==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λ
ߣ

ݼ飺
ǻ֮ǣ֮壬֮壬壬ʷǰͬޣƲֻﵽĳ̶ȣһνţ۷֮·֮Ƿܳɾϵλ


һ ɳս


һ 촫
ңԶѩɽۣ֮ʥ½ߵɽΪѩɽΪӽɽ
ɽ֮ϣһƶʮµһϮۣӭƽؿŶëѩգվϰˣ٣дСһǿжžηͳݣ
Ʋʥ½һ˵ʷ貵Ĵ˵
7֮ʱƲĸ˫ʥ½һɣʼϰ䣡
9֮ʱھΪʥ½ʷϵһѧţ֮ǰĵһűʥ½ڶλƿնȥΤ죬֮Ʋʼݵȴޱҫ۵Ĵ˵
12꿪ʼսŸһĵӣһܼ
15⵽ʱ½ߴ֮еΧɱȴתΪˣնɱӣ
18һ˺ɨɣӴʥ½ֻʣĴһɣʱƲѾ޵£Ӷѩɽ
22꣬ڽ죬ƲҲ22ˣȻȴﵽѧ֮һľ磬̤֮նȥ
˿Ʋ˫һ˺һһѷ죬ƲУ
һ̤֮ƲȴǳһܺĿռ䣬쳣Ź֣
һ⣬ҫĹâںڰƲʱ۾赲
ˣ˰˽ˣڵȵ˰һĴЦ֮ͻȻܺĿռͻȻϹɫ׵ǲܣ
Ʋ𾪵ؿǵϵ߳ĿӰһϲĳƲǰƲȴޱȣǿôôǿǰҸʶûУ
ЦеĿƲһϹⶸȻӴ󺺶ͷһ˲ûƲͷ֮УƲһһӴޱȵĽƲڱ
һ㶣Ц֮壬Ȼǽ֮壬ãðƷƷ
ƲһһؿŴ󺺣ÿֲһ£Ȼˣ
󺺹һЦСӣң
Ʋֹϻʵôǿ
һ㶣Цǿµһ֮ˣұʵɱǿ˲ֹǧ򱶣
ţƲĲţЦеĿţƭûʲôôСӣҿˣҪӣô
ӣƲһ㶣΢˼ܽʲô
󺺹һЦʵڻҪǿ򱶣ҿΪռΪǿĴڣ
ƲĲ˼飬򱶣Լʵʥ½Ѿ۷ĴˣԼǿ򱶣
ŲЦôţСӣǵʵֻ˵ǿɽˣѽҿ
һ֣һ˸ϹĳʹӶĶƲǰ
Ʋһ㶣ôһѽԼòһƲסһᣬȴ˿
ЦݵĿƲƲһ㶣ⱬɫ죬ȡһȣǳȴ˿Ʋʱ˼飡
Цѽֻԭ֮һˣҲԭ֮һǧѣ
Ʋһ£򡭡ǧѣ
󺺹ЦôСӣڿԸΪʦˣ
Ʋ֪һᣬԵĻᣬæ£ͷƲμʦ
üЦãƲ׿ãɣ
Ʋ󺺺ǺһЦʵӣҲĿģҲԺҳˣ
Ʋһ󺺵дһ˿ɻ㣿ʦ㣿
󺺵˵ͷ˵ˣⲻҵһ֮ǿҪɢ֮
ֹƲķʣ󺺼ΪʦΪĴ֮һһ֮ǰҶõչ֮սһս֮УΪʦԷİλַӡɽ֮ϣδ
ƲĿɿڴҡҡͷЩ㻹̫ˣΪʦ콣Ҳڵһսֳ֮ѽɢ֮ѰˣΪľպܹҽȳ
ƲһЦʦʵҵ򱶲ֹҪҾ㣬ǵõȺ£
һЦԭҲΪҪȺܾãû뵽㾹Ȼǽ֮壬֮壬ҵġٶȿǱͨҪǧ򱶣һܴ֮ﵽҵʵҵ壬Сһ㵽ɽܾҳ
һꣿƲٴαסȴԽԽ˰֣ˣҵʱ䲻ˣΪʦھʹ㡶
ݡһ֣һϹûƲڣٴδΪʦĻ콣һΪΪ߱ɽɽ磬һѻ콣磬պһҪѽ룬壬ѽģϢһҪס
ƲԺжʱ˸Ϲĳһɫ壬Ƭʱ䣬һѶϢͷӿƲԺУ
ƪƪƪƪ
ƲʱҲֻܿƪֻƲ֪Լʥ½Ȼ۷壬ڷ˵磬ɽԼ磬ǾײĴڣ
ϱһŵɫâΧһԵķͷǽ֮壬һͳ֮󣬿ϣˣ
Ϊһ̣ɢһԵƲȴȻ


ڶ Ʒ
ˡڰռ䣬ϹһȫûƲڣƲ۾˫Ŀ֮һϹƲ棺Ĺһ飬ҵʵ˲ֹʦ˵Ȼû
ǣǣƲһ㶣תȥԭĺڰռ侹ȻһѺۣƲһκη֮Ѿɢ˭ȥ
ռѣƲӺڰռ֮еȥ
䡱һ޴ĿӶһƬɽ֮УƲŴӿӶ֮˳ϵ·ܿ˿ʲôط
·ˣƲǰһٶףһ̶ٸ·Ʋ˲䳯̶ӷɱȥ
ʲôˣס̶ӣ̶еһȵ̶ǰһеĵҪʣҲһ裡
ƲڨڨЦ˼·ˣ⵽ɽ٣λҪȥģɷһ̣¸м
һ΢΢˿ЦСֵܣҲǸ˵Ŀ˵İɣȻˣͺһ߰ɣ
̶ٴθ·˲ûзɶƲľ裬ƲҲᣬǳߵʵƲ֪ô£
ʱƥ̶񱼶ʮңһ˲ͳԽ̶ӣָЩ˿ڵҲ֪ǵڼˣ֮գ⼸ȥ˿ɲٰ
Ʋ΢΢һ㶣壿Լ֮ǰʥ½ҲˣûôŰɣЦЦ̶ĻҲвΪ˶ȥģСֵĪǲΪ˴£
Ʋͷ¸մӴг粻̫Ϥ֪嵽ʲôɣ
߻Ȼ˵ͷһɣǺĵӾ򣬶ΧӸ˵£ҪǵǿɶΧӣ
Ʋɿʵж󣿡
һ㶣Цʮɣ
Ʋһ𾪣ʮֻԼʥ½Ҳʮɣ⡭Ǹʲôط
ֱڶգƲ̶ӷŵִǣسſڵ֮ʱƲһմһسǵɱңĸֵöֲ
ڿس֮ʱƲŷ˵滰磬̫˼ˣƲгȣǿߵ磬ⲻ𣿱ǿٱǿϲѪս壬ĵһĿ꣡
Сֵܣ˵翪ʼڹƾǵˣҲһȥɣڳϵƱ֮У̶еЦеĿƲڵ
Ʋ˵ͷŻȥķһ񣺡ллһյչ֮飡
ƲȥıӰ߸˸룺ԻƷжֻǲ֪С츳ΣͿСܲͨˣ
ƱĳǱÿһϽĳǳ֮жһƱƱ彨ķ־ݵ㣬Ϊ˻һЩͻһ㶼ʵĺĵӸڸ
Ʊ֮⣬˹ؾŶӵȺƲҲǱһ⻹ſʼ˰ŵĻ϶ƲһûбûʵûǮ֮ˣ
ƲȻ·ţʮǳأÿֻˣĶһΣˣÿԵɻôˣʮǳأһǳǧˣһοɾо˽ܿˣ˵ͨ˵ĵӵĲʮˣΧҲˣɴ˿ɼ˵Ŀֲ
Ʋа̾һɣȻ붼˿̣治֪⿼ο˵ģϣͨ
һǧǧǧǧ΢΢Ʊ֮ڲչһֱǧ˲ͣƲʱһΪ˰ɣ
䡱һ貵ĽƱ֮б˶˫ֵֵۣ׷ԲԵߴƱ֮߳߿Ҳ߰ʮˣȴǾȣȶʮ˻Ҫ
еİһ䵭ԼԾŶӣƣһοһˣͨ£ͨȥٴξЩ˹ˣٿһΣͲ˷ʱˣǱץһɴ
ȴ˶Ʋбһ󾫹⣺֣ĸ֣
ÿ˶ؾصƣƲ쵽691ţǵ鿼ˣ
ƾȥʱеİߵڵ1100ţ
һ˽Ʊ֮˶ۿĿ˾˵Ѱϻÿ궼˿ˣµĲһ٣ɵӶ֪ѣǲ֪ʲôûп˹ֵ˵һ°
101200ŵĽƬʱ䣬һȺ˴ͷɥĴƱ֮߳Ʋһô죿
˻Ʋֳܷ߳ûһҲˣƲһһ˱µĲһ
ʱѾֵƲһˣ
ƱƲ׾ˣɾһƣԻ͵ĴȻ濴ĻҪ࣬Ʋ𾪣ʲôֶΣ
601ſʼÿ˰ַ⾵֮ϣþӷ£ܵԼſڵţеİƽ˵
һ˫Ŀգ˫ַھ֮ϣаɫðӿˮľ֮У
Ҳĺǰڷʮ壬ƲǾ壬һϵȵ壬Ө͸ɢűɫ⣡
601ţһȣ
һȥַǾ֮ϣûκα仯ϸ602ţ
ϸ603ţϸ635ţϸ672ţ
Ʋľ72˲ԣȻûһþӷ⣿Ī⾵ӸͲᷢ⣿
Ʋһ㶣ֻǾɢһɫâ΢΢ͷƷԳΪΧӣ
СӣǼϢҲĺڿڣ
ͨ˵
691ţ
ƲһߵǰһǷͨͿˣ
ȥˡˮӶȻһ𶯣һ貵ɫâˮ֮бɫâ˴ƱƲȴǳ״סˣ⣬ôɫâ
Ʒеİ߾ȻվԵҲһĿƲ
Ʋʱӣʵǰ֪ͨ𣿡
߹ЦƷȻǼƷʦܣʦܣηӦûÿһž鵤˰ɣ
˶ͬص˵ͷҲĺָָƲСӣ
Ʋ΢΢һ㶣ЦǺǵСӣȥɣɵţ츳ֱӿԽĵӣ
Ʋ˿β߶ȥ


 
Сӣʲô֣󣿡һ᷿֮Уһ˿˷ܺͼ
Ʋʮ
ߵ˵ͷӻóһɫ壬һָֻƲͷ֮ϣƲȻȻûУ
һССɫƲͷɽɫ֮Уߺ˿ƲˣֱӴȥ֮ϣƽ̸㰲֮£Ҳڷڣ
Ʋ΢΢һ㶣ǺĿˣ
߹ЦƷ迼ˣֱΪĵӣߣʹȥ壡
߲òƷ츳ԶϼѵĻܵõ鵤һ۳飬Ϊʸ֣ǿϣΪʮķ
ߣھȥ壡һǾ鵤߾ЩȲ
ХһץƲٳУƲʱޱȣû뵽˾ȻշУٶȼֱǺţԼṦѾ֮˵շУͿն
֮´һվڴ룬ڴ֮лߣ¶һ˿Ц⣺ǳһӵмƷĵӣʮ꣡
߶ʱйâ˸ʵƽ̣
ӵ˵ͷھĺȻ壬ѩίûмƷȻжʮ֪꣬츳ԣֵصǰӷ䵽һ
߶һۣĺȻĺȻʵ֪ƽ̴ΰţ
еѩίѩϺҲҲǽؿӣ
ƽ֣Ʒ壬ЦЦյƷӵǽµĶˣеϾ˴ܵ˭ǣͿˣ
Ӱٳ´֣Ʒ΢΢һЦǵˣ
ӰڴǰǺߺƲ߼ĺȻ壬ѩίķڣȻҲһ㶣֣Ʒ幧ƽ̣Ʋ
ƲпЦһ·гǧӣ⵹ûʲô޷ܵЩ˶ɱرлЩĺӣޱƣ⵽ʲô磿
֣ƷĿⶼضƲƲǴ˸£һԵĺЦˣ֣Ʒ峯ߵ˵ͷҪӵģģɣ
ɵˣ˾һ֣ô֣һⶼΪˣ
֣ƷһЦſ֣ĺȻϾţһƷô
۾һѩϺҲ˹һƷҲһƷ
߶ʱֿתͷƲҡҡͷˣѡκһԼѡ˭ɣ
˵ĿֳƲ˹ȥƲʱŵһ۾һתʹȵͣˣ˭Ҿ͸˭
ĺȻѩϺӿ˿ĺȻʱЦһԵ֣ƷҲҡͷʧЦĺȻõõһƷѩϺǶ֣
ѩϺӿЦĺȻƲٺЦСӣԺ͹ĺȻˣ
֣ƷһȻһЦˣĺȻʹȥĺȻߣºһ£ʲôʱŹѧɣ츳Ҫܲܽ켶󣬾ͿԼ컯ˣ
ĺȻٺһЦܽؼ͹ˣƽ̣ˣ
ƲͱĺȻ˳ȥѩϺͰ͵Ŀ֣Ʒ壬֣ƷһЦǾڴĳǳǷмƷӰɣУȻǵģ
ĺȻ壬λµһɽ壬ƲĺȻ𾪣һĳɲرлвС
ĺȻҡͷ̾ϢĺȻĵ٣ʮ㣬Ҳʮİˣ
ƲˣʮģٵһƲʵһжٷ壿
ĺȻǺһЦһʮ˷壬ÿʮֻкĵӲʸڸĺȻʵȴʮ˷ĩβԲűŵɽ£
ƲһĪɽλúйأ
ĺȻؿһۣЦŵ˵ͷΪԾԽٶԽ죬ҲǷرµĽֹҲΪҷڵоŬ
ƲȻĵ˵ͷʵǷǿʲôŵأĪǿ
ĺȻҡҡͷڵӶǺӣһԽ壬ÿֵĵӾͻԽ࣬ʮ˷ȴиÿһΣǸÿʮĶʵţÿʮѡʵǿʮȻμÿ֮սӶųʮ˷λã
Ʋף˵ͷȥģ
ƲֻĺȻĵӣĺȻͽܣ˲ҪĺȻΪʦ츳Զ֮ȻǿΪͽ
ĺȻӻóһ鼮ǱŹ־Ų㣬ھŲ֮ʱͿѧϰŵĹˣ㼫ƷԣҪʮǰ֮ھŲ㣬ܽؼѡ֮һڵĻֻܽ˼ˣ
Ʋٴ׷ʵؼ˼ʲôͬ𣿡
ĺȻ˵ͷ˼󲻹һЩͨĹؼǱŵľӢ켶󣬳츳ߣĻ˷һЩ֮⣬˿ɽ
ƲȻ켶ӦǱˣ
ĺȻɿݵ¶һ˿ЦݣǵҲǣֱ֮Ϊ˽ǽ͡ؾڱŽؽ¥֮УǶشףѧ󽣾֮һ
Ʋһ֪϶ͬСɣǲ֪ʦġˣ
ĺȻƲ˻֣ˣҸطھŲ֮ʱȻֵģ
ĺȻ漴뿪Ʋܿ˿Ӱ㳯ĺȻһȥﲢûʲôˣ
ϥ±ϣƲ΢΢һ㶣ⷨǺԼƪͷЩƣ
ϥĿƲ֮һ˿һ˿ĳƲӿȥƲüͷһ壬ٶȣҲ̫ˣҪʲôʱܵھŲ㣡
˫ַһ䣬еľ֣֮ƲֱӶֲʱƲͷ֮ϣ䡱һըĺȻƲͷȻγһСУ
ĺȻƲԣͷ֮ʱĿɿڴУ


 
ĺȻ뱩֮УеȫоѣʮжĺȻڷʣȴͬʱע⵽ƲͷУһ𺳣
ĺȻ˿ʮڽ͵ǱյĵӣΪƲƷŰ䵽ĺȻ壬Ҹ뿪ʱȻУ
վĺȻǰоһε֮սǻн꣬˵Ʋ츳ǲĺȻǰף
ĺȻҲǿҵ⣬ȴҡͷһ̾꣬ϵȣӦҲֻ۷壬۷嵽۽һ̫̫ǷڿвٵŶϣǿ۽飬̤뽣֮Ҳѽǰװ
ĺȻʮһĶףƲһۣһҵĶѨʱ䣬Ӧ۽飬ɾͽʣһǰһΣΣҪƴһƴ
ĺȻһ𾪣óǶٵӶţʮһҲ𾪵ؿףһЦѣܽǰףҲĺȻǰ壬ʱڵ꣬Ȼʲôʧˣ
ʱһƿ֮һϮµ֣ƷĺȻ֮ϣһƮȻĺȻǰ۾ʱƲ˹ȥУȻУôܣĺȻʲô
ĺȻƽ̣
֣ƷɫҲ쳣ǵһηûУǧ壬ڣϻ֮ȴֹһֱǶǽɵǲһܳУû뵽û뵽ǳһеŵӣ
ĺȻҲһ꣬Ȼûһǧ֪ģһǧǰǸǧãǧһҲУպǿߣǧĴ֮һҲĳϣ
֣ƷһЩʧ̾˿ϧ壬ȻĻˣ
ĺȻ˶ʱЦ壿ɣɣɺȫָô׾ͳ֣
֣ƷҲʶԼ̰ģӵһЦ̰ˣĺȻ⿴ţȥ´ңȥһˣ
ĺȻһ𾪣ؽ¥Ŀ⾼ĿƲͷҲأףĶӦòҪóˣ
׵Ҳһĵ˵ͷ
糱ӿһ㲻ϻƲڣƲҲԽԽ࣬ԽԽǿڶ㣬㣬Ĳ㣬񣬲̶һʱŲѾȫɣ
Ʋ۾ĺȻһ㶣ǺЦŲѾȫɣ֪˼ˣ
ĺȻЦǺǿڵһʱ
Ʋһ㶣һʱ
ĺȻЦеĵ˵ͷƲʱע⵽ĺȻʮˣĺȻƲܵǾĺȻʮʮλ
ʮе⣬ƲԣԼҲǵһμɣѵԴ˵Ӷкãʮòλ
ʮλЦſڵʦܣ
׸ǳƲЦУƷʦܹȻǷˣպĺȻɾҪʦⳡˣ
ƲͷԣĺȻЦŰ˰֣ˣȶǼҴȥ´
ȥ´ʲô
֪ˣĺȻһƲһͳ´ȥ
´֣Ʒ忴ĺȻƲ΢ЩȣŶô죿
ĺȻڴؿ֣Ʒ壺ƽ̣ô
֣ƷЦŵ˵ͷĴѾͬˣǻҪһ²ԣ츳Կɶȱһɵģ㲻һ㣬Ҳʸ켶ˣܲܽ뽣¥ھŲ㣬ɾͿԼˣ
Ʋʵ¥ھŲ㣿
ĺȻӿڴǷɱĵط
Ʋʱ󾪣屦䡶˽ǽ͡ؾ
֣ƷһЦĺȻͻĺȻɣҴȥأ
һӣƲǰһڣٴ֮ʱѾһ޴Ľ͸¥֮ǰƲһʮ׸ߵĽ͸¥ǵһμ
֣ƷǺһЦ߰ɣֱȥ㣬Ĵǵţ
һץƲ֣Ʒμٱǣһ˲͵ʮ׵ĸ߶ȣ⽣¥ǰҲ֣ƷУκεӣҲܷУǶԽ¥Ĵ󲻾
һ㣬ƲͿĴѾԴ⵹һһϾȻŮģ˫۾ͬʱ˸Ʋ´
һ˻ʵǸһеСӣ
֣ƷһЦŵ˵ͷǵģϣ
϶һۣ϶ЩЦݣһܳе˲ŲףϳȻǼƷֳУǾֱµھŲ㿼ɣ
֣ƷһھŲ㣿
ϵ˵ͷҲˣС󽣾֮һҲߣǶˣҲֻ켶ĵ伮պΪ󽣾ʵڲУмƷͼƷ츳պҲضܳΪһϣ
֣Ʒ˼̣ͷȻˣǾɣ
˵˵ͷ˫۾뿴ƲͬʱһӡһתƲ˾Ȼ˲ڵھŲ㣬ƲȻʲôֶΣ
ָָ㰸ϵؼƲڵǱ彣ӦҲ֪֮ڣκһκһǾ͵أǡؾҲѡ񲻿
Ĵϥĵİ˸űķɽͷƬ̹ͬʱȣ
ˡ֮ϾȻƴһ֣ϵڵƲȥɣ
Ʋ˵ͷ㰸һâ˸ǹ־ȻƲһϵȴĶڣֲõĽƣպԻῪ
Ʋе˵ͷ屦䣬Ҫúػ
һ˽Ʋһ˺ͷƲһһҳһҳ˹ȥʱ֮Űؿڵ
˽Ȼǿ󣬹־ŽһһǿһһھŽ֮ʱ˵ǵھŽʵһ͵˾ŽеĹھŽҲֲһ
Ʋ꡶˽ϥĿ֣Ʒ峯Ĵʵͨ𣿡
Ĵ϶һۣϻ˿ѣϾʵ̫̫ͣڸû󽣾һҲˣⱾ˽һ˵򵥵һͿԼˣ


 
ĴϺ֣Ʒͬʱ˫ۣŹ˰죬ƲȻվˣֱӳڶǽ˹ȥôô죿
֣Ʒ忴ҡͷЦŹ˰죬û˽һˣ⡶ǽ¾ˣϾ˵⡶ǽǱȽģ
ȴҡҡͷһЩ츳Բһ˵˽ȡǽ򣬵һЩ˲˵ȴ෴˭оͬʱ󽣾ǡ˽ǡǽһ۷壬Ҳ۷ˣ
ԱߵŮӴʱҲǿڵǡؾ֮ڣʮ꣬Ҳʮ۷ģֻ˶ѣ
Ʋǽ˵һεľ飬Ȼһԣǽ˼壬һֵ
ǽ̶Ʋȴʱȿ˽ıʱ䣬˿Ʋϵ伮ߵԭλãϥ£
ǽԺصֲɢɢصȴ֪Ǽǧ϶𣬡ǽһһҲȱһɣҪǽ򣬶񡶽˽һһһ
Ʋϥ£֣Ʒϣְ
һԵĴ
գ֣Ʒں˿һˣ⡶ǽпҲ˵
Ĵͬʱ˵ͷϲϵҲһ˿Ц⣺ֻһʽҲǾƷ츳ƷƷԣǧ꣬ܳΪһ֣
֣Ʒһϣ˵ûпܽ鶴ǵõʹУպǳΪһҲ޿ܣ
Ĵɫأһۣ˼Ҳһߵͳ˹ԷҲ޷õǰĴУСӦò̫ܣ
˵϶ǳĬĳϺ죬нƺ֮ƣǸ˫˾£ô֪Ĵڣ
쿪ڣ֣ƷЦ鶴Ҳаˣʳ֮˲ȴһܵõ洫У⿴òҲİܵõضܳΪһɣ¶綫Ҳ޿ܣ
һ̾齣ɣڰǰǹǵʱһˣĴоԷͬСɣҪõĳϣȻҲޱȣ
ʱ볯ڲ˹ȥֻƲվһؾ˹ȥ֣Ʒɫӣһ̾ԭΪϣûϣˣؾο򣡡
ĴҲͬʱ̾ϢڵƲȴȻؾۿһ֮¾Ǵһ⡶ؾųҲĽȻֻһʽȻֻҳ
ҳƲȻվſĸʱоȻҲ֮ɫһȻԷֳǧӳȴǳСֻаǧںһ𣬻۳һ
ǧȴȱһ㣬һںϵĵ㣬ҲƲصԭˡȻֻǸոţһĽҲѲ񡶽˽͡ǽã⡶ؾȴ
ϥĿ£и֡ؾ֮еǧӰôϣƲҲǸ㣬Ǹǧһĵ㣡
鶼ʧܸգƲЩ٣ѵҲϵĵط
ؾһâԺв֣һһ飬Ʋʼնûзĸǧâһ
ֻʣһʱʱˣ֮⣬֣ƷЩʧ
Ҳǵһ̾һ룬⡶ؾȻһ룬ԲǰȻˣ⡶ؾȴû
վˣһֱ۾ĳ϶Ȼ۾
֮еƲЦݣԲ㣬ģ۶ٽӰһΪģâγ֮ƣһ£ɽǡؾİ壡
Ĵ϶һִۣ򿪽ֹ֣ƷȲʵô
ƲЦŵ˵ͷҲ
ĴϺ֣Ʒ嶼֣Ʒǿѹĵļٴʵѧһһʽ
Ʋһ㶣㶿ڵ˽ʽǽʽؾһʽȫˣ
ĿɿڴĴϺ֣Ʒ嶼ʯһ㣬ɵ㶵ؿ֣Ʒ壬֣Ʒ廹ظһ飺˽ʽǽʽؾһʽȫˣȫˣ
֮г˲ţƲٴε˵ͷǵģ
ĴҲ֮л˹ɫصҺġ˽϶ġǽڡؾӦÿԷֱ棬Ʋ˵׽ʹǿ
ƲЦʵеͣոţԦ֮ûѧᣬʹ
ȻһЦ޷ǣǷһ֪
ĴϵΪθȻ֪ƲԦûУ׽ȫҲ̫ЩǶţ
Ʋ̯̯֣ûн
ĴΨһŮһ֣һɫȻ֣ѺˣҲ֮ĽӦõ𣡡
Ʋ𳤽һ˿֮д˹ɫȷʵһѺýԼڵ߱ɽȣȴ̫࣡
һӰƲ֣ʥ½֮ʱҲһý֣ﵽһ֮ʥ½νһ֮ȴʲô
˽һһŽϣƲûκͣ٣ǽʽ֮չһԵĴϺ֣Ʒ嶼һ𺳣֣Ʒ૵ѵҪֽһĻԻ𣿡
ҲǼţԵţ
һںڵĽӰͻȻ֣Ʒ۾һؾؾһǧƣûдʼмصһģһ
Ȼͣ£¥ھŲֻʣƲصĴĴϺ֣Ʒ嶼ƲԸסˣԣţΪռŶΪ
֣ƷĿ˸ʲôشһӣƲǷӽԺκεȼ󣬽¥¥㶼ȥ磬֮ʲôĵطʱĴϣ
ĴϺȻؿ壬ĿǰΪֹ֣Ʒص̫ϴ֮û˵õȻƲƲ츳ԣĬ
Ʋֽӹ֪ãȴǸö֣Ʒлƽ̣


 Ǭ
߻֮أ鶴ֻ֮һĶƯţ֣ƷĴ϶ηĿƯĶ
һԵƲȴʵƽ̣⽣¥ֻоŲ𣿡
֣ƷǺһЦ֪طֻʮˣҶǷһĺȻȻ֪
Ʋ˵ͷڵھŲ֣֮ͨƷĴȴ˵ԼһϹɸܲܽУͦ˵ϹɸѾڽ꣬ԴӶȰᵽ֮ʱʱ֣Ӷ¥ɸڽ¥ʮ㣡
֮вȱţȴһܽɸ֮УϹɸõĽȴƣɴ˿ɼɸ˵Ŀֲʵ
֣Ʒɫ£Ÿ壬ûʸģ츳ȷʵĽܳӣ˲Ŵһ£ܷõǰϿɣ
Ʋһƽ̣ʶɸˣ
֣ƷҡͷʧЦǰǰǰôʶֻͨɸ֣ܲ²һѣ
Ʋʻ֣Ʒ˰֣ʱ쵽ˣʱ֮ʱĴϵҲ׿ԿܲܵõǰϿɣ
Ĵϸһ϶ʱ࣬죬Ĵâĵͬʱ𣺡׻ȸ䣬󣬿
ˡһ貵ɫâɸ֮ϣһԵ֣Ʒɫأػɸѿʱ򣬽ȥ
֣ƷһƣƲͳɸ˹ȥ顱һɫͻȻðƲʱĴҲͬʱɵ֣Ʒԣ֣ƷܲܽȥͿԼˣ
ݡһɫâһ˲ûƲͷ䡱һɿֲĽʱƲڱһϵɸ֮д˳֮壬ڵȵˣСӣɣ
ԭɸͻȻ򿪣һɫְƲУƲһӴɸ֮У
ɸ֮⣬֣ƷĴ϶һϲϸʧ૵ϣˣǽһϣˣ
֣Ʒ˫ۣҲû뵽û뵽֣Ʒзɸǰǰų콣ɵ齣ɵĶʱµһְ
һֱĬĳͻȻڣƽ̣ȥɣƲȥҪʮϰ궼һĸţҲ
֣Ʒ˵ͷϹ˵ĴȷʵҪܳʱ䣬Ǿλˣ
Ϲ˵ĴУʮϰ٣궼пܣһϹ˵ֶΣǿɲǼ죬ѧģƲֻոţ궼пܣ
ʲôطɸȻֻǸô򵥵ʯңԭΪɸĽֹƣɸӦλӵдͨĸ֣ӦҲǹŶԣƲôõȻǼͨʯң
ʯ֮һʯһʯӣʯ֮һӣһɫһ飬ľȻʲôҲûУ
Ʋ߽ʯ֮ʱɫͻȻһ貵⣬һɷǵߺճ֣üĿ֮ӵߣãҽ飬ֻµһӰϣĿ꣡
Ҳ֪˶ˣҲ֪֪֪ĴڣȻӵн֮壬Ǿпҵ齣ֻǲ֪ʲôԵĽ֮壡
Ҳһ֮ӵߣˮԽ֮壬Ҵ齣һݴУϣͬиˮԽܼ̳֮֮ҵ²
㲻ˮԽ֮壬ôҰҸˣȻҲװæǬ֮еĶȫǸı꣬µ齣ϣܽҵĴˣΪ齣֮⣬κ˶òѽҲã齣ҲֻӵˮԽ֮
˴ƲһõȴˣҲ׸ҸˮԵĽ֮壬⽣ͽˣ޺
֮ӵߣѾгɣôͰǬ齣͡齣򣬼һЩҵʱµĶûʼϵġԪ¼ҲһھͿǬõĶ
ˣʯұҲ˾󣬴һ̣ѾʼתӦ࣬ڴ˴Ԫ¼ٲҲﵽڣ֮ʱȻҲֹͣת
ӰʱʧʯϵɫҲΪĩֻ˵Ǭ͡Ԫ¼
Ʋҡҡͷʧһ̾ϧҲˮԵĽ֮壬⽣֮嵽ʲôʣΪʲôûһǽ֮壿
ƲЩʲôǽ֮嶼֪иˮԵĽ֮ӵվǰƶ֪Ҫôң
ǬƲʱôСĴװʲô治֪ôѽװȥģˮƵģ
Ԫ¼һŽɵһƪԪ䡷ȻȲԼġҲȡ˽ǽ͡ؾ߼ܶˣ
ƲզࣺµһҪ߼ġ齣Ҫж֪ûҵġ
ƲͻȻһ⡶ƪûйֻķȰѡСɾ磬⡶Ԫ¼ķӦûڰɣ
ʮʱգۼƲ֮Уȫ֣һ˿âΧƣ䡱һѸӿƲڣһ貵Ϲһ˿׹Ʋڱ
Ʋʱ˫ۣ˫֮еһ˿̤Сˣ滹дɣԲ㣬治֪Ҫʲôزǻƪ֮Ӧйɣ
óԪ¼ƲаǸⱾˣʱԼҲӵĴ󹥻ʵӦҲˣ
ͬƲԪ¼֮ʱİ֪˶ãİȫƲڣƲ֮
ԭһȼȻΪԦʣ𣬽ʥȼҲˡԪ¼֪֮Ӧ˰ɣ
ǬƲЦһһҪһĻֶΣԼӽȥģ
˫һףǬ߸Ʋ˫һƲͣоɽһ貵İ׹ڷǬǬʱһ貵İ׹֣
ƲоһǬ


 Ŀ
䡱¥ʮ㣬ɸȻһ޴ıը죬Ĵͬʱ˫ۣһ˲ĸȻǳϳĬ
ըһ΢ЦƲӱը˳û뵽ǬﾹȻôණû뵽齣ɾȻǰǰĿֲߣǰ齣ɣӵ߱ɽƲȻܸо齣̺Ŀֲϧǣѧ齣֮޷ʹã֪齣ʹʲôֶΣ
ɫһϲƲɳɹˣ
ƲЦŵ˵ͷĴͬʱ¶ϲɫһֱô˵ĳҲЦŵ˵ͷ߰ɣɸһʮ꣬Ƿ˼£ȥ
ʮ꣬Ʋ״סˣԼʥ½ʮ͵ʥ½Ķ壬νɸ֮дʮ꣬ȻֻǸո
Ķ齣ɵֲȻ֪һǵײĴˣĺȻĸӲڣľ棬ͬʱҲȴ̫ѣ
壬´ʱʮ˷ȫ룬ȨΨȱĴϣ֣Ʒڴ룬ɫأǰʱ֮ɭضʮû뵽βŸ˰ǧٴ˵ɲʲôϢ
似ХվʲôµģĴǶǴȥȺҪͳܣ
֣Ʒεҡҡͷ˻֮Ͳܶõӣⲻ²µ⣬֮ɭǳڵ»ֱʼ磬һҪĲǱڣһʣɣպ¾ûнһˣ
ХԴӣᣬɱˣ˭ݣ
֣Ʒ۾ȻһĴϣɣ
ĴϴƲոϵ´׼֣ͨƷѾȿڣĴ϶һۣӸпһ˿𺳣Ҫ֪Ϊ˱鷳ǶϢ֣Ʒ徹Ȼܹ֣
֣Ʒ忴ĴԵƲվʮ˷һ㶣ټ֣Ʒôʧ̬֣ƷƲɳɹˣ
ƲôһãҸǸ־һ㶣ˣ֣Ʒ忪ʻЦŵ˵ͷƽ̣Ҳ
֣ƷЦããȴһԣ
֣Ʒ룬ĴϳĴϣ˵ô죿
뿴ĳϣĳϵͷ˼Ҫĵ㣡
һʮ˷ѡһʵǿĶ似죬ǰ֮ɭ̽ǳڵҲǶһһĶ
ڶƽϵزҪϢй¶ȥһ֪ãǧõһ˵֪Ӧ֪
֣Ʒ۾һڳ˿³ǶХ֮⣬ÿ˶֪ĳϵĴ㣬һ֪Ϣ׼ʧήͣһȻǿ󣬵ȴͬɺͽһᰡ
ںĵǲɢ󲿷ֳȥǧ꣬ڵȻٶȲʵսȴ̫٣Ѫս֮вܰǶĸ֣ҪԤⳡƽ٣
ģˣϾ֮ɭͱ֮ɭھӣޱǾ׵壬ֿͬ
ڳ˶Ծĵ˵ͷĳĵĵ㣬֣Ʒ˿ЦĳڣǶҪˣˣͰĳ˵İ죬Х׼һ£ºʮ˷ĵȥ֮ɭʮλҪѡǿĶǰȥ˵սлһͻƣĴϺƲ£˶°ɣ
ǣһȺ˺ƺȥƲǳɻ󣬾ĺȻҲԣ
һȥ֣Ʒͼͣɸǰǰ齣ɵĶ
Ʋ˵ͷǣ
֣ƷЦãðǵõ齣ɵĴУ
ƲҡͷЦܣǰĴˣǰķܹŹ֣ˮԽ֮壬κ˶ⷨûⷨͶò
Ʋһ֣һѰ޹ĺڽ֣Ʒǰ֣ƷץУɫصĵ˵ͷѽǿҵĽƣ޷ʹã
ƲҲǵͷûǰķò⽣ǰķˮԽ֮壬κ˶ϰã
źڽԱߵ֣Ʒ֪ƲԼ˲ĳ壬ʶһɨ齣Ȼأ֣Ʒȴһ޷
֣ƷЦŰ˰֣Ѻڽ򻹸Ʋյñã⽣֮ʲôʣȴǴû˵
Ʋ͵֮廹Ҫһӵн֮壬ϰɷνһǧһĽ֮Ҳн֮壬ǽľˮǰˮԽ֮壬ġ齣ҲֻˮԽ֮˲
ЩȫƲ齣µǬѰϣ֣ƷĴϻȻ֣Ʒ⽣֮α𣿡
һĽ֮ӵͷһ˿鸡ֻҪһ˿ü֮ʶ֮У֮ӵ߾ͻᱬһɽɽγɵƾܱһĽ֮ˣƲ͵
֣Ʒ˵ͷֵҲȥɣʮʱ䵽ڣٶȻҲ̫죬츳ôŶԣٽҪʵ
֣Ʒ岢֪ƲˡɲֹѡԪ¼ڣǡƪҲС֮ҲڵľˣܸоСɵȡԪ¼Ҫֲܶܶ࣡
ƲȻ뵽ʲôƵģƽ̣ȥһ£Ҷ˽⻹̫ˣ
֣Ʒ˰֣ҲǸһ𣿿ۿκ鼮
Ʋһ㶣û뵽ô˵ͷȥ
ƹܲĸΪ£ɲĸ֣Ʋó֮ʱɫһ죬˻֣Լɣ
ʱ䣬Ʋ鿴꣬Ϊ֮ʮ˷ѡһȥ֮̽ɭʱҲʮˣȻȥ濴磡
˼Ʋһһ˹ǹĿ⣬һһʱͿʮʱȻһʮ龹ȻĳУʥ½ǿֲĹܣĿ
ĪǣԼҲӵˡĿĹܣ


ڰ 
ʱ䣬Ʋһֱ켣ڲ֮УǹһЩر鼮ȫ˸飬֪һȫµʱ䣬ԼҪ֪Ķ
µʱƲ˽磬磬ؼӦ磬Լڵʥ½½һ½
Ʋһ̾ɸǬУǰȫͬˣǰνǽݺᣬɺһСĿ
ϹʱǽɾʮɣÿһɶҪǿʮֹʱţǿһһߣһĴһɢֻʣɣһûɽûɽĽǸӲٷְٵʵ
Ǭ֮ټƲ֪òóûˣӦ齣ִ͵ɼϹʱӦò󣬶񣬼͵ȵƷҲ㼫Ʒˣ
ҡҡͷƲûд㽻֣Ʒ壬ʲƸ̫ˣԺԼôˣӦҲ׼ȥ֮̽ɭˣǸûĺȻˣ
ĺȻ壬ĺȻɫؿףȥ֮̽ɭҪСģ֮սҲͶٶˣĺȻʵǿĶǰȥ˵Уʵǧܳ£
Ҳһ֣أİɣһĻȻμ֮ս
ĺȻ˵ͷȴЩǣʱһ˶𣺡ʦ֣
һϮƲ˹ĺȻųõЦݣƲ֣Ʒ뽣¥أɼ֣ƷӣĺȻˣĺȻȻܸˣ
оⱬʮʱ͵ڣʦܣٶҲ̫˰ɣ
ĺȻҲһŷƲʵѾڳڳڣЦӲã㲻ڽ¥ʲô
ƲϹŵЦ⣺֮ǰ´ƽ˵Ҫʮ˷ѡһǿĵӺ似ХȥʷĺȻȥλ
һƾ⣺ʦܣĺȻȥңôҲҪ
Ʋ΢һ㶣Цŵ˵ͷҲȥ
ĺȻʱȵ׼֣ϣҲĺȻϣһսĺ鶫ͷط־Ҫúȥðգ
ҲһԵ˵ͷĺ鶫ͷط־Ƿͷطֲţ˵ڲѾﵽ۷壬ٶ֮սǱضܹ۳飬ﵽ֮һʮ꣬ɵúú׷ȥ
Ʋоһ鶫־һֱŵЦ⣬ĺȻҲ֪ʲôƲڵƽ̵˼Ǹɳʵǿĵӣ
оʢʦܵ˼սˣ
Ʋ˵ͷҪõͱʦֵĻҪԣ
սȻãҰʦУȻʦܵģ
һԵĺȻȴסˣû뵽Ʋ׷սҪ֪ڣӽ۷״̬мɲ
ƲĺȻһЦΪأ
ĺȻʱʧЦսʤףģʵڶθӦҲ£
ƲͷãȻˣʦָ֣ˣ
䡱Ʋһǿҵƺս⣬Ʋϵ޷Զһһǰ֮ƣ״һã
ҽһ̤һȭƲһХ
ƲһЦʦ֣СȻֻڣңǿɲܣ
顱ȭͷײƲɳ𲽣ȴΡȻ֪ƲûˣսҲսڷǺսʦܣǶǽɣýȻȻΣ
֪ƾʵܻƲɵʵڽϣƲЦҲд⣡
һ֣ǬеһƷͳƲԣԸףƲƷѾ㹻ȴĿɿڴƷ
һԵĺȻҲһ͸ɬҶûƷڣĪƽ̸ģ
׹һЦʦܣƷҲҪսһս
ûκεӣֻ̰вս⣬ƲһЦȻռʦֵıˣһƷʦս
һƷɽͳԣ׺ĺȻǳ״סˣƷƽ̲ôɣ׶ʱɫӣƲǺЦʦֻ֣һսõѣ
ɫأʦܣȻ溺ӣս˫ַɣ
Ʋսⲻãڲ£е伮鼮һһҾͿʦֵʵ
ˡһԵĺȻæ˸ƣƷײǿǻƻĺȻ۵ģ
״Цã⽣ǵؼġ׺׽ʽҲҽ֮ʱѧĽȻǺܴ󣬵ȴҲСʦܣСˣҵһʽ׳
һ˦н䣬ƷʱΪһ⳯Ʋֱһֻ׺ӭϣƲһЦúã
зɽͬһ˦һֱһԵĺȻɫһؼ󡶻ƽ
䡱ײ׹һЦãҵڶʽ׻
⳯ƲһתȥƲɫ䣺ѣ
ĺȻһ𣺡ؼ⽣
ҵʽװ죡
ƲһЦƣ
һ⣬һĹâ⣬һ˸ͳǳ룬ĺȻɫ𶯣켶⽣
׹ЦãһУΣ
ϰٵ⣬ֱӳƲХȥƲɫ䣬ҲͬȣΣ
һģһĽȴٵ⣬΢΢һ㶣ΣĺΣٵӰֲ٣
ƲһЦʦ֣ҲУ
׳
׻
װ죡
ͬнƲʹȴʹǿ࣬Ҫ֪Ʋڿֻڵʵ
䡱ױըɳȥһѪƲֻǿҵս⣺ˣΪʲôΪʲôͬĽóôֲ
Ʋҡҡͷ㻹û׽ľ裬һ˵ʵǾߣҪԽľ̫࣬ľĽ⣬ûеʦֿԿ
һ׷ȥץĺȻɫӵؿƲû뵽ƲȻôལ˿ΣĺȻȥɣ


ھ 
׿е촽һ᣺ʦܣˣջذɣ
ƲһЦƲͳȥĶûջĵƷ͸ʦˣ
һһԵĺȻ𶯣ƷûУƲˣɫ֣صҡҡͷ޹»ʦܣ̫ˣҲգ
ƲһӣʮƷڰ֮УһʹĺȻ׳֮УƲȴشǵĶУҵõһϹɸĴУƷ˵ʲôʦ֣ͲƳˣ
ɫӵؿƲصص˵ͷʦ˵ʲô˵ȴޱҼˣ
һԵĺȻĽҪ֪ʵɶûƷͿƷ̶ȣڰǰϹʱڣںᣬʱ洦ɼһЩͶֱ˰֮ãνޱȣǸǴ˵еıˣ
ĺȻɫȻûӹƲ۾һЦΪĺȻķɲֻƷɣƷ͵Тˣȥ»ˣ
ƲӰѾʧһƷȴĺȻǰĺȻؿƷٿƲʧӰҲɫӵ˱ƲĶ飬һ
壬֮£ѾоŸ˻һ𣬸ŮϽһܱѡģǸ֮еĶе֣
һӰһ㻺£һƲȤشŸˣÿϢƲǿʮֹ׻Ҫ΢ǿһ㣬Ӧ۷ʵ
˵ŵľŸ˶볯Ʋ˹Ʋһ΢ЦĺȻƲλʦʦ㣡
ĺȻľȻƲ˶һȣһΪݵһ߰ؿƲĺȻôôǰڵĵѵɣأ
Ʋкһţ֪ʦɽģ
Ӷʱ˺ߣΰ
壬ʮ˷ڵʮһҲ㲻ˣѹĺȻƲţƲ˵ͷԭʦ֣ȻСûӦúͷĺ鶫ʦָط־ʦ޼ˣ
֮Բĺ鶫ͷط־ɱΪҫ۵ţΰôܱȵˣ˶һ죬Ҫ֪Ʋֻڣ͸˳ڵΰ̵ʲô
ΰʱŭͨ죺øСӣҾʹǷѵѵ㣬֪ʲôأ
ΰһһƾͳƲ˹ȥ˶ĬĬվһԣ²ؼ߸߹һ㿴Ϸ
Ʋ¶ЦʲôҲǷѵң
ˡһһƷƲǰΪһ⣬ֱӳΰӶȥΰʱʧƷ켶⽣
˻ΰÿ죬ǰ·ɱ˵ӣΰɫҪγˮѹţԭƷ켶⽣
ƲһЦ㣬˵ѵң
ΰָƲСӣôߣΪƾƷ켶ҼɵҪΪŹ棬Ųھͷ㣿
ƲЦô죡
Ա˷ϵЦ⣬ΰɫȻѾڱŭԵƲҧгݣããҿǲײĲᣡ
䡱۷һ˲䱬ΰĶƲҪģ
ƲȻһЦҪһӰϻ£ô£ԼʦֵܾͿʼڧˣ
âɢȥһӰһΰȵΰһƻɢȥӹʦ֣ΪĺȻ岻֪ʲôȻһڵСӹûûСҲѵѵ
ʦ֣˷Ӷ˹
Ʋһ٣ʦҲǸСﰡʦֳƲ˹΢ЦĺȻɳʦܰɣҽط磡
Ȼ΢ЦƲɻǿһŵƲЦȴԻطʦ֣û˵Ŷĸɽİ
طкһţ΢Цط壡
ƲȻ򣺡ڵߵط尡һΪǵһķ壬ڶķط壬ߵƷأ
طԵΰ۾һתʱƲȵСӣ㶮ʲôʦŲŲ꣬ε֮սʦֿ϶طǰ
ط¶һ˿⣬ƲʱЦ˵ĺ鶫ʦ֣ط־ʦѾռһڶλãĪʦռ
طɫһŭƽʦ֪Ĳٰ
һưƲѹ˹ҪƲһˣ
ƲҪһЦ֮ƾ𣺡ط磬αӣ۸ˣ
ߵӰȻһ֣ȫЦеĿط磬֮ǰ˵Ӧþվڵһλɫ۵ӣһϣطѹоȫȥɼʵطӦûҪߣ


ʮ ӰԳ
֮ʱطɫһ䣬˺ߣһ棬ʲôֲܣɱúӶ£
һ棬ʮһĶƲҲ˵֣Ͼռ˷һʵ϶ǿޱȣȻ鶫ǷһţȴӲڷԷ֮Уһһʵǿ
һ΢ؿط磺ֻ˵иܾ֮ȻڼʦܣԾ֣ط磬Ҳ̫ҹԴˣ㣬ʦǰѾ۳飬Ѿ̤뽣֮㣬ⱲӶܺᲢۣ
ط类˵ɫһ࣬һף鶫Ѿ̤뽣֮֮ʱҲԾ¶֮ɫһԵƲҲЩ죬ʣ̶ٶʹﵽ֮鶫첻ﰡ
һĿ⳯Ʋ˹üͷ΢壺ĺȻʮǰյƷʦܰɣʮ͵ڣҲǸţʵǷѵͲĺȻΨһļƷӳ𣿡
Ʋ´һ棬ЩɫܿλʦȷʵһΪ룬ƲЦʦ֣ǷȻǰȻͿԿ϶Ҳ£ҲôܳΪĸأ
һüͷһ壬ȻΪƲĵƾƷû˵һɫâһֲֿٶһ˲䵽ƲǰǰƲǰɽһС
˶ĿɿڴĿǰСһЦе似Х֮˳ĿɿڴģȻԼĳЧһЦХ˻֣˵ˣãǾͳ
ХͷƲ˽󣬵ĶХȻûз֮оȻһƲڵĵӣ˵ĻǱ״һ٣һʼӽֿˣ
֮ɭλΪһھӣȻʱʱ̶̿ע֮ɭĶҪ֪һ޽һùľϷڣ
ХΪ似ĸʵȻ˵ΪȴǵĴ֣Ӿһ˵ĺǺˬ˵ûӣƾԼϲ£
֮ɭΧХ˻£һЩؿƲһۣһ·ƲûеӣҲûг̵Ҫ֪ХķٶȿǸʵŵģƲһڵܸϾЩˣ
ƲȴһƽȻֻڣġԳһ壬С֮ҲڣЧЩڵĶҪãȻ£
Х˻֣ߣȥ֮ɭʲô仯̽̽ڻǳڣھֱˣ
һæֹװƽ̽̽ʵɱİӦñּ·ֿ֮̽ɭĶôˣ¸սȥͱЩ޷ˣʱ鶼òˣ
Хһ㶣˵ͷС˵Ҳеˣʮ˸˷ֳ飬һˣȻֿ̽ǵעһ㣬жͷźţҾͽ濴
Хһ˵꣬ͳ֮ɭڲɴܶȥʣµĵӶһķ˶飬неŮʦһҲֺ飬ֻʣƲӣ
һɫᣬ˵һɾǧ֮ıϢһȴ෴΢ӷ׵Цеģ˺øж
ӷӳƲ˹Ӻʵھʣˣ
ɫҲ˹ѩί򣡡
ƲȻҲЦſڣĺȻƲ
Ѿȥһ䣺Ҳ߰ɣ
ӺЦеĿƲ⣬˭ӣ˶ǷǮһ˺ܺõģ
ƲЦŵ˵ͷ֪ҲϰɣȻǿޣһҲӦ
Ʋ˵ʵȴʮˣѩί壬ĺȻ屾ʮ˷ĩβ壬ҲѹЩ˲Ըһ𣬱Ͼ֮ɭΣգһǿޣŶʵ̫пܱţ
Сģǿܽһ޵أǰͻȻͣһ䱸俪ڵ
ƲӺʱҲ˲ԾĵطĴȻããİΧһ੹Ц֮ƾ𣺡ĵӻڵĵӣǲ֪һϯ磬ǾȻʱ֮ɭǻĲͷˣ
ƲɫصӰԳӰԳޣʵٶǻڣֻлڵӰԳɢ֮УӰԳԷֻɰ˸Ӱٷ֮ʮʵСһ㣬ҵı壬Ļǿܻᱻ
ӺһؿƲӺ̲סʵô֪ô
Ʋڲ鼮пļأӦòӰԳǵŨŻ֣ԽŨԽ֣
ӺʱǼƷڲҲʹ7ɣͿЩ飿
Ʋڴ£鼮ȫ˸飡
ӺĿɿڴ£κڲ󶼲ܳ죬ڹأôܴ£


ʮһ Ы
Ʋ˳վλе龰ֵľʵô˵λˣ
Ʋ΢һʽƿϢʱ䣬ʱڣҪҵӰԳλãȻóԼǿĹֶΣҹ޵ʵǿĻùˣ
Ӻ˵ͷƲһȣ߸ͣһ˲䣬ȵӰ
ɫӰƲʱһ棬Ӻ裬תһȦܵ龰УȻ˶۾һƷɽƾշӶƲҲ๥ȥ
ǸطһССĺڵھ֮ϣΣӦþǰԳɣ
䡱䡱һĲҽжȻ𣺡Ǹҵţ
ƲһЦܣȥ
ݡƷƿնȥǰԳؿһԳܵӰʱȥӺҲͬʱ˹ƲһԳ̽΢΢һһ˸ŰɫâӴӰԳڷɳ
ƲһץסӣӺ򿪿ڵӰԳʵҲǿǿﵽκڣҲͺǽڲ࣬ڵӦÿԽڻЩҩʯˣ
һԵӺȴæӴóһˮƿװŰԳѪЩܹȡʯ͵ҩİʬҲҪװϣȥұһȥ
ֻվһԣƲڵ쵽ǰ棺ڵȥɣ
Ŀ⳯Ʋ˹ҵĶҲҪ
ӺʱԳʬٺЦҪͶңҲӶ࣡
ƲڵһףӺȴǴסˣҰ
Ʋʼ磺һκڵڵѣҲûã
ӺһЦ˶ķƲģֵܣԺʲô¾ң
ʱһ˵ײƲ˵ഫ˹Ӻɫص֮ɭΧĪǸʲôǿޣ
һʵѾﵽ֮ܺҲ۷ڵޣȥҲ
Ӻͬеĵ˵ͷֻƲͷ˼֪ЩʲôӺоһţ㲻ȥɣ
Ʋһ㶣˵ͷƿˣֻ֮ѹ²ͻƣȥ
Ӻһ㶣û뵽ƲȥһԵԳ֮ɭΧȥӺȥģ
ңң˹ѵ㻹һȥ
ӺסˣƲȴ⣺ҲȥɣһȥбֶΣ
Ӻɫ粻̾ϢһԼأ
ȥƲһνϾֻƼˮ꣬ôΪðôգ
Ǿ޴Ы֮ʱƲһЫޣȻޣʵǸߴ֮ܺͽǿ֮߰ɭΧô˿ֲޣ
ЫޣұڻͺֶЫ֣ںĶԣν綾ޱȣЫ޵Ľ𵤲ɽٶ浤ϱܶıر֮
䡱һӰݺҷ˳ȥһõĶХֵ˫һӣͷƷɢһҫ۵Ĺâ̵ģҾͲŴ򲻹㣬ն
Ы޾޴βͳɽݺݳ˹ȥһ˸źڻЫ޵β֮ϣ
ƲһЫβ룬⻢Ы޾ȻЫβ룿ЫβһƣǿƳһƷı
ãЫ޵ЫβҲ൱ƷҺо綾һײ¸ķɽᱻʴһ뵽˴Ʋ˳Ы޵Ыβ綾ޱȣӲиλãѨ߹۾
ƲХʱӦнһתԭЫβһʱı˷򣬴˻Ы޵ĸһ˶ĺԣ
Ыкⱬһֻ޴ƻڸ֮䣬Ŀһ˲䳯Ʋ˹Сӣ
ƲٸвãҲͳХǱ˹ȥһ˲䣬һ˸źЫβʱ̵ղŵĵطƲʱһ亹̵ģҪ̵ϣĻлĻᣡ
䡱ХһɹĺڻЫ޵˫֮УЫ޶ʱʮХ˷ܵĹЦôãռһαˣ
Ҫ޴ĻЫð⣬һĺɫѪڵϸð˿˿̣ɼǿң
Хʱע⵽ƲһƲΪʱһĵӣʵô֮ɭΧɣ
ƲһХһ֪Ǹֱӵˣ£ԼպĵλӦкܴİһƷƲǰĺȻƲƽ̷ԸӽƷ
ƷХð⣬ƽʲôʱôˣºˣƷӾͿԺɨӥˣ
һץ˵ƲʱסˣҵĴүԱ߿ɻиĻЫްզôˣѲҪҵЫް


ʮ սеͻ
ƲǳױˣԭͳƷ˳ˮ飬պڷڶХ֪Լɸ͸ģ˭֪λүȻôֱҲҪһʱ䰡
ЫĿʱƲɨ˹Ʋеһ䣬̲ס˸ҵҪ˭ܾ㣬Сӣɣ
޴ֱӳƲһֻڵСϣЫûе׼ֱƲһ飡
ƲȻԴУƷɽӭ籩ǣһɫâЫ޵ľ޴նȥ䡱Ʋ˴ֱӱ˳ȥɫһ󳱺죡
ƲȻûʹĻЫ޾ȻҲ˿ֲ
ЫҲһ죬һССڵĽɾȻܵסһƲƷ֮ʱЫЩȻ򣬶ݺ뵽ҾȻƷ㻹ʲô
ˡ޴β˸һ㾧Ө⣬Ыβ룬ƲپãȫٵһɫâðƲæȣɽ
ɽһɽȻӹɣײ֮𣬻Ы޵Ыβ뾹ȻƲƷ˸ЫĿȻ飡
䡱ЫβȻתƷɽʱΪƬЫĿݺݵضƲҵҪεֵҵĹ
Ʋаȥǰ취ֻƴһƴˣֻϣХܿƷɣ
ûΪƷɽĻٻаۣƲһ֣һɢǿϢķɽƲͷɫĽһӨתЫһۣг˿ϲ֮ɫƷû뵽㾹ȻӵмƷҶûУɣ
ƷɽӨ齣µǬ֮ҲѼƷһƲõӨŻЫǳ˷ܵƲߵҪȡҵļƷͿûǸ£
ˡӨһ˸һ˵ĽâЫնȥǡ˽һʽЫкݹⱩǣߵƾ㣬ǸҵĶ֣
䡱ӨһķɣƲ䣬ڶʽӶһ죬Ʋ׼ʹõʽ֮ʱЫȴǲ᣺ġ˽Ҳǰõھʽߣƣ
ЫβݺݵײӨ֮ϣӨʱײ˳ȥƲһѪڣһѪ̲סǿؿڵʹƲϽ䣡
ǽʱʹһʽʽǣ磬Ы޶ʱһƾڵֱһб֮ǰġ˽Ҫֲ
ЦЫҪνĵֿԹԵ׳Ʒһһȫʬ
īɫĹâӻЫӿЫ޾޴֮ϲϻīɫâħЫƣ
ʮ׵ľ޴ӡƾճ֣䡱ӨķʹıۡƲһѪֱӷ˳ȥײһӨҲâԣ
Ы޾޴ӰƲϿգؿƲ˵ˣҲûκνңʵĲಢ;Ľֲģڣɣ
һţֲһųƲݺݲ£ƲоɲѵҪ¶߱ɽ͡ƥǱХضƽ˵ʱôͣ
߱ɽƲáַӡڣ֣Ʒ嶼ĴڣƲԼ⿪ӡ˭Ҳڲ
Ʋ¶֮ʱһˬʵĴЦȻһޱȵĽɫâ˲ڻЫ޵ĸ֮䣬Ы޴һæ𹥻Ʋľ޽ţīɫâǣΧЫβ볯ɫâӲ
¡¡ֵײʹΧľȻը飬ƲǱɳʮ֮⣬һѪƲɫȴǳֿϲɫԼǾδɶƿȻɶļ
ܣƷʵҲ˵زЫ޷ķŭ˻һ޴Ŀӳβ֮ϣȻ˲ˣ
һʹĶХЦƷȻͻƣﵽڣҿǲƷЫβ룬ҵҪ㻹ʲô£
ЫƵѪҲ츳ˣ۷ͿԺͽ۷ĶХ࿹⣬ɶХȴͻƣôܻǶ֣
޺޵ؿԶϥƲһۣЫްҧҪ쵰ʲôƷԼ㲻ҲǱСӣʲôˣھȻֵܵҵĹһмƷ
֪ԼڸǶХĶ֣޺޵ؿ˶ХһۣҧгݵҼסˣ
һīɫâ˸Ы޿ȥХû׷ոͻƣΪûȹ̣ԻиƲӲҪնɱ⻢Ы޵ҲѣƲΣ֮У
ХƲ˹ȥһ㶣ЦˣսͻƣСӣ
͵ľսͻƵˣΪϲͻƷʽ䡱һҫ۵İ׹ƲðХ۾һͻˣ
Ʋ˫ۣȬоڱڵȭͷ֮ǰǿʮֹڣֻһྐྵȻ˴ѹǻЫʰԼʰʲôƵģ


ʮ ǲƷ
սͻƣΪӹ̣ƲѹХЦе˹
Ʋܿ˿ʵǻЫأ
ХֵĻ˻֣ˣСӣҿƷ֮ʱͻƿŰЫӸܣ϶ҿǷһ飡
Ʋһ㶣ʵĪǸͻƵʥ֮ˣ
ХһЦô򵥣ͻƵʥҪ׽ٲУڿʼûΪ׽׼ҲֻǸ̤뽣ڣ
Ʋһڣʿм̤뽣ڣҾ֮ɭЩŹ֣⻢Ы񾳽ɣӦ֮ɭǣھȻΧ̫ϳ
ХҲòԾӾһ뵽ʲô˻֣أߣؼƱǣ˵Ѿǵˣȥʵƽʦ־ˣЩ£ȥ
ƲʱЦХһץƲͳƷȥ
ǣ֮ɭһǳأĸɵĵ֮ɭڼЪţԼǵķȻö˵ĹϽ֮أȻҲƱĴڣ
Ʊ֮УѾȫȴΨӺ˲ڣХƲʵǸһģôûл
ƲҡҡͷҲ֣ʱͻЫսȥͽǾѾ뿪˵ӦѾ˲Ŷԣ
Х΢ĪʲôΣջǿޣ
ƲɿڵҪȻڣȥ֮ɭΧϾƽ̸Ҳ쵽ˣҲõ󣡡
Хһ㶣ɫŹֵؿ˿ƲƲ֪ʲôɺǺһЦѵɽ֮ʱڻЫ޵ϿǼһʱ䣬ֻҪ񾳽ޣоԵİտԱߣ
ƲţҲֻܵ˵ͷԼСĵ㣬мǲɽΧȻĻڵޣ
Ʋ֣صص˵ͷ
Ʋ֮£ȫΪоӺйŹ֣ԴӼʶ˶Хĳ֮Խ϶ӺڵĽɣǵĹֶηɣȻԦǹӾȴƲʥ½ѧʮ꣬Ȼ㲻ʲôԾӹɵģ
֮ɭΧ£ƲСĵĴϾڵ֮ɭǺܲ
ͻȻһ֮ƲڣƲһȻˣ
ٳ򶷵ķӶȥֳ֮ʱƲȴǴһӺȴǱΧˣΧסǵľȻޣ࣬Ŵ磬Ӧǵһˣ
߸˰ӺΧסбٹȺڵΪ൱ڽһڵʵ߸϶Ҳõ
ڿƲ֮ʱӺһ㶣䱸Χ߸˵Ĺ֮ǰƲƲ϶Ҳǲǣ
İ˳֣ڵƲ˵һͷмĳƲڵǧڴ˰£˵ȹ
Ʋһ㶣ƽĳӺȥӺһ˶һۣӸпһ˿
Ʋƽؿͷ꣺ҵʦ֣
ͷ겻ͷĻ˻֣ǧͨĸɵģѵҺǧԲɣϽĻͱǶ㲻ˣ
ǧ壬ųһɣһʵǿҲ繫ϵĵһɣ
Ʋüͷ΢壬ǧ壬ѹôţƲµˣؿͷ꣺ʱ򾳽߲ʹʵǿºܴǲȱپ֮ܣ
ͷû㾹Ȼ˵Ǿ֮ܣããҾͿʲôţ
ȥһһ׾޴ķƮֱӳƲǶȥɢǿҵ
һķͽɲͬǷ󷨣ͱĸ棬ɾ͵˽ɹߣʤڱöˣ
Ʋ۾һԴĶǽɵĹʽɵĹʽȻеޱȣٹȺںڣҲͲһЫ׵ĴҶ֣ǿĲ࣬ο̶̵һ࣡
ӺʱСģ
ƲĿȵƣ
˺һƷ֣ʱѻ룬ͷʱ󾪣ɣƷ廹ڵĵӣҷǧ£Īǧ忪սɣ
ƲĿⶸȻñޱȣԷһδǧѹѾ𣺡ǧ壬ǧΣֻҪȫɱˣǧĻ֪˭ģ
Ʋɱʢ˵ǧ屾УǧѾƲŭͷʱ󾪣Ц㣿ɱǣΪƾһƷɱǣ
ƲһЦܲܣһԲ֪ˣ
ݡһâȻͷͷ֣ƷҲ֪ʱƲ˼ƷӨɽƲ켶ǿһһһȡ˽͡ǽҪǿ
䡱ͷʱһնɣѪ粻ֹһͰˣӺĿͣĲţΧǵҲĿɿڴնɵͷŭ𣺡ǲƷ


ʮ µĿ꣺ս
ƲǲƷǰ˵ɱֲǾԲУƲɲôôûʹʧ
ʹˮӨΪһ⣬һѸײڶ֮ٳͷؿڶȥ͡һ˸͸Ʋ켶֮ٶġ⽣
ͷɴ۾Ĳţţֻһν֣ʵȶԷһһɱ
顱ʬصΧӺˣͬʱµķȥҴ󺰣ʦ֣
֮ʱĶƲɱǧ֮ˣĸɵģ㶼ɣ
ˡʽĹâͷ壬ӣӡڷɳƲ۾һǵһΪǿĹ
ǵһΪǿĹֶΣƷҲĹǿÿǱٹȺڣṳ̂𵤴ǵıȴƷ̤𵤴ĵɣĵزˣǲŽĿֲ
ɽԻӡ塱֮֮е˶ȻһǿҵĹâӣ󷨱ƿնƲͷһǿΣдѹȶ
Ʋʱʧɫ󷨱һ֣ȻоԼһƬԺ֮УԼԼȻҪָ֮ʱͷѾݺ£
СģӺͬʱȣ˵ķɽҲӣ󷨱ȥ
ӨƲĿ֮¶ǺĴ󴸣䡱һ죬Ʋʮһ󳱺죺ǿ
ܲģŹ죡һǼͷȻŴóɾģƲΧһ֣֮
󷨣֮ھȻ󷨣ɵĹȻ仯ˣģƲҲһɴ˿ɼӦ˵ķӦò߹
ȽСӱҵľŹΧסʱǲܳģɱһٶԸСӣֱӴƲڣԼλӦþǸ
ɱǣҲҪûǱ£ͬƲһ㶣ͬʱȻеһĺ⣡
ǿǧĵʲôӺͬһȵϢϱ
һһּ˵һǧͬʱеһ޴ѹһӲ˼𣺡ⲻܣôǾ۶ĸ֣ǲ𣿡
еƲһ죿۶ǹȻһ֮ˣʶӦҲΪ˶ǧıɣû뵽ǵʵôǿ۶֮ǿ߿൱ڽʼĽǿˣ
ûʲôܵģǧ׷ɱϰ꣬ǸͻˣǵѪǼȥӢɣƱһѽӽ׵İǹУ
һǹһ㳯ӵ巨ǧӴȥһ˪ڳǹ֮ϣȴо䣡
СģæȣҪְæ
ӺһЦǵԼɣƾǵʵ㹻ʱ䣬ƣ
ѵĻ𣬰˰ΧһΪֲΪ׽Ӻ˽ΧһĴ
浶һγɵĵӰǧֶȥ񱩵Ļ澹ȻʹٹȺڵĵǿ߾Ȼֻм֮һĲȻر𣬾۶ɸ൱ڽڵĵɸ֣ڵĵɸֺͱٹڹȻͬն
͡ȻһɢŰ׹âĳǹƾճ̴֣һǧӵԴ
ʦܣ˶Ǳŭǧ嶼һӣϦദ꣬Ѿֵֱնɱһˣһ˿ҲѾ׶༪ˣ
ͬʱȣͷâʢ䡱ƳӺæܣ
ӺĿ¶Цܵĵ𣿡
ţǸҪ֮ʱһĽͻȻסȥ˵ȥ·һһĽâ˸һϢ
߽֮ʱȥһ⣬ȫӸ߿֮׹䣬ӺɫصתһЦеƲջؼƷӨ
ӺһۣӺһ֣سƲվ֮סˣձص౨
ƲһȻǧ죬֮ɭǵĵӣȥѵͲ±ץס
Ӻ۾һ˼ǣ
Ʋʼ磺֪ǿ϶пԣʲôҲ֪ǻҵʦ֣
ɫӲɫһӺǸмллģԲ͵ѧ伮Ҳ֪ˣһѧϰɵ伮Ҳɾͣ˷ʱ䣡
Ʋ˵ͷθѾȥҲϽȥɣ⼸˶ѾˣǵӦû˻ֻ֪Ҫ壬ǧҲû취
Ӻһ㶣أ㲻ȥ
Ʋо˸ҡҡͷҪʵ
ս£ƲĿ꣬սŸһĵӣʥ½һ·սгɾ񻰵·ģϲָоսͻƣͬʱɺ͵ɵĹʽ


ʮ ñ
뿪Ӻ֮ƲϷķǰĵһվͬһڣͬǽһƲ֪ںĹ
߸һôûеֵǮĶһƷûУͼʯƲǧ߸ӵĴҡͷ̾
ÿɵĺĵӶ쵽һĿռСȴ㹻װһЩ·һЩˣ߸ٹȺڵǧֻһЩʯ֮ûκֵǮĶõ齣ǬȻۣ
ţƲȻͣ½Ųһ˿΢ĺĶڣһ
Ʋк棬ϸ棬ԴԼ಻Զһӣʧ֮У
Ʋһþ֮ͣµʱʱסˣһžݳǰһŰɫȹŮӣ˺صˣɫ԰ףڰѵ״̬֮£ԲΪ˶
ƲʿˮƽеǹɻȣĵһŮӣԼȻҲвŮӣɴŮӣǵһμ
ƲһԾŮԣǸе˿ŮȻ˫ۣбɱ˭
Ʋæ֣ᣬҽƲֻǿˣԿûܰﵽĵط
ŮϸشƲеʹŮӵĽЩɣΪ⵽ɣﲻҵģ
⵽ɣɴСصĻɢпܣҲҪ£
뵽ʲôƲǬóһҩƿⵤҩܹ㣡
Ůɻؿ˿ӹƿ򿪸ţǾһɫϲĵϹ浤ĵصЧܹ赲ħ֣귴ɣ
Ůһ֣صĿƲԸöĵ͸ң
Ʋԥص˵ͷⵤҩԹӦãҷв٣ﾡȥָƾǣ
в٣ŮӵЩϹ浤һһö㲻ˣȻв٣ʲôˣ
ɫϱãŮӰĵȥϥ
ƲһԻԼҲƣֻʶŮӣΪҩԼﾹȻֻϲĪԼϲˣһ飿
ƲҡҡԴԼԲʲôһ飬п϶ʲôԭ
ллѾȫˣʵһƲ𣬸֮ǰıȫ£
ޣȫ޵ĸоƲ״סˣôЦݣ
ڵĻ֮ͻȻһƲһʧɫô£ΪʲôԼһЦ֮ȫûеֿ֮ŮӲ򵥣ҺˡȻܴˣ
Ůһ˿⣬ȴ͵Ц⣺ҽСΨлĵҩ
Ʋ񣬵һЦȻѾˣҲ뿪ˣһҪҪ죡
ƲŮӺΣգԽ뿪ԽãСΨȴǾȵҪȥأǷһ飬һ·Ͼ͹ӣ͵ˣ
ƲɫЩȻҪǰȥڣ֮ɭΧƹȥµʵӦòʲôΣգͲСΨﻤˣӦҲԼҪ죡
˭֪СΨȻһɫĵ˵ͷҲеҪȥڣǾһ·ˣ
Ʋסˣֻ˵˳¶һȿ޻ѿЦݣã
ӣڵĵ𣿡СΨʵƲֻ߲ͣ·ͬʱʱʱƲ⣡
Ʋҡҡͷģ
СΨЦʵĵȥڣĪƽȥʲôϢ
ƲûзСΨһŵâЦǴϢҲֲҰ
СΨȵǹӴԽС֮ɭϵȥʲô
ǰȥսںĵӣսĥԼƲɢŵս⣬оڵʥ½֮ʱ½սһһﵽ۷Ѫ֮У
ǸеƲصľ޴ս⣬СΨȷʵǳһȴȵСģ
һ֣һۺɫâƲǰ˸ȥƲ󾪣ǰûʲôĪҪԼ֣
ֻһ˲䣬ƲͷԼС֮ĶȾ֮ˣǰһը죬һɫӰȻһ֮ϱ˳ȥƲ˲侪һ亹ļҲ̫˼ˣȫǾֶ
ƲСΨȻһأʵղʲô
СΨñߣ
ñߣƲһñߣһͨޣʵǿҲκڣñֲĵطݼޱȣƷһþڻþ֮У
޾Ȼ֮ɭΧɣôΧƲЩ˼飬ʵȻǿȴǿޱȣǽڵκڵĻñҲҪ֣
СΨҲɫأñ֮߳ɭΧǾ˵һ
ʲô
СΨ˿Щɬñ֮ͻƻκڴﵽڵĻñߴڣҲǻñ


ʮ 
ñ˵ñƲ𾪣ñе־ˣɽ𵤣ñ߾ͿԽɻññڵ֮аʮֲͬþɽ𵤵Ļñڵһ㶼ȥǣ
СΨɫ粻˿ñѾɹǻñӦ֮ɭΧΧûεĻñߣǾͱʾñڽӦûнɹ
ƲɫޱأǻñʱضǿĻڻñػǵƵˣ
СΨĿ˸һ£ñڽɹһ֮ڽɥʧֻҪǻñʱɱϵı̺ʮֻþ
ѵȥɱǻñƲĲ˼飡
СΨ촽󣬼ȻûнɣֻҪɵһڰϮɱҲǲܣ
Ʋͷ˼أ㵽ʲôĸ֣ܵиװɣ
СΨһ㶣Ŀ˸൱֮еĽ𵤺۷壬һͻƵڣ
Ʋױˣѹȥñ⣬Ƭ֮ƲǾȥػñĻڻñжپҪҪϮɱñߣ
ҲãСʻ괬
һƬ֮УƲСΨþ֮ϣɢ΢΢̹⣬ϵ̹⣬Ʋ֮̾ⷨɭǸȻԻûҲûôɵ⣡
СΨɫصĿǰ֮ʮڻñߣǰڶʮʮκھŸﵽ۷ڣе鷳ˣ
ƲһҲɫصĶʮñߣһ֮£ʱסˣػñ¶𣿡
СΨҡҡͷڣһ㶼սϾ޵̫壬һЩı޻Ϲ޲ŻữΪ幥ΪǶſֲ츳ֻͨñʩչ
ƲһХͻЫ޵ǳֲսĪǣǻЫǱޣϹޣ
ȻֻڵĽɣʵʵӦòֹɣʵңܶԸٸڵĻñߣСΨֱֱƲ˵
Ʋһ㶣ŻڣñֲҪþʵôߣ͵ϮĻǰڶʮʮԼκڣӦÿӦù
СΨһ𺳣ƺǱƲĻסˣƲ΢΢һЦƷӨУֻУһἸʽǿĽԲŻԽսɱ
ƷСΨ˼ĵ˵ͷסκ۷ڵĻñ߰ӣҾаսлñߣ
Ʋûе𾪣뵽ˣСΨأʵôǿϿ϶ǿķԼóӨûκ̰ĽܿóֻǰӦû⣡
СΨ۾ضŻñϾҪˣҺ֣ϲס۷ڵĻñĻñ߾ͽң
ʱ֮󣬻ñͷ۳һڵģСΨͺȵ֣
ˡӨƲͷһ貵İ׹⣬һκ۷֮Ļñնȥ
ãеˣػƲĽâ˵ֱץ˹ȥð̹⣬ƲоʢޣƾƾסҵļƷ̫ˣɽ
䡱䡱ɽһնñ߼ٺˣƸǱնһɼǵ˺ۣ
ͬһʱ䣬Ʋ۽ǿ˲˼һĻɢŷۺɫâСΨȺչ˵ĿֲɱϵĶָ·ϵĹƬһʮֻһ֣ͺըʮγڵĻñ
ͬһĻҲסƲǰκ۷֮Ļñߣһ˲ȥʮֵܣñ߶˷ŭ
Ʋ󾪣ã
ֻñüľȻҪѿһ˿̹⾹ȻǻñߵĶйֶΣþۣ֮
ʩչþۣ֮ȡƲһȣ˽Ͼһϯȥ
һһǿڹ֮ʱñߵĻþ֧֮ŲסֺɶСӣҪ˺㣡
ʱǼҽ𣬻ñȥ˼κ۷Ļñ˫۳Ѫ˿һ˵徹Ȼһ˷𣻡϶
͵Ļñߴʩչþۣ֮Ҫȹ˽ѣ
Ʋ۾һԱԱ𣿡
ǽһһֱӴԱĻñؿ͸ĶƸǳҪ򿪻þ֮۵Ļñߺȥ
ɶ񰡣ǻñ߲ʴԱûʩչþۣ֮βŭ
¡¡һֲıը֮лñ߾ȻСΨɱֻʣһ
κ۷ĻñĿͣŭ𣬾ȻǻñӶȥףһҪΪǱ𣬱𰡣
Ϊһ̹⣬ñڣĿ˯ĻñȻ˫ۣ˫֮ɫâһţվ


ʮ 컢Ы
ףȻףСΨһӵĵ૵
Ʋʵʲô
СΨ˿ÿ޶һطԼԼеһкޱ͸Էط׼ʱϳڷǵһ̾Ѿ׼طˣ鷳ˣ
ʿǾȻҽҪɱҶҵڵҵʮȫȥҾǵѪһñһȥʿñ̹˸ƾ
ƲСΨʱеһתһƬҽ֮УСΨЦǻññ߿þ֮Ҫʱ׼ñ˲伴ɿҲĿֲ֮
ϮƲСΨȻ赲ƲӦô죿
СΨĿһģǾͺţñ̤ڣӦòǺŨлþ֮ҲҪģʵһжǻþʵ̫ʵˣǲԾ壬ֻܺȥ˭֧Ųסˣ
ƲСΨϥҽ棬ȻƬ̣ҽȴ˱ѩأ뼫˲תƲȻĴ˸
Ʋа취ƳþƳһ˲䣬һҪóǿһҪɱñĻûþۣ֮Ҿ޷ֵĻþˣСΨصƲԺ
괫Ʋһصص˵ͷһ˿âһȻֻһǾͲáԪ¼ˣҿؾ֮еһжֲıɣ
ѪѹþƳСΨ϶Ȼһ貵ѪɫâһѪþͻȻ֧飬¶˻ñ𾪵ף
ñǹһѪ˿СΨֻʣ˿־壺ѪѹѪѹǡ
¡¡һѹѹһ޴ĸɽһѹ
ؾһһǧֻаԵνһʮ
ñʧгſ־壬䡱䡱䡱һ޴Բ˲両֣Բ֮УñѾʧֻʣһ޴ɫԲһɢɫâڵ
СΨ𺳵ԸӣĿɿڴĿԲеĴʲôȻ˿ֲñҳһʲô
վԱߣƲüͷһʩչ֮Ҳȥ߰˰ˣָоؾһûзûʹ֮ǰȻˣԾһֲ̫ʹ֮ŷ֣һǲֲֲ̫̫ˣ
ԼһȻ޵УѻñҳֻƲԼ֪һûȫؾһԿ齣һ콣ȫƲǲǻᳬԽ齣
˿һӣѻñڵ˹ϧûˣȫһˣ
ɫ԰׵СΨƲѻñڵ˦˹ȥģ
СΨһ㶣Ϊʲôնɱñ㣬ڵӦ㣡
Ʋʼ磺Ƶþҿˣ˵նɱñˣ
СΨ¶һصЦݣ𣿿Ҿ㲢ûгȫŶܸойɷǳǿΪõģ˭֪㾹ȻĽ
Ʋʱһ߱ɽ͡һֱƣҲܣû뵽СΨȻܹӦһЩҲͬܰɣ޾Ȼ˽⣬Ҳ򵥣
СΨ΢΢һЦеĻñڵܣҵܣѷǵУñڵãȥɣ˵õϣϾʮֻþǿȫʹһεģסҲֻܽʹһΣ
Ʋûпˣ˵޻κս֮ǰ֮ɭΧһֻЫ޺ǸսΪʲôñ幥
СΨһһǰδеļϳֳ죬죬ϸ˵˵ʱǻЫ޵Ӻ͹ʽ
Ʋյսϸ˵ŵʱ龰СΨҲȵļƽܿ϶ǻЫ޾Ǳޣ
ޣ
СΨصص˵ͷЫɻұڻͺֶЫʵЫ޷Ϊ֣һͨĻЫޣͨĻЫ޲ûЫβ룬ӵЫβĻЫʵǱ컢Ыޣ
컢Ы޴ﵽ֮֮󽫻ΣԼȫɻұڻͺֶЫһ壬ʵƾһ˵Ǳ컢ЫޱضҸȫĵطΣҪ֪֮һڣʵ½٣֮ɭȫ֮ɭΧĻһЩ֮˵ĸ֣Ǿ֮ɭΧѰҰȫ֮Σ
Ʋһһϯʤʮĸоû뵽СΨ޵˽⾹Ȼ͸㷺
СΨбһֿڵı컢ЫޣõڵʵضٶͻƣͬﵽɵڣҲǽɵĽ֮һ쳣̣
Ʋһɱ˸ڵĻñҪȥʲôЫްɣԼҪõʱ䰡СΨƲһ֣صҵõЫ޵ڵ͵Ƿһ飬㵽ģҶ㣬һֱص壬Σ
Ʋ۾һЦڸҲǻЫް
СΨĪĹâа취


ʮ ڵ
컢Ы޹Ȼƻûв´ΧΣǰ޴ĸɽСΨȴڣ
Ʋ¿˿ʵ濴ѵɽ治ɣ
һ󣬶һûñ۵Ļһ˻ͿƣСΨĿһȣǰĸɽͻȻ͸һϿȳƲǰ
ƲһСΨļһԾƲ͸оԼȥһ
ϿȲ󣬵ȴǳΣСΨļ򣺡ǣ
ϿȵĹսǲ࣬һԲһĿӶӶ֮УƲ֮ǰֻЫޣһģһŻβɢźε֢״
Ʋŵ֮ɭΧΣΧӦҲǿ޶ɣ
СΨ΢ؿһۣ㵹ΧȻǿޣʵ޿϶У컢Ыεһ̣ΧҲûˣ
ҹҹЫ޶εĹУֱЫȫѳɻұڻͺֶЫʱƲͺȵˣ
СΨ˿Ǿ޴ӶصҲóˣ
䣬Ӱƿն׳վڿӶԱߣĿ˸һ˿䣬ֵ࣬ܣ
СΨЦֻκڵǣֵܣӦкϷˣ
ϼֵܣȻǣҾ֪Χ֮ҲǸҵڵˣɱĻЫ˲ֺ϶Ϊһð
ãܣ϶֣צмһȣһ޴צӰЫ£
ЫޣŸոΣʵٽɣѵֵѲɣһͬʱȣҲһצץ˹ȥ
󺺳֮״ѻЫްΧЫ޷˷ŭ
¡¡һЫβҲͬʱ˳һоͰȫˣ
϶ףˡһɫս׸ȫ
䡱䡱䡱ȫ˷ĹЫޣۡЫһʱ֮侹ȻˣҲܣѪӿǶһ˿Ѫ˿
ͣҪһȻĻָˣľǣƴҲҪɱЫޣȫǷһɹˣпͻƿʧܣ
ԶСΨĿ˸ȥˣȻĻ»Ы޻ԼڵԪĻڵҲûôˣ˵֣ԸЫޣһｻң
䡱Ыޱݺҷ˳ȥҲѪȻܾ֮״⻢Ы޹ȻʱСΨͺȵ֣
׼õƲһЫ£ţСЫӣˣ
Ыԭ׼ڵԺҪǧҲҪɵǣ˭֪ͻȻ·ɱƲоƲȻֻڵĽɣЫ޶ʱĵӿһϲ
Ʋ֮󣬻Ы޸ǴϲЫβǺݺݳƲ˹Сӣɵ㣬ҵʵͻָ٣
䡱˾ŽƲȻȣһʹˡ˽
һһһһǿܵشĻЫ޾Ȼֻм֮Ыа࣬ڵĻᶼûˣСʵ⽣һ꣬ض;ƿݣ
ͬһʱ䣬СΨҲǣ
һۺɫǶΧƲüͷһ壬ɿսˣСΨܲ٣ֶζ֪
¡¡ھŽƿ˻Ы޵ķһ˺һ޴˿ڣһ꣬Ы޶ʱʹŭһζԲܣСӣҪ㣡
ƲһЦٽ
˾Žһ꣬׼õġǽ˲䷢һһһָӿֲٶȳЫ޵˿˺˹ȥ
ôܣСôôǿĽȻʩչΣЫĵײŭ
͡壬ֱӳЫ޵ԺȥƲȵ
䡱䡱䡱һ׵ıըڻЫ̱Ыг˲ŵɫɫ԰ޱȵƲֻ֪ҪԼһɱһǣ˿̵ȴһʵûУ
޴Ȼ£ֻʣǿҵĲʣһŻҺɫڵƯƲһץϥ£һСΨսģ
Ƭ֮󣬷ֺɢȥǵʬȻӰе£СΨȴɫ󣬺ûʲôˣڿƲԵĻЫʬ֮ʱСΨһ٣û뵽ƲȻսСƲ
·оСΨĳ֣ƲվѻЫ޵ڵ˹ȥҪĶ
СΨЩ㵣֪֪Ҫյľ㲻̤뽣֮ҲͻƵ֮ٶ֣
ƲǺЦΪֱ׵óɣ
СΨ÷񣺡ȷʵˣ
ƲЦƲ˵һһ˵Ƕľģ߰ɣһȥڣΪ¿ɵ˲ʱˣ
ƲıӰСΨĿ˸ŻЫ޵ڵ֪Щʲô


ʮ 
һ֮һɽ֮£ƲСΨʱСΨϵϢһƮζǰȺ壬Ʋ˿ǻЫ޵ڵҲͻ˰ɣ
СΨ˵ͷǽн۷ɣǻЫ޵ڵȻͬ죡
ˣߣȥɽôɴɣƲһ̾ǰȥ
СΨһЦԼȻҲţӴóһɫɴϣ
ߺˣں£ɽӿƲСΨͺʵ
ƲЦƲǰݷù似
һɽƲӣɻ˿Ͼڽһ˵ںɿѣ
Ʋһ٣ҡҡͷֻ֮ɭ·ڣǰɽ˳ڵĸλʦдһ£
ʲô֤𣿡Ҳɽӿʵ
Ʋĵװޣڵ治һУ֪ɷ֤µݣ
˶ʱһȻʦ֣룬ȥ
ķֻ֮ص̫ϴϲӵаƲʲôݣôܻУ
Ʋû뵽ȻôЧҲһ㶣ȴûзԵСΨĽ䱸
һǰȥͨ似һƲڵľȥƲҪҲϹ䣬𲻱Ҫ鷳ֱȥĺһ㣡
ÿɶڣϾɱϻǻַģϾĵ˿֮ɭһʿȱսضᱻһռ죡
ԸŸɵ似󵹳˸ŵսɣһֻ̨㹻ľսɲźóȥȻ֮ɭΧ޿ɶǾŴڵģû˿սɺ;飬Ǿȥ
ڵľȴҲвˣ֮࣬ʱ̨д裬ƲԵɽЦЦָƷʯлˣ
ɽһ㶣ϲƷʯʮһ鰡ƷʯٶȿɾͿˣ
Ʋ̨ϵӶоһѪڣʥ½ʱ٣һļУһԵСΨܸܵǹǿҵս⣡
мĿ˸ĳƲķ˹һԵСΨЩôս𣿡
䡱̨һӱ˳ȥվ̨ϵĵӹһЦʦܣˣ֪˭ҽһ£
ƲһȣȲĳ̨ȥ
̨ϵڵҲڣƲЩƲЩأ֪λʦһĵӣ
Ʋ΢΢һЦƲ·ڣ̲סڵĸλʦдд裡
䡱¶ʱը˹ӾȻھսڵӣ
ʦ֣һ֮˷ǱΪʦֵڵҲһ㶣Ʋһɫ룡
ƲûбЩӰ죬΢΢һЦʦ֣Сˣ
ƲûüƷֻһƷ켶⽣
磬΢΢һһӰ
䡱һը죬һ˳ȥڰ֮Уʱеһ󲻿˼飺ҾȻסһôܣôܣ
̨ϵƲ˫һӣƷɽͷŵЩɧҵڵӣƲңң˳ȥСҪΪͻĿǰΪСܶڴޣһΪޣһ֮ڣκβﵽ֮ʦ֣ܹսʤµıһƷһ֮ڣʹ𣡡
ƲĻըȺһƷɽûﵽ֮ĺĵӻûУﵽ˽֮ҲӵƷɽ
ãһָУһĴЦһɫѾվ̨֮ϣ
ʦ֣Ȼʦ֣Ų꣬ʹﵽڣһϰ켶ǽʦֶ̲סˣкϷˣֹʦ֣ƷҿʦǶ̲סʦ֣˵ڿǺųƽ֮µһ˰
Ʋ΢΢һ㶣ڣʵսڵĵӣ¶Լʵڵĵǲ֪ˣ
ƲͻȻʦ΢΢һЦУֻҪ㵲סУͿһƷ
ʲôУСӲİɣɧң
ʦֶʱŭ
ƲһЦһ
ˡ켶⽣
ߣһжûãǽʦͬһȣ
ڶ
켶һ
ʲô㾹Ȼ켶ʦЩ𾪣켶ڵĺĵӶûܹѧᰡҶԷֻڣ
䡱ʦ־Ȼֱ˳ȥ
˻¶ʱһ֮Ȼֻ
ƲսŵɧҵȺȵûﵽڵʦˣҪõƷɲ򵥣
һֿƴƲϲ̨µСΨĿ֮Ҳ


ڶʮ ƲĿֲ츳
顱һӰƲȺ֮Уڰ˸ˣ˸ڵڵӣûһʹʹȫЩڣ֪͸ƽҪѱģԼͼĶƷ
ʦֶô׵ػˣֻʦֲܺԿˣ𣿡Ҳ֪ʦڲڣڵĻͺúʰߣƷֻ켶ܹԽս֣
һƬ֮ÿһڵӣµ۾ͻЩƲӰ죬ϥָѾǵʮˣʮսӣƲ࣬ʵѾѵˣҪ֪ÿԺָĵҪʱ䣡
ֺʵĳָУһһ΢ЦԾ̨֮ϣ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦֿҲаƷھѧ򽣾ÿˣһ󼤶Ĵھʦ֮еλͰ
Ʋ۾һгȣںųƽ֮µһֵʦ֣
ȴºһЦֿˣŵӲֻǸλʦܸӰˣ棡
Ʋɫ£ʦ֣룡
Ҳһɫ£һƷɽͬͷ֣ҲƷСˣ
ƽؼƲһ־ǵؼ
һĺã
ͬһʽؼˮֵȥ
һһˮһ㱬ըȻƾУƲЦããʦֹȻٽһУɽ
һµڵȴѾ켶켶ģ׻Ἰʽ켶
ȣǽݵķɽʱһ˲һɢǿ
ͬ켶Ʋȴע⵽ˣĽˮԣȴûн鸡ͷԲǽ֮壬Ӧˮ֮ˣѹٶȱȳ˿ʮ
¡¡̨һòýֹǽ֣Ļһ¾Ҫ̨ˣ
ããʦֻھѧ򽣾֪ɷСܼʶһ£ƲЦеĿݣݵʵɱǿʮһײ˿ƲȴǱʮಽȻûˣȴҲһ
ۼƲɫһô˻һʽͼһʽ켶ҶӦĴ˲Ŷ԰
ɫأʵ򽣾ֻһʽҲֻʹһʽһʽ󣬿ˣ
Ʋоֱַǣ
ݴһãȻˣСˣ
ˡˡڵӿͷķɽʱһǿҵĹâ򽣾һʽʮն
ৣৣৣһͻȻʮÿѽư磬ʮڵĸȫһƲһȻڵľѧġǽˣ
ƲҴ⣬һƾݵȫһڵͱʮȫһƲ㲻ȫֵܣ
һ˲䣬ƲҲͬʹ
ɫ԰׵״γ𾪣ѧǽȻǽ˽Ҳָ˵ֻΪ
䡱䡱䡱ʮϣƲȶԷѷɫϾԷڵǿߣֻڣͬƷһײƲӦǱذɣ
ƲֵסԷ߽֮ʱǽڱҲݾĪʣµֱƲǰʱ򣬾СΨ̲סСģ
ƲһƽǰƷѾУղһײҲһ㣬Ҫ֮ʱƲڶˣǰһ̤ƲȵƱ
һһƲֳֳǰֱֱһ̣飬飬顱ݽʣɢΣƲĳݷɽĽϣ
ƣˡâһݷɽݺݻ˳ȥ
һĿɿڴǣʲô
ʦ־ȻˣôܣʦҲˣֻڰĽȻȻôལѵĽôѧ𣿡
ţһµСΨüͷ΢壬һĸоǹ죡
ƱĻ϶ޱȣΪƲһļҴѧ֮һƱǹֻƲԽǹʹЩ죬Ȼû٣ɼļҴѧж
ȻֲӦҪƲƱֻһ鰡
κѧֻһ飬ԿȻأƲľ磬۵ҲãѧҲգҲͬˣֻҪһ飬ʱĥĥΪã
ˣ̾˿
Ʋʱȴĥ֮ǰһһֻ򽣾һʽǺ漸ʽ˵ˣ
ݵ䣬Ʋһ٣̴ʦ֣ˣ


ڶʮһ ٽݺ
֣ƲһĵӣȻݺᣬһӦɵѧɣ֮ڣһ֮Уӿ̨ϥָƲĻҲĺӿѯʣ
ӳĬҡҡͷڣƷʽ켶彣ǽƲҽӥ治֪һŵӣûȥƽˣ
ӥɽƹ巨зɽʵĪ⣬似Х޼ʱȻ֮У
ĻȻǷɽȡ𣿡
ӥҡҡͷȻǣ֣ƹ似⾺ȻҲڹڴһ£úչչˣܲͻƿˣݺᣬзĪ̫ϴϵĵӣ
ͣ˳ơЦͣϵЦݷ·ԶڣİɣƲ츳֮ڿûеˣڽʳڵҲûһս֮ڽߣҲ᲻Ҫ̶ֳȵģ
ӥüͷ΢壬û˵ʲôƲھһһܼ仨ˮǶڵҲһͣ׼ýʳڵĵӻƲˣ
ӥ˵ͷƽ̽Ҳˣ֣лŸȥˣ
ͣ˵ͷһ·أ
ͣ۾Ʋ΢΢˶ȥһƲмǻͺã
֮Уһӻһ̧ͷĿ̨⳯ϵƲ˹ȥ
֮Ʋȫָ˹о˸Ȼûͻƣվһ˲䣬һӰʦʵ֮ţ̲ס֪ʦܿɷʦҹ֣
һӳ̨֮ϣµСΨⱬʳڣĿһ˲ͳͣķ˹ȥͣʱһŮӣƲһģ򵥰
ƲҲһʼĸ֣һ˲͸о˶ԷʵоⱬսܣЦʦǽʸ֣ʦһսͻƿˣ
ţܸоƲֻǿҵս⣬ûһ˿һĵӣʱЩƲĴڣãʦܹȻ±ϾʦҪ߳ȼʦܣҲûʦܵģ
Ʋȴ˰֣ӮӮ䣬ʦǽǿߣֻҪӮ£Ͷ
һĿ⳯Ʋɨ˹ǿߣĻήݶԸһڵСȻˣҾЦˣ
䡱ʸֵ̩ɽѹƲؿһϣǿϢʳڱǿʮƾҸеһѹ֣
ʦʵ̫ǿʵڲòȫˣʦ֣Сˣˡ貵ҫ𣬼ƷӨ˲֣Խʳڸ֣üƷʤ㣬Ҿƣܻ򽣾ڶʽ˾˼ƷһܹʤȼĲϾʵڵģ
Ʒʧһʧ̬
ôܣһֱע̨ͣҲһ𺳣
ƷɽɵҲ֣ƷӵһѼƷĴҲƷɴ˿ɼƷ磬رǽһε
ƷӨʦ֣ͽ̣Ʋɫأ
һ˿̰һ˿Ľû뵽ʦھмƷȱȻˣҲͲˣ
õҲһƷ׺һ˲䱬򽣾һʽʮն
һ򽣾һʽƲһ˿Įʳڵ򽣾ȫһпʮĲడսپˣ
Ʋ鵭Į˾Ž
䡱䡱䡱ˣƲĽ˽ǵӦ֣¶˾彣˽͡ǽȻȫ˿ֲԣֱʦûҪֲ
ˡھŽۺǰ˽йʮնҲֻʣѣʱ󾪣ã
罣תʣƲĵھŽȫ飬ƷͻȻһ쫷磬ƲھŽתƲһұ
䡱Ʋͬʱըನʮಽһν֣Ʋʤһ
ãʦܹȻ潣ȥ
ƲĿ˸
⽣
׺׽
罣

˲Ժʮ˼ؼӵؼ켶ƾżƷӨƲȻ˸£ѽѷ֣
ɶ񣬼ƷôЩ߳ŭýʳڸֺһڵĺ󱲶Ȼ˸£ʱеޱȵ裡
򽣾ڶʽٽݺᣡһȫʱ׹ⱬƲ˳ȥ
Ʒ˲仯ΪһٵɢſֲϢڽʸֵƣ
Ʋ۾һ򽣾ڶʽҿ򽣾ڶʽк֮


ڶʮ һͻƣ۷
ʦܣһаٽݺᣬܹһ֮ϣڵΪ԰ˣٵ֮У߰˹ԵЩ
ƲоⱬãһٽݺᣬȻʮնҪǿʮȻˣҲֻȫһˣ
˽һδƲб
˽ûõģӰٵ˹
ͣͣ͡˾Ž߽֮ʱѾ˶ʮһٵȻƿֲʵϾȻûʮնʮߣӦˣȻĻٽݺֲ̫ˣ
ûʹõڰ˽͵ھŽƲһ˲ʹǽ磬ʮŵ֮кȻըٴըʮٽݺᣬҲʣʮĵ
ʱҲ̲סĵװޣ˾Žǰ߽Ƴʮһǵڰ˽͵ھŽȻǿȴһƻٽҲȽϴ;תǽõѡ
ʦܣ㻹̨ɣʣµʮĵǲƵĿģʱĵ׶ƲȻЩ
ƲһЦʦ֣ǿɲһŶСˣһ
ӨȻʮֹѹѹľ޽ɢſֲƣʱеֱѹĿ־Уʲôôܻ˿ֲĽȻʩչôܣ
ؾеؾһҲƲȫһɰܣڴһ٣
͡͡͡ݿ࣬ʮĵؾһѹ֮·׷׻Ϊ飡
ãѵųƵһġؾѾûСô᣿ͣʱҲɫ䣬־Ҳȫˣ
䡱һը죬ƷըƬһھѪ˳¶˾Ҫ𣿡
ˡһӨȻͻȻͣۡԶƲȴһѪӨ˻ֽʧƲѪʱƲǿͣһĹƣԼܴ
Ŀ⸴ӵؿƲһۣһ̾лʦ飡
ƲһӣһƷ˹ٻʦֵҲǲԸѽ͵⳥ʦְɣ
һ𣬶¶˾壺ʦҲ⽣ҲգˣҪʦܵ⳥
ƲĿϥָʦһսҸеƿɶȻָ׼ͻƾ磬Ʒ⳥ҲãлҲգʦҪҲãҪҲգˣ
һ٣ߴһϸ΢СӲ°ɣ
ͣ˵ͷȡƲɫʦܣ飬ˣ
Ʋûлشֻϥָţ
һεĻָȻһ£һµʱ䣬Ʋھ̨֮ûκȥΪͣվԣҲͣ
Ʋ֮ʱʱеһǿоԼʱͻƣûͻƵڣ
лƲһվȻԵͣ
ͣȤĿƲô֪似ĸ
ƲЦͶХһ֮ͬɭܹоʵӦúͶθһǽ֣Ȼǽֳ֣ھ֮Уǰ似ǰˣ
֪ͣƲ֪һ㣬ûκξȣΪβͻƵڣҸоȫ㹻ͻƣ
ƲҡҡͷоŹڽ£Ҳȥˣ
ͣһ㶣Ҳû˵ʲôҲãҲǸûˣ
Ʋ˵ͷ͵ǲıɣǰˣ
ͣûоܾº͵ĵ˵ͷ
֮ɭΧĳСΨֵؿƲΪʲôֱͻƵڣ˵ʲôҸоڵ㹻ͻƣͣҲ϶֪
Ʋżİ˰֣ҸεĵطҺͻƣҸоԼҪѹסڵˣ
СΨɫǹ죺Ϊʲôͻƣ
ƲЦͻ֪ˣ
СΨûʣ˴ɽȣһӣһۺ֣ɣѾ˸С֮ɭΧ˭ˣ
Ʋ˵ͷϥ£һɫԾشɢСΨȴˣΪˣɫɫǹ˵ĺ嫺Ϳֲ
ܸоƲҪͻƵľԲɫǿֲɫĵʲôȻôֲȻҵﶼĲĸо
ѹ֣ѹͻƲڣͣҲܿóȻţɫ˿ֲôڸǵסɫӦҲһϹŽɵɣʲôˣΪʲôʵߣһЩصȴ˿ֲСΨʱĿν
䡱ֲĽСΨһ𣺡ͻˣͻƵڵĶȻô󣿡
ôܣ۷壬Ȼ۷壿һͻƾͻﵽ۷壿ʡ¶ްϵͻƿ͵ڲϵͻʵ⣬ʲôĹôܣСΨɾĪΪ֣ƲΪȻڣ۷壬̤뽣ֻ֮һ֮ңǲŸͻư


ڶʮ 
ʲôΪʲôһͻƾʹﵽ۷壿СΨڻ̲סеĺ棬˫۶Ʋʵ
Ʋͣ˽ŲϸشСΨСΨʱЩ߳ŭ˵ģ
Ʋһɫ뿴Ǻˣǻˣ
СΨһ㶣ɫӣһ̾ҲǣѲ⣬ӦѷǵУҲ㿴㵽ܸҶپȣ
Ʋʼ磺Ǿ߰ɣһվһˣȥˣҲϽҲÿɵĹʽص㣡
һ֮һλϷ˵֮ǫ̈̄ͤ¥󣬺һ֮˵ɽȫͬ˵ӽĴڣ
µʱ䣬ƲСΨŴﵽڣó˷ɽӺܿİƲСΨӭ˽ȥ
һ֮УƲСΨǾһİٻޣȻֺͻΧţʹ˸еһԵ£
λĵ𣿡ɽӴǽһ¥֮ʱһٸһºͿʵ
Ʋһ㶣֮ǰѾ似ĸģ˭֪ľȻһٸĪλϴһůЦٸ似ĸ
·֪ƲЩʲôٸһЦôСһѵ似һҪЩ˲ܸ𣿡
Ʋæ֣ǰ˵ЦˣƲ
ٸЦеĿƲΪƿҪľսԱͻƿ
Ʋһǰȫ
ٸЦеĵ˵ͷԣ
ֵƲˣҪ֪ΪˣҶǽһƲսȻţڿҲвٵ彻ĵãû뵽ûĽ飬ȻһڴӦ
ٸЦŽ͵ǰĻ㲻óôǲܵģҩǸմ뿪û죬Ǵ˸ϢȻĵӣ巢СȻڻ£
ƲһĪϢ
֪ʲôٸЦЦĿƲ
ƲҡͷЦ֪ʲô֪ǰɷǰȥ
ٸҲ⣺ˣȻΪͻƿҾרһЩսˣʲôҪ˵˵Ҹ㰲ţ
Ʋ΢Ǿ۶ڣҪӵƷ߾۶ҲУ
ٸ΢죺۶ڣӵƷ۶ڣ
Ʋ˵ͷٸҲٶ˵߰ɣӵƷľ۶ڣǾڣҴȥ
ľҪ˲٣Ҳ϶࣬һȷʵû˰Ϲʱڣһݺ޿ƥУʱʲôɣɶֻܹһյӣִвʧ񣬽ȴĴڣ
һ뾺ٸ۾ɨ˹ȥţƲи۶ڵĵڣʵھ۶ҲϣҲȽǿĺĵˣ
۶ڣ൱ڽʳڵǿ߰ȻֻǺĵӣֻϣ
һӴȺ˹ٸ
ٸ˵ͷţź⣬û뵽ڣǾͺˣλƲΪƿҪҸ۶ڵдд裬ͻƿͺдһ°ɣֱ̫أ
ź⳯һԵƲ˹ȥСΨ֮ʱ۾һȻСΨɴǹɳʺȵ벻ѣƲź΢΢һЦʦˣ
źʮĵ˵ͷһԵСΨһ˿Ц⣺ź⻹ҿԻ֪
ʱ̨ϵıҲĻźЦһʦܣóǱһ
̤ŹĲźڰоȻˮһ㼸˸͵̨֮ϣƲ֪һޱȣʥ½оѧ֮ʱҲͬȴźĲܱȣ
ʦ̨֣ϵĵһź
ź˰֣ȥҺһʦдд裡
ǣ
Ʋٸ˵ͷһԾ£Ҳ̨֮ϣ
СΨһ𾪣ΪƲڴ֮ǰʲôھȻһ֮ǰڵɹֶθΪֲʲô·ôɣɶ᣿
ʦ֣룡Ʋ΢֣۷Ʊ㱬һƷͷ¼㣬ˣźⱣһľ룡
ƲĶźֻЦƲ֮ͣźһӣһѳ֣ҲһƷ
һ̤źҪƲƲӹһ˿âôף
⽣һٶļ⽣Ҫ죬Ҿͱ죬˿̵Ʋ
źһ٣гһ£ƣ
Ʋķɽն˳ȥڿв
˾Žһ˲䣬Ʋġ˽Ѿ
ʵﵽ۷壬Ʋ̶ȱҪʮֹǰѽ˾ŽؾһʹһҲ⣡


ڶʮ ս
ƲĽ˾ŽźȻ֪ʲôϾѧһźĵӶ֪Էպ˿һ˲ϳõ׼
˽ãҲ˺ŵҿŽŵʤһźоⱬһȣһᣬһĵӰݺ£
һһϲը죬Ʋȴźѧĵ׿һȻһʥ½ѧһģһֻʽǿǧٱѣĪʥ½һȥһвɣ
˲䣬Ʋ˽⵽һѧʥ½ȫһֻʥ½ѧ伮һ˼伮ҪϰٱǹɾȴǸı䲻˵ģ
ŵȻ켶ѧЩģſֵסƲĵȫΪ˱ĩ
źɫһ䣺ãѧ
Ľ˽СӵʹȻֱǱ֮еǼϹҪǿöడ̨֮µٸĵҲ쳣ȣ
źһȣ˾ȻһתӰΧܵ
ţź⾹ȻʹƲʵȷʵʵٸĿһ
õСΨڵº˺ߣǳźĿ⣬пܣǳһ˫ӵģ
ٸһСΨһۣĿ̨֮ϣ
䡱Ӱ飬䡱Ӱ飬䡱ն˳ȥ˾ŽƲ۷ʵʹȻֲ˵ز
źɫһ󳱺죬һ󲻸ţҾȻˣҾȻһˣ
źʱеޱȵĳ裬һ̤һµֱ߳Ʋƽ
·ΪʮߣƲһʱ֮侹ȻҲҵı壬ɵǿѧԽԽӿ԰ɵѧӵ쾡£
ҪˣСΨૣ
ȷʵźԻΪʮ߿˵СˣƲϾʵһҲٸһԵ˵ͷ
СΨɫƽ˵źҪˣ
ôܣٸ㵣
ţǣڵ򽣾ٽݺᣬôܣĵӣôܻڵľѧٸˣʵǿʱȻ̲סʧ̬
ʱ̨֮ϣƲʹھѧ򽣾ڶʽٽݺᣬٵݺύƳźֱӰź̨
СΨ˫ۣȻˣȻˣԭ㾹ȻĿֲ츳ǻ֮ǣֻӵǻ֮ǵ˲ſӵйĿѧֻĿֲ츳սŸɺĵӣ˵ͻƿʵ͵ѧ伮Ʋ㻹˳Ծأϣ׻жܣȻһأ
ۣźⱻ̨һ˲䣬Ʋ̲ס˿ѪɫЩ԰ףϾʵĲǣüƷܹɻʤͬƷƲεʤ˵ЩңϾ˭뵽ƲȻٽݺᣬڵھѧɲǳصģ
ʦ֣ˣƲſ˵
ź̨֮һĲţܣܣôܻ䣬ôܻ䣿
û뵽Ҳп۵ʱ򣡡СΨԣٸҲ似ԳһЦ
ãΨһŮԸʱźʧǵģЩɸ֣ССĴ۾㻹׷۷壿ʧܵûУ㻹ĺĵӣ
ըźźһ˿Ʋ˹֣ʦܣ֣źʦܸеģ
ź뿪ˣܲͬŵĿ⣬ҡҡͷʧһ̾ϥָƲû̲סһ츳ԣվԱسɴ
ʮ֮Ʋ붨ƿûһ˿һɶƲȴоԼʵ˲٣ÿһսܴƲǳϲսʥ½ˣȻˣ
иˣλʦܣΣһЦһȻֻʮ̨֮ϣ¶Ž׵Сͷԣɷǿɰ
ƲȴˣʮꣿʵǾ۶ڰźǿ˲ֹʮǴ̥￪ʼҲôֲɣʮ꣬۶ǿߣ
һ̣Ҳһ㶣Цôˣ
СΨ𺳣ңʮꣿ
ɫ죺ʮˣ
ʮˣ仰СΨ˴֮УԺֻʣôһ仰
ʮꣿ۶ڣСΨԸţȴòţ
ƲǰͷԵ꣬ڻ̲ס˳󣿡
һЦҽս񣬽ʮߣ
ʮߣƲŴͣʮߣȻĲʮߣѵ
ʮߣƲЩɬһֱΪڲŷ֣ĺܴţҲȷʵܶ࣡
սЦеĿƲ˵ͷźսҿˣӦͬһˣȻҲսķʽͻƿңս񣬽ʮߣս201Σÿսʤ


ڶʮ Ԫ
սսɺԣƲױˣСΨҲޱ𺳣һԵõΨһһӵǻ֮ǵĵӣ꿪ʼϰ䣬ʮﵽ۶ڣҲϣɾҵλĵӣ
ҵλﵽⶥ֮ɳɾɣνҲǰ֮壬ٶͻƱӦĽ֮⣬֮žͻ֣ʱҵλ磡
СΨͬУȷʵܹɾҵλ
ǿҵսսϱʦܣɣ֪ͬһˣսѰͻƣǵʵȻϴ󣬵֪ʵȴǻûó죬ҲҵƷһս
һսһսһս޴ĺڳ죬һ̣սսѾ۷壡
Ʋսǿҵս⼤ĻͬЦ𣺡ããѵս֣νƷ֪ǧ٣ϧڲûкþƣȻһҪսȺһ̳սǲʹȫδ̫Ȥս֣
Ө˲滻ƷƲϵսͬȼսϵսͣңƲϵսȴǰԵһУ
սоⱬãȻ㶼˼ƷսٲҲǿ㣬ʦܣСˣҾһ˫ȭʦܸУ
ƲҲЦãҿʦֵȭͷСҵķɽʤһ
ˡսһ˫Ʒ˲ϣͬʱȣǧ
䡱ˮޣЯһǿȭ⣬Ʋεֱ죡
ãܵһȭ֮Ʋϲһһ
ʲôѧ˽Ҫֲ˲䶯ݣɫ䣡
СΨĵһ𣺡ҾȻҲûƲ㵽׻ʲô
䡱սоⱬã⽣˽ҪʦܹȻңٽһУ
ս˲ͻȻ֮һнľͷͦӵһ˲䣬ƱһֱǰĿֲζ
Ʋ
Ƿ󵹺һƱһǿԪ¼еĹԪоʽÿһʽÿһʽص㣬һ̺ǿļɣ⵹Ǿطƣ
䡱սȻޱ𾪣УȻƲĽƣ˵ˣսɫȴϲɫʤãУӰȭ
ȭӰ˷ӵƲһЦȺֺξ壬彣꣡
׹⣬Σÿһ㶼ƵһȭӰײǧٴΣȭӰɢ
սЦʦܹȻȫǲˣʦܣСˣ
̤ǲֻ߲ѣսӰȴͻȻʧƲûκβֻǵ޹⣡
ˡƬ̨Ȼڰ֣ս񲻼ӰƲͬҲʧҲΪսʵƲӦʮþȣ˭֪ƲȻ˿ֲ
߽ѣڵ̨֮Уһ
¡¡һֲĽӰȻ֣СΨͷһǣնɱñһһȻƺһ࣬ȴǲ˺ܶ࣡
ѽؾһһͣؾһȴǱȵѽֲ࣡
һȭ죡սĴҲͬ
䡱䡱䡱һǿֲӲƴȻЩҡ
˶Ȼؿ̨룬ϥصƲսͻȻǣǡһѵش˵Ķڣɫ԰ޱȵƲ̧ͷЦˣ
սվƷѾ˻ȥȭͷѪ䣬ѣҡҡͷˣĽ϶иʽֻ㾳̫ͣþ޷ʹȻıȻңңȴѾʹȫ
սĿ⾼ĿƲʦܣܸܲң⽣ʲôΪʲô˿ֲҸоѧ˽Ҫֲ
Ʋ⽣ΪԪҵϹŽɵɸУȷʵҪȽ˽ǿϲ٣־ʽҸղһǵʽʵӲȫľŽҲӲ
սһ𣺡ԭϹŽѹǿĲԩһսʹ죬ǳʹ죬ֵܣֵǽˣ򣬱ٺһս
սĺˬƲҲԵͣãս壬ұضӭ
ϹŽɵɸУȻܹõϹŽɵɸУϹʱѾһٶ˰ɸɢʷ֮У껹ܴڵɸǶǿĴڣҡΣȻƲĻеޱȵ𺳣
ӦòصܣƲ㲻˼򵥣СΨ룬Ŀ⿴̨ϵƲһ˿ӣһ˿̾һ˿ã


ڶʮ 
Ϊʲôÿ뿪ҪƷꣿ㵽жƷ뿪֮СΨ̲סʵƲ뿪ȻƷˣˣ
ƲЦˣĲǱ꣬飡
СΨĿ˸һ£˵ͷҪȥģ
һɣٻȣȥһŽɣȻͻɣ
СΨһ㶣ɲĴ㲻ȥ
ƲһЦɣȥ˹ƶ߲ˣ
ʮһɽ£ŮɽеһɫŵЦ⣬ŮͬһȹŷۺɴһӣʮƷʯһǰʦܲˣЩ͵͸ʦܵɣ
ŮƮȻȥɽʯ˷ȻˣʦֵĴǳģʮƷʯҪʦʵʮƷʯҲ㲻ʲôˣʳھսʤŽɾ۶ڵʦ֣
ƲҪȥ𣿡ɽ֮£ɴŮͣ½Ųӣ
ʮһֱƲߣ˵ǱʵҲ̽̽ĵף֣ÿӴһʱ䣬Ʋĵ׾Խһ֣ؾͺ޵׶˭Ҳ壬ţ
ƲתһֱŵЦ⣺ʮʱ䣬õҪ𣿡
СΨӵĵ˵ͷҡҡͷõûõνˣһ·ֻҪ㵽壬ҵĳŵҲӦˣ
ƲڵʵֻҪԸ⣬ھͿȥˣڵʵҲȥˣ
СΨһ̾ôϣ뿪𣿡
Ʋҡҡͷǲһ·ģҪߵ·Ҫ·ģ
СΨɫӣһ·𣿰
һ̾ϢСΨƮȥֻһɵζ֤ڵĺۼ
Ʋãתȥ˭Ҳ֪˿ʲô飬ԼҲ֪ʮʱ䳯Ϧദ˴˶ڲ̽˴˵ĵϸͬҲԽ˽˴ˣǱǿԳΪ֪ģ
ǧ壬ǧɽ͵֣ݺᣬǧɽ壬һ֮Ѿ鴫ǧ֮Уһޱ룬ڴ·վһ׷ߣ
߳һ񷽲Źƽ̣Ѿˣʮǰȥ׽Һ˺ӼҺ˵ִѾȫˣص֮ɭսۼӦǽΪ
ǧһƽǧӣ鲻ֻŶһƬ̲Żڣ˵ʮŵӽƲ
߹ǵģƲʮǰ֮ʱֻڣ̶ʮ꣬Ⱥսڣ󣬰ٻȣŽĴɵĺĵӣսʤѾǽʳڣ
ǧӵ˵ͷɳһִӣҵɱˣ
ǣ׷߾ʹȥǧӵǧ嶼ִУӲΪʲôǵ˴֮⣬ΪʲôѾȫˣ
Ű׷ȥǧǧһִӸǽ𵤺ʵҲ൱ڽһĽʺ۷壬֣Ʒ壬Ȼ뱣ҺˣҾŵӣƲƾһϣɣ
壬ӥе鱨ɫϲƽ̣Ʋʮǰڼһ棬û뵽Ȼݺᣬ鶫־Ȳ
֣Ʒһ̾Ҳû뵽Ȼ˵ľ޲ž
ӥһ٣±ҲͬյϢǲǳҵȫ
֣Ʒ˰֣аţ㻹취ӦХɣ
ӥЦçҲ֪Ʒ嶼ļɹ
ӥСֶȥˣһŭĴ峹
ӥΣƽ̣ˣ
֣ƷЦݣ
ϻȣһصɣһֵĴ֮Уһȫں֮еӰеһ㻯Ϊ˷飺ƲƲ֣ƷڸʲôŲúȻ˸ߵĪǣһҪµĶ֣Ʒ˲Сµöע⣡
֮еӻ˿۾һɱ߳ȥ̽Ҫʱ̣Ծ͵ظɱ
ǣڰĴ֮дһƮĻشһƬ֮УԵøأ
˵¼ŸɶзֻҪ̽£ҪƲģҲҪɱƲģ̶ʮʱ䣬ƲսµľٶѾ֪
˵Ʋ£κһɶΧתڱĵƲȴûһо


ڶʮ ˮ
˵ʥгʢᣬȥǿһԴСΨ뿪֮Ʋһ׼壬ʥ֮ʱͻȻ뵽Ž˺˵£һ֮ʥгʢᣡ
ʥԣĴ齨һǳأǳֻ֮⣬׼Źκ˽ʥ͵ðʥĹˣ£ǺԣĴԣ
Ĵϣǧ嶼ҪâĴʷ̫ƾˣǿĴ壬鲼أõĴֻ⣬ɶ
ʥԴ㷺ĳǳأҲѳκζܾʥ֣ҶԷԲй©κϢĴְҵ£˼ҲһֱúܺãȻҲᱻƳ磡
ţ·һɽ·֮ʱƲȴȻͣΪ˺ȤһĻĸӵ߾Ȼ׷ɱһʮ꣬ʵߵ꣡
ƲеȤĸӶǵһʵڱٹȺڣƲ֮ɭǧΪֻ࣬ڵɣȻһֱһĵӱһľ룡
ǲƲһ˲ͷֵܹزԭȫһײ֧ţ
ƲҡҡͷҲù£Ͼ¶ˣҲܲ
Ʋ΢΢һ˹ȥûпƲһۣ·һ㣬һ˲䣬Ʋһг˲˼ɫҲ¶˿ϲı飬Ȼת
̤һµĲһ˲ͻΪӰӰͬʱһ϶Ϊһǡסȥ·꿴Ҳһȭݺݺ˹
飡Ʋһץץסȭͷף֮Ʋ֣һצȻץһĸ֮ϣ
ȭͷһգȻ˻ȥĿԹ޵ĶƲ·Ҫȥһ㣬ƲһЦ㲻ôңҲץģס㣬ֻԸⲻԸһУ
΢΢һ㶣ɫ䣺һףҲ޷õ׼ҵĴ֮ѣ
׼ҵĴ֮ƲԽ׷Խ΢΢һЦνĴұʲôҶ֪ҪкãˣҿǷҪҵˣ
ݡƲһӣһٵĴü֮УֻĿţ˫۳˾Թ䡱һɫĽȻͷƲЦ̤Ьٴȫѹ򣬽֮壬ˮԽ֮壬ڱҵˣ
ʱҲ㶵ؿԼͷɫĽȻôһ£Ҳ֪ΪʲôԼڻɫĽ
ƲһϲɫСӣʲô֣ɷԸУ
һؿƲеԹҲȫɢɵӣȻµƲΪҵĴ֮֮ĲޣɺǾ裺ǽһĵӣ
ƲЦŵ˵ͷǷԸһ
˭֪꾹Ȼԥص˵ͷãҼ룡
ʱ׷ɱҲͣƲΧ꿴ǵǳԹޣԾƲƲȻһЦȻĵӣǾûκ˿㣬˺£
ܵƲӴţ΢µҲƲ˵ʵʲôˣΪʲôҪ׷ɱ
СӣǧĵӣסСӣȻ㣬ڵһȥǧͨҪһ˸߰Դŵģ
ƲâһţЦЦǧ壬δ꣬ʮǰ֮ɭնɱǧӣû뵽ĸҪҵĽ£
ãǷؼͨǸˣǿӣһȻ뵽ʲôٴһҪܣ
ƲһЦܣܵĵ𣿡
ˡӨ˸ɽ⽣ǽŽĵ壬ڣŽɾѧĽâֱնȥ
ۡۡۡۡĵâؿڴľʬӰе䣬ƲӨĿɿڴºЦСһڿԸ𣿡
һûлشƲĻǿٵܵ˵ߣӴóһѴ󽣣͡͡͡ľ屻֧飬ȫʬ
Ʋüͷ΢壬Сǿɷôɱ˫૵ȥֵܣǷģһǱģһᣡ
վеˮҲѾˣؿƲҽˮ


ڶʮ 򱦸
ˮҽϹŽɵ֪Ѫг𲻱Ǿӣȥûһʵ֮ǰмǲˮ˫޵ƲһΣ
ˮȻȥֻҪбʵҵˣ
Ʋ󾪣̵ģҪԺ齣֪ͽҵūǻŪңУɲУҽķϹһλͳɾҵλĴҪ֪ͽҵūţԺе鷳
ˮɫȻվ£ˮ˵´һһ
Ʋ˰֣齣ѧһֱ죬ǽ֮кܴĹϵһǧǰ⣬ʲôʱʵ㹻ԱˣҲŻ㣬Ȼ㱨Уֻ
ˮ˵ͷӹ򣺡ллˣ
Ʋһ鴤ܲܲҪˣ
ˮֱֱؿƲƲĻ˻֣ˮ˵һˣ˵ͨԺˣҪУйӺˣ
ǣӣ
Ʋһӣ߰ɣȼסھҴȥʥҪμʥᣬҾʹ
ʥٲȻһʥصģȻسǵûУκɢ޽Կɽǣһǳأͱ밴ʥĹ£ǺĴԣ
ųǽʮʥĹأƲֶ̾ΣֶΰҲ˵ĴֲĴϾԳǧ壬Ȼôһ⣬һжʯ룬ǧֶΣô֣ܲ
ʥ֮ȻǷǳ֣ȴûһ˷жʥĹأκ˵ⶼ÷Уҷߣһɱ⣡
򱦸ƲеĿģҲ򱦸ӣ·ϣƲˮ齣̶ʱ̤Ž׶Σ˻Ʋ֮̾죡
λӣ֪μģҪأƲһ̤򱦸иƯŮ˹һְҵЦݹʵ
ÿһĿ˶ܵõһƯŮӵķ񣬻׳۰Ʋһ
һƷɽ֣ŮоһȻã֪Ƿף
Ʋüͷһ壬ŮӶʱ͵Ӳᣬףֻȡʮ֮һ׵Ļȡʮ֮󣡡
Ʋҡͷޣʮ֮һ򱦸ֱƵľ֮ذٶԽõĶԽ࣡ȴЦȻףɱԽ֮
ŮϳһƣԹƷʸ㹻ڵһİ֮ˣ
Ʋһ㶣û뵽һССŮܹһƷŮӿһЦӲؾȣֻҪƷ¼ֵĶǶʸ
Ʋ˵ͷʹһͶʲôһ𣿡
ƲȻˣ򱦸㣬ԽԽ٣ŮЦŻصһļֵԽߣܵԽߵİᣬÿһİǬһԽߣԽߣõĴȻԽã򱦸󣬲ʵۣ
ʵۣһģƲû˵1587İ˹ȥһĽƴ򿪣Ʋˮ˽ȥ
᷿֮У辫£ţһĵĸоƲ´ˮȴϥһȻͿʼƲֲ֣ˮԴ齣ֻ֮Ҫһпеʱͻ
͸ڣƲܺؿǸ޴̨᷿ĽֹǳԿ棬ȴ棬𼶱ֵʶ̽νȫޱȣ
򱦸ȪӿԴԴϽ֮ˣƲоһпһʱ䣬򱦸¶ֵùʮˣ
Ͻʮǳأ˵ȻʹýһȺΧӺͺĵӵٺɾһʲСĿԴ㷺ԴȲ򱦸
һ֮ͭһӳ̨֮ϣ򱦸ĴҲѾرգӹһЦ򱦸ʮһΣֵʮ֮ڣȻ򱦸ıȴ׼ʮĴϣǧһΣҲÿǧʥʢشҶȻرɻǲٵģ
һƤףɱһֻκ۷ףǼƷ
Ʋȴȫȥף˵ôȴǳ˼򱦸ʮĴᣡ
򱦸ĴǧһΣÿζʥʢ£ĿʼҪһµʱ䣬ɴ˿ɼƷֻ֮࣬û뵽ǧһεĴᾹȻֻʮ꣬ʮ꣬ǬʯӦò࣬ʱȫڱȲƸ


ڶʮ صľ
һƷΪ飬Դ׵֮ǳǿƷʯÿμӼ۲һǧ̨һ
ţƷƲ֮ǰƷһǧƷʯû뵽Ʒ۾Ʒı
ȻƲɫһ䣬Ǿ鱻֮ڷӡŵ߱ɽȻһƲд󾪣Ҫ֪߱ɽӡʮ꣬ûĪǣǼ߱ɽ
򣡡һ˲䣬Ʒļ۸Ȼͱһ
Ʋһֱӵڵʮ򣡡
һڣֱһƬȻ˶߿˹
һصİ֮Уһüͷһ壺ȥ˭־ʮ򣬾Ȼ򱦸ֻһ¥ᣬȥ˭Ӵģ
ǣԵһŮͷȥͽӴƲŮֻ࣬Ůӵ·ؿߣӴƲŮֻһߣ
ʮ򣡡¥һƺ־ڱصã
ƲһЦʮ򣡡
ۡذӶʱһڲˮ˳ȥ𾪣ֹ򱦸ĿⶼƲİῴ˹ȥʮƷʯģɱȵһСȫƲˣ
λѣǧǧԣ鲻ƷƺʮѾⶥˣµıҪһԵƷΪƷλѿɷø£¥ƺһ˿غ;棡
Ʋһߵǧԣû򱦸أ۸ߵã۾ͻǧõ㣬˵ֻ㲻öǧ𣿡
ȫȻƲݸö¥¥й²ⲻѣִ󷽣ǧ壬ʲôͷ
ѺõɫֻϣһֱʥźãǧԲٶ˵в֮ȴԲ
ã1587ĹʮƷʯĵģ͹ȥλ׼ʯʦһƷ˸߼ۣɵҲٰ
Ƭʱ䣬Ʋһӣ˽ƣ֮ǰƲŮӣһӵؿƲû뵽ز©̹Ӹմ
ƲһЦҪ˰ɣƲֱϱȥǾӦҵˣ˲˵飬ҲΪѣʮƷʯ£Ǿ°ɣ
ʮƷʯŮһĲţƲóʮƷʯ𾪣ʮƷʯȴɲ𺳣ƷʯԶûϹʱŨؼʯ̺ƷʯȻҲ֮٣
һƷʯһƷʯҲһƷʯŮ˿ƷʯҪǽȥõĺôʹҲȻ٣
лƹ½⣬ƹӼ飡һˮ͸Բ˹ƲһץסȻһ֮У
ݡǾ龹ȻԼûƲڣƲ𾪣ȴǲɫˣ
ŮɫһʲôֶΣҲ֪ʲôʣʲôʣˣСŮˣ
Ůһ뿪Ʋϥ£˶ȻûдŵһԵˮɼˮ֮棬Ʋæ̽
ԭľ龹Ȼ߱ɽΧͣתײ߱ɽķӡ߱ɽʲôһƲһ߱ɽķӡ֮ڡ֮УҲܽ⿪ͷӡһµ˸еۻң
ڷӡ߱ɽķӡڴ򿪣ˡ߱ɽʱһ貵Ϲ⣬֮ϵΧƣһ˲ͷɵ߱ɽԱ΢΢˻˻һɫ׵߱ɽ֮ע뵽֮У
͸ľ澹Ȼɫ⣬ƲԼȴûзԼѾһϹ֣ɫâΧƣضǿϢ
ˮȻעɫâеƲֻʣ𾪣֮ǰƲΪΪ˱ֻΪȥȨ֮ƵĻڵˮȴǳģΪƲɢϢȻǿǧ򱶶ֹȻⲻƲʵԺƲйأ
һһڣƲ˫ۣȻûͻƣ״̬ȴõĳ棬ǿžȴͣü֮УµķȻ֪ΣƷӦò
˴
Ʋüͷһ壺𣿡
ˮʱվƲһĹֻ𾴣ƲȻˮı仯ȴ˼⣬˰֣ߣ뿪Ӧñܶ˶ˣ
ˮ쳣ǣӣ
Ʋһۣƹâһ˰ᣬ²㣬ˮѾȺǰٻȵĹ϶ֻҪз϶ܴȥ


ʮ ʥǿ߳
Ʋܲģһʥû߳أߵӰƾճ֣һ˲ͰƲˮΧǧ۵ӣ
Ʋɫһ䣬ˮ󣺡ǧ廹ǿңΪ˶ԸҾȻõ
ʱκ̽ȴܶһʧЧ˵ƲһһȻ˵֮У
һ˳ǧһִӵߴ磬ֻҪɱ㣬˵ʮŹҲֵã򱦸󻨷ʮƷʯ˼Ʒɣǵû뵽һССӾȻ˴ĲƸʲôɣ
Ʋɫ䣺ǧӦǧһɫɣ
һ㵹Ǵϧ˲һľãȱţǶɱҲţ͸öŲţȴһɳ죬
ƲһЦǲԹ֪
Өͷ粻мһЦƷܻסǵһѼƷֵס߸𵤺ǿߵΧɱһлеȥˣ
¡¡һֻ޴ƾ£˵־Ͷ֣治£ƲĿ䣬һȣƣ
޴֧飬΢Ȼе㱾£ƷȻܷô
˰ΧΧˮйֹͨƲӴܣƲɨһȦȻƾһԸңҾ͸ʲôеȼĲ಻ǲ࣡
ɽһɽƲѾﵽʳڣʵʮǰǿ˰ٱֹɽɽζ
ɵĹߣȴ˫Ŀ֮л֣Ȼһ޵ߣ죡
ǵصĴӿһЦƣ
ΧƲһǧͻȻ֣һ磬ƣ֣ƲһֺηǷ߸ҲǷһ
һ˴˷ƲˮʮʵҲֻܷӳ߳ɣŭȴûκ赲˵Ƿ
ƲһЦѵǣƲԽʳ𵤺۷壬Ҫһˣȴ˹㲻Ƿʲôֹ㣬ǧĵĸǷ
޹⣡ˡһڵĽⶸȻ˾Ȼ˲֮Уʱ𣺡ãҪܣմ󣬷ռ䣡
ҲǷӦ˹մǧռ󷨣𵤺۷ǿֲãΪۣǽҲܵóȥɱǣ
ƲЦ֮˹˭˵ҪˣҪɱˣ
СģһӶ֮ǰֵķԵӴ
֮ǰְĵӼæȣϣⱦף
СĵӦ㣡ˡѹѹһƬһֲĽӰǳѵĵӺݺ£߽ѣһ֮£ضѿοֻһױǧӣ
ֻһһʱ䣬ǧһ𵤺۷ĵӾͲƲ£⣬СƲĺһʼȫƲҲ볹׽⿪߱ɽķӡаձˮûʲôձã
һ˲ƿƲһˮߣ
λΪžŰʮһӰ˷ٷɶݣʱҲָ˹
ףŽɵٲ㾹ȻҲᣬõ˴죿ƲҪ뿪Χ׼֮ʱһ΢ȵ𣬵סƲȥ·
˵ڵմ𣡡
ԭĴڴ˻ָռֱƲɫƽؿͻȻֵӣ䣺ǧԣ
ǧ϶ʱһ˿ȣ㾹Ȼ֪ң
Ʋߵһʼңû˸ҵ٣ѵδ֪뿪֮ʱ˹϶ܺķ˾עңֺ屨ƺֻˣ
ǧһƽȻŵӣֻҵ֣֣Ʒô
Ʋһƾ˫ĿͨĿƲɱģҪѪĵӢ飡
𵤺۷壬һԪӤ֮ﵽԪӤ鲻ԪӤӶݣ˲ϢǧӶ֮޳ɣֻҪȹ׽٣ɾͰ֮壬Ϊǿߣɾͬ
߸ΧɱһȻжԷɱһ磬صڣԼȥ췣£ִ󣡡ǧԺݺŭ⣡
ɫһ䣬æǣϣ
ǧԾؿƲƲ׼ɣ
ƲɫأҪγˮҪ¶߱ɽĴˣˮͬûһ˿ĵӣ˵ûƲĳ֣ѾǸˣ
˭Ҫɱӣǧԣһը׵ȻƲǰľɫһãȻһڰ֮У
ǧԶʱ¶־壬˻𣺡գʥǿߣ
ʥǿߣƲҲһ𾪣Ĵڣ൱ڵһĶɽڸְһЩϹŶ֮⣬֣ƷǧӶûʵ


ʮһ ϻɱ
䡱һſ񱩵ĺɫУһ£ͯպ׷ߴ֮һֱֱ̤վƲǰĿŻǧԣǧ嵹ԽԽгϢˣһִϴһһִʹմԸһʳڵĺĵӣ
ǧԻĿͻȻֵĿֲߣǽʥְżʥְܴգöķķޱ߰
ǧ֪ʱ˵ʲôã˼Ҫɱһָͷǣߺûɱǵ˼˻֣ȥǧӣŵӲôɱģҪɱǧչصǼɽڵϹ
ǧǿеĿ־壺ǰ
ߵڣϷ
ǧһʵ
ǧǰĴһڵպȻֻǼƷ֮ν˲֪նɱ޺ǧߣǿ˫Ѫȣ
һӣѣǧԺ˶һɴ紵ȥǧ֮⣬˴ĿռҲָתЦеĿƲƲʱμ̫ϣ
ʱЩȣŶ֪Ϸ򣿡
ƲǺһЦλ̫ϳϵĴν˾֪ģ
һЦʲôɣƽ̽Ϸб㣬ϷǺܲԸ˷ʱ䣬ɸղǼСһսȷʵǧԵĻҲ֣
Ʋа˿ֻǸոƽ̶ԼҲչмˣصɸ̫ϳԼ¾Ǹһﶼûаɣ
ף㱳С˭ӦһİɣôҽһĽȻ϶֮ߣʱƲˮ
Ʋһ̫ϣΣѳɷ̫ϰˮȥƽ̣˵ˮǰĴˣƽӦûţ
齣ɣһ۷ĿˮƲˮˮȸ̫ƪҲѾʲôʱ֮ҲŻʦĶ㣬ʱ㣬ȥ֪𣿡
ˮһ㶣ȴǹǣӣ
Ź֣ƲЦ̫ϣͷˣ
һ㶣㲻һȥ𣿡
ƲҡҡͷҪԼ߻ȥһ·ϣӦûµսңֻҪǿߣ㹻ԱĸҲֶԸңҵİȫǵģ
һѹսںһȴûȥκεɣԭ⣬˼ԶţСӺûͷȴҲ˵ǧɳִӶӦǶϻȣһƺŵȻҲӦ
ȻҲоϵˣһ־ˮ˷ȥƲоһɽȥ
֮ǰƲ˫ֿǰԨɣΪǵ֮Ժǧ̫ϻңѾǵĴˣ
͡Ʋʮ֮⣬һźȴƾճ֣ӰӺ֮˳ȫһ۽Χһǰһ䣺ƲȻǸ
ǶϻȵİɣƲûлͷһ̾
㵹ǺüʶһҲǰһ
һˣȻһŮӣĺ°ǰ͹µĳе쾡£ֻ˫Ŀ֮ȴǳɱƲһ̾û뵽ϻȵĵӾȻ޴
ʲô˵ʲô˵Ʋͳٴ𣺡ԼҲ֪̫ѾǣȴûǿаҴߣҲûǣǾûΪʲô𣿡
˶üͷһ壬ƲƮƮ𣺡Ϊ֪ҵĶ֣ǧɳ𵤺ڵӣֺ¹οǶϻ𵤺ڵӣ
ƲӰѾʧ֮ϣȴ˷˹
ˡ貵Ľ˷ʮƲȻ˰ΧʮƲͬʱڣɱңǶϻ޴ľǰǧӣһҵҪǷǣ
Ķ㾹Ȼ԰ѹ۳Σһ˿ֲ٣ɵװһӣôܰɣһӲŴ
Ʋź֮ʱźѹֻźʹֻʮߣƲȴʮӰ֮Ĳ಻ν
ûʲôܵģҿϻȵĵɣʮƲͬʱڣͷȻżƷӨɵĿֲ֮


ʮ ɱһ
彣꣡ʮƲһʱɫ㳯ϻȵɱߵһ֣ǹԪǿߣƲû취һͳȫ
ãʲôô˴ֻһģɸͲ֪һģУڹèʩչڰĻǵҳͷɱߵ
ڰĻһźɫ˰ΧڹӳǽèŮӵȵע⣬һģǾ
ԣɻ꣬ЩǼٵģڹͷӵȵ
ȩ̀ͷʱɫ䣬˻Уɢ
¡¡һ޴ޱȵĽӰȻֱӴͷն£֮ϣ׹֮УȻһƲնʮƲȻʧ֮ϵƲϧһ̾ϧˣȻ˸ߵľԣ
ɻ꣬ڹèը˳ȥȴ˲վλã֮״ǶһѪ˿Щ飬Ȼˣ
ɻ꿴ŰеƲҧгݣֶΣǺֶΣƲ˳񣬺ôǱʱǱ̶ֳȣ԰ˣڹèɱ󣡡
ˡˡˡ϶һǿҵĺڹ⣬ֱ֮У۳һ㣬ģһɫǺɫˮռ侹Ȼγɣ
Ʋã󷨣һ󷨾Ƕֻ࣡ǲ֪ʲôɱʲôЧǧΣ
ɻ꿴ˮռеƲ΢΢𣺡ɱߵɱÿһ൱ʵܺͣƲȫ££Ǿˣ𣿽գ
һֲֿȻƲϣƲһӾɻˣƲԥɽ
һͷˮεǸڵ㹥ȥɻֻЦſƲûõģ֮ǰһֻƿһ˿ѺۣҪʹβƿοһҲʹεĻᣡ
ƲĿ΢΢˸һ£ЦΪһǷ󹥻ĻһԻƣ
Բѣɻһ󻺻ת
תؾһƣƲȻȣȹԪ߽ѽӿֲؾһȫʩչﵽʳ֮һʹؾؾ̫ˣƲʩչҲضľȻҲӴ󣬱ȵѽҪǿ屶ֹ
ôܣôʩչ˿ֲĽʲôɻʧ̬֪ƲһƵɱ
䡱ǡˮȫѿؾһǺݺݳɻն£һƲ׼Ҫɻɱǿˣ˾ɻʵǿҲĹǣ
ãɻ귴Ӧ죬ŭһڰݹǣ
һɢźڰϢôɻͷðǰɫþȻһ֣·Ҫһסһ㣬˵ĺڹèȻһԾƲ˹ȥ̶ȾȻ˿һ
Ʋһ˵һҲߣҲɽôϻȵĽźҲǿ
䡱ؾһݺݵǰɫ֮ϣǣǡɫõİ׹ǳһѺۣɻʱһѪ˳ܵشȻҲܣⱾľѪƣϢϢأһ飬ʵҲ޷ٽһʵ󽵣
쵰ҵıƲҪڰǴ̣ܵشɻȫɫϱǣһɫǴ̵ƷݺݳƲ˦˹ȥ
ڹèĹʱҲˣһһȻɢڵĹâȻһɵѧƲа𾪣ϻѵǵ˫ޣﵽ˵زѧҲôܣ
ٲ̤ŽٲΪžŰʮһӰ
Ҫ䣬ұ䣡Ʋ·޴ڣִڣžŰʮһӰȻʹ˾žŰʮһ
ŽɵٲžŰʮһ׽ܣŽɶû˿ܻô׽è˲ŵļУ
ٲҪϾžŰʮһϽܷǿƲİʮһ׽ȻǶͼĽžŰʮһףҲߴ
䣬䣬䡱ڹèʱ˳ȥһѪͬʱ󾪣ã
ͣ𣬺ڹèͬʱ̧ͷȥֳӨƲӨɻؿڻɻг˲ʣŽɾѧ㵽ĸɵĵӣ
ŽɾѧоĹҲΪֲİɱ֮ŰٻȵĹ϶˵ϣϧǰٻȵĹ϶ҲãŽɵҲգԲȥǡãƲȴᣬɱ


ʮ Ԩħ
㡭ڹèɴ۾ŵĿƲǽ𵤺۷尡ƲΧɱƣɻ궼һɱƲôôǿʵ
ƲЦеĿźڹèڣֵˣ
ڹèһ٣ڹèһƣߣ
ԼȴƲ˹ڲϱèһУ
ڹèߣȻһ߲ˣ죡
һԱ𵤺۷ֵĽжֱÿֲݣ
ƲҲɫһ䣬èܵķƲһܣܵĵ𣿡
ֳצһǿʹè޷ƶֺƲķƶèʱȻ֣
ٻ֣һѧԱеĺڹ޷ͣŲϱèֻܷŭһ
ԱҾֵͬˣϰ׹Ⱪǣ˵è˲䱻ץԼǰƲЦ𵤣ұ
һӿèڣشè޷ֵڿݽߵĽΪƲע뾹ȻתèֻܶƲҧгݣƲúݣ
Ʋݣ޶ɷҲҵģͬһȥɣ
顱һèıϣèֱӳڹ˹ȥ䡱䡱ͬʱԱ񱩵ȻʹɽѿĸоظǲϺֱ죡
ãƲɫ䣬ȴǵ͹𵤸Ա񱩵һ˲嵽ǰ޵ֿ֮Ʋһӳ֮£
ŲϷٵ䣬ƲԼΧϿʯ£ƲĹ֮϶׷׵
Ƭ֮Ʋڸеһ˿Ծ£ô޵׶һ㣿ԨҲõ˰ɣ
߱ɽɣƲæͺȣһֲĽ߱ɽƲܣһ̺ԥı˳߱ɽһ־Ǳһ貵Ϲ⣬һϵƲΧ߱ɽƲͷ
Ʋ֮ʱСΨȴĲ״һ֮УСΨѪһİڵϣ۾޺޵Ķǰһֻ޴
ɫʮ׾޴ҲǼģСΨг˲ʣ㵽ʲôޣΪʲôҴû˵ޣ
ɫûлΪΣȴԣޣͼôܺ߹ĶħһᲢۣˣĩԨ֪ˣգʵòһôʹ£
޴ʮ߸ǵʮ˸ˣǰģҲŮӣŪǧ겻ǧ겻㣬Ӧܻ꣬ʱ䲻įˣ
СΨɫʱòҰޱȣ޴Ķ֣ûУƾȻֻǰˣʵ綼Ϊһ˰˳ɾҵλˣܵеù
ʱСΨȻƲǴﵽ˽֮Ϳɱ˰ɣ
޴¸һЦˣ˶ԴŮһ򶼺ᣬɣ
޴һȣһž޴ĺڷͰСΨΧСΨлˮԭʹ£
͡СΨҪ޴֮ʱͻԨͷɫĻȻѿһһɫâΧסľ޴ԲȻֱӳ
һ̧ͷͫһезǰδеĿ־壺ɷףֻŴڵɷôܳ
䡱޴Բݺ䣬ʮ׾޴Ȼһѹ֧飬ɳȥëǼһӴɫâȫΪ˷ɻң
ߡСΨۿûǶħ֣֮϶ʱһ˿ɣ𶯵ನ˹ȥ
˻˻ϵ壬ɢȥһ׳Ʋĺ˿¿˿ʲôط
ţôʱƲҲע⵽˻ԵСΨ
֮СΨ˹ƲȻԼԱߣʱһô⣿
Ʋ̯̯֣ң˭ȥѵ֪Ǵϵ𣿡
СΨʱ֮ǰһĻŴͲ˼ǸɫΧŵԲ򣿡
Ʋӣǰɣˣô⣿ʲôطǸʲô⣿
СΨһ㶣ɫŹ֣յ֮һԨħѵǴӱ֮ģ
Ʋһ٣Ԩħ򣿡
յأڵһĵϹսڶԨħ򣬵ڶĶˮյأκһŷɥľһԨħǴʮƲԼû뵽֮¾ȻͨԨħһ˻治ܰȫ⣬Ҫ֪ºֹɣʥǿǱɣԼ߱ɽ壡


ʮ 
Ǹʲô⣿ƲָָǱһž޴ڱ𿪿ʵ
СΨĲ˼飺㾹Ȼɱ
ƲҲεÿҴʮɵµ˭֪͵ͷϣ˭
ĺãĺðСΨ⣡
Ʋ΢Ԩħʮô
СΨҡҡͷϵҵһܣܸ㣬ֻܸԨħ֮мҵıֻûû뵽طȻôֲĴػ
Ʋüͷһ壬ûʣǵ˵ͷа취뿪Ѱģҿɲǣ
ûУСΨʵҡͷ
ƲûУûᵽ𣿾õνıȥкã
СΨɫûгȥİ취ҵǱӦþͿԳȥˣ
ţƲתҲ֪СΨ˵м٣ĪΪҰѰɿӣ֮ǰҲһӦò˶𱨰ɣûа취
΢΢˿Ǳвرͼ·֮İɣ
СΨȴҡͷûУ
Ʋʱɫ鴤ûУʲôûУͽѰ
֮ضսͻƣҲʽ𣿡СΨһЦ
һ˲䣬ַ飬ƲҲϢĸоοһƲת߰ɣȻʲôûУʲôÿԼȥң
СΨƲЦһһ˿Լɱκ˶ο⣬ƾŮҲǿջ
ţʬǣƲʱͣȻһʬǣ
СΨ˹ǧǰһĸӣǵʱһ̫ϳϣʵ֮ǿǿԴգǧǰ޹ʧû뵽Ȼ
Ʋһ㶣ô֪
СΨָָʬԵһɫ͵иΰǸӵı˵ѾƷĳ̶ȣҾһ⾵䣬ǰˣϧˣǧʱ䣬ûΰҲͳͨϾ
ֵֻܵסʱĳˢõɣѾõˣȻ룡
ƲʰȻһ˿֮⴫˹һʧŵϵĺǣƲһ̾Ϊ󣬾Ϊɣ
͵˸֮ƲСΨǰȥСΨʲôˣǶħ˵ʱܾúܾˣԨħҲʮˣ˵ǻ᲻ᶼҪҿ˵ܷ
Ʋҡͷ̰ķʣԨħ򵽴ܴΣգҪҵǼӦòɣȻҲðյطҵǸ˵
СΨֻεĸƲĲȷʵеˣ˭֪滹ûǾ޴
ºˣߣȾӨ͸ĴųƲǰÿżһģһɢϢȫͬ϶һɫĹĻ˭Ҳ֪ɫĻĺ浽ʲô
СΨҲסˣƲοЦطұͼҲûУԨħųյ֮һһ·ȴûаΣգѵνΣվ𣿡
СΨЦǲֻ֪ĿֲҸ˵ֻǵ磬µһǿߣǳɾҵλˣû˻Ķ֣
Ʋһ𺳣ˣӵһ˿ֲĽɫԨħҲȷʵƵյˣˣǶˣĻпģ
СΨһأмԸӦǱڵأҸӦ¿
˫Ŀգһҫ۵ĺɫâСΨϱһֲѹȸдɢ˳Ʋ𺳣ϢϢһǺӵаٷְٵ϶ȣ
˼壬˵ܷӳٷְٵƲˮרŷ䱸пܷӳٷְٵʣСΨϾôһϣ
ˡһɢȥСΨָŵڶص·ǣܸоźǳΣգ
Ʋûж˵ʲôΣգĸطΣգȻҵȷĳ·Ǿ߰ɣ
͡ŶȻһڵ֪ж೤ͷһ㣬ƲСΨȴǵһɽ澹ȻȫĹ㣬ƲСΨȻˣ۾
𣬳ǧֻȻκ֮ǰֻ޷ᲢۣʵҲͬնֲȴƲСΨһ⾹Ȼһȫ𶴣


ʮ ħһ֮Ѫ
ô죿ֱ޷һСΨɫѿƲʵ
Ʋ΢ǲ֪ЩʵΣʲôޣ㲻֪ûʲô㣿
СΨҡҡͷ⿴ƼȺеޣһģһȺе͵ȵޣͨ˶ܹɱЩ𣬿ͨɱް
Բ֪ˣһƲѾ֮У
֨֨֨֨޳Ʋӿ˹ȥƲ϶Ȼһǿҵһ޴ĹְΧ
ףƲϹֵĹâǿһ˲䣬ֻѾĽ£һƲٴλصСΨԣЩˣ
ôСΨæʵ
Ʋɫ죺ȻͨޣʵͨҲ˶٣ǵʵնɱֻǲ֪ж೤Ҫ߲ף
СΨЩȻܸоǶľͷ
Ʋһ٣ǼҪ𣿡
СΨЩҿƲ۾кʲô֮ƲЦòǼҲȥȻˣǾִһ𶴣
СΨһ˿жлл
ЩƷʯţȳȥ㣬ҿľʱ壬ʯָƲСΨʮƷʯƷʯҲǺܶ࣬Ͼ齣ִڣʯѾ۵ˣ
СΨɫӣҡҡͷûнӹж˭Ҳ֪ʯѱ֤ļȡ龧Ӧ㹻ľͷˣ
龧Ʋ󾪣һϺõʯпܲһ龧ֿƲ˵ֻϹʱſУڣѾˣ龧ƼƷıƷ龧ƷҲ
ֽӹһ龧ƲһȻˣҲˣ׼ʼɣ
СΨ˵ͷƲһȣߣ
ڴ˳˹Ѫ˲Ʈ£ޱ޼ʣͷƲһȣ彣꣡
ٽݺᣡٲ϶һϵۻҵľвʹֻƬʱ䣬ƲѾ˲ʮ޾
СΨɣ
籣һɫƮƲСΨŰΧ
ѪⲨ͡һɫɢȥһӴѪɫƣȻΪѪˮ
ţСΨϵʮȫ˳ȥȻӲĺһ·
һɹɷۺɫƮݶȺӵ𲻶ϵ£𣬸޾򶼲ֹ
һƲŽӿڵϢ
ڣھǧŰ֮ʱȺȫͣƲСΨ˴ʱϵĴŴˮѾʪ͸ȫǸ˷Ѷˮ
ȫŢСΨϵЦݣͣˣǲൽĿĵˣ
Ʋͷ̧𣬿СΨЦݾһȫʪ͸ۺȹʱϣԳСΨǰ͹İģƲԾʿˮ
СΨһ㶣ǿһЦһˮȻĵĿƲһΪǸľͷأ
Ʋͷݺһæ⣺߰ɣѾˣ֮Ķڣû뵽Ȼһ
СΨһЦȥ
ڣƲСΨ֮ʱȴǰһĻˣһޱȵĴεĸûʣһоܸоһָ߹ڴ֮аݷŲٹΣ룬һѪɫͷ΢Цؿǣ
ϻôÿˣƲ֮ĵһ뷨
òҶЩʼǸˣǸǵŮӣСΨҲ뵽
ӭҵĶħǱҽһ£ҽаǿԳƺΪ꿴ƲСΨ¶˵΢Ц
ƲСΨȴһ䱸СΨиƲǿ֮ǰֻ޼
Ʋɫصĵ˵ͷʣֲĶ֣ƲСΨĵ⣬ſڵʵҵøлɱҵͷԣһʹһ㣡
СΨһ㶣󷽲˵ֻ𣺡Ҳʲôħһģ
аɫһӦ˵Ƕħһ֮߹Ѫ壡
Ѫ壿ƲСΨԣ
꽫ʺѪҺһΰָ߹Ѫ岻µȵ֪ģþúþûкȹߵѪˣ


ʮ ǻ
˵ɣҪôΪǵĽͣҾǵҪ󣡡е͸ַŵḡȴԵø߰ޱȣ
ҪƲһȣӨ˲֣Ԫѽһ־ǿĹҲƲ̽
籣СΨļƷҲͬʱ֣ƲԼŰΧԷƲԼܵΣգ
õҡͷһЦָһƲĵѽȻһָɢ
ʲôôܣƲСΨޱȣǼƷϹŽɽоȻ˲һʵжǿ
һЦǰǵһзͽͣȻ֪ôɱǻ쵰ģӦռ˼Ĳ֣־͹ðɣ
ƲСΨأСΨЦҶ˵ˣʵ֮ǰֻ࣬ǳɾҵλĸ֣Ļûܹеù
Ʋ˿ǿߣҲûбҪʲôˣ֪мȻҲУ
¡¡߱ɽķӡ˲⿪һֲֿƶȻƲϵƣ߱ɽΧչ࣡
СΨˣ˿ֲоƲԼҪֲԼһ֮ư
ѵҪԼ𣿡Ʋͳϵ֮д˳
СΨҡҡͷҵҪ䲻ܷЧãģҸʲôȵʱȻʹ
Ʋ˵ͷΪʵжǿ
̤ӰǧɳƲŽٲʱƲʵȫչ֣ûһ˿һأ
žŰʮһӰȻΧһµ󷨣ʮһ׽ʹʮһȻͨµ󷨻۳һ
Ʋԭʵ˫۶ȻŹ
Źʮǰ֮ɭǧ֮һ˵ıǾŹ죬žŹ󷨣󷨣ƲڵõǾŹʱѾȫһʹã
һ׽һףʮһӰΪŹһһĳǰȥСΨѾ𺳣ѧ󷨣жǿ츳Ĺֱδţ
ţ󷨣СӣȻںˣҲԣ츳츳Ǹ㹻ʱ䣬»һ𣡡ûһ˿ţǾԼΣ
ؿƲϧˣʵ̫ǶȹŴ׽٣Ϊ֮һᱻɱСӣҸĻᣬͶҶħһ壬Ҳɱ㣡
ƲһЦֻǽ֮ԸҲ㹻Ʋǲ¾Ϊūûɣԣҿʵɣ
һ̾ȻˣҲֻܰնɱˣû뵽û羹ȻҺõԶûǶħһŽᣬɱͲ֪ɱ˶ţưɣ
¡¡һֻצɫľצôһץһ飬Ʋȴûһ˿һĲ
ھ֮ʱƲ𣺡˽
䡱һâȴȻĵھŵ֮г֣춼Ҫһ㣬߱ɽǶȻֻǻ콣֮һĪܣ
СӣȻھ֮һۣ۾ȻһЩݣƲս龹Ȼ˿ЩϼһҪ
žһȭȥâһһѣƲϸһ˿Ц
䣬䣬䣬䡭ʮը֮𣬿񱩵ޱȿֲƲСΨ˲ˣ
ɶ˽ƻ㾹ȻʮͬһʱԱʮŭ˻֮ڱը
СΨŴͣһƽƲĺݺһƲֶξȻ˿ֲԼ֣ô֪ɣȻƵ̣
ըģһ˫˺һҪӱըĴƲһЦΪû뵽ƿն𣿾žŹһԪ
ݣݣݡѼƷƷһ߱ɽŰѼƷɽͬʱɳ˰ѷɽ߱ɽΧ˰ѷɽľȻһ˲ںϵ߱ɽ֮УŽһΪ˱ӿֲʮһ
䡱˺ŵ˫⵽ǰδеĴ˫ָǱֱը÷飬ʣĽâֱӺǱը֮У
ߣƺ֮һŭд˳ˣ㾹ȻˣҪ


ʮ 
䣬䣬䡱һ񱩵ıըƲйʮըȫɢԭİѾʧǰһףһ˫޴ĺɫ¶Ĺ
ƲСΨǴһ俪ڵˣԳ壬Ҳ԰ˣСӣû뵽㾹Ȼ˹թΪٸһ㣬ɱңڵʵ̫̫
ƲɫЩ԰ףСΨǵؿһЦľˣʵһѾǳѵˣ
СΨվƲǰĿɷľˣңˣҲԣ
СΨҪ֮ʱƲסҪõͻȻܷӳ˵ģ
ѾĵĲˣ޷ɴ˺СΨЩʧһ̾ʵĲ࣬ԼʵƲ߳һף԰ûʲôô
ңƲ쳣峺
ã㣡СΨһۣ˵
СӣѾĵ߰˰ˣѵԸңЩţ
ܲܶԸ㣬Թ֪϶Ʋһͳ˹ȥ
ЦҾͳȫ㣬
ʱİѾû֣һֻ޴צӣצɢĺڹ⣡
߱ɽץһ̣ʵ𣿡
ԭǣƵƲȴ͵һۣоȻһɫ⣬Ʋһ˲ͱһɫâһΧƣ㻹ûȡǰĽѵ
ãһ˲ҪˣƲ˲䱬ƾȻ˿ֲڶζˣ
ܣˣƲһ£֮ǰǰɫĹâһɫɫ֮оȻǵѹȸУ
߱ɽȻϹֲĶһ̲емЦҾ֪ʲôǾʲôϣֲٶȣ
ɫâһʧ˲Ʋ˲ƣСΨһСģ
С𣿡
飬飬顭޴ڣһʱ˲ٴΣٶȾȻ˿ֲ
ۡƲݺݻ˳ȥһѪȻվǰƾҵٶȾȫڲ֮أʲôҶ
СΨȻٶȣ޵еٶȣٶȣȷɽκҪֲϰٱֹ
ƲֽȻشؿŰٶȣĳֻҪն˫ΪٶȻƳ
նҵĳ򣿹Ʋܺã֪𣬶ˣݺõ꣬û˸˵նϱĳǵһǵһϿЦЦĺܸˣȤ
ƲһЦΪҲǹⰤܴ޴Ķôô𣿡
ɫһ䣬ƲˣҾ㿴Դļһϵ磬ƣ֮ұ
һƬȻӰðΧһɫŲڰըźܣܣֻ֮зĻ֮ôܻᣬ㵽˭
Ʋ۾һԼʦǽŷĪԼʦǳǿߣ
׼ɣѽԪؾһϵʹǿĹƲڵĻһ˲Ĵ
ţؾһƲоûܵؾһĿֲоԼ߱ɽӨʹؾһȫͬϵĲͬǾ磬һ̣ŸоԼؾںһĸо
ԣⲻݱĽôܣôܣŭ˻ٴ
ţƲһ㶣ؾǴݻʲô¡¡һһնڰĳ֮ϣ
ǡȻһ˿ѵ˹ƲСΨ𣺡죬ʱĳҪĲλڣȫĳ򣡡
ʱƲȷȷʵʵվûˣһƨ˵ϣСΨû˵ͳǰ˹ȥһѪɫĹâһѪɫڴʱҲСΨͷϣ
ʱСΨȻһָ߹ʣѪڵϢ߱ɽȻҲ٣ƺСΨںϱƲ߱ɽںϸ
ɶôܶΪʲôϢΪʲô֮Щܻǿ־壬㹻вˣ


ʮ 
ҵĳѪ֮ĳڻΪ飬ޱʹİżȻ󣬳СΨѪһҧȥ
ǣǡ޴ȻһΪ飬ڲŭҲģҲİѪôѪҲѪʲôΪʲôѪ
ݿ࣬СΨѪھȻһ¾ͰѰԭͣҲһ޴𣬺ݺݱѪѹڵϣƲһʲô񣬺߱ɽҪֲ
Ҳ֪ΪʲôҵľѹƣΪŴƵģСΨ¶һ԰׵Цݣ˵ҲЩ
ɱˣ̫ǿˣֱ̫ǿˣҪһ˺žԵѹƣǶɱƲ£ҪؾӣСΨҪǶ԰һرѹЧĹˣ
һսȻգоգǾָɣ֪ǲǻʲôΣգСΨҲǸпĵ˵ͷϥָ
Ũ̶ȿ˵˲ţֱĽ¥ҪֹƲֶſƷʯһС͵ľŹƲͷӶΧ
һµʱ䣬ƲСΨ˲Űĵȫ䣬ƲоԼڵȴǸʵˣȻûͻƾ磬ʵҲ˲٣
㾹ȻҪͻˣƲԾؿСΨ
СΨҲϲ⣺ƿˣҸʱȫƹؿͻˣڵʵҲ൱ǽһĽˣȻûͻƣҲ࣡
Ʋ˵ͷʮǰСΨǽʺڣǱ컢Ы޵ڵŴﵽʮʱ侹ȻҪﵽڣٶȲνֲ
߰ɣûпȥԨħ򵽵ʲôӦÿԸӦǼλðɣƲܿ˿ûзʲôͨ
СΨ۾һῪڵǣǸǺӦͨ
ǣƲСΨ𾪵ؿһ˶򣬽֮оȻϢ
ˣˣħˣãðû뵽羹ȻɱǣСɱֻ𣿡ɫͻȻųһǿҵĽ⣬һǿ˼άƲСΨԺ
ƲСΨһۣƲŽȷʵ˵
ûǱɱֻʹñķӡԪ̾ͿԳӡָʵԻǣɫһһŽɫ۵ƾճ֣
ƲСΨ˺Ȼû뵽ﾹȻӡһƲһתʵȻǰҪһ
Ŀ磬ƲЦСӣѵɱҲɣΪɱħһɫܹԸңǲֶ֪ΰɣ
Ʋһͷȥң
ֲûзƲɭȻɱĵ˵ͷ羹Ȼûһ˿֮ҵĻָҲ𲻵ʲôЧնɱϴɣ
ƲСΨɫһ䣬ǺһЦҲֵôȱָʵǣţڰǵ͸ñָʵ
ߣǾ㲻мҲͰˣھȻͼıǵɱħһѪ壬ȴᱻǷӡҵҪʵǷѪҪǿСΨŭϵƲһԲϾҪֵ״
۾һƲȴסСΨǰ˴ҲΪѰұ֪ǰɷ֪ԨħǷʲôǵõǼ͸ǰҲǲܣ
۾Ȼһ΢ȷʵУ٣ԪҲȡǼ춯صıţǾһķϣҾȡǼȡǼ֮Ǳɣ
ƲЦŵ˵ͷȻֻҪõǼȻϣ
ֵ˵ͷǸɣ
ҪʲôСΨƲʵ
ƲҡҡͷҲ֪ʱӦǶĴڣһֱŸӦǲǹߴ·ҪȥʲôΣյĵطʲôԣȫ֣
ãߣȻͼıǵʵǰҪһҰ壬嶼ûУʵǷӲ߳ɣǲ֪СΨҲݺݵ
ߣǸȥ


ʮ 
Ҫҵıˣһ޴ļ̳֮ϣһɢűɫâڼ̳֮ϣ֮Ͽһľһɲɣ嫵Ϣ洩˹
Ҫҵı壬֮һνؼǿֻҪ˭ӵΪһ֣˭ȥ¶΢Ц촽ջ
Ʋ緭壬壬֮ʱ֮ģϢһģһԲ
оƲСΨȴʱ̱ž裺СģܸоⱦӦģҪӦûô򵥣϶ʲôıƣ
Ʋ˿֪Ҷõõҿʵ㣬ҾʦҪһԾðգҲһԣ
ĵܻᱻСΨĵѿڶʱĵľȻĹƲİȫ
ƲһؿһۣûʦԾûҵĽ죬ʦѣǽΨһᣬΪΨһĵӣôܲˣұһԣ
ǰҵõ壬ٰ͸ǰָΪƲһԾ˹ȥ
Ŀһ΢ЦûֹֻĿ˸϶ʲôıڣСΨһ԰Ծ裺ʲôΣգƴҲ£
СΨĺݺһΪʲô뷨ΪʲôҵĿ겻ӦǵõǼΪһǿߵѵϲܣܵģҲϲԲܣ
ţô£Ī׾Ҽ壿־壬˳ƲЩţ
ôˣȼ˵ѪʶԼʶ壡һھѪƲһھѪ֮һˣ
СӾȻôྫѪҲãҲãҵļƻִУڿƲƴ֮ʱҲ΢΢һ̩Ȼиϲ
һһڵĲʶƲʶȻ࣬ÿһ㶼ǿޱȣ˶ˣĲʶȻ˿ֲ˵ǸʲôĴڣƲЩȻ
ſƷʯͷŹ˲䲼ɣЩ԰׵Ҳͬʱָ˹üͷһĪҲ²󣿲ܵģ˲ܾװԼı͸˵ģ
䡱ۡƲҪвʶȫ֮ʱһɿֲѹȻбƲʶֱӱĿҪ飬һѪ̲ס
Ȼˣ۾һ˷ܣضǼ̳ϵƲ壡
СΨǣƲӴȣҾͲţһʶ
ˡһ߲ʹâһ߲ӰͻȻֵ֣Ȼһצצӣ߲ޱĿƲΪֻҲʶ𣿡
߲ԣըƲƲ˲һݺݵǲǲʶ˵
߱ɽ˲֣һն£߲һ٣ţǣԣϢ̫ˣ
һצͰ߱ɽץȥƲȵҵôץϵƣѣ
Ԫڰ˵ھŽͬʱʹ߲һȣСӣ
һצƲʱ˳ȥ̳ϵĽַˣһѾˣƲʱȻ߲ӰҲǱ䵭һЩ
ûᣡֻΪһߣֱӳ˼̳֮УСΨɫһ飬
ᣡִһΪһ⣬ֱӿƲڣƲʱһ鴤﷢˻
ƲСΨһͿƲĲ״˳
û뵽ﾹȻһСԪᣬƣСӣȻң߲ŵƲһЦ
Ҳֻµһ֮ѣҶɹҲ׾٣ڵϵƲȻ˺ֵʹСΨӽ
СΨ߲Ӱæǰ㣬Ⱦ
߲ʱſСΨȴɫһ䣺ڣ㾹ȻõڣѵҵҪСӣȴǰ첻ģ
߲ɫӣ֪ЩʲôСΨֻĬĬؿƲᣬ֮һı̹ǣ֣ɹ֮ʱɢ֮գƴԱҲҪͬھ
ֶԪһ٣ЦԱҾû𣿡
߱ɽץһԣһû߱ɽȻҪͬʱƲͼ߱ɽ߲źֵֻС񣡡


ʮ ͷĽ
һССȻҶԸҵĴˣҵĻ죿һϵȻһ󺺴߱ɽ֮лƮŵϵĳ鴤Ʋ˫Ŀ֮ųһƵƲüģ
ôܣô磿ֲʹధţһӾʹƲڵ˳Ʋһ֮
ʵ۾󺺵ƲЩԾʦ
ЦųƲ˵ͷܺã̶̼ʮʱֵزһҵ壬ΪʦҲû뵽ôãϢΪʦʰٺ˵
ôܣôܣ㲻Ǳӡô⣿Сĵӣѽǻ콣콣ϵĻôһִʱЩ񾭴ң
ؿź֣ҵĵҲҶ᣿ı𶼲£һССȻˣãܺã˵ɣҪô
ֺݺݴ˸ģҲ֪ĵӰԸӵūţһֱػ磬һ
ߣ㲻ֻһԪˣɹҲΪƾԼҪػ綼ǲôܣҪָǰʵ췽ҹ̷ǿǰ;Ͼܵõ壬Բûɳʱ͸պʵǿˣҲиɣ
ֶʱ˵ˣƾƲǷ״һϵҪͶƲʱʵĵԺܲȥһӵ壬Ǹǰ;
ʦͽɣϾļʶɽ֮ҲɣȻֻʣһԪ֮ͽǸҵһߺᣬδⲻܳΪͽһð֣ʱƲ˵
˵ͷһɫâûü֮Уһɷ׷ѾԪ֮УֻҪһͷͿԪԱ
ƲоԼڵĻ֮Ȼôһͷϲص˵ͷõ߲ЦеģѵΪҿԪ֮ŪСŶˣ
Ϊģһ֣ȴ˾µĴڣ֪ǰʼ棬߲ӰȻһһʵԵĹâһԪģһ壬Ҽ壬ͻɢ˰ɣ
ؿ˺һۣ㲻
ֱֱؿŷһ߲ʹâСΨСΨ˲ʧƲʱһסЦµģ
ĵӵõҵ壿ֱֱؿŷɫأ
ģҲģԪֻ֮ԪܴҲٲԪû뵽ܵԷʮֹԪȻ֮УҺҵһԪҲ֮УȻҵĴ˿Ҳˣƽ
֪ʲô㣬ܹӹһ٣嶼ѾˣԪ֮ûȫָɴ˿ɼܵĴжأ̾˿
ԪȫָҪҸõ帽ֻҲѰɣ¶㣬Ľﵽ𾳽ҲֻǶħһеĶħɲʹһʹԪɣĿ΢΢˸ţ
˵ʲôʵ
ͻƷӡҪ壬ҪҵõҲҪ˰æ㻹ȫβУϣͻȻָƲЦпڵ
ƲȻһԵĺվһĵͷͷ̸ˣĿƲмĵȻ츳ɺû˴Ķעĵزɣܷŵ綼⣬˵նɱħɲʹˣ
İģ֪ͨС㣬ϾԨԴҿԸ㣬ͽܵ츳Сǿ˰ٱֹŵĻԼһ֮̽ϹŵЦ⣡
ţ֮壿㴫еĺõӣǣǻ֮ǣǻ֮Ǻͽ֮干棿ԣбģ֮壬һ壬챦Ȼһ˵ϣĵԽԽ߿˲˼飡
־ĿƲȴңܹõĺôģȻôֲ
Ʋԣ֮ǻ֪֮֮ĪǺͽ֮һ
֪ҮͻҿԸ㣬Ӻһӵѧֻᣬκιһܴãﵽ¯ĵزҮͻʤһٴ׳һöشѶϢ
ƺҲûоܾĿˣ˺õʣȻǺһ̾ЩĽؿŷ
ľѧҲ̸ͬ޵ĴڱϾеģͬȴ޽УͽҵԷһ룡ЦЦĿŻģ
ĽؿŷȻЦˣһƣȴ޷ܾˣˣͽɣҲº˵ҲȥС̸̸


ʮһ ߲
֣Һͻĵ̸Ҳˣøӻﲻ𣿡ߺ󣬷ؿź֣
СĲңСνԵľضػȫ磡ֵͷ
ţܺãҲ֪ڸߣԺõĺôô޴½һԵŰɣһ֣־ͱɳ˼̳ڼ̳湧ػţ
ããΪʦʱֻֻ֪ǽ֮壬ûൽ㾹Ȼӵǻ֮Ǻ͵֮壬ǳĺã⼸ʮ꣬Ԫ֮߱ɽУĳɳҿΪʦǳοƲֻͣĸףƲԼҲ֪ΪȷȥѾӮ˷飡
ƲȴҲӣ˴Һãұؽʮ˴ҲҲؽʮ
ʦԭһֱ߱ɽ֮УƲЩ
Ԫֻܾ֮һΣ߱ɽҲɢס񽣺ͻ콣֮жΪʦһԪ֮ÿֻܾһΣ
ǣӽǣ
ţĵıԪĺ֮г˯ָһѵֻһ΢Ԫ֮֮Ҳ㣬ΣգҲ֪ԺΣգ㻹ÿԼֱֱؿƲ
Ʋ˵ּΪʦдãҪʱ̼ǵԼߵΪʦȾǲŻн֮õÿһ¶мʮ񣬶ǵʱҲΪû¶νǴδսףʵҪҲҪ
ǺҲǸˣö϶࣬ΪʦΪ㷢չߵúúˣ벻ջ񣡡Ʋ
ͬһʱ̣һռ֮УĿСΨɫӣû뵽ھȻ䵽磬˿ҵѾΣɽҲùȻڲ䵽磬õ
СΨͷѪڣһһֱ֪أǰǷʲôҪأ
ĵ˵ͷܵõڣҲǺԵҲգҾͰںںϣպʵԽǿھܷԽЧã
ĵϾȻðһʺɫѪҺѪҺһѪڣڶʱһ貵ĺ⣬ܵǹѪĸоСΨؿѪڲϵıǿ
һαѪһ֮Уһ͸ɣһߵű䡷ϰһɣˣҲȥСӣ̳ҵˣһ䣬СӵĹϵǧһĵزƮȻȥ
СΨѪڣһ˿Цһ
ˣǱߵҲ㽻ˣСӣõҵ壬һѹرպһշãշҲϣϾɱֱֱؿƲ
ǰģǰдƲǶ֮ˣƲ֣صĿŻģ
ĵ˵ͷΪһ߲ʹâƲü֮УƲԺ֮˻ĵҵľ߲ʾǺˣⲿΪ˿ȷǼһġҪ
߲ʾҵҲ󱦵ˣϧˣСܵõľ͡ս澭ĻǾͬˣֻԺﵽ۷ѶҪߺܶܶడһԵ
ˡƬ֮ɢűɫƲǰƲЦɣҲޱȾ޴ãԺһҪ뾡취޸壬ϾҲʦˣǡ߲ʾպԻ֪
ӰҲɢһµʱ䣬ƲŰɣ壬壬Ʒʹû𣬸ǿ󣡡
߲ػ׷ˮߴ󾳽磬ȻȺ󣬵ҪľˮͷףҲжƲҡҡͷ߲߲ȻҲ쳣
֣ȵҵдŰɣȻģԳɿռ䣬µľָԪҲЩ棬һҾߺõģҪȻָԪ˵Ʋֵڵ
ǣֹӦһԾƮ壡
СΨɫӵؿƲƲȴڨڨڵ屾ӦģȴȡˣǷһˣ
СΨҡҡͷҲõĺô㣬ҲܵҪȥ
ңһһ£ȳȥɣ뿪ĳھǱߣƲϥ£״̬СΨһ̾תȥ


ڶ 


ʮ ɽ
֣˵ɣΪʲôҪҰ֧ߣϥĿƲûǰʶ峯ĺʵ
֮ǧѪĺᣬѪȻǶħһΪСһ壬ǺѪľòϣر磬޼ֹ֮ڵ
ŶѪ廹Ƕħһ壿ǵô࣬ȫɱˣǵѪҺһˣҿûôƿװƲϵ嵭ڣ
Գɿռ䣬ס棬Ԫָ֮һСռ䣬ЩѪˮ⣡æͣ
ãȻˣҾɱЩȥԨħҲǲʲôΣˣҾͺúչһƲֱվԭ·˹ȥ
彣ꡱٽݺᡱٲһȺбըһƬһƬΪѪ꣡
ããȥͿѪ鵤ˣѪ鵤ѪѪƳѪ鵤Ч϶Ҫãеĺ˷ЦҪ뾡취İƲʵѪ鵤ƲĿǰõĵҩԺֵʵɵҲǲƣؼƲòˣ
֣Ѫ鵤ʲôҩƲһ¾һʵ
Ѫ鵤һϹ鵤磬һĴѪ鵤ӣѪ鵤̺ǿһոҲ֪ÿһͻҪﵽ۷壬Ҫ㣬Ѫ鵤ÿҪ˰۷壬ûκθãз˷ܵĹâ
͡Ʋͣ˹εҵĹЩ⣬һͻƱ۷壬ֻҪϵͻƿͿˣѪ鵤ûʲôã
ľƲһɱĵطϥֶָʱסˣƿֻܿԼκεҩܰ
ˣⶫ϶ǺöžǣպҪѪ鵤ģһҪѪ鵤
ԣԣǻ֮ѪѪ֮Ѫ̺֮ҪǲѪȫתʱŨĲٶҪǧٱֹҲ˷ܿڵ
û뵽ľٻָȻҵƿһ˿˿ɶãɱƲһ绢Ⱥչ˻Եɱ
һµʱ䣬ƲҲ֪ɱ˶ƿҲɶһ֣ôһͻĿǰľ磬еѪν۳ĺ
ãɱˣôѪҶܸ̺ܵĿֲ֣Ѫ֮нԪҲһЩôɣŹͺͺƲЩδ
ЩڵѪҺѪѪͳȻϡ˶Ѫ۵ĺѪ֮ѪҲŨţԸĻָԪ񣡡Ҳ˷ܵ
ãȻˣţҲûһˣԼʵؿƽ忪µһ壬ҲͿ˳ƲһӣԨħ
һ֮ǽϵʧ˵ıϹʱڣĽɿνǧ֮⣬˲Ϣȡ׼ľ֮һƪΪķӺֵԪƲԺ֮У
ããȻǺñ˷磬˲Ϣ𣡡ݡӨ˲ڽϣΪһ⣬һֲֿٶʧ֮䣡
˵ĹȻû츳ֲһõ˳죬Ŵɵֲ̫ˣֲ̫ˣеĺĿǷһ£һˣ
壬Դ̫Ͽˮ֮ƽ֣Ʒ徹ȻԽ̵Щˮһֱڽ¥ΪνһǧĴֲõľһ죬νڱһ꣡
ͻˣãã۷壬һ͵֮Ȼǵ񣡡ˮͷһ˿ˮɽ֣ƷϲЦŶãһûĵڶ̶һ¾͵۷壬˵ȥЩţ
ƣһּٶȳÿٶȣҸоٹܵɽ£ʲôˣĴͬʱ۾
ˮڵľ磬Ĵϣȥ֣ƷһкѾʧڽ¥֮У֮ʧĻĴϣ
ݡ֣ƷĴϸͣڷûһᣬһ˲Ϣǧһ˲ͣǰƽ̣ĴϣǶڷĪʲô£
ɢȥ¶ԻѵƲ
֮ϹŽһʧľ֣֮Ʒʧ
ôܣСӾȻѧϹ֮ĴҲǵɴ۾Ĳţ֮ڴ˵֮Уδֹһȴչǰܹ𾪣


ʮ 
ǲǻ֮֮У̲ס˳
֣ƷϵĿҲͬʱ˹Ʋ۾һУ˵ͷ
˻Ȼ֣ƷĴ϶˿ٴ֪ʲô
û뵽ȥʮʱ䣬ⶼҪͻƵ֮ˣڵĵӵУӦǰʮˣ֣ƷЩп
ǰʮƲüͷһЦſڵƽ̣˴λһƽϣƽܹӦ
Ŷʲô£
干ʮ˷壬Ҫٵʮŷ壬Ȼƽ̿ɱʲôӣʮŷĵӾɵԼѡ񣬲֪ƽܷӦƲЦпʵ
Ŷ⵹Ҳʲô£ΪһºѷڣҪʺڣ㿪ٵڶʮô㻹֪ʮŷ壬ʮǰѾ˿ˣ֣Ʒ嵭ڴ
ŶƲЩȣȻһЦƽ̣˭ңˣ֮˲ʵΪ𣿡
ţȻִҪһ壬Ҳ㣬γȥֵõ˲֣ƷЦЦĿƲ
ƽ̣ǹԪҲȫѧᣬھ͸ƽµѧɣһƬƲзɳ֣ͣƷǰ
֣Ʒ循ؿƲϹŽɷνֵǣԸϽɣ
ϹŽɷĴҲݣƲȴƵİ˰֣˵ʲô
ѵһģʹĴϺ֣Ʒ嶼𾪣СӵȻͬ찡
еĹԪ֣Ʒ˼Ƭ̵ϽɵĶӦõɵĽͣ˵˵ûʲôҪĶеĻȻģ
Ʋһ٣ƽ̣֪ⲿȥʯ
֣ƷŹֵؿһۣǧǧɣϹŽɷ˸ߵȣҷǳϹŵĶضʯ򵽵ıĪɣ
ǵǣȻ⽣ôֵǮ׸ɣƽҲòʹͣˣҪµɽ壬ҪһҪſ龧ƽϴҾſ龧ˣƲЦеĿ֣Ʒ建ڵ
ſ龧ҪõʲôҪ龧۵Ҫʲô֣Ʒ廹û˵ʧ
ٺ٣Ǹˣƽ̣˵ôſ龧òŶƲЦĿ֣Ʒ壡
ſ龧嵹õóģ͸ɣҲ뿴㵽ҪʲôҪ￪ɽ壿ַѡûУ֣Ʒ嶪ſ龧ʵ
콧Ľˣǿɽ壡ƲĿ˸
һ߷壬ǽӽ֮⣬ȴΪϡ٣ѡǣҪõĴӦһ󣬶ϹʱڵľɣĳϺͻȻڣ
ĳƲ˹֣
ͽɣҲû˻ȥҪǿɽͿɽɣҵǺܺ㵽Ҫʲô󣬾ϹʱڵľҲ۲˶ɣûע룬Ҫô֣ƷҲǱƲɻѣ
ˣлƽˣʲôƽ̵ʱԻ֪ȥɽˣƲ˳ȥȥ
¡¡콧壬һ޴Ľâݺն£һɽ屻ѿһʯΪ飡
޴ĶȻ壡
λʦ֣ǿʵ켶ɽǿûУǼƷɽģֻƽ̲еļƷڸʲôڿɽ𣿡
ţǿʵǣٽݺᣬڵľѧ򽣾ڶʽٽݺᣬô᣿һĵӣΪʲôҴûп壬һɫ۵𾪵ؿŽϵƲǷһŵӺ鶫죡
ãһõĶˣط壬һĺĿ˸սܣطһŵ־
ǣʦܣôĺȻ壬𾪵
ʳڣ벽̤뽣ڣ̶ʮ꣬ȻֵزɾʵƽҲӦɽ尡ĺȻֻʣ𾪣
ƽ̣ǰٽݺᣬڵ򽣾ô᣿֮ϣĴ϶ֱ𺳵ĸо
֣Ʒ˫ۣģڵĽһܻٻȵĹ϶ŽɵӵŴ˵һϵǻ֮壬ӵǻ֮ǣ
ǻ֮ǣĴȫû


ʮ 
ˣ֣ɽҲҪ󿪱٣ܹŷʮ˶һʮ߸֮أָβνѪ󣿡屻ٳɾŷʮ˶ÿһɽԶɽһ޴ԲΣһĿյأ
ããмĿյʺѪĲ֮Ԫ֮壬޷󣬾ͿԼˣҲǷǳ˷ܣ
Ѫ󣬹Ȼ龧ΪŴҪʯûۣ󷨸תҪβãƲʵ
ĪǰһֻʬǴĶħһ壬˵֮壬ǵȫѪҺѾҼһ̥̥Գ䵱ۣЧʯҪãһ֣һ޴֮Ʈ˳̺ž޴
ããд̥ѪЧʯҪƲЦ
̥Ϊۣ龧Ϊ֮ѪΪ飡޴̥һ䵽ǿյģγһɫΣſžʯֱ˾ŷķⶥ֮ϣɢҫ۵Ĺâ
ǣ龧ſ龧ôô龧һ̣鶫춼ˣ
ſ龧ããȻҿеĶ֣־ҧ촽һ˿ʺѪҺ
ſ龧Ҫʲô󣿡Ĵ󣬽ӥҩǣХ£죬ǮЦŽ壬Ķνˣ
һһʺѪҺӿΪɫƯڽ֮ϣƲȣ֮ѪΪһ
ʱɫ֣һֲڽӣƲģɫƽֱһЩԵѪӳȥʱǹһЦ⣺Ѫ󣬳ɣ
ˣˣˡŴʯʱһ貵ĺ⣬ֱʣеѪɫŴʯ˹ȥҲһŰΧһ˿˿ɢȥ
ţʲô󷨣ÿֲ׵ıķ壬鶫Ȼɫ䣬ܸоҪٶȽʮֹ
ǣǾŴ龧õ󷨣۵ʲôȻ˿ֲ־ҲǾĪ
ƽ̣ʲô󣿡Ĳ˼飡
֣Ʒ建˿Ҳ֪ӦϹŴˣÿֲҸҿ϶ǽŨ̶ȾǱȽ¥ھŲ㻹Ҫֲʮ
ôôܣֹĴϣҲȻոյʮ˷ǲһĵȥ
ĺȻСӣΣ㶼ҪȥƲ˵˵Ľߵĵطаѩίѩ϶ԵĺȻĺȻ
һҲ˹ô˵ҲǧĽˣɲܰҸˣ
ĺȻһЦǺǣȻǵȻ
Լﶼûף֪ƲϲأϾԼڶɽ壬Լƽƽˣ
ʮжĽʵ˼ʲô
컪νĽҪķ壬Ľ¥ˣûʲô뷨ط峯컪
뷨컪
һЦˣɽҪʵģȻʮ˷ͽ𼶱ϣ֮˲֣ܳСһҲǽʳڣֻҪŸʺ۷ĵӣһƷԶɽ壡
컪һԾĵ˵ͷ
ƽ̣ҿƲе㲻ϵڵ
뾭Ḷ́ҲﲻȻ˴ĶԼ֣Ʒ岻ÿҲ֪ʮ˷϶ͼıˣ
¡һ޴ɽڽ֮ϣƲӣָ߱ϣʺѪҺ
߱ɷ壬ôĿһƾһճ֣ؿƲ
󲻴Թ֪Ҹտɽ壬ҲЩ˲ȻˣˣƲȴը
ĹȻ֪µɽ壬һеӻɽǱ˵ˣɽ壬Ҫʵģ
Ƿʦ֣ǰʹﵽ֮İϿ϶һڵʵ¶ﵽʺ۷˰ɣ컪Ҳǿ˰
ʦһ֣¾һƬۣĴ϶뿴ķ컪컪ȴһƽĴϣƽ̣ӦҲĹذɣ
ĴϸҪ˵֣Ʒȴסǣؿ컪һۣҡҡͷ컪㻹ױãľһӶ޷ͻˣ
컪ɫһ䣬ĺ˿򺣷ĿŭͶʯ·Լ˺ʯͷüı


ʮ ս컪
ôĿĹҲ֪ۣս飬ҿ㻹ǹԹȥƻʦ꣡ʦٺЦв֮Բ
Ϊ鸡ɢһ֪ͨҩͻƣûʲôսʵնɱڱͬţţɣƲһЦӨһն£
ʦɫһ䣬û뵽Ʋ˵־ͳ֣һҵģ
һƷɽʦͷƷ֮ʱ֣Ʒ峯컪˹ȥҪ֪ĴϲŲƷɽƲõ齣ɵĴҲѼƷɴ˿ɼƷϡ٣ʮ˷֮УҲ컪õһƷķƷƷҲУ
컪ɫЩȻ֣ƷҡҡͷƷҪסˣ
ƲһͺȣӨųҫ۵⣡
ʦһ˽
˽ʦ־ȻҲ˽˽
Ʋһ㶣Ц˽Ҿ㿴ʲôĽ˽
䣬䡱ƲĽ˽ˣʦֵĽ˽ֻСϪƲֻ˶ԷľŽʦ˵Ұŭôܰѽ˽̶ֳȣ
ÿֲԣ˽Ҷûֵزɣ壬鶫ɫòͣģҲĽ˽ȻĲƲȴвСĲ࣡
ãǽƲȻʵһսط壬־ӿս⣡
ʵҲҵɽ壿ƲһЦ˽߽ݺݺȥ
ۡӵƷʦɱһն˳ȥƲ˹һ⣬ģ͸ҹ߱ɷǰһ죬Ƕĳͷ
¡¡̩ɽѹƲ׷ӡסʦڵʦֱӾ߱ɷǰǰƷƲһץУͣĲ
ߣһ֮ƲϵƷȻһƬ˵Ŀֲâһ˲ɳƲĿƣƲоⱬ£
һצץƷɽһ޴צӰݺץȥ
Ŷ֣ƾ־סҵ𣿡һľ֮ǱƲצӰץŵȻһƲķ˹ȥ
ϧƲҡҡͷһ̾
Ʒɽ컪УХȻƲ컪ĸս֣ĵ𾪣֣һѧһ˸ˣСӾȻ򣬶һĵþ裿
ĴϾ˸֪Щʲô֣ƷҲؿƲĶ
ƲƯ߱ɷ֮ϣŵǧӣһ㴫˳ȥƲյƽڽ忪߱ɷ壬ֻնʮ츳ĵӣһɽ岢һ岻μν֮ս˭²ʤһ֮ĻҲԸλʦһֽ̼У
Ʋָָ߱ɷǰʦ֣һǿƱ˳ȥֻǽʳڣӨƣȻʹһЩʺڵĵӶЩ壡
ǣǵڴ׵컪һطĵʧ
¶ˣĵӾȻ򣬲컪ʦֻ᲻ֽȣϾѾˣƲǿư˼ҲǿƵı°
һ֮ӵ´ȴûʦһƲսϻʺ۷尡ӵƷ¾ͱѹһ˻治붪ˣ
ֻһЩǧ껹ûͻƵϵӴҪսƲһ㣬߱ɷ֮ǰ̫ˣǲĶ
Ʋ㿪ɽ壬ͬʦֵѹҷĵӣҷιȥӮȻӮˣҷĵӿɲѹģһ𣬳ϣ컪̲ס֣
һֱһƻ£ҪʦĴɫһ䣬Ҫ֣֣Ʒȴסǣȵȿ
컪Ҳ̫ҪˣХµȻ֪ƷƲ͸ģƲȻά
컪ƷҶȡˣҲͬȲˣһն£Ʋն컪Ӱ
ţĪǻҶ֣컪üͷĿƲ
Ȼ㶯֣ǷҪ֣ȻҲ㣡Ʋڵ
ҪҷµĵӣҲ컪һƷֱӳƲһնԼʦȥ
䡱飬顱˵Ҫţ͵ùţȻ컪Ҫ֣ҾͿ컪ֶΣƲӰȴǱ죬һȭ컪ȥ·


ʮ ͻưɣ
ȻҶ컪֣ݴ컪ǰʹﵽ˰ʮ˷֮ǿķҲһҲ֪ʲôʱﵽˣʵӦò컪ƲȻ컪ˣ
Ȼս鶫Ŀɿڴڿʼе㷢ԼͶԷĲˣ
ѵҺĲô󣿡־ţ
Сӣ⵨϶ϲХЦţӥµ˶𾪵ؿƲ
£ϸСӵʵ֣ƷֹĴϣзž⣡
ƲһȣʹΪĽ㣬Խʳ֮͸ƽǿߵ۷
ãããǲ֪ͽʵĲ࣬Ȼˣҽͺúýѵѵ㣬׽ʺͽŲԽĲ࣡컪ŭһХͷϵĳĳƮƷͷųҫ۵Ĺâ
һɽ𣡡컪һһĽâƲնʱ˿̣æʦ֣ҪúõؽѵƲһ٣
켶ɽӽޱȣɽӣνǿһ־켶ɴ˿ɼ컪ȷŭ
ĺãһӨ˲䷢ӳ˼ӴƣԪһڶںһ𣬾Ȼŷ֮ƣ
ţǿĽӵ޴󣡡컪üͷһȻܸܵԪǿ
¡¡Ʋ˲䱻˳ȥ컪Ŀһãܽһе㱾£
Ǿ컪һҿû汾ˣһ֮䣬ƲȻ͵컪ǰ֮⣬ɰ컪һʲôȻ˲ƣ
ãǿ츳Ȼ֮뵽϶֮Уγ˾Ȼ˲һ֣ƷĿ˸Ҳޱȣ
ˣǣؾһ컪һƲڰ֮дһͷӨ֮ն£ˣƻǣޱȣһɽѹе㴭
СӣʲôȻŽ˽ǽе㴫ؾζ컪ɫ䣬һܣϼƷƣѾɲӣ
áǿҲ鶫ʧһ̾ؿƲһ
ʵֻǽʳڰһѼƷҲӵƷĽô־߬ȭͷָѪ⣬ȴ֪
Сӣѹ˿ƾԸңҾ㿴ʲôǽʵ컪ͷȻըƷȻǿ֣컪ϸǱһɻصƣ
ǿߣ鵤ӤӵнӤĽеʵ
ɽضɽӽ컪Ŀ⾼ư磡
䣬䣬䡱˽ڵ彣֮ʱȴͻȻת컪һ㶣ԣ޷ƿ컪һɴ˿ɼһ֮
ǣ컪һг˲˼飡
һڵľ޴ӰһֲɽӰӣݿһѹ䡱컪ĽâȻֵסƬ̣Ʒ˻
ؾܣؾôƣӤϣΪƷӤһ컪һ˸Ű׹ߴӤڷ˳ȻƷ֮У
ƷȻʮֹǽѧӤһƲﵽ֮ԽӤͼƷںϣնɱһĽڸֶ⣬ǺںϣĿȽʥˣ
Ӥһû뵽컪ȻȵֵزĴ϶ЩƲսսԿƽ֮µһˣ
䡱ۡؾĽӰݺݴ飬ƷһӰƲ˳ȥѪ²ֹ
컪Ȼ˿ʳڵСӾȻѲԼʰ˼飬ֱǲŰ
Żʹʦ֣컪һ̾һ־ͳץ˹ȥ
˵ҪŽܳͷ컪Ҳֹҳͷһͳ컪컪ȻһתȥȥȻ֮ɫ
ͻˣȻͻˣϢ˻񣬾ȻֱӴﵽ˽۷壬ʲô˼飡
ϲ̫ˣСӵ治һĴ󰡣֣ƷЦ
ͻˣôܣ컪ţ
컪һлл㣬ͻһƿûѹͻҪܳһʱ䣬ΪҵϽĵ𣿡ƲӸ£˱֮ǰֲƣ
Ʋĳɾ;Ȼ˸ʮǰֻΪɣѩί壬ӺŰһΰӰɫӣ


ʮ ʸ
۷壬ôܣôһͻƾʹﵽ۷壿컪𾪣
ûʲôܵģ컪ڽʳ֮ʱֵܵĹƣΪܴϾ𣿡Ʋƽ֮ȴǳǿţ
컪ɫøͣʲôһ˿ѹӣֱϴӣΪһͬ𣿡
ڣҺأƲ۾ޱȰԵ
컪˫Ŀ֮бһ׹⣺Ʋһߣ㲻پȥŲҾ⣿
Ʋһܸо컪ĳЩʵʮ˷ķĸûһصֶΣȻ쵼ʮ˷壬ƲЦ⣬ôĿҵҪô⣡
ס֣ؼʱ̣֣Ʒڳ棡
ЦеĿƲҲˣʵҲͻˣҲʵˣȻԲ鷳ӣͷһɣϾĺĵӣ
Ȼƽ˵飬ҾһΣƲһӣȫȥҲ
վ컪ԹĶƲҧгݣͿҪݸˣƲȴ⣬ƵؿסˣԺңҾȥһʺ򣡡
ƲݵĿһɨӣӶʱ˸֣Ʒֵˣˣɢ˰ɣҶǿٵɽ嵹ǺܸȤȥΣ
ƲĿ֣⳯ƷĴϣһɨ˹ȥǶ뷨ЦЦȻλ߱ɷ˸ȤҾʹҿһ
ôܣһ߱ɷ壬ŨȻʹ֣Ʒ˶Ϣĸо˸еϢǸǶôŨ
ƽ̣ΪողúãҾȲ߶ˣԺҵʵٿ󣡡Ʋƺĸ֣ƷѪûأ
ʲôûǲõӴһŨ̶ȲǱڻҪֲ֣ƷؿƲһۣ
Сӣŷʮ˶һطܿ԰ɣХֿڵ
ĴϺ˶۾һƲȴҡҡͷθǲԸ㣬ǲܣ߱ɷܾܲһ˰ɣŷʮ˶պҪжʮ߸˵ģ
Ǽ򵥣ھ͸ƽ̴ȥ似ְλ߱ɷ壡Хһڣǿ˿
ӥҲæʦܣҲȥǷɽλã߱ɷΣ
֣ƷεؿһĻôŨȥƽ̵˼ˣһǧģɾҵλǲܣ
ҩǣºĴȻ˼ʮ˷ķҲ˼֮УʵǸʲôЩģԵʵǸ
ʼٸߵƲĿɿڴĿһУû뵽ԼѪȻһжҪԼ߱ɷ壡
ôСӣ㵹˵仰ҶХôҲǽΪֻһҪﵽʥ֮߱ɷ岻㶪˰ɣƲû˵ХʱżˣǸսӣֺõطôԸŹ
Ʋ˼Ƭ֮ҡҡͷθҲܴӦ㣬ŷʮ˶Ҳܸ㣡
ʲôֹǶХ֣Ʒ˶סˣܾˣȻܾһڣͻƵʥľּ룿
ƲĿ⾼Ŀ֣Ʒ壺Ƿ񻹼ǵ˵һҪΪرһ壬ҲҪ֧κζֻϣɱԼҵķչ
֣Ʒ˵ͷĵӣ˭Ҳ޷ı䣬߱ɷǿǿȻԼʲô
Ʋ֣صĿ֣Ʒ壬ĿȣҪһ֧µĶ飬֧˱Ҫеţʵ̫ͼνеǰ취ڿ߱ɷ壬ĿȻΪѰţŷʮ˶ҲǸģ
֣Ʒüͷһ壺뷨Ǻãű˵ʮ߸һϼѣҪң
ƲٺһЦȻҪңмţ
ƲתͷХθҲ߱ɷ壬Ϊʵ߱ʲôرԭҲ룬Ϊûʸ񣡡
ﲻݣƲ֣ƷĴϣʮ˷߱ɷ壬˼壬ܹ߱ɣڲܣǴ߱ɷȥˣպضܹ߱ɣԣҪ߱ɷǲԣǱǽ֮壬Ȼͱӵǻ֮ǣ
θʵߣȴȫûдﵽҪ߱ɷŷʮ˶㻹ʸĴϣλƽӦҲ߱ʸ񣡡


ʮ ǰݷ
ƽ̣㵱ҪƲƹһɽ𣿡´֮УĳϺо˸
ôأҲҪʱģ˵ûҵ˵ʱǿȥʼӣϵԽǿȻҲԽǿ֣Ʒ嵹һƽ
ٺ٣һȥһ£ȻȥƲСӵɽȥ׼ɽ٣Х죬͹Լ뿪ˣ
ƽ̣ҲȥһˣӥµȼҲ뿪
Ʋ߱ɷһ٣֪Ǹǻʮ˸Ѿ뿪ֻʣĴϺ֣Ʒ壡
ҡҡͷһ˫нõĺã׳ָտɴõĲãһǿĵ˰
õģƲɱǧˣǧԪӤڵĳϽɱǧˣҲڻΪĵˣֻҪպһµ棬ӦÿΪıȡٺô֣ƷĿ¶⣬һıĺ꣡
Ĵ϶һۣƽ̶˵ҲˣҲȥһ£֪Сʲôʱҵˣһ죬ڽ¥һˣܳǸطϰ꣬ƶܴﵽ֮
ĺȻ壬ĺȻѩϺؿƲѩȿʵºĪʲô𣿡
λ⣬Ʒɽ⣬֪λأƲЦеĿѩϺ죡
ѩϺͬʱһ󣬶֪
λҿϷеһӣͬʱҲеĵӣƷǵ߱ɷ֮УƲȻڣ
Ŷ֪ӣȻʸȥ߱ɷ壿ѩϺͬʱ𶯣ĪԼоţ
Ӻ򣬾ˣҵȥ֮ɭ֮ʱйһν飬֪λΣƲֱֱؿѩϺ죡
ѩϺ춼һ㶣˶е㲻˼飬ǷֻǺĵӣǣĪʲô
ƲֻЦеĿѩϺ죬ѩ˿ԸƷ
ƲһӣƷɽڰ֮УֻҪλԸ⣬ھͿȥ˽Ȼһ˿ԴһѣƲǷƭǣ
ãʹǹѩϺͬʱóһţԲ֮ڽԿյƷ̫ˣʮ˷ɾ컪һӵУɲǲģϰˣҲã㲻Ͼ
Ƭʱ䣬ӺͱĺȻ壬ƲһЦƷλ°ɣҾʹȥҵɽˣĺȻձݷã
߱ɷУӺ𺳣Ũǿɴû¾崫˵Ľ¥û˿ֲɣ
λþòƷĴ۰λ뵽߱ɷ壬֪λԸԸ߱ɷľŷʮ˶ѡΪ֮أƲЦеĿӺԵ£ֱ룡
ȻʮӶʮʮû㾹ȻǿӦ֪ǵĵ˭ѵͲ£Ӻһ̾
ǧ壿£Ҳ̫СƲˣֵ»һˣǧѪΪ˰壬ɱǧһִӣΪһ𣿡ƲЦ
Ҽ룡ֻҪҿΪ£һֱᶨ
ӺһǼӣ֪ԼֵܵƢε̾˿ƺûоܾɣǵʵһǧ
ģҲǵʹҪҵҲѰˣҲȫûбҪü£ƲһҲӺ򰵰˿
սͰٻǰݷƲһ֣Ʒ壬Ĵϣʮ˷ȫ˳һȻ˽ֵƣ
߱ɷ֮еƲһս񣿺ǿƣͻãƲϹһ˿Ц⣬Ӱһܣʹ˳ȥӺһۣȥ
ս֣ʮ겻ȻͻˣʮĳԪߣʷǰ˰ɣƲЦеĿս񣬵Ů֮ʱҲһ󾫹˸
ʮꣿ֣ƷĴϵ˶ɫһ䣬أ˿ֲ
СŮӰٻʦսڣٻȣŽɶһܼ̲֮סǰݷãսԵŮһ֣һ˿Ӣˬζ


ʮ ս澭
ȻλĿͬǾͲ徺дһºˣƲЦеĿս֣Ʒ˶ֻĬĬڰ֮οţû¶棡
ߣҲȥɵĵεݺᣬʮĳԪǿߣ治һĿֲ֣Ʒҡͷ̾Ϣκνһȴδֹ츳˿ֲĵӣ
壬ƲһԾ̨֮ϳ̨սĵӵͰٻȵĵǰұд裬ȥúùۿҲɴһЩʲô
ǣĵӹ£һĹܿһķ컪߱ɷ壬ɱǧĵӣʮ굽ڣһǸеη
ţӶƲ˹սɫһ
ս֣˭Ʋվ̨֮ϣ·޷ԶȻһ޵λƣƵᣬƿһУ
սɫһ䣬־磬Ǿûдﵽˣսսãû뵽ҲͻˣϴһУҾٴָУ
սһԾ̨֮ϣս磬ҵ߾Ȼһ̩ɽѹѹɴ˿ɼսͻ֮֮ȹ̣ʵ֮ۺ
ս֣ҲˣͲϻˣȫְɣӨͷųĵɫâ
սһЦƷȭͷ֮ϣֹȻˬˣд裬һ£֣ٽһУΪ¯Ϊһսȭ
¡¡һ֣Ǿ춯أ˫޴ȭͷ֮ϾȻð޴ͭ¯¯һȼգҪڻһ㣬ͣǿ
ţ˿ֲıƲɫҲ΢΢һһ
Ԫһڶ϶ΪһΪһӭȥ
ãֹȻʹˣȻںϽǾͿҵĻͣˮսоⱬ˷ܣ
䡱ײһˮƲľ˾ȻֵסһȭƲȻǳԪǿߣƱǹ
ԽΪǹɱ˪һֱ̳ս˫ȭģ䡱ս˺Ʋȴ߲
µӺȻƱȻļҴѧƱ
սȴߣ˷ܴ𣺡ǬռѣһǬѣ
ǣǡһ쫷Ȼȭͷ֮γɣΧȻֳһССĿռڶ
ʲôģɾѿռ䣡֣Ʒ嶼ɫһ䣡
ãսֹȻ߽ѣ˽ѣӨâ˲䱩ǣ
Ԫ߽͵ڰ˽ںϣѣɴ˿ɼ֮ͣһֱնǺڶģҪɫĺڶȫ飡
ǣǣ̨֮ϣȻһ˿ѵ
ãĴϣȹ̽ƣ֣Ʒȵ
ĴϷֳĸλҫ۵Ĺâѵ̨Ȼʼڴں
Ȼʹ̨Щ飬ǵײȫȵֵս˰ǿƲһ컪սʱûʹ
ã֣㽣ڵʵȻԵֵסҵĹҲò˵һսսΨһİܼһΰܸһΣȴǲٴʧܣ֣СˣҪʹҴﵽԪ֮ʮľս˷ܵ
ս޵֣˫ȭɵаսһȣȫⱬһɿֲսⲻƣս⣬Ȼڴʱ˿γʵʣ
ʲô˿ֲս⣬ֱΪս֣Ʒ𺳣
ƲҲɫһ䣬⹥ܸоǱԼ¶ѷɫ٣齣ɵ齣ҪֲĪսҲõĳĴУ
սһȣսһ̤һȭһž޴ĽɫȻγһ޴ġս֣
սһȣһ֮ǰҪġսֽϣ
ս𣬵ȭǸ޴ġս֣ȴǰܺͣ
֮սһƨ˵ϣϵĴŴɫ԰ףȴ˷ܵĶս֣Ȼͻˣһξǵĸ
ãսġս澭Сôܻᣬսǿӽ޵ǿߣ֮޵ְҲΨһһ䴴ռ𣬾˵ѾʧˣսҲȫ壬ս澭ô磡֮дţ
ƲҲ˷˵ͬޣ߲ľս澭սǵõˡս澭Ĵˣ


ʮ ս
ս𣬾Ȼôôģ嶼ĪˣƲǲ⣡
սһս֮ǰ֮սսһõ󱻴ĻɢԷˣ
սļȴǱȺ϶ģսĿֲʵĵϵ壬սĵϵӵǻ֮ǣһôֲӴļ尡ֲϾʷ̫ƳˣҲֻ˵
ʲôӵǻ֮ǣƲҲһ𺳣
ս֮⣬СӸղӵս֮⣬սĵϵѪ֮һսĿռӶпϣսȻ䣬Ĺռӱضĺպٳһ£˵£ּ
ãҾȻĹȻ磡ƲҲ˲˾ս츳ȷʵֵ£
žŹһԪ
ؾһ
˷ȥ˽һ
ǽһٶĽĹһ֮ϣֲɱȻҲᱻΪһĶʧˣ
Ԫһնڵһս֮ϣһսֶʱһ˿Ѻۣȴû飡
ؾһֱ֮Ӱѵһս飬˵ڶս֣
䣬䡱ڶս־Ȼֻһ͵ֵסؾֲһƲһÿֲĹս澭ȻԪڵʵһ治ֵܵ
һһӨ֮УһֱӴ˹ȥ
ͣڶ޴ս־Ȼм̴˸ȥƲĵֱӳսִ˹ȥ
ӨֱӴ̵޴ս֮ϣһȻս֮нʢһɿֲƴб˳âɣ
ãƲޱȣû뵽ս־Ȼ˿ֲ
壡Ʋͺһ屻߸߼ͷһֱ̹ûƲüģƲսȻ
ȣƣһȣӨ֮Ͻⱬٴǿһ
䣬ǣսڳһ˿ѷ죬ȴûбƿ
ʲôƲţս־Ȼ
䣡ⶸȻۡƲݺ˳ȥѪݺݵ̨֮ϣսҲʧ
ƲվڵϵսЦս֣ʵʵ治֪ʲôѧֲǿֲ
ʱսγһ𾪣ָƲ˼ˣ㾹ȻҵսʽǽڰһһǴ˵ѾʧĽɾ
ƲõǵѪϵҲһƷѾˣɱпˣҪ֪ƷƷǲʮֹһȷʵ
ѹ֣ѹֿԻҵĵʽƷ̸ףرȭףǲ׵õһսҲǻ࣬ÿһκսһЩʹ죡սҡͷһ̾Ц
ƲǬ֮ͳŵҩսһţԴ޸ƺͻָľõҩ
Դսһ𣬴˵Ϲ浤ܿٻָʹӻٿԼʮϵĿް⻹Ϊ츳Ǳˣʡʮ꣬ϰδûпܣ
ƲѾԴָսؿһۣԴȥ
̨֮µĿ֮һƲս֮ϣȻʵսȴ˿ձضܳΪһͷ
սʽҹսСӻûȫѧӦòֹʽ½ңҲ˲űǲ֪ٹһˣÿû䣬Ҳȫսˣ֣Ʒҡͷһ̾
󣬰ٻȶпֲǵɱضֻ಻٣ƽ̵СĲˣŽɵŻûչ¶һ죬ƺźͶϻҲûʲôҲˣǧ˸ƽŷǧžԲֹһĳϺ
һᰲŵģƲս񶼺ˣԴϹ浤治֪Сϻʲôö֣Ʒҡͷ̾
ϧ޷Ѫ鵤Ȼ£ս͸ˣƲĵһ̾
ҰѪ鵤ĵƷ㣬֣ƷҪЩҩģЩͨζҩ֮ѪʱͿˣһƪ˲ͳƲԺ֮У
Ʋվ̨µ΢΢ЦǷҪдһأ
ȻԾ̨Ӣˣ


ʮһ ʤ
սɺĵ֮ʱϧźʱܺ㽻֣ڸãʵһսŸ˼Ʋ֮ȴս磡
ãд˼ƲȻ㣡ƲҲǺƣ
ʦ֣ΪҶսûʲôѶȣҸ㣬˵ҵвսʦֻҪ󣬲ֹΪҵʵΪҵҲǼƷһɫ޳УɢǿϢ
ƷƲɫһҲǣɾصûмƷҲ˵ȥսûУΪȭ׵ļƷ̫ϡˣ
սʦֵѧƣҵѧȴ飬ƮݺѲΪӵмƷҶȻҲʦ֣СˣһȣһɫӰݺݳһɫˣ
ãȻˣҲѧӣǧƲһһȭͺȥսͬϲûף
ʲôսʧɫǧľУȻƲʹҾ羹ȻʹҪԲ磡
Ȼӵǻ֮ǣѧȻ˿ֲ˾Ŀһ
ͣ͡ӰȻһȭ飬𺳵ʹ츳û뵽츳ȻֲֵزȻˣҾͿѧжֲ࣡
һӰ粨˵ޱȵϢɢ˳ñĲ
ãƲһ˲ͦأһֲưһ˫ɢŰɫâȭͷݺӭȥ
Ҳҳ٣飬飬飡Ʋһ˫ȭͷȻγһǿҵ磬һӰкݺݽ飡
ǣһͷ֮ңң˹ûȭף޷ֵסҼƷĹ
Ӱ飬Ʋһ˫ȭͷȴѪ죬ƷĹֿȭ޷ֵοǾ۶ڵ۷ǿߣ볯ԪҲһ֮
ӹȻʵǷ˵ûΪƷԭвսֻСȻˣҲֻԽӵĸˣƲһ죬ӨץУ
㻹ὣڶݣ
һƮҶǧ˿ΣƲһӳҶҶ֮Ʈһ컨ʹ˾
ŽҶƮ㽣컨㾹Ȼںһǿ˼ֹããȻһͺȣһ˦޶ʱӭ籩ǣΪһֲ
ȵһȦһȦҪƲһ㣡
㲻˦ƷģӣȻǰٻȵӣǾӦ֪ٻȵĹ϶϶׾Թ϶һ㣬ͻΪһֱߣһɴĺ
ֶֻΣҲͲսʦˣǣǣţһȦȦȦʱٴαǣҲΪһߣ֮ǰƲĵط
ã϶ӹȻֶηǷĳվ䣬䡱Ҷ컨Ȼѹ飡
ƲɫʼƽӰӰǧɳ
ǰһ̤žŰʮһӰ˲ӿӰİΧʮӰΧ
ãɫ䣡
ͣ͡ӰֱʮӰǻӰƲıȴ֪
һҪһǼƷޣ
ŹʣʮӰŹ󣬾һһΧȥ
ãȻƲɵ󷨣ɵѧ㾹Ȼںһ𣬴µľѧǿһУһгһ֮ȼһɫǣ˿ֲ
䡱һƣ޸ֱӳƲ˹һССĺɫ㾹Ȼ˿ֲƣ
ƲɫƽһֱӺϣ͡͸ضƲΪ׹⣬ɢ
ãȴɫ䣡
ӣϾǳԪǿߣȻӵмƷսȣʵȴǲһЩƲȴͷ˹
˷ʮӰÿһó˹϶ƲȻ𣺡޹⣡
һɲǣâǣȻʧһ˲ôһ˲һ͵͵𣺡ˣ
һɢžӨɫâĳĺ֮ϣʮӰϳһһƽ


ʮ £
ƲǳƽϾԷսһȼĿǰʵǽ𼶱ǿߣӵս켶ĹĻһ㲻Ҫȫʰ
ս֣ӣҲˣȥ߱ɷһΣƲЦؿսǳаգһ߱ɷ壬£ˣ
ҲȥֿٵɽжսЦɫòͣվһԣ֪Щʲô
Ǿ޴ġ߱ɡֵʱս𺳵ˣȻȡ˴治֣ͬʱҲƲĵ
⡭ôܣ߱ɷ֮Уս񲻸ţʧ̬
˻ǰٻȵİٻ԰ԶԶȲϣԶԶȲϰҲһãȻ
δȻĻϣĳϣ͸פ֮ʱҾͻῪ󣡡Ʋָһҩ
ûս񲻸ź
Ũһ˲˼飡
ƲȥӺ󣬺ʵĻƲЩƮ죺ɣ֮·νأƲ߱ɷ壬ҪƳ裬߱ɷȥ˽Կɳɣ߱ɣ
ƽǿޱȵźͰԵӺǺݺһ𣬱˵սˣ
ƲȻתָžŷʮ˶Ƶŷʮ˶ƲҪһһżϹ浤ƷƲӲȱ٣Ϊβܴһ֧߱ɶ飿
ս֣ӣ߱ɷĸˣҲһһţ߱ɷ֮УΣầȻսƲһ׳֮⣡
ս˼طǵٶɻʮЩǻںβ᲻ģ
ս걻ϰ䣬֪ϻ˶Ѫƽ̶Ҹӣȷʵ˴ߣҵĶҲֺ⣬սֻˣսЦҡҡͷ
ҵ˼Ҳսʦһɫӣһ̾ž޴ʧ
λĪΪҪλ˳Եɣ壿ƲЦʵ
Īǲǣսԣ
Ʋ߱ɷ壬ӲΪɣΪԼ£Ǽ룬Ҳ˳ɣǼҵ߱ɷ壬壬ҵ߱ɷ岻һɣһ֯֯ȥ֮ˣضҪ߱ɣƲĿ⾼
ʮ꣬ٻȿʮһ꣬磬һʷɽ磬ȴСĲСϣĪΪҵĿ𣿡Ʋ޾գЩ
жжҵĿ磬ɽ磬ߵ磬ɽ绹磬ʵҪģӰ쵽ɽĴڣ£ǣƲֱֱؿս
жжɽ磿磿սǵ૵
ʲôطսĿȣսرϲʵǿսɽ֪磬һ˵
ҲؿƲǿȻҪǿҲȻ֪ǿĴڣ
ΪɣΪ֮ɽ磬ɽ֮ϻи磬ǿĵطҲյĿ꣡ƲĿȣ˿
磿սɬ
磬ǶйͬĵˣǾǵһΣѷǵУ˸ǵļ룬ɽ磬֮ͬһҲˣ߱ɷ壬ΪľɽķչǾΣƲĿ⾼Ŀսгȣ
ĶˣĶˣ˳ʲôأ粻ԸԼɣɽ磬ɽûͰٻȶǸ⣬ȻҲҪʲô
£ҵûȥƽһսҲƽ֪ĴڣҲܿﵽ۷壡
Ҳûذٻһˣƽ̶ᣡҲ֣صĿƲڵ
Ȼ˵ȴ£ӦȥǸԵƽԸƽ̣Ǽ߱ɷ壬ɺȻǽˣպ߱ɷжӰ죬ԲԸͰٻȣƲһһĳŵµľ߱ɷԺǿ˻Ըǵɣ


ʮ Ʒɵ
ƽ̣һֵҩһЩҩȴûУ֪ǷЩҩģս뿪֮Ʋ֣Ʒ壬֣ƷѪ鵤ϵ£
֣Ʒ巢澹ȻʮҩģƬ֮ЩҩҩǸҩ֮УҸķȥҪˣЩҩĿɶǸߵҩģĪҪʲôϹŵҩ
ûȷʵһϹŵҩƲûзϣƽص˵ͷ
ţȥðɣ˳ҲҩĵԪ¯ƣԪ¯ҲǼƷҲպˣϹŵҩӦó׼֣Ʒ˻֣Ʋȥҩǣ
û뵽˳üƷ¯ƣΪҼ˲鷳֣ƷҲҪ£סҰƲĵ̾
֣Ʒһƽ̣˼ϸ壬߱ɷĴھ£˵λҪϹŵҩҪ֪ϹųϹϵĿɶֵǣҲ뿴ʲôҩз
ȥкôðײãҶǵһҲûʲôøУ֣ƷҵİҲ٣պȻ϶رģȥҩ˵ҪľƺѪ鵤Ʋҩķȥ
ҩҩǿһϵеҩ嵥ҲһٿƲϵķһЦ嵥ҩļֵǲСƽ̶㻹治ϧѪ治𣿡
ᱨϣޱǿŷ·ڸʲôܳɹ
ҩǳһϾɲȻƽ̶ˣ͵ҵ֮ȥɣԪ¯ǣõԪ¯Ӧûɣ
ҩˣƲЦ
ĵ¯Ȼа̺֮УͿҪת˶ⵤ¯ȷʵĳɹʣ޵
ã¯ҩĶѾ׼ˣˣƲ˿
һҩҩҵַȻ㲻϶ɽǿ˵µһһƪƲԺг֣ǧֵҩƷַǾ˫ˣ
ãԪ¯ʱ֮ƲһһԪ¯һӱ򿪣
⣬Ϳʼˣֻһ鰡ôֲֶЩţ
໨ݣһҩİ˳һζһζĶǵԪ¯֮УԪ¯֮жʱðһҩ㣡
ãҩĶѾΪҺԪ¯ȻƲҲЩϲ
֮Ѫ룡Ʋһͺȣһ֮Ѫ֮з˳ǵԪ¯֮У
࣬ࡱԪ¯еҺʱһ㣬һǿҩɢ˳ֱҩ
ţǿҩϹŵҩҩ֮еҩǶȻ˫ۣԼҩ֮У
Ѫ鵤ǵ۳ɵʱˣִ
֪۳ɵҪ̫Ŀǰʵ޷ƵģԪ¯ȴʡ²ҺɵѪ鵤ɣƲȻȣǧƲͣת
¡¡Ԫ¯Ȼһɹɵҩð˳¯еĵҺתֳʮɣÿһɶ۳һѪɫԲεҩ
Ѫ鵤¯ƲһȣһھѪڵԪ¯֮ϣ¯Ǻһ򿪣ʮԲԲĵҩųһֱ߷˳
ˣѪ鵤ˣƲ˿һ׺ľ
ÿֲĵҩ֮ʲô鵤Ϲ鵤Ȼ鴫ֻ֪һ鵤ⵤҩ֮ҲƷ鵤ˣҩ̾Ʒ鵤һž൱һƷʵһܹƳɹ
¡¡Ȼڵҩ¯һ̣һ޴ĺڶ嵤֮ϣڶγһɫУֲѹɢ˳ʹ˸еһֱĵĲ
ǡȻ֮䣬ڶҩɫ䣬Ȼҩ֮٣ⲻƷҩǰƷɵ
ҩ֮٣СģסѪ鵤Ҳɫһ䣡
ҩ֮𣿡ƲĿ⴩͸ңǺɫУΧ
ҩ֮٣֣ƷڵϿգҲһ𾪣
ҩʲôȻֵҩ֮٣һĴϣȫٴۣӥҩʵ
ĲңƲҩǿЦ
ٴ֮УƲ׻˶ٶƷɵƳ


ʮ ƽ
䡱ڶеڳƲĵ֮ƲĿ˸һԾȻѪ֮׵ֵȥ
Ѫֵ֮٣Ʒɵĵپǽ۷ǿ߶СȻȥʱ˿̣֣Ʒ嶼Щʧ̬
Ҫ֮ĳͨ𣿡ֺ񿴳ʲôߣɿʵ
û߲Ʋû֣ԼĵԽȻԽģ
߲ȻϷǲ˵ǷĹͬˣޱȣƲٴμ֣
䡱ͣͣ޴׵ƲϣǰɫһȺƣƲʱ߲֮׷֮ȫȻðһ˿˿ɫâ
ʣ֮磬ƲһȣһײϣʧڣƲ徹Ȼһ˿â
׵壬ϵƲеʣʹĸоֱʹ飬ڲѪ⣬ôˮϴһ㣡
֮ϵע룬ƲҧأûзһʹΧΧϵ壡
׷ۣƲҧһȣ׹ⱩǣϵıҲʹתƽܣ
׹ԡ壬ԡ֮У
ʲôôܣղʲô֣Ʒ岻˼𾪵
ҲµûӦһ巨׶壬ַǿֲװвضҷ𣡡ĳҲҡͷ̾Ϣ
߲ˣɢȥƲϵ׹ҲȫڣǬ֮ȥһ·ϣ־̲סʵ
߲ⲿν춯أһɣ»Ǿ춯أˣ
ô򵥣Ҫ߲ҪߴΪ׽ٵĹϵҵ׷֮˶ѣƲҡҡͷһӣѪ鵤֮У
ʵһˣʵ
ûУ߲ҪӳЧãҪߴȫţֻ׷ŶѣŵĻӦò٣Ʋڴ
ߣȥСӵʲôҩ֣ƷкһֱӳƲ˴
Ʒɵ㾡ȫҲһܹƣҪưƷɵҩƷϣƷϰ¶ûУҩһ̾
ܷǼʶʶİƷɵ֣ƷЦеĿƲвûκ̰ɫ
һѪɫԲҩͳڰ֮Уɢǿҩ㣡
ãã֮ҩȻ̺֮ȻǰƷɵƲⵤʲôʲôЧҩ˫Ѫ鵤룬翴
ƲЦſڵѪ鵤ЧֻһǾǲ
֣Ʒɻ
ÿһͻƣͻʮﵽ֮ÿͻһ㣬ӤͻһЩǾ͵ΪԪӤԪӤٴα㹻һ
˵ЧͻƵκξ磬һʹﵽƿθͻƵڣδǷô˵̵۷壬ʥ磡Ʋڵ
𺳣ޱȵ𺳣֣Ʒгϣ֮Уֵҩɵܾ߱İɣ
κξ磿֣Ʒٴʵ
ûǽɾ磬Ƿô˵Ϳ԰ڵİ֮ȫΪ֮ɾҵλɽ磡Ʋ
ʲôôܣܣĴϣʮ˷ķȫʧ̬Ч̫ˣֻҪɾͰɾܳɾҵλ
ֹٰͻҵλ֮٣ɣֱݽ߶޷Ѱ֮ȫת֮
λϣƲ¯ҩҲв٣ɸλչˣѪ鵤ҾһһţΪպɾҵλ׼ƲһӣÿǰƯһʺɫѪ鵤
ʲô˶һϾɲ
֣Ʒ̾˿һҲ˳öǸƽƲʽΪ帱ƽ̣ʸ´ƽ֮Ϊԭֻдﵽ𾳽ܵõҴĸƽƣʵȽΪ˴ףλϣͷҲģ
Ĵϣʮ˷ȻûκǿѪ鵤޷ܾ
ƽƲֽӹлƽ̣
֣ƷЦеĵ˵ͷλȻǸƽ̸ǵļǾͶ°ɣ
ǣһղٴζһ


ʮ ȥ
ˮӺ򣬴ӽ쿪ʼǾ߱ɷѡɽս֮߱ɷҲˣڣҾͽһЩ֣Ʒȥ֮ƲˮӺ
ˮպضǽɣھ͸㣬ɵķ֮Щͬںϣ㿴ˣƲˮڵӨ˲ͷ
һһ֣ǹԪһ͵ڶںϣ
ͬԴںҲӼ򵥣Ʋӿд˹κνԣͬԴҲںϣѾҵǸ㣬ҪӳʮǷһҪ߳ɣҪɣںϣպĽںϣҪٱÿԼҽֻںϵļɣ
ˮĿתĿƲгȣȻʵСȴǽ֮壬ٶһﶼΪҪľٶʱ䶼һĳļɣ
ˣ߽ѣ˽ѣ͵Ȼңңɼ˭˵ûںϵһ㣬סκνɵĽںϣĽҪľҵǸںϵĵ㣬ȻһԼķʽǽƲը׵
ֹˮӺ𺳣ֻƲʱ֪Ŀ֮
Ʋֽ򿪿ڵƱǹѧԺԸɺѧ϶ȺܸߣҷȴǺܸ߼Ҿͽһ׺ƱǹϵĲ
עҵĲƲһȣһµĲһ̤һ˲ڰ֮⣬һ˲ǧ֮⣬һ˲ֻصԶ㣬һ
ٻȾ϶𾪵
ƱǹһǹƾȻʵң֮ʩչ֮ǹãνǾѧɴ˿ɼȵţٻȵĹ϶ƱıƲ˵
ӺĿ¶⣬гؿƲˮĽһĹ϶󲻵ıƲȻϽ̸ǣ̸ԼĿ϶Ҳȥ
浶ڸͣǿӺȴƲӺҡͷڵ
֪㹥ļƣЦʵϸ壬̣һ;ôһѵԿκıƣҪףǿʵǰκıƶãΨʵ㣡Ʋһؾһն£
ƾƶˣһ֮˵ıȴɾʹãӺҪһ㣬ȱضһ˫ĸҺúҾʹսսȭսȭ浶֮Уƾ浶ıǿƲһȣս֮ʱսȭʹ˳
սȭȻս澭еͼȭ˵ȴͬϵı
ˣҽǵĶȺúƾ߱ɷѪܸ򣡡Ʋ˿һ˽ҲеԲĸо
Ҫ뿪ӺԲʲôһȻеʵ⣡
ҺǲͬҪľǲϵͻƿ˵ûκôһѪ򿪣ս֮Ǹ뿪˾ǣʮ֮һʱϣܹﵽһָ߶ȣȻȥμʥǧᣡƲ˵ͷڵ
ˮһ֮ʱϣܴﵽҵҪ󣬲ʸʦĶƲˮƽȴһ˿ߵϣ
ǣӣˮһĹ
˰֣ƲһѪ󣬸ҿ
¡¡ӴѪʱӿǾſ龧֮УƬ߱ɷٴŨˮӺһޱ𺳣
ѪѾʮ࣬ʮ꣬˵¶꣬ǧúϣһʱǶܳΪһ֣Ʋ߱ɷƲͣ߱ɷȴѾʧȥӰ


ʮ ؾ
ȥģ֮󣬺ɻʵ
֮ɭųǿ޾ۼ壬֪ص޾ۼ𣿡ƲЦŷʵ
ؾʵ
ŶҲ֪ؾƲǾˣؾص޾ۼأʲôûܹ֪
ؾʮ˲㣬ÿһ㶼ޱΣգȴлΣպͻ棬д֮ܵõɽ磬ĴУһ죬ȴڷɢֺʲôڣ
ô֪ôƲһ𣬺֮ˣôԹؾôҺԼ˽ؾ
Ϊؾֹһ磬ɽ綼һؾͨģһһܸӦѶϢҲУ֪ؾĴڣֺ˿͵
Ʋޱȣû뵽ؾȻɽ綼У
ԣĻΪʲô˴֪ĴڣƲǲ⣬ȻһܸӦӦܹ˽⵽ѶϢŶ԰
ؾҲиߵ֣֮ؾԸӦɽĹؾɽֻܸӦĹؾ޷ӦĽ͵
ƲȻ򣬺ȴǳɿڵĿǰʵЩ̫ˣȥؾЩ̫Σˣ
޷ΣղźãΣһȥҪ̤۷壬ηηôܣ˵ҲĹؾؾҲЩ˽⣡Ʋһ֣˷ȥ˲Ϣ
ؾĸڣˮԱһΪΣգˮյ֮һΧжǿĴ˭Ҳ֪ڱı֮ҲһȴȫģΪе޴뿪󺣣
֮ϣһɫâһţͦڱ룺һ޼ʵı˹嫣治֪˶ǿĴڣ
ⱱ޸޾֮ɭɲ⣬Ҫߴս֮ɭӦӮϴ󣡡ҲǸ̾
֮ɭȻųɵһȻҲֶΣӭ̤ˣ䡱Ʋһ̤ں֮ϣʱȥһ޴˻
ã˺׵ޣߣƲһЦ˲չΪһȥ
࣬ࡱƲȥ֮һ޴ͷӺð˳ʧ˰𣿲УشϢøȥ
ؾһ޴ɽ֮ϣһĶѨƲǰѨ֮ϲĺڻɫ˿ɽصϢ
ϢȻڹؾʵСһ޴֮ıһƬ޴צӰݺץ£
ƲȻ˿ֲΪʲô⣿
ãǶ˽ٵޣҲɫ䣡
ëӥò˸࣬ѵ̲ɣҲþûгԹˣϧûӤһ޴צӰƲץ
һʱ֮䣬Ʋֲ޵ʳҪһΪ
ˡ߱ɽķӡһ˲ƿڵĻ֮ȪӿƲͳͳȥ
һɨ¡¡޴צӰ˲飬ּæ棬ܰǣ
ݡ˲չ߱ɽʩչٶȿνٻҪֲһգ۾ͽصĹؾ֮У
Ʋսؾ֮ʱһƾ£϶ѵָף¶ЦݣããȻƬָףһССĽڽɾȻӵɽ궼û˰
ëӥСӽؾ֮ˣѵȥһ֮һӰ
ѻѵԸŹӺٺЦ
֮д˻ѻĴЦ֮ëӥؾɲѰ֮أǵʵпɶΣգ
ЦΪðһΣǵõмҵĶ֣
һ˲ͽ˹ؾǾ޴Ļԥһ֮ҲΪһ޴Ļ˽ȥջȻǶɹٵĸҲܱ⣡


ʮ ޾Ѫ
ǹؾһ㣿Ʋ˼ĿǰһƬƬɽ纣İ׹ǣ߰׹Ƕⲻ֪Ŀռ䣬Ҫٵˣٵ޲ܶѻ˿ֲ
ǹؾһĹǺκڵһͻữΪһѰ׹ǣ׹ǲḯκιʹ飬㿴һƬǺǹؾ֮̽յ߻ޣֵԴһ˿ɣζ
䡱ƲһȻ޷Щ׹ǣƲ޵棡
һôˣؾĿֲ֮ӦҲֲ֪ٴѣɲԸƲôΣյĵط
Ʋȴǹһ˿΢Ц˵ʲôΣղʹҲϵͻƣͲȰˣ
һ̾ЩΣƲȴɫ䣺ãɾȻ׷ɱ˽ߣ
ôƲԸеٶȱһ룬ɫ䣡
ؾ֮Уκߺ޽ܵѹƣԭڹؾ֮еʵҲǹؾĿֲֽ֮͵
⣬ؾһȻͬѹƣǵٶȲûжӰ죬ҵٶȱһӰ죬Ƭ̾ͻᱻ׷ϣܹܵƿ֮Ʋɫʱ䣡
ǺڶھڹǺǸ޴ǼܵֱӳǹǼ֮ܵУǾͻڶ޾Ѫʱ׷Ҳа취ѣȻڹؾǱƲ̫ˣ
ãƲǽ߾ȫˣ
СӣȻڹؾ˺ֱײѵͲ𣿡ӿƲΪ⣬һֱͷɴܣЩŭ
ëӥСǵһؾӵͬһ޴Ļ
ãСģޣͻȻ󺰣
ࡱƲǰһ޴׹ͻȻݵĹצһצͳƲץ˹
Ʋкⱬ
¡¡߱ɽһն£һǾ޴ĹǼб˳ʹ࣬Ǿ޴ĹǼ䵽Ǻ֮УΪһ壡
СģҲ۷壬һͶɽˣǹǼܿնɱĳˣȡԷĹǼܣУΪ׹Ż͵Ϯǹؾһ޹õ͵Ϯѵ
ңɫ䣬ŭһ޴βӰݺ˦
㻹ΪԼǶ˽ٵɣһɵ֣ھ͸赲ңƲɫһŭ߱ɽΪһ޴ĽӰݺ
ؾһʹ߱ɽʩչؾһ齣һʽ콣Ҫֲ٣
ʲôƲһʹ׷ĺӺŻķЩٶȣΪǶܸоһ̺֮
Ʋһ߱ɽն£
Ӥ壬Ѫȼգ֣Ҳɫ䣬һһССԪӤͷһ˲֮ͱΪһʮ׵ľߣͷ֮ϾȻС͹
ڽߣǼĺڽߣ綾ޱȣ罣ȫƤüһһҪһɽپܳ˰ɣԶĺ޵
ԭһߣƲо˸һȻ޵У
߿ԣףʮ׵嶸ȻñֱǾ޴ͷŴͣ糤ļչ¶⣬֮Χŵĺ
У˷Ʋһ䣬߱ɽȻصϣΪһ⣬ǹǺ˸ȥ
쵰ƣҪܣӵһ׷ȥ
һ֮Ҳ˱𣬻ܣβ
޴βֱӹ˹һףףȻ죬ƺƲסĲһ㣡
ôֲƲҲɫһ䣡
ǹþޣ棬ʵ࣬ƣϡ棬עˣǹǼܵͣȥִѣ
ݡƲһǾ޴֮УβҲյ˴ŭңң쵰Ȼܽ˵ڶ㣡
ǵڶ㣬޾ѪƲǰǲϷĴЩëȻ󺣾޴ޱȣޱ޼ʣȴѪ۶ɣǺˮѪˮ
ЩѪЩ˵˵ģһǺڶѪþĿʼֻе㿪ʼϹűغͿֲĽƣ޾Ѫȴֲͬؾ붼Ƕɹٵ߻ɣûжɹٵģ󲿷ֶ˵һ㣡ֵңң˹


ʮ 
ţһ㲻ܷУƲȻɫޱ䣡
ǵģһ㱻ؾĴ˽ƣκΪ֮˶ܷУҪ㣬ѪѰڣؾ֮ʱҲֻڶ㣬㲢ûҵڣʱʵ̫ͣҲ룡ֽ͵
һƪˮ֮ϽѪҸо˽ٵѾ׷ˣּһƪˮͬƲԺ֮У
ۣƬʱ䣬ƲϰˮһԾѪ֮Уһ͸ĹγɣЩˮų⣡
ƶôôѣƲִ˴ƶٶȾȻһڹ꣬мѣ
Ѫ֮еȷʵܴ󣬲ӦҲǳߣȥҵڣӦûЩıǣϧ֮ʱҲûн㣡еĺֶܸܵо޴
ǹȻ׷ˣƲܸо޴죬Ѫ
ٲƲһ̤ĸ˸ӰѪ֮Уֱ𳯰˸ƶ
Ѫ֮УҵٲȻܵʮƣԭİʮһӰɰ˸ƲЩ
쵰ӷŭ˸ƲѪƶ˼ѣҪô׷
ɣһҪ취ɱƲжݺ
ţΪʲôָоƲͻȻеһٻĸоٻĲڵ壬Ѫ֮Īʲôйأ
ҸоѪ֮кʲôں壬ҪҪǸȥһֱ֮УҲԵĸеٻĸо
ãȥǱ߿ϧѪеѪˮ޷ȡҲıƲε
ߣԻǣ𣿶𣬻ۣ֮ž޴Ļ֮Уһɫ۾ͻȻųֲĺɫâһɨӣͿ׼Ʋ
ãʲôƲ֪֣㲻ǹɺĵطǰ
߱ɽƲͺһ߱ɽͷһɫĹâٰΧһ㣬ƲʱеΧһɣѹС˲٣
ãٶȣȻ޷˦Ҳᱻ׷ˣƲа
ɶ񣬻ѻûʲô취С壬Ǹ׷ϣзŶݺݵĹâ
ѻҡҡͷֻܸȥȥԶûлã׷ȥҪ׷ϣ
ˣǰ棬ܸоֺĸоǰ棡ҹƲڸоֺǰ
ɳǰȴһţѪˮɵţɢǿҵѪ֮Ʋȴһ㶣ָоĪŵĺ棿
һ·֪ѪĿֲûûƷʯѪ֮۶ҪѹֲǶ˽ٵⶼⲻŹˣ
һ̤ѪɫĴ֮УƲٴһռ䣬ǿ֮Уһſݺύճһ˲䣬ʮǿȻ
ƲһȺʮÿһ۷壬һɽٵǿɣƲɫޱ䣺ٲ϶
һ˲ʩչƲԭڵλúȻըΧһƬƬӰȫըɷ飬Ʋһ亹Ҫٲ϶ԼǱɰ
ᣡƲ۾һɱɵľûᣡ
һУǶʮ޾ȻֻصԭأĿбӵĿȴţʱƲŷЩɵĲѰǺûϢĪǿܣ
ǾȻƳ˿ܣʮ۷ſܣǶ˽ٵﶼҪԸ䰡Ҳ𾪣
ԣͬҲһõĻᣡƲһЦһźΧǶϻɱߵ֮ڵƲȻǿ֮еһȻκ˶еİأ
Īɽ˵أȺܴսȻûɱɣҲǴˣһ֪Ʋʲô
û׷ɱ֮ãôõĻûеڶΣܵסȺܵĹҲҪܴؾ֮УҪܵѹƣҵĻ֮ȴܵѹƣ߱ɽҪɱǻлģƲһЦ¶ɫ


ʮ նɱ
䣬䡱ǺӺǻһ̤ܵǰȺĺǶ˽ٵɣҲ˳ȥѪ磬ȻˣǿûƲǱ̬һ־ѧ
ɶ񣡡һɾǷŭؿǶʮ۷ŭȵٶûɣȻֶԸңӥչᣡ
һ˫޴ɫںɢĵĺڹ⣡
Ǿ޴ϵĻһһȻҲǼߣ
ѻǾʰȺ۵ĶȥСӣӥצֱ۶ȻǣһצֱӳȺץ·Ҫһצץ飡
ߣ飡һȭͷСĻҲȺɷȥܹʮ˿ž޴Ļ
ȺһֻضŵſڣꡱӺ;޴ĹȻһɫĹֵֵסˣȺؿŵĶڣ
ʲôôܣӺǻѻ𾪺
ڰеƲҲһԾô£
Ⱥɵĵط˽ƺ󷨣ǵĹŻᱻסֵƲԺ
쵰ҾͲɱǣѻһ֣ӴһڹⱩǣ˾ȻΪһֻ޴ĺӥֱӳȺ˹ȥ
ãҵĻ֮裡Ǿ޴Ļʱ仯ΪһĻ棬Ķֳһֻѻģ
䣬䡱ۣۡȺһӺͻѻȴԸٶȱ˳ȥѪݺݵڰ֮⣡
ʲôѾ˿־壡
ܣȻǿܣ㷢ûУûϢǾ޴ĻѾɢȥһʮŻɫ۵ڻģ𺳣
ܣǿĿܣҲˣСӿ϶ˣѾˣɫһ䣡
û˵ĻӦû⣬ȻǿݻٲСӿ϶ˣˣѻ侲
УȻشһûаǣ취֮УƲ۾ĲͣתͣȻʲô⣡
ˣƲ۾һһЦĳһŲƣһԵĺӺͻѻûע⵽
飡ͻȻһ΢ںӺͻѻ˶һۣߣȥ
ţǣ˿ǵڵ˻ԵƲԵ߱ɽ֮ʱͬʱâʢ
Ȼˣоһ֪Щʲô
һž޴Ļ涸Ȼ˹һЦ֪͵ϮˣΪû׼𣿺ӥ󣡡
һȺӥֱӰѻѻΧѻŭëӥӣȻһǧΪȼʹӥ󣡡
һЦǵõӤСӵǧҲֵã
쵰ûгɾͰɣǵҲһ꣬㾹ȻƴããҾͿĺӥҵĻѻʤһѻ϶ȻðܴһȺѻʱȼһ¶ʱ˲ٺӥ
ûĵˣֻ棬˹ȻɱƲ֪ʱֶ˵ϷյЦ⣡
䣬䣬䡱һҵıըͬʱһתͷƲԵĵطȥ±ըನը߰ըɣ
Ʋԭ֮ʱͬʱ󾪣ã
ˣǵ̰ǣǱȺˣȼǧܾˣҵҪǻʲô£һͷһ޴ĽӰݺؾһ
쵰ɶ񡱺Ӻͻѻޱȷŭ
¡¡һն£ͬʱն˳ȥѪֹӺͻѻͬʱȻʲô
޹⣡һƬڰ֣Ӻͻѻһ˲֮ͬʱڰ֮У
ٲΪ¯ΪһսȭӺͻѻؼ֮ʱͷ־žŰʮһƲǰΧÿһʹս澭֮еսȭ
飬顱ɳٴαݺݻɣƲȻʵӲɵǸҵĶ֣϶
ݡ͡ΪһߣžŰʮһӰȻһںϢĴ͸ضһӤʱĨɱֻ꣬ʣ¾Ʋһץ˳
ãƲͣǻѻʱҪܣƲЦܵĵ𣿳˷
ݣڵ㣬Ȼûܵκѹһģͬ˶ԷӤ꣬һץ˳
һ˲սƲѾնɱ˽ٵɣܵӤ֮ȵƲҲ¶һ˿Ц⣬Ҳץ˻ɸжٵĲƸ


ʮ 淢
ƣȻһ֮նɱ˽ٵɣȻֻһν٣Ҳ޿ƥеľ˰Ҳޱ𾪣һʵǿܿ£ǻǿȴǸˣ
Ӥ̺ľ㹻ƾյˣҲûʲôãԺɵҩ߸ˮգƲӤһͼɵĲƸ
ƷʯƷʯƷʯͼв٣Ʒ߼Ʒ쵰˽ٵɾȻûƷôʯͲ֪ȥһƷƲ߱ߵ
еĺֲϵ૵̫аˣ̫аˣɱ˶ᱦӲƸ٣
ţô£Ȼ֮䣬ƲͻȻΧľɫˣһССң
ǴһƣǹؾеһϹżֻǲ֪ʲôµˣֵƲԺ
żؾϰ꣬ǧ˰ɣȻżûʱлΪƲЩȣϹŵһЩǿȷʵ̫ǿˣ
ǧ꣬ؾ֮ȴûôãؾԳɿռ䣬ʱȫͬһߵֶΣֵܴطĴߵѾˣ˿鼤
ֶΣƲҲһ𺳣
һʬǣԱ߻Щ֣Ӧ飡ָǰ׵ʬǵ
ƲʱЦҶ֪ʲôƣ֪ܴܲȥ
пӦһֻдתҲȷʲô󷨣ֿڵ
ãƲǰ̤һʱһתռͻȻʮ߿鲻ͬɫʯ飬ÿһڰвתȫƲǼʢʬҸ̶ֻ̰׾룬ƲȴһҲ̤
ʮߣʮߣ֪ˣһִǳİԾŹ͵ȵĴڣ̤̤壬ǰ߲һƣָƲλ
Ȼպֵָʾʮ߿ʯʧӰ٣Ʋȴ֮УǺǣ֣ţҵϣؾഥˣ
ҲǣһԶߣһĽƸֿƣؾΪ֮أ
ȴɫضǧҪСģؾ˲ԶֶбϢţһǶٲ
ƲҲɫһȿʲô
ҲԪڵƽ̲¼̶ǧﵽ֮νţһؾκܲסĲʱţȻȫ㣬ȴʱ޶࣬һ޷ɾҵλʵһ£֮ˣǵᴫУԵ֣Ӧ֮Ըɾҵλ
ǻʲôûд꣬λһɾѾ䣬ԵһѰ޹ķɽƲһץ˹һƪƪ£һ
ǡ˻𾪵
ʲô˻Ʋɻʵ
ѽԭһɣֻƷ֮ɵʧ˻ˣͺʧһ㣬һ˻֤ɳʱ⣬¼Īǰ罣ɣֶЩ˼飡
ʲôꣿƲҲһ
ԣⴢӦϹŽɵĶƲһùһԵһɢɫâӣǱȴǬߵȼĴռ䷨ΪǬȽϺУ˵Ѿ˵еĴָռ޴󣬸ĪܣȻҲͳ˴˵
齣ҲʹǬɴ˿ɼ¼Ӧñ齣ɿֲ٣һʱˢ˻ԭӦǼƷ
ƲѪȻԼǬĶһԵĶ˽ϸŲ鿴еĶ
һǧǧǧƷʯģƷʯʮƷʯ龧ǧ龧ˣ·ˣϹŽɵĲƸȻˣֲƸ±嶼ҪˣƲˮˣ
һѶѵ֮ʱҪιȥĳ嶯ǧƷһǧƷټƷʮѼƷȫǷɽȫǷɽһʲƸľˣ
ǡƲԶһɢű亮ĳʿˮȻ
Ԫڵƽ̻ǸɵйȻ˻ˣɴеǼû˻ʵʵڵ˵еˣƲʱԺоֻʣôһͷ


ʮһ ֮
⣬ٸְֵҲЩ֮ǰ֮ʱЩƸֻëë꣬磬ҪͷʼƲǿЩɶ˱
淢ˣöԪڣĻɣû˵϶ϹŵһɣߣȥƲҲ˷ܣһ֣ƿֳ޾ǿ֮У
һ޾Ǻڶ޾Ѫ޾ǿգ֪ĲʲôٻڸǵĲ㣬㣬ٻ·ߣӦܿҵĲڣƲȥ
ǵĲ𣿡Ʋһͣ޾Ȼŷɥֻ磬һ
ֻ磿ûжɹ׽٣֮ǽ˵Ĳˣʧ̾Ϣ
ƲĿ¶⣬֪Щʲôʲôǵδأֻųǿ磬Ƕ˽ٵĸ֮һҪֻأȴҲһŹòƷ
˵ֺ߲뵽ʲô
ûۣ߲࣬֮Ի۷֮˫ۣɾͷۣ֮ʱһۿ·κѧﶼҹĿı£ȫ԰ѶԷľѧ߾磡ƲĿ¶⣬һעӮˣô˱ǻɢ
ֻ̫ǿˣҪΪһһ£ЩԥϾֻȷʵǿޱȣ
ѵã֮·ηηʱܹɾʹƲͺһȫ׹ⱬһɫâΧһֻ֮У
оֻ粻ϵڳѪǱһһ飬Ʋվ̲סʹ󺰳
ֻ磬޲壬Ʋһȣֻ类ڣƲǸвѪȴǽҧأ
ͣ͡޴Ѫ壬ͺõһһܲ˵ʹޱȣ
ٴʹҲ޷赲־һ죬ֻ磬Ʋֻٶٴμӿ죬һѪִ֮з˳ȥ
ô񣿡еĺҲɫһ䣬ʧɫ
ƲѾ˵ĻԡѪɫҰףһǿ֮ĩĸо
׷Ϊۣۣ֣֮Ʋһڵⱬ֮У۾Ȼ׵磬˸еޱ𺳣
ֻ磬Ϊۣۣ֣֮Ʋڴ˴ȣֻӿƲۣƲ۶ʱѪ
һۻһۻۣ֮γɣ磬һ޾;δ֪֮Уһ˫۾ܿκζһ˫۾֮¶޷أ
⣬һ˫ʲô۾ҾȻһ־ĸоȻֻʣԪ֮Ԫ񰡣һ˫۾Ȼһ񶼸е˾
ã֮γɣӦûʲôˣƲȻ˫ۣ޾Ϳֲ˫֮ȥ˾ĸоҲʧΣ
۳νķ֮۾Ԫ񶼸еȻ۳ɵһ˲䣬֮ǿʱ򣬿ʵʵϵ֮ҲԽӿֲʱ¾һ֮Ҳˣֲҡͷ߲̾治Ǿ䣡
ֻ磬ɣɣƲ𣬲ϷΧֻ磡
䡱ֻ壬ƲҪըһ㣬Ʋȴƽޱȣֻ磬Ѫָɣ
ֻ羹ȻΪһѪ⣬ϵİƲǲƲ۳ԭģһ˿âӿϴ׼Ʋʱ֣ƣ
ƲȻֱֱվֻ֮Уֻ羹Ȼ޷κ˺˫һգֻ羹Ȼһ㣺ڵ״̬ǰδеĺð
ʵȻֻǽڣ㲻ƾǽڵĽɶնɱˣ컪ٶɣǽڣҲδûһս֮ʹ¾ǽڶҪʵȫԽɱˣԽɱ˶ţνеˣҲһ̾ڵ
֪ɽ֮Խɱ˻ܣ磬ƵӤﵽٶɽֻ֮ǰɶսƲҲޱţ


ʮ ս
ǿǰĲ㿴һˣҪСģԪڵƽ̿ǰɼĸ֣ȻڵĲ㷵ص㲻þ䣬Ĳ϶ޱȿֲսֻƲֲѵ
ҵ𣿺ǺǣƲԼΣ֮Уɣ߱ɽɽ壡߱ɽƲͷһɫĹɽ壡
ãұʵټ߱ɽıǶ˽ٵĸֿҲһɱңҾͿĲкοֲ֮һ̤룬ֻ磡
⣿ôܣô£һ̤룬ƲȻоԼɿţƵƤȻЩһ
ãĶתƲˣ죬쵽ȥûʱѰҵĶˣﱻ߸ıʱٰһǧٶȣԭһǧ꣬ǧ𵤴ûԪӤԪӤһͻֶʱ
ʲôıʱ٣ƲҲޱ𺳣
ʱһǧǰҶ޷ģϿٻ֮ߣߣȻൢһᣬͻһݣּߴ٣
ƲҲǾ˹ߣߣøϽߣ
ţǡôıƲУһ͸ң֮вһЩ֮ıʱһ
ֵԺ𣺡ǶǻþǼٵģرǲֳģΪǽȥƳƣ˷ʱ䣬ӶڵĲ㣬ᣬߣ
ߣߣƲ룬죬죬ٿ죬죬ǧʱŶڰ˵иԣʱ䣬˵ȴûУƤһ֤
ҵˣ⣬ӦþǵڣȥƲֱֱĴõ͸Żȴһ
䣡Ÿյ㣬ûüΧľɫһٻӰһֳ־޸Ľս˳ȥǵٻӰ֮ʱƲһô
û뵽ǱɵŮӾȻСΨս·еʲôתͷЦһߣãã̳ǣҵʵǲ٣
ô㣿ôˣɫ԰׵СΨڿƲ֮һ㶣
⣬Ϊʲô⣿Ʋ˷Ƥ
Сĵ㣬սʵǿرֱԺأСΨɫأõǵѪѵ
һԪӤûССʲôãսЦ
꣬꣬Ȼܲ꣬һҪõܽΪĴڣ֮Ǿӵ̳꣬ϵǰѴ󸫣û뵽Ѹͷ֮Ȼ꣬Ǻִ
ꣿꣿƲһǽս˹ȥǾ޴ļ̳֮ϹȻһѾ޴ĸͷ
ţСӣ㿴ʲôսɫһ䣡
һȻܲ꣬ʵǺƲƽ
սȻǿɱ⣺ããû뵽һᵤڵ߾Ȼܿı壬ܲǳȻǾ͸Ӳˣ
սһӣһҫ۵Ľ£Яһ캳صĿֲĿռ侹ȻЩ
СģСΨѣֱӳǽ״˹ȥʼգʼնûʹó
ãҾͺȱȿ˭ǿؾ߱ɽʱΪһ޴ĽӰݺȥ
ǣʲôҸое꣬ûв꣬ΪʲôҸе־ѹսޱȿ־壬ҲԾ¶˿־ɫ
⽣Ƿ˻֮һȻֻǶоԵѹǽսȻ֮꣬Ҳܵѹʵע⵽˽սеĿ־֮ɫ
ԭƲʱȻоⱬ
䣡Ʋʱ˳ȥǿʹ徹Ȼһ֮УкȻ˿ֲ߱ɽǧؾʮȻвһҪȡ
ѪڣСΨĵͺ֮ǽսһ޴Ѫɫֱѹ
սʧɫʲôʲôôôֲڣ
ս񲻵ò壬ΪѾǵͲ꣬һȻԼоһĵľһûв꣬ʲô


ʮ շ
¡¡ǺɫһѹսȻѹСһȦǿֲޱȣ
սһ˫־Ȼڣ
ѹѹѹƲ֣֮꣬ûֻҪ꣬ͻܵشʱı壬Ҳֻ޿κΣСΨƲȵǵѪǲӿ
ƲҲ֪ʧʧٲŹ󣬸
ƲٰƷٲΪľžŰʮһӰÿһһƷŵŹͳǽսΧȥ
ʮһƷһССĽᵤʿô˶Ʒս񲻸ſ𣬾СΨʮһƷˣ
ߣսڳңһ԰㲻ǿ󣬳ΪǴ˵еǵǿ㣬ǾеĿͷԣƲоⱬߵ
ʮһƷΣסңƣսеľ޸ն£ŵŹȻһƣֲٶĽ󶼺ô
ŽһԪ˰ѼƷΧ߱ɽת˰ѼƷɽ߱ɽ֮У߱ɽƶȻǣһ޴Ľâڽսͷ
䣡ǣǡսϵĽɫս׾Ȼѿƣսŭ𣺡ҪңΣս壬긫һ
ݡǼ̳ϵĴһ˲˽սڣսⱩǣҾǿӵεĿֲƣ
䡱һȭ򵥵һȭСΨ֮ϣڶʱ˳ȥСΨڰ֮иǿѪȻش
֣ô죿ƲʵϾ񣬼ʶ㣡
긫һͱΪһ壬ע˱ˣ֮ʱ仯ΪˣȻܴʱȴȫǴ󸫺Ϊһ壬ܴȴԶעֻǱ壬ǻԽ񣡡ֵƲԺ
壡Ʋͺȵ
ˡɢ̹Ʋͷսʱеһѹ֣ɫĿ壺ǡ
㾹ȻҲ֪սĪǻϳ𣿡Ʋ䣬Ŀ
ããˣл׵Сӣɣսһ£ϴЦ⣡
Ʋŭ֮ʱϵƣ߱ɽƾȻ֣һ̣սȫев
սҸᣬ㾹Ȼһδ꣬㶥ҲǰɵʵɣҶɱĪǻʰһ϶һ̤Ʋڽսһؿڴ˹
սʧɫ󸫵ؿڣһĴ֮ϣƲһЦ
䣡Ϲⱬըսըʮ
һƲΪ߱ɽΪһ㣬ֱӳǽս˹ȥ
죬죬ޱȵٶȣսŭ𣺡츫
һ޴ޱȵĽɫ޸ն߱ɽʱն˳ȥƲһѪɣȻ˵ĿֲʵĲ࣬ûֲʵֻܿһνٵߣһֻǱ֤նɱһɱûκεʤ㣡
һССƸͷҲţߣһߣһ߰СŮɫСһӾͳڽսͷһ£
ǡꣿսɫ䣡
Ҳ裬ҹ£СŮŭһѹ£սȻĹȥ
𣡡裬ޱȵĳ裬սŭҪվ
СŮ䣬ͷðɫȦ㻹ҷŲҲƸͷ
꣬ôܣɹ׽٣սĲ˼飡
֪ͺã裬㻹ĪҪ㣿СŮɷɱڣ
ҳҳս񲻶ϵͷ¶ԷԼ
˵СΨ˹СŮƲ΢΢һЦСŮ
裡СŮһӾͷɵСΨߣ
СΨСŮԴƲЦ󸫰ɣҲþܾԨħһû㣬ҲСŮڵ꣡
ƲȻ򣬿Žս񣬲ûоܾһܾĻɾɵˣ


ʮ ذƿ
ţ֮Ʋ֪ԭ겻һٻ깥Ҫʧûгɾҵλÿһٻ궼ʧǧɾҵλ֮ٻҲԽǿ󣬵ʧҲ࣡
СΨʵȻǿǶɹ˽٣϶ûгɾҵλҲһ꣬͸ոһ£ʧ֮һҪ֪磬ʲôҪжΪ޷ɾҵλ
֮һȻԼƲӿһԵĸж
СΨڵѾص֮УϾٻҲܾôƲվ˿еĴ󸫶СΨ΢΢һЦҪû㣬λڽӣ
ɴûЦôÿСΨһ㶣Ц
ΪʲôƲ÷ɻʵ
ΪʲôСΨ۾һתʵ
Ʋʼ磺Ѱͻưɣ֪ˣûΣվ޷ͻƣ
Ѱͻƣ⣿ֱǺ֣СΨԭĲŵŭ⣡
ƲһۣΪʲô
ңһСΨƿڵ
ұƲһϴ˵ұɱȴԼˣұ
СΨûĵһۣÿұ㣡
ƲЦЦҲãҲã
ãⱦûôõģؾѰұֲضļղǽոҲǼ㲻СΨ۽ǳЦ⣡
⣬⣡Ʋʱѽո֣
ô֤û´⣿СΨƣ
ƲͷϾȻЩ亹ð˳۾һתæߣߣȥҵڣ˵ҵϹŴµַ
ƲתߣСΨЦŨ˾䣺ľͷ
ؾһ޾Ǻڶ޾Ѫ޾ǿգĲ޾ʱ⣬֪ʲô𣿡СΨɵƲЦʵ
ʲôƲ治֪
޾þԼǲǻҪǰߣСΨЦеĿƲ
ȻƲͣ˽Ų۾ǹٻĸоΪСΨڵٻڿȴǣΪٻĸоں棡
ƲоһϹ˵Ц⣺Ϊ¯Ϊһսȭ
һȭ𵴳ǣǣǡһ޴ŻǰǺ޹ģɱΣϧ󷨵ûзӳͱƲȫƿ
ô֪Щ۵ģСΨȵؿƲ
ƲЦ֪Щڣ
СΨգգ۾Ϊ㲻֪ģ
߰ɣȥ㿴ֽʲô޾δͬʱ̤ȴţ
ؾ㣬һ޴ļ̳һ˵еĴ󣬼̳һɫİƿƿɢһϵϢ˾
㣬޾δһصƿӣƲЩȻ
СΨҲҡҡͷҲ֪
ƿǸ㿴ܲܰշҸоӦñǽոҪǹɹϵϢƲܹоƿ֮
ãԿСΨһɺɫâϥڰƿ֮ϣһźɫӿǰƿ֮УȴɺЧ
䣡ǰƿ֮ͻȻһǿҵİ׹⣬һӰСΨ˳ȥ
ƲһСΨҡҡͷշˣƿȽոǿܶ࣬Ҹооǰˣ
Ʋ۾һ߱ɽ
ȥշԣСΨƲЦ
Ʋһ㶣˵ͷҲã
Ʋȫ׹˸һҲǰƿӿ˹ȥƿȴͭǽڣûһ˿һܹע룬Ʋһıѵûвꣿ
ˡˡƲ׼Ӵ֮ʱڵ߱ɽȻķ˳ɢĵ̹⣬߱ɽȴǻϹƣƲͷ
߱ɽֵһ˲䣬̳ϵİƿȻҲһ貵İ׹⣬׹⣬̹Ϲ⾹ȻһƬɫâؾ㣡
ô£Ʋ㶵ؿһĻ
ƿǸԵСΨûİһۣ
һƲЦ
ҶϰˣСΨ仰ƲЦֹ


ʮ ڽ
֣ô£оذƿԼ߱ɽĪĹƲʱЩ㶣ô˵Ҳ֪Ķ϶Լ࣡
Ҳ֪ԭķ˵ǰı߱ɽǷ콣һ֣ذƿҸûʲôķƿӰҲǴؿһĻѾ֪ķΧˣ
ˣˣˡȻͬʱ˲죬һԵСΨ𾪵ǾȻ˹Īʶ˴ˣ
û֮ͨƿԣܲշֺ뵽ʲôͻȻѣ
Ʋ˵ͷƲͣããҾͿ֮ܲշȡ
һƬϹӵǰƿϣһ̣ǰƿȻû˿ֵ˲ͱƲշ˳ЧƲ״סˣ
ݣݣݡƿ߱ɽֶصƲڣռ֮ͣƲ֮УֶʱЦȻãƿҲԶʱڵһֱ¾֮ս֮ʱ磡
䡱صһ˲䣬Ʋƿ˲ƣһӾͻƵʺڣƲֱʺ۷壬һƵӤ̤뽣֮
СΨʱĿɿڴ
ƲƿʲôʲôôСΨƴסƲʵ
Ʋһƿ֮У૵
ҲǸߵȵǬҲûʲôôСΨƲƲ죡
ƲеתԴ˵ǴˣĿռܴǻǲһ󣬾ǱϹߵҪǿʮҪʱžȻȫһ
ʱŶһСΨ𾪵
Ǹ˵ʵģֻʱٶȱʮһ꣬ʮ꣬ĵȴͬʮ꣡ƲҲЩĪ˹ܣֱر֮
ıȻûꣿСΨǳ״סˣĲţ
ȷʵû꣬ϧⶫ˲ܽУȻĻϰƶܳɾҵλˣƲҡͷ̾Ϣ
֪ɣСΨһۣЦ
߰ɣӦǴ˵еĴˣû뵽ϹʱڶǴ˵ĶȻڹؾУؾĵ߲㵽ʲôƲһ̤УСΨ˵ƲӰѾʧҲæһ̤˽ȥ
âһƲһƬ֮ϣǰޱ޼ʵĴ󺣣Ʋɵ㶵ⲻǱ֮ô
Ȼ˵ģСΨ̾Ϣһ
ʲô˵Ʋʵ
˵ؾÿһ㣬ϼʮ˲㣬һ磬һ磬һڴ˵е磬ؾĴΪѹһߣѹǴߵΪ˾ߣǰؾֱ磬磬һֱΪǴ˵û뵽ȴģСΨ
ߣѹؾʷô֪Ҳû˵ȴʧ૵
ƲؿСΨһۣû뵽Է֪磬֪ľȻȺֻֿ񰡣ڲ֪ˣȻûţɴ˿ɼжأ
ʮ꣬û뵽澹Ȼ˶ʮ꣬ڹؾ֮ȴȼ죡Ʋûϸʣǿޱߴ
Ҫȥ𣿡СΨվԣḧͷ紵ͷֲһķ飡
ұͲһˣԺܻУһпܣǷ̫࣬壬ƿոԺжԣҲ֣ƲЩʧҲЩȻȴ꣡
֪ҵݣСΨһɫʱɷף
֪ĹʽӦڵһҲῴȻأһ͵һȻƺƽΪ֮ɭĴڣһҲǲܣƲҡҡͷ
Ŷ𣿡СΨָֻ򾲣ƽ
ƲһۣԹԹ壬ϣңԺΪѣһĵˣֻڽ֪ɣ
ƲƮȻȥһ˿꣬ȴһ˵ζ
𣿡СΨȻͷһӣϰָɳһ˲ȫΪΣСΨˣ
һȺ֮Уȱ˽ٵǿɣֲ˺Ȼ
СΨƽİ˰֣Ѿؾ֮УǾ߰ɣ
Ʋû뵽Ҳͬû뵽Ϊص޾ۼصĹؾΪʲôûʲôɴڣ˵һһѹû


ʮ Ϲս֮
ƷƷˣºˣϹսʱ䣬ƷҲȥˣƷʵоǿûУƣͻˣϻ˼ҿʮʱ䣬ûͻ𣿡
ʱƲɳһ֮սֶܣʥ߱ɷ壬ǿǷϺ͸ȿֺĵطƳƷɵǿɵȻֻǰƷ
ƲĪһԵһʵʲôˣ
סĵٹϹսʱɣɣÿɶʮ֮սҪˣƷĪǲǸϻȡһ𣿡
ϹսΣնȵһĵطƲ˼߱ɷӴֱУƿնȥһĵӻ治֪Ʋ˸ƽ֮£
һʧľƲסǵ˷ܴϱ
߱ɷ壬ŨҲ٣ŷʮ˶ģʮ˷е壬ѩίĺȻķֻڶڱˣӿڵҲ˾
ţƲĿ磬һɨ˹ȥˮ֮ʱɫһϳǰδеľ𣬶̶ʮʱ䣬ȻֱӴﵽ˽֮һǽ۷壡
ˮԱߵɽϣӺһһϢֱͷתƲʱȣˮݣãöĬŸһСľˮݰ
ããսʮʱ侹ȻֱӴﵽԪڣԶɽˣﵽ˳Ԫڵ۷壡ƲսٶȣҲޱȾȣ
Ʋˣãܺãҵ´ȥ֣Ʒһ۾ͿƲо˸һʧ߱ɷ壬ȴֱƲԺ
ǿʵƲȻо֣Ʒʵɴ˿ɼ֣Ʒɲ⣡
´֣Ʒһ֪ǸˣܺãڻˣεϹս֮УҲͷˣ
ƽ̣ϹսΪһյأĪǻضʱŻῪţƲǲ죬ϹսĪǲǸؾԨħиضڣ
֣Ʒ˵ͷûϹսϹʱڣս֮أϹź۷ɣһյأҲһأ棬пֻǴ󲿷ֻõòΪ̫ʱҲһ£
һ£Ʋͷԣ
ϹսһصÿǧŻһΣҳֵλû̶ҪӵϹ֪еλãϹɸһöɸһöҽɸһöһö֮ɭÿһöϹԱʮӣÿɿɳʮȥϹսʮ֮вܴڽ𼶱ĵӣϹͻѣ
ƲȻ֣ƷЦЦĿƲҿγȥʮͻƣӦòһ͵˰ɣ㽣ʳھֵܵ컪Ĺʵ±һЩҪֲ˰ɣ
ƲЦЦʵǿҲһսˣǰǶԷûмƷ
ŶϹս¾ʥǧʥǧҲΪϹսžٰģϾʱˮ˻в٣Ϲжö˭Ҳ֪ʥǧÿζвٺñ֣ƷĿ¶⣬֪Щʲô
Ƿ˼ǣƲƽʵ
ƲʵҲҪ󣬵һ̫ϳϣȫҵλ帱ƽ̼㹲˸߸ǽ𼶱𣬵Ӧ֪ص㣬Ϲս֮ʥϯϹսҲ죡֣ƷƵЦ
ʲôƲһ֣Ʒ徹ȻԼƽ֮λ
ƽ̣Ӧֵ֪µˮӺǧѪ𣡡Ʋ̽ڷˣ
֣ƷЦеĿƲڵĹϵǧͺ𣿡
˵ĻȥϹսʮǧӾͲҪȥˣƲһЦ
ôɷ֣ƷһСģǧǰȥĵӵпܻӵ
Ǹãĵ̣ƽ̼Ȼңֲµǧ壬ȻҪǿֶΣƲ䣬һ˿һĸ飡
⻹һ죬޷ĺоϣһƽ̲֪Ǹǻ֣Ʒĵװ̾


ʮ շ
߱ɷ壬Ʋ֮ɽ룬ǸλûһƲλã˭ҲȤλãһӣ֣Ҳ棡
ˮӺĸƲ˹Ʋ˵һ̾ˮû뵽̶ʮܴﵽ۷壬ʵҲʦĶˣʦ齣
齣ȫӣ޹󣬾齣ֵһɲǣˮȻȫɫĹâı˳Ǹоʲô齣һ˲ûˮڣһɹϣֲϢб
Ӻ𾪣˵е޵еˣ
ȻˮҲˮû뵽ƲȻһѴ֮
лӣˮȻϥ£м㣬ʱ˿̣İƲɹӣ
ˮʵ齣ȫȥˣˮҵǧ鶼еīңīǧһϵļ壬ϵʵԪӤڣûκвƲ˰֣ˮվ
ˮĵ˵ͷһīһ
ΪǧԼΣ֮أסǵսɽ磬磬һСС磡ƲӺ
ãˮݣĬܸ߰ԭֵܣ
µûҺ˴СֵܣףҪ˵Ļ˵÷򣡡ӺؿƲɹһԶЦݣ
쵶ƱǹӼҺȻʥĴ壬Ҳһ壬ǧ˴ѸɸҪңΪʲôƲֱ룡
ӺһӺڵؼѧؼ浶Ʊǹѧؼǧٷŷ˲ԵзǷ򣬸ӵǻ֮ǣһѧֲͬǲҶ֣ȻЩϣ
ѪӺǷԸԺսɽ磬ս磿ֱӵ£շƲֱ׵ıԼ˼
ԣǰǱѪҵģ俪ڣ
ƲؿһۣӺи飡
û˵ӾǴδս֮еģҲӺãƲһӣһΨһһĳӺǰһǧ壡
ӺһۣȻĪһǳӺͬʱƲϥ£ӣ
ƲЦˣ֪˴ʱȫԼˣӺˣʵԴǹûеõõȥϹսҲΪѰһǺˮһǧѪ𣬿֣ԶɽٵĸҲԱ࣬ɱ
Ӻͬʱͷשͷˮ˵Ŀڿײʱ˿̣ȫ˶Է
Ʋֶ˼죬ұҪǰȥϹսʵڸˣǰȥȴȥ¾ǧЩǳأڵӣмǲɱ޹ϣһºϹս֮ʱǵĴ
ǣӣ˶гȺ˷ܣѩ޵ӲԶˣ
ӣ׼ҵĴ֮ҲǧɱȫҪõĶʼղ֪ʲô׼Ҽ˶Ū⴫ұʲôһɫʯͷˮУ
Ʋͺͬʱꣿ
꣬꣬ȴΪؾȫɢűһʯͷƲˮڵڵ齣ң
ˮû˿ԥ齣ƲһȣɫһʯͷһȻֱӾ齣֮У齣ʱⱩǣˣˡƸ֣
ƲЦã꣬лָһ죬ˮԼĻúպɽҲǶ
ˮȻ֪ʲôȴҲ֪齣ٴα˼֣ӹ齣ڣлӣ
ƲĿ·͸߱ɷ壺ϹսҲʼ˰ɣ֪嵽жٿ֮ţˮӺɽɣھȥǧ壬ȴᣬססҪ
ǣӣ


ʮ ǧ峤
壬ȫкĵӶΧĴϹսսƽ̺һЩƽ̣ϣ͸ķۿνǺͰսһʢ£
֣ƷЦеĿƲμĵһٶʮ˸ʮȥһǲǸǫ֮̃չһԼʵΪƽȨı˽
Ʋһ΢Ц̨֮ϣΧһƽϹսսԭʮƽƲѾõһҲ˵ֻоŸᣬвߣˣģ
粨һһȦһȦɢȥ嶼Ʋ
Ʋ˵ʳھͿɽ壬ս컪ܣҩƳ˰ƷɵأǸҩ֮ٿǿֲڵʵͻưɣ½𶼲Ķˣ
֮Ʋֻƽս̨֮ϣƬ֮ŻڵȻû˲Ǿһˣ
ƷҢǺܷƷʵһҫһһķ˹ͷƷɽ
ʵ̫ˣƲƳһۣһӣӨΪһֱ˹ȥ
䡱һӵƷɽʺ۷Ңͱ˳ȥһѪڰ֮Ȼ˲ˣ
˻ȻҢǿҲһӣ٣ȻҲӵƷʵʮ˷ķ
һٶ֮У鶫־ȻҲУ˶üͷһг𾪵ɫ
Ʋؿŵ£˲𣿡
̨ϣ֣ƷЦؿ̨ûп˵Եߴƽȫڣų̂Ʋ֣֮ƷŻڣĵڰ˸ƽ̣
ʲôԵߴƽ̶Ǵһһ̲סڵƽ̣ûﵽ֮
֣ƷƳһۣΪҶɣҰģΪƽ̴λǧ嵹ǹϵǳǳѺã˸ǽʵߴƽ֮Ҳǰˣ
֣ƷֻƽڣĴϣʮ˷ķȫͬ⣡
Ҷȴȫʧɫɫ쳣ѿƽ̺Ҳ뵽ʲô໥һۣû˵ֻǰһԣ
ҶɫòͣĵȴǲǸѾһƽǶǸƽ̣ʸ񣬲УһҪ취ƽ̴λ
ʱ䣬Ϲսսȷǰľӣʱг̣ս֮ҫ֮սʤһͬţʤ鶫־ҲȻУ
Ʋӵ˵ͷǶԺϣӱ֤ǵţҴӦǣֻҪܻŻԺ󶼿߱ɷ
Ӷһ߱ɷ壬ǿǷȿֺҪȥĵطжðȵĹâƲһӣŰѼƷɽǰһһѣʵסҪһǿĶ飬ǿĸˣ
һ̣ƲٲȻǵ죬ŰѼƷɽȫסˣж˷ܣ𣺡лʦ֣
ʦ֣ƲʵͲƸȫǸ߰ģ磬ʵͲΪҪģ
鶫־ʱҲƲ˴δĵλƲ˵ͷʵȥϹսã⼫Ʒ͵ǵĽסĵӣҪһ¶⣬Žһ£
ǣֱ
ţһƮ˳ƲһɫʱޱȣǾЦǧĳˣҴȥλǧĳϣ
˶еޱɭɱޱ˷ܣ֪Ʋնɱ˲ǧĵӺִ飬ǧһֱһɣκ˶ǣҲֻţƲȴֱɱˣҵڻûǧʦǼ㽣ǳݣɶʱɱһǧӣ
ʱǧ峤ϾȻˣƲǺεɱѾ㹻˵ƲҪ׼Ըνǧ峤ˣ˭뿴ŸæѪ


ʮ ȥ
֣ƽ̣ǧĽôڿѾӦˣ岻᲻Ӧɣ´һ׷ڴ֮Уɫư˿ûڳļƽ̣ĴϺ
ĴϺ϶һ˿ŭƽҲ⣬ΨҶоȻЦ⣬֪Щʲô
֣Ʒ豭Ц˿ڲŵڵϹս֮£ѾȫһƽˣϾ͵ǧԵƬ̾ǣ
Ŷµĸƽ̣ϷҵҪˣǧǧ峤һţĿ˸䣬صĺǴеҶһۣ΢ɲĵ˵ͷ
ʱһ޳Ӱӵ˽һƽֱֱŴ֣Ʒ壺Ʋƽ̣֪ƽ̻ν£
СӣθƽƲʺ۷壬ͳĸƽ̣һһ˰֣Ʒ廹ûڣǧ䳰ȷ
ƲҲһֱۣ֣Ʒٴʵ֪ƽ̻ν£
Сӣѵûں˵ǧʱŭƣ
ʲôطСеĵط˭֪ƲȻתӴȵըףͣ
ȻǴʦ֣ǿƣдʦڣԺǧȺͲˣǣڿƽ̵˼ҲʦΪһƽ̰
ſھϹսĵӶһݵؿƲǧ壬ųһɣκǶ֣֪ǧٿûһ˸ҳԿǧ壬ƲȺӢ۵
ʲôǧţƲȻҶԼ˴ȣ
㡭ǧʱİŭڣ
ǧϣأ壡֣Ʒ嵭Ƴһۣһǧ̲ס˸
ǧһǿŭƲ˵ƲǧǲǺϹս֮£óǧ壬ǧ屣֤Ϲսİȫ㣬ѾӦǧҪ󣡡
вֱӵвǧ壬һɾ˵İԵھȻѾЭ֤ȫĻ˼ǻϹսºˣ
ƲЦЦĿ֣Ʒʵƽ̵˼أ
֣Ʒһڣ˵ˣϹսʥ¶Լ
ŶǾ˵ʲôƽ̶ᷴˣƲƤһɭȻɱľӶеǿֲɱ
ʦֲҪԸǧϰɣǿɱ
ţǧǴеĴϣͼλƽ̶ɫһ䣡
ֻ֣ƷɫƽֹҲᷴԣĴϣͼλƽҲᷴԣ
ãƲһתͷȵ鶫죬־ǾŸ˸ҽ
鶫־Ⱦͬʱ˽ĿȵĿƲ󺰵μƽ̣λƽ̣λϣλ
ƲؿǣǸңû˭ȥϹսģ
ԣƲȻȵӺɷŤŤʲôǾ͸ңû˲ȥϹս
ûУǵͨ죬
Ʋתͷǧǧϣɷ˼ˣ
ǧĿⶸȻޱȣƲƲʱӽȥɱһ
Цǧͬ㣬ǧǰȥϹսĸ屣ǧ尲ȫĻʱһӶƲȻЦǷŲ̵Ц⣡
ʲôǣţƽ̣Ϻ͸Ǵһ뷨һ
֣Ʒ壬Ҳ˼ǧҲǲ㱻ıףתͳ֣Ʒʵ
ţ֣ƷĿʱϬޱȣûƲȴ󵨣ƽ̺εһССǧ峤ϾȻֱƽ䣬˭Ĺ鶫죬־ǾŸҰ˺ȥ
ˣֹǧ֣Ʒ壬ƽ̣Ĵϣͬʱסˣ
鶫־ȾѾĿɿڴǧǧĳϰλ൱ɵĸƽ࣬ȻĿ֮ͥ±ָűˣ


ʮ һ
ˣˣǧȻƲҧгݣһһ䣬ԪӤΪһ˲䱬˳ʱпܶһ㣡
ԪӤڣҲҰ鶫죬־ǾŸûУ˸ҸϳȥϲȥͲ׼ȥϹսƲٴδȣһƿڶ
鶫־˶һǧĹȴѾƲСӣ
ã鶫־˶ͬʱȣŰѼƷȫǧӶȥּҫŸֹ⻪
ʲôŰѼƷǧɫ䣬ˣ
ããѹţŰѼƷôֱʣǧɫ䣬в֪ڼʲô
ƷɽǼƷɽƽ̣Ĵϣ֣Ʒ嶼𾪵վֱʣԵĴֱʣҪ֪ĴﶼûһƷɽ
ʲôҰ˺ȥ´Ʋȵ
ǣ鶫˶˷ܴӦһȫǧȥһǧ峤ϰǰǧһĵǶŭԣȴԹһϣ붼飡
ʲôǾȻҶ֣ǧŭƣŭ
ǧҫ浱ԼǸǾŸûԷһССԪӤڵķҲҪôãҿ㣡Ʋüͷ΢壡
˽ǽ
һ켶彣ȫʹ˳ƷϽɽǷӳĿֲƼֱ˵Ǿķ
쵰ǣǾȻҶº֣Ʋһѩɫĳǧͷһʼͼ˱ɴ˿ɼŴ󽣻ʺ۷彣ϼƷĹԿвǧˣ
䣡ǧһ¾ͱն˳ȥ飬ͷɢȻҲеѷ죬˸һѪ˳һȻˣ
Ʋһ̤鶫˸֣ƷҲæӳƲעǧֻǸһѵȥǧӣԺҫǧǰȥϹսĵӣʱһʣŶӦûʣһ
Ʋңң˳ȥӵĿⶼ߿˹ǧ峤ǧԪӤڵﰡƷȻǧ˵̶ֳȡĪҪǧ˺Ƥ𣿡
ǧޱŭԹؿƲãã壬ǺܺãԺӳȥСĵ㣡
ǧ֮ˣԺƲһɱһƲһȣף
㡭ãܺãǧȻȥгŭ
Ʋ֪֪㴳˴ǧȥ֮ҶͻȻվ˳ȵ
˴˵˵ҴʲôƲĿҶѹû£
Ҷʱŭ˵ǧ壬պȥĵӾҪǵĻɱϹս֮УǧŵŷǿаѾѹڽ𵤺ڣϸʲô֪嵽ʱ˵ѰеĵӲͲˣ
ˣýɴУǰҫȻû䣬ҲǧģǧӻɱӣĪĵӾ͵вŷãϹսҾͶȡǻ֮ǣƲһ̾ȻѹҶ
ҶЦʵȡԸ˻ˣ
ƲȻһ䣺Ҷĸƽ̣ǧĸƽ̣ĪҪЭǧҪ޳ӣ
ܹȻѰϹűʲôҾ˽УжôҶȻ
׳գƲ
˵ʲôҶŭ
еõϹűΪǧ岻᣿ƲмЦ
Ҷһ㶣ǿӲǧΪһɣô
Ҷָƽֱ̼ǳ裡ƲЦ
Ҿʹƽ̽ѵѵĿĵСûҶ˵Ʋһ̤ӰѾʧҶʱ󾪣һƷ˲ͷ
һƷҲ뵲סҵĹŽһԪŰѼƷƲͷŽΪһһն£
䡱ۡһֻһԪӤڵҶͱն˳ȥһܣ
ʲôŰѼƷһ˸ƽҶӵʵǿֲҶȼ̫ˣֻһѣƲȴоŰѣ鶫ǵļƷƶģСӻǲƴ֣
嶼ޱ𾪣ŰƯŵƲһ𲻿սʤս


ʮһ ϻȵ
쵰ͷɢҶĵ׷ԹؿƲֻʣ˲ʣҪһƷĻᱻܣǾŸСмƷ֣ƷҲ֪ܹܣǰƫСӣȻˣǾͱˣ
ƲǳţӽԺκɵĵƣĹʹ˵ֵľɱҲνʲôҸǶţ
ԶԶɢ˳ȥһƽüͷ΢΢𣺡ƽ̣𣿡
Ϊ־ҲǶޱĵĸƽ̣֣Ʒҡҡͷ޷λóҪģС˿ţƺʵ˼ϸ壬ľоԵİգ
ãƷȻĬͬˣûֹǧȺ棬ݺݵĽѵǣǣΪȣǵĶ֣ÿζҪǣ޿ˣ
嵽֮Ʋ֣Ʒƽƽ̣Ϲս˴γʲôطҲôȥ׼׼ˣ
ݡһöɢŹϢĻɫƯƲǰϹţָȥϹսĿ֮أ
Ʋһֽӹ˵ͷһӣʮƯڰУ֮дʲôƬ֮󣬾Ƭֱں鶫ȾǰǸϽţҸ쵽Ϲս֮أ
ʲôϹŽʧľ鶫˺֣Ʒ˶֮У
һƬ֣ƷƮ˹ƽ̣ǽһرͽƽƹˣ־︱ƽֶĲ֮ˣƽ̽ԿɴڣҶƽ׽ǧģͲشˣ
֣ƷΪҲǼһץסã
ҶһɫԹ֮⣬˶һϲһʧľϰɣʵȻǣǶҲҳϣɲҶôС
ûҶһۣƲʹź鶫ȥ־ʱŸ̾˾䣺дӣǴң
ʦ֣ھȥϹս𣿡鶫Щ˷ʵ֮У־Ȼʱ̣ȴʵǿƲҲ֪ˣΪǶһ壬壬嶼
ƲЦŵ˵ͷǺúȴǷɣҪڽϹս֮ǰɹţסպϣ츳ҲϣϹսõԼĻ
ǣͬʱ󺰣ϥ
ƲʱνѾģǺĵӻǳϸѾһƽ̵ļ̳ߣİԵʵĴ󷽶еϲ
ţôͣˣƲЩ㶵ĿԭһֱǰɵϹȴͻȻ֮ɭΧͣɲɵطСΨĵطһСΨʱŵĴɻڣ
ƲЩƮ֪ЩʲôʱһӰԶƲ֮ʱͻȻİ˸ͬʱһ㶣
һЦʸһǰϹսͷ𣿡
Ʋϸش꣬ʺ۷ΪһƲû⣬˵ͷǾڵֵܰɣ
ЦƲĺ鶫һ㶣óȥֻа˸ˣǱΪҲӦǰ˸˵ģȴʮˣ
ľʮˣǧǧǰҪҴȥˣƲȻ֪ʲô
ʲôһ֣ص㣡
Ʋ
˵ͷв֪ЩʲôϹս֮ؾȻ֮ɭΧ⵹ȸϵˣ
ƲɻʵϹսĿ֮ر仯ô󣿡
ͷ˵һǧǰĵطڱ֮ıԭ
Ʋһ̲סʵǧǧ汻Ǹϳˣ
ˣһʹԲѣ˭ȥϹսǧֻܻһȥˣƽȴɱ
ʲô𾪣е㲻ţ
Ȼǲ֪ηССʱ˲֪ôԲѣһЦ䳰ȷƲǲм
ϻȣһڵĺеӰһƲȴ䣬ɭȻޱȣ


ʮ Ƽ
ôƲĪǻԸҶϻȲɣ֮дһмЦϾƲǾ仰еɱ˭Ҳܸоĳ
ԸϻȣϻϵɱҲҲûʲô˲ĵطƲƤ΢̧˵
˵ʲôǺʱʱʱ
ͷ¶β޵󱲣Ҳҵ鷳ƲһӨ˲֣Ϊһ⳯Ǻһն£
ã㾹ȻҶҶϻȳ֣õúܣ⼫ƷͱջȥˣȻǣӨ˽ȥ
Ķ߽ѣ˽ѣƲһЦ
䣡ɵӨȻⱩǣһֲľ޽ƾն£ʱɢ¶ʮ۵Ķϻȵӣ
һӨΪһصƲУϻһ۸סһǰעƲƲҶϻȣ֪Ҫʲôĺ𣿡
Ʋ£ƺǧĳҶҴĪǻϻȵӣƲЦ
ãܺãǺӵ˵ͷ䣬ϻȵʮ˱㰲һԣÿ˵϶ð˺
Ʋüͷһ壬ϻȵĵӹȻͬ죬Ҫǧ壬ƶԼˣʮ˺ǺΪףŸ˸ưͣûκҲûκζ̫ˣ
֣㲻õϻȵģ֮УǧųʵǿϻȴΪأϹսɵõº֣㵣ѵ
޷ãĻǵĽǧ岻ƲĿⷺɱ
ӵǺǿɱа
ʱ֮ĵӵˣʱ֮󣬰ٻȵĵҲˣ˸ʱ֮ŽɵĵҲˣʮʱ֮ƺžȻһĵͬʱɣɣɣΨȱһǧ壡
֣ÿϹսڼǧ嶼һᵽڻûɻ
˴ǧҲԶ˵·ϣһҲûʲôϡ棡ͷҡҡеȣ棬ս֮һŵӣҲһٶ꣡
ǵǣϴڱ֮ǧҲһӦʲôҪ£ٻͷЦվ˳Ůӣ
ǧ峤ǧ˳ȥĪǧǼɵ֣ʲôرĲӰǵٶȣŽҲ߳һ꣬΢ЦؿƲ
Ʋδ˵һƾը죺һССƲҲǧɵǧֻǵõһϹ˵ˣ
ʮӰ£ͷһɫưдһֲκ˷ĿǧŵŷԵһķзǷӵǻ֮ǣ˫ޣ
Ʋŷ߰ؿƲЦ
ûʸ˵ƲƤƳһۣϥ£
ããû뵽ȻһһҪˣƲ֪֪ǧ³ʲôǧϹսжʮǲʮˣͲȫȥ޻أŷȻûжŭЦЦĿƲ
ţĻȻûӵţƲ۾ŷЦ˫ޣǧŷ̤ԪӤ֮ȴΪϹսǿѹסΪϿܻһ
Ȼ֪˵ǧ壿ŷ΢ȵؿƲ
һȺ˵ɱ𣿡Ʋг˳
ãϣʱʧŷɱŭһţˣ˭˵Լ
ƲΪŷҪ֣ȴû뵽ԷȻȽϹսŻ֣⵹Щ죡
ȴƲνŷĶʮǧӣɫÿǧ̱񣬴˴ξȻĪĶһϹʵϹս˭ܺƥУ
һȺ˳֣ʮ˵ЦǺ˾֣
Ĵ壬Ĵ徹ȻҲпϹû뵽ǾȻҲǰϹսǣһȺɢ𣿸أ
Ƭʱ䣬ֶƲȻ򣺡ѹŷҶ֣ȷʵϹж˭Ҳ֪ʱ˿̶ˣⱻ˼˱ˣ


ʮ ݺ
һϳ֣ƲǺǾ죬ԭΪϹʮöͲˣʮˣһٶ˻ڴ˴ĶУһЩĴĴڣ
Ʋ۾һת鶫ȵǵΧ
鶫˶ʱƲΧŸΧһССȦӣƲһӣſƷʯǸͷˡһ˸žӨâ龧ԼͷϣʱΧӶᣡ
ѪȻûע֮Ѫľɴ˿ɼЧ֮ãƲԽֻ΢һô⿴ţ˭Ըͷ
ҹҹʱ䣬Ʋ֮⣬˶޷мƲǶѾҧгˣ󲿷Ǿ䣡
ڣǧŷ̲סվ˳ȵƲ
Ʋ۾Ҳƽ£
ӶΧĪҪΪвɣŷɲɵӣȻҪеƲ˺Ĺ
ƲȻ˫ۣһƾŷЦΪУŷôͿһ˱Ĵ㲻ɶ־ǣƵϴǧ𣿡
ֵÿϷĻվŷʱŭӣָƲƲɲҪ̫ˣŲʮӶڴˣ
ôĿŷ㶯ԣǧĵȫ䣬ĵȫ䣡ƲֱֱؿŷɱȻ
ô磬Ī浱Ƕڣϻȣȫں֮µҲһ̤
ƲƳһۣϻȣǧ壬ǵҲûɱȻǲǾһɣҵҪɾǷκε壡
˶ˣǧʮӣϻʮʮ𵤺۷壬Ҳʮˣĸݺ֮Ʋǿţ
һûеɾȻţҾͿʲôı£ӶʱŭϺһ޴ĺɫƴǺ֮гƲѹ
ϻȺڰӡŭ˰벻İѶϻȾڰӡˣһԵŷƤһ૵
һҲԸңҲãҾն㣬ƣƲһȣӨΪһǣһΪֱӻ
䣬ǣڰӡ֧飬ʣĽɳǺӻȥӾȵ彣ǽû뵽㾹Ȼˣѹţߣ
һһγɵĺ߲ϲâڱסһӱѣ
ϻȣҽȫɥˣƲڰ֮Ө˲䱬ֲ⣡
һһһһ㣬ȻγһɿֲľˣǺѹȥ
ǣǽ˽쵰ϹŽɵķ㾹ȻõϹŽɵĴУһ˲ͱ˹ԪϹŽɷĽɽȻͬն
ƲʵϼƷʰһ𵤺۷ĵǴ´࣬ǶԷʹĵƣ
գŭһӡȻγɣӡγһ޴״ݺѹǺڰӡɲʩչľУգ
䣡ֲײӡȻʼѣϹŽɵĽڵܹƳģϹŵһô׾Ƴˣ
ϻȣ֪𣿾ȻҺǧ϶Կ壬Ҿ֪ʲô־壡߽ѣ˽ѣƲٴ
¡¡ֲѹʱ֣һ޴ĽӰݺնضҪһ㣬һѾնɱԪӤڵĵˣ
ŷ㻹֣һǺɫʱˣ
ŷҲޱȣɫ£Ʋϱ仯һȣǧ
ϰγɵɽ嶸ȻŷͷγɣֱӳƲһѹȥ
ǧǧ֮˲۳һǧɽ壬ŷһٶɴ˿ɼʵ
ڰ֮⣡ڼԼıһ޴ĺɫԲ飡
¡¡飬ɽҲͬӵıð޹⣡
ۣۡӶŷͬʱһѪվĵطǱһ޴ĿӶ
ǧ壬ϻȣ˰ˣôڻ𣿡Ʋվڰ֮УӸµĿŷͶһĲм
˶ޱȵĿƲ˿ֲʵʱôһ̥


ʮ ն
ããƲø壬ȽϹս֮ұضҪȫ֮أŷгŭ𣬳еƲ
ɱɱеӣһҪϹս֮ɱˣںеĶҲǴŭޱȣ
вңãܺãû뵽ھȻвңȻˣƲǲϹսҲҪڴˣƲĿɭȻɱͷӨǱһ貵⣡
쵰Ʋ𣿡оǱǵƣŷɫˣǺƲƴһòʧҪ֪ϹսʲôҪ
쵰ѵƽ̳ͷ㣿ϹսǱʲôҪƲֱŷҲòɫ䣡
ôˣҲˣ׼ɣƲЦӨâʱ֣
¡¡ƲҪ֮ʣһضɽҡ֮ɭΧȻڲϲʹòѹͣ£˶վ¶˾ϲɫ
䡱ؾȻʼѣһ׵ĹֳǰƲǷ֮ʱĴʮȼϹϹĹâǰΧĴʮһ֮У
ڣٻȵһЩ£ŷǧĶʮҲ£֮ɭΧʣƲһˣƲҪǻ֪һ־ϹսڵĻǻȥˣ
ϹƲҲȥصĹ־Ȼĺ£䡱֮ɭΧٴλָԭûзıһ㣡
ţǣƲһأͷҲڴ˴ǰȻǧŻЩŻӦþϹսˣ
ƲĿһɨŷͶɱһŷͲʲôתͷȵƲ˴ϹսΧռ䴦ɱռڶ㶼ᱻռ֮ɱ
𣿡Ʋֳ״һȭ˳ȥǸطĿռʱһССĺڶѿָֻԭ״
ŷһ˿ƲҲüȽϹս֮еʱ
ŶȻˣھɣռڶɵ𣿡Өһն£ӨĿռʱƬƬѣγһССĺڶһ˲ָֻԭ״
ʲô㻹Ҷ֣Ʋӣŷû뵽Ʋ¾ȻҶ֣ŭһ׹һɫǹֱ֣ӵӨĽ֮ϣ
䡱ӨǰɫǹΧʱһռѣȻγһС͵ĺɫ籩˶֮Զ㶵ؿһĻｻ֣Ī
ߣŷ㱣סԼĪǻܱס޹⣡Өâ˵Ŀ⾹Ȼһ˲ʧ
ŷʱ󾪣ã֮ŭ
ŷȵͷĳǹȻһѾ޸һͷһ񸫷ǰ㱿׾Ĺһ˿飬ɴ˿ɼŷӵǻ֮ǵ֮
͡һӨӨƲҲһ飬ŷȴûһ㾪ϲ֮⣬ɫ䣡
䣬䣬䣡һ޴ޱȵĽӰͻȻŷն£ʮŸǧŵӣ
ļ˶һؿűһѹȳˣ϶¶һ˿ɫԭúõˣһ˲˭˶ĵ׷һ˿⣡
Ʋ㣬ɱǧӣҸ㣬ǧеӶݸ߹ѹŵǧϵӣҷǣŷŭȣ
ŷ㻹ǲײĲᣬǧĵĪǱκ˶󣿵ڻвͣͣ͡ȻΪ˷ĩɢŽĽڰ֮УһֻһץŽץУ
㣬㾹ȻɱǣŷŻ
ֹǣ˵ˣǧϹսеֻܻһ㶼ҪƲмЦӨֻΪһ޴ĽӰն£ѣֲĿռڶʱ
ӣǸӣߣǧҽϹսŷХһǵ޴ĸͷӭȴͻȻһŻ֮УǧҲæϣ
䣡һǸͷֱһѳǹƲһץãȻöһѼƷҲԸ𣿿ϹսΧĿռ䱡Ǻܶ˵ļɻأ
׺ˣ޷찡ǧӣɶ尡ʧ޴ǧʧ޴󰡣ƲǸˣϹսòҪȥⶼƴѵ治¿ռڶһڸвǿƲȻѾ˲ǵķӣ


ʮ Դ
ţҲߣƲ˫ɱ֮ʱҲɫһ䣬ʲôвĻ֮Ժ󣬴һ֮Ǽǧ֮ڶϹս
ϹսΣգ˭ҲԸȽȥȻ͵Ǹ̽·ǧͶϻ̽ȥЩ˾͵ȲˣȻûΣգıгԣ˭ף
һĽ룬ֻʣƲ˻棬Ʋŷƺţһ죬ٻȣŽɣڣ򵥰Ĵ⼸壬ǸصĶ飬ϹսԻ
ʦ֣ǲȥ𣿡У鶫̲סʵ
ϹսĶô׵õģȽһϹŽɷǵʵмǣһҪѹΪͻƣƲһӣſ֣Ԫȫǣ
⡭˶ʱϲ
Ʋֵסͺã΢һ£ž͹ˣԺϹŽɷͼƷǵʵϾŹ󣬾ŷӵҲһɱ
ǣʦ֣ͬʱƲǴʱǾԵóϷ
ƲעǧϰٵŻ֪Щʲô֮󣬾ͬʱƲͷãǵʵһأߣȥ
һ£ʦ֣鶫ͻȻ
Ŷʲô£Ʋͣ½Ųɻؿź鶫죡
ʦ֣ǰ֮ʱõһƬݼһϹŽµĴУ⽣ɺпܾϹս֮У鶫жʱһɫƬɢźɫĹâ
ʦ֣ҲõһѶϽѶϽӦҲϹ֮־ʱҲóһѶϽ
߸˾ûôõˣĽؿǣƲؿһۣ˵ͷ˵иԵĻԵȻǶԵҾʹȥϹսһң
ˣ鶫еĲƬͻȻһŻ˹Ʋ۾һã鶫죬Ƭһ⴫֮˹ȻϹսߣǽȥΪҵǷݴУ
һ̤룬һȻսϢʱˣһƬޱ޼ʵսǻĵأһЩǶ¶ڿյ֮У
ݣһϹս鶫ǲƬͻΪֱ֮ӳһӶȥƲȵϣСΧ־裬ҹǧҲط
ţƲһץסƬɫصĿǰʮˣʮ˺ǹ죬ÿһ˶һۣ˭֪
Ʋʮ˺ڹĳƣһȫ֮еһǰЩ˻ƣ
Ʋһ㶣ɫƽص˵ͷ֪λ·ѣ
һЦ㵹ùܣǶǧҲûʲôøУȻ㲻ѣҲйͬĵˣôƲĪҪһϹż
ƲһЦȻǵˣƲȻ֮£ֻһӵõһݴУûпĻݴоǹ֮У
ƲеƬ˳һҫ۵ĺʱǣǽ֮ҲͻȻһ⣬ͲƬԻӳҲ΢΢һ㶣ЦȻӵĴУҲͲˣߣ
ʮ˾ȥ⵹ƲӲ⣬ϹżÿһޱȣȴԸóĪʲôı
ƲҡҡͷѲƬ鶫죺ٽȥܴУƻڣ˵лڣҲ뿴ܵһλϹŴߵĴУ
鶫˷ܵͨ죬һֽӹƬǽһԾ֮Ҳһ⣬Ѻ鶫Χ鶫һӾͽ֮У
Ʋ˵ͷߣ־ĶϽóȥĴУȺ鶫ȻӦ
ƲǲƬ֮˺ֵľӡǣǾӡǲûбĨɱǱˣʲôʱܹٴȡþϵǾͱ鶫ܴгˣ
־ĶϽҲ˳ϽХȥȻǺͺ鶫෴ķľͦԶ
ţǣƲһץסϽʮ˵ʱƲҲһ㶣
ʮ˱ʮˣʮʥĴҪ϶٣ڸԵͬſֲӰʮռĴмΪƾãĴ嶼Ҫƾã
ϹţڤϹ٣ŷĽݣģԯʮϼ壬ͬɲ⣡


ʮ ɱ
ƹӣɰ⾹Ȼ㣡ڿƲ֮һϹٶֵһǰϹЦݣѺÿڵ
Ʋһ㶣Լʮûʲôɣ˼ʾˣƲȻҲߣҲǹЦû뵽ʮĸλӣԵ
ͦԵ֣֪ƹΪλᵽ˴أŶϹƣϹٶֵоһԵùǫ
Ʋ־ĶϽ˦ʱʮڹĽҲͻȻһڹ⣬ϽϵĹâͽϵĹâͬϽڣƲ̯̯֣һӵõһϹŴУݴؾǹ֮У
ϹƻȻ򣬶ľŴ幫ӿ˹ȥƬ֮ƹӣϹżȻõĴУʮóǺԵ
ŶϹٹӣӦ֪ǧ壬ϻȵĹϵǺܲãƲ΢ȣĿ˸˭Ҳ֪ʲô
ʮҲ׵ذϹżøӣƹӣڣϹЦЦʮȥ
Ʋüͷض飬ʮ嶼йϸ𣿿Ϊʲôû֮ʲôϸض鵽Ⱥʲôˣ
ҡҡͷƲѶϽ־ҲȥܴУҴȥѰϹż㴫г֮Ȼ֪
־ͬ˷ܵĽӹϽһͷ˽ȥƲʣµ߸ٴ뿪鶫־ĴжѾܣҲȥµϹżˣ
֣ܸоϹżĴ𣿡Ʋеĺֿʵ
УھԪ֮޷̽Ϲս񵽴ϹżƳһϹżҪʱ䶼ֹһˣϹżңƱĥϹżȴңд
䣡һֲıը֮ƲĿһǱըĵط˹ȥ
ţǰٻȣŽɣɾȻˣǧвɣƲɾȻĵĹһϹżɵȷʵҪ˼ʲô
֪ڵĴôƲҡҡͷתȥͬǽһڣƲչһµ˼
㣬Ϊ𣿡ϹսĳһԭڰӵǧӴʱȴǰڵİŰΧЦ
㿴ӷŭͨ죺ǧӦȫʱȴǷɱ֣޳
һǧߵ˭ƲҪŷʦ֣ŷʦ˵ˣһ̫СеޣԲȫˣ
쵰Ⱥ쵰ĪΪھ˺۸ʦ֣ƽ̸ķɱǣɱǣһڵ˻
죡ŭȵ
ƽôʧߣȻӣȻ˷Ķ
ǧƤһһƤЦⲻЦ㣬ƽ̴ĶǿԱǰȫ
ǧ˻˵޳ܰһ̾Ϣ֮𣬼Ӱǧ
ƲǧͻȻɫ䣡
СģӵмƷǿæѣ
ˣˡһӡһѳ˲ǧͷӡѹ֮ѹͬɢŷϢ
ݣݣݡ߰ѼƷɽƲƲӣʽ켶ʹżƷһǿƣ
⣬߰ѼƷɽԼڵӶĿɿڴ߰ѼƷɽ¹ƶҲ߰㻹ΪδϹսűһѣҲһһѶѣ
䣬䣡ǧӺı˳ȥƲߵͨӻҶҳ֣
ݡӰһ϶Ʋֱӳǧսȭ˶Ļ¯Ʋȭͷ֮ϣһȭ룬ͣ͡˸ŽĽ𵤱ģҲ˳ֶԼĴ֮У
࣬ࡱڵİӿֱ̿ˮҲ㶵ˣӵмƷǧӾôˣ
ʱǲŷƲжôǿ֮ǰƲŷ־Ѿ֪ʵףû뵽ǻʵ˫ޣƲʵ˾Ŀֲʵ


ʮ ߰˻
֣ãǧһ˵ıǽǼƷ⽣͸ˣӡҾˣƲʰǧ֮󣬰еһѼƷɽ㣡
ʱһɫӣǶɵӣ⽣ǿɾҪͶԷͬеɱǧӵΣղôŭޱȵĵӳʦ֣ǧ˲ʲ壬Ǿ㲻գǧҲͬԸǣ
Ҳһҧӹɽȵãлֵľ֮
ƲЦҡҡͷҲ֣ҲԸǧӵģϹս̫Σգֲһ̽ϹżΣϹżãƽ֣
һ㶣ͷ˼Ƭֵ̣ʵҲֻǸ׸ֳɣûõģֿ𣬵õϹżĶһЩɽ񼴿ɣ
ƲһЦֿˣͬʱǧͶϻ˵ָҺһˣϹżһ룬¾ʹ˾ԣ
л֣ж
ڵӶǸжлʦ֣
Ʋ۾Цŵ˵ͷ˭Ҳ֪ʲôȻˣ֣߰ɣҸоһϹżȥܲƿƣ
ƲȻɵӣ㹻ĺôȻ̵ûƽ̸ĶڹؼʱȡЧǱϹżһ붼Ҫϲ٣ҲǶԸǧͶϻȵһŵ֮һ
ãˣϹżĽȻĥ˲٣ǵʵӦÿԻƣƲǰĻЦ
֪ôƳأ㲻ʵǿȫƲΪˣ
ôƳƲ۾һУӨ˲ͷ
ɽƲһն£
ôƳӲƲЦ
Ӱǽ򽣾ʽĽƲ˺˵ϲϱƱҡҡλΣеѵļ
ѣһ޴ĽӰȻն£
ǣ飡飬ƲЦãȥʲô
㲻̾ҲʵŸƳƣ˿٣ǵĻ¶Ҫ׶༪٣
ƲǿʵƲıӰʧ֮ʱԶһĵ֮Уʮ֮еϹƲ̾
߰ɣǲʵʵԽǿǾԽãһԯֵͻȻ
ͷΪʲôҪƲͱܿһطʮȫڴ֮µĹҲƲʧӰһɫ۵ӳʵ
˻Ƶд˳ƲĴдãѾˣܰкãú佻ǻ۲ҵܴģ
ϹżƲ˲룬һ޴Ѩ֮ͣʱǿĽҾȻе˶תƵ
Ʋ˵ͷ˴ӦǳĽжתƵɢУ
˶ʯ龧ʮƷģ˶סˣֻƲϾƽϹżĲƸȻˣԪǸرȴˣ
ţƲһǾʬ澹Ȼ߰С߰Сֱֻ۵һ볤̣ƲȴоеĲ֮
˻˵ϹŽôûƲ߰Сʱŵĺۼа
֣żŰɣ˿Ʋڵ
ƲЦżеǬӦҲˣֿ֪ɴǬ
Ǭһ˲УȻǴˣ
ãƲһӣһѶѶӿǬ֮УӸ۾ͨ죬˷ܣ
һ룬Ȼżһ룬Ʋе߰СȻҲֻܿǼƷ˻
֣صĿƲ֣Ƿһ飬飡
ƲЦҡҡͷڶһ˿
߰С봢ƲԺ𣺡Ҫ˵
ƲӶһһ𾪣ɵ߾ѧûгɾͽɣ޷ʶһ־ѧԲԪӤҲ԰˵


ʮ ڰ
ţãմż֮гƲɫһ䣬ȵ
֣ʲô£㱻һæʵ
ƲͻȻоԼں鶫ϵľӡǾȻ˼Ķ֤鶫ܿܵ˹ɫЩÿһӽϹżУڿΣգҵøϽȥһ
Ҳæϣգ֮䣬ƲӰѾʧЦڿûõŽĴУ
翹СӣϹżĶȻĻֻ·һں֮еĶűɳȥĺ鶫ЦվŶϻȵӣΧΧֹܣ
鶫ӵվõǵѪݺݵĿŶʦֲŹģ
Ÿռ̳ϹһɵĴУ˭֪ԴܵϻȵΧرǶʵǿ˲٣ƷûãԼѾǶ֣
ź鶫ЦƲһأҪ˼ϹսҲҪ
𣿡һըװһһֲּٶһ˲͵˺鶫ߣؿŶ
ʦ֣鶫ʱϲ
Ʋ˵ͷܺãѾ̳ϹŽɵĴУպضܹҽһϹŵҩԴȥúϢһ£мǲͻĿǰΪ
ƲȻܿ鶫ͻƵıԵʱƵӤ̤뽣֮
Ʋҧгݵ
㲻˵ҲҪˣҵҪôӨƲͷƲؿŶȴɱȻ
ƲΪ㻹л·𣿸Ҳڰħ󣡡һЦŴ
ľӶʱƲΧź˹ƲͶΧЦҶϻȵĺڰħ֮Уֻܴںڰ֮УԶâ͵һϹӣҪʮ˲ͬλĲͬҵҪܲںڰħлȥ
ӿƲʱеǰһ˱㱻һźΧǺڰҲ֪ģֻк鶫컹ԼΧ
һ޴ĺɫƴӺͻȻ֣һ£ƲӽһնƱѿһɫĳǹͶ˹Ʋһȭ˹ȥɫǹҲΪ˺
Ʋںڰħ֮УĥҲĥ㣡ĴЦ֮г˸ֲԴ
𣿡ƲһЦ֣ۿڰħȴû˿Ӱ죬ۣ֮һۿ·Ŀֲۣ֮
һȥƲʱ˶ŸվλãƲЦƶλõ󷨾һ󷨣һΪʲô󷨣͵ɣ
ؾһ֮Ƴһϻȵĵӵͷն£ɫ䣺ˣ쵰ô֪ǵλã
ͣӦûӦͱһѹƲһֱӻΪ˷飬һɢŽɫâĽ𵤱¶ڿ֮УƲһץ
Ҿ֪ʲôǾƲһЦΪһ⣬һϻȵȥ
ۣ͸ضһ̴࣬嶼ըɷ飬һŽ𵤱Ʋץֱ񣬻ŭƲ㾹ȻɱҶϻȵӣĪҪҶϻȿս𣿡
ϻɱǣ˭֪һһ˻ȥŵģƲһЦһն£һ£𵤶һն飬һ˲䣬ϻȵľӾͱնɱ
쵰Ʋҵģŭһ񱩵Ʋϴڱһǿѹɢ˳
ƲʱͣȤĿŶ֪ϻȿ϶ҲҵҪϻȵж
ҲΪľǱ㣬ƲնɱҶϻӣڵ˲ٰɣҾͿεֵҵɣ׹һһŰɫĹڰ֮УɢɭϢ
׹ڰ֮飬ڰ飡ӶͷɳһɢźڹԲ飬ıƷǰ׹һ֮ǺɫԲ鶸Ȼһɿֲƣƣ
ƲڵˣȻ˫ۣһƺɫâϸǺƲЦ


ʮ ħ
̫ʧˣڶϻȵĵλôȻͼƷƲĮĿŶЦ߱ɽСΨڻԼڹؾշĽոȶĺڰҪ߼
ŭЦƲ㻹ѼӲһòȻ֪֮Ҿʶʶ
ҵ٣ҲãҾͿҵǿոƲһǿͨƲ壬ոֲĵطǿֲ
ոȻû߱ɽҪأ̺ȴ߱ɽֹڽոֵһɲǣɫڱˣôӵ
ƲЦΪʲôҾͲڵжϻȵӶɣȻһһȥҲ°ɣ
һ£޿ƥеĿֲХһڰħ񣬺ڰȭ
ڰ֮Ϻһ޴ħͻȻд˳ħһһȭǳƲĽո˹
䣡飬ħȭͷֱӳƲƲ΢Ȼеŵ
޸ħȭͷȻȻײɴ˿ɼڰȻƷӲ̶ȴ˿ȽոҪ
ȣƲһ߸ԾֳֽոһȻһǰĸƣһƲ߳
𣡡ڰ仯ħҲ߸ӭȥ˶ȭͷ̺ͬ
Ʋӹһ˿âո֮ͻȻâôһɲǵʱ䣬ոѾʧȴǿֲޱȵľ޴Ӱ֮ǰĽոҪʮֹ
ؾһƲԽո潣ʩչؾһΪͣʩչȻɣ죬ƲԼû뵽ģؾһʲôȻ
䣡һ֮£ħһ˲ͱѹƬֳ˱ڰ飬޴ĸӰֱնںڰ֮ϣڰʱն˳ȥڰвţâ
ۣԶĶʱһѪ·Ʋﷺһ˿־壬һźǺڰ֮ϣڰʱɻصУ
ɣƲٴһ£
ŭ𣺡ƲңȻƣ
ƣΪ㻹˵⻰ʸ𣿡Ʋ˿ŭ𣬽ոһһĺݺ£
Ʋҵģħ󷨣ڰ飬ںϣȻͣһӱըΪһźڰںĲתкУƲͷһСĶںڰ֮У
꣬Ȼ꣬꣬϶ΪһʵһҪڰǼǶһ֮ϣʹںϣЧܳһеĺֶʱ˷ܴ
ãõõƲؿŶ
һźӺڰƮ˳γɶģǶ񶾣Ʋ㺦ңҵһôûˣôû˰ԺҶֻһ꣬һ갡û꣬޳ɢɶܣҪɱ㣬㰡
Ϊ꣬ʹúڰܱǣҾκ㲻𣿼ˣĺڰƷƷ̫ͣҾ㿴ʲôļƷ߱ɽķӡ⿪Ʋʱ׵ƣϹ
ƣǿƣƷʵĲ𣬼ƷƷĲɲһǰ㣬ƲʵͱȶҪǿ̫࣬߱ɽȵѹ˺ڰ飬һսû˿
쵰ôôƷ˵еļƷҶϻȶһӵаֻǧôһҲһϳ˾
Ʋȴ۾һǧҲһƷµһɣ
꣬϶Ϊһȴû뵽ǴңҾ㣡һն£˷ȣ
Ϊѹ𣿺ڰħ񾫻ħ󣡡ŭһγɵĿռ䶸ȻƲΧռ֮ڵǺγɵСħСħ񲻶ϵĳƲ˺ҧƲ߱ɽ
ƲǺڰĵһЧãħ֮Уħ޾ҿôƿ󣡡ݺħȻӲ٣


ڰʮ ǿ
Ŷ󷨵ǲȻ֪ôƳ󷨵ģͺúÿŰɣۣ֣֮ƲһһһؿֱƲǰ֮
񱩣ǸͣͿΧħ񶼱һ˲飬Ϳ֮侹ȻγһյضΣûһħܹɢ֮
ʲôɶ񣬾Ȼ׺磬ôٻֶŭӺд˳
Ϊһ赲ס𣿡Ʋ˫Ŀâǣ͸˫ۣһӾͲ׽˶ڰĴλãһݺն£ѣ
˺ħһնķ飬䣬飡߱ɽ׼ȷնںڰ֮ϣڰʱն˳ȥ˲ѣ
ʲôʱʧɫ
㻹𣿡ƲЦһ£ʱЩ
ãôȥҪշ׹ͨһ׹ǴӺڰ֮ð˳һһã˸׹ãټ϶Լĺڰ飡
ƲҺڰĵڶЧã׹ͨ˵ʵߵͲԼͬȾʵİ׹ãҾͲһоţҧгݣ˸׹øһѰ׹ǳì
˷ì󣡡һ˴׹öʱΪ˸򣬰ƲΧеĳìֱӳƲͶ˹еĳìͶȥֳһìʱ׹ǳìƲΧݺύ
Щ׹ǳìȻ൱ƷӵȻһ㣬ϧҲûոԣȻӦҲһЩЧãƲа̾
ٽݺᣡھѧ򽣾ڶʽƲ϶ʱӿâЩ׹ǳì
ڵľѧ򽣾㾹Ȼ᣿Щ𾪣
ֹڣҾ㿴ʲôţΪǸţҿǧŷҪϲ٣Ʋûʹû֮һץ߱ɽͷͻȻƮʮƷɽ
ʮƷɽôܣĪ
ٲƲǰһζȻΪ˾žŰʮһӰʮӰֳһƷ
ٲôܻٲôܣٴαסˣ
Ź󣬸ŵӰΪһסһ׹ã̶̲Ƭʱ䣬˾߰׹öУŴƷõľŹɲô׾ƿģ
ʣľŵӰѺڰΧֻһƲǾֳ߱ɽƲƲûлƷԻΪûҪ
ٲŹѧ͵͵㾹Ȼܹںϣⲻܣⲻܣŷͬӵǻ֮ǣҲĵҡͷƺţ
Ʋܣûʲôǲܵģ㻹Ҫ翹𣿡
ɫͣ仯ƲƲҿԷԼٺΪУ֤κй©ȥһ԰ԸǧŷΣ
ŶˣƲЦЦĿŶ
ʱǵͨ죺Ҫ֪ͬʱǧͶϻȣҲӲˣŹңҶϻȿԺˣ
Ŷ𣿡Ʋͷ˼жʱֹһ˿ϲɫ
ݣݣƲľŵӰͻȻɢһһѣһ˽һǽһؾһϻʣһ˲ֻʣ
Ž𵤱ƲؿŶ˵Ϲս㻹ǧĵӣֻܻһϻȵĵҲֻʣһˣ
ƲǽʣĶϻȵӿ˹ȥǵӾȻֱӱŵεڵأŭҪҶϻȳΪˣ
ôϻȻ㲻ϽҾͰĥǿƲȻһȣؾݺն£顱ڰ鲻ϲɢһֱ
ʱаȥ֣Ʋһץڰ飬ƾǶзŭ޼£ڰ龹ȻҪͻƲƿնȥ
Ʋߵôף
һξѪںڰ֮ϣɺڰգƲϹⱩǣһɫӿ룬֮ݻһе
ʲôڰеĶʱʹధǵξѪ͸˺ڰ飡
ԼĻôʹ࣬鶫죬Ϊһڵʦǰעһ£˵ƲһѾסĺ鶫쿪ڷԸԼϥ£
ѧ⡭𣿡鶫쿴ƲиǷʱ˿̣ûһ˿һƲ۵˼


ڰʮһ ȫ
һӰ£ڸϵ˴˴鶫æסˣʦһλ벻Ҫţ
˶ʱĪ
ʦָոնɱ˶ϻȵеӣǵһǿϻȾֻʣһӴˣǴʦֹĻڣ鶫쵭ڵ
ɱ˶ϻеӣһڵĶе̲סĲˣ˰
Ӹж˳ݵɫ
죬ʱ䣬Ʋһֱǿڰ飬鶫Ҳػ죬ûȥʲôϹżҲû˿ͷɫɲһѼƷʯ龧ܻı
һɫȫûڰ֮ʱڰֹͣ˲ƲʱҲվ鶫켱æʵʦ֣ɹˣ
Ʋ˵ͷɹˣ߰ɣҸо־ӦҲϹŽɵĴУȥȻϹżϹսֻһʱ䣬ǵץʱЩĥż
ǴҲҪƲһˣϻȶˣǿʵǲûڵɪɪĶϻȵӣٳȥ
־ȫõϹŽɴУν緢׼أһͻƵ֮
ţʦ֣ôˣ־ͻȻʮӰҪ䱸ȴƲˣЦӭȥ
Ʋ־ЦһλϹŽɵĴУ
һϹŽɣİ͡־˷ܴһɢźڹĳУƲ۾һһ˻
鶫ʱҲվ˳ʦ֣ҽܵһһĽɴУҲõġһ𽣾һ𽣣
һɢźĳҲں鶫Уͬһ˻Ʋ˵ͷúţѽǺöԺ취ǻָںˣʵԴҡڵȥƳϹżĽƣ
¡¡һֲıըȻϹսȻһƲĿ˹ȥǿĹôǿĹǵҪƳʲôƣȻô񣿡
¡¡һ񱩵ıըƲϣߣȥܷǿĹҪʮϣҸӵƷƷôֱʵĲǧһˣ
䣬䣬䡱Ƭ֮䣬Ȼֱοֲĺɴ˿ɼƽ֮˵ļУǷĳõϹż򲻻ôУ
ţǧ壬ȻǣƲ˵֮ʱʱڹƵǧĶʮӣڲԶһĴ壬ʮ϶飬ǸŶӺһЩɢŶӶѾһ
ŷͷĹϹżĽƣǽȴ˿ûѵĺۼŷԭѾ÷񣺡쵰ôôƣòײҵżȴƣһ壬ƺţһ죬ʵڻţôϻȵˣ
ŷ۲ۣ費ҪǰæƲЦеĿŷˣ
ţƲ㣬ǧڵأŷƲ֮ʱһ˿Իʵ
ȴЦŷǧ˵ǧͱȫ˭֪ȻһϹսº֣ҪֵĻǶѾǧ˰ɣ
ô˵ʦˣŷԽӱ䣡
ʶƲʵ֮ѹͲŷ
ãܺãŷĿɱ֣תͷһƺźһλȥѰϹżĪҪǧһϹż𣿡
ȴǲ˵Ҳ뿪ƲЦŷðǵɵӣ˵ɣϹһλǿµż
ŶΪһλǿߣϹսôϹżô֪һλǿߣŷĿһɱ
㲻˵ҲνҾ⽩źˣƿƣһϣƲҲͶòƲһƽҲؿŷȻͬƲ˵
ʲôŷʱɱⱩǣƲǺ޲ðȥ
ŷѵ붯֣ͶԣҪô˵ҶһҪôһɢ˭òƲؿŷ˿ŷᶯ֣


ڰʮ 
ɱһҪɱһҪɱŷĵײƲѾ׼ɱ⣬Ҳ֪ʱͲǶֵʱ򣬱Ͼ̫һԻ
ѵλ뷨Ҫ֪ϹսʱɲϹżҲֻôһŷûƲǿʼ߽ΧĸϾϹսʱ͵һУ
ܽϹսģһɾӢһɵӣǻ֪ǧҵһõϹżǾ͸Ҳûʲôˣ˭һ
ŷð׷ˣֲɵӣ˵ɣżλµģƲٴǰ̤һؿŷ
˵ЦˣϹսż࣬ǧ˴ƣô֪˭µżŷƤЦⲻЦеɱȴǺΣ
Ŷ㲻˵ֻץǧĵӱˣƲ˵֮䣬ӰͻΪ⣬ֱƹŷǧӣ
ƲңŷʱŭϱߣֱӺƲĽɫ⣡
ŷҪץˣס𣿡ƲмЦЩɫ֮д˳һΪƲǧĵӣ
˶𾪵ؿƲʵ¶Ա⽣ǿ˰ɣ
˵ɣﵽϹĸµż˵һŷŭƲϵǧӵʵ
Ʋ㡭Ҷ֣ǿǧĵӣƲŵһǧŭȫƵ޷
ۡƲЦһư׹һǧӶʱըѪֻ꣬һ˸ŽĽ𵤣
Ʋ󵨣ŷŭһɢɫâķɽͷһն£ȻҲǼƷ
ұȽŷΪҲǽ𣿡ƲһЦӨǵصĿֲһն£ŷķɽʱն˳ȥ
˿УŷŭһϰļƷɽð˳һ˲ͰƲӨ˸ʵʵã
ѣƣƲ䣬ӨȻһ貵⣬ΧӨİһ˲ƬŷɫҲصУ
Ʋؿŵǧӣ˵ɣŷҲȲģĪҲ͸ղŵǴһΪҲҶ𣿡
𣬱ɱң˵˵ʵҲ֪˭żֻһǧǰǧżӡǣǲҵżģĲ֪˰ƲŵǧӴ
Ʋֱֱؿŷŷѵɻ𣿡
쵰Ķŷǧһ£Ʋһȭ˹ȥŷĴ飬еǧӶһߣ
λȻŷ˵ǾֻǧˣȻЭƳˣҲ֪żĲ֮һɣƲΧЦſڵ
ɱǧӣҵҪ˭Ҷ֣ŷĿ¶׹ݺݵĿΧһ
㻹ף浱ǧƻܳΪıɡɣû˸Ҷ֣Ҿȶ֣ƲмЦһͳŷնȥ
Ʋ֣ɱˣŷһԼӭƲ
ǧĵһһ˵ʣµʮ߸ȴľӣŽĲడ
󣡡鶫һŸ˶ʱһҲƲӺģ
ŰѼƷɽں鶫˵ͷǾ˵Ȼ۳һɣŸ˻Ϊһˣһ˾͵ǾŸˣ֮õ˼£
ǧеҲʹ˱ȫƴ
ɱ鶫һ־ͬʱһ̤âΪһһݺݳǧһնȥ
䣡˴һӶʱնƬǧӵĹҲ䵽˺鶫˵Ĵ֮ϣֻǲ˼ɫһףȴûбƣ
ʲôʲô󷨣ʮ˺һƣʲôʱôˣ
ãɱ鶫һ־ӷǰһϣһУһ£ֲĽâնһǧӣ
ͣͣͣǧҲʱնأһεֵסǵĺ˶𾪵ؿź鶫ˣŸ˶ʮ߸ˣնɱԷˣԼⷽȻһ˵ĶûУ


ڰʮ дԴ
ʲô󷨣ŷƤһôһ˲䣬ǧĵֱնŷ˫Ŀͨ죬ôȥǧĵҪɱⲻɣĵȻɫ԰ףȴûˣ
쵰ס֣Ʋס֣һƲŷŭ
Ʋؿŷ˵־Ͷ֣˵ͣ־֣ͣŷ㵱ĵǧĵɱǣ
ͣͣǧӱնɱŷŭ쵰ƲҸ㣬ƿԶ˵żֻǧ֪Ƴ֮ٲ֣ͣͱƳƣ
Ʋһ٣ϹˣԱߵıɫһ˷ܣһҪֹƲֵģ
֣ͣƲȵ鶫˶ʱͣл˷ܵɫôƬ̹Ǿɱ˼ǧӣ̫ʹˣ
Ʋ֪Լ֣ͣҲֽԼֵͣģŷֻʣʮǧӣҪѪĵ׷ŭ˻𣺡쵰õĶƲұضҪ֮أ
ˣŷ˵磬ȻʣµʮҲֻʣһ˵ɣƸƳȻϹ˵ĽƣǾǼзݣλɣһϼƺϼƣƲΧĸЦ
ɣƺţһ죬ĴʮĸΧЦеĿŷŷҧгȴ޿κΣ
˿ŷǿѹеŭ󻺻ڵϹżԶһ˵żҪƳƱҪͬʱλΪƵ۾λãƽоһǧоģ
λ֣עһ£ŷǲҪˣʲôƣƲаԾ裬úʱע⣡
ŷվλҪôƳϸ˵˵ɣ˵Ҳ֪ƲŷʵĿ
ŷ߷ߵĿƲһԲƷֱ
Ʋŷָķ򣬷ָطһ˿˿ðɢһ˿˿һ
ŷɫƽƳΨһķͬʱռλȻͬʱǾǹȻĻͰƸˣ
վһλãǧվһλãĴʮվһλãƺźһռһλãռһλãĸλǼ֮УǿΣƲʱ򿪿ڵ
ûȻ˵ͷ
ҲûĴʮҲͬʱͷ
ȻҲͬ⣡ƺźһҲͬ⣡
ǧ̫٣öಹˣŷǿѹŭ
Ȼû⣬ϤôվλŰɣϣʲôֽţŷǧǿҲܲ˵ŭɣƲʱȫǷΪһжУ
ߣռǸλãһռǡŷǰŸԵվλ󼸴ҲֱںϽ˸Ե֮У
ƲŷԼ֮УָвʲôԾĶԷԲŷôϣ
׼ˣǾҺ˵Ǿһ𹥻ҪȫǲܸƳƣȻĻƳ˽ƣҲòĶŷΧ˵
ȻֻҪ㲻ˣȻϣûϽɣЩȲģ
ŷĵȴǲЦȽƳ֮ʱƲɥ֮ʱ
ʼ׼ŷһϰٵʱȫǽƹȥǸɫַȫ֣Ѥޱȣ
¡¡춯صıըƶȻ˼£⣬࣬죬ɫâƣ
бԴƣǴ˵ебԴưֻд˵едԴʩչֶʱ
ʲôдԴбԴƣƲɻ
ķ֮ҲͻƵĸߵűһ͵ȥΪֻǸţû뵽Ȼģּ͵
ô˵żӦĵˣĵӻطƲЩɻ󣬰˵ĵʵ϶ǿô磿
͵дԴͱѹԱԪ˿ռû뵽ûڿռӵ磡Ҳǵһ̾


ڰʮ 
䣡һι˹ȥдԴ֮ϵɫâʱһЩҲ֤˹ܹյһЧ
ãת֮ŷҪ㰡ڽƳһ̣дԴйᷴ䵽֮ϣֶʱеİ
תޣȻŷûģߣȽƿҪƳʱҾͻȻɱնȻƳƣƲһɱȻ
Ҵһƻľ֮ƵתӵϣĻƳһɲǣдԴ͹ԸûʱȡıҲһЦһƪƻľķƲԺ֮У
ãƪԸƵãǾŷ͵ɷʴһףԸƲдϲŷĿϷʣ
䣬ǣʮϰٴεĺɫâ˲ʧҲһ˿ССѷ죬ŷʱϲã󼴽ȫѣλ
ŷƲаһ˿˷ܣһ˿ıóѵЩȻûƲ˫ۣ
ʱƻľƲڹͬʱһصӿ֮Уһ˲ǺȻը飡
ŷʱϲҪƲ֮ʱһǿȴǳӭ˹ŷʱɫ䣺ãôǴҲǰƲôṥң
¡¡񱩵һ˲ͺŷһȺ˷ŭŷ쵰ôվλģ
ŷʱĻڣƲĹЦ֮Ҳ˹ŷ㻹ἺΪˣ˰Ǻ˰
ƲϹ˵ż֮УҲ̷ɿ룬ŷһŷŭ˻𣺡쵰
ˣһɫâŷͷ֣һɢɫâӳŷͷ
ɫӷһŭһɫâдԴĽ˹ȥ䣡ŷ˳ȥǽƵͬסŷ˾һѪ
ߣȥ죡ŷɫ԰ףżŷҲٸϣ
ţǣƲһУɽ纣ķ鵤ʯռ䣬Ʋȴע⵽ʮʬǣʮʬǰһʬŰΧһЩʬǴЩȻɵʬǣһЩʬǣ
ʱţֻĴʱĳˢǬãɽ纣ı⣬еı࣬еģ
֣ǸʱƲУѪ
Ʋһв˳˽ģö౦հ
һǬһɽ纣ıзɣһ鵤ʯϵǵǬ֮У
쵰գգŷһɽ纣ıѾʧһ֣ʱۣ
ȥȫȡƲ鶫־ڼѾеĶȫתƵ֮УĿռ޾
壬գƲҲ壬һɳֲɢȡıʮ˶Ҫ࣡
壿ʲôעƲȻ֮ʱ˶Ի󣬱Ͼָֻڴ˵УҲֻϹŲУ
ϹҲݵŷҲһƲһ˾
ʣʮ˺ΧӵԪĵҲˣΪʲôûһƲʵ
ռһеĴڣӵжƶռڶ飬дԴԲ𻵣Ҫע⣬˵ǷȺ֮Уִѣ
ˡһƬɫâƲ壬Ʋ鿴â𣬱˸УȺ֮ɢâľԲǷ
ǣƲĿ˲۵мǾ߾޴ʬǵ߹֮䣬һƬɫƬУ
ǼƬִ淨ıգһҪȡִ
ˣŷͷҲƮһɫƣֱӷ׹߹ǼĽɫƬƲӹȥŷһƲ
ѹ֪żĴڣҲԺôٴ𾪵


ڰʮ ѧĶ
䣡ƲŷӲƴһǣͬʱֿˣǺмĽɫƬܵӰһ㣬ȻӺзһַڲƬΧͣת
ǣƣȻĵӣӴ۷ΪһҪ̤֮ϧٳٲͻƣŻҪ͵дԴͻƾ磬ⷨҲֻܲãƯַ˷ܺ
ȻȻŷУõ˺ֵȷϣո˲ƲУһ޴ĸӰݺն£һؾһĹַдԴȥ
쵰ȻΪܵó죬ҳŷ䣬һ޴ĳŷͷ֮һɫϣޱߣ
죬ҹŷһ˦ʱΪ׳ֱӹƲնµľ޴ӰŷԼҲ˲ʧȻҲһ׶˫ޣŷʱչ¶˵츳
ߣߣƺ֮΢΢˼£Ȼֱ˽ոĹŷ˻ȥ
ƲһҪץдԴ֮ʱ۽ƳһٴӰһѲϱĳݺݳͷն
ƲͫһٶȾȻǿ磬Ĺ϶࣬ҪһȻͬһѧһ׵ľ޴â
ãŷ㲻ǧŵӣ˫ޣȻˣǾͺúñȸߵͣƲȻӰŷЦһ϶Ʊǹӭȥ
ѽǹһͱʱŷĵ֮ϣˣͬĹâ˲𣬡䡱һж֮ͬʱˣ
϶ƱǹƲȻҲǻ֮ǣҵļҴѧƱǹͰٻȵĹ϶ȫŷɫأ
˵Ϊ浶ƱǹӼҺ壬ȻҲѧţǽǾͺúñԱһѧŷԹƱǹǾ浶ƲЦΪ̤ٲһһĽӰһ£
һӰ£ȴ̺ĹʽƲԽĽâȻȵҪԵĽԵĵ˷˼
ʲô浶쵰ӼҺĻ쵰Ǽ嶼ϽȻ㣡ŷŭеĳȻһֵֵסƣ
ŷȻôѧ浶Ҿͺúý̽㣬νŵжţ䲻ǻ֮֮һʽɽ𺣣ƲһЦеӨݺ£Ȼγһ޴Ļɽһܣ
䣡ŷƲٴδЦܽµһʽͽӽӵڶʽϽͣ
ͣ񱩵Ļֱӳŷӿȥŷɫն
˻˻ŷĳ֮ϾȻһ˿˿ĵâһһ£ΪƲʱˣЩؿŷһֵȫʤ浶
ŷЦôˣ׾նϹһĵʮնҲֻ˾նǾնҲ㹻ն㣬Ʋɣ
¡¡һ޴ĵâƿ֮ݺն£Ȼ˿˿׵磬ƲĿȣȵĺã浶ʽ賤գ
һƬȻγһƬ𺣣ֱӳŷΧ˹ȥ
Ҳø˺ѣŷһһն£Ƭ𺣾ȻһΪ޴ĵ
ãϹɾѧȻȻˣŷͽһ׾ŹٲžŰʮһӰʱŷΧÿһƲ϶һƷ
ʲôٲΪΣ㾹Ȼٲ߾磿ŷĲţ
ϻ˵Ź󣬸ʮһӰʱɾŸ壬ÿŸ˵ľŰΪһ󷨳ŷ˹ȥ
ŷʱ󾪣ŭննһУھննף
䣬ǣ޴һʮףôֵ׵ŷһŹȻȫһ׵ը˷飡
ãնȻеŵϧûѧնŷһУΪ¯ΪһսȭʮһӰϳһսȭȻȥ
ƣŷҲŭһ˫ͬӭȻź죡
䣡˫ȭ˫ƣͬʱˣƲʮ࣬ŷʮףһһѪ˿£Ͼս澭еѧϹɵѧҪǿ٣


ڰʮ ɫ
ƲȻŷΪǾţȴû뵽һУãܺãŷؿƲȴɭ϶ɱ֮죡
ŷҲң֪ĴڣǵѧƲƳһۣƽڵ
˿ƽǴ۷״̬˵ע󲿷ֶ˰дԴ֮ϣŷ֪дԴǺȴǧƽָҪĶ
ŷĿɭƲⶫƽ׿ָҪĶĻǺǧĲˣ
ŷΪһں𣿡ƲһٴγдԴץ˹ȥ
죡ŷɫŭͺһͷŷһڼ׼ʹõƲһ£
˷̤˹毣ڷңŷʱһ⣬һɾҵĿŷΧһͳƲ󣬾޴˲չΪһ޴󳧲ҪƲУ
ãŷ̲סʹˣҾͿĵжƲϲһȣ޴Ľոն£ûʹ߱ɽ׼ŷһϲˣ
ϾֻǽɣҲɵĸȻĴȴ޷ȫãϵһ㣬һɫ˳ΪһС͵磡
ͣͣոĹ߽⣬ٴγƲ˹ŷϸ¶˲̵Ц⣬Ĺжֲɺ
ƲʱУŷʱ¶˳ĿЦƲο㻹
ȡ˶Ǵһ鶫˸ɫҰףƲľնɱҲӲɱˣŷԲŹǣ
ں鶫˾Ҫȥ֮ʱƲȻ֮д˳ѣ
˺˶ˣһ޴ޱȵɫâ˾ɫ׵һն£޴쾹Ȼм䱻һնѿƲӰѷ֮з˳һ޴ޱȵĽâݺݳŷն£
ȻҾ֪ô׾ͱŷնɱģһ̾ͬΪһ˸ƲѾѺڵľԶԶˣ
ǣôн嶼ûаŷŭ컯ΪһųŷΧȻ׼ӲƲؾһ
Ӳӣߣնɱ㣬ѹҲѹ㣡Ʋ
¡¡һն£ʱն˳ȥڰ֮ЩĳƫƫѣŷһѪɫҰףݺݵڵϣ
ƲƲҪȡдԴ֮ʱŷҧгݵվг˷ŭͱ
ŷĪǻֹңƲؿŷƽȴ˭Ĳм
Ʋ֪Ҹ㣬ԭֻǼƷǧʮһƽڶ֮һոɱɹ毣ǾͰӡ֮УҲŷ˵ȴ̲ɱ
ô˵Ʋɫ΢䣬ҪٱֹȻûбɱǱӡƲȻ֪ʲô
Ϊǧ֮һΪзӡ꣬ˣǧûн⿪ķӡˣû뵽ζԸ㾹ȻҪ⿪ķӡŷ䣬ʱɵͷɢǿҵ⣡
֮⣬ӡ⿪ɣҶԸǰĵˣŷһȣʱâʢһ˷ŭɱд˳
໣һ׵毴ķ˳ƺڷйԼеĲ
毣һɱɣŷؿƽ
ɫгŭ𣬲ʣıΣΪϹޣлữһĴڣȴҪ˿ƣһʲôԼŬ
𣡡ɫŭ𣬷йеĲתͷֱֱضŷԣתްɣ
ˣŷϱһǿҵİ׹⣬һɹӿڣϵƲһֱ𵤺۷֮ʱͣϹսҲͻϹսﵽԪӤȻ·һ
𵤺۷ͽ𵤺۷߸ܹᲢۣϹޣ츳ɱͬȼߵĴڣƲı̬ܹ֮⣬ƲҲܹɱͨĽ𵤺ڵһ


ڰʮ 毵Ķ
СӣȻԩ޳𣬵ȴòɱ㣬ɣ毶Ʋһ𣬾޴צӺݺһ̩ɽѹѹʱƲƲоһצӾȻһɽҪֲ
úãҲסңһƲ˷߱ɽΪһϹ⣬ֱڵĻ֮ʱҲޱע߱ɽ֮У߱ɽɢ貵Ϲ⣡
ͣ⣬ƲһȻûд͸ƣǲƵѪ֮Уֻȥһ룬Ҳ޷ƶֺ
˲ҵģʵ֮ͬľȴرϹޣ츳һССལɾֳҲ˵ңޱĿƲ
𣿡ƲһЦұ
䣡һ׵ķʽƲʮƷҲֻܿʮԱϾҪӦǻڻ
ŷ˵ĳѾõµȺеޱȵ𺳣ڱƲʵסͬʱҲ̾ǧĵ̣ӡһϹޣǶôֱʣ
ֻһӵؿŰ֮еƲһֱڲϵ׸òƽ̸ĶƲƲɱҲ϶ҪŷڣƲûаܵļ󣬵ܾˣҲỢƵܷȫȥ⣡
һʱ֮䣬Ҳ֮УƲصѾըʱһƬѪɣ毾޴ƸǱըѪģѪͣ£
СӣȻƻһ֮Ϣһɫ毿ȴǰž춯ص
һ־ϢϢ֮аϵ츳毵츳˰ɣȻܸоصȫ㹻ըĻɢ⻹ΪԷҲֻǽ𵤺ڵԵʣƲĵװ̾һǹνޱأ
壬ӳ֣Ʋһͺȣ˳Ʋͷһ̹ӿڣƲоԼڵȻ
ţʲôֻȻҸеһĲҪǰһ⵽ʲôĵ׿ν𾪵ؿ壡
һ߽ѣ˽ѣ˽ǽؾһƲˮʹ毵Ϣһһնȥ
üһǸߵȽһȻ幥ʵУȻǸţϧˣžȻҪҵϣһ˿ϧ
߱ɽΪһϹ⣬һ¾ͺ毵Ϣ֮ϣȴ޷赲Ϣıƽ
ƲɫصĿѹϢȵս
һ޴ġսɢɫĹâϢ˹ȥ
սƲٴδǰ̤һ϶Ȼһǿҵս־һ˸Ϲľ޴սֽϣ
սƲٴǰһ̤һ޴ġսֳ֣ŷȥ
ͣһ޴ġս־Ȼֱ毵Ϣ֮УƲоϢļڶսеʱϢٴμս֮ϢѾɢԵ
ããⷨԶȻԶ֮оȻԶɫȻϲս澭ϳ
鿪ɣƲ˫ֳֽһݺն£޴ϢʱΪĩɢ
ƲʱҲɫ԰ףĵ߰˰ˣҪϹŵҩ֧ţѵˣ
毣ϾǱӡˣ޷ʹԼҲŷת޸㣬Ҳֻһ𵤺۷毣һϢҲԪˣ׼ñҺɣնɱŷȻͻΪˣƲɫȻĿ毣
毹ЦСӣҲľ¹˭֣δ֪
毣ҵһɣڰ飡һźڹһ޴ĺɫԲƲͷڰ麬ãһħ󣬶׹ͨ㹻Ըڵˣ
Ȼŷг˶ʻ
ŷһ𣬲˼Ŀźڰ飺ڰ飬ϻȵôϣ
ŶҲûʲôɱǶǿĶѣģŷ˺ͶһģƲƽ˵
ŷʱԺһըкֱ죺ɱ˶Ѿˣѹûмϻȵˣ


ڰʮ ȫ
ɱɱ毣ɱɱһ̣ŷʱе˾޴вԼһ̾ͻᱻƲսᣬָնɱƲеϣϣ
ûõģİɣڵʵ޷ֵҵĺڰ飬Ұ毴֮УȻ͵ɣڰ飬ħ󣬿Ʋڰ飬ڰʱ毰Χһź
ħڰ֮۳ɵħ񲻶ϵع毣ȴҲƾħ񹥻ħĹȻƲ毵ķ毿Ŵ󿪿˵ûõģӦ֪νħƲҵķ
һأ׹ͨì󣡡Ʋڴ𣬰˾߰ɫͻȻڴ֮УŰ׹ǳììͶϺ毵
ģ毵ɢһɫĹâƲЦ毣ڵֵסҪˣ
ҶҲΪľҳλã㾹Ȼ˵毴һ޴צӰֱӳеһץȥ
毵ľצ͸˲ʮѰ׹ǳìһӾץƲԴ֮ϣһ󣬡顱ƲȻһצ飬ΪƬ
ɶ񣡡ֻ֪һӰƲ
ȻƲٴδ˹毣ΪɵÿһΣҪһ֣ҵҪ㻹֧Ŷã
쵰毵ŭ𣬱˵һ˿Ƶڰû˿ƣʵҲֵס
Сӣף㿴Σ毼޷󣬳Ƭ֮󣬺뵽ʲôƵģſ˵
ŶʲôףƲȷʵЩ棡
Ҽⱻ֮УȻɱСӣӣƽ⿪ɣ㿴Σ毻ڣ
ţƲһʱȴڵǱ޴ǻǾ֮еʵǿޱȣе˵δزһİ֣
Ŷʲôð취Ʋʵ
գԼ壬κ嶼ѹЧ˵һûл毣Ȼ԰ĳŵԸ⣡ֱϾթЦ
ã
毣Ҫҷǲܵģ㵹ԸңպʵǿˣԻɣҲ֪Զ˵ܣͶңԺҲ԰㻯ǰΪǲȻߣѹȥҲ毶ʱеһĲ
毾
ûȻǲƵģиԭһ죬ڸѡ񣬱ǿк죬ȻһūڶԼȥ֮󣬵ǿˣָɣȫ㻯ΪƲĿ俪ڵ
毻һͷ壬ջѡ˳ãԸͶ㣬ֻϣ㵽ʱԼĳŵ
ƲԳУƲͷ
ؿһۣһһѪ˳ʱɳħ󣬽֮УȴƲԺ𣺡ƷСӣȻƣҲ
ݣ϶ϣƲһ˲ŷԣһն£ŷеΣ٣æ˸Ȼһɱնһֱۣ
ƲһסŷĺֱӰҲ־ƳŷӡǣѪֱڣʱ
һ̿νޱȣ毺Ʋ֮УŷƵʱ䶼ûоͱƲס
ƲҪɱңŷǿŶϱ֮ʹЩؿƲʵ
˵أƲЦЦĿŷ
ŷҧгݵɱңǧ̾ͻṥ壿
Ŷϵļֵ̫ҲҪѹե˵ǻ֮ǿ԰ᣬãҾȰǻ֮ǣƲһŷԴ֮ϣһɫӿУ
Ʋңŷ˻ŭͣ
ǻ֮ǣҳɣҸһˣһ龧Ө͸ԹǴŷԺб˳Թǳǻ۵Ϣ
İ֮ʹŷʹ˾ԹƲҪѶԷ̻
ãȻǻ֮ǣǬڵļƷɣƲһץŷϵǬڵļƷҲץ˳ƳƣѪڣ
Ʋŷŭʹޱȣ


ڰʮ ƽ
Ʋʰŷ֮ʱһ޴İɫȴͻȻϮ˹ǹƲƲдԴƲŷ˿Ȼ϶޼֮
Ʋոհŷǻ֮ǵȶ֮ʱǾ޴ƾסдԴʱ֮ãֱǡô
ˣǾ޴дԴ֮ȻȡƲȻŭ߱ɽն£
ǣ޴ƬƬѣȴûдԴӰӣƲĿһ֮ʱŷеһɢŶѾȥû뵽һɢŶӾȻ
һץƲɫŷϲƲһΪʮӰֱӳЩ׼ȥǧӣ
һҽʮǧֻʣһʮƲ˹ǧʣһӣ
ƲĿĿǧӣ˵ϻȺǧϹսеֻһܻųȥ˵ǣ㻹ţ
ǧŵɫƲһɫؿź鶫־ֵ֪֪Ⱥɢʲôˣ
鶫־һۣͬʱҡҡͷҲ֪Էʲô·
ϷʮֵĵӣһɵӴԶ˹ڵǰٻòŮǣ
зʮ֣ǾˣƲ˵
ʲôǴһû뵽ƲҲʶԷ˭˵ĻҪ֪зʮзνպգȻһȺɢޣȴǲС
ƺźһȴѾȥƲ˶ϻȣǧ壬λƲڵһǷǳϲģǻȥΪã
ϲ֣˴δչһϲƸҲû˸鷳ˣгĽ˵ŷϵĲƸƲնɱȺǧӣϵǬȡ˲żеı
ƲҲЦŶһɹ˹֣˵˵δջͬСϹսʱҲҪˣλ廹ҪȥѰұżʹ˸ˣ
ɫӣʱƽ̸ıȫԿշŷģȴûУҲʧȥӮƲѻᣡ
ںʮ֮УɸƲѰϹżʮ֮УٴƳϹżĽƣȻ˻ͱƲ˳ȡˣҲõ˲ٺô
䣬䣬䣡ϹսͻȻϲһ޴Ĺâû˵ü֮УƲڣ˾Ȼȫʧȥ˵ֿǵûü֮ʱƲ˾͸еһתһӾͳ֮ɭΧ
ݣݣһһϳ֣˲Ϣ֮䲻ϷɿȥƲԣЦŽ͵ˣ
Ʋһ㶣ȻԭԼɱ˶ᱦߵҪɱǣϹսͶˣαصȵڣ֣ȻѾˣ֮ʥټɣˣ
أڣҲ˹֣תȥ
ߣ壡Ʋһƿȥ
壬´֣Ʒڴ룬ƽ̺Ĵϣʮ˷У֣Ʒ廷һȦټλǰһ̣պƽ̴λ֮£
˵Ŀⶼ֣Ʒϣ֣Ʒ΢΢һЦƲ߱ɷУѾͻˣʵǰĵͻƵ֮ǸƽһλǸˣ
ϲƽ̣϶¶Цݣ֣ƷͻˣǾͱֶһ̫ϳϼĸ֣Ҫ֪һɣֲѹɵĹ屦
֣ƷЦŰ˰֣ƽ̴λǶ֮˶ܽΣҶû֪ͨǰҲˣڴ˵˵һƽ̸˭Σ
ƾƽ̷Ը˶
ʵҺλ̫ϳѾһƽ̵ѡҲѾȷǶɹ׻ĳ̶ȣõѡٻλǰҲǿҵ˼֣Ʒ΢Цؿŵˣ
֪ƽ̺λ̫ϳѡѡ˭Ͽѯʵ
֣Ʒ΢ЦƲ
Ȼˣ˶ô֪֣ƷƲΪһƽ̣ĳ̶ȻǹףƲȷʵѡϹŽԪƷ߱ɷ壬Ѫ鵤Ϸָǿʵ⹱β
ãȻûǵϹսȥʥ֮£ȻپĽδ䣡˲ûзԣ֣Ʒһãƽ̵λþͶƲȴȻ֪


ھʮ ϸԪӤ
ʦǻˣʦǻˣɽӼƲһ֮ʱƲΪһ⣬ֱӷ´
·߱ɷ֮ʱƲͣĺ鶫˿ڵǾ͵߱ɷȥͻưɣƵӤ̤뽣֮Ϲսã㹻ʹǵʵȥƽ˵
ǣʦ֣鶫˶˷ӦϾϹսõıһĶ࣬ȻƲ֮ǰ˵иԵĻԵõĶҪϽɣǻǶЩģƲ˲ǽʲô
´֣ƷЦеڴ룬ǲŸովһƽ̵ѡƲôϹս˻νɲ飡
ƲϹս֮ջΣ֣ƷҡҡͷǸϺ꣬ԼǲʣƲȻ˵
Уն˶ϻȾˣǧʮһˣõʮʯ壬Ϲŵҩ֪٣Ƕ緱ǣûκˣƲƽĻش𣬵ÿһ仰ںݺô˵ģ
֣Ʒ嶼˿˵ͷããջ񵱵ǴջˣЩԼţղλƽ̣ϣͷһ¾ƽ̴λʥǾͰŽδˣ
µǳƲ֮⣬һ˿죺ƽ̣ҿͬʱնɱ˶ϻȺǧĵӣһݺ֮ɲưոݰɣ
ʥҲǶһ飬ǿ϶ѣɱ㣬ͿԼôӦˣ֣ƷЦֻ꣬˿Ʋʲô⣡
ãȻƽô˵Ȼʧƽ̾׼ýδ˰ɣʱұضҪ綼һ𣡡ƲĿһоǧƣ
ã֣ƷһģֱӾ
ƽ̣ϹսãȻ߱ɷ幮һΪ˳ƵӤȻһƽֻǽʵΪЦƲ˹֣˳ȥ
ͻƣ֣Ʒ˶Ȼͬʱ뵽Ǹ
߱ɷ壬ѪһֱͣĻŨ̶ʹ˸еŷʮ˶ʱȴҲΪƽٻԵʣҪһᣬֻΪˣ
սѾȥ֪ȥˮӺҲûʲôϢֻк鶫˷ֱϥھŷķ嶥֮ͻƵǰľ磬ƲЦҡҡͷЩ˵ѡط
˿Ʋһ̤λãϥڵĽ𵤷תǻִ֮ﵽɵļ
ƲԼƶϣ֮Ӧ൱ڽһĽ֮Բƾǰɻ߳ɾҵλˣʱҪѹԪͻƵʥ֮Ҫѻ֮޳ɴɣ
ӤϹ浤鵤Ӥ֮ʱһʹóӤĹ̸˳ӤҲ
ǣǣڣתĽѵļ󣬽̺֮һ˲䲼ƲƲһ飡
䣡ȫ飬ƲѺڿеľӤ˲£ڵӤ
ģһƴСС˻ƲγɣС˵ģƲһ޶Сһ֣Ʋ֮һСͷӣСӶγɣ
С˫һ죬һֲԴԴϵرڣΪ˴ʱ򣬻֮ҲȻһԭһĻ֮Ȼһ˲ͻΪϴ󺣣žžֱ죡
һɫƲڵСӶ˹С˸С֮ϣСȵС֮Уϵ
Ʋȴǳˣеĺֺ֣ô£
ϸԪӤȻϸԪӤ˵еĴڣôܣôܣҲƲڵʧૣţ
ϸԪӤʲôƲʵ
Ҳֻ֪֪֮УӵϸԪӤľֶֻӵУϸԪӤٷְܹ̤֮ģպضܹﵽ֮Ҳѹֲסе˷ܣ
ﵽ֤֮ͨƲҲסˣûൽνϸԪӤȻôôγɵԼ֪
ǧκ֪ӵϸԪӤ
ұֻ磬֪Ҳûʲôƥﻳĵҿ϶Ʋ˰֣˼֮У˭Ҳ֪Щʲô


ھʮһ ʥ
ƲһŴλ̤¿һȦֺ鶫Ѿͻˣﵽʥ֮ĵطȴǸıˣʮ˶ı߱ϣȻǱǼλϣͷģ
һһҹû뵽ԼͻƾȻһһҹʱ䣬ҲöȥʥˣƲҡҡͷû׼鶫һǰȥȥʥػˮǣ֮ǰͺ˵ʥ֮£
һӨڽ£Ϊһ⣬ƲٶʮٶѾȫһ㣬ƲȥûоκˣϾ֣ƷѾ˵ˣ˴ȫȨ
ٶ˵ƲʥҪһʱ䣬ٶȣ̶̰ʱʱ䣬Ϊ˱鷳ûƣʥǿߣһûʲô޻ǣ
ʱ֮ʥſڣƲͣʥ֮ڣ÷УĴĹأƲƻϾĴûʲôԹҲûҪԷӣ
ţƲսʥͷֶұĸǮЦѾӭƲʱЩ㵣ǮЦЦеƽǰһμϾұЩҲҪĴȥ
ǮЦǺӺһУʲôʱһЦеģʵһӻˮƲһۣûǸɣ
ǮЦһЦƽ̣ҿû˼
߰ɣȻˣҲ۹ΣƲƲƲ죡
ƲոҪ뿪֮ʱȴͻȻһȺ˶ǵǰͷһ׷̣ȴ쳣ӣ¿һ˿һƣΪŸ£
ǧĴ֮һǧγϣʵɲ⣬ǧĴλÿ飬ǧóϺųƵһţǧγǺųƵһǻۣѶԸǮЦɫأƲʶ
Ʋа˵ͷȴǸһ˿֮ɫ·ߺˣѵ֪֮𣿡
ƲϵĨΪһôٵһ㣬ǧ϶һ˿ȻЦеĿƲһºͣλƲСѰɣǧ峤ǧΣ
Ʋɫ߰ǧΣűк£Īǲ֪ӸŲμʥǧ𣿡
ǧǧѾŭҪǧ⣬Ϳʼˣǧȴ˿Ц˵סСѣһ͹㿴Σ
Ŷ飿һǧ峤ʲôʸ飿Ҫʲô飬ƽɣ㻹ʸ񣡡ƲǧʩʩȻȥǧǧӾҪȴǧֹ
쵰ɶ̫ɶˣţ̫ˣСӸǧ궼ҧгݣƲſǺǷŭ
ֻǧҡҡͷ˼˼򵥣򵥰
ƽ̣ǧΣǮЦɵӣ֪ƲΪˣղȻһֱûгҲ֣Ʒ彻ԭһ鶼Ʋ
ɲ⣬ǧһǻ֮Ƶĳϣƽ̵Ŀ鲻׹һǧ˸ǻ۵һǧΣϻȻ֪ʲôأƲҡҡͷɫأû֮ǰĿ
һ̤һŮӭ֪λɷӵ
ƲȴǿǮЦǮЦЦȥóһһŮӴݵĽӹЦӯӯؿƲˣԭĸλǵλ¥󣡡
¥һЩרõİᣬݻĲãƲ̾ʮǰʱһ¥ʱһ¥ĲþѾ൱¥̫ݳˣǧһΣȻǲ¡أ
һʱ䣬ƽ̣Ϣţúù۲Χȥļȥ˵ǮЦƲ˵һ˳ȥ
ƲΧĲãǾ޴Ĵ˹ȥ¥Ӹ£һﶼӡУ
ţǣƺŵȻͷӦҲһϣƲĿ΢ض·ĸ
һҲˣȻüһȻսһĶӣٻȺŽɵҲˣҲˣȻǰ
һϴ˽ֱ𱻱ŮӴ㣬ἴʼҲǰ治ǲ棬ǻ۵棡


ھʮ ֮ʯ
λʥǧĴӣʥٶʮߴεǧڳĸλܶϹսãУıȻкܶ¶޷ܷõϹ汦Ϳλˣ̨룬һЦеſף
ߵᣬȴ˶ȻҲһɽ¶ˮĸ֣
ʲô϶޷ıǲͨ񣬾Ϲʱڵı޷˫ۣȻ޷εпͷ
ˣλϻ˵ʱ佫һµʱ䣬شҲ֪ϣܸʥһӣҪ£˵ۣϵҲ¶Ц⣡
Ȼһʢ£Ǿ͸иõĿͷеĴһһɫĴʯͷϣɢŻɵĹâһֹӲɣϢɢ˳
һʯͷ޷һűֻȷΪԶԶ꣬Чȴһ֪֪кôί˵Ҫ󣬴һʯÿμӼ۲õʮ򣡡ЦеĿ
һĿ۶ڽʵûʲôڽһǺպһ֪ʲôôĶһûʲôԸˣ
ţƲҲûʲôһԵǮЦʵǮܷ񿴳ʲôã
϶ıⶫȷʵΪԶǮЦҲҡҡͷ֪
һһʮ򣡡֮еһһ
Ʋתͷ˹ȥֳ۵ľȻƺŵʱһ쾹ȻҲʼۣһٶʮ򣡡
ƲȻЩҲľ֪ʲôҲȥоо
֣㿴ⶫʲô֪֪Ʋڷ˳ƲУĦţ
֮ʯʯ֮һľñ֮Уʹӣаѽո֮ʯǽոȫ㹻ȹ׽٣׽٣ǻɫʯͷҲЩ˷ܣ
֮ʯʯ֮һ֮ʯ֮ʯ֮ʯռ䱦ʯУӵв˼
Ŷô˵֮ʯǼǵ£򣡡Ʋֱӿ
ǮЦһƽ̣֪ʲô
Ʋ˵ͷһ
ƺźһʱȻ˵ҲֻСǮȴûݳ޵һ֪Ķĵز
ļ۸ʹЩ䣬Ͼһ֪ʲôõĶһûðյģʵɽ֮ʱһϵͻȻ𣺡һʮ򣡡
ǧǧΣһ̣ǧڳˣһʮǧξԲ֪֮ʯҲΪƲ۵ԵʣƲһ䣬ʮ򣡡
ʮ򣡡ǧμӿڣ
򣡡Ʋ۵׳ɱ
ʲô򣿡᷿Ī֪֮ʲô
ڲۣտʼֻǺĻĸ߼ۿɲǵǺôˣ˻Ǵڹ״̬ҲǲǧĶ
һʮ򣡡Ȼǧμۣɺܻ
򣡡Ʋһ˲Ŀֲ߼ۣԱߵǮЦһƲЦǧ壬Ĵ֮һǧΣãܺã
Ȼĸ߼һ֮˶ֹͣ˱ۣ
ǧ᷿֮УǧЦеĿƲڵ᷿ûмۣһǧӲʵϣʲôΪʲôˣ
ǧЦʲôҲ֪ȻҶ֪ǻ۸ʲô
֪ǧǧӶסˣ
Ǽһﶼ֪ⶫʲô˭֪Ʋ϶Ҳ֪Ҿ۵ĿӦøҺ۵ĿһٳۣƾͲˣǧгǣȴ©˺ֵĴڣ
ã򣬼Ȼû˾ۣⱦ͹ˣĵǰһֽǮһֽ̨ϵҲ΢Ц󺰵
Ǯͷһ˰ɣƲһǬƷʯ
ǮЦһƷʯһʾ޿Ʋ治ɫóЩȣ˵ͷӹǬݵķȥ
֮ʯƲƲûһ˿ۣ֮ʯһӾͱ֮У֮ʯһͺȻըƲʱɫһ䣡


ھʮ 
䣡֮ʯһоͺȻըΪһŻɫƲԺִʵ֣ô£
Ҳ֪Ҳˣ૵
˻˻һõ߲ͻȻзɳһڽһڵ֮ʯĻɫƲĸоλһ޴ȱڣǻɫõ߲֮ʱĵȱھСôһ˿˿
ҪΪˣƲܻо޴ȱڵ޸Ϊ޸ʵ̫С̫СˣСļԲƣ
ˣˣƲ㶵ؿ̹ʢ壬ĹâҲԽԽʢһϢۣŨ
֪ˣҪ޸Ҫ򣬶֮ʯ̺һЩܹ޲壡еĺҲܸоȱ޸һЩ
˻֮ʯȫû߲֮ʱ߲˲ʧƷƷһӾͱ˼ƷļƷһɱ
ıƲĸоµãЩţҪǵǲǹͷҪٱĿֲ
ѹ֣ѹֵʹħһҪϧһд۵ĻӵǶôĿֲоı仯Ҳʧ૵̫ǿˣرӵ֮
⣬ǣǮЦһԿĿɿڴ
ôǮ򲻿ɣƲЦ
һƷʮƷһʮ򣬼ƷмУٶǧŻ򣬼ԭƷһʮҲͻʮ׬׬ˣ뾻׬һǧ򣡡ǮЦͲˮˣ
Ʋʱסˣû뵽ǮЦôϸǮЦʱ
һǼƷףͬϹ֮ᣬҲƷԼķٶȣͬԽйνһ壬ƷıһǧÿμӼ۲õһ򣡡ó˵ڶ
ȻǱļƷһϹսõ˺ܴĺôĴҪ׬ˣƲҡͷ̾
ǧ򣡡ȻƷһ۸ֱ쭵ǧĿֲ߶ȣ
ǧ򣡡ǧѾԶԶһļƷˣ۸һʱ䳡֮Уǧ򶼿һļƷˣ
ǲ𣿡ƲûгۣǮЦһ䣡
ƲһۣΪһƷҪǧϵľ޿Ϊֵֵ
ֵֵǮЦҡͷ
ƲЩʧЦǮЦǮȥˣƷףջǱǧǧĸ߼ȥˣȻǲƴֵ
Ʋ۵Ƿһ˿Цǧ壬ҪԸңãҾ˳˵Ϣǻҵɽʰɣ
ãǡ
бȥĵ˲ٵĺö֮ʱƴӴóһɫƬɫƬɢ΢΢Ľ⣬һصַΧڽɫƬΧ
㿴㿴ʲôɫƬ֮ʱֲʧ˼
ǣƲҲͫһϸһ˿дԴ
λɫƬϹս֮˵һϹ˵żãпܼλеΪһЩԭί˲ί֮ۺͼӼ۶⣬λ۰ɣЦн
ԭҿзʮ޷Ƴⷨƾʮ޷߾ȣпڵ
϶УҾͿǱʲôۣƲĿ˼ʲô
һ򣡡¥ûпڣһ¥ĵȳˣ
ۣƲպڿĲˮʱ˳һе㲻ţ
ƽ̣Ҳɵɣ˵ΪԭⲻǸ߱Ľ޷ƿ˻ȥ˵ķʲô˵ķ˭óǮЦҲЦſڵ
Ʋʱ׳ƵĿ޼֮
ôܣƶ˭˭ǡһǧ򣡡û˵꣬¥ǧѾۣǮЦʱ
ǮЦ㶵תԴǧĪҲɵˣ
ǧ򣡡ƺŴʱȻҲˣ
ǧ򣡡һ죬һǧһǧļӼ
ǧ򡱡ǧ򡱡ǧ򡱡ǧһϳۣ۸һӽڽȻнӽһڵĳ̶ȣǮЦǳ״סˣԭʶԼ


ھʮ ֮ˮ
һڣƲƽڳۣһӾͼӵһڵļ۸һԵǮЦʱƲ϶ʵһڵʯһڣ
ƲٺһЦжʯǮȻͻ֪ˣ
һڣƲϹսõĺֹһڣʮڶˣ˵żȡĵһڵʯһֻʯʲôûУȴߴڣ
ǮЦ̿ˮ֪ƲԲֹһڣҪ֪ҲֻڵʯƲһ˵ĲƸӦöԺһˣһǧĻ۰
һڣĿƶһɲĪЩ˶а취Ƴƣ
һһǧ򣡡ٴαֻۣЩأȻһϵĸ߼۶˵ҲʲôСĿ
һǧ򣡡ƺҲۣ
ڣƲֱӿڣʹ׼۵һһɫѿĶ᷿ڣһӾͼӵڣʲôʱĲˣ
һǧ򣡡˶Ϊ֮֮ʱǧǧȴͻȻۣƺǺƲĹ
ϣ⣬ⲻҪĵĶǧһǧα˿ֲĸ߼ۣʵ
ǧҡҡͷ޷µòƲҲĵ϶ټӼ۵ģֻѪ
ƳĽƣõô죿ǧӲЩż
Ƴƣǧ֮Ƴˣ˵Ľƣ˶һƳοǣ޷ҲΪ˷ɽ磬ɽ취ˣûǸͲ˵ˣǧǵĹâһţ
ǧ򣡡ȻƲЩ˹ԵЩŭ
ãȻˣ⻹ļޣˣ˵㣡ǧϹЦ⣺ǧ򣡡
ǧ򣡡ƲͻȻܻĸо־ȻζУ
ǧβˣ˶Ĭˣǧ־޿Աһǧۻˣ˭һƶƳ˽Ƶ
ļˣǧ΢ЦûǼӿڣѾǰԼٽм۵ԭ
ǧ⣬Ǳۻǧ궼ҪԣôôʯǮЦЩؿƲг˲ţ
ǮһˣһǬٴηǮЦУǮЦȻĲ̽ʯǧȷʵǧǮЦŵһ֣ؿƲһۣתȥ
дԴڵõˣ֣㿴ǲܹƿƲдԴһֱӳֿڵ
ƣưƶ˵Ǵ֮󲹰ʹҵԪָһЩķ̲ҵԪ񣡡ֹЦдԴһץ˹ȥ
Ǯ㵽ڶûһĪƽûʯûϲĺ֣ƲǮЦʵ
ǮЦЦŵ˵ͷȻǴˣΪһһ㲻ĶҶûѣƽ̸ʯǷֺûȴɵֱֲʰ
Ʋһ㶣ʲôȻƽ⣿
֮ˮǮЦһһ
֮ˮʲôƲʵ֣ƷĶ϶С
֮ˮֻгɾͰɵľǿ߲Ϊ֮󾭹ɴ֮ˮһ֮ˮһɶҪϰʱ֮ˮȴһƿǮЦɫؽ͵
֮ˮǴ֮ˮɣǼƷɻΪıر֮һƷҪɻһҪ֮ˮҪϰٵΣǰɣҲҪʱɣ֮ˮһƿһٵ֮ˮǮЦ֪ƲҪʲôڽ͵
֮ˮⶫֻҪһΣһξͿʹЩΪʱˢ˻»ָٹ⣡ִʱҲǷϵķ֮
ʲôƲҲɫһ𣬶һ˶Ĵ徹ȻҲó
ĴĸɱһɣҪܳɾҵλһ˰ٵ֮ˮɻûԼļƷںϣͱĴնɱΪٵ֮ˮһֿͺãĴ޷ƽ棬óǮЦȻ֪ıƲҪ಻٣


ھʮ 
λ˴εҲǽӽβˣһµʱҶõ˲ϹűҲǽҿѹ֮ˣǡ֮ˮһӨƿУ֮һŰɫҺڲŲ
֮ˮȻ֮ˮֶóЩûʲôָˣȻ֪֮ˮĴڣĴӦҲͨ˿ɾͶ֪ˣ
ã֮ˮҲͲ˵ˣһѹһɵˣһٵ֮ˮֵʯλԼ۰ɣЦеĿ
ڣһֱۣӾڣ֮ˮĵһνм۾¥µ˶ޱȣ֪֮ˮ󣬵ȴû뵽Ȼ˿ֲĵز
ǮЦʱɫЦƶ֮أǧɣɱǶӵƸڣƽγҲֻڰˣΪľ֮ˮɿûϣˣ
ǮĪƽ̸ʯһԵƲȻע⵽ǮЦɫЦʵ
ֹǲм۶вǮЦҡҡͷʧ̾Ϣ
ŶȻǾİɣڣƲЦţֱӽмۣ
ʲô㻹ôʯǮЦˣ
쵰壬壬ôʯʯ˰ӣֹڣϻȵ᷿֮Уһں֮е̲ס
ϣƲ϶ɱҶϻȵӣõϹսȡıȻһû岻ôĲһҲǳɱ
ƲƲߣν޻أɱǣ᷿Ķʱޱȣ
ãȻӢ۳꣬û뵽ҶһһΣƽһΰǧ᷿֮УǧЦˣЦĺ˼Ʋĳе˲죬ʱҲ֮ǰƲǹߣʹ̧ۣ
Ѿǿֵز𣿡֮һź۵ߵ룡
ͬҲ֮ᶼϾڵʯǧҲòľ޿ȴóˣҿ񻹲ֹڣ
һǧ򣡡ϻȵҧгݵ
ڣƲֱһӼӵڵĸ߶ȣ䡱׵ȼˣļӼۻͷһο̧ۣǾ֤˶Է޴Ĳ
ˣˣ˳˾ǲţǮЦҲ㶵ؿƲڣǧ͵һεǧʯǧĻܴ浽ҿƲӣкܶʯӣ
ʲôڣܣܣ쵰ڵң̧ۣϻȵ̲סŭ
ܣ̧ۣ˾ˣʯ𣿶ϻȣɵ˻ǷˣĴǧ۶òʯǿҪ⵽ĴıΪĴ𣿡Ʋĳ
ˣˣŭȼգǧʥ̲סֱӶ֣Ĵ壬ϻҲ׵ϾĴֻ壬Ӧ
ڣʯû˳̨ۣϵҲޱȣ˸߼۵Ĵǧ죬ɴû˸߼۵ı
ǧ򣡡ǧǧڻۣЦſڵǧҲֻǧƲܹٳۣ֮ˮģ
ƲȻѹ֣ôƴ֣Ϲսɱ˶ϻȺǧеӣЩӵĲƸ˾˰ɣɱ꣬רһӣǻȥţ޷죬޷찡
ƲѾΪһĴҫ۵Ŀ𣬺ֶΣ޷죬첻µزµӣɳΪ˺ܶһݵĶҪԽĿ꣬ǻɱĿ꣡
Ȼǧγ˵ˣƲټӼ۾̫ԲǧγˣҳǧһʯƲƽ˳ȥ
ֻӼһʯɺݺݴǧһ⣬ǧѾŻƲټӼۣ֮ˮǧͲˣ˭֪ƲȻֻһʯǰû涨ÿ͵ļӼۣƲںǧˣ
ãӢ۳꣬Ϸ˵һһ֮ˮǧˣǧβŭЦ޵
ȻǧһߣɱأڵﰡƲоһҲа


ھʮ ʵ
ãǧһʯĵǰףջû˼ۣ֮ˮƲǧһʯǽǮЦǰȥףǮЦƲóǧʯǳľˣ
죬ҵһ֮ˮ֮ˮˢҵ꣬ҵָܻ˵ĲΣֻҪһߺĻ˲ǰΪеĺ˷Īõĺô̫ˣ
˻һ֮ˮУƲ̧ͷܿȥֻעԼߵɫ΢֣ƻҪòƳ
ϣеķͻȫգ׳ҵԪ񣡡ֵԪһȦɫ˷ܣ
λ˴ǧ˽ˣ¥׼˾ƲдλλƼݣǰȥμӾ磡˿˷֮⣡
˶½뿪ֻƲ˻᷿֮УƲһһ仰˵һԵǮЦǲ֪ƣ֪Ʋڸʲô
ʱ֮Ʋһ𣬶վ¶Ц⣺дԴãˣҸĵطк֮
ţأƲһȦѾյûһˣǮЦʵ
ˣˣʱǰͽˣǮЦ
ƲһԴЦղˣǮ֣ߣҸطúϢ죬Ȼͻȥ
¥֮УƲûвμӾ磬һ˶һ侫µķ֮УһƪµԺʶҲһɫַɫʣ
Ʋ˿аȻ𷨾ɼͨȻǻԣҪ£һ˾൱ĸˣȫ̤֮Ǿ൱ͨʵȻֲ
дԴ̤֮ΪдԴһַӳɾ͹ռͿԳɾ֮λҪΪ𣬱ҪռȫɣˣϢҲ̤
дԴʺ߲࣬ʦ˵ľʺҵģľ˭Ƕ֪ˣдԴ˵Ʋϥһһ
ƲڵɫӤҲĽϵĺƬʱ䣬ɫӤһ磬һž޴ĻͱɫӤƲ֮У
һĺƲﲻʣǽɫɫͻɫֱɫӤƲķΣΣƢ֮ϣԵֱעƲ֮У
Ʋ϶ʱɢɫâֹâγһʹ֣ƲУ䣡ʹ֮ϣͻȻһƲðϣ
쫷ҲȻ쭳ɫ֮ϲͣתƲϵѾȫ飬׵ͿϲؽɫҲϵԶעƲڵ֮У
˻˻ǿɫâһ˲ȫûƲڣƲ׵϶ʱɫâͣ˸һλöָĸо
߲ˣܸܵƲȻûͻƣʵȴ˲һ㣡
Ʋ۾վ˫һգɣֻǸŶѣҪĲɼо׾羫ˣ׻ãɽٵʱգľЩˣ
ţΪҸоʵ˺ܶܶࣿЩ⣬ţ
ûҸоڹܰͨԪӤһȭ⣬߲ľҸоڵѾȼƷƲһȭʱжž
ȻȫһԪӤ˰ֲ𾪵
ǧ壬ϻȣҾ͸һĽѵǻʥҰɣԪǽɣҾΪǻָٹ⣡ƲһȣؾеõԪϹսõ߰С˳
߰СΪǽһȫɷɽɣɴ˿ɼ˵Ŀֲ֮߰ɽɵĴֱˣ
˵֮ˮ˰˻֮Уʱ˰ѷɽâʢǲϲһ˸еֲϢɢ˳ѹ
ã˰߱ɽټ߲ţ֮ɣҵۺʵȫնɱνٵĶɽǿߣǧζ˽٣ҲҵնɱжϻȣΣҪ˷۱ϵĲƸȫԲϵʧƲⱬɱȻ


ھʮ 
쵰ĪҪʥһ𣿶һˣȻûʥ֮⣬һźڰ֮У濴ȥȴһźɴ˿ɼ֮֮еһ
ϣ˻᲻Ѿ뿪ˣһӿʵ
곯ԶһŰЦǧǧλǱߣˣҲ뿪ˣǧκųǻ۵һҲ뿴׼ôԸƲ
ȻǶϻ֮ˣںǰ֮⣬һŰƺֱӵƮϣ֮ϣǧε˵Ǻƽؿʥĳſڣǧĺǧ֮⣬ͬмڰеȴҲ뿴Ʋ׼ӹһ٣
ʥſڣƲһһ֣ĿⶼļϣʱǼˣǮЦҲУֻǮЦϵЦѾʧʣµֻغ;ȻΣƴҲñסƲ
ǱƲǱģǾܹɾҵλģǮЦȻǮҪǮҪʵ϶ɵӿأСĸһУ
ƲһƽȻҡڵ·ҲУһӾͽ˶ϻȺǧм䣬ѾֵĻͻȻϮƲ˾Ҫ˴룬˵ǲûϣ
ǧվǵƲǰЦеĿƲƲͣ½ŲؿǧΣ˭Ҳû˵ֻǻĶŶԷ
һʱ֮ǧջ̲סһ̾Сѣǧβò˵ǧȵӣܸһ
ƲЦǧγ˵Цˣ֪ǧγסΪ£
ǧؿһۣȴͻȻǧ壬ұ֤Ϊһƽ̣Σ
ƲȻǮЦסˣǶû뵽ǧξȻĳôһ仰
ǧγϣ˵Цˣôˣ㻹ңƲЦ
ȷʵôˣҿ㣡ǧƽؿƲϧˣһŽôҪˣ
ƽȴ˸еһѹƲҲҡͷ̾Ϣϧˣһɳϣһ߾ȻҪϣ
ãƲҹȻûп㣬˼˼ǧǧͷһô˼£Ҽ˼Ҳ͸ˣ˵ʵҺܲԸ㶯֣Ϊ㽻֣Ҳûеװǧλҡͷ̾Ϣ
ŶҿǧγǷҪزɣƲȵ
ɱǧʮһӣǻ֮ǺϹһǧ֮ǧ޷ҵϹ´εϹս޷ǰȥ㽻Ϲǻ֮Ǻ֮ˮҿȥģǧ̾
ǧγϣ˵λ𣿡ƲЦֱǳˣ
˵ĻҲû취ˣֻܰɱˣǧ̾ϢǧӸ׼ʱ֣ʱһӿ
ɱϹս֮ʱǧŷҲô˵ȴˣ죬˵ͬĽƲʼ磬ƽ
Ŷ֪ͻˣڣһﵽ۷壬ٶʵ˸е˼飬ǣˣҲעˣǧλ˵꣬һɿֲѹͳƲѹɽڸߣԪӤڣ
ɽ٣ռ䲨ɹ׽٣ôܣǮЦŴ󺰵
׽ٸ֣綼Ƕ֣Ŷһν٣ͿԴգ̫Ҳ׽ٸֶѣɴ˿ɼǧĵ֮
׽𣿡Ʋɫƽûκβ
Ŷ򶨣Լǲ֪׽ٵĿֲɣǧμƲ򶨣ȴǰһЦ
׽٣˵һɱɣɼĸ֣𣿡ƲڣЦ
ʲôǧδһ漴Ц
ţҲãȻǶԸңǾһɣϻȣһ˼ĪΪǷֲˣҳɣսȭһȭͳжϻصĵط˹ȥ
䣡жʱ緢һŻƣƲ
ϻȵҲȻǧγɰΧ֮ƣƲЦãϹս֮ʱϻȺǧҲңϧȴɱƬײϷֱңʯ࣬רİɣ
Ʋڣϻȵĳŭǳ⣬ȴûҪֵļ
Ʋ˫֣ĿǣΪ־ƲزĪǾǸɵӣ֪Ҫң
ѵиڰĪǣʲôصֶΣǧжô⣬֪Щʲô


ھʮ ˳
ƲǰҶϻȵĺڰϹҵĻҿԴŶϻȵ뿪֮ˮҲҪ㿴ΣϻȵĿ˸֪ʲô⣡
ƲЦϻȣһϻȣҪ鷳鷳Ҫ뿪Ҫ뿪ѵ浱ƲĲɣȥڣ
ʲôһɫƲҪ棿㻹ǰ˵棿ΪܹȻȥ
ǧ峤ǧΣҲǶϻȵһϣʮԪӤڵӣȷʵǺǿĶ飬ǧҲãϻҲգһܻ뿪ˣƲƽȴһְԵƣ
ҾͿƲкοʱϻȵҲ̲סˣٺõƢᱻƲ˿̬ȸŭοƲͱűɱ֮ģ
һ޴ĺӡݺڰӡʩչĺڰӡĸأֱر𣬲ͬն
ǺڰĴӡ֮ϾȻһ˿׵ĹâǶɽٵϻȵ꣬ȻҲһ˽ٵĶɽڸ֣Ȼֻһ٣ȴѾֲˣ
ߣƾʰңҲ̫Щƣ߱ɽֱһֱͣӴ͸˺ڰӡ߱ɽȥƲĵֱ꣡
ãɽȻɽû뵽徹ȻӵɽϧֻǽڣǽʥһЦһȭͺ˹
ƲƤһΪĿϲûףҲζȻӲ߱ɽ֮ĪǶϻҲķ
߱ɽһȭˣƲһԾϻȣҾ֪Ʋģ
һƲ֮Уɫƽ䣬߱ɽΪһ޴ĽӰݺն£˶һ˵
ĺãϹŽɷ촸ϻȵһһɢźɫâĴ󴸳ϣֳִ󴸣ݺһ
䣡Ʋһ𣬵ʮ֮ԶҲǱһ
߽ѣ˽ѣ߱ɽٴιâ֮ǰӿֲĽӰݺնﵽ֮ƲʹѾȻѵĸоһ̣ҪҪѿһ㣡
ãһϹŽɷϹŽɵܹȻֲϧûϹŽֲ촸һ죡ɫǺ죬˫סݺһ˦촸˦˳ȥ
䣬䣬䣡ֲıըʹ˶𾪲ѣǾʵײƲ֪ûʹУΪϻǵɣɣʹõȴɵȻ̺ѧУȴƣ
ãϻȣȻ鴫һ˵ҿϻȴǿ˵ĻҵҪϻ嵽жǿƲ忰ȼƷνǿֲ
ݣ϶׾Թ϶һ⣬һ̤Ѿǰһȭݺҳ겻ܣͬһȭƲؿĺã
飬飡˵ȭͷͬʱԷؿڣƲֻоؿһϣ˺Ҳ˿
Ʋٷǰһ飬飬顱˲Ϣ֮ͽ˲ϰٴΣ˶ȭͷݺڶԷϣһ죡
һԵǧοоֱϻȵ巨˱̬ƲϾŽڰãã
䣬䣡ͬʱ˿ƲϵѾȫ飬˵ϵȭͷӡۣƲһһѪ˿ǻ£
ۣȴֱһѪо壺ÿֲ巨ҵ忰ƷȴȼƷⷨһҪõǵõˣҶϻȿȫĳԽǧ壡
ǧΣҲˣƲֻƶѣĪǻ𣿡ͻȻȵ
ãԸƲˣɱˣǧγЦһ˹
ĶϻȵӺǧҲͬһʱ̰ΧסǮЦˣǮЦǽɫļٵĿƲ
Ʋ㻹ʲô˵𣿡ǧЦеĿƲʤȯգ
Ʋȴ˵ȴ쳣ƽǧһݣҲһһЦǸɱǮЦǣ
ƲĿⶸȻޱȵĿ꣬ǧζʱ䱸
ʱһȴ˶𣺡ˮ
䣡һѽֱӴһǧĵԴϲһӰƮ£վڽ֮ϣ΢΢һţµǧӶʱը÷飡
񵶣϶һ˲䣬һɫĵâն£һϻȵĵӱն룡
һǹƾʮӰԶڰ;лΪһһǹ̳һǧӱ̴ѣɢԪӤ


ھʮ Ա֮ʩ
ˮˮ浶Ӻǹ򣿡ǧοͻȻֵɫأ
ŶǾǼǰǧֵ÷зĵǹϻȵҲĿ΢ͻȻֵˮˣˮӺǺǧг˭֪ɱҶϻȵΪΣ
һ䣬ˮҲᣬӺһЦУ˭ǺǧߵĽأ˺ǧѪǺߵĽǺΪ
Ѫʲôǧʱһ̤ǰֱֱؿˮˣ׼ҺˣӼҺˣҺˣû뵽ǧ©֮ڽɳ˵ز
ӺϵЦҲ̣иɱǣˮµɽǲֱͣ죬Ʋʱֱֱ˹ǧЦǧγϣڻΪһж֮𣿡
ǧοˮӺ˳ֻҪڰҶԸƲҿԱ֤ɱȫҵֽǣǧҲԲ׷֮ǰκ£
ǧγϣڵǻΪʲôᱻΪǻ۵һˣҪǧˣ𣿡ƲЦ˿ˮǻ᲻ᵹ⣡
ˮӺ˶ߵƲǰ󹧾ӣ
ƲЦŵ˵ͷû뵽żʱ䣬ǵĴˣܲԤϵҪ̫࣬ҿǵʵҲǲٰ򣬰ǹң
ʱǧκͶϻȵ֪˾ȻƲˣѹ֣ʱɫѿޱȣҧгݣղֻΪʱ䣿
㻹ûɵңƲӹݹĳǹЦ
ãûҾͰѼƷ͵Ǹ³ɹĽƲûǧκ꣬ǰĳǹ߸
ˣǽеһƲУǧκʱɫͱˣǮЦȻɽ
飡ǽѾƲʱһǿĻֱ֮ӹɽ֮ڣǣǣɽ֮϶ʱһ˿˿ѷ죡
䣡ɽѣһƲһȻ˿ǧκͶϻȻᣬİֱעĳǹ֮У
֮ˮϴںϣһ֮ˮƯ˳ĳǹ֮Уĳǹʱ׹ⱬɽҲںУĳǹƱǣ
˾֤һĵ˶ֱδţƲһץǹȵãںϣʹ㣡
лӣӣʱҲǼޱȣ
ֶΣȻǺֶΣƲûൽ㾹ȻֶΣֶΣҲһ߱ǧҲɿ޵
һ֮ˮܰһƷɱϻȵĲţ
ˣǧγϣϻȵĸλںϷҲˣǵҲӦýһˣƲؿǧκͶϻȵˣˮ򾲾վ󣬺ĵĻ
ϻȵɫѿޱȣһ𼶱ĽɣԪɣ˵׵ذնɱȻΪϻȳϣһɶûôܻӵУ
ƲĪҪϾɱϻȵڵȻʱ˿̣ѾھԵ·磡
˵ˣǧͶϻȵĵһ߲ˣһҲ˵Ʋ²ƲһƽνȻǵˣǾҪնɱûʲôһߣպĵ
ʲô㡭ʱ󾪣ŭҪ˵ʲôƲȴܴ³ĴҪ˵ĻôϻϻҪɱңɱȻ쾭壬ɱһ
ݣݣݣˮӺȻ˳ȥʱɫһ䣬˻ŭƲң
ʲôңϻȵĵӣҲڽӣҪ赲ˮˣƲȴǱˣһ̤ӭһȭ
ǧΣ㻹ǧĵӶ֣ҶϻȵĵȫˣǧҲӶˣƲס˱ߵΪ̶һ˲䣬ϻһɥˮĽ£
֣ǧɫأ˫һӡʱһǧ޴ɽͷ˫һӣǧɽֱӳƲѹȥǧɽ壬ǧǧﵽ۷ף
úãǧγϣҲؾһǧͬһǧɽƲͷֱ֣ӭȥ
ʲôǧôǧǧǧ̲סȳţ
ϻȣҲһڰӡһ޴ĺڰӡƲһƾͳںսĶϻȳϺȥ
Ա֮ʩƲĿֲ츳Ϳֲʵһչֵ쾡£ƾ֮ȻܹӦһٸֺһһٸֵ֣Ǵ˳ȥ½Ծ


һ Ʒ
䣬䣡һжҲ·磬ƲƮӭ裬߱ɽƯͷȴͬһԪؿǧˣɽ٣˽ôȫҪ
¡¡߱ɽƿ֮ݺݳǧնǧεͷʱɳһƵķЦһƲû뵽ʵȻ˿ֲҾͿܷƵҵı壡
壬Ȼǧεı壬ƲΣ˰ڰڵͷ֮ҡͷ̾ϢȻ⹴ǳֲ
Ʋ࣬汻ǧɱЩضᱻǧãʱǾΣˣƲɱҪҪ᣿ɣ֦ͬͷ˳ʵ
Ʋûô׾˵ģսɵҲƲйЭû֮ǰǧܶȻĻĸԣǱضҪѪɺӣһŮѵ
壬һ年˻꣬ϧǻƲû뵽ȻڴˣʮĶ龹ȻҲУ˵ؿϹٵӣ
Ʋûô򵥣ˣҲˣɣ϶صֶΣؿԯֵͻȻڣ˾Ͷ
ƲϷǧıΪ壬ΪƷĵزϷ֪ķѶѪѶٲô˵⹴˿һƿ֮ˮҪ⣡ǧͻȻ
һɫ˿ߴӹƮ˳壬塱ͻȻҡһöӿƲڣƲоһԼҪѰټһ㣡
ã⹴徹Ȼй֮ãʲôƲǿѹס꣬д󾪣ǶϻȳϵĹҲ֣
ã壬ʱ̣ҾɱƲȡĴǧΪ£ۿƲƻЦ
Ʋһеķͽ͵ģ˿ȥɣɢĻɫ˿߾ȻֱӴ߱ɽĹͷֱӳƲƮ˹
ʲô߱ɽ޷ɢƲ𾪣߱ɽȻնνĹ˿
ãǻɫ˿һӴƲ壬Ʋ͸еһΪǻɫ˿߾Ȼֱ͸ԼڵɫԪӤ֮ϣǻ֮ٻˣ
ǻɫ˿߲ƲڵԪӤҪһ㣬Ʋʱ󾪣ҪǱ⣬Լܻ
֣ٶȿʲôƲһӾ뵽еĺ֣ڣ
ǣ˿ôֹܳ˿ⶫ綼ֻڴ˵֮У⹴˿ôôСԣĹ˿Ĺ˿ӦõĻҺɫǴɫֵҲе㲻⣡
ȱʲôⶫҪôôȥҵԪӤҪȥˣƲȵȻѹƲס⹴˿ӣ
˿꣬Ļ֮޷ģ˿¼һһ汦ǱϵģֻԱ壬ԪӤݳֵ˵Ź˿Ŀֲ
ʲôǲҪԱԪӤ壬޳ɢɣƲɫĿԵγˮ
˵Ĺ˿⹴˿ӦĳַɢĹ˿Ӧа취Ƴ˹˿вһҪǷᵽֶ֣ⷨ˿綼ֻڴ˵֮У
취⹴˿ľ˵죬ҿѹƲסˣƲҲЩΪԼԪӤ˿סڲϵȴ޼£
֮֮ƳŹ˿ΨһĿǾͿٻ˿˿ĴҲǴʱɳ˭Ҳûмֺ뵽ʲôͻȻ
֮ʲô֮ƲЩż
飡Ʋ۾һʮʯǧǧľ飬Ѫ鵤ĵ֮һֱԼü֮
Ʋ΢һ̽صľ˸֪ʲôʱ򣬾ȻƷɻƷƲҲһ㶣
һüĵľͱڣ֣㿴еܷ֮Ƶ⹴˿ľ
ǣ飬飬ôܣ鲻һֱϵôƷЩţ
˵飿ȷûϴƲɲԼôãϾΪֹ˵ѾǳĶˣ
ԣԣⲻ飬һƷȻ˷飬ƷĲҲͬеĶҪãȫԳΪڶ鰡޵


һһ նɱһ
ȻܼôãһһٽʥҵĹ˿¼ôõʱ䣡ǧпνޱ𾪣û뵽ƲԼĹ˿סȻܼôʱ䣡
Ƭ֮Ʋһ̲סǧμɫϲãȻ֧ŲסˣƲǿֲȻҵĹ˿֧֮ôã
ҪŲס𣿵ԪӤһ˲䣬ҾͳֻɱĴһԵĶϻȳҲǴȫĶʱǿһ
ãҪֲ֧סˣǵҪҪ֣ɵҲضŻƲޱȽţ
ʲôܣƲȻֲ֧סʮ壬ԯֵӲţ
ģһɫԪӤƲͷƲʹ֮ɫԪӤ棬һЩɫ˿ߣذɫԪӤһһε
ãʱһɱǶϻȵһҪֶԸƲһӰӸǰʹɲˣһ޴
壬ǧεĹ壬ǧЦؿΪ벻֣ٳ֣Ҳ㳢ζҲ֪֮ûлߣ
ʵǧҲŻŻ壬ʩչһξͲˣܶʩչǼֱǼɱˣȴ֪˽䱸ؿǧΣ
䱸ɲᶯ֣һ˳Ʋӿ˹ȥǧδЦƺţ̲סˣһĵҲضزˣ֪Щ֮Уֻǻᶯ֣ˣǲҶ֣
ӭ̤ˣһȺ˽̤˻֣һȺվһ֮ϣƺţһ죬ĴһȫۣȻΪͬһˣƲ
ƲԪӤֱһ֣ȴǸӱ䣬ԶؿԯֵÿƲеı䣬ʱĪƲǹģ
ããϻȣƺţһ죬ôĪ϶Ʋ𣿡ǧο֮˺޾ɫʵ򲻹ɵ֣Ǵ´ģһܣǾҪǧı
ǧγϣֺ£ӦüзݰɣƺŵͷЦе˿ǧεƣ
ŶзݣǶô˵ǵǿԣƺźһûɣƾʲôȡôأ֣˵ǲǣһ̣ǧιȻ£˶
ǧ֣ɲô˵ȻͬΪһôȻƽȽϺã˺˭֪ҲһЦƺţһվͬϣ
ȻɵӣԸƺźһ죬ǧξͲԸˣʿɲǧεĶ֣һͷҲЦ˳ֿǧ֣ô˵
ǧɫô˵ǷҪǧˣ
ô˵ǧ֣ǿûк͹Ե˼ֻЩôһ˻ģƺŵͷƵǰڵ
ããȻˣҾջع˿ԼȥԸƲɣʱҲֻһѣǧһЦҪջع˿
ȥסƲ죡ƺźһͷ˶ʱãһ˲ͳǧλֹȻҪ赲ջع˿
쵰ǾȻҶ֣ǧû뵽ƺźһ쾹ȻҳԼ֣ɲȻŭХһһӡȻ£
ǧɽӡɶ㾹ȻǧɽӡԸƲʱΪʲôʩչƺźһ˶Ƿŭ˻ǧɽӡǧɽ壬ƶɣϵȵļƷҲһ֮ң
ʩչʱʩչôǣǧһӡϺȻ£
ãǴɱƲĴܻڣǻ׷ȥɣЦޱȵĽӽƲ
ڶЦ⣬һצҪץƲԪӤ֮ʱʹƲȴͻȻ۾ⱬɱ֣ʱʧɫã
ǧβҿңƺźһҲҿңȴҿңֻ˵ǶҪϲ٣ӤһؾɱƲϵĻɫ˿߶ȻžȫըԪӤһ˲߱ɽ֮Уһͳն
ۣ˿ѵһ˲䣬ǧһѪһ𾪵ؿƲȻƿҵĹ˿
䣬ͣؾһն£ûӦʱһѹ⣬ѪƮԪӤһն飬Ļɢ
ʲôȻ˹˿ÿֲһӤһȻƶˣΪǱ˿ԪӤʵԼݳԪӤ׼Ӥһ
һնƲԪӤ˲ڣԪӤݳǣ޷ƶһҪΪ飬ȻƲ忰ȼƷǻᱻһ飡
ȻȻҾ֪ûô򵥣ʮ壬ؿԯֵӵ૵
ãûһҲǺ˿Ʋһǲʧȥһѣһôò


һ 
ǧγϣǷǧǱһʧĸоأƲƯڰ֮УӸµĿɫ԰׵ǧΣ˭Ҳû뵽ƲɱȻ˿٣Ѹͣ
ƺźһ˶ʱף䱸ؿƲǧοãƲǵһ˳ԿˣȻǽɽв˳
ƲĿתƺźһ죺ҵֹϻȺǧҪõƺźһҲͬҪõϹսƲûжԸǵĵӰɣ
ƺźһͷǸЦƲͬҲΪУȻղžͳˣֻҲǲǧռôѣȻû£ȻҲԸ㣬ҲҲҪɱɣ
Ʋҡҡͷƺźһǧԩ޳Ȼɱ֣ҲǴԵĵȥɣ
ƺźһ˶˿ȻĿʼˣǧһ仰Ҳ˵վһߣƽؿƺźһȴҲûп˵
ͣͣ䣬䣡һըһǧӺͶϻȵȫˮӺ˻ɱһ
ڿƲ˿ԪӤ֮ʱûжٻţΪƲ׾ģȻƲǿƵնɱ˶
ӣͬʱ˵Ʋ󹧾
ţƲ˵ͷֱֱؿǧΣǧγϣҲֻʣһˣտʼҾ˵ǧͶϻǰĵӣԼһ
ƲѵΪҾôֶҪɱңԼҲᱻȥ汳ҲţǧƽؿƲûһ˿ţݶͲǧһ߳ϣ
ŶҡţƲһЦ߱ɽΪһ⣬ֱӳǧն
ǧɫһ䣬ŭƲȻƣǾһɣ
ǧɽӡƲ߱ɽǧԼޱȵĽӽƲƺҪʩչʲôͬھֶΣƲȻЦҾԱĻᶼûУ
ٲʮӰƾճ֣սȭÿһӰǧκսȭǧоⱬԱƲΪǧλ䵽ֵز߾ɱ𣡡
Ҫ߱ɽײǧɽӡȴͻȻʧֱʣһâɢ˳ʱƲİʮһӰУǧιЦд˹߾ɱɱһУǶ׽ٵĸҲǱɣǧһλǰƲ͵ɣ
󷨣ΧһƬڲӣ׵ڵƲĿ⣬һΣյϢУ߾ɱ󣬵ǹʹ
߰ɢŹâʱ֣Ʋͫһ߰ѼƷһһ߰ͻȻֲƣݺύĳƲ
䣬䣬䣡Ʋһһɣһ˲䣬ٴξƲɫأаȻ߰ѼƷΪӦǧαˣĻ͹ˣ
󷨣ǧΣҾ֪ʲôǰûôۣ֣֮ۿܲƲ˫֮һϯ˸â
ţ⣡Ʋ˲ҳǧελãؾǧΣ
߰ѼƷĹƲ߱ɽͬȫһǧελúݺն£ʮ׾޴ĿֲӰն£һ޿ɵֵ
ǧɫ䣺ôܣô֪ҵλããӲӣ϶Ӳ£³Ͷûʲôȥ߾ɱҲᱻƣ
ǧγ˼֮䣬߱ɽڵͷն£ǧһҧαˣûսƲһ
ˣڻ죬ҹƲƮΪһʮ׵ĳȥǱϣǧξ޴ӣ
ˮ£죬֣Ʋʰңϵʯͱһ˵ģǧͻȻ
ǧΣǧһ߳ϣжٱ˭ܲµõҪϵĹ壬ǿһ˶òĶıôԣ⹴һЩҪʵã
ˣһߴԶٺ˹䣬䣡ĳʱ赲Ƭ̣Ƭʱ䣬ǧŭһ˳ȥ
ƺźһͷˮ¸ɫصվƲ棬ʱƲȴǴһǧɽӡգ߾ɱ󣬻ȥ
߰ѼƷƲֱӺͷǧɽӡ֮УƲһץǧɽӡ֮עУǧεӡʱۡǧٴοѪϾԼѪı


һ һ
Ʋؿˮ޺ͺ죬Ϲһ˿Ц⣺𣿺Ǻǣϵǻ֣ƺţһ죬ƲӣԼҪ氡
ˮ޺ͺ춼ɫ΢䣬ϻȺǧ֣ȴƲɱֻʣǧΣƺźһֲǧͶϻҪǿҪƲҪԸǣòҲǺѣ
ˮɫأǲǧζ̺ôȻҲԸ⿴ôĺôƲĴѾõĲƸνˣҪɱǧΣǲܣôܲһ˶ðɣ
ǧһĿ˸ϵָƣƲЦЦĿˮ޺ͺ죺Ŷôǵ˵˵Ҫʲôô
ˮ޺ͺһۣſڵǧɽӡǾҪĶ㣬Σ
ǻǴ󷽣ҲǲУǧξͽǶֽɣܲʲôҪõôĺôɣƲЦ
⡭ˮ޺ͺ춼ЩΪѣɱǧΣǲǰ˺ǧΪУǧǧĴ֮һǧأɱ͵ֱӺǧ忪սǳеҲô
һ̤ǰ˺ߣƲҪ֪ǲǧξǶİҪ㣬ɱǧΣ
ŶǾԿɣˮӺɱǣƲԼȴһԾһˮնǳ˹ȥһڰӡ˳ͳǧ£
ƲҶǶ֣ĪҲҪƺųΪУˮ޲ţƲȻĿ֮¾͸Ҷ֣Ҫ֪ѾǧͶϻȣٵƺŻһ죬ǿ·
ΪʲôңƲû¹˭ѣǵˣǼȻǧΣȻƲĵˣڵˣƲǸϾɱնƲȻȣ߱ɽâɽ
ߣһƾ㣿ӵܣ䡱źߣźͻȻ˺һӣٴαƲͷ
ܣΣǧγϣͺúһ¶ϻڰɣ󣬿׹ͨչ֣ɱڰƲ³ֱӷ˵ǧΣһźڰǧζʱ˽ȥ
죬Ȼ˵һ޷ס㣬Ҿʶʶʲôɣ毣ڵӿ֮Узӡһһ˳
ԣȻԣ첻ţЩ
毣ȥһˣƲɳ毴һԼͳһԵˮ޹ȥ
ԪӤ۷壬СӣͻƵô죬ҰˣھȻһ˵˿ֲ毴һű֮ǰʮֹдϲ
ˮޣھʣһˣ첻ֹ㣬ƺźһеӶɥڴˣΪΪʳǼȻ̰ģǾ͸̰ĵľ򣡡ƲնͷƯ߱ɽ
ˮɫѿһӵɵõ˴죬˵Ʋڵ貢ڽҪѧ츳ţʲôţţ
ƲҪϾɱɣˮҧ
˵ѣǵˣȻǧΣȻǵˣڵˣƲּɱ⣬һƲһЦͷ߱ɽ˵ݺն
һĻĽ̶ֲƬʱ䣬Զص˻ǮЦ˶ֻƲһסǧΣ˭֪ϻȵĺڰ飬Ȼּһס˺죬ǧ죬е毣
ãԯְȻǸղų֣Ʋ֣Ҳ϶ûʲôøУһҪʮ壬ؿϹٶֵһ
Ʋһٸ֣һٸְһ˾ȫסˣռϷ磬µһ˾ӵ˭֪ǲǻϹսõ˶Ҳţ
⣬δƽ̣ŽڰӵǶȹ׽٣»˭Ķ֣ˮӺȻʢ֮ղԶˣԶˣǮЦһմȴ૵
Ʋչֵʵȫ˶ĪҪǱǲŽڰھʵͻһΣʵʮԺ˽٣˭Ƕ֣


 


һ ȫ
䣬䣬䡭סĺĺضԺ䣬毿ԪӤڵʵһٸ֣һףĲ࣬츳ôԽսû
ۣڰסǧ̲סһѪ˳׹ͨȫʢʱڣȻƿϾƲʵ̫󣬿ˣҲеԵֵƣ
ˮޣҽ֪ƲǶô޴Ϊһ׽پͿǣסѣֲһغ
죬ƺڣˮʱӿһŰƺͺһƬȻγһƬƺڵ
䣬ǣƺһնѣһƵķ˳ȥˮ޵ıҲƺűƵıƣƺŵһӵƣأޱߣ
ʲôˮ޴ʧɫɫǺ죬ŭ𣺡ˮ֮裡
ɢ˻ʱγһˮߣˮſųƲ߱ɽһҧ£ͣˮ飬һݺݵնˮ޵֮ϣƲ˼£˵ı
ۣˮһѪʮ֮ԶɫĿƲղŵλãǣȴһƬޣƲ֪ʱѾʧ
ãˮɫ䣬һ˲䣬һƲȻΧ֣ˮͫһٲ
ŹŸӰΪһţһˮУˮ޶ʱеһǿ
󷨣Ϊһ壬ôĹˮ޾Ī
ˮޣ߱ɽٴն£ؾ
ƲҺƴˣƣұˮ޿Ǿ޴ĽӰʱͷɢӣѪǲͷȻ
䣬䣬䣡ƶȻըƷǱԱֲԱʹþŹȫѣ߱ɽҲǱһըը˳ȥ
ʱ򣡡ˮһѪܣȻʼܣŨˮγһˣϵİǰٶޱȿ٣
ˮޣΪҾôܣܵõ𣿡ˮ޵ǰһӰֲĸӰһ󸫣һ
ˮ޾𣬵û˿ôոһ£ˮ޵ʱը÷飬ݳԪӤƲĲͣƲ㲻ɱңɱҰ
ôϻƲһһ󣬻֮ӿˮ޵걻һɢֻʣһöһ˿˿ԪӤһٸֵԪӤ̺ô
ʲôôˣˮ޾ôˣڿ־ˣˣˮһ֪һ϶ˣǧΣƲ
Ҳܣһ죬ߣһѪһʵĹͻȻγɣһץסǳ켶Ĺ߷𣺡޹⵶ұߣ죡
䣡ˮ޸ֱӣӿ٣ԱԼı˵֮һľѪԴӴԱݣΪӳ죬ѾȫҪƴˣξӳȥûǧʱҲָˣ
Ʒıըʱը˳ȥŭɶҪұӡʵô㣬һѼƷҲնɱһ
ƲʧˣȻɣҲҪܷӳǿʵģ
߿ޱȵİѺʱ򣬺˿ӳˣˮޣôˣƲ壬ҪһҪǧֱ֣壡
죬Ϊܵĵ𣿡һȴһ޴ӰӴͷѹ̧ͷһʱŵûɢ
ǧɽӡȻֻǼƷȴļƷں߰ѼƷ߾ɱȻҲ˶ˣ
䣡һӡѹ£ʱѹɷ飬ԪӤûӹˣֱѹĻɢֻʣһöɢŵâ
Ʋӿһӣڰ鱻˻¶Ǳ쳣ǧΣǧοƲ֮ʱɫһ䣺ˮ޺ͺ춼ɱˣ
ƲؿƲ˵ѣǵˣȻҪ㣬ȻҵĵˣڵˣɱĪɱ㣿
ããƲȻ޷죬޼ɣѵ治屻𣿡ǧе㲻ţƲȻ˷һεĴɣ
帲ǰʵڣǾҲУһɰȻ֪Ϊʲô߲֮ƲȴԽԽԵ
ǧΣҲϻˣɱ㣬Ҿͻƽ̴λȻǧıڣɣƲһЦؾݺն£
ǧξ˻
ס֣һƾһ޴ȭӰֱӺƲ߱ɽƲɫһ䣬ЦҪɱˣΪȵˣҲУ
սһ̤һȣһ޴ġս־ͳȭͷӭȥ
䣡һӴս˲֧飬ƲʮǾ޴ȭͷȻֻǱ赲һ£ɴſֲѹƲ󾪣֣Եĸ֣׽ϣ
սƲɫǺ죬һġսַ˹ȥ䣡Σսֵ赲Ƭ̣ȴ飡
Ƭ̵ʱ䣬Ѿ㹻ƲɱǧΣ϶һâһס߱ɽϢǧ֣һ̳Ķǧϻһ˿ϲã漴Ȼ
䣡߱ɽһǧαըɷ飬ԪӤҲƲһ꣬һץУ
䣡޴ȭͷȻֱӺһʮ׾޴ĿӶƲоⱬηˣһ
Ȼȴûһ˿һƲɫɲǸ־ԱȿҪǿΪʲôҪǧΣȻǧ֮ˣȻͳɱԼˣ
ƲתͷԶصһںʮһۣǮЦ˴ߣɣ
ǮЦʱ֮УƲȻһ˾ͻɱĸ׽ٸ֣ȻǸƣ֮ǻǲֵزģΪǺڰͲʹãϾǵһ
ˣˣƲʵȻôǿڵ˶ؿƬյأɫӣ
ߵ죬ֻպǰȥݷһˣʮ֮УϹٵӵ̾ϢҪסƲģ˭֪ƲȻߵô죡
ƲƲøƲĵӣǴҰ壬дˣ֣Ʒɲ⣬Ʋƽ̴λǾͱʾɣʵѾֵز𣿡Ҳǵۣ


һ ǰ
壬߱ɷλãƲ׼һͻƽڣﵽڣʵֿԴǣٸҲԱ֮ˣ
ƲڣƲɢ˵ɫâɫĹâӳƬ֮Ʋ۾ε̾˿ûͻƣȻɶûͻƵʱ򰡣
ţδ仹һµʱ䣬ʱҺúõļһǧɽӡܲƵƷǹ屻ùȥоҲ֪оʲôûУƲٴαĿǧɽӡ˲ǰ
ԴƲҲһˣǮЦȻһ·е鶼֣Ʒ壬֣Ʒ嵱ʱɫνޱȣʱ֮нδ䣬ƲƽһλǴͨ£϶ǰ
Ʋ֪˴νδҪԣʱǧ壬ƺţһͶϻǲôԼƽ̴λģԱҪʵʱ䶼һˣȴɻûͻƿ
һµʱ䣬˵գۼƲǰǧɽӡҡҡͷϧһټ֮ˮҲ޷ʹǧɽӡﵽӡе߰ѼƷͬɻǧɽӡֶθ
һӣǧɽӡƲڣ˿Өգ죬»ܲƽ
ӰһƲѾʧ߱ɷ֮УΪһߣ´ȥ
´֣ƷЦеĺڵƽط罻̸ţ˿ˣطų콣ʵͬɲ⣡
ӰһƲͳ´֮У֣Ʒط΢΢һ㶣֣ƷȴЦеֵҸܽܣλڵƽط磬ҵλ֮󣬿Ҫطֺúȣ
طվ΢ЦؿƲСֵܣϹսлպں干ͬˣϣСֵܶչ˰
ƽ̿ˣںͬһһپ٣һƲȻῴǧǵС裡ƲҲǿЦϾʵѾ㹻֣Ʒ壬طƽƽ֣磬ʵǱ֣
طʱЦˣһԵ֣ƷҲǵͷվƽ̴λ֮ʱ׼ˣŸɺ͸ɶѾˣ͵ȼʱһ㿪ʼδ䣡
һ׼ƲЦЦɫƽ
֣Ʒطһۣ˵ͷãߣȥ¥δ䣬ǰ֮Ҳڽ¥ˣ
¥Χɣƺţϻȣһ죬Ĵ壬ʮ壬һЩеȼ壬еۼڴ˴δ䣬ֵ£Ȼ˶һϾƲĴνһʱ
˭֪Ľδ䲻ƽˮӺҲȺ֮УѰвˣңһ춯֣
ӰǶڿط羹Ȼ֣ƷƲ֮ʱ춼һۣصζ
λնлλǰ֣Ʒƽ֮λһǧʮ꣬Ҳλʱˣɽв˳ƽ֮λҲλˣ֣ƷһǰЦеĶΧ˹˵
֣Ʒ峯ƲЦƲȻߵߣ
λһƽѡƲ岻꣬츳ڣһͬϣλպܹչһ²
嶯ЩǰΪҲȫ֪ŸλܹһЩϾĸûпʱ˲꣬ϣҲҪ⣡֣ƷʱѵֻϺ꣬Цĺ
ﶼֹɱ˼Ҽʮĵӣ˼ҵɱǵĳϣȡۻǧıܲ͹ˣ
ֲֻ֣ǳ滰ѣ˶һЦеӣɳֱָӶºˣ
ãʱѵ㣡֣ƷͻȻɫ£
Ʋ֣Ʒɫһ
Ʋһ̤ǰ֣ƷɫµĿƲ֣Ʒֹһǧʮ֣꣬Ʒһֱƽ֮߾ȫչɣ˿и
Ʋڣ֣ƷΪһƽ̣ӹСɱȨϣҲܱƽ֮巢󣡡֣Ʒһһ䣬Ӵ죬ޱȣ
Ʋһ巢󣬻ָһĹ٣ƲҲɫ£ʱ˿̣˭ׯϣһأأԽ¥أƽ̴λأ
ãһƽ̣ƽ֣ƷһȣһɢŰɫâĹƴӽ¥֮Ư˳һСƣʮ꣬ȻϢɣ
ƲҪһץνƽƣһͻȻ¥𣺡ţ
Ʋͣ˽ƽƵ֣תȥ˵ĿҲ˷֮һȺ˴Ȼ˽ͷһӣ߾ȻǧͻȻʧ˵Ҷ
֣ƷƲΪһƽ֮ʱҶͻȻʧû뵽ʱȴͻȻ֣ղŵǳ֮ڣ
ǧԣΪǧ֮죬Ӧ֪ʲôӣʲôԹδ˵ڣ˵һԣҪĴ£֣ƷĿ䣬ڣȴһ޷ܾѹ
ǧɫһ䣬̬֣ƽ̣ҽ첻ƻ̽δģ֣ƽ̣Ʋɱƽ̴λĻʹٲ֮أ
ʲô˽ƽ̣ǧûʸܰɣ˵һ԰ɣ֣Ʒƽڵ
֣ƽ̣ҪλͣиõѡΪҪøƲأĪ֣ƽ̲֪ƲɱǧӣɱǧĴ֮һǧγϣͶϻȣƺţһĪ֣ƽһ֮ҵ𣿡ǧԺ⣬٩٩̸Ȼֱӿв
֣ƷʱҪŭƲȴվ˳ǧԣ˵ĸõѡߵҶɣ
ҶҲнǧ⾰һֱҵҵΪֱһƽ̵ѡǧȻ
ããǧ徹Ȼƽ֮λˣѵһ󣬰ٻȣŽɣڽдд䣬ǷҲҪѡǧָѡأƲЦм
ʲôɺڶǴһɫѿĿǧ壬ǧܵѾ̫ˣƲ˵ֿܲûУ
Ʋ㲻ҪѪˣǧҲɫ䣬ŭȵ
ѪˣߵҶõ֤ݣƲЦ˶ӵؿҶ˲ӲŹ֣Ϊƽ̴λͶзѾǲҲ֮ͽˣ


һ 
ǧԺҶɫѿޱȣעӣ˭ܲˣǧƲЦƲҵɵĳϺ͵㶼ɱ֪飬㲻᲻ϰɣ
ûɱˣɱ˲٣Ʋƽص˵ͷ
ãλˣǵɣɻǽɣԭӦúദǹͬĵ֮ɭɣƲ˵壬ɱ¾ҵһ֮ˣǴ˵ƽ̣ǷһҲ˵ǧڣ˵ģ
ƲЦǧԣ㵹ǻߵǷǣǷǺڰףڵƽ֤̿
طҲһǰǧԣǧڽϹսǧ壬Ҫº֣ڱΣʹӦǵҪ˭֪ǾȻϹսɱڵӣ㣬ǧкԱ˵ģ
ڣǶ崩һ˰ɣ˵Ǿˣһ˵ڹıɱǧӵأǧЦ
ͿʲôɣһɳϹս֮˱ǧȵ龰ʱ¶˳ҲһЧ¼ʱ龰
ǧɫʱѿޱȣƲٴЦ˵ʥǧεǧ峤ҪزɣĪһֶУǷҲҪյ¼
ǧԶʱ˵ˣƲ˵ʲôҲûãƲΧλǧҰģҲˣ˵λ֮оĳƽ̣ϵľǧˣ帱ƽҶһõӣλڵúúϸԼڵˣ
Ʋƨǧɫǵͨ죬һֿھͱ˳
ţƲĿһɱʱǧԲƲһ첻£زµĽɫնɱԼһֱֱؿ֣Ʒ壺֣ƽ̣һҪƲһƽ̴λˣ
û֣Ʒ쳣ƽ
ãȻˣǾǧսɣǧǰɽǧԴһһ˸սƮ˹
ս飬ǧҪ尡֣Ʒ޶ԣȻҲƿƾϷеĿˣǧ幥壬صʱ϶֣֪Ʋ᲻ɱǧԡ
һڸ֮Ʋһֽӹս飬һֻץƽƣãսˣֻϣǧ嵽ʱ
ƲĿֱҶ䣺Ʋսƽ̴λһҶˣɣϳҶƽ֮λ壡
Ҷҧгݣȴ޿κΣƲǧսնʹĹȻ֪㹴Ҷͼıƽ̴λﲻ⣬δ䣬˼Ѫ͸Һúùһߵҽδ˵
϶ƲζȻʧǧҲԪӤڣûﵽ۷壬ȻƲȴûƲĶ֣
߱ɽһն£ǧԾͱ˳ȥѪǧɽӡֱӴͷѹǧһӾͱѹڵϣһ޴ĿӶ
֣޷֮ǧԾͱƲץУƻ֮һƲֱӽǧԣһӣ顱ǧԾȻֱֱ
Ʋ˶ңɱɱһҪţǧ蹷˻
δ䣬ҲϣλƻҽδĽУºܸлλǰҲϣʲô鷢ƲĿɨܣ
ðԵȻֱǧǧ¹򣡡ÿֲʵھӵʵƲȻǻǱƷкü
ƲǿԭЩƺźһɶǿɲ뱻Ʋ˽ڵϣ̫ˣһǰǧǻˣ
ãƽ̹ȻֶΣ֮ɭһǰףδ䣬ϲƽ̽ƽ̴λһƮƮĴ˹ʹ˸еһƮݵĸо
һͷѩףӸǵߴɽ·һһɳϢɢ˳Ȼһɵζ
֮ɭУɼǿߣ֮ɭ֮һ֣ƷɫأƲȻҲ֪еǺˣɣһʵʵɼǿߣȹ˾Ŵ׽ٵĳĶ֣
һ֣ɫأʵЩ΢΢ɣȹŴ׽ٵĿֲд˵Ĵڣ
ƲҲû뵽пȻһɼȴǹһЦǰȻ壬ĪҪ壬Ϊսĵһݵ𣿡
дӰһһ£΢ЦؿƲСˣд˴ǰǴ֮ɭСѺģǺɹ֮ɭɽǺɹ֮ɭҲһΪ˴εĺ񣡡
ʲôǷɽ֮ɭѾչ˿ֲĵزˣǧųһɣмеĻʱһɧңϾǿ
к⣬ֻЦеĿƲƲҲЩˣ֮ɭ״ʲô⣿Լʲô
Ŷ֪ǰҪôأƲʵ
оһ򵥣֮ɭҪǧ壬Ժ޴徭ֻҪ岻УҲǧս飬ǧҲУĺСֻ޺ɣ
ʲô֮ɭҪǧ壿֮ɭʵѾۻֵز𣿡Ī֮ɭǳҵʱˣ֪Ȼµ˿Ϊԭ
ǰҪʧˣֺƲܴӦƲ˼Ƭ֮󣬻ҡͷ
ŶСѺǧ˴ȴӦĺʵںܺΪʲôأֻк棬һ˿ζûУ
ԭԭ⣬ǧгȻ῿ԼȥԸǧ壬֮ɭһĵˣϣǰƲڵ
ãһԭ⣬һƲܺãöմܵѾ֮ɭĺ֮󣬿ΪɽޣͻȻЦһöɢŹâѷɵƲ֮ϣ
еӰȻʼֱ󣬻Ϊһ̣ʧ٣
ƲоЩĪĪĳ֣Ī뿪ʲôֹƲڳ˶һͷԵĸоǧ嵷ңһȴʲô£


һ ֱ
֮ɭΧһ޴ĺ֮Уվ֮⣬棬ֻܿһټ֮ǰĵĻصţٰգֱ֮ȥϣʧˣ
ãŮƯжʱһǵģȻϣƲܾҵĺҪ򲻶
ܾͶˣǶв˰˵һ̾
вƲҲй۲ȻʵĶԭҿϻȵĶϻ꣬ǧǧѩսЩ˶вɣвʵ
ϻ꣬Ӽ㣬˾ҲòһѺڰϻ߾磬ɲ⣬ȷʵҵһвҲֻǰ
ǧѩȻһŮӣ츳ߣҪķɾǴ˵еΣһв
սȻƴʵ˼ϸ壬ӵǻ֮ǣŹˣҪѧԶɽ֮󣬿ԶҲչֳʱв
Ƶ˵вһЩѶϢû˵̾ƲвЩԶԶҪܶ࣬ܶడ֮ɭҪһͳ磬谭ˣ
壬¥֮⣬Ʋ˽մܣȻת¥ķ̫ϴϣ̫϶ϣ̫ϣһ
̫ϳϣƲѾ˵е̫ϴڤ̫϶Ҧȴûм˵ʵ֮Ҫǿܶ࣡
Ʋƽ̴λѾ֪ҲûȴͻȻǳν£ƮƮߴӽ¥˳֣˵϶ûһ˿һƣ
Ʋ߹һ񣺡λ̫ϳϣƲƽ̴λضҪ巢ڽգ°һλ̫ϳϣ
ŶڼȻƽ̣һﶼҪôԼͺãվĴ΢΢һЦŻڵ
Ʋһ񣬶תӣȻϹŽһȻû䲻꣬ƲΪƽ̣ΰ巢󣡡
̫ϳţǴﵽ׽ٵ֮˽Կɽ̫ϳţ̫ϳӵгԽƽ̵ȨһһƱӵзƽȨ
һ˴һⲻǰƽ̵ȨˣƲûǵľȣڶţ볤űӵнʵҲӵнƽ̴λȨ
ִӣйͣйطִӱҪִŹ洦ãȫϳΪʦţ
ģӽ쿪ʼӵнʵ˶ѡ񿪱ɽ߽ƽ̴λһѡ񿪱ɽ壬޷ƽ̴λҪƽ̴λͱ벻ܿɽ壡
壬˵ӣȥɼ鱦Ͻһɸӹף׶ȵһ̶ȣԵұһҩȱ
ӽ쿪ʼ֮ӣ鷳ȴ˵˭˭ֻҪԷˣ͸ȴʲô¶ţҪǱҷ˭Ƶѹͬɱ޹ΪǾԼԲðɣ
ʲôȻҪ˴ĸĶĻƽ̵ȨȻ½ˣʵȴˣǰǰ̫ɢˣºˣһϵеƶȿšһţ
˵йͣйطҪָϹʱڵҫһǲܵģԣԻ߾ȫʵ̫ϴϣƲ
֪ƽ̻£ڤ΢΢һ㶣漴ʵ
Ϊ̫ϴϣʵӹɣҴһɽ÷Լڷ֮ǰһ̫ϴϣöԷͬԣֻһһܱ֤ǧƲɫ£Ԫ˳
ʲôڤһ˵ˣڤؿƲһۣЦããһһǧƲܺãڤԸⷢԼ
ԼһûԣǽħպѴǻ߻ħԼ˵ԣ
ڤԼƲԪһӣԪ˹ȥڤҲǼޱȣѪѾ
ĴϣƲٴκȵ
ڣĴһǰɫЩ
Ϊ˲ٹͣҾڴˣʹİѼƷһһƿϹ浤鵤ʵϣܿǶͻƣȹ׽٣İѼƷֱ֣ĴϣһƿϹ浤
鵤ȻûѪ鵤ôֲҲСͻƾʱһţԼٰ
лƽ̣ĴͬʱϲӵмƷ鵤ǵʵܿͿԸǧһ׽ٵĵɣ
鶫죬־Ʋٴκ
ڣ鶫־˶һۣͬʱǰ
ǴϹսõļƷóƲ˵
ǣȻƲҪջǵļƷǿƲѾϼƷˣ
ǶһǱޣǧ꣬ضܹΪĿҾʹһԵʹǸõںԼĴУ˻Ѱɣ֮ˮ˺鶫־ѷɽ֮У
ˣˣ鶫־ѼƷȻһǿҵĹâһֻ죬һֺڹ˸һϢ˳
⡭鶫־һۣϲ
ԭڣҰǻָԭ״ϣպܼ̳λǰĴУҽһ󣡡Ʋһӣʹ˺鶫־֮ڣ
ֶΣǾ춯أ˶ɵɵؿƲƲֶѾǵԭһûе壬ʱȴͻȻİƺֹ
һԵطҲһͣƲֲֶ̫ˣںԭȻһЩ࣬ȴǺܴ󣬵ڣ¾Ҳ׷ˣϹսȻҲãȴûһ˻֪ûУ
ǧԴʱҲû֮ǰģֻǴؿƲĿͣǲ૵ܣܣⲻܣ
лƽ̣鶫־˶ɫϲȥǵʵԽնɱˣ
˶ɫӵؿƲεƽ̣˴ֱʣϹս׵˶ĺô˶ǧ֮ЩҲˣ


һ ʮ
֣Ʒ壬һǧ꣬˶Ϊλ̫ϳϣҾʹһɽպΪͣһǽеһѷ֣Ʒ壡
Ʋĵλֱˣ֣Ʒ嵹ǷǳƽĽӹлƽ̣
׶ټʵ֮ǰֹƲ׻ж˭֪Ǹδ֪ǧﻢˣս飡
̫϶ϣ̫ϣҾһ˴һƿĵһһѪ鵤ĵʹǸ׶ȹ׽٣Ѫ鵤ڴﵽΪ֮ʱһ±˲ɾҵλƿҩѪ鵤Ʈ˹ȥ
ʲôѪ鵤˲ɾҵλƷɵѪ鵤ǰƷɵۼڷѪ鵤֮ɢ֮Ȼϡ٣ȴʵڣ
ʲô⣬Ѫ鵤̫϶Ϻ̫Ҳޱȣĵҩ
˶һۣӹҩͬʱڵлƽ̣
δ䣬ʵϲ£ţӽ쿪ʼȫ䱸еȫԷǧսڣҾΪǲþٶȴƲ壡
ˣˣˣһ龧ƲĴ֮зɳžŰʮһ飬ÿһ鶼˸ˮĹ󣬷˷
ã֮Ѫ壡֮Ѫ֮Ѫӿһ㳯ɢնʱѪ֮У
˶ؿŰеƲŨ˭ܸоطɬʮһ龧ʲô˿ֲʲôѪ
龧ΪѪΪħ֮壬ΪۣѪ󣬸𣡡ѪɫĹ߶ȻݺύÿһѪɫĹ߶дŨޱȵ
ˣ߱ɷģǰʬγɵ۶Ȼâʢ߱ɷʱ˲٣ȴһŨ񵽼֣˶˿
һԵطЦڣҲϲˣ֣ƷһǺãյƲֵӣ
ãδ䣬ʹ˽ӣȫʵ֮ڣֻҪŬǱǾгɾҵλĻᣡƲ粨˹˳ȥ
ƽǺ˵ŽڣǰǧǧΣǶٸְɻƽУºˣǧ壬ߣ´濴ĵӣֱӽѵһ٣ѵֱɱߣŨܴ˵ûˣ
ǧ壬ƽƲ飬ϻȣƺźһҲû˵ǧӾǰţ̫ϳϾǲҶ
λؾʮĵѰɣ֪ʲôҪأ´Ʋƽڴ룬ڴ࣬ʮǰʮ˷ֱţ
ƲʣһؿϹٶֵӺǺһЦվϹƽ̣ʵǴ˴ǰҲǺƽѰģ
Ŷ⵹£ʮҲΪĪʲôǿϵģƲƤһ̨΢ȵ
Ϲ𻺻ҡҡͷƽˣǺƽ̺Ĳ⣬ֶԸʥĴ壡
ظλ˰ɣĴԩ޳𣬷ź͸λֶԸĴɣƲƽؿʮˣ뿴ʮ˺«ﵽʲôҩ
Ϲ΢΢һƲĿһͷϹ𿴵ؿԯֵӣƲ΢΢һЦϹ֣ǺӦóɣĪǻҪţ
Ϲ΢΢һ㶣ؿԯֵ֣վƽ̹Ȼ˼ϸ壬ԯԯҵ´Ҳʮ˵ˣ
ƲʱЦˣͶҲҪкĳ⣬ԯ֣ȻΪԯһμǷϸ˵˵ΪҪʮ˶ԸĴأ
ԯҲ΢΢һЦΪǧ壡
Ŷǧ壿ƲĿһ뵽ʲô
ûǧ壬Ĵܹ֮ռ߳ɵ⣬Ĵ屾ԭ򣬸ΪĴǧܲɷֵĺϵһپ٣һ𣡡ԯЦŽӿڵ
ԯֱ֣Ӷ˵ɣƲ£ϲĨǣƲһڲˣ˵
ԯһݣȻǸɫ
Ĵǧ岻кϵǧռĴϵƽ̣˵Ĵῴǧ߰𣿡ԯһɫ
Ŷ˼˵ǧԸʱĴǧ壿Ʋ΢˼ЩأϾĴĵҲͬɲ⣡
Ű϶ǲģϾĴģŰǧ壬϶ǣʱǵ϶ήͲ٣ǲܣҪ֪ĴЩҲ˲ٸ֣ԯ͵
Ʋͷ˼Ŀ˸֪ʲôƬֱ֮ԯ˵ɣȻҺһķֱ˵
ԯоһܼ򵥣ĴЩ갵˲ˣʮҲһǿ԰ʮĺӵǱƵ壬ʱͿԶԸĴˣʱҲǧһˣ
Ʋһ٣û뵽ԯȻǴô⣬вЦŨʮӰɣĵǲ
ãҲһ÷ֻҺܺ棬ĴǵʲôԹΪʲôҪԸأƲ˼һ֮󣬵ͷӦ
Ϲжһ˿ϲɫֻԯЩɲƵʮʷ˵ĴҪƳ٣Ĵĳɵ⣬ֻ˽ɣĶһЩɢǺĴ壬ӱ˴Ϊжд̣
ԭˣƲ˵ͷվȻǻȥúðǵĵӣȻһһתƽɣҳ˵ǰͷ壬дԣɱ̫Ŀˣ
ַģʮ˲ǧˣ᲻ʶôģȻǾȥϣҲ׼ýǵĵӣȻܻ߻ǧ֮󣬰ǶԸĴ壡ԯһɫ
ģƲ˵ľûвģƲҲ֣صص˵ͷ
ȻˣǾͷˣ֣ˣʮ˾ʹȥ
Ʋо˸ҪԼӣô򵥣һ֪岻ôôģ


һ ս
壬Ӱھϲ໥һǽɣؼ켶ʹһȴǵɣһһɨʹһƬƬӰ
䣡ײ˻ȥɵһЦʦ֣ˣ
ãʦֺģʦֺ¶ҪƵӤ˰ɣǣŨ͹ˣһ֮
̨֮£һеȻȥûκע⵽ȥһɽ嶴֮⣬Ĵ˿ֱ˽ȥ
̤붴Умӭ֣ôˣ
ʼ磬νȻһˣ
ߣҲ֪ôģӮǣÿȴҪװһаʽһӶʱ߷߲ƽ
Ϲ֣԰꣬Ũǲ겻ÿ˶ҪԼûиʮ궼ܣĿҲǿԼʵܹʵʲôԵӺǺһЦӵļ
ڤ˵òȨһ£ǧǰ֮ʱֻҪֵסĴ˾ͿˣʱǺǧȥܾˣǸֵӳ
ţǽӦáʮ˶ʱһƻǻȻûзеһжһ˫۾һ˫۾ۿܲɷǾˣֲ
ãܺãʮ壬źﻹСϰҲ쵽ˣʮӵľѧҲȫˣʱͿ˭˭ˣ˫ֲ۾ͻأʧֳ߱ɷƲ
ǧԼսӣһսԵĿΧԲﵽߣɢȫˣΧǧĿս
ǣ˳ˣǵƽƲƲÿᰡ˵ȥֻھնɱǧκͶϻȣƺţһأɽ֮£Ʋһӳ֣
ˣȫĵȴһս֮սϣڵµľսܹ֮סһҪ𣿡ƲҲɫ£
ףеֱ
⣬ĵӣôǿˣģ˼ɾŨ˲ţһЩɢޱĽһɫӣƺźһȴɫѿޱȣ
ǧ壬ǧˣһ󺰣˵Ŀⶼ˹ȥֻһӰǧĳ˴ͷһӣϹŵЦ⣬ţ
һɴҷ緶ǧƽ̣ƲҲվȻʮĵӣǧھƲʮ֮ͣ໥ӣ
ǧӣƲ˾Ȼͬʱڣ漴ȻǹЦ
Ʋܶҵθڣϧǣ㲻ǧĵӣȻǧƽ̴λδزܴ㣡ǧ΢΢̾Ϣϧʲôһ㣡
ǧӣϧҲ֮ˣȻĻպҲɾҵλƲȻҲ̾Ϣ
ԣ̶̵仰Ȼû˿ɱȴҪöԷصľģһصΧӿǧӣӣʱ£һսغ
ãƲǧȥµս飬ս壬ⳡսȺսǵսѡ񣡡ǧӴһĿ⾼ĿƲ
ս飬һǶĶսҲûжٴΣһ㶼ĳǿսӮˣλãˣȻ˲ʧ·չ
Ⱥսսȫ壬ս֮ǰǧӣǷӦðѲͷ˵ãƲ۾һУͬˣû˿ƣ
ǧӣǧǰ̤ԪӤ֮ˣڿ¶ɽˣƲǰȻ˿ƾһ㣬Ѿ֤ƲĲ֮
ͷһΣǧЦ
Ʋҡҡͷһ
ǧȻ˶㵵ؿƲƲЦǧӣǧµս飬ͷΪµ֮СȻ㿪һҾͿʮʯͲͷһʮʯΣ
ʮʯȺ֮кȻը˹ʮڰǧ嶼Ҫۻǧ˿ֲĲƸοɣû궼ۻĵ
ǧ۾һУɨƲһۣЦƲаӮ𣿡
ûаգôǧսأƲȻһЦƵᣬ·һʮʯ˵ʲôһ
ңɱǧΣҵõ˽ʯһʯǧ͵ģƲûǧ˵һЦһǷı飡
ãܺãȻǾѡսķʽɣǧĿһ䣬Ц
򵥣սȺսսսһʤΪʤ֮ΪܣƲͬĿ䣡
սȺսսǧüͷһ壬ȻЩף
ս˫ʮˣʮսʤΪӮȺսһʮˣ˫ͬսʮսʤΪʤսǱһս˫ƽ̳սʤΪƲĿ䣬ֱǧӣ
ʲô˫ƽ̣ƲƲֱսǧӰǧӣ϶ӵȹ׽٣ɲǧܱİƲսʽһ˵Χһ֮
ڱ˿Ʋ˾ʤٰܶ࣬Ͼǧӳ̫̫磬ҾӵƲǧӣ϶ǾһĽ
Ʋֱսս֮Уۣ׼𣿡ǧƽؿƲƽȴһ־޴ѹ
ǧӣ˭˭ɻһȴҪû׼һսҪΪǵսȺսǧ嶼ģƲЦƲ
ãȻˣǧӦˣȵսƲ㻹սʮ˰ɣȻĻ˿ɱ˵ûʱ׼ǧһתȥȻڲʲôԣǧڶ࣬ʮˣ´ˣ
ƲһЦаʮˣǧӰǧӣ㻹ûף˾Ӯⳡʤˣŵûǧֻ࣬ҪսʤʤΣ
Ϊ֪һսϾҪݣǧҲãҲգභһϷǾԲԸôһϷ˵ǰͲ˫ܾˣĻ˭кô
һڣʮ嶼ңңؿ壬һ̣Ѿ֣ѾǧˣȻЩ࣬ΪƲԭСӣ


һһʮ һʤ
ˮһǳӲսϾֱӰ쵽˫ʿǧӿ϶ҲɳһʵĵӣܳĵӣһҾϳҽĽںϽʱҲĲˣǧڲʲôƲҲˮ˵
ˮһӣ̶ֳȣ
ܾˣסҪ̫࣬ǧԼˣƲڣȴ̺ɱ
ƲǳսѡûУǧԶԶͺѾ˵һսѡ
ǧӣôż𣿡Ʋƽ
䣿˭˭Ӯȹ֪һߵһѡѾˣأǧӹһЦĿ䣡
ˮ͵һǧĵжܳɣ֮սۣǧӣΪһƽ̣Ӧ׾ս֮вֵܲĹأ˭ˣ䣡Ʋڣˮ
ŶˮǧĿ˸ȴһЦȻףǧҲǲصɣ˭֣䣡
ǧֱǧģִͽ̣һǧɫ
ˣ齣ֱӻˮְɣµǧӲҲˣ
ŶҽҲ˵ζǧһ֣ɱУγɵɽ峯ˮͷѹǧıѸٺˣ
Ըǧģ㱾£Ǿ׼ɣƣˮɫ䣬Ʊǣͷ齣ɳն£䣡ɽ˲䱻ն飡
ʲô֮ôܻ֮Ĵڣǧ壬ǧһ¾ˣɫѿޱȣ
ˮȻɽˣɵƽҲ㶵ؿˮ
Ź˲һ갡ôܣ𾪵ʮڵطˣһǰǼˮ֮ʱɻԶԶûʵģ
һʱ䣬ȴƲذƿ֮жȹģһ꣬ʮ꣬Ũ̶ȱҪֲˮһ꣬ʵ϶Ǳʮĳɹˣ
ǧģҿܽҼһˮƲˮЦ齣ʱʢһȦȦɫ粨һɢȥ޷϶ܼ
ʲô֮Ƕɽ٣ɹ׽ˣôܣǧĿǧܳӣȻ֪ɽ֮֮л̺֮ȹ׽Խ࣬ɵ֮Խ࣡
ߣҳǧŭһһֻɢŰ׹ĳ߱ͷγһǽ䣬䣬䡭
ɫǰɫǽ֮ʱʱ˿ֲıը죬ǽȴû˿ѣƶĺۼֵܵס齣ĹҲضһɣ
ãȻˣҾ͸նˣڶˮһնһˮɵˮ̧ͷ֮֮𣬿ֲһӾѹ
ߣأˣγɵĸǽʱ
䣡޴ˮһӾײ˺֮ϣǣǣͣͣкγɵĸǽ飬ȴûлƺߵķǧľͱ˳ȥ
ܺãٽҵն˽ˣ齣ʢһֲɫӰӿкݺնն˽齣ɳ֮һܹն˶Ϻνֲ
ʲôߣҵٴαǣǧĴʱɫǺ죬ޱȷŭӵȻ˴ֻл֮ĵʩչĻᶼûУˮ齣һ׽һһʽ಻
䣬䣬䣡ۡǧ̲סһѪˮĽֲ̫ˣӵкߣֵܵסѾˣϾˮ֮пĽ꣬ıʾͱĺҪã
ǧģ̫ʧˣǧĽܳӣʹںϽʸûУɣĽ콣ˮңң˹
¡¡콣콣ľŵ齣ɾƾ콣һ˺֮ţɽ磬һ˺أô
콣˵Ϲʱڵһ齣ɵľˮĪϹ齣ɵĴˣǧĲ֮УϹʱڵ£صΪϸΪʱһǿߣ¼Ȼ¼УǧΪƽ̣ܹ֪ȴ֣
һô˿ֲϹһλɵĽطؿˮһ֣ƲˮǶõϹŽɵĴУΨûУ࣬ԵĲ࣬طޱȿɬ
䣡˺վǵֵסˮһĹƣֱӱһ˺ѳ룬콣Ľâֱնߺǧģ
ǧɫ䣺ˣ
ûκôһն͸ûջȥĿܣǧķŭ𣺡ǧƻնȭ
ǧĶʱһȫʹ䣬䣬䡭ը֮𣬵콣Ľâ˺һУȻĥ˲ٹȴûȫס
ףǧͷɢͨ죬һƷ׳ϣΪǧĽܳӣǧȻΣ֮أǧǧû㵽ˮɹ׽٣齣ɵĴˣ
ԪӤ۷Ͷɽ٣Ȼֻһ֮ȴѾرټˮͱǧĵҪϲ٣ⳡսûκҲҺΪǧ׼һƷϣûУھͿˮһܷնƼ׵ķˣ
䣡ۣѪգǧһӾͱն˳ȥ׾Ȼ˹ѵĺۼǣǣһ֮𣬼ѿ
ȻڼҪʱˮһĹڱȫ߽⣬ǧĵϥأѪﲻ£ɫҰףϵļҲѺۣһѾˣ
ˮûٹΪԷѾˣȻһûɱԷǿϧսˣ˾Ͳɱ֣ǹأ
ǧһ˸ͳǧһǧӿǧĵؿ֮Уģ̌ͷɫƽ̣ҹ
ǧҡҡͷסûʧһΣɹһѾúܺˣȥϢɣ
ǧжȥǧӿƲ˵ͷƲһʤˣҵû뵽ֵµˮȻ齣ɵĴˣ
û뵽黹ܶ࣬ǧӣԽ棬ͻԽԼ޴壬ѾעǧʧܣƲЦ
ãǾͿ˭ЦҾͲ漸ӮǧЦŻصԼ֮Уŵڶս
ƲĵЦǧӣһһĽѵģԼԼжô޴


һһʮһ ʤ
鶫죬ڶȥɣʵǶԷɽٶӵȻĻڲ֮ˣƲź鶫쵭ڵ
鶫һ㶣ϲǣ
鶫û뵽ڶֵԼгţԼʵҲǵչֵʱˣҺ鶫죬Ҳˣ鶫ȭͷһǰȥ
ǧüͷһ壬鶫ȻʶԭΪӺȴͻȻ鶫죬һĪƲⳡ䣬ɸʵ͵ģǧӮһȴʧȥһӵĲս᣿
Ҫ֪ÿһֻܲμһսĻֱˮսǲӮˣ
޷磬һȻûммǧ򲻿УǧͻȻһǧ˵
޷ĵɫưĵ˵ͷƽ̷İɣ壬ˮˣĵӶǲݰ󣡡
޷ĵȥź鶫һ󳰷ƲǱ䷨䰡ȻһתСǺˣҽǧ޷磬ʱ򶼲֪˭
ǧ޷һ߰鶫첻мƲƲ죺ƽ̵İţС֪ģסˣҽк鶫죬ְɣȻʱǧһɾֵĻᶼûУ
һ𽣣ں鶫ͷǧ޷Цһ֮ʱͻȻסˣһ϶ʱ˲ŵɫ
ãƲ̰һһ𽣣ǧӾʹвãǧ޷Ҫˣ
ǧ޷磬Ȼ㲻ϳ֣ҾͲˣһ𽣷Ұԭ֮ԭССĻǴӺ鶫һϱ˳ǧ޷˲䱬ˣɫòͣ
֮Ҵȥǧ޷ͷһԲ飬ɢɫĹâԲâһʱ֮Ȼ˻ȥ
һȼգǠr𱬣ұһſޱȵݺն£
ϣ飬ǧ޷ͷɫԲ鶸Ȼһ羹ȻΧԲƯڿ룬һ޴Ļʱ֣ǧ޷Χ
䣬䣬䣡ڿĻ֮ÿըһΣǧ޷ɫͲ԰һ֣ͼƷĲ࣬޷ֲȻ鶫һϹŽɵķô򵥵ģ
һ𽣷һ𽣣ƿɣ鶫һϻȼգһΧ˫סӰ֮һݺն
һ֮϶ʱȼգһŰ񱩵ϢԵĿֲ
䣡һնĻ֮ϣˣǣɫԲһΪ˷飬Ʒһն飬οǧ޷磬һ֮£ʣ£
鶫ҵشŴȴ˷ޱȣͨ죬֪ȵģΪնɱһǧӶ˷ܵģ
ãʦֺģӮˣƽ̹ȻŲߣһʱޱȵĻ֮ǧ嵹Щʿ䣬ǧɫҲÿ
־ϣƲȴͻȻ־˵ڶĺ鶫ǳ˸ӦӺϲŶԣ־Ǹµӣⲻǧӽ䱸־
־ȴνҪϳУ鶫춼Ӯһͺ鶫ӰǰһֱڣôʱԷҲǰվ룬ǧĵӴ󺰵־˭ϣ
ǧĿһаĪʵĵӣңԣӿҲʵǿƲ̫ɵˣʵ֮ʵ֮ǺǣøƲȻǸѲĶ֣ȻˣǾ͡
ˮȥȫɱ˶ԷǧĿһͻȻڣ
ǣһӴȺվȻҲԪӤ۷ʵ־һģһܱǧѡУ˵ɱԷôҲǱֵʵ
ǧǧˮǧˮƽվ־ǰƽȴһ־޴ѹ
ãȻǸ֣ɣƯ־ͷɢһɺڰϢ
Ȼǧа
ˮǧˮҲɫأһĽҲðȻͬһʵͬľǱ˴˵ֶˣ
ǧ岻ǧ壬Ȼ񰡣Ʋǧˮ֮ʱһ̾ǧѾóˣڵĸ߲ȴ֪жأ
ڰ֮Ӱ־϶Ȼðһźģ־ӰȻʹʧֻһѺڹ˸
ƽ̣־Ӯ𣿡鶫һԲʵȻϰ꣬ͬγͬ㣿
ǳӲսʤӦ֮ɣǧĵӣȻͬ찡ƲҲһ̾
ˮˢڰǧˮһ֮жʱðˣˮ˳ˢ֮ʱɢָֻ
ֶΣһ̣־ƾ𣬡ݣĿ磬һֱǧˮķ
ÿĽǧˮһȴɫ䣺𣬵ƣ
䣬ǧˮµĲ˶ʱըһɾ˳𣬵סޱȵһ
ͣˮУȻ޷˿־Ųæٴ𣺡Ӱɢ
ݣݣݣȻڹʢʮ˰ѺڽÿһϢͬģͬȻʵĴڣ
ãˮ֮ûǧ򣡡ǧˮͷĽһʱӿһǧˮ˻֮γɣͬϢֲͬ٣жʮ߸
ƣ־һȣʮ˰ѺڽȻڶʮ߸ǧˮ֮дɱһһһɱ꣡
ûõģˮĵطңɱģ㣬־ĹѾ¶λãڣóҵĹˣˮ֮ǹһˮγɵĳǹԶԶͶ˳ȥ
Ǹطû˿ǹͶȥ֮󣬺˺ʲôһ㣬һźǰǹ֮ȫɢͣǹֱӲһ˵ؿڣǸ˻ɴ۾ŵؿǧˮ
ǧˮʱ˿¶һ˿ЦݣȻһ˲֮䣬ЦݾϣǸԭһǹ͸־ȻЦ
ãǧˮʱ󾪣
֮һ˻꣬ǧˮһһڹ⣬Ȼʮ˰Ѱ֪ʱںϳһѣݺն
𲧻壡ǧˮ
˴ӽ֮ӿ־ЦˣһֱԼһ˵㣬ڣ㲻Ҳˣ
䣬䣡ضˮݺݵնǧˮĽ֮ϣۣۣѪϿ磬ǧˮն˳ȥ־һٴθȥǧˮʱ󾪣䣡
䣡һպն£־¶ϧϧһ㣬ٲһ͸ˣǻôˣ
һûɱǧˮȴֱӰն˹ȥʤˮһѾʤӮһⵥս͸Ӯˣ


һһʮ ʤ
ǧɫѿޱȣôҲÿģһıȺ̣ȴû뵽ƲƾȻ̣ʹȻǸթСӣ
ǧӿǰǧӣйâһһߵһӿ˹ȥӿǧӣȴǧĺĵӲûʲôĴ尵֧ԮĽܳӣ
һΣǧӿҵĽܳӣڵ
ãҵֻǵػشһ䣬Ȼ֮зɳߵĵƽӺһɣ
ֱսӺ˸ƼƽȴһֹĽƲ΢΢һ㶣Цˣ۾гһ죬аĴ𣿺ãҾͿĴĽܳʲô£
ǧĵӸ߰ȴƽͣʵȴǸӸ߰ӦþһԽУȻǧĵӣȻĴˣƲǶֿ˹ȥԣһսսɣԷĴˣ
ԣʮ֧ԮĴͷˣ츳Զ֮ѡһһƲļ֮УƲ֪ⶫԵʵ²ӺҪ
ҲѣĴʮ۰ﶼ˲ٴˣֵҲǽð佣һȷʵò
ţʲôˣһӺɫһ䣬󲻸˺ȵ
ʲôˣʱȻ֪ˣƷɽڷɳԲٺͶԷϻȻֱӿʼ˽
ԵĽ飬Ʈ죬Ľܴ󣬾ǧҲһ¾Ϳ˲ԾΪԵĽȱ˽һǰĿֲһƮ죬Žɵˣ
ıȻһѳҲǵԺж˲ȣͻȻһȣԭƮƮĳȻһһɿֲʹ˹ȥ
䣡ֱʮƲ۾һããдأдգȻǶҵ˲ţ
𣡡ŭһ𣬳ΪһֱӺ
Ŀ񱩣һչֵ쾡£ԵͺһͻȻתϣϣϣ֮ͻȻһѰµĳʮѳΧһԲֱת˹ȥ
䣬䣬䣡ĻֱӱƬ𾪵㲻ĵӣ
ͬҲǧĵ𣿸йâ˸ƷȴͻȻÿֲȻͬ
쵰ҵãҲŹǵģͣһ֮£ҷ𣬶ųȥ˽ƣڸղζ֮ʱѾ˸ƣĻݲعŹ֣
ƽ̣ҲĶƲЦǺǵ
ƲĿһۣ˵ͷӺ˵ȥɣʵǶ׽ٸֶܶһ
ӺͬʱȥӺЦеĿǧӣǧӣʣˣֱɣͬʱʼսҲ˷Ǹʱˣ
ǧĿ΢ӺȻǧѪ𣬶ǰʱǧϽĵֵ̿Ƿ꣬ɱǧ岻ˣ
ΣȥɣмСģӦöһɣ浶Ʊǹǰ磬ֻǲ֪ʲôزǧһ̾оⵥսҪˣ
ǣһӺһɴŮӴȺƮ
ǧֱضɱϣߣɫ䣬񱩵ɱȻɱ˲ˣ
εŮȴû˵ǾؿӺӺٺһЦŮ²ȥ֣ԣŮˣǧˣ
üͷһ壬ǹֱ֣ӳǧһǹ̳Ӻϧ񶼲ᣬô죡
Ӻ㻹СԼɣǧڰ֮У˸һߣһ޴׵γģͳӺΧ
Ӻ¶Цݣҵİ
ݣһâǧʱһæˣף
һ״ϣνİ䵽ı֮ϣһײ֮ǧǰİʱͨ죬⾹Ȼһ˶ţࣺ쵰ӺҪ˺㣡
Ӻ૵ô˰
Ʋҡҡͷ鶫ͱЦǧ𣺡֮ȣУ
䣬ǣ绮ʣһȳǧͷǿɢ˳
ݣӺһ̤ӰȴѾʧǧʱɫ䣺ãǹ϶쵰
ӺӰǧǰ޴ĵӰݺնŭȵ׵ң
浶һһϵĻԽԽңӺĹҲԽԽÿһһһǿһһ񱩣
䣬䣬䣡ǧֻ֮ܿȵֵӺĹƣȴǱնˣǧĵױŭ˱һǾѲĶ֣ǧǱӺȼŭȻٱлɳãǧҲֻм֮
䣡޴ĵӰݺն£ǧʱ˳ȥһѪ˿Ȼ£ݡӺٴγǰŸӿֲһǧʱȥҳһӶ
ʱһͬ𣺡ƣ
ǹӰһ˲ߣ䣡ȫǧε֮ϣȻΪף
ۣǧαһǹ˷ɣ֮УһѪĳǹֱǧεĺ׼һǹǧεĺ
ΣӶеǧһĻʱ
紵ǧϵɴһɲǣǧεݣ΢һʧ񣬳ǹĹƸı䣬ֱǧεؿڣһǧξͱ˳ȥ
ۣǧٴһѪ˳ȻᱻӺЦǵԼɣ
¡¡ӿ񱩵һݺݳǧնǧһŭ𣬻˸֮ȵֱ䣬ۣɱӺһն˳ȥ
䣡ǧڰ֮Уһ仰˵ڣһѪ
Ӻε䣬ǧôô޳ܣ
飬ղΪʲôɱŮģӺʵ
һתǧεĴ˹򣬶лղ飡
ûᣬǧӵؿг˸УǧһΣ
ǧеˮҲ̲ס磬ҵò
⡭ǧһ̾ͬΣ
ʤսĽ˶۾ȻʤĿֲսȡ˵սʤսʤѾбҲСԭڴĩβ壬Ϊ˸Ʋ


һһʮ ʮ
ǧӣսĳˣⵥսʤĳʤ˰ɣƲЦеĿǧӣսʤһ޴ʤ
ǧӵĿԣȻ˶ԲĵӣΨһĽ;Ԯʮ壬˿ܣӵӦþʮˣ
ǧɫսȻʤˣƲ֮ǱضҪһսˣ
ŶǿɲһȺսˣһսʸûˣƲһЦתĵӣ
ȺսߣĿϣǧִÿһӶ֪˶꣬󷨣ҾͲƲӮˣˮһҲֻӮһˣǧߣȺսžԵİգ
ˮӺ򣬺鶫죬־ÿһ˴һ飬ҽǵ󷨶ԵУмȴ򣬲̰ð󷨣ƲڵĺֺڣһС󷨶
ǣˮ˶ǹ
ƲǧӣȻ˸ĽƣȻеĲòǶԷ֪ˣƲŶ΢ЦԣȺսĵһսȥɣǧӿ϶ΪһˮǵģԵһǵʵӦòǺǿ
ԵȻûκ飬֮ǰͽӵһҪȫԿǧ壬ԵƵ˳ȥǧӾһ㶣ˮǣ
˫Ķңңӣǧһɫ䣬ɱ֣Щˣɱϣĺǧִӣĸûм
󣡡ǧһһʮڸͷһ׹ⲻðʮ˵ƸǱ֣󷨣ǧ󷨣
󷨣û𣿡һͺȣߵʮͬͬĹâһһĵĸˣȻڶˣˣǶһˣ
ʮˣһ̾ȻһˣƲĿ˸󷨣Լˮǵ󷨻ҪһЩ
ʮһ壡ԴһȣʮϵĹâʱģʮ˾Ȼһ޴η
ߣ󷨣һʲô󷨣ɢ޵ǧӴһʮ˷ֱռ˸һâɢһϣģ֮оȻγһ
޵֣ǧʮӣһֳһͷݺݰѴǱ仯ĸ
ƣ޴ĸ֮д˶Եһֱȥ
䣬䣡ǧ޵ʱһ´ƣʮӸԷ˳ȥԵ𣺡ʮһ壬һʮˣ֮ܣɱ
ݣݣݣʮͬķз˳ʮֱǧʮˣǾ޴Ҳǧ֮ǰͷѹȥԵȻ֪˾󷨵ۣһƣƣƿǧ䣡
ʲôʮϵƣ쵰ʲô󷨣Ȼ˿ֲȻܰʮ˵ںһ𣿡ǧĵŭ𣬵ԼȴǷٺˣ
䣬䣬䡱ʮֱŸӵķ֮ϣǧľӶʱ˳ȥͷǧӾûôˣ˻Ĵ֮У޴ĽһӾͰѹ飡
ǧĴһƿӶʱһѪ˳䣡
ԵǾŸӾѸˣһɵӰǧɫŶʮ˵˵ͷʮ壿
ûǧӣƲЦƽ̣Ҳ
صĻƲҲ̾󷨵Ŀֲ֮Ѿں̸ֽʮ֮ˣҲ֪ʮô󷨣
ˮڶȥɣսپǧ̫ˣƲƽЩȻûøƣǧ˶ˣŭޱȣ̫˭ܺǧ󷨣
ǧҲ̲סŭԼĵطڱﾹȻ̫Աߵʮȫ͵ظɱ
ǣʮͬ˳ȥ϶һɱ֮ÿһܳȣһ˿߰ı鶼ûУ͵һսĵȫΣ
ʮ𣡡ˮ˵ȵǧӶʱͷһѼƷŸͬʱ˵ˮ󣬾ŰɽҲˮ齣Χ
װŪǧʮҲ˵ԷųԼıǵıһ˲γһԲΣɢŲɫâһȦȦɫȦɢ˳
ʮնˮȻȵ
ˣˣˡŰѼƷɽȻâŵֲĽӰն£նǧӣնˮ齣
ʲôҪʲôԷȻû뵽ˮʲôԼ˹Լˣ
˺תޣƻľ𣡡ˮһЦжʲôŰѼƷĹȻ齣ںһ齣Ҳȫϣһâֱӳǧĵ˹ȥ
һŰѼƷϹжƣΧĿռЩ𶯵ĺۼҪѿռļǧӶʱʧɫ壡
ʮʱ󣬰ʮ˶ΧУʮƷȻûһҲޣһԾʹüѣ
䣬䣬䣡ʲôôܣôһ𾪵ĲǧӣһڣĴʮˣһȻͻǧӵķʮ˶Ϊޣһ
ôܣǧĿͣһʮǧӣǻģһֱǧ󷨵һƸһʵһ񣬲Ƹʵ󷨣ȴǧ٣ʤǣ
Ҫ󷨣徹Ȼ˿ֲ󷨣ǧ૵ܣŴƷһҲһǣΪʲô󷨵ʲô֮
ƽ̣󷨣Ӻ˶ǴһȻĥ˲ʱ䣬Ҳû뵽Ȼ˿ֲ
Ϊʮô򵥵𣿲Ե֮ʱɲֹǾŰѼƷĹ˴յ֮һۣյ֮νֲޱȣǵķʮҲӲ˱һɱˣʮһɱԷǾԼˣƲЦŽ͵
ȫϼƷֵ֮ӣɲһһô򵥣ô򵥣Ҳˣ
ʮҪôʮҪôԼһȫʧʮĿֲ֮ȱݣˮǲ԰׵ɫܿˣ


һһʮ Ϯ
ǧӣ㻹ҪҿԸ㣬Ҿ׼飬ÿһһϾŰѼƷ󷨷ʮĻһɱƲϹŵЦ⣡
ȻƣսˣȺսҲ󷨣Ʋսķʽ˰ڸӸ̣֮ıԶǰǧҲǸһ˿ܼ㵽̶ֳȣѾ˾ˣ
ǧƽǷҪȥأȥǾǧƽˣѶע£ƲЦȻѾʼֱҪսƷˣ
Ŷ˵ĻǧˣǧһԾŶ˾ˣǶעȥɣǧĿһȴǹŵЦ⣬һƮ˹
Ʋһ㶣ؿǧӣȡȣоϣһƽ̣ѪȻʮʯһȭڿȭ֮ʱƲҲסˣ
ǧЦŨȭƲҲãǧһûã
ƲɫȡʯЩ֮УѴ黹˻ȥǧƽ̹ȻһԾŶⴢջذɣսҲսˣǧƽ̣ˡҲԶˣ
ƽ̣ҿû˵ҪߣǧЦеĿƲ֪Щʲô
ŶĪǧ廹Ҫ𣿡ƲȻתĿ䣡
ǧҲǺһͣоһƽˣҲֻƽûȤٶһѰˣ
Ŷٶһѣ֪ôģҪʲôƲȤĿǧӣ뿴ԷʲôϷ
ƽ˵սȺսսսδսǧѾˣսһսǧȴǺȤսһսһΣǧƵķ˷룬Ц
ʲôսǧӾȻֱƲսǧӴ˻һ˶Ǿˣһ˼ǧϹһֻҵĺս
ǧ˰Ҫζ棬ս飬ȴˣʮʯһ˭޷ŭ𣡡طҡҡͷһ̾
ƲƲ԰ɣСҲͬɲ⣡һɵƽ̶һۣжԼ⣡
ϻһһһǣȻƺ֮Ҳϴ󣬾ƺźһɶ𾪵ؿǧӣսҲҪģϾӮˣҲǲʣ
ȻƽǲңǧȻҲ˵ӾʹȥǧӼƲ˼ɹЦ
ݣݣƺƽ̺һƽ̶һۣа
Ʋǲս֮ǰҪɥȥǧӣȻǽϵط翴ǧӣЦҡҡͷǧһУݣ
ı֪ǶԷݽȴòʹı̶ֳȵģĻƿˣƲսˣ½սǾǲսΪʧ
ǧӣ⼤ȻãȴǺЧⳡԼҽˣ˵עɣƲһЦоһЦڵ
ʲôˣŰǧʲôʵʲôʵΪӣƲҪпͷˣ˶û뵽ƲȻսˣһﶼţ
ãƲȻɫڶעҲΪ㣬ʮʯһ㿴ΣǧҲһ㶣ЦˣϾˣһ
ȻٸһʮʯȻܾƲͬЦˣ˾͸꿴С꣬иƣ
ͿûǸˣǧڰ֮У޷ԶһɿֲƶȻ˳֣Եĸ֣
Ʋɫǧӵƾ㹻˵ʵƲطȴͻȻ󺰵
˶ط翴˹ȥֻطɫޱѿǧĿʱһ䣺ôط磬ҪֹǵĶĶ㽣һ
طʱЦɫ԰ףλȱˣˣˣ
ǧӺƲһۣ˶о˺ʲô·ǧӿطʲô£
طһ֮ɭɴѾǰڣڰΧطλаնǰڽΧ
ʲô֮ɭڣô£ô֮ɭͻȻᷢ𹥻طĻʱһɧɴÿɽɣǶǾԵĿս
ʲô˵ģǧҲʶԣɫʵ
Ϊһ¿Ц𣿡طʱЦ
ƲϮҺĶսսУҲȻɲһУߣǧӼæ˵ӷأȥ
쵰طҧгݣǧѹûҪڵֵɵ˼ڸ𲻸𣬺ǧʲôϵ
ƽ̣طֻܰϣƲϣƺţһ죬ϻȵҲȥˣһȺСҲߵߣɢɢֻʣһʮ壡
ƲطЦƽ̷ģҽһʣں壬ƲȻῴڱ𣡡
лƽˣط˿м
ս֣ǧӿǵڸһﰡƲеսЦź˫ȭͳս˹ȥ
սоⱬ˾ϲһץѪЦ֣лˣ
սȻܾһ˭ܾܾﲻ˵սȴİƲֵܣһĶȻ͸Լɴ˿ɼƲԼȷʵʵ⣡
Ҳ֪ˮ˵ƲҲһԵطһͳȥˣ
ƽ¶ϲɫƲһֵۣƽ̣лˣ
ٻȺŽɶ¶ĽɫƲЦеĿɣƲԴȻѻǺܿģսֺҲкϵҲ֪ѣһҲ㲻ʲô
һ֣أκʱѣ
ǺǣãλϮұͬĵطԲռλһȥڿΣƲ󣬰ٻȣŽɺʮЦ
Ұٻȣƽ̾ǲ˵ҰٻҲҪȥģٻƽЦ
ŽȻҲȥһεǿ󣡡ŽҲЦ
ƽ̣ǿԼģʮҲЦеĿƲ
طĵ̾Ϣ֪Щ˿ȥǿƲϣ壬Ʋνǰ;ùϵպǧ𣬻٣Ƕûκλ
ãȻˣƽ̣Ǿǰȥһ⣡ƲһЦ翪˵
ط֣صص˵ͷ飬ĳˣлλ


һһʮ Э
⡭ȫ߼ʰ֮ɭȻôޣƲɽ֮ʱɽ纣߼ʵѾΧסȴûйڣ
ţƲĿһƳǸ˴ͷһӰȥطҧгݵǧӣ
ǺǣΪƭ֮ɭڣͲڸ𣬲æҲƲһЦҡҡͷ
ߣ˵ĺͬΪһӣ浽˹ؼʱ̣侮ʯͲˣطǧӴʱνǾ޺øˣѷż飡
ΧȺ֮ɭ޵ʲôƲüͷ΢壬Ȼ֪ԷʲôϷ
ƽּ̣ˣһˬʵĴЦɷǣͯպ׷ǰףصУİɸ֣ȹŴ׽٣
һ֣նʱϾԷǰɼĸ֣ǾȫֶĶ֣Ʋɫأԭϣϣ֪ΧǺ⣿
оȵؿƲƽ̣Ӧƽ̰ɣ
ƲһЦͬһӦ֮ɭڣһδؾͲ壬Ȼ
Цҡҡͷƽ̹ڵˣǹڣֱȥٻȣȻƺţֱӹǧ壬ռ綫֮أȻϢչһˣ
ʲô˶һ֮ɭĿ꾹Ȼǧ壿
еһЦԭϣƽ̵޴ֱӹŽɣһ죬ǧ壬ƽ̲Ӧֻ鷳㣬ڣٻȺƺˣ
ƵᣬһɾȻƵ᣿֮ɭȷʵǿڣطʱɫѿޱȣƲҲ֮ɫǸı䲻ˣ
ϣǷҪɺߵս𣿡Ʋʵ
֮ɭˣֻ֮ܶɭôطֻҪһǱ׷ɱֱӱץľ֮֮ɭɴûпϵؿգ
ޱߣޱ޼ʣ֮ǺޱȣǴûɭ֣ҳȥֻܵȣһλ֮߳ɭߣ
Ʋ˵ˣǻֻҪһദһͬ磬ѵҲͬûгưҰģҪģֻƽȣϵĻһһسƲģһҪķǳ򵥣ƽȣǶԣ棡
һط磬ʮ嶼סˣȻҲû뵽һȻ뷨ֻƽЦţǷЦȴһݲɣͱȴִţ
ط磬ֿɣҲɱ¾ֻ빥ǧ壬ǧ̫Եˣɲôڣ֪λɵĴڣû˿ôģеؿط磡
طɫ԰ףЩģʮҵվȻҪһģĲģ޴֪Լûа취ûκΰ취ڵ˶ˣҲأ
ƽ̣ɽڣûգǣסģƲһ̾Ҳͬ޿κΣ
طתȥӰͻȻһ㣬ƽؿɽ֮ٻȣأԼ뿪Ҫǿй򣿡
ٻƽɫأҪҰٻҲô׵ģǿй£ǵʧҲ϶޴ޱȣ
ˣһʧͣǻۣ벻ģһΣ˭Ҳ޷赲ǣ˭ҲУҡҡͷ
ʲôǳƲʮҲˣǽǺֲֿĴڣɴڵж˹Ƴ磿
ǵģ٣һΣ֮ɭһҪư綫Ҫһסڳǳ֮УҪƽȣһΣ˭޷ֹ˭УеĿⶸȻޱȣ
ƽ̣ȸˣϢٻȵҲͲסƲ˹֣ȥ֮ȥĻŽɣһ֦ͬ
ƽ̣ҲˣʮҲͬȥǵ鲼أ㷺ɹ磬ǽҪٵٳǳأҲÿ£⣬ʧͣ
ѵҲ׶ԸɣƲսԱߣɧҵڵʵ
£ǲϣЩ鷳˺ã˺ðһԽǴ£ǲòģǷһ˿Ц⣡
Ʋ𾪵ؿ֮ɭѾǿ˵ز
ƽ̣Ǻƴˣɱһɱ׬ˣǰƽ̣Ҳˣƽ̣ɱɣƽ̡
֮ڣһӶߣط۾һ̾ɱɱĹ𣿡
ɱҲҪɱһ˫Ŀͨ죬
ˣڴʮ꣬ѵھʹ˸𣿻ŲϣֻлŲϣ֪˾ͶûϣˣǶڵĺõӣһûУطǳ
ƽ̣žͻû˰һڣڣڣĸļң
û˿ؽ˾ʲôûˣҪס裬ǧ꣬꣬ʮ֮һҪŶţһ裬֪𣿡طҲˮȴѸ
ƽ̡
еӣϸôĶ˳ɽţطȵڶʱ˹
ط磬עдһٰطվߣһǰʵһҲϵĸ֣ڵ̫ϳϣ
طɬڻҵطһȻҪƵ뿪ɽţڰ
ⲻ㣬ں屾֮ɭԵ֮ɭһѣĿ϶ǣø˸ƲҲᵮһŵӵģг˼ᶨ
ط˵ͷƲз˹Уг˷ŭͲʣȴɵ̾ϢϣǵÿһǵĵӰȻȥɣ
е˵ͷȻ
꣬꣡һ﷢µ޶ʱɧԭΧˮйͨȺʱɢһӴɽ֮߳Щ޵ĿⶼԹޣŭ
Ŀ𣿡һӺ޲ðȺԻ̵ģƲĵһ̾뷨õģʵȴǲпģ˻Թ


һһʮ ٻȱΧ
ƽ̣ȴĵǰȥɣɽҲ̫ƽѾһƬҲǸмƻǽҲͬЭȹνˣʧǵط磬Ʋ̲סһ̾˵
طһ̾Ϣ˵ĻҲֻ鷳ƽˣ
طΣǳΣ˳ɽţһȥûУھȻҪ˵жѣе˺裡
Ʋļ򣺡ƽ̣ǽһвֻ֪꣬ʣںɣģڵԺûκǴǾԼˣ
ƽ̣ллȥӣط˵
һԵƲһۣ̾Ϣ㵽ʲôأһжļƻţھǨƣȫҪ壬Щļ֮УҲǿҶ²ⲻ͸
ûƲطˣڵɽŷȥ˳ȥɣɽţɴĵһݵ㣬֮󣬹ٻȣ
֮Ҫٻɣ֮ɭҪѸײڶ֮ٹǧ尡Ʋૣһ̫ǿˣ
ƽ̣Ҷ׵ˣˣطƲ̾Ϣ
޷ֲɲǣߣȰǰٺãȥٻȣҵ뿴һжôĵ̣ǿƲ΢΢Ц
ãطڵӣÿ϶ޱȵķŭʣ
һڵ˻̲סڵҲȫ˻Ʋһ̾ⶼһȺúӰ
е˵ĿҲע˹ҡͷɽ˽ȥɽ֮ʱһ㶣ɫޱȣ
Ҳû뵽ڵ˾Ȼҵֵز棬棬ºʵְһĵ̾ϢһģӰԣ
й
ʱѾĿ꣬еĽȫֻʣһѶãȻڵĵȥ֮ǰѾڶûһ˿
ǵģ˵ͷϣ׼һ°ɣѾȥ˰ٻˣһ£֮󣬼ٻȣҪٶȹǧ壡
ǣйģӰΪһ̣ɢΣ
壬ط翴Ȼ֮ɫ֣Ʒ岻ɿЦ֣֣
֣Ʒ峯Ʋʵǣ
ɴس֮ɭҪǧ壬Ѿڹ£֮ǻֱӹٻȣҲƽ̺ڵĵǰͣƲ򵥽ͣ
ʲô˴£֣Ʒ󾪣ԭǧľսЩ̫ϳǲֵģս鲢Ҫɽţֻսѣƽ̺͵Ӿ͹ˣû뵽ᷢô£
֣ߣϸ˵˵ȥģ壬Ǿ͵ԼĵطǿǷǳӭ֣Ʒط뿪ˣｻƲ
ƲڵĵӴλǷģ壬ǾĿˣǾܰľסպܻضɽŵһ죡
лƽ̣ڵ󺰣
Ʋ˵ͷԵˮ˿ڵԸȥǰٺã˵ӣҪúദ
ˮ£Ʋڵλǰǻ𣿡
Сѣ˷ڸмƮȻ£ڵ̫ϳϣ
λˣһ֦ͬӦû֪λкδ㣿Ʋ΢΢Ц
߿Ц㣿ֻܺúŵĺˣʲô㣿
ȻˣλҲ尲ɣɵ̫ϳҲܸ˵ģƲˣĽľ⣡
ڤǼһ϶ܸˣǰؿƲһۣҡͷ̾˱㳯¥ķȥ
ãϮսһһϲڣ罣һʱһɣ˭˸ǣƲŵæµΪڵҰ֮صӣϲЦ⣡
ٻȣѾһȺΧڴ˴ٻƽ̻ɽ֮ʱаٻȵӶѾ䱸ڰٻȵ̫ϳҲɫأ
˵ģǳڵһλһӾվ𾪣
ٻƽ̣Цͷ̫ϣ׿ڳϵģݺʵĻƭǣǵʵҲͳڵ۷ˣ
ǳڵǾ鷳ˣһҲվüͷ
ҲǵѾռҰٻȴǰԭֻΪһˣû뵽֮ɭȻɳΧҰٻȣλ̫ϳϣǿɷ֪Χǵ֮ɭʲôˣ
һۣҡҡͷǵ֮̾ɭޱߣӣޱѾͬȼҪˣοǰɼǶռ֮ɭһǵǿ߶ȥǣ˭֪֮ɭô귢չʲôز
촺ǻ˳ٻɱ¾ֻһǧ壬ǰٻȿɱǶ֣һ޴ٻϿ
촺ǰٻȵ̫ϴϣʵڴ֮Уһ֮̾ɭĹ̫ˣ˭Ҳû뵽ڹڵͬʱǾȻֳʵǰٻȣʹŽԮ
ߣȥ촺˺ϾԼ˵ӾǿǿйĻǻڴ󶼲һػס
촺̫ϳϺͻﳯȥٻ֮⣬ްѰٻŰΧһ׳˶Цĺһ˵Ц
촺Ǽ˳֮ʱ׳˶ӹЦ촺ǰٻѵ뵲סٲȥǾҪ̤ƽٻˣ
촺ɫأ֪λ֮ɭλ
׳˶ӹЦǺ촺Ųţһ˵ƿνĻڴ󣿡
ƺ񣬵ȴĺ֮֮ɭͳһȺߣƱ
֮ɭ޷ֻ빥ǧˣҰٻԸɴ·һҲƻҰٻȣΣ촺ɫأ˵Լ
ŶҲܴӦǰٻҪôȥҪ֮ɭֱǿǰٻȿ϶ǵֵǵǿģĿһԥľܾ˻촺һѡһѡ⣬ĸٻȶܱ棡


һһʮ Ԯ
ʲô촺ţû뵽ȻһھܾʵΪʲô֮ǰĿĲҲöԷǷ㣬ǹǧ𣿡
һĺ֮⣬ɣҪô˳ȥҪôǴȥûкĿܣҡҡͷз⣡
ʲô壬壬ĪѾ֮ɭɵĵز𣿡촺Щţ巢չôˣ֮ɭǿ
ˣ촺ôԼɣһʱʱ䣬ҪôȫȥҪôǿй룡˰֣ͨ뺣
̫ϴϣô죿￴Ż촺ʵ
ڣֻڴ󣬵ȴŽɵԮɵɺͶɽٸǰĻǾͻɺܶˣ촺ɫأɽŷȥ
ߣֿ𣿡һֱû˵ĺһڱɱȻһʱĳŵֱӶˣ
һʱգۼĿ˸ŵµİٻȴЦٻȣѾˣԼϧǵĴٰǸϳȥ
䣡޴ȭͷȻڿбø˶ȫһͷôһȭͺ˰ٻȵĻڴ֮ϣڴһâ΢΢˲ȴûƿ
ٻ֮ڣ촺̫ϳϳ֮״άŰٻȵĻڴ޴Ҳͬ䵽ǵϣݺһɫһף촺Ȼǿôֲ
ŶȻܵסҵһٻȵĻڴе˼ܰ£һֵʱѣһֻ޴ͻȻ֣϶£һȭٴκ£
䣬䣬䣡һը𣬰ٻȵĻڴʱҡٻɽѣ촺˶һѪ˳촺ɫȻô˿ֲ֮ɭѾֲ˵زˣ
޸촺䣬İٻƽâĻڴ»â
̵ģٻȵĻڴȻ鴫âĻڴٴ𣬲ɺݺ
ʹ䲻ƣҪֹˣƳϵһ廨һϸȻһȭʵȴȫһ
ƿٶϣ˴һû촺ͰٻȵСƽ̣ǿսҪʧ٣˵ˣƺźǧ嶼ɲ⣬ǧܵģʧʧһĿ˸
ⲻ˵׼ûУһƴ󣡡˫֮Ҳһ˫ѥѥ֮˸Ȼз
ҪѥҲҵĻҾͿ԰ˣĽؿ˿ϵѥ̾
ѥֻӵٶȣжôˣܣôûƿٻȣСӶշˣǿɲܱһȣңң𣬻ΪһӰ
޴ĿںγɣҲ߸Ծ׳Ȼ£
䣬䣬ǣٻȻڴҲֵסѵĺۼۣۣۡ촺˶һѪɫ䣺ãˣ죬ٽеӻط
ƿˣ촺ǻ˳𣿼ȻִԲǾͱˣǣɱ̤ƽٻȣ촺Ȼõӵֵɴһг˷ܣ
ɱȥץ촺Ͱٻȵƽ̣һ£ʮٻȵӱҳɷ飬Ϊ⳯ٻӶȥ
ͣ͡սһ±һɲŸɱһٻȵӣ̾ͱһٻȵնɱٻȵͨ죬ٴնһɣ
䣡ƾһԸΪ𣿡촺һ̳ٻʢȻըƾǳ˵ٶȺͻ촺ζ
顱ۡһһ߷ɣѪһˣٴηһܴܲӰ촺ŭǻۿٶ𣿡
촺ҵǿٶȣѲҺȽ飡촺ԵҲ߷ɣѪ磡
촺һ̤һ£ûٶ˦϶
һնںĺ֮ϣֻǱ˳ȥһ˶ûУ촺ʱסˣף
ԼٻҲһϣһڻϣһǵһ˿ãһ˾Ȼһһ
ǣҲҲһףһ£ѪɣٻȵӵĹһ֮Ͼͱ˻˲أ
һ̣촺жʱӿһЦ촺֮ɭʵԶȰǻԼԹͶȥĺãĻǾǼȮ
̫ϳϣһ󺰣ԡѪĳڻ촺ԣĿк᣺̫ˣҰٻ̫˰
촺Х߾Ȼһڶ֣ʧٳ֣Ҳɫһ䣬ƿգɶеƴ֮ʱŻʹãΪһƿռ䣬ǿռѷԼ룬ɣ
촺ƾҵٶȣΪҵ汳𣿡˿ģٶ˫ٿ˵ƣҪܣ˭Ҳס
ٻȵλ辪ţˣһӰ֣һ֣ǻɱ˴ƬɣٻȵĵӶʱеѹ
ȣһߣһն£һ𣬾žŰʮһӰͰΧһϺ
ãŽɣٲøٲƿһɨʱӰҵ÷飡
֮ɭߣҲһǵʵ޴ͷ£һ״󺺳ڰ֮У͹ȻҲ
ұмһЦһ˹ȥ
䣬䣡״󺺱ʮ֮ԶֻţˣҾȻһˣ
ãһȻʱˣܺãǰҲǸı䲻˰ٻȱˣˣȺ𵽣
ټأһâն£ʱȺƬɱնɷ飬йâһһƲ
ʮˣʮ˱ھԵľӢڤڵҲУ֣Ʒطڣȫǰٻȣ
Ʋؿ֪ټΣ
ֻɣƲɣٻȣŽɶһɣ֮ϣ֮ɭҪƣ
ؿƲһۣƲᷢǵ֧ԮЧˣ
糱ˮ޴һȫ£ƲҲûٳ֣Ҳ޼£ܻʹðٻĵӣ


һһʮ ǿ
ٻȣĿ꣬ԭﻨ˼ɾʱȴ޵򣬵ǲиϱۣѪɣ￴һĻ̲ס£ʧʹޣ
촺Ҳ˿תƲŽɵ˿ڵлλǰ뵽ҰٻϢȻһ֮ͬɭĹưɣ
ƣʱ˿̣ǻ촺Ҳеޱȵƣһɼ۷ﾹȻƣĸо˵ȥ˭ŵ£
ƲΣٻ촺˶ţȴ㱨һ˽Ŀ⺬ĿŻ촺
촺ʵʧô
ǧӻɢһʮˣʮԪӤݳ̫϶Ϻ̫ˣ似ҩɢ̫ϴϣһսҰٻʧ˽֮һľ£
ž촺һ豭ڵأеˮ̲ס䣬ȥúð˵ĵӣҪǵκã
ǣȥ촺Ʋ˵һ̾ˣ֮ɭûʲôû뵽ζôȻǳ
ǰڲĵʱƽ̿ŶռˣӦԲߣ֮ɭ׷ģУɲһٶɣԶԶֹƲ˵
ƽ˵ò촺ڲĵʱǸһζȹǰѹذŽɵҲ˵
촺˵ͷϵƣһɨ⣺λлǽ֮飬ҪǣҰٻȹƻɱˣ飬һ촺ˣ
ߣƺЩɣһαӣôæɴٹˣҶҪָ˵״ŭȵ
󺺽ξǸֱӣԺˬ񲻹ǧ겻ѾΪʵǿƲԺڤƲȻͷ
ƺţһ죬ϻȺǧ屾һǿ׳Ͳȫ⣬ĻǣطҲԹ޵ǧ֪ڱΧȻһʱ뿪ǰæҲԹܴ󰡣
ˣλǻôӦǰľɣ֪֮ǾͻᵽʱԷֻɣֵڶ࣬Ǿܵסǵĸ֣ǵҲܹͬ˰ٻȣƲ˵
ܹסɣֱնɱһпܵסǵĴƣȻĻѣ֣Ʒ˵һ취
ҪסǣܣͺһһҪɱǾ͸ˣϾ׵ķ̫ǿˣУ˵ҲһһŽɵƽʢҡͷ
ɣ֮ɭʲôʱôֱˣǿû˽Ϲսİô֮ɭûб֪أƽҲſڣ
ƽ̣ûʲôõİ취촺ֱӿƲʵҪ֪Ҳ˵ȻǶƲǹ˼ɣ촺Ʋ
Ʋһ㶣û뵽촺Լ΢΢ҡͷЦһһɣʵȫԶԿߵɶ·磬˵סǻɱˣ
ĬƲ˵ҲʵԷÿ˶ԼȻɣܶƾоͲˣ˭Ҳ֪ǲǱ޻츳ǻ츳ͨǾҲܻ䣡
Ĭ˶Ĭ֮УƲһ̾Ϊ֮ƣҲֻһһˣҪľ֮˵һսٻ˾ƺţƺŲôģӦҲ˰й۲죬浲סƺӦҲ֣
ƺžڰٻ֮󣬰ٻһһĿƺţʱƺҲˣƲ뷨˵ƺŲôðٻȸ𣬶˵ٻȿõĵƣ
֮޴ƲҲڰ֮Уңңӣҡͷһ̾ƲܱסԼͺܺˣΪʲôҪ˻ˮأ
Ʋ΢΢һ㶣һɫͬΪı
Ϊƾס𣿵Ƿֱǣµ޴ͿֱӴݻٰٻȣҡҡͷЦ
Ϊ鲻ΪȫƲɫأ
ãȻˣ˵ٶҲûãҸ㣬ٶҲֹǴݻٰٻȵĿģɱдһͳƲɱ˹Ȼһһ
֮ɭչֵʵ˸е壬һ壬֮ɭԲֹô϶и࣡
ɱµ޴ʱӵٻеӺŽɣ壬ڴĵһӭȥսʼѪɣһһӰϵ£ǻΪ飡
䣡Уһ˶ս촺Žɵߣֱӭξڵ̫ϳϣڤǶ˺
Ʋȵȥæ
Ʋ˲Ӱһһն£ȻըǳƬƬ޲ϵ£κʵ̫࣬ɱ֮Ʋһڣڴ󣡡
ڴԭֻƣ⼸죬Ʋ֮Ѫ龧ʮٴ²һ£ֹзЧԻɱʵޣ
ٽϰٰڰٻϿգһȺ޺󣬶ʱնƬȴ˿ڴٻȵ̫ϳϣ̫϶ϺŽɼ׽ϵĸֱַ֮ϣ
޴֮УͬҲвٶ׽ٵĴڣɷڰ֮УŶڴ֮еİٻȵӲЦһ꿪ڵλ˶ԸǵİǿߣЩɽٵĸ֣Ǿֽɣ
ǵ󷨣ȻǵĶɱȥ֮ж˽ٵǿߣһһ¾һӲһЦ촽Ѫޱȣ
ãϻ˵ˣɣŵǿӿһΧϵĿֲǿߣŸ˾Ȼϵǿߣ
䣬䣬䡱Ÿ˵Ĺȫڴ֮ϣʱޱȣȴûбƣеİٻȣڵȼɽٸֶʱеؿһͣһǿѹʹŴĸо
ãƲɫ䣬ŸˣһȿҪǿԼ̫϶һ޶ܻҪǿ
ţĴ󣬾ȻܵסǵһŸٴδȫ
䣬䣬䡱󲻶ϾҡΣȴûƿƲаȥɲУĿһ˺ڤսĺһҧȥ̫ϴϣȥֹź


һһʮ 
ʲôڤʧɫŷƲг˽סģ
ǰѴˣǾһϣûˣ죬ˣסһʱ̻аյģִһը֮Ȼڹ
ҾһɵֶΣ߱ɽɢǿҵϹ⣬һնȥڤһҧԼСģ
ãҪˣٻ֮Уٻȵ̫ϳϿѪҲһѪǶףֻҪԷٹһ£Ҫˣ
׼һιڤɢϢĽն˶ʱɫ䣺ãǽɣôᣬûסԷ
ƲʵңÿЦ𣿡ؿƲо˸Ȼӹһ˿ɣ
Ʋʱһ㶣ɣһֱƿƲĹµڤȥƲȵߣ
Ϊһ⣬Ʋֱӳһ˹󾪣ȵһʧľĺã
飡һž߿ƲһһӣһƻƲؿ֮Ʋʱ˳ȥһѪ˿ǣͣ£
ÿֲǰɵʵ𣿾Ȼ˿ֲҪɱңѴ֮ΪʲôɱңƲ𾪣ͬʱҲܲ⣬һ¼֣ȫԻɱɱҲʹˣ
ƲסҵģһΣҿɾֱˣؿƲӰٳڤȥ
ţȻתгŭƲԼ
һӰٷȻǸղűһ˵ƲƲо˸ΪҾ㱾ɱңǾɱңɱˣҲû£죬
޴컯Ϊһֱӳȥ䣺˵㲻ֹһˣǧ죬ܵס𣿸ѿ
߸߷һ£һֱӰ˺룬ƲĿƽڰ֮飬ħ׹ͨ𣡡
ڰƲһźʱѺΧħڴ֮δܣ˸ɫֳֳìݺݳͶ
ϻȵĺڰ飬ȻȻܿôѧ㻹һЩס𣿰׺չᣡһԾ޴İɫ׳ᣡ
˫޴ĺ׳һȣһž޴Ŀ綸Ȼħй𣬿֮ħ񶼻Ϊ飬ǰɫúóì޵ֿ֮
䣡ħһ¾ͱըȻסƲƲ֪ΪʲôΪҪܷ֮ӳǿ㣬ܷ
Ʋ۾ضźȴһ߱ɽͷƲƣüͷһ壺㻹ҪңֻȶԸˣ
һ¾ʹԶ˹˸ѥӳƲݺݲ£ʹƲʹһȼ
ԪŽһ˰ѼƷһ߱ɽͬʱһƬϳһ޴ĽӰ
ؾһƲͬ߸Ծ˫Žոһݺ£ؾһĹʽոͬˣʹһҲֲͬ
壡ͷƲĹʱıһɫâҲƲϣ
ãһһĹѾԺͶȹ׽ٵĽɱˣȻ˼ûãȣתתתζȻתϵѥӾȻγһСѣֱӰ߱ɽͽո˹ȥ
ƿɣһ߳ո߱ɽʱ˳ȥۣƲһѪո߱ɽɻڣɳȥ赲ȥ·
ƲԼŭˣǳŭˣƱǣɵʵһȫչ֣ǹɱƾƲϺˣٴһѪ
ˣһ˭Ȼһ̲ͣһģӰƾճ֣κ˶޷ŮǺģ
μУ˶ʱ˹ģӰڵµ޴ȫȥֱ
ɣƮƮģֱ治ŮǵģӰƲ˹ȥƽƲ
˴ʱɵƲһصĿͻȻֵ֮ɭߣΨһ
ǣƲ΢΢һ㶣üͷ΢壬оļ
ҲԳΪƲѵҪ翹ҿԸ㣬ҵһסţǲţƽ֮ȴţ
ƲɫأÿһҲɫأһ̾ΪƺŲ뻤סٻ⵲𣿿ԼԹ˲Ͼôأ
濪ս㾹ȻͬʱڣٻȺƺͬʱսƲʱӦʵ
ʲôƲ˶ɫ䣬Ȼؿ濪սȻǷǾԵţ
ܴ濪ս֮ɭǱôãҪôɹҪôʧܣԶ֪֮ɭжǿʵֻͽͣƲɣȻĻٻȲһܹֱֱؿƲֻҪƲ£ٻȻͻ˳
Ʋ˿Ļ촺ʱĻ촺ɫ쳣ѿƲʵǰ㿴
Ϊ鲻ΪȫҲҪʧأ촺ҧгݣһһ俪ڣΪ˰ٻȣѾ˽֮һĵˣθôߣ
ʧأ촺Ҳ̫ˣûеһ֧֣ô֮ɭԿƺŶˣοǰٻȣһȺӰӰٻȺ󷽷ͷľŸ¶Цм
ڷɵ֮ʱŸͬʱһ
ţò˵ͷ
ɣŴɣУһʮɣ֮ɭȻӵʮɣôܣ˶ؿͻȻֵľŸˣŴɣ
ѹޱȵѹʹǶЩϢĸоʮɣ԰ȫ£ȫնɱˣƽؿƲˣôڻʧص뷨𣿡
Ʋ˶ɫѿŻ촺촺ǵ˶ȥɣҲɱ¾Ҫ棬һǲƽȨֻпԼƽȣ
ʲôɱǣ˶û뵽ȻɱٻȵĵӣֻΪռݰٻȵأΪǧĺ󱸾ݵ㣿
ȥ룡촺ɬԸҲ޿κΣ


һٶʮ ǧĿֲ
Ʋ֮ɭҪǧ壬ǷҪȥǧ壿Ʋ˼ȥ֮ʱͻȻʵ
ⲻǰԮٻȣȻȥȴҲԹ˲ϾҲû˵壬֮սǶǰƲֱֱؿ¶ԷֱӶ֣
ؿƲһۣƲΪͬ㿴û̫ǳԹ˲Ͼǧ˼򵥣Ҳܰռһɵλʮˣ֮սԻ֪
ƲȥٻȵĵҲ˳ǿһڵһģһ֮ǣ
ΪʲôҪ뿪ǵʵȫ԰ȫ£ľȻԣȴûΥϲð
ŰɣΪǷŻɽ𣿵ǰȥǧ壬ǾڲȣҪŶԷܰǧ壬ǵĺˣ˵
˶ʱ˵ͷúòãϾǰȥǧ壬񾳽޾Ͳôˣǧ壬ֻ֣
ǣʮɹӦӰʱʧ
ƽ̣Ҫȥǧ壿һ·֮ϣطһֱû˵ǧԽԽ̲סˣ
ƽ̣֪ǧûкøУһٽǲŽᣬǾҪưڣǰİٻȣƺţ˭֪ǧǲǻṥϻȣһ죬ȻŽɣһͳ磿Ʋɫأ
طʱ˵ˣֻ̾˿Ȼȥǧ壬ܲģһԵĻ촺ͻҲɫѿɽŶռˣֻÿȥ
ǧ壬ǧɽȻƲ˸յǧɽ֮£þɢɢƺŵˣ˿Է֮ʱһ㶣Ц
ƺƽϰ׷ʵǣ
ƲҡͷЦڱռ죬ٻҲռˣվҪǧ壬ģ
ʲôô죿֮ɭʲôʱôǿʵˣϰ׷һԭΪԼƺűռˣû뵽ںͰٻҲռ죡
ƽ̣ǻٶȥǧһ°ɣǧٱƣҪͳˣһԵĻ̲סߴ
ԣԣߣȥǧ壡ϰ׷æ·ǧ壬˵ǱȽϤ
ƽ̣ȥɽӿϰ׷ôһȺˣɴסˣæҪȥ
üëˣʲôֱȥƽ̣ϰ׷һӣǵӶʱˣ˶ٳǧȥ
ǧǧɽ壬ΰһƲ֮ʱǧɫѿĺǧļ˵ʲôƲˣǧҲһ㶣ǣ
ϰ׷ЦڣٻȺƺͬʱռˣգǾͻṥǧ壿
ʲô˶𾪵վǧҲޱȣɣ֮ɭô죿ǵʵôǿ
ʮɣһɲ޴ʮ򣬸ָǶ಻ʤǧӣ˵ʵǿƲվ˳ʵ
ǧоһƽ̣ƽ̣֪ں˴ǰǣ
ȻǰǵֿˣĪǻתܲɣطЦϹŲм
ǧҲֻ˿ˣлλˣһȻǿˣֹǣ綼ͳΰ
̬ϾǴ˴ǰһǰǧֵɴϣܰǻˣջرռأǧӣӦÿԲߣȻӦյ޴Ҳվ˳˵
ãȻҶˣǾúһ£Ƚһ˫ʵ⣡ǧҲϻֱ⣡
Էʮйһ
ʲôôֲ
ǵ޴
ǧһƬ֮УϵһʵȻֱͼʵȽϣóһۣɱǵϻҪǿ
ϻȺһܹǾͲˣϰ׷һ̾
˵һ˴ιǧ壬ӦǾ񣬸֣ͨٶȾ͸ϣȻˣǾͻԷĸ֣ʲô͹ǧ壡ǧĿ¶˼ȴһţ
ţǧĪʲôƣƲкɣǧģǲԷĸ֣Ļǧ嵽̵ʲôҪ֪Ҳƺɣڣ壬ٻȸһǧǼҲ߸ǿߣ֮ɭʮиɲ
ˣλȻԷĶǸ֣ʲôŶûãֻܵסǵĹƣҺúϢһ£ȴյĴսҲȥһ£ǧȥ˶ǧӴʲô⣡
Īǧɲɣط粻Ц
е㲻ܣˣƺŶɣǧųµһɣûɱȶԷ٣Ҫ󷨣ǧſֲ󷨣ЩϹϣǧӦаգȻôϸƲ
ƽ̣ǧҪ̫ǧ壬ʱ̶ŵ㣡ڤƲԺƲʱһڤ˹ȥڤ۾·붨һ㣡
ţƲɨһȦط磬ϰ׷˶һ˿䱸Ի󲻽⣺һǧԲߵģôǧ͸һ
ǧ屳ģǰԭиһԪڣҺǧϵܺãʱҲ磬һԪΪ˰ǧ˴룬ǧºȻһԪɣ޳ܣڤ
ƲȻѹһǧ嶼һǧ徹Ȼ޳ܣ˵ͷ̫ϳϷģˣ
賿΢΢ֲƺεĳǧԶǧ֮⣬ƲѾȫǧӵ˶𣺡ˣλ뵽ǧɽֶ֮Կ
ǧӴȥ֮ûг֣Ҳû⣬ֻҪ־Ϳˣ
ǧ֮⣬ʮնһٶǿߣǶ˽ٵĳ֣ǧӺңңû˿ɫ
ڣٻȣƺŶռˣǧӣǧҪһսԼȥһǰЦ
Ҫǧ˳ûôףǧҲǵЦͬվߣɫصĿˣ
ɣǧ徹ȻɣͬƯʮˣǧľ
ʲôǧ徹Ȼɸ֣ǵϣףôܣǧôǿ󣿡Ʋ˸յ˴ͷǧǿݣϰ׷ط綼ǾĪʵɵˣ
ƲҲǱˣĺ˿а£ǧʵֹ˰һɣȻǵ񣡡


һٶʮһ ǧѩ
λˣǾֿһʲôֶΣǧӿƲ˶ʱ¶Ц⣡
˶û˵ĬĿǧɣƺоˣһǧ˭˭Ӯǿ϶кˣ
Ʋ㻹ˣ㲻ģ̾Ϣ
Ʋһ٣ЦҡͷӦ֪ܹ棬ǲɱֵµأЩֻ֪ɱ¾ǽĳǳأ໹أ
Ҳһ㶣̾ʲô綼ģڲвԺУҪ棬ǰһԼأȻ̻ޣһߵĵز
֮ɭҲʺ̻𣿡Ʋʵ
֮ɭƲңɵȥ֮ɭɱΪֻ֮ɭľסأȻˣΪʲôҪΪʲôǳأЦһ˿ζ
ƲĬȻУԼɾĶɱԽ࣬ʵԽǿ޾ԽͻԼ
ƽˣƲҪǧ壬ǾʹȥֻҪʹȥҿԱ֤ǧ֮ɵǶ黹ַҪľ綫
Ʋԥҡҡͷ˵棬ְɣǷܹô˵֮¹ǧ壡
ȻˣҲûʲô˵ˣ˵е󣬳е˴Ʋȫɱˣ
ǣʮɶص˵ͷǧ˵ķ¶һѪЦݣɱ
䡱䡱䡱һƱǣսһ˲չԱԽ˴ǰһǶ˽ٵǿߣƲһҪѷɫ٣
ˮϣɽˣһɳʣĵˮɫĹâǧɢһ˲סһߴɣ
촺ξڤƺŵɣŽɵĽҲͬһʱ̷ֱɣξո˵󣬾Ȼֱӳ˹ȥ
ɫƽûпξĹξڰ֮˷ܺҿʲô³Ϊһ
䣡һڰĹâ˸֣ӭξĹһξ𣺡ðߣ
˻һɫâһ£ξʱն˳ȥһѺڹذ׳ξǰԲ֪ʱһŮӣźɫɴպɫذףһڣ
ÿ죬һ˿죬һҿƶǰɣξؿڱʱ亹ֱðûףһذҪǻ׼ˣˣ
ɣһɣ֮ɭжɣ˶𾪵ؿͻȻֵĺɫŮǹ˾Ϣɸ˱һɣ
λȫĴ̫ϳסߴɶõģֻսپǧӵʣһɶѷ֣
ԵǺɫŮ׹һΪһڹ⳯ǧӷȥξ󾪣æȥסŮŮߵξԼ
һ׺ɫ׳ŮϣһףŮеĺɫذ׸ǺڹⱩǣһʧΣӰξ䱸һ޴Ѿ֣
ŮЦξ˵ǿɣҵҪжǿ
һȭСȭͷ覣ƻĳξ˹ξһЦͬһȭӭȥĺã
ࣣ·һʯͶ˺棬䡱ǿֲըۡξһӾ͵ɳȥһѪ˳г˲ŵɫǿҾȻˣ
ξɣˡɫâǼʧĺɫذ׶ȻξԳ֣ذʧξһһֲƣ
һӰն£ס˺ɫذ׵һ̣ξҲһ˲˳ȥ𿪣ذȴ̿ˣξѾܣŮջذףǽ΢ȻƲ
ƲõǵѪξЦÿֲʵֻ赲Ƭ̵Ĺˣξǰûʲô°ɣ
ξҡҡͷȷʵֲҴû˭ôǿ¾û治֪ıʲô
ξ˵СǹˣŮʱŭӿϺڹǿҵɱεξƲ
ˣɣξǳĶӣʲôȴһ޷ܵϣ
Ů˺ߣȥȴңңξ˵ﻵһȭ㣡
Ʋ΢΢˿ĺŮʵֲ涷ξؿ׶Էʲô
ƲǲǺɻΪʲôҲֱɱξ֪ƲʲôЦʵ
Ʋֱ׵ĵ˵ͷȷʵ벻ףǵʵȫԶԸǣʵͬɲ⣬֪һؾеڶȷʵ㲻ʲôϷ
Ͼͻ֪ˣһεĽ˭Ҳ޷赲ƽؿǰһսû˿ǣиɵӿʼˣ䣡
ˣһʵɶȻâһƷͻȻͣһâһǧӾͱһϣ
ˡˡˡһâƲһ㶣ɫ𣺡ˣˣ
壬֮˶һ㶣ٱˣǧƺȴǳƬ̣Ƭʱ䣬һâһǧƺţһ˲ȥʮɽٸ֣
ôô˵Ŀ죬˵Ŀ찡֮ɭôֲ˵Ŀ죬ûһе﷢䣬ֲֲ̫ˣ
ʮξҲסˣ㶵ؿǼʮ
ƲΪǧ𣿡Ŀڵ
䣡ۣۣۣۣĵӰֱ˳ȥѪǧĴ̫ϳϣǱΧȥߴɹЦƾ󷨣ĸԸ߸أ
¡¡Цû£һֲըȻǧϿͻȻǧնХȻѩ
һӰʳ֣ȹ٣ɫƽһ˿䣬ѩһ㴿Ӱ̤ѩϵֲͬˣȻûдﵽɣȴðɶев
ǧѩкĳһ˿أǧѩǧһŵӣȴǧͬɴ˿ɼ츳֮ߣʵ֮ǿŷųǧһһţΪǧѩѾſݵˣ


һٶʮ ˮ
СѩСѩɹˣɳȥ̫ϳϴʱһϲĪļһλһ㣡
ȥɣѵҵƤ¹ǧ𣿡ǧѩƽڣ൫ȴޱȣ
ǧѩмɵ֮һȻòԶĻʵǿߣ޹ˣҲƽûһ˿£
𣿼ֻҲԤģ㻹һйǧ壬ǿԿǧѩĺð
ǧ徹Ȼˣ˵ķǧѩŶ׽٣ʵǰҲ˵ʤɣǧʵȻڲ֪͵˵ز𣿡ƺţٻȣһ뷨һһǧˣ
ǧѩŻĵŻҵģʵնɱһɣҲ֪Ҳ֣ܳ㻹ںҷϻĪǵҲ֪֮𣿡ȻЦ
ǧѩɫ䣬ȴǹâ˸Ц֮Ժ˵ôϻ뿴ǲģ
ǧӵһԲֹһεĽ붫ˮѰǧѩǵõ˶ˮ˵˵㷨֮ʱǶˮͻᱩʱԶ˭Խȥ⴫ţӦʵɣؿǧѩ˵
ʲôô֪ôһ̣ǧӻǽӺĴ̫ϳ϶ɫһ䣬쳣ѿ
ǧˣ˵λͣǧѩһһʵ
ˣǧѩҲ̫ԼǧˣûҲ֪£֪ˮֻҪ׽϶ܽ룬Ϊһ˿֮йͻƵĨɱҲԣЦ
ǧѩɫ䣬ǧӵȴ쳣ѿƲ˶һ𺳣˴ţǼɾȻһûյȴʲô֪ѵԼ˵鱨̫ˣ
˵һ㶼ϰɣǧѩ˵
Ȼǿ϶ˮı˾Ͳһˣһɾǧѩ˵زǧҲɣŶĴ̫ϳϵ󷨣һ˳Ц
Ȼط磬ϰ׷һ⶯Ʋһǰȥĳ嶯ˮųյأ澹Ȼ˷ıǧ˻õǧһβŽȥǲֹܽȥһΣ
λǲǹǧ壬һĿܾǶϻȣһ죬ͳ簡ǧӿģ
ǧֵɴǧӣ˵Ц𣿾ǧѩܵסǵĹ𣿾㵲סҪˣԺǵʵǿʮٱԺ󻹿Խ붫ˮѰǱɹƶҪǵĸӹ˰ɣҲǼ򵥵ĽɫЦĿƲˣ
֪䣬ɶˮջ˭ܵסǧӲˣȥǧѩǧҲֻбµˣ
ǧѩһƽ֪ģǧ壬㵽ΪʲôҪǧ壿
ֻռ綫ѣĿ΢һ£ƽ˵
𣿾˶ȥռǧ壬ռôΪʲôҺܺ棡ǧѩЦ
ǧ廹ʲôǿĵûƲ˿һĻĵװ̾ҲӼᶨǰȥˮľģ
ǧѩΪԣ˶˳ǧ壬㵹ǿҸһǲңΪҲ̵֪ʲô𣿡һЦη壡
䣬䣡˵֮䣬ǧ嶸Ȼ˼˶ը֮ķ˹ȥǧﺣ֮ĵطըȻ𶯣ֱǲ˼飡
ըƾҪƳˣǻڵʲôˮĽһƳȽõı϶࣬ʱֹǣǺһЩûϵĿֲ޶ۼȥˣɾʲôûˣЦ
ط磬ϰ׷˶һ⶯˭Ҳûȶ˭Ҳ˼ȶǧѩĿһȻ֪ҵõУҲ֪ҲܵƵĹ˵˭ʵأ
ϰ׷ط綼ĵһǧѩʵʵȷʵʹý붫ˮ˶ȫˣһ̣˭Ҳ
ȥȥӰסһЦԸ
ݣݣɫӰԷɳһźӰˣһƬɫâ˸ǧѩӰȻͬʱʧֻһ޴ĺɫڰ֮У
ǻʲôȥˮʱϵȽȥʲôȲͻȻƲ˺ȵȻߴȥ
˶ԥط̲סڵӺХȥǧʵѾе˾޴вǧӶʱŭҧгݣ쵰쵰պҪڣ
طһȥϣŽɺƺŵҲȥʣƲˣڤƲʵƽ̣ǣ
ţƲ㲻׼ȥ㣬ǧʵǻǣĴǶ٣Ʋûߣɿʵ
Ʋһڤͺȵߣ
Ϊһ⣬˴ӻ϶ǾӢеľӢ
ǧӣ㻹ǧĵƽ¶ĪҪҹǧ壬Ѫɺ֮ٽ¶ƽؿǧӵЦ
ǧаޣʱνڣɶǺˣĴ̫ϳ϶һۣһһһֱͺƽӵͷǧãƳɣǧѩȥˮ˵
ǧãǧĴ֮һųƵһųϣʵɲ⣬ǧǰѾǶɽٸ֣ڵʲôʵ˭Ҳ֪Ϊ˭Ҳûֹ
ǧû˵һ̧̤ͷǺɫţ³һ֣ƣ
ˣˣˣһŽɫâȻǧϲйâγһ룬ֱӳǺ˹ȥ͡Ȼ̴һССĶڣǶ֮УԽԽʢȻɢΧ
䣬䣡ը֮ںӰȵԣһͬĺŮӰ
ǧãͽˣҪʱ򣬿Էٻǧѩһֱ֣ӳˮķȥһѩƮ
Ҳûֹؿ˶ˮķһۣȻʮɷԸߣȵΧפ£޴ǰϣ


һٶʮ ɸ
ˮںǧ׵£޴ĹۣΧڹΧĺ޸壬ʵĶУ˭ҿΪѾвٺ޿һ׷ΧͻΪɻңʵǿһ
ݣݣݣƲҲڶˮ֮ǰһߵģȴȵģһٶ
࣬ȻˣϹŽɵľǾȻᣡĽɾһ壬һڣǾȻҲˣǧĪûֹƲкһ
öɣһٶ٣ȫǶ˽ٵģ⺣ޱ֮ɭҪֲƲ˳ˣǧޣÿһǶ˽ٵǿߣ֮ɭҪ屶
޿ƲкģģıƵģޣǺ޻֮ɭ޺ʼնУ׵޲뿪ˮʵ󽵵Ļغͳưˣ
һȺӰ£طˣڼ˶ĺ֮ʱҲɫˣæƲһ𣺡⺣ɣôôֲ
ȰٻȣŽɺƺŵ˵Ǳϣһ𣬸죡ƲɫأҪ֪ˮϵ׽ٸָ޷УܽȥĿûжˣ
ƽ̣ʱͷչһڵĵˣطһ̾ں󱲵ӻûرɫģ
ƽģںԹͬˣƲһ֣أ
Ǽȿֺĵ˴󣬰ٻȣŽɺƺŵˣҲһ˲俿£Ⱥɣ
ô£ô󣬰ٻȵ˶ˣΨǧûĪְǧˣְ֣ⶫˮűƬʱ䣬Ǿ͵ˣѵһֱڸѵʲôˣ£ȺɶԻѣ
䣡ˮһӿƲΧɵĵӺλ˭ȥѡѡⶫˮĽƹҪˣ
ãھɡ
ɡ
Žɾɡ
ƺžɡ
һԸʮɵ˳ûһϣмպõٲΣ̫ϿҲУˮӺˣ
ǣʲôѿһ㣬ˮȻֹͣ˲ԭŶˮɫͻȻѿݡһɶʱ˹ȥ顱һڴ֮ϣȻ䲻ˮĴţ
ŵķȻôλ֣һ俪Ѿƿˣǧǧ˱Ƚȥһ֣֮ǰŵɴ
䣬䣡ǧһϵһ𹥻ˮĴžȻֻǱ俪һ죬ɶʱ𣺡ⶫˮҪˣ
䣬䣡ǧǣˮĴڴ򿪣尡氡壬ÿ·
ǧɣһȿֺĳˮӿȥֻƲһ˻󷽿һУ˶ؿƲƺŵˣƺŵҲɴУ
˶֮ʱƲ˿Χûж뿪ĸɵӲɵ˵ͷߣҲȥ
Ʋȫ˶ˮƲǰŸսȥˮͻȻѩڳط˶ɫһ䣬һӰѾ̤ѩ
ǧѩǧѩһҲ˹˿俪Ĵţɵһ̾ˣվǱˣ
һ̤ǧѩӰΪƬƬѩҲˮ֮Ʈȥ촺һֻ̾ܿԼˣǧѩȻҲˣʵǰȥĵӶ׶༪ˣ
˶ĬȻֻڤЦ˵λİɣǧѩĵҷƽѾƵˣҷƽжԲߣλ˵ģ
Ŷ˶۾һֻƺŵɫѿΪʼղƲˣ󣬰ٻȺŽɻǱȽŵģ˵հΪˣ
ǣôĹһ붫ˮƲ˾ͳһ޴Ĺ֮УţÿһŶǿĽƣȳǧ˶˵ţĽƣ
⹬װξȻñɣ꺮Ǳ޴Ĺһֲıˣϧ꺮ҲŪƲûмȥЩƣܿ
ţǣƲĿڹλϷѽı֮ϣѱȻнʣûõװƷƲһ۾Ϳ
װƷƲЩţһץȵҹ
ֱ֣ӳѱץ˹ȥͣѱʱһͳƲ˹Ʋһһȭ
ǣѿƲҲȭͷ֮ϾȻۣƲʱе˲˼飬ԼǿȼƷĽû˿ƣȻƿԼѪ⣿
ˮӺ̫ϣսǼƲˮ˶һ֮Ǿ͸ԷֿŻƣ˭֪ЩŵͿܴΪмǿŵģȻ˺˽ƣȡ
ˮӺ򣬿ս˴Ⱥз˹ƲָѱڵɽȴޱȣӦ֣ƣȡ
ãˮ˶ǵͷӦ
һ𹥻Ʋһ߱ɽͷһնȥ
䣬䣬䡱һ䵽ѱ֮ϣˣˣѱȻһֶȻγɣһƲ˵ĹȻֱӱ˻
ʲôƲ˶ʱһ䣬䣬䡱һը֮Ʋ˶ǱըʮҲŵôֲĽƣʲôƣ
ɸɸͻȻֵƲԺ쳣˷ܣ
ɸʲôɸƲʵ
ɸֻǿɵۼǿ߲Żƣ˵һۡɵ۵ĸۡҿСЯɸ֣ɸԳһǿɵּۣԽ͵
ɸɵ۵ĸۡ仯СˣƲţôĸۡ׳׿ˣܵ
һ˺ӵ񸮵ģǴ˹ռǸҪ񸮣ΪڵĹռͿԷκ񸮣Ҳǿޱȵĵط֮һǺõɸ񸮣ʵйأҲɸĲйأҸ˵ɸɽ綼һһĴڣ͵


һٶʮ 
֣ҪôܿɸƲֱӵֱ룡
ۣÿһɸһ޴󷨿ţʮǧٵŻһЩŻȫģ󲿷ֶǻ󣬻϶ɱ˻͵ɱ󣬱ɣֳ
ʲôˮϽǱ𹥻ƣ죡Ʋˮ
ǣˮæ壬ڣŽɺͰٻȵȥһ֪ͨ
㹥ѱܾǴ֮һҪҵɸֻۣҪҵۣҿȫԿּæѣߴƲѰۣ
Ǿȥۣ֣ɸһʲôλãƲ̽ǼĵͬҲ֪ͨʲôط
ͻȻڴ֮оȻһ΢磬һӰڴ֮У˶еһ˿֮⣬һϮǧѩӴйƵˣĿһɨֱӳȥ
ţǧѩȻĽƣĪҲǺһҪɸۣõɸĴУؿԺܿҵۣƲаԳ˼ɼӿ˲
ǾѰұɣǴ󷨣ܿȻңӦЩȻһ޴ׯ԰䣬޴Ļ԰һЩŹֵľǣ
ЩǱϧнƣƲҡͷһ̾Щ԰ҩĺЩľϵĹӶƸǣҲƳˣ
ȥۣǧѩȣƲһͳȥһۡǷҪĶӦ֮УӦû鷿ԷȵطŶԣ
֨һƿ鷿ţһӭ鷿Ŀ鼮ɴ˿ɼɸ˺ܰ飬Ʋһһ㶣ˮ
ⲻ飬ǷĪȫǷƲţʮɣĪɸռôķ
ƲλϣַⱾˮһƪƪ͹ǰƬʱ䣬Ѿȫ꣬˿ɾɾȹԪҪ齣ҪܱϹŽɷҪֲģֻɾ
ƲĿʱʮɾһ̾ϧǿɸ򲻿ܰЩȥɾҲһܹģǵҪй˵츳
ղŰⷨ봢壬ָ޷Žȥ֪϶Ǳʲôƣ׹ۿȴߣ
ǣ⼸֧ʶƲˣϵ֧ëʾȻ
ɸ˵ʲôֲɾ˵ʶôձ𣿡ƲëʣоϢһѽҪȻҲǼ򵥵
Ȼȡҵ۲УƲȡֻ޷ȡɷëʣܿ
ƲĴѰ֮ʱһɱϢʹȻ鷿ſڿȥһϮ£գɫȻǧѩ鷿ſڣ
Ŀԣ˶һ£ǧѩҲЩ㵣漴ָǵȻģֱӳ鷿˽ֻԼѰʲôһ㣬ȥƲ
Ʋǳסˣ۵ģɱң
ƲĿ˸֪Щʲôǧѩ𣺡Щ⣬ھɱ㣡
ƲһԼʲô֪ǧѩ˹ȥöǧѩ˫۾ĮƲҡҡͷаôŮˣ˭Ҫ
ৣһĽͳƲնƲ󾪣߱ɽ˲֣ᵲ˹ȥƲʱ˳ȥ䣡ֱӺ֮ϣܾȻûһ£˵ըûж鷿γƻǷ˼
ΪҲ֪ʲô𣿡ǧѩעƲɱ֣
֪ΣѵĲʵƲ˿ҲЦ
ǧѩɱƲҪ֪ǧıɱ֮У㵱ΪҲɱ𣿡
ƲҲͬЦɱңǮѩΪŵסңҪɱңɱˣղŲɱңΪʲôɣڿ鷿еĶҶûпҪҵĶɣ
ǧѩ˵˶˵ƶˣƻȻˣ
ôҪˮƲЦ
ţ㶼֪ЩʲôǧѩĿⶸȻɱһΣȷʵǶɱˣ
ƲЦ֪Щʲô㲻ñ֪ģҶ֪֪ģҲ֪㲻֪ģһ֪
ǧѩƱǣ޷Զ㷢һ˳ĺıϢϲɢƲֻƽƲ֪ƽĺɱ⣡
䣬䣡ͻȻһը֮ƲУ鷿Ȼ˼϶Ʋ˲䳯ӣһӰ죬ֻǰӰһ˾Ѿʧ
߱ɽڽ£Ըٶ׷ȥ
䣬䣡Ʋ˵˴֮ʱ÷ˮһȺ׵ɶƲȻȣѣ
һն£ۣʱһɾͱ͵ϮΪ飬˶һƲ˿ܣûзǧѩӰ֪Է϶͵
ɱһȺֹƲˮʵô£
һڣǺ俪ģӦжȺҲˣԾҪɱǣˮָԶɽ֮һɫУлڲϵС
ƲлȻ߱ɽâǣžŹһԪ
һâݺն£Ʋٴ𣺡죬ҹڰ飬ħ׹ͨ
컯Ϊһ޴ĳͳΧȥڰɢһɹɺǶ棬Ʋˮ˺ȵǽȥ
飬飬飡ˮӺս񶼱ƲһɫѣͻȻһƬ׹ͳˮȥƲȵǧѩҵأؾһ
ոƲУؾһĹ޴ĸӰǧѩݺն£ɫ֮оɸۣѡǧѩȥ˶Ҫɥ˵أ
ƲԼǧѩռ񱻶һ㣬һƲһȺ˶У
ͣͣˮȴǳɹĴ֮УƲ˿ǧѩЦҪҵĶ˵棬ǵõˣҿ
ǧѩйâһᣡ
ǣǣ˵Ľ¾ȻкǶǿߵ˰Ե


һٶʮ ȫ
滹ûУûУм£ȥ֪ˣ°࿴³ɼɼõĻٸһ£ֵǣסǰͣ
ǧѩĿһɨ˶Ѿ˱ˣһҪɫзȥɫѾһ˴СǧѩԽ룡
䣡ȻըͷһƲ˻ȥ䣬䣬䡱ѣƲҲصǧѩһǰ
ݣݣӰзȥڣŽɣٻȺƺŵˣƲҲûֹǧѩɱȻǾͱˣѩƮ㣬ѩ磡
ˣٱ䣬ں֮УƬƬѩƮ䣬䣡µѩȻֱӱը˶ǴʧɫСģҪЩѩ
䣬䣡һѩڰվͱ飬иѩƮ䣬ɫȥǰ취ľʱҲ
ԣǧѩûк˼ҪǼɽ֮УŰɣǵֵƬ̣ƾҪԼȻǲעͽǼɽУƲ侲
Ҫʲôеˣ
ۣⶫˮֻۣҪҵۣͿԿƶˮʱ򲻹ʲôǶòߣ˶ҪƲ˵
ʲô˴󾪣Ʋͺȵۺܾܿ棬ҲǧѩõȻĻûκλ·עˣбСˣϾͻܣ
ʱоȻֻȭͷСһǾԲܽȥˣƲ֪ǧѩ϶ֶΣҲ䱸ˮҲ䵽ǧĻҲûùӳԣ
СģϾҪˣע⣬һҪסƲȵ۾ضżɽǶڣ
ԭȫֵͻȻеѹʧǧѩѩǼɽĶڷȥ׼ƲȻȣΪ¯Ϊһսȭ
ٲ˲չʮһӰڶڣÿһӰʹսȭǧѩɫһ䣬ˮݣˣ˭˭ǾͿʵˣ
ƲһˣҲãҾɱ㣬ҲһӵпƶˮۣȥΣǧѩɱǣһָָӰ
ͣͣͣƲķʱһ飬ǧѩҲǿҪĶڣһţһźͳƲ˹
ǧѩΪŻҪɱңһʱ̻ۣ֣֮䣡ۿܲһ̣ƲֲʵҲȫչ֣
˫۾ʲôô˿ֲ۾ǧѩҲסˣ˫۾˭˶оֲ
ΪǿľǽǧѩҾ㿴ʲôͣƲȻըϰȻɫâɫâӳɢһɹϵĿֲϢ
壡Ʋһͺȣͷһɫâӿ£ƲȻоԼıҲ
飡ǿŷƷҲƯ˳ȻķҲֲͬܿ
죬毣ɣһӳ޴һڶƲѽո毣毣дУСĵ㣡
ȫӿڣתޣһӾͻƵ۷壬ƲڵĻ֮ȴȣƲֱֱעǧѩǧѩ˵ڻпܽȥɱңб£ɱңǾû£
ƲڣҪǶ׽٣˭Ƕְطһ𾪣пɬ૵
ÿֲʵȻֻǽڣʵѾ˿ǿˣٻȵĻҲǵ̾
ϧˣʵǿһ㣬Ӧþ㹻ǣסǧѩˣĵҲȥˣϣսܵõⶫˮɣƽһĿ˸ĵѰ˼
һ̣˭ƲĿ࿴˵ҪԼɵƽôպķչǴ
ãøƲΪǧӶ۹ˣû뵽ۻˣҲı䲻ˣǧѩҲһ˿ȣߵ
ɱƲһһ̤ʧ϶һͳǧѩնǧѩѸٺˣ򣬶أ
ٴγ֣һɹƲŵ𣬡໣һڴ˿ͻȻһ޴ĸâ֣һڽµı֮ϣǣŵµı㾹Ȼһ˿ѵĺۼ
毣ȻϹޣ㾹Ȼյ֮ȷǧѩ΢ȵؿԼ֮ϵһѷ죬̾
һӰݺն£ն毸ղźλãǧѩĿһ㶣ɫ䣺Ʋ浱ǧѩôöԸָУһУ
ˣһѾӨ͸ıǧѩͷѽɢŵһּ亮ĸоɢһնʱһ̺ճ֣ռҪһ㣡
֮ȫǧѩѾȫƲŭһۣ֮һƾ·
ʱһٶƲбûޱȣƲг֣϶
һ̤ƲͳڱԱߣһȭͶűк˹ȥ
Ȼײ֮ǧѩ¶һ˿ȻȻ츳ޱ
ˣˣһâ˸ǽȻڰתʱƮ£¶ٴκ
໣һ毵ľ޸ٴγǧѩն£ǧѩ侲毣͵ˣȸͣһɣ򶳽ᣡ
ڷڵ϶Ȼһ飬Ƭʱ䣬毾ͱ˱Ʋ󾪣ǧѩʵ˿ֲһǧѩٴն£ȴǷ毣Ҫ毣
Ʋѱ㻹ȥǧѩһʱһ˶ѩͷ£ѩȻƲ˻Ҫ
Ʋɫһ䣬ͺһ߲ʹâһ˫һֱӾͳǾ޴ѩȥ
¡¡˫ȭֱӺǾ޴ѩѩ˸׳죬ֱӺһ󶴣
ǿˣǸ̥ǧѩҲò̾ƲĿֲ츳
ûõģƲҾ㿴ɾжֲߣѩأǧѩ϶Ȼֲı亮⣬ѩð
⣬ⷨȻܶڵѪҺʲôƲȻеԼڵĻ֮űƣͿʹò˵ĸо
飬ף䣡˻˻ԭʱ˸һȴֵ׵糯ǧѩݺ£Щ׵綼ǵѪ鵤֮ʱյĵ٣Ʒɵĵ٣
׽٣ǧѩɫ΢䣬޵֮µľ׽ɣرǶɽǿߣǸ֪׽ٵĿֲ֮ƲȻ׽٣ǧѩҲ̲סЩأ


һٶʮ ǧѩ
׽٣㾹Ȼܹ׽٣ǧѩŴ׽٣콵٣û˵˭ܹƣ
ͣȴֵ׵ݺǧѩɫ£һȣ𣬡ǣǣȫѣƷɵ׽ٿ൱ڰɵ׽٣Ȼֲޱȣ
ǣ׽٣ǧѩɫڱˣʵȻȰɣıϾɾڵ̫֮Ҫۻɵĳ̶ȣҪٵ£
䣡һ϶Ʋһȭ俪毵ıһӾͷ˳쵰쵰ҪǱӡˣʵȫָôôĳ裬谡
毣ȱˣע⣬֮ܲ٣ǵʱû֣δزնɱƲ毵۾ȴʼעǧѩĶ
ڿ˸״ֻܿǾ޴ĶڱһɫıסȻ֪ǿߵռ䣬޷޷ڣ
Ҳ֪ƽôˣļ٣Ʋǧѩ棬ǧѩʵȫɱƲɹôȴɻûжҲƲʲô⣡
żƽҼ츳ˣӦòʲôµģڵһǿ߳ο
һ̾ϴԸνҲƽ̫Ҫ˰ҵûʲôΣգȴǧѩסǻΪ
ǿĿļҲû˵ʲôŸɶǽضǰȺɵĶǻûȥȻǲľôȥǸھбȻô˴ǧѩǿ߶ҪŽȥ
֮Уһһ׵粻£Ʋͫһ侲ޱȣ׽٣ʮһѾʮ˵ˣʣ毣עˣ
ϧⲻİ׽٣ĻҪȹҲɣһ۾Ϳ˴׽ٵ鲻һļƷ׽֮еǱƷȫգʣֻǿѣ
׽ô񣬺˵ʲôʮŵ׽ٺݺ£ǧѩɫȻ׽ٵԤƵҪ̫̫࣬࣡
ѩУ˺ѣ˻һ£Ǿ޴Ȼֱն룬ǧѩҲ˿ȴ
ڶˣȻûϣĲСתΪ֮ǻȫĥڵ֮Ʋо˸˵
Ҳ۾һð취ԿǲĶ֣ľ޴ǿζƾ輸Ҳϵľ
ͣڰʮ׽ٺȻ£ǧѩɫأѩӰ
ݣݣݣѩһʮʮѽΧһȦͣתһڶԲȦ룬ʮѽֱӳǵִת˹ȥ
ռڶһȻӵƿյԣƲһƿռ䣬ʹռǾŽٰɲӵеǧѩһȻдɼ֮
ʵǿǷǿɾ˷ռѲ֣㿴ǿռڶֻڽȦ룬Ӧ⽣ԵʣôСĿռڶϯһֶֻѣ˵һˣ۹һ۾Ϳռڶԭ
ͣͣڰʮ׽ֱӱռڶȥѩֱնƲķƷ飡
䣡ˣƷ˵ҲֻǼƷѩһնʱͣһӾͱն˳ȥԭĵڰʮһ׽Ҳ̥У
һնƲһ㶣ǧѩҲסˣ毸ǹЦˣ˰Ƿ׽٣ֲİֱӣֱӹ⼫Ʒˣһ׽һ׽ٵƿСӣƣƵĺð
ƲԼҲǷ㶣ƣƸƨԼѹ֪ô£ǧѩҧгݣƲ˶˵һתǧٹƣȻ٣
Ʋ毺ȵϣָ
ˣ߱ɽն£˸ȭӣɵĽɵѧƲûһôʹս
𣡡Ҳһһͷǧѩն£Ǳһӻ
ΪܶԸңδҲ̫ˣǧѩȻ壬ѩƮ䣬ģӰȻһƬƬƮѩʧ
СģƲѣ
毣Ҳǰɼĸ֣Ӧ֪Ŀֲ֮ǧѩӰƮѩ棬Ҳ֪һƬѩı壡
ɫ䣺ǿٷʮʵСӣҪСһ㣬ʵͿȰɣʵѾȫİʵ
ƲҾ㿴ʲô˵̤ѩ޺ۣǧѩٴδǧѩ毺ƲΧƮһӰ
쵰ľ֮ôȥǵҪȱľɣ毷ŭϾҪŶԷĹĲӰ˵һģ
ƲĿһ֮ٴγ֣󷨣֮ȫĿƣƲǶʱһ˿Цǧѩ̫ˣȣ
ˣ߱ɽһǿҵɫâؾһһ޴ĽӰڰ֮УһͳºݺնǸطǧѩĲӰطɴܣ
䣬䣬䣡ӰѣȴûпǧѩӰ毲ɫһ䣺㱻ƭˣǲ
򣬸ƿɣؾ䣬ǣǣһΪ˹ǧѩΪƿԷ򣬺ԭͱնһΣǧѩ֮ģƲһնڿռ䱡֮ҲǸղһµĵطʱն
䣡ؾһĽӰն֮ĺһȺɶʱ𣺡˿˿
ͣͣһɱһնɷ飬һƲһƲȫ֣ǧѩ죡
𣡡һŭϢȫΪһϢƲǧѩ˹ȥҲæ𣺡
䣬䣡ѩն˺毵ϢݺݵƲĺ֮ϣ
䣡ײƲʱݺն˳ȥڰ֮Ѫ£󱳸һ׵ѪۣѪѪͣ£
ʱλǿ߲ŷӦæǧѩΧȥǧѩӰһԶȥңң˹Ʋ´Ͳôõˣ´μ㣬ұɱ㣡
Ϣ֮Ҳص֮УƮƲڣ߱ɽͷƷҲƲ֮УƲѪͣ磬һɫҩӴзɳæȥ


һٶʮ 
ƲϥϹ浤һŽһŵﶪɲͣѪһ͸龧ͷ龧֮еϳƲӿȥ˵ɸȱľ֮Ʋ޷֮
˶ƲΧǼɽĶѾȫӡȺ׵ɿɻһԻرǿƲϣԲƲ£
ʱ֮Ʋ󱳵˺ҲϣԭҰ׵ɫҲȣͷ龧ȴǡһΪ˷飬龧Ĵ
ģƲվΧĿ˺˿ǼΧҿܲҵĶڣȥĵطǧѩ϶۵ģ
ѵڸղǸ棿Ʋɻʵ
пܣϾ˭Ҳ֪ﵽʲô˵治棬ΣȥҿƲͺһ鷿ȥǧѩղų˵۵Ĵڣ
Ʋٴ鷿֮УһûȥΧĶֱ۵ڣϾҪǧѩ֮ǰҵۣ
ԣ鷿ûʲôĵطۣɸˣҿ϶벻ĵطˣǧѩĹƲͻȻǧѩĹ
ɸ˾ҲɸĽڼ֮ƲȥдԴѸתرӦˮ
ǣƲȻ۾һȥ
һƬɫĿռ֮Уˮ˶ǻսǵʲôطǶ޷ֿĺ⣬ֲ̫ˣ˵ֶΣ
ߣҲֻһ·ûб·ߣֻܼǰܲҵʲôñˮˮԽҲЩֿסĺ䣡
ֻһƽȻϽ˲ٱ˪ΨһһûбԹˣӺһֱ죺֪Ͳˣʲôطôܣ
ӺǻԷĶܺΪֵܣһ漣
ˮ̶ʲôˮȥӣˮߵһˮ̶֮ǰͣˮ̶֮ɢűһɺ̲ס˸
ࣣǣǣˮָŪˮ̶еĺˮֻһֱֻʶֻһ˶ñ
ǿҵĺˮһһ£˸ǵһ˺ĺ˿¶Ҫһ±סɣ
ţˮɫ䣺СģҾȻ飬ˮ
ˮʵ飬ɴ˿ɼĿֲ齣һӱ˳䣡һն£·ɽȴûȫ䣬һԵӺ̲סʲô
䣬䣡նʮˮֱϵĺȫ飬ֱֻɻЩ֮УһԵͻȻ˵һɵĺأûΪɵ֮ǰ⺮ģˣĻǽȥ
ô֪ˮӺս񶼳Ծؿ
ָָرϵһź񴲵ǿۣһӦɾ
˵Ŀⶼűȴĺ񴲣Ȼ֣һƪָָϷһ澧ڿڵʵ˰ʲôֻһֻſǺ̶ûп֣
̧ͷȻһƪ֣ϸ˵˴˴״ˮӺսϸĳ̶ȣǺȷʵ˲٣
һӾǺ֮ϣƪɣɽɾǶʱڲɣһһ֣ȻͬʱۣպȥƬ
һ֣ˮڶ֣֣սĲ֣ӣסˮã⼫֮Ҳкôս㱾ɣ⺮֮ǿ壬ʼɣϸ°ŵ
ûκ飬İ򣬶ʱһĺӿǵڣģĸͬһʱ̱γɵַΧͣת
ˮǻΪ֮ʱмӰ֮ǰĶڴǺƺţŽɵȵӣһ⺮˸ʵ͵ģ¾Ȼʼ
ʲôطôô䣡Žһ̲ס
ǿ߰ɣҪ֪ˮǿǱȽ˼ˣƺŵһϳԼƺִϵ˵һٸ·
ƺŴ˴νˣһٳϣһִϣνȺ˵ʵǿˣ
һߴѩɽ֮ǰһ⻮շһɫ֮ƲѩɽɸȻ˾޴󣬶ֲȻѩɽڣ
طӦþɸĵطҲɸصĵطǲ֪ǧѩǲҵƲǰ޴ѩɽа
ݣΪһƲֱӴѩɽ棡
ĺȻˣôĵطǸҶƲֱӳǰǰ֪ǧѩõɸ˵ĴУܾܿҵطˣ
ﾹȻһƲһ޴ĹſͣϷҶϿ޴ĺγɵ壺ǹ
Ϊ¯ΪһսȭƲһȭͳźȥ䣡䣬ȴ˿Ʋʱ󾪣⹬ĴŶѴ򿪣ǻôȥ
ȣؾһ߱ɽƯƲͷɫâһͳǴźݺնȥ
䣬䣡мȴûһ£һ£ƲǳסˣԼһɸĴŶܺһ˰ɣ⹬Ȼһ£
Ӧþɵ֮أҲ۵֮أҪȥĻкɵܴ֮ͬ򿪣Ҳ˵Ӧþǧѩܹ򿪣ΪΨһõɸ˴еˣֵƲԺ
ô˵ɸǵòˣȥǻôۣƲЩʣϾòҵطȴԼûϣˣƲˣ˭ܸģɸɵ۸ֲӵеɸ
ֻ˵Ǵ򲻿⹬Ĵţû˵òۣǿǧѩǰ⹬ţȻۣЦŽ͵
Ʋ۾һЦԣǿϴϹսɱŷõɻûãÿãǾãǧѩǰǧѩõɸ˵ĴУ϶ҵ⣡
һɫķƲƮƲһ̤Ƿ֮УʱʧӰ٣


һٶʮ 
ôͻȻô࣬и̶⺮̶ʲôƺŵĵߵˮǵλãƲѾȫΪ˱Ⱥƺ֮ҲǵһʱĿ⿴Ǹ̶
ϣ⺮̶ˮȻ˺䣬Ӧȥǲѡ񣡡һִϿź̶ĺˮ̾Ҫȥˮ¶ȣ
ִͣϾȻֱӰָ˽ȥ׼һץһЩˮˮ˿Ļ϶̾ҪӲŻɵ飡
ǣǣһʱ䣬ƺŵִϾͱһϻ¶˿־ı飬ʱƺųϸһ
ӴǺˮСһ㣡ƺŵĳɫأһ֣һâֱӺǱɱִϣִϵĺʱһЩ
죬⺮Ȱȳƺŵϴ˼æʧסִ϶ʱֱֱȥ
ʲôϢȫʧˣˣƺųɫ䣬ӱҲƬʱ䰡Ͱһһǿ߸ֱӶˣ
ϣ㿴ǱߣһִϷ˱ɱˮˣɾ
ƺųϿ֮ˮӺսĸˣǾȻҲ˱Ҳˣ
ϣߣһִϴָǽƪ־
ƺųϸؿƪ֣ɫ䣺ãǲǱסˣڼۣҪط죬ǣ
ƺŶеıƳͷƣƺһصıÿһĵӶΪΪһһľ÷ǿ
ƣĸ˵Ʒֱˮ˵ϣֱӺϵıѣΪĩ
ˮȴɺ֪һ㣬ȫһƺųϴ죬֪ǼˣһҪǼ֮ǰȫɱ
䣬䣬䣡ƲϵĺϣƬ֮ϵıѾȫѣƺųϴ죬ϾܰЩȫˣ
ʱ̣ˮӺսͬһʱ˫ۣϱһǿƣ䣡ϵȫը飬˱Ŀͬʱƺŵϣ
ãƺŵĴ϶ʱһ㣬﷢
ƺţҪɱǣܺãܺãˮ䣬ɱԴӸƲ֮ԸҲѾЩƲˣ˲Ҳˣңұɱˣ
øƺţһٳϣһִϣŶﻹһǺܺãȻҪû٣ȫɱҵҪǵı£սҲЦ
һԵӺһ죬УЦеĿǣɱǣھͿܲɱˣ
ˣˣƺųϴ𣬾Ҫԭ·˳ȥ
ˣ˵𣿡ˮһһƺŵĳն齣
ƣһȣǹתֱӹһƺִϣʵҪɱһٵɿν׾٣
ãҵѧͻƣ飬սҰսЦȭϣһȭͳһִϺȥ
񵶣ӺӴ߸һݺ£һžҵĻڵɽһ˲ͱĺ˱飡
ӣѧҪܿưһԵս񿴵һĻʱЦ˳
ܲܿƣȺ쵰Ȼǵ⣬ҪǹӷԸʵǿ߶ԶһӺ⣬һһĺݺ£
ͣһǹ̳ʱռ䶼񶳽һ㣬Ʊǹǹͷ˱飬һǹʹƺִϵؿڴ͸˹ȥѶԷԪӤһǹ˳
ִ϶ʱʹԪӤ˳ȥܿǹ׶ĵĴʹ
飡ǹͷһִԪӤ֮еʱɢ򻺻ȥ˱飡
һսսִ϶ʱʹսЦսҲҷģɣ
¡¡һȭֱӺִϵĶ֮ϣս˫˶ȭͷֱӴ͸˹ȥͣѪ쭳һӾͱɺִԪӤһȭ
϶ӺսִҲӺһЦֵҲȥǰɣ
һһ죬ִϵƶն룬˸ǱնأƺĴִȫ𣬾ֻʣһϣ
ˮĿֱƺŽʣϣϷŭ壬ƺŲŹǵģ
ˮƣˮһͺȣһն£һƾһٵʵȴȫѹסƺųϣղɾʱˮȫа٣
գΪˣƺųоⱬʱһڰռ֣ˮУӺսų⣡
ˮƵҵ֮ǰҲҪȰնɱƺųϷͷһӾͺ˹ȥ
ˮĿƽնɱǸʵ𣿴գҾѣ飬նգ
齣УնգƳһһ콣ǱɾҪֲҪȻҲᱻΪһǿˣ԰ʵƾһնɱɸ֣
䣬䣬ǣǣնʱѿƺųĿͣǲ૵ôܣôܣΪʲôɾҪֲ
ۣۣۣƺųϵϲѪðʱѪǣһըΪƬ
ߣĸҲҴǵ⣬ֱӺߵ
߰ɣۣ˵ҪҵľⶫǵøϽ˵ղһɾǵʵ˲٣γȥԶ׽ˣ򵭵˵
һߵĹ֮⣬Ʋϵǧѩʲôôôôģڻûҵطط䣬ôȥ˭ܵˣ
ʹ֮ƲҶһˣʱװ˷һС£ǧѩʱպýĻǿɾǴˣվһ˱䣬ʵҲֲ˺ܾð
ǧɽӡ嶼ûʹùǧѩĽز̫󣬵ʱƾ챦ȫлۣںǧѩսʱƲǧɽӡ͹岢ûʹãôİѵȫ¶
ţˣƲԶȥһӰԶ˱Ļþ֮УǧѩȻһоûУ⵹ƲЩˣŮ˻治䣡


һٶʮ սǧѩ
ֵǣöͻͻƣֹһ·ǰڼ
ǧѩ﹬ſ̧֮ͷǾ޴ġǹ֮ʱ΢΢˿ɫҲһ˿һ԰йעƲһɸ˵ĵطˣ
ǧѩûмŴ򿪹Ĵţѩɽ֮һһƲһݣøǧѩȻ˼ϸ壬ʱ뵽ǲǶΧǴ򿪹ȡۣ
ѰƬ֮ǧѩһ˿Ի󣬶ϥſ֮ȻĿƲòƿڴʲô£òҵﲻȥ
ƲһҲ治ǧѩı䣬ƲԼЩдԴŶѣסĺ䣡
¡¡ȻɸƲѩɽ͹ҡǧѩһվо˸ĪڱĵطȻ˿ۣ
ǣɸһ˿ˣ֪ĸطƲӺ֪ɸкܶۿԿɸȴһЩۿƣһǸֱۣӿ
ղǻ԰˭ҵƻ԰۲ҿƣ͵ڿ˻԰еҩģ˿һƬ򣬵ǲ֪ĸ
ǧѩ֪ľûôˣҲ֪ҪƶˮͱҪۣȴ֪ʲôۣʲôǷ۶ѣ
ȴǹ˵֮ҲᵽǹǶˮ˵ҹûɲǷſƶˮۣǧѩɢ˳
ǹǧѩͺһѩƮ䣬һֲĺɢڵ֮ȻǹĹγһ˿ϣ
䣡Ʋô޷俪ĹžȻһ˿ѷ죬ǣŵѷƬʱ䣬ȫ򿪣һɺƲ
ݣǧѩȴֱӻΪһ⣬ֱӳ֮УĴҲĺƲһ̤϶׾Թ϶ֱҲ˹֮У
ǹǺ죬һ޴ĺڹһź֮ϣǧѩվǵǰڵǣԭɽλ߻֮һϧ̫Լֵܣڶȹ֮֮ʱֵ͵Ϯ˺ռѷ죬ҽ磬ȴˣ
Ʋһ£֪Ҹ󣿡
ǧѩһƽǧô᲻Ϥֻû뵽㾹Ȼôôĵطôã
ƲʱЦΪʲôֱӰɱ
Ʋ֪Ϊʲô֪滹򿪹ΪҲ֪˿ƵĲǶˮۣǺ棡ǧѩƵת
棿Ʋʵ
ǰ棬Һ֪㵽ΪʲôҸѵͲ±ɱˣ֮ǰ޷ӵ׽ٵӣѾûô˰ɣʲôôģǧѩϳһ˿⣬һ˿棡
Ʋǵһοǧѩı飬˿ܸоԷǱ飬һˣһЦΪΪʳⶫˮѵͲֵƴ
㲻ˣӣûյǲģǧѩҡҡͷ
㻹ͦ˽ңо仰ȷʵû˽˾ĵˣƲЦһʼ磡
㲻˵Ҳãȶ֮Ȼͻ̵֪ʲôǴ۵ĹҲϢ֮أˮҲ֮ҲֻˣôǾȷֳʤѰ۰ɣʤ߲Ƕˮļ̳ˣǧѩָֻǸĮı飬ѩҲͷ
Ʋɫأ߱ɽ֣ҲͷͺڰͬƯԣǧѩƲ֪ģֻЩֶΣɣ
򣡡ǧѩȻ֣ƲͬʱΧ˽ȥҵУҵĹõӳɣᱻѹƣ
ƲȻҲѾ̹ˣǧѩ֪ϴͬҲûгȫһξһ˭ʤһ
֪ʵҲɱ㣬ţ̫̫ˣɱһһҺɾ͸ߵʱսһ㲻֪Һڴĳɳǧѩʱȴһ֪һ㣡
ּįƲ뵽һȣǧѩɣҿʵ毣
𣡡Ʋ˵תޣ毵ʵʱӿԪӤڵ۷壬ոҲϣƲ毣ʤĻ᲻һɣǵҪҵģ
ѩȻʤĻ᣿ƲǧѩǧѩɣʤΪ
ѩУն𣡡ǧѩͷ˲նѽɺɢһɱϢ
ǧѩˣǵɶǽɣֻнɲܷӳ߽ѣ˽žŹһһնƲһ߱ɽȻų貵ɫâ
һǴκǧѩս֮ƲһİأһĹԪҪֲ䣬ǣǣǧѩĺһ±ն·ɢѩҲ߱ɽն˳ȥ
ãƲȻΪһֽνǰ޹ˣѩأǧѩ˫һӣ֮ڴѩƮ䣬ʹƲòˣ
Ʈѩÿһ䶼̺żԵĺ֮Ʋ֮ǰ̹ģǧѩǧų󷨵һһѾ̹Ҳһ󷨣ͽһ£
ڰ飬ħ׹ͨٲŹϣƲαڰ黯ΪһźǧѩУһ˲䣬ƲʮһӰŵŹͬʱȥ
ڰ飬ϻȵħ׹ͨٲǧľŹǽ󷨣һȻγ˹󣡡ǧѩ֮г˲ţƲһʵ̫ˣ
ҲĿɿڴĿһУƲһʼͽȲҪ֣һûж֣ΪƲֵס£˭뵽ƲȻܰǧѩУõ󷨼ֱǺţ
毣׼֣󷨸סɾûʹǵȫһ㣡Ʋȵضǧѩ
ѩУ˺ѣǧѩȵѩлûΪʮѣмγһռڶռڶֱӽһУڰҲ˻һ˲ȫƿ
ɾ֮ϣˣĻǧѩʵͬȼߵԷӵ֮ҲԽսΪǧѩɾ˵ķ


һʮ ƴ
ǧѩƿһ̣毵ĽոҲͬʱƲķԸһеֹԼ
ǧѩɫ䣬ѩͬʱ˹ȥ䣡ǧѩһȫ˳ȥǧѩһݣȻðһźγһǽ
飬ǣǽ˲ըɣ·ɽǧѩһ㣬ͳԱ߲˳ȥ϶ľѧĶ¯ĵزˣ
ɳȥʱƲֳԣһٶȣɵ˵ǵһɵ֮һ
ǧѩŲæһһȦȦĺסƲһͬʱıѩҲշӭȥͬһжǧѩȴֻ
ɾǧѩǿĹͬҲΪ֮ҪôãҪôһɱĻֻᱻ
ǧѩȻ֪һѧӦ֪һĵһƣڰӡƲһȣһ޴ӡݺݳǧѩȥ
ãϻȵĺڰӡûãƣǧѩһ£һֱӴ̴˺ڰӡ
ǧɽٴγǧѩѹǧѩȵǧǧ㶼ᣬ䣬ޣʷͬһǾƲպĳɾ;ԿЩ˵
һѩƮÿһѩ׵ĺʮɽ壬ɽҲһ˲ͱȫƳƲĵͺ֮ٴ𣺡ƣ
ƣƺŶصıƲȴûΪƣһҲֻΪԻǧѩˣ
Ȼǧѩٴξ죺ƺŵıƣ㾹ȻҲɹ
ͣѴ֮ǧѩͻƣɫ΢䣺ڹڵ֮
ǧѩˣ뿴ҵʲôֶΣÿζҰʹթҵĹȫӦ֮˲٣ҿôһԱһűɫƯǧѩ˹ȥ
ǧѩе޵ϢǧѩһЦԱƲҲ̫СǧѩˣӤԱκεң
ǧѩⱬһγɵ׾ͱϣһץɫһʱ飡
һűɫͻȻԼȻԼ֮УǵһİĿռ֮ڣƲһЦվǰǧѩ㻹ǲ
𣿡ǧѩĿâһһâϢĴƲ𣬺һâֱն£Ʋʱն룬ϵЦȴ˿
Ӱǧѩڵ
ǧѩ̺ʮŵ󣬿Ƶ˼ˣǱնƲЦſڵʧ
֮⣬Ʋ毵ǻñڵ̺ʮŵ󣬿ϧ󷨲ֻܺĵһ֮ƿȫϢɣȻͽң
ãҲ뿴ôԸŮˣ毵˵˶Դ
䣬䣡һֲıըں֮𣬿ɼǧѩڻ֮еĹжֲͣдһƿҲʧΣǧѩӰٴγ֣
ϢǧѩӰճֵһɲǣ毴һǧѩ³ɫţе
ѩУ˺ѣǧѩ˪ɾ˿̣ʹɾ
ͣһ޴Ľâֱն毵ϢȥƲĵĳƲնƲϲʹɾ𣿡
սƲһ̤һһ޴ġսӭȥ
䣬䣡ս飬ѩȴҲͬʱɣƲ̤һžŰʮһӰٲʮһƲͬʱڵǧѩ㲻Ҫƾʲôͺúÿţǧɽӡ߾ɱ󣡡
ǧɽӡǧεķһ޴Ĵӡѹ£߰ѼƷз˳Ϊ߾ɱǧѩͫһ󷨣󷨣ƲȻô󷨣
߾ɱ󣬱ǧһɱǧѩΪǧ֮ˣȻ֪һ󷨣û뵽ǧȴڱϣԸԼ
ãǧɽӡǧ֮Ҿʹǧջأǧѩ㷢һ㺮ɢ˳Ҫǧɽӡ
ǧѩƲķҲջȥ̫ǧǧɽӡǧƲɽһ˲ǧɽӡ֮УǧɽӡΧıʱըɣ
ʲôǧǧɽӡ㾹Ȼ֪أǧѩڸ𾪵ɫŲ˼飡
ǧɽӡû´ǧĿߵıӦþǧɽӡɣǧһ߾ǧɽ壬ǧɽӡǿⷨӦþͽǧ壬ûдɣƲЦ
ǧɽӡǧѩǧҲû۵ĳɣǧκųǻ۵һȷʵǧɽӡǧ忪ɽʦǧɽӡӦһǿ
ǧѩɫأƲһ˿Ʋܴǧǧɽӡ֮оͿô£֤ĴǣϧǣԽҾԽɱ㣬ѩӰ
ǧѩһΣŸǧѩͰƲΧԽĵطҵʵԽܵõķӣƲʸǿһˣˣ
֮ҪǮĴǧѩð˳ѩȻƮ£ѩڰ֮һһ޴͸˾Ȼڿγɣ
ˣ˵еķˣ毾޴ţţ
ƲҲһɫ쳣أ֪һ£ǧѩԵסԼĹµĻǿܾҪ˵ˣ
ֻ֪лˣȴ֪֮ΪǿΪϡٵȴǼıˣǴ۵ԭǱˣɽ綼ǳưһƲһбǲõģʵǻҲòɱˣˣȥǧѩǾ޴͸˾ͳƲ˹
֨˴һţɫĻ澹Ȼ˳ɻ澹Ȼ
Σգֶʱ
ƲҲɫ䣬һһĹѾİɶҪǿϲˣ毴ͷң
毼æѽո˹ƲһӹոһŻȼգĻȼƲڲϼ٣һ˲ͼǧƲһս񣬸ҳ
ոʱţһ׵ĿͻȻ֣״һ־ͻ˸Ʋˣ
սԴշ˽ո֮Ʋûٻǧ˭ȼյģҪ֪ƲڵҲǧ꣬һȼվ֮һǴﲻ֮ǵȴľ


һʮһ ɸ
ǣ꣬ӵꣿСӵ׻жܣ۾ʱֱˣҪΪӡ棬ֻǼƷ
Ҳ꣬ȴȻģսȻЩ𾪣Ϊĸ̫С̫Сˣܵպɾͱض߰
ףöϻˣ쵲ס˵ĹƲߴ٣Ϊ˵ĹѾ鲻ǰˣ
սһ̧ͷһ㶣ɫͱˣˣ˵еķˣ
긫һ޵УҲ֪̬ϾһȣոͺΪһ壬ֳֽոϽⱬһɫâʱУ
ȣʮոǱ˺ݺ˹ȥһһܹʮӰȫȥ
ͣɫ澹ȻֱӰѽսĹȼΣսɫ䣺棬Ϊʲôоģ¶ȴֲۻ
꣬Ʋ㻹Ҿأûõģ˵ıȼһУ赲ҲҪȼճɷĩ㲻һֱҪɾĿֲɾĿֲ֮ǧѩϥڵϣؿߣ
ƲɫأսԿֵܵסˣûбԼշսǿȰɵʵֵܵһ£ɱԼշ֮󣬽սʵҲͬ½˲٣
ҾͲţ㻹ۻ߱ɽؾһƲаؾһͬʱǱնȥ
߱ɽնǱ֮ϣǣǣȻǱ֮ѣ澹Ȼĺǻ棿ȴۻǱ
ʲôȻ˵ı涼ۻʲôǧѩ߱ɽûбۻն˲ٱ棬ɴ󾪣Ŀֲᣡ
˻˻޷κε𣿰˵ʵ̫˰սɵ̾ϢΪ꣬Ʋﵽ֮ɽ磬Ļļʼ㣡
ǣ߱ɽ޷ֱֺӱ˱м䣬ƲɫǺ죺սȭ
䣬䣬ǣ˫ȭͬʱ˱˵Ķӣʱһ俪ɲȥǱ棬ֿɲ߱ɽǱסˣҲķˣ
֨˶Ȼ߿һȻɿһɾ޴ĺӭƲȻֱӱɿ˳ȥǽսЩվȣ֮ϸǱܲ
𣡡սŭбʱѣϽ׹âһսųǱһȥ
ʱ򣡡ɿɵƲоһһ˲ƲУһ˿ɫâһɫ˿߾ʹӹƮ˳ȥȻǱ˵ı涼޷ס⹴˿
ǧѩ֮ڻ֮ʱѾĵ߰˰ˣΪʲôʱֲ֣ʵ
ƲһЦҺʵ̫۹ϵɸȨ˿⣬ұ˵жҲ֪ǧΪľһµ͵Ϯ
ֶʱеһëȻǧΪľʮɵİ͵ϮݣԵ˺ݲ£ԼôݣǺֶеˣǧ֮һ
˿ǧѩϣһ͸֮Уǧѩеɫһ䣬ƲһۣϥĿ̽Լ״
ڣǧѩɫױˣȻ˫ۣĿֱƲ壬˿
Ʋĵ˵ͷǧѩջı˰ɣȻ˿ԪӤҪɢ̫ˣ֪ɱǧΣʹǧɽӡȴ²ӵй𣿡
ǧѩֱֱؿƲͣҡͷܣܵģֻƽ̲֪ƽǧγ£Ҳѹõ˹壬֪ʹ֮ģ
Ʋһ㶣û뵽⹴徹ȻǧӵĶۿǧѩǧѩѵ붷ȥ
ǧѩһ֣˶ʱʧƽؿƲˣӮˣջڵĹ˿ɣ
ƲЦˣǧѩ㵱ɵջڵĹ˿ǲǵٰԼյأ㻹ǰҳۣҿ˶ˮ˵ɣ
ԭ㲻ɱңΪҰҵۣǧѩֱֱؿƲûһ˿£˵أ
ǸˣҵۣлȥϣĻƲɱһв֮ⲻԶ
ǧѩĬƲüͷ΢壺ˣǧѩ֪϶֪ڣ˵ɣ۵ʱ㻹ƾԼʵͻƹ˿ջر˴Ҳɣ
ǧѩĿһɨָǵı񵭵ǶˮۣҪõˮͱҪõĳϣ
ƲǱǴۿ˹ȥȴǳʵ֣Ǵûпɸۣ
˵ɸģӦûϣ֮ǰұԼϵļ߳ϣҲųڱĵطֳ˼Ƭ֮󣬳˵
˵ǵȷʵпܣȻҾͻһνǴۣǷˣƲߵǴ۵ıǰǴһʮҵ꣬ȴİޣ
ƲһַֻǴ۵ı֮ϣһŻ֮Ǵ۵ı֮УˣǴ۵ıȻһ貵ɫâƲʱ뵽һɫĿռ֮У
ǧѩ۾һʱϥ£֮һð˳
Сܵ˵ѾõҵĴУҵҲ֪ˣϣŬպ󵽴ɽҲ࣬ǿɸۣھȫˣǴ۵ӰȻɫռ֮У΢Цذһɫľ˳
ƲסˣɸۣôףǴۼЦ˵ҵĴߣϣɵ۾磬סѩлһѩ£ǰѩӦУһҪõȻѺͱѩںϣܵеù⣡
ƲؿνۣȻѾˣԼǧѩѩкʹ֮ʱѾ֪ǧѩֻǧѩܹͬˣȴõɸǧѩȴʲôûõ
Ʋɫӵؿеľ꣺Ǵۣû뵽ɸǴԼĴߣǴһߣǸɱĴߵģɸҳĴ飬ƲԹ̳ɸ֮һŹǧѩĳ𣬾Լȥɣ
Ʋϥ£ļɸۣȻȫԵõɸвɱǧѩѾǣԭ⣬жػгر


һʮ õɸ
ƲҵۣòǴ۵ϿҲܼǧѩϥǴ۵ı֮ǰƲͻȻʧ֪ƲҵˣŬָĵ֮취Ƴ˿в
ǣǣһ˪ǧѩϽͷֱðΧ֮ǲӿڣǹ˿ǣԪӤҲ˲Сţ
ÿ֮ҪԪӤ֮ʱǹ˿ͻһ£ʹ޷ȫٶȲɴ½
ɶ⹴˿ʲôǧҲû˵Ȼ֮޷ᣬѩжնϣ֪Ӧʹǧӣǧ㣬û뵽ƲȻܹʹù壡ǧѩŭ֣
ǧѩ㲻ð׷ˣ⹴˿ǲƳģһӰƲǧѩԣҡҡͷУǧѩڵĹ˿ʱ˻ȥ
ǧѩû˿˵飬ɫ쳣ѿۣõ˶ˮĿȨ
Ʋҡҡͷֻ˴󲿷֣һСֵȥһ£Ȱ㻹ǱҶ֣񶫺ˮҵƿ֮УһͷͿ뿪
ۣǼˣһЩȴǱƻˣȥЩƻĸٴοƣĻɸĿ֮УۣЩ۲׾٣
ǧѩƲ߷˳ȥ䣬䣡һըԶ˹һЦ˹ˣˣѹǧô
һкȫ˹ȥһѪȷ磬ͬʱһ˭õ˭꣡
䣡˭ɾ빥ǸˣǧѩƲն·һΪͷѪɣǧѩ˵ޣѸģû磬Ϊʲô
Ʋһƽǿʳ绹޲ǧǿΪʵǿǰԵҲΪʵǿҰǶԸ𣿡
ǧѩɫӣˮ䵽ƲеıǿϰٱǧΪһɣһֻҪ綫ƲûʲôͻƲôԸɣ
㲻ȥֹҪ֪ЩǵõһͻһǧѩƲûжʵ
ֹΪҪȥֹĶǴһƲƮ˳ȥǱƿĴϿգһžƮ˳ɸۣ
󷨣޸һɫǾ֮Ʈ˳µһɲȫָɶʱʧɫƲɱ󣬽ɱ
ۣۣۣһһɲǾͻȻըһΪ飬Ķ˲һҲȫΪ飬ɣǼƬʱ䣬㴴ҲͬΪ飡
˻ǧѩһ󷨣пҲûз֮ɣ
ǴۣǴ۵ֶξȻ˿ֲ󷨣ȻɵۼǿߣҪǰǲɱ˰ƲҲ󷨵Чһ
߰ɣȥһƲ𾪣ȴǲɫǧѩƵĸ󣬲֪Щʲô
䣬䣡Ϊ۱շЩҲ˲٣һ۱˺俪ɶڲϵеıȻҲһţᱦ
ԭǼɽ֮ĵӰƾճ֣һۼɴǣǣǸղŽǶڣ϶õʲôñɱǣɱ
ɱʮ޳ĵӰ˹ȥ
ĵӰ֮еһߵһ޴ޱȵĽӰȻ£
ҶǶ֣һɵˣһ񱩵ĵȻն£ÿһնɱһɵƣ
һǹһ綸Ȼ֣һֲǹӰգһǹ͸һɵؿڣֱǵӤ
սսսսս޴ġսƮ˳䣬䣬䡱ʱʮɱը˳ȥѪ粻ֹʵ͵ĸֱӱ˷飡
ˮӺսڼһۣǺǹŹ̶ֺ˳ȥŽɵȵӶȻֻƺȫû
ĸʲô˰ôôֲǵϣܣܰҪȫȾܣһͻᱻնɱ
ܣһܲ˵ģ޸ɱһϿɶһžӨľƯڰ֮УԭĴȻһȫתƾˣ
䣡һ΢ĽһһͻȻը䣬䣬䡱ǼһͻȻըɷ飬ɶ־ؿŰеƲǧѩ
ӣôǧѩһ𣿶ǧѩȻûжɱӣˮ˿Ʋ֮ʱһ㶣ٿǧѩҲǾĪ
ӰҲһأһԵӺЦ
ǧѩǱĿ˲ӺӺЦȻֹͷϸ亹ֱðǧѩһ㲻ٿһԵˮս񶼹ЦҲݸ
䣬䣬䡱жɿʼըֻʣȼɻڿ֧ţ䣬䡭ļҲͬһʱ̱ըΪ˷飡
ƽ̣һӶϲӭڤ˵ԼҲƲ£Ʋһʧļ٣⣬ȻȻޱȣ
ӣˮҲе
Ʋ˵ͷҲиԵĻȻܹһۣȳȥԺ󣬾ͰǶɽ٣ʵɽǲˣܶȼξͿԼˣ
ƲĿ⿴ΧλⶫˮѾȡλҲ˷ʱˣҾʹ͸λȥɣ
һ󣬰ٻȺŽɵ˶ʧֻʣڵӣڵӣһطУҲΪںԼͬһҲ££Ͼȷʵûˣ
ƽ̣˵ģϲˮ̺˶ٱǵж鱦ƲõǶֱϲ°
Ʋ˵ͷĽѾȫָǳȥһͬȥ̫ϴǻϣٿ֮ɭһٶ
ˣһâ˸ǾѾڶ֮ϣǧѩɫӵؿ˿ƲǧΪУǻǸΪ֮ɣ
ǧѩ̤ѩȥߵƲΪʲôɱȴǼϣƲǷһ


һʮ սڼ
ڼֵҲٸ㣬ľƼ¼ٸ
ǧ壬޴ǧΧ˸ˮйͨǧһɫȻ޴ûнЩӴڣٻȺƺŸϹ޴ȸտʼ
ǧӣȥ治Ǹ취ǧѩܹõˮ𣿡һɫۣЩվǧԣͬǵؿŵ޴ˣһƽӣ
ǧӺǿ϶ӣͷİɣѩõ˶ˮ˵ĴУܶˮƵӰ죬Ȼȹ׽٣ƾɾȫӵаɵʵöˮ׾٣
Ǿͺã֮ɭôͳ˸ڵأҡͷ̾ϢһǧԱߣǧݣһҲΣˣ
ǧӺӰ֮⣬һž޴ĺڰ֮ƯţǧӺȻǿž޴ĺӲε˻Ľʲôʱ򶼲
˻꣬ϻƽ̣߾ߣϻν̫ϴ϶ģʵɲ⣬Ϊû˼֣ǼĶѾɢˣҲֵ
֮Уһźɫߵңңעߣվͬźɫ֮ˣǻ׵ĳӲѿӦߣ
źɫߵ޴ǧѩˮϣҰɣԽңҶϻȾԽܳƶ𣬵ɣɣɣٹ˶ãͻһħˣ
ΧǧҲˣҲȫ룬ʲôʱ򹥴ǧ壿޴Ͽգģ壬˭ҲܿʵĿվеʮɣеһһЦʵ
Ƴһۣƽ˵ǧѩҵҪǲܵõˮǵõˣǱôӳˣûõ綫Ҳ֮ɭƿˣ
綫˽ܵ鰡ϰǳأǶ֮ⶼаٸǧƿԴԴϵԶţɻҪרȥˣвҡͷһ̾綫ȷʵ㷺Դḻĵطˣ
ǧѩȻֻʵΪɾ¿Ȱɣʵ붫ˮѾ޵еĴ˰ɣѵܴ϶öˮһҡϵȣо˸Ȼһ
Űɣûлش𣬶ǵ˵˾䣬Ŀ˶֮ϣ
ѩͻȻƮȻƮ£ѩˣǧѩˣȥ׼һȥǧһǧѩ
ʮƿնȥһɫӰ޴ȥȻȥ
ǧ壬ǧһϲɫĿͻȻƮѩһٻӰӶ֮ƮһϮǧѩǧӺӼæǰȥǧӸǼʵѩˮ
Ʋˣǧѩɫƽ˵
ʲôˣˣǧޱȣţɫҵԵЩʧǣ
ǧѩüͷһ壬ΨΨ̾˿СƲˣǶˮѾ䵽ϣıһûеõ
ǧӺӶһۣϳ˿ɬǧѩֱֱؿǧӣƽ̣ǹô£
ʲôô£ǧʵ
ƲɱǧΣĹ壬Ҳܹʹù壬ǹ˿ζˮҲᱻõˣ㲻˵κ˵õʹò𣿡ǧѩؿǧӣȴĴ𸴣
ʲôʹù壿ܣ⹴ƣĹ˿ǿصƣˣƱŷУҲƲ˹ȥĪ֪ƵİأǧӲţо˶궼ûоʲôŪ˿ѣ
Ҳֻˣˣ߰ɣȥǣǧѩԶٷӶļӰĿȻͿһˣ
ǧѩ㲢ûеõˮҵǺܺ棬˭ܴ߶ˮأƮʣŵϲ⣡
ûеõˮ빥ǧҲǲܣǧѩǧӺ˻Ƴգֱվ棬ͬɼǿߣǧһ
ǧѩˣ֪ƽôˣڤǧѩѾصǧ壬ȴûмƲӰаǣ
ǧѩ̶˵ôģǧʵĻǧҲȷʵûдڵıҪˣǧѩûеõˮƺ鲻Ц
ǧѩüͷһ壬˿ûкվͬһߵ壬ڣٻȣƺţֿԶڹĶϻȣǧѩڣٻȣŽɣƺŻжϻȵĸλɹ磬ҲӦùְͬɣ
ڤҲû뵽ǧѩȻܷȣڤǧѩʵǧѩ֪ƽںδ
ǧѩĿ⳯ڤ˹ƽƲõ˶ˮϾҪˣ
ʲôˮƲõˣҪˣжٱǧѩ˻һڣŽɣٻȺƺŵ
ڤ̫϶϶һۣж˿ϲ֮ɫڤǧѩ˵ͷҵõƽǰ
ǧѩɫûκα仯ǰĿ⿴ڵҲһԾؿţû˵Ȼļɵϣ綼֣Ҳں
ڵڳ˼֮ʱһȺƿն˵Ŀⶼ˹ȥһȺ֮ͷƲ
ط翴ڵӺ𣬲ɴǸˣЩɶڵľӢӣʵʧƲһɫƽ̣˴ζлˣ
ƲЦҡҡͷƽ̿ˣֻǾ֮Ͱˣ
ƺŵϰ׷ɫȴܲÿΪƺŽȥˮĸ˾ȻһҲûлɰĿ⿴ƲΪɵĵӶȻҲһƺȴһûл
ϰ׷ֱֱضƲƽ̣֪ɷ֪ƺųں֣֮
ŶǣҾͲˣһˮͺǧǧѩڲͣսҲûйȥƺŵĵӣƲƳһۣ˵
ϰ׷üͷһ壬ʲôǧѩȴͻȻ𣺡ˣƽ̣ʱ˵ЩµʱƲɽ磬ʲô
Ʋʼ磺Ҫǧ壬ֲ壬ʲô뷨ǧѩڶˮҪصģҼǵãǧӲǧƽ̰ɣĪǧ廻ƽˣ


һʮ ǧ
ǧվǧѩԣɫ쳣ѿˮûеõ˵ھȻƲ˳ǧѩȴƽİ˰֣ƲҪ֪һǹ磬罫жĽѣ
ƲЦ˵ѣǧѩ㲻̫֮ɭҪǧ壬嵱ǹʹ㵱ɵ𣿡
ǧѩ˵ǰĿ⿴ڵطǺƲվһԶһȴ֪ѡ񣬵ǰٻȶݺݵĿ޴ƺȴֱӳǧ˹ȥȻҪǹͬ޴
ǷֵĹ죬һΪһɣǧ壬ƺźһһɣһΪһɣһɣϻԶԶͣڱϣ֪ʲô
˾ҲʧЦǧѩǧѩǧЩԵͷˣҲֵҵ޴𣿡
ǧѩƳƲһһۣ󾲾ĳϻȵķһ£ٳڵ֣Ҳ°ɣ
֪Ϊʲô£Ϊ뿴絽м븲û뵽˸ƺ֮Ȼиһ죬ӽԺֻǲǧ壬ƺźһˣϰ׷ӿһۣŻڣ
Ʋ֪ûȤֻٵһ㽣һû䣬һҲ֣ˮתõˮɣ㽣һָܻһҫͻȻתͷƲЦ
˵ĿⶼƲϣƲڻһǧ¾ûκϣˣƲȴҡҡͷ岻ǧǹȻҲ֮ɭǹ
Ŷ˵Ұǧ壬ƺźһ춼ˣ֮ɭֻռ綫ֻҪ㲻˴δսƺźһѡһΪɻأΣȤĿƲ׳һն
ʲôڤ˶Ǵһ룬һƺźһˣԼһɻأ
Ʋüͷһ壬ٶڰԼôоûô򵥣ʲôأƲͷǧȴͻȻƲ徹Ȼ֮ɭ᣿
᣿ǧӣǲⳡսǸսӹǧս飬ǧս飬תͷǧ𣿡ƲȻתĿɭȻĶǧӣ
ǧӣ߽ʵȴֻڵƲսעһʮʯȴ˼㣬㵱ǹ޳ܰЦ
ʲôǧѾȹߴ׽ˣٶô죿ǾȻ֪һڸ֮Ȼǧӵʵʾ𾪣
ǧ߽ٵʵƲҲеţһԵڤҲһ£˼ʵôô죬һǧǰǲŸնȹ׽٣ʲǧʱʹﵽߴ׽ٵĳ̶Ȱ
Ʋǧа취ˮʲôʹô죡
ǧɫѿޱȣʵԽǿ˾Խע棬нҴȻе޹⣬Ŀ˸ĿǧѩˣǧѩȻǧڤ粻飬ֻܽǿˣɱǵİǿߣ
ʮȿֺĳǧķ੹Цг˷Ѫȣٶĺֱһžͳƺŵһ˹ȥ
ˣˣˣˣǧϹâĸ˷ֱվĸλһΣֻΧɣΧһɣ󷨵Ҳǿһ֣
䣬䣬䣡иҲֱһɣǧѩһɣһͬƺŵһǿߣǧӵվһԹսʤĹؼǿϣ
վһԣûҪֵ˼ԵӰҲ֪ʲôطҲƲĵطΪʲôɼĸ֣ȴ֣
䣡ѩƮ㣬ɣǧѩʹȫʵɾӹɣȻǧѩĻˣֻм֮ȴͬʱסɵ֣ҲνֲˣҪ֪ǧѩʵ
ǧѩҵҪ㻹ֵܵãһɹһЦеĻ
ǧɱǷɽ˰ԺúãһһЦĿȴǧѩĽϲɨӣ
ǧѩɫһأѩУֻѩ
𣬴ѩƮ䣬ѩΧڱѩΧһȻն£Ȼ˸еһ˿ֻصζ
䣬䣡ɾȻһˣǧѩ϶ѩоȻֱӳն˹ȥ˵ɶʱŭԸ㻹ĶԸ
ͬʱס˱ѩеĹǧѩݺݹۣڣǧѩɫ԰ףһѪ˳Ȼ˲ˣ
¡¡Ҫʤ׷֮ʱһƿ֮˹ƾˣʹɶɫ䣬һ޴ĹӰֱӳ
쵰Ȼһɶ͵Ϯͬʱŭеӭȥ
䣬䡱ۣۡɾȻֶסһһֱҷ˳ȥѪһĻʹ˶𾪲ѣ
ڤ𾪵ؿŰ֮ͻȻֵǵӰǵӰվǧѩԣƯԣղǿֲһǳԴ֣֮
˭Ʋһ裬˾Ȼһɣ
ǧãǧλÿ֮кųƵһŵǧãû뵽ʵȻɳ˿ֲľˣ꣬ǱǧλҪһЩģڤ˿ޱȵ
ʲôƲҲˣǧΣǧҲ׽ٰǧõǧλҪʵ¾ʮһٸǧζȲϰɣ
ѩû°ɣǧùеĿǧѩȻЩ
ǧѩҡҡͷ㲻óֵģʱ򹥴ǧɽţڴû֣׾ͻᱻǻƣִĻʮ֣ǧĻڴ󣡡
ˣûʲô±˸Ҫǧõ̺޵飬ĿҲɫ
ǧѩƳͷȥûп񣬶ƽû£㻹ǻȥִɣ
İɣƽѾȥִˣĿǰʵִ󣬾ҲƣȻ㣬ǾûлŵıҪˣȻָƣǧòǧѩ˵ĻᣬĿ¶ɱĳɷȥ
ǧãǧųƵһŵĴ֮һ츳ˣǿֲɵֶסһĳɳٶ˶е˾壬ڣٻȵɿǸǧõʱҲɫһ䣡


һʮ 
ǧõؿɣɫƽȴɱ죬ǧѩĽ˭ˣǧþҪ˭
ɶɫһ䣬ȴסҪƴζĻһʱҲɱǣһǧĻڴƿ
ɶʱɫһЩǧôЦǧãǧһţĸУ
䣡ǧһЦƱǣԵĳȻ󣺡ҵķħ֮£Ҳǵˣ
ΪӰֱӳֶȥɫ䣺ɾɾ
ûɾǧѩǸɣǧɫȵ
ɶʱֵǰɼĸ֣һӵɾҲ޼£апֻ࣬ڴǧĻڴˣ
ӰȥƵǧĻڴҲµûӦǧ֣ǧӵʵѵסǵ֣еĻͻΪɣ̾
ǣӰΪɫӰǧɽŷȥǧеӴʱ˿̶ɽ֮У˱ֵǧ˵ȫģ
ǣѹ֣ȻƿǧĻڴ󣬿ǧųһɣ⻤ڴûô򵥣ƲһӾע⵽Ӱа
ߣҲƿǧĴ󣿼ֱΣǧĿһԼǰϣǹڴӰȴǺ⣡
䣬䣡Ӱһۣͬʱǧɽźһȭʱǧ岻ͣһ͸Ĺְǧ嶼У
ǧѩɫһ䣬ԶǧҲ𾪵ؿߣƲҲǿѹξסһȭ֮ǿֲ
Ӱͬʱ˵ͷϣȻףӰףȭͷٴγǧɽźһȭ
¡¡ǧʱʯ£ضɽҡǧ֮Ķһӿɽʯ£Ǿ޴ĹָǶ˼ȴûбƣ
ǿĻڴǧĻڴ±ƺŵĶҪǿϼһɣ̹ȻȱɶҪܶడƲ̾⻤ڴķ˵֮ˣ
УôȥпܻᱻǻƣǧӵʵϾ̫ˣǰɣ޷תҪֹǣӰҪι֮ʱǧѩıѩֱӳն
ţǧѩΪͨ𣿾ȻһжӰɫ䣬ĿɱȻ
ֹһɱˣ˵ˣ˷ʱ䣬ȻǧøĻ¾治ˣӰһɫľ޴ȭӰͳǧѩ˹ȥ
䣡ۣӰһȭֱӺ˱ѩ֮ϣֱӰѱѩи˳ȥһȭֱӴ͸ǧѩɾõķǧѩ֮ϣǧѩʱһȭ˳ȥ
ܣǵı嵽ʲôΪʲôӵôֲɵǧѩţԼȻһˣ
ʲôǧѩӵɾһУһаˣƲҲסˣ̫ˣ
ߣӰͬʱһҪٴιǧĻڴһŭȻ𣺡ѩ
ǧãŭڷһɨ˳ȥȻǧѩ˹ͷȻըгѪ˿شǧѩݺݵضӰ˻ƣǣ
סɶһ㶣æ˹ǧõǰ
ӰȫΪ壡ͬʱҲӰ
ǧǮ·ŭħʮһһسɽȻ䣬䣬䡱ɶʱˣǿֻм֮ǧã֣
͵ƣǧõʵǿֲƲ̾ǧȷʵһŭսµķ񣬳һŭΪգ͵Ӱ
໣໣ͻȻ޴ȻƬʣ˵ĹͣĿɿڴĿǧɽ֮ǰƾճֵ׵ĹǴ˵еģ
ɫһһͬ˴𺳸вԶƲҲŴͣؿɫ˵е˵ˣϹʱҲû˼ֻ˵
Ĵ˵һֱֻǴ˵ѣȴʵĳǰξ˵СŮȻ̵ģҾȻһͷ
Ӱ˵еɼƲԴҲеתŵĿǰҲ벻СŮ
žž¡¡䣡޴צ˵ֱץǧĻڴǧΧʱѿǻڴҲһЩѷȻӣȻϸСȴɳˣ
ãǧãȥִ󣡡ǧѩæ
ǧҲ֪æҪǧɽ֮ڴȥһģӰȴͻȻǰƾճ֣ûκԤף⵹ǰǧһ
ԭԶȴƾճ֣סǧõȥ·˶ûпôǧǰģǧԼҲû˿оʱ̣ǧ˵ôࣺ
һֲһݺ飬飬飡һ͵ҵϣȴͻȻһײ֮
ʲôⲻܣⲻģ˶̲ס˳һݺݵϣȻһײ֮Ѫ֮͵סǧֲһ
⣬ʲôʵʵȫһ˺ɨǧ˰ɣɣƲ૵ţ
ܣɲܴ磬һɽ磬ȻĻɲǿԺɨˣڤҡҡͷȻ𾪣ǲŶԷɣ
䣬ǣ飡һǹǧĻڴڱƿӰҲǧϿգɱ
ɱɱ˷ܴ޴һ˲ͳǧ壡
ã쵰ˣǧѩǧãǧļ̫ϳ϶ҵĿһĻ
˰ɣǧҲ֪ǶȡµģҵǺܺΪʲôҪҳĪ㻹ɱңһȴϵƾʱһ̷·𶨸һ㣬ȥ޴Ȼȫ˳
һƮ£Źվŵǧӣͯպ׷ӣȻǰƣһǺøбнģ
ɣһۣÿж˾Ϳɬֻǳɾҵλף


һʮ Ŀ
ҲµûǧȻɼǿߵػ̧ͷǿߵѹֱֱضͻȻֵߣû˿£
֪㲻ռǧģ˵ɣ㹥ǧΪʲôЦеĿ˿ûҪֵļ
Ŷ𣿾֪֮зǴﵽɵĿѡһǧ֮ѡһǧ֮Ļһǧ֮ھͲ֣ܳһ֣֮ɢͻᱻɽĽ֮˵ûɣЦеĿߣ˵
߶ؿҪ֪ûκܹסһУǰҲУ
㲻Ϊʲôǧ𣿺ܲɵǣҵĿľȻһӲ£ӵ£ǧƽؿߣƽ
ʲôʲôʵȻҽһɵʵһԻɱκΰɣҲסΧв˵ǧǸеʵ͸Ǿ
жǿʵƲҲһޱȣ˵ĻǾİգ
âһֱڶһаս£Ⱥܹҿնɱɣɣ֮ɭ빥ǧ壿
ҡҡͷֶԸң㻹лɱңֶԸǣҿԿ϶˵ûκλᣬŵĻһԣ
ô˵ǷҪǧ岻ˣ
ƽص˵ͷǧԼԸ˳綫Ļ֮ɭҲԲǧ壬֮ɭҪֻ綫磡
˳綫ǧʮ꣬û˵˳綫սǷսˣ߹Цư磡
ְɣҲ뿴ɵȫһοֲ
ãҾ㿴һжֲôҵһ㻹׼ȫҪ÷Լò֪ѾûȻҲϻ
еĿⶼضӳֵһֱò˭Ҳ֪ʵòǶ뿴λ֮ɭߵʲôģ
˭֪ȻҡҡͷʵȫԸ
ʲôôʲô·˶𾪲ѣɵһȻȫԸǿô
ãǾҿı£߻޷ԶһɰԾµƴϱ˶еؿڷƣܣǰǿҲ⣬ɵȫһȻֲ˹
һƣɽһ㳯˹ȥһƺǻһ֮ռ侹Ȼ˶Ǿֵؿһƣһƣκ˶Ӳ£Ǳһ飡
ؿһƣ䣡ֲͬƴϱ˳ԭģӰȻЩʵ˲ӹȥʵĿкܶ˸Ȥģ
ݣԭͻȻӰͻأʧ֮УͺûгֹһһĻ˲Ŵͣ㵣ô£
СģͻȻ࣬ȻŮ
˻߶Ȼ֣һƣȻƲ˹ۡƾƲһѪ˳ɵȫһǹǹƲһĻ˭Ҳû뵽ģǧѩҲȻؿһƣ
쵰ôܣɾȻɱҪɱңô£ѹǧ֮ɭˣܣ쵰ɵʲôƲĵ׿ʱ˿̣ȴһûУ
˶֮УΨǧһЦ⣬ЦⰻȻǧӲ֮ǰλڵĶԻ
ڣ֮ɭǧ壬ǧ¾Ҫһˣ綫ƶᱻռ죬ܣڳأ
֮ɭ޷ԣǶˮ䵽ϣǧӣҪ֪ʮ꣬ͳ֮ҲֹɱǱȽ֮ɭΪʲô
Ϊһ֮ɭͻụ಻Ҫ֪ûԶȥޣȴдаܵɣ֮ɭ˵ǸƲСв󣬴˴һãʵǧ廹ǿٶɽţư磡
ǧһһζԻ͸λڵǣȷʵƲ츳ͶˮĲƸҪǿ£һǿǧ޳ͷ֮ˣ
飡һӰȴͻȻܵƲǰһۣѪƲǣƲȻؿӰģϵȻ˲˼飡
סһľȻֹ˶סˣ㶵ؿһУģӰʵԭģӰҲȫչƲ۵ף㣿
ƲţȻ
ңܾȣеӰһѪȳЦţһɳȻȻʣһϮۺɫȹȴǺƲֿõСΨ
СΨ֮ɭʱ˿̣СΨﲻѪɵҲܿѾһߣʱܻɢƲʵΪʲô
ΪʲôҲ֪СΨֻǵһЦ·һ̾ȥҲ޷е־壡
֪֪ƲˮԺи֮ǰСΨһһĻĻ龰
ᣬҽƲҿˣֻǿܲܰõ㡭һΣ֮ɭΧż
ԹԹ壬ϣңԺΪѣһĵˣֻڽ֪ɣڹؾ֮һηֿ
Ʋʱŷ֣ԭСΨӰѾԼУʱ˿̣СΨƲʹ࣬ǧɴһźһŹâΧƲֻʣΣ
СΨһֻմѪḧƲҪޣúûţǱͲһ𣬻Ľ֣ң㶼Ǻ£
ʲôȻǸСһӣ˶СΨ֮ɭôһ쵼ѱ޵
ΪʲôϲƲΪʲôҲʹĸоΪʲôΪȻԸԼֵɵһԸԼҲˣΪ֮ɭ綫ֵ𣿡ǧѩһĻͻȻоĵ׾ȻһʹĸоȴǸɻ
ȻΪһԸԼߵĵλͳһĿ꣬˶е˲˼飡


һʮ ֣Ʒ
Ʋŭ𣬡䣬ǣȻһͻȻƬյͻȻƮ£Сβϵڵϣžž죡
ͷˣˣİ׷Ȼ֮ˣ˶𾪵ķƲԭڵͷȻʼˣǻףѩһѩףһһɱ䣡
ԭңСΨƲͷѩ׵ͷЦˣЦô棬ôģ
֪ڹؾҰ޶ˣֻһǺǣ㻹ΪԲҰɣʵռˣ㿴ƴʵʺɵŶСΨЦ˵ţ
˵ˣסԪӤһκģһģƲرסСΨ
ٲ˵¾ûˣ㲻ðοңܸеԼɢûжʱˣСΨǿҡҡͷЦ˵
֪ƽ֮ʱҾȥףأֲ̫ĶԾͽ˸Ѹ㣬˭֪ǧ徹Ȼս飬ʱʼҾȫעԼսԭһжСΨƤ·
ǣû뵽ǧôɣ߽ٵʵսʱҼˣû취Ҿͷ֮ɭޣֱӹ磬Ҫǧ壬һСΨҵشϢţ۾űĿ⣡
ƲȴǴסˣѹ֣ѹɴʱôɣԼǧӶսʱ䣬ԭֻΪԼΧѣ
ǺǣޱȣȴΣһڹؾڶξǺǧӵĶսǧѩŶĿ⳯Զǧѩ˹ȥ
֪ǧѩõɾõ˶ˮĴУҲֻܹҵƶˮۣҲӰ뿪ȻӰʵǧòҲƲǵ֣СΨϾȻͻȻú
Ʋ״סˣԼеһоȻСΨ֮ڣǹؾսֻǶˮѹ֣ѹһŴκԼԼԸ⣬Ҳṥ壬һУΪСΨ
عⷵգϧˣһ˭뵽֮ɭ˵ģһ۾˴еƲСΨϵĺûһ˿ϲɫɷףⲻƺתǻعⷵգ
úõػȥ֪Ϊұ𣬻ǧͺˣǧҪɱ¾ǧҪɱ¾ģСΨ۾˾Ȼ˯ȥһ㣡
Ҳǲǲ˵ΪҲȷΪҰ
ˮСΨϣƲʹر˫̧ۣͷŷӿգСΨ
ǣѪ۾ѪˡѪᣬȻˣѪᣡ˶ؿһĻͷ׷ƲŭѪȻ۽£
꣬Ѫᣬİ׷ô̵İ𣿡ǧѩʱ˿̾ȻҲһĻȻΪˣҲòж
һԵǧҲ˿ԵǧѩаѩûҵӰӣνһһֱػ㣬ֱΪֹ
ƽڤҲؿƲ֪˵Щʲô
ˣȻĻٺ٣ʮͬһʱ̶˸Եƣһ̣˭Ҳûȶ֣
ˣ׼֮ʱƲڶȻһ貵ĺ⣬ɫâƬأһѪһĺɫ˾Ϣ
ǣ֮ڣһʮɿƯĺɫڣÿһ϶˷ܣ嶼Щѹֲסڵ˷ܣ
ˣѪɫͻȻըһƬƬɫâӿƲеСΨڣƲؿһĻвһҪ
ãٶ죬һӾͳƲ˹һЦǳƲеСΨץ˹ȥ
ˣһ𣬡䣡ȻһӾͱ˳ȥѪݺݵڵϣǱѣһĻҪʮһɣǶµĿƲ
ۣǣڵΪʲôԼôҲףˣΪʲôԼ
֣֣ҿ⵽ô£Ʋеĺּ
ǣѪ꣬ڵ꾹ȻԱˣ֮еѪСΨڵѪںˣԲŻһֱ֮УɹʱҲΪƲˣ˭ҲȲˣ˭֪СΨȻͻȻסһ£Ҳȫ֪
ѪǲǻѹƲɫһϲʵ
ȴҡҡͷѾȫɢˣѪӴѪ;ʹɢȫָȴûҵӵǿĻһӾˣ
Ʋȴǳ˿ûͺãûͺãΣҲҵӵǿָģ
԰ŵذƿ֮УʱʮȻڼ״̬ȴǿģڵҲںˣҲԶԱʧһƲǴӹؾеõذƿ
Ʋ۾һã
ˣذƿƲƮһɫĹâǰƿԭƲСΨʱʧһ˲ͱذƿ֮УƲΪƿˣȻܹСΨڰƿ֮У
ˣʬˣڣζҪõǧ˶һʮͷȴûгƲ֣
ƲվĿĿǧķɱϸɱ죬ʮһЦЦλǧѾǴʱǻҪȵʲôʱ򣿡
ʮû뵽ƲһھֱӰƵ˺ǧĶϣۿƲûǧԭͷǳʧ䣬ʱƲĻŭӿƲ
ǧӵķȻҲһǧɽӡǧӲûаǧںϵǧɽӡ֮еķţǧɽӡǧȻͬʱƲһ߽ǿߵȫһ
ãڤɫһ䣬׼֣ǧȴǱ죬ֱǰڤ˫Ŀͨ죺
ɼĽɣӹɣǧҲͶԷӲסڤǧžԵİգ
䣡ǧӵǧɽӡǧҪ䵽Ʋͷ֮ʱһ޴Ľâƾճ֣һն£ǧɽӡȻֱӱնƬۡǧһѪ˳ɫҰףضͻȻֵľ޴â֣Ʒ壿
һӰһ˲ʹӰ֮˴ˣȻһƽ̣ǧδֵ֣Ʒ壡


һʮ Զ
֣Ʒ壿ƲҲ㶵ؿ֣Ʒ壬ʶ֣ƷӦûôֲʵɣǧӿΪõˮıô죬֣ƷֵõʲôôʵǧӻҪֲ
֣Ʒ۾һУǧɱǧӣɱƽ̣Ϯǧ岻ֿɣҪɱƽ̣ãܺãӽԺǧ壬ݣ
ǧɫѿ۷׷ף֣Ʒһʲôٶȹ죬ȴûѵ廹ʲôֲĽ
طһɫøͣԭΪԼǧӣ֣Ʒһڿǧӣ֣Ʒ嶼ѾļԶˣطϲһɬ
һвˣʮɶһۣоɲ֣ƷһѾвˣʮ֮ɭ䣬뵱ô׺ͱȥƴ
֣ƷɨһȦλǧΪҲˣһ뻢ıƤͲˣλȥδӣǺú˼ĺã
ƽ̣Ȼɰɣ֣Ʒ嶢ƲƲΪ嶯Ļ̫òʧˣǧ壬ȴǵвԷֵģǧҲ˼ˣҲԼƴ
Ʋƽص˵ͷ̫ĳˣߣǻȥ
֣ƷҲһ㶣ĵ׷»侲һͷ׺ݵĶǲ£µǴ񱩶ʧȥǵĶǣ
ţ֣Ʒ뿪ǧͻȻ
ôǧӣ㻹ҶǧνĵһǧãټӸǧѩΣ֣ƷȻתɱȻɱǰɫۼֱ죡
ǧӺһϣŻ˵֣Ʒ壬ǧˣû뵽㻹ǳɹˣǧǰϹսΪǴΨһӣ£Ҳһɾɣ˵Ľ
Ŷǧӣǧ˶ˮֹһΣҲŵõɾ֣ƷϹսһξܵõɾˣɾֶ֣۾һǧѩǧõ֮ǿǿ
ҲңɾϢұղһҵıʹܴҵԸеĽɾûκηܹǧӷǳ϶ֱֱؿ֣Ʒ壡
ŶɾΣĪǧӻ£֣ƷоⱬһǿƲϴӿ
֣Ʒ壬첻ֹ㣬ƲҲ뿪ձضҪȫǧɱ
ãøǧӣȻˣҾͿǧʲô°£ɫһǧնȥһԲϾ֣Ǹɴ䣡
ǧɫһ䣬Ѹٺˣһ޴ĹӺճ֣ס֣Ʒһ֣ƷһЦǧãǧһˣɾҿǧɾк֮
䣬ɫնǧõĳ֮϶ʱһâǧƺһȴɫȻǧ̫ϳҪǧȴѹڵǱ֣ǧúѩҪɺͶϻȣ
ˣ׹˸ѩƮ㣬ѩлΪһҫ۵İ׹֣⳯Ʒֱ£֣Ʒһúã
һְƲ˳ȥⱬһɫƴ֣Ʒɢɢһƾãɣζ
ߣۣ֣Ʒɫ£Ǿ޴ɫͻȻߴСһգֱӵǧѩĽ֮ϣ
һ˶֣ƷһЦ
ˣ䣡ⱬѩһ¾ͱը˳ȥۣԭ˵ǧѩٴαˣɫ԰ףӶЩҡҡλΣ
ѩ֣Ʒ壬Ҫɱ㣡ǧ÷ŭ˻𣬳˫Ŀͨ죬һķӣħʮȫһһĳ֣Ʒ˹
ˣɫȻ֣ƷΧͣתһɫ֣ƷǰγһɫĲˣ䣬䣬䡭ʮһһĺɫ֮ϣʱֲıը죡
ʲôⲻܣķɾħʮȫ֣Ʒϣ֣Ʒ徹Ȼһûˣûеɫƾħʮ
֣Ʒվڲ֮УЦеĿǧãʮ֣֮ƷŻڵɾħʮȻǧãҽʮҲһԣ
񽣣ɽϺ֣ƷɫȻⱩǣҵľ޽ճǧնǧöʱеѣһȻеζ
һƲҲüͷһһΪʲôϤζ
˵зһǵ͵û뵽ɽ¶ûӵе͵еĺЦ˳һӾͽ⿪ƲеԻ
ƲȻϤĸо֮е֮ѹ֣Ʒһж࣬óȫԭõɾ
䣬䣬ǣһն£ǧ÷һȫȥƬʱ䣬Ȼնһ˿ѷ죬ǧһѪ˳ŵܣܣôܻᱻնѿ
ֹǧѩǧӵ˶һסˣնѿһжֲ
֣ƷЦеĿǧӣǧӣҪǣǧüǧѩ񻹲̫ϳһͬԿܲܰ£
ǧɫѿޱȣ˿̫ϳϣֿ˿ʮɣƺţһ̫ϳϣ֣ǿסʮɣɳ̫ϳϣǹǧһˣ
ǧӺܲģȵĲģԼڵȫһǿɰƲԵס˭֪ʲô磬ȻƲˣð˸֣Ʒ壬ˮڶԷǸʱ䣬ǧҪ
ԣǲɾɾôƣǧѩһ˹Ŀֱ֣Ʒ壬ҴϢţ
֣Ʒ循ȵؿһۣǧѩȻûⲻɾǡԶ
ʲôԶ˵еԶȻõԶԶֻڴ˵֮Уӹ񣬾ϹŽɶûеõһֱֻǴ˵˭Ҳ벻֣Ʒ徹Ȼõˣ
ǧɫʱˣԶ֣Ʒʵ»ûȫչֳض֣Ʒ壺֣Ʒ壬ʵǼ٣
⣬ܲţôǧӣĪǻǣ֣ƷЦеĶǧӣк˸ǧٴ֣Ʒ壬֣Ʒֱӳֵģ


һʮ ħ
ǧֻɫѿĿ֣ƷƲߣ֣Ʒ嵽׶ǿʵ˭Ҳ֪ǧûаգҲðգҪ֪һͶϻȶһԻ񣬴鷢չڣһͶϻûг֣Ҳû˵
ǧӣڵѾˣǧ廹ʲôֶΣҪǴȥԼȥأЦеĿǧӣ˿̣ӵ룬Ϊǧɷˣ
ǧؿУҲѵ빥ǧ壿ǧ壬ƺţһ֣ͬЭǹ£µĻָλռǧأ
ʮǧǧǧƽ̴λô׾ȴģôῴʱһ֮ǰڵʱǲڧͲˣ
λӦиҪ˵ЩëƤС£ϰ׷оһЦеվ˳
ŶǧС£ҵҪʲôǴ£Цؿϰ׷˵ʲô
ϰ׷ЦеĿϻȶ˻꣬һѵҲ˵¾Ƕˮˮ֮ɾ뱻ռݣλҲİɣ
ˮƤһؿϰ׷˵ȥ
ϰ׷ЦѾƲˣΪǻ䱸һ֣Ʒ壬ԶҲֵסǵְɣ
ʮһ⶯һȻȥˣԸƲ£ǲκϣһ᲻ýĴˣǿɲ㣬ˣɵĵ̿Ҳֲʲôı
һȥϻȵĺҲƮߣϰ׷ȴЦеĿеˣôλ˫ĺԹ壬õǶˮʱƽɾһ޷Ǿͼٴ󣬷˲ʲôûУʵǸ
֣ƷҪǷٻмȥ汳ɣ֮˭ȥ汳أЦؿϰ׷һ꣬ĸǼ֮
ǧӴʱվ˳һ֣Ʒ彻ǧ壬ģɱҲסҪҲǧˣ
ŶȻˣǾûκˣھȥ壿еʮɶһۣЦˣ
λǻǰǧúǣҲܲϰ׷ǧӶһۣƣ
壬֣ƷأƲȴһɷ֣֣Ʒ֪ǲŭǲֻǲģûбʵƲʵ֣Ʒ»һֱնǧɣ
ƽ̣ӱʮ겻Ǳޣֵõˮܱҵĵǧһְ֣Ʒһ̾üɫ֣
ǿ϶֣õģжԲߣʱҶҪ޻أɣǧ壬ߣǲ֪ϻȺһ᲻κϽȥƲĿɱȻ
ŶȻƽжԲߣҲͲˣҲñչһ£ϣܾͻƵ֮ʵڲУͻƵɣѪ鵤ˣﵽɣؾͲˣ֣Ʒ˿Ҫȥ
֣Ʒ壬ڵǼʵƲͻȻס֣Ʒ壬ʵ
٣֣ƷЦе
ƲȻ٣ױһɺһӵɾǿߣ֣ƷЦȻԶͬģٶȴȼɾҲﵽˣ
ƲȻ֮תΪ֮Ǳת֮ҪϰٱƲ̾˿ԭѪ鵤֣Ʒǿ֮ڿǲˣ
ƽ̣ȥˣ壬ͿƽԼˣˣԻ֣֣Ʒһʧ
Ʋȴŭ죺ǧ壬ǧ壬ǧ壬ƲĲΪˣĲΪˣ
Ʋϥһˮɫ˳ǿɸۣƲг˷񣺡ɸɸҰ嶼ΧҾͲǵĹܹɸķ
󣬴󣬴󣡡ƲǿžӨľ궸Ȼģ޴ɸƲǰһչֱӰΧ
Ʋ׼֮ʱһˬʵƲ𣺡ϻȶ˻ǰݷƽ̣
Ʋһ٣˻ꣿϻƽ̣ųصĸ֣ͣչɸľٶǰΧɸ֮ƣ󷨣˻ʲôٶһ˲֮У󷨣ɱҲס
ϹȻˣͽɣ䣡Ŷʱ򿪣һ񿴲ĺƮ˽Ʋазۣ֮Ҳֲˣ
ϹȻˣɣһͻȻ˴룬ȴʲôҲûУ
ƽ̣ȻֶΣȻܿҵ֮֮ܿľԲˣ֮ͻȻһźɫߵӣؿƲ
ϹⲻǾΪ˿ҵʵɣƲüͷһ壬ʵ
ȻǣĳǰֻǸƽһϢƽ̽һԵǾǧѾ֮ɭ֣վҪ壡˻ƿڵ
ŶͲµˣϹˣƲɫƽޱϲ
˻һƲĪǻʲôֶΣȻϣ
鶯˶˻ʵƽ̣ĳ˴ǰҲ˵˼֪ƽΪΣ
ˣƲһʱԼˣϻȴʲô⣿ƲЦϹҪ¸ϻȶɾأ
ƲϻȴʱԼǿԼɸҲǶˮ֮еɾ
˻һ㶣Цƽ̣δҲ̫Ҷ˻ˣҶϻȺˣҪһҲҪһɾ
ŶǶϹʲôƲɲŶ˻޳Լ
ҶϻȻľպǳΪһɣ뿴ڽյϲҪΪҶϻȣҶϻȵĵλ˻ɫأ
λϹϻĵλûвϵİɣƲˣ˻굽ʲô
һɵͨ󷨹죬ɹߣѲҶϻΪƵɵȱݣǿд巨ͨ԰ƷĵزǳԼΪħҽǰˣΪľպưܳǵĵλһһһǶϻħһƽ̣Σ˻ֱֱؿƲĿȣ⣬һֱǶϻȼŬĿ꣡


һʮ ս澭
˻ƲĶҲһ˻˼Ȼ׼翪һħһͶϻһɣƲе㲻ţǶô뷨
ôƽ̣Ҷϻʲɱɱ֮ɣÿ˶һĿ꣬Ҷ˻꣬ҶϻȵĿǿħһҶϻȺڴʱ˿̽ˣΪľǶһѣ֪ƽΣ˻Ŀ⾼ĿƲ
Ʋ˼֮У¶˵ӦǰһΣѵʱǰˣҲʾ˶Է㹻ĳ⣡
ãϹͺˣһעҪû䣬ħһҲûʲôһ˲䣬Ʋ˾һܱȶһҪãϾԺˣ廹ҪɿѵģĽϲΪɿĽˣ
ƽ̹Ȼˬ죬Ҷ˻ƽ̶һѣˣͬʱû䣬ӮˣǾ˫Ӯ棬ƽ̣ˣҲûȥòã˻ɢΪһƺʧ
֣սڶ˻ȥãƲڳ˼֮µʱսͻȻңң˽
Ʋƣô£ôһң
սŴ򿪣һɫս˽´Ʋ֮˿ãûбɱ˫ۣ
ƲижˬĺӣǺϲģϾȷʵԼѣȻҲʱԼǱǧ֪ⲻڹ
ƲЦЦսֶˣ¿ɲçײ֮ˣҪȴȥս֣˴ǰǿûбɱ˫ۣ
սҡҡͷɫ£һƯ֣ս֪ܰʲôֻܰƪ㣬츳һѧͶһֱ£ʵҲ
ŶлսˣƲЦŽӹƪ֮ʱƲȻɫأеĺָǿս澭ȫս澭
ս֣֪ʲô𣿡ƲɫصĿսս澭𷨾֮һս͸Լ
սҡҡͷֻ֪Ȿڼ֮Уֻܰѷ֮¼ԺеӰȴǼ¼ӰֵٶȻϰٱ
ռӣսĹռӣӰսѧ˷ܿս񣬾Ȼսֱϵһֱϵˣ
ƲɫµĿս񣺡սҸ㣬ⷨԶһԶ㻹Ըң
ŶԶսȻЦԶԶɣԶãʵǿܶˣƽ̸ңǧһˣ㵱֮ǿʵ
Ʋɫӣһ̾սպʵΣԶǵѣһ㲻Ϊκı䣬֮飬Ʋˣ
սһЦˣúɣҲȻȥˣҲĥĥԶѹ֣˵Ҳӵǻ֮ǣΪʲôôѣ
ƲսȥıӰ㵣ѣСڲŶꣿѣ
Ʋ˿ϥ£ս澭Ϲ𷨾ΪֲսķܲضԴԣǽٲ
ս澭ƲֶȻһ貵Ľ⣬һӿƲڣƲüͷ΢壺̫ϡˣɾе㲻㣬˵ˣ
ݣݣݣʮ˿龧ƯƲΧ龧֮ӿƲڣƲ϶ʱⱬһŽɫУ
ģƲϵĽԽԽŨƲҲվ˫Ŀգ˫ȭϻһȭһȭÿһȭǽ˸ư磬ֱȭӰԽԽ죬ԽԽ죬Ȼһ˲ͺȭ
䣡һվ˫ȭʱһƬҫη׷ɣȫΪ飬ƲŻ˫ۣнһս澭Ȼսľѧôһƾѧնɱǿˣ
ڣ쿴ڣͻȻ
ţƲϥ£鿴Լʲô仯ԭھһϸԪӤһɻ֮ϪһϸԪӤ棬ȴһŽɫҺȻϸԪӤ󣬺ͻ֮һǰһϸԪӤΧ
Ʋɫһ䣺֣ô£
Ҳ֪Ҳû˵Ҳһ죬
Ʋ̲̽Լǻ֮ǽɫǿϢΪصϸԪӤһƣˣʵҲûܵƣˣһô£
һɫĲһŽɫĲûų⣬Ҳ⵹ǹˣɶǿϢ
ˣҲûʲôս澭ҲŲ˽ƤëüٵȭսȻֲʲôѧᣬȻսˣս澭̫µѧȭǹͨѧУ
˭ƲоһͻȻȳ
Ŀֱ֮ȴû˿һӰҲûУƲƽڵǰҪʲôˣܹϢĴ壬ǾСΨߵӰɣ
ԴСΨ֮ԶʧӰƲȴ֪϶ڰʱȻǱ嶼˷ıȷʵ
ӰȻƾճ֣Сɢ˵ȻӰ˿ƲɫصƹӹȻȻܷһԣ
ƲЦЦλ佱ˣ֪λΪ£
ӰһۣӰһֱֱ̤ؿƲƹӣ֪Ǵڵ
㣿Ʋһ㶣漴Ȼ˵ӦСΨƲĿһȻû
Ӱɫ΢䣬ƲЦҲΪڣ
ҲվӰԣЦ˵ȻǴûƹӿɷǼ
ˣˣ㣬ҪǵȹʱɣƲ˵
˵ڷҪأӰͬʱӿ˺ʱܱ
壬ʲô˵㣬ѵ붯֣ǾԿҼȻǽѵûڴ˵صֶ𣿡Ʋ׹ⱬɱȻ
Ӱһ٣һۣ˵ͷȻˣǾͲˣƹӣͷߴһ˺˾ͻ֮ɭɣǵ
ʱһͬʱʧһٴιϣ


һʮһ ɽűΧ
һɫâǵӰڴ֮˸һȭһȭĳ֮ܺеѾȫΪ飬Ϻʱֱļ
˸ƲӰڴ룺ڵŽɫԽԽˣҪͻ֮ˣͻ֮һ֮ʱҲҪɽ˰ɣ
ˣƽ̣²ˣһƲüͷһ壬һɽĵ˽ŵƽ̣ǧ壬ǧ˰ɽ˰
ƲȻȵʲôţǧˣһܹ𣿡
ǵһ־ɣöޣֹǧ壬ҲˣҲ˰
Ʋ˿ĵӵȥøϣ̫ϳϣ͸ˣɽµЩǧɣᣬеӸøʲô͸ʲôһţ
Ʋ򶨣ɽҲƲǣ
ǧɽ£ǧӣϰ׷˲Ŷվĸɸ֣һȴ֮ɭʮɣӰȷʵȺ֮У
ǧӣֱӹǽأпǧӵһЦ˴ǰʮ˾ϺЩ֮УһʵΪǿᱦȻҲ࣡
ǧɫƽ˼Ƭֱ̣ӹ²ףλ뿴ȻЩ£ȴңǵĹƲҲ׼ˣƲشҲ֪˵оʲôıƣ
˶忴˹ȥеӹȻǸøʲô͸ʲôûҳһŵеҲ΢˼һЦ˸ͨ籨˰
Ŀ⳯һ࿴˹ȥһߣһɵľӢӶؿߵķչƣкһ֮һҲҪˣ
û뵽ǵɺɻֵʱ򣡡йЦĿȴһߵһźϻȣصɣ˭ɵΪǰϻȾͳһֲǿߣǿ߷ûУ˭Ҳ֪
Ʋڴ룬֣Ʒ֮⣬˶Ѿ˴˴Ʋŵ˳ǧ壬ƺţһѾһ֣ھɽ£׼壡
ʲôǵôҪߣϣ治±壿ҲҪ汳ޣһûһ˵ӣߣ
Ʋеͷ˰֣ˣЩͲˣҽǿ֮ûеӵģܺãʸ˵巢ǧһ֮£ţҲ赣ģ
˶ؿƲƲ似ХХѾȫչҪǧһ˶ǵӵд裬֪𣿡
ǣХȥ
ӥѽ֮еӶټ㽣֮УʵǿסѡЩɾĵĵӣķɽ㹻ȥַˣһƲƮ˳
ǣӥҲȥ
ҩǣһЩϹ浤ȥȥҩҩҪÿһս϶䱸һݣһƲϷɳ
ǣҩҲ´뿪ᶨ
£㡭
ǮЦ㡭
һɵķȥӵ˶ȥûһ˵ӣƲĵ˵ͷˣøʲô͸ʲôһҪûʲô·һǧһùǣڴҲҴ򿪣Ҫκη
ɽ£ǧӣϰ׷Ӷ·Ӷеǹ죬似ԭڵ似ķݾȻХһӺ飬似ĳͳƤ£
ڵӵĽ似ֵźǱ˴˵֮Ķûһ˿־ɫҪ֪Լɺһֹ壬ǵĵӾȻûһ˿ţ
󽣷ӥټһȺӽ˽أҲ֪ʲôȺӳֱ֮ҩǽнҩ֮˳һϲɫ
֮ܶ״̬ûһ˿һĽţ֮ǰҪɣ⣬Ļڴȫ򿪣ûһ˿һĻֹǧӵˣе˶ԣ
ǧӣڸʲô޿ֻƣо˸һȺ֮УҪ˵ƻƻˣҲΪ̸У
ǧɫصҡҡͷƣǿЩӣΣεٺãѵƤΣƲ϶ʲôֶΣԲŻ޿֣
ֶΣ˵ǲǺĳЩأгһķ˹ȥɱ˸ٺЦ
ǧҲһķһۣҡҡͷҪ˵ˣӦпܣǿطȴûʲôǳƲûаѼƻһҪ˵ĻҲˣ
ô죿ĪǾɵȣӼ˳
ĿǰֻܽˣֻҪ֣Ʒ壬֮˶˵ӦòʲôɣǧӵƳʮλһۣ󻺻
֣Ʒ彻ǣ˽ǣЦеĿǧӵ˵ͷ
һЦֱӷ壡
Ʋ֮ɭضҪ̤ƽ壬ҳһȴ岻Ļ
Ӷ̧ͷ嶼ɹƬ֮еӶعԼԼģɵЦһƬѹûϣ
ɶ񣡡۾һ죬Ҫ֮дɱһȴͻȻȵ
ǧӣ˼Ҷᣬ˵˵ɣӦô죿Ŀ¶ĿǧӣٺЦ
ǧ˼ʲôڴûֱһȥǾҪٵӣչǲˣ
ǧ۾һЦˣ˵ûλƲʲôƣԶһʲôڴҲˣûлڴÿɱһЩӣ
⣬ɱĵӣҲ֪ƲʲôϷλһɣҾͲǽʮɼǿߵһ޷˺Ҳ۾һ޵
֮ɭʮɣǧɣƺźһܹʮ˸ɣʮɵһ⹥Ѿν춯ˣ


һʮ ȡ⾵
һ֣дһʮɼǿվһţһư磬ֲѹʹǧӵ˶Ǻ࣡
䣬䣬䡭ʮɼǿߵĹһͬ䵽֮ϣͻȻһ˸ûκλڴ嶸Ȼһ޴ɫʮɼǿߵĹȫ䵽ɫ֮ϣ
ǣˮôܣôܰѶˮС쵰ˮɽţɶƣǧӵ˶˫Ŀͨ죬ⶫˮӦǧİ
ǧӣôɣжˮǾȫֶƣֲܽڸôԸ壿üͷʵ
ǧĿ˸˻Ƶⶫˮζ䵽ƲϣλҲˣⶫˮãĴ󲿷;ɾҲƲȡˣƲҪ
棬Ҫôɱѵǽȥһȥˣ˭֪ʲôıǣڹҲƣȥҲУǸô죿ĿһɾǰĶϾ˭ǿʵ
ǧ˿û취ˣӣֻ⾵ˣһ⾵Ϊ棬ܹΪ⻯⾵γԼ⻯ȥ̽һ̽ʧˣҲʧһѣɱƲǲһǲУ
ɫһ䣬ɫӣ⾵Ϊһνһûв͸⾵ãɴ˿ɼ⾵ȷʵ
⾵һ˵ȴҲжôһ⻯ܹκͲ䣬ʵҲ͵Լʵ壬ǱǾ׶༪ˣ˵Ҫ˼ˣ
ãǧӣסĻɱƲһѡɾѡһûɲģ⾵ûˣɱƲܵõʵõ⾵ûʲôôһɾ
ˣ⾵Ʈһâ⾵֮˳ֱӡӵü֮Уģ⾵ȻӵģòϢȻһģһ
ָ⾵仯ӵü֮ϣʱ⾵ɵӾȻ͸ӵһȣȥ
⾵仯ӶʱΪһ͸ĲӰֱӳȥ˿ϣ֣Ʒ岻ᷢ⾵壬֣Ʒ֮⣬»û˭⾵ڤҲУ
ƲЦʮɵһȻֲǲܹɸķߣҾͶ棬ֲҽִ򲻽ҿܴʲôʱ򣬵һɽ٣ֱӶȹŽ٣ɾͰɣ
һŽɫƲΧս澭ûо͸ȭս澭֮УȭͰȭսȭ͵ȵһȭ
Ʋ治ϵػȭͷ˿ûиоһ͸壬͸򲻶ϵز̽һ飬Ӿҩ󣬴ҩ󵽷ɽȻ
͸ӵģ⾵仯ģҲһ˿֮棬Կ⾵̽壬¥ǲȥģΪ֣Ʒܾܿ֮ϣ
ƲΪƽ̣¾֮УȥʲôϷԺ뵽㳯˹
ȭƲͻȻͣڿԣʲôüһǧ徹ȻֱҪ̽ҵĵϸãҾͣ
Ʋķ֮͸͸ӵĿϲһ˿Ц⣬ɾǶˮףҪȥǿɾеˣ
ݣ⾵һߣֱӴŷд˽һͿƲЦеĿӶʱ󾪣ã
ݣٴλΪ⣬Ҫŷ촩ȥĵĻз죬ƲЦеĿ⾵仯ӣӣʲôͦأ
⾵仯ƲʵѵͲɱ㣿
ƲЦӣҹΪûбİգɲֹǱⷨҲ°ɣȻ㱾ˣӦþһ⾵˰ɣ
ɫʱѿޱȣƲǳ̹ģƲȻȥİգƲٺһЦʵʵ൱ҵѧ
һ̤һƬ˸Ʋٸ˵Ļᣬ̾Ͷ֣Ҳɫһ䣬û뵽ƲͻȻ֣һɢһ͸Ĺߣγһ޴Ʋ
ƣƲһЦ˫֮ϽⱬһȭֱӺ䵽Ǵ֮ϣ䣡˲飬⾵仯ӵһȣߣ죬޵
ӱһȥʱһӾ޴״ƲƲԻһĹֶξֻ
ӿп֪⾵ĹֻôһУȻ⾵仯ӣܾܲӵĹ⾵ȻٵʵȴûǿĹ
ȣƲ˫ȭս澭ȭ͵ȵȭƲԵڶֻ˵͵ȭɴ˿ɼս澭
ͣͣͣȫ飬ƲʱȻӣԭ⾵ֻǱӣӵʵȴûӵķѹ˵ȻˣǾͲˣ
ս޼ȭգӣѧȭһȭʱһƬɫâȭͷΧĿռ侹ȻȫѣγһСĺڶ
ɫ䣺ôܣŽڰܹգǰǿ߲İҶɾȭɾ
䣬ƲһȭֱӺ⾵仯ϣֱһײƲ㲻ȭף⾵˲
ӣ⾵ҾͲЦˣһץס⾵仯ӣһɻ֮ӿ˽ȥʱӵģʧֻһâ˸ľӣ
ۣǧɽ֮£һѪ˳ɫ԰ףֹһԵǧӶʱɫһ䣺ӣ⾵
ˣƲˣ쵰ȻɾԽڵʵͺ⾵ҵӡɱҪɱǽɣղʹõȴѧɾȹ׽٣Ǿ͸ɱˣӴ
ʲô˶ǴһжţѧɾƲǶʵˣ


һʮ ƾ
⾵һҾ⾵ʲôر֮Ʋ⾵޵ϥ£һŽΧȻһӾ׼⾵ˣ
һŹâӿ⾵֮У⾵ʱâ˸һ˿ߴð˳ƲΧ˿߾Ȼγһ룬ǰΧ
ˣˡһ׹⾵ɢޱȣƲһͺȣ֮ȫӿ˽ȥ⾵ĹâȻһͨͨľӣ
Ҳûʲôر𰡣ֻи仯޵˿Լһƾ飬ҲûʲôرģܳΪһӦòֹô򵥰ɣƲ⾵ȥ
֣㿴⾵ûʲôرôƲ⾵һգֱӷŵڵ֮УϿһЦǧ壬Ҳǻծʱˣɽ٣˻꣬Ҳóˣ
ûʲô⣬㿴⾵ӵıӦ˵ʲôΪûʲôɣУֻڵ
Ŷ˵ʲôƲ⾵һʱӱһԲƲԲӦñǷʲôӵİɣϧǲ֪Ƿʲôӵģ
ˣ˵ôãҲȥһˣܲ˼Χţȴǧ忪ʼɣƲ૵˸
¥ԴƲѪ֮ŨĵطƲƮֱӷһ㣬չص֣Ʒһ۾ƽ̣ǧǶˣ
ͦˣֻǹˣҲôһֱţ֣Ʒ壬ͻûУƲ˽Ŀ˸
ǰպöȹ˵׽٣֣ƷҲһ˿Ц⣬Զûͻһʵǳɱǣ
ƲҲ¶Ц⣺ãøѵߣҲ÷һˣȻĻǧһ浱ˣ
壬ɽ֮£Χ岻ʱˣɶԷһ˲ǧӵ˶ЩɫÿֹȥֻܸɰΧţ
쵰ôȥҪʲôʱ򣬹ʲôô˶ȥҾͲܰȫɱˣƢֱţŭ
ˮķǶƣʲô֪ҪɱǣֻҪǷֿס֣Ʒ嶼Ըƣ˵գðƳһۣ
ˣ쵰ڳˣһҪ㵽ʲôʱɱһҪɱǣͻȻķĸ˻Ʋ֣Ʒ壬ڤڵ̫ϳϣ
ǧɫؿڵ̫ϳϣҲҪ֣
ˣǧӣ˭ɵӣ壬ѵŹڣǲ֣ѵƣƲЦţĸʮɼǿߺͼȰɵǿߣû˿ӣ
ǧӺʮɶһۣƲĸ˶ҳǿɲƲɵģ
ǧӣһ๴ᣬǰΪ£ƲȻǧӴȵһȻ
ǧһ٣󵭵ƲˮǧѩĴУȥǷù黹ǧأ
ƲЦô˵ǧɻɱҵͲˣ
ɱɲ㣬ڲǺúõģǧǿʶһһԿϷ
ƲָǧӴЦǧӣ㻹˲Ҫ޵а
ǧɫһô˵ǲӦˣƲҪĻֿ֮ɲã
֣֮ǾͿ˭˭ˣƲоⱬ֣Ʒͬʱһǰעǧһ֣ƷһЦǧӣϴβҵʲôʵٸܸܣ
潣һǧնǧӶʱеΧĿռĸоȻ̫ϳͬʱ֣һӾͺ֣ƷֶԸ֣Ʒ壡
ڤڵ̫ϳƺŵ̫ϳϣһʮɶضƲлڵƲǣ԰ɱǧˣô
ǣ쵰޳ǧӷŭͨ죬ŭǧúǧѩæ˻󣬾ؿһʮɣһػԣӿƲȴǼ񶾣
Ʋһ㶣û뵽оȻʱԼ̸ЦУɺ壬Ϊһ𣿡
ȻˣҲûбİ취ֻܰɱˣһֱһצͳƲץ˹
Ʋһƽϻȵķ˻꣬𣿡
һֳ̤ɾžŰʮһӰݵĶһ΢ȻǸ߼ƲʵҲ㲻Լһɣ
ƽ̹ȻõҶϻȻǵС֮źƶȻƮ˹һӾͳ֮ɭʮ֮У䣬䣬䣡һҵıը𣬴źɫߵĶ˻߳ʮ룡
е˶ɫصĿŶ˻ˣղŵĶԺ䣬ʮԸ˼ĸȻް취ҪǣԷ徹ȻǶôֲ
֮ɭɣ˻꿴еһЦʱһһԵǧɫһ䣺˻꣬ͬΪһ㾹ȻƲ
˻곯ǧЦһǶϻħһʷǰħһǵһħһͿȡǵλãչֳͬɣֻҶϻһɣ
ӣӣǲܴﵽģǧӲŵҡҡͷ
ǧѩüͷһ壬Ҳޱȣ󵭵˵˻ֻ꣬Ҫ㲻壬պϻôչǧ嶼ܣΣ
˻ԥҡҡͷǧѩǧŲɶ޳ܵ͵ϮˣЩɶĵܱ֤ʲô˵ˣҶ˻ҡڲ֮ˣ
ô˵ǰﶨˣǧһǰ˵
ǧãôɷֹҶϻȣһʱѵ뱣֮ɭɱǸղŸܲ˻ͻȻһʵ󺰳
ӰˣǰʵǾξٻȵĻ촺Žɵǰ׷ߣ˶һۣվƲϣ
һ£ǧõ˵ɫȷʵˣߵʵڴʱ˿̵ǲ£Ҫ涷һпܾ˵Ľ˭Ҳû뵽徹Ȼô鷳ϻʲôʱ˵ģǾȻһ֪ǧӲУһһôƲ


һʮ ˻ʵ
ôǧӣǧǷҪأƲһЦǱߵ֣ƷǺǧ̫ϳ϶ƲȴǺģ֪֣Ʒ
䣬䣬䣡ۣۣһ޴Ľâն£ǧ϶ʱն˳ȥǿѪȻ˲ˣ
ըд֣ƷĹЦ֮ɣ̫̫ǧ̫ϳϾ㱾𣿡
̽ʱ֣Ʒν緢עǧһˣ˸ǧһ˶оˣʱ֣Ʒ֮ǰ˺ܴĲ𣺡ͻˣ
ǧӣĺֶʹɣֻôֶεĻҾ̫ˣҲǧ϶ˣƢһ֪ģ֣ƷƮȻ£ֱֱؿǧӵЦ
ǧĿ֪ʲôһԵͻȻǧӣֻҪס֣Ʒ壬ϻȺһͽˣ
ǧоէ֣ȵãղ壬ոǾ޿ܣ֣֣֣֣λɣ
ݣݣݣݡĵӰ֣ǿߣĸ˿֣Ʒһ֣֣̾ҲΪУҲֵ֪ͷҲûеѡ񣡡
֣ƷĿɨӹӣɵĵ˵ͷĴ壬ǾҪˣǺǧ屾ϣҲ˵ùȥ
һֵͷȻˣҲһ֣ƽ̣ûǵĽ֮ԼɣһˬʵĴЦʮӰԶͷǰɼȻٰ߽˽ٵĿֲ֣ʮҲȫڴˣ
ʮ壿ǧӵĿʱޱȣĴ֮ҲɫʮĴ屾УȻǷۺ죡
ƲһЦӭȥȻᣬʮԶѣպҲύȫȨ
ʮ˶ʱЦˣѩܱ̿ȽҪǿʱվʮľԮνѩ̿ͦΣٹǽˣ
֣ƷЦĿǧӣǧǧӶ㲻ôһɣڿǧǷܹ壡
ǧɫѿȷʵǧ㶼û㵽һϻȺһ֮⣬ʮͬҲ֮⣡
𣬹ʲôʮ壬Ĵģǣɱ˵ŭֱӳ˻ݺݹ˹һʮһҲǵĿһ£ϻȣΧɱ˶ϻȵ˵
ٺٺ٣ҪԸǣ浱أ˻ٺЦĸ˶ʱΪźڷ磬ֱĸӭȥ
ǧӻƲ˴ʱûг֣ؿһĻƲ뿴˻ʵǧǲһɱ˶ϻȣ
䣬䣬䣡һײɱײ˻иǺڹһһ޴ĺڰӡȥһѳڶ˻У˻һ˻꣡
ৣڹ⣬һ쵽ĺڹֱӳȥ󾪣ԭľٶȣһĵâǰΪٶȾȻ˿ã
ͣڹֱںϣһϲû£û£СŻˣ
Ц·˺һ㣬ֱֱؿŶ˻꣬˻һЦһ˻ûгֹ
䣡ֱֱȥʮһɶʱһæˣؿŶ˻꣬˵Ƕ˻ϵǰɫ
һһһͰѰʵĺնɱˣҺû˿ڣһȻ˹죿ɫصİѺ˹ɫ䣺Ӥ꣬һֱ꣬ûκ𺦣
ʲôܣǵʲô˻꣬Ȼôǿʵ˶ŵĿŶ˻꣬һİɾսɾѹԵʤѻɱһɣΪҪܣ׷ϣ
˻ЦеĿеˣôһʮһأһ׼˭أ
ڵʮһ˶˼˻Ŀľ裬֪һ˻겻׻ӳ˭֪ܻܲӳڶôã˭
ϹȻֶΰԣһ־һ˰ƲҲޱȣϾһɾױնɱеЩţ
˻ЦеĿƲƽ̹ˣպƽ̶˽٣Ҳһ˻ƽ̵Ķˣ
ǧɫѿޱȣ˻Ŀֲʵһʮ壬ǽܰȻȥͲˣ˵һˣ
˻꣬Ҳ㻹ܻӳڶҾʵʱһͻȻΧ¶ȶȻ½ѩƮȻ£
ǧѩǧѩڴʱ˿̾Ȼ˻귢ս˭ʼδģϾ˻ɸɱһɣǧüѩ
ǧѩҡҡͷǧãǧĶκ飬£㲻úˣ
ˣѩǧѩͷǧѩɫؿŶ˻꣬˻Ҳǧѩо˸΢΢𣬹һ˿ȣǧѩ𣿡
˵ģˣѩжȻⱬֱӳ˻˹֮Уǧѩ㷢ɫ£ͺһռʱ
ǧѩɾƾʵսңҾ㿴ʲôǾʵĲ࣬ƣ໣һӶ˻ð𣬺γһǺռڶȥ
䣬䣬䣡ʱһ´͸ǧѩɫ䣺˻꣬Ҳʶһʲôɾ򣬱ˣ
ǣǣǣڰ֮γһֻ˵״˿ɫ棬ƬʱͰǺƬֱӳ˻˹
˻һ˿ȻˣȻɾȻɽ޵ģһеĹɾĵȼأڰ֮ն飡
Ӷ˻ӿǰѹ֮УǹʱڹⱩǣݣһֱӳǱȥ
ǧѩЦȻ֪ɽޣѵ㲻֪ıһ𣿡
Լúÿɣ˻ֻƽһЦ
ǹתųǱ˷˹ȥٶȲ죬ȴһ˸еĸо֨·еƣһУеıʱ֣
ͣǣǣǱ˵ı澹Ȼһն飬˶һնѺۣǧѩɫһ䣬һȻ˿ֲ


һʮ һĿ
ħʮһŭڶ˻ǧӰֱӳ˻ǧվûǧѩģѡ˳ֶ֣Ը˻꣡
ǧãǧѩǧǱҲãҾͿҺΣ˻϶ȻڹⱬһɿֲƱɣİʵ
ɵʵǿ壬ʱ˿̵Ķ˻۷ʱһ˻ЦɾҾ㿴ɾǰǶôĿЦ
һѴᦴӶ˻ɳ֮ɭȻԩʹһ㣬˻俪ڣᦣɣ
ǿĺʱǧϯȥһǺ֮ϳǧõʶǧɫһ䣬һ𣬷ħʮĹƾȻЩң
ѩУ˺ѣˣһ⣬ޱȵĽâֱӴӰ֮г˻Ĵնȥ˻һЦǰˣôף֮⣡
ݣʱΪһڹ⣬һּΪֲٶȳǧѩıѩ˹ȥͱѩжʱһƬƬ𻨣ڰ֮
䣡һը죬ѩб˳ȥҲͬʱɻ˶˻ͷ𣡡һԵǧͻȻһۣһѪ˳䵽ǧԾҵشϢ꣬쵰Ǵ֮ȫ꣡
˻һЦǧãǧѩΪɱһǿ֮ĩҶ˻껹ûɵֵزȫɱһʹԼսȻսңǾ͵øսҵĴۣ
ˣڶ˻кڹ˸ݣڹ⣬ٵĺڹ⣬֮ǰնɱһģһĹâһâֱӳǧѩնȥ
ǧѩȻӵɾɱϾֻʵʵĺ㲻һοٵǧѩǧ˫Ŀͨ죬ȫǧѩ˹ڰ֮зŭ𣺡˻꣬ң
ǧѩɫƽһҪȴֺγ֮ˣǧõٶԶԶĵâۿâҪǧѩ֮ʱһȴԸٶȵסһâ
һϹ˸ĳǧѩǰһ˻ȻתۣһӰݺݱ˳ȥѪ֣Ʒڤһƽ̣
סһĳ߱ɽͷǧѩϽƲȴס˶˻һƲȴǱһ˳ȥ˶֮УǧѩԼҲǴؿƲ
ƽ̣ǣ˻Ŀ˸ûٳ֣ǳƲʵ
Ʋķ˹ɫ԰ޱȣһȻֱӹԷ꣬ÿֲĹҪΪ֣һͿҪԼɣ
ƲŶ˻ϹܷҵǧѩһΣǷʦһ飬鲻ܲȻĿ
ɸɵ۵ɸǧѩõɵ۵ĴУԼõɸȻǷһ飬ƲгرжػܹĿǧѩԼǰɱ
Ŷ˻¶˹Ц⣬˿ǧѩֿ˿ƲЦƽԿڣҶ˻ҲӣǧѩҲƽ̣
ƲЦǧѩɫӣϾȻһ˿Σɫ򶨵ĿƲƲǧѩǷ
ǧɫѿޱȣ˭֪Ʋǧѩ֮䷢ʲôƲΪ˾ǧѩȴʵʱеʻգƲƲһҪ
ǧҲؿǧѩеһ˿ȻƲǧѩûʲô飬Ƕ϶֮϶ʲô΢Ĺϵˣ
ƲȻһжҲûжʲôֱֱؿǧӣǧӣǧȥüȻĻٶһǧ꣬帲𣿡
ǧɫòͣǧˣĴ̫ϳֵв֣Ʒ壬Ĵ屻ʮǣƣһ˻סˣһսôܻӮٲҲû˿ô
ߣǧҧҧص³һ֣
ʲôƽ̣⡭ǧӣôˣôˣԺôֵıǧӣĴ壬ƺźһ뿪ڣ
ߣô죿ǧӴһ˦ŭȥʱ˿̿ޱȵı
ϰ׷ƲǳɱıĿ֮ʱǶĵһȫȥһ˾˾ȴҲòȥսûʼѾĻ˵ǻͷβ
Ǻǣƽ̣˼Ѿ˽ᣬҲûȥˣ˻˶ѾȥЦǺǵĳƲڵ
ƲæϹ֮лλ֮飬ǧȻȥλȥĻᱻǸƣԸλ絽һ¶ԲߣΣ
󣬰ٻȺŽɵİɶƬ̣˵ͷ˻ҲǹһЦȻˣҲϼƺϼƣƽڴˣǧҲ԰㵽ǣ
һݸһЦƲȻƶˣսթѻ൱Ѻõģ
ƽ̺̫ϳ϶ŶƲм䣬Ͼô˵Ҳƽ̣Ǵ˵صˣƲɫأλǧȻǱˣպȴԤȻ£ǹλɽţǾе鷳ˣ
Ʋ˵ûٻȵɽűռ죬ȴŽɵİºǳΪʱھӣϻȴӽһ죬ǧҪԸǵҲѣ
˻ǺһЦƽ̣Ѿ˰ɣ
ƲгЦЦƻλϣɹĻ˵ǧ壬ҪһȴǲѣҲһƣһһʳǧΧǧ壡
֪ƽкߣ˻ĿһЦ
ƲĿ⾼ĿŶ˻꣺һȻҪϹˣͶϹǰȥǧǧ˵ˣ˳ǧҪ׼ɽ٣źҶɽ֮ɱǧһúð˵ģ
˻Ŀ˸Цƽ̣㲻ǲҶϻȺ˵ĳɣ
ƲЦҡͷϹˣҺİȻͻ֪Ϊʲôôˣ
˻˵ͷԸ꣡
ƲЦżڶ֣Ʒ屣Ҷɽ٣Ҷɽ֮¿ǧȷУǧΪȷܹɱң϶ĴһϹֺǽˣǿ϶ʤ䣬ĻǾлˣ
ڳĿⶼһƲһЦٻȣŽɼʮĸλ¿״ݻһ˰ɣ
֪ƽ׼ĸʱ˻Ҳûлɣ
Ĵ壡Ʋ˵ɱĴ壬ԼûǣȴһһεԼʥ֮⣬ԼնɱǧΣǵ˲ˣսֲˣ֮£ǻ֣ƲȻҪǣ


һʮ 
Ҫȥǧǧ˵ˣƲ᲻ỳʲôҲͬʱˣһ߿֮ϣ˻Ͷϻȵɳǧ弱ٷȥһ˻Ƶ
˻ͷͳд˳ƲĻɵ͹ӦûлǣϾʮһڳģǣ֧Բߣ
ǹаɱ֣ƷƲ𣿡һ̫ϳϳʵ
֣Ʒ壬ԶûеɲΣɱаգƲĹҲ֪ȫҲֻܷƲӲһȻֻˣûбӦйŹ֣˻
ɱƲǶǵļƻǴӰ죿һ̫ϳͻȻ̧ͷ¶һųª֮ӣ
˻ҡҡͷǵļƻǲκƻģƲвȷʵȽϴҪɽãȰ˵ĴǴȥɣƲɽҲǵĻᣬõĺãҶϻȾʹ𣡡
ϻȵʮ嶼ȥֻʣһڴ˴Ʋ󣬰ٻȺŽɵƽЦλϻȺʮ嶼Ѿ뿪Ҳ̸̸֮ˣ
ʲôˣǸղţһƽ̶ǴһǸղŽӵƲĴ£û뵽Ʋһ仰ˣ
λǲŶϻȺʮɣƲҲɶѣΪһһǧжǧ϶ϻȣҲǿʮ壬ΪǵĿ꣬ǲӦĽˣƲ΢΢һЦؿƽ̣
ƽ̸ղǣ̲סʵ
ǺǣϻȣǴ˴ǰȥǧ壬ǧãľˣҲа취Ӧʮ壬һĴʥǽ֮ĻȫǶԸǧ壿Ʋ͵һЦ˸ǵĹâ
λ֮ĽҲ˵ˣƲΪҲ֪ѣƲǲĵģڵˣƲضĸϾɱˮ֮еɾɿ϶һݣպȻҲֻڽɺɾ͹ˣΪأƲЦĿǣ
ˣοĽ˻ĽˣϻȺԼ棬ǧδؾû棬Ʋǣʮ壬Ĵ֮ǲ侮ʯˣǰæ
󣬰ٻȺŽɶ˼֮У峹׽ˣǾһˣӮ˻ãˣһĴбضҪһ
λĪΪ屻֮ǻŹ𣿡֣ƷҲһЦ˵
ʢȻ鲻⣬ǻĻ촺ʵƽ̣ˮɾԸһЩ
Զ۾һƲɾϵɾǧҲˮжɾֻƲԼ֪ˣ
ȻˣʵǿˣǶֻкôûлһһѧɾǸ򣡡ƲӦ
ã£ҰٻȴӦˣպҰٻȾͺ干촺һģֱվ
촺⡭Žɵ߳ɼ
촺˰֣ϸ磬˵Ѿˣ
Ż촺еļᶨǽϸߵ̾˿û˵ʲôξȴͻȻڣƲպΪһɣѹһɣ
ξǰƲʲôˣʵ巢չһɣҾǳԽˣȻԽˣҴѹһʲôҺսֵĽ飬£ƲһЦ
ξҲǴһģãȻˣҲӦˣ
ϸһξһЦϸ磬촺ӺɿŶ֮𣬾㲻Ϊ壬촺ӿ϶ҲֶԸһһ֦ͬɲѣ
촺ʱжξϸ磡
ˣˣǺǣˣҲˣĻηηҲǸӣŽҲӦˣӴԺһ㽣һϸԳһЦҲվ
ƲЦãҽһһԶѣȻˣҲúúüƻһ£ϻȺʮɲɿ
ǧ壬ǧһĴǧõ˻صǧ壬ϰ׷ɫҲÿǧĵ㣬ȻƲıƺûˣһˣҪεֵƲı
ӿɫѿǧӳʵǧӣڸô죿ѵƲƲٶҲ֪ò˶֣꣬ƷʵһﵽɣȫҪ𣡡
ǧҲŭһ̰˵ʲôϻȽǣ㺦ǧʧˣǶ˻ֻնЩɾһˣҪǣǽƴҲܰˣ
ϰ׷ӶһŹ֣ɵӲźͶ˻ģ˭֪ܷܲӵĿƲǧѩǧѩĿһԵǧҲǶȻȵӣ㿴ʲôʲôֱ˵
ӶʱЦֱ˵Ҳûʲô⣬ҲǧѩƲʲôϵ
ӣʲô˼ǧѩû˵ǧöȻŭȣ
ʲô˼ǧã쿴Ƕ˻һǧѩֵƲѵаյ£ΪʲôǧѩһûйϵԼȥ˵İο𣿡Ц
ǧѩȴһӵһ仰ԺкȻը죬ûжʲôֻΪƲǴ۵ķϾԼһƲаս֮ǰɱ˺
ΪʲôңΪʲôΪİ׷ȴңΪʲôǧѩҲﲻϵԼ
ˣǧõԴ˻ƣܹʱģͻᷢ˫Ŀͨ죬Ұޣ
Цϰ׷ҲԻؿǧѩǧɫ΢в֪ʲôǧѩȻ̧ͷؿһӺϰ׷ǧӻǧӣȥˣ
ǧѩһȥǧɱĿһۣҲһԲ뿪
ʱǧжȻⱬ˻꣬㻹⣿
һźͻȻڴ˴֣˻ͻȻڴ˴ǧӣӺϰ׷ͬʱվԴ˻Ŀֲʵǿᣬ˵Ͱȫɱˣ


һʮ ׽
ǧӣôţ֪ǧ϶ֶΣȻô״ǧҲΪµһˣº˻ЦǺǵĿǧˣֱһλ
ǧĿ˸֪ЩʲôŶ˻Ҳ˻꣬ҼǵѰɣȴͻȻ飬Ī㵱ɵӲɣ
ţò裡˻ȥϵһһڣ̾ǧеҶ˭ûУǧһҲҲã
Ӻϰ׷Ҳ£ȴɾؿŶ˻꣬˻һЦһûɵɱǣҲŸն֣ǧӾͻóµĵ˰ɣҿɲҶģһµֶҲĲ𣡡
ɣȻҳֻɱƲôûֶأȻƲһһǹǧ壬һ˶ܿó
˻꣬˵ɣ㵽ҪʲôϷҵɵӣΪڸҸǧ±ЦؿŶ˻꣬Ƕ˻Σճ̶ȻĹϵǧӶŶ˻Ǻ
˻ǺЦǧӣǹ޷Ϊˮˣ˵а취öˮôأǹͲʲô˰ɣ
Ǻǣô֪ǲǺıǣ壬ȻչԵĴأҪ֪ˮ֮ʲôƿ˭֪ǧоһٺЦ
֮ǰƲأ㻹𣿾ǶˮҲֻƲܿưɣ˻豭˿ڲ赭Ц
ʲôǧӶʱ󾪣Ʋɱˣ
˻ʱʧЦô򵥣壬屻ˮǣҿɲ׶֣֪ʲôʱɱʱպˣԻ壡
ʲô᣿ǧĿһضŶ˻꣡
ɽ٣ƲʵѾͻƣϾҪɽ٣ɽ֮϶ޱȣʱǱְɱ˻ƿڣ
ǧЦֻɱֵȷʵװǻɱ
ǲУһأҵʱǿѡʧȥһӶնɱƲĻᣡ˻겻Ųæ˵
˻꣬ˣʲôֱ˵ɣһԵӺϰ׷ͣƲһ̿ǵĺʲ²ǳܣһղƲһҲð
˻һƽƲҼǺȻɽ֮ܣȫȥˣһͻʮֹʥĻǲʧȥһɱļƻ
ǽƾͼƣĴĴİǿߺһȥƲ㵹Ǵĺ⣬ܾˣǧЦ
˻ֻǵ˵һ䣺֣Ʒ彻ңǿԶԶţûвס֣Ʒ壬ˣǧӣΪĺƲ˹ƶˣӵжˮɾǣҶϻк³
ǧӺӣϰ׷˶ǳĬ˻ĻǺ⶯ȴֲţϾ˻֮ǰɱ˺ģ˻국һЦĶԸǣɱľͲɣǵˣ
ǧӺӣϰ׷һۣصص˵ͷҧã˻꣬ǾһΣΪƲĴˣҲֵɣ
ã֮֮ɭƲɽ٣ʵ϶ֻһν٣ʱٺˣǾְɱ˻ЦվƮȻȥ
ǧӣŶ˻Ļ˻һ뿪Ӻϰ׷̲סǧӣҲ֪ǧӵ״ʲô⣿
ǧӲмЦƣѵҾûУ֣ƷܾˣǾͰȫΣ֣Ʒǲಫǵѵߣȥһȣ
֮֮ɭ֮УƲϥ˴֮ɭȽϹһΪﳣ֣ôɢɢˣϸһƬõأ˲֮ƣ
֮ڣƲ߶˻ӣȻҲǶ˻ǧӵӣ˻ľڰ֮еȺţ֣ƷƲػֻˣԵúǰ
䣡ϥƲȻ˫ֱֱۣؿŵգɽ֮գɽ֮Ҳ׽ٸˣʵǻɱǣ
Ʋ˿һŽʱʱ֣ƲڵŽɫҺҲѾúͻ֮һСƲ֪һɫҺͻ֮൱ԼͻˣԼԣһͻƾǽ۷壬׽Ҳǲܣ
˻˻ƲڵĽɫҺȻһȣͻ֮һ޶ͻȻ֮ͽɫҺȻϵת
ͣͣһһӶȻƲγɣɫ֮ϴ˿˿׵磬ɫ֮ǴŽɫλϸԪӤͻȻһһӾΧͣת
䣡ƲϹ⣬ͬʱ˸һɫСͻȻƲͷС֮иǵɷǿֲ
׽٣𣿡Ʋ̧ͷ죬а紵İ׷ʹȻһζ
׽ˣǧôûĪ治ԼĻϻȻһȦȴûзǧ˵ӰЩԻ
һƬ֮Уʮ͸ߵǧӺһˣе˺ȻУе׵Уɵ˻껹ûƭǣ
˭֪ǲкֶΣطأû뵽طǶҵһԵϰ׷̾طȥܿǿҲ
ߣ۶֮ɭϤƲôܺᲢۣ֮ɭɽ٣Լ˺ߣ׹ⱬ
ǧӣƲһȹ׽٣ʹж˻궯֣֣Ʒ涯ˣٳȥҲ٣ȻĻֱƣпŽ·Ʋɳǧӵ˵
ģҪǣֺγɵӣǧҲǵһЦؿƲ
䣡ǣ磬׵磬ķۣƲƽؿһУ·Ϊֲ׽ٶ˵ûʲô
ϣʲô⣬ƽ̵Ҳ֪᲻İһԵ֣ƷĵҲڰĥûзǧˣȴͬ裡
䣡һִ׵ͻȻγɣֱĳƲݺ׽٣һ׽ϣһȻֱ۴ִ


һʮ 
ִͣ׵ݺݳƲƲһ䣡׵ݺݵϣûκηϵʱըϲͣ
Ȼ׽ԼԼߣǲ֪׽ٵĿֲɣǧһ˿һĻ
ƽǸʲôĪǧȺˣҲ̫ðˣ֣ƷҲǰżƲ˾ɱ
ǣ壿幦Ȼ˿ֲ壿еĶ˻ȴһ𾪣Ϊ幦רң˻һӾͿƲ״Լ壡
ƲΧƣһ˿˿âڣģƲҲɢΨΨĵ⣬ƲԼȴа̾ϧˣȱ磬ǿ磬֮ٽһȰ֮һ˵
䣬䣡ڶ׽ڻǧӵȴĿɿڴû£׽ٶ⣬ôܣ
ǣڶ׽٣֮ǰǴִһݺݳƲͣͣûκεֵ׵ֱƲ֮ϣƲһ׵
գ巨жֲҲֻһ׵磬ܼգеĶ˻곹סˣ巨ϻѾ֪ǿ˶ٱˣ
䣬䣬䣡ĵڵ׽֮ʱƲֹͣ׵ǻ˿۾˻ϲ׽ٵ⵽ʲô巨ɾ
䣡׽ٴһ׽Ѿдһ֣̺׵ӿֲƲһֻ̾Ʒˣ
һ£ˮͳ׽ӭȥ׽ٶУ֮еâ˸׹ⱬ
䣡ߵ׽£ȴɱգҲԽԽʢ׵羫ͬĲƷֻ׵٣Ӷ࣡
ڰ˵ھŵ׽ȫ˽ȥָֻ֮ǰâ˸ģûгΪҪΪҪ׵羫ֲ̫
ôȹˣ׽٣ô׾͹ˣƲҪɱȻպɽٶô򵥣ȹŴ׽٣Ǿɱɱˣǧӵ˶ĿɿڴƲ׽ʵ̫ˣ
ƲĿ⻺˻꿴˹ȥȴǹ˳ȥ˻꣬ǧӣУǶöˣɣӦöɱҰɣ
֣ƷһӾͷɵƲԣɫأ䱸ؿܣ˻ҲӰлƮƲһ̾Ҵû뵽ϾȻôֲ巨Ʋڶˮõɾ֮һ𣿡
ƲֱֱضŶ˻ҡҡͷ˻갡˻֮꣬ǰˣһԶڿ㵱ҲĿİ
Ǻǣûĵˣֻ棬ܰҵõҾͰ㣬ɱܵõͬҲɱ㣡˻һЦ⣡
Ʋ˵ͷȷʵûĵˣֻ棬ȻˣΪβǧӽгأҿɲɵһǰɱң
˻꣬ס֣Ʒ壬ȻͻɱƲһȻڶ˻𣬶˻۾һһЦã֣Ʒ壬ҿԶжɣ
˻һӳУһͳ֣Ʒȥ֣Ʒʱ󾪣ɫسƲƽ̣Сģ
Ʋƽص˵ͷվڰ֮У׷һ˿֮꣬ɭ֮ɭСΨģһѵģһᣡ
ƲɣӰͻȻд˳ͷһ˸Цʮ˾Ȼһ𹥻˹ÿһ϶ſֲƺǿҵɱ
ã쵰֣Ʒ忴һĻʱ󾪣ŭ潣Ⱪǣһն£˻ʱһն˳ȥʱ֣ƷҪƲ
ƲȴɫƽŹʮûһ˿ţǧһ㶣жʱãĪʲộ
ǧӵζʱͣһ£Ʋգ˿׽٣ɣ
䣬䣡ԭƽٴηӿնǺ¡죬֮оȻ޴У޴б֮ǰһҪһңе׵
ǣ׽٣ã쵰СӾȻۻôܣĪʲôǿ鵤еҲһֹͣ׽ٿɲǺģһǵǾҪһΰ׽٣
Ѫ鵤϶Ѫ鵤һֵҩΪѪ鵤һžͿ˲䵽ǰɵõһŷȥֱӵ֮ǧͻȻ󺰳Ѫ鵤Ʋδ֮ʱǰȥң˿Ǻ֪Ѫ鵤
ʲôȻֵҩӣϰ׷Ͽµ˶ޱȣ
䣬䣡ɫ䣬˻֣ƷҲͣĿ͵Ŀһߣ֣Ʒ𾪣ƽȻһԶ׽٣Ѫ鵤
ţƲ׽٣һʧˣΣξΣΣߴζǲ̫ܰˣ˻ʱҲһʧĸо
ʱ˿̣Ʋֻƽؿе޴Уڶ׽٣ûһ˿־˼޴вϵ֮۵ʱ֮ǰƶҪһֹ
ƲĿ⳯ǧӵɨ˹һЦǧӣǶصͦã˭Ҳûз֣ϧʧˣǲǺܲܣۿܰɱˣȴͻȻе޹ĸоܱɣ
ǧɫѿǳѿضƲҧгݣƲãȻܺãѹֵҴ֣Ʒһ˾ǰɽ٣ԭƵһ̣ߣȹ׽ҲҪ
ǧԵҲضƲƲһЦһߵĶ˻꿴˹ȥ˻꣬ǲһʧĸоأ
˻겻÷һЦƽ̣Ȼȴǳ˵֮⣬ֻҺܺ棬׼һԶȼ׽أаնȹأ
ǧӵ˶ʱһǰԶ׽٣ǾͿԶΣĴΣΣߴΰȹ׽٣ƾɾҲһİҪǿˣҪܣҲס
뵽ǧӵɫѿƲĶȹ׽٣ȰɵʵҪܻǴ´ģ
ƲŶ˻국һЦȼΣ㿴Ų֪ˣ
Ʋ˻꣬ǰĿ⿴е޴У޴ɲϵ֮׽٣˶µ׽ٶԼ˵Ӧûʲôս԰ɣ


һʮ 
䣬ǣڣһ޴һ׵磬һлڲϵĻƲͰѷƷ˳ȥٴαգ
쵰ǵʲôȻȥʲô׽ɲһԶȾŴ׽ٶˣʱܲɱһˣƲ編Ƶ̲סŭ
ǧɫѿƲɽʵ̫ˣֱδţǧӶݺݵҾͲӿʲôҪиȰɣޣⷨᱻը飡
ûӲƵԴұýضһɽٳɹϾͶ֣ҩҲûô˻ҲƮĿضƲ
ǷҩҲҪʱ䣬׽ٹȥȫ֣ȫһǰɶкݺݵضƲڵ
ƽ̰ƽ̣㵽ôģ֣ƷһԵùԮȴػƲƲϣƲκ飡
䣬䣬䡭һеľŵȫգڶеͬһڶֱھŵȫУ
ãʱ򣡡ǧ۾һһȣԼȴûжΪ֣Ʒ嵲Ʋǰǧ֪Լȶ֣֣ƷȫһͺпܰԼɱ
֣Ʒ壬㲻õģ˿ɣɱңƲתͷǧӵ˵
ţ֣ƷɵؿƲƲ˵ͷ֣Ʒ˵Ʋ࣬ȴȫעƲһ춯֣ƷԻƴ
ȻǶҶ֣ǾȶְɣһЦ֮ȺдһɫӰͳƲ˹Ƕϻȹ˻꣡
ǧӵҲ˲ϣ֣Ʒǣһ˻껹ɱƲģ֣ƷâһҪƴƲסŰɣ
֣Ʒһ㶣ƲΨΨһЦŰɣģ
ڶ˻һҪƲǰ֮ʱ䣬䡱һӿһ¾˻궼̲סŭ쵰׽٣׽٣ôôͰ
ǧӵ˵ӰҲȻֹ㶵ؿһĻȻѾΪķ룬Ƿ鵤ҲҪʱܰƲȴһͻƾͿʱɽ٣ʲôҲ֪
ƲؿƽЦ˻꣬ǧӣǴ˿ȥǻмִϣٵһʱ䣬ǻľΪʱһҲܲˣ
ǧӶƲҧгݵҾͲܶȾŴ׽٣
ţͿŰɣ׽٣˵׾٣˵ȴǺˮޣƲһЦŰγɵ׽У޴У׽٣
һΣ˲ʱ䣬ǳƲǰ˳ȥıȫգһ̣ǧеƲĻˣֱӶȹŽ٣
ʱ׽ٲȫͣϢһ̣˻Ҳûٳֱֱ֣ؿƲƲϵҲԽԽֲԽԽǿǿߣѾԴˣ
ƲתͷһЦôɱˣ
뿴Ĵ׽٣ǧһЦĿ⳰Ʋ׽پѾǼˣĴ׽٣Ĵ׽٣ʲô֪ˣ
˻е˶䱸ʱ׼֣Ʋûٶɽˣǻԥĳֱ֣ɱƲ
ƲһЦԸ
䣬䣬䡱ٴι϶ʱĸ޴Уһţǧӣ˻˳֮УĴ׽٣ȻֱӶĴ׽٣
ôܣǧȻţû˵˭ܹͬʱĴ׽٣ǰܹͬʱ׽ٵĶ֮٣ĴΣǸû˶ȹ
ʲô취Ȼ˲ԼеٵĽ٣ҪĿ֮ҲĿ͵ĿһУˣ»ǴϻΣͷһأ
ˮһǶˮµĶɼұţëһЩɵҲ֣Ʋ϶ӵɵһԵĶ˻ͻȻ俪ڣ
ˮ˶Ծĵ˵ͷ֮⣬»ûĸֶˣ
䣬ǣǣȻƲٴ³ǧɫɬôȥпֱӶȹŴ׽٣ǵʱǿ¾Σˣ
䣬䣡׽پȻŽƲûǧӵˣǼֱֱգȻƬʱ䣬Ƭٴηӿ޴ͻȻ֣
׽٣Ȼ˲䲹֮׼һԶȹʹ׽ٰǧӵ˴ʱѾľˣĿ͵ĿеĿֲ׽٣׽٣Ȼɽ٣
Ǹô죿ѵŴ׽٣ʱɱҲҪ˵汳ɣһи֣ƷһԣϼѰеĿֱӿǧӣ
ǧӶݺݵҾͲȹʹ׽٣µҲֻѡһ뿪Ĺ򣬶ǿȥܶȼ׽٣
ȥɣĶȹʹ׽٣ǵʱ뿪Ҳ٣ȿŰɣ˻Ҳ˿ĿǰΪֹõѡˣ
ƽΣѵһԶȾʹ׽٣˻Ǵûй鰡ĶȹȥĻ֣ƷĿǰδе
䣬ǣǣɷƲٴ³飬·Զɲһ㣬һεΣܹϰٵ׵磬ȴ޷ʹﵽͣ
׽٣ҹڵ֮ʱ׽ҲĻƲϵҲʱһ֣ǧӵ˶ؿƲƲǧӵķһ̾ǲƺĲ
¡¡ޱȾ޴ͻȻը죬һεƾȻ֮ǰӿֲ޴г֮ϣб֮ǰͣ
׽٣ǧӵ˶Ǻ˿ǶǹˣȻ֪Ʋڶ׽٣һȹǿߣӵԼ
֪ȹ֮ʲô򣡡ǧӵ
϶ɾ٣пܶȾŴ׽ˣû뵽ȻôֲȾŴ׽٣綼ûֹɣ˻ԳһЦһ̣òԼʧˣƲǿԳΪʵѵģ
׽ٰһԶȹ٣ƽ̵ʵ϶൱Ŀֲ֣ƷҲؿһĻֻϲΪƲǿܴһɣ


һʮ ʮ
䣬䣬䡱֮е׽£ƲȻƯڰ֮Уɫƽһ׽ٹоŵ׽ٹ׽Уʮĵ׵磬ÿһٲӾŵ׵磬Ҳͬʱȫ
˻˻˽ȥϰٵ鵽ǵ˸ǲâĳռ䣡
žһ׵£˲ֹ֮ͣʣ׽ƲݺһĻǧӶʱ˺ȵã޷֮ˣ
ûӦǵˣ٣ȹ٣ƲҲȻҪˣܼߴ˴׽٣λõĻˣ˻о˵
ᣬƲȹ׽پһûᣬƲߴ׽٣ûӵЧãߴ׽ٶ㹻ҲʡǶѾ
֣ƷҲɫһ䣺ãƽ̵Чˣǧǿ϶ᶯ֣
Ʋ̧ͷֹͣ飬ޱϲֻƽڵĺ˷ܵҪˣۻҪ׳ˣ
Ʋк˿ʣµ׽پֻܿԼˣ
ˣˣˡ鶸Ȼͣת˸âɢȻâУȻ׽ٸҪֲΧת鴦ģ˿âʱ˸ͣ
·һֲޣ̰Χ׽ٵ滹ûɵ׽Ҳ˲׵磬ƲҲһ㶣ô£
ɱҪȻ׽ٵӦ㹻ɱˣн͵
ǣǣһ׽ȫ˽ȥֱӻΪ飬۵УǧӵҲĿɿڴĿһĻǧʵô£
˻ɬصףǼƷ׵ǿӾȻʱ׳ƲȾŴ׽ٿʮþˣ
Уǧӵ˶㶵ؿһĻ
䣬ǣǣڶ׽Ҳ˽ȥΪ飬Ҳȫգţĸе׽жϯ˽ȥ
ˣˣˡâ׵֮˰Ƭգһɿֲƴﴫ˹֮ѹڣ׽٣ϰٵ֮ɱ
ƲһץһӾͱץһžƲϵĹȻ죬Ҳǵ˸
ǧӵ˶ؿƲʱ˿̣ǿĲҶˣһ֣Ʋߴ׽٣һжǰ״ƲֱǿһЩа̾ȻֻǷƷȴҲ
飬Ϊ;ȴǸһþԼй֮ж̺֮˾Ŵ׽٣ԼĹ̺Ŵ׽ٵ֮
׽ٵ֮ȻûҲǹӵԼĹ֮УƾʹԼĹǿɰ
Ʋ˿תЦеĿǧӵˣǧӣǲҪɱôڲˣ
Ƚˣǧӵ˶һ㶣ǧɫأɵӣƲʱȹ׽٣ʵԿȰɣܻҪͨİҪǿƲ֣ƷҪӣǸûɱǵĻᣬɱһɣʵ̫ˣرųٶȵһĽ
λְɣΧѾҲħմƣܲȥģ˻ǧӵʱǧӵ˲ŷΧĿռ侹Ȼȫһɭֲ
ǧӵ˶ɫһ䣬ⲻǵڰҲ棿˻֪ǵĵǣɵЦλҶϻɲõĽƣֻҪͬʱ־ͿԻƣֵʲôǲҪҲǷֹܣ
ǧӵɫһɣĿضƲ֣Ʒ壬ƲһЦ˻꣬ΪҪܣҲ̫СƲˣƲòöһҲһʵ
ƽ̣⡭֣ƷЩɣϾԷ̫ˣʮǣôӲƴһɱնûУ
ģзִ磬һԸ˻꣬赣ģҾնɱһʮ壬͵ɽˣƲкݹɱ
ʲôҪһ˶Ըǣ֣Ʒһ
Ʋ˰֣޷ʵҲԸͶԸˣöϻˣɱɣ
ݣƲһ̤ӰѾʧٴγ־Ѿǧǰһȭ˸ǧӴ󾪣û뵽Ʋһ˾͸ȶ֣ЦƲ
һǧɽͻȻǧǰֱ֣Ʋһȭ֮ǰƲâһƣ
䣡ǧɽ飬һ˲ʱ䣬ǾѾӦ˹ȵƲ
ʮ˹ƲһЦһžŰʮһƲǸΧٲʵƲѾ԰ٲȫٷְٵķӣʮһӰǧӵ˶ʵ
ٲΪΣʵɿҲֻһ˻оһӰȻޱȵһһƬƬӰһٶȣǷ˼
ͣͣͣʮӰͱ˻һһն飬˻ɫһ䣬ΪǰƲȻסĹǱʾ˾Ʋı壡
Ʋ΢΢һЦһȭŰս⣬һɹϲɣζʹö˻꼱˸ߺƲı
ƲȭͷӰΣûлεʽֻͨͨһȭȫͷϴŵĽ⣬˻һҧҾͲܱҪ
䣡ƲһȭֱӺ䵽֮ϣ˻ʱеһɰսⲻʴʶʹЩʶңȻսĲ㲻붯֣
˻һҪ⣬˲䱬ˣһ亹ʲôȭȻӵ˿ֲս⣬ѧѧȻĽҪֲ
ͣͣͣǧӵնʮƲĻֱӳƲǧĴ̫ϳϷֱΧƲܣǧӺǧҲվһԣһ󷨶Ȼ֣
մ󣿡Ʋ۾һУʱͿմ󣬵ʥ֮ҲǧִӣʱǾǲմҲԤƲܣ
УʮһɣƺɣһɣһɲĶ˻꣬ƲһҪʮǿߣ˵ûﵽɲΣﵽ˰ɲҲͬʱʮɣһԵ֣ƷͲӰƲ֪ܱϻȵʹ󷨸סˣֻܿԼ


һʮһ ɱ
ƲǲӣǧӾӸµĿƲ˸űɱɼһ߽ٸֲõմ󣬾ǰǿȫͻΧƲ
λǧմѾƲΧסס޷ˣλսپɱСӣȻĻб䣡ǧӳµĶ˻ڣɫأ
˻ؿһۣаǧӵǺƣֻ̫ϳϲòǧôһУǧһ˶ʧˣ
ݣȳƲȴУĶԲҪСΨϵȴҪõĶӵڣʵ֮ɭµͳ֮ɭ
һһʮɸڣ˭õرƲϻжˮۣǶõˣǽʵһ֣
˻ĿһȴûмŶ֣֪ƲӦòֶֹΣƲЦеĿųе˺ǧӣܣմ̫Ϊˣս򣡡
ˣˣˣƲϽⶸȻ˶е۾һʹƬ֮󣬽ɢȥǷԼȻһɫĿռ֮Уռ䶼ŽɫĹâ
򣿡ǧӵһЦƲһȺǰʩչ㲻ÿЦѵ֪ǿߵƿʱƿ򣿡
ŶǧİǿԿܲƿҵ򣡡ƲһЦ֪ǿܹƿǱ뵽ģս澭սܹûеĶ
ţǧɫһ䣬Ʋ򶨵Щɲһ̫ϳϿһۣ̫ϳϵ˵ͷһɵͷɵΧźڶ֣ƿգգ
̫ϳɫ䣬ǧӳƲ
ǧɫѿһԵĶ˻Ҳ֪ʲôе˶ɵӣƲô϶űĿģǣҲ˵ƲžԵıգ
ҵǸƲǧӣھ֪ﵽٵжôĿֲǲһֱҪɱǽͿ˭ɱ˭սս֮ģ𣡡Ʋȫ˸Ӱ֮вƮ
ˣˣˡһĹ֮ǧӵ˶ʱеԼȻŹǧӶʱȣãȻܹǵ
ʲôԼûܵʲôӰ죬ƣʵǿ˻ѹȻǺܳҲ̫ɣ
ǧӣ˻꣬УǸ޷ǾΪʵͣҾ͸ǳԣ֪ЩƲõģƲƲǰΧͣ
СģȻܹŹֲ֣֧˶ãȻĻնɱˣ˹Ū飬޷ǵľ˻ͳ˶
СģҪˣжȻȣһ貵Ľǧӱһȭֲһȭ޿ƥеƺǿϢֱǧӵĺģ
дȵһ̣ǧѾ˳ȥ˻곯˺ȵǴﵽʵΧһȦֱӺӰҾͲһֱôתȥ
䣡Ʋһȭ˻һаʵĸֶΧһȦƲӰʱը죡
һپȻסʮɺʮϵǿߣ˵ȥ¶ûţҲƲֱ̬ˣϾս澭𷨾𷨾Ŀֲ֮ܿӵģ
ս޵УӰȻʧ۳һӰӰһɿֲսϱ˳һȭǧһ̫ϳϺ˹ȥ
̫ϳߵһɽֱӴ˹ȥʵƲӲƴоԵİգ
䣡ۣǧ̫ϳϵɴ۾һѪ˸ֱӱ˳ȥֻһͷôܣĹô˿ֲɾҲûд
Ʋʱ׷Ѿ̤С֮Ѿˣ˵ս澭𷨾ǧѩ֮ʱƾɾͿԿȰɣƲʱаնɱһɣ
ߣãǰʵ̫࣬ɣһȭƲٴһʧ֮У
ȥУᱻƣ취򣡡ǧӷ˵̫ϳϳ˵ȥȷʵܻᱻƲ
쵰һͺƲ˹ȥ䣬䣡һը֮ȻЩ΢΢
һԵĶ˻ʱ۾һλһ򣬼סôܵסƿȴסĺ
ãһԣ䣬䣬䣡˶ʼʱͣҡǧɫϲȻЧȥԻᱻƿһƿҲʩչڶΣ
Сģ˻궸Ȼǰǿں򣬶ûﵽɵӵ˿ɻǺ棬ƲĿʱŵӵ˵ϣûﵽʵǸӲƲĹ
ݣһ⣬ٵĵ˲˳ȥնɱһһĹâֱӺ䵽ƲĽ֮ϣʱ˳ȥ
ˣһɫӰ֣һŴͳӵ˻ǧӵ˸ҪȴͻȻⲻƲ⾵죬ƲǱ˻깥ǸˣһҪɱ
˶һȴûй޵⾵ʶɺ̣⾵ֻˣɱˣȻɱƲ⾵Ȼͻ⿪
䣬䣬ǧӵ˵Ĺȫ䵽Ž֮УǶ϶ƲΪӣӶ⾵ʶǶûκλɣ
һͷ˲ԣǧӶʱӵ˴ɢǸƲ
ʲôӵ˼æ̧ͷ޵Ѿ޷֮ϰ׷ͬʱУƲЦűǧӵ˺Ľʱһ澵ӣֱӷɽƲڣ
Ʋ˫ֳצһӾͰӺϰ׷ٵʵֵܹסƲʵĹǧӵվһ
ӣϰ׷Ǻ޳ԹģȴŴɱ֣ŴζԸ壬³ҲҵģƲݺݵضӺϰ׷Ц
Ӻϰ׷ʱֵƲ㲻ɱǣɱǣƺźһɹ壬ʱˣ
ÿͷ˷ϻر࣡ͣ˫ֱӰǵԪӤץ˳һеϢӺϰ׷ҲͻȻըһ֣Ӻϰ׷ɢ


һʮ շĴ
Ʋ㵱̣Ȼ⾵նҲӣϳ⾵ûɻ벻ϵĳȻǹģǧӿƲ赭дɱӺϰ׷ļɵ
㲻̫ǵһǧӣ㻹ǵԼɣһľ㣡ƲһЦһ˸ٴʧ
ôȥˣλȫһɣʹȻĻôȥǻ治֪ᱻɱˣ˻йâ˸ĵϻȵ̫ϳϣ֣Ʒʵͬɲ⣬ϻȿɲܳôʧ
ãȫһˣȻĻᱻкǧͬʱ˵ͷʣ϶ǹâһڷɳȻ׼ȫһ
һȣʮȫ䵽Ʋ֮УǣףƲԭô䶼䲻һѣ޵ֿ֮
ã˻ǧӶɫһ䣬ǵĹȻ˶ϻ̫ϳõĽ֮ϣ䣬䣬䣡һֲıը
ۣۣۣϻ̫ϳ־ı˳֣Ʒɫ԰ףȵؿһߣһӰٳ֣ƷӶȥǧӣöлǰ˻꣬Ҿһݴ񣡡
߱ɽؾһƲѾﵽٲΣ߱ɽΪһ޴ĽӰֱӳһ˵Ķϻ̫ϳϺݺѹȥ
Ʋң˻Ϊһֱ˹
ۣһն£ϻȳϸûз֮ʱѹĩԪӤûѣƲЦ˻꣬ȻҵжԣǾ͸֪Ʋûв£λڣˣ
Ʋ֣Ʒ嶼ǻΪһߣƲնߣ˻ĵòŵϻȵ̫ϳȴѾɢ˻ŭ𣺡ƲҶϻȺ㲻ݣ
ɼǿߣرǶϻʽҪﵽɵѶֻԼ֪ڶϻ˵ǿһʧ𣬵ȴʵʵڵʧһ˻βŭ
λҵûȥˣƲѳɣҪɱǲˣֻϣշˣֻ׼ֵıˣ覴ñرλСˣǧӳ˵ͳڣǧƺţһȥ
ƺźһƽ̶ƲնɱȻûʲôɫʱǷŭʱӦƲıҪ£
ǧӵһȥ˻оһе˵УһҶϻȺΣһӦƲı
һЦ˻꣬տʼɱһĺת͸ǧնɱƲҪһǿɲҺƲҪˣһɣ
еҲȥߺ۾˹ĳһҪƲһҪɱȻǵļƻܳɹ
Ʋô֪ȤҲֻʹҲõֶΰɱˣȻȥҵþᦣᦵǲ󰡣˻ʹŶϻȽʣ̫ϳȥ
ƽ̣ȥģǧ˵İΧ֣Ʒ˿ƲĿȴȣʵͿԴڼʮ֮նɱǿߣս˾
ȥʥôˣĴҲñˣĴǲǲʶȤˣʶȤȫˣʶȤĻһӹҲûʲôƲʥķٷУ
ƽշĴ壿֣Ʒһ
Ĵ鲼磬շǶֻкôûлʮҰĲҪһͳ⣬ʱʲôʲô۲˵㣿ԺҪҪԴˣƲЦ
ƽ̺üıǣʮĴƴܾˣշĴʮˮͳһⲻ˵װôˣͶһӹרǮЦ֪ƻЦĺϲ£ˣ֣Ʒһ˿
ţǣĴˣǾȻӳƲһٶ֮⣬һȺĵĿٳ߷ɱͷȻĴǿߣǿ߸ǻͷǱ
ͷǿȻҲƲˣǳ⣬ٳƲ߳˹
֣Ʒⱬһ̤潣ͷ޴ɫâдſֲƿֱ֮ӳĴնȥչ¶ţ
ǣ֣Ʒ壬쵰ô⣬ǸƲĴͷɶʱȫŭ֣ƷƲͻȻֻʹٴΣ֮У
䣬䣡ĴʱһӰըನ˳ȥŭȵƲһߣѵҪϾɱ
һߣǺǧϹʱô֪һߣĴҲУҸһᣡƲעĴˣ䣡
ʲô᣿ʵ
ܼ򵥣Ͷ壬ĸӹ԰ǵʮĹΣƲؿɣЦ
ʲôⲻҪūţ쵰ҲܴӦƲ˻һɶʱɫѿĴӵܸŭ
Ĵ壬߸꣬ĸԸ£ֱֱؿƲƲû
ûҪôǣʮ׷ȫ⣬ҪôĸӹƲҡҡͷƽڵ
ʱĴҲȺӿ֣ͷļɶǹЦͷǵܰܰôˣ
ʮɣһɺڵһɳڰ֮УߴɼڿƲ֣Ʒ֮һ㶣Цԭƽ̣˵ͷôˣ
ƲûʮˣֱֱؿߣôֻһΣ廹ǹ˳Լѡɣ
ƽ̣ǣϹټɿʵżȻ
Ʋûֱֱؿߣֻʱ俼ǣ
һƲתҪʱ߶Ȼǹ˳
ϸ磡ⲻаϸ磬㡭ҵİɶ𾪵ؿߣ
߳˾ʲôᶼûˣټ岻Ժлᣡ
˵ûĴʵǿˣǾл壬ʵûǿ֮ǰȰñЩСƲٺЦɱȻ


һʮ 
ĴߵĴߵƲʮ˶ʱɫһ䣬Ϲټҵİɳʵƽ̣ô£ѵҪŹĴˣ
ƲʮһۣװȻģŶǸˣĴѾĸԸλܷҵϲҪĴϾɱأ
⣬ƽ̣֮ʱ˵ùͬ˵ģҵվ˳Ʋ˵
Ȼǿҹǧһ͸֪ҵĳ⣬ʥҲˣĴҲĸӹҲˣΪͬˣܸòɱԼͬ˰ɣƲǶҵİһۣʵ
ϹټҵİɻҪ˵ʲôһֱû˵ԯҵİһƽ˵ûȻĴѾ壬Ȼˣʮ֮ͬ˿϶ᶯɱ¾ģ
ƲǾؿһۣϹټҵİɺͶҵİҲؿһһ˵û˵һ仰ĬĬؿ̬ķչ
Ʋ˵ͷȻˣλǾȻˣλú׼˶þͻӲսҪϣλʱ𲻳
ȻԯҵİЦǺǵ
ߣƲ֣ƷĴʣȥһҲȥ˶ȥ֮ϹټɶʱŭƲ˵ǺǽˣȴֹɱĴˣʲô˼
ߣǿ⣬ʱƲ֪ǵҵİҲŭŭȵ
ûôװԯҵɵһ̾󻺻ƲǴӦ뵽Ĵ壬ʮܿʱǷҪǣͻȻշĴ壬ĿĿҲΪĴϵ
ô˵ƲһʼûιǣϹټҵİɫأʵ
ΣԯҵİɵһЦ˵ǰ棬һ˳ͻĻʲôοԣƲȷʵһʼûŹǣһȶǸţ
߰ɣȥúýʥһУĴҲӵյĻԻˣʮҪϵİĻκɶüɵ֣ԯҵİɴͷȥϹټҺͶҵʮҲȥ
ƽ̣ʮ᲻ȥǧˣ֣ƷͻȻʵ
Ʋҡҡͷʮ壬ɵ͹ǲɵӣʱȥǧѰ·ڵĿӦǿٽʥҲöֿ㣡
ĴȻ٣ӴӦûڰɣƲתҰɵʵ
ûȻʮݻǵĻأȴ˿֪ЩԼţ˵ͷ
ãʮڿ϶ڽʥµǽ쿪ʼĴΪأʼָ֮ǰ⽻ףȱʯ鵤ĻҿʱһЩҪ̵ʱٽһµʥ֪𣿡ƲԸ
ǣֻΪĸӹƲΪƽ̣λʵ֮ϣѡ
ţȻ壬һȥ㣬ʲôֵ鷳Խȥ־ǰɶֵܵҲΪǼٲ鷳ҲΪ˼ǣǾбҪ𣿡ƲһЦҡҡͷ
ĬȻƲʵȷʵҪǣҲʲôһʲô֣Ǿ֮ǲҶģҲܶģ
֮ƲĴȫٺã֮УƲˮӺЦʵ԰ӦҲԱˣڸһȥĴؽǣ
ǣˮӺȥֱӳǵķȥ
ƽ̣Ľʵǳȥϰʵǿߣ»ᱻȫɣ֣Ʒ廹е㵣ģϾǵʵ̫ˣ
ƲЦŻҡҡͷˮʵֹĽ٣ҿûӦöȹˣû뵽ǴӶˮ֮дɾͦô̵ʱôͻƣսӦöҪˣ
ˮ֮У˲һһɾ˵ʵʱڿνͻͽ˼Ϊӵǻ֮ǵսӦһֲּĵز
ƽ̣һļƻʲô֣Ʒ۾һУƲЦ
ƲһЦжˣҸʲôȥŰɣһ˵ɱƺźһƽ̣ǿ϶ǲݣȻˣǾһɽţȻ󹥴ϻȣΧǧ壬ٰɸϻ֮ɭ
ٺ٣ã֣Ʒ۾һϵеҪȫˣ彫һĸ߶ȣвһʼ֪ӵƽƣ£ȻĻôн죡
Ʋһ壬֣ƷͶر࿴嵱ʱи߲㶼ܲ⣬Ҳû˵ˣϾƲ̫ɫˣɲ⣬֣ƷΪʲôôƲ
֣ƷʱҲСгɾͣȻܸоƲйɿֲʱƲʵ޷Ϣ֣ƷȻоˣһӵĵѵֵص
֣Ʒȥ֮ƲĬĬڴһᣬѴϣϥ£תս澭ÿһ̶˵Ҫ벻ʵս澭ʵҪĶ֮һ
ϧ׽ֻ֮׾ȻĻǰҲ£ҵӦñһҪֲܵǿɫӺͽɫɢĿֲϢƲһ̾ѧļӳɽǿֲ
дԴľ˵Ҳ֪Ǻǻҵ֮УдԴӦûϢʹʵֹеĺҲ̾Ϣ
ʲôƲʵ
УΪľˮȻصȻ֮鱦ֱǸ֮ʯľ֮ˮ֮֮֮л͵
֮ʯľ֮ˮ֮֮֮ʲôطƲʵдԴûõķΪûκã
֮ʯڽǳŨĿʯ֮лһӵи֮ʯĿ󶴣ǳ֮ãľ֮˵ֻʢвܼȡˮ֮֮أɸӦпˮ֮֮Ļɽ֮Уɽ֮пܻ֣֮ȴΪŨĴѵõֻͣ
һҪõòɽ磬ɽò磬дԴһҪ£Ȼֻҵʵ󽵵ͣƲᶨĹâ


һʮ һ
ǲǾȥѰӵĴڣҵдԴŵʱܹһ˷ܺϣƲٳɳˣ
αԶɸҵõҲһʱˣȴûкúԼ̽Ȼ˵пˮ֮Ǻúңҵˮ֮Ҳʡһ򣡡Ʋһ䣬ڵɫƮ˳
ˣһ£Ʋʱʧڴ֮Уɸ棬ɸɺ֮ǰûʲôֻпտ࣬ܶƲҲˣ
ͨƲǵϴ߽ͨĵһ¾ǽ鷿ƲһЦɾҿ˰ɣȥжٱɾ
鷿һϢӭƲ˿Χûʲô仯ǵһʱûúÿǵѡɾȥˣ
Ʋֳһɾ󻺻ҡҡͷַڶģƲ鷿֮оʹ죬ϰٱȴûѡһ
Ʋüͷһ壺ôѡȥʲôʱѡʵģˣ´ΰ֣ƷǶѡ
Ʋ·Ҫȥ֮ʱĿⶸȻƳ鷿һһɫâ壬ͨð˳Ͽһչıˣ
֣һӱƲȥ˿ĪǴ۵壿壬Ĺȷʵ°빦ЧҪã
Ʋ壬ͳ֮ǰǴ۵ǹȥпܷſˮ֮ĵطΪǴ۱չ֮أǴӦҪʱʱտˮ֮
䣡źȻ򿪣Ʋʱһﺮ̫ˣصܸ֮ܵ⣬Ʋܿ˿ĿǺ֮ϣ
Ǵƽʱ¾İɣǿˮ֮ĻӦ⺮񴲲ԶƲںΧΧȴûʲôرĶ
֣˵ˮ֮ӦþΧŶԣΧûһطܴſˮ֮ĵطĪǿˮ֮Ǵ˴ָ֮УǧѩȫˣƲ뵽
㿴֮Уȫǿˮ֮ȫǿˮּ֮д
ƲǺ񴲿˹ȥȻһ㺮֮УһƵĶδܣȻֻʮƲȴֻҪһ
Ʋüͷ΢壺⺮Ҳ̫ϧпˮ֮ǴǧѩģɲҿָôĿˮ֮أ
ʵҲ֮Ҫһˮ̫֮෴ãдԴӦÿԴȡһˮֳ֮˼Ƭ̣ڵ
ƲҲ˵ͷãҾдԴĴԴˮϵˮ֮
Ʋϥں֮ϣ˸һֲɣϢɢ˳һӺ֮бƲڣƲһñĺ
ǣˮ֮ãһڣˣһɫâӿ뺮һӾͰһδܵĿˮ֮ȻƯ
ƲϽ¶ϲɫҲû뵽ˮ֮Ȼյô˳ڿˮ֮Ҫ֮ʱһˮ֮ͻȻ˹Ʋ֮У
ãƲɫ䣬ʵˮ֮˵ֱӰɱ񣬡˻ˮ֮һӿƲڣƲʱЦ鷳ˣ
ôҲǴһˮ֮Ʋʵ޷գ
Ҳ֪ôͻȻִһ죬취ûʲô취ҸоԼڵҪˣƲһ
취취ˣ壬֮ǰ鷿񵽵ǿ壬һˮ֮УҲǺ壬ܲըҲûʲôֶʱƲ鷿м񵽵ǿ麮
ãǿ麮ƲƮ˳Ʋһһˮֱ֮Ӱ͵Ǻ֮Уʱⱬı˶ʱ
ҲǼ򵥵ĶȻɿˮ֮һ壬ըˣڿ廹ǵĶ޵һˮ֮Ȼûըȷʵܲˣ
˻Ʋ˿ȫסڵһˮ֮ذԼеƶ˹ȥ֮УˮΪдԴÿɿˮ֮
ˣˮ֮һƲУƲʱһ֮д˹Ʋæúڻˮ֮
˻˻ˮ֮ʱΪˮϵĳƲƲʱһγɣһ㲻ĸƢȴûģǶһ
һںƲﻺ³оԼ徹ȻƽҪĶ࣬Цҡҡͷˮ֮Ȼ˰Ե¾ҪıɺˣһҲѹţ취
ӦþȥѰ֮ˮ֮֮һһȣһһһ֮Ҫѹڵĺʵ٣н͵
ûʱȥ֮ѹƾѹŰɣȰһ˵ʱȥϵ䣬ҵã粻ǾֻܵȥɽٿˣƲڣһѾ֮У
ƽ̣ڳˣƲһ־ͷ֣Ʒ徹ȻҲ֮Уһ£֣ƷЦ
Ǻǣ£ƲǺЦ
ţѾ׼ˣƽʲôʱ򹥴һ죿һҲ׼ã͵ƽһˣʱԹһ죬Ȼֱϻȣ֣Ʒ˸ȵĹâһ죬ȵ̫ˣζ벻ôһ죡
Ŷô죬Ǻã̹һ죬ϾߣƲҲ΢ȣҲȥ㹥һҲã
֣ƷʱһЦƽ̣ҲҪʱ֮ɣĪƽҪ֮ʱȥһ죿
ƲʱЦɸ֮г˿ʱˣ˵ͷǺãȥ׼һ£ʱ֮͹һ죡
ã֣Ʒ˷ܵȥƲͷ˼˻꣬ʵûȫӣʲôأΪʲôһΣյĸоأǰʲôҲ֪˻갡˻ٰ꣬ܲ
ƲĵĲһ죬Ҳǧ壬Ƕϻȣ˻ĸоʵ̫ˣڶ˻ĸеһЩΣУǲ֪


һʮ ս
΢΢ɽ֮¾ӿǧ˰ĵȺţһӰƿնʮˣλǰʱ䣬ǧͬһΧ壬ͼ˸λڵɣǾȥһ죬Ȼǧ屨𣬳
Ʋ֣Ʒȥǧȫظǧӿ壬Ĵ壬ںһоӢӣ
һ죬λһСɽɽһʵĳߣһҲ˵
һȺƺӰһ֮⣬Ʋ֣Ʒ˻ڵȽȥõӵΧֿ䱸һӳɱһ˾ɱ
̫ϳϣô죿ƲȻôһ죬Ǹزסһ֮Уɼ̫ϳһǳǶһӼʵ
ΪӢӣƽӵʦܣԴӱƲնɱ֮ӢӾͳΪһƽ̣˭֪û񫣬һ֮
һɣƲ˴οǴɺһȰɻҪֲ֣Ʒ壬潻棬һɣ
̫ϳŭɫǧҲ壬֮ǰԸһԸƲΣѣǾȻҲܣһ˶ɹǾǨƵڣҰģ̲ǣ
ֻС̫ˣԭΪˮᱻǧѩõԲȫǵסɵĹȴƲõˣźǧֿɱƲȡһЩɼұ˭֪ƲûɱˣһվҲ̫ϳϻһ̾ӲһЩ
ӢҲܾɥʱһһ쳹𣺡һţǰϴǰǧΧֻ֮ѡһǳһ
ƲƲƲӢΪ̣Ϊ˵ƲɾһجΣնɱӵʱԣòûбƲ˳ɱȴƲˣ
ӢӣôҲһĴƽ̣˻ʲôӣеǰӦȥһĵͬԵвǣﶪۣ̫ϳȵ
ӢӶʱɫ죬ĵײϼһɶҪˣѵң쵰
Ҳ̫ϳϰ˰֣Ӣӣȥɵȫ£ɣʵڲУֻһˣʮҵվȻҪϻһ߰ɣȥһƲ
һ֮⣬֣ƷվƲ֣ƷɻؿƲƽ̣ΪβֱɱȥĪһҲҪշշкɣ
ƲһЦշһעҪôһƲҪ೤ʱ䣬ΧһĵӶҪɢʱʡ²
֣ƷȻƲĿһֱֱؿһķΪʱһķźڵ㼱ٷһ˲͵Ʋǰһ̫ϳϣ
λ̫ϳϣƲЦʵ
ûǣƲĪҪһƴһߵʵ
һҲ̫һˣ첻һһעƲЦϴŨصĲм
ҲסƲҡͷһ̾û뵽ĳɳٶô죬Ӳ̰ͼˮıǧֶԸİ
⣬˵ʲôûˣгرжػһҪ壬ȻҲҪһ죬ⲻһһѣƲҡҡͷһƽ
һһƲռһ죬ȴɱһκεӣƽؿƲ
ŶƲоһЦɱ˾ɱˣɱɱɱҲɱҪɱģҲڽһ죬ҪߣҲǣǽҪľռһѣ
ţֵؿƲһۣƲһЦһΪ֮һʮûûкֶҵ治ţ
ƲȻǸڵɱɱǾֻ˼һûκвڶԺʱɱɱ
⣬ҲΪʱɣŶǾһֶ𣿡ƲĿ⿴һ֮Уʱһ棬һһӰٵԾȥһ˲ǧ֮⣡
һ죬ʮ꣬뵽ôһ죬϶׼ЩӵٶȾƲҲǲ֪̾һ쵽ʲôֶΣȻ
ûǽеݣһʮһƽƵһûбôǿ԰һ˲䵯ɾŰٶ֮⣬Ҳһ첻µĵƣ˵ͷ˿Ʋ֣ΪѾ˱ľģ
ŶǼıһʮһƽ̿Զˣ⣬һĵҲ඼ȥˣҲ߰ɣһˣƲ񵭵˵
ʲô治ɱǣЩ˼飬û뵽ƲĲɱǣԭǶ׼ƴһսסƲˣƲȻɱǣ񶼲ţ
߰ɣٲߣҾҪˣƲüͷЩͣ
һۣͬʱһȥд֮Ʋл㲻ɱ֮Ƕ֮һպ󶨻ỹģ
ƲһЦ૵µľ㲻
ƽ̣Źɰвܴ󣡡֣Ʒ㲻ƲʲôˣȻľŹһɣ
ι̵ĳǳڲ߽⣬֣Ʒ壬˵һ˻ȥƲЦеĿ֣Ʒ壬ֹ⣬һҲ⣡
ǧ壬ֻȥͶǧ壡֣Ʒ
ΰΧһ죬ǧæ𣿡Ʋʵ
ûУ֣Ʒҡҡͷ۾һԵļҲ۾һ֣ƷЦߣƽһи߰һڿ϶ǧ壬ֲòͶǧ壬տʼûʲôһʱ䳤ˣԹǺǧͿܻìܣ
ǾɱһӢҲɵȥͶǧɣΪʲôҪأٻȵĻҲüͷʵ
ƲȻһЦӢӣΪܷʲôˣìܣǧǰһĵȫ˶ǲܣ
˶Ȼ򣬿ƲĿһ˿ıʱʵӿֲ
䣬䣡ȻһͻȻҡضɽҡйʯ£ƲҲǴһ֣Ʒ循ŭӣһʲô
ߣȥ֪ˣƲͷֱӴ˽ȥһɽڣ


һʮ ֮ϲ
䣡Ʋյһɽ֮ڣͷһɽ֮һ޴ҽ緢ֱʣ֣Ʒʱŭ쵰ǵصҽһ쾹ȻѵصҽͷųҪһ죡
Ʋһصҽ
һλϷΪУһǰϷصɽɽţѹҽɽһ˵ѵط֣Ʒ˵
Ʋ۾һصףҽ֣֮Ʒ嶣һ֣Ʒ壬⿴ţزҽٻˣȥ
һԾƲֱҽ֮У֣Ʒʱһ㶣ЦƲʵŵģƲôȥӦŰգ
֣˵᲻֮Ʋһҽ£ͷоȻȫǻ棬ˮһܼϵӿ滹иҽӵð
˵㿴ûУɽҲǿĻ֮ҲҽɽӦҲǻɽҽɽ뱬ָҲɽڵ
Ʋתͷ˹ȥ취סҽȻĻЩɽȫһɽžûˣ
ȣƲһȣð˳Ʋɸ鷿֮м񵽵徹ȻҲԶƮ˳һĺɢ
ǣǣصҽȻ޷ƶֺƲüͷһ壺ǰ취ֻܱһʱҪȥɽĸԴʲôԴܽ⣡
ͣƲһͷȥ֮ҽȫˮ֮Ŀֲһչֵ쾡£һͷСĶڳƲǰﲻҽðƲ۾һˣ
ȥסⶴ˵ƲֱӻΪһߣǶ֮УǣǡǶڶʱƲŴ
һƲһ𺣣Ļ𺣣ҽϷ£Ʋһڲҽ̫ɢȥķѣôֲҽȻ֮ɢȥһ˿ЩҽȫϲһƬ֮аɣ
Ʋʵ֣ôֲҽǿĻ֮صӦû֮ɣ
֪㷢ûУҽ޾ҲԶǺʲôǣЩҽһصɽӦһԲɽǿҽֻڲѭҲǲ²
ãǾ˳ҽķȥҽǲ²Ʋҽķ˹ȥһʱ֮ƲȻֻصԭɫصȻԲεģ
ô˵Ӧû֮ˣƲʧһ֮̾ﶼûУƶˣ
ȥҽľʲô㲻֮ӦҲǻԵرģѹڵĿˮ֮˵ԱȥҲѹƺ۾һЦ˵
ԣȥңʲôӦƬ𺣵£Ʋٴ֮УƬ𺣲ǻ棬Ʋεʲôȫǻ棡
ۣ֮ѵ
ԣôˣ֣֮ƲһӾ֮ܿڵж
ʲôŻ𺣵Ʋ˻֮һŻɫĹǲͣתִǸƾǣĶȥʲô
ӣǻγɵĹӣƲЩȣΪֹҲû˵
ǣֶҲֱѹֻᳶôӴĻ𺣣޵
ʲôƲû뵽־Ȼ֪ӣ
ʵǹʵǻ֮ջ澫γɵĹӣӦγʱ仹̣ȻĻһ궼ԳɾˣЦŽ͵
֮ҪãƲɻʵ
ǵûУֻȽԶѣЧԶԶȲ֮ģЦҡҡͷ
ƲȻĵ˵ͷּڵ԰ˣȻǿʵ޷ͻдԴѹڵĺǿԵģ
ãҾƲϥ£ΧĻ𺣸޷ӽƲֺƲؿڶʱðһŻ֮ɫĻ֮ǻ˹ȥ
֮һӾͰѻеΣһ㣬һŻ֮緢ҪƲƲһЦ㻹ûɾأһʰ㣡
ˣƲɫâдԴǻͻȴͻƲƲƲһЦ㻹Ǹҽɣ
УǿŻʱƲֱؿ棬Ʋϵ·˲䱻ճɻҽҲɢŻɫĹâޱȣ
ƲתдԴĻоһŻ֮ϲͣģԭĻȻƽʱ֮ǻڱһʺɫҺ壬ֱƲ棡
Ʋ˫ۣһ죬һŻʹƲؿڣĻĻĻ𰡣
ӦòõĿˮ֮ĺ˰ɣȻдԴûӦÿѹڵĺˣҲЦʵ
֪֮УǺɢǵõȳȥ˲ֻ֪ǿҵĻȴ޷Ϳˮ֮ˮڣƲ̾˿֮еǳϧ
ǿ϶ģˮ֮֮һȻҲرģͿˮ֮վǲһЩΣЦпڵ
Ҳǳȥˣ𺣹ȻתˣҵȥǶڶȻĻһûˣֵطȷʵĺõطɽſɲ˷ѣƲ֣ǻ֮ӴĻ𺣹Ȼֹͣת
Ǻǣʧȥ˻ӴĻûǣѾˣҲǺǺһЦ
ߣȥסǶ˵ƲһԾֱӴӻд˳ǱĶѾܽ⣬ƲЦ𺣣ҲϲȥⶴڷⲻⶼһҪĻ涼Ҫˣ
ˣأƲһӶڴܳĻҪ֮ǰļɽȥһȣѩƮ䣬һֻ޴ı˾Ȼڻ֮У¹֮Ļ𺣶˱飡
ǣǵĺûõⱾô᣿ĪǣĪǺǧѩսʱѧģ𾪵ؿһĻҲϤΪǧѩͻᣬ˾Ǻı־ǧѩǿֶιҲ


һʮ ٹƺ
һɽ֮У֣ƷüͷһԵξЦ֣Ʒ壬Ÿˣƽ̸ȥӦаգʲô㲻ûаյǲģ
֣ƷЦҡҡͷǷûУƽȥ֮ҽûɢһ㣬Ϊ˴ЩҽԼΣ֮أܣƥеİ
ŷһ㣬ÿҲЩɫأ䣡ͻȻһӰӻɽڷ˳˵Ŀⶼ˹ȥ֣ƷҲ¶ɵɫӭȥЦſڵƽ̣
ӻɽڷɳƲЦŵ˵ͷΧвҽڵܣƲЦҰЩҽ˵ȻĻҪٻٶ
ᣬƣƲڰ֮У֮ɢһƬƬѩƮ䣬ǻʵҽͬʱȫ
ǣ䣡еҽһȫɱ飬Ȼһ˲ըɷĩ˶ǿĿɿڴ૵⣬ǧѩķô᣿ôܣ
ƽʵ֣Ʒ˸žϲĹâ
ƲƮЦеĿˣˣλһǽеһ°ɣǰһɽž͸ٻˣãһһͿˣ
촺һ㶣󲻸ŵǣһǰٻȣ
һͬˣٻɽűռһÿΪǵɽţص֮µҽҲѾȫӡ㲻õҽͻȻƲЦſڵ
⡭촺ڻţξŽɵǰɶе㲻ţôõɣˣ
֣Ʒоһƽ̵Ŀǧ尡Ҳǣ綫Դ㷺ĵطʺ巢չ綫֪жŵӣչǧ꣬ʵĵһɣ
ƲЦеĿŻ촺ǰ㰲ŻƽհɣһվȥƺˣǸطһռ죬öΪµأ
ƺţһԵڰҲ۾һƺſҲǸõطƣ񣬱ҲޱνǾõأ
ƲλǺˣȻһŬǣպ磬ȫǹͬŬڵһҲǵûʱˣ
˶۾һƲ˼ȷԺռͷǿûƵķչԼȻ޷Ϊһɣʵȴ
ߣǰһͽˣȥƺţƲͷ֣Ʒ˽ϣ
ƺţʮɾĸڴ˴ⶼǳʲôͻܹ˲һֻɫӥȻзƺ֮УΪһӣ亹ֱð
ʲô£еһʵ
ˣƲƲˣϾ͸õˣӦֻʣǧˣսս˵
ʲôĴɶʱһͬʱãȣ
֨һֻɳʱΪһȥ֣Ʒ˵Ʋһ٣ЦƺŵûȻҲȣ
ƽֱ̣ӳɱȥֱӰȫˣĻǵľԮҲ֣ƷĿһɱȻ
ƲȴЦŻҡҡͷǵ˶ٹȥȻĻ㹥ƺţҲᳯǹǾ˷ʱ˷ˣȵȣ
֣ƲڸʲôôǣʲôϷѵǵ˵ٹ̫ˣƲľٶ۷׷ףĿ¶׹⣡
ʱ֮һӰ̷һɣкʵǿһؾɫôûй򣿡
ϴû˼ҿɲϡǰһֺӵɳЦ
иտƲһˣɫԽԽأƲ֣Ʒ壬ٻȣŽɺڣѹָҵǰԭôѾˣ鷳ˣ
ߣǶˣǹȥô˵ƲһЦ֣Ʒ˳з˹
ƲĪҪһ𣿡зڰ֮УңңؿƲȵ
У˵ЦƺŵɽţҪƺţҪ֪ƺźУĪҪƺɽŲɣƲһЦֱӷ
ߣƺţƺͱǸϳȥˣһĵطһ˵
ǹܲţڸѡһ뿪ڶǰǴߣԼѡɣƲһЦ˵
ʲô쵰ɱǣɱɱǣƺеһͺǲ֪Ʋ֣ƷĿֲеȴ֪ģ
һɫصĿƲƲǴ򲻿𣿡
ԣǷǴ򲻿ɣƲ۾һУƱ׷˸ɱһ˻ˣƲ춼Ҫɱ䣬ΪģΪǱСΨ
ݣһ̤Ʋһ˲仯ΪžŰʮһӰ䣬䣬䡱һ˲䣬ʮʵСͬʱըȫʬжʱŭ𣺡Ʋ޳ܣ
УǵĶǣ潣ն£֣ƷһӾɣһģ
촺ξҲһɣʣµȴǰƲΧƲһЦĸʮκҲãĸҺΣս򣡡
ˣⱬһӾͰǸ˽ȥһЦƲǶѾ֪ѵǣ
ǣǻ濴ԼΪҾǵֶս֮ģˣһʱеԺжʱѹڵ
ܹŹ֣ҪϽƿеļͬʱԣ
ҪҵǾÿ𣿡ƲһЦһȭͳǺ˹
ʲôҳǹȴȵǸϽƿס
ȣϹâֱӳƲȭͷӭȥƲһЦסңƾһҲסңУҾ㿴ҵʵ
ǧɽӡǧǧ壡ǧɽӡƲڷɳһǧɽȫǧɽӡ֮УǧǧɽӡںϣƱǣ
дһǧǧɽӡ
ãסƿ򣡡һɴһȣֱӳƲǧɽӡ˹ȥ
쵰һ˵סǧ߾ǧ壬ǻϽæһʱǧȿֲ²ɾΪͷںϸߴ˰ٷ֮һ٣ĹҲҪߴٷ֮٣


һʮ ڶ
ˣǧɽӡһӾͺ䣬䣡ۣɶʱը˳ȥѪƲʵԿʤһİˣҲֻǧã˻İԸˣ
У㻹ǵĵԼɣҾ㳢ԶĿֲ֮һȭս£ȭս񷣬УһУս޵УˣƲͷıӳɣս澭ȭеսȭ
¡¡һɿֲк˹ɫһ䣬ɰʵֲ̫ȻԶһֱΪƲֻɾû뵽ȻԶ
֮ȺΧɫأһͷðȻƲϯȫڵƲϵĽ⣡
Уû뵽ı徹Ȼ򣬸ƣƣƣ䣬䡱Ⱥһ±飬Ʋ˶ȭͷըУ뵲סҵĹҲ̫Сˣ
ͷͻȻǣɫصĿƲû뵽ʵȻȵֱ֮ǣƲ֪Ϊʲôҵʵ֮ǿΪǡޣ
ͻɽжȻһȣһֻ޴ĻɫϻðſѪڣֱӳƲһҧ
ϻĺãƲȭͷֱӺ˹ߣߡһ֮Ǿ޴ϻȻֱӰƲȥйЦƲΪǹǿҵһ壡
ÿ㳢ƶǵζƿɣһâ߱ɽֱӻǾ޴ϻţƲֱӷ˳սҲʱȫƿ
ۣƻ򻢺һһѪ˳һشĻɫ󻢾ͳ˹ȥֱڽ֮У
ƣƲҵҪ㻹ʲô£ǹųѪ˿ƲղһѾʹʵ»ɣ
ҲվĸԸһƲûǹ£žԵİջɱƲ
Ʋû˿ɫƽؿУУΪҺĸΪʲôΪҾֶΣҲʱˣУҲҵģ
ãжʱɫһ䣬ͳ֣Ʒķ˹ȥÿһ޴ɫâݺն£Ӱݺݱն˳ȥѪȻ˲ˣ
ǹǣ֣ƷǸʱжʱƲΪʲôֻԼȥܹɣΪֻҪסԼҪٵʱ䣡
ƲһЦУ׵ĿеˣȥüȻһҪһɵĻǿɾͿ˰ɣ
ãƲ֣ƷְͣɣԸƺøǣɫ֣ƷɣԼҲɫ԰ףںȴҲû֮ǰͣ
ƲЦŵ˵ͷãͺˣ
Ʋת֣Ʒķ򣬶ȻƲӰƾʧɫ䣬æ֣ƷսɴСƲ
쵰ƲСˣзŭ˻ҲǼٳ֣Ʒ˹ȥ
һҽжȻ·תʱ۾ͨ죬ޱȣ϶ƲĿ겻Ǻ֣Ʒսɣ֮ǰӲһǧɽӡ˵ɣ
Ʋһʹ̴ɵؿڣһӽӤԵɵһʱ侹ȻǹƲǳˣ־ؿƲ
ƲҪɱ㣬Σ֮УŭϵȻ飬Ϊһͷޣޣ
ƲҲǴһоȻǱޣɱ޵зŭȺΣ
䣡ϰֻȺڶһֻ޴ϻͻȻܽȺ֮УϰֻȺȻʼϻУһӾͳƲ
ãޣȻʵǷһ֮ǰĹǿɣǧõɾ⹥ˣƲɫأ̾
߱ɽؾһƲһ߱ɽն£ƲԼȴҲͬӭȥϽⱬս£
һȭͬʱǿޱȵս⣬ս澭ԽսԽǿսˣ
䣡߱ɽն£һƬը𣬵һȻֻնʮֻƲʧɫôܣ
߱ɽĹһȻֻնɱʮԼһȭܺ٣
䣬䣡һȭȻֻȼֻ飬ʮֻݺѹ𣡡֮еľ޴ϻֱӴȺ˳Ʋѹȥ
䣬䡱ۣһѹƲ˲䱻˳ȥѪ磬ϵӡ۲һ𾪣ǿȻһѹİ˽ȥɴ˿ɼһжôĿֲ
ƲΪʲôжѾӦƺø壬㾹Ȼɱ֣ңΪʲôͷؿƲ䣡
ȣȣƲЦΪʲôûΪʲôΪ㱳СΨô򵥶ѣֹһǧҲӲˣУɣҵҪ㵽жǿ
Ʋ˿ؿһʹ֮д˹ȴ⣬ضУ䱸ޣ֮ǰСΨͺ˵޵Ŀֲ֮һЩı޾Ҫޣ
ӰͻȻƲƲһȴûת֪ԼתǶԸԼľȫһɣڰϢӰ
Ʋ˿Цһޣǻ濴ң
ƲǱ̫ˣҲ̫ˣҹ㻹бĵûʹƾڽھܴǧѩжöˮӦûиΪֲĵƣˣһǲ£Цڵ
Ŷ׼һ汳أƲЦһû˿ɫ
ƲŻˣǸѾں˭ȥ汳ˣҪҲֻһѣ˭ȥ汳Ǿȫˣ죬ӰҲ䣡
Ʋұɱģ̫ˣӰҶԸϻȵĵƣԼҪҲʱ
ƲйЦУΪǾʤȯ𣿼Ȼô뿴صֶΣҾ͸ǿҵ׻ʲôֶΣ򣡡
ˣˣˣһƬƬɫâƲϱһ˾Ϣɢ˳УӰֻоɫһ䣬ǾͳһɫĿռ֮У
㾹Ȼֹһⲻܣ𾪵ؿһĻţһԵӰҲɴ۾Ҳû飡


һʮ ս
սҪʵĲּ٣ֵǣͰսȥսֹͣ
λûԼ򣬾ս澭ӵսȻ϶Ҳӵ򡭡
Ʋ˫һۿ֣֮ܲƲ˵ûʲôܵģУ鲻Ҳ飬
˻˻ֱӴƲ³˿˿âͻ֮еӳɫһ䣺֮ȻҲ̺֮
¡¡һȭӳȭͷΧһڶ˲γɣһը죬ҲڵͬƲ
ŽʵǿߣӵƿյƳռרʵ򣬵ƲȻƲе˲ɸأ
ð׷ˣͬþԵһ¿Ϊ֮ǰǸһ𣿡ƲһЦ˵
䣡ӰһȭȻ˿ӰɫһӾͱˣûκôɱȻǸȥ̫Ź֣
׷ˣһޣ֮пֲĴڣҾͿ˵Ƿܹͻҵ򣬻֮ռ䣡Ʋ֮ʱγһ޴Բοռ䣬ƲУռ֮иϵ˸
ƲȻ̧ͷñпķۣ֮ĵһ˫۾Ȼҵеһ˫ʲô۾
ৣƲӰȻʧжʱȵСģ
Ӱʱ䱸ݣƲӰͻȻǰЦ⣺СģҿԼҪСĲŶԣ
һӰֱն߱ɽڻռ֮У߱ɽӵ˼£ƣһҪǿ̫ˣ
˻ŵ۾Ȼ󣬡𣡡ԭͷһӱһֻһֻϻǾ޴ϻʱ˳˰ǰ޴ĻȻֱӳƲ߱ɽҧ˹ȥ
ƲâһоȻƾ͵סԼ߱ɽȻһЦ˹Ʋ㵱ǲ𣿡
ֻ޴צסƲ߱ɽ֮һӰͻȻƲͷһȭƲԴ仯Ļɫ޻һڳƲҧ˹ȥ
Ʋͫһ仯Ǿ޻ȻΪ˵߱ɽȻΪ˹ƲƲʱŷŵһƾ⣡
еϾȻôã߱ɽһúΪ˻ɱƲǵֵ߱ɽĹ
飡ӰһȭֱӺ䵽Ʋͷ֮ϣӰһ˿ϲɫԼһȭĿֲԼƲɣ
ȴɫһ䣬ÿκƲ֣ܸеƲĽթѲôױӰһȭЩţ
Ʋľ޻ЩٻӰһצץƲؿڣȴͻȻһײ֮Ʋֱ˳ȥʱӰҲе˲Ծٺˣ
ˣЩңƾǣӰͷƲӰһžӨֱ֮ϵ˸Ȼһ˿׽ٵϢ
ǣã̺֮׽֮һٵٵ׽٣ӲӣȻϳӾ飬ɳѣ
ʲôһٵٵ׽֮Ӱһ٣ԭƾԼϵӲһǣֻܼٺˣ㿪Ĺ
㣿Ŀ鶸Ȼһ׵ͳӰݺȥȻȴҲ൱ֲ
Ӱɫһ䣬׽٣˭һֿ־֮УݣƲӰȴͻȻʧжʱ󾪣ãĿ껹ң
޻ͰٴκһϹâΪһ⣬ֱػԼԣ
սȭһͺȣƲȻԣĿ겻У
һӰצ
ɢźɫâһצͳƲ˫ȭӭȥ䣡һȭһצԺǿֲȻһȭ֮⣬𾪵ôܣȻһǿѵҲ
ߣƲһǧⶸȻ𣬡䣡ռʱ˼Ʋһֱ̤ӳǰһȭؿȥս޵У
ɫһ䣬ƲĿֲղžѾ̹ˣƲĶ֣һȭһȭӵĿֲ䣬䣡໣һƲһƿ֮
Ʋɫ䣬һתһȭֱӳ˹ȥ䣡ŵŵţƲ𾪵ؿͻȻֵĺӰΪ壬ͳƲ
໣һ֮Ҳһ˲仯Ϊ壬һ޴ĺצĳƲĺ󱳹ƲʱνǸܵУһлһʱ֮·磡
ƲŲæĺӰӲƴһǣҲӲƴ໬˳ȥ϶Ȼɫâؾ߱ɽע˻֮ݺնи̺һ˿׽֮
𣡡໣ХӰг֮״ƲƲɫأһȭһȭĲϺֱӰк˳ȥ
βӰȻһ޴βͳƲؿ˦˹ȥҲһ˲Ѿ޴β˦Ʋĺ֮ϣ
һǰһ󣬡𣡡ƲȥҲٴλΪ޻ƲݺƲкݹһ䣺УԼ
䣡Ʋ⣬׹ͬʱ˸˫ȭֱӳк˹ȥ߱ɽҲն£еĹйӰĹȴǺֵ
ʲôɫ䣬䣬䣡ۣһȭһһѪ磬˳ȥǷ񣺡쵰ҵҪôֵӰĹ
飬飡ǰлӰβͬʱ˦Ʋǰغͺ֮ϣۣƲ⣬׹һһѪ˳ɫʱò԰ޱȣ
죡Ӱڴ˵ͺȣͬʱ޴߸߷ڶ϶³Ʋһצץ˹ҲӰͬʱͬ˫צݺݵץ
лָ״̬վƲ֮ǰȫһеĿ־壬ȻӲӰһҪȫɱԼǲٶˣ
ˣƲһһ䣬ڣ֮ðһ޴ıڰ֮γɣ֨һУ±泯Ӱȥ
ǧѩĺǧѩȻйϵ۾һɣޱȣǧѩɾ˾Եչ֣ƲܹʹһУкȻΪǧѩƲ


һʮ ǧ
֨໣໣һУӰҲˣһ˲ײһ𣬡¡¡ǣǣվǵвסĹʱΪĩ
໣໣Ӱһⳤ޴צƲƲ˿а޺ͺûȾŴ׽٣ǵв֣ƷǱҲý˰ɣ
ƲһӣȻʧƲһܣʱΪžŰʮһӰޱȵĳ֣Ʒķɴܶȥ
ƲͻȻʹӰһҲһ㶣󿴵˶Ը֣Ʒɶ֣Ʒˣʱ󺰣죬ȥǣסƲ
Ӱһ޴βһ˦·£ǾͰɸץǾ޴βǳƲķ˦˹ȥɱ˲ٷ
ݣӰ۳һƲɫ԰׵վ֣Ʒԣ֣ƷƲɫͬ԰ףĿźУ䣡ξĹЦ֮һɱն˳ȥ
նڤҲһ𣬺սͬն˳ɣǿһ
ҧгݵĿһĻӰ˵ߣߣ
ӰҲ֪ȥԶߣˣˣ
޴һȫˣƺŵȫȥ˵еȰںڻ¿ٶߣƲ֣ƷֻƽؿߣƲҲû׷ĵ૵һɣСΨǵһ
ƺţڱˣط磬ɽűɰռƺҲǴжƺžͽˣڣй֮󣬹ǧ壡Ʋط绺ڵ
ƽ̣ллط˸м֮ɫƲѾһˣƲǰƺŽǷչβж
ƺһɽ֮ϣ֣Ʒ忴Ʋɻʵƽ̣ǶϻȻв֮УͰٻڣǲȥ˶ϻٰĶԸǧǶԸǧʱ򣬶ϻȻ᲻ᱳͱһ
ϻȣƲоһ˻꣬ڶ˻꣬Ʋһֱأ͸˻ˣϾǧĵѾûˣ˻ĵȴûп
ùǣ˻겻ɵӣӦòңȿٹǧ壬ٶԸϻȣϻȣ̫ˣǲƲڵ
ãǾȶԸǧ壬ƽ̣֮󣬰ٻҲѾ׼ˣʱϱлֱӰǧȫΧ֣Ʒ˵ͷȥ
֣Ʒһ뿪Ʋ֮Ͽʼȭս澭ȭ˲ٷ֮һս澭Ȼô׾͸ģţ
֮ƺŻȻһ£еڵȫפƺŵɽ֮УƲҲصΪǲ˾ڵĽش˴طڵľӢӺƲǰǧ壬ǧ壡
ǧ壬֮УǧӣǧúǧѩȫڴˣǧɫأŴ֮ǧи߲ɫأϢҲ֪ˣƲһ죬ռƺţ˿̹Ѿùǧˣ
ߣһʮô£ȻһƺŶزסǧһ߽ٸߵȻһ˲м
ǧţǧҪСƲڣ󣬰ٻȺŽɣټ֣ƷƲʵѾȫ԰ѹ£ֶΣǧضϣǧӳ˵
ʹµֶκˣҾͲƲܹǧ壡һǿЦЦ˵
ǧӵƳһۣǧǧݺʮ꣬ŲڣӦԲߣǺ¶ҪֶΣǶ֮أֶһֱȥ
ǧźǧһ㶣ɫѿ˵һԵƬ֮˵ǧӣҵи취ƲʵҪǧ²ѣǺ˶ϻȣϻǹǧʱȥһ죬˵Ʋܹβ𣿡
ǧһ㶣ЦˣҲרȥϻȣǵ˵˻ڱչأû취ϻȵ̫ϳҲڱչأ֪ڸʲô
ϻأǵĹֶҲǳ죬Ƕ˻ʵ¾Ҷûսһһֲ̫ˣҲ֪ĵʲôҲµҡͷ̾
λ˴սȵ˫ֵƲǧãԶԸ֣Ʒ壬ʵֻҪ׵㣬ס֣ƷӦò£ǧͻȻǧó
ǧɱһ˵ͷƽ̷İɣʵ֣Ʒﵽ֮Ҿаղס˵סûģ
ǧӵ˵ͷٻȣŽɺڤͽĴ̫ϳˣ
ԸǣǻаյģĴ̫ϳϵ˵ͷ
ƲңʱǧѩͻȻվ˳䣬ޱȣ
ǧӹƳһۣǧѩǧӣڼ㻹Ǻ˼ʲô㰲ľǣƲаնԸ
ǧѩ֪Ʋ֪Ʋһ˶սһ޵ĿֲսĻ¾Ͳ˰ˣ
ǧӵ˵ͷãƲͽ㣬һλǾͶԸڵɺĴ˰ɣĴϾҲɣǵöԸǣȻûʵȴС
ƽ̣²ˣ壬ɱˣһŵһǧĵ˽ǾŵɫƲһƺŵʧʲôܣǿɶ֪
ʲôţƲ壬һ𣿴ȥеӱսҪƲ޻أǧһţȵпɬ¾Լ֪
ǣǵӼ֣ƷţָһЩ򶨣
λ߰ɣȥһƲǧкһȥ
ǧɽ֮£Ʋͣڰ֮ﾲȴǧӵ˳֪ԼǰϢ϶ᱻǧĵ֪ǧӲƬʱͻ
ȻƬʱ䣬ǧӵ˺ХһȺ˺ƺǶɽϵǿߣǧĿһɨڵ̫ϳϺĴİɾȻû棬ɰ˿
ļǿ߶һۣ˵ͷǧӿƲȵƲǧʲô£
ûʲôǧˣƲһЦ˫
ǧˣһɣôƽ˵ĹҲƲһˣϾǧʮ꣬ľǾԵʵΪֹ»û˭ô˵ǧ壡


һʮһ սǧѩ
ǧ壿ǧʮ궼û𣬾ƾҲǧ𣿡ǧɫЦ
ˣϾͻ֪ˣƲȻһЦ׷𣬴һȻţ
ǧؿƲһۣ۾һУЦˣƲ˵ĿİɣҲǧģϻأڵ˵жд̰ɣ
ǧӣˣϻҪǧҸҪ𣬽Ҿǧ壬ҲҪҶϻ⣬ĪҪǧ𣿡ƲƳǧһۣɱȻ
⣬ʱеһƲһ춼ռˣĪǻһ͵û£
Ʋ΢΢ͷ⣬ҶǴˣһΪ𣿶Ϊǧ壬嵱ʱʵҲ֪ǧ֧Ԯǣһ𣿡
粨ˣ˳ȥǧɽееӶˣʱǧһЩһԭĿ¶׹ԹĶƲʱһֶǧĵӣ
ãƲŹһΪǲڧǧд󾪣ڲƲΪʲôɱһˣһĵӶǧԹֻƲٶ٣ؼһĵǧ֮У
ƲѪˣల£һ־ǵĵѪȷ磬ϻö˵ˣҪǧ壬ĿɲƤӣǧ֪Ʋ˵ȥȻĻ˭֪ǧڲǲǻȱս
ƲһЦô˵ǧʹˣȻ㼱Ҳͳȫ㣡
Ʋ׷Ʈһ˭Ҳûзֵķŭ밧ˣɱϱ˳ǧӵ˶ʱеһĵ׷ı䣬ʱƲȻһֻҰޣ
򣡡һһ׵ӰɴܳѩƮ£Ʋ̧ͷǵѩɫӰǧѩ
Ʋɫƽ̧ͷһ˲䣬ĨȴǱǧѩǧѩĺݺһͰƲ˽ȥƲʼնûг֣ǧѩΧԼ
ǧӣǺһΣսɣ֣ƷһЦ潣ͳǧһնȥ
֣Ʒ壬ĶңħʮһȶȻǧӰ֣Ʒӭ䣬䣬䡱һ˲˾ͽǧٴβֹ
ۿǧס֣Ʒ壬ǧ϶ʱ¶ЦݣԼ߿ɻɣƲһֻʣɣԼһ߿ɣȻǸеʤȯգ
ۣһӰݺݷ˳ȥѪһɫ۵ǧãǧĲţԼڷħʮͻƣ˵һİɶĶ֣ھȻӲ֣Ʒһɾŭӣͻˣ
ǧãΪƾɾͿסҲãȻǧһţҾͳν˴ɣߣնգ֣ƷЦӰ߸ɫâǣ
潣ʱߴСΧոǺڶܲǧɫҲˣƿ֮˺ռ䣬쵰ƿվǰҲ޷ƿأôƵˣã̫ϳϣȥæǧã
ǧĴ̫ϳϣӺˣǰȥǧǧˣʱĻ촺Ҳӭ⣬ǧӣֻʣǧػǧӣΪƲǧѩƲĶ֣һƲǧѩǵһҪɱȻǧӣ
Ʋɣǹǧģ֮УûжϿսǧѩʤѩ֮УӵؿƲһ̾
Ʋ΢΢һЦǧѩǧƾǧµֶΰɣҸ㣬˵ãƾһˣΪס𣿡
סԾ֪ˣȻǷҲɽţƲְɣǧѩɫ䣬ѩȴѾͷ֮ɢűĺ
ˣ߱ɽƲͷƲĿ䣬ǧѩɱ֣ǧѩƲ͸¶ɱıĿⲻɸеһе˵ĿƲҪҳ֣
ǧѩӦ֪Һǧֻ֮һܴ˭ֹǧ壬ϻȲУҲͬУһӰݺնؾһ
ǧѩɫ£ƲʵҲֻһٶѣɾƲȴеĲ಻ԶǧѩܸеһĿֲ֮
ѩУѩƮ㣡ǧѩıѩֱӺⱬѩӿƮ䣬ѩȫѩ֮УѩжʱƸӰ磬䣡
䣡䣡ǧѩɫһ䣬˲ʮףɫ𾪵ؿƲһȻ˿ֲоƲƺ֣Ȼһ֮ͻܴ
ǧѩǴ۵ķϣҲ㶯֣ɣƲؿǧѩƽڵ
Ǵۣǧѩһ̾Ϣ֮ǰڶˮŹһΣڶ˻ϾһΣҲΪǴ𣿡
ûƲؿǧѩ
ǧѩʱе·ʲôһ㣬İ˾ȻƲһ޶ֱֱؿƲҪ빥ǧ壬ͱȻɱңĻܣ
ȻˣҲûа취ˣǧѩҾ֪ڵʵҵĲ࣡ƲϽⱬ貵ĽƲȫǣһ̤ƲӰȻʧ
㾹ȻĶ֣ǧѩĵһ૵
ˣѩǧѩתһ㺮ʱγһƣ䣡Ʋһȭڷ֮ϣһ𣺡սȭƣ
ǣǣѣƻΪ飬ǧѩͬ𣺡ѩУ˺ѿռ䣡
ǧѩҵĲ̫ˣûõģս£ƲӰһת˫ȭֱӳѩк˹ȥ
˫ȭͱѩеײȻ𻨣䣡ѩбƲһȭ˳ȥǧѩɫ䣺ˣ
֨һֻ޴ıǧѩͷγɣһǾ޴ıֱӳƲ˹
ţƲҲ䣺ˣ
֨ͬһֻ޴ı˳Ʋͷһͬ߿ķƲͷıֱӳǧѩֻ˳˹ȥ
ʲôˣ⣬ܣⷨѾҵõô᣿ĪǶˮ֮лǧѩɫ𾪵ؿƲͷıˣ˿ǴۺΣķ۳ˣ
ƲĿɢűϢ˿ˮ֮ɢĺǧѩӴ⣬ǧѩȻޱȣƲʱȴı˱ǧѩǱ˸ӾӨ͸ӿֲ


һʮ սڼ
䣬䣡ֻǧѩ֮˸޴ײĴɢƲǧѩͬʱ̧ͷŰײıˣǾ޴ײǧѩ˼
ǣǣǧѩıվѿǧѩɫһ䣬ˣѩֱӷƲıˣƲû赲ֻǾؿţ
䣡ֻ޴ıͬʱ飬ǧѩɫ԰׵ĺѩҲɻԣƲ˫Ŀһǧѩǵסҵģ򣬸ƿɣ
䣡һȭǧѩȫ飬ۣǧѩѪĵ˳ȥԭһֱעǧѩǧӺǧͬʱɫһ䣬ǧӴһǧɽ峯Ʋѹȥǧ
Ʋ̧ͷ˫ǧɽ壬˫һӣͬһǧɽƲɳֱӺȥ䣬䣬䡱ǧɽȫѣǧѩҲӷɵǧԣ
Ʋоһǧӣˣ˽ʵ
ƲĿǰʵֻҪǧӶݵĽ־֪ԷľʵղһѾ֤ǧʵѾ˰˽ٲΣ˽ٸ֣Ҳֻһ֮ˣ
ǧӣϲʵϧǧڼҲû˿ôƲǧӵһЦңң˳ȥ
ǧһ̫ϳػǧԣɫصƲǧɫƲҪǧƴһӦ֪ǧƴֿӮҲҪһЩصĴۣʱܾˣ¶˻ͻ˰ɣ
ƲĿһ֪ǧ˵ʵǧƴֿ汳пܵģƲȴ϶ǧӲƴΪǧ崫̫ˣǧӣƴԼƴ𣿡
ǧӺһͣΣ˵ҸҲƴ
˵㡭ƴƲݣӰһ˾Ѿʧǧɫһ䣬ͺһ˳ǧΧȫػǧӣ
һⶸȻƲ˲ͳǧǰһҲס𣿡
ƺŵλһֵƲǧȣɴȺзɳƣƺŵıȻ
ƺŵİһֱȺ֮Ż͵Ϯɰɼǿô͵Ϯģ˰춼ҲֵĻᣬǧΣ֮أҲ޷ˣ
䣡ǧƲһȭˣƺŵҲͬƲ΢΢̧ͷоⱬĺãս򣡡
ˣˣˣһ˸սǧƺŵͬʱ˽ȥǧΪ˵ĿûбΧɫأƲĹŹ򣡡
ǧӣ׼ɣƲʵ̫ǿˣڸĶ֣һǺ޻֮ǧѩɫ԰ףǧӵͳ˵
ǧɫһ䣬ؿǧѩһۣǧѩüͷ΢ǧҡͷ̾ĸ׸ĺŮǧˣҼǵĸԣ˭δķѡǧã
ʱǧѩ׳ȹΪƲսЩң׵Ĳû˿׹ǧӼǵǺŮǧѩһֱڲ֮ϵģ˲̾ʵ
ǧһ㶣ԼĲɫһ䣬ǧӲûע⵽ǧѩɫǵǵؿ֣Ʒǧõ˵һսһսͬޱҪ֣Ʒ廹ǧãսżתã
֣Ʒ壬ҿרзħʮڰʮʮʮ֮ǧȣͷʱΪʮӰÿһ֮ǰʮҪǿֹ
ãȻʮʮÿһ̺֮ǰҪֲǧһѾԻɱһİǿˣ֣ƷֵܵҲҪܵˣǧ۾һ
úãǧãҲһߣŭ𣡡֣Ʒ潣ⱬһſֲ쫷潣ͻȻ֣쫷֮оȻ˿ŭ֮
ݣ潣ֱӳǧõķħʮӭȥǧ̫ϳϵĹҲ֣Ʒͷ£֣Ʒ岻ŲæһЦ˽һǧãɣ
ݣһ֣ƷֱӴ潣쫷֮У˽һǧɫ䣺ãǧã
ǧǧҲɫ䣬֪֣ƷղǹģӸ꣬ǹ֣Ʒ壬ҪĿ꾹Ȼǧã
䣬䣬䣡ײ֣Ʒǧ֮ǧǧ˾ǰæҲۣڣɫҰ׵ǧٴαն˳ȥ֮Ѫ磡
ǧǧɫ䣬ֱӳ֣Ʒȫ֣Ʒɫе㷢ףȴͬЦӭȥǧãѾȫ˹ȥɴ˲ѿ֣Ʒʵǧø߳ȷʵ٣
ս֮УƲؿǧƺŵǿߣĿ䣬ɭɣþ͵˵Ϣˣɱǣҿ˭ֹǧ壡
ƲϵĽɫâԽԽ貣ǧɫأǧȵƲǹǧģƴĪĲ˼ɶϻȣ
ǧ˵ҲףΪʲôƲ˷񣬰˵Ǹô嶯ˣƲĿ䣺ϻȣǧöϻˣƲ뵽ģ
ݣǧߣƲӰȻֱʧǧôȵСģ
ս֮ģƲͳлƺŵɶһۣͬʱ˵ͷǵأ
ˣˣƺͷƶʱǸΧγһƺĿռ䣬Ȼֱӵֵסս֮ĵעΧĶ
ãƺţƣȻЩŵѹһֱƺŶصıһʵʣƲӰȻǧǰ˶ȭͷͬʱϰȭ
ƣһƶʱΪ˽ɫƲֱӵ˵ǰ䣬䣬䡭ƲȭĹȻƣƲϲɲͣǰƶ
ƣ󽭺ͺ֮һƺŵİǿֱƹƲǧҲˣһֱ캣˳Ʋӿȥ
߱ɽ˺ѣˮߣҽƲ֮߱ɽΪһâն£ն֮ϣǧĴȫһ޴ʯţˮ֮ˮ֮飬νˮԹĿˣ
ʲôôܣһĻʹǧţԼĹȻɾԼǰʵԼĹױƿˣ
˺߱ɽ޿ƥеĽֱӰ仯Ʋмն룬ǹƵı壬ƶʱֹһֱӷɻƺǿߵͷ


һʮ ȫ
ʵô˿ֲȸն֮ʱҪֲô£ǧ緭΢ײͿԿƲĿֲʵ֮ǰٵʱҪֲ
ѵѾȹ߽ˣƺ̫ϳеһ²ȹ߽٣ǾΣˣ
ãȫ֣Ҫס֣ƷӦõֵסǧúǧǧ֣ǧõʵ˲٣Ҫϵǧǻ֣Ʒ壬Ǿֻɱǧƺ֪ǧѾ֣Ʒ˻ˣĻ취ˣ
ݣһɫâǧȵɢȫֵĹסͺãˮϣ
ǧ϶ʱˮֱðֱӸȫ˶γһ޴ˮĻֻҪֵƲĹ͵ǳɹס
ǰˮǧ㻹Ҿ͸α񣡡ƲǧʹˮЦ
ˮ֮ұ⣡Ʋȣ߱ɽͬʱƺŵɹ˹ȥǣǣǧϵˮĻʱ
ǧɫ䣺ãⷨӦôֲôоǧѩĺ񣡡
ȣǧһȣϵˮӰ磬ȴ޷赲Ʋˮ֮ı⣬ǧͺһǣǡǧȻıֱӸ
ʲôǧǧˣƺŵɶһ𾪣ƲһЦɱ㣬һʱҲ㹻ҽƺŵˣ
ֵˣƲƺŵһЦƺŵȴɭֲ
ãСģƺŵȫ䱸ضƲ
СģСҲûãսȭˣƲϽⱬһȭͳƺŵɺ˹ȥƺŵɵȵƲڵ
䣬䣬䣡ƲĹƺŵɵ£˶˿һӰͻȻǰΧٲΪΣƲӰʱ˰ʮһ
ãٲСģƺŵϰһȻΪʹƲ޷ҳǵȷλã
ۣ֮Ʋһ֮ۺؿڵλãƲЦս£
ʲôȻܿǵĴڣ쵰ԲʵԲǣôǿĹҲܣȫѹƵûл֮ƺŵɵ˻
䣬䣡ۣۡƺŵɶʱһȭ˳ȥѪ磬˶ɴ۾ţԼǰʵǶһһȭˣһȭ
ǣǣɱǧҲӱ˳Ϊ䣬ǧÿⲻ˼һĻ㶵ؿƺŵɱƲһȭɣе㲻ţ
һȭɣĪҲˣǧ뵽
ܣܣƲ㲻ʵƺеһ̫ϳҡͷǲţ
٣Ҹʵ𣿡ƲƽؿһУɣûʲôֶΣȫа£
ȻͻˣֹʵǧҲɫһ䣬ƺŵ̫ϳϴ죬ֻйǲлᣬȻǱɣ
䣬䣬䣡ƺŵҲӦ˹ǼƲͻһεͬҪܹƣƿ֮˶ĹƲ
ƲֻǾؿţЦô˿ǧ㶿ڵôܣϴܺþͻˣһΪʲôƣ
׷ˣˣɣ¡¡߱ɽƺŵһ̫ϳնȥҲƯ߱ɽ֮ϣ׽֮ͻ֮ںϣһɿֲƳ̫ϳѹ
ǧɽӡǧǧ壡ǧɽӡƮ˳ȻֻǼƷںǧ֮ҲǿֱӳһƺŰǿѹȥ
ݣ϶ƲҲͬʱΪһɫâƺŵ̫ϳϷӶȥǧȴƲΨһûйˣǧЩ㶣֪Ʋʲô
ǧڲǷʱ򣬹Ȼһɱѵӵóȥ𣿡ƲƵѹȣƺŵ̫ϳϼӲ
ǧһ˲ͷӦ˹ûʹˮԷǰˮԼ֮УֱӹƲ
ƲһЦǧûȥԸ㣬㵹ԼҲãȻˣҾȽ㣡
壡һͻȻһɫƾճ֣ǧɫ䣬־ؿɫ壿
壬ƲһֱûãһΪڲϵоҲΪÿһι壬̫ˣʵʹһ֮ҲаƷƺŵ̫ϳϣǻɱ
쵰ǧǻ쵰ѹȥû뵽ȴɱˣ⹴壡ǧɫҰףҧгݵŭ
˵Щ𣿹壬һ年˻꣡Ʋʱҡɢһɫ˿ߣɫ˿ƵĳǧƯ˹
ƲɱңǧľԲŹģԲģǧѸٺˣϴſ־֮ɫŭ
ƲЦ߱ɽȻƺŵİɼǿնȥƺ׽֮һ䣬䣬ֱӱնĲֹһӾ˴ҷ˳ȥѪ粻ֹ
ǧɽӡƲǹһƺųϣƲһǧɽӡݺƲԼ˫ȭҲǳƺŵ̫ϳϺ˹ȥս£
ˣˣƲ˫ȭ֮ϣƺ̫ϳŭһƣ
䣡ԱѾȫƴˣǿıըֱ֮Ӱǧɽӡը˳ȥƲϵҲȫըƬɢɫâ׹Ҳչڿ֮У
䣬䣡ռ侹ȻΪԱǧɫʱϲһƺ̫ϳϴԱ죡
ߣԱǧɣ˻˻˿һ¼ӿٶȣֱӴǧ֮УըУƲͺһӭűըֱһ̤ȥ
Ʋ϶ʱһײ֮ƲҲһ㣺ɣ
ƺŵ̫ϳϾŭһ˫ȭͷݺҽǵԪӤ֮Уһƺų˲䱬Ϊĩ
Ʋǧ岻ŹģǧҲǷŭһһһģһС˱Ļɫ˿߸˳ԪӤ
ߣôϻƲһץǧԪӤһеϢɣȫ䣡


һʮ ڤ
¡¡Ӱһɫնɣըд֣ƷĹЦ֮ǧӣǧʵ̫˰ƾʵҲ赲𣿡
֣ƷʱҲһѪ˿ɫ԰ףԸȴǸӲҵǧֱԣɸǱնˣȻûлɱκһȴҲʧȥս
ǧɫض֣Ʒ壺֣Ʒ壬ƲҷΧѾС㻹빥ǧ壿𣿡
֣ƷһЦСǵʮ˶ܲƽֻ̣ƾ˾ɱǧӣ𣿡
ȣȣһ˹˻Եǧ˹ǧӼæóһŵҩǧ÷µҩǿվ˿ǧѩżʵѩû°ɣ
û£ǧѩĮҡҡͷ
ǧû˵ʲôǧȴסˣǧãѩѺŮ嶼ˣԺеǻᣬȶԸǰĵ˵
ʲôŮңǧ΢΢һ㶣ǧѩ۵ĲӣȷʵûʲôʱɱûˣȻûˣѺŮˣȻˣ
ǧȻ׺ŮʲôȻҲһֱõĶǺŮã壬ǧѩĸװѺŮ֮ʱ˵ҪϲĸӣͿ԰ѺŮ͸ԷûˣȻ϶ˣ
ţǧӷǧõɫЩԾʱһϮµƲͻȻڰ֮У׷Į·ǧӶʱеһΣ
ǧƺŵλ̫ϳѾȫˣǧӣ㻹Ҫ翹˶𣿡Ʋըװǧ壡
ǧӵ˶ǴסˣˣˣΧɱһٵĺ󱲣Ȼȫնɱ
ƽ̣֣Ʒɫ԰׵ķɵƲԣһ˷ܣ
ƲЦŵ˵ͷĿ⣬ϣ⣬񣬲ϷˣǰԼһΧɱǧӣǧԱһɽţ
ʲôһƲˣǧɫ䣬ؿ
ҪڣƲĴ֮һţһܽ˹ǧ壬ڿʼйɱ
쵰һĻ쵰ɱǣɱǣӴĴһɫâһɫâǧ֮ڶʱһӶʱնɱ
ģɱɱǧĵӣһŭһͬ޴ݺնǧĵӶʱҲһƬսʹչ
ס֣Ɐŭһĵ֣ͣǧĵӿû֣ͣһʱ䣬һʧʮӣǧӣס֣
ǧҪɱǰ֣ͣɱǣǾ͵ղŵǵٴһ޴ɫâն
һ£ǧӺͣƶûˣ˫ĿͨĶƲǹģһĵȥ뿪ģԲԣ
ƲȻЦЦ⣬ڲŲҼǵ˵ѾǵˣڵˣƲնɱǣǲ֣
ǧ˿ƲҵǺ֪ôѼϸ嵽ģ֪Щֵ˿϶ˣһ벻ôô˵ģ
ҲضƲƲЦǧӣΪһƽ̣ǴһͿһʱĴԭǾˣշѵǺǺô꣬żӻŲȥ
Ĵ壿ǧڻȻͬʱҲڰԼʧߣؿƲһۣƲҳһСˣǣǹǧģ
Ŷ֪ǧ϶ǿµֶΣǧӣưɣҵҪô赲ңƲһתĿĿǧӣƲ
֪ǧΪʲô֮ڷǧʮƾ̾ÿһµֶΣ֮ǣǧͻȻâʢһ˾ϱ˳
һâǧǧӵ˶Χâ֮еǧƽؿƲƲ֪ʲô֮֮ʵƲɹâ
Ʋйâһ漴ȤȻĿɹ֣Ŷ֮ҵ뿴νûܴ֮ƵĹâжǿķ
һȭƲϽ˸ư磬һȭֱӺ䵽ɹâ֮ϣ䣡
ǧɫ䣬ɹâһȴûκζǧӵ˵ûõģƲûʵһҲɹâ
Ʋ΢ȵؿһĻ֣ƷҲɫصĳƲƽֹ̣һԣ
Ʋҡҡͷǧ˵Ӧģûдﵽʵȷʵɹâٶİɶûã
ô죿ѵĹɹâ֣ƷЩģϾҪǧʱ׾٣ι£´εҪʲôʱ
Ʋð׷ˣȥɣ޷ǧģǧϹŵЦ⣬ȻóɹâǸˣΪǧվûбƣ
𣿡ƲһЦûʵƲˣأ
ʲôɣƲĻʹǧһЦɣƲﵽˣ˵˴ﵽˣ
ƲЦŵ˵ͷûɵĴڣ
ǧϵЦݶʱˣ֪Ʋ϶¿ЦǿߴڣǧǿһЦǿߣǧô֪
Ȼ֪ΪλҲǸս֮ǧӣûɹâǧֻʲôأƲһЦĿ⳯˹ȥ
һӰӶһ˸ͳƲǰǧɫ䣺ڤ
ԭ̫ϴڤһЦеĿɹâ֮еǧӵˣǳƲЦƽ̣
ɹˣƲҲЦʵ
Ҳպ̤֮ڤЦˣṳ֮̂˵ļ򵥣
֣ƷһҲ𾪵̫ϴϣ㣿
ȫƽ̵Ѫ鵤ұչգ̤֮ڤЦŽ͵
֣ƷȻǧӵɫҰףһӵɣҪǧɹâν׾٣ƲתͷЦųǧʵǧӣôܷǧأ
촺ξ˶𾪵ؿڤһۣжǧ壬ˣ
ǧ˶ɫҰףɹâƿȫһǳеǵʵɵȫһ֮ҲҪ˴룡


һʮ ɳ
ǧɫҰ׵ؿһУû뵽ƲĻðһɼǿߣڤЦеĿǧӣǧӣǧҲཻʮ꣬û뵽ǧɾȻ޳ܵ͵Ϯƽ̣
Ҳü֮գǧӣĪǻҪҳһҳ֣ɹâ֮ҪҿɾͲ֪ˣ
ǧӻ˿ƲƲһһͶϻȼɵӦþɣһ֮󣬿һͶ˻ͻֱӶԸˣ
Ʋ΢˵ͷǧӣ˵Ҳûˣǧ˳ǧɽӹܣҾͲǸϾɱô
Ʋ̫˽ˣĺ֪ǧ˳˴ҲŹǵģ治ĶϻȺһڤְɣҲ뿴֮ҪôֵɺͶϻȵĹǧҡҡͷڵ
ƲĿһ䣬ЦȻˣҾ㿴εֵһͶϻȵֵģڤ̫ϳϣְɣ
ãǧӣҿɹâܲܵסҵĹڤһЦɽͷһ˾Ϣϱ˳ɽâһƴ
ʲôƲĪĲ˶ϻȺһвˣƲҪ֣ǧɫʱˣǧúǧѩҲɫ䣬ɵһѾʶɵĹͿֲһҪˣ
ϻһͶϻƲͻẦǧӣ㻹ǵһǧɣƲһЦڤһۣ
ڤʱ⣬Цһն¡¡ư磬գһĻǧӵ˵ɫʱɫ
ܰܰܣȻҪһֻŵĴɹâ֮вЩʵǧӺһ죬ƺŵĵȫӴܣĳǧ
ࣣڤһնɹâ֮ϣʱɹâһ¡¡춯أһֱնǧɽţǧӵˣ
ǧ˫Ŀͨ죬һǶԸǣƾǧúǧѩ־ԿԵֵǧɽ֮еЩӿɵס
䣬䣬䡱ǧǧɽȫѣҽϴǧҰ쵰
ˣһ֮һ֮⣬֮䵽ڤϣڤʱһŹâ֣շȥһض˭Ҳ޷ı£
Ʋǧ˫ĿͨĿƲҰһŭղڤһǧˣɱ˲ǧӣǿɶǧľӢӰ
ǧӣ͵Ϯҵʱ͸֪һһĵǰ壬Ǿע㣡Ʋһǰʢ˵ĿǧӣʱǧѾƲȫסƲĹ
ǧ̲סᣬʮҵϻһǧѩҲһҪȥǧ壬ǵĸǵļң񱻻ٳܹģ
ǧӣˣԴǧ壡Ʋڣƽ˶еһɭ˼ƲҪǧʣµĵȫɱⰡ
ˣƲѵҪǧĵӶɱǧѾٳѵ𣿡ǧѩǧվ˳˻ˮҲ˳ջ£
Ʋһ㶣ǧѩԼӡһǱ䣬㣬ɴʱ˿ȴˣֹƲǧҲסˣٴʶǧѩʼʹûǧѩ޹
ԶԶ˵һǧ壬ԶԶǧ壬ҲҪƲЦ޷ˣ
ǧѩһܸоƲǹɱˣĵ׺ݺһΪ𣿡
ǧӣƲȻȵ㣬ǴʱĴĻǷŹ壿
ǧһ٣ԼĻҲɣ
ƲЦǧѩ㿴ˣ㣬ƾʲôҪŹǧ壿ң
ǧѩҲסˣʤǧ壬ĵҲᱻɱɣ
ƲĿ䣺ȴҪǲÿЦ𣿡
ˣ̤ƽǧ壬һƲȣ˳ȥǧһѪ˳ƲֻʣԹ
˺Ϸôٵأ˵ƲƲҪ̤ƽǧ֮ʱһЦ֮˶𣬰ŴЦ֮һȺӰڰ֮⣡
ƲĿ΢תͷ˹ȥһȺ˺ƺĴԶӶͷľȻиӰˣһȻֹؼʱ̳֣ĿĿǺѰζ
Ʋؿ΢΢һЦУ㻹Ǻ˰۰ȻʱţĪǰʱû£һҲɼǿߵĴڣ
۾һУɭȻɱƲǺǧսһڿ˵ʵȫʢʱһɵ֣˵ΪʲôҪأ
ŶУδôרԸҵˣƲйâһЦʵ
ƲԸ㻹˵ϣǧҲǿɣռһʮ꣬иȾȱ˶ĺôһ̵ܷأȻһЦƲڵ
ǧӶʱ׹ⱬԭΪеǰҲΪ˶ԸƲ˭֪ȻΪ˹ϷԼǧ壬ǧĿһͳЦУƲ뻢ıƤһõ⣬㲻Σ
΢ȵؿǧһۣƲȴһĨ⣬ǧӵЦ˴޷Ϊƣǧ屻ڤնһʲôƶٻĲˣԣ㹥ǧҲõʲôǰ׷
Ŷ˵ȥȤĿǧЦ˵
ﲻһǧΪеУҲ֪ƲʲôǿԶ֣Ʒ壬ϵǲɾʮϰ٣ɱʮǧҪǿɣ˸ıĹâ
ţ˵ĺ񲻴г˼Ƭ֮󣬳Ц
ãƽ̣һǧָô죿ҷʵĽϴ󣬿µвǵְ֣Ʒۿǧɫһ䣬֮ǰǧһսǶвСģڶʱָܹĹģʱһǧ֣֣ƷҲû˿գ
޷Ҫģҵ֮УǸõĵӦڰĶϻȣ֪ǲҲʲôƲҡҡͷޱ侲ţ


һʮ ϻ
Уȥɣڲ˵Ļ˶˲ˣֻǧ壬һԼĻҲǣƲؿУЦ
סˣû뵽Ʋڻţǧһ˿âйЦƲѵûڵ״бܽһ𣿡
ƲĿ䣬ɭȻɱֱУҸǧ壬ѵ벻кͶ˻ҼȻѵΪҾûһɱ
һ㶣漴ĬȻƲǼɵаĪ廹еڶɣܣҲڤﵽ˰ʵˣܴﵽɵʵ
˻꣬㻹Ҫ㵽ʲôʱϻȵ䱾Ϊù˫۾𣿡Ʋ˫۹âһ֣֮еһ˹ȥ
ţ˵ĿⶼǸ˹ȥǸֻһƬƣûκζƲ϶޵ķʸ˶䱸ؿǱߣ
ȻԭûκζжȻһž޴ĺƣƻƮźɫߵĶ˻˳ǰ
ţƲüͷһ壬оʱĶ˻֮ǰĶ˻˺ܴ˺ܴı仯仯ȴֻֿ˵˻꿴аƸˣ
ƲȻڳô˶ûзҶϻȣȴˣһʼͷˣֻûнƣҺʼΪʲôǵ٣ȵܾ˲Ž¶˻ЦеĿƲϺ
֣ƷɫʱأһϻȣʵǳֲʵκһĶ֣˵֣
ɱҲƽ̳ΣգһҪƽ̣ڣܹʢ֣Ʒﰵ˾ٵػָĵ
ҴΪֻǧѣǽҴ㣬һĹҪǵ²٣ǧҲ˳̶ȣҽҴʲôƲڵ
ǧ϶ʱŭ쵰Ʋ쵰Ϊǧ徹ȻԸԼ֮ɱһҪɱ
˻ȻΪǧ壬ԸԼվǧôĳޣˣ
˻꣬δ̫ԼˣվվҸڤаնԸǵ֣ƾǻ޷˵վƲһɰЦ
˻ĿⶸȻһ䣬йЦ˻꣬ǻԿʲôֶλʱʴʣ
𣿶˻꣬ҸеʵҾͿʲôزݣƲ䣬һ̤϶һӾʧԭأ
˻оһһЦãƲҲ뿴ʵʲôز
ˣ˻ҲǺڹⱩǣźڹľ޴ȭͷƲŽȭͷݺݵײһ𣬡飡䣡ͺڹ±һǿײը
䣬䣡ͺڹͬʱ˳ȥƲʮ֮Զ˻ҲǱʮף˵һײȻƾУƽɫ
Ʋ𾪣Ŀ߲һҪǰʱ䣬˻ԱԼһأڲôһʱ䣬˻꾹Ȼ˺Լƽɫĵز
Ʋо˸˻꣬û뵽̶̵ʱ֮ʵȻô࣬ѹθǰ鷳Ҳ˲ٰɣ
ԣ˻۾һУᣡ
ãҾԿڰӡƲЦһ˸˹һ޴ĺɫӡʵʣֱӴƲɳһӾͳ˻
˻䣬ڰӡʵʣǺڰӡﵽ۷ʵʣ˻ƲȻţȻܰҶϻȵĺڰӡʵʣҶϻȵľԸңÿ𣿺ڰӡ
˻ͬƮһʵʵĺڰӡֱӳƲǺڰӡӭȥࣣ޴ĺڰӡײһ𣬶ͬʱ֧飡
ߣߣƲͶ˻ƺһͬʱһ˿ŶԷĿⶼһ˿ȣƲЦ˻꣬ȥҲԲʲôҿʵɣս򣡡
ˣˣƲϱߣɫγһ޴򣬰ƲͶ˻Χ˽ȥĿһ֣Ʒ˿˹֣ƷһЦУ׼ü汳
һ٣΢ɣ֣Ʒ˵ûҪɱҪ˵汳һɲʧˣǧȴͻȻЦ֣Ʒ壬Ż˭ڵʵ˭汳
֣ƷһЦǧӣܲ汳ǧһԣ֣ƷǷǧİɼǿ汳
ǧһŭ漴ЦƲ֣ƷʱҵҪʲô
ʲôǧˣǧôչҲǰˣ֣ƷЦЦĺǳ죡
ǧһ˿ʹ࣬ǧ³˵ܣؿ֣Ʒ壬ǧ壬Ʋһϧκδ۶Ҫ
ƲӦһҿ԰ԸǧһΣս֮УûеĴս˻ƽվƲǰЦ
Ŷ˻꣬㵹˵˵ʲôƲҲûж֣ЦſŶ˻꣡
򵥣ҶϻȰǧһ巨ҶϻȣΣ˻оһڻǵƲ巨˻еģ
Ŷҵ巨ԭǿҵ巨ƲЦЦĿŶ˻꣡
˻˵ͷԣҶϻȶ巨ܸȤô
ãҴӦˣ߰ɣȥǧһƲЦҪ
ţ˻ͻȻЦƲǰ巨Ƚҿǲģٺһǧһ
û¾Ҫ꣬˻꣬δƲɵ˰ɣƲȻһЦڵ
Ʋ˵ƾô֪Ұǧһ֮ҷأ˻ҡҡͷȻҪƲȸ
ô֪˷ᷴͷԸأƲͬЦŷʵ
ûѡƲ㲻ҪڵĴң廹һᣬңǵȴҲֻл𣡡˻ֱֱƲ˵
ŶԿƲȻһЦɱȻսһ


һʮ ںϹ
ƲȻ㾴ƲԳԷƣ˲ʶôҲܹˣ˻ĿĶƲϺһɫâӶ˻ɢ˳ʱƲ͸еһа񣬺ڰ
˻꣬ôãʲôطɣǾҿطս֮ģƲЦһϽ˸Ϊһ⣬ֱӳ˻˹
ˣˣˣһ𣬶˻üͷһ壺Ĺ֮ǰҪ˲ٰƲʵ
úãҵҪ巨Ҷϻȵ巨һ˻겻˷һЦϺڹⱬƲ˹ȥ
飬飬䣬䣬䡭ײը֮ƲͶ˻˶˵嶼ﵽĳ̶ȣ˭һҪȹ֪
䣡Ӱֿһ˲гԷ˹ȥ飬飡˵ȭͷ๥Էؿ֮ߣߣͬʱˣؿھȻȥ
ãƲҶ˻ûһһǿˣǵһ˻ƺһһѪ˿ؿڰȥĵطҲָ˹
ƲһеؿڵʹҲ̾˻꣬ϻȵ巨Ȼж֮
Ʋҿʵɣˣһɢźڶ˻Уڣ˻ʹ׼Ĵսһ
Ʋɫأ˻һ߹ǶĹÿ֮ĶҲ޷ͣ
֣һٶҸ޷ٶ̫ˣ쵽ʱ䶼ûУʱעˣȻĻпܻһ֮£Ʋ˻ɶԺѵ
ģٹһÿԽĵоһʲôȻأҲ䱸Ӧ
ˣϹһ߱ɽƲͷڿ߱ɽ֮ʱ˻һ˿ɫ֮ǰѽסԼǱɱһѽȻ˿𣬶˻֪ԼķģȻƲѽҲأ
ƲؿŶ˻꣺˻꣬ɣҿʵؾһ
ؾһڶ˻־֣κε̽ãҪǿĹ˶ԷܶԷ˻һ˿ɫ֮⣡
ݣΪһڹ⣬ٳƲ߱ɽȥ䣡߱ɽײһ𣬶ʱһ񱩵ݺըݣƬ̾ͱ˳ȥ߱ɽ˻նȥ
˻һ˿ɫ޹âڰ֮
˻˻ɫһƬγһɫֱӳƲ߱ɽֶȥƲйâһйŹ֣
߱ɽնڴ֮ϣʱɫΧ˻ЦƲϵˣɣ
ţƲȻɫһ䣬ΪԼɫΧ߱ɽȻ˻ȥҪһϵسԼ߱ɽ֮еӡǣ
ƲһЦ˻꣬ҵĶȡ˵ģն
һǿĻ֮ע߱ɽ֮У߱ɽʱϹⱬ䣡ͣ˻ĺɫʱնƬ߱ɽââĳ˻նȥ
˻ɫ΢䣬û뵽ƲȻѲղֻеһɿֲϢ߱ɽϴԼĺڰ֮ͱըƬǹɾԶ
˻һֱ֣ת˹˻Ŀ˸ն
һ޴ĺɫâ֮ϱ˳޴ĵâݺ߱ɽ֮ϣ߱ɽһӾͱ˳ȥ˻Ϻڹⱬ꣡
ݣ⣬ٵĵ⣬һ˲͵ƲǰһȻƲǿٶȴޱȣնɱһ
Ʋһݣ֣עˣˣ
ȣƲͷ߱ɽϹⱬͬһӭȥ˫ָǽⱬһȭңպȥսȭ
ɫȭͷ䵽֮ϣֻǲһ£ɳƲһ£ԭֵ߱ɽΪֱն£
䣡߱ɽײ֮ϣƲʱɫһףһɼֱӳڣԭ׼õĺֶʱԼ֮ǵ˹
һһܹоʲôֹЦһȫסûһ˿ɢ
ߣƲɫһף˻ֱӳƲķӶȥԼһ˻ţɱƲҲʱûκηӦ
Ʋ˫۶Ȼһ˻ɫһ䣬Ϊһ˫˸Žľ޴ȭͷѾӭ˻겻ţôܣһȻûκôһôûУ
䣡Ӳƴһǣ˻ٴα˳ȥƲһЦǲǸе֣Ϊʲôһ˲ҷֺ
˻ϲÿԼһƲȻû˵ֺ˻ƲҶ˻һĿǰΪֹǵһӲӶûκˣ
ŶǶ˻꣬Ҳһ򣡡Ʋһ壬ԭɫսʱɫĻ򣬻֮ϵ˸ȫǻ֮
߱ɽ飡ƲȻȣ߱ɽƯҲƯ߱ɽϷһ˿˿׽֮ɢ߱ɽ룡
߱ɽȻϹⱬƲϹһ˻꣬һؾն
׽֮ƲؾһںһһֲƸ˾׽ٵϢԲһ˻Ҳɫ䣡
׷ںϣȻƲԽߵȼķԽںϣ㾹ȻַܹںϣȻ˻ҡͷ̾Ʋ츳ȷʵΪɫ˲ţ
ټϺأˣƲһЦں֮˲ѩƮȻ£һ޴ı˶ʱڰ֮γɣ˵ı߱ɽʱΪһ壡
ˣһ̣˻ɫˣû뵽ƲȻܰѱУһʱٴα֣
ǧɽӡ߾ɱ󣡡Ʋٴεͺȣǧɽӡ˳ȥ߰ѼƷǧɽӡз˳γһµ󷨣µһ˲߱ɽ֮Уһٴαǣ
˻ɫѿ۾ʱɱ쵰һһȻں˵󷨣Ͳѧˣһôںϵģôں϶ը
Ʋ˿Ŀ¶⣬аܲܳɹͿһˣ
սȭ˫ֱ޴Ļ棬Ǿ޴ĻҲ߱ɽ˹ȥں˽ȥƲҲ¶˽ŵɫںϵĹҲֻ뷨ҪôɹҪôһԱԱǷɶܣ


һʮ 
쵰ǣںϣѧ͵ϵںϣĹ϶Ҫ˻̲סĵĹѾνǾ춯أ˻Ҳев
ž޴ĻͻȻ߱ɽ֮ð˳߱ɽʱ߱ɽһʱӿֲ֣ƲĵһϲɹˣĹȻǶԵģںϣ
Ʋϲɫ˻ȴɫ䣬һ˿ɫ쵰һһôӣѵҪ¶ᦣһ¶ͱɱƲɱ
¡¡һƾȻʹռ䶼ֹ˻ŭһƲҵģһҪᦣ
һ޴ĺᦶȻӶ˻Ʈ޴ĺᦶʱһɹа񣬺ڰϢǺ֮ɢ˳һ˵꣬ǧ˵꣡
Ʋɫ䣬Ŷ˻ȣ˻꣬㾹ȻԻ˼һ˵ֱ꣬ɥĲ񣡡
˻ЦƲδ̫ɿЦЩ֮ˣΪֶΣһͨʲôʮˣΣֻҪҶ˻޵£ɱΣ
쵰˸ϣνħһҲܴڣ˻ֹ꣬㣬ĶϻƲҲҪ𣡡ƲĶŶ˻꣬ϵںϵĿֲһӿٵնȥ
󣬸ҵֵ˻ЦǾ޴ֱֱӻΪһڲԩ޺ͣƲ䣡һն£ʱը
˻˻ԩʱѣ䣬䣡ᦶʱնĲͣϵԩһȺһȺıը˻ЦƲһԩȫնɱĻЩԩǿ
ԩ걬ѣͬʱԩƲɫأһƾȻֱӱԩ걬ըֵ˻걾˸ǺᦣȻ˿ֲ
Ʋھ㳢ᦵҧ˻ȫƲһЦԩ֮з˳ֱӳƲ˹ȥ
Ʋɫһ䣬ԩͿ˸е޴ѹοЩԩźХ֮ƣÿһԩ궼Թ죬ҪƲ˺ҧһ㣡
ƲĵװԹ˻굽ʲôǾȻ˴Թ
˻ЦƲ֪ôǱһĥǱԩ꣬޷ֱ浽˭ǳˣԣھǵĳˣ
Ʋɫ䣬ɱȻ˻꣬һһ˲̣ѵͲԼԺ³Ҳ𣿡
˻Ц粻ǿʳʵǿͿնɱߣΪʲôǧ壿Ϊʵǿǧ廵
ƲΨΨһ㶣һ֮䣬еԩ궼ѾƲһϽⱬɫɢ˳ȥǽӴߵԩȫһ˲𣬵Щԩȴֻ
˻Цᦣħ
ӿ֣һʮ׾޴ħз˳Ǿ޴ħؿƲɱȻƲɻǵ˭𣿡
Ʋ΢΢һ㶣漴˼飬ħȻ֮ǰԼһնɱĶϻ̫ϳϣ˻һЦƲܲ˼飿̫ϳϱ𣬵ϷʹԾŰپʮͯͯŮѪΪؾ
̫ϳϿᦵۣʵʮɵϣƲҵҪεֵ˻һЦǾ޴ħҲͻȻϺ
𣡡һѾ޴ĸͷħϣǾ޴ħһͷƲȥ޸֮Ϻڹⱬһ޴ĸӰƲȥ
¡¡һȻǿʮɵʵƲɫ΢䣬ͺȣ죬毣
ԴӶɽ֮Ʋûù죬һΪ˴׽֮ں׽Ϊ֮ǰɱ֮УɱɣƷٴһ
𣡡˷ܵĴ֮Ʋڵӿڣ毶ʱеʵǣܵȵ˷ܴ𣺡Сӣ㡭
ƲһЦѽո毣毣ʰ˵
ţǣᦣϻȵˣû뵽ǾȻּᦣ毿ϯĹɫһ䣬漴ŭ
𣡸ƿֳ־޸ֱӺħӲƴһǣ毾Ȼֱӱ˳ȥһѪ˳
ǿᦵ꾹Ȼһɣôܣһ𾪣ᦵɺһǱӡ˽ȥģֻҪͬ⣬ʱᦵ겻һôܴģ
𣬺Ʋħһ֮󣬷ŭųƲ˹Ʋνޱȷߺޣ䵽˵زΪƲԭƲɱôᱻ˻ɼᦵ꣡
ƲһЦʮʵܺͣʮֶԸңοʮսȭ
䣬䣡Ʋһȭ䵽ħľ޸֮ϣһըƲֱӱһʮ֮ԶħЦΧǴΪ˼ɣ˭ȫ
Ʋؿħ񣬶˻ϥ֮УȻڿᦣħһᦵԩ궼ܵ˼ѹȣȫϲ˻ȻҪȫѹᦣ
ħȻ˿ֲСӣǺѶԸǣҲɫأħӲƴǣջǱħ˳ȥֱ۷飡
ƲһЦħȻʵֲжϾ׾ҵ֮ܵƽϴǳȫԺζ
֮ӿؾն£ƲɿյеĻ֮˻һʧħʱǧ壡
ƲͶ˻ڰ֮еʱǧӣе˶סˣһǰ׷ưƲͿֲ毣һȴϥĶ˻쳣޴ħ
ǣ毣е毣ǧ忪ʦӡʱѾǰʵƲﵽ٣Ҳٵʵǧӿɫ毲а뵽
毱ӡ֮ʱаʵʮֻ꣬ҪƲһų̽Ϊɣֱӷ
ᦣϻȾȻȴķƳɹˣǣᦵꣿꣿ˻껹Ǻݣʵ¾Ϳʮ˰ɣкӰһۣԵж𾪣ᦣǲİΪϻǰͬйᦣ
ƲͶ˻ͬʱΪ˵Ľ㣬̫˶뿴ǵ˭ʤ˭ˣ˶ϣܾˣϾƲǶ˻꣬Ƕмв


һʮ Ŵ׽
ƲΪܵסħĹδҲ̫Щ˻յ󣬻վؿƲЦ
ƲնɫЩأǷֳ֮ħٶȺ񲻼һ󣬶˻һЦУǧӣĪǲɱƲ
кǧӶһۣЩɣϾ˻ڵвҲܴ㹻ǲв˭ܱ֤ǺͶ˻ֳƲ֮󣬶˻겻ڱɱأ
˻һЦУǧӣɱûǣڳ֣ɱƲôȻһݣҶնɱƲ֮ǻֵôǾͿɱ飡
кǧӶɫһ䣬кӰһۣͬʱ˰֮Уڶ֮УʵǿǶ˻갵º֣Ҳһİգ
ǧɫѿǧİɶ˲ˣĻʲôսǧúǧǧ˶һۣȴҲȥȻǴʱֻܷ߳ʵȴҲòϾɱƲô̫ˣ
ãȻˣǾ֣ɱƲôȻƽ֣˻кǧӵ˶ɣϲ¶Ц⣬ɲΪɱƲʹԼ̫󣬲ȻкǧӶϿɲã
ƲڻʲôֶΣ廹һɣ˻ЦеĿƲ˿̵Ʋ֮
Ʋкǧõ˿һۣؿŶ˻꣺˻꣬㲻뿴ҵֶҾ㿴ҵʲôֶΣ
ƲƱǣкǧö䱸Ψж˻ЦƲ㻹붯֣ƾڵʵ㻹ǳ֣
֣ڣǵҶɽٹ󣡡ƲȻ̧ͷ׷Ʈɣ¡¡ͻȻܲ׽γɵף
ɽ٣˻Ҳһ㶣кǧõҲסˣڹ϶ɽ٣ͻȻиеһܲĸооƲɽӦòô򵥣
ɽ٣Ʋȹߴ׽ʲôأ˻꿴֮вۣ֮Ƕɽٵף˻겢ûôϣϾ߽ʵƲܷʲôˣ
Ŷ߽٣ǾŴ׽أƲգ˵
Ž٣˻һкǧõ˸Ǻ䣬䣬䣡в׽γɣһֱھŸʱȫͣŸг֮ϣ
ŽУ˻꣬Уǧõ˶㶵ؿŸ޴׽вЩ㶣ôҲû뵽ƲȵǾŴ׽٣ߴ׽٣Ŵ׽ٺߴ׽ٲͬն
ܣŴ׽٣֮ǰʵôܶȾŴ׽٣а˽ʵƾɾ㲻׾ͱħܣ˻ǲţΪƲ֮ǰչֳҲٶѣ
ƲЦ˻꣬ǰ˽ʵѵҾҪȫ֣㲻֪ʵǿص𣿡
ʵʵ쵰ŸնٲãôϾ͵˽٣˻ŭ
֮ǰΪʲôأƲƳһۣ˻ʱһ㶣ǰ֮ǰƲ٣˭ΪȾŽ٣˭֪ȻڲŶȾŽ٣
ȻȻҾ֪ζɽûô򵥣ΪʲôִͷĸоĪȹŽپôֲ𣿡пŶɽٵƲа૵
ƲƲʵôô飬ôܣŽ٣ѵΪˮǧ壬ΣˣǧҲǲţһЩɬ
ƽŽ٣ȹ֮ƽ̵ʵܺɨǣƽ̹Ȼ֣ƷϲõĹâ֮ǰһֱƴƲ˭֪ƲȻԼȾŽ٣ɾͰɣ
ʲôƲȻɽ٣Ž٣֮٣ѵǧעҪǧ㶵ؿһĻɫѪɫԵǧѩȴɫӵؿƲ
¡¡Ÿ޴׽вϻ֮Ÿ׽Уÿһ׽жоŵ׽٣Ŵ׽٣оžŰʮһ֮һһǿ
ǣǣʮ״ִӵһ׽кݺƲи֮̾ٹȻЩֲ֮¿Ȱһɵˣ治֪֮жֲ
Ʋһ£鱻³ƣ֮ڵ֮Ʋõ٣ʱֻʣ˲ʮ֮һ
ͣͣһ֮֮ϣʱȫգ֮е˸ԭĵ̺֮֮ǰĸӿֲ
ͣһ׽֮ձգڶ£ٴκȫ˽ȥâ
쵰׽پǼˣ˻һҧгݣǶɽٸǾһƲɽȴֻҪվ׽ٱǷգ
Ǽɽٶ˵ûʲôΣգǣΪɣʵ»Ἰǣʱǿ¾ΣˣһԵҲվ˶˻ԣ̾Ϣ
ٵʱܻɱɣɰɣ¾ǶϹħҲĶ֣Ʋĳɳֲ̫ˣǧҲɫص˹Ʋ˵
ʱ˿̣ﶼǳģΪһƲɽٳɹĿ϶ǣ
һ׽ȥˣûһˣһ׽ѾʧƲȴûκʧĹâȴԽԽҡͷ̾Ϣ
˻ĿƲϣƲֻǾؿе׽٣ڶ׽е֮ݺƲؿµаСΨˣİɣǼһҲŹ
ͣ£ȴɱգƲӭؿУƽɶ˻ɲƽ˶ɽ٣ǻƽ
һ׽ٲϱգһ׽вɢ׽ȴ޷˺ƲֺԴӽΪ֮ҪǴﵽһֲĵزǰ׽Ҳ
һ׽ˣǰ˸Ȼ޷һ˺ȹ֮ǿ϶ˣλ׼ðɣɽٹ󣬿϶һ֮սˣеİ˸׽Ѿɢֻʣһ˻̾
֮٣׾Ͷȹˣɽ֮϶ûһ˿ˣʱʵǿΣˣư磬Ѿ״̬ѳ̶ȣӰȴǶһۣ
ôǶֻƴһˣҾͲţʵԸǧһҧгݣϾǧǻƲ۶Ʋ޳̶ȣǧ͸һˣ


һʮ ʵ
ڼֵǣҲ
䣬ͣھŸ׽жʱ֮е׵ݺݳƲھŸ׽е׽ٱǰ˸׽е׽ٶҪֲ٣˻˻֮ɱȫգ
ţȻƷƷҲôȻûдﵽͳ̶ȣԶԶﲻͳ̶ȰƲ鲻а
֮ͣͣʱâͣƲȻܸоδĸоƲȻ
׽ٹƲеԼڵʱڵתΪ֮еԼڵޱȣʵֹ
ˣһƬҫ۵ϹƲǿŻ֮γɵӶȻһȦƲ΢΢һ㶣Ϣ糱ӿӿƲԺ֮УƲһƽ
ڶƪƪһӿƲԺ֮УƲֻоԺСˡһһƪƪıƲ콣콣콣
⽣ڶƪȻй󹥻Ȼôֲһ콣ܰ춼ˣƲ𾪣ΪڶƪĹˣ
䵽˻ɲôˣֻƲȹ׽֮ʹվ𾪵ɫ֪Ʋڸʲô
˻˵ʵ֮ǰٵʱʮ
ڸʲôѵ׽֮ûбǿȫգһЩ׽ٹˣпƲ㶵վǣɳʵ
ӺǿʲôһǧҲһԻ󣬵ʱ˿̵Ʋǵв̫ˣƲûҲ
ˣƲϹһɿֲĻϢϱ˳콣ǻ𽣾ڶƪĵһƲ޷ʹȫ֮
һһҾȻʹҪĻ֮ĿֲҪﵽ֮ʹһڶ͵ҲˣƲеԼڻ֮λۣ콣޷ʹã
ս澭ս澭ȻսķսҲ֮µһ𣡡ƲеԼڵĽɫҲЦ˳֮һս֮ҲҼį
ˣˣˣս֮γɵĽɫҲǴһȦƲ϶ʱҲⱬϹ⣬ⲻͣ˸ϵٴα˼֣
⣬Ʋʵˣĵʲôôʵһأ˻꿴ƲϽ˸ɴһΪƲʵٴ˲٣
ϵϢϵϢֲ̫ˣɾǺ֣ƷһԶƲ»еƣĿ˸˵
ˣܽƻĵԶ֪֪ʱǧҲһɫأƲκ˶ģ
ƽƽɹˣŴ׽٣֮ҵҪֲҲԶǱķҪֲԶѹʵ˿ֲ֣Ʒ˸˷ܣϲĹâ
ƲƲȻôֲǧҲ㶵ؿһĻ
ս澭ȭȻ£ȭȻ㹻оˣο滹еһϵпֲѧ治֪ս𵱳ôôѧģƲܵȵս֮Խоȭ
֮УƲһȭžһȭƲʹÿһȭſֲƣƲǱ۾¶ЦݣȭҲһֵֿ飡
ÿһȭǧ⣬ֲ̫޷ȭ֮пвȭʹս澭ȭҲ˵񹥻ֶķ
ãǣоͻƺķٸȥȻĻʵԽԽǿ˻ɫһ䣬
кǧ˶ûж֣Ϊʱ˿̵ƲѾвˣȶ֣˵ͻƲƲʵ˭Ҳ˭ҲԸ⵱ͷ
˻Ŀ⳯кǧɨ˹ȥħʵʵԶԸҲȫҳ֣
ãкǧöһۣͬʱ˵ͷܲܶԸǵʵȻһ۾ܿ
ᦷ˳޴ħʱڰ֮У˻ȵСĵ㣬ͻƵ֮˭Ҳ֪ʵҪӲƴ
֪ɶȻͻƣǾ޴ħŭһֳֺɫ޸ͳƲ˹ȥһ޴ĺɫâֱӳƲȥ
Ʋȴɱ۾оħĹһ㣬ֵս澭Ȥħ޴ĸâƲŽ˫ȭһӻʣĽɫȭ⾹Ȼֱӳħ
ħһ޸ᵵ䣡ɫ䵽Ǿ޴ĸͷ֮϶ʱһֲıըŵŵţħһӱƲһȭʮɫ𾪣
˻꣬кǧҲɫ䣬ħʵǿʮɵϣƲһȭͺħǲǱʾƲʱʵѾֲʮʵںϣࣿ
˻һָ֮Уʵܷӳٷ֮٣ʵʵӦûħֲǱ취ĸ򣬲ȻĻʵʱ޿̲
ĸôϣħǵʮɣ޷ĸôϣпɬһЦȻƲ޿κεĸо
ʵѾȫɳ޷ѹˣû뵽ʹﵽ˽٣ȴһֱٵʵǶսɷɱǵĻᣬҲԸչְ˽ٵʵǣǿֲǧõ̾̾˿
ƲپͿȰɣ˽ѾȫԻɱˣȴûʹó˽ٵʵһֱٵʵսչְ˽ٵʵȷʵֲ
ãôĿΪ˰һ򾡣ÿֲƣȻΪ˰ȫֱӶȹŽ٣ȻȫĿˣǵһǧ壡г𾪣˳
ʲô˻ǧöɫĿУɫѿڤһǧ壬ĿΪǷɾ裬Ͼһɲɣ
ɷһϻȻǷģͻԶ֣˻սҲֻνʵӶʹǲһǾֻʵ
˶ΪֻʵҪΧɱ֮ʱͶɽ٣ҶȵǾŴ׽٣ɽ֮ΧɱǣĿˣǧ壬Ҫȫƣôθڣ
ѾеΣкͼɵƲֲ̫ˣ


һʮһ ȫս
ɫӰ֣ƲһɫӰȭɢһɹǿƣƲϵֱһ֣ʵʱ޿̶ţ
ãôȥ˾ҲĶ֣ĸУǧãȫҪһҪĸ򣡡˻ɫһ䣬ڵ
ãȫ֣кǧõ˵ͷҲɫأƲٶֲ̫ˣ
ᦣ˻һֱᦣǾ޴ħҲУᦶʱâֱӳƲϯȥ
𣡡޴ĻХжʱΪ˱壬Ǿ޻һ˲ͷɵϣư磬ݺݳƲ˹ȥ
ħʮǧõҲƲӳӰÿһǹֲһ̣˵һڸս澭ƲѾȫóȫ
һХʱԩһɫ磬֮ǿռҲɴ˿ɼᦵĹжֲ
ڷϯȥɵľ޴ϻҲͬһҧŵľǧʮֲĹӰÿһһ⣬ư磡
䣡ᦵĺڷһתƲڻȭͷ񱻿סһ㣬Ʋ˫ȭȻһҲ֮ľ޻ҲŴͣһҧ
ͣͣסȭͷʱⱬִǺɫг˳һȭͳ޻Ļ˹䣡޴Ļһȭɣȭͷֱӹ޻壬ʱһ
ۣ޻һӵ˳ȥѪѪ֮дһЩۣ࣬ΪεҲͬһѪĿ¶־ؿƲ
䣬䣬䡭֮ǧõķħʮȫƲϣʱһը֮ǧ¶һ˿ϲɫħʮҲˣ
ãħ񣬹նɱ˻꿴ǧõķħʮȫƲҲǴϲæеħͷ˳ħֱӾͳƲȥзѪĹâ
ˣƲȻ˫ۣһ貵Ľ˫֮б˻ʱһɫһ䣬Сģ
ݣƲӰһ˲ʧٴγ־ħǰһȭƿ֮ƣΧĿռʱѣһɿֲΧѵĿռ֮д˹ƲԼȴûܵκӰ죡
ƿգȻܹƿռ֮ôܣʵﵽ˿ֲĵز˻˶ǴʧɫʹƿյҲԿƲ˱ƿĿռ䣬ƲĻͱռڶ֮ˣ
ƲȴûбǺڶռ䣬ΧĿռҲȷʵ飬˵ƲѾܹĿƿռʹԼǿռڶӰ죬Ӧɲž߱
䣬¡¡ǧ߻۳޴Ľɫȭͷһ˲ӭħǾ޴ͷ޴ħһӾͱ˳ȥ޴ĸͷַ˳ȥħԵԩȫ
ʲôһȭĹһȭĹȻֱӻħǲ˵ǲ˵ʵѾʮɣҪ˻겻ŵؿһĻԭƳᦵΪƾᦿ޵磬Ʋʵʲô޵У
һȭħ֮ƲնؿŶ˻ˣȴһ˿źϧˣǱǴϣƿµȭɣڣԸ㹻ˡ
ڴĸˣ˻ȻƲʵڴĸ˿Ʋȥô֪ˣ
˻꣬УǧããһˣƲҲ̫ûˣմ󣬷ռ䣡ƲȵڷɳʱƬռ䶼մ
մƲ㾹ȻմΪһ˲õĴܹôˣ˻ƲûгǶ֣ǲմ󣬲΢΢һ㶣Ц
Ʋһ˵ʵǿҲܷסôˣƲմֻǰװѣ
𣿶˻꣬㻹ǾԼǸˣȻôаգԿҿǲմ󣡡ƲؿŶ˻꣬ҡҡͷ
˻ɫһ䣬ĪմʲôرĵطаĶ˻곯µĶϻȵӵ˴ȫ֣մ˵
ˣˣˣһͬĹâ˸ϻȣɣǧ壬һ죬ƺŵȫкеһ͸ĻϲЩ޴Ĺ֮ȴû˿ĺۼ
ǣѵɣɹâȻֵܵסô˵Ĺ˻ɫڱˣ
£鷳ˣ૵˿ɬ
ƲƲȻĴһ򾡣ӣһӣǧÿЦҡͷ
ƲҪʲôռ䶼ˣѵ˶ɱǧӿŰеմɫѿ
ƽǣҪ˶ƽ̹Ȼ۲Ŵ԰ִ£˭֣Ʒ˷ܣȴŬػָĵ
ƲѵҪһ֮ԸôˣѾɾҵλˣ˻ؿƲڵ
˭˵һҪɾҵλܶԸǣ˵Ҫһ֮Ըս毣ҲɣƲЦһİƿڷɳһ׹˸ʧ˺óһʱսͳڰ֮У
𣬰ɣʵСӣȻȷģʵ̫죬̫ˣһ־˷ܴʵѾָ۷ˣ
ţ毶ʱӰĴڣɫ䣬ѪѹԷҪһȵĺ
Ӱмؿ毣ǺܿģϾֻԶѣ˿һ㣬ǲм
毶ʱŭʢƲһЦ毣еǻѵǣ
֣Ǳʵ̫ˣһأֱӳɾҵλսҲЦ˹
ξϾϲ֮ɫӿսȻﵽˣôô죿
ƲЦս֣ɶѣȴʱһˣѪ鵤
˵ģսٺһЦ˶˻ˣ
˻ɫԽԽÿ毻ս񣬾ǰ֮İɣɢƾͲѿս毵ʵԿȺУ
Ʋһֻ˻һȴˣ˻ǵѹҪƲҪΪһƲѾǸеֲѹ˵ͻȻ˸ս毣ʹɫӲÿ


һʮ ս
ƲƵĿΪ˰һ򾡰ɣѵͲƣһ汳𣿡Ŀ˸Ʋڵ
ƲƳһۣУԭΪ֮һҶôӦҲ֪ƲǸʲôˣھȻ˵ƣҵ汳Ļ
ɫһ䣬ƲӰѾΪһ⳯ǳ˹սԸ毣ԸǧúУˣң
ǧǧ̫ϳϺͶ˻ͬʱеһǿǧǧǧ˶ʱɫ䣬֪Ʋǿ˻Ҳɫ΢䣬Ʋ̫ǿˣ
䣬䣡ǧǧ˶ʱѪ˳ȥһƲһǶӲ£Ʋһٶ̫ˣҲ̫ǿˣ쵽˸Ӧͱ˳ȥ
ʲôµǧӵ˶ʱɵˣһͻɣǰҲû˿ֲʵ
ʲô˻ҲһֱӰƲչֳսе
ֹȻɣսƲһͰǧǧǧ˸˲սҲ뿴ԼƲĲ࣡
ˣսͬⱬӰɫһ䣬ⷨⷨȻƲһģһ
¡¡˻еħһӷ˳죬𣡡Ҳ˷ܴһкǧù˹ȥոϸȫӳʵ
˻꣬Ȼǿ󣬵ϧҲҪѹеԩ꣬Լʵ޷ӣֻҪᦣҲûκֶˣƲһЦһȭͳħ񹥻ȥ
䣬䣬䣡һ˲䣬Ʋƾſֲһ˲ʮΣʮȭʵʵĺħ֮ϣħ񱻺ˣĺ޻֮
ħ񣬶˻꣬ҾᦵħҵҪᦵħ񱻻֮ǲҲƲЦţϽⲻϱ
˻ɫѹеԩ꣬˻аޣǧǧȻһ£쵰ȻĻħôᱻĺ޻֮
飡ƲһȭħĶ֮ϣħŭŰѾ޸նƲЦұ
䣬䣬䣡ӿը֮ħһû¾ͱ˳ȥƲһЦ˻꣬Ϳħɣ
ݣһ̤Ʋֱӳħԣһȭٴκ˹ȥ䣡ħĶӶʱһ󶴣ɢħһƲҪ
ŭħϺһǿħϱ˳ǱƲĴ󶴾Ȼڻһɿֲƴħɢ˳
Ʋؿħħһ˻˻ԩ꾹ȻУϵħԽԽأʵҲԽԽ񣬾Ȼ֮ǰҪǿֹ
䣡ȻǿսսսЦĺӰϽ֣ӰȻֻǺս˸£
ս£սȭսЦĺȭֱӵӰצ
飬飡ӰʮսһѣսһЦս֣սսս
˸˶սſֲĽɫâӰ˹ȥÿһ޴սֶ̺ſֲսʱһƨڵϣ˷ܣ˸ڵڰ˸ˣڵڰ˸ˣ
ãӰֲ̫ⷨ⹥̫ˣҸо˸̺֮ȫԸκһֻƴˣصĿӰ
ûа취ˣ£ֻƴˣһаɣһܹܲƲĿռʱǵ䱾ҲԳܣƲ̫ǿˣӰҲأ
˫飡˫飡Ӱһۣͬʱ޴˸źɫâӴӺźɫӲתȻγһССУ
ɫֱӭսǰ˸˶ս֣䣡һսֱ׻飬ֱӴ͸˵һսֳ˵ڶս֣
ͣһӴ͸˵ڶսֱ֣ĵս֣һ˲䴩͸˵Ӱɫأһ·߸ս֮ʱɫâӶʱЩâ
䣬䣬ǣڣ߸սҲ飬ž޴ĺɫӳ˵ڰ˸ս֣飡ֱײ˵ڰ˸ս֮ϣʱźɫӺ͵ڰ˸սֽ
ˣˣڰ˸սֽһɫâҫ𣬶źɫͬڹ䣬䣬䣡һһεײǣڣڰ˸սֳһ˿ѷ죬źɫҲǺڹⰵȥ
ͣڰ˸ս֧飬źɫҲâȥۣӰʱһѪͬʱ˳źɫӱڣȴ̱æϥָĵ
ȻʵȻܺս񶷸£ľƲעħͬʱҲעս񣬼սͬʱľЩȣ
𣡡һԵҲ˷ܴΪޣʵͨİҪǿ̫࣬ǧÿпɲʡ͵ĵƣȻһѾ޸ĻƲ֪毴ʱѾܵļ
ħʮȺǧúͬʱȵΪ֮ǰƲشʱʵҲ۷߳ɣˣĹҲư磡
ĺãϢ毾޴ĸͷֱӳȥǧõķħʮȫĶڵϢȫǧ˹ȥƾˣ
䣬䣡һеİ;޻֮ϣʱֱֲӴеڣһѪ˳˲䵹˳ȥѪֹ
ͣͣϢҲǧõķħʮǧõʮһһĺ毵Ϣ֮ϣĥϢڵʮ毵Ϣȫ𣬶һӰȴ毺˹
䣡毶ʱ˳ȥѪ粻ֹȻʧȥսǧȴûУǧȻɫ԰ףȴʵڣܴ¶һ˿Ц
ţãǧòɾ毻ǵĶְƲһ̾һ˸źɫâӴ˳ֱӳǧƮ˹ȥ
ƿ֮ǧȻ̧ͷƮĺɫӶʱڹⱬƲĵͺ֮ڰ飬ħ󣬸ҿ׹ͨΧ
ˣڹһǧöʱΧ˽ȥǶϻȵڰ飡
ʱǾ޴ħҲڰԩȫУǾ޴Ҳһʱһ½ԾĿֲħɢ˳˶еĵĲ


һʮ Ѫ鵤
ħɱԩᦣʵӦɵʵˣûʵҲˣƲ̧ͷɫ׺ݵħ૵
ʱ˿̵ħǱǵʮ׵Ŀֲ߶ȣٴα˫һգ·ҪѿҪһ㣬ЦƲŭƲڵˣ
ƲЦڣҵҪڵʵжǿһȭ
ˣǧ۳һȭǾ޴ħмҾ㿴ʵжֲ
ৣһâ޴ĸâֱӳƲ˫ȭǣǣ䣡Ʋ˲䱻˳ȥ˫ͨ죬ͷȻЩѣɴ˿ɼħһĿֲ
ħЦų˹Ʋ˫ֽ˸ͷʱӺãɫصĿŷľ޴ħħʵǣѾ޽ӽɵʵˣ
ȣս£߱ɽؾһƲϽ˸һȭħĶӺȥ߱ɽͷħľ޸ն£һ̣ƲҲòȫ
䣬䣡߱ɽնħľ޸֮ϣյƲ˫ȭҲݺݵĺħĶ֮ϣħһЦ˷Ȼһͦ䣡һڹҫƲȻ˳ȥ
ʲôȻԶԶңʹˣƲ𾪵ؿħ˿ɢűɫĹâƲͷ
ֵһɲǣµӰһ־ؿ壬ĵ𾪵ʲôΪʲôôѹôֲڶҪֲ
ԭǻұͶžԵĿƣ˵ֻǰɵ壬ɵ֮ҲҪܵѹƣ
ıսǿƲϽƲʵǿıսǹεĿֲһȭʹÿռ飬ƸǾˣ
Ʋһȭ䵽ħľ޸֮ϣһΣƲûбɣħҲһ˿𾪣ħŭһ޴ĸͷٴѹ
ȣƲȻȣ˫ȭȻǰһƣ䣡ֲıըƲħͬʱ˳ȥħһףƲʮף
Ʋ϶ʱޱȣԼǿıƾ߲ս澭Ȼ·磬ħʵֲԶƲаħʵ»ûȫչְ
ƲʹȫǱɱˣȻˣͳҵǿʵɣţ˻˻޴ħ϶ʱڹⱬǱȥԩʱħȫ
˻˻ԩʱ˺ҧħƲҲһ㶣ԭΪԩǻԸԼģ˭֪Ȼ˺ҧħħȻһܵģһĻƲǲ⣡
ÿֲ˻꾹Ȼħںϣԩ갡һͲħɱƲɱҪ֪ڵħǲˣп⾪սɵһ
ֹȻҺĲ໹̫ԶҪԸ¶ôǱɣսҲͷⳡս૵
˻꣬Ʋĸ˻ǧ嶼һִˣֲ̫ˣϣܾ˰ɣǧúǧӵ˶ɫѿƲͶ˻ܾˣ
ƽӦò°ɣӦòᣬΣգҲԷѪ鵤˲ɾҵλɱԷ֣Ʒ۾һ˿ĿתĿƲͶ˻꣡
Ʋ㾹ȻɢմҸ㣬һ壬ħʵĿȰɣ㵽ʱܵסһ⣡Ʋûгմ˻겻Ц
Ŷ𣿶˻꣬Ӧħʵ˰ɣǣҵʵô֪ҶԸħأƲȻһЦؿŶ˻꣡
ţ˻ɫһ䣬ȷʵƲǲǳȫ˭Ҳ֪ڿմûгȫʵĪƲʲôĵƣ
Ѫ鵤ƲӦþѪ鵤۾һȴûѶ˻꣬ҲͲö˻Ʋܾˣͬھһˣ
˻˻ڣԩȫħ֮Уħ϶ʱӣħа񣬸ӿֲƲһЦƲ㻹ʹȫ𣿡
ƲһЦʵ˵㵽ֵֵҳȫ
ȣս񾭣սȭˣˣˣսȭƲȭ֮ĿǰĹǿһȭƲиоԼʵƾһȭȫԻɱһǿߣ
ħ׹¶޴ľ޸˸ɫĹâưһͷն
䣬䣡ۣƲһɣѪ磬ħȻҲһȭʮףŵĿƲôܣһȭҿӵʵȻ˿ֲ
ƲпЦȻʵԽǿԽԽսԽϣǲԽ󣬵ɼ𣬵ɼĿֲȫնɱӵİɣ
ƲԶҲҵĶ֣㻹ʹȫҿԺûлˣħЦؿƲǲ̵ɫ
ȫ𣿺ãҾ㿴ҵȫɣƲڣʱ˸ϹⱬһųѪɫâĵҩƲϣ
ţѪ鵤˻üͷһɫ΢䣬Ѫ鵤ĴȻ֪һѪ鵤Ϳڰ֮ͻƵɾ磬е񵤣ǳƲУ
Ѫ鵤ȻѪ鵤ǰ֮ȻŨ񣬿Ʋ׼ȻĻҲһֱſռ䣬ǲ֪ħ˭ǿˣ
ããƲô׾ˣǧ¾Σˣʱ˿̣ǧӾȻϣƲô˸еЦ
࣡ƲһѪ鵤ʱһɿֲ֮ʣƲһȻҪﵽ֮»ҪѪ鵤ϾսҪǰ֮ŨɵĻ֮ս֮
࣬࣡ڶţѪ鵤̷£һĻУ˻˶ǴһؿƲ֪ʮѪ鵤Ʋ֮ʱѾɵˣ
⣬ȻʳʮѪ鵤˻ʿˮţ
ﰡѪ鵤һžҴﵽɣȻֱʮţжѪ鵤㶵ؿƲг˼ʣ
Ѫ鵤ʮţ壬Ʋǧɫ԰ף
Ѫ鵤ʮѪ鵤Ѿеޱȣ˵ȫסˣ


һʮ ҵλ
ˣʮѪ鵤һڣƲ϶Ȼһ貵Ĺâ˸һɿֲƲϱ˳ģ岻⣬Ϲ⣬һ˲âɣ
˻˶ʱеһֲѹɣɵѹһ̣ƲڴӰ֮֮ħɫصĿƲΪʱ˿̣ƲɾҵλѾԶв
ħݺݵضƲƲ˫ĿȻһۿ֣֮ܲħʱе˫һʹǷ֮۵ĿֲһӿħУħа˫۾Ȼ˵Ŀֲ
˻꾹ȻʱͻȻЦкǧõ˶˻꿴˹ȥƲɾҵλʵӿֲ˻ʱȻЦĳ
˻ЦƲƲ̣վһһﰡɣҵλֻܷһֻܷһһħ㵲ҲҪʱҿô壡
˶סˣǰҵλֻܷһһͻᱻɽƲһɱħ񣬵˻ǿɲ
ƲתؿŶ˻꣺һǹأ˻꣬аսһҿħںܱƣҲΪ㵲һɣ
˻ɫڱˣȷʵħڲƣ϶ðΪһǾûаյƲһģƲһһǱɣ
ƲҶϻȺҲûֵһĵزɣ˻ĿһؿƲ
ǿ˵˻꣬Ӧ֪ƲڵˣնݳϻȺܲѰɣȻѣǿɾǵˣƲһЦŶ˻껺ڵ
˻ɫ˵ƲĿ⿴кǧãǵµǧӵˣǧӵɫʱһ䣬ǧڵ״϶޷һһһǧɣ
ƲмһЦĿ֣Ʒϣ֣Ʒ¶ǣƽ̣
ƲЦ٣̫ϳڤɽ磬Ҳ֣Ʒ壬Ϊµ̫ϴϣ̫ϴϵĴҲƹܣ
ݣһɽƲֱӳ֣ƷӶȥƲ֮ǰڤǰɽ֣ƷһѽӹȴǾϲƽ˵ҽ̫ϴ֮λû˵˭ƽ֮λӦкֶΣ
˻꣬޷ǿ׼һ֮ͻᱻɽ磬µҲͬһṥ˭ǲҶ֣Ҳ붯֣԰ɣƲؿŶ˻꣬Ц
˻ɫ࣬Ʋ˵Ҳȷʵʵʱ˭ƲǾ͵˭ҲǶһƲ֣һƲֵģ
ǣŮ壿µǧͻȻ۾һղڼս֮ʱƲѾȫ飬ǿɸ鷿֮м񵽵ҲƲ֮ϣղżսûע⣬ǧһ۾ͿĴڣ
ƲǧҰһ㿴Ʋ˫Ŀͨ죬һһģ˿ǧģɶһ㶣кͶ˻оһضǧƲһˣ
Ʋתؿǧãڿǧģ֮ʱƲҲ΢΢һ㶣ԼڤǧʱǧÿɶԼûô޵ģôͻȻͱ˸Ƶģ
Ʋ㣬ؿڵģ˭ģǧ÷ƲǰָƲؿڵĺŮҧгŭ֮г˱ߺͷŭ
壿Ʋһ㶣ͷһͷԼؿڵĺŮ壬Ʋؿǧãʲôϵ
ʲôǺŮ壬ǧѩĺŮ壿ѹǧûʧ̬ǧӿƲؿڵǿ麮Ů壬ɫһ䣬ǧѩ˹ʱǧѩҲҲ֪ԼĺŮʲôʱ򲻼ģĲģ
ʱ˿̣Ů徹ȻƲϣǧŭˣǧԻˣǧѩȴסˣϡǵĸװѺŮ彻ʱĽѩǧһһıպҵϲӣǾͰ͸Էɣ
⺮Ů徹ȻƲϣԼƲУôܻһǧѩϸֿɬɫѵ𣿡
ѩΪʲôΪʲôǧŭת˵ĿǧѩΪʲôΪʲôѺŮΪʲô
Ʋ΢΢һ㶣Ů壿ң
ؿڵʱȻӦԼǰǧѩ鷿ս֮ʱǧѩϵģԼ񵽣Ī廹ʲô⣿
ΪʲôѩΪʲô㲻ϲңΪʲôѺŮѵ㲻֪ǧĴˣѵ㲻֪ǧһĶ֣㾹ȻѡΪʲôˮǧ۽ǻ
ǧѩҧ촽û˵һԵǧҲߵؿǧѩһֱΪѺŮ彻ǧãôҲû뵽㾹ȻƲǧѩԵĸףԵǧ𣿡
ǧѩǿĿǧӣ˿еǧãˮҲ۽һԵƲʱ󾪣֪϶ʲô壬ɳǧúȵǧã嵽ô£˵
ô£˵ѺŮ嶼͸ˣ㾹Ȼô£˵ǧȻת۾ضƲֻԹޣ
Ů壿ңƲ㶵ؿǧãѹͲ֪кŮ壬Ҳѹ֪⺮Ůʲô֪п϶ʲôԭ򣬶֪ԭ
ƲҲ֪ǧѩΪʲôҪѺŮ㣬ѡֻϣպܹúչҪίǧ쳣ͳƲܸоеıˣΪҲйĸо
ѡչƲͷˮ
ǧͻȻ𣺡ѩСģ
һӰٳǧѩȥȻǧӣǧЦĳʧǵǧѩĹ˭Ҳû뵽ǧӾȻͻȻǧѩ
ǧŭԪӤڷɳһŻԪӤȼǧõٶȶȻǿƲд󾪣ȼԪӤǧþȻôҪһȼԪӤɰ
ͣǧӵһҪǧѩ֮ʱȼԪӤǧöʱһ˲ǧѩǰǧȫһݺݵĻǧõϣۣǧһѪ˳˳һǧѩٺˣ
飡ǧѩǧúݺݵڵϣǧﲻϵѪȼԪӤ֮ǧѾǸ֮ˣ֮һԪӤǾʮɢûٴĵʱ˿̵ǧѾ˵Ǹˣ


һʮ ֮
ʲôǧסˣƲסˣ˻ҲסˣҲסˣ㶵ؿǧúǧѩ˭Ҳû뵽ǧþȻȼԪӤȻû뵽ǧӾȻǧѩ֣
ѩѡѡϣ۹ǶԵģƲȷʵǸţҲȷʵ㣬ǣǵˣһĵˣֻ㣬һҪţúûţǧõϢڻɢȴЦſǧѩ
ǧѩ۽ʪˮǧһֱϲ֪鲻ԼܿƵģϲǧãǧãֻöԸĸо
ҪޣΪԸ⣬Ҫƽ̣ҲΪɣֻϣԺܹĿģÿ֣ܹԶԺΣҶϣܼǵи㣬ǧãǧЦĺܿģ֣ܿ
ǧãԲ𣡡ǧѩ˵ϲٱ䣬һԼΪԼȼԪӤˣòж
֪Դҿ㿪ʼһֱģʱ룬ЦʱһƯѩܴӦһҪЦһ£ҿ𣿡ǧõϢԽԽ·ʱɢ
ǧѩݺݵص˵ͷŶǧ¶һɬЦݣȻŤȻ죬ǧЦЦݣ
ǧЦŵ˵ͷѩЦҼЦݣԺЦЦЦʱƯ
ͣϢɢǧõҲΪ˷ĩɢ֮䣬һ̣ǧѩޣǧӴؿһУΪʲôΪʲô
ǧѩվĿؿǧӣǧӣΪǧƽ̣
ǧѩתȥⳡս׻˭ʤ˭ͣ׵ؾʹ͸Ʋõմת۾ʧ˵֮У
ƽ̣ͿĴΪʲô벻ѩǾԲܰѺŮ彻Ʋأǧ壬ҲûϣˣΨһȱ̫ϳǧӵһ̾̾Ϣ
ǧһ·˵һ㣬˶ؿһĻһҪ͵͵ߣϾղǧѩȥͳȥģ
飡ǼҪ͵͵뿪ȴǱմ𿴻˶ףƲղǹǧѩ뿪
Ʋ˿ŰеĶ˻국˻꣬Ҳ֪һҪ˭ɣ
˻ɫһ䣬ƲƲһҪԸҰɣ
ҲؿƲǧôһ֣ǧȫûвƲ㹥Ҳֻṥ˻ˣƲƶˣпɲƲֱӵĹ˻꣡
ôУңƲͻȻһЦųһ亹
Ʋ˿ʵǶɵӣô²һҪ˭أɱ˻ҲãɱҲգ嶼վ֮УԣħӦ֪˰ɣ
ԭһԾϷħȻɫ䣬ȷʵħʵɱˣƲնɱ˶˻еˣħͻƲ֮ˣ
˻ж˿Ʋǳ֣ǾܱסԼƲâħЦħ񣬾ҿʵмֲ࣡
ˣ߱ɽͷ֮ȫӿ߱ɽ֮У߱ɽʱϹⱬ˸һɹӲɣĿֲϢ߱ɽɢ˳ʹħĵ׸еһ־֮У
ؾƲɫ£ؾһݺݳħնħʱɫˣһĿֲƲɾҵλȫ˳һħΪǿѹ֮У
𣡡޴ħŭڹⱬ޴ľ޸ھ޸֮ϣ޸ݺݳƲؾһȥ˴ʱѾȫʹȫʵҲɲǲʹȫϾ˵Ĺ൱һֱӾͻᱻ
߱ɽ;޸һɲǣʱΧǿռѣһռڶγɣɴ˿ɼһǿֲײŶֲ
䣡޴ըʱƬʣƲõմʱȻȴûѣ˻˶Ǳⱬըֱ
¡¡ɽѣľʯɣʵĵһЩըʯоͻΪ˷飬֣Ʒ峯壬һڴˣٶ˿ˣ
ݣݣӰȫˣ˵մıԵ־ؿŰ֮Ʋħײһɼײֱֵܵģ
ÿֲɵ𣿡һնϣɣ˻ж־ؿһɵѾߵķˣ
𣬺𣬹ƲһɱңɱҰըдħǷŭͳĴЦ֮һӰɽһ㵹
䣡һ޴ĿӶͳǰʮ׾޴ħȻ״СǾ޴ĿӶвϳЦһźðڸ˺ɫѪҺ
ƲƲɱңɱң֮Ѿˣ˰һˣһˣħӿӶվɫ쳣ֲ
ûȻûħȻ˻зžϲĹâаȴ˼ˣһҪȰƭϻȵİ֮УԾŰپʮͯͯŮѪٴѪȻĻ޷
ʲôɱǶ˻ǻŹǣĿ⾪ɲĿŶ˻ħһƲǾħưˣԶϻȵֶΣ᲻Źһδ֪˻żҰĵģ
˻꣬Ʋ˭ʤǧ嶼ضǵĸ֮ʳδս󣬵˰ǧľ͵͵ߣǱ֮Уպܲٴ𣬾ͿˣǧҲаʧǣ
ˣһâҫʣֱӳƲ˶ؿǵâֻħ񳩿֮Ƕ֪ǽ֮⣬Ҳ޷ܣΪ֮
ħѵûһֱմΪʲôȫɱ㣿ƲɫƽųЦħ񻺻ڣ
˶һȷʵƲһֱڿմ󣬲ûȫֹħҲ˶ĵطȻֻܷһΪʲôȫһ
ħҲһ㶣ЦƲ㻹ܷڶι֮Ѿ£վ޷ѽ֮Ҫɽ磬ѵѽ֮ɣ
ħЦĺǳ죬ΪƲϷڽ֮£ԲٶԼ֣Ʋһ仰Цϣ˲˼飡
˵ûȷʵܹѽ֮ʱ÷ԿԶնڶƲƽ֮Ͷһذը˶𺳵ĿƲţ


һʮ 콣
ˣˣ֮⻯Ϊһ߲ʹâƲ˵ĿⶼƲϣΪǺ֪Ʋ׼ƾʲôֶѽ֮
֣Ʒ˵ϳϣȻϣƲƲڿ˵ϣһƲ彫֣֮ʵҲ޷⣡
ˣڽ֮֮£ƲϾȻðһɫâ˶ʱ󾪣ôܣڽ֮ѹ֮£Ȼܹôܣ
֮֮ڴﵽ֮žԵѹƺڽ֮Ĺâ֮Уκ˶ֻܷܹԹԵı
ƲϾȻܷ֮ĹâǾͱʾƲڽ֮»ԷȻܷǾͱʾƲûȫ֮ס
ݣ߱ɽƲڷɳͷ֮ϣɢɫĹâƲ̧ͷԽԽĽ֮⣬ƲȻ̧ͷ˫Ŀ֮з
˵ĿⶼƲϣƲʱһһǵע֮£ƲڵĻ֮ӿ߱ɽ֮У߱ɽʱϹһɿֲĻϢʱ߱ɽɢ˳
ˣˣˣ߱ɽϲ߱ɽϹ˵϶¶һ־ɫħǻһһղʹõһҾԲֵܵԻһ֮£
һһÿֱֲԴݻһакȻؿƲնһһֱ̺˵Ǿ춯أ
콣Ʋĵͺ֮ȻƬʳ콣ڶƪ֮еĹ콣Ȼйһڶ˻˵һҪֲ
¡¡Ƭնʱ˶еڲһ㣬ͣ߱ɽ֮ݺն£һ޴Ľâʱն˽֮棡
ˣˣˣ߱ɽϲ䣡ԭƮĽ֮Ȼը飬ƬնȻһ޴ĺڶһȻֱ˽֮⣬춼һ
һôܣǰǰųһֵҲֻѿһӣһȻֱӺ˽֮⣬һնһ˻ŴͣɵɵؿһĻֻʣޱȵ𾪣
ģһһҪϣǿ϶ǻɢɰʲôĪԶƣֱδŰҲĿͣĵޱȵ𾪣
ƽ̣ƽ̵ʵ𣿡֣ƷվԶ̧ͷŰǾ޴зžϲĹâ
ƲڶӮˣ˵ĻҲˣһɶһۣңȼ֮ѡ˺Ʋ
ôħ̵Ľ֮κҲðҲֹܷһڶ㶼Ҫ²ˣһ֮⣬գƲֻǵתħ
ħɫʱһ䣬ݺ쵰ôܣ֮ôܱƣɾҲƵĿ֮Ⱑôܣ
֮⣬ħ˵ڶ˻˿ǲƻģڽ֮Ľ֮£κֻзһ;ȻĻǿ粻޵ˣ
ûʲôܵģħ㻹׼ҵڶɣƲӸµĿħ񣬵ȴӵ޾ѹɣ
ãڻʵһѾľеȫ֣һɱȻָһᶼûУ˻һ۾ͿƲǿиɣɴ
Ȼкǧӵ˶ǲǰرƲǱĿɨӹʱǴﷺһ˿⣬ƲŶ˻Ц˻꣬Ȼ˵ľͽҼаɣ
ݣƲһ̤ȫ˸һѾʧԭأ˻ɫ䣬϶ʱӣڹһ˻ȫ䱸ܾţ
ˣһƬƲڶ˻࣬һȭ˻깥˻ɫ䣬Ʋɣûкľɵһȭܽ£
ڰӡ˻ͺȣһ޴ĺɫӡʵʴ𣬺ڰӡ˻ֻõһƲһȭƲĹжֲ
䣡ڰӡһӺƲĽɫȭͷһƲһȣһ̤˻ĺڰӡʱֱӺ飬˻겻ϲ죬ɱڵʵ֮ʱ൱
кǧӵ˲ûж֣˻ɫһ䣬ŭ쵰ʵȫָΪŹǣڲɱҿʱľǣ
кǧӶɫһ䣬һۣһɣǧһʣһҲƲȥƲߵ֣ƷȴҲָ˼ʵҪǰæ
֣Ʒ壬úùԼָʵǼҵĶ֣֣Ʒ׼֣Ʋͳ
֣Ʒ΢΢һ㶣ȴûг֣ȻƲô˵ˣǾͱʾƲգƲһЦ˻꣬ĹȣǼ־ɱңԶ֪ɵĻָٶȺɵĿֲ֮
ƲǼУټһأҲҪһԭƲն˵ħȻվɫâɢſֲϢ
ȼգ޴ħŭһԩħ˳ģԩͻȻðһɫ棬ȼգԩ־Ŀ޺
Ʋɣȼգҵʵһ˲ͻָȫʢʱڣֻҪɱ㣬ҾҲֵˣ޴ħЦħ֮ԴΪԩĴڣԩ궼ȼħҲ᲻ڣ
ȼգƲǱˣϧħ񣬲ãһͬھһԻƵڶᦣ˻û뵽ħƲȻ޵̶ֳȣҲ˿ϾħѾĿˣ
ǿϢħȻʩչȼԪӤķһʹʵָȫʢʱڣӿֲɱƲ֮Ҳضкǧһ˿죬ȴһϲ⣡
ãħħȻҪƽͬھ֣Ʒȴɫ䣬ħȼոͬھƴ
ħû뵽ҾȻ޵̶ֳȣȼգߵȼԪӤһ޶ɣ㾹ȻҺͬھҲȼԪӤȼԪӤɱ㣬ǵȴҵҲȼԪӤͻᱻɱħưƲؿħǹŵЦ⣡
ħĴƲħĴ㣬ԼȼԪӤǾͻᱻԷɱԼȼԪӤҲΣħǱԼͬھԼǺ֮ˣ


һʮ 췣
ƲָҲãûָҲãζҪұģҲҪ汳ħŭгԹߺޣ
Ʋɱôᱻ˻굱ᦵۣǱᦵۣôⷬ˲ˣģ
Ʋ˿ħ񻺻Ҫ汳ʵ
࣡һҩƲ£һʱ䣬ƲϵϢʱ֣˻ȵãٶȹƲħϽȼ
ȼԩҲҪһʱģƲָ֮ҪҲʱ䣬Զ˻˱סƲҪƲϾָĵ֮
˻Ϻڹ˸ǻΪ˱壬ӰûǶڵ͵͵ؿⳡսҲųƲǧͬޱһʱ֮䣬ƲΪ˰ΧĶ󣬶ħȫȼԩ꣡
飬飬䣬䣬䣡ײƲһ֮ͬʱ˻ˣȻΪ콣ľ޴󣬵ƲȴռϷ磬Ѷ˻ѹƣ
ǧʱָλƴɣĻҶûУԷ٣˻궸Ȼһȣȼܴһ˲һǧ꣬ʵȴǶȻǿ֣
ƲǶҪ£ȼһǧ㹻ϵħָʱڣ˻Ϻڹⱬͣ
ã˻꣬Ȼ㶼ƴˣȻԷ٣Ҳһ˲ȼʵ
ǧӣݣΪƲ޳̶ȣǧӾȻֱȼǧʵ˽һ˷ԭռϷƲȻЩ
ӰעˣҹƲȫ֣սƻ᳷ҪյܳȥȻĻƲʤǶ˻ӮǶûʲôýŰеսɿ˵
ӰһҲضƲ˵˵ͷģǵʵڴ֮ܣǿ϶֪Ҳûǹǣ
ˣƲ϶Ȼⱬһֲѹϱ˳˶еһݣƲӰʱʧ˻ʱȣСģ
ͣǧһȭֱӴǧӵؿڴ͸˹ȥ䣡ǧӵʱըΪƬƲɫӲ԰һ֣һ̤ٲΪžŰʮһӰ㿪˶˻˵Ĺ
Ʋ˿˻꼱ȵ죬Ѿǿ֮ĩˣȫ֣
ˣˣ˻ϺڹⱩǣƸģƲ˵ΧҲԽԽҲԽԽٻмܲסĸо
첻ˣ˿Ʋемܲס˷ܵĹЦĴٴα֣
ɱ˻Ҳһһ𹥻
ֻкǽǳƲĿˣûԸƲ͸֪Ŀ£䵽Ʋȭͷ֮ϣƲʱ˳ȥۣһѪ
ãѾ֧ŲסˣЦٴγƲͷ£
˵ƲȻ̧ͷһ˿ɱӦøлǣĻһûôָڣǶˣ
ݣͣ죬쵽˼飬һ˸˶û£ƲͳԣһȭֱӴĶϴ͸ϻž㵣ŵɫ漴ȻըƬ
ƲעŶ˻Уɵչ¶ţоһ뵽ʲôƵģ־ؿƲղţղǹǹ㣬ǵָ֮ģ
УºǰͿڲ뵽ƲһЦɱ
ƲɣһŭȻһ޴ĺɫâնȻȫ˶˻е˾ߣ޹˼ɵĳƲȫ£
ƲĿ䣬߱ɽһӳͷϹ߱ɽֱӳħľ޸ӭȥȫһɵļײ¡¡ۣۣҵײʹö˻жʱ˳ȥѪ
ļɿɾûôõˣֱӱɢֱ˺˷飬гŭ𣬵ȴǿ־壬ɼսǰֵܹģ
ɶһȫˣȫ˰Ʋħ񣬹ģħǹģгŭĿⲻɳͬ˵Ķ˻궢˹ȥ
˻ʱЦУҲ֪ħڸҵĻ
жʱҧгݣ˻꣬㻹ǸϽ취ɣħܲƲĶ֣ħնɱǱɣ
˻Ŀ˸֪ЩʲôƬ֮󣬶˻۾һǧӵķ˹ȥ˻һЦУ㲻ǧ˻Ҳ𣿡
ࣿǺʲôϵǸôӦƲضƲʱƲħĽֿν쳣ֲÿιܴһƬռѣ
Ʋǧ˿ν֮ǣƲǧ˶ɱ⣬ǿǶԸƲð취˻о˸俪ڵ
˵췣оһҲ뵽ʲôƵģ¶ϲɫ
ûֻҪܹ취ƲɱǧˣֻҪһضή췣Ʋʱ츳ǿҲǱɣ˻Ŀ˸ıĹâؿǧǸ
췣֮ɱ¾࣬ͨҲãҲգǶĳͷͷΪ췣췣֮£ûܹҲ췣߶־ԭ
䣡ŵŵţ֮УƲһȭֱӺħ񣬶Цħȼԩô㱾ˣȼԩҲֻʵָѣûʲôҿɱңɱ㣡
䣬䣬䣡һȭһȭϵĺħĶ֮ϣʱƲһ˸Ĺߣһӳħ࣬һӳħҲֱ࣬Ӱħˣ
Ʋһɣħŭһ޴ȻĶ˻ʱ󾪣ãħ󷨣ħҪԱ
䣡˻ֱڵϺһӶֱȥ˶һ˲ѧԼ
ƲɣħгԹǾ޴˫ֱӳƲ˹һסƲħ¶˳Ц⣬ҲҪƲһ汳
ͻȻħϵЦˣΪŵƲȻһ澵ӣħϳ˷ŭ֣⾵
䣡ħȻըܣζܲƲմ⾵ħŵ汳ľȻ⾵Ʋˡ


һʮ 췣
ͣͣͣըһӰԭ˳ſյգ˶Īͬھˣ
飬飡ӰݺأȻһӰǼƲħʧȥӰҪûܣ˭֪ȻƲմ˻
մڣƲûûħԱȻ˿һĻĻ벻ƲûѾˣĻմķ
һӰ飬ɫ԰׵ĳڰ֮УĿĳ·ɨ˹ʱ˿̣ȫ˵ǴѶκ¾ͿƲһ仰ˣ
ƲĿֱӳǧӿ˹ȥǧӻһʱң˻ȴͻȻǧӴǧӣһ취ɱǵû㣬Һ
ʲô취ǧӾһ񣬶˻ʱǸܴϣǧ岻ϣ
ҶϻþǧŰپʮŶͯͯŮѪһħ򣬴ֻǰƷԷҪʵǿǧԭҲҶϻȵɱﵣʱ˿ֻ̣ˣ˻
һûдﵽʵôǺǧһ⶯ǧȡǧĴУҲͬģ
ԲҪۣͬ⣬ҿ԰ħ㣬ȻͬʱȼƲһ˻
ǧӣҲ֪ƲԸضڣΨһĻᣡдʱҲǧӴеĿɸǧӺܴľģ
ã˻꣬ħңǧһҧ˻괫˵ûƲӣԻȫڣȻˣǻƴһ
ݣһźɫӴӶ˻ϷǧӣǧһץסƲĿһɱǧӳ˻괫ٶȼϹѾˣ
ã˻ͬʱӦ϶ʱȼһ棬ȼƲйâһȼ˻꣬кǧʲô
Ʋȥɣǧð˸ӿֲĻ棬һźڹĺǧгƲ˹ƾˣǧӸݺݴ
򣿿϶йŹ֣նƲһͺȵؾ
ˣ߱ɽʱϹ֮ӿ뽣߱ɽΪһ޴ĿֲâǺնȥͣ߱ɽһӾͰѺն飬ֱӳǧӺǧʣնȥ
ʲôǧɫ䣬𣺡˻꣬Уƭң
ͣһֱӰն飬ֱӺǧӣƲ΢΢һ㶣˻ꣿУƭǧܣӦбıʲô
ã֣Ʒ忴ǵֲĽâһʱǸֲĴ˵ʱŭƽ̣ɱɱսս
Ʋ΢΢һ㶣ȫһնյĻ¡¡ͣͣ͡ǧǧ壬ƺźһĵһ֮»Ϊɻңɢ
¡¡Ƭ֮䣬жʱһ˾֮һ޴ϯ˰Ƭգ֮˸ÿһһѹȣһɫ磡
췣Ȼ췣ô˸ƽ췣Ĵ˵أҰȻĻô˶˻еƣ쵰֣Ʒ忴еɫ԰ޱȣ
ɹˣȻɹˣ췣췣٣Ʋûϣ˻жһۣг˾ϲĹâ
֣Ʒ壬ô£Ʋɲ֣Ʒ忪ʵ
֣Ʒɬ췣ƽ̣ҵǸ췣Ĵ˵Ǵ˵е췣
췣췣ʲôƲɻʵ
췣Ϊĳͷ֮ˣɱҲãɱҲգɱ¾࣬ͻή³ͷͱΪ췣췣֮£ûκܹ֣Ʒɫ԰ף͵
ŶûκܹƲûһ˿أֻЩ棡
⵹֪һǧֻ췣֮»ҷһǰ˰ǰųʫɵ̫ףڶǰᣬȫ췣֮£֣Ʒڵ
̫ף᣿Ʋૣǿֲ췣ЦǾҳΪɣ
䣬ǣ·еƲţеʱݺƲһЦȥһȭͳȥ
˻׵粢ûбһȭ飬ǳƲ˹ţƲͻȻԼ׷ȻٴαٴθԼ壡
ǣףôǵ׵ģУɻʵ
ףƲȻͷɽɣ
磬磬ô磬磬ɽ綼ǺܶడֿǾ޴ԱߵĿֲ磬
磿ֻôƲʵ
Ȼǿ磬ɶ״Ļܱܿγɷ飡Ҳڴ
Ŷãһҵķ֮ۺ߲Ҫôÿ׷˿ˮ֮ڵˮǿﲻƽ⣬߲ӲƲĿ˸гȣ
Ȼ췣ôа췣´мƲһ򶨣û˿ӣĵЩţ
췣֮£˶ᱻĻɢģܹģ˻ɫҲأڵ
˵˰ǰʫ̫׺ǰ᣿Ǵ˵еĴƲ»ܺᲢ۰ɣȼҲ֪̫׺ᣡ
У̫׺Ǵû̫׺ƲʱûƲĳɾ̫ͣ׺ᶼ췣´ƲΪʲô췣´˻Ц
ǲ˵ǻΣգƲǶȹ췣ˣɫһ䣬˵
һУΪڵƲܺĶȹ췣̫׵ȹ췣ҲǿеΧ֮Уһȹ췣ͷΪʲô϶Ҳ˲ˣ
ᵱȹ췣ֻʣ˰ƲȻ츳ˣ֮ǰħԱ˲ˣ˵ܹĶȹ췣ȹ췣ǱɱҲ̷ԣҲ׼
˻עƲеıһҲǾ˸俪ڵûһԺȻжɽĻᣬû̷Ǿȼǧӻɵǲȼһǧȼǧ꣡
ԣǾ͸úúÿƲôȹ췣úÿţ


һʮ ƿշ
½ڵֹƴҾ֪һˣӹ͸Ӵ󾫲ʵɽڵŴңֵǣһս磬ɽ磬µĿʼµ̣
䣬ǣ֮Уϯ˰жʱնڲϲ޴֮ϻۣ޴־ĸоǷĲ
ǣһ޴ǿֲ֮гƲݺֲ̺֮˾ȫǰܱ֮ģֱȰֱӻҪֲʮֹ
췣֮ףǴ˵е췣֮ףÿֲϢѹ˵췣֮ûκܹ췣֮׾Ͳһܹȹģ治֪̫׺ôȹôֲ췣ģ˻жв
ôֲ췣ƲӦöȲɣϣƲȲ췣ֱӱĻɢã
ͣƲȴͻȻϥڶ˻жΪƲҪʹ֮ʱǵֲ췣֮׺ݺݵƲϣʱ飬Ʋ¶׹⣬⽻ӳ壡
Ʋ׹ⱬǺƲϵ췣֮׾ȻıƲڣͣĸ壬׷ҪϵĴ壬еʹ֪
һӵʱ䣬һ췣֮ײűƲȫգƲа˿ÿֲ췣֮ףȻףһҵ׷ɲﵽ͵״̬ڶ췣֮׾ͱ֮ˣ
ʲô췣֮ף췣֮׾Ȼˣôˣôܣôܣ˻жŵĿǰһУ췣֮׾Ʋ׻⣬ĲԸţ
ǣڶ췣֮ٴ£һȵһҪӿֲڶ췣֮ٴκݺݵƲϣƲٴ췣֮֮е
쵰գ췣ʲô˺˻겻
ΪʲôһֲԤУҲ
˻˻ڶ췣֮ײƲƲ϶ʱ׹ⱬаҡͷϧˣû׷޷ˣֻ֮ˣ
Ʋ˿ֲ֮ȫӿ˹ȥʱƲ֣ƣͺҪһ㣬Ʋҧأϵۣ֮
ˣ۶ʱ׹ʢ֮ٴһƲſеаֻܿܲԼ֮ˣ
鱻Ʋ˳˻жаȻӣ쵰
ͣ췣֮׺ݺһ췣֮׾Ȼǰܺͣһ췣֮֮е׽жʱʧ췣Ȼֻ׽٣
˻˻˵õĲƷǵ췣֮ȫ˽ȥʱ׹Ʋпϧһֱܹٴν˰ɣ
󣬿еɫֱӳƲϯƲɫأ磬ɶ״ɢֻ֮ɻһף
Ʋϥ˻һʲô磿Ҹоֻ綼Ҫǿʮֹ
ѵҲˣвŵؿϥƲ治ԸƲ˵ķͿֲ
Ʋʱϯ˽ȥƲϥ룬˸ȴ¶ʹ֮ɫ磬Ȼȣֲֿȶеܲˣ
˻ȣ羹ȻȣȻȻ滹ҪȣƲʱһ˸类ڣͣһѪⱻݺˣȶȾȻ˵Ŀֲ
ãˣô¶Ⱥܸߣǹ˻꿴ƲһˣһϲƲˣǾ֤ƲΣյģ
˻ÿֲٶҲǿ죬ֻҪٹһᣬҵҲܴﵽޣȻۣ֮Ʋҧأϵ
ˣˣƲⱬ֮һ˲ﵽ۷壬Ʋȵãڴﵽ۷壬ڿʼۣ֮
磬ۣۣʱƲӿȥʱƲ۸еһֲʹƲʹధųȴļţ
֮ͣͣϾȻðһ˿˿̻Ʋʱͺˣˣ֮ͻȻܲ۵֮Ҳһ˲ֳ֮ڴɣ
˸ۿܲƲķ֮ٴ֣ǿֲ񳯶˻п˹ȥ˻жʱĵһеһ־֮У
ǣʲô۾ô˿ֲĵʲô˻־ޱȣԲţ
ƲƲȻ˿ֲʲôע£ҾȻ᲻˿ķĵҲǺݺһɫѿޱȣ
ͣͣƲ϶ʱмգƲһȻã췣֮գô죿
췣֮ףƲղˣգƲղˣϿûбĶˣ
ͣƲһѪⱻˣ˻аϲããˣȻղˣ磬˿ֲ磬ҿҪôֵ
ݣƲһ̤磬ȴֱӳƲϯ˹Ʋһȣս£
ͣһȭȥֱӰƲȭӰ˽ȥֱӳƲϯƲɫ䣬ȣؾ
߱ɽž޴ĽӰֱӳնͣͣؾһĽӰֱӱϯ߱ɽ˻ȥٴϯ˽
Ʋ˻һʱѪѪɣƲⱬ֮ս߲֮дԴںϣںϣ
ϵϵͬѧһ̾ȻںƲɫҰף𣺡ϵ֮һƣ
䣡ͣһֱֲֿӺ֮УʱһӱըۣƲһѪʧ
ࣣմͻȻ飬˻ж˵תӣƲؿǣֱ˺ȭ˻о󺰣ʱƬ
ƽ̣Сģ֣ƷͻȻ
ƲӰһֱڰʱȴͻȻ֣Ʋ֣Ʒȵ֣Ʒ壬Ϳˣƽ֮λѡ񣡡
ƽΪһâ֣ƷӶȥ飬飡ӰצݺݹƲĺ֮ϣƲһѪͺһһȭնʱ֮һͨ
ݣƲΪһ⣬һֱΪֲٶֱӴ֮Уƿշ


ľ ȫ


һٰʮ ҹկ
ף㣬и˰㿴һҵʯ֮УŮӱѰʲôһŮָԶһƬӲݶԵĺŮӾȿڵ
ŮӳӲݶѿ˹ȥһ㶣ӲݶȻһˣãҪǻѪ֪ǻŮüͷһ壺կﾹȻˣѵǱĴկģ
㣬ȥɣ˵ǻʶأկΧǼկŮЦڵ
ðɣҴҲԾȾϾҴկĹϵǲģǱҵģǾͲȥᣡŮӵ˵ͷŮ˹ȥ
ף㣬ŶǷҹŶȻݴеӻԡѪȴû˿˺ۣΧҲеӡŮӲźܾȣ
ˣ֪ĸطߣĶߣߣŮɫأŮӾҪ뿪
ĶŮС죺㣬Ҳǻ˰ɣ㿴ôصˣǲĻģ˵Ǹأ
ǸأǵںկӣŮĶɿȥȻϴ鷳
ҹĻ٣ڰ⴦ʯѣ˵ڲݴ֮ûκζһɫӰԶû˸͵ǰ˵ӣӰ˺ߣҾȣƫҪȣҾͲ𱨣
ӰȻǰȥĶ͵͵˿˵һȻӰ˸ʧںڰ֮УĶȥ֮һźµŮӴӰ˳ҡͷĶô
һС֮УĶ˵ƽһʯ֮ϣëϵ˿ڣѪձɾ֮Ķʱһ⣬ʲôˣôֲʲôˣôôصˣ
ȫ˺ֲۣȫǱ˵ĿֲӡЩطѪⶼѾˣĶÿǴĿģ
ĶҪһ֣ҪǾܻկΣգŮӲ֪ʲôʱ֣Ʋǿֲ˺Ҳɫһ䣬
ǸãҲǶԸҴկǴ˵еǿߵĻǾǶԸҲ԰ɣĶһЦ⣡
ǿߣǷҾΪһǿ߲ܿҹΪǿʲôһ˾ǿ߰˵ˣ̤֮ˣ㿴СһꣿŮӵ۾ѵ
ҲŶ㲻ǿߣǾǰǿҲаĻկͱկҪǿˣ㣬ͲȰˣҪĿҿĶһЦȻһóһƿƿҩ
˿ڣҲ֪ʲô˵ģǻԵĸִ˵İɣĶҩһ
ŮεҡҡͷСҲûа취Ķĺã˶ϲĻӿ϶ҪԿ
ĶİÿһֵҩֿڷƬ֮ϱ˺ɴĶ΢΢һЦˣСˣ
㰡鷳ñ⹫ȻĻ鷳ˣŮҡҡͷת뿪
庮ôأҶܲˣȻû£ڻյôҾȵ˵һǿأĶ˿Ӳϵɫ֮ϸкϴɢ
ڶ峿űƿǿҵ䵽ڴϵϣеӶʱ۾һ۾һſɰƤЦǰһ㶣ŮһЦˣ
˹ҡҡصԴ´һ£󿴵Լɴϻһʹ֮У죬Ķ˻Ƶң
ţˣʲô˰Ϊʲô赹ǷҹϵǱ˭˵İôôݣĶʰŷӺҩ䣬ӿʵ
Ӻ˿ллһ
ÿ֮ͣǷҹկĸط˰ĶЦ
ҹկһ㵣ϥָƣɸ֮ʱһ㶣ɢĪĹâ֮֮ɽ磿
ɽ磿ӿĶʵдһ˿
ǰѵ㲻ɽ𣿡Ķֵؿӣʵ
ɽ磬Ȼɽ磬ҹȻˣ֪ҷ֣֮Ʒô˻е˶ˣ֣Ʒʵ԰巢ɣ˵ƿշƲ
ƲܵڿݽߵɿЦҺɽ磬ɵĶ֮þתزҪ೤ʱ䣬Լȫָʵɣ
ţôˣˣʲôְĶƲͻȻʵ
ҽƲҲĸˣҾԼһˣһĸ֣ˣҲ֪ôˣƲЦŴ
ƲϾ˽ɽ磬ɲɵһͰѵϸ߶ԷĶȴһ˷ܣǿߣ˵Ŀߣ
ߣƲʱסˣǸʲô
ǿ߰ݿˣ޾ƾԼһ޾һҲһߣĶƲҲԽӳݣ
ƲȻߣӦ൱ڶˣһ˵Σ֮вͻƣЦŵ˵ͷԣһߣ
ʲôʵĿ߰ɣԣҲûͣɣҲԣôҪǰɣ츳Ҳֲ̫ˣ㵽ʲôʵأĶһʱеĽȴûƲ˫ۣ
ƲҡͷʧЦʲôʵһָ㲻֪𣿹ʲô֣
ҽĶĶһЦ
ĶƲ˵ͷĶܰҵҩˣҪҩĻָƣ
ãҪʲôҩģĶЦŵ˵ͷ
⼸ɣƲϵıд˼ҩģĶһһ㶣Ҫʲôҩ߹ȻЩҩҾȻʲôҩ
ƲҪʲôҩֻд˼ҩģҪĶ֧ԼȫöѣĶ⣬ᱩ¶һЩ
ĶֽţЦЦţͰȥҩʣЩҩӦöУ
Ǹ龫ֵѾͷƲЦҡҡͷĶƲ￴Ľ͹龫ֱ֣ȷĶ뿪֮Ʋſʼϥ


һٰʮһ ֮
֮ӿƲڣƲԭ޹Ļ֮Ӻս֮Ӿ֮ĳˢɢ˿˿âήϸԪӤҲһ˿
Ʋи̾Ȼɽ֮֮͵ȵֱ֮ڵƻ̵ʱȫָðе龧ʯ֣Ʒ壬Ļɽ˷ˣ
һһɵ֮ӿƲڣ̶ֻһʱʱ䣬Ʋԭ԰׵վѾҪݽߣ˭Ҳˣ
ˣƲȻ˫ۣ˫Ŀ֮йâ˸Ʋſڵλȵ˭
ƲȻľϾΪ˿ſܸӦģ֮һźµŮӳƲǰϴž֮ɫ
ߣʵȻȻܹҵĳ֣ʵҲϰɣŮϹŵľȣ󵭵ڵ
ʲôˣƲƽؿźŮӣҲ뵽ŮӦҲկˣ
ȻŮЦҵļң˵ʲôˣߣҲʲôݣҲΪʲôկΧ˻ԣȻѾѣǲǿ뿪կˣ
뿪ļң˼ֻ֪ҵľĶ㣬Ҫߣ㻹ûʸ񣡡ƲƳ˺ŮһۣĿ
㡭ŮӲȻŭҪ֣ʱһ𣺡㣬ʲôƹߣֲǱҵļϸôҪְ
Ůһ㶣漴ĶĶô֪ǲƭ㣿ڷҰģҪҹշҺҶѾ򷽼ЧңҿһСľͻ⵽ư
㣬İɣƹǿɶûʵڸ֮Ҳĺúȴûɴ˿ɼǱĴӵģĶҡҡŮӵĸ첲
ˣˣҺһʯСһ㣬ҪȥȥŮӵһ̾ҡҡͷתȥ
ˣû°ɣĶؿڣҩһţƲʵ
ңˣƲ۾ĶЦЦ
Ķһ㶣а˽ٵʵֻһͿ̤֮ҿ˵һһţĪǣǰɣĶƲЩ죡
䣬䣡һըͻȻ𣬸ǴЦƲĶʵڸʲô
ңǰʱ䷢һʯһ֪֮ˣһֱѿߣΪҹĹǣûκΰ취ǹѾͶ˷ңĶɫʱѿ
ŶֿĶܴܲȥһƲһĶЦſڵ
⣬̫ðɣ⹫ǿ㲻ɫ˵Ҫ㣡Ķ΢ɣϾˣ˻Ǻܾģرǳʱڣ
޷Ҳ뿴ǴӣƲҲ뿴ɽ絽Ƿʲôģ
ðɣߣ⹫ҲôģǧǣĶƬ֮󣬴Ʋ˳ȥ
կʵһկ֮Ҳһٶ໧˼ңٻկĴ֮ڶţһ˳ⱥŸһŻɫޱȣ
ǳһɾկ֮ˣһȺӦþҵˣĶ¶ɫҼȻԴ˹׼Ҷˣ
ţƲ֮ǰǺŮҲվǰ棬һؿȺˣͷһӣһѾ޸ЦĿկһ
կһͷȴһ׷ߣ߿Ұ׷߹ЦʯȰǻǽĺãȻĻկ֮գ
ߣʯھѵ׼᷽ҵĹҪ֪ǷҹҲͷ߳ȵ
ҵĹأѵ֪ҲǷҵ㾹Ȼ÷ҵĹѹңЦĿ񿴰׳һ㣡
⹫ʱĶҲߵߣ
ת˹Ķôˣʵʲô£
ȻҲͬʱĶƲʱɫһƲʵĶ˭
ƴ簡һĿߣ·կҾ͵ģĶ۾תתЦſڵ
ƴ磿ΪǿߣȻܸӦƲ⣬ɫصĿƲƹӣ֪Ժδ
ԺδҲˣƲЦ
ţжʱⱬһԵĶʱ󼱣⹫ƴ粻ǻˣ
ϣĶãҲ˰ҿԽԽ˰峤Ķü޸ңʯҾͲˣΣһŻṫ۷ĶĶȣ
Żṫһ֣ĶȻṫӺǼɵǺŮӶȻȵɽҪҿһ̣ٸҴĶ⣬Ųˣ
¶ҪĿĶ㣬ĪǣԴˣɽһɵģЦеĿźŮӣֹ٬
¶Ϻⱬʱ֣ܳɽһȴס¶תͷҪկʯˣ
ʱЦˣҲǣҶ˵ģŮ޸ҶӣҲ׼ңĻʯһ߹ҲһӦĻʯ͸ˣ
ĶɽƲĶЦ
ĶһۣɽɲǸö֪˶ŮˣҲһŮϴα濴ϣȻӲҪȥŮӲӣ˭֪ɽͰˣ͸˴ˣ
Ŷ𣿿أҲãҾƲһЦĿɽ
û˵һȶȻկ֮г𣺡ҹ
ˣһ貵Ľ˶ʱ汻һŽͻȻɽУɽʱеȫһ㣬û˿ֵһ˵ķ˹
˶𾪵ؿͻȻֵƲ˭Ҳû뵽ƲʵȻ˿ֲãɽҲ߽ʵȻҩģʵʵǰǣƲжֲʵ


һٰʮ ֮
쵰ҶʲôˣҶҳ֣Ĳͷ𣿡һŭ˻һ޴ӰƲն޴ĸӰһƿ֮ƣҲһǿߣ
ƲЩɣɽ磿ôо綼磬Ȼһ峤ֻǰʵһһǿˣɽҲǶǿߣǲ⣡
ƲȵƲϱ˳䣬䣬䣡ɽ˴ֱ˳ȥƲ񲻹ָʮ֮һɵʮ֮һҲǰܱģ
ʲô⣿ǿߣ㶵ؿűɵƲĿг˺ȻһǶԷǿɣԷûð
ɽֱӱƲץг˿־壬󺰵ǰ飡
ƲĿ⳯ɨ˹ȥʱһǰҶûеǰɣǰǲϴˣ
ĶƲûͻȻĶ
Ķʱ㶵վֻʣ˲ţɣɣģҾȻľһǿߣŶͰô͵֮ˣ
Ķɫһ䣬ƷĶĶһ٣ƲЦеĿĶɫһ죺Ǹƣǰ
㻹ǽƴˣƲЦŴĶĻڵ
ƴ磬û뵽û뵽㾹Ȼǿ߰Ķ˿ϳ˷ܣ
ǺŮ¶ҲһӵؿƲ漴֮ǰԼ־ͲһЦԭͲںԼǲǻ֣
Ķ֮ǰ˵һһĻҲͷˣţ˵Ҫôͽ㴦ˣƲɽֱӽĶ
ǰ⡭ʱˣɽ䵽ϣĻк³ĶǱɷˣҪһĻƶֱӻɢ
죡Ʋ˵ֱȻȵ
ɫ죬ŭؿƲȴû˵ԼͶԷĲ࣬ԹĿֻضĶϾƲҲ˵ˣɽĶã
ĶܵԹĿⲻŵһ£Ʋ˲䣬󵭵ôþôãùܱˣģң
ĵ׺ݺһƲɱȼĶɲ¶ȴ˹Ķ㻹ʲô²ֵģҪ˵ֱӷӣֱɢ
Ʋ΢ȵؿһۣɽֱ˹ȥƲʱЦˣ¶ڵĶ²֣Σ
¶ߵɽԣһžͳɽĿɲȥͣʱһ΢ը𣬡ԭԵɽһӾʹధ
ɽ˫Ŀͨ죬һһһɾֻɽһӰǶӾˣ
ԹĶƲ¶ңңǸҵţұضϧһҲҪı˳𣡡
˵𣿡һƮƮƲӰһӾͳɽǰɽ˵ȥ·
ɽɫѿĶƲߣǷҹһжðշҵĹذ£ѵҪͷԲɣ
ֵܣ֣æ˹Ʋ̤֮Ѿһˣֵܣⷽҹⷽȷʵܵﰡ
ŶǾͷɽȥ״ʱҲкùӳ԰ɣƲЦеĿЦ
Ҳǵһ̾ڷҹҾҲ޿κΣҪƻ˷ҵĹأǷһصģʵǷֵܹҲΨǷˣ
ٺ٣Ҷϣծҿ϶ֻģҾ׼ҵѪȱɣߺ޵ĿЦ
һһ궼ṳ̂ɵķҲô£ΪһǷ𣿡ƲһЦɭȻɱֱӳ
ʲô涼£𾪵ؿƲڷҹǾԵߣһ仰ҹдӵ˱붼ǷԲС֮УҹҲŵϺˣ
㣬ҶԷ治ָƲţ
ƲЦһǷҵͦİҲãҾңȻ˷ңҵҪǷж
ˣˣˣƲϱ˳ս˲γɣһŭ㻹ҳ֣ƻҹĹأ
ߣǷϻƲһһȭͳ˹ʮӵܶɫ԰׵ĿƲɣǿпǴ˵еǿߣûУ
쵰򣬸ƿŭ޸һͳƲ£ƿգȴûκЧɽ磬ɲ磬ɽĿռɲǰܹƿģ
䣡ֱۣӰһȭ˳ȥƲʵûȫָһȭҪƲһȣսս֮ģ
ˣˣˣһЩʵӵܶʱ˹ȥԪӤ˳ֱӱʵǿҲ֧ţеؿѹ֣ʵƲսս֮Ȼøӿֲ
ֻͽͣɣƲڣһ̤Ѿʧԭأֱӳǰսȭսֱӳ˹ȥ
ۣۣѪĵ˳ȥƲЦʵҪɱҲ׾٣
߱ɽؾһˣ߱ɽƲͷɢ˾ɫâ֮עУ߱ɽΪһ޴ĽӰ˺ݺն
ǣôܻʱȻĳе˾ľ
䣬ۣͣһն£ڵӵȫѹɷ飬ԪӤûӹǵֱ飬Ʋѵɽ绹ûУ
ˣȫˣȫˣˣǣǿߣӵĿߣսͬҲ˽ΪƲΪ֮սûܵۿⲻ˼һĻ
ˣɢȥ͵һƽƲկǰƲĶķ˹ȥڼָԼȫʵȻǷҹֻһս
£˶ƲˣƲĿֻгݣǿߣկûһ¶Ķ򳯴͵ȥ¶ʵ峤أ
ˣȫˣ૵
ʲôĶ¶Ҳʱһ㶣


һٰʮ 
ĶС֮УƲϥʯ֮ϣ¶Ķ棬ޱȣƲҡҡͷô˵ǾȵģҪĶҶѾˣ
¶ʱɫһ죬ǼֲƲƲѾҪߣĶĻǾܸҴʧ
Ҳĵһ̾ĶԴЩοĶѾͷĵغãһźкñҲǺкñĶδٲ׶ȹ
ֵܣСķ棬ͻ֮Ѿ꣬ԭΪ£ЩûЧĴӣɱⷽ϶鷳ɱӺ뵽ʲôʱɫأ
ûʲôֻмæǴ³ˣɱǷ棬ҽ֮λҲûпܣƲĿ¶⣬ڵ
һ㶣ӿһ˿ϲɫһƽĵļֵܣʲô㾡˵կĻ
ʵ֮ǰˣʵָֻʮ֮һҪָ֮ƣ֪ûɾߴʯأƲֱʵ
ʲôʮ֮һ¶Ķһ𾪣ʮ֮һʵնɱҾͬɱһ㣿ʵ׸жǿ
ɾ϶ûеģ˵կǷҲӵУʯֵ֪ҪʯɫصĿƲʯ˵ҲͬޱȣĻҲˣ
ȻԽԽãҲõģƲȻǳԿóʯȼ˫ر㣬˵ģʵָǷ棬Ʋڵ
ʲô治ûɵĿ⿴Ʋһҧʲôشһ㣺ãҾȸǧƷʯ
ǧƷʯƲüͷһ壬ƷʯƷʯƷӦһֻΨһͬʯ֮ʯǴ
ǧӦҪƷʯƲڣǰһ
򣿡ƲЩʵʯһȫû򶼲һɫأʯɲһСĿɲã
֪һֵʯأƲһӣһɽǰ
ĿǰɽƲЩɽѵ绹Ҫ
ɽ૵͵ȵļֵļֵֵʮʯ
ŶҾʯΣƲЦ
ʲôʯɫ粻һҧֵܣկҲռˣˣկǧǰ˴õһʯΪֹҲ֪ʯʲôãҾͽ͸ֵܣϣõŰɣ
ʯƲҡͷһЦҲãǾȥһˣʯǼˣ
һĽӹɽͷֵԵƬ̣Ͼ
Ȼһʱٴγ֣ЦеİһƲ˹ֵܣʯ˵ǿʯһ㣡
Ʋ˵ͷ򿪴Ȼһ˸ŽĿʯƲʯеŹ֣
ʹ޷ۻֻϣֵܹھôɣǺЦ
ãҾָʵˣֻҪҵӲҪҼɣǷˣȻ֣ƲֱȫﵱԼĵ̣
ãҾ͹ףֵջָʵˣЦеĴ¶Ķ˳ȥõһòģ
ʯԺоƲǹŹֵĽɫʯ봢ʯȫ˳ʯʱȫƲͷ
ʼָʵɣʯϣܹȫָƲ˿ȫʯ֮е֮ʯʱƲͷת֮ͷ
Ķǲϲƹˣկ֮У¶Ķڱ̵Ĳƺ֮ϣ¶ĶĲɵģɳʵ
У㣬ɱȡЦˣ˼ĻῴңĶɫһ죬ʧ̾Ϣ
ĶǺǲܵģǲһǿߣĿֻΪʵʵѿŬǲס¶ãҲЩͳ
֪ǣҸһ߲𣿱㣬㲻֪Ҳ֪Ϊʲôͻ뷨ҲûðĶã
ʵɣС۹һֱܸߣĸ㿴ۣ˵˾㲻Ҳǰɣǰ֮ǰͻȻðƲȫﵽҪϲҲ֣¶ҡҡͷЦ
㣬ϲ𣿡ĶͻȻʵ
ңϲΪ֪ңĶ֪ңҵģϲҲϲ¶ҡҡͷ޷εʧ䣡
Ķȥ˵˵Ըһߣߣô˵סҸǿԼյģ㲻˵ǾһҲûУ˵ˣʧȥҲڣ¶ͻȻ̧ͷֱֱؿĶ
ãȷνѹ֮Ҿͺ˵Ķصص˵ͷҲһ֣أ
ƲչصĵҹһӰͻȻǱկ֮У˭ҲûзӰʱ֣Ӱ
ɫӰһ˲Ǳկλãڲ̽ʲôͻȻһ֮нⱬһ޴ĺڰӡɫӰ
ףɫӰ΢ȳһߣƿ
һצͳڰӡץ˹Ǿ޴צҲγһֱӥģͣ䣡ը֮ʣǵɫӰʱ˳ȥ˸žȣ
˭˭կҰһ˲䣬կʱƻͨʮ˶ը֮Χ˹ֻһӾվڰΧȦ֮УĿ˸
ʲôˣȻǱկץկӵһеҪץˣ
ס֣һȶȻһɫ۵һ˺ƺ˹ɫصĿɫӰڵ֪ǺˣǱկν£
Ǻת˹ȥһԼϵĺ۳¶һŲϵף˻ƣ˵ǰկ֮£ȴͻȻѶȫޣԼǰһ£
ϣʱ󾪣˿ǷҵĴϣʵȻǿȴߣʱæϣǽȥ˵
һ٣¿˿ûзκζŵ˵ͷ


һٰʮ ɱ
ǰմկ֮£֮ţ֪Ͷҷ֮£Ȼҷ֮ˣ֪ɷܹǵ䣿һݾͶڵ
ϣǰʹ뿪ˣɺկûʲôϵկҲûʵæڳǸżģʹ÷һ˿Ի
ŶǲΪկĹϵǷԻ飬Ϊ֮ͻȻʧ٣ҲʵӵҲûҵˣҲҿϵ˵
ãʲôҪϵģһϣصص˵ͷ
ţйâһʲôƵģͻȻʵˣǱ֮ʱ˶ҳֹղ˭ˣʲôˣ
ԭΪˣϾһѾǰʵˣܰԼˣ˵֮˵ʵӦҪԼǿһЩΪͻƣڿȻǣ
΢΢һ㶣û뵽ƲղŻֹˣԭΪ˷ַϵҪץϳֽѵ˼ҵӶѣ
׼˵֮ʱ䣬䣡һֲıըկ𣬷ϺǴһ˲վһˬʵĴЦ˹û뵽֮оȻҲɼĸ֣֪λֵܣ
棿ɫһ䣬ȳһͷ˳ȥ
Ҳɫһ䣺棿Ȼô죬׼ҰȻҲҴϹ󣡡
ߣҲȥϣֵܹǷɣɫÿ¶ĶҲըɱȥ
կ֮⣬Ӱնңңӣһɫۣͷ׷ȴӣӦþǷҴﵽ֮ķ棡
һһ׳ѩһĳƮϴһɱ֮ԭĶָʵƲ
ЦеĿƲһ츳ĵӶҷҵļ¼֮Уûôһɣʹﵽ֮񶼲ɣ
Ʋ֪ɽΨһĲͬɽյ֮ɽٶȱҪʮϰٱУһõɾϵȣϰﵽҲ֣
棬ǣկٴķҴ΢΢һ㶣ɫ΢䣬ȻҲоƲϵϢ
ֵܣ㣿ҲɵƲЩ죡
Ŷ˲֮˰ɣ浭ؿڣһλߵѹʱѹ˹
ߣǰѹˣƲһѷƻɢ˿ŷ棬ֵһߣ·կͶѣ
ŶߣҲһ˿֮ɫղƲɢƣܸоƲʵ٣ҿ޾ûκκ֮ǣŲ´ЬģҲǷ䱸ԭ
棬ȴͻȻưΪ£Ʋŷ俪ʵ
ӹһ˿ɱⷽҹҾ죬ɼĿ߼ҲÿͿƲ˲Ѿʹ÷涯ɱ
ҲûʲôҷҹǰЩӸͶҷңǰһȺʯ֮£ȴţ֪٣ӦҶֽţҴȥһȴǳҴ˵ģ
Էǻô²ҵʧʮа˾źƲйأһɣɲԸĿҲǿҶѣԸƲֱӶԸң
ʲôɫ䣬תͷƲƲֱ俪ڵ鷳ˣ˵Ҿϵģʲô£ʹɣ
ĿֱӳƲ˹û뵽һ߾ȻΪҳͷɱСӣɿɲף㱾һߣΪһҶԼɲʲôľ
𣿷棬Ҳʵ㣬ң㷽ҲˣƲϽⱬ϶һֱӳڷǰս£
˶ȭͷſֲƳݺ˹һһͻƵ֮ĺҲҶҳֱ֣
ˣ϶ʱɫâһɫУȻҲһѹַҹԿҵȼڣһɼȷʵ㹻ˣϾҹͷһɣ
䣬䣡Ʋһȭֱզ˷ɽ֮ϣʱһȭ˳ȥ治ţ֣־͵סҵһȭҵʵȻӲһȭ
⡭¶Ķ̤֮˰һһױˣһȭɣ
ͣͣ䣡һȭɷ֮ƲһͳڷҴԣһʹǷҴϵؿڴĶҴϵʱըΪ飬ֻһ֮ԪӤ
һɣֻɱɣ⣬ɲӵеʵɣһԵȫˣһĻ˭˶ޱȣ
棿㻹̤һˣʵȻôǰСУ治֪һôģƲϽһһͳڷԣһȭٴκ˹
쵰ɱŭɫ֣ⱬһֲķ֮ϺХȻǷɾȻ
Ʋ˫۽һⷽʵȻôνķҹӦֻɽСĵطеķ˳ǳһ㣡
һƷǳͣƲȴ⣬ⷽʵ˵ԼˣǺᦵħȶǲ˲٣ƲָʵҲնɱ˵ʵѾָ߰˰ˣ
ʧԭΪһ֣û뵽ʵȴôؾնƲҡҡͷгʧһȣ߱ɽʱΪһ޴ĽӰݺն
ʲôһһ֮¸ܴƲʵԽǿԽؾһĿֲԨħѪľ
ʲôʱҸһˣӦĳһֹʽƲа
䣬䣬ۣؾһݺն£Ƿھ֮жʱѹɷ飬Ҳ˵Ʋʵ̫ǿνķ̫ˣȻͬɣʵǿֵ֮ģƲ룬ֻⷽһСַɷ򣬶һǷǳСһְˣ


һٰʮ ݳ
氡⣬̤֮һǿ߰ˣһôһնˣ¶㶵ؿһĻг˲ŵɫ۰Էҹķôˣ
ֱֱһӵʱ䣬Żιӵܼʵûпֵȥˣ
ǰȥĶˣһӿڴ
ݣΪһߣٳĶķȥ񷽼ƱزƿطҹⷽҹԺܹܲƿأɾȫƲˣ
ֱ֨ӰƿͷƲЦеĿһЦǸֵܣʵȫָˣ
ƲҡͷһЦûУҲˣˣ񷽼ҲѾˣȰ֮Ȼٳƿҹɣ
ƿҹʱüЦϵЦ⽩ʵҽ֮
ݣһɢѪɫĵҩƮ˹ȥҶо֮Ʋж֮ˣѪ鵤¼ɴﵽ֮ҲƷҹˣ
ʲôֵҩ㶵ؿɢѪɫâĵҩץƲڵ㻹ҸطȥͻƾɣҲȰʵȫָ
ããæ˵ͷһץѪ鵤ֱӾͷɴ˳ȥƲկĴ֮Ҫչأ˶׼ң
ƲʧЦҡҡͷһʯƯ֮ӿƲڣˣˣ߱ɽȴͻȻƲڷɳϵزţƺҪƲȥ
Ʋ۾߱ɽЩɲ߱ɽԴӷ֮ͺܲȶȥⱱĪʲô
ȻƲһ񽣣콣ĵڶѽʦ˵һɽͿԸӦ񽣵ѶϢ߱ɽӦܹӦ񽣵Ĵڣ֮ӦҲʦһԪ֮ɽı
Ȼָʵﵽɣ˷ҹҵҲ㻹ˣʱһȥʲôطȥҵ񽣣˳ѰʢıܲСΨָǺҲ֪ô£ڻûϢƲƶһʱļƻ
ǿѹ߱ɽĲƲָ֮ʵ֮һǿϢկбկмӵܣ
һˬʵĴЦ֮կϿգɢŰϢ¶Ķһϲͻˣɣ֮
ȥɣ¶Ըȥ׼ãǾռҹպⷽҹҲҪ򣡡ڣӰȴͻȻʧֱӳĶ֮У
ֵܣлһ֣˿Ʋ֣صлѪ鵤һӶ޷ͻƵ֮
ƲЦҡҡͷ˵ˣǱҵľ֮ҿ
˵Ʋʵկһֱᵽʲôط
΢΢һ㶣ǰݳǵ·ߣߣӦûᵽݳǰɣֵҲҪȥǵݳǣ
ݳǣƲૣʵⵤݳʲôط
ݳһǳأɵɵأʵ鵤ݳǵĳܣǷҹÿ궼ҪݳϽһʹƷݳǾⷽԲͳ߰ɣ
Ʋһ㶣漴ȻⷽҹȻСطǵݳǼȻǳأӦþжһ߼ĳǳأƲоһⵤݳǵĳӦʵǿɣ
ţ˵ⵤݳǵĳɼʵɲ⣬ֵµҲݳԻһɶҪǿҲǵ˵ͷ
ɣƲаҵʵһɻ治ҵĶ֣֪νжĲ࣬ݳǣӦòڵݳǣӦûҪ
Ʋɲ񽣻һǳ֮УĻͱǰˣ˵ͷռ췽ҹ֮Ҿǰǵݳǣ
ãʱֵܾͺһȥݳǰɣͻȻϲЦ
ҲҪȥݳǣƲȻ
ʵڶʱҪˣڷˣռ˷ҹطͲܽзҹˣԱȥݳǵǼһ£ЦŽ͵
ŶǺãҾ͵ռ˷ҹ˵ƲҲûܾ˵ͷ
֮ٴЦе˹ֵܣ߰ɣһȥݳǣ
ôռ췽ҹˣƲȻ
涼ֵˣǷҲʣ¼߹ͽˣֵܣǽվǰݳǣΣһЦҡͷڵ
Ʋ˵ͷҲãҵʵҲָĲˣҲˣ߰ɣ
Ʋߵկſ֮ʱ¶ĶмҲſڵţƲһ㶣ЦŽ͵һ·Ҳ㲻̫ԶﵽݳǣһʱԣҲýǲɹЩԾͶˣ
ƲЦŵ˵ͷ߰ɣҲ뿴ⵤݳǸʲôģ
㣬ȥݳΪް뿪˰ɣһ·֮ϣĶ¶һĶ¶
㰡սȥ˵㵹ãϵڶû˵ȥݳǸᣬʱȥҽڴ䵤ݳǣȻ˳ֱ˵˵Ҫһޣ¶ҡҡͷ
ã⹫ȥҾʹιһµݳǣȻ˵ͬͬ⣬ҶĶᶨĵ˵ͷ˿ƲıӰӿһΣ
¶һ̾û˵ʲôⶫäĿģǸǻǶǴҪѡ˲֪ģ
ݳǣΰޱȣ֮ҹֱһΣ޴ĳǽ͸һΡĸоƲţɽǳأνĶǳغһǳظҪΰʲôز
ǺǣֵܣһݳǣƲģ𵱳Լݳ֮ʱģЦ˳
ȷʵһΣȻΰƲ˵ͷ޵
ߣֵܣҴȥúÿⵤݳǣһֱӽ뵤ݳ֮УⵤݳȻǳزСſȴûжˣҲΪƵԵʣҵⵤݳǶҪһʱ䣬ԶĵطҪ
ݳ֮бƲеҪ֣Ʋ㶣Ͼ˵ⵤݳֻϽ򣬵˶Ӧöûô˰ɣ
Ⱥǰ̯ߺȣͨҲУ֮ҲУνǳأܹʮˣƲ̾û뵽ɽҲ˶ٰ


һٰʮ Ķ
ֵܣҵȥǼһ£վ¥Ժ䣬ȵ䣬˾͵վ¥ЪЪţһ뵤ݳǣҪæȥϾǼǺżģ
⹫ǹԼȥæˣҴƴ絽䣬ⵤݳҲǵһˣĶ۾һתʱ˳һЦȻƲĸ첲һһȥ
¶ɫӣҲһ̾ΣĶѾͷôᱻһССկסأ
ƴ磬ȥʲôⵤݳʲôУҩгԵģģȥ˼Ҵ뿴ʲôҴȥĶһһЦ
ǺǣνϲʲôҴú棬Ҳ׼뿪ˣ͵Ǳľ֮Ʋһ΢ЦؿĶĵȴһ̾Ķ˼ô᲻ף
ʲôĶʱסˣԭ²ҲȻ޴棬ؿƲߣ
Ʋݺݵص˵ͷߣһҪ죬Բ̫ʱ䣬һһ죬ʲôǾʲôҾ͸뿪ˣ
𣿡Ķͷ૵չһЦ˵Ŷãȥ
ãȥƲЦŵ˵ͷĶȴһʹߣžܾ𣿲Ҳ֪ҵѹģ¶˵ϲһˣֻҪԷãʹҲʹ
һСƮΧвͬССвһȺһԶӵֻƲĶǣ˶û˵
ƴ磬˵úһŶɲľͷһɣĶգգ۾һЦ
Ҫô棿ƲҲЦʵ
ô棬Ķ˫һһƬˮͳƲ˹Ʋһ㶣ҲЦĳĶ˺ˮһʱ֮䣬һͷһβֻǻˮĶȴǷĵĸˣģ
ʱ֮⴬ʱ䵽ˣƲĶһۣͬʱЦ˳Ϊû壬˵Ӽʪˣ
ˣҪȥʲôط򣿡Ʋҡҡͷȴӹһ˿ˣСΨ㻹ţǸöã
ţĶĺݺһһ˲Ͳ׽ƲһŵİˣĶаǸйµˣ
棬ȥɽķûУĶЦųƲ˵
ûƲҡҡͷ
ߣȥķǺģܶ˶ϲָоԼǲһģĶƲĸ첲һһ뿪
ϾȻһ˫ɫĳƲμʱҲһٶȻ죬Լȷʵܲһٷķй켣ͱ仯ˣҷһɵĸоʹ泩
һʱ䣬ƲĶ֮»ţϦ֮ʱƲ˿ĶЦˣɫҲˣǸûȥˣ
ƴ磬˵˵ҸһȥˣȥߣԸһȥ𣿡Ķҧ촽Ȼڵ
Ʋһ٣һ̾ĶѾаˣ
ĶʱɫɷףˮһƯ
Ʋ΢΢¶һҸĻȣ㱿ڵǰҼƯŮӣ
ĶʱһɬǿЦһҸģƴ磬ǻȥɣҲЩˣ
ãƲĶģҲЩ̣Ʋ֪Ȼ˺ֻĶƲĶվ¥֮ʱȴѾȫˣɫÿ˵ˣ
⹫ôˣĶҲ̫Ծʵ
ȣȣûʲô󰭣Ķûдֵܺúһ棿ĶԴЦʵ
ȥˣȥȥˣĶЦ˵ֻЦеǿ
㰡Ѿͷ˼ȥ棬㷴ԼˣЦЦָָĶĶͷ
Ʋʱ˹üͷһ壺û취鷳ˣ
Ʋһ۾ͿȻ鷳һˣ˲ˣһԵ¶ʱߵڣܹܾȻ˵ҸʮŷС檲ſϸǵǼǣͺˣȴԷˣ
¶ȵ治鷳ƲˣҵݳǿɲСǳУҳɼǿߣƲȻǿ϶ɵĶ֣
Ʋһ̾黹ѻˣ͵ǰɣ
ȥǳһˣƲ˵һ䣬ת뿪
¶ͿֵȻʵǿվֻɣǳʵǳĻֵΣ֮ذͻƵȫһöҩȴҪΪðգ⡭Σ
ʲô⡭ȥȥˣĶһʱˣƲи̣治뿴ģ
ĶѾͷϲֵˣεҡҡͷԹ˰ӢۣĶֲϹӣƲĳɫο
¶һҲɫӣȥˣǲҺ
һ̾ˣϣĶ˵ɣĶȻһɵҲѾǻǵĶ飬Ƿ
ƴ磬㻹ǱȥˣûϵģȳһȥǼǾͺˣƲУĶææ˹ֱƿż˵
ҲµûǼҲҪܹܵİŰɣˣɵѾͷֲǲ֪أİɣµģǳҲɱңƲҡҡͷЦ
ƴ磬ǳɼĸְҲĶˣ컹Ǳȥˣǳ˵ˣĶһżȨƲ˵ǷϻˣɺɿɲһΣ
ˣĶȥϢɣҿҪˣ㻹ȥϢһָ챻˴ˣǿɾĴŶƲЦҡҡͷ
ǣƴúɣˣĶһæ뿪ԼẦһ㣡
¹֮£Ķ૵ϣƴ粻ˣү뱣ֻҪû£Ҿټǧ궼ԣˣ
һӰһŴ󣬿ŵĶǵӰһ̾Ϣ¹£¶һӣȴƲ
ƲҡҡͷаҺǲܵģһȥ񽣣ȥСΨҲðգҲΪկ飬͵ҶǵĲɣ
ƲٴοĶһۣȫٴڰ֮УʧԺ֮УֻʣĶһǵ֪ƲԼֱ


һٰʮ ܹ
峿Ʋӷ߳һЦĶ˹ƴ磬ˣ߰ɣȥԵ㶫⹫Ƕھ¥ǳԶأ
ƲЦŵ˵ͷߵ¥֮ʱӭֵܣҿ㻹Ǳȥˣ
ƲЦҡҡͷö˵ˣǰ鴦ãҲ뿪ˣһɲ̫ܵˣ
һԵĶʱɫÿҲһ㶣뿪ֵҪǰʲôط
ȥһڱƲЦЦûж˵Ҳʣ˵ͷȻˣҾڴףֵҵҪҵĶպʲôҪկ
ƲЦŵ˵ͷһЦ߰ɣȥһνĴܹܣҲ뿴νĴܹܵȻ㶼в
һ˺ƺķȥڵݳ֮ǲеģ˳Ĵ֮⣬ΪһдǾͱʾдҪĳǳؽݳȴ£
Уһڻ԰еҡ֮ͻȾƣò⣬һŲһ˿˹ܹܣǷҹկˣ
ŶˣǺǣͬҵҪˣǱɽˣܹܿɵúúŪŪߣȥǣϹааЦ⣬󲽳ӭȥ
ӭ֮УƲ˾վڴ˴ǳĹأκڰݷó֮ʱӭȺ򣬶Ҳӭӿͣ£鷿С¾ͿԵȻȥ
Ʋ˸յӭãһЦͻȻ𣺡ˣŮҵĵʮ檣ҾͿԵǼռ췽ҹǲԸ⣬ǾҲ
һӰſڻ˽ǳĴܹܣ˿̵һ˫۾¶ɨӣζϾţ
¶ɫ䣬ؿǴܹһۣƲ˹ȥܹʱҲע⵽ƲĴڣɾȵ˸ôͷ˾͵Լ˼ʮϹﲻɣ
ƲĿ䣬ɱӿ֣ؿŴܹڵܹܣյݳǹأѾȡǷҹȻҽ֣ʴܹΪʲôҵǼǣ
ǼǣҾռҲңһռˣûеݳǵĳϣҲϷֵҹģǼǺҪ
СӣʲôȻҺô˵ǼǣЦ˵ĻǹأǼǣ˵㣡ǴܹܲмؿƲЦ
Ŷô˵ȳҪˣµĹﾹȻĹأƲؿŴܹܣЦ
㣬󵨣ܹܶʱŭ۾һתЦſڵҪذ£ҲУڲڣǵ˵ɣ
ҽأܹܺǲмԼ˵ڣǾͲڣڣʲôضãʲôʱڣʲôʱڣǻԼ˵㣿
ڣҾʹƲһЦ᲻֪ܹڹԼƲͬʲôأأȭͷ˾ǹأ
ˣˣƲϽȻһֲƴϱ˳ɫһ䣺ǿ˲٣ȫʵ𣿡
ʲôڳҶ֣ǴܹҲû뵽ƲȻ˵־Ͷ֣һƾˣɴȣ
ϻ࣬Ȱſˣҿ᲻սȭƲȵһȭͳܹܹȥ
õԼܹЦţһ˲ϣֱӾͳƲһն£Сӣ
ܹ֮ܵϾȻðһžһ棬Ʋһѹ쿴йȵϢԭܹǻɷ򣬾ǲ֪ɷʲôزˣ
ȣƲһȭȥ䣡𾢱ըʱ¶Ķ󣬼ٺˣƲʹܹܸһȻƽɫ
СӣȻеʵѹָҿڳԣʵڳţһ˻ܹͣܵĴ֮϶ʱգư磡
һܹܵʵǱħҪǿϲ٣ɷҲܸˣȻûдﵽ۷壬ӦҲ߰˳ˣƲŶԷһж϶ԷʵȻԼȽϣ
ĺãŽһԪƲһЦ˰ѼƷ߱ɽΧǰ˰ѼƷһӾ˹Ԫ֮Уû׼¶ؾϾпɱˣ
ţɣܹɫ΢䣬ɣߣһ˵ɵĹͬȼп޵еģ
䣬䣡ܹܵϵĻ˲䱻𣬴ܹɫ䣺ױ
ͣһ޴Ļڴ֮ϣֱӳƲ߱ɽ˹ȥ䣡ȻըƲ߱ɽҲ˻ܹɫ쳣أܸоõƲʵԼ޼ԷȴԼҪ߼
û뵽û뵽㾹ȻӵƷѹָţܹɫصĿƲڵ
ƷƲĬȻ漴뵽ҲһƷ֣֮ǲ֪ǲǺͼƷһƷƷƷͼƷˣʲôȼܶɽ٣ʲôʱʿ
ܹܣڿɷΪկǼһأƲؿŴܹܣڵ
СӣΪеʵҰկǼǣҲ̫Լ˰ɣܹܹЦǲм
ȻˣҲֻٽѵһˣƲϽһžŰʮһӰʱѴܹܰΧܹɫһ䣺˫ޣ
Ź󣬸ͳܹܰΧȥܹһ㶣ЦСӣѵǸս𣿾Ȼ淨ƿ
һն£ʱ˺ѣƲһ㶣ʱǺսߣȵӦɾ淨ƲԳһЦϰˣ
СӣܹĴЦ˹޴Ļ浶ֱӳԴݺ
ɷ治֪̫ããƲҡҡͷȵˣ
ǣǣ֮ͻȻѩƮ䣬ѩѳһֻ޴ıˣֱӳڹĻ浶˹ȥ
ôĺСӵʲôܹޱȣˮݰˮ˻𣬾Ϳ˭ǿˣ
䣬䣡˺ͻ浶ͬʱըһһ𣬱Ҫû𣬻ҪȻ˭Ҳκβ˭
䣡Ƭ֮󣬱ըܹܵĻ浶ҲɣܹܸǱʮһ𾪵ؿƲƲҲޱȣܹܵʵֻºԼ޼ˣ
ȴĿɿڴܹۣǱԷоͻˣƲȻ˸£еռϷĸоʱƲĿֲ


һٰʮ ܹ
ããȻеŵСӣ㹻ʸʹȫˣȴܹĮ𣬻ʱðһ𣬴ܹϵƲ֮ǰȻҪǿɣ
ˣû˰ұȵһˣܹܳȣһ޴Ӱ֣޴Ӱǻ֮γɣӰһ֣ܹϵĻ֮ٴαǣ
СӣɣܹȻתؿƲʱĴܹܻǻȼգһ¶Ȼǳ֮ߣΧĶ类ճ˷ĩ
Ʋӹһ˿Ȼ󵭵һЦʵô㶼ֻɣɣֻҪɣ㻹ܷʲôˣ
ˣƲϽⱬ˶ʱУһɰսϱ˳ܹܣҾ֪ʲôս
ݣƲһ̤϶˻ΪһߣֱӳܹȥܹܹЦٶȾ͵Ϯң
޴ĻһѴ󵶺ݺͣ󵶹Ӱնɷ飬ȻһӰܹܴһһȴһɿֲƴ󱬷ս£
ˣǧ⻯Ϊһ˫ȭͷֱӳܹܺ˹ܹɫһ䣺ᵶ
󵶺ᵵ䣡ƲһȭֱӹڴܹܵĴ֮ϣܹһ˲ͱһ̧ͷһ˫˶ȭͷӭսȭ
սȭƲﵽ֮ȭһȭս죬ɴ˿ɼսȭĿֲ
սȭƿ֮Ƴܹӭܹɫ䣺֮ܣ
ˣһɫĶƳڴܹǰƲһȭֱӺɫ֮ϣ䣬䣡ɫƶʱ˳ȥܹܵĴҲݺ£
ͣһѪ쭳Ʋ˫ȭ֮ϾȻһɼǵ˺ۣܹȻЦҵ󵶿ǾرܻһӣοѪ֮
ƲȻѹ֣ԼѾĵزôᱻһͻˣԭԷǾģǾûʲôֵˣ
һŰɫ˫ȭƲ˫һ˲ͻָôܹҲһ㶣Լˣôˣ𶾶ûУ
ܹܵĻ֮Ƿǳͣһ˾ͻ壬֪Ʋ˿ˮ֮ǵ֮Ʋڲ𶾣
ǶƣƲ۾һĿȴǿ˴ܹ֮ܵܣƲȤĲƵĳǿ̺֮Ŀֲ
ȻȻҪֲƲޱ𾪣Ŀȣ֮֮˵֮
СӣʲôƲеôܹޱȾ裬˺ܺ£
ˣƲϽⱬܹܣͳɣս𣡡
ս򣬽ɫռγɣܹɫ䣬ϸЦɵսҪκ򶼵ֲסһ
ֳܹͣһ£ȴ˿ܹɫ΢䣺йŹ֣
ôܹܣЩ֮ɣս֮ģˣˣһ𣬴ܹܶʱеԼڵ֮ͣɫʱúѿ
Ҫѹס֮ԭʮɵʵҲֻܷ߳ɣɴ˿ɼսǣƲʵҲøӿֲ
ˣǧܹܹ߳˹ܹɫһ䣬оŹֵ֮УƲĹֱǿ˲٣
սս֮Уս澭ĹԷӳٷ֮һٶĿ̶ֲȣܹܵĴ󵶺ݺ£ܹܵĴ󵶶ʱֵסһȭ
ͻȻһƿ֮ӴܹԭܹǰƲȴͻȻһ澵ӣܹɫ䣺ûãı󣡡
飡ֵܹܸƲѾһȭݺݵڴܹܵĺ֮ϣۣܹܵӰ˲䵹˳ȥһѪϻſ־ɫ
ݣƲӰΣȥһȭڴܹܵϣ飬飬飡һ˲䣬ܹܾͺһɳƲըƲûɱ˼ÿһȭûʮ
裬ܹܸеޱȵ裬ĿԼһȭȭҷɣȻ֮ûУһǿ˵ޱȱܣ
СӣҪҪܹϻȼһɿֲȼڴʱ˿ֱ̣ܹȼʱȷʵҪ
ƲⱬԭҲûɱܹܣϾǵøݳǵĳһЩģɱܹܣҵ¿¾ͺѽˣû뵽ܹܾȻȼƲǳ׶ɱ
ˣ߱ɽȻΪһ޴ĽӰͳܹܺݺնؾһܹɫ䣬һĿֲƿ»ֻɲֵܵˣ
֮ܣܹٴΰǻƻ˳˶ͬʱҲڻŻ֮׼Ʋȫһ
䣡䣡߱ɽݺݵնڻ֮棬ƶʱܹܲţʲôһĹֲ˵ز
֮ܵķܹΪ˽⣬ʹ֮ܶһôﵽ˺ֵز
ǣǣһ˿ѷ֮棬ģѷԽԽ࣬һ£ܹϵĲű˾֣䣡֮ը飬һɫľʯƮ˳
ۣ֮ܵʹôܹٴһѪѪƵ٣֮Ҳȫʧ˲С˺
žʯʲôʯȻ̺˿ֲĻҾȻһֱ֪ѹܻ֮ҵٶȣ⾧ʯȥǻɫľʯһɳܹܾҪ
Ʋ۾һʯ֪ǲ֮ۿܹѾǰƲһЦɣ
һƲг֣ǻɫʯΪһ⣬ֱӱƲ˹ȥ֣
쵰ܹܶʱŭ󵶻ѾõһֱӾͳƲһѾǴܹܹǿһˣҲѾõһ
¡¡һȻʹƲսռ䶼Ʋɱ㻹
һ׸Ʋϣһɫ׻ɱвŵõʱҲ˳ݣ˷Ʋֱӳһ˹ȥ
죬ڷ֮У컯ΪһɫֱӵƲǰϵףƲһӾʹֵһ
䣬䣬䣡ܹһȻֲƲǱն˳ȥǣǣȻսռ䶼һն飡
ڴܹܻ֮ʱһ˫˸ȭͷѾؿں˹ܹܶʱɫɷף־ؿһȭ


һٰʮ ı
ס֣ǧһ֮ʣһȶȻڳһŻֱӰӭ˸󶴣ֱӵ˴ܹǰƲһȭҲݺݵҵͻȻֵĻ֮ϣ
ͣ䣡޴ıըӭжȫΪ˷飬ƲȻֱӱ˳ȥݺݵӭǽϣǾ޴ĻҲһȻûκʧ
Ʋһص˹ž޴Ļʵݳǳ
ɢȥһݵӳƲǰ𾪣ڿƲʱһ˿ɫʵʲôˣȻҳҰ
ܷŹǳǶµ֮ܣһҪɱĴܹܶʱɫһϲɫ˵
ʲôҪ˵𣿡Ŀ˸ƽؿƲ˵
ƲоⱬҪ˵ȴȿڣȫҶҪֵܣ
˹¶һ˿ȣﵽˣҳʲô
˴ܹһۣҧҹķѾ¸ˣҴ˴ǰҲΪǼһ£˭֪ܹܾȻҪҵ¶ʮŷС檣ĻͲǵǼǣֵܿȥźʹܹģ
Ǵܹܶʱ׹¶Ķĵһȴֱֱؿųɫһ䣬ȴתͷܹܺȵˣ㻹ʲô˵ģ
ֹǴܹ˺ƲҲһ£˭Ҳû뵽Ȼİףܹ˵ĻȵûõĶ£
⡭˻˵Ȼȣ£̰ռ췽ҹ¸ҰˣȻĻùӳԣ
ǣһɫȻ֪ʲôɹӦ
ϲЦȥǼǰɣҺλֵ˵˵
˳ɵؿƲһۣƲ˵ͷȥɣ
뿪ƲҲ뿴״ʲô⣬ȻİףƲɲţɶȭͷǵ˵ɽˣ
λֵܣ֪ǣЦеĿƲϹѺõЦݣ
Ʋ΢΢һ㶣аⵤݳǵĳʲôϷ
ƲȴӦƲһߣ
Ŷߣһ˿ɫЦʵֵ׼ȥأ
һ·򱱰ɣƲؿųԼر⣬˵Ǻ㣡
ӦþƳˣЦŵ˵ͷȴǰӦþǸˣȴҪȥƳǣͿɲƳȥ취
Ʋһ֪ⵤݳпɷ̲Ԫĵҩ߱أ
̲ԪСΨ괦ڱԵֻаԪ̲ǿŻ£ʵĿܣ޷õıɽӦаɣ
ҲҸʲô취סԼ˰취ﲻϲȴһ˼ģ̲Ԫĵҩͱֶϡ٣ҵݳҲ뵽ȥһ²֪
Ʋɫһϲõ֪ܷ²̽һ£ȱԸ߼չȻҲ˳Ķ飡
ⶼС£ˣֵܣס죬˰ȥһ飬֮ӦþϢˣһЦƲˬ
ڣǼ鼴̲ԪıǱҪõģʲôƲѩȴһжлˣ
ֵܣʱЦеĴ¶Ķ˹ȻǵѾˣ鲻
Ҳûȥ˰ɣȻˣǾʹ˷ֱɣƲЦſڵ
ԵĶ񰵵ĲɣȵֵҪȥˣ
ǵǣеҳæԻڳ죬뿪Ʋҡҡͷ˵
ãȻˣǾȻȥˣֵܣڣƲЦŵ𣬰ȴͬʱֵܣСĳ
ЦȥЦпڵߣֵܣͷԸȥ㰲һϷ͵Ϣ죬ʲôҪ󾡹ܺ͸˽һɣ
֪ܷ鷿￴һЩ飿Ʋ֪յһط˽طķϾһĶԻмأ
ؿһۣЦȻ޷
֮Уʹܹţ˺ǲʵΪʲôֱɱСӣҵǼǣ
˺ܲ⣬ճµĺֶΣǽƲСӺұһ˴оһϲԾ¶˷ܵɫˣ֪С˭𣿡
˭Īͷ˼˷ܣһ㶣
ƲȻٺ٣гǳصĳȥǣ˵д£¾ǻ׽Ʋ˵㲻ͷٺһЦϵ˷ܲԶ
ʲô׽ʲôͷ˶ʱĿɿڴ߰ƿһٶǳصľߣ
ʲôͷҲ֪˵´׽Ʋߴǧ壬˽Ҳˣ˵ܶƲ֣ҡҡͷЦ
ʱ˿̵ĳɺ˷ܣҲʱ˷ǰϢϱǴͰ˵ܵһǳȥˣ
ˣ˵һǳصĳܱȵߴɵĺĵ𣿡˵һ̾ҡҡͷ
˵ǧĽû׽Ʋ֮˽ǧ嵱ĵӣ˵Ҳɽ磬ľԴԴЩõԴƿЩɣУǵ츳ǾԽȥģֻܿЩͣ
֪ȥˣһֱӸ֪ǧ壬ǿҲлᣡо˸
ߡҲЩɣϾʵҲֲܿ
ʱ˵ǧִǣǰȥǱߣִ֪ͨϣסƲǧ֮ܣΪεĽҪ𣿡˳ڵ
Ҳصص˵ͷİɣ֪ô
ãҾˣͽˣ˵ͷȥ
Ŀ˭Ҳ֪ʲôʱ鷿Ʋȴ֪һŴѾȻſһ޴ıΧʼת


һپʮ ǧ׷ɱ
鷿֮УƲޱƣ鼮ѹûм¼ЩȽǿЩȽСⵤݳɽʲôǼ˵ݳǵһЩ֮Ҫһ
һͼ絤ݳƳǣǣЩ֮Ʋô֪һΪǣһٶǳأĹǵһɼĳǿߣ
֮Ʋҡҡͷûջƿ鷿˳аˣҲǸȥǳ̲Ԫ񱦱ˣ
ŶֵܣôͳˣĿɺãƲһǴܹ˾Це˹ѺõĶƲЦ
Ʋʱ㵣ܹ֮ǰԼĶҪƴ˰ɣھȻԼôп϶è壬ƲЦЦܹܣ֪ںδ
ܹüͷһЦſڵֵܣ̲Ԫ񱦱֮°ɣҲ汼Ϊ̽أҲˣ
Բ̽һ仰ƲʲôݣȥԲ̽С£Ʋо裬ϹŵЦ⣺ȻˣҾͶˣ
ƲȥıӰĵЦ죬ʱڣ
ҽȥҽȥ˵ģûУ⣬һŮŵĸִŮկĶصկ֮ʼշŲƲһǰݳƲ
ʲô£ֵģʲôܹ˾ſڣüͷһ壬ȵ
ܹܣܹܣҵ˰ǰ컹ģƴ绹ڳаɣƴģĶһܹܾʹ
˶ʱ۾һĶȻû¶ǰ죬Ķȴǽοɰһ˼˰κ˶᲻ϲĵװƲãˣҾúã
ŶﰡǷſǹͣֵܻڸУҴȥɣܹһЦеİĶӭ˽ȥʲôĶǿ϶֪ģ
лܹܣĶһϲЦл
֨ƲȻ۾漴ȴסˣһϮɫȹĶЦеĳǰƲʵĶô
ȥ֮˼˼ҹ룬ȫ㣬Ծ̲ס˿ĶһЦƲߣؿƲ
ƲЦҡҡͷĶ㲻ģҸ˵ˣİˣΣգ
Ķǿҡҡͷİ£޷ϲңҲ޷ֹϲ㣬˵ˣߣʲôΣҶ£
Ʋһ̾Ȼ̧ͷĿֱ֮⣬еɿֲϢٳһϢƲϤǵݳǵĳһȴǱȵݳǵĳ޼ȴ֪ʲôˣ
Ʋɫһ䣬ĶȵĶȻСĵ㣬סǧ뿪һףҹΣѾˣ
ţƴ磬㲻ùҵģĶصص˵ͷ¶˿ĵЦݣ
ֵܣѾˣǰȥӭܹ˵Ʋǰ
Ʋ򿪷ţÿһЦݵˣƲǷмص˷ܣƲɫĵ˵ͷ⼸쵹ͷˣ
ӭ˵ݳǳ֮⣬һɫվԣƲĶսӭ֮ʱǱӾĿⱬԵĵݳǳЦʵϣûɣ
ûúܺãҾʹˣǽԼȥǧȡɣһˣӵ˵ͷɫĮ
ǧ壿Ʋжʱⱬ֪ɽ϶ҲǧĴɣû뵽ôԼƲɱȻĿŵݳǳν̲ԪıҲΪҲųµѰɣ
ݳǳһЦƲɱң˭ֵôͣҲ֪ôǧ壬ڣ㻹־ܰɣ
Ʋܺãûв´Ļ½Ѿ˰ɣ㻹ԼһȥɣӳƲĮڵ
Ʋ˿ȻһЦǧ壬û뵽겻ɢôͱҵˣǧɽҲС磬˵ûѾûǧˣ
ӶʱɱƲԼߣҪǿдߣ
ĶСһ㣡ƲĶĶҲظƲƲӺ͵ݳǳЦץң治֪ø˻˵ù
ô˵ǲԸԼˣһ̤ؿƲɵֱӳƲѹƲʱеһɽѹһ㣬ؿڳģܣ
Ҫ־ܣƾƺûʸս򣡡ƲһɵƾȻɢһ壬¡¡ˣˣһ£ⱬսȫ˽ȥ
򣿡ǧҲ΢Ȼһ˿ŷƲս⣬¶һ˿ȣƲͦرģ
ǿţ˿Ʋ⣬һԵĵݳǳҲЦһκսʱҲƾѹһͷȻ⣬һȫһҲܻ
Ʋѵ뷴ǰĻᶼûУǧӿƲĮڣѹûƲ
Ķ˵һߣԼƲĶƵһԣؿŵݳǳǧӲмЦȻ˵ȫһܻԿˣҾͺߣ
ţݳǳǧͬʱɫһ䣬˶һۣǵݳǳЦϣƿɣ
ݳǳҡҡͷǲмƲȻأϾֻɼʵȫһ˵򣬾ƲԼܱһɱ
޴Ŀֲӵݳǳϱ˳Ʋ鷿˽⵽֮˴󲿷ֶĻԹΪ˴ԴȽŨԹ°빦
ˣɫâǵݳǳȵƣ
޴ĻγһӺݺݵسƲ޴ȥ䣬䣡ͣͣʱϲĽƲȴǲûбƿ
ݳǳǧӶʱɫһ䣬ǿߵȫһȻƲ
Ʋȴп֪һĿֲеĸоȫĻͱƿˣ֮ǰȫһսΪԼԲˣԼȫأ㱻ƣһǿ϶ɣ


һپʮһ ׷
ôȫһҲôҵ򶼹ƲˣƲа˿۾ŵݳǳȴŸӹһ٣
ˣƲٷϻˣܵסһɵĹѵܵסɵĹ𣿡ǧؿƲ˵
Ʋһɫ䣺쵰ʱ䣬ʱ䣬϶иֲĸڸУҵÿ뿪ȻĻʱ߲ˣ
ս֮ģƲͺȣһ𣬵ݳǳ϶ʱеһ֮ڵ֮Ȼ֮΢΢ȷʵǴڵģ
ϴʱ¶һ˿Ц⣺ƲǷʱˣûõģӲǵĵģ
ˣɫϱ˳͵ݳǳȻ෴ȴˮɾһѾӨɫͷҲһȴǱǴܹҪõö࣡
ƷƲһ۾˳һƷƲɫ΢䣬ʵƷʵԸˣһɵʵʮɣƲʮɣ
ǵݳǳȴվһԣûҪƲֵ˼ĿҪƲܣʹǧץסˣʱȻȥǧȡͣ
ţƲɫһݣϵؿƲƲʱҲʵӲͬʵȻ㲻ģҾ㿴ʲôɵʵ
ˮˮ޺ۣϵһâɫ֮ϳƲб˹ʱһˮ
սȭƲһȣһȭӭȥ䣡һӴһǿͷӿƲڣƲʱ˳ȥɫ˲Ұޱȣ
ÿֲʵɵʵ𣿡ƲеԼͶԷĲֲֲ࣬Ĳ࣡
ʵڲУֻˣƲһҧֱĶ󳷿ֱӴӳݶƿն
ƲĶν죬ڵݳǳϻ֮ʣȴѾӳݶƿնݳǳʱŭƲӣ
һ˵ݳǣ˶Ȼ̧ͷÿƲƿնݳǳ󣬶Ҳ˲ȴǴܹˣɻĶأ
ǣȻ˸ȥǳǿɼĴڣǸ˭һŮģȻó˷ŭҲǸְɣݳһ۷׷ף
ݳǳʱһɫ˴Ķؿ϶ᴫĶУץƲãȥǧͣץĻùӳԵˣ
СӣһҪץסݳǳзŭϻٴα֣һХƲǰƲһֱӳµȥȥ
쵰Ҫˮݳǳһ¾ƲĿģƲѵݳǸɹ
ɹˣӰܣܣ²ģֵһʱĴɢ˭֪ҪܵĹǿ϶ǷͬСɣ
Ʋûõģ磡ϵƲһϷ˳ʱһɫˮĻͰƲΧƲι޷ͻˮĻķ
ٰ׷ˣǧɼĶǿ¼ķר˵ģûдﵽɼƲҲôһöϣֵãˮĻ֮⿴Ʋڵ
ƲɫأһԵĶҲżƴ磬ô찡ҪǱץǻɱİ
Ʋĺ˿ЦɷҲ֪ôˣ
콣ƲȻһ𣬶ĶĶҿа취֮ʱˣȫ˶ĵطܣ֪𣿡
Ķݺݵص˵ͷƴ磬ģ
ĶȻֻʵٶҲˣһȺƲֻҪһʱ䣬ʱֱӰǷԪӤˣҲܲ󲿷ֵĻ֮ˣ
ˣˣƲ϶ȻϹʢһɿֲƴϱ˳߱ɽͷϵĻŻ֮ˮĻ֮⣬ҡͷЦǲģΪɵķܹƿ𣿡
ϣΪβֱӰƲܻȥأϵݳǳܲ⣬ΪϵʵȫԽƲȻֱӴߣҪȸǿǰ
ȴҡҡͷƲ̫թҲΪԷһѣǧдã˿
ˣˮĻ֮ϹʢݳǳϲĿ˹ȥһǶĽˮĻ֮ɢ˳ϲɫ䣺⽣ѵǴ˵е˽
ÿֲϢϣǻ÷һ°˵ƿɵķݳǳҲһأ
콣Ʋ˫ĿȻͷıֱӼӳɣ콣һͳˮĻݺն
ˣˣˣռ侹ȻϲɫˮĻҲ϶ʱ죬עɷҪնƣ
ͣ߱ɽնˮĻ֮ϣƬ֮󣬡䣡ֲıըȻˮĻֱӱը˷飬ƲһԵĶͺȵߣ
ĶɣһѱƲͳȺдȥһȻպնɷûκɢϺ͵ݳǳ˶󿴵ĶƲ𣬴Ⱥ֮У
ã׷һƺľʱӦüΪһҪץסɫһ䣬ͳƲķٴȥ
ҹŭȵȺʱ·ɢĶɵϣһȺɢȥͳһƲҲûǷԪӤ˽ȥ
ǣӤָȻһ˭Ҳ£ݳǳɫһ䣬
ûа취ˣֻܹˣȻĻȺ֮УǸˣֹɣȣһնʱһƬϯȥ
һЩʵȺʱһն˷飬ɫһ䣬ⲻǧˣɱȻۣɱţţԺ˭ĳǳأ˭Ը
쵰һССǳضѣץƲǸһû⣡ٳٲ϶֣϶ʱŭ
ɫӣ漴뵽ǧɳҧڵɱ
ⵤݳҲֻǳأ˴󲿷ֶڶɽ֮ǻΪ͵ĶУɶѿ˵ɼˣһɼ𶼿ԶԶսˣˣһɣɣȫγɴɱˣ


һپʮ һ
䣬䣬䣡ƬݳǶʱĴըиϱĴɢһ£ԶĽģȫ·ɢĶҪǸȥǸ˾ȫɢ꼰㣡
һʱ֮䣬ĶȻ޴ɷɣΪÿطѾûȺˣϵŭ𣺡ټܰ
ৣһͳĶϵƲնʱƲȴǵͷֻǿҧƾӲһˣסˣлᣬסĻǾûлˣ
ĶҲתԼƲһ飡ۣѪգĶʱն˳ȥؿڸǰȥȴǹЦ⣡
ˣҲһɲǣĶһϹⱬʹϺ͵ݳǳͣ飡ݺڵأƲһӷֱĶг˻ںޣ
ĶΪʲôΪʲôôɵһնҲһɱҰƲŻлѪĶʿڵޣԼΪʲôһ㣬ԼΪʲôҪڵݳǣԼΪʲôû㹻ʵ
Ķȴ¶ҸЦݣҲܵһ˺ƴ磬õĽɣ֪Ҫǲܺһĸоܣģ
һ̣ƲˮĶЦżƴ磬ҪģܹΪҺܸˣҺҸΪİˣҲԶסҵģԲԣ
ţƲݺݵص˵ͷгʹɫвϷŭΪʲôΪʲôүʲôΪʲôҪЩǿϣΪʲô
ƴ磬һİ֮ǰ㣬ȻĶŻһѪȴЦţҲл
ĶԲ±ӣⱲҾʹ㣬һһ𣡡Ʋʹ֪Ķܻˣһȫն
ƴ磬֮ǰô˵ҺøˣĺøˣĶ֪ˣĶܺƴһˣƴ磬ܱҸо䣡ĶЩ룬ϵЦݸ磬Ҹ
ƲݺݵذĶڻرţĶ૵ƴ磬ĻůĶһӾͱôţĶ֪ˣˣ
ƴ磬һ𣿡ĶɫʱһЩعⷵգ
ããƲĶ˹촽ȥоĶ촽ıƲˮֱӵĶϣ
ƴ磬ҺҸĺҸ㣬ҲڣڣĶţƲлʧΪ㣬ɢ
㣬ҲڣڣĶƲԻصţƲ쳤ХĶ
ʹˮԼĶյذƿ֮УͲ˰ɣǣΪԼΪԼƳɷܹ֮ߣ˽ˣٵĶΣգ
ǧ壬ݳǣƲȻת׷ƮؿϺ͵ݳǳϵɱ˵Ҳ΢΢һ£ЦôƲ㻹ɱǣ
ɱûǵݳǳ˵Ʋһͳǳ˹ȥڰ֮УƲȵ壬߱ɽؾһ
ˣɢɫâƲͷıؾһֱӳնȥͫһȻƲһ֮ǰĹҪǿ
û뵽㾹Ȼ׾ʵɣɵʵֵɵʵˣټһ¾㶼ܲ·ˣȻƲʵǣȴûз
սҽƲϽһսֱӰѵݳǳ˰Χ˽ȥоһƾһҲ赲𣿡
ƲԼݳǳһս򣬳ȣϻȼգҲһѴ󵶺ճ֣Ʋгɱ
ǾͿ˭ɣս֮ģˣˣһƲӰֱӴ˳ȥս֮ӿһ̤Ʋȵս
һ˸Žľ޴ս־ͳݳǳ˷˹ȥڵһսָշɳȥƲ̵ͺȣսսս
һ˲䣬ʮ˸Žɫâľ޴ս־ͳݳǳ̷ȥÿһսֵƶһһҪֲһһ˾
ݳǳ˶Ǵһ𾪵ʲôȻܰʵʣǿս⣬Īд˵е
ƣݳǳΪһ޴Ļ棬ƲʮսֱӴ˹Ʋֻؿţʱ˿̣ڵս֮νѾȫľˣ
ƲĿ⳯һԵɨ˹ȥһ㶣漴¶˲мЦƲʱ״ɵҲܿóľȻʮսô򵥣
ͣͣͣݳǳһӾʹ͸˰˸޴ġս֣ȴ¶𾪵ɫΪԼʵȻ޷һԴ͸Ʋһ
䣡ھŸը飡ʮҲûƬ̣䣡ʮһҲݳǳһͣͣеġսڵݳǳĹ»Ϊ˷飡
ˣɢȥƲԶ򣬶ʱ߱ɽҲͬʱϸն˻Ƶʱ侹ȻǷֺ
Ʋҿ㻹ʲôֶΣɫ࣬͹ƲؾһĿֲǳ˸СĿ
ֶΣƲЦ򣬶ɣ
ˣǶ˽¶˺Ȼ㾹Ȼ˲ֹһַ
ƲûлشǣȫϵĻŻ֮ͷıļӳɣ߱ɽҲƮ˳ɢĵϹ⣡
ˣˣ֮ӿ߱ɽ֮У߱ɽϲһ˾Ʊ˳һɻһеϢʹϵ˶ɫ䣡
ãʹ֮ǰһ칥ʹ쵰ղŵĹȫΪǵ֮
ûõģڻ֮Уһٶȸ죬Ա֣һɣ콣ˡ̹˸ıӳɣ߱ɽʱΪһ޴ĽӰϲųնȥ
쵰ôܣҲˣһжˣ˿һӦһ
¡¡ۣۣۣһҵıըƲĻǲϲըһӵʱ䣬ƽ
һУɢϣݳǳˣȫʧ֮նɱһɣò˵Ʋִһ漣Ʋ૵ĶΪ㱨ˣ


һپʮ ׷ɱ
ɢȥƲĻΪһ߳Ϸȥݳ֮У˶ؿŰ֮УϵӰˣӰҲʧˣܹ˾͸˵ˣ
ˣˣˣܹҲˣһǸҲɣҲˣϣ֪ĸĳϣƲȥƬ֮˶Ǵսĵط׷
ĺãĺðãĳˣǰҵļңҵļȫ˰Ƕڴս֮УϺͳԺ䲻°ٸһЩŵģ
˶֮ʱһӰȴƾճһ㣬˭Ҳûзִˣһͷڷȴǻףǹ죬˫Ŀ磬ɨӵȺ֮ʱ˫֮жʱⱬ
սϢɺɵӦСˣ֣ץƲСӦûҲǣôûӰڷЩ֣
һӾͳȺ֮У־ץʵĸ֣֮ʵǿˣ˶ʱǰ֪ǰкηԸ
ǣղǲһսôˣߵһ޷ܵϣ
İкȻʲôʵһƶûоҺ޷֮
ʻæǰ˵ûһʱ֮ǰȷʵһսҵݳǵĳһϵĸ׽һƲˣǸƲĺֻʵ
ôأ۾ⱬ
ǸƲ˺ʹ򣬰ϣܹܶ˽ȥ֮󣬹ûãƲͳˣܹܺȴûг֣ӦãӦˣɽķǳϸ
סɺһɵʵ𾪣ȻȵƲĸˣ
ϷϷǰɶʱȵһָϷ
ֻһɫâѾȵȴѾʧ˶һۣг˺Ȼ֮ɫİ£ÿֲλǰǴ˵еĽǿ߰ɣ
Ӧǣȳֲ̫ˣˣӦҲҪƲģƲʲô·Ȼôǿ߶ΪʦڣֻɰҲİҲ˵ͷɻž֣
ˣЩ飬ǻǲҪ֪̫࣬Ȼûô˷ֿߣǸе˿־壡
ҹѾʽĳƿأҵĸۡҲµĵطҸ֮ۡУһɫӰͻȻ֣Ϊһڹ⣬ֱӳмķ˹ȥ
ʲôˣڷȻȣ
ңһ˻ƵһѪȾĳۣɫ԰ף㲵Ʋǰ
ֵܣǣһȻѿƲӦþһս
ĶˣƲ˻ƣİʹ˵
ʲôӻһΣŮŮͱļɱĶôһŮĶѾĸαجģҲеܲס
Ķˮ׷ͺڷˣκ˵ɶǳصĴƲεؿԲ𣬶Ϊң
ⲻ㣬ĶԼѡֻ֪ôģҡҡͷʹ࣡
ĶȥƲ֮ǰҲ˵ʱ͸оĶܺƲһ𣬵ĶľǿʹЭˣʱֻ˵˾䣺ȥɣԼڣ
ҵʱĺһ㣬ȥͲ°ɣޱʹ࣬ݺᣡ
Ϊ˾ңΪ˾ңĻģƲ֮ϣ˵
ֻҪһĶǰЩƲ͸е޾ĻںޣԼĲģԼʵ
㣿ֵܣܸЩ˵ʲô𣿡ҲƽƲ濪ʵ
Ʋʱһ漴ϣԣ֮ǰһֱʱ䣬˵иǿǿߣôһܹӵݳЩ֪ϷߵģǸǿ˵Ѿ˵ݳǣѾ߹ˣ
ǧ壬ǧˣҺǧгҵ˵ݳǵĳһǧɼֺ͵ݳǵĳ׷ɱңĶҲΪ˾ңǧɸһɢƲ޾ĺ⣬޵ɱ
ǧ壬СΨҲΪǧ嵽ڻԲѣĶͬҲΪǧɢƲĵװģǧ壬һģһᣡ
ǧ壿ݳǳסˣ˵ݳǳǲˣ˵滹иֲǧ壡
˵ƲȴǼǧǿߺ͵ݳǳǴܹ˶Ѿˣû˻֪ҺҵĹϵǧӦиֲǿߣӦϾͻ׷ұ뿪
ʲôϽߣԭ˵Щʲôһ滹иǿ׷ɱƲ̴ߴٵ
ʮöѪ鵤ҵ֮һžܵɣҶԲ㣬ԲĶģԺҾԻٻģĶĳһǧ帲Ǹ׷˵ˣסǧ׷ңʮöѪ鵤ƯǰƲӰȴѾʧ
ɫӣһ̾Ķ۹ûдǣϣӹ˽ٰɣЩ㹻ҳưʮ˰
Ѷ󻺻۾һӵʱ䣬һɿֲƾĸӦ֮Уʱƣɣǽɣֳǿô׷ɱֵܣֵܵ׵ǧʲôˣ
һֱӳǿϢȥ׼ҵĺڷһ㶣¶Ц⣺ҲʶȤģ
ݣһӳǰ󹧾ݼǰ
ţûзһӴկӦҲʵЦŵʵ
˼Ƭ̣ǰҲ֪֮ǰɹȥǲҪҵˣ
Ŷʲôģ߶ʱ۾һ
ʲôģҵѪɵļ죬һӾͲӰˣҲͿıӰҡҡͷڴ
ʲôˣһ˵ԷѪ֪˵ӦƲˣƲɱɺһɲܲˣһ˲жԷƲ

һ΢ƮѾʧűķаֵܣϣӹ˴ε׷ɱɣ


һپʮ 
ѪζȻСӦǴӴ˴ܵģҲûƭңһССկҲƭңǧʵȻһ·׷еѪζʹƲ϶ǰ
ƳǣƳǣӵݳǳ鷿Ҽǵһ·ƳǣתӦþǴǣֱӹȥǵĻԴǣǼʴڻԴ֮УӵԴǣǼʴߣ
ʱƲɫ԰ףǿѹϵһ·ٳУƳĵһĿ꣬˶ӣҲܹ˺öȻȥǣ󵽻ԴǣͨǼʴ뿪ǣ
ãƲɫ䣬оԶһֲٳƽƲ֪ƿ϶ǧǿߣôô죬⣬ⲻɣǸӿֲĴڣѵǽɣ
쵰ܱ׷ϣȻĻʮȼգһ꣡Ʋһȼգ֮ѾӵʮʮֻҪͻƵɣֿӣȼʮ֮һ˵Ӱ첻
һȼգƲٶȶȻƲҲЩż죬죬ֻٿ㣬ƳǣƳҲԶˣ
ţȼҿжȼգ׷ƲЦڸӦƲʱѾʤȯգаգƲôܶܲģ
Ʋȼɲ׷ţ˵ҪˣϾԺܲͻƣǺҪ
ȻȼҲ֧Ųܶã߸оƲٶ½Ц˳
쵰ȼߵЦݶʱϣΪƲ͵ٶȾȻٴǣȻȼ
Ƴǣǰ棬ȼϣӹһٰɣƲԶһ޴ĳǳأ۾ʱһȼΪľӹһٰˣ
ƲӰ½ֱӳƳǵķȥĽѾԽԽƲܹоֻҪʮʱ䣬ɾ׷ԼԱڶʮ֮ڽƳǣ
ƳǣȺǽһ㶣漴ЦһٶȶȻֱ֣
ãٶּӿˣˣƴˣ壡Ʋһҧ£ǽߺĲҲԽԽ
ˣȰˮ룡䣡Ʋֱ£ƳǵĽֵʱһӣΧ˶һΧ˹ߴߴ۵ʲôѵ³ɱ
ʲôˣȻƳҰһȶȻԶһӰ˸͵˴˴ϣͷȻһڣ
ƳǳϣǧĽҲǡڴʱ˫Ŀ磬Ⱥɨ˹ȥȴûзƲӰüͷ
һ֣ƳǳоǺݺһ󹧾ǰǰ֪ǰմƳкιɣʲôҪģǰܷԸ
ߵƳһۣƳǳϣ
ϣǰǣɻؿŽߣ
Ϸǧƽߵڵ
ƽ϶ʱɫһ䣬ӹԭƽϣ֪ܷΪƽǰЧأ
ãҲҪæһ£߰ɣȥ²ʵǿͿ԰쵽ģҪ֣ƽʶѾƳǣֻҪƲƳǳ֣ܸӦʱһʱ׷
ƽһͬȥȺٴ֮Ǹ˭ȻóôǸû˵ԼǧߴɰĵӳҪͽˣ
ӿ˭ҲûзȺ֮ͻȻһӰӰƾֱӿʼεĵطٱܣӰȻƲ
û뵽û뵽ȻǧһƳǣѾǽɵʶˣӦֲ֧˶ãҲܶԽ÷ԽΣգȻָʵ˵Ƴһ䣬ƲӲ֮Уʼָʵ
ƳǣϹĿƽƽǰ֪ʲôԸֻҪϰõһ߾ȫȥ죡
ƽĵ˵ͷܺãϣֻҪ°ˣǧĵӣ߸һһǳأһҲпܣ
ȴûκϲɫ֪˷ĽҪҲףһɫص֪ǰҪʲô
ƽҡҡͷ¶һ˿Ц⣺ţֻǧץһ˶ѣѾˣһ·׷ȼܣӦöƳ֮УҪҳ
Ϻ˿֣صǰģƳ֮УǰƳҲҪ֪ǰܷ˵һǸ˵ף
ݣһɫͳϷ˹ȥƽ˹˵òԷȥǵãҪҵˣƳѾҵʶȫˣſڼǵص飬һֱ߳ǣ
ƲһУɢƾƽʵһӾͿԸӦˣƳֻ֮·ܷУÿǳĹأȻĻɣҲ̫ˣ
ãͲȥչϰùƲģƲһģһ
ƲҵҪǲܴӵȥ֮ƽĿ˸Цţ
ҹĻ٣ƬƳһ֮ͻȻ˽䱸״̬ӳг󰤼ҰѲÿһ˼ҶҪѸ飬ʹƳǶĻ̻̣˯ȣ
Ƴһ䣬һӲ֮⣬һŹâӲɢ˳ֵĸӲϵĹâ˶ʱ۾һ΢һĸɫ̰б
ͣһ԰ĸһֱӳǸһĸؿڴǸ߸һл̰ɫֱֱȥǰЦб˭̣﷢㶣
Ӹһӱ̰ɫǶӲ˹ȥڰӸҪӲ֮ʱһֻɢɫâͻȻӲ˳ֱסĲӣ޷֮Ӹʱһ֣
ӲݶƲ֮ʱӸ̲ס㣿
Ʋȴ΢΢һ㶣ŰӸʶң
Ӹҡͷүû㣬û㣡
ţƲȻȣʲôˣ
ǳĸǰӸæӦǾ֣
ƲоһѾˣƳǵĳҲѾĴҵ䣡Ҫ뿪ˣͣԽã¾ԽΣգ


һپʮ ׷ɱ
ˣû㣬ʲôûǰӸƲ˼ɴ
Ʋ׹ⰫӸģʵΧĸлְϷƲοϹһǸ͵ȥеӤҪܣûü˵ͱƲֱ꣡
ƳǣɣܷУʵǻָɣǽɷ֣ҿ϶Ӳߣľ룬һ¾׷ϣֻΣӳſ뿪ȥ·ƲһӾ˼㣬лһֱӱճɻҽ
ƲΪһӰƳǶܣǼܶûмܿӰ֨ƲֱӴһС֮У
ǺҹҲ޷赲ƲĿ⣬ؿӵӦ㲻ϸԣӲǺܴ󣬵ڷȴǳ룬Ʋֱӳ˯ȥ
ãǸˣ·ã԰ݣƲ¹е·ȫеģЦһ£һɫĳȻǽϵĶ˼ʯƲȻ˳ȥ
ƲŻɫŶҳſڵķȥм˼Ѱ׶˹ȥһݶϣƲĿȻſڿ˹ȥ
ɣƳǳɵȻ뵽һӳſڳȥɣڵʵ»ᱻסƲسŵľȻɣɳ˼ʵҲ൱ɣ
˼еƲӷʱҲһպ˲ײһͬʱסˣǸȴһ˲͸߽⡭
ǸһߺƲ͸оһ˲⸮Ʋֱܣ֮ɰԿЦʱǣһû֣棬ǵù
ৣৣӰӳ˲֣ƲһҧֱӳǵķٷУΪһâٴȥƽϹŲмЦܣܵĵ׷
ҲϣʵٶȾȻЩ׷ϲϣƽüͷһ壺ϣ㲻øˣٶ̫ץСӣȻģ
ˣƽһֱӰѺϵľٴ޿κεվԭص쵰֪һķˣ
ƲˣܲģܵĻҿҪˣٷ֮УƽƲ֮ľҲڼСƽһƽû˿Ľţƽڵ
Ʋɫ䣬û뵽ƽȻô죬ƲЦﵽǣٴӴǵԴǣȼ궼ﲻ
ֱȥԴǣ쵰ҲץԴǣ·ȥԴǣֻܲܵܿˣȼգƲһҧȼһ
ȼСӿ治ҪˣƽƲȼҲһ㶣ҡͷЦ
ƲȼҲӲģľǴǣӵҲӲҵ׷ɱֿһȥ˵㻹лĻᣡƽնƲȻȵ
ƲȴƽٴȼƲɫȴû˿־壡
ΣĴΣΣΣߴΣ֮ǰΣƲѾֱȼ˾ǻԴȴǻвСľ룬ƲҲֻʣ˼ǧѣ
Сӣ񣬵ھŴ˰ɣʵҲֻȼվȼһΣֱɢƽƲȻȻ־Ҳһ˿ɫ
ԶԶԴǻһξ룬취ƲȻͣתĿؿƽƽ΢΢һ㶣ҲͣЦôˣ
ܣҲҲôҲԵͷƲϹʢȻֱӰƽΧ˽
ߣƣƽһһ壬ʱⱬǣ䣡ȻһŲƣƲ˳ȥһ˿Ѫ˿
ߣҿ㻹ʲôֶΣƽֱӳƲһץ
ƲЦһɣ
ƲȫĶһɿֲƶȻ˳˷Ʋֱӳƽ˹ȻҲǲϱƽɫ䣺Աã
ˣƽϽⱬαˣһѽɫǹ˲ͳϣһǹͳƲͶ˹ҪԱΣ
ͣɫǹֱӴ͸Ʋ򣬸ǰƲ̷˳ȥˣƲͬ𣬽һ⣬߱ɽ˲ڽϣ
ƽɫǹĳƲһ˲ǧ֮⣬һѪ˳ƽ΢΢һ㶣ȻǽҵĹܣ쵰ܵĵ𣿡
ƽĻ벻ƲûҪԱֻΪԼȻԼĹӴܶѣѹһǹ׾ʹ͸磡
ߣˣҵһɲôýӵģϼˣҿܣƽɫΪһ⣬Ʋ׷ȥ
ᣬΨһĻǴӵصܣдԴֱӿ߲ȫڵص״磬ϣƽûⱾˣƲӰٳ·ȥ
䣡ֱҽһСɽ֮УƽҲ֮СɽĿӶоȻʧȥƲܼƣƽʱһӴʶչΧĶ
صףȻڵصף쵰صףڵص׻ܴ磿ƽɫѿȻûֱµģǽҲûⱾ£
ҾͲһֱڵصײƽɫĸƲصķУϣƲڵصףٶȻܸϣֻҪ֮ľͣҾֱӰ
Ȼǽɲصı£ص׾Ȼͨ裬ϧдԴ֮ûǵõ֮ǴٶȽ죬߲еĵػҲ޷ӹ˽٣һҪ󷨾һ£ȻĻʵ̫ˣ
ƲӦƽһֱϸԼȴ޷أҲµƽ޷أ
ԴǣԴǣƽŲԶĻԴǣʱ֪ƲĿĵأ
ͨԴǵǼʴܣƽɫһ䣬ɫǹУ쵰ΪСӾȻҪ˷һɷ
ƹһŷֱɫǹ֮Уƽɫ䣺Сӣʵһɷɱ㣬øеˣɣ
ͣͣǧƽĽɫǹ֮бֱӳص״˹ȥ䣬䣬䣡ֱӰѵӶ
ǣãһ԰һˣƲܵһĿֲɫ䣡


һپʮ 
ۣص׿ռļѹʹƲһѪƲҧдԴǿ࣬⼷ѹ֮ܰУóȥԴǣҲõ˰ɣ
䣬䣬䣡ǹ͸˵棬ֱӳƲƲɫ䣺쵰ǽҲܰѹ͸ôɣһܼʲô
ƲҲˣҪͨǼʴܣΪһ׷ɱ㾹Ȼ˷һöɷӦøеңƽ͸˵棬ֱӴƲĶڣ
ɷɷⶫĸԸһöɷҪһãƲʱΪʲôƽĹԴ͸棬ֱӹˣ
ͣͣǹƲϣƲ϶ʱ˼Ѫͣ£Ʋҧȴżôȥȫñɿ
УóȥƴһƴֻҪȥлȣ壬⾵ˣˣ̹һƲͷ⾵Ʋ֮Уؿڣ
죡Ʋһ£ǰٻ˳ֱӷŵԼϸԪӤ֮ϣԼü֮УҪţӦûʲôˣ
ȥһףȻĻôˣ˷ѰƲεҡҡͷ̾Ϣ
䣡ƲϽһֱӭǹͳ˳ȥͣͣͣѪȾƲ壬ǹֱӹƲ֮ϣ
ͣƲѾȫһѪˣƽһЦû뵽㾹Ȼܳˣܳǵ
ˣƽϽⱬɫǹ޿ƥеֱӳƲؿڴ˹ƲɫҰףѪ޿ƥеһǹƲоⱬ
ƽһǹ̵Ʋؿ֮ʱƲҲͬʱȼ˻棬ȼգǧ꣬Ʋٴȼǧ
䣡˱ըƲֱӱһǹը˳ȥۣѪգټƲȼһƲѾǻԴǼٷӶȥ
ʲôʱܣƽһ㶣û뵽ƲƾȻܣƽɫٶȣƲܽԴˣԼӦÿǼʴ֮ǰ׷
ԴϷӰһǰһֱӳǼʴķȥģǵɫâСɫâľ룬ѪƲֹѪʱ䶼ûУѪ䵽Դ֮У
ƲϾȻð˻棬ǧƲٴȼǧԼȴֻʣһǧңٳǼʴȥ
쵰סǧԺƽٶȸסˣǼʴ󣡡ƽԴǣǼʴȻһ㶣
һ֮䣬ƲȴѾ嵽ǰǻûзӦ֮ʱƲֱӾʹ˽ȥǼʴâһƲӰʱʧ
쵰Ʋոʧƽ͸պ䵽Ǽʴ֮ǰŭɷ˷öɷʧһɣȴԷһɶץסɱܹŭ
ʱһһֲֿٶȷӶƾȻƽ޼ȻҲһǿߣ£һӳǰ
Ӹոճ֣Ǽʴİɼæμ
ƽĵ˵ͷƽȴ΢ƽ֣ôˣҲ˵һҺúдһ㣡
ƽΪǧԺϣһ㶼ĴȥǧϽ˸飬ʶҲ֣
ǧһͨҪǼʴ뿪ˣƽڵ
Ҫһ٣شİŭȵ˶֪æ𣿻ٶȲһ֮ǰ͵꣬Ǵĸطģ
ǣǣɼӦڴﲻ֪ڹĵʲô
ƽ֣㿴ѯҲҪʱ䣬͵ҸȥЪϢһ£ΣЦеĿƽڵ
ƽɫ΢ͣҡҡͷ֪ҪǧָҪץˣҲиȲˣұ׷
ʲôǧ棿ҲһλǧǧĴʼˣ̶ʮ꣬ɾʹﵽ˳һӶ޷ﵽĸ߶ȣһָҪץˣҲɫȻҪˣҾԼѰɣ
ˣˣߵ֮ǰⱬһŻȼƽʱһ㶣ȻȼȻֲ
ৣৣ϶ʱһâ˸һַƬ֮һַҫ۵ĹâͦŴͣһĹŹ֮ɫ
ôˣ鵽ȥĸˣƽͣüͷһ壬ʵ
ʱЦƽ֣ǲˣ򣬹û˸ȥ
ţû˸ȥƽüͷ˹Ǵϵ֮ʱҲ˴㵵ɫɫòֻͣʣأǣȻǣֻˣ
ƽ֣ɴѶĴѶʯƽ־ȵҸۡϢһȻѶɣȹɵǿǰˣҲÿԺúúƽ𣡡֪û׷ˣǣֲ̫ˣǧҲǲĵط
ƽ˿˵ͷҼˣǧȻ
˵ЩɾͿˣƽ֣룡һЦڸǲסϲɫ˰ǧ壬ƽΪҲһ仰ѣ
һ֮УƲѪΧһ󣬶һһֻܽܳĴһ룬޷ͨ뿪Ҫ뿪ҵһ
Ʋ̧ͷܴƲǰһ޴ʯʯϿš顱֣Ա߿һС֡Լɵۼȥ
ƲʱһʲôطȻˣҪɵ۾뿪
ã˵⴫Բѯ꣬ƽ϶ǵѯʱֱ׷״һָͷңƲվҧأҪȥ
ƲߵʯǰҧȥҲǧ棡
飡Ʋݺݵȥնɱɺһɣֱһ׷ɱһ·ϸȼ˽شļֲȥˣ˹ȥϲѪ


һپʮ 
Դǳߴʱеĸε򣬳һӾͷɱΧĸŭˣ˭ǹģҹȥ
ΧĸȴȥʱһЦֺЦλǰ룬ƽִʱ»ϢͰλǰǰȥƽֳ
еЦҡҡͷˣƽСˣ㰡ڻԴǲǧƽСӺ˵ˣİɣ½ˣ
лλǰлλǰһʱϲл
ʱƽôӳзɳ֮ƽʱķ˹λ
߶˵ͷǾеЦƽСӣ㾹ȻûС£еֶΰ߰ɣţȴ󹩷ˣǰȥǰݷһλܲܰƲ
֮УƲӻ˹ҡҡƵԴ촽ѣɿݵ촽ƲЦû뵽һû
ϾͻǸˣһ̾ϢƲƲһ漴תͷȥһϮɫͬѩɫĳƮɢţ˿ȥȻֱ˵ζ²ɣĺۼ
ƲɬһЦоԷʲô˵ƣΪǡǡˣԷʵѾǴﵽһֲֿĸ߶ȣ޷ĸ߶ȣ㣬˰ɣ
ƽôƽܲϧǣΪʲôʯľأûĻͲˣɣ㹻Լһİ׷ӣ
ЩûѡģƲ˿ؿ׷֣ص֪϶Ǹǿĸ֣ν㣬ܷ֮һææ˵ֻǾ֮ͣ
Ŷ㵹ȤһҪɶˣӦòɣٰ׷Ҳһˣ˵ɣ׷ӵؿƲһۣƽû˿
ˣƲϰ׹һƿӴƲƯ˳ڿذƿ֮ʱ׷жȻܴһ貵ľ⣬ɻ󣬶ҡҡͷ
ˣƿâһһ޴ѪɫͳƲУƲؿŻеĺ૵ϣɱ֮ѹܴӦ㣡
׷оⱬֱֱضѪɫ룬Ȼһ˿
Ʋֱӵͷϣ
İˣҲΪİ׷׷ӵԽӲоȻһ˿廳
ǵģΪ˾ңǰҿ㣬ɱ֮ȾѣҲɸм㣬㣡Ʋ׷Ӱȥ
ˣһâסƲĹݣǰ׷ҡҡͷûа취⵽شƻԣʵɢҲֻһ֮ңҪͱҪǿı̲Ԫֶ꣬ɽûУ
ʲôƲ𾪣ؿŰ׷ӣֶɽûУ
ǵģֱ֪ɽûУİˣҾȲˣ׷ӵһ̾ҡҡͷʱ˿̣ȻûҪɱƲ£
ۣƲõȷ֮ٴ̲סһѪ˳ֱӻ˹ȥ׷ɫӣһֱ̾ӴһӣƲͺͬʱʧ
Դǣ֮У󹩷ƽ˶׶һΪվǰֶ򣬾ȻɷϷĽǹɱˣٰҲ٣׽
󹩷Ʋ֮ܵУǸΣеߣ󹩷Ȼޱȵ𾴣Ƕǿߵľ⣡
ǧĴ󹩷ҲĴ󹩷ǧ飬ǧʵû֪ܶ˶Ѿﵽǧ˵ĵزˣǼҲû֪Ψһȷǧǧ֮µһǿߣ
ǧƽֻǵһЦ幩鲻ɵӣΪһɵСӺǧжԣ𣿡
Ҳ֪ˣ幩ʱһ𾪣
Ʋǣǧѩ䣬β⣬Ҫ֪ǧѩǴ۵ĴˣȻҪҵǧƽ˵ЩſҲֻﲻˣ幩Ƕ֪ƽǵͷ
ˣ߰ɣҲȥһ飬ĵľƲɱˣҲ֪Ĺأ˭ȥɣɵ֮Ҳ⣬ɵ֮ҲûУǧһֱӳǼʴȥ
Ϊʲôɱң֮УɫҰ׵Ʋǰ׷ǰг˲ɫԭΪѾˣ
ǰ׷¶޵İˣҲһˣҺܰܰͬģʱʵΪ˾ңҲܵشڻڻԳ˯֮У
Ʋʱ㵵ؿŰ׷ӣ׷ͷһھƣҲ
Ʋе׶ԷΪʲôɱԼˣ׷ӿƲһЦǼΨһһûˣľ̫̫ˣ㣬·𿴵ҵӰӣԣҲɱ㣡
ͬģһĻϢǸøˣǸþƲҲϵһƹһڣЦ
ţƣһͻΪһɿֲ֮ϵ壬ƣ
ʮĺþƣ˵ҲԵʥҩڰľƣ»ܲס׷ӷ·֪ƲľȣֻǵһЦ
ĬƬ֮ƲٴοʵΪʲôҪң
֪һҪ𣿲ҪͺˣͰ㣬ɱɱ㣬ôΪʲô׷ȴ˲ɣ֮У
һˣƲٴκ˱ƣЩ룺һһƣһһƣܹһǧ𣿡
๾࣡ƲƹޣֱӲͣ͹࣬׷Ӳɱһϲ£ɽ羹ȻûоСΨĶ˵ȴǱܣ
һһƣһһǰ׷ҲţЦãã˵ĺðγǳһǧܽܣһֺη
ȣȣƲͰӾȻڴʱ˿֪һ޾Ʒ·ԶȲ꣬۽ͬʱᣡ
ʹ죬ʹ죬ͬ˰Сֵܣʲôң飬ѣǰ׷ӹЦˬڵ
ãҴ磬ңƲƲҲǹЦžƹ
飬Ʋ˶ãͬʱЦȣȣ


һپʮ ׷
ֵܣ֮ǰǱģǱ׷ɱɽ绹дˣ˿ھƣЦеĿƲƲʱҲ̾Ʋǿʢôص˾Ȼˣ
ʵȻΪֵܣɴ˿ɼȷʵĽѣƲжؿһۣ˵ͷɱ˸ˣһĴˣϧʵ̫ˣ
ŶӦǴӱ͹İɣ֪ĳĸĸȻȵܵ򣡡ȤĿƲҪ֪һڲʮ⣡
ȴΪƲˣƲĿһҡҡͷЦԷǧ壬ڵϸ֣һ治֪
ǧ壿Ǿȣɫ΢ݣֵܣǵǧģ
ǧɽǿƲģһʵ
㲻֪ǧ壿ôǵǵģ龪ȵؿƲƲȻǧ壬ҲӦ֪ԷŶԣ
ʵСܴ½ã½ǧȴǱС˸ɾţƲ˿ȿھƻ˵
ʱ㵣ЦĺãĺðѹǧҪ׷ɱˣһҪĿǸ½ĸĵϵԺ޷ǣɽķչͬᱻƲٰ
Ʋ΢֣ҳɽ磬ɽȷʵܷΪҽ󣬸֪ǧɽ絽ʲô
ЦǺǵĵ˵ͷãҾͺ˵һ˵
ɽĸߵֱΪۼһЩһֱһ֮ǧɽ
Ʋ˵ͷа˿ֻ
ۿֵܣǲǾǧֻǵۼ߻˿ĸоֵܣǧСǧ壬Ҫ֪ɽܹҲۼҲʮѣ
ʮѣƲ΢΢㵣ҡҡͷɽ磬˽ɽжҿԸ㣬ɽ˵½Ҫǧ򱶣򱶶ֹ
֪һжûһҲмǧܳΪֻʮʮʱ̵Ҳǧ壬Ŷ̶̼ʮ꣬ǧǧǼΪֲǧҪģ
Ʋɫأصص˵ͷһ£ֱӾͰǧ˼Σյĳ̶ȣۺʮǧʮڶʮʱ䣬δزܷչΪۼ
ʮƲһ㵣Цɽ綥ǿߵĳƺţָ죬Ҳۼ죬ʮʮˣ
ô˵ǧɾĴ˵֣Ʋɫأͳ
˵֣Цҡҡͷɽ磬Ʋʲô˵֣ǧ𵽵ǲɾʵ˭ҲѾﵽɵ۲ҲһҼΪŵţ
ɵۣƲɫˣɽ磬ɵۿ¾ĸˣЦʵɽ磬ɵҲֲεģɵɽ绹ǿߣǿߣҪЩɽʧܵϹŶˣ
ɽʧܣƲһ㶣
һЩϹŶڳ֮ʱȴɽʧܶȻչڵڶζȹ٣̫̫٣ˣɽΪֲĴڣҵЩϹŶûҵõҪŬչزҲûʱʲô£
֪Ʋɽ磬ɽ͵ĺϸƲһм֮ɫԼ˵泤ʶˣЦֵܣ㻹üʵڵʵɻӦǧ壬ҲɲܹԱ
ɣǧҲǵλ߹˵ɾһɵĶôɾһɵĺģɽ磬һɾĸǲ׳ģϾǸҪޣԴ󲿷Ѳ鶼ɳ֣
ƲЦҡҡͷʵǿҲܾСΨʲôã֣ɽûκ̲Ԫı𣿡
ûУɽ磬ɽҶ̤ˣȱҲˣҵİҲˣôȵڣҡҡͷͬ¶ãɫ
ѵֻܵҵֱ𣿡Ʋţʧ
аɣһ˵
磿Ʋһɽ磬أȻҲи磬ƲĿ⾼Ŀ飺֣֪ȥ
Ҫǰ磬ҪɽԱʱȥãܵ磬ȥͰȫģɽ磬ӻңʵԶԶҪɽ磡黺̾Ϣ
ɽԱʱƲʱȴȻվɱ˸Ʋһ֣£
˽ˣûһֱӽʯ֮⣡ӹһ˿Ц⣬ǣû˸Խǿʯ
ţƲɫһ䣬Цǧ׷˰ɣ
ߣȥҲ뿴ǧ˭ô󵨣׷ɱ㾹Ȼֱ׷ɱˣһЦ֮ͬƲһӰһӰ
ãƲȥˣ¹ˣǣʯ֮ǰǧĹ幩ƽ¿˿ȴûзƲӰӣǧʱɫ䣡
棬Ƕҽȥκ˽ȥʮû⣬󹩷Ʋˣ幩һ̾Щϧ
ûһ¾֪ˣǧɫ粻˿ǧǧ˵ǰǰͼ
ǧ飬Ҳҽȥֻʯ֮ⶺΪǽȥĶˣû⣬ǰиɵ֮ӲаȥˣʬȴǱֱӵɵ۵ĸۡϣڵʱɽ磡
ݣһâƲǧǰƽֱ𾪺Ʋ
ǧɫЩأƲһ֣ҿģʶǧ˲е˾޴ѹϾǰܱͲˣ˵Ʋˣ
ǧаû˵Ʋн鰡ϣ鲻ƲɣȻĻе鷳ˣ
ǰԱǸǧͨҪ֪ǰܷǧһӣСӽȥǧһлǰģǧ˼Ƭ֮󣬳Ц


һپʮ 
ǧ飿ǸǧųʮǧҪŵľţҲһǧɣȻǸǧ飬ų̶ȱǧ忪ɽʦǧҪֲɽҲǺպȻ֪
Ӧһǧһʮˣǰˣǰ¼ɽ˭˲֪˭˲ǰʮ֮һĳɾ;ͺˣǧֻǵȻһЦ費
ֻǵĵ˵ͷǧһƨ⣬ǧɨһۣ鵭ڵ˵ֵǧͨҪ֪εǧأ
װ֪Ʋǧ֮ĶԹֱֱضǧ飬ǧֻо⡱һ£Ʋųƺͬʱɫ䣡
ǧؿƲһۣǰƲǧɣҲ֪½ɶɽӰ죬˵Ĵǧܲ𣿡
ţȷʵǴ𣡡Ҳ˵ͷǧʱɫһϲһ仰ȴɫޱȣҲܣŰɣʲôʱ׷ɱȥ
ƲֲɵӣôܻԸȥԼɱһȥɵӲŻȥɣ
ǧɫڵǰƲԵҪץҪǰҪǧˣ
ǧѹңǧ飬㵱ʲôˣһССǧѹ飿˵һǧ𣬾ʮٸΣ麦£ȻĿǧ飬Ц
ǧһ٣漴ǰλһôֲĴڣ˿ǰƲҲҪץҪ۵ϣǰܷƲ
⣿оⱬʲôϵǧȻ£ҿɲΪһССɾͲ֣δ̫ɵ۵ݣ
⣿һԵƲҲһ㶣漴аҵõɵɸҲ֪ˣҲõǴ۵ɸɣ
ǴۿĴ磬ȹˣȴⰵ㣬δռȻûбɱ磬˹أֻɸоұˣɸ϶ⴹѵı
ǰǲԭģ֪ǰܷ۵ϰƲأǧ黺ҡҡͷֱֱؿ飡
⣬ɽ֮һʵֲһ˻治᲻ӣǧ֪ǰɲһˣȻЦ˵ԸԸˣҪץˣԼ
Ǹ̤һȫҪ鲻ǧ˵ĻᣬƲʧڲ
ɶ񣡡ǧɫҧгݣ幩ɫҲÿ󹩷ô죿
ô죿ֻܸڴѶˣ֪ۣͨĻҲûãǧ鵭ҡҡͷϵĽָâһ޴ĴѶʯͳǰ
ֵܣôģѼ£鲻ؿƲݻֱ׽һɣǿɾЩ˼ˣ
Ҳ֪ۣҿӴӴƲҲƵҡҡͷûдɸ֮£ϾЩܻҪŵģ
ҹ⻹пܻǧСǰɲ˵󻰣Ļ鷳ˣֵܣ㻹뿪ˣûʣǳ˼ţ
ţ֣ҲԸ𣿡Ʋɫһ䣡
⵹ǣҲѲǣңҵ˼ɣҡҡͷƲ
ԭˣƲɫأܹǣƲץƲȻǧǼˣǧǵʵץƲ׾٣
Ȼһ뿪ˣƲһȻʵ֣ʲôط
Ҳ۾һЦԣǣֵܣȥǣǿأǧⶼȥֻҪǵһ̤Ǿͱɣ
ǣ죿Ʋһ㶣Ϊ߱ɽָ֪ʲôط߱ɽ˿ֲҵ񽣣߱ɽ϶ΪһƲʵᱩ
ԭ亮ǵ֮˭֪ǾȻش֮ʱ͵ϮɱԺϽֻҪצͻȫһǧǾԲȥģЦ͵
ڱƲٴʵ
ţ֮أ򣡡Цŵ˵ͷ
ãǾȥˣˣýǼʴһˣƲЦû뵽˴δѲʶĸ֣˵Ǵջˣ
ߣ뿪ҲҪһʱģʱҾ͸ȥˣһ뵽ųԱҾ˷ܰЦƲǼʴȥ
ˣâ˸ƲӰʧ˿ѼºٺЦ⣬⣬ҵҪǲǸȥǸç
ʯ֮ǰǧ˶վڴ֮ǰǧ˵ˣϾǶע㣬ǧʧˣ
ˣǧ黰䣬ǼʴһâһӰǼʴ˳۳һģǧ˶һۣȻ˿᣿
죬ᣬۣǷ·ЦĿ⳯ǧɨһȦǧȴǸеĵһ۵ĿֱӴ͸򣬵Ц飡
һӰǰͬЦؿۣ⣬㵹Ǻ£Ȼҵĵطʲô£
ЦˣЦĸоޱ᣺飬С˰ȥˣ
⣬һǰҪˣ㲻̫ܽһ𣿡һ۾Ϳⲻı壬۵һѣ
飬ǰҲûã֪϶ߣҺȥˣȻôģҪ֪ҵҪҵѣЦ˵
ŶȥɣҼǵҰ͵ˣţ⣬ȥɣöȥȻزˣЦеĿ⣡
ȻһǣɫʱˣޱȣиɷǣΨһĽɣҲΨһɵĵطǧ˸Ǵ˸˵飬Ȼǧ飬߰ɣ
һӣǧֱʧЦ⣬ˣ


ڶ б
ˣǣǼʴһһӰӴ߳Ӱճ֣Ŵ˾ȵ뿪ţʱб˶࣡
ǵӰһæбһ£ÿбһ£ǺͱͬǣֻǳأһʥǣڶǳǣǺǣ
һǳбǶǾԵĴ£Ϊǵǳؿ˵۵ֱһΪеʿǿɾ͵ֱ۵£
ˣâһϮ׷Ʋ֮ͬУһ֣һ£ǣδҲ̫һЩӰ򵽴ˣ
һӰɵƲԣƲЦֵҲǴӱĵطμǵбİɣһб⸽һЩ߿ɶˣ
Ʋ΢΢һ㶣ҲʵʵܼȺпҲû٣ȴҲ٣ƲЦʵλֵܣܷǵбô£Ǵӱûбһ£һȷʵ˽⣡
һ㶣Цҽɣֵ֪ôƺ
ƲƲҲЦſڵ
ɵ˵ͷ˵ĸ򶼻ᶨʱбģΪҪֹ˵ĹͬʱҲǹԼ򣬶ǵбвͬΪǾǳأ
Ʋһǿɶϰǳضֹˣһֻô˵ӦҲһɣǳأ
ǺǣǾǳأǳؿԵֵϱǳضֹˣɼƲģȻǵһνǣɿЦ
֣ܷϸ˵˵б֮£ƲĿ˸ʵ
Ŷбھǳб֮ʱ˶ȥһɸѡ£ǾǳصĳˣܲܳΪĸ߳ױǾ͵ÿԼʵˣɼ͵
μǳصбѡʲôô𣿡Ʋ֪ԼĿǰʵȥǱɣʵɾǸܺõĵطǧ˲
ô̫ˣ˫ĿŹ⣺һΪÿ¶ʯ죬ǳרŹķ͵طЩɶ۴µİֻҪ㹻ʣȥˣλȼ֮ôԴԴϣ
ʯƲҲһˣرǸշ߸մﵽ֮ȱɾʯһ㹻츳ǻĿһɳ죬ǣǸһƽ̨ھǱ߰
ֶΰ۵ֶǸĿ϶ǵ͵ȷһԷǱǾ͸еȵģǱԽߣ͸ԽãʱȻԽģƲа˵ͷ
ֻǳѡϸǿڳĵط֮жŨ񣬶ľһˣһ;һӶܲĲƸɲ
лۣ۰ǶôΰĴڣǼһҲǸԵǳˣɾͲûˮˣ
бãǰ˵ƲһЦ֣ȥﱨ
ǣǵʵȥǳǻߺǰɣʥǵĻǵʵֻܵСȥǻǵĻǻлʮ˶ӳõĻ鳤о˸Ц˵
ǺͺǣƲ˵ͷЦǾһȥɣ
ǣɽ˺ǳſڵĵǼǴȻųһֲĳƲɴԶ˹ʱһſڵǼǵĵطһطˣһ򲻹ˣ
Ʋɳſڵһƿ˹ȥֻдţȥǼǣҲǼǣ
Ʋ࣬ǿ˰ٰϵǿߣͬʱ¶˺Ȼɸʧ̾鳤ûˣҵʵܶһӳˣ
ɵʵ֮Ҳ㲻ˣûеһŶӵǼǵٰϵĸ֮пɲȱɾһЩɸΪֲЩˣԶɼĴڣ
ɸҲƲţһԵ͵ǶλõģһϣǾǸױôɱͨǿˣ
ƲȻŵ󣬵ǼǷǳ򵥣ֺʵͻõһƣȻǵ̭Ŀʼˣͨ£ͨ뿪
ֱĸʱֵ֮ƲˣƲõֵһǧ˰ʮһǧ˰ʮߣ֤֮ǰѾнһǧŰɼϵǿߵǼˣ
ǣ̫ˣ̫ˣһǳصб˿ֲָοֲرʥǣĸֶǰɣƲޱȣʱ˿е֪ۼĿֲ֮
ǣƲҲԽ𺳣ѹ˵ǳصֵùٳǳˣƲܻԶԶֹǳؾԱǻҪһǳرһҪƲȻ
ǰǼǵţϵȫɫâֵĵطȥµȥɫâֵĵطһ޴Ļʱ޿̲ڳƲʲôֶΣ
ֵĵطƲһ̧ͷͿǾ޴֮һϣԻ͵ĴЦ֣߰ɣ
ӿǺ֮µȴһǱǱ˲ӿ˽ȥ·ȥ˶һ㣬Ʋҡҡͷ۵ֶο²ܹ²ĵģ
ˣâһƲͬʱ˴֮Уǳտֻһ޴̨ǧϥӰЩˣÿһǰϵʵ
Ʋһ㶣Ǵ̨ɣ
̨Ʋսںһ֮ʱɶֱ̨սû뵽бķʽҲֱӣ̨ս֣߳
нս˰ĵȴʼսʼսһڴ֮Ʋһ㶣Ȼˣޣ
֣мǧ˰ɣ죬ѹôտкܶûǺúɣϾ֮λҲҪǵг˼ᶨ
һ̫ˣ֪ûֵ֧ļУбϣȫԸǵǺôҲʵ
Ǻǣ֣ǹͬŬɣƲҲϥڳǿ߶ʮǿ߸ٸ󲿷ֶǰǿߣƲаҪõλãӦûǧɣ


ڶһ һ
ʱգ۶ԭʵĲǧѣʱȻֱӷһֱӵ˽ǧ˵ĿֲƲνģȴǸе˾޴ѹ
ǧˣܷӱ汾£ɵʵһͨ´֮࣬λĻ¾Ѷˣ
ˣˣһâ˸Ǿ޴̨֮ϾȻƾճһС͹һ׷߹ЦŴǹз˳ܣڵҳ±һЩصú˵˵
죬Ǽҳбǧ˰ʮˣͳλоŸǧ˶ͳλʮ鳤ʮ˶ӳҾͲ˵ˣܷõЩλãҪԼʵˣ
ҳǣһʵΪ׼ǿ߾ӸλֻҪʵǿͳսͳ죬ʤµͳ죬˴ǰǼǵаʵʵҲʵˣΪ˹ƽ˴εսֳֽУ
һ̨֣ʵսͳͶͳڶ̨֣ʵս鳤Ͷӳᣬ̨֣ᣡ
ÿһǰһʸϼսڶ̨ǰһĿһ̨ǰһսսͳͳ죬Լѡ񣡡
ˣˣ޴ֱ̨Ǹ޴̨ǰ׷Ц˴бҲӣڹ֮УǱֲԵóʶθǳױ
˵Ŀⶼе̨ϵǹ֮ϣÿ˶۾죬һȲģǳǶ˵޵еĴڣܵõʶһҲǲܣ
ˣҲȲˣεɸѡҪкܳʱ䣬Ǳʱ޿̶Ҫʵڷֳߣɵľۼ룬ɵ࣬ɵҲ࣬ʼս
ÿ˶Լıţ̨漴ȡǵıţǱͻᱻԶ͵̨֮ϣˣսʼ
ˣˣˡ׷߻䣬Ⱥомâ˷ֱ𱻴͵̨֮ϣƲʱһֶΣ
̨֮ϣ֮Уǰ׷ЦеĿŵµսԵһЦʵһûзʲôӣ
ӣǱߵСӻǸʵƻǿģҵʵӦÿˣЩ⣬ڰɣͲˣǱûҲ껺Ц
ǰ׷Ļһ˹ȥ˵ͷмó۵ģǳǲǰЩ˴ۡȥأ
ȿţ츳ǲһ۾Ϳģ˵лʲôǳһЦƽؿ·
̨֮ϣ˱˴չƴɱһâ˸̨Ǻը֮ƲȴɺҡҡͷЩˣȫԼȥʵȻûжǿķɣҲҵĶ֣
ϵ˲ͬЩЩûɢޣ¶ѻʵûжǿĹûУһɾȻûУ˿ɼǳ̶ȣ
䣡̨ȽսʤЦݣʧһɥսˣϲԶֻʤߣ
ˣˣӰ̨ƲһЦȻˣʵԽǿǾԽֳʤ̨սˣ
ţˣʵƲ۾һ̨֮ϣһɫеĳĻĶͬҲѲĽɫȻǾ޴ļ
һޣƣÿ͸һƲаЦȷʵޣأϾǸƲһβЦ
СӺûȫ֮Уǰ׷߿ŵ»ų޵껺Цǳ֮ˣҲҽŵӣǳǳղſСӣ
ҾȻҳǴǸױλðСȷʵǱǲ뱩¶Լʵ׼һ˰ɣЦҡҡͷ²֣Զ֪ĵƵģ
ͣͣɫһɫӰѲֳ־޴ӾȻȵ޷ֻܷ
𣡡ӵͺһеļʱɫâǣƲҡҡͷѹ֣ԷˮӾİǿ˷ѵ֮Ҳǿֲ
ͣĳ޶Ȼֱߣٶޱȵĵӵؿ֮ϣ飡ӱݺݻ˳ȥƲ۾һûгȫ
ˣƲ϶Ȼâһһ˲ͳ̨֮ϣƲ΢΢һ㶣û뵽ôֵԼˣĶȴһձĻߣ
ڿƲһɲǣձ߶ȻվֱϾȻһɿֲƲһ֮ҲеˣԼ̫ˣ
һ˫ɫ׳߸ɿݵ˫֮ϣ˹ĴףȻ˿ƲͻȻ֣Ʋƽؿ˻Ƶˣ
ϧʵ̫ƲЦҡѾͷɿ΢΢̾Ϣ
䣡һɫâӸɿϱԷųƹǿķֱֱؿƲоⱬˣԴɲã
Դ󣿹ǾͿ˭ԴɣˣƲһ壬ͬǽⱬǱӡ̨ȻȻɴ˿ɼһŵĿֲ
Ǹɿ߶ʱɫ䣬֮УҲӹһ˿ȣĿ⳯Ʋ߿˹΢΢𣺡ڳһȤСӣСӵʵҲǿɰ
Եİ׷Ҳȵؿ˹ȥƲȴǰ˶Ҳǳע˰ɣȻˣһսսپһҪѶԷ
ְɣƲֶдҷ緶
ǸɿҲ̲סͺһ˫֮ϽⱬɫɢžҵĽ⣬˫ֳצݺݳƲ˫ץ˹
Ʋɫ䣬ֻϵĽԽԽǿԽԽǿʱ̨ҫ۵Ľ⣬Ʋͺһһ̤ǧ⳯ӭȥ
һֽ̤ۣͦһȭǧϳһȭͳǸɿӭȥսȭ
¡¡˵ײȻʹ̨ۣ޷֮Ǹɿ߶ʱһѪ˳˸Ǻݺݵĵ˳ȥֱȺ֮У
Ʋҡҡͷ̨̨֮ϻ̾Ϣ̫̫֮ˣ


ڶ սͳ
һУһоͰˣƲʵ¿˰ɣ֮Уǰ׷߿һԳ˼ĳҲȣһоͻһеɣȷʵпɵʵˣ
²ֹСӹƾǵһƥˣûоȫ֪ȫ֮ʱʵܷɣʵɣ츳ǶûǳһЦȤĿƲ
ֵܵʵôֲǸߣǵӥצ⹵ǿŽǰʮƲһͬǼǵҲ𾪵ԸӣƲһӣ
ӥצ⹵ȻֲסһУðģΧĸû˿ֲɣһҲȻҲǱƲʵˣ
ֵܣû뵽ʵ˿ֲʵ鳤֮λܲˣɼƲ£ЦڵĿȣֵպɻڴˣɱСһѣ
ƲһЦֿˣ
ս֮ãµʱŷֳ̨ĸǰʮ԰ǲɵıһ²ͽˣɵıҲһ£²Ž
УƲȻҲ˲ǿߣȴûжɵĴڣޱȼᶨǼʮսҶһͻ֣ǳҲѾע⵽ңڣսɣֻԽսʤɣпܽ
Ȼʵ̽һЩѶϢͨǳĹϵʱﵽ磬Ѱ񽣺;СΨıƲļƻӦˣ߱ɽĲһֱڼ磡
Ȼ֪Ϊʲô䵽磬Ϊ񽣻СΨȥһΣ˵ɽûҵı磬ȴҲûȫ̽У
λµĽ֮еǿҲͬˮ棬ڣǰǰʮͰǰʮĵ̨ǰ׷ߴӴз˳ЦеĿŵǧ
Ʋڵһʮͬʱ̨ȥÿжŵľ⣬ǶʮҲޱŵĿŰɺͶʮɣôո¶ͷǣǵʵҲǿˣ
ã֮ǰ˵ͳ֮λֻоŸͳ֮λʮǰʱΪͳ죬ʮڰʮΪͳʮºǰʮսͳͳ죬ÿսᣡ
ڣʼս˭սҪս˭Լ˶̨µţסÿֻսᣡǰ׷߳һɺͰƲڵĶʮɴ˵ڰɣǰ鳤Ͷӳˣ
ʮǿһſĿ⳯ɨ˹ӱʮĸɵʵôҲеϣƲע꾹ȻڵƲҲ֪֣ҹ
ҪսսǿģƲо˸ΧȻûսһ㶣漴ȻʮɵʵҲǵȱսȻ󿴿ԷʵٺԼȽϣҳʺսѡ
ȻûսǾȸһ𺳰ɣƲһ̤˾Ѿ̨֮ϣһʹ˹϶֮ǰĶսһֱһȭ˶Է
ţƲͻȻҲǰ׷һǰ׷߿Ʋ¶Ц⣬Сӣͳ˲ٴΣÿζûȫ־ͻ˶֣ͳҲ뿴Сӵǿս״ﵽʲôز
ɣҪսͳ֮λ˵ɣҪսһ׷ЦڵҲ뿴Ʋѡڼսɲ˵ʮʵʮĸ֮ģϾ֮ǰûʵǿ˭Ҳ֪
ǰʮɵĿʱеƲϣвмģгսģҲиȤģƲȴǵҡҡͷҪսͳ죡
ʲôսͳ죿ʵƲĻɲֹ׷סˣ̨ϵİʮɺ̨µ˶סˣսͳ죿ǾŸ˵ʵжֲɶǿ
սͳ죿ȷǰ׷߲ٴʵ
ȷʵҪսͳ֮λƲЦŵ˵ͷٴȷ²ֹ׷ߣǵ¶׷սͳ죬ƲʵɵӾоԵİˣ
Ҫսһͳ죿׷ɫأŸÿһǺǵģмͳصעΪã
ɣһţƲһĿָ˹ȥƲ˵һ֮ʱĿӶȻ˫ۣоⱬֱֱضƲһЦ
׷һ㶣漴˵ƻȺʵǿһȻսѡǹģѵɣ
е˼ˣСӸҵľȲٰ֮УǳһֱעƲ˵սͳ֮ʱҲЩȣɵƲȻҪսʱʱ۾Ц
ӵʵҲ൱ֲϵõҲûмֵʱͱˣƲսԵǰҲ
ֻɣȡ裬սʧҲûʲô⼸˼ƲȻսв
ǰ׷˿ɫؽл򶼷̨ǰ׷ؿһۣ㵽Ϊֹɣ
һЦ˵ͷǰ׷߿Ʋһۣһ̾ҡͷĳ̨Ĵȥ
ҵû뵽㾹ȻѡսңСӣ˶Ѿ̨ЦеĿƲȤûƲ
ˣ߱ɽƲͷƲһЦְɣ
оⱬȻҲע⵽Ʋ֮ǰսһ֣ƺ⣬ʵҲ裬ˣɫâһɫ̰УǼΪľɾ
֮Уǰ׷߿һĻЦ֪᲻ºˣϣǽƲСӱ𱻷˰ɣҲǸӰ
ϣΣˣ㰡ûûʼʹҲɵӰƲҲȷʵӣܹһ̽ƲʵϸˣǳǳЦЦ۾ض·
׷һ㶣ĪƲֵܵù˵ǶˣȻֲЩ־ɣҲвһɰɣ
㿴ž֪ˣƲҵĸо򵥰˵츳֮ˣһЦԸ˵
򵥣׷߶˶٣и̾ˣٸŶû˵ְƲҵҪúÿ㾿εĲ򵥣


ڶ ս
ˣˣƲͬʱâƲ֮ϣȴѹƲȴûһ˿ɣΪֻԼ֪ҪѹƲжѹ
ͣͣƲŵ׽ð𣬾Ȼһը֮ƲȻ̧ͷֱֱضɣΪҵһ̤ʯɣ
ˣһ̤ⱬƲưһȭ˹оһҵ̤ʯûı£
ˣɫâֱֳֶ̹̹Ӵ˹̹ƲȭͷײȻ˽ײ֮ʱʧɫʲôȭͷͿ
Ȼе⣬ʵͿˣ֮УǳҲоһ
սȭȣƲͺȣȻһȭͷֱǰһƣ䣬䣡ҵ𾢶ʱ·ŵŵţƲȻͬʱˣ
ûȻͿȳɵĹͿԵסҵĪߣרĴڣƲĿֲסˣ𾪵ɫ
ٲһģžŰʮһӰʱΧٲԸƽֽûʲôЧԸɻһôģ
ôһɫƽ̹֣磬Ȼ
ͣͣǧɫγɵ֦ð˳ʮϰֱƲİʮһʮһƲһȣʮһն£֦˲飬ȴ˲ָ
Ʋɫһ䣺ǿľɾȻأȻնһ㣡
ս£ƣʮһƲ˲϶ΪһϽⱬȭӰը
䣬䣬䣡֦Ȼը飬ɳȥɫ䣬̹ӳһɫƲĽɫȭͷ
ɫ̹Ȼ󣬻Ϊһ޴ĹӰݺݳƲͷ£ƲЦˣ߱ɽͷ֣ӭȥ˹ȥٽһȭսȭսսս
һȭǧֱӳ˹ɫһ䣺ɽɣ
¡¡ƲһȭȻдƿ֮ƷǷɫ䣬ֻǵڵƣ˿У
ˣ˻˻ʱһϲðһ˲Ͱγһɢɫâڲϱ࣬
䣬䣬䣡Ʋ͵һȭֱҵϵ˲䱬飬ȻɲϵĳȻٶȲ类ƲĿ죬Ʋһ޵ģ
ͣͣɢƲصļٺˣһȭƲܹоûܵʲô˺Լһȭû˵
Ҿ뿪𣿡ȴͻȻƲһ޴ĺӰȻƲѹƲһãҾȻо
Ʋ㣬߱ɽڽ£һâƲӰʹ˳ȥ
ףƾǾ޴ҲѾʧƲһ亹תȥɴסˣˣղ󹥻ľȻһ޴ޱȵˣ
ƮɵͷӸµĿƲ˵ƲʵȻƵٻˣҲֵýˣ
Ʋɫޱأ˵ĹȻҲɣ֮ǰһ£Ǹղű˻УԼѾˣ
صĻ֮ǰսɶûùˣû뵽Ʋǲ򵥣ȻܱƵʹֶΣҲɵʵƲҪˣ֮Уǰ׷ҡͷЦ
䣿ɲһûƲ֮ǰһֱ幥ǽɫҲֲֿȻûевǲ˵ģǣҪע⣬ƲҲǽǽɣǳзž⣡
˵ǰ׷߻û˵꣬ǳʹĻɣƲҪˣϲӦûʹȫˣ
ˣ߱ɽȻƲͷƲؿſ֮ϵȴϹⱬ֮͸һ޴ĽâдƲĴȳնȥ
֮γɿֲˣֱն£ɫһ䣺ɣȻǹΪֲĽɣ
ƣҲǴһȣŵµ˶ʱ޴ȭͷֱӺƲ߱ɽƲЦǽҲҵĽοֻǸ˿ܣѿ
ˣͣ߱ɽϹһͰ˵ȭͷмն룬ֱӾͳ˵ؿն䣬䣡ؿڶʱһը˸ˣһƬ̳
ʲôƲ󾪣ԼһȻؿڵƤûƣƲȻҡͷԣһܻˣû˺ΪķĹЧ
ɱɱ˸ΪһɫâͳƲһ£Ҳ˵ķɱֱӹƲؿڣƲɫ䣬̾˿ʱˣ򣡡
ˣˣƲϹⱬֱӾͰ˸Χ˽ȥһĻʹôеİ׷߼Ҫܣʵôܰǿ߾룿
ƲĵưɣҲû뵽Ȼ˵츳򰡣ʵͿ԰ɾȥҲû˵˵ۼˣǳǳҲһºվɫ
ˣɫ֮Уһ㶣漴ЦƲѵ֪ûκô𣿡
ĸɵ԰ɸأƲվǣƽޱȣ
һ㶣漴ɫˣȷʵûĸɵסɵģһȣֱ̹ӳ¡¡һ죬˼£ȴ˿
ʱɫޱȣɵĹƵ򣿱˵ˣǵĳ˵δţ
򣬹ȻأƲ
ңЧҲܺãƲЦŽӿڵ󻺻İƯԵ߱ɽץҵ֮УҲǵսȫһսɣǿ
˻˻ҲƲüƯ˳壬ƲãȻʵվֲ̫ˣҲǴǳûʲô⣬ɣͱü콣ſӮ棡
ɫǰʮɵж˻ûģϾǶɢޣû֧֣õһף
Ʋ߱ɽƷʶҪĸߣһһʵɾ٣


ڶ 
Ҳˣǽɣԣҵǿǽ֮ǰѧ㿴ҽĹɣѣƲͳڻռ֮Ȼǣ
ˣ߱ɽʱϹⱬһ޴Ľâ֮ƳնԪȲϸߵɾɾҲȽϴֲڣ߱ɽԶţԪǿѹһģ
ɫ΢䣬ȴţһȻƲʵ㲻ϿֲֲƲ߱ɽܸоõ߱ɽƷϣ
ԼƷп̹ⱬҲǴһȻֱӳƲһ˹ȥ
ͣͣͣ˫ֻ裬һɫƲϯƲɫ䣬ֻǿſе߱ɽȵ飬Ϲ
ͣͣԭƲͷʱתһʹ˳Ϲһµʱɫֱӳݺȥ
ɫ䣬׽٣ҲеֲĴڣд󺧣ʲôôٻĳ׽٣
ͣͣɫ֮ɫȫ飬ƲնûõģʵҵĶ֣ɾֲ̫ˣΪͳ֮󣬵õõɾһ治Ķ֣
ɫصĿŰеƲʱ˿̣ѾȫûаƲһͨˣƲʵȻѹһͷȻ˵ԵʣƲʵҲǷǳֲ
ƾֶƲſѹסɴ˿ɼ֮ϵĲȷʵֲԽɱ֮Ǽѵģ־ţſ˵֮٣
׾䣬ɫûеƲǳͺȵľ֮ˣ϶Ϊһˣںϣ
ˣˣ̹Ϊһɫ㣬ֱӳǾ޴˼ȥֱǾ޴֮УǾ޴˶ʱƱǣﵽ۷״
ƲҲĵƣܹҺͿ˵ںϣǾӮˣǾ޴ϴ˹޴Ŀ˷·꣬һ˫۾ֱӳƲ˹
Ʋ˿ɫأһ̾Ҳֻʹһˣһ֮££䣬Ӳ£Ҳˣ
ɫҲƲ˵һǷͬСɣɲƲ޵ķʸϵ̹ʱԽԽŨֱӰȫ
ؾһ򣬼ӳɣƲһȣ߱ɽͷʱɫâһɿֲϢɢ˳һɻһеĿֲϢ
¡¡ҲϢֱӺƲ߱ɽںƲ˫֮ϹһŰеĿ˴ȵһؾ
޴ĽӰŻһеϢֱӳĿնȥɫʱ䣺һ⽣ߵȵĽ
Ʋûʹ콣ʵƲʹ콣Դӱ׷ɱʼƲʵҲڲϵǣҲһ֮ңͲۣдԴ춨ƾͿֱͻƵˣ
飡ؾһֱնеֵɫ̹֮ϣȼţ䣬䣡ը𣬡ǣƲĻҲһѣ
飡޴Ŀֱӵ˳ȥ˸ʧǿѪһĻ̨ϵǧУڣ˶𺳵Ŀŵɳȥ
飡ݺ̨֮£ֱ˹ȥŰ˶˹ƲɫƽĿеĴǳǳĵط
⣬ˣһ̨֮£Щǰźŵɶ㶵ؿһĻе㲻ţ
⣬ֵܵʵȻôǿֻɣɼֱúȻݣϲֵܵʵͳûˣ˵ܽԺֵչˣҲԷɻڴˣ
⣬Ͱˣһɵϣ֮Уǰ׷Ҳе㲻ţ˵ʵǿˣܸһɣôҲŵģ
ˣȻİˣƲе㱾°ţȥƲ˲ţȥӿЩϧˣǳ˫Ŀž⣬׷߿ڵ
ţİ׷һ㶣Ҳ˵ͷ˲ȷʵӦڳɳԵ̻һЩ˵պܳΪµұۣϾõҲ̫ˣ
ţȥƲĿʱ˹ţ´Ʋ۾һУЦſڵ߰ɣҪ㣬û뵽Сʵصô
ȻƲҲ˿ǵĳǸɵӣȻĻԼʵôͣ˼˵ϣܿԼǱĳôҲǸĳ
Ʋţ˵ͷЦſڵǰˣ
ţ˵ͷ󻹴͵ҪսĿԼս
䣬˹ȥƲҲ󣬵˶ӣ֪Ʋһȥպǳˣνһɳˣ
ڳǾǾԵƿػҲֻҪǣνһ֮֮ϣƲܹǾͱʾպɾ;ԲλǸһȣ
ֵܣȻõټһܽǸоһ˶˾е鳤֮ҪһȰϣûݽɣҲƲгĽϣ
֮УǳЦеĿźţһɽƲƲһ㶣漴³ӦþǴ˵еĳǳ׷ˣ
׷磬ǳʵ˵ɲ⣬Ʋ֪׷Ҳ۷壬ɾĸ֣һ㳬ɾĸֶ£ǱչͻƵɵ֮
ɼɽҲ˵ǳǿˣƲֻɣ滹ɣɣȻɣпǲƲ׷繧Ʋμ
׷оһţһɢ޼ԼǼԸӾǲ֪룬ƲǵһƽģƲΪߵĵһΣ
ʲôһԵţʱһԭΪ׷ƲͲˣ˭֪׷羹Ȼֱǿɲһܹεİ
׷γʱ䲻ûһǺǳˣǺǳҲǱ޵ĽɣƲɲɰ


ڶ ֮
ƲҲһҲ˵ȻǸɲһıڳߣʱԵõָ㣬ҳʹͣɵɶǷǳģ
ô㲻Ը⣿׷ЦЦĿƲΪƲʲô¶費أ
ҵңô᲻Ը⣡ƲӦ˹Ӧ
ڿɾȱһȫĵطǰȫǧǴ۵ǿ߲ҹҲûһĸֻǿһЩģг׷ĸߣۺǧ˾Բ춯
ãɵúúǱܴ󣬵ʵȴеˣһظҪʲôرģҸҲ۷У׷ҲǹЦԵúǸˣ
лƲһ˿ϲ⣬֮û֮У֮ʯ֮ľ֮Ȼصͺͳ׷˵һ£ûУ
ǸСһһԵţϳʵԭ֮ǰļƻӦҵСӵģϾǱʵ׷ȴǴԭļƻʹţЩʵ
ţСӣҲɣ׷üͷһ壬󵭵ڵ˼ԶױˣȻΪˣţȻû飡
µʱ䣬սŽҲָ˹ƲУûһ˿Ե֮еսҲһ֪ԶƲĿֲҲ
ɹȻûᵽ鳤һλǵõһСӳʮɣѾЦ춼ֿˣ˵ƲУ۾ҲʱʱĳĴȥ
ǺǣڽˣȺһظţϣ¾ͽˣЩ˽Щ˵ͳͶͳҲˣ׷ЦվţϷԸ
ţϹص˵ͷǣİɣһ°׵ģ
׷˵ͷ£һܷģ
һŻɫâƲʱʧԭأţų̨ȥȻˣɸѡǡ
ǳƲ״סˣҲЩֲˣֱǱһǳضҪˣһԻͳ̶ȣ˾··ʯ̵ģ
ʯ·ǳĺݳޣ׷ЦôסˣҵһʱҲһǶǰˣǼˣ
ꣿƲŴͣɵʮ꣬ʮ꣬꣬ɹƵ׷Ҳ۷ʵˣ
Ʋв²ų׷ʵͬʱҲڹ۲ΧĻ׷򵭵ʵҿķӦǽɰɣ㽣ɵϰɾȼ»Ͱɣ
ƲЦҡҡͷһ̾ʵԭзģκҲЧ÷ӲڻԵɺ֮µõһɷԾ͸޽ˣ
ŶзҲãҲأǽɷҿҿ⽣ɷʲôȼȻ󿴿ҸûиߵǼǵĽɷ׷ЦеĿƲ
Ʋɣ˵ͷԪֱӷ˳׷磬׷ȴһ£ԭΪƲƴǣϾҲԼû뵽ƲȻôˬ죬ʱĺøб
׷һɨ˼⽣Ҳֻǵ͵ȽҼ㷢ӵ滹ҪǿһЩͬ
Ҳǰʽںϳһʽ˲һʽ͵ڶʽкĵʽ͵ڰʽԿԭ࣬ȴһƲһЦŽ͵
׷ϸһ˿𾪣Լںϵģ
ƲӣЦûָʱּʵԾ£û뵽ȴɹˣ
׷һ죬ҡͷ̾һҵĸ̫ۡߵȵĽûУ߼ٻеģ⽣ҪҾ͸һ
лƲϲȱٵľɾΪвȫܵѹƣɾԽ߼ԽȼԾԽˣ
֪֪֪ܹҵأƲ˼Ƭ̣΢ʵ
׷һЦؿƲ㻹зһ£
ҸозӦñǽɷҪ٣һ£Ʋһ֣صص˵ͷ
ǱȽѰֶɽҲô׾ҵģҳֻһ֮Ҫˣ׷üͷҡͷЦɽҲ˵ϡ֮ˣ
֮ңƲţﰡ׷ЦܹͻƵɣ˵һ֮ʮֺηǸʵģ
Ʋмл
׷Ϊ£ȷʵ˴ǮƲ૵֮֮ھͲ֮ʯľ֮ˣ֮֮ҵдԴһһ͵ػ
߲ƲѾ׷ˮػۣ߲ͬ춨ƲţԼʵ
ˣƽʱסɣҵԷ֮ҲΪǽɷ֮ѾȥˣȻ͵㷿һ޴ĺ᷿ǰ׷絭Цſڵ
Ʋһ٣᷿Ǹһסģ׷мһᾡͻƵɾģ
ãһżȥϢһ°ɣúȰҸĸ߼ɾһ£֮þãҲȷţ׷綣һȥ
֨򿪷ţƲǳסˣⷿ䣬ⷿļֱ񻰣ǱһСۡСˣ԰ʲôĶڷУ
ƲЦǵĳʵ̫ݳˣǵҪðɣһȻһҪĺãĲడ
Ʋߵһ̨ǰ棬̨֮ϾȻиŨޱȵ֮治ϻۣƲһ㶣ĵط˰ɣ֮Ũ̶ȣȻҪŨʮϰٱ
ǣɵƲ̨Ա߾ȻһСƿӣСƿɢŨĵҩϢɵϢƲȼܹ֪
ĵ񵤣鵤Ʋһ˹ȥÿһֶǸĵҩһĴĴ±ȶĳҪ˰ɣṩɾطṩɵ
ƲеΪʲôôţҪˣɵӲŲԸأ


ڶ 
飬飡ƲĴ߶֮ʱһƲ
һƯŮһ˽ڼƲ֮ʱ۾һˣǳĶ
Ʋ֮ϷһָҡͷЦǴָͨĶɣһָͱϣƯŮԸҪһ£мǲҪκ˴ң
ǣŮشһ˳ȥ
Ʋߵ̨ϣϥȥһȥ͸оԼͷ۵Ũ񵽼֮Ʋһڣʱо泩ǧ꣬¾ǽɶ⣬ϧǣȰＯ룡
ˣһɫâһžӨĺɫƲڷɳ֮ˣһɫâƲոյõⴢָƮһɫ֮
Ʋĺ˿֮֮԰ҵдԴһ߲Ҳˣ
ɣпˮ֮֮ӦûһЩƲ˼Ƭ֮󣬰֮֮򾲾Ʋǰ
ˣƲĿɣ֮ʱΪһâֱӿƲڣƲ϶ʱð⣬һŻɫĻֱӰΧȵĸоȻ䣡
̣ȣƲʵҲеȣ̺֮Ļ̫ˣƲ֮Ҳͬһ̵Ϣɢ˳
ϢӦ֮Ʋа𾪣֮һѿƲ֮жʱΪ˳棡
ƲһϵѾմƲྐྵȻͨޱȣð˰̣쵰֮ǰ˻̫֮ǿʢˣյһ֣
ˣˣƲ߲ʹâ˸ǻɫâȴǸۣ𣬿񱩣ңƲʱֿ񱩵ĸо·Ҫ˺һеĿ񱩣
ͣͣƲͨ죬ϰð𣬶ͷϸǺգ̫Ũˣǻĺôôֲˮ֮֮ǰչˮ֮
ˣˮ֮ΪһɫƲƲϵЩ⣺ڣɣ
Ʋ϶ȻⱬһɫâҲӿ˳ͻɫâӳɫɫɫâƲؽȻų⣡
ãˣӦдԴˣֻҪѲ֮ȫ༴ɣǻںϣƲаϲϾĳɹʹʵһЩ
ƲСؿ֮ĻĳԼƶȥһȫȥ˭֪᲻ų⣬ų⣬ǵʱɾ鷳ˣ
֮ͣͣĻȻĺͻںһƲҲǴһû뵽ںϾȻããʡ˷ʱ䣡
е֮ȫӿȥƲʱˡͣʱͨޱȣƲϵĴŴа̲³
ˣһ˲ֹͣƲϺⱬʱ˿̶еһ˿ȵĸоϢĳҲȻ˫ۣǣƲȵϢԼҲ֮
ããԽǿԽãҵ뿴ܵʲôزǺǵʵǱǿ˲٣ƲǱܸ߰ϣܿﵽɰɣһֱ̾Ŀ
ˣڳˣҵʵһɣҵʵǿֱӻһЩˣҵдԴ߲ɹҿֱӻɱ۷壬ԸһЩɣƲȭͷһգʱеȣ
ﵽԺ󣬺ܹԽսԽԽܣΪеĲʵ̫ˣƲһĴһΪдԴ߲ԵʣʵѾͻƵˣ
ս澭Ѿ۷壬ͲдԴ߲ˣȻͻѣһͻƣʵͬӿֲ
ãػ֮֮ͬƢ֮УƢƲ˫ۣ֮Ư˳һ̶ܵ飡
ͬػۣʵصĸоƲϾȻ¶Цݣһֽ̤ʵصİģܻȼյʹ࣬ػܣ
һɫâϴƲðʱ˿̣˭Ʋʦغ֮ػ
ˣˣɫâ˸ƲȻ˫ۣһ˿ɫƲһЦ⣺ػɣȹҪǿҵ壬ǿ˲٣
Ƣ֮Ƣ֮аɣƲڵֱ֮ӳԼƢ˹ȥ֮ǰûչ֮֮ƢںϷǳ˳
ˣˣƲϻɫâͣ˸ϸǶһɺصϢӽʵһ㣬ֻһָоƲϵ֮ʱڱ˳
ǣ֮Է֮Уԭ۵ĳٴ۾ɫȣһЦһ͹Сأ֮ǰĻ֮ڵ֮ϻбǷƿҪ˰ɣѹֺҪ
꣡ƲȻվһزΪɢ˳ȥƲо˸ͺһһȭͳºȥ
飡¡¡ص֮¾Ȼһڴ˿̶һ·һ㣬Էеĳ׷һ𾪣ҵĸۡҵĸۡܵӰ죿Χô㣿ⷨۼѹҪ
ããǵۼƲǱԱԤĻҪߣҲҪȫˣ׷ͷ˼
ҵʵƲϲؿԼȭͷһЦɣдԴ߲Ȼأ֪һգʵǲǻֱĳɣĻҪԸңǱ۷ˣ
۷ɣ˵վһ˵ˣƽֻǸ߼ɣν۷ɿֻа벽֮ңҲ˵ɰ벽ˣ
Ʋ΢΢˿Ц֮ʯľ֮ҵһˣǾƽҲ޷Ըң
ˣƲںͻأľһðƲʱ󾪣ô£
Ʋϥӣһ˸ŽɫâʯͷʱķηӶȥƲܵпֲĽ֮ɳ״סˣ֮ʯ


ڶ 
ⲻǣҵǿʯƲһͣǷεǷҹկƲ֮ʱĹŹֿʯҵõʯˣ޷ۻû뵽ȻǸ֮ʯ
⣬⾹ȻǸ֮ʯȫѹ򣿡Ʋ˲ϲ̲סЦϥ̨֮ϣһѽдԴһ£
ˣͣƲòٴν״̬һΣȴǽ֮ҲʱⱩǣ֮𣬹ǿ͸ǿһɣƲĹ٣
ţˣǣСϾȻԼ֣׷Ʋ֮һȣ
˻˻ƲϱƲ屻һŽΧһ˸ĽˣɢϾȻײ֮
Σã֮ʯȻҵķںϣǾںϰɣҲˣһΣһɰɣƲеͺȣ֮ʯȻѣֱ֮ӿƲķУ
Ʋҫ˫Ŀһɫâһţȵн֮ɣ
䣡ⱩǣƲһӾʹ̨Ʈȭͷһգʱϲҵҵ壬ʵȫƾͻһɣ۷ɵĻƾ߱ɽͽ⽣ͬԶԸ
⽣׷ƲѰһ߼˵һɽɴĽرǹ֮һſֲĹʹ͸
Ʋϲɫظȵ૵ˣͨ⼫֮أҲԱߣȫͻƵ֮ʱҵʵҲȽɣȥ磬ԱӦùˣ
׷ƲƲһ㶣漴æȥ򿪷ţ׷վ⣬ЦеĿƲʵˣ
ǵģ֮ͽ⽣ȻҲͻƣƲмؿų׷磬Ц
ȷʵܸм׷磬Ϊûг׷磬֮Ͳ֪Ҷˣ׷һЦ޷Ҫʵߣȥһʥǣ
ֹ㣬ҳεͳ͸ȥݼۣܲܵõ۵ʶɾֻܿԼˣ׷Цпڵ
ۣƲһ㶣𾪣ǳƴ۵Ӧֻһˣ죡
߰ɣ׷翴ƲģһЦһâƲΧ׷Ǽʴ󼲷ɶȥ
Ǽʴ󣬵׷Ʋ˴ʱѾڴ˴ȴ׷Ʋո£Ǿμ
ţ˴ǰȥݼۣһص㣬ǱۿκһǶǵĸ߰ɣ׷һƽƲҲǵȻĸ
ĿöƲĿ⣬ƲЦ΢΢˵ͷʱеܳоڵƲȺս֮ʱǿ˲٣ȻҲʵ
ˣǼʴâһƲ˾ʹӳǵһµĳǳأյ˵أƲ˶Ǵסˣǣʯȫʯ
ʯ·˶㶵ؿһĻƲ𾪣ΪǶ֪Ҳʯ·ֻǳѣǣȻǳضʯ·
ߣˣסʥ֮Уʲô֣ΪɽĴڣǵʵֻūǳٶҪʵ׷Ƕ𣬶Ǿ޴Ļɽȥ
һ·֮ϣƲǳ֪ʲôжˣǵĶٶʮʯʯǷҹկĻˣˣÿһʵд󲿷ֽɼĴڣ
סϲڷ֮ܿ̿ˣڴǰǧҪɢ׷һԵԸƲ˶صص˵ͷִۣ˵еǻǷǳŵģ
Ƽң׷ƼǰͣƲɻؿ׷һЦΪ۾ܼõأǺúô⣬£Ȼ˿û˹ܣ
׷һ߽ȥֱӶһƸƹģƹһæλ뵽ԺϢ
ȥԺϢȥɣʲôҪֱӺƹ˵ȥмǲҪ£󲿷ǿɶǲ𣡡׷絭˵ͷƲһͷȥ
λɣƹЦеĿƲˣǰͷ·
Ժ䣬ƼҵԺ仹ǱȽϴģʮƹƲЦλŴѶ󷨿λʲôԸֱӷԸСͷһλף
һĴ¥ǷдѶʯģڸŴѶֻҪ󷨣ʶҪдȥ¥ĴѶʯյѶͿֱӴҲܷ㣡
֪ˣ°ɣƹһ˵꣬굹ȿڷԸƲֻЦЦҲû⣬ԼǵⲻСһ·ǳս֪ˣ
ƹЦ˳ȥƲҸȴƲЦĿ˿ƴˣлϴ飬Ȼ¾ûˣ
ƴˣƲаҡҡͷԼǳǳͳ죬λȴǱԼҪ٣ͳҹģȻǸһȰ
ƲЦҡҡͷдѣֲΪͳ죬Ѿõµ˰ɣڽ֣һĶأ
һ֣صҡҡͷµķƴһû£ң˵ʵıҸడ
ƲֻǵһЦû˵˹һɵסɣһԻɣҪûʲôè壬ǿɾˣ
ݺӣ⻰ʲô˼Ʋûʲôȴŭʣʵݺӿֻ߲ͣȻλ٣ʵģ
ѵǣҿɲ֪ʲôôŶҶˣΪȻЯɣûгΪݺһֱڻһֱΪƲһôܻɣ϶ģ
ҹ䣿˺ôŭڣƱʱҪ֣
ݺɫһ䣬ƣ֪Լ϶Ķ֣۾һת㳯ƲЦƲȻܹӮزҰɣھսˣ͸Լʧ뿪ǣô
Ʋоһս
˵ʵڵģƲݺӸۣԷʵͲԼĶ֣˲٣ֻмɶѣǲһ̤ɵ۷ˣ


ڶ 
ôƲ㲻ˣݺӼƲû˵мЦڣ϶ƲսèˣȻĻƲΪʲôҽս
Ҳû˵ĳϣҲ˵ϾݺֱƲսˣƻ˹أҲǿƲˣ
ˣ뿪ǣû˵ˣƲݺͱˣɵЦһݺӵʵ
ˣǾ뿪ǣǣӮ𣿡ݺӲмЦ϶ƲװˣǱǿһʼƾͳˣɽ磬ʵ
뿪뿪ǣӰ𣿡Ʋ⣬ֻǵһЦ
ݺһ㶣ͫһȷʵƲ뿪ˣȼлΪµ뿪뿪ǣƲûʲôӰ죬ݺӳô
ҲôˣԺҾУְɣƲʼ磬Ŀݺһۣ˿˵
ʲôݺӼƲûϣɴŭ޳УֱһӰͳƲ˹
ݺӣʵ𣿡ͣӰ͸Ʋ壬ƲȴݺݺӴʧɫٺˣƲվղŵĵطЦĿ
㡭ݺɫǺ죬ûƲôȥˣʱƲֵĻͿԺùӳˣƲȴûг֣˵ĺǲռˣ˵¾ǲмˣ
ô㻹Ҫ֣Ʋüͷ΢壬ݺĲʶ࣬ɫƣ
ߣٶȿ˵ˣб£˵ݺɫⱬɵȫʱ˿̣Ѿ뵽ƲƾĿʵʵˣ
֪ˣߣƲâһһ̤׾Թ϶ֱӳݺӳ˹ȥݺɫһ䣺һ
ˣɫȫڳ֮ϣΪһ㣬ֱӳƲ˦˹ʱ˿̣ݺеĳȴһѳǹƲؿֱ
Ʋһƿ
ˣƲȭͷʱ˽ɫսȭʱ˿̵ƲȭͷͿԿˣ֮ͽĵɿֲޱȣ
ݺⱬǳƶʱǼ֣Ʋֻɫƽͣ䣬䣬䣡Ʋȭͷͳײֱһը֮
飡ӿȥʱƲѾһȭݺӵؿڣݺӶʱ˳ȥ
飡ݺӺݺҽһ䷿֮УƲԺ𣺡סԺң
Ʋתȥ㶵ؿһĻݺӣһȭҷɣûȫһˣȻݺôһ˶ûУ
ͣͣݺɫĴķ߳ɫѿѡһ䷿ȥһԵмЦ
ݺ仰ɫŭȼգƲƲһģһᣡ
һ֣²ֹݺӣ˹ҲķɣƲڷһЦǼеƺͻȻõҲҪݺӳֵԭ֮һ
ʱ䣬ƲƽжȹƲЦȻǴε壬Щ˶ܹأ
䣬䣡һըԺ֮Ʋʱüͷ𣺡һɵײѵݺӺˣ
䣬飡һӰݺݵҽķڣƲһⱻҽӰȻݺӣһЦ洫˹ݺӣ˳ǣ㻹ô
Ц֮ǻȻи߼ɵʵ۷Ҳֻһ֮ңˣӦ޼ȴǳİƲҿ϶˾ԲԼˣ
ݺ˫Ŀͨ죬ŭһٴγ˹ȥһȴǸߣס壬ݺͨ˫תͷ˹ҧſң
Ʋüͷ΢壺ʲô飿
ݣݺӾͷ˳ȥƲĿһɨʱԺ֮жһӣƯڰУǴϲ֮ɫ
ƲһԵʵô£
ʱ˿̣𾪵ݺˣƲֺһɽȻ޷ƶֺһ̣ԼĲ࣬ɷŭضŰеӣ
ҲǿЦƴˣҲ֪˺רֵܵģֵܼҲƵģǵʱֵܾѾˣ
ţƲĿ⳯ݺӿ˹ȥݺһҪ˵ŰӣƲһ㶣ݺӺˣг𣡡
ݺӣôȺ֮˳ǷһǾȻɹĪɾô𣿡еȻ֪ԼѾ˸ĴǾСƲ
СƲκ˹ƶûкùӳԣݺйâһŭѧ磬ҳױ˵עִ磬Ļƴ˳ֽѵɾͲˣ
ƲƳݺһۣݺӶʱһѧȴǽǳȻһɣɵǳѵͲӶ𣿡
ѧǺǵĸǺͳȻͬǣ˵ĵطʱȣжǳصĳ֪˶ˣκγȷʵһֱ·磡
꣬Ʋһ֣һצͳѧץ˹ȥ
ֲƲγɣֱӳеѧץ˹ȥѧʱһЦƾҲԸң
޴ĻѧðԣѧӾȻĳȥѧ󾪣һ𣺡
꣡һĻɫӰѧһֻӣԼµƲоһ͸
һӣн֮ӿ䣡ѧֱӵ˫ֱӲ£ɫǺĿƲƲҲ˭ҲݺʲôԹҳǵĵطңͱҲˣ
쵰ѧͺһϻⱬƲâ˸Բҳȥ
ˣһƲɫâѧһֱһƲϣƲȻֻǺһػ֮
ѧһȻԼһ϶û£
ɫâҫһ޴Ľɫȭͷƿ֮Ƴ˹ѧʱɫ䣬ᵶֵ¡¡֮ȫһ̣ɲݺʵˣ
ֻۣһӴѧֱӱ˳ȥ֮иǲѪԺ֮УԺ֮ԶԶ˳ȥƲԺ𣺡ٸңɲôˣ


ڶ ս
һȭһȭݺĿ͵ĿһУƲԼһȭԭΪƲʱѾȫˣĻʲô飬ѧֻͬһȭݺ֪Ʋ֮ǰˣ
ݺĿ⸴ӵؿƲ֮ǰԹ޾Ȼ漣ʧһЩ𣡡ѧŭƼңƲûᣬǳ˿˹ȥ
ݺô˵Ҳҳ֮ˣͬΪǵͳ죬Ȼǵѹæסһ㣬棬ҳǾ͸һ¶⣬ξˣ´ΣǾͱҳֽѵˣƲĻȴһ˿ϣ
ƲΪλҪ߲٣ȷʵʸ˵⻰ѵǣʰѧ֮Ʋ˻֣׼һ°ɣѧɲôưոݣǵˣƵ¾ͻ
ƴˣҡݺ˹ƴ˽еʵ⣬ƲЦҡҡͷҵ£ǳԼڲ£ֻҪƴôڶҲֻ֮
ѧ㣬Ȼ˽˶ԹϾǳǵĸ㣬֣Ĳһ˵ǵһͨǰ˵ͨ죡
ƴˣллݺм˿̣ԹѾȫʧƲеĵλҲԽӹ̺Ͳɶҡ
ȻƲϣǶطϢ֮ʱһȺ˴ƼҳԺӿ˹һȺֻ߰˸ˣо˸ӣȻʵ
飬飬飡һĿݺӺͳȫһ˲߳⣬Ⱥӭÿ˶ư磬ֶԵУ
ţȺͷһɫһ䣬ŵɫ԰׵ѧ磬ӳѧʵѧ磬һˣ
ѧҡҡͷǶڷ
㣿ѧ磬ΪʸҶ𣿡һƮƮһһ֮ӳâƲӰͳǰؿѧһˣ
۾һһŹ֣ɣĿ⳯ѧ翴˹ȥѧ˵ͷӵɫʱʵͻѧ磬ˣһţ
ĺֵܸմӿƲɫأֳʵ
ƲƲ΢ȵؿһۣȴǵڵ
֣֪ѧеֵĵط־ôˣδҲ̫Һ˰ɣĺƲڵȻ˿ѧǰԺµ飡
һԵݺŭɫҪڣƲȴֹĺҡͷʧЦһɣֲɵӣеԵɻңҪҸںҶ֣û£ᱻ
ƲβԷ˼Լشѧ磬ĺû¹ҲˣȻˣǿ϶ǲȥģȻûʲôſˣ
ɣƲҲЩ죬ǳȻǽʵǵĳĺƾ֮һˣһֻʵĺ֮£
Ŷֵ˼ˣĺĿ˸ƲЦ
ǿ˵ģǿʵģƲҡͷȻһЦ
ֿõȻˣҾһֵĸУ˭ϣˣĺϽһɫعУĺȻع
ƲҲǹһЦͬⱬĺ۾һû뵽ֵߵҲǽ֮ãҿֵܵĹǿʲô̶ȣ
ƲҲ֣һ˫ȭͷõҲ뿴ԼͽɵжĲ֣࣬Сˣ϶սȭ
ˣƲ½һһ˲͵ĺǰսȭֱӳĺؿڹĵȥĺ۾һЦĺãָ·
ĺеعȻһӾںһ˸ĳһͳƲ˹ޱȣĺһһӾ͵㵽Ʋȭͷ֮ϣ
䣬䣡ƲαˣɫǺ죬аǿĹɣĺֻǳɰҶԽɵжϻ󣬽н֮ӾȻܿ⣬õľ֮ƾͿ˰ɣ
ţƲʵҶѾ߳ˣȻûˣƲȣĺȣԼǽɣƲ۷壬ԼҲһװ
ֹȻٽһȭս£ƲһЦƮɣȭͷһ˲ͱ˽ɫһȭ֮ǰһȭǿֲļ֣
ĺһȵȻˣҲ
ĺӭȥֱعһһأƲȭͷݺ£
䣬䣡ƲٴαɣĺоһٴιȥƲһδαɣȻ·磬ĺĹȴȫƲû˵Ʋֺ
⣬ˣ˵ʵݺӸһۣȻƲʵȻԺͽɶ൱֮ǰƲԲ
ƲֻɣѧҲţԭΪĺ϶ܰԼڶڿδˣ
䣡˫ٴκƲ˫ȭƲȫͷϾȻɳһƬۣƲаãҪˣɵĹôôֲ
Ʋôһôûһˣ壬Ȼǽɫģ۹Ƿôֲʲô˿̵ĺҲǺܱԼһɺɲôãѾˣ
ȣƲһƻĺ϶ȻⱩǣضϹٴںϳһݣĺ˦ΪһɫâſֲƳƲ
Ʋоⱬһ㲻ĺǿһҲȽһˣƲɫأɫâ֮ͻȻһɻɫâɫâźصϢƲɢ˳
Ƿûʲôȵػ֮ΪˣϾͽ֮ڹƲҲֱӴӰз䵽ϣؿһ
ػ֮ƲȵɫâǣһɫĹְΧ䣡ĺһֱӴɫ֮ϣɫֶʱϲ
ǣǣѣֱָƲؿڣĺ¶һ˿Цݣ¡¡ƲؿڣȻײ֮ضȻ֮¶ʱһ
Ʋȴ¶һ˿ЦݣҲµĹȻûػ֮ںϹ԰ѶԷĹת޵֮У̫࣬վڴ֮ϾͿڲ֮أһȻ˵ˣأ


ڶһʮ һն
ʲôĺޱȣ֣ƲȻûˣӲԼһû׾ȻûˣԼǽɰһĹ¾۷ɶӲɣ
ХأĺһץסƲϵɫâҲʧĺһЦ֣һĹ㣡
ĺɫ۾ضƲ˿ֹȻٶȥҲұ֤ܹյס֣ǺҺȻͣ׶֮ˣҲƴ֣Ǹ¾ҹΣ
Ʋ㶣Ц֣㲻˵ЦɣǸʵֲ֣Ҳֵʵ֣ȫһսɣ
䣡һ̤ڵϣƲŵͻȻðһɫâ֮Ϊ񱩣ֲĻ֮ĺһ𾪣֮Ȼͬʱɾ
֣ҼƲһЦ߱ɽϣԽ浶һһĳĺȥĺһЦ⵶˴ֲڣҲԸңƿ
ĺ˫ɨ¡¡һ񱩵ıըĺɫһ䣺ԣ⵶⵶֮йŹ֣
ˣƲϺⱬһŻɫâȻնĺ߱ɽͻȻͱһ޴ޱȵĿֲӰƿ֮ն
һĺһ𾪵ؿ޴ޱȵĽӰû£ǹƾҲе˾޴ѹƲؾһƲҲ֣һʵԽǿ⹥Խֲ
߱ɽǧؾһĹһ붼ϰĺɫ˲ˣ쵰ƲȻ˽ƻѹֵôֲڣĿľȻһ
һȻƺǿɵʵܷӶĹĺо˸ȣƿ
عȻֱӽ泯Ʋ߱ɽ˹ȥĺ׹¶ֱסĽѽƷ㲻ɱҲ
Ʋ۾âû˾ȻֱӺؾһײģǽӲһƲžҲ
ĺ˫ֱӿס߱ɽϵİϲҲһˣ˾壬䣡磬ĺʱһն˳ȥϵǻΪ鲼ֱӱ𾢽飡
ʲôĺɰǿǽɰһնɣݺӸȻֻʣ˲˼飡
ˣƲʵôֲѧҲǴؿһĻ
Ʋͷɢĺŭһ̣һ˲·ϣʱĺŭضƲһͷ˵Ұޣããܺã
Ʋ۾һУ󵭵֣Ҷɱˣϧɱң
ҵҪúԣܲɱˣĺƽϵĽȴԽԽǿңһֲѹֱӳƲѹɣʮʵĽɣ
Ʋܾûҳȫˣ˼ϴ֮⣬ǽǧҵڶȫֵĶ֣ĺذعںϳһһãʱһʯ飡
ƲĺȻûзԺϿգһ׷֮У·Ʋĺĺǳȫˣʵһ㣬ǸƲСǱܴ󣬶ֶҲ࣬ҵٿ
ҲܾûԽսˣĺϣʵʧƲǹŵЦ⣡
ʧĺʱȻŭһɾȻ˵ʧֻĺβŭҧڵããһʧģһ
ˣĺһŽΧƲЦƲżȻõһɾ֮ȫ־ֻϴսһΣҵҪܽҼ
ϻ࣡ƲҡҡͷΪһɫâƲֱӳĺ˹ȥ֮УƲϽⱬ֮ںϣ
ĺһȭսȭսȭһȭս죬ͽ֮ںϣƲһ֮ǰǿɣĺɫƽҵһɨ˼䣡
ĺ˫ֱֳֹӳƲ˫ȭɨ˹䣡Ʋ˶ɨ˳ȥɫ΢һ£ĺȵãܽһܲҵڶŭأ
ĺ߸Ծи£һͳƲݺڼ䣬ǽǱһ֮ǰһǿ֣
Уһǵػ֮ںϹƶ޷ȫֵֻһˣƲ˫Ŀ΢գϽɫâͻɫâ˸һҵƲͷ֮ʱƲȻ˫ۣȵںϣ߷
ˣˣɫâɫâӳϱ˴˽ţģһдӰƲУһֻӲӣֻܱʵΪģǿĵ
ӲΪһ֮ǰһ𣿡ĺ׹һɵƶʱ֣
䣬䣬䣡һֱƲĹ֮ϣ˲ȻըΪƬƲҲͬ˳ȥһѪ˳Ȼ˲ˣ
ǰѽʱ˿̣ĺƲ߱ɽǲаƲ߱ɽȷʵƷʼߣһͿó
ߣһңΣҲˣöĺ뵽ȴǴȵ֣Сˣҵ죡
ĺӰתһŽɫ磬ĺֳֽɫƲһ˹ȥһֲĹӰʱƲȻȥǽɫǰǾ޴ĹӰ֮У
޳ܣɶ񣡡ɣݺӸ˶ʱŭƲ֮ǰѾˣĺӦֹ֣ͣȻĻǴҪɱƲˣӣĺɱƲ
ĺЦݺӵ˵ȴǺ⣬֮Уǰ׷ߵһ̾ƲƲҲˣҵ׳أֵĻǳ׷Ƿһ飬ȴϻǼһ
ڰ׷߻ڳ֮䣬һɿֲĻϢƲϱ˳߱ɽϹƲɱı˹ĺ㾹ȻҪأȻˣҲֲˣ
ˣ߱ɽϹʢ֮ƲڲעȥΪʵûᱻһͻƵĻƲҲʹһƲⱬ콣
ˣˣ߱ɽʱֱӳǽɫնȥƬպ񶼶һ콣һ죡
䣬䣬䣡ݿ࣬ĺһֱӱƲһɨɣǿֲĽֱӳĺնȥĺֻʣ˿־壬𣬳ᵵǰ
䣡ۣѪĺٴ飬ݺݱն˳ȥ


ڶһʮһ ȥ
飡ĺݺڵϣѪͣ磬ƲؿĺĺѪĶƲǿ־֮ɫһһȻ˿ֲһܷӳĹ
ĺ˱ʶôȻҶɱ֣ǿںǳķϣղһֱҪ˶ڴ֮ʱƲԴ԰׵Цţ
ƲĺҧгݣһѪ˳һѾˣսģľܸһɣһɰǾŵɣ˵˼츳ˣԷɣɰ
ѵҪɣƲĿ䣬ɱȻ
ǿɱǳ׷ܽ˵ֶΣһƮȻʣһЩСߴӰƮһɫ΢԰׵꣡
Ʋɫһ䣬ߵʵȻɣƲǰǺǳǰɣ
ЩС΢΢һ㶣漴Ȼû뵽Сӻ֪ңҵױ׼ôأ
ƲɫƽǰѵͲԵ𣿡
ʣʣҲҪʣҾֻ֪ҵˣô򵥣һЦֱֱؿƲƲʱеһɾ޴ѹ
ɫ΢԰׵ȤĿƲżһ˿ս⣬ȴǿѹƲеؿڷƣǰְܲɣ
֣ƳƲһۣЦһڶһɳ֣µһսһʤˣҾ͵û·ˣҲͬ׷ô
ƲĿ⳯ɫ΢԰׵꿴˹ȥʱƲһЦгս⣬ˣǺǳһ֣
Ʋɫأ⼫ֿɲĺֳɣ⼫־˵һ۷ɣ벽ɣһֻѾ̤֮ʵĺǿʮֹƲôܻĶ֣
ƲԺһԭǶҪȥĺҲ͵Ǻ˳ǣ⻷ȻҪӮȥ
ӦԼ䣬Ӧ²ôưոݰƲΣѣǻйâһôƲ㶼ѡ
Ʋ˿ЦǰҪҺλֵһսɣǾͲˣ䣡
һ㶣ҡͷЦսҲսսҲսҲУҲñִ䣬ǲ䣡
Ʋʱŭӿ⻷ʵ̫ǿѹͷŭƲЦɣһͰҴҵҪô۽
һؿƲɵƳƲѹƲʱʱһЦ˹Ϊɸ֣Ǻǵĳ㻹ҪҪˣ
һƲϵѹʱʧһЦеĳ׷絲ƲǰŻһЦ⣬Цˣֿųˣ
ɫ˵׷磬ҵˣѵҾͲܽѵһˣ
ѵѵʲôҵʲôʸѵ±ԣԼߵͣһκϽҲ̫ûɸֵķ緶˰ɣ׷һЦǿģ
ʱŭȵô˵µ˾Ͱװˣ
һɶѣʲô˵ģɶ򲻹˾ˣʲô׷ںǸվĺȴһѪ˳ֱٴε˹ȥΣǱģ
ֹǻҲŭڣһɶѣһױؿų׷磺׷磬ʵӦûͻưɣ
ôѵҶ֣׷΢ȵؿŻͻʵܽӽභʱǾԷֲʤģ
㶯֣ҿûôɵֻҪס㣬Ⱥ£»вһ˰ɣһЦų׷ƲĿ˸
֣벽ɣƲ˾ǼԷģ׷ɫʱԣҶƴˣҲҪɱױŲţһ治͸ɱң
쵰׷磬浱ҲҶ֣ʱŭû뵽׷羹Ȼ˵ĻѾ˵вˣ
һ֮ʱһӰٴδӰƮ֮ǰڿƲĺսİ׷ߣų׷ͻһɫλλŸԵǰȥ۸ۡȺټ
׷ͻһ㶣ؿ˳׷һۣˣȻĻֵ½ûһˣ
Ż˭أΪҶ֣˵˵˵˭ᰡ׷Ц˿ûѻĻϣ
ǰ׷ٴοԵλҾȻȥˣǾǰȥɣ
׷һ漴뿪ڿµããֹļʱǾ鷳ˣûȥȺʹ˵˵£û뵽ܿţƲǸ˲ţ
ǣйҲ˵ǵĳ֮ǰǰ׷ֱӴŵĻ빬֮У¾͵һ֮ϣ
ţ棬ˣ֮ϣһɫ۵ЦеĿŰ׷ߣлһ
׷߳ΨΨһ㶣Цʵ鲻Īʲô£
վͷĳðһ㣬Цҡҡͷʲô£龹Ȼһ£黹ˣ˵ǲ£
飿ǵλˣҲǴһųƿǡ顱֮˾Ȼб˰£
ţ£ȥ£ȥŰɣϵ򶪸˳棬ʶһ̽ʱһӰг֣һѶϢ
ˣһ쿪ڵۣչ˵ˣҼ
ŶҲ΢ʵ
ǣڸղţ˽Ʋոջ˻ֵµĺЦ磬С
ŶĺĺҲһɣʵģ⵹ûʲôЦҡҡͷҾʲôϵȻʹ鿪ڰչ
ǴۣƲֻɣҲһɬɣҲţϾȻ˾ţɻܽɣ
ɣҲ¶һ˿𾪣ЦɻܽɣҪôȼ̫󣬵ƲӦûжɽƷǾ̫ƲӦǵۼǻʼ
Ʋںδ쳯ʵ
·ϰɣЦ֮ǰϸĸ죬˵ͷЦЦȻˣҾҲ뿴࿴˵ʲô⣡


ڶһʮ ٹ
ۣ׷ͻѾˣ˽칧ڵ
˵ͷϹŵЦ⣺ǽɣƲȻЩ򵥣ڵв٣ȻƷ׶ߣʵ˵Ѿ˵ǲ˼ˣ
һ㶣ûʵ˵ͷ˳ȥſڣ׷ͻ˶ĵȺţκ˶ҷΪͳ۵й
ţߣʵƲһ˲Ϳ˳ĳ棬вԻ󣺡ô˵Ҳ۵йôһɾĸֶûУֻɣ
濴ų׷ͻĿƲͣһ£󵭵Цǽȥ
ߣҵйŹ֣Ʋڳ׷ȴǹŹֵ񣬲ɻ
ȻһǿϢһ˿»ܲȵϢɣݺӵ˶ðɶƲסɴ˿ɼжôȣ
ȵϢƲ˵ȴû˿Ӱ죬԰κλ֮ɲƷƬʱ䣬Ʋ˾ͽ֮У
ţСӣȻеŵƲһ˸սĿͳƲ˹ȥƲȻûб֮Ӱ죬۾һ
ĵط֮Ũɶܲˣһȴ£ûŹֵĻǹˣ׷ͻʱμۣ
μۣ׷ͻƲȼҲ
ţƽĵ˵ͷų׷ͻ˵νһΪ˿ǽе˲ţмҪȥ죬ڿյ˲űǧǰȷʵҪϲٰ
ǣÿǧҪбһΣһбҪǧ֮ˣ׷ͻ϶¶Ц⣬ܱۿ佱ǿǵң
ã˲ҲˣأҪȥһ£ǧȥҲÿˣˣЦеĿų׷ͻ
׷ͻ۾һ׷̲סʵۣٹм
۾һУӦҲ֪أɽ綼֪رģظᣬٹãֻɽɼĸ֣˴ҪǹҲǿûʲôѡ
ʱ۾һֵۣɣָǰ벽ɣ㿴
ļҲɫٹǵõһţҵʵ̤ɰɣ޷̤ɣҲҵʹиĻȥ׷ɵ۴
ٹƲһԻٹʲô治֪ɿǼֵģٹ϶ǺöˣûãǾ˵ܰͻƵɣ
ۣۻֵ֪µһ֮ǰոհֵµһʵңٹдã׷ʱҲæڵ
һԵĻʱɫ࣬Ʋĺɫɷףٹûˣ
Ŷɻܽɣ۵Ŀ⳯Ʋ˹дЦ⣡
ţΪʲôҸоҸоۿҵ⣿Ʋиǲ⣬Ϊۿƣºͣ
ãȻˣҾֵµһͳ죬ǵƲǵļ֣ǵõٹǾ͸ˣ׷磬ʱȥɾϵĸǲ׼ȥģ񣬽ǣ
΢΢˵ͷ׷ȴǰ˿ƲȻǱܴ󣬵Ͼֻɣ첻Ʋٹһ˷ܵĳ׷ɫĻͬʱǣ
˵ͷǽվҸۡȥϢһ峿ҾͰͳȻǹȥԱߣҴͳ쳤ڴʱԱߣҲȽϤ
ǣ׷ͻ˺Ʋ˶ǹȥ
棬ƲıûУȥɳʵ
ˣԭΪò飬˭֪Ʋˣǧͨһ鲻͹ˣǳЦŰһϵݸ죡
췭һϸƲκϢӵݳǵĴսƽ׷ɱӻԴǴ͵ǵĹ̶صƲԻһΪ̫ϸˣƽ׷ɱһζУ
Ʋ򵥰Щ֮ͻȻЦˣҡҡͷ
򵥣ؿ죡
һ򵥵ǧ׷ɱһ򵥵˻׷ɱһ򵥵ܹύƲܣЦҡͷ
ҪҪ飿ʵ
ˣֻҪ֪ǧ壬г͹ˣƲ츳г𣬺н飬Ǿͺúպ˵һɾɵۣ˸ǻ۵Ĺâ
ɾɵۣһа۶ۻ᲻̫˵㣿
ٹǸʲôƲ̲ס׷翪ʵٹӦǺöԼûö֪أ
׷һ㶣˼ĿƲ㲻֪ٹ
ƲЦҡҡͷû˵
׷ЦЦſڵ㲻Ҫľ֮ٹȫľ֮ɵĹʵпֲľ֮һʳãְ벽ɻԽľֱ֮Ӵﵽɣ
Ʋһ㶣漴ɫʵ֪ٹǷܹ̲꣬޸Ԫ񣿡
̲ꣿ޸Ԫ񣿡׷ҡҡͷȱٹ֪٣ֱƾɾɵǿ߶ᣬٹûЧã
Ʋʱһʧ׷粻ƣѵܴԪˣ
Ʋҡҡͷһشûѣ
׷Ȼĵ˵ͷ뵽ʲôƵģɫأȥʱ֮ʱмǧҪʱ׷Χ
ʱƲһ㶣
׷˵ͷͨʱһʱΧ׶пռ籩ռ籩᲻ʱֹͣڿռ籩ֹͣʱ򣬲ܴɽǰ磬ǿռ籩ʳƬ
ƲҲɫصĵ˵ͷ׷̾ͳʱ⣬ʱ֮ܽʱмСһЩȻĻһСľͽռ籩Χȥˣ
ףռ籩ķΧһˣǲһ֮ᣬʱж˰ƲҲǳģ
ľ֮һҪõһҪһõдԴȫҲɣʱۣ߲ͣҵʵܹͻƵɣʵԻܽɣ
Ʋо˸˼ᶨ


ڶһʮ ǿߵʢ
峿׷ͻƲͬʱȥſڣһɫĿпſڵ֮ϣ׷ͻӶ۾һ
ӷ·Ҳ֪˳׷ͻĵ˫Ŀų׷ͻǲýȥˣֱȥԭ
ʱλڼԭһǼԭǸһ㶼û˴Ͼʱ̫ˣʲôʱʱĿռ籩ͻȻңԭָͱ飡
׷ͻǵ˵ͷ׷Ц֣һ˵Ҿ֪϶ˣ
Ҳͼ൱׷ȴƺΪ֡ɴ˿ɼǰãȻҲٹҪ̸
һģۿˣ߰ɣҹƱѾ˵ˣ
Ʋͼֶû˵ĸڳ׷ͻֱӳǼʴȥǼʴ֮ǰŴ۷ɿʱˣ
˵ͷԭ
ˣǼʴâһƲ˶ʱʧһӾͳڼԭƲһо̾⼫ԭȻޱ޼ʵĴԭѹŨϢ
λڼԭˣҲʱԱߣҾͲ˵ˣӦ֪˴εܲٹʱƾᣬ˭˭ģ
ų׷˳ԭ˷ӣڰƲ˵ĶڣƲͼͬʱйâ˸׷糯˴ιϵٹҲͨɣ
ߣռˣų׷һϾֿǰ벽ɣƲõٹֻػǼֵõٹԼͿԱ
۵˼εٹȫõҲΧЩСɣɾ߼ɲó֣ǻܴ󣡡һ侲ڵ
ʱעһˣɲ˹سֻ֣ɱˣԱߴ˹
׷ͻһۣʱ˵ûж˼ͬʱ˵ͷȼ
ҲҪԣ֪ʲôʱܶʲôʱܶΪǶˣ͹Ǻһģ
ˣ˵ͣڰг濴˹ȥһ֮£Ʋһ⣬⣬ȫǽɣϰɣ
һԵļҲһ𾪣ϾҲǵһμôĽɣڶɵİΧ֮Уһֻ׸ߵɫСɢɫĹΣǿϢСɢ˳
ǣ˰ɣƲɫСа
ߣҸõĵطţͷ˶ɫСȥ֮УƲĿƳٶ⣬ԭĲԭȻһֲĺڶǺڶΧкڷιǰ׷Χݲ
Ǿʱһ߾ν磿Ʋĵ׺ݺһǿֲĺڷ磬ǱεˣֱӾͻΪˣ
ǰȻȣ䣡ֱʮ֮ԭŵһȺ˾Ȼһ¸ˣŭӵĿ
ų׷ͻ˵£Ⱥϵľŭʱ˾;壬ɸ֣ҲֻǽΪɸȻе壡
ؿǣ󻺻³һ֣
Ⱥ˶ʱ˿ֱʮ֮ʱͣһɫѿɣɣǳǵĳ׷ͺǵĳĪҪٹĻлᣡ
ԵĿҡҡͷӦòᣬۺ͸йЭٹϵĸֲ룬۵ݣزƻأ
ɹʲôӲɻ
ûУ֮лиɣɵĵλͰɣۿɻţһͻȻָƲ²
˶һĿⶼƲ˹ȥʮף˵ȻѹһЩƲôƲɿЦҡҡͷ
Ʋһ˿ͺ棬ϾȻ¶һЦݣƲ˵㣬ĺ츳ܺãһǧͨһλɲһܹܵĴˣ
׷磬ͼֶһǧͨһλƲҲһ죬ɻʵ磬ǧͨʲô
Ŷ㲻֪Ȼ󵭵ЦֻǧͰ񵥰ˣǧҪ׷㣬ǣǧ˲Ȼֻܷͨǧͨʮ˸ڵһһʵһ
ƲЦ׷ҲȵؿƲǧгǽ϶ǳ񰡣
Ƿǳ񣬲ԵõһɾԵõƷƷʯǧϵһһǳأԵõ۵ټָ㣬˵⽱񲻷񣿡һԵҡҡͷָֻ˱ģ
׷磬ͼֶĿɿڴɾƷѾˣƷʯһǳɣ۵ټָȫ벽ɾɺɾ
ۣǿɽ֮һʵֲܵõָ㣬Ϊ㲻ͻĿǰľ磬ǿ϶Ҳǻһ󲽣
㻹ۣ˼
ƲЦҡҡͷҲ֪ΪʲôҪץңǧȷʵг𣡡
ʱһȺ˴ԶӶֱռһߣƲ˾Ȼγ˶֮ƣһˣͬûп
ǵɣΧҲһˣһɾƲ˶ڣ
²ãһȺȺϴӿн䣬һԲϵؽţȴԽı䣬ΪмͬҲڣ֪Ǳǵ˻ǻᣡ
ɣһɫĽɣԭֻһٶˣ㷭һٶĽɣҲʮЩǽԶû
Ʋų׷ʵǧЩû˹
׷翴һۣЦǣǵĵ̣Ͻĸ
ҲȫǣЩϽĵطҲٹıҲûȤᣬΪʱԱߣҾ󲿷˶֪Դ۲ȫȻĻǶֱռݣ
һԵ俪ڣƲȻ棬ռˣȫûˣϾһ۰ռһڵıҲ˵ȥģ


ڶһʮ ұ
ƲСĵ㣬ǧͨλǧĽȷʵû˲С˼ɲٹץ˻ǿԵģͻȻڳƲ˵
Ʋһ㶣漴ɫһ䣬ɨ˹ȥȻһЩɣɲĿ⳯ɨ˹ƲкһȶٹﵽɣҲܣ
ˣˣһɫâȻɫصעˣٹҪˣʱ򲻹мٹһЩ
ƲͼһæעĶ׷ͻҲ䱸Ŀ⳯ܵɨ˹ȥ⼸ɸǵĶ֣һȼģ
ˣⱬһľ𣺡ˣһٹˣ
ƲҲٹ˾ȻһɫСӣһԵˣһȻǶˣһٹĻǾŸҲǲܣ
ٹʲôλúмٹйأƲɻʵ
˵ͷһٹм䣬Ǳʾֻܽٹ棬һˣˣٶľŸ
ƲͼȻͲ֪νĹɣ˵ɫӼᶨٹԽ࣬ǵõĻԽ
ˣˣһΣٹǼҲɫһͳˣÿǧһΣⳤ˵ģԴʼҲʮΰ
ֹǣһɢ޶ɫĿٹԽ࣬ǵĻȻԽ࣬붼֪
ˣ˵һЩһɫӳ֣ڶٹƲڣ˶һиǿϲôȻôпоŸ
ˣƬ̣ٹֳˣһ£϶˿ϲ֮ɫֻƲͼǵһ⣬е㲻ԣ
׷˿սϾҪʼˣֵ֣ܣȫٹһ˾ȸҺͻҲҶǶ֣
Ʋͼֶ˵ͷ׷˵ȷʵһѵİ취ɲܲٹٹƲԼģֻǸɶѣһɻûӳ
ˣƬ̣ĸٹֳˣƲͼٹɢ֮ʱȥٹȻĻ
û˵꣬ӰӶȥֵǲɵЦؿˣӹȥ϶ſϲ֮ɫͺһ˾ͳ˸ٹץ˹ȥ
ĲҽƲͼͬʱһץٹ˾ȻȫɿʧһͻΪ˷ĩ
ЦȻĻͻᱻֱԼȫʵɢ
ɫâǸʲôıƲһ󾪾壬ȻΪʲôٹˣȴûȥᣬԭһвΪΪĴڣ
ɵ֮֮һ˲ֳٹƲаˣܼһ㣬˵оŸ
ÿζвȥٹ󲿷˻֪ģ֪ðȻֵģղÿһζ˻֮£˹
סٹҪעʱʱһ׷Χͱɣһ׾ͻᱻȥʵԵᣬԷҲ԰ѶԷһ׷Χ֮ڣ
Ʋͼ˵ƲȴƶȻ޷ôҪôٹ
ٹһȫ죬ٹ֮ԶЩٹĴӣҴܣʱٹʱ򣡡ƽ͵
ƲͼŻȻĵ˵ͷˣһٹ֣ʱޱȣڰ˸ˣ֮оŸӣ
ŸٹƲͼͬʱȥֻϹ˸ٹϵ⻹ûɢǾ֤ٹѾ˸ˣȻǵھŸ
Ʋ֣׼֣ھŸٹһᣬٹӳʱѡǼȫ𣬶˸ֱӽ˱ս״̬
ɣһŻɫۿƲһָƲЦ󲮣Ǹ˾ǧͨƲɣץǧҶֱתȥǧˣ
սһȵӣЦҡҡͷץƲȲ˵ߵĳ׷ͻôˣһ֣ǾҲǵĶ֣ЦҡҡͷȻûץƲ
ЦһɾҪٹûô޴ɣ
ͤ˵۵뷨ǴĵģƲֻǱȽأó׷ͺһɣߵȳ⣬̾Ϣ
һһǲ˷һͤһȻǿ
һҲһڵۣΪˣǺǣǺͺڻǵæϳһȻҲǲС
ô죿ɵҲڣԭΪͳڣû뵽ɵľȻ˹ͤһ̳ǳһ󺺵˵
СһȻϣֵ¿оŸˣҲĸˣǿɲԿǵһӺ˿ڲ赭Ц
ҸȤķƲ۵ʲôϵôܵǧͨĵһİС촽Цţ
˶еһǿҵɭʱһ貵ɫâȻԭֲɫâ˸Եͷ춼עˣ䱸
Ʋ֣עˣھŸٹˣٹϾҪɳȥˣʱҪ̵ʱٹһĻͬ˿
ˣˣˣһǿҵɫâб˳ʱԭһǿϢвݵض
ͣͣݣݣݣһɫâб˳˷ٷȥǾŸɫ㣬಻٣
Ÿٹڴϱȥһ˲䶼зӶȥư磬ݵ֮ϣֻʣʮɣ̧ͷעӣÿ˶ɫأңʹ˱


ڶһʮ õһ
һƲУȻʵͣٶǱȥľŸٹһȻǳƲٹ
ۿۣ֮ܲ׷ںʹ÷֮۾ȻøӿֲƲһ˫۾·׽Уʹ˸е
ݣһӰ˹ɫâסģƲƾŻǿ˶ԷЦƲ֪һɢ޽ɣǳɣĺ磡
Ͻ󲿷ֶĻɾΪϽڣΪŨԹ˵°빦
ͣһѴ󵶳Ƿϣ֮ɢŻɫĹâݺһͳƲĺնƲŷٹ͸ܵȵϢⱬ
ˣⱬͽ֮˲ںϣڰ֮УķȵػҪǿһЩػֻн̤أܷӰٷְٵ
Ʋûһоһ飬ӵһݺݵƲĺ֮ϣʱ֮˲䱬ȴһײƲʱѣ¶ȫǽɫâĺ󱳣
˿Ʋĺ󱳷·Ϳһɫ˸һƲٶȴֱǹƲȴһ㶣ŭܣɱ
ݣһܣٴγƲ˹һɢޣûǿʵֲߣҪõٹͱʵ͵ģ棬Ʋʵͣ
һССҲõٹҹһӰ༱ٴһ˲͵Ʋ󣬵ȴǳ׷Ʋһ˹ȥ
䣡ۣԭ׷Ʋֳִ󵶵Ľ˲䵹˳ȥһѪ¶֣תӣ׷Ʋ
Ʋſ壬ͻȻܳӰһ󺺣˵Χһ̤ҲмǧˣʵӦñĺҪǿһЩ
һ߷ӣƲЦŷ˹Сӣǰõٹ𣿡
ʱƲٹҲ׾ˣһ˲õƲȥȡǽͽ֮ںҲӲɴ󺺵ȫһ
󸫣󺺵ȻһѸͷƲɫ΢䣬ȴЩż쵰󺺣ȥұˣңٹһֵõͶһΣգ
ƲΪϽٶȽϿ죬ܵһʱȡٹǺ׷ƾɵ¾ͺѶٹˣ
һŭȶȻƲͬʱתͷ˹ȥȫȴڱ˴˵ϣֻһԵѾһٹȴ⵽ɵΧһ׶ľ޽ϣŭһɨ
䣬䣬䣡ը죬ɾȻһˣյһл֮ѸٰΧסٹһ˦֣ٹΪһߣٳµĳ׷ͻɶ
ˣ׷һһͰٹΧУϽָâ˸ٹʧɶɫһû˵ʲô
׷ǿûΥ۵ĹأǿûвٹٹҲԼɵϵģȡɲƻأ
׷ٹ˿ĿĳΧĽɿ˹ȥǸղúҾͿʲô£ڻڶʳ
Ÿٹһȡ˸ȴڰ֮Уͺȣо޽ֱӳնȥһתΪߣȻֱܣ
ΪٹǺʲôٹˣȻȥ˵ģĻģһ㶣ܿ˿һ˲ͳƲķ˹
ãһģ󺺼д󼱣ƲŭȵСӣÿȻ
ƲĿĿ󺺣󺺱ĺҲǿһˣҲӲԼ콣˵ԼÿˣƲЦҪٹ˵
ˣⱬͽ֮ںϣ˷Ʋͺȣսȭ
һս澭սȭֽͽ֮ں϶ʹս澭ɣһɣƲòȫ
ɫһŭ
汩ǣӵȻһ˫ɫѥӣһԾӰͳƲ˹
ƲһŷɾǵһοǺͬѥҲֻٶȶѣ
䣬䣬䣡ӰƲ˫ȭԺƲʱˣƺԸƲֱӾ׼ƹƲٹȥ
ƲĿһЦôףؾ
ˣ߱ɽʱ֣貵Ϲ⣬֮ӿ߱ɽ֮У߱ɽһɿֲƳ󺺺ݺնȥ
ɫ΢䣬߱ɽѾͷն£ⱬɹ
󺺿ŽߵٹֲܵƵһɴŭ쵰һɲʩչĳٶƷСӵʲôˣ
Сӣ㳹׼ŭˣ󺺷ŭϵĻǱ֣µɫѥͬⱬῪڵߣ
һҵĻ󺺵˫γɣֱӳƲؾݺ˹ȥ
ɫѥߵ߱ɽ֮ϣ俪ڣұ
䣬䣬䣡ʱը߱ɽ˲䱻˳ȥۣԶƲһѪ˳ʮɫЩף
Ʋ԰׵ȴ¶һ˿Ц⣬Ϊľ޽ѾնɫһףֺˣɲƲǰ벽ɣһܳΪɵĴڣ
֪ٹѾûõˣ׼ȥЦˣ𣿡
޽Ϊ޴ĽӰֱŭһϺɫâһžӭȥ䣬䣡޽ĽӰʱ󺺵Ļɫѥײһ
ۣӶʱѪĵ˳ȥͣһ˹󺺵ؿڶȻһѳϴžֵɫת
һƲվ߱ɽ͸ضֱӰһģƲһЦ
䣡󺺵˲ը˷飬ֻһöָһ˫ɫѥ϶͵Ϯر
ݣӣƲֱӰûٹһץֱ˴ָ֮УһԵֻעܣƲмڵõһˣľ֮ˣˣ


ڶһʮ Կ
߰ɣƲҲõһٹˣǼֿǺܲΪٶȿ죬ɼֵٶȣ죡һĮڿڣԼ򳯼ֵķٷȥ
Ʋһ㶣Ҳֵķȥִʱȷʵܲ߼ɺһ۷ɰΧţɵĵӣһ۷ȴһɢޣ
ĴɵΧ˸ȵĺ⣬طţǣʮ˾߸ĻɾΪɾٶ̫ˣ
䣬䣬䣡һƵϺ˸ư磬ǹͷǹβȻˣڼɱǿ
䣡ۣһǵĸ߼ɱһǰأһǰըһ쭳Ѫô˲Ѫ˳ȥֱ֮У
ǵһɣƾǵҲźյļȴǴЦ˷ܵɫƲһĻҡͷ̾⼫֣սһӣ
ս񣿡ƲһԼҲЩͷˣ֪սСӷûУԣӦҲ˲ǣԺʵǿˣȥϾսĵϵ󱲣
սĵϵ󱲣սһֱƲ£Ķ󣬱Ͼպ磬ûǿİ֣ڸΪֲǴ粽У
֣㾹ȻɵӣһȶȻһߣһӰٳһնϾȻһĻߣɵͤ
ãɫһ䣬Ʋȵȼ죬ͤܳĵӣǰ벽ΪҴƷһ㣬Σգ
϶ʱðһ𣬶ƲȴסˣȼûжȼˣѾٴܳȥƲЦԺ𣺡֣Ϊǧ׷ɱ֮ǰѾȼ˾ǧˣ
ڼٷеһ٣ƲԺ𣺡ٷסɵɣ貫סͺãһʱڽǸ۷ɢޣ
ɫһ䣬ͤһĿֲȼӦˣϴŭɫŭһϻⱩǣڼ׼Ӳͤǽ۷ɢһɱɵӵʱһȴǶȻ˹
Żɢ˾ĿֲϢͤǽ۷ɢ޶ʱһȼ
ȣһȴǾ޴ĻһѾ޽Ȼն£˾ƣֱӳͤһնһͤնֵһӵĿֲӵĿ٣
ͤɫ΢䣬һתԭնֵһֱӳһӭ
䣬䣡ֲײʹðоȻ˻Ƶؾ󣬡ͤͬʱˣ𾪣ƷȻƷȼȫһȻֻˣ
ͤŭӵĿͻȻܳŭȵ
֣ǽ۷ɢޣɣƲͤȥֵȵͤϵĲ
Ʋֵ΢΢һ㶣һŸҫ۵ľͻȻֱ֣ӵ˼ֵıƬ̰ˣƬ̵ʱ䣬ΪֵǿֲһĻǲҲˣ
ɽңƲһЦӲӵʱһâһǿҵĽ֮ϱ˳΢ɣСһ㣬һᾡԷ
Ϻ˸ĳ۷ɢȥ۷ɢ޶ʱɫأ֮ǰĸΧһȴַϵһ񵥶Եǽ۷ɢ޸ûʤ㣡
ɢޣȻ۷壬ҲмѣʲôĻܵõ߼ɾ֣滷ǧ꣬Ŀɾ
ɢ޵ҲƷֵȴƷɾֶȵĿǽ۷ɢޣһ˲䣬ǽ۷ɢ޾ʹ·磬ƣ
һɣҲǣƲǰɲȻŭԷȻһɣǲƲʲô
СӣԴɣͬʱƲǺⱬͬǻɾɫĹâ֮оȻһ˿ɫɸ߼ɾ
Ʋɫأɵļйѹܴ󣬱Ͼʵ̫ˣ˿ɶǸ߼ɣֳɵĳɣ
߱ɽ죬飡ƲϹâ˸ͬʱƲڷɳ߱ɽؾһֱӳһɵĹӭ˹ȥ
ͬʱâӭһɵĹ鲻£ǹһ磬Ʋа毵ʵҲֻɣʲôʱð毷ųˣ
ţСϵͦ࣡һĿ˸ؿն߱ɽһеͬΪһߣֱӭ
䣬䣡ţһɫһ䣬ܵؾĿֲɫǵͨ죬ŭƣ
飡ϻһ߱ɽʱ˻ҲǺ𾪵ؿƲһɾӵеСӻɷ
Ʋɫʱһף䣬䣡ը죬Ҳ˻ƲڣۣƲһѪ˳ֽ
ãƲʵȻһĳҪǿһЩ͸߼Ȼ˺ܶ࣬ҶԷˣƲ϶Ƕ֣һԵɫż
УøϽսȻƲƾҪ鷳ˣҲɫ΢䣬ϵĹȴǸ˼֣ս۷ɢȴǽп಻ѣ
ݵ֮ϣ׷оһһԵĻɲó֣Ǵ۵Ĺأ׷磬Ʋˣ۵ĹҲܻ
׷˿Ǽɶؿ׷翴ŰеƲҡҡͷֻܿԼˣ
СӣɣɵЦųƲ˹
Ʋ˿ڵĻ֮ϵӿ߱ɽ֮У߱ɽʱϲϹһɻϢɢ˳ʹ˹ĽɾȻеһ󾪲
ǣĽɶʱеһĲ
һͤҲЩ㶣
ƲһԵļҲ𾪵ؿƲ
һڳˣͤǲԭϵĳ׷ͻɣȫ𾪵ؿƲ
콣Ʋͺȣ߱ɽΪһ޴ĿֲӰɢˡˡĲֱ֮ӳɺݺնȥ


ڶһʮ һ
쵰һɵôܷôֲĹȫֵҸоһǳֲɶǵ˻𣬲ŵͬʱҲ֮ɫϻɫâȫֵ
ˣৣ˶һض֮ʱƲ콣ȻתĿ꣬ԭɵһȻһֲֿٶȳͼսô۷ɢն
ʲôͼսĽ۷ɢ޶ʱɫ䣬쵰һһȻǹңѵԼˣ
ȷʵô۷ɢ޿ƲһǾҪɵĹһƲĻǸʵȥֵɵĹ
Ҳһ㶣ƲĿɣּæƲӶȥ۷ɢһǣ⼫ҪȥԸСɣ
ˣСһ뵲סңüȥԸɣֿٽɣұȻҪΧ۷ɢо˸һ˲ͰƲһͼ뵽ˣ
ǣ֪Ҳû취ΪƲһѾ߾룬ǼҲǵƲԣеĳΪһɹ˹ȥ
Ҫƾһסңɷܣ۷ɢâ˸Ʋһһȣҵס
ˣˣеҲʱΪһ޴ĻֱӳƲ߱ɽӭ۷ɵȫһɷǳֲ
䣬䣬䣡߱ɽ˲ϹⱩǣ֮ȫӿ۷ֱӵ˳ȥҲǱһնɣһĻڳˣ
⣬ôܣһһȻ˿ֲֻǽɰ۷壬һ¾ͿԻɱҰɣɵ۷ɫЩף촽ţȻǲţ
ۣһƲҲһѪһŵҩ˲£ڿݽߵָһЩ߱ɽҲڣƲŻ˿
ͣͣɣҿ㻹жˣƲȻֵĴЦ֮ɵӱһһˣ·ȥ
ɫףͷҲǺܲȴ˷ܵɫĿ⳯ǽ۷ɢ޿˹ȥ۷ɢ޶ʱ䱸һˣֺƲˣȻƲֻɣ˭ͨɣ
һЦƲڵ֣һ򷢵һ̫ʶ̧ˣɱ˵ˣ
ǽ۷ɢ޶ʱɫ΢䣬ܿ£ٹȻֻʣˣҲ˵̶̵ʱڣƲǵõһҲ˵õˣ
ݣΪһɫߣǽ۷弶ɢ޶ʱһ߼ٴȥȻǲһٹˣ˿ãŵˣڵʵʰ
Ʋһ㶣ҡͷʧЦֿͤսɫȻʵǿͤӵƷ²Ƕ֣ƲϽָʱֶԸͤٶһٹ
Ʋܿ˿طսҲݱ˵ͷȻϥĿָʵҲŵҩϥָս֮оȻ˻ָҲ治±˻͵Ϯ
䣬䣡ð˿˿ϸͤȴһɣȻԵãɴ˿ɼȷʵͤҪһЩͤЦ㲻ҵĶ֣
ϴͬЦͤ㲻һƷˣκ㲻ãκε𣿡
Ŀ⳯Ʋͼֿ˹ȥͤҲע⵽Ŀ⣬ϥָƲͼֲɫһ䣬漴ɫݣȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱˣ
ˣͤ϶ȻⱬһŻʱΧϵƸǱǼ֣еĳǱһŻΧסͤȵ
໣һ޴Ļ澹ȻγһҲ֮ų˹ɫأ˫ֽס޽ͬâ
նأȣ˫ž޽ͳնȥ޽ͬǹâ
䣬䣡޽ͻײʱ˾ҵıը·ɽһƵƵˣɫ΢Щ԰ףֻͤӻ˻Σ㳯ٹȥ
ɴ˿ɼͤʵȷʵҪһаգɶƷͤҲ֪ʲôȻõƷϧϵֻƷƷҲܺһ
ʵͤҪһЩƷƷĲ֮£ͤĶ֣ȻͤһϲɫҪõٹ֮ʱȻһƿ֮
ͤɫһ䣬תһ޴Ļ湳ݺ֮ϴͬϢͤŭ֣Ϊָһʵסң
һֲУǼأһͺͬɫ԰׵Ҳ·ؿͤͼǰйͤҲһ
ĪҪΪһٹƴ֣ٲ֪ˣŲƴҲҪնɱҵĽ£ͤɫɱĿ⳯ͼɨ˹
ͤƴ˻ɱǣҲãܶ˶ƷȤɣһƷɱٹҪˣȻͤںô⣡ֹЦƲ
ͤ˭Ҳɵӣ˵ֻÿЦҪƴҸղžĽˣϻˣΪһٹҿͤԸʲôزĿ޽ңָͤϹâ˸
ͤϻƷһ貵Ĺâңң˹֣ȻҾǼʶʶƷ֮
𼱣ֹңһƮƮǶһɫâƲӵһʹЦеĿͤͽ֮˲ںϣ
ͤüͷһ壬𾪵ƣôܣ̶̲Ƭʱ䣬ƾȻȬˣ
Ʋƣͤ𾪣ͼȴһϲƲȫָʩչղһԿԻͤˣͼ֣ܻɱԷ
ƲȴǿЦ֮ˣ֮Ĵˣ
Ʋȴ¶˵Ц⣺֣֣һͤʲô֮ҲʶʶƷʲô̶ȣ
ãҲͺʶƷˣֹЦ
ãһ֣˵ĻͱȽˣ
һԵͤʱɫ࣬ؿƲֺˣϵͬʱţΧһսһ


ڶһʮ ֮
ϣɵŵе鷳ͼֶǰ벽ɣһСӵʵʵҲˣȻЩģϾһݵϣʮվһţһɳɵɵЦ
ЩǻǺܸ˵ģΪͼǺͤˣǺǵ˶ϣȻĻͼֵǵĵǾԵвģ
ɵɫأ񳯳׷ͻ˹ŵ˵˭ʤ˭֪
㿴ûУɵɺ޿ְǻʲô⣡׷緢ɵɾȻƽɳֳʵ
֮꣬Ʒӵ֮꣬ͤɻû֮꣬Ȼ֮Ĵ۷ǳ󣬵ӹɣһԵĻͬڣһаأ
׷ɫޱȣ֮һӵƷǾͺðˣ
Ʒӵ֮꣬ٻ֮꣬ƲƥУͬ޴һ㲻ƴʱٻٻ֮꣬ûٻ֮꣬ƷҲǷǳֲ
֣кξ壡֮Уͤӻ֮д˳ûһ˿һĺº͵ǣǳƽ
ãͤƾʲô˿սļֹЦһͳͤ˹ȥһʼȻҲ֣˫ž޽ͤݺն
Ʋȴֳ߱ɽվһĶͤȴ֣ƫƫˣƲͤɵѹȼָҪֲϾƲ֮ǰһֲ̫ˣ
䣬䣬䣡ֺһǰһͣĶͤըƾƷֻ֮ͤأȻҲǷĵˮ©
ˣһⶸȻͤͫһΪ֪ƲˣǿֲĽһȭǧ⳯ͤ˹ư磡
ͤȴǰ˿ãһ׻ɱСӣǧʩչһĻڼֺΧ£ұضҲˣ
ͤоһϻɫâʱˣһ׻ɫ׳ͤϣɫһ䣬ѵƲСģĿ㣡
Ϊ֣ͤȻ׼ӲԼͼֵһǾͱʾԷȫҪԸȻƲƲӹһâҪԸң
ľ޽ֵĳһǰһͤǰغ󱳺ݺȥͤȴǻȻܣϵɢźɫâͤǺⱬһֱӳƲȭͷն
ͤһƲȭͷһȴһײ֮вٻ𻨷䣬ͤ¶˴㵣ŭɫԭԺƲȻһ澵ӣһ˸ľӣ
䣬䣡ͤڴ㵺;ŭ֮ʱͼֵĹͬʱĺϣһǿҵıը𣬡ۡ׻壬ͤһѪ˳˲ˣ
۾ȴһֱضɫӣҲ벻ԼƤµƲΪʲôһ澵ӣʱٹֻ׵ƲȴЦ⾵ȻûʲôЧãҲԣ
⾵ԴӶȡһ⾵֮Ʋһֱоκ⾵ȷʵһ֣þôһԭΪûʲôã뵽ٹ֮ʱȴõˣ
ţƲȻȣ֣һǿҵٹУһΣûаٹ壬ֱӰٹµĳ׷ݺ˦ȥ
ʲôͤȻ̧ͷƲȻѾٹ׷綪ȥͤ˸Ųŵɫʲôʱǵģôһ㶼о
ֹͼҲһ𾪣ƲͬҲǵƤ£ôϢȥٹֹһЦͤٹѾǵõȻˣǺúöһ
µĳ׷һֽӹٹ봢ָ֮Уͻͬʱ¶ϲɫ͹ˣ
쵰ǣǶҪԭԼٹȴǱֺƲȥͤȻޱȱŭ
֮ٻ֮꣡ͤŭƽȼһ棬˶оͤһЩȼ
𣡡ͤĻɫȻһǿҵĺɫâһȫǻ澧ĺɫͻȻ֮ͤϷ˳
ɫͻȻȼһžҵĻ棬µĳ׷ͻɫͬʱ䣬׷ˣȻǻˣ쵰ƷȻ֮ܲ꣡
ŻΪ֮ͨãͤһԷӰٷ֮ٵʵƾͤһʵǣΣˣصҲɫأ
ˣͼֶһۣӸԵп𾪺أ˵ĿֲȻģ
ʱ򣬿еƲҲƮɫصͼ֣ȴɻ󣺡ѣҶûȹ׽٣ͼôӣ
˼Ƭ̣Ʋ̲סʵ֣֣ⲻһӵѣûҪôӰɣ
ͼͬʱһŹֵؿƲЦʵ֣֪˴ʲô𣿡
ƲԻؿ˿ų˿˵һȫʢʱڵͤ˵ȫʢʱڵͤӿֲ
Ʋʱ󾪣ɫԼ֣Ҳûʲôʤ㣡
쵰ҪһͤĻǵĶ֣һԵļֵ
Ʋȴһû֪ȴеģոǣƲ̽ʵô򵥣ĳºϡٰɣ
Ʒ֮֮꣬ʲôֻҪ֮꣬ٻδزˣֻ͵гأ
ƲĿֱֱǻ˺ͤȴǰٻսȴҪĸڵ»޷ٻս񣡡
Ʋ˿ͼֳмƷѾȼ˾ǧ޷ٻе֮꣡
ͼֶһۣ˶ĬƷֱƲ˵Ѿˣ˵ٻ֮꣬ƲţҲûõģϾ죡
Ҫٻ֮꣬ƲƷͤȫʧȥƷͤ׸סĹԸͤƲû͵Ϯ֮꣬ҿһӣһԵͻȻ俪ڵ
ƲͼֶؿȴâһֱֱؿǻˣƲͼлȻ۸ʲôƻ˵ıɣ


ڶһʮ ĸ
֣ǻʲôʹɣȻĻûǻᣡͤڰ֮УؿֺƲˣٻ˵ȷʵаֺƲһ򾡵ʵ
ֺƲְɣͤûָʵȫͤɱǻˣҲ϶ã
ΪһӰֱӳǻ˳˹ȥֳ־޽һźɫӶȻڷ˳ͷɫɢźɫĹâΧ
ܻ飬ԭбֱܻȷʵԵֵǻһʱ䣬߰ɣƲȫͤˣڿǻɫ֮ʱЦЦƲڵ
Ʋıܻ鿴һ£󳯼ֵ˵ͷãԸͤһ͵Ϯһʹˣɱ
ܻ飬쵰ôֶֶ۶вͤҧŭҲǻɾܻ϶Ӱ죡
ݣһ˸źɫâĳͤݺͤɫһ䣬ɢźɫâļֱӳ˹ͤЦƾҲԸң
ͤȻóһȴֻƷһΪһ⣬ӭ䣬䣬䣡ֺͤʱڰ֮в
ͤͼֶûз֣ǲ֮ʱһźڰϢͤı󣬶ϻȵ֮ɾ˵ϻȵĹƽ֮ɽҲһָģ
ȣͤͼͬʱȣһֱ£¡¡ͤʱ˳ȥ֮ͤǰأûƷʵ϶½˲٣
ͤûƷҿ㻹ʲôҽֹ֣Цһͤȥͤɫ΢䣬ɫ԰ûƷҲͬ˲ң
ͤϵͬɢźɫâףɽ籾ͱȹΪϡ٣Ϊ׵ƲϷǳϡ٣ױȹΪ
䣬䣡ֱͤӱαˣļȴаգ쵰ףҵĹж˲ٹĹף
¡¡𣡡һԣͻ˵սͬˣ˿ƷϳͷǱֵܻ˲ٻ֮϶ϲסˣ
䣡ۣ˵һʹֱӱһѪ˳аã쵲סˣƲȥˣȻҶֲˣϣܿ㹥ɣ
ֵĹԽԽ񱩣ԽԽͣͤȴһ˿ϲɫãбܻҲ˻˵Ĺ
ͣͤٴαɣȴûܵκ˺ͤϲɫ˸ΪѾֵסˣݣͤеϲɫûˣһƿ֮Ȼ
ͤɫһ䣬תһһѾ޴ĸͷֱӳͤն£ư磬ƲһڳˣͤϲɫЩɾ裬Ʋһʱյã
ɫһϲһеĳʱâǣһѾȫͤ粻ǰмֵȫһƲһâͤаƲʹõĲǽһʵƲǿ
ͤеֱӳӭȥǹһ˿ŹֵЦ⣬ͤ۾һȴûзʲô䣡ͤʱɫ䣺쵰ֵһûκι
ֱͤһ˳ȥȴ¶˷ܵɫֱֱؿͤƲͤжپãһйŹ֣
ͣ޸һֱ֮ͤϣ䣡âһ֮϶ʱһֲıըۣͤʱը˳ȥɫҰףѪͣ磡
һ⸫ͷƷƷնɵͤ૵ƷǴﵽ֮ʱһвŵõİƲֻɰ
䣡ͤƲһɵһ˲䣬ֵһҲݺԭ˵ֱָͤһɣۣͤٴֳƲ˹ȥ
ôȥҲɣͤɫҰףѪϵĴ£һԭĻ˶ʱںϽƷ֮УǰƷͤٷ˹
ֺƲվһţ϶ŵЦ⣬ȻվǰͤˣͤɫҰףƲ˳˷ŭͲʣ
ֺͤܲأֵ֣֣ͤľΣֹһЦͤЦ⣡
ͤɫֻ࣬˵˾䣺ã
ĶС˵ͤ˵ѾǺõˣͤѸٺʮóһƿеŵҩֱ𳯼ֺƲһţ
鵤ͤɫ΢䣬鵤Կٻظĵֵ֮ҩȴǺƣǲӵеģ
ͣͣ鵤£Ʋ϶ʱӲӣϸǺⱬȻǻָ˲٣ͤæת뿪Ȼǻ鵤ٲߣûˣ
ܵÿ죬ȻĻֱӰɱƷ۾ڻָٵ֮Ц
ߣٹʣĸ˷ʱˣ֣ܶһͶһһԵҲ۾ΧһۣٹѾ˵õʣĸڱᣬ쳣ң
ǱߣǱ߾һ۷壬ȰǸˣٿûбƲҲһٹָ˹ȥǱһ۷ɺͰֶԸŽʮɣѽѷ֣
ãƲϹأȥսŻٹֹһЦ˼ٳǱߴ˹ȥƲҲ
䣡䣡ֺΪŻֱҽȺΪ˲٣Щˣֺ绢Ⱥֱӿը
ţһƲֱӰٹһץЦų׷ȥٹΪһ⣬ֱӱ׷ץģ
׷϶ʱ¶Ц⣺ĸ
εջ֮⣬Ʋţ֮ǰС֮ȷʵأ͵ϮòҲ¶ЦݣĸٹȷʵѾˣ
ãֹȻ֣þٹõˣߣּƲôͰٹõ֣˷ܵĹЦһͺɨ˹ȥѼˣμٳⱬܶȥ
ãߣ˫ž޽ǽ۷弶ĸһնԼҲٴȥ֮У־۵һ
һǱߣȻ۷ɣǵʵҲлᣬϹأƲЦָһߵٹһߵĶ㼤ң۷ͼʮᣡ


ڶٶʮ ֶξ
֣֣е㲻˰ɣݵ֮ϣʮ̲סˣٹһǿڴˣƲϻãԱǽڳ׷Ǹò
׷װɵأûаɣǿһֱûְСûдָõٹ϶ǷˣֻǱܶѣ
ʮɲѪûдָϴѵͭһԵĻҲǵ˵ͷ֣صλǺûжְɣ۵Ĺ˭ƣҲƣ
ʮɶû˵׷ͻ˵ҲʵǲûвٹᣬҲ˵ƻµĹأ
ʮɶһۣഫŲ֪ʲô׷紫СˣǿҪ֣
׷ȴںһЦٹʣˣܶᵽһã᲻ǻܰϵȥ
ٹǲܣǣɱǻпˣŰеֺƲЩǣǼΣˣ
ţһȶȻһٹ׷˹׷΢΢һ㶣漴ϲһץЦˣ
ȴɫˣͺȵãΣˣ
Ȼڳ׷ѵٹ봢ָ֮еʱһԵʮɶһۣͬʱ˵ͷһĻͬҲ˳׷ͻУ
׷ֺƲ˶𣺡ߣ
ֺƲһ㶣漴Χвٽɺ۳ΧЩΧĽɾͤ⼸Ľɣ۷ɿкü
׷Ŀ⳯ʮɿ˹ȥܺãܺã۵Ĺû˸ƣٹȫˣǾûκιؿˣ
ʮɶɫһ䣬䱸ؿų׷ͻٹһˣɾǼսҲûʲô
ãΧˣҪֶԸǣƲɫһ䣬ؿѸΧЩڵ
ǣǣǡǾȻˣʮȻ󣬵ȴкܴвͤղž͸ɱһӼֿ˵ɫҲеŭ
ǲûлᣬˣ֮ǰսҲ˲٣Ҳ˻ˣٹҲʣˣһٹᣬǳǾ֣ܶһԵǷǳ侲
ͤҲٻ֮֮꣬ǰشûл鵤ʱʵӦûлָ٣ƲҲķû˿µɫ
͵ϮͤĽӦţֻҪͻǵķȥУΧڶɣƲĿ˸ڵ
ƲӰͻȻʧͼֶûȥˣƲȴͫһķֳ֮ˣۣ֮ͨȻͤͬһɣȻҲţ
СģͤҲ࣬ʮ״һɣǵ³֮ʱһɱˣȻĻĽȺսкΣգƲĳͼִ
ͼֶһۣһ˿Ц⣬˲˷ֱӳͤķ˹ȥͤһѸٺˣֱ˳˵һߣ
ȣͼͬʱɫͤҲʮһһ˹ȥͤ΢΢һ㶣ǰΧĽҲסˣΪͼֹǵطûκӰ
䣬䣡ۣһӰƾճ֣Ѫı˳ȥɫɴſ־ͲŵɫҲ¶һ˿Ц⣬ָǹЦһɻ͵Ϯǣ
𾪣ΪҲûз˾ȻȺУͼֶˣһͽˣͣǶ𾪵һ˲䣬϶Ʋһͳͤĺ󱳴
еͤɫ䣬ͷҲѸٲɣһӰΣֱӵ㵽ͤĺ֮ϣƲӰ֣
䣡ֱͤը˳ȥɫӲ԰һЩƲźҡҡͷϧʵ̫ˣ͵ϮûʲôЧҲ̫Щ
ƾ߱ɽһȻûشͤƲ֪͵Ϯû׵˻ãһԷףǾͺʲôЧΪĹ̫ˣ
Сӣͤʱŭ֮ǰƲոһ͵ϮʹشβŭͤȴǾ裺Сӣһ͵ϮȻûϴǰƷͷĪʲôУ
ƲҲڿϧո̫ˣûǣ͵Ϯɹ
䣬䣬䣡һԲбըƲͤͬʱתȥֻͼȺвϺһȺζȻȴûҪʧܵƲ΢ģ
ƲĿ⿴ͤͤϴû׷㣬㾹ȻԲģǾ͹ֲñˣ
ڽ֮ȫںһƲͺȣսȭ
ˣǧƽʱͤ϶һȭʵ𣬶ұƲ͵ϮΣʱƲ˵Ƿǳ䱸
ߣҲͼ군ˣס㣬Ҳ군쳣ͤһնһűҵĻ棡
ƲһͤһȻûȫǹһ˿Ц⣬һЦ
֮˲תƲֳ߱ɽһͳͤȥһųֱӳͤ˹ȥͤɫ䣺⣬ôһУ
һУƲҲ֮ǰͤս֮ʱʹڲʹ˳ƲĿֲ츳һֱţϵ͵ѧ˵ɾ͹ʽȴǵһչֳǿֲ츳
ƣͤɫƲһг׼ŭɵľƲʩչڸһпɲֹɻᣡ
ƲһЦˣ
ѩƮ£һ޴ı˶Ȼڰγɣˮ֮ˮ֮ͤɫŭ쵰Сӵ˼ɾѹ츳˿ֲȴֻɣ
ƿƣֳͤƷһֱӹĵ˹
ƲһЦͽ֮˲ںϣɫأ˿ս֮γɵĽɫӲϷתⱬȣ
Ʋһ̤֮£һ̤ʱŵ½ⱬָͷСġսͻȻӽŵ²ϷɳڰвϷ裡
ս澭ôãܲеɼͿһˣƲĵ˿͹ĶȻ죺ս
˶ը죬ƬʶֻʣһսָͷСġս˲ⱬȻȫںƬʱ䣬һ׾޴ġսֳڰ֮У˸貵Ľ⣡
ʱѪƲȴһ˿Цݣڳɹˣ


ڶٶʮһ ɾһ
޴սֱӳͤХʱͤȴǸոպˣպˣƲ޴սֹܵеĿֲƣͤɫޱ䣡
쵰⣬ⲻǽ֮ʲôƣƾȻҸеĲͤɫҰףſ޴ս֣սָѹȸУ̫ǿˣ
ƿƣƣƣͤǷɫеƷⱬֱ˴޴սֳ˹֮УͤʱȻһźɫ磡
䣬䣬䣡һϺǾ޴Ľɫս֮ϣǽɫġսֱֱͤӵסɲͣѹͤͤȻ޴ġѹȥ
ͤɫ䣺쵰Ҫʵָֻɣһ־ͿԻƣֻȼˣһֲ̫ˣ
һǧȼգͤϻ汩ǣƷâ䣬ǣǣǾ޴Ľɫսڳһ˿ѷ죬Ȼը
ۣ񱩵ֱӰͤը˳ȥѪϿ磬ͤǲţȻ˿ֲ
ͤƲӰдƿ֮Ƴµͤݺ˹еͼҲݺݻɣһĻȴһ˿ϲ⣺ͤƲȻԻɱͤ
ãͤ¶˿־֮ɫʱͤ·ٵȥ֮ǰƲһڸ޻ֻ֮ƾ׵ֵƲĹ
ˣػ֮˲ںϣƲʱҲֻʣ֮ˣ֮ĹȴߣƲҲȷһǷܹͤ׵ķ
һӿֲƶȻӲݵֱӳƲƲɫޱ䣺ǣɵϢ˵ɲܲٹ𣿡
ϼһңһŭĴһӰӿٳƲһ˲ͳƲǰⱬֱӳƲһǹ˹ȥǿ֮
ɣɾȻ֣Ʋ¶˱ŭɫõµͤзݣɱҲҪ㣡
ˣǧǧɽӡںϣǧ壡
޴ǧɽӡֱӳͤĸѹȥƽʱһͤ˵ûκвֿƣڣȴǴصĴ
飡䣡ǧɽӡݺݵͤĸһը죬ǧɽӡϵ׵ֵ˻
ҵӤҵӤһĲҽͤﴫ˹ɫҰ׵ͤǲѪʱһ㣬˫Ŀͨ죬ޱȣ
䣡һӿֲıըһӰݺݳͤȥһӰƲӰȴǳǳ׷磡
ˣȻˣǷ֮ͤӿͤڣɫ䣬ŭͺ
ʤΪɣ㾹Ȼƻ۵ĹأʱҲڣؿͤԵߣ
׷ͻһۣҪ֣ǱʤȴضƲɶ߷˹һ߳׷ͻЦٹҲˣԽֵĲ֣Υ۵Ĺذɣ
Ŷ𣿡׷糯Ϸɨһ£ٹȷʵͱˣʤʱҲɫ˹ȻٹѾˣҳ־ͲٹǸ㲻Υ۵Ĺذɣ
˵Ҳǣ׷絭ĵ˵ͷӰһʱΪʮӰ飬飬飡ʮӰֱӳΧͼֵʮӿȥ
һӰ׷ݺݻɣͼҲյֱӳðͼֶ˷ܵվ׷ͻ󣬿ƲͬʱƲ˴ĴָͤϣȻҲܸˣ
֣Ҳǻ˴۵Ĺذɣ׷һЦеĿŽʤɣʤɶɫ࣬ΧɱûκЧʧ˲٣ɫĻÿ
㣬Ȼ㣡֮ǰɸЦڵ
λȻٹѾҲûȥ۽λˣɫؿŽʤɣڵ
һԵĳ׷ҲһЦ˵λˣ
ţֵµСӷɵӣѵͲ׼һ𣿡ǽʤ׷ͻҪ뿪俪ʵ
ͤϣʤܵķŭͤ츳ĵӣٷְܹɾ֮ĵӰһͤպﵽɾ֮ɿ˵ˮǴߣٽһ
˵ͤɵϣɵϣͤϣǾ͵ǶպϣʤβŭҪĿƲȥô̵
ôٹۣѵɲ֪𣿼ȻᣬǾҪ׼ʤѵҶ֣׷Ц
ʤʱһŭ׷磬۷ʵͲǶ֣Ŷǳ׷Ķ֣ʤܺͳ׷а壬Ʋȥĺܲģ
ôʤҪǶ֣ҲؿŽʤʤɫѿȴû˵
׷һЦߣ
ֺƲ˶˿ڳ׷ͻ󣬾ʱԭͻȻһ磬ڳˣ׷ͻڣ϶¶˾ֵɫ
׷ͻһۣг𾪣׷绺ڵɾ
ûֻɾֲƣ⣬ԭȫˣһֻɾʵҲأڵ
ɾɾɾʲôĪҲΪٹʤҲ¶ݣɲĿŰеĿ磡
һӰȻڿУõӰʵûκܿĴڣӰĿʼտŵµƲɫؿܣƬҲάֶ೤ʱ䣬ȻԻᱻɵۼĸֲ
ǸˣƲɣֻҪץؾܵõ۵ָ㣡ǵӰƲĿϲãǧͨһλֻ۵ָѣ
һֻһĻᣬɾһץƲɵ۸ֱضʱҾΣգԣޱһץסȻǼʴŲܣʹô󣡡ɾضŵµƲƲ
ɾռ䣬Ҳ֣ʲô׷üͷ𣬵⿪ڵ
Сһ㣬С޴ΪٹǾ͸ԷһϾǵõҲǴ񣡡䱸ؿܣ׷ڵ
һɾûбҪǲģ
𣬳׷ͻȴɫ䣬ΪǷԼΧĿռ侹ȻˣһӰһּٶȣ쵽˿ٶȣֱӳ׷ͻ˷˹
ɾһֻΪץƲ


ڶٶʮ ʱ
ɾɾĹȻǶԸ׷ǣããȫɱȫɱݵ֮ϣǽʤȻеɾƲǸ𹥻дϲ
ɾ·ɾȻǣĿ꣬ĿƲ׷ͻҲɫ䣬ɾһǰΧĿռã
Ʋʲôʱɾˣǧ壬ۣɾǵôôǿʲôˣɫأﰵ˼
ɾǳģôܣûɾɣǧ壬⣬϶ǣֻǣƲҲǷŭޱȣ
УôȥһᱻֱץߣɾʵֵܵģһҪͻռ䣬һҪƲȴ侲ޱȣɨ
ܿûκӵĵطǼʴ̫ԶˣҳɾķҲɾ׷ô죿ƲĴһ̼ת
ƴˣֻôˣƲаݣɾһһҧͺȣ壡
ˣɫâһ˲ͷ߱ɽҲ֮ɳƲ˵Ѿ;ƿݵĵزˣָһٹͳ
ɰܣڴһ٣Ʋ˿ٹֱٹһھͻΪһӴϵسƲ壬ƲʱеһӴϵԼس
ƲԸеԼӣƲоԼ볬һ꣬һٹֱӸԼǿ˽һ
Ŷ뷴ȫʢʱڣ㶼ӲҵģеɾмЦһצֱӳƲͷץ
ƲȻҪ׷Ҳһ㶣ɾ֮£ҲҷҲˣ׷糯пܣƲһѣ
˵ƲܳɾķпܣͰһ£ɾڼԭȻҹشҲѾע⵽ˣĿһ˵ͷ
ҸоԼʵһЩϧڲʱ򣬲ȻĻֱľ֮кܴĻͻƵɣѵĻ͸ˣƲеԼȵľ֮ɰϧ
ûа취ˣֻһԣƲо˸ͺȣո
ս񣬳ƲͺһƲѾָ˲Ȼ㹻ٻս
սʱӽոзɳʱһ𾪣ɽ磿
Ʋˣ
Ʋ˵ͷףºȫ֣ıЧãɾķޱȫһ𣿡
սһ㶣֪ԼһҪȫǣ˵ͷ˷ģҵ¾һıӳɣӦаգ
սȻ֪ɾʲôȼǿߣɾĿռȴǿƲɫƽȵãȻˣǾ׼ɾĹ֮ǰͻ
ꣿƷ֮ꣿûãɾ΢ȣЦҡͷƷǸñ˳ǧҲֻҪ˶ѣ
֮꣬ƷٹӴȻ޷֮꣬ҪƴˣͼȻ֪ƲƲٹٻ֮꣬Ȼ֪ƲҪˣ
׷磬עˣ׼ʱ֣һѣڳ׷Եúǳأ
ף֣ƲƱͷʱâһɫâӿƲڣƲ˫ֽսոսҲΪһˣƲһŽո
Ʋһͺ˫ֻһ磬һĳǰһȥж쳣ѣһƲȴȫȥ
¡¡ռ侹ȻͻȻһһâֱȥˣââƲĵطʱƲ˶
飬飡ǣʲôһ㣬ƲɫҰףȴ¶˾ɫûƣûƿɾĿռ
׷磬ڣ֣ڳ׷Ժޱȣ
׷ͻɶǰ벽ɾɾֻһ֮ңɾķ֮£ȫǿԹģһһ޷֮
һǲҵķɾҲһȴЦˣƲϾûķЦݾͽӲϣŻͳ׷ŭգ쵰
䣡ǣǣһ֮𣬳׷ͻȫһվǰɾĿռˣ׷żƲ𣺡ܣ
Ʋһ㶣мؿ˳׷ͻһۣһ̤ΪʮӰٲȻûʲôôܱûҪˣ϶ƲȻǲԭ֮ۼȥ
ǣʱôǱܣ׷ͻǴһϾʱڿпռ籩һռ籩Ǳɣ
֮ضûĵطܣ϶Ѳɾ׷ɱҲֻʱܣһʱɾҲȥǿռ籩侲ڵ
쵰СһһϵӰݺݵص˳׷ͻһۣʹڱ׷ͻ˹
飬飡׷ͻͬʱ˳ȥۣۣ˿жһѪ˳ȥɾǲҶԸǣֻǸһѵ
ߣԸǣǿǴ۵ˣףҪɱǣƻ뾪۰ɣȻɣ׷Ҳ˵
ʱռ籩ɾĿ˸ЦҾͲСӻѰ·ƴˣ۾ҲҪһʱ̣Żңûôף
ݣɾֱӳƲ׷ȥƲҧأŽߵĿռ籩ܵǿ׷һҧֱӴ˿ռ籩֮У
ɫĿռ籩һӾͰƲϯ˽ȥʱϯȥռ籩еƲȻתɾߣƲ죬ȴûзκ
ɾȴɫһ䣬ܹƲĿͣձضɱ㣡
ãɾֶʱɫޱ䣬ΪԭȻһȵǣۣĿռֱӱƿһȵϢԭ
һӰƾճ֣ᣬɫĶ̷߸վʱĿռ籩ǰɫصĿűɫ籩ϯȥƲ
ۣɾɫ˲ҰףͻȻֵ첻ǳɾˣ˵һֻϣֿϣ
ռ籩һתƲӰʧʱ֮У


ڶٶʮ ں
죬ӹɵģһ֣ԭһƬȣȻҲƲˣ˶η־ؿλɽ˵֮һ
ۣԳ׷ͻΪףͼ֣ͬʱ칧ڵжһ˿ϧ˿ϧǿƲģ
ۣҡɾʱɫҰףĿ죬ڴ˴ΪƲŭɵҲ֪϶ƲɾȻ־壡
Ŀ⳯˹˫֮䵽ɾϣɾ϶Ȼܴ𣬡ɾĲҽУƬ̾ͻΪɻң
һԵɵ˶ֵؿһĻֻǵؿһۣƽһжҪչذ£˭˹أǾǶԱĲ
ݣ˲ʧ׷ҲһͬʧɵŴ˿ǽʤͤ޵Ŀʱռ籩֮£ɣ
ۣƲǲˣ֮У׷绹̲ס˳ϾƲ츳ڣƲһʧˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǿռ籩ҲҽУȻҵʵֱӵ磬ȴ޷ǿռ籩
ô˵ƲǱˣ׷һϧʧ̾˿
ͼҲһ˿ϧȴҡҡͷڵǧҪССӣҿûӦǴ˵е鲻ǳܵõ࿴ƲôҲô򵥣
ɵǱߣɿʵ
Իȥ˵ģǵõٹ쵭ʵ
Ʋ̷һĸ׷索ָâһĸٹڰ֮У˵ͷһ˰ɣò
׷ͻϲͬʱ칧лۣ
ˣǸԻȥɣҵȥһ£º˵˵ϣǼһƢȻĻֵúӶһεҡҡͷӰһʧ
ǣѼ£һϮѩɫ۵ֳһѱɫһ˳ȥһϣһ̾죬ȻˣΪβһ
һ۵һӾͳѼ֮£е飬첻ɿЦҡҡͷ΢΢ЦǲΪƲ£Σˣ
ô֪¶һ˿ȵɫ
һӡӡʧˣ֪Σˣ鶪һƿƣ˵
ӡһҡͷЦƲõİϧ֮ӡϧƲ֪ȻĻҲشʱˣ
ʱɫأ˿ЦҾ˵ҵӡô֮ûоɢΪû뵽ȴʱ
㲻ģʵ
ģЦҡҡͷ󻺻죬Ҳǲ֪ϵܴأûôģ
ǿռ籩ҶҲ˵ܹȻȹɣ컺ڵ
ҿ񣬲ز֮˵һҲ˵˿ھƣ˵
һɫĿռ֮УƲͺģϵرһɺɫţͣͣջϵĳֱڷ÷飡
ͣһѪֱӱ˺ѣƲ϶ʱѪƲͺһÿֲĿռ籩⵽ʲôô˿ֲ֮ûУ
ͣһѪⱻݺݳ˳ȥƲ죺УôȥҸǱɣƴˣܲܳɹͿˣ
ˣƲϽһһںɫ籩ѹȴСͣһѪɣƲҧأϵĽһһ
֮ںϣƲҧſڣ
ˣڣӸǣУƲмѪⱻɣһЩ¶İ׹ǣƲɫ԰ף亹ͣĴͷ£
ͽ֮ںϷǳڣںϵػ֮Ʋаҧ֣ڽ֮£һɫĹâҲ
飡ɫâһͱ飺УУҪ취취
Ʋţ۾һһѪɣüͷһ壬ðһ˿ɫĹâԣ
֮Թǿ֮ԷǿȻˣΪʲôںϳɹһ壡Ʋг˷ɫҪ߷·ҪٳһԼĵ·
֮ػǣǣǣƲȣϽ֮µɫâҲһ˿һ˿
ͣͣƲʱѾһѪˣ˿̵ľһ㣬г˷ɫػ֮ںϣںϰ
Ʋ˻ţػ֮Ȼʼںˣɫâ˲䱩ǣȻͽɫâһ޶ɢŨĴϢ
Ʋڻ˿ɫ籩һιεƲϣȻһײ֮ͣûάƬʱ䣬һѪⱻη˳ȥ
˻Ʋʹֻ죬һκ֮ǰĿɲͬһΣǿһһιȥ֮ǰֻһӾͳˣʹ̶ȿȫһ
ûûѽ͵ػںϣҲ͵ڽ֮֮ںϣʱҵԱһҪҵȭͷҲܸһƷƲг˷ܵɫ
棬ǰѽ͵ػںϣںϳɹҾϣʱȥﵽ磬ںϲɹǾֻ·һˣƲȴǳ˼ɫ
ػںϣƲһȣϲ亹£һѪⱻݺݹη˳ȥ˿̵Ʋٻеʹ࣡
ˣˣɫâɫâͬʱƲʹѹһ飬Σǿֲĳһֱųͬںϣ
쵰ںϣǾҪռ籩ˣƲʹɫ
ȴռ籩УתԣԣΪʲôһҪںϣ֮ˣѭûγһѭƲг˾ϲɫ
һΣһܹɹƲ˼ᶨǿаѽ͵ػٴѹֻһûаǿںϣǰŽ֮֮һȦһǽ֮һ֮
ɫâɫâռһ룬ûжųת


 СΨ


ڶٶʮ 
УתѭԣģƲϾȻ¶ЦݣϵĽɫâɫâȻͣ˸һǿƶʱϱ˳
ϧռ籩ĺɫֲ̫ȻĻۣ֮ƲапϧɫȻֲҲǹڿֲˣ
ռ籩ĺɫƲϹιȴһƬƬ𻨣ƲѪ˳ȻûȥѪȴ˿ϻ£
ƲһУȻ͵ػںˣ޷סռ籩˺ѣһλãɹ֪滹жٴΣ˿޷ϣ
ϣľ֮ٹԣٹڣȫһľ֮ʱȫߴͬţҾͿ̤ɣƲ۾һϳϲɫ
Ʋڻ֮γɵӺս֮γɵӶﵽ˱״̬Ϊ߲дԴٳ޷ͻƣĻ֮ս֮ͬ޷ͻƣ
ٹľ֮޲ƲĿ˫ֺʮһɫâϱ˳ɫâ֮ȴ̺ǿҵϢ
ͣͣģƲϱɫ˺ѵ˿ھȻָϵѪΪɫâ֣Ҳʧ˸ɫĹԣ
ˣɫâƲϵļŲһٴνϣѪҲӤһ㾧Ө͸׹ǵĿֲЧ
ɣƲ˫ĿͺȣһɫâʱϱƲϳǿҵϢϢ
棬ľ֮ľ֮ʹľ֮֮УǾͿԲľ֮Ʋо˸ľ֮Լĸӿȥ
ľ֮º͵ģ֮ǰ񱩣Ʋ¶ɫ֮һƲɵľͰľ֮˸Уľ֮˲
ˣˣˣˣˣȫͻƲĸƢȻͬʱð˽ľˮɫâ˸ͬâĻ涸ȻƲĸƢ֮ϣɫ棡
Ʋ΢΢һ㶣ſݽߵĻ֮Ӻս֮Ӷתκδ˴ûʲô֮ƲЦɽ磬ҿ¿һ˲̤֮ɣ
кɫ籩Ʋϵ˺һ˲ͱ޸Ʋȴüͷ΢壺ɫ籩ûô򵥰ɣȻһɴ΢߼׶״ˣ
˻˻ȻƲ䣬Ǻɫ֮ͨоȻ˺ɫ׵磬Ʋд󾪣ɫ׵磿
ǣɷףѹ֣ѹʱһҪûпռ籩ͨɫӺɷףʲôֵܹƲɫҰףɷףɵ۶پкɷ׵Ĵڣ
ɷΪɵ۶֮ʱеףжֲȻö˵ƲֱֱؿɷףǷ񣺡ɫ磬ɷףҾͲţҵ׷Ͳҵķۣ֮
ˣһâȻһԶĴƲüƮ˳Ʋһ飿
ƯƲƷ飬ֻʲôƷһ㣬âȻֱӳǺɷ׷˹ȥƲһ飬ĪҪɷף
˻˻кɷױ˽ȥʱâҲ֤ƲĲ²Ȼû飬ɵ۶ҪȫӲĺɷף
ˣʱתͻȻڹͣ棬ƲʱоͻˣһֱͻƵƷ
һ㣬һ㣬һͿԴﵽƷ꣡Ʋг˷ܵɫû뵽κ˶Ǵĺɷ׾ȻΪĴƷ
˻˻һͻƣպɷ׵ٶȱøӿֲȻγУɷײϱգʱƲŸոձɷ׵ĹΧ֮У
·еԼĿǣǺɷ׺ԵľȻԱûֱʧӰƲһ㶣϶Ȼڹⱬʱڹ
ǣͻˣƷƲؿһĻֲŵĸоɵ۶־ĺɷ龹ȻƵУ龹Ȼʱ֮н׳Ʒ
ˣһɵƲԺƲʱһ鴫ǣ֮ꣿΪƷˣ
ǵģˣл˵ͣ˴ǸɵٴֱӵڸƲѾĳΪƷˣ
Ʋ΢΢һ㶣ȻǾΪգͽ׹ɣ
׹ǸɵЩ˷ܣ˵л˴
ƲҲЦˣ׹ȴͻȻڵˣҸоΣգ˻Ǿ뿪ΪãҸո̫ĺɷףûȫñչһʱ䣬Ѻɷȫ۳׽پ
չأҲҪչأƲȻͷã͹Լú׽پʵصҵü֮ȥɣ
ݣֱӻΪһâƲü֮УƲ϶ʱ¶Ц⣺ո飬ҲӵƷˣһٻ֮꣬¾ҪСĴˣ
֮ǰսףøող֮꣬ԸҪƲٻ֮ͿԺƲ֮ͨص֮УƲ´ҪٽǾͱúķѴٻˣ
ǣ㣿ãڿˣʱҲͷ˰ɣƲ۾һڵʱ֮Уǿǰ淢һ˿㣡
ɫ磬ȫ͵ػںϳɹľ֮ɫͲֵܵİɣƲŰԼĺɫ磬и̾
գɴ˿ɼɫĿֲֲ֮Ӧʱеĺɷˣɵ۶ٲŻֵ׽پȻʱ֮УѹֶʱɵҲˣ
ǺɷףǱ׹ŵòҳ˰ɣɷ׹Ȼ飬֪ǲΪܣ䣬ӦҲо׹ҪͻƵƷˣȻֱʧӰ٣ҹûʱ䣡
ƲһǺɷ׾ͲøЦԭ͵ҪƲĻɢ˭֪ͻȻ飬ֱӲֱ֮ܣ
ãˣƲ۾һһԾֱӾǸĶڣʱһ̲סڵס۾
⣬磿ģ絽ӣлܹ棿Ʋǰ龰ɸеһ󲻸ţ


ڶٶʮ ֮
ƲǰľȻɽֱǻɽһƬһƬ߼ʣƲЩ㵣е̫ˣѵȫǻɽ
ѹ֣ѹôŨĻ֮Ļ֮¶һִȥɣƲǸΪʲô֮ŨĿˣʩչĴֱӰĻ֮ˣ
֮Ȼǻ񣡡Ʋ˿һɽɱȥ䣡ֱӺһѨƲ˽ȥ֮Ҹûκ¶ȣɾ˵
ɾ磬ƲѾڴѾãȫһ֪˶ãԼѡ߲дԴںǷ˷˵ľ
շ˵ĴΪһġһսġս澭һȴصġľһġ߲
ԭϣƲĲǿӶﵽĳ̶ȣΪǿ𣬵ƲȴǷˡľѡдԴȲ˵ľģƲľҲ
Ҫ߳һԼĵ·одԴľʺԼˣдԴ˵Ͽɲֻзһ𷨾ѵȡս澭
Ʋϥڻȵɽ֮У֮ԴԴϵӿƲڣƲñһֱ֣Ӱ˶Χ
ڻ֮γɵɫӷתϵ֮ΪһŻ֮ϵزǿݽߵɫӣ
Ʋڵɫӷת֮ɻ֮ģƲ϶ӿɫƲɫҲ
ˣڵɫӶʱһȦ˸ɫΣɫֹͣתʱǿս֮γɵӶȻת֮ͣ
ˣˣս֮γɵĽɫӶȻ֮ǰɫһ֪˶ãɫҲ˺ɫһ޶
ƲŻ˫ۣ˫Ŀ֮һƽϽĹâƲ˿ˣ֮ս֮Ȼˣųɾˣ
ƲϥĿ֮ӿڣڵĸƢֱգƲüͷȴ΢΢𣺡ȥǰ취̫ˣ߲ߴͬʱ
ںϣԣѧǽ͵ػһȰľ֮ںϣľ֮ΪºͣӦñȽںϣƲĳںľ֮
߲дԴںϣַҲƲܹóˣľ֮ĺںţںϵĹ̾Ȼޱȵ˳ƲɫâһŨϢɢ˳
Ʋ˫ۣ˿ںˣãľ֮Ƚ˳ˮ֮ˮ֮ȽϿ񱩣ͷŵ󣡡
編ƣˮ֮ˮںȻ죬ȴںϳɹˣ£Ʋĵײ˿ֻʣ»֮ˣ֮ڿ񱩣ֵܿˣ
ƲЦϴͻ֮ɰŪʹģƲ˿ϻɫâʱƲϲƬʱð˰̣ͷǺգ
Ʋҧأһ˿˿ðֱȼƲһȣ˫Ŀ֮ںϣ
ϻ汩ǣƲ˫һѹϵĻ澹ȻȥֱȫƲڣƲ϶ʱȣ
棬ںϣ͵ػһһҪһѭһԲƲͼһںϣʱںϳһ֣жƲҲڴ
ľľˮˮ˻𣬻˽ˣγһѭǱ˳ںϽȥ֮䣬ӦľľľƲоⱬЩ˷ܺأ
ãȰ͵ػм䣬ں˵ƲϥĿڸеľ֮ʱתͬʱתĻн֮֮
ãںϣһһںϣƲؿľ֮֮֮м䴩˽ȥľ֮տʼͱ֮֮˳ģһ˿˿ľ֮Ȼں˽ȥ
ˣˣƲ˸ľ֮ںϵٶȷǳǳһתۣǶʮ꣬ƲŴ۾૵ʮ꣬ںһȻҪʮ꣬Խ棬ؾԽѰ
ѹɽһչض꣬ʮ꣬һЩԿֲļһֱӱչذϣ֮Уʱ仹ǲ֪ŰƲԳһЦҡҡͷ
УҲ֪ʲôΣգɽ϶֮ȻĻ˵ұСΨԼܻ磬񽣣һУҪʵΪƲг˼ᶨɫ
ˮˮƲϥĿɢɫĹâ
ʮ֮Ʋڰˮں˽ȥֱһʮ֮ƲŰں˽ȥγѭĳ̶ȣ
ͣƲվɢɫâȭͷһ󣬶ʱһıըƲг˷ܣȻںϣдԴ߲ķҲҪһ󱬣
ٶȿˣȴﵽ˵ҵʵﵽɣԽ۷嶼һսӦҲԱ磬ԱӦùˣƲƬҲҵ󣬼ϥ
֮֮۵ľȻôѹֳ׷˵ȫǺķǮƣҪʯرģ˲Ϳ԰ڣ֪Ҫ갡Ʋĵ׿ЦǴɽˣ
Χ֮ȻŨ񣬵ԶԶƲͻĿǰľ磬Ȼ߲дԴȫںϣһµҪ֮ɲûм٣
֮ƲŻ϶Ȼһʹâһ˾ϢɢȥƲվоһ쳤Х
¡¡һضɽҡɽʱʯƲͷЦ꣬û뵽һİʮֻ꣬ɾ磬һΣö׼ʯرˣȻ̫ˣ
Ʋɳɢʹâۿ֮ܲͷۣ֮ҸоڵʵԻܼ֣еѶȣϾ֮û۷壡
ڵʵԱӦô´࣬ǸȥһˣƲĿ⳯ɽϷ˹ȥһӰʧ


ڶٶʮ ݺ
٣ϸ磬ʵѾˣΪʲôҪһϮ۰׷Ʋʮһţͷһӣһƾ⣬Цſʵ
ʮȫɽˣƲҲڰ·֮ͷ˵һ̶ӣɽҪ繺һЩеĶȻɽ߼۷׬ȡ߶
̶ƲҲ˵ȷʵк̶ܶӣССУһЩҲɽȥɽ֮ﵽ緷̶ӾҪʵǿĻ
Ʋ̶ӵΪߣɸ֣Ļʮÿһǽɣ˹ӶʯӦòϾӶɣ߾Ϳһһʯۣ
Ǻ߶ƲЦЦϵܣɲף׬Ҳ׬Ĳ٣ҲɽģҲ֪ʱĿֲԶ˵һͶһǿصֻаȫ
ƲȻЦŵ˵ͷ¾Լûʲôãǣ
߹һЦϵ˵ЦˣϵĶߣҲԵ֣ϵҲҪȥҵÿи飡
ƲϸмлչˣҪҶһˣһ·ҪʲôΣտɻ֪أ
Ʋȴǰ裬һ̫Źˣʮ˵˵ͷĺģΪϾû˵ľһ˿
ལལڷеƲʱһȫ䱸ǺҲͣɫһ䣺ô
ʻƮƲʱ㵣ΪЩʻûʲô쳣ȴǳ㣬һ仨Ʈ䣬ֱγһƬ꣡
⣬ô£ϸ磿Ʋ㵵ؿͻȻֵ컨꣬󳯺߿ѯʵ
ԣǷɵԣǺɫѿһ˿壬ͳ
ɵۣԣ磬ɵʲôˣҪʲôԣƲԴ濪ʵ
ɵۣ˿żڵɵҵ֮ΪֲǿߣҵĳǳֻҵȴһֶκγǳضûеģǾˮ
ˮ鲼ҵصףҵŮÿһǳƯҵҲŮĳأҵŮӵĵλƱӻҪߣ߻
ɵۣΪ磬û֪֪ҲɣӦҲǴɽʵǴﵽɵ۵Ŀֲ߶ȣȴΪɫ˱˶ɵۣ
˵ԾɵʱΧεܲʲôŮΪã˵Ѿǧ߰ʮ˸ɫŹ֣ȻҲе㲻˼飡
ǧ߰ʮ˸ƲЩ߿ѿڶ𣿡
ǿɲǣɵÿγѲԣԶžʮŸˣÿһ컻ʮŸһܳߵľ;ʮŸг㽺Ľ
Ʋһ㶣һŹ֣ҡҡͷƾʵǿȱˣʲô˼ûһ飬Ū˵ĸ飬ɵۣƶҪٻаɣ
⵹ǣɵȻÿοĸŮӣͻôȥ׷ÿһŮӶĸԸһвԸģɵҲǿҡҡͷ͵
ƲĿɿڴŵǽǧŮӶԸģûһǱȵģ
˵ˣɵԴҵ֮󣬻ϿĸŮӣ׷֣Ϊֹͻûʧܹģҡҡͷ̾
Ʋʱסˣžһ仨ֱӵͷϣƲ̧ͷȥֻԶһž޴Ľɫ󴲳Ƶķ˹Ǿ޴Ľɫˣ
ڽɫ֮УϴһˬʵĴЦһȺŮӵߴߴ̸Цͨ˫ۣƲܹõʮŮӣֻһ
Ƿɵ۳еķ۴˵ǷɵԼƣ;ʮɫˣһľɫˣһԵĺĽؿǽɫ󴲴ͷɹ˵
Ʋȴ㶵ؿƮɵĽɫ󴲣ɵۣɵۻǹģǴ󴲣ɼ˰ɣ
ˣֵܣ߰ɣǷɵҲѾȥˣҲȥҵˣкһͳӣ
Ʋȴɻ󣺡˵ǷɵȥԣӦȥľ˵ҵŶԣߴߵ·Ƿɵȴȫһʲô
ƲȻɻ󣬵ȴǲɫƵĸߣҲ뿴Ըʲô
վסһȶȻʮӰͻȻߵĴд˳ÿ϶óͷһɸ֣ǽɸֹЦ֪ҵĵҪȥԣһʯ
ǣǿ羹ȻǿƲʱе˼飬ǿֵطȻǿĴڣ
һԵĺɫͷĽɸֳһʯֵδ⿪̫˰ɣҲʮ˶ѣÿһʯֵ֪Σ
һʯʲôˣôô򷢵ģֵǣϣͷĽɶʱŭһͺȺȫ
Ծǿֱ뿪սȻĻͶ֣УһйŹ֣ƲٵӦּۻۣ񹥻
ƲСһ㣬ϣ߳ƲͺһĻ绢Ⱥһǿݺɣǿ죬ȴûκ
飬飡ƲֻɣǿʱŸ󴸾ͳƲƲæһԾһųǿ˹ȥ
úãǿһЦеĴ󴸹âһ
ԣԺǵʵʰһЩɣɵǿӦһ˲ͿԣǾȻûסǿ죬ǺǹģΪʲôأƲüͷ˼֮У
ǰĲɣһȶȻǿĴֱӳƲƲֽɫۣͬһȭ˹ȥ
䣬䣡Ʋһ˳ȥǿʱЦƲʱͻȻһȻģָź˵һģҪɱң
νսͣǺԶƵƮ˹ϹЦ⣺û˵ûȷʵһģܴȻܲµһģ
ƲʱɫΪʲô
ΪʲôƲѵԼ֪Լۣλǧͨһ˵۵ָ㹻ˣ߻ڣǶԸƲʵĿģ


ڶٶʮ ȫ
ԭˣƲΪʲôôԼˣԭҲΪץԼǧ壬ǧɽȷʵܴ󰡣ȻܹӰ쵽磬綼ʶԼҪץԼ
ҵ֣һʼΪʲô֣⣬һɺûôɣƲȷʵ֣ôԼ⣬ΪһǿĽɣ
Ʋʵڣ֮ʱͿԻɣɾ磬ǲʵλᶯ֣Ǻ߹Цϳ˷ܺ͵⣡
̽ԼƲ¶һ˿Ц⣺ԭνǿֻʵµӣ֮ʱѾŶԸˣ
ûڸʱǻе㲻ţû뵽ǵôãһǧͨ㣡ǺһЦ˵
ƲˣԭһʼԼˣ˵ͷƲƽ׼ô
Ȼǰץסӡʵ㣬ʱĿռ籩ʧʹȥǧͣǿЦźߵʮҲƲΧ˹
Ʋƽص˵ͷõǣҵʵʵ𣿡
ƲЦЦߺǿ춼һ㶣䣡һɿ񱩵ƴƲϱ˳Ʋĵ̾Ϣд˹ǲ֪ɵʱҾͿԶԸĳˣ
־壬ߵʮĸɣ˺ߺǿм֮⣬ĲǳɣʵǿǱһ۷ҪǿһЩˣ
ˣˣƲϽⱬһ̤ƲʧԭأǺ߶ʱ𣺡Сģ
Ըң޴£Ʋƾ𣬡ۣһֱӱƲһȭ͸ؿڣ䣡һ˲ը˷飡
쵰һɱɣɵʵʲôǿŭͺ𣬵ֲƲʲôط
ˣʮӰѺߵ˰Χٲߵ˶ʱɫһ䣬ߵΧһ𣡡
ߵʮ˶ʱ£һ䱸ؿܣ߻۾Ƭ֮Ȼ˫ָۣһӰǣ
ǿʮһɵĹͬʱǵ˹ȥһӰҲͬʱǱ˸𣬴Űƣֱѹ
ãɫ䣺ƿ
ǿҲŴ󴸳Ʋ߱ɽ˹¡¡߱ɽһն£ʱҵıըͻȻҫһ޴ĴǶԳ죺ս
䣡ضһƲɫսӿγһ޴ġսֱ֣ӳߵ˷˹
쵰ƲôŹֵɾҲֲ߸յסһǻڱ֮ʣִƲһǹɷŭ
֣죡ǿͺһеĴ󴸹â˸ֱӳ޴ġսֺ˹ȥǺҲֳֳһ£
䣬䣬䣡ը𣬡ۣۣǿͺ߶ʱѪĵ˳ȥݺݵҽȺʮһɶ˳ȥ
ڶͣƲͳ𣬱ɵʮһһƲһȭ飬ƲӰһֳһȥ
쵰ߣߣ߶ʱ˻֪ٲߣǾûлˣƲ̫ǿˣȫǰŪڹ֮УоʵȽ۷尡ɻɰ
ܣܵĵս򣡡һ˸߷ΧһƬսһĿռγɣֱӰǰΧ棬߶ʱ󾪣򣿡
죬ƿǿعƲս򣬶Ҳ̹ʱϲûѵĺۼ
ʲô򣿾ǽɶûɣιսǿĿͣ
ΪǻлǶҳֵһ̾Ѿעǵˣһ۵Ʋ֮Уźߵһƽ
Ʋû뵽û뵽ʵȻǿֵزܿܰˣʱ򷴵ƽˣһƽؿƲȻֿ׼ֿˣ
ţƲ΢ؿ˺һۣЦߣ㵹Ǹܿܰˣˣ˺ȻһϧǣӮˣһţ
ǰӮˣǻߵһ̾۾ҡͷ̾Ϣ
Ʋǿʮɿ˹ȥǿҲңǵʵƲ̫ˣͬһΣûз֮
ܿܣԣǣɣս֮ģƲû˿ͬ飬ܵԼԼ³Ҳòȥнһʱһ
ҲԴУһɷŭųƲ˹Ʋҡҡͷ翹
ݣͣ䣡ըһӤƲһץɶһۣҲ˻ųƲ˹ߺǿҲ¶һ˿񣬾ҲҪͬھ
Ʋһ䣬ɱˣ
ˣ֮ڰγһ޴ıˣǷ˼ųʮɷ˹ȥƲֳ߱ɽؿźߺǿ죺
һ̳ʱһ֮ߺǿڷɶ۵ӿһĨ񣬳ǿ촫ֵ
ǿоһᶨĵ˵ͷǻԼϣػŴ󴸺ͳƲݺ£
Ʋӹһ˿Ȼҡҡͷûõģҵ֮УҾһеףػںϣ
䣡ݺݵĻںߺǿϣߺǿʱѪ磬ǶɫĳƲƲֻƽؿǣ
һһȫƲϣƲ嶶˼ϱһĵۣƲָ
ȥعǣ˵ĵָƲаһʵ𣬲ȻĻӲһҲãԳ˽͵ػں֮߷
ɣƲڣϾⱬ˶ȭͷֱӳߺǿ칥ȥͣͣûκη֮ߺǿ챻һȭؿڣӤƲץ˳
Ʋûٿһۣ߱ɽͷݣһƳգһ˲ʹһ͸ش޴ı˾ȻҲɣ
Ľη񹥻˻𣬵Ʋ֮ȴǺ޷֮Ʋǰֶ˼Ӥߣǿ죬ʮɣȫƲûӹһƲʵ


ڶٶʮ ҵ
ʮɵӤмɵӤţˣҲǸð毷ųˣ죬ҲƷ˵пޣƲ򣬿ʮӤ΢
ˣɫâһƲУƲһЦ毰毣磬ܻܲͿԼˣ㱻ѾãҾ죬飡
Ʋһʱֱ󱬣𣡡һ˷ܵĴȻд˳һ޴毶ʱڿն˷ܵоƣȻʧˣָˣ
ǣⲻ磡˷ܵ毶ʱ˹϶磬ΪʵȻһֲֿٶţ磬֮
毻Ϊһ󺺣ɫۣ¶˼ϲɫ磬Ȼ磬ҵʵԿ̵ʱͻƵɣ
磬毱ӡ֮ǰǰΪû˿иϵŬ毻˷֮ʱƲӵ´˹毣Ҳȶһ˰ɣ
һһ־ȻƲסˣƲŵţż갡ʵʵͱôֲˣ
ƲһЦҵʵô죬ܴг𣿡
һ㶣ɫӵؿƲƲҡҡͷҷҲûҪ˼½Ҳ٣磬Ҫ뿪Ҳ
ɫһӡ꣬ȻҪľɣĿƳʮɵӤ֮ʱĿȴˣܸоЩӤ̺֮Ӵ֮ɳʵЩǣ
ɵӤƲЦ
ɣ毴ʧɫָƲµ㣬ﵽˣ
毿ܹɱɣƲӦþˣǼʱʹﵽ֮ţҲţǽɵӤͳǰɲţ
Ʋҡҡͷֻɰˣȷʵвɱɵʵˣ毣ҲҪ죬ȥԼϾҪȥҵ£
Ʋ֣Դӽ֮߱ɽٻһֱϷĵһǳؾҵҲֻȥҵǲǾҵ
ɫӣɫɲɵӣȻ׸Ʋ϶Ǻôϣʵٶȿ±ԼҪֲܶ࣬Լ뿪ܱץˣ磬Ǻҵģ
һ֣صĿƲҸ㣬㲻ܸƣΣ
ƲЦ毣δҲ̫ƲˣƲ£ǿѣңҲɣȻѳ⣬֪һʲô³
ƲĿⶸȻҲеһ֣صҰɲǵСˣ
⣿Ʋĵ˵ͷ毵ˣãȻˣԺҵĹܼˣ߰ɣȥѰһطȰʵ˵ЩɵӤҲ㹻ˣ
毶ʱϲĸƲ绹磬ʵΪǿΪƲʵǿ̫࣬ǿߣҲ㶪ˣܶǰһЩǿߵ
ã⣬ǰĻҲЩӤ԰ɣ۷壬пܣͻƽɣЩɵʵ̫ˣҲֻܰɣƲҡҡͷ毻ڵ
ӣԼأʱ󾪣ԭΪƲܸһӤͻƵ۷Ͳˣ˭֪ƲȻ׼ֱӰӤͻƵɣ
ƲҡҡͷҪӤʯЧˣ£ҰӤΪ֮ڣͻʵ
Ʋ˵ûӤ˵治ʯЧʯֱգתΪ֮ӤȴҪת֮ת֮лɢ̫˷ˣ
ϥһ˿ɫƲһӣʮɵӤΧŰתžһɵӤʱѣΪһ֮ӿȥ
ƲžڶɵӤƿ䣡ڶӤ֮󣬰ϵȻƺȻһأ˸ǴƲĶ
ɣ츳ȻӤ͵ˣΪ츳ҲԽսĺãպҲһð֣Ʋо˸ĵȴǴС̣
žӤѣĸ߸ֱھŸ֮ʱϵٴαһأƲ¶һ˿Ц⣺ãɣʣµӤȹ̾ˣ
žžžӤƲһ˲ͬʱ飬Ͼ԰ʱʵҲֱӤˣõĻᱬ
ˣˣⱬȻ磬ƲĿһı毣ǿӦķ֮
ľˮΪл֮ЩͬƲķ֮һ㣬һһףȼ֮Ҫǿϲ٣
ģ⻺վϳϲɫû⿴Ʋмлӣ
ƲЦŵ˵ͷʵ֮ûжˣҲˣΪ壬ϢƶԱһĳɣ
ʱʵӦмɣΪﵽʵԽӸоƲĿֲƲʵյʮɵӤƲֱӲɱɣһʮɣ
⹧ӦΪ࣡
ƲЦˣҡͷЦ߰ɣȥҵ磬ܲܰҵ֮һ㻯Ϊʵ
ǣһΪ毣ԸȻأ
ҵ粻Ƕȳǳأ磬ûɽ֮УȴǷ˸ȼĳǳأĵĽǣǿΪߵȵĻ߳ǳأ˾ʽɵۣ
ҵҲһɸֻ֣֮µǷɵۣƲʶʶģϾһɵ۾ȻֶȳǳأӦΪŮ˰ɣ
ӣҵǣҵ˵ֻµȳǳأǣ½ǧ嶼ûһȳǳ׳ۣΰɣǵһο˺ΰĳǳأʵ
ҵǣƲҲһĿɿڴΪҵǾȻǵĳֻСôһ㣬ֻµߵȵҪοֲ
ĪǣʵȻɽ绹Ҫǿϲ٣ƲаԴĦģȷʵɽ绹Ҫǿ󰡣


ڶٶʮ ٻ¥
ҵǣɲʮ˰ɣҵ֮Уһ𾪣૵̫׳ˣǳزǸ¥ҸһƬ߼ʣ
棬棬ﲻ棬磬ɽȴ˵ĺƽദǲ󣡡Ʋǳ֮вɣҸҡҡͷЦ
СΨţһĻܸ˰ɣģ㿴һĻƲеţ
ȥģ⿴Ʋһ廳ģʵ
ȥľ¥Ҫһ˵Ϣһ¥ǴϢõطƲһЦȻ󳯳ǳһ¥˹ȥ¥ҵߵһңӦҲõģ
¥Ʋһ٣˵ͷǸ֣
ϣλ룬֪λҪŸǾһ¥أƲͰһţС˷ܵ˹һ飡
һ¥ˣǸλãƲָָмһӣȺۼĵطԸõĴɵ۵飡
ϣλˣҪʲôСƲͰӭ˹ȥƲЦ⣬ǰҪôɣ
ǣӣ⹧ǵСȴ۾һƲЦпڵӣϺõ¶㿴ǲһ
Ŷ¶ƲʶһɨĲ˺;Ʋһ¾Ȼأ¶¥ҲڵľˣȻҪһʯһȷʵ
ɾƣȻҪʯƲȤ̳ɾƣȻ¾Ƶĺòˣ¾ƲҪǲãҿ㰡
ǵСʱסˣͰ͵ɾƣ̳
Ʋ۾һУô̫ࣿ
ȥСϾȥСһ̾ͲӰĵ״̳̳ʮǧʯҶԳȡʯĽʮ׬õ
ϴҵʯһң⻨һҲûˣǵ취ȥʯƲа̾£Լȴûʯˣ
ӣҪʲôϢȻ֪ʯɽж󣬵Ʋ˶õĶЩɻ
һɵȴһȳǳأĿȴΪŮˣ𣿡ƲһЦʵ
ɵۣһ𾪣ҡͷ֣صһɵۣȳǳأ϶д£
ʱǷȥĵСһӾͳ֣̳ƣĸˣСЦţӣõˣĵСΪӾѡ¾ƲˣȻģõ¾Ʋˣ
Ʋһĵ˵ͷãúܺãһʯģ
־һʯǵСӹʱϲлӣ
˵ǷɵˣӦǰٻ¥ɣƲԱߵһӣĸںȾƵۣƲ۾һȻɵҵǿǸˣ
ţɾƣȻûֵľƺãȴҲһһĺþˣȻƲһɾƣȴһǺľƣƹƾȹõľˣ
ƣǺþưҲһ룬һ𾪣
þƣƲҡͷȻһЦ´Ҵȥҵһѣľƺȹ֪ʲôǺþˣ
ɵۣΪǱѩӰɣǱѩȷʵƯرʣѹַɵΪȻ׷ٶ꣡Աִ֮
ƲȾƣʵȴйڷɵ۵һѶϢ͵֮УƲõ˼ȽҪϢһǱѩӣڶǰٻ¥Ƿɵۣ
ѩӣٻ¥ɵۣĪɵҪʲôⶫʲôѩϣٻ¥ʲôܣƲаԲ²Ͼʲô鶼пܣ
Σȥ̽һ̽ٻ¥ƲƵĺžƣͻȻһ㶣Ȼİ棬һһĵƣһܵı飡
ƲЦã̳ƣԼͺ룬ֱȫˣ
˸ãЦƣ̫úˣ
ƲҡҡͷǱߵĵС˹ȥǵСʱ۾һæ˹ƲЦʵС㣬ǰٻ¥ʲôط֪
ٻ¥Ȼ֪ǿҵֵĵط轣ǺܶӶȥĽĿرЩŮǾˣС۾⣬Ͳûˮˣ
Ƿɵۣ֪٣Ʋʵ
ɵۣҵǣ˷ȴֺܴ󷽣ֲǿߵŮÿһĸԸĸģ꣬ϲ˰ٻ¥ıѩӣûǱѩӵķģ
Сŷɵ۵һѶϢǸӣźˣ˵дأ
Ʋ˵ͷЦʵѩʲôˣ֪𣿡
СҡҡͷҾͲ֪ˣѩӺͦأӦðģҰٻ¥Ĵ󻨿֮вûбѩӣֻǷɵһֱ׷ѩӣԱѩڰٻ¥λȽѣ
ٻ¥ٻȣǷʲôѩʲôأƲͷ˼һԵĵС򹧾վһԣ
Сϸ˵˵ٻ¥ĹأӵһҵǣȻҪú棬Ȼٻ¥ô棬ȼҪȥһµģƲָǵСһʯЦ
СһϲɫӣҪ˵ٻ¥볡Ѿ͸ߵˣͨĴλҪʯһŸҪһǧʯ˵õŸҪǧʯ
ڰٻ¥֮УкܶƯһĸһ裬ϲӵıλӣԵõ轣ӽĻᣡ
Ҫ˵ǷɵۣѩӲν裬Ƿɵ۾˰ʮʯΰǿǰʮ򰡣˵ɵһֱûеõѩӵķģ
Ʋһ㶣ٻ¥Ǵһ׽һףٻ¥˻治򵥣볡ѣȻȻ۸ȼֻ߲ͣļǮһǽǰٻ¥˿ڴģ
͵÷ɵ͵İʮʯΣο϶ֵʮ򣬼ɵȷȷʵʵǳ˰ʮʯģʯȻ䵽˰ٻ¥Уο϶ҪЩӵģκͰʮʯȣпǲˣ
СҲǵһˣʹȥǰٻ¥һˣһʯôƲ̧ͷСЦſڵ
Сʱϲȥһ˰ٻ¥˷Ѷʱ䣬һԵĵС󺰵ҳȥһ°
ӣ룡Сǰ·ƲͰ󣬰ǰҰҲϣƲֱֱҡͷ


ڶʮ ּǧѩ
ӣǰٻ¥ˣСƲһٻʢ¥֮⣬ָ޴¥гۣԼôϣһԽٻ¥һ
ٻ¥鴫Ща֮˰ɣƲ¥ϵȫʻ磬˵ķҷ
ڸʲôƲְٻ¥Ա߾ȻмСڣܶһǸӵ֮˾ȻŶӣ
ӣŴˣٻ¥ÿ춼н裬λһ轣ǰ칫棬Ǳѩ轣ӣԺܶ˼ҵĹӶǰŶţǵСϸţ
Ŷţٻ¥ǾӪĴܵƲҡͷЦЦǵСһʯֵˣԼɣԻȥˣ
лͣСϲƲм˵Ȼͳ¥ɱȥ
ߣ⣬ҲȥŶȥƲЦųŶӵĵطȥһĸڣÿڶʮˣٻ¥治һԸĵطôĳǳؾŶţ
Ŷӣʵ͵ֱ࿪͵ˣ鷳Ŵ㣬ţ
ƲҡͷʧЦٻ¥ҪûеֶΣôأȻôأȻǵʵȥִԼƶĹأ԰ǻǹصãȻҪ˼Ҹȥˣ
ʮˣ˵Ҳܿ죬ʯӶѣٶжƬʱֵƲƲʯ֮󣬾Ȼõ˾Űپʮźһǧĺ룬΢΢һ£
񣬺ٻ¥ͨλһǧɣƲҡҡͷŰЦλˣ
ʲôûλˣһ󺰴ŵĵط˹ƲתȥһŻṫһܻģϿνⱦ
һתͳƲͰ˹ɣӾȻŽΪƲ΢ȣ
ɣСӣ룿ãҲûȥѺӰɣ˫Ǯģṫһ߰ؿƲֱһķԸ
ݻȷʵ򵥣ԵˣƲҡҡͷֱӳ⵭߰ɣ
ṫӼƲͰ⾹Ȼٻ¥ȥɫŭҪ߽ȥɾͲܽٻ¥ˣŭΧ
ɻʱƲͰΧһŭضƲͰ⣺ڣѡһӣǽҵս
ҵǲ˽ʲôԹԽսһԷսǱȥеľս̨սۣǶԷսֻܵȶԸҵܳˣĻΥ˳Ĺأɾͻʰ㣡
ƲתṫӵһЦս㻹ʸ񣡡
쵰Сӣİɣպ蹫ô˵ӷŭͺ𣬿ƲɭȻɱ
蹫ӣ蹫ӺҵΨһļ̳˰ǰҵǴ蹫ֲ֪ĸŮˣû쵽ţǸ蹫Ӷϵ˭ͦ
蹫ӣʲôӣֻϣٲ֪ôƲĿⶸȻɭޱȣһһ˲䱬ΧɾȻֱӱ𿪣
Ʋ󣬿蹫һЦгϷŰ蹫һ㶣ƲѾŰ˰ٻ¥֮У蹫ӶʱŭһҪ
ӣʵ۷壬ӻСΪϣҳ˽һæ˵ţ
ߣЩӲ֪𣿽ҲһѣǸҺúöţ۷壿Σ̤Ҳаˣ쵰һӾ͵˵ս蹫˸ɱ
ٻ¥ƲͰԽȥ۾һţҸϡ棬һЩһһţΧһԲ̨һԲһԲУ
мǸ̨ؾЩŮ轣̨ˣ棬ȻԽԽһʮλλһſˣƲЦЦûô⣬Ϊ˷ɵۣǿ轣ģ
λӣƲͰλøĲܴһƯŮӷǳΪƲͰ⵹˲ˮȻŮߵһߣΪһ˵裡
ӣﵹܰһЦȷʵֵطͦܣѹôˣ
ȷʵǺܣҲȷʵ࣬һǧˣȫˣ⻹ʮ˲¥أʮ˲¥֪Ÿٻ¥ȷʵܺðƲҡͷ̾
֪Ƿɵĸط𣿡ܿ˿ʵ
ɵ۸֣Ϣ˵ңɺɾҲֲˣǱѩӳǷɵȻͻ֣ƲҡͷЦЦ
λҾͲ˵ˣҶ֪Ҳ˷Ѵҵʱ䣬أѩӻһǵĻɷɹҲһʱ˭˭ɾͿλƷˣһٸͻȻ̨ϣңң˳
֣ɣٻ¥һɣʵȻۺ񰡣Ʋ۾һȻûзٸôֵģϾȻоɲеϢ
ɷɹǿĴ󻨿ŵ˵Ӳ轣û뵽쾹ȻҲֵˣһƲǰһŴ˹ȴһӣĶ̨
ѩѾвĵλ˰Ȼͱѩһ轣ÿ轣յﶼʯǱѩֻʮʯ
ɷɹܹ㣬ǷûУǶ˺ܶףƶɷɹĳģ˵Ǳѩ̫ߣҲͷɵһֱĳˣ˶٣
һ۲ΧƲȻν轣ҲʱȣʱʱȻǱѩӦøãҲԸͿ˹ڽӽôãǷɵֲۣɷɹ̨ͬɣ
棬ǵıѩΪһһΪѩҹƮ㣬Ұٻ¥רΪѩƵĽ裬ϱѩӵʣԻôҶĿһ£̨֮ϣٸЦ˵
ˣ̨ͻȻ˸һɫְ̨Χѩ̨ϷƮˣһöȻһɫȹŮӻƮֳһѳ
ţⱳӰôеϤĸоƲüͷ轣ŮӵıӰȻϤĸоʱ轣ŮǱƲƲݣ
轣ŮͻȻһתƲ۾һ¶˲ŵɫôҲû뵽ˣƲ૵ǧѩ


ڶʮһ ǧ
ӣ⣬ⲻǧѩǱѩӣҲ㶵ؿ̨ϵνıѩӣѩӲǧѩ˭
ƲҲǴ㵣۾â˸ӵؿ̨轣ǧѩһۣƲҡҡͷСĵ㣬ȻĻǿܻкܴ鷳
ԣǧˣڿλǧͨһǧѩȴǳ磬ҲΪץӶʶǷɵۣ˵ȴ˼ɣϾǧѩû
̨ϵǧѩѩ֮裬һƬƬɫ⣬ǧѩһʣ̳Ǵ۵Ĵ֮ǧѩֹ°÷ĶϢ
һ使޵÷ѩз裬ƲеΪʲôôϲνĽˣ⽣ȷһĿ£첻٣
ţͻȻ轣ǧѩ۾һһ˿ԻƲȴǴ󾪣ãˣ
ǧѩһ˿ɫɫȻļ轣Ʋ֪ǧѩԷˣƲʱ԰׼ˣпܵĻ˵Ҫһˣ
˵ͷͬɫأһϣǧѩһʧٸЦƾճ̨룺裬һȻǱѩӸղһһأǴڴѾõķɷС㣡
ɷСһٻ轣ò˵λȷʵܺã첻ԿѩӵĽ裬ͷɷСĽ裬棬ɷС㣡ٸڣ
ˣˣˣͷף̨ʱһɫâ֣ǣ̨룬ͻȻһڶһŷۺɫľɫŮǺڶ֮
ɫŮһۺɫȹ覵Ƥ͸žӨĺ󣬾µǹЦ⣬װʹӷۿˣʹ˺øб
ɷС㣬Ư۷⣬
ȷʵǾɫˣƲҲ˵ͷƽڵ
һϸȥǷɷСϹȻŵ˵ͷ֪ʲôֶԼı壡
СŮӷɷɼλɷɹһ̨ͳΧ˶һЦСŮѾкܶû轣ˣ輼Ҳ֪ûУˣλҪɷɲǣ
Ůӣ˵˶øУ򵥰Ʋ̲ס̾ɷɹÿһ仰ܸԱһҪǻĸоȻʵߵһ㶼Ȼ󣬵ɶǹӸ磡
ģɷɹ輼ǿǺϲǾǣɷɹپò轣輼Ҳ裡ˣҲϲɷɹﻰ䣬¾һƬƬ֮
ɷɹ￩һЦɷɶлλʲôʧλ
ɷɹﻰһ˵꣬ͻȻǾԾճڰһ佣ɫâҫڷɷɹϣʹλð
ɷɹĽǧѩͬǧѩһֹ°ɷɹһ˿ŸϧƲͷһ̾⻹ֻǵǵһ͵ڶ֪жˣ
ણણƲȻתһԵİѾ۳ԣˮǲͣĵڵϣžƲһƾͳԴ˹ȥһ˭˭ң
ûϢĶƲݺ
һ㶣漴ɫأӣɷɹһó˵ޣ㿴Χǿǲ˱סˣ
ƲתͷһִȷʵвãԵĿ̨Ʋһ٣漴˵ͷȷʵǱȻˣ
ˣһϣ˶˹ȴЩ룬ɷɹգգ۾ЦµﾺۣɷɾͿλˣ
ﾺۣٻ¥óһЩֵϴλ߷óĿ˾ۣɾߵĿѡ͸ǧѩǷɷɹﵱյĶֵԽߣȻҲԽߣ
ɷɹİɣɷɹҵģһһ񣡡Ҳͣһȿֺ󣬵ÿһṫӸ磬мǺܸУΪûŸ󣬵ȴô͵ģ
ɷɹЦʧ̨ĵǺڶ֮У֮ǰɼٸЦķ̨λѩӺͷɷɹﶼѾϣֱӽһ̣ͣ
죬׼˼ֵǧʯһǷףһƷһƷȴǶٸһڣ·һ󾪺
رƷɲʯܵõĶٻ¥һõβ˾
ļΪһڼǰ˰򣬶׵ļһڼһǧ򣬺ˣλ۰ɣ͸λ˽ԺλӼһ棬ദٸЦݵó
һǷۺɫףƯӦòأһɫҲǾһŸ֮Уһۺɫȹķɷɹ϶ʱ¶ϲ⣺óˣ
ǶߣʲôѩôұȣҾͲŷɵۻΪǧʯ˵ѩӶǷɵۿûʲôɫɷɹ￴˿Ƕǰ˺ߣ
ǷĪˣȻոϣһٻ¥þˣǧ򣬱ҪˣֱӰѶ͸ѩӰɣ˳㰲±ۺ£
ȫȻǧʯҵǵĳòɣһɵۣͰˣɵֻǹ¼ҹˣôôʯ
ǧ򣿡ɷɹϳ˲ŵɫͺɵ۵׿ʲôˣѵҾͱȲʲôѩӣ
ɷɹ˫Ŀͨ죬г˼ʣŭǷɵۣ֮ﰡ
ʲôٸҲһһָȴֱӳƮһӹʯһɨǧʯ
ˣ۰űۺͱѩӵļɣȥ͸ѩӰɣɵٴδ˹˶оʲôط
ǣٸ쳣г˷ܣƷȥ
λӣѩǰȥһۣƲͰ׼һȥʱһŮƲԣڵ
Ʋһ٣ɫһ䣬ҡͷӣȥã
ˣȥһȥɣǻ㲻ʲôǧѩȻ磬Ҳ뿴ǧ嵽ʲô˹ƲҡҡͷŮ·ɣ
ӣ룡Ůǰ·ƲͰɫ䱸עܵһУ


ڶʮ ս
ۣԵȣСϾͳһ䲻᷿֮УһƯŮЩؿǰŵӣޱȿڵ
Ƿɵۿ磬絭ĵ˵ͷߵһԵ豭Ʒ裬׷Ůӣǳã궼׷ˣοôһСᣡ
ˣԭŵ϶ʱɭȻɱɱֱӳŮ˹ȥ㣬С˼֮⣬ǲǻԼ˱ˣ
Ůʱȥū澲֪ū澲֪
ˣСһȥɣһ᷿洫˳һɫȹǧѩ߳ǹڵϻŮ˰֣
ǣū澸ˣŮæ뿪ź磬ɲһ򵥵ĻûԸ⣡
ǧѩ㻹Լ˱ˣŮһ£ָֻ֮ǰŵģ˿ڲ裬ʵ
ûиˣϾ͵ˣǧѩӦҲһĿضſڣ
ţˣɣһ٣۾ſڿ˹ȥһϮ۰׷Ʋݵ˽ɫصİ⣬⿴ǧѩĿ⣡
⣿ǧѩĵˣȻܸܵеĵˣɷ˲豭ʵ
ǵˣѣңҲûϵ磬ûʲô£һеºǲǸˣǧѩĿƽؿſ磬ֱ
ƲȴǲԣţɵۻǧʯΪǧѩһ棬뿪̫ܰɣ
˭֪羹Ȼվת뿪ãȻ£Ҳ㣬ˣ´㣡
ƲȻҲһ㵣ǧѩһЦ˳ǿЦ⣬ƲͰ⵭ûô˳˷֮⣬Ҳһˣ
ˣƲͰеתƲֱֱؿǧѩ˿ڵˣǧѩǰʲô£˵ˣ
⾯˵ʲô£߰ɣҴȥһˣûа취ˣǧѩתڸȥƲͰһۣҲظȥ
ǣǧѩһߵһأĴ϶ʱһڣǧѩͷԾȥƲͰҲȥ⴫ӣСĵ㣡
ƲĿһ˵ͷطһңǣι̣һ飡
ţǣƲĿһĿֱֱؿ֮һʯϵһŽ⣬Ž֮УȻеһϤζǣս澭
ս񣡡ǧѩʱŻڣˣʱڻָ֮Уһɻˣٶ˻ûָ֪ǲ⵽ʲô㣡
ȥƲһԾϥŽ棬һӡսĺ֮ϣͬս澭ս֮Ʋս֮һӾ͸˽ȥ
ǣǿҵĶԣȻڲʳսѹսζָˣƲͨս֮սһźɫɫʴƲ֪ӦþǶ
ľ֮һ£ǰⶾƳˣɫâһӴϢƲϳսӿ˽ȥ
ãⶾƵսĺλãȻ³ȥƲľ֮һսڣսڵǶͿʼӴܣ·˿ǣ
ۣһɫѪսȻ絽ϣȻѵϵʯʴˣǧѩɫһ䣺þҵĶ
ǣ˭ңɢȥս۾΢Щã
ս֣һϤսսȻתһϲ֣Ȼ㣬û뵽ҷɽ֮ȴǱһΣ
ս֣ǧѩôһ𣿡Ʋɻʵֵľ
ǧѩû˵սǧѩЦ
ǧѩҡҡͷ˵ˣţҴ㣬˵ţ
ƲһΣȷʵҪǧѩ˵ʲô϶ǲŵģսЦ֣λǧͨһǧѩǧͨڶ𣿡
Ʋһ㶣ǧѩǧͨйâһѿڶ⣿ΪǴ۵ĴУ
ûǧѩһģڶȴԼɷ˭֪ͬһطǻ׼֣ͻȻһȺ˾ͳΧ
ʱ֣Ⱥ˳֪㾹Ȼǧͨһǧѩǵڶ˵ʱٶǰʱĿռ籩ֹͣǾǰˣ
սĽŭ֣֣ǵ͵ϮǸɰɣҲǸϼһĹǧѩ¸ɽǧ壬ǧץ㣬ĿҲΪ˵õǴ۵ɸ׸⣡
ƲɱôܻǸϼһ͵ϮСΨΪ˾Լ˻֮УƲһֱڵƲһˣɽ˵İɣ
սЦ˵ͷҺǧѩܵ磬֪ȥͳȥ˭֪յһǵĳǳأǳĶӣǳĶӿǧѩҪǧѩ檣Ǿͺִսһ
ʱʵԷȫɣɣƴͻΧ˳һˣսЦ
ǣƲйâһսļ򣺡ģ㱨𣡡
սһЦҾ֪ûôܾûҵҪǧѩҹƶڣ
ô£ƲоӦû飡
һ·ҵǣҵƸѹƲסǶǳĶӽ׷ᣬ֮£ǧѩҽ˰ٻ¥ڰٻ¥轣ΪȡʱԵƽսǧѩŸм
Ʋһ㶣漴׹ԼǳǧѩˣǧѩĿҲǸ⣬ЦſڵߣҲõĲˣˣ
УҺͰٻ¥Э꣬ɸڣǲóȻ뿪ǧѩҡҡͷ˵
ɣֻҪ۷ɣӶ䣡һһЦ˵
Ŷӡ毣а⣬ҵĹܼңƲսǧѩеɻ󣬲Цſڵ
毣սǧѩһһЦʲôٻ¥ɣǸ£δӦǣ
սǧѩĿⶼƲ˹ȥƲЦŵ˵ͷ߰ɣһȥٻ¥˵˵ȥ̸ãǾֻٻ¥һˣ
Ʋʵȷʵɣֲʵÿ춼ǣٶȿֲǧѩͷֱӳٻ¥¥֮ȥ


ڶʮ ϰٻ¥
ʲôҪ뿪ɲУǧѩҰٻ¥֮ʱµЭ飬ɻʮŵɣٻ¥ʮ˲㣬ʮ˲㶼ǲ⿪ŵģΪǰٻ¥ĸ߲֮أ
ǧѩƲڰٻ¥߾¥֮Ʋܹо¥ʵӦмɣ֮ǰٸҪǿһȼ
¥Ҳʮѣ轣ҲʮһΣһҲŸ꣬ʮڲûʲôɣǧѩ轣ʮһΣ꣬һҲʮˣ
¥۾һҡҡͷûò˵ģǧѩ˵꣬ʮ֮Ҫ뿪Ȼڣ㲻뿪
¥㲻⻰˵ĿЦʲôЭЭʮҲǧѩ뿪ɣǧѩ˵ƲȴǹЦǰֱֱؿŰٻ¥¥
ٻ¥¥ĿʱƲֱӹʲôˣ
ѣǧѩѣҲҪ뿪ˣƲȻһЦ˿ٻ¥¥ѹ
ٻ¥¥һ㶣ӹһ˿Ȼ漴˵һǾ仰Ҫ뿪Ҳԣʮ֮󣡡
ҲǾ仰ӦҲãӦҲãǾͻ뿪㣬ܲţƲһЦĿŰٻ¥¥
󵨣ٻ¥¥ŭһȣȫ޷ԶһССɾ͸Ұٻ¥Ī浱ǧѩѣҰٻ¥ɣ
ƲЦٻ¥һٻ¥ûҷʸ񣡡
õǧѩѣȻҰٻ¥ɲĵطˣҰ£ٻ¥¥ȵ
һӰӰٻ¥¥ɳǧѩʱ󾪣Сģ¥Žɵʵ
ɰˣٻ¥¥ĵλҲ治ͰɵƲҡҡͷһֻһ䣡ۣٻ¥¥ɻԸٶȵ˳ȥѪֱӲ£
⣿ʵʲôôܣǰ˵ƲʵֲܿǧѩսôҲû뵽ƲȻֲֵزһȭ˽ɣ
ţٻ¥¥оⱬһһЦããû뵽ٻ¥Ȼһţһͻܽɣʵ¿۷˰ɣ
¥ˣµʵ¥ҲֵһˣƲҡҡͷЦţǣǧѩµѣ㲻¥Ķ֣¥ǿǧѩҲò¥һ£
ʲô˵ҪҽҶ֣ٻ¥¥ţЦСһȻǾţҪ֪ɺɣǿ֮ѵʵԸɣ
Ը˵ٻ¥ܹס۷ɵļιأƲĿ⳯ٻ¥¿˿ƿڵ
СӣˣҲ㲻һˣǰٻ¥¥ĿⶸȻƲţʱܸƲһ
𣿡ƲһЦսǧѩͰ⵭˵ֿ
ˣһɫâ˸ƲƮһذƿƿâһһͳսǧѩͰ˹ȥ˶ûеֿһӾͱذƿ֮У
¥ǿԺúˣɱңһİٻ¥Ʋǰٻ¥¥һЦһ壬Ϊһ⣬ֱӳȥ
飡һײƲȻſڣٻ¥¥ЦΪܻ߳ȥ֮ǰҲ֣ΪҲǲƶѣ
Ʋӹһ˿Ȼ󵭵һЦҡҡͷû뵽һʼгҵĴ㣡
ûԴ֪ǧѩԼ֮ѾˣǲģƲǧѩǧͨǰҪǵǧʹߵˣ»кܷĽٻ¥¥һЦ
ţȻ֪ǧѩݣΪʲôҪڰٻ¥ٶꣿƲɫһ䣬ؿŰٻ¥¥
֪ݵʱʱĿռ籩Ѿʼѵɽǧʹܹٻ¥¥Ц
ˣҪǧѩʮ꣬ΪľǵǧʹߵĵɣƲȻѹٻ¥¥ζҪǧѩٵʮ꣡
ٻ¥¥Цŵ˵ͷû뵽ǣȻܰ
Ҫץңɲô򵥵ģƲһЦⱬ͵ػ˲ںϣƲһȭͳſڵĽ˹ȥ¡¡ʱ
ǿٻ¥¥ɫһ䣬ߵ仨飡
ٻ¥¥϶ʱð꣬˶Χٻ¥¥챾
ˣݣݣٻ¥¥ԵĻʱƮΪһƬƬ곯Ʋϯ˹Ʋ۾һֹǵһοںϣػʽȭ
ƲϽɫâͬʱȭͷΧһɫâȴһƬӲӣԷΪΪƲһȭҪΪ̽ٻ¥¥Ĺ
֮֮ںϣٻ¥¥һ˿𾪣һȭ֮УȻܹ֮ܵ𾪣
䣬䣬䣡һȭ뻨ģ껯Ϊ飬ƲȭͷϵɫâҲûмֶþͱ飬ֱӺͽɫȭͷײһһƬƬɣ
ͣһƬ껮Ʋӣһ׷Ʋͷһ̹˸˺ٴλָɫصĿŰٻ¥¥
ٻ¥¥ʱȴ𾪣ľ֮֮֮֮Ȼ֣ѹ֮ͿԻܽɣǾţ
ãܽһʵҲȷʵԱ۷ˣٻ¥¥Ϲâ˸Ʊڶ
ˣϲϲƲЦһ̤Ϊһߣֱӳٻ¥¥Ӷ֮УƲȵؾ
ˣ߱ɽͷ֮ӿ룬߱ɽϹⱬϢʹðٻ¥¥һƲͺȵն
߱ɽž޴ĽӰֱӳǰٻ¥¥նԼͬⱬ˫ȭӲӣȵսȭսȭںϣսȭ
ޣһȫƲóںϹս澭̫£Ҳֻںһȭˣ
һһȭСӣٻ¥¥ҲǴ󾪣ɫأٻޣ
ˣˣˣһ֣֣֣ʮʻȻӰٻ¥¥Ϊҫ۵ȴǰٻ֮еһɫĵǶĵɢ貵ĺ⣬ٻΧ׷裡
ٻ֮ĵƲ΢΢һ㶣漴Źֵؿǰٻ¥¥ԭɣı壬ǰٻ֮ĵ
ǶĵƲȴȴӵзۣ֮ȻͿеİڣ


ڶʮ ȥ
ܿҵı꣬ƲȻе㱾£ѹǧ嶼κ㲻ãٻ¥¥Ⱥ֮д˹ΧǶɫĵת
ˣƲĽɫȭͷֱӺǶĵ֮ϣৣৣ궸ȻƲϵķ־Ȼֱӱ˺÷飬ɫҲޱȣ
˵ƲթޱȣһȻ鴫һȭһƹңʵһΪƿҵĽưɣٻ¥¥˵ţԼƲ߱ɽӶȥ
߱ɽ֪ʲôʱת˷򣬾Ȼն򷿼ſڵĵطǰٻ¥¥˽Ƶĵطٻ¥¥ƮƮɣγһ޴ĻţֱӳƲ߱ɽӭȥ
䣬䣬䣡ҵıըʹƲʮಽŰٻ¥¥̾¥Ȼ˼ϸ壬û뵽ҵһЦֶξȻ¥һ¿
ɲСֶΣһһȭ¶ȫɣһˣ˭ҪƴĽթȴǽ˲òٻ¥¥ҡͷһ̾ԵöƲϤ
˿ҾֻƾԼʵȥˣ¥ҼʶһɵֶΰɣƲϹâһ۷壡
ٻ¥¥ӹһ˿죬˵ͷҲã㿴ʵǲĵģƲҲҿ㵽жǿս
𣬰ٻ¥¥ȵƲͽһл׷ԣ
ͣͣƿֱ֮ӳƲٻ¥¥ͷĵǺҫһźɫâЩΧʹЩǼ֣
Ʋɫأȵػںϣ
ˣˣƲϻ˲䱩ǣ֮һӾں߲Ʋһ˵ȫ߳ɣ֮Ĺ֮ķͻ֮ıһ˲ںϣ
Ʋȭͷʱðܴͣٻ¥¥ڸһ˿֮ɫ֮ϵȻ֣֮֮ͿԺսһʱ̣Ȼţţ
ٻ¥¥֮ǰǼƲĽ֮֮ľֳ֮һ֮β𾪣Ҫ֪һ˿ɶֻһ֣֣ԽѣˣҲ޵ģ
ͣ䣡ƲĿһȭ˽ȥŵŵţ걬ըƲʱαˣɫЩ԰ףɣȻֲһֻʵУùֻ
ľˮкһϢѭֹٻ¥¥һǣлƲɫâȻǣֲȻϱ
ˣˣˣɫâƲϱ֮Ưͷһ˲γһ޴Ĺ⻷⻷ɫÿɫռһ֣ɢ˾Ϣ
ǣ֮ٻ¥¥ɫڱˣ󲻸ŵͬޣȻķӣͲ޶ɾɵ۾𣿡
Ǿ޴ɫâֱҰٻ¥¥ٻ¥¥ʱҲ£һԿɵȫһˣһ֮ƲʱϵĴŴɫ԰ޱȣ
һѾʹľȫ֮ҲдԴȫںϵһȻƽֻƲԼ֪ĳֲֿĶ
Ʈ㣬ٻ壬ĵâҫٻ¥¥ͷĵʱⱬһɺɫâֱӰУΧת
һٻ¥¥Ȼ׼ӲƲҲЩ죬԰ٻ¥¥ʵƾӦÿԵֵԼһȫûӲıҪ
飡й⻷ֱڰٻ¥¥ĺɫâ֮ϣʱ䣬䣬䣡񱩵ըٻ¥¥ʱ˳ȥȴһ˿ϲ⣡
Ʋüͷһ壺ٻ¥¥ʲôϷ
ǣǣ񱩵ȫ飬ʲôһ㣬Ʋ΢΢һ㶣ŵ½ⱬһͷ˳ȥƣѾ񱩵ը飡
䣡һƣٻ¥ʮ˲㶸ȻȻըʮ˲㾹ȻըһС֣ƲĴЦ֮ңң˹¥ҵҪôٻ¥
䣡һȭʮ߲㱻Ʋһ󶴣䣡һȭһֱƲһȱڣ䣬䣬䣡Ʋķȥٻ¥һ˲ͱʮȭ
󵨣ʲôҰٻ¥һŭȻһɫȹٸƲǰĶƲƲһЦ¥ôģ
ٸǰٻ¥һɣٻ¥¥ķһۣݣƲǲһֱӷ˳ȥǳٻ¥ʮȭ
쵰ס֣ٸŭȵϹâһֱӳƲ˹ȥ
ٻ¥֪Ӫ˶ڵĲú͸Ʋղһͨٻ֪ҪѶͲָܻԭ״ˣ
飡䣡ƲһɣһѪ˿ɺŭһƲû˾ѾˣϾ֮ǰͰٻ¥¥һսǺķ˲
һȻûƲٸӹһ˿𾪣һ䣬ɱҪٳƲȥƲĿһһ˿У֮ʱת
ϹⱬҪ֮ʣһڰٻ¥𣺡ס֣
Ʋٸͬʱ֣һƽİٻ¥¥ʮ¥˳ڰ֮УؿƲƲˣ
ʲôƲһٸǼ¥СӰҰٻ¥ٳ뿪һɶѣ˳ȥҰٻ¥δ氡
ǣܹܺ¥Ǹ˭ǰٻ¥ôˣǸɻٵģʵ϶ǾţŶǿԽսģ
ٻ¥ʮ¥ʮ¥ʮ¥Ůӳ֣ÿŮӶᣬҸɫϵȣŮҲÿһͶΪӦǰٻ¥һЩ轣Ůˣ
뿪˻˵ˣƲҲЩ˼飬ٻ¥¥ʲô
Ʋ˵ӦһֽɣʵʹһǶ׵ֵٻ¥ٵĸΪɣǰٻ¥¥ؿƲƽʵ
ƲһȴǵЦٻ¥綼ܰҵϢ֪¥Ϣܹ㰡ǲǣ¥һԣ
ԾͲˣ߰ɣȻ㣬Ҳǿ㣬Ұٻ¥òʧٻ¥¥ҡҡͷڵ
Ʋһ㶣ҪԼߣ
Ȼ¥ô˵ˣ¾͸ˣƲһӣȥǰٻ¥¥Ȼûκεֵ֪«ʲôҩ


ڶʮ ֪
¥ô뿪ˣΪʲôȻٻ¥¥ľٸҲûгΪ֪¥ô϶Ŀģ
ٻ¥¥ЦиҪ£Ʋһսҵ򻨾֮·ˣһ򣬱ضͻĿǰľ磬ɾǿ϶ˣ
ʲô⣿ٸһϲٻ¥¥˿ܣ˵ܹܣҪȥչأúðѰٻ¥һ£¾ͽˣ
ǣףٸϲӦ¥̤ɾ֮Ұٻ¥ȫԽ
ƲƲû뵽֮ѭϢҴ˰һֱ԰ٻ֮ĵĸ߹ѹȺˣ˰ǰٻ¥¥ʧ
ˣٻ¥ſڣâһսǧѩͰͬʱſڣϵɫǹ죬ս̲סʵ֣ɸе㲻һ˰ɣ
ƲذƿɸУȻٰսƿʵϾս˰ƿеɸ֮Уðٻ¥¥ɸĴڣҲöԷΪԼмﱦˣ
ذƿ֮УʱʮͬʮȻоһ
ƲЦЦȻһʱϸ˵뿪˵ٻ¥¥ϳǣѱϲʼձ״
սǧѩͰⶼ˵ͷƲ߳ٻ¥ٻ¥֮⣬һһɴŷŭ˵ǸһﲻһӲɣ
ٻ¥ҲôãһӦһʵȷûС߳
ǽҡҡͷȷϴҿ϶ûСӣ۾һգҲգضţ˭ҶǵһûСӣ
ӽǶţǿɵð°ˣȻǣߣûʲôùӳԣǽϴɺ˺ߣȻٻ¥ſڿһ£
תһ̣ǽɴϴ󣬳ˣСӳˣǣ
ɶתȥֻһϮƲս˵ЦĴӰٻ¥߳Ʋڿ֮ʱҲüͷһ壬ĸǵãʲô蹫ӵ£
ǧѩҵʱҲˣ֪һ蹫ӵˣƲЦųǧѩʵ
ǧѩһ㶣漴˵ͷȷʵôˣ˵Ҵӣһ競ѣ꣬رĲŰѵɾ磡
Ʋ˵ͷʵҵǵܴ󣿼ʲôûУ
֣ҵ֮һȰٻ¥СҪ˵֣۷ɼƾǼĸˣǧѩ΢˼ڵ
۷壿ƲҡͷһЦ˿ɵЦĸ˾ҴӵĻڵңҴӻҪѵһ٣˵ҪҾսţ
սǧѩ˹ȥ漴ҡҡͷսǹһЦֵܣ鷳Ҳٰӵܣᣡ
ȻǾ壬Ҳ⣬ֱɱ£ƲȻһЦͷſȥ
죬ȥ湫ӣСӳˣӦҪǣ¶ȥĴɵϴԵͺ
ǽһ̾ͲӰƲȻһĻҡҡͷ̿ɻɻ
ſڣƲսǧѩͰ׼ǣһȾͻȻ𣺡Сӣվס
ƲͣתǸ蹫ӴһȺ˺ƺĳƲ˷ӵڿǧѩ֮ʱ蹫һ㶣漴ЦѩҲڰ
ǧѩؿһۣô蹫аŭҪǷɵۿ㣬ӾȰץŪˣ
Сӣǰ˱ӣڱսܲܣ蹫һ߰ؿƲڵ
սǲһҪܣƲǧѩʵ
ǧѩһ㶣漴ҡҡͷ⵹ǣԾܾܾĻҲпܶ㣬ǣȻڳɱ㣬ڲ˽Ļǲ˹ܵģ
ŶƲ˵ͷ蹫ӵ˵ľսҾܾ蹫ӣһҸ棬ЩˣǲҪǾԼǰɣ
ƲȻתսǧѩͰⶼ󣬳ҵǣ蹫ӵסˣƲ֮ŷŭ쵰һҲôţߣҪ֮أ
蹫ӴҲ׷˳ȥƲֻһɰˣԼǽʵôһɶԸˣ
Ʋ˸ո߳ҵǣ蹫˾ͰǰΧƲҡҡͷǧѩ˵ɱˣҵӦò˰ɣ
ᣡǧѩҡҡͷָֻ֮ʱı䣡
ܹܣҴӴȥҸղֵ鷳ȥˣܹܣǲҲȥ𣿡ٻ¥һŮӷڴٻ¥޸Ĵܹܿ
ʲôǴܹһ˻֣Ϣȥɣ˳׼ʬɣ
ܹ֪ܿƲʵɵʵ˵ʤƲ˵һˣȥ޻أܹҡҡͷָţǼȥԣˣ
ѩӣڷɵ۵ķϣӲԸ㣬뿪ɣӽǵúúýѵСһ٣蹫Ӳ֪ͷǧѩŅ̀߰ͷʮ㣡
ǧѩҡҡͷ֪
Сӣڸ·¿ͷϴҪô蹫ɫưĿƲ˵
⣬ĸɾͽԸˣս֣ûȤһԣƲսһЦһɣڻûȤ
⣬ڵʵȷʵҪӦСඣսһЦⱬֱӾͳ蹫ӳ˹ȥ
Ҳ໽лֱӰ蹫ɰΧ˹˸֮һɢſֱֲӰɰ
䣬䣡սһȭһȭĳ蹫ӲϺţսҲмɵʵս澭һرĶĽײ蹫һ˲ͱĺ޻֮
쵰ʲôɣôɣ蹫һֱҵǿ˵ŰԵˣûôֹ˵͸ֶսˣսǴǳսʱ㣡
̫ˣɾȻôսһЦⱬ˫ֺһ𣬵ͺһһֱӳ蹫ת˹ȥ
Ʋ۾һǣս澭ȭȻսսµĿռӣս澭ֻ첻ٶҲԶԶңϾսӰָ


ڶʮ ս
䣬䣡սһŽɫ磬ֱӺ蹫ӵؿ֮ϣۣ蹫ӱһײɳȥ֮иѪ磬ɫ˲Ұףг˿־֮ɫеϢ
̫ˣʵսֱ֣·սЦĿ蹫ӣеδĸо
𣡡һ˷ܵĴ֮𣬰ֳһ˸һɨһɱֱӻɣǲֻǻˣûУôǰĶ֣
飡һһɱݺݻ˳ȥƲҡҡͷŵϵ蹫ӵ˵ˣǣԼϧ
蹫Ӷʱһ˻㲻ɱңΨһļ̳ˣɱңҵŹģ۷ɵʵ
ƲЦã۷ҲвԼ蹫ӵһ̾컹֪ǿɱ
ۣۣӰݺҷɣ蹫ӵʱȫܣٺһЦ񫰡ĸûһʹģ
ƲսǧѩͰ˵Ŀⶼ蹫ϣ蹫Ӷʱɫǲɱңɱң
ɣƲڣϽ˸ƲҪ֮ʣһͻȻ𣺡ס֣
һӰҵڼٷɱǵӰ˸һӾͳֵƲǰֱӰѵϵ蹫һᣬᵽԼ󣬶ɫؿƲˣ
ƲͿӰ֮ǰͻɱ蹫ӣûУҲ뿴ν۷жǿʵƲؿͻȻֵˣû˿飡
ͻȻֵӣ蹫Ӷʱ޺ɱǣɱǣͼ˰
λ֪Ȯε˸λȻҪøλȮɱֵĵز˿ֱֱؿƲˣʵ
ƲЦŴνɣĶôǣֱˣߣߵ
תͷϵɻ˹ȥȵô£
ɻеȥ˵һ飬ɫѿƲ˹֣ݣȷʵȮӵ˸λ֪Сֵܿɷ踮ϢΪλ
㣿蹫ӲŵĿԼĸףɴûмԼģǱһһ㣬ݲ˵ֱ꣬ŭȵûϢĶҹȥ
蹫ӶʱˣƲԹޣŭƲƽؿݣ󵭵ЦǧͨǸһ˰ɣ
ɫ΢䣬ƲǧѩսͰʱȻѹֱ˴˶ӻҪǲˣȴǰȻһЦƲȻ
ɣĪΪֶξͿ𣿡ƲĿⶸȻ˹ȥʲôûУǧѩս񣬰ʲôҲ
һ£ɫȷʵˣƲЦȻأûǰصʸ񣬸ƣ
˻Ʋ˫֮ͻȻӰˣÿһ۷ɣ˴ʱȴͬ𾪵ɫ
ңңμңļǧѩڿ֮ʱɫһ䣬
壬غɣƲƽǧѩЦʵ
ǧѩ˵ͷҵֻĴӵ۷ɼǿߣӦöûУǿǳǰٻ¥¥
¥Ʋһ٣漴ȻҲǣôľ¥̨ǺӲĻǾ¥֪ж˵ң
ƲǸǧѩɣȻ鴫ȻܿǵμͻȻֵߵݲŶҼƲЦ
û뵽Ĵ徹Ȼ֣ƲҵǾкܶҪƲ۷ɣȴһ˿Ц⣡
Ʋ㵹ǸǸ㼸ǧʱ䣬ǳΪɶпܣϧˣμҼһڣһϧ˵ţƲһ㣡
ƲЦ۷ɣȷʵҪ˵ɣֻɶҪͷʹƾĸûжԸҵʸ񣡡
ȷʵ񣡡ҼƲ˴Ĵָ̾Ҳҡͷ̾Ϣϧˣ
ϻ˵ҪԸңͿûǸʵս򣬸ҸǣƲ˲䣬ⱬսֱӰĴļȫΧ
򣿡΢΢һ㶣ҡͷʧЦƲ㻹ѵ㲻֪˵ɾ򣬷ĻֵסǵĹ
סԣ֪ˣƲЦſڣÿһԼʹ򣬶öֳһ£
ţɫһ䣬ɫâֱӳֿȭһߣսʱһ죬ƲЦҵ򣬾ɶƲοǣ
Ĵļ΢ݣƲȴп֪֮Ͱٻ¥¥һսĴֻл֮ս֮ˣսҲάֲ˶ã콣ǣȻܣ
ս֣ǧѩ⣬Ǽסҵ»һǣǵʱܣܣһҪȫܣƲսǧѩͰ⴫
ǧѩҲӦҲһнУӦÿסһʱᣬʹ֮ҲʱҲҪˣ
ãȻˣǾȫһ֮ľûа취ˣֻӣҲֻպٱˣƲ׹ĳĴļ˹ȥ
ˣˣƲϹⱬ֮ӿ߱ɽͷݶʱɫһ䣺СģľһнӦҪʹһˣ
콣Ʋ䣬ͳս򣬡ˣˣˣ߱ɽƾձǣ֮ʱȫ۵߱ɽ֮ϣһռ𶯣飬ֱӳĴļնȥ
һֵ֣ɫһ䣬
ȣǧѩҲѩӿƮǣǣĴΧռ侹ȻҪһӶɱ
ռ䣬ǣǴ۵ĺǧѩȻõǴ۵洫ѹΪץס㾹Ȼϧһžݶʱɫһ䣬˵
䣬䣬䣡콣һն£Ĵʱ˳ȥΧĿռ䶼ǧѩᣬûжȥƳֻӲƲһ
쵰ǵϣôĬŭһǧѩľȿ˵ϣǵĿռ䣬ʹֻӲƲһƲһôýӵģ
ôõЧƲǧѩԼû뵽


ڶʮ 鷳ȥ
䣬䣬䣡һ֮£Ĵһ𣬡ۣۣۣͬʱһѪɫ԰ףǧѩĿռ䶳ǿסǵĽŲʹǶã
ߣƲͺ𣬰սͬʱƲǧѩӴܣһʧɫǺ죬䣬ǣĿռѣ
׷ˣϣƲǧѩϰܶ˰ɣ߰ɣæһĴҡҡͷʧɸ֣ҪӣƬ̾׷ˣ
սͰνƴܣһҲи·֮УƲ˹ˣˣǹƲ׷ˣɣҸطȻָʵ
ãǾǰɣսͰ⳯ԶһϿȷȥ
Ͽ֮УƲǧѩֿϥ֮ӿڣƲüͷ𣺡ȥʯˣ֮ǰЩ˵ĴָӦвʯ
Ʋ֮ǰɱ˺ߵʮһɣӦвʯӤˣʯɶûùģʮһָƲϣƲʶһ̽ʱĶȫ˳
ûʯ治٣㹻ָʵˣƲһСʯֱ׵ǧѩͷԼָϾ֮֮ս֣֮ȽϺķ֮
ˣˣʯһ֣ǧѩ϶ʱʢƲҲǽӲӣսվһԣؿǣĻ
սǧѩǹ죬ȻŵǵɫɫһٺЦսϲǧѩ˰ɣ
սһ㶣æҡͷ⻰ɲ˵
սеľŻǱ⿴⿴ǧѩֿսЦЩ죬սɫЩ죬æתϿȳڣ
֮ǧѩϵɢȥ˫Ŀʣʯһ봢ָվ˿ϥָƲǧѩҲϢһ°ɣţ
⳯սգգ۾Ȼϥ£սȴҡҡͷûģͲˣ㣬ȫָˣ
ָ߰˰ˣˣǧѩҡҡͷ
ôָʵȫָ˲ŸӰȫսһ˿ɫɻһ˵꣬Լе˲Ծ
ǧѩһ˿Ʋҡҡͷûʲôʯָ֪ȫʵ
սһ㶣漴ɫӣӹһĨʹ󵭵ЦЦİɣӦùˣϾҪöʯԼﻹģ
ǧѩֻǵ˵ͷĿƲϣսЦߵһϥȴôҲƽ
֮󣬡ˣƲɫâ𣬵˲ûƲ˫ۻһĨһţǧѩвԾһ˿ϲ⣬һĻս񿴵һʹ
ƲЦǺǵվˣڻָˣ¾ĸ׷Ҳõˣ
ӣȥģƲѾȫָҲһӾվƲɻʵ
ȥȥսֺǧѩȥǣǳˣҲһȳǳأģǵʵ˶ǶˣƲһЦ˵
ǣ綫ƲȥǣΪսǧѩһ棬Ҫȴȥ̽񽣵䣬߱ɽٻʱȻǳĶҲ˳ֽɣ
ǧѩսһ㶣սЦãߣҲȥˣҳͷһҲҪڶ
ãߣƲͷӣǧѩսͰⶼϣΪĵ⣬Ʋ˼ٳȥ
֣Ƕˣ֮ǰյ磬ҲϤһĳǳؾⶫǣһǳسƲ˵֮ڣǳرҵȷʵҪСֹ
ȻãǾʹҡڵĹȥֱӰⶫָ췭ظߣս֣ǶǳϤֱȥľ¥Ҫ֣ĵط֣ƲһЦ·ȥ
սҲǴЦãⶫľ¥ͽж¥ǹƨľ¥
СץһŮӣ˵Ůӻ൱Ưǰ˵ҵǱܹģϧˣⶫǣһûʲôŮӸˣˣôˣ꣬
Ʋսǧѩսⶫ¥ƲԾƲаСƾĶӰɣȻǸö
СһŴ͸һݣһ㣡һ£սʹǱߵĵСԭ˯ʵĵСһ飬æ˹ֺЦӣҪþ𣿡
Ҫõľƣ̳ǵãҪһ㣡սһڣһкܶʯĶģ
ϣСȥţǵСһֱӳ¥ȥ
һŴͣս֣¥ͦϤƲЦսһôϤȻǵһ¥ˣ
֣㻹˵һ⣬ǲ˵ļ۸ǿǹװⶼûϣһΣҵģúúóһ˵սǻЦ
㵹ǿʵʵթһԵİҲǹЦƲߴˣҲƲʵܺദսҲΪĵȻҪ̫
һԵǧѩԵúܰһģΧ˵Ŀ͵͵˹һӴǧѩǱһ˻ȥ
λǵһŴͣһ󺰣С˸߲ҵĳߣһ˽һ˵Ķʮˣأ
¥ĲˣʮˣǿɾʮʯսƲͰһЦԵú˷ܣ
ȴǳǵСʵûţȻҰ㣿
УУУҪٸС۾һ
ţţʮҰʮƬ̣󿪿˵
ۣԱһȾƵĿ˺޷ȵİľˮ˳ǧѩȻؿŰ⣬սҲɴ۾ţСǳ״סˣ
ȥͺһǵСӦ漴Źֵ£
ھ¥һӶ¥£һڿǧѩʱȴһ㶣ĴӾ¥뿪
ƲӦǹӿһۣͷ˿ھƣоһս˵˵ҪԸϽԣѾȥ֪ͨνСˣ
սͰⶼ۾һǧѩһ˿ɱһΣСֱҪС檣ǧѩȻϲ˵ȴһֱţһΣǧѩҲҪνСһӶ޷ŪŮˣ
ƲȻע⵽ǧѩһŵɱƲЦģһΣνСⶫǵĳҪ
սЦˣǧѩҲ˿ƲʵǻǼΪ϶ģ


ڶʮ 
ģûпǱǰҪץŮӣƲ˳ԺȽʱңƲһ٬Դϲ¥Ҳܽˣ
Ȼ䣬һŻṫӾʹӾ¥˽ڳԺȵľ󲿷ڿ⻪֮ʱ¶˾֮ɫŻṫӳһʵģ
ָƲ˵ķֺЦСأŮӣ㿴ǲǰŮģСûɣ
ṫӳƲ˵ķ˹ȥڿǧѩ֮ʱ۾Ȼһɫϲͷ˵òԸЧˣ
лӣϲŻЦųƲȥǧѩЦˣǰˣȴԼĪ᲻ñӣ
ǧѩ˲䣬ɱȻԵսһӾվṫ֮ӹһ˿⣬ǿȴǲؿսŨĲ⣡
Ʋ˳սĿ⣬Ҳע⵽ṫǿߣʵмɰˣϼһЩ찡
ս֣ϼһʲôˣƲɫһսʵ
սһ˿ŭ⣬֣ϼһʵȻûжǿһȴǹ죬һϼһĻνСͱɱˣǶϼһµģ
Ʋ۾һṫȴǺ˺ߣɶѣôˣΪɾܷһΣҽӣ
һŲ߰˸˴ƲĿһɨ߰˸ÿһ۷ʵṫӹЦ֪ӿǲһʱŹôˣ㻹𣿡
ṫһһ˲սѾ޿̵ıԵǧѩɱڣƲȻһЦϼһͽˣЩˣӦӦˣ
ս۷壬ҸǴսս澭ĿֲʹԽսûƲô̬ѣǧѩõǴ۵ĴУ˵ʵһ۷ܱģ
ˣƲϽⱬṫĿһ˲ͱ˽ȥսǧѩɱ˲͸һ˸һ𣬰ﻹŸ㣬ֱӳǰɵ˹ȥ
Сӣ¿˭ܾ㣡սЦţֱӳṫӳ˹ȥνСɱ֮죬Ϊ֮ǰԼеĶΪǧѩ裡
ṫϸһ˿ЦҲ۷壬Ҳ۷壬ֻƷȴӵƷһž㲻ɣ
սе׻֮ʱƲǼֻƷѣСڶǺаԵ˼ʹϵһƷҲʲô£
ͣͣСϺ˸һżȴһѳͨ죬ȼգսһЦֱһȭͳССҲЦһն£
ǧѩֱӻ˱ѩУҲ۷ɣһʣµ۷ǳս˹һ˶Ը
ս֮УƲۿǰĿߣǿϻɫƲ˻Ƶˣһɾ͸ңѵɣ
ҶԸٽɣÿɶҵ򶼲мһˣǣǲϣҵ֮УϼһҲĽ֣ƲȻһЦҡҡͷ
ҾԿ򵽵ʲô⣡ǿоһһɫâϵ˳ͣͣɫȻֱӸʴս
Ʋüͷһ壬Ϊɫǹ죬ȻԸʴ˵оս֮еս֮ȻıʴţģսȻһָͷСĶڣ
ǿ߸ЦˣҲûʲôرĵط
𣿡ƲȻһЦϽⱬһս֮ӿ룬һεս֮ȴǲһЩľ֮ǱƵָֻ˿
ڸһ˿أȻеŵǣʵȴǵˣ
˵֮䣬ǿ϶Ȼö룬öһֲֿٶȳƲƲûüӦöֱ䵽Ʋؿ֮ϣ
ǿ߸ɿݵ϶ʱЦ⣬ߵЦϣͣƲը¶˽ӲӵϰöȴǲƲؿڵĽɫâ֮ϣ
Ʋǽɫâ֣ö޵ϼһľöɣöӦӵоҵĶ԰ɣ
ؿƲϻɫâ˸֪Ʋôƾ͵ϮܹԸģֻþԵʵɱˣ
ߵͺһϻɫâʢһһĻɫͳУɫðŻɫâһֹϢ
Ʋüͷ΢壺⵽ʲôͶ˻ķ񣬵ȴȫͬϧ˻ҸˣȻǿоо
һͻΪһֱӳƲΧ˹ƲһЦȽһ
ˣƲͷϹ˸߱ɽͷһźХ֮ͳǿնȥһٶȴǱ⴩Ҫϲ٣
ɣǿһŨĻɫȻֱ׼ֵ߱ɽһǻɫɳƲ˹
ƲɫһЦֵҵ߱ɽֱؾ
ˣԭϹ˸߱ɽȻϹⱬΪһ޴ĽӰݺݳǿһնȥƶʱǣʹǿ߶ɫһ䣡
һôôࣿ쵰ȱҵסҵҪʲôͣ߸ɿݵƻɫâǿҧƲһӭȥ
䣬䣬䣡ǣǣһ֮£ǿ˶˳ȥֱ΢΢´ƲһʲôԼһȻûնֱۣ
ߵʹֱۣҧȵƲĻɫȻһӰƲ˸ʵʵ
ҵֱۣû˿ϲɫɫ䣬ԼʹֱһȻʲôҵֱۣȻˣˣ
˵󣬿ߵĿЩ񣬺۾ƲҧҪ
ƲϽ˸ȴɫ΢أЦ֪ΪʲôΪԷԪӤ㷢Ӳ˿忰ƾҲ
Ʋһ㶣͹˿еͬĵط


ڶʮ 
Сӣ˵ɣôɫĳƲһһ˹еŭκ˸еľһֻ֣Զˣʵһذ
ôƲȻһЦйâ𣺡Ҫƿ
˫һţʱƲŷ˳ȥ߶ʱסˣƲһЦΪľӤ𣿽һȭսȭ
һмɣƲûеƴĵزսȭ⳯ǿӿ˹ȥɫһ䣬ѷϣֵֵֻܳ
ˣֻɫۣһצƲȭͷץ˹飡䣡߶ʱʮಽ࣬Ʋ¶һ˿Ц⣺Ȼұ۱ϣʵּ˼֣
쵰Ҫұ۷ˣôܱˣҲһŭƲһЦɣҾ㿴ʲôԽսɱɣս֮ģ
ˣˣˣһԷȫʢʱڣȻǲģұ۱ϣôŶҲһǣƣ
ˣһȭȭƲʱΪһŽɫ磬ֱӳϯ˹һȭս֮ǰʹһȭƲûרս澭û򣬷սˣ
Сĵʲôǽ֮ⴿĹȴǱȽ֮Ҫֲ̫ˣϻɫâһӣһ˸Żɫâذ׾ͳƲ˹
Ʋͫһķ֮ȴǿɫذ׵ĵ֮ϾȻһƬɫâ΢΢˸ǣذ׵ĶӦú
ڰ飡ƲҲ֪Ϊʲôỽڰ飬ʹһ㣬ڰֱӳذ׵ĵ˹ȥƲֱӳǿϯ˹ȥ
飡ڰ龹ȻֱӱһСףĺϴӺڰ֮гǻɫذӿ˹ȥɫذЩ֮ɹâʢ
ãذףպڰľذףڱǿƲĿȼƳذ׺ͺڰ䣬ɫʱޱȣ
øϽϼһƲкݹһȻע⵽еһĨϲɫϽ֮ȴһ㵭ɫĹâ֮ͻ֮ںϣһǿһǿ
ȴǲŲæƲһЦֹâһһССķκӳ֮ϣƲɫ䣬֮ϣȻе˾޴в
ӣʲôѵҲƲɰԲ²⣬һȭֱӺ䵽˿ǰ
ǿή϶ʱ¶Ц⣺Ҫǿҵ֮ذֽһһ᲻׹Ը㣡
ǣССĺӱߴ򿪣һӨ͸İɫͷһķں֮УɫȴɢŻɫһ˾Ϣɢ˳
СӣɣһӣǸ׹ǳֱӾͳƲȭͷӶЦ׹ܴ͸οСӵ壡
ǰ׹ǳһӴƲȭͷͷһײͣͣ󲻵һ˲䣬ǰ׹ǳֱӴƲȭͷ˽ȥƲо׹ǳֱӳԼڵԪӤȥ
ҵ׹룬ҲûлĿܣǿ϶ʱ¶Ц⣡
ã⣡һ壬Ʋ͸е˲ԾΪϾȻһϢϢͶ˻һģһ
Ʋɫһָâһֱӱڣǰ׹ǳֱ˹ȥ׹ǳѾ͸ˣھͿܲЧˣ
׹ǳֱӶ֮ϣʱһɫâͣ׹ǳֱûʱڹⱬƲҲǺڹ֣
⣬ˣȻǰ׹ǳ룿Ʋ𾪵ؿһĻǰ׹ǳҲˣھȻˣ֪ƷƷ
ҪɱңǾ鷳ˣƲâһǿһЦڣˣ
ȭֱӭôҲû뵽Լ׹뾹ȻԸƲɫ䣬һľһĶʱ֮ϣֱӳƲ˹ȥ
ʲôȻû£ס׹룿ôܣ׹봩͸ȭͷ֮аһ֮УԪӤػٰǿ𾪵ɫ
飬䣬䣡ƲһȭֱҵߵĻľ֮ϣһըը˳ȥۣһѪ˳ϸеһǿʹ֮У
֮ͻ֮صĿֲһȻǿ߲ţ
лѹƲƾһ޴ɫâƲðֱӳǿߺݺѹȥ֮кһ
ǿ߶ʱɫɷףĿл֮ںϣôܣ
һҪɱҰͨ죺ҲҪᣡ
ˣˣˣ߶ʱɫâ֮
䣬䣡ߵʱըɫγ㣬ֱӳƲӿ˹ˣɫֱӴ͸ƲĽ֮ڴ˽ȥ
ɫȻϢϧֻڳ˯֮УȻĻһǲҲ֪ôѹƲҡͷ
ЩɫһƲڣͻڹⱬƲھȻγһǿɫ㶼ӵȥֱӱ˽ȥ
ˣˣâǣƲ㵣Ҫװɣ
ɫ籩ͣƲ˿ãһΪҪףɫĴƷϧϼһˣȻʲôĹҲܹ죡
ͣͣս֮Уһ˹ƲתȥֻڰһõӰʹıذţƲһ۾Ϳˣ֮ǰϻȵĶ
ͣͣڰڻΪһźɫֱӱǻɫذ˽ȥʱɫذ׻ɫâǣһɿֲϢɢ˳
ˣӦ˻ɫذ׿ֲƲڵȻƮ˳ɢźɫݣݣɫذ׾ȻͬʱԷӶȥ
ͣͣһӾײһ𣬺ɫâͻɫâϲģǻɫذ׾Ȼʼһһ֮УһһĻɫں˽ȥ
ƲʱһĿɿڴ⣬ô£Īɫذ׺ʲô
ˣɫâǣǻɫذҲȫں˽ȥʱͣת


ڶʮ ǳ
ˣ¥ʱը˷飬ǧѩ˫һӣ޴ı˾ͳֱű˹ȥɶʱһ㣡
ѩУ˺ѣǧѩӰ𣬱ѩжʱⱬһֱնȥһƬɫˣ
һԼֱӳǧѩıѩжײȥ䣬䣡ۣȼĲʹôɶʱ˳ȥѪ粻ֹ
ǧѩȣѩֱӳؿڴ͸ȥͣһأ䣡ɻһ˲䱻ɱ飬ըΪ飡
ɶʱɫ䣬ǧѩĿѾɨ˹ɶһۣȻֱӿʼӴܣǧѩһ㶣ȻҲû뵽ԷȻʼܣ
ãӦҪȥ֪ͨǶǵĳǧѩɫʱһ䣬̾ܲµԷʲôˣȥҶǵĳ֮⣬ʵ벻Էȥʲô
⣬սսپȥҶǵĳˣƲǽսӦ˲ŶԣôڻûѵǽôѲǧѩǱ߷˹ȥѩֱӳΧŰɵһնȥ
ǧѩôɫһ䣬ǧѩһѾնֻܷΧ⣬תǧѩ
һ۷ɣʱѹЦҳһӰƲҲƷЩɵƷǸһ
䣬䣡ɶʱ˳ȥЦһˣҿܽҼ
䣬䣡һһһһǿ⾹ȻԽԽҲ¶˷ܵɫˣ䣡ɫâȻһֱӾͰһɸҷ˳ȥ
ۣҷɵѪ磬ȴǳһɺݺݵͷһ£¡¡϶ʱһ޴ĿӶֱεڿӶ֮У
˷ܵĲϴŴʵͬʱ۷Ѿ˵ǷǳˣϾ֮ޣǧѩлʼսӵУ
սŭ֮𣬻ⱬֱӳСһȭ˹ȥҲȫս񹥻սȴǷɫṥɣֻȫС
Сʣ־֮УսȭͷݺݵĲ˶Էؿڣ䣡һСʱ鿪ΪƬ
飬飡ۣ۷ɵĹҲͬʱսϣսʱѪ˳ȥȴסˣСˣ⣬ˣô
۷ɶһۣжŭһҪ˵ģضս񣺡㾹ȻɱСȻˣǾСɣ
۷ֱӳս˹սɫҰףؿڣؿŹɣɵĹս֮ʱһƬⶸȻֱӵɵһ
ս㶵ؿͻȻֵǧѩǧѩ˵ָҲĵĲˣǶǵĳʱܹǱսپ
սһ㶣漴ɫأϥ£Ҳ֪Ƿǳʱ̣һʵͶһְȫΪԼΪǧѩҲԼûս
ǧѩĿؿ۷ɣʱҲĵ߰˰ˣʱҲϥָţֻڲſǿһս
ѩǧѩͷɫĹâʹԭϢŨǧѩ۷ɣڵѩУն
۷ɣǧѩȻȷ˹һ־͵ͬʱԸˣʵԸ۷ɣǱɣ֮ǰΪսԵʣ۷ɴʱҲ۷״̬
䣬䣡۷ӲǧѩһֻǱ˼϶ʱһ˿Ц⣬ȻҲоˣǧѩ
ǧѩɫֲ԰һ֣ɫޱѿ֪ԼмˣԷ̽Լʵһ̹ƾҪ籩Ĺ˰ɣ
ǧѩⱬֱֱؿ۷ɣڶԷҪ𹥻֮ʱһƿ֮ȻһɫѿĴٴһɣɣ
ǳǧѩӵʱɫڱˣսеʲôȻ۾нһȻǻָ˲٣
սҲһ˲վǧѩԣɫصĿƮȻĶǳɸ֣ȫʢʱҲһԸˣҶԷɲֳɵĲ
ˣһһԵİҲɫصĿŰ֮зĶǳƲʱɻûг֣ǾҲǶԷĶ֣Էɣ
۷ɫѿӭȥμ
ţӵĵ˵ͷɨһȦɫѿأ
ϱԷסˣССˣһɳɴ
ˣǳ϶ʱŭǣɱȻʵʲôɱ𣿡
ǳĿֱӳǧѩսͰɨ˹ȥдųɱһָս˵һеɱСǳС죡
ǵĳֱӳս˹һһս˹ؿսʵɱ
˵ǸƾԼǸȻڶĶĻȷʵҸо֣ѿŶǳЦ
ǳ˵ͷһԵǧѩͰ⿴˹ȥãܺãأ
ǧѩһҲǳĿ⳯еһŽɫſ˹ȥ֪ռ䣬ȴǶԷռ䣡
ϱռжˣǳһɿʵ
һʱһʱ˰ɣɶʱæڵ
һʱһʱȻ϶ûнԷԷʵǳаʵûмĸɣ
Է񣬶Էʵôɻɿڵ
ɣǳһ𾪣ɫأɣʵܺ϶ôãǶԷǾţУøϽ£ҹζ࣡
ǳֱӳսǧѩͰ俴˹ҶӼȻģǾɣ
ݣݣݣǳĽɺɶʱսǧѩͰΧǧѩսͰʱɫ䣬ǳһһ˹ư磡
ؼʱ̣һЦͻȻ𣺡ǳҪɱǣҲÿûˣ
˸һϮ۵ƲͻȻȺ֮УսǧѩͰͬʱ˿϶¶ɵЦݣƲ֪ѾǵĹǣ


ڶʮһ ħһ֮ʦ
ţǳɫһܿһ£ֱֱؿƲʵСӣأ
Ŷ˵ǸɿݵĸƵͷһţ˵ôƲЦеĿⶫǳ֮ǰƲⶫǳĻڵƲǸ
ںǻɫذ֮Ȼֲ꣬Ʒʹ˵ΪȻרŹƷ˵ɣһҪˣ
ǣƷȫһƲʹҲ΢еƲʵҲֻܷش˶Է꣬Լͺ޷֮ˣ
ⶫǳȻмɣƲȫаһ֮֮ͻ֮ս֮ɱĶǳƲѾˣ
ˣˣǳЩȻ޷Զ˫Ŀͨ죺ˣˣǧɷѿİɾ磬ΪľպҳɣھȻˣ㾹Ȼôɱˣ
Ʋסˣɵɵؿⶫǳⶫǳ˶ûô˸˾Ȼͼ
ˣˣˣǳͻȻҲһɫâ˸Ʋһ䣬ȵ˿㣬ⶫǳйŹ֣
㣿ǳļɺôɶ𾪵ؿȻǶڶǳ˵תҲе㲻Ӧ˵Ǿ죡
ʲôǶǳ˫ͻȻѪɫԭĺڷȻҲѪˣһôˣԶﲻɣ˵ɾɵۣˣ
ȻˣŻʲôãʲôðǶǳѪɫͷȻƮһţȻһ޴ĺڶһɿֲﳯΧǼɺϯȥ
ʲôǶޱȵİһ󺰴ǼɺͽﴫǾȻǳȥ
ǵĳǧǰˣڣҲˣһȴ࣬࣡Ǽɺɶʱ̽
ǧѩɫףЩɱ˶ûôֲսĿ̻ͣˣ¾Ҳɣ
Ʋû뵽Ȼ㣬ƻҵĺ£֪͸ɱСӵģȻʹǧļƻһǧ갡Ķǳ֮㳯Ʋ
Ʋȴһ֪ң
ǹĶǳ˻ƵǰǧѩҶǣΪ˲Ҫ鷳Ҿͷ뿪û뵽Ȼһƻǧ겼õĴ£
ԭǧѩǧͨĿ꣬ҲץǣҲϣǹǧĹעû뵽û뵽Ҽƻɹʱ㾹ȻˣƲ
ĶǳѪ쳤ĶƲһɿֲƴϱԲһмɸеƣƲʱɫأ۷壬ǲһͻƵɵľɣ
ɣҲֻǽɰԶܳΪɣɾɵٴηˣƲϾҵϣĶǳŭ˻
ٷ磿Ʋʱɫ䣬ʧˣΪ֮ս䵽ɽĴڣ
ĶǳһֱֱضƲʵ֪磿֪ǰ֮ս㵽ʲôˣ˵õ˭ĴУ
갡ûܻôãҲܣǳӦò֮ս䵽ɽĴڣ˵Ϊ֮ս䵽ɽЩ˵ĺƲаţ
˵Ʋ˵һԸһʹ죬Ļʩչѻ֮ɾ֪ʲôʹˣĶǳؿƲ
Ʋȴ΢΢һЦһʹ죿ɶɱңΪ𣿡
Ʋһνģʵĵȴǰ裬ⶫǳɲǼ򵥵ĽɫҲһܱģƲϸܵвǰٻ¥¥ϻҪǿң
ƲĿضŹĶǳǶǳҲǽضȻǹĶǳЦƲԵɣ𣿡
ƲɫʱˣȷʵԽսΪԷķԼҪϲֹһǰǳٶԷķʵԼǿܷԷƷ
ΪЩĽɺҲǼ̳ߣӦ֪ɾ֮ĲжԣҵʵǼʮǣĶǳؿƲư磡
ǧѩиһ˿ɫһԵսͰͬǣƲǵȽҵɸĻ´սҺѹ˵ǣ
ǧѩȴǵǵأʵĶ֣Ҳɸˣ
Ʋҽɸɸû˿ƣƶˣûõģǽɸҺһ㶷ܻаյģ
㣬Сĵ㣡ǧѩ˵һԵİսҲͬʱ˵ͷҲֵ֪ȼսܲ˵ģ
ƲͺһϹâ˸ذƿƮ˳ˣâսǧѩͰⶼ˽ȥذƿٴ֮У
ǣǶǳʱɫ䣬ֱֱضƲƲƿʲôǲɽõģǲǣ
Ʋһ㶣Īһ֪ƿʲôоһЦ˵ûɽõģôĪⶫҲģ
Ķǳɫһ䣬ȴЦˣҲƭңƿӦò˵ǸϢһռ䱦ȻװˣһĶ
Ʋһ㶣漴ЦŹĶǳʵ㵽ʲôˣôûֹ
˵ҺڵİɣŶǿͷǵȷʵ죬֪ѵ㶼֪ǳмЦ
Ʋһ㶣漴ЦνϾͲô׵ˣˣҲôҵģǲһԱ֪
ʲôĶǳʱɫһ䣬һѪȵϢȻͻȻ˳
ƲһѿڶǶħһ壿
ϢȻоԨħ֮еĶħһѪ
ǹĶǳ¶𾪵ɫ˿㾹Ȼ֪ħһ壬ûҾǶħһеʦһ壬Ҳһ壡


ڶʮ ʦĿֲ
ʦһ壿Ʋ¶˹Ȼ˵ɫѹоⶫǳҲһķˣ
Ʋ֪ħһģʵ»ûʸӴΰɣʦģǳû뵽ƲȻܹ֪Լݣһ뵽磬ͲˣһĴﶼ֪ħһ壡
ƲҡҡͷЦſڵ֮ʱҲħһˣԳѪ壬ǶħһҲֺܶ尡
Ѫ壿ǳƽص˵ͷѹ֪ħһ壬ѪʦһȷʵܽӽܲųҲ֣ңʦһ壡
Ʋһ漴ɫأְɣҲ뿴ʵοֲνֻǵõʦһƤëаɣҿʦһ֮
ϣһƲϣ˫ĿͱͨƲ俪ڵȻҪʶʦһҾúüʶʶ֮ȣ
ˣֻɫâһһѻɫȳϣͷͺһ߲һ㣬ɢ䣬аϢ
Ʋʦһͼ֮ҸıͼڣΪ綾֮ҸóıǶ㳢ҸҵĶ䣬ϻɫâ˸
Ʋɫأ۷ƣʦһ壬ɲνϣƲȻ۾һ֪ܲܿƶԷʵû취ǵʱֻһˣ
ˣˣƲҲ˸ս֮ϻۣһҫ۵ĽƲһ̤һ˸ƲӰͻΪһɫߣֱʧ
ٴγ֣ƲȻĳǸıսȭһȭֱӳĺƲóأ϶һ̱ӵ˼£
Ȼǲû˿ɫ̾˾䣬ϻɫӣͣӰȻֱʧƲһȭʱҿˣ
Ʋоһۣ֣֮
˻ۿܲƲ˫ֱӳΧɨ˹ȥһЦǰ䣿һؾ
ˣϹ߱ɽȻƲͷΪһ޴ĽӰ߱ɽݺݳǸնȥڰĸ¶һ˿ȣҪ֪Լ֮֮ԼҲû뵽ƲȻƳ
ƲȻЩֶΣӰڰ֮У̧ͷն߱ɽ΢΢̧ԼеĻɫȣն߱ɽһ㣡
ϵͷֱӵ߱ɽĽ֮ϣƲʱ𺳣ԼһôֲԼΪŶǰһĻе𺳣
Լ߱ɽؾһȻ׾ͱסˣըûУʱ˿̣Ʋ˸Ŀֲ
Ʋ㻹ҵ˼ҵͨ۷ɰҵʵһɶȲϣҵǵĳҲ˵Ӯң˹ɱ
ϻ˵ҵҪôɱңƲͺһ߱ɽ˲䱻ջڣؿŸ壬Ʋȫɫâɫâͻɫâͬʱ
նɱıȽ϶ս֮ȻĻԸǱɣƲңһʼսѶԷԼҪķѸ
Ŷ֮֮֮㾹ȻںˣǳƲҼ츳ľţ磬Ҳܱȵˣ岻Ųæϸһ˿𾪣
壬һȭɫȭˣƲȫͷ϶ʱðһһ𣬶һ֮Уɫâһһ˸ţɢſֲǿϢ
ãȻ츳ںϵĹҴûм֮ߣƣеĹȳƲһ㣬ʱɫâݣһɫӰֱӳƲ˹
һɢŻɫâСߣȻ󣬵ȴһΣյϢƲйâһһҲ뵲סң
飡Ʋ˸ɫâȭͷֱӺСߵߴ֮ϣߴߴ磬Ʋ⻹֪ģ
ۣƲȭͷС֮ʱԼȭͷȻȻһֱӳСԱ߻˹ȥСɳԼɴ˹
Ʋɫһ䣬˻˻ɫСߵ嶸Ȼ˼ֱ֣ӰƲұ۸β͸ǴƲϯ˹
СߣȻô죡Ʋɫ΢䣬һֲƿ֮ƲȻ̧ͷֻǸһЦеĻɫȳԼԴ
Ʋɫ䣬ҪǱֱУǱɣȣƲһȣɫâʱ𣺡ҹ
˫һ죬ĻɫС߶ʱݺ׷˳ȥƲֻüͷһ࣬ǻɫȾ͵ͷ£飡ǣǣɫȶʱƲϣƲ˲ͱҷ˳ȥֱ۹ͷѣ
֮УƲɫҰף亹ðаľ֮޸
ˣƲҼ֮˸ǣǣԭѵĹͷľ֮֮¾ȻĻָƲ֪ԼѾˣ֮ǰ
֮㾹Ȼ֮ȫˣĪǣյĵӣһ𾪣Ʋʵ
֮֮У֮ûκ˻ͬʱ֮ΪдԴͬʱбԴ֮⣬޷бԴ໥ϣͻˣ˵̤֮ˣ
Ʋһ㶣û뵽徹ȻҲ֪Ʋ԰׵ϸһ˿Ц⣺ǲĵӣԼ룡
룿ǵãдԴ磬ֻҪ֪֮ǲˣҡͷһЦһͳƲ˹ɫâһĹٴγƲͷ£
Ʋɫһ䣬漴һžŰʮһӰֱɢЦǰЩô
ˣеĹһգǰһָɫγɵС߶ʱ˳ͣͣͣ䣡͸ʮǹƲı֮ϣ
ۣƲһѪɫ԰ףضŸ壬ޱȣħһ嵽ʲô壬ô˹һȻǿĸʴԾȻ㸯ʴҵ࣡
ţ꾹ȻûˣȻе㱾£΢죬ڵ
Ʋ˿󻺻ڵ㲻ҪҵǲĵҾúÿ
ˣˣƲɫâ֮һȫӿкһ


ڶʮ ı
ˣˣɫâƲϱһ޴ɫ⻷ֱƲͷƲĿؿŸ壬˵壬ôǲĵأ
֮ںϣôܣ֮໥ƣ໥ų⣬ôںϣҲһܣϳ𾪵ɫһĲţ
ڻǵĵ𣿸壬һлƲһȣͷɫ⻷ʱǸݺѹȥ֮ںϣֲһ
ͼһͼ񰡣뱣ˣͼ֮ߣɣܵһĿֲҲɫصĵƲüͷһضŸ壡
ˣˣ϶ʱɫâرеĻɫȣǻɫâͣͣһɫСͻȻӸǻɫ˳ɢſֲΣϢ
ƲͫһЩСߣģ۵ģ
˻ȻͻȻһ޴Ļɫߣɫ۾ǻɫģɫɢ˾Ϣ忴Ʋ˵Ʋɵʵܱȵһͼ԰ˣ
ȥɣ忴Żɫߣ˵
ݣɫֱӳƲѹǹ⻷˹ȥϻɫâ䣡䣡ǻɫֱӰƲĴлײĲֹը
ֲʱʹƲ˳ȥһѪ˳ɫߣ߾Ȼųɵʵһޣһ޻Ҫޣ
ͣͣƽɫڸĲ֮䣬Цеķ˹ʦһͼڱĵطڶƲ׼𣿡
Ʋ˿ĿֱӸ壬󻺻ڵ壬ǵһҳȫˣɣҲֶΣǽ죬ȴ޷κֶΣ㲻ǽ۷壡
ˣˣƲͻȻһ˿˿âϣ֮еⱬƲ˫ۻϣƬʱȻʱһУһֱӳӿ˹ȥ
һȻһ㣬кʱɢȴǴʧɫ֮֮ӷ֮Ȼͬʱ
Ʋ˫˾񳯸忴˹ȥĵ׺ݺһ˫۾һ˫ʲô۾ȻҶеĲľ
ۣ֮ʱ˿̵ƲʹõĲȫķۣ֮䣬ǣͻȻ춼ˣӿ˸ƲƯڿ׵罻֮֯У
壬֮ͱ֮ҪǿˣȴһֱûʹãΣգҶûùڣȴȵʹˣҪΪǶħһ壬治ãƲͳ
ȴüͷһ壬ƲȻΪֶξΪĵʲô忴ŰеƲһĪɱң
ڿһƲѾˣֶλɱ̫ʺϳ˯еĺˣʦһĹŹǺܹᣬǺֽȫ̳и
ΪˣƲƻ뷽跨ܣڣȴǱ뷽跨նɱ壬Ʋ˾Ŀ⳯忴˹ȥ壬Ƚһףƣ
ˣˣƲһһ֮͹϶ںϣٶȶȻһӾͳ˹ϸǵ˸֮ȴɫâ
ƲͰ֣ںϣ֮֮ںϣͬĹֲӣǱһƾͳ˹
ɫ䣬ǻɫɲĲ֮ϣƲҲͬһֱھǻɫߣȻ裬ʱһɫɢ˳Ʋ
Ʋйâһζʱ˸ɫ䣺ȻܹҵĹ켣㿪ҵĹҹ
ŲţΪܹؿƲȻ£ÿһζǡɵĶ㿪ĹмǴз֮д
˻źХƣ˸Ʋһƾͳؿӡ˹ɫһ䣬ͺһϻɫâһͬ
飬飡ƲһƽһƣÿӳһƣϵĽɫâ֮Խǿһ֣ģ˫ֶʱ׹ⱬһ˫ְΧ
Ʋƣ
ˣ˫׹˫ֱӺĹ֮ϣ飬䣡徹ȻһƸ˳ȥϵĵʹ˫Щԣʱ𾪵ؿƲ
ݣ岱ϵĻɫ߶ȻƲ˹ȥƲһЦ͵ˣ㲻ʦһͼҾֱȥ콣
ˣˣ߱ɽƲͷ߱ɽϹⱬ֮ӿ߱ɽ֮У߱ɽʱž޴ĽӰֱӳǻɫնȥ
ƲĿȭͷ䲻㣬ҾͲž߱ɽն㣡
һռ𶯣ãʱɫ䣬һȻ˿ռ𶯣Ȼ֪ʲôһƾȻԲ࿰ɾһ
ɾĹܴɽռ𶯣ɵ۵ĹʹݣռѣƲһĿռɾһҲ˶٣ѹָҲɫ䣡
һУֹһоһǸɫĹȾͳƲ߱ɽ˹Ϊһɫâޱȣ
ƲһЦ֪̲ס֣Ҫνǻͬⲻͬ⣡ս澭սȭȭںϣսȭ
Ʋ˫ֽ˸һתΪһɫֱӳĹȷ˹ȥߵƲƾҲסҵĹΪ𣿡
ΪһɫӰҲƲٴ˹ǻɫȵƲû˿ݣһȻģʱеõԤУ
ٺõҲҪ˲ܿƵģ壬һı֮лƲͻȻӸ𣬸ʱɫ䣬ƲɫȵƲʲô
ˣˣɢɫâƲͷƲĸƢĽľˮȼܴɫƲ֮У֮سƲͷۣ
лڵ֮ҲֻǿʹˣҪʹõڴΣضشҾͲܹһʲôͼ񣡡Ʋҧأͷɫ⻷ʱ
ڴʱ˿̣ҲˣǻɫȵľȻһ澵ӣһ˸Žɫâľӣ


ڶʮ ں
Ȼһ忴ǷȵƲȻһ澵ӣɶʱ󾪣ȻתƲϵĴлѾȫɣıӳɣлʱÿֲޱȣ
壬һıлɣƲɫҰףؽҧͺһͷĴлʱݺѹıĴлǸҲ̲סɫޱ䣡
쵰ʲôֻôıȼһ۾ͿıӳɶΪԵʣɵŭ
ˣɫأȫɫâͳ˳˵ģǾͲã֮䣬֮Ϊۣ䣡
ˣˣ϶Ȼɫâһɫӿ˺˼һ㣬ɫֱӿıĴл֮У
ͣͣǾ޴лͻȻð˺̣Ʋ֮ͨۿǸ֮ǰһǻɫȻڸʴŴлƲʱɫ䣺ʲôȻܸʴ˵Ĺ
Ʋһһǧʦһ壬óǣʦһҲ̵ģ˵ȶҪҪΪͬʱҲԼ
ͻҲᱻԼǣǧȴٻǧ꣬ƲͳΪҵĶưɣһúʳڵĶǸ˶ʱһɫâ֣һŹֵɢ˳
Ʋɫһ䣺ǣжҲͨڣܹ͸ƤĶʲôȻ˿ֲ
ľ֮ƲͺһһɫĹâʱƲǻɫĶһӾͱ棬ûа취ӿ
ʱЩӿƲڵĶȴǱƲһһĻɫ֮ԽԽ࣬ԽԽŨĶƲ֪ȥһ취
ľ֮ԣŹֵľ֮ƾһľ֮ǲֵܵҵĶģû뵽ƲϵЩرҾͿر𵽵رʲôطƿ
嶸ȻתɫɫɫɫɫâȻӸϱ𣬸˶ɢһϢ建־壬䣬綾ں֮
ˣˣϵɫâȻںڰ֮УǻɫĹȣɫɫɫɫȫĹȻ˹ȥ
µƲһĻʱɫ䣺ãϢȻ־壬䣬綾ʲôħһ嵽ʲô壬ô⣡
飬ո׹ս񣬶ɣƲϵƷʱƮ˳ͽո֮϶ʱ˸һ߰ĺͯԱߣһ飡
սһ־ֳֽոϽӲӣư磬˿ȥǲŭ
ʱ򣬡䣡һֲıը𣬡֨һĲҽжʱƬʣеĸʱɫ䣺ͼ񣿡
ͣͣһɫѪʱƲƮ˳һ޴Ļɫߵŷ˹Ʋ۾һսɱߣ
Ʒ֮ꣿɫһ䣬սǻɫ߳ȥʱŭ˻𣺡Ʋң٣
ǻĹĹֱӳƲһ㣬ʱһ޴Ļɫֱ֮ӳƲ˹˿־壬;綾Ϣ
Ʋɫһ䣬ߵ׹ɢ
һԵ߰Сͯʱ߸ɵСк³֮裡
˻˻ͻȻ֮ɢ˳ֱӳǴγɵĻɫ˹ȥͣͣͣγɵĻɫȻ˼СĿ
֨֨ʱ򣬽սĽոҲǳǻɫնȥһȥǻɫ߶ʱն룬һĻĸʱͼ񣡡
Ʋ֪ʦһ壬ͼ񶼲һһ⣬ǵͼͱԼҪͼȻһնΣ岻͹ˣ
ƲҪҪ˻תԽԽ죬ԽԽ죬ͳңң˹֮ף񣬴
ˣü֮ͻȻһɫâɫâֱӳ˹ȥʱĿԽԽƬʱ䣬ѾݳһȫƤͷ
ƲϵɫȴԽأоõȻȫʧˣʵȴԽӿֲˣղŵĸ֮ǽ۷壬ĸ壬Ʋомɣ
һΣƲɫЩ԰ףףЩɫ˵
һ׹Ʋо׹ڶԷӰ֮ºеԲˣʱӦǵʵȶԸʱ
սΪһ⣬ֱӳǴγɵĻɫһһȥͣͣ˽սļ룬׹˺ܶ࣬ƲԼҲϵĻָԼģʯͷһſɵ̷ֱȥ
䣬䣬ͣڱս׹ĸɸɾʱ򣬰еĸ嶸Ȼ˫ۣµƲҲ˹ȥǷŭķ񣬶Ʋȴһƽ
Ʋ㾹Ȼɱҵͼ񣬶ʦһ˵ͼǱԼҪҪɱͼǾһɣ峯ƲȻһЦֱӳƲ˹ϿֲƳƲֱѹ
ݣݣƲûжս׹ͬʱӭȥȵҹ
䣬䣡ը׹ͽսϣ׹ͽսʱը˳ȥ޷֮
Ʋżٷĸ壬̾˿ֻƴˣˣ
ˣƲɫâǣһЦ֮𣿡
ˣˣ֮ͬð˳ЦǶ֮Ҳûã
ˣˣ֮ս֮ͬ˸𣬸³ԻˣСӣʲô˶ٷȻܴﵽ֮ǲ˼飡
壬ҲǾս澭߲дԴںϰɣںϣƲϵľȻâ
䣡ɫâƲҫƲҧأʹİѾںϵһһԵĸһȻʧ૵ֲͬȻ׼ںϳһ֣ӣԵķӣ
䣬ǣǸеƲǾĿֲƬͻȻȻ£һǿķ籩ƲΪģȻɢ


ڶʮ ֮
¡¡ʶȻһը죬ʱĸ徹ȻһĻˣǲ빥޷ΪʱƲΧ۵ֲ̫ˣֲ˸еĿ־壡
ˣƲ˫һһһǿֱӱƲ˫ֻһſֲͣΧԣЩƲͷ֮
Ʋɫأڵ״ǸӣĸƢ֮елȫȼգйݺύ֮ս֮γɵɫӸɫӸǷΧϸԪӤת
֮ϱƲɣƲϵʯһȫ׷ƲڵɫӺͽɫתĸӿ٣ϵѪҺྐྵȻһ̶
лͬļȡ֮Ʋһӣʮ۷ӤɵӤȫƲͷ֮ӿ룬Щ֮ǰνС¸ϵӤˣ
ˣˣˣл涸Ȼâÿ涼һ۳һ㣬㾹Ȼϸ֮ϣԪӤͷ
֮ͣͣγɵӺս֮γɵҲɢһɫͽɫַͬԪӤͷǸ۶ȥ
䣬˻֮ʱҲӿ˽֮ע룬ʹϸԪӤͷǸʱâƲݺһȻһ־ŲʹâƲڱ
ƲͻȻ֣֮ʹˣ֮Ҳʹˣ֮ս֮ͬʹˣһȫµƲϱ˳˸žŲʹâ
ƲԭϥĿϸԪӤȻУһϸԪӤϸԪӤһӾվͷϸ֮ϵ㣬ϸԪӤȻ¶һԻЦ
ϸԪӤһţ۵ľŲʹâϵرڣʱƲеԼȻ򣺡ˣ֮Ϊ֮֮֮ս֮ںϳһµ
ƲоЩȫϸԪӤͷ֮УϸԪӤļȡںϵµƲܸоܱ֮ǻ֮ǿ˲ֹһΣ
ڵʵȫԻɱɣƲȭͷһգȻʧȥ֮֮ף֮ս֮ǣںϵЩֻǿ
ֹѡĹȻûдںϣ˵ߣǰ޹ˣѶҲǱ˵ǧٱʵȫԽɱƲ¶Ц⣡
Ҹоڵ״ǰδеĺãƲоһֱֱؿԶĸ壬гս⣬ƲһЦ壬һս
һƴƲϱ˳ɫ䣺ǣðԵƣǣںϳɹˣôܣǸʲôĹ
ƲҲеת䣬΢΢㵣оŲʹâںϵƲܸܵޱߵİԼʵԵϢ϶ӻ
ããԵԵԵһǰ֮֮Ʋ쳤ХŲʹâȫһɰ
Сӣǰתúô󣡡ʱѾõĸ𾪣ɫһ䣬ȴЦţҵѾȫףҪһʲô
ϻɫâɿݵǰѻɫĹȣֱӳƲһ巢֣ƲȻǿˣʵȴû֮ɣɲɾƲĶ֣
Ʋ۾һúã
ţƲüͷһ壬ڵذƿ֪ΪʲôͻȻƲĵѰ˼Īǰƿɸų⣬Ҫɸų
ǿѹڲİƿƲһЦ˫־Ųʹâ˸ֱӳĹӭȥں߲߲֮ȻٽһֱӴﵽƷĵز
䣡һȭʱαˣƲȭͷȴ˿𣺡ȣҲƷĵزʲôͼƷ½˰ɣ
һ֮Ʋжϳ˶ԷȵƷף󾪣ʲôʲôʱ˿ֲ
ƲüͷһӣذƿʹƲƮ˳Ʋ˫ӿȥƿȻâɫɸʹӰƿƮ˳
ݣݣݣսǧѩͰ˶ʱƲǰһƲͼӣɸˣ
Ʋ˰֣Ժ˵Ȱһ˵һȥñ
ֺͻˣս
һһƣôоܰԵҲһС
øÿأǧѩĿֱֱؿŰеƲƮݵİ׷ϹŵЦ⣬һѣеĨȴûӹǧѩ۾ֻ
壬ҲܿóѾȫˣ˶ãܣҪǣȴɱ㣬ɱһɣǺгɾ͸еģƲȻһЦϰ
һЦɱңƲĻ㣡
˭ս֪壬һȭսȭƲϾŲʹâȻ𣬻ΪһŲɫ磬ֱӳϯ˹ȥ
ȻЦһȭߣãǾһɣ
ˣȻһȭǺԼؿڣֻɫâǻɫĹֱӳƲͷȥȻĴ򷨣ƲһȭؿڣһƲԴ
壬ͬĿ㾹ȻܳΣƲȻӸ˫߱ɽһͳնɫ䣺ãһ澵ӣ
Ȼתֳ߱ɽƲʱŭţֳŹȣݺһȾͳƲ߱ɽ˹ȥͬʱָһצƲؿںݺץ˹ȥ
ǳĻɫָžޱȵľ綾Ǳץ˿ڣҪжƲȴûпһ㣬ֱֱն
ĹֱӺƲ߱ɽײһģ߱ɽȻʧƲҲһɫӣʱŵ۾ʱͻȻеһһɿֲȻӿڣ
ʲô岻ʵ۾˻ҲİԭǼٵģ
սȭһȭ˸⾵ȷʵթ˵ĲΪ֮ǰԹһοԸȻľΪĲƲ˭֪ԭƲһֱǰ湥
еʱˣϵĻɫҲʧ壬վǻɢ


ڶʮ µ
ţûӤƲһץʬ壬̽ڵ״֮ʱȻָʬ徹ȻûӤƲǲ⣡
һǻɫû˿ƵֱӵڵϣƲһǻɫȾͱƲеĻɫȣƲаⶫԺо
֣û뵽ʵȻôǿˣҪ˵ʬʲôƲȻûʲô˺սǧѩͰ˹սƲŸʬ岻ɲʵ
ʬ壬ԺãƲһЦɫâһʬͱյ֮УսǧѩͰЦϢһ£ȿɸô£
Ʋǿʲôɸذƿ׳ʲô⣬ƲǵÿһȻĻʲôɾͲˣ
Ʋֱϥ֮ϣǧѩȴǳսͰ⻺Ȼָһ°ɣҿţ
ǧѩĿʼͣƲϣ죬һϥָսؿǧѩһۣһ˿ɬҲϥָ
ƿʲôƲ֣صİƿ֮оȻһֻɣȴдһ˿ɫذƿһɹϣɣĸо
ǿҸղˣҸоǺֶղˣƲޱȣдϵȻ˿ֲֺ񰡣˶ղ˵
СΨϢȻܱգٶȣ̫̫ˣϢȻһ˿һ˿ϣٶȣûǧ¶У޺ƲֲȻһ˿һ˿СΨĺɫ룬Ҳһ㶣
ţƲȻ𺳣󲻿˼ʱ٣ʮȻ˶ʮʮ꣬һꣿôͻȻһ
ããðƲʱϲЦ˳βõǸʬȻҲˣϧҲʹãԴİ֮ҲһģͣƿȻҲһ棬ͲͻƵ֮ˣ
ҵ̫ˣƲ˼ɽ绹磬ʵﵽ㣬ĻҪΧõսǧѩͰˣ
ս񻹺ãսĺˣӵսĿռӣպٶȿ˵һǧǧѩͰ⣬ǧѩȻ츳Ͼûƣ⣬ĿǰҪľǻ
⻯ҪҲûطȥǰСΨѣСΨûвЧãڣǴƿɣ
԰ƿ֮еʱ٣˵Ǿ°빦һҪʵȥҵ񽣣СΨȻ취⻯ǧѩǵĹɣƲһӾͼƻ˺Ҫ£
֮Ѱ񽣣Ȼ㹻ʵȥѰСΨ취⻯Ʋ׼һһǿԼԺǧ壬ŵʱоԵĳˣ
Ʋ˫ۻǧѩǹе΢΢һ㶣ǧѩЦЦϥսͰ⣬ɳ˴ս֣⣡
սͰӻָѹһһƲЦʲôˣǻطͻָ
սͰʱ˿һԵǧѩҲһ˿Ц⣬սʵطͻָ֪ǻȥ
֮ǰǸоҵɸǵ˵˵ʲôطˣƲսͰЦŷʵ
ǶоɸʮʱǷųʱȴֻһʱооʱʮսüͷЩȷ˵
һԵǧѩͰҲǵ˵ͷȻͬս˵ƲһЦǵĸоûдɸʱȷʵʮҲ˵ʮ꣬Źһ꣡
ʲôսǧѩͰⶼһ𾪣ǵȻ֪ʲôԼٶȽȱҪ϶ʮ
֣֮ǰ˵ǻطĪǣս۾һгȣϣĿƲ
սһᣬǧѩҲ۾ĿƲĵط˶°ɣ
Ʋ˵ͷǹͬĵ˶ǧ⣬˵жǿǿʵ͵һǧ޷⣡
ƲĿ⾼ĿǣԣϣܾʵһҵҲΪѰһҸоҪҵôɾ֮£ҽκˣҴﵽɣɾҲаձ
ɾ֮£ϣΪɾĹѾɽĿռ䣬ɾһɵһɾȻ֮һֻȴر
ɾսǧѩͰ˶һҪ֪ǧĿʦǧҲ֮ɾʵûдﵽɵۣǧѾΪʮߴɵһһΪһ
İɣ֣һŬ׷ĽŲս֣صص˵ͷһЦսҸоҪͻˣһͻƣҲаӦһ£
ӣңȴЩɫѿ֧֧ᣬƲЦ˵⣬ģ㻯ҲѾˣҵҪҵĶͰѰİ취ʱʵͬһǧȺú
ʱϲͷһԵǧѩȴĿⰵԭ磬õǴ۵Ĵп˵츳ǿĴڣɽ磬Ǵ۵ĴҲģƲһȣЩˣ
ƲսҲӵսĴиռӣ츳ޣԼȻǴ۵ĴУȴһ
Ʋǧѩģһԭɸ֮м񵽵ǿ麮ŮƲĲƮƲһӣһοˮ֮ɸǺ֮гȡ˳⺮Ů壡
ˣŮʱⱬһǿҵˮ֮ɢ˳ƲЦŰѺŮݸǧѩǧѩڻ㣬ٶͬҪ֪Ǵ۵Ҳ֮һĴпɲȥ
壬ңǧѩؿƲеĺŮ壬Ʋԣ屾𣿡
ǰҵģǧѩһֽ̾ӹĦţӹ޷εİˣҵòϣҵõҸˣ
ƲȻ֣Ҳûȡ˽Ȥ˶׼һЦãھͶɸҼУҪҵĶڶ


ڶʮ 
Ӧþ綫ĳǳض׳˰ɣ˵ⶫ׳ǵĳһﵽɵ֮ɣһֻɺףʵǰʮµʱ䣬ƲһֱУ񲻹ﵽĶѣ
ƲܸоӦûҪƲۣ֮ͨԶԶľܿԶһΰ嫵ľ޴ǳأǳصĳſڷһ޴ɺ׵ܣĳǳ֮һ׳ǣ
ⶫ׳ʮ֮һ϶ҵʵֻײĴڣȥ񽣣ƲԭЩĶҪȥԼʵת߷ȥ
֮ƲһƬ֮ϣޱߺƲһ㶣֮УȻҲ˲鷳ִˣ
ʵ̫ߵĿ϶鷳ʵǺܸߵ鷳鷳ʱ䣬ƲûʲôرĴ£Ҳٳ֣
񽣣ڶ絽׶󣿲ľͷɣƲЩ㵣˰꣬Ȼޱߵĺ򣬵ȴڶޱߺȥʲôƲҲ֪
ˣǷʮ꣬ҲҪҵ񽣣ݣƲӰΪһ⣬߱ɽڽŵףֱӳͷȥ
䣬䣡ޱߺ֮ϣӰݺύ໥ʱһ˷㱻ըɣ䣡ӰʱֱֱؿŶԷ
һһϮɫֳ״󵶣ϾȻ͸¶һΣյϢʱؿŶһЦģӣ
ӺȻƲҵķɵۿ磬ɫӾȻܺͿ񵶶£ȻҲǸ򵥵Ľɫ񵶿ɫӵһ̾񵶣ΪʲôͲأ
ɫжʱⱬ飺㲻ҵ֣û뵽û뵽˾ȻҲܴﵽɵ۾磬ܺãĻҲ㹻Ķȥɵ۾磬Ȼնɱ
Ф񵶣磡̲ס̾㾹ȻԸһŮˣҲԼ磬֪ģ
ФȻЦ磬˵Ҳ㣬˵һȥʣǼ٣ѵûףأ˵ȫţйΪʲôô
ǸŮҪ㣬Ҫ㣬֪𣿡ŭϵŵȻ޴棬ФĵΪһẦ𣿿񵶣ǿһĸֵͬܣֵܣ
ףΪҲ֪ϲȴϲңԼòҪٵȫٵ˵ʲôΪҺã˵ʲôǺˣ磬㲻Լ޳𣿡ФҲŭɱǣ
һЦԭҲΪϲǸŮˣ
磬ɵ֮ҲҪɱ㣬Ҿ㿴ԴĵԵնФ񵶵ɫȻƮݵ֮ɫֳ״󵶣ֱָ磡
һ̾ɱңǲˣȴʱ򣬿񵶣һҵʱһԼֻϣպܹ֪࣬ڣһ
ٷϻҰԵһն״ֱӳݺһ޴ĵâͬ𣬿ȴҡҡͷûõģ񵶣Ͼ֮ɾ
ˣǰһһƬɫâ˸𣬡ݣһӣɫâֱӾͳФ񵶵Ĵ󵶷˹ȥɫâֱײ񵶵Ĵ֮ϣ䣡һ񵶾ͱ˳ȥ
񵶣ڵĲ̫࣬ˣڸҵĶ֣ҪΪ£ΪһϹ𣿡絭ؿФ񵶣˵
ɵۣҾͲţɵۺɾĲôɵ֮ҲֻһѣФƱǣ߸ԾֱһҰԵڶն
ҡҡͷ˵ûõģ񵶣
ݣŵһֱӾͳ񵶷˹ȥһģɫӰ飡˲ͱ˳ȥɫ԰ף̾Ϣһɵۺɾ֮𣡡
ݣڿ񵶻Ҫ֮ʣһɫâͻȻ˸Ф񵶶תȥһϮ۵ƲһȻĳǰ
ɵۿ磬ǣͷɵ۽֣ƲȻؿһĻ
Сӣǰٻ¥ǧѩСӣڿƲ֮ʱҲһ㶣漴ϹŵЦ⣺Сӣôǧѩ׷ɣ
Ʋʱ㵣һԵФ񵶵ƳƲһۣ󳯿磬պҵɵ֮ұضٴǰȡ
Фֱ뿪ĿФȥ̾˿ƲҡͷʧЦô׷ǧѩɾҪ
ƲѪʲô׷ǧѩ·֪Ʋ뷨Цһɴҵܵ⣬ҵЩ棬ޱģҪΪҺФ⣬Ϊޱߺûһޣ
Ʋһ㶣漴Ȼȷʵ⺣ôôһ޶ûУҪǿɵ۵ϢڣԼƶѾ޸Χ˰ɣ
ôСӣҪҪ۴ҵЦеĿƲڵ
Ʋ̲סʵҵľΪҵǵˣôϲˣ
ƯŮĸ˲ϲһ㶣漴Ц
Ʋ漴ҡҡͷлˣһԾͲʹһҵˣ
ؿƲһۣ˵ͷСӣΧԣ⸽ǿӦҲͽɼޣҪ룬ǿܾɼˣԼעɣ
ݣ绯Ϊһ磬ӰֱʧƲȴ΢΢һ㶣룿ޣ񽣣ޱߺĶĪںף
ͻȻƲĺʱ˲Ʋһ㶣漴ЦȻ⺣ĺ޷ǳĶ࣬ɵһߣǾȫܳˣ
ͣһ޴Ӻ״˳³ɫƲһ㶣ͺһһȭͳɫ˹ȥ㣬ȻҲǽʵ
ࣣһȭֱӻ³ɫ򣬡飡漴ҵ޴Դ֮ϣ䣡޴ʱҽűƲһȭغ
ޣôȻζܣֱҰޣƲüͷһ壬ǵһ͸Ұһ㣬㻯εɶǻ۰
ͣͣ㶸ȻΧļɼ˺ҧƬȥѪʱȾ˺򣬷Բĺʱ
Щ㣬ô£ĺѵʲô⣿ƲһĻɴ󾪣ֻɱ¾׺ݣȻûһ˿ԣȫݣ


ڶʮ ǵ
ͣͣһ㶸ȻϵĴ⺣֮д˳ÿһǽʵſѪڣݺݵسƲҧ˹·ղƲһȫû
Ʋüͷһ壬о˲ԾЩһ㣬ͨɣһɣǻι㱾幥ϾЩֲʲôޣ
ˣƲϾŲʹâҫ𣬰֮Ųֱ֮Ӳ˷ܳʮ֮Уȣȣ飬飡ۣһȭһֱȫҽ
Щ㣬ȻнʵͲṥʽͷΨһĹʽţʲôޣôƲһЩ֮Ȼ֪ЩһЩԣ
֮⣬׳֮УһЦĿţҲ֪Сӻ᲻ᱻȺɱǿɶһȺǻδޣȻʵȴǸͣϣɱţͷ׺֮󣬾ȥҵǧѩȥ
ʱĿȴǲ֪ǧѩƲɸ֮У֪ĻͲ뿪˰ɣų׳ǵĳȥΧһЩˣ⣡
֮ϣƲüͷⶼϰֻˣĪȺɱꣿˣȥȣ⺣ǹŹ֮һ·Ҫƽˣ
䣡Ʋһȭһֻ㣬ӰΪһߣֱӳɴܶȥ
ޱߺ֮УƲһµʱ䣬ʶ˸ָĺޣȴɿ󺣵ı߼ʣƲӰȻͣǰһĻЩ죡
Զĺ֮ϣоȻһźƣ֮ܲȻʲôҪɽһǺ֮УƲȻеһΣյϢ
˻˻֮еϳӿȥͣͣһˮˣƲһǣһǿĺޣȻԵޣ
䣡ȻըˮȻһ޴ͷ­Ӻ˳޴ͷ­һ࣬ǣͷϾȻһɫĳǣ֮ϸ׹˸
ͣͣͷƽ屶ֱӳƲķ˹ȴЩһһͳƲ𹥻ǻȻЩҪ˲٣
ƲȴɫأȺ㲢£ΪûǻۣԶԸ൱ף֧㣬ʵЩҪǿҿӵǻۣǾѶԸĶˣ
㣬ô㣬һµʱ䶼ûɳ򣿻˵ƬֻһޣƲЩΣԼһʱˣԼٶȣȻɲһ⺣򵽵ж
˻ţ㣬ǴȻ̽һ֮ϳƲ˹Ȼ󣬵۷ɵΪǿˣ
̽ҵĹƲҡҡͷ΢΢һЦվԭزЦеĿӹһ˿ԻȻ֪ƲҪʲô
ͣǵ׵ֱƲϣͣͣǵȻƲڣһ㶣г˽䱸Ҫ֪ǿֶξ׵磬ƲȻ׵磬Ƕв˵ǳɱӣ
࣬ҵҪʲôƲŸôʰʱ㶸Ȼʱһˣӿ
Ʋһ㶣漴㵵ܿ˵
࣬ҿеߣΪʲô˵ΪȺͨҿΪǿǵ裡һˣԺ
Ʋ۾һУ֮ǰ㶼£
ЩҵĺҲǴѶ˵һڹǣؾɣܴ࣬ϸеΣյϢȻֻʵҲԸΪУ뿪ɣǵ迴Ʋڵ
Ʋȴҡҡͷ裬ȻԼ˵ƬߣںеٶȲ⺣ҲϤˣȥһطҾͲ;㹻֮ʵô
ǵǶʱ˸ͷĺȻǣǵŭ˹࣬ҪôߣΪƬߣΪһ᳼һʵٲ֪ôɱɱ㣡
ŶɱңҾͿûǸʵ֪ôҽ컹Ͳ֪ôˣҿô죡㣬һȭƲһЦϾŲʹâ𣬻ΪһŲɫ磬ֱӳǵһȭȥ
֪ǵ边Ȼǻ֮ƲѾշǵ裬ȻԼٶȲЩںдеٶȻһģƲ˷̫ʱ䣬շǵͷ
쵰֪ôǵʱŭݺݿڵ࣬ҸᣬȻˣ͵Ҷɣ
𣡡ǵֱſѪڣһɿֲɢ˳ЩˮȻûбȥȻֻƲ
Ĳ֪ҪС٣㣬Ӧ⣬Ȼһ£Ʋ㾹Ȼɴ֣
裬Ըңδ̫˰ɣƲһЦȭֱ˳ֱӳǵ۾˹ȥ
쵰ֻɰˣΪʲôҵ֮ûκӰ죡ǵзŭҹ
һ޴βͶȻǵƲݺĻ˹ʹƲ֣˵ĹӦݲŶԣǵӦֻɫǣȴβ͹ԼйŹ֣
ž䣡һȭǵβ֮ϣƲɣǵβҲݺںУһ˻ƲһЦٽһȭȭ
ȭƲս澭еȭʮȭԼĸĽڶ̶һʱڣڴԼĵһȭȭȭ
ȭƲԼİ֮ҲֻʹɰԵƣʱƲ·һµľһԵ˫Ӱкݺݳǵȥ
࣬ʲôҾȻû˵ǵҲޱȣƲ֮˵ɵҲ֪ʲô
ǵ軹֮УƲİȭѾӰ֮кݺǵͫһô˰Եƣ֮ǰսɵۺɾû˰Եư
𣡡ǵе˾޴вĺȫǵŭ֮ˣ
ˣγһ޴ģ̺ǿˮֱ֮ӳƲеİȭӭȥ


ڶʮ һ
䣬䣡ȭһȭֱӳˮ֮۵ȥͣƲ˶ˮ֮γɵ֮У
䣡ˮ֮γɵȻըƲͺƶǶֱӷ˳Ц裬ʵܵưȻôʵ𣿡
СӣңҪؼʱ̣Ϊǰ˷ٱңǾǲͻɣҲҪ㣡ǵ۾׹˸ݺ
ǵʵȷʵ۷ɵΪҵİȭǲſսȭȻڵѾΪ֮Ҿ͵ôԼĹƲ˸ޱȼᶨɫ
ãǵ޶޷ȫҾͿĥս澭еĽʱںϣӦÿԴԼĽУƲо˸˷ܣ
裬ҪɱңҿɲôɱģҵȭҵĽˣ߱ɽƲУƲֳ߱ɽһ˷ܵسǵ˹ȥ
Сӣɶ񣡡ǵĵ׷ŭϣϾͿͻƵɾİһ㣬ٸʮʱ䣬һͻƣСӣ쵰
ͣͣǵΧͻȻܳɫ㣬ǵ𣺡СӣҪԸңȻҵĴ˵ɣ
˻˻ǵ֮󣬱ֱֱؿͷĺɫƣ¡¡ǵͷƶȻ׵粻ͣĳ֮ӿ˽ȥ
ǵʱȻƲȴ۾һĸ߼ʵ㣬⣬ɫ㣬Ӧʲôرĵطã
ৣ߱ɽΪһâֱӳǰɫһɨ˹ȥʱһƬâֻ׺ݵɫ·ûһ㣬ֱӳƲ˺ҧ˹
ԾƲɫһ߱ɽֻɫϻ𻨣ɫҲǳ嵽Ʋǰ
䣡žͣɫǳϵĳƲ˫֣˫ҧȥɫβͬʱƲݺɨ˹һƿ֮
ȣƲˬʴЦ߱ɽһն£䣡ҧԴɫʱһն˳ȥꡱһˮУƲ֪ɫûܵʲô˺
䣬䣬䣡ƲɫͬʱֻɫĹҲͬʱϣƲһ˲䱻ըɷ飬ƲǵҼˣȻĻÿսҪ·
ˣˣʱƲѾǽɫâǴľŲʹâŲʹâƲΧɫĹʹϵĹͷЩȥ
ƲϾŲʹâǣǣȥĹͷһ˲ָÿֲҵ񿰱ƷȻܱ˹ͷʵ̫ǽʵ¾Ͳˣ
𣬺𣡡һûлƲֻɫٴƲһЦǿɲǵֻ򵥵Ĺѵһǲɣ
⽣Ʋͺһ߱ɽһâ˸ͻȻΪһ⣬ٵâһ˲䳯ֻɫ˹ȥ
䣬䣬䣡һܷıըֻɫȴǺ𣬵Ʋһȴǳɹ赲ǵĹƣƲϲƽ
뽣Ʈ콣һƲвʹζֻɫ֮УƲϵ˷֮ɫҲԽԽŨң֣ȭ֮ս𾪵Ľ־ȻԺܿ
ãȥֽȥʱͿʼ޸ģںϣȻԼĽƲһµĽʹ
ƲѾ֪˶ٴκɫҲԽӲ԰ףȴ˷ܵɫΪоԼԴʱԶˣ
䣬䣬䣡ֻɫβͬһʱ̺ƲϣۣƲݺݻ˳ȥֻɫ¶׺ݵĹâֱӳƲ˹ȥ
Ʋ˷ܵɫʱ򣡡
⽣뽣Ʈ콣ȫںϰɣƲһ˲ʹʮֽЩĽ⾹ȻںƲ۾һ콣ҲУ
ˣˣ߱ɽȻâһֲƴ߱ɽ֮ɢ˳ǵҲɽ˹󾪾ؿƲ߱ɽ
𣬺𣡡ǵ跢˾ֻ֣֮ɫһ˲Ҫ˽ƲһЦҾ뿪ô򵥵£һ
¡¡һն£Ȼ˱ըռ侹Ȼϵزţǵ費ռ𶯣ܣôռ𶯣ǵۼɾܣ
ۼɾܣǵͻȻһ㶣ɫ䣺ģɾ
䣬䣬䣡𣡡ֲıը֮Ĳҽֻɫ㱻ݺݵն뺣֮УƲ΢Ŵȴ˷ܵɫ
ɹˣΪһҾȻֻɫˣôһˣˣֵˣƲϹ˵Ц⣡
ͣƲ˷֮Уһɫ㶸ȻӺг˳һھͳƲҧȥɫ㾹ȻƲһλһֱˮףû뵽һ̷𹥻
𣡡ɫ㷢ŭɫദ˲֪ˣƲһ֮¾ȻһϢɫȻûǻۣȴǱһҪ֪ʲôǸ飡
ǣɫһھͰƲҧסȴô޷ҧȥƲİӶɫɫ·Ҳ֪ҧƲ׼һ£
쵰㣬ôôŭƬƲ϶ȻŲʹâ¶˫Ȼץסɫľͷȣһ¾Ͱɫͷ̧
ңңô䣬䣬䣡Ʋȭͷ֮ϾŲʹâ˸һȭһȭĺɫĶ֮ϣ
䣬ۣɫһӱȭֱֹһ˹ȥƲһȭҽƲ쳤Х쵰ˣ
ۣһӾУһĻʹԶǵ費һ㶣ۣƬʱ䣬Ʋٴδˮ˳ǵݺݵ裬㿼ûУٽг£飡
ǵȴһ㶣£ôˣɶǸ߼ɰСӣһʵȻܹҵСӵʲôˣģӦȻʵռ𶯣
ǵ軹붫ʱƲȴһЦȻ㻹ûãǾֻܿȭͷ˵ˣ㲻Ը⣬ҾʹԸ⣡


ڶʮ Э
࣬뿪ɣҶ֣ҲΪʧȥĻᣡǵ迴ƲĬƬ̣ƵƬ
𣿵ȴշ㰡ƲһЦŲʹâ𣺡ǵ裬Ȼ㲻Ը⳼ֻд㳼ˣ
ˣƲӰһֱӳǵӶȥЦһȭͳǵݺ˹ȥǵжȻɱ࣬Ȼ㲻֪ôǾͱˣ
ǵһſ죬ͷź˹ȥ˻˻ž޴ĺƶʱǵ˽ȥǵɫȻΧƣǸɫͬܲ
࣬ɢʧõĽᣬԺҪҪˣ⣬ҪѪϴˢǵŭ𣬾޴ɫβֱӳƲ˹
ƲͫһΪʱǵβ;Ȼͬŵ⣬һ֮ƲĿ⳯ǵǿ˹ȥǣӦһ
սȭƲȻתǵβͺݺݹ˹ȥ䣡˻˻Ʋһӱ˳ȥֱϵ˸ȻҲеԵĸо
׵磬ȻǿеҪһЩȼûߣô£ƲЩɻ֮ȼԽߣԽǿŶ԰
ǵ𣬡˻˻ǸͷϵɫǶȻ˸һȻƲ˹û췣׽ĿֲƲȴеһĲ
У飬йŹ֣Ʋɫأ黺üƮ˳âǵһӾ֮ϣƬʱͱ˽ȥ
˻˻ʱⱬһâϰΧƲɫһûʲôرĵطǣΪʲôȴеһĲ
׵磬Ӧûǿǣ֮û˿ı仯Ʋ֪ûôֲϢȷʵеĵľ
ʲôӣôյҵ֮ףǵȴǸΪ𾪣ԷԼ֮ףԼⳡսѾһˣ
Ʋǵе𾪣һЦ裬ǿӦþ׵֮ɣȴıô㳼ǲ
ǵ迴ƲڵܿûǣˣڴУҪӣ㿴׷ºںУҵ׵ͨ󺣶ǿΪܶԸ𣿡
Ʋһ㶣漴ɫȷʵǵ˵ûڴ֮УԼ治һǵĶ֣ǿܶԷǶԷҲͨޱߺܣںУԼٶȾǲģ
ǵ裬˵ô࣬Ҫҽʲôɣʲôֱ˵ɣƲǵ˵ǵϻô࣬ƲɲŶԷûʲôȻֱӶ뺣Լٳ͵ˣ
û࣬ǿҲܶ࣬ԣףǵֱֱؿƲҿʵ㣬ƬΪŨĵطͻƣֻ
Ŷˣϣȥ˵ƻͻƣҲԣҪͻƣþʱɣܵõʲôôƲһӾͲ³ǵĿģ
µûʱ֮ΪŨʱϣҵͻƣ㲻ҪȥĵطϴӦôҿԴӦͻ֮ȥǵ迴Ʋ˵
ҹȥǽ۷壬һƾѹһͷͻƵɣҿɾûˣҾ˵ģʱԶ뺣ߣҪô㣿ƲʱʧЦҡҡͷڵ
ǵĬƬ̣ų˵Ӧҿҵ귢ģӦ֪Զ˵ʲôĴڣͲõ˰ɣ
Ʋһ㶣û뵽ǵ边ȻʽףԣԪӤģûԪӤͻᱻعֱӻɢҲƲסԭ
ԣƲֱֱؿǵ裬ЦˣҺǵ裬һͻƣҪ೤ʱ䣿
ʮ꣬ͻӦҪʮʱ䣬ôӦҿȷԣҲõ˰ɣǵҲΣҲ룬û취죬Ҫſͻƣ̫ͣˣٵˣ
ʮꣿãҴӦˣҾʮʱ䣬ȥĵطǺԶģҪ׼ƲЦеĿǵ˵ͷ
ԶǺĵĺֻҪʱ͵ˣﵽ֮⺣ֻ޶вǵ͹ţȴ¶ϲ⣺ģֻҪԷˣԶȥҲ÷ģƭң
ãƲǵʧЦͷԣ
ƲڵϸԪӤƮ˳ԪӤָգһ֮ϳӿȥȻһ󶯵Ʋһ󣺡ԣĺеĹйأϧʵȻֱƵ򣡡
ãȻ㶼ˣȻҲСǵ迴Ʋ淢ԣҲɴЦڵӤҲԶ˳ԣ
һɣضȻһǵгЦ⣺ˣѾҵ£ǲҪţҪʼͻˣҲȱչʮ꣡
ƲҲЦŵ˵ͷϥ£ʮ꣬ʮͿԵõһɻǲһ·ϻʡ²鷳ɼޣƬӦҲɣ
䣡ǵֻ³֮ǰȥĺɫţʱ֮ӿɢϳǺɫŻۣƲѾԣǷǳģ
Ʋҡҡͷ۾ʶԼذƿ̽˹ȥսɸ֮һһĴȭҲһԻӳһӰǧѩϥϼȡ֮Ŭ
Ʋ˵ͷʶ˳ҲоԼĶˣ֮ȻҴǹȴûж٣ȭͰ͵ȵĹʽұôĹȻĻ֮Ӳʮɣ
ƲϾŲʹâ˸ȭ֮еһȭƲԺʶƲȭ֮Уһȭһȭ󲻶ϵںϣ⣬ںϣһĳ̶֮ʱֿʼת
ͣƬǵ費ϻ֮ĺ֮⣬һƬţƲż򣬱᲻ԾվһȭһڻţȻȥ
ʱ䣬ķΧ֮ţֱʱƲһ𣬻˹


ڶʮһ д
ţǣͻˣƲʶע⵽ذƿеɸ棬ɸȻƲսʱվɸ룬ҫ۵Ľ⣡
һǿҵƲϴսս˷ܵЦ⣬䣡ⱬսȻ۾һƽɫâһţư磡
ɣɸ֮ʮ꣬ʱ䣬ս̤һ۷ͻƵ˽֮֮ӿսڣоȵս񲻽Ц
ս񣬰ǧѩǷֿģǧѩǴ۵Ĺɸĺ԰ֻսǰսͻƲûоǧѩͰ⣡
ս֣ϲͻƵ֮һˣƲɸǰ֮ƲҲܸˣϾս˵ͬһսߣͻƸʹСŶӵʵ
֣˵ЦˣҾͻҲԲֵĶ֣һ֮˵֣дһΣսгս⣬Ҳ뿴ԼƲĲ࣡
Ʋһ㶣ЦãҲ뿴սͻ֮ʵսֶս澭Ҳһ㣡
ˣâһսͳڴ֮ϣϾǰƿƲǽȥģֻܰս񾾳ˣս񿴵Ʋ۾һгս⣺ָ֣̣
ˣսϽⱬ貵Ľ֮ǰҫ˼֣Ʋ۾һУսһӾ˸ƲǰƲһս澭֮һս̤ѩ
ƲҲ֪ս澭Ȼһ۾ͿսҲǳս澭ȻսĵմˣսĶǿռӰɣ
Ȼ֪֮¾ﵽҲ򣬵սڽɾˣǿռӵðɣƲţȴͬһȭӭսһȭ
䣡ƲսһȭսһЦ֣ȻͻƵ֮ս澭ҿ˲٣
һȭսͬʱһŷ˹ͣһţȻƲɫһ䣺սսսȻȫˣ˵𣿡
սҲųս񣬾˵սӵһսףΪĹǽսһս𶼺ͷʹΪս𣬻¶ǹ
䣬䣡ͣͣͣȭӣϥǣؿڣؽȫսĹƲȻһֻ֮л֮
飬飬飡ƲؿڣͬʱܵսĹһӵ˳ȥսһЦ֣ȫ
ˣƲɵĹУսֻΪһƲҲ˷ܣеԼϵʹУƲЦս֣һٹҲǾͱȱȿ
䣬䣡ȭȭŶԽţƲĹȻսһģһսڸ𾪵ɫǣսս⣬һˣ
ս֣ȫɣҴҲѧѧս澭ĹʽǱˣƲȻʹ͵ѧı£սƲȴʲôϾս澭ԷԼˣ˵Ʋս񵱳ֵܣ
սҲǹһЦãû뵽־Ȼô죬Ҳãְս澭ɣ
֣һУսȭˣƲȭҲսϽ˸һͳƲ˹ȥ
һȭһȭȭкһȭȭӰ˷Ʋ˹Ʋһ𣺡սȭսԼȭ
ãҿսȭҵİȭǿ˶٣ȭƲһȣ϶ʱŲʹâ˸һȭͳĵս˹ȥ
ƲͿƷҪŰԵƣƲһȭȻΧĴ󲿷ȭӰ
֣սȭȻΪȭаȭֿСˣսϽⱬͷЩ亹£һѾȫʵ
꣬꣡ȭӰʱںϳ˰˸˸Žȭͷ˸ȭͷһһųһţֱӳƲ˹
䣡ƲİȭһӾͺ͵һɫȭͷһ𣬡ǣһɫȭͷ飬䣬ǣڶȭͷҲͬ鿪䣡ֱȭͷʱƲһȭڱסˣ
ͣ䣡ƲûзӦ֮ʱĸȭͷȻ˵ȭͷƲʱеһɾϮһ𣬡ͣ䣡ȭͷ˲ں˽ȥ
ۣƲһѪ˳Ҳ˳ȥսȭȻ԰ȭһѹֿһȭʵǰȭս𣬹Ȼ˹ȭҲܴ
ˣ߱ɽƲͷǱѧʱƲ治սĶˣսȭһ飬ķǳɬʹã
Ʋֳ߱ɽŷɹĽɫȭͷһֱնȥһȭȭһǼ򵥵ֻһȭ
ˣ߱ɽʱâŲʹâ߱ɽ֮ϣƲ˫ֳֽһɫȭͷݺնȥ
䣬䣬¡¡ǿҵĽըǽɫâȻЩۣһķ֮Ʋʱ˳ȥսʵѾ۷ɶҪֲˣ
ƲܹеսʱĿֲսԼҲȫˣſֵսĹɴ˿ɼսȷʵ
ɣֻǳɣսһʵԿɣƲвϵļսʵս˹
ʱսϻ˷֮ɫһսʹӵԼսҲԼպǱ԰׵տƲЦ֣ʵ
ƲЦҺһսõĿǾںϣǵ֮֮ս֮ս֣ʵҲ׻ɱˣ
֣ҲðοңֻɣҿǽɣȻֻһ֮еĲҲ֪ںϣܰҰܵĺ޻֮Ѿ֤Դķս澭Ҫǿˣ
սȴҡҡͷƲɵʵͰԼܣɴ˿ɼƲԴİ֮ȷʵս澭Ҫǿϲ٣
֣ҵҪҵĶ𣿡սʱŷھȻڴ֮ϣɻʵ
ƲЦҡҡͷָԶǵЦûУڵͻƵɾ磬ȻǰȥٶȻϺܶ࣡
սʱһԵǵ迴˹ȥɫص֣ɲɿ
İɣԣû⣡ƲЦ
ս˵ͷǲ֪Ҫã
˵ʮ֮ڣѾ꣬໹ɣƲǵ軺ڵ
ꣿ˾ͷְͻɸɣʱ䣬ÿٹһʵսһ٣ƲЦ
Ʋ˵ͷذƿƮ˳âһս˲ʧ


ڶʮ 
꣬꣡Ʋվڴ֮ϣһȭһŲϻţ֮ǰսд֮ʱսս䣡һ˱ݺƲվںˮм䣬ҡͷԣԣָо
ˣˣ˫ȭⱬսȭͬƲʹƲһȭϺȥŭԣʲôǲ˵ʲôΪʲôܸоԣ
սսսȭȫںϺӹ֮һһս֮ͬһںϣƲƽ۾ԽԽ
ûͬһںϣôҵİ֮ҲһͬҲԲ֮֮֮ս֣֮ͬںϣǣҲһںϣ
Ʋǿż飬˫ϾȻֻʹâƲһȣл
ˣˣֲͬںϳһɫâĹ⻷ƲѴлͷȵȭ
ˣŲʹâ˸ƲȻӿһɰȭͷ֮˸žŲʹâƲĿ⾼ĿŴлԼȭͷͺȣлںϰȭаȭ
ˣлֱӳƲȭͷƲͬһȭ֮ϺݺݺȥһŲʹâȭͷһɫâԲΧ棬ݺݳ֮£
䣬䣡ʱһȭ֮£ˣһȭȵİȭǿֹҾսսȭҲҪʤһ
Ʋ¶ϲɫҵ뷨Ȼûдںϣ֮Ͱ֮ںϣսսȫжɹô֮Ӧÿת
ȭʵһֻǹʽһѣ˵ȭҲǽƲԽԽ߸Ծ𣬵ͺһһȭ£
ˣһ޴ĽâͻȻ֣һȭ֮£ȻһâƲȭͷڴʱ˿ȴͳһһ㣬Ϭ
Ҳͬȭȭˣ߱ɽϹһƲУƲһ£ֵȴһϹ˸ȭͷһȭ֮У
䣡һȭ˻ƲЦûûתת֮Լİ֮ң˭ҲתΪֻ߾棬͸оĹ
ȣԾ£Ʋ߸ԾһȭһƬŲʹâһɿֲİ̺УһȭȻ˿˿âͿ磬Ʋжʱ¶һ˿Ц⣡
ã֮Ͱ֮ںϣһȭȻ񹥻ǿһȭҲ԰콣ںƲ߱ɽĿ⾼˷ܣ
콣ˣ߱ɽʱϹһе̺֮˿ֲİ˺һն£Ƭ󺣾Ȼֱֱնһа׵Ĺ֣ɷǾˣ
ȭսսƲһȭһϵԼĶʱ֪ţʱתۼ
֮󣬴֮ϣƲӰһ˸ںһ⣬Ӱ磬׽͸䣡һ̤£һɺ˳
Ʋͷ֮ںϣоȱһԣ֮ǰҪöˣŰٲ͹϶ںϽȥĻһ̤ʮˣ
䣬䣡ͻȻƬһƬӿƲһתһֻǵͷĺƲϻſֲȫǵɫǻۣǵɫǶȻ
ǵ裬ҪͻˣƲһĻа˴Ķͻ֮⣬벻Ϊʲô£
սǧѩͰɸ֮һٰʮ꣬սǰʵмɵĵزƲò̾ǻ֮ǺսռӵĿֲ
ǧѩǰҲͻƵ˽֮ڰǰͻƵɾ磬Ҳ˵Ʋ֮⣬ȫﵽ˽ɾ磬Ϊֲսʵȫѹ۷ɣİҲһĳҪǿ٣
Ʋʱǲ٣ͣͣź֮ϵϳǵĶ֮ϻۣǵ趸ȻǸ˸貵⣡
˻˻ϵȴԽԽ٣౻ǵȫգǵ˫Ŀ֮жʱ˽ɫ
Ʋһ㶣ȻǵͻҪ֮ģ֮ˣ
Ʋҡҡͷ̾ϢһλҪǴǵͻȴҪˣˣ˰ɣ
ݣƲü֮Ʈ˳سǵƮ˹ȥ˻˻һ֮вϳǵɫȥԭǵʱƽ
ڿ֮ʱǵ΢΢һ㶣Ʋ˹Ǹмɫǵ˸âΧ˸ŵ⣡
䣬˻µʮ˵֮ʱǵɫǶʱһɿֲƴǵϱ˳ΧĺȻף
𣡡ǵֱ˼֣˷ܵǱߴ˹һţͷĺɫƶʱȥƲһĻʱͰ
Ƭ֮ǵϵĵâʧƲڵСӣлл㣬Ҫ㣬ҽͻƲˣ
ƲҡͷЦЦ裬ڿǺ飬ͻƶҺг̸ǿǻݻ
ǵ˵˶ԴСӲ࣬˵һףһףİɣҲԵģʮʱ䣬ڵΪ̴ȥУ
࣬࣡ǵԴʱûˮУƲȴһ㶣Уǵô֪ԼҪȥģ⺣ʲôطĪ񽣻ǣ
ʮ֮ǵִӺ˳г˷ܵɫɵϢǵɢ˳Ϣǵʱ˿Ϊ
ƲҲ¶Ц⣬ǵ˵Сӣɣָ·ͻ֮ҵٶȱ֮ǰǿʮܵˣ
У裬⺣ʲôطƲһԾֱǵıϣɻʵ
㲻֪У⺣֮УֻһǳأͽкУں򶫷ҪȥѵȥǺУǵʵ
ǲǺУҲ֪ΪѰһֻ֪ں򶫷ںУֻ߲ǣƲҡҡͷڵ
ǵˮٶȷʵƲҪʮУ޴βһ˦Ǽ⣬ǵЦҲԣҲƭңҶҶɣȥп
ƲҡҡͷǰͻƵɣҲûô˵ɣ


ڶʮ Χ
꣬꣡һ޴ɫڴмΣ޴ɫ֮϶һ°۵ӣ޴ɫںоһɫâһţһ˲ڰ֮⣡
СӣеˣûУǰǸǾǺУҪҵĶǲǵֱӳǰһ켱ٴȥƲڵ
Ʋվǵ豳ϣԶȻһ޴ĵ죬ܸӦ񽣻ڸ⵺֮ϣƲʱЦҪҵĶڶ⵺֮ϣ
ǵһ㶣漴ڶӦþǴ˵еˣ
Ʋһ㶣漴ʵʲôط
ƬǿޣٶǽΪ󲿷Ϊɾ޴ڣ֪ǲģǵ軺ڵ
ѵûɵۼޣƲʱ⣬ȻǴ˵еӦúֲܿŶԣôûɵۼޣ
ɵۼޣǵЦܴɵۼޣΣգһЩɵ֮⣬ûʲôԸǣΪɵۼǶĿܣ
ʲôƲһɵ۶п䣿
ǵģɾ޶ҪʲôֲĶһ㣬ɼҲ¶棬ǵ˵ƲҪȥԼҲΣգ
ƲĬǵ˵裬ƹ⺣УֱȥΧͣ£棬Ҿһ˽ȥ
ǵʱͣӵؿƲҪҵĵطҲһΣϾҲѾˣȥҲΥԣ
ƲһЦ޷Ҿ͵Χҵ˾У
ǵֱƹ˺УǰƲԶǺУаҵ񽣻ʱһҪȥ⺣еǸʲôģ
꣬꣡µķǰ֮ǵһɫĺ֮ͣƲһ㶣漴ǰȥһƬ󺣣ԶĴȴǺԼߵвͬɫ
ֱߵĴǵɫ峺ǰȴɫ󺣣ûһ˿ˮļƲоǷ·һƬƲڵν˰ɣ
ǵ˵ͷûķΧҪҵĶ棬ֻϣĳǿɾźãȻĻǲòܻɥ
Ʋڵ裬ȥɣһ˽ȥϾһ˵飡
ǵȴҡҡͷСӣȻޣ֪ʲôԳУҲԣŵԣҲҵŵԣϻˣСӣָ·ɣ
Ʋɫӣһ֣أ裬ʲôΣգǼҲǰ棬
ǵһЦٳ˹ȥֻҪɾޣǾͲɾޣôģ
ͣͣƲǵʱһӾʹķΧ֮УƲʱ󾪣裬ô£
ƲͻȻ֣ǵٶȶȻǵ˵⺣ˮʮҲܴҸоٶȱ֮ǰ
Ʋɫأֵˮһ̣ˮӦòͨˮˮ̫֮ˣ
ѹ֣ѹΣգкܶ޻ǰԭΪˮ֮ϧ֮ǵҲܵлˮ֮Щϧ˵
СģƲȻһֱһȭͳǵ˹ȥǵҲǷӦ죬æǰٴףȻתһֻŹֵ޳ǰ
ֻ޵ԴȴϻԴȴǰɫģȴӣƲȻĪǣǱޣ
裬ǻ裬ǱޣѹṥңҲǺбȽǿһ֣Ϊʳ˵ǵУǵĿҲǳ󣡡ǵгŭ
Ʋһ㶣ЦãֻҲ۷ɣʵȫնɱǾɱ
ãߣǵ趸Ȼֱӳɿȥ裬һһСӣԲл赥ɱʳӦûвٻ裡
ͣͣͣ·ӡ֤ǵĻǵմܳȥûһᣬǻʱֳֻ۷ʵĻ裬ƲҲһ߸۷ɣһǵУǵӦпƣ
쵰ҪȺϵĻƬ׵磬˲ͿԽǣо滢Խ׷Խ죬ڲСǵ費ɷŭ
ƬƲȺ迴ȥȻЩ֮ŲŹâɫƬƲȵ裬ǺôӰ죬ٶȱҪϲٰ
ǵҲܸоԽԽҲǴһôܣٶȱͱҪôȴһ죬ô£
ҲµòȺӦвʱˣӦ⺣ˮǵٶûܶӰ죬ǸӰȽϴ󣡡Ʋ˵
ã裬ûа취ˣֻһսˣЩ裬̫ѲˣǸܲǣƲ׹˸Ųʹâʱ
ǵҲǶݺݵȺ쵰ѵͲЩǿĴɱ
ǵ豾ޣͻԭУȴҪͷܣͱһʵ޿̣һɱϾɼޣ
裬һ߸ĸǿ˭ȽսƲһЦϾŲʹâֱӳȺĺݺһȭȥ
ǰһֻ޴壬ߣСӸ˺ˣ϶ģǺҶԸǳ裡
𣡻裬֮أǵҲݺɫǶʱ˸ȻƬ壬֮ǻкܴ˺ģ
ĺãһȭаȭƲһ˷ܣÿֻԼ֮ǰ򣬴лͰȭ˲ںһƲֳֻ˹ȥ
ߣβһͷݺݴԼֱӳƲ˹Ʋһаȭ
ţƲɫһȻֻľ޴β;ȻֱӰƲȭϯ˹ȥȻֵֻƲĹһֱֻӹƲ
Ʋҡͷ̾⻢裬ʳҪȺӳޣϹȻĬ


ڶʮ ս
ãһװƲЦ˿壬߱ɽ˸ɫâһͳĻݺնȥƲûʹǿİ콣Ƿ֮Ͱ֮Ľϣװ
˻˻߱ɽ֮ϵ˸ǻʱһ߱ɽѾͷն£䣬䣡ſ޴Ļ죬ȻֱӰ߱ɽҧ
Ʋɱ
ֳ߱ɽϾŲʹâ˸һתʱһŲֱӿǻǾ޴ĻʱʹధƲЦͽһģ㻹ǵһ
䣡ǣǻʱ˳ȥʱֻûƲаȭպÿƲǻش龰ֻʱŭɱ
úãƲϲֳ߱ɽٴһݺնȥ콣
ˣˣ߱ɽ֮϶ȻŲʹâռ䶸Ȼֻж¶˿־ɫռ𶯣ɾĹѵСɾʵ
һƲһݺն콣ݺݳֻնȥ
䣬䣡޷֮۷Ļ边Ȼֱӱնȥһ͵ˮƲʱеЩͷĿѣˣںϹ̫ķѰ֮ˣ⹥ȷʵ֮ǰǿ
ʲôΧǵϴһģҲȥԸСӣҾͲţʹ˿ֲĹ֮ս
裬භҲҷģڿƲȻֱӰ趼䣬ǵھϲͬʱҲƲʵҪ裬Ҳûôɴɣ
ۣǵβͺݺݳ鵽һֻϣֻʱ˳ȥǵЦֻǽ۷壬㲻ҵ֮ѵƾǾͻҵĶ𣿡
쵰Сӣֻʵˣô˿ֲϴбŭƲҲҪȥæһ裬Ƕǵ˵ѹ
ǵ˷ܵĴһ޴ͳһֻݺҧ˹ȥϴһ쵰ǶȥԸɵСӣţȥսپ
ʲôƲҲȻˮĻʱҲ˳趼˲ˣѪϴҲͬʱƲ˹
裬۷ĻȫƲΧǵʱ󾪣
˻˻ɫ֮ϸǵֲۣĳ⻢ϴݺ£䣬䣬䣡ȻƬ壬⻢ϴɱĻð̣Ѫͣ
ϴǿСӣ쵰裬𣿡
𣡡ǵȻ˻ϴĹϴβͣݣͷϵɫǣһȫǵĹ
֮УϴٶҪǵҪ죬ǵҪͷϵǣͣһ£ǻϴʱƤ
䣬䣬䣡ֻ޴Ļ֮УһŲʹâ˸Ӱشţÿһ̤ʮƬʱ䣬ǧǰŰΧ
ȺսϲľȺսƲĴЦһ֮ϴ˹
ǵסˣϴҲסˣ䣬䣬䣡һֻ豻ƲȭֱҽƲӰһֳһֻ޴Ļ˹ȥ
սսȻأȫϲΧսѹսһ֮˶սԷʵ󣬿ս𻹲䣡Ʋʱ˿ȫоսսĿֲ֮
ȣƲȻȣһܴܾŲʹâһȭһţֱӺĵϣ䣡𣡡Ķʱ쵰ɱ
ǣ⻢ľȻƲĹһӾβͰƲסˣķŭɱ죡
Ʋ׹ⱬû뵽⻢边Ȼ˲ҪɱԼƲ˫ȭŲʹâ˸һȭͳ⻢Դݺȥ
ͣͣһȭ֮£ȻǿֲĽתһȭΪ䣬ͣͣ⻢ĵԴʱȻըβȴѾĲƲ
ģĸ磡һŭĹҲȫ䵽Ʋϣ䣬飬飬䣡۷ȫһƲ忰ƷҲ̲סѪ𵴣
ɱһѾƲ۾Ʋ˹һԵǵʱǻϴݺ
֮ǣ룬֮ǣǵŭͷɫǾȻ˳˸ǿ֮ɫֱӳǻϴݺݵĴ˹ȥ
㣬㾹Ȼ±Դ𣿡ǻϴû뵽ǵ边Ȼ˷вɳ˿־ɫ
Դ𣿻裬ΪҿҲʹ˽𣿲Ȼܵסô֮ĹνҿʲôɣǵɫֱӴ⳯ϴ˹
ͣ˻䣡ɫһӾʹ͸˻ϴĶӣ嶼ΧȻըɢǵ÷ô
磬磡ŭǷƲӿ񱩣ƲɫҰֽѪͣоΧƲһ̾սǧѩ⣬ٳԵУ
ˣƲڵذƿƮ˳սǧѩͰһ˲ƲԣսһûüʾʹҶԸǧѩ⣬ǸԸһ
սȻƲˣս֪ƲԸһֻûģǧѩͰҲûзϻӭһֻ裡
Զǵʱ˿ɫǼصͷ֮ϣֻâǵ迴Ʋа̾СϾȻпռ䱦
ãߣߣȻһ߲ˣ쵰Ȼпռ䱦϶׼Ӵܣ
ˣˣһƬŲʹâǰ˸𣺡ߣߵĵߣ̫ˣ
ɫ԰׵Ʋֳ߱ɽһ϶ն϶г˷ɫŭһ޴ͳ߱ɽײ˹ȥβͬʱƲϯ˹
ߣҲ빥ңΪ𣿡ƲһЦнƲģһն£âʱһ˸žŲʹâľ޴ȭͷһȭͺھ޴Ķ֮ϣ
䣡Ǿ޴ʱʮףβ͸Ʋ·û϶ţΪʲôһôܻȭͷǽ
϶ôҲ벻ףƲһΪʲô˿ֲȭʹûеóѣˣ


ڶʮ 
϶еĲźԻƲһЦٽһȭ
Ʋֱӳ϶˹ȥ˸ŽթĹâааһЦһȭͳ϶ȥ϶˫Ŀͨ죬˻Ҫ
䣬䣡϶һӾʹ֮и߸ߴ޴ͺݺݳƲҧؿƲߣȭͷ׼ҿ㻹׼ѻɣ
ˣ϶ϵƬʱâ˸ƲǷЦƬֵҵĹ
콣ƲĿⶸȻȭͷͻȻ˿ֲĽռ䶸Ȼһǻ϶¶˿־ɫôǽôܣ쵰ô£ĹȭͷȭͷĹǽ
ɣƲһЦĽֱӿǻ϶Դ֮У䣡ڻ϶ľ֮У˶Դһը÷飬ɢ
ۣƲҲһѪ˳΢΢ĴŴаã޲ЩһԻΪΣ̶ԶԶЩɣ޻أ
ƲȡΧ֮ڵɫ棬֮Ӻս֮ӶʱתϸԪӤҲվſ죬֮
䣬䣡һԵս˷ܵĺֻսţսսƲΪ⣬ϾսµӰָһս
սȭս˷ܴһһֻݺݵĹ˹ȥ˸˸Žɫâľ޴ȭͷһһĳֻݺȥսԼһֻ˹ȥ
飬飬䣬䣡ƾƣսսսȫķӵЧãһȭһţݺݵذֻĺ޻֮һһȥ
ֵɸȻǸڲмΪ۷ɣȴǴ´࣡սа
䣬䣬ͣսȭ֮ǰѾƲشĻ϶ʱһ޶࣬࣡Ѫ⻢ϲͣӿлż䲻ʵɫɢ
ϧֻޱͱشȻĻҲ׾ͻɱƲһֻ豻Լɱлһϧ
𣡡ĺ޻ֻ֮ʱ޴Ȼϱսʱɫһ䣺Ա⻢边ȻԸԱҲܣ
ʵԽǿԽȻܶʵԽǿľԽԾ㲻Ҳ뷨ܣϺԱ⻢Աȴսһ˿壬ǵˣҲֵ
䣡ɽ޴Ȼըۣۣսʱݺը˳ȥڰ֮Ѫ磬꣡һӾͱ֮У
ʱǵŷٸʱ֮оʣֻ裬ǧѩһֻǶѽѷ֣Ȼʱ޷ʤҲûʧܵ
ǧѩ˵ԵúǳȻ毣ںϣûжƣ˫ʵǣʱ⾹Ȼ·磬ֻм֮
ͣڰ⼴֮ʱһȻǰĻϣǻʱһ԰ĹҲֹͣһ˲һ˲֮䣬Цųǻ޴ͷ­ݺһɨ˹ȥ
䣬ͣһɨ˹ȥǻ޴ʱݺ׷֮ǰǵһſ޴ͣһӾͳǻҧȥ
࣬࣡Ǿ޴Ļ边Ȼǵһ£սȻǵ˷ܵ𣺡쵰ȺΪʳҾǣ
ǵ׺ݵĿ⳯ǧѩǱ߿˹ȥսǴ˸Ļ飬ôɷޣ
սɲ֪ǵͻȺĶԹԹǿУһΪʳǵΪôܲŭ
ͣںǧѩսĻʱǵһУǻȴоһȻٹǧѩһͷͳȥҲһҪǱ𣡡
ãҪܣǧˣǵ޴𣺡
ǵſѪڣһɿֲʱҪߵĻ裬ߵĻһ꣡һӾ棡
ǵأսǧѩҲ˹ǵ̾ϢһСӵѰɣڻָưɣ鷳ˣ
鷳һֻСС޶ѣӦû鷳ɣѵ鷳սԣһֻССĻѣ֪ǵΪʲôô⣡
Ĳܵ⻢裬ǻû뵽ȺȻҲˣҲԣˮޣҪˮ֮ȷʵõĵطǵ軺̾
ˣȻָһ°ɣҲһ£ǻǾҲܲģֻϣʵûٽлһǵ賯ս˳˵ԼƲ޸ƣ
ƲϾŲʹâ֣ϥĿûκβһɹɿֲ֮ӿڣͷʯ֮ȴѾȫˣ
սǧѩͰҲͬʱ˵ͷҲһϥʼָ֮ǰģȻǲ֪νжֲǵصģ֪ԲСɫ
ƲڻָҲ֪˭Ҳ֪Ʋ˶صˣΣգ״̬õĵزʱܻΣգ
꣬꣡ĸˣһǵ裬ڷؼ֮ʱһƬ֮񱩶һֲĺХ
ʱ֮ʱһĿǵȻ۾ˣһɾĻֻϣ۷壬ȻûĿˣ
һӿʱսǧѩͰͬһʱȫվɵǵԣصĿŰ֮
ǻˣսǵʵ
ˣҸоϾ͵ˣʵٶʵĻǵصص˵ͷأ
䣡Ȼըֻ޴ĻȻӺд˳ǵͫһȴЩ⣬Ϊֻ趼ǻͨĻ裡
ǵ軹ɻ֮䣬һӰͻȻԶٴһ˲͵ֻм䣬վһֻͷӸµĿǵսˣ
ǡΣǵޱȣͻȻֵ૵
ĸ࣬ŶһȻɫСƾǾȻҵĻӣǲţ
һƤڵӣϴһɫƬףͷϾȻһɫ֣ͷǵ˾ȵ


ڶʮ ɾ
ܣܵģ㶼ûﵽɾ֮ôܻΣôܻΣǵ費ҡ˶Դг˲ŵɫ
Ϊޣǵ֪޻εѶȣһҪﵽɾܹ֮뻯ΣͷҪȫΣҪɵ۾ſԣ
ֵұһˣܣʲôܵģ㲻ǶüЦſǵ裬ڵ
ԵֻȫǽΪһֻ֮ǰֻܵʱݺݵĿǵսˣǵսɱֵܣȻǰͲɱǵսˣ
ǵؿŻ˵Ȼ֪ΪʲôܹΣҲֻʵΪһɱ𣿡
ɱɱˣ˲֪Ʊǣڹ˸ϾҪһ
ԣɱɱˣ˲֪һЦͻȻһϮ۵ƲһԵЦŷ˹ɫ˲٣ȴǲôã
ȵؿƲǵսеϲɫȻҲƲȻû뵽㾹ȻΪһֻʵ£Ҿأ
£ֻǺϵѣܻΣӦĳֱԭɣƲŻһЦҡҡͷ˵
ͷһЦȻ̧ͷӰһǼٳƲ˹˵ûȷʵűҪ𣿡
ˣƲ֪һ㣬ϾŲʹâ˸΢΢ƣһӾͶ㿪˻һƲЦ֪͵ϮˣҲһȭȭ
ˣƲ˫ȭ֮ϾŲʹâһȭͳǻͷ£΢ȣЦãҾͿһȭж
ˣȴǺڹҲһȭֱӳƲȭͷӭȥ
䣬䣡һǿҵıըƲʱһȭ˳ȥ֮еƲһĲţôôǿĪǻصǿ
ƲͻһԺŷֶԷʵֲ̫ˣǹɿֲȫԼɣԼǿƷҼȭԼɾԿÿֲȴɱһȭɣɴ˿ɼԷֲ֮
Сӣڿ֪ҵˣЦſŰеƲ⣡
ǶԸǼֻ裬⻢ͽңƲǵս˴ǳЦȻǾͣٽһȭаȭ
ƲڿгµĻֱӹ˹˸žŲʹâ˶ȭͷһֲİԵƣмЦƾҲұ
ֱӸ߸𣬳Ʋһȭӭȥ֮УƲһ˿Į壡
˸űɫʱƲͷǻһ㶣漴ЦһΣڵҲһƾһܺģ
ıƲâ˸ҾͲţҵĴȭı㣡
ࣣȭײʱƲĲɫͶԷĺɫײһ𣬡䣡ըƲͻͬʱˣ𾪵ôܣԴںǱ֮ҵû˿Եס
ǿ⻢ôôǿйŹ֣ȫɱƲҲ˸űĿ⣬ֱһ̤ΪʮӰֱӳΧ˹ȥ
䣬䣬䣡սսƲͻĶԺţӵ壬⻢ȻԺƲ£
ǳˣԷڹϱԼҲԼڸرԷסҪƲֻΪ
ãٽһȭƲһȣһȭӳǻҲһȭͬʱӭȻڰ֮УƲȴͻȻһЦһȭһ˲ͱһֲ
ʱһ𾪣г˲˼ɫ䣡ǣǣۻжǿķûôǿһӾֹǶѣŭɣ
ɣɱĻͲ㱰ɣһı콣Ʋ߸ԾһֱӳǾ޴Ļݺն£֮콣ںϣһԿԳƵǾ춯أ
ʱ󾪣ʲôСӣȻܷ˿ֲĽ
ۼףУһϺڹϵƬ׶ʱγһɫ֣һ̵̵֮ϾȻһЩ
֮ʱһŭеĻоͱֱ˹Ȼһɾ޻֮
䣬䣬߱ɽݺնڻ֮ϣ޴ըʱʹΧĺ죬һۣƲȻݺ˳ȥһѪ
⻢йŹ֣ʵͨɣӳ֮ϣȻǼ⵽ʲôƲоǻеһ̣һɿֲӿڣʹܵ𵴣Ѫ
䣬ǣƬϲʱɫһ䣺ã⶯
𣡡Ȼһŭ֮ȫƲҲɫ䣺ɾɾޣãŵˣ
裬սǧѩ⣬죬ĸٶȽҵɸ뿪ɾޣˣذƿƲƮֱӳǵȥ
һӿȥǵ裬սǧѩͰⶼûзһӾʧذƿ֮У߱ɽڽŵףƲһӾͳɴܣ
ǻٶҲֵµĻȻֱӳƲķ׷˹Ʋд󼱣쵰ɾ޶ˣ쵰ȻܣԸң
ͣͣƬϲһɫĴצͻȻƲͺڻ贩˹Ʋתһʱޱȣⴥצ֮࣡
ǣǧצ㣬쵰ϹﲻںôΧ𣿡ڻһٴצʱ
ǧצ㣿Ʋһ㶣ٴצƬ֮׷ƲͻƲżޱȣȥǰ취취
ɸԣɸҲܽذƿҿԽɸֻҪɸƿﲻͺˣƲ۾һˣɸ۴ƲƮ˳
ƲҪܽȥ֮ʣǻżСӣСӣҲɸұ֤ɱ㣬ô
֤ɱңƲЦ㻹Ǳ֤Լɾ޸ɱ˵ɣҲ뿴νıܲܵסɾ޵һ
ɫâһƲһԾֱӽɸ֮УɸһɫˮƯں֮ϣ


ڶʮ Ʒ
쵰ʱŭɫ֣ǧצô£ôͶˣɶ񣡡
裬ǧצʲôޣ˵𣿡ɸ֮УƲ͸ɸ˼ֲһĻٴצݺݵذԼɸײĶҡΣƮȴûκΣգ
һԵǵ۷⣬˷ܵؿĻ߶ţɱɱ
Ʋǵûлش𣬲һ㶣ڿǵǸģ֮ʱʱЦ裬㲻ÿˣ⻢ɣֻʱ⣬Ӳⴥǵĵģ
Ŷղ˵ʲôǧצ㣿ǵһ٣ҡҡͷҲû֮ĳǿޣһɾĿֲӦŶԣֻΧôɾޣ
ҺɾޣȻĻҪǻɱ⻢֪ʲôó棬µúúÿǵõʲôƲҲֱֱضɸ֮Ļ
ðѰŵõһ汦ܹΣʮôˣҲģȫ̤ɾɵ۰вٶȴǱ
˻һִĻɫǶʱӻʱ󾪣УҸѣѣ
Ǿֵɫͣͣ޴ĻɫǶʱ룬Ĵȴǰʱ˸ʵʵңңıڰ֮У
ػеĻУһǱѣͻٳµĴǣʱҲİǧצ㣬ΪʲôΪʲôһɾҪɱңΪʲô
ߣ˱Īǻ뱾Ź㲻ɣСӾȻɵ۵ɸҪĳЩҪ鷳СҲһ޴һ
˭֪Χ㲻һֱǧצˣͷŹңŹҰɣ⻢Ȼ־󺰣ԼڵȻıЩգ
˱ľޣ͸õõӦеĳͷԣɣͣͣмǺݺݵĲ뻢֮УϺȻȥ
Ʋһǧצ㾹Ȼֱܹձڵ
ǣƲ۾ȻȥĻϾȻһɫʯͷҪڱʯͷƲͼ֮ʯԴΪ֮ʯ
ѹǻó棬ԭ֮ʯ֮ʯҵٴνƲ΢ɣɾ׷ɱǿǴһĻᣡ
ͣͣۿŻҪΪޣǿ֮ʯҪ֮ʯƲһҧƴˣõˣЧúܾܿǰ˱
ݣƲӰʱʧɸ֮Уٴγ֮ʱѾ˻ͷϣɸ֮еǵڿ֮˷ܴ𣬵ƲʱʱסˣҪʲô
֣ʲôսҲʵԣ
쵰ɾ޾棬ѵͲ𣿡ǧѩȴǴŭ֮飬ȴǺΣ
ӹȻǹӣô󵨵Ҳ͹óˣڶʳĻڶʳһԵİ̾г˾壡
СӣһŭǶʱƲ˹
Ʋо˸ضŻаֻһλᣬֱӳ嵽֮ʯϽɸлܱס
׹ս񣬳Ʋо˸֮ʱٻ˳Ʋ˼ֻҪסһЩǼɣע⿴ҵı壡
û׹ͽս˵Ʋҽһ̤ʱʮӰͳǻʬ˹ȥǵͳٴ𣺡ƷߣΪ𣿡
ðЩһ˲ʹ̴ƲеķȫƲı˹Ʋ׹ս񣬹
䣬˻׹ϵⱬֱӳȺǺݺȥսҲǽⱬֳֽոֱӳЩǾһݺ£
ͣͣʱǶѣֿƲһʬԱߣͺһգ
ˣƲͷһӾͰѻʬ˻ȥֵһ˲䣬ӿĴȴͻȻ漣ͣƲҲһ㶣æһɸɸϳˮף
ϢϢĪСˣ˵Ǽ֮һǿٵ˻ȥȻֱû˿Ϣ
СӣǧצôͻȻˣʲôɸ֮Уǵɻʵ
ƲһѪҶʲôƲƵؿǵ裺ܶʲôԼôͻȻˣûҲǺ£
ˣƲٻ˳ͻȻһ̹ⱬƲĸолʬһӻΪ˷飬Ǿ޴֮ʯҲһը建ţ
ˣˣ̹һƳƲȻ𺳵Ŀ壬һԵս𾪵֣Īڽף
ǽףϢǿ󣬵ǣ֣ôоҸе־ϢǵҲС˲٣صĿ壬ɻ󿪿ʵ
ƲаЦ滹ľڳ˯ţڽ֮УϢ϶ɢһһ㣬޶Ǿĸоɣ
û°ɣǧѩͻȻߵƲԣʵ
Ʋһ㶣ǧѩ˵ûô͹һģؿǧѩһۣǧѩ϶ʱеЩ̣ƲЦҡҡͷû£лл
ǧѩŰĿ⳯忴˹ȥȻûзһԵսӹһ˿ʧ䣬һ˿꣬ƲĿ⾼Ŀ壺֪һνǲǻǿ˱ı
ˣˣ̹ⱬ䣡һǿϢɢ˳Ʋ˶۾һˣ
ԣڽ֮УôܣһԵǵͻȻڣ˼
ƲҲһ㶣漴ĸо徹Ȼ֮ʯԴ֮֮ʯȻôŨԴ֮
ˣɫâٴα֣Ƭ֮󣬹âһɫâٴûƲ㶵ؿ壬ֲף
Ʋֽӹ壬һĸоӿͷƲϸһ̽ʱסˣƷƷ
ǡʮƲ״סˣһӴıǵʮһӴǵƲԲôǱˣ


ڶʮ 
ûô򵥣ɾʵҵʮֹϰٱӵʮսҲֻܺһЩƴܵľ󣬿þʵƲһӾ뵽еĹؼ
ʵɾʵİٱ࣬ɵʵʮɶǿʮԼİ֮壬ƲҲͷӼʮսɾĶ֣Ҳѣ
СӣҪҵĶڶǵ迴ƲͻȻʵ
Ʋ˵ͷҸоڶһȽԶ裬ȥɣΧɾޣǸɾޣҲˣҲΪҶ
ǵ軺ҡҡͷ˵ӦȥҵҪҵĶҲԣҲΥԣȻڶɸҴȥҪҵĶ
ǵеļᶨƲһЦſڵ裬лл
ǵһЦû֮ϣҲ˾󲿷֣˵ջ񣡡
ƲսǧѩͰЦ˵ҲֻһðˣҪһɸҴǵߣ
սǧѩͰⶼǼᶨĵ˵ͷƲһӣǵ֮УɸҲƲսذƿ֮У
ƲָŶ裬ߣٶûϵҪעⰲȫ
ãǵƵӦһ޴βвĻţٶȴǱ֮ǰ˲٣Ʋлǿ࣡
һ֮ǵѾȫӦٶҲȸտʼҪ˼֣ǵ˵СӣѾڲˣҪǱˮǰˣ޲٣ںĿ̫󣡡
ãǾǱˮףƲ˵ǵһӾǱףں֮УƲʵǴƵģԭʵͲǿˮףʵǴۿۣ
Ǳߣ裬Ǳһ㣬֮еˮ֮ȷʵʵԽǿ޿϶ԽֻΪ˸·Ǳһ͹ˣƲΧ龰˵
ǵʱ³һЩں֮УٶȻںҪ˲٣ǵ˵ںϵĻĿ̫ˣϺ׵޾ܷǣ̫ȫ
Сģǰ޵ϢƲͻȻڣоǰʮ֮һǿϢޣȴɵΪ
ǵԱƹȥֻҪȥӦòԸǣ
ãûо޵ΧƲͺ˿ɫһ䣺ޣôôࣿ
֮еޱҲٲ˶٣Ȼʵ磬ȴǲ٣оһ󲿷ֻޣֻҪȥɧͲṥǣǵִԱ˹ȥ
һ·ȻҪϲ٣˵ȴǷǳȫģﵽޣĳֻ޶ҲԱ߿֣Ǽˣ
ʮֻޣҪʲôƲ𾪵ķ֣Զ֮⣬Ȼʮֻ޻һʵҲɳڣЩ޵ϢǿȻ
֮Ȼڶ࣬ҵΣգеıҲǳ࣬ǻıҲǵǷʲôˣ˶ɣһԵǵ˵
Ʋһ㶣󻺻˵رģˣȥǣ裬ƿǣνıǵʵҲòپʲôɾޣǿӵĻᶼûУ
ãǵҲ˵ͷ֮УƲʵǱȽģԾʲôҲԻᱻΧ
ǵƲһ߸·ƲǵƹȺ֮ʯ䣡䣡һ񱩵ıըȻըƬĺȻһƲǵʱ𾪵ĳȥ
ͣһ򣬴֮г𣬴ſ񱩵֮ϲ
ˣѹô󶯾Ʋǳ򣬶ʱȻڣһԵǵȴһضǾ޴Ʋһ裬ʲô
ǵһ٣ӹһ˿ӵɫӦɷɷ֮׵˵ϵѹ־ʮֻޣԭǶ֪ɷ֮׶Ƕûã
ɷ֮ףѵȥ޻ıУƲƣرĻ˲Ըģ
ɷ֮׺ͱرĲһһʱ֮ڣɷ֮ûбգǾͻữΪ֮ȥһ޸Ҳûʲôãǵҡͷ͵
䣬䣬䣡һ󶯵Ʋǵתȥʮֻ޾Ȼ๥֮£ʱޱȶԶ޷·𿴲һ㣬ɹԼ
ʮֻҲҹʵ͵һʵߵȴǻᱻΧʵ͵±ƣһΪɷ֮׶Ҫķ񹥻Ʋ֣Щ޵Ĺ֮оȻҲһ˿֮
߰ɣСӣǹԼȥĶǵʵǲֵܲģһԵǵʧһ̾Ʋ˵Щ䣡
ȷʵʮֻʵͶɳһֻ󲿷ֶмɣ߼ɣƲʵ϶޷УЩɶǽɶˣ
裬ɷ֮׶ǲǺôƲȼܿǵеʧ䣬ɿʵ
ǵһ٣ɷ֮ףг˿ı֮ɷ֮ҵǣҵǿ϶ɱ䣬ҵʵҲֱͻƵмɣ
Ʋһ㶣Цſڵôĺôûɲκһ£ʵܹٶͻƣǶǺг̻Ӽ򵥣
У̫ΣˣȺ޵ʵҲˣֻ߼ʵĵǱޣӵһߵľ綾˵ϵƬԼ֮൱һ
ֻмɵī꣬ĺ޻֮ĲĹǣֻţֻſ磬ÿһζֲ֮
һԵǵָԶɱʮһȻ֮Уͬϵ޵ǣǵٻ֪һЩģ
ƲҲһû뵽Щ޾ȻǸÿһжصĵطƲ۾һУǵ軺лᣬҲᣬǾ˵ͬҲлᣬȻҵ֮дֻҪ׼ᣬͬԶɷ֮ף
һԵǵһƲǸжлл
ƲЦЦ裬ˣǺ飬ʵԽǿҺôҲԽ󣡡


ڶʮ 
䣬䣡֮зţɷ֮׳Ҳаʱˣٹʱûбգɷ֮׾ͻɢ֮䣡
ɷ֮һһģƲܸое֮ûԼ֮е֮Ҫ⣬ɷ֮ӦûʲôЧȻĻƲÿǲǸ˸ǵ裡
˻˻ֻ߼ɼĵȻϵƬһܴ֮۾ͨĿŰе򣬵ȻҲǸоʱţԲŻ˵Ľͷ
ֹǵҲһĿʼƴˣһը֮ǰӷҲӿֲһԵǵҲǵһǵʵֲ̫ˣ
ʮ޻϶ǱޣҸʵǿǵȻӵ֮ǣЩ˵ǲһЩȻǵǽɱ䣬ǾͿһˣ
Ʋضɷ֮ף۾һ⾵ԣΣҲСܶ࣡
Ʋٹ֮ʱķɳǵ裬һӣҹƲǿҵʱ򣬵һһɷ֮׳㶪ǵ£Ȼܹɸ
а̫ǿˣûаգǲҪȥˣöǵ˵۾ضƲ
ƲһЦİɣһûɵȥ·ûаգҲô˵һӣ
ǵؿƲһۣҲصĶȺ޵ķƲ˸ž⣬ȴ˼ƽϣǧצ㶼޷ҵɸҾͲȺɾ޿Թƣ
䣬ۣͣͣǵ˵īϾȻѪȾ˺Ʋʱһ𣺡ãƬǱҲǱȻܰīĽŸҧһ⣡
𣡡īʱŭһӾͶ֮УɫĹǼٳƮȥⱬһ޴βͺݺݳīĹǳ
žһ޴ĺֱӰīȥֻͬʱ˹ͣͣ϶ʱɼǵ˿ڣ
˻ɱ޴Ϸ˸һֲƾƲеѹ֣Ʋоһʱ򣡡
裬עˣҰɷ֮׹ǵ£ƲǵԺ𣬶Լǰеɷ֮׳˹ȥ
ţأǵһֱעƲһһͻȻƲʧȻɻ¶˾ϲ֮ɫ䣬֮ø֮ȻҶֲʲôط
ϣǵ迴ϣ̷ɷ֮ףʵһֲֿĵزƲʱȴп֪ɷ֮ײɿЦϻȵ֮Ȼɸ޷ǵĹΧȻͻԶΣ
ǵʵ̫ǿ๥԰ƲΣƲͷɷ֮ףһҧƴˣͰ֮ǰ룬ӦлᣬȻɷ֮׾Ҫʧˣ
ˣƲϽһһ̤ʱʮȺ޳˹ȥıΪһ⣬ֱӳɷ֮Ǳ߳˹ȥ
ࣿƲʱʹȺ޾һ㶣һ֮䣬ƲȴѾɷ֮׸ǰǵʱ˻࣬
ͣͣʮֻ޾Ȼһ̷ڶȫƲʮһȫƲÿһƿֲ
һײ𣬵޶һ㶣һͻȻɷ֮һд˳裬ţ
䣡ɫȭͷֱҵɷ֮棬ɷ֮׶ʱǵķٴȥƲȻһ˸ľӣ⾵
ƲһӰ⾵ٳǵķɴ˹ȥʱ򣬵ҲǴѹŭ࣬
˻ȫǵⱬ֮УٶɱƲǵ迴Ŵɷ֮һļһӾȥƲķٴȥ
ߣһһʵҲ뱣Сӣãһɣٶ죬һӾ׷Ʋ޴β˸ŵ⣬ݺݳƲ
䣡˻˻βͺݺݵĳ鵽ƲϣƲ϶ʱ˸Ʋǵٶȴ֮ǰ죬Ʋɫ԰ףǾȻһѪ˿ںɢŵѪζ
ʲô࣬ȻûܹӲһΪࣿǵƲȻûбһɱ𾪵ؿƲе㲻ţǸ߼ɰ
裬ɸƲϹâһˮɸͳǵȥǵʱʧ֮УɸʱƲƮ˹
ͣϵⱩǣһ˲͵ƲǰƲʱ˿ȴȻͣŵһЦ⣬ǵ΢ȣɱ࣬ǵ裡
īһֻ߼ɵĹһҲӵ˳ݺݵضƲƲȴһЦôޣҪ˭гܱ֤Ұȫ
ǵ޶ʱһۣЦСӣǰ䣬ǵ轻㽻֮Ϳ뿪ˣҲԲΪ㣬˭õǾͲòĵˣ
Ʋüͷһ壬ŵЦ˵˵ĻܹǰɣҰȫ뿪ѵҲҰȫ뿪
ǵ裬ҲԱ֤㰲ȫ뿪Сӣһ㣬Ҫʱ䣬ɷ֮ףӦҲ֪ɷ֮ʲôԵһֻ߼ɼҲڵ
ƲһȺΪ˵õɷ֮׻ʲôԷ£ҪɸˣͿɸܴܲӵɣʱӲˣ
ûСӣǵ裬Ƕ֤㰲ȫ뿪мɼıīҲڣȺ֮Уɾʵǿ
Ʋе̾Ϣֻܽɸˣ
ƲһЦȻǾ͡Լǵץɣ
ˣƲɫâһƲӰֱʧһžӨɫʯֱӳٳȥǵоⱬɸСӾȻӵɵ۵ɸ
˻һŵƲɫʯΧһӾͳԶٴȥٶȱ˼£īǻûӦ֮ʱѾܳʮˣ
ɸ쵰ڿӰʱīŷһ
߰ɣٶȣǸ׷ϣ߼޵Ƿǳ򶨣ȴЦȻȥأ


ڶʮ 
꣬꣡г˷ܣмٴڸоûīǵ׷֮ʱŻͣǰɫ꣬˷૵ɸȻɸһҪǿǿ
ÿ죬ٶȾȻôֲƬʱ䣬¾ǧ˰ɣɸȻӡţɸ֮еƲȴܹɸ֮龰ĿֲٶҲޱȣ
ȻʼָʵˣҲԣ֮ǰˣɸȴסˣҲ֪ʲôʱӳȥƲоɸһǿסˣҲܳȥ
裬ɷ֮ˣͿͻ֮ûлӳķӡɣҲ֪ǵʲôƲ˿֮еǵа
֣ʲôˣսɸʱٺԭһˣɴ󾪣æ˹һ۾ͿƲͳƲɻʵ
ƲָǵЦҺ͵һȺɼһɸͬҲ֮һǿ޸סˣǣȥˣ
ʲôսҲǴһɷ֮׵ǵĵսʵ֣ô죿
Ʋսȥǧѩ˵һ£˵Ҫʱٲűˣģڰ⣬ȥ˵һһȷʵ˵ˣ
սһ㶣˵ͷͳǧѩĵطȥƲǵһۣ򳯰ĵطȥʱİϵػеĳһƬƬɫâ
ڿƲ֮󣬰Ҳһ㶣ӣôˣ
Ǳסˣҵһ£ǧҪ£ԼƲһϥ
ѹ֣Ҿ͸оôһˣסˣҵÿʲôסˣȻܰסţͳȥɸ֮УҲֻдܿõ棡
ˣƲ϶ʱŲʹâ˸Ϸ֮ϵʯͱˣϾĿǾÿһλָҪӴĿʯ
У´Ҫ׼ЩʯУȻÿһκͱսָ֮ٶ̫ˣƲüͷ΢΢ָٶʵ̫ˣ
˻˻ǵڴ֮У֮гӿ˹ȥǵɫǶʱⱬϸǱһ֮Χʵ磡
˳ǵģҲһ̾ޣ׶ô󶯾ʲôǸסˣȻҲûа취
һۿȥӴУʱһ㶣çǾȻһçסˣ쵰Ǹ߼ʵҺʵ̫ˣȻѪѹѹס
ڿ϶һЩѪɱ毣˵ڵѪȷʵҪһѹЧ˫ʵ⣬ѹЧеˣ
䣬䣡ͻȻ񱩵ƴǵϱǵӴʱշɷ֮һȫǵɫ֮УǵɫǶʱâ
䣡һɿֲƴǵϱ˳һԵսʱŴͣ𾪵ؿǵ裺ͻˣȻͻˣǵ裬мɵĵز˰ɣ
˻˻ǵ˫ĿȻһ׹һţɫĳǸǱþӨ͸͸һ㣬ǵʱЦͻˣͻˣ
ݣһӰɴ˹ǵͷ͸ǣɴܹƲʵ裬ⳤӦҲ˰ɣʲôˣ
֮ǣڸɱɷˣɷɷףǻǱһУƬҲֵɷ׵ĺǵ˷Ц
ƲʵܶԸֻ𣿾ֻ߼ɼĵ
ǵһ٣ҡҡͷУҸĶ֣Ǳޣۼ׵֮ûɷ֮ĴʵȷʵǳһǱޣӵ츳ͨ
Ʋ˿Цûа취ˣѾǵסˣӲȥ׶༪٣
ӣ㿴ҪʲôƲİͻȻ
Ʋǵȫǵķ˹ȥֻʱĵ˫۶ɸǳЦСӣ֪ɸ֮УԹԵذɸңҲ׷ɷ֮ףһƽΣ
Ʋһ㶣漴ЦҪõɸǾͿûʵˣҲҿǧ꣬ȵͻƵ߼ɣȻҲסǣ
ߣȻ㾴ƲԳԷƣǾͱǿɸȻķʱܵõһɸҲֵãͻȻ˵ֱֱؿɸһ֮˳
˻˻ֱ֮ӰɸȫΧƲɫһ䣬ΪоˣԷ֮ȻҪĨԼɸϵӡ
ãСӣ죬һĨӡȻ˶ɣǵ輱ڣΪޣһӾ˵ʲô
ƲϥüƮ˳ЩΧɸ֮Ȼ˹ƲЦ֮ҸͲ£
ȴǴһû뵽ϾȻп֮ıãǿɸҿһõ
޴βֱӰɸһɺڰϢӿƲ˹󾪣ڰϢôӵкڰϢ
츳ͨ츳ͨӦǺڰһһԵǵʱ
۾ϵļƲɸһڰ֮ӿɸ֮УϥƲʱһѪҵӡˣѾмˣУȥɸᱻƣ
Ʋ֮ɢžŲʹâݺݳǹɺɫײ˹ȥһЦΪ𣿡
Ȼûз֣һжһ˫ӵͭС۾Ĳ֪޿ֻƯڵͷŵµĵɸγѰҶˣ
޴ɫצӣһצͳͷȻ̧ͷľ޴ɫצӣʱеһ֮Уг˿־壺ǣǣ
ۣͣһ֮£ǵȻһĻû˵ֱӾͱһצųĩɢ֮У
ɸ֮еƲȻеѹһᣬæбƵۣȫ¿˹ô£´ζСˣȻĻɸбߵĿܣ
壿һԵİǵͻȻ϶


ڶʮһ 
˻˻һ׵粻ͣΧƲϣƲһ˲Ͱ֮ǰƻۺȫ޸Լ֮Ҳӿɸ֮УɸٴαĿ
ʲôǵƲڣƲʱ˹Űǵ辪ʵ壿壿
ӣǵǵһƾĵĻɢˣָŴ
ƲȻתһ˶ɫͳ֮УɫȤشɸƲҲɫ䣺ҲҪɸ
һɫľʱؿɸǾ޴ɫצӰɸƲɸɵ۾Ȼˮ֮ģϰ
ˣƲаЦ壬ٶɾʵ
ȻԱٰ֣ϵľ޴ں֮ϣƲ֪ԷɾʵһͰǵųɷ飬Ǹ߼ɵ嶼õ
ͣһ޴ֱӰɸץģûκνƷӡƲܸоԼζӳģɸʱһƬڰ֮У
ˣ壬û뵽ȻĴڣ岻ȫ𣿡һԵǵҲû˽ϲãʧ૿ڵ
Ʋһ˵Ӧ޲Ŷԣôɽ磬ɽ񻹺
裬飬˵˵ɣƲǵ軺˵
ǵһ㶣漴ŹֵؿƲɶˣĴ˵û˵
ãˣɣƲҡҡͷȷʵû೤ʱˣǵȴǻһؿƲꣿͿɵʵ
ô裬ʲô𣿡Ʋֵؿǵ裬֪ǵ赽ôˣ
ǵؿһۣɫŹ֣˿ûʲôǸ壬ǰɽ绹磬嶼Ϊǿ壬˵ԭǿ
ʲôƲ󾪣ǵ˵ʱ壬κһɣһľɾɵΪǲʮ߰˸ʵΪ֮
ʱĴڣκ壬ڰǧ֮ǰȴ֪ô£½һأȻ£ǵҲǺɻ
ͻȻúʵĸ־ȻûһɵҲ޼Ҫ֪ǻǱ
ʬòϣѪɵĸ߼ϣرأ۰֮꣬ڵжٱ۲Ķǵзž⣡
Ʋһ壿
ûʱһȫͿʼΧ壬һս˵Ǿ춯أ˲ɵ۸ֶ֣䣡ǵͳ
ԭ˶Ϊһս֮ѾˣǧɽҲȷʵûгֹĺۼֹҲǱ˵Ļޣ磬ֻбշ壬ûɵ壡
ǵ˲˼ɫղĳȥԻһȻ󲨣壬Բֹһǿ϶ǶĳطϢ
ô˵ǺпܻᱻܲƲͷ˼ţ֪ЩʲôһԵǵʱЦǹûлĻˣ
ӦлĻŶԣƲͻȻһЦţ̾Ϣ¾ȥĲܲ
ǵʱȻһԵİҲɵ㶵ؿƲƲ΢΢һЦҪҵĶڶȻܸоеķҲڶ
ҪҵĶпܾܲǵһƲʵ
Ʋ۾һУЦŵ˵ͷҲµòӦҪȥܲҪҵĶӦþǣĻǾлĻᣡ
ʲôǵһƲȴЦЦϡǵã߹ѽ֮϶зµ֮Ծһҵ񽣣ƲоԵİղ
׳ʲôˣһԴһɫȹǧѩ滺˳ŲϿЦս
սƲЦ֣ʵû취
Ʋǧѩ۾ǼĹâɿһЦȻǶˣҾͰ˵һ飬Ҳи׼
ƲѸղźǵ˵Ļٴظһ䣬սǧѩʱҲɫս˵֣ܸӦܲжԶ𣿡
ӦòԶˣܸоٶȣʱܵˣƲо߱ɽ񽣵ϵԽԽصͬʱҲһ˷ܣ
ʱսͷһԵǧѩͻȻʵƲȥܲ׼ôȥҪҵĶѵǴҪҵǶ
İɣֻҪһķΧҾܰҪҵǶٻʱҪԼȥңƲһЦҪ֪߱ɽǿԻٻģƲҪһ񽣣ȻͿ԰ٻ
ͣͣǺҪˣһԵİͻȻڣָɸţ
ƲȫȥֻѾһ꣬ʮ£΢ݣһ˫۾ʯ貣
ĻΣǰ뻯ΣƲ仯꣬а
ȻôÿҲǿ϶ÿһԵİ۷⣬
Ʋʱ⣬ʲôʱˣﻹһԵǧѩȴ̲סһЦ˳صնʱ嵭˲٣
ãô⣬طǵг˾֣ţ
ǣɽ£ʲôطƲǵеľ֣ɺʵ
££ŵ壬ȫնɱһ֮£¾Ǵе£ǵ辪ֿڵ
£ƲҲһ㶣ǵ૵Ȼ£Ȼ£壬ûе֮󣬱ܲڣ
£Ʋǰ׳׸ߵľ޴²̾ºҪ±ԨħҪɣ
˵ǳսʬ£ǵҲɾ̾


ڶʮ Ҫ
仯һӾʹ֮ܵϣƲɸ֮п¾ȻףУƲǵ֮ǰĸ̾ɵһ
£¼ֱףʬܰ¶嵱굽жƲսǧѩͰⶼһ𺳣ȻҲΪǵ֮ǰп
ˣˣһɫâﲻð¡¡ǰͻȻһγɵĴţһֱ²ȥ߼ʣ
һ㣬֮ϼٷɱÿһԾȻǲͬλãƲɸ֮пÿһţǴϾͻΣ
Ʋͷ˼Īһ󷨣˵ʲôȻĻƷɱʵȴһЩУ
ǣһŹֵŵµŶʱƬƬѣֱӳ·ȥƲһϹ΢ЦѰ˼ԣܲ棡
飬飡겻Ƭ̾䵽ϣƲһʱһˣصĺأȻµİɽǣҪôס
ˣһӣܷɽ¶ʱһʯţһӾ˽ȥ⾹Ȼһڵϰֲ·
ˣҪȥģս̲סʵ
ȥܸܲоҪѰҵǶٻǣܲѵɽ棿ƲҲǲ񽣣ȷʵԽԽˣ
ߣɽɽгڣ֪һԵǧѩͻȻڣƲսͬʱȥȻһ˿ߵĹǱ˹ȥ
ǣ߳ڵһɲǣƲ˶סˣǰһƬĺ򣬺Ưʮĵ죬ЩйɵƮƮȥֻһƮ
⣬ֱܲһɾɾս񲻿˼ǲţ
壬ԭѹ涼ûκδţȻȫˣ˭ܹõǵҲ૵
ֵطһҲԸⰡһԵǧѩʧ૵һ˿ɫ
վڰɽŵµʮС˷ܵĳХһ໣һ˶һӾͳʮСֱӸȥ
⣬ȥ壬һҲᱻҳ⽴ɣǵ費
ԣǿûУʮ죬Ʋµƶʵһֺܸ󷨣󷨸ǵķΧܴ󷨵ӦÿԵĸ壡ƲŵʮƮȥ
ˣҪײ֮ʱʮ춸Ȼһ貵ĹâһֶʱΧһӾͱúûƮƮ䵽˵ϣ
⡭ƲҲһ㵣صһ̣Ц˹ˮϣ˰峤˵ȥһ£
峤ңãҹȥһ£Ǻúţʲô޲ðͷźţ곯ӳ˵һ䣬㳯Ψһûƶĵ˹ȥ
Ⱥ֮Ψһûƶĵ죬ҵϵĽԱҪԻ˲٣Ҫһ޴ĸɽƲžҵĸо񽣣ɽ
⣿ƲϹⱬ߱ɽҪȥƲս˳˵ҪҵĶ
ˣ߱ɽϹһӳƲϣȻҵزţƲɫصĿ꣬ʱѾ̤һ֮УƲʱо߱ɽĲӾң
ԪˣһһŽɫߵһЦ껺˵
굽һŽɻʵ峤ǰʲôҪ𣿡
΢΢˵ͷһ̾ԪҲˣһһ綼۰һȴ䵽ɽ綼Ҫزأ
Ѫ֮еѪѾԽԽϡˣһһľţҲ˵ǴˣǣҪ峤ʢͱҵǰڣ
峤ǲڵϢˮԪʱһ죬֪Ѿ˶ˣ
峤Цŵ˵ͷ羹ȻкˣǰСǸңںܿѾˣ
磿ˮԪʱüͷ峤磬Ҳû취ɣ
ȻҪȥ磬˵ӵ񷨱ڵѾɽ磬Ʋڿ϶ϣ񷨱ͲǺȷˣɽиͷǧ壬ȥɽһߣ
ɸ֮УսǧѩǵĿȫƲϣƲʱЦĪ壿ڣ¾СΨˣӦþӰˣ
Ʋɼǵã֮ʱʱûйɱӰû뵽ǾȻܴ֣ƷӵƲս˲ɵЦҲڲ֪ϵľȻ񷨱
֣񷨱ǰǴİɣսɼǵƲ˵мٻ
ǣǼʦҵĶ֪ΪʲôƲҡҡͷ
ãҾȥɽһˣҲҪƲˮԪг˼ᶨ֪ƲɸеĻ̲ס̼ɸˣ
ˣ峤̽ˮʱڻ·ϷһֻȻ֪ĵõһɸҾͰǵɱˣɸˮԪ̯ɫɸ峤ǰ
ףɸȷʵǸƣõĻǿˮ֮ˮϵˣʵҲһЩȥɽİȫҲɣһһ֮
峤Ǻεʵһ۾ͿɸĲ֮ɸɽպգˮϵ
ˣл峤ˣԭ峤رһã峤طǲرѷɫˣˮԪʱϲЦ
رȷʵղ˲ٱУһЩ֮ȷʵõ֮֮񣬺ãߣȥرʡ˷ʱ䣡
ɸ֮УƲ˶ʱɫÿֻһͷ군ˣҪˣ


ڶʮ 
Ԫرм˰ɣһɸȥɽҲȫһЩмǣƲҲûϵҪԼİȫһյɽ֮У峤ˮԪڵ
⣬Ĳر󣿡Ʋտޱȵɽһ㶣ôҲû뵽ĲرȻڴɽ֮Уر˿տҲûʲô
ԣ񽣣ر֮Уұ߲ף󷨣ԣ϶˲رıƲĸо񽣾Լұ֮߰⣡
ã峤İɣһƲģˮԪᶨĵ˵ͷϥ£Ǿɸǰһɫ֮ɸΧ
ãƲоɸֱˣƲս˳ԼСģʼɸˣұúƴһƴȻĻɸõǱɣ
Ʋǿһֱڵİ֮֮ȴƲ϶ҪǿֹһϾԷɾǿߣ
ƲϥһŲʹâ˸оɸһЩΧһɿֲԴݿ֮ƲϵشݻţƲɫ䣬֮ǹӭȥ
䣡֮ײƲʱѪƺһȴǾȵ۾һһֱע峤ɻʵʲôˣ
ˣɸ֮ˣֻһɣܴ֮ˮԪҲǾȿڵһԵ峤Ҳһ㶣ûһöɱɸ
֣ôƲѪս˶ʱһսʵһԵǧѩǽȻû˵еĨػȴǺΣ
Ʋǳֲ̫֮ˣҸûзֻ֮ǾɸǵĴڣƵ¾Ҫȫɸɱˣ
ˣɸ֮ϣһɫΧƲʱʧɫãҪȫɸˣУƴһƴˣȻǸûдĿܣ
ˣƲڵ߱ɽһӾͷ˳ս˶ԣƲܵ߱ɽĲɳͺȣ񽣣
ˣȻرĳһһҫ۵ɫâʱһɾϢɽ峤۾һ૵ǰѹŹֵĽô£
ͣͣƲоһƱƻһ󷨱ϺƣƲ亹ֱðУ񽣣ʲôסһͷɲ
ȥɸҪˣܲˣƴˣƲһȣֳ߱ɽ߱ɽһ˦ֱӳɸǳ˦˳ȥ
ˣ߱ɽһӾͳر֮У峤оⱬ
һŽɫâҫ۶𣬾޴ֱӳƲ߱ɽץȥݣ߱ɽٶȴǶȻ񽣵ķɴ˹ȥ
ѽãѽǰֵĽǳƣĪǣһѽɸˣ⣡峤ʱ𣬻Ϊһֲľ޴ֱӳ߱ɽץȥ
ͣǣ峤צûץ߱ɽʲô߱ɽƿһ㣬峤ʱˣһӿֲɫâͻȻԭյĵط߱ɽһӾʹ˽ȥ
¡¡ͻȻ֮䣬ը죬һɫر֮лۣɫ֮У˸ɫâĳڻں
ˮԪȻ۾ԾؿһĻ峤ʱ죬ѽɸģɸȻ¶ˣ
ˮԪһ㶣漴صļϵɫâֱ֣ɸ֮УƲ죬찡񽣣ٲɸҪزסˣ
ˣһϹɫںɫ֮УںϵϽɢ˲ĿֲƣƣѾܱˣƷϢûĿֲ˲
ǡ˵еȹž֮ٵǣΪʲôû֮꣬Ϊʲôûоž׽٣峤ЩͬҲЩԻ
ãۣˣҸס񽣣찡죡Ʋɫд
·еƲٻһ㣬ɢɫϽһӾͳˮԪ˹ȥ峤ʱ󾪣һ޴ֱӳѹȥ
Ԫһ㣡峤
ˮԪһҧⱬһ亹ͣ£ۣȫֵƲһѪɫҰף૵ˣˣ
ˮԪҪɸ֮ʱһɫͻȻ֮һӾӿƲɸ֮УʱɸۣˮԪһѪ˳һ𺳣
ˣɸ֮ϣϹɸ֮еƲͻȻһɫӿڣĵһӾͱƲ󾪣ǡʦ
ɸɸҵƿ֮УһͻˮԪķãƲоɸ֮еĽƺٴαԼƿأɸƶǿ϶ɸѾƳˮԪķ
֣ǣսƲ֮ǰشţͻȻɲʵ
ʦʦڵѾȫԭɸҲҵƿ֮УϵķƲһЦԵú˷ܣ
ǵɫʦһԵǵͻȻʵ
Ʋһ㶣漴˵ͷǵʵʦˣ
ô֪ƲʱȻؿǵ裬սǧѩͰʱһ󲻿˼ĿƲ磬Ǵ˵еĴڣĴǸǸ߲ʣ
ѹ֣ѹ֣ҸеϢֻϢû뵽û뵽ʦȻˣãðǿ϶ˣǵ辪ϲ
䣬䣡峤񽣵ϵڲرкը峤ȻҲˮԪ˺һɫҲоǣϢ
񽣣ƲĿ⾼Ŀź峤׷սɫг˾ϲɫû˿ƾͿ峤׷֮²ܣҪ˿ƣָοֲ
ҲٻңǣʦѹֿԶ峤ãƲɸΪһɫâͳ񽣷˹ȥ
ԪסɸסѽѽӦɸ֮ĳ˵峤ȫⱬ
ܴˮԪɫҰ׵ĳƲɸ˹˸һƾͳƲɸץ
Уֻƴһƴˣ
ɸ֮УƲĿ˸ϾŲʹâһֱӴɸ֮з˳


ڶʮ 
ˣȫɢžŲʹâƲһӳɸ֮⣬ʹˮԪ΢΢һ£ɸֱӱƲջڣˮԪƲһ죺ࣿΪ
ƲȴǶˮԪһЦһ̤ˮԪֹȥƲԼΪһɫâ񽣵ķٷɴܣˮԪһЦһҲ÷סң
ͣͣƲзȫ飬ˮԪԼҲΪһˮֱӳƲһ죬ǺݺҧƲд󾪣ܴҲôɾǿߣ
СӣΪܴͿӦ𣿾ֻʣһʵɾһʵҲһܱģ𣡡ˮԪмЦƲһһˮ֮ͳƲϮ
ƲЦһȭȭ
ƲΪһ磬ֱӳˮ֮תࣣ䣡ˮ֮ȻըƲʱը˳ȥۣһѪɫ԰ףܴ˿ֲȻɾ
СӣɸʵҵĶ֣ˮԪӲһ£ؿƲ
𣿡ƲõǵѪЦؿˮԪܴҾͲܷӶʵĹҿܷΣٽһȭаȭ
ˣһ޴лƲͷƲ˫лֱӱϵǰһȭ˸ŽɫâһȭֱӴл룬лͰȭһͬˮԪ˹ȥ
ˮԪɫ䣬Ŀ˸쵰ǹ˵Ҫҵˣ׷ӶһССôѲ
ϢˮԪɫӲڣϢͬˮԪϢһɫˮ·һɫĸƣһӾͳƲаȭƮƮƮ˹
ͣƲаȭȻ׵Ĵ͸ɫϢƲһ㶣ȴɫ䣬Ǳ͸ϢȻаȭסʹ޷ٴֺ
ˮԪȵ
䣡Ȼըаȭֱӱը÷飬Ʋһݺ˼ֻеؿһƣѪǿȥעˮԪ
ˮԪһƽؿƲа𾪣СӵһԱȿȽ۷ˣУȥǾѹƲס˺ʱ鷳ˣ
СӣԹԵؽɸɣȻĻһҿɲˣˮԪؿƲεɱƲݺѹ˹ѹˣ
Ʋһ㶣漴ЦˮԪ޷ѹĴ˰ɣ˵ĺΪʦô׻ģڲˣԺ˿Ŀܣ
ۣƲΪЦֳڵƣٴһѪȴϲɫˮԪһ漴ɫʦ
ΪʦôöԸ𣿡ƲһЦˮԪ˹һŲʹâȻˮԪһⷨΪʲôҸеһѹ֣ɾҲ޷Ҳѹְɣ
ˣӶİУƲӰһӱˮԪ۾ʱֱˣΪ޷һƲˮԪţĪ˵Ԫɰֲˣ
ˣƲͬʱˮԪɫһ˫ֻ̧𣬵ͺһ˫ֶʱ޴צצ֮ɢˮɫĹâֱƲһצ
飡һײ֮ұȴǹײĺըˮԪһ˲ףұߵӰƲ
ȻƲϽȥһɫӣˮԪʱ󾪣ã
ҲƲΪˮԪһʱһֲֿٶȳ񽣵ķɴܶ񽣺峤׷ұߣһ¾ˮԪ赲ˣ
쵰쵰СӣСӾȻңңˮԪҲɵӣȻ֪ƲĵɵɫһףæϥȻڶˣ
ʲôˮԪȻûסƣĴˣΪ˵ϣʲô£峤Ʋ񽣷кȡٶȲԽԽ죡
񽣣ƲһԾ漴һˣ񽣶ʱϹⱬһӾͳƲ˹Ʋһϲɫһץ峤Ҳʱ𣬾޴ĽɫצȻ׼Ʋһץ
ݣƲûж񽣾ѾΪһɫâֱӳǾ޴Ľɫצ˹ȥ峤һо˸һӾʹ̵峤֮ϣ
峤ɹЦҽһķǿģƾҲңڣñշɣ
峤һգҪȫץƲ󾪣ã汻ȥӡ϶ᱻĨ
Ʋͬ峤˹Ųʹâһȭͳ峤ȥ峤۾һɣЦ࣬
峤ֺݺݳƲһȭӭƲһȣ콣
ݣݣһȭ֮£ֲĽݺᣬһ޴ĽâͻȻ֣峤ն峤΢΢һ㶣ȭתΪСӵĹ湻أ
峤û⣬ɲˮԪҲûܴȭҲãǽҲգסһȭ
ǣǣһȭ֮£ƲĽʱƬ峤һȭɳƲ˹ƲͺһŲʹâ峤һ٣г˾ɫⷨǣ߲ʽص߲
峤һȭ˲併߳ɣƲоһȭɻ󣬵һȭԺȥƲҲ˳ȥ峤߷һȭƲҲˣ
ƲִԶ˹峤һֻѹ񽣣ɫصĿƲƲǲ⣬峤ʲô
峤ƲڵСӣģ߲
峤ЩڴЩҲЩţϾ߲Ѿʧ̫̫ˣ֮УҲֻǴڴ˵֮У֪ˣûֹֻ֪߲
Ʋһ㶣漴ϡǵãԼյõʱԼչһ壬ƲŴ˿̵ѵʱɵ˵ͷȷʵ߲
Ȼ峤ԵüޱȣƲ˿ڵСһܸܲң߲Ǵʲôطõģ
ǰµģƲ
峤˶ˮ૵ѵĻ𣿡


ڶʮ 
Сӣɣ峤Ȼһ̾Ʋɫӣֱӱ֮ǰĽߣͻȻֵ񽣳Ʋ˹󳯲رȥ
Ʋȴ΢΢һ㶣һѽӹ񽣣һӾʹƲڣƲܸо񽣵ƣ߱ɽֲ̫ˣȻûб仯Ҳû꣬ǹɿֲƾѾе
Ʋ峤ıӰЩ岻֪òøȥ˭֪ûʲôΣյԼ峤ңң˹İСӣҪɱ㣬ղѾˣ
Ʋһ㶣ȷʵղһȭ峤ûջؼԼ϶ҲˣƲ˿Ÿ峤󣬳رȥ
䣡һӲӵĴű峤һƿƲʱ˽ȥһССĶѨȴ˿ֲ֮Ʋһڣ峤ɻʵǰʲô𣿡
峤ߵһԵһƲɫӣһ̾СһҲµûӦþƲɣ
Ʋʱ󾪣峤ҡͷʧЦ㶼õ߲һ²񷨱Ļ峤Ͱ׵ˣ
Ʋɫأƽص˵ͷûҾƲ˵񷨱Ҳҵϣ
ȻȻ峤Ŀ룬֪ʲôƬ֮һ̾Сӣܸңôһֱ׷Ѱţ
Ʋȴסˣǰû
û峤һӾʹץƲļ򲻶ϲû˵û
Ʋ˷̣ҪԼ忰ƷһܰԼĹͷ˰ɣƲЦǰǰ˵Ļֻ߲˭̵ģ
㲻ǵõ񷨱߲Ǵ񷨱ģģ峤ǲȴž޴ϣ˷ܣ
Ʋ˵ͷû񷨱ȷʵҵõˣ߲ȴǰҵģǰ껹񷨱֮г˯ָҲǰУ޸񷨱ָ
峤ʱˮƲ˵Сֵܣܸҿҿ񷨱𣿡
Ʋɫһ䣬峤ҡͷʧЦСֵܣİɣ񷨱Ϊг˯Ƿ֮еѪѹͿûκηʶ
ƲȻѵõĵǵõ壿Ʋ˿ǰ飬Ҳûˣǰ뿴
ˣɢɫâƲƮ峤ʱĳȥپʮһ峤Ф󱲽Ұ񷨱
Ʋסˣܸо峤һ־ԵѹƣȻ峤ҲɾʵƲֹʮǧƾ壬Ʋоɱ峤
ˣݣһ߲ʹâͻȻֱ䵽ڵϵ峤ϣ峤϶ʱð߲ʹâһǿϢϴ峤ʱʱ֣
Ƭ֮󣬹âɢȥ峤ȴǼİȥл裬ͣ
ݣâʱΪһɫ㣬ֱӿƲڣ峤һ˷ܵվͻȻƲлʹ߳ȫ
ʹߣƲ΢΢һ㶣ҳƲЦŽ͵ղ߲֮ʱͬʱҴһͣ˵ʹߣشպɱ磬۷磡
Ʋһͣ壬ǲ˼飺壬ǵöǿȫҵΪҵ
ʹߣʹߣҼƲͻȻôͣɰƣƲһ٣Žɻʵ峤Ϊλ䵽˵ز
ͻȻâ̾Ϣ꣬䣬ǰ֪û֮ˣͨõʱתƴ󣬰ȫתƵɽ֮У
嵱ʱʵɽ˵ʵ̫̫ˣǶȹ֮Ҫ磬Բ÷ʱǾԵİ
Ʋһȹٶ÷ǲ˵ʱ󲿷ֶ
˺廯صȴԽԽϡѪҲԽԽԺȻûһﵽ֮ڣӵаɵۣɰ磡һ˵
Ϊǿĸ߰ʹ弸ͬˮ𣬵ΪǿҲֻǿţ
˵ҲɿЦصϡʱ徹Ȼֻʣȼɵۣľ󲿷ֶɾ֮õϢ֮󣬱һͬ壡
֮ϣ˹ʮ򣬶иȴǱǾɱûӵһʱʼǾ֪岻ٴˣҪһȫĵطϢ
ԣǾҵڵطƲһͻȻڣЩ̾
ǰҵطȷʵϢĺõطǣĻȴһ겻һֱ꣬ǿҲɾ֮ҲɿЦ
أƲɻؿŽңֹһᵽˣνĻӦһҪıϵǿ˥
һһ̾أҲƵӵľѪΪرһأǴﵽɣɽ뻯ϴʹԼѪӾ֮Ũ񣬶°빦
֮Ʋһǿż鳯ʵ峤⻯أ̲ܲꣿ
ǵȻ⻯ؿķѪƳ񱦣ҲһֱǿĸԴڣ޸ֻһöѣһԺȴЩɫϾһ겻һˣ
ȻԣȻԣϣϣƲг˼ŽҲ峤ɷ񣬿ɷȥǻأ
أ΢΢һ㶣ָƲһСؿӿЦǣǻأ
ƲȻתȴǴסˣһСӵĳˮνĻأˮһ׶ûаɣɵһ
أԭһұ֮󣬻ǵһףѪģĻأѾֻʣһˮˣڲÿ󱲶ܽ뻯أǳһЩѪȼϸߵʸ
һԵĽҵЦǰĻ壬嶼Խ룬ڣȴ
ƲؿŻأԭΪϣСΨˣ⻯أ


ڶʮ Ѱɣҵİˣ
ˣˣһ貵ɫâͻȻƲðһԵĽһнʣµĳˮͻȻһ㣬Ʋȴһ㶣⻯أô£
壡Ʋоһ漴һɫâ˸ɫâƲڷ˳һӾͳط˹ȥ
ʹߣǣһԵĽ𾪵ؿһĻƲ˰֣ǰǰҪָ⻯أҲ֪ô£Լڷ˳
񣿡һϲҪָأãðָˣ
ˣʱɫâǣصĳˮʱͣһɫâӿ뻯֮Уصĳˮʱ˱ɫɢŲ
ƲŽɻʵ峤ǰģ
ȴҡҡͷǵģĻȻǿʢϢԶԶûѪϢԶ˵ûô
Ʋһ㶣ԭĻأô๦򵽵׸ʲô
ݣڻصĳˮȫɱɫ֮һӷɻƲڣƲͽҶؿŻأʱĻȴɢŨϢȴûѪϢ
һʧƲȻڳ˯ǰ壬ʧĻʲôѪΪŽ⻯صģĿʲôأ
⻯أ⻯غһЩŨϢ̲Ч˺ܶడһԵĽҿűɱɫˮĻزɵ૵
ʱЧ˺ܶࣿƲһϲĪǣĪΪСΨ
ʹߣôˣһԵĽɻؿƲ
룬ӦǰˣƲ˿ϰɫâ˸صİƿʹƮ˳ƿʱ׹
ˣƿâ˸һѪɫӰƿ֮лƮ˳ƲһֱѪɫ룬Żص૵СΨҲǸõѵʱˣ
ǣ꾹ȻɢԵã廯أĻ绹ûеطܹȵһԵĽܸоѪɫ֮е̾˿
Ʋ˫һףѪɫ뻺Ʈ˹ȥƲ۾ضѪɫ룬˵峤ӵڵǸ
Ҷʱһ𾪣Ʋʵʹߣı壬𣿡
Ҳ֪ƲЦʱҲԸչֱ壬Ҳ֪ı嵽ʲôǣûҲΪڣڵԱˣΪһ壡
ԱгϧҡͷЦԭΪʹϣڿӦʧˣõĴУĴȴԵõˣ
ƲɻؿŽң峤֪ҲƷѣ˵һƷӦòʲôɣ
ҡҡͷֻǵһƷȻῴڣÿĴӵѪǺͻغ϶ΪһؿָܻյЧ
ƲȻҳ˵һʹϵ壬ڶڣ⻯أڵɴ˿ɼӦò򵥣
ͣѪɫڵ뻯֮УƲҡҡͷϧˣѾԱˣȻĻ굹֪ʲôã
˻˻Ѫɫһ뻯أеıɫϾͳѪɫ룬Ѫɫʱ̹ⱩǣһŨϢɢ˳
ݣݣѪɫͻȻڻĲתһűɫϵӿѪɫ֮УѪɫ֮ϵϢҲԽԽŨƲǿѹĵļʵӦÿѰɣ
ҳ˼Ƭ̣˵ͷӦÿԣǰҲλǰ굽ɢԵʱĻ̺ϢԶûŨ񣬵ǻָˣôŨϢѣӦÿԻָ
Ʋ˿ֱֱضŻеѪɫ룬һԵĽЦʹߣָûôģ㲻һֱţѲˣҲֻкôûл
ƲҡҡͷҾţûйϵ
ҶʱЦʹߣİˣ
ƲЦŵ˵ͷʱ֪СΨȻǸˣǰʱΪ˾ңɢˣһֱһ죬ϣˣ
ҵ˵ͷЦ˵С˵飬Ҳ֪ıʲôΪܵڵѹƣԸûз֮
Ʋһ㶣Цҡҡͷ磬ɣ
ˣˣѪɫ붸ȻתѪɫâϱǣһԵĽҶʱһʹߣ⣬⻯ˮϢŨ˰Ȼָô죡
˻˻еĳˮȻҲѪɫ˽ȥƲ۾ȻһоˣСΨɢԵ꣬Ȼ漣ȻٶȺȷʵϣ
ƲʱϲָˣҸоˣĻָ
һԵĽȴǳüʹߣôȥ⻯صĳˮҪˣ
ˮضûˣûˮʲô𣿡ƲѪɫһ˷ܣѹûҵʲô˼
ҶʱȻƲӦ˹ЦСΨѣҿܲѳˮ
ҶͷʱǺߣսȥĿܻ
ƲʱĻ˵˽ʲôֱֱضѪɫ룬䣡Ѫɫ붸ȻըһѪƮһӰֵĳѪ֮У
ƲȻ۾һϢˣѪ֮еӰСΨϢϣ˵Ҳϻָ
ǣһԵĽͻȻ󲻸ŵĿСΨҲ壿ѪһҪ壡
ʲôƲȻһ𾪵ؿŽң·ӡ֤˽˵ĻѪ֮һƲת˹ȥѪ֮УһɫССΨΧϷţ
ѪȻִ˵еڣһԵĽͻȻ𾪵ؿСΨʧ
ѪƲһɻ󣬶ʱѪ֮еСΨͻȻתѪȫıڣɫСʱȴͷıһѪɫڣ
Ѫڣڵ꾹ȻѪһԵĽҵ˵ţƲ˵ʹߣѪһȫգҲʱˣ
ѰɣҵİˣƲŰеСΨвɰ˵


ڶʮ 
ˣˣѪɫâȻѪ֮еСΨ˫ſеĳˮʱ糱ӿһ㳯СΨ۹ȥ̶Ƭʱ䣬֮еĳˮһӾ֮һɰһԵĽҿ
ȻʧȥĹЧСΨղյЩ㹻ϰѪˣܹۣ
һԵƲʱȫעĶСΨûзֽϵۣǷˣɸ֮УսǧѩǵҲעĿһĻ
ǧѩĪվֻһ
أ˫Ŀ⣬ضŻأܹ⻯ϴѪȫԻϣܹǵһ
ʱİɸ֮УһжÿƲԼˣ޷ƲΨϣƲԼûԼ飡
أǵҲĿ˸ҽ뻯أػΪıޣֱӻΣ
ݣһѪɫâͻȻСΨֱ뻯֮УеĳˮʱϷ䣡һСΨΪĳ˳ȥ
ƲͽͬʱһΪǶеˣСΨϢѾȫָϾҪѹˣ
ˣһƲؿСΨĽë˼£ƲĶʱһĿСΨڣСΨ۾һĨɫâ۵һţ
ѪɫСΨ۾һɲǣȫСΨڷӿ˽ȥСΨϵϢ䡱һɺֱرһ
һԵĽѾĵϥŻźСΨʣһʣˣûгֹˣڳˣ壬Ҫٴ磬磡
Ʋûзֽҵ״ĿĿźеСΨѾỨžҵļ֮ɫ֮еСΨҲһӰĿ׼Ʋˣ
·һɲǣַ·ǧ꣬СΨĴӰ֮ƮƲֻؿСΨСΨƮƲǰͬˮ֣ḧƲգ
һ̣У֮䣬ֻƲҲΨƲƲУҲͬˣһԵĽѾȻȥر֮УֻʣСΨƲˣž˴ӣ
ڣƲ˫ſݺһֱӰСΨݺݱСΨһذͷƲļϣƲ૵ˣˣ
һ죬Ʋ֪˶ٸҹҹڷսУڱ׷ɱУϵʵ֮УƲһֱûǣΣҲһҪСΨ
ʱ˿̣СΨٴλվǰ֮ʱͲסеļСΨ˫ҲƲ䣬ԺҲ뿪㣡
Ʋݺݵص˵ͷӽԺ˭Ҳֲǣ˭ҲУ
СΨץƲѩ׵ĳƲƣСΨоһۣƲΪСΨڿԼİ׷һЦͷˣͦã
СΨеˮ̲ס۽ǻ䣬Ѫᣬİ׷һĻ·ԶӡԼͷǸոշһ㣬Ʋһ̣͸ǾԲѪᣬһ˲ͷģ
Щ꣬ˣСΨݺݵıƲƲСΨԴЦֻҪˣһУֵˣٿ࣬Ҳ࣡
СΨᶨޱȵĵ˵ӽԺҲκ˺㣬κˣ
ţҲκ˺㣬˭Ҫ˺㣬Ǿͱ̤ҵʬ壡ƲҲصص˵ͷԲСΨٴܵвƴҲ
˾ӵţһ̵ۣ֪˶ãһԴƲСΨ˶𣺡ʹߣһʣôˣ
Ʋһ㶣漴ŻеСΨһЦ峤ôʣ
СΨһ٣ƤһЦ㣡
ƲΣ簮СΨԴеİ⣬СΨİͷƲؿڣƲ§СΨļ峤û£ɣ
һһĽҴ˽һӾ͵ƲСΨǰСΨʣ
СΨƳһۣȴǰͷƲؿڣر۾һԵƲȴһ㶣󳯽ҿڵ峤ǣ
ҿСΨ΢΢˿ƲЦʹߣͳΪ֪ģ֮£֮ʣ£峤ʹߵİˣҲ㻳һʣ
ʣƲ㶵ؿŻкȵСΨ˿̵СΨȻ˯˹ȥһԵĽҡҡͷѪǿıҲΨһı֮УԶֻһѪǾʣ
һͲеڶ߲ʲͬеڶѪһѪǼǧǰˣѪ֮ʣ
Ʋһһ㶣СΨĿ˹죬СΨ·оƲǹĿ⣬Сʱһལô֪ҵı׼Ҫˣ
Ʋһ㶣漴һСΨԴʲôأ
СΨʱЦˣ˽һۣҰĻضˣ㻹ʣ
ҿǲݽߵĻأҡҡͷһؿԻʣǾǻˮȫľҲԲ˿ۣ
СΨȴҡҡͷˣһǰָصЧðɣ⻯أȷʵǳã
СΨƲѳƲһЦһӣֱӷɵ룬ɫ£ˣˣһѪɫâСΨڱصĳˮٴη
СΨ֣ϸСڿлһССĺɫԲȦָͷʱʺѪΣСΨѪ뻯أ
ˣʺѪһӵڻ֮УضȻѪȾ죬һɿֲϢ
ԭҪݽߵĻغȻһһĲţһԵĽҼͨ죬˷ܵؿŻ૵ľѪھȻӵѪ
䣡ȻըԭɫĳˮͻȻǳɫҲ˵ûϢϢأڻָˣ
СΨٴγƲⷽƮʱСΨɫ԰ףϸܵĺղգƲ۵İСΨϵĺգСΨһЦ󳯽˵峤⻯أҲоˣֻʹһǧ꣡
һԵĽҵ˵ͷһ˿źСΨЦһǧ֮ԱѪ뻯أǻѾԻָ㲻õĻصĿݽߣ


ڶʮ ⻯ָ
һǧԺ󻹿ԼָҶʱϲɫһԵƲȴǵؿСΨղʧԼڵľѪɣȥ᲻Ӱ죿
СΨɫ԰׵ҡҡͷᣬڻػָˣѪܿ԰ͻƣҪȥһ£һ¿
ƲһͻȻʵ峤⻯ɱΪɹļмɣ
毣һԵĽһ㶣Цʹߣ毽⻯أɱļʮɣǴѪĴǾ߳ɣѪߣɣ
ʮɣƲ΢Ȼ˵ͷҵĹܼң毣ڻɱ峤Ӧòᷴ԰ɣ
ҳСΨ˹ȥСΨĿȴʼͣƲϣҡͷЦʹߣ˵һʵĹϵ͵ƾݣ԰κ˽뻯֮У
ƲСΨһЦ˵ͷɸƮ˳Ʋ˫һӣɸʱ̹ⱬǧѩս񣬰ǵһͬƲǰ
ɸ֮Уȫ֪﷢һУг˷ܺڴԴһ֮ĿʼնŻأƲֹƲҡͷʧЦ⣬ͽػɣ
ǣӣ˷һЦֱӳط˹ȥһԵǧѩɫӵؿСΨƲĿСΨȴ΢ȣǧѩ
þòǧѩСΨһЦֻЦ֮г˿ɬСΨҲǵЦǿһû뵽⵽ɽ磬ȴΪѣ
ǧѩҲ̾һ䣺ǰȷʵ
СΨŹֵؿƲһۣƲЦսһֻǹеĿǧѩǧѩЦһ֮󣬱㰲ĿŻеİ⣬Ը⿴ƲСΨһ
䣬䣡ʱѾΪ˱壬һɫڻзţеѪıһһεڣ϶ʱɫâ
û뵽С毵츳пͻƣһԵĽҿŷİ˵
ͻƣͻƵɣƲҲһ㶣ѵ⻯˵ǲ˽뻯ضͻˣ
СΨ·֪ƲԻ󣬵͵ֻӵѪ幦˲ЧƽûʲôЧģ֮ԱΪΪԼڵѪ
ƲȻ໣еİͻȻ֮к񻹴һ˿ʹ࣬һԵĽ۾һϾҪɱˣ
ˣⱬһɫķ֮ΧתģϳһƬƬɫƬɫƬ̺֮ǿҵķ֮
ֻצӣͷϸǳɫСǣǣʱ˿̣ȴһֻȫ仯۾ʱ˷ܵķһ
䣡һǿҵƴӰϱ˳һɵƣڻ֮УⲻΪʵǴӽͻƵ֮
ӣһӳƲ˹ΪΣĳƲڣлӣ
ƲЦҡҡͷ֮ʱɰҲ٣ʹӦ㣬Ժлɣ㻯⣬ԼѡңǸһ
ҪŹӣӵĹܼңԥڣƲǱɲɵӣƲߣպܴﵽĸ߶ȿɲǴܴﵽģ
ãԺԶĹܼңƲҲǸˣЦ
еСΨһ£ҲȥпܲͻڵΪ
ãҲȥƲſСΨֱӳз˹ȥꡱһ뻯֮УϥĿһɹɾŲϴƲð˳
ŲʣΪʲôǾŲʣ߲Ӧ߲ʹâŶ԰һԵĽҲһɻ󣬰߲߲֮Ӧ߲ʹâŶԣ
ʦĹ߲ʦĹںˣһԵСΨͻȻߵԣŻеƲ˵
ֹս澭Ҹս澭Ҳں棬һµҸоⲿоǳֲһԵսͻȻӿ˵
ַںϣһԵĽҶʱһ𾪣ƲĿ񿴹һ㣬ˣһɫâͻȻӻƲȻ۾
СΨǧѩ⣬սǵͽҵĿһȫۼ˹ȥȻƲʱҲѾֹͣؿͻȻƮ壡
壬ô£ĪҲҪ⻯еƲ㶵ؿ壡
̹еĳˮ˽ȥ壬ȻջصĳˮȻյĺǻƲܸоȷʵ⻯صĳˮ
Ʋȴ֪ȱڲûϵĺۼƲȴӲˣ⻯صĳˮǸʲô
ˣ֮УһŽɫâȻɫâȫΧ壬ƲоŽɫâ֮УһϤζ
ǣֵ֮Ʋʱһ𾪣ϢǺֵϢоõ
ɫһγһ˵ģƲĿˣǺ֣
ʱĺԴһã״ֻ̬ǱܵȡŻеƲаϲ⻯أȻ԰ѳеĺҲѣĪǺ֣ҲΪʲôܴ
ˣˣŻеĳˮӿ壬Ʋо֮УֵҲԽʵڣнһ⻯صĳˮһ㶣ǣʲô
ǻأƲԴžϲ֣ˣôͻȻͳ˯ˣ
أز𣿡ֶʱһʵˣҵˣѾ˯˶ˣ
磿ƲʱЦã磬Ѿȫƾӵˣ㣬˯˼ɣ
磿ꣿһ㶣Цҵ֮Ȼ˴ˣ⻯صĳˮȻҾȻָ֮ˣ
Ʋ˵ͷȫŻеĳˮֻ״̬ޣģϽⱬڳһʱ֮ȫȫָ
Ҹоҵ֮׳˲٣⻯أȻױȵã۾ܵԼǿ󣬲ɷǳϲ
֣ȫָˣƲں
һϲɫָˣұ֮ǰΪǿˣ
Ǿͺã֣ڿ˵˵Ϊʲô˯˰ɣƲǳԻ󣬺ֵΪʲô˯أ


ڶʮ ֮
ĶΪϴε췣ֶʱЦǴƲ췣ֽٺĸоƲ֪췣Ŀֲ֮ҪԼƶҪɢˣ
췣Ʋ΢΢һ㶣ɻʵ췣ҲǰȻȹ𣿺ʲôϵ
ֶʱЦ췣ô򵥵ģ췣һ̺깥ûκ׼һȫֵǱһ˵ģ
ʲôƲ㶣ҡͷЦԭΪңҾ˵췣ôôԭֲһȴǱ㵲ˣ
⻯أҵˣֿĻزɳʵ
ţҵˣ˯⼸̫꣬飬ʱ㣬һ£ˣҸ˾壬㿴ܸܲ壬еǸռ֮Уһ£
ƲһڰĿռָָʶ˳ȥ
΢΢һ㶣㳯ǺڰĿռƮ˹ȥ֮УƲڣٴαǳ˾Ųʹâ꣡һֲĲɫгƲΧŻеĳˮ
ˮ糱ӿһĳƲڷӿ˽ȥƲһǻصĳˮһӿڣͻΪ˾ƲַԪӤ֮ϵǿŲɫ֮У
ϸԪӤʱվڴڵŲɫ֮еϸԪӤĶӶʱһŲʹâУеĳˮϸԪӤɵ֮У
⣬ʹʲôôջеĳˮЩҲ㹻ʹɢ˰ɣԱߣҿһĻЩţ
һԵСΨЦķԶ֪жֲģԤУһͻƣƾǰѽ㶼κβˣ
ҲŴܣͻƣҲǽʵҿɾѵеĲƾɽֲģ
ɲܣ㿴ž֪ˣСΨһЦƲȴţ
ɲţ۾ȴضƲҲ뿴ƲͻƻεľˣȻԽʵܿɾҴҲôֲ
䣡Ʋ϶Ȼһֲصĳˮʱ·ƲΧžŲʹâһ˿˿ð
ɣϾҪͻƵ֮ˣһԵսͻȻڣ֮ǰͻƽɵʱҲ¶
ҿɾȻҲ֪۾ضƲƲϵĽԽԽƬʱ䣬Ƭر
ˣͻȻƮ˳Ʋͷɢ˾ϢϢƷ߱һԶԶ˵е
˻˻֮ɫܲɫ֮֮гƲͷӿȥƲԴǱϹ֣ݣʱҲƮ˳ͬһϳƲԴȥ
ǣƷڸʲô߱ɽľٶýҵ˶ǸеĪǾȻͬʱƲ֮ɷǹŹ֣
⣬ҹķ֮죡ƲȻڲر˵Ŀⶼ⿴˹ȥҲ룬໣ֱӻΪ֮񣬴һ£һ쫷糯Ʋϯȥ
⣬ȫȫ˵ңƲͳȴǸ˶һ㶣֪Ʋʲô
һ㶣һž޴ϢӰ˳Ϣ֮Уſֲķ֮һϢ³֮󣬰ҲֱӴӰеȻĹȣ
˻˻ƲϵȻ˺飬Ʋ˫ĿȻۿܲƲͳ𣺡ۣ֮ҽ
ͣƲͻȻ۵ĿҲȻƲ϶ʱ¶һ˿ʹ֮ɫֱӷվ𣺡֮ӿӿ
صĳˮӷӿƲڣƲϵľŲʹâȻ𣬱֮ǰҫۣŲʹâ֮УƲһ𣺡ɣͻưɣ
ˣˣˣǧɫߴƲڱرʱһƬ֮У䣡ƲϵȻһӾͰصĳˮ·ɢ
žƲһգһǿͳУƲɸе˼飺ɣɣɲһ֮ȴǲʮֹ
ƲһȭӳʱһƬƬɫâ˸𣺡ڵʵƾ񽣺壬ȫԱɣɾھɾҲ׻ɱңɽ磬ܹһͻɱҵģֻɵۺͰ񣡡
Ʋкڽɾֵܵɾһɱ˶ģɽ磬ʵԽǿ֮ĲԽ󣬾ͬɵۺɾһȻͬһ֮ɵҪɱɾһ㹻ˣ
һԵСΨͻȻ˳ָƲŵ۾۾
Ʋ۾ʱ쳣ֲ˸ۿһУƲһ㶣ЦҵһֹҲҪɱˣ
ۣ֮ҽƲȣͻȻ۵ĿҲȻͣƲȴ˫Ŀ֮бƲ֮У
䣬䣡СΨ˺ը죬Ʋ˫֮ͻȻСУһУһУ֮оȻС㣬ǳ
۾Ϊʲôһ֮£׹޾ǿһҪʧԼһһԵսȻҡҡͷȻʵ
ҲһҸо۾ˣͺ˲ķ·⣬ʲô۾սԵǧѩҲȻ
ǣ깥һԵĽͻȻƲ֮۵ʱҲĸоָоֻ깥ܹ۾Ȼ깥
û깥ҶͬȼоԵѹƣǽʵôͲôƾһ˫۾ȫͿԻܶԷһԵСΨȴǹϲ⣬ƲԽǿȻԽˣ
ɫӵؿƲСΨĻɵЩˣڵʵĿԿɾˣ磬磬ԽսľҲһЩԽ׵Ĵڣû
ʵͣɣҲ޷ɵۣɾҲֻܺһЩʵɵۿ⣬ʵԽ棬ԽǺֲģһԵСΨҡҡͷȽҿøԶ
꣡Ʋ˫ָƽ죬˫۾ȴǱƽ˸貣ԣ


ڶʮ 
۾ƲһأһԵСΨһǵؿƲƲЦҡҡͷ㿴µֻҵһֹõģû£
⣬ʲôʬ壿Ʋ׼˵֮ʣֲȴƲԺƲСΨЦ˵ȵһ£Ȱ£
Ʋʱϥʶӿ֮УУվڸʬǰһ˿һ˿ƲźֵģʵôʬĪʲôԣ
ֲʵ⣬ǲǣǲǶħһʬ壿
Ʋһ㶣˵ͷ˵Լʲôħһ֮еʦһ壬иͼһɫߣô֪ħһ壿
ֺݺݵص˵ͷħһ壬Ѫ壬ʦһ壬;壬ѪóٶȣʦһᣬһѪ񱩣һһ
Ʋźʵʬ壬ʺϲʺ
ʺϣǳʺϣʦһ壬ȻǶħһ壬˵Ҫǿϲ٣ʬҲ㹻Ҷ𣡡˷ܵص˵ͷ
㲻ᣬҸʲôƲɻʵ
ʦһǹ죬ʦһʦǲû͸Էû͸ʬ֮УҶĻܴܵ˺ֿŸʬɫأ
ŶҪô֪ʬ֮ǲǻأƲּ֪ȻԼǿ϶а취취ֻԼã˸òˣ
߲㲻ǻ߲߲ǶħһʹһľԿǣֻҪ߲̽һ飬Ǿ֪ʦһʬûвˣֳ˵
Ʋ΢΢һ㶣漴ڵãҾͰʬóȥúüһ
ˣ̹һʬͱƲ˳˼ƲǰͻȻƯһʬ壬ɶһ㶣СΨǲʵʬ壿
һħһʬ壬ǵð𣿾Ѫ壬Ƕħһʦһ壬Ǹ㻹ǵðɣҪʬҰһʬ壡ƲСΨЦ˵
СΨȻ˵ͷԭҲãϾˣ˽϶Ƕ࣬ɹʵӦҲҲǵĵ֣
Ʋ˵ͷѸʬƽڵϣŲʹâһӿʬ֮УʬʱðƲͻȻüͷһ壺ʬ壬ȻйŹ֣
Ʋ֣ʬԺ֮УȻкɢƲڵİֱ֮ӳʬԺмٴ˹ȥͣͣһ̶ʱʬԺӿ˳
ʲôƲ֣ʬԺ֮УȻһɫСӣǺɫСӲָͷСɢĺȴ쳣а
ãúҲ̽һ£ȻĻֱӶᣬŹֵĳӻв꣡ƲɸеһЩңúֶʦһ廹Ƚ˽⣡
ͣͣƲİֱ֮ӳǳӿ˹ȥࣣǳӾȻֱӱѿӳЩȻʼƻʬ壡
Ʋʱ󾪣ãȥʬ嶼ˣ
Ʋһȣ֮תֱӰЩΧЩаĺ֮֮ʱȻԵú޵ֿ֮Ʋһ߲Ȼã
һŰֱ֮ӰЩȫΧͣźƲΧŴӸԴð˳Ʋʱ˿һԵСΨʵû°ɣ
û£üһ£ȻˣƲЦЦȰʬø壬Ȼ̸飡
ţСΨص˵ͷƲԣ
ˣâһʬٴʧƲںֶ𣺡ãҼһ飬Ȼ⣬ûˣ֣Ըˣ
һƮ˹ãͷҷųȥڻиɣ棬ҵʵܲж𣡡
ãƲӦһâһʬͺֵͬʱƮ˳ֵһ֣ҶȻ۾ŵˣ˵Ϣ
壿ʵôĪǵıôˣֿҲ΢ȣƲСΨ˹ǣѪߣŮˣ
СΨ֮ʱҲ𾪵ɫƲЦ˵֣ȥɣ
ֹǣ
ҾĿƲһˣһСΨһԵЦ峤ͳԾˣ֪ʦ˭㲻
ʦһһѵԣֻǽӦþʦʦ϶Ĵ
ƲСΨҡͷһЦƲ֪СΨΪԼȡ룬Լ϶ҪģԼʵ̫ˣСΨʣҲΪʧ棬ھŬΪԼȡ룡
Լǿʦк֣ȡĹؼСΨŻ˼߽ңƲδ
ʣСΨȷģСΨ˵֮󣬽ҹȻ˼֮УȻΪƲڿʲôƲĿǿ˻еĺ֣ڴָʲôʵʲô
ֵ֮ⱬʬ徲ǰصĳˮҲѺֵȫΧƲһĻҡͷһЦ֣湻ģ
Ȼǵʬ֮лʲôǲƲһЩ˵ֶΣƲֲܷˣСʹ괬ֻûصĳˮԼסȽϺһ㣡
ֻͣΪһ⣬ֱӳʬ˹ȥһӾʧڸ棬ʱʬⱬһƲϤϢӸʬɢ˳ֵϢ
ˣˣͻȻһƤһῡݵƲҰ֮УƲһ㶣漴ȻٰǶǳ϶Ǵ˶ԷƤû뵽嵹ǳƯ
ʵĿ㻹ÿأСΨһԵЦ
Ʋʱˣ˸֫ĶƲ֪ںռݶԷʬˣǣǣʬԼƯڻм䣡
ˣˣ˸ģ˫Ȼʱ˸žϲĹâתͷƲЦ
ɹˣƲСΨ϶Ц⣬ܹɹᣬǾͱƲֵõ˸ֻ֣񣬴˵еĴڣ


ڶʮһ ֮
ɹĺһϲɫƮƲǰƲҲЦŵ˵ͷôʲôʵ
Ʋֶ֣ɹ֮ȻԷʵ־ϲ⻯عȻ֮ҵʵȻֱӵ֮꣬ҵûһ˿½
ţô˵ʩչ깥Ǿɵ۶Ķ֣һԵƲüͷһò̫ܣĻǺɽ޵ˣ
ûô򵥣ҵȻܷ꣬ӵûֻʵ֮ԸвɵۣɾвֿЦŽ͵
ƲȻĵ˵ͷ漴ϲǣҵ֮ȴ̽κ֮ҵ͵ˣֻҪԸ⣬ɵҲоȥ̽
Ʋһ㶣ȵô˵Ҫ̽һɵڸʲôԷ
ţô˵Һһɵһ֮޷һЦ⣬ȻǸˣ
ããĻԺʲôֿǣǾͿԵһʱ֪ˣƲЦŵ˵ͷһԵĽЦ峤˼ҲѾ˽ˣҲ뿪ˣ
һ㶣ߣҪߣ
Ʋ̾ϢǰһкܶҪԲⵢ̫ãҲΪѰʦҵѽѣ˭֪ҵõôôڣҲʱ뿪ˣ
ţ˼֮УһԵСΨʣ⻯أŰɣϾֻûزϵػָţ
СΨ΢˵ͷҲã⻯Ҹһ֣ȻҴߣϾҵǷǳõģ
ˣСΨͻȻ˸Ʋȴɻ󲻽⣬⻯ػܱߣ
ˣˣͻȻâӻص룬һССɫԲȻӻƮ˳ɫԲһɳ֮صĳˮȻ½߳ɣ̺Ѫ֮Ҳϡ˲٣
ݣɫԲֱӷСΨڣСΨ϶ʱһ貵ĺ⣬Ƭ֮󣬺ȥСΨŽЦİɣ峤Ժᶨʱָصģ
һԵĽҵһ̾ӵؿ˿ƲֿСΨֹСΨ΢΢һЦ峤֪ǲģػָǿ£ûʣʵû𣡡
һ٣ʲôر֮ˮԪ
ݣһɫâ˸ɫЩ԰׵ˮԪƮ˽رô˵ʱˮԪҲһ㶣ĿһСΨ֮ʱȴȻоȻһ˿־壡
ҳˮԪȵˮԪݼһʣ
һʣˮԪһ㶣СΨкһˮԪʱеһĲؿСΨͷһѪɫСڲ裬ˮԪһ𣺡Ѫʴˣ
һˮԪݼʣˮԪܵСΨǰ󹧾˵
ˮԪҽһһҪ£Ҿһʣر֤İȫܲһԵĽҶȻʵ
ˮԪһ㶣£ѵ峤׼ˣţǻأصָˣ
̶Ƭʱ䣬ˮԪע⵽˺ܶණɫϲ峤Ҳһʴܵһ˺
ãҴһСΨʣѾ̫ˣزŸջָʵҪʱ䣬ٴǿ֮ʱһս֮գ
ãСΨʱҲ࣬Žҳ峤ҾͿǿҲٴӣ
Һݺݵĵ˵ͷƲСӣ
Ʋһ㶣ŽҳرһŻȥСΨһۣСΨ˵ͷƲŸȥ䣡űȻ򿪣ҺƲһ˽ȥ
ǲرһȽصС䣬С֮кܼ򵥣ֻһӲӵ׶˷һССļ̳֮ϣҹĳ̳һ񣬶ƲСӣ㣬Ƿȥһʣ
Ʋ֣أҲ֣˵ѾʧȥһΣԲʧȥڶΣ
ź˿˵ͷż̳ϵ૵֮֮Сӣװɣ߲ףҲʹõģǣҲֻƷˣ̫ˣˣ
ʲôƲ󾪣û뵽׾Ȼùףѹֽһ֣£Ʋҡҡͷ峤ǰҲѾ߲㣬ףҲõģǰĶҲҪ
Űɣ˵ûκζʸҪˣֻҪʻڣͿٴȥʵİȫһУѵ㻹뿴Ϊ˾ΣԣֻԼӰȫ
ƲһСΨΪܴһֱһ̣ʣҵĻֱƲģƲӵؿ֮󳯽ҳ˵İɣȻСΨԲ£
һһƲ֣صĳ֮˹ȥϾŲʹâ֮Ӧʲôһʱǿҵ߲ʹâˣˣâ֮һӾͳƲ˹
ǣǣ֮ȻֱƲϲװģһ׽˸䲻׶ʱƲϣͷͷ֮ʮֻצƣСպúƲʱϲ
ܸо֮Ȼ֮ƷһˣһԻָԭƷףһԵĽ۵ĿƲʵƾףɾҲвˣ
ɾһǶ֣ɣһɣȴֱӻɱˣ۷壬Ҳһս֮ƲԼʵҡͷЦ
ˣ߰ɣҲˣˮԪǣҲһЩʵɵ۳֣ǲʲôΣգɽ磬ǵʵҲԱˣҵһ̾˳ȥ
ˣƲϽһ֮ڣȻĻ֮ϣ̫ˣ
Ʋҽɸɣһ£Ʋ߹ǧѩͻȻ˹ɫЩ
֣ҲҽȥɣҲúһԵսӵؿǧѩҲǳƲ˵
ӣҵʵոͻƣҲҪʱȶһ£ٺ٣ʱҲٺЦ
ãҪ뿪ˣǾͽɸ֮ƲСΨ˹ȥʵҪҪҲȥɸ
Ҫһ𣡡СΨҡҡͷЦţ


 ֮


ڶʮ ǧ¥
ͣǵ֮оΣƲǵ豳ϣСΨƲ紵ֺˮԪȴվ󣬺ʵĻ
󺣣ҴûмôĴ󺣣ҪȥСΨҸɫڱκʱҪģҪ֣
׼ȥĳЩ˵ģͻȻӦȥһºУǺҲûȥ֪ôƲ簮СΨ㷢Ц
ʲôȥģҶȥûʲôرģƲ䣬ˮԪʹ
ȥ϶ȥһ£ȥǿûȥٺ٣ˮԪԵĺȴǺٺЦţԴ֮󣬺ҲԸɸˣҪƲߣǱˣ
ãȥпһ裬ҲȽϽȥаɣƲǵһЦǵͺһɴܳȥ
ǵԴͻ֮ʵ֮п˵ˣˮԪǿֲɾϢ֮иͲ޻鷳
ţǣǸСӣǸӵɸСӣһͻȻ۾һɫ䣺Ϣɾ壡
ţǵϵˮԪͻȻüͷһ壬һԵĺֳƲٺЦղһֻСǧצǣȽϴ󰡣
ǧצ㣿ƲһЦ˵ǧצ㣬Ҳȹһأ
ǧצ㲻ɵӣȻ֪ڵƲǣƲҲǧצ鷳˵ҲΪƲŴӻ׷ɱ»Ҫɱ˻ƲҲò֮ʯ壡
ǵһӾʹܳʮ￪⣬֮еǧצ૵ˣ徹ȻˣѵҪ𣿡
Уһ޴ĵ֮ϣں룬Բǧ֮ڹƾһ죬ˮԪǵ컺ڵʵӦýкУΪ⵺ϵĵһֻɾĽ߹꣡
֮УӦرģΪ⵺ϻޣм࣬ҲǴɽģ󲿷رĶƬ򣡡ˮԪ⺣ȷʵ֪٣
ƲСΨ˵ͷǵٶȣƬʱ䣬ǵʹܵ˺еĵߣƲǵЦ裬һ·лˣ⻯ˮûȥðɣԭĵطӦÿ԰һ£
һ·֮ϣǵȷʵƲܶ࣬ǵΪҲƲõ˺ܶô񼴽ֱƲǵ趼ЩᣬǵϾԼȺҪչˣܸƲҲֻŻˮȥ
һԵСΨƲЩ˸УЦŰοİɣõˮһԱɱޣһƬ֮УӦûĶˣ
Ʋһ٣Цŵ˵ͷ߰ɣȥ⺣У
Уʵӿпһ޴Ĺ͵죬ΪںΧквϡŹֵĶ纣е߲飬ɳЩȻʲôرģȴǷǳƯС
СΨЩʱ۷Ź⣬ƲʱЦһԵˮԪЦ˵Щʵºһ¾ͿԺҵһûʲôãǺÿŮӣȴǳϲ
ЩƾɽǱ߹˲ŻɣƲһЦ
ţɽ֮УһЩ幫ӣ׷һЩλߵŮ֮ʱʲôı˲ȱЩǺʺǣϾһŮӶֵջ󣡡ˮԪЦ˵
죡ƲͻȻ⵺֮ϣһߴʮ߲¥һɱһԵˮԪһ㶣ǧ¥ǧ¥ʲôˣ
ҪһԵСΨʱ˹һɫӺһŹεıǣƲҡͷЦҪʯ
һǧʯɣСΨͷһ£Ц˵
ƲʱһǧʯЩ湻׬ģɽ磬ǲǵʯˣƲСΨϵĴ˹һǧʯ˽ȥȥɣǿȥǧ¥Ӧʲô
СΨһЦǴϰ壬ȻƲһ˳Ǹߴʮ߲¥¥ȥˮԪ߽͵ǧ¥ûǧ𲻿룬ǧָȴʮʯΪǧ¥Ķͨ飬ҲҪʮʯۣ
ƲһԵ˵ͷˮԪЦ㾭⺣Уǧ¥֪ôӦʮʯɣ
һԵСΨҲˮԪ˹ȥˮԪҪ˵ûеĻҪԵһˮԪʱЦһǧ¥ĹԴۣ
ƲСΨһۣǺҲֻЦºˣʲôֱ˰æʯˣ
ˮԪݺݵصһۣȻ񣬵ȴֻʵദˣȻûֿףƲЦҡҡͷҿ϶ûʲôҪģʴɾͲһˣ
ʴ˿ʲôãˮԪһСΨʱһ˵Ҫ֪СΨĻʣԺɳǾǿֲĴڣʱԼһ£Լʵǳɱǣ
СΨһЦҾͲˣ
ǧ¥ҲãҲգв٣ÿһӶǷǸˮԪƲСΨЦﶼûʲôÿģһõĶڶʮ¥ߣȥǹֱͨӵʮ¥
ˮԪϳһɫƬһֱӴͷһߵͨȥǧ¥Ů׼˵ˮԪİѹһãȻԼֱӳȥŮһߣҲû
һͨƲǰˮԪǰ·˿ٵĳͨٷɴܣƬʱ䣬ʹͨɳƲ˶۾һһ㣬Ǻܴ󣬵ˮ͸ӣ֮а˸Σɳ
һĶƷıÿһ֣붼ǰʯϣһԵˮԪƲСΨͺЦΪһĶ϶ˣƯһʵã
ţСΨƲͻȻ֣һ֮СΨȴãһ㣬һ˹ȥƲæϣˮԪҲһ㶣ȥ
СΨһˮǰͣڷһűɫӣ֮ϵɫʾȻʱڱ仯ţڿӵʱƲҲüͷһееĹŹ֣
ӣΪ飬˵ֻд˵еĳ޲ܲҰ֮Уһ飡СΨɫʰ쵵ӵ૵
Ʋһ㶣û˵һʹ˹ӣҪˣ
ƲֺˮԪͬʱתͷȥһŻеӺһɴŮƲķ˹


ڶʮ ȥ
ʲôطģֿŮҡҡͷһ̾
ƲֻƳŮһۣСΨʵΨΨĪĵط
˵ԶʱһΪޣһֻһΰ飬һαһӣЩԵĳޣǵİԸ춯أ֮Ǿͻɻ飡
飬˵ǳްĽᾧһҲһرΪԻãѣεЧǶ֮ϣǾͿӵԻãѣεԣ
СΨϵĻŻ鲻ֻܱ֮˲ܵõϿɣңŮ˫ͬõϿɣ
Ʋһ㶣ʱһŮҲǹͨߵСΨǰһ־ͳСΨϵĻץЦֶ𣿸ù
СΨƲһƽһԵˮԪȣŵŵţӶʱ֮ʮ䣡ʮ߲㶼һۣһѪɫҰޱȣ
ŮӴ㵵ؿһĻˮԪһЦҴӲŮˣ㲻ú£´ôǾǼ˸ʬɣ
㣬֪˭֪ʲôʲôˣںоȻôţΪ磿ŮûˮԪŭǳ
ˮԪͷİ˰֣ǼһҪԼ˹үǣڻੲݣҾͰӳȥŲţ
㣬㣬ããţŮŭɶһĻͬʮ¥˿ÿһ˿ŮϷŰˣǿɲİ
Уֻɾĺ굺֮ɻŲǿļפŮֱ˺֮ǿɺڼң
Ϊƽ֮Ӻ񣬶ŮǱΪеһ˵ڼ⺣׷Ҳʲôˣͷǧ¥
İԵȻҲϰΪֻû뵽˸ҳֽѵǣĻЩ˵Ҳ⿴֣
ƲûȥĺǿСΨʵҪ飿
СΨȴҡҡͷ飬ҪܵõģòϿɣ޷ģ
ҪβܵõϿɣƲСΨЦʵСΨؿƲһۣ飬飬һŮĸõǵϿɣȻԶΪ
飿ⶫñϿɣƲԽԽò˼飬һԵĺָˮԪĪ
СΨָָԼؿڣָָƲؿڣģһ˵ʵģܹӦĵȻֻǴ˵ѣҲû˵Ķ˵õ˻Ͽɣ
ãǾԿܲܵõϿɣƲһָȥʱƲСΨм䣬ʮָۣƲЦű۾
ƲдʱǶСΨİ⣬İһԵĺֺˮԪܸоõСΨƲȻͬǻУģеĻ龹ȻɢŲɫĹâ
λðɫʶʱʮ߲ˣÿ˵Ŀ⿴ѤĹâһ˿ۣǻã֪˶øУϲ֮飡
ˣʱâȻֱƲ֮УƲСΨͬʱ۾ƲʱЦÿһκôǱҵˣ
СΨƲһЦҵĲģĲҵģҲû뵽Ȼ˼򵥵ľ͵õ˻Ͽɣ
СΨƲĿгľ⣬ܵõϿɣ֤ƲԼİԼİͲٶ٣СΨʲôأ
ΪһŮˣ²ӵйˣԼӵе˻ΪԼܾŮˣƲΪԼܾǧѩɫŮӣĶǰŮСΨѾ˵Ǳˣ
壬ǣǾȻǿ飬һҴˣ壬ɵʱ򣬺һӳƲ˹󻹸ʮµ꣡
Ʋ΢ȣӾȻΪŵȫǽ۷壬ʵѾȶֳǳصĳˣںоȻɴ˿ɼ⺣бȶֳǳȷʵҪϲ٣
ƲûԼĺ񣬶ǳ̨Ů֣ŮĿ˺һۣƲӣʲôԸ
ǸղõӣҪʯҪˣƲŮЦ
ʲôҪˣĶСӣȰ㻹ǹԹԽĺãȻĻ߳УƲȻҪ飬̲סˣƲ
Եüͷ𣬵û˵ֻضźֺˮԪƲʵûзϣСΨʵҲǺںҪǺָˮԪˣȻһ͸
ӣǲģҿ㻹ǰǺˣŮһҲǼеĶƲ˵Ҳһ˿ǣȴǵƲǵԼ⵹ù¶ϣ˭أ
ƲŮһЦ㲻ʯǿɴˣʱɲǵ°
Ůʱһʯɣº鷳հɣƲˣҲǳԲ˶ߣһʱ֮䣬ʱżĶҪˣ
쵰Сӣ˵Ļû𣿡Ǻʱ´ܣƲ
ƲĿ⳯ɨ˹ޱȣٶϻһ䣬Ų㿴̫
㡭ǺʱҪŭԵӶʱܸоƲϵĳɱ֪Ʋ϶˵ģƲʵº֪ͬĸģ
ƲƳһۣ˵ûʲôһɣǲԼȥҵĻǶȥ
ͬɫʱǺУ
ôˣǺѡˣ֣ǶȥƲͬҡҡͷ󳯺ֵ˵
ֹһЦƲ˳ϽⱬʱĺȫԷӳ۷ɵʵͬǳɣֵĲ̫Զˣ
⣿۷ɣͬʱɫ䣬ֵĴЦѾ˹Ҽ˵ˣҰǶȥԣǾͶҹȥɣ
ˣһƬͬ˸û˿ִ֮ЦŴһͬڵ˶ĽɫΧ
ңȥɣ䣡ǹͨ˷ܵذһֱӾͳǧ¥һȥ


ڶʮ Χ
飬飡䣬䣡ǧ¥һ¥ͨڣһըͻȻһ¥˶㵵ؿ˹ȥлŸմģǧ¥ģһеͲģȻֵؿŹͨڣ
ͣͣһͬǱģչǰʱһ૵ⲻǺɵүٹӺ񣬻ڼҵС𣿡
ǣǾȻ˴ӹͨ˳ʲôô󵨣ȻҶԸǣ⣬Īǹʮ߲㻹ɵĴڣɵۣû˸ôɣһǧ¥һ
ͬʱɫǺ죬ŭɫӳΧŭ𣺡ʲô
ΧȺʱһɢ⺣пǷǳģǴ󲿷ҲΪ⣬ɲΪ־ϺĴͬŭͺ쵰һҪ
ԣһҪϾͱ壬ȻȥҵҲȥҺ壬ҾͲţɾҲùԹԾͷһԵҲŭڣɷ
ãֶŮжˣߣͬɫĺȥͨҧҧҲת뿪ûܹί
ΪڼҵСһֱǱ簮ųģ˵ҪʲôʲôʣһӣȻ׷˾Ͷ࣬ʹĸܵ裡
ǲỹ鷳˰ɣͬǼȥֶʱЦڲŷܹ˵ĸоǶôʹ죡
϶ᣡɺڼںпǿ裬ǾôˣǺɺڼҿɾͶˣڶ϶ȥȱˣƲû˵һԵˮԪѾ˵ӵ
ˮԪ˵ûӦϾͻǧ¥ΧˣƲЦŵ˵ͷû˿ǣǳһѾɵ۵ŮЦʵ飬ÿ˵ʯˣ
Ůɵ˵ʮʯ
ƲһˮԪЦЦĿ˹ȥˮԪҡҡͷһѹ˹ȥóһָʮʯԼһ°ɣ
ŮһӹʱһˮԪԵȣϾͰѽָ
ָͲˣһʯû⣬ûеĻǾҪ뿪ˣµһ£ǺɺڼҾͳˣǧ¥ط̫С鷳ˮԪ˰֣Ц
Ůһ㶣ٵز̽ŽָеʯҲͿ˸ţæ˵û⣡
ҲºɺڼĻǿܾͱ꼰㣬ʱģನըˣǿɾԩˣ
ˮԪһ㶣ƲЦ߰ɣʱǿɾǵˣ
ˮԪݸƲ󳯹ͨȥһԵĺҲ죬г˷ܣˣһֱ״̬Ǻϲ֮ʱѪս
ǧ¥֮£һȺ˴Զٴ˹ͷһԴ׷ӣֱͬһŮӣ֮Ǻˣ
ǣźɶͬǴôˣѵ빥ǧ¥ܣǧ¥еڱ֧֣ûǸӣ׼ʲô
һȺ˺ƺĳǧ¥ӿȥ֮ʱжڲۣ˴˿̶ͣԾذѶǧ¥Χ˹ȥ
Χźһӳ嵽ǧ¥ǰȵĺɵһͰǧ¥ĴŸΧס
֣ǱȽϿ찡ʱһˬʵĴЦһߣһ꺺Ӵһ˳ǧ¥ɱ˱ڼҵ죡
֣Ҳ˵һɣһɣһ۷壬һûг֣ܿʵҲ۷壬Ǽ߰
ҲǹЦӭĿ˸Ц
һ㶣ЦһɾҲ޷ǰɣںеȻ˸ͬʱǣɵ۾͸ǣǻˣ
ɺڼң֣⣬ҪԸʲô˰ĪǶԷɵۣƨɵ۵ĻɺڼǸʵɾһǧ¥Χͬʱÿ˶ؿǧ¥
ɣڼң⺣϶ûеģǾ٣˶֮ʱһЦǧ¥д˳ȴǺΩ²ҵļһ
ʲô˶Ŀǧ¥Ƕ뿴ƺɺڼĵʲôһɶ쳤˲ӣ
ǧ¥ſڣȳȴһЦƲֻƲСΨСΨƲԱߣƲϣÿɺڼң
ָˮԪǸ˵ж˷ܣ̫ûսˣˮԪսأѾʹˣʹĴһ˭ˣ
ţͬʱƲһ˿˹ȥƲȴǳ΢΢һЦźɺڼΧĵӲɾ̾ɺڼҲǺе£Ȼɵɣ
СӣʲôˣɫؿƲһ죬ж֮ɫɾǷˮԪȻɾɾǾԲһģҲԲܣ
ңСһƽ̣ô磬ƽ˰Χǧ¥Ϊ°ɣƲһЦ˵
ɫһһԵҲСӣʲôģǺУ㱳ɵ֧֣ҲǰŲţ
ţôţɺڼںпǴ˵Ļôܻ᲻ţƲЦȴǳЦ⣬˭ó
Сӣ㣡ʱŭǺĿʼտˮԪ˵ΨһвҲˮԪѣˮԪʵ֪Ƿʲôͣ˲űСӣ
ˮԪȴһ㶣ôʹ˵˵ĺúõģȴˣˮԪǺͷİ˰֣ң򲻴ҪͿһ㣬ƵŤŤģ
ˮԪ˵ֱӣԺˬսթֻ֮ǱȽϸ߰ѣˮԪôһͨʱסˣ汻ˣûһɾǿߣȻ˵ô³
쵰㣡Ӧ֮󣬺ʱָˮԪŭһֻҰޣûôŭˣһηŭǶˣ


ڶʮ ս
֣嶯ԾǺ񣬾ͺǹµģһԵҪŭ֣о˸ס˺
£ɫһ䣺ĪбһĶֵأ
ûпܣ֣ϸע⿴ɾֺҪܵģǶŮҲںǵʵһɾ޷֤ǵİȫɣĿ˸Ժ˵
ɫһ䣺ĪǣиУ
һۣӸԵпһ˿أʶɢȥˮԪ֮⣬ǸûиӦڶɾ֣вɻ
ֳƲЦŴһǰлиأղڲ̽Χûɾĸ֣
Ʋһ㶣Цŵ˵ͷ֣ǾˮԪһɾȴɾɸֺͽɸֶǿ򶨣ǱиҲΪ棡
ҲЦŵ˵ͷʱͻȻһԵѺͶԷìܸϸϸ˵ûʲôı棡
΢΢һ㶣ѺƲǵìϸĽһ飬ͺüͷȷʵͺǶԷûıĸо
ڼλûʲôµĻҲ뿪ˣǿɻкܶҪ죬ûʱ˷⣡Ʋǲش֪˿϶ʲô
֣ô죿첻ɳʵںУǼҴҵɵòСģȻɵĹǵܻᱻԷ
ô죿ԷˣԺںлʲôſԣСȷʵܿд󱳾˵ĻǽѵһپͺˣĿ˸˵
ԣѵһ٣Ҫɱ֣ɵ֧֣ɵҲԸǣ۾һƲڵСӣҲ㱳ʲôںУȴеˣ
أҲɱ㣬ֻҪǣϣǿԲ׷ðһԵĺҲӿ˵
Ǻɻڼ壬ںжѾ֪ˣǵܾӪֵزǷǳ׵ģǿɲΪ󱲾ԼĻҵΣ
ãҪˣⲻǣҲÿûǸʵУɺڼҵģ㱾үɣƲû˵ˮԪѾЦų˹ȥ
ԼСˣҲǴЦһͬ˷ɴ˹ȥͬʱɫһ䣬۷壬죬ס
ˣˣһâ˸ͬͬʱӭȥֹЦƾҲԸ𣿡
ã쳯ڼҵߴȵλϣȥﺣɵλһѣס۷ĸ֣
ɫû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ŭһֱӳˮԪݺݹһԵҲŭ죬ˮԪΧ˹
úãˮԪϲЦų˫ȭ£ȭͷ֮ɢűɫĹâ˫һߵݺ˹ȥ
һжɢҲ빥ǣϹâһɽ֮ϣˮԪһâݺնҲһģЦһ£
䣬䣡ˮԪ˫ȭݺҵķɽ֮ϣһʱһɿֲɳ뺣ڣƺһ󱻺ݺˣ
һԵҲòȥˮԪһֱӾͰѹȥݺԼؿ֮ϣۣ̲סһѪ˳
ôôǿ󣿡ɵ۶ûôǿ춼𾪵ؿˮԪǶԺ֮ʱͻȻ֣ˮԪĹȻ̺ſֲɵ۶ӵУ
ˮԪ˷ܣЦӲӲƾǣЩ
СӣƲСΨȻȻվǧ¥ſЦеĿǵսɳ
ԣ۾һ˰Ů£мǲǵ
ǣʱϲļ۷廤ȵǼȥСӺŮӸץˣ
ǣС㣡۷廤ӦһƲСΨ˹ͬһʱ̣ǺҲЦСӺŮĸץˣǧ˺ŮģǸأ
¡¡ˮԪֲٴγѹ춼ɫһ䣬Ӳƴ̫ǿˣ
ݣͬ۷廤ӺƲСΨ˹ȥСΨжʱɱɷĳ˹ȥĻɱ
һԵƲĺ󱳣ЦЩ£ҾͿˣ
СΨеɱϵɷʱɢƲһЦص˵ͷСĵ㣡
ɰˣƲ˵һ䣬ⱬ򣡡
Ʋε飬ڰѻսںһγȫµİ򣬰򵽵ʲôãƲԼ֪
ˣˣһŲʹâ˸ڼҵ۷ɣɵ۷һͬʱʧһŲʹâռǰ
䣬䣡ˬ죡һսɣȻɴѹֻм֮Ҫ֪֮۷壬Է۷ɣһмɺһɣ
˵־ȻǺֵĶ֣ͬɫʱѿޱȣһע⵽ĺҲɫѿҲû뵽ˮԪȻһжͺָܹһĻʤ֮
ԶԶ͹Ʋ˵ʵرǰɻƲסˣ֪սʲôӣ
ְŮӸץˣȻ㵱С檣ԺͲҪңҪҶüȨΣǧ¥ſڱԼҪƯӳƮСΨɳ˵
һ㶣漴СΨϲСΨòʶҪ˲ֹһôһС檣ȻãҲʹãҪôץɣ
ʵǿôֻн˶Ը۷ɣΪҲǿʲôرǿģûȹ̣Ƕ϶ǵĶ֣Цţ
һ㶣漴϶ʱЦˣȷʵ˵Էɵʵǰ۷ɾӦֽǸֻнʵСˣ


ڶʮ սڼ
ˣŲʹâһռ֮ڣƲͰ۷ңңӣƲȴǳ˾죺֮оȻʹþ⻹ֻǰĵһЧã
ɱһȴӶԷİ۷֮еһ˺ȳǰ۷ɶʱȫһƲɱƲһЦã԰ˣ죡
֨ˮ֮Ϊһֻ޴ıˣ֮ʱΪ޴Ļ𺣣ֱӳǰ۷ӿ˹ȥƲ¶˷ܵɫ裡
֮ͣͿ֮ƲЦȻˣԷֿʹãû˿Ӱ죡
ʲô˼ɾǰ۷ɲɫһ䣬ÿ϶ǲ˼ɫƲһ־ֲͬβ𾪣
񽣣ˣƲڵֱӴƲ˳һƲƮɢ˾ĿֲϢϢѾƷܾ߱ˣ
⣬ʲô⽣ϢĪǴ˵еǰ۷ɵ岻Ĳϳ˿־֮ɫ
ؾһƲЦһնȥ񽣶ʱһ貵Ϲ⣬һֲĽâǰһߴ׵Ŀֲâ̲ס
䣬䣬䣬䣡۷ǿҧƲˮĹǻû֮ʱƲѾͷն£
۷ɶʱɫ䣬֣һҪ֣
ˣˣ۷ð˲ͬĹâȴͬư磬ŭųƲһӭ¡¡һǿҵĿֲըʱƲ򶼲ɲ
ۣۣۡһһ۷ͬʱݺ˳ȥÿһ˶ѪɫҰޱȣ΢΢Ʋȴǳ˿־֮ɫ
Ʋ㵵ؿһĻҲû뵽һƾȻֲ˵زƲʧ૵һ¾ҲӲ°ɣ
֮⣬ͺһۣϽɫâɫâһɾһˮɾͬʱСΨٷ˹ȥ
СΨѪɫâһĺԭǵؿŰǰСΨʱɷĿĳɨ˹ȥʱеһ
ݣݣɫâСΨ˫˳ȥֱӳӶȥһ㶣æӳֵâ
䣡䣡ʱըۣۣǿѪŵ˳ȥֵؿСΨ⣬Բǿʵʵ
СΨƳһۣŰеİ򣬶СΨ˵ƲҪҪˣ˵ǿʵûжɱ֣
֪ʲô㣬ɵ᲻һˣг˼ʣŭȵ
һ㶣˵˵ĳܵǣʵûʵ
ߣʵôǻ֮󲻻ɱǻǣסǣҵԸ˵ûնԸǣΪʲôôСΨ¾Լˣ
۾һ˵ٴ֣һҪȻ޷ɱǣǸûʲôù˼ɵģ
һȣãٴ֣
еһѳǱȽݣݣСΨ˹ȥ϶ʱâǣ
СΨɱ
䣡СΨҪɱ֮ʱеİȻը˶̧ͷȥһɫƲӰƮϴŵЦ⣡
ǰ۷ɣȴû˿ǵĺۼСΨĺǿͣסԼӰ𾪵ؿƲ˶һۣļɵ
Ʋȱĳ⣬İ۷ȴûκټɵҲ֪϶ǳʲô⣬ȻؿĪǣһ˾ɱҰ۷ɸ֣
ܣܣôֲҡͷ֮ȴЩ
û°ɣСΨһƲϵɷʱɢƲЦ
Ʋҡҡͷ㿴µ𣿡
СΨʱһЦƲ˹ȥǺҪԸ㣡
ǰǸɵĺҪץȥСأ˵ôѽСΨƤĿƲЦ
ŶǾͣɱˣƲйâһһƲͻȻСΨʧʱ󾪣ȵСģ
ⱬһɫְΧгֱӳƲĽһݺȥͣһ󣬽ʧֱӴӽ⴩˹ȥ
ʱɫ䣬ࣣƲȭͷȴ֪ʱϵɫ֮УŽߵƲʱɫ䣬ƲԺһЦϽһ
ͣϵʱѣƲȭͷֱӡ˺ؿڣߣƺһɴ۾ضƲ
ֻǵңûʲôǸҴŮ˵⣬ȴǱɣƲں𣬺죬һ仰û˵䣡ʱըɢ
һԵʱɫɷףƲĿ⳯˹ȥһЦӦû˵ʲô˵Ļ
񣡡ˮԪĺʱŭ˵ˣôһӣƽʱΨһĶӰ
ˣҲȥģüˮԪЦ˫֮ⲻ˸ƾ˫ȭˮԪȻĲס˺죡
쵰쵰죬סȥɱСӣɱСӣ˫Ŀͨ죬һӣеҪĳˮԪն£
ʲôѵҪˣһˮԪ£һԸˮԪ
ҶӶûˣһҪʲô죬ȥŭţѾˮԪȭйѵ
쵰㻹ɣûûˣɾʲôûˣŭڼҺͺɿ˶ԸеģˣڼںоҲûжĵλˣ
û˿û˿ɾʲôûˣ仰ƽ˲٣ĹҲ仺ŵµƲҧгݵҲģ


ڶʮ նɱ
ģľɱǣҲɱǲɵۣɱ˵֣ȱɾ˵ɾֻó棬̶ȻǺģ
ãֶԸɾȻɾһҪС֮أҲ޺˵
ڲ˰ɣƲΪһ⣬˸СΨԣСΨЦ
ұûСΨƲһЦ
Ʋɳп˹ȥˮԪһ˶ս죬ȻһֱζƲȴ֪ˮԪ϶ֹô򵥣Ŀ⿴һԵĺ֣
ִʱͺɸڼҵɶĲֺÿζҪܶԷһֵʱɾͻἰʱԮ֣ʹúÿһζܴɣ
ֱϾֻ꣬ʵͬҪĺֵڣϵĥһԵСΨĿ˸˼
Ʋ˵ͷ𿴺ÿһκҪܶԷһʵǵ۷ΪĥֵʵΨΨ㱣Լȥһ£
ţԼСĵ㣡СΨ˵ͷ˵
ƲЦЦӰΪһߣֱӳǱߴ˹ȥƲĵһĿ꣬ȻʵֻͬɵͬƲԻɱĶ
¡¡ڹֵͬͻȻɫһ䣬оһǿϮ𾢺ͣͬҲ룬־Ƿ˹ȥ
䣬䣡һƲ˶ȭͷֱӺ֮ͬϣɫâըͬһӱը˳ȥͬ𺳵ĿƲôܣϣûȭͷƾȭͷҷҵ
ͬһƲˣֶٸѹ˷ܵĹЦس˹һƬƬɫƲüͷһ壺֣Ȼǵõ˸ķ֪Ǹǻ
СӣԼͬ־ŭƲڷĺǱߵսдŭһͳƲݺ£һ޴ĹӰ
ɣǲҲаһսƲоһɵǿƣȴû˿֮ɫһЦϾŲʹâ𣺡򣡡
ˣŲʹâʱγһɫֱӰͬ˽쿴һĻɫ΢䣬üͷһйŹ֣Ȼɣ
򣿡һ֮Уͬ΢΢һ㶣ƲЦԽɵʵȻסһɣ
ƲֻƽؿͬЦģһ˿ͷ֪
ͬɫһ䣬ϹâһͳƲİݺ£ֻ΢΢˲ͬɫʱˣƿգƣ
¡¡һֱ̣ƿʩչȴ˿һ£ͬףԷɵӣǶԷס
Ʋͬҡҡͷͬǹªţʷûгֹסɵ飬ǿɲû飬һУл
ڰ֮УƲʹκǰĵһЧûеڶƲĿǰ֪ΪҲ԰˽Ⲣûж٣
ˣ˸ɫâĴֱӳƲͷƲ˫ֳͬһӣлź֮Ƴͬݺѹͬɫ䣺֮Ȼмޣ
һǧͬһȣ֮и߸Ծ𣬺ݺһͳƲĴлһ֮ƣҪƲһһ㣡
䣬䣡ڴл֮ϣʱһɿֲըͬһڶѹȺɽѹѹѹ
ˣӰǣͣлһƿͬһݺݳƲͷѹƲ۾һУһƽһţһЦΪһɫâ˸˹ȥ
սսƲһӻΪʮӰͬݺݰΧʮӰͬ˽¡¡һն£ʱһƬͬȴɫһ䣡
һ˸Žɫâ˶ȭͷѾݺ˹ͬһɨȻһײ֮䣡ɫȭͷһ𣬽ɫʱը
ˣˣɫɫͬٴιͬʱˣ쵰ʲôһôܻ˿ֲĽ֮
䣬䣬飬飬飡Ʋͷ·һɫ⣬ϵĳͬΧһȭһţݺݲͬʱ˿̵Ʋ¶սκεطʹͬˣǻɢ
ָо̫ˣѹսѡսƲԽԽ˷ܣսսεоʱѾﵽԲ֮ϵĽɫâҲԽԽǿң
ģͬͷϾȻð˺գƲĹ֮£¶һЩмܲסӣͬаҧ쵰쵰Сӣѵ޾𣿡
¡¡ֲһȭͬɫ䣺ãһȭҸס
䣡һȭҵͬĳ֮ϣͬĳʱ˳ȥͬĳֵ֪ƲٴιһΣȴûеס
飡Ʋһźݺߵͬĺ֮ϣۣͬһѪʱ˳ȥƲΪһ⣬һȭͺ֮ͬϣۣͬٴ³һѪɫҰ׵ĵ䵽ϣ
ҵҵӤͬ㶵ڵϣоʧԹĶƲ㾹ȻҵӤ
ͬһӾվƲ˹г˷ɫƲҡҡͷʱͬҲͱͨҪǿôһˣλᱻ
ˣƲֳצɫâһ֣ͬͱƲץס˲ӣƲؿͬǧ¥;㣬ûȥȻҴ鷳н죬ȫҵģ
н죬ȫҵģͬסˣ֮ǰһУͬޱȻںޣûǻ쵰ĽҲ˵زɣ
ҴһɱģһģͬͻȻ̧ͷȺ۾Ʋҧгݵ
᲻ɱңҲ֪֪һ磬ҲȥģƲͬҡҡͷֶʱ֮ӿͬڣͬʱŭ𣺡Ҵһұģ
䣡ͬʱűֱӱը˷飬ȫʬһɢŰɫӤƲϣӤ֮ɢǿ֮Ʋɸ̾ɵӤ̺֮¿Ȱʯ˰ɣ
Լֻɣ֮ʱÿս֮Ϊ˻ָĵ뷽跨ȥ㼸ʯһɾԼʱ䣬仯Ǵ
ƲҡҡͷϾŲʹâһʱʧ


ڶʮ սɾ
һֱעŰСΨƲƮȻ£ϲ¶͵Ц⣬ûκ˵ƲСΨЦˣ
ţˣֲǲ֪ҵʵһɶѣƲСΨ˵ͷЦ
Ʋƽȴöһͣͬʵɱˣֻǽɰôܣ
ֵǲ̫Ʋüͷ΢Ŀź֣ȻͬƲɱͬǳصģȻѹȴûռκϷ磡
ţûʺϵֻܿԼͶԷǶվǳԿСΨ˵ͷſеս˵
ʺϵƲ΢˼۾һˣɢźɫâУеĺ֣Ʋȵ֣ţ
ΪһɫâֱӳֵķӶȥںɾĺһ٣оĺڰϢɫϲһѾץ˳
¶˷ܵЦ⣺ʦһ϶ʦһ
ЦŹɣ˷֮ܵǰûгֵһֱѹƣڣҵҪ˭ѹ˭־֮У
һɫĵâֱӳնȥ˸е־Ϣɶʱɫһ䣬ƲԵСΨȵķ䰡
ƲҲȻֵõ֮Ĺ˼ɣƲҲǿЦǶ˻ģӦǵõʦһĴУҾ˵ǸĹͶ˻ôôƣ
䣬䣬䣡ɫâݺݱըɶʱը˳ȥһ˷ܣȥΪ˿̵ĺ֣Ϊռ˾ԵϷ磡
쵰쵰ˣˣ죬һҪɱСӣһҪɱۿƲնɱͬɳ
Сӵʵô˿ֲҲһĲţˮԪʱȴе귢Ϊʲô峤Լʵͬʱ˳㱣СˣСԺ󣬾ǰ;
ɾţǸ޷ֻ֣һˣǸסþͻᱻˣǻɱ쵹ǱȽ侲Ͼڼֻ۷ɻɶûʲô£
죬סɾȥɱСӣɱСӣϾͳˣΣ촫˵гѪɫâ
һ㶣Źֵؿź㲻Ҫȼƴɣɵ˵ʲôҪΪͻƵɵһһϦ𣿡
Ƿ񣺡ҹ˲ôˣҶǰҲǰֻһʵСӣҲǰȴ޷ܲˣһҪһҪ죬㵽״ӦӦ
쿴źеķ֪϶ǷǳŭˣȻĻƴʱһ޴ĺɫâ˰Ƭʣ˶еһޱȵľ޴âǣ
꣡Ǿ޴ĵâֱӺڼҵһϣһĿ˲ڵӤʱһ˿߸˳ȥӡѾȫʧ
˿µƲʱһ˼Ѿѹ˿ʲô߹ˣǵâǶ˻һû뵽ʦһĹר꣡
һԵСΨҲȵؿź֣гȣȻк£ҵشϢҲǱߴ˹ϾһһԸնɱԸһֻʵȷʵ𾪣
ϣ쿴һĻҲŭ󳯺ãסɾȥɱСӣֹСӣˣɾ֮⣬Ҫ
ŭ첢ûдԶԶ˳ȥƲСΨɢɱıĿͬʱ쿴˹ƲΪ˵ҪɱСΨСΨȴΪ˵ҪɱƲ
ãͷʱһССĻȼţϵƶʱгһһҪĳˮԪݺնȥ죬ȥ
ŭĳƲСΨ˹ȥˮԪʱɫŭСΨȴ𣺡ɾ㲻ùܣҪɱ
ŭˮԪ΢΢һ٣źһЦ˶ȭͷͻȻñ֮ǰ˲٣ϾһɾǣƣˮԪ˵˲һ㣡
ǶҪ쿴ƲСΨ˫۳˷ŭѪɫһͳݺ
ǶŮʲôݣǸӣֻǽɰȴɱ˰۷ɺһɣԱߵˣͨɺɾֲ̫ˣŶҪȼǣסԷأ
УĽɺȻɾڿһսԶİ֮Уһߣ΢ԾվһӺһͷ
ӿм΢ЩİЦ⺣ɺڼң㿴Ҫ侮ʯǰһأ
⺣Уֻһʸ񱻳ΪǾǺеƿߣ߹꣡
߹꿴ŵµսҡҡͷɺڼô˵ҲҺеǾʹˣҺҲʲô£ȴЩˣ飬͵һѵɣ
ǺܣͿԳסɾҲסԷɣǽСӺɵŮӣѾ֣ҲܻˣҲĿ˻Ƶ
ûδսɺڼұضʧ٣һǶʱǲʲôˣҲʡȥҲ鷳Щˣʼߣɱ˾ɱˣ߹ɲʲôɵ۲ɵۣɵۣһ㣬ɵҲûޣ
˵֮䣬Ǿ޴ѾǳƲСΨݺȥƲСΨһۣӶЦҪֶԸһɾˣ
򣡡Ʋһ䣬ٴγ֣СΨͬʱ˽ȥʱӿһ󲻰ĸоȻסɾ
СӣԸ컹ĪǴĵӣѵ֪ɾԽпռ˲ƣѾʱ򣬾ɵ۵סɾһɻԸɾ
߹ߵӶʱһ㵣߹ҲŹ֮ɫҲĿҡͷʧЦһʲôͷ࣬סɣסɣɲһܹסɾ
ҪôɵͲһ֮նɱ۷ɣȻֻɱһɻûˣ
мĽ߹ȴǸеһ˿ѰоƲӦûô򵥣


ڶʮ 콣
ˣŲʹâİ֮УؿƲСΨϹŲмЦѵ֪ɵ۵ɾ˵ûκô𣿡
˵ɾĿռ˲𣿡ƲһЦЦЦڼһ¸ҿ
ţɫһ䣬ɫâ˸һΣͣ𾪵ؿƲƲһЦҵ򣬿ռߣκοռҵ֮жûô
ɫֱֱؿƲСΨЦôѵƾԸҲɣһɣһɣԸһɾ
ƲСΨӶЦƲ컺˵Ը㣿ֻҪס͹ˣΪˮԪϼֶ೤ʱ䣿ǣʱԽԽ죬ʱΪԼӵõ
ɫ䣬ϹâƲСΨǱҿɱˣ
Ͼ޴ݺݳƲСΨݺȥɾֱӰ˸Ȧ˹Ȼϲ
ƲСΨЦǵԨħ𣿡
ţһΣͬǿٴһսСΨƲһЦðѪɫâ
ˣƲϾŲʹâһ˲ͷϢ֮ӿʱ¶˺Ȼɫǣ
ϹأںںΪһ壬ʹѪĹʺڵûз֮ʱͻȻһƲСΨһЦֳ߱ɽǳӭȥ
ȣ콣Ʋһȣ񽣶ʱϹһɫ⻷񽣸ΧĿռһ֮£Ҳɫ䣡
һֱնǵƲһЦ죬Ҳֻǳɾˣƾ㣬ɱǣ
䣬䣡ŭĿ֮У񽣺ȻײƲڿзʮȫͣסӣ΢΢սֻһЩѪϵ£
ŵŵţҲǺ𾪵ؿƲһȻɾˣ
죬Ǿ֪ǵ֮£ɾҲûʲôһѪɫâԭһԿŵСΨ֪ʲôʱѾʧֱӳ
һѪɫСΨһɫˣֱӳ˹СΨͷȴһѪɫڣʱɢҫ۵ĺ⣡
ԴڵԱ֮СΨΪһ壬֮нѪѪʲô֮СΨҲֻǴڵ֮еõһЩģļ䣬ϡ٣
໣СΨͻȻһѪɫСѪɫСӭ籩ǣһӾͳڶʱɫ䣺
ɽһֱǸɻ䣬ǰǣҲǣѪҲɫ䣬ЦֻģӶѣ
ʱϻһӰϳСΨ˹ȥСΨɫ䣬Ϻ˸籱һһ㣬
һҲԸңЦһȭͳѪɫСӭȥȻûзСΨϵĲмЦ
ģ⣿СΨǷЦڵã׵ģɾҲҪ﷭
䣬䣡ǣȭͷͷڶĺ¡ײһ𣬶ʱһֲıըһͷѵֶʱ´ȥ˶˳ȥ
Ǽٵģѵ壿еظܵѪɫСϵϢͿֲϣ壬ûκֲ
㲻ã֪̫𣿡СΨЦңң˹ֻ̧һצͳ֮Уγһ޴צ
ɫһ䣬壬κ˶ǷǳɵɾԷɣҲòӣͺһֱֵ۶ʱһžѵĹͷҲȫָ
壬ҲҪŭϹâ貣ȻסͺһʱâһӾ˺籵ֳһͳСΨһצӭȥ
˸֣ҪȫСΨ֮ʱһϹȻϹһޱȵͬ𣺡ڶʽ콣
ˣ֮ϵӿ֮УƲڵɫӷתһӾͰƲɫӵ˸ɸɾƲ˫Ŀ֮Ϲһһͳݺն£
һ֮£Ʋİڳһ˿˿ѷ죬Ʋȫȹ̣Ѿȫ飡
һܣһɣôʩչ˿ֲһܵһܹ춼ͱƵĿֲͽƣɫڱˣһԿвˣ
콣ƪеڶнƲﵽ֮ſܹʩչһأڶ죬ȴƿأ˲Ϊ콣ڵҪﵽɾʩչˣ
ǰ壬Ʋһʱ뱻й֮УҼйˣһֻǽɣһֻɣֵʵȴвɾϣ˵޷죡
𣡡޿κ֮£ѡȼͷһ˿ȼգţʵȴҲǲϵţ
˫Ŀͨ죬Ȼת˵вĲǰ壬ֻнʵСӵһ˵СΨһˣƲһͿˣ
ˣһ׳ϣȻֻƷȴԵСΨٵĹƲĿһܵһƣϲҲ˸֮˲ʹϣ
СΨжʱ˽ɫһ﷢СΨӲͣתһɫΧһ𣬺ɫ֮еСΨʱһѪɫ
໣һɿֲʹ첻ɫɷףǣ壬ΪŮ壿
¡¡񽣺һ˲ֱײһһֲըʹƲ򲻶Ѻ۲飡ۣһҵƲ֮棬ƲʱѪ˳ȥ
ˣһҫ۵ĺһɿֲƳʱ˿̣Ӳһ֮⣬ûκѡأ
ƲһӺݺ֮ڣ֮ЩȥƲѪ粻ֹɫҰֽɾȫһ֮ˣ
𣡡Ʋ˵ɣΪѪСΨǷŭͷϵڸǺɫâֱӴСΨͷ˳ݺݳѹȥ


ڶٰʮ ս
ۣڵѹȵһѪƲӲƴһǣƲȻˣͬҲùƲһҲ˵ССΨڵѹ֮£վ޷ѹƣ
ƣʲôǣƷǻƷôܣһӵһӵٵƷ쵰˵ʲôɵ֮Ҳûô̬ɣ
ֲܵƣ첻ɫ䣺һǵƷңСӵҲ֧Ų˶ãУѺ֣ǽ߹Ҳ᲻֣
ǿҧϵ׶ʱһǿҵĹâСΨڵһѹҲֻӲˣķ
䣡ڶʱΪһɽСֱӳݺѹһӾͱѹĺȻ£ʱŭһۣǲѪðСΨ˹ѹ
¡¡ٴκݺѹȥһӾͱȫѹ棬ˣɫâһΪѪСΨһӾͻΪΣɫ԰ޱȣ
СΨһӳƲ˹ȥͻȻѿ˵ƲǿҧֵΨΨһҪɱȻݱ¶ǽΪ˵Ŀ꣡
СΨһ٣ڿ˹ȥܸо컹ûֻǱˣƲøСΨҧ죬ҵϾҪ֧Ųסˣ
СΨӹ񽣣˵Ʋ˸۵ɫɱΪһɫâСΨͳ˹ȥѹס첻ŭ
䣡ѹסڶʱСΨĿһԶ˹ѾȫѪȾ죬ͷɢһݺݳƲȥ
ǣǣƲʱѷ죬ϾҪѿһɫâʱǰһֱӳؿڴ˹
۾һɣһһͳСΨɨ˹ȥСΨȻһЦٴƮһΣȴֱӳӭȥ
䣡ֱ֮ϣСΨ԰׵նʱɱۣһѪСΨֳ񽣣һͳؿڴ˹ȥ
ǣʱƲİҲ֧Ųסȫѣʱϲǡ
˳ȥһ仰û˵꣬ȴȻֹСΨϵ񽣺Ĵǰش͸ʱɴ۾ؿڵ񽣣ﲻѪð
һ󺰣˵ĿⶼǾۼƲˣСΨһ̴֮ʱһ̶ǴˣһɣһɣȻɱһɾ
䣡Ѫɫâһʱըһһףһָʲôû£
СΨһͳƲԣҲڵһʱͷƲڣɻ˽߹ע⣬߹Ŀһ̴ܴףҲǵƷõ
ǰѽ񲻼򵥰߹ӺҲĿ߶ͬһʱע⵽Ʋ񽣣߹˵ͷӦٶǵƷ
ƷӺͿ߶Ǿⱬһ˿̰߹ߵˣ˼ֿɱ죬Ҷ͹ˣǰӦûֶΣ
Ӻ߶ǻһ󰲾ȷʵƲСΨ־Ȼնɱһɾ˵ûʲôصֶΣǸܣ
û°ɣɫ԰׵СΨƲԣƲʵ
Ʋҡҡͷû£Ϣһ¾ͺˣ㣬زأ
ȫһˣʲô£Ҿֻ˵˰ˣСΨҡҡͷƲǹУ
ƲЦŵ˵ͷİɣһһ£˻治ᣬã֮ǰɱ˰۷ɺһɣǵӤҲ㹻һָһЩˣ
СΨæ˵ͷãֻԼָĲùܣ
Ʋϥ۾۷ɺһɵӤһȫƯߣСΨؿܣɱֻҪ˸ҿƲԻ᲻ϧһлɱԷ
֮ӿƲڣƲ֮УͬʱɫӺͽɫҲͬһʱ̷ȡ֮ӿϸԪӤͷӣٱϸԪӤ
֮Уȼĺ񿴵챻СΨһը٣Ӥûʣ£ĵײӿһˮԪӵķȼҲӵĿֲ
һƾһ˷ܵĺһͷ­߸߷𣬺ֵͬڼһɵȫһ
ֱۣһݺݺ˳ȥѪȴ˷ܣһնɱԷɣԼȴֻ˵ˣô᲻˷ܣ
ھʣһˣ˷ܴЦųڼҵһɳ˹ȥеɢźɫâһͳڼҵȥ
ڼҵɫصĿźֳ֣ѾʹĵЩηˣһսˣһԷɱˣڼҵɲɲ£
ˣڹⱬݺ£ڼҵŭһϹâ˸ͬӭȥ䣡䣡һֲıըڼҵɶʱɳȥ
ۣӲ˼£̲סһѪȴ˷ܣڼҵɸ߸Ծ𣬴һһͳڼҵȥ
䣡ǣǣݺڶԷ֮ϣڼɵʱһ˿ѷ죬ֿһӳ֣
־壬񶾣ϢʱӺϱ˳ϲкӿ֮Уʱâͣ˴ȻǱһն룡
䣡񱩵ͬѺը˳ȥۣһѪصصƲԣֳСΨٺһЦ˼Զ϶ҪСΨˣСΨһۣϱĿָ
ãһŭӺﴫ˹ͷʱȼܴȫȼѾȫϧƴˣǺͶԷͬھ
ˮԪжʱһһȼȼյٶ࣬ûã
ˣˮԪⱬһɫĿ׶ʱϣ׸ȫ˫֮ϸһ˫ɫȭף˸žӨɫâ
ˮԪĿɢһɫâˮԪ˫ȭΧˮԪһȭس˹ȥһȭʱеΧĿռ侹Ȼ·𶳽һ㣬ʹɫ䣡
䣬䣡ˮԪ˫ȭݺײһ𣬶ʱֲıըȻ˳ȥˮԪȭͷֱӳؿ˹ȥ


ڶٰʮһ 
䣬䣬䣡һֲıը𣬺ϵ׶ʱһȭҵķѣͣ䣡һ޴Ѫںؿڳ֣ĵͷǴ㵣
ôҲ벻ףΪʲôԷһ֮󣬹˿ֱֲԼǰԼ飬һֱӺԼ壬һɱ
꣬꣡һȭɱ֮ˮԪҲڴڵشŴɲ۷ɣȻĻҲôˣһ׿ͨ壬ȴǳϲʸ񴩴ף
崫һֻףֱΪľˮͷԣÿԸһףˮԪϵľˮԵףΨһĵطʵ
ˮԪɾ֣ȻƷһɾһƷԸһƷǸûκģ֮ǰ֮ûʹãΪʹ̫ˣɱһһΣ֮
Ϊʲôǲ֣ǳ֣Ӧòɣ߹Ӳɲʵ֮ǰ߹˵ҪǣµͷȴֲˣȻԻ
߹국˵ûһǣȴСӵϣ⺣벻ȣѾûжˣһ죬һҲˣ
٣Ժ⺣Уȥչһɣ߹ͻȻҲĿ߻˵ҲĿһ㶣ϲǣ
йâһ֪Щʲô߹국ƳһۣȻҪֲȻĻҺеĺô׾ͱռȥ
Ҳ¶ϲɫ߹˵ԭɣȥǧצʱӦΧٷչһһǧצͳɣôҲɾ֣ҲҺ޵һ֣
ԭϲɫԭɶʱһ㶣һ˿ŭǿаסеķŭԭɳӦǣǰȥ
ԭȥȴǷŭŭ𣺡ǿͳһȴȵģҵʵҵǱѵǿٱȵĹң߹꣬߹꣬Ҫÿ
ԭɣ᲻ԭȥ֮󣬿ٿŽ߹ԭɣǱȽ˽ģ֪ԭɿ϶
߹국һЦǿ϶ģνûʲôһȥܻص˵㣬Ϊ㹻ģԭɣҰЩˣ
һᾡĽչǲһʱ׽߹϶ʲô֣ɳ߹Чҵ
߹ʱЦƲ˵ķо˸ʱƲˣÿһвٵģûһ˸Ҷǳ֣Ͼ֮ǰչֵʵֲ̫ˣ
ɺڼҵϣ۷ɣɣɾȴǱƲһɣɣһɾϸȫˣɴ˿ԿƲ˱ǣ
ҪҪ֣һԵĿۿСΨһڻ˶ڻָ֮ǰģ֪Ǹǧѷĺûᣬ˲ų߹꿪ʵ
߹Ŀ˸ȴҡҡͷûбҪ֣ˣǵ⣬ҺзһǾǧצǶȥǣҲûбҪУ
һԭԭȥǧצΪȻıԶǣ
ǧצ㶢ҺҲһˣȻһɾȴΪҪΧ㻹ΪʲôֲĶȥ˲°ٴΣûνĿֲǧצҺУô˼򵥣
߹꿴Ʋ΢΢һЦ˸ǻ۵ĹâڿٳݵĿ£߹국˵߰ɣȥһ⼸ˣʲôĿģ
߹ԭɳƲ˵ķӶڸƲ˻СΨʱɫһ䣬صĿԶĽ߹ˣǰһСΨؿŽ߹꣡
ٻȻǣԵ͵˰ɣ꣡˭֪ǺɺڼֶԿɺڼˣƵøл˼أ
һΧСΨʱɫһ䣬⺣УܱΪľһˣǾǺн߹꣬˵ǧǰѾɾʵֻʵǿ
߹΢ЦؿСΨʵ֪λǴʲôطҺΪʲôأ
СΨ˵ճУܸʲôôĪǵҪΪɺڼұ𲻳ɣ
߹һ㶣һЦСˣǰ˴ҪʸλʲôĿģҺռһȻҲǻӭ
ţСΨüͷһ壺߹굽ʲôϷȻԸǽֺе
СΨƽҡҡͷУͲˣҵͬǾҪ뿪ˣԲںռʲô
Ŷ߹Ŀ˸֪ЩʲôʱһԵƲͷ˸۷ɵӤɵӤȫƲһӸڣƲ϶ʱŲʹâ
СΨжʱ¶һ˿ϲɫƲ˾٣ڿٵĻָʵһԵĽ߹ȴһ˸۷ɣһɣһɾȫգѵᱬ𣿡
ˣƲϾŲʹâʱһǿƴϱ˳ǵѪ˿ʧ԰׵ҲúȻƲһ۾о˸
ˣƲһѹСΨ;ϲĳƲ˹ȥеĵǶʱϲɫ
ƲЦŵ˵ͷĿ⿴˽߹꣬СΨʵ˭
еĵСΨ˵Ʋ΢΢һ㶣СΨĺ󱳣ȥָһ£ｻңĴָвʯԼóָ
ţãСΨӦһһϥϺ˸ƲĿȴǳ߹꿴˹ȥ۾һУ
߹Ҳ۵˵ͷƲһЦ絽˴˴˰ɣ
߹ֱӵ˵ͷû˿ϣûôĶһû⣬⵺Ҳ̫ѷɫˣ
ƲŽ߹ȻŶ絽˴˴ȴûг֣زҪΪǰɣ֪ǰкָأ
߹ؿƲһۣҲû˼Ϊһ䣬ǵķˣҺУʲôĿģ
Ʋһ㶣ҡͷʧЦˣǲκ⺣УҲΪѣǻָǾͻȥ̸ֺʲôĿأ
߹ûɵĿ⿴Ʋٴȷʵģ
ƲЦŵ˵ͷǲģҵ֮ͬ󣬵Լ֪ˣ


ڶٰʮ ȥ
Χһ˲ӿһӰͻȻ֣ȴǽ߹Ե߼ԭɣͣΧʶϳ֮̽ȥʵΧҪɵʲô
ǧצϥһں֮£ͻȻ۾Ȼʶɢ˳ȥһӾԭɵԭɼæǧǰԭɣǳص󻤷
Ŷǽ߹ϼһɣĺͻȻʱһ޴Ĺ֣ԭһ㶣ȥ
ͣͣԭɲˮǱȥƬʱ䣬ڼһֵǧצ㣬ԭɶʱǰҪºǰ̣
ʲô£˵ɣ˵뿪ɣǧצ㿴ԭɵ˵һǧ֮Į
ԭɻ˿ֱֱؿǧצҺԭһǺɺڼң񣬺ɺڼȴǱһȺ˸ˣ
ǧצоⱬˣһɶʵȻˣĪɵ۸֣
ԭҡҡͷ˵һȺ֪ʲôˣֻһɣɣһɾĸˣȴǰѺɺڼҸˣ
ĸˣǧצĿһԭɵʵ˵ɣ߹ϼһʲô
ǰҺһֱĵطҺеôֽǰҲں޵һӣԵǰǰƼݺУչҺеĵڶ֪ǰΣ
ԭֱֱؿǧצ㣬ǧצĿʱԭɿ˹Ŀ죺Сӣ֪Һͽ߹ǼһʲôԹ𣿡
֪ԭһ㶣ҡҡͷ
ǧצ㵭˵ںг֮ǰǵҺͽ߹һֵģʱʵԵ챻ռˣǱޣΪľгһܹϼһúУ
ԭһ㶣ǧצ˵걾뿪֮ʱ͸߽߹꣬ԺҪغУԵŵǸĻһ¸ƷȻĻԲȥ
ԭɫʱ䣬ǧצĿԭɣ߹Ǽһ˵׺вǳĽ飬ҹȥȻҲùȥ˵ģǺ޵ڴ˵أ
ǣĻԳУΪ߹󻤷Ҳ£Сӣ׽߹Ϊʲô𣿡ǧצ㵭ؿԭɣɫȻ
ƷܵģҵƷģԭɫɷףŵҡҡͷǧצ㻺һ̾Լӳȷʵɱ飬ǣȴ޹أ
ͣͣǧצ϶ʱðǣֱӰԭɸԭɶʱǰɱңɱңԸĵ°
£ҴҪҪģĹǧצϺڹһԭϲ֮ĴǸ˹ȥƬʱ䣬ԭֱӱһ߸ʬ
ǧצĴצջڣűɸʬԭҡҡͷһӣʬΪ˷ĩǧצ㵭૵־͹ã˸Ӱɣ
䣡ȫڹӿǧצһԾֱӳеķȥ
УֺˮԪҲ̴붨˹СΨ֮ҲվУСΨܵᣬϾһսصĻҪƲˣ
Ʋ߹깰˹֣ЦҵͬҲѾȫָǾȥˣ
߹ĿһԭΪƲֻΪʱ䣬ͬѣû뵽Ʋ־ںУƲĻ᲻֪뷨ɹһЦǵĿ磬ɲǺ򣬾ʹ˸ˣ
ƲҪƿնȥ֮ʱһǿȴǴķٷɴܶƲСΨֺˮԪͬʱ˹ȥֳƲǧצ㣡
Ʋһ㶣󵭵һЦһ۵ǧצһӾͷɵ߹ԣƲ֮ʱǧצжʱ׹¶Сӣ㣿
ƲȴһЦǧצ㣬û뵽ּˣϴγ飬ɱǻһܾͱɱˣ
ǧצʱŭϡǵƲȥ֮ʯһԵĽ߹ȴͻȻסҡҡͷǧצʱԭɵĻɲ˼ĿƲ˺ɺڼң
ƲһЦ£㵹ʽ
ǧצĿ⳯߹꿴˹ȥ߹껺˵ͷǧצʱŵĿƲĿ⿴ˮԪ֮ʱһ㶣ɫ䣬а⣬Ϣ壬СӱȻ֧֣
ԼһϣǧצϢǼΪϤȻˮԪϢָоԶǣŴתƵΧΪֻ֪Ĵڣ
Ʋӹһ˿⣬ǧצģ񿴵ˮԪǿ־壬Ʋû⣬ǳ߹Цʹ˸ˣ
Ʋ˻Ϊһ⣬ֱӳķɴ˳ȥ߹ɻؿǧצ㣺ʶǣ
ǸСӣ֮ǰΧ׷ɱҵҾ׼ȫɱˣ˭֪СӾȻɸԱˣǧצû˵κι£߹϶ǲŵģ
ʶСɾҿ㿴ܺ£Īʲô⣿߹꿴ǧצ㲻ɻʵ
ǧצ˰֣һֱĻʶʲôˣˣ߹꣬һ߼ɰҽйΪЩ޹ؽҪɣ
ðɣȻ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ߣҸۡȥһԺ󺣹еĲ𣡡߹ǧצ㲻Ը˵ҲҡҡͷԼĸۡȥ
֮ϣƲһ˼ٳɴܣֿƲЦʵǴǰȥ磬ȥֱӻɽǧ𣿡
ǧ壿ƲЦҡҡͷǧǧɾ۷弶𣬰벽ɵۣƾǼΪʰ𣿡
һ㶣ӸЦǻɽ磬ȥ
Ȳɽ磡ƲҡҡͷĿ˸ǺǧĲ̫࣬ˣӴΪʮߴɣҪǧ壬͵ȷչԼ
չԼйâչ϶ҪѪȻҪս﷢չ
磬ǾȷչԼƲо˸ͨɽʱڷǸǷǵĳһֻɾʵǵʵӦÿԶ·ǣ
ھȥǣ˷ܴ
ȥҵǣƲЦ
ȥҵǸʲôֲʵ
ɱˣ


ڶٰʮ ԸϹ
ˮԪǧצ㣬ʶ֮ϣǧצ㿴ˮԪƲЩ⣬ǧצʶˮԪһ㣬ȻĻҲ¶ֿ־ɫ
ˮԪ˼Ƭ̣ҡҡͷ϶˵û϶û
Ʋһ㶣˵ͷˮԪȴͻȻ˵֪ˣһһ˵һֻǧצ㣬ʱǧצǵˣ뺣ףΪǻˮԾû׷
ô˵ǧצпܾ˵ǧצˣ飬ӦϳˣƲЦŵ˵ͷѾԿ򣬲ɴЦˣߣֱȥҵǣ
Ʋ֮ʱΪΪɣٶȱʮֹٶȻȹȥҪϲ٣ҵǣſ֮⣬ƲƮȻ£
Ʋʶֱ̽ɸ֮Уɸ𣺡ս֣ǧѩ⣬ѾҵˣҪҪȥһѣ
ҵǣɸ֮еս۾һЦ֣ҳȥɣҲ뿴νĴ壬Σǿģ
ҲҪȥǧѩгɱڰٻ¥֮ʱǳһ侹ȻвңһΣһɱˣ
ǧѩ϶ʱɱʱ˵սٻ¥ǳһɿвǧѩǧѩóĸץˣҪǷɵʱպÿǧѩսǧѩڣ
ãƲһսǧѩͻȻǰƲǺЦһΣǾг𱨳˽飬Ǿֱǰǣ
ƲСΨΪףһ˺ƺĳҵȥƲһ۾ͿǶصİٻ¥ɳսЦҼǵøմǳʱ򣬻ǰٻ¥һ֪ǰٻ¥¥ûͻƣ
ҵǣЩɣһɾûУǳػСǳĸɣ㲻ֵʶȫ޸ҵǣ̽ҵǵľ
Ʋ˵ͷսǧѩ˹ȥĴˣ֪ǵҵǣ϶Ҳǰ鷳ߣȥ¥ǵǣ
¶ƲͰȥһΣ¥ĵСϡǵãƲһ¥۾ɨһȦ㷢֮ǰСƲʱ֣
ǵС۾һƲֳµĿˣôܻǣӣˣҪỹһ¥أ
һ¥ɣǵ»£ƲЦŵ˵ͷǵСһٿʯЦ˵С㿴ˣ˾ǵ㣬þƶһЩһò£
Һ˵ģ¼ȻȥĴ屨ţ˵¥ĴҲһЩʹ͵ģ
СȴסˣɵؿƲƲЦŵ˵ͷһǧʯЦûʹͣʹ;͵Ҹȷѵģȥɣ
СϲҲ˵ֱȥƲһЩƲˣɱţһԵսȴǹһЦ֣Ī߳
ҵǣ̫СˣҲΪ鷳ֲ˵ˣԵʱֻܳǣ˳ǣĴ壬ǾͿֱӸ·ǰȥǣƲЦ˵
֪ǳ᲻һ֣ϾǧʵӦûǲ֣ã԰ǿҲһɱˣǧѩ˸ɢűɱ
Ҹۡ¥ĵС˸˽ȥݿ˵ݹļ¼Ӱ֮󣬶ʱץ˹ʵˣʲôط
һæ˵¥һС͹ģ˵¥Է
ӰһֱʧǵС
г˼Ʋǧѩãܺãû뵽ǾȻҵǣһΣҵҪ˭ܾȵǣȥǧʹߣ
ҵǳݵңң˽ȥǰݼǧʹߴˣ
Уҵǳʱһ˵ЦݵĴ󺰣ǳӶһ㶣Ц˵ݵÿ죡
ɣңң˳ȥһӾͳڴ֮Уųǧʹ߼ʹߴˣҷƲǧѩټˣ
ʲôԭȻŵǧʹ߶ʱվ٣ģģֻҪץǧıԲ٣
ҵǵĳҲ۾һݻ˵¥Ǵʱ¥ʹߴˣǵÿȥȻĻˣǿɾͺҵõˣ
ãߣ䣬ԼҲһɣǧ嵽ʱͬлǵģǧʹ߳ҵǳ˵
ҵǳɿһۣ˵ͷãǾʹ߾ͻһνƲ
һ˶˵ȫٳ¥ȥɵ;֮УǺΣ룬ҵļȻͬʱݵ棬˶һ㶣ǺΣ룬ҼͬʱڵƲǧѩ¥
һڣҲסˣɻؿǣλô֪Ϣģ
¥һС˵ģٴͬʱڣݵ˶ʱЦǵСһϢ׬ļʹͣλȻˣһ˺ǧʹߴһ˰ɣ
¥֮УƲȴеغƣСˣһԵĺͻȻЦǧѩԸʵˣҵļȥ˳ɳӦǳˣ
ǿ䣬ҲʵǧѩзűɱһԵĺͻȻЦ⻹УĴļȫˣڳأ
Ŷ𣿡ƲЦŵ˵ͷ󻺻˵ߣǣٶȲҪ̫죬һҪܹ׸ϣ
Ʋ¥ƹ񶪳һʯһȺ˱㳯ſڵķȥһԵСΨʼһԲظƲԣǹҸЦݣ
ãǹȻҪӣ׷¥ǧʹһӾͷſڷɱƲˣϢģ˿
׷ˣָܵȺ˱ٶȣɳƲһЦ
ƲһſڣڳͣݸǴȵƲǧѩܣ
ǧʹߣҵǳĴļһӾͰͣƲ˸ΧĴɣĴ۷ɣƲȴϷŰ
ɣɣͺеĺɸڼұȴ̫ԶˣƲЦųһԵսЦǽԸϹ
սһʱЦСΨǧѩҲ¶һ˿Ц⣬ʵ۷ɣɣȷʵЩˣ


ڶٰʮ г𱨳
Ʋ˵ȡЦݵȴɫǧʹɨһȦ֮ȴһƲһȻɣɣһԷʲôʵ
ǧʹĿؿƲһȺˣƲΪģƲԹԸһǧĻԲ
Ʋ΢΢һ㶣ЦָǧʹߵıЦѵû𣿿ǹǳģΪҲ֪ˣҸ㣬ȥʱǵһһҵƿ֮У
ǧʹһ㶣ɫ΢䣬ǧǱǸû췢֣ǾѾ֤ǸɵӣƲһ˵ȷʵ˲ԾĶԷ
ôƲΪƾ˾ͿԶԸǰ˸ˣǧʹ߳СΨɨһȦƲ˵
ǧʹҲûףϾԷûаգԲôɵɵĵűΧƲǧʹҡҡͷĺܲã
ƲתĴļ˹ȥЦҵǣʵΪǱѣû뵽ȴԼ
ƲĿ⿴ҵǵĳҵǵĳɣһҵ֮ʱû㣬û뵽㾹ȻҲ£ǧӰȷʵСϧҲҵ̫Ǻеĺɺڼһ¶ǧ壡
ŶǸˣǸմ·еʱ˳ѺɺڼҸˣţԷɾɣ۷ɣ֪ǣأƲ۾һУЦſǧʹߣ
ǧʹ߶ʱɫ䣬Ǹˣ֪ƲԲƭǣĿⲻֱӳˮԪ˹ȥɬɾ
ƲһЦĿ˲ĴļҺԭҲһСĦû뵽ǾȻΪǧνҪأƲгرڸһᣬһϰɣ
׹⣬Ҹٻ¥֮ʱҰٰѣɻǵãǧѩʱҲһվ˳Եһ俴˹ȥڣɣ
û˸ҶԴǧʹ߿ˮԪ˵ɾֵʱǾҲκˣһɾԷ־Ͱȫ
ƲĴļҡͷһЦһսһսͬҲΨһѡҪһɾֵУ
ݿҧƴˣ
ͬʱ˵ͷһӾͳƲ˹ƲЦ򣡡
ԸˣƲѹòŰΧô˿ţƲɲԼʵ¶ôƤ£ˣŲʹâ𣬰ֱӰ˸Χ˽ȥ
׹⣬ɣǧѩĿֱֱض׹⣬׹һӣ΢ݣǧѩߵҾͲһ˻ܶԸң
ңǧѩսͻȻ˵һ̤˳ǧѩսһ㶣սǧѩϵһӦ˵ģҰ㣡
ǧѩԭҪֱӾܾսϵһ˵ͷã
սʱϲ׹ߵƾҲԸңֱЦ
׹˵ֻҪˮԪ֣ȷʵǧѩսˣɶѣΪɸ֣ɣ
ʲôǧʹߣʲôһɣʱˮԪԴ˳Цųǧʹߺҵǳ֣
ǧʹߺҵǳ΢΢˿ˮԪɾûжֵ˼ĻǸ޷֮֮ŮӣҲûгֵ˼
СΨĿʼնŰеǰƲ֮⣬һж޹ؽҪģ䣡ͻȻȻըһЦеƲӿƮ䣬ֱ䵽СΨԣ
ǧʹߺҵǵĳ˶סˣ˵ӰûǺʣ϶ǱƲɱˣŹ˶೤ʱ䣿ⲻŶ̶Ƭʱ䰡
ƲʵԸݼ˿˵ֵڵһ߼ɶаһս˵Ǽ۷ˣҪ֪ȫһʹɾ֮춼ˣ
û°ɣСΨʵ·Ʋ׿ڳϣԼ۾
ƲʱʧЦ㿴Ǽ˵𣿡
СΨʱһЦƲؿڣͬʱսǧѩһ˹ȥսսսȻĲס׹⣬ǧѩԶҲͬʱ׹˲СӰ죬׹˵֮£Ȼǽڽڰˣ
׹ɫǺ죬ɱƵ˵زΪһɣ˵Ҫඪжඪôŭ𣬶޼£սһӣʹܶɾûطʹ
䣬䣡սǽɫâϾȻɢ˽ɫʱ˿̣սֻһҲ˺ѩζԣ
䣡ǿսսϱ˳ս澭ս𣬾һս֣ԽսԽ£ս澭Ҫ
սƣԽԽͰս澭ǲԽսԽ£ƲһĻɵ̾һԵСΨҲ˵ͷǧѩЦǧѩսҲûôɣ
Ʋһ㶣Цˣսǧѩȷʵǲ
ϧŶ˼ǧѩĿϣСΨȤЦ
ƲСΨ§ڻ૵ֻһ㣡
СΨʱҸۣƲؿڣƲĿٴο˺֣ʱĺлϴЦ⣬ÿһöԷе裬ˣ
Ʋ۾һ֮۶ʱ֣㷢֣ǧʹߺҵǳ˵ΧȻɫ˿ߣƲʱȻ֣Ǵ󵨰Ȼһ򾡣
Щɫ˿ߣȴǹеĹ˿Ҳ֪ʲô취Ȼѹ˿õ
ȣսȭˣսĴǧѩͬʱֻսⱩǣսȭƴﵽ۷սȭֱӳ׹ݺ˹ȥ
ˣ֮ͬʱ׹ͷһ޴ıˣ˺ݺݳ׹ѹȥ׹ɫ䣺˵ϣôôĬ
ǰսİȭͷǱˣ׹ʱΧ֮У׹һâͳսİȭӭͷıˣȴһҧԼȥ
Ӳսİȭֵǧѩıˣ䣬䣡׹վСսսȭսݺݳԵʲô
ۣѪɳȥ׹ǲŵɫһ˲䣬һȴͻȻ˹һͰؿڴ͸ȻǱѩУ


ڶٰʮ 
⣬ôܣ׹⿴ؿڴİɫǲŵɫ̧ͷǰ֮⣬ǧѩؿ׹⻺תȥȻҲһǧѩĿ䣬ֱֳѩУ
ǣСΨҲǴһ֣ǧѩϢ꣬һģһ˿ƲʵʲôɾôܺǴһģ̳һһģһ
ƲҡҡͷҲûӦһˮ֮ɾǴ۵ɾˮ֮һӰӡˮ֮һԼһģһˣ֪ǧѩʹõǲɾ
ӰӡҲأСΨ˵ͷ¶Ц⣬ǧѩ۽ǶʱƳһĻһʹһбѩһת׹ȫըΪ飡
ѩû°ɣսǧѩ˹ԭǧѩͻȻΪˮǧѩսϵĹУһůҡҡͷû£
û¾ͺãû¾ͺãս񲻶ŸǧѩǧѩƲ˹ȥƲ˵ƲҽɸɣҲûʲôôˣ
Ʋһ㶣˵ͷս˹ȥսҲͷ֣ͷˣ
ƲϰɫâذƿƮ˳ˣˣƿâ˸ǧѩսͬʱʧƲźֵķ򵭵ЦǱߣӦҲҪˣ飬Ǿȥǣ
СΨ˹ȥͿĪĲ֮˲Է˿ÿһιհԣʲôʱôˣ
ǽƻƲǺһЦҲ湻󵨵ģȻͬʱһ򾡣
һ򾡣ֹСΨСΨˮԪҲüͷʵҲ׺ڸʲôҪôѶԷһ򾡣
ǿûƲӵеķۣ֮ȻҲǹ˿γɵĻɫƾ㿴Ҳ뵽ǹ˿ʲôã
ˣҪˣƲ۾һȵ
ǧѩˮԪͬʱ˹ȥָֻ߸߷ͻȻӳһɫ˷ܴ˿꣬ʦһ֮ںϣ
ˣˣϵΪһ޴ĵâݺնǧʹ˵Χʱɫ˿ߣЩ˿γһ޴ĻɫҲͬʱ˰Χ˹ȥ
ǣںϣ־Ȼѹ˿ʦһĴʦںˣãȻķóƲ۾һаޣںϷʽƾҲ벻
ǸĹȣƲһǸĹʦһʲôʱø֣ûã
ͣͣɫ˿ӿǧʹߺҵǳڣһӾͲסڵӤǧʹߺҵǳ˶ʱɫ䣬Ϲâϱ
ûõģڵӤҳɣִЦһɫ԰ףϺڹȴǳºǧʹߺҵǳ˶ʱʹһڵӤȻǻɫ˿߸˳
⵽ʲôǧʹ߲ŭ޷ıӤˣ
һץӤһѱץһӡʱɢ˷ܵķɵƲЦ
Ʋҡҡͷҵû뵽㾹Ȼܰѹ˿ˣʦһģ㿴ûãνͼѾһɱˣ
ĹȴƲڷɳһ㶣ϲǣ׷ȣͼһķȰҵҵҲԲͼҲ꣬ҵĴҲٴ
ãͽɸ֮ںȥǰǣȵ˷ǣٰгƲֱӰɸһϲɫĺֶʱʧɸ֮У
ΨΨ߰ɣȥǣƲСΨЦ˵ˮԪɵһ̾ˮԪǲʶడô˸Ҳ֪Ҫɸ֮
СΨƲı飬͵͵һЦһ˿ٳϷӶȥɽ絽ʱɽ缫֮أͨɽʱȴ缫֮أһһأ˵ǹᴩɽ磡
Ķɽ磬ɽĶ綼ԭļ۸ʮҲһԭ򣬱Ͼһ·֮ϣҪĵ̨ˣ˭֪л᲻ʲôΣգ
䣬䣡Ʋ˸շɹһտĴɽ֮ʱһը˹ƲСΨˮԪ˶һۣˮԪɫصɾһһɵۣ
ˮԪɫ䣬ƲȴоһϤζ֮ת£ƲǱըĵط˹ȥһ֮£ѿڶǣ
˭СΨˮԪͬʱƲ˹ƲʱЦǰ֮ʱںǿߣһǷɵۿ磬һФ񵶣ɾǽФ񵶵ɾҪɱǿ磬޹ˣû뵽ǣ
ڵֵФ񵶾ĿҲ΢΢ȣʶչ˳ȥҲƲˣʱһСӣ
һӾǳƲ˵ķ˹Фųŭ磬ܣһɵۻܣ㲻ö𣿡
·ûФ񵶵ŭ𣬶һӾʹܵƲǰƲСΨˮԪһ㶣ؿſ磡
һ־ͿƲЦðСӣϴαƤߣڱҵˣ
磬Сֻܺʹ򲻻𣿡һŭһ޴ĵâݺݳնˮԪɫһ䣬âˣ۷ɾɵ۶ֻһ֮ңĴڣ
ɫ䣬ָ֣һֱӵФ񵶴󵶵ĵ֮ϣФ񵶵Ĵ󵶶ʱ䣡Ф˴˳ȥ
񵶣ڵʵͲҵĶ֣˵ɱˣüͷһŭФ񵶲ɵһ̾
Ф񵶿˿Ʋˣֺ޺޵ص˿һۣ磬Ҽסһģһᣡ
Ф񵶻ΪһâֱʧʣƲСΨ˵ĹϵǸӣ
ФһߣɳƲЦ˵Сӣǧѩǲǣ˵ɣȥˣôƯСţܲỹҪǧѩɣ
Ʋһ㶣磬ȻΪǧѩƲؿſ磬˵ɫȴͻȻˣСӣҪȥģ
ǣƲɻؿſ磬֪ʲô
˵ͷǣãСӣһᵽģ
ݣ绯ΪһâҵǵķٴȥƲСΨʱеĪԣ㲻絽ڸʲôǿ磬϶ȥҵǣҵǣ׻ʲôܣ


ڶٰʮ ̨
ǣ缫֮أƲ˵ٶȣҲ֮ã֮УڲٳǳйҪΪ˴ǵľǵĴƲҲһ˽⣡
ǣΪʱǳԷ֮кԸⳤһֻɾĿʵǿÿһʱĿռ籩һɢǣܹڵһʱ뿪ռ籩ķΧΪٶȣ
֮УǷޣӥһֹһ壬һԸºͣһ磬ڷ֮ĻٶȻڱĵطϲ٣
ӥҰļһֱŷΨһ̨壬ǴɽһڷǷչ꣬ȴ˷ǵ
̨һֱӥҪշĶ󣬵̨ڷǿ˵ҲǸٹ̣ѻӥֻܲϵشѹ̨ң
⣬ƲСΨˮԪͬʱ޴ĳǳأг̾ɫǳأǱҵҪֹˣ
Ҫȥ̨ңСΨƲʵһ·֮ϣƲƶһƻǾǰ̨ҶԸӥ壬ȻһʳǵһЩΪӪ߽
ƲЦŵ˵ͷһ·̨ƺ㲻һµɾҲĿŵֱռݣϾΧӦЩɵۼϹǵע⣬ǿǱ״
ţãǾȥ̨ǲôą̃ãҲҪֲСΨ˵ͷƲЦ
ƲһЦȻûǾ֪ˣߣ
һ𳯷˽ȥǣȻ˿ûҵôܼȺʵҵȺҪ٣Щˣ󲿷־ȻǽΪ
¥ߣȥ¥Ϣ¥òƲŷľ޴¥۾һͳǾ¥˹ȥ
ƣ¥Ȼֻһ֣ƲǺǾȣһ¥Ʋȴסˣ¥ˣ˵ϯһСæ˹ӣ˼Ѿˣ
Щÿ춼ôˣƲɿЦãôľ¥ȻˣǵѲɶϲھ¥Էɣ
ǵǣֻҷһһϵŮȻڷǹףⲻΧһЩĽĳǳص˶ˣ׾һºСĹһ֮пܻи˹
ǵСž¥ĿˣЦŽ͵ƲСΨһ㶣ҡҡͷ׼ȥ֮ʱһ¥ݿڴ˹СλѴҵİɣ
ǵСһ㶣ƲЦ˵λĄ̊́ڶ¥İᣬвûλѶȥˣλСĴǰȥ
ô˵СΨƲʵ
ƲһЦȾƣȥײȥ̨ӣӦþ̨ҵˣȥ
С̨ʲôˣڰ·ϣƲһԵĵСѯʵ
̨ӰǿǷǳĺˣΪҹӣɰˣֹǷǣǱĵطҷʲôѣ̨Ӷæ
ǵһΣһˣڴϣ̨ϾͰԷƣԷҪ̨ʯ̨꣬ȴζգ
ϧ˲һкñ̨ĵ˵ọ̈̄޷ԵҲͱͨǿһ㣬һ϶־̨ȴרҽĴβˣǷǵĸ
һ˵̨ӣСϲҲɴ˿ɼν̨ȷʵһ֮ˣƲСΨһۣ˵ͷƲȴǾȣ̣˿νһҲǱң޷
̨ӣǲȥƲһЦһ͵˶¥ᣬһֵ˳СţʱһŻṫӭλ̨лλ
º͵Ц⣬ŵľֹ۷弶ĻƲе˵ͷ̨ĵһӡȷʵƲһЦ̨Ҳ
ңңλ룡̨֣Ʋӭ˹ȥƲɨһȦһȺа˾Ÿʵǿֻ۷壬͵ȴҲмɣ
ţƲĿ⳯һбĿ꿴˹ȥɫ΢ףķһͻᵹһ㣬Ʋȴ֪˲Ⱥ˵ǿģʵ
֪Ʋעһ㣬˫ĿһһƾһţڿƲ֮ʱͣ˲һͳԵСΨ˹ȥϸһ˿ȻڿˮԪ֮ʱȴɻأ
ΪɣȻһۿƲСΨʵˮԪȴǿΪſֲǾͱʾԷпܾɾ
λҲһû˴ˣλԱ㣡̨Ʋߵɫ԰׵ԱߵһƲѺЦ
л̨ˣƲӹһ˿ͣ˵ͷ
ֳ̨ǱȺ˹ȥһȵʶôѣ̨ʹȣʹԣȻλ֮ˣȴҪܵģ
˲ɹЦ˵һ£ֻҪǵǵˣǵʵԱȴˣ
̨Ϊ˵СΨЦ
ʣСˣܴû˶ܿȻ޷Ҹ˵̨ң˼ʹϵĹƾ޷̨ˮԪ˵
ƲһҲ˵ͷύЩɿʵ΢˵ʲôʱоһԺܳΪ֣ڷĴˣΪҲǸ̨ҽԵķǣ»û˻᲻̨֪ҵ̨
СΨգգ۾ǲףƲЦŽ͵ͺñºһȥô֪оûд㣿㶼С㣬ˮʱ䳤ˣҲһɴģ
СΨȻ򣺡ˣôĿľ͸һύ˷ѣ˵꣬ǧ֮оһɾĸ֣ʱƾ̨ϵ̨ʲôΣѣҲԹۣ
ƲЦŵ˵ͷ̨˴Ĳ񣬵ʺûʲô̵ܹĽ
룿СΨ۾һƲЦΪͽ
̨ڶ¥磬֪ӭӭһˮأһ٬ȴޱȸ߰ڰ𣬰򿪣һŻ˽ϺȻһ΢΢
⣬ӦþӥˣƲЦ


ڶٰʮ ͽ
ԭӥӣû뵽ӥӶҲطȾƣӥӴݹ٣̨ĸӥӣ룡̨ӥӣ϶ʱеЦ⣡
̨治򵥣һһֱעߵСΨ̲ס̾ЦӭˣӥӾ뵷ңҲ˸
ǲֳܴϣһڸףΧ󲿷еʵľͶˣӥ⵷ңǾ˵ĵˣƲЦ
ţӥɫ΢䣬Χ˿һЦ̨ӣȻôӢȻˣҾһɣ
ӥӵȴָƲһԶǽ۷壬˿ɼӥڷǵҲѿӥӥ֮еĵλȷʵͣ
ƲСΨһۣЦ˳̨ȴһ㶣ӥЦ˵ӥӣǵطѾˣҿӥӻǱߺˣ
ָ̨һûĿλһЦӥȴҡҡͷӾϲǸλą̃ӣԼк˰ɣЩˣȻԼ롯뿪ģ
ӥӵֱӳƲһ˹ӥӵҲɵӣ֪ƲԱһɫ԰׵겻ǣͶƲϾƲֻǽɣСΨӥ˼ʵ
λӥ΢ЦسСΨ˹û˵꣬ˮԪĿͳ˹ȥ
ᶼȤ߿˹ˮԪһȻ󣬵ȴش˵ĶڣȻҲƲģ
ӥⱬˮԪ˹ȥ⹷ūŸղ˵ʲôҪǿλСķϣƾһӾɢ
һԵƲ̲סЦˮԪüŪۣˮԪɳūŶ
ˮԪ׹һһ޴צӰͳӥӺݺץȥӥʱ󾪣Сģ
۷ͻȻǺȻ֣һצ֮£ǾȻûκη֮һûУӥ¶˿־ɫҿӥӣ
ͣͣͣһצ֮£ӥڵȫΪɻңˮԪĿ⳯ɨӹȥԭס˶ʱ˸ˮԪһͷȾƳԶ
ƲԱһɫ԰׵ȻˮԪоⱬŨˮ֮ˣҲǸ߼ɣɱӥӣ۷ɿ¶һˣ
ָֻ֮ǰֻ֣ǿƲһĿȴǴЩ;裬̨ȴǿٵĳƲ˹ǹеļɫλǴ˰Ͻ뿪ǰɣ
ƲȴǵһЦ̨ӣģɱģӥҪǾǾˣҲûʲô˵ģ¶̨ӺܸȤ
̨΢΢һ㶣оⱬͲѿƲ˿϶򵥣̨ҡͷһЦֻһ޷֮˰ˣҲûʲôֵùӸȤĵط
а취Ϊӽ޷أƲЦЦĿ̨̨һжʱ¶˼ɫӴ˻棿
ƲһЦѵҪ̸𣿡
̨˿ƲЦˣ빫ӹһ𣬲֪Σ
̨ҲȥƲһЦվ̨ʱһƲҸԼȥǿ϶ſڿӣһɫ԰׵Ц磬ҪһȻȥ𣿡
߰ɣɫ԰׵껺վ̨
Ʋȥã֮еҲ½ȥŹ˶ãƲɱӥӵϢͻᴫӥǱߣ̨ǿνҲһ޴ĸۡΪԻͣ
һ·֮ϣƲʶȴĴɸϥĺ֣ɿʵ֣ڽ֮ˣûʲô취
һ۾̵ˣ
ԲҲܴҴΪͽƲ˵
ĬƬ̣ͻȻڵܷøң
Ŷ㣿ͽˣƲ΢ȣȴǿЦǰ֮ʱҲǽ̣޷һ֮ȴֻǽ֮˲ԣˣ
Ȼˣ˾øˣϳɣƲЦϹâһƾճ֣
̨ļ˶ʱɫһ䣬ƲЦҵˣõģ
һ֣Ϳ̨Ц̣һ̣ÿÿһãã
⣿̨ɸӲ⣬ƲЦ˵̨ӣȥ˵ɣ
ą̃˵ͷ˳ӭȥڽҪ֮ʱһˬʵĴЦ𣺡ִ˻ˣ
һͷЩ׷һˬ˹СΨͺ֮ʱȴɫ䣬Ʋ˹ֵ̨ڣ֪λǣ
Ʋһ̤Ц̨Ʋ̨֪ɷ˵أ
Ʋ̨ɫһ䣬Ʋ϶ʱ¶Ц⣺̨֪°ǧӰȷʵС룬۵Եʰɣ
̨һصĿƲƲ̨֪Ϊ£
Ʋҡҡͷ̨˽䱸Ҷ̨ûж⣬˴ǰһΪɽ֮£ȼҪ̨һ£̨֪ûɫأ
̨ڱܾƲνĺɲκϽȥһƲԼıӣɳƲ֪Ҷʲôϵ
ҿн̵ʹ࣬ٶȱȳ˻ҪǰٱƲ̨΢΢һЦĲɾ
̨һȻ̨ɫ԰׵ҲȻ̧ͷ̨һ˷ܣ̨˿ƹӣ˵ģģ
ѵƲ¿ЦƲҡҡͷʧЦ
̨ڿƲ֣صƹӣ룡
飬ȻҪۡȥϾɻڵģ
̨Ҹֱֱ̨ۡؿƲƹӣƽ̵
ƲָźһЦԭ̨ҪΪͽΪô
ʲô񣿡̨ں̨Ŀź֣ˣ̨Ѿ֧ЦЦĿ̨Сӣ㲻ţ
̨ں̨˿̨ĿһҾţ
ƲҡͷʧЦӲӥ


ڶٰʮ ӥ
Сӣ㵹ǴҲãҾֳһƪ֮ƽ̵ҡҡͷͷðһɫâǽɫâͳ̨Ժӿȥ
һԵ̨ԭҪֹûг֣ϾԼĵطƲӦǫ̀ƲȻ̨֪ڵ˼ָˮԪһЦ̨ܿʵ𣿡
̨ڵĿʱˮԪ˹ȥɫһ䣬Ʋ΢Ц̨̨ҲһɾɣҸ㣬ҪӲӽûдĻᣬɾ֮ǰԻɱǣ
һ£̨ڲȷˮԪɾݣɳˮԪ˵ͷƲҡͷЦû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ߵȻѾֲ˵زˣ
Ʋӵ֮ʱۺǧҲͬɢȻҲйƲһУ̨ڿͣҲ֪ǰƲǺεȵǣ
ƲֻǵһЦǧɽҾǲѣ
ˣʱԱߵ̨̮ͻȻⱬһǿҵϢɢ˳ƲȴһڣһӾ͵˽ڣ
ããȻǺӰ߽е֮ȻŨ񣬻в࣬һӴﵽڣܺãܺãһԵĺҲЦɫ
ңҿˣڿˣ̨һվ˸žӨỨ
̨Ҳ̲סվ̨ͬɫһ̶ֱĲϾһӣ֪ĲпᣬûʵǾûκαϣ
СӣűˣôԸʦˣһ΢Цؿ̨Ц˵
̨һ٣תֹȥ̨ݼʦ
ããҺҲеˣΪʦ㣬ΪģΪʦ֮ǰҲǽ̣Ϊʦԭ֮ϾףҪΪʦ̵׾ٵ£
ֿ̨˷ܴЦ֪Ҫһ̵ĵӵжѣյһִ츳ֺõĵӣôܲ˷ܣ
֣ϲˣһԵƲЦų˵СΨҲЦеĿź֣ΨˮԪƲƲ죬ֳƲмǵöлȫ
̨ں̨һ㶣𾪵ؿƲһˣ
ƲҡҡͷһԵĺȴǿ̨̨ڿڵ̨ڣ˴ǰ̨ҲҪΪ˺ǺԸ̨Ҷǣʲô뷨𣿡
ʱĺֿ˵̨ʦȽϺһЩϾ̨ڰУ̨Ϊֵĵӣ˵ĻȻҪƲķҪز٣
̨ں̨һۣжڲסľ̨̲ס˵Ʋ֪жֵ¿ʮɣɾԼǿ
ƲĿһҡҡͷ̨͹Ʋʵˣ˵ԸȻҵİգǻ԰ȳȥӥ壬ͿǸҲҺҵĻϸ
ϼһȻˣͳɣڱǰɵ۶زˣοһɾһԵĺͻȻнһſڵһ˹ȥ
ƲҲЦſ̨ں̨һ㶣һӰͻȻſڣһɫ۵İ׷ߴ˽Ʋ˵ĺǴӦˣ
һͳˮԪ˵ͷЦеĿź֣Ʋ˵
ƲЦվӦþ̨̰ɣɾͻûãӥҲɾĴڰɣȻĻ̨ӥˣ
үүһ̨֣ں̨ͬʱվڵ
̨ң׷߿Ʋ˵ͷ˵ûӥҲһɾʵȻĻ̨ôᱻѹ
ŶһأƲǵЩȤˣһ˲ٰ̨ҡҡͷһڷǵ͵Ҳأʲô֣˭Ҳ֪
û뵽һССķǾȻôӣƲһЦ̨ңͲºҺ̨һʹ˸𣿡
ֱֱ̨ؿƲ̨Ҳпһɳ죬Ϊǵİ𣿡
Ʋһ㶣ЦãȻǾͿǵûѺԱ
һֱԼ۹⣡̨΢΢һЦȻƲ˳ģ
ƲǺܹ죬̨ҺԼǳģѵõԼɺڼҵϢ
ʱһͻȻ˽ˣӥ壬ӥǰ̨˰
ʲǫ̂ں̨һվһԵ̨ͻȻЦųƲ˹ȥƲһЦ̨ؾţӥˣҵģ
ô£̨ڿ̨ɻʵϾƲ˿ˣƾʲô£
̨ʱЦӥˣƹµ˸ɱˣ
ӥ̨һһԵ̨ЦĿ̨ڣڶȥһ£õƲĻҪز¶мǲӥ˻ǺƲкǻɶУ
̨Ϊһ磬ʧ̨ں̨ҲٳȥӥʮѾƺ̨Ҹ֮ۡǰһ̨𣺡̨ڣҳ
ƲСΨָˮԪһӳ̨ϿգӸ³濴˹ȥӥ֮УʱһָƲ˾ӥ峤ǣɱӥӵģǸˣ
ӥǰһ֮ɫӶʱˮԪ˹ȥоⱬɫأƲһ˵ҵӣɱģ
Ŷ˵ӥӵĻȷʵƲڰгӥ峤һЦ˵
ӥ峤ɫʱɱ֪ǵλأøλȻֱɱ֣
ӥ峤ɵ޷ˮԪʵߵ͵ĸֻ֣СΨ֣ȴ˼ɵϾɣûӥµĿܣҪǼһɾǾļˣ
ӥգΧס̨ѵ̨սһˬʵĴЦ̨ڴ̨ӥ峤ǰ
ӥ峤ӥĿֱ̨ڣ̨ڣˣȴ̨߳Īǣ̨еı
Ǻǣӥ峤Ҳذ鳶̨ңԵ޹ңˣǾˣ鷳ǾȥҼ֣ƾ⼸ˣȴԶԶģ
Ʋ˴ӰƮЦſӥգսһ


ڶٰʮ 
̨ڣˣڣô˵ӥ峤ɱȴΪˮԪԵʣȶ֣ǳ̨ڿ˹ȥ٣̨֪ʲô˼ǲˣ
̨ȴЦҡҡͷӥ峤ƹ֮ĶԹ̨ҿûκιϵôҲǵ£̨ң飡
ӥа˿̨ҽ룬ӥ治öԸƲˣΪ˫֣Ǿɾˣӥջɵؿ̨һۣĪǣû֣
ӥ峤ЩСඹѵȰ㻹ǿȥЩǰɣ̨ǣǿɱûһԵĺֶȻЦӥյһм
ӥնʱŭǿѹеŭƲҧãܺã֮һı׹ҵҪʲô£
ӥһӥ˾ʹȥƲӥյıӰĿ˸ЦųһԵ̨ʵӥĪǺܼɵһ壿ҪԸǾȻҪȶԷı׹󣡡
̨ڶʱЦֹӥ壬ǳһҲǼɵһȻǷº͵壬ȴҲص壬֮ежǿߣû֪ΪǴ׳֣
Ʋһ㶣漴ͷ˼Ƭ֮Цʵ̨һʲôʱ򣿡
֮󣬱ʱΪ죡̨ȤĿƲֿ˿СΨЦЦ˵һ峤ϵŮΪ飬˵һ֮зǳƯƹȤʱȥһ
ƲһСΨһۣЦҡҡͷ׾ˣ֣ǿȥ
֮󣬷룬һ޴̨ƾճ֣컹ûУȴͻȻ߸ڷ룬̨֮ϣһߺһŮӷֱ̨࣬ʱѾΧ˸ˮйͨ
̨֮ϣ߳һԵŮӵ˵ͷ㳯̨˹λ࣬ǰһ̨ΪǸŮѡһλ÷ףҲܼ򵥣Ϊޣ֮˭վ̨֮ϣǾ˭Ӯ
ˣϻҲ˵ˣʡ˷Ѵҵʱ䣬ףʼ߻һ˵ֱ꣬ӷɵŮԣ̨ʱһɫâֻ֣¥ݵĵطûбסƲܴиеŨķ֮
үүҪеҲϲĸô찡Ůһ׾ȻĿʼˣҡֱ
۾һɣǳϲҲϲԼѡһǲҪүүȥһҲҸùޣأ棬ҲСˣһ⣬Լ֪𣿡
ҾôһŮһҪڽӴأڲ׶ˣҡҡͷ̾Ϣ
ʱɫȻһԵ̨̾ȷʵǸĺӣϧ޷ɣǾԲһģ
ˮҾϲ磬壬壬Ǿ֪壬ˣ
˭ѪأɬһЦѪǿл׳ΪȸĴڣʱһ˵һ
ʱͬʱ¥̨ɣμӱףȫ˵ȡ裬ܹӮⳡ̨ˣҲҪ۷ɣɲпܣ
֮УƲСΨ֣ˮԪ̨ڣֱֱ̨ؿ·̨ȴͻȻһ˿ʹɫһԵƲһ׵Ůϲ
̨һɬ˵飬ԭѾºɽˣ׼ȥ֮ʱүүͻȻһҲ׼Ȼͺӥ̨ң
ԭˣƲȻĵ˵ͷһԵĺȴǴŭ⣺쵰ҺֵͽܿϵŮˣȻ˾ܾСӣ£ȻϲģҾͰ
̨һ㶣æҡҡͷʦһɾʦʵ¶޷ǵ׷ɱ´
֮Ʋ΢˼һԵСΨͻȻ˵ЩʲôƲ۾һ̨ЦȻǱףҲܲμӵĶ԰ɣȥǱ
̨΢΢һ㶣ƲЦԣǿ֮˭վ̨ΪӮʱȻһЩ֣ܲͿӮˣ
𣿡̨ʱϲȴǳʵ
ƲЦ˵û˵ɣû˵ǾȻԣ
İɣСӣҵĵӣϲŮˣҲҪһԵĺֹЦ
̨㶵ؿƲǣײñȥȥ
ƲסˣСΨʱЦƲҡҡͷҵˣȻҵɱ꣬ȥ˵ɸ֣
СΨʱ첻ȥʲôĪŮˣˮԪȥˣʵס̨û⣡
һԵˮԪʱȻȴǼ˵ȥɣҲסģ
г˷ܵս⣬ƲʱЦˮԪ϶ǲмμӵģҲص죬ؼǣҲ˰
˿еСΨһۣƲֻܵһ̾Ʋüķɳ䵽̨ǰһƷҪñ˲ս㣬ƾҪһ㣬Ҫʱٻ֮Ҳԣ
̨ȴסˣһԵĺֶƲмлл
֪ԼƲǫ̨̂ҲǴˣһӾеĹؼӹ飬жؿƲƹӣлл
Ҿȥˣ˷ܵĴЦһƲһ㣬һӾͳ̨·˹ȥʱһ۷Ҳ׼̨һӾͳȥ
һЦ۷һӾͱָ˳ȥʱһƬ˲ͷɱ̨֮ϣڸ뿪һ˿Ⱥһ˿ϲ˸ˣ
̨֮ԭӮһǽɶʱһֵؿźֹ֣һЦСӣ㻹Լȥɣ
һӾͳ嵽ǽǰһѾͰ̨֮ݺ˦˳ȥֳµ˴ЦûʵģòҪˣ
䣡ǿƱɵϢһӾɢ˳ȥ˶𾪵ؿź֣ɣڷǣɵĵλǳ֮ߣҪ̨֪ҵļӥ峤ɶֻΪ
ףɾ϶ǲģΪɾ֣ҪʲôŮֻҪһڣؾŮԸοɾҲǸμӱף
ԣ֮Уɳʵǿľ֣


ڶپʮ 
ʱ䣬вɶ½ս˺֣⣬ȫǰںϣûʹãΪֵʵǿ֪ؼһ죡
Ϊ֪ĸ֣¾ͻһ̨֣֮£ӥһ˵ۼһӥպȻҲУ̨ϵĺ֣ӥԲô˺һϵȥʰ
İɣ磬ҲҲöе˼ξͰȢȥҲʡ˵ûȢޣӥԵһһЦţ
ӥյ˵ͷԼܣͬǳģΪܲ۷ʵһӵһƷǼһڻûʹӦûʲôߵ
䣡һɱ߷˳ȥֹЦûˣ
̨֮ϵҲһЦ⣬ıȫ֮⣬Ĺ۲֮У־ӵгΪɾǱʣҺִʱòǷǳݣ죬ԼŮС㹻ˣ
һ¸µĸУһЦӥյһӾͳ̨Եɫһ䣺ӥ磿
ӥ磡ӥ糯ֹ˹֣йâһȺ˵ͻΪһ⣬ֱӳַӶȥ;֮УѶ̵˲ϣɢĺ⣬Ʒ
ĿһһЦ˷ͻȻһŨҵĺüͷһ壺ڰϢ
һȻ͵Ϯ֣Ҳյģ֮еƲȻǿһĻҡͷһЦһԵ̨ɫصӥյӥ磬Ϊսթȴĺʦ°ɣ
ľͺˣ£ҿµĻӥ磬׼һ£ӥ类ʦܣȥǵãһʼҪƾˣƲһԵЦ
ţ̨صص˵ͷʦ֮Ϣһ֮ڣɵҲҵʵǣʦҲ˲Ԫ
̨ĸжһķﵽţӲܺһϣһУǺָģΪϧԪϢʦ̨ɲж
䣡ͻȻںУסӥ̵һӥʱɫһ䣬ֹЦƾ㻹͵Ϯң
ȣһͺȣݺһ£һɫʱһӥһ˫æֵ䣡һը죬ӥʱը˳ȥ
һٶƷӥɫˣԼ̫͹ԷˣԷûӵƷҶԷ֮ǰʹǶֲֵʹã
ӥ磬ӥİɣҪԸӥ壬Ǿ㿪ˣֹһЦϺڹⱬӥ磬֮裡
һźɫâںϱâӺֵɢ˳ȥֱӳӥϯȥӥһУе˫ʱֱӺɨһ󵶷磡
䣬䣬䣡ըɫâͺɫâͬʱɢӥ絹ȴ˿˷ܴЦãȻе㱾£ٽһ־֮У
ɫĵâɢ˿־Ϣӥʱһ㶣⣬ʲôɾôû˵Ȼðһֿ־ĸо
һ˿־壬ʮʵҲӲ߳ɣӥһҧŭһɫâǣе˫ֱӳ־֮ӭȥ䣬䣡ӥʱ˳ȥɫ԰ף
΢ȻЦٽһ֮У
ְѸĹںϽ֮󣬲꣬˿־壬Թ󵶷ͨ󵶷Ǽǣ
ǣϢ쵰⵽ʲôôû˵Ȼô죡һ㣬ӥֻؿܣһ
֨ӥʱӥһӱһֻɫӥ۾Ķź֣Ʒ̵ȴǱץצ֮ϣ
Ϊˣ֮УƲ۾һӥٶȼ죬ȴǿӥĹţ
ӥ绯Ϊһ磬һӾͶźֵ֮УһЦ㣬Ĺ𣿡
֮ͣͣжʱΪʮâӥ·ȫסȴǵ̾Ϣǹ˿Ҫÿʹһξͻɾ޴˺øӥô
䣬䣬䣡һҵıըӥǾ޴ĳ򲻶ϻţһɫ쫷粻ϾһЦҵԹ֮У
ԹߺޣɾҵϢӥӭӥʱеĵһֻо쬵ģд󾪣⵽ʲô
ֵĵͻư֪ǲʦһļܣƲа̾һԵ̨ȴʦõģǽҵĹ
Ʋ񿴳̨ɻ󣬲ЦʦʹõʵãʦķɾԽսɱˣ
̨оⱬݺݵص˵ͷа¶ģһҪʦҵȻΪʦһǿߣ
䣬䣡ۣӥ̲סһѪ˳ɫҰֽһԵĺȻӥҲǲˣȻܵס
Ҫ֪ԺʵԽɱ˵ܣͬȼ֮УƾԿ˵ǿĴڣʦһȫߵ
ӥ磬ٽһǲҾһ֮ˣʱһ貵ĺɫâһ޴ĵâɢɫֱӳӥȥ
ʹĽϣƲоⱬںʬ壬Ժ˵һ£츳϶ȴȫת޵ˣ
һ쵰һҪɱңӥ¶˿־ɫĸе˺һĿֲһȫɱ
һƻٶȴǼ죬һ˲͵ӥǰӥһȼƷȫӭԼ̨֮¼ٷɴܣ̨Ͱȫˣ
䣡ͣڳ̨֮·ɴܵӥͻȻͣؿڵɫ⣬ʱסˣһѾȥ
ܣ̨֮£ӥշŭ˻ȴûжΪһ϶ͻһ壬ʱ̣һ壬Ƿǳǵ
䣡ڹⱬըӥʱںƬŻӰƮɨһȦ󵭵˵˭
䣬һȾȲһӰ̨Ӷ


ڶپʮһ ˹
̨رһĽɫۣԭŵʣӰ֮Ʈһֳʣ
Ϊ̨̣ʱ䶼ǻ黭̸ǵȷ棬˵̨һĹ壬˵Ŀⶼסˣ̨̿ɲʲôܣ
ʵʵȻҶ̨֮ϣһӾվĿƮ̨ϲģֻѣ
Ҳɫ䣬̨˵ע֮£ȴǹŵЦ⣬Ųһһ̨֮ȥӥĿ˲䣺̣ʲôʵҶ͸Į̄ϼһҵ̵İ취
̨࿴̨һһ˵
̨ŵĳһ񣺡үү
Ŀǳ鿴˹ȥǳֵǵ̨صص˵ͷгţתź֣һ룡
ЦЦĿ̨ʱȻܱ¶̨ĵϸ̨̨ȴһ̨ۣǸ̵СӣʵҶ͸
֪ʲǫ̂ҵļƲߣǣ̨˴츳϶ǿȻҪ˵йϵ¿϶̲ס˲ű¶ʵģʽ۲ϳ
ˣ̨Ŀһ϶ʱⱬһɿֲƶʱɢ˳ȥȻҲǺֵֶΣ̨֮ϵоΪһ𾪵Ȼվţ
һԵ۷Ź⣺ԭô
̨ʵ࿴̨˼飬һԵʱүүҲˣɲ޷ķ֣Һ£Ҳòᷴ˰ɣ
ɫӣһ̾û뵽̨Ȼصôܻ֣£үүᷴԣ϶ᷴԣ
ʱһ˷ܣض̨аһҪŬ
̨ƣôҶоһ̨֮£ӥг𾪵ؿ̨ĪǣǰĹʵ
ִЦһϺڹⱬԣ̨ҲͺһƯ˳ƷͬΣ
Ʒ೹ˣ֣Լһ֮жûôεľˣҪ֪һҲֻһƷ̨ȻóһƷɲò𾪣
Ѿͷ̨׻˶ٶ࿴鲻ɿЦʵ
Ҳһɻҡҡͷû˵Ҳǽ֪ʵôǿһӵƷ
һԵһ̾Ŀضֵ̨̨Ժ𣺡ɵСӣҪһ㣬Ʒ㣬Ͳ֪ĸһЩΪ˱˹飬һʲô
̨һ㶣漴Ȼһ˿мͺһ϶ȻâƯˣ֮׹ͳ̨ԣ
֮꣬ǣƷ̨֮£ӥյɫʱѿޱȣ̨ҶһƷӥ˵˵ǰٺһ
Ʒֹȣͺһһɫâͳ̨ȥʱӶ̨ʱڰ֮У˵Ŀⶼض̨ڴһ˵Ĵս
ֶ̨֮꣬շУͷ׹ֳ飬׹˸ǣһôֵ֮ͳֵĵâݺȥ
䣡䣡һըֶʱը˳ȥ̨֮ϵʱһϲһԵҲһһܻ˺֣Ʒһԭ򣬵ʵȴǸӵҪ
ɵСӣͲ֪ӾʵģӲҽȻ˲ǻԣֵ̨
̨һЦһϽⱬһɫâеսֱӳֳ˹ȥ׹Ҳһһ֮£һĻ˶е𾪣̨ʵ𾪣
֪ҶΪ̨ʵǿأ֮УСΨһЦƲļϣЦ⣬飬ڴ֮ͥ£ģ
Ʋŵҡҡͷ֣Ҳܸ㣬Ϊͽܣֵȷʵ˲ٹ򣡡
䣡䣡ͺֵĺɫâȻײҲ˺ֵ֮ϣۣը֮УֶʱһߵķݣѪݺݵ˳ȥ
ʲô˶һ𾪣֮ǰͣǿǿȴǱ̨һͻˣû˲е𾪣
ɢȥһŵ̨ԭվĵطѪĺֺݺȺ֮УһȻֱ˹ȥ֮УСΨʱЦĻ֦ҲƲЦһˮԪȥһˣ
ƲҲָ֪װεˮԪҲЦ⣬·ȥһѾֱ֣һ˸ͳƲķӶ
ؿ̨һͰѶԷˣΣ̨ƽؿ̨֮µһ˵ȣʵҪͽ𣿡
˶ĬȻӥҲǵͷ˼ʶ̨ʵ˭Ըȥѵȥ
Ǹɣɱܵɣ̨ӮˣȻĻҿ»治öԸӥĿ˲ͳƲ˵ķ˹ȥĿɱȻ
ƲһЦһԵĺѾѹ˷ܴôϷ㾫ʰɣҿ˭ȥ
һԵСΨѾЦĲˣָźֿЦһ£ź棬ȻۣιȥɰҲ÷۰ɣ
ȻЦҸˣ
һ£֪СΨƲˮԪҲЦ˳
̨֮£žһԵ̲סߴࣺүүȻûףҲý˰ɣ
ʱЦҡҡͷվߵ̨ԣ̨ҡͷ̾û뵽СӲصģ
̨пЦΪ飬ȴǹ˲ôˣһԵ࿴̨֮µѹȻû׵ą̇̄
¶ʱһƬ̨ɳһƥ˭Ҳû뵽ĺ󲿷ֶǹϲ֮Ͼ̨ڷǵԵǺܲģ
ϲϲϣµӥո߸߷ָƲ˳࿪ڣϣҵǰˣҲ֪־ǣҲѾѡ⼸˺ֶвĽ飬֪ϺֶǷִ£
̨üͷһ壬೯̨˹ȥӥյǵºһ޹أ


ڶپʮ һʮ
ӥգƾӥҲԸӥûǸʱҪӺܱǾɣƲĴЦ֮Ƭ򣬶㻯ΪһţӶȥ
ӥĿɱµӥ֮ȵ׷
ʮӥȫڿն𣬳Ʋ˵ķ׷ȥ;֮Уӥճһ˵ͺȵȥ峤㣡
ǣڰмһΪһֻӥӥһӷɴ˳ȥ
̨֮ϣ̨ĿЩǣһԵоһЩн飿
̨һ٣˵ͷүүȻȥүүˣԸһӥǿսʱͽȥ
ţãȥɣǵʮһ׾ǣ˵ͷһԵĵҪСһ㣬鲻˵Ҳùܣ
̨ʱЦ˵ͷţ֪ң
ţɫ΢죬˵ͷ̨ؿһ̨ۣķٷȥȺ֮Уд𣺡ȥְȥ˿ɾûĿˣ
⣬ƲСΨָˮԪ£ĿֱֱؿԶٷӥգϷŰӥռƲ˾Ȼͣһ㶣漴Ʋǰ
ʮɣʮɣӥʵƲҡͷ̾ӥ壬Ȼʵ񰡣
СӣѾˣҵҪ˭ܾȵ㣡ӥɫĿ⻺ƲϿ˺ϣɱܣҲ
ִʱ˵ӣȣһЦҾ͵ӥɾǲǿ⣬ţѾӥ帮ۡˣϾӦõˣ
ӥնʱһô֪ӥɾ򣿶һ֪ɾ٣Īǣ
ӥյĿⲻɳˮԪ˹ȥгŲŵɫĪǣɵۣ
һӰ£İ֮УĿֱֱضߣƬʱ䣬һӰͻȻӥԣһŻɫ۵෢ߣһ֣ĿͽضˮԪأ
ӥտ෢ߣĵ΢΢˿󹧾ڵӶܣϵģ
ⲻ㣬Էɾڣû¶㲻ˣ෢߻˿ˮԪӥӥ֪꣬ķɾ
ˮԪƳһۣ˸Ƿ㲻ֻһɾѣûʸ֪ҵ֣
ʲôһԵӥյ˶ʱŭӥȴǰ˰֣ˮԪɫȻһʱŷ֣ƲվλãˮԪȴһ
ӥꣿӥݺǵ̰ɣӣ˶Ӷƽʶ֪ĶӣȫʱǷô侲ƲЦЦĿӥ꣬˵
ӥʱɫһ䣬һԵӥյضƲȻܹóŶӿ϶ƲΪ׵ģӥĿ˲䣺ҲǱʲôҲãҪ֪Ƿǣ
ǼӰ£Ȼ̨Һ̨ڻ̨ӥ̧ͷ̨ҵһۣעŵƲϣ
ƲһЦǣôˣ֪㻹мӣӣ
ɱӥ̲סˣŭͺһֱӳƲ˳˹ȥӥ˸ŭ磬һӾͰƲ˸Χ
ӥĿʼնˮԪˮԪҲǲģŷɳӥˣƲСΨһЦҪأ
ˣˣǧѩսͰͬʱƲԣƲҲ˵һɫ쳣أԷǼǣ
֣ΨΨЩɣţҪȫˣʣµĽɣս֣ǧѩ⣬ºһҵ׽
Ʋص𣬶ˮԪˮԪܵʲô˺Ǿ;ɾ
ˮԪжʱһϢһţһɫâ˸ˮԪһӾӥڵɣӥɾ
ˮԪȻҪһսһɾɣϱƣû˻˵ֺСΨͬʱ˵ͷɳ˹ȥ
򣡡ƲһŲʹâİʱս˺ǶʮһΧ˽ȥǶʮһӾʧ
ȻʹΧʮɣѵô⣿̨ҿƲȻǶʮɸ˽ȥɴһ
ƲһܲϾӥʵǼǣĪÿһӵԽɱ˵ı£һԵ̨ڲţԽɱˣҪôɾȶԷ߳ܶ࣬Ҫôǿߵ
ƲһҪԿǣǧСƲ̨ҿǾŲʹâİһЦҪʱҸպںУǿɿôʵһսڶסǧҪСƲ
Ʋ⻰϶Ȼѹ̨ҸҺԭǶԷĵϸ
֮УսǧѩͰ϶ǹâĶʮȴһ£Ʋսǧѩаȵǧѩһ˶Ըս֣Ըʮң
ʮɣƲһӾʮʵĽɣѡ۷ɵĻƲ϶Ƕ֣
񽣣Ʋͺһ񽣴ڷɳ貵Ϲ⣬ûжķϻƲֳ񽣣һ̤ҫֱӳԷʮһնȥ
ؾͣڶԷûȫ֮ʱƲȴԲڶֱ֮ӰѶԷһѹɷ飬Էʮɶʱ˹һһʮֻɫӥʱ֮У
Ʋʱɫһ䣬ӥʮӥ֮˾Ȼӥˣˣһ˸ʮӥ֮˶ʱͬҲӥ
Ʋ˵ѵӥȫӥ
սսսһϵɢɫâƾƣս񵹻ûгƵǧѩͰЩϾǿûҶԷʵҲ
ƲаУҪսȻСΨΣգңǧѩͰҲ޷ס̫ãʮɣֻʩչȫˣ
ƲĿⶸȻޱȣֱֱضǰʮɣƲ䣺壡
ˣһ貵ɫâʱһӳƲͷɢɫĹâһӿƲڣƲϵƶʱǣ
ʮӳɣ


ڶپʮ սͻƣȫ
һʮɣƲ֮ôаգҲΪĹϵʮļӳɣʹĹȫɱԷƲĿ䣬ɱ
ΪһӰƲֱӴӥ֮Уʮֻ޴ӥʱĶչƲѾ㵽ˣ֮УռСӥȴӴ½٣
飬飡żмι䵽ƲϣǱϵ֮֮ķͿֲǷȻ˵
ƲĿһ񽣻Ϊһâֱӳһӥݺնȥ콣
ˣŲʹâ𣬰֮콣ںϣռʱӥĿ֮У񽣺նȥƲԼһֻӥٳ˹ȥսս
ͣӥʱƲһն˷飬Ʋһȣаȭսȭ
飬飡ֻӥʱƲȭɣ䣬䣡ɵȻըΪѪ֨֨һŭļʣµӥʱⱬ
ƲһЦϹⱬ콣
ˣ񽣻ΪһֲĽ⣬һݣֱӳӥݺ˦˹ȥͣͣͣһֱӴ͸ֻӥ壬ֻӥʱȻը
ƲɫҲЩ԰ļӳɣԼȫʩչȻնɱ˶ԷӥԼͬСʣӥж˿־֮ɫƲʵȫǵʶΧ
ˣһ֮һ޴ı˾ƲİγɣһӾͳһֻӥݺݷ˹ȥ
ǣǣӥʱ˵ı涳˱飬һǱɱӥһӻΪĩʧ֮У
䣡ͬʱһɫҲǧѩϣǧѩʱ˳ȥ֮УѪϿɫҰףһԵսҲһĻ˫Ŀͨ죬ŭ𣺡ѩ
ͳͳս϶Ȼⱬŵðһȭһֻӥ˷飬ս϶Ȼһɿֲƣɵƣ
ͻˣɫ԰׵Ʋ۾һ˫ĿͨսŭһһӾͳǧѩķ˹ȥ׼ΧǧѩֻӥʱеһҵΣգ
ˣⱬ˶ȭͷһӾͳǰǻûзӦ֮ʱɫȭͷѾǵ֮ϣӿ˽ȥ
䣬䣡ֻӥһӾͱըɷ飬ɢսһ嵽ǧѩԣŰǧѩ۵ɫѪɫɢսʵѩû°ɣ
ǧѩһΪʲôΪʲô㣿
ǧѩҡҡͷսû£ȥ⣬Ҳ˶ã
ãű𶯣ЩӥҾˣİɣսæ˵ͷһԵİ⿴˹ȥԭΧֻӥֻʣֻʱһ𹥻⣡
ߴӥ֮£ڷŭΪ壬һɫ֮Уɫâ𣬷ŭۺݺݵضǰֻӥϢʹӥʱ
壿ӥŲ˵壬ǻ𣿡
𣿽ҾȫϢŭһһɫϢһӾͳֻӥ˹ȥͬǷ
¡¡޴βͬɨ˹ȥ壬ǿı
޴צץһֲĹӰϳֻӥ˹ȥһ̣ȫԼʵ
һԵսһһ㶵ģû뵽һȻôͣ飡ʱֱΣһӵڵϣϵĴŴݺݵضſеֻӥ
ͣ䣡Ϣֱըһֻӥ޴βֻͬӥӰȴǰӲҵƲһߣ
Ʋƿڴò׸ҹĵǲˣĻܶԸô࣡
ս֣ٹæɣƲսЦһֱƮ˳ȥ񽣻ΪһϹ⣬ֱӳһֻӥնȥ
ãսЦһϽⱬһӾͳ˽սսսʵӦЩӥǿ˵練ƣ
䣡ͣһȭһֻӥͱս׽Ʋаޣս񣬲սĺ˰ս澭ȫΪɱڵģ
սνԽսԽ£ƲɱڶֻʱȴѾɱֻӥƲս񣬺Ĳһÿһȫ
䣬ͣͣʱʱ䣬ʣӥƲսȫ¾һգ˶䤱սȴǹ˷ܵЦ⣬սνǰͲöΣ
ӣңҿɲˣ㻹ҽɸָɣ⻯֮󣬾ȻֻӥԸˣʧ̾Ϣ
ƲʱһۣˣٵֻѣҪˮԪǸףʮֻӥҲɱʵǿأǿķٶȣ
θЦǷԵֲ峤ǽԵǿĿ϶ٶˣ
ˣǶɸָɣƲҡҡͷսЦս֣ϲͻƵ֮Ҳȥúȹڵľɣ
ս񣬻Ǳ̬ҾصϴڲŲ۷壬ˣһԵİⲻɵֹ
ǧѩҲĿ˸˿սƲһᶨһҪʵһﵽģΪ׸
Ʋɲ֪ǧѩ뷨ذƿƮ˳ɢŽɫĹââһսǧѩͰͬʱʧƲ֮ϥ
ʯƲͷָһЩԪǳȥɲȫϾսսʵĶ֮ȫʢʱҲضԴοˣ
֮ϱƲڣڵգϸԪӤͷٱϸԪӤڣƲ϶ʱɢ˾ŲʵĹâ
֮⣬ָСΨͬʱӦɣϲϵźкڹż˸˿̿˼ǲǸù˿ʹù˿Ĵۣȴ̫ˣ
СΨ࣬ĵֵĴɵĹƣĿȴһֱעŰеǰΨһĵģҲƲѣ
Ҫ˵ģˮԪӥˣˮԪȻһ֮ס˶𾪲ѣ


ڶپʮ СΨ
ǣһϮɫ۵Ŀ񾲾Ժ֮УĿԡ󹧾վһ꣬ɢһ޵ϢȻһɼǿߣ
ͻȻֵһȺˣ̨Щ˺ӥûʲôùעģǸ̨֮ǰҲ۲ȷʵǽ̣ھȻ⵹Ҹеܺ氡
Ҫȥ̨ǵȺˣվڿ깧ʵ
Ⱥˣصˣ֪ʲôϸӥǣ˭ʤ˭ɲ˵žǸܾˣȥ֪ͨһȥһ£ر֤ӥˣ
۾ҡҡΣ̨עһ£Щطʲô˽ӴУйע̨ҵһһر̨ں̨ң
ǣ깧Ӧһתȥ۾̣ʲô취أƲһȺˣ߲ưϣȥܺӥǸ߰ɣ
д֣֮Ȼǿɾ֣Ҳʵɾ֣ͬҲΪգΪĳ
⣬ѾΧ˸ˮйͨ˶ԶԶؿߣϾսɲ֮еսһǿɥΣգ
֮УֵĵɫâֱնȥϢĴɶʱɫһ䣬αˣȴͬʱֺ˹
ֲаȺ쵰˶ǺãһƬһƬĹ
Թ֮У־֮УٴνȴǰѰ˼Уȥ϶ᱻ취ɱһĻлǣ
˿һҡҡͷ̫ˣʹù˿ֻԺ޷ͻ񾳽磬ɶ񰡣֮궼ٻ
䣬䣡ֶʱ˳ȥϴŭɫŭȣʦ֮֮裡
ϺɫâȻһɫâϳӿ˹ȥʱ˿̣ҲǴ˻ȫ
䣬䣬䣡ͬʱݺ˳ȥɫʱ԰ޱȣһ̫ɵǶһѪ˿˶һۣҪٴγ
䣡һֲըʱʹ˵Ŀⶼ˹ȥŲʿռȻըһǿҵɫâֵɺݺն񽣣Ϣһչ¶࣡
ڱΧСΨȻһϲĵͬʱȥСΨʱɱƲû£Ĵʯͷȥ϶ʱһ˾Ϣ
ˣСΨϺⱬؿΧɣһ޴ĺɫڴСΨͷѪɫڶʱӭ籩ǣֱӳɺݺѹ
¡¡ֲʹɶһȻԶӥҲɫ䣺ۼǣ˵еǵʲôˣ
ǵƷǶӥ˵ңʵĶƷӥҲֻһһû֪Ʒϣ
ս˼ܱĵطˮԪĿ䣬һЦһȭֱӺӥϣ飡ۣӥʱ˳ȥһѪ˳
ˮԪҪ׷֮ʱɵĹҲѾȫǰˮԪиһ˿ŭҪɣʰһӥ껹ǲѴ֮ȻҾͳȫǣ
ˮԪ϶ʱⱬɳȥӥҲһƮ˻ݺݵسˮԪ˹ȥˮԪüͷһ壬ɺһɾȷʵѲ
䣡Ʋһն£ʱһɱնѪɣƲԼҲһѪɫҰֽһԵСΨʱɱһɿֲɱʹڳ˶еһ󵨺
ѹǶҪСΨϱ˿ֲɱѪһӺݺݳһѹɶһۣеʱâСΨӭȥ
䣬䣬䣡һֲıըĴɵһ˲䶼˳ȥ޴ڼѹȥСΨ𣺡ڣѪ
ѪڣеһþǼȡԷľѪӶʹԼøǿʵԽǿˣľѪ̺֮ԽǿĻѪҲԸĽף
ѪѾǵƷɵ۵ľѪĻɵľѪĲٽˣ
˻˻һѪɫ˿ߴĴɵڳѪӿ˹ȥĴɱѹģãһ¶ʹɫ⣬ڼȡǵıѪ
СΨҲð˺ɫ˸źɫâ䣡һը죬Ʋ˳һѪû֮ƲѾˣ
СΨеѪɫâʱ۾һӾͳƲɿ˹ȥһСΨ۾ʱеĵ׷һСΨΪһѪɫâһӾͳɳ˹ȥ
꣡һ޴ĺɫצӰʱɵͷץ£һֱӭ¡¡СΨѪɫצӰȻֱӰѹȥһӾץɵԴ֮ϣ
ֵĿ֮УСΨ΢΢һץһźɫӿڣ䣡ɵԴʱһצ飬ڵľѪȫСΨУСΨϵĺʱ
ƲһȵΨΨ
ĿⷺѪâСΨһƲ˹ȥеĺȥƲ˹СΨŵû°ɣ㣬ղôˣ
ңСΨҲЩãƲʵҸղôˣ
ղţղźһֵ״̬ǣȴԼƲסԼΪƲһ٣ǵǣСΨ˵´ǧˣȻʲô¶֪
СΨһЦⲻǺúõ𣿡
СΨĿ⳯Ǽɿ˹ȥѹĸʱѾ˵ǳ࣬ˣһϢʱɥĿܣԭΧֵĸƲնһСΨɱһֻʣ
СΨ֣ɱˣȻȥԸӥǣƲŽʣµɣ󳯺ֿ˹ȥֵ˵ͷƲͺһ֣
ˣ񽣣ϹⱬСΨѪҲһ±˹һӱĩѪҲʣµѹȥϺڹ˸Цһ£
ɶʱ¶֮ɫͣͣɾ˵һ֮±ըƬƲŰҡҡλΣЩվȣ


ڶپʮ ˾
СΨһӾͷסƲƲɫҰףһԵĺѾϥ£ƲɫСΨһ𾪣ôûģ
СΨʱģǸûսһ㣬˸źɫâСΨһЦ֪Ѫصʲô𣿵һȺս֮ҲҸողŷֵģ
Ⱥս֮ƲؿСΨЦŽ͵֮֮ս֮ʱ⵽ΧһҲΪⲻ֮ԵʣΪѪҵĲ֮Ҫֲ
Ѫɴ˵еѪ۶ɣڣѪؾѪڱ˵ľѪһֲֿĿ
ҲŻ᲻ϵЩɵľѪЩѪڱữΪ֮ȻָҵģֻҪȺս֮УԷʵСĴڣѪ޵еĴڣ
ƲʱĿɿڴѹ⵽ԷôΧˣôһʵֲִĵˣ˭е
һ£ȥһˮԪӥӥռȷʵȽѲϾԷ۷ɣһԵСΨĿ˸ˮԪķ˹ȥ
ʱˮԪƽɫ˵ΧȴԵ࣬ӥӥյĹȴǸЩƲߵսһֱӥӥտβŭ
ţСĵ㣬ղǸӣǺˣƲСΨԴСΨһЦôԴģҲƲһˣ
СΨһӣֱӳˮԪķ˹ȥƲ˿ϥĿһ֮ӿڣ϶ʱðһŲʹâ
̨ң̨ں̨𾪵ɫ̨˿ڶע⿴ǣñ˳ûˣ˵ǲεĶһ»бҪģ
ţ̨ں̨˵ͷֵ̨Ŀǳݺͼ㣬֮ǰֵĴչӿȣû뵽־Ȼǿֵزһ죬ҲԱúʦһǿ
ȣӥմһⱬعˮԪ쵰쵰ǣסǣӥһôܾɥˣӥ峹ˣ
ӥպڷӥ֮Եλ⣬˸ǣΪԼʵоһս֮Ĵ˵ӥھһĹ˾̨ҶȲˣ
ӥշ񹥻ˮԪ֮ʱһѪɫĹâǶһ޴ĺɫצӰͷݺץӥʱգСģ
ӥҲǸоƣɫһ䣬ͺһⱬһӾͳͷѪɫצӭȥ䣬䣡ըѪɫצʱ飬ӥһؿųǱըĵСΨ
СΨһӾѡ˹ӥգΪӥ֮Ψһһ۷ɣʵǿˮԪǣĴһӥգˮԪٿӦӥͬʱɣ
ˣˣʧȥӥǣƵˮԪʱⱬһǿҵˮ֮ϴӿǣǣˮɫһӴϣһ̣ˮԪǿֲӥ궼һ
һȭ˸ɫâļһȭͳһ˹ȥɶʱɫ䣬ӥһⱬһӾͻΪһֻɫӥ˫ݺһȣɫͳˮԪӿ˹ȥ
ˮԪһЦһһɫ־ͰȭͷȥƲĵĺӥӥ쳤ХͷһȼգȻֱȼ
䣡ͣݿ࣬һȭֱӺӥĳһӴ͸˶Է壬ӥʱɴ۾ǲŵɫѾȼԼȻǱԷһɱ
ˮԪ¶ŨصĲм׵һȭӥ궼Ӳοһɣ͹ˣ
䣬䣡ˮԪɱӥ֮ʱӥĹҲͬϣϵɫ׶ʱһ貵ɫâɫֶʱһˮԪƺһȻתɱ
׵ķǲӥ򵥵һƿģʹˮԪ˵ˣˮԪһЦһⱬ𣬿ӥһһӾͳӶȥ
ӥһһɫӴ˳ɢſֲķ֮Ʒ֮е̨ȴ̲סͺ飿
ʲô飿˵һ飿ܰɣĪһӥˣ̨ɫѿϾ鿴һӥϣⲻ뵽Ƿˣ
̨֪ҡҡͷĿ˸֪Щʲô
ţƷˮԪйâһһ˫ֲתһɫжʱ˫֮ϣˮԪһˮԪƣȥ
¡¡һ޴ɫжʱӥӿ˹ȥӥɫ䣬һ̺˼ֲˮ֮ӥһ綨סת
ɫĶ鶸ȻתһСʱԶΪĻγɣӥоⱬˮɫУӥҲͺһȥ
ɫֱӳˮԪɫӭˮԪӥһЦǳһȴֱʧӥɫ䣺Ҫɱӥɣ
ӥ껹ѣһըȻΧˮԪֱˮԪɱһˣΧˮԪɾֻʣһ
쵰ӥ޴𣬷ŭؿˮԪ͵ϮɣҲɾǿߣ
͵ϮˣĸһɱҪɱǣõ͵ϮˮԪһЦӥȴ޿κΣˮԪɫֲ̫ˣ޷
ӥ곯ǽʣµɴˣ
ˣü𣿡ˮԪһЦһɾɱɣǾԵɱ͸ɱɾһ򵥵һצץ£ɸûУͱһץ
ӥʱŭʱһӿֲıըӥˮԪһ٣תȥͷСΨٵ˳ȥǲϵѪ
գӥĿڿ˵ɳȥСΨһʬȥһӥգʱӥؿһ޴ѪӤֱʧ
ӥ˻ޱȣⱬһֲϢӥϱ˳ӥŭֱӳˮԪɫмϯȥ
䣡䣡һֲıը𣬡ۣӥһѪ˳Թ޵ĶˮԪӥľˣĶҲˣʱ˿̣ȫĹ˾


ڶپʮ ɱˣ
ۣСΨݺһѪɫ԰׵һԣСΨϺ˸ܱ¶ݵֻΪ۶ɱӥգƮ䵽ƲԣСΨϥϺ˸
ƲӥĴսҲˮԪӥ껹дսƲһɥʧսӥһȴֻӥ껹ţӥʵ̫Ʋһ˶̫̬ˣ
һƲȻֻǽɾ磬ƾ񽣣Ͱ֮ȫԿ۷ɣɾսһ£սӵս澭սͻƣƾս񾭣սսͬˣ
һּСΨûһͨˣÿһǿԽսĴڣӥʱ˵û˿˼ɣȼһһӾȼԼһžҵĻðΧ
ӥ෢ñ˻ףƤҲɿֱֱؿˮԪűɱǶҪ˭Ӳ
ˣӥˣ֮е̨Ҷʱסˣһ𾪵ҡҡͷ૵
̨ں̨ҲĪһɾͻƵɵ۵ɾȻȼԼҪжľ
ˮԪɫʱǲ԰׵ղѿҲвСģӥ쳤ХһʱΧתһɫȻ˶еһɿֲķ֮
ӥ걬һģһ˦ͳˮԪ˹ȥˮԪɫ΢䣬ϵⱬһ˫ɫȭװ˫ָˮԪͺһһȭ˹ȥ
䣬䣡黯Ϊһ⣬ˮԪԲϺˮԪһȭһȭغŶ飬Σʼǲѡͷһɫâķ֮
֨һļһ޴ɫӥͻȻˮԪ߸߷𣺡ӥĻ
ˣӥӥͻȻʮɫâֱӳˮԪϮˮԪɫâ𣺡ףΪ˺ѣ
ˮԪϵĵֵⶨĹƣⶨ֮ǻ۲ϵ׶ʱΪһɫˮӥһצ˺ȥ
֮꾹ȻӥôҲû뵽ˮԪϵ׾Ȼ֪꣬ˮԪıҲĻ»̵ͷߣ
ˮԪĺǱΪʵܻΪ壬ĻʵȫɣɱӥѴ֮ȴǺͶԷѽѷ֣̫ˣ
䣡ͣͣˮһצץӥӥ֮ϣӥֻеһɾϮϵĶǡǡһΪأӥʱʹҽУžǱˮһβͳ˳ȥ
쵰쵰׻廹ǵһΣɱһҪɱӥҪô˶ˣˮԪ׹ⱬΪ壬ȻҪȵ׻˵һ޴ĳ裡
𣡡໣ˮԪﱬΪˮһ»صˮԪϣˮԪضǲĴԼĶ飬˫ⱬˮ֮磡
ˣһСɫʱǶΧͻңζǹˮԪˮ֮磬ˮԪȻת۾ض˵صӥ꣬һˮԪͳӥӶȥ
ӥɫһ䣬а⵽ʲôˣó治˵޾ԶҲĲʵǿֲĳ棬״̬һ߼ɾаӦ°
ȷʵɾӥȼȫƾʵҲȫԺ͸߼ɾǣˮԪɲһĸ߼ɾӵƷı壬壬ųǿ壡
飡ӥûӦˮԪ˶ȭͷѾĶ֮ϣӥʱҷ˳ȥˮԪһǳӥ걳һ
飬飡䣬䣬䣡ʱӥһɳϵرˮԪһڿѪһͷѣЩΧս˶ľ
䣡ӥݺݱ棬ӲǺһ޴ĿӶӥ岻ڿӶ֮г鴤ţȻѾһˣ
꣬꣡ˮԪվڿӶ֮ǰһ̲һӥ겻ɲϵĴŴǽ޵ɫˮԪ˺ߣһӣˮ֮ͰĶ˹
ˮԪвҴܣˮԪüͷһ壺ⶨѾ֮ȫɱĻ޷ⶨ飡
ˮԪɱƷûκ˻ⶨ黹ǶԷģڵˣһֶ᳹ξնɱ
ӥ壬ˣ̨ҶʱЦӥ̨һֱ֪ˣ˭Ҳ˭˫ǳԷӥˣ̨Ȼˣ
ӥ͵̣һԵ̨ͻȻ˷ʵ̨һû˵̨ͼɲ֮Ҫ֪ڷǣ˵㣡
һԵ̨Ҳ˵ͷڶȥ׼һ£ˣҪһʱȡ棬ֵĻǾţ
̨ڵ˵ͷ˷ܵĴӦһ󳯷ڴ˻ȥ̨о˸̨ҳүү˵ǻ᲻֣һû
̨һ㶣ɫʱ˵ˣȻҪסӥ˰
̨һ䣬һǿƴӷзɴܳڴʱˮԪһȭͳӶеӥ˹ȥɱȻ
ˣһȶȻƬʣһɫâͻȻӷһȥһֱ֮ϯ˹ȥˮԪӥһʱ䣡һը죬ˮԪ
ݣһӰͻȻڿӶǰ˿Ӷеӥüͷһ壬ֱֱضˮԪʲôˣΪζҷ֮˶֣
ʲôˣûʸܣӥ壬ѵǵ˵ǣ˾Ͳܷ𣿡ˮԪͻȻֵӣɫ䣬˵
һ㶣ˮԪֵ·ˣλֵܣȻӥ㣬ҲǾȡӥ꣬ô˵Ҳҷǵˣܷҵһ
˳֮ʱǿ߹ӥҪܣӥһҪŴ
ӥˣ붼ˮԪû˵һɫ΢Щ԰׵Ʋ˹˸ĪĹâ
оһҷһҪӥأСӣǣǷǣҪɱ˵Ź𣿡
ˮԪסƲú˷ϻֱӳˮԪ˵Լӥ˹ȥ
ɫһ䣬Ҫ֣ˮԪȴѾǰͣ䣡һ˲֮䣬ӥʱƬӶдƲĵЦɱˣ


ڶپʮ 
ʲôƲѵϳ̨Ҳû뵽ƲȻ͵˵ӥɱˣĻ˵ֱӴ
⣬ô񣿡̨Ҳ㶵ؿƲҲ벻Ʋʲô״̬ҪɱǣǸ޷֮ǵʲô
˶㶵ؿһĻޱȣͣӥһˮԪƵĶʱˮԪһӾͰѶؿˣ
˶ʱɫ࣬Լû뵽ƲȻôӣֱӵͰӥնɱˣ˱Ŀ⳯Ʋ˹ȥƲʱôӿӶзɳ˵һЦ
ӥ꣬Ѿɱˣ֪ҪôԸأ
ɫֱֱؿƲããСӣܺãϣ㲻Ҫӳǲǣ
һӰֱӳȥҲףˮԪûϣɱƲԲ㱨ȥɿƲˣҲ£
ƲĿһ̨ҿȥ̨ϣǵýǱϢһʱˣ
ʲǫ̂һ󲻿˼ĿƲ㻹ڷǣղſֱӵ˳Զ֪жֲƲ㻹ǸϽ뿪ɣ
ֵ²ɲ٣ɸ࣬ǴɶɾΪӥ壬νǿֹ
ƲȻһЦҡҡͷӵĴǿɻûμأǵνΪʦܲܲμӰɣ̨ϣ·ˣ
ʱСΨͺҲ˹ֱӳƲ˹˵״̬ͬǺܺãƲ΢΢һЦ˵ͷĿͳ̨ҿ˹ȥ
̨ҵһ̾ҡҡͷȻ֣Ǿ͸ɣϣаղǣ
ƲȻһЦ̨ҵ˳зȥʱһƬƬ֮𣺡ʲô˰Ȼֱӥ壡һҵɲһӥܱİȻĲܣиÿĺϷˣ
֮УֱӴӰ䵽Ժ棬ôģֻ˺Ƕˣеҡ֮ϣо˵ĵһЦôȺ˱ӥˣ
һ㶣ҡҡͷЦӥ壬ˣ
ʲôԿĶҲɴһӥ屻ˣǼˣ
˿Цŵ˵ͷʱɫ֪Щʲô˵ӥҲˣȥʱѾˣ
ûаӥȻľΪ˸ȥ֮ǰӥˣȻĻû˲Ҹӣȴҡҡͷȥ֮ӥűɱģ
϶ʱɱô˵Էûҷˣ
Ǻǣ˼˼ɱÿ죬ȥҲ죬ʹһԵ˲Ի󲻽⣬˵˵ԸȥǵһһʱҪԸǣ
磬˵Щ˲ܣе㲻ţû˭˿񻹸ڷǶģһЦҪˣͲƲˣڹ̨ɣ
Ȼܣɱһ˵ͷûܣǵһһؽǵƿ֮У磬Ϊʲôھȥɱǣ
ڣҡҡͷ̾ϢҲȥɱǣҲûаհڵһˣ˵ˣǾͣˣ
˻ʲô۾֪ԼѾ˵ˣ˳ȥȴǰв²⣺һˣʲôˣĪǧǧ𣿡
Ʋһ˵ĵϸҲ˵ģȻ֪ǧƲ˵̨֮ͨУ̨ҵǵؿƲƲ治ߣ
ƲЦҡҡͷİɣֶΣ̨ϣм£ȴ̨һ£
Ŷ֪ʲô£̨ĿһֱֱؿƲ
ҪǣƲ̨ңһһ˵
ʲǫ̂ҴһֱֱؿƲһĲ˼飺Ҫǣ֪жֲ𣿵ɾ֣ǿɾ
ɾѣֻҪ̨ҿϺҺҾаնԸǣôƲ̨һ򶨣·ǣӥ㣬ң֮ڣ⣬̨ҾΨһľ԰Σ
̨һ⶯һҪԸľȻǿͲЩɣƲһ΢Цؿ̨ң̨ϣҲ֪ⲻڷǣԸʲôƣҪǣҪΪ˶Ըǧѣ
̨ҺҺֻҪպԸǧ֮ʱһѣҾ͸ұ֤ϷԳΪʵ̨ҳưԣƲԲƷǵκ⣬κ
ʲǫ̂ҴһɢȵĹâ˵ģģ
ΣҲֵòһˣƲЦ̨ϣˣֿɻӵʦƲֱͱ˵ӵ𣿡
̨ؿƲһۣ󻺻˿ƲӮˣǧҪС񣡡
̨ϣҲСƲƲЦ̨ϣȻˣǾȥϢˣ֮ӿɻҪȥ׵ģʱ䣬ǿ˼һ壬ӦҲԸǣ
Ʋȥ̨Ŀ⸴ӵֱɽ֮ʱ̨ҲŻ̾˿̨ң䣬Ϳһˣ
̨֮Һһ嶼ŵƽʣǵȴ֣Ϊ̫ƽˣƽ˲ţϾƲ֮ǰֱ˳ϣȻû˿˲òе֣
һ۵̨ڰ֮ϣһ˷ܵسһķߣһ·֮ϣйϲ̨ҲһЦĻؾ˵ĵϲ
ƲСΨֺˮԪڶ֮УСΨ¶һĽͿƲĵ׺ݺһСΨ˵ǧ壬Ҳף
СΨһˮݺݵص˵ͷͷƲؿڣҸɫ
žž̨ͣһǰ֮ʱһһҲһϲɫ˳ʱһȳ𣺡أ
˶һ𣬳֮п˹ȥֻһ޴ĽӴԶƮ˹Ǿ޴Ľ֮УӦþǿˣ
ͣôļӣⰲʱ̣ЦԵúͻأҲܴȴ˶֮УսȨǴ֮ͥ°
˵ĿⶼˮԪ˹ȥˮԪȴһĲмŰеĽӺݺһ


ڶپʮ ɱ
ĴһӳˮԪķͷضˮԪɱˮԪһôƾҲǰװ᣿ɣ
ƲǵͦȻҷǣ֪ʱɽ磬ҲǧϽ򣿡ӰǾ޴Ľ֮ƲϷŰ
ƲſһȻǳ񣿡
кһ˵ͷһԵƲЦһν԰룡
˵ͷЦ࣬Ҳ˵ģǰףضѣһϲ°꣬ҺƲĶԹʱٽ
һ˿ֻҪʱ־УʲôʱƲ˽ʲôԹһɺƲûʲô飬ùܿƲô
ƲâһţһԵСΨ׼˵Ʋ͵񣬲ԾСĵ㣡
СΨ˵ͷֺˮԪҲĿ˸ھ̨֮ʱȻȤĶ´Ц˵̻ʵ
̨ĵ˿ȴһЦʦĵҲֻܰһ¶ѣһ֮һֻǽΪˣȺ˵
̨񹧾һ񣬶󹧾ˣ
˵ͷͳȥһԵ˿̨˵ͷȥ̨Һ̨һ΢Цǰ棬죬ֻǶѣ³׵ӣŮ͵з
ս̨ͿһɬȴҸЦ飬̨̲ס˹ȥһļڳ˲ǺЦ
ʱɫһ죬һԹЦΪǾиʽѣóҲڴ˴֤ã
һԵĿһЦϲ£Ҳܣ
ą֣̃Ů£Ǹӣʱǳף㿴Σ೯̨Ц
̨һ㶣ãǾ
̨϶ʱ¶ϲɫһʱѣ˵ʵ̫ˣһԵĿһЦãҲμǵĻڣ˻ཻɣ
һЦеĳ̨˹ȥѺӷŵ̨ϣ̨ЦСӣҪǶŮãǿɱҲ
̨һүүͷİɣһһӶõģ
̨ҲһߵǰЦŶǼԺͽչˣ
ɫ΢죬˵ͷһչ˺ģ
̨һۣӶЦ̨ҶʱЦһԵСΨĽɫؿ̨飬Ʋһ̾ذ§ͷһǣ
СΨʱЦˣЦĺ̨ۣǺЦȻߵѾ˽ˣҲûȥˣ
ôžߣȱˮ𣿡೯Ц˵
ҡҡͷؿƲһۣһЦļ뿪Ʋüͷ΢壺񵽵ʲô͹רΪһ̨ҵĶף
䣬䣡׼˵֮ʱһĸۡʱһը֮ϴ˹˿ķŭ
Ʋ˶䣬䣡һը𣬺ʱɾڽ֣һǿ񣡡
ߣȥƲһɺ棬Ը
Ҳȥ̨ҵҲϣ
һ֮⣬֮УһâϳȥԵɻ֪ȥѾǻɢˣƲ˸մһ帮֮ۡ߳ʱͿһ޴ĵâݺݳնȥ
ǣâȻôԸ񣿡Ʋǹ֮˵ʱ򣬲סˣȻФ񵶣һֱ׷ɱФ񵶴ʱȻתĿ꣬Ҫɱ
ǿĵФ񵶵ĵԴģĵâҶûмһԵĺֲɵһ̾Фо˸
Ф񵶣ʵǿɵ۶ֻһ֮ңȫʩչʵƶܲĶ֣һԵˮԪֱֱؿФ񵶣ǿҵս⣡
Ʋһ㶣漴˵ͷҲƷǵƷֻǣФ񵶺ʲôԹȻǵÿһƴ
̨ϣ೤ϣʹô󵶵겻֪ǼûУͳʲôԹأƲɳ̨Һ࿴˹ȥЦʵ
̨Һһۣҡҡͷ̨ҵһ̾˸֣ҷǣĬĬʵ¾ͳܹӦˣǶǶ֣
ûˣһҲû֣綼һˣǷɣһԵҲ˵ͷ
쵰ʲôˣΪҪɱңһһӾͰФ񵶵ĵâ飬ŭ
ǺƣһĪԼմһ帮ۡ߳Ҫϻȥ˭֪·ɱФ񵶣һ仰Ҳ˵ֱӾնɱԼҪɱԼ
Фؿſޱȣ㣬
ˣˣФǳ׵Ĵһݺ£һʮ׵ľ޴âնɫһ䣺ĸ֣֣ǰ벽ɵۣʲôʱĸˣ
ƣŭһһ˫ͻȻ󣬾޴ĳݺݳФ񵶵ĵâ˹ȥ䣬䣡ը𣬵һƬëФȴǸ߸Ծһݺ£
СΨɵ̾˵ʵԶǿ֮ϣֻԼٶȣĹ±Ųܣǣȴάֲ˶ã
ǿûô򵥵ģĶ߸ܵʱѾֵ֪ͨˣһԵĺͻȻЦ
ӵ֮Ȼ޷鿴ȴǴ´ģĸоɾӳٳ߷ɴܶȻɾǾԾǿֵˣ
Ȼֻ䣬ɾ߳˹Хһзűɱ϶һ֣ɱܻ׽ץģҵ뿴ʲôҪԸң
䣡䣡Ӱƾճ֣˺һӣĿݣȴǳߣ׶ϣǳ죬˱ǷǵǼܣ


ڶپʮ ɵ
䣡һը죬˵һֱӹФ񵶵ϣФ񵶶ʱݺը˳ȥɫ죬ĿؿФ񵶣㵽ʲôˣΪʲôҪǰϮɱ
Ф񵶵˲䣬û˵еĨ˾ˣ󵶱һ貵ĹâԷɾФ޷˵ֱӳֹĿ꣬ǿ
кⱬ϶ֱɱˣ
ʱĿȴǳһ˫ףɢɫĹâƷϢչ¶࣬ⷽ棬ȴǲФҪ˺͹ǼƷȴǲһ
ѾҪˣϾФеĨʹоԷɱģʯ׽ˣԷҲԲ֪Լ鷳ɱ£
Ф񵶣ĪǺͿгôɱ˼㣿ƲФ񵶵ͷû´ĻФ񵶺ͿĹϵӦòǳФȴҪɱ磬ȴϮɱƲ㲻Ф񵶵ʲôˣ
䣬䣬䣡â˺͹Ǽܺݺȥ˶ư磬裬âסǣ˵ͬФ񵶺ݺݹȥ
Фɫ䣬ͬʱ䵽֮ϣۣФһѪȴǾⱬ󵶹âһৣһٵĵݺݳϮȥ
ٶȿ磬ԿٶȾȻЩͣһƬѪɣŭ𣺡һҪ
ϵⱬһӾͳФ񵶷Ӷ˸ɫâľצݺݳФ񵶵ͷץȥ˺͹ǼܵĹҲͬʱФ񵶱˸
ãФ񵶣鷳ˣƲһĻ֪ǿ˵ĺϻ֮ˣԿΪӲФ񵶣˺͹ǼӲ͵ϮһǻɱФ񵶣ϵʱҲˣ
Ʋ䣬һܴܱըɾײԶһ帮ۡƲ˶еһ˳ը󣬿ŭǣңһҪҵɳиң
Ʋ˾ĿȥֻФ񵶲֪ʲôʱѾʧ˺͹Ǽ飬˺͹Ǽ˵ˣǷŭӴʶһϯǣ
֣һ·ǣܲҵФ񵶣ƲһͻȻԵĺ
һ㶣˵ͷʶһɢȥǵ龰һ˲ںԺ֮УһƬһƬѰФ񵶵ټ˲Ƭʱ䣬Ȼ۾ҵˣ
Ŷô죿Ʋ۾ʱһ˿ԶĿ˲һЦ̨ҹ˹̨֣ϣǾȻȥϢһˣ
̨һ㶣֪Ʋ϶ʲô㣬Цŵ˵ͷСֵܣԱɣ
Ʋ˵ͷСΨָˮԪ̨ķȥƲ˸һ뿪һԵͳ̨Ҳʵ̨֣⼸㲻᲻֪˭ɣһǧͨǳĵˣ̫ã
̨ҹһЦǧ壿ǧɽ磬ǧһֻûϻڳǺͳ֮¿ɲֵܲģֻǺǽѰˣ
ҡҡͷû˵ʲǫ̂ҺƲߵ̫պܻŭǶ̨˵ǵòʧϾǶǷǵǣǿ£
֣ȥФ͵͵ǧҪ˷֣ƲֵԼǰȥĻⲻᱻʶ֣ԷԷֲˣ
ֵ˵ͷԼȻ䵽֮УϢȫǵĳǱ˹ȥʶĲ̽Ф񵶾ȻڳǱһ֮УһȫԼϢҲѹֿ
Ǳһǰͣʮ׵Ĵ󾮣ֵһЦʶ̽ȥҡҡͷû뵽Ф񵶾Ȼֱӻ˹ȥܵ˲ᰡ
һԾֱ֮УһӾҵ˻еФ񵶣ֱӿڼϣɳ֮Ϣĳ̨Ӷȥ
̨֮УƲķ棬СɫҰ׵ڴϣƲɫâ˸ľ֮ӿФڣ˿ҡҡͷФ񵶣˿ɹصģ
ɾ֣Ȼӵõ֪ȥϮɱʲôСΨһҲǵ̾ƲЦʵѵ׼һԸ񣿡
ƲЦŵ˵ͷ㲻֪о仰˵ĵ˾Ȼ֪ʲôˣȻҲҪɱģǺ֮кĿܣ
֣ͿסԷɾǻɱпܣһԵˮԪͻȻڣڴϵФ񵶣Ҳеһ˿ԴȻֵز˵Ǿˣ
֨ͻȻ򿪣̨߽ҿϵФ֮ʱһ㶣ɫ΢䣺Сֵܣ˺һģ
Ǻǣ̨ˣǲʶֻ˻ԣԾͰ˻ѣƲǺһЦ̨⣡
̨һ٣˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ룬һԸ
ûƲ˵ͷ̨ϣ֮ǰǹ˼ǿӵɾ㣬˺ˮԪֿԶԸԷɾ߻ɾǶԸмɰգ
ĻӦɰգ̨Ŀ˸˵
ɣƲһ̨ҿƲЦҪԸ֮Уʮϰ٣ֻ̨жԷһ붼ɰգ֪СֵǸ򵥵Եʣ
Ʋ˼֮УһֱΪԼѾܸ߹ˣû뵽ԼȴԶԶ͹ȷʵɲˣ
Ʋ˿Ŀ˸ɰգҲֵƴһƴģֲھͶԸҪԸʱ˵֮л˻ͻƣ
ţ̨ĵ˵ͷȴǵһ̾ϧһ岻ܲȻĻһļ룬ȫʮɰտԻ񣡡
һ壿Ʋһ˵ͷһԵĺͻȻɫ䣬ɵۣȻɵˣҶԷȥķǳԷֱȥ˳
ʶչһ£ͻȻеһɿֲϢǹϢɵ۵Ϣɵ֮⣬ɾûӵֲϢϢǰ
ʲôƲ̨ҵͬʱһ𾪣ɵۣɵȥ˳ʲô£


 ɵϮ
̨԰֮УһӰĵͷ˼ţ΢԰׵ϿԿЩһŲһЦ𣺡ˣ
ȻתһϮɫƲһۺɫȹСΨ˹ȥФ񵶣Ф񵶿Ʋг˾裺ʲôˣΪʲôҪң
Фüͷ壬ԼܹϳƲϾ֮ǰΣФһֱΪƲͿйϵģϾǰμ֮ʱ翴ƲԶ˷ܣ
ƲФҡͷʧЦѵʵһССĽɣ
Ф񵶵˵ֻǲϲǷ˵ˣһǽҲãҲգǶҾжԣ˵Ŀģı㲻Ƴ٣
ãȻˣǺһ£͵㱨ˣΣƲФ񵶹һЦФ񵶵;ֹФһȽֱˣˣֱһò
ФüͷƲʲô
ɱ񣡡Ʋⱬ㲻ҲҪɱãҲҪɱȻΪʲôǲܺһɱ
񣿡ФһƲҡҡͷɱҵ£Ҳһ˵£Ҳֵģ
£Ǿ֣ڶԿҲûκвˣƲЦ㲻֪˯һ֮УĳһɵǿߣɵǿߴѾһʱˣӦ֪ζʲô
ɵǿߣФһɫֱֱؿƲȻ㶼˵Էɵǿ㻹ֺʲôɵڣѵȥɱ񣡡
ƲʱЦȥɱɵǿߵʶѾ̨ˣֻҪһ˿춯ͻ֣Һȥɱ񣬶ӦϮɱ
ã£ҴӦˣû뵽ФҲʹӦƲȻҪ֪Էɵǿ߰Ф񵶵ʵɵǿߣǱɣ֮ǰǿ֣ФͲ֪ٴˣ
о֮ڱФֱֱؿƲо˸¹֮ˣ˭ҲǷ˭
Ʋһ㶣漴ЦˣФ񵶣ǶԹΪֱ
ǣ֮У˺͹Ǽվһԣһ׷վǰֶ׷ߵ˹Ʋһ̨ΪʲôǧѩۣŵģǧѩƲ
ǧѩ˺͹Ǽܶһ㶣ǰ׷ߴһӣǧѩӰͳԺ֮УŮӣûмǲǺƲһ𣿡
ҡҡͷ϶˵ǰˣǾûмƲһȺĸˣֻһŮģǸŮĺǰ˵ԲһˣϢȫͬ
Ŷ𣿡׷ߵţ˵ͷƽ˵Դ۵⣬ҲѾ֪ˣƲ磬Ҫʲô£ϧˣ֪ǧѩ䣡
ǰƲ̨ǲ𣿡ǰ˿û׼ֵ˼ɲԣۺżץƲץˣȴԥˣĪʲô
һƲǧѩų߲ܵ㣬ҴעӵģҲֻǧѩƲһСˣǰ˵
ȴһ㶣ǧѩȴǵ˵ͷǰ룬ȻҵǧѩҪƲǺβֱץƲȻֱ֮꣬ȡļ䣬Ϳ֪ǧѩʲôطˣ
ԣҵ츳ͨˣǰ۾һ󳯿˵Ըߣȥһֱ̨ӰƲץˣˣֻҪǧѩ䣬ģ㣡
ʱһ˷ܣƲĹǷǳȤԷĹˣǼ˶һۣͬʱ˵ͷ˾͸ǰһ̨ķٴȥ
̨֮УƲСΨ֣ˮԪФͬһңĸְФ񵶻ָƣФɫҲͻȻ۾ãɱˣ
ƲСΨˮԪФͬʱ۾ֿ˹ȥɫأɵۣſɾ߸Ϲˣ£Ҫ鷳ˣ
ɵۣһԵФͻȻڣ˵ɵֻۣӦһӣһȫʢ״̬֮£ԷɾˮԪԵֵһҲֲ֧˶ãԷɾɲǳɾ
ƲҲͬɫأƲСΨ˵ͷФ񵶵˳֣ͷסɾһˣ֣ˮԪסԷĿˣǹǼܣͽҸΨΨɣ
ָˮԪͬʱ˹ȥƲȻһЦ߰ɣȥɵ۵жֲģԷʣµɾҺΨΨ㹻İӦǻɱҲûпܣ
Ʋ֮ǰСΨնɱ죬Ǽܺʵ࣬ǼҪǿҲǿôһ㣬ƲŻаӦģ
ƲһҲٳ̨Ͽշȥͣڰ֮Уµ̨ң̨ں̨˶˳ŰеƲˣ̨ɫһ䣺ԷɵѾˣ
ƲҪ˵Ļ̨ǲҲ֣֮ǿӦòŹǰɣһԵ̨ڿ̨ңһǣ
̨Ŀ˸˵׼һֱ벻ףΪʲôƲҪҳ֣
Ϊʲǫ̂ҳӦԷһɾĻȫȥסɵۣܺͶԷƽɫһԵСΨؿƲΪҲ벻ף
ƲСΨЦЦΨΨĺǷֵģһĺһͬˣһֻ棬ڶȴǿԹɹҲֻǸ̨һѡˣ
ŶˣСΨȻ򣺡̨һӦɵۺͿǾͬˣԺ˷ǣҲȫԷĵ̨һҶ̨ûг֣Ժ󽲵ľ棬⣡
ûͿ̨ԼôѡˣƲһţĵƣֻСΨ֪񽣣ʦһ֮һбҪǵ֮ԶԸɵۣ
ãүүƲڿǣµ̨ͻȻɫһ䣬ڵ
̨һȻҲɵӣһӾеĹؼͷ˼ãҸô
̨ɫӣ̨ҳʦҴ˵ƲоԵİյֵɵ۵Ϯɱ
ʲǫ̂ɫ䣬ӵؿ˰еƲһۣһҧãǾƴһˣ


һ 
Сֵܣǿѣ£̨ôܹæ̨ҹЦƲ˵ķӶƲоһһԵСΨҲ΢ɲĵ˵ͷ
Ʋ̨ҹЦˣƲ̨ңӽԺͬˣ
Ʋ⻰̨а˿Ҳ¶΢΢Ц⣬ͬصĶųķ򣬰·֮ϣǰͻȻüͷһ壺Ʋ֪ҪȻڵǣ
ʲô˶һ񲻸ŵǰɾҲֲǵټɣܷǣȻҲ֪ǰܶôԭصǣ
ǰҲһ⣬󵭵˵ȥ˲֪ˣ̨ȻƲйᰡȶԸƲ̨ҲûдڵıҪˣ
Ȼˣкݹһݺݵ֪Ͱѳɳֱ˳̨ΧˣȻǺƲйᣬѹƲȥԸӥ壡
ǰƽҡҡͷ߰ɣҲ֪ƲôǵģǵǣƲĵӣǺܴ󣡡
ǵٶȣ̨Ҳ̶Ƭʱˣ̨֮УĿⶸȻ˸ˣ
ʱ̨ΧѾ˲ˣϾ̨Ķ̫ˣǿɺټ̨ô󶯾Ϊ֮һ̨ôĶ϶˲˵ע⣡
ݣݣһɫ۵ǰͿ˾ͳƲǰǰû˿ɵ۵Ϣͺһͨһ㣬Ʋȴɫأ豹棡
ףСӣҾȻ͸ʵֶΰǰĿһɨȴǳµ̨˹ȥϸһ˿ȵɫƲЦƲǧѩ䣬ҲΪ㣡
ΪƲһ㶣û뵽ԷȻΪΪǧѩƲоһǺЦλǰ˵ЦˣǧѩǧĵӣǰҪǧѩӦǰǧŶԣ
ǰҡͷʧЦȤĿƲҵǺ֣ôǵģЩ˵ʵ»Էǵٰɣ
ǰȻһһɣзȣƲȴ֪Էʱ̾ΧƲһԣ϶ɵӦǾҲһɵǿߣȻҲᷢǵ٣
ǰԼȻѾµֺαضһأƲĪһЦֱֱؿɵۣǰüͷʱ𣬿ƲҡҡͷƲ㵹ǰ׷ĻˣҪôˣҲˣ
ǰ϶ȻһɿֲƣɿֱֲӳƲѹԼʱעΧСĽ
ƲͺһˣϾŲʹâʱǰѹȹȥƶʱƲɢƲƺһһѪ˿£ƲкȻÿֲɵۣƾƾͿȫĨɱң
ţǰҲ΢ȣƲͷ͵һ¾ɶôɾͽ£Ʋҵľȣٰ
ǰϵ޷ԶֱֱؿƲɱƲһᣬ˵ǧѩĻֻ·һˣ
ǲ·˵ˣ㣡ƲЦһФ񵶵ȵ֣ɵ۾ͽˣˮԪ̨ϣǾͶԸ˰ɣǼܾͽ֣СΨˣ
սûʼƲһ˲䲼˲ԣǽߵɵۣƲȻһɱ
ʲôǰһû뵽ƲȻȷ𹥻ҶԷͷˣФֳ״󵶺ݺݳǰɫ΢䣬һȻвȴܹǣƵˣ
ˮԪֱӳ˹ȥ̨ǶˣȴǶ̨ų̆ң㾹ȻҰǣͲ̨Ҿʹ𣿡
̨ҹһЦӮⳡս˵ɣҸоƾǵʵһսĿǣ̨
򣡡Ʋĵͺ֮һŲʹâѹǼܸΧ˽ȥȻҲСΨ֣һһԸһɾȴֶԸһɾ
ǰ΢΢һ㶣ɫŭ쵰ǹģǾȻǰǼƻҪԸǣããƾǼҲԸǣ
ǰжʱ׹ضФ񵶣ɱȻһ۷ɾסңҾ㿴ɵۺɾ֮࣡
ǰ϶ʱһɫâһͳϣɢܻ棬֣ǰϵƾͺһ㣬ͣ񱩣
Ф񵶶ʱɫأסһɵۣɲһɵһСĶܱԷֱӻɱǰФЦȻѡסңӦ׼
һžҵĻ֮ȻǰһͳФ񵶺ݺһ޻ڣ򵥵һȴһɿֲıһ·԰ǳظը
Фɫһ䣬еͬһ貵ĹâФ񵶱ĵͺ֮ڿ𣺡
䣡֮˲ڳ֮ϣһն£һ޴ĵââȻ仺ּ٣ʹ˸оޱȣǱŤ
ǣ֮䣬ããֻҪܹγɿת̤ɵ֮ϧһ֮ңȴǿһӶﲻǰ¶ݣҡҡͷһ̾
䣬䣡ޱȵһֱӳФһݺФ񵶶ʱһը˳ȥѪһ˿𾪣ɵ۵ʵֹǳɵۣ
ԭΪɵֻǳɵۣɿɵӦòֹɵۣмɵۣһͰɣʵӦòǳɵܰ쵽ģ
ԣǳФ񵶵ĿֱֱضǰĻɫг𾪣ƷȻǵƷ
ѹ֣ѹܹһͰɣ鷳ˣӵеƷɵۣ˵סһӣһ֮ܲɱͲˣФΪʲôˣΪԷʵΪԷ
һɵۣӵеƷʵǷǳֲģٲӵƷФֵܹģǰȵؿФ񵶣ȻܽһãҾͿܽҼ
䣡ǰϱ˿ֲľһ棬һӰ˶ΧǼ򵥵һֻһĹӰȴǱ֮ǰһҪӴ֮ҲŨ
Фɫʱѿޱȣһ²ܹµģ
һ֮ʱФȴǳһ߿˹ȥɫһ䣬ޱȣ磿


 
һһɫâͻȻԶϮֱӭǰǻɫһ䣡Ȼը죬Ф񵶳һԲ˳ȥһϮɫ۵Ŀһصĳڰ֮Уؿǰɱ
ɵۿ磿ǰ΢΢һ㶣ɫôѵҲǺһģ
Уû뵽㾹ȻˣһΪˣ챻ƭĹҰĿƵҲã¶ݣΪһǧѩ⻹
ؿУűЦ⣬һɱϲϸֻ֣ǵȻһЦҵǧѩܵõǵĺͱѩУʱ۵ĺѩںϣɺɨɽ磡
ͺԭˣǱѩкѩµںϣؾǵĻƷѩаɣû뵽͵ϮǣȻԷĻƷûеõһЦǲмɫ
ƽؿſ磬û˿ŭ磬ѵҪ˻ˮ
˻ˮУܾҪ˻ɱǲҲĿɱ翴еȻһЦɫâ
ܣеĿ⳯Ф񵶿˹ȥФɫ˹磬Ҫ飬˭İܣҺûκιϵҵ£Ҫ֣뿪ɣ
ֻǵһЦһԵпſ˵磬Ҳ㶯֣ҵĿƲİܣԼߣΣ
һ٣Ф񵶳߰ɣʲôʱöˣ
ڿ˵Ʋ˸ҪǧѩҲûߣȻȥƲФ񵶿ſһЦ磬ҺûκιϵסУҲǵˣֵܣ
üͷһ壬ؿФ񵶣ƾʵ
ˣһɫâФ񵶰ΧֱӽФ񵶣ФĿؿſ磺ǿдңҾ͸Ա㿴Ҹңǲң
ɫһ䣬Լܵܣ˵һԼľǿаߣĻԱ粻ŭ˻Ҫ͸һɣ
ФҪм䳰ȷеĨʹһ˵ƲһûѾˣ֮òñ
΢΢һ㶣Ф񵶷е˵Ҳˣ֮ܲУһĸаɣ
ˣⱬҲǷ֮ĿⶸȻſ˵ͷããȻֵܣҾͿֵʲôֶΣ
һɫӰϳФӿ˹ⱬеƷֱӭȥһɫ֮ÿһʮֲֿ
Фֳִ󵶣Ŀض֮սûмڲֽȥϵȴǲϻţԽԽ֮ϵĹâҲԽԽǿң
䣬䣡ɫеĻɫӰײ˵ӰʱתΪӰкը֮սӰԱˮԪ˵ս
֮УƲСΨ˳֮״վǼֱӱΧ룬ֺٺЦüӣɱˣԸҵɰΣòһɾʬͱ
ǼܱĿֿ⳯˹ȥһЦһɺҲԸң
ˣǼϰɫâȻ֮ҲǷ֮Ʋüͷ΢壬Сĵ㣬һޣ
ˣƲϾŲʹâСΨϵѪɫâҲ֣һΧǼܵͻȻһ״СİɫͷȻһƷ
ʹƲСΨһ㶣ùͷģǼܿɲܷ㶵ƲСΨǾ޴ĹͷֱӳƲСΨһɫâһ֣ŹֵϢ
ƲһЦ֮ϣϾŲʹâаȭ
һȭͳǾ޴İɫǼӭȥСΨĹҲϣ޴ĺɫצӰǹǼͷץ£ֵȴͻأ˹Ǽܵ˫ȣǼһתŰɫâ
䣡ɫâֱӺƲ˫ȭըƲһӱ˳ȥһ𾪣ǰɫĹͷ˺ֵСΨһצǹǼܳһ̧ݺȥ
䣡䣡ը죬СΨצӰһ飬ֵҲ˻ȥǼһЦǾ޴ĹͷƲݺһֱѡץ˹ȥһ׹⣡
죬Ҿ֪ʲôĸоһһ٣ݹǣ֣ǼͻȻϵƤ⾹ȻʼʧһӨüӳǰ
ƲСΨֶĿɿڴǼܣһͷӰ
콣ƲϮİɫͷһӾͳͷһ޴ޱȵĽâݺݴӿնȥֱնǰɫͷ֮ϣ
䣡ͣǰɫͷʱһƬɫǻңӫֱӱƲ˻ȥƲҲǺصĿűɰ׹ǵĹǼܣ
Ϊ׹ǵĹǼɢһɼϢû˿Ʋʱһ𾪣ʲôޣôû˿˿ֲ
ûҲûʵһڵ൱мɾǸ߼ɾһԵСΨҲɫأ
ڵʵжǿСһ㣬ԼƲСΨ񽣱㻯Ϊһâֱӳǰ׹Ǻݺն£
ǰ׹ֻǵƳƲһֱ̧ۣ֣ǹͷֱ۳Ʋ񽣵ȥնڰɫͷ֮ϣʱһ죬ǰɫͷ澹ȻֻһССȱڣƲȻʲô
Ҫ֪񽣿Ȼ͵סһһֻһССȱڣ׹ǵĹͷжӲѵ
飡һţһţݺݵߵƲؿڣۣƲʱһѪݺݵ˳ȥ֮УƲÿСΨǾ޴צӰ׹ǵͷץ£ƲɴΨΨСģ
еСΨһ㶣ƲȴޱȵΣһצץǰ׹ǵͷ֮ʱҲͬʱ˳ȥ׹ǵͷʱһͬСΨɳȥһɲǣһɫĹâôӹ
䣡ǵƲ֮ϣʱСΨµĺ˿ƲѵļʱȻһţֱˣ
ǣܣʦһ֮д˵е߿ܣһԵĺͻȻ޴İ׹ǲһ𺳣ȴǳ˷ϲṵ́
ܣƲСΨһ㶣Ȼûⶫ


 ϻ֮
֣ʲôƲֳʵȴضŹǼܣǼڵʵղȫΣ̫ˣ
Ŀ˸ŹǼ۷⣺ܣʦһ崫˵ĿܣȰ벽ǿߣԶ֮սʱֹһܣսܣȴǱˣӦǵڶߣ
ڶߣƲضŹǼܣǾ裬ֳƲ˷ܵĹͷˣҵȫͿԱһɳпܳΪ𣡡
Ʋһüͷһ壺ܵķȫƣҪô֣û㣿
Уоʢ֮ǿҲΪԼ꣬ƣԣΨһҲܼ꣬ӲȴǺֻܴҪʹ깥ȫ꣬ȡ
ꣿƲһ٣źֿЦ㿴л깥ǿԷ깥𣿡
ûãҲǿЦܱʦƶɣԶʦһйߣҸܶв
һͺһСΨ˸ĪĹâƲɳ˹ȥСΨ΢΢һЦѪ֮ʹͶħһɱĶΪѪǺǿڣ
һ壬ǿǿ󣬵ȴǿΨѪ⣬ҵıѪԣҵ깥˿ҵҪСΨк˸г˼ᶨ
ƲһȴǴϲСΨƲ˵ͷһһѪɫͳ֮УǼͻأ˫۶Ȼתɬ壿û뵽ɽ羹Ȼ壡
ܴʱҪֹؿڣҸоѾ࣬ǵĹԻֵ࣡ƲԺ֮ޱȣ
Ʋ΢΢˵ͷΪѪСΨһֱӳǼܷڶȥѪɫâһӾʹͷƯѪɫâ֮вӿСΨڣСΨʱһ
ˣһѪɫâϳɢ˳ȥǹǼܶʱ¶˾ֵı飺ǣѪͨ壡
ͣͣһѪɫâӿ׹ǵԺ֮У׹ǵʱһǣǣ𣬡ͣͣһɫǻҴӰ׹ϵ໣ӿֲ׹ٴαˣͣһײ֮ϣ
׼ˣҸоĸ깥ҪˣܣȻ깥ֵ۾ضŹǼܣǼƮİɫǻȻ֪ʵǹǼܵɢ
ƲҲ䱸ͣ飡һը죬Ǽܶʱ񣬶СΨҲһ˲仯ΪΣڵأɫҰֽϵĴŴ깥ҪҲҪ
Ʋͺһֱͷ콣֮裡
Ʋ߱ɽʱϹⱬһֲޱȵĽâֱܵؿڣֵͬڹʢɫâںϳһݺݳܵؿȥ
䣡䣡ը죬ɫâͺɫâͬʱըһӱը˳ȥžһŹֵƲͬʱɫһϮӦþ
ǣҪͻȻվ׹ⱬһɱֲƴϱ˳ʱϰ׹˸аɫҳðֶʱ𾪵֮
ʲôǲ֮Ʋʵоܺܵش㱻࣬ȴûܵʲô˺
ֿЦ˵ܲӵеһֻڰ벽ϣ˹ǾɣֻҪпĵطܾͲҲ֮
Ʋؿܣ󲻽ʵʵֻ±ǿֻǿɣȻڿֵ¾͵
ֺ˿Ц˵ΨһĽ;Ӧÿͻ̵֮ҪͻƣͱʵǿǿߣȻڵһоԼ壬ɾʵҪҲɵãȻҲֻܶԸͻƵɵۣ
ƲȻܳȻǲ֮Ǹ޷ɱ֣ɻʲô취
취оһܳ磬ʹһͶħһµľΪľѪѹõĶԲ廹ڣʹͶħһ嶼оԵѹЧ
ûⲻ֮ܣΨһµĿ¾ڣҪɱܾҪĸˣֿϰ׹ԽԽʢܳƲ˵
ڣƲһ㶣ϥָСΨɿЦҲˣΨΨ֮ľΪңʵҲκܲã
ҡҡͷһĹûʲôôĺϻ֮ĻһһͲǵڶôˣ
ϻ֮Ʋؿźֳ֣Ʋ͵磬һϻȵĵӶһһŮ˫޶֣ͨʹúϻ֮Խɱˣ
ĸȻûк˫ޣأŶԷӦÿһºϻ֮ڵĽϣɱܣӦô´࣡
бһ貵ľ⣬ĿȵĿƲƲ΢΢һ㶣ĬȻСΨйȻأҪһϻ֮ǾֻһпܳɹǾؾһ
ؾһݻСΨûһоУ壬κ˶ʹòˣƲȴʹؾһ
һԣһԵСΨͻȻ˹ֱֱؿƲһҵϵĵ㣬ܣƾʮӳɶܵв
ƲЦԭһʵģ˭֪ͻȻǿģвģһԵĺֺ죬ܵĲ֮ϾҪˣ
ãΨΨؾһϻ֮ƲһȣϹⱬؾһһֲľ޴Ӱڰ֮У
໣Ѫڰ֮УѪɫâ޴צ񽣵ĽӰ˹ȥһ޴צӶʱֲͬĽӰ֮У
ˣںϣϹ˲Ƭ


 
һѵһǴ֮аȥģߺһγֿһޱȵ𺳣
һֲңԶ˵س֮ʱزȣʱҪѹʹһƬͻȻг֣ȫһƬ춼һ㱻Ϊ
ɴ˿ɼѹ׾ѧεĿֲȻƲСΨʵǿһɵ۶˵˵Ľ£
ͳƲƲСΨʱȫںΪһ壬ϵϹͺںһŲʹâצӰݺݳץȥ
ˣϰ׹һͷ֮˸žӨİɫâ˫ۿƲϮһϾȻ˿־ôܣôܻʹ
¡¡ƾˣһӾͳץ£ϰɫâǾ޴ĹͷȻȫѣǻںϽ֮У֮
ˣɫâ֮һӴﵽ۷壬Ǽܵ˫־ȻֱӭƲһ˭Ҳûз֣ڹǼܵ󣬺һ̰ؿϺ
˵Ŀ֮У͹Ǽܵ˫һ𣬡飡䣡䣡䣡һֲܴܿıը֮Ʋİ򳹵ײۣۣƲСΨʱѪ˳ȥ
飡飡ǣʱ鿪ǼãȻһɫǻҴϲðһƾ𣺡֮ڰɣ
ˣˣһƬƬɫâ֮ϱͻȻһɫĹɫۼףȻͷҸǹǳƣ
ɫĹһھͳҧȥܻã֮УɫʱһھͰ£ֶʱЦܣܣĻͷȮͿȫ񣡡
кڹһƲСΨ˹ȥĿ˸ȫѿƲСΨͬʱ·ȥֿƲСΨĿһֱӳǷ˹ȥ
ںϺڹðҪӽƲСΨ֮ʱƲȻ̧ͷĿֱֵ̺ģһţû°ɣ
ϵĺڰ֮ƲСΨƲźֵһЦ֣˼Ϊܹҵƿ𣿡
ɫʱһ䣬ڻзµĽƣƲֻҪһɢʵԵֵ֮ƲĿ䣺´ΣҲٸᣡ
亹ϴӺͷ£Ʋ˵ˣȥǰɣҲûģȥФסɵۣ
ǣǿФ񵶺ˣһͷ˿Ф񵶵֣ɹڵӹһ˿ʣ
ƲһǱ߿˹ȥȻͿ粻֪ʲôʱѾˣҺФֶԸԵɵۣƲ˵ͷźֵһЦ
֣ǣڵһжҸģ壬˵ܣûңֻһѣҪңǲԣǰܱѵĴۣ
˵֮ƲһԵСΨЦЦСΨźֵɱһƲ˻֣ȥˮԪǰɣҺΨΨҪһ£
ǣֹȥղһĻɴĵ׷˺⣬ʱƲǸʲôĽɫ絽ɽ磬Ʋĳɳ˵ģԼıƲԲ
ûбƲ˼ˣûоԵʵ֮ǰǿ϶˼ģƲСΨЦģʦڣٴﵽ֮򲻿вĵң
ﵽأСΨ¶ŵǵɫƲȴǹһЦҾѾսˣ
СΨһ㶣ȻƲֲٶȣ־ﵽ֮ƲƶﵽˣƲСΨЦָһ£ҿɵ۵ս
ҲҪһ𿴣СΨҡҡͷƲ˵Ŀ⳯ԶҵĿп˹ȥ
ʱпνɱһɫâðƷпνǻÿһÿФ޹ҪֵеĹ
һжƾŵƷȻռϷ磬ڲĿФ񵶵Ф֪ԷԼȴƫƫ޿κΣҧгݣ
ߣ㻹ԳɵۣԷҲɵۣ㾹Ȼֻм֮쵽꣬ӶˣʱФ񵶾Ȼ˼Կ䳰ȷ
ϸһ˿ΣжݺݵУҪеƷͻ
ҪɾʵҲڣФ񵶵ӿڣɱֻʹһˣ
˵赣һԵĿ۾һ¶һ˿ϲɫ
Фɫһ磬㲻Ҫ룬֮ԾһУȫΪ̫ǿ¹ɻҪɱ㣡
䣬䣡޴ıըˮԪЦ֮ңң˹Ķܿ˵ѾһˣҵҪһζԸ
һԵ̨Ҳһ˷ܣԭΪⳡעϴ˭֪ƲһȻҲɵ۸֣ʹһ˵Ӯ䣡
ɶǷɵۿ磬һֱֻҵû˵ƲйϵôܻƲɶ񰡣ڿǰѿ޵ҪҪǿ磬һӵɵ۸֣Ļʧܵĵ
ٶȿ죬ٿ죬ܿҵĵ𣿡Ϊһֻ񣬲ش󣬾ǲӲֲмЦһͳݺ£һâٵĳȥ
䣡ֵһݺݵڿ֮ϣʱһɫâһȻû˵񣬵ȴҲٶȼˮԪ̨ҶЦŹ˹ȥ
ѾˮԪϣɫȭɢűɫĹâһȭֱӳ˹ȥ̨ҵͬй
񣬾Ҫô˰Ʋһ̾ҡҡͷһɾȷʵǺѱɱģǶԷɵۣɾһһɵĺ֣Ҳǵù͸ˣ
г˾ŭһϵĳȻſһӱըĿ䣬ϻȼգȻʼȼ
֮У֮裡ʦ棬Ϩ𣡡ϺڹⱬһЦݺ£
ͣȼĿһ㶣ԼȻֹͣȼգ飬飡ˮԪȭͷ̨ҵͬʱ䵽ϣɴ۾г˲ʣ
䣡һը죬Ϊ飬ɢ񣬾ֻʣһˣ


 ɱ
ɱ֮ˮԪ̨ҵĶܴ󣬾ǺҲ˲ȫɵƲԣƲһϥڰ֮УԶкͿ磬Ф֮ս
СֵܣǲеĶְ˵ǲҪȥһ£̨ҿǱߵսüͷûʼղ̤ʵϾԷǿһģ
ţǣϻ֮ƲСΨһۣж𾪵ɫһԵĺҲһ𾪵ؿſФ񵶣ʱǾȻһһɢͬɫȻʼת
ƲСΨȻ֪Ǻϻ֮ԿФ񵶵иɫһ䣺ʲôɾȻ˵ںһ𣬶˵ںҪֲ
кϷˣ֪ܲܽһƲһЦ԰׵ӿһƬ쳱ɿһԵСΨæĺ󱳣Եúܰ
ʲôɾ̨𾪳ˮԪһĿ˸ŲţΪ壬Ժϻ֮˵Щ˽⣬ȻܹóǿФ񵶵ĺϻ֮
赣ͳӿФȳ˶ʱһ磬һһɢͬɫâһӾͳϯȥ
⣬϶ȣģǵĺϻ֮϶ȾȻ˿ֲֿγɵɾ
ƲСΨҲоˣФ˵ĺϻ֮ҪʩչҪǿϲ٣Ʋźɻʵ϶ȣ϶ʲô
Ǻϻ֮ں϶ȣÿʽϣɢЩ϶ȵ͵ģɢ¾͸ߴٷ֮ʮФ񵶣ɢԾͰٷ֮壬Ҳ˵ǵ϶ǰٷ֮ʮ壡ֳڵ
ƲСΨһ㶣СΨһʵҺͲǺϻ֮϶ж٣
һ٣ɿڵٷ֮ʮ
СΨʱƲ˹ȥٷ֮ʮﻹбŮˣ
ƲһŮʲôϵˣһԵĺҲǴסˣЦʽ϶йصģܴͨﵽٷ֮٣Фֵܣ϶ȸߣҲ֣ǰӦùϵǳã
Ʋһ㶣ǳãФ񵶵ӣǺ޲ɱ˿簡ǵĹϵǳã
׹ƱһɿֲĻ֮ϱʱһɿֲĻ棬һͳ磬Ф񵶵ĺϻȥ
Ļɫʱըһ𣬡䣡ƣƬʶʱƳɻһƬһɿ񱩵ƴ汬ըͣͣФ񵶶ʱ˳ȥͬʱѪ
ҲһһѪ˿£Ʋ˿һۣһȻֱӳɱӴܣʹƲ˶һ㶣
ɵۣȻܣһԵ̨ҿܵвЩţԷǸ߸ϵɵǿ߰Ȼܣ
ܴƲһ֪̾ȥٶңһڴˣԲŻֱܣҪɵۣǻõɵ۰
˶ͬеĵ˵ͷƲ̨ҵһЦ̨ϣ׼ְ̨ɣȥ㸮ۡϢ죬Ȼ㾫ֱӶȡʱ̨˳ӥĵطΪǵһ
̨ҶʱϲЦãλ뵽Ҹһ𣡡
ƲʱФ񵶴Զ˹ֱֱؿƲǷѾˣӴԺǸǷ
Фؿ˿һۣ䣺һμ棬һͻƵɵۣʱһǻɱ㣡
ФֱӻΪһ磬ʧԶ翴Ф񵶵ıӰɵһ̾ƲЦ˵СӣǧѩˣڿԸ˰ɣ
ƲʱЦǧѩôǧѩĶСΨһԹĿ˹ƲЦɵۣ㿴ǲȵ̨Ȼٺ˵£طҲ̫ðɣ
ãǾȥʲǫ̂絹ֱӴ˵ɫ԰ףȻ֮ǰҲ˲ˣ
̨Ҷʱϲһɵ۵ͣǿɵѵıڣͷããλʲô飬̨þǣߣ
̨˷ܵǰ·̨ں̨ʧȥһˣԭս̨Ͽգ˭֪Ŵžת˵طˣ
̨֮У̨Ͳúз䣬ھϯ֪϶õƲǶָ˻࣬ǿ϶û˼ʲôϯ
Ʋһ̨ͳƲ˵СӣҲˣˣɵøǧѩ䣡
Ӱһֱӽһ᷿֮УƲҡͷЦ磬Ҳ˲ᣡ
Ʋ̨Ц˵̨ȥָƣƻָϣֱȥΧΣ
̨ȻһϲɫӦƲСΨһ䣬Ǽֱ˱ķ䣬᷿֮УСΨƲ˵ǧѩΪʲô㣿ǧѩǲʲôϵ˵
ƲסˣؿСΨʱСΨͺһ㣬Ʋݺݲһ£СΨŵΨΨû°ɣ
ʲô£⣬˵ǧѩʲôϵСΨ˰֣۾ضƲ
ƲʱЦҺʲôϵѹϵˣΨΨȻָʵɣƻһսأ
Ʋһ˵СΨһ˺ߣȷŹ㣡
ƲҡҡͷϥϾŲʹâðСΨҲϥѪɫâͬʱ״̬ʮʯֱͷ֮ӿڣ
֮ƲСΨͬʱ˴ʱǾӣӶЦͬʱվȥƿţͿԶĺ־Ȼڽ̵̨ƲСΨ˹ȥ
ҵĹǸͷͷҪҲҪɣصĸͷҪļɣҽģּɣ𣿡һ׻׻̵
̨ĵ˵ͷһЦ󿴵ƲСΨ۾һָˣ
ƲЦŵ˵ͷ󿪿ʵˮԪأָôˣ
Ķ󣬾ָˣǿ磬ڶûж˲ᣡЦſ˵
ȥүү˵һ϶ȥΧƲһԵ̨ͷЦ
̨ɫһϲ̨ҵһ׼üˣϾͳ̨ҵķȥƲźЦȥˮԪйһȥƻЩӲͷ
ֵ˵ͷˮԪķȥƲ˿аǧ壬ŰɣҪˣʱ㽫Ҫӭҷı


 ƴһս
ǣüͷΧһţǰ˸ÿһʵм۷ɣһü߳ʵλˣǸô죿̨Ҳûʲôܲǣ
ʲôҳ֮Уڶ࣬ɾҲκǲãҪߣɵۣһԽϰİߵ
ɵۣûɵۣǧʹ߻ᱻǿɵǿߣһֱ˵۾һĮͻȻ俪ڵ
ǰһ㶣Įû˵ȥĮ껷һȦЦ壿ԷɵۣôûɵۣǴһˣʲô
˶û˵Ĭ˲Ƭʱ䣬һ۷ɴ˽λˣˣ̨ˣǸΧ˰
ɶվſڿ˹ȥĮһ̾߰ɣɵۣȥԷûɵ۸֣㣡
ɶȥ̨ȷʵ˲ʵΪ˹̨ҿǵһΰ̨ˮ棬˰ŰΧûһ˿
ҪˣһĻзǵ˶һ棬Χڿն𣬿֣˵ԣҲ⣡
ƲΪףСΨ֣ˮԪ̨ң̨ڵֱնųķ򣬳֮УʱҲвӰ˳ֱֱĺƲңңӣ
ɾɣţôһɣͷĮһʼʹƲ˵ʵˮԪ̨ң֣СΨ̨Ŀ˸ͷƲȴһ㶣
ǰӸûƲ˷ɴ˳Ц̨ңǹҳĪ췴𣿡
췴̨ҲɹЦǰˣʲô췴һ˵죬̨ңΪռΪµ˶ѣǼǳ
Į껷һȦֱֱؿ̨ң̨ңƾǵʵӦûʸѡɣ
ӣҾ㣬˵ûоԵİգһ𣿡̨һЦֱֱؿӣɫ΢䣬ɾȴ
̨ϣǣǾԵʵĻ⿿죬ǲеģƲһ̤۷ɣɾ壬ο۷ɣ
ŶԷɣƲһЦ򣡡
ˣ˽ľ룬Ųʹâ𣬰һӾͰ˶Χӵ˶ʱһǰɹЦһɵԸǣ
ҷ֣ĴȻˣȳΪĶɣƲĿ˸ϾŲʹâɣֻмɰˣ
ˣһӱƲٻȻȻȫ֣񽣵ϢʹЩɶһȻʧ૵ȻǴ˵е
ǰѾƲһЦϹⱬһͳǰȥǰɶʱŭҲǽɰˣΣѵɱң
ҲƲ˹ӵȴûж֣ؿˮԪǣҲΪһƾһҲܻɱһɣԸûʲôõĵģ
֮УƲǷһ˿ЦͻȻƯƲͷɢɫĹâʮӳɣƲһ䣬콣
콣ʱ֮УƲ޸ǰѰ֮콣ںϣʹһΪƲֲһԭؾһϣؾһȻ޷κʽںϣʹƲޱȣ
ǿһʮļӳɣ֮϶ʱϹⱬȻǼ֣һĿֲʹǰɶʱ¶˲ŵɫ
ãӵҲһĿֲɫһ䣬̨ȴֱǰڳ֣ҲѾˣ
񽣺նǰɵ֮ϣ¡¡һըȻǰɶʱһն˳ȥѪƲҲϵشϢţȴ˷ܣ
мɣмɣڵȫһնɱһмɣƲʱ˿̣ȴԼһ˵ʵȫһնɱûзмɣ
ˣ̨ҲһȻоǰɵϢˣһȻֱӰѶԷնˣһɱˣ
ɫӵؿƲƲ˹ȥĺ˿ӵЦӣȫ԰ȫɱŲţ
ӵ˶ʱɫһ䣬Ʋʵ֮ҲòƲ˵ʵˣϾԷɾ˿Ʋǵʲô
ҲԹȴͻƲƲƲǾֻѡҪôսһҪôǳȥ
ôǵǻ֪ôֻҪҪǶѣƲȻһЦӵһһ֮еķȣ
ɫһ䣬ãǣǣ㳷뿪ɣ
ӴʱѾǴ뿪ˣƲȴǹЦ뿪ӣ㻹ûҵĻֹǳǵˣҲҪԣΪЧҿһ
ʲôӵ˴һһŭضƲԣǷԣǿûʸ񣡡
ԣˣƲƽֱֱؿӣǻȫһ֮䣡
ϴƴˣǷԣһūۣҲܣһмɸ󺰣Ʊǣ
ûأҲضƲʵϵʱܱ
ƲһЦҡҡͷֻ·ѡ񣬶Ʋ˵ҪôΪãҪôնɱҲŻɽ
ɣ۷ɣȷʵ˵ǷŻɽڲжֲǿҪǴΧ̨ǿҲôԩˣ
˿Ʋɵϲ裬ҪǷԣǾԲܣҲܣȻˣǾȫһսɣҪɱǣǱضҲҪ˵汳
ᶨɱҲͬһʱƱƲ˶һ㣬ƴһս


 һ
ţƲɫû뵽ЩɾȻԸƴһսҲԸ⳼ɱӣǵʵҪɱǣ練ƶѣ
ӲΪ˵Ҫ־ͶְɣǷԣԲܣԸҲԸΪǵūɵϣ
ãȻˣǾͳȫ㣡ƲĿ䣬ɢ˾ɱԵСΨ֣ˮԪ̨ҲͬһʱƱǣؿӵˣ
ӺǸ۷ɾͽˮԪɣ̨ϣˣԸӦǴ´ˣʣµɾͽ˰ɣƲڣϾŲʹâʱӭһɣ
ǳɫ䣬֮ǰƲɱмɵһĻǿЦӭһмɣСΨҲǶһмɣ̨ҶԸ߼ɣˮԪȴǶ۷ɣ
ӵ׵ˮԪԸ۷ɿ˵練ƣˮɫâɱˮԪ˫ȭݺݳӺһ۷˹ȥӵͺһͬʱ֣ӭȥ
䣡䣡ۣۣը죬Ӻ۷ͬʱѪ˳ȥֻһѾˣɾɵĲ࣬һȫչ˳
һĲҽӵ˾Ѿ֣ǳѾƲɢžŲʹâһݺնɷ飬ըĻɢƲҲͬɫ԰ףҪ֮ǰɱм̫һɣֱնɱ
ƲһЦǵڶˣҿǰ˸ʣ¼
һ£ԼǰʱвһЩƲĿ⳯СΨϵмɿ˹ȥмɶʱһ
ѪڣѹķСΨʱͷѪһӾƮӭ籩ǣѪɫâݺݳмѹȥ
¡¡мεֵ޷ıѹʵѪڵͷѹ£мɶʱѹͣһͬǻɢ
Ʋ˵ɱˣСΨԲ֣ƲЦ
ĵ׺ݺһˮԪǿֲĹٴϮһΣǿɲӲˮԪһ֮ǰһѾܵˮԪĿֲʵⲻһͨɾ
ɣֵĴЦͻȻϺڹⱬһ貵ĺɫâһһɫâֱӳɺݺ£ɶʱһɣâֱûؿڣ
䣬䣡ɶʱըƬƲĸˣ棬͸ˣ
Ը⳼Ը⳼һ̨Ҷսĸ߼ɸҪʱŸоϢǶôĿֲܻţõģ
ƲȻһЦˣֻһΣǾֻһѡǾǣ
ƲҪ˸Ͼɱ䣡ۣһɳȥٴһѪƲ˻
ǣԼȴϧڣɣƲСΨͬʱ̨߼Χ˹ȥ߼ɶʱһŭ𣺡Ҳøȥᣡ
߼ɵͻȻǷɫȻҪʼԱ˶һֱۣӳӵķ˹̨ǸͲ߼ɵԱвɾ
ԱûôףؾһƲߣ񽣴ͷɳؾһֱӺݺݳһ߼նȥؾһǿȴƲƿصĽ֮ǿģ
֮У֮裬ȥҲһԲмЦʦһĹ꣬ûɣԱĻᶼûУ
ϴǿߣˮԪĸ߼ɷŭж˷񣬶ˮԪȴĿһˣƲһһ
˷˫ȭ֮ˮɫâǣֱӳӺһ۷ɳ˹ȥʱ˿˵ˣӦˮԪι
䣡䣡ۣۣӺ۷ٴεɳȥѪˮԪϳ˴Цɣ
ȭȭȴγС͵ɫУһ֮£Ӻ۷ɾûĿܣ
߼ɵԱȴѾΧɫҪˮԪȥ׼Ա֮ʱһ޴Ľâһɫĵâͬʱǵϣ
ͣâ֮£ҪԱĸ߼ɶʱһѹ֮УһӾȻѹԱһ˲ҲɢǸ߼ɵɴ۾г˲ţ
ۣǸ߼ɶʱѹһ࣬һ΢©𣬺ֵĵâֱûǸ߼ɵڣǸ߼͵ʱ©һ㣬֮ɢ˳ԼҲ̱ȥ
Ӻ۷ͬʱߺ޼£ˮԪȭͷɺݺݵĺǵ֮ϣˮ֮ӿڣ䣡䣡˶ʱֱըɷ飡
ʱ䲻Ź˶̶̰ʱԷİȴǾƲ϶һ˿Ц⣬Ѱɢȥ̨Цŵ̨ϣ⸮ڶ˵Ӧûʲô˰ɣ
̨ҹһЦûɵĳ̨˵ҲûʲôвƹӣҾʹȥĸǴʱӦѵӪǱߣ
ȻвٸڷųٸɶѵӪѵģѵЩӦþɣһǲžۼڴ֮УûȥѵӪ
ѵӪҲСطƲ˾ͿһɲϵĺͶԷţÿһÿһʽʽڶɱ
ĸܸߣҲǳΣգѵһСľͻɥΪȫڽɱ̨ҿ·͵
ƲΪȻĵ˵ͷ̾ٶ˰ǽɣղҲڵĻǸ鷳ߣȥշǲҪģϾÿǣ
Щˣޣ廹һȴûб޺޴ڣ˱ͻθû𣬻Ϊȸߣ
ţӽ쿪ʼǽӹܣǴ˺ͳѾȫˣһȣѵӪƲ˴ӰлƮٶɵ˵
ٶɲѵأһ˲ֹͣ˶ݺݰƲ˸Χÿһ϶ɢ׺ݵϢ뵽֮ǰ̨˵Ļĵ׶һʹˣˣ
Ʋٶɣаһ˿꣬ұһ׷ɱȴҪշٶɣǧ壬Űɣˣ


 
ˣλͰλ˶ˣλɶɾĴ˵ﰡѵɵ۳ˣһ۲𣬿ǰɵ˲СĿֻţ
һ۷ɴȺվ˳̨ҳô֪˵ģǵʲôˣ
Ⱥ֮Уʵǿģ̨ҵһƣɫˮ̨ҹЦϷ̨̨ңϷҵѵ֤ǳǴ˶Ѿ𣿡
̨ң۷ɫһ䣬ؿ̨ң̨ҾȻҶԸ
һŲʹâ۷һӾͱ˹ȥһ㶣ضƲ֣Ʋ۷ЦҲŲţ˵㣡
Ʋһܣ˵жɱҪ֪ٶһѵˣÿһѵˣƲЦѵΪʲôʯɾرģ
˶ƲЦҵǵʯӽ쿪ʼһɾԸƷɾرģǾҪǵ츳ˣֻǵ߶ѣҿɲǻΪ˸˶ƴ
ɵģûһɵӣƲ̫ˣʯƷɾһӵƷɾǾǿϣ̤ɾа
ȷſͷһɶƲ˵
Ʋ˿ɫǺ۷ɣһЦɿ۷ضƲĻƷɾҪô㣿
ƲЦΪʲôҪƭǣΪ˼ܹҹʲôвҪʯҲ٣ƷɾҸȱǰǿǲ㹻ģȻΪʲôҪǣ
۷һ㶣ƲٴʵλͰλ涼ˣ
Ʋһӣλɵǰ˼Ӧòİɣ
Ȼǰλ˵۷ɫ䣬ؿƲһۣμ
һ̣ѾȫͬƲǳĵλٶɶһ٣Ʋμ
ǿߣƲֻǽɣǶܿĳƲŶӵĺģһƷһ۷ɣһԽɱ˵ǿߣţ
ƲʱЦˣͷ۷Цʲô֣
Ԫᣡ۷ɹӦ
Ʋ˵ͷһɳһܺãһƷɾһƷ͵ǸʹͣѵӪԺܣĺˣƷɾƷǲ͸㣡
Ԫһ㶣ɫϲӹƷƷɾɸӹӦ˷ģһܺѵӪذѵǿߣ
Ʋ˵ͷܣǲҪΪ˸˾ûкӹҿԸǣ㹻츳ģ㹻ĵģǵӣԱǰӺù
лٶɶĿ⾼ĿƲ֮ǰĻȫɢƷɾƷȻ׵ؾó˭֪жٱ
ƲԪ˵ͷͽˣ
ǣԪṧӦƲ̨ҵһЦλ߰ɣȥúÿһ
һ·֮ϣ̨жǳۣݳ޳̶ȣ̨ҿҪݳ˺üˣ̨ҿƲɵһֵ̾ܣǵ̫ˣ
ƣգͷô򵥣ֵطʱʵЧ˵ֻҪǵϣǾͻأΪɾϣ㹻ƲЦţһȻλƣ
̨һؿƲһۣһ̣ȻеƲɲĸо·һо֮е߷緶Ʋ̨Ц̨Ҳǰˣ̨ңҲȥȡսƷˣ
̨һϲ˵ͷҲą̃ҵѾˮ棬˳ȥӥظˣֵܣˣ
̨һȥһԵĺֲؿƲ̨ҵ׳˵ӦûʲôôɣҪϽǣ̨ҿһ̫ǿˣ᲻Ϊǵϰ
ƲƳһ̨ۣ֣ͽܰɣ
˼ǣ΢΢һ㶣˵ͷˣһúý̵̨ģ
вɷһ˿⣬Ʋĸ̨Һ̨ڣֱ̨Ӱ̨Һ̨ںԵ̨̨Ͻ̨Ұ̨͵ڿ̨ңֶΣ
Ʋټĳвһ˿ָųЦǲãǣ̫С˵𣿡
СΨĿǰĽֺˮԪһ㶣ƲĿ˸ֹǷǣ磬Ҳ̫Сˣȶ÷ǵ飬Ҳǻɽʱˣʱɽǵĵһս
һսˮԪԣһս
ƲˮԪЦˮԪҪģǧ壬ҲǣɲǶԸ磬ǣһˣ
壿ֺˮԪһ㶣Ʋ죺һ죬һɽռһϯ֮أʮߴɵĸֻΪƲı䣬ɽ磬ԺĿ꣬ҲԺĹͬĿ꣡
ɽ𣿡ֺˮԪоⱬһսӿ𣬾ʱһɫâԶһֲֿٶȷӶһӾͳƲǰһЦ⣡
ɵۣƲһ㶣û뵽ʱƲЦų翪ڵɵۣΪǧѩɣ
Цŵ˵ͷƲû뵽ںǱߣһҰװȥҵǣڷǵ·ϣҲм£Ըǧѩ˰ɣ
ƲʱЦɵۣںУҿɲ֪ҪǧѩȻɵǧѩģǾ뵽˵ɣұ֤㿴ǧѩ
һ㶣˵ͷƲһԵĺֵ˵ͷ˳ȥаˣǣҲʺϽˣ
֮УƲϰɫâƲʶֱӴɸ֮Уҵǧѩǧѩɵۺм㣬ǲǳһ£
ǧѩһ٣۾кһţϵĺ伸֣һͿ̤֮ǧѩ˵ͷðɣ
ϾҲҲæƲҪǧѩͳȥ֮ʱսʶһԴ˹֣Ҳųȥɣ
Ʋһ㶣һЦǧѩսʱͬʱʧ
ǳſڣڹһֳڳſڣǾ޴ġǡ֣һּ֣ɢȥʱźɫâľ޴֡죡


 
ˣһɫâ˸ǧѩսͬʱڳ֮УһԵĿ΢΢һ㶣Цɸû뵽СӾȻӵɵ۲еɸѹһֱûǧѩ
ǧѩĿ⳯翴˹ȥ۾һźǧѩڰٻ¥ֿûãȻоǧѩʵЦųǧѩ˵ѩþòˣ
ǧѩԵսɫ΢䣬ǧѩüͷһ壬ſ絭˵ɵۣʲôֱ˵ɣ
ЦϵĴָâһһССƿϣ翴ƿ֮оӨˮһȣѩ֪ʲô𣿡
ƲҲתͷ˹ȥƿ֮еˮɫģƿˣоκϢɵҲ֪ӿɵóĶ϶ʲô򵥵Ķ
ǧѩüͷҡҡͷʲôֱ˵ɣ
ˮĸ˵гȣ궼ѵвһˮĸһΣҲǿ꣬ҵǵĵص֮лã
ǧѩ˵ҲҪⶫ
ӿóһ̣ǧѩ֪϶Ҫģһ٣սȴǰ˿Цǲ֪ˮĸЧðɣ
ǧѩ˹ʱЦҵǵŮ֮Ըò绨ɫ㣬Ϊҵǵص֮µ֮ˮˮĸ֮ˮľᣡ
ˮĸ̺һ˱ղ䣬Ů˱øƯˮĸ̺֮ſֲˮ֮ˣʵ϶ͻƣԺҲȶ٣
ղ䣿ƲСΨ۾һǧѩҲһ˿ĶʵǿŮ˵òǻڱģʱڲᣬʱ䳤ˣһ㶼Ǳʮңܱʮ߶ʮͷ
Զղ䣬СΨǧѩ˵һ޴ջǧѩǵҡҡͷⶫ̫ˣҲҪ
ʱЦˣеˮĸ૵ǧǰҾһֱҵǣΪеŮӣΪˮĸ
İǰҵ㣬֮Ҿ֪ˮĸ˵ˣԣҼţ
һֱʮǰˮĸȫᣬǰʱڰ·֮ʱˮĸųʱҼæϻҵûƲϸѯ䣡
ɾһɵ۵У˵Ĵ۶ˮĸԶݣ
ڣû뵽㾹Ȼܾˮĸвˣʱ˿̣ķѾȫǣˮĸֻбˣ
ƲСΨĬȻս˫ȭѾ߬һŵؿǧѩǧѩſһ̾磬ǲһ·ˣ˵ʥģΨһģӵеŮˣ̫ˣҲܺôŮ˹һˣ
ʱЦЩŮˣͬ˸飬ΪǧѩͰģս񰵰˿ǧѩĿӼᶨˮĸǧѩ˹ȥôˮĸֻʣ
ӰΪһ磬ʧֻʣһˮĸƯǧѩǰǧѩɫӣ뾡ʵֲǷ̫࣬Щɣ
ѩ˰ɣսͻȻĿ⾼Ŀǧѩǧѩһ㶣ս˹սصص˵ͷ飬Ժ㻹
ǧѩһɫӵؿսһۣһ̾Ƿһɣ飬Լ
ˮĸǧѩ˹ǧѩƲ˵Ʋ鷳ҽɸɣͻƵɣ
Ʋ˵ͷûж˵ʲôذƿڷ˳Ŀ⳯ս˹ȥսҲ˵ͷƲϹâǧѩսͬʱʧɸ֮У
û뵽ǿɵ˷ȴ˳飡СΨƲ˵
ƲҡҡͷʧЦɵѾͷû˭涨˵֮˲ܳɣսҲϲǧѩ֪ǧѩ֮ѡһ
СΨƲЦҪȥ׷ǧѩ϶ѡˣ
ƲЦʱһڹһµĺֳƲǰˣ
Ʋ˵ͷЦߣȥ̨̨ҲӦðӥĵطˣһ嵽ڻûκζһȷʵɲζ
Ϊ֮һ˴ı䶯һ徹Ȼûκζڱɾе㲻˼ˣѵһͲƲҲȥǣ
һ峤ǰݷƳһͻȻڳƲһ㶣һ徹ȻǰԼѵһҪԸԼ
ƲСΨһۣ˵ͷ󳯳ȥһһϮնԸһ׷ߣӾһ峤꣡
꿴Ʋ˼ٷǰһЦǺǵĿƲֵһ꣬ƳȻӢ۳갡û뵽ƳȻᣡ
峤˵Цˣ֪峤˴ǰνأƲЩͷԣԷһ˵ģк⣿
ֱֱؿƲ˿ƲˮԪƳ˴ǰҪƳһϽһԸ⸶κδۣһǷƳһ飬Σ
ѵ뻻Լ񽣣ƲЦ֪µʲô峤Ĺעأ
ҡҡͷָˮԪƳˣ˵ĶϣӥõǶ飬Ƕԭһ
ȴΪĳЩԭڰǧǰӥȥĳЩԭ޷ӥ֣ⶨƳУ֪Ƴɷһһ
ֱֱؿƲֻϣƲ΢΢һ㶣ˮԪѯʣˮԪĵ˵ͷƲʱĵѰ˼ⶨ鵽ûʲôܣȻƷҲһ˵κδ۽ֻ
峤ҿ²ΪˮԪԼʵãɲҵĶƲЦҡҡͷ
ŶüͷһˮԪλֵܣһԸһƷһƷ㽻飬Σ
˵ǿɫӣǿɫӣѾˣ⣡ˮԪƳһۣ󻺻˵
ʲô˴һƷˣֱֱؿˮԪֵ֪ܰ͸ʲôˣ
ˮԪüͷһ壺ôѵΪƭǣ͸ʲôˣҰ͸ɵۿˣҪĻԼȥȥɣ
ɵۿ磿ĬȻƲ˹֣ȻˣƳǾͲˣǣ
ͻȻȥҲ죬ƲȴǺˮԪӶЦ֮


һʮ ռ籩
֮УˮԪؿƲΪʲôҺԷ˵ʲô۶ϳⶨ飬ǻƷҲԣ
ˮԪǸ̰˵ԭԷʲô۶ԸѾˣȡԷƷɺƲȴͻȻԼˮԪȻ⣬ƲϾʹߣҲȴӦ
һԵĺֺСΨҲƲ˹ȥƲҡͷһЦˮԪ룬һΪʲôϻôȡⶨ飿԰ⶨ϶ʲô;;һ˵ԶƷ
ˮԪһ㶣ѵ֪ⶨ黹ʲôô
֪Ʋֱ˵ҡҡͷˮԪ֪㻹һƷǴռˣ
ƲҡҡͷΪ֪ԲŲѵ㲻оⶨЧñȻƷ𣿡
ˮԪסˣһˮԪϣˮԪѶ鳯Ʋ˹ȥȥоɣⶫҲûʲôã
Ʋһѽӹ飬Ѷ¿˸飬ûзⶨʲôصĵطˣŲʹâ𣬰֣Ʋֳֶ飬ðһɫâ
ˣʱɫâ֮ӿ룬ʹöʱתһ֮ϴӶɢ˳תٶȶȻ죬Ʋȴһ㶣ⶨ飬Ҳûʲôرĵط
飬ƷȻ֮꣬ƲûԸ޷е֮֮꣬ӿֻöư磬ȴûзʲôص飡
ƲҪо֮ʱȻһضɽҡƲһ㶣ɢȥɲĸҡҡλΣƲһô£
ʱʱǱߵĿռ籩ǿռ籩ڲɢӣһԵĺʶ̽˳ȥʱһĺڷϯ
Ʋһռ籩ĺɫǺɷжֲǸܵУ籩ϯ֮Уǳ棬ûһܹ
ߣȥƲʱķɴܶȥ;֮УƲ̨һȺˣ̨ɫأƲһ㶣˹ռ籩û뵽ռ籩ȻͻȻϮ
̨ϣռ籩ѵǸһʱͻ𣿡Ʋؿ̨ң̨ҵ˼ռ籩֮ǰûгֹ
Դӿռǳ֮ǿռ籩Ҳûгֹˣû뵽һռ籩ȻˣĪǿܵռ籩̨Ҳɲţܹռ籩ǿôô׾ͱɱˣ
ߣһȥƲ˵ͷʱٷУ
ʱĻǿ˵ڵʱԲʮﶼһźɫ磬ɫ֮иǴһ˿˿ɫƲ֮ǰĺɷף
ʱΧвӰȻȿռ籩ͣЪȻ󴩹ʱǰɽ磬ÿοռ籩ϯƽ֮ռͿ˵ȫȶʱ䣬ûκΣգ֮˿ͨɽ磡
ռ籩ϯϢƻ̵ʱڴ磬ʱҪǰɽ˶ʱٸȻĻһΣǿɾͲ֪Ҫȶˣ
ռ籩¾ɾҲ޷׶ȹɣһԵ̨˿籩ϯǻǣǳ˿¶޷Ȼһ壡
ˣռ籩ѾǵĿռ䶼ˣ˶޷У⿿ȣͲܳռ籩ϯΧƲоⱬ˵
̨Ҷʱɫ䣬ƲȴǾ˸֪ʲôһԵСΨֱۣ΢ɣƲǳСΨΨΨ׼ռ籩ͻƵ֮
ʲôˣռ籩ɾ˵ȥȥǱɣôУСΨʱ󾪣Ҳֱӷԣ
ƲʱЦСΨ˵ҵĹЩ⣬ռ籩֮вʲôΣգٶȻ죬ΨΨûаգһȥ𣿡
ʱƲԼһδɽ紩ʱɫͺɷʱʵ̫ܣʵ˲٣ǿһˣ
СΨǵǣǺɫ籩ϵƲС֣οΨΨİɣڣҿɻ᲻ռ籩κεңڼǰҴɾʱѾˣ
СΨ̾˿ͷƲؿڣˣҲû취һ˶ģ
ƲһСΨԴһ̾ϾŲʹâֱӳǺɫ˹ȥ̨ҴһСΨʵСΨҪ
ָˮԪҲĳСΨ˹СΨźɫеƲüͷ˵Ҫ
̨ңָˮԪǵһɵҲ˵ɣ
Ʋɫ֮Уȫһӽ飬ƲðžŲʹâϥɫĿֲƲ˿һΣԳˣ
ˣŲʹâһɫ粻ϱƲڣƲ϶ʱһǿҵɫâ֮͸ǺɷҲһͣͣƲϵⱬ
ƲҪʼ֮ʱˣͻȻü֮з˳ֱӳǺɷ׷˹ȥƲʱһȻ㲻״֮ʱ龹ȻҲͻȻɳ
Ʋ㶵ؿͶ飬֪ƷҪʲôֵһɲǣɫ漣ֹͣתƲһⶨ飬Զסʱĺɫ磡
ͣͣɷױսȥʱֲâΧĺɫҲϱ룬֮ͬ˸ư磡
СΨȴͻȻǺɫ羲ֹˣɣ֮еƲȴǿǲԣ
ͣͣͶͬʱתƲҲͬʱڲϵΧķ֮׷ͬʱ𣬷֮ӿƲڣ
ۣ֣֮Ʋ˫۶ȻСУһһתƲյķ֮ϵӿԼ˫֮У֮֮еͿʱϷ
ڷֵ֮һ̣ͶͻȻȻתһּٵٶȳƲ˫۷ӶͣͣһӴƲۣƲۣ
Ʋ˫۶ʱһ貵ĵ⣬ɫɷٴת


һʮһ ֮
ͣͣ䣡䣡Ʋʱޱȣ֮еĿͬ񣬡Ʋ쳤Хһ˫۾֮еͿ˿Ŵ﷢
籩֮⣬СΨһϲɽŵؿźɫ籩ƲһХ֮УԴһ˿ʹ࣬һԵĺֳСΨû£ܸоڱǿ
ֲпɬƲԽǿеĽƾԽܸоԼеĽƱøˣƺ޷ѣ֤Ʋ֮ڲϱǿ
ݣݣǼӰ˸һ峤ֱ꣬ӳ̨ԣ۾ضźɫ籩ɫ䣺ˣ
ƳһԵ̨ɫŹ֣ڿռ籩¾ɾҲûӰɣ
һ𺳣Ǻɫ籩һ϶һۣأǸû뵽Ȼ˸ںɫ籩֮ԼҲûǸӣ
¡¡һ¡֮ϴӺɫ籩֮д˳ʹǶɫһ䣬˶֤Ʋû飡
ɫ籩֮УƲɫʹ࣬п𣺡ô£ΪʲôΪʲôͶҵķ֮ںˣƷȻҵӣ
Ʋ벻ףͶ鴳۾֮󣬾ȻΪ˸źɫâɫâӣʹͻȻܣǳʹ࣡
𣬺𣡡Ʋ˫ֱͷΧĺɫͺɷײӿ˫֮УҲʹͺӿһǿҵĺɫâɫâ
һ̣ķ֮۾ȻκζǰһƬڣƲвһ˿ֻţѵѵҵ۾Ϲˣ
ˣˣƲܲסͷԷ͵ʹ֮ʱоԺкȻһʲôͻȻըһ㣬֮жʱâ˸źɫâɫâĿֱ
ɫ籩֮⣬СΨֻһڹһӺɫ籩֮гֱǹƣǹȴ˸е
˿ڵƲǿ϶ɹڵƲ۷Ź⣬ʹ֮ɫģΧĺɫͺɷ׾Ȼʼ壬۾Ҳָ
Ʋʱǳ䣬ڵӸǷ·ܹ˵ģһ˫ǻۺ۾Ʋϵʹɢȥ΢΢һ˿Ц⸡ϣ
ۣ֮ķ֮ۿһذɣ֮ҲƷ֣֮ǾǽһƲǹŨŨЦ⣬ҲһƬϲãʹ֮󷽲ż
Ʋ˿ΧŨĺɫ籩ɷףвɰã㹻׷
һźɫ磬һɷϱƲڣƲϵĺɫâɫâҲϱƲüͷ𣺡ô£Ϊʲôо۾ͺ󱳶е㲻һ
ͣͣɫͺɷȫƲĺۣΪͶҲǹâƷҲƲĺӿȥ
Ʋиеһ죺ҵĺ󱳣ѵҪʲô
оͻȻޱȣƺʲôҪƲظű۵һ˿˿ɫâɫâͻȻ֣
ģâΧķ֮֮ɿʼһССĳ򣬳ԽԽ󣬲Ƭʱ䣬ͰƲ󱳶Χ
䣡һƲͻȻֵĳбƲʱȴѾһͣͶ֮󣬾Ȼڲʹӵ˳Ƿ֮۽Ч
꣬꣡ĳ߲˺ɫұȫɫ磬һ֮ͷ֮ϴӳ֮ɢȥһ˫֮ͷ֮ĳ
Ʋһĳɿɿûκע룬ǳɿ֮ʱʱһƬƬɫ֮ɫ֮Χɢȥĺɫ籩ͺɷҲǱһζ
ɫ籩֮⣬ûעСΨ˶ǸеһǿϮǲɵؿźɫ籩ô£ȻûֻϢºͣ
ʵܸо֮ϢһԵĺɫӵĻڣҪ֮еĽƣǲˣ
¡¡ɫ籩֮УƲĳһչᣬƲͻΪһ⣬ںɫ籩֮Уֻһ̤Ѿǰ֮⣬ƲдϲҵٶʮĻ˭ֵܵҵĽս
򣬾ͽз֮ᣡƲͶζɵĳȡ˸֣˿ϥһҪͻڵʵУȿռȹ̣ȥɽ磡
һźɫͺɷٴγƲӿһΣƲûие˿ĲԾϵ˸һɫâڵ֮⣬ɢ˾Ϣ
ƲðһŲʹâ֮һȫӿ֮ƲڣƲϵƲɫâϽ棡
ɫ籩֮⣬СΨһؿǺɫ籩ղһĻĻֵľʹӵǣɳһԵĺּʵ֣ôûˣǲǲʲôˣ
ֿЦǺɫ籩ڣʱŽ֮аɣղţӦĳ⹦ʲôɣ
ţãһԵˮԪͻȻͺԶһƬտ˹ȥСΨֵ˶תͷȥɫһ䣺ô
ںɫ籩Ϸʮ֮⣬ֳֳضźɫ籩ʵȻǿ˺ɫ籩֮еƲɵǿߣҲռ籩
еĳʹСΨ˶ʱһѿСΨָˮԪ˵ϼһﾹȻ⣬϶Ϊ˶Ըϼһ֪ˣûɵ۸ԲҲ鷳
ɫ籩֮УɵҲ׽룬籩бضƳ֣һԵ̨ҲĿ˸ɫѿϾƲվͬһߣƲ£йҲŹ
ܹͻƣʵǼʮϰٱǣʱǵ֣δؾͻһԵĺһ˿ĵĺɫâϺ֣Ȼ׼ˣ
ˣһɫâҫҲһ˲ʹˮԪϣһɵ۸֣ûԴ󵽰;Ŵף
һԵ꣬˶һ㶣ȻǺɵʲôԹԲŻ˽䱸
̨˵ҲѾԣ֣ʱԽս֮У֮УгСΨƳһۣгŨصĲм
ɵҲûУԸң


һʮ ֮
䣡ɫ籩ȻըǿɢһžŲʹâǺɫ籩֮г𣬿ֲʹСΨ˲ɳˣֻɰȻնңңؿŵ·籩еƲ
һХȻӺɫ籩֮һǿƴӺɫ籩֮ɢ˳籩СΨ˶һϲҪͻˣ
һХ֮а˷ܣϲõ飬ǹƣǽ۷壬һ̤ɵƣСΨ˶֪Ʋڳɾ磬һ۵۷壬ͿһͻƵ֮
Хһ̣жˣֱӳɫ籩֮еƲٴȥСΨʱɫһ䣺ãͻƾ磬ǧȥסһҪòͻƵɣ
ˣһڹ⣬һֲֿٶȳնȥһɫĵâֳˣо֮еĽƾȻڹ꣬һ¾֪Ʋ֣
ԭֻ붯֣Ƶı֮£òһ֣һ־ȫ֣СΨһ㶣Ѫɫâǣֱӳз˹ȥѪҲһ˲䳯ݺ£
¡¡Ѫڴƿ֮ƺݺѹȥͫһһгһ˦һ޴ĹӰͳСΨѪں˹䣡ѪѪⱬͣһͻ˹Ӱѹȥ
ڸһ˿ȣϸһ˿أֵĺɫâҲѾ˹һɫӰһӺɫ籩ֱӴӺɫ籩֮д˹ȥһӾǰ
ߣһгɨ䣡ֵĵâҲ飬ʱ򣬺ֺˮԪͬʱӵԣ˰иΧ
ɣһɾϴŲмЦϻɫâɵ۵ֱӱɫ籩֮УƲҲԽԽǿң֪ˣϣƲͻˣ
ˣеĳɫâһſֲĻڳ֮ϣȽ߹˵߹ɨ
ߵӰɫĹӰźɫĻֱӳСΨ˺˹ÿһư磬СΨɫأѪڶʱΪһѪһ̣Ҳûص˼ˣ
໣Ѫһһͳ𣬾޴צݺݳӰץȥڸ𾪵ɫ壿
ͣͣѪһצ֮£Ӱȫ飬ѪȥƲģֱӳкݺץȥһⱬ
еͺһг汬һɨֱӭѪ¡¡һը죬Ѫʱһҷ˳ȥۣСΨɫһףһѪѪֱӷɵͷ
ÿֲɵ۵ʵ𣿹ȻСΨޱȣһѪһʹѪڲ𵴣Լ꾹ȻҲ˲ˣ
֮У綾֮У־֮У֮У֮裬񣬳ְɣںϣ񹴻굶ֵĵһɫâϴ֮лӳеâһ˲ںһ
һɫ֣ͷϴһҵĹŹӳԱߣһץЦһ£ںϵĵâʱΪһҺɫâƮƮģƮ˹ȥ
һƮƮģ·ûκȴɫ䣺ҵ꣬һ깥쵰깥ȻﻹҪֲ
з֣꾹Ȼ̲סźһɫصĿһˮԪѾûз֣
ˣˮԪһһȭֱӺк֮ϣϵĺɫ׶ʱһǿҵĺ⣬ˮݣˮԪһȭǴˮ֮еȴǴĻ֮
вûעˮԪһȭֻоһɾһɵ۵ʵףͲʲôˣֻ֮ĺӳһҪһãܴ
䣡䣡䣡һȭеĺ֮ϣʱһը֮𾪣һȭһȭȻ˿ֲ
ŵŵţгǰֻоһ󷭽һȴѾӭеͺһϻɫâһžҵĻȻһӿ˹
䣬䣡ײĽֿۣѪɳȥһӵߣ֮궼һɨ˻ȥ
һߣ𾪵ؿź֣ƺһһѪ˿ǻ£ҵ꣬Ȼˣһ⵽ʲôһ϶
һҪõⶼһκεңĿȣضź֣һ̣żƲˣֵһ
һƿ֮ⱬСΨѾ׵ʧȥսΨһҲֻˮԪˣˮԪⱬҲͬâʢˮ֮꣡
໣໣֮Уһ޴ˮͻȻðˮԪаŭڶˣ쵰ڶٻˣû뵽һٻΣҪǱ֪ҪЦҲɣ
ˮԪǷŭֱӻҲǱ㲻еĶ֣סһʱᣬٻаյģĺ޵ֿ֮
ͫһĵѰ˼ǵ֮꾹ȻĪǺʲôϵ壬Ȼ˰ɣ
ߣһƷֱӳˮԪ£ɵ۵ѹȥˮԪֻӲһˮһھͳеĵƷҧ
¡¡ˮײˮʱһֱӱҷ˳ȥˮԪɫһ䣬飡еһѾݺҵǰۣˮԪҲѪĵ˳ȥ
¡¡лҪ׷֮ʱռ籩ͻȻһڷʱСΨ˸˽ȥ̨Һһۣжһ˿
̨֮ûг֣ҲСΨ˵һԵʣϾһһԻΪ˶飬˵ȥ͵ϮƲˣ
ͣͣɫ籩ϯоⱬΪҾͲҽȥҾȥ㵽ڸʲô
һһŻΧһͷ˺ɫ籩֮Уռ籩֮УСΨָˮԪѾʧֻʣƲһЦеĿУ
Χĺɫͺɷ׺Ʋû˿˺ͳƲĺ԰һ㣬ֱֱؿƲɫû뵽㾹ȻͻƵ֮ˣܺãܲ
û뵽ҾȻɣƲһЦУƱֻһܹ뿪ˣɱһɵۣһҫ


һʮ Χɵ
Ʋ㾹Ȼɱң㾹ȻɱңйЦĿƲɫǹ죬һɣһɵ۵棬˵ҪɱĻһ˶ڣȷʵԵ÷ǳЦ
У㻹ûԼĴƲҡҡͷһ̾ǰֶ޷ֵĺɷףһɵۣܵס𣿡
ţһ٣ֲĸоƲһЦְۣ֮ɣɷ磬ɷףת
¡¡ƲۻΪ۲ɫ磬ɫ籩֮еĺɫͺɷȻתɫͺɷ׾ȻֱӳаΧ˹жʱɫ䣡
⣬ռ籩Ȼܹռ籩ôܣвŵĿһУɫޱȣɷףǰ񶼲ӣ˵һɵۣ
Уվ籩֮УƲķ֮۶ʱ֣һɿֲƴϱ˫Ŀ֮еͿ˾
п˫Ҳɫһ䣬Ʋ۾п˹ȥĿһһһſ磬ֱӳкը˹ȥɫһ䣬ͺһϻɫâ
䣡ܴð𣬡ͣͣɫͺɫһըоⱬƲһЦУղһܵСĴ˰ɣڣһȭԾ£
¡¡ս澭֮еȭƲںȭͻƵɵһ̣һаԾ£Ʋ϶ʱһɿֲİԵƣ
ǿİСӣѵ˰ԵһǾ޴ȭӰѾ£ɢžŲʹâҲûм
ˣߣˣΪҵĶ𣿳ֳֳ֮϶ʱһǿҵĻ棬вܣֱһͳƲ˫ȭȥ
¡¡ǿҵıըƲըˣӲ˲һȵؿŵɳȥƲһȻǿɾĹˣ
Ʋ䵽һԣɫ԰ףһӲƴȻԼ·磬Ʋȴ˷ܵɫԼԺɵӲƴһˣɵۻֳɵۣ
Ʋһо˸ֱֱؿУĿ⾼ҵʵͻƵɾԿӲɵ۶·磡
ããƲ㲻Ϊţ֮ȻܹӲһʵһɾĶˣпƲɳ̾Ķ֣ǵˣҲͣ
ƲһЦУû뵽ʵȻôǿҲֻʤ֮ˣ籩ϯɣ
Ʋ˫ſ鶸ȻƯ˳һĻжʱ䱸䣡ͣɫ籩ȻΪƲĳֶ񱩶
飬飡ƲʱƷǣƲȻܹͨͶ۲Χ
꣬꣡ɫ籩ͺɷһ˲ȫкը˹ȥɫ䣺Ȼܹƿռ籩ôܣⲻǱʾɴ磿
вţǿǺɷװǰ񶼾Զ֮ĺɷװɵ۶شʱΪɷ׵ĴڣƲȴܿƺɷףβ𾪣
ͣͣһͿ粻ϳӿ˹ɫһ䣬ͺһ汬һͺɨ˹ȥ䣬䣡ױըе
ȻɵۣҪɾһըҲˣƲ̾
ɫһϲɷףûʱ֮еĿֲô£
ͣûж룬һͺɫйЦһͺɨ˹ȥ䣡䣡䣡һը죬ɫͺɷٴαը
в˷ܴЦԭˣƲ޷ƺɷףֻǵ˺ɷ׵֮ѣǺɷף
֮֮ԸҲ㹻ˣƲоһȣͶʱâɷ׺ͺɫ粻ɷϯ֮ǰӿֲʮ
ۣƲһѪ˳ɫҰףЩɫͺɷף֮ĵĻ죬Ȼܵ𣡡
⣬ôӴĺɷ֮ɵ֮Ҳҵɫ䣬ϻðɵ۵ȫһ̣Ҳʹȫ
һһӰϵĳɫͺɷ׹䣡䣡䣡ը𣬺ɫͺɷױըһƬһƬжͷȻҲðһ˿գ
Щ֮ȻѲʱͲƲаҧʱ֮еķ֮ͺ޾
䣡һϳϵҲðǿҵĺ⣬һӾʹǷ֮İΧг˳ĿƲ
ƲһЦΪӵóȥ𣿡
ˣˣͶͬʱâɫͺɷͶĽ֮£Ȼֱӳеϯȥеͺһ棬
϶ʱ汬һŻĵƷΧ˳һ޴ĹӰݺݳƲķ
Ʋüͷһ壺ԣУΪʲôٻ֮꣬Īǣǻ
ƲΪлٻ֮꣬Ͼٻ֮꣬ȫ԰ɷ׸һ䱬ȴûٻ֮꣬о˺ɷףԼ϶Ҳùȥ
¡¡һ֮£ͶʱһӾͳƲķ䣡ǺɫɷҲһȫ飬Ϊĩ
ۣһ֮£ҲһѪ˳ݺݵضƲƲʱɫҲָһЩȻһЦУڵ״ɱ𣿡
вõǵѪؿƲҪʱĿռ籩ʵҸ˶ҪڣΪһӳҵ𣿡
Ŷһ˲ԣ߸أƲһЦϾŲʹâʱ𣺡򣡡
ˣŲʹâ͸˲ͰиУɫһ䣬ѾƲ֮УˣˣˣһƬƬâ˸Ӱƾճ֣иΧ
СΨ֣ˮԪսǧѩ⣬ټƲԼ߸ˣһɾĸɣɣǧѩͰǰ벽ɣƽʱɵ϶ѣ
пܴղҲ˲ˣƲ֮Уٶе鷳в


һʮ ɵ۵Ŀֲ
СΨ˵ĳʹɫ䣬˲ŵɫΪСΨָˮԪɫȻָ˸߰˰ˣҪ֪֮ǰĹ˲ˣŶ೤ʱ䣬ͻָô죿
У˵״˵֣ǷаսӵأƲǰһеЦȴһϵѹ
һ٣ĿⶸȻޱȣǧѩĵĮսȣضйЦҡҡͷƲΪ˼ˣͿԶв𣿡
𣿡ƲȻһЦȻޱȣȻûвЩ˵ʵɣ
䣡Ųʹâ֮͸ƲȻȻĳһ˳İСΨ֣ˮԪǧѩսҲͬʱһ˲䱬߸ˣ۾ضУ
Ȼ˵ɣȴúܣǰ߸ˣûһǼ֮ÿһӵԽսвɰѵ̬һľͶǱ̬𣿡
УȽһƲȻЦһȣ񽣴Ʈն£ŲʹâһֻǴߵİ֮
һһһӭֵһ̣СΨҲͬʱˣСΨѪɫצӣˮԪɫȭͷǧѩıѩУսսսһȫʩչ
ɫʱˣνúܲס˶࣬ȻЩ˵ʵǿˣԼҲ˲ˣսǵĿҲֻΪסѣ
𣡡ͷ̴ըϻɫâƷֱӳƲɨ˹ϵͬʱ汬һŻֱСΨ˷ɴܶȥư磡
¡¡񽣺һӴǱ˿ֲıըһƬƬ𻨣Ʋƺһⱬ壬콣
ˣɫâƲͷһɫâӿƲڣ֮ϸϹⱬһֲĽâ۶ɣʮӳɣƲʵ񽣣콣˵ܹвɾˣ
ͻȻһҲɫ䣺СӵǸʲôһÿֲƣ
¡¡䣡һըвתȥ໣໣໣ͻȻ𣬳ǰһѪһһ
ǣˣתжʱһ𺳣ɲʲô֮꣬һ㣬Ϊɵôֲܷ
ԣ壬ôƲпƲŵѵҲ壿
ƲһЦҴɽ磬ɴ֪Լ壬У죬
¡¡콣ʮ콣һͳкݺն壬ǰƲ콣жʱⱬҪɱңƾǣǿɵ۵ʵ
䣡ǣֻ΢΢һ̧֣һɿֲӿƲȻ˹ѵƲɫ䣺⣬ʲôƣƣȻһֲɵֵĸо
Ʋ֪ʲôɵ𣿲֪Ļҽ㿴ɵΪʲô޵еģ䣬䣡âϱ˳棬Ȼȫ飡
ƲһҲѾͬʱնбŵ˫۶Ȼһȥ䣡ۣƲȻֱ˳ȥѪһĲţ
˼£һѪ˿ͬ𾪵ɫɳȥƲ૵ô£ԣ⵽ô£УôһͻȻǿôࣿ
ȻתŹСΨˣһһӰӳͬһ˾ƣ䣬䣬䣡һըСΨͬʱ˳ȥǧѩǱһͻˣ
֮УؿƲˣɱʱ˿̣ռ籩Ѿɢȥ̨Ҹ˶ǿһĻ˶һۣ𺳣ɵ۸ֲֶ֣̫ˣ
ܵģܵģͿս֮ʱûƣƵĻǺФ֣ҲԲĶ֣Ʋҡҡͷأأ
磿Цһ˵ûͿս֮ʱҳȫǿӦҲ᲻ҲˣǣƲ֪ʲôɵ𣿿ҲɵۣΪչֵľȫʵˣ
ƲһֹСΨ˶ǺȻؿУֲ̫ˣʵֱ˵Ǻţѹ˶˵ɵ֮£Զϰˣ
ƲЦɵ֮£Զϰ͸ղǹƣʹһ˲սˣ
ƲǧѩԹԸߣҾǵĻ飬ȻĻֻаȫɱˣٴǻȥˣгɨһۣȻڵ
һԵǧѩȴͻȻվֱֱ˵ҿԸߣ㲻Ϊҵͬ飬һУĻұ֤ǻҶߣŲţ
һ٣ǧѩǧѩƲ۱ҪץˣˣҲûǸȤ뿪磬һΣҾƲȥѣ
Ҫôһ˸ߣҪôõ˶޷Լѡɣֱֱؿǧѩ˵
ǧѩᶨҡҡͷҪôһ˸ߣҪôһ
жʱⱬضǧѩвң
ûǧѩҲؿУ㵹ǿһԣǸһǲң
ͫһǧѩǼᶨ֮УܿóǧѩԲ˵ЦķԸɵ˵ͷãߣҲ˺ǣ
ãǧѩ˹ȥƲȻ𣺡ţ
ƲվֱֱؿУ˿ȻҲ֪ʲôʹʵǣҪΪӮˣҸ㣬
бĿ˲ת˹ɱƲĪǻҪ
Ʋˣǧѩüͷ΢壬Ʋ˵Լ£Լȥ
ƲһЦǧѩɲ£гҪɱңѾҺĶԹˣУҵʤȯ𣿡
ʱСΨ֣ˮԪվо˸Ȼˣȴһս֮Ŀ˸ƲСΨ˵ͷСΨҲͬͷӶЦ
һԵĺϺڹⲻɢһԵˮԪҲ˿ⱬ֮еˮҲΧΧͣת
ƲһӣֱӷӵСΨԣ˫һգͬʱ˵ͷϹâ


һʮ նɱɵ
ˣˣƲϾŲʹâСΨͬǺ죬񽣸ƲͷɢĵɫâƲСΨ˵ͷ֮ӿ֮У񽣶ʱâ
һ֮СΨΪ壬Ѫڰ֮У޴ѪҲƯ˳һɫâۣⱬ
ؾһƲͺȣ񽣹âһ޴ĽӰڰ֮Уɢſֲƣֱӳкݺնȥо˸СӹȻ򵥣Ըң
СΨ֮Ҳ˹޴ѪɫצӳƲؾһ˸צؾһ֮Уؾʱ貵ĺ⣬ƶȻøӰ磡
¡¡ֲһ˲䱬˳еɫڱˣ֮жһ˿ǣϻ֮ȻǴ˵еĺϻ֮Ĭȣô𣿡
ϻ֮˵ĬҪǳߣĹϵںϵ㣬ˣĺϻ֮˵ǼΪ綼ûмܹʹã
ɫʱϻ֮ɲһһڶô򵥣˵ĹӳɣԶвˣ϶ʱܴǿֲѹٴδϳ֣
ˣʱð˻ɫâֱֱؿһƻһ̶۷״̬
񰡣ҺҵܣְɣͻȻðһܴڳּ֣֮꣬ɣ
ˣһڹ˸ںɫ֮е֮Ҳںԣֵ뾡ȼգܣͼںϰɣΪչߣ𹴻ǵУþ
ͷȼһССĻ棬ţ֮ܺͬʱڹⱬ֮ЦſͣһܾȻֱӱڣ֮ʱâǣ
⣬ʲôиܵ˺ɿֲɲƲһѾͷն£ǵסһֵһһˣ
ȴҲпɬһȻֲܿҲǾ޴ģȼ˲٣֮ҲȼһεģҪܾòָܻˣ
ڿƲͻƵһ̣зԼﵽ񾳽磬ƲƶǿˣŶϾ˱ѵͷս֮УŲϧģ
зһϵĻ𣬵Ʒһ棬ֱӳƲؾһݺɨ˹ȥ䣡䣡ըֻ֮еһɾϮɵ˳ȥ
ۣۣƲСΨ˶ǸоͷĿѣҪιȥһ㣬ѪҲݺݵ˳ȥ񽣸ǹâһӾͷɻƲڣ
ۣݺݱ˵ͣסΣͬһѪɫЩ԰ף۾ȴضź֣вЩڣղΪʲôôͳɫ籩Ǻɫͺɷ׺ʵҲ˵Ǳ
ˣһҫ۵ĺɫâʱҫɫ䣬ΪֵһѾݺݳ£ڵϢ֮ʣһȴͻȻЦֳһ
ٵĵâже㿴͸һĺۼɫ䣬һյʱ˵̫ˣ͸һ㣬ֵͺһͷȻðһƻ棬ɵǿߣһȻҲǿʼȼ
𣡡ַһһɨ˹ȥųĻ棬һɨһײ𣬡ں֮еͻȻһ̽ȥܾȻڱ˳
䣡䣡ըƾܴͬʱݺ˳ȥͣͣԶĺͻȻȫðẓ́ʹĲϴ
ôˣСΨɫһ䣬Ʋʵӣʵֲ̫ˣҺһβû֣һ֮оͿԿƴˣ
ɣ귴ɣƲɫأޱȣӦʹʲôУ귴ɣŻʹʹ࣬ˣȼһײˣ⵽귴ɣֻܿԼܲܰȥˣ
ԶɫŹ֣ϱãͻȻۡһһѪѪգκʮɫҰޱȣǿ깥ÿֲ깥ֻɰܻҵꣿ
ˮ֮꣬ںϰɣĩգԭһֱ۾ˮԪͻȻ˫ۣһɫһţƱǶʢ׸Ǳ貵ɫâ
ˮԪ˫ȭһգˮɫСȻ˫ȭ֮ϲţ䣡һ˾ϢˮԪɢ˳ˮԪһǳһȭը˹ȥ
ĩСΨϸһ˿ȣߵȵĽһ֮󣬻ɱԷԼҲɢˮԪһȻͬĩȴҪʮֹԼҲɢ
ƣʮƲĿ࣬ˮԪһȭԻɱһɾǿˣһɱСΨȴʮжֲ
쵰⣬Ľĩ𣿡зʱ˿̵Ļһɵ۵ģͷɢѪһؤ϶٣
ˮԪһȴĵ׿־ĩһȭʹɥпһϵ׶ȻⱬƷҲһɨ˹
һ̣иûʱʹǿĹΪ˵ֵһ֮ǰ˵ľûȫϢϣûлָˮԪһȭѾը˹
ˮԪ˫ȭݺݻеĳ֮ϣʱײ֮ˮԪɫһףȴһѪˮԪԺ˫һץסĩգ
𣡡һˮԪ˫ȭ֮ϵˮȻΪˮо˹ȥɫ䣬ûзӦ֮ʱ䣡䣡ˮȻը
ۣըʹˮԪʱѪ˳ȥҲһݺը˳ȥвϵһڿѪд࣬Ʋʧһ̾ϧû
ǶûսˣȻԳûɱСΨҲʧһΣǶȫĽ߾ȫˣ
ͣһƲСΨͬʱ˹ȥֻˮԪһţɫϢзӶȥƲСΨһۣһϲɫ
жʱ־˻Ϣ츳ͨ
䣡ӵףϢϣеʱը˷飬һɵۣʹ䣡


һʮ ʹ
ͣһˮԪҲȻȥɫҰףĺ鲻ϴӶͷ£꣡꣡ݺݵĲϴŴһΣ˾Զǽƣˣ
е׺ڵϣƲСΨվСΨƲ׵ķ˹ȥǺñ
ˣˣƲڵ˳̹˸׶ʱƲս壬žشˣƲ˵ռ籩ҪάһʱŻɢȥҸϿץʱһ°ɣ
ˣذƿڷ˳ƿ֮еʱٶ˺˵õˣƲȵǧҪֿգ
ˮԪǵһνɸЩɣСΨ֮ûֱӱ˽ȥƲСΨʵΨΨҲȥ˰ɣ
ãСΨЦҡҡͷҿѪȻûߵľѪڣǾõʥҩҸҪɸ֮У
Ʋεص˵ͷǺãռ籩⣬ҲΪһһɣ
ãСΨ˵ͷϥƲҲϥһƬʯͷͬʱâһ֮ϴʯ֮ӿڣ
ռ籩֮⣬̨Ҹضſռ籩ԭܴĿռ籩ͻȻѻȸ̨ҺһۣжŨصĲ⣡
̨ϣ˵ƳǸɵ֮䣬˭Ӯ꿴̨Ŀ˸ʵҲ֪Щʲô
̨һ٣ҡҡͷЦɵǿߣͲܲ²ģƳǣҲɲⰡ֮ǰ뵽ټһӥͻǼ𣿡
һ㶣漴ɫ΢䣬˵ͷ̨Ц峤ǧɵ°ȻΪһƷһ֮ǿֵ̫ˣ
ûɾ֣ȻҲ֪ˮԪ˵͸˿һڣϣһ֪أ
겻Цҡҡͷһ̾ף
ת֮䣬ʮ֮ʮ֮ڣ̨Һ궼Щ岻ˣҪȥһÿһζùģҪɫ籩֮еĺɷֲ̫ˣǿɲðգ
̨Һ궼ֱֱؿſռ籩ռ籩֮еĺɫͻȻתȻʱķȥ̨Ҿһ𣺡ȥˣռ籩Ȼʼȥˣ
ʮʱ䣬Ȼάʮʱ䣬һεĿռ籩ʱ̵һΰһԵҲǵһ̾˵Ŀٴ˺ɫ籩֮УǾ֪Ʋɵ֮䣬˭ʤ˭
ɫ籩֮УƲϵذƿԶƯ˳âһ֣ˮԪսǧѩͰⶼͬһʱ̱˳΢΢һ㶣ĿƲСΨϣ
ɸ֮пνǴ죬ʱ䣬㹻ʯָƵٶȻҪϲ٣ˮԪ֮⣬սǧѩͰ˶Ѿʵ
ˮԪͰܵĲһô򵥣ˣ˿ģר޸ƵرģĻûܹô̵ʱھ޸ƣ
ˣذƿѺֵ˳֮󣬶ʱһ׹˸һɫĹâƲƲСΨ˶ʱâһ߲ʹâһѪɫâ
䣡ƲϱһˣߵСΨϺһ˫ĿȻվ䱸ĳܿ˹ȥڿˮԪ֮ʱ΢΢һ㶣Ʋ˹ȥ
ƲϴʱðһŲʹâذƿǰɫâӳذƿȻ׹䣡һǿҵϢذƿ֮б˳
ˣƲϵľŲʹâҲһûƲ˫ۣ˫ʹ˶һƲվЦ˵Ƕָˣ
֣ӣˮԪ֣ս񣬰ǧѩͬʱ˹ƲЦŵ˵ͷһԵСΨͻȻʵղô£
ƣֽˣƲ΢ɣһӣذƿͱеʶһ̽Ʋʱͷʱٸıˣʮ٣
Ʋ϶ʱ¶˵Ц⣬СΨ˵ͷֱˣһ꣬ʮˣֶʮ
СΨһ㶣Ҳһϲ仯Խ󣬶ǷչԽʱΧĺɫ籩Ҳȫȥȫ˻ʱ֮У
̨ҺڼƲ֮ʱһһͬʱƲ˹̨ҺһۣжŲŵɫ
̨ҿƲʵɵۣ
ˣƲһЦ𾪵̨Ҹ꣬ɵ۵ĵƷͱƲ˳ƷϢʹ˶ǾһƲ֮ӿ룬ⳤʱ貵ɫâ
ŶԣƲһӾ֪ⳤԣȻʧЦѹôٻ֮꣬ٻ֮꣬Ҳûôװ
⣬ˣƲеĵƷⶪ˹ȥһֽӹȴŵĿеĵƷƷǵƷң
ѵƷȴǲţֹǰ⣬Ǻ֣ˮԪ˶𾪵ؿƲ̨ҸѾ𺳵˵ˣ
˫ֺݺһʿˮƲʵӣ⣬ĸң
ǷԵģ˭Ʋ˰һۣ󵭵˵
ʱϲ˿Ʋлӣ
ֻ֮ʱ͸Ʋһ磬˵ǰƲæҷɽ֮ΪƲĹܼңһ·Ĵû˿Ҫѵ˼ҲƲΪʲôԭ
ˣɵ۵׳ƲУƲ֮һ̽һɫâƲҡҡͷϧƷҲֻƷˣ
׳ֶ˹ȥ֣ķ̫Ʒȥɣ
ˮԪӵףСΨߣսս澭ǽսǧѩȴǱԣˮݣףƲòȻͶ˺֣
һͬҪƲû뵽Ʋ׸ͬл
һԵ̨ҺѾľˣƷƷˣһ͸ɺɣҪ֪ɾҪҪò


һʮ ɵʮ
ˣһâ˸Ʋгһȭף֮ǰɱǿãҲǼƷ̨Һ궼૵һƷҪˣ
ս֣ȭ׾͸ˣʵͻƣȭͷʵǲ٣ƲһЦƷȭ׾ͳս˹ȥ
սЦŽ˹ѪȭףҾͿԵֵһĳɾˣ
ƲЦת꣬ͷ˼ʱһƲ˿Ц峤Ҳ֪ˣҵϣȴѾҵȫںˣ޷ٻһˣ
һ㶣Ŀ˸Ʋ˵Ƴ㵽˵ʲô
ƲЦ󻺻˵һƲԩ޳峤˾裬ⶨҲǴӥõȻ֪Ϊʲôǵ֮ĸԸıӥȥٲƲһȡã
΢΢һ٣Ʋ˵վҪɽģǣҪ̨Һһִ֣ˣ峤ͷ㽫һСйɣ
˵ɫһ䣬һĵλǳ⣬ȻĵطôԸƲ飬һϣڣܳһ˿һ⣡
ƲһЦҡҡͷָźֿڵ̨ʦС̨ϱҲͽϱΪһСô𣿶ҪԸǣһ壬ѵҲɵۣ
ɫһ䣬һ϶һۣ󻺻ĺ˿֪ƳҪνأ
ȻҪһ̨ҰҹϽǣȻǰæֻΪ˸һԵˣƲһЦ
ã곯࿴˹ȥ˵ͷóһɫСһĶһһңң˳ȥûƬʱ䣬һɫȹͳ˹үү
˵ͷ꿴˹ȥ۾ضƲƲһԵСΨЦЦΨΨҪ鷳ˣ
СΨЦŵ˵ͷ˹һ䱸ˣСΨкһȻȸѪû뵽һ徹ȻǿȸĺԶʱ򣬿ȸҲһַǳƯʵǿޣ
ʲôʱһɫ䣬ɫҲˣСΨЦһһɫâ𣬱ɫĻƮ˳ȸˮϴϡĿȸѪӦÿȫȫΪĿȸˣ
һɫˮӻг鵹ɫ󼱣һԵȴͻȻס೯꿴˹ɫصҡҡͷһ㶣Ҳû˵ʲô
ˣˣˮȫʱһɫΧر˫ۣһɫâϲð˳
ͣͣʱ֮ĺͻȻһɫëһ㣬ȸһ̣ȫȫΪĿȸ
ȸˣɹˣһԵһϲһ壬һӵпȸѪ񣬶ܽɿȸģԿ˵ǰһôǵһΪȸ
ȸȸǱΪƯ񣡡ƲҲɵ̾һԵСΨƳһۣƯһִ˵еΪ߲ʣȴû˼źһĴڣ
Ʋһ㶣һԶŵޣЦҡҡͷִ˵еĴڣ˵ûкӿ¶û˼
䣡һը죬ΪȸȻ۾һӾʹӽ̤֮ɾ磬ȵɾϲĳ࿴˹ȥүүҵʵ
ããͻ˺ãͻ˺ðһһԵҲһ̾һ㣬Ǵ£°
ƳһӷӦƲ˹֣һ£һĴˣֶ飬ʮ鶼Ĵһˣպʲôǲһ޶
̨ȴһɬǾһһԽǿ̨ҲȻһ֣ƲЦҡҡͷˣλǶȥɣúðٳеߣǣʱշ籩Ѿٳˣ
ƲСΨ˳ķٷУ̨Ҹȴһ㶣ʱշ籩ٳˣ
̨Ҹӵؿһۣһ̾峤ˣ
̨Ҳ̨ҵȥʱ෽ſʵ峤ǳŵǲ̫ˣȻƲһæɾûǣΪȸҲǳ°ɣ
ҡҡͷ˿СƲߵŮˣƲ֪ղŮӸʲô𣿡
һҡҡͷȷʵ֪һֻܸо棬һԵʱЦӦþ崫˵еأ
壿أ϶ʱһ̾˵ͷŮӣ϶֮ˣǱǴ˵еĻأ
˵֮УþѪƶɣԼڵѪԼκޣӵеĸߵѪҲΪʲôһ¾ͻΪȸʵͻƵԭ򣡡
ѵ˵ƲҲ壿ЩţȴҡҡͷƲȷʵǸֻ࣬˵ƲˣǣĿֲһйϵˣùϵûģ
һ϶ʱĬһԵɵվһߣûп˵
֮УƲˮԪʵˮԪô£ΪʲôͻȻƱǣ
ǰȱɵ۸֣ƲˮԪ϶֪ʲôԭˮԪ˿ɵʮɽƣƣ
Իı飬ˮԪ͵ɾ֮󣬱ɽ編򣬽֮ƣҲɽƣһ֮ƣǾͿͻɾϣΪɵۣɵ֮УҲһɵۣ
УӦǽ֮ƣѹסǣʵʵǿˣƱǿˣǵѹȻͱˣҲΪʲô˵ɵ֮£ϵԵʣ
ΪɵۣѾɽˣԽɽһЩˣɽ֮Уɵۺɵ۵ƴȫǿԷ˼ƣ֮ǰͿһսûеƴĵزûаʶɽ磬ɽһսȴòƴˣ
ˮԪôһͣƲСΨֵ˶һȻҲΪʲôΪʲôʵˣƲ૵ɵʮ𣿡


һʮ ׵
ʵܲʱ֮һֱɾ磿ͻȻһԵĺĿ⾼ĿƲƲƷ֮ڶƲѾ˵ˣ
ƲҲע⵽˺ֵת䣬ɵһЦҡҡͷҽɾѶȣҪʮǰٱ
ʲô˶һСΨҲŵؿƲô£
ƲɿЦΪͻƵʱͶҵۺںһҵĹ˱仯ҪͻɾҵľˮͬеƷȻ֮УĻͻƵɾ
Ʒ˲ɶסˣһƷ˵Ǻѵõˣ˵ˣһǲͬԣƲЦŵ˵ͷҲ˵ͻƵɾܱҪʮǰٱ
СΨǵؿƲ⹦ܻ𣿡
ˣƲҡҡͷʧЦʲôȱƷȥˣǧӦвƷɽҲӦʱȥˣ
ɽ磿۾һСΨΪʵ̫ȤˣˮԪһֱȥɽ翴ʲôǧѩȻƲһҪսȴȥѰһɽǰȴΪؾ
Ĺؾɽ֮УһģɽʲôطҪʵǿˣٺɵܹƽƽˣܹ֪ؾϢ
Ʋ˵ı龡۵ף󳯺ֻ˵ڳһʱ䣬֣ȥԪһ֮󣬰̨Ҹźһ֮Ǿȥɽ磡
ǣֹ£СΨȴ۾һٸϣǰɽ磿
ȻҪǧ壬ȻҪȷչ˵Լչģ˲ͬɽ磬ǿɲΪʵΪ𣬴ˣıֶΣ磬ĳǿߣƲȻһЦʹ˸еһ˳ᢵĸо
Ƭ֮󣬵õƲʹ͵Ԫڴ⣺Ԫᣬݼ
ƲЦŵ˵ͷһ֣ԪͲĳڷ˹ȥԪ϶ʱһ𺳣е˼飬ƲȻͻˣðͻˣ
֪ǰкηԸԪĵ׺ݺһ󹧾ʵ
ԪᣬѵӪһȥѵӪѡʮǱޣһҪޣʵǿҪҪǱ֪𣿡ƲֱֱؿԪᣬȻ˵һλߵѹϣ
Ԫһ㶣ɻؿƲƲһƳۣԪʱеľһ˿亹Ӷͷðɼæǣģһ׵
Ʋĵ˵ͷЦ˵ȥɣѡ֮һǰԺϣʱ򣬲úǣʵȥɽ磬һɱ¾Ҳ֤ǵѵɹ
ǣԪӹһ˿ѪĹâ˷ܵȥΪм˸ǣǱսѪ˭Ըôƽ
ƲܻһȦЦˣɢȥɣһº׼ɽ磡
԰֮УƲСΨСΨƲؿڣһ̾Ƚǧ壬ܹһֱͣɽ𣿡
Ʋһ٣̾˿ףΨΨǲΣգ˵ΣգӳΣұȥʦȥȣ֪ûʦҿѾ˶һ
СΨһ٣û˵֪ʱ˳ܵԶŮҪ࣬ΪһŮˣĬĬ֧ȷҲѡ
ƲСΨһ§ҴС޸ĸʦȻû̵߽ңȴҹȴҵõ壬֮ȹһ˵ʦ͸ҵĸһ㣬ΨΨҴӦ㣬ȳʦҾִ飡
СΨصص˵ͷţҾ͸һȳʦʲôҶ֧㣡
ţƲжıСΨ˿µϦһɵܰƬ԰
һ֮Ʋڴ֮У̨ҺֱߣƲ΢΢һЦ̨ϣҵ飬Ҳ֪ʱ䲻ˣЩծҲȥҪʱˣ
ƳҪɽ磿̨۾һһԵҲֱֱؿƲƲЦŵ˵ͷûǴɽˣԺɾҪǫ̈̄Ϻλˣ
̨ҺһۣжڲסϲɫƲһ뿪ǻ˵㣬ƲһпȻڵλǣǵģǣɽ绹û֮ʱҿɲϣԺŻ𣡡
ƲĿ⺮˸̨ҺɨȻǶɾ֣֪ΪʲôƲǱĿɨȥʱɸеһɺ⣡
ƳģǣԶ֧Ƴģ̨ҲɸЦ
һԵҲ˵ͷΪȻƳһԲ֮һдǣһضΪúù
ƲЦ̨ҺһЦһɰȻλģ˴λɽ磬ǧضҵϣʱλɽ緢չƲҲλյ֮飡
̨ҺһۣͬʱվƳһ·أ
ƲЦŵ˵ͷҾͲλˣ
ǣ̨Һͬʱ˹֣ȥ
Ʋȥˣйâ˸ųǰԺȥʱǰԺ֮УվʮˣЩˣԪѵӪ֮ѡǱɣоȻŮӣ⵹ƲЩ죡
μʮ˼Ʋȫ
ƲЦŵ˵ͷʮ˲ɳȵǺˣбѡǾעԺǾԲƽ
̶̵һ仰Ͱ˵Ʋͺȣ쿪ʼҾȴƷɾһǰõֻһǾ͵ʱڰʵǿľ磬ûУ
ף˶Ŀ⾼ϳ˷ܣȵ
ƷɾƲȻƷɾ֮ǰû뵽ģƲ˵ͷԪ˵ͺȵҪҰɸ֮УԺǾɸ֮
ˣذƿƮ˳ûκ˷˽ȥԪᱻսȥ֮ʱƲɾƷɾڶʱھʵ
ǣԪᱻսȥһ̣ɴ˹
ʲôʱǰɽ磿ʱĺʵ
ڣϾȥƲЦһͳʱķٷɴܣսǧѩϾףͽɸ֮УһҲƲСΨָˮԪˣ


߾ ǧ


һʮ ɽ綫
ɽ磬ǣʱ֮⣬ռ籩ѾֹͣӰʱ֮зӶЩˣһδ絽ɽˣɽ絽ǣ絽ɽǻǣڱǶ
ǣɽڶ򣬵ⶫȴͬûʲôҿϾ˭Ʋô̬ʱĿռ籩ģ
֮Уͥ񣬵ǵʵʿȴǧ壬ҲΪˣرǧ壬Ҫ֪絽ɽĳڿǧĿ֮£ʲôﵽɽ磬ʲôϢǧضǵһ֪ģ
ʱâһǼӰг֣ͱ˲ͬ⼸ӰȴƵĴʱ֮߳·ʱĿռ籩ͻȻ쭣
ͷһӣһϮѩɫĳƮ裬ϹŵЦ⣬ԱߣһޱȵŮֱۣŮ¾ֻһһ
ͬʱһ۵һ󺺣һȺˣƲˣ
մʱƲܿ˿Χûж̣ɵһЦҡҡͷʱԽ˾Խٰ֪ɽʲôط
ٺ٣򵥣ץһ˹һʲ֪ˣֺٺһЦϺڹⱬһɴʱзɳһӾͰѶԷУһ㶣¶֮ɫ
ɲǳɰˣֿ۷ɣץ׾٣ɿźֶʱֵǰ֪Сǰˣ
ֵһЦСӣûңأм㣬úˣȻûʲô£ĲãӦ֪
ɶʱͷǰʲôʣһ֪޲ԣ޲
ܺãֺٺһЦൽƲǰЦʲôʰɣٺ٣
Ʋεҡҡͷһ΢Цؿɣ㲻õģûж⣬ֻǵһδɽ磬֪ʲôط˵˵ʲôطɽĸ
Ŷ˿Ц˵ǶȻǶǣⶫҲһ򣬾ڴ˴һ֮⣡
Ʋ˵ͷʵⶫĸţ
Һңֻ֮壬嶼ϰ꣬ڶǵĵλǾԲɶҡģɶʱæڣ
ҺңƲ΢֪֪ǧɣ
֪Ȼ֪ɽ磬»û˲֪ǧģͷ˵ǧ壬оȻ¶˹ɫ
ŶƲһǧɽӰ󰡣ɵ˵ͷ˵˵ǧ˶ⶫжԶ
ǰĪǧˣоⱬƲĿ˲ɶʱĵһʵʵشǧһһʮĸⶫǾһ򣡡
˵ⶫǾǧƵ֮һƲоⱬֵȫѹĸо
ǵģɹΪǧƵ֮һҲҪĶ򣬶Ǳǣҫǣǧĺǧǣ
֪޲ԣ޲ˣƲڴǧ壬ǿ϶Ǻǧйϵǧйϵ˻£һɣòԴ
Ʋŵ˵ͷĽƽ⿪߰ɣ
ɻ˵ʲôһǸ׺ݵģɺݺһɿ쳯ǵķٷУһԵСΨһЦ˳֣˵׺ݵģ㲻ñŤ𣿡
ƲҲݸĺֿ˵ӢˣҪǸ׺ݵģͺһɱһŤУɳˮԪ˹ȥˮԪʮĺģ´Ż˾ͽȥ
ˮԪĪ֪Ʋʱ뷨»ѪɣƲЦҡҡͷãȻⶫǧҪĶ֮һǾͿܲ취⣬Ҳǵĵһս
ˮԪжǹâȣսϲģˮԪֵӣƲɹһЦߣǰȥǣ
ǣΪ֮һν֮⣬ƲˣŶⷬƲɵһ̾ռؿǱɽ绹㣬ϧûɽֽգ
ɽĶǽǽֵǳǳأÿһǾϸĥĿ˵ԵôֲޱȣǼˣ
ǣȻҲǷǳ֣ϡŹֵĶȻǶɽ֮˵ģЩ˵洦ɼˣ
ۣɽ簡ƯСΨĵЦţһһĳΧһЩ̯λȥСΨ˿ģƲɻһЦϲʲô͹Լ򣡡
ãСΨһЦƷҪǸҲҪ
һжСΨսָƲɿЦЩûһãֻǵƯѣŮ˵ȴž޴Ƭ֮СΨе㲻˼ʵǲ̫ˣ
࣬ĴָûأƲһģСΨһЦ˳ǰʱʹþûôɵĿЦˣ
һԵĺָˮԪҲǳܲϴرˮԪĶǿҵռֶɽ̫ˣʲôʯ֮ĿǶ಻ʤ
ﬣﬣһݵͻȻڶƲСΨֹ֣ͣһȣȻܹǣ˵ʵǿ
ﬣﬣԽԽգһɱ˵ͻȻӿģɱתΪߣɱתΪʣɲתΪǰʹ˸γϣ
ñ˵ˣһǸˣһԵСΨоȻỨȷʵ̫ˣ
ǰˣʵǿҿ϶ʲô£ƲҲ͵һ̾ûȻܹǵ
ȻƲеȵȴǣĸ֮⣬˷·ûһƲɻ󣬳ĺָˮԪʵûУ
ˮԪĪĿǵ˵ͷһԵĺֱ۾˿һ˵٣һ׸γˣǸɾóĹҲӦ깥٣Ĺ
ԺֵʶһɢȥǶʶ֮£Ҫȫһˣǻǿ˵׾ٵģ
ǷûУǣǺûƲһ⣡
ֺˮԪתȥЩ˺ûһҲɸе֣


ٶʮ ҽƲ
Сӣûֿɲ߶ʮһֱӾͰԱߵһɸץ˹ǽҪ󺰣ֵʻһ㶣˰
ˣƲҲһ£ֲʵˣѵûһرĸо
رĸоҪʲôرĸоҵӣÿ춼Ҿ¥е࣬ϰˣʲôرĸоĪĿź֣˵
ֶʱȻζǽɷſƲεǵٵǲֹһεˣǵһһԸе֣ЩˣֻѾǼֲˣ
ƲҲ˵ͷ󳯺ЦߣȥҾ¥ܵ˺٣˿ܲܽύΪ֮һֹǧͳϽֻǲ֪ǲҵĹӣ
Ҿ¥ԷȾƵ˶ѾǼֲ֣֮ǰҲǵһˣҹϲ٣һΪչ棬Լҵľ¥٣Ҳʲôֵ£֪ȴǲɵ̾Ϣ
Ʋ˸ս¥Сӭһ£־ʹ˵СղŵٵʲôˣүǺúõһ
ԭһЦݵĵСɫʱźֵֻ㻹ûʸǼҹӵĵ࣬ǧµģǾذɣ
ǧµģƲһס˱ŭĺ֣ǵСЦ˵СǼҹǼҹӦúǧʲôԹɣ
Сɫһ䣬֪λԷȾƣ̽Ϣأ
ᣡƲǺһЦǾ¥õľƣõĲ˶ǣǴǱ߸չҲˣǼҹӵԲŵǾ¥ǼҹӵҲȽϺѣ
һƲǴС˿һ򴫵ʲôѶϢƲ֪ڸǵƲˣСƲ֮󣬱һǼҹӵ£ڶҲʲôˣ
Сܸܲ˵˵ǶҹȷʵͦȤģƲóһʯǵС˹ȥ
Сһѽӹһϲ¶𾪵ɫһʯķһ¾֪ˣ󻺻˿Ǽҹڶǿ˵һĳ֣
ͶҵС㶭һԭ˵÷ãڰǰѾͶ˵ˣʱǧͻȻˣһеĺʲôǧ󹩷ֶӣҲ˶С㣡
Ҽҹӵʱͺߣ׼ŶСһ뿪˭֪ǧ󹩷ֶ֪Ϣ֮󣬾вǹӣ˵ǹӸҴСܣʹң
СҲ¶ԹޣǼҹԴԺ󣬱Ҿ¥ٺȾƣС˵Ҳ͵һº󣬾͸ǧ󹩷ֶӳˣ
ǧ󹩷ǧ飿Ʋ֮ǰԼ׷ɱʱ֮ʱ׷׷ɱԼ˾ͽǧĴ󹩷ǧ飬Ʋһֱǵã
˵ǧǧֲľţѾɾ֣Ʋ벻ǵöܣһԵСΨѾһŭȻҲǧΪߣ
ԭˣƲһ̾ѹҹӵ֮г˱˺ߣȻǧ壬ǧ壬Ǻ²רɻ°
Сһ˵ӣ԰ڶǣҼҹӵ²ʲôܣ˿ۣǧǷǣӻǲҪ˵ĺãϾﵽǧĶĿ
ǧ󹩷ֶӣνǧ󹩷ǰҲһЦŵСЦʲôǧ󹩷ֶӲãĻֱŽųȥ
⻰ûпѹҾ¥֮в˶ˣһ𾪵ؿ˹˽СҲǴһɵؿ˿ƲˣЩ˵ʲôͷ
ӣ⣬ǵľƲˣǵСһɵһ̾ѼС˺ͼƿþƶʱмȻȥƲֻǵһЦǵСȴɱһ
ȥɣҲ뿴ǧ󹩷ֶӵǸʲôɫƲȻЦ
Сӣ㲻õǣӦõĵǣ¹νǧ󹩷ֶӣ˵ֱŽųȥ¾ͻųȥֹһЦںĴںȾƣڳԲˣ
ϣ˵ķãˣһСĶһӱһűµĹݴӶ¥֮ǵСʱӹӣ
ȻҹС˵ͷƲ˿˹ƲƱһ˦Ʊͳ˹ӣһһΣ
ӹƱ΢΢һ㶣ͷѱеľƺ£һ̾ǿЩ뿪ɣﵽǧĶĿǧѾ֪ˣ뿪ü
һ˵꣬׼ſȥƲĵЦȴ𣺡ӣѵͲ뿴Լ˵Ļ쵰ľ¥֮б˴ȥ𣿡
һתؿƲһۣһĿɨӵˮԪ֮ʱڸһ˿𾪵ɫ֪λӺδ
ϴЩأɾ֣һɾǿߣκӣǿңҲɾֶѣ˭֪Ʋʲôˣǵʲô
ƲһЦ
磿ΨΨ˿λӣ֪ǴҪȥ
أҲ֪ѾˣڶǣƲЦЦڵ
ڶǣһ㶣ɫ䣺ĪҲڶǷһ
ƲЦӣˣڶǣֻΪǧѣҪǧ鷳ˣ
Ҫǧ鷳ˣƲһ仰ȴǳʹҾ¥Ҿ¥֮Уظ˶У˵˶ӣƲһ仰ȴûκΣȻ˶ˣ
ǧ鷳Ҳһ㶣ֱֱؿƲǧг𣿡
ҽƲƲֻǵһЦͷȾƳԲˣ
ҽƲըף˶һ۲ɴ˹Ʋǧ弸һֱͨһǸƲȻǧ鷳Ȼǧͨ˼ﰡ
ƲȻҲ֪ƲرڶǣǧǿһƲĴڶǣǺҫǿ˵ǱκһطҪϾǧĴӪ


ٶʮһ ǧ峤
㾹ȻĸǣЩţʲôطǧصһһⶫפţȻĻôһǧ
ǣƲһЦҡҡͷֻǸտʼѣҲǣһȥǧǣ֮ǰȴҪǣ
һɰȻҾ¥֮е˶оƲǿֲİԵİԵҲһ𾪵ؿƲ
ƲһЦӣ㣬֪ûеɫ֣ⶫһأ
һ٣ʱһЦһΪʲôڿڳԣȻ˵ųȥԭһӣ˵һɵӣ
һṫߣҾ¥һ߰˽ṫӳ֮¥ʱһֱڱеȴɱضṫӣ
ôĪҪֶԸǧ壿ߣƲøƲǧͨ꣬㾹Ȼҳ⣬ֱṫӲмؿƲһЦ
϶ʱɱṫ߶ʱؿֱֱؿǧңƴҪҲҪɢŻǲţ
ǧɫһ䣬ʵɲ̫࣬Цӽɲģ
Ʋ㲻ҪųȥҵҪôųȥǧмĿ⳯Ʋ˹ֱƲһϣЦؿƲ
ƲһԵĺֿ˹ȥЦվǧ߶ʱɫ䣬˶һۣжž֮ɫ۷ɣȻ۷ɣ
ӣߣߵͺһϹâǳֹȥһЦмɶѣҲǰ𣿡
ˣϹâźɫâͻȻϱֱӳɺը˹ȥ䣡䣡ը죬ɶʱը˳ȥ
ۣۣ֮УѪҾ¥ʱľмɣһЩʵĿҲɣǿû˿ƢܵԶԶģһ߿֣
ǧˣؿűɳȥߣǳŸĻɸ֣ռɸ֣ڶǿһ޼ɣ죬־Ȼһɣ
ٺ٣ǧӣѾųȥˣ˵ǲǸֵˣһаЦĳǧ˹ǧŵһֱӴϵȥһڵϣ֣
СǱģǧҲãڱκεطռǧͷκ˶ǱϹϾʲôʱ飡
㣬֪˭ǧһһ߽ĺ֣ϲǾ֣
һԵƲ˼ԼİŮ˼޸һˣѵΪİŮ˼޹ȥкӹ
ʹر۾Χ˶ҴĿһĻǶǣǧΧǧǧĵһǧĺ󱲣ôǧ
˵Ҫųȥģ˵һֿǧһЦϺڹһͰǧץϣЦҪʰһСӣһ٣߲ţ
ˣ˵˾䣬ƲҡҡͷǻСǧ峤ŵıɣǧڶǵĳţôǵģ
Լ뿪ֿеǧȻһЦµľʲôŲأ
䣡ǣǣһźɫӿǧڣǧϵйͷһӶɷ飬ǧﲻʹһӾε˹ȥ
ֽǧϵݺһ顱һҵҾ¥ǰʱ˿̵ǧɳһ࣬ſſҾ¥ſڣﻹϵðѪ
ĻǧĳӦò᲻˰ɣߵſڵ仰ٿ̱ſڵǧҡҡͷǧ峤ŵʵ̫˽ˣ
뿪ֲɿƲƲ˰֣ڻʱ򣬵ȰǧפνŸ֮ʱ£ҵʱ򣡡
Ǹڻ£̨һкڹ˸
Ʋҡҡͷɽ磬磬ĵطûй̶νɽ磬ǱҪԼɽ磬ֻҪҪ
ңǿ𣿡з˷ܵĹâʵ
ϣǾʹ֣ƲһЦǶС㣬Կ϶öС޸ǧǧǼȻûɱǲԶСĵģ˵ʱʲôѡ񣿡
ûѡҪôԼİŮƽӣǧЭҪôǴԼİŮ˺Լļ𷴿ȻһЦ
ûƲͷЦʱ򣬲õĻᣬҲֻʱǲиİշңֻҪշҲ͵շңˣΪİŮʲôˣ
һԵĺ˷ܵص˵ͷǾȻһǧνţ
һԵСΨɫӵؿƲоƲصɽ֮еˣøӰԵˣľûܹԣҲûԸⷴԣİԵ֮
ƲһЦ˿ھƣСΨģɻʵôˣѵʲôԣ
СΨһҡҡͷͷƲؿڣʲôǶԵģ
Ʋг˸жݺݵ§СΨΧ˶ؿɳԺȵƲˣڴ͵ͬʱҲޱмܹڷǧ֮ôµĵǧıɽ磬¶ûˣ
Ҿ¥һӾͷǣĽϽĲ˻Ҿ¥΢ԶһҲ˹ɽ˺Ҿ¥ŰΧ֮ʱһͻȻ𣺡ǧĳŵˣ
߰˵ӰԶ˹ͷ߸ư磬˵ϴʱȴصɫΧ˲ɼɢ꼰㣡
߰˵ӰһӾֱ䵽Ҿ¥ſڣ̱ڵϵǧǰ߶ʱɫ䣬һ˵쵰˭ôݶ
ˣȫˣȫͷѣ飬ȫƾһϢţһɫأ˵
һóһƬɫҶӣӨ͸ǧȥ
⣬Ӧþǧνĳ˰ɣɾɣȻӴ󣡡ֿҾ¥ſڣЦ
ƲҲЦ⣬ɱһţ


ٶʮ ֮
ƲҾ¥ſڣͷߵĿȫھ¥֮еƲϣһɫƲڵ
ǧ壬ܾûпǧˣƲһЦû˿µɫһһҾ¥ſ˹ȥСΨԣָˮԪĬĬظ
ƲȻȻĳһλߵϢؿͷߣţû뵽һССǧ壬һžͿɳɾ֣ʵҾأ
߿ƲɫЦҲû뵽һǧ׷ɱɥȮʱȻ£Ʋ̵ģ¾ɾɣ
ǲǣ¾֪ˣƲҡҡͷû˿ģеǧȵǧĽܳ𣿾ȻҪǳ
ǱŪϵģ߿ƲĿһǿҵɱţ
ңƲҡҡͷʹһ㶣ƲָźֵЦ֣
ߵĿһӾͳֿ˹ȥһЦϼһĪҲϲӣǵһҾͰҲӣ
߶ʱƱǣŭȵ
һ߾ȻֱƹƲһצͳץȥȻҪԸ֣Ʋȴ۾һУо˸СΨһԭվĵطʱȻըһ޴ĿӶ
ڰ֮еƲɹЦϼһһɾԸһɣ㾹ȻҪ͵Ϯ̫Ҫˣʵǲĺţ
ƲҲˣ಻ǳɾǧĳҲôǿ󣬳ɾƲ΢ȴɫһ㣬оⱬضŰеƲ
϶ҪԸǣɣֵЦһһźɫâֱӳƲķȥˮԪͬ˸Ʋԣ
µ߿ŰеƲ˲ɫѿԵ߳Ǹɾ۷ɾ
磬֣ƶǶԷĶ֣һ߳˵
ûߵ˵ͷĿǲڵ¶֣һ涯֣˼޹ʱֻΧ˶ԸǣԣǱҰ֣
Ұ֣һ۾һ磬˵Һǣһãңزǰɣ
һȻЦҾٲԸ⣬ǧһ£Ҳðߣȥң
ߴɾȻһ仰Ҳ˵ֱӾͳҵķӶȥƲָˮԪһ㶣ôҲû뵽ǧĳžȻһ仰Ҳ˵תߣ
ô죿׷׷һԵĺֿƲʵ
Ʋҡҡͷ֣ʶţʲôȥˣǧĳţҲɵӰ
ֵ˵ͷʶɢȥΧȴǳǧĳţˣȻǲսӣѵƲʵôǿǧ壬ǧһγôĿɣ
ңȥȥңƬ֮󣬺۾Ʋ˵
Ʋһ٣ͷ˼ˮԪЦˣҲûаնԸˮԪȥҰˣⶫǣӵɾֵģҲҸˣ
ѵȥҺֿƲɿڵϾƲ֮ǰ˵ֻҪշҪģ
ƲЦҡҡͷ˵Ҿ¥סţԼţ
ԼţֹǺ֣СΨˮԪؿƲƲһЦǧôŵ̬ȣΪĶңɾɾ֮һ
˵һǧֽֿƲɿʵ
ֵֽòɿǶС飬ƻᳯǧǧ壬Ǻǣǵĸֱ߰ӰҵĻʲô
һֱţҪһΪţΪǧ壬ǵĳ֣ƱǺǧƲΪ˶Сǰǣʱˣ
Ʋ˸ǵĹâһԵСΨָˮԪǻ˵ͷиǲƲƣʵֲ̫ˣ水Ƶ㣬һĻ
ǣ֮УҼǺĳǧ߻ڵǺۣҵλɾĳأ
Ǻ΢΢һ㶣󲻽ʵǧϣ̫ϳڱչͻƣǧ̫ϳ£
ߵ˵ͷ˵¡¡ͻȻһǿƴҺԺǺ۶ʱɫϲҲɫӣϼһȻͻˣ
ǧɾҲһӣ죬Ǹ굽ɾȴǰͷͻˣмɾˣȴֻڳɾǻ
ʲôλǧִˣһˬʵĴЦһӣӵĳڴ֮У⣬һϲɫ̫ϳ죡
ǰ߿컺˿϶Цݣϲ֣ͻư
Ǻǣǧ֣ʵͻҲ£һЦǧ֣ǧҶָǧһңĪʲô£
ǧ컺˵ͷ̾˿֣Ӧ֪İٶǰǧĵһͨƲɣ
ŶƲҲ˵ôĪǧִ˴ǰǺƲйأɻؿǧ˵İٶǰһɣİʱҲɰɣôйأ
ƲڶǣǧɿЦ
ʲôһѵǧҲκβ
ǧ˿˵ͷһ۷ɾ֣Ҳǰְæһ£ץƲǧضк񱨣ǣҲܵõʹͣ
Ŷһ⶯ĿʹͣҪ֪ɵۼǿߣʹͣô
ãȻڶǣȻԴһЦ˵
ǧ˿ЦãгְæǾ͸аˣ֣ȺúȹΪǰȥһ£ٰСӺһĻʮɰˣ
һ㶣˵ͷҲãСӵȷʵɾһãһʵңֻ߲ͣ
ǣǧ˵ͷ˱˳ȥ
Ҿ¥֮УͻȻ۾ȥˣ
ȥҵˣҲÿˣսҲԶˣƲ΢΢𣬷űɱ⣡


ٶʮ ҳ
ǣ֮Уڴ֮УƬ֮󣬾һ˷ɿس˽ӣ
Ǽˣˣһ̾ƲǣǱȽкøеģҲΪǧԵʣĲϣƲ˳£
ӣǧ峤ţǲսˣ˷ܵؿǧ壬˵¶ûʲôøУҲԭ
ңԴ˶ǳҶϲԼӣ΢΢һ㶣㵵ؿٴʵ˵ǧĳţսˣ
ǰö˶֪أǧĳŲսˣŷϵǧ뿪ˣ˷ܴ
ѵǣΪɵͷ˼ˮԪΨһ͸ҲˮԪˣѵ۷ɾǿߣƲкĹϵ
ȥɣ˻˻֣ͷ˼ɾ˸׼֮ʱһ˽ӣǧ峤ǰ˵ҪҹӺ̫ү
Һ̫үү΢΢һ㶣ȻЦǰæˣƲˣ϶۷ɾˣȻǧǵĸ߰ôң
ǸᣬǸຣĻᣡоⱬͳӭȥһҪǰᱻӭ
ӭ֮УǧǣƷ裬һӰڴ֮Уǧ˶ʱһЦݣ֪λǰǰʧԶӭˡˡﰡ
ǧЦǺǵվֶ̾ʵԽԽǿ˰ˣ֪ǰڲڣ
㣬̫үүҲҵǿߣ߼ɾʵǳ۷ɾǧȴҪһйâһ̫үүڱչأ֪ǧǰǰνأ
ֶֶӦ֪ǧĵһͨҪɣǧֱֱؿ˵
֪˵ͷһ֪ӦþҾ¥
Ŷֶ֪ĵ٣ҲãҴ˴ǰϣǰְֶܹæץסƲǧк񱨣Σǧ΢Ȼڵ
ԣҲʹӦǧǾȵؿ󵭵һЦиҪһǧͶҽԼ
ǧɫʱԵλֵܸҪŭǧȴǰ˰ֱֱ֣ؿֶҪ֪ҵ£ǧ󹩷£ѵǧĴ󹩷Կ𣿡
ǧǰҪҰæҲҪǧʲô񱨣һӦҾȥ̫үүӦǾ뿪ɣǧڣңûʲôøУ
ʲôǧɫʱˣضҧڵֶ㣬ҵѾͻƵмɾľˣѾӦǧ֣ǧ嵽ʱǷһ飬ʲôǰæǲܾģ
κ£֪𣿡ǧٴǿһ䣬ĿɭȻ˿Լϵǿɱ
仰вԲץƲҾǧæңǧҲܾڸͨˣƾ£ǧͰң
ɴЦǧϣڸңǧǧͻ𣿲вЧ
ؿǧǧݺݵص˵ͷããϣҲľҲϣұڣ
ǧ˷ȻȥϵЦʱ󻺻˿̫үүĺ𣿡
һģӰһ׷ԲԵƾճ֣һĿ֮ǰãΪһûͻƣڣˣκ£
̫үүһжҸǧȣɲ̫̫࣬Ҳ֪ԼİŮ˺ͱ˶ʱǿԭ
ʱͻƵĹͷҲΨãΪͻƣҲܺǧϣΪԼȻ֧ԼģԼ£Ǻһ
ԴЦ˵ȥɣȥƲҿ˵ѾͶǧ壬ȻĻˣԣǱҪһѣѣƲ
̫үүƲ񲻻ǺƲ̸ûм䣬ȴܿƲҰģڶǣƲһǿҵ
ɵӣǲᱻڶôһģҿԳ߾Ժǧ壬Ǿȫң㿴̾
ĶӺȴǰ֮бɱˣʣôһΪĶ̫ˣ
̫үүʱЦлȫѾͷһ֪ǧѹȣǵסĿԣȥȥңʱǱ϶ң
ʧıӰˮ˫ȭһգǧ壬Űɣ
ѸеˮٳҾ¥ķɴܶҾ¥֮УֵЦȻϣˣ
ãû뵽ҾȻһ۷ɾãǵļƻƲо˸ϲЦ⣬ҲһӴ򿪣
ʱƲͻȻЦ֣ɣ
һӰӰзȵؿƲ֣֪Ҫ
ǣһжҵ֮УƲȻһЦͻȻһλߵƣֱֱؿһ֪ǧĳȥҹˣ
ʲôˣƲһЦֹҹң֮ǰͬҲҹˣ
ô˵Ѿ֪ǧ峤źҺˣо˸Ʋʵ
Ʋƽص˵ͷͬҲ֪⣬ҲϲĨǣҪģˣӦ֪ӦҾͺһԸǧ壬㲻ӦƲҲԶԶԸǧҵϣ
ƲĨǿҵţһ̾и
ԣƲϹŵ΢Ц·һо֮е˳ᢣСҲ㣬ǣҲңǵĿ겻ͬҵĿǶǣƲĿ꣬⣡ǧ壬ֻһʼ
ʲôǳˣۣɽһֱȨ˭Ҵǵ⣬ƲȻҪԸ֮һ⣡
ģԸ⣬ҿѡ񲻳֣ƲƽЦ
ãһΪңպǲֱǧ壡˸ž˵ɱ


ٶʮ ߵĵ
ӣˣʶ𣿡ƲԵĺͻȻٺһЦкɫâ˸һɫľӣ֮УһģҵķУ
ֵֶγסˣ󿴵еɫһ䣺¹ܼң
ٺ٣νĳ¹ܼӦҵĹܼҰɣǰŸմ¹ܼҾȥңҪȥŰЦЦĿ
û뵽Ȼǳ¹ܼң¹ܼ꣬һֱĹ̫үүǳû뵽û뵽Ȼҵˣɫɱ
߰ɣƲվЦȴһ㶣ȥģ
ȻȥˣƲʧЦǳ¹ܼȥұţӦòҵˣǧˣǱϾǧûҺҰʲô־̫˵ȥˣ
˵ȥǧ壬ȻȶԸңɵӣһ뵽еĹؼɫһ䣡
νȰڣǧҪԸǣͱȽңȻĻܾˣⲻ侮ʯңҲǧҳԵĶ裡Ʋҡҡͷȥ
ɫӣ粻һҧƲ󣬳ҵķٷУȴɱǧ壬ǵ
Ҹۡ˶ûзһս٣Ʋ˽֮ʱ˶ӣ
ֻƽĵ˵ͷһֱȥ֮УһЦеվſڣԼ̫үүȻӭӣɴ󾪣ȴǹЦƲŴˣ
ϿˣĸӭӣˣƲǺ𾴵ģرʵߣûһĴˣɾһˣ
ϣ֪ΪʲôѡҺƲֱӵֱ룬ֱֱؿ㣡
ҲԵĿ㣬΢΢һЦ飬㲻һɣ㣬Ǿͼһ죬Σ
ɵ飬죿һ㶣Ʋŵǵˣ
Ʋȴǵͷ˼Ц˵СѣҲض룬ϷֻϢȽͨˣ֪ɵ۹ϵǳҺҲЩϵǧ屳ӵ۵֧֣ˣϷǧ壡
Ϸ˽ıȽΪڽɵ׷ɱ֮һϵ飬Ϸ֪һԶСѣϷǷǳģą̊́ҲǶһӮˣҲһֺη
ʲôƲ𾪵ؿ㣬̨ҵ֪ʱĿռ籩ǲŸոƽѣƲЦҡҡͷҺΪѰû뵽ڶ֮УȻô
Ʋ֪ڸչҵκ˶ΪҵѾǿˣ˭Ҳ벻صϵֻǿ
㿴ƲǺһЦСѲطգҲûҰģûǧ֮ʱҵһǰ䣬ǣǧǣǧ֮ϣСܰѶȫȫĽҹ
ǣƲȵؿ㣬Цжθڣͳ¶ٶԶˣŵģ
ƲʱʧЦҡҡͷã϶ô˵ˣٲӦǵôˣǧ֮󣬶ǣȫȫң
ãʹ죡ʱЦһԵĺͻȻ˵ǧ峤źҵˣ
ţʱɫһ䣬Ϊûзǧ峤źҵˣȴˣѵ˵һصĳ֣
ǺǣϣȻֶ˵ˣȻǲˣǰȥӭһ°ɣϾȺսನҪʹˣƲ㵭һЦȴûнͺΪʲôԷ֣ʹɫӾɲ
˵ͷƲշȥƲСΨ֣ˮԪ㣬˾ڰ֮УĿֱ˱ҵķ
ţֶһɾڳҼٷеǧɫһ䣬һԵҲɫصңǺƲ˰ɣҲ֪ϼһͻûУ
ߣ϶ûУǧɫѿޱȣͻˣɾ۷ɾǳһ۷ɾ˵ңǧ嶼Ҫ£ͻˣ˵һ仰Ҿ͸˵ͿԺͶСһ𣡡
룬Ҳ˿ǧ˵ûһ۷ɾ߳ɰտԽɵۣǳɵۣǧҲҪ£Ͼǧ嵽Ϊֹһɵ۶ûУ
ǧ˵ӰƬʱ͵ƲЦеĿǵʱǧʱвȻƲˣ
㣬㾹ȻҸǧͨҪһѵҪǧԣǧһĻɳŭȣ
ǧ㻹ôƽҡҡͷǧԼѶСŮ߶֮ʱҾѾԶԸǧˣ
㣬ҶҲ⣬ҾôһӦ֪˵ʲôҪ£ֻᷢѣƮƮɫȴһֱŵȻЦ⣡
ãã㣬ȻͨУǽǾңһԵ춸ȻЦ֣֣ҲˣɣȻĻһ治Ƿ
Ӱ˸ͻȻͳߣɾ֣ȴǺڿ֮ʱҲɫһ䣺ħ˫ȻϹ
㣬û뵽ɣǰϣǰȴںϹϣΨһӺԼȴҪͬʱϣǻҵĿǰЦ
ˣмɾʵʱŭϵһӱؿ죺ԭ㣬ҶӣӵȻһֿƣãܺã죬㣬һֻǶʾֶΣ
۷ɾ㣬ôͻˣʱɫ䣬ħ˫Ҳ𾪵ؿ㣬ǧǵȵãԷ۷ɾǸûʤ㣡
ߣߣǧЩ٣۷ɾһǲûʲôʤ㣬ڶԷϣ
ߣߣǲ˵𣿡ˣһŲʹâͻȻһЦǧ˵ĶǷԼͻȻһƬŲʿռ֮У
򣿺ߣǧһϹâһһΣͣôܣ򣬾Ȼ˿ռ䣿
ߵĵ𣿡ƲЦһӾͳǧǰ


ٶʮ ٻ
ʲô㣿ǧŵĿƲ㵽֮ʲôֽţ
ȻĿռ䣬Ǿ˵ɾʵҲ޷ֱƳռ䣬֮ȥƿ򣬷ĻǾ͸ȥƿƲǻ
ʲôֽţƲмЦò׵ȵᣬôǾô뿪ҪԸңҲÿǵӲ
ǧ˶ʱɫ䣬һԵҲЦǧǸôǣѵû뵽ǻڣҵҪôܣ죬ħ˫Ҳ°ɣ
ûжķϻ۷ɾһӱ˳һ˸ŽɫâĽɫУϽⱬֱӳͺħ˫˹ȥ
ˣһƬ˸һⱬˮԪͳǧ˹ȥ˲串ȫϵǼɫͬУϥѹݻطŵϥ֮ϣ
ãǧʱȣֹ죡
䣡ǧȻһСС˸ɫĹâǧȻɾ֮ϵصֵˮԪһȭһȭĺӰϱˣ
ǧԵǧҶһͳ˹ȥһЦһƬڹ⳯ǧҶȴһԵĺֳˣһ֣֮У
Ϣ֮ʹǧҶɫһ䣬ͺһɽâһ䣡֮б飬ǧҶҲͬαˣֱֱؿź֣ɱ
˭ֹһЦϺڹⱬһӳǧҶźе̰Ʒ
ʵ͵λǧòƷҲһƷˣһɣȻӵƷɱ˶ᱦ˼
ǧҶɱһͳֺݺնȥֹһЦ־֮У֮裡񣬳ɣ
һźðں֮µ֮УЦһץһͳǧҶһ˹ȥ䣡ǧҶȴ𾪵ؿ
񹴻Уֵһڹⱬ嶸ȻתһƬƬڹ˸һ޴ĵâݺݳǧҶȥ
ߣǧҶһֱֳֽӳһݺݴ˹
һײǧҶʱɫһ䣬ƺһɫ԰ףǵâҲһ飬ǧҶ𾪵ؿź֣깥
ﬣʱһͻȻһԵ϶ʱðһɫâָһɢ˳ȥ֮вϻţ
ã깥ǧͺħ˫ɫһ䣬ͬʱеԼ걻ţʹǸ޷ʮɵʵ
ۣ걾ܵ˵ǧҶֱһѪ˳һɱ˵ϣỨˣỨγˣǧǾͽһỨɣ
Ȼת䣬ңˣʹ˸еһģǧ˵ĹƾȻΪ仺ǧҶ޷֮ϵĵţģ
٣ôǱ˵ûбӰ쵽Ʋüͷ΢΢һỨþ󲿷˶еһγϵıͰˣȴֻǧˣǶûʲôӰ죡
ñ˵ĺܰλС㣡һԵСΨͻȻһ̾ỨŮҹǶСɣ
ۣԭĳǧҶͻȻһƬѪһȻȥԽԽ죬ͷҲϸܵĺգȻҲǿ쵽˼޵ıԵ
䣡䣡ը죬һƬⱬĽɫֱӰѺħ˫ն˳ȥǳһݺն
ɫ䣬ԼƷͬбϣĳײ֮ʱͻȻһȣϣɣ
һֻɫСͻȻڽɫĽ֮ϣɫСϻⱬеĽɫʱƱǣɫ˲ͱˣ֮ꣿ㾹Ȼٻ֮꣬쵰
¡¡һ֮£ƿ֮˹죬ΪҶӣҲΪӣԣɣ
䣡ײһ貵Ľⱬ𣬿ֲΪĳɢ˳ȥۣ۾ض㣬һѪӸǺݺݵ˳ȥ
ɱֱӳӶȥɫٴκݺն£һͻȻ𣺡㣬ǵĴˣ
ŵĺð𣬺ħ˫Ӻ֮һһ£ֱӳը˹źɫɢһаϢǺڰ
ħ˫͵ˣһЦͻȻðһ޴ĺӰֱӳħ˫˹ȥħ˫ɫ䣺ޣ
飡飡ߵβͺݺݳ˺ħ˫ħ˫һ֣۷ɾޣ㣬ôշ۷ɾޣңıٻޣ
ôѵΪɵ۲ӵʵǿıٻ𣿡һЦ߶ʱ˻Ĳ֮ϣ
ٻޣʲôƲСΨɻʵ
Ҳ֪ʲôСΨ޹ҡҡͷƲʱЦˣСΨ֪Ŀܱ٣һԵĺͻȻڵٻޣһطµԼ͸Ƿһ
ÿ˶һӵбٻ޵ĻᣬշʵȻԽǿԽãΪ޵ʵǷǳǳģıٻޣɵۣûмǲ̫ˣ
Դ󲿷շٻޣҪôʵԼһҪôԼǿʵԼģ˻طǩԼٻһɱԼȻʹڣκ˶֪Էûбٻޣ
УΪʲôûбٻޣƲɻʵпɵ۸֣Ȼûбٻޣ⵹ˣ
һʵԽǿɵԽȥұٻ޵ģЦҡҡͷ͵Ҫ֪ɵۼıٻޣɽǿĴڣȥ磬Ǿ׸ˣʵԽǿɵǿߣȶɽȥ֮һֻǿıٻޣ
ɽǧ򱶣磬㹻ʱͱٻһɽ磬ɵۼޣôշģ
ƲȻһԵСΨҲص˵ͷƲа⣬ԺҲҪŪǿıٻޣһְ
죬ǻΪԼдϣ𣿡Ŀֱӿ˵죬䣬ɱ֮𣬿νǲ죬ӵҲһֱֻ֣ûҳ֣û뵽Ȼ죡


ٶʮ 
һһ˹ȥÿһ·̤ϣ״¶˿־֮ɫ㣬ɱǣѵͲǧǧ󹩷Ҫ֪һֱעģ
ǧ飿ɱǧ飬ͱˣҪ˵ңǻȥǧ壿ҼȻѡɱǣȻͲǧı
һ̣ڻˣǧ嶼вԷǻʲôֹܹԷĽŲˣһƬĽɫֱӳݺնŭ𣺡
䣡ͣͣһ֮£ʱըɷ飬΢΢ţȻת۾ضźħ˫ҵĶӣҵӣǵϰɣ
ħ˫һۣͬʱ˵ͷı۾һŨҵĺϲðϵɾԹƣҲֵؿǣǵҪˣʲô
ͣͣźð𣬺ħ˫ȻͻȻʧʱһ㶣ƲԵĺͻȻЦڰ֮ϧǣǻûң
ˣһӣһɫâͳ֮еһӶȥ䣡ԭյĵطͻȻըӰ˲֣һѿĿź֣
ͺһϽⱬһ̳ɫСʱħ˫ҽ쵹Ҫôӣ
ۣԭͻȻͣһѪ˳ĿȴѾ˵ǧҶûͻƣɱһɾ
ǧҶѾȫ飬ĲˣȫԸǧҶôûһǣƺħ˫
飡䣡һ޴ıɫȭͷҫһȭǧ˵֮ϣǧ˶ʱ˳ȥǧʱɫǳѿ˿Χٿ˿ѾȥǧҶǧ֪ԼΣˣ
ˣˮԪһ̤ⱬɫСʱð˳һˮԪ˫֮ϣǧɫ䣺ǣ
û˵ˮԪ˾ƾѾǧ˹ȥǧɫ䣬ʱֵȥ䣡һֲը죬ۣǧʱҷ˳ȥѪ
ǧ𾪵ؿˮԪ࣬壡
ǧĿг˾ֵɫˮԪѹʹ󺰶ȭ
ˣˮԪϵɫȭͷⱬһɫˮֵ֮ȫͷϻۣһȭǧǧֵĿ֮УˮԪһȭݺݵҷֱһȭĶ֮ϣ
ͣ䣡ǧ˲ըɢһǧ峤ϾȻʼĹ򣬺ը򶼲Ʋҡͷ̾Ϣһʼͺҵ򣬻Ѿˣڣȴˣ
ǧ峤ͻȻת˫ĿͨĿƲ˻Ʋ㲻ɱңǧ峤ϣɱңǧǲŹģ
ϻƲмЦɱһɱɱɱɱɱ㣬ǧ嶼ŹңȻˣʲô𣡡
ҪǾһɣΨһʣǧ峤ϷسƲ˹ͣһɾȻƵҪԱĵز
Ա㱬𣿡ƲԵĺֲмЦһƬҫ۵ĺڹ⣬һ£ͣԭҪԱǧ峤϶ʱһ徹Ȼʼ©
ǧ峤ϲŭԱȫڵӤ֮УȴǴޱȣó깥ĸǰԱҲ͵·
깥ĸ־һѣѾ޷ٹȻͲ뵽Ҳ깥Һֵ깥ҲѷɫҪϾĿǿ
飡һ˸űɫâȭͷҲһʱ̺ĺ֮ϣǽʣһǧ峤϶ʱȻըͬɢȫʬ
һߵĶȻǱһԵħ˫˫뷨ȴһȴǺɣ۷ɾӦþʵʵӦÿԸǧ˲ǣǧҶȫûгֹ
ħ˫ȴǿɬǧ峤ԱһĻȻҲǿԱκβ˶Էǻʲộ
䣡䣡һ֮£ħ˫ʱն˳ȥ˹ħ˫˵ɣ˭ָʹɱҶӣɱӵģҿɲָʹǵʵ
ħ˫һۣ˵ܷܲŹһ
ܣԥҡҡͷħ˫˵Ҹһʹ˵Ҿͽǵʵĥʱǻǻʹȥֻ·һʹʹԼѡ񣡡
ħ˫һ㶣̾˿˶Ǳ۾ǧ壬㣬һʹɣ
һ૵Ȼǧ壬Ȼǧ壬ãðһǧ壬û뵽ǾȻôݶܺãõĺܰ
һ£ĽɫҪնƬʱƲͻȻڣ˹
СѣˣɣѵСѻҪǣ㿴ͻȻƲһ뷨ΪƲҪշ
Ʋһ㶣ЦҡҡͷϣˣֻǲǱ˵ǹʹȻҲǧг𣡡
˼ǣһƭңָʹǵģǧ壿㲻ޱ֮ˣһӾ׹ԷԼȥǧ屨ȻǧնɱԼ֪ĳˣǧҲԼˣ
Ȼƭңɱݺݵضźħ˫ħ˫æ󺰵㣬Ƕǽ֮ˣƭʲôԼ룬ǧ壬˭öֵܣ
ɫʱ¶һ˿ɵɫһɶмɾǧ壬ûĶǣ
һԵƲһЦǲģ˵ҲȻа취֪
ƲָָԱߵĺֶ˵ϣоֻҪħ˫ȡԷ䣬Ȼ֪ʲôΪˣ
ãҲ룬źֳСֵˣ
СֵܣȻһԵСΨһЦ˳ģɲʮһСֵҲûʲôɹؼǣֵǻϰ񰡣
ֿЦҡҡͷߵħ˫ǰٺЦ֪걻ʹҪȤҺԸһѵģ
ħ˫ɫ䣬Цĺ֣Ƿ֣˷·Ǹħ
ˣǷ֮䣬ϹâѾûѡĻˣ
ֱͣӽ˺ħ˫˫һӾץԴ֮ϣϴӺӿ˽ȥ


ٶʮ Χ
ˣˣɫâӺħ˫ͷ𣬺ħ˫϶ʱ¶ʹ֮ɫϵͺ龧ӨĺɫƬӺħ˫ͷȥħ˫Ϣ
龧ӨľƬһû˺ֵü֮УüĺڹⱬһƬ֮󣬺ֻ۾кڹһ䣡һǿƴϱ˳һ̣־Ȼʵᵽ˳ɾ
ǿϲħ˫ɾĸ֣ǵ֮ɶɾ꣬ҪǱɣͱԷ֮űˣֿ꣬˵ɾɵ۵궼Ų
ɫһ䣬ؿź֣һԵƲЦŨźЦ˵֣ϲˣͻˣĻǶԸǧ͸аˣ
ֿϲĵ˵ͷƲָʹħ˫ˣ²򵥣ǧ壬ҸоԷǧ廹Ҫ
ŶƲһƾ⣺ʲô
ңֳ˵һԵʱ𾪵ôĵ̣Ȼǧ廹ֲ
ƲҲؿźֶ֣ʱЦ˵ǺˮңˮҲֻһܣܱ˿ƣȴָʹħ˫ɴ˿ɼжֲ
ˮңһ𾪣ֹǣǱǱ߹ҲڴˣˮңڱǵԱߣһǧĺˮӶҵҵĵ̣»ûܹ
ҲֻһܣĻԣĻԣӦòǧ壬ǧ廹ûǸʵҲ֪˵㶫ϣǺˮңպɵŵ㣡Ʋ㻺ڵ
صص˵ͷСѷģǧ峤ȫҵҲˣⶫǣ˵һҶ󣬺ˮǵ⣬ǾҪǲǸʵ
ⱬɱȻһԵĺͻȻڵˮңһ۷ɾҲİɾħ˫ļãȥ۷ɾȴʵĿ
۷ɾ𣿡Ʋƽص˵ͷЦϣȰڣ˭֪ҲŻǧң㿴ǲûдڵıҪˣ
һЦС˵ûСѣͲˣ֪СûȤһȥ֤ҵĸ𣡡
ûȤƲҡҡͷһ㶣ƲȴͻȻЦȴȤ֤ҵϣһҿҲûʲô֣ǲһЩˣǾһȥңɱǵĵϵ𣡡
ãҲһЦЦȥһ£߶Ҽ˵ҪһߣڶǴҵĵλǼ
һ㶣㲻̫үүΪʲôҪҵңѵȫܲ𣿡
һԵƲҲЩ⣬ļЦɵӣȢ˼ҵŮѵͲøƸһ׼ȻѾͷ㣬׼ҽ׼ңǲǸøƸ񣿡
Ƹ񣿡һжؿ㣬΢΢һЦȥɣ
Ѹеˮݺݵص˵ͷ󳯶ҵķٴȥһԵƲɸ̾ϣﻹðǵһƸ㻹ã
ǺǣСѣպ˺ӾˣЦҡҡͷ󻺻ȥ֮еľӢӿԳˣҸҰΧ
֮Уһ˹ǣ
㳯Ʋ˵ͷСѣǾȷ棬ȥһʣЩʲô˰ɣ
ãƲЦһһҵķȥ
֮УҼһ˷ܵؿŸۡеҾӢ˷ܵңң˳ȥ̫ϳѾǧĳǰȥˣ̫ϳϢ´Ǿ͸ٶȰΧң𣿡
ףͬʱ󺰣ÿһжϲɫȫΪǵİǵʹҲȻӣˣͶʵߵģǽ۷壡
󣬻վʮɣЩˣÿһΪʵǿ¸۷ɣɾֻһ֮ң˵ҳǿǿߣ
һƿ֮ϲ̧ͷ̫ϳˣ
̫ϳϣ˶ʱ󺰣ֱһŰƴԶٷˬʵĴЦ֮д˳ǵ̫ϳϣԶزˣ
ɢȥ㣬ƲСΨ˳ǰϵϲʱϣģг˲ţǣôû
㲻мЦϼǧ峤Ͼң㲻̫Ц£ڸ·һ·ڶһ·Ҫѡ·
ûȻû̫ϳǣɫʱˣǰҲԣ̫ϳϺǧ峤ȥô˼ȴɱˣ
ƲʱЦ˳ҡҡͷ̾ҲǧԸҵĻңܲʹģ
ƲضƲڷƲʵȻҲ֮һȻʵ̫ϳϺǧ峤أ
ǻ⣬ѵܻ𣿡ƲȻһЦҡҡͷǣˣ
ǣˣ¶ʱеһתҵ̣Ҳˣһôܻкӹ
ض㣺ǧ峤Ҳɱѵǲǧı𣿡
Ц㻹ǵһҽܻ˰ɣ
ΧһȶȻϡﻩĽŲ֮һӳ˽µ˸Χˣÿ϶һף˾ӣ
ǣҼףʯƶɵףãðصĹȻİ·֣ÿһ϶һɫףɫһ䣬ҧڵ
ףǵͼװֵܵͬȼֵĹÿһǽʵˣȫͿ԰һߵ¾ʮɣ۷ɾͺһɾǸûлֵĻᣡ
·ϣ·ԷӤңȻͷһɱ
ԷӤԼըڵӤǾͻһˣϣǵ䣬ûͻ⣬Ҳͬ·


ٶʮ Ѱ
㣬㻹ݰԷӤиǻ·ããȻôݣ£ȫԱӤҲԲǺܣ˫ĿͨĶ㣬г˷ɫ
ԱǵԿܲԱĳɹһңң˹һƬӰԶһˬʵĴЦ𣺡֣ˣ
һͬӵİ׷߳ǰǰ׷һƬˣÿһΪҲϰˣ
Σ׷ߣ¶ʱһһҧΣĪ㶭ҲԸǧ壿
֣ˣѡȻûʧҸһӢۣû£ЦеΣƲ˹οƲЦλؾƲСѰɣ
ϣƲ΢Цųε˵ͷ۾ͷƲĴͷҿ׹ˣ
ϹˣƲһЦ費ŵµµЦңѾûдڵıҪˣϣϣΣ
ζһۣ϶ʱЦ⣬㳯µɽɴȵ뿪ҵģҺͶұ֤Ϊ뿪ģһɣ
һ㿴ⱬ֮Уұ˵ĺٺ٣ն
ڣм̲סɶݣҲûȴǸЦ⣬ȹģǼû⵽ҺͶҵʮ˷ɴܳȥ
ָûк˶ʱ뿪̶̲ʮԭһʮˣɫɱȥٶˣȻһҵıˣ
£ѵ㻹븺翹𣿡㵭ؿ£ϸֲмЦһӣɱ
ɱһԵĶҲһӸҵϰȫǽʣµʮ˳˹ȥÿһж˷ܺɱ⣡
ǿˣҲʮˣǶ٣ĸܷˣˣһƬƬ貵Ĺâɣһֲը첻
һԵƲɵһ̾ǽдսײµ˾ӶҪϰɣѹÿһʱҪб
ǵǲ̫һЩһԵСΨüͷ΢壬ΪɱĶˣȻΪĳ͸еʲôĲ֮࣬ƲǿԿ
Ʋһ㶣󻺻˵ͷˣԶԶǵ͹ɽ־սˣӦðѻǵиϵģ
ô죿Ҫ¶ǣǾʹٻ磬ЩһԵСΨʱЩ
ƲʧЦɵѾͷһټʮ˵ģжô¶ǣҺͶȥбǵʱǧ壬ǧֱбʱһټʮˣ洦У
ƲСΨ˵ôһʱ䣬ǱߵսѾˣҵļʮ˸û˿֮ըһӾը˷飡
ɫѿޱȣʮҲòȥǶҵĵϵԭ˷ܵĵҸϢû뵽ȴԼҵĸ
ҲǻУ㣬ŰɣǧıҵĳᱨģᱨģµԹͷߺޣð˳ɫ棡
㣬Ҳҵõһôɫ֮УԹĴЦ˹ģðһ̣
ֹͣͣͣ£ʮҲð˳ɫ棬ÿһ϶ƽ˵ĿͬԹޣ
ĻȼƲһɱķʽһû˻ãͷˣ֮²ŻĻԷ٣һԷ֮󣬲ӤϵκζữΪɻңԼĴָҲһ
ĻԷ٣ζһۣҲ¶һ˿𾪣һ̾û뵽µЩϧˣ
֣ҵĵܿ⣬ܲ̽õ¾û뵽һḲҵıأӦڵ֮ܿУһԵĶо˸˷ܣ
صױأҲ˷ܵĹâһԵƲЦСѣȻĻԷˣûһ㶫ҵıӦĳ֮У֪СûȤһһ£
ѰƲ۾һЦȻȤãϣϣǾҵıأ˭ҵ
СѣǿɶмˣһˣǺܳԿŶˣҵأСѡһЦƲ˸
ּȻ˺ҲСҶҵأҲСѡҲǹЦ
ƲϹŵЦ⣺Ҷɲɱˣ˶ɲһŶϣϣҾһⱦأ˵ᱻҵҲһ
ƲСΨָˮԪҵĺԺȥһ㶣ιЦ֣ǧССѣҲӿ춯ɣȻĻСһҵˣ˿ɾͶˣ
˳˵̺ʽȴҲŵ̺ʽҺԺ֮УƲźЦ֣ʶܲ̽ҵĲر𣿡
΢ⱦ⣬һ㶼ڵصףʲô֮УҵʶֻصһǧڣϣҲ̫񣬰ѱ⽨صһǧ£Ҿû취ˣ
ͷðʶϳص֮²̽˹ȥĵص׶ںֵʶ֮̽Уһףףף룬ֱ֮߰ʱһ֮˻ɫصҵʶʲôסˣ
ʲôȻжܹסʶ̽ƲޱȣҪֿ֪ܹ꣬סĲ̽ǸʲôֲĶ
صĵ˵ͷʲô˵ϢϢҸҿ϶ҵĲرڵص߰ףǱ֮У϶ʲôñ
Ŷص߰𣿡Ʋо˸ܰѱ⽨ڵص߰ףӦò鷿֮ĵطܿʲôտĵط
ˣֵʶ̽Ҷʶ֮£ҺͶʲôطôһͻȻһ΢ʶĸӦ֮УֵʶɳǱɢ˹ȥȻһѾ޴ļɽ
ҵˣҵˣֶȻ۾˷ܴ


ٶʮ ֮
ŶҵˣƲ۾һЦеָ˵Ǳиɽ֣ӦþҸоҵʶȻ̽͸ӦȻأҸҿ϶ӦǱڣ
ãߣȥƬɽȥƲһЦСΨָˮԪƬɽӶȥȴһ㶣ǱҲƲ߿˹
ɽҡͷһЦһı⣬ôܻڼɽԵĵطҪô鷿һЩصҪط
֣ٸһ£ǴĸطģƲʶɨ˹ȥ¶ɻɫΪûзʲô֮Ҳʵ
ҲûʲôһԵˮԪҲԻؿź֣۷ɾҶûĶ֣ѵʲô۷赲
һԵĺ۾ʶһһز̽Ƭɽһط˹ȥƲСΨˮԪԻĸź֣Ϊߵķ򣬸ͲƬɽֵģǼɽֵԱߣ
⣡棡ͻȻ۾ָǰһò˵棬ǿյģǱĿأӦþ棡
ŶƲ۾ʶһһز̽ô̽оʲôƲɿЦ֣ȥһ°ɣǲǿĻأҷǷֲˣ
ҲУСΨҲҡҡͷһԵˮԪȴǾȵף󷨣еأһɣȻϢôҲֻżеһ˿˿֣֮ǿ
Ҫһʵ⿪أһӾҵˣҡҡͷϺڹ˸ֻǴ˹ȥȻֱ˴֮У
ǣǣһƲоƬɽֺһ£Ȼ΢Ʋ˻Ǹоˣ˶һۣͳǼɽ˹ȥ
ȻӦþǱڰɣɽ룬һ޴ļɽ֮УȻһ׵ĺڶз˷ܵĹâҸӦˣǼ֮ıⶴУ
Ȼ˵߰ףⶴѨӦ߰߶ȣҲʲôߣȥƲ΢һԾֱȥСΨָˮԪ£޴Ķھͻ
飡Ʋأǰģһûһ˿ĺڶƲϾŲʹâɽʱӡУ
ӦþǱɣƲĿһӾ䵽ɽڵĴ֮ϣţȫڣͨʯͷ
СΨ֣ˮԪҲ£СΨĿҲһӾͿǺɫţȳħʯȻĿʯѹֺ˵ʲôʶֿ̽ʯͿԸ˵֮
ǣħʯȻأ޷ҵʶҸоõʶģħʯ棬ӦþҵĲر⣡ֵ˹ɫأ
˵ħʯκι޷򿪣ֻܿƿҲ֪ǿʲô취ƿģħʯ˵ʮɣһԵСΨҡͷ̾
ˮԪƿ𣿡һԵСΨˮԪʵ
ˮԪЦ˿Ʋ˼Ҳܴ򿪰Ϊʲôʲô¶ң
СΨƲֱۣ΢΢һЦˮԪ˶ʱĳǸħʯ˹ȥ˫ֻڸħʯ֮ϣȻͺһǸħʯʱ
ˮԪͺһǸħʯʱƶƿһǿҵĹâӸħʯɢ˳ƲСΨȥұⲻɵһ
ʮֿʯȳǰʮֿʯ֮󣬱ССĿܣһ֮ϰڷһƬɾһ֮ȴǰڷһƿƿɵ
ܵԱߣһЩͼĲƷ߼ҲƷƲûЩ
ţҪʲôƲͻȻ֣Դӽ˱֮󣬱һֱ겻ĳһط˹ȥǸһӻѷԣǶһЩûû߲֪ʲôõĶ
ĪʲôǺҪҵĶƲؿź֣
ĶǸûôұ⣬ҲûʲôõıСΨתһȦ쳯Ʋ˵
ˮԪֱӣԴӽ֮ɨһȦֱӿڸħʯԱ߱ĿˣƲָźֵ㿴ֺʲôöһ
СΨɳֿ˹ȥˮԪҲ۾ֱϾ֮Ǹ񣬻ܷʲôҲ˵
ˣںֿǶһ׷Χ֮ʱϲĺڹڵԶƯ˳ԣ
ˣֵһɲǣһͬ貵ĺڹⱬһ˸źɫâİɫƮ˳ֿɫ֮ʱиһ˿ϲȻȻ
֣ʲôƲСΨˮԪ˹ȥƲɻʵ
ۣȻۣʦһǿʥ֮һ˵ʦһͼ֮Ƶõʦһͼ֮棬򱻳Ϊǿʥۣۣ֮
ʦһʥƲһ㶣ǶϻǵõʦһĴУ
ʥô˵ۣȻƲҲϲɫȴҡҡͷħһʦһ岢ǿ壬ǵͼ֮Ҳֻԣֻۣܿ
ƲһЦǿķѱѪƶɣ㻹㣿
ؼǣȱ鰡ûֻһȱң㲻ϣҴŵǱĻɢۣҲѾˣ飬ƶ֪ǲǷˣ
ǿЦȻǳֲȴͬȱݣƲȴһ飿
ڰ飬ɣƲһڰƮ˳ڰһ֣ǰɫʱâڰҲǺڹⱬֱӳǰɫӶȥ
ڰ飿ɫһϲôǴӶϻеõڰӦþ۵飡
ͣͣڰһӾڽ˰ɫ֮УʱɫâɫͻȻתԵ·ܵǣһ㣬ҲƯڰɫԱߣɢɫĹâ
ۣۣ֮֮һ૵


ʮ Ѫϴ
ף֣ƲأԭûôƲ˵ԭ뿴Ʋʲôطʶһ̽ͻȻûƲ˵ټɸе֣
֣Ʋǣҵ˰ɣԶĶҲ˳ûзƲɫЩأϾҲǶǵľްԼ壬ҲǶ壬Ҹȣҵı⣬˵Ǳأ
˵ҪСƲʱЦҡҡͷǼһҶûҳʲôĸ˾Ȼҵ˱ڣҵıӦҪˣ
ϧҵıⰡһϧұ⣬ҶҲ㹻ʵڶǵĵλûб⣬ºң½ǻ᲻İ
ֲصǣ㶭Һҿ׼ңʲô£ѵԹۣ˵Ƕǵ¾ްԼ壬㶭Ҿµһȼ壡ʱ˿̣ν¶ңڶǣûܹ⣡
ô˵Ҿͷˣһϲһ˹ȥʱһĺһŮ˵ʲôŮҲһҸĿ쳣ܣ
ﲻһ̾񣬿Ҷһʱ̵ıĶȼɣ
ʱ˿̣ҸͲҪ±壬ԭҵıӻǣûʲô˸ҷ
ˣ¡¡ͻȻһһҫ۵ĺڹڼɽ֮гʱһƲȻҵˣǼɽ֮Уߣ
֮У֮ۺڹⱬһ貵ĺɫâⶼһϴɢ˳ˣƷƱͰɫںϱ֮֮󣬺ڰҲһӱƷ
֮ͣͣۺڹⱬƲȻֱӳŵƷڣƬ֮֮۵ĺڹɢȥһֻڹ貵۾ǰ
ֻ۾֮г޾ĺڰ䣬˿һ㣬˸еֲ˫ֽӹۣ֮ŵƲǰǲᣡ
Ʋ΢΢һ㶣Цҡҡͷ֣ۣ֮Լںϰɣ֪ңҺܸˣ㱾Ͷ˸꣬˵ھʦһ壬ۣ֮㷢ӵҲǿ
ʲôңִؿƲǿԳɳΪıһʦһƷʥԼ
ۿʱʪ˵ղŰ֮۽ƲΪƶȲѵĻȴʵ⣺ۣ֮۾֮УԴʵðɣ
¡¡Ʋ˫һֿ֣֮Ʋ˫֮ͻȻֵͿ磬һ㶣ɫ䣬˫۾Ȼʹ궼̲ס
ҵķۣ֮²֮Ҫԣ㻹ǸϿԼ۰ɣƲҡҡͷ
һ٣ɫӵؿƲ˿лл
ϥ֮ǰϺڹⱬ֮۾ͳ۷˽ȥģ֮ȫ˺ֵ֮У϶ʱڹһð𣬺ֵɫҲЩʹ࣡
Сѣû뵽汻ȵˣ⼸˻治Ǽ˰һˬʵĴЦγڱǰ
ðźĺ֮ʱξɫһ䣬ƷϢ֪ںƷһϾӵ֮Ʒ
ϣϣҲⱦ֮ҲѾǵõЩҪҲûʲôãνзݣЩ͸ҰɣƲĿ˸Цſڵ
⣿Ͷζһۣ΢ɣϾǶԷҵı⣬ƲЦϣϣˣԼˣǵʵ׳ˣԸǧİղŻǿ
Ͷһ㶣˵ͷˣͶлСˣСѷģһǧ壡
Ʋ۾˵ͷλô䣬Լɣҵһѣ뿪ҽҵأ̵ʱڰѶǹһ飡
ãͶûзϻֱӳת˵˵ͷһ봢ָ֮УһԵСΨȴǲʵЩѵԺǲ𣿡
ΨΨҪ֪ЩҲûطãǣ˵ڶԸǧ壬ÿǵǸûȴǧ壬ãǧıҵĻ𣿡
Ʋӹһ˿⣬ЦŴСΨһ𣬲ŵĿƲƲƣȻֱ㵽ǧˣǰС棬ԺĴ棿
ƲСΨһЦСΨҡҡͷɱԽԽˣ
ƲЦҡҡͷһӵʱ䣬ͶξͰĶȫϷˣ˿ƲڨڨЦЦʱ϶ʱڹⱬ
ˣȻ˫ۣͻȻתһ£ڣ䣬ʹͶһʧͬʱȻ⣬ʲô
ֻ˿վƲ΢΢һЦɹˣ
ּĵ˵ͷţɹˣ
Ͷζһۣжβס𺳣ƲЦ˵ãϣϣ߰ɣⶫϤмһǧߵýģӦ֪Щ壬
Щ壬ߣǺܾˣһԵĶһԭҲͶ壬ǵĶв٣окܶƨĿɺûʲô鷢
һ½ңⱬ˱⣬ƲҲЦ˵ߣҲȥ
ǣ½Ҹۡ½ΪǵĶ壬Ҳ˵Сڽ죬½¶Ѫɣһ߷ŭ㣬ΣϼһѵͲҺǧ𣿡
£Ѿˣʲôǧ壬ȺӣҿǧǿƵȥͶοɲ½ҵֱӷִɱ
䣡½ҶʱΪһƬ棬ⱬڶң
̶һ֮ڣ屻ҺͶһ֮ڳΪ˶ǵ°ռԭĵط䣬ҹͬΪǵ
һѪϴǶĻ̻̣˶֪ҺͶˣңǧ峤ţҪǧˣһЩûбǧҴȵļ嶼ең


ʮһ Ե
ǧǣǧǧȨܴģһǧҪ߲㣬һƽǧһ鴫Ѷ֮̽˽ȥ
ģƽ¶صɫиɱ֮мصģǶһУҺͶҵ֣ҵȼĸǧ峤ŵȫûȫУ
ǧӰһֱӳ֮УڴǿڴӣǧһӣˣһǵȻ𣬳
һӰڴ֮Уÿһ϶֮ɫ̶̲ʱ䣬ȻʮˣҪǣʮÿһɾ
󹩷ʮͬʱǧ鹧
ǧ鵭ĵ˵ͷƽڣϢرǷ˴ʣҺͶˣңң½ȶ嶼ûзŹǧפڶǵĳţҲѾȫûˣ
ʲôһһ۷ɾڵ󹩷ҺͶңҲûиǧ峤ŵʵɣĪǣϼһͻƵɵˣ
ûУǧҡҡͷȴѾﵽ۷ɾˣǧ峤ŵҪսңҲǶңǧһֱͨƲƲɽˣԻһ۷ɾ
Ȼе㲻ţһ۷ɾʵ󹩷Ȼ˵ĻƲǲǻڶǣǺβǸץ˳ҺͶң
ǧ黺˿۷ɾʵ֮о۷ɾԷҲ۷ɾСһǶ깥ǾȥץˣҲضҪϼʧɵ𣡡
ʮ֮УҲ۷ɾˣǧ飬Ҳѣһǧ˵ǶǾ޴ʧϾ۷ɾлͻƵɵ۵Ĵڣ
Ǵ󹩷˼ǣǧѯʵ
ǧĿ͸޾䣺ϵȻìܣϾԼڵ£Լ˴ûϵ⣬ϣܹŽһ£𣿡
ǣĵһͷӦǣڳŵȫûһЩϲģϾϵǧ屾طǧĵλ൱ʵҲûٲ࣡
׾ͺãǧ˵ͷղŴǱҲҴѶˣǳϵĶϺĳѾǰȥҫˣϣȥһˣ
ҫǣǣһۣ˶ǧ˼ǧҫǺͱǵһԸǵҺͶˣ
ҫǵɣźͳ̼ϵǱ߻ԼǱߵ˼ºͻȣɾ͵ÿȥˣޱҪҫǺͱǵǼйǣ֪𣿡
ǧ鿴ŶĿкȻͬʱ˵ͷаĪǣ󹩷ҪͻƵɵ֮𣿡
˳ǼʴȥŴлʣµʮˣǧ˰֣ȥɣҲסҸղŵĻʲôϢصһʱøң
ǣҸۡͶڸǲס˷ܣ֮˺ң½ҵȼ壬˵Ѿȫǵƿ֮У
ϣϣڿɲǸ˵ʱ룬ǧıӦϾͻ٣ֻӦǧĵһǲлʱ䣬ʱʱõķչǣ
һ˿ڲƲȻЦſ˵
Ͷһ٣ǵ˵ͷ㿴ƲеԷϾȻɲĸоɿʵСѣǧıʲôʱῪʼ
ҹţӦÿʼ˰ɣ˵ȹʱǧıֱˣƲЦ
ѾʼˣͶͫһ㿴ƲЦϣǧĳϵȫĻǸûеֿʵ
ģǧǧɲǸɵӣƲƵķ²豭ȻȻĳһŵʣǧҲðɾķնԸǣԣǵļƲӦǽ赶ɱˣ˵ǿñ˵ĵɱǣ
赶ɱˣͶһ㶣ɫһ䣺˵ҫǻǱǣ
пܵǣҫǺͱǶɣϾ򣬿ҲǧϽûκΰ취ʱǧŻԼֻ˵ǧһȫ¶ǣΪǶǧ˵̫Ҫˣ
ƲĿ䣬о˸һʹһʱ䣬Ժоͳǧ뷨
֣Ͷεɫڱˣɫѿҫǵɣźͳ̼ңÿһһɾǵ˼ºͻȣɶɾ͵ǣһɾ
ǧ岻һ˶ɳĻͲҫǺͱǵͨǧٻɾ۷ɾһԷӵоɾ۷ɾ
һԵĶҲӹĻ˶ӸԵпأ𾪵ɫҫǺͱˣҺͶң鷳ˣ
ƲһԵ˵ͷ΢˼󵭵һЦ޷ѾѱǣҫǣǧͨĴ󶼸رˣǾ㵽˶ǣҲʱ䣬ʱ֮ڣ㹻һԲˣ
Ŷ֪СѿʲôߣͶͬ۾һֱֱؿƲ
ƲǺһЦˮڣԷôɾδؾûʤϣҪ֪ǿǷصһر˵ĽҪȽҪ򵥵Ķ࣡
СѲֱ˵Ͷоⱬ
󷨣ǣһӴĽ󷨣ǵʵԲһûﵽɾ޷еĽմ󣡡Ʋ˸ǻ۵Ĺâ
ȻأͶμͣ
Ҫ¶ǣֻдӿзҺͶңǲ˽մ󣬶Է˾Ӿ޷ӿռ룬ĻǾֻܴӶǵĳſֱӹ򣡡
λڳſڲһЩɱ󣬹ƿʹʧɣ
ƲⱬͶ۾һЦɶԷɾҪϼߣҲɾѣ
֣㣬ˮԪƲߣҲĸɾˣƲȴ¶˵Ц⣺ѵλ֪׳н𣿡
˵Ͷ۾һƲЦѵֻǹǣǾͲȥǣҫǺͱǵԼ˵ǻ˼ΧǵʱҪԸģֻǧ壡
СѹȻǻ۳ȺͶҲЦ


ʮ ٳ
֣û뵽㾹Ȼ̼ҵĺˣνҺͶң̼ҿǲڷǵ·ϣһ׳˶ӶԵһЦ
ֵӹһЦ֣ɵӲҲˣֻǲ֪ôģȻܾǧ峤ϵ룬ѵͲǧŭٵ𣿡
ҫɵӺҫǳ̼ҵļ죬Ŀ¶΢Цо˸ҡҡͷأ˭Ҳ֪ǵҪʲôǸҾܾǧ壬ӦԱİհɣ
һŵѪȾɽţҲҡҡͷ˵ǰ׷߼ٷд·һĮ֮ɫᵽ֮ʱͬ˸ɱ¶
ͬҲڱǰǵ˼ºͻϣֻûоܾǧ룬ǧĴ󹩷ٳǵķӶ
ǣʱǧΧĿ֮иɭϽ䱸һصǣſ֮⣬ƲСΨ֣㣬ն֮У˵Ц
ǵ˶֪ǧıѾˣȻĻҺͶҵΪʲôڳǽϽ䱸ţſڶ׵˺Ͷ˰ΧţȻҪʲôˣ
Ʋ˵Ц֮ʣһƬâǧ۷ɾϴҫǵɸ̼Ʋʮ֮ͣңңĺƲ˶ţ
ҫǵɺͳ̼ң֣Ǻôûǰѵǲµǧ𣿡㿴Ⱥ˳Ʋ˿ڽ͵Ͼ»ûܹϵóҫǵˣ
Ʋ˵ͷĿȴڶԷ۷ɾϣƲɫʱ۷ɾǧ嵽м۷ɾ
ӦֱǳϵϺϵĴϺĴ󹩷ǾԲǰģͻɵ֮뿪ǧ壡һԵɫأ
ŶӦòǶϣǶˣֻҫǵǰȥǵˣʵ٣ô˵ҪԵģ۷ɾ
ӣһǧǰѾ̤ɾ֮мɾ߼ɾ֮䣬ߵǳ̼ҵļ죬ʵӦ൱ûƲڣԼȽ
ǵǺܺðҪ۷ɾи߼ɾϣԸ۷ɾа𣿡ƲĿ˸
һ֣סԷ۷ɾʱ䲻ϵˮԪӦ㹻гţıٻ޺Ҳ۷ɾһޣһ۷ɾҪǿһЩ
ãȻˣǧ۷ɾôҲҪһˣҪһƲ˸ŨҵɱԶû׼ֵɺͳ̼ҵˣǷһĻȣ
λϣǲ𣿡쿴ǧϳɿʵ
ڻʱ򣡡ǧҡҡͷһԵϽӿڵȱˣӦҲ쵽ˣǵһ֮ʱ
ǧϺɱ˸ֱֱؿԶһƲˣаЦȱǵ˵ˣǲǻЦĳ
˲ʱһȺӰӱӶΪ׵ͬ۷ɾǧϣ۾һʱҫǵǱ߷˹ȥ
ϣϣǵٶȵǿ찡һЦӭȥǧҲͬʱЦҲ
ˣʼսɣߣس󷨶ȸθˣƲҫǺͱǵϣһЦСΨ˳Ƿ˻ȥ
ߣţ̫𣡡ǧϣͬʱ˲мЦһԵĶҲһЦߣֱȥҺͶˣȻһ
ˣһӨ͸ĹâͻȻһǿҵǹâ֮ɢ˳ǰĶϵ˶ͬʱͣɫ΢䣺󷨣ǾȻһôĽմ󣡡
մǾʹӳſֱӴȥһЦűǵ˾ͳſӿȥϺϵ˶ʱȥ
ˣˣˣɫâڳſڲ𣬲ͻȻʧǧĳϺ͹ʱе˲Ծͬʱ󷨣Сģ
ˣˣͬ󷨰ǧĹͳ϶Ǽ˶ʱŭͺһıһǵıǽմڸô󷨣Ѿ˺ܾˣרԸǵģ
쵰ѹ޿֣һǧ峤Ϸŭͺһϵâȫһըڴ֮ϣ䣡ǣǣʱѣ
ЩҪΪסɺͽɶѣɣɾûκвƿǧ峤Ҳһ㶣ȵȫЩ󷨺ܴ
䣡䣡ǣǣһ󷨱飬ϵĻ˴ֻʣһЩɺɻţһʯΪ飡
Щ󣬾ȻֻʯöɣĪǣΪ˶ԸߵĽɺɣǧ΢˼Ȼڣ
Ʋ׸ʲôһȺɺʲôôüͷʵڲ֪Ʋ«ﵽʲôҩ
Ȱƿ󷨰ɣƬʱ䣬㹻ʹЩʵɺͽľ޴ˣڣϹâһϼ䣬䣬䣡һ󷨲ϱƿ
ҲͬϹâʱеȫƿʵѾڵվˣ΢ǿһģɫ԰ף¶˿־ɫ
һЩɣ϶Ƕĺ鲻£ɴ˿ɼЩ󷨴ǿµɱɫһ䣺ǻǵ͹˶Է裡
Ʋõ󷨣ɶǴӺѧãֿ󷨣ǿ󣬼ĳԸһЩɺͽɣǴ´ģ
ǳڣƲվڳǽ֮ϣŵµһĻ϶˵Ц⣺ϣϣǵʹ󵶱ӿ׼ˣסǧҪ᲻еǣЩջأ
ãͶ˳ǽ֪һοǷͬСɣһСģ嶼ҪЩܻǧ壬ȫʧҲں
ǧ壬Ҹ׼أϣֵܼ󰡣һѾˣھ׼ӭҵڶصɣƲзűĹâɱ˸


ʮ ʧ
߰ɣЩѾʧȥսˣȥҲûʲôãҵҪƲǷѾ˼ĵЩ󷨵ΪʲôѵΪľǵɺͽɾͿԶԸˣǧϲмЦ
ǣϢǻָʵ𣿡ӳ˵ɺͽɳͺȵ
һԵĳ˼£Ҳͬ˷ԸɵûǣѾһСʧȥսⲻǵɫ
ߣǣϴһӣ˺ƺĸȥʵĶмɣȻ˲٣ʵû½һأ
ǣſڣɫһ䣬ϣ˶һۣɫŲмЦһȺɾǣߣãһɱһ
Ƿ֣ڶǵĳ棬Ȼţɾʵôֲܷ˽ɵأ
ͬʱ˵ͷٲȥ˶붫֮ŷ˲ԾϣȻûһӰҸطǷӽգһâ˸Ȼǿ˷ƣ
ǧ壬ɣ̼ң˼£ȣ죬֪ҶǵҶһˬʵĴЦ𣬳ǽ֮ϣһЦһ֣Ȼȣ
ݣݣݣˣˣˣټֱӳǧһȺһը˹ֲͬĹâȴ˸˾Ϣٽɵȫһȫһûκα
ֻһʮɵ֣Ƕ۷ɾ˵־ٽɵ֣ټȻƷַĹ۷ɾҲеĲ
ãǧ϶ʱ͸е˲ΪЩĹ޲𹥻⹥ĳˣҲΪɾԵЩɺɣɾͲһˣ
㣬㿪˫Ŀͨ죬Լϰ֮У󲿷ֻǽɰ
ͣͣ䣡䣡һıը𣬲͸ɵؿڣըڵϣһȻԱӡ
䣡ۣһѪˣŭ쵰Ⱥ쵰ȻԱ֮еӡСģ
û˵꣬һؿڴȻըɶʱըɷ飬Ҳⳡս֮ȥĵһɣ
ɱɱǵĽɣɱǧŭڣɷ죬Ϲâֱӳҵصĵط˹ȥǼǵãղŶ
ˣˣڶϳ嵽ǳǽ֮ʱӭȴɫĵâɫ䣺ãﾹȻɾ֣ǣ֮ɾã
ԭɫĶϻ˿ֻǳɾ۷ɾһ͵ϮܹʹˣСֵˣעҪԸģ
ϵƷʱ֣һϮɫ۵ĺֺٺٹЦĿŶϣϵƷȻһɫ̣ͨӨ͸ɢǿ
ŶľƷãȱƷ°ɣֺٺһЦɫâʱһƬڹֱʣ
ߣһɫâȻǺľ֮ߣɽ磬ľɾķǳ٣ΪľԹǿǿǿģҲָͿˣ
Ⲣ˵ľ֮ûã෴ľ֮Ҫ£ڵ֮˴˶Կٻָǿһָܹ˸
䣡䣡ɫâͬʱ䵽Ǹɫ֮ϣһ
˻˻ɫͰâ¶˾ȵɫһЦ
䣡䣡ǱסĺɫâʱȻըɫһ䣬ɫ԰ףۣһѪ˶˳ȥҵ꣬Ȼܵ𵴣
ϣ׼ȥǱߵͻȻֶϾȻѪĵ˻ɫһ䣬ϵķȥ
ԣǵɾ֣Ʋߵ۷ɾСһ㣡һۣ˵ͷ
ɶ񣬿ɶ񰡣쵰㣬ƥֳͷɢ˲صɵӣɷ
ЩȻټЩڹ˵ʱͬʱԱӡ˱ɱͬᱻըɷ飬ⱬըҲǿӰ쵽ɵģ̶߰ټƷȴǵʵʧ߳ɣ
ԭķнİٽɣڣģ¶һ٣һˣɣҲһЩεΧ֮£
ƥǳҲŭ
ֻǧĶɫأԶһӷɵԣɫһ䣺㾹ȻˣĹɵۣû˵İɣ
࣡ϸ׼˵ͻȻһһѪ˳һЦӳǽ洫˹ǧϣ۷ɾҲ˰
һϮ۵ĺֳڶϺϿգ۾һУɱŶ͵ϮҶģãҵҪڻʲôֶΣ
ͣϱһ貵ĽɫâǺųƹǿĽɾֹһЦ˷ã֮У־֮У֮裬ںϣ񹴻굶
ˣɢѪĹâһֲɫâʱƾճ֣ƣ׼һ󣬿ҪʱĵϢŹϣϵˮԪǼһҫǣҲ˰ɣ
СİʱǶżǴ˹һ㶣СģСʲôɾѵ˵ң
һеĽɫͷֱӺȥѸͷֻƷˣͺֵȣɻǲһ
Ĺ깥ϽٴδȴѾˣĵâݺݵĺ䵽ϵĽɫͷ֮ϣʱϵĽɫ䣡
䣡һֲıը𣬡ۣϱȶϸӿֲѪգɫҰޱȣһײ֮УܵǰδеײûзԷ깥ⲻ֮£ֱӱˣ
һķ˹ϱɫâ˸ľ֮ӿڣ̲꣡
磬죬ɱɱһѾϸһ˿ʹ֮ɫҧڵ
ۣɫҰףһѪҡҡλΣһɫâѾʧһŰɫһͷ׷ƮϹŵЦƲں֮ǰλã
ɸƲ㣡ɱ


ʮ սʼ
ǧ壿ƲϹŵЦ⣺ÿһ׷ɱңÿһζ˲أǵĽѵ̰۷ɾȫ⣬ǧӦþͻԾˣ
ߣǣҲҪûǸ£ֻԼڽӣһԷ˹ϹųЦ
Ʋӣ죬˼µͻȵĹͬʱ˫ĿͨĳƲ˹Ʋ㣬ɣ
Ŷ𣿡Ʋ⵭ȻһЦӺͳЦƽ̣ǺܿͻյһЩϢģʱ˭˭Ȼͻ֪ˣ
ǣʲôӺͳɫһ䣬¿˿
ƽ̣²˰ԭڳϢ˽ĽŴӳ˽Ǿ֮ɫеһӾͳӺͳ춪˹ȥ
ʲô£ôţӺͳͬʱɨ˵ɫʱˣضƲ˫Ŀͨ죺ģԲԣ
ڸϻȥܻüһĻⶫǾ͸ǣֻҲûǸʵƿذƲʼ磬ЦⰻȻĿӺͳ죡
ʲô£̲סʵ
ɣҫǱһ۷ɾˣҵһͿ۷ɾܾҪɽˣɫѿҧг˵
ҳ̼ңҳ̼Ѿȫˣ۷ɾǺţžȻǳ͵Ϯҳ̼ңҳ̼ˣֻʮðŭ˻ƣɫң
ʲôӺǧĳϹһ㶣ǧϿų첻ŵţǳˣ
ԣһɬݺݵضƲƲû뵽ûൽ㾹Ȼͺ֣øţѹֲΧ㣬ԭĿҳ̼Һɣ
ˣ˰ĴƲҲȻ˹ȥĪǱҲʲôˣ
ʲô˼ͻȹڿ˴Ѷ֮ͬŭˮң
ˮңǧϣ󹩷ͬʱǿ˹˼ͻȹһۣҲǳ˿ɬȻɬ˼ºͻȣˮռˣҵʧ󣬵ȴҲС
ţˮң˲̧ͷ۾ضƲ˵ͷããƲȻ򵥣ǧ徹Ȼʲôʱйϵ鲻ãõĺܰ
ţˮңƲҲͬȻ˵ѹûǼҲȥ˰˭֪᲻ᱳͱһ
ǻˣƲƴҲҪᣡضƲ޲ҧ⣬Ѫ
ҳ̼ҵѪ𣬽Ҳһ˽ɣһƱǣͬضƲгԹޣ
Ʋɣ˼ͻȹҲһ̤ؿƲһ̣ȫͬǧϺ󹩷Ͳÿ
ƲȴסˣһηԼļƻʧˣʧںźͺˮˣôҲû뵽ȻǴ벶ȸںڼı
һ̣ͶҲزסˣɫѿ㳯ƲʵСѣô죿鷳˰
鷳ˣƲЦҲû뵽Ƶȴ˺źͺˮңֻϣˮԪЩɣǵʵԸǣǷǳ
ϣǣס۷ɾ೤ʱ䣿ƲɫصĿ㣬ɸ֮Уһ
΢һӣӦû⣬ȫʩչ깥һ֮ûκι
޷ûйûйֻҪϵˮԪǾлȫɱƲⱬϣϣ׼ˣһ£Щɺĸɾͽǣĸ۷ɾɾͽˣ
ãɫصĵ˵ͷƲ˿Ŷϵ˵һЦ򣡡
ˣŲʹâ𣬾ɫâİ֮Ʋɢ˳ȥֱӳϵ˰Χ˹ȥһЦ򣿡
û˭ֵȫƲ˽ȥа˽ʮɣе߼ɾ۷ɾƲҲֻż˶ѣ
ˣŲʹâռ䣬֮УƲֱֱؿŶϵˣϲɹЦƲǼˣѵԸ𣿡
ˣƲҡҡͷһɫâɸƮ˳֣СΨշʮȫƲƲЦǼ𣿡
ɣޣ㾹ȻܹշʮɼޣȻе㱾£΢΢һ٣һЦȻ˲ˣû˿ıĿܣ
𣿡ƲҡͷһЦϣְɣ
˲ϥ˫ָ٣һ𣬶ɫһ䣺ֹ깥
ֹֹѪɣЦͺһϾһⱬһɫʱϷɳͬ۷ɾϢһӾͳϺϯ˹ȥ
㳤Цһ˹ȥʣµɺɾƲ˵а취
Ʋֵ˵ͷֺٺһЦϺڹⱬֱӭӣ˼µȫˣʣµĻȹСΨѾȥƲǲסԷҪӲƴ
ʣµɣƲɱɣرǳɣȫһɱʮɼ޿ɲǰģÿһΪ˱壬Ŀ¶׹ԷɣҲη壡
ˣ񽣳ƲͷƲһͳȺɵмݺնȥؾһޱһⲢİ֮УȺɵλûǱȽܼģ
ǣ˵еȻɫ䣬𣺡
¡¡񽣺ݺһȺնȥ𣡡𣡡һͬʱƲ𣬾һվȥʱƲʮͬʱһɷ˹
䣡ɣһӾͱʮɼ޵ȫһƬʮ޶ʱ˷ܴųһɷ˹ʮ޵ϣνϬ
ƲЦһ񽣷־ǳһԵһնȥͣĿֲһȫչ˳
ͬȼ֮УƲ޵еĴڣȫƾԴİ֮ɱͬȼĴڣ


ʮ ɱ
䣡ͣһը첻һգ۵ʱ䣬ƲѾݺݽɣʮޣҲɱ۷ɣƲǵǣһɱ۷ɣ
ݵĻңȺҲָ˹ÿһж˱壬ǱƲһţô
ɱһ۷ɺ۾˻ĵܵܣղžƲĽ£ǿ׵ܵܰΨһ˰
䣡䣡ۣۣƲڳ˵ģȺһӦƲȺɼ޸͵ֵס
䣡һ۷Ⱥ޵±ƬƲȴɫˣãȺޣɵĶ֣̫ˣ
ˣɫɸƲڷɳƲǶԳ𣺡ɸ
䣡ʱǰ˵ԪϾȻһ貵ĹâɵϢɢ˳һ̣ȻͻˣռƲƷƷɾԪݺ˺һмɣ
Ԫ˺мɵʱһɾ޴˹ԥıɸ˽ȥʱȺֻʣ˶ʮ
ʮɰƲݺݰΧɵ۵ɸûа취ɸˣǻֶܹԸģ
ƲɨһȦȺɣÿһ϶˷ŭиɱƲһЦҪɱңǾͿûǸˣ
һԵǧϺ󹩷΢΢˿ûŶʮɣƲʵҲɶѣԸӦ㹻ˣ
СΨ¶˽ɫȹһЦҾۿСǰ
ȹĹɸСΨжʱɱˣˣһǧϣϺͶɫһ䣬Ƿֻ֣Ƕѣ
ߺߣ㣬Ϊƾ깥ܹǣǶãҾͲţͬʱ˷깥ֶܼ֮ãĿ䣬мЦ
סһʱ̾㹻ˣʱ򣬿˭ʤ˭ɣףϣɫ񲻴ÿŶ㵭ЦǺɫϵĹʱ
ã֮ǰܵ괴˻ûлָ٣ڸȫֵ깥ɫһ䣬ȵ
ˣеƷ̹ⱬΪʮӰֱӳǺɫȥɫͺһһѪ˳ɫʱѿ
Ѫжɫһ䣬һľ֮ӿڣ϶ʱо˲٣ɫǾ޴βѾݺݳ˹ɫѾˣֻҪĹϣ˾ͻᱻԼȫǣƣ
쵰ôôϲɷŭͺҧгݵƲһҵҪǻô
ˣڶϻ䣬һֲķ֮֮ϢԱ߱һ˫޴Ʋұ߿ϯ
ۣ֮Ʋ˫۶ʱ貣˸ܲһ̣ƲϵķϢŨľȻɾеһȣ
Ʋֵ֮һ̣һЩɶʱһɲǵʧ񣬶һɲǵʱ䣬ƲǷЦ⣬ķ֮һ죬һӰǴһٵϹ⣡
ͣͣͣϹһûʱһɣȻȥǵؿڣԳһ޴ѪڵӤѾȫ飡
һĻʹΧɶʱˣƲӰڰ֮УϹŵЦ⣬ǧϵɫ䣺ٶȣĳ⣬ôܳѵҲ
򣬿ʵ˲٣ƾٶȺ񽣵Ϭȫ԰Ⱥնɱб貵ľ⣡
СΨҲǻ˿ĿؿŻȹһ̣ȹʱе˳ɱоСΨʵӿֲһ
СѹȻ򵥰ãѡˣѡΪУҺһӦñ˰ɣСʵԽǿǶҵĺôԽ󣡡оⱬеĽɫ˼֣
ϣ㶭ҺҵˣԳˣȺɣǵ˸ûʱˣˣƲɫâһɸٴγ֣κͽʮɳڰ֮У
δӴսʼûгֹϵȴҲǴûǿһɶⳡս˵üԺԲƣ˭ȥ⣡
ȻʱֽʮɵʱǵɫɱˣƲʵټʮɣȫ㹻ȺɣȻΧȹǣԸϣ
ϺͶ˻һۣǵ˵ͷЦƣҲҪǲܹסǣ
䣡䣡һ̣ĸ۷ɾʵȫ˳ûκεأʱеѹһͬʱԸ۷ɾȻסһʱ̾ѾǺ˲ˣڣѾһˣ
Сѣû뵽һ֮˶ԷôɣҶԷʧȥ۷ɣڣȫа˶Էˣ̾ԼɾҲһ֮Щ棬ʵ˵ǿˣ
ƲһЦϣԷ۷ɣ۷ɾͽˣˣͿϵˣ
û⣬۷ɶûеǣǶˣҶҺҵҲǲˣιһЦϹâȻȵɱ
ɱԷҲǳ˹Ʋ֮΢΢һΪһӰֱӳ۷ɳ˹ȥ
Ʋٶȣ¾ɾҲ˵ٶȣ֮ٶȣʵ̫˿ֲˣֻ۷ɵ󣬵лȭںϣдȭ
䣡һɰ𣬴ɱϢ˫ȭݺݳԷ۷ȥ۷ɫ䣬ͬʱִٵֵƲһ̫ͻȻˣûκԤԣ
䣡䣡۷˲αˣƲٶȴǸ죬һ𣺡֮콣ںϣ콣
ˣŲʹâռ䶼һ㣬۷ңռ𵴣ɾе
䣡䣡һն£۷ɶʱȻըһȭһ۷ɾѾƲϣ֮ᣬۣ֮񽣣̫࣬ˣ


ʮ ˮԪ
ݣ䣡ںͶζսһ߼ɶʱΪѪӵŷ֮ƲԳӰɢĵĺ⣬ǵƣ
μƲ΢΢һ㶣ЦСѹȻʵǷ۷ɣȻ׵رɱʵ
пνǺȻޱȣҲ۷ɣȻһ۷ҪǿҲ۷ɣƲ׵۷ɣǾͿ׵Ʋʵ˲˳ɾĵز
ϣٽߵսɣҸоϺ֧ŲסˣͽˣȥԸǵɾƲɫ£䣬ͻΪһߣֱӳСΨǱ߷Ӷȥ
ȹ֮ߣ֮ǿͣͬģȴ־ãҲΪʲôƲѡȶԸȹԭһʼͺСΨڵĶԲߣ
ߣһƺ֮㱬۾ȴضǰĶȻһЦ㣬㻹翹ƾһˣ͵ֵס˵Ĺ
ˣһƬҫ۵ɫâ𣬾޴ĽӰͻȻڻȹͷðǿ棬СΨĻȹʱеһɿֲѹѹȻ̧ͷɫ䣡
ãǣƲҲ𾪵ؿһͺ죬㣬ǴƣסǣΧɾ
ˣ϶ʱ貵Ĺâ㣬ƾҲ뵲סǾ㿴ǵʵ
䣡һѴƾճ֣һס֮ϾȻǿ֮Ȼͺȣ֮Һ
¡¡һɫʱˣһԵĶҲɫ΢䣺֮Ȼ֮󹩷ⱦǴ
ɫÿֳ֮ƿ֮ƷУ˵ĴڣѾ㹻ʵȥӦ׽٣ǧ֮У֮֮һû뵽ǧ龹Ȼö
ߣһ߶ȻҲȵ㣬㳹Уս
һһ޴ĽɫâҫǿĽ֮˾һѳ׵Ľɫ޽Уͬն£
оȻһ˿־֮ɫƷȻƷ϶Ǽǧ壬Ǻĵ̣
սϺͬʱЦĲֹһŹȻģ󹩷õĳλ˵ĸۡУҳϵѾ˰
󹩷ǧ飬һֱǧһ죬ʵͬҲǽصǧǧǧʵǧȽǰصĴϺ͸صǧ֮⣬ǧ˵ǧǿˣ
ȣһȴǱߴ˹ңң˳ȥֻоһƶʱ½˲٣ۣһѪȻֹ
һ㶣ȻһҧȻӭȥֻӲǿ϶㲻ˣ
䣡䣡ֲıըһ˲ͱը˳ȥ֮УѪ磬飡ڰ֮ϣɫҰףֱֱؿŶ
ɫ΢ףȻ⹥Ҳǲٵ飡𣡡һʹıǺɫҲݺݱҷ˳ȥʱæͺȵѪӰ
ݣһɫüֱ䵽Ǻɫϣɫʱ˺ɫһʧһ㶣ɫһ䣺ٻޣ
ȣȣվг˽֮ɫ¡¡һը𣬶ϣϣͬʱתͷȥһȻ
ۣɾʵĻȹȻƲһնɣѪҪ֪ƲʵȻܹһնһɾҲǲ㵣
ʱСΨվƲϺ˸ƲȻתСΨһЦѪĵڶתޣҵת޵Ĺ棡
ƲȻѹԼһ԰ѶԷնɣԭСΨɲͨɣӣ񽣣նһмɾҲûʲô
ʱһӰٳǷ˶֮ʱǾŲʹâİӰһ㶣ǰٷȥǷ
໣Ʋأ䱸ؿŶϵ֮ʱһͻȻСΨʱ۾һˮԪ
Ʋ˵ͷ֮һɢʱѿһӣһɫâʱҫ𣬴ֱӴ֮У
۷ɾϵ˶ʱɫˮԪһ֮У΢΢һ㶣ȴѾˮԪ˹ɫ԰ף
Ʋԭ㾹ȻԼߵ۷ɾȥҫǣͺ֣㻹ǺưڿˮԪ֮ʱʱˣΪʲôŻƲˣ
ƲĶϲаȥҵģ˺ţ֪ôͺǧˣ
ãȻˣǾͣſֽţɱɣƲˮԪоⱬϾŲʹâʱһ֣ƲŻ˿
ϣϺͶԸоֱøӹ˲٣˶һۣ֪ƲҪʲôѵܣ
ƲСΨ˵ͷСΨ΢΢һЦϵĺɫâ𣬡໣Ѫ죬һѪ֮д˹ѪСΨڴʱ˿̣ȫΪ˱壡
ΪѪʱСΨĿȻȹСΨΪ壬˶֮ʱһԵˮԪҲͬⱬ໣ɫâ֮Уͬһɫˮͬڰ֮У
һ̣ϣϺͶȴҲû֮ǰں֮ɫ·ܵСΨˮԪӰ죬ɶİ⾹ȻҲⱬΪ˾޴
໣໣Ϊİ⾹ȻسܹǵƷͬ˾Ʋһɫâһͳ˹ȥ
¡¡ʱѰΧⱬȻĺںս֮УȻͻƵĺۼ
壬壬Ȼ壬ô壿ϿСΨˮԪͰⲻŵȻҡͷ˵ѾЩ״ˣɴ˿ɼĳִǶ𺳣
壿ͶͬȻǺƲˮԪСΨһʱ䲻ˣֻ֪Ʋ̣û뵽ƲԾȻڡ


ʮ һ
壬Ʋ֪Ǹʲô㣬㾹Ȼˣ֪뻢ıƤɽ繲ͬĵˣ㣬ѵҪԿɽ磿ϻŭȵ
ƲŶһЦԿɽ磿ǧɵ˰ɣҪԸģҲֻǧѣ˶ɱˣ˭֪ҵǧ壿
㣬ΣѵҪΪŰڻͷұ֤ǧ岻ΪǣѵΪƲŹ𣿡ԵĶȴͻȻͶδ
׺ͶȻʱ˿̣ҲԾ壬ôҲ벻Ʋ˾Ȼ壬ɽ˵ȷʵɽĵˣ֪ƲܣƲŹ
ϣϣֻҪԣ˵ȥô֮ԼЧƲͶε˵˿ǻַˮ
ͶӿЦ󻺻˿ƲСѣģҺͶңԲԶ֮ˣȻӦ˺Ըǧ壬ȻԼ
ãƲЦŴһǻ֣ᷢǵѡûдǧ壬ԺҺͶҵõĺôѵҺͶҾͲΪڶǧ壬ȡǧĵλ𣿡
һ֪ƲĿۣܹΪڶǧ壬ǾֺηǰţھȻ壬ҲеƲˣ
ȴǷ˷ܵĹâΪڶǧ壬ҾûΪǵľ԰ӦǿԵģ
ǧ壿ߣƲǳ룡ϿƲȻЦţϵɫâԽԽ
ˣһ貵ĺڹʱ𣬺ֿûʱעߵɾΧʹЩмܲס֮ǰ͵ϮǧϵʱѾ¶깥ɾ˵׼
깥Ҫô䲻⣬ҪôԾǿֱ֮˶Էֵ֮꣬ҲɾˣǿйҲǸܾ˵ĺ
ƲܹоЩмܲסˣȻȵ֮ǰļƻɱ
һΣǳϣϳ˹ȥ򽻸ˮԪһԵϥػָĵıٻһӾٻ˳Ǻɫͨ˫ضŶϣղŻģǶϣ
ѪӰȥԸѪ壬ָϳ˵ˣҲˣԸȽаգĳ𣬾ͽҰɣ
˿ɫɢǿҵĽ⣬ľڹܹƶϣеȴƷֻƷѣ˶ռԷʲôˣ
ˮԪһһž޴ˮ֮ͳȥ˶צ˸žӨ⣬ݺͬʱץ£βƵǱֱ˦˹
һжΪˮԪû˿£Էһ۷ɾ
СΨǼӭ˻ȹΪѪСΨʵ˼ɲֹѪҲǵһչڻȹǰƷϢʹûȹݺһð˳棡
ΨƲһˣ֮Уɨ˹ȥо˸ûһ˺˵ϾƲʵҪ͵ϮǶ϶˵оȵİܹӦ
꣡ͻȻƲˣĵ׶һƲĳһͻΪһߣֱӳӶɫһ䣺ȻԸң
ߣԸңûǸ£̹ⱬһɫʱΪģɢ˳ȥһɫǿԣȻҪ
ȻһЦнⱬͣͣһɫâ֣Щɫʱն飬Ʋ񽣵ϢȴѾڶ󣬶ɫ䣬ͺһֱΣ
ͣͣһɫڶ󣬶ȻһƬ֣һЦľ֮أܹˣ
䣡䣡һƬɫâ𣬶Ȼըȴ⣬̹Ⱪǣ˹ȥϵȣ
ߣһϽⱬһɫ·ϣĹñҿƣƷҲκҲãնգ
¡¡һ޴ĽӰն£֮ӿʱȻըɫһ䣬мЦҾͲһֱѹסڵƣ
֮ǰһսĴ۷ɾѾǱˣܹͶϿ⣬һΪҪƲΪˣƷûƣҪǣϲ̫
𣡡һͺ𣬡䣡ϵĹ䵽㱾ٻ޵Ķ֮ϣǺɫʱ˳ȥβҲͬݺݳ鵽ϵĺ֮ϣ飡һֱӳϵķ򵹷˹
ɫһ䣬ͻȻеֲ̫Ծ۽ȴǿˣһɫĹһֲֿٶȳϵķӶȥһ˿
ϿһĻʱɫ䣬ɳдСģ
ԭߵѾ˿Ͼǳϵķ򵹷ɵģۣڿ̲סһѪ˳Ϊ˻˾Ҳһˣ
ȻɿͬʱϵĴҲͬԭɵĶȻٴΪ۷ɾһӾ͸е˾޴ΣգҲͬƳɫɫ䣡
ƲϵͺһϹâһ޴ɫӰʹͷݺնϴһеҲݺײȥ
䣡䣡ֲıըֻоһɾϮۣһѪضƲ֮ɫ˵ˣƲҪأ
壡Ʋĵ֮𣬡ˣɢűɫâ帡ͷʮӳɣӳɣƲ˵ȻһЦ
콣ƲͷϹһɿֲĻϢϱˣˣ񽣲ϲž޴Ľâݺݳնȥ
ɫޱ䣬оȻһ˿֮ɫһ
쵰ƴˣŭһͷȼգȼȫƲһ˹
¡¡һײʱһɫĢƺȻըϢ˳ȥг˿־壬ѪϿ磡
ȻʱһɫӰȴͻȻܵǹɱϢ϶ʱ𣺡
𣡡ɫ˷ܴһھͰϸȥ


ʮ 
ϵһֱһɵɣӽɵɣٴɵ۷ɾ˵һ˹ֵܣ
ĿԼھУ϶ʱŭ㣬ҪҪ
䣡ͷɫͷȻըͷɢݺݵض㣬ıٻޣڶϿҲе֮һ
ˮϣɫâԽԽеƷҲ貵ɫâϿںϽ֮ˮ
ˣݣݣһƬɫ纣һ㳯ϯȥƬһɫ֮ϣͻȻðһеһӣÿһ϶ɢűɫĹâ
ɫڱˣŶϲŵ㾹ȻʹýѵͲܵǧĽÿʩչһζʹܴԶ޷ͻƵɵ֮ѵ治£
Զֹ۷ɾҲҪɱ㣡׺ݵɫȻЦ㣬ɣ
ۣһԵƲȻˣһѪ˳ǰһӲƴʹҲ˲ˣȻԷˣɱϾ۷ɾһӲƴȻִ٣ƲҲܺ
ɫ԰׵ƲͶϵս˸ĪĹâȴûв֣Ҵʱ˿̣¾Ҳˣ
㿴Ŷҡҡͷ󻺻Ҫɱңɲô׵ģ
ѪӰ壡ͻȻΪһ⣬˲ʧϵ嶸Ȼһ˲ͱһͷ
ƲȻؿһĻɫһ䣺ãã޺壬ѹұٻޣԭǺɫʵޣ
޺壬ֻ޲ӵеⱾ죬Լ˺Ϊһ壬ӵ˫ͱ죬ʹ޺壬һӾͲ³ѪӰ޲޾޾ޣ
Ѱǧʬߣҵ˵ѪӰΪǧΪԸΪҵıٻޣǧʬ֮УΪ꣬һδΣд֮Ĭõģ
޴ͷ㽾ҲŷѪӰȻ˻ޣʧȥ˻ɾ۷壬ãҲŻô̵ʱڴﵽ۷ɾ죬ף
𣡡ͷһһѪɫӾ˳Ʋһȴͫһ˻ޣû뵽㾹Ȼ
¡¡ͷ³Ѫɫ֮ʱҲɿȥɫŵ£𣺡ϣҲǵĺϻ֮ɣ𽣣ںϣ֮£
ݣŵµĽɫһӾ˾ĺɫ֮Уʱһ貵ĽɫâǺɫ֮б
䣡䣡ɫ񺣺Ľɫһ˲ײһ𣬡ߣߣαˣҲ˶ֱֱؿŶԷۣۣͬʱһѪ˳
¡¡һɿֲıըƲİ򳹵ײƲɫһ䣬ͺһϾŲʹâɫϵ֮Уٴƽ
Ʋɫֲ԰˼֣õͷĺգɺ˿ڣһ˿һ˷ѶУնҪԼ
䣡һը죬ɫ񺣺ͽɫͬʱ飡ݺݱը˳ȥӰ֮ϣǺɫڵϣϵس鴤ţ޴Ƥһ̧һ̧Ե÷ǳƣ
ԣвϵѪԴһ𣬾ʧü֮УٻޣǿģһԼȡ˵ıѪǰԼͬ⣡
ĿⲻɳǶϿ˹ȥʱĶϻֱֱվԭأֻĿȴЩͣһת峯Ȼȥ
飡ǰѱɫڶԣâ㿴һĻЦˣϣ޺һϻ֮վǱĽҪһ
ҲĿ˹ȥѪӰ˵۷ɾ֮Ϻϻ֮ǵĹԿԿɵһˣϵĽ꣬һײȫɢ˶ϵ꣡
Ʋһ̾ǱɫʱеһľԵƷ˰Ļɾ͸һϾӦڶϵĶƲҲᵽ¶ĵز
ɫɫɸڷ˳ɫâһͱɸ֮УʱǱɵսҲĻ
䣡ۣɾΧ֮£ڵֵסһѪκȻˣ
ӣ˼һϲ˶һۣϵƸ˼ֱ֣ӳֹ˹ɫ΢ףɢĵĺڹ⣬ȴǹаȵЦ⣡
ֵۣ֮ߵͻȻ˳ɢɫĹâֵһɲǣӣ˼еһһЦֻۣ֮شʦ
ˣ֮۶ʱڹⱩǣһӴ֮˳Ӱӣ˼ΧÿһӶ쳣ֲ
ˣˣˣÿӶųһɺڰɫĹͻȻŵĺڰɫʹ۾һֵֵ
֮У־֮У֮裬ںϣ񹴻Уֵĵ֮ʱų貵ĺɫâһ޴ĺɫâֱӳն˹ȥ
֮Уúͷ۵ģɾˣĹٶȼÿһιúָеޱƣ񹥻ߣͻȻͻұֹ߳ʤ
ֻۣ֮ʹӣ˼Լ꣬ʧһƬаĿ⵱УǸоԼ꾹ȻڲϵĲʱҪһ㣡
ˣһ޴ĵâնɫʱ䣬ͺһǿѹ꣬еųһɫâ
䣡֮Уܹʹǿ꣬һǿҵײһըɫɢӻһѹסһӾ
ǣ깥Ӵʱ뵽һʲô˷ģԷóʲôĹϧǣ׵Щˣ
ݺһӵ̱ȥһƺڹð˻˻ʱʴһ̲ˮ
ݣݣһ֮Ҳɻ˺ֵ֮Уֲϱˣֱӿ֮ϣϵĴŴۣ̫֮ˣ


ʮ ֻʣ
죬ɱۿԼǰɫɱˣĹĺ֣׹һͬʱԵ˼
ˣˣ˼Ϊߣֱӳֳ˹ȥֿųɾһЦɣҵͼ񣡡
ˣƯںͷȻڹⱬһ֮ðڿ֮еԱߣһץųĳ˼Ц
һ̤ĳӭƮеĳݺݳȥ˼ⱬһ֮꣬Ҳסǣ
䣡䣡ҵıը𣬳ݺݳļ·ûпһ㣬һͳ˼ȥ¡¡˼ʱ˳ȥ
ɱһ֣飡ݺݵϣ¶ЦݣɹһȴôҲЦˣΪ֣һȻûˣ
꣡һڹ磬ҽҲڳ칥ͬʱ䵽˳ؿ֮ϣ飡ۣʱѪ˳ȥ
ţܣƲһĻȴüͷһ壬ȻѾȫ֮ˣô˵Ҳһˣ
⣬ôܣѵɵ𣿾ɵӲһҲһ˰ɣɵĳг˲ţһûЧٺֵɫӲҰףһ˵Ĳ񣬶Ǻֵ꣡
⣬⻹ô򣿡һԵ˼ҲȻ޾ȫһǾͱʾԼȫһҲ޷˺
䣡䣡һ񱩵ըƲɫһ䣬Ȼʱ˿̣ˮԪͶսųⳡսĹؼ
ƲϵľŲʹâʱʱƲǲܲսģάȹ̣ȻĻһƣϢԻ᲻ֶߣʱ򣬿¾ͻо޴鷳Լˣ
ϾһҵսƲҲСֻά򣬶ٲսĻİԳܲôǿ
ͻȻһĴƲһ˲ͿˣΪѪСΨȻֱһצӾץ˻ȹڳȡڵɾѪǿԼʵ
Ѫκһ֮˵һСΨ㼳ȡɾҲƬʱͻᱻ˸ɣƲҡҡͷɾʼǲʺϳʱս
ҪһɣеĻȹͻȻȻһǿĻ棬СΨһѪĹâαˣڣѹ
ˣһ貵ĺɫâͷ𣬾޴ڴͷɳʱһСɽСݺݳȹֱѹȥ
ȹһϻⱬеݺӭȥ¡¡ҵıը𣬻ȹʱһӸѹȥȹ쵰ʲô
䣡ȹʱѹ֮£ۣһѪϻһ˿˿ڲСΨӶϺһΪΣֻɫ԰ףڵشϢţ
ڵµĻȹСΨһкⱬһӾͳȹͷץȥȹʱŭȴ޼£
ˣˣɾıѪСΨڣģȹĸɿСΨɫȴԽԽϵϢҲԽԽǿⱬ
СΨڰ֮У˫ſ֮ӿڣƲһָ֣еʯȫСΨͷ˳ȥ
˼ңһҧ˼ͻƣͻˣɾ壬Ǳɣԣֻƴһˣ
ôƴ˼ɬ֣ҲɫĶ֣޷ֹͻƣôƴ
ɫңסһᣬ㣬ȥֹͻƣҪͻƣȻĻľûһ˿ϣ쿴˼˵
㣿˼ȵؿų죬ͺûʱˣ죬ǧͻƣ
ͷʱðһƻ棬ǿţʵȴһ˲䱩ȼϹâֱӳ˹ȥ
˼һ㶣ȼ˼֪Ҫǣס񣬹ȼǾԲģûжĳɣֱӳСΨ˹еűɱ
ߣɱͬͬ⣡¡¡һƲСΨǰ˼һ񽣾ѾƲͷϹⱬΪһ޴Ľâݺնȥ
һ֮󣬰ʱƲаżУĻסԷ޷̣
ͣһƻͬƲͷȼƲֱֱؿ˼ͺȣոս񣬳
ˣⱬƲܾûùĽոʱƲǰսһӾʹӽոƮ˳ƲŽսףס
ǣսӦ
ֳֽͣոսһȥ񽣣һ֮󣬾ѾصƲڣ
֮ꣿߣ˼һϹâ䣡䣡ֻһսͱݺݻ˳ȥϵս׾Ȼ˹ѵĺۼ
ۣƲһѪ˳ɫӲ԰ףսгŭ𣬱Ͼֻ֮꣬ƲҲ֮˽׵ʵҲɶѣ
ãһ˽ףƲ˼ûκϲɫɫӲ԰ףʱһֱƲСΨ۾ӹһƺ⣬ɾƴϱ˳
ƲɫһϲСΨƲģʱɱ죬һҵĲҽ˼תȥֻѾһź֣ϵرʴţϸð˿˿̣˼һ
˲СΨѪ죬ǿҵѪϢϱ˳Ʋüͷһ壬СΨȴǳһЦģҪɱ練ƣ
СΨֳצֱӳ˼һצץ£ǿҵĺһɿֲ˼˹ȥ˼ʱеѪҺ
ͣͣѪ˼ıѪһӾͱ˳СΨγһ޴Ѫ˼ʱ𣺡
̶̼ͣʱ䣬˼ͱһѪɫĸʬСΨϵĺɫѪȴǿһɾıѪ
սʱҲֻʣǧȫƲУ


ʮ ˮԪΣ
ⱾѪ˰ɣ˫ѪСΨƲЦſڣϣƯһʺѪҺѪҺ֮УһǿϢɾֵıѪ̺֪жֲ
գƲȻؿʺɫѪҺɿЦΨΨҿûǸ£⾫Ѫ㻹Լ˰ɣӦҲӵΪ
СΨЦҡҡͷֻѪɫɾѪֱӳƲؿȥƲû֪СΨζܻ˺Լģ
ɾѪһӡƲؿھͻΪһѪըЩѪȫƲؿ֮УƲ϶ʱðһɫâһǿϢ֣
ʲôɾѪƲһɾѪһڣ仯ΪޱȵϵĳˢʹƲڶ̶ƬʱѾȫָʵ
ǿ󣬺ûƲ¶һ˿ϲСΨʵΨΨôģⲻѪеΪʲôܹɾѪ
ҲѪ֮һСΨһЦˮԪͶǱߵսЦˮԪҪӮǣ񲻿Ŷ
Ʋҡҡͷӵ֮нվ޽Ʒ˶۷ɾһ֣ˮԪֲܹܣΪ츳ӵ׵ԵʣӮǼǲܣ
СΨսҪ˷ʱˣˮԪңԶԸǧӦ㹻ˣƲŶСΨЦ
ɵ֮ǵĺϻ֮¶Ҫˣο۷ɾĶˮԪֻԸһˮԪʤģ
ǶԸأСΨƲЦʵ
ɣˮԪϾˮԣܹ֮֮ǾͶԸˮԪɣ֮ˮ֮ˮԪӦûӦƲƬ̣˵ͷ
ãСΨһЦϺⱬΪ壬޴ѪһצͳǶץȥƲ΢΢һ㶣ижɵѾͷҪԼ
Ʋ֪СΨ뷨СΨԼȶ֣ĻϵĹͻȽϲƲΣ˵ͻС࣡
񽣳Ʋͷķ֮Ҳɿ¡¡֮ƲΪһӰͷҲͬһն
ڼˮԪĶɫһ䣬ȻתͿһɫצӰһɫâѾնһеֱ֮Ӻը˹ȥ
Ҳע⵽ԼⷽѾȫûˣͬҲˣƲһߵͬսȫʧͲģƾʵټƷ治ŶԸƲߵ۷ɾ
ߣ֮Ҳв𣿡Ʋһ֣֮ͻȻƮ˳仯ģƲȻȵ飬գ
ͣ˻ǹƲ˵֮ʱƲӿ˹˽ȥʱⱬȴɫ䣡
׹֮һӾͳСΨĺɫצӰ˹ȥһԷǳֲСΨΪѪǱһҵҲܣ
ȻһâɫĽâȴԸٶȴܵСΨǰֱӵס˶һȭײ𣬡䣡һըƲյˣ֮Ҳ˻ȥ
ʱСΨצӰ䵽ͷɫһ䣬αˣͣ䣡һצ֮£СΨץ˶ȴͻȻײһը죬ϵ˳ȥ¶ɫڼף
ڼףڼ֮ʱСΨײ֮ôˣڼףһķΨһͬĿ¾ڼƵĲϱȽ٣ԱȽϱѣȴǸȫǿף
СΨŶɱһڴͷƮ˳ʱһȶȻ𣺡콣
һɿֲ֮ӣƲͺñսһ£ֳ߱ɽһݺնɫڱˣټһֲƷǶҲ˵оԵİհȫ£
ҧҧϹâе֮ͬ׹˸һҳһƬƲ۵ʱٴγ֣һƬգŭ쵰ʲôƷȻܹ֮
䣡֮ǺѪײһ𣬷ıըۣ֮СΨʱһ˳ȥѪڵҲöһ𣬶ˣ
룬Ʋ콣Ҳͬʱնɫ䣬ͺһȫâ֮ٴγƲһ˹ȥ
¡¡䣡ۣۣƲͶͬʱһѪΨһͬľƲҲһ˳ȥڰѪ磬վԭأһѪ˳
ĩգһĵͺӶ𣬶ʱɫһ䣬оˣһеˮ֮ڲһ϶Ҳûʲôý
Ȼת㿴ˣһɫ׵ˮԪʱϺһȭ˫ȭ֮ⱬˮɫСһˣˮԪȻûлΪ壡
ؾһڶҪǰȥ֮ʱͬĵͺӶ𣬶Ȼתضųնɫ޴â
޴ɫâ棬һѪɫצӰ̺ͬ˿ֱֲӾǰɫâ֮УʱɫâϹⱩǣɫâ֮УȻ͸һ˿˿ѪɫĹâ
ǣϻ֮ǵĬȣȻߵֵزɫ䣬һевв
䣡䣡ĩֱըʱըˣ໣һҵһɫͳ˹ɫһ䣬һһն£
䣡䣡ֲͣıըϢնɫˮΣһСˮξȻһӾӿڣһҽһ䣡Ȼը
ߴ𣺡
ȻƲСΨĺϻ֮ҲѾͷ£е֮ʱֶɢſֱֲ֮ӳˮԪ˦˹ȥ˶ȫһ
ƲСΨĺϻ֮ϾȻû˿ֿǿˮԪЦҲҪһ汳
䣡ķЦ֮Уϱһն˷飬֮Ʋȴû˿취ˣʱˮԪ˵ľڵϣҵشϢţ


ʮһ ޴ı
ã죬򣡡СΨǺˮԪ֮ɼ󺰣֮ٶȿνޱȣйע˶ȫȻƿֲ
СΨһѣƲ˲ͷſ򣬺ָεҲһ˲ͱɸ֮Уû֧ţڵϵˮԪһӾʹӰеȥ֮ôˮԪͷХ
Ʋ˿գ
Ͳһ㣬֮¾ͺˮԪˣ֮ûк䵽ˮԪǳڲХ˹ȥΪһ⣬ͣ
ãƲɫһ䣬֮ôɳȥָͷɵȥˣһƷƲԵСΨߣȥ׷Ʒһ
СΨƲķ֮ɿһӾͳ֮ķٷӶȥСΨɫ԰׵Ʋһ£ס֮
ãƲСΨҡҡͷСΨȴӹһ˿ǿƲһ̾ɵϣ㿴ûյµ֮֮˲ң
СΨ΢΢һ㶣ŵ˵ͷԼСĵ㣡
İɣҿɻûɵȥĵزƲһЦķ֮ɿĸӿ٣ԼԼǼ֮Ӱӣ
ãÿס֮һƬɽըҲӰ춫ǣƲ۾һķ֮ʱһƬ죬ֱӷӵ֮ǰ棡
ˣˣƲͷ֮Ҳ˲Ʋϣ֮ĿֲһƲɫأͷͺȣն
¡¡ֱӳ֮ݺնȥ䣡ֱӱ֮˳ȥƲûᱻɵ񽣣ϵ֮ʱ貵߲ʹâ
֮˲γһ߲ʷ֣ɫâֱƲ֮棬֮ķȻǿӳɣ
䣡䣡ֱ֮Ӻ߲ʹ֮ϣƲϵ߲ʹֲϲʱѵĺۼƲһȣ֮â߲ʹâֱʣ
䣡ۣ߲ʹѣƲһѪ˳۾ȴһֱض֮ͺһգ
ˣֱӾŲʹâһѾͳ֮Ĵץ˹ȥߣץסƲƺһ˶ٵ˳ȥ֮ȴαץ
¡¡Ʋ˶ʱҽƬɽ֮УƬɽϵСΨɫһ䣬Ƭɽٷ˹ȥǽɫ
¡¡ƬɽͻȻըǱƲͻȻɽ֮д˳ŷСΨƲһСģ
𣡡Ʋһ޴ĺ𣬴ޱȵķŭһʯʱƲСΨǿֲ
ʲôСΨҪ̳֮еʲôֲĶƲȴһߣ
֮ἱ飡飡вʯҵƲĺ֮ϣƲʱٴһѪ𣡡ܳ˲پ룬ƲСΨŭĴ
ǣʲôȻ˿ֲʵɵ֮˰ɣСΨµĿƲƲз֮ᣬܴǿֲĶӳ
Ҳ֪Ǹʲôʵɵ۵ʵ̺ͨʯ֮еļܰˣʵУֻ߲ͣƲɫ԰ף˵
ߣȥǱúúûָʵȻĻ˭֪ǹ᲻׷ã֮ҵõˣû뵽ڶǱԵɽ֮УȻȻƲķٷУ
һɵۼޣȴڶĶĪҪʲô£һԵСΨ۾һ˵᲻ʲô
㰡ǱˣǹʵҸо֣ҲĶ֣ʵҪ˵ӦòҪƲ죬Ȼʵǹƣܹܵõģ
֮һ죿
СΨҲסˣû뵽ƲǹʵȻߵֵزƲ컹ҪֲԣǾҪȥ֪֪ʲô
ǣƲֱһ䷿䣬ʶ̽ɸ˶ʶ֮̽£Ʋɸ𣺡ѾˣעˣȰǶųúˣ
ǽɣˣٶȻ죬Ҵ˴ʧȷʵСҲᣡƲ׼ǷųֵȴͻȻ
Ʋһ㣬˿е㣬˵жһȺˣ˼Ƭ֮󣬱㿪ڵҲãҲϣ˰˵ȥ
Ͷεȴ֪ƲڴʲôգƲʶ˳ðһɫâذƿڷ˳ɸ˽ȥ
ˣɸһӾͱذƿ˽ȥֵذƿ֮д˲̵ʱˣһӾͷеı仯ɺٺһЦλץָɣ
κԣȴҪָģ˶ϥһԻԵҲ̼˹ͬϥ
ɸ֮⣬ƲСΨһ̾ΨΨҪҲɸָɣ
ãҵĻָֻ첻ŶСΨƤһЦ˵һָˣ㻹ûȫָأ
ƲοЦ˵ͷǺðɣǾɣ
ƲһӣһƬʯСΨͷ֮ϵӿƲСΨڣƲð˾ŲʹâСΨȴһƬѪɫâ
Ʋ˻֮ʱҫǺͱͬʱŲ˼һĻͬźۣһں֮еӷֱҫǵĳͱǵĳ֮У
ҫǣѾȫƿأ˵ĺѪȴ쳣ĿǰĺӣʹߣҫѾȫƣһô죿
ֹҫǣҲѾȫƣǧǲȥԸûʲôϢ˭˭ӮˣǺ˻ƣʵ
ûУʹߣƲܹǧ忹⣿ѪȻҲƲԿǧ壡
ҪСƲʹ߳˵ˣȥǵϢǵļƻճִУ˶ǵϢϱǣشֲ˭˭Ӯܾǿ϶ģ
ǣѪ¹Ӧ
ͬһĻҲڱţƲȴ֪Ѿˣһ޴ıҲҫǺͱͬʱţ


ʮ 
ʹߣϢѾˣǴսǧ壬ɣ̼ң˼£ȣȫȫ𣡡ҫǣѪ¿ǰĺӣг˲ţɬ˵
ȫûʹҲһվβס𾪣ǧĶǴƷǶϿҲһƷȻȫû
ǵģ̽ӻرƲһѾصǣֻ̽ƲһŮˣǣûз֣Ѫ¿źʹ߳˵
Ŷ𣿡Ǻʹо˸֪Щʲôǵ˵ͷҺͱǵҫʹϵϵһ¿һļƻ
һźʹðʹߴһӣһɫľӾͳںʹǰʹϺڹⱬɫľ֮Уʱһͬںɫ֮еӣӣȻǣ
ʹߣû뵽㾹ȻңôѵҲõ˶ǵϢ֮Уں֮еҫʹ߳Ц
ʹߵ˵ͷҫʹߣҲõϢˣ£ô
ȷʵΣǧһȫûƲһֻȥˣºܹ찡ܾˣ۷ɾˣȴʣɣҲ̫ûˣҫʹ΢˼󻺻
Ҳô룬Ҿ˵ǵս֮УľƲɵ򣬾رǧ۷ɾ֣ҲƲɣʹͬ˻Ƶ
ʹߣǱǴ̽һΣҫʹкڹһ󵭵Ц
Ҳд⣡ʹ߿ҫʹҲ΢΢һЦ˶Ƭ̣ЦɫҲʹ
ǧ壬ǧһ鴫ѶžѶȻһ飬Ϊ̹⣬ɢĿǳϵķ˹ȥ
һԾΪһӰǧֱӳϵӶȥ볤ϵ֮󣬹˲գǧִӳϵɳֱӽչң
ǧϣ󹩷ȫû֮£ϵϺ󹩷ͬʱ´һǰȥǣȺ
ǧǧѾչ겻¶棬ϵĳϹоһɷĸо
ǣ֮УƲСΨɲϵϥߣѾǵˣƲСΨûҪѵļ󣬾ʱСΨϺⱬСΨ۾һûֱûСΨڣ
СΨ˿ߵƲгҸɫ·Ʋ˷ܵһ㣡
ȥūţҲ뵲ǣǿҹӵģǣҹӺҶϾҪ׼ңǼԼ÷򶼲𣿡СΨУСΨʱüͷһ壡
ŻƲСΨ˳ȥþͿеˣλӣɰүԸԺûͨ˭ܽ
žһһƾ˦˹ȥ˶ʱɿ˳ȥߣһССūţҲӣ
ףСˣʲôˣӵߣһͬŻɫеĶСΨӳСΨЦʵ
ȥȻСΨĿؿṫӣϺ֣ǿɱֱӳѹ˹ȥ
ȴ·ûһ㣬СΨ裬аԣǶҵˣңûĸ֣
ϣСˣøú㣡ɫӾͳСΨ˹ȥ־ͳСΨ˹ȥ
СΨɱ
䣡ɾһ˲䱬ǰǧĽսһӳСΨУ壬ǿıսСΨȴǱǿѪɫâֱֲ꣬һն£
ɾû˿֮ɫоⱬҲһѺɫ䵶䵶һԲεĺɫâֱӳСΨ˹ȥ
䣡սһ֮£ǵâֱ飬սƾһǰƣֱն䵶֮ϣ䵶ʱڹⱬ䣡һը죬ʱ˳ȥ
ǿ𾪵ؿСΨԱߵǿҲоⱬ˻Ҫ֮ʱһŭȶȻ𣺡ϣڸʲô
һŭĶȴǴӷ֮˳ǳսȺС˻ָҲ죬һ֣ͿԼӺСΨȻҪ֣ɴŭ
СΨʲôˣǿɾ壬涯ԼӾûˣ֪ǣǺСΨѾˣһ·磡
ѾˣСһ㣡Ϳӻû˵һԵСΨͻȻ˵
ζʱʧɫСΨ֪ð㣬ܲܿϷϣŹһΣ
ǵѾ֮ĸֶˣѾˣҲµòӦҫǺŻǱǺˮҵˣСΨֱֱؿ꣬䣡
ȴɫ䣬Ϳӣгŭ𣺡ǣǾȻӵ壡
ԭΪһƲû뵽Ů˾ȻҲôޥģЦСΨЦµûһ˵ˣӦǺźͺˮҵϲŶԣ
ͲµˣŴ򿪣һϮɫһͷѩɫƲЦеĴ˳źͺˮң룬ǱӦһڿŰɣ
Ʋ˻һͿӶʱɫһ䣬۾ضƲƲһЦźҷĹʵ̫ˣȻͬһʱռҫǺͱǣ˵Ǳû˿ƣ»治ܣ
ƲȻԽˣԽã꿴ƲɱҲСΨһɾѣˣǳ׶ɱģ
Ҫɱҵ˺ܶ࣬һ⣬ȴҵϣǧ壬Ҳ⣬ΪǱǧ壬ΣƲȻһЦǻҡҡͷ
ҵҪƲֶˣð˳סҵ֣Գƺңʹߣ
ʹ߻䣬ʹڳƲӿ˹һԵСΨҪ֣ʹԵĿһЦС͸ɣҫʹߣ
ͬǺڹⱬνĻʹߺҫʹ߾ȻİɾϤĸоƲ֮ǰˣħ˫
ħ˫ܺˮ֮ʱˮҸǱͬһƣ׸жôĿֲֵĸ֣ɾ


ʮ ν
ˣˣʹߺҫʹͬʱڹⱬͬʱƲСΨ˹ȥϺƲСΨУƲ϶ʱŲʹâһ񽣾ͳͬʱ˹ȥ
ʹһмЦƲƾһ˾Ըˣ㻹
СΨҲһƲȴЦ֮ˣǵıǰһǵĶ֣ǵ֮ˣƲҲ̫ûЩ
СΨһȻǶǰȻǶᣬǿ϶Ƕȡ˶ӵ꣬Լ֮ƶӣһ룬СΨҲûʲôõĵˣ
ϾԷֻ֮ѣƲʵ˵ɾ֮ɵ۵֮ƲҲӦù
ãȻƲȻ͸ǵıʣ֪֮Σǽ㿴ֻ֮ҲܹͬԸ㣡ҫʹߴЦ޵ϵĺڹǿң
𣿡ƲһЦһͳʹնȥ֮Ʋ󣺡ţǲ֪ҵʵɣҲãǼʶһ£öΪƲǸӣ
¡¡Ʋķ֮ʱɿΪһӰƲͳҫʹ߳˹ȥ񽣶ԸʹߣƲˣԸҫʹߣ
սսƲͺȣϽⱬҫʹߴһ飡飡飡ƾŷ֮ļٶȣƲʱҫʹΧϿը
ҫʹ߷֣˷ƲÿһȭÿһžȻ˵ĿֲʱˣҫʹɫǺ죬һϾȻֱӳű
飡飡ƲһȭһȭĺҫʹϣҫʹкڹһһЦôҲֻɶѣû㣬ҵķƣ
䣡ҫʹһ̤ڴ֮ϣ϶ʱһ貵ĺɫâҫʹϺڹͻȻһɫĹȣȣȻĹȼΪƣ
ƲڿȵʱҲһ¡¡һֲıը𣬻ʹ߱һնˣϾԷֻ֮ѣҪסķâǳ˵Σ
ߣؾһƲû˿ͣЪϹ֮ӿ֮УؾһԸʹߵ֮ؾһѾ㹻ˣ
ʹɫ䣬ȫ͹˶Էʵû뵽ԷȻӵû뵽ǶԷȻ˿ֲȫ൱ɾˣʹ߿һŭҫʹߣɱһҸס
ҫʹŭɱɵڻɱƾ֮ɱǧϺͲڶԷˣ
ħ磡ȻŭʹߣҫʹȴһҲûͣɫâΪĶתҫʹ߶ʱΪһǿĺڷ磬ֱӳƲ˹ȥ
ƲһЦȻ񽣣Ըҫʹߵ֮ƲȴžԵİգ䣡ͬһ̤Ʋһǰһս
ս澭ɫսִƲƮڰ֮Уںϳһ޴ޱȵս֣˸ľ޴սһӾͳҫʹ߷Ӷȥ
ƲĹȴԶԶûнⱬƲ߸Ծ𣬳ҫʹһȭһȭҳսȭ
ͬսȭƲʹȴǶһְԵȴս޲ʤս⣬ȴ˿
Сӣô๥ֶΣɽɣѵˬͬޣҫʹ¶𾪵ɫȴǷŭޱȣǳı
¡¡һ񱩵ıը𣬡Сӣһɱ㣡мдһҽкͷŭĴƲȻһЦɱңã֮һã
֣֮ɣƲʹһЦһצץ˹ȥһǿʱŻʹ߶壬ͻȻһźɫͷƮƲץ
ɫϵţƲɵһ̾û뵽Ϊ˶ԸңȻԸΪ֮ʧûֲˣ
쵰쵰ɵۣϾҪ̤ɵ˰һ֮ңڣھȻҪһ꣬һ갡Ʋе֮һԹ
ƲҡͷʧЦźɫϮҫʹߣҫʹߴʱѾأżƲһЦаܣߣܵõ
䣡ɫ;޴Ľɫսײһ𣬶ʱһֲıըͺڹͬ𣬡ǣɫս֮ϾȻһ˿˿ѷ죬ҫʹֱӺս֣Ʋսȭӭ
ȻҫʹҪսȭ֮ʱҫʹͻȻڹⱬһźɫǿƮȻʼ⼱Ʈȥ
ҫʹߣôھ𣿿Ϊܵĵ𣿡һˬʵĴЦ䶯Ʋֱסҫʹ֮ȥ·
ƲҪٱңŲԱ꣬ҲҪˣźɫ֮Уҫʹ߱
Ʋ֪ҫʹ߿϶˵ĳĵƲȴȻʧЦҫʹߣ㻹ԱꣿʹǰԱ꣬Ϊ𣿡
֣ƲҲ룬оⱬһצץҫʹ߷ŭ𣺡Ʋҵģ
ɫʱʱһΰɫ͸ˮͻȻ˺ɫ֮ϣҫʹ߶ʱήȥŴܣ⣬ʲôôֹҵأ
ʲôԼȥɣллʹߣлл֮۷ɾʮ֮һˣƲҫʹ߹һЦҫʹߵӡ˲ƵźɫҲͬʱƲϣ
ǻصĳˮ»ֹԱ⻯صĳˮȻãԺһЩƲҡҡͷֹʹߺҫʹԱ͸ˮΣȻСΨĻسˮ
ڸպͻʹߣҫʹսʱСΨ¶ԷԱƲ˾͵͵ظһЩصĳˮû뵽ˣ
¡¡죬Ʋ֮УСΨʱӭȥô
ֶͬôξŵҲͬץӣһ
ƲСΨҡҡͷ󳯶ЦϣֻΪ˺ڰ֮ϮԻԹȥˣͻѣ㲻õģ
һ٣˿ƲһмСѣлˣξ֮Ҷһ
ߣȥһҫǺźͱǵĺˮңҲ£رǱܻǶԸǧľ޴
Ʋ˸䣡


ʮ ȱ
ҸۡƲڴ룬СΨָ࣬ˮԪƽվƲСΨƲ㣬ҲŶκһҵүӣ
Ʋ˿ͶΣ󵭵˵źͺˮҿ϶һģҲ֪ˣǣ˵ı󣬾һǿڿţԣҪСĵģǶԷǸˣ
ǿεɫʱˣʹߺҫʹߵʵܹɲ˼ѵģɵۣ
Ҳһ𾪵ؿƲɵۣǸû˿ֿˣһɵۼϼɾֵܵģ
ƲͶһۣӹһƾ⣺ȻҲҿ϶ǲɵڿƣҸȷı󣬾һɵۼĸ֣
һ㲻ؿƲƲƳһۣڵˣҫǣˮڱǣı˿ƣӦɵۣ
ɵۣͶг˺Ȼ֮ɫԷɵۣǻʲôֱͶˣȻֱܵˣ
ˣƲһһɫƲУͶζʱ˹ȥƲ㿪˵ƷԭӦң
۾һƲ˵ǣľƷдã
ӹһ˿ʧȴû˿ʺͷŭƲ˵ͷһӣǧʹõǽվ޽Ʋ֮ϣ
Ʋ㵭ЦϣҲýģͬĽɾҿƷӦñʺɣ
Сѵ˼ǣ۾һһؿƲ
Ҿѽվ޽ϻȡϾΣƲЦеĿ㣡
ããȻãһϲͷǱǸ֪˭ãվ޽Լ̫ϲˣ԰ԼϾٿɲʺϽս
ãȻû飬վ޽°ɣƲһֵ֣Ľվ޽ͳ˹ȥһԵĶһĽ
ϣνһɽݶڣ㶭Ȼҽ׼ңպ۰Զǿ϶ģҺ˻㶭ҺΣǿɾͲö֪ˣƲͻȻŶλڣ
ɫһ䣬Ʋһ仰ɴߣҲĵ飬ƲŶεһЦеڶĻǶԳΪǵң
СѣѵȥҫǺͱǣβŵĿƲоƲе̫ˣԷıɵ۰ȥԸǣɵ۵ŭͬܲ
ƲоⱬİɣǱɵۣӦò֣ܳĻҫǺͱǣҲҪ˴µĿƺźͺˮˣأҲǧ壬˵ǧ屳⣡
⡭Щ⶯ϾƲ˵ڶ֮УںͶȻ׼ң֮˭֪ᷢʲôʣһǿļҪԶǿǾͱӵԼ۰Եʵ
ãСԣҶңͶһΣɫ粻ҧҲǽоˣ
ƲһЦãҲҪһʱһ£ҲʹһЩʵϣʱ䣬Ҳѽվ޽һ£ڶϣչһ󱲣Ǿѣĺ֮ǣ
ãͶζصص˵ͷҲ֪һξܹغǼĸʢã
Ʋĵ˵ͷԼ᷿ȥָˮԪԼɸ֮ȥˣСΨؿƲΪʲôҪǽվ޽ԼҲȱԵƷ𣿡
Ʒҿýո棬ԽƷǲȱģƲЦҡҡͷڵĵλͬǱӦģԣֻܺ
λͬСΨԻؿƲƲЦ˵ˣȻǺϵҺͶңʵǵǲҲǿ˵ǵ£ΪһλߣѵԼһƷ
СΨȻƲЦңҸվ޽һĿģ
һĿģСΨ֣ЩƲˣƲЦΨΨҪ֪ڳʵʲôûеģҪǧǧ壬Ļǵļ
ңǧ֮ⶫǣҫǺͱǣҲҪֲصģƲ۾˸ź˵ľ⣺㲻ãһǧǣ̫С𣿡
ʲôСΨһ𣬶󲻸ŵĿƲƲгһµĿҪģɲֹǧѣ
ƲĿȵĿСΨΨΨԺ磬ٵĵ˽ӿֲԣɽǵĸǷ֮󣬶Ըǿ˵ĸ
ɽ֮Уʮۼǣȴûһܹͳɽ磬磬ңҪʷĵһһ
ƲȻһɰԵޱȵİվһԵСΨһƲоⱬԣǲŸո𲽶ѣǧ壬ֻǵĵһĿ꣬ԶΪɽϯȥǧ֮󣬱⣡
⣿СΨ˵ͷŰԵޱȵƲʲôҶ֧㣡
ţƲж§СΨǷ磬ȳʦ֮Ǳףʱ򣬾ʦǵ֤ˣ
ţСΨ¶Ҹɫ
ΨΨһȰѽոͱҵΪһȣƷںϣҵʵӦÿһЩƲſСΨСΨڵ
ãСΨ˵ͷƲЦϥոͱһӴϷ˳ոʱⱬƲſһոͱƲڣ
𣬽ոһڣƲڷβĽɫʱƲ϶ʱֽɫâͣͣβĽɫ治ȼգֱӳոɢһɫ
Щʱס˽ոһӾͰѽոƲķβ֮УҲƲڣƲںϽԼβɫ֮У
ˣˣƲ϶ʱһǿҵĽɫâͬʱɫâڵĽɫɫʱȻƲоԼĽ֮ľ֮øǿ
Ʋ۾ϲûںƷԲ֪ں֮ʲôЧں֣֮Ч̫ˣ
УȱƲоⱬг˼ᶨɾ֮Ʒȫ


ʮ Ϊǿ
ôСΨƲһϲ֪Ʋ϶ûʲô£̲סѯʣ
ƲЦŵ˵ͷܺãǳãȻʵûԵӣ֮ǣҵսȴɣû뵽ںƷҵȻ˺ô
ں˽ոͱǲʲôСΨȤĿƲ
ҲǰɣƲҡҡͷЦں˽ոͱ֮ҵдԴ֮еĽ֮ľ֮ѾԵ֮Ҫڰ֮Ҳʹý֮ľ֮ˣ
ԴӴ˰֮֮󣬳ڰ֮УĻ޷ʹдԴ߲֮ߴں˽ոͱ֮ȴʹý
Ŷǲ˵ֻҪںƷͿʹ֮СΨҲ˷ܣƲʵ
ӦҲǣƲҲЦŵ˵ͷʵˣһ˶೤ʱ䣡
ˣСΨЦ
죿Ʋͷ˼Ƭ֮󣬷ŵ˵ͷߣȥȥҲʱȥӦҫǺͱˣǰǱڳ
ԷɵۣǸô죿СΨƲʵ
ԷɵۣɵҲҳ֣ܹ֣ͳˣƲоⱬСΨЦߣİɣ
ҫǣ֮Уʹһŭڴ룬ˣʹֻҪһԼʧȥ֮һʹĿν߰㣡
ѪηؿŻʹߣʹȻѪ¿˹Ѫ¶ʱĵһʹҧĸȫ׼ûУҫǴﵽɵģйˣ
ǵģʹߣ˶Ѿȫ׼͵ʹһ£ǾͿԹȥǣѪæ
ããʹҧͷƲ㲻ѽͷ֮ޣ
ʱһӰӴ֮ӶͬһۣͬĿ䣬ʹһ㶣ҫʹߣǱߣҲ׼𣿡
ҵˣѾڶǳſˣƲҲȻ˽մ󣬲ҵ˶ݷѾǲҪƲԲ֣ᷢҫʹ߿Żʹߵ˵
ʲôѾˣʹһѪȥţϸҹǣ
ǣѪ¼æ£ϸܵĺգҫʹ߿Żʹһʮ֮һ֮ʮ֮һ֮ʲôʱԹôĿ
ԣƲʹгŭ𣺡һ̫ˣһҪ׽Ȼ䣬˵ǻܵõʲôʹͣ
ûʵ˵ǿɾһɾȻӵпɾʵ˵ķȼ϶ͣķҲǸ󹦣ҫʹҲһݣɱ˸
ϣϣǵ飬Ҳ˰ɣǣ֮ƲЦеĿͶЦʵ
Ͷͬʱ˵ͷƲһЦãȻˣȥԸǺźͺˮȥ
ҵʶ̽ˣڶǳſ֮⣬֮⣬һȺǣʹʲôطʲôǳ˸޷ǵĴڣƲ۾ĺͻȻ۾Ʋ˵
Ʋ΢΢һ㶣׺ͶЦʵ֪ǺˮҶЩʲôǶʲô
ˮңͶ΢΢һ㶣˵ˮҵĸ֣Ӧֻмνĳϣˣûʲôرĸ֣
Ʋ˵ͷһԵĺЦ˵㿴Щ˵ģ㿴ǲǴҵļϣ
ֵ˵ͷһɫâӺüƮֱûü֮УʱԺоͳһӰ۾һУҼҵ϶У
Ŷô˵ǵˣãȻΧ֣ٲ̽һ£˱ǵ֮⣬ûбƲоⱬ
ãֵ˵ͷϺڹⱬһƽɫâͷɳƬ֮󣬺Ͻ֣۾źҡҡͷûУǣûб
ãϣϣߣ֣ǴֲƶԷҫǵҶǣߣƤ֣ôףƲһվɱ
ãͶҲһӾվһȣͬʱ߳ȥˣ
ˣʮɣѾͻƵˣо󲿷ֶ۷ɣֵͶ뿪ͻȻڵ
ţԪᣬֻԳֻԳﾹȻ˫̥Գһºϻ֮Ʋʶһ̽ͷ˴ﵽɵ޶˭ˣ
ߣȥԸǵˣǣٺúðһʮޣƲЦŵ˵ͷ
ǳſڣнɺɶۼ⣬нʮɣ߰ɣȵҪǿһֹҪѷһЩֻʮɣİٶɣ
ƲŵµĽɺһǧɣвһɺ꣬ҸշһɾƴӶݣҪȼ񣬾ɾҲɣǱƿأ
ߣƲһӣ˶ȥ룬˵Ƭ̾ܵ
֮⣬һȺһϿ֮У˶ǳֻͷڲϵĽţӾǺˮҵͳҼҳϣ
ʹ߽ǵȣҪȵʲôʱ򣿡һҳЩͲסʵ
ǣһССĶǣѵƾɾʮɣһǧٽɻƲɣһϿԼƺȺΪ
죡ҼͺȣˣҺˮڵҫһ˭ģ죬ʹΪʹߣǾ͸ĵǲúõţʹȥҫˣͻ
ף㿴ĪǷˣһָԶƲһƬˣɴһ
ܣʹ˵ˣⷨ˼ҴģɵҲܷǵĴڣҼԥȻڣ
ǣǳ߹ˣһϲ䱸ضƲˣ
Ʋ֮ԽԽŰ׾룬ҳҪ֣Ҽȴͺȵ֣Ҫܣǡܵߣ
ɱһЦƲһͳҼն
ʲôǷǣҼʱŷӦ˹ɲţ


ʮ һ浹ս
ɱƲʮɺǧȫˮҵصĵط˵һȺˮǵˣƲǿɲΥ
¡¡䣡ը֮ըƬϿȶʱΪĩ׵ĺˮҵһǧ˿νһԳӰһЩʵģһֺ֮бĻɢ
֮˸ûκ׼˵Ƕν͵ķ̫ˣҼͨ죬ضƲɱ
ɱǣǾͿ˭ɱ˭ˣƲķ֮һӳں󱳣ƲȻֱӳ˶Էǧ֮Уһ̤ΪӰ
ãɫʱһ䣬ƲȺǾ͸ҷǴΧȻĻɱԼ˿ɲã
ϣȥסӦþʹ˵ƲʵȺУֻ»һɱһԼǲֻ֣ˮԪֵĴڣ
ƴԱߵĴϾͳˮԪӭȥҶǳƲķ˹ȥϹâ˸ʵȻһӾͿƲķڣ
ͣͣͣһӰ˸һɱһնɷ飬Ϸŭ쵰һɾȻ¾ɣããɱɱԷĽɣ
ϷˣԶԷٶȣԼ͸ϣȻԸ¾ԼĽɣΪʲôͲȥ¾ԷĽɣ
ﬣڶҪǰȥ¾ƲһĽ֮ʱһͻȻΪɾһӾ͸оĹŹ֮
ﬣﬣϣһӲ𣬳һɱ֮ڶԵʮɶʱеһܣһͷĺԥˣˣ
æɲϺˣֻ˶ŭһ쵰Ⱥ쵰ѵԷľ𣿡
ܵɸôϣϿһֱӳķӶȥһҪɱСӣ
ãεһأ֪ɱ깥СӣһԵļƿϾȻֱӹϲа̾
䣡䣡ָˮԪƸǴϲ϶Ժ䣬ƺǴ϶ɫأԵĽƲֵʵԱǻҪǿ
УôȥԻȫûţǣɫһ䣬Ȼķ˹ȥ깥㣿
ãϣˣСȻڶ֮У깥Ӧþֻһˣ̫үү㣬۷ɾĸ֣ȴû⣬϶ԣ
Զϵʵ㣬ǾǱɣƲŻȴһ㶣ǸΨһһ깥СһСһҪˣ
ڶϻ֮䣬һԶʱҫһ޴ĽɫâݺݴӰնһѽɫ޽׵Ľɫ޽ֱӳնȥ
ԣǣ۷ɾ㣬ã϶ʱɫ䣬Ҳоˣһ̺֮Ŀֲƣ۷ɾӵеƣڶǣ㣬ûеڶ۷ɾ
¡¡ɫ޽ĳնһȫһⱬϷŭ𣺡㣬Ϊ۷ɾȻһ԰͵Ϯ
䣡һ޴Ŀֲը𣬶ϱһѾ޽ݺݸն˳ȥ֮һѪЦ𣺡Ը㣬Ҫ͵ϮһԿ
¡¡սɫâ֮ӿӰΣսٴγնſֲĽ֮ɫ䣬ʵĿĶ֣
䣡䣡䣡ըƲĲӰȺ֮¶ʱȻըƲһЦӰһɵĹʱգ
䣡սһն£ٴαҷɣһ£شˣɫҰףѪգеַ˳ȥ֮ǹ͵
ϣСģһĴﴫ˳ڵɵĶ϶ʱеǰһһЦһЦеĿһ㶣Ʋ
飡϶ʱеԼĶһʹһ˸ŽɫâȭͷѾĶ֮ϣ֮ͽںϣƲһȭֱӳϵԴ˹ȥ
䣡һը죬϶ʱԴը÷飬ȴɻӤ𣬶ϾͿٶȶƲȻһЦһӰһ˹ȥ
䣡ϵҲȻըֻʣһӤӤƲ϶ʱ¶˾֮ɫҪѸӶݣ
ܣ㻹ΪԼܵĵ֣Ʋһץ˹ȥǶϵӤʱƲ˹ϵӤʹ֮ɫԸܵģ
ƲҲõҵӤӤʱϵĹͣ
ҷô飬ΪԱ𣿡ƲȻһЦľ֮ӿӤ͵徹Ȼڻ˵ЦӤʱֵϢ㣬㾹Ȼͬʱľ֮
ԱԲУ˺ԼƲľ֮ȴ˺һԱԱˣƲһЦһצץӤ֮еӡʱɢ
ɾӤƲ¶һ˿Ц⣬ɷɻԣҲԽԽ죬һЩѾʼԺ׵رƲⷽĽɸ飡
ЩɣҲеԺ־壬˵ȫӦսˣƲɵ̾깥ȻֲĹҪڴģս֮Уһ˾ͿԵֵùˣ
ֻ֪οֲ¾ɾҲܵӰɣƲҡҡͷ飬ǿɵۼǿߣƲܸоĵȼӦûͣ٣
¡¡Ʋֳ񽣣ֱӳ˶ԷɵȺ֮УҵҵԷȴֻʣ˰˸л۷ɣֵ깥ɵΧ
ƲһӾ˸۷һͳ۷նȥ۷ɶʱɫ䣺ã
ȻתΧǵɵĹҲͬǵϣ䣡䣡۷Ʋһ֮£ֱӱն˳ȥ
Ʋߣɱķ֮΢΢ɿ˾ͻΪһӰ˳ȥһӾ͵۷ɵԣ۷ɶʱһң
䣡䣡˸ŽȭͷֱӲǵڣץǵӤֱǵ壬۷ɣһغϣ䣡


ʮ ɱ
ˣˣƲɱ۷֮Ϲⱬûһͣķ֮ʱٴ𶯣ΪһӰֱӳ˶ԷĽȺ֮УһɫâһɱըƬ
ԶƺҴ϶һôȥˮ෢չôȫˣаҫʹô£ȥҫǵԼҲû˰ɣ
סɣֶԸҴɫǺ죬
ֶԸңƲмЦСΨȴɱڣ
ˣСΨͷһƮɢѪɫĹâǳԷɺݺѹȥ¡¡һѹ֮£ɱѹɷ飡
սͺһϽⱬս澭һӷӵ£Ƭ̲ǧѩԱߣǧѩҲ俪ڣѩУ֮꣬ˣɣ
ˣѩƮڰ֮һˣ˺ݺݵȺһǿҵıը˹ƲɹЦˮң죬ǳ׸𣡡
¡¡֮𶯣ֳ񽣣ƲתȺ֮Уһȣ콣
ͣһɱնɷ飬ƲһЦ˫־Ųʹâ𣺡Ծ£
ˣ϶£ƲһȭݺݳԾ£ƲԴȭ֮һҲǿȭ
䣡飡һɱݺ˳ȥһƬѪ䣡䣡ҺͶɵ֮£Էʣȫһ˲Ƭ
ϣɶնɱһ̣ҲȻֹɫ԰ף˫ֶ΢΢ЩȻɾ֮깥ɺͽɣֿ𣬵Էʵ̫ˣ˾ɾҲ֧̫ã
վ䱸ؿܣĻָܵһţƲĿת˶ԷĽȺʱ漱ˣɳƲס֣
Ʋһ٣ͣؿƣƿƲ˿ɬǣԣ
ԣҲͶ˼ƿƲҺˮңˣ㲻Ҫ¾ˣҳ㣡
ңƲмЦҿûǵ궼Ѿ˽ưɣǳңҪȥԸǻʹߺҫʹߣ˼һͷǻɢʱǿ¾ͻᵹ꣬һɣ
Ƶɫʱˣǵ꣬ȷʵ˰֮Ľƣǻʹ߻ҫʹߣһ֮ǻɢſͶҲƲ˵սʼ֮ٵһҫʹ߻ǣĻ
ԣҲͶƲһЦŶԷĽȺȵɱ
Ϊܵ깥Ӱ죬ԷĽɸ޷ȫʵƲһȴǱǻ࣬Ʋߵĸ֣̫ˣɾʮƲСΨսһɣ㶼û֣
ϼһ׷ĻˣɲһΣͶǵͶҲܣԣֻ·һֵĹЦ֮ݺݳҴȥ
ˣһɫĵâݺȥˮԪҲⱬҲһ˲ϣ֮ǰΪסǣڣǿԻɱˣ
ߣɱңƾʵ»ҴһһֱӶ˺ֵһâ
䣡â飬ֵЦ𣺡𣿹ٽһ֪ˣǣ
һźɫ֮ð˳ڷγһģֱӳҴƮ˹ȥҴϲɹЦĹҲԸң
˷Ҵֱӳڷ֮г˽ȥ¡¡䣡ɫ綸ȻըЦ
Ҵһɫ磬ʱе˲Ծɫըһ˿˿ɫ߲ӿڣҴ϶ʱɴ۾г˲ʣ顭ꡭ
УǺֵһҲ깥ǿһ˵ҴϣˮԪԺһҪСĽϾֿڵ
һҴϣְѶԷĴָƷ˹ɵȺȺ֮УԺɾΪһȺȺ֮Уǽ֪
һɫâӿһɺȻըȴǹЦɱĲֺѾ˫Ŀͨ죬ƲƲһɾɱɣ㲻ö𣿡
ƲмЦƣƹ꣬ڵˣѵԱԽսǾ㶼ף㻹ϺΧҶʲô
ƶʱɫǺ죬׼˵ˮԪȴѾһȭͺ˹һȭſֲŨˮ֮ƲദˮԪĹҲǿ˺ܶ࣬Ѿ԰ˮ֮ںһ
䣡Ʊһȭˣ۾ضˮԪˮԪҡҡͷϵ׶ʱһˮˮԪȭͷ֮ϣͫһ
һХˮԪ˹һȭϵɫˮʱһͨˮԪȭͷȻֱӳƷڶȥ
ɫ䣬һֱӳɫСȥˮԪⱬ䣡ɫСֱӰƵһץɣֱӳƵؿڣ
ͣ͸ضƵؿڶʱһ޴ѪɫС͸ȥ֮ҧһڲŲӤˮԪЦ°ɣ
·ˮԪĻɫСһֱӰƵӤȥˮԪ֮У˸ˮԪҲûڣ
ˮԪƲƮ˹䣡һֲıըҵнҲȫɢɫ԰׵Ķһ˷ܵؿƲСѣֻʣһҫǵĺţʲôʱȥǣ
ڵĶζ˺źֻ˷ܣûо£һ˺ţҾͿҫǻ߱ѡһطפΪµİ
ƲҡҡͷһԵĺͻȻɫһ䣺ãǺŵˣԷʵ̫ǿΪһսܲǶԷĶ֣
Ŷô죿ƲоⱬһƬǽϿȺľ޴ˣԭһǧɵǣҲֻʣ߰˰ٶѣ
ԷʲôʵƲʵ
۷ɾмɾһɣʮɣһǧٸɣֱ۾󻺻ڵ
ŵȺˮǿ˲٣۷ɾǻʹߺҫʹ߿Ҳɣ
Ʋɵͷ˼Ӧǰ


ʮ 赶ɱ
Ǹô죿ԷϾ͵ˣֿų˼Ʋ̲סѯʣϾԷǿԽԽˣ
ֻɵۼĹһԵСΨͻȻƲӹǻ۵ĹâƲ۾һСΨЦ˵赶ɱˣ
СΨҲЦŵ˵ͷƲüͷ΢壺µǣ⵶ý谡Ͼ޵ʵֲ̫ˣһСģǶϣ
أСΨһЦгһССĺɫӣСΨЦŽ͵ҵ֮һҹƾΪԵʣǸ̽λãҿˣӵЧҾɵۣҲһܷ֣
ŶĻǵһˣƲ۷Ź⣬ɫӽ˹оŲʹâһ˲䣬ɫӾͱƲȻǼƷȻЧ
ڹ죬һչʱһƬڰ֮У˿Կ棬ȴ棬书ЧԼ򵥵˵գεľѷ
ãڹ죬Ҿаս赶ɱˣƲоⱬֳڵԸȥٶȾ£һȻҵɸ֮Уҫǵˣа취Ը
ǣӦһ£ָȺ˾£һƲӹһ˿ͣҲӺֵԭ֮һԼ´ʲôֵһʱִУɣ
˵ɺͽںֵָ֮¶£һʱɫ԰׵ҲԶӹƲ˵˵ͷҫǵ߸ڵʵʺϸԷӲƴԣȽҵɸܣ
Ͷڣ˶˵ͷƲڵɸƮ˳ɫâʱǧ˾ͱƲôֱӸսɸ֮УƲĿֱֱҫǵķ򣬶ǵıԵӶȥ
ڰ·֮УһɵѪζƲƮƲǹһѪ˿ɫȴǴűɱ
ϿϷһǧһž޴ĺƶʱͷɨһȦͬʱɫ䣬ĺӳҫʹߣҵأ
ǣսĺۼѵûҵķԸжˣǳǵķΧƲˣҫʹ߿Χʯɻţ
ϢϢҫʹߣҵѾ׶༪ˣ˿ֲƻҲֻڴģսʱſܲһԵĻʹкڹⱬһ
ҲӦƵϢˣҪôɵ۳ֽ⿪ƣҪôɱˣɢҫʹ߿Żʹоⱬޱȣ
ɵۣɵۿϾǣҲɵϣǿߣͰͲˣôᶯ֣ƻķΧ̫ˣɵҲ첻ôƻɵۣ
ʹ߿ҫʹҡҡͷЦ
ѪζҫʹͻȻɫһ䣬ɱ϶ƲңԼ϶Ҳ٣ʹߣҲʵ˰ɣߣ˽ɱǣʱǣʵӦŶԣ
ߣ׷ʹҲ˶ӣһԵѪȵ
ҫʹϺڹⱬͳƲķ׷˹ȥѪһ㶣̾ʹһǧ˸ȥڻʹߺҫʹߵٶȷʵ̫죬ںܶɶϣɣҲЩ
Ѫ¿һĻɳԵһɾ׷һ·֮ϣһΪǣʵζǾ͸Ź
ǣɾʱѪ¹ӦѪµ˵ͷϺڹⱬһ̤һ˲䣬Ѫ¾͵˻ʹߺҫʹߵ󣬽ˣ۷ɾȫһƲ׷
ǣҫʹߣǣȻˣʹ߿Ʋķɴϲָһɫ۵ƲЦ
ҫʹ۾һƲӰƮѪ˿һ㶣ҡҡͷʹߣ㲻̫ΪʲôǱ߾һƲأѵҲˣ
ţҫʹôһѣʹҲ˲Ծĵطҫʹ߳ɵѵ˵ǾͲ׷ˣ
׷Ҫ׷ģǵȺ˶ѣ˵ƲиɸǶڶԷɸ֮Уǲðգҫʹ߳Ƭ̣˵
ãȻˣǾԶԶظҪȥʲôطҪУʹ߿ЩҡεƲмЦƲʱģһܣȴľ֮
˲ĸƲһ㶼żɰƲԼ㼱ˣǰٶôͲ֪һ㣬ѵ˵ٶѾˣ
һ׷һӣ̶̰ʱʱ䣬ƲѾ֮ܵǰϢɽƲζʱͣŻʹߺҫʹ۾һתЦλʹߣһֱʲôأ
ʲô£ʹߺҫʹû뵽ƲȻͣҲͣؿƲ
ƲǺˮҵˣǲ㶯֣ʹߺҫʹ߶һۣжǾⱬǸͦ£ѪҲͣѪȴǿŻʹߺҫʹ߲ԣץ˶Էʲô
סƲǵ˶ӵɸ˿ܾͶɸ֮Уʹ߿ѪеԻ󣬱䴫
Ѫһ㶣ȻվһԲ˵ƲҫʹһЦôǺˮҪԸңѵһɱǲˣ
ҫʹ߻֪Ʋһǵ˶ˣǸһȻĻѵɾͳɱˣ
Ȼ㣡ҫʹ׹ⱬɱȻƲһˣ
һƲЦƾǼҪ»ûʸ񣡡
ټأһͻأ𣬺ŵɾŵĴƮȻ£
һ£ҫʹɱƲЦƲ˵ûпɱأ
ǣûпܣƲȻһЦ֮ȻƲЦųɽһ߼ٷ˹ȥ
ܣҫʹȻһЦϺڹⱬƬ֮ɫʱˣôܣҵȻ˾ͺʧһ
ڹ죬ɱҵˣ϶Ƕҵĺڹ죬ںڹ֮УǸͲҵõʹɫѿڣ
ҲڹͲƶȻĻͻԳ壬һʱ֮޷ٴ䣬һͶΧߣҺƬɽҫʹɱȻȵ
Ѫ£ˣһɽʹ߿Ѫ俪ڵ
ǣѪ¹ӦһתȥһǧɺͼʮɳƬɽΪƽأ
ǻȻûз֣ɽŵһʯ֮УƲ˸ɱƴ


ʮ ǿĿֲŮ
ʮɣһǧɣһ֣ǳжô׳ۣɫâҫȫǵµɽըȥ
䣡䣡䣡ֲıըɽȻըǶһ֮²ƲһɼʯҵԼϣһײ֮
ͽ֮ںϣˣƲɫ΢΢ףһѪ˿ǣűըɽƲЩԻˣĪѾطˣôûж
𣡡ƲԻ֮䣬Ǳƽɽ֮УһŭĴ𣬶ʱһƲ۾һˣ
¡¡󣬵ϵʱȻը¼ټ˳ȥ֮ǰʯ֪Ҫǿ˶ٱ
䣡䣡䣡ǱʯеĽɣһȻըѪɫ䣬ˣˣ
ͻʹߣҫʹߵѾףʯХɫ䣬ʹߺҫʹ߶һۣг˾֮ɫɵۣ
𣡡ҵŭٴɢȥһīɫۣһͷīɫŮӳǰŮ޳ʱ˫Ĵ۾֮ȴǳ˱ŭɱ
ǣȻҴҵֱŮӺݺݵضŻʹߵˣɱ
ƲҲסˣ֮ǰԺԷıģôҲ뵽ôһŮӾȻ֮ǰĸһޣ
֪λۣµ˲֪ڴŹﾲޣԭ£ʹ߿ŮӼæڣһʵǿɵۣǼ䲻ǵģ
ףЩϤŮӵĿһӳʹ߿˹ȥ¶˼Ĺâʹһ㶣ϲĪɵʶ죿
֪ɷ֪ڷկʹ߿Ůӣɿʵ
һԵҫʹһ㶣ʹ߿һۣŮüͷ𣺡ڷկڷկû
ڷկƲƣ۾һĪǣʹߺҫʹߵıνĺڷկڿƣڷկֵʲô
Сӣһ¿ôоϤ벻ŮӿŻʹüͷ𣬶󵭵˵
ʹһ㶣⣬㣿
ʲôΪǵʵ˵Ҫ㹥͹ҿΪʲôϤĸоŮӿŻʹ߻˻ֱ֣˵
ʹȷʵһɵۣĹ˵ԷŮӣʹߵ˵ͷҾ㹥һ°ɣ
ˣʹϺڹһŮ۾һ¶ɫ⣬ôôǸ΢Ĺ
һźɫͳŮϯ˹Ůɫһ䣺ʴϢ⣬Ǹ΢Ĺ
ŮⱬһӣһŻȼǺʱȼճޣŮֱֱؿŻʹߣ˵Ĺ˭ģ
ʶ⹦ʹ߿Ůģɵʵ
ʶ˵΢ĹһûŮȻһЦɱ˸ȻѧǱ΢ĹǺǸĹϵҲǳãϣǾ͵Ǳ΢ջһϢɣ
ŮȻâ죬ƣ̣࣬ڣףֹâ𣬺ƲͬľŲʹâŮӵϣڰƲʱסˣ
ƲԭΪԼ˵ǵˣ˰֮һ޶ľŲʰ֮ŮӵҲǾһ˺ڰ͹ֶԣ
ľˮ֮ķ֮ףں׷ֱ˺ڰ͹֮ƲŮӲаĪҲ
ɫâ⣬ƲһĪǣƲʹ߿һĻҲȻ
Ʋ֪ʹߵ뷨֪᲻ѪԼﶼŮˣ
΢壬ȻɽкᣡŮӵīɫŻʹߵֻɱôͳ׻ǰɣ
Ůһӣһž޴ĻʹӿзŮͺȣǣ
䣡޴ȻըΪǣ½ȥƲ۾ʱֱˣ֣һƬĵǣȻǳС̺Ļ֮ɱɾǴ´࣡
⣬Ĺһˣǧ˰ɣʲôȻ˿ֲı嵽ʲôȻܹƾһ죡ƲŮӣгǶŮӵĺ棡
ã⣬ʲôôû˵ʹ߿һĻɫ䣬죬죬£һ𣬿죡
ЩɺͽɶˣеĲǸоõǿˣֱҪǵɼٳʹǻ˹ȥ
ҫʹߣ֣ڰĻȻĻס꣡ʹ߿꣬ɶҫʹ߳ڣ
ҫʹҲɫصĵ˵ͷʩչڰĻ
ˣˣɫâͬʱӻʹߺҫʹϱ𣬻ʹߺҫʹ϶ʱðͬʱ𾴵ͼ񰡣ҿƺڰӻҳϵ񣬺ڰĻ
ˣˣӻʹߺҫʹȻðһڹ⣬ڹⲻɢȥʣµĽǧȫΧʹߺҫʹ۾һۣ˿
ͣͣںɫ֮£ʱðһ̣걻ɫָ棬ɫֶϲţʼûлƺɫ֣
ڰĻȻħһĺһ壡ŮɱħһĺᾹȻɽãɽ绹еأȻˣҲؼڷˣ
һССĺڰĻס𣿺һǻ̫߹ԼˣˮĻ컪Ůӱ˹˫ֲϻ裬ֲˮ֮ϱֱӳµĻʹߵȥ
ǣˮ֮磬ãˮ֮磬Ҫ棬ҫʹߣ֮צȻĻǶҪʹҧڣЩ
֮צҫʹһؿŻʹߣʹǽ֮ɫҧͻǾͷֿӣŵٸˣȻĻǸû
һ족֣ҫʹҲǻһҡҧ֮צ֮צɣһǵ֮Ҫǧ꣡
ǧǧɣûѡ񣡡ʹ߻˿ԽԽˮĻ컪ɵʼɣ
⣬Ůӵʲôˣ֮ˮ֮ȻͬȻƵƲڰҲ𾪲ѣ


ʮ ڷɽڷկ
𾴵ͼ񰡣Ըҵ꣬ΰĴڣצ˺ǰһϰʥ֮צ˺ѣʹߺҫʹͬʱϺڹ֣
ˣһ޴ĺɫצӳͷʹߺҫʹߵͷʱƮ˺ɫ֮֮Ǻɫצ֮УģǺɫצӱʵצһģһ
ʹߺҫʹ߶һۣͬʱȵ֮צ˺ǰһаɣ
ˣ޴ɫצֱӳˮĻ컪˺˹ȥ֮еŮһĹâ֮צû뵽СһﾹȻֱӼԼ֮ߣڰ֮
һУŮ϶ʱɫâһ֣һɫµ֮צȻƮ£
⣬ϢʲôɵۣȻ˿ֲܹƵôʹߺҫʹɫףɫ¶˿־ɫ
ˣֻ˺лĻᣡʹȻתѪ죬޽ӸңȻĻһˣ
Ѫ¿ĺŵӿ˹ȥŻʹһҧãֻϣʹߵʱҶ£
ģǻֹӲŵˣʹ߿ѪµڣѪµ˵ͷϺڹⱬһźɫӿʹڣʹߵϢȻ
ʹɫǺ죬ͺȣȥɣ֮צ˺һϰ˺ѣ
¡¡ʹ˫֮϶ʱӳһźɫźɫѪ۷ɾɫһ֮צ棬֮צʱ˺
֮צں;໥ײһ𣬹ͰĶԾûǿֲıըȻڻںģһڰԲʱڰ֮У
ãһĻƲҲûصͷ֮𶯣ƲһӾͷɵ˰֮⣬һȻؿһĻ⣬ͰںϣһɵҲҪ˰ɣ
ⲻܣôܣѵѵԷǹ֮Կ֮צںϣⱬըⱬըǶ޷ܣʹߴؿһĻҫʹѾһ˿ɫ
ô죿Ѫ³վŻʹߺҫʹ߳ʵ
ʹߺҫʹ߶һۣͬʱ˵ͷʹߵɾԱߣǵļ򣬵һ̾Ϊ˵ԣֻˣ
ɾĿ֮УǶʱʵĲʹǸûз֮ǶڻʹߣͲڽ䱸
ʹߣǸʲôѪһŭǿŵɾûǣҪôưҫǣ
죡ʹǣѵҪǶ𣿡
ʹ߰һɾҫʹߣͬʱ˵ͷͼڣףڰ⻷
ˣˣʹߺҫʹ˵Ȼֻ޴ĺǣɾʱȼһֱ֣ӰɾֱӸȥΪɫâڻʹߺҫʹͷ
͹⻷ͼ񣡡Ůӵţɫ䣺ǣҪɾֵⱬըĳ
ɣ΢ʹߺҫʹһץסѪµֺ֣Ѫ¶ʱ󾪣ǣҪʲô
ѪµֺͻȻȼʹߺҫʹߵ˵ͷֱӰѪ³ǹⰵںϵ˹ȥʮɺһǧжŭضŻʹߺҫʹߣ
ɱɱǣһ۷̲סѪ£ľˣ
ʹߺҫʹжɱһ۷ɾͱֱӺƬʹ߱Ŀ⳯ɨ˹ȥͰ㣬Ϊɱǣǻ𣿡
ǻû˵ͷŹⰵںϵʱȻըǶ̲סͰһƬʣͬʱȼյѪҲȻըΪһɾ޴ֲֵĳ
ʹߺҫʹֱ߲ðкڹһͬʱ˵ͷһȻ㵽Ⱥ󣬡¡¡ֲıըֱӰˮĻ컪ͺڰĻͬʱը飬󳯻ʹߺҫʹߵ˺ը
ߣʹߺҫʹһˮĻ컪ͺڰĻը飬æһȣٷɴܣȺɺͽҲڵһʱͿʼɶݣȴֻüܵС֣ɱɾ޴ը˷飡
ۣ֮УŮҲˣɫһףһѪضŻʹߺҫʹܵıӰҧҧ쵰Ⱥ쵰ЩķǶ࣡
¡¡һŮһ㶣תȥͿһӰٳʹߺҫʹܵķӶȥǿҵɱŮӶʱЦˣԭ벶ȸں󣬺СӣҶȥˣ
ҲãҲãһҲҪɱһģҾʡˣֻǣϧطˣŮҡҡͷһɫâһֱʧ
ƲǵӰȻƲŻʹߺҫʹӶݣŸ˲أᣬôܻŹȻʹˮ侮ʯ
ƲϹŵЦ⣬ıȽԶǱըನûʲôӰ죬ĲǺܴ󣬶ʹߺҫʹ߾Ͳͬˣˣٶܿ쵽ȥ
ãɱĪŮ׷ˣʹɫ䣬ԵҫʹһأǴʱ˿̸Ͳתһת¾ҪԷ׷ϣ
һӰͷɹֱڻʹߺҫʹǰ棬һЦƲŻʹߺҫʹЦеʹߣҫʹߣôˣôߵô
ƲʹߺҫʹɫͬʱˣضƲʹҧгݵɵۣһģ
Ʋһ㶣Ц˵һΣһΣѵܸıǽĽ𣿡
Ҫɱǣƾ㣬𣿡ҫʹؿƲмЦ
ŶأƲҡҡͷһӣɸ֣㣬ˮԪСΨͬʱ֣СΨߵƲԣ´ƲƲû£΢΢˿
ƲСΨԴһЦؿŻʹߺҫʹߣ֪ȡ𣿡
֪ʲô𣿡ʹ߻һȦųƲЦһҲŲţ
ŶҵҪˣʲôˣƲȤĿŻʹߺҫʹߣʱ̣Ʋ֪Ǳ󵽵ʲôۣʣ
ڷɽڷկƲ˵𣿡ʹߵؿƲϹŲмĳ֮ɫȻ˿ƲɱԼ
ڷɽڷկƲһԻѹ֪ʲô
һԵɫȴǱˣòҰޱȣӶЩƲ˱޴תķǳ棡


ʮһ ȥ
㣬ڷɽڷկһʲôƲɫ԰ףҡε㣬ɺʵ
һ۷ɾе˾£ɴ˿ɼԷǶֲҡҡͷ촽µСѣһ䣬뿪ɣǣǣ
ţƲüͷһ壬㿴ƲоȻһ˿ɫһԵĻʹ߶ʱЦ㣬ܺãҲΪһ仰õȨ
һԵҫʹȴһ裬˿Ʋ㣬Ʋûпڣʱ̶ҷԼľ֮ģƲŻʹȴǵȻһЦʹߣûһ򰡣
ʹɫһ䣬ĶƲôƲ㻹ɱңڷկʲô֪𣿡
ϣڷկʲô㲻˵ҿɾҪˣûĻʹߣƲ㵭ڣ
Ϊ㣬ƲͶˣɱˣȥʲôֻҪǵˣ͸ɱ
ɫһ䣬һżĿƲСѣڷկĲǰ
Ʋһ٣üͷһҧ̾ϢˣˣСѣڷɽĺڷկʵһǿǲһǿ˵Ƕħ
ǿƲɻؿ㣬һȺǿ˾ְɣ
ʹߺҫʹ߱Ŀʱ㿴˹ȥʱЦɾȺǿȴ۶κǲãΪڷկկɵۣ
ɵۣƲ϶ʱһ˿أһԵСΨֺˮԪҲɫɵۣܿģʱЦҪǣڷկ֮Уи˵е죡
ڷկǺڷկʵֲĴڣҲصĴڣ˭ҲûмĿĵλںڷկȴӹɵģڷկկûм
㿴Ʋ˿һɬСѣҪɺڷկʵԿǻɱ֮ǰϢغڷկʱҪٵģǺڷկѪȵķ񱨸ǵʵסԷı
ƲȻҲΪʲôᰧؿˣұϾڶ֮УڷկǰǿߣңôӣҲ᲻뿪ǣ
ôƲڻҪɱ𣿡ʹ߹ЦĿƲĿгƣţƲ϶ɱΪڷկıϣ
ɱ㣿ƲһЦ󳯺ֺˮԪ֣
ʲôһ𾪵ؿƲʹ߶ʱɫ䣺ʲôҶ֣
ߣ˵ķϻΨΨϻ֮ƲһԵСΨڣϹⱬһͷƲһȣؾһ
񽣻Ϊһ޴ĽӰֱӳʹնȥһԵСΨʱһΪ壬ͬһצƲؾһ˹
壿ʹߺҫʹһоȻ˿־֮ɫ񿴵ʲôµĶһ
ǣھСΨ˵ƲܹԷеĿ־壬һ㶣
һǣƲһʼ˵ˣ֮ʱҪȫһҪ̵ʱڻɱԷöԷûдѶĻᣡ
βˮԪͺһһӻΪ壬һ޴ڰ֮УһӸβ֮ϣˮԪһβ;ͳҫʹ߳˹ȥ
ʵϺֵ깥۷ɾ޷ֵοڵҫʹ߻ˣҫʹɫʱˣܵĿֲɵͺһϺڹⱬ
䣡ĵâһҫʹߵ֮ϣҫʹ߻һ־ؿź֣ϲкȡ˹ȥģҫʹߵ徹ȻԽԽźֿʥΪʲô
ֱĪˮԪβһӺ䵽ҫʹߵ֮ϣ䣡˵һ֮£ҫʹֱӱƬΪЩȴǱȫ˽ȥ
ʥȻʥʹҲ¶˾֮ɫһҧһźɫСˮǰʹ߼æڵɱǵƲǻӵʥ
¡¡ƿ֮ʹߵĻû˵꣬ƲСΨĺϻ֮ѾݺݵնͷϣʹһۣȻըĿ
ˣȻˣСѣ㴳˴㿴Żʹߺҫʹ߶ɢɿƲʹļףһɬ
ϣصģǺڷկǲֵܳģȻĻɳһɵ۾ͿͳζǣҫǺͱǣֺôרſƺźͺˮңƲƽЦЦ
Сѣֻ֪һ֪һЦڷկɵۣǲռ춫ǣҫǻ߱ǵģǱҫǺͱǵصȻ۲ֽɲܿƵشʧ
һ⣬Ǿ˽𣬺ڷկɵۣǿԱ˽ģСѺǧĹϵ۲侮ʯͲˣԸͲ㣡
ԣСѣɱʹߺҫʹߣҸҿ϶Էɵ۸־Իͬǰ޷罣һ޷罣ԭˣΪ˺ڷկűɣӴ˱ǧ棡
㿴ƲоǣţǸøһ·ˣƲĿ˸΢ȣԭˣɵۣϣ֪Էʲôɵ𣿡
ҾͲ֪ˣԷկ϶ɵۣµʹ߸ʮֹЩʹߣȫɾ֣ɫɬʮɾԶԸˣܿ컹ɵۣ
ϣˣƲһͻȻУһ㶣ȵУȻ֪ɽǵĴɵ֮ŵ
УƲһ٣Цʵ֪ڷկկȣĸ
ʱ˼֮УҡҡͷҲ֪ŻӵеƷʵȴǺǿĴɵ֮ŵڷկկ֮ǰ޷罣ɵʱҲ֣ʱǹƲеĶ֣𣬻治֪
Ʋ΢ĵ˵ͷĵѰ˼һԵĺз˷ܵɫ˵ǲǵǺڷկɵǰɱһ
仰ɲؿź֣ƲƲ죺ʲô˵ʲôУѾˣڷկկв࣬ѵɱǣ
ʲôˣһͣɵ۸֣˵ǿ޵еĴڣȻƲϣ
ˣߣҲ÷һ£ƲͻȻվڣ
ȥģȥڷկĿȣ
ȥˣ


ʮ կͶկ
ҪŮˣּƲȻǳ֮ǰսǵطӶȥǸīɫŮӣֲɵۼǿߣ
Ʋ˵ͷɵۣʮɾһܸӿֲĸ֣ƾǵʵ޷ֻֿȥˣǹŮӣʺϣ
һԻʹǴڼĵ⣬ȻĻ˲ǣԣȥʹ߱Ӧòܾ
ڶⶫǸһɵۣ¾ǧҲûɵ۸ְɣǧ⣬ͲڶԷϣĻɵ۸ְæԣǱѡ񣡡
ǣæϴͬҲ᲻һɱˣһԵСΨЩǵؿƲ֪ŮϴƲΪ׷֮ǵޣ
Ʋ΢΢һЦİɣԷˣҲԲɱ֣ȻֶκܸоΪԻʹĪĵ⣬ͺУǣûֵ⣡
ţãҲСĵ㣡СΨʼղôģϾԷвƲȫˣ
ţСӣȻҵص֮£ϥŮһۣ¶˾ȵɫ
ŮӻվɫâһѾڰ֮УĿؿƲˣŮСӣ㾹Ȼҵѵ
ˣƲ˰֣ҪڣŮɫȻȥҵ̶ˣ
Ʋһ㶣ЦŮˣԼģ
ȣȣƲŮҡͷЦģһֻܽ
ˣ͹ɣ˵⣡ŮӺİ˰֣ƲһЦϴҵһû鷳㵹ˣҵҪ˵ʲô
ϴδȫǸ⣬ҲӦ֪ƲһɫؿŮӣΪϴδеǸ
Ůһ㶣ƲȴڵҴ˴ǰȴҪ͹ˣˡðһ䣬֮ǰˣӦаɣ
һƲʹߺҫʹߣŮоⱬ䣺ʲô
֪ڷկƲɱŮӣӹһ˿⣬Ůһ㶣Ʋ֪Է϶ûƲ˾Ǻڷկˣڷկ֮УдկͶկиص죡
죿ŮӻһƲ˵ͷûʵǿλߣҲصĴڣһںڷկ֮УλӦҲͣȴԲܱկ죡
ѵȥԸǺڷկŮӹؿƲɲɵӣ۷ɾʹߣկ֮Ŀ϶ɵˣƲͦͦأȻ޷Ըǵģ͹ֵĻǿɾδˣ
ŶǵʵѵܶԸһɵۣŮɱһȴԲƲ
Ʋ˵ͷ֣صǵʵȷʵԻɱһɵۣһɵۣͱ뿿ˣǻҪȥǣ룬Ӧûǣ
ɱ˶Էˣ¶ԷԲұӻİɣŮЦЦĿƲƲʱЩ˼ŮӵһЦˣҺҲˣĻҲɱˣ
Ʋȴĵ׷һƯŮӣȻ˵ɱˣһ˵⣬·ɱһ㣬Ʋ֪Էǲϲɱ˵İã
ãǾȰɣԷҪǵ˶ǵķΧ֮ڣǾͻ֪Ʋ˵ͷѶκ˷˳ϣ㶭ȥһҫǰɣϣҫǣԺ㶭ҵˣ
ζʱϲ֪ƲǲԼκϽȥ֮ӵؿƲһۣһ̾СѣԼأ
ˣֵýύһԵŮ¶ŨصĲмҡҡͷ
ƲȴǵһЦи˵Ѵɣ
һֵȺɽ֮УһƬɭڰ˸еֲ;Ⱥɽɽ֮ϣһɫʯ֮Уں֮еϥһ
ȻһȻ۾ˣһźɫӴü֮Ʈ˳ǺɫӶʱڹⱬһӰУǻʹ߱ɱǰӰ
ӰеĻʹһŭţɱǵƲǻӵʥ
Ʋ֮еӵૣû˿ɱȴһ˷ĵı䣬ԵһҲ۾˹϶ô£ôͻȻͣˣ
磬ҫʹѾˣǵ괫Ѷ϶Ӷʱǿźɫӳ綪˹ȥһѽӹϹâһͳҲ𣺡Ʋ
ƲʲôˣԻ𣺡ѵǧֳһɵۣ
Ҳ֪϶ҡҡͷʲôˣɱҺڷկʹߣҺڷկѾ˰磬Ұʹ߻Ӧ֪Ʋʲôˣ
ˣ϶Ϻڹⱬһֲǰ滭һ޴ĺɫǳڰ֮У϶𣺡֮ٻҵˣɣ
һźǺɫ֮ðһӰ۶ɣһ꣬һţЦŴ˳֮ʱϵŶʱɢֻʣ޾ϣկկ
կկڷկկկ˵ͷʹߣǱ꣬ҺڷկѼϢ֪һƲˣ
Ʋʹһ㶣һó򣺡կկƲķ֮һرǧһ˵ڶǣѼйѶϢ
կͶկֱֻ̽ʱ䣬˶һ㵣կʹ߾ȵ˵Ʋֻɣ
ǵģʹ߹Ӧ
һƲڶǣҫǺͱ֮Уûгֹɵ۸֣ҲƲģկͻȻʵ
ɵ۸֣ʹ۾һȷҲȷǰãڶǱߣһֲĴըǧǶоˣҺڷկһɿֲײ֪ǹǲɵ۵
˵Ʋ¸ȷկͶկ˵ƲԾƲʹһ
ܺãȥɣһǻڹͲ֮еģկ˻֣ʹڿϲ֮бͻ֮Уʧ
϶ʮɾȥһˣկкڹ˸䣡


ʮ ˵֣㶯
磬ʵҪʮһ·֮УկŴկ˿ʮЦɾһƳһм
ڶկһССɣɱɾԷӵɵۣʹկ˳֣Ѿ㹻ˣʮɾǲǶһ٣
϶ʲô£ô콻ȷԷмɵۣ֪ⲻⲼľ֣ȥˣûǺܣկؿŶկ䣡
죿һ֣կʱ˸㲻˵ˣɴ˿ɼνжӰ
ɶҪΪǼʴֱӴ͵ǧǣǺαô鷳Ͽǰĺɫ󺣣ӿŭںÿһζ鷳
¶ƾͺˣںе޿ûʲôǻֻۣҪչɵ۵ƣһ޾ԶԶض㿪ˣʲô鷳ģկҡҡͷϺڹⱬɵ۵ȻſƬںʱһ˱ը
磬ʵоͻҲԶ˰ɣկһЦͬڹư磡
ʮɾͲô鷳ˣĸžͿˣǵƣȻ岻ٺںޣɾ޿ûʲôãʱԷΪƣǿٲһЩ鷳
߰ɣֱȥǣǵٶȣһʱҲˣɹںկֱӳǵķӶȥ
һ֮󣬶ǣϥĺȻ۾֮ɫһԵƲҲеһ˿пźֳ֣Ʋ˵ͷˣɵۣʮɾ
ţŮӹؿ˺һۣе㲻ţô֪ҵʶһľżɵۻҪǿһЩʮɵۣǿˣҶûֶԷ㾹Ȼˣѵʶʮɵۣ
ƲһЦûɣ˵ԷˣǾˣ
ţŮӸ˵ͻȻɫͱˣȻǣϢɵۣʮɾúã
СӣܶԸһɵ۰ɣŮӵĿͻȻƲˣƲʱЦһɵۣӦû⣬ɹؼǣԷʮɾ⣬ͱȽӦˣ
ɾŮӲмЦǱˣΪʮɾգϧǣңģԷʮɾ֮ǰԲǵսκӰ죡
ʲôƲһԷʮɾֵĻԿһɵۣŮȻЦֻҪɵۣҾסʮɾҵĽƣǣӵлƷ
ܲһ£ǼɵʵƲɵؿŮӣ󻺻ʵ
ļ˵ҿ弶ɵۣŮӵؿƲƲ϶ʱ𺳣弶ƲɬһЦԼͿ׵ʰ˶Էɵۣ
ŮӰƲһۣѵʮɾҪסȻĻɵۣһʲô
Ʋϸһ˿ɬŮӵʵȷʵҪˣƲ˿صص˵ͷԷһɵ۽ǣӦܹӦ
ӦܹӦŮӶʱüͷƲЦ֮ǰɱһɵۣ֪ԷʲôȼԷֻһɵۣǶԸɵۣҲûնɱİգֻ˵Ӧˣ
ŶɱһɵۣŮӲؿƲһۣ˵ͷȻˣǸȽɵ۾ͽǰɣʮɾǸȽǿɵ۽Ը
̸֮䣬ͻȻһɿֲƣƲоһ֪ԷˣɵۣɵۣںڵһƬƴԶֶǾȻڰ֮У
꣡һź˲ƲǰƲһ㶣֣ԼȻȻԷʵĿź֮Уһֵһ̤ؿƲ˭Ʋ
Ʋ˫Ŀ֮жȻһͿ磬֮˲֣͸ۣ֮ڿ˶ԷʵĿһӣӢޱȵӣ촽Ѫ죬ɫ׵û˿ѪɫȻһ֮
կǺڷկĶկկƲʱȻкڹⱬƲƺһŶկ˵ҾƲ
ŶƲկƲоⱬһЦƲ֪ʲôˣ
ڷկ˰ɣҵǺܾˣƲ˿ЦеĿŶկû˿µɫ
Ǻܾˣ㵨ӲСկĿ˸ƲԽ
կԴ֮Ŀһֱضź֣ûעɵۼŮӣһֱź֣ⲻƲֺŮӶһԻ
ʣǲ⣿ǴկͻȻһص˳źֳʵ
һ㶣ԣٺЦܱүʰȺӵľǣ
󵨣һŭȴӴկʮɾǶڴկνޱȵĳݺ;壬ݵº裡
կ˰֣ʮɾŭؿź֣կ˿ŰĿ⿴Ůӣɫ䣺ǣ弶ɵ۵Ϣǣ弶ɵۣ
ʲô弶ɵۣկҲסˣ弶ɲͬһɫ䣬˸žɲ
ǣһİɣŮӿŴկͶկͻȻһЦһζû뵽ǺһľȻɽ磬ܺãǳã
һ̣ǴկҲ̲סϵϢ֣կŴĿŮӣȴɱʲôˣѵˣ
ʲôˣɱ֮㲻֪ˣߣȻһɽ磬ʦһ壬һ壬Ѫ嶼ӦɽɣãɽӾͲ̫ˣŮͬ˿ֲɱ
ǶħһˣƲ뵽ʲôƵģŴկͶկ˾ѿڶ
һ£ǴկկŮͬʱĿ⿴ƲƲʱЦ˿ȻЦЦû뵽Ȼܹħһˣ
ŶСӣ㻹ħһˣկɱƲЦ
СģŮӶȻ㷢һȣֱһɫâƲǰ𣬡䣡ɫͻȻƾճֱ֣Ӻըɫâ֮ϣ
¡¡Ʋֱӱⱬըʮɫ΢ףжʱɱǴկȴǺһصĿŮӣ֮㣬ʹһˣ㵽ʲôˣ
ߣŮӻû˵Ʋ񽣾ѾկȻն£ҪսǱս콣
˵֣Ͷ֣


ʮ ʲô
կⱬȻһǿҵĺڹ⣬ôҲû뵽ƲȻҶ֣һһӣһɫͳƲӭȥ
նںɫ֮ϣʱƲȣն
䣡ɫһ±Ʋ񽣼կն£կϸһ˿֮ɫŮҲû֣ȴǴؿƲ񽣣૵ΪʲôҸеһɻϢǣ˵еĻϢ
СӣȻӣկŲæȻֱ־ץ񽣣Ʋȵննն
֮ƲһƾȻǼ֣񽣺ͶԷ໥ײƲʱһôܣ񽣿
䣡һֲıըȻǴկȻŻڵǵѪۣŵĿŵɳȥƲ㾹Ȼӵ
ʲôһԵĶկйâȣƲһӱСΨԣСΨɵǵôˣû°ɣ
û£ǿȻɵ۸֣йŹ֣ΨΨ˵ı᲻ǺƲɫ԰ףؿڣڴСΨʵ
Ʋ벻壬˭ӵǿǣСΨҡҡͷԲǣϸܲһ˿Ϣ壬ҵѪӦûĲǣ
壬ȻӵôǿǣӦǶħһ壬ǣħһʦһѪ嶼Ů˵ʲôһ壬ĪǺһǿƲԻ󲻽⣡
ƲеģȻկʱƲ˹˸ȵĹâ
ôҪǾԼãƲһЦУֱֱؿŴկ
õɫƲҺΣԼĵĽףǴկƲ΢
ԼĵĽףƲסˣֽףɲ㽻׵ģһԣûɽףǿҪɢģ
ңҰǧ壬ͳǧأԶ㣬ΪɽǲܣôҿȷԣֻҪͬ⣡կĿ⾼ĿƲ
ƲסˣկҲסˣŮҲ΢΢һ㶣ָŴկЦһˣȻƻǺĺ̳ǵѪͺǻۣȻ
ŮӵĿ⽥ıñҼǵòʦһ֮иһԣֻһʦһֻʹһζѣ˵ĶԲԣ
կɫʱƲȻԭ⣬ԣƭԼȻʦһʩչƲЦҪҵĸɣϧǣѾҵˣ
ʲôկɫ䣺㾹Ȼ֪壬ɱ
ָ֣ıòôկúÿƲһԵĺֵЦ
Ϊ̫ǣûԼòԼ֮ʱģƲķԸֲĲ鲻ԸİѻӢ׶ʱ˵֮У
壬ȻǸ壬ããƲկͫһȻͺȣֱӻΪһڹ⣬Ʋ˹
ҵĴڣŮӵһЦٶȱȴկֻ첻ɫâ𣬶Ըһˣ֮õĿǣ
䣡կʱֱը˳ȥկⱬһˣסǶأ
һӰӴկ𣬶կʮɾÿ˶Ũĺ϶űɱֱֱؿŮӺƲˣ
סǶҲ֪ǣʮСһңǸһǣŮӵīɫƮ϶ʱ˾ŲʹâͬľŲʹâ
Ů֮ǰƲİ֮ʱҲһ㶣ںϳһ֣Ҳû˵ģҲܸоõƲǹİԵԼĲͬľʱʹã
կһ㶣ŮһЦ죬һ񳹵֪ʲôǽ磬ſմ֮ʮ˷
ˣˣһǿҵĹâȻŮϵľʱΪʮ˵ÿֱֳӳկʮɾȥ
ãկɫʱһ䣬ŮЦûõģǿɲɵۣ޷ҵĽ磡
ֵͣĶկһӾͳ˳ʮɾȴôŬ岻ƣկɫѿŴկ磬ˣǽ磬һϢ
ˣկɫؿŮӣЦҪά磬µ㲻ɣ
ǣһսȴ㹻ˣŮӵȻһЦϾŲʹâֱ˴կ
կһǼأ
Ķ֣ǣ򣡡ƲͬŲʹâֱӰѶկ˽ȥͬʱĻСΨָˮԪˣ
򣿡Ůһ죬ǴկһЦСһֱսѵ֪κɵ۶ûκô𣿡
ɲһŶŮҡҡͷѵû֣Ƕܣھû𣿾ںϣ򣬿»治򵥣Ŷ˸ˣһˣɱɵۣ
ʲôկɫ䣬ʱŮӵīɫȻկ˦˹կһαˣͣͣīɫֱһƬѪۣկʱŭ쵰
䣡կϺڹⱬһ˫ɫצӳڴկϣֻɫצȫ˴կ˫֣ȻǵƷϢŮһϾȻðһףƬףīɫƬȴ˸žŲʹâ
ƬޱףƷ벽⣬ı嵽ʲô壬Ҳıףկһ𾪣
կˣĻˣδ֪رе־ĶɲţԷϵϢȻøеζ⣬Ҳܣ
⣬ʲôޣǿ壬ҲܸǿѹףҲûկвסĲ
䣡ŮϱŮӵĿ˲ֱֱؿŴկһ壬ҵħһĶԹҲǾˣھɽ磬ҲѲ˱ɱˣ
壿կʱסˣͺ㵽ʲô壿ı壬ʲô
ʲôһ£֪ģŮɱ


ʮ Χ
ˣһƬŲʹâİ֮УƲСΨֺˮԪ˰ǶկΧм䣬կĿ䣬ڹ˸ƲмЦƾ򣬻סң
סԼһ²֪ˣƲŶկȻһЦ
կһ㶣ȻһЦϺڹⱬͻȻ֮еİ֮һϵĺڹʱɢȥկɫһ䣺򣬾Ȼ˹Ź֣
կطˣûоԵİգΪǻڶǵȺǴѵͲ֪𣿡ƲŶկҡͷЦ
Ŷ𣿡կĿ⻺ƲɨСΨ֣ˮԪһ˹ȥɾһɣһɵۣϳԿϧǣǶɵۣ
կϺڹⱬһǿҵƴӶկϱ˳Ʋȣȫ֣
ˣ𣡡һѪɫâСΨһӾͻΪ壬ƲǰˮԪҲΪ壬˲串ϣ
ͬһӳУկͫһ𾪵壬Ȼ壡
ǣʥʦһʥկĿ⿴źеЩͣħһ֮£ÿһ嶼ӵʥΪΪʦһ壬ǵʥ
㣬ôܻӵʦһʥկź֣ǲŵɫ
ֿ˿еһЦҲµûӦżĿðɣĻǶɵۣҲĿܰɣ
կɫʱˣźֵ˵ͷʹȫǲˣ
ˣһڹⱬկҲצɫצȻʹկһģһϢһģһƷ
¡¡һŲʹâûжķϻСΨƲȴǵһ˹񽣴һɰԵֱӳկݺնȥկкڹһһһֻӹһɫצӭȥ
ߣΪѪСΨһֱ𣬶կĺɫצһӾͱСΨһצץ飬޴ѪҲͬկѹ
Ϣ쵰ѵһд˵ڣߵĻʹڣկ޴ѪڣɵһѹرǶħһܸĸеѹĿ£
ٺ٣һһɫâͬĺֻʱڹⱬկɫһ䣺ʦһʥר깥쵰Щôʥ
¡¡ƿ֮һƬҫ𣬶կȻ̧ͷһ޴ͷݺѹˮԪǵͳ֮죡
˵֣öկ׻ˣӹһ˿âկͺһϺڹⱬеĵƷͬɢɫĹâկȻͺȣצ֣
կȻתһɫ磬ɫצӰֱӳܷӳȥ䣡䣡䣡ըȺȻ
Ʋ񽣣СΨѪڣֵĵâˮԪȫһצӰ֮¾Ȼ˻ȥȺֱأկʮվӣ
կһ࣬һ죬ƲˣоȻ˸һ˿裬ƲҲܣͶɵӲƴȻ˶ɵۣҲòȥ
ˣһɫâƲƮսǧѩͰͬʱ֮Уկͫһɸɵɸ㱳󾿾ĸɵ֧㣿
ɵۣս񣬰ǧѩڿկ֮ʱһ㶣ƲЦŵ˵ͷúϴɱһˣ˵֣ӦÿԳɹ
ɱУƲ˿ľ˶ȻֻǶɣȴɾɣԶկ첻ɱ˺ǣܳΪ
ƷȭһӳսУսгȣɸ֮еķΪǧѩԵʣٶȾȻ쳣ֲھȻѾͻƵıԵ
ǧѩѩɫâһѩƮ䣬ѩͷǶկһ£ǵĴˣ
ҲͬʱΪ壬һ޴ɫڰ֮У˫צ֮ǸƷҲصɫկޱȣ壬ǣƷ
ˮԪҲʹˣƲͻȻˮԪ˵СΨֶһ㶣
ˮԪ˶ͷ΢΢ص˵㣬ϾȻðһƬ׹⣬һѾ޴ĴӳǰȻǧ֮֮Ʋڵõ֮͸ˮԪϾˮԪˮԵ֮ںˮֻ֮
һ£կɫѿԷÿһӵг츳ȫǿԽɱ˵ţôˣǺģƶܻ
Ʋҵô̬һȺˣ壬û뵽ҲˣҲˣУú򣬲ȻĻΣˣ
կͻȻðһǿҵĺ֮УǿʢĺڹⲻϱƲһߵӣ㲻Щ𣿡
򣬼ӹ̣ƲھŲʹâ𣬰֮ӿ֮У䣡կĹҲͬһʱ֮Уʱ
죬ܣۣƲһѪСΨ˴
СΨɱһƬѪСΨ𣺡֮飬֮꣬ڣ֮Ѫѹ
ۣСΨſһ磬һѪɫֱӿ֮Уڶʱⱬһɿֲ֮ɢ˳ֱӳկݺѹȥϴβͬǣһεڶһѪɫСڲ·ڣ
ꣿǣկѪɫСϲɸ𾪵ɫһԵĺҲ֮У־֮У֮裬ںϰɣ֮̾Ϣ
ֵͣͣͻȻðһƬһں֮еӳԱߣһץһͳǶկһһɣ̾Ϣ֮˲ƣ
⣬ǿ깥񣬾Ȼͼ֮еĶڣѵӵܣ񣬾Ȼ״̬Ϊһ壬ͬǶħһʦһ壬կǱȽ˽ģΪ˽⣬Ÿе˿־壡
ս£սʥȭˣ磬͹һ֮ϴˮԪսǧѩͰ⼸˵ķ˹ʱӿһֲ
Զɵ۵Ķկ˶ֶξʵȫ˳


ʮ ɾս
⣬ǵʵ쵰ԽɱˣʵȫԽɱ˰կ϶ʱŭսǧѩǰ⣬ǴʱӵʵѾɾһˣ
ƲСΨֺˮԪĸԳһɾ֣ߴιԿвɵۣܹһնɱһһɵۣҪǶկ⣬ƶһ
𾴵ͼ񰡣ҵ꣬Ӣ飬ɣͼ֮ǣկͷð˺һƬڹⱬ
໣һХ֮˹һֻ޴ĺͻȻǰկźǣĿȣеĵƷɢǿҵĺڹ⣺𾴵ͼ񰡣ǣɣ
ͣͣկһƬڹⱬͻȻֵĺҲڹ˸ݣɫһӾʹ˶կĵƷ֮УʱկһƬڹ֣
֮ǵУկȻ۾һƬڹ˸ƷȻһƬƬɫ̼ʱΧ˳ȥǣǵָף
СģЩָжֵĵͺ֮˹̳ʦһ֮󣬺ֶԶħһĸҲ˸ŵ˽⣬һ壬ͬҲжĶʦһ٣
䣡䣡䣡̼ըƲ˾Ȼһ˲䱻˳ȥÿ˶оǴ̼̺֮ĿֲǹҲ޷ֵ
һΪֲľٶȣСٶȣȴһҲûзɾ裬Ȼ
Ȼԭڷ״̬Ķկһ¾ͻΪһڹ⣬ֱӳӶȥóʵģҪȽһ
ɫһ䣬һⱬеĵƷͬԵһɵǿߣҲû˿η壬⿴Ŷկͺ֮ɱ
¡¡ɫâӰӿеĵƷͬһžҵɫâһӾͳǶկݺզž͵ƣ
ãƲɫһ䣬⣬ԲǶԷһ֮У¡¡֮𶯣ƲΪһӰֳ񽣣һӾͳկ˹
СģСΨʱѣԼҲͬӽķ˹
¡¡콣ϹƲʩչֲһ콣ﵽɵƾ񽣵ƣһѾвɵ۵Ĵˣ
һ죬ɴ˿ɼһĿֲ֮Ʋ͵һǶկҲ΢죬ȻһЦһ𣬶ʱӰƮɶ
¡¡կȻһͻȻڰĳǰͬǵƷĺצһӾӭȥۣⱻһͻ˳ȥѪֱһҵ֮У˹ȥ
¡¡ʱƲ콣ͬݺݳկնƲͫһٶȣȻҵķ֮ỹҪ죬һ壬Ȼٶȿֲ
Ʋ֣կղŵٶȣȻȫĽâһӾ͵˰ǰͲȣկƲȻһЦǺɫͻȻڴ˳һھͳƲҧ˹
ãǣ֮꣬Ȼͬʱٻͼ֮꣬ƣյǣֻ֪ͼ񣬶֮Ĵڣһ壬ȻŴ˺ĽթƲû˿ŵɫоⱬ
壡ƲɢűɫĹâڷ˳ʮӳɣӳɣƲһȻǿʮ
ƲϴЦ⣺կǰ˶ɵˣһ
⣬⹥ΪʲôͻȻô࣬壬ʲô壬ΪʲôΪʲôҪĸоôկ壬ǿ־Ͳŵɫ
¡¡񽣴ſֲƺݺݳ֮նȥ䣡໣һʹĴǺ³ƲϺڹⲻ˸
䣡һ޴ıըһƬɢȥƲ˴˳ȥǺǱһһӾʹ˶կĵƷ֮Уկϵצʱâ˲٣
֣죬ĵƷѾشˣԷɵƲϺˣ΢˻ƣߵСΨڣ
ߣҪԸңͿûʵկһϺڹⱬһǻΪһӰ˶ıٶȣѾ쵽˼ĵز
СģСΨæŵؿƲ֮УʵģӦڵƲϾƲˣղŶկֶӦþʵ֣
ԣĿǧѩƲз֣֮ʱ˶կж켣ɴͺ
ǧѩȷӦĲǧѩԼսսһӾͳ嵽ǧѩǰϽⱬеȭͷűϢһӾͳǰݺ˹ȥû˿ԥ
䣡һֲıըƲİʱǣǣһѵ˹սһӱ˳ȥѪݺڵϣ
ãΨΨҪˣұù򣬲ȻĻǵݾͻй©ȥƲоĲȶɳڣ
ˣƲϥϾŲʹâСΨһ㶣˵ͷ󳯶կڶȥƲϾŲʹâ𣬲ʱ˲٣ƲɫȴԽӲ԰ף
ۣսȻ̧ͷ۾ʼضŶկһ»ս֮󣬶կҲɫһǧѩһ䣬ɭЦ⣬ֱٴγǧѩ˹
ǧѩĿ䣬ѩƮ䣬𣺡ѩУ֮ˮ֮ˣ۰ɣѩ֮ҫ
ˣǧѩ϶ȻѩɫâѩƮ䣬ѩͷǧѩͷʱðһɫ⻷޴Ĺ⻷ͱѩȫںһ𣬿ŶկĿ䣬һն£
¡¡կצҲͬӭһֲıըǧѩҲͬʱ˳ȥʱ򣬺ֺˮԪĹȴͬʱ˶կĺ֮ϣ
䣡ۣկʱֱӺ˳ȥѪ磬ǧѩҲͬˣկǧѩķȻһµģկϲɸЦ⣬ڵצһӾͳǧѩץ˹ȥ
ãƲһĻɴСΨʱպ÷ɵկͷѪֱѹˮԪȴѾԮǧѩˣ
ˣƲ۾СΨһֵסկɱǧѩկٶ̫ˣСΨկǶկҲѾСΨնɱˣ
˭Ҳ˺ѩڶկɫЦոչ֣ʱϣһŽȴǰǧѩ§ڻɫĿ̶ֱկ۾ɢһǿƣ
ɾϢһ̣ս񣬾ȻͻϣֱӴﵽɾ֮


ʮ 
ͻˣկһ㶣սû㶣ǧѩʹսǷŭŭϱһǿҵĽɫâ˫ȭݺݳկ˹ս֮ŭ
𣡡һɫͻȻս֣һӾͳկݺѹſֲķŭ֮կɫ䣺⣬Զţ˵еսôս𣡡
ǽɫˣӵдмĶկһӾϳǾʲôĴڣս֮ʱĿռĺĺ缸ҲʼûзӵսռӵĺˣĪǣ
ʱ˿̣կȻûȴԼĵ̰սоȻ˷ɫ䣡ɫ˺ݺݺͶկײһ𣬶կʱɫ죬Ϻڹⲻϱ
¡¡һıը𣬶կʱսĽɫ˷һʵΪɢۣս³һŽɫѪҺŻûܵ˺ǧѩ΢΢һЦֱε˹ȥ
䣡կոպˣСΨѪѾݺѹͬϢͬе˲կâһӿһƬƬ𣡡ͼֱ֣ӳСΨ³һźɫ
֮걻Ʋˣ֣ܳɫǣǺһͼɣҲǶկͼСΨⱬɱȻѪڣѪѪ֮ɣ壡
䣡ѪڶȻһȻд˳ʹöկĺǶʱһկ¶֮ɫôܣǣ֮ꣿ
䣡ѪֱӳѹȥʹСΨȻһЦڣϢͼֵ֮꣬סڵѹ˵ھ֮Ĵڣ
໣ʹ౯һկɫһ䣬͸Լܸоǵʹ࣬ɵͺһһڹ䵽ͷǶʱʧڶկڣ
ʧȥ˺Ŀ꣬ȻСΨĿ³կѹկɫ䣬ͺһеĵƷͬСΨӭȥСΨһЦ
䣡ȻըկɫһףˣСΨХһȵ
ˣˣСΨ϶ʱⱬһɫϣѪƬҲͷһɫϴڳӿ˽ȥ
СΨ϶ʱⱬ𣬡ˣһڹͻȻӶկ𣬶կɫһ䣺ãʦһʥ깥
ףȼգկͷŭһ̣ȫƴˣȼ꣬ʹöկʵһ˲䱩˼ɣ
կг˱׹⣬еĵƷȻǿƣ䣡ֶۣʱһ˳ȥկɫ죬ۣջһѪ˳ȼգԺȫһܴ
սҰĩգ໣һ֮ˮԪǾ޴Ӱ֮кݺⱬ֮еɫСҲǰɢź˵ƣ
ǣĩĽУ㣬ѵһУȫͬھƴկˮԪɷŭˮԪȴûկһݺզ
կһҧеĵƷȻ𣬶կ䣬ɭҧڣ֮꣬Ʒұ
ˣˣկеĵƷȻһǿҵĺɫâƲĵ׺ݺһԱƷկĪǷ˲ɣ
Ҳֶկôĩ֮УľԽһʩչɼᣬɾ壬ȫ弶ɵᣬկƷʵϣҲֻΪ˱ѣ
öկ֪ˮԪĩǸģûôֲضկƻѪɣ
䣡ˮԪǰˮȻըկĵƷҲȫըʱһѵĺۼƲһ𣺡ãȥҸ֧Ųˣ
ȣƲǿҧͺһϾŲʹâʱͣͣѵĺۼںƲһѪ³ãĵ̫󣡡
ۣ飡ˮԪݺҷ˳ȥһӾڵϣвϵѪΪΣɫҰޱȣϸһ˿˿ڸʴ
Ʋɫһ䣬еСΨȴǶһƬسˮˮԪſһسˮʱˮԪڣˮԪϵĺҲɢȴ޷ָս
ƲһǧѩֺˮԪǳʧȥսսֱӻԣƲҪάְΨһսģҲֻСΨˣ
СΨĿֱӶկʱĶկν쳣Ǳȫ飬Ӣ׳ǰϵѪѪź鲻ϴϵ䣬կڴڵشŴ
˿կˮԪҡͷΪʲôΪʲôⲻĩ⵽ô£ʹõģĩ
໥ײһ̣կѾ֪ˣˮԪĩԶûԼôֲҪԱƷֻҪٴǿٻ֮꣬Ӳһܱ֮ƷԱҪðɣ
կʵҲֲסΨΨĹ˰ɣܸо㼫ΣȴӲҵ˫ۣƲȻ۾ŶկȻڣ
կĿⶸȻƲ˹֮ǰҲ汳Ųţ
ţƲ˿ΪЦҡҡͷկʱɱƲСΨΨΨ֣ɱڹʱ䣬Ҳ֪ŮܲܵסǴկסǿܾͻΣգ
СΨȴǳկֶ̫ˣ˭֪ԷǲĿƲȥ汳ƲСΨģɵһЦΨΨѵʦˣ
СΨ۾ʱһŶկɱͺһСΨȻֱӳկڶȥϵѪɫʱ˺ɫâ
ǣʣѪ˵еѪկڸ˾֮ɫ
Ҳ֪ѪҲӦ֪ѪһˣѪ꣡СΨ˫ĿⱬѪɫСʱ˫֮ڷɶֱӳկڶȥ
꣬ǣȻǣ˵֮Уֻʲܹͬǣһʳ˵ľѪʳ˵ҲΪʲôʱΪ֮ԭ򣡡
կ˫Ŀ񣬿ѪɫСѾ֪ԼǱˣ֮£޻ڣرǶħһʹһ壬Ϊ̫ˣ


ʮ 
ͣͣһɫСֱӴ˶կü֮УһѪǴܽ˶կؿڣկ϶ʱ¶ʹɫСΨȻһЦû뵽Ȼʣϧ֪ˣ
ҲõҵľѪȼϣըɣկСΨһȻð徹Ȼʼѣ
ãСΨһӾƲǰƲҲһ˲ɸѺ֣ˮԪǧѩսͰⶼսɸ֮УƲĿ⳯СΨ˹СΨҡҡͷҲȥ
ƲʱЦ˿ñԼȻĻҪôң
СΨһЦָΣصص˵ͷ䣡կȻըǣǣƲİȻѣһֱը
ߣƲһѪͺһһѱСΨ֮𶯣ƲһӾͷӳȥСΨðһ⣬ȫ
Ʋһů֪СΨԼˣԼֵĻķҲֻСΨȴ˺
¡¡ֲıը籩ϯƬɽҪǴ˴붫ǻԶǶҪ飡ۣƲٶȺܿ죬񱩵СΨСΨɫһףȴɶƲЦţ
Ʋһۣݺݵ§СΨķ֮ٶȸ죬ڱը֮ʱںŮսĴկ·еʲôɱߴ𣺡ܣ
еԼɢϢһһеֻлɢĺһ֮˲ſɢ˵կ˫Ŀͨ죬ŭĿֱӳԶӵƲСΨ˹ȥ
ۣۣۣһѪ֮ǱŮӽֵʮɾȻͬʱһѪ˳ɫҰףɶ¶˿ϲɫկһϵҲȻƳȻˣܱȱƵĺã
ǰǰǳȥǿ԰һԸկһֱկ꣬ҲǱƲѵİʮɾ֮Уһ۷ɾŮӴ
ŶҪҷǳҲԣȷԣֶԸկȻ󲻵öǳ֣ҾͷǳŮоһ󵭵ڵ
ã۷ɾҲ룬ͿʼԣɾҲһҧ뷢ԣկʱɫһ䣬Ŀضʮɾ˵ͷãܺãҲοģ
֣ʮɾԺݺһɴ˿ɼνѹǺصģΪԺɣʮɾȻɱŴկĿⲻƣ
ãŮӵЦһɢȥʵҲøǿΪ˿磬˷ŮӿŴկЦû뵽ɣǶܾȻڼɾ֮£
ȷʵû뵽ЩˣͬҲկȴɷǳƽؿʮɾһۣǻᷢǽľǶô޴ڣѣ
ƲСΨɵŮԣʮɾĻȻҲˣƲɵȵϽ֣ʱ䣬ҲµûӦ֪ͨν죡
կĿһƲɱǣʮɾʱһ㶣ɫ䣺ã괫ѶϢֻҪһͷͿԴﵽǱøϽɱȻ뿪
ˣˣʮɾ֪Ŀֲÿ϶ƱǣկһЦҪɱңҲҪܲҵõңӰ֮ݣ
ۣկһھѪͷȼգֱһƬȼ˵ӰͻȻʧ۷ɾʱɫ䣺֮ݣȻǺ֮ݣȻ֮ˣҲˣ
Ů΢Ȼͬڰ֮ǣʶɢ˳ȥƬ֮ŮҲɫһ䣺ûУȻûϢʧˣһ壬Ȼأ
Ʋ˫֮з֮һ֣Ʋɨ˹ȥͻȻһźڰϢڳ˫֮УƲһЦɣݷȻأҲǲƶɣ
䣡Ʋһ֣һ֮ͳŮ֮˹ȥһը죬ƲĽ֮һֻ˸źɫâһ󱬣կʱ
կгɱضƲģҪƲԻһƲȴǵȻһЦŮҲؿƲһۣû뵽㾹ȻⱾ£
ƲһЦŮӿŴկЦܣܰ
ɱʮɾɲԸ˵ɱկȻܣ飡
ˣˣʮɾһ˲ȫֱ֣ӰѴկΧʮɾֵƣƲֻҪǿϲ٣կɫʱ
ߣŮӺƲͬʱˣվһԿ˺Ϸ⵹ôկ΢˿Ů弶ɵҲΧĻʮ
Ϊʲô֣֣϶ɣƲŮӲʵ
֣ߣôˣԷĸֿɻû֣ôܻᶯ֣Ůɱ˸
˵죿ƲһŮӳʵ죬мְգҿɲðգҪǲԸֻ֣ҲˣկҲһ
Ůһ٣ƲЦְգԷɵۣҲа㿴կͶկŶɵۣν죬ɵ𣿡
Ʋȴ΢Ůӵô϶Էν챳ûиֲǿߴ𣿡
ŮµסˣƲһ̾Էӵиֲĸأ㲻ǴʧȻկѾ괫Ѷɱ˴կǻ˴կҲ֣
Ůйâ˸һ̣ŷԼ˼·ˣɳƲҡͷһЦӣȷʵҪ٣
䣡կʮɾһֱˣһѪǷߺޣƲһĻɳŮӳְɣ
Ůһ٣оⱬŴկڣ֣ҲѾˣ
ڷХһŨ񵽼ĺڴկΧϯ𣬺ɢȥһӳڴկǰ߽ףνһˣôһվȻ˸еľ
ڿ֮ʮɾʱȥǾֵɫ
죡կг˷ܵĹâڣҿӵݣڷկΪص죡


ʮ ɵۼս
߽׵컺תڹկ϶ʱһɫâԭ԰׵վȻ쳣ûһܹ˵ģ
л죡կ칧ڣ˷ܵɫ
⣬ʲôֶΣȻת֮һɵ۵ƣƲҲֶθסˣ̫ˣĻǶԷҪɵۣǲǳһͻɱԷĻת۱ɱָ
ߣһĺԼ֮Ѫǣ㻹ã㣬ӦþǺһŴǽĺ˰ɣŮһЦڣ
ͫһĿֱŮӣĴկɳѵСģŮ弶ɵ۵ʵҸоӦޣҲǴޣӦĳһ޵ĺ
ޣ΢𣬾Ȼʯһͣ죬ֻ˸еһΣɴ˿ɼʵֲ
ҴϣеһɷǳϢ㣬ʲôޣ쿴Ůüͷʵ
᣿ǿ־Ŷ԰ɣһǽǳǽеҵϢҲֻĲο㻹ǳǽ꣬ӦøӲɣŮӿȻЦ
Һһ忴ǳ˽⣬ӦҺһĵ֮һûǺһǽĺˣҲֱϵĺˣͬǺһǿǽ쿴Ůӣһƽ
ߣǽȻھŴǽ֮УҲͺǽĺڰ֮ŻŨ񣬲ϧǣ㣬ԶҲκвŮӵīɫʼ
仰ͬҲҪ˵ģѾˣǸҵĸоͲˣӦҲɣȻ㲻Ըı壬ֻԼֱˣһһֱ̤ӳŮ˹
նڲţŮӿһԵʮɾȻǵԣǴկָʵҲԲʮ˵Ķ֣ν죬ҰǽǣȥɱǴկ
ͽûдɣҺһ˽⣬ǾͲò֪ҺһڿֶΣΪ϶ˣǵƾƳڣɣ
һӣһźϴ˫֮ðʮɾͷȻڹʮɾϸ¶˿־֮ɫ
ΪʲôΪʲôկǵƲƳ𣿡ôܣôҵ꣡һŭʮɾ³һ£Ǿˣ
շǵʱҾ˵ߣɣϧǣûҵĻ£ըɣ
䣡䣡䣡ʮɾһΪѪֱӻɢŮֻؿһĻǽǾŴǽ֮Ψһоǽڤǿػ귨һʼûʮɾţ
Һһ˽治٣ҶݵԽԽȤˣ弶ɵۣȻֻļɵۣȴһɵ۵İ֣أѵͿСһ쿴ŮȤڵ
һֶκڲԼ˵κ£ڤǿػ귨ƣŹȻģһǸѪ壡ŮӳϾɫâ
һ֣ǲҵĶֶ֪ڳԣŮնֱӳӶȥһ޴Ļͬʱ
ˮĻ컪ڹͬʱŮⱬˮ֮ͬӿկȥƽ磬弶ɵ۵ʵһɵȷʵѣǣάֽ±ȽʮɾҪ
㾹ȻȻҶ֣Ϊ߼ɵ𣿡ȻһЦ޴ֱӳŮӵĻ֮˹ȥڹ˸
䣡֮飬ŮӾȻֱӾ͵ԣЦǲ߼ɵ۲ҪܲɱҪǽĺˣ㻹Ǳλָɣ
¡¡Ůһȭ˹ϽⱬޱȵĽ֮һȭͺ죡
ȻһЦĹ֮£ⶫҲ᲻ڰɣսѵ㲻֪Һһٶ֮⣬ͬ𣿡
ˣͬڹⱬɳһľ޴ȭͷӭŮӽСĽɫȭͷ䣡һֲıը𣬺ڹͽͬʱֱʣɵ۵ϢʹΧ˶еһĲ
¡¡ƬǶʱһԹսƲʱɫ䣬ȵ˵ûɵ۵ײɢȫԻǣҶ֮Уûɾ򣬿㣬ڶ֮У
Ҵ˾٣ȫκιϵºڷկǣǣҲǣСΨɱ˸ҵӣҲǳˣе
Ȼ˵ĺ͵ǲǰǱ֤Ҳ𣬲Լˣûа취ֻǣǣҺǣӴԺֻϵ
ƲоⱬһԵСΨȥѶǵķƿסΪɵ۵ֲ̫֧ŲסǣͲùܶˣԸûжǣҲԸʲô˺
СΨһЦ˵ͷԼСĵ㣡
Ʋ˿Ůӣɵͷ˼һ壬Ƕħһ֮һŮӵʲôޣȻúһе־壬ѵҲ
ŮӵݣͬƲĵط֮һܹӵʵһúһе磬֮⣬ĺöħһ˸е
䣡쾹Ȼֱӱһȭ˳ȥŮԭز΢΢˼£ؿ죬״¶𾪵ɫ㣬㲻弶ɵۣ
弶ɵۣ˵ǼɵأŮһЦһ壬ǸĲԴë
ŮӼ칥ȥϽⱬǴޱȵĽ֮ɫһ䣬ͺһһȭͳԱߴկǽƺ˹ȥ
䣡ˮĻ컪ʱһȭ飬ͬģŮӵһȭҲؿ֮ϣʱⱬһֲıըһƬҫ֮Уݺݵ˳ȥһ
죡ֶԸŭ𣬶ʱ򣬴կҲ׵ǰ״ɵͺһеĵƷͬУ
⣬ÿֲʵѵʵĲֹ弶ɵ𣿵Ӧÿ־ͻɱկɣ
ݵŮӣƲɸеĵ׺ݺһʱŷټɽ磬ʵǶôС


ʮ 
ƷŮӿŴկһЦҲǴһϺڹⱬǽ֮ʥҺһīٻɣ
īȻ֣Ϊģڹɢȥһʮ׵ϣɢſֲƣīֳϵƶʱǣʵֱɲֹ
ãƷŮо˸Ǿ޴֮ϣһͷ֣ɢƣǻƷӵеϢŮȴû˿ţ
ƷǻƷϢȻȵƷҪֲرУɵʵŻƷټ弶ɵ۵ʵ¾һ߼ɵ۶Ƕְɣ
ƲܵĿֲѹĵһƾеһֲĸоǵƷɵ۶޷ֲĸоضǻƷˣ
ôѵ㻹ʹ𣿡쿴ŮЦ츳Ϊһ弶ɵۣû£ֵܷùһӵлƷ弶ɵۣ
ŮһЦȻôҾ֪ʲôľ
֮ľ֮ˮ֮֮֮֮֮֮֮ںϰɣҵľŲƣŮ˫۽գ
ˣһŲʹâʱ𣬾ֲͬŮӽ»ۣһɫâƳĽŵ֮£ƻãǳƯȴɢһ˾Ϣ
ǣϢƲ˼ĿŮӣ󲻸૵һϢһϢⲻ
ʲôɴһ˿ӵ弶ɵۣԲܿģһկǹҲǶԷĶ֣
ǽĺˣ֪ŲƵŮīɫ·ŵµľŲư𣬾ӸµĿ죬ŮȻڵ
ƣ΢˼ȴ벻ʲôã˿û뵽û뵽㾹ȻӵһΣˣǣҪߣס𣿡
ߣߵȥҲȥˣһĵͺͬһŲʹâ𣺡򣡡
ƲƲˣڿŮӻʱԤУԷܻߣŮӲսȻո׼ʹʱȴ˼
ˣŲʹâİһ˲ͰŮӺ죬կͬʱ˽ȥʹկ˶һ㶣ŮҲ㵵ؿƲôҲû뵽ּսȻһɸɢԼΧ
ȤȤƲ㵹Ȥ򣿾Ҳס𣿡첻ɹЦϺڹһӰȻ
䣡һŲʹâһըڰ֮״¶𾪵ɫ򣬾Ȼأҵƿ֮޷ʹãĿռ䣡
ǽ˭ҲߣƲɫ԰ףҧڣŮӴ죬ǻû㣬ɱǣȻĻǷˣˣ
ȫ֧Ʋ˵仰֮ϥΧɵۣ֧̫ˣʯƲͷ֮ӿڣƲɸеңӵϸԪӤ֮ĵٶȻֲٶȸ죡
صСӣԭľȻôҲã˳ɱ㣬Ҳ϶ˣкڹһ¡¡޴ȻֱӳƲȻ£
ֵٶȺܿ죬Ůӵٶȴ죬յƲĴ֮ѾˣɫâעŵµľŲ֮УŮӽŵµľŲȻ켤ȥ
ǹ棡Ůӵͺһ˫֮Ͻ֮ͻ֮Ȼۣ֮Ĵ͸͹֮Ŀ񱩺ͱһӶկ˹ȥ
Ը죬ԱԸӵеƷĴկһ̣ŮӵĿʵȫչ˳ҲǴһ
䣡Ųƺľ޴ݺײһ𣬻Ʒײһâ𣬿ֲʹ򶼲ϲƲɫһ䣬ϾŲʹâ
֮צɱկҲͬʱͺһ˫֮ϣڹⱬŮӵȫһֻǶɵ۵ӵеƷҲȫӦ
ͣͣɫצֱӳɫǹͻһץȥͣ䣡䣡һֲıըͬ𣬴կʱݺ˳ȥαˣ
ۣڻƷĶԺ֮£ƷվһˣһѪŮҲɫ԰ףĲС
쵰ˣ㾹Ȼˣ죬κ˶޷㣬κ˶ԣɫףȴŷȻðһ
֣ʥ֮ǽˣڹⱬ׸ߴ춸ףףʮףֱʮ׸߶ȵʱŻֹͣǣԭӣȴǱһڵͷ
һ壬ǽ壬Ϊ첻ɳկͺһֱ壬ѵ
կ΢΢һ㶣ͬڹⱬֱֻˣҲֻҵ壬ûֱĴկǲ࣬ǽվǱͨĺҪǿϲ١
ȥɱСӣסֻҪɱСӣȻͻƿʱǾ㲻ŮӣҲʱȥ쳯կһž޴ֱӳŮӺݺȥ
Ůɫһ䣬ĿʼƴˣڿǴկҪɱƲ֮ʱŮһɱСӣӶƿŹֵ򣡡
ߣĵ򵥣ҲǸ¶ʱˣŮдŲмЦ̤ŲƣȻ̧ͷֲ
ۣǣϥĿƲȻһѪһ𾪵۾žŲŵǾɫг˺Ȼһ֮ҲȻѣ
⣬ʲôޣ壬廹Ҫֲ֮УȻôֲѹƲһȻ⣬Ǳ廹Ҫֲޣ
ǳƲĴկҲȻͣ¶˾ֵɫ־ؿŰžŲʹȻƲƿˣȴû˿ϲɫΪеһ־壬Ŀ־壡
⣬Ųʹâ廹Ҫֲѹ⵽ʲôʲôǾŲʹҲૣɫ䣺ѵǣ˵еģ룿


ʮһ ֮ī
𣡡ǾŲʹ֮г𣬲ƲҲãկҲãʱҲûߵĵ׶һָоǾŲʹ֮УһֲĴڣ
رʹկȻ᲻һ˿ܵ˼㶵ؿǾŲʹŲʹɢȥһƲûмĹŹ޳ǰ
īɫϲƬЩƬƲ壬īɫƬ۾ȻһģһͷǶǳƣ
룬ȻǴ˵еʥޣ쿴޲ɵţг˲˼ɫһԵĴկЩг˾֮ɫһѹ
һǷһϣǾ޴ĹȻƱǣʱһ
쵹һԺв˹֮쵱
ܣԺȣɴ˿ɼĿֲ֮ƲȴѾסˣ룿˵ûʹկɫҲ֪϶Ǻǵģ
û뵽ɽ֮УȻһĴڣ磬һҲɣ쿴ž޴벻ĵһ󻺻ڵ
ŶһҲȽ˽⣬ȻĻῴҵıͲ׼ˣȻȷӦòܣȴҪһ£޴뻺ڣХ
𣡾ɫ֮磬޴ȻϾɫâƲ͸оԼһƬռ䣬ѾȫĿռˣγһĿռ䣬ͺñİһ㣡
ʱԼеľ޴ɫâĽݺݺȥһԵؿţ˿ûҪֹ˼
¡¡һֲıը˹ɫâһֲһȻȫ£綼һ˿һ
һĻʹƲĿɿڴɫİȫһ죬һأͬն
ã磬Ȼһеı磬һķȫʩչ춼ԷסһȻ鴫һ˿𾪣ɵ̾
һ񣬼Ȼһ˽⣬ҲӦ֪ǰɣ뿴˸⣡
ͨĺһ壬ѹ֮£ȷʵֻ·һǣǺһǽĺˣҪɱң룬ҲܣȻ𣬴կһɫصĿ룡
ǽĺˣȷʵأǣȴסҵϮɱڣɣʱɫâʱ𣬹֮˲ӿ
֮𣬱֮ǰӿֲľըȥڴկûԼ֮£կͷӲʲôʵ˵ûκв
룿ɫ䣺ѹаգ㾹Ȼ֮иΪϡٵĹ룬ҶħһĿƣͬҲҶħһıɱĿ꣡
ɱеľ޴ݺݳ䣡һ֮£Ȼըľ޴ֱӳ£
ߣȻҶħһĿǣҶħһֺγǹĿǣȵģֻ˫ʵѣΪ룬ʵδؾͱǿɱ
𣿡벻мЦȻˣٽһǣ磡
ˣٴαһǿҵɫâɫâγһ޴Ĺ޴Ĺݺݳȥ
ȻһЦͼ񣬳֮ںͼһ
һ˦һ޴ĺǴðͬʮ׵ĺɫֱ֮УʱڹⱬɢſֲϢֱӳĺȥ
䣡䣡һ񱩵ĺը֮ϸЦ⣺룬죬֮գͼ񣬺ڰǣ˺ѣ
˺һ޴ĺڹǺ֮ҫ𣬾޴ĺͻȻг֣һצ˺˺磬ֱӳݺ˹ȥɢſֲƣ
ãƲɫ䣬ǵצӾȻֱ˺Ѻ磬ƲɫצâһʵڲУֻܼ֮ʦ֮ˣȻĻܻᱻԷնɱ
ɫƽųͼǣǳɫЦĴ󣬾ǹȵţͼҽʳ
֮ɣȻſ죬һſֲĺɫ³ǿֱӲͼǣͼǶʱʹ֮
⣬ڰ֮ôܣôܻʹúڰ֮ѵѵǱ֮еĹⰵ룿ⲻܣһ嶼֪ûйⰵ룬㾹Ȼǹⰵ룿ɫʱˣоͼǵΣգ
ͼ񣬺ǣʱɫ䣬оԼٲջͼͼĿܻΪĽ֮
Ҫջأ㲻̫һЩ𣿡뿴첻мЦҽɣ
һͼǶʱźɫֱ˽ȥ϶ʱڹⱬڰ֮øŨ첻Ŵܣǹⰵ룬ҲҺһͼ񣡡
ۣͻȻһѪоˣԼͼϵȻʧˣ˵ͼѾԷȫˣΪ˶Էɫǲţ뱯ߴ
ͼ񣬲Ǻһŷ飬ͬҲÿһĻ飬ֵܣÿһѪ֮󣬾ͿӵһξͼĻᣬһѣͿӵͼ񣬶ӵͼĺһɶǰͼ񵱳ֵܣ
ͼʹʹޱȱߣĿԹ޺ɱҪǹⰵ룬Ҳˣ
ҵ꣬Ҽף𾴵ĺ֮ޱߵĺڰ֮ףͨ񣡡ͻȻȼ꣬һ֮ȼգɫҲԽӲ԰ף
䣡һڰĹͻȻͷֱӳ˹ȥߵҼףһҼףƵˣΪô𣿷磬Һ
ˣȻð˾ɫâɫâע֮Уʱɫâ𣬾ŵһͬʱǺڰȥ
䣡ڰȻըۣһѪɫ˾ֵɫ㣬㲻ǹⰵ룬ʹã㣬Ǵ˵е֮ī룿


ʮ 
룬״̬µ룬ʹþֲͬǻΪ룬ֻʹһֱԴ֮룬Ϊ壬Ǿֻʹû֮֮ӿֲ൱ھںϣ
״̬µ룬Ӷ䣬ÿһرǿΪ壬Ȼһֻʹһ֣ǣı͹ȴǸӿֲ
֮УбĴڣ룬ڻΪ֮ʱͬʱʹ֣ĹÿһĹֲͬܿ
ڱ֮ϣһ˵е룬Ϊ嶼ʹþֲͬÿһĹȾܺͣ⴫˵е룬ǱΪ֮ī룡
ڿԷͨīɫͶԷܹʹþ첢ɵӣȻͲ³˶Էݣ֮˵е뾹ȻԼˣ첻ɸеź;֣
Եһʹõ֮ûһ˿ӶԷܵİգΪ֮һ˵Էķ磬ԷӡԼкϽ繵ͨף
û뵽㾹ȻǴ˵е֮ī룬īңԶԶʱڶûֹֻһֱ˵֮ĴڣԭΪһĿʣҹԴˣ
쿴ī벻ɵЦī뿴쵭ȻҲ֪īĴڣܻ뿪𣿲ĴˣǽĺˣԼѡһɣ
һƬҰһԵĴկͻȻ֣ǻҰĿڿԼ֮ʱͻȻʢկʱеһǣȴѾˣ
¡¡޴Ȼկī뻹ƲǶû뵽ĿֲһȻǹī룬ҲƲͬǺһĴկ
կͷľ޴ɲʴ
կ˫ĿͨĿ죬ŭΪʲôΪʲô
ɣˣҲлĻᣬΪҺǽɽʹҲˣϹЦīī룬ʵȷʵǿ󣬵ǣɷ֪Һǽطأ
Ǳ壬룡īⱬ컺ڣϴһ˿֮ɫ
һطһǿΪӣԷʵ꣬ӶԼȫںϣһԱӵԱԿƿֲӵ˱ضطȴֻʧȥ˶ᣬ
ɣ칥կĿľΪ˰ѴկطӣկӶһֻҪطɣһ˿֮ȫѣһ˶ᣬоĻᣡ
쿴īЦûǺǱ壬룬ұ
䣡һ£կ嶸ȻըһźɫӣɢŨڰ֮Ʈ˳һץһ󣬺ɫȻ飺Աط룡
䣡ɫ֮УͻȻһڹⱬһźɫǿ֮Уϵĺڹʱ𣬾޴ٴι
īɫһ䣬Ʋȵ죬һطನҲ԰ɱ
Ʋҳɣ֮𶯣һӾͷɵīī뿴죬гɱ죬ΪҲҪ£
ī޴צڿвϻʲôģɫâ𣬶ɫâɫâɫâīһӾǹŹֵм䣬һھѪ˳ʱȻɫâ
䣡ʱҲȻըһ޷ݵĿֲ籩ʱΪĶϯ˳ȥƲиоֲķ籩īķڣǶ᲻ڣ
ֻҪܹƷһ϶ҵ֮ҲȫѣҸͷʼԱ֮ǰΨһ뷨ҲǾһ֮еһ
׻ȸ䣬֮飬֮īٻǣְɣվɫīͻȻ
ˣɫâȻһǿҵĿ磬һȰ˲֪ٱͻȻɫâ֮Уīͷ˸һ
ͣһſֲˮ֮ͬ˸֮𣬹âһ޴ĻХд˹Ʋʱ֣һֻ޴İɫϻ֮ϣ
䣡ɫâȻ˳һ¶ȾƲеֳԲζ֮֨һ޴ĻɫӰ֣һֻǳƯľ޴
¡¡ɫâһǽͻȻ֮γɣǽ֮ϣһֻ޴ڹһŹֵ໥ţƲȻ
ˮ׻ȸ䣬Ȼʥޣ
ƲֻͻȻֵޣԼ֮ʱϺһʥ޵󷨣Ĵƿأīȣǲʮǧˣ
λ׻λȸΪλǣǬī˳֮ʱӿ֮ǰ³ľѪȫںһ𣬾ɫâȻ
໣𣡡֨ˣͬ׻ȸֱ𳯶ĸӶȥĴȻ˲ͬĹâ
ǣԶ֮д˵⣬ⲻޣ޵֮㣬㾹ȻķԼΪǿвѵ㲻𣿡
ɫ֮Уķ֮˷ŭ˲ʣ󣬺ųƿ񣬳Ǵﵽ𣬷ĻҲ֮䣡
ǽĺˣǲ뿪ģĻһضɽ磬ʱ֮ս֮Уòɽ˲ŵĲ䣬ʹͶħһ֣ԣΪպ֮ս
īû˿ı𣬷磬ˮֲͬϱγһɫ⻷޴ɫ⻷ڷ֮вϺɨ˹ȥʱǽӴɫ⻷ĺɫͻữΪΣ
һߵĲҽɫʵ꣬걻ɨȻޱʹ࣡
ҳ죡ʱ򣬺ֵͻȻƲԺƲ΢΢һ㶣ȴû˿ɣ˸ɸֶ֣ʱ֮У
һ֣УŽʣĺɫּæһ֣꣡
ˣɫâһں֮µʱ֣һ֣ͺԥЩ֮˹ȥǷһɫâչغ֮
ƲɿЦ֣ȻǼˣ


ʮ Ʒ
ͣͣһƬƬȥϵĺڹⲻɸŨ񣬺˷ܵɫһԵƲɻʵɶԷ꣬ʲôã
ףһĺӵмΪŨİ֮Ա˵Ϊĺڰ񱾾ǺڰһɶԷһĺڰпܽΪƷǻƷҲпܣ
ֿɶԷ֮񻺻ͣһԵڿ֮ʱȴ׹Ⱪǣʦһʥ֮һ֮꣬ܣȻ˴˵еܣ
Ҳˣɱ˸һԵƲʱһ㶣æˣ˵ıɱʦһһˣʬȴҵһֵܶˣԼˣ
ֵܣĺݺһΪƵԭһֱԾӣû뵽Ʋ˵ģȻǡֵܡ֣ؿƲһۣӹһ˿ж
Ŷ᣿뿴˺һۣ˵ͷȻʦһ꣬ܣնɱʦҲǸĺ
˻˻ţϵĺɫâԽԽ֮У޴֮쵰ʦһʥ㣬㾹ȻҺǽΰڣ
ͣشģȴɣ޵ɨķ֮£β֮ʱһɨգֻһʵŭ֮
ͣȻɫâһǿƴϱ˳һԵɽ٣׽٣֮˺ǽ˲ٵ֮Ȼﵽ˶׽ٵĳ̶ȣ
һԵĺֻ˿һ˷ܵؿ۾Ϻڹⲻ֣䣡ǣƬͻȻ˷֮׽٣Ȼڰ֮лۣ
뻯ΪΣֱ֮ǰ죬īɫŮӣɫ԰ֽɫâ˸ĵӿ֮У޶ʱƾʧһӣɫâ˸ҲʧΣ
֮ҪԼɽ٣ֻо֮ϴˢܵõصͬΪĵƷȻĻ磬׽Ҳ޷͸ī뿴Űл۵׽٣ڵ
Ʋ˵ͷһ㣬ȴ֪ģؿīһۣƲĵ׿Ц˭Ҳ뵽˵е֮ȻôһŮӰɣ
һɫӰ˸ȴǺ˸СΨʱСΨһ֮ɫڿƲû֮ϵĽʱһЩƲһ𣬳СΨЦΨΨ
СΨ˹´Ʋһ£˵ͷЦҿǵսѾʧˣ֪ǵսӦýˣ͹ˣ
Ʋ˵ͷСΨķ˹ȥɻ⣬ⲻǺ֮ڶɽ٣ǴﵽƷˣ
ţƲ˵ͷȴɻ󣺡֮ǰսīҲãĻƷҲգûٻ֮֮꣬Ϊʲô
ҵǲƵģԶʱԭһΪԲűĵͼ֮˯֮У޷ٻһ壬ǰѻƷһźڰ֮ˣʲô֮꣡
·֪Ʋɻī뻺ڽû֣ԴǺǽĺԱ֮ĻƷҲ֮ͬʧΪĻƷǺǽһ֮۶ɣȴҪֲ
ƲȻνĺǽضǿĿֲǿߣȻĻҲû˴
䣡׽٣Ŷʮߵ֮һ֮ں£Χĺڹʱ𣬡ͣ׽£ֻ죬һ׽׶ȹ
ʵѾɾˣ׽٣һ˿вɽ缸ûа֮֮˺Ҫף·ǳѣī뿴һ׽ٲ£ڵ
֪˶ħһ֮⣬ӦûиʹһɣΪʲô磬ɽ磬ûʹһأƲī벻ʵ
ӦúͷʲôɣīȴƲͻȻڣ⻰ȴƲɫ䣡
һԵĺҲӹһ˿ڹ⣬īƽؿ˺һۣСһȻ񣬵ʵȫ֣Ҳвһ˿һ
ûĵӣ״ӣƲī˿ؿڵ
𣿡ī¶ãɫյ𣿿ȻҪˣڶ֮սҲԶ˰ɣ
˵ûɽ磬ǼʹһģΪʹһ̫ˣ֮սض˺ѣħһó䣬أ˲ͨռѷ죬磬Ҳɽ磡
ǣʹһȴע޷ΪǵǴĹۣ֮һʹһҪʱѷ죬ǵ˾ͻֻɱֲĴսվǻ©֮㣬˶ħһĸӦö½ˣ
ī뿴Ʋڵǣ󲿷־Իʱѷ֮Уֻٲܹͨռѷ죬ȫɽ磡
ԣ磬ͬҲжħһĴڣɽ磬ҾѾʦһ壬һ壬磬ȴѪ壬ǲ˵磬бĶħһ壿ͳ磬Ƕ˵Ҳһ޴ʧ
ƲȻ˰Ѫ𣬵ʱΪηûв̽磬˭֪Ѫ֮⣬ǲǻбĶħһڣ
ܣīȻҡҡͷ֮ս˺ѵֻǵɽĿռѷ죬𼶱ǿߣĻԲܵ磬ˣħһʹһǱţɽ磡
Ѫô£Ʋī벻ʵ
Ѫ壿īһ㶣˼ѪһֱǶħһ֮ٶ壬ܵ磬ҲΪԷ˺˿ռԵʣȴ֧Ų˶ã˺ѵĿռѷͻϣʱڣֻѪٶܹ磡
ǣĻǵž޴˺ǰѪʵܴﵽɣĻع𵴣ֱɱǣ
ħһķôĴѪ磬ĪǣΪʲôīо˸ͷ˼
Ʋһɲ˵飬ų˼ī룬ĬȻʱһ޴ҲȻ£׵ֵ϶ʱðǿҵĺɫâ
䣡һɵƷϢϱ˳ֶʱ˷ܴЦƷøӿֲ


ʮ ȥڷկ
ˣˣϱһ貵ĺɫâֱû֮Уڹ˷ܵĺһץһɫâɸ˴Ц
Ʒг˷ܣһԵī뵭˵ûħһˣƷ»Զ޷ƷǷ磬Ͼɽ磬֮ˣûУ
ֶʱסˣԼĽҪ֮ģɽ֮УĶǶħһˣΪԷöǰԷǵ֮ԳΪ׵Ĵ֮ħһ屻أ
ֲɿЦҪΪƷҪóһ·ҪܵпܽƷĵز
ɽ磬Ȼʦһ壬кһ壬ǶħһӦҲڰɣƲī룬ͷ
壿ī΢΢һ٣󻺻˵ͷпܣħһĹϽ֮£һĴ壬ֱٶѪ壬ΪѪĺһ壬ǿĺһ壬Ϊʦһ壡
Ѫ壬ʦһͺһ嶼ѾˣһȴûгֹΪֲӦҪħһĻħ壬ĶħҲʵΪǿĶħīоⱬɱһţ
һ壬ħ壿Ʋ΢˼ĵ˵ͷīͻȻڵҲ֪ǺͶħһҲǵзѣͶħһҲУ磬ڶһԸħһɺã
һ֣īؿƲһۣҼǵòɽӦûвٵ˰ɣСӣѵҰԸĵˣ
ƲɿЦҡҡͷˣԼĶԹԹԼȻȥҺ͹ĺڶԸħһ֮еĺ¿ɷˣ
Ҳã㣬ӵСһڶħһȷʵżѹƣ˵ɽ绹жħĴڣĻǶԶħӦҲѹƵã
ī뿴Ʋ˵ͷСӣˣ֮ĺڶħһ壬ĵǰɱ㣬ǲֵģ
ģԼĵˣһԼҲ֣ƲЦŵ˵ͷī뿪ʵ֪Ǽǽأ
ңҾʹɣҽ֮Уûܹˣʲô£ֱҾУī뻺ڣֱӳ´ȥһ˲ûص֮У
Ʋ΢΢ЦСΨֺ˿Ц˵ڽˣһ£԰ĵĶԸǧˣҲصĻᱻˣ
ҺͶң˸ɱȻһΣǾȻһ˶ҳǣǲֱǣ
ãƲҡҡͷ󻺻ڵõǵĵطպǧ壬ռǧǣΧҲȷʵҪƿأһȻûаæ棬Ҫȥģ
룿СΨ۾һƲɱնҪǺڷկ֮УӦвǿǺһ񣬺ֵȱٰ֮ڷկӦȱٰ֮
ûʹѶ˻һ˷ܣڷկ죬կկʮɾ߲ȻˣЩСඣɻǴںڷկ֮Уп϶ٺ
ţƲ˵ͷͶֱɣǣڷկΣѾˣ˵Ҫº
ֵ˵ͷϺڹ˸ֱӳǵǼʴӶȥĶǣҫǺͱǿ˵ȫƲƿ֮УǼʴȻҲȫˣ
ΨΨߣȥһ£Ʋ§СΨ֮𶯣ֱӳǳȥ
ҫǣ֮УͶӿЦεһ֣̾˵Ʋ᲻ںڷկϣ
Ҳ֪ҡҡͷڷկأֶκڵˣǸϾɱһ㣬ǺƲǼΪƣΪҪǣڷկˣʵֲ̫ˣ
ǰկɵۼ𣬻иֲ죬ڷկʵȫǧ壬Ϊ۵Եʣڷկһֱûж֣û뵽ǵȻ͸ҫǺͱǣ
ҡҡͷ̾ϢϧˣΪڷկǵԽƲҷչİڿƲӦǺڷկ˰ɣ
һβ˵ͻȻ۾Ʋˣ̫׽ˣ飬ÿһԼÿһȴֻᷴΪʤ͸¶Ź죬Ҳ˵˲򵥣
ʵƣӦòûаյ£Ժڷկ˵ӦڷկķţһΣǲ˾
ֱֱؿͶΣ¶һ˿ɣͶγĬ֮ǰѡãͺڷկԿƲҲû˿ֹǱʾڶԷûǶνǻ뿪ˣ
һε뿪ǸƲǺֻϵѣֲˣƲ˻ãǺڷկˣԺҪȡƲΣǲˣ
ˣɾŨĺڰϢѵǺڷկˣͻȻɫһ䣬ר깥رĸ֪Ȼ׷ֱ˵Ĵڣ
ԣϢҸе˺ϤǺڷկˣҲ˶ԷĴڣ˵֮䣬һɫӰһּٶȳ߷Ӷ
㣬ͶβŸճڰ֮УһɫӰѾǰվȣЦеĿͶΣ㣬ΣҼǻضҪ£
֣ͶƲĺ־ͺñƲĹܼңͶô᲻֪㿴źֳʵֵܣǺڷկûСѵ鷳
ˣƽص˵ͷ󵭵ڷկկڷկկصĺڷկ춼ˣ
ǣСû£ôһ˵̲סϾɵۣǺڷկ죬϶Ҳһǿɵۣ
ʲô£ֿͶһۣ󵭵ڷկկڷկկν죬ˣǰǻȥҲΪڷկ£ǻ׼һ£߰ɣ
ˣͶֻеԺкȻը죬ɵ۶Ʋˣ
˶һۣг˿ɬȻɵΪƭǵģ飬ҲȫûƭıҪ
߰ɣͶɬֻԼףжôĿɬ


ʮ ں
ǣƲСΨ˷ֱڴߣһվƲڴ࣬Ͷˣʱ˿ƲĿⶼһ˿Σ
Ʋȥ豭˿ڲ裬Цſ˵ϣϣڷկĴկկ죬жԷʮɾѾ䣬֪ûȤһڷկ𣿡
ڷկڶǣҫǺͱǵĺ󲿣ôԽںڷɽڷկںڷɽ֮ϣǺǧңңֻмѣһƲûӵ£㲻ĵװ˿
ҪȥڷկĵûʲôֻǺںЩ鷳źں֮УŲޣδޣǣΪӵɵ۸ֵ壬Ǻں׾ٵĴԽǵĻҪеѶȣ
Ҳ˵ţƲ΢΢һ㶣ȤĿͶζˣں
ںǺڷկҶǣҫǺͱǵҪϰǺˮĺȫǺں£ˮӶѣϽǺкˮӣ
ں֮УŨޱȵİ֮ǺڷկԵʣû˿ǣҲ˽̸ֻҪ·ǵĵطܹܵԷƣɵ۸֣ºںµһЩɾ޾ͻֹ
ɾޣƲȻĵ˵ͷͶЦڷկȻǿ壬ƽʱ϶˲ٺñǴկկûʲôöڷկĺöӦҲǷںڷկ֮У
Ͷһ󣬺ڷկĶǾıǣ϶رͶεͷ˼Ʋȴ˵Լͷ裡
Сѣ֪ºڷկ֮󣬺ڷկĶҺͶңֱԵõɣһصĿƲһжĸڣ
ƲԵСΨкһϸһ˿ŭǿ֮ʱѡȥ˺ڷկĻǺô
ƲСΨʹ˸ɫ㵭ЦҪҳˣͬһҺͶûɳһְæȻҲòկկµĺô
Ͷζɫһ죬˿ãСѣϷҲΪˣһΣڷկԸѼнϵľӢȫϣ
ҶҲˣһΣǾԲ˿˽أҲƲһ֣أ˵
ãƲЦһϣϣҲ֪Ʋ̰ĵˣȻǶ㹻Ķ࣬ǵõģȻҲ͸࣬ϣϣȥһ֣ǣϾͳ
ϾͳͶһƲ˵ͷϾͳȻĻ³䣬Ͼڷկ̫ˣ˭֪ûº֣
ãûзϻͶ뿪СΨ̲ס˵Ǻڷկ񲻹СϺֺֻαؽǣƽ׸Ǻô
ôɲôõģƲЦҡҡͷڷկֻһʼѣõͷȻҪǰ£ȺڷկһǧˣϾǧ壬ǣ
ǻ᲻ʲôƣһԵĺҲǺڹ˸СΨһҺͶңͬҲûʲôøУ
ûƣҪ㣬һΣҲǸˮ֮£ȻôవԵޣٴνףԼҲųһɵ֮ˣ֮䣬ɻûһɵۣ
ƲоⱬˮԪϣɵ۵ģСΨһЩ򣬶սȻʵֻסһһɵۣңҪﵽɵۣƻҪѣ֣жϣͻƣ
ǣһʧģ˿˵
߰ɣȥǺˮӣˮӣƻǺһĽȻĻ˭ɽŪô֮ĵطʲôɽ磬ûʲô֮Ʋ˳ȥ
һʱ֮ҺͶҵ˶ѾϣƲɨһȦҴдİٽɣʮɣɾҪ΢һЩ
ҺͶңȷʵǳȫˣƲа˵ͷڣߣ
һƬˣƺĳϷУɾٶȣɵںҪһʱ䣬ЩɣʱƻƲûдɸսȥȻĽϣԼûбҪ̫࣬һЩһЩˣ
֮˳һƬֵĴ֮ϣƬ󺣳Ũİ֮ƲЦأӦþνĺںˣ֣̽һ£ں֮Ужޣ
ǣһ̤Ϻڹ˸һϲð𣬹Ƭ֮󣬺ֲŻ۾˵ں֮Уɾޣ۷ɾɣʮ߸ɸа˰ٶ࣬ô죿
ֵĻͶεɫʱͱˣں֮е޹ǣǵ˾Ҫʧһ룬ȫûпܣ
Ʋ˼΢֣Ӧÿһã۷ɾ޳ȫһһҪһͰѶԷĻ޲Ż־
ޣûжǻۣҪԸֻܿԵʵ壬Ҳɫصĵ˵ͷϺڹⱬںǰâں֮µƾճ֣
һץͷðɫ⻷֮꣬Ʒһӱ˳ʹͶζһȻؿ
һЦ˵ͷӵǰǰ·ƲߣĽŲǲ۷ɾ޻
˸ɢһŨĺֵʶһҲҷɣһֱ̽źں֮еʵͻȻɫһ䣺ãСģ۷ɾޣ
ھƲȻϾŲʹâһͷϺڹⱬ䣡һ޴ĹӺں֮д˳۷ɾչ¶࣡
콣ƲһȣϹⱬһǿĿֲһӾͳǾ޴ݺնȥҲǵȵǣ
ৣһɫĵâȻ£ɫĵâһƬϢͬʱ˵ͺȵ
ˣѪɫâСΨҲǼѪڣ׼ǣͻȻֵޣʹȫ
䣡䣡䣡ըֱͻȻܳĺըǺ޶ʱһʹȻͻȻϮƲȴ׼βԸ


ʮ նݳȥ
𣡡Ʋ޵ģûп壬޾Ѿٴδ֮УֵȵȥץѾشһ֮У
ֱӴ˺ں֮УֳƲ˷Цǰ֮޶İ֮ں޶ɵĻԿԽΪƷ
ȫɣƲһ㶣ҡҡͷں֮УŨĺڰ֮Ҳµòںеںں֮еʵɱǣ˽ں֮УҲԲǶԷĶ֣
һֵӺں֮д˳˷ܵĹâȥƾȻǿ˼ֵ֣˵ͷһӱڣ
߰ɣƲһĻĻ᲻֪Ѹղ۷ɾˣҲ޵ùƲ˿ν׼ͻȻûüͱƲ˵һشڱɣ
۷ɾޱɱ֮ںǰδеƽƲɻ󣺡֣Щںеڸʲôںδ̫ƽһЩ
Ҳڹ۲أںеȻûʲôǣΣյĸ֪Ǻǿҵģ۷ɾ޵ǶҶǶˣֻϣ뿪ɣЦ˵
ϣ뿪ƲҲЦˣͶȴһɬ֪ˣαصأʱûߣʲôãƲҲǵͬ˿ɣ
ʱǲŷƲӵжôֲǱҪĲǵʵδչǱƲҲãСΨҲãкҲգԺԶɵۼĴڣ
ڷɽźɫ磬һ֣޴ɽ壬Ũ񵽼ĺڰϢɽ嶼һƬڰ֣ƲǺڷɽɽ֮ϣɻڵӦþǺڷկˣߣ
˶ڿշ𣬺ֵʶڲϵز̽ڷɽһУͬʱﲻϿڵڷɽʮĸɣһǧٽɣǧɣÿһ˶ǰɾߣ
֮⣬ɲ֣󲿷ھڷɽ⵽ڷɽĺڷկһ·֮ߵأ˰ٶڿţҶԷϻӵдѶһݾߣͻᱻԷ֪
ʮĸɣƲ΢΢һ㶣˵ͷһ·Ͽɣ֣ٻЩȻʵǿɣ޺
ֵ˵ͷٴαٻƲٴγʵԷʮʲôط
ںڷկկӪ֮УڵȴʲôɫȽϽѵֱǰȥʮڵĵطֿƲʵ
ʮɣڷկ߶˵ҪɱɱǣڷկˣֻҪǺһģͲܷŹɱˣɣӦЩôƲðɭȻɱ
ͣͣƲǰһոߣһ·֮Ϸڵɣ໹ǺһĺˣȫһһֱӸɾĽ
ãʮĸɣÿһǺǽĺˣÿȫɱڽɣһС࣬ɣȫ࣬ܲţһ嵱˶̾
ȥկӪʮĸɱ˵Ʋֳ˵תͶοڵϣϣǴˣկţսٴ˳
ãͶͬʱ˵ͷɫأƲֵ˵ͷٳӪկķӶȥֳ˵ǵ·ֿ֣կӪĶвפأǽɣĻŲᾪɣ
ãƲ˵ͷСΨһۣ߷˹ȥķӣ޴ӪկĽȴǻȻûз٣
֣Ʋֵ˵Ϲһһͣͣͣߵʮһӵɴ۾󻺻ȥ
ͬҲϱߺ򣬶˵ɵǸɱһ򵥣ҪǹǶԷ̫࣬ʮĸɣȫֱɱȥ
ˣŲʹâһɫֶʱӪկīĻ϶ᾪĪǷ磬һط룬κ˶޷ʹõĴ磡
īôҲ벻һ࣬Ȼѧ˷磬һԺȻ磬һĴ磬㣬㾹Ȼôѧˣ
ֹǷ磬Ҳͬѧˣֻٻ֮ѣƲһЦСΨֿڵ߰ɣȥɣڷ֮УǾ͵֮
Ӫկ֮Уʮź۵żȥһ۲𣺡ôˣկûϢѵǻʲô⣿ڸô죿ʮλҲڣ
λկʵɽ»ûܹԸǣߣҺһ壬ضҪϯɽĴڣǸʲôƲҺһͿֱռݶǣҫǺͱǣ
ʲôˣͻȻȺ֮Уһ۷ȣĿضſڣҲͬſڿ˹ȥ
ƲСΨֻ˽Ѿ֮УϾٻ֮꣬Ϊ˵ĺ˵ž޴ĵģԸдɣҪ֮꣡
ʲôˣоƲСΨ˵ǿ۷ɲһ𣬶ɫصĿƲˣ
ɱǵˣƲ۷ɵȻһЦǵĴկկν죬Ѿˣ£֪˭ˣ
۷ڣɶ¶𾪵ɫ۷ɿƲ˼㣬Ʋ
ܵģܵģʵôɱ죬Բܣ۷ɿƲҡͷʧ
ܣƲҡͷʧЦôˣǵ죬ǵկɷϵأΪʲô죬կ׷ɱĶ󻹻⣿һ񣬽죬ǵڣ
Ʋ϶ʱڹⱬ۷ɺݺһָƲ㣬㵽ʲôˣΪʲô֪ǵݣ㵽˭
ңƲһֱɱˣƲȻһЦһһǱȹȥ
ˣϮ۷ɼƲһһƶɷȻֻӪկ֮лصʱһң
ûõģѾҵĽƸˣ죬ǱƲɱ


ʮ һ
Ӫկ֮Уʱһ貵ĺɫâʮɣһ̣ǵʵȫ˳ÿһ˶ǽ߾ȫгƴһսľȻ
Ʋ΢Ȼû뵽Ǻһ廹Щ
ɱ۷ɿƲһȣеֱӳƲ£ˣ⼸֮УƲΪ׵ģ۷ͬǳƲ
۷ɣΧһͬɵƲУķɫһҲҪһ汳ľСΨкһֱӳ۷ȥѪֱӺȻ£
ֵҲǻɫĵâһ޴ޱȵĺɫâֱӳȺն£˿Ʋ۷ɵΧ֮ˣ䣬Ʋʵ˽ⲻ
ʵɱʵƲ̾Ϣ񽣳֮ϣķ֮ҲȻ֣Ȼޱȣ
¡¡֮𶯣ƲΪһӰֱӻһɫâͣ𣬳ǰ۷һ٣ɴ۾֮һϸϸѪ۳֣ðǿҵɫâ
䣡۷ɵʬȻ£۷ɶʱһæɢƲӰ֣ͷȥ۷ɵûʵҲӱĽ֣
֣֮˫䣬˾񻺻۷ɨ䣡ͣͣһ޴ѪɫֱӳȺѹȥʱһƬɱֱѹɷ飬ɢ
˻˻ĵâͻȻƾճ֣ſһһ˲䣬һɱɽȥϷ˷ܵĹâһƬֻ֮ص֮У
ʣµ۷г˾ŭһۣͬʱ˵ͷӿһɫâƲ۾һҡҡͷ𣿿ϧǣҵķ֮УͬײˣΪǲɾ
¡¡֮𶯣ƲӰٴʧͣһڼ۷ڽ£һֱӴǰش󱳴͸
ƲһƣĿ۷ɺȻ£Ʋ𣺡ӽ쿪ʼɽ磬ҲǺһĺۼ
ݣһԾƲٴʧʧһɲǣһɫâֱӳ۷նȥҲ۷ɶʱ󾪺Сģ
õĵģʵԼĵ̾ϢҲ۷ɺȻתͿһŽȭͷϺХ
ǾУɫȭͷϷŴһӾϣʱеһɾ޴Ϯ䣡۷ɵԴȻըҲһȭ飡
ˣҫ۵Ϲһ۷ɿһͷȼգȼϺڹⱬȫӭȥ
䣡һֲıը۷ɶʱһ˳ȥ֮Уɫâ۷ɵ֮ϣ䣡۷ҲȻըɢ
ʱСΨҲ˹ƲЦˣ
ʮĸûһ©֮㣬Ѿȫǲȥ͵ϮЩɣֿƲз˷ܵĹâղʮɣʱԷţһܰѶԷȫ
͵ϮƲЦҡҡͷǰҺͶҽɲǹúôˣ֣ʶ̽һ£ڷկӦҲڱĶΪǿǺһ壬Ҫûʲôرĵطǲ˲ţ
ãֵ˵ͷϥƲСΨһЦȥΨΨ³֣ҪöɱԷһЩˣȻҸͶδѶǹ
ţСΨ˵ͷгЦ⣡
ƲСΨշɳӪկöԷˣȻһ˹ͬʱȵʲôˣ
ƲСΨһۣ΢΢һЦһȭͳɺ˹ȥ֮£Ǹ޷ֿܣɱߴеˣ
ˣˣˣһ˲䣬ڷկɫâٳǧӰڰ֮УƲһٻ۶
ѵأڷկȻһǿʣһĳǳض߱ɣһ壬ȷʵ˼ƲŲͶڷկĽɺɣɾһ̾
棬ıϴŶǲҪǧƾʮ޿ԶԶֳɵĽأСΨһ۾һЦڵ
ƲҲһ㶣ЦΨΨҷ֣㻹һıߵľѾʦأ
ģ뿪ȥӪկǺһģͲ뿪ˣƲһȦ䣬ɱ
ʲôˣѵ֪Ľأû뿪һ۷ɣɢĵĺڹ⣬˳
Ʋˣ󲿷Ķǰ֮Щˣһ⣬ȻȫǺһĺˣɢâ࣬ƲСΨ˵ͷ֮ģǺһĺˣ
԰ǽŶȻĻɱˣҲ۵ģСΨգգ۾һƤ
ƲҡͷʧЦɽ׵ķ򷢳һɽկ£Ͷһ٣æȵϣ
ɱǣǺһ۷ɼƲɽ׵ķҲ³˶Էа֣ȣ
ɱǣ죬ɱǵģƲЦһ֮𶯣ʱڷɶ𣬾շһ˲䣬һըղվŵĵط˹
ֻͣͣͣһӰһɫӰ£Щˣȫ۷ɣҲǺһĺˣȫİ֮
ڷկկկν죬Ӫկ֮еʮĸɣѾˣģϸҵӪկȥĻһɣɱ⣡ƲʮɺȻ£
ĽһǧǺһ˵ģռ˰ٸɣ󲿷࣬Ʋ壬һãɼ࣬ѾвٳӪկķӶȥ
ɱͻȻһƬƬ˴ɽկ·Ӷͬǧ˵ĹģȴһЩɺɾƣһ£ڷկľ󲿷ԥĳӪկķȥѾƲ˵ĻˣڷկҪˣ
кһɫˣǧӰټƲ֮ǰ˵Ļկկ죬ʮĸɼĴ˶ûг֣ǾѾ֪컹ǴկկǣѾˣ
һƲȺһĺ˶ʱɫ䣡


ʮ Ʒ
ڷկӪկ֮УɺͽɴҴվڱϣƲӪկ룬ͶεˣһʣµˣסǵĹƣû¾ȫˣ
ŵɺͽɣƲڵڷկѾˣǺǲһǲ࣬ڰǰ·һǸҰ£ҴǳڷɽǺںԼ뿪Ҳɱǣ
µɺͽƲЩɣҲţƲ˴󷽵ķŹǣƲƽһЦǵʵ˵пޣҲûʲôҪ뿪ģ뿪ұ֤֣
ڣƬ֮һЩɺͽɴæȥƲûвɺͽɼȥֱһʱֻ֮ʣɺһʮɣ
ƲŻվŵɺһʮ΢ЦϲǣȷľǻᷢǵľǶôǣ뿪ˣҪҶ֣Ҳ·ϣ
ɺһʮĵ׺ݺһƲЦſڵȻȻǣڣǽɵ۵ɸ֮УԪȫµɸ֮ǱԽߵģҽԽã
ˣɫâƲڵɸƮ˳ɫâɺһʮһȫɸ֮УͶζһۣɫÿƲ˾٣Լĸˣ
˵ϲĨǣƲͶεȻһЦҲصģ˵ĻûʧŹǺҫǣҵģҲ˿ţ
ͶŻ˿ƲаЦҡҡͷ߰ɣӦҵڷկıˣȥڷկôıж٣
⣿Ͷһ㶣ɿЦǵǰˣƲҵˣҪԼѵѱָԼ
һ޴ĺڰ֮У̾Ŀⱦ֮еһϵбҩ֮ǰڶǵҲ֪Ҫ˶ٱһЩȻֻеĶ
һ֪ı봢ָ֮УɿףĶƲǿûʲô𣬵һͶˣ˿ɾͲˣ
õĸ˵ʱʶӦƲ˵ĵװ̾ģһȥƲеĽĻ᲻ֿ֪϶ùˣҡͷʧЦ
ˣһɫĳƲ˹ȥܵһЩҡҡͷȫһЩûʲôõĶ㿴Щô
һԵͶѾĿɿڴԺ˵ʲô˵ʵľ˶͵ҩ㹻ǰʵɣ
ţƲüͷһĿȴǳмһ޴ĵ˹ȥʮ׸ߴһͷɫǵģһԵĺֽ͵Ǻһͼǣ˵ıҲʮף̺ҲҪѷɫ֣
ƲȻĵ˵ͷɫΪʲôҸоһֱҺõı
ŶֱӴ֪ʲôˣ΢ȣϺڹ˸Уһɫâ˸𣬡䣡ǵȻը
ζһת˹ͷɫը֮澹Ȼһ״СĻɫʯͷɢŵɫĹΣ
֮ʯƲֶһ𾪣ѿڶƲǾô֮ʯ⣬е̺ŶԴ֮ȫˣǣ᲻ͻƵ
Ӧò̫ܣһԵĺҡҡͷܸоֻǴԴ֮ȴû̺򣬾ԲָĵزǻƷӦпܣ
Ʒ𣿡Ʋ۾һЦƷҲã֪׵ƷܴЧ
ˣɢɫâƲƮ˳ֿƲʵЩǸô
ֻҪĳɾ㹻ˣõǵĵطôŰɣƲҡҡͷ֮ʯоⱬ̹˸֮ʯһӱ˽ȥƲ۾
ֵһЦ˹Ц㣬ΣЩҺͶңռɣûɣһΣǿǸŶ
Ͷһ㶣ϲǵˣʧ࣬ܵõеһɶ׬ˣ˵ɣ˿ֵ˵ͷС壬ҲԲ֮ˣ
ãҺͶҷ˰ɣǾͲȥˣҪڰ죬Ҫɣԭźǵĺ˹ȥͷˣŵĶı
ףطֿһ̨֮ϣȻһȵϢ־ȵؿ̨طȻаϢӦһƷɣ
䣡һģֱ̨ըһ˸źɫâӳںǰֲסˣӣƷ
ץɫӣһɻȵӿڣֶʱһ˿̾ȵǻԵƷÿԸ
ʱƲȴǸееı仯еȱΪ֮ʯ룬ȻۿɼٶһЩ֮ʯԴԴԴϵӿȱ֮У
ƲоڲֻûͣҲ֪һʲôĳ̶ȣƲ˿֮ӿ壬Դ֮
Ʋ֮ļ룬Ǿ޴֮ʯۻĸ죬ԴӿȱڣƲо壬ѾͻˣǵƷ
ˣɫâΪȱһЩ֮ԴٶҲԽӿ٣һ֮׵֮ʯȫգʱƲ֮Ŵ˳
ˣ֮һ˳ɫ԰׵ƲͿ̹ⱬ̹֮Уһ˿˿Ұɫâ֮ʱĹâ
֮ʯ֮ҲĲСʱƲȴûйԼģֱֱؿ壬ĹâԽԽ˵Ŀⶼ˹
䣡ƷϢ֮ɢ˳ƲɫϲȴɲţƲ߬ȭͷƷһҪͻƻƷ
ﵽƷ֮ʱԺо֪˵Ʒãʮӳɣ˱ӳɣ


ʮ Ʋ
ˣˣƲϷţȻһ·ͻƵƷƣƲĿ⾼Ķ壬Ҳ¶˷ܵɫ
ˣ𣬵Ʋȴ¶ʧɫûͻƣƷ۷壬һ㣬ͲһͿͻƵƷˣ
Ҳˣ岢ûеƷĵزƲ˵ͷ˿Цſڵû뵽˺ڷկȻܵõ֮ʯҲǸջˣ
ջɲֹ֮ʯ㿴ʲôֺٺһЦǿŻɫƷӳУƲɫһϲƷ
Цŵ˵ͷ󿪿ڵ֮ΨһƷˣڷկ˵Χһǿⱦ⣬δҲ̫ʧˣô㶫
һƷǵƷϽ֮۶ɣǸͲҪʲôƷ͵Ʒǵ£ֻڻҶѣĻǣƲҡҡͷЦ
Ҳ˵ͷƲЦҺͶңѾѶֺˣ㿴ǻȥƷҲ˵
ƷɣҲҪķѶ೤ʱ䣬㣬ҲҪɵЩ𣿡ƲֽӹɫӣһʱƲȴǲϲɫ
ֻƲԼ֪ҪﵽɾǺεȵѣҪΪͶ飬Ҳô׾ͼͬԵƷ
ڸԵƷ֮УҪΪϡ٣˶֮ƷҪײ٣
ɫӣƲ˿ϥɫӶʱðһֲĻ棬ƲſһǻɫӾֱӱڣƲ϶ʱðһǿҵĻ棡
ˣƲһɫâǿŻɫһ壬Ʋ͸еһֲĻ֮Լڲϱͷð˰̣
УӣӦ֮УƲһ֮ǻɫӣǻɫԼƶ˹ȥ
еŻɫȻ޴Ļ֮ƲɫӺܵʲôǣһ㣬ֱӳƲӿ˹ȥ
ͣƲȻðܴ𣬻鲼Ʋĺֵ˶ʱеһȣĵƲȴ·ûκθо
ˣⱬƲ۾֮оȻŻ棬һȵϢƲɢ˳ƲվϹŵϲ⣡
ˣˣˣ̣ɫâ𣬽֮ľ֮֮Ʋںһ𣬳һɫƲаȻ֣
ƲиоۣͻƵɾ磬ʵԿԿ۷ɾǰ߼ƷƷǾﵽɵ֮ʱ
Ʋ˵ԼͻƱȳǧٱͻƣһӶͻƵɵۣƲ֪Ȼѡ·Ǿͱһֱȥ
ʵܹоƲʵǣƲ˵ͷһЩ߰ɣǺǵĵڷɽİ֮Ѿɢȥˣڷɽİ֮Ҫǵ棡
ǵǺһĴ֮˺ڰϵĴ󣬰Χ֮ȫתΪİ֮Բ˹ĺڷɽѣҲˣڷɽȻҲ᲻ڣֵͷ͵
߰ɣᶫǣӦÿʼﱸǧǵˣƲⱬǧ壬һ죬ȵĺܾˣȻڱãȴ̫ã̫ˣ
ҲѪĹâ˵ͷͶ˳㣬Σټǵ֣׼뿪ɣ
Ʋ˴Ӻڷկٴɽ֮ʱȴǷڷկĺѾ֪ںʱɢȥڷɽȻľ㣬ȴ֮ǰǺڰ
Ʋвɰ̾ȻǺǵ˴󲿷ֵİ֮飬Ȼˣ
ںˣƲĿ⳯ں˹ȥһӰܣں޴Ӻں֮г˳һҽͬһɻ߽ɱ븹У
ǣһƲЦЩ뿪ĺڷկ֮ˣߣҲѡǣĻ³뿪ڷկķΧô׾뿪ģ
Ʋüͷ𣬿Щں޲ɳЩԾЩޣǳĪʲô̼
ǰ۷ɾѾˣҲûޣȫǽɺɼ𣬲ǺûʲôǻۣȫƾһɷѪڻɱɺͽɣʶһ̽ɫ΢䣬˵
ǱˣȫʧȥǵıƲʱһźں֮еĺɫɢȥʱȻǰ֮ں֮еϰ˰֮Ĵڣ֮ɢȥǾͿʼˣ˲Ż˱
ڸô죿ЩɺɣȻǲȣֿɱɺͽɣâ˸˵Щɺͽɣǻûһ˿ϵ
ȣƲȻһЦÿ˶ΪԼѡǼȻѡԼȥǺǾûκιϵΪʲôҪǣߣǹԼضǣЩޣˣҲ֪ʲôǣʲôǣ
ˣɾƱɾҲͬչ֣Щĺ޶ʱЩƲһȺзɹֺȴǽ
ǣ˺ڷկλˣЩޣǣߣҲϣʱнϳƲˣɿϲ𣬾ҪƲߣ
ˣһɫâǽɶʱһնɷ飬Ʋ𣺡˭õһ³Ǿ;ܸԣ
ˣˣԸ⳼ȫ㣬Ⱦǣһ׼ĽɿһĻɳƲధ
ƲĿȻһЦ֮ǰѡҲ˵ģûΪǣǺˣǣѾˣǾ͸ΪԼѡܴȥǿңڣ岻ȥǻڣҸţ
ƲȻתʱ˿̣Ʋϲһɳһλߵ;ϣֿŴʱƲﰵһ𶼲߱İԵɣ⣬һϸλߣ
һԵСΨƲߣϸ̵ֲɫҪ˵ЩʲôɿƲǸףȴʼûпڣСΨ֪ƲЩˣʱƲ·ϣԼģֻĬĬ֧ѣ
ʲôҶһֱվ󣬲۶ԴСΨаᶨ


ʮ ͻƵˮԪ
Ⱥ˾ĴУƲһ˹ԼȥƲȥ֮ԭƽĺٴα֮ǰӵķ񣬸ӵĿֲ
ͣͣһɺͽɱ޷˺飬Ӻɽկӳɺɣǧȴ˴ûһܹͻƺںƬ
ΨΨǲǾã̫ᣬ̫ˣƲ˿¶һ˿ͣһԵСΨ̾
ᣡСΨҡҡͷɱˣҲᣬ飡
Ʋиж§СΨŻЩ£ûѡģҾǣδػǾҳϣЩˣһʼûгԸǿշպҲضǺ£ܻᱳͱһҲðգһ㶼ܣ
ףСΨ˵ͷǧһսвͻȫû֪㲻ǵԼһˣ𣿡
Ʋһ٣СΨЦˣԶô˽ң
ǣƲ£ƲͶγ˵ϣϣڷկĺ֮ѾˣǺҫǣҲλĿ֮£棬ǲǸһ¶Ըǧˣ
Ͷζһۣɫصĵ˵ͷڣСѣҪԸǧ壬ǱôӳУϾǧʮ꣬ǧǱչ꣬ǧ᲻Ѿﵽɵ֮
ɵ֮ƲЦһ᣺ͻƵɵ۾磬Ļǧ̫û˼ˣϣϣֻ֪ʲô˼ӳ鲻ӳ飬֪
Ͷζɫһ䣬ɫ粻һҧСѣҺЭҪôֱӿ˵ɣ
ξؿһۣڣСѣҶҳ飬ĵλ˵ôҶҲüͷ
Ʋĵװ˿Ͷһۣ󷽲۵˵ͷλǷģǧ壬ʱõĺôǳϣҲ֪ƲɲСˣ
ͶҲΪȻұͺɽկıԿƲȷʵǸСˣҲͬʱ˵ͷƲоⱬϣϣһҪ֪ҺͶҵʵʵ
Ͷһ٣ؿƲһۣңɾɶʮˣ߰ǧھܻ
ҶңɾһɶʮģǧοƲһҧڵ
Ʋ㶼ȵؿŶΣζʱЦҶһɾүүѾӽޣûֹǲ֪ҲڱأϣܹͻƵɵۣȻСҪǧ壬ҶҲеУ
Ʋؿ˶һۣصص˵ͷϣ飬Ҽˣ
ӹһ˿ϲ⣬һԵо˸Ŀ˶һۣƲ˵ͷ󻺻ϣѾƿ֮Уϣҵٴƿأûаգ
СѣܲúָϷһȥշǣȻǵĴ󲿷Ѿ˭Ҳ֪ûʲôɾѲϹһȥҲԷһ㳯Ʋڣ
ãƲ˵ͷֵͷ͸ȥһˣҸʮʱ䣬ʮ֮ڣϣҲǵĿ֮У
ϣ㶭ҵӽϱҫҲǳѣˣүүǰذɣȰҫȫƿأȻ˵ƲŶλڵ
ãصص˵ͷоⱬдӺڷկЩɵҶҵʵȫ߼ɣүүҲأϾΪҶԺҫǿ󣡡
Ʋ˿ɱȻˣλ׼ɣҲԼ׼׼ãʮ֮Χǧ壡
ãͶζӦͬʱ뿪ʱɿʵͶΣɿ𣿡
ɿƲҡҡͷЦ㲻ɿΣ֮һǾ㲻ɿҲúԸǧ壬ƵģֻǶԸǧԺưˣ
ԸǧԺ󣿡ⱬƲЦǧ壬飬ĻֵõʲôƣھԵǰҲǿ̸ңǿɻһžŤתǬĵƣ
˵ī룿۾һüͷ𣺡ǣī𣿡
ģƲϹŵЦ⣺īȻ˵ǵĺڶԸħһ壬ǣð֣ܲʱǰ롯ǧǳҺͶҲôƣԼ꣡
üı۾һɫмЦΪҸǲ鲻ԸȻ£ңãһȥǣҲ㵽ʲô
ʲô˳˼ңҸǲֹһλˣٲʶôҲֻöˣƲ˸űɱ
ңСΨƲɻʵǶܶǣԸ޼ٵ۷ɾǣɼǵĺǳģⶭң׼ζԴ
ģƲȻһЦǰҵɵӣ
ָСΨʱһƲЦǶ棬ѾˣҺҺעҪôǧҪôһ꣬ޣأǻѵʱͻƵɵۣͻƣͻˣȵڣ
ô˵ҺͶңǸиԵƣǵɵӣСΨⱬҲЦ˭ɵӣ
֣ȥҺǻϰɣСΨɸ֮УһˮԪԴϴ֮Ҳ֪ô£ͻȻͱһɫĵˣڻûƲгԻ
ɫĵСΨһһϲ죬ҽȥģ֮пҲһɵˣ
ʲôɵۣһԵĺһг˼ᶨаˮԪҪﵽɵһ׷ģһᣡ
ˣһСΨͳɸ֮Уɸһֱذƿ֮УƲȴ޷룬ɸĴ֮Уһ޴ɫһţ֮ɢŨˮ֮
ƲʶɳСΨʵΨΨ֪ô𣿡
Ǻһ׺壬û뵽ˮԪ׵϶ȾȻﵽ˵زͻɵʮþˣңҸоöã͸ˣһɵۣɵֱۣӿһͶ
СΨĿȣ˷ܿڣϾ壬Ѿ̫ûɵ۳ֹˣҶɵۣƲҲһ޴


ʮһ 
ʱתۼţ죬ɸ֮Уȴǹһʮ죬һʮ֮УСΨѾˮԪľ޵ԱߣƲоԼϵ֮
ƷƲţˮӦòҪ̫ʱ䣬ˮԪ仯ľ޵֮ϣ˸Ө͸һˮ޵ɢˮ֮Ũ˿£
СΨĿ⾼Ķɫ޵ΪĻʣôҲе飬Ҳͬϣָܹǿ󣬶ϣˮԪϣѾˣˮԪֵ׳꣬츳ˣǱ޴
ˣͻȻɫ޵һɫâһˮ֮Ĳɫ޵֮ϴ˹ɫ޵ʱͣϥĿƲƺӦ˫ۣʶ̽˽
⣬ô£ѵˮԪҪͻˣƲǲϲɫ޵ɾȿʵ
һԵСΨоⱬŲɫ޵һ˷ܣ˵ͷͷˣף꣬ҪˮԪȫںˣʷ֮У˵ʷǰģ
ף꣬ǣˮԪںϣƲؿСΨСΨЦŽ͵ˮԪϵףҲľѪƣǣֻһСֶѣ
ξѪֱڣ֮˸ϵףˣˮԪϵֻһСֵľѪ
ˣƾõ£Ҳ۳Լ꣬Ҳе꣬ǣ͸ҵѪһΨһͬľҵǱҪǿһЩ
ˮԪʱǺ׵ڹͨںϣܸȫںϣͿԺ׺һֱͻƵɵ۵ľ磬ֱ׷ͨ߼ɵۣ
ˮԪ׵ںϣ׾ͻȫΪһ֣Ҳõ׵з͹˵ȫһɳɳ͵Ʒպʵĳɳ壬ܿ
СΨϷ˷ܵĹ⣬оⱬƲȴʵһ
ķǧ꣬رƶɵԿ˵֮ҲΪ磬ΪģǵףĻԲܣ
񲻹𣬼ϱӡķҲһĸƺû˵˭ӵУΪҪһҲǼķѪģ
ԶʱΪ壬˲Ѫں֮ףֻ൱Ʋ˿ɫ޵ˮԪܹͻ𣿡
ܣСΨԥص˵ͷҺһںǣԶͻƣҸȷܸӦڲϱǿϾͻͻƣﵽɵ۵ľ磡
·ӡ֤СΨĻһ㣬СΨŸո˵꣬ɫ޵ͲĸӾңˣɫ޵ʱһ貵ɫâ䣡һը죬ɫ޵Ȼը
ˣˣǿҵɫâӾ޴ɢ˳ʹСΨҲ۾͸ʶƲˣǾ޴֮Уһ׳˶Ӱ֣ˮԪ
ʱˮԪͨ嶼ɫâ˫Ŀգһǿˮ֮ϴɢ˳һɿֲƳˮԪȻ۾ʱһ粨ӿ֮д˫б˳
ƲЦǧѩҲأҲ֪ʲô裬ҲڷսκҪŬԴϴκɽկǼ֮󣬺˶ŬˮԪҲͻˣҲþʵˣ
ƲоΪδ˿ֲԵʣ˶ڷʵΪȻ˺ˮԪ˫֮󣬷СΨվһԣ΢΢һ㶣
ûڣˮԪСΨʣ
СΨ˵ͷЦſڵҪǽ֪ͻƵɵ۾磬»ܸ˰ɣոͻƣڵӦûôӦҾûһѣʹȫȹɵ۵ľ磡
ˣһɫâСΨƯ˻⻯ΪĵĴڣȻҲ˻صоˮԪʱϲ˻أȫԼʮʱˣ
лʴˣˮԪĵ˵ͷΪֱӷɽǲϱĻ֮УСΨһĿ˸ƲȴǷˮԪı仯
ͻƵɵ۵ˮԪ岻ûб󣬷øСˣƲӲ⣬ǿֲʵǳǧףǰ˵ӦԽʵԽǿŶԣôˮԪһͻƣ巴Сˣ
ҪȥûкǵϢɣˮԪڻȹΪҪʱ䣬һ£ӦҲҪ죬ÿ԰ҫǺͱǵ鴦꣡
СΨ֪Ʋʶͣ⣬ɵ˵
𣿡Ʋ˵ͷСΨڵãҾȥҫǺͱǵ£ȫ򣬼ˮԪͻƣҲ㹻ȥԸǧˣ
ƲջʶⱬˮԪͻƣ˵ƲһȱʧΣʵƲǻǧĶ֣ǣмƲ߾Աǧֻǿ
Ʋжǿһ޷ֲȱǾǸ֣ĸ֣Ʋߣһɵ۶ûУҪĴ
ʮ˵ûɵ۸֣ɵûУ˭ܹ֪ɲһǿһɵ۶ûУ˵ǧûУţϾǧ岻ʮ꣬ǰʮƲţǾӵɵ۸ģ
ǧ壬ǧͻƵɵ۵ĻǵãûеĻǾ͹ǧ嵹ùɣ⣬ϣ㲻ôͲִ°ɣƲбɭȻɱ
֮󣬶ȴڶһ׷ԲԵĳߣƣһ֮һƲһ۾Ϳ˶Է۷ɾʵӦþǶεүүˣ
ڶǰŸյָ˺ž˽㳯ιһЦ֣ǶҵٶȿһЩ
ҲǺǺЦ˵ЦˣΪֵûְɣֵĻֵıӦͽˣ
ֻ΢΢һЦĿ⳯߿˹ȥȴһֱ۾һƣģʱƲһⱬСΨˮԪͻȻڴ֮У
ˮԪĳ֣ʹúһоⱬֿˣˮԪﵽɵ֮ˣ
СΨˮԪϵأƲȴһ㶣СΨʵʲôˣ
ˮԪо˻ĺٻȵѶϢ壬ӦܵвˣСΨֵ
Ʋȴһȣ


ʮ ػػ
˵ܵвˣΣգƲСΨ˼ʵȲ˵أǽҺϵЩԱ˰ɣмɵۣһȺɾевɣ
ǵģͨҵĻԸӦΣգĻغҵĻͬԴ峤طͨشΣѶϢҲǵҴ߻ԭ򣡡СΨؿƲ
Ʋо˸ΣգܲȥԮȥˣǹǧļƻ͵ӳˣƲͶγЩҪԣǧڣӺһЩʱգ
Ӻ󣿡Ͷζһ㶣ǸղҲƲĲһԴСΨˮԪ֮ƲɫͲ̫ÿ϶ʲô鲻֪
Сѣ֪ҪӺʲôʱأ㿴Ʋ΢󿪿ʵ
Ʋҡҡͷ˵֪ϣϣⶫǣҫǣǾץʱúóƿأһǹǧ֮ʱ
Ͷһ㾪ȵСѣҪ뿪
ǵģƲصص˵ͷмǳҪ飬ұȥ죬ֻҪλܹסӦҵ¾ͺãҾˣλ򣬿ɾͽˣ
ߣƲСΨˮԪֵ˵ͷһֱʧСΨˮԪҲٸϣͶȴҲˣƲ飬ʮ𼱣ȻĻҲ˼ԭ
֣򣬿ҪˣĿһЦŹ˹֣ҲЦŻص֣ҿ׼ңպֿɵúúչһҶҲǣ
ȥһֱˣΪʲôżҲû˵ƲߵҲˣԺһֱûзʣȻ˳
磬ȥ壬ΨΨˮԪյԮѶϢԱȥһ£ƲͷҲᣬٳȥֲɻɽͨڣҪȥģ
ǴӶǵĶǰ磬ֱӻصǣƲʱУӻǵɽ磬Ǵﵽ򣬶ƲȴֱӴԭ·صɽ磡
ɰⶫȥɵҲǱɣʱ֮Уɷ׺Ǻ׷磬һУǵᱩһͲֵܵ˵ģֶʱʧɫڵ
ǻȥǰɣԽ峤⣬ǿĵˣһʱ̣ӦҲûʲôΣյģСΨһֵĻҲڣɫż
ƲȴЦҡҡͷİɣӵͶ飬ʱĺɷ׺ͺ׷˵û˿вԲܴȥ綼һģֻҪȻɸ֮УĻǵпܻɢ
ˮԪԵúǳĬеĽȴǲԶ֮УĹģˮԪΪǵģ峤ȻΣѶϢǾͱʾԷʵɵۼǿߣûɵ۵壬˵ǷǳΣգ
ˣɫâ˸ƲڵɸɳˮԪһ˲ͷɴ˽ȥƲһ㶣ЦСΨҲ˵ͷɸ֮У
ʱΧǺ˸ڷХʱշ籩ͣϯƲڵʱɵһ̾һͷ˽ȥ
ʱ֮Уɷ׺ͺ׷粻ͣХƲͺһ飬飡
ˣˣͶͬʱƲǰ׹˸ɷ׶ʱ˽ȥһƬɷ׼æɿӴܣⱬ׷ʱֹͣ
ԣǷƷƵĲҲͨϣⶨ鵹治֪ʲôȻ࣡ƲͶ飬ĵײɰѰ˼
磬⣬ͨɽʱΧһƬɣڵʱշ籩ȶӶǰɽ磬ȻǵȺ֮ʱʱȴǳһ飡
ʱΧĿռ籩ͻȻֹͣסˣ˾ĺɫǺɫ磬ͻȻͣסˣҲסˣ˹һĻ˶ԣ
ʱһڵͻȻʱ֮г֣˵ĿⶼǺڵ㿴˹ȥһƬƬ֮Ȼ𣺡ˣһˣģɽ絽磬Ȼʱ𣿡⣬ɷ׺ͺ׷磬Ϊʲô
ƲһӴʱ֮˳ĿɨһȦ֮ڱ춯Ʋһ˲ʧֱӳǵĳٷӶȥ
ǣ˵̨ҵ£̨ȫѻǿƵĵˮ©һ֮⣬κ޷ڻչĳ̨ƿأ
֮У̨һЦڽֵϣÿһ·˶Ѻõسк̨ӣ̨ʱ˰ܾûпŶ
̨޷֮ǰڻǾͿ˵ģ񲻵һ̨Ψһļ̳ˣպǵˣ˼Ȼ쳣
һźһͳ̨𣺡
̨һ󻺻תһźڹⱬǺڹ֮Уһ΢Цĺֳڽֵ֮ϣ̨˲ϲʦ
ͽ̨ݼʦ̨һӾ͹ȥһ֪жô뿴֣Ѿﵽ֮ûкֵ޷̤ɣ
ӹһ˿οͬȻɣǳû뵽ô̵ʱ㾹Ȼﵽ֮㲻ȻɵԸãܺãڣҾͽƪպֱ֮
ͷһһ֮ӿ̨Ժ֮У̨ʱⱬƬ֮ϲɫʦôˣ
ֹңҲˣ￴㣬ҳߣȥҲҪ̨Ұæ
һץֱ̨ӳӶȥ̨һҪ֪үүΪ˱һɾƣһ˹ǽƾͻԶڱ̨֪ƣԼʦЧ
ѵʦﵽɾ֮ˣ̨а²⣡
ǣƲһֱӳڴ֮УԭһȺ˵̨ڶʱɫһ䣬ȴһ𾪣ôˣ
ƲһȦľȻвˣҸɣﵽɾ֮Ʋ̨ڵ̨Ƕ°ɣЩº
ǣƳ棬û뵽һǸ֪Ƴɷ֪ʲôأ
һмĳЦ̨ڻû˵һɾЦվ


ʮ ԭ
ƲⱬͻȻվɾֱֱؿ̨ڳ̨ͷң˭
̨ڶʱһ֪Ʋĵϸǿɱɵ۰̨æܵԶ׳ǵʹߣ˵׳ǵĺҪ̨ϣ̨Һһɾɣȥ£
⣿Ʋƶ̨ڿŶ׳ʹЦ˵ʹߣλһǵĳֵҲɾ֣ҳˣɾ൱һɾǿߣܹԽսģ
ŶԽսʹһ٣ƲЦƳҶ׳Ǻæ֪Ƴܷһأ³ɣҶ׳ǾԲƳ֮飡
Ʋһ٣ʹ߹Цʹ˵ЦˣȻǺƲôҲæˣʹߣҺ̨һһĸλһ£ȻʹһȥΣ
ʹ϶ʱЦ⣬˵ͷƳȻʶʱ񣬺ãȻƳҪҲͲˣһ磬ϣλɺɾϣʱ̳ǰУ
ʹ߻뿪ʱ֮оֻʣƲ̨ںˣƲһӣ˸СΨˮԪڴ֮Уʱһڹָ̨Ҳڴ֮У
ղŴȥЩǸʲôģһ㳯ƲɻʵǼɾɣҲȷʵû
ȲǣƲ˰̨֣ں̨⣬ҾֱӼ˵һ䣬ⶫ׳Ǻ֮䣬ǻѡ˭
̨ںʱƲ˰ֱ֣˵޷ƲҲǵݶ֮ҪǰǶ׳ǣ뿪ҪİҵĻǵһΣܲ˳Ѷ׳һ򾡣
Ѷ׳һ򾡣̨ںʱһ𾪣̨۾һƲʵǶ׳ҪԸģĪǳ
һԵҲƲ˹Ʋȴǻҡҡͷ˵ҪԸģȻңǣȴҵѣԣҲԹۣʱⶫ׳ǣضǵзѣҲҪѯǵ
ѣ̨о˸Ʋһᶨ̨ϴζվڳһߣ̨ӮˣԻǣһΣѡͳ
ãƲоⱬ̨ڹЦ̨ᷢѡǶôǣ˶׳֮󣬶׳ǵжƲһŲҪأ
Ƴ˵ʵһûкƳһֱһźһΣһζŹˣ껺վƲһ΢Цţ
ƲʱЦˣ̨ں˵ͷİɣһΣǶ׳ǱضҸǽܼˣСΨ֮ǰҲڵʵӦɾȫһɵ¶ܣ
֣ʦȴ۷ɾΪʱͻƵɵ֮ʵһɵ⧲֮£Ҳ˵³
ˮԪҪȥæģҲˣɵʵȫԿ弶ɵۣټǣˮԪˣΪһκпʧ𣿡
ƲĿ⾼Ŀ̨ں̨꣬ں궼һ𾪣Ʋ΢΢һЦǾ仰˶׳ǣʲôҲҪ׳ǵĳر٣֣Ӧÿʵ
̨ںж˷ܣĿȣƲݺݵ˵ͷƲоһ̨ںЦſڵλƲΪˣҲ֪ģڣλȥˣʱ򣬵һɣ
̨ں˵˵ͷ˷ȥһԵĺȴüͷ𣺡̨Һһ壬ס𣿡
ǫ֣̂ɻͽŶǿסƲЦЦĿźֶ֣ʱЦ˭֪ûбʲô˼
Ʋĺֵļ򣬹ЦİɣõĵĲ㣬Ƕ׳ǵʹߣԷɵӣȻҲ̨ں굽ԣ̨Һһģǣ
ڶ賿ʹߵ˹Ȼľ͵ˣƲһɾһҲʵʱʹɫڱˣ˿̨Һһ壬һǰ·֪Щʲô
УƲٴ䵽֮ʱЩ̨̾ڼʹͣɻʵʹߣѵҪ򺣹У
ʹһ㶣ҡҡͷеĽ߹ǧצͬǺĶ֮һһҪԸˣͬǺиϢȻĻ⺣Ҳᱻˣҵķ˭Ҳȥ˵Ϣˣ
Ʋӹһ˿أһУⶫ׳ǳʵӦļɵңܸߣƲɳˮԪ˹ȥˮԪ˸ȴǳżᶨɫ
ƲΧȥкûʲô仯ʹóһɫ򣬱۾Ʋ֪ǴѶڴѶǽ߹ǧצ
Ƭ֮ʹ߻˿̨ں껺һ°ɣǽ߹ǧצϾ͵ˣһǾǰǵǣ
̨ڴһһԵͬ𾪵ؿʹߣʹɫһ֪ģȻ̨֪֮ЭֻҪĸˣǺҲǣ
̨ںɫѿĬһԵƲȴһ˿Ц⣬ʹ߳Ʋ˹ƲȴЦŵ˵ͷʹһ㶣ûƲֱֱؿźе룡
ӰһּٵٶȷӶǽ߹ǧצ㣬ʱĽ߹ǧצ㶼һѿٳʹߵ˵ķӶ
߹ǧצһ䵽ʹǰʹһЦܺãֻҪȫõģҪںкǧٱ߹꣬ǧצ㣬ϢǴģǲģڣ߰ɣ
߹ǧצɫѿ̧ͷһ£Ʋ֣ˮԪСΨ˵ʱ򣬽߹ǧצͬʱɫ䣬Ʋüͷһܣ߹ǧצһۣж˺Ȼ֮ɫ
Ʋһȵţ
ʹߵ˶ͣؿƲƲһһ߹ǧצ˹ȥź֣СΨˮԪˣ߹ǧצʱɫһ䣡
ʹߣסǺ年СӣߵǸӣ壡ǧצʱ֮һ˿ţһΣǿˮԪʵԲǶ֣
ԭƲоⱬû뵽֪ϢľȻǧצ㣡


ʮ 
ʲô壿ʹһɫ䣬һƲǰֱֱؿƲʵƳ֪ǧצ˵ģǷʵ
Ʋʹҡҡͷ̾治֪ǶԼ̫ţ̫Դˣ磬
Ʋ϶ʱһǿҵľŲʹâһƬĿռʱɫ֮ʹߵ˶ʱɫһ䣬㷢ԼȻĿռˣʹ߳ƲȵƳʲô
ʲôƲҡҡͷ̾Ϣû뵽⾹Ȼǧצϣǧצ㣬Ӧþǰһ˹Ȼ㵽׵ǧצɣ㾹ȻϳˮԪı壬Ӱ죬ȷʵС
ǧצɫʱˣʹ߶ʱŭȵƳѵΪܹеù˵𣿱ˣǿֻĸˣĸɵۣҲܶԸô˰ɣ
ĸˣƲʹ̾Ϣʹߣ治֪ôǰѰֵģӣûбΧɱǹ˵ģΪҾֻĸ𣿡
Ʋ䣬̨Һһ˶һڣվƲƲĿ䣬ֶؿʹߵˣʹߣ̫ˣǸû뵽Ʋɽɣ
ʹߵ˵ڱˣ̨Һһ壬ʹȻӶ׳ǴһЩ̨֣ҺһȴǼǣʹߵôҲû뵽ƲȻܹ£̨Һһ壡
ʹ߱Ŀ̨⳯Һһ忴˹ȥֱӿ̨̨ڣѵͲΪ̨Ҵ֮𣿵Ҷ׳ǣ֪ʲôĺ
̨ڲɹЦʹߣ˵׳ûأǵﶫ׳ǣֻʲôĺأ
׳ûˣʹ΢һ㶣Ȼŭ󵨣ǾȻҴ򶫺׳ǵ⣬ǲҪˣǲҪˣ죬ҾǶ֮أ
ʹƱǣȻֱͻɾľ磬ֱӴﵽһɵ۵ĵزʹؿƲˣмЦѵΪֻһɾǴﵽɵۣһɾʲôʸ׳ǳĴܹܣ
̨ڣ꣬ٸһλᣬϸ֣ɱƲ壬Ҷ׳ǶǵĳŵЧʹ߱Ŀ̨⳯ں꿴˹ȥ䣡
̨ںһۣӶЦʹҡҡͷЦʹߣܻ߳˵ɣǻ᣿죬ûлȥǸ⣡
ˮԪְɣɱǣǻøȥȻĻȥˣʱΣգƲʹҡҡͷˮԪڵ
ˮԪɱ䣡ɫϱɵۣɵۼ壬ֲʹʹߵαˣһֵؿˮԪ
ɵۣɵۣȻɵ۵ƣôܣ岻ûɵΪʲôиɵۣʹ߿ŲƽˮԪɫҰףˮԪҡͷ૵
ǧצ㣡ˮԪĿȴǳǧצ㿴˹ȥǧצʱɫ䣬ˮԪ𣺡һֱܰܰ꣬㣬ȻϢɢȥһУɵģԣȱҪ
ǧצɫ䣬ǾֵɫһһˮԪǧצ㲻ҧʹߣѵŹһ˾һѵ֣
ʹ߶ʱһˮԪ֣ٶȻ磬Ըɵۣ
ʹϽⱬ˶仯ˣȻһ˫͸ĳ򣬱֮ҲһĽɫ̼⣬һ˲䣬ʹ߾Ѿֱ壬ˮԪ΢ȻƷ壿
ˣһ֮𣬻ΪʹһӾͳˮԪɳ˹˸ŽɫâĽɫֱ̼ӳˮԪ۾˹ˮԪһȻ˸һѾͳɫ̼ץ˹ȥ
һײˮԪһץס˽ƷĴ̼⣬ʹ߶ʱɫ䣬һ𾪣ôܣ
ƾһƷ壬Ҳסңδ̫ԼˣˮԪһߣⱬһ˦ʹ߾ͱݺ˦˳ȥ䣡ֱڷ֮ϣʹ߶ʱɫ죬һѪ˿
ʹг˿־壬ˮԪ֮ʱеһ֮УˮԪһһǧצ˹ȥǧצʱһ֣ϣһְ
ˮԪؿǧצ㣬ǧצһҧʱðǣˮԪһһ׸ȭͷ֮ϣһȭ
䣡䣡һը֮ǧצǶʱɷ飬ˮԪȭΪצһצͳǧצݺץ£ǧצʱʹధԣǽ߹꣬ʹɾûһҶ֣
ǧצ㿴ˮԪʹధɱңҪɱң
Ի˵ģֹ㣬죬ԸģһˣˮԪǧצ㣬Ŀ⻺Χɨ˹ȥǽӴˮԪǱĿģһĵ׺ݺݴ˸
ʹһƲ˹ȥɱɱɱƲֻɱƲõĽƲпƳǲлŵϣٶȶ֣
ʹֱӳƲӶȥԭɫҵĽ߹˶Ǿһ𣬿ˮԪһۣٷɢӣƲΧ˹ȥ
ˮԪһһǧצֱӱ飬ˮԪһͳʹ߳ȥ֪ƲܹвģҲֻʹˣģ۷ɾҲвƲ
ʹɫ䣬ƲԵСΨɱϺ˸
ѪڣСΨϺⱬԲƲκ˺ˣڷʹ߾ȻƲʱСΨ׶ɱģһ֣ȫ
ߣǼҲԸǣ˿Ϻڹ˸Уһɫâһɫ˿ߣΧɾնȥ󣬺ɫ԰ף亹ֱð
Ǻȫ˿ϹǣѾǿĹˣ䣡ѪںʹߵĽɫ̼ݺײһһȻը죬ʹߵξȻ˳ȥ
СΨݺݺסӣĿؿʹߣСΨҪ֣ƲȴסΪ֣ˮԪѾ׷ʹߣ
СΨ˿Χɾ˹ȥʱ̨ںҲӦ˹ֱӭ˿Щ£֪ƲȺ˵Ŀֲû뵽ֲزѩ̿Ƚúܶ࣬ԣǺԥĶˣ
ƲСΨС֣ҡҡͷЦսҪ㶯֣ǵãԺҪ㶯֣Ϊе˰Ƕ֣
һɰ𣬴ʱƲĳΪһλߣϸλߣλߣǴҪ׳ֵģ


ʮ ֧Ԯ
ˣˣɫĵâֱӳɾ£ĵâһӺɾϣɾӺݺһɫҰףг˿־ɫ
ͣͣɫӤһɫ˿ߴ˳ɾӤģȴ޷ǻɫ˿ߣӤͬʱ˿־ɫ
ֲ԰׵¶һ˿Ц⣺ںˣȻ͹˿ںˣ̫ˣٻĻ㣬Ժ⹴˿پԵǿߣǲʹˣ
ұĿɱһȣӤȻըɫ˿ֱʧΣɾȻں߲һУһĻ˶ĿɿڴˮԪƵʹҲסˣ
һɵĺ䶯ǿµģʹöԷɾɶս̨ں겻аңѡˣȻĻһҲҪǵ
¡¡ˮԪһȭһռ𶯺֮ʹɫ䣬Ǻͬӭȥ䣡һȭһը죬ʹ߶ʱѪɣˮԪһ˸ӹ
ֱࣣӻƶԷķһץסʹߵĲӣʹ߶ʱֵ㲻ɱң㣬ץסңҲȻĻҲΪ壡
һ̣ʹ߸оϢòˮԪ˸Χһ̣Ѿע޷ضȫԣɣ
䣡ʹ߾ֵĿ֮УˮԪⱬʹֱӱƬˮԪĿ׳ʣµɾɿ˹ȥĿ
ʣɾɶһ֣ˮԪֱӳӶȥͣͣһӰ£ǵؿһⶼǳһ޴Ѫһɱ
Ƭ֮ĿˮԪͣסӰ˶ͣŻɱˮԪгľηͬʱһ£СΨһ̾ˮԪķŭ˰
ûģˮԪ˵ȷʵ̫ҪˣȻĻҲӣƲСΨԴŽ߹ǧצˣһ
һ̨̣ҺһûκγɣΧ˹ȥƲˮԪ̾İɣӦû£ķô׹ƵģȻĻǶ׳ǵĺҲᵽҰˣ
׳ǣˮԪɱҧضҪ
ţƲҲصص˵ͷȻзǾͱʾҲϢ©˶׳ǣӦû֪ȻĻɵ۹ȥͻΣգҲصɾˣ
ߣȻû䣬򷨹ڴɲôƵģٶɺɾ޼£ʮɵ֣Ļ嶨԰ȻĶ֮УˮԪо˸˵
ѵʮɵۣý峤евԸǷܳѶϢƲˮԪһ˵ɫ䣡
ܣˮԪȻҡͷЦⶫ׳ǣΪ뺣ԵһõϢ֪û䣬ǺɵӣȻñɵȾָȻĻҲ÷˺УıأһֱҪõģ
ıأƲȻǵһΣȥ屦֮ʱûʲô˻֮⣬ûκζˣ񽣺֮Ļ
һΣ屦ڿ⣬һǸ츳ڵͻƾ֮أԵʵı⣬⣡ˮԪ·֪Ʋʲôɻڽ͵
Ʋһ㶣ʱսҲѾĻʧȥɾɵĺû˿֮ƲˮԪ˵ͷ̨ں껺Ц̨Ӧ֪ˮԪ˰ɣ
̨ںһۣǿɬƲЦڵλǸ𣿻ڵѾû䣬ҿԺܸĸǣԺ壬ԻָĹʣʱΪ˵ǣֻõĺôأ
̨ںһ㶣̨ڵЦ޷ܾջؾǶ׳ҲҶһģ
ߣǶ׳ǻշ壬׳ܹڣǺܹţҲԵܣһΣ׳ǸҰΧ壬͸ǻɢضҪˮԪɱ
̨ںһۣ˳˼Ƭ̣Ʋʲôʱǰ壿
̣ϣƲʱЦˣʱŸҿ϶̨ҺһԼվͬһߣ֪ĵϸ֮󣬻ѡ壬ǵʱٵģ׷ɱ
ŵѭֻĵֹһϱ任ɫʵĹְ嶼УһصĽվ룬ɴ֮ɫ
峤ǸƴˣҾͲţЩ쵰ǣԱߣһͬ׳һŭĴΧͬϰٸӣÿһǳǿ׳һȺŮԵúܰ٣ֻʮ
ҿ۵Ŀ׳һ̾ײҪ֪һʣһˣǧܳ嶯崫в֪ٴˣҲͬһЩ壬һ壬ɲٳʲôˣ
ײŭɫҧ峤Ⱥ쵰̫ɶˣѾ˵ֵطӣǾȻɱǵѵǻΪ۸
峤ʳˣ֪ǲģͻȻһں֮µһ˳ʵ
ҵ˵ͷ󻺻ѾͨظʴѶˣӦ֪ΣյѶϢӦûڻǶı֪ǰľʲô
һ壬֮пν壬֮Уսթ֮ƣıʦһĴڣڳϳ˼Ŀ⾼ĿŽңˮϣǲͻˣ
ڽԱߣмŲһӣɶ˸ϵ壬ڳʣɶĿȵĿŽңˮϣ˵ȻˮˮԪȥ֮ʱѾ۷ɾͻƣ˼Ȼ
һһȦϹŵЦ⣺ˮϵףѾҵʧȥϵǣˮԪȴû
׺һڳоⱬ岻ɲ峤˵ˮ׺һȫΪһ壿
нⱬ˵ͷõҵĿ϶Χļϵһڳô˵ˮӦôﵽɵʵˣ⣬Կ弶ɵۣǿ
ԣǾͰĵȴʺˮϵĹˣϹŵЦ⣬ȴͬɱңҲɱ壬̫ˣ


ʮ ȫ汸ս
ĲЩ壬׸ʲôͶǵ棬⵺󷨣ǹ찡֮⣬ĴǰնǰһѩɫƤë޴µӣ
ͬƯͬӣ⼸ˣһɵ۾磬ư磬˵ģȴһӣϺ֣һ֮ɵۣ
ǰҡҡͷЦһҪûͽƶ򶨣ҲȻҵ⣬ٵɣҽ飬ٹӦþͿˣ
Ǹһȥʲô˰ɣһʵ죬ȷʵһ֣֪ȥʲôأһӳЦŽɫâ
ΪĬľ͸ΨһˣӦþǽƣǳĬ߾ˣҡҡͷ죬Ȼ֪ˣڣͺúΧסɣ
֮мְչƣĬͻȻڣȻ̧ͷһŻȼգȻҲĻ֮ɾ
ͷŻҡҡͷЦûһְգ̫ˣӦҪʮɵ۵֣Ļƣ
ʮɵۣһؿ˺һû˵һԵĻһɲͷͷ˵һ֮ģôо֮һˣʲôʹʹ˵͵ˣ
ֻ֪ȥǲȥұɵۺˣؿ˻һһۣƽڣ
ұɵ֣һɫһ䣬ֱֱؿź֮ʱһΪϽΪǵĹϵȽϲҲӦǣǼ֣ɲұɵ۵ģ
İɣɵֻۣǽȥЩ˶ѣһȺɾɣԱӦÿԺ󣬵ʱ򣬼ǵƴ󣬿ɲ׾٣һЦȴ˸ɱ
ʲôһͽƶһɱ˸ģɶǵĸѵȥֻȥЩˣȻĻѵȥϱɵۣ
һͽƶǵһôҲû뵽Ȼ뵽ַʵȥҵĿ»ֻһЩСʧҲʧˣ
˰ĵţҲǾĵţֱڶ賿֮ʱ۾оⱬΧļˮԪˣ
ˮϵˣԣȸϵͷйâҵ˵ͷҲˣʹҲˣ߸ǵҲ֪ܶ࣬ʲô¼£
ǣ嶼һ𣬽ҵȻңң˳ȥҲѣ˸жűɱôãǵĿѾˣ
ˣƬ֮󣬺оⱬȴɻԣΪʲôûϢңȺ֮УȻҲһɵ۸֣ˮ֮ţȻ͸ıʲôǣʵ
ɵۣɵۣһлɫâź᲻Ǳ֪ϢԴˣȻûϢЩˣ͵ظɱ˰ɣ
ûЩˣȻĻϢй©ǷǳҲĿ䣬˵
ȴҡͷ˵һԷɵۣҴûȿԷʲô˵
ƲΪףСΨ֣ˮԪ̨ںһƬ̨ҺҵˣƲ˺ˣаĸɵۣ
ǰ棬Ƕ׳ǳǰƲ۾һ󺰣
ʲôˣ΢΢һ㶣û뵽ԷȻģںӡȷʵʶƲа裡
ǰǻǳƲʹ߽´ǰΪǰһ£ǰʲô£ʹûи£¸ʺǰҪǰʲô£ƲźЦſʵ
ǼһģһƲ˵ľ΢ЩɣȴɳʵȻģԼأ
ںУƲͷӦװԻ󲻽ɫҲףΪʲôʹߵ˺֮ԼͣǸϹʹӦòþͻᵽ˰ɣ
Уһʱͷһͽ΢ɲĵ˵ͷƲЦȻģǾ͹ɣ
ǣƲͷֱӳ˹ȥֵǣǵ¾ȻҲƲһǧ˺谭ľͷɵ˺ǰƲźЦʵ֪ʲôҪģܰ쵽ģһǾƳ٣
ƲһЩɾɣɵ˵ͷЦʲô£Ǿ֪ˣڣֵµȥЩΧ
ãƲ˵ͷ̨ںڵ̨ҵɣպǰķԸƬΧɣ
ǣ̨ںȻƲգ۾һЦ󾮾ֵָµɣһԿİͷһͽҲ¶һ˿Ц⣬Ǹղſ֪ļƻģ
ǰ֪ҪǸʲôأƲźЦʵЦ֮дһ˿ֺõɫӹһ˿΢ɲıģȴЦǵˣ֪Ҫʲôˣ
ŶƲɻؿ˺һۣȴǵ˵ͷĿȴǳһԵˮԪ˹ˮԪһֱ۾֪ڸʲôƲȴ֪ˮԪͨطͽԲߣ
峤ˮôǰԷģ֮ϣײˮԪƲƲ˵ЦɺǷŭߵͺ
ײ嶯û峤ͨӦ֮ˮϽ𣿡ִʱײȵ
ײһ㶣󿴵۾һȦ˸ʱڨڨЦⲻûע⣬ûע⣡
Ƭ֮󣬽һ۾г˷ܵɫִɼæʵ峤ˮô˵
һ˿бǿҵɱˮ˵ˣʹԺĹܼѾǸɱˣڣ͵һᣬһֵĻᣡ
ȥдﵽɾģȫһΪ壬Ȼ󣬵ȴˮϵѶţֱɱȥǵãҪʹߴȺ޶ֱ֣ɱЩ׳ǵˣǵɾɵۣǲùܣ
ҿźִײԸȥʱִײһȺ˷أһ̣ǵ̫ˣ
ȫ汸սִһΪһֲĺɫ


ʮ ŭ
Ƴ֪λֵǣ֮⣬Ŀ˸ˮԪƲЦſʵһɵۣ˭޷ԣ
ˮԪҵһѣ֪£Ҿ˳йܲܰʲôæƲźװæڵ
Ŷһɵѣо˸Ʋĵ˵ͷƳˣ飬һģպʲô£ֱ׳ң
лƲæװϲģĵȴһЦߣѣɱˣշɵۣһɵۣ𵽵ûǺܴģ
ˮԪͽ̸ôˣûаǵļƻǣƲߵ˻һͽԣɳˮԪʵ
˵ˣֻǣȷʹߣԷɵۣǺҸҿ϶弶ɵۣҾǶԶҲֻǲ£ɵۣȷ峤ܹԸˮԪЩȷʵ
ƻ峤ʱ峤ô˵ģƲӹһƾ⣡
峤˵û⣬Էɵа취£ǣ峤ҲɾʵԷɵۿɵۣӦӵɸˮԪ΢󻺻ڣ
ɸƲؿˮԪˮԪЦŵ˵ͷһﵽɵۣƿ֮֮󣬱ɸɸɲֹɵ۵ĸۡô򵥣һֲķ
һһɵ۴߶ԼɸˣɸĳͲһֵܵģҶԷɸƷʺܸߣĻɾ൱һһ϶ɵĿֲǳֲ
˵ǺɸսĻܲǶԷĶ֣ƲˮԪ΢ˮԪЦŵ˵ͷȻҺ׺϶Ϊһͷɸȣ϶вģ
ɸɵҲ˼ҷǳ䱦ƶɣȻö˵ںϣˮԪȻƷȴǱȲôںϣ
ˮԪҰҵɸȽ㣬Ը֮ٸңɸܸ㣬ԺҵʵĶˣٰɸ㣡ƲһɸԶƮӴƣֱӳˮԪƮ˹
ˮԪȴסˣɸ󣬾һɵ۶Ҫۺ죬ƲɸҲ֪̹ˣ۷ɵ۵ɸǴ۵ǾżɵۣٵĴڣȰǿߣɸ̶ȿɼһߣ
ˮԪؿƲһۣû˵͵͵Ѫ֮ӿ룬ȫɸɸ֮ڷսǧѩͰҲһ˲ͱ֮鵽⣬ƿɸı־
ʹߣллˮԪĿ¶м֮ɫ£ԷǳΣգƲȻԥİɸԼʹãƲԼΣ
ˮԪҪ֪ǰϵõĺôɲһɸܱģƲһЦˣԽн峤׼ˣڣ̨ҺҲ׼ˣ͵ȫ濪սʱһѵ
ãˮԪҲɱʹߵɸȫаնԸǺʱڻܲҲռʲôˣ
ˮԪɻ۾ͻһγˮԪͷ֮Уһͬ۾ִг˷ܣ׼ˣ
ˮѾﵽɵ֮ĻԻͣʹһ̿ʼչ֣ײ˸֮ͬгɱ
Ƭ֮󣬽һ۾ɱ׼󣬳ɱ
ˣѾ׼ÿһ˲俪˴󣬹â˸ԽΪ׵嶼˳ЩϰÿһͶǽΪǿɾʵ
¡¡˽⣬оǻΪ˱壬ֱڰ֮УƬնʱһƬڰϰ壬ֱӸƬʣ
壿Ȼˣô£ȴǱǰһĻһ㶣ƣԭΪ֮ϣȻƲˣǿЩԱը󷨣û뵽徹ȻԼˣ
ѵҪսо˸ϰ˳ŽһЦ峤
û峤ңС׺ףΪδ˰Χ壿ҿźмһˣ޴ȻƬʶ¡¡ֱ죡
ɱһԵĻһʱŭȻôţŲһ£嶼Ҫɱ
ϰͬʱһ˹ɱԻһɵۼʵϰͬʱţҲĵ׷䣡
ؿŽң峤ҽһ峤㣬ҲܿĿǰãڵ壬ֵܹǵĹ𣿡
ҶʱȻС׺ףսһҲԲЭģֻҪ׼ý˭汳ͺˣĴɵۣĸҪʮɾضһŻǲţ
㡭ʱȻŭ˿ǿѹĵķŭҳ峤ϣףҶ׳ǽǰǺģಫģ
Ŷ˵˵ҪôҿźһȻʵϣĿȴһֱעˮԪڵˮԪ֣
ڣ˶ûз֣ԭΧ̨ҺҵɶȻˣһּ·ߺˣƲһԣ˸ˮԪ˵ͷˮԪ϶ʱһɫâ֣
ܼ򵥣Ҫ۷磬ǱزٵģֻҪϰ屦֮еıóһ֣׳Ҷ׳ǵʵҶ׳ǵʵ֮󣬾ͿΪĺܣ帴Σ
о˸֪ĳһɵ۵Ľɵۣͬǽɵ۵ȴɽ֣壬ʹ䵽˵زģ
帴屦ıóһ֣ҲŵĿźɹЦС׺ףɵ˻ˣôǾһɣ
Ͻⱬ𣬿ֲһ˲䱬ֱ˺ɵۣͬʱˮԪҲⱬֲͬʱѹһƬͰѺ
𣡡һ֣ϵϰҲͬʱˣɾ˶Էɾ֣˶Էɸֹ֣壬̨Һҵˣ֣⣬սǧѩҲһ˲䶼ˣ
һ̣ˣƲˣǼֱģ
һ˲䣬ŭʣΧĺȻը


ʮ Ҵ
ɱһƬɱ֮ͻأ𣬡ͣͣһȻըЩˣԭǺģĻ̨Һңǿ̨ҺӦöԼ˲Ŷԣ
Ʋ㾹Ȼ壿ŭŭ𣬶ˮԪ˶ȭͷѾ˹һһɵۣҲס𣿡
ˣɫâһǿҵķ֮ӿ岻Ϻˣɫ֮ˮԪϯȥͣͣһ֮ˮԪȭͷֱӵ飡
ӹһ˿ȣˮԪȻһЦˣ壬Ȼ壬ҾͲһɵۣһҪιëȻΧǵˣ
ˣιëŭڣ䣡ɫ֮ĶؿˮԪ죬˭ҲȲ㣡
ˣɫâ˸ŵһһ˫ɫѥӳϣȻˮԪ߳ɫӰˮԪɫ䣬˲䴩ϣɫȭͬһȭһȭը
ѥӣΨһûжֵҲֻƲˣƲڿϵѥ֮ʱһ£֮ʱ֮ɭĺҲʹõѥƲаĪǣ׶ýŹģ
䣡䣡䣡һȭӰӹɫӰʱһȭȭ飬һȣⱬһֱʧƲһĻɻȻٶȣٶȣ׵ĳٶȣ
ߣٶȣٿٶҲûãˮ裡ˮԪһ𣬶Ϊһ޴ˮΧˮӿ˹ˮԪںˮ֮вϷʱһɫķ
䣡䣡һɫâɫĺˮ֮вˮԪȻЦΪɣȻĻͲҵĶ֣ҳ
˻޴βɨ˹ȥ䣡һ޴ıը𣬺ɫӰʱ֣ŭȵȻҲֲˣ׺ף
ˣɫâͻȻһֻ޴ףˮԪ΢΢һ㶣ף
׳ǣǺ׵£һ⣬ǶǰɫɺףɫĺףǵһοΪ׵ĺһ壬壬ôȵף
߰ؿˮԪ֣ᷢĹǶô޴ڣɣ
ˣɫâ𣬺ɫֱɿΪһɫâֱӳˮԪϯȥХ֮ʱֲɫ磡
ˮԪɫƽŹĺһȣ
໣ˮԪ쳤һɫΪһɫСֱӳڶȥɫ䣬ɫѥֱӻ޴ĽӰɫСը˹
䣡һը죬ˮԪɫСȻը飬ֱӳˮԪ˹ͣצȻˮԪץˮԪˮһ㣬Ȼȥһɫƣ
һĻɫһ䣺ãˮӡı壬⣡
ȻתȻתһɲǣԭȥˮԪͻȻʵһȭ޻ڵһȭֱӳĺ󱳺˹һȭޱȣգ۾͵˺ĺ֮ϣ
ɫ䣺ԣˮӡǣı壬ıôܱһˮ
֪Լٶٿ죬Ҳһȭɵһȣⱬ𣬺ֵһȭʵʵĺĺ֮ϣ
䣡һֲıը𣬡ͣˮ֮һ˶˳ȥˮԪһЦ޴βͷ˹ֱ˦ţ
ƺһɫЩףˮԪȨһȭɲôÿģۿˮԪ޴βͺɫ䣬ɱоȻͻȻһɫ̼⣬ֱ̼ӱⱬݺݳˮԪβʹ˹ȥ
̼ͣ⾹ȻֱˮԪβ֮УʺѪҺˮԪβ˳ˮԪ׹˸֮ͷˮԪŭ𣺡
䣡֮УˮֱӿˮԪ֮һͺ֮ͨˮ֮֮ɱٳϯȥ
֮оⱬٺˣ𾪵֮ˮ֮Ȼãã壡
һɳ죡ͺһɫâֱӳзȥڰ֮Уֳɫ̼⣬϶³ˮԪһд֮ˮ
оⱬ䣡ɫ̼ͼд֮ˮȻײһһֲıը𣬡ֳִ̼ͣ⣬ȻֱӰд֮ˮһ̸̳룬ͬʱֱӳˮԪ˹ȥ
ƲһĻͫһˮԪʵӦòֹô򵥣
ˮԪųĺɫǳƽɱ˸ˣ˲串ˮԪϰˮԪ˫ȭһɫâ𣬿źͺȣĩգ
ˣˣˮԪ˫֮ͻȻӿɫСԺ弶ɵ۵ĸ֣ˮԪҲ޷ʲôˣֻȫƴˣĩĿǰǿƴֶ֮һ
ˣɫСһӾͲס˺סͬʱɫ䣬оˣС̺Ŀֲ䣡䣡СȻըһſֲˮ֮Ȼըɢȥ
ֱۣӱը˳ȥѪˮԪҲǻΪΣɫ԰ֽһѪ˿ǣһ֮£˾Ȼܾˣ
䣡䣡䣡һǿҵĺըͻȻƾƲˮԪͺͬʱȻתͷȥıըɱˮԪĶԺǿˣ
ǣңƲϸ𾪵ɫʱĽҾȻûлΪ壬ֱ״̬ɵ۾ţһ·磬ɢĹâȴǳϤȻ߲ʹâ
峤ʵˮԪҲǻһ𣬶𾪵ؿŽңֳʵ̫֮ˣ
쵰ɵۣһɵۣ˵Ѿû䣬ûɵǿôܻͬʱɵۣңǵʵǵɾɣΪʲô˿ֲг˷ĵײϷŭ
䣡ҵ˸߲ʹâȭͷֱӺͻһӲƴһǣһ䣬һȻֱӱ˳ȥһѪƲһĻɵһ߲̾û뵽ô̵ʱڣҾȻѧ߲
ǣΪʲô˿ֲ⵽ʲôǿҲǿ˵زɣһĻһ𾪣ֻоˣһɣΪ峤̫ǿԵʣʵĲ࣡
Ϣѵǣ崫˵е߲ˮԪ𺳵ɫŽϵ߲ʹâвɾⱬ


ʮ ɱɵ
䣡䣡ҵıըͽҲһȭ˳ȥ𣡡εĽұһ޴𣬺ڷйһ㣬һ޴𣬽һӻΪɫ
ΪɫĽ˸һ߲ʵĹΣײͺִǿϵ߲ʹβɼޱȣ߲˵е񷨾ȻĴڣ
𣡡𣡡һ˷ܵ壬̫ˣΪĽ죬˭Ҳ߲
ˣһ䣬һɫâ֮ϱ˳һֱӰƬ˴ģֽ磬¾ʮɵҲ޷ã
޴۷űɱҵĿ⳯һͽֱӶȥˮԪ˿ⱬ峤ʵȫǣһͽҰɣ
۾ˮԪ˸һλصĳˮӿü֮УˮԪ϶ʱⱬʱɫһ䣺ãʲôȻָô죡
һҧֱӳˮԪ˹ȥˮԪ˫Ŀһһͬӭ
һƲĿȥһ޴Ѫɫ۷ɾϺⱬѪɫڲʹΧľ۷ɾа࣡
ΨΨƲ΢΢һ٣ѪȻСΨʱСΨսǷǳֲƷѪϾȻӳ˵ƷƣСΨ֮ңй֮޲
һͺ𣬺¡¡֮СΨѪɫצӾֱӴ͸һ۷ɾԴ۷ɾĹҲͬ䵽СΨϣСΨ޴ʱķ˳ȥ
Ʋⱬ׼֮ʣһͺ֮ͻȻСΨﴫѪ֮Ѫ
ˣСΨϺⱬβһɨһƬɽڷڵľѪȴĳСΨӶֱûСΨڣСΨϵĺʱư磬Ȼûһ㣡
⣬СΨ˵Ĳ֮ѪȺս֮УȻǲ֮Ʋɵ̾СΨⲻ֮֮ǰҲ֪һ£Ҳɵ̾
ʣִײʱҲע⵽СΨĴڣսⱩǣײ϶ʱֱ֮ӳΧɺͽɺըȥִȴðһƬƬŨĺЩȴ赲ס۾
𣡡һں֮Уһ޴Ļʱⱬһɾֱӱճɷɻңǻʱ˷ܴһԵһң㣬ɱˣ
ʱ壬ȫǰδеϰȻһˣһ˶Է֣һĻʹ̨ںľ壿˿ֲʵ
ƣսҪĹȻƣƲնΧȻγһյشûһ˳֣Ҳûг֣Ӹ£ս
ХһըƲһͷ׷ȴ쳣ᣬսǻ˵ģľʬѳĽ
䣡ڣһΧ֮±˷飬ƲĿһˣһһֻʵĻһ̣ЦŵģΪ汳ϵɣʮ
׳ɱսҿԼ˵еŭһǾ޴ٴӭ籩ȻֱӴﵽ׵Ŀֲȣ
ҲǧףĽңȻ֮һĳȣΪ׾Ľŭһֱһβͳ˹ȥһͽ˶ʱɫһ䣬
㣬Ƕĵ𣿡ŭһ޴צֱӳһץȥǿˣɵ֮УҲͻһʵΪҪɱȻɱʵģ
һɫ䣬ðһ𣬽ҵͺ߲צ
ˣһ߲ʹ˽Ǿ޴ĽɫצӣͣһϱĻȻȥһɫ䣬ֱӳҺ˹ҷ·ûпһ㣬һצӼץȥ
¡¡һֲıը˶סˣһƷȻһצķ˳ȥͣҵצֱӴ͸˻һؿڣ䣡һȻըһɵۣʹ䣡
ƲҲؿŽңǿƷɵʹƷȫһȻвҵһצǽҵһצжôĿֲ
߲ƲԺһ̾ϢȻ߲ЧһҪϼֹ߲ӦþĹ
Ʋ߲ڣҲͿƷѣƷںƷĻʹﲻƷĵز
Ȼ߲ʱ̣֮Ȼﵽɵ۾磬Ʋȴ֪ҵԲƷǿȵƷ˵Ѿﵽ˵Ʒǿȣ
߲ʱ˿̣ˮԪѾǳȷľ߲߲ûֹԴﵽ˵زһķɵǿߵȫһҶԷӵƷ
˿ˮԪĿ쳣ᶨâ˸ǰĺʱеһˮԪźЦ㿴Ĺֶΰɣ
˲ˮԪͺһⱬһһˮԪ˸˸ˮԪֱӰѺŰΧ˸ˮԪȻһģһʵϢһģһ
֪ƾʲôһҪƾģĽؼ˸ˮԪͬʱڣ˸˼ֱӸϣư磡
ɫʱˣ˸ˮԪ˸ɵۣʵʮĽҧҧͺһ׻ȼȼգ
һĻȻȼ꣬ȼԲеҲΨһʹõֶˣɵǿȼȼյǷǳֲģõҲ൱ֲ
ؼʱ򣬽ҵͳٴǾ޴Ľɫצֱӳץ˹ȥڻɱһ֮ͬܵͽƵĹ˲Сˣɳһ
һڽʹȴǺСΨʹȫƲȴ֪ʹ²ΪͳΪұϾ߲СΨȴûУ
¡¡ޱȿֲѹֵĿ֮УҾ޴צٴץС壬ʱҲɢɵֻۣʣһƣͽһͬĽ֮
ŽǱĿ⣬ĵһиֵĿ־ɫ


ٰʮ ɸײ
⣬ôܣ峤ʵΪʲôôֲԣԵʣĹֲ̫ˣˮԪΧסĺҲ˾ֵɫһˣһҪģˣ
һҧΧ˸ˮԪԺⱬȵ׷Ӱ
ݣݣͣͣһ׵ķ·ɴܶȥ̶һ˲䣬ͻΪٵɫӰˮԪĿ䣺ҪܣΪܵĵҾ㿴嵽ƾʲôסǵģ򷨹ڴ󣡡
ˣ˸ˮԪⱬһɫâҫ𣬶ʱеǲɫǡռĲɫͻȻ𣬰˸޴ˮڰ˸ˮԪ
˸ˮԪ۾Ʋ˸޴ˮȻըˣһˮɫĹֱӸ˳ȥͣķʱˮû¶ıڣ
ӰʱȻһûжɫʱˣоˣΧĿռһˣˮԪ
Ȼһŭ𣬺ĵ׺ݺһˣǽƵƣҲҪͻһһĻɢˣ
Ȼתͷȥʱÿ˽Ʊһצץɷ飬ץ֮󣬽ҷһг˷ܣǷйеıһ㣬Ƭʶ¡¡ֱ죡
ˣϽɫâͻȻΪΣɫҰףǹһѪ˿ֱӳ·ȥЦϣѿĸˣ
һ˻ɱɵۣ߲ҲǾԳԲģʹ̫ˣʱսֹͣҲ˾֮ķҲ֮
ֱͣˮУ֮ϣʱһʵˮֱˮУƲɵһ̾ǰǰ治֪˽ʲôôȻͻͽ߲Ҳûôɣ
Ʋҵʵ֮󣬶ʱ֮ǰ߲ʹǵûüĵʱ򣬽Ҿһϲʱ˵߲룬Ӧòֹ߲ô򵥣
ã峤Ӧ˷ɣȥøϽ뿪УҵˮУɻ˿ĿȥȻ˲أٻ֧һʱ䣡
㻹Ĵ׼𣿱ˣˮԪ𣬰˸ˮԪȻ貵⣬˸ˮԪͬʱͺȣ죡
ˮ֮ӿΪˣɫ䣬һһչᣡ
ˣ޴ĳ˸ɫĹâȻſ¡¡Ϯľ˶ʱһ˫޴ĳȻըΪˮΣ
ãٽһУɱˣˣ˸ˮԪⱬͬʱ˹ȥֱӲͬķ򳯺ǿĹ
Σͺһһ֮ӿֱӻΪһɫˮԪĹз֮д˹ȥˮԪһܣΪܵĵ𣿡
ˣ˵Ӱ˲ΪһȻֱӳںǰһȭͳ˹ȥɢǿҵɫâһȭ𶯿ռ䲻ϲ
ɫһ䣬ͺһɫ̼У̼֮ɫâ˸ͬˮԪȭͷ˹䣡һֲıըˮԪͬʱˣȴɫ䣬ƺһϾȻһˮĻӿ֣
Ϊҵ˲ֻǷôɣˮԪӰֱһͳӶȥ
ɫ䣬ȴͬ䣺Ըңδ̫Լˣߣˮ֮ҳ
ˣⱬͻȻһɫˮںǰһ֣ɫˮֱӳˮԪӶˮ֮㣡
ˮԪҲֱӴһţˮ֮ȥĿޱȣٴһȭͳ˹
Լŭ𣬶ⱬƮһɫʯͷɫʯͷȭͷСɢɫâ
ͺһ˸ɫʯͷȻһɫʯͷ֮У䣡ˮԪһȭҲʵʵĺɫʯͷ֮ϣһǿҵıը
ŵŵţһȭ䵽ɫʯͷ֮ˮԪȻˣɫʯͷоⱬɸ
ûɸɫʯͷ֮У˺ͳЦɫʯͷӭ籩ǣΪһ޴ɫɸֱڰ֮У˸ɫâӴķۣ֮ʹɸΧǿХ
֪ӦɸˮԪ˿ĿƽɸҲ޷ıĽ֣
Բѣ֪ɸʲô𣿡ɸ֮УĴЦ𣬵Цȴ·סһ㣬㶵ؿˮԪϵɫ꣡
ɸֹУͬҲУˮԪƽ˹ɫȻһɫɸͳˮԪǰˮԪһԾҲɸ֮УźɸЦڣɸҵɸǿɣ
ɸɸôܣôӵɸŵķ
ɸΪʲôҾͲɸˮԪЦĵײɰмƲɸԼڵԼĶ֣ܱԷɸɱ
䣡һ޴ıըͻأ𣬺ˮԪһԱƣֻǣ֪˭ԱˣԱˣ۷ɾʵһ۷ɾԱǵþֵز
ˣˮԪͺֻһѪɫâһѪɫľڱըз˳ɣɵľѪȴӿڣʹϵĺֻƱǣ
ʣˮԪ΢΢һͿСΨǾ޴Ѫɫצٴץһ۷ɾ޴βһ۷ɾɨ˹ȥͬʱǾ޴ѪҲݺѹ
¡¡޴Ѫںβֱӹ۷ɾϣ۷ɾŭһҲСΨȫһ䣡䣡ըƾ۷ɾΪɻңСΨֱӱΪΣƲķ
Ʋɫһ䣬ֱӷӶȥסСΨǲ԰ȴЦգƲвӹһ˿Ǹ⣡
޴ĿХ𣬺̲סɸСˮԪɸײ˹ôҲţˮԪһɵۣɸԼҪã
ˮԪⱬһͬɸɸӭȥˮԪ֪ɸĵϸɲźɸܺǴ۵ɸȽϣ
ɸϿգ˸貵Ĺâ𺳵Уݺݵײһ


ٰʮһ 幩
䣡䣡ɫɸɫɸݺݵĺײһ𣬶ʱƬʶֲıը죬ˮԪõĴȻѣһӶֵסɸȻ⣬ⲻϱ
ˣˣ˸ͬɸȻ˳ȥɫɸ֮У˺ŭܣɸɸԼƵģ⣬Ǿżɵ۵ɸôӵоżɵƵɸ
ûʲôܵģɣҵҪɸֵܹҵɸγɫɸ֮УˮԪɸֱӳɸը˹ȥ
ˣɸʱⱬȴˮԪɸײˮԪȻһЦΪɸٶҵɸʹһս
ɫɸХȥֱӾ׷ɫɸɸ֮Уɫڱˣ૵ѵѵҪ𣿡
䣡һǿҵײһΣɸȴֱӱײ˳ȥҡҡλΣƬʶһǣﵽɵϣһõɸ͵Ǳʤı
ڰ˼żʮɵȶĴ˵ǵľԵƿ϶ɸֻ弶ɵʵĺˮԪ˵ɸǿĹ
ɣˮԪĵͺ֮ɫɸХɫɸ֮У־Ĵʱ𣺡
䣡һҵײǣɫɸ֮ϾȻһ˿ССѷ죬ɢ˳ɸײɸվǱǵɸ˲٣
ˮԪɸٴϮһٴκϣɸԻ飬ͣͣ䣬˰
䣿Ǵ䣬ֻͻΧһ̿ʼѾעɵĽ֣ˮԪңң˹ɸɺХ
ںĴУˮԪɸȻײ䣡ɸʱȫ飬Ҳ˳֮УѪ粻ֹ¶˾ɫ
ˣһɫâȻһѾ޴ɫâͻȻն£һӾ͵˺ͷȻ̧ͷͿһɫľ޽һɿֲİԵϢɫ޽֮ɢ˳
һֻĿɾһѣƽʱֿƣԻɱԷʱһȴĶһ˸ɫâľ޽ն
ͣһ֮£޴ʱն룬ûɢ֮૵
䣡ȫը¶һƲƲֳ񽣣ĿɨһȦʱΪѾȫˣҲûʲôս⣬սҲһ浹
ˣˮԪƲǰѪ²ֹ߶ɸӲȻɸƷʽϸߣʵȷʵȶԷ˲٣ˣ֮Ѿˣ
ˮԪ̧ͷ˵Ʋȴ˰֣һ˵ȰѶԷȫ
ˮԪһ٣˿˸һλصĳˮü֮УˮԪٵĻָƣɵ۵ʵָֻɣҲһɺͽܹģʣµЩˣɺͽɣ
սҲѾӽβԷɾսֵ¼˴Ƿɱ⣬սȴսⱩǣȫͬȴͬɾجΣ
ˣˮԪһûǵѪˣƲ˵ͷˮԪ׹ⱬֱӳȺɶ˽ȥ
ͣ䣡䣡ˮԪ绢ȺһƬɲϱɱרѡɻɱڽɣв壡
ײǺִҲɱ˶ԷɾͬˮԪһԷɻɱ˹ȥʵȻˮԪô̬ɱɣ׾٣
սֱӽ˰Ȼ׶Σֱʱ֮󣬶Է˲űɱԷ˵Ͷ֮ʱƲֱһƬնʱһƬƬҵشϢ
ʱ򣬵뺣еĽҴӵ·ֱӷƲɫҰףƲɬһЦʹߣһζˣĺĴѣ
ƲȴЦҡҡͷ峤ɱԷɵۣҲûʲôãҪ˵ⳡսҪĻˮԪ峤ս
ҿЦƲ˿ʹߣ˵ɣЩˣӦҲҪָһ£ȥģһˮȥѰǵʬ壬úðģ
Ʋ˵ͷ̨ں̨Ҳ˵֮Ϻúһ°ɣ鴦֮һǰȥ׳ǣ
ԭɫҵ̨ںƲһ˵ȥ׳ǣ˲ɾһһΣҿνһսǼʵֱ֮һֹ
ܵõ׳ǵı⣬ǵļ壬ԺչǱν޴ޱȣǵļڸǿͬʱ˵ͷԸֵµˣȥ
Ͱ򷨹ڴ󳷿ҲûеƲ̨Һһ壬ϾǸղǶԸ׳ǵ˵ģȻˣڰǵ˻ɣǻǷǳмģ
ʹߣʣ뵽һ𣬸ϵͷҲһиλִϣҲһɣƣͳֱǰ·
´ҲͣСΨʣ
СΨһ㶣󳯽ҡҡͷЦſڵ峤ɣҶ£ʲô֪˵Ҳ֪˵ʲôԣɣ
⣿һ㶣˵֮УСΨĵλǱߵģλǿ˵ϣһԵƲЦſڵ峤ɣϾģΨΨȷʵʲô֪
ҵһ̾λ˹ȥˣɳƲһ񣬳ڵʹߣҴ壬лյԮ֮飡
峤ˣ˵ǰдͳˮԪʱҵİѣôܻԹۣƲҡҡͷһɫ
һ٣˵ͷ˿һȦ֮󣬽ҲŻڵǲµòģȷʵ߲
߲ˮԪײִ˶һվҰ˰֣ƲЦ⻹ҪлʹߣҪʹߣҲ޷ϰ߲
ʹߣڶͷ֮϶ؿƲΪǻ֪Ʋʲôݣ
һԵˮԪڵʹָѡָҫ
ʱվڶʹߣָѡԣտʼʹĹ֪𣿡


ٰʮ ѵ
幩ˮԪҲԾվƲһԻĵλӦúͳϲɣһ϶ѣбҪôԾ
ûǹصص˵ͷ˿ָʾһʹߵľ֮ѵǾʸĹ𣿡
ˮԪʱĬƬ֮ˮԪŻڵͬ⣡
ţײִȸϵͷִͳ϶ˮԪ˹ˮԪ˿֣صţʹ߾ʸĹһ㣬ˮԪԱ֤
ˮԪ֣£ײ˶һ죬֮УҪ˵˭߰ˮԪΪ츳ˮԪһǳ߰ʵǿһ㶼пˣ˵һˣ
Ȼˮ϶ͬˣҲûִʱҲڣײͷ峤˵ɶɶɣ
ãҴһʱǣڵƣɿ֣صĿƲʹߣ峤ң㵣ĵһ֪ʹΣ
Ʋһ㶣Žһʵ峤Ƿ֪Ĺô£
Ĺ֪Ĺвͬܵ˵Ĺλ峤ߣ£𣿡ĿƲһۣ󻺻ڵ
ʲôƲˣ峤λҪߣƲŽңҡҡͷ峤⹩֮λҲܽܣ峤ҲܹԽ޴ң
ʹߣˣһҡҡͷָĵλ˵ȨȨ˵廹峤Ϊ˵ĵλӦҪԶʱ˵𣡡
Զʱʱ峤֮ʵֻڵģһ񣬵ڶʣ⹩֮λ幩ĵλ֮֮ߣΪָֻһ˵ιְλ
ĹĹͬĹǱ֮ˣֻˣǱޣ࣬Ͳ壡
ƲȻҼڵԶʱһһǵսս𣬵ڶΪʲôҲֻ֪֪ʵս٣㣬Ǳĵ
Ʋסˣû뵽ǰ󹩷ȻǿսǿǺų֮µһĳǿߣȻû˵ܲսǶԷʵɼжôֲ
幩ȫ֮ͲᱻסΪӵȨͬģһΪѣҲ˵⹩൱һˣΨһͬľǣʵԵȨ
ڿԲ֮ͬ£Ĺƣǲɾʮ൱֮һʵǿеɾִ»߳ϣ
Ʋһ𺳣ԼֻҪΣѵʱְһѣͿԵõ˾޴ĺôһԵСΨƲֱۣƲգգ۾˼ǽƲӦ
һԿƲԣʵرǿǿߣǲöԷιһְģ㲻ͬ㲻ָѡǾһΣʵʱգضԳΪԣ忴еģǱʹߣô
Ʋͷ˼󻺻һ̾ã⹩һְҴӦˣ
ҶʱЦˣƲһãȻˣԺʹ߾ˣĹֻʣʹߣţ
һɫâһССƳƲ˹ȥƲһץƷǳӣһɲɣϢһɢ߲ʹâСһ޴Ĺ֣
ƲоƸһĸоƲһ˿ˮԪ˳߲һ£պ˵ڿʼҺúʻˣѾָ壬ƱҪ
ǣ峤嶼Ŀȣ˳ȥЩƣĿƲһۣҲȥϢɣǻָԪҾһͬȥɽ磬ɽ粻иˣãҲǳʱˣ
ʲôƲһϲã峤ǵˣǲΪˣ
ƲСΨ˻뿪ˮԪȻţƲһ㶣ˮԪһһ˸ɫâľڷɳɸԭ
Ʋһ㶣Цŵ˵ͷɸһдãûõʱҲǲУ
ˮԪжʱӹһ˿ϲɫƲĳŵûвֵģƲˮԪļ򣺡ȥɣʵָȥǶ׳ǣȻٻɽ磬һΣҵҪǧ廹ʲôƣ
ǧ壬һ̤ʯɣˮԪɱ˸Ʋ˵ͷתȥ
֣սǧѩͰأСΨûˣɻ󿪿ڣΪԴӴս֮ûзֵֺȥʲôطɸе֣
ƲһЦɫâ˸ذƿڷ˳Ƕ˲ˣָƣҪҪ
û£ҵѪȫڲ֮أǿǲ֮ŶСΨƤһЦһһ߿δսõģ¾ƲСΨˣ
Ʋûж֣СΨ𲻴󣬶ҼѪļûУ˶֮ʱƲȴСΨĺ֮ϣϰϰ磡
жûôɹˣСΨն΢紵㷢ͳȹرǾϴһ˿㣬ɺ⣬˴˿̣ƲСΨпһ˿ɫ
ϸһ˿ΣƲһ̾ΨΨһ𣿡
ۣСΨһ٣ҡͷЦˣۣһҺܿģ
ƲʱһжСΨаԶ֪ܺԼһۣҲۣ
ӭ̤˺òãСΨЦųƲ˻֣
ã׷׷ˣҪһڣƲһЦͳСΨӶȥ
СΨ죺ˣ
СΨΪһɫâٳԶɴܶȥÿһ̤ǼһˣƲЦ׷ɫ
ץˣ𶯣Ʋķֱ֮ӳ֣һӣͰСΨڻ
СΨʱһ㶣һݺݵģ㣬㾹Ȼ÷֮ᣬˣ
ҿɲܣû˵ãˣгŵŶƲЦһֱӳСΨСȥ
ĴƲСΨͬʱһ𣬻ƻϦҫʹ˵Ӱں˳ȥ


ٰʮ ȥ𶫺׳
֮ϣ֮УҶ룬Ʋڴ̨࣬ںҲڴ˴ƲЦų̨ں꿪ڵ̨λ峤ң
̨ںͲµ˶Էݣ˲ûʲôȣƲ󳯽Ц˵鳤λֱһ̨֮ҵļһ峤һǰΧǿһڴӦģ
һصվ̨ںһɫӽԺ̨ҲãһҲãѣҲѣպʲôҪģ嶨ᶦ
̨ںʱϲ󳯽Ҳɫ̨ҺһҲˣ
ãȻ˼ѾӦһˣƲһЦŽҳ峤֮ʱҾѾӦ̨ȶԸ˺Ҿͻ˶׳ǣ
Ŀվ׳δΧ˳ҲҪˣƹ˴ι򶫺׳ǣҲȫ
峤֮ǰǴӦ̨׳ǵһжǣƲŽ΢΢һЦŻڵ
ҶʱЦƹ֪Ĳడ׳ǵЩνı˵ǲֵһᣬȻںЩ
ãȻ峤˵ˣǾһǰȥ׳ǣ̨ȥǵְɣϣǾǰ׳ǣƲһЦ̨ںЦڵ
ą̃ںӦһ˷ܵ˳ȥʱ򣬽ҲſƲʵ׼뿪һǰɽ磬֪ɷʲô취
취УҪίһˣмռ䷨˿Ҵ棬Ҫļ棡ƲԼذƿÿԴ壡
һ˵ͷû⣬ãȥ嶼ۼһȻ鷳ռ䷨֮УԺ彫Ź۳ɽ磬۷磡
ãƲЦһȥ̨Һһ׼ô峤ȥɣһܱ׳֪һνܱ֪Ҳȷʵȫˣ
ҵ˵ͷ뿪һԵСΨ˸˷ܵĹâ˵ļˣǵɽ㲻һۼˣ
ۼƲ΢΢һ㶣˽ҺˮԪʵЦŵ˵ͷӦÿ˰ɣϾҲɵˣȴûĶ֣ԣҲ˵㲻㣡
ţСΨĵ˵ͷҲﵽɵ֮ҲͻƵĻǾȫȫǵۼˣ
ţƲҲЦŵ˵ͷǣҲ֪ǲڱչͻƣذƿ֮пʱˣǰǧѩͻƵļ󣡡
ǧѩСΨһ٣ͻƣǾɾˣֶɾǶʵɻǺܶ࣡
ͻȻһƲЦ߰ɣ峤ѾȫˣӦҰɣսģӦһң
СΨӹһ˿Զʱڵ壬򣬶壬ȴ֮ǰٱôܵĴжôľ޴󣡡
ƲСΨԴҲһ̾ȥ֮⣬棬ƲСΨ˹֮ʱҳƲ̾ʼɣ
Ʋ֣˽ҺˮԪ֮⣬ײͺִ棬Ʋ֪ǽµƲ˵ͷȵмǣҪκεֿ
ǣĿȣڿ뿪طˣط˶ˣÿȥһˣ
ҿеȣɵ̾ϢҲ֪һĳǺǻƲ˵ͷذƿڷ˳ɢһɫĹâ
ˣһɫâҫֱӳȥǱɫâֵľһʧֱӱսɫİƿ֮У
Ƭ֮ȫƲذƿҿһĻɫӣײͺִ˵ͷʵˣǣ嶯磬
ǣײͺִһصص˵ͷƲҵ˵ͷ󿪿ڵ峤ǰȥ̨ңһϰɣҲȥ׳ˣ˶׳ǣǾǰȥɽ磡
ãҵ˵ͷ͸ƲƲŽҵֱӳ̨ں˼ϵĵطӶȥ
棬̨ںѾ׼֣һԣڿƲͽҵ˳ֵʱ򣬲ɶ۾һƲЦӭȥ̨峤߰ɣǰ׳ǣ
ą̃ں˷ܴӦһƲһƬ˺ƺȥ
׳ǣ֮Уиȫˣֻʣ˼ɿų⼸ҲӺķԸһҲҷɾ裬еϮһʱ䷢ͺµĴѶ
⼸ɻۺôûϢʱһȻŵ˽ˣˣλˣöˣö˳ˣӣҪǳ
öˣһȻȵжˣ
ǧǧˣңҽɾкü٣رҲϰٸλˣǱߵɣʵƱȸλ˻ҪѹѹѾóſڵֵȫûз֮˰
ɻڵһֲѹһ󵨺ɶʱһ㶣ʵûпӰӣ˵ܹܵӰ
ûУǽɺݺݵҡҡͷͷһӣһɫˣͷǰ׵ģѩ׵ģʵӦʵҸоǵѹ͸λ˵Ĳ࣡
ɣһǧˣ΢˰֣ȥɣ
ٴ⣬æȥֱܳ˳˾¥֮УľĿųķɲɵӣǶԸǿ϶ֵܹסģ
֮Уɿɳڵô죿Է߲ƣѵʲô֪˺뿪ûҶ׳ǣ
ϴ󣬷ѶɣʱҲǺǰķԸʮˣһ΢ڵ
ѶϴƬ̣˵ͷãǾͷ⴫Ѷ
ˣɫâ˸һɫУйâһֱӳ֮зɴ˳ȥ
ʱȻһƬɫâһЦ֮֮𣺡Ѷˣ⴫Ѷʲôã


ٰʮ ҽ
һӰڶ׳ǵĳ֮УʱһƬƬѹѹӰ֣˶һֵؿŰУ̲ס
һȺСĪǻҪŲɣռŲƣһˬʵĴЦ𣬽ϽһڳеʮһӾͳڰУ
ͻȻڰ֮УʮɿƲ˿ֲĴҪ˹ȥ۷ϴǿڳݲ壬˵ռŲƣɡۣ
ȣһǳõϢǾǵĳѾɢˣⶫ׳ǣѾǽˣƲǴ͵ʮɣЦſ˵
ʲôˣʮɶʱˣһЦƲˣг˿־֮ɫȻ˵ѾˣƲ˵Ȼ
λӣ㣬㲻Ҫȫɱ˰ɣ۷ϴ˿Ʋʿˮɿʵ
ȻᣡƲЦҡҡͷʮɶʱ˿Ʋ۷Ц˵Ӧ֪Ĳرɣмֵ˲ʸŶ
۷һƲ˼ɱǣǵõļֵУⶫ׳ǵĲرõüֵǣɫ˲ˣΪҲ֪Ĳرģ˵ɾҲ֪
ӣǡ۷ɻû˵꣬Ʋ͵ЦŽӿڵ㲻㲻֪ɣ͸һɱǵɺˣ
۷ɶʱסˣɫҰףѪɫг˾ƲϵЦȴԽԽŨȻԼҲԼûлȥļֵǻŻʲôã
ʱƲΧײͺִʱâ⶯ֵ飬϶ýҺˮԪɵǵֱӵĴ֣ǵȴ˷ܣսһֱģ
һ£ƲһҪ֣һͻȻһΨΨŵŵ˳ĿƲң֪
˵Ŀⶼ˹ȥǳɶʱŵĺƲüͷһ壺֪
ңǳһС檣ҲõĳңһżȻĻ£鷿Աߵη룬һôǽηǹѺ׳ĴڣӦҲǲر⣡
ɿƲЩţæſڽ
ηƲʱȻѱ㵽η֮УҪʲôӲŻ뵽Ĳرص㣬ҵ˵ͷϽ˸ǿʶʱ׳ǵη̽˹ȥ
Ƭ֮󣬽üͷ𣬿Ʋҡҡͷǳɶʱ󺰵ģ˵ģûƭǣ
ѵⶫ׳ǵĲرҲӵиħʯߣȥηƲ΢ŽңˮԪ̨ں˳ηӶȥˣΧų
ηƲ߽ȥʱȴ޴η֮ѺĲ˶ѣЩ˺ľһ㣬Ʋȴûκα飡
Ʋֱӳηȥη֮Уǲܻ˵Ƥ£пܵĵطη
ףСӣƲͻȻ֣ȺѺķ֮УȻһ߰ĺӣ⺢ӵвǰţԹޣԹҪжĺ
ǣ壿ƲȻһˣСӵͷȻɫһʣ˵ΪʣĽ֮廹Ҫ⣡
ʵˣһ޷Ϊʵ˱ַַзַһȼʵˣһ㶼ûˣ
Ǹӣףеر𣡡ʱ򣬽ҺˮԪҲע⵽ӣƲ΢˼һ֣ηϵĽ˲ͱƿһСֱӾͳƲУһ˫ԹֱֱؿƲ
⺢ӣ׾ʲôΪʲô񣡡Ʋĵ׺ݺһ⺢ӵһ̾ӣܸʲô𣿲£Ҷûж⣡
·еƲ⣬񾭽С΢ЩƲȻûпڵ˼Ʋ̾˿Ժ͸Ұɣ
ǣҺˮԪ֪ƲΪʲôҪС˵ֻеŹְˣƲЦҲ֪Ϊʲôеĸо
еĸоҺˮԪһ㶣ƲЦҡҡͷ̨ںЦ߰ɣرӦûˣǿʲô
ħʯη֮УƲһӣһȻըʱ˽֮еĸħʯʱƲߵǹŹСӿˣ쳣ĮǸٵģ
ţƲȻ˹ȥƲ֣СеԹͻȻʧˣʣµģֻĮ
ٵģ̨ں곯˹ȥʼֱƶħʯŹСЦ
ãƲ󾪣󳯽ҺˮԪͺȵ죬ֹǣħʯӦΣգ
һӵĻҿƲЩţΪһ˵仰ƲżƲȴǼȥԼĸо
ڶƲΣˮԪ˵˹ȥ΢΢һ㶣ҲǸħʯķ˹ȥˮԪһ
䣡̨ںʱ˳ȥʱ򣬸ħʯĴҲȻ򿪣ˣһ貵ɫâȻӸħʯ汬д漤˳
ˮԪһһ˲䴩ϣ䣡䣡кըˮԪϣˮԪʱը˳ʱ򣬽ҵӰҲˣϾⱬֱӳкը˹ȥһ߲ʹ
䣡䣡бҺը飬ƲӰһֱӰǹŹСڻ֮ϣⱬҲƯͷ˱ӳɣ
䣡䣡䣡ƲըƲʱǰȴһֱ§ŻеСҲ֪ΪʲôСȻһĪиУ
Ʋûз֣ΪСֵʱеСгһ˿ů;Ȼ΢Щ룡
Ƭ֮󣬷籩ɢȥƲ˿ŻеСкʵûʲô°ɣ
Скһ𣬶ؿƲһۣĮҡҡͷƲź˿ʱˮԪͽȴǾҵشϢţҸŭ쵰׺ףȻ˾ɱҪɱʲôˣⱦѵǼٵģ
ǼٵģģʱƲԵǹŹСкٴοˣƲȻؿһ˵ٵģҲ
ҽУСкֱֱؿƲڣ


ٰʮ Ϯ
Сӣ˵ٵ㣬˵Ҳ㣬治֪ľ仰棬ľ仰ǼˣһԵĽȻҲеĻɵһۣڵ
ֻƳһۣû˵ʱ̨ںµ˹˿лһ˿־ɫǳҺˮԪһ֣صлλ֮
ˣߣȥⶫ׳ǵıʲôȻôɱư׺׻ˣҰ˰֣ˮԪһȥ̨ں
ƲУҲЦŸȥħʯ棬ǳ򵥣ֻһССķ䣬ǶԷ̵̷ҿ˲һ㶣ңⶫ׳ǵıЩ⣿
б˹ҶʱŭֻһСӣҧСӣұ˵˵ⱦ
п˽һۣ󵭵ΪʲôҪ㣿
Ҷʱŭȴֲ÷ƲɵһЦܹ𣿡
е˵ͷ̷ָеһٿڵһ̷֮ȴһ٣ǾͲ𣿡
٣Ʋ˾һ㶣Ȼһ̷֮зһ٣ǲǹŹʲôƲЦȷʵˣʲôŹ֣
ˮԪƲΪʲôѺַųʶӦÿֱӲ̽ɣҲѵ֪Сӣ
ˮԪĻ֮жȻһ˿裬ƲɿЦа̾Ҳ֪Сһﵽ׾ʲôһĺӣȴһϺ껹Ҫ
ƲˮԪЦ˵ּͻˣŬͻƣΨΨǶˣ˭ָӣҲԷһҪ֪Χ׳ǿǼ£Χ֪ˣ
ҺˮԪȻʱ̨ںҲоٵôֱת̷ʱƲæ˹ȥ̷ֻȻϵ³ֱӳص׳ȥ
أȻ̷Ʋ̾һԵȴȻЦ̫鷳˶ѣһɵֱۣӺ̷ʲôضûã
ƲʱȻ˵ģҲˣ
䣡̷䵽£Ʋ˶סˣǰ޴ĺɫң޴ĺɫ֮Уıһ͵ҩһϡŹֵĿʯϣֻ͵ҩ
ǣƸ֣ƷĺƸ֣ģôһ̾㹻Ʒɽˣ̨ں꿴һϡŹֵĿʯɾ
Ʋûʲô˵ǳ鷳ЩȷʵۣƲ̨ںЦſڵ̨峤Ķ˰ɣ꣬ǸϽȥ
ą̃ںһۣϹâ˸ָƯһϵر봢ָƬ֮ĶǹϷһգ
Ʋ˿һ˷̨ܵں꣬һ̾߰ɣȥ
׳ǣУСΨ䣬նǵİΧ֮Уԭ׳ǵʮѾʧǵĶ棬ȴǳһǧɺͽɵӴӣ
һӿСΨײͺִɾѣҲͼ¶׳ǵı𣿹ԹԸң׳ǵıĻǽ˭Ҳ뿪
һССĶɵۣҲҿڳԣһ뿪ƾ𣿡СΨӲмЦ
ԷǶ׳ܱһǵĳǵĳһֻǶɵʵڵʱȻҷһҲͱĴˣ
ڳԣɹЦƾɾҲ˵ҿڳԣȻǲʶôǾͱˣǣеǰ취㿪ڣ
Ц׼СΨ˳֣ʱһЦ˹ѵⶫ׳ǵıɲŶ
һȺ˳ڰ֮УͷȴһߣĿ˲ѵҲһ
һ߹ЦˣΧҲʵ¶׳ǵı⣬˭ܵõǿɲܹģ
ʹˣѵһǧ˿𣿡ߣ˸ζЦ⣡
һЦĿ⿴СΨɿݵ¶һ˿Ц⣺С֣ȵõ֮ı˫ƽ֣㿴ô
ʲôʱɫһ䣬ָſŭȵˣǿ֣ŲȥǶԶ׳ǵıҲܸȤģ
Ȼ֪Ϊⶫ׳ǵı⣬Զ𣿡ؿƽڵ
ɫһ䣬˵ãģ˶׳ǱĶ˫֣
˵𣿡ʱСΨȺ˳ͿЦһɵۣһһɵۣȻԴ󵽰ǵ⣬ǣҲ̫ˣ
С仰Ӧ˵Ŷ԰ɣƾɾŲҪ̫ǱģȻĻǿҪˣؿСΨ˸
֣ҵҪĸȶ֣һߴԶңң˹ƲŽңˮԪֱӳСΨԣĿؿߣ
ţͿ߶һ٣Ŀȴǿ˽ҺˮԪһӾͷ˽ҺˮԪĲһܶвģҲֻʵǸӿֲɵ۶ѣ
ǣ˵Ҫֵɣһ£ҿƲĿֱֱؿͿߣǲмǹһ˿ЦɱȻ
Ʋ֮ʱСΨϾ͸ЦݣɿճƲеʱСΨȴǳԻɫӡûĸӺƲĹϵеģ
жʱ׹ˣʲôʱֵһ˵ˣ
ðһɫɫֱӳƲӿ˹Ʋɫ䣬վˮԪȴǵߣΪһɫӰֱӳ˹
ˣ򵥵һȭֱӺ˶Էĺɫ¡¡һֲıըˮԪȭͷֱӺؿ֮ϣ飡ʱһȭ˳ȥ֮УѪ磡
г˿־ɫһԵĿҲһ֣ɵ۵Ȼͱô򵥵һȭɣһȭͰˣˮԪչֳʵȫסͿߣ
ɵۣɵۣ𾪣ʧ૵


ٰʮ ص
ǣҪڿԶˣƲؿǿߣ䣬ֲɱȻǣǿ߶ʱαˣһɵɱˣʱɫǺ죡
ضƲƲȴһ䣬˿󻺻һΣˣߣ
߾Ҫ뿪ƲȴǹЦߣȥΪڻ𣿽죬ˣһܻ뿪
Ʋɱǿһ٣ƲĿ䣬ʱҲ˹ĶƲȻɵ۸֣ɱˣ̫٣Ҫƴֻƣ
𣿡ƲȻһЦͿҡҡͷƽڵ죬ҪΪ߾һɵ𣿡
䣡·ӡ֤ƲĻϽⱬһɵ۵Ʊ˳ɵ۵ѹֱӳͿѹȥ֮ϴһ㵭߲ʹΣ
ѹΪ峤ȻȻӵһ˿ѹһ˿ѹͿĵײҵĿ־壡
⣬ѹʲôޣΪʲôӵ˿ֲѹͿ߶һۣгĿ־֮ɫ˿СֵܣҲƴɣƴǾܾˣ
ܾˣƲؿͿߣ˵ͷ˵ûܾ˵ľ棬ǰǣˣûһԻ뿪Ųţ
Ϳ߶ɫһ䣬һȴֲòƲĻƴԽҺˮԪʵȫȰǻɱڻս֮УǾǱľ棡
Сֵûж֣Ǿͱʾ̸أ֪СֵҪôſϷ뿪أ߼Ʋûж֣뵽̸У
뿪ҲǲУˣƷһˮԣһԣĻǾͿ뿪ˣұ֤֣Ʋ۾һУֱֱؿͿߣ󵭵ڵ
ƷˮԺԣͿߵɫʱƲڵСֵܣθڻ᲻̫˵㣿Ʒûأ
ûҪôܾˣǻɢҲǵҪôƷȻ뿪ѡѡһԼƲֱֱؿͿߣڣϱһǿİ
Ϳһ٣ƲǳɱǾ֪ƲԲǿЦ϶ᶯ֣Ķ֣Ǳɣ
ҧҧɫâһһɫСƳϣԵƷϣֻôһƷˮƷҲûУСֵܣ֪Ʒɷ뿪أ
Ʋǿѹ֮£վѡЭӲƴʵûһôƲ۾һƷľˮˣ
˵ͷƲЦſڵģƷԴ뿪ˣǾԲᶯ֣
ãһ˦ǿɫĶƾͳƲ˹Ʋӹƣ˵ͷͺһߣ
һȺ˺ƺ뿪ƲеĶƣɵһЦ˴ָ֮УƲĿǿ߿˹ȥأһˮԵƷǺƴ
ƴһ鴤ڵʱ򣬶ƴ뿪ˣƴƨƲ΢ЦϣûˮԵƷ
Ʋжʱɱǿæֵǣһ׼˵ģҰ㣬ȥΣ
ˣƲһ㶣󿪿ʵ˵Ľˣһֽ
ǵģǿͷɬҵõҲѾмˣһֱ޷оеİأԾ׸ˣϷ뿪Ը㣡
ŶʲôóҿƲʱˣһɵ۶оĶо꣡
ϸһʹɫָâһһССĶذУѶذȴûκϢ͸ͨͭһ
Ʋһ㶣ɫʱ㲻Ұɣһذף㻹˵Ǳ
ᣬ˵ǿ߼Ʋɱ˸ɼڣ⣬ⲻһͨذף澹Ȼ̺֮ȫȫȴκ˶޷ʹã
ڶ޷ƻƷҲһۼŵĻһԣǿæذ׳Ʋ˹ȥ
Ʋһ㶣ֽӹ̽ذ׵֣ذ֮УȻֲ̺֮ȴ޷Ҳ޷գ֮Ҳ޷ù
ˣɫâ񽣳ƲУǿ߶ʱɴ۾ǾֵɫȻ
ˣϹһֱӳذնȥ߶ʱ۾Ǿɫˣ֮£Ҫˣ
Ϲһⰵ޹ذ׾Ȼײ֮Ʋͷȥذ֮ϣȻûһ˿ۼƲסˣ񽣣
ѵذ׵ƷʣȻһƲа²⣡
Ȼ۾ذ׾ȻûϣʹͬʱȴǳɵؿƲСֵܣ֪ɷ뿪أ
ذףҪͻȻһƲԵֱֱؿƲָŹֵذƽڣ
Ʋһ㶣Цŵ˵ͷذ׵˹ȥҪǾ͸ˣ
ֽӹ΢΢һ£Ʋһۣ˵лл
ƲЦԴһΣûжܣҲûзרעؿеذףƲǿ߻˻֣ˣҪˣҲ뿪ɣ
ٴ⣬æ»ȥƲЦȰذɣȻȥ˵
е˵ͷذһһ˸ɫâˮδָ˿ڵ䵽ذ֮ϣذ׶ʱɫâɢŨ֮
ˣâûذֱʧһĻʹƲСΨңˮԪ˶һĿɿڴиǲ˼⣬ذ׵ƣȻ˿ֲ
ذ׵ƣȻƲ񽣻ҪֲһЩԲһƲؿһֻۣע⵽ˣиղŵ˿ڣɫˮΣѪҺǾ˵пܲ࣬Ҳ
ûжʣƲһӣߣػǣ


ٰʮ ֻһ
ǣ֮УƲЦеĿͬ˷̨ܵں꿪ڵ̨峤ǵĺĻҲõҪˣҲ׼뿪磬ɽˣ
ǣʱӦûǴڿռ籩ɣǰȥ鿴һռ籩ֹ̻ͣ㱨ڳдЩӺˣ̨ЦųƲ˵
λǿɷ֪ôɽ絽𣿡ƲЦеĿ̨ں꣬ͬʱҡͷʱƲŵЦǴһʱʱ򣬿ռ籩ͬûֹͣ
ʲǫ̂ںһȻƲһЦԣǿռ籩˵ûʲôвλҷȰλһ䣬Ƕ׳ǣǲҪȥȾָˣϾǵļ壬ȷʵûʵ
̨ںʱЦ㲻˵Ҳɵȥռʲô׳ǵģҪ֪͹֮ǰɵ۾ͲܶԸģҶ׳Χǲǻбɵۣɻ֪
Ʋ˵ͷվȻˣǾˣ̨壬峤ڣλɽ磬ͨʱǰǣĶǣҵƿ֮У
ƲСΨңˮԪִײ˾ʹȥ̨ںһۣͬʱЦˣһεĺõĺôǾ޴ģ԰Ǽʵȫһˣ
ʱռ籩ɿֲƲСΨ˵ͷŽңײͺִЦ˵峤ǻȽҵɸ֮аɣҵɸ棬ҲźôǹȥϾռ籩Ҳֻһˣ
ãҲ֪ռ籩Ŀֱֲ˵ĵ˵ͷƲϹâһɸʹڷ˳СΨȫȥһӾͰȫɸ֮У
ݣƲֱûռ籩֮УʱΧһƬȺռ籩ֹͣ޺ˣǿ𣿡ǸˣԣǸʱˣȻִɽ磬ѵ¿ռ籩𣿡
ƲȻİƲһδռ֮ʱǾޱȣǲռ籩вֱʱѾ𾪵ͬʱҲһ˿ͳݣ
ƲһֱӴʱʱ򣬶һȺ˺ҲͬޱȣΪʱĿռ籩ûֹͣȴܴʱɴ˿ɼԷĿ£
ڶȺ֮УںȻͬʱи˸ž⣬ֱɴܶȥƲȻһо۵ףһ˿âңңϣǲҪǣ
Ȼ֪Ӧþҵ̽ӣ˭еû£ڶɶţƲ˿һӣɸ֣СΨˮԪңִײͬʱɸ֮г֣
⣬ɽ𣿡ҿŶ򣬲о˸֪ɽҪĶ࣬ǳ࣬ɽ򻮷ʵԳǳػʵ
һεɽײͺִͬ˷ܣˮԪһƽƲЦŵ˵ͷѾɽˣ峤ǼҪʱٶְɣϾʵȫԵʹˣ
ãɽ磬Ҳ뿴ɽĴж֪Ժ϶ǳֵģϾĶ֣ܶһЩСϺף۾Цŵ˵ͷ
ǣҸۡһ˵ʲôɫ˵ͷ˻֣ǽ£ӿռ籩ӿռ籩¾ɵҲ޷ӿռ籩ɣȻй
ͬҲռҫǵĶҸۡƲͶο˵־£ϾƲʵʵ̫ˣǿɲԼľԵλв
ǶˣĻؾԶΪȶԸǧ壡ƲǰĶǣ˿
ңӦ֪ǻ˰ɣˮԪĿ⳯ԶһȺ˿˹ȥȺˣһʮɣɣһ֪ӭƲģ
Ʋƽص˵ͷ֪ˣ
Ŷ㾹ȻûͼɺͽɣߣˮԪⱬ˾٣ǽƲ˿ˣңԾӣ
ߣùǣȥƲƳȺɺͽһֱۣ뿪ȺɺͽֻеǰӰһѾʧȥƲ˵Ӱ
һɶͷ۷ɳӳǸô죿
ô죿ô죿ԷʵԶǣ뿴ǣֻܻ㱨ˣ˼۷зŵľ⣬Żڵ
ҸۡǾɺʮɹվǰڵ˵˵Ӱˣ
۷ɶӳ˵ͷЦǣһȺˣÿ˵ӰҶƾʧһ
ôأ˵ƲԼ˫ĳǵǿֱʧŮˣǺֺˮԪҲֱʧһ˭ѵˣҲɾ
ɫ΢΢һ䣬ԾӣȫΪͶҴЭ飬ƲҪԸǧ壬Ͳ֣ܶϾǿƲҲͺ֣ˮԪСΨ֣ҺͶ֣ͬҲɾ
ӲƴƲһҲҪʧ٣ţƲǸˣܾ˵£ڿƲһɾ֣һɾ֣ȫŤת棡
ȥ֪ͨ⣬̣ϣоⱬԸȥ
ǣ۷ɹȥ˰֣Ƕ°ɣ
֮УƲˮԪЦˮԪ峤ǵɣȰƷһ£ĻҲʵ
ãˮԪŽңײͺִ뿪СΨƲЦҰ㻤
ţƲҲص˵ͷԴںˣ֮֮ĹϵָһСΨٲȻһӣƲҲֵˣ
᷿棬Ʋϥ˸žŲʹâ֮͸Ƭ֮Ʋ۾һ󾫹˸ˣɫâûһɫâȻ
һССɫƳƲǰƲܸоƵĿֲ֮һԷΪƣɿԷ֮ã
ݣƲü֮һɫâѾİΧҲƲԵ֮ԭǵɫâһӾ䵽ɫ֮ϣɫƶʱâ
ݣɫâΪһߣֱʧƲü֮УƲ϶ʱӿһǿҵɫâ
ƷƷֻһˮƷˣƲа


ٰʮ Χǧ
ɫƳƲ֮ʱƲڵɫʱȻ֮ǰ龰һģһСֱӾͳȼɫ˹ȥ
ˣСɫ֮ʱƲȻǿҵɫâɢŨĴϢһԻСΨʱһϲƲǵһˣȻ֪ʲô
ɹˣСΨ϶ʱðһϲȻƬʱ䣬Ʋ㻺۾һɫâһţһЦƲվ
ɹˣʵ˶٣СΨƲһϲɫƲʵ
Ʋ΢˻֣϶ʱ˽ľɫâӴϵƲҲЦ˵ҵʵɣڣǳɾҲֻɱˣ
ʵڵӦ൱һɵҰɣͻƵɾ֮ӦÿԿһɵֻۣһˮԵƷˣƲ΢˼Լʵһ
һɵۣСΨɫڸһ˿𾪣Ҫ֪Ѫ⣬Ҳֻܿһɵۣɾ𰡣Ȼûдﵽɾ۷壬ҲɾƲ֮ѾɵۣСΨβ𾪣
ƲҲСΨ뷨ɿЦԴҰ߲дԴս澭ʦȫں֮γԼİ֮ȻȳʮٱÿһͻƣʵͬǵĿֲ
СΨ˿ЦˣֹǿֲʵĿȣֱ˾
ƲֻǵһЦ߰ɣȥҽ峤ǣ⼸죬Ͷι˲ֹһ˰ɣ
ţСΨƲ˵ͷˮԪңͶѾˣչ˾죬Ҷ뿪ˣΪû͸ңײͺִĵϸȻĻֻ²ô
ҵϣǱôƲȻɱɭȻ߰ɣҺͶιôʣҲǶǵʱˣǻΪҵĺôôõ𣿡
ǣ֮УͶһЦеĿˮԪңײͺִңײͺִ֪ĺָСΨ֮ʱͶξ֪»ˣƲģɲֹһɾôˣ
ˮ֣֪СʱܹأͶܸо̫ЦеĿˮԪʵ
Ҳ֪ˮԪҡҡͷڱչ֮ʱҲͺҽһҲû˵չضãӦò˶ãֻһʵѣ
ֻһʵѣͶݿɬĸʵǧ࣬Ʋȴˡֻǣѣ˲ܴУ
ǺǣȻСѻûгأǾ뿪ˣȹοһۣЦվҲͬʱ˾׼뿪
ǺǣϣϣȻˣαߵôأãҲ⣬Ǿͺúһ¶ԸǧɣôãҲǶԸǧʱˣһˬʵĳЦƲСΨڴ֮У
Ըǧ壿Ͷζһۣһ˿
Ʋֱ˽ͶЦϣϣҿɷ׼ˣ׼ˣͿĴֱΧǧˣ
죿ͶζһۣɵؿƲ㻺Сѣ⣬᲻̫˵㣿ҪΣ
죿ƲЦЦĿ㣬ʱһݣƲȴǵ˵ͷԣȻˣϣԼܹúסǧıӦаӦǾȥתƸȣ
ƲңˮԪײͺִ˵ͷСΨҪ뿪Ͷζʱɫ䣬ǵʵǧıֻ·һ
СѣαߵôأϾȥ£Χǧ壬Χǧ壬㿴ΣһԵĶæߵƲǰЦǺǵĿƲ˵
Ŷϣ㲻ҪϵʱˣҪĻûϵƲŶΣЦЦ󻺻ڵ
Ҫҡͷһɫ֮ǰʹӦСѵģַ棬Ҳ׼ˣҪʲôϵʱ䣡
ǱأƲĿ⳯㿴˹ȥʱЦСѣʹӦԸǧˣַ棬治ҪʱϣͿΧǧ壡
ãƲ˵ͷ͵ϺͶϵĺϢҾǧǵĳſڵȺλϣΧǧǵϢĻҲֻ뿪ˣ
ƲСΨȥͶζʱɬЦһ֪̾һ죬ʲôôãǧǲֶܣ
õĺôԽ࣬Խǧ壬ҲѭɣοɬһЦ󻺻˿ǧһղͬҲһղðһΣ͵ǰԼɣ
ã˵ͷ󳯶ι˹֣֣ҾˣƲˣ̫ˣֻܰʵˣȻĻһ۾ܿó
ͶΣ˶Ըǧ𣿡ǧǵ·ϣСΨɻؿƲ
ᣬ϶ᣡƲȷĵ˵ͷңײˮԪҲͬʱ˹ƲǺЦˣǶǣҫǻǱǣõôģɾҺͶң˵ǧŹ𣿡
϶ᣡСΨԥҡҡͷǧʱڰʲôҪ£Ͼ飬ǧһʱĻǾԻҺͶȿ
ԣͶζɵӣ뵽ģһҲ뵽˵ڰǧãǵԺǧأƲһЦеĿСΨСΨһ٣ˣʱЦˣ
ңˮԪײͺִһۣж𾪣ƣѾ˵Щֲˣ
ڶ峿ƲСΨˮԪңײͺִƽڰ֮УǵƤ£һ޴򻺻֣϶£Ŀ޴жô֣
ǧǣʮߴǧĺҲǸʮ֮Ϊֵ򣬿ŵµǧǣˮԪһҺͶңڻûʲôϢ㿴ǻ᲻᲻ˣ
ԲᣡƲҡҡͷЦ˵ɣǾԻģֻǲôѣĴֻ²ҪãͻᴫΧɽ磡
ƲŵµǧǣϹһ˿Ц⣺СƲ˹ʮߴ֮һǧ壬Ϣв˹עģ


ٰʮ ǧɾ
ˣǧ֮⣬һӰ˸ͻȻɾӶֱƲԣƲ΢Ȼתͷ˹ȥɾȻϵǳ
һмɾڿƲ֮ʱҲ΢΢һ㶣رǽҺˮԪǾȻ͸мɾЦſڵλҲǰۿⳡսİɣͨϢѾͨˣû뵽λϢȻǻͨ
սƲȴһ㶣мЦʵս֪λֵγƺ˵Ĵսʲôսأ
ͨɣλµĶͨɺͨɣֵһֱ鱨棬ȻϢͱȳͨһ㣬ɽ֮Уʿȡ˸ͨɵĳƺţ
мɾҲͨɻԻؿƲˣѵ֪ǧϾҪһѪսǲ֪˴Ϊأ
һѪսƲһ㶣гЦ⣬СΨ˶һۣѾȻνѪսͶΰΧǧǵˣ
ҲʲôܣڽգǣҫǺͱͻȻǧɺɣĿһֱǳǧǰΧ˹ǲѲ³ҪǧǶˣ룬˶ãǧӦûиֵģ
ͨɿƲģΪƲĲ֪㻺˵һԵСΨǵһЦƲȤʵǧǣǧʮ֮һ˭ôĵӣȻǧǣ
ˣΪƲ˵ǧͨ꣬ӵ磬ǰøմնɱǧϣ󹩷ȫƿ˶ǣҫǺͱǣҺͶңֲ
ͨʱȥ̾ƲҲǸˣֻȴǧǣֻ£Ѱǹ£
ŶΪʲôѵǧ廹ʲôֲĴڣƲɻˣǧǧ鶼ֻ۷ɾǧչ꣬ﵽɵ֮Ҳ赲Ʋɣ
ǧǧʮ꣬ϸ棬ֱӹʱҪĵطȴûбǰռݣѾһˣ
ڶǧķǧչ꣬ȴû˵ͻƣһչˣɵӣôܻ᲻ͻƣǧ츳˵ǳΪŶΪȴûκͻƵϢǲͬǸţ
ҪǣǲñռʱģҪ֪ʲôöɽ磬ȳģǶǣڶϣѾֹٳıˣ
ԣۺ㣬Ʋǹǧ壬ǧûᶫǣҲǵͷԣһֱضһȫɱǧֶΣ
ͨһ̤٩٩̸Ȼǧо˵ǼΪ͸
ǰƲȻѣһУ뵽ĲǣɾΪ̫ǧˣж֮ϣʧȥһЩǣڲȴѾΧҲֻƴһˣ
ƲɫһԵͨɵһ̾˵ǰҴƵɣҲʮ֮һƽ̸Ƕɵۣɾв٣ڽҴ۵¹ǧ壬ȴûһ˴ǧ߳ҲΪʲôǧôû˹Ҫԭ֮һ
ʲôƲһ£Ĳ֪ʱǼӰһ˹ЦͨɣȻǣ֪ϢͨٶȱȽϿ찡
ͨʱҲתȥҲǹһЦԭǼҲǣǣӦþǶǣǧҲǣ
ǼӰӶͨɲɹЦ˵͵Ҳˣ˶ã˻ˣ
Ҹǽܼѣͨһ΢ЦƲ˵ķ˹סˣĻƲ˵Ӱͨɲʵ϶㿴뿪𣿡
ûУͨɺͨҲһ㶣ҡҡͷͨӹһ˿Ȼ⣬Ƥ뿪Ƕ֪
ͨɺͨҲһ𾪣˶һۣĬ
һӰԶӶģǧһƬӰ뼸ǧʵ͵ĶΪһֳСŶӣ˴ţ
һɽ֮ϣƲСΨңײˮԪͺִؿһߣƲɫЩأһԵСΨɵǵǲûаգҪȲǧˣͻƵɾͻƵɵ۵ʱǧ壿
ƲʱҡͷһЦСΨЦİɣҲ뿴ǧ嵽ʲôȻ˾Զ֮£ɲɵˣǲΪǧ̫ǿ̫
СΨȴɵǣͨɵĻܸоǧûбô򵥣
һֱ˻ƻʱ̣һƬӰ˷Ӵǧ˵ĿֲӣƬʱͰǧǵĳſڸΧϷűɱ
ͶƯ˾ͷĿ⳯Զǽǧֵ˿˹ȴû⣬ɽ磬ȱֵֿˣ
ǧһȻһĳХ֮ңң˳ȥƲײһӾͷӵͷ׹˸ǧǶʱܲ
⣬ǿƣײɢƶʱȺΧ۵ɾеޱ𾪣۷ɾƣ֮Ŀ񱩺ͻԣʹײʱһսͣ
磬ǲǣǲǸղǸӵ֮һʱͨɺͨͬʱϳײɾ֮ǰǽ̸Ʋˣ
ͨϸһ˿ɬ󵭵ӦþƲ
Ʋͨɺͨɶһۣж𾪵ɫ
䣡˸ҵǧ£ĪɣͬһһƬӰǧз˳ֻˣɫս׵ȴ֮˵ƣȻʹüǧ˵Ķеһϣ
ײҲһǰɾ쵭ؿײһۣͬ޴󣺡֪ʲôط𣿸ǧҰȥĻɱ⣡
ɱ⣿һССɾҲ˵ɱ⣿һЦһ⣬ٵĳɾӶȥһƬ⣬ʱ
ɱɶʱ˵Ĺͬʱ۵һֱӳˮԪ˹˾ӵͷɾû˿ɫֱֱؿˮԪһûκζ
䣡һֲıըȻˮԪʱαˣɵһɵۣҲܵסۣˮԪɫҰףһѪ𺳣


پʮ սĻ
Ĭϣǧ˾ӣȻĬϣˮԪɫ԰ף𾪵ɫૣг˲ŵɫ
ɣɣѹǧ˾ֻˣɵȫһɵ۶ֵܹƲо˸ĽҲ磬Ҳһϣһ
УƲҡҡͷһأԷ˵ĬȣͨʱģǼˣȻʵǿϺܶ࣬ǵĬȴûǸߣǵһҲûǿֲ
ߣ˾ӵɾһ̤ײⱬɱȻ뿪Ļɣ
ɣ䣡һ̤ײǧ˶Ǻһг˾֣ɱ֮Ⱥϱ˳
ײɫʱƲҲǹâôȥˣսΪҪȶԷƴﵽ۷壬Ǹǲսܣ
ɾӣǧųսĵһӣ˿ǧɵľӣҲǹǧĵһƲ֪׼ôأͨо˸ֱֱؿԶɽϵƲ
ڿײˮԪֵʱǾѾƲڵɽֻ˶֪ƲֻͨԼԼµһ㣬ˣҶڿţ򵽵ƾʲôǧǣ
ǧ壬ôǿƣǼȻˣǲǧǻɢûеֿܣҪȥҲԣһĵЦƲСΨңˮԪͺִɽ֮Ʈ˹
ˮԪ֮ǰɵһɫЩ԰ףȴûд󰭣ɾƲ֮ʱͫһһһƲ
ƲӰǧǿν˾֪ǳͨһǧǵ˾벻֪ܣƲоһЦŵ˵ͷɾ컺˿ɱ㣬治ϴȥ
ȥƲЦҡҡͷɣҲֻһѣֻҪڵסһ£ҷɵȫԻɱһˣʱڶ֣ÿ𣿼ȻˣΪʲôҪ£
ɾʱɫһ䣬ƽؿƲڵǣһˣɣ֮ɵۣҲ⣬׼˭أ
ɣƲҡҡͷЦǿδŶȻˣǾһˣǧ壬ҪһΣҲǵ⣡
ƲȻҪԼɵһСΨʱˣˮԪҪˣοֻΪƲ
ƲСΨֱЦ𣿷İɣҲµģ
СΨһ㶣ƲϷŰĿɾ죬ɾȴɫһ䣬ֱֱؿƲɱԼ
ǲɲ˵ģˮԪס峤ײִСΨǵһ¸ҽȺɱ¾ɱɱ٣ޱȲеڶֹĻᣡ
ˣƲϹⱬ֮˲ϣˣͷʮӳɣ˱ӳɣ֮ƲоԵİտԵɵһ
Ʋɾɱߵɱ
˵֮䣬ˮԪѾΪһɫӰɴ˹Ц⣺һɾȻ赲ǵĽŲǧ壬δ̫Լˣ
¡¡˸űɫâһȭֱӳɾ˹ɾоⱬеĽɫȻһ貵Ľ⣬һ޴Ľɫƾճ֣һס˽ɫ󵶣ݺݳˮԪһ
¡¡ըˮԪɾֱӵ˳ȥˣһ貵Ľɫâ֮ͬʱ֣ʱƬǧǶһƬ֮У
һƲҪסˣֵͨܿɻ۵һɫɵ૵һֲ̫ˣֲ˾ĵزղŵһҪֲ
֮͹ǿٽ֮ںϣһĹʹ͸ﵽһ˾ĵز
ĽɫСΨĶʱƲȴޱϲؿɫڽɫҪ䵽ϵʱƲŻ񽣣ϾŲʹâǶ
֮޵Уննն˫ֳֽŲʹâƲݺһնȥһ޴ޱȵľŲʽâȻֱӳɫӭȥ
䣡ɫâ;ŲʹâȻըƬնʱɫâ֣ۣƲһѪֱӱ˳ȥǵֲĽɫݺݵĺƲ֮棡
䣡Ʋ˶ʱ˳ȥ֮һ貵Ľɫâ֮£֮ĽɫâӾң
СΨʱżˮҪƲȥˣ˻Ѫɫ֮Ѫ֮ͬĶڣ֪Ʋˣˣ
죬ͳڣɱȥùңƲ˻ƶֵͳСΨ˶Ȼ̧ͷг˷
СΨжʱɱȻɵ˹ȥѪɫâѪһ˲֣СΨ𣺡ǣ
ͬʱ䣬ңײͺִҲȺɳ˹ȥƲĿȴֱֱؿͶɵϣϣǷ׼һֱⳡսأ
Ͷζĵһһ仰Ҳ˵æɷӶȥؿƲһۣҲսȺеҲͬԼݣ
Ʋ̲סٴһѪ˳ϥ£ͨɶһȻؿƲͨɸǵૣţסˣסˣɵһȻĵסˣĲɵֻۣ𣿡
ܣܣɵۣɵҲսһ֮´һɣôܵסôܣˮԴսɾ쿴ƲҲţһĻȫ߸֪
Ѿʲôܵأڣ㻹ʲôܹסأƷѹɾ԰ˣǧĺöǲ٣ϧǣϾͶҪ»ˣ
ˮԪЦ𣬶ֱӳɾ˹ȥⱬһ˲串ϣư磬˸űɫâһȭֱӳɾ˹ȥ
Ҫɱңƾ㣬ܣɾҲȻһЦˮԪ˹


پʮһ ǧɵ
䣡䣡䣡һը֮СΨңײͺִ绢ȺԳȺ֮УȫϺʱһƬƬֱӱƬ
зѪɫâСΨž޴ѪڣֱӺݺݰѹ飬ɳһѪɫĺ籣ֱӰԼΧ
䣡䣡ɾӵɶͬȻ޸оȻжݵĻңƬ̾ȶСΨ˷
СΨϵѪɫâݺһɱѪɫ˫۳ɶ˹ȥֻɵ֣첻ʲôвСΨߣɱɫצӰͳץȥ
ͣͣͣɶʱѪɫצӰץ˷ĩСΨϺɫâͺȵѪ
ˣΧϽһڵıѪӿ˳ССѪɫԲ飬ֱСΨڣСΨϵĺʱҫ
һĻʹΧɳײСΨϣֲֲ̫ˣֶΣû
ɵĽңԸȺɣȫһ浹Ĵɱɫâ˸֮һƬƬɲϱƬײ֮ͺִİ֮Ϯɱ˲ɣ
ɾӣڴʱ˿̣ȴԵЩһͨɿһĻҲɫȻɾʧ૵սǧս񣬾Ȼ˲һ
һͨ϶ʱǿɬ˵ǣ˭սôһսһֱǧĵһݣûбƹ㵱ɵɵۣͬҲϣ
ɵ۵Բսպգܹɱɵ۵ɾӣܶκ˵һԿµĴڣͨɵһ̾ƽӿڵ
սȴƲ̤ʯ룬սȫ֮ʱƲûйǧǣɽͲκСܳΪʮߴͨоⱬҲվ˳˵
ͨо˸֪ЩʲôƬ֮Ż϶һ£ȥӴƲбҪԺͨ鱦Ĺ
һԵĶɾһ𾪣ͨɲŵǧУҲҪԸ˰ͨɣ㣬Ϊͨ鱦ĹͲµǧ壬𣿡
ͨǣǽȻսɳ˵һսǧ廹ڵĻƲضʱǲͨ鱦ĹνƲǾǧ屻𣬼ȻҺαصǧ壡
ǣǶɾɿڣͨȴĻѵۣҳֶԸͨ鱦𣿡
ͨ鱦󣡡һû˵ɽ磬Ҷͨ鱦ֵģ漸ûУ
䣡ͻȻһޱȵĽɫâǧ֮гһ޴Ľɫֱ˶еһĲϢͨɸ𾪵ͺɵۣ
ɵۣͻƵɽˣǧ壬ѵǧ𣿡ͨɺͨҲ𾪵ؿɫǧ壬Ҳһǧչ꣬пܴﵽɾǧĻȻ츳ˣӦûô죡
ƲҲؿһĻ䣡ˮԪһȭֱӰɾ˳ȥɾɫһףһѪ˳ɾȴɫϲһˣ£󣡡
ݣݣݣûκԥСΨҵ˾ȫǧǳڷӶȥһɫâɢֱǧǣ֮ǿ͸ǿҷҲ
СΨ˫ۣҪ׷ɱȥƲĵͺ֮𣺡׷
ɫ԰׵ƲСΨ˹СΨæ˹żʵˣ
Ʋ˰֣ˮԪҲһԷ˹Ʋȫ䱸ǧǣɫЩأ峤ܸоǵǼɵ𣿡
ӦһɵۣҳƬ̣ɿڣܸоǹɽ֮ϢӦþһɵ۵ʵǣԷϢҲЩͬӦԵʣ
ûԷͺֵһһ֣һֹŹֵϢˮԪһҲ΢󻺻ڵ
ŹֵϢһƲͷ˼ɫһ䣺Īǣ
СΨҺˮԪ˶һ𾪣ƲڵǵĸоûĻͻƵˣӦ֪ǲνǧ忪ʦǧˣ
䣡Ʋ˻֮ʱǧ֮һֲĹֱֻһȴɫ̺ͬ˾Ϣ֮ǰǵɫһģһ
ʲôƲ˶ʱһ𾪣һһɵۣʲôʱǧɾô򵥾ͻˣϢ֮ǰǵ࣬ѵһɵۣ
⣬ǧ壬ôͨɵһȺΧ۵ҲȻؿһĻһ֮ɵۣһˮ֮ɵۣͻƵƵʣδֲ̫һЩ
⣬ͨɣͨ鱦Ϣɷܹ֪ǧ˭ͻɵۣɾĿͣ󻺹ͨɳʵ
ǧ壬ɵۣܱߵʵ˵ѹǧо޴ҰģҪշǣǽһսûɵ۵ǧ嵹Ǻܿ£ɵ۵ǧ壬ȴɲǲеֲˣ
ͻƵɵۣǧ𣿡ͨɵͷ˼󻺻˿˵пܵĻӦǧ忪ʦǧǴǧʷ츳Ϊŵǧˣ
ǧǧ飿ɾɿɬһЦǧ𵹻ãչ꣬ͻƵɵۣǵûʲô£ǧ飬ãȻʹﵽɵۣ⣬ǧµˣ
⣬СѣǲȥǧͻȻɵۣͶζʱˣ㿴ɫصƲʵ
Ϊȥǧͻ᲻׷𣿡ƲһʣͶζʱסˣƲ˵ģɵۣҲֹǣɵۣѵǾû𣿡
ͶεĿⲻɳҺˮԪ˹ȥƲⱬڽҺˮԪʵʵԱˮԪֻ߲ͣˮԪȫĻҲ൱弶ɵ۵ʵˣ
ǧɵۣôҲֻǸոͻƣʵļӳҲֲ̫ԽҺˮԪʵӦѹǣ
ɵãǲҾͿǵ˭Ʋɱ䣡


پʮ ƾ
ϣϣǵˣȫҼҾͲţνĴֵܹǧɺͽɵֺƲⱬͶγ˵
ͶζһۣҧҧͷԱ߷ȥԶĶɾһ̾ͨɣҪƲͨ鱦Ĺºˣ֪ǧɵ۵ĴڣֻҪȥ˰ɣ
ϧˣͨҲһ̾ɵۣǧĵλѾβˣƲֻҲֻ˱һ·ˣ
ʲôǣͨͻȻһɢºͶһ𾪣һԵͨɺͶɾҲ¶˾ͨɸǲŵѵѵǻ빥ǧǣ
ƲͺȣͶ˴һӣǧͬʱһĹâֱӳƬɫĹֺ˹ȥ
ǧ֮Уɾɫ䣬סһҪסϾҪˣһҪ֧ŵǵĵ
ˣˣɫâͬЩ˾ϱֱӿɫ֮󣬽ɫֶʱâ䣡䣡Ȼ£һֲıը죡
޴Ľɫֶͣͣɫ֮Уʵɶʱ̲סһѪ˳Ʋȴһƽڵ
Ͷٴһ֣ǧըǾ޴Ľɫ֮ϣ䣡䣡һΣ޴Ľɫֲĸ棬ɣ󲿷ֶһѪɫ԰ףһЩȫʧȥս
쵰ɾ쿴һĻɵɶ񰡣ٸֻʣٸǧػԲ˴ǧҲǹ
һΣƲȵͶҲоⱬҲˣνĴ󣬾֧ŲһĹһӣͬʱ˷ܺҹ
ˣˣˣһâ˸ǧǽɫӿ˹ȥԶսͨоⱬˣһӦҪˣ
Ʋ֪ǧɵ۵»˹ѵ治¶Էɵ𣿡һԵĶɾҲ̾
ƲҲԼ뷨ɣ֪ɲһçײˣ˼֮ϸ壬˸еǧ׷ɱ꣬ûκ飬ʵ˿ֲĵزͿԿĲ򵥣ͨо˸ڣ
ûǧҪСͨҲɫأʱǧ䵽ǽɫ֮У䣡ǣǣɫ־Ȼһ˿ѵĺۼ
ãֲ֧סˣ˰ôûгɾʱɫ䣬Ͻ˸ߣѾһٶʧȥսʣµļʮҲڿ֧ţǿ֮ĩ
Ʋзһ˿ЦãǾɱȥҶ֣ɱ
ɱͶϳ˷ܣѾǵһ֮ȫѣһȥȫѣסκˣ
ãɾɫ䣬貵ĽⱬͬʱһߴԶ˹ӰһּΪٵٶȴǧ˳
һ⣬һɫâͬʱ𣬽֮ˮ֮ȫ֮УʱԭҪѵĴȻ˽ֹâޱȣ
䣡䣡䣡һը󲻶ϲȴûҪѵ˼ʱƲˣ֮УһӺһɫ۵߳ǰ
ǧ飿ӣƲͫһɱˣ֮ǰ׷ɱǧ󹩷ǧ飬Եߣȴǲʶ
Ʋľȴǧ³ǧϽһǽɫ־Ȼɢȥǧ˳Ʋ΢΢𣬷űЦ⣺û뵽Ȼ㣬ǧҰ㻹
ƲЦһս˭˭ɻһ
𣿡ɫߵ˹Ʋǧƽƾ⼸ǧҲãˣǧʵѾˣһССƲҴɽˣ죬Ѫǧǧɣ
ǾͿǧҵǧ챻ȫ㣬ǧƽǧ𣿡Ʋߣгζ
ǧƽ̣ҡҡͷ󻺻Ϸǧ峤ϵϣҲԳΪϣƽ̣ΪСڴˣ
ŶǧϣƲоһаǧӦûڱչأȻĻһ㶯ûУչ껹ڱչأǧģҲ
ƲĿ⳯Ϻǧ鿴˹ȥЦǵ¶ɣϣǧ飬ԴΪͻƵɵ֮ͿҼǧ˵Ĺɣԣǽгǵ°ɣ
ǧʹ϶һۣͬʱ˻֣һƬһƬڰ֮ȻըʱӰǧɴ˳ͷʮˣȻɾʵ
һӰ֣ǧ鵭ؿƲԸǵ˶ˣƲҲ뿴ιǧģ
İɣԲʧģƲбޱȣͻȻֵʮɾǧʹɱŨʮɾӦǳϵĳϺ͹ĹЩɣֻ²ǧɣ
⣬ǧ徹Ȼôɣǧôӵ˶ɾӣûһɣ˵һɶҪ⡭ɾг˾ŴЩʧ̬ģ
ʱͨɻˣעⶫɾʧ̬ΪҲǧʵˣʮɾԤϣϾǧĳϵ͹Կӵôɾɾӣȴû뵽
֪ƲҪӦͨɿû˿µƲоⱬ
㣬ΣˣֵµˣסԷ߰ɣû⣿ƲʱȻתԶͶ俪ڵ
Ͷһ㶣еɢȥҡҡͷû⣡
ãƲȻתؿǧʹϣɵЦǲҪιǧǾ۾úÿŰɣ
ˣһɫâƲڵذƿƮ˳һâ˸ǧƾճ֣ÿһ϶ɢŲϢǳٻƺڷկշ˼Ľɣ
һ̣ƲʵȫչֳǧˣԭƲƣΪ˹ǧ壬ɲ¶ΪǧǿѾ˵֮⣡


پʮ 
ǧ˵ƾճ֣ʵʹǧʹһ𣬾ͶҲһȻ˶һۣгžɫ֪Ʋô£ҲĴң
⣬ƲȻ˿̶ֲʱ䣬ôģͨɺȻؿһĻͨɲѿڵ
һ£ӦһˣͨɿһĻз˷ܵĹâ
ãƲû뵽صľȻôѹֿǧ׷ɱ֮һδӶݣǧû˿ŵɫһ͵ĿƲЦſڵ
Ʋƽؿǧ飺ǧ飬֪ʵҪǧ壬ǷѾ㹻أ
ߵˣӦҲɵ۰ɣͻȻǧϿ˿ҺˮԪ󿪿ʵӹһƾȣ
ûƲĵ˵ͷһƽҲ˵ɵۣҲûʤ㣬ǧ飬ϣһǿǧĸģ
ƲȻɱǧʱ󾪣Сģ
ҺˮԪֱǧǴϳ˹϶ǿҵĽɫâɫâǿĽ֮ˮ֮ʹǧʹ϶ɫһ䣡
ɱƲȣԼƯϽһսͻȻ֣Ʋһ㶣սȴǹЦ֣дսȴңɲ˼ս澭ս֮ɱ
սϽ貣ɫսֲƯΧƲʱ󾪣ǣսʵ壬սⲻս澭֮пֵܳ𣿡
ƲȻһ۾Ϳսʱ˲ʹõľУʱȴʵչսϣսֻɾʵȴܴﵽһ𾪣
ˣɫâǧѩͰͬʱ֣ƲʱЦܸ֮ͨеǧѩͰĺ˾ͰҲ˳
⣬ҲͻˣƲ󾪣ʱİ˸ƷУȻȻɢһɰƣɾƣû뵽⾹Ȼǧѩͻˣ
һЦӣ֮ǰ㶨ź׷磬׷ȻŨ˺׷ȫ͹֮ȫں֮ͻˣ
ʲôں͹֮ꣿƲʱޱȣ֮֮꣬УӵſԷӳǿʵں֮꣬ǵ꣬Ӷ׳ԼʵĻƷƷˣ
ӣˣ˵ĺ֮ںϣⲻɿЦΪ壬ǵ֮꣬Ұ͹֮ҵȫںϣԺʱ䣬ٰ͹˻Ϊ꣡
ƲεҡҡͷҲ֪⣬ͻ˾ͺããǧ壬ʵӦÿһЩ
ɻأһˬʵĴЦһźðһ۵ĺֳƲǰƲˣΪûзſɸĽƣ֣Լܳģ
֣ﵽɵ֮ˣƲԺоһ˷ܵؿź֣
ûУҡҡͷЦʦһ˽Ⲣ̣ûҵ֮صţҲˣڵʵһɵֻǿҺɵ۱ȣֻǿ֮ѣ
⣬һɵۣͨɵ˿ͻȻֵĺ֣ϸ𾪵ɫͨоⱬһƲܸܲǧ壬ͨ鱦ʸˣ
һΣɾûпˣͨ˵ĲûдƲչֵʵѾһҪֲĶˣɵۣɾҲнʮҼÿɾԽսǧɽ£ʵǧ壬Ҳвˣ
䣡䣡ҵıըʣʹƬռ䶼ƲֵתȥֽҺˮԪѾǧʹϽˣµɾɣҲͬҺö֣ʼ
Ʋһ£Űǧѩ⣬ȥɱԷɾȻͿʼնɱɣɱپɱ٣мǣҪΪ壬Σգ
ã򵥵ӦһΪһɫâֱӳԷ߼ɳ˹ȥȥɱ۷ɣǻЩ鷳ģɱ߼ɣȴûʲôѹ
֣ȥɱ˶Էе۷ɾһȻͬҲնɱԷɣûУȥɱЩɫս׵ɣƲ˸䣡
û˵һѾʧһԵǧѩֱֱؿƲǾǿɫ䵭㻹û˵Ҹøʲô
㣿Ʋǧѩͷ˼ʵǧѩıȫʩչԸǶٷΧɱٽɣ
ɣǧѩһ㶣˸ƲʱЦᣬ֪Էûнɣʩչ˵ĻͿԵɱˣҲܹɱٽɣ
ǧѩеĺһЩ󵭵ڵϾȣӦÿɱһϵĽɣֻôһһ֮ұľҪɸָ
һ𣿡Ʋ˵ͷȻˣȫʩչȺͱ˰ɣһһʩչˣͬʱӦÿԷֹһɣ
ãǧѩƽص˵ͷһ˸ѩɫѩͷƮȻ£ΧΧǧѩƲ԰׵գһҧҪʼˣ
ˣ޴ɫâƲȻеһɺ⣬ǾԱĸоƲûз֣ǧѩͷȻȼһϸСĻ棬ȼ꣡
֮ȣǧѩ϶ʱðȻȴŵȵˣ
ѩƮ䣬һ޴ı˳ڰ֮УʱƲҲһȣˣ
ƲҪӴˮ֮ȫ˵ʱͻȻ֣ͷı˾Ȼܵǧѩ˵ǣֱ۳ͣƲʱһ㶣ô£ôǧѩĺ֮Ũ˵ز
ƲȻĳǧѩȥʱǧѩѾ˳ԷɶݺȥƲתһɲǣǧѩͷǶҲʧ
ǧѩϹЦ⣬ؿƲһֱۣӳ·׹ȥƲһ̣ȴɿǧѩͷǶȼյĻ棬ƲǸӵɫȼꣿΪһЩ𣿡
Ʋһ̾ɸƮ˳̹һֱӰǧѩɸ֮УʱƲɳޱȣǧѩѾе˸أ


پʮ Ʒ
ˣˣֻɢűɫâıˣžԱĺǧһȺɷӹȥֱһͷ˶֮Уըʱϴ˹
䣡䣡䣡ըһΪ飬ŷĻΧһȺɣ䣡Բ֮ڣʱһƬյشûһӰ
ֻ޴ıɵĺ˸е־壬رǧѩֻʵƲˮ֮Ҫǿˮ֮Ҳ㲻ϴ⣬֮ǰԤ㵹ǲϲ٣ԷҲͱɱʮɣ˵һ٣ʮû
ƲɫʱǣԲһɣʵѵͶǸ߼ɣ
ȻʮɳƲķӶƲɱ񽣳֮ϣһ
¡¡֮𶯣ƲΪһӰֱʧͣͣͣһϹ˸һӰͻأΪ飬һ֮䣬ʮȫƲһնɱɢ
⣬ʵô˿ֲһĻͨɵһѣʵƲȻɱʮͬʵǧ廤ƲֵսԲô򵥣
ƲĿؿ·ûκα飬䣡һը죬֮ĽҺ֮ͬǧݺӲƴһǣ˿ǧǱһ˳ȥɫأ
û뵽㾹Ȼļɵ۸֣ĹҲذǧ鿴Žңйâ˸Цſڵ
ǧСӣ̽ҵĵϸǴ̽ģ㣬һɵʵӲһȻûˣҸе⣬Ӧ˵ĹزŶ԰ɣ
ҿǧ鵭һЦ󻺻ڣǧҪ˵֮ʱ϶Ȼһȭͳǧ˹ȥֻһȭȴǺ֮ǰһȭͬΪһȭȻдһ˿߲ʹΣ
ǧȴɫһ䣬һͬⱬ𣬶Žһȭӭȥ䣡ǿҵıը𣬽ɢۣǧȴǱһȭֱӺɣѪ
һֱעǧĴ϶ʱɫ΢䣬û뵽ǧ龹ȻôͰˣǧɫأоⱬʵ
Х֮ҵЦ𣺡˵ûʵ㣬ǲҲóĵأ
ˣ߲ʹ˽ҵ壬ҵȻǣǧнȻ뿴ǾͿɣ
ˣǧϽⱬͷͻȻƯһ˸Žɫâĳһסǧϵƶʱˣǿޱȣ÷ǳ
ӹһ˿ȻֳֳǧʱӳɫӰÿһŰƣҺݺݹ˹ȴǺȻ壬һ˫ȭֱӭϣ
䣡䣡һײǧĹӰȻըҵͺһϽⱬһɫսͻȻϣɫȭȻֱ֣ӳǧһȭȥ
ڽɫս׸ϵʱ򣬽ϵƱ֣ȴ˸Ϭľ⣺ƷȻһƷǧĵ̣ƹվǵ͹˰
ڸղźǧԺһʱ򣬽Ҿ͸оˣǧǻƷҲֻнĻƷֲֿܱƣһ˲䣬ԼҲף׻Ҫʤһף
ϧǣҲûк׺϶ΪһˣҲ൱ڵƷƵĶԺУȫƾԵʵֱѹǧ飡
ãƳ˸Žɫâս֮󣬴ϵĶʱҵʵǵ֮⣬ˮԪҲûѲ
ȥǧǶԷĶ֣ܻڶԷϣУǧǧδϣԲɫǺ죬ͺһˮɫâ
ˣһ˸ɫâĶ̵ڴУɢɱϢˮ̵ֳֶȻˮԪӳӰȴǳǧǱ߷˹ȥ
ˮԪһⱬһ˲串ϣȻ֪ԷĶ̵ʲôС޴ˮԪͺһ˫ȭ˸ɫĹâֱӭȥ
䣡䣡䣡Ӱ飬ˮԪֱӳǴϷӶȥЦԼѱˣȥȱˣ
һͳڴǰһ޴ȭͷӰȻ˹϶ʱǷŭɫ쵰ô϶װȭ׼ףװǧƶûУ
¡¡ҺǧٴӲƴһǣǧʱٴα˳ȥѪǧӵŻƷǣǧʵϾ̫ˣ
۹Ŀʺ߲۷ҵҲֻĻƷһѣʵͽȴǲļĲ࣡
ǧڽϣ˵Ǻ޷֮ˮԪʹϣ˸ѽѷ֣ҪˮԪĹȴϵҪϲ٣ʵ߳ԷȴҲκβ˶Է
ƷȻǻƷƷѵǧѾǿ˵زô˵Ļǧǧѵӵд˵еͨɿǧʹϣϲ¶˺Ȼɫ
һԵĶɾѾסˣǶƲһʵǧƷѾǳ˴֮У˵һ޴𺳣
ƷˮԻƷڿǴϵĶ̵֮ʱƲжʱⱬƷҲֻһˮƷѣˮԻƷֻǰһԺʡ
ϣһƲɢűɱ촽Ųںĳһ˴ˣ
ںǧսĽҶ䶯˶гһ˿ȻɫǧĿЩϷŰϽһ߲ʹ֣Ȼǿ󵽼Ŀֲƣ
ʲôѵҪȫˣǧɫ䣬ͬⱬҪɱңɲô׵ģ
һƱɱǧһţһԵĴ϶ʱɫ䣬ж̵ӳһ޴ޱȵĿֲâͬʱˮԪŭҹ
ˮԪȻһЦǸʵҹ˵ɣ
ˣˮԪⱬԴһ޴âˮԪһȣƿ
ˣ˫ȭ֮ⱬһ˫޴ȭͷڰ֮оȻ漣ںһȭͷȻ׳һֹһСɫȭͷȻֱ֣ӳϵǵâӭȥ
䣡䣡һǿˮ֮ȻըƬͻȻһƬɫɫʣɫĹâ֮Уһ˾ĽɫϢ˵


پʮ Χɱ
֮Уߵĺѩɽ֮ϣһӸֶңңǧķվһŴֲµĻߣϵȻǳƽ
ۣƲ˵˰Χǧǣǧ幫׶༪٣ǰ𣿡ĬƬ֮ͻȻƽڣ˵
£Сǧˣǧĵ̣ûô򵥵ģǧһǹƶˣһΣҲǿǧʵǧھǰԶ֮е׵õʲôȻչ꣡
ӵһЦת֮һĺ⣬˿̵о˸ǧķЩһ˿ϷŰµ˵ͷǧ츳ȷʵֲ
ԣǾͿŰɣҸеƷϢǧǧСһСһϢǧԶ֮еõĺôȷʵ٣ԼӦõõһɣ
Ŀ·͸޾գǧķֱ˹ȥ˸΢΢һ˵а֮УһŮˣҪа
¡¡ǧǣһֲޱȵĽɫâⱬĽҲ֪ʱڰ֮У߲ʹֱ֣ӳǧݺһȭ˾Ŀֲƣ
ǧʱɫ䣬ͺһеĻƷʱһ˾貽ɫâǧаԷŭ쵰Ҫûȫι̣ôǱ
ոͻƵɵ֮͸еƲϮǧѾֵס͵ϸϹ֧ԮȹԼΪʱ䶼ûУǧνޱȵıͷŭ
ãһֱעĴ϶ʱɫ䣬һɫâȻһֱʣ۾ضˮԪϷŭһȻǾͱˣ֣֮꣬
ˣһⱬһֻһҵɫСͻȻƾճ֣ⰫСС֮Уȴ̲ޱȿֲһ״ССһסɫ̵ĿֱӿˮԪ
֮ꣿˮԪǷһ˿ЦҲ꣬ף֣
ͣͣɫСʱˮԪؿڣΧδܣǴ϶ʱɫһ䣺֮꾹ȻǴ˵е壬ѵ
ѹûˮԪ壬ϾѾ伣̫ˣֱڣҲֻйĴ˵û˼壡
ˮԪߣ·мشϵ⣬ɫأ꣬ں֮֮꣬У貵Ĺâɣޣ
ͻȻһһ޴ޱȵˮͻȻڷڶһ״СɫСȫںɫС˶ʱⱬеĶ̵ư磡
ɫСͻȻͶ̵Ϊһ壬һ޴ޱȵɫͻȻƾճ֣ˮԪɫ΢䣺֮֮ںˣңǻƷĹȻҲںϽȥˣ
ߣκѪڣˮߣͿǲܳҵѹȣˮԪϵˮȻ˫֮ϣˮԪ쳤Хһ޴ʱ𣬳Ӷɫжʱ¶һ˿壡
ȻȻ͸ʧɣˮԪ¶˵Ц⣬˫ⱬͺȵĩգ
˸˫ȭݺݻɫߵ֮ϣɫͻȻһХһһž޴ˮ֮籬ˮˮԪ
䣡һֲıը˸ĴȻըǶ̵ҲˮԪһȭ˳ȥˮҲͬըˮԪϣʱһը֮
ۣɫ߱飬Ǵ϶ʱһѪ˳ɫɷףȴһ˿ϲɫٳǧķ˹ȥɫ̵ȻҲȥᣡ
ڴǧκλƷҪҪö࣬Ϊǳǧ֮л̤ʮɵ۾ţպܹΪɽĻʼǿߣΪİ񼶸֣Ӷǧ۷У
ˮԪɫһ󷢰ףаŭ쵰һһɵۣһһɵ۾ȻұȵֵزҪǲܻΪ壬¾ܽ
ۿϳǧķȥˮԪʱȻҪȥСӣߣƤ¾ˣΪҲɵ𣿡
Ȼڰ֮еĽȴֹͣ˹һϵȴǸӿֲ˾ǹǿϢԶƲޱȣû뵽ȫĽҾȻ˿ֲ
ˣȻ۾ÿ˳ǧӶĴϣֻǵȻһЦŵµǧ飬һȭȥʱ֮Ŀռ䣬Ȼȫûһ˿һĿ
⣬ѹ࣬޵ѹʲôޣΪʲôӵ˿ֲѹһ̣ǧˣ֣ڽҵѹ֮£ԼʵȻȫʩչͺһʮʵֻܷ߳ɣ
ҧҧǧɫǺ죬ⱬиǳһһǰƣƴˣҾͲţӵлƷһᱻһɱ
ˣǧϵĽɫȻ貵ĽɫâǿĽ֮ԽһȭǧҲѡӲƴһ
ɣϷŭͷȻȼһСС棬ٶȸǱڽҵĹ֮£ǧû˿ܣϲȼԼ꣬ٸȥͼǧһֲֵһ
ӣڴ׷ˮԪʱһ㶣аû뵽ϾȻΪ˾ǧȼԼ꣬ҪǿһӶܶȲ٣
䣡¡¡ȻǧͻȻһ֮ϳǿĽɫֱӴǧ壡
ɫɢ˾Ϣֲޱȣɫâ֮һӿֲĺɫâƬնʱһڰ֣ɫâ֮У˶еһ˾Ϣ
ƣ⣬ɵۣɵۣʵɵۣǿˮԪϸһ˿ȻҲһ𾪣ͻȻӿֵĺɫâ˵ˣǧ壬һλǿɵ۵ˣ
ƽ̣ãðϸһ˿ɫǧҲǼһ죬ǵȵ̫ˣ
Ȼڴϵļδȥһ˸ŽɫâſֲƵĽɫȭͷѾ˹סˣǽҵϢ󣬷·ʲôƵģ¶˺Ȼ֮ɫɱңǧ飿
˿̵Ĵϣȼգеٶ棬Ϊ˸ϵǧߣֶԵУʱٶȿνǿޱȣĹͷȻǷǳĿ£
һ̣һֱ׷ϵˮԪҲһ˿ЦԭٶͻȻϼٴ˹ˣǣƺˣ


پʮ BOSSǧ
飡˸߲ʹεһȭݺݵĻ˴ϵؿ֮ϣ϶ʱ۾һɣɫâϵĻɹʱһȭȻ飬ҵȭͷĵ˴ϵؿ֮ϣ
䣡߲ʹȻһǿıըͻȻ𣬴϶ʱһӻ˳ȥʱ򣬴ϵͬһǿҵɫâһ˸ɫâľ޴ȭͷͬʱĺ֮ϣ
䣡˫Ŀһɣ󳯽ҵķݺ׹ǧķ˹ȥѪϴ£죬ŭһ߰ߣ
ϵϢʱɢֱֱ׹ԶǧؿһĻ֪ǽߣΪ˾ϾȻ£ֻʱԼߣ
ǧеһ¶˷ķŭɱޣԹ޵ϳˣǧ鲻ŭ𣬶ֱӳǧǵĳǳطӶȥˣԲ
ƽ̣ԣƽ̸ղͻˣֻǣΪʲôٲǧ˰ǧ˫Ŀͨ죬ղǧǵɫâȻǿôҲ벻ףΪʲôǧȻͻƵɵˣţ
󹩷ңһ̺žźǧתȥֻһ۷ɾСΨɢźɫâѪһѹ˷飡
ǧг˷ŭʺԹǿǧһһǧʧȻֵĺɫâ۷ɾʱǧ鳹ױˣ
ǧʣµ۷ɾˣˣǧһΰƲ˻ˣҲԲܱסʮĵλˣԻᱻ棡
Ҳܳ嶯ҲˣǧĻˣҪ𣬾͵ȻţǧǿŤͷȥЩĳϺ͹ˮ⻹ǧһ˲ʺͷŭ޿κΣ
¡¡ͻȻǧǸӾҵĲƬʶڲҡΣˣˣһɫǧϱ˳ɫâǧǣ֮ǰǺɫâӿֲϢ˳
˶ؿǱɫâֵǧǣڽֵҲֲֲ̫ͣˣϢȻ˶еһĲͺڸ߱ˣˣɵֵһ㣡
ԣϢȻֲʵûôֲƲüͷ𣬿ɫĹâ૵
ҺˮԪֱɵƲԣˮԪһ֣ˮԻƷ̵ͳƲӶƲһһץڷǻƷ̵֮ʱסˣ
ˮԻƷƲĬȻɣ̵ޱȾ޴ģͬģˮԪҲ̫ˣƲؿˮԪһۣû˵̵
Ʋ˿ɫصĿŽҺˮԪʵܸܲоƵ˵ʲôʵ֮ǰǵɫâô˵ǧֶɵˣ
弶ɵʵҸҿ϶һֻɵۣڶɫâӦ弶ɵʵֻ࣬ǣ֮Уȴһ˾Ϣ֪ʲô
ҿǱɫâֵǧǣ૵üͷЩǣǵƣеļ£ɴ˿ɼƵĿֲ
ɵۣͨɵг˿ɬǿɬɾ˿ҡҡͷԭΪǧǴϵĳ֣Ʋȥû뵽ƲȻնɱ˶ԷĴϣһΣǧֶɵۣƲӦҪ˰ɣ
ͨɫأ˵ͷҲڵӦҲҪˣ㿴£ûʲôսˣһʧȥ˶־սȻǧЩɣ˵ս磬սӵ˼ޣ
ͨͨͻȻͺһһɫƾճ֣ͨɵһ֮ӿ֮Уʱ򱬷貵ɫâһֻɫĺֱӳߣڰ֮У͸֮ɫ
ͨ鱦ͨȻȥϢɣɾͨɵֶΣɵ̾ͨ鱦ͨҲжŵģȷʵĽ
ţãƲҲҺͶҵ˼սսȻҲ˲٣ԭΧɱǧɾӣȴöԷɱ˲ˣ
쵰ƲȻŭŵҺͶҵ²ŭǳ⣺͸ɱ˶ԷʲôԷٶɵۣѵܲв𣿸ղŻǱɱһɵۣһȺͷ
ʲôȻǧ壿ѵǹ֮ǰǹƣҴûһ˿ĸоƲȻûѡȥҪɱ¾ǧɾӣɾɳˣ
ǣ˼˵ĲûдͨɫƲĿ˸Է֮ǰɵۣڣȴնɱһֶɵۣƲȷʵûоµɣܻżնɱԷɵۣ
ʲôɾ״סˣΧڿⳡսʵĶɣÿһ϶˷ܵɫ˴սһӶѵÿһΣ
ߣһһѪɫâʱǧһɾͱֱӺƬСΨɵʲôɱˣҾͲɵۿԵֵǼǧ˵Ĺɱ
ɱ˭ɱĶ࣡ͬһЦ𣬺һɫââ֮мֱӱնɷ飡
ãǾͱȱȣ˭ɱĶ࣡ײͺִһֱӳԷȺ˽ȥһâ˸һȺɲըϣ
أսսսսĴ֮ƾɫսΧսϽⱬһȳ𣬶ʱʮ޴ĽɫսҲѹʮɣ
ɱɱǣɱǣСΨ˵Ĵ֮£ͶҲ˫Ŀͨ죬ɷǵҲ쳣˷ܣ˫Ŀͨ죬ʱս磡
ͣһҵɱƬڶԷûзӦ֮ʱҺͶҼɵĹҲͬʱϣǧͬըɷ飡
һ̣ǧɿ־ˣǧڼ½ţҺͶңҲʧ˲ˣƲޣҲһЩڷկշˣҲͬ˲٣ɣȻûһɴ˿ɼȷʵҪǿϲ٣
⣬ôɾʱסˣս⣬Ȼһ˲ת˹һϮ֮죿
䣡ס֣ס֣ס֣һըͻȻһ޴ըףƬ˶ͣв¶ʹ֮ɫڵϴ
ǧ𣿡Ʋⱬǧǧǿߣ


پʮ ʹһϢ
˶ͣĿǧ֮зӶһɫâɫâһɾ޴ѹƲͶ˶𣺡֣˻
ͬҲײִԪͺڷկշȺ˶Уʱңҵ˾һ£ֱһžƲƲĿֱǵɫâɫأ
е㲻̫ԣӦɵ۲ŶԣΪʲôֻһüͷϴ֮ɫΪԷʵΪԷϢԷϢе˾޴ѹ
ˣɫâһɢȥһ׷ԲԵһ΢Цĳڰ֮У֮߳ʱǧɲг˿ȣȫݵȥμƽ̣
ɣ׷ߵϹŴЦ⣬˸еһ崺ůƲһȻ˵ȻӰ˵
ǿʵɫصĿǧǧĿƲϣʱԶǧǱķ˹ǧƽ̣ϣиλǣˣ˰
ǧƽص˵ͷ󵭵˵֪£һᴦȹԼһ˵ȻĻӤ꣬Ժ˺ܴ󣡡
ǧ׳һƿҩĿ⳯Ʋ˹㣬Ʋ
ǧµĴƲоȻһ˿ɫƲƽص˵ͷǧЦˣû뵽Ȼܹǧ崫˵еƽǧ𣬾ݴѾչˣһͻƾʹﵽ弶ɵۣǧƽ˴һ
弶ɵۣͨɺͶɾһ𾪣弶ɵ۴ʲôȻ֪ɾ˵ǧƽǧû뵽Ȼͻˣһͻƾʹﵽ弶ɾĵزֲֲ̫ˣ
ϢһҪ촫ȥͨҲɫأƬ֮ͨһ磬⣬Ŀռ䣬ȫˣҵͨ޷ʩչӦǧֶΣ
ߵλɵ۸İɣǧĿ⳯ҿ˹޵弶ɵۣ¾ɽҲÿ弶ɵ۶պգλֵܵĺܣû
ֵܣһ٣ǧҡͷʧЦҵ䣬ڶˣֵܣ
ǧжʱⱬɱȻȴǵȻһЦǰ䱸ǧĿͣƲЦƲҲˣѵ㻹ǧ𣿡
ţƲȴһ㶣ǧйâ˸Цſڵѵƽ̻뿪ɣ
Ȼ˭֪ǧȻֱ˵ĵ˵ͷЦ˵ֻҪ뿪ʱԣ빥ǧ壬ҲҪûˣ
ʲôһ仰ֹƲ˴סˣͨɵҲһĲţƲɱǧһɵۣʮɾɸ֮࣬ǧƲȥ
ǧ𣬵ʲôϷƲвɰ˼ǧ𻺻Ц˵һҪǧأǷǴԼ뿪أ
ǲܣǧ𻺻ҡҡͷƲЦƲ빥ǧ壬ǾͱȹһأҿԸ㣬Ǹܹһأԣ𲻵ǧ壡
Ʋһ٣ǧƲ˿ɶԷϷΪԷϵǹϢ˸е壬ƲȴǸӲ⣺ǧ壬ʲô
ȻˣǾ͸ˣƲо˸ǧһ΢Цǧ˵ͷƲЦɣ
ߣƲŲԻ󣬳ͶкһҪ뿪ǧǣһĻðжŵͨɵ˸еһ㶣ǧ˵ôĿӦûֱӱǣôηˣ
׼ߣͻȻһĴƲ˼æתԭϥǧһվݺݵĿƲˣߣǣ˭ߣǽ춼Ҫ
ƲĿⶸȻֱֱؿǧ飬ǧ鲻ɳǧ˹ƽ̣ܷ߰ǧ壬ǧһսʧ˶ˣ˶ˣ뿪̫ԲЩȥĵӰ
ǧüͷһ壬ǧ鵭˵뿪ţ
УǧضƲеԹ޿֪ǧɫʱ˵뿪ţǧ飬ˣҲƽ̣
ƽ̣˳𲻱ǧĲΪˣͬھҲҪɱǧضƲ˿ûǧϽɫâʱư磡
ǧ飡ǧŭһǧȻתᶨޱȣǧɵһ̾ҵģ뿪ʲôԭԻ㣬֮Ҳ㣡
ǧһ㶣ĬƲһ˿Ի󣬶һӣߣ
ͻһŲʹâȴȻ߼ٷɴܶͬɢżֲϢƲһ㶣̧ͷȥһͷīɫ裬һǵӣһֱڶī룡
ڿƲʱīȻҲһ㶣Ʋī˹ȥɻ㲻ڶôܵˣѵҶԸҵĵ˵ģ
īһ㶣Ʋָǧ𿪿ڵ˵ĵˣ𣿡
Ʋ˵ͷ̯̯֣εϧǣǶԣֻ뿪ˣ߰ɣӦҲĶ֣
īʱЦˣַ飬ʧɫƲҲһɲǵʧֻߵСΨĿ峺Ʋֱۣеֱϴ֮УƲһԱߵСΨӹһ˿Ǹ⣡
˿Ʋֱֱؿī룬Цǻ뿪ɣӳ飡
Ϊ˶Ըʹһģûɱ֮ǰǲ뿪ģī뿴Ʋҡҡͷ˵Ŀģ
ʹһ壿ƲʱһѾ֪ʹһͶħһ壬ʹһ󲿷ֶĴĹ֮ħһ󲿷ĺڰ֮
ħһ壬Ʋ˲٣ʹһȴʼûмڶħһ䣬شӵ֮սҲȽ϶࣬ʹһ壬û
ʹһ壬˵еʹһϢģƲз˷ܵĹâʹһ壬ħһѾöˣʹһ壬ɴû
īͻȻָǧⱬɱȻϣҸеʹһϢԣҴеĿ꣬ãҲĵˣǿ֣ɱ
Ʋסˣסˣû뵽ǣ紴˵һɣɽʮ꣬չ꣬һ־ķǧƽǧȻӵʹһϢ


پʮ ˫սǧ
ʹһϢƲ㶵ؿī룬ī뿴Ʋüͷһ壺ôѵ֮ĺϰҶԸ
Ʋʱ˰֣æɱᣬֻǲŶѣû뵽ϾȻʹһϢûʹһϢԸֶԸҿ֮
ī΢΢һЦģ˵ʹһϢǾУҶʹͶħ̫˽ˣϵϢֻҪҲͲܻܵĵ㣬ص̣
ī볯ǧ˹ȥʱԭ׼뿪ͨɵֻīͻȻ֣ƲַأֱӳǧķȥǶʱ֪ⳡսܻûĻ
īɵǧǰⱬǧǾһЦеĿƲһ弶ɵۣƲĪΪһ弶ɵۣܹԸ𣿡
Ʋû˵īȴǧ俪ڵսʹһ壬û뵽ϾȻӵʹһ֮кųսǿʹսʹһϢ㵽ʲôˣǵõʹһʲôȻսʹһĺˣ
ǧɫ䣬Ŀȴ˲ͬؿī룺ʲôˣ
ʲôˣīһЦȻ˵ݣֻԼˣһ֣ҾͲ㻹صԼ
ī϶ȻɫâǿĻ֮˲ӿ֮ıǿģҾ֮īһνͻȻƲû뵽
ǧȴȻһЦɫâǶһɫְУ޴Ļʱӿ䣡һը죬ǧԭزǻʱɫַָ룬Χɢȥ
ߣīһл֮ˮ֮ͬʱˮãڣʱһɫľ޴Ȼֱ֣ӳǧݺݶ˹ȥ
ǧϸһ˿ȣɫâһͬСĹǧϣȻһЦǧһӣǹͳīɫӭ
ͣײһ𣬾ȻɫɢȥīɫҲͬɢīɫʱսʹϢսȻһʹҪǿϲ٣
㵽ʲôˣǧɫԷһνһεᵽʹһ壬Ȼʹһǳ˽⣬ǧΪ˽ʹһˣû뵽ԷԼҪ˽⣡
īȻһЦƲ˹ȥСӣȻֶԵУܲһ˳ְɣֵ¿Ҳɵۣɵ۶Ըһɵۣһ弶ɵۣȺ֣Ըʹһļһ˵
ƲҺˮԪ˵ͷˮԪⱬֱӳǧ˹ȥ򱬷貵Ľɫâɢһ󵭵߲ʹΣ
߲ʹ֮ʱǧüͷ𣺡ʲôˣΪʲôΪʲôҸоᣬ˭ΪʲôҸойϢ
ϢǾµϢɣīȻһЦϺڹⱬȻʹһ壬Ҿöħһĺڰ֮Ըɣգ
ڷӣʱƬһƬڰ֮УƲԿ淢ʲôƲɵһȣۣ֣֮
ۻۿ֮ܲһ˲Ʋϣ˫۳źڷ翴˹ȥʱһĿȻƲضҲеһ˿ţ
˵ǧīͽҵϵĻǧǣûκ¾ǧʲôĵƣϾչ꣬Ӧòֹͻʵô򵥣
ɫâīϱī磡
ˣһɫâʱ֣Ƭڰճϸһ˿Ȼӡ磿
ߣ͵СϷҲס޾ǧһɫâ𣬺һɫâͶʱΪֱɢУ
ģƬռĺȫɢīֻؿǧ˸ֻǱɱǧʱɫһ䣺ԣ磬Ȼȫ˿ռ䣬һ˿ռӦ⣬ʲô磿
ǧɫˣ֣ѾĿռȫӦһ˿һϢҲ˵һУоҲҲͬˣ
īϸֲмЦŽҿڵҲҪʵˣҵĽ֮Уûκܹԣսپɣ
𣡡޴ĺīʱΪ˱壬ҵɫʱˣī룬һ壿
ŶҲ֪һ壿ī뿴Ž΢ȣʹͶħһ֮⣬һģֻͬǸߵ޲пܣϾһ壬̫ϡˣֻܶ˵ǵĴڣûмǵģ
ϸһ˿ӵɫǧһԻȻǲ֪һĴڵģûΪīȻʵӿֲǧɫʱ
֮սʹһ壬ֻоԵսܹѹסκμɺĵƶûЧҪɱҪӵоԵʵī𣬶ֱӳǧ˹ȥ
֮ϢйĻ𣡡ī֮һ޴ɫĻʱǧī˹ҵɫĻ֮Уʵܵѹƣ죬ɱ
īֱӳǧȥ֮ˮ֮ϱ֮ͷ֮ͬâͨˮͨ磬ͬǣҲīǿϹ
֪ʱҲصʱˣɿһ޴һ޴ޱȵĽɫճ֣ɢ߲ʹΣī΢΢һ㶣壬Ȼ壿ô䵽ɽ磿
ˣ߲ʹֱӳǧݺȥīɫʱˣ߲ʹΣѵѵǴ˵е߲ĹȻеѵû䣿
īΪ֮ڴм䣬ǼΪ˽⣬Ŀֲ͵ĴսҲޱΪһߣīӵīм䣬һһνĴм䣡
ɫ֮еǧһƽīɢ߲ʹεĽңǧһȣʱϱһǿҵĽɫâɫâȻ磬һ˾Ϣ洫˹
䣡ɫâǧϵɫâȫںһ𣬶ʱһֲɫĻȻѣҲϲʱѵĿܣ
īͽҵɫʱ䣬ǷǧϢˣÿֲޱȣֺ޷֮ĸо
֮⣬Ʋۣ֮ͨȻҲһĻۿҪѣƲɵͺһ򣡡


پʮ ۷ɾ
ˣŲʹâƲϷ֮񶯣СΨһǧķӶȥۿīйĻͷҪǧƣƲԥԼİ򣬰˶
䣡ǣҲʱйĻͷͬʱ飬ǧȻһǿɫâȻɫâζûгƲİ
ɱ֣ٶȶ֣ɱǣƲƬʣֵ˶һ㶣ֱӳǧʣļɳ˹ȥԭͣЪĴսٴοʼ
ף򣿡ǧû˿ɫȤĴƲİǧ޵Ȼ̺˾򣬿ϧǣˮ֮ô⣬Ļֻɵ۶޷ưɣ
⣬ʲôīҲг˲⣬ΪһӵĴм䣬ڴм֮УȴҲûƲ˵ԶʱڣҲûгֹ
⣬߲Ϣо˸ֱֱؿƲһԵСΨƲ˵ͷΪһ޴ѪɢѪɫĹâǿֱӳǧѹȥ
ߣѪī𾪵ؿСΨ˵߲ĳȣСΨĳ𺳣˵еʣȻĴڣѪȻǿȴص治֪ܴʲôϲ
һǧкⱬƲǧȻЦöлǧƽ̣ȻĻһˮԵǲ֪ҪҶã
ˣһʹõǰɫ̵ƲϣƲֱϥɢ˾ɫâףսͻ֮ȫûֻʣ֮
䲻ͬɫĻƲΧɫ֮⣬Ķ涼ȼţɫ棬ԵЩţ
ˣƲⱬеĻƷ̵һ˲ûü֮Уǧɫһ䣬ͺһɫâһɫӰݺݳƲն£
ߣСΨһѪɫâһ޴ĺɫצӰֱץ£䣡ҵıըСΨĺɫצӰʱն飬СΨɫһ䣺ͻƣ
īͽҼĬƲǰͬʱǵɫӰݺݹ˹ȥ¡¡ɫĽӰʱɢǧкⱬоƲͻƣ»øѲ
ˣˣǧɫâ𣬵ߵҵҪô뷢
ݣݣݣʱǧɫâһɫī룬ҺСΨÿһ̺ſֲĹ֮
ҺīһۣӶԷпأȻⲨĹǲκ˺ʵ̫ˣһ䵽ƲϣƲǲҲˣ
Ѫ黤壬ǣƣСΨϺⱬѪɫâƲҲУѪͻȻɳΪѪɫСҲɫ֮ⲻϲɢѪȵϢ
һ޴СΨֱӰƲ˶Ǿ޴ֵЩһʱɫ䣺ʣɰ
СΨȴ˼ᶨڸ߽ңѾˣ˭Ҳı䲻ľҵһ̾ҧҧ쵰ǹĻСӵʵô޲ߣ
ڣֻϣСӾͻưɣȻĻܵǣ̫ˣī뿴ƲһۣϾŲʹâ𣬾ֲͬΪͬɫӭȥ
𣡡Ϊ޴Ľŭһ߲ʹαϵ׶ʱһ貵Ľɫâֱӳǧڶȥɢǿҵɱ
һ֣ȫһֱӳǧݺݹ˹ȥǧɫ䣬ؿŽһŵڵսʹҫ
ˣɫâǧ󣬶ʱɳһɫâγɵʹʹһ԰ɫĳɢʥϢֱӳһȭ˹ȥɫâ
䣡䣡īľɫ飬ͬҲһֳƲСΨ˹ȥǧ䵽СΨɢѪɫ֮ϣʱѪɫֲϲ
꣬ǣ壡СΨȣǶȻ仯ѪɫֱӰСΨƲΧסǧ䵽ϣһײ֮
ߣСΨ۾ʼضͻȻƺһһѪ˿ǻ䣬ǿѪϣȻҲǹ֮ϣ
䣡ͻȻһӿֲıըȻԭƲͻȻһƬСΨȴͫһ𾪵ɫ
ˣǧɳʹȻֱӵֵס˽ҵһͽӲƴʮǹȻȫ·磬Ͳ֮
ս꣬սʹһս꣬ҹȻûпǵõսʹһĴУǵõ˶Էʬ壬ȻĻƵս꣡īⱬֱӳǧ˹ȥ
ǧȻһЦһΣ
ˣǧٴαһɫĹâֱӳīӭһī룬˵û־ĵز
䣡һը죬īǧͬʱˣʱһɫâȻСΨжʱ¶˾ϲɫͻˣҪͻˣ
ãҪͻˣǧɫһ䣬ܸоƲһͻƣضԴﵽɾһһɾ
䣡һֲıը𣬽ϵ߲ʹȻսʹսʱһӺƬұĿʱǧ俴˹
ǧʱɫ䣬ʱСΨȻ˹䣡һɿֲڰ֮бƲ׷վȻ˫ۣһɫâһţϾŲʹâ
ˣɫƲɢʱŲʹâ˶оռøˣ
ͻˣȻֱӴﵽ۷ɾ⣬ĵʲôȻ˿ֲǧƲг˲ţа𾪣
۷ɾҲһȻӳɾ۷ɾʱеףΪʲôѡһˣ
ùŹֵСӣùŹֵȻֱͻƵ۷ɾ˵ߣԿ˵ǰ޹ˣī뿴ƲҲһƾȣ
⣬ɾ۷ɾҵʵ뿰ɵۣһɵۻҪǿܵڰƲϲҲ˵Ц⣡


İ װ
ɾǧ΢ȻĿƲϹŵЦ⣺û뵽㾹ȻֱͻƵ۷ɾľ磬Ȼţ֮ţѹ԰ǧüɹƵ״̬
ǧ㵽ڣȻЦĳƲеǳ죬״ǧ˱֮ȻЦĳƲĵȴǰ
ΪʲôЦĪǣΪͻˣв𣿡ǧƲɹЦϵɫâҲԽԽƲ
ҲãǿұչĽɣǧ壬ƱҪɽ磡ǧƲСΨҺīȻһЦϾȻ貵Ľɫâ
һǿƴǧϱƲɫһ𾪵ؿǧͷСΨҲ𺳣Һīһۣͬʱʧ૵
ϢƲ˶ǸеϢǧȻӵʱƲףΪʲôǧʹܹӵлƷˣΪǧͲҪƷ
ʱ򣬽ҺīҲͬʱɵƲԣؿŽеǧƬ֮󣬽ɢȥƲ˶ʱ˹ȥֻʱǧ϶һɫսףս׽ӲӣƲ
ףƲ΢˿ֻǷǵûô鷳ˣϾǿķҲֵֹܵĹƲоԵİգ֣Ķ԰ǧ
ûô򵥣ƲһԵīͻȻ˵ʹһûô򵥣ΪܿһսʹʹװӦòֹһ
ʹװƲСΨͽҶī뿴˹ȥʱ򣬽˫۵ǧͻȻ۾īЦſڵʹһȷʵǳ˽⣬⣬һʹװҲ˵װ
ˣǧ䣬ϽȻ֮Уǧ˶ͣתȻγһɽɫ磬ƽ֮ǧһȫµòǰ
ɫսɢź˵ƣɫս׵ı󻹶һԽɫԽɫ΢΢ɿһɫâ˸ǧУҲһѽɫѽȻһ壬ͬˣ
ףǶԽɫҲƲͻȻٴα仯ǧһͣʱǧϾȻӵֲһ
ãֻսʹʹװսʹĻǿ˶ûлĻᣡī뿴ȫǧ𣬲ɵһ̾˿
ȻֻսʹʹװԸǣȴѾ㹻ˣǧ𵭵ƾɢһɫâԭɫâѾˣʣµģֻǿĽɫâ
ٶȣֶֻԸˣһƣڵʵǵϣͲǶ֣Ʋɢâǧ𣬵һ̾˿󻺻ڵ
ãī뿴˿ǧ𣬶Ʋ˳սʹװȻֲȴһȱݣǾģʱԽãľԽԼֲ˰ʱ
ʱ𣿡ƲĬĬ˵ͷǿķҪǿʵƣĻķûǿʵҲ߶ˣ
ǰʱǻɱǣҲ˵Ǵ´ˣǧȻīĻīʹװ˽ͬʱҲͬǧĵɱ⣡
һʹһ˽ĵˣǶ˵൱ģǧĿؿī룬Ͻһ΢΢ɿǧΪһɫӰֱӳƲ˹һɫâն£
Ʋɫ䣬ɫһһԵī봫Сĵ㣬Ŀ㣡
ǧ֮ǰɱⱬһ˲䣬ƲܿٵĲ׽˶Է۵׵ɱʱǧȴǿīģƲãǧɱģֻī룬
īƲĴһ㶣󰵰ƲǧһĿⶸȻ񽣳УƲһЦúãǧҾͿһжǿ
ˣɫâһӴƲڷɳƲͷƲϾŲʹâȻһǿİԵİԵʱƲİ
ƲԼҲɰһ𣬶ƲԵСΨҲ𾪵ɫҺīͬʱ𺳵Ŀ˹⣬ʲôΪʲôΪʲô˰ԵҰԵӰ˵񣿡
صƲȻЩصĵطǧν׵壬˿ֲİԵȻʹ궼΢΢
ˣŲʹâһƲûʹκιǰ֮İ֮ݺһǧһն
䣡䣡һֲıը𣬾Ųʹâǧ貵Ľɫâݺײһ𣬾Ȼ˶Ĵըȴ˿Ʋ˲䵹˳ȥ
ʱƲȴ˾ϲɫиǳ˲ţ֮֮ÿֲںϣڵİ֮İ֮ںϣ
ǧȻҲһ𾪵ؿƲȻƲͬӵʵԼȣǲһװԼɵۣƲֻ۷ɾѣ
ãÿֲﵽɵۣǽοֲҸղһûʹκι˿ֲʹùָöôֲҿһĻҲ𺳣
īг˾̾ƲǷǳͣƲʵԽǿȻԽˣϣǿɻţ
ǧҪɱң̫װƲǧ΢΢һЦϾŲʹâ˸֮ǳľϲҪǣɻûʹ壬Ʋһֳ嶯һʹǧӲƴһǵĳ嶯
ǧƲȻƲܸ˴ȣû뵽ͻƵ۷ɾ㣬ʵȻȻɱһɵˣܲϧǣǣעҪ
ˣˣǧûж˵ϻϽⱬ𣬡ɫʹͻȻɳһҳ˹ȥһƲ˹
ʹս꣬īⱬȻҪԸ𣿺ߣͿûʵˣʹװҲҪӵʹʵУ
ǧīˣǧԸѹƲղŴԼ裬ǧһʼǴɱƲ
ˣīϾɫâҲڽŵ֮£Ưư磡


İһ һ
ֻʹһ֪̫ˣɱ㣬»ỵ£ǧĿ䣬ֱֱؿī룬ڣϽ貣ǿֱӳīѹ˹ȥ
īһҪɱңҲҪǲ£ʹװںҿɲںƣûǧ
īŵµƶʱȻը仯ɾֲһʱīΧľ⻷֮Уʱɫâ
īϵĿֲҲȻֱֱؿǧ𣬶һԵСΨǱǧԶԵˣȻСΨҲһɾǧҲֻɾƲ޷Ტۣ
СΨ֮к˸ȴû˿ɫĿעƲʱƲȴѾǧųʹսһʹսȻɵʵƲʵȴҲԱ࣡
ˣƲͷȻŲʹâ𣬡¡¡һն£ʹսʱˣƲⱬ𣬴ʱ˿̣Ƿȱģʵ֮ս飡
ˣ貵Ľɫâǧ֪̫ܵãϵԽãԽϾʹս꣬Ҳϲ˽̫ʱ䣬ʱڣɱī룬ȻĻһжǰ׷ѣ
޴Ľɫâݺݳīնīһ˽ӴĻ֮ӿһ޴Ļֱӳǧӿ˹ȥܹƾī˵ֶÿƶԷ
֮£Ͼǿռٱˣǧɫ䣬ͺһâֱӳŻݺնͣ䣡޴ĻȻըīͺȣȼգ
ҵĻֱǧĽɫ޽֮ȼǧȻһЦȼյģʥ⣬ҫ£
ˣɫâ𣬽ɫ޽֮ϵĻȻϨǧīʮֹն
һƬ貵Ľɫâһ޴Ľâն£ǧ𽣶ʱѲ𿪣һѡʮһĹŹģݺݳīն
ʮֹնȻսʹһʹսһЧī˲䣬ɱͬȵڰ֮
ˣɫâīͻȻһɫǣֱӳǧһץ˹ȥڰһɫâһͻΪ̣ɢ
ڰǷ·޾һ㣬ϱն飬ֲϳ֣ǧоⱬڰ֮Ȼܹƾ
ߣǾͼ㳢ԼĹâ֮׵򣡡īһϵɫâ𣬱һ޴İɫ򣬶ɫ֮У̺֮֮˸ֱӳǧӶȥ
ǧ΢Ȼ֮֮ںϣ
ƣǧͺȣһն£ʱɫâһն£īĹʱѣը֮ȻǧǧһɫâƬ֮Ҳʱɢ
ǧĿȻɱһ󱳺˸ɫʱɿһǧʱʧīɫһʹٶȣ֪ģ
ǧȻīīоⱬϵĽ֮ͻ֮Ƕīһ֮ͻ֮ȫں󱬷
ãǧɵһޣеĽɫȻն£ɱǧ˷ֱӳīȻҪīս
īһһ˿Ц֣սǵʹһҲҺīս
ƣ壬սףīһȣͻȻһӿڣΪһɫսףīȻ̧ͷǧһЦ
һȭһ˶ȭͷݺݳǧ𹥻˹ȥǧҲȻһЦеĽɫն£ҾͲţܱһǿ
䣡һҵײǧʱݺ˳ȥǲŵɫȻ˿ֲ
ҽսīһЦǧֱӷӶȥǧһɫâͽɫâһһǿȻֱӺī룡
¡¡һֲıըīǧٴαݺݻɣǧг𺳣սʹһνޱȣȻвī룬ǧо壺⣬⵽ʲô
䣡ͣһ貵Ľ߲ʹȻը£ͽҶսʹսȻһը飬ұĿ⳯Ʋߵʹս꿴˹ֱӷ˹
쵰⵽ʲôޣȻѲҲûǧۿһʹս걨ϣɰżī𾪵ͬʱȴҲҧгݣ
ôˣƴˣǧī룬һҧкݹһֱӳī˹ȥɫⱬǧԼҲɢɫâ
īһţҺҽս
īϾɫâϵɫսҲǰ׹˸ֱӾͳǧӭȥƲʱ󺰣Сģ
Ʋܸоǧһ򵥣ɵӣ֪īĽȻѡǾʦǧһ϶ʲôı
ī뵹һ㶣ǧĶͽǰСģһӲƴָôСģ
䣡īסˣͻȻ֣ǧȻǺӲƴһǣԼֵԼһĽɫͬݺݳԼնīʱɫ䣡
ףīضǧ֣ǧһ˿ʹ࣬ǹһѪ˿ףҲֵסīȫһһǧ˲ˣ
ǧһͬնīɫ֮ϣǧͺ𣺡֮Уն𣡡
ˣɫâȻӽɫ޽֮ϱһâޱ貣䣡һֲıըīϵİɫս׶ʱһ貵Ĺâīɱһݺն˳ȥ
ۣѪҺȻīɫģһ˳ǧҲͬ˳ȥһڽɫѪҺ˳ɫ΢԰ף
䣡ȻһҵıըһʹսҲƲͽҵһ֮ϣƲͽͬһʱī룬˵ī룬Ʋɫһ
ˣͻȻһ貵ĺɫâһ޴ͻȻǧͷѪɫڼдһ˾ϢݺݳǧѹƲеֵǣȻûпСΨӰӣ
ѪڣƲȻϵóȴûмСΨѪڣСΨôƵģ
һȻǴ˵еһĬȵĴڣ϶Ϊһ˾ˣʾȻѪڴﵽ˵ز
һԻţԵüޱȣȻһһ飬ҿ϶ǰһ


İ ⰵ֮壬Χɱǧ
һ峤һʲô˼ƲɿʵϾһҲǵһ˵˭֪СΨ᲻ʲôõӰ죡
һʵ֮ȫںϣ֮֮꣬ҲˣԺȫںϣӶʹԼҲ֮УʵԴﵽ˻Ʒĵز
ҿǾ޴ѪڣзȵĹâһģ޼Ȳ˵֮ԸԸںϣΪļƷںϹе϶ȾͼѴﵽҪ󣡡
úĹһԣ϶Ҫٷ֮ʮϣаٷ֮ʮļʳɹһʧܣ֮ͻ𣬴ӶΪƷҪһٶƷʵɵ£
ںϵƷԽߣʵԽǿ󣬵ƷԽߣʵҲҪԽǿƷɵ֮£ɾϵΪûɾΪǴﵽɵΪںƷ·һ
һƲһ԰ĵ˵ͷſǾ޴ѪڣѪڣѾںСΨȫѪڱһԿȻƷȫһˣ
·ǸеʲôǧȻ̧ͷʱȴѾЩˣΪѪѾݺѹǧɫһ䣬һϵȻһǿҵĽɫâеɫҲݺݳѪն˹ȥ
¡¡һֲıըѪѪɫâǧϸ˺Ȼɫ䣡еĽɫʱ˳ȥѪֱѹ£
ˣǧϵĽɫ׽ⱬĵֵѪڵѹȣǧҧأɫǺ죬һϽⲻϱ𣬡䣡һҵıըѪںݺѹ£
ǧ˾Ȼֱѹ棬ƲҺī붼һ𾪣ôҲû뵽һֻɾʵСΨȻܹ˿ֲ
ֹǣ¾ǧԼҲõԼȻһһʼûϵɾϣҿǾ޴Ѫڣ૵ѪڣȻѪڣѪڣʵһ֣һ֣
ãûô׽СģʱīоⱬһԵƲʱɫһ䣬ϾŲʹâͷݺһͳѪնȥ
Ҳͬһʱ̣СΨѪڳԱ߼ٷ˳ȥĬĬϣƲһóǱѹǧն£īѵСģϣһǿ
ˣī뻰䣬ԭѹǧȻһǿҵĺڹ⣬ɫâɢǿƣǧȻվкɫâϱƲĿݣɫ
ڰϢ֮Ʋ΢΢һ㶣ǧȴͻȻһҵһǿҵĺڹⱬ𣬡䣡ɫ籩ֱӰƲһ˳ȥ
ۣƲһѪ˳ɻ˽ңīԣʱѪҲΪСΨģɫ԰׵ƲСΨһģû°ɣ
û£ƲվźڹµǧɫޱȣΪʲôΪʲôڰ֮֮ͺڰ֮ǶĴҸоˣǶħһϢ
ûоҲоˣǶħһϢħһʦһ壬ȻĹⰵ֮壬ʵֹⰵ壬츸ҮͻҲûʣ磬ӵʵľԲ
ī뿴ǧгɱȥȻĻ˵һԵţκŶҪֲţܳΪΨһڣԽҮͻĳɾͣҶ磬ûκδԣ
ƲȴסˣǱԺˣ֪ī˵ʲôī뿴Ʋ㲻Ҫ˵ʲôֻҪ֪Ժ¶ᱻ߸ʹһͶħһ壬ѰʣѾ̫ˣ
ΪԼҲҪƲĿ䣬ǧɱȻǣʵֻ߼ɵ۵ʵɣʹװǾ֣ҲĶ֣
лᣬǻлᣡīоⱬֱֱؿƲ㣬ǵĻ㣬ֻ㣬пɱԣǵĻ㣡
ңƲʱȻī벻ɿЦңȻӵ۷ɾʵ߼ɵ۰һͿɱңʲô취
УīĿ⾼ĿƲǹŹֵʹһͶħһĿǣ
Ʋʱסˣī˿֪ΪʲôᱻʹһͶħһ岻ƴնɱ𣿾ΪǾ޵е
ʹһͶħһȻʵֲҲǳãһ㣬ǾǵǳֻҪܵǿֱǣҲԶʱΪʲôΪǲƴĶԭ򣡡
ī뿴ƲĿȣҸоˣǹŹֵһɿֲӵ߱İԵϢԣĹֱӰȻǰǻˣ
ҵĹƲоⱬãȻǾǶԸǿʹǿ
ãīźڹ˸ǧ׼ɣϾҪˣⰵ壬һѣսںϣԿ߼ɵۣʦһǹ죡
ʦһǹ죿ƲͻȻ۾һһ£ҰѺֽܹԷһЩǣƺѹƣϾǸʦһʥ
ʦһʥī𾪵ؿƲƲ۾ʱɱ¾ĺͻȻһ㶣ŰеǾŲʹâ򣬺һӾͳ˹
ƲߵôˣȻܹƲİ򣬸ղŵٻҲƲٻԼ鷳Ʋǲٻģ
ˣŲʹâһִ˽ɫ԰׵Ʋһ㶣ڵ
Ʋƽص˵ͷָǧ֣ʦһĹܹ𣿡
ɵֶۣʱһʵ߼ɵۣ⣬ȷʵΪĺڰ֮ʦһ
ôܲѹһ㣿Ʋźֳʵ
룬ɱ𣿡ֿƲʵƲ˵ͷֳīͽҿ˹ͷԿһ㣬ܲɱͿǵˣҵĹܣʹװ̫ǿ
ƲɫһϲãǾһΧɱ


İ Χɱڼ
Ʋ䣬ңָīͳǧΧȥʱǧ˫ĿգϺڹ˸Χ֮ʱǧȻ۾һڹ˸ư磡
Ŷֶһ۷ɾֻһʹﵽɵ۾磬ȻҲǰ֮ߣʱǧ쳣죬Ϻڹͷ֮һɫĻӡǣź΢ȣЦ
û뵽㾹Ȼǹⰵͬ壬ѹֿԵõʹһ崫еͬʱõ˶ħһĴУħһ֮УʦһΪ죬ΪĪ⣬ӣȻﵽ߼ɵ۵ĲΣ
ī뿴ǧ¶صɫǧؿī룺Ǻܺ棬㵽ô֪ʹһͶħһģĪǣҲԶ򣬵õĳЩ
ī뵭ؿǧ𣺡Զ򣿿¾νսɣǵ֮սԭӦսĵطôᱻǿƵɽ磬ʹһͶħһĿģֻ¾ΪԼĴɽ֮аɣ
սǧƶī붸ȻЦˣ֪Ĳ٣꣬ػõõĶպҲżĺô
ҵꣿī뿴ǧҡҡͷԶ֪֮ĿֲȻĻڣҲһСС߼ɵģ֮⣬֮ƣ֣
ˣˣһɫâƳī£ī˸Žľˮ׺͹ⰵֲͬԭ˵īʱгУҵشϢţ
Ҫ𣿡ǧȻһЦһɫâֻԼ̫޴ˣ֮ǰһ֮ͻƵɵ۾磬ңȴԹ֮ͻƵɵ۾磬ǾûΪξͳһɵۣ
һԵƲʱȻǧͻ֮ǰһɫâֱҲɵ۵Ϣʱ˶Ϊǧİ֮ǹɰ֮һţʧķǳ죬žǹ֮ͻƵɵۣǧ֣
ԣ˶ȻΪ֮ɵ۾ǧ𣬶֮ɵۣȴԵˣƲǧͷ˼һԵСΨΨΨ˲ᣬһǧҪ֣֪𣿡
СΨһ٣˵ʲôɿƲǼᶨСΨֻοЦãҲ֣ǣһ£
ţҴӦ㣬ҾԲµģƲСΨԴ˵ϾŲʹâ֣ڵĸתУضǧҲ׼ǿһ
˲ҵʱƾը죬Ͻⱬ𣬶Ȼ˸һ˲ͰǧΧסÿһҾȻʵʵı壬Ƿ֮
ҵīͺԺ𣺡깥Сˣһش꣬ʱǾֱӳֱ֣
ãīֵͬʱڽԺ𣬽Ŀؿǧ𣺡һ
˸ͬʱⱬһƬ߲ʹΣǿֲֿһݺݳǧȥǧʱɫ䣺壬Ȼǿ壬˹Ĺ
¡¡֮ʱ𣬰˸Һݺݳǧһצץȥǧһڰ֮⣬綾֮ƣұ
ǧڹⱬ𣬰˸ŹֵĳͻȻֱ֣ӷֱ𳯰˸ҷӶȥһԵĺֶʱɫ䣺ƶʦһ嶾ʦĹҲ׳ƽͷ
ʲôһԵīҲɫһ䣬ŽҵãƳԱ˵꣬һ깥ֻ»ܵʲô˺
ֵ֣ͺһƾճ֣ǰ˸ӶȥĹƳ棬оⱬ񣬳ɣǣɣ
ˣڹⱬһں֮µȻƾճ֣ǰֻƳ֮ʱкڹⱬһԵīʱޱȣʦһʥǣ꾹Ȼ񣬶ںܵ񣡡
ݳޣ̫ݳˣԶʱڣʦһͼ֮ʱʱ֮궼û챦СӾȻõ֮꣬ܣôֱʣ
ī뿴ͻȻֵӵдмһӾͿأޱȣ
ͣͣɫϸߴ³ʱǰֻƳ汬ȥһԵǧʱɫһ䣺ǿĺڰϢʲôΪʲôҸоҾȻһ־Եѹƣ
ɫϸȻѰֻƳȫסһЦǰֻƳһӾͳӶһԵǧЦȻʳҵĹƳ棡
ֻƳһ˲ͱ£ǧʱͺȣƳ棬ұ
ţô£ǧͻȻ֣ǰֻƳ澹ȻʧȥϵˣϺɫâ𣬶ϵƶʱ֣
ȻʦһĹƳõĲƷֿƱǵзžϲĹâ
ʱ򣬽ҵһҲȻץ£ǧɫ䣬ͺһͻȻ˺ɫֵ岻תһɫ¼
䣡䣡䣡һֲıը𣬰˸Ȼըһңֱӵ˳ȥڵϲϵشϢţ
ۣۣǧɴ۾ضŽңһѪŽҧڵ깥Ȼ깥쵰
ǧɫҰףȻһ˲С˺īҪ׼֮ʱȴͻȻһҪˣɱ
ֿˣʱǧֻ˰ˣشְֳۣɣ
ˣһɫâ𣬺ߵͻȻ˳ڰ׷ޱȣɢĵĺɫâһԵīʱɫ䣺ۣʥȻ䵽ϣ
ˣɢĵĺڹ⣬ֱʹǧһ㶣ֳͺȣ綾֮У־֮У֮Уںϰɣǣ
ˣһ޴ĺɫâȻ֣һĻɫ˿ߣֱӳǧݺȥǧʱιɫȻʲôȻܹӰҵ꣡
һȻҲ깥𣿡ǧɫһ䣬һ޴ĵâ˸Ϻڹⱬһٶȣ̫ˣ֮Ѿǰԣûʱֻף
ˣ׶ʱɫâһŹֵĳӲףֲ԰׵նʱ΢΢һ䣺Ƴ棬ȻӵôƳ棬ѵùƳԱҵ깥
䣡ֵһݺǧϣǧϵĳӶʱըʱīϵľɫâҲͻȻī룬Ҳˣ


İ ǧ
ˣˣīϵľɫâ𣬾Ȼڰ֮ںͻȻһǿҵɫâīϱī뿴ǧͺȵռ֮У
ˣ˺ͻȻռ˺ѿһɫĹâȻǧͫһг˿־֮ɫռ֮ռ֮ܣôܲٿص˿ռ֮ǣ˲ӵеֶΰ
Ȼǿռ֮Ҳһ𾪣ɫâҲ૵ſռֲ֮ĹԻɱ˵Ȼϣѵ廹Ҫǿ𣿡
ˣǧ־Ŀ֮Уֵɫâֱ£¡¡һֲıը𣬵âֱǧĺɫ֮ϣʱһը֮
ۣۣǧ³ѪɫȻҰޱȣֱֱؿī룬г˾壬һȻûжγɴ˺ǣȴһһȫش
쵰쵰⵽ʲô깥һǿռ֮Ϊʲôǿռ֮ǧռ֮Уɷŭ
Сӣ׼Ĺһ֮£ϼһǲҲˣܲɱͿˣīƲԺƲϵľŲʹâʱư磡
飡ֺݺݴӰ֮ɫɷ׵̧ͷϺڹһڣֵĿ⣬ͬضһռ֮У
ߣī룬˵еī룬һǱī룬ֻбīܰѾΪռ֮պܲٿʮܲٿش˵еĵʮһֿī룬г𾪣а𺳣
ΪĴ˵Ϊ˽⣬ڴ˵֮Уǵ壬廹Ҫϡʮٱϣÿһֻ룬ɶǾǿĴڣ
벻֮Ҫ廹ҪǿĿ֮ϣҲҪͬһֻһսʵͬ£ıȻǻ
֮УһĴڣǾ֮УҲиī룬ǣһīȴǱҪ˲٣īһ֮УȴһԱĴڣԿĴڣ˵еıī룡
һī룬Կƽľˮ׺͹ⰵ˵еıī룬Կƽľˮ׺ͺڰ֮֮⣬Կռ䴫˵еĵʮߣī룬ӦûǴû˼ĵʮһ
ĺ˿ֱֱؿī룺ȻǱī룬ҺĹϵ񻹺ܹܲһīΪѣպ磬ȱīǿǾ͵ӵһľǿɽ
кɫâϸһ˿ϲʱīǵռ֮Ѿݺݳǧ˸ȥǧһϵƳȫһ˲ը׶Ȼɫâ
ˣϵĺɫ׶ʱڹⱬ𣬡䣡ռֱ֮Ӻںֵ֮ϣʱһ貵ɫâ𣬳ƵıըȻը죡
ۣǧǺ죬ȻݺݱըɳȥѪϿ磬ɫήҰޱȣѪһڽһڲϵҲǹâøɫһ޶
飡īݺڵϣ۾ȴضǧ𣬳죬СӣʱɱһҪɱ
ˣһŲʹâȻ춯Ʋֱһ¾ͳǧӶȥֵ񽣸߸߾Ҳڷ˳Ưͷ
ʮӳɣƲеϹⱬһɾԿֲİԵȻƲϱһɢžɫâĽâݺݳǧնȥ
һǧоԵʱ׼ȴûǸˣǽҵ깥ȻǺֵ깥ֱܵشīĿռ֮УĴ󣬴ʱǧʵ˵ǲٷ֮һˣ
ƲǧͫһһѪϵĺɫâЩˣû˿ǧǿһһնƲ۷ɾŹ֣Ҳɱң
ˣǧɫһ䣬ɫ죬еĺɫʱڹⱬƲ϶ȻðƳ棬ǧ𰵰ҧҧƲպ󣬾͵ǧıɣƳ棬ȫ
䣡䣡䣡ըȻⱬըƲСΨҲī룬Һͺ֣ȻֱƲİ
ãҪܣ֮УƲɫһ䣬оˣǧԱԼеĹƳ棬ҪըӶ뿪
ǣǣ֮Ʋɫһףȫһ֮ϣĿƣûж֧֣ƳԱǼֲסݺ飡
Ʋ͵ǧıɣǧĴЦһӳһɫâƲİʱըȫ飡
Ҳһ˲䣬Ʋһӣɫɸƾճֱ֣ӰСΨңīȫ˽ȥ𶯣֮񶯣Ʋٳǧ׷˹ȥǧܣ
ʣѵһ̣ǧƲѾ˵֮Уǧһ󺰣Ʋһŭ𣬶ңң˳ȥ˵Ŀⶼɼ˹
⣬ôܣƲƲȻ׷ɱǧûпɣһ۷ɾ׷ɱһɵۣǰǧƴܣƲ׷ţ
һĻͨɲɵɴ۾ǲŵɫԵͨɺͨɵҲŵĿһĻһĻʵ̫˵֮ˣ
ʲôƽˮԪϿ֧ŵǧ鿴һĻ¶˺Ȼɫӹһ˿
ǣĳɹˣֻǣֻī峤أȻǧҪɱˣǧ飬ҲҪˣѵֱۣɱˮԪⱬɱȻϵƲֱٴ
ˣˣһɾ׷ɱһɵۣǧ壬ֻҪˣƲȻ˿ֲʵһ۲ǧǵս˲ˣУȻи̽У
ҲͬţƲȻ׷ɱǧ𣬶ǧ׷ɱƲҲͬԤʾţǧ壬ˣ
ǧ㻹𣿸ƲǧǧȻתֻһŲʹâƲͻȻһޱȰԵƣݺݳն
ǧɴ۾˻ʱһֶζûˣ;ĩ·ܵʱ򣬶֮ǰƲһȼԼ
䣡һҵıըǧȻһ٣㶵ؿǰģ徹ȻΪһƺɫɢ
ǧ崴ʼǧ𣬾ʹ䣡


ڰ˾ һ


İ ͨ鱦
ˣǧˣȻˣƲϣһ۷ɾϣͨɿһĻϹǿҵ𺳣
ƲʵѾǿ˵زͻƵɵ֮жôĿֲһԵĶɾҲ㶵ؿһĻɻŲŵɫ
ǧ壬ˣֻһµҪˣƲˣֻ±ǧҪӿֲͨɵһ̾һԵͨҲ˵ͷֻ£ɽ綼ҪһƬƶ֮ˣ
ˣȻˣǧ϶ʱ˾ֵɫǧһĻʲô³ǧǲţܵģܵģôƽô
ǧ飬ȻǧѾˣҲȥˣˮԪХˮ֮ӿͺȣ˲
ˣˣ˸ˮԪͻȻƾճֱ֣ӰǧΧ˲ǿĹ֮һͬҲɱǧٵǿ󷨾
˸ɫâ˸ˮԪͬʱǧһȭ˹ÿһȭǳֱӣǧؿڣǧɫ䣺˸˸ģȻȫģôܣ
ˣǧϽⱬɫͻȻУɫӰϲ¼˳ȥ䣡䣡䣡һֲıըʱ
ۣۣǧ鶸Ȼɴ۾죬˻Ƶ깥깥
Ȼǧоһţð޹⣬˵ԴҲʹʱ򣬰˸ˮԪźϳΪһˮԪһˮԪһӣǧϵĴָǻƷʱ봢ָ֮У
ˮԪֱӳƲӶȥƲȻǧѾˮԪУɳˮԪЦŵ˵ͷս֮У
ս֮ϣһǧѾ룬ЩˣƲѹûϣвɶǧޱģ˴ʱ˿̣Ȼƴɱ
ƲüͷһܣˮԪˮԪȥЩǧҵ˶ɱˣˣǹɣ
ˮԪ˵ͷû˵ֱӳµɳ˹ȥըװ𣺡ҹٲ
ͣͣͣѪƮ£ǼɱˮԪ˺ѣʱһƬɼӴܣƲĿ䣬һȦǧ𣬻Ҫηֿģֻ·һ뿪ģҲ׷
Ʋңң˳ȥʱˮԪϵɣ볬˶ʮЩɣˮԪӶԷоܿһ־־ˣǾҪɱģ
ɢʱǧǶʱƽ֮УǧɲǱɱıɱߵߣս֮УֻʣҵˣҵˣƲˣĽپ
Ʋ˿ʱͬ˺۵ͶδԶ˹ͶζһƣЦŶƲֵСѣϲ㣬պҺͶңСѶչˣ
ͶЩϾ֮ǰɻеСžŵģڣƲǿ֮󣬿Ǵ᲻һ˿ѵ˼
ƲƳͶһۣͶζʱһиһ˿ţƲȻһЦϣϣǷģƲ˵ģûвģǺҫǣɹҺͶң
Ͷζʱа˿мؿƲлл
Ʋһ㶣ǧǱԼˣԼȻȡǧƲоⱬаһеһˣҵĽŲŸոտʼѣ
һǿİƲϱŵµǧ˺ͽƲһ㴫˳ȥӽ쿪ʼɽ磬ҲûǧǣҲûǧ壬еģֻǻ죬ǧǣӽΪ򣡡
죡죡죡죡ףκˮԪͷģµĽǧ˺ͰֱΧ۵˶һ𾪣
Ʋ϶ʱ¶Ц⣬ͨɵ˵ķ˹ͨɣͷǣϢȥӽ쿪ʼһ죬ǧĵλΪµʮ֮һвģܿһ򣡡
ϢƶҴˣͨɳƲֱӷ˹ƲһЦû뵽¾ȻƲϢԵһʱͻᴫЩĶڣԣҲҪȥ
ŶƲ۾һͨ΢΢һЦͨɣ㱳ӦҲһǿɣ
ŵɽ꣬Ȼ֪ڵȤź֮Ҿһˣϸ˵һ˵ãҲһ£ͨЦеĿƲ˵ͷ
ƲʱЦˣҲãȻˣǲȥǧһãǧǲŸոձǽ֣ͨΪɽɾҲָһ£Ӧôã
ͨɶʱЦǰԼˣҡҡͷͨɳǱߵͨɺ֣ͨͨɺͨ߷˹ͨɶǿڵһ£οһմµ򣡡
ˣͨɣһǰȥǧ壬ðҪ˵Ҳ˵һ£飬ͽλֵܺˮԪɣƲͨһЦˮԪЦˮԪͽϣˣ
һƲˮԪ˵ͳǧӶȥͨɼæȥ
ǧ壬̻Ի͵Ĵ֮УƲ룬ͨ࣬ƲһӣСΨƲɸ֮з˳СΨɸ֮Уɲֹһζ괫ˣ
һųСΨ׼һ֮ͨʱߵƲԣƲ΢΢һЦͨЦɣ˵˵ˣ
ʵͨ鱦󣡡ֱֱͨؿƲƲȴǲԣͨɶʱЦȻ֪ͨ鱦󣡡
ˣһɫͨϷɳƲ˹ȥƲһץ˹ʶһ̽Ƭ֮Ʋϸһ˿֮̾ɫ򶪸СΨ
û뵽ɽ֮УȻͨ鱦ȻǵλȻֻҲҶԸͨ鱦ɣƲͨɣɵ̾
ͨ鱦󣬾ȻһɢǾżɵ۵ĳǿߣҪǣͨ鱦ĸоŸʵ͵ģ߼ʵǿģߴż
ͨ鱦ڵҪĿľΪƺͿóгͺĴһһҵʵǿЩֲˣ
ͨ鱦صĵطϢκϢͨ鱦УΪڶ࣬ȻҲͼʶ㣬֪Ķ࣬ͨ鱦ɽ磬ҲųϢһ
ƲǺܺ棬ͨ鱦󣬵ҪôԼ


İ 
Ϊһ֮λʮ֮һȻкͨ鱦ĵطֻǲ֪ԸԸͨ鱦ˣͨɿƲȻһЦԵ÷ǳ򶨣
Ʋɫ䣬ͨ΢ȻŶɣʲôֱ˵Ҳ뿴ͨ鱦νĺʲô
ͨղŵЩϣӦ֪ͨ鱦󣬿йһְģңǡʸƼһ֪ǷԸⵣͨ鱦ĵλأֱֱͨؿƲĿ⾼
ʱСΨҲ֮еϣɵƲ˰֣ЦеĿͨɣͨ鱦Ĺ֪ܵõʲôҪʲô
Ҳ֪ͨ鱦ӵɽı˵ɽ࣬ҲȫĵطΪͨ鱦Ĺϣͨ鱦󲻳ȡκηãжõͨ鱦Ĵ
ڶͨ鱦ӵǿϢͨ鱦ȡκϢֻҪͨ鱦еģȡģûκƣ
Ϊͨ鱦Ĺɽκͨ鱦¥ͨ鱦Ҫͨ鱦˳ְæֻҪ¥µģͲܾܾҪ󣡡
ֱֱͨؿƲΪͨ鱦ھŵĵֵƹʮͨ鱦¥ֻҪӦΪҵھŵĹҵھŵ֮£ʮͨ鱦¥¥⣬ǲǰɱˣû⣡
ƲоһͨЦЦҪʲôأûа׳ԵͣӦҪܵõôĺôɣ
ȻǸˣңֱֱؿƲͨ鱦žŴͬŴ֮оŴǾŵ֮ƿʮͨ鱦¥
ͨ鱦¥һΪأڹһְÿһֻһȻҲܸ޴ˣǸܸҴ޴ˣ
ԸҵھŵĹǺȻǾԵѣһپ٣һѣԣǵĹϵ໥ģϵõôҲܴõôݻô򵥣
ֱֱͨؿƲڽƲǾȵؿͨɣݻܸ޴棿ɣܸʲô棿
ƬδǱͨĿ⾼ĿƲδǱȻҪҶ˵Ͼ̫飬ҪԵܽģĿǰƿصȴɽΪĵ򣡡
ɽΪĵ򣿡ƲʱȻͨйâûǧΧ򣬾ɽΪĵ򣬶ĸģԶԶ޷ģ
˵磿ƲȻ۾һһԵͨɺݺݵ˵ͷû磬ǣʱĶһɽ磬Ǿʮٱпܣͨ鱦Ǽ۸ֻߣ
ԣǧ֮ǰӦҲкͨ鱦İɣ㾹ȻңƲüͷһ壬ͨ鱦ʵǧǶôһ⣡
֪ǧǣӦ˭ƿأͨɿƲʵ
ۣƲѿڶȻ򣺡˵ǧǵ棬ƿأͨ鱦޷ֽ
޷ֽͨȻһЦҲ̫ˣͨ鱦Ĺ֮һǵڶĹѣҪгһ治ҵھűĹ
ʲôƲһû뵽⾹ȻҲͨ鱦ĹͨɶʱЦҿԸ㣬ͨ鱦Ȼǿ󣬵ϵĻҪӣͨ鱦ţ͹򺮹ˣ
죿Ʋһ٣֪ǵĹϵǳã˵ǽֵܣڵ֪͵Ϯ֮ʱһֲĴսǵȫȴֲ֮ͨ鱦ˣ
Ʋͷ˼ųʵͨɣ֪Ϊʲôͨ鱦ȥۣ쵣ιǣӦҲܾɣ
ͨһ㶣ɫӵؿƲһ̾ΪԶ򣡡
Զ򣿡Ʋһ㶣ͨɵ˵ͷԶ򣬴֮У˴սͨ鱦ĹǾŴ֮УֻܹǰȥԶ򣬶ǰȥǾͻ⵽ͨ鱦Ŵ׷ɱ
ֻܹǰȥԶ򣿡Ʋһ㶣ɻʵȻܹǰȥԶӦһı׼ɣܲ˵ǾŴѡɣ
Ȼǣͨҡҡͷͨ鱦ĹǰԶȻǿ֮ƾֶᣬͨ鱦ǲеģ
Ʋ΢ͨЦɣȻ˵ͨ鱦ڶĹͨ鱦ڶӦҲפǧǰɣǧǣǵˣӦҲҪ˰ɣ
ͨɵ΢΢һ㶣ƲҡҡͷǲפǧǣΪĵطõϢǣزþͻ룬ģӦûŶԣ
⣿Ʋ΢΢һ㶣Ȼͨ΢΢һЦɣ֪´Զӣʲôʱأ
ϴοѾǧˣӦֻҪʱ䣬ͻٴοˣԶ꿪һΣ˵һΣǧԶõ˲ٺôһչأǼʱ䣡
ͨ΢˵ͷƲоⱬͨɵЦãȻˣҴӦˣӽʼҾھűĹ
ʲôͨɶʱ󾪣ԭΪ֪Զ֮Ʋܾģû뵽ƲȻӦˣƲѵҪ֪Զʸ񣬿ҪԼģĹɶɵۣ
֪ԶʸᣬԼֲͨ鱦󣬲𣿡Ʋо˸ϹŵЦ⣡
⣿ͨɲЩɣƲصص˵ͷãȻаգҾͻܸһˣΪһˣ
ͨǼͿϲתͷ뿪ǧΧʱ˵ɽΪĵܸھű棬Ǿ޴ģƲǵҲԱסǧΧˣ
Ӧ𣿡СΨǵؿƲϾԶ̫Ҫˣ
İɣзִ磬ͨ鱦󣬶ҵã̫ˣƲĿ䣬֪Щʲô룬ӦþͿˣǱסĹ


İ ս
ۣǴǧǱߴϢǣ޴ѩɽ棬һֱɫǳƽߣʱȴһ˿֮ɫһɫ򣬶ڵ
ŶϢͨ鱦ͨϢǸķϸһ˿ȻеıɫȻһЦǧˣȻǣͻƵɵ˰ɣң϶һɵۣ
۲µûɴܷµĽأ׷ƽ⣬дһ˿أ
Ľⲻ˼ѵǧˣǧɱƲˣŶ̶̼ʱ䣬ĪƲѾɳ˿ֲĵزˣ
׷߶ʱЦǧǣۣ㻹Լɣ֪ڵʱǾӦһɾֱӰƲɱ񣬿ɱˣ
ţɫһ䣬Ӵʶӿ֮УƬ֮Ҳһ૵ɵۣǧ£ɾҲ٣Ʋʲôʱôǿˣ
ңۣǵ̽Ӹ޷ƲǧսḶ́ҿ϶ǧӵ弶ɵ۵ʵİ׷߳ڣ۷ɾĽҲ൱ֲˣ
û򣬴ƲиŹֵӦƲ򣡡ɱ˸ϣɵۣҵﳤϣҲȥ˳ǧɣȥƲˣ
ﳤϣɫ䣬ⲻۣƲȻҲûҪﳤϰɣﳤϿ׼ͻƵ˼ɵۣ⣬ʱ䣬Ҳ㣡
һΣز˿ʧƲķչǱ̫ˣԣﳤһҪȥͳڣǧ壬ҲʵڹȥõʱɱȻŰϳ
˿ʧһ٣ɻۣΪ㲻ǰȥǰȥĻһʧɣ
ңҲȥ⻺ҡҡͷâ˸Ǹӣʱʱ̶̿עңһҳǧǣԻ̸ҪҳΪͨ鱦ĹѾƴһˣ
ۣͨ鱦Ĺ˵õһЩϢ֮⣬ûʲôĺô˰ɣƻô治״۵ΪʲôҪӦҡҡͷǲɫ
꣬һΪ죬Ϊͨ鱦۾ʣ󵭵ڣ֪Ѿ´ȥڵȵľﳤϺߴɵǰ϶ѣ
һȣȻ֪ʲô˵ͷţǰǧõһԲԶõ˾޴ĺôΪʲôҪͨ鱦Ĺ𣿡
һһ̾Һõɱһͨ鱦ĸʹԶ޷Ϊͨ鱦ĹĻΪ˶ԸңҲͨ鱦󣬶ʱƴһӣ
˵죬гɱ֮Σˣ̫ˣ˵ǰֵ꿴ҪԼ͵ϮǣͲһеҪ׷ɱԼһսʧ⣬ʧɣ
ˣסһҪ׻ƲǧǣԲ䵽ϣƾֻ̣Ҫǧǣͨ鱦ĵλֻ߲ͣ⿴ԶӶļӰ˰֣
ϵ˵ͷ뿪֮УߵӰϣߵӰʱϣ
ϵĵ˵ͷԵһɫӲӹﳤϣξ鷳һˣ
ֻ۵ķԸʲôҲܣʱֻܸҪɱ˭ˣɱһûɫһﳤϵҲӲޱȣ
Ȼ֪ﳤϵԸ񣬵˵ͷߴɵۺﳤϼٳǧǵķӶȥҲ֪ƲǧǣǰǼʴرˣ
ĿӰϵ˵ȥޱߵʣɵ૵ӦÿҪˣҪˣǣؾ֮еǼûҵȥԶ֮󣬾ȥؾһҰɣƲϧˣһŰ
ǧǣǧ֮УңˮԪɫЩףī뾫ȣȻ˿ĵļСΨҲɫ󣬶Ͷε˵ɫȴҲÿ
ƲɫأһȦһ̾ΪǧǣǾͰȫˣҪˣҪǵǣΣѣŸոտʼǽ
ͶεĶʱңˮԪָīͬʱƲ˹ƲЦ⣬Ӧ֪ǧǵҪԣ絽ɽʱǧɾɽΪǲǿƵģ
⣿ͶεɫʱˣۺǧɲһΣܹǧ𣬿ɲʹſԿ⣬ۣɽһֱߵĴڣ޷ֵĴڣ
Ʋ˿⣬Իᶯ֣ҹѾڶˣǵˣܾΪǧǣ˵ԪˣԣǱԲߣĻٵģ
Сѣ磬ǳɣۣǿ϶ֵס㿴Ʋɳɿڵ
Ʋһ٣㿴˹ʱƲڵ룿ϣңҪ뵽ȥΪǾ㳷ˣ𣿡
⣿ʱЦҡҡͷǾɫۣǸûӮĿܣۣκһܿģ
Сӣɱ˹ⰵ֮һʹˣҺܸˣʲôʵҶ㣡ͻȻī뿪ˣһЦؿƲԵúǿģ
Ʋһ㶣ϲīȫǿռ֮Уɱһͨ߼ɵˣǧӵʹװʵֲ̫īͿƴɱȻ۾īˣ
ϣϣ֪ǵ˼δսӣǲôѾһˣֻҪҵİţδزܶȹѹأƲͶεȻһЦɫƽ
ͶζʱһֱֱؿƲƲƽЦһīѾʵȫָʵ߼ɵۣңԶԸһɵۣΨΨסһһɵۣˮԪҸ֣ͬԶԸɵ۸֣Ǹң⣬пɳ˾Ÿɵ𣿡
˾ŸɵۣͶһ㶣ҡҡͷԲܣ൱֮һʵˣ϶ѣԲ˴£
ԣǻлᣬȹһνѣһȥ֣ʱ򣬾Ҳ޷ԸǣڣȫսɣӦҲ쵽ˣ
Ʋо˸ɱȻɱ¾ֻвͣɱ¾ܵ춨Լĵλ


İ ս
ϣһж׵ˣǧ׼ʱǧǣǧǣӦÿԽ򣬾ڳ˰һɵ۹Ķ԰Ͽ˵վǧɸ֣
ţ֪ˣϵĵ˵ͷ۾һǧǵĳǳؿ˹ȥһܵӰǧǵĳǳ֮з˳ֱͣڳǳ棬ңңĳϵ˵ķ˹
һž޴ӣɫΣ֮ûɵΣԭټ忪شģȴСΨƲСΨĴ֮ϣۣЦſŰϵˣ
Ʋͣ˲Ӱ֣ˮԪңī˶ڣ⼸ȴɫ죬˿̵ƲһֺܹĸоǴûмƲģ
ƲжʱⱬɱһţƲĳ֣ȷʵǵ֮⣬ƲţȴߣȻһ˵ĴϣԼ˵Ĵ
ڰϵ˵һֵ̣ʶͲ鵽ǵĴˣƲŴǰϾģôҲ㲻ƲĿŰϣһЦ˰ɣɣվǱߣѵ׼һ򲻳ɣ
ŵСӣ϶ʱŭЦһȣߣ
ϵ˷ӵƲǧֱֱ֮ͣؿƲƲ㵨ӵĺܴ󣬾Ȼֱ۵֣
ۣ𣿡ƲȻһЦ˿˵ɣǹʲôҪһƾǣ񻹲̫ܰ
ƲһȦȴ𾪣ǧɣŸɵۣинʮɾ˿ֲ⾹Ȼܵǲһô̵ʱڣƲе˽⵽֮һ⣬ǿ
ŶԸǣ𣿡ȻһЦƲɫ΢׵ĺֵˣǺǧһսȻʤˣҲǲʤɣ˵ģѵǧԿ𣿡
Ҳ̫ԼˣƲЦһֱֱؿŰϣŲţܹһˣҲ˼⼸ɵۣһˣ
ôĿһ治ţһͻȻһ˸һͻȻƲƲīһ߼ɵۣ
ˣīϺһһȻǱ˹ȥ䣡ȻըһžҵĻӳȥƲµȻųһƬ⣬ͱֱӱ棡
ī˻Σ۾ضŰӲ꣬ﳤϣʱﳤҲһȣī뿴˹弶ɵۣ弶ɵ۵ʵȻסҵĹ
ﳤе㲻ţԷһ弶ɵ۾ȻͿԵֵסԼ߼ɵ۵һȻȫһҲԲ弶ɵܹ׽µĲŶԣ
īؿﳤϣޱȣǧƽǧڱչ֮ʵҲǴﵽ߼ɵۣӵ㿴ĽΣ
ﳤӲӶʱˣī뿴ﳤȻЦ֪߼ɵۣӵмأ
ûһﳤֱֱҡҡͷһ֪̾ǧԶõ˲ٺôû뵽Ȼõ
о汬ȣֱֱؿƲô˵ǧˣ
ˣƲϽһһѽɫһɫ׻һԽɫĳƲǰƲҲ֪ǲӦû
ȻϢг˷񣬿̰һӱ˳ƲҿԸ飬ǧǣΣ
飿ҽǧǣƲֱֱؿŰϣЦͷӸɵ˰ɣְ׳յĻҲ˵ĳڣ
㣬ƲΪڵʵѵֵܹҷĽ𣿡ؿƲе̰ʧһЩɱʱڿ֮ʱϾǲɱƲܣ
ʱ䣡ʱ򣬰ӲͻȻڣһ㶣ɫ䣬ƲӲЦЦοʱأ
˵һϻ͵һЩʱ䣬䣬ְɣˣﳤⱬһϢɢ˳һﳤȻ̧ͷȴǿī룡
úãīҲһЦﳤӭȥϻɫâΧԻˮī뼴߼ɵۣɺ޾ɫ
ߣʱ䣬ѵΪ˸𣿰ֱӵۣɽҵ۵ģûһͬâ˸һӣȻȵɱ
ˣˣǧɶʱâƲͺȵԭƻ£ϣϣԷɾɾͿǣˣ
򣡡ƲһϾŲʹâһǿİԵư籬޴򲻶ɢȥ˶סˣâһȻսϺߴɵۣ϶Էǧɣȫ˽
ֻʮɾûиǽһƲмЦƾһˣǼƾŹֵ򣬾Ըǧɣ
ǲܹԸԹ֪ƲɫƽȻڣ󳯽ҵ˵ͷתȥ⽫󺺲ɴһ죬ǵȶˣ죬ʱˣΪ壡
𣡡𣡡𣡡һ˷ܵĴһϳڰ֮УƬʱ֮ȫΪ˱壬ϰһӾͳһѹȥ
ϵ˶ʱеһǿӭɫ䣺壬Ȼ壬Ʋ㾹Ȼ壿
壿ƲȻһЦŰ˶ˣ˭֪أң֪ΣѵͲˣ
Ʋѵ֪ɽ繲ͬĵ𣿡ؿƲɼľԿͨǧɣҪ֪һΰϴɣֻǳɺмɶѣмɣ
츳ɲܱģ۷ǹǿֶΣ嶼ԶԶҪǿҲΪʲô嵱Ȼϡ٣ȴɿԳΪǿԭȫһʮ
ĸһɵۣɵۣһɵۣԼļɵۣ滹и߼ɵۣȷʵǳӰƲ˸ȻˣǾͶ°ɣ
ɱƲȣʱ볤֮г˷ܺͿսϲľս


İ дֻ
𣡡𣡡һֱӳԷǧȥһٶǧʮĲ࣬ûľеη壬ǸѪҺڣսǿս
𣡡һӾͻΪ˱壬޴Ľɫڰ֮У岻һɢϢɵ۶еһ˿η壬һ˲ϣҴһֱӳϺͶԷһɵӭȥ
ˮԪҲΪһ޴ˮⱬֱӳԷɵ۷ȥսϣֻʣһɵۣƲһҲֻʣƲСΨˣ
Ʋֵ˵ͷϺڹһ˾ȻֱʧԷһɵ۶ʱһ㶣ƲСΨһЦֶֿԵˣ
ҲŸˣСΨЦˣЦķǳҸѪɫâһɫľƲͷƲĿ䣬ϾŲʹâһǿҵİԵȻ֣񽣴ŻһеϢƲϹ˸
ͣͣͣһڹⶸȻӶԷǧ֮˸ÿһ˸ܴȥһɵɫ·չǵ꣬˾
ãʣµһɵ۶ʱɫһ䣬ǿˣǾʧĺ֣һһɵ׼ȥ֮ʱƲĴЦȴͻȻ𣺡ĸһɵۣãһʵ
¡¡һ޴ĺƲֳ񽣣ϾɫâһޱȰԵһΪ˰׽âݺݳԷһɵն
ãһһɵ۵ͺһֵֵһô˿ֲֻ۷ɾ
ˣˣһɵۣĽ֮һĻ֮һˮ֮ͬʱâļƷڷɳƲһݺӭȥ
¡¡һҵıը𣬾ŲʹâȻɢһɵ۸һѪɫĹâȻɢľŲʹâ֮˸𣬾޴ѪֱӳǺݺѹ
⣬ʲôĴһɵ۶ʱɫ䣬ͬʱͺһâ䣡Ѫѹ£Ĵɵ۾ȻˣӴѪɫצӳˮ֮ɵۺݺץȥ
ˮ֮һɵ۲ŸոסΣͿСΨȫһצȻСΨֻ۷ɾΪѪ۷ɾҲԷɵۼȻֻǿһɵۣ
¡¡һѪɫâˮ֮ɵ۶ʱٴαˣûзӦ֮ʣһϹ춯ǵ޴ϹȴѾͻȻǰű콣
콣ƪ֮еĵΪﵽ۷ɾƲѾ㹻Ļ֧֮һһģȴʮɵĻ֮һ֮£еĻ֮һգڵɫӶʱâ
¡¡콣ŻһеϢֱӳˮ֮һɵۺݺն£һɵ۾ֵĿ֮УֱնԴ֮ϣ
ͣϵˮ֮ȫһն飬飡ֱնԴ֮ϣһɵݺһгǿҵĲʣ䣡ȻըֻһˮԵƷ
ôܣʣһɵ۶㶵ؿһĻʱ䣬Է۷ɾϣȻֱնɱһɵۣ
ȫ֣ɱƲȻɱ壬Ʋǵв̫󣡡һһɵ۶ʱͺϽⱬֱӳƲ˹
һնɱһɵ֮ƲαˣصСΨߣһɵۣƲСΨ˵ͷжɱ˸ˣƲ߲ʹâ˸ȱս֮ͻ֮
ؾһƲȻ߲ʹâͼһһ޴ޱȵ߲ʹâӰݺݳԷն£һȻ֮ǰؾһȫͬɣȴӰ磬ǿʮϣ
Ʋؾһ֮СΨͻأϺⱬ޴ѪɫצӰֱؾһ֮Уһ֮ɵۣƲСΨٴʹ˺ϻ֮
ʲôϻ֮һ֮ɵ۶ʱɫ䣬ȳƲģһϻ֮ȻҲһֵɵۣæϻ֮һӾն֮ϣ
䣡һ貵߲ʹâ𣬡ۣһɵ˲ͱն˳ȥѪ磬ƲСΨһۣͬʱ˵ͷƲ𣬷֮ᣬΪһƽɫâֱӳǽ֮ɵ۳˹ȥ
ˣⱬ֮ϣҲ˳ͷһɵ۶ʱӦ˹죬ɱˣȻĻҲΣգ
ˣˣɫâɫâͬʱǿĹֱӳƲĺ󱳹Ʋ·ûиоһ㣬ʹâ֮ӿ֮УƲͺȣн
ˣɫâֱӳ˵Ľ֮һɵնȥʮӳɣǽ֮ɵ۵Ŀ־Ŀ֮УһݺݰնƬ
䣡䣡ͬʱһɵ۵ĹҲƲĺ֮ϣƲʱ˳ȥһѪɫ˲Ұޱȣɵ۵һӵ֮İ˱Ʋˣ
ˣһѪɫâСΨгɱؿŵ½ʣһɵۣޱȣһɣ
ˣѪɫâѪڴСΨͷ˳ѪɫСδܣСΨֱһѪ֮УʱѪƸӰ磬ֱӳ֮ɵѹȥ
Ʋˣµľǻֿ֮񱩵ĹˣСΨһӾѡȶԸ֮ɵۣȻԸһ֮ɵۣ
֮ɵһ𣬳Ե֮ɵ۵ͺȵ죬ȥɱƲԸ
ã֮ɵⱬֱӳƲ˹ȥ֮ɵȻðһžҵĻ棬ͺһֱӳСΨ˹ȥ
Ʋ˿ųһɵۣƲоⱬոľ룬ˮذܻ飬ܣ
ˣˣˣһĹâȻ𣬽ƷոľƷľ룬ˮԻƷˮذƷܻƷȫƲڷɳƲߣ
ǳɵ۶ʱһг˲˼ɫƷһǣƷϢ⣬ôܣôܿƵô߼
дԴ֮дֻƲյ˫Ȼһɫâ˸ļƷһƷȻתΪһ޴ɫȦһɿֲȻը
дԴʱƲĥһдԴĹʽ


İһʮ նɱɵ
дֻأȥƲɫ԰ףͺȣ˸ɫâĿֱֲӳ֮ɵ۷Ӷȥ֮ɵϳ˿־ɫϽⱬ
䣡䣡һֲĺըϳݿ࣬дֱֻӰѶԷըƬһ֮ɵ۴˹ȥ
֮һɵ۶ʱһԴϣңҰ
ںͽҲİȻתŷԼĴһɵѾȥϵг˲ŵɫ⣬ôܣôܣ
䣡һը죬֮ɵ۶Ȼһ¡¡޴ѪҲͬʱѹͣͣھ޴Ѫڵѹ֮£֮ɵȻѹ˷飬Ȼը
һɵۣƲСΨ֮£Ȼȫ¾һĻðϵˣ֪ƲսĽҲû뵽ȫƲȻﵽ˿ֲĵزƲʵ
ƲɫҰףϵĴŴϥأ񽣣ȻʼˣһСΨΪΣ֮ǰһΪƲдֻعʹöԷѾûʲôսһѹʵûܵķ֮
û°ɣСΨһǵؿƲɫƲȷʵ̫˵͸֧Լάָ򣬶ǳѣǴﵽ۷ɾƶάֲˣ
û£ΨΨ죬ȥæȥɱԷɣԷʵ̫ˣҲֵסҲܵʲô壬Ҳ˲ˣƲСΨҧڣϥ
СΨһ㶣Ʋ˵ͷԼСĵ㣡
һսԸһɵۣĻƲСΨûʲô˺СΨΪ壬ֱӳԷȺ˽ȥѪµľȺս
ѪСΨɱѪɫâ˸۷ɾͳɣ̫ˣɱԷûκηأԷĳɣڵľѪһӾ˳ֱӻΪһȭͷСѪ
ˣˣѪɫâϱÿɱһЩɣСΨͻһ֣ЩɵľѪ֮ڣСΨĵȫָȺս֮Уر¾ԼʵҪĶ֣Ѫȫ˵ǲ֮
֮ѪĲ֮໣һŭһʱɸˣ׹ȥСΨɫһ䣬Ѫɫâһ
ˣˣѪɫâ˸֮һƬƬ̱ȥڵľѪ˳СΨ޴֮УһĻʹֵµɲɾޱȣ
һܹ׻ɱԼԼɱĶ֣µģСΨͻûԸСΨĹСΨɵģɾͼٺˣ
һĻͬںڰ֮еĺŴͣԼİɱֻЩͿ־壬СΨ˴ģɱȴȺɸеĵҲǸеһɺ⣺ѪȻȺս޵У֮
̶̲һӵʱ䣬СΨһ˾ɱ˶ԷɣһٸɰǧɵĶʮ֮һϺ֮ǰնɱϰٸҲǳٸԷǧɣڣֻʣһǧٸң
һǧٸɣȴĺˣҲûһ˿ս⣬һǧɣСΨ˾壬СΨĿɨһȦⱬźֳ֣ȥˮԪȥˮԪ֮ǰ˲ˣֻ»ɱ˶Է
ãӦһͳˮԪķٷӶȥ֮ǰǧǳսʹǸ˵ˣҲʵȻĻɵۣˮԪͿ԰ǻɱˣ
һСΨ󣬿СΨĿųݣϲһ˿η壬ǳ˽СΨǿ֤ǿ
ˣϺڹⱬСΨǣŶԷɾԲٶˣԺִʱҪǰˮԪɱԷɵۣ
ˮԪɵ۽ңȱȿ˭ɱԷֳһЦһ£ֱӳ֮Ķɵ۹ȥ
ãˮԪҲǹһЦʣµһȻ֮Ķɵۣ֮Ҫľٶȿ죬ȴǿӵ׵ˮԪȫԺͶԷԺϷ
䣡䣡֮ĶɵеƷݺݵˮԪؿ֮ϣˮԪȭͷͬҲ˶ԷĶ֮ϣը죬ͬʱˣ
ˮԪ𣬶Ϲһ˿ЦԷɾûôˣûзֱӱˮԪһȭˣһѪ˿
쵰֮Ķɵ۶ʱⱬһſֲķ֮ͻȻγɣɵ۶ȻΪӰˮԪԳ֣һһĲ£
ˮԪһЦУΪط˲
ˣˣˮԪʱ˸ˮԪͬʱ֣ɫӰʱһ٣ˮԪоⱬߣɣƣ
໣໣໣˸ˮԪȻ쳤Хһ޴ϴ˳ȥһɫβɢ˳ȥɫӰʱһ飬һҵĲҽʱ
Ƕɵ۵Ӱʱ֣ʹԴϵĵͺһԵĺҲǹЦˮԪһ£ҿɱ˰񣬹ǣ˿
ˣһɫľ޴âȻ£һƻɫ˿߼дУɫ԰ףһѪ˿˿ÿһʹãˣ겻꣬Ѿɢˣ
ǿɲһХˮԪȻһЦ˸ˮԪϳһһ޴ХȻԴʹͺĶɵ۶ʱͣһһɣֱֱȥ
ͬһʱ䣬ֵĺɫâҲǽ֮ĶɵϣɫĹ˿ֱӰѶԷӤ˳䣡ɵ۵ӤȻըʱ̰
ҿɲһӾֲϵĴŴĺͷ䣬һԵˮԪЦ
ѵҿˣˮԪͬһϹЦ⣬ִϢڵ
˶һۣɹЦͬʱĿһսǵģʵ̫ˣ
񣬾սؼսֻʣ˽ҺͰϣһɵ۵սī߼ɵۣƲţƾīʵɱ˶ԷҲ㹻Աˣ
ɫ԰׵Ʋ۾ϾŲʹâ˸վԶͽҾսİϺɵۣƲⲻ˸


İһʮһ ɱɵ
УʱԶСΨƲͺг˹ػ͵ǣСΨóƲ붯֣ƲѾ˵ˣü֣һǶɵۺļɵ۳֣СΨƲ£
ƲСΨ˹ȥϹŵЦ⣬гţ·ڸСΨõģоԵİգСΨʱһ㶣ԼСĵ㣡
Ʋ˵ͷ䣡һֲıըǿҵĽⱬ𣬽ҺͰϣɵӲƴһǣʱҵݺݱ˳ȥⱬ
ȫʢʱڵĽңδؾͻ֣ĽңԸһļɵۺһɵ۵֣Щѣ
峤ɵ۽ңȫԸļɵۣƲͺһϾŲʹâ˸ֻâЩʱɢ
ˣ˸ɫâ񽣺ݺݳɵնȥ΢΢һ㶣ãסɵۣҾļɵۣʻٶԸɵۣ
ֿоԵİտԻɱ֣ȴûɱǵİգܻϣɵ۵֣ɲһһڶô򵥣
ɵۼƲȻһն£ɫᣬɱȫʢʱڵ㣬ο˵㣡
Ʋᣬû˿仯ɵۣ񽣹âͺȵ콣
ʵﵽ۷ɾƲǰʽѾʹãֻһ콣еĻ֮ѣ
콣һն£ϹⱬʱƲɫһ䣬оٶɵ۹ͻ֧Ųסˣ⻹ΪһǧûйԵʣǴʱսǰͱˣ
Ǻýϧǣʵ̫ˣɵһЦϻɫâ𣬡䣡һŻȻըһ˸źƷֱӺƲ񽣣
¡¡һֲıըɵ۲ɺһۣƲһѪ˳ԶСΨʱ
ƲõǵѪؿɵۣʱ˿̣ɵȣƲ˷񣺡Ȼãð
Ŀһɵһ仰Ҳ˵ϻ汩ǶֱӳƲ˹ƲȻһЦҪֱɱڣȡǾͿûʵˣ
ˣˣˣƲϹâ֮ոľ룬ˮذܻ飬ͬʱڷӶƲΧת
ۣ֣֮¡¡һ֮ۻۿ֮ܲ۶ʱ֣Ʋͺȣ飬飬
ˣˣ׹˸ɫâķ֮ҲͶͬʱƲ˫֮з˳ƲɫǺ죬ϾŲʹâľˮ磬ףںϣ֮߱ͼ񣡡
ۣƲٴһѪ۾ȴضߴͻȻ֮ں֮֮Уʱ߲ʹ⣬ư磡
ƷһƷΧ񽣲תв֮ͬУȻҫ۵İɫâޱȣ
ɹˣȻɹˣ֮ǰ֮Ժһս֮Ӧ֮Ĺ߼ɣƲг˷ܵɫ
ƷһƷټһںϣһǿֲҲݣ
ҵ߼׵ĵز֮ԿԻɱˣƲоⱬĵ׳˷ܣΪһΪԺ
֮Դﵽ۷ɾ֮δﵽɵۣҲҪԼڣƲһǾ취ף׵Ʒ߻ƷǾͿܴﵽɵ֮ˣ
ܣ⣬ƷһƷһȻںⲻܣܣɵۿŰɫâ˸񽣣г˲˼ɫҡͷţ
¡¡Ȼһֲĺʱѿǿޱȵһ񽣣ǿҵİɫâݺݳɵһնȥ
ɵȻһûз֮
⣬ô˿ֲƲֻ۷ɾһԺͽҶսİҲ𾪣ֵɫ֣ƲһҲԲֵܵס
䣡ͣ˸Űɫâֱӳɵնȥһըɵ۾ֵУһֱӰն˷飡
ɵۣɵ۾Ȼôҵϣ֮֮ɹˣɹˣۣƲһĻ˷ܵһѪ˳
ޱȵһҲͬݺݵĺ˰֮ϣʱ򲻶ϲֱ飬Ϊ飬ƲҲֱӴӰ֮׹ȥ
СΨһΪһѪɫӰֱӳ׹Ʋ˹ʱǰҲ˿Ϲâ˸ΧҲסˣ
ֹƲҲסˣԭΪԷʮɾͶӵǧ£սǧѩͰļ룬סԷͺܲˣɳǰ龰ȴǳǵ֮⣡
ʮɾʱ˿̣Ȼֻʣ˽ӽʮһڿսʱĿܣƲһȻûʲô˵ıǳ٣ɱԷһɾƲһ˵ȴһٶ
ǷǳֲģҪ֪һɾԿɱĸ۷ɣ˵˸еȻ
ˣˣһŹֵһɾʱʹధһ˲䣬Ͷֵµʮͬʱɾ˹
䣡ɾʱ˷飬һ֮£ʮɶʱһˣȴûгļ˵̳汬ˣһطͣϥѾϥţ
Ʋת˹ȥȻܹĳӰǳɾ꣬ӰԷģǹŹֵ
һԵСΨоⱬڵ
Ʋһ㶣Цû뵽ȻͻƵɵˣҲãĻǾпܼʮɾס
ԣҲ֧Ų˶ãʵӦǸոͻƣСΨӹһ˿
ʲôƲ˹ȥȻѾһ˿ϸܵĺգɫ԰ޱȣ֧Ųס˼


İһʮ ˵б
峤죬ɱļɵۣƲڽԺƲֻɱ˶ԷļɵۣҳпܼԷɾ
ƲڽԺг𣬽һ٣Ŀ⳯Ͽ˹ȥɱɫһ䣺ãԷʵٶ弶ɵۣҸĶ֣
ˣΪεĽϽⱬ𣬰һαˣǴ壬죬ˣɱɱ
ϵĴֱӳƬ򣬾󲿷˶߿˹ϸ˾ֵɫȻһЦҲҪҸõɣ˲
˲ĽһʹҵɫӲ԰ףսѾýҵܵ˾ҵ𺦣ΪصĴڣֻ½Ҳ˶ʹð˲һ
߲֮֮צˣ貵Ľⱬ𣬰˸߲ʹâľ޴צݺݳץһҲûʹһΪҪҲΪĸӿֲ
и˾ֵɫһϹâеŰӭȥȻҵצȴ˸
ͣͣͣ䣡һϳԭ;ƿݵİһʮڰ֮УֱֱؿŽңһȥ
ϵ֮гڣҲ˲飬ԶǽʮɾûӦϾѾ˽ҵϣʮɾʱɵ۸֣ԸЩɾǾɱ
ҵĿȻǽʮɾ˹ȥԭΧ֮еʮɾʱһи˾֮ɫƲ򳯽ҵ峤㻹ǽҵɸ֮Ϣһ°ɣ
ҳĵ˵ͷƲɫâɸڷ˳ȥֱӳȥ˲ʧɸ֮УʱƲҲˣѾӽıԵˣ
ãƲɫһ䣬һһ̤ȵס֣ס֣ס֣
֮ңң˳ȥΧʮɾˣҲ֮ͣǲòͣƲҲҪͣˣֵµʮɾǿɰͲ֣ͣϾսԼܾͻ
СΨĲ֮£ƲԷʮɾ˹ȥһ۷ɾؿƲƲڵǣȺɻȥ⣬ҪһǾԼǰĻ´١Ҿɱ٣
ƲɱʹʮɾеһϢĸоͷ۷ɾƲŵ㣬Ҫ뿪
Ʋɵ۸ֽ֣ҺͶҵ֣ͣǹŹֵ깥ҲûˣȻΪƲһĻ뵽Ʋǲɱǣɱǣ
ҵĻ˵ڶ飡ƲĿ⳯۷ɾֱ˹ȥԷʱĵ׺ݺһƲҹɣ̣ϣĻҸı⣡
ߣ۷ɾһæŽʣĶʮɾһǧɣٷɴȥͶεû׷ȫ˿һսֹԷľҲͬܣ
ƲŶԷȥСΨСΨ뱧ƲỨƲһЦɵѾͷûʲô£ʲô죬ҹȥȻָһĵ
ãСΨ˵ͷƲͳǽͷȥƲϥϹâ֣һԵСΨһ֣ʱʯƲͷ˿̵ǣɲǵ֮ʱ⵰ˣʯҲǶǣ
˵ƲǱȽ˵ˣϾֻ͸֧ûʲô˺֣ˮԪͽңɶ˲С괴ˣƵʱˣ
û°ɣս֮УҲȺ͵ϮԷɾҲɾʵ͵ϮԷɾܸԷɲС鷳ľϹŨŨĵǣ˿̵ҵ֧˿⣡
үүİɣû£û뵽Ȼڴս֮ͻƵɵۣڣƲӦҲᷴǿƶˣȻǰǲб˼ųǽϵƲһ̾
ҲɫӵؿƲЦѵ˼ʵѵǵı𣿡
Ҳǵһֻ̾ϣ۲ǰɣĻıӻ֮£δⲻܳΪڶǧ壬Ͼǧǣ˵Ӧû̫Сˣ
ڶǧ壿о汬ֱֱؿҵϣͿˣΨһɵۣҲǿĸ֣үүϣܴĻԻͣ
һʱ֮Ʋͷʯȫʧȥ˹СΨ̾ҪóһЩʯƲʱȴ۾ֹľٶȲæˣī߼ɵ۵սΪؼս
СΨһ㶣󳯰п˹ȥƲŰǾ޴ľɫƽǷ磬īѶԷӡڽ֮սڽǣ޷ս
˵īʵ߼ɵ۵Ķ𣿡СΨǾɫâ˸ķ磬ʵ
֪ƲҡҡͷЦīȫĻƾվУֻ¾߼ɵҲҪ˱ᣬԷĵϸҲҲȷī뵽ǲǶԷĶ֣
СΨһ٣˵ͷǾŲʹâķЦǴû𶯻ѵļǲǿ˵īӦûʲôΣأ
Ʋҡͷ˵ķҵͬҵҪʱҵȥƣķ磬ľϲõĽ磬Ҫά֣ǻ磬Էܹīķ磬īٶҲûã
СΨƶǶĵ˵ͷƲɵһЦʱһըƾƲ˼æ̧ͷȥֻΪľ޴īųﳤϺһžɫâ
ǣƣīƣƲ۾һ֣Ǿɫâ룬ŵģȻīƣ
ǧ߼ɵۣ˲˰СΨҲǺһֻﳤȫ͸ı飬һѵƷÿһâ·ռҲܶһ㣡
֮ӦҲˮԹƲɢű֮ıĵѰ˼
ﳤһ磬㳯ΧɨһȦûпϵ˵Ӱ֮ʱﳤǽӲԸһ˿㵣
㻹˼ܱǹƶѾȫˣڣҲֵˣī𣬾ŲʹâƣݺݳﳤϹ


İһʮ 鵽
䣡һֲıըƼдžɫâݺݵسﳤϺը˹ﳤ϶ʱһѪֱӻΪɫ԰ףīľɫ𾪵
ԣȥˣī䣬ϾɫâﳤɫâһһŹֵǳŵ֮£ˣâһﳤ϶ʱƾʧ
Ǽ󣿿ɶ֪͸ٴȲһ磡ī벻ʵ𣬶ΪΣƲķӶɽ磬ûʲôܹϳī룬Լı屻ʶƣ
ˣɶ񰡣īǱɫгŭƲʱЦīɻʵīղŵµǹâʲô
ǼӦ߼ɵۣҲҪķΪû뵽ϾȻһţûзĿռ䣬ȻĻǼҲӲīݺݵ
Ʋҡҡͷˣ߾߰ɣһ߼ɵҲȷʵôɱģҺöԷûĻһˣīһ壬廹ǻָҲֲ̫Щ
īƲһۣʲôйҲж٣һж٣Ȳ壬һ廹ôͬΪĴʥޣ
ĴʥޣƲһ㶣Īǳһ壬ʲô޿ԳΪʥޣƲ׷֮ʣһģĹֱӳ˹īʱ󺰵Сģ
ƲҲǴһߵٶȣ̫ˣģ쵽˸ӦƲСΨЩֵߣ
⣬㻹˱ɰǧһ֮ʣһͳĵһͬٵİɫâƲֱӳĹӭȥ
䣡һը죬ƲСΨʱʱ򣬹ƲǵҲը˳ȥΪһ͸Ӱһ⣡
ƲǰȴͬһߴӰƲϤӰɾϲ磡
飬ͷƲһģ飬תƲ΢΢һЦ̾û뵽ż겻ֵ㾹Ȼ˸ߵĳɾˣⰡ
ɾͣƲʱЦҡͷ̾Ҫʵﵽ̶ֳȣǲǳɾͰɣһɱǧٴˣ
СӣԷƱɣ꣬ꣿպĳɾֻ߲ͣͣ鿴ƲʧЦ⿴˹ȥҡͷⰡ⣬Ͳµˣ뿪򣬵ķ϶ģ
飬㣡⿴Ŀ쳣䣬ɱ˸һΣҲΪ㣬Ҵ˻ɱƲʱһΣȻΪ㣬ҹһ飬浱죬Ҷ𣿡
Ҫ֣Ǳ㶯֣ҵıҲԶˣ⣬ҾҵҪҵƤ»ɱֵܵģ㵹ǿǲ㣡鿴Ŀ⣬Ȼ
ããҧڣֱֱؿƲȻЦƲϣһֱǧ壬ΪͨСһܹסͨ鱦󣬶ڹ֮ĶǴ׼ֵģ
ϻ࣡Ʋ䲻мһЦ⣬δҲ̫Լˣûͨ鱦ҺΣͿܰɱɣ
ˣʱŭֱֱؿһۣһ飬ȻҪСӣǾ͵Ҵ٣һɱɣ
ˣɫâķΪ˵׹⣬ֱɢתƲƲ뿪˵˰ֵ֣ܣҵһܵˣʱ𣡡
Ʋ˵ӰҲΪ˵׹⣬ƲʱЦͶ˿ڵȻǧĵطʱ䣬ȥúģǲõģҲôǣ
Ͷһ㶣˵ͷû˵ֵ˵˳ǧλ÷ȥմǧǣƲҲûȥؽɽŵʱ䣡
ղǸ˭СΨƲʵĸо̫ǿˣһ˿ֲοʵʵ
ʵʵ붼ǰ˼ɵۣǾżɵۣ࣬Ҹоʵ⣬ӦûҪīʱҲڣ˸֮ɫ
飬ˣҺ˵ģ֮ǰұǧ׷ɱΪҲܹӹһ٣ƲСΨЦԼɽ֮£ɶСΨ
СΨʱȻƲȴǰ𾪣˼ɵۣǾżɵۣ֪ǿû뵽龹Ȼǿֵز
߰ɣԽǿԽãѣǵˣƲһЦǧӶȥǰҲͱսɸ֮УԴ֪ɸʱٺ粻һ֮ʱЩҲˣ
ĳɳٶȣʮôõĵطǰͲһֱ棬ô
ӳŭɫﳤɫ԰׵ĹվţȻתضﳤϣ֪ʲô𣿡
֪ﳤϽӲ¶һ˿ɬ֪ûޣȻܹͬʱƾޣҴûʵ弶ɵۣƾȴˣˣʵӦñǿ٣
ǿ٣һ飬ˣ̫ˣڵʲôʵû֪ʵԲҵͣô˵Ʋ߾£Ҳˣо˸֪ʲô
ﳤϣϴȥʮɾǧɣڻûϢһ䣡
ûκϢﳤҡҡͷۣ˵ǻ᲻ᱻƲȫɱˣҹǹŹֵĽ֮󣬾ûһˣ
ܣȻҡͷƲȥϱɸǼҲԲҺʮɾ˴ɵۺǧɣ̵£Žʮǰˣ
ˣһɫâһͻȻϣ΢΢һ㶣૵ͨͨ鱦ʲôϢң
Ӵʶӿ˴Ѷ֮УƬ֮ɫʱޱȣǳŭһѾͰﳤ϶˹ȥŭ쵰ɶ죬쵰
ʲôǿﳤϽӵﳤʶһ̽ʱҲӿ˸ӵɫ


İһʮ ʮİΧ
ȫûȻȫûˣƲ˵ϣ۵ϣۣǸô죿ôֻҲڵǣﳤϿѶϢʵ
һǧɣʮɾȻɱˣǱƲɱˣǱ˽ɱˣûһ˻ɱ죬죬㲻Ҵսһ𣿺ãҾ͸һģ
ۣҪôﳤϿ⣬ɫޱȣȻЦô죿޷һ֮սѣãǾҵҪҵΧ֮Уܷ
ﳤϣȥʮŵľųȫʮţʱ׼ǧǣ˸űɱޱȣ
ʮţȫﳤ϶ʱ󾪣Цٸĩһǣǣǵʮº֮󣬸ҰΧǧǣ
ۣƿص˰ԸһƲֵóʮźʮ𣿡ﳤϴʱˣΪ̫Ӵˣ˵ǧǣ¾ʮ㹻ˣ
һƲȻǲֵãһ죬ǾֵˣﳤϣȥŰɣһΣҵ뿴ǷǣӲӲо˸ɱ
ǧ壬֮УͶηֱߣڴƲЦſڵλĵһǳɹ£⻹Ҫλȫǣ
Ͷæҡͷ⻰˵ĿɾͲˣδսҪǣҪǵĻҺͶҶᱻֱӸ𣡡
ƲЦŵ˵ͷڵһεĹֻǵһѣǲưոݵģλӦҪս׼пʱῪս
ͶҲɫµĵ˵ͷƲһ̾ϧˣǱӻȥʮɾһǧɣһΣӦ֪ҵĺˣĵҲ׼ĸӳ֣ܲɽ磬Ϳһˣ
۵õģµֵµʮ򣬳ǧ֮⣬ۻƿʮÿһ򶼲ǧҪǵʵǧǿ϶ֻǿ
о˸һԵĶҲЦŽӿڵۣһ˵ǲֵܳģΪʱעһһ֣Ҳ֣ǲԸ۶ϵģ
ŶƲ΢΢һ㶣û뵽쾹Ȼֵ˵زƲͶε˵ͷζĹоԵİտԵֵˣ
ţѾ˼ƲˣͶζ۾һôεĺ̹ƲļˣƲƣں涼ûʧ
ƲһЦ˵ͷλֻҪúðǵ¼ɣһҪǾָƣʲôɵ֮ĲҪʡʱڳǧı⣬Ķ㹻ӻ
Ͷгȣصص˵ͷȥƲһЦ죬͸õˣھͺúһ°ɣָһЩʵһЩ
ƲϥһԵСΨһؿѾϰƲ·Ʋĵһ㣡
ڶ峿ƲŴһԵСΨһЦˣ磬ûе𣿡
ûУСΨЦҡҡͷӦÿˣˣһģҪһ£Ӧöûиԭɣ
û£ָһЩ絽ˣһҪһæأƲСΨһЦ
СΨһ㶣ҪҰæʲô£
ֵܣû˰ʱһˬʵĴЦͬһϮ£ͷ׷ڴ֮УЦеĿƲ
Ʋʱһϲ磡
Цŵ˵ͷĿ⳯СΨ˹ȥɫ䣬ЩָСΨĺ֪ˣ
ϢϣܹоСΨƲ֮ǰǸĺɫ룬ƲЦų˵ͷԭһ뵽ȥϢģû뵽羹Ȼҵˣ
ֵܣ㣬ҵ̲ıˣ˿ɫˣûиоϣԼȻ֮
ǵģƲ˵ͷɫЦ˵ңǼΨΨϣ磬ɷɩӷųӦɩѹʱˣ
ʲôʹϣʱ˿ƲããֵܣǷһ飬飬ɩӵ£ȲߣҰ򣡡
򣿡Ʋ΢΢һ㶣ʱЦǵǿ֮£һ޴ıɽڱɽ֮Уһˮף棬꺮֮Уǧ꣬Ҳ˿仯
صױɽƲһɽڵص£ˣЦŵ˵ͷûǵصױɽҲһĵطˣˣٴȥ
֪ԻָԼϢ֮Կ˲٣ĨŨصİѾ˺ܶܶ࣬Ʋڵ磬ҪھȥɣͨǼʴӦҪ˶ã
Ǻǣô궼ˣҲһʱ̣Ҷ˽⣬Ѿ׼ڶԸˣȴãٻȥҲЦҡҡͷ
ʲôƲһô죿
Ҳõ̫࣬ҿԸһϢǼһֻҲڸ͵أҲû˰æǾԻֶԸģϹŵЦ⣬˸ϲ֮飡
ۣƲɫһϲ죬ǷǳмģЦŵ˵ͷûߵЩɾɣֻѾȫ˰ɣǶ÷ǳģ
ʱһĴһͨͻȻ˽Ʋʹˣ˰
ͨɣƲһ㶣㵵ؿͨɣʲôˣ㾹Ȼ˽ţ
㿴ɣµõϢͨһصİһݸƲ
Ʋһ㶣ӹʶһ̽ɫ䣬һԵСΨʱǵʲôˣ
⶯˰ɣһԵ鿴ƲЦ˸ǵĹâ
Ƶʮ߰Χ˹ƲɫأڣҲû뵽⾹ȻֱӳʮԸԼ


İһʮ 
飿ʱͨɲע⵽Ĵڣɫ䣬˵պգ鳯ͨЦŵ˵ͷͨ鱦󣿲ǺųϢһͨ鱦󣬾Ȼô͵õϢ
ۣͨɹĳһ񣬶Ʋ˿û뵽ȻʶȻˣǵİվִһ֣ңҵõϢֻҲΧˣ
ŶȻˣҾֵ֪ܹǧǵϢһȥǼһ϶̲סʱЦˣͨҲЦſڵǰ۵ڻȥ·ϣȻ۵һŸˣҲõϢ˰ɣ
һţһЦһҲˣһŶˣǳҲӦôˣһﻹӣһû䣡
һԵƲһͷˮЦŽ͵һźͳػǿţÿֻһʮˣǣÿһɾĴڣ𣿡
Ʋʱʧɫɾ
ûɾؿƲһۣԣǧҪС⣬϶٣е̫ˣ
ףƲ˿ʱ˿̣ɽΪʲôû˸ˣ˿ֲֻֻɵӲŻȥˣ
ͨɣȻϢӦûб°ɣƲֱֱؿͨɣֻΪ͸ϢͨȫͨҪרһˣ
ͨɵ˵ͷƲ˴νѹҵھűĵھŸһ棬ΪıǴһϼһ£֪ɷأ
Ǵ󣿡ƲؿͨɣһԵЦŽ͵ͨ鱦ĺ򣬱Ǿͨ鱦ƣҲ˵ⳡǴᣡ
ÿʱ䣬ǾͻһγͽбǴεͷﶼᵽ룬ΪǴ֮Упĵĵ
룬ǵھŸӦǿǧǷԴϾʱɽĶҲƵļ۸ĻھŸĵλֻ»ˣ
ЦЦĿͨɣͨɶʱЦɵ˵ûͨ鱦ĵλһ˵˭ܸͨ鱦Խ棬ǵλԽߣϰæаգҵھűֱŵǰ壡
ƲͨеȣɵЦɣʱҲˣȶȹ˴εΣ˵ɣǧҵĿ֮УΪھűĹҲ⿴ھűλԽߵģϾھűλԽߣҲԽ
ãͨһϲĵ˵ͷȻδսҵھűŰǣһҲûģҴ˵УʮɾٸɣЩҵھűûκ֪
ŶƲ۾һͨɹһЦãȻ˰æƲˣδսǧǱƣǵھű͵λɣ
ͨ鱦󣬹ȻҲһԵ鲻ɵһ̾ͨɶʱЦɵۣҲӦ֪ͨ鱦Ѿǰͨ鱦ˣ
һ㣬ҵͬ⣡һˬʵĴЦһɫӰȻɴ˽һϮɫۣͷ췢ͻȻ֣ͨЦſڵǰͨ鱦ֻĺǾͲƽˣ
һ˿䣬ͨɼæڵۣӦ֪ģֻǵڶǵھűûʲôϵ
Ȼ֪ȻĻΪ㻹ܻţ쵭ƳһۣƲ˹ȥҡҡͷ治֪Сǲˣô̵ʱھȻ˵زչҲ죬ǧ嶼ˣ
ۣƲЦſڵöл۵ıӻۣͱ˸׷ɱˣ
ҺĹϵɽ˭֪˵㣬һӯˣҵǣҪɱҲܣøлģֻСӲŶԣЦҡҡͷǺˬ
죬ӦñһСɣ鿴첻ʧЦʱȻһԵСΨʱ̲סһЦ˳ʱע⵽СΨ۾һɫɫ䣡
ǣϢ壿쿴СΨڣصɫ
һԵ鵹һȣƲƲ˵ͷΨΨȷʵ壬ۣôģ
ʱ򣬺һֻ֣ʱҲŲɾˣǣҲΪˣĻԪؾȻҵĻ֮壬ʹԹٶȱ˶ϢҷǳУ
컺˿СΨȴɴһ˿裬ƲοЦۣ㲻õģ˵ͬˣǲ˺ǵģ
ʲô죬ͨɶһ𾪵ؿƲƲǵķӦΪʲôôɫ䣬ϹâʱһƸΧ
磬ǣƲȵؿ飬ĿʱһԵͨɿ˹ȥɱ飬ų飬ɱˣǲգ۵ģ
ͨģǰѽģһ˵ȥһɢúͨһǳɱıĿ⣬ɫ䣬æԣ
еɱŻɢƲʱЦֵܣ㣬治֪׼Ϊа
ΪУƲȻؿ飬һԵҡҡͷ壬۰磬ʱеģ˺ޣȥ˵Уʵȣˣɽһֱǳʹ壡
ƲסˣһԵЦʵҲΥһֱɽĵˣ㣬㾹ȻΪͬˣߣ
ҪҪ֪û֪ĹϵҲ˸Ʋʱɫһ䣺ۣ˵ǰ·Ϸˣ֪ǲǶʮɾһǧٶɣ
ûһֵȺ˲ûʲôսߵһźͳŸûʲôʧһ˵ͷ
ӦþûˣȺˣǴܳȥģ֪ҺĹϵǣ϶ûˣƲ˵ͷ˿
ˣˣʱжȻⱬڵ


İһʮ ֲ
ǧǣ˷һȺӰΧһƬӰ˲ֹƲǧ֮пӰ֮ʱҲסˣ
⣬ֵʮ˾Ȼȫˣÿһǧɣʮɾһɵۣǿ̣֪˰鿴Ц
쿴Ž˵˵ͷЦǲϧˣʮȻٸɾҵŻҪ˵ֵ»ʮţ֪᲻ȫ
ֵµʮţ鿴һۣЦпܻ
쵹ĵĿģƲһأЦҪ죬ʹˣֲ̫ˣ֮һ⵽ֲ
˲źãȻĻҵŲͰˣ쿴ʮϵһЦɱ
ţһʱЦȻǸӣѹⶼô㣬ͲҪ֪ǲҲ˶٣
⣬Ϊһںν֮һ۵λãɲôģǸȥҪ׼ʱΪûҺܾˣǸȥ𣿡첻мЦ
죿ʲôˣƲһȻڵսѾƿصˣΨһϣģ¾ܹԸˣ
ʮһǵʵͬɲ⣬ǵǧǻҪֲʮ࣡һԵ鳯ƲЦŽ͵
Ʋһ𾪣ǧǻҪǿʮ
ƲԵȻðܴ۾ضǰ⣬ȻˣֶʲôѵǰŲɣ
ۣƲһǰ˹ȥֻʮǰһɫ۵ӣۣ
μۣһ֣ʮʱ񿪿ڣĿȴֱֱؿ죬һ̾죬Ȼˣ
㲻ôܲ⣬㵹ڿϴǺǳ˰ãҿʵǰȣûϵƲţһǿĻȻھ޴Ļ֮УȻһ˿ɫԣ
ѹ֣ѹ˵ֵԭ͸㣬ãøǰȻԶˣ⿴ԴɫԵľһ棬һ㶣󲻶Ц
⣬ǶѵͲҪǣˣ㱻°ߵʱ򣬲ǾΪĵڣ㾹ȻɱԼ׸磬㻹Ǹðŭҧгŭȵ
죬ҽûʱϻҽҪԸƲ㣬ҪҴ򣬿ԣȽ飬ڣ˿ɣؿ죬ڵ
˿쿴һЦҲУӮ˵ҪԸƲҲԣһ˵ȻĻ»ԸƲ
죬ΪҲ֪һźͳΪžܱסƲδҲ̫Сˣ⳯Цڵ
ʮţڣͻȻһâȻһˣֳһⱳÿһΪоȻҲвɾɵ۸нʮ
ʮţȻʮţ鿴Ⱥ˳֣ɫ΢΢һ䣬૵
ô죬飬ΪƾǣסҴĽ𣿡⿴Ȼڣȴһ˿֮ɫ
ȻʮţϾȻ¶˷ܵɫʱеã춸ȻЦⰡ⣬֪ҵһ˶ʮţʮ򣬺ãðȻἯһ𣡡
ʲôɫʱ΢΢һ䣬ͻȻЦ
䣡һɻһɫâƬʣǻɫâ֮УһҾ޴ĺɫͻȻ֣һԵʱɫ䣺ǣռȻǿռ
ûǿռһȼգĿ⾼ռҲΪרƵģ⣬͸ĵһݴţҳ
ˣˣȻⱬһƬͻȻͬˣǣ˾ȻÿһĻԹÿһ϶ư磬ɾɵۣһȻҪһֹ
ϢЩϢȫȫ㣬㾹Ȼ죬ʱ˿̣Ҳ޷ɵ۵ķ緶ŭ
Ʋ鶼ǴסˣһĶһӵǿĹ£µһȺӵǿ󹦷ˣ죬Ȼ£
ˣЦҡҡͷɱ⣬ΪֵܶЩʲôˣһʮˣÿһҴСһһ̵ǵĵزҶǣ縸ĸʦͽֵܣΪǻᱳ𣿡
ԼֵܣҾǴΣЩأǸ꣬ɱ˶ˣָʲô춸Ȼʮźʮ
ʱɫһ䣬ĿĿ죺ţȻ㴫˵еţһ֧ţֵܹùͨʮţ˻Ƕ͹㰡
ǲǵ͹ңһ²֪ˣĿ˲Ϊܹ㼯еصػʱ䣬ôһҼߵĴΪţôһľϲ⣬еϲ𣿡
ϲҲǺⱬǾҿŵк֮ܲǸһϲʮɣҺңɱ
ţȥⱬȻһЦ
ˣˣͻȻȻ貵Ļɫâÿ϶ð˳һһŹֵĴӳϣ֮ɢǿҵĻ棡
ãڷϵǾ޴֮ʱʱɫһ䣬ģȴ⳹סˣֻÿһţɻɾɵۣÿ˵ϾȻӿһɫףͬɢǿҵĻ棡
ˣˣⶸȻиǱŭ쵰쵰ÿ˶ӵףǴӣȻƷ죬ô
ȻһжѾˣźʮţʮ֣˵һοֲײ


İһʮ ʵ
䣡䣡˵ײʹǧǶȻը죬ɽռ䶼ϲɽĿռȹ̣һεײɿռ
ͣͣͣʱһŹֵһӰƾʧһοֲײʹ˫˶αˣȻһˣʮǧɣʮҲʧ˽һǧɣ
ţȫţȻֲ˵زÿһ˾Ȼ䱸һӷȫǻѾ˸еȻˣ
ܣܣ죬ŪôԲܣ⿴һУҲе㲻ţţǹ䱸ʵֲ̫ˣ
⣬֪Ϊ˶Ը㣬׼˶߱ɽ磬ѼлԵرģ꣬ôһ꣬ҿһ̶ûΪģһ죬֪𣿡쿴ŭ
ΪҲ֪ʮΪ˶ԸʮţΪȫݻĺ׼꣬겻߲ݵ׼⣬ƲҲͨ鱦ĹҵҪһΣͨ鱦ô֣
ϾҵĻȻ𣬿ޱȣţɱɱɱǣ
쵰죬쵰ϺⱬðȻһЦҲ֣㲻̫Ц𣿡
䣡汬ֱӳ˹ȥⲻɵۣҳ֣ɱƲɱƲ͸ҳˣ
ĿģֻǻɱƲѣɱƲǧǾ򣬵ʱ˳˽գڣͨ鱦ҲɰƲҲͨ鱦Ĺͨ鱦ǲֵܳģ
ɱƲһʱ˿̣ƲпɱԼҪΪƲϿоԼ˵ĶɲƲκʧ
ˣɫâһУƲĶʮɵ۶Ǿͣɵ飬Ĺ
ˣɫ̹ⱬһöͻȻ˳ȥƲСΨѸٺˣǶʮɵȴɫ䣬ӿֳâ
ֵܣ˺ｻǾ͹ˣͻȻƲԺгƲɿЦԸԼģȴרԸһ
ʱͶεҲǧ˴˳ǰһĻʱͶβҲסˣһɣţǴ˾޴Ӿ
ǿ˵Ŀֲսر⣬Ͷʮɵ۵սһ󾫹ⱬֱϥϵҲУ
ﬣﬣͻȻһȻһɫâðԭһ㶣תͷе֮ʱһ𣬶Ҳ΢΢Ц⣡
Ȼת䣬նʱɱҲһ˲ı䣬һɱأԷĶʮɵ۶ʱɫʹ࣬Ϲâٴα
𣡡ʵ͵һɵ۲ɵǲѪ˿£Ʋ𾪵ؿ깥ȻǱΪŹֶǿĹ
깥޷ֵô֮ĻʵǿҲ޷סĳ
ˣˣٴת䣬ڣѪڣʱĶͷѾϸܵĺգ黹࣡
ۣڣһһɵҲͲסͷһѪһɣ󻺻ȥⳡս֮Уȥĵһһɵۣ
ĽԽԽ죬ԽԽ죬ʹ˵ҲɼڶһɵҲͲסһѪͬȥ
ģһӵʱ䣬һɵֹ֮£࣬Ȼﵽ˿ֲĵز
Ĵϣٳֵ֣סǵٵСӣں춷ѽѷֵⶸȻͻȻһɫǳ֣ĵӰʱ֣
ĵӰĶ߼ɵʵȻƲ֮ǰﳤϣʵǿģѾ˰˼ɵ۵ʵڿĸ˵ʱͫһһ˿֮ɫ
ˣˣʱһ߿Ȼ𣬶ԷɵѪʱʱͣ鲻תͷ˹ȥ
ֻʱͷϲдյɫ԰ޱȣȴǾϲɫ΢΢һЦĺܺã
٣Ҳϧǣʵ̫˵㣡ҡҡͷתԷǶʮɵۼٱˣ˵Ĵ
鿴ĴϵЦ˵ֵдﶬĴϣʵĶ߼ɵۣһȻ鴫ĸӦþνĴϰɣ
ﳤϴʱվ˵Ҳ࣬ǰģһͷд̵ߣ˻ƣЦɵ飬̤˰˼ɵ֪֮˿̵㣬ǷѾﵽ˾żɵأ
ǲǴﵽˣԣ֪𣿡ˣ鵭ȻһЦʱʧһѽɫĳͻȻУ񣬾Ө͸ɢ΢΢ĺ⣡
齣飬㵹ǿǣϿеĳɫʱޱȣ
Ҳ֪ζʲô鵶齣ճȻһɫâ
鵶齣ǵ˶ۣ飬ٻеζģóǰ齣ʱ򣬾ͱʾ飬Ѿˣɱ¾ɱ¾
ﶬĴȻ˽⣬ڿó齣ʱϵĹâͬʱͻȻʧ˲ŲæļƷͬʱͷ
߼ɵ۵ʵϵƷȫӳԼʵļƷɢŲͬĹâͬʱͷ˹ȥ
ˣһҫ۵İɫâȻǳĸն䣡䣡һնļƷ֮ϣʱֲͬ貹âҲͬʱңңļƷͬʱȥ
Ĵÿ˶ƺһһѪ˿ĹҲãҲգԵĶ˵꣬޴ӵֵֻӲƴ߷ϾҪĸͬʱײ
ǣӰ֮ǵɫʱˣΪ飬û˿˵ĺۼϲŵ㣬ﵽżɵˣ


İһʮ ֮ս
ôǾǳ׿ǲǵ˾żɵۺˣ鵭һЦϰɫâ˸ʱӹһӰ֮𣺡һ֮ˣ
ˣһɫâΪ׹⣬ƮȻֶ£ĴȻɫ䣬ϳͺȣľ괺֮
ˣˣĵ̵ĹâʱĴϵͷһɫ⻷ɫ⻷֮ɢŨľߣΪϡеߣľԹûйĹԺ
ӹһ˿Ȼû뵽ĸϣ޷죡
һȼգĳȻͺȣһžҵĻϱǶ𣬶ﳤҲǵͺһ֮裡֮ѩ
̺Ż𣬷磬ԵĹĴϣֲͬĹȻ󹥻һϣʵʱ˲٣
䣡䣡䣡һ񱩵ĺըģȻαˣĽȴͻȻΪâһӴǰ˸
ͣͣͣ۳ϣƤæͺȣ
ˣͷɫ⻷ʱûͷһɫâ˸˵˿԰׵վȻҲЩ
ӴһԵ鲻ɵһ̾ŴҡҡͷҪɱǣȶԸˣ
ã磬Сģĳϻ汬ֱӳϳ˹ȥʱ򣬴ȻһȴͻȻһ򵥵ȥޱȵһֱӳϵĲӻ˹
֣֮֮ƣû˿ŵɫǵһ̹˸ɫͻȻ£һӾץס˫ţɫ
¡¡һ飬Ҳһն֮˵ĳԣ鿴ŽϵɫУɵ̾ľԹųǿǿȻЩŵ
ˣһץŵıɫƶʱըɫأֹﵽ˾żɵۣһЩռܹ֮ж̾˲ƣǶҪСĵ㣬ڿʼҪԷֿ
ʲô̾˲ƣĳ˶ʱһ𾪣ϿЦҲһֱΪֻʲж̾˲Ƶû뵽龹ȻҲˣǴҲʵѾȴҪǿˣ
ĳɫʱʵǿӵж̾˲ƵҪǷɢǱɣ
û뵽㾹Ȼ֪˲Ƶ£ĸһѵҾûлɱǵʵ𣿡鿴ҡҡͷɫâ𣺡Ȼ֪˿ռ֮Ǿͽһпռ佣նɣ
ˣˣˣɫâеĳȻǿƣһֲɫâĳ֮ϣֳֳһͳĴնȥ
ǣռ֮ǿռ֮Ȼܹƿռ֮ô죿Ǹô죿һﳤ϶ʱԹī֪ռ֮Ŀֲ
ܣҧҧڣ죬ǼʴͷҲǧǱһʧȻûзռ䣬ٶӣ֮ٻ
ã϶ǵ˵ͷĵͬɫĹâĴϵӰȻʧһǺݺݵնǧǵĳǽ֮ϣ
ͣ޴Ľâնڳǽ֮ϾȻһ죬Ϊ׹⣬ɢ鲻ҡͷһЦĸռ֮ô׿Ƶģܹ˲ƾһܹռ֮Ĺ𣿡
һĻ䵽ûѪԭҲΪܿƿռ֮Ĵϵܾǵѡ񣬿թ뿪
ĴϵʵȻ飬֣Կס飬ǺģָܺԷȻǰĸ֪ܹһȴһˣĴΣ
֣ѵҪʹĵ𣿡⿴ǲо˸ĵȴѰ˼
ҽ֣Ҳ⣬ԼʵŰͽһɣһѾ޴ĳУ֮ϱ˾ҵĻ棬ֱһͳ
Ŀ䣬˵죬ΣѵһܶԸ𣿡
ˣͬⱬĳ֮ϣΪһĽâֱӳһӭȥ
䣡䣡ը𣬱Ľ滯ΪǣıҲһ˲ѣʱȻ汬˶ȥкȻһ棬Ȼ𣿡
ܣ⣬Ϊܵĵ𣿡ֱֱؿ⣬ϻɫâ𣺡Ϊһ죬Ҳ֪˶ˣ⣬ҪΪʲôû׼ãҸôԸ֣Ҵ󣡡
ˣһɫâһ޴ĺɫͻȻƮ˳ȥ𣺡Ҵ󣬴󣬴󣡡
ˣˣˣɫȻϱֱӰƬռȫȥʱɫһ䣬еĺֱӳɫһӳһըֶʱ
ǣ֮쵰Ǵ֮죬㣬Ǹӣô֮ȫһˣ㾹Ȼ㾹Ȼôһûõ
⿴޴ĺɫӣʱɫ䣬ŭӣоˣһ磬ܹ֮⣬ûκôȴô֮ƣҪôӴ֮
֪ΪľеıʯǣҺҳɹˣΪ赲ܣ⣬һΣҵҪôܣ
һһ˹ȥǷűЦ⣬ȴɱϵĻͫһ۾ض죬˿ã죬ҾͺúúһҵҪ㵽ҺΣ
϶ʱ޴ıϴͷ£Ϊĺ֮һɹǿҵĺϱ˳ˣɫâһһ׸ϣϵĺʱǼ֣
ף⣬ھȫ𣿺ãã⣬⣡ͷЦϻ汩ǣһͬĻ׳ϣ˲۷壡
ⶼֱŶԷһ˻ȼգһ˱̹ǣ˵ƣͬǣ


İһʮ Ŀֲʵ
磬㲻ȥæʵֵĻǱɰɣƲû˿Ҫֵ˼ɻؿ飡
Цҡҡͷֵܣ㲻˽һһ֮ĳޣǲ˽ģϣκ˲֮ĶԹҿɲ£
Ʋһ㶣ҡͷЦۻ벻ɱͺˣʲôԹֶΣ㿴ҪɱңǴʮʮţ
ʱҡͷʧЦҪΪ죬ֻֻΪҲԴ˶ˣŴʮʮ׼Ҳһ򾡣˭֪쾹Ȼ˴ֿռ
Ҫˣ֪һս˭˭ӮƲͻȻȵ۾һֱض⣬һԵҡҡͷû˭˭ӮҪôһҪôô򵥣Ϊɱ⣬ǻѡͬھģ
ҸоӦûô򵥣Ʋо˸һԵһ٣ĿҲķ˹ȥ
춯ˣһŻֱӳ嵽֮ϣʱֻΧȻΧһŻ棬ȻһЦֹô򵥣
ˣһеĺֱðӰһֱӳ˹ȥϺ˸ৣһȻ亮ʹۻң
һЦð˳棬˫ֽס󵶣Ӷĺ˫һһſֲĻʱγһֱӳϯȥ
䣡䣡䣡һֲıըʱΪ飬Ǻ࣬ǺһһǼ򵥵ײȻռϷ磡
Ϊ򣬾ȻǻΪ򣬼򵥵Ĺȴ̺ıͿֲĹĹѾ˲Ҫκιʽĵز˰ɣƲоⱬ૵
ʽֻǸļɰˣļɣļɣ죬˶׼ƴսԻ򵥵ֱײʹ죡һԵ鵭Ц
Ʋ˿ֻǺ滹ǻмɵıƴϾƾӲӲ˵ȷʵ۵Ķ֣ص֣Ӧòֹô򵥣
ǸӣȴǸɵӣҡͷʧЦŰɣҪΪԴ󸶳۵ģô򵥣Ⱑ⣬ǴһͿһʱ
죬û뵽ʵȻǵ˵زֻҲҪﵽżɵ۵Ĳ˰ɣĿ䣬Ϻðֱֱؿ죬ϴһ˿أ
ȻһЦϧǣٶȱˣ⣬ӦûеõĺǾɣֻǵƾ躮˵زҲȷʵˣϧˣǹֻһ治Ķ֣
ǹжʱһ˿ŭǹԭһȴֳݣӶ˺ǾͺҲֱ½ɾĵزɱǣһ󲿷־Ϊ⺮Ǿ
ĿֱӳƲ˹֪ǾԾƲϣΪǵɸϣ쿴ⲻмЦ⣬ȻĲǺⳡϷûмıҪˣ
䣡һǿĻȻеĴ󵶱ͣͣеĴ󵶾ȻʼȼһɫƤϵ䣬¶˸Żɫâĵ
ǣ㾹ȻҲӵܵѴ󵶶ȻϢɫ䣬ԶʱЦҾ֣ƿռΪʲôҲƳ׼
ɽôϡ𣿡Ʋ飬ǳɿʵϾǧϿɾȻ󣬿ɻûֵزɣ
ϡ٣ҡҡͷֹϡ٣Ҳûӵ֮УҸҿ϶֮⣬֮оûӵȻǸˣ⣬õǵıѩУҲںһɣ
ʲôƲжʱޱȼ۶û۶ûУȴͬһװһ˼ɵۣżɵ۵ϣǾǳԽ۵ĳǿߣ
֪һﵽɵʵĿֲˣƾ֮Ƶ֮һɵ۾Ϳɱɵۣ鿴ɫƲЦſڵ
һƲЦҡҡͷûнͣīǿҲһīʵҲǿȾżɵˣ
ƲоⱬۼպǷչΪۼҲԲǲܣ
죬صĺ⿴е󵶣ҧгݣɫޱȣȴǹһЦ⣬ͬûеõǵıѩаɣƾָεֵҵ쵶أ
һ˿ɫâĻȻϱ˳ֳ󵶣ָ⣬Ϊһ죬ҵȵ̫ˣڣɣ
䣡һƬ治ĻȻڰ˸ˣе󵶻汩ǣ֮дһ˿ɫĹâ
һ죡䣡еȻһӣѴ󵶻汩ǣһƬ𺣾ͳϯȥ죬һƬ𺣣ԷհƬգ
ʲô쵰ǣǣ쵰г˱ŭʱ˿̣ȴǣǵĺǾͱѩУʱ˿̣ԸҲôѹŴˣ
֮ӰѩͳеĺȻûΪӰ˿ͺȣ㺮⣡
ˣеĺȻתһƬӭȥʱΪֱӺȻӭϣ
䣡䣡䣡һǿҵıըϳ𣬻ƣʱ˿̵龰ȴĻƣĵ㺮һ˲ͱƣĻǿҵķƣ
䣡һƱ飬һضƬ𺣣䣡䣡䣡ʱһܺըĵ㺮ʱȫƣƬ𺣣ӿ˹
˿г֮ɫԣ
ˣеĺֱ˦˳ȥƬ룬ʱǿĺ֮ˣѩɫâƬ𺣣Ȼб
䣡Ȼһɫâһֲıըֱӱ˻ۡⱬһѪ˳ɫޱȣ


İٶʮ 
֣ø֣ԭĹѹ֣ѹķ˶֮죬׼õǵѪһ죬ɭȻɱһţ
쵭ؿ⣺⣬ûоԵİգΪһҿɲò׵֣Ȼֱܵû֣ɲֹһãã򣡡
ֶȻð˳棬ֵĸ֮£ֵµÿһ˶ٴα֣ʱȴǸӿֲȼգ󵶸Ǳ˿ֲϢ
֣һ˲֮䣬ȻγһصĻ֮֮ˣʵͬᱩһЩˣǵķȿ¸
⣬ҵ֮£ӲģһΣҿܣȻ۾ư磬һܴȻУͺһһУ쵶
¡¡һƿ֮е󵶺Ȼ£ʱһ޴ĻȻͻȻγɣоⱬһ꣬Ҫǻң»ûһ쵶ɣ
޴Ļŷ˹ȥɫһ䣬϶ʱðͬͺȵѩ񣡡
ˣϰ׹˸֮ϻͷͻȻһֻͬ޴Ĺͷֱһֻ񣬾޴ĹͬӭȥɢĺıϢ
䣡ײ⺮Ȼײһһֲľұըʱ𣬡ǣֱӻΪ˺Ƭ·ɢ
Хɫ䣬ͺһеȻӹһâ˸¡¡һը첻ʱ˳ȥ
ۣٴһѪ˳۾ضǾ޴ĻҲɢһԵȴǵһתһЦϻðһԾһֱն£ſֲޱȵɫ棡
Ϻⱬ۾ض죬ɱðһɫĹâԶƲȻ۾һüͷ𣺡⣬ΪʲôҸеһϤĸо
ʱһͻȻƾƬʣס֣
䣡һը죬һһ·ʲôڰеֵסһ㣬䣡һը죬յ˳ȥ۾ضԶǵӰһԪӣ㣬ΪʲôҪֹҺսѵҺĶԹ
һɫâ˸Ӵķ֮ϯһɫ۵߶Ȼ֮У߿һЦۣҴ˴ǰɲֹ۵սǣǴʱƴ
ƴжʱðŭ𣬿һԪӳڵһԪӣǵʵĹܼңڵʵϣҲ֣ÿ죬⣬ұɱ
һԪɱ˸ȻЦ죬ΪɱǸЦ
˵ʲôȻð棬һԪӶʱڵۣҪɱҲܣʴҲܣǣڣҪɱһ֮ٶ֣Σ
һ֮󣿡˿һԪӳһԪӣҸɣΪʲôҪһ֮󣡡
ⲻҵ˼ʵ˼һԪƽؿ죺ۣҽǰֹ۵ĴսҲʵ˼ʹͬ˼𣿡
ʵ˼ͬʱסˣҲû뵽ʻ֮˽˶ԹһԵҲǵһ̾û뵽ʾȻֽˣһսǼȥˣ
ʧǧˣʮʮʧǧˣȥȫ𣬶ֻҲֻʣһǧˣܾ˵ĴսƲһ̾ҡҡͷ
Բ˵һǿݣһҡҡͷƲ૵һǿֻǿݣҲܳɹ磬ôԵ޹ʲ֮˽˶Թأ
Ե޹ʣ۾һüͷ𣺡ԣӦòǵطǵط£ôأˣǧǻµˮۣҲӰ첻ǵط
ʲôطѵǣԶ򣿡Ʋ۾һ磬ĪһҪһǰԶʲŻֹս
Զǻò⣬ֻ»Ǵ˵еĹؾؾÿһһοѾǧˣˣӦҲǧſҲӦʱŶԣ
ҡҡͷЦ˵ؾһд󣬶д󣬱Ҫ֮ɵ۷ֱ𹥻ƿʵԽǿƿٶȾԽ죬ڹؾñʱԽؾһ㶼ֹд󣡡
һôɽ羹Ȼûõʲô𣿡ƲɸӲ⣬ǧɽ綼мʮʷˣ۵ֻ³꣬õļǰٷ֮һӦҲв˲Ŷԣ
ҡҡͷһ̾ؾ֮Уصǲ٣ϧǣƸûƳѰҵʷرƾãƱʱĥֻһ
һƲŵˣѹɽôϡ٣ƲȴӲȻһΪʲôҪȥؾأ
ͨ̾˿֮УؾֻͨҪҵͨǲҪ磬Ҳͨ磬⣬ӵĶ
ͨƲ𾪵ؿ飬˵ͷŹؾ֮һ֮ţǵžܵ磬٣ʵԽǿԽǿҲԸ٣
ԭˣƲʱȻô˵ؾ˵ȷʵǼΪҪˣ
ۣʵ۹ĿһԪͻȻɳһ˸ɫâƣһץӴʶʱӿ˽ȥ
Ƭ֮춸Ȼɫһ䣬૵ôܻؾȻǰôܣǻҪǧôֻҪһʱ䣡
ۣʹֲͬ̽ӶõĽ֮ϣۺܵʵĽɽۣʱ۶ᵽ룬Ҳϸ˵µԭϣۺۿʵϣܹⳡսӳٵһ֮Σ
һԪƽؿ⣬ڵ
˸żȲʵɫֱֱضһԪӣ֮治֮˽˶Թ
ʵĻѵۻŲ𣿡
ãⳡսӳٵһ֮󣡡쿴⣬ɱȻҧڣ


İٶʮһ ǰ
죬˵ЩʲôһԪȥ֮ƲһԷ˹鿴ɿڣ΢
һЦϼһɽԶ޷ǿۣѵֻ᲻֪ʲô£ߣ֮Ҿȥϣϼһﲻǿʣ
죬ͲⷬʵĶ𣿡һԵָ²ϳˣ쾹ȻʣⲻЦڣ
£⣬ӦøлϼһȻĻ¶̫ˣҲ뿴ν˵ǲģ⣬ҲͰûˣǺúùһɣ쿴ⲻмЦ
ʱŭݺݵص˵ͷãã죬ҵҪһ֮ǲɱңΪƾʵɱ𣿿Ц
ȥ׹һԵƲüͷ𣺡ҸоӦûʵۣ֮󣬿СһЩˣϾСʻ괬
ֵܣСһˣźˬ˼ֻ±廨뻹ҪϸͲˣ㣬ˣʲô㣿һЦƲ˵
ңƲ׹鵭Ц磬ʲô㻹Ⱦɩ˵ʱڣӦòˣͳʱ䣬ҺһˣɩӣȻԺ£
ƲʱȴͻȻڣƲҰŸ£ػǧǣҪǵãζҪסǧǣûǧǣͨ鱦ĵλŻֱ½
ʲôƲһ˰֣֮ҾҪȥʵĽɽţǲܴȥģ⣬Ҫ֪ҵţֵֻĴɲսɱˣ
ãƲз˷ܵĹâۣģƲҪึˣҲֻԼţһ򣬾ԲҪκ£
˵ͷȥɣҺúðһ£ȻҲҪȥǽɽˣʱ䣬ֻ½ңϹֺȻ¶ѾˣͲҺ˰ɣ
ƲСΨ˵ͷЦ˵磬߰ɣȥ򣬾ɩ˵
ãҲһƲǼʴȥʱ˿̣ΣѾǼʴȫûпıҪˣһǰٶȿ϶ϲ٣
ʱ䣬ͨʱȻͻ֮䲼һǼʴĻԺͿֱӴˣƲСΨһһĴͣҡҡͷЦ
ʱһʱǲѣɿռѷ֮еĿռ籩Ҳ˵ԵֵסֵܣǼʴɲôӵģҡͷЦЦ
ռ籩ƲһЦ磬㲻֪ռ籩ڱ˵Ǵ˵ȴûϣɽ磬Ҷ⴩󣡡
Ŷ龪ȵؿƲһۣҡҡͷҲظʲôǼʴˣԺǾֱӴˣҲҪˣ
ʲôƲһʱϲżɵԺĻչָտɴƲɹһЦ磬һΪ
ˣâһ˶ʱ֮УڶƲɿЦټ򣬾ȻûһϢ磬ѵͲùµ𣿡
һ̾ЦϢΣµµһ𣿡
Ʋһ٣һԵСΨҲһԸоϵǹɹ¼źͱˣ鵭ȻһЦˣ߰ɣһ죬Ҳ̫ã̫ˣ
£鿴Ѿ֪жµľ޴һ̾һģȻը䣡һǿҵĺͻȻӭһƲǰ
ƲСΨһۣ϶Ǹһ˿𾪵ɫЦ֮ǰʱҲһû뵽ص֮£Ȼһ޴ıߣ
һӣͳǱ˽ȥƲСΨҲæϣһǰ濪ڽţĺӲޱȣҲ֪ʲôҵʵȻҲ䲻ĺ
ŶƲһ֣Ͼɫâһһѳұץȥͣһ˿˿мƲץָ׷ûƬ̾ͻΪˮΣƲҲһȻأӲޱȣȴ˲ڻ
Ϊ˸ŪһˮףҿǺķһǧ꣬һѼɽЩûڻ֮ǰһˮףһ̾ҡҡͷ
ˣ壬ǣʱʱ䣬ƲСΨŵһ֮У룬һܼ򵥵ˮ׳Ʋǰˮ֮УһŮӾ棡
鿴ˮеŮ֮ʱв¶ɫŮӣ૵ҺǲǲÿһΣҵľͻʹһΣһΣҵȴǿֵģϾͿԺطˣ
СΨ飬ӹһ˿Ľһ˼̣飬ȴδ˿
ƲСΨ˵ͷСΨִƲг˳Ц˵磬ˮ׿˰ɣһҲȼأ
ԣԣһ˵ͷϹâһɫУһºͣƮҲͬ𣺡ҵƣûƿƾⴥˮףͻܵȫһ깥
һˮ׵Ĺ׸ǻҲԽԽСΨ˿磬ҿʼˣ
ˣһɫâ𣬻СΨڷ˳ɢűɫĹâʱһϲΪżɵ۵ȻܹܳӴϢ
ˣâΪһ޴ԲֱӰѳ˯еȥصĳˮȻڻҪ˸ɫâ
ͣͣȻصĳˮʱСΨʱɫ䣺磬ɩҲ
ԣôѵ⣿СΨģɫһ䣬ʵ
ûУǣɩӻ죬ܳΪޣãʵܻᵹˣСΨҡҡͷЦſڵ
ֻʵûϵûϵʱ˿ʵ˵޹ؽҪ
ˣȻۺɫâϾȻһۺɫļ˿ģʱΪһۺɫĴ룡


İٶʮ ҵ
ˣɫâûȥ޴ĻʱСָֻΪԭСһӻصСΨУСΨϹâһǻû֮У
СΨɫ΢ף˼ƲæסڻһԵ鵣ǵֵܣûʲô°ɣ
û£ֻеɩӻҪһʱƼָѣСΨЦҡҡͷƲؿ֮ϣҵشϢţ
ãлл鿴СΨ֣ؿڵСΨҡҡͷ磬Ҫ˲һҲܻѣǸллŶԣ
黹Ҫ˵Ʋȴ˰֣Цſڵ磬ʲôҲö˵ɩӣһкܶ໰Ҫ˵ҴΨΨȥҼƿþƺȣľƣҿǵ˺ܾõģ
ãЩƣãҪע⣬ԵʵɺȲõѪҿõúŮİɣζãҲ԰ָʵһЦ˸Ÿж͸м
Ʋ˵ͷСΨ뿪ֻһˣרעؿǷۺɫĴ룬аˣϾͿԺطˣһ죬Ҳ˺ܾ˰ɣ
ɩӻأѼ֮£СΨǧ֮ϣƲЦ˵
ƲԱߵӵóһ̳ɫ˿ľƣ򿪷ǣ˿СΨҲһϲ㰡Լľ𣿡
ǰΪŮģ˵ɩӵ֮ʱɩԼȵģʱģ̳Ʋлһ̳ƣֻеһ̳ɫ˿ţ
࣡СΨŮģһڹ£ϲɸһ󳱺죬޵ȻǺúȣŮģŮģɩӦǸտ磬ƣǼŮӵ˼
ǰƲҲһھƣֻ̾ϣɩָܹɣҲ˽Ը
СΨؿƲǰʱƲͻȻɫһ䣬СΨһôˣ
ǧѩǧѩ֪ΪʲôҪɸƲСΨ¶˹ŹֵɫԴһǧѩȼ֮֮ɾҲûкǧѩ
Ȼ˼Ҫͷ˼ҳѵ㻹ɸ氡СΨƲһۣ
ƲʱЦһɸʱ֣ǧѩɸ֮гƲǰڿƲСΨ֮ʱǧѩһ㶣Ʋɻʵǧѩѵʲô£
Ҹоˮ֮ǿŨˮ֮Ҹоˮܹ֮ͻƣҪҳʲôطǧѩڣޱȣɫȻ
ŶƲ۾һڵǱЦ˵˵ĵطɣ
ǧѩĿʱ˹ȥƽص˵ͷûҸеǿŨˮܹ֮ͻĿǰΪң滹еһеϢӦǺ֮ˮ֮һȼĺ֮
⣡Ʋ΢ɣǧѩ˵ͷðɣҽȥһ棬ȥ˵һһ£ǲܹͻƵǰʵ
ƲСΨ˹ȥСΨص˵ͷƲŴǧѩȥһ·֮ϣƲûп˵ǧѩҲûпڣ˶ǳĬ·ߵҲȽϼȽϿ죡
һӵʱ䣬Ʋʹǧѩڵĵط𣺡ʲôˣ
磬ңƲɿЦųһ㶣ڿǧѩ֮ʱʱȻƲЦ˵磬ǧѩҲˮ֮Ĺ˵ܻͻƣһ£
ŶҲãɣãҪػҲ˳ǰˣЦŵ˵ͷ
磬ллˣƲмһЦǧѩ˿ǧѩ𣿡
ǧѩĮĵ˵ͷüͷǰһһǧѩֱӳ֮еһ˹ȥ̧ͷԿһ͸ı
ǧѩϥȻһ󺮹⣬ѩƮ£һ֮ǧѩɢ˳һԵʱȵǾ
ƲЦŵ˵ͷǴ۵ɸҵõˣĴ˾
ǵĺǾҲǴ֮ɱõĺȷʵʵǣһԵ˵ͷƲЦ磬æտһˣȳȥˣ
ãЦŵ˵ͷƲתȥ
Ʋתȥһ̣ǧѩȻѩһ貵İɫâͻȻͷ⻬͸ǧѩϵĺʱԽԽ䣬徹Ȼʼ
ףȻһҾȻûз֣һˮԵıСѾͷȷʵǸԵ񣡡鿴һĻɳǧѩͷ͸ľӿ˹ȥ΢ȣ
͸ӣԭҲΪֻǱ飬ر⻬ųһȻľӣڿӦһڱıѹڵص֮¾Ȼôһˣ
ô죿ǧ֮ϣСΨ߳Ʋɾȿڵ
ѵϣһֱ氡Ʋɷ˷ۣСΨһЦһֱҲٻиŮۣ
ƲʱСΨųԱƲɿĵЦˣɣҿȻӵȷʵ
ӣǲ̫ʲôҲûУ治֪ôôģƲյ򣬲ɿЦҡҡͷ
˵ѾʲôİСΨյһ̾
İƲһ٣ȻؿСΨСΨ૵翴һзɩȣͲֵһᣬɩӾһУԣٷûԼİ飬ָյʲôأ
ƲݺһСΨȻ̧ͷƲЦһû㣬پʣʲôأ˵ͬҵһУ
Ʋ۾ʱһ˿ʪ󣬻ߵСΨߣһ§СΨСΨ૵֪𣿶˵ҵ磬룬Ҳһ˵ɩӾ磡
Ʋг˸жСΨҲͬҵ磡
ϲõˮ̲סСΨл䣬СΨϲЦţݺݵص˵ͷţ
¡¡ƲСΨ֮еʱһҵըͻȻƲСΨһ󳯱˹ȥ
ѵɩˣСΨҲ㵵ؿǱ
̫ܣߣȥ


İٶʮ Ƭ
¡¡ƲСΨ߽֮ʱٴα˺ƲСΨһۣɼӿٶȣʱ˿̵ıȻһּļ
⣬⵽ʲôɵģҵȫһ޷ʹ⺮ѳ⺮ѵģҪһƲܲϵľ޴飬ɾȿڵ
ȥ֪ˣǲ𶯵Ӧ棬ֻϣҪӰɩӵѲźãСΨӰ˸Ϻ֣Ҳһ˿ǵɫ
ƲСΨٶȼٱǣƲһ§СΨķ֮һ˲֣춯ΪһӰƲֱӳɴ˽ȥ
⣿ô£ƲСΨڱ֮ʱʱǰһĻסˣֻԶϥǧѩѾһʵıǧѩȫ棬ϣɢǿҵĺ
һɫâϴͷӿÿһӿ룬Ͳһ£ǧѩıҲɢſֲϢˣƲɳ龪ȿʵ磬⣬ô£
ҲµûӦǽǼصױ֮ԴڣҲΪͷǼԵʰɣо˸ǧѩͷ͸ӣɵڣ
ƲСΨҲͬʱǧѩͷ˹ȥƲȻһ磬ôãѵû⣬ʲôϢȻ˵
һٽңұ飬ԼһԵıȻĻҲˣӦòҹƿԶ֮ͷ˼΢
Զ֮ǲԶСΨʱҲ𾪿ڣԶǿǱڵҪֲԶʱɶǾ£չֵȻǱȱƵҪǿ٣
һҡҡͷЦԶ֮ͲһԶʱڣͬˣҲˣҲзˣֻ˵Զ֮֪ʲôƷ׵ı
ƲСΨȻͷԶ֮£ǿ϶ǲ˽⣬ƲͻȻһɵ磬ǧѩͻƣ᲻Ӱ쵽ɩӵѣ
ᣡ˵ͷȴЦˣǺõӰ죬ǻӰ죬ͻƣԶ֮ɢϢȻڵǱٶȣҲ൱ڴӿٶȣ
䣡ʱ򣬻ΪǧѩȻըƲͬʱ˹ȥǧѩʱϺ˸۾һҪͻˣںԶ֮Ȼֱӳɵ۾ͻƣ
˵һͻƾɵʵƲǧѩޱ𾪣۷嵽ɵۣǶôľ룬Ȼһܿ
һҡҡͷɵۣǿ򣬶ֻ֮˵ضԴﵽ۷ɾɵۣͿûǸֱƿ֮ķ򲻵Ҳ޷ͻƣ
䣡ǧѩϺⱬһǿĺȻ˳ΧȻ·ɢǧѩϵϢһӾͻɵǲϼ
ɾ۷壬мɾ⣬ǣмɾ۷壬߼ɾÿٶȣ۷ɾȻ۷ɾѵͻƣ׼һٴɵۣƲܵǧѩƲϱǣг˺Ȼ
⣬⵽һʲôҲû˿ֲĹЧɣһԵСΨҲ𺳵ĿһĻӵѪڵ֪ǶôĿֲҲԲЧ
Զ֮׽͸ޱȣһЩǽͲҲ׵õʲôҵҲܺ棬ǵķȣȷʵֲ̫ˣ鿴ǧѩҲҡͷ̾
ͣˣͻƲˣ۷ɾȻɵ֮ôͻƵģƲ̾Ϣ䣬ǧѩȻ˫ۣһ󺮹˸һɹ°Ϣɢ˳
ʱǧѩǸģʾ纮еӣ䵫ȴ߹ӹһ˿ãǧѩ飬ƲСΨ俪ڵ׳ʲô£ҵʵҵʵΪʲôᱩǵôֲ
飬ƲСΨ˶֪Ǹ֪ˣƲһ󿪿ʵǧѩѵô£ԼҲ֪
֪ǧѩֱֱҡҡͷͷֻǵãʱһĪӿҵڣʹٶȺܿ죬ǳ죬ҵĺǾûκƿһڲϵسµľ磡
ǹͻȻʧʱҵʵҲֹͣҷԼʵʱ򣬾ȻѾﵽ۷ɾĳ̶ȣ⣬ʲôǧѩҲЩţ㶵Ŀʵ
㣬Զ֮ѵûõʲô𣿡Ʋǧѩһãģɳɿʵ
ǧѩһ㶣üͷ𣺡Ǹоʲôһҿ
ǧѩϺ˸Ƭ֮оȻһƬСһƬɢɫĹâǧѩȴһ㶣ⲻָ״СƬŵѵôһСͻƵʵ
⣬ⲻǼ򵥵ĶϢԶһԵ鶸Ȼɫ䣬ָ״СƬ꣬ʵĵһǿɢϢûƬĿֲʵȴһ
ʵƲСΨǧѩͬʱ鿴˹ɬЦǿӦҺģɲ֪Ϊʲôᱻ֪ǰᣬҲʱΪ˾ңŻ˳˯֮У
ǿ̹ĵĳޣƲСΨһۣͬʱĬȻ˿ǧѩһۣСѾͷȻҲ֪ʲôҸҿ϶ԱȵʵǿҪֲԣκ֪
ǧѩһָƬСƬĲţţһƬͨͨƬȻش˱
ҸоˣƬ֮еǧѩɫͻȻ飬ƲСΨƬ֮У̺һҸоʱһЩٶȽһֲֿٶȣ
˵һӴﵽ۷ɾ֮ǹƬ֮УУƲŵĿǧѩ
һԵСΨҲ𾪵ؿǧѩǧѩֱֱĵ˵ͷǣңҸղյЩûƬ֮е֮һ
һ£飬ƲСΨͬʱסˣ֮һǧѩ˿Ÿоƿһ֮Ƭڶʱƿʮ֮ﵽʮɵ۵ľ磡
Ȼʱ˿̣鶼е˺ȻƲиѰ˼ֱֻ嶼ȲϰɣѵҲһ


İٶʮ ƻʮ
Ʋɸ֮ȹһҵΪǧѩֱֱؿƲ䣬˿̵ѾָΪԭ侲򶨵ӣƬɢһĺ⣡
Ʋ˵ͷ˸ɸڷ˳ˣһǧѩʱʧһԵҡҡͷǸ˵С
磬ԤɩӻҪòܹѹƲһЦһԵǷۺɫ룬ɳ鿪ʵ
ԭӦҪʮңڿӦþ㹻˰ɣ鿴ǷۺɫĴ룬¶ϲɫ
߰죿Ʋ˵ͷЦ˵ǾͲˣ
֮󣬱֮⣬Ѽ£СΨƲǧ֮ϣСΨͷƲؿڣ˵ˣ΢΢ɩҲѹ˰ɣ
ţƲ˵ͷЦҲø˼һЩ˵ʱ䰡ôˣɩѹˣӦûкܶ໰Ҫ˵ģ
ʮ֮󣬱ڣͷ׷ڶڣϹҸЦݣߣһŷۺɫȹŮӣѼµƲСΨеĵһ㣬Ȼת
磡ƲʱϲڣһԵСΨֱֱؿߵŷۺɫȹŮӣΪѪСΨһʱ͸е˶ԷĲ򵥣Ӧþİ˰ɣ
֣ЦųƲСΨ˹ֵܣҺܹн죬ȫǰͣݶ飬Һˣ
磬ҪΪ㣬ֻ¶Ѿˣ˵⻰ɾͼˣƲҡҡͷЦֵܣΪֵİˣ
ƲŰĿ⿴ŷۺɫȹŮӣӹһĨ޵ɫǧѩСΨͬһֳ¶ɢջƲһɩӣ
ֵܣлˣҪ㣬ҿһӶ޷ؼգʹ䣡Ʋ΢΢һЦг˸мɫ
һԵСΨһӾ˹ɩӣƯһСأ
ʱЦСΨɣͿɩӶǼʮˣᣬѵϰ𣿡
㿴ͲСΨʱЦſڣһԵʱЦˣԼİ˿ģʲôأ
ֵܣҺˣȥĻ˳ҲǿǺųɽΪ򣡡ͻȻƲЦſ˵
Ʋһ㶣ʱϲһҿǰͲð
ãȻˣǾô˵ˣﲼüɱǾ뿪ȻˣҺôҲ˲̵ʱˣɲñƻƽ鵭Цŵ˵ͷϹâһշ
ˣһƬʯƮ˳·˳ȥͬʱɳĻмϹâʯʱγ˰˸ɱİ˸λĻ۴ĸλԻܵһɱĹ
ˣ߰ɣƮ䵽ߣֳƲ΢΢һЦƲ˵ͷһ˾ֱͨǼʴ뿪
ǧ֮УͶονǺҫǿǵӣ˳ôˣҲ֪ûʲô䶯
죬ǰǽʵĽɽˣټǧ壬ܹµҲֻīˣīùʲô£Ͷ˵ʲô˵һ䣺Ʋ˵
Ͷο൱Σ뿪֮ʱȴǰŶīƹܣǿɲʲô춯˵ģһЩˣ԰ҵȫ
ˣˣʱһĵĴ˽㺰ǽӵһƲͱһʱ֪ͨ
Ͷһ٣ϲȻ˳ȥ֮⣬Ʋ鲢ٷСΨȥˣ
ףϣϣѵʲô£Ʋһǧ壬ͷͶμٳӶϴŽɫʵ
Ͷζһۣ㳯ƲЦҲˣͶֵûȥúһ¶ǺҫˣٲȥһЩ˾ͻ᲻ݰ
ŶƲʱЦˣҡҡͷżϣϣһҲһϼһһļƻˣڶǺҫǣż˭ڣǻȥ˶Էǣ
ͶƲһ˵ﵹƽ˼֣Ʋ鳯֮зӶȥƲڴ룬ͶЦſڵϣϣһ·սڣеҲ֪
Ͷͬʱ˵ͷƲ˵Ҳȱٸ֣ȱٵһЩʵߵҲҺǺԭҵһƻǿʼƵʮ򣬲֪ûȤ
Ƶʮ򣿡Ͷһ𾪵ؿƲԷʮҶԷĺǣǿʮߴ֮ʮߣǧ廹ҪֲĴڣ㣬а𣿡
ƲͶЦЦ֪ڵʲôֱȥԸǻʮϣȷʵûʲôգɱˣʮľ룬ǷǳԶģǸƣδزǻ֮ǰǣ
ƣͶζ۾һƲоⱬûǸƣǵʵԸǻʮ⣬ԸŸһӦòʲô°ɣ
ϧˣŲܵȻǶʮ֣Ҳδزǲԣεһ̾һԵȴǿЦǼʴʮ֮Ǽʴ϶ͨģǸ޷ֹǵԮ
ǲصǣа취ǵǼʴ޷ͣҪǵǣֵӵսֻʣ¶٣ҲѡһʵģսսƲ˸ڵ
ʣİٽɣʮɣɾ㿴Ʋ΢ƲĿⲻɳο˹ȥοЦҶҽɵİ壬ֻжʮɾһ
֮Ĳ̫࣬ˣ鲻ɵһ̾ʮκһмɣƲһɲżʮʮĲ࣡
ǣǵɵ۸ֶ࣬һǿɣһɣ൱ٵɣһžԵİգȫ𣡡
Ʋɱг𲻱Ǿӣ


İٶʮ ھŵĺ
ͨɣ˴νǰҲЩҪæǧ֮УƲЦǺǵĿͨɣԴϴöԲ֮ͨѶͨһ£˲Ų죬ͨɾ͵ǧ壡
Ŷ֪ʲô£ʲô㾡˵ֻҪģ;ԲƴǣͨɿƲһ֣ؿڵ
ԴƲ֮󣬾͸ӼᶨͨɺƲùϵƲȻʹ˱ͨȫ£ˣȻΪԵʣȴҲΪƲĽҲʵһ֣
ͨɣͨ鱦ȻųϢһֵƵʮϣӦúȫɣƲЦеĿͨɣǱʹͨҲеĵ׺ݺһ
ѵѵԸʮ򣿡ͨɲһ𾪵ؿƲƲεĵ˵ͷˣܼǳ𣬷ǳǳʮǱȻҪԸˣôͨɣ֪ܷʮϣ
ͨɿƲҡͷЦѵˣҵھűĹҵھűϢϣӵĵȨЩǼʮϣԼɣ
Ʋһ㶣ЦԼǹˣǧ֮ϣӵͨ鱦ͨ鱦¥ǹƣͨ鱦¥֮вκϢϣ
ƲʶȻӿ¼ʮϵ֮Уʱ̹һ֮ƲŻ۾˿ʮʮ򣬹ȻȻмǧ壬ҲǲСﰡ
׼ʲôʱ̹ʮ׼ĸ֣Ƭ֮ͨɿƲ΢ʵ
⣬ϾͳǰɣƲͷ˼󻺻ڣͨҲ˼ĵ˵ͷǣʮ֮Уֻ¾ͱȶǺͼ̺ҪǿһЩҪǣҲʲô£
Īǻʲô£Ʋͨɺʲô£ɺ濪ʵ
ѵ֮ǰ˵ҵھűĵܸȤϣ̸һ̸𣿡ͨɲɿЦæĻ֪ܷȥһҵھűĵأ
ھűĵ̲΢΢һ㶣Цҵǰ¸ˣҲãɣҾȺȥȻȥԸʮ򣡡
ããǵʱˣʲôʱͨƲ˵ɴϲЦſʵ
ϳɣƲЦŵ˵ͷһɫ磬ͽˣȥǵһ֮󣬾ͳǣ
ãİɣｻңұ֤ʱԳǣ鳯Ʋ˵ͷЦ
Ʋ˵ͷͨһ뿪·֮ϣƲʵɣǵھűλõʲôطɽ缫
ûҵھűɽ缫ı֮ϣͨЦŵ˵ͷΪͨ鱦ɽеǼʴ󶼴ͨʱͨǼʴ󣬿Բһֱͣ
ǴֱʰƲҡͷֻ̾Ҳ˵Ĵֱʰɣͨ鱦ȷʵǱҪǿٰ
Ҳǰͨ鱦ˣͨ鱦󣬾Ŵ֮λͨ鱦Ҳֳ˼ϵʵҲǴǰˣͨʧһ̾ҡҡͷ
İɣֻҪȫ˻Ժͬھű󣬾˵ģǻݻƲЦŵ˵ͷ
Сˣһδ֮󣬾͵ˣͨЦŶƲѵƲȴһ㶣ĪǱǻʲôĵطɣ
Ͼ֪ˣͨһЦȴͻȻһɫ£Ǽʴâ˸Ʋͨͬʱʧ
մǼʴ֮г֣Ʋ̲ס˸ѩƲһ㶣Ǳǣ
ûǱǣԵͨɵ˵ͷɽ缫ͬģҲǼ֮أ֪Ϊʲôѩѩǳأɵ۶ܸо⣡
ΪҪǣⱱ̺żΪǿˮ֮ˮԹ˴ǽ°빦ͨǰ·˵ţƲںţ
һ·Ʋ֣ⱱ˶ͨɶǳǴͨ߹Ҳǵͷ߹ͣͨ߹ȥˣǲŻʼ߶
ͨڱĵλȷʵͣƲа˵ͷͨһ¥¥ɢĵȻܹĿ
Ʋʱоһһ¥֮⣬ͨͣҪ֮ʣһ𣺡Ǵ˰ɣֱӽɣ
䣡Ŵ򿪣ѩϳӿȥζӿ¥֮УͨɳƲֵɣأ
Ʋ˵ͷ¥˽ȥ¥õĺ£Աа˸С¯ǹ˾ܵǴƮɢ¥м䣬һ׷ϥһ֮ϣ˫۽գ
ˣ֮ʱͨ϶ʱ¶˼Ϊɫڵ
׷۾оȻһƬǣƲȻɲţͨ鱦ĵھŵȻǸͷ·֪Ʋɻ󣬵ھŵ΢΢һЦôҵ𣿡
Ȼ˫Ŀǵбһ貵ľ⣬ƲҲɲǼʧɫȻھŵ΢΢һЦǷ񻹻Ϸأ
Ʋ˿߻֪ǰʲôأ
ھŵͨɿ˹ȥͨɶʱȥھŵƲ΢΢һЦ
ƲϥھŵЦҽоҲԽҾϸ磬ɣ֮ԱģΪ˾綾Եʣһۿң͸оҺһɵǿߣǲǣ
綾Ʋ𾪵ؿŵھŵھŵ˵ͷûһΪħļٵĶ̶ֶʱ䣬ҵͷʮ꣬ܽ⿪ⶾٹ˶꣬Ҿͻ˥
ƲʱסˣھŵЦЦ¶֮ˣҲǳϤǾ⣬ҩҲֻУǷĿأ
룬֣Ը⣬ҪĽҩҪƲֱֱؿŵھŵڵ
ûھŵֱֱ˵ͷҾ֪ĳ˲ֹһƺǿ磬ФֵҲгҲȥ£Ȼ飬ңоԵİգԻɱ⣡
Ʋжʱ緭磬Ф񵶣ھŵ죬⣬˶ˣ


İٶʮ 
Ϣ֪ܲһ֮ڣǸ붯⣬ǺΪУҪˣƲƽؿŵھŵ˵
ûô򵥵ģھŵЦҡҡͷǶıԻˣҸ㣬ûô򵥣ʵʵԱչֳĻҪֲ˵죬ʵκһҪɱҲ̫ܣ
ʲôƲˣھŵȻЦ˶ΪɱǣΪ˵õǵĺǾͱѩУ˺ȻľΪǿĹǺǿʵϣȴһֹ
һֹƲʱһ𾪣ھŵصص˵ͷû꣬ҾΪ֪һֹ⵽İ㣬ʹ־綾ҲΪˣҲ֪ĵϸ
о綾ĹƲͷ˼ھŵ̾˿ǧҪıԻˣˣͷǾԲĵϸģͷ˭Ҳȷ⵽˶٣
Ʋ˿ֱֱؿŵھŵȻǺǾӦиķӦ˶Բ߰ɣ˵ɣ׼ôԸ⣡
ܼ򵥣ھŵоⱬƿ絽ɽʱǶڱǴ˵һشϣܰͨ鱦ĵλھűҪȫѹסڶУ
ȫѹסڶƲʱһ㶣ŵھŵڵҿԵõʲôô
ھŵֱֱؿƲЦ˵Ҫ֪ҵھűĹҵھűλĺôҲؽǾ޴ģǹӮľ棡
ֻ˵Ӧõģںô֮УңλֻһʼѰɣҪôڵľ綾յĿİɣƲŵھŵҡҡͷЦ
ھŵɫһ䣬ؿƲһۣЦҡҡͷô˺ͷۣ
Ҫ֪ȻǺӦþҪг⣬ҪھűĵλΪȻӦðæĿΪϵľ綾˵ǷӦøЩأƲЦеĿŵھŵгЦ⣡
ھŵεҡҡͷվɣ
ƲԣţھŵԲ˺ôٺһ飬ھŵִǾԲģ
Ʋŵھŵһֱ¥ȥһֱߵ˵ھŲ㣬ھŵͣھŲһ¥ھŵһ̾ҵھűıⱦ֮Уҵھűб
Ʋʱ۾һھŵֱֱؿƲҵʲôҲܣǣĶֻǵĵһΣ
ŶƲתŵھŵЦ˵ѵͲҷʲôԣͲ˶гŵ
ھŵʱЦƲǸʲôˣھ֮ǰҾ͵ˣնûУһʲôͬ⣬ѿƵԿףҲҪ㷢ʲôԣΣ
ãƲصص˵ͷŵھŵЦΪͨ鱦ھŵⱦ¥֮еıӦò٣ҲŶԣ
ܲܵõɾͿԼˣˣھŵ΢΢һЦйâһͭԿ׳УǿƵԿףʲôԿ״򿪽ƣǧĽƣʵһˣɣ
ƲһЦҲ˵֪ҵΪˣ㻹𣿡
ƲӵھŵнԿףֱӳ¥˽ȥھŵһ΢Цо˸ƲҵϣҵʵĶĻҲҼƻķչ
䣡¥ı¥Ʋһ̤¥󣬶ʱǰһĻˣ¥֮ĿĸֱɢϢЩͶƷһƲɸ̾ͨ鱦󣡡
ţƲȻɫһ䣬Զһѳ˼Ʒ棬ȻеƷͨ鱦ѵô౦һھűеƷĴڣһѡ
ǣƲĿʱԶһ޴Ļɫʯͷˣһ޴Ļɫʯͷߴӽףʯͷ֮ϻɵĹţƲ˷ܴһӾͳǻɫʯͷ˹ȥ
ǣ֮ʯ֮ʯô֮ʯô֮ʯָ̺ŶôŨԴ֮ʱһͻƵĳ̶ȣƲ˫۾ⱬ޴֮ʱû˿ڵóһԿף
ˣԿײ֮ʱΧ֮ʯĹֶʱɢȥƲһӾͰ֮ʯ壺УòһƣգĻĽףһھŵע⣡
ˣһžɫâ֮ʯΧĿռ֮УǿѹĵļƲ˿ת֮ʯ֮Ʋżұˣ
һƷǣƷھűı󣬱Ƕ࣬ϧǣЩ˵ûʲôã֪ûԶ֮ƲǧѩصƬҲǲһ
Ȼ¥˸飬ʼĿ֮ʯ֮⣬ûʲôرĶƲɰ̾˿滹ûʲôöˣ
ˣʱͻȻðһɫâƲһ㶣һ˸ոǰٳ¥һطɴ˹ȥƲһ㶣Īǽսʲô
飡ո˽ƣһӾͱը˻Ʋʱεİץųǽƿ˹ȥ֮УȻһɢŽɫâĽ
ףⶫЩŹ֣֪ʲôˣƲڳ˼֮ʱոֳǽ˹ȥƲɿЦǿаѽոջڣԿ״˽ƣ
ЩأôСһ飬ȻһָâһصĽҲƲУ
һˣѡʲôأƲ´ԶһɫĵƷ󴸣һЦѣս֮ӦÿʹҵʵһЩ
䣡һը죬Ʋʱը˳ȥ֮УԭǵطȻϣϾȻнƣʲôܷڵϣ
ƲǵϿ˹ȥǽ֮УһŽɫӣɫԲɢ貵ĽɫâƲͫһ飬Ȼǽ飬ãˣ
֮ʯŹֽνĽ飬Ʋа˷ܣһ£ʵֿԱǼˣóȥˣԸʮȥ


İٶʮ 
Ʋӱ֮˳֮⣬ھŵ΢΢һ㶣ԭΪƲѡһʱ䣬û뵽ƲٶȾȻô죡
ƲˣھŵԻؿƲƲЦŵ˵ͷɸ̾ھű¥ıడ
ࣿھŵƲҡͷЦͨ鱦ŴھűǱٵһҹƣǵڶı¥֮УŽĶֻ࣬ԶﶼУ
ԶƲ󾪣ھŵƲҡҡͷˣڶĹ⣬ƿŶ꣬Щ꣬ɽıѾοɽ籾ʹеı
ǧǣŶڵĻƲ㻹ûʶʲôΪʱԻɽΪŹֵĽ׳ھŵƲ˵
ΪŹֵĽ׳ƲȻھŵ˵ͷΪ򿿽ʱɽĶȽϷ࣬ҲȽϷӣҲɽŹֵĶȥˣŹƷĽ׳
ǰÿͻڶһЩıȻȱÿǧһδ֮ʱڶͿռһλãҪΪһʵֲֻ̫ͱڶȡ˵λ
ھŵֱֱؿƲȴͻȻЦˣõǣĶƿ֮УҵھűĹƲҿ㱣֤ҵھűĵλˣպʲô£ҵھűضȫ֧֣
Ʋһ٣ŵھŵ΢˼оⱬãھŵƲҲ˵ˣ˶ǣƲÿ͵ıԱ͵ڶֻ಻٣
ʹ죡ھŵЦһʹ飬ȻоϣƲ˵Ҫȥʮ򣿡
ûƲɱҴͲʲôˣΪ˶ԸңȻʮֵµʮţ𲻱һ治ݣԱǴʮʼ
ƲֱֱؿŵھŵҲӦ֪ʮǣ͵ǶұۣȻԸʮϣǸƣһаյģ
ãȻҪԸʮΪ˱ʾǺĳ⣬ҵھűԸһ֧Ӱӣ֧ӰȻܰɱԷˣȴ԰ʹ̽Ϣ£ǵһָ
ھŵɫâһһ鴫ѶУƬ֮һͨɴӵھŵƽؿͨɣɣƲȥһˣһ֧ӰӣƲʮ򣡡
Ӱӣͨɶʱһ𾪵ؿŵھŵھŵ˵ͷûǰӰӣмǣһΣȫƲеһʹ̽ϢҪٷְٵ׼ȷ
ǣͨɶʱӦھŵƲ˵ͷƲҵھűȻ޷ʮ򣬵ܹģҵھűԻᾡȫ㣡
ĳ⣬ҲˣȻˣҾͲˣȥǣƲͨɵɫҲ뵽νİӰӵ֮ɳھŵ˵ͷתȥ
Ʋ뿪֮ͨɿŵھŵɻʵʦһ֧Ӱӣ᲻ֵ̫ˣ
һ¥ѡǲǾô˴εĺǿأھŵͨɣ΢΢һЦڵ
ʲô¥ͨɶʱһ𾪣¥֮ʲôҲ֪ģȻΪ˱ʾƲĳ⣬һͳͨɲò𾪣
İɣεĺԺͻᷢ־ֵƲˣɲⰡڵˣȻһһˣȥɣһ֧Ӱӣȥǵھŵ˰֣̾˿
ǵڣֱֱͨؿŵھŵھŵҡͷЦûƲ뿪֮ǰ˵ҪҲǸһϢԾԾȥɣ
ͨɹȥھŵ⣬ұ˲˹ģҾȫһƲԿɣҵҪ
򣬴֮УͶιԣƲڴ룬Ͷ΢΢һЦϣϣ׼һ£֮ǹǣ
֮󣿡Ͷζһصص˵ͷƲЦſڵģ֮ڣǵһϢȻ˸Ǿٺ֣ȴĴսУ
˸ͶƲ˰֣ȥɣѾǺҫǸһţ赣ģ
Ͷһϲ£һԵСΨʵȥǵھűĵûʲôջ񣿡
ջ񣿡ƲʱЦˣ˵ͷЦǲСջΨΨߣ㿴εջȥ
ƲߣҲһСΨѣ֪ȥʲôطˣ֣ˮԪҵ˶ɸ֮óˣ
᷿֮УСΨؿƲƲ΢΢һЦ̹һǰСΨ۾һƲһЦһӣ̹ⱬǿ޴ĻɫʯͷʱƲǰ
ǣСΨ۾һĿ֮ʯƲЦŵ˵ͷ֮ʯ̺ԴӦ÷ǳ񣬾㹻ĵز
СΨйâƲ˿оŲʹâ˸һĵǾ޴֮ʯ棬ͺȵ֮ʯ飡
䣡֮ʯȻըƲоⱬ̹˸һӷ˳ȥ̹ʢ֮ʯԴȻӿ֮Уʱ̹ⱬ
¡¡ڲȻСΨҲǽźͼƲ˿֮ʯΪԴ޸壡
ˣˣ̹ⱬƲĸо֮ʯΪһŻɫ޲ȱڣ
ˣ䣡Ȼ̹ⱬһǿƴб˳һɫâʱֱʣƬն˺ʱһƬɫĹâǣ
һâһͷ׷ֱӳ᷿Ͽգɫâ¶𾪵ɫϢȻϢңҶеһĲǣԶ
䣡̹ûԵøӵľӨ͸һԵСΨɼʵôû
ʮıʮƲϹϲõЦݣݺݵص˵ͷ壬ﵽˣ


İٶʮ ֮Բ
СΨ˿ǼɫȻ֪ʲôƲϣ֮⣬ûˣ壬Ϊĵڶ񽣾ܹ֪
ΨΨҲˣװǲǿԽˣƲϲɫСΨнһǧõװͳУ
Դӵװ֮ƲһֱСΨСΨҲϽܣ˵ƲҪﵽƷףƲŰװ˳
СΨװӹһ˿жҡҡͷװĲʺңʹһװʹһ壬޵УװˣҲҵһЩųģòʧ
Ʋ֪СΨ˵Ҳʵװ˵ҲͬãŲãǿɾ˷ˣƲüͷСΨȴǵһЦװսɣսս澭սʹһų⣡
սս澭Ʋһ٣󻺻˵ͷҲãսʵԽǿҲԽܹнĳɾͣҵս澭˾ãװ͸ɣ
ʱƲСΨ𣺡ֵܣãû°ɣ
ɣû£Ʋ̧ͷЦƮȻ£ɵؿƲſʵֵܣãǸղڣ
ƲЦŽӿڣȴһ𾪣ԱߵҲ𺳵ĿƲƲЦŵ˵ͷȥھűõһԶ԰ҵһƷף
Զٴ𺳣ƲпЦ֮ʯҲԶɣ
ֵܣദԽã˴ľԽడ鲻ҡͷ̾һԵҲǵ̾д˵˰Ȼôˣ
ƲʱЦʵ磬ɩӣ֮׼ȥԸǣҪҪһȥ
Ըǣ˵ͷƲʵа𣿡
һССǶѣƲȻһЦгһ㶣ЦȻаգǾͲȥˣɩ̫ûɽʲôģˣҴȥɽ磬ʲôҪֱҵҾ֪ˣ
ãƲҲЦŵ˵ͷǹԼȥɣڲȥԸǣӦûʲôҪֵģ
ãǾͲˣһЦ§ֱʧ
ʲôһ뿪СΨȲѯƲҡͷһЦˣҲ֪ʲô飬ǿΪսۣ֮
ȻǽɽôֶܻСΨؽʱ򣬲ɾϴŲ˼ɫ
ƲһСΨɻ˵Ķ
ǣ֮ϢֻŴ֮Ͳܴ֮СΨֱֱĵ˵ͷƲʵʲôô
СΨоⱬӵǿĴһΪ̣̺ƳʹӵдЧҹʹ͸ҲȽǿǴԭ
Ʋһ㶣СΨȴЦ˵Ӧһ֮УǿĹӵŵӰĹ
ˣոƲһСΨ˵ʵǽոҵģΨΨ˵ǲǶԽոʲôã
ոСΨ۾һƲ˵ͷпܣո֮սӵʶģȻҪӦãܰף
ףƲоⱬϽ˸ոƲǰƲһȣս񣡡
ˣո˸սʱƲǰսһƲеĽ۾һ󹧾ˣ
ף֮ǰҿҪǲʲôôƲŽսɻʵ
ǵģˣ԰ҽ׵ƷΪ̺ÿԺںϣʹ㹻ȹ׽٣ΪٵƷսƲеĽн˸һϲɫ
ŶƷƲ۾һŽսǼȵĿɺǺһЦðɣ͸㣬ﵽƷҪ֪׽٣ҿǰﲻģԼаնȹ
ҿ϶аնȹҵٴǣȻﲻ񽣵ĵزҲ˶٣һʹý֮ҵĹԳɱӣսһţгȣ
ãȥɣƲ΢΢һЦеĽͳս˹ȥսʱϲһھͰѽȥƲʱȻ
ˣսⱬһԵСΨҡҡͷ׵ƷҪʱ䣬ѽںϵڰɣս֮ںϣĻİ֮ͿĴԲˣ
ãҾں飬ҲҺǽ飬ųս֮Ļ治ںս֮Ʋսϥһɫâ˸ǿŽɫĽͷ
ˣɫӽ˸һӾûƲü֮УƲ϶ʱ貵Ľɫâ䣡ս֮͸ɫսֲƲΧƮһǿҵսɢ˳
СΨгϲ⣬û˱˽ƲĹԣһں˽飬ǲľںϣΪý飬Ϊİ֮
֮ǰ˼ںѾޱȿֲˣСΨףǾںϣƲ۷ɾʵɱûɵۣĲడ
ˣƲһ˸ǿŽɫĽڵս֮۵Ľɫӷ˹ȥϸ֮УϸԪӤһһӿȻⱬһӾڽս֮γɵĽɫ֮У
䣡ƲڲɺȻը죬һ貵Ľɫâڱ˳ϥƲȻ˫ۣСΨʱ˼𾪵ؿƲ
Ʋվһɰ𣬡¡¡Ƭʶʱӿ޳һƬƬƲγһֲĺɫУ
⣬ô£֮УƲȻ̧ͷǺɫУɴһɢ
ɢɢһ𣬳ϵĺɫжʱɢ
ðԵСΨޱȣĪǣǰ֮Բİ֮𣿡


İٶʮ ɱ
ʵǰ֮Բ𣿡СΨŻǿƲʵ
ƲתСΨ˹СΨĵ׺ݺһðԵ񣡡
ˣɫâûƲϹŵЦ⣬СΨ˵ͷԲˣԲˣ棬ǰ⼸ƷȫƷˣĻҾͿ̤ɵ֮
ɵ֮СΨ϶ʱϲɫǵƷˮذǻƷոҲԽ׵Ʒ㻹ľˮͷǽΪƷ
ûͬԵƲҲ˵ͷΪ֮ҵ˵ͷȻѣܱûзˣˣոô
ֻһ죬ôսɣܸоոȻڲǿոԺпܳΪСΨҡҡͷһ̾
ʱ˿̣ոϽⲻ˸ɢſֲϢƲ۾һã񽣺Ҷûм׽ʲôοԺúÿˣ
񽣻壬ԭǻĻʲôָֻոƣǸոսŻ׽٣һԵСΨЦţŽոҲڴ
һһҹ֮󣬽սȻⱬƲСΨ۾ͬʱһͬʱ֮Ҫˣ
ˣⱬսȻһƬնʱӿһ޴Ȼڽսͷս̧ͷ죬гȵɫһĿ
䣡ǣ죬ʱۣһԵƲҡҡͷ̾ϧˣ̫֮ЩȻǿͶȥӶף
Ʒ׵֮٣ͶףСΨҡҡͷ۾һ֮٣ˣ
䣡һ޴Ȼ£׽٣˼壬Ŷʮߵ֮ƲŽսЦ֪׼ôӦ֮٣
׿µľ޴г˼ɫһϽⱬһסոһͳǾ޴ݺ˹ȥ
䣡ɫĹâֱӺ֮ϣ֮ȻըƲСΨ𾪵ؿŽս񣬽ս۾Ҳ˼ɫſе׽٣Ȼһ
ˣˣˣⱬ𣬽սȻһŽΧսֳֽոȻһ϶ʱһֲĸâսһ
ˣ޴ĸâֱӳǿеĽƷӶȥ䣡һ֮£жʱһ룬ƲСΨһۣг𾪣
ǿ˽֮󣬴ʱ¾һЩƷȲϣСΨŽսһ૵
ûѾһĵƷҪǿ̫ˣƲ˿˸ȵĹâû뵽û뵽׽֮󣬾ȻҴôľϲԺʹýֻ֮񽣻Ҫǿ
䣡ϵĽƱս֮󣬶ʱɢսֳֽոһâðͷʱɫĹ⻷սг˼꣬꣬ҲﵽƷˣ
Ʒ꣬һﵽƷı־սһƲ˹ˣҴﵽƷˣֻǣǿһûȫգܲҽ˵գ
ûȫգƲʱһһԵСΨɵЦŵ˵ͷɲôյģ
ãԼգƲ˵ͷսʱʧոֱƲڣƲСΨ˿߰ɣǸȥԸˣ𣬾ǿʼ
֮УͶԴȥǵˣ˵Ʋûг֣Ʋ˵ǸϢҲûг֣ҪҪȥǣɶ֪ô
һӰƲСΨڴ֮УͶζʱһƲо˸ŴһЦͨɣȻѾˣֺαأ
ͶζʱһɳܿȥյĴȴֻǺƲѣƲɫֲǼٵģѵˣ
ȻǰӰӵ䱾¿˵һ䲻ɵ۶Է֣㾹Ȼܹڵλãȷʵ࣬һӺ棬һЦͨ˳
Ҳʱ򣬴ӱӺ棬ͬ߳ź۵ӣӻ֣ðһ㵭ĺɫâǸֵ࣡
Ŷͨ鱦İӰ𣿹ȻЩŵƲ۾һ޵ÿһİ֮Ĺȷʵһֻǲ֪νѼ鱨ϵĹôأ
ȻǲʧͨдŵЦ⣬̹һһУֱӳƲ˹Ʋʱһץ
ʶӿ֮УƲʱɫһ䣬Ƭ֮ſͨɻ˿̾û뵽ͨ鱦ϢȻȷ˵زãǴɵϢֻҪһ
ôڻ׼ȥ˼ҿǲ޵أͨɾȵؿƲƲһЦǻᷢν޵ûκô
ǣ֮ǰȻµƲṥǣΧʱһռǼʴһƲĹǣǶԷһǧɽֱͨǼʴ͹Ʋһ
ʣǷǳ̵ģϧһˣӦ˵Ǻһ޲ŶԣǾī룬īķ磬춼ԷӡסοһǼʴ
ƲϷűЦ⣺ǣȻһ߰ɣǧɣʮɾһɵۣʵǧӦǲ˲٣ҼȻǧ壬ôǣ
ʲôͨԭΪƲȴû뵽ƲȻ׼ֱӹǣƲȻתͶȵϣϣǵ֣ʱ֮ͨǼʴ󣬳ǣ
ãͶζʱȥͨɿƲɻʵȻ֪׼׼ôǣõǰӰӵģܿھǣ
ôǣƲͨɹЦôֱӴֱӴɱȥˣɱˣ
ͨɻһƲǰԵӰг𾪣ż첻ôǿ࣬ҲԵ࣡


İʮ ҧ
ˣԷʮ鱨ԱɢܣٹȥǾԻᱻԷ˷֣ʮˣÿһʵóɾ֣ĻͬԷľ䣡
ͨɿǰ޴򣬳һԵƲƲһԵ˵ͷͷ˼Ƭ֮ԵīЦīʵ͵͵ǱǣӦòʲô°ɣ
ͷһǼʴ𣿱ж鷳ƵģīƲһۣǼٷ˹ȥʵ˶ûô£īֱʧ
ֻƲ֪īԿƾ֮У׾ٵ飬ʧī룬Ʋɫâ˸һڹ˸ĺֳƲǰ
һ֣ƲڣƲЦŵ˵ͷ֣ʵûͻƵɵۣ
һ㣬ӦÿҪͻˣҲЦſڣƲ˰֣źֳ֣һΧʮɣǵˣȥ͵͵ȫɱˣмǣֿɱޱһɱöԷ裡
𣿡зűɱģ۷ɣҲһɱİգţȻʮãǾȿɣ
ȻһЦУϺڹһֱʧһԵͨɲɻȻ۷ɾҲİ֮ɶԷıȽΣΧԷľģ
İɣǵϢͺˣȺְѶԷȫˣ̹ǣмǣһҪӳſڹ룬ҿԷ϶Ҳ˽մ󣡡Ʋͨ΢΢һЦ˵
˶˵ͷ˲ɾصȴţһ֮Ʋ۾һЦſڵߣѾԷˣ̹ǣ
ԭһֱڱս״̬˶Ǿһ񣬶ֱӳǵķٷӶȥ֮Уһһ˷ܵĺֳƲǰǲһսҪʼˣ
ûߣɱȥƲһЦֱӳǷӶͶνͨɵˣˣΪͨ鱦ĸ߲㣬ͨɻǲʺϱ¶ݵģȻĻл˵ˣ
ɱͶҲ˷ܴнһǧٽɣʮɣټϰɾһ˲䣬ֻһֱӺǵĳţ
䣡䣡ըǵĳŶʱƲվڳǽ֮ϣɧҵǣɴȵҰ
¡¡ըף˳ȥƲƲǰΪǵѰģǴɱģԣǵģ˶һԼļǵģȥ
䣡Ƿ·ը˹˲ǳӿȥǻԼļһͣԶԶضһߣȻǴ㿴ˣȺˣƲҲûж˵ʲô
ƲĿⲻɳǰ˹ȥһƬӰٷӶһ˲䣬һƬӰͳƲǰͷģǵ죬ɵʵ
ֱֱؿƲɱһ䣺Ʋ㾹ȻҰѵҪǵĪɣ
ƲɹЦĪǲӣԵۺ֮ĶԹ֮ĶԹɳʲôϵѵɱ㣬ʻΪұ𲻳ɣ
㣡ʱŭ˿ƲȴЦƲƲٴ˴۵ĵΪû뵽Ұľ棬γ뿴أ
ΪҲ֪ǲ޵𣿡Ʋ첻мЦϧǣԮǲܵģǵʱѾҲһ
ɫʱһ䣬ƲȻһЦ㻹ǿǼʴǱ߰ɣ
첻תȥʱͷһɾɫǼʴУǾɫɢϢԶ춼ееĿֲɫ䣺ô֪۵Ĳ𣡡
ΪʲôͲ֪Ʋмؿ죺֪ڻʲôֶأһʹܾܲһ
ɱƲƲΪӮƾһٶɣô߰ȣ۽ɣ٣ɣҲ٣һսչǻ군ƲͬҲҪ군
ǿɲһŶƲȻһЦʱһ˸žɫâĹƲķٷӶһ˲ͣƲԣʱɫһ䣺㣿
ī룬ǻǲİģϾīǿֲʵǱǿɫʱˣһ֣ĸ֣߼ɵʵĸ֣Ծһдսʤ
ֹ죬ûκνҿԣˣˣһâ˸ңˮԪײִ˶̳Ʋֱֱؿ죡
ʱ̲סƲͻȻֵӰ૵ɵۣɵۣɵۣɵۣ弶ɵۣȻɵ۶ˣ
ƲѵͲǻ򱻱˹𣿡ʱ˿̣е±Ʋ࣬ǿȴǺƲ޷Ტۣ
˹򣿡ƲҡͷʧЦҡҡͷҸᣬԽбȥǻһҲ뿪㿴ǲܰѻ£
ţ·뵽ʲôƵģʱɫһ䣬Ʋһһ俪ڣƲЦȻǴˣôǻҪ𣿡
㵽ʲôѵҪǣ۾Ʋͺ
ƲȴҡҡͷֻҪշǶѣϧǣѾշˣҲµûӦöⷢ԰ɣ
ʱɫһ䣬ƲɾЦˣһᣬɱ죬˭ɱ죬ǵ˭ģֻΪռǶѣɱ¾ԣǶдĻᣡ
ʲôʧɫɫ䣬תľɾ˹ȥֻɾоȻһ˿⶯ɫһĻɫѿ
ΪɾȻܹоͶԷĲ࣬رī룬ҺˮԪˣǵѹ컹Ҫǿңǿɵۣǲ⶯ԷҪɱǣɵһ֣ǽûκϣ
ֻһΣ˭ܰյסͿԼˣƲЦеĿһĻ˵֮ʱƲٴοڣǾɾȴ⶯


İʮһ Ծ
ôûǾǾˣƲȺɾЩ⶯ȴֲҶ֣ЦҸʮʱ䣬ʮ֮û֣Ǿͱ飬ʱһ
һƲĿɭȻǼɾǻһɫ䣬ƲһЦ
ģʱȻһҧҶ֣ɱǣ
֪ȥˣĻЩɾпܻԼ֣Ʋɱ
¡¡֮һ˲ƲƲһֱӳӶȥͬʱī룬ҺˮԪԺ𣺡ǵ̫ˣǶԸЩɣ죬ң
СģСΨϺһֱӳǵȺӶȥϱһǿҵѪɫâѪȫ
첻ɳľŴɾŭֶԸѵǻŹǲɣ
˵ûЭһɱ죬ҾһǵʵӦÿԷֱⳡսûˣһɫâ𣬰ƲֱӳȻն£
¡¡֮ʱɫһ䣬ɫâ𣺡ƲΪƾʵͿԶԸ𣿼ӵҲܻҵĶ֣
죬һ̣۷ɵ۵ʵȫ˳ֵµľŴɾʱһѡ˶飬ǿܾĽ
ǾŸ쵰֣ѵΪŹǣۿԼֵµľŴɾ֣첻ɸӱŭƲȴǹһЦ죬Ѿ;ĩ·ˣѵ㷭ɣ
ˣɫâƲһЦ죬һУн
ˣ֮ںϣһնȥͺһⱬһѳԼץ˹ȥŴɾ֮УһɾȻץֱӳƲ񽣶˹
䣡ɾ˲䱻ըɷ飬Ҳһ˲ʱ䣬ֱӳƲ˸ɫâĳǹݺݳƲĺֱ˹ǿƣ
Ʋӹһ˿Ȼû뵽ΪҪԸԼȻɾԼһΪ͵ϮԼһ£Լһ
죬ԼҲµ֣׼ҪɱˣǼѵ֣ڵͺ֮䣬ƲϽⱬ֮˲ϣҲһƯ˳Ϣֱʹ˶е
ʮıʮӳɣɢűɫĹâ֮Ľ貣ԭͷֲ֮ʱӿֲ
䣡һǿҵıըȻһǹֱӴ̵Ʋϵ֮棬֮ǿҵĽɫâƲֱӱը˳ȥ
ɱɱг˿ϲ֮ɫţԼһǹ֮£ƲǲҲˣƲʱɵĵطʣǰ˴ɾĵط
ʣµİ˴ɾ۾һƲǵĨЦ֮ʱ˴ɾʱеһƲһǻᣬԼգڣɣ
ˣ߲ʹâʱ˿̣ƲĲ֮֮Ϸ֣֮֮֮񶯣ΪһӰƲֱӳһɾԣ񽣺Ȼն£
ɾʱɴ۾䣡ֱӻΪ飬ƲӰٴʧʣµߴɾʱ𣺡ܣ
ܣܵĵ𣿡Ʋٴһɾֱɱʵﵽ۷ɾƲƾŷ֮ٶȺͷ֮ۿһЧȫһ˲ֱӹԷ㣬һɱ
ʣһɾӣмɾ߼ɾһ۷ɾƲĿ˲һɾǳɾʱʧɫԸͶԸ
ԸˣϧǣѾˣ֮񶯣Ʋһ˲ǳɾԣһն£һɾҲʱΪ飡
֣쵰ۿƲת۾ͻɱɾɷŭʣµɾҲһӷɵߣһֶԸƲ
ƲĿ⳯˿˹ȥһ˿мЦ⣺֣Σѵ߸սֲɣǣѾˣ
˲ɳµս˹ȥʱ˿̣ǵɺͽɶѾ¾룬ӵнңˮԪīĴɵ۵֣Էɾһһ¾ͱʮʮ߰Ҳֻʣң
˫Ŀͨ죬ƲŭƲһҪ
䣡һǿƴϱ˳ʣµɾҲȻâȻƲ춼ûзӦ֮ʣߵɾȻֳٷɴܣ
ƲʱȻؿһĻҲסˣƲָ첻ɹЦ⣬ֵµɾ
ʱɫ࣬ƲЦ죬ھʣһˣѶôǣѾˣ
ǰˣҲùƲ㹥ֻҪˣһҲ䣡쿴ƲһЦⱬֱӳƲȻ
Ʋɫ䣬ƲżٷӶ첻ҡҡͷ죬㿴ʵɣҲĿ
䣡ƲƱǣˣˣˣֹâһһƲϱ𣬾ںϣİ֮
䣡˲ںϣһɰ𣬾ɫâ֮УƲӸµĿ죺죬ΪɵۣҾû취ҽ㿴ɾҲɱɵۣ
ˣˣոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬ȫƲڷ˳ƲǰˣϹһʱ˼룬Ϲ
¡¡ֱֲӳѹȥг˺Ȼ֮ɫôܣôܣŲֻɾЩƷƷƷУ⣬ôܿô
һ̣ڿֲˣ˵Ʋʵ͵չֵЩеȻôʾԼҲ޷ƣƲģȴǴ´࣡
ҲһһҪ£һҪ£쿴ŻƲϱǵƲɵͺһȼ꣬ȼգϵҲʱ
ϵĵƷһҧջеӡǻٵһƷҲ
죬һԾ£Ʋоɫâһţһɰ䣬һȻն£


İʮ 
ˣˣ˴ʱ˸ֹâΧ񽣲ͣתȫ֮УںϣһںƲе֮Բİ֮ǰ
ɣǱģΪ֣һĿֲԶԶԤڣȼ꣬׼ԱԼĵƷҲûаһܵ
ұһҧȻͺһеĵƷΪһɫĻߣֱӳƲ񽣶˹ȥ¡¡һը֮ϳĵƷʱΪĩ
ˣɫâһɺĳնȥɫʱѿޱȣΪ֣Ա˵ƷȻû赲סƲһ˿ɼƲһжֲ
ϯ£춸Ȼŭһⲻϱһӿޱȵˮ֮ȻƲһӭȥ
¡¡ͣͣһըϳ죬ˮ֮ʱնɷ飬һನֱӰն˳ȥ
ۣۣ֮У첻ϵѪضƲг˿־;һһİԵȻֱ
Ӥ壬ݣֱ壬һ׵Ӥڷ˳ҪԶɴܣƲһЦ죬ӵӲҵģֻʣӤ㻹ܵĵ𣿡
֣ƲзűɱֳצͺһһǿʱӤӿȥӤسƲķƮ˹ӤҲſ־֮ɫ
ҪӤľִУӤֱӱƲһץƲЦؿӤӤʱధɱңɱң
ûжⷢԣһһӦù⣬㣡ƲĮҡҡͷϾɫâһӤʱȥӡֱ
ֱӤƲŵµսɴȵǻҪ𣿶ס֣
սϣʱǵֻʣңÿһͶмɣЩУһ¶˿־֮ɫɵв٣һҲͬԶԶģ
Ͷ˵£Ҳʧ˲٣˲һʹī룬ңˮԪһ˲䶼Ʋ˹ĸܸôɣ깥Ҳ˾ã
ţǣԺΪһǣһĵһ־ݵ㣬ǣлƹ򣬵ǰǣ㹻ʵ;Եҳϣ
Ʋǣŵʣµɺͽɵڵڸѡһ뿪£֮ˣպȡʯһһҳϵģпܵõƷɾǵƷɾһƷ͵Ʒ
ȺжʱƷɾҲɾ֮ˣм۷¶˻ȻɫѹǵĽɺɵս˿ֲԭƷɾǵƷɾ
⼸۷ɶһۣͬʱ˳Ʋϥȥݼ
ãǴˣΪ˽ǣھʹһƪƷɾͻƵɾ֮Ʋ⼸۷ɣɹһЦͳƮ˹ȥ
۷ɶʱһϲӹʶһ̽϶ʱ¶˿ϲɫл
ݼƲʹƷɾЩɺͽɶʱ̲סˣȫϥȥ
Ʋг˷ܵɫǵһĵһ£ǣҲ˵ĵһݵ㣬ͶβɿɬһЦΪһսǿʧ˲٣ЩȴƲ£
ƲȻע⵽ͶϵĿɬȻͶ˵뷨ɳͶЦ˵ϣϣȺˣǹʧ֣Դ˫ȥǣǼ۷ɣɵң
ʲôͶζһ㶣ϲ˿Ʋг˼ɫл
Ʋ˵ͷǼ۷ɵͺȵǼȥĸۡȥһ£
ǣ⼸۷ɶʱһǰ·飬ƲȫͶΣī룬ңˮԪ򶼽Ʋɸ֮УϹ󹦷򣬻ɸ֮
ΪʲôҪͶΣڿҲǽȱ֣һȺɺͽɣ˵ԶԶҪһ󲿷֣СΨһԵƲ⿪ʵ
СΨ˿ǰ۷ɣǴˣȻ֪ǸѡվƲһվһƲСΨЦҡҡͷΨΨ˵Ǿռһǣ𣿡
϶СΨҡҡͷǵһҲкü򣬾϶ǣҫǺͱǣҲ⻹Ҫϼ
ûԣ滹еĴأƲһЦңռǣֵŴʹưո𣿲ᣬҸҿ϶ǿ϶ǣ
һǸ㲻˼СΨǲҡҡͷƲҡͷʧЦȻҪЩܲţǣ⣬ʲôأ
СΨʱһ㶣ʱȻˣ˫֮ǰʧ֣һս֮УǻҪʧˣǲ֮ǰʧ֣սҪˣֻǵˣˣ
Ļǻøл㣬ĴսɻΪֻҪԸԷĸֶѣһβص֣˵һսǾͻʧ֣СΨ۾ԽԽƲһЦ⣡
ûֺαǰһɺͽأȹЩֻѡƲСΨһЦ
ǰɸˣΪıȽϼûаɸϣĸۡɸʱǰ۷ͬʱͣһ󺺳Ʋڵ
Ʋ۾һУǾ޴ĸۡɵһ̾죬ӵɸȴЯɸҪɱƻѣԼҪˣ
ԺһӵĵһӵӵĶӳˣպһӣҪŬչˣƲǰɣЦſڣ
ɶʱǣ
ȻǻӣԺǾԴƣ㿪ʼԺͽһһֱɣƲ΢۷ɻڣ
ǣɹӦ˭Ҳû뵽Ʋպ߳ɽĻӾȻֵطγɳΣ


İʮ Ϯ
ɸɸȻȲǴ۵ɸҲ㲻ˣ츮ۡƲɸɵ̾ת
֪һرĵطҿĴָ֮кûʲôΪһֻ֮²ֹ㶫ɣƲεһȦ֮󣬳һ˵ʵ
Ʋ΢ˣܽƻ˵ܽͲǣǸͲ֪ǲвر⣬иϰߣǾǻָ
ָƲһ㶣ʱҲڵǵģȥ۵ʱ򣬾ͻỻһɫĴָȥʱỻһɫĴָһƽʱԼһ˵ʱ򣬾ʹŻɫĴָ
ô˵Ĵָˣҵõⴢָ֮пûĴָƲһЦҡҡͷǵÿһˣһҲұȽһЩ
Ʋ˸һð𣬺ڹһ۵ĺֳƲǰֿƲʵ£
Ȼ£ƲЦŵ˵ͷ֣ʶ̽һ£ɸǲʲô⣡
ô򵥵£Ͳô鷳˰ɣֶʱЦƲȻֿЦſڵȻɸҪûʲôãֱӰ͸һˣȻͿ֪ɸˣ
Ʋʱ۾һһЦҵˣðɣɸɣˮԪ֮ǰӦһɸڶûãɸҲˮԣȻʲôܱûҪˣ
ֶʱʧƲһ˸ˮԪƾճ֣Ʋг˷ܵˮԪҡͷʧЦðɣˮԪɸɣȻ󿴿ɸ֮ǲʲô⣡
ãˮԪʱϥⱬŨˮ֮ʱɸΧһ˹վһԣƲҡͷʧЦһģ壬ֱʲôԹ
ԹģԹģԹģԹģ壬İԹһƲڽ
𣬻ףƲüͷ𣬶˵˵ͷǵʵ˵ɾҲֻһ֮ңã¿ıǲʺϵıܹͻΪʵȷʵЩˣ
Ʋҡͷ̾ϧǣҲûʲôǿİ֣ϣʧһõõҪģ̵ֻʱڸߵľ磬𣿡
ǣһ˶ǼӦʱˮԪⱬŨˮ֮ӿˣʱɸʱ
¡¡ɸʱƬ֮ˮԪվⱬһϲɫƲЦɹˣ
ɹˣˮԪݺݵ˵ͷһϲɫɸѾȫˣĹȻûи⣬һǸǳصı⣬˾Ÿɱһɸҵ⣬ⱦҲԶը
컹Сİ׼ˣҵҪⱦ֮е׷ʲôĴڣƲо˸ˮԪٺһЦʡһˣֱӰѱĶóɣ
ãˮԪʱⱦ֮УֻĸָѣɵۣвĸָѣȻŵ˱һ
ˣˮԪһɫָɫָɫָһɫָĸָͬʱˮԪϣˮԪʱȵⴢָ񶼶˶
ҿ涼ʲôƲһЦϾɫâĸָʱ˲ˣˣһƬƬرģɵҩӴָ֮е˳
ɫָȻĶɫָǵҩɫָȫʯɫָʲôƲصҩʯĿĽɫָ֮ϣ
һһϡŹֵĶӴָ֮д˳ɢŸֹâƲʱȻЩȻȫĶһЩĻǾУʲô챦
ȥ۵ʱͻɫָʱƲ֮ǰ˵Ļ¶˿ЦõɫĪǣŪЩĶΪֺ⣿
ףļƲЩƷ֮еһɫͷ˼üͷɰɫ˴ָ֮Уɫ񲢲ʲôƷƲȴоɫԼ
ôһöˮԪһѵĶƲƲ죬ǲм
ˣƷȻļƷţýԺͻԣһˣţƷɣЩҩõģԼѡһЩһ㣡
ƲŪһѵĶһ˵ڣһȴǲŵɫ͵ҩ˵Ǿ޴ı
ţǻһ㣬һ£⼸˶ΧˣƲһˣһҲɵ㶵վţɵȵ
ǣһȺŵĿƲƲӹһ˿Ц⣬˵ҪĻҿȫˣ
ҪҪһ˶ʱӦ˹æȥѡһЩҩվһߣƲʱҡͷһЦֱӰѵϵжһ˳ҵɸͻƵɾ˵
ǣһ˶ʱӦƲˮԪЦȴսʼʱٽǣˣ鷳ǰæտһ°ɣ
ˮԪһ˽ɸ֮һԵСΨɳʵ۷ɣֵô𣿡
ԼҪԼŻԼҳϣذƿڣֵٶȱȱ˿ʮǹ򣬿ҲõٱЩԼҲûʲôã
ƲҡͷһЦͺͺɽɿЦɸˣۡûˣ
ˣСΨһЦԶ˹ȥͶΣٳ߸ɫЩأƲҡͷ鷳ˣ
ˣԬǺˮѾǸΧˣҶԷڣǲͶһƲǰ㼱ڴ
ԬǺˮ𣿡ƲоⱬȻЦʲôʮ֮Ҳǿź֣׼ս
ǣ


İʮ ɵ۵ļл
Х⣬İɣǧֱֱվڳſڣ飬ҪĽɺɣϺ޾ɫڼʶƲĿֲս֮ǸͲĴ溦£
ƲҳһȻǧ˵ǰ棬һһ̤ǵķȻ
Ŷ˭ңƲСΨƮȻ£Ͷε˶ʱμ
ݼƲһߣİɣǧɶǹϥȥг˿ȺͳݣƲȻһЦƽ𣺡ɣ
˶һӡৡһվֱĿǰû˿֮ɫǰӶʱɫһ䣬ϸһ˿ȣƲڵƲأôˣ
⣬˵ôƲȻһЦȤӦþԬǵԬһհɣ弶ɵʵԬǣҲûзԵɣ
Ԭһɫ䣬ؿƲ֪Ĳ٣Һˮǵˮֶѵһ㶼£
£ƲɹЦԬ㲻̫ЦҼȻҹǣ׼ˣǵĻֺαعأ
Ԭһնʱɫһ䣬һԵЦǺǵ˳ƲȻӢ۳꣬ǣ治֪ŵѵߵɵ𣿡
һ£֪𣿡ƲȻһЦֵ֪µʮ򣬻ģֻѣһǱƲǣ
ȴǽԶԬǺˮǣɲһҪⷢԣǺĹϵڳֻǺźĹϵ˲⣡
ƲɲţΪһǣԬǺˮǾҺԼƴܾˣĻǰٺһԬһպˮһۣ˶ЦˣˮЦ˵ƲѾ֪ǵˣ
֪ƲɵҡҡͷԬһպˮЦ֪ǾԲҶֵģȻ̣Ǿ͵ȥ˵ɣʵҲºְɣ
£ԬһչһЦ϶£Ʋʵֱܹвǵôܲ£
ŶҪô죿ƲһЦĿԬһպˮˮоһƲЦҵɸ̸֪Ƿأ
ɸƲһ㶣һԵԬһҲЦ˵ôĪǲ𣿡
СΨץƲֱۣҡҡͷһԵͶҲŵؿƲƲЦҡҡͷģ
߰ɣƲˮһЦˮԬһնסˣƲЦˮĪˣ
£ˮЦƲ½ҵɸһҵɸ𣿡
ˣˮҲˮ֮ɫâ˸һɫɸƲǰƲɣ
ƲСΨЦŵ˵ͷһӣֱӽ˶Էɸ֮УˮԬһյ˵ͷԬһҲɸ֮УɸˮڣһɸΪһ޴ĸۡˮҲʧ
ɸ֮⣬ƲͶε˵ͷͶһ㶣۾ضɸɫɸ֮УƲֵڴ֮ϣԬһպˮЦʵλʲô£ڿ˵˰ɣ
ʲô£ˮжʱɱȻЦΪɱѣʲô£
ɱңƲˮҡҡͷмЦΪҽɸ֮Уɱ𣿡
Ʋ̵ģӦڵɸɣӦ˵ɸ֮е󳬼ɵۣԿɸõ𣿡ԬһտƲһЦ·ʤȯһ㣬Ͻ˸
ƲԬһɢɱɫһ䣬ѵԼ´ˣɱԼǺԼģ
ƲһͻȻ֣Լɸ֮䣬ȻһŹֵˣʶҲ޷ɸ֮Уһ̣Ʋɫ䣬ضԬһպˮ
Ʋ̫ΪǣҲ̫ˣѵΪǲ֪ͨ鱦õǵϢҪˣô᲼ôһ֣ˮƲһЦ˸
ڶԬһպˮ֮ǰƲȷʵҵͨɣǵõ˵ϣû뵽ǣԼжȻҲڶԷƿ֮У·뵽ʲôƵģƲɫһ䣺ͨ鱦󣬵ڶ
㻹ǴˮɹЦ֪㲻ưոݣ϶취ԸǣŰѵڶİӰΪӵаӰ𣿡
ƲɫѿӰӣ뵽ģԼܵõھű֧֣ûɵòڶİ֧֣ɫˮͻɱԬһգƲΪ˶ԸңȻǵһң
ǣˮһЦǣΪǸǸˣҲںΪͨ鱦Ϣǰٷְȷ𣿡
ԣǣѵҲⷢԣƲȻɫһ䣬ԬһպˮţԬһպˮɹЦԣ
ǹ׳ӡǴΪĵˣ𣿡ԬһտƲһЦ·Ϊˣҫһ㣡
ӡƲɫ䣬ּӡֻ˿˲ŻƶԷӡһöԷɢȷµƸӰԵĴڣ
ѵʮȫѾĿ֮£Ʋ΢һ˿뵽ĽǾʮ򣬶ūˣʮӡ
Ǹ̲ļһ֮⣬Ÿ򣬶Ǵƣ£ƲǧѩҿʹһЩǱˮƲȻһЦⱬ
ǧѩƲͫһȻһЦԣǧѩҵɸ֮УܵҰųɣ
Ŷɸ֮Уãɱ㣬ɸȻ֮ˣͿԿĽ˰ɣˮ˵ţϲɱ
һԵԬһҲǺٺһЦһֱӳƲǰȻ˿ֲƣɵ۵ʵһȫչƲɫʱ䣡
ԬһգļɵۣĽ֮ӵнԵƷˮ弶ɵۣˮ֮ӵˮԵƷƲͨõϣһļɵۣһ弶ɵۣɵ۵֣ƲԿ˵Ǿһ
з֮֮Ȼ֣ɵۣҲûƲ˿µĿܣ


İʮ ëԳ
¡¡֮۵ʹԬһպˮһƲĿ⻺ɨͬʱ𣬷֮Ҳ˲ڱ󣺡ҪɱңҲøҪĴۣ
Ԭһպˮ£ضƲƲȻǾŲʹâͷ˼һ˲ȫߣ˸貵Ĺâ
˴ȻƲû뵽˾Ȼﵽ۷ɾõ˾ŰѺ͸ƥ¾һɵۣĶְɣ
ԬһպˮǵһƲһ𾪣Ԭһҡҡͷ֮ǰ˵նɱ죬һôţڿȷʵʵ
ŲţͬնɱǵʵأƲĿ⳯ɨӶϴűЦ⣺ҪɱңҲһᣬ׼˭أ
ƲŻûõģȻ׼öԸ㣬Ҳû˵ţΪ˴۵ĴҵҲ޺ԣ㲻ð׷ĻˣԬһһ̤Ͻⱬһϣ˸ŽɫĹâ
ƷˮҲȻһȣһվ˳ⱬȴһɫͬǵƷϱ˿ֲƣֱӳƲֱѹ˹
ƲʱеһϢĸоͫһϾŲʹâԬһչһЦƲҿʵ״ﵽʲô̶Ȱɣ
ˣɫâԬһһͳƲȻ£Ʋɫ䣬һԵˮûҪֵ˼ȴǰ裺֮𣿺ߣ
֮ںϣոƲͺһո˳˸ƲһסոͬĽ飬һҲƲ˹
ƲһԬһգĿ䣬ЦϽⱬ˫ŽոͺһһӾͺͽոںһ𣺡ļɵҲһһ
ˣһҵĸâȻһţͬɢſֲ֮һֱӳԬһһӭȥ¡¡Ȼը죬貱ƲԬһնһ𣬶ͬʱ˳ȥ
ƲŽոֲϵزţԬһһ˿ȵɫƷЩŹ֣Ҳǿãһȱһֵ⸫ͷʺң
ÿֲԬһյôôǿĽ֮ҲӦôֲƲȴǸ𾪣ղһȫֲ̫ˣ
ƲʵȻȻܽһԬһ͵ĿƲƲȴЦϧǣʵԤƵҪ̫࣬ƾһˣ»Ըң
𣿡ԬһյȻһЦƲⱬȻˣٽһ԰ɣḥ̂
ˣⱬԬһϵĽɫȻתһɫľ޴Բ̶ȻԬһյĳ֮ϣԬһտƲһЦƲţ
¡¡ɫԲֱӳƲѹźֲ֮ʹƲоⱬͬǽɫâƲֳֽոȻ˿ֲİԵƣ
䣡һ貵ĽͬƲϱս츫
ˣɫâսȻƲԣһץոȻԲ̣սһⲻ˽ո֮Уһʱһ貵Ľһţ
¡¡һӿֲıըȻɸʱ˼£ۣƲ̲סһѪ˶ʱ˳ȥɫҰޱȣ
ԬһҲαˣƲеֵˮȻûгʱ򹥻ƲиԻ󲻽⣺ԬһպˮԲʲôӣܹһϣ;һɱңˮʲôԭ򣬲֣ܶ
֣ܶƲ۾һ԰׵ȴ¶Ц⣬һĻȻҲԬһպˮˮƲһ̾ƲȻѾ뵽ˣ
û벻ľˣƲõǵѪˮڵˮΪ˽Һɸϵ˲޷ְɣ
ûˮЦŵ˵ͷΪ㣬νǷѾ˼ķ˲ĲϺʱ䣬ܹɸϵķ˿ֲҵɸ֮УȻҪƣ
ϧǣƵһУȴΨ©һɸ֮УԽҺɸϵҵ֮أƲϹŵЦ⣬һŲʹâ˸
򣡡ƲͺȣϾŲʹâ𣬶һ˲䣬ϵЦݶʱˣȻ̧ͷضˮɫ쳣ѿˮԬһղɶЦ
ˣɫâ˸ˮгһƬɫķˮƲЦƷֻЧɸӳ֣Ȼǰ㣬һǶѣ
ɸ򣿡ƲȻޱȣԬһպˮ˵ͷΪ˶ԸңȻǷѾ˼ȻƳķ
ˮҡҡͷԬһյ˵ͷԬһտƲ˿ƲΪ˻ɱ㣬ҲòʹȫˣʹȫɱһɾҲ԰ˣ
Գ䣡ԬһȻͺһϽⱬ䣡ϵȻѣԭ׸ߴԬһվȻȻǣֱӱǵ׸ߴĵزʹƲɵһ
ԣ㲻࣡ƲԬһģһȻȵ
ࣿԬһչЦһ࣬ޣԳ֮ëԳ֣
𣡡ŭԬһϽⱬɫëմһԬһϣƬʱ䣬Ԭһվͱһֻ˶ĽɫԳɢǿҵĽ⣬̺ſֲıը
𣡡ȻԬһֳֽɫһɱ֮ǰӿֲϢϱ˳ƲɵһëԳļɵ۵ĽëԳʵǱ弶ɵ۶ѷɫˣҪ¿ɵۣ
ѹ֣ѹ˿ֲƲ˿صɫ԰׵ȴû˿£ļɵ۵ĽëԳһҲԶƲγв
Ҳܾȣû뵽һɾ࣬Ȼﵽֵز֪࣬˲ţԬһտƲһЦϵȴǲʱԸƲһ
Գϻ˵һˣҪɱңƻ治̫ܣɣƲһ̤ս֮ɫСսֲΧս澭޾壡


İʮ ȫİ֮
ãս磬ƲҲò㣬ţϧǣţҲҪʱɳģ㣬עûгɳʱˣԬһнⱬһƲȻ£
һžԿֲƣʹƲɫ䣬֮ǰһԬһջΪֹ֮ɫëȻͬɢ貵Ľɫâ
ƲоⱬϽ˸֮һ˲ϣҲƯ˳ʮıӳɣʮӳɣļӳɣʹƲһ
һӣոͬⱬƲֱҲΪ˴ɫģдԴ֮ͽոߵӣĶʮıӳɣƲͬһ˹ȥ
һӣƲĿǰܷӵǿԬһյӲڱͽëԳӲƴһܲǵ£Ʋȴ˿壬Ƕʮıļӳɣκ˵
飡ࣣɾǿȻײһƲĽոԬһյĽɫǱһ貵Ľɫâ䣡Ƭ֮󣬾Կֲıըʱһɽɫ˳Ȼϯ˳ȥ
һ˲䣬ˮɸʱһƬǽ壬ˮȻҲһ⣬һɫְɫֱӴϵɫ˷ѿ
¡¡ɸʱһۣ֮ƲʱѪ˳ȥɫòҰޱȣֱһƬԬһգȻҲһɣȻûƲ˿ֲеĺȻҲʾ𾪣
ʲôһԵˮɫ䣺ԬһգȻԬһնɣ׿ֲʲô̶ȣһ۷ɾܹӵе
䣡ƲȻڵϣ󲻶ϵĿԣһһѪҡҡλεվԶг𺳵ԬһգƲЦԬһգëԳȻֲǣǲԻɱң
Ԭһմ֮ѹӵؿƲһۣһ̾Ʋټô츳˲ˣĲɱ㣬ȴǴպҵľϰԣҼ㣬ǵðɱ
ɱһţһгɾ͸УȴּΪźϾһţԬһϽٴβϱ𣬽ɫʱΪӰԬһտƲƲԳһ壬ӵһ׹ֻ
ƾԳһĵλȴܵУҲǿϾԳƾ׹͵ƷҵĹԿȫﵽɵۣ׼𣿡ԬһнⱬӰʱΧ
ëԳûҵģû˿ôģȻҸ㣬ǾͲᱻŵãҲҿԳһĹԴİ֮ƲоⱬϾɫâ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬ͬʱƲͷλӰ˴룬ƲֱֱؿԬһգԴӴ֮ûʹȫԬһգǵһ
֮𣿡ԬһտƲΧͰ˴¶صɫȻЩŵ
ƲҵһǧӰԬһյͺһгȻֱӳƲΪӰƲ˶
Ʋɫ䣬ֱֱضһͺȵԾ£
䣡һ˾İѵľһӴƲϱ˳Ԭһ𾪵ؿƲƲ˫԰׵ȴǼɫն
ˣˣˣ˴һ˲֮У񽣴ž԰ԵƳӰնȥǧӰһâԬһЦ׼˵֮ʱɫȻˣ
ԬһԭΪƲһԵסԼٹӰɿвٹӰԹƲ˭֪Ʋһն֮󣬾ȻͻȻð˰˼
Ԭһգ룬ĵڶ͵ҲûҪʹˣΪûʹõĻᣬ㿴ȫʩչİ֮ɣ֮ˣո貣һ޴ĸâֱ£Ӱʱֱɢ
֮񱩣ܻⱬһȻը죬һƬӰըΪޣƲоⱬ֮ϯ
һɫȻϯ˹ȥеĹӰʱɢƲоⱬԬһո뷢µĹƲȻЦ֮
䣡ȻƲŹЦˮ֮ƣ
ˮذðˣֱӳһƬ֮ӿ˹ȥƲԬһչЦԬһգȽһˮ֮ұ
䣡䣡䣡ˮ֮ںϳһˮˮ֮ϴ֮ԬһȻըԬһղɿһҲǳһɫսףеĳϻ裬һˮ
ƲĿԬһգͺȣս֮սսս
Ʋŵ׺ݺһ壬ɫġսֶʱƲƮ˳Ʋһ˴СĽɫս־ͳԬһպ˹ȥ
Ԭһ˫Ŀͨ죬ս֣ɿһһȻʱ˿̣ûʱʩչνĹƲĹһһʹֻʣ˷֮
ߣôף֮ںϣƲһɫâ𣬻Ϊһ޴ĶƣȻ˵һսǰ
䣡䣡ԬһһֱӺǾ޴֮ϣʱһը֮ܲϲңң˳ȥΪһ⣬ֱӿƲڣ
Ҳʱ޴սͬԬһӿ˹ȥԬһɫ䣬ֵɫľ޴ս֣ƲǷűЦ⣺ұ
䣡䣡䣡һ˴СսȻը飬ֲսֱ֮ʹԬһϵս׶Щ飬ԬһȻϽһһڽɫѪҺ˳ϸǳϸС˿ڣ
׾޴ԬһȻֲȴҲĿ޴󣬱ըķΧ̫󣬵Ϻܶط˲ˣԶάֽƷˮνһȻ벻ԬһվȻᱻƲȵֵز
Ԭһգڻɱ𣿡ƲһƽؿԬһգˮǾԲ֣ܶҲҶֵģڵԬһգԼҲһСĿ
ƲҳϣȷʵСˣһĹҲûս˰ɣȻˣҪɱĻҲ׾٣Ԭһзűɱ˿̵νǱŭޱȣû뵽ȻƲϳԸôĿ
˵ûƲһƽ󵭵ЦǣԵһȫʢʱڵأľ֮ľ룬ָ
ˣһľֱӳƲӶԶˮʱã


İʮ 
ˣľɫâˮʱе˲ԬһҲͬضƲƲϹŵЦ⣬ľһӾʹ̫Ѩ֮Уʱ
ľ֮ƲŻڣɫâʱһɫӿڣƲĵȻʼָ԰׵ҲúһЩ
֮ͬãԬһգˮǵһʶİ֮ˣɱ죬Ҷûʹİ֮ƲԬһպˮȻЦţʱ˿̣Ļ˵ӣ
ʮ㣬ʱ˿̵Ʋ״̬õʱˮضƲҧڵ֪ǻԸ㣬ô֪أ
ƲˮҡҡͷʧЦˮˮ⣬Լܱߵʮ򱻱˿𣿳ǾԵԼˣĻӣԼ綼֣˭
ԭҲǹ߽ҵɸģôаܹ֮ȫˣˮƲţһ۷ɾ֪һļɵۺһ弶ɵ۲壬ȻҲ
ȫˣƲˮԬһնʱЦˣҡҡͷ˵ҴûȫˣΪҪģǻɱǣԣӦԼǲܹȫ˰ɣ
ƲȻʵǵ֮⣬Ҫɱǣ㲻̫ЦЩ𣿡ԬһտƲмЦƲֻһ΢Цؿˮˮ뵽ʲôƵģɫһ䣬ȻͺѵܹԼɸ
ǵƲˣƲЦҡҡͷˮŰ˿ƲЦǣȴаչµķˮа˵£Ԭһ󳬼ɵ۵Ϯɱ𣿡
ˮɫȻ䣬ŽƷʱɢһЩҲʱƲһϹⱬ𣬻֮һеĿֲϢˮʱͺ죬죡
һԵԬһնʱһɫ䣬ͺһϽⱬƲһЦڲŷ𣿿ϧǣѾˣ
콣콣콣һһУƲϹⱬһһɫâ֮˸ɸʱ
ˣˣˣɫâɫĽâһ˲ڿںΪһӿֲɫâɫâޱȵƣֱӳԬһպˮȻնȥ
¡¡һƣʹɸϲˮԬһյɫͬʱˣˮǲڵռ֮һһǿռ֮ܣ
ǿռֻ֮ǣһĿֲȻѾﵽ˿˺ѿռĵزһܵһ˲䣬ԬһվͿƲһֲĵط
ãһȫǵϢ޷ӵֻӲˮɫ䣬ԬһյţԬһҲһ㣬ϵĽⲻɸ貣
û취ˣֻӲˮʵڵסǽƣ˰ɣɸߣ֪ӦҲǣԬһտƲһо˿İգɳͺȵ
ãˮҲصص˵ͷԬһ˿нһϵĽɫëȻɫӿеĳ֮УԬһյͺһһ
еĽɫȻⱬһ޴ޱȵĹӰƾճ֣޴ĽɫƲɫâȻ˹ȥͬޱȵƣ̺ͬſֲ
䣡䣡һֲıըϴ˹ɫâ˸ԬһյĽɫȻ˳ȥۣԬһԼҲ˲Ѫɣԭ˵ԬһգֵƲȫһ
ã죬ˮҵסˣԬһյ˻ˮɫ䣬˸ǰѵƷУһӳʱһ⣬ˮҲͺһ޺ۣ
ˣˣһ˸һɫƲɢ˳ȥֵƲֲĽâͣͣɫƶʱն飬ˮɫ䣺ãһֲ̫
ߣߣƷѾûˣ죡ˮɼ˸ƲԬһֱӳڰ֮УɸΪһɫ㣬ˮڣˮͷҲأͺԬһҪԶٷɴܣ
ܣܣ𣿡ƲȻһЦ춯֮ᣬɫ԰׵Ʋȫ߶֮ᣬһѪɵӲƴһǣҲûֵز
磡ƲҧͺһɫâһŲʽʱԬһպˮУˮԬһնɫһ䣬ȵ磿
ã磬йŹ֣죬ȫ磡ˮɵͺһⱬԵԬһҲɫһ䣬ȻͺϽͬһɫըȥ
¡¡ʱȴûѵ˼Ԭһպˮʱɫ䣬ƲǱ𣺡׷Ļˣ磬ǵʵͺ䲻Ƶģ
һâ˸ƲֱӳԬһպˮ󣬿ˮҡͷЦˮˮ֮⣬һ˼ԬһֵȴɸƮǣ㲻أ
ˮɫʱѿޱȣʱ֮⣬ƾԬһǧ£ƲҪɱǣǾҲҪصĴۣƲɸеĳɵֻҪֻɱǣеǷԸµ
ˣˣƲɸеĳɵ۳ɣƾڵ㣬»һˮƽؿƲ˸
ǻΪթǰǺǣƲĿҴϢ£Ұ׵չŵЦ⣺ҲãҾ·ɣ
ˣⱬƲڵɸƮ˳ī룬ңˮԪͬʱƲī뿴֮ʱɫ΢΢һ䣬ŹֵؿƲһۣؿԬһպˮ
Ԭһպˮһۣͬʱ˵ͷԬһϽһֱʧˮҲ˲ʧֱûɸ֮Уһͬɢɫâɸڰ֮Уˮ洫˳ƲҪɱǣȹǵɸ˵ɣ
ɸɵǿߵֶΣƲޱȷ࣬ǿɸһˮΪ弶ɵۣӵɸҲֻ֣ɸȷʵҪϲ٣Ʋģȴǲ̫࣡
ƲҪɸʱһԵīȴͻȻڵҰɣһɸѣ
ƴīƮΪһž޴İīϹâһֱû֮Уƣˮɸ


İʮ ɱӺ
ʲôɸ֮Уˮīɻ󲻽⣬һԵԬһճϢãɸܹסײ𣿡
Ʋ̫ܣˮʱЦǻƷԷ߼ɵۣҲ޷ҵɸɶԷӵеģȴĻҶ֪ܣ
û취ֻƴһƴˣˮҧҧ˵һ˸ɸҲʱһ貵ɫâⱬһǿҵˮ֮ӿ
ߣ֮⣬ҲŹ⻪ī뿴ⱬɸһмֱӾͳԷɸײ˹ȥƲķ֣ˮǸûѡ
䣡ֲײȻ𣬷Ҳס˵ײֱӻΪ飬ˮԪƲǰо˸ɸˮɸõɸȻڽԼɸ֮УԼɸԿ
ۣۣӰݺݴɸ֮е˳һѪˮԬһգ˴ʱɫҰףһѿг˾ɫ
ʱīз˳ŵڵϵԬһպˮһƲڵҽɸɣѾˣûз֮ˣ
Ʋī˵ͷһԵĺ죺Ÿճֵûȥֶû֣
峤ˮԪ°ɣƲͻȻڣȴһԻ󣬷ˮԪϲܲµóƲǵĿˣɸ
ƲԬһպˮҡҡͷһ谡ǵ͹ҵʵϧˣǻڽӣϧǣֻˣһ˻άʲôƷԣˣ
ǰˣˮҵһЦϷ˾Ʋһ֣ӮˣǣŴһǱģʵܻǴ۵Ķ֣
ɣעǿһˣƲɫƽԬһһۣͬҡҡͷԳϧǣպ磬ֻǶһˣ
ˣɫâһƲ˫ֺݺݴ͸ˮԬһյؿڣ˵ȻըָƷ׹˸Ӥ
ƲһץƷŽԵƷƲ˽Цû뵽ԬһյҲǸ˲ţȻɸںһ𣬽峤ⶫ͸ɣҲûã
ɸںһ𣿡ԭΪһƷѣںɸҲһѪƲԱɫɸҡҡͷˮԪɸӦõõԼɸ
ٺ٣ҲôģˮԪٺһЦѪֱӰɸԱԭɸȻƮ˳ɸԱвϺȫ˽ȥҽɸһɸɣ
ˮԪȵĿ⣬Ʋҡҡͷȥɣ峤ҲȽɣȿƺɸ˵ҾȻȥʰо֣ԬһպˮǴ˰Ȼǧɺǧɣвɾ
ҲЩɾҪţһҲʿȽֲ̽һûʲô⣬շҲ٣
ţ֪Ʋƽص˵ͷһҺˮԪҲɸ֮УƲŻ˿԰׵¶һ˿ƣɫǵķ򣬶ֱӶȥ
⣬СΨг˵ǣڿɸȻͻȻʧʱĵ׶ʱӿһĸоʱųͶΰ䱸ʱ׼ս
Ȼɸʧһʱ֮ȴûκζֹСΨԷˮǺԬǵɾҲסˣ֮ǰǾյԬһպˮʲôսĶ̶Ƿ𹥻
ɹôˣȴû˿ԬǺˮǵ۷ɾɾ۵һһ߳ڵѾôˣʲôû˵ǵ׸òִУ
ҿҲ˷ڹҲǵòʧȺɣһо˸ųڣ
ҪȵʲôʱҪ˵ھֱӰȫɱˣ򵥵£㿴ȺˣŶɣٽɣǵˣһһĭˣһӲɴ
ͬСΨ˵ĶУСΨжʱɱһѪɫâһţһĻȻҲ䵽Ĵ۷ɾȿڵ̫߳ӦǶԸƲˣ
ƲһСС۷ɾһ͸һ򵥣ҿӦҲˣӣмЦɴ˳ȥ
һ̣СΨɫʱˣвӿŨŨĵǣɵۣһ˶Էɸ֮УƲ۷ɾʵ˵ǾԵʮ
ȻнСΨȴǲɫ۷ɾʱԻ󣺡ĪƲʲôֶܹɵ۵ѣ
Ҫ˵ֱɱȥˣʲôƲ˵ѾˣӼСΨû˿Ӧϸһ˿ŭ
СΨ϶ʱɱ׼֮ʣһЦ𣺡㵹ǶֿҵҪǲǸӶ֣
һŲʹâ˸գ֮䣬⵽ŲʹâֱӳСΨߣһЦĿ֮ǰǴµӣӵɫʱˣ֮ɫģߵ۷ɾ
ղţ˵Ҫֵ𣿡ƲһһߵǰӵȻһЦӶʱеһɾ޴ѹΪ۷ɾȴŭƲҪʲô
ʲôƲҡͷһЦѾҵϣ˵ҪʲôȻôҾ繻
ƲɱһӶʱɫ䣬ߵ۷ɾҲɫһ䣬ʱƲһңˮԪͬʱ֣һ˲ס۷ɾ˭Ҷ֣
¡¡춯Ʋһ˲ʧֱӳ֮ǰǴµǰһȭͺ˶ԷĶ֮ϣһ˲䱻
ƲһٴӰһڶԷͷһžֱӲ飡㲻Ҫ𣿡㲻Ҫ𣿡㵹ǳְھ繻
飡飡飡ɳӱƲһȭһŲϺը䣡Ʋһȭӵʱڰ֮лΪ˷飡
ˮԬһնѾҵϣ˭붯ֵģԣƲĿ䣬ǧɣǧɨ˹ȥкⱬ


İʮ 㵽ʲô
ԬǺˮʣµĸ֣Ҳֻǰ۷ɾѣǵ֮ϻɵ۸ִڣԲ£۷ɾƲǱĿ⣬ĵ׺ݺһ
Һúðǵ£ӽ쿪ʼԬǺˮǣΪǺͻǣպһշ򣬶ּ¼ǧǣΪһǣƲ۷ɾ俪ڣ
۷ɾһۣɬһЦ˵ͷƲųֿ˹ȥ֣ͿǵӡɣϾǸȣһðգ
۷ɾʱɫ䣬뿪˵ƲɫһΪҿҲõģҪɱǣ練ƣԣҸȹ֮ӡĿƣȻͻʧڣûѡ񣡡
ϣ˵֮ǰǰ׷һƲڣվһԣֺٺһЦϺڹ˸ǰ׷¶һ˿ʹɫǻָ
ʣµɾһۣɬͬ˳ֿǵӡƲź˿۷ɾ˵ǷģƲ˵˵һһ˵ǶҸȹ֮󣬾ԻǵĿƣ
ԣҪָɣǾͺúðƿԬǺˮǣƲһЦⱬɸʱƯǰңˮԪײִ˶ʱƾճ֣
˶ǲؿƲƲ˳峤ײʮˣһٽˣǰȥӹԬǵһԬǾɵۣҲ޷ֹ㣡
ˮԪִͬʮˣһٽˣˮǵɺͽɣһͬȥˮǣǾΪͬʱչǵļ壡
ʱ廹ܸˮ棬֪ʵĶԹ֮ƲѾû㹻ʵ֮ǰԲܱ¶Ĵڣ
ãҺˮԪоⱬչֻǿԼǿ󣬻շԶʱ򣬸ӹ岻֪ж٣Ҳǿԭ֮һ
Ҵʮ壬һٽ壬еһ۷ɾԬԭɺͽɣǼʴӶȥǵǼʴҲûзӡıҪˣ
ҲߣˮԪҲ˷ܵһͬʮ壬һٽ壬ԭˮǵɣһͬǼʴ
һô죿СΨ֪Ʋ˰ţ϶һƻҲ˾ƲһЦϣϣǰٺ֣һһȥ
ͨɵӰƲԣɫӵؿƲһ̾Ҳû뵽⾹ȻѵڶİӰ£Һûܵʲô˺
߰ɣҲǸһѣƲһЦɣҪǣˮǺԬǵǼͼҪеʮ򣬵ǳʲô״̬ķֲ
ŶҲ֣շʮõķλȷʵ֣һԲβãǣԲģͨ΢󻺻ڣϹâһһͼֽͳУ
㿴µ죬Ԭǣˮұߵ򣬿ǣȴˣǺԬ֮һǣԬǺˮֺ֮һǣ
ָͨǼʵͼϵķֲϽţƲһԻͷǿʵǵʵΣҪǿ϶ǶԸǺǣֻаұߵȫƿأİڽɽ
ǣͨҡҡͷʵȻǵסĹƵģǣȰ㻹ǱˣҲ£ǣҲԸǣǹʮ֮ΨһһȫƵ򣡡
ţƲɻؿͨɣͨɶʱЦǵһ˼ɵǿߣǾżɵۣΪйһսǳս⾹ȻûκεˣǲŲƣ
Ҫֵܣֵܣʵ͵ɵۣ߼ɵۣĸɵ۴ڣû˸ǣȻ֮һҲԸǣ
ֱֱͨؿƲ˿Ʋһ𺳣û뵽ɽ֮⣬ȻһôǿʵͨĿƲһۣۣȻɽɽ磬ǳ󣬸Ҳǳ࣡
Ʋһ٣ƽص˵ͷǵЦǾ㲻ܹδҲǲܳΪĻ飬Ȼ⶯֣Ĺϵ϶õȥ
룬ȥǺͨ΢΢һ㶣۾һҲǲԣ˵Ϊ˺ǺˬҲر֮࣬Уɢ޵ɾɵͬ
ŶƲ˸źĹâҡҡͷǣ϶Ҫȥһ˵ģȻǵм䣬ҲǰٺһҲǸڣ
˼ǣȹǣͨɿƲʵ
ƲȴҡҡͷǣҪ򣬵ҲڣҪȫǣˮǺԬǣҵģҾԬǺˮǲôÿư
ɵ۵ʵԬǺˮӦⲻ󣬱Ͼ֮ǰԬһպˮҲʵͨ΢ڣ
ߣټ֣ΧǣƲоⱬһԵĺֳȵ֣Ҹһ񣬵һ£ҸһɣҪһɣͻǣͨǼʴֱӴ͹ȥ
ͻǣһ㶣οЦǵǼʴѾȫˣĴսʹ˳ȥˣһˣһһֻ¶Щ˵Ƥ£
ƲʱסˣһԵͨҲЦŵ˵ͷûԴ㹥ǿʼѾ˵עˣֻƲ֣ѾɽˣˮǺԬǱƵʱҲʶʮǰʮʱˣ
Ǽʴ𣿡Ʋͷ˼оⱬ֣ʶֱܲɢǣ鿴ǵ
ҵۣ֮ǾͿԣ΢󻺻ڣ
ã֮۸ңɴһɣڶԷǼʴ㲻ùܣƣһ֣ͨǼʴҹȥȻƻȶԷȥԸǵʱٸͨǼʴ
ǣصص˵ͷ֮۴Ʈ˳Ʋһץۣ֮СΨЦΨΨȥ֪ͨͶΣ֣Χǣ
㵽ʲôͨɶʱȻؿƲʵڸ㲻ףƲҪʲô


İʮ ɱ
⣬Ͷֵµ㲻ɳεһ̾б°ԬǺˮǰôշˣĻ죬պܳΪµ
µһҲһӵɫҲ۵ĺ򣬲пȡµ֣ѵһѣ
һѣʱЦŶҡҡͷûѡ˲Ŷԣ֣ΪڻѡҵĶǣҫǣҶ󣬵ҪǣҲֿͬ𣡡
ֺγ֪ҲǿЦֻܰԼǻһ֣ǸŵˣֻҪû£Ӧö⣡
߰ɣӦûд⼸ǰɽµӣӦûʱ価ܵԷֱӳһԷӶȥϵָһɽɣ
ӰһּΪٵٶȷӶͶζһ㶣תȥֻƲСΨ߷ͶæӭȥСΨ
ƲͶΣЦŵ˵ͷϣϣǴѡһɣʵǿһɣȻȥǼʴֵ
ãͶͬʱ˵ͷƲһվɺͽǧɲɵ˵ͷźһ֮󣬴ʣˣȥǸΧ
Ͷζһۣ˵ͷȥһԵСΨʱ΢ȵûз֣Ƕ̬ȺıһЩ
˿̵ǲŰԼеһԱ˰ɣǵԽԽǿ󣬸ԽԽԽȹ̣ҲˣҲǺ£ƲһЦƽ
Ƭ֮ͶٴηɵƲԣƲһжźˣ
ŶãߣΧǣƲһӣǵķӶȥ
ǣվڳſ֮⣬ңңעԶʣվӵһ̾ˮǺԬǰȥΧƲȴͬǻͷβԬһպˮ˶ǣֻҲΣհ
ˮԬ޷ɱƲҲڶԷɣ䣬ƲǾҲܵشԱ֪ܱܲס˵Ըˣɲصǣ
һӲЦſڣȴҡҡͷҪСƲСƲ˶ûʲô³ģ׼һ°ɣδȻ޺
ãҲӦһȥ۷ɾɵţδ̫СˣƲǰѵܹǣ
£̫߰Դˣѵϴδ۴ǰȥǧǵʱƲչֳʹһǰȥ˽ɽǶ˵һֻϣ
Ҳǵ£ԼƲЩŭµ۷ɾʱˣ
ңңؿԶʣаƲ㲻ֹͣģԻǣ
ʱ䣬ʱ䣬¾һֱվڳǽ֮ϣһԵĺµ뿪Σº֮ǰһ۷ɾͬʱԣµʵ׼𣿡
ģǧɣһѾ׼͵ƲǵĵˣҲĮӵڣһ˿â
ãµͺһ׼˵ɫһ䣬Ȼ̧ͷԶǣȻˣ
ºĮͬʱ̧ͷֻңԶʣһƬӰ˼ٳ߷ӶȻԶǼǧӰֵķΧȴγһ޴ƣһӾͺױ֣
һƬߣɢɢв˸ţӦһȺֵˣͨ˵û˿̵ƲȻɽҫ۵ˣһһȻǱܶע
սֻǵ˵һ䣬ɫأҲĮӵͺһǧɣһɣʱųʮţһǧһţֱֱ
ƲСΨ㣬εɣǧȻƮڳǰɫص£Ʋһ̤µһЦ£
Ʋҵܾˣ¿Ʋĺ˿˸ŸӵĹâ֪û뵽㾹Ȼô죡
û뵽ĿԬǺˮǾȻᱻշɣƲ²ɹЦǷһЦ⣺죬Ҳͬˣ
ƲСˣۣҲԶԶ͹㣬û뵽нƷڣ㾹ȻܶԸԬһգʵڲţֻ۷ɾʵ¿Ʋ˿ҡҡͷ
ƲƾҲǣҲδ̫Լˣƾǧɺ߰𣿡Ʋû˵Եĺ²һվ˳Ʋм
ƲʱȻ¿˹ȥһЦֵ¾һЩ۵ķﰡ
˵˭¶ʱŭƲϻɫâ˸ƲɫȻһСС۷ɾҲǰСУ춼һɱʲô
һֱӳƲ˹±֮󣬱ûҲ뿴ƲʲôƣȻʹһ۷ɾ͸ΧԼǣ
Ʋⱬ֮ڱ󣬿ŷӳĺ£ɱǾͿ
¡¡춯Ʋķ֮ʱΪһɫӰֱɿֻһĲӰ¶ʱСģ
¿ƴʵҲעƲһһڷƲΪһĲӰ֮ʱɫȻأ죬Ʒ˲ϣƲݺһ£
ٶȣ̫ˣƲȴͻȻӺ𣬺ȻתֻһžɫâĿֲȻѹµɫʱ䣡
ã¾ԵޱȰԵȻƲϱɰԵƣɵۼĸֶΪ֮£ˣ
µĴ𣬺ȴû˿ᣬƲ˸žɫâһĵװߣҾͲţҲ۷ɾѵܱǿ٣
Ծ£ƲĵͺȻʱ򣬺¿ˣǾɫâ֮Уҫ۵ɫâ֮⣬аֲһĹâͬ貣ɢֲͬϢ
˼ͶƷǣµɫʱˣ¡¡һն£ֱն˺µĳ֮ϣ
䣡ֱҷ˳ȥµȴȻΪ˷ɻңһ֮£ɱ


İʮһ 
𺳣𺳻𺳣˶Ʋ֪֪׵СΨͶε֮⣬һÿһ˶˴֮Уͬ۷ɾƲȻһɱ£Ҫ֪Ҳ۷ɾʵ
Ʋ¶ʱŭƲȵ㾹ȻɱǵˣѵҪƴһɣ
ҲĮӴ㵵ؿƲгļɵֻ֮ʣ˾裬ƲµȻһЦһ£δ̫ˣ
𣿡ɨһȦȻЦƲһ£ǧɣһͬʱ֣߰ɣǧɣֻҪ˹ɣ
ԶһԣƲֱֱض£֮Ѿĵĳ֮ϣԶǵĺг˷ܣۣ֮ͨҲڵ״֪Ʋʱп֣
Ʋһţ޿ֵģĵײֹŵΧûһɵۣǣЩɵ۶ɸ֮У̽̽
˿ƲɫƲɱǵ۷ɾĪ浱²ҶֲɣƲǲǸøһ
ƲɹЦãҾ͸һ
΢΢һӣСΨȴûκζ²Իͬʱǵĺ˷ܴһǼʴ󣬴͵ǣɱƻ
һֱƲ̸е»ȻûзǵǼʴ֮ϣһ󵭵ľɫâ΢΢˸ţһͷīɫīҡͷ̾ôоСӺǸƵģ
ˣǼʴȻâһ۵ĺִһɳǼʴϣī뿴һĻɵͺһ뿪
ִһɣʵ͵Ķмɣи߼ɺ۷ҲֿΧ龰ɴһǣǵˣңɱ
´ʱɻؿƲƲһ֣֣̾Ʋ¸ûж֣һ㶣ĪǣŻң
ʱһը֮洫˳²ɫһ䣬ȻתֻѾһƬңϵ˲ʵİɣ
Ʋ㣬ôƳǼʴĽƵģ˲ףǼʴĽֻѾˣƲˣ¾ǴǼʴ͹ģ
֪𣿡ƲϹϷŰЦ⣬ĵһ𣺡ԣʱ䣡
Ҫ뿪ʱһӰԶٷӶһͷīɫīһɵƲԣؿ£ĵ׺ݺһǸɵۣ
Į£죬һǧɣȥѶԷ˸ȫˣ֪ʱͲ뿪ĻԷгɵڣԼֵµɾɺͽֻ»᲻ս
ãұߵĮӵӦһͲ뿪طԶƲˣһǧɣĮ¼ٳǵǼʴӶȥ
һĻƲﲻ°ͷԼƲ̲סֱӹǣ²ǰȥǺ־Իָ췭ظɸ´ǰȥõѡˣ
û뵽Ʋ㾹ȻлϧǣǶʵ̫ˣǲһǧɣͿֱɱˣ¿Ʋ俪ڣϹŲмЦ
ƲĿ£úÿɣ
Ʋʶӿ֮֮У֣£һɣһɻǣرǱߵĴȻɱ۷ɾٵ
ۣ֮ͨһ˲Ʋ˼ǹűЦ⣬촽۷ɾ𣿡
ضƲƲҲؿ£˾Ȼ˶˭ҲԸ⶯֣䣡䣡һը֮ϴ˹»ƲûȥעǱߵս˵ȫ˶Էϣ
Ƭ֮һɫӰٳ߷ɴ˹ŹЦ֮Ҫ׷ң˵ɣ
ɫӰһɫ԰׵ĺһ˷ܵĳƲԣƲüͷһ壬ֺٺһЦҪһǧ֮лɱ۷ɾҾֻʹù˿ˣ
˿Ʋ΢΢һ㶣׺Ϊλɫ԰ˣҡҡͷ֮Ҷ˹ȥȻָİɣ
ֽӹۣ֮ϥɫâ𣬶ʱȴɫѿΧһȺȵô£
Įˣһ۷ɲڣһ־壬֮ǰֵһַĵĿ־壬۷ɾĮ죬һסһȴͻȻӤ壬ɢ̫ˣ
ʲôɫ䣬Ʋĺֿ֣˿Ʋгŭ𣺡Ʋ쵰ǷҪƴһˣãǾԸ
ϹâƲ΢΢һ㶣ɫҲʱʱ˿̣ǺͶԷƴһʱ򣬵ǣ´ʱԴڱŭıԵѾʧȥǣ
׼ַ𹥻֮ʱͻȻɫâһһ㶣ŭָһ˿Ӵָ֮Ʈһһ£æʶ̽
Ƭ֮ӿ˿ϲ֮ɫƲʱһĪʲôõϢ
¿ϲϢǶƲ˵϶ʲôϢҲͬһʱ䣬ƲҲ̹һƲҲסˣͨ鱦ͨͨɺϢŻõķ
ƲԻóͨɸǹʶһֻ֮̽һ仰Ѿ
Ʋɫһ䣬˲Ϊʲô˿ϲˣΪˣƲһͺȵˣ
ˣСΨҲƲĲԾƲ´СΨͶδᷴͶѸָɺͽɣȥ
ƲҪ𣿡¿Ʋ¼ȥɫɲ̫ÿȻЦ
ˣɲҲ߰ƲȻһЦƽ£Ҳ˰ɣǾͷ⣬ǣˮǣԬǣҾˣ
ƲҲȥȴûκֻؿƲµȴңң˹ȥƲϣܹľһЩҵҪۻˣ㻹ܻã
ã֪ģƲĹЦ֮Ҳͬ˹¶ʱɫ࣬޺޵ؿƲ뿪ķ
ǲ׷𣿡һ۷ۿƲȥɳɻ󿪿ʵ
׷׷ʲô׷ȥһʧȥ۵ĺһˣɫѿԸȴѾʧ


İʮ Ϯ
ΪʲôҪˣ㲻ΧܵƻǵһУӶΪպ󹥴ܹ𣿡ڹ;֮УСΨɫصƲ̲סɻ󿪿ʵ
һԵͶҲԻؿ˹īͽɸ֮УƲҡҡͷ˵ûˣѾӽɽˣӦ׼εֵı
ˣСΨͶζһɫһ䣬Ʋ˵ͷ˿ˣͨɸҴݵϢͨͨݹģм٣
ȻǱøϽȥúһˣǶǣˮǺԬǣһռģСΨƲڣ
ǣѩɽһϮ۵ĸֶվӣһߣ꣬ӣ˶ĵȺǣȻͬʱ̧ͷ˹ȥ
һӰԶٷӶһ£Ӻ͸ֶ֮ʱ²΢΢һ㶣ֱӷɵԣ⹧ڵۣ
⵭Įĵ˵ͷĬ²ɳ˿˹ȥˣȥǣԬǺˮƲ֮⣬ڵˣǳ
³ǿȥɫԻҲ˲⣬²ɿЦƬ֮ⷽŻתû뵽Ųһµʱ䣬ǾŸ˾ȻѾˣֵ¿Ƶʣ
ʱһ𣬳ĬĿ⻺ɨ˹ȥǺ˪쳣䣬俪ڵ˭ܸңƲʵ״ﵽʲôĵز
ûƲɫɬһֹģʱ˹£֪
²ɿЦ⻺˿ۣƲָմ뿪Ǵ۹Ѿһսˣ
Ŷ⾪ȵؿ£Ҳͬʱ˹²ɵʵƲʵΣ
Ҳ֣üͷһ壺ƲǷǳ֮ǰӵ߼ɵʵĳɵ֮⣬Ҳĸɾ߰ɣǧɣƲӵһɸҲ֪ǲɸ֮У
ʵ˵շԬǺˮǣǹǶѣɸ֮п϶ⱬֱ£¶ʱһ
ۣƲѾƿǣԬǺˮǣһƿصǣƺԽԽ֮Уһӿڣ
ԽԽȻһЦҪס򣬾͵жǿʵƲΪԼȫ𣿾ƾסһѣο򣡡
ۣһôҲ⣬ɱ˸ɱȻƲģ
ǺԬǺˮ֮䣬ѵôҪ˵𣿡⵭ĮƳһۣο¾Ʋϳ˴
оⱬǵϵȹԬǣȻ԰Χ֮ƣֱǣͨǣ׽
ƽص˵ͷȻ֪ôǵ¾ȥú׼
ǣ¹Ӧ⻷һȦ˵ΰǶһµøǣؾǰˣʱǾʮ֮󣡡
ʮ֮󣿡˶ʱһ⵭Įĵ˵ͷʮ֮ҺǻۣʱһͬǰؾϣܵõôȥŰɣڰ֮ڰƲȶ
ǣͬɫصվɽ֮ϣΪɸˮԪȥǵһȺɽûκθۡĴڣΪںʱܣԬǺˮǣƲҲûȥǵĽ
˼֮ʱӰɽ¼ٷɫƽתŷƲСΨͶβɵһЦƲˣ
ۣƲмЦţΪţҪշԬǺˮǣͲܣƻȫǣ
˰֣Ʋ΢΢˿ҵûҵˣȻĻһЩСƻ׼ĴˣŲפǣԼҲܰģ
ţƲɫ΢΢һ䣬ҡҡͷõģҲȫߣˣҸˣˣӦÿ൱Ա˵ˣ
ˣƲ΢˿Ȼ٣ܱûкˣ죬Ʋһ֣أл
˰֣ҲΪ˶Ը⣬ӦҪ׼һˣǰȥΪؾǰˣӦھʮ󣬹ؾͻῪ
ؾƲһ㶣֮ʱõصİƿӶʹĹؾΪޣԤУɽĹؾӦҲĳЩȥã
㻹֪ؾʲôطζʲôʱͻ֪ģȻˣԼú⣬һֵµ򣡡쿴Ʋڣֱ뿪
뿪֮ƲͶγԸϣϣͨǼʴȥ߽ҺˮԪȫ˳ˮԪһǰԬǣֶΣذٶȫƿأ
ǣͶδӦһת뿪û˿ɣ
ƲһĻо˸һԵĺֿƲ˵ؾ
ȥҸоؾ֮УӦûʲôıƲʻ˵ɽĹؾеǲ֮ţҲҪŪ׵ĵط
֮ţֲ֮ԱǣΣҪǰȥ磬ͨϴͲܣ֮ţûо壬Ҳ޷Ŀռѹ֮
ռѹƲɻؿźֵ֣˵ͷ㲻֪Ŀռѹǳ֮УǾҲ޷֮շУƿ編񣬷Ļκ˶޷У
Ŷ羹Ȼ⣡ƲȤĿź֣׼ȥƲһɫâ˸ƲʱԻ󣺡ָͨͨǴʲôϢ
һɫƲƮ˳ʶһ̽ɫ䣬һԵСΨҲо˲ԾɳƲɻʵʲôˣ
ɵ˾ȻΧ˶ǣɣʮŵڶƲ䣬ɱ


İʮ ܾ
ֲɷŭͺȣҲɱȻɣɣøɣǾȻҳû٣侮ʯضҪɣ
ɣʮ֮ڶֵʵɵ۾˵ĸɾʮǧ򣬾ԱֵµʮҪֲƲź֣ɫأ
쵰ֲɵΪ⣬ǵȫںϣνɣ
Ǿǿ׼ǻᱻǣƣԲѡʱ򹥴Ҷǣʱ˵ʮеģǰ壬ǲҶڵǵ׼ˣ
Ʋ˸䣬һԵСΨɵǵǸô죿
ô죿ƲǷһ˿᣺Ȼɸ侮ʯҾ͸νɣ֣ȥ߽ҺˮԪֵµˣбȥΧɵܴݻٶپʹݻٶ٣
Ҫֶʱ󾪣ƲȻһЦɣ
ԬǺˮǣѵǾͲҪ𣿡ֿƲɻ󿪿ڣϾԬǺˮҲ൱ҪƲҡҡͷһ᣺ȫҪտӸ⣬Ҫɽ֪Ҷ侮ʯǾֻ
ĵҲһ˿⣬ƲֶΣʵ̫ˣǶѾƵҲҪԸȴصص˵ͷǣ
᲻̫ϧˣȥСΨ̲סʵϾΪ˹ǣԬǺˮǣǸ̫̫࣬Ʋ֮ǻ˺üΣ
ϧ𣿡ƲҲӹһ˿ãȴһ᣺ΨΨβǴ£Ǿͻһɣǿһ򣬱˾һǲΪ𣿡
ԣһΣҪϧһдۣɣҲǸЩҪԸǵˣһǶ֣ǾҪ׼ñǻ׼
ƲзǿҵɱһɰȻ˿̵ƲСΨɸеһİᣬɱϣоϣİɣ
ǣ֮⣬ɵնͷһɫŵЦ⣬һѪɫ꣬㲻ӢȴܸӲǸӲȴ͵Ц⣬˿Ųһ죡
ƽ̽ڽԣͬվɽӣͬɵʵϹŵЦ⣬Ŷǻ˵ǣ˶ǣپ귢չɣؾͿԳԽ˰ɣ
ǧʱ䣬ȡµһӣ۷⣬Ҳ˿ȣ
ҡҡͷܹⶫǣöл⣬Ʋǣƺ壬Ҳô׿ⶫǣ
⣿һɵдǿҵɱϵ˰̣ݺݿڵҲϻһ˿ڣ
ˣģ壬ǧɣֱӰѶƲ˸ɾסˣһŶǣзűɱ͵ЦȫγĶԱȣ˸еǳ죡
ãǸа̺۵ɵۺ֮ǰ˵ɵȻһЦҪȥҲʱһɵͻȻڣһ£
岻ͣɻؿӣ磬ʲô£
ϺһһССĺɫӳУһ󣬺ɫȻըΪʺѪ֣ʿǵʧأ
Ӷʱɫ䣬ֱֱؿŽɫҲĶʱŭ쵰ȻҶԸǣ磬ʲô˻ʱǶ֣ѵϼһ
ܣҡҡͷо˸ƲҪӦ⣬ҲûжԸǣµҲһܹģԷܹʧأԿʮ
磬ô죿ȹǣɱȥһֱĬͻȻڣ쳣侲
оⱬǣԷҲܳǵ򣬵ȫռ˶ǣɱȥ϶ѪִѶǣȫסԷ֣
ã϶ϺⱬһɫӴڷ˳ɫѪ˸ͻȻƾʧ˵ͷ壬ȥɣٿƶǣȻǻϣǧɣһפ⼴ɣ
ãӦһǧɳֱӷӶȥʱٴοڵȻ˵õƲҪһµģ϶ǷֱһϷƲҪпǴɱ
ǣ϶Ҳ˹ȥŵ૵ʲôأȻյʱ֮׼ĪǳƲ֮⣬ͬҲǣ
쵰ʱһŭӵŭͻȻӶ֮д˳ʱһãĪǣˣǵʵѵ⣿
䣡䣡ҵıըȻ𣬽ɫʱ䣬϶ķһ϶ٶȻ
ƾҲ빥ҶǣһЦȻһޱȵĽȻһȻը죬һӰֱӴӶڱ˳Ŀȥ壡
ɵۣҲҰ浱һ𣿡ͬһˬʵĴЦһ˸䣡һӰݺҷ˳ȴģ
ɵۣǧɽǣȴڶ̶Ƭʱ䣬ɵͬʱ˳ⲻýɫ䣺ɵۺ弶ɵۣĪǣƲһֱڶǣ
ֵµȻǼٴȥʱ嶼ǹѪ˿ݺݵĿǰǰ׳˶ЦеĿǣһ˸һ⾧Ө
ɫһ䣬ӣһ׳˶ʵҲֲͬһɵۣһ弶ɵۣˮԪͽңˮԪͽҳʵʲôˣ
ˮԪͽҶһۣɹЦһˬʵƾ𣺡ҪҶǣȴ˭֪Ī鱨Ѿû䵽˵ز𣿡
һϮۣһͷɫСΨӶڻ˳һƬ߼ʵӰǧɣɣɾҲʮ
ǣԬǣˮǣǣҫǣǣȫںһ𣬼ţ˿ƲԲȽҪ٣


İʮ Ķ
ƲͻȻֵƲɫһһ䣬ڣ
ʲôʱһ󶼶ݺݵĿƲղһĻôҲ޷ǣǧ׼붫ǴһʱǧͻȻܵҵϮȻƬʱ䣬ȫɱǣҲ
һУڸǣƲ֪ǻҲ׼ԸǣɣƲͻϮǷǳɹģĴȫ˶Էǧɣ
ɨһȦԼǧѾȫҲһʹǿǧɰƲŽȻһЦû뵽ʱ侮ʯҪΪа
ƲƲɫ䣺ʱȻضǣѵǣԬǺˮǣ㶼׼Ҫˣѵ֪Ѿˣ
һУȻ֪ƲɫƽȴǴ󾪣ƲŽһЦ䣺ǣȴɸɽ˶֪ƲɲôƵģ
ʲôʱ󾪣Ʋҧڵһӣ
ӣƲɹЦֱֱؿŽ̫˽ƲˣΪΪ˵ֵ⣬ͻɹҶ𣿾㲻ҪΣɣԵõ򣿡
ɫʱˣ쳣ѿƲ˵ͷɫ䣺ƲҲò˵ǸǣȴעҪ˷۱ˣƾʵֵҵĽȷʵˣɣǾǳ˵ˣ
𣿿ϧǣѾǿˣһĮһžɫâһźɫͻȻԶֱ֣ӳƲ˵ķӶ
Ϊ˹ǴӶռݶǣ˵ǾӢͬҲΪ˷ϮΪˣֺīҲ׵ĿƵһһ
ֻҪȫˣɵǿƣֺīվƲԣֲɳЦ
ɫ䣬ΪֵĻ򱻿ƣֻҪɱȥܹƿػɫģȴǺԵī룬īϸеһɾ޴вһ֣һ֣
磡ڴʱ϶Ҳ˻ɫĽٿ˿ԶƲ϶ЩԻ󣬽˰֣һƲҡͷ̾Ʋ׼ɾһսˣ
һսƲЦҡҡͷ˵Ѿ߼ɵʵΪɣĹв⣬ãλīҲ߼ɵʵʵʵӦҲ⣡
ɫѿ·֪ƲҪ˵ʲôһȻƲɵһЦҺģΣ
ģɻؿƲȴ裬ƲЦеĵ˵ͷǴģҿĸˣҲɵʵɣһ弶ɵۣһļɵۣɵۣ˵ûɣ
Ʋ㵽ʲôһЦƲǾɫƲһЦûʲôĶѣǱˣҲˣȻֿս峡սӮһҾͰѶ͸㣬Σ
ʲôʱ󾪣ī룬ңˮԪüͷһ壺ѵɸ֮Убɵ۸֣
Ʋҡҡͷģһ߳ս־ī峤ˮԪ֣ң
Ʋī룬ңˮԪһָ˹ȥϲûпƲֻ۷ɾѣҺˮԪһ弶ɵۣһɵۣ϶ͬ弶ɵۣļɵۣ
ӮһͰѶ͸ңֱֱؿƲƲЦŵ˵ͷûӮһ㶫ǣӮƲͷΪֵµҲģΣ
ȫأܰɷչڶɲôûӵˣ֪ⳡĶĶעԲС
ܼ򵥣峡ˣ㽣ҪΪΪãҲ֪˵ƾУƴܾ˵ľ棡ƲЦеĿŽڣ
Ȼܾ˵ľ棬ΪʲôҪĶȥɿԿԭɻʮŵڶ㣬⻹ǵĻ𣿡
һƲȻЦţĵףĶĶһ˿ģǻսʤ˳嶯ðգһһ㣬ǰٷ֮һĻᣬҲܶģ
ˣƲҡҡͷŽһ㣬ȴ˵ˣ㺦ʧȥҲܲҲԣսһܾˣƲһУ
ս֮ƲһǻǴ´࣬㣬ŲţɵɵۣҪɵĵλͬᱻȡƲŽȻһЦ
Ʋɫһ䣬ֱֱؿƲѵҪ˴չҲܲףҲҶ֣
ţƲȻһЦҲ̫СƲˣŲ´Ьģҵѣ㣬꣬ʮķչΪʲôҺƴ
ʱֱֱؿƲɫأ˵ģ
ѵΪں㿪ЦƲҡͷʧЦŽʱԵڣûѡֻѡҶһԿʼ˫뷢ԣ
һɰȻƲϱʱһ㶣˿ͻȻðԵƲɫ΢䣬ŭȵãƲϣ㲻Ҫڣ
ҽ귢ԣԸƲƽĶһҪȫԷĻ֮£ضɢֱֱؿƲһһ䣬ڣ
ãȻɵƽ̣ǣƲŽɹЦһֱֱؿƲƲڸˣ㲻˰ɣ
£ƲɹЦȻĶĶΪһ𣿡
Ʋ귢ԣԸͽƽĶһҪȫԷĻ֮£ضɢƲͬһֱֱؿŽһһ仺ڵ
Ʋ˶ֱֱؿŶԷͬǿҵƣƲһǽһ޴ĶĶûκηԵ˼
˿ֲľĶڶ򻺻ʼͬԸʵ֣ͬעⳡĶ


İʮ ɱ֮
ãƲ壬Լ£ѷԼҽռˣĶʽɣһ׼˭ս˭Ʋԣû˿ɵɫƲڣ
ȻǵһǶԺʿǷǳҪԶ˵Ӯ䣬Ǿҷīһɣһս˫ǿ֮սƲоⱬŽȻһЦ
ǿ֮սһ㶣ɫصĳī뿴˹ȥãҽһµֶΣ
ˣӶȥɫâ˸ǰѪɫһ˲˳ڽУɢŵѪɫâ
ռ֮Ʋɫһ䣬Ȼҡҡͷԣǿռ֮ռ֮ĹâȻҲɫâʩչռ֮ƱػɽĿռ𵴣⽣ģʲô
ǿռ֮һԵĺֶȻɫصҡҡͷɱȻɱ֮˵е޲ɱ֮Ī⽣һµ޲ɣ
ޣɱƲɻؿź֣˿ɱɱ¾ƣɱ֤赲õ֮˽ԻᱻɱҲãĸҲգǰˣԥֻдش
ʲôƲһһԵСΨҲŵ˲Ѫµԣ𣿡
һҡҡͷ㲻ֹشʥܹɱģȫԶޣ޵Ĵڣȴɱ¾ĴڣɱҲǷǳֲ
ûպԻһޣīʱվ˳ؿ˺һۣû뵽֪Ļǲ٣ǰһͨҲ֪ô࣬ҵǺܺ棬㵽ʲô񣡡
ɫһ䣬û˵ī뿴ƲҡҡͷСȷʵдսĺˣһŹֵ壬ͬ˿͸δǸǧѩи񣬿ܻҪޣ£ϣΪ𣡡
ī˵֮ûסƲһ𺳵ĺֱ֣ӳ˹ȥһͷīɫ裬ɢŵ㣬ĿƽؿŽȻһǿľɫâ
ѪƷѪѪΪƶɣǧʮһ꣡΢еѪɫī뻺ڣ
䣬Ѫɽʱϲϱһ貵Ѫɫâīоⱬһ壬ŷɱ¾ÿһ޵˵Ѫɣû뵽һȻ֮٣
һ壿֮٣ɻؿī룬Ȼ֪ī˵ʲôī뵭һЦƣҵİ
ƴڷɳŵ֮£ӸµĿŽʱɫ䣺
˿ǿѹĵľϱһǿҵɱãǾҿжֲƣǷܹȫѹҵѪ
һ壬ûо£ֻɱ¾īҲɵ̾һԵƲ˺ͽ϶Ҳ̺ˣīĴսǲΧԷǳ֮㣬ǿɲԸܵ
һ壿īᵽһ壬һʵһʲô
֪ģī뵭ؿһۣ󻺻ְɣȻ˶עҿ϶䣬Ҳ뿴һɱǲǻǰô˾壡
ˣīϾɫâһǿƴϱ˳Ȼޱȣһɱӿɫâ貣ɷ죡
ãһɷ죡īоⱬˣϺͬʱīȵˣ裡
ˣȻ޴˻޴˻Ȼðһ޴ޱȵĻھ޴˻֮ϣֱӳ˹ȥ
ˮ֮ȫںһһƣͬ˵ǿֲޱȣɫ䣬ȴһ˿֮ɫѪɫһɫâǣȻȣն
ˣɫâֱӺȻն£û˿ɢֻһ貵Ĺ⻪īйâһɱɱʵʣøɱ
ͣûκαըɫĽâֱնȥ;ˣһ˲ͱն룬ͬ𣺡ɱ¾ʮ
䣡ȻӾ֮д˳ѪɫɫâһֱӴīͷݺݴīͺһϽⱬһɵĽɫǹȻӭȥ
¡¡һը𣬽Ľâ˲䱻飬ҲͻȻʧƾճīһɨһ޴Ľâɨ˹
øɱ¾ʮŵڶɱֻʵԶԸ˼ɵˣϧˣɱɱ⣬ɱ¾ζһǰīȻڣ֮ȴǾⱬ
꣡һɫȻ𣬡ͣȻ£ÿһΣǴŨˮ֮īɫâɫâ𣬿籩꣬Ȼϯȥ
ɫâվڷ֮Уûжҡֱֱֺضī룬˫ս󻺻𣬿īһɱ
ˣ¡¡ɫâ貱һâƬնȻһ֮ȴûһ˿֮˫սݺݳīһ
ˣˣɱֲޱȵɱ·˿ǧʬȾĽӣɫâʮ׵ĽâȻն£
¡¡һ̣ҲãҲգֲޱȵһ֮£ȫΪ˷飬޴ĽâȥƲĵĳīȻնȥ
īһƽȴǾⱬɱøɱû뵽Ȼ̤ɱżްޣˣûгֹ˰
ƣīͺһȻ·˳īīɫðһɫâɫâ֮Уͬһ˿ɫâɫâ
֮ںƣ֮Ϊȥˣɫâɫâһӿ֮УɫȻͱΪ֮ɫȻһ޴ɫâӶȥ
ڱΪɫƳǵɫâӭȥ֮ʱīٴαһɫĹâɫâγһɫĻֱӰī˶˸ӨӨ׹⣡
ɴ˿ɼīУһɱŶôֲīīҲûտȫס


İʮ һʤ
Ʋ˶Ϣ˶ֱֱؿīƺͽǵɫâչֵʵǿֲɱǸе˾Ҳû뵽ʵȻ̶ֳȣ
䣡䣡˵ע֮£һֲıըϳǵɫâͽɫƺȻײƶʱһ貵Ľɫâ
ˣˣһɫâɫâͬ˿ֲޱȵǿɱ䣡ƬʶʱΪ˽ɫըʹƲ˺ȻԶһսĸ̽Ҳ¶֮ɫ
նɫ֮Уĵͺٴ𣬳ƬʣɫĽâٴα˼֣ˣˣϲٴһնȥ
¡¡Ǳһն˳ȥûлΪī룬ʵҲѣҲɵֵ˽Ŀֲ
ɫâֱ֮ӳīն£䣡һٴնīɫ֮ϣֶʱϲȴǳȹ̣
նննĴȻɫǺĽ߸ԾֳѪɽٴγīնǾ޴ɫâ֮ʱɫâʱⱬٴαǼ֣
¡¡һըϴ˹īϵĹֶʱǣǣһ֮ɫ֮ϣȻֱӳѺۣ
īȴɫ䣬ŰеĽڵɱϧǣɱŸոţĻһҪҵ
ˣī뻰䣬ɫâɫ޴ĽâʱΪ˷飬īϵɫҲһ˲ѣΪޣ
īֱֱؿŽڽâһɲǣȻɫ𾪵ؿī룬ī뻺˿Ѿˣ
䣿ȻһЦֻδذɣɱһκβ㣬ΪѾȫ𣿶ңֻҲͬκβҰɣ
κβ𣿡ī뵭ҡҡͷƽؿŽʵҲ࣡
ˣīϾɫâһ޴ȻǴɫâ֮б䣡һɿֲȻ˳ɫ䣬Ǿɫâ˹ȥ
ɫ⻪ɢīʱΪ˱壬ŵµҲīģɾޣޣ㣬ʲôޣ
ǽʶ㣬Ҳ֪ī뵽ʲôޣī޴˫۵Ƴ˽һۣϵĿֱֲӳѹ˹ȥ㻹Ҫս𣿡
⣬߼ɵۣ߼ɵʵʵôһ˲ôࣿɫ䣬ž
Ϊī룬Ѿӵ߼ɵ۵ʵټƣʱĽȷʵĶ֣ɫ˿īսɣǲģֽһܣ
ãȻɱˣȻˣҾͰȫȫܣīһɱ֮ϱ˳ɱȻȽҲѷɫ٣
ǿɱɫȻһ䣬īϾɫâ𣬻Ϊī룬ʵȻȽ٣īܿƵĿǾīлһ
Ŀ⳯˹ȥһīͺȵڰĻ
һڹⲻϴīϱ˹ʱһƬڰ֮Уī𣺡ɣѾ̫ˣҵĶ֣
ҵֵû֣ͬ䣬ޱȿֲɭȻɱں֮ɫâ˸һȣɱ¾ޱߣ
ˣѪɽʱƬһ֣Ȼͳɫâ磬ī֮𣺡
һйһ޴ɫȻƮ¡¡һը𣬽ʱɫâ˲ɢȥƬռٴλָ˺ڰ
ɫأīͻȻƮ˽ֱֱؿŽһûжǸˣ㣬ҵĶ֣ɱȻϾֻǸŶѣ
˵ûڵȷʵĶֱֱ֣ؿī룬оⱬǣҪңҲøһĴۣ֮䣬޷˵˭˭Ӯ
㻹뵱ƽ֣īȻɱ˸ҪΪδޣΪܹȻ𣿡
ˣīϾɫâ𣬽ŵµҲƯ˳ͷīֱֱؿŽĿ䣺ȫܣΪκ㲻ˣ
ˣɫâ𣬾ֲͬȫӿ֮УƬͻȻ˸žֹâɫ֮϶ʱһ˾ƣɫʱѿ
ɫƲתīؿŽһԼûаܹƣ䣬ü
ɣҿһжǿ󣡡ⱬ˶ɫĽâ֮У۾ضīľɫƣֻս⣬ֻɱûκξµɫ
ɫϯȥϼתһɿֲƣƬʶ¡ֱ죬оⱬȻתľɫƣȻȣһɫâ˸ڽâ֮Уֱѹȥ޴ɫâҲɫƺȻն£
¡¡һֲıը֮ϳɫâ;ɫȻײպȻը죬ɫâɫâƬնʱͷףɫУ
ˣˣɫâͻȻǣһҵĺȻը𣬡ǣǣɫâʱѣΪޣۣҲȻѪ˳ȥɫҰޱȣ
ˣâ˸ī뻯ΪΣɫâҲ˻Ľ£ī벻ҡҡλΣЩվȣĿȴʼտŽķ
䣡ݺһƬɽ֮Уҳһ޴ɽ˶Ǿ޴ɽ˹ȥ֪϶û˶صˣ֪
Ƭ֮УŷҰ׵ɫ飬ǸǲѪڽճֵһֵ̣ͬʱг˹У磡
ĿʼͣīϣīȻɫͬܰףܸоԷȻҲһЩˣԼ˵Էȴ˵ûˣ
ˣɬڣƲ˹ȥƲһҽˣˣ


İʮ Ҷ϶
ˣڽһ̣ƲҲ˿ĵЦݣӮˣһսԼⷽվӮˣƲ˵ͷЦ˵ˣ
Ȼ֪ɵۣû뵽Ȼ˵زƲһս׼˭ߵ˭սīҡҡͷһ̾ųƲʵ
峡ĶֻҪӮһҲԼӮԽģҪ֪ɻĳսڶǵĳˣֻҪڵ峡ӮһأҲ൱Ӯˣ
ڶĶɽ峤ɣƲЦеĿŽңһĴɵۣɵۣļɵۣ϶弶ɵۣܹҶֵģҲֻ϶ˣ
ҹһЦһ̤ģӮһ
ߣôĿȻҸմ߷ӳȥǱߵ϶ѾȲ˳ĿؿŽңϴŨصĲмҵҪôӮһ
䣡һǿȻ˳弶ɵۣ϶һȫȫ弶ɵ۸֣Ȼһֲǿ棬Ȼһ˻֮弶ɵۣ
ˣһⲻϱһѻɫǹ϶У϶ǹͷֱָңȻڵǿȡ澫֮ƶɣƷ
ҹһЦϽⱬһѽɫУƷƹһɵж
Ʒ϶ɫһ䣬û뵽ǣԷȻӵȴ˵еı֮⣬ȻӵеƷҪ֪ǵƷɽҲǾԵĹ屦
Ʋǿĵ̣ߵˣǵƷѵԶǹؾȻĻô౦ڿóľȻҲǵƷɴһƲĵװѰ˼
ƷãҿʵΣױҵĻ𣬷·͸Ļ֮һ϶˵־Ͷ֣û˿˼ϻ汩ǣ쳤ǹֱӳֱ˹
úãоⱬһЦɫ貵ĽɫâһȻȥǿĿֲƣ
ɫͻɫǹȻײһ𣬷һײ֮϶ϹȻЦ⣬ȵұ
䣡ޱȵĻ֮Ȼը϶ʱһǿҵĽɫâըĻ֮ȻըΧըȫϵĽɫâȥһҲһǧ
޴ĽɫӰǧشǧһдŽǿֲƸӿֲ϶ɫһ䣬ͺһϻȻǶ϶Ŀֱֱضһг𾪵ɫ
䣡һǿĻȻ϶ϱ϶Ҳǵͺһǹ
ǿĻӿֱǹͷ֮γһɫĻƣźɫĻֱӳ޴ĽɫֱӴ˹ȥǿĻ֮ͬˣ
䣡䣡䣡һը֮ϳһ֮һ֮һųƱǿһųƹǿײƬնһƬ֮ɫ
ըУҺ϶ͬʱˣɫƽ϶ɫһ󳱺죬ЩΪֲ֮ɼһߣ϶Ӳһ㱬ٿֲҲȫֵǿֲ
ǿ˶΢ƣ϶г𺳣ҵֲˣҲͬȣǿı±ĻҪǿһЩ
˶ֱֱؿŶԷȴһ˿˷ܣ϶ȴصɫҿ϶һЦȻܽһãܺãҵڶ죡
ɫȻһʮ׵ĹӰȻ£ǿޱȵĽ֮϶ҲǿĽ֮ѹȵĸеѣǾ⣡
ǿĻ治϶ȼ϶һ˿󷽲ųȵ죬ܣ
ɣһĹŹֽ϶ĻɫǹԱߣͻȻһֻ޴ܣܻͨ죬ɢǿĻϢֱӷɵǹ֮ϣڻǹ֮ϣʱγһɫܵͼ
ͼֵһɲǣѻǹȻⱬһǿҵĻ治ӿֱӳ޴һȻӭȥڽ֮Ҳã֮ҲգǵĹǾԼ򵥵ײǿײ
䣡䣡䣡ȻƬնһֲıը𣬽֮ͻ֮ɢƬʶ˽֮ɫҫޱȣ
϶ɫȻһ䣬ֱֱؿŽңαˣɫǺ죬ԭҪ³һѪǿȥĻɫǹҲ˲ɻУǹϵĻͼҲѾʧ
ۣ̲ס϶һѪ˳ɫ԰׵ĿŽңһǿֲײ֮УΪ𹥻Ľֻ˼£һûкˣֱֱؿ϶ɫ΢Щףδϵ
ΪĽң֮ޱǷǳֲģ㲻ܻΪ壬Ǿ޴֮ͨļӳɣԿԿɵ۵һ϶ٻ֮꣬һҲˣ
ѵҪȥؿ϶Ͻ˸ֻһ˿֮УȴһЩ߲ʹΣһ˿߲ʹΣʹýҵϢӿֲ
ΪʲôȥѵΪѾ˲ɣ϶ŽȻһЦܽϵϢеһַĵĵȴ䣬Ͼҵʵǲôֲɻ֪
һ˵ͷ󵭵ҲãʶһʵǲĵģȻˣСİɣ棬Ҳˣ
ˣⱬ֮Уɢһ߲ʹâĹΣؿ϶϶ȻеһĵĲоȻһ˿־ɫһɫ϶ڣ
ɽ֮ˣֻ¸ûܹϵóĳ磬ĳҲֻǴڴ˵֮У˵ۼˣ
ԣڲ¶£ȫԼľб¶Լݣǿһʽ״̬֮£һĿֲ϶еһ󵨺
צӰɫצӰ޴ޱȵצӰݺݳֱץ޴ĽɫצӰ֮ϣȻɢֹâĹΣԶĽɫ䣺
֮ǰīľе𺳣ҵȴе˿־壬ΪҵΪƲĶĶˣһ˾һǺĶأ
ɸеˣʧԽԽˣڱĵ϶ûô뷨ʱ˿ֻ̣һͷǾһ֮£


İʮ ˮԪ
һ֮£ʱ϶Ѿû˿ȡʤĽңҲôܽˣֻһ֮»һ˵ֲ̫ˣֲ޷ֵĸо
УһҪס϶ѪɫѪ˿Žһצг˷ɫϲð˾޴Ļ棬϶ȼ֮ʱһȶȻ𣺡飬һ䣡
϶ϵĻһ٣ĽɫצҲһ˲ͣڰ֮УĿⲻɳƲ˹ȥƲ˵ͷһצһӣֱӻ֮ϣ
䣡һ貵߲ʹ⻪ȻѤĲʺ磬ֱҫƬʣ˵ʱ϶ĵ׾Ȼ˿ĸоʱ˿̣ĵײɷһ˿
ɵߣ϶뿪ڣļ򣬳˵ÿһҵֵܣĶûʲôһлӮһ˺ǾҲûĻᣬ𣿡
϶жʱжޱȣŽصص˵ͷЦЦƲ˹ȥЦҡҡͷƲڸװĶĶû뵽ҽȻף
ʵ㲻ĵĻһ治Ҷ㶯֣ڶҲˣӦҪļɵԸⷽɵ۰ɣƲֱֱؿŽȻһЦ·һо֮У
̲סҡͷ̾治֪˵ҵܱҪһҵĵҲͬɵۣ۷ɾеĲ࣬ԼӦҲѵôаգ
ûаգ֪ȻҲѡˣǾûзϻıҪˣˮԪͿˣƲˮԪһЦϹžԵţˮԪʵǷǳŵģ
ˮԪһЦû⣬ھʹȫ£Ҿͻܣ
ʹȫǲΪ壬Ʋ֮ǰ˵ûаգǾֱ壬ܱ¶¶һҪӮˮԪôһ仰仰ԷĶȴǼķ̣
Ȼ˳ŭؿˮԪ˵ͷããʹȫ£ҵҪʹȫ£Ƿܹеùң
ˮԪȴǳԷһЦǲǵеù¾֪ˣ
䣡һɫâˮԪϱǿˮ֮һȫԷȴһ㶣ǹŹֵɫͬâϵĹâ֮ʱˮԪҲһ㶣
ˮ֮ľȻҲˮ֮ԶƲôҲû뵽Է˾ȻҲˮ֮һսҲͳˮ֮ˮ֮
ˮԪ˿һЦˮ֮û뵽Ҳˮ֮ߣȻˣǾͿˮ֮ҵˮ֮һ
ˣˮԪ˸һ˲ϣ׺һ֮Ҳǳ˵ƷĴڣһ֣Ͼ̲סһ鴤ƷǵƷһǵƷף
ˣɫȻ˸˳һסɫɫأڣƷ
ˮԪָָϵһЦɼƷ
Ʒͬȼ֮У߽֮֮Ķ֣ĻԷĵƷ׵ķƲˣȻʵˮԪһϾ֮Ʒ
ˣˣɫصûٷϻɫһҫ۵ɫâˮԪȵն
ˣɫΪһ޴ıȻն£ˮԪ¶һ˿ȣȻһЦһȭƣ
ˣɫâ˸ˮԪ޴ȭͷֱӳһȻ˹ȥγɵȭ˸䣡һҵıըɫʱΪ飡
ˮԪһЦһУˮ
ˣˮɫâˮԪһȭͳȻ˹ȥɫһ䣬һȻˮԪȭͷ֮ϺȻ϶ʱð̣
䣡һֱӲ£ʱðһ˲γ׶оⱬ׶ȻˮԪϯ
䣡䣡䣡ǣֱӱˮԪһȭ飬ˮԪɢɫâһȭֱӾͳؿ˹ȥɫ䣬кȻôܣʵôôǿ
׶Ϊһ֮ˮԪϾͲһĵƷͨףͬˮˮԪȫԽ׶ʹԼʵһֲֿĳ̶ȣΪԴﵽ弶ɵۣ
Ȼ״̬ӵ׵ˮԪڹ棬ȴǱҲѷɫ٣ˮһľˮ֮е֮ٶӰ֮
𣡡ͺһɫֱӳˮԪȭͷȥһû˿ļɿԣֻе
ˮԪȭͷıȻײˮԪһЦϧǣҲˮ̫֮ˣ˿
䣡һǰһȭļɵʵȻֱӱ˳ȥ֮УˮԪһ𾪣ÿֲҲˮ֮ôӵ˿ֲ
ˣˮԪⱬһЦٴγ˹ȥɫһ䣬Ȼͺȣ˪޽
ˣˣһ󺮱ɫ֮ϣʱɫȻһ󺮱ΧһѸߴʮ׵ĺ޽ֳ־޽߸ԾⱬһͳˮԪȻն£
ˮԪɫ䣬ߣļɵۣļɵĩգ
ˣˮԪͬǿҵɫâΪһɫӰˮԪ˷ֱӳı˪޽ӭ˹ȥ˫֮ϣɫС·ţ
ۿˮԪȻ׼ԼȭͷֵԼı˪޽жʱⱬѵΪԼ弶ɵۣɵ۲ɣʵҵһȻȭͷֵҵĹеƷҲҪ㲻Ҳˣ
ˣϲٴα˪޽Ƹ˼֣Ŀȴǳһ˿Ц⣬ˮԪһ֮£ǲҲˣ
ֹ϶ҲǸһ˿ϲɫʵͬޱȣžͬļɵۣҲû˸ȭͷı˪޽
ȻƲһƽһ˿Цʱ򣬽һݣĪǣĪܵסı˪޽
˶עһһȭ֮ʱˮԪȭͷѾı˪޽Ȼײһ̣˶ض˵ǵȭͷ;޽


İʮ ֶ
˵ע֮£ˮԪȭͷںݺݵҵı˪޽֮ϣ϶ʱһ˿Цȵ
ˣ˪޽Ȼһ󺮱ⱬ˪޽ӱ˼֣ˮԪɫ䣬дһ˿Ц⣬ȭͷ֮ϵСˮʱȥˮԪȵ
ˣˣɫСʱ貵ɫââ䣡ССˮʱը˪޽ͻȻѣΪһɢȥ
ɴ۾ֱֱؿű˪޽ţԼȫһȻ汻ԷסˣҶԷСȻ̺˿ֲ
ɣûκλᣡˮԪͬһˮԪֱӳ˹ȥ˶ȭͷ˸ֱӳ
ɫһ䣬ͺһɫΪһɫâϳˮԪ˫ȭ˹ȥ䣡䣡䣡ˮԪȭͷݺݵĵؿ֮ϣ
飡䣡ʱݺݻ˳ȥ֮УһѪų׷ˮԪһҧȻȵɸ
ˣɫâļɵۣȻʱȥһɸˮԪʵûʱȥʲôɸ䣿֪仹أ
ԶĽʱЦˣī֮ս޷ɸȡʤ϶ͽ֮սҲͬˣˮԪǿɲˣϾˮԪûʵҲһɸȫѹ
ɸ𣿡ˮԪȻһЦɫâǵõɸǰɸںˮɸ֮󣬱֮ǰȹ̣Ҳǿ
ˮԪɸ֮ʱɫʱˣֶԷӵɸɸƷʱԼֻй֮޲ҪӲӲ¹˭֣δ֪ˣҹԼһЩ
Ҫ֮ʱĵ̾Ϣ֮𣺡ɣѾˣ
ˣһг˲ʣԼΪļɵۣѵͻһɵۣʵǰȴҲɲţ
һҧˮԪһۣһ죬һӮһΣ
ҵĲֻ࣬ԽԽ󣡡ˮԪȻһЦһɻ˽󣬽ɫӵؿƲҡҡͷƲû뵽ֵµ˾Ȼֻ۷ɾҲô򵥰ɣ
ȻҸҺĶΪһûа𣿡ƲŽһЦ˿֣ЦȻ۷ɾҿ϶ֵܾûһĶ֣
Ŷ΢ȻĿҲֿ˹ȥƲ˵ͷȻţҲ뿴ʵǻսƲ˭˭Ӯɻһ
ϹŵЦĽƲһ٣Īǣ⽣ʲôƣĶѵǱߵɵۻʲôܣ
ûƲĳ˼ʱ䣬ԷĻƢһӾ˳ϻɫâ֮ȻǺ϶һĻ֮϶ԶԶûô𱬣
Ƣͻ𱬵ۿԼһѾǷǳߣһɳƷľ޽ֱͬӳУĵĽܿҲܴȫһ͵ؽȴ˸ŵĺɫâ
٣Сӣɣҿ㵽ƾʲô˴Բѣĳֹ˹֣ϻȻǣһЦٺ٣ðҲ뿴ʲô£Ȼô񣡡
ˣϺڹһһƬʱȵ֮
Ŷû뵽СľȻǰ֮۾һоⱬźֳȣ˵Թ˲ֲһǳ죬һԹĶдˣϣʧ
仰ͬҲ˵ģˣڹһһ˲ںУԶĽʱɫһ䣬ӵؿƲȻһ۾ͿĲ֮
־֮Уַ֣·һһ㣬˲ںڹ֮תһɫâϼԶĶʱ۾һĺã룡
޴Ļ˫սݺݳâȥ־֮Уɢһ˿־Ϣȶɵʵĸ֣ȻҲеһ˿˿־
ùŹֵȻд깥а̾ƽʱʵϸޱȣرǺսʱܹǳϸĹ۲ֵһһʽ
䣡һն֮£Ǿ޽Ȼ֣䣡һըƾԭһƬƬɫĹâʱն룬ɢ
䣡䣡еľ޽ȻֵĿ־֮ײһһը𣬺ֶʱһαˣɵ۵ڵܹӲģ
ֱԼһˣвɷ˷ܵĹâһЦĵĴٴ𣺡Сӣٽһһɽ
¡¡޴Ļ޽ΧϺ죬ֿһĻɫ΢ɵۣɵۣʵĲǣһսÿ˿ȡʤˣ
Ʋ֮úֳսĳսСΨΪǰ񣬶Ϊں˹˿ԺֵʵϹ˿ƲţһսǾԵʮþȣ
֮У綾֮У־֮Уһ֮֮УֵһɫâϱʱƯǰ
ৣৣৣֿޱȵĻӳɫĵâƳգֱӳ޽ӭȥڰ֮УɢϢ֮У綾Ϣľ綾֮У־ϢĿ־֮ȻתȻʼںϣ
ⱬֱ˹ȥâںϳһѹŹֵĳһ⵶â֮ʱâʱڹⱬɢһ˾ĿֲϢ
һвɰ̾ȴû˿µɫҲû˿µĿܣǶɵۣôᱻһ۷ɾŵ
оⱬһҵĻϲðҲǳͺȣն
䣡棬޴Ļ棬Ȼ󲻶ð𣬾ȻеĲˣһһӿȣ˿̣ĵȫһƬ𺣣
ˣɫâγɲ˵Ļֱӳֵӿ˹ȥɢųȵϢͿֲƣֱӭ˺֮У
䣡䣡һ񱩵ıըϳ𣬺еֱ˺˻𺣣˻룬һɫâڻ֮в˸ÿһ˸ܴһը֮
䣡ʮεķըɫâʱ˻ˣĵȴһѪ˳һԵĽ϶ʱЦ⣺οӮˣ


İʮ һʤ
ˣΪһߣֱӳַӶһѽӹɫ԰ףʵĲϾ̫ˣ۷ɾͶɵֻۣĲ࣬е࣬˵ر
ֱֱؿģɫҲ΢ף֮ɫܸоֵʵԶԶûȫӣΪղһ꾹Ȼܵ𵴣Ǿͱʾóģ깥
ֿ˿ɵۣʵȻǿȻˣҲֻʹȫˣۣ֮
ֱ𣬡ˣȻ貵ĺɫâ۵һƮ˳ɢſֲƣԶĽһȻʧ૵һ
ʲôҲǴʧɫ֮ɢϢеһɭͿ־壬ĺ˿һЦٽһ֮裡
ˣˣͻȻתһɫâϼ֮Ҳһ˲ڹⱩǣǼĵâھ֮۵ĺڹ֮󣬵âȻƾ屶࣡
Ķʱɫ䣺ӳɣǹŹֵӣȻӵйӳɵãҷֺ
ȻȣӸ߸Ծ𣬿ɫâȻһն£ɫʱһǿĻ棬޽ʮ׵Ļɫ޽Ȼն
䣡䣡䣡һը֮ϳһɫâ飬ÿһɫâĵǲһ£һ֮£Ȼֱնʮɫâ
ۣ̲סһѪ˳źϳ𾪣깥Ĺô๥֮УȻ깥
⵶â˵Ҳϰٵÿһ֮оȻ̺һ깥Ȼǿ⧲֮£ͬʱʮ깥Ҳ𵴣˲ˣ
ͬͷһѪЩײȻܵ𵴣ķͬС֮۵ĹâϴЩȻ̺깥ȴҲͬúܵ
õǵѪϺڹⱬûĵʻͺȵ񣬳
һӿ֣һϮ۵Աߣֳ˵ͷһסſһǰе֮۾Ȼһھȥ϶ʱڹⱬ
ãĶʱеһֲƴɢ˳ȻоãҲͬȵ澧ˣ
ˣ汩ǣĵľ޽ԱҲһɻɫɵĻˣƲһ澧ˣȻ֮꣬ѽҲصƶɣ
澧һ֣Ͼǻ汩ǣ˸һס޽ңңҲͬһɿֲƣ
ʦ֮Ĺԣһں֮µŻ澧һЦһڹʱϱ˳Ȼģ岻Ϊģ
˲ںһ𣬶ֱӻΪһ޴ɫâǻ澧һֱȥſֲƣ澧ֳ־޽̵ĳ޴â˹ͬһֲĻ棡
ҵĻһ˲ȼ˻澧еľ޽澧˺Хһֳ־޽ֱӳ˹ȥȼž޴Ļ棡
䣡һֲıըͻ˺ըһ𣬶ʱһдĿֲâۣɫһףҲ˲䵹˳ȥһѪɫ˲òҰޱȣ
ȻֶԺһǵȴǸӲҵ˲ݺݱ׷˳ȥڰ֮иѪϿ磬֮һƬѪ꣬ɫǺѪɫϸ¶ʹ֮ɫ
ʱڷ֣ĵϲ֪ʲôʱʼȻһɫ˿߲ƣЩ˿֮ϣɢһɵ˸е壬Ǻ£
ɫ䣬һƬɫ˿ߣҲǾɫʵȻе˾壬ɴ˿ɼ˿ߵĿֲ֮
ˣĻӤ壬ûдĿܣһ֮һ԰׵ĺվȴ¶һ˿Ц⣬˿һǿ깥һǸ˹˿깥
ûеסԼ깥֮£˿ͬӿ˶Է壬ֱӲסĵӤоֻҪԼһĵӤԻ汻Ӥӡ
ϸһ˿ʹ֮ɫź֣г˲ʣȴ޿κΣҧгݿڵ䣡
΢΢һЦϻɫâһ˿ʱʧ˿һʧ͵ԣʵģô£ǻɫ˿ߣһʲô
Ҳ֪ĿЦҡҡͷŽ磬ǻɫ˿ߣֲܿȻ͸ҵڣסҵӤֻҪ΢΢һܰҵӤڣӤ֮еӡ
ʲôɫ䣬ڣӤʣӤΪĵطĿЦҡҡͷ깥ǳֲҵ֮޷ֵҪˣǻɫ˿ҲԸң
깥һ˼ŵ˵ͷĲؿŽ磬ҡ
ö˵ǵκζҪ棬ͿˣĻᣡҡҡͷĿ⳯һֱĮ忴˹ȥ峯صص˵ͷϳţ
Ż˿ʱƲͻȻһ貵ɫâɸڷ˳ֱӰѺУ˲ʧ
ȴɫ䣺ɸɸȻ˿ֲǾԲƵģӦһżɵʮɵ۵ɸÿֲ
壬а𣿡ʱ˿̣Ҳû֮ǰţɫصĿĮ壬ʵ
İɣƽص˵ͷбǿҵţĿ⾼ĿƲӵɸҲܣ磬ȥˣ
Ҳɫصĵ˵ͷ΢΢˿嵭ȻһЦƽķӵ֮УֱֱؿƲƽ𣺡Ʋ峡ӦԼ˰ɣ
Ʋһ˿ȣ徹ȻԼһɲĸоĪʲôܣƲһҲǹһЦǰ峡ȻԼ
ƽص˵ͷƲȴԽӸеأԽƽѹԽ忴ɫصƲЦ峡ĶҲһ˵һʤƲְɣ
һʤƲ˿嵭ȻһЦҼǵûѾĳˣ
Σƽޱȣû˿


İʮһ Ŀֲʵ
ΣƽĸȴƲĵ׺ݺһʼƽĿ⣬Ʋ֪ҪûöԷĶҡǲˣܿģԼԵʵ
ˣɫâƲͷƲֱֱؿ壬ϳһ˿֮⣬û˿Ӻ;壬ƲһĪ壬ֹǶɵۣ
һ̾ҡҡͷƲò˵ֵµ䱸ʵ̫ˣҲû䱸ֻֻ۵ĵ̲ܺᲢˣ
建һһİγԼĳѳޱȣ˵޹⣬һ˿һƶûУ˸оһͭɫ֮һЩùƲɴ㵣
ḧɫ૵ˣǶûһˣھҿĹâǷѾʱ嵭˰ɣ
ˣɫͻȻϲâ˸һɫǾȻ䣬Ľڣȴһ治ת羧Ө͸ĺ
建𳤽ֱֱؿƲڵѾˣɵɣӽɵɣɵɾһֱսݣѾﵽƷ𣡡
ƲɫʱƷ֮ȻǶȹ֮٣Ұɱ¾һɳ϶ȾǸߴһֲֿĵز
ʦƲһͬʾһɫ߲ϴӽ´ܳһɻϢ֮ɢ˳˸е
񣿺ðԵ֣۾һֱֱؿƲƲ˵㹫ƽһսնɱô˵ʵӦͶɵۣҺ֪ȫмɵ۵ʵ
廰䣬ɫâʱϱƲɫ䣬ȴ˾ȣ֮Ȼİ֮
ҲˣģǰԹҲνİ֮ԣСˣӰˣˣϺڹⱬһ䣬ǰѺɫͬʱʧ
֮ƲȻһЦɫƽۣ֣֮
¡¡ܲ˸֣֮Ʋɳɨ˹ȥϹŵЦ⣺ǰκ֮ûκã
ˣϹⱬƲһסͷݺնһ䣡ԭûһ˵նȻһҵը죬һ½ͻȻڰ֮У
ңңƲ˹岻ɵһ̾ƲȻȻܹҵ֮ɽܹ֮ģԲʮ
ԣ۾Ʋ˫ķ֮֮ʱɫһ䣬ޱȣ˫۾֮УȻ޾䣬⣬ɵ۵ҲԲܸ˵ĸо
ƲȻһЦۣ֮򷨽ƣ
ۣ֮һƽص˵ͷãøۣ֮Ȼˣͽ
ˣɫâһӰȻʧƲķ֮ۿˣֱӳԼһ˹ѳȴһذףɱ˵ذף
Ƿۣ֮ƲȻҲһֺӲµĸоһһٶ̫ˣ쵽˲˼飬ƲһȣϾŲʹâϹⱬԼǰת
ˣˣһɫâɢ˳ȥƲϸһ˿ȣΪƲķӦȣҲû뵽ƲķӦȻͿ͸Ĺ
䣡䣡һը𣬺ڹⱬƲɱը֮βȻˣ۾ȴض壬ͳںڹ֮𣺡ڶ
ˣһɫâ𣬺ɫɢžӨĺɫâնһƬƬڰϢͿֲƣһ˸еһڰǰûһ˿âһ˿־
ÿֲĹƲһҪ⣬һкȻϾɫâϱ֮˲ϣҲƲͷ壬Ʋͬȫʵ
оˣԲһĶɵۣĸо컹Ҫֲܶ࣬һĶƲ˿һʼƲʹȫ
̹һʮıӳɣʮӳɣƲ̹˸߸Ծͬͺȵа
ˣˣɫâ֮ӿ֮УһɫâƲһҲݺݳԷɫӭȥ
ŶһоⱬøƲһ֮¾Ȼܹ˿ѣ治֪СϻʲôҵǴҲҪʧƬ̣ƲȻһ˲ͻָ˹Ȼв֮
ʮıĹӳɣʹƲһаӿֱֲӺĺɫײһ𣬡䣡䣡һֲıըϳ񽣺ͶԷɫȻԽĺ
һڹйâ˸ƲҲͬŶԷƲϽɫâû񽣺ͶԷɫľƲ𣬷֮𶯣Ʋ˲ʧ
ս澭սȭƲĵ֮𣬾ƲͻȻ֣ϱһ貵Ľɫâ˸޴Ľɫȭͷųһţֱӳ˹
ڰ֮У˸ɫľ޴ȭͷһһںΪһʮ׾޴ĿֲɫȭͷڿһĻʱɫҲ΢΢һ䣬ƲȻȵȥ
ɫ䣬Ϻڹ˸ƲƽЦҽ𣿡
ҲΪһźƲӭȥдһ˫ɫף䣡䣡䣡һǿҵıըϳڱը֮УϹŵЦ⣬ֱӳƲķһȭը˹
Ʋɫƽ·ûпһƵģսȭȫ忴Ʋһֻ׵ĸƲҡҡͷһ̾սս
䣡һ̤ƲӰȻʧ󲻶ϳ࣬Ҳ࣬ǰͺ棬ȭߣԭռϷʱȴֻм֮Ʋչֲֵ̫ˣ
䣡䣡䣡һը˹Ʋ壬Ȼڰ֮оͿʼֱӵĽײһȻըƲӰڰвϽ
ƽд˹ƲеΪննɣ
ˣɫâȻϱǰԭ񽣾ĺɫȴͻȻڷɳһڽ֮ϸǺڹⱬ
ʲôƲɫǺȻ֮ɫղţⳤɻں񽣾Ŷ̶һ˲Ȼͳڣ


İʮ һжӮ
һնɣϺڹ˸ɫȻƲȻն£Ʋɫ䣬Ͼɫâٻˣϵ֮ⱬҲͷ
ˣˣˣˣˣâͬʱ˸ոľ룬ˮذܻ飬ƲΧƲĿⶸȻޱȣ
һɲǣֹ壬ԶĽҲɫ䣬ƷһƷһƷͬʱ֣˵ģ
дֻأƲͺȣ˫ֻţһɫâϴϱʱתγһɫ⻷޴ɫ⻷ɢſֲƣ֮ޱȣ
ˣ޴ɫ⻷ֱӳһӭȥдֻأĺϻƱһҲǺѷɫɫһ䣬ƲдֻأҲ־㤵ĸо
䣡дֻغһȻײʹâֱӸɫâƲƺһ˲䱬ʮֻ΢˼ɫ΢΢ף
ƲȻ̧ͷؿ壬ȵֻأת
ˣˣʹâʱȻת֮ǿֲƲһѪĿȴһֱͣɫ⻷֮ϣ
¡¡һд⻷Ȼֱӳϯ˹ȥʱɫ䣬ɫУһ£ϾȻͻȻðһɫսףս֮ϸǲ֮
¡¡֮ǰӿֲıըһƲתݺݵײһֱӱ˳ȥ֮ȴǱϵǼɫսȫֵ
ɫ԰ףȴûܵʲô˺ƲֱֱضϵɫսףڵƷ
ûƷսףף建˿ɫ԰ףԶ˹ֱֱؿƲƲû뵽ʵȻǿ˵زҪһĶɵֻۣ¶Ķ֣
ϧǣ㲻һĶɵۣ𣿡Ʋ嵭ȻһЦ󻺻˿Ȼޱȣ㲻һĶɵۣҲҵĶ֣
ˣˣˣŲʹâϱƲϵİ˼һȫƲΧΪģǰ˴ΧƲͣת
˼ԶĽɫ䣬Ѿ˵е𾪣˼е˺ȻƲӵôҲܿƼԦ˰
ֲͬӿ˼֮ʱɫͬʱˣȻǾ𣿾Ȼͬʱ
建˿ĿؿƲҡͷЦһӣò˵Ҳһţһκ˶޷ܱȵţ
ţƲƽҡҡͷֻԼŬʵֻʵȴûпΪ׷ʵĸΣգֻ˵ͬ͵ĳɾҲͬˣ
һҲǵ˵ͷЦƲû뵽ʵȻ˿ֲȻˣҲòʹȫˣǶʹԼȫһʤɣ
廰䣬ͬǹâɫâֵͬʱҲһɫĹâɫâ֮ϾȻֲ֮ޱȵ֮
建˿ֱֱؿƲЦ˵û츳ǣȴҲֹһҵĵڶ֮
ĿʼսضƲ֮ϱİ֮ӳһɿֲǿȻϱ˳ɫĳԱߣȻһɫĳ
壬ȻҲҲǷԼĹԣƲ˿ʵѹ֣ѹֽģ˵Ƕɵۣȫ壬ֻ²ļɵҪ϶٣
ƲȻûдﵽɵ֮Ӧ֪ﵽɵ֮ɵӵһֶеɾҲܾ߱ģȻһɲɿܵƣһϣɿܵϣ
֮Ʋ֪ʩչı£ɵ۶еƿ֮ı£ûдﵽɵۣԶ޷ƿ֮֮ʹٶȱǣ
ƲʱеЩѣؿһۣصص˵ͷû뵽ʵȻǿ˵زѹֽҺҶĶֻһʼûҪܾɣ
ûʱЦĿƲƲСֵ֮УС츳ȴߣٶȣҲ˵һ
ͬޣҶﵽ˶ɵ۵ĵز̶ֳȣңҲƲܴﵽЦеĿƲʵĶһ̣ҾѾ׼Ӧˣû뵽ȴӲҴӦ
Ϊɾ裬ҲΪ˿ǵʵװŶĶƲʵҲһֱҵ֮УΪڱ˴˵֮УʵϣҲû˴˵ƣ
ЦеĿƲʱ˿̣ѾһʤȯյĸоƲᱬսԿԻʤǶʵĿ϶
Ʋ˵ͷ˿ŽЦһӮ𣿡
᲻ӮһսȻ֪ƲѵΪԼǸʵԸ𣿡һЦƲЦп˵
Ʋ֣صص˵ͷŽһɫûȷʵ㹻İնԸ
ϵЦݶʱסˣһԵҲȵؿƲƲ΢΢ЦֻڵʵǿʱɣҲãǾһжӮɣ
һжӮ㵵ؿƲƲ֮սڣҲǽʱˣҵǿһǿһ˭Ĺʤһ
ʲôһе㻳ԼǲˣƲ˵ģȻǶĶҲҪķڷҲɸԿƾģֻǸԵı£
ãоⱬֱֱؿƲһӮ㣬Ǳ˵ԵԼûԵԼҶԵ㣡
ʱеһƲ˽⣬֪ƲԲ޵ķʸƲô˵ô˵ƲžԵİգ
ŽǵǵĿ⣬ҲһЦ磬İɣӮǾˣҲǸ䣡
ãصص˵ͷ˿
ƬգֻʣƲңңӣϵƲǿһ


İʮ 
ˣˣһŲʹâϴƲӿ֣Ʋߵİ˴Ҳͬâ;ַںϣƲ֮жžɫâ
䣡һɿֲƴƲϱһɰԵƣǳԵƣʹһһ𺳵ĿƲɫ£ͬ׹ͺڰâ˸ͬ磡
ˣˣĺɫȻɫĹâɫԱߵɫҲⱬˣɫɫȻں˺ɫĹâ
ǰغڹ˸ܲѳǳ죬ȴ˾һסѳϵƲϱĿֱƲͬư磡
ƲзȵĹâڣһԴ֮ϴΪҲֲһ㣬Сˣ
޵УƲȻһŲʹâƲŲʹâ룬ֶʱӳһâˣˣˣââ˸ɢſֲƣ
һռ𶯣ڶռѣռ֮е콣콣ͻ콣ʽƲˮһʹʹռ˽ͽâ
ˣˣˣâֵһɲǣƲߵİ˼Ҳͬ˰ֹâȫ֮У񽣶ʱƸӿֲ
޵УԾµ棬Ծһֻں˾޵һںУҲӿֲԶСΨо˸ĵװ˼
һҲûƲһսںϣӶһһƣֻ±ȰԾ»ҪֲĴҲǸ
ۣһûȫںϣƲѾһѪһҪҲǷǳģƲ۷ɾʵȻ޷ӣɴ˿ɼһεĿֲ
ƲضһϾɫâٴ˸𣬶ͺȵںϣ񽣣޵Уն𣡡
ˣȻ˾ŲʹââҲһ˲֮У˴ȻҲȫں˽ȥ񽣶ʱƱǣŲʹâϱ
¡¡һѤһֲһûܹһĿֲ·һ֮£Ƭնѹһ㣬ȫһ壬ǺȻɫоȻһ˿壬һ˿ֻţ
ۣƲһѪͷΪʹһ嶼޷ãƲ֪Լɹˣһ֮£ǱɣǱһնɱҲǲܣ
֮ںϣڰնۿһնֵ֪ǱɣȫֵҲûеסİգһսֻҪˣ
ϰ֮֮ϱеĳҲǺڹͬʱ˸˿ֲƣݺ£һɫĽ⣬֮ϣ֮
岢ûлӳԼѳ֪Ʋں˰˴ԼĳͶԷײǲԼҪˣԼҲᱻն飬£᲻þˣ
ˣͣŲʹâһһݺݵײһûıըֻйŹֵںϣɫͰȻʼںƲһĻɫ䣬˿˿
һĻīǺһսʱͿںϣΪǿΪ˫Ĺ̫ǿˣǿ޷ֱӺԷĵزں֮ըԿ˵Ƿǳֲ
ƲĴСΨԥαˣߵĽңˮԪҲһ˲ˣֻ΢΢һ㶣Ҳָ¼ٺˣҲȫ˳룬ںϵڱը
¡¡䣡䣡һը֮ﲻƬգһɾɫâʱҫ𣬸ƬʣƬɫâ֮УɫĹâԵЩʱʧ
ۣƲӱݺ׷˳ȥըķʹϼˣϵһ飬ݺڵϣѪϴ۾ȴһֱضƬŲʹâ
ʱҲòȥͬݺ˳ȥѪҲǲҪǮһĿ粻ֹɫҰֽʱ˿̣˿˵ȫʧȥսⱬը֮£ֻҪ˭·Ҳʤˣ
˶ضеžŲʹâƲϣǰɫâʧϣɫâֵ֧ĸãֻҪֵ֧ĸãǶƲľԽ
ˣǾɫâ֮УһϹȻһѾ޴ɫâͻȻն£Ʋ˲䲼ϲɫȴһң񽣣һ̣ͻȻܳľȻƲ񽣣
˼ڵһĺײ֮оʹ˳ʱȻû˿ƣһȴȫʹǰɫĹâȫʧٴ̲סһѪ
ɫĹâһʧƬվֻʣ˾ŲʹâƲϹŵЦ⣬վҡҡλεĳǾɫâ˹ȥ
һߣҲǽҧأΡΡվƲҲ˼ᶨͲǵĺƲһǾŲʹâǵգ
ԶСΨˣ˶ؿһĻ˭Ҳûп˵˫ж˵ǣȻǿˣƲ˵ս˵ƽɫսֻ¸ɱһֻͨܵûУ
ˣƲƽߵǰֱֱؿ壬ϹŵЦ⣬忴Ʋͷ񽣵˵ͷˣǿһײˣҵǿǲ㣡
ǣⳡĶȴûӮֱֱؿƲоⱬһսҲ䣬Ʋ㻹Լɣ
ˣϸСĽɫϣĿ⾼ĿƲ֪֪֪ɽһֽ󷨣
󷨣Ʋʱɫ䣬ɽ磬һַǳݶĽֽԱˣԼط̴ԼʹԼǱȫӶʵоʹһɱ¾
ֽһʹù˵Ǳ˵ȫˣԺ˵ʵʵҲ᲻ֱȥ
Ʋֽ֪ɽҲ֪ΪֽϹʱڱɽļϵƣһ˭ᣬ;Եɱ⣬壬ʱˣҲʧʷ֮У
Ʋֱֱؿ壺Ӧ֪ζʲôҲʹط


İʮ Ķʤ
𣿼ȻˣҲֲˣƲΪ˶ĶʤǾͶԲˣʹý֮ҼǸоʹûκǣԵʱɱ㣬ϣ㲻ң
ֱֱؿƲĿ⳯СΨǱɨһ£ؿڵҲϣܹضĶĶԼӮ֮ȥ
ģֻҪɱңǾɱҵˣԲΪǣƲƽؿ壬󵭵ҡҡͷ¾ʹ˽󷨣Ҳû˿ʤĿܣ
ģԼҵʵʹý󷨣ȫ԰ʵָ۷ɾ״̬״̬˵۷ɾһɾܹɱֱֱؿƲе뻺
񣬴̵ķ̫ѨǾͿȫ˵Ǳܣʹ˱øӿֲҪʹý֮ʱʱ󺰵壬ɰ
Ȼһ󻺻תŽƽЦ磬ǲ䣬ֵܵΪɸ˶٣ⳡĶǱӮʵҪˣǾҪΪ˵ˣ
ڽǰ;ʲôҪ忴˵ɺȴǱԼҪ˵ֵܸ飬ۻһ̣˵ǱֵܻҪף
۽Ƕʱˮ϶Ҳֱֱؿ壬г˸жǶףΪǣΪⳡĶĻҪʹýԲеĽ
壡϶ҲͬʱֱֱؿƲƲϣҽ䣬ĻҴҲ־㣬ҵľ֮ǰҲʲô£
Ʋһ̾ҡҡͷˣ㻹ɣǽҲӮҵģΪڵʵ;ƿ𣿡
ʱһ㶣ƲҡҡͷȻһɫĹâһɫƲǰƲڵľ룬ľ֮
ˣɫâݣľ뻯Ϊһ⣬ֱӳƲ̫ѨӶƲı۾ȻӿһɫâɫâǱ˰
ƲһȻɫâ𾪵⣬ľ֮ΪʲôӿӴľ֮ƷҲԲӵӴ
֪Ʋľ룬дԴںϣƲľѾȫ䣬պؾֱɱĴڣܹӵӴϢ
Ʋ԰׵úƬ֮ƲŻ۾建ЦʵȻûлָ۷״̬Ҳǻָɣҵ壬ǷаնԸأ
ɣʱؿƲʧ񣺡ô񣬽ھʲôأˣˣ
ǿɬԶĽĵ׶ǰ˿ҲɬˣȻˣ峡ĶսȻûӮһ
ˣȻˣͷ죬ˮ۽ǻ䣬һ̣˶һֱ˵ԶСΨӹһ˿̣ϣĿ⳯Ʋ˹Ʋȴһ֣صҡҡͷ
һĿ⣬Ʋ֪СΨ˵ʲôȴֵܾ߽ܣɵۣ¾Ҳ᲻ֶεշƲȴͨĶĶӮԣ
˫ǷԣƲ֪ǶԷӮˣҲԲŹҲˣɵȫˣкԿİˣ
ˣƲˣǻԵԼڿʼˣԶ˹ļ򣬶ֱֱؿƲڵ
ģֵ°£ԲίǣҲõǵǹʹǵŬƲֵ£ֵֻܣû£ʵҲãɵҲãǶҵֵܣ
Ʋһ֣صĿŽŻ˿ƲЦ˵ҿ㻹һɵǺúùϽסԭȻ£
ãֵȻŲĵɫƲȨûˣ˶Ķܿĵ͹ˣô˵ҲǳƲ£
ǣԬǺˮǣǷҪȥʱһͻȻڣǣԬǺˮǣԭͱȫˣΪɵĹϵǶˣʹ˿Ƶ
ȥƲȻһЦҡҡͷǲǷȥģѾ˽ˣҪС⣬ǸյǣϢֻڵһһڶԷļ֮У
ô죿СΨҲǴһź۾ԶЩսɨ˹ƲԴЦΪ̽ӣʿ϶Ƿǳõģ㿴һ۾ܿģ
СΨɱһЩˣȫɱˣ
ƲȻСΨοЦѾ뿪أղŴս֮󣬿в뿪ģѵ׷ȥȫɱˣ
СΨʱ˵ô죿
ȥɣշɵϢͨǵʹȥãĻҲǺͥˣƲһЦһԵСΨͬʱ˵ͷֻнҺˮԪԣ
߰ɣҲȥһ֣ҲٵıˣƲЦҡҡͷͶεķȥȫ֣ǧɣɣ
ƲͶζǹĿƲЦ˵ϲӮʤ
ϣϣֵµжսӦΪڸһ񣡡ƲЦҡҡͷͶζʱɫµĿƲ
ƲЦ˵ýţҲʲô£Ǻ֣ѻ򣬶ǣҫǺͱǸȫƣرǶǣӴȣһҪĴһ飡
ɵ򣿡ɵؿƲƲҡҡͷǵԼǲҪȥǣҪĵӦԼǲưոݵģ
ãȥţ֣ͶεɫʱƲĵ˵ͷⶫǾҿƣҫǾɶҿƣڱǣǿûʲôǱֲģֲһ
һ򣬾ԼϣͰŵ㶫ǺˣһҪˮ©˿Ʋ֪ҪԼǴӶǿʼ


ھž ؾ


İʮ Ϣ
ͶȥƲɵͷ˼ıǻģ֮ڣ޷ҵֵˣʱ׼ٻˣ
Ʋ񽣣ƲĵƣƲ⣬ֵµĿֲȴҲɲһ⣬Ʋȫ֮ʦ֮Ը
Ʋ̧ͷʱ򣬽˺Ҳһ㣬ɫǲ̫ÿƲƽһЦҲˣȻ˶ĶҲūǣǲҵ£ҲǿǲԸ飡
ϲ΢ÿһЩƲЦ֪ǶԸ⣬˵ĻɲĻҲĶ֣
֪Ʋƽص˵ͷʻôҲȫΪ⣬Ҫ֪ɽܴδ֪Ķ̫࣬ɽ֮ϣһ磬ֵܱ֤ܻһֱôȻĻȥ𣿡
⣿ʱһ㶣ƲЦɽҲãҲգҪȥ͵ñȱǿֹԼʵԼҲͬҪǿĻᱻ˸Ե
Ƿǳͬص˵ͷƲĿ⾼ԣշǣȫΪ˶Ը⣬Ϊպɽԣ׼˵շǣ˵ǻ
һ٣ȴǺ˲٣ƲЦؾԶЩͬҲǵĿ꣬ΪʲôͲܺ᣿ܺ᣿ĿǴлһһأ
ʲôʱסˣû뵽ƲҰľȻôǻڶʳһСľҪʧȥ£϶Ҳͬʱסˣ
ߣСģģؾԶ֮жٺôܷһǶǷž޴İƲһȴǾⱬ
һĿҲ˲ҡͷЦϼһﶼ޷˵ȥһӦñҪǿȣȴž޴Ĳģ
ԣҪΪµǵۼƲɱ˭ҪǣǾ˭ҾͲǵﲻǸز
ĸֵŻǵƲг𾪣ƲһЦúÿɣս˺ģϣĵĸҺΪһԵ
ƽص˵ͷһȦȻڵأ
Ʋ֪ʵǽңˮԪīˣԴսǾֱӽɸ֮˵ɸʱٿأƲЦ˵ҵɸ֮
ûɸֻˮ֮ȽŨɣɻؿƲƲһЦ˵ͷǣҵɸȴǷǳ⣬һɸһ
ô⣿ȤĿƲƲǹһЦ⣺ҵɸ֮ʮֻ꣬һ꣬˵ⲻ⣿
ʲô϶ͬʱȻŵĿƲƲһ΢ЦƽؿŽˣ˿󻺻㣬ѵͲǰ˵ȥ
ܣһ˵ȥֻҲҪģ⣬ֻ»칥Ʋ벻ףƲΪʲô׵ĸǣ
ƲһЦǻ𣿡
ƲСΨתȥ˶ɫӵؿƲıӰһ̾߰ɣ
ΪʲôҪǣСΨ֪ܵҪԣе㵣ĽϢй¶ȥһй¶ȥǵȴƲģ޾鷳
ųߣ㣬ΨΨ˵ҲǣǻҪĵĺǲŻȫй¶ϢǺǣӦòᣬҾй¶ˣ˾һ𣿱ǺǶĶˣ
ƲȻһЦǳƽСΨȴ۾һԣй©ȥҲԲϣǶĶˣҲԷ˵ǻģɢϢ
ԣΪʲôҪй¶й¶أƲһЦ󳯶ǵǼʴȥ飬ȫԽͶΣʹŸ򼴿ɣ˭ˣֱӿԴ͹ȥ
ϲϲƲ̤ʱһЦƲȻһЦܳģͨɿ϶ûˣ
ɣ⣬רŶ˵һϲİɣƲһЦν²ҿ϶ͨ϶ʲô飡
ͨɶʱЦһƲЦǰҪϲӮöĶʤڶҲרǰϢ
ŶϢƲʱؿͨɣͨרһˣϢ϶ʲôСϢӦǴϢŶԣ
ͨЦŵ˵ͷ󻺻˵һϢǹģҲӦ뵽ˣȫض֮Ѿ¿ǣԬǺˮǣǲ޵
Ϣȷʵ뵽ˣƲϹŲмЦĵΪһἱǼûõҲδ̫Լˣ
⵹ˣͨЦҡҡͷ˾٣ɵ˴ͷǰȥΧⳡĶҲӮϴ󰡣
Ʋһ㶣ҡͷʧЦΪÿ˶һô飬ҿͨɣ֪ڶϢʲô
ڶϢǹұǴ֮£ΪؾǰԵʣұǴҲ׼ǰʼԤһһʮ֮Ҳǹؾر֮ʱұʼ֮գͨЦеĿƲоż˸
Ʋһ㶣ҡͷʧЦҲǴĺⰡؾ϶Ҫˮ㣬Ի˵õĳЩּûʵռУͻȥͨ鱦ɣ
ǵĴڣһֱĿģǹؾҲãԶҲգǵĿ꣬ؾȻǰˣⱦǴȻҲҪǰȻĻ׬Ŀɾͻٺܶ࣡ͨҲЦеĿƲû˿
ɣ˴ǰңڶϢֻǻбҪ˵İɣֱӿڣǷʲôҪҰæƲͨо֪ͨɿ϶ʲô£
ȻǴͨɹһЦֱֱؿƲϣܹӶŪһЩĶǰȥԵھűμ֪Σ
û⣬֪ϢʲôƲЦ󿪿ʵ


İʮ еʲô
ͨȴסˣû뵽ƲӦʹ죬Ʋ΢΢һЦڳ⣬֤κĳ⣬ССæ˵ﲻϣδ̫ûгˣ
ȷʵһʡĵ£ͨɲЦŵ˵ͷƲɫأϢȴйģǷֹ
ûֹһ罨һǣǾʱԱߣƲͨɵ˵ͷͨأɻؿ
Ǿûдˣͨɻ˿Ʋͨ鱦õϢǻǣΣˣ
ΣգƲʱһͨɵ˵ͷ磬֣ҲͬĴһռ
ڵڶռɭֵԳڵȴɽΪصϹӣڵĵȴޱߺĺзҮ࣬зҮ˵ޱߺһֻзȴǱޣ
ֱֱͨؿƲƲоⱬ˵ԸǵģĵзҮࣿ
ûͨɻ˿⻹Ϊ½صԭں֮УзҮʵĴ֮δؾͻĩβˣʵҲǴﵽ˰˼ɵۣǾżɵ۵ĲΣ
˼ɵۣżɵ𣿡Ʋ΢ͨɳʵɣ֪֪ΧǵĿʲôܲԵ޹ȥΧǰɣ
ӦΪɣͨɶʱЦзҮ಻֪֪Ĵڣһ֪һ飬Ҫ֪ǱޣһǾԿܸһʹʵǣ
壿Ʋɫһ䣬Ŀ˲ͨɿƲ˿ȻҲ֪ôϹϵģ£ǧɽ֪֪϶Ǳɣ
Ʋ΢΢˵ͷϢ˵Ҫұûɽһˣɣȥߵģһһʮı֮ǰһŪ㹻籦
ãҾˣ⣬㲻̫ģΪҲú͵ڶĵôĶǣֻҪסǣһжûʲôͨ鱦󣬼ǵڶҲ޷ֳԸǣ
ͨɻһ˵ֱ꣬뿪ʱһֱĬСΨųڵзҮ࣬ĻǵϢ϶ᱻȥʳô֪ģϾкǧצǿɶˣ
Ʋɫصĵ˵ͷȰͶ£ԽԽãʵڲУͰ̨ҺһɽɣҲΪһ
СΨƽص˵ͷƲ˵ϾͶȻһʹâƲСΨһ㶣СΨʹâɿڵǣѵʵͻƣ
ǣɸƲɫ΢䣬ɫâɫɸƯ˳ƲʶӿУסˣˣһʹţ޴ʹɸ벻תʹâǴɢ
ɸ֮У˶ˣ˹㶵ؿʹţÿ϶¶˾ȵɫƲȴǳ𾪣ɸһСΨҲɸ֮УʹţСΨ𾪵⣬ʲô
Ũ֮⣬ǻƷӵ˻ִɣʹ֮Уʲô棿СΨɸ֮г˵ĿⲻɳɸϷ˹
Ƕ֪Ʋ޷ɸֻʶ̽ƲɿЦУ
УСΨһ㶣Ҳһ㶣УǸƲȻĹŹֺӣԴӵõֵĶ̵֮ҪҪƲɸ֮Уһֱɸ治֪ʲôȴǸ߳˴Ķ
˵ǸСӣСΨйâһʱ˭ɾ
ƲЦŵ˵ͷʲôͻһ˲ŻôĶĵʲôҲ֪
ȻСΨҲ𾪵ɫҪ֪пֻǸӰ̥ҲӦû˿ֲŶԣ
ˣˣʹâȻԶǧѩȴһг˲ŵɫһɫâ˸һŨ񵽼ˮ֮ʹâ֮гǧѩӿ˹ȥ
ˣǧѩ϶ʱɢһɫĹâƬָ״СƬͻȻϹһɫϢǧѩ룬ǧѩȻǿҵɫâƱǣ
ǣƲ˶סˣһĻȫɵˣһУһǧѩ˭Ҳ֪׷ʲôǰ飬̫ˣ
¡¡ˣˣһⲻϱ˵ĿⶼǱ߿˹ȥԭгȵսʱҲǽⱬһɫսֲϴƯ˳
սг˵ǣȻûзԼϵ䣬ֻһеĿǧѩСΨ̲סڵͺȵս񣡡
սһоʱɴ۾ϳ˿ϲ֮ɫ⣿
ˣˣһⱬս񲻶ϵػǽɫȭͷһɹǿҵƲϴսսҲһĽɫţ
ɫ֮еƲţȻһɿֲѹƲʶʱһ󾪲֮ƿ֮ףɵۣѵսȻҪͻƵɵ۾ˣ
¡¡һսϵĽ貣һǿȻ˳ս˫һƽɫâǿϲɫ
ɵۣһԵĽңˮԪ˶ʱһȴǰһ̾սսһ
ɵۣڴﵽɵ۵ľˣս˫һգһǿ壬ϲ˷ܵɫ
ţƲȻɫ䣬ǽҲãˮԪҲգ֣ɸ֮Уһ϶ǹâһ״̬֮У
ֺСΨ㶵ؿһĻҲ˲ԾɢɫâɢȥյģͶǿǵǰ֮У
ս񣬹һˣСΨ֣ȴûеõôһ̣ƲҲסˣҲ벻ף⵽ô£ɳֿʵ֣ô£˵ûУ
ûУûֿЦҡҡͷɫųɢǿȼܸߣǲſɢʵСʲô
ʲôƲҲȻ֪еʲô


İʮ ͻ
ˣˣ¡¡һֲƶȻǧѩϱǧѩҲⱬԶս˲˿ϲ֮ɫһԵĺȴЦɵۣʲôʱɵȴôƿˣ
ɵϣһﵽ۷ɾ˶֪һ޴Ĺ֣ȥЩ˴ﵽ۷ɾʮ궼޷ͻƵɵۣɴ˿ɼɵϵĿֲ
ڴʱսǧѩͻƵɵۣûǴ۷ɾĺָСΨֹĸоƲҲǿЦģɲսǧѩͼƬɵô򵥣ǣɸ֮еޣ˿̶ǴͻƵ״̬
Щ޲۷ɾֻǽɣɣǳɾȣͻƵҲףһ˲֮䣬ɸ֮еɫĹâָϳɸ
ָСΨжŲ˼ɫɢ˵Ƿǳǳ٣ɾһСֵսǧѩͻƵɵ۵ĲΣôһͻƣɴ˿ɢжֲ
ˣˣҺˮԪҲһâͬʱ۾гϲɫڸոһɲǣҲһЩȻֱٴͻˣˮԪΪ׺һȻֱͻƵ弶ɵ۵ĲΣ
ҲͻƵɵ۷壬ڣԶնī룬ϸǾŲʹâһɿֲƴϱ˳߼ɵۣ״̬֮£ī뾹Ȼֱӵ߼ɵ۵Ŀֲ߶ȣ
һĻʹƲȫסˣȻ仹ԶԶûнһͻƵɣһƬͻƵ֮ԭʹɵǼɾľͻƣ
ʣأʹûأ˷ܵȻ𣬿һ弴ͻƣ˵˷ܵһˣ׳󣬻ָĹԣһֱ峤ʹ
ˣһ˸һɫĻӽڷ˳СΨɫҪѷɫ٣СΨĻǻصĺģƵ⻯ǻصΣ
ͣɫ֮УɫĻˮӿ˳СΨʱҲӦ˹ɫ˲ɳڣˮҲҪԶһȺϯ˹ȥ
ˣˣһƬƬɫâһ嶼˷ܵŻˮÿһ϶ٴαǿҵĹâ䣡䣡䣡ԭͻƱԵһ˲ͻˣʵڲ
ͨʶ̽ƲȴЦɻתɫţааУ㵽ʲôȻ˿ֲ
ˣɫŶȻɫâȴͻȻֹͣתģâɢȥһʵĴ󵰳ǰֹͣת֮ʱɢҲǶͣ
䣡䣡䣡һͻƵϴ˹Ʋʶɲ̽˹ȥٽɣʱȴȫɣԭĽһɣʮ̤ɾĲΣڣ˽ҺˮԪ֮⣬̤ɵ۲Σ
ƲշЩޣԭѵͷǳ̿࣬Ʋɸ֮УҲŬһǵʵΪɵ˴ﵽɾ߳ɣͶмɵʵ
ɸ֮У˺֮⣬˶Ŵȵսһ˲ﵽ˶ɵۣǧѩΪֲȻļɵʵ
Ҫ֪սǼ̳սս澭ӵսĿռӣķȣȴûǧѩֲɴ˿ɼǧѩõƬĲ򵥣
״̬´ﵽɵ۲ΣˮԪҲǴﵽ弶ɵۣīֱӵ߼ɵ̶ֻۣһ˲䣬Ʋ˲ͱ˼ֹƲһ㶣
ȻѹĿⶼǼ仯ɫ֮ϣﶼܹд˻ԵΪʴ󵰵Եʣ󲿷ϣٴתһЩ
̲סƲʶ˳ȥɸذƿ֮л˳ɸϱƲһҲɸ֮У
ɸذƿ֮УĻԼɸʱ٣Ʋȴ޷ɸذƿ֮ȡʱپͺһˣҲƲɳˣ
⣬⵽ô£ƲֲɻؿƲҪ˵ĽǲܵģҲܸоɢĿֲԶԶ͸оˣɢҪֲ٣
Ҳֻ֪ܵдȻˣƲʴ󵰣ҡҡͷĿȴǳī뿴˹ȥīΪߣӵдм䣬ƲӦ֪Ŷԣ
Ȼʱīȴǵͷ˼ţ֪ʲô֪ƲעԼɳƲķӹƲɻīҡҡͷңҲ֪ô£
ʲôҲ֪ƲʱޱȣӦûʲôī벻֪ĲŶԣī뿴ƲڵĵȼǳߣӦñ֮ҪߣǲŶдȵΪʲôҲ֪
ֻܵдԼˣīĻشƲӹһʧɿЦֱֱؿʴ󵰣
īĿȴǳǧѩ˹ȥǧѩĮĶ˵ͷīüͷһ壬ͷ˼ǿƬѵǴ˵еǶǶĴڣΪʲôôСǶʲôһͻƵļɵۣ
ī׼ǧѩʱŷǧѩ֪ʲôʱѾˣϲɹһ˿Ц¡¡һ֮ͻȻ˵Ŀⶼʴ󵰿˹ȥƲҲŵؿʴ󵰣
䣡˵ע֮£ʴȻȻըըನʹƲֺСΨˣī룬ҵɵ۶ЩԲҧصĿⱬըʴ󵰣
ˣһʹâ˸һʹâд˳ڿô˵ʱɵҲһ˿ȻǰѹŹֵĶ̵ҲͬɢʹâеĽ£
ڿƲ֮ʱоһͳƲķ˹ƲϹŵЦ⣬еԴºʵУղŷʲôˣ
˵Ķ䶼ؿУڸղһУҲǺĺܣƽĻһȦųƲƽ˵ûʲô£ֻһ¶ѣ
һ¶ѣƲ˶ʱȻһ£˶˿ֲĵزƲɿʵʲôʵ
ֱֱؿƲҡҡͷ˵ܣ
Ʋ˿֪п϶ǲҡҡͷǼͻƵʵɣȳȥܻûһΣ


İʮ ǰ
ɸ֮гƲȴ˳˼֮УСΨҲһûɸ֮ų˼ƲСΨʵΪе£
̫ˣƲ˵ͷЦҸодܣڸʱɱҪ˶ɱһޣޣ
һʱ䣬ƽһ֪ȴǰ޸ĵ׵Թĵ׵ĺһ˿Ҳûм٣ʵ벻ףһʮĺӣǾʲôŰģ
Ʋ΢΢˿ڣȻԼȻԼĹһ˿ֲΨΨе㵣ģ֪ǶǴ
ͷȻֱαôأСΨĿƲؿڣô㶼ѾٺˣҲ˲𣿼Ȼˣǻ̹ȻԣҸоԺôӦö˺㣡
ƲһҲǵ˵ͷȻܸоеɱҲţоԲԼֻ֣δ֪ԼߣǶԼԺļƻ֪Ǻǻ
߰ɣȥͶΣͨɸҴϢһΣǵûһ£ǰ̨ҺһҲɽɣĻǵͿٴǿ٣Ʋ벻ףԾͲˣֱӴСΨ뿪
ɸ֮Уȴһڷе֮ī벻˹еʵ㵽Ǹʲô
Сӹһ˿Ȼ룿û뵽ɽ羹ȻĴڣ߼ɵۣҲɢɣ
ʱ˿̵СУȫһӣǰһеߣǾӸµλߣīɫһ䣺ȻͨСӣҲ磿
磿Сƽص˵ͷҲô˵ǰɣ
𣬺ʲôϵīоⱬСгдԴֱӼȡľбԴ֮дԴķǳѹǿֱӱôǿʵ
𣿡СݺһīЦЦѵˣҲУ˵ҾŲţ
һֱɽдԴҪﵽк壬пռĵزֻһͿԴﵽ֮Ϊ𣡡ī뵭ƳСһۣ󻺻Ʋ߾һ֪
ŶǸС𣿡СйŵЦ⣺˵Щֻ±ǸС˽⣬Ҹҿ϶һԶﲻ֮
СתȥɢűϢ˶ԾԶīüͷ𣬶ȴһͬʧȻأûҪһīȥٸʵ׵ĵز
ڼϴͶμƲСΨȻͻȻɹڵ
Ʋƽص˵ͷЦеĿͶΣϣϣмҪǣһһˣڼ䣬һڣһҪĴȫغãû⣿
磿Ͷζһ㶣ȴ΢Ҫ˹ǣǸزס
޷ǲģֻҪúסУĲùܣһ뿪κ֪ƲͶЦ˵
ͶɻؿƲƲһЦİɣΪҵǣԬǺˮǾô׵ضǵ𣿹򣬾㹻⽹ͷöһӵģ
ƲȻˣĺУҲȷʵ㹻⽹ͷöһˣʱ䣬Ҳȥһˣ
ⲻоԵİס⼸򣡡Ͷ֣صĿƲصص˵ͷ
Ʋ΢ʶӿɸ֮Уһ˲ҵ˽ң峤ɺɾפػΣ
û⣡дżȵ˷ܣһεɱ䣬ʲĻˮϴʵ֮ǰ˼࣬˵һ򣬾һû⣡
ãȻȥһ£פغû򼴿ɣǺҫǣͲùˣ򶼷زסҲûʸƿأ
ƲڽԺ𣬽ҵ˵ͷʾԼ֪ˣƲʶ˲˳ͶЦϣϣǾͲùˣϣغԼϽ򣡡
⣿Ͷζһۣ˸ųɵɫƲҡҡͷǷģ֣ҲҪһˣĻӦû˰ɣ
⣬ǾͶȥˣͶӶЦԼǣԬǺˮշ֣ǣҫǺͱǣȷʵ˵һʧ
ãȥŰɣҵһ¾ͻ뿪һ뿪ʱ䲻̫Ҳ̫ģƲЦŵ˵ͷͶζʱȥ
Ѿȫ׵ˣҵƲԺƲһ٣ϹŵЦ⣬ɫâɫɸʹڷ˳
ˣ˸ڣɣʮɾߴɵȫƲǰЩˣȫˣз˷ܵɫʵǲǿˣ
帴磬һֱǽҪﵽĿ꣬Ʋȴǻҡҡͷŵ¶˷ޱȵ˳ʱ򣬱ˣĵ˲ֹ⣬ʣаյֵסʵĹ𣿡
Ҷʱһ㶣˲类һˮȴǾⱬ˵ûĵӦʣ̣ţţӣԶˣ
壬нò׿ϣȻ㣬˵ԸƲΧȺеļ㣬˵ͷƽ˵ǷģĻԻͣҫģ
峤ͺˮԪȥһ磬ײֵܺͺִߴɵ۾ʹֵޱסһ򣬴ӽԺ򣬿ɾǵĴӪ
ƲֱֱؿŽңأصص˵ͷİɣһײǿ
ģڣڣײͺֱֱִؿƲһ֣أ
Ʋǵļ򣺡κһ˵һҪҪסˣԲҪҲϣһˣһҲ׼֪𣿡
ǣײͺִһжؿƲƲЦŵ˵ͷãͽˣߣȥ磬


İʮ Ӧ
ʱƲһͷֱ˽ȥһΣ˷֮ᣬ۷ɾʵûܹĶǶԷɵۣһɵ۸֣ôȺʱշ籩ֹͣ
ˣˣͶͬʱڷ˳ʱʱĿռ籩ʱֹˣƲžֹĺɫͺɷףɿϧҡҡͷɫͺɷ׻ǲ⣬֮еĺɷ׵Ļƿף
Ʋҡҡͷβɼټӿ죬ķ֮иˮٶȱֻ첻ʱƲͿͨĳڣоһķ֮񶯵ķȸһӾͳ˳ȥ
ˣΪһӰƲٳǵķӣҲգһӾ͵˼ߵĸ߶ȣһСΨƲߣ֮ǰСΨͺƲ˵ͱų
СΨһ֣ʱ;ȵô߸ʲô
зҮȻ˻Ƕʱ϶Ҳᰲּӣɸһ㣬ֻ»ᱻõϢǿɺܲƲЦſڣСΨȻ򣺡ô죿
Ǳǣȴ̽Ϣ˵ӣзҮӦҲ̨ܿҺһ壬ĻֿˣҲôƽƲ΢СΨٳǵķӣ
ƲзҮǫ̃ܿҺһ壬Ļߵע⣬зҮǵòʧ
ǣƽʱûʲôƲȴǷˣΧĳǽǰ˲ٹЩϾȻȫƬףһ֪Ǻ׵ޣ
ĹȻûзҮ࣬Ӧǰ̨Һһ壡һĻƲҲӿ϶Լ뷨СΨɳʵҪô죿
ˣɫâ˸ֳƲԣƲֵ˵ͷϺڹⱬӴʶʱɢ˳ȥһԵСΨȻ򣬿ƲЦԷôҲ벻кڰɣ
ҲƣֵʶȫԲ̽ԷĴڣȴֲǵĴڣǿץסƣƣƲо˸ڣ
СΨ˵ͷƬ֮󣬺ϺڹһƲɿ˹ȥֳҵˣ˵зҮ࣬ǰ˼ɵ۷壬ʱһĸۡ
˼ɵ۷𣿡Ʋоһ˵ͷ̽һ̨ǲڿţҿɲţһĸ̨ۡܣ
ãֵʶٴӿ˳ȥƬ֮󣬺ֿƲ˵ͷɱһɵۣΪһ弶ɵۣһļɵֿۣ𣡡
ļɵۺ弶ɵۣƲ΢źֳ̨֣Ĺû취г
𣿡΢˵ͷĽһ㣬ҵͨӦ֮гȰҹ
ûôҲӦϣȻзҮ£зҮൽ϶Ҳûʲô££ȻҲ£Ʋзűɱ˵
ãҲűɱƲСΨĵؿ̨ǫ̃һһһԶҲзҮᷢǣ
̨֮⣬ϥһڹⲻ˸̨֮Уϥ̨Ȼ۾Ե̨üͷһ壺ʲôˣ
ʦʦˣ̨˾ϲɫ̨һ㶣ɫ䣺ã֪ͨ뿪ЩˣܶԸģһֻҲ
ʦңȫ֪ѿǸۡȺȫɱ⣡̨оⱬžϲɫ
ʲôȫɱ⣿̨ڶʱһ𾪣̨صص˵ͷʦҳȥһ£˵Ӧϣүүȴܵȥһ£Ӧ󷨣ҵסԷ˵ѾںƲʼӴˣ
ą̃о˸صص˵ͷ̨ԼĴһ֣һضͳǰ̨û˿ԥֱȥ
̨֮⣬Ȼ۾Ʋ˵ͷ̨ˣ
ãƲоһƬ֮һӰĵĳ߼Ʋ˵ʱǵӰֱںǰȥ̨ʦ
ããû͵۷壬ǳٴμ̨ҲǷǳϲϾôһͽܣ
̨϶ʱϲɫְǰҲΪ˶ԸзҮģڸңзҮలǸ֣ۡʲô
ǣ̨ɫأһǵʱ򣬸ףҹƣӦǷɢǱǣȻ̨Һһͬʱѣֶο
ʦҲ֪ڻǣ̨Һһ˵ǿǣҲ͵ڿǣ̨о˸ڶԸǵʱǾֱ˵ҪƻǣΪ˶Ըһˣ
Ϊ˶ԸҰɣƲʱЦеĿ̨̨ɫӵؿƲ˵ͷûһֱ̨Һһʦϵذƭ
ͨɸǵϢȷʵǧȷ˰зҮ࣬ǲ³Ʋ˸̨ʵ̨жٶԷˣ֪𣿡
ɵɾʮǧ̨Ҳ룬ڣӣҲͳǵ֪֪û˱ĸ֣
ûˣһЦҡҡͷƲ˵ͷҵʶ֮УҲôˣзҮ֣Ҳʵ
Ͷʵ𣿡Ʋͷ˼̨Ц̨ûа취˶еһ𣿡
еһ𣿡̨һ㶣Цˣܼ򵥣ֻҪǣǳ̨ΧˣȻͻ˶һ𣡡
ãǾô죬̨ȸһͬȥȥϵһʣµģͽǣƲ̨Цţȴɱ˸
̨΢ɵǣһ֣ǵӦÿԿٸǵ죬ʱһĸۡ
ģͰ˵İ죬ĲùܣаţƲЦҡҡͷһԵĺҲЦ˵ɵСӣǵǶ֪Ͱ˵İɣ
ą̃ûж˵ʲôƲ˰ԭ·Ǳ˻ȥ


İʮ սʼ
ˣ̨˵м̨֮ϣһ弶ɵۣϴŽƬףں̨˵ʲôһɫۼ׵Ļʹ˽弶ɵ۹ڵ
Ϸ̨ӹһ˿ų̆Էȴö֮ĵǵΧԼĶӽҪʼ̨ͨҲŭУ
̨弶ɵ۳̨ҿһۣƺûп̨ϵŭضǻڵɣ
ǣǻ£Ƭʱ䣬̨һ˽弶ɵۿ̨ϵĽ֮ɫһ̨⣬ʲôϢҪ߱ģ
ˣ·Ʋˣֱֱ̨ؿ弶ɵۣڣ弶ɵ۶ʱվһԵ̨Ҳһ죬弶ɵ˷ܵؿ̨ʲôط
̨ҹϾҪˣֱֱ̨ؿ弶ɵۣӦ
弶ɵ۲ɹЦ̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼҳ̨ķãһξץϴܸ˵ģ
ˣȥ˸ҵǰԺϣҿ죡弶ɵ۵Ĵңң˳ȥ̨ȴ̨֪֮⣬طͲܻõ
ȫϣ̨Ƿһ˿ЦһԵ̨Ҳؿ̨΢΢˵ͷ弶ɵۿ̨ЦСӣ˵ģһúþټģ˵һ󹦣
󹦣̨ĵװЦȴǹ˸мӣлˣ
弶ɵķ˳ȥʱ̨Ҳų̨ɻʵʲô
¾֪ˣߣ̨̨һЦ弶ɵ
̨ǰԺǧ˹վ弶ɵ۷ǰǧǰһļɵһµվţ弶ɵ۷˹ȥļɵ۶ʱˣ˶Ѿˣ
ãţһ˵֣͸ȫɱԷͷһ׷ӣмǲ𣿡弶ɵ۵ңң˳ȥʹ˶Ƕ𶯣
֪弶ɵĵ˵ͷ̨ʵ̨Ȼ֪߹ˣҲӦ֪ʲôʱᵽɣ
ʲôʱᵽ⣿̨һЦϾ֪ˣ
ţ弶ɵĿⶸȻһ䣬ɱ˸ֱֱؿ̨һˬʵĴЦȴͻȻ𣺡û뵽ƲȻܾĴ֮һзҮ࣬ҵҰ
ˣˣˣһŲʹâһɫֶʱƬ̨磬һϮɫ׷ƮƲЦĳڰ֮УСΨ򰲾ĸߣ
Ʋ弶ɵۿƲ֮ʱͫһ۾ֱֱضƲƲȻһЦû£û뵽зҮ¾ȻôɵۣĴ֮һ
ƲȻ֪ţҲӦ֪쵽ʲôĴڣԹԳ컹һ弶ɵؿƲ䣬ڵ
ԹԳƲȻЦѵڵĴԼ̨̨ҵ֣ҲԳˣ
֨һһƬƬӰ˷Χ˹弶ɵ۶Ȼɫһ䣬Ŀ⿴̨̨ң˵ͷݺݵãܺą̃ңǾȻҺԣҿĲˣ
̨Цǿɲһ죬ܻ뿪˵ɣ
⣬үү֪𣿡̨ɫһ䣬ɵؿ̨̨ڴȺзɳȻڵȻ֪ңѵĿ̨ұ˵һţ
⣿̨¶һ˿ɣƲˣ̨ҲضᱻзҮʵ̫ˣֲ̫ˣͲֿ̨ܵģ
ôôѶϣûаգҺүүôĿŵĶԸ𣿡̨ؿ̨ң̨ҵһ̾ˣˣչ̨λãΰɣ
̨ҿ弶ɵ۵ˣһӣȻȵΧ
ƾȺں֮ڣҲԸǣ弶ɵϹ˲мЦʱɱ
ŶټأƲȻһЦⱬɫɸڷ˳ī룬ңˮԪսǧѩһֱչصİҲ֮һƲ
һ̣弶ɵ۵ɫڱˣƲֵˣŲɵۣȫɵۣ⣬߼ɵۣɵۣ弶ɵۣļɵۣɵۣĶɵۣ
ܣܣֵô˶ɵۣ弶ɵ۲ŵĿƲϵҡͷī˵ĳ֣Ĵ̫ˣ
ܣƲȻһЦûʲôǲܵģзҮྐྵȻҴҵ⣬ǾӦúúõҵĵϸϧǣǵɽƻɣȻ֪ҵϢҲעˣǽ춼ɣ
ɣ弶ɵĵ׺ݺһ˿ƲĻԷȺˣ㹻ǻ弶ɵⱬһУһɫͻΪһɫֱ
弶ɵ϶ʱ¶Ц⣬ȻϵЦһӾŵĿŰеǾɫ֣֣ԼɫȻǾɫָסˣȫˣ
⣬ʲôƣôѶأ弶ɵһڻˣѶȻ޷ѶзҮ͵òǱΧϢôܻԮ
׷ˣ֮УһҲӲߣһѶϢҲ봫ͣԣԹɣƲ弶ɵ۵Ŀ˲ޱȣ弶ɵĵȻһ
ɱɱɱ⣬ɱǣ弶ɵ۲ɷԼαˣֱӳ󷽲˺󣬶صȺ֮У
ī弶ɵۣͷˣƲī΢΢һЦīһ仰Ҳ˵Ȼĳ弶ɵ۷˹ȥϾŲʹâ𣬾ϺȻ£Ǵģȫǻҷ
ѪСΨҲǾⱬȺս˵õսʽΪѪͿڲ֮أĲ֮
ȺСΨûЩɾɵֱۣӺԷȺ֮УѪɫâʱ˲Сĺң
ļɵۣˣҴһϽⱬսǧѩҲԷɾ˹ȥ⣬ǹԷɣ̨һӣ̨Ҳȫ֣
Ʋڰ֮УŵоⱬͷƲϾŲʹâһԵƲϴƲϱԾ£
ˣ̹һʮıӳɣһŲʽâȻԷɶնȥ


İʮһ ֱɱȥ
¡¡һֲıը𣬾Ųʽâ֮£˲ʮһ˲䱻ն˷飬ƲɱһƬâһֱӱɱ
Ʋ۷ɾʵĶʮıӳɣ۷Ҳһ֮У¾ʱٲȻƲ¾Ķ
쵰Ⱥ֮е弶ɵ۲ɵīѾȫûа취ȥֵƲ弶ɵȴǴɱˣɱ
ʱнɳƲǿҵĹƲһЦ֮񶯣ΪһӰԷƲӰӶˣˣŲʹâһƬɻΪ˷ɻң
弶ɵгŭ𣬵īȴе㻹СԼɣȺ֮УΪ𣿡
ˣͬǾɫâīϵĹâȴǸ貣ҲӰ磬Ϳ籩ȻϮ£ǽӴɶʱΪ˷ɻңɾҲֱɱ
߼ɵֿܹ֮弶ɵɫ䣬ɷŭһϹâƷֱӳī˦˹īɫĮҡҡͷڤ粻飡
ˣɫâһīȫ˴֮ɫһ־ֱӰѶԷƷץУ弶ɵ۲һȻôܣ
īŵµƶȻ貵ľɫâֱӳ弶ɵۺХȥ弶ɵ۶ʱɴ۾ܵпֲƣʧ
֮ɵֵһīȫһһ߼ɵۼȫһ弶ɵжʱ˾ûлᣬһ㷴ûУ
䣡һֲıը弶ɵ۾ֵĿ֮Уƺݺݵĺ֮ϣ弶ɵһӾͱײɷ飬Ȼը
弶ɵۣīһɱһĻΧȺɺɾ׵Ʋʱī𣺡īԷʵ̫ˣͷһ¶Էɾɵۣ
Էˣȷʵ̫ˣȻȲʤȯƲҲʧ󣬾ô̶Ƭ̨̹ҾѾ˲СⲻƲԸ⿴ģ
īûӦӰȴǳԷɾ˹ȥƲ΢΢˿޴սһŹݵͻȻԣƲ˵ͷ֣Կʼˣ
ϥݶʱһһâӹ֮ɢ˳ȥ깥Ʋ֮ǰûĵҲǶԷ弶ɵۣ弶ɵⳡս֮УԻ벻Ч
ˣˣһϴ˳ȥʱ˫Ŷ䣬ʹĵͺ̨ں̨Ҷȵؿ˹ж֮ɫ
Ʋǵľȣʵ̫ˣһȺɵۣһ깥ĳǿߣ깥Ⱥս֮ɱ¾ΪֲĹ
ͣͣΪʹͺͬģʧʹͺһ˲䣬̨ҵȴץס˻ᣬһӾͰѶԷնɱ
һʱ֮䣬ԷɾȻڲ̨ҵʧҲС˺ܶ࣬ƲһĻ΢΢˿Ҳ̲ס̾ʮ깥ɵۣǼǧҲֿˣ
깥Ŀֲ˿̲ȫףϾŲʹâ˸ᴩڶԷȺ֮УһƬŲʹâһȺɻΪɻңƲɱ֮֮ɱ
¡¡һֲıըͻȻ𣬽ڽ֮У߲ʹ΢΢һԷļɵ۾ֱӱƬҲɹЦ̫̫ˣ
𣡡һֱӳīķӶȥڸҴģҴ
䣡䣡һը֮𣬶ԷɵۺɾһһıɱֱƬս֮ϣֻʣһƬɣЩɣÿһ˶ǳ˿־壬ϵĺţ
ô죿СΨΪΣ˸ֱӳƲԣ뻹нǧɣҲ֪ǲǸüɱȥˣ
ЩˣǺޣҲûʲôȺʵҲߣշ˲ȫһûʲôãɱ⣡ƲȺҵɣⱬɱȻ
ɱ⣡СΨ˼ĿƲԷڿ˵Ǻ޷֮Ǿ͸¾涼ûʲôˣƲľᷴԣֻĬĬص˵ͷϺһҪȥ
ƲȴͻȻסļ򣬶ҡҡͷΨΨϢ°ɣ㲻óˣ
СΨһ㶣Ϲһ˿˵ɫ£
ɵѾͷҲɱ¾డƲҡͷһЦԹ𶯣
¡¡֮񶯣ƲٴʧŲϳɱƲСΨһ˿ɫһɱֱֱ˰ʱʱ֮зҮȫǻɢ
̨ҾһսҲ˲٣ǲܵԷв̨ں̨Ҵʣ̨֮˳Ʋ˹̨ڿƲмл֮
̨ϼЩ˿ǰ鷳ģ̨ҿǱ޹ǣУ㲻ԹҾͺˣɲлңƲЦǺǵĿ̨ڣһºͣ
ң̨ҡͷƲһЦ̨ϼһʱ䲻ɱþн˲٣ߣ㸮ۡúɣ˳һôԮһ£
ǣ̨һ֪Ʋ֮ɲɵӣȻ֪ԼƲѾһȼˣܵõƲıӣǶ̨Ҿǰһ
ս󣬽ҵٴλصƲɸ֮Уʱ䣬ǿɲһ˿һ˷ѣ
̨һ嵽׶Դʲô̬ȣ֪֪һ£Ʋͳ̨ҿѯʣһ嵽ǰԼ׼Լ
һ̨ǾһµģȻԷʵǿ󣬵Ҳ˵ĻҲһֱˣ̨ҿƲӦ
ǾͺãƲĵ˵ͷӦҲ֪Էˣ紫֮еĴ֮һзҮ࣬ʵǿĺ޲٣Լǰ˼ɵ۷壬ֻһ̤żɵ֮
˼ɵ۷壿̨ں̨ҵ˶һȻ֪зҮʵǿû뵽зҮྐྵȻǿ˵ز
̨ں̨ƲȴƽһЦֵ¿߼ɵۣʱһǱߣӦøеңΪֻһ弶ɵۺһļɵ۶ѣ
߼ɵ̨ۣں̨ٴһг𾪣̨ʵô
ôôֱɱȥƲһЦɱ


İʮ зҮ
ֱɱȥ̨ں̨ĲţƲһ˵ǵʵǾ£ǵּ̨ȥһǱߵģҲͼֶѣ
ȸ֣ǸӲ壡ƲϹŵЦ⣬ӴŴɢ˳λȥϺԼ£ھǰȥһ帮ۡ
ڣ̨ں̨Ҷһ㶣ղһսǵֶ˲٣ٴβμսָʧ࣬ǶԸ⿴ģ
ģǴ˹ȥҲֻǸһ̬ѣѵֵ֮Ⱥɺ𣿡Ʋؿ̨ں̨ң̨ں̨ҾȻеһϵƣ
˲һ٣̨ڵ˵ͷãȥԼ£Ҳ׼һ°ɣϾԷҲǷǳǿ
ţƲƽص˵ͷ̨ں̨һ뿪һԵСΨؿƲôǵ̬Ⱥ˺ܶࣿ
ҪĿľΪշǣղһսʵҲϿΪĵλȻˣֺαؿʲôֱǾͿˣǵǱʶҲᷴ
Ʋ΢΢һЦȨҲһ˽⣬ǰʲôˣһԵСΨƶǶĵ˵ͷƲһսа𣿡
ղ󣡡ƲҡҡͷһŵСΨЦΨΨѵˣĿĿֻǸǣշ̨Һһ壬ɲǺƴһڷֶԸҵʱзҮҲԶȥģ
ͺãСΨ΢˿ֱֱؿƲӦңǾͺˣҲ£һ˼۷ɵ۵ķˣƴīҲס
İɣȼͲܰīǣƣƲƽһЦСΨһӣ߰ɣ̨Ҳ׼ˣ飬Ҳɽ磡
һ帮ۡ峤ڴף׵λһӣɫۣͷɫģĺؿڣȴһºͣ
֪˵Ŀֲģɵ۸֣ɲһ˿иǰ˼۷ɵ۵зҮ࣬зҮ࿴국Ц꣬㿼ǵôˣһǷȫҳ
ˣܸˣһңҶһ䣬̨ҲĶ𣿡껺վзҮϹŽŵɫųڣ
ôѵ㻳ɱĻҡͷһЦ󻺻ˣͽ̨С˵̨ҿڱƿ֮УҪǿһͬޣֶշˣĻ˵ôϻ
ˣҲ֪ǵĳƲǰɽˣһûкϵķǳˣҲﲻ˵æüͷһзҮ࣡
зҮϵºͶʱֱֱض꣺꣬ӦףһѾˣ㻹ûоϣǱҲɱ䣡
ɱзҮϱ˳˶ʱɫ䣬꼱æ֣ˣҲ˼
û˵꣬зҮɫȻһ䣬ȴǹЦû뵽û뵽⻹ǵȫѹƲȻʱһһĸۡעҪ䵽ˣ
зҮһӰһӣֱʧʧģһֱԵߺӣзҮ뿪֮ȴ겻ŵƲˣ
ӦǣĻзҮҲߵôæ峤߰ɣҲȥзҮץסƲҲҪΪˣ೤ʱվһ̾
ҲεɫЦ˭˼ɵأ
ŶǸ˾зҮ֮ࣿУƲһǧ֮Ϳһ帮ۡϿƯŵзҮ࣬ʱзҮһ˷ܵؿƲˣ
̨ͨڣ֪˶ԷȻǰ˼۷ɵзҮ࣬ƲһЦзҮ֪ϢȻô죬Ǹյͳˣ
һԵСΨҲЦŵ˵ͷƲ̨ں̨ЦȻ˼ҶڵˣҲǾõȣ߰ɣ
գ֮䣬ƲǾ͵зҮ֮⣬׾룬˵ʲôзҮɫʱΪ֣ĲֹƲȻ̨ҵˣ
̨һֱԼƣ̨ҵ˾ȻǾͱʾԼ˿׶༪٣зҮ࿴ƲƲ
зҮɣƲȻһЦ͸озҮѹһ㣬зҮӹһ˿ȣ˵ͷ޵Ȼܹҵѹ֮»˴ݵǸ˲ţ
ϧǣҶ۹ˣƲ¶ʧɫзҮһ㶣Ʋ̾ϢԭΪ˼۷ɵ۵ʵӦûǿɾղŵѹ֮ҷԭ˼۷ɵۣҲͲ˶ѣ
˶ѣзҮжʱһ˿ŭޣɲ࣬޵ľʵΪһСС۷ɾȻʵзҮǲŭҲѣ
ãããƲȻֻǲ֪ǲпʱзҮصص˵ͷɱ˸̨ڵ˿˹ȥôµأ
ˣȫˣǧڣˣһ̨һ̤зҮڣʱ˿̣˵ȫƸۣעһˣƲ̨ܱ߰ҲӸľ棡
ʲôзҮʱһƲ˿˹ȥޱȣɱģ
ûɱģƲƽؿзҮ࣬һЦּһ䣺ȫɱģ
зҮ϶ʱɱҧƲ
зҮಢûż֣Ϊ֪Ʋ϶ֶΣĻƾĄ̊́ңͲȺµĶ֣
зҮ࣬ɲ˵̫ˣ˭ɻһƲһЦ϶ʱⱬһӰϳī룬ңˮԪսǧѩȫֻ֣ʣ˰ɸ֮пޣ
һȺ˳ֵʱзҮɫͲ̫ÿɨһȦī˵ʵҲĸ֪֮£зҮ΢˿ƲЦ𣿡
һ˼۷ɵۣ߼ɵۣӦöɵ۵弶ɵ۰ɣȻĴ֮һȷʵþǣΪʲôҪأ
ƲзҮ൭ȻһЦзҮͫһȻЦȻˣǾʵ˵ɣ
սһ


İʮ նɱһɵ
īаնԸзҮ𣿡ƲһԵīʵзҮı˼۷ɵۣһʵ֮УܵУ
ī뵭ƳƲһۣͳзҮ˹ȥзҮоⱬһīֱȻ֪īҪսԼв˸ֱӳīڹȥ
ˣˣīзҮͬʱâīϱ貵ľŲʹâзҮǱǿҵɫâīзҮ࣬ڰ֮һӣֱӺײ
¡¡һǿҵıը𣬾ŲʹâɫâֱӺըƲĽҹһЦԷһ߼ɵۣͽˣ
ˣϽɫâеһ߼ɵۿ˹ȥ߼ɵ۵Ļһɱֱӳҷ˹ҹһЦúã
Һ߼ɵҲɵ֮Уͬǹâ˸ȻûīзҮôֲȴҲС
ʣһ߼ɵۣһ弶ɵۣһļɵۺɵۣƲзҮֵʣɵۣأԼߣˮԪǧѩս񣬺֣ԼҲֻˣСΨʵӦɵۣв㣡
ΨΨºһ֣Ըһɵۣʵ깥ԸԷһɵӦòѣƲСΨڣСΨҲصص˵ͷó깥ͬҲǷСΨǣƶԷҲӦ
ˮԪʣµ߼ɵۣ϶ãƲɫصĿˮԪˮԪ΢ֻǣƣǶʱھû⣬ҪǻһѣƴһսôҲˣңشԣʧȥս
ţƲؿˮԪˮԪʱЦƴһսĽҪ֪ҿǺ׺϶ΪһһΪ壬츳ǰǶԷӵеƷֻƷҿ˵Ĵۻɱ
ã߼ɵ۾ͽ㣬סУϵԽԽãƲо˸ˮԪһ㶣Цˣ;ûˣ
ˣˮԪɫâԷһɵ˹ȥ߼ɵһ
弶ɵۺļɵۣƲоⱬǧѩս˹ȥǧѩ𣺡弶ɵۣҿӦ
ļɵ۽ңסҲû⣡սƲصص˵ͷƲź˿ǧѩսڵԼСĵ㣡
ǧѩսͬʱ˳ȥƲŶԷʣµɵۣɳСΨָסȫԷɱˣҲҪˣʧȥս
ãСΨͬʱصص˵ͷƲһ񽣳ͷһס񽣣ϾŲʹâϱһ޴ľɫֶʱһ嶼
磬īҪԸзҮ࣬ɲ˷ѹ磬ƲãǳʱƲ˷ֹϣֱӺͶԷʼһһս
̨֣⣿𾪵ؿϵƲˣһͿƲ˾ȻзҮ࿪ʼսˣǲµս
峤ˣԣһΣѿ˵ǹȥˣְɣ̨ҳǺһЦעƲˣƲ˵ʵֻ´˿̲ȫɣ
Ҳһ㶣ɫӵؿƲ뿪ʱƲԶԶûڵʵڵƲʵѾǸеһңɼĲ࣡
ˣƲֳ񽣣ϾŲʹâһɵۣƲİ֮ȫŲʹâһɫľ޴âͺݺݳԷɵնȥ
ɵһ˸ƲһܵǰԵޱȵƣɵϱһǿĻ棬ȻĻ֮
ҵĻֱӳƲϯƲȣն
ˣͣâն£һƬʱն룬ɵһ˿ȣһƷڷɳȻһɢŻɫâĳ
ͬһâ˸ֻɵ۵һ֮ϣȼ˾ҵĻ棬ƲľŲʽâȻײһ𣬡䣡һֲıը𣬻ĽƲʱ˳ȥ
ɵۣɵ۵ȫһӵҲǶԷĶ֣ƲɫϾŲʹâ𣬽ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽȫڷ˳
ʱ䣬Ʋȱľʱ䣬Ա뾡սܶԸɵۣϵԽãˮԪīͿԽΣգǧѩսҲ֪סԷãƲһʼսʹȫ
ˣŲʹâ˼ƲΧռ룬岻֪ʲôʱƲͷһ̹˸ʮıӳɣʮӳɣ
Ծ£Ʋһ𣬰Ծ£ȫһİԾ£˴ϵӿ֮Уͼ϶ʱâһɿֲƴ汬˳ɢžŲʵĹâ
ˣ˴˲ںϣһ׵ľ޴Ųʽâն£ǿҵİƲϱ˸ɵжʱ¶˾ɫ
һܣһ۷ɾôܷôֲһɵǲŵɫðһ𣬲಻ţֵһĿǰΪҪ飡
ҵĻȻƷ֮ϱɵֳֳƲնµ޴âҲն
ȻðһŻɫ磬ɵһֱӳƲӭȥƲзűɱĶʮıӳɣϰ˴ĸһƲоԵİشԷ
䣡ԾºͶԷĻնȻײʱһ治ϱը˳ȥƲɫ˲ò԰ޱȣαԷֱѪ˳ȥ
ˣˣ˴֮б˳Ʋ˲ͰѰ˴ڣ֮춯ƲһΪһӰֱӳǵɳȥɵȥ
ɵһ˿壬ƲȻӶҿûʲô֮ʱɵӲҧϻ汬ֱӰƷƲ˹ȥ
Ʋоⱬˣ֮ϣ̹һʮӳɣ
䣡ԷƷֱӺƲؿ֮ϣƲһѪȴӹһ˿â֮񶯣һȻֱӳڶԷ
һն£ɵ۶ʱ𣺡
䣡ɵۣһնɷ飬ɢ


İʮ һ
һɵۣһ棬û¾ͱƲնڽ£ֹΪԷ͹ƲʵԵʣƲƴ֮벻Ч
Ϊ֮ʮӳɣɵ۵Ʒ԰ɱΪ֮ǿʮӳɣƲŸӲɵ۵һΪ۶ɱԷ
ɱɵ֮ƲɫҰףϵؿţһѪ˿֮ϣĿָ⳯СΨ˹ȥ˿̵ĺֶԸһɵЩģ·磡
ֵʵԸɵ࣬ɵȴЩˣƲȴǷˣָûʹȫھסԷǺͶԷԷǣֵʵͻֵ֮ʵͻ½
Ʋ¶˻ĵ΢Цȥϸһһҹû⣬СΨȽϼ򵥣СΨɵۣÿɵҪɱ֮ʱʹöԷͣͣ
īзҮڻಫһ˭Ҳκβ˭ľ棬ҺˮԪϵ߼ɵҲסʱӦҲ̫⣡
Ʋ΢΢˿ϥϾŲʹâ˸ʮʯƲͷƲ̵ֻ֪ʱٶȻָԼģǲܹɱԷɵۣ
ˣˣŲʹâ˸ʯ֮е֮ϵӿƲڣתΪһϸԪӤ̧ͷӿ֮
ÿֲʵ̨ڣ̨Һһۣжžɫ
ˣһŲʹâ𣬹Ƭ֮ƲվڵƲϧˣʱ䲻ָֻ߳ɣ߳ɣҲɱһˣ
ƲзűɱĿ㳯СΨǱ߿˹ȥΪСΨƲžɱɵۣΪ깥Ըɵۣɶѣ
¡¡֮𣬷֮񶯣ƲֱӻΪһӰֱӳСΨķӶȥϾŲʹâҲһŲʹâ
¡¡ûκףƲͻأĳڶԷͷһȻնڶԸСΨɵ۶ʱеһǿҵϢԼͷն£ɫ䣡
һɵϽⱬеһ˫ɫ󴸺ȻƲ˹½˸һͬʱСΨݺ˹ȥ
ˣһ飡СΨʱαˣԷһ˫޴ɫƲնľ޽Ȼӭȥ¡¡һֲıը𣬽;Ųʹâ˲ըƲαˣɵ۾ȻҲ
ɱƲͺһϾŲʹâ𣬰˴ٴγߣɢŰֲͬĹâ˲ͻ콣ںһ𣬰Ծ£һİԾºֻһƲȴûʹļӳɣ
ɵ۶ʱɫ䣬һղҲע⵽ˣ˵ղɵ۾ȫһ֮µģɵ۳ͺȣϽⲻϱ
ˣһͻȻԺ֮Уɵ۵Ķʱһ٣һ֮䣬һ޴ѪɫӰҲͬѹιʱ򣬶ʱˣһ޴ڣѪɫڣ
СΨϱ貵ĺɫâѪȫݺݳɵѹɵ۶ʱɫȻ䣬ѪڵƣҲǷǳֲģ
ҧҧɵϽһеĴɳƲӭȥƲһǽ϶ǱɣСΨѪһѹԼǾԲģ
䣡ըȻɵ۵һ˫󴸺Ʋ񽣺ȻײۣƲʱѪ˳ȥԭΪƲһǳֲɵȻʹȫ
Ȼײһ̣ɵ۶Ȼɫ䣬һȻԶûôֲСΨѪҲʱѹɵ۴ʱûеֵ
䣡Ѫںݺݵѹĺ֮ϣɵϽһȴɱݺ˳ȥڰ֮һѪɫʱò԰ޱȣ
ôСΨۿƲѪɣɽŵķ˹ȥƲЦҡҡͷû£һҪСնɱΨΨϻ֮
ϻ֮СΨһ㶣ˣƲղŸǹģһöԷʹȫˣӶĶԷ
㣡СΨŭɫƲʱЦΨΨҲֻ֪СĴ۽죬깥ҲǣƲã
Ʋ֣ɵ֮Ҫˣȴ깥һ½һµĴϣСΨƲһۣҲ֪ʱõĻᣬ˿󻺻˵ͷʼɣ
ãƲͺһ߸Ծֳ񽣣ɫâ𣬻֮ӿϢǿĻϢ֮ϱ˳Ʋһȣؾһ
ˣϹⱬ񽣶ʱΪһ޴Ľâؾһ񽣣̩ɽƣȻɵնȥһ֮СΨҲǺⱬȵ
ˣСΨѪɫâһ޴ѪɫצȻСΨϷ˳ƲǾ޴âӶȥһ˲Ǿ޴â֮У
ˣ޴ɫâ˲ϹⱬⱬϹ֮УȻðһǿҵĺ⣬һƣٴα˼֣ӿֲȻɵն£
ϻ֮ԶһĻҲǸ˾ȵɫ԰׵ǺգһҧҲɱýʹöԷɵѹ
ã쵰ϻ֮Ǻϻ֮ɵɫȻ䣬˫Ŀͨ죬Ͻⱬеľ޴ɫֱӾͳƲһ˹ȥ
ˣһӣдɵ۵ȫһȻӭɵȴǱɫҰޱȣһѪ˳ΪʹһȻĹˣ
¡¡أһײʹƬʶһϽ֮ɫƲСΨ˶Ǳݺ˳ȥڰ֮УѪ磡
ɵȴһɣͷѪһѪ꣬飡飡ƲСΨݺڵϣƲæСΨ˹ȥΨΨû°ɣ
û£СΨĿѪƲһЦû£أôûˣ
û¾ͺãû¾ͺãƲ˿Цҡҡͷܵ˷˺ûʲô󰭣
ɵأôˣСΨڣƲСΨʱɵ۵ķ˹ȥֻɵ۵ϥأѪϴ
Ѿ飬ѾˣʱɫҰ׵˹ڵ


İʮ 
֣ǲǶԸһɵۣĿƲĺ鲻£Ͼֻһɵۣȫһɵʹ깥˵ǽƣˣ
֣㻹Ȼҵɸ֮һ°ɣ̫ˣǳ־͹ˣƲǺľսģɵһ̾˸ɸͳǰ
һ㶣Ҳ֪ԼɿЦҲãҾȥָһ£ָһЩʵ
ˣɸ˸˲ʧСΨƲһۣƲ˵ͷͬʱһɵۿ˹ȥʱ˿̣һɵȴЩң
ԭͱѾе㲻ͷˣۿһʵͬ龹ȻƲСΨϣҲɳ˾壬ʱۿƲСΨЩ壡
䣡䣡һɵһ˺֣ȻٳзҮķӶȥƲȻһЦзҮӻҲܷɵĹȥ
¡¡֮񶯣ƲӰ˲ʧСΨ΢΢һ㶣ҲٳƲķӶȥһɵҲˮԹƲв׹¶
ˣⱬһ㺣˲ϵֱӳƲϯƲһܣҲң򣡡
򣬾ɫâԴѧīķ֮İͺʧȥЧһ㣬ƲԼ֪ʹð򣬾͵úķԼȥƣҪһֱȹ̣Խʹþͼʹã
ˣŲʹâɵǰһͻȻһŲʿռ֮Уռ֮ڣƲ֮⣬СΨҲֱֱվƲԣ˵Ŀͬʱɵ۵ϣ
򣿡ɵӹһ˿ȣƲֳ֣ȫˣΨΨΪ壬Ҫ̵ʱڻɱ
ǣֹӦһðһŨĺڹⲻϱҲ˿ֲƣʱ˿̵ĺ֣ղŸͲͬն
ˣɫâһֵ۾ȻֱƮ˳һȭͷСɫ飬ɢɭ˸еĺĺڹ⣬ɷǹ죡
𣡡һ޴ͬһһ֮һ޴ѪɫƲͷ޴ֱֱͬضɵۣ
ʱɵ۵ɫʱˣЩȻ˵е壬ѵǶ壿
壿ǵǣǰǴ⣬ѵǲ֪ĴڣƲɵȻһЦԣǱ֣
ˣŲʹâ𣬰ֱ֮ӳɵնȥСΨҲһɫâ޴ѪͬѹȥѪڵĺ棬ȴǸһɫĵââһĲĺ⣡
ɵɫ䣬еƷȻͻȻһˣ˷ɵ۵Ӱʱû˺֮У֮дصĴ֮˷
䣡Ʋһݺݵն֮ϣˮ֮ᣬһ֮£һƬ˶ʱϷƲһȴȫжˣ
Ʋӹһ˿ȣ¡¡СΨѪҲݺѹžž˶ʱѹ·ɽȻûгɵ۵ӰƬ֮ѪھȻֱƯ֮ϣ
Ʋоⱬþж֮Ȼܰ˵Ĺж֣ˮޣˮȴǲܹȵģ
ˣɫĹâ𣬺˸űĿ⣬Ц⣺ж֮ǾͿܲжҵ깥
ˣɫâȻն£ͬһȻը𣬡ߣһƺ֮ȴǴӺ봫˳Ʋ϶ʱһ˿Ц⣺ж깥ģ
ɢȥɵɫ̫ÿ΢ףźֵ˾裬깥˿ֲ깥Լɵ۵ʵȻܵ𵴣
ɱۿɵ۱Գ壬ƲͺһϾŲʹâ𣬰˴ٴθΧһԵСΨʱһһϺⱬԭѪɫ徹Ȼʼ˾
ˣˣһѪɫâСΨϾȻһѪɫľ飬־ʹСΨȻһ޴ĺɫˮ
ˣѪڳСΨͷɫСڲϱ˴˷ţСΨƲһΣȹ
ûƲ˵СΨͳɵ۷ڶȥƲɿЦ֪СΨԼԼΪɱԷ˲Լǰ֣ĶԷ
ѪطѪСΨͺ֮𣬾޴ȻѪɫâһǿľѪСΨڷ˳ֱӳԼͷѪڼȥ
ͣСΨľѪһѪڣͱɫСʳɫСʱⱬѪڱ㻯ΪѪɫСֱӳɵ۷ڶȥ
ƾ⹥ҲԸ𣿡ɵⱬһеƷӳһɫâһ˲ϴɵӿֱ֣ӺСΨɫС
СΨһĻͺȣ䣡䣡СȻըСΨһѪɫ˲òҰޱȣСԱʱʹ򶼲ϲ
ɵ۱ըˣЩ飬˶һ԰ףҲʱƲͬ𣺡
ˣߴ׵ĿֲâݺݳɵۺȻնɵ϶ʱ¶˾ֵɫͺһȻðһ˿棬ȼȼգһ̣ɵȫʼƴˣ
ǰ֮ɵ֪ƲһǿֲһȼȼͲܵһ
䣡˴ɵӿƲһȻײ¡¡ŲʹâɫâȻըһȻѣ
ۣɵһƬѪɫ־ؿƲҲ룬ֱӾͳзҮķٷɴܣ
ˣɴ֮ʣһâɫĵâȴһֲֿٶֱӳĺ˹·оʲôƵģɵһҧһһɫˮĻ
֪Լ˿̲ͣһͣͱɣʣ۵󱳣Ӳһ
飡һײ⼱ٷӵɵȴһг˲ŵɫͣɫ˿߳ϣͣһ׵Ӥڱ˳


İʮ սзҮ
Ϊʲôɵ۵ӤһУֲŵ˼깥ΪʲôԹҵӤôܣôܣ
Ӥûļܹɵ֮Ȼɵӣһ۾ͿˣԼǾҲͽͣɫ˿ߵ֮£Ӥ˿Ӳ
˿ֵ־Ҳû뵽СΨƲսȻ˿ֲ׼õ֮۶ûʹãƾ蹴˿׵Ľ˶Է
ͣ˿֮ϻɫâ˸Ӥ֮еӡʱʧһӤֱУеӤɳƲ˹ȥ
ΨΨ㣬ôɵѾͷôܹʹѪƲۣѪԾѪΪԱԼѪ֮֮;Ѫ֮ںϣСΨĽһʹԼܵɣҲܵС˺
ĻͲʲôˣСΨƲһЦƲһ𣬾СΨѪƲͶԷӲƴһǣԼȴûܵʲô˺СΨڻƲжɵѾͷ
Ӥ˻ָʵɣʱһԷ˹ɵ۵ӤݸƲƲһ٣ŻеСΨΨΨӤɣһЩʵ
ɵ۵Ӥ̺νǴޱȣСΨȴЦҡҡͷӤҪѲʱ䣬ûжʱ˷ѣҵɸ֮һ£ȻָӤհɣָʵҪ
Ʋһ٣˸жСΨʲô¶ΪԼǣȿԼЩƲҲСΨԴƲҲãҲٲսܵʲô˺
ˣɫâһɸƲǰɸһСΨʱʧƲŽӹֵӤֱֱؿź֣֣Ӥȫ֮ܲͻƵɵ֮
۾һֻ֪ɰգҲ֪ҵ꣬ҽ׸ͲҪʲôƿ֮ķ÷ֻҪϵļˣʵͻǣɵ֮Ҳֻһ
ɰ𣿡Ʋ˵ͷȻɰգǾһԣӤ͸գҪҾȫɵ֮
⣡ֶʱϻ˰ȻָƣɻӲսأ
޷Ʋ˰֣оⱬľ룬ԻָԲҪָ̻ʵ㣬ͻƵɵۣƾʵӦÿԺսһΧɱļɵۣ
ļɵۣоⱬصص˵ͷãҾһԣͻƵɵ֮
ֲϥðһڹ⣬ɫϴǸɵ۵ӤǰһϴӤ֮бȡϵĺڹҲԽԽŨԽԽ貣
ƲվһԣǸĿȴʼû뿪īзҮսīķ֮УзҮʵܵ˼ѹƣˣī뾹Ȼ·磡
ȺϣұȥīһˣûаīҲǵԼݱֱ֣尡Ȼ֪һĺ٣˭ܱ֤ûأ
Ʋ·ī룬вɰ뵽īҲԼĵǣǿ֪ĴڣҲ뾡취ΧɱɣӶõĳһЩ
зҮҲǷǳˣԼֵµɵ۶ˣԷһ˶ûʧȥֻԼ˶Ҳ޷˺
ˣȻһɫĹâϴӺҫƲоⱬзҮȴǴ𣺡ãһҪͻˣ
䣡һǿȻӺϱ˳϶ʱӿһڹ֮вתڹɢ
ˣɫâһӳںԣֻ۾һסʱâϵĺɫâӿʱâȻҲͻȻ֣
ֻ³һźͻȻֵȴǰЩȫɽڣƬ֮ص֮УͻȻ֮ڹǿĺڰϢɢ˳˸е
ˣƲŵĿȻˣƷƷϢźֵͻƣȻҲͻƽˣƲһ㶣
䣡صľԶԶûнͻƵһɲǣ֮ҲӺֵ֮Ʈ˳ɢĵĺڹ⣬֮ͬһΧƣƲ
֮ҲҪװɣƲȻؿһĻ·ӡ֤ƲĻһ֮ҲȻһǿ˾ƣƷ֮ҲΪƷ
ˣˣ֮ͬʱڹ˸һ˺ֵ֮ڣϺڹһӰ֮ȻƲϲЦͻˣɵۣ
ۣ֮Ʋɻؿź֣һ㶣Цˣ֮ѾȫںϣΪ˿ɳɳҲϵͻƣȫԴﵽĵز
Ʋ¶̾ȻܹʵףƾƷս֣ܷԸԷļɵۣ
ֿŸսļɵۣ¶һ˿⣬죺϶û⣬սҪȱһֵȭױϾֻƷ
ţƲҲ˵ͷҡͷЦȭϡ٣˵Ʒ׸ߵˣ֣ȥսֶԸļɵۣҵȥһī룬ȻĻī뻹̲סֱ壡
ãϺڹһͳսķӶȥƲ˸īзҮսĵطķ֮𶯣ΪһӰƲֱӳ֮д˹ȥ
쵰ȱﻯΪ壬ֻзʬΣзҮѹŴīгŭīɫĳ·еŭѾ˱ıԵ
ɶ񰡣Ůӵʲôͷһ߼ɵۣȻѲѵԸһ߼ɵۻҪΪ壿зҮҲŭԸһ߼ɵۻôãҲе˼Ϊˣ
ˣͻȻһŲʹâīзҮ඼һīϲɫɫռ䣬һ϶ʱŲʹâ޴ʱڰ֮УΪ˱壡
зҮȴɫһ䣺⣬ʲôޣǿϢȻһҪǿϢĪǣҲǱޣ
ƲӰʱ֮УзҮɫ΢䣺Ʋǣ򣿡


İʮ ڵ
ûƲЦĿзҮ࣬зҮ໺˿Ц˵û뵽㾹ȻиôصƲҵľǲأ
зҮ࣬ԼʵǳţƲзҮ򶨣ӹһ˿⣬зҮ࿴ī뻺û뵽羹ȻһޣǱޣҪԸңɻԶԶ
ޣī벻мؿзҮࣺҲΪɣıӦҲĳֱɣĻƾʵ򶨣
ǾҪûǸһΪˣзҮ࿴ī뵭ȻһЦīⱬ
ˣϵľɫâīߵⰵںϣĩ֮ף
ˣˣīϹ֮Ͱ֮ͬʱֲһȻںΪһڰ׶ɫĹֱӳзҮ˹
ʱ˿̣ƲѾһԹսīƳڽŵ£ȴ޹⣬ûбƣзҮ࿴ڰ׶ɫĹ϶ʱһ䣬ͺȣ˸ֱֱӾͳڰ׹
䣡зҮֱ۵ɫâͺڰ׹һһҵıըȻзҮʱαˣһ𾪵ؿī룬īһЦ浱ԼʵжǿɵԴ󣡡
ŶΪԼʵжǿأзҮ϶ʱһ˿ŭɫâϱһâ֣Ƭ֮һֻߴʮ׵ɫзƲīǰɫзֻзǯȻǷĵ⣡
ȻǱޣڿǶɫзǯ֮ʱīо˸ӦǵõʲôصıȻԼںһزĳı죬ıޣ
֪ĵ֪֪ͦ࣬ҵʳʲôŲıأзҮйâ˸ī뾹Ȼһ˿֮ɫ
ʳʲôһ£֪ˣīоһȻð棬ӴĻ֮һ˲䱬ֱӳзҮϯȥ
Ϊҵʵô̽Ҫ۵ģˣзҮɫзǯʱⱬֱӺݺݳīķȥ
꣡īϱĻһӾͱҳ룬ɫзǯīͷ£ī˸žɲĿ⣬֮֮˲䱬
䣡޴ɫзǯȻīĽ֮ϣīһӱΪī룬Ǵﵽ˰˼ɵ۵ĲΣȴɱзҮˣɴ˿ɼʱзҮǾżɵʵ
ˡīϹâ˸дһ˿أзҮЦЦĿī룺ôڣ̽ҵʳʲô𣿡
ԻãѣΣùŹֵû뵽ĹȻ˹죬ɵıӦҲһйأīֱֱؿзҮ࣬أ
зҮྪȵֻƾ㾹Ȼܿô࣬Ҳţ
ϻ˵ǱޣҲ޷ıʵīһϾŲʹâ𣬽ŵµƯ˳īͷɫâ
Ȼʳ˱ⱦҲ˼ƣ޷κзǯŻΪǿĹ˵ûɣīؿзҮ࣬ϾŲʹâ˸
зҮвһι֮оܿôණ㻹ǲ򵥣
зҮ࿴Ǿɫâ˸ƣȻ
û뵽ȻзҮɫʱǻƷҲأȻͻƷ֮䣬Ȼֻһ׵Ĳ࣬еĲ𣬿ɲǵһ׵
зҮ࣬ǷܹӮأīϾŲʹâֲͬΧͣתīؿзҮ࣬ɱ
зҮ϶ʱⱬſһɫȻ˳ɫһ֣зҮϵʱٴαǼ֣ư磡
ţӣһԹսƲȴһɫӣȻеһϤĸоʱɸ֮дСΨľ޵ڵ
޵ڵƲȴ΢΢һ㶣СΨֱԺ𣺡ǵںеǧ¥ҸһŻǿų޵İᾧ
Ʋһ٣˲νĻ飬СΨ˵ǳ޵İᾧһֻమȴ޷һȴҪһʱ޾ͻһͬΪ飬
ΨΨ˵зҮ³ɫӣǳ޵ڵƲǿ˸ӣɳСΨʵ
ûСΨǳ϶е˳޵ϢϢܹϢܰٷְȷǳ޵ڵзҮĳطԾĳޣ˵õ˶Էڵ
ԾĳޣƲһ㵣СΨ˹ޣҪһ֣ǵڵԻÿΪʵĸ飬ҲνĻãνѣΣԻ󣡡
ѹ֣ѹī˵зҮĹ죬ҪӦⳤ޵ڵƲʵ
ԾΪͷʱȴ޷ְĸо˲ŻѡԼΪڵˣرϲˣĶ
СΨ𣺡Ҹоⳤ޵ڵûбзҮȫշ޵ڵܹ֮ãӦڵ֮е껹ڳ˯ԵʣֻҪе꣬ǳ޵ڵͻʶǲлȰ
ѳ޵ꣿƲͷ˼ڵҪλѳ޵أ
лСΨǵûܵõϿɣ˵ʥ֮ˣ㱾ʹ飡
룬ȥշͬģҪٵģҲʵĸ鷴ӳֲʵͻþþ֮УܻᱻзҮնɱСΨͳڣ
շ𣿡Ʋ֣ʵΨΨȥշмְգ
ӵл飬ֻҪþʮܹշⳤ޵ڵþסĻֻǾһСΨҲ쳣أ
Ʋ˿ãҾȥһԣ
סõģһʵģʵģõģСΨƲԺƲ˵ͷ૵õģһʵģʵģõģ
īзҮĴս֮ʱƲȴͻȻ˳īǰī΢΢һ㶣Ʋ֣صĿī룺īͷһ°ҵסзҮ࣬ⳤڵͽӦɣ
ڵīһƲһۣ΢˼ҲãԼСģû뵽Ȼǳ޵ڵ


İʮ ʵĻþ
ƲѵԸңзҮƲֿЦõĸоɲƲҺ֣Ʋʵ־ͿһƬ
ôзҮ࣬ѵҲɣƲȴǶзҮһЦ󻺻Ը㣬Ҿ㹻ˣ
зҮʱŭݺʵƲ䳰ȷŭҲͲзҮˣһڵֱӾͳƲ˹
飬ٻ飬ĻԵֵڵĹֻҪĻþԻǾȫⳤڵСΨƲԺ֮дһ˿У
ƲһһֱڣûκôĻһӷ˳ڻֵһɲǣԭƲٷӶĳڵȻֹͣⲻ˸
һĻʹзҮɫ䣬ƲīҧīзҮͽˣûгڵӦòĶ֣
ˣ޵ڵȻɫâǣƲĻҲⱬһⲻӿ֣ƲȻ֣ԼѾһƬ֪磬һ޴ĸɽ޴ĸɽ룬һӰϥ
ϥӰ֮ʱƲȴסˣǿϲɫʦʦ
ϥӰȻƲʦ·ƲĺվЦеĿƲƲķ֮𶯣һ˲͵ɽǰɽķϥȥݼʦ
ããðһ˷ܣЦϹһƲȻͱһƲЦŵ˵ͷһ˷ܣãܺãΪʦҲû뵽㾹ȻôɽΪͽΪʦȷһˣ
ɽƲһȻⳤ׵ĸɽʦһֱסɽûʲô취Ƴƣ
ǺǣƣҪΪʦĻ콣ƿ񽣸ΪʦΪʦϳɻ콣ȻٽƳ֮з˷ܵĹâƲǺЦ
ǣƲϹ˸񽣳ƲУһЦһץ񽣣һͬ޴ɫɳ֮УѳϹⱬɢһֲƣ
ƣ̲һɻһеѽƲоⱬɣǿĹɽȻҴ湥ӡӣƱɣ
ãƲҲ˷ܵͺȣȳһֱĿ֮һ˵ûзûĽ죬ʦ֮
ƲϾŲʹâ𣬰֮Ϊǿʢİ֮һʩչˣһն£콣ʱ˿ֲƣŲʵĽâȻͳɽնȥ
ãû뵽ʵȻֵزƣưɣϹ죬Ʋһնɽ֮ʱĹҲú䵽ɽ֮ϣ
¡¡޴ɽʱϲǣǣŷĽҲ˲ƿһӾͳ˳Ц죺ˣˣڳˣڳ˰
ϲʦƲŷڣ˷ܴЦΪʦûп㰡ããûʲôԸΪʦһ㣡
ԸƲסˣʱһСΨԣƲѵ˵ʦ飡
ԣ飡Ʋ۾һŷʦ˵ԸǾʦΪΨΨһɣ
飿ããΪʦҪдﶼμǵĻ񣡡Ц˵ĴһӣƲСΨͬʱʧ
֮һĹ֮Уڴ룬ϲĺɫƲСΨжҸɫΧ񣬶Цеĵϲţ
붴һ󺰣ƲСΨ˵Ĺϲ˺󷽵᷿
ʮ֮󣬴󸹱СΨƲһҸƲ֮˹СΨЦ˵ΨΨǰʦˣ˵⻳Ŀ̥ɵСģ
̥ðһһŮе㣬ŮңãСΨһЦԼԲĶӣʵ֮սûʼ𣿡
ûУƲҡҡͷ󻺻˿ʦҲû˵֮սˣҰͺãʵҲȥܣʦڣӦòʲô⣡
ţҲܣʱҪڣСΨƲҸƲЦŵ˵ͷţҴӦ㣬ʱҿ϶һֱ㣡
֮󣬾ƲСΨԺ֮УһһŮСŶѩ˵Ϸ˻ĶԼǰѩˣкŮЦ˵ãҶѵֱŶ
ߣ磬֪˼һ㣬СŮӣк˺ߣеѩкѩ˹ȥ飡кĸߴѩ˶ʱѣСŮһЦӮˣ
ƤҲץ㣬ƨɣкһӾվŮķ˹СŮһЦվͳȥţ򰡣׷õҲ
кŮһǰһѩ֮вϱţƲСΨ˶¶˻ĵЦݣСΨƲϣ૵Ҫܹһֱͺˣõ֮սһֱǵĺӣ
ǰҪܹһֱͺˣƲ̧ͷ죬¶һ˿ãȻźͷСΨһۣ̾ϢϧǣٵģվǼٵģ
ʲôٵģСΨȻؿƲƲҡҡͷԶܵС󻺻ʲôǼٵģһжǼٵģ
ƲϾŲʹâ˸âȻܵСӶȥСΨʱɫ䣬ͺ𣿾ȻҪɱԼĺӣ
СΨϺⱬһӾСǰâСʱѩϺƲ۾СΨƽʱõģδʵģʵģõģ
СΨԣƲһЦ̾Ϣڵ꣬Ӧ˰ɣ⣬һеһУ̫ʵˣԤϵҪһģһΪ̫ʵˣ̫ˣԲ̫ˣ
þϾˣ˵ĸȴǻģҸоԣģһеһУֻĻþѣڣҲƳþɣ
ƲڣϾŲʹâ˫ȻųСΨӣƲӹһ˿ᣬһ˿Ȼ˫ȭȻȥ
䣡䣡ǣͻȻʲôһ㣬ռ䲻Ϻը죬ƲľŲ


İʮ зҮӶ
ˣˣһɫâ˸ƲٴγԼ֮УǰűɫӣƲ¶һ˿ãȻ飬ڵⷴӳģÿʵ𣿡
þԭ֮ǰһоȻǻþƲȫԼδ㽣Լĵ뷨˲˸ղŵһĻ
ˣڵɫâһһ΢֮ƲԺ֮УʵĲģʵĲģѹԵõĳϣ飬飬Ի˵飬յĹްɣ
ڵȻɫâ󲻶תһɫâ˸ڵֱӳ˹ȥ˻֮УⱬתţһɫΣ
ˣɫâʱһǿƣ󻺻ƲƲƣ֮ϣƲ૵ޣޣİɣҲûڵģ
ƲҪջػʱ϶ȻһâƲʱȻһ澵ӶȻڷ˳Ȼ⾵
⾵ΪͼƲԴӴﵽ֮ͼûжùΪ⾵ķϵĸּûã˭֪⾵ʱͻȻ˳
⾵ֵһ̣ɫâ𣬶ֱӳ⾵˸һӾǶ⾵һ͹Ĳ⾵ԭģһǶȥ⾵Ȼһɫâ
ƲȻؿһĻвŵĪ⾵ͻ鱾һģ
ˣˣ⾵ⱬƲһͻƷĽ׶ΣϵϱţһֱƷĵز֮ʱɳƲŻƲǲŵɫ
䣡һ貣ǿƴ⾵֮ϱƷ⾵һӾ͵˵ƷĵزƲ˼Ŀ⾵ֽӹӴƣƲ૵⾵ʲô·
ˣû⾵һƲڣƲһ٣Ժжʱ⾵һЩϢľƷ۷ԻãѣΣĴ󣡡
ЩƲ˽⵽һЩ⾵ʱôѶϢں˻֮⾵ȴǱ˻ľҲԻãѣκͻĴ
⣬⾵ȻˣѵҲԱ죿Ʋؿľ䣡һըȻƲһ٣īзҮɻڴսأתȥ
ۣзҮ಻˼ĿƲһѪ˳ƲȻī벻мЦ𣺡ıǳ޵ڵϧǣ޷ڵںϣʧȥڵʲộ
зҮɫзǯȻΪ˵ɫĹâīԭһˮзʳ˳ڵıܴ󣬾Ȼﵽ޵ĵز
зҮг˾ŭضƲŭգͺһͳƲ˹īȻЦҵǰ㻹Ը
ˣŲʹâīϵľɫӿ֮Уƶʱɢ˾ɫâֱӳзҮը˹зҮɫ䣬ɫзǯݺ
䣡ȻǲһзҮݺݱ˳ȥƾȻƫһЩ켣ֱӳƲİըȥ
ƲɫȻһ䣬īãҪܣ
䣡ī뻹ûзӦ֮ʣѾݺݵĺըƲİ֮ϣ¡¡ƲʱƲϾŲʹâ
ȻȴзҮ࣬ھɫƺը֮ϵʱзҮ˸ŻɫâзǯͬȥǣۣƲһѪҲʱƫƫѣ
ãƲʱзҮѾΪһɫӰٳɴܣȫӴܵзҮƲܹ׷ϵģһԵīоⱬȴҲû׷ȥϾóҲٶȣ
ٻأзҮʣͽңˮԪ߼ɵۺԥĻ˽ҺˮԪзҮķӴܣ弶ɵ΢һЩҲͬߣֻļɵ۵ķӦȽһЩ
䣡һը죬Ʋļɵ󣺡ǶˣǻԵˣϢɣһļɵ۵ӤǺܲģ
ļɵ۶ʱȻսȻսǧѩȻⱬѩƮ£޴ıȻϮ˹
¡¡һ𣬾޴ıȻļɵϯļɵ۶Ȼɫ䣬һҲ𣺡뷴ʲôɣ
ˣ˸һɫľ޴ȭͷȻ˽ȥֱӰӤק˳ңһĽңƲȻؿŽңû뵽ҵĹȻô죡
Ҵʱޱȱòҵ֣͵ƲİȻ仯壬ͶԷúôһ˭֪ԷȻһˣʹսգа
䣡ǧѩıֱӰѶԷʬըҶݺݵĿļɵ۵ӤƲ㻹һȥɣս̫Ȥˣ治֪ʲôʱԹȫһս
Ʋεҡҡͷ󻺻˿İɣ峤ҴӦ㣬һԲԶˣڹؾ֮󣬻ʱˣ
Ҳ˿Ƶĵ˵ͷƲĿ⳯īˮԪ˿˹ȥīˮԪ˼ҲҲٺһЦ̯ӣͽʰˣ
ƲҡҡͷⱬɫɸƮ˳˸ī룬ˮԪ֣սǧѩȫɸ֮УֻʣСΨƲԣ
Ʋŵµ̨ںˣֱӷ̨ں˶ʱ
Ʋƽص˵ͷ국Ц峤Ҫĸۡϴһˣ
æڣһ壬һңôţҴ˴γһĴΣһм̨֣룡
һԵ̨ʱҲͻȻ˳ƲЦſڵ㲻˵¸Һһζڣֵĸ̸һ̸㿴Σ
ڿƲʵֵµ̨֮ں˵һ˿˼ûУ˹ǹƲһ̨ں꣬󻺻˵ͷҲã磬һǶԸзҮ࣬Ҳȷʵǣ
꿴̨һۣæڣƲЦŵ˵ͷԱ߸СΨȳһĸۡȥ̨ںһ嶼ĸ


İʮ Ʋĺ
֪˴ǰкηԸأ긮֮ۡУƲ룬̨ڷֱ࣬ЦеĿƲʵ
һԵ̨ҲƲķ˹ȥƲһЦ˿ڲ裬󻺻֪֪зҮΪʲôҵأзҮ࣬ΪʲôҪԸأ
̨ںһۣͬʱҡҡͷƲһЦֱֱؿ̨ں꣺˵𣿡
壿̨ںʱһ𾪵ؿƲƲ˵ͷ󿪿ڵû壬ǺһҲзҮΪʲôҪҵԭ򣡡
̨ںʱȻ壬һֱǴ˵еĴڣû˼û뵽徹ȻĴڣɵؿƲ壬Ĵڣ
û岻ڣұȴ֮иǿ󣡡ƲЦеĿ̨ڣңҲˣǸղŶԸзҮֵµɵۣһ峤һĳϣ
ѵշ壿̨һ󣬶󲻸ŵĿƲƲҡҡͷ⵹ûУȴĹзҮҪңҲ޷Ϊѣ
˴ǰǣǲʲôԸأɵؿƲڣɲɵӣ֪Ϣδʲô£
ƲĿһۣʱһƲ󻺻ɽ磬һЩɽʮӦÿڵһλƿ߸ĸһ򣡡
ʲǫ̂ںʱһ𾪣ȻؿƲɽʮʲôǿ֪һû뵽Ʋô̵ʱڣȻչ˿ֲ
Ʋƽؿ̨ں꣬󻺻̨峤֮ʱǿǵһҺˣҵΪˣҲһ˽⣬˴ǰ޷ǵɽȥչǾô
£˼Զ̨ںʱǣǿǷ˲ǰȥɽ緢չǻ治ôԸ⣡
ųɵˣƲЦ̨峤һǰ鷳ֻзҮ࣬һˣзҮ֪Ϣ⼸ߣع˶Ҳ֪Ŷԣ
̨ںʱһûƲ⣬Ҫҹǿ϶Ǻ֮ǰ³ûʲôǱշǱƣ̨ںʱЦƲǵѡ񣬻ûѡ
Ըǰɽ磡̨ںĺ˿ƲЦ䱻ǿƣƲǰɽ磬ٶƲǻǺ˽ģҪ䵽ϣָʲô³
Ʋ·֪˻ֽЦˣą̃峤峤Ƿģɽ磬Ʋ˵ǣ˵һʱƿһǴ´࣬պ󣬾һҲǲܣ
̨ںһۣͬʱƲϥȥл
Ʋ۾һУ˵ͷЦ˵λȥһǵ֣ôĶϣͻɽ磬ɽкܶҪҲ뵢̫ʱ䣡
ǣ̨ں깧£ֱ̨ӳ̨ķӶȥСΨƲЦ˵û뵽ξȻô˳
˻鰡ƲһľУƲҡҡͷҪǻ飬һ޷õⳤڵĳϣĻīҲô׾ͻзҮˣһսҪĻзҮ࣡
ΪĴߣзҮ౾Ҳ̫˰ɣⶼҪ˼СΨüͷЩţȻɽҪССΨȴ֪ʵֻ²ɽ
зҮȻΪĴߣͲӦñŶԣɿзҮ˴δϵȷʵǱϲ٣ƲЦҡҡͷΨΨǿӦзҮһѣϾĴӪҪֵģ
СΨһ㶣Ҳ˵ͷ˵Ҳǣܰ˶ϣ˷ѣǿɾ͵òʧˣϾҲǰٷְȷ̨Һһǲܹҵǣ
˵ǽ쿴ģӦֻзҮһзҮʧȥ˳ڵʵܷסƵһԶʱڣ϶ǲʲô£¾Ϣɢȥ
Ʋо˸ͬģڶʱڣӦúѷʵϢҲᴫȥӦûȱչأǻȥȫԸǣһǶٶȷɽ磡
ǿɣȥһϺûУСΨһʱżƲҡͷʧЦ֪СΨǵԼͣˣʲôΣգ
ɽ磬ǣһ䣬ĴﶬĴϳƲͽĶĶӦҲ֪ɣ
ﶬĴ϶һۣ󻺻ĵ˵ͷ˿ƽ֪ⳡĶĽ𣿡
ѵƲӮˣﳤϲŵĿ⣬峡Ķһ䣬֪ⳡĶ컹飬ɶǲУ
ӮˣӮĺܳףһսֹǽֵµ屬ǰδеսƲǲ򵥣оⱬҲµòֵµ壬ӦϴԶ֮еĵñ֮һ
ۣڸô죿Ʋշ˽ǣӦÿϼһˣѾвˣﳤֱֱؿ⣬صɫ
ƲʱѾ뿪ˣ֪ȥˣͨ鱦ǱߴϢƲʱԲڶǵȼ֮У˸䣡
ۣ˼ǣǰȥǣƵ򣿡ﳤ۾ҲһһԵĶҲڵڹȥȷʵõĻᣡ
ĴϣһΣǴĴţͬʱ֣ضĴĿȨĻƲʱ򣬾Ѿʲôˣǿʰɱڵ
ǣĴͬʱӦ׼ȥһ弶ɵͻȻԶ˹ⵥϥȥۣˣԬǣˮǺ֮д󷨣Ծ󷨣ʱѾһƬң
ʲôĴͬʱŭӣһѾץ弶ɵۣԾ󷨣˵Ծ󷨣һ٣
ǣ弶ɵ۲ڣԾ󷨵ԱѾը̫ණˣ¸ﲼ󷨣û󷨣Ⲽ󷨵ˣֶ̫ˣ
ƲɱãøƲû뵽㾹Ȼ뵽һжˣܺã


İʮһ ס
磬һ帮ۡ곯Ʋ˹ڵһ˰ȫϣռ籩δֹֻͣǻ޷ɽȥ
޷а취꣬㽻ȥǵһ¶𷴿ҰǶսҵɸ֮УȻ뿪ˣƲЦſڣһ㶣˵ͷ˷ȥ
Ƭ֮곯Ʋͷźˣ
ãƲǰⱬɫɸڷ˳󲻶һⱬҫ֮£һһ˶ʱʧ
ֱ󣬰˰һȫսɸ֮УƲЦ꣬ҲȥѣȰٺˣȻ괫ңٷ㵽ȥҰ⣬Խܹܣ
ǣֱӳƬ˹ȥһ˹ûκηֱҲɸ֮УһɸٴӿƲڣ
Ҳüˣ᲻ʱȥǵĶǣСΨ뵽ʲôƵģͻȻƲʵ
ǣƲƽһЦԸ϶ȥǣǣûʱ䣡
ûʱ䣿СΨؿƲƲһЦΪҾô򵥵İǣԬǺˮ׵ͻֻѾǽͷöˣʰЩ̯ӣǹͻصɽˣ
СΨʱһ㶣ʱһӰԶٷ˹̨ڣ̨ڿƲʱ˹̨ҲѾȫϣ
ãߣһ˶Ѿɸ֮ˣƲ̨ϵԻ󣬲ɵһЦСΨһ̨ҵķӶȥ
ɽǣʱѾһƬңٵطԵ޹ʱը⧲رǱƲ˵µŸսһ룬ͻȻըֱӰƬɽը÷飡
ӰһĴͬʱϷӴʶһɨʱŭ쵰쵰ٸԾٸԾ󰡣ѹ֣ѹǻᱻƻӣ
ﶬĴҲʶ̽ҲһŭۣܷƲļʱԾűը˼ʮѣ
ãͻȻһ죬λϣǰȥԬǣĶλϣǰȥˮǣ˶ԾӦҲв٣ȥˣʧ󣡡
ǣĴϴӦһȥҲ֪ʱǷǳʱ̣һҲͣ˷ֳ֣ͬʱǼʴȥǼʴǿ̵ʱ䵽ԬǺˮǣ
쵰ƲƲ㻹һףôԾҿɲŻһ˲õģɱֱӳڲӶȥ֮һƬƬ£
ͣͣͣɫͻȻðһһԾ׵رƿɫ䣬弶ɵ۸ȴ̲סΪʵе
ˣһԾƿ֮ʱ˹ȥһţڶţź͵ľȫҼᣬȴĴϵĹȫȥǼϣ
ǣ弶ɵĵһٷӿ£淢ŭˣжû۷ŭˣĴţǿĴţҪԸƲˣƲе㱾£
ƲߣʱĴѾȫշʱƾһҿҪҿ⣬һ֮ڣһ㣡ɱ˸Ƿһ˿ᣬаȣ
֮󣬺ĴŵĴȫһĴվĴǰֱֱؿ⣬⿴ĴϺĴĴϣ˴θǵ񣬾ǸոǧǣǣҫǺͱǣ𣿡
ףĴͬʱȣĴûзһ˿һƲĵ˵ͷһӣҹǧǣǣҫǺͱǣںǵǵĺϢ
ǣĴͬʱĴŵͬʱȫͻȻ̹˸һɫУʶһɨɫһ䣬æ󺰣ͣ£
ĴϺĴ˶һ٣ͣؿ⣬粻ﳤϿ⿪ʵۣʲôԸ
Ʋˣ⼸ҧ˵仰Ĵ϶һ㶣ﳤϸǳɵۣǲǻҪȥƲ
£˿֣ȲҪȥͨ鱦һˣǲҪԸƲһپ
ǣĴͬʱڣĴֻصԭĵطĴ϶һۣǿЦҡҡͷһ̾ʲôʱ򣬺ûǱˣ
Ʋճڶǣͱͨ鱦˸ˣ˶˲ڵһʱͰϢͨݵҲڵһʱ֪ƲĹ
ɽ𣿾Ҳ綼ҪϲٰƲ̨ں̨꣬ڿŶǵķҲǳ˷ܣ
һԵҲЦſڵҲֶˣɽ磬ȻǱ緱˲ٰ
ֻǶѣҿԱ֤ԺƿһһŶһȶҪʮֹƲȻһЦڵһɽ̨ں˵ɽȴǳջ
л̨ںж˷ܣĿȣ⻹ҪʮǱҪˣƲһЦߣȥǧǣ⼸ӦвСĶ
ǧǣͨɣͶε˶һ£ΪͨɵϢֱӴͶεϣǸյõϢ⼯ĴźĴϣ׼ԸǧǣǣҫǺͱǣ
ɣ֪ûʲôõ⣿ɫصĿͨɣͨҡҡͷ˵Ҳ֪ûʲô֣Ҹҿ϶ϮǧǣǶǵӦõס
Ǹô죿һգʱ̹ͨһͨһ㶣Ƭ֮ҲһȻĴźĴ϶ˣ⣬Ҫʲô
ˣͶζһۣϲô˵ⲻˣ
϶ǲˣһǰǣûôɵͨüͷΪʲôĵĵط
ɣջͿüѵʲô⣿˵ܲܰﵽʲôͨɻڳ˼ʱһЦȻƲСΨ̨ںˮԪ˽
Ʋ֮ͨɶʱ۾һЦˣѹ֣ԭǵõϢסˣ


İʮ ڶζ
ڿƲ֮Ͷĵװ˿ƲˣǶԸ¾ͲԼˣƲЦŵ˵ͷͨЦɣʲôôˣ˵
Ǻǣ˵ӦúйأͨɺǺһЦ⼯ĴϺĴţ֪㲻ڵϢ֮׼ǧǣǣҫǺͱǣڣȴͻȻˣǵõϢˣ
ŶŸյ͵õϢˣϢҲƲƽһЦƺϵһ㣬ͨоһͨ鱦İæϢȻ
Ʋƽص˵ͷָ̨ںЦſڵ̨ڣ꣬죬ʶѣôǱһˣɽ緢չ
Ͷһ٣̨ںЦŵ˵ͷͨоⱬ磬˵ȥ磿ɾ֪ͨĿռ籩ûֹͣɣ
ûûֹͣǰȴûκӰ죡ƲȻһЦͨжʱ¶˺Ȼ֮ɫƲǺһЦһָɣͽǵɣǵһȴӹؾӦûеڶ
ͨһ٣ɫϲƲһЦһܸ˵ģҾͲˣΧһЩ㵹ǿշһ£Ͼշ˽ӦҪǵһƬźã
Ҳд⣡ƲоⱬһԵͨɹһЦһݵͼƾճ֣һƬǼʵͼͨ鱦ĿǰϸǼʵͼ͸ˣҾȻȥˣõһ£
ˣ̹ͨһΪһɫֱʧƲһץǼʵͼо˸һԵ̨ںٺһЦҲǲⰡ
ɽۻһԵһĵǺ⣬Ǽʵͼ׼ˣ
ǺǣӦо˰ɣһԵͶҲ̨ں꣬ѹƲȻһжĵȴǰһЦ
ûһУ㵽ˣƲоһЦ˵ͨ鱦뵽ģô벻ȺúðԼ֣ʱ׼ս
̨ڣ꣬ǰǵȫٺãϣϣ׼Լ£Ҫҿս֮ǰ׼׵ȥһ£ȷʵǸһƬˣ
Ʋڴ֮вϳ죬ӰȴѾֱʧ̨ڣ㣬ζһۣ˸˼뿪
򣬽ĸֵϥϹâ˸ֲһĹâ֮䲻ѭϵƾȻͬʱ½һּΪĺϻ֮
ˣͻȻĵĽͷȻһɫѳɢɫĹâֲɱɢ˳ɱ۳ʵʣһѽȻɱ۶ɣ
ͻȻȻ۾ɱȵʲôˣ
ˣɫâ۳ʵʵɱͻȻҵſնȥĴɵûһ˿һĶ۾ûϵĹâȴԽԽӿ뽣Ĺ֮У
ͷٴһѳɱĳɱ۳ʵʵĳ䣡һը죬ҴŶʱȻըһӰ֣֮˹ͫһйâ⣿
ˣ˸һƽ֮˳ֱֱؿŽ⵭һЦ겻ʵ˲٣ֵɽҲһ漣ˣ˵ĺϻֻ֮ɽ綼ûܹﵽ̶ȣ
⣬㵽ѵΪ˵Щϻؿ⣬â֣ȴƽһЦ΢΢𣺡˵ƲĶˣڱ
ɱΪ⣬ֱҺö٣㲻ҲƲȵͷȥˣȴû취
һ٣ͬɱʱЦ˿壬ĺ˿⿴ŽǺ֮ģǺģ
һ㶣Ц⣬ɱˣƲУǸͬҲǵˣǺҲ˵ĳ
Ҿ㣬ԺƲĻһ𣿡ؿŽޱȣһ٣ѷ˾͵ԣѵһ㶼ף
ԣȻһЦĶˣɢأԣʲôЧ𣿡
ʲôһ㶣ҡҡͷЦҪɱƲˣԣǸ޴ӾܾҪɱ㣬Ǿ͵öɱ㣬ҪôֻɱƲ
֣ȻһЦδҲ̫ˣϵƾ̣Ǹ޺ɵ۶ѣֻҪȫΪҵʵܵնɱƲ𣿡
˼סֵµǼɵۣȻɱо˸һ˿⶯ϾֻҪƲһȻͻƳû˭Ը⵱һĿܣ
ûоⱬֱֱؿŽ飬ܾܲɣ
ҪηֿǣҪֻ֪ҪǺƲϣǾ޷а취ҲȻֱӺֵµǼɵϣоⱬʵ
а취ô˵ӦҺˣоȻһ˿˷ܵĹâ⵭ǰȸǺƲ棬ĻǻɱľͲˣ
˼ɺףƲˣǻɱģˣһЦģа취ǣ͵ҵϢɣ
⣬ȻˣαߵôأһͻȻһɫâȻҶھɫâ֮УһŹֵĿռʱγɣ
ڹŹֵĿռ֮ڣƲӰȻ֣ģͽˣʱ򣬽ΧĴɵҲͬʱ۾ж¶һ˿Ȼ͵ǣ
ղͽ̸ȻҲˣҲ൱ϿɺĺֻҪƲһǵԾͲƣǣ˭뵽ƲȻô죬ôͻȻǵʶ̽Ʋĺۼ
Ʋ棬ƲҪɱߺƴһȻͬھΪԵĴڣҲȥƴĻǻɢ
ҶʧƲû⣬ǳ˹ȥһ̾޵ʧ
ʱɫһ䣬ѿƲҡҡͷ⣺⣬һΣ㻹ܵĵ𣿡


İʮ ս
ƲֹǽƲĳ֣Ҳûϵģ˵ûиӦ˼۷ɵ۵ʶȻ޷ӦƲͶһߣ͵ˣɴ˿ɼʱ𾪣
Ϊ˼۷ɵ۵⣬ʵϻʶϣɽ磬ҪĲ̽ĽӴƶܣǣƲȴˣǳˣ
⣬û뵽ǲİһûȥ㣬ȴҪƻɱˣǲ뿪ˣƲĿʼƽֱֱؿ⣬ڣ
һ뿪ؿƲϹһŹֵЦ⣺ƾ𣿡
ȻңˣƲһЦתͷ˹ȥӦûǵöĶ֮ǰµ԰ɣ֮ǰҲƽϣڣһֶԸ⣡
ԣһش˽УͬҲĺ˿Ŀ⳯⿴ȥӦ֪ûѡ񣡡
ɫʱƲ˵һΣҶҪͨ鱦ӦôӦĳֶŸͽ϶ԸҰɣǼǰҺͽĳⱦҲԣ
ɫ΢΢һ䣬֮ǰͨƲѾ֪ǰͨ鱦Ķǡǡ뿪֮ǰѰƲ֪϶Ƕвˣ
ƲⱬڸҶԸԼ˻Ʋû¹Ҳ֣ͨ鱦ѾسһĿˣ
ͨ鱦ϸ˾ȵɫͨ鱦Ĺǲ˽ģƲҲûж˵˸ɫɸƲǰⱬ
ˣˣһⲻ˸һ˳Ʋ߼ɵ۵ī룬ɵ۵Ľң弶ɵ۵ˮԪļɵ۵ǧѩɵ۵ս񣬸ոմﵽɵ۷ĺ֣һɵ۷ȫ֣
Ϊ˻ɱ㣬һҿ˵ֶξ⣬죬Ʋ⣬˹ͽͬʱɫһ䣬𾪵ؿƲˣ
УҪ˵𶯵ģӦǽˣźƲǸնĶûðƲ˵ʵȻͱ˿ֲ⵽ǳʲô£ǵļʵôࣿ
ããðƲû뵽վС㣬ѹ֣ѹֽ峡ĶˣɫޱȣһȦȻЦǣƾǼˣֻ»ʸ£
ǲܰ£ֹ֪ǣȫīϣնɱ⣬ǵԣûȫĴ治죬ͬΥԣɢҲԸ⿴˴˻ɢɣ
Ʋؿ˽һۣϥȥϾŲʹâ˸ɫ֮У˶ˣŹֵĿռ䣬ʵˣ
ĳ֣ƲòȫĿռȶĻȫһͿԹưĻܶݵΧɱǽûκ壡
ӿЦϹâǣͷƯɫһסɫҡҡͷ⣬һ
ɱǣɫ۳ʵʵɱȻȻն£ΪԵԵʣҲʲôʱ䣬öֵʱ򣬻Ǳö֣
û˵Ϻ˸Уĩ΢΢һ£֮Ϻ˸ֱӳһնɳһֺˣ
Ŀʼͣī˵ϣ˵˵ʵȻǿûʲôвīˣ˵Ѿв
ī뼸ȴ˿ûжֵ˼䣡ͽǳɱһݺݺײһ𣬡ǣһըϳ𣬺ʱΪƬȻը
ˣɱһɳն£һĻīоһųҵ˵˵ͷְɣȷʵѾȫˣ
ϻ֮˵ĺϻ֮˵ȫ˽һ˵ϣ˽ɱһͻǺͻƣ
īڶǰյƲ괫Ѷûпȫ֮ʱǧҪ֣ⱻƣϾ˭Ҳ֪ǲǼǵı
ʱǼȫԿ϶ϣˣˣˣīϾŲʹâ˸ҽ죬ˮԪɫâǧѩͬǺսΧɫս֣ȴûںڰ֮Уϥ
ÿˣһ̶ȫ֣һԵĽоһҲˣīΪһʼ֣Ҫڲų֣ӵؿƲһۣе̾ϵɱȴǸӿֲ
˵ΧɫǰδеȺ˵֣ԱԵֻǿǿ˲һ㣬ȻðⱬҪͻƣȴ˿ʼ
Ʋԣ޷֣ΪҪԸƲͱ˵Χʣµģɾսǧѩˣ
ǧѩо˸ʲôһϺһһֱӻӳ˷˼˹
䣡ɱһ֮£ɱУ飬ɱһֱӺⱬһ㺮ͽһȻײ
䣡䣡ǱɿֲıըԶƲϾŲʹâٴαٴλȹ
һײ֮£ֱӱݺ׷˳ȥǱɫ԰ףȴɱ϶ͬʱâٴα˳ɱ
ûὣǳī˵ķ˹ȥɱīȵСģ
һƴӽŵ׷ɳɢžɫâֱӳХȥҲ˸ɫȭͷɢ߲ʵĹΣȻ£ˮԪǧѩսͬԥĶⷢ˹
˵֣ȻӿֳһףɢűĹâǿƱеⱬ貵͸â
ˣһһƵĺâϳ˶һû뵽⾹Ȼ׼һ֮Ӳ˵ĹıһɱһɫĽâͬݺն
޲ɱīʱе˲Ծ󺰵Сģ
ˣ֮ȻһЦȻǧѩӶȥĿ꣬Ȼǧѩ


İʮ սӰ
ǧѩȻǧѩ˶ˣĿ꾹ȻǧѩӲī룬ҺˮԪ˵ȫһӶԸǧѩ
ʾԼʵžԵţƾԼʵȫܹī룬ҺˮԪ˵Χ֮´ɱǧѩ
Ҫļıȫһ֮£ɣԸ˺ĵȫ֣䣡īǲǷ⣬Ԯǧѩʱ򣬽Ǳ
ɱƣԼֵ֮⣬˵ںĿ䣬ɱ죬ɫ˸ʱΪһʮ׵ɫâֱӳĺն
īҲ΢΢һ㶣Žߵ⣬īҲţҪԸǧѩǰǱǵһ֮»ʵܿ͵ֵסǵȫһ
ҺˮԪĿⶼī뿴˹ȥīʵߣжҲӦΪ׼īо˸˵ûȫ⣬ҲԵƾ͵סǵȫһ
īϾɫâ𣬾ӿ֮Уƶʱ˾Ųʹâ⼱ٺХȥҺˮԪһۣͬʱ˵ͷͬʱȵĩգ
ˣˣһɫâľ޴צһ߲ʹΣдſֲޱȵƣͬȥˮԪ˫֮ϣȻӿˮڶȥ
ɫ䣬ޱȣеſֲĺֱӳǧѩնȥһ̣˶ûȥԮǧѩǻɱ⣬ǶžԵİգǵһ֮£ɣ
ֱ⹥ǧѩ쳣ƽû˿Ŀؿһеıѩж̲סһӿ֣ĳ̶ȾǱҲѷɫ˶٣
ӹһ˿ȣͺȵ֮ԣ
ˣһⱬһɫС֮ϣɢűĺ⿴ǧѩϸ˱Ц⣡
ǵ㣡ǧѩһһ俪ڣӿ۳һſźγɵСǣСΧűѩвתȻӭȥ
ѩУǾߣȻǵõǵĴУɱȻͲī˵һǧѩٶȶȻӿ죡
˶ΪҪǧѩͬھǧѩɵʱһ貵ĽⶸȻǧѩ𣬼˶ڽǵ֮£ǧѩ飬һ˴Ͳǧѩһ˿һΣգ
貵ĽҫƬȺֻ֮һǹս⣬ȴⶼסˣɫսִǧѩһ֮УһɫӰ֣ս
ս˵ɱ⣬ҪǧѩİΣҪһֱûȥԸ⣬ǰ˼ǧѩϣΪǧѩ϶ȫʱսɵǧѩİΣ
Ȼǧѩ֮ʱԥĳ˳Էİ˼۷ɵۣԷһǱɱһսɵǧѩǰԥĳˣֻǧѩһЦ⣬һĻһң
һң򵥵ĸ֣ȴǧѩһӯĸоӿֳһжҪ֪Ŀǰ˼۷ɵ۰սʵӭȥǧѩǱɣⴿ
˾㵵Ŀ⵱УսǧѩǰҲһ̣ĽâīƣҵľצˮԪˮҲͬʱĺ֮ϣ
ˣϵİɫս׶Ȼһ貵ɫâģ֮ϾȻëɫëɢһʥϢ˸еȴºͣ
ԣϢīͻȻɫһ䣬ˣ׵ļȻı󣬡¡¡īֱӺ䵽ļ֮ϣʱһֲıը죬ļͬɫâ
ˣ䣡䣡ƺ֮ʱǵ콣âҲȻն£ɱʹҲһͫ䣡֮󣬽һͬȻն
ֲۣɱڣվ̲סһѪ˳ŵǧѩǰսɱЩ
ˣûкսײʱ򣬽Ǵ߲ʹεһצҲݺץͣһ˸ɫļ֮ϣȻץץ˲ٽɫë
ߣƺһ׹ˣ˸ڵˮҲⱳļ֮ϣⱬ䣡ɫ˲ըƮɫë
ϹŲ̵Ц⣬ֱӳս˹ȥ˿̵⣬ɫҰֽһѪ˿ǣ˲ˣףȻ˸еһ󵨺
ɣһЦȻ貵ĺ⣬Ǵһµĳݺݳսն˼۷ɵ۵һս˵һǲɿܵһ
һ뵽ԼǧѩսĿⶸȻս죬һɫâϴϱɫȭͷһɫɫСսֲƯսԣ
ս壬սսأս֮ӽ֮д˳Ȼһ貵Ľɫâֱʣһ貵Ӱֱӳϯȥս
˿̵սг˼ᶨֻʣ˲֪ԼҲԲܺˣΪı󣬻ǧѩһԼˣǧѩ³Ҳûϵǧѩ£
¡¡ɫȭͷһǰս⣬ȻӭڼײʱսͻȻһɫӰɫӰȻ˾ϢӰߴ࣬ɷǿֲ
ս𣿡ɫӰ֮ʱīг𾪵ɫѿڶϥƲҲһȻ۾ϾŲʹâϱսǵӰҲ𾪵ǣս𣿡
սսսսԼһսȴûк¹սսгɳսͻƣ˵֮µһս޿ƥУҲƲһμսģ
ռӣսĿռӣû뵽ɽ֮УȻսĵϵˣĿռӣٻӰ񣡡ī뿴ͻȻֵĽɫˣʧ񣬵
ʱսͻȻоԼںӵսһ貣ȻһֱӺȻײ
ںײһɲǣȻɴ۾һ˼Ŀսǲŵɫսȴ


İʮ ռں
ôôǿôܣսȭͷʱŷսһȭĹжֲ־ĵز
ˣˣ貣ĺȻڻ䣡һⱬֲıը˸еǲŵǣһȭ֮£Ȼֱӵ˳ȥ޵ֿ֮
ۣһڽɫѪҺڵһֱӱ˳ȥײƲİ֮ϣȻը죬˲䱬ըƲҲһѪ弱ٵɣ
һ˲䣬ӰȻֱӺ˽ңΪһ㣬ֱʧ˵֮Уٶ֮죬࣬ÿһ˶Ŀʧķǲ˼ɫ
սҲһ㣬սУŵǰʱս˫Ŀգ¶һ˿泩˾ȻʼȭԼǧѩǰ
һȭˮĴսʹսʱһ֣һɫϴսɢ˳սϵսͬڲţ
⣬ô£˶ΧƲһĻɳī뿪ʵ
ղŵԿīս˽Ŀ϶ǱȽ϶ģսʱҲī뿴սģɫصĿƲһۣӦ֪սɣ
Ʋ֮⣬˸Ͳ֪սīҲûʲôܻ䣬Ʋ˵ͷѵڵӣսйأ
ô˵ī뵭ĵ˵ͷû뵽߾ȻһӵսռӵĵϵˣСһΪ˿ռӣͿռȫںϣԲŻ
ѵҪһӷ磬Ϊ𣿡ƲսһȻںսĿռӣսµս𣬷Ӧòʲô£
ô򵥣īҡͷʧЦƲֻǵõսϿɣսӰսӰӦڰںϿռӣֻ֮һЩʵպ»ʮϰٱˣ
Ʋ΢΢˿˵ͷһԵǧѩȴɫӣղһĻ޷ǣҪ˵սжǲܵģжȴ
ˣǧѩڳ˼֮ʣһȻȭսһͣϽⱬ䣡һǿȻսϱ˳ս񻺻۾нһս죡
ɫսֲս̧ͷ죬һȣɫսֱʣȻըƬնʱһɫ֣
ɵۣע⵽սʵʱ򣬼īҲһ𾪣Ծķȣʵ̫ˣī벻ҡҡͷ̾սսһ𣬿ֻһʵ
Ϊʲôô٣Ʋؿī룬ȻĿռӣӦòôٲŶԣīƳƲһۣ˵ʶǲǾĿռһںϣôҲˣǿʵ
ƲĬȻī뿴һۣ󵭵ڵĿռӣֻԿռıںĿռӣֻ˵պﵽļʱȱ˴ɣ̤ļҲȱ˶һɶѣʵȴûж٣
ƲʱȻī뿴սҡҡͷսΪ֮µһ֣ڿռãֻѾ۷ĳ̶ȣںĿռӣ˵ɾ𣬵պΪǾûģ
ǣţҲҪɳʱ䣬֪ӵսĿռӣֻ⵽֮˵׷ɱϾɱ㣬пܵõսĿռӣһܹȫգǲûκΣգ
ī볯ս񻺻ڣսɫ䣬ƽص˵ͷīаͷƲ˵СӣҲˣһɸˣҪǿСиصɸһ治ߣɴˣ
īıԹƲΨɵЦ˸īֱʧɸ֮УƲĿ⳯ҺˮԪ˹ȥͬʱ˵ͷƲŰҲսɸ֮У
ѩû°ɣʱսŽŵؿǧѩǧѩк¶һ˿ᣬҡҡͷûʲô£һΣллˣ
û¾ͺãû¾ͺãսֻһɵЦ뵽ʲôƵģָָǧѩеڵѩıѩкںϰɣĻҲһˣ
ǧѩһ٣ȴûоܾƲ˵ͷƲ鷳ˣ
Ʋ΢΢һЦһǧѩӰҲֱʧսʱ󺰵ѩҰ㻤
ƲЩԼɸ֮УѵʲôΣգҪսģƲҲö˵ʲôˣֱӰսҲһ˽ȥ
Ʋеֵǣִһʼɵڣսˣȴûг֣ƲɨһȦȴûзֵֺӰӣüͷһ壬֮۶ʱ֣
¡¡֣֮Ʋڰ֮У·ɨ˹ȥȻֵӰ֮ʱʱֿЦõĸоʱ˿̵ĺ֣ȻһЦĸһŮ󣬲֪˵ʲô
ƲµĽ֣ķƲָָǸŮӣ󳯽ʵǸŮʲôˣ
һ٣һŹ֣ҵСѾͷ
ôģƲؿŽźǺŮһĺֵ̾ϣλѲᱻ̫Ұɣ
̫ңƲ۾һЦ˵С
ʱ˿̣Ʋͽ֮䣬Ȼ·ڽ̸ȫû֮ǰǽŵӣ˵ͷһɫǳ
Ʋҡҡͷ󳯽ЦˣȥǣҲмºҲǻˣ絽ĸۡȥϸ̸ɣ
飿ߺߣʲô£ֱӷԸɣƢĿƲмЦ˺ֱӿڣ
ղƲԸֶԸ⣬ǵһʹѾĺܲˣʱƲȻҪ£Щˣ
ģ죡ȵĶʱƲһۣû˵ƲЦ˵ҼǵûӦıҪԸҵİɣ
һ٣ֱֱؿƲһ̾ǲԣҪôſϽҹ£԰ɣ
ʱ򣬽ĸֵҲû˵ϾȷʵԼƲһۣҡҡͷ£Ѿˣ߰ɣǺԸģ
Ʋͷ뿪Ǹȥ


İʮ ɨʼ
ĸۡǳļ򵥣ȴǸɾʯӣһԲʯƲһĻɰҡҡͷŽЦѵǾͲʲô𣿡
һ㶣ĮҡҡͷûǸʱ䣡
Ʋһ٣ûڶ˵ʲôǿһŽ˵ҲˣҪһ¶Ը飬ƵĴһƬ
ˣâһͨɸǼʵͼƲУƲָλÿڵǿƵάֳһ֮״ԲΣһľȴЩԶ
ǿмģвʮд󲿷򣬶ռʮңһֻһʲôƿأƲָǼʵͼһɴ֮磡
һƣΪɺɸӦñ֮ǰǧҪǿһЩǼʵͼӹһ˿ȣ󿪿ڣ
Ʋ˵ͷô˵ҲûʲôӰ죬һƬȫƿأȻؽںһ𣬽һΣ
ܣһ𾪣ȻҡͷҲôƬҲȫںϵˣںϵˣҲǵòʧҪ֪ܲԽԽãԽιԽã
Ʋо˸Ŀ˽һۣ˵ͷ˵ûܲԽԽãԽιԽãһƬȫշȻΪģпƵһƬ
ҪЩȻȫƣȻ㹻ʵѵʱȴǲ٣ҾˣҲδػãҪ֪ǿƵҲֻʮѣھڶ࣡
ֱֱؿƲƲһЦô᲻ףƬ򣬺м䣬㲻շҲշƿЩĿĲϣЩܰﵽʲôֻΪ˽֮Ƕѣ
һ㶣ƲЦſڵʱ䣿ؾʱ仹н꣬㹻ʱշЩȻȫƿأҪ֪Щ֮Уȱľǿܣɱģģô򵥶ѣ
һ㶣ؿƲһۣôΪֵ㻹ȥǵ֣ĸ򲻳⣬ȫƿأȿЩҪǿ˲֪٣
򣿡ƲЦҡҡͷȥܴ£ԿͻᱻƿأҪףɽ磬ɲֹһɣʮÿһϣøǿ
˵⣿ɫһ䣬ⲻûпܣϼһԽƻĻʲô¶Ȼ뻢ıƤϼһҲǳصģܻӦ
˵ǲòҾ֪ʮǰʮ֮ĲӦò󣬳ǣӦҲζĶȥǲĵòʧ
ƲվĿ⾼ҿԴӦ㣬ڷ֮ǰҾͻӴԣԺҪҵָǵ֮ڣԸҲãԸҲãҶϣܹĵĸҺ
Ҳ飬ٳֵڶΣĴǣҲϣİңƲĺ˿ĶҲ޿κΣһ⣬㶼̲סҧһڣΪڼį𣿡
ڷ֮ǰǵԣгһ˿ɫƲȻһЦѵ㻹ҪҷԲɣΪƭıҪƾԣ㼴ٲԸ⣬Ҳǿǣ
ˣϣĸԸİңǿ㣬ѹȥʲôô˵أԵ·ˣţҾͱȽϲԵ·ˣƲһЦŽôѡ񣬾ͿԼˣ
ҪôǼʵͼڣƲ·֪˽һȻһЦҪ㹥еڶһ򽻸Ը򣬱ʮȫƣȫƣ
ȫƣʮ𣿺ãû⣬ܸøļƻɣֱֱؿƲƲȻһЦҵļƻܼ򵥣޷߳ѣ
߳ؿƲƲһЦȻҲˣЩӦҲ֪ϣʮڣǶܰһƬȫƣ
ЦУƲһֱû˵СΨٷ뿪˵ͷ˼Ľˣ𱬵Ĳ쵰ǣ˵ʲôڷ֮ǰͷɣҪһֱأ磬ô÷𣿡
ԿԷ磡ʱ򣬽ҡҡͷ߰ɣҲˣȥ׼׼ڲҡǸ£֣ܵʮ꣬ƺܳ˵ģҪȫư
Žڹ;֮УСΨɻؿƲƲеļƻ˽ʵǷΣգЩ֮а˭֣
ţƲȻһЦҡҡͷνǽھԵģûвҺɣҺǲŻõ棬Ȼǣ
棿СΨʱȻ˵ָǵɣ
ûƲЦŵ˵ͷûʲôǱǵɸˣ˵ľɣҼȻϣǿ϶Ͳ
Ǻ֣ѵǾˣһʲô£СΨɿڣƲһЦ㻹ΪǱСŮסΪĻôױһȻ󹦷Ůס
Ȼ󹦷СΨһ㶣ƲⱬߣĹǣ⽣ǲʵû൱徹ȻиŮȷʵܵĺֶΣϧǣǺ֣
СΨһ㶣󿪿ʵһƻʲô˵߳ʲô˼ߣʲô
Ȼػ֪ˣƲһЦСΨٷɴܣ
㣬Σ̨ڣ˶ֱֱؿǰƬĴＯ㣬Σ̨һ˵Ʋеǿ
Ӱٴ㣬Σ̨˶ʱ
Ʋƽص˵ͷ˻˻֣ʼɨΧһ򣡡


İʮ ɨ
һƬ֮ϣƲնԣһں֮еĺֹЦǽЩȷʵǳȫˣ˽ʮ򣬶ǾԵĿƣǲû͵
ʮˣƲһ̾ʮһƬҲֻշһ룬ֻʣûշһҪȫƣҲҪʱ䰡
ʮʱ䣬ʮСΨһֱɸ֮ʮǰͻƵɵ֮ڿƲΧһͻƵɵˣСΨҲԽӸоԼƲİԽԽСˣ˲ҪƲɸ֮
ǣǲǿԲ÷ˣֳɵؿƲƲ˵ͷǣʱùˣʮҲȷʵˣû뵽Ҫ߾Ȼܹ̣ڻ
ߵʲôˣɻؿƲƲҡҡͷʲôһʱ֪Ҳ̲˶ãϾһƬҲżĿӦҲǶǣ
Ҵȥշһˣо˸Ʋ˵ͷֱӾͳ·ĶȥһƬɺͽɣ
Ʋһʮշȫһ򣬶ǵĶͬҲȫ˴󲿷ֵĶֻʣһֶһ
мʮ꣬ǹؾ֮գƲȫõʱɽһʲô״̬ҲǰϾؾɲɽУߵͨһǱ߿϶ҲῪʱᷢʲô˭ҲԤϵĵ
ƲñǸԶȴؾ֮УýңˮԪɸͬʱҲǿƵȫһƬγһ飬ʱ򣬾ϵĳ
ۣۣȹؾɽӦÿԱۣĻ۰ɣƲоⱬһǵĹâһţ
ǣһƬ֮бȽǿĶ֮Уһص˵ʲôǺǵ
һ۷ɾǿߣĵ£оȻɾڶ֮УȷʵǱȽǿˣ
ԼһۣЦ⼸ʮΧܲƽӦҲ֪ǼʵͼһҪշģܾǺˣ
ôǿ𣿾˵ǳɳʱҲѣѵǺԱûУһɾڣɫأ
ǵĿֲжţһĻǣǲŴģҲԸȥţܹ֮һ࿹⣬ž󲿷˶ǲţ
Ϣĳͨ鱦Ӧ֪ͨ鱦ʲôطΪǸطϢмٵ𣿶ҪǼٵģ۹ˣƳǳɾһۣҡҡͷ
Ǹô죿ѵЩһշڻǣĻ͵ūʲô𣿡һɾȻվϸߵɫ
˵һȴͻȻƾ𣺡볼Ǻܼ򵥣ˣһҲҪһˣ
ˣ˶ˣһɫĵâǰ֣ɫĵâ˶ܿ쳣ռٶ쳣˹ǣ˭Ҳ޷赲ɫĵâֻĿǳɾĺ
ͣһɫĵâǳɾĺ䣡Ŀ֮£ɾʱһը˷飬ڣ˶ɴ۾ŵĿһĻ
ǵĸ߲㶼ˣãʡĵҹ򣬺ڸѡ񣬳ѡһһϷŰһһ۵ĺֳڴ֮У
ɵֳֵۣһ̣˶ʱȫվ𾪵ؿź֣û뵽һȻֱӳɵۣǴԣ԰ٷְˣ
ϷŰĿɨ󻺻ѵҸѡң
һɵۣѵֵܵùҺɣǧɵĹ֨û˵һɾһŭվ˳źִһͬﴫ˳ȥ
ǳɾϹâȻһȭʱȻըǧӰΧסûû˿ŵı飬ǳɾһĻɹЦɵۣɵΣ죬ҺǾҪɱһɵۣ
ϣִԲкֵܶ࣡ҡҡͷϺڹһһ˳ȥһƬڰ֮У˵Щɺͽɣ֮кֵģ
ǳɾĴ𣺡ҪţǺڰ֮ȹһᣬڰͻԶɢȥȻһ𹥻ɱǼһ
ɾ䣬ƬͻȻɢȥ˶䱸Ȼڰɢȥʱÿ˶סˣԭ󺰵ĳɾʱס˺ֱֱڰ֮У
ɾɫǺ죬ϸʹ֮ɫֱĿ⳯ɨ˹ȥںǵɽΧһƬȫɵ˾ŰǷΧ϶ɢɱ֮
ҵǷǳ޵ģϣʮ֮ѡ񣬷Ļˣضһųɾĺ䣬Ϻڹһ䣡ǳɾȻը
ɫ䣬һЦź̾ǣ
ãᷢѡǳȷڣ°ɣָʾǣֵؿźʱʧɫ
ûǻǵƲˣֵؿź¶˾ɫһɵ۵һ̣ƲЩţûһȥɣ
ٶɺܿ죬ڶ̶̲ʱͰԼȫ׵ֿţаĵ˵ͷϺڹ֮۴з˳ǰ
һڹ˸ӿ֮棬֮ۺڹⱬˣâûٴλص˺ֵ֮У
ϿգһϮ۵ƲնƬ֮еһɫԲڹһƲʶ֪̽˺ǵһѶϢǲ΢΢һȣŵЦ⣡
ãշһ򣬲Ҫȫƣǵýе̺ʽѲƻҪѲʱ䣬棬ǻˣʮڣе򣡡
ƲΪһӰһӶȥ


İʮ 
Ӧþֻʣһ˰ɣʮ֮󣬺ֿŵ½ʣµһϹŵЦ⣬ʮֿǺٻɸﵽɵ֮ѾҪˣ
ʵҲǿ޾ͻƵˣȡܲϵİͻƣڵĺһ㶼Ʋߣɱ˵ӤԼʵ
ʮҲ߼ɵ۵ĵزٶ֮죬ƲɸĽһҪֲһƲЦŵ˵ͷ󳯺ֿڵڶǵĿܣûв̽ʲô
ûУֹؿƲһۣ᲻ˣڻ˭᲻ۣǻǿµĶǣ
ģƲҡͷһЦҵҲϣҶˣˣֻʣһˣһҲȤȻһģ˫ֵһ֣Ѷڣµȫ
ǰɫһ䣬Ʋ˵ͷĸ˵һҪƴֲֿذܵ˶
һ򣬶ԷҲֻɵۣʵԲ̫ǿĻҲʮˣеʵȫ㹻շˣֺαضһأ
ֲؿƲʵڲƲ«ﵽʲôҩƲֻǵȻһЦϻڼҰǻȥ͵ʳֻϻˣҰǲеӣ
߳۾һȴǳɵǣԷʵ̫ǿµֿ϶ϲסǣ汻ǹռǺã
ռƲЦЦĿź֣һ㣬Ϊһû뵽𣿷İɣȥȥģаţ
ǣֹ뿪ûٶʣƲӹһƾ⣬˭أ⣬ѵʣһǣۺ죬пܵۺʮ
ǣ㣬Σ̨ڣ˹׶һ۵ĺֱֱؿǣֻʣһˣǵ֣ܵǰȥһ򣡡
ʹߣһҲѲɣһԵʱŵؿź֣Ƴһۣ󵭵һ翹׼ƴֿʧ̫󣬺ˣǿȥ֣
ǣ㣬˶ʱ£૵˵Ĵߵ˭أҰֻ˭
˲ʱ־ʹϵǧɣǧɼ뿪㣬Σ̨ں꿴ź뿪˶һֱۣɢȥ˭Ҳûз֣Ǹ뿪λãһɫǹâһţûгֹ
˶ˣһ֮ϣֹĶƲ˵󣬸ǧɣǧɣ
Ʋһۣ˵ͷЦ˵һ£Ҹˣ
ɻؿƲƬ֮Ӱһ֮мٷɴ˹ֶʱ䱸ľȻһɵۺһļɵۣƲǺһЦýţѣ
֣֣ˣӰƲæӭȥȻƲķɵۿФ񵶣
ɹº͵Ц⣬ǵĵ˵ͷֲؿһĻƲǺЦһ򣬾ǿֺͿƿأ𣿡
ҪҰЩֵֶʱӲ⣬ȻǹģĪߣǼ
˭Ͼͻ֪ˣɽֺͿ֣Ҳ⣡ƲǺһЦ֣ҼǵõǷ¿صİɣ
Ф񵶿˿һۣ̾˿һ㣬һһɱҴ磡
磿ƲȻЦеĿƲֵܣǵĺϻ֮ôôߵĬ֣˵øл㣬ĻֵҲǰӣ
лңƲӴ㵣Цŵ˵ͷǵðٻ¥ǰٻ¥¥ĵӣɻǵãְٻ¥ĵҲͻƣҲܵõǸĸɱ࣡
ٻ¥ĵӣƲ΢ȻһֱҵǸСطΪľǰٻ¥
˵ͷҵܵܵİˣɱǸĸ֣ҵܵܲţȴɱŮˣҵ֪ܵˣ׷ɱңֱʮǰҵڴ̽Ů˵ĵϸȻǳ԰ٻ¥
찵ã֮ǰķо˶ỳңĵͻƵʱס֪ǸŮ˹Ȼ˲ǲֵܷĿɳΪģǵõФҵĴұ
ɱһԵФҲɱȻǴôãҲô׾ܲó
ǱıʲôˣƲſФ񵶿ѯʣФ񵶶һֱֱۣؿƲ˵⣡
⣿ƲȻ⣿С翴Ʋ֣ɽʱҲˣ֪ҲŶԹƾǵʵֻһӶ޷ΪǸĸѩޣ
ǵ˼ǣƲſФ񵶣о˸صص˵ͷǾͶְֵ֣ǻɱ⣬ΪǸĸѩޣֿ֪ɷԸǣ
ƲʱϲЦ֣֣ԸǣƲң⣬ûǣҲɱ˵Ѫ𣡡
Ϳ񵶶һۣͬʱϲ粻̾û뵽Ŷò㾹ȻѾֵز
ǿֺͿֳĻֻƲͱץˣô˵λҲо֮Ʋ֣صĿſͿ磬һɫ
ЦҡҡͷƲֹҧʵ֣֪ǧѩڿɻã
ǧѩƲһ㶣ЦԭҲǸ֮ˣںܺãҵɸ֮Ҳɵʵˣ
ɸ֮ؿƲһۣƲʱҡͷֿɱᣬֻΪҵɸȽ⣬ʮ꣬Źһ꣬Բǧѩսǣҵɸ֮оޣ
ʲôФ񵶶һ𾪣ƲǺһЦ׼˵ͻȻ̹˸Ʋһ㶣һɫУʶ̽Ʋϲ¶һ˿Ц⣡
ǲǶǱʲôϢˣĪߣĿʼжˣּƲɫһ˷ܵؿƲʵ
ֹߣ߱ҲʼˣҲܺ棬ڹϻҴҶĵʲôˣֵʶɲѰӵеģ
ƲзűɱȻЦ


İʮ ֮
ǣԵ쳣ƽ󲿶ӱֵ֮Ǽֻʣ˷֣Ͷڸ֮ۡоȻе̨ں֪꣬ȥ
֣˵ͻȻȥ˻ǲʲô˼һ䶨㻺ʵһ˿⣡
㵭һЦ֣ʲôĿģǿɲܹ²ģ˻ӰҵķչҿӦòܣϾҺ㶭ңѾȫˣ
Ȼǲ£Ǹӣ㹻£ˣҶңεһ̾ҡͷЦ̨ں꣬ɲʲôʡ͵ĵƣҿⶭܣ
ˣǿ׼ңоһǺЦ
ʱͬʱ̹˸Ͷζɫһ䣺ش˽ƣã͵ҶˣǴ˿еĽսƣ죬˷
ͶμٳɴܶȥȻӰȴԸٶȵǰȴ̨ںˣɫһ䣬죬Ǳˣ˽䱸
Ŷ𣿡̨ϸһ˿ȣһʱеԾһԵһЦⱬһƾͳ˹ĶҲǷӦ˹ϹâǾȻ
ѣ̨ڹһЦˣֻⶫѣʱ򣬿˵ɽΪĵ򰡣Ŀһ򰡣
ƾǣҲƶǣѵǲǻ֮𣿡Ӳƴһǣһ㱻˻ɫֱֱ࣬ؿ̨ں꣡
̨ںһۣЦƲЦЦĻֺα췴Ҹǣ첻ⶫҪ֣ǻǣҫǺͱǣҲҪһ֣ͬ
ʱͶϵ̹ⲻ˸ʾѾв˴ӿн㿴̨ںŭ쵰ǾȻ˽մĽƣε˽
ˣЦҡҡͷ˵ˣǶ˵ǵˣ˵ȴѣǰռ춫ǵѣ
һӰ£нǧ˰Χÿһɣмɵ߼֮ʺʵѾʮˣ
һǧ˰Χס֮󣬱ûκζƬ֮һɫâһɫӰٷɴܶ˸һӾʹӵص˳̨ںʱڵμʹߣ
Ӱһɫۣɫƽϻƹ˸̨ں˵ͷͶΰȻȥǵˣȫ룬ǽֶǣ
ǽֶǣ𣿡ɫ࣬ЦǣҵĵطöԷˣԼҵԻһǧɣ
ţʹû뵽㾹ȻҶײȻЦһССɾҲ汾˼ҿ
ˣʹɫâͶζɫ䣬һӴƴʹϱ˳Ȼɵ۵ϢʹߣȻɵۼĸ֣
ͶӺȻʹһԹԳҿƶǣһһĻ
ʹⱬҧҧɵ۵ѹ֮£˵һ仰˵ҲǷǳѣʱҲһ
øżӲĶƲʲôˣһҲҪʹɱɫâ˸һͳץ˹
һң᲻һ˿֮ĵʱһĴЦͻȻ𣺡ʲôȻƲҾͿ㵽ʲô£
ˣ貣һŽɫâȻһɫ׵Ľ˲ǰʹߵһֻǹһЦȭͷ֮Ͻ˸һȭͺ˹ȥ
飡ɫâͽɫâȻײ䣡һǿҵıըʱɸ֮ж·ɢ˶ʹ߶ʱһȭʮԭز΢ȣ߼ɵۣ
ղһȭĶԺҷֶԷȻ߼ɵʵⲻˣ߼ɵۣɽҲ˵ǶĸˣԿǿɵľʮҲûм߼ɵۣ
߼ɵ۵Ŀֻʹ߶ѣʹߵı󣬾ԻһȻܹ߼ɵۣݿ϶쳣󣬶ʵҲԱ߼ɵֻǿۣ
һ˲뵽ۣɽ֮У֮⣬ûĸ˿Բǲ߼ɵ£ʹ߿ŽңҲǾⱬû뵽ССĶ֮УȻȸ֣㣬ҲƲµģ
ķأ͵͵ĽҶǣ浱ڹǾͻʲô֪𣿡ϴŲмЦһӣʱһâϱǧӰǰΧ
ǧӰÿ϶ɢɱ֮ÿ˶ȵĿԼ֣ⷽеսϹӶܸоõⲻʹһ⵽ʲôˣôһ˿ֲ˾ӣ
һſͻȻֵǧӰؿŽңûһ˿ҵ𣺡˭֣ɱ˭
ǣǧӰͬʱ󺰣ֱǧˣͻɾĽǧĴʹʹ߸һ𣬽ҵĿⲻɳʹ߿˹˵㣬ʲôˣӦÿ˵˰ɣ
׼ģӦÿ˵͵Ϸɣʹ϶ʱӿ֮ɫΧΧǵ壬֪ˣҿ϶ǹڵǣĻôˣôһӾϵ
ͣҲҪаû룬ôͣҹЦʹĿȴǳ̨ں꿴˹ȥʱɫһ䣬̨ڸǳʹߣӦ֪ǺǺĳ⣡
ʹһ٣ûп˵ֱֱؿŽңû뵽ƲȻһж֪ˣƲĲĻһݣҲӦ֪˰ɣ
ʹָ̨ں꣬Ȼͺȣ̨ںʱһر꣬ʻ̫ϤˣǼɱڵף
Ʋƽص˵ͷûΪԼ޷𣿿Цǣǵһһƿ֮УһֱںϷأû뵽Լˣ
̨ںʱɫ䣬ʱһƮƮ𣺡ֻ֪Ļʹʲôˣ


İٰʮ Ļʹ
Ʋ̨ںɫʱˣڽԵģһƮ𣬽ɫ裬ؿ̨ںˣΪûǵ𣿡
㣬ôֵģ̨ڲŵؿƲϺѾĹõˣƲȻЦαװķǳãõ֮˶ûз֣Ӧ̨ںɣ
̨ں궼ɫһ䣬ʹȻתֱֱؿ̨ں꣺ȻͱԷݣѹ֣ѹֶԷ᲼޵ǣ
̨ں궼ɫҰף꿴ƲŵңôģΪʲǫ֪̂ںѾˣ
ǵļ䣬ѵͲ̨֪ں֪Ĵڵ𣿡Ʋؿ̨ں꣬ȻЦҲµòȻǵļ䣬Ӧֻһְɣ
ʲǫ̂ں궼ǴһƲȻЦǵ㸮֮ۡʱ˵ʱ㾹ȻĴڣʱʼҾ֪㲻꣡
ûɵμ䣬֮ǰշǵʱһֵͬ˶׳ǵԣһ˶׳ǣô᲻֪Ĵڣ
̨ڣ꣬ǵ֮ӦǸǿаɵİɣĻҲ䲻ȫˣڣԸǱĴﵽʲô˰ɣ
ƲĿ䣬̨ںȴһңԭΪ޷ļƻ˭֪Ȼô©̨ںһۣ˵ǿɬЦ⣡
ûüֵˣûдڵļֵǣǸʱˣһԵ߼ɵʹͻȻڣȻһɫą̂ںȻըɢ
Ʋһƽֱֱؿʹߣ߼ɵۣΪɱݣֻҪץס㣬ͨ鱦Ҳһ飬֪㱳˭
߼ɵʹȻһЦץסңûᣬƲ浱ԼŲ𣿻һ¾ͻյĳЩϢȻͻȻ뿪Ҳ˵
𣿡Ʋƽؿ߼ɵʹߣҡҡͷģĲԼڸˣǺãҾ͵ȵȿνϢʲô
߼ɵоһЦһ֮Ʋ̹˸߼ɵʹ߶ʱЦˣƲϢˣ
Ʋ̹һɫУͨʶӿУƲȴͻȻЦˣǸϢ֪ʹûȤһ
߼ɵʹһ㶣Ի֮ɫһɫƲ㵽ҪʲôϷ
Լ֪ˣƲƽһЦ߼ɵʹ߶˹߼ɵʹһ㶣ʶ̽ɫ䣬ָƲôܣô֪Ǳ·
ߣĵǺ⣬һ·һǣһ·ǣһ·ҫǣһ·򱱳ǣһ·ȥշȥƻϾӶţǵļƻ޷찡
ƲЦţ죺ϧǣȫҵƿ֮Уڣ㻹ʲô˵⣬ĶӦò˻ͷɵҲ⣡
ɵۣͶļɵۣһһ߼ɵۣôֱʣΪⶫǣ۵۳˰ɣƲֱֱؿ߼ɵʹߣ߼ɵʹߴʱȴһ
ƲȻǸ߼ɵʹߵһ̾ɫâǶһɫβӿ֣ӴƱҪץסң԰첻ҲԼϣ
һ߼ɵ˵²ȫʧȥԼϣ˼սҲԼƲ²Ʋ΢΢һ㶣ֱֱؿ߼ɵۣУѣŲţ
߼ɵһ㶣Ȼһ˲ľֹʱһڹͻȻǰ߼ɵ۾Ϳˣһɫӳ֮У߼ɵ۶پãȻѾˣ
ۣ֮Ȼ޾Ԩ򣬹ȴֱ֮۶ʱڹⱬһɫâϼһ
߼ɵʹһ٣֮оȻһ˿㱵ɫһ㱵˲䣬һҫ۵ĽѾ𣬽ңһ˲䣬ҵĽ⼸߼ɵʹȫ
߼ɵʹоⱬһѹɫâһһǽȻǰ͹𣬽ҹһЦ˶Ľɫȭͷը˹ȥ
䣡ǽȫ飬Ҳһʱ䣬߼ɵʹ߼ٱˣӹһ˿ȻۣԶĺһѪɫ԰ף֮Ҳص֮Уܵ΢𵴣
߼ɵʹлľ壺ÿֲ깥Ȼҵܵ˴Ӱ죬ڸȼ궼ҵ꣬Ѿĵز
꣬Ѿױҵˣȼն޷ȼգͻɢڣӲҲˣǿ˿Ʋ˵ȴŵϲ⣺Ȼǳɹˣ
ڻʲôҪ˵𣿡Ʋֱֱؿ߼ɵʹߣ󵭵˵㱳ˣҿԸһʹĻӦֵ֪ܶоǷǳ͸
ٺ٣ֻҪ겻ҾͿԴ֮аļƬӶ֪֪һжڵ꣬ԱԪӤҲ𣡡ֿ߼ɵʹߣЦ
߼ɵʹߵɫڱˣȴô࣬һЦϽⱬ߼ɵۣǾͿҵĹ¼ֶã
Բѣ߼ɵʹһϹâһҪȻȴǸᣬ˸һ̤ͳǰһȭ˳ȥ
ʲô߼ɵʹߴһ֮ܣ
ˣɫâ֮γһ޴Ķƣ䣡ը߼ɵʹ߶ʱ˳ȥƲоһ峤ȫɣ
ãƲɹһЦˣɫľצ߲ʵĹΣֲޱȵƣȻץȥ
䣡ۣһǿҵıը߼ɵʹȻѪɣĽҲӵ߼ɵ۵ΪȻ츳һ߼ɵ۸Ƕ֣
䣡߼ɵʹߺȻڵϣˣȴվֱֱؿƲˣг˾裡
Ʋ˫۷֣֮֮Զĵ濴˹ȥ㻹Ҫڵص¶ãѵһ߼ɵۣĲںʵҲµݣֺαضزأ
˵ĿⶼƲעӵķ˹ȥһƬտأȻƲ䣬䣡һը죬һɫâ


İٰʮһ ɱ߼ɵ
ˣˣһɫâǶ˵ע֮£ԭտƽͻȻһӰɫâ֣֮ȴɢһ˾Ϣ
ˣɫâ˲ûȻ˶סˣһ͵Ŀǰˣ˵һˣ˵һСӣϺӣ
ûһ׶ߣǽ׵ĺȴѾϵ˵ϣŵɫۣоż˸ЦеĿƲˣһĺͰͯպ׷Ǻͯһ̲סҪȥ£
û˸ôΪԷϢǿϢҲɵۼĸ֣ͻȻֵС߼ɵʹ߶ʱһ漴ĿС
СЦеĿƲû뵽Ȼܹʶҵ֮Ʋ˫۾ȷʵǲ򵥣ֻκλ֮˫۾ǰֻǺô˰ɣ
ƵƲֱֱؿСɫأһһ俪ڣСƽص˵ͷǸˣڿҳֵʱؾѾµҵݣֺαضһأ
ۣǸ߸ϣǺ⣬ǻƵƲе۳֣ҲһˣƲһЦû˿ŵɫ
֮ƵۣԹư磬ʵ֮Уֻǿ˵ʵʵľżɵǿߣʵ쳣ֲرķ˵ĳǿߣһʱṥƣ
ƲұΪҵѾˣû뵽㾹ȻƾͼƣҶƭˣҪҲģԼ鿴ҵˣһҲزȥˣ￴Ʋ̾Ϲ͵Ц⣡
ˣѾ˲ˣΨһʣµģҲǰһƬˣԼǰаմ𣿡Ʋ˸ɱһ˲䱬˳
ɱƲУȻԼˣǾ;ǵзѣôһǿߣ뿪պضһ鷳żɵۣδⲻԳһ£
ɱҾȻеɱƲѲɻɱҵĹԣȫԴǶݵߣΪڵص֮УҵĶ𣿡һƽֱֱؿƲ
ƲⱬȻЦܲ㣬ɲǿ˵ģѾ̤żɵ֮Ǿҿżɵ۵ʵжֲɣ磡
ˣˣһŲʹâƲϱ𣬷˲ƬռûκζֻƽؿƲȵ磿صĽ磡
ˣƲⱬһ˸īͳƲī벻ɿЦīżɵۣаնԸ
żɵۣīת￴˹оⱬɸ֮УʮǵǧīҲ߼ɵ۴ﵽ˰˼ɵ֮ΪĻǾżɵҲûһս
ԣī뿴ﵭĮڣھżɵ֮У۷壬ֻеȣ˵ӦȴǴ´࣡
Ʋа˿īĻȻҲˣоⱬīڣ㲻ࣿ
ǲ಻ҪܲܶԸҪƲһ̤Ҿۿǰ˶֪Ʋ⣬ɲôôģ˭ˣͱøʹĴۣ
ƲѵаյֵҺ֣ͲҺְһ𣿡ɫ΢΢һ䣬Ʋ˵Ц֮ɫЩ
ƲȻһЦ⣿㻹ҪҲ£Ҳ᲻Ҫ浽ֵز㻹̸ʲô٣̸ʲôͻƣ
ĵ׺ݺһ˿øƲȻҵģϧǣ͹ĶͻƵļᶨԣЩСϷЧ
СϷԸ㣬ȫҪһģӦþ߼ɵʹ߰ɣһ˰ɣ峤ѳҲûдڵıҪˣ
Ʋⱬ˵߼ɵʹߣȻڣһȴ˷ܴЦ̲סˣһֱʵ治ʹ죬
ˣⱬҾͳ˵߼ɵʹ߷˹ȥɫ䣬һɫâһȻһӰȴֱǰڵĶң
ī룬īٶȱͲڽҳֵһ̣ī֪Ҫ֣˽һ֣Ҳˣ˵ֱӾͳһ˹ȵĺ֮
ˮ֮ǣ΢΢һ㶣Цԭˮ֮˼ɵۣȷʵʵϧǣûһ仰ˮڣû
ˣɫâһɳȻϮֱӺīһ໥ײ飡䣡һը죬īͬʱˣɫصĿŶԷ
ÿֲ⣬⵽ʲôޣѵͷĸܣﾪĿī룬־ȻЩ΢΢īӲƴһǣԼȻԷԵ˵˽ǣ־־壡
ˮ֮޷˵㣬ǽ֮أǹī𣬽ɫâŨĽ֮γһѳǹģīһǹ˲ͳХȥ
һ֮㣬㾹ȻããѹҴԲѵ˵ԸңΪҵĶܣɳ֮
ˣ֮γһɫƣɫƺ棬һѾ޴ĴӳīȻīȻһЦ֮Ϊʹ֮ܣ𣡡
ˣһģһɫīǰ֣Ѿ𾪵ɫ㾹Ȼﵽ˰˼ɵ۵ĲΣôܣ㵽ʲôޣ
ʲôޣϾͻ֪ˣҾ㿴֮ͷ֮ںϰɣɳˣˣī϶Ȼɫâɫâͬʱǿķ֮֮һ˲ȫӿ֣
֮ʱޱȣīһĮХɳǾ֮ʱγһСУΧϯһķɳʱֱ֣ӳϯ˹ȥ
ɫһ䣬֮֮ҶǴﵽ˼ɵ۵ȻܹںϣӦɳ֮ʱһ޴ĽɫâͻȻ
һĴһƬ￴ˣһ޴ĽɫצӰһצݺץȥֵµ߼ɵ۶ʱץƬ
߼ɵۣվ˽Ув˱ŭɫ


İٰʮ ʯ
һצɱ߼ɵֱ֮ӿ˶ԷӤ󳯱ŭһЦƵɫѪ˫Ŀͨ죬ɳҵͺ
һ٣Ц㻹ǹԼɣǲӮī˵ĻĿܾԼˣ
ɫ䣬Ȼתֱֱؿϯķɳͺһɽѹ
ˣˣһһƣӡͻȻϷ˳ɫӡɫӡӭ籩ǣ˲ͻΪɽֱֱɳѹȥ
ףƷī뾪ȵȻЦҲֻѣֵҵĹô򵥣ƣһΪţȥ
ˣˣīŵ׵ƶʱ˾ŲʹâһӻΪżֱӳƷΧ˹ɫһ䣺ֻãȻǾͿ˭ֶθӡһӡ
ˣˣĿ֮£ǽɫӡһӾڽɫӡ֮УɫӡâȻٴα࣬Ϊһߴǧ׵ľɽݺѹ
īȻȵžŹһƣ
ˣżٴαƣɢžɫâƺݺݳӡ˹䣡һֲıըƺͺӡ໥ײ
䣡䣡䣡ÿһκͲһ£ײʮ֮ī̲סһѪ˳ɫ԰ޱȣ
ײʤһҲùϾƵƷʣĺӡȷʵҪϲ٣ɫͬ΢ף۾ضī룡
īⱬƲ˹ȥ˵ͷƲһ㶣Ҳ˵ͷϾɫâƲһȣ򣡡
ˣˣһŲʹâ𣬰˲串ȥֻīˣĿռԽСŻԽȹ̣
һŲʹâ˸ﶸȻ֣ȻһĿռ䣬ȻЦ򣿡
ˣɫâһһȭͳ˹ȥ䣡򲻶ϲȴûĺۼϸ˾ȵɫ
ˣˣһŲʹâת˹ȥֻƲϥһŲϴɢĿռҲøΪʵ
ԭСӸĹȻһЦҪƲ֣Ҳʱһ޴֮ͻȻһæתȥֻı󣬻Ϊīؿϸư磡
⣬ʲôޣżɵ۵ϢΪ֮ʵȻһżɵۣڿī֮󣬴㶹һأ¶˲ŵɫ
һڵһοī֮ʱǳԻ󣬵ͻᱻʵŵƳī£īؿҵҪ㻹ʲô£
ˣˣϾɫâ˸ƲϱصɫīЦŲƣƾ죬ƣ
ˣˣϴīӿӿ˽ŵµ֮УȻɫâ𣬴ǿƣХȥ
ɫ䣬һɫâ𣬺ӡֱӴ˳ͷźӡǿ֮ӿУҲȵӡѹѹ
ˣˣӡɫâϱһɫâ˸˲ʮϢīֱֱѹȥ
䣡ŲƺͺӡȻײǿײʹð򲻶ϲۣϥƲֱһѪǣǣȻʼѵĺۼ
ˣˣƲǿҧϾŲʹâ𣬰ѵĺۼĿʼ޲ȴ쳣䣡һ޴ıըīͬʱαˣ϶ǹâ
ۣһѪֱֱؿī룬īĿ䣬ȻЦΪ֮һʵôŶԣҿ㵽ʲôܣ
һȫī֮⣬뵽ʲôīһЦϾɫâһֱӳץ˹
ؿڣīݺݵããû뵽Ʋ߾Ȼĸ֣ƲŰɣһģѪȼգݣ
ۣһھѪľѪʱڰ֮ȼһӴȻӿڣɫâǣī˸ܣǰ㻹ܣ
ˣŲʹâ𣬷磬īʹõķķ磬һеĿռ䣬ȻɫâӰȴʧ
īһץֻץһɫĿʯʯ֮ɢŨ֮Ϣī΢΢һ㶣һץʯָ״̬üͷ΢΢𣺡ˣôһʯ
ֻķ֮һƲʱ򻺻վʯʯ
ʯãôֻ֪ķ֮һīʯƲѯʣƲʱЦʯɽ֮һֿʯ̺żΪ֮磬Ȼǲ֪ģ
ӦòǱǰǼֱںһ仯ķӵ󲿷ֵʵһ£ʵѾ˵ΪǱ壬Բץһʯ
ƲĿ⾼ĿʯʯĻǼȫԽ׵ƷŻƷķǰīȻͷô˵ɵķʯҲеһ֣
ֹʯǺӡӦҲֻһ֣ȫûзӣΪʵŻ˿ֲһʯضʵӦЩӰ죡
Ʋֱֱؿīеʯֹīؿһۣⶫã
ãȥɣʲôʱôŤŤˣˣīһƲסˣʯЦʯīȷʵûʲôϾֻɽĶİȴ̫ˣ
Ʋ˿Ƿģ
ţٻɣīȻĵ˵ͷƲȻīֵҽɸɣŸͻƵ˼ɵۣúúϤһҵʵ͹һ£
ãƲ˵һɸֱ֣ӰīУɢȥƲӰ֮ƮʱĶǣͬҲ˲ϤӰˮԪײִֵˣ
ЩˣƲ֮ǰɳȥΧɱĶ֣ȴȫ۶ǣ˵Ŀ⣬ƲȻһЦѾˣǣӦòưոݣȫ䱸


İٰʮ ܵĽ
ﲻưոݣҺˮԪ˶ǳƲΧ˹Ʋǵ˵ͷͶοڵϣϣǺúðǵ֣ȥ̨ҽ
̨ںȻ˼䣬̨ң̨˶ûбƵģ̨ҺһµƣϾҲС
ͶιӦһȥʱſʵĪīﲻĶ֣أ
ˣƲ˿Žҵ˳ȻīˣȴʧһҪıưոݵģǱȫ䱸
ãȻǾ͵ǣҲշˣҵҪ֮һĻƵۣǲǾκεǣоⱬƲҲһ״ﵽʲô̶ȣ
ڽ˵֪ľƲܲܿʣԵĻǾʱˣΨһɵģҲʶѣ
Ʋоⱬصص˵ͷ⼸죬Ƕעһ£ȥһ£֮ھͻϮ߽ѾȫƿأעЩǶ֮һⷢ
ãҴһоⱬһԵˮԪ֮Ҳһ˸һԵĺֵڵҪҪҰ㻤
ҲãƲһ٣ǰСΨģСΨɸ֮⻤˻һˣƲֵ˵ͷ߰ɣ
ǣƲϥһⲻ˸ֹһԣƲɫâ𣬴īǵõʯУ
ƲĿʯһӷڰ֮УֶʱȿڵŨ֮ϧǣֻɼұ
ȱٵģɼұƲƽ˹ɫâƲͺȵܣ
ˣɫâһܴƲڷ˳Ʋǰֵܳһ̣һԵʯʱâҲǲסȻڰ֮оͿʼ
ƲȻͺȣʯںϣ֣֮꣬
ˣˣһɫâ𣬹â֮УһӰƾճ֣һ׷۵ߣֳһɫĹȣӣϹâ˸
ˣˣ׷һֱ֣ӳʯ˹ȥйâһץʯٳ˹׷һģʯֱӳܷ˹ȥ
ͣһʯȻֱ֮УͻȻâһӴƴɢ˳ܵϢҲڲϵڽ
׷˸˷ܵɫĿתĿܲϵˣˣϢϵǿ׷ϵɫâҲԽԽԽԽ貣
ˣɫâ䣡䣡ϿգͻȻͿۣ˸Ʋĺֶʱһ㶣׽٣ĪСҪͻˣ
ˣˣһ⻷һ⻷Ĵǰ׷ߵͷð֮꣬ƷܴƷһӾͻƵ˵Ʒĵز
Ʒ׽٣ϿնʱУϻۣȻǰ׷ȴɲΪɫâϱܵƾȻٴα
Ʋʱ򻺻۾֮ܵüͷ΢΢𣺡ʯЧ󣬿Ҳûд˵زɣز񻹿ܴﵽƷĵز
ƲüͷܣܵٴαǣûҪֹͣ󣬡¡¡ĸ׽г֣ĸ⻷Ҳͬʱ֮ͷ
ԶĺҲɫһ䣬һ𾪣Ʒ⣬ǵõʲôǶҲǼ򵥵ɼұȻֱӴƷͻƵƷһͻƵƷ
¡¡׽γɣ⻷Ҳ֣ͬʱƲżϢȴԽԽǿ󣬻ڳУ
¡¡׽У⻷׽٣Ʒʯܾ֮Ȼһٴﵽ˻ƷĵزƲе˲˼ĸо
ʯȻһ󱦱ȴûһƷƷĵز⼸ǲܵ飬ǣȴʵʵڵĳƲǰ
¡¡֮ٲϻۣƲվǰ׷߶ʱƲڵˣ
׽٣аնȹ𣿡ƲŻ۵Ŀֲ׽٣ɺܵ鿪ʵ
˴ĸʯȫӵͻƵǱ׽٣оԵİտԶȹ˷ľǣ֮국Цţһţ
Ʋһ㶣ĸʯһʯ𣿡
ǲͨʯ֮ҡҡͷˣҶȹ׽٣ٺúú˵˵ĸʯ
䣡ǣһںݺ֮û˿ŵɫɫâһһֱ֮Ӱâ˸
ͣͣ˸ȴ޷ɫͣͣŵʼ޷֮ĵһ֮꿴Уһƽ
䣡ڶ׽жȻ֮ǰӴִ֮䣡ͣһ£ʮ˵֮ĵһȻûбƣ
ǿķʱ򣬼ǺҲ̲ס̾ƲЦ˵֮ķ»治ˣ
ƲҲǹŵϲɫܵĿֲҲû뵽ģ˵֮ģûм
Ʋֱֱؿ֮֮꣬Ŀʼ֮ͣϣȻ£һâϱûͻ֮ĵһ
ˣȻ֮ɫâ𣬺ӹһ˿ɫƷôܣ׽ûж꣬ȻѾֱӽˣ⣬ǿԽǱƣǱ
ǱƲһ٣֮һȣ֮飬ĸܣ֣
ˣɫâܶȻ˳ɫâΪһ޴ĶƣֱӵƲǰɫâ˸
ǿֻϢɫ֮ɢ˳Ʋһû֮⣬ؾƷɣĸܣܣ˲٣
¡¡ʱеĵĸ׽Ѿȫγɣ֮ǰĵ׽лҪֲֹƾˣ


İٰʮ ؾǰ
ͣͣһȻк֮ɫ䣬ĸܺᵲǰһ䵽ĸ֮ϣʱһɫĲƣ
ƲһƷ׽٣Ʒ׽٣ȻֲһԵĺҡͷ̾ƵķҲѹư
ֲѹƵķɴ˿ɼĿ̶ֲȣƲҲ˿ҡҡͷЦ׽٣֪ܲܳŵĹȥ
䣡䣡һ£ֵƬ֮֮ĵĸ⻷Ȼ𣬶׽пʼۣӿֲ֮ٴν٣
Ž׽٣˰ʱ׽٣ʮĵ֮žֵ֮ͷʱðɫ⻷֮꣬Ʒ
ˣ֮깧ߵƲǰƲЦеĵ˵ͷȻڷóҲ֮Ժͽذɣ
أ֮һ㶣Ʋл˴
Ʋĵ˵ͷأոս׵ƷĵزȻںúȹһڵʵϤãȥɣ
ǣعӦһΪһɫâֱӿƲڣƲɫâһһŨ֮Ϣɢ˳
ֿƲɾ̾ϣѾƷһˣҲ׵ƷĵزǲǿֱӶˣ
ΪƷ̸ףƲҡҡͷЦһҲȫΪһ⣬ԭΪǿʯɿصӣԲʯô򵥣ĸʯûı
ʱһŵĳ˽ƲüͷǸɱˣƬɱˣˣˣ
Ʋһ㶣Цúÿ찡ҵҪ֮һĻƵ۱ֻǿ϶٣֣ѶֵͨǼʴϹ
ãӦһϺڹһһźɫӳںУƲȻһЦߣȥһʲô
⣬㣬˶ɫأƲǵķǣǼϵѹȻҲ˲٣ȴǸϲƲǻǷǳεģ
̨ں֮󣬸ӼᶨͶ˵ģͨ̽ӵĲ֪̽߸ͶβŻǰȥƲ
ƲԸһֶԷټһʱ㱨Ͷζһۣжһ˿صζЦĶ֣ôһһǿ󣡡
֮һѣ⻹֮һκε𣿷İɣ϶жԲߣĻҲעˣùģܻһЦȴҲصζ
ˣϼһǰװˣ㲻ҽţ۰֮һĻƵ۰ǿۼˣ㲻ҡҡͷһ̾
ۼʵͬʱʣϺͶǲǻֱеͶһЦƲźֳ
Ͷһæμ
Ʋƽص˵ͷЦ˵ʣǿɽ߸ϵĴڣһˣ˵ͬʱˣ
ŶϣͬʱʣǲֱͶˣƲЦЦĿ㣬ʱЦĻ²˵Ͷһͻᱻɱˣ
һͱɱƲȻһЦǿɲһ˭ɱ˭ɻ֪أ
ʲôͶζһȻƲЦŰ˰֣ˣȥ׼°ɣˣϾҪˣ
Ͷ˶ʱȥãһʱƬӰѹѹӰֱӰǶסˣƲ˲̧ͷȥɫվȺ˵ǰؿƲˣ
ƵۣŸո뿪ûãˣ֪һ׼ҴʲôأƲЦеĿʣ
ƲɫȻޱȣɱֱֱضƲƲʯĻұض̤ƽ㶫ǣϽŲţ
Ǻǣˣ֮ǰ˭ɥȮһĴæӴܣȼ˱ѪһӦҲ˲˰ɣΪȺ𣿡ƲĿ⻺ӭȥмЦ
վžӴޱȵĶ飬ɣɣͶмɣɾɵۣȻҲ۵Ӵ
ĿⶸȻֱֱؿƲΪƾЩˣܹסĹ𣿡
סһ²֪ˣƲﵭȻһЦ󣬽ңˮԪͬӴĶԸնңң
ƲԶԶ޷ȵģƲǳŵӣȴЩɲʱǼʴâһһƬӰڶǣ
ֵʱҲϵ˶ǣҲһƬ֮£ȴԶԶ޷ȣ
￴ʱӹһ˿ȣһһ俪ڣûʲôвֵµɵۣûǽĶ֣ҽֵܵĺϻ֮ɽ磡
Ʋ֪շ˽ĵƣߵǸأΪʲôгһʵؿƲмЦҲīжѣ
Ʋһ٣ؿһۣ˵ҪҾ͸浱ԼǸˣ
ʱŭ˭Ҳ޷裬ɫâƲֱֱؿƲȻǾ͹ֲˣ
ˣˣ˶һâ˸ƲоⱬͬԴɸ֮еҲ׼ʱ
Ҫս֮ʱһͻȻ𣺡ס֣ס֣
ˣһâ˸һӰһּٶȷɴܶƲﲻͬʱתͷ˹ȥֻһ׷ߣɫҴңƲ󺰵£ƵۣƲҰ֣
Ʋһ㶣ȴ΢΢һǰ׷ߵ˵ͷеֱӷһ죬һַڰ֮У
ؾǰǰɽϣ󣡡
ʲôؾǰˣھȥɽ￴ݣɴһ
ƵۣƵǰɽ󣡡ǰ׷˵ֱ꣬һʧ
ؾվҪˣ


İٰʮ ؾ
һгǿҵĲʺͷŭ￴Ʋ˸޷ֵԼĹһ£ǱɣΪһȻҪ֮һĻƵ۾˱ʵң
һ죬Ҳ޷Լңĵ׳˱ŭؿƲһƲˣĻձض㶫ǣߣ
ƲĿ뿪û˵¶˼ĹâɽɽѵؾڽɽĻǲǸûлУԲ󣬱ϾؾҲҶ̣
ô죿ֿų˼Ʋɿѯʣ
ƲоⱬһЦ¿֣ȻǶҵɸ֮УȥͨɣһؾڣؾǸطôܲȥһ
ī룬ҺˮԪ˵ûʲôӦȴһϲؾ֪ģģģʶˣɽģû
ؾҲһ󾫹˸ƲŽЦڱ֤ȫǰ£Ҳһǰؾǰؾ˭ԼǿĻõɱǾ͵òʧˣ
˶ʱϲԭΪƲû뵽ƲȻ治ֹǵǰȥƲ˰֣ˣǺúðһ·ȥͨ鱦һˣͨҪؾϢ
ͨ鱦ھű󣬵ھŵϥͨһԹݲ裺ʦƲĴָ֮У԰ﵽǶæ
ϥĿĵھŵƽڵСܰҵھű٣㶼ҪסЩ֮ﶼģֻбʵǿˣǲǿˣ϶㣬ôһֱأ
ͨɶʱͨ죬ھŵҡҡͷиǱȽϲȨһĶҲ˵ˣҹȥ֮֮λҪ̳еģƲҲʾ۹⣡
ͨһϲ֪ھŵȻôˣǾͱʾԲպȨˣͨо˸ĪǴָ֮е󣬿ǵĵλһЩ
һЩھŵЦҡҡͷŰɣ治֪ƲĸЩ磬ЩҲҪ߰˼ɵ۵ʵܸõټıɽӼ
ҵھűüҲǸõˣͨо˸һԵĵھŵͻȻһЦȻˣβһ᣿
Աߵͨɶʱһ㶣һˬʵĴЦѾ𣺡ȻöŸյ֪ˣʵĪ⣬
Ҫ˵ʵ˭ܱȵĪأھŵҡͷʧЦһɫӰһϮ۵Ʋڵھŵǰھŵͨɵ˵ͷͨɶʱ뿪
żҪϢѾСȥˣƬ̣ھŵЦеĿƲƲʱȵĪ֪Ϊʲô
㶫ˣ֪ҲΪһ֮ˣھŵЦҡҡͷƲ̾Ȼǳǰ˰ͬʱжģɽҲһˣ
ţƲȻһЦͬʱǣûʲôͬʱʵʱ򣬵仰ٷҲ٣
ھŵؿƲһۣƲЦ˵֪ܷ˵˵ؾ£˵µЦؾҪνȥҵڿɶһͷˮ
ؾΧһƣƷǳǿ󣬾֣ҲҪٵʱܹƣؾֵʱ䣬ֻѣ֮󣬾ֻʧҪؾֵھͽУ
ھŵ˿ڲ裬ƲЦؾÿһγ֣޴Ķһ˶֪ɽʲôʱʼǾͱʾؾˣĵطǹؾڣ
ƲȻĵ˵ͷھŵЦ˵ÿһ죬ؾֵλþͻת۹ƽƵʱ䣬Ҳһʱ䣬Ҫؾֻܵȵڶٽˣ
۹ƽƣһҪʵһȥƲЩˣΪʲôʲΪʲôҪлһУΪǰؾѣ
Сһʱ䣬Ҫ֪ڹؾ֮ͣʱҲѣһʱ䣬Ͳ֪ܶõˣڹؾ֮УǾżɵҲ䣬棬Ҳܵõ
ھŵĿ⾼ֱֱؿƲԣؾȵľʱһȥһؾ֮еıؾ㣬˵һ㣬漸㶼вٵıڣ
˵һ㣿ƲһŵھŵЦʵҲȥؾ𣿡
ȥھŵЦŵ˵ͷһֻڵһΣҵõ˲ٱҲõĻƷϧǣһܵõһˣҲΪƷŻ͵Ϯңأ
ƲһȻĵ˵ͷѹҪۣԭ֣ԼƳ˽ƣʵʧ٣˾ƳƣƿƵͬʱҲ۵ʵ
ʹˣھŵҡҡͷƲЦŵؾĽ֮ҪۣΪƣ֮⣬ûκ˿ƿ֣ҲУ
ʲôƲʱһھŵЦŵ˵ͷΪǽƣöɣͬʱĻƣƲ
ֽƵøƵͬԴڰ˼ɵۣɽ磬ҵ֮ͬﵽ˼ɵ۲εģҲֻˣھŵЦпڣ
Ʋĵ׺ݺһĪָдԴйأǸСйأɽĹؾʲôܣ
ҪϣͨЦеĴ˽һɫ򣬶Ʋ˹ȥƲһץסͨЦŵ˵ͷɣллˣ
¡¡ͻȻҲʱһ֮ھűʱסƲһӴʶӿ˳ȥһȻ
ɽ磬ʱ˿̣ɽ缸ͣ˴һ㣬ֹǵھŵڵƲܸоǱɽֻ¶⶯֮У
ؾˣܵҵĶھŵоⱬһһ仺ڵ


İٰʮ Ŀ꣺
ؾƲһ֮ǰھŵĻɽĲȷʵһԵı־־ŹؾѾɽ֮УƲȻվе϶û
żֻǹؾֵǰףĳ֣Ӧٻʱ䣬ʱ֪ؾλãƲģھŵɵЦ
ʵ֪ؾʲôطѣѵνȥۣǾԲ˺ͬʱȥģΪĻǵƾͻᵴȻ޴棬棬ȫˣõôģ˵ˣ
ھŵֱֱؿƲڣƲ˸νȥֱӴȥΣؾֲǵģѵǻܿҽȥ
ǲȥǾżɵҲȥʵʵֲ̫ˣ֣ǿ񣡡ھŵƲһ̾ҡҡͷ
𣿡ƲǵȻһЦɱ˸ЦҽȥҲԣǾͰǵϣĻ˵ʱ䣬ʲôۣɽɾͺܿܳΪ˾
ʲôвֱ׵вҪôҽȥҪôҲȥˣھŵŵĿƲţƲôľٶƲӣȷʵڿЦ
ҾһлϣҪ˽ؾңƲھŵ΢΢һЦֱ뿪
ʦƲôĵӣѵ¾ʺ۵Ʋһߣͨɾ̲ס˵
ңھŵȴصص˵ͷͨɶʱסˣھŵҡҡͷ̾ãҵھűĹССţˣûʲôģԣҪõĹϵ
ɽ磬һ޴ɽ壬ɽǹ죬ȴǸһѾ޽ɽֱڵ£ǾżɵҲɽĶ˵ʲôطɴ˿ɼ޽״ɽǶôĿֲ
ɽǽʵıչ֮ؽɽľʥأʳڵĵӿԵõʵָ㣬Ӷһ죬Ըõĸ֮һΪɽ֮ϣŽƪͬĽ
ɽ֮£һͷɫͷ죬һȴ⣬ɫͷըһӣһǺƽһְ꣬ƽ֮еߣ
ĿʼնϣȴֻŽɽǽɫͷӲɳһЦ֣ǽɽѵִһ
һɫͷңǸպñҿƣѵƤˣҽ
ҶʱЦãҲ㣬˭֪һӻ
һΪһˣѵûһƳһۣЦҶʱ첻Ŀɨ˹
ô⣬ү˵㣬㻹ˣǽһ⿴ʱٺһЦϻҪ
죬ôĻô簡һһɫâһţɫʱǰֱֱؿ죬죬˵ƲϤ
ôϳԿˣǱʲô飿ģһ˵˭֪Ȼʹʱŭ죬鷳𣿡
鷳Ҳʱŭұү鷳Ǳү鷳һģѵһȣ
쵰˴ֱɵĻҲ˵ĳڣ죬㣬Ϊ֮һʱѪ챾ֺ޹˼ɵˣ˵ܰ
ôѵҧң첻мؿɫâʱ𣬱ŭӺǳɱڸˣѾ˱ŭıԵ
ʱһֱĬ˵ˣˣ죬ǽɽѵ｣ʣһ֣Ҫǰƻˣֻ½ʶĲǣʲôԹؾ֮ٽˣ
һ߷ﶼûٿڣеƣеķŭǷǳԣۣɽ߸ϵƽ˿ƻᾪһƬ˵
˭Ҳû˵ĵţ֪ʿ϶ȥƲؾλˣĻӦó˲Ŷԣ
Сңͬʱ̧ͷɽɽۿ˹ȥɽ֮ϣӰƮһɫۣһɫۣһŽɫۣһ⣬˶ǰ׷Բԣ
Ʈ£Ȼһɷǵĸоµͬʱڵݼʣ
ʣʣʣʣɽλߣȻȥ˺Ͱ׵ߣɫߵĵ˵ͷҽɽôнνӦҲ֪ʲô£ԣҲĨˣ
˶һۣʵЦ˵ĺ̽Ѿ˹ؾ֮ȥҪȥ˶ãʱǰҽɽһǰȥ
ȴüͷ𣬿Žƽʵʣ֪ܷ֪ؾڵ
ۣ΢һ㶣Цŵ˵ͷȻԣؾڣɽ綫򣬶ʱԱߣؾ֣Ƕʱշ籩Ҳֹͣ˵ʱҲǰˣ
ǣ򣿡΢΢һ㶣ȴüͷ΢壬һԵоһʣǶǵƿƲɲһ򵥵ļһȥؾ֮ǰǷˣĻǻƻǵļƻ
Ʋüͷ΢΢һ壬˵ͷȻˣ⣬Ʋȥɣ
һ㶣һԵ첻ɹЦ˳ԣԣ⣬ҲƲǵļƻԣ޵񣬾ͽˣ
ʱɫ࣬һԵĽüͷһ壺ôһССĶǣҲˣ
ʣƲܲ򵥣ֵ²շ˽ˣµɵҲ٣иصޣȫҲֵʵ»£һԵʱվ˳˵
ȻҲ򵥣⣬ͺһȥɣ֣ԷӦÿ˵аˣʱһԵͻȻڣоⱬ
ʱȻû뵽ô˵ʾʼղԳֵĻĵһһ˿âȻʲƲȻҲ⣬ƻǵļƻʧģҲ⣬ʣˣ
ֱ뿪Ҳɫѿȥ죬ҺҲ뿪һ籩ΧŶǣϿʼ


İٰʮ ۶
ɽ磬ǣ֮УƲī룬ңˮԪ֣ˣսǧѩǰ⣬ȫƲɸ֮л˳ϾؾǼ£
ƲһȦ˿ؾ¹ش˻ڱչصСΨ֮⣬ǿԶ˵ˣ£ԼȥǲȥʲôΣգҲ֪˭Ҳܱ֤ܲ߳
СӣɸҪЯ𣿡ͬؿƲͷ˼ֻī볯ƲֱӿڣƲһ£˵ͷûɸǿ϶Ҫϵģ
Ҹȥǹؾīֱ˵Ʋһ㶣īƽڵɸأҪʮɸģҾģ
ʹߣҲȥɣʹߵİȫʲôҪҺˮԪһۣ˶ǵ˵ͷ֣սǧѩͰⶼֱֱؿƲеļᶨ
ؾֵȥܾˣƲǿ˹ɵһЦ˵
ãƲһȻҶҪȥǾͺúһ¶Բߣؾλģǻõ֪죬Ͱе鶼źãȻĵȥؾ
֪ܷһǰʱһˬʵĴЦͨɴſڻ˽Ʋӹһ˿ȣЦ˵ɣʦȥðգ
ѵһӱҲɣͨҡͷЦƲЦҽɲҪһͬǰؾô򵥣ҸһϢһϢҪĸ
ϢϢƲȻЦ˵˱Ƚϲ࣬ȻǾ˵Ϣɣ
Ϣǣ֪ؾģطǻǳͨЦеĿƲƲһҡҡͷ⻵ϢֻҪǣҲʲôҪؾºܲװɣ
Ȼͨ̾ĿƲ⻵ϢǣѾ׼֣̣ϾͻǰؾڣȫڣʣҲ֪Ĵڣԣ㲻ò
ʣ⣿Ʋ۵һ˿â˵ͷɣȻҲˣǲǿԸڵģҲ׼Ͼȥܱȥĺã
˵ҲɣڰⶫǸҲǶʱԱߣͨɿƲǺһЦӹһ˿⣡
Ʋһ٣ʱԱߣ
Ʋɵͷ˼ͻȻ̧ͷֱֱؿͨɣֻʺ۵ֶѾ𣿡
Ȼͨɲɵ̾δڣؾض֣˭Ҳ֪Ҫ컹죬Ȼ絽һЩ
ٻȥԼ飬峿֮ǰϻʱ÷һͬǰؾƲȻתڵ
ã˹˹ֱ֣뿪ƲĿ⳯Ͷο˹ȥϣϣҲڵʱ䣬ǣǿɾͽˣ
Ͷһ㶣صص˵ͷƲ˿߰ɣǶҵɸҴǰȥ򣡡
ɣһȥɣһЩµ㣡Ʋͨ΢΢һЦɲԼɸܱ֪ͨͨҲûʲôЦŵ˵ͷҲã߰ɣھȥ
ƲͨɣΪһߣٳķɴܶȥҲͬʱʵȫһ𣬵ȴ۵ǰϣ
ڶ峿˶ɽ֮ʱԽʣʺ͵Ϊףƺĳķٷɴܣ֮УһɾûУȫɵۼ
ʱԱߣ˿̵Ŀռ籩ȴǸǿңʹΧһХʵ˵˴ʱʱһ磡
ʿⶫʱҡҡͷˣѸԵֶųɣǷƬ򣬵ʱշ籩ҲҪһЩ˵ģЩ˵ģͲ÷ˣ
ˣˣϸֹâ˸һɾƾճ֣ʮɵǰЩɾԵ÷ǳСʺ۵˹һ񣬶ֱӳʱɢ˳ȥΧСȦ
¡¡һըϳʱʺͬʱ۾һҡҡͷûô죬ֻףؾڣûˣҪȹؾ֣»õ죡
ףжȻⱬȻʱ˹ȥ˼˼Ȼܹʱ֮Уռ籩ϯʲôˣԼɣ
ৣৣۣ˵Ŀⶼʱ˹ȥϸһ˿ȣɾȻֻһɾǺǣʲô⣬ǿռ籩Ȼ˺
죬ңͬʱȻؿۣһɫأʿ۾ȵۣʵ˲ٰҶֻֻ֪һɾһŶû뵽㿴ģȻһ࣡
ʺжǾ˸ۺǺһЦ˸룬ʱЦƲҪ㵽ʲôʱأ֮Ȼأܹأ
Ʋ͵Ʋɰɸذƿֿͨ˽ȥԼʱ棬û뵽һͱ٣ҷģ֮һʣ
ǵʣҲֻ֪ԼۣȴֱӵԼݣۣܲ򵥰
Ʋиһ˿Цʱ֮⣬Ʋֵʱв׹ۣȷƲ
㣬۷ɾ˳ɾ͵ģɽ֮УƲɻеڶˣۺǺһЦɫâʱǣҽȥץ
ץ첻Цһɱ˷۱ûץԼ棡
һ٣Ʋߵī룬ɫʱһԵȻһЦһȥ
ãʱһϲؿ⣺⣬ʱΪȥҪȥҲԣȻ˵
죬ҪƲˣҪ֪ǹؾڣѵ㲻֪Ϊʲô֪Ϊʲô棬Ҫʲôǵļƻܹ𣿡
ֱֱؿ죬ȻЦţȴ΢΢һ㶣һԵʻڣ죬ÿɣǽȥ
϶ʱһ˿Ц⣬ȴɫһ䣬ʱһЦۣ֮Ȼˣְ
һӰ˸˶飿


İٰʮ 
飬ɽ飬ؼʱڵ˶һϮ׷һЦؿʺˣȻЦ⣬Ƕһ£Կ
飬ѵҪΪ𣿡Ŀһֱֱؿ飬Ҳ֪ƲĹϵֱӾѹ飡
ʣʺ͵Ҳƽؿ飬ֻһЦ˹飬ǵðɣ汻ȻˣѹǴ氡
Һܹһ𣬶ΪֵܣøлϹҸЦݣԵ㣬Զĵʱڣдһ˿أ飬û뵽㾹Ȼͻˣ
ʵӣҶ쳿ιģû뵽⾹Ȼܼ˸ԵҲɢŵ⣬鵭ڵ飬Ҳ˽ʱˣӣɸһս
ͻˣͻˣʮɵۣ֮ʼ֣飡⿴ǿɬ죬ǿҵϲɫĹϵ˵֪ҲΪԽǿȻԽˣ
ⱬһ꣬ʧȥİˣգĪ볹ʧȥİ˲ɣ
ʧȥˣжʱɱӣǽͿӳ䣬ٴʹʧˣ
һ׹ⱬض˵ͷߵһԣǵؿ飬Ŀֱӵӣһɣ죬Ҿ֪ʮɵۣʼ֮УҲиߵֵ֮ģ
ˣɫ֮Уһͬʱ֣ɢŵıɫâһϹâһϴƮ˳Ȼ̺֮
ѵӸΧϹâ˸һҶ쳿ιģҲһϰɣһӣ»
飬ǿĻݺݵĴʹ˵ӵģô˵Ҳ֮һɽǿ֮һ裬ܹŭ
зоɱ󣡡ˣӵȣȻֱӲһɱ󣬰棬ߵӣʵ̫ˣ齣
ˣˣİɫȻһɫâһӴֱӱ˳һϢɫâһֱӳзɨ˹ȥ
ˣˣһƬƬɫâϱ𣬡䣡䣡䣡ҵıըȻըоɱʱƬзһը¶ͦεӰ
ŵŵţоɱһƣӶʱ𾪵ؿ飬ȻһЦӣʵûж
ӶʱŭӿһԵҶ쳿ʱס˵жȻɱǣһͻȻ𣺡Сģ
¡¡𣬷֮ᣬΪһӰƲֱӴʱ֮д˳еķȴǳǱ߷Ӷȥ
һĳץ˹Ʋ飬˿ͦԶ⣬ĹϾҪ䵽ϣ
ֵǣֻǹűĲмЦüٷɴܵƲһ㶣Ҫץ֮ʱ϶Ȼһǿҵķۺɫâһǿƴϱ˳
һŷɫӿ֣ȻһЦһĳһ˸дŷۺɫֱӳӭȥ
飡䣡һƶһצȻը죬ۺɫ·ɢֹȴǱݺ˳ȥϹŲŵɫһۺɫӿڣ
Цۺ
ˣˣϷۺɫâһĿ룬аȵ쳣ޣʵ͸һ
ˣͻȻһɫâһ٣ָ΢ȣЦⰡ⣬Ҳ򵥵ģصĹ
ƲʱŷӵԣЦɩӣû뵽ʵôǿһΪһΪһʵûأ
ֵܣɲҪƭˣû֮ǰǱһٵģһЦҲ˹ҲǾȵΪ֮У۵ʵӦǿģʵֻҲ˶ٰɣ
żɵۣ⿴ҧڣг˱ŭ裬ղһĻ裬黷һȦĿڵϣӣǴ˴ǰΪʲô
ؾƲһЦ磬ӦҲ֪ؾɣؾڣɾⶫۣȻΪ˹ؾˣ
ؾ΢ȿڣЦŵ˵ͷҲǣ˶ĵģֻ³ԶҲǹؾˣ
ֵܣôĪǣҲУ鿴Ʋɻ󿪿ڣ齻ƲĴѶƲʱ֮ǰˣҲٶȸ˹
ûҲҪؾƲصص˵ͷо˸黹û˵һԵͲмЦҲҪȥƾʲô
ƾҵʵ˵𣿡ؿһ٣Ŀƾʵ飬ʵѵֵĶ𣿡
ŶҵʵɣһԣΣһЦɱƲҲ￴˹ȥҺģΣ
ģһ㶣Цʲô
㲻ʵܸˣҲһɾѣҺ㽻֣һ֮ڣκβҵĻ͵ñ֤ҲԽؾΣƲЦеĿЦ
ʱסˣʵķ˿ʱϾܲܽؾƲĿҲʿ˹ȥϹŵЦ⣡
ãǴӦˣʶһۣȿڣƲʱЦˣĿƲһӣһӶˣ
һ£ʱͻȻڣƲҲȻؿ˹ȥЦŶһöָ֪ҪͻƣҪıҴǰȥɽ֮ʱõģ㿴ûܹõģһЩʵһЩ
Ʋһ㶣ӹָʶ̽˽ȥʱˣһٶƷʮ֮࣬вһЩرģеļƲ˵ȷʵ˵ѩ̿
֮Ǿеľȫ԰ѱܻƷǣӴˮȻԴȪãðľԵƷʯôĽʯͬ
һƲϲЩȫԼǧʱ䣬ﲻɵۣҲȫһصʵ


İٰʮ Ľ
ôѵЩûãЦЦĿƲƲ˿֣ص磬ллˣЩ˵̫ˣ
þͺãЦŵ˵ͷԵҵĶݣЩȷʵʲôץʱһ°ɣһԼʵ
ãƲϥһͨɺīͬʱ֣￴һĻһƲЦƲ˵мһӵʱ䣬Ҫ֣
㼱ʲôȻǶĶȻҪ״̬һ£ҲƲƽڣīī鷳ˣ磬Ҳϣ˿Ḷ́
īһ㶣˵ͷһԵͨɸ뿪ڣƲȴЦɣȺúϢһ°ɣǹؾˣȹؾ֣һȥ
ͨкɻΪʲôɸ֮ôˣ͵ԼųҿɸˣҲӭԼƵģɼǵûǰ
֪ͨΪɸ֮УƲûɸذƿ֮УȻûʱٵĲ࣬˭ỶӭƲҲ֪㣬֮ǰŰͨҲһ˳
ˣɫâīһ֣һâƲϣͻȻһɫĹֶʱƲΧ֮еƲʣ澹ȻҲڸʲô
ʶһۣӹһ˿ȣоⱬһԵҶ쳿ɿʵӣܷ񿴳ʲô𣿺Ľ磬Ȼǵʶ޷͸У
оⱬҿ϶ԲɽĽ磬ӦԶŵȻĻϲܻҿû˵Ľ磡
ԶҶ쳿ιĶһ𾪵ؿī룬ī򾲾վڽϣ˿ȴǿԿ͸֮еƲģҲɻƲôģѣ
ƲϥϾŲʹâ֣һƮ˳ľ룬ܻͽ飬ϣмûнƷУͲ⼸ˣ
ľ룬ܻͽ鶼ƷУֻˣʱ򣬾ͿĴﵽɵ۵ľ磡
Ʋ˿оⱬֿףʱһʱ䣬һףĻ׽٣֪֮ܲܶȹ˵֮ûӰ죡
ˣһףĻûʱ䣡Ʋаһ𣬶Ĵָ˳Ʋо˸ľ룬ΪºͣԴȪҲûΣյıȴľ뿪ʼ
һССƿӴָ֮Ʈ˳ƿ֮УװһСƿɫҺ壬Ʋоһ˫һӣССƿͳľ˹
֮꣬ɣƲͺһľһⱬ𣬡ˣƲͻȻסˣ֮УһϮɫȹ˸һʥĹԣȻһŮ
ƲȻû뵽ľ֮꾹ȻһŮŮУںڵĴ۾գգ͵ĿԴȪ鶯˿֮ɫ
ˣҽ׵𣿡ǳ飬˲ɱģƲһЦ㾹ȻŮģûףԴȪԽ׵ʲôز
ԴȪϧģȻĻͿֱӽ׵ˣڣӦÿԵƷɣҪƷĻһЩŮӿһ˿ϧ
Ʋҡҡͷ˿Ʒ㹻ˣԺͽ°ɣԴȪͽˣգһýױ
ˣɫâһƿͳ·˹ȥ¶һ˿ϲһӽӹԴȪŹлʹͣ
Ʋ˰֣ðһ棬ܻ飬ԲԲıܻǿҵĻƮ˳ƲǰƲϻȻĴָҲɢһɫâ
֮ľһС֮ľȴһǿĻ֮֮ľƲҲǼռͲ˴֮ľ
֮ľ֮ʱ֮⣬춸Ȼһ󲻸ŵĿŷ磬ȻԵ⿴۾һת죬㿴ʲô
⻰һڣʵĿͬʱ쿴˹쿴ⲻмЦ⣬ҪݺңҲӣʶ龰ΪҿõҸղֻǸеһǿĻ֮ѣ
оһǿĻ֮ô˵Ʋ֮ˣĪǣһԵɣ
ǸʵΪֵ¼һӵʱ𣿡ʱмЦһʱͻƵ߼ɵ۵ĲΣĻлᣡ
ﲻмЦī붼ûȥīʱȴǳ𾪵ɫƷףӶԼʵĹ˵ǰδδţ
ӴĻ֮Ҹ֮ľӦûﲻ̶ֳȣЩȷʵܹﵽֵܣҲеǿĻֻ֮֮±ʻҪǿҪ֪깥
ˣܻ汬֮Ȼ˳ƲʱЦãоԼ֮ôô죬һͷźɫӵСڱܻԱߣҲ֪СӦþǱܻ֮ˣ
ڼˣСкƲֱӹڣƲ΢΢һ㶣ڣΪʲô֣
ˣھһУ࣬о˸һ汬ɢǿţ
ھһУƲоⱬɹһЦããȻˣҾһ֮Щ֮ľ㹻Ʒˣȥɣ
ǣڽӹ֮ľɵһԣһʼ
ˣˣƲٴαһ貵Ľɫâⱬڷ˳ɢŵĽɫԣһ貵Ľⱬ𣬽֮ҲȻ֣
ˣ˸ƲٴסˣһͯȻͯȴǳ˱ըԵһ˲ͱΪһĴ󺺣֮һӵϥ죬ˣ
죿̷֣֮ãƲɴϲȵѽʯ˹ȥ죬ҲȥʵԼƷʰɣ
ǣӹʯбȵĹâһֶĿ
Ʒĸͻţڵõ˸Եıֻ֮ʲôĵزܰƲﵽʵ


İپʮ ʵͻ
ĬĬĬĬͻţȴЩͷˣƲľɫâīƲҪʲôʱѵȹؾˣŸպͻƣ
ôѵ𣿡ī뵭Ƴһۣ󻺻㲻ҪǼʯѾˣӮҲԵûʯ
ʯҪŭһʯͲɰо˸ҲֱֱضƲǾɫ֣
¡¡Ȼһӿ֮ڿлۣʿҲǴһɫһ䣺ǣ׽٣׽٣
׽٣˵ƲҶ쳿ŵӾȿڣӵ˵ͷ϶û׽ٵ̫Ϥˣ׽٣ѵƷɣĻҪʲôֵܵĹ
ԣǻƷҲסιҡҡͷ˵ƲӵҲмһӵʱ䣬룬Ӧÿʵ
¡¡һ׽Ȼγɣڶͣӵ˶סˣǹЦƷһƷֵ¼һӵʱ䣿
ȷʵһƷûʲôãƲ֮ʵ̫ˣҲؿǾɫ֣Ʋĺ«ʲôҩ
ûô򵥣ͳﴫ˳ѵû֣׽֮󣬻׽ڻ׽ûɢȥҲ˵ûеĵز
·ӡ֤Ļһ¡¡ĸ׽лγɣ˸ߵǻƷѵֵ¼һӵʱ𣿡
¡¡׽У׽УͻȻγɣƷУжһ̾Ʒ
䣡Ȼ˶̾Ŀ⵱У߸׽ͻȻڰ֮Уһ̣˶סˣ㶵ؿſгֵĵ߸׽٣Ҳ˴֮У
߸߸׽УĪǣĪǴ˵еž׽٣ӿǵ߸׽УɵһԵҶ쳿ҲǵͷЦѵһɾȻӵ𣿡
ɽ˵˵Ĵڣ⣬֮ǰҲû˵йļʣ϶УҲһɴ˿ɼ̶ȣ
Ҳӹһ˿죬Ҳû뵽ƲȻƳƲıȻߵȣҪʵİ
Ȼвɳһ˿ŰһԵƽڵΣѵһ۷ɾӵͲܶԸˣ
ԣӵΣҲֻ۷ɾѣһ٣˿ƲǾɫâĹ֣һ˿мɫ
ֻī뿴˹֮еɱƲĴоһͬףСӣĪǷɲ׽٣һž׽ٰܹ֮꣬ȹ
䣡䣡Ÿ׽ͻȻͬʱ䶯Ȼ̧ͷоⱬһĻԣⲻǾž׽٣⣬ʲôΪʲô
ôˣҶ쳿ιĶӿ˹һɬҲ֪ǿŸ׽ͬʱ䶯ⲻǾž׽٣ž׽ٵĻ׽ӦһһŶԣǾŸһ֮
⣿Ҷ쳿ιҲԣӿЦҡҡͷ֪Ķٰ̫⾿ô£»û֪ƲԼɣ
䣡Ÿ׽Уŵ֮ȻƲľɫֺݺ֮ͣͣϲھɫ֮ϣʹþɫֲϲ
֮УƲϥҲһŵؿ£ں֮꣬ʱ˿̣һ֮Ѿÿƾŵ֮
ͣͣŵֳ֮ݣÿ֮ݺ£ں̧ͷ죬֮û˿µɫ
̹ⱬһɫâΧµͺһľ̹˸ɫҲֱӿں죬ںʱһһӴʱӿڣ
ͣһ֮£ϻ汩ǣֱӰһ֮ȼմǴһϽһһȭ֮Ȼ飡
£ؿ֮֮ϵɫ֮ϣֱӻΪޣһ׽٣ȻȹɣȻǶ֪滹а˲ֲ׽٣
䣡ڶ֮ٴ£ں˵ȴǸûʲô˺׽һһֱ߲ʱԼ壡
ľ룬ܻͽ飬䣡ǣ߲׽٣ôִ׽ٺݺµͺһľ뻯ΪһɫĻߣֱӳ֮ݺݴ˹ȥ
Ҳǻ汬ܻȻҲ֮˹ȥһץ飬貣ޱȣɫȭͷһȭͳϿպ˹ȥ
ͣͣľֱӴ͸׽֮ɻߣ૵ûʲôͬ׽ٵѵ׽ٻֲһЩ
ͣ䣡ںҲͬʱԼ׽٣¶˵Ц⣬һʱ䣬ڰ˲ٴκݺȻһ֮ȴЩ⣬֮УȻ̺һ˿ɫ׵磡
ף£ں춼һƲȴǱ˾ϲĹâףףⲻӦֻ֮Ϊʲô֮ٵУ
ããƲɹЦ£ں춼ԵĿƲЦ飬ÿܲһͻƣ
ˣ׹һ֣׹ҲԣƲ׹Ц˵׹ףܲգ
׽٣׹һ㶣ƲЦˣ׽٣ΨһյΪҲҲڽ֮У
ʲôƲһ㶣ҡͷЦˣлٿɣ
˶٣ǿ԰ҺͶһųģ׹о˸Ʋҡҡͷ٣ôöȹģ
ͣڰ˲׽ٺݺ£źɫ֮£ں춼䱸ΪҲоˣһ׽ٵĲ򵥣
ˣˣˣ⣬ͽɫâͬһʱ䱬£ںһһ׽ٳ˹ȥ
ƲҲǾŲʹâ˸£ںʵҲڲϵ䣡Ʋ𾪣ɵ֮


İپʮһ ׳ɹ
ˣˣƲϾŲʹâƲ𾪵ؿԼһɹţһ˲䣬оˣԼ·ƿصһףͻƵɵ۵ף
ƿ֮ƲȭͷָоȻ˵еˣ֮һ֮£ʵ˼ֹƲųڰ˵׽ٵ£ں죬г˺Ȼ
ѵΪǵͻˣĻǼɵۣҪʮɵָۣôƲʱãȻˣ
ԭΪ˴ƷԼŴﵽɵ֮ȻƷԼͿԶˣڿ񲢲е˴ûȫƷԼȻѾﵽɵ֮ˣ
䣡䣡֮Ϻ££ں찲ȻĶȹ˵ڰ˲׽٣ֻʣһ׽٣ʱƲҲͬŲʹâһɿֲƴϱ˳
ƲȻؿһĻ£ںͬʱת˹Ʋ֣ʵȻٴһأƲɿЦ⣬ѵǶɵ۵ʵ
Ʋĺ˿ʱһ׽ҲȻƲµ˵˵ͷڵһҪȹȥ
£ں춼ǵȻһЦϳţƲʱϥио£ںһȹ׽٣ʵᱩǣ
ͣھŲȻ£ⱬֱľ֮Уľ̹˸ΪһƬƬɫΣֱӳӿ˳ȥ
Ҳڽ˱ܻ֮Уܻʱ죬ȼܴǿĿƴӱܻɢ˳ܻ鲻ת治ϱ
ˣⱬ컯Ϊһ⣬ֱҲ˽֮У龹ȻʼڻΪһ˸Žɫâʯͷʯͷ֮ϱſֲսƣھŲ׽ٺȻϯӶȥ
䣡䣡䣡һ񱩵ĺըϳ綼ϲ֮УƲɫ䣬ֱֱؿſеײ̹⣬ͽɫâͬʱϱ
ɫȫɫ֮Ǵףž׽ٵĿֲһȫչ˳ͣͣڹľɫâȻڹ֣ľԵЩ޹⣡
ľ֮󣬱ܻҲͬڹȥֻнͺɫȻγ˷֮ͥƣƲг˿ɬѵǹһ񣿡
ӣƲܸоľ룬ܻҪˣ˵Ψһܹȹ׽ٵģֻ¾ǽˣ֧ŽģҲǹɺս澭һľ޴ս⣡
ˣͻȻܻ֮һɫâľ֮µͳ˳ԴȪգ𣡡
ˣˣˣľ룬ܻ飬ͬʱɫâǣһӴɢ˳䣡䣡䣡ԭ޹ȻâֱɢΧĺɫâ
ͣͣͣΧĺɫȻȫ飬ľ룬ܻ飬ͬʱɫɫͽɫĹֱʣ
¡¡ʱī벻ɫһ䣬СӣջƷҵķ磬ҪŲסˣ
֮УƲĸоԼʵٴαľ룬ܻͽ飬ǽ׳ɹˣΪ˵Ʒ
īĴƲ΢΢һ㶣ٵջľ룬ܻͽ飬˳㴫ǺúϢһ£˯ڵʵɣ
ˣâһƷûƲڣƲӵļƷƷƷһƲʵϣɹ֮ʵٴα˼֣
Ʋ˿оˣԼǹȵƲϥϾŲʹâһžŲӿ֣ƲʼϤµ
ʵͻʹ˸ǿͬģԼʵҲǺԱҸһ£ˣõѡˣ
¡¡ʱǣǣɫâֿʼѣӣҶ쳿ιģ죬飬˵ĿⶼƲķ˹
Ƕܺ棬Ʋ֮еʲôʵʲôĵزī룬ǰƲȫ̿˸飬Ҳûʲôֵģ˵һߣ
䣡飬ɢžŲʹâƲ˵֮УӣҶ쳿ιĶɫһ䣬Ʋţʵ
ɵۣҲƲı仯ɾȿڣ֮Уһǿҵϲ⣬ˣƲȻͻˣɵ֮ǿ֮Բῴ
ø츳СӣȻô̵ʱھͻƵɵ۵ľ磬飬׸ʲôоⱬƲһ˿̾һ˿ͣһ˿棡
ۣ˵֮ΪϵһۣʵҲͬɲ⣬ʱҲƲȷʵж𾪵ɫ
ˣŲʹâ˸ƲվŴʱ˿̵ƲӵӦҪˣ
֪ƲĿֲ֪Ʋڿɵ۵ʵȫԲֹɵۣƲ̹ˣ
ȴҲû֮ǰɣɫأгĽͷߺޣƾʲôƾʲôͻƾô򵥣ͻƾôѣɵۣȻһӴ۷ɾɵۣ
ԭˣȵƲ֪ԼʵɵۣҲΪʲôԼﵽɵ۵ĵزˣ
ƷںдԴ߲ƲӵˮذƷļǵƷֻз֮Ʒ
ԣƲдԴͻˣӵϵƷֱӵɵ۵ʵټһлƷƲͻﵽɵۣ
ȻƲӵ񽣣񽣺һˣΪ񽣵ļӳɸΪֲƲʵҲɵ۱ɵۣ
棬ǰͶ鶼ɵƷǻƷÿһƷҾͻһʵǻƷʱҾʹﵽ˾żɵ۵ĲΣʮɵۣʱҲǶ׽ٵʱˣ
ƲоⱬȷԼպĿ꣬˿ϹŵЦ⣬Ʋ֣ؿڵ磬л
һЦֵܣʱǸô˵ģڻ˵лл
Ʋӿһ˿м飬Ҫͻƣ治֪Ҫʲôʱ򣬶תɣ


İپʮ ս
Ŀ⸴ӵؿƲɵʵϼһӣǾԷǳпˣ˳ֱֱؿƲƲʵȻһЦʣǸղŵı֤ɷ
ȻоһҶ쳿ιͬʱ˹ȥ΢΢˵ͷҶ쳿ιҲû˵ʲô֮Уģ
ãȻҲͱ˷ʱˣؾ˵Ͼͻ֣ƲϾŲʹâޱȣɵ۵һ˲䱬˳׷Ʈ
ɫ΢䣬ƲϢȻǿ˵زԲһɵۣ˿ɫâ𣺡Ʋ׼𣿡
׼ƲһЦмһӵĹѣʲô׼ģ
ƽٶȱŭɫâ𣬡¡¡һɳ죬Ĵ֮Ȼ˹ʼʱ
һȣ΢΢һ㶣۵˲˥ȥһԵⲻȵ飬ƻĶ𣿡
ֻսʼ˶ѣô⣬ѵҲҶĶһˣҪϼһӣҲؾˣ㿴ЦеĿ⣬ʱһŭһû˵ʲô
¡¡Ųʹâ˭Ҳû뵽Ծżɵ۵Ʋɵ۵ʵȻֱӿʼ˹˲УϢһɢ˳ʹõ˶ޱȣ
𾪵ؿƲһԵҶ쳿ιĶɫȻƲʵӵֵ¼һӣǲܰ
ѣҶ쳿̾˿ʵۣ򵥰⣬죬вô˵Ľңһֱûֵۣûһ򵥵ģȫƲֵܲܵסǸ⣡
ۣιоⱬû֣ǼֵģȫˣǾżɵҲ⣬ѵ𣿡
ӺҶ쳿һιЦǰΪһѩǰȥҪҲûгֹɾѾǾżɵ۵ʵ˵۵ʵǴﵽʲôĵز
ӺҶ쳿ͷ˿һֱһЦۣжһ˿裬ۣ֮УȷʵΪϣҲΪصĴˣĹϣܱʻҪϣ
¡¡񽣣һͳնȥﲻ˷дЦ⣬һССĶƳУ׷ʱֱӵסƲһ
ˣɫâһͻȻʧƲһЦ֣֮磬ͬʱ˫۳ɨ˹ȥ
䣡񽣺ݺݵնǶ֮ϣʱһǿҵıըƲоһˣﾹȻʹںһҪĺƲ޷ĴڣĹ
ƲЦһ֮Ʋ䶯Ʋһֱӳȥɫâ𣬻֮ӿ֮УƲȵؾһ
䣡޴ĽӰ޴ޱȵɫӰݺݳĲ֮նȥ䣡䣡ǿʹضͣһӾʹӵص֮д˳Ϲžȣ
㾹ȻܿҵĲ֮۾ﾪ̾ϱһɫâȻһȣӡ
޴ĻɫӡͻȻֱ֣ӳƲѹΪ˶ԸƲҲ˷ʱˣӡֱӳ֣
޴ĺӡֱѹ£Ʋʱһ
Ȼɫâոľ룬ˮذܻ飬ܣƷƷһ˲ƲΧ
Ʋʹâ˸ȻһĻȴۣ鶼״סˣûһˣȻܹһƷƷĵزʣҲû£
ǣƲˣˣǺˣƲģޱȣƲû˵֮עʹâ
дԴ֮дֻƲͺȣʹâǿֱӱ˳γһ޴ɫ⻷ɫ⻷룬ȻһС͵ɫУ
ǿޱȵͿֲƣƲǺӡȻӭȥƲȴǰϧϧˣͶûнĻں߲ӦûԱ֣
⣬⹦ԶӿһĻɵΪʣڵһĵ˵оļΪ͸ƲдֻأһӾͿˣԲɾܹӵеƣ
ԶҶ쳿ιĶһƲ˹ȥԶǶһǵײҲЩڴˣϾǻ֪ģ
䣡䣡д⻷ֱӺͺӡײһһʹâֱӺͺӡɫâ䣡һը죬ʱ˻
Ʋαˣɫ΢ҰףĺӡȴǼѹƲɫ䣬۾ضźӡԷϾǾżɵۣʹõûôӦ
ˣɫâƲͷһ̣û㱩¶Լİ֮֮ΪƲ֪Ҳûбȫʵһӵʱ䣬ֻʣһѣ
Ϣۣٴ˴֮УһϢôӵùǵĸ֪һ̣ӵЩɬˣһ
ʲôˣôûǴûؾԶӵеģҶ쳿ҲŵĿ壡
ǱޣǱްιֻǵţȴǾⱬ
ʲôһһһɫޱȣо˸˿ȤɫԽӵԣ쵹һ̾û뵽СӾȻֵزˣ
˵ܷмһӵʱأźȻĺӡƲû˿ŵɫﵭһЦоһһ˿أ
ˣ̹˸ʮıӳɣʮӳɣƲͷȻ̧ͷϻ֮ǣֳ񽣣󻺻֮ϣϹһ֮ӿУ
콣Ʋ˫Ŀ֮ӹһɫâ֮ϣ֮ӿ콣ƪ֮ǿһΪһ޴ĽӰֱӳӡնȥ


İپʮ ľ
ˣɫâ񽣺ѹĺӡֱӺײһ𣬡䣡䣡֮ǰӿֲıըʱ򶼲һײɽĿռ侹Ȼ
ˣӡɫâһֱӵ˳ȥߣƲƺһαɫҰף۾ȴض
ӡɵԣϵתţɢɫĹâһѽӹӡԼҲһ𾪵ؿƲǲ˼ɫ
ǾżɵۣһӵкӡȻƲˣƲֻɵ۶ѰԼһȫһҲûɱ˰
ӵɫʱˣһԵҶ쳿ιҲɫأֱֱؿƲͷ壺ûȷʵǹӦʮĹԶʱڣҲ
Ʋʲôͷֻһɢޣôܻӵлһо˸Щͳ
ϧˣ֪ǧˣƲǧӦñȽϾҲ½ģʱ־ǧĻڶƲҲһ֪
Ҷ쳿ҡҡͷĿ⳯⿴˹ȥӦ֪Ʋȴս󣬱̽ƲĵϸĻ˵ָǸǻ
˵ͨ鱦󣿡۾һҶ쳿˵ͷͨ鱦󣬱ضƲϸϣΪڶĹҪһЩϻ׾ٵģ
ˣʱϵɫâ貣ؿƲƲЦһӵʱϾҪˣ޷ҵĻⳡĶˣ
ϾҪˣǾͱʾûʱû֮ǰƲȷ㲻𣿡˹ȻӰȴͻأʧʧĵطȻһ޴ɳ
֮Ũޱȵ֮д˳Ʋɫأضɳ֪֮򣬲ܾһֶΣǿĹӦûں棡
ݣͺһƲһ㶣ΧؾȻƾȥƲɫһ䣬ڿշٴδ˹Թ𣡡
¡¡ضϲһǱɳɵĳǱͻȻӵص˳ƲֻеԼΧĿռһǿǲܿƵĳɳɵĳǱ
ˣɳǱһɫâƲʱУһЦһҲֱûɳǱ
ֶΣӦòֹô򵥣ӣҶ쳿ι˶һۣͬʱЦǱеһУɵסǵ۾
ǣԹƲǱ֮Уǰһֲ·΢ôһǱضӦźܴİ˵ʵ˵ĸ
ƲȻӱ˹ƲӦˣһɺХ֮ĺϮƲɫ䣬񽣳УȴͻȻǽնȥ
ͣһն£ǽһ˲䱻ն룬䣡һը죬ӰȻǽ֮󣬶ҲʱǹɺХȴǶȻʧˣ
ѵҵķ֮κ֮Ƥ£ûãƲƿڣҵȷʵ㣬ȻһƬǱӦƷٶǵƷ
ܿóﾪȵ𣿵ƲȴǸ޷ĴڣƲɵȻһЦԹϣȻǴ˹죬ĲԹӦûǿʵ
ˣƲ˵֮䣬һɫâƲҡҡͷǲƺĲΪЩ𣿷ۣ֮ƾһͻþԭʵ
¡¡ۣ֮籬˸Ʋķ֮۳ɨ˹ȥӰ˲Ƥ£ЦƲڵˣͬҲ֮
ܣɫâһܳƲǰƲȵأû壬ǵأ
ֱӷɵƲͷƹâ󲻶չ˳ˣһâҫƲʱܱһ֮УƲϥϾŲʹâ˸
㰮׽ԲأѾԼɣʱһûȥҲǶڶĶ䣡Ʋӹ֮ңң˳ڰʱһ
¡¡ɳԹʱ￪ʼˣƲǷһȣһ˿Ȼ˵Ц⣬֮УȴͻȻӿһɫâ
䣡ȻһǿƳ˹ɫâŹâ֮УƲˣӰʱѹ֮£̲סˣ
ƲŻվﵭȻһЦܣȫ
ˣܶʱΪĸƣΧƲתƲΧλãһһ뵲סҵĹ𣿡
ˣһѴ󴸣ʮ׵Ĵ󴸳УһЦһͳƲܺ˹
飡󴸺䵽֮ϣʱһƵײ֮䣡ԹϵĲɫâ𣬡˴ܣ˲ϱһҷ˳ȥ
ۣһѪƲƲɫ԰ףҲɻڣһҲ˲𺦣ƲӵϳվоһƲˣ
ƲƽһЦĻԹЧ֪ҵĻþǷܹһӾƿأ
һ㶣Ʋ϶ʱâһɫľͻȻڷ˳ɢűɫĹâǻľԴӻľĽ֮Ҳûù
ˣľһɫâϱһ㶣ƲһЦ֪Ƿ֪ޣڣҲһ»þĸоɣ
ˣˣˣһɫâϱɫ΢䣬ʲô֪ľϢȴеһĪľ֣
ˣƬԹʱ˱ɫâ֮УƲϾŲʹâ˸ӿľ֮УľҪãǾҪǿ
ƲʵҲֻάֻľʮѣ⼸ʮҲԹˣƲ̹ľǻþĿֲ
ľĻþ˵ΪʵģȫǷӳÿʵĸ飬ʵǿҲ޷ߺ͵ֵľĻþ


İپʮ ӮöĶ
ˣɫâƲͷˣﾹȻһ˿ݵʧƲŲʹâϵӿľ֮УľǱɫĹâʱƬԹ
䣡䣡ͻȻԹըϳ˷ŭɫӡǹâ˸ԹĴʱ̳Թڲϲţ
ڸʲôԹ֮⣬Ҷ쳿ɻ󿪿ڣǿͿƲڿһ񿴵ʲôŭĶڲϵķ蹥
þǻþƲӦе˻þŻӣɫأһȻþżɵ۶þƲϵ׻жܣ
ӣܳʵҲ޷̫ãιĵ΢΢˿ܹһֱȥﶼԱǶҲв
ǲ̫ãмʮʱ䣬ˣҲˣһӵʱ䣬ϾҪˣҡҡͷ̾˿
ӣҿɲƲؾ㵽״ʲô⣬ڿ˵˰ɣҶ쳿̾صҡҡͷ˵
΢΢һЦֻӦȥûӦƳƣƲƣȻǽȥƿƣȻŽȥǻӦ𣿡
ߣӣѹֶ˵գһ㶼ʵ̫ˣҶ쳿ιĲЦҡҡͷƻ޷죡
ƲˣͲýȥˣƲӮˣҪȥԣԼȥƿưɣƲǾȥɣǺˣƿ˽Ȼȥ
Ʋ޷ƿؾĽƣⳡĶӮ޷ؾ˵ӵǷǳյģȻǾ˼ǣһвܵضųˣ
˵ĿⶼضԹ֮⣬û֪ﵽڸȴҲǸоˣ깥һǸо֪ƲǶĳ깥֮
ˣˣľâ˸ƲͷĺҲǲϵĵڵϣ
䣡䣡һըԹԼһ˴룬ƲɫԽԽ԰ף嶼Щ̲סţаҧһӣһᣬټһᣡ
ŭ֮𣬺ΧһƬƬǽ˫Ŀͨ죬ȫɥʧǣУ˷ɱͱŰ
䣡ۣƲҡҡλΣһѪľ֮ϵ̹ʱһǿҵĹâƲһ٣һҧϾŲʹâٴ˸ӿľľĹâٴ˸
䣡ľһǿƣʹƲһѪϴ£ټһ£ټһ£
Ʋ뱩¶֮ĵƣͱ뿿ľסʱ䣬ĻӭģضĹԣһأضҪŹȥٳһᣬһӵʱ͵ˣ
䣡һֲıըƲһ𣬶ֱα壬ľâȫޣֱֱĵڵϣһһ˿Ի󣬷Ҳ֮ɢȥ
ȻתڵϲϴŴƲжʱ׹ǣ׼֮ʱƲƽ˹Ѿˣ
һ٣֣һӵʱ䣬Ѿȥˣ￴ƲɭȻɱƲȻЦɱңɱң
Ʋǳŵɫɫò䣡һǿҵĺըͻȻɳǱϲɫ䣬ɫâһɳǱʱʧ
飬㹥ҵĳǱʲô˼âһѾƲԣ￴鲻ɴȣŭ
ʲô˼йâ˸ɱղ׼ֱɱ˰ɣĶĶһӵʱ䣬͵ˣ㻹ջԼһûʲô˼㵹ˣ
ɫ΢䣬Ʋļ򣬳ҡҡͷһŵƽڵʣ֪ҿɷнؾʸأ
ӣҶ쳿ιĶһۣӶƲĶѾӮˣȥؾʸƲӦ֪ؾŽƣ޷ƿƽȥĻǵʱԼȥ
쵰鲻ɵŭ˭֪ǽƱ뿿˵֮ƿӣǸǰɣãҾɱһҵҪôؾ
䣡Ȼһǿѹѹ˹ȥϹâӶʱŭȵ飬浱Լ޵𣿡
Ҷ쳿ιҲһӣɵԣ۶˵ȱһɣĻܽ˹ؾ
޵еڣӣٻҷǾˣǿˣӣܻס˭ɱ˸ңۿ˹ȥ
ɫһ䣬ȴһۣȻЦŵ˵ͷһºͣüͷһ壬ǰǸ˵ɰĿŵϣ
˵ɱ˭ɾˣϾ죬Ʋ˿ɶйڣﱻţĿȻͷŵϣ
飬Լ𣿡Ҷ쳿ιҲߵ˵ӵԣؿ飬ʵͬʱʹ˶еһѹֵĸо
ʣʮɵۣҲԲһҲĿ飬ɱҵˣҲɱˣˣһˣǣˣ
ȻɱƲʱվץļһ㶣ƲҡҡͷԵʣϣԶţҲ뿴νĽж
ֵܣ㣬ƽ鿴Ʋڣǽƣ˵ģҲûսȥ˵Ʋˣ
磬ңоԵİգƲ鵭Цŵ˵ͷŵɫ⵹һ㶣ͷҧã㣡
Ʋ΢΢һЦ˿ؾͷɩǶˣҵһ£ָĵ
ֵܣǣ˵ͷһƲߣһԣͨɫӵؿƲղһĻѾȫ¼ţӰͶĶҪͨ鱦󣬾ԿƵļ۸
ƲͨҲǲ̾ƲʱƲֻһ۷ɾѣڣô̵ʱ䣬ƲȻﵽֵز
ʦǶԵģͨа̾


İپʮ 
ʣΪʲôǲֳɱƲǵʵֵĻɣǼ֣ƲѵлĻ᣿￴Ʋϥָгŭ𣬶ҧڵ
ǵҪˣƲĶĶóȫûκαӵƳһۣʱɫһ䣬Ĭ
ÿ˶еƣ֮սûԸԼĵƱ¶ƲҲֻǶĶѣ˵Ļֲһ˳ԿԿģӦʲŶԣ
ǲ֣飬ǣƴмĿɨһȦͣϣ죬ֻ㵽ʱ飬ǰɣ
ûƽص˵ͷҪ֣һվһߣ˵ѣֵܣɱʲôؾҪö࣡
ңĻӲƴƴǻʲôʧֹ죬ֻͽҲᶯְɣ˸ǻ۵Ĺâ
º͵ĵ˵ͷȻһЦǽؾҿȫں
ԣ涯ˣǶֵģֻ⣬ƴҪˣܲɱƲһҡҡͷǵĵˣɲһ
˵Ȼ̧ͷʱ˹ȥ磿
ؾǲ֪ܲĴ߶˵ƲвӴҪ֪ȫʵΪûֵµĸֿǱǶö࣡
Ҳֱֱؿʱһ̾ҹƵûʱĿռ籩ϾҪͣˣ
ʱĿռ籩Ȼ·ӡ֤ӵĻһ㣬Ƭ֮ʱĿռ籩ȻľֹͣʱȻ
̧ͷ죬Ҷ쳿ιҲƽؿգӵ˵ǣӦϾҪˣһεĹؾƲһıˣ
䣡ʱһ֮۵ĿⶼǾۼʱ֮ϣ˰ʱһƬ˸һӰڳʱ棡
ɫĳۣʮµ䣬һɫ乳ǣϻһɫߣһ磬˸ɱϢһʣ͹ЦʣþòǵӰ
Ȼˣ΢΢һЦ˶һôҲ뵽ǰ꾹ȻΪߣ
һЦؾֲֻɽ֪ȻҲ֪ӣιؾĿ֮ⶫɣ
ûⶫ򣡡ƽص˵ͷҡҡͷҲû䰡ôļֻ棬Ӧô˲˰ɣ
ǲ٣ЦеĿŵӣԳзһȫˣؾջɻ治С
ŶĴ߾ȻȫˣѵǾͲԼռ𣿡Ŀ˸΢΢һЦȴǹЦӣαôαأ磬˭ռǵĵط㣬ȥɣ
ʵĲȥȥûʵӲҡͷһЦ磬û˸ȥǣɽ磬ɲÿ˶ģ
ӵĿ⳯Ʋ˹ȥоһϹһ˿ȵɫ飿
ǣޣĿ۵ϣɫ䣬󾪺żɵۣżɵ۵ıޣôܣ
ɫˣޱȣǳѿɳһ˹΢΢̧ͷ˵ʲôվ˵Ϳˣ
һ٣ͣΣؿƲһۣȻֻڰƲѣԼ˺ƲвɰСʲôˣȻܹΪ
λıʲôֱֱؿʵ
İɣԺֻɽ磬ңûκιϵ㵽ʮɵۣҲɽ磬ĵλ˿Ӱ죡
鵭ؿ§ļĿϣȴ΢΢һ㶣ؿһۣ飬һʮɵۣȻΪ˻ôʲôˣ
ҲǺ棬Ʋʲôˣ˵һŭĴͻȻ𣺡Ʋ쵰
ɫâ˸ͬʱˣһ˸ɫâľ޴зǯֱӳƲݺһзǯҪҵƲϣƲǾһ
ʶзǯ΢΢һ֮󣬱ûٳ֣ǾؿƲɾûôõƢˣϰɫâǰѰɫͳУһֱӳ޴зǯӭȥ
ˣɫâһֱӺǾ޴ɫзǯײɱ
ˣˣɫâ˸һƬƬâ·ɢһҵĲҽӰһ䵽ƲԣһҪǿϣղһͱضȡ
зҮ࣬ͻȻֵľȻзҮ࣬ʱзҮ࣬޴ɫзǯһն룬ȴӹһ˿ԻзҮʵ飬ҲԲ˲һŶԣôᱻһնзǯ
֪зҮĳڵͱƲȥˣʱзҮ࿴ƻǰ˼۷ɵ۵ʵʵ֮ǰ֪˶٣Ͼ֮ǰǱޣڣͨĲͨˣ
飬ʵȻ鴫оⱬֱֱؿ飬鵭˵ˣϣԳҪ
鿴ˣڵϵзҮ֮⣬Ŀ˹󺺣Ĵ֮еԳ
ԳŽɫëͷҲǽ˸ȫڣڵķ˵࣬ȫĵߣϵļһһ͹𣬳˱ըԵ
ԳڵϵзҮ࣬ɵзҮʵôôˣ
һԵҡҡͷ֪ôˣһ֮ǰȥһΣ֮󲻵䣬ʵҲ½˲٣ֻҪ߾͹ˣ
飬ǿԳսһսɸңԳоⱬһȣ
ԳͻȻͺһüͷǴеĿģҪ򣬵ιؾ֮󣬿Դʹ죬ڲУ
Գжʱӹһʧɫ˵ͷȴӹؾ֮󣬰Գ㣡
Ҳ˵ͷԳǵ³һȥĵȴؾĿ


İپʮ ؾ
¡¡˶ȴĵڶ죬ȻۣԳһ˲۾ȫվо˸ؿŶʱ
䶯죬ǴʱϴģؾˣҵطʱԱߣܸоؾϢ˵Ϥ
ϥƲʱҲ۾վ۾һֵܣ㶼ָˣ
ˣƲЦŵ˵ͷҲʱǱ߿˹ȥ磬ؾϾҪˣҿҲ׼һˣ
ҲȻĵ˵ͷؾҲ֪ΧĽȷʵǿֵܣаƿǸƣ
ûаգƲЦҡҡͷûѡһ֪ǽʲôȿˣͻа취ɣ
¡¡ȻͨʱҲߵƲԣɵڣİȫǲõĵģ˵ĿⶼʱԱߣضţ
䣡һâÿ۾һֻʱԱߣһ޴ĵͻȻ֣ޱȻԻͣɢɫĹâ
ˣˣâһǿҵϢɢ˳⣬⣬⣬ͻɫâһӸƬ
ˣâʮʱ䣬Żɢȥ޴ĵãǳĻԻͣ棬֣γһŹֵ󷨣öУ
ؾоһڣֵܣǹؾڣûУǾǹؾĽƣֻͬʱƿǣֹؾ󷨲Żֹͣǲܽȥ
֣֮Ҫͬʱƿͱͬʱ˵ʵ붼ֹƲһ۾Ϳ󷨵İо˸ѹ֣ѹҪۣ
ԣƣҲ޷ƿΪǸҲˣЦһ̾ɣʹҪˣ
ؾһ֣˾ѾƲ˹ЦеĿƲƲ֮ǰĶĶԽȥˣȥǻԼ뿪
Ʋоһ󳯹ؾȥûз֣һ˫Թضг˷ŭԹޣƲǰɫ֣ɵͷ˼
Ҫƿ󷨣ͱҪˣ˵ûˣ޷ƿ󣡡Ʋ΢ʹâһ֮ӿֱͬʱֻӳȭ
ͣͣƲȭȫ˽ȥƲɫ΢䣺֣ҵ֮еһҵʵ̫ˣ޷ͬʱƿ֣
Ʋô޷ƿĻֻ뿪ˣЦе˹Ʋ˸ıóѵĹâ
ƲȻһЦƽƣҪзģӣѵһƿ𣿲ƿҿ
ѵ׼һֱȥĿһһԵʱߵô룬Լ󰡣һȥǸã
㡭ָһŭƲ˰֣ˣӣͷÿһ㣬ҪƳˣƿ֮ҾȽȥˣ
ʲôһ㶣Ҳ˹ƲЦŵ˵ͷɫâһһʹâ˸СоȻƲǰ
ƲôƽƵʱСȴͻȻ괫Ʋ˵а취ƿƣƲŰųһԣ
ǣ鿴СУԻĳƲʵƲһЦСгͨɵߵɣУͷӸϳȥҪʮף
ƲһЦӣͷ˳ʮ֮⣡
ɫ࣬СеһͷӣǳŭˣСһСģѵһʣһСӹȥ
һ߻Ҷ쳿ߣɺʵʣϼһڸʲôһʲôˣ
ƲƽڣǺһĶˣԴӦؾνȥÿԼı£Լȥ͵뿪Ҳͷһŵˣ
ȥʲôϵֻ֪ؾĽƣǵܹƿҪôһȥҪôȻһЦûаƲϣ
ƲǺܲ򵥣ϣȥˣ˵ƾ֮ĸӦõĺôǶ̫࣬Ҫ𣿡Ƴһۣڣ
һоⱬԣ϶ȥǱðߣһ鷳ǿǽȥԲУ
ãоһֻҪƲƣǾͱ뿪ĻǾͱ뿪ҾͲţ˫֮£ôʶô
ƿƣΪ𣿡ȻһЦϹŨصĲмסˣɫ˲ŵɫؿŹؾǰɫ֣
СУСȻʹâһɫ־Ͱ˶У֮֮ͣһ̤ɫֱӵֵסƵĹȻֱӴ͸˽ȥ
䣡ؾĴźȻ򿪣ʹâһƲ˵Ӱʱʧʱ򣬵ӲŷӦ˹૵ôܣ󷨣ѵʧЧ𣿡
ˣɫâһؾһӾҪؾĴȥˣֹâͬʱ𣬹ؾĽƶʱһɰ䣡ֱӱ˻ɫ԰ף
ƣôܻڣɫѿֱֱؿɫâƲȻĽȥˣԭΪƲˣ˭֪ԼȻͱƸˣ
ļԲȶôżʲôģɵЦһԵĵӶʱ죬㹥ƽƣ
Ȼȴ˭ҲɫһҪ֪ƲǽȥˣȥˣõĶܱõѵ׼֣
죬ңۣﶼû˿ӸҪŭһԵҶ쳿һ̾ӣȸǱɣҪȥҲӦȸɣ
ϹأһӣָϣҶ쳿˶ʱЦҲָͬ˷˹ȥ
ӹָ˲΢΢һЦߵ֮УվǰĽҳϷǾһ𹥻
ãۣҲʼ˺ƣƲȴѾˣ


İپʮ ʱ
ˣڹ˸Ʋ˽˴֮УȻ߽֮ȴסˣؾеĴȻڵǧڣ
⣿ĴţôоɽƵģƲǰǧͨĺ˿ѵҪһһԣ
ĻǴСбƲȻСָͨĮѵûЩ֮ͨϵɫ𣿡
ǣѵǿռ֮Ʋһ٣ɫ֮شСҡҡͷʱ䷨ؾʲôû
ʱ䷨򣿡Ʋһ㶣Сеڵ룬ȺӦͨİ취ɽĹؾӦñȽϤһɸˣҪʱһ㴫
ˣɫâһСֱʧƲʱȻ⣬ҵɸôȥͽȥ
ЦҡҡͷǰǧƲͨɿʵɣӦöؾ˽ɣѵûʲôҪǣ
ϣͨ۾һУߵʱʦһ˵ǽ˹ؾ֮ҽ㣬ղǱǰһĻסˣûӦ㿴ǲϣ
̹ͨһһƲƲֽӴʶӿУƬ֮ƲŻ˿򻹸ͨɣԼɣ
ֵܣ⵽ô£ôߣ鿴ƲȿڣƲȴͻȻڵ磬ɩӽҵɸ֮аɣĻ˾һͨҲԼһȽϰȫ
鳯˹ȥЦŵ˵ͷƲһɸ֣ʱƾʧƲһ̾޾ʱ⣡
޾ʱ⣿ѵЩͨһƲɫصĵ˵ͷЩͨΪ޾ʱ⣬ʵÿͨ˵·ûм·Ψһ˵ĵģӦ֮ͨϵʱ֮
ݵھŵ˵ͨǳΪʱһУͺ˵ἱ̣ϻֻһʱڴﵽһߣĻͻʱ֮У
Ʋоⱬ鷳ǣǸ֪ЩʱһʱΪֲǽͨʱӦоԵİյ԰ߵʱΪֲһܿƬ̾ͻ
ɸӦǵİȫɣмƲļ򣺡Ҳ£ɸ֮Уȷʵȫĵط
ǸѡʱͨɴʱҲɫѿ֮еϣʱûѡļɣȫƾһ
Ʋĺ˿Ҹҿ϶ǣ϶зǽǵƾͻᵴȻ޴棬ڰǰģֻ·һǵǽƴһƴֱѡһʱȻȥ
ɫأͨҲǱòоһ󣬲ֵܣǽֻǻܵǵϹԣðһԣ
ƲĿ⳯ͨɿ˹ȥͨɫѿҧҧҾ㲫һѣ
ãƲһ˿ͣЦŵȻѡһǾǰһɣߣ˵ںһĻʱжֲֿ
ã϶ǹâ˸ͬʱ˵ͷǰһ˳ȥ
ʱһǿҵķҪȥƲҧߣȫǰֻе׶԰ǲĽؾ
޾ʱ⣬ǹؾһ㣬һ֮УܻʲôûκαֵܹʱţҲУһ㣬ȫ˿һأ
ҵ֣ʱţǳ죡ͨͻȻΪ֣ԭϾƤȻʼһ˿壬Ÿսûð
ÿֲʱ٣ȫ壬ȫҪκƲͺһϾŲʹâҲǹâ貣ͨɣð亹
ˣôȥһңֲסˣͨɵֱ۵ƤȫήͷҲȫûף˶˲ϵģһ˿˻Ƶĸо
ƲҧҧУüȥǰ棬ǰ͵ˣɣһҪס
ͣƤƲһƤ飬Ҳòޱȣͨɳаǰľ룬뻹ʮǵٶȣܹȥҪֵסʱţ
һͨʱ٣ǷǳֲһȻĻǵǵʵϻô죡ǿϹâ貣֮Ҳ˻ƣ
ֵʱţǣʱ䵹ˣƲ۾һϹһ˿Ц⣺а취ˣ
ˣһɫâƲĹؾ֮еõذƿʱƮ˳ɢɫĹâʱ˵ʱ䵹ˣԼذƿʱ٣ȫ෴ӦÿԻ
ˣˣذƿһ֣ʱ֮еǰɫ߾Ȼ˲٣ƲǸоʱ٣Զû֮ǰֲˣ
⣬ʲôȻֵܹʱ٣ҲǷˣذƿ֮ʱûôֲˣͨ˿ãã٣ӦÿԵ԰ˣ
ˣһɫĹͻȻذƿ֮Ʋ˶ʱһ㶣Ƿ֣ɫ־ȻǺʱȫˣһ˿ʱٵĸоûˣ
ҵ֣ϲ˹ͨɷ־ȻָԭģͷҲı˺ɫвɴǿҵϲ⣡
ֵܣһҪΪ㣬Ϊǻܾʱ֮ˣؾΣղ氡һ̾ҡҡͷ
ƲҲû뵽ذƿþȻǿֽӹذƿƲ֣ذƿȻϵĲţƲһ㶣Īǣ磬ɽĹؾʲôͬĵط
ذƿƲ˳˼֮УذƿĲоһ˿ϵɽĹؾ֮УҲʲôڵһ
ֵܣʲôأǲʲô£ƲͻȻ˼һԻ󣬶󿪿ʵ
ͨҲƲ˹Ʋһ٣ҡҡͷûʲôֻһЩ飡
ˣҪʱˣӦͨڶڰɣ֪ڶν޾˰ô£
ľͷƲɻڣһ㣬ڴˣ


İپʮ ޾˰
䣡䣡ʱԱߣңۣ⣬˲ϵغɫֶ֣ʱϲţһâ
Ҷ쳿ι϶һ˿֮ɫӵһƽɺʵӣѵһ㶼żҪ֪ǿǽȥһʱˣ
һʱǽȥһΣѵˣؾĵһʲô𣿡ϹŵЦ⣬ڣ˶һ㶣Ҳƽ
һ㣬޾ʱ⣬ʱЦ˵ˣʱֻзȹƲ϶ͨ鱦ϣŸǲ̤ʱԣӦڵǽȥ
ȻʲôõĵģȥҪһ𣬲Ÿҽڶ㣡о˸ֱֱؿڸõĵǣڹؾ֮лõʲô˵˵˼ɣ
ҵ˼йâһзҮ಻ɳڣСкܶܣԵĻץסõĹӦüΪã
һ٣ŵӹЦӣҪҸֶԸǰɣҲǲԣи
ɱ飬סƲϵѡһбµõĹǹҲģӷ·֪Ҫ˵ʲô俪ڣ
һΪ۾һУɱ£ȴЦţҿûӦ㣬ԸƲ֮󲻶Ը㣬Ҫõ͹ҲÿûǸУ
ؾ֮УƲͨɶؿǰһĻޱߵĺ򣬲ȴǺɫĺޱ޼ʣȥ·ûУҲԹˣط޷У
ƲںҡҡͷЦˮû뵽Ȼˮγɵĺޱ޼ʣ磬ˮֻҪʴɻҽɣ
ûҲɫصĵ˵ͷˮ֮ˮǴãˣӦҲᱻʴɻҽû֮壬ˮã
⣬һŶûУڶôģǶô죿ͨɿһĻҲɫ䣬ʵ
ݵ˵ˮ֮бľ׮ľ׮˵ǱһڸˣֻҪҵ󷨣Ϳͨľ׮ˮ֮ԴҲ⺣ı˰
Ʋ˿޾˰޾˰Ӧþ޾˰˼ˮ֮У˰˵ȷʵңɼ޾
ʦӦҵ󷨣ͨһ㶣Ʋʵ
ûУƲҡҡͷǵһʱҲǱ޾˰һ㣬ȵʮ֮ʱűԶ˳ȥڶνʱҲп󷨣ľ׮ǲŽ˵㣡
ǿ϶֪ʱ˹оⱬؾҲһˣҲõ˲ٺöʮǰҲһΣҲõʲôԣǿ϶֪ôȥ
ˮˮҲ֮ˮ֪ˮذֵܲܵˮʴûа취ǶɹˮƲ΢˸ˮذƲǰ
ˣâһһŵɫȹŮӳƲǰһͷɫͷٲһ㴹ֱƲŮӹڵˣ
գǷ֪ˮζɹ˵ܲܰǶɹˮ԰ƲŮӣЦſʵ
ˮ΢ȣɫĺˮɫ΢䣺ˮ⣬ôܣѵԨĴڣ
ԨʲôԨƲؿգճڵɽǰһԨڵԨ֮дһֱ壬Ϊʶħ
ֵʶħȫˮɣ࣬ҲޣǵĿֲȴɽ綼Ϊ֮гһ˿壬˵
ʶħƲĿһգȲ˵Щңûа취ȹˮ󣿡
ˣѵԼķ֮𣿷ۣ֮Կһ󷨺ͽƣַۣ֮ͿԿˮ󷨣Ӷͨľ׮԰𣿡
չؿƲƲ΢΢һ㶣ʱЦҵǰѷ֮۸ˣգȻȥɣҿܲܶɹˮ
ˣܲ£ͻȻڣƲ΢΢һ㶣ʲô£˵ɣ
ˣҪĶ԰ǲˮ֮ԴտƲгϣƲ˵ͷûȷʵˮ֮Դô£
ˣˮ֮ԴʱܲܰٻռеؿƲƲһˮ֮Դкô
ǵģյ˵ͷѾﵽ˻Ʒ۷壬ҪΪͱ뾭ž׽٣Ļûаգˮ֮Դˮȫаǧڴﵽĵز
ǧꣿƲһտƲЦˣԼذƿ棬Ҳʮʱѣ
ãˮ֮Դһ㻽ƲһգȻˮ֮Դĺôôǲǿ԰ѽҲ
УջҡҡͷûдﵽƷˮ֮ԴǾ㵹ǿһԣϾҲﵽ˻Ʒľ磬ŸͻƲãҲ̫࣡
ƲȻĵ˵ͷˣȻȥɣȵˮ֮Դٷ
ˣ˸ٴλصˮذ֮УˮذΪһ⣬ûƲڣƲյĶԻͨȻҲˣ˳Ʋ˵ͷߵһߣ
Ʋ˿Ϸ֮Ʋͺһۣ֣֮
䣡䣡˸ۿ֮ܲ۶ʱ֣Ʋ˫Ŀֱӳˮɨ˹ȥƲͻȻüͷ֣Լķ֮۾Ȼʲôûз֣
ˣˣϷ֮ٴαƲķ֮۶ʱ׹貣ͣ䣡һը죬ʲô赲Ʋ̽һ㣬Ʋʱһ𾪣
ô£˹Ʋʵ
ͨʱҲ˹ƲЦж赲ҷ֮۵̽⣬ˮҲǲ򵥰ߣӦҵˣ赲̽ģؾۣۣľ׮ͻְɣ
ƲͨɳҲǺ˹ȥƲ˵ͷǣ͹Ƭˣ
ˣϰɫâһɫУͺһһն£¡¡һը
ǣǣһŹֵɫľ׮ͻȻ͹ĺΧ


İپʮ ˮ֮Դ
ףֵܽʥֻ֣ʣˣϣλ֧һ¹
ľ׮ľ׮ͨһĿɫľ׮ڣ
Ȼۣ֪ľ׮ж٣ȻֱӺͨˮֻˮҲǲСƲһԵЦţһ͹ľ׮ɸ̾Լķ֮۵ã
ߣֵܣ뿪⣬ǷûУľ׮ܳʱڣֶʮ֮ǰľͻʧ죡ȵֱӳľ׮˹ȥ
飡飡ƲͨҲǼæϣٷɱľ׮ȻĿʼһʧȥƲ޾Ҳǿ˵ģѵıֻ£
黹û˵ͻȻһƬˮɫһ䣺ãжδ֪ߣǲסĻǱضˮ֮У
ͣһ˳һɫɫȻɵĹǰ¶ǧɣÿһѶɢĵĺͱϢƲ˵ڵʶħ
ʶħɫ䣬Ʋͨɿڵǿߣһʵ
ˣɫâ˸ȵ齣
ͣͣͣɫȥǵʶħ·ûиоһ㣬һе⵶ʶħʼתֱӳ
һײ˳ɫһ䣺ǿķˮĴȻ˿ֲңһǧپʮ
磬ߣҪƲȵ˹һ㶣֣ʧľ׮ϾҪԼվλˣɳƲķٷɱ
ħʽظɢĵĺڹ⣬ȴסˣǰƲҲһ٣УȻܹУôܣҲ޷аĪ֮ĳǿߣ
Ʋйͬ뷨ģһ飬г𺳵ɫҪ֪⺣֮ϣҲԹ޷УԷܹУڸԷʵֻǿ
ˣɫâһˮذ֣ҲһӾͳƲԣȵؿƲˣʲôˣ
գ㿴ǲ˵ĵʶħԸûʲô취Ʋָĵʶħտʵ
̧ͷȥһ𾪣ʶħȻǴ˵еĵʶħ
ûʲô취Ը˵죡ƲԴ֣龹Ȼе㲻ǵʵĶ֣ΪʵΪĻ
ʶħˮˮ鲻УһˮϣǲҲѲƤȻˮǻ·һ
ĵʶħʶħؿڣһ㣬ֻҪһ룬Ȼڱ⵶ʶħͻᱻըɷ飡ռƲżҲƻ򿪿ڣԼ֪Ķ˵˳
ؿڣĵλãҲյĻɰĿ⳯ʶħؿڿ˹ȥؿڵĵطȷʵһĺ㣬Ǳ˵ĻֱܻӺԣ
֪˵ʶħ㣬ϸɱȻϰɫâңɫƳգһԾֱӳ⵶ʶħ˹ȥһͳؿڴȥ
𣡡ħʷ·ĹŭһϺڹⱬתȻؿγһССĻľɱ裡
ĳ˶Էؿ֮ϣȵĴ˸ղŵǺλãȻλȴǱʶħγɵĻľסˣʶħ¶һЦ⣬Ϻڹⱬͳն
ߣһһɫâ۳һ㣬еİɫȻһɫߣֱͣӴ͸˵ʶħĺɫ˶ԷǺ֮У
𣡡һʹŭ𣬵ʶħȻɢŨĺͣͣһѰϴӵʶħϵˮ֮У
ͣɫˮ֮УȻһɫƲеǣɫˮ֮оȻûбʴ
ͣ鳤һһͳƲ˵ķȥԼҲǰԾţƲϹһ񽣳֮УɫһɫоƲǰ
ɫĹâӨ͸ɢźɫһԳڵˣǵʶħĵȫˮݵɣ굽꣬ˮʣֻ굶ʣ
Ԩ֮УжֵʶħƲɫأԨֵط˵ͨ鱦Ҳûмع
ǧ򣡡˿ʶħڵԨԨȴ֪Ϊλʧɽ磬ڵԨ֮У굶ʶħǧ굶ʶħ֪ǲǻôǿ󣡡
ˮ󣬵ԨؾĪʲôĹƲһԵҡҡͷʶħʧʱ̫Ƴˣɽ֪ˣ˵Ǽ֪
ɽ磿Ʋһ㶣ؿգգ㵽˭ƵΪʲô֪ôࣿо㾭ʱ䣬ܳһ
˭ƵҲ¶һ˿ãҲ֪ܶ飬ҶǲˣҪǿˮֻҲǵõʶħ͵Ԩҵ˭Ƶģˣ
Ʋһ٣ɫӵؿȻˮذ֮аɣ벻ˣ⵽ˮ֮Դֻ»ҪһЩʱ䣬ٻ
ٻ֮꣬ƲʵҲ𺦵ģǱҪҲ֮һֱ棬һ˷֮ĻͿٻ֮꣬೤ʱˣ
ջȥ֮Ʋ˿ͨɻڵҸоûдĻֻۺЩӦϾҪˣǵüӿٶȣ
ߣϹâȫܣΪһߣˮ֮Դɱȥ
ɱ˽һʱƲͨɲһɫСͣС룬һɫȪˮĺ̶̶Сɢźɫĺ
ˮ֮ԴƲɫ̶ɻ󿪿ʵ
ˮ֮Դ˵ͷһ̾û뵽Ĺ屦ˮ֮ԴﾹȻһ̶ôֵ࣬ܣɸ˶гɣˮ֮ԴԴͬҲԴ˵壡
ô˵һƲҲ˸žϲĿ⣬ҡҡͷǵҪЩܲܵˮ֮Դʴǳɣ
ã


 ۵˵ıƽ
ˣˣˣһⱬ𣬽ңˮԪֵܣ֣սǧѩФ񵶣磬ǰ⣬ͬһʱˮ֮ԴС֮ϣ
Χ֮ʱзžϲɫʵǷѾ˹ؾ
ڴĿ⣬Ʋ˵ͷһԵĽоⱬˮ֮ԴȻˮ֮ԴƲôҵģ⣬Ӧþǹؾڶ㣬޾˰ɣ
ôѵڶڲˮ֮ԴƲüͷ𣬿Žģбĵطһ
Ȼһˮ֮Դؾһǿ߾Ϊǣڶ޾˰̫ˣûʲôҵõôҵõˮ֮Դأ
ڶ㣬в٣ֻҪҵһۣͿԵˣ۾ֻһǾͨˮ֮Դо˸ˮ֮ԴһϲɫҪǾˮ֮ԴĴǶٵİգɣ
ɣƲʱһصص˵ͷƲˮ֮ԴܷҲҲһ£
ŽڴĿ⣬ƲҡͷһЦҴؾеĺôɲһ˶̣ǴҷȻˮ֮ԴãõģͶã
ллԽΪҲЩƲЦҡҡͷһˮذϷ˳һճƲǰƲЦſڵգҵˮ֮Դˣ˵˵ⶫҪô˵
ԣ۾һˣĹ֮Уӵ˵߲߲ԣ˿԰ĵزˣֱ뺮̶ˮ֮ԴȻԼɣ
ֱȥƲһ㶣ָָǿʵأ
ǣɨһȦڵûɵʵģһ¾ϣ־ǿĵһԣǰǱûдﵽƷ۷ȻȻĻˮʴ֮£ضΪĩ
ǵĴһû߲Ա뻺ˮֻһһεĴһֱܴʱ򣬾Ǵﵽ˼ˣյ
ǣǲǿҲУоⱬָָԼˮԪ߲崫ȥˣﵽɵ۵壬ȫֻǰƪѣǰƪҲǾˣ
ף壿һ˿ȣƲЦŵ˵ͷ峤ˮԪҲһȥɣҲ߲Ӧòɣ
ǣû⣡ҡҡͷƲҺˮԪ˵˵ͷ߲壬Ȼֱȥ
ˣƲ߲ʹâ˸ߴһ˲ںϣƲֱԾˮ̶֮УҺˮԪһۣҲ˵ͷȥ
ͣͣͣƲңˮԪ˵϶ʱðһճɨ˹ȥûɵ۵ģҲ
ˣⱬˮذƮ˳ֱˮذ֮Уⱬһκɫˮˮذ֮УˮذʱɫĹâ
ͣͣһ̲ϴˮذ֮ð˳һͺѽ˵Ŀ˹ȥֻˮ̶֮УƲҺˮԪ˾Ȼͬʱͺ
˵ʵȻֵסⸯʴʹ࣬ͿԿˮ̶жôĿֲ˶һۣӸԵпһ˿غ;壡
ϥϰɫâ˸һֻȡһˮվߣΪػţϣٴҲü
ͣˮϣںϵ·һ˲仯Ϊ˷ɻң嶼ΪһƬɫ࣡࣡ʴϵظʴ壬ڲϵ޸ţ
ʵȻǿȴǱȲƲҺˮԪģⸯʴʹྪϳʹɫһԵʱһۣ
ˣһ󺮹˸һֱӰǧѩУǵڶ߹ģϵ飬֪·޷ֵˮʴԤȲһ֣
ͣһˮƮ˳ֱӵǧѩĹ֮Уսһ㶣Ҳ˹Ͻ˸Ǻ֣ˣȫϥһˮ
Ƕ֪ˮĿֲܹԼ壬պ٣˵϶Ҫ׼ɣ
ʱˮ֮ԴС֮ȫһƬƬɫâǺ̶еƲˣյˣŷһʹ࣬ˮʴʮɵ۵飬Ҳеʲôʹĸо
˶ҧţֲ֪ȥǱضǻɢȥˣǺųֻʣͰ⣬нûﵽɵ۵ھؿţ
ؾ֮⣬ʱԣȻųһ󾫹⣺׼ãƣϾҪƿˣȽȥ֮󣬰ԭƻȫƲһȺˣ齻ǣƲ˽ǣ
䣡䣡ըȻըؾĴһ˲ƳһɫӰٶȳؾĴų˹ȥһ죿
䣡ź俪Ӱ˲ʧŭȵߣ죬㾹ȻҪͨ籨ţѵҪΪ𣿡
ʵ룬ҲؾĴӿ˽ȥͬĳʱǰ죬оⱬɨһȦüͷһ壺Ʋͨһˣ
ô֪Ͳأǰʱһ󾫹˸ȻһЦƲҪôĻˣ
ӿ˹ӣӦͨİ취ɣ˵ɣҪôһ㣿
΢΢һ٣󵭵㲻֪ˣ
ӳҶ쳿ιĵ˵ͷϹâ˸ɫĹƯ˳Ŀ˸ȴû˿
ˣͬʱһߣ䵽һʱ֮ϣʱڹһоⱬͨߣ
ԵӣҶ쳿ιΪף˴ŽҵͬʱʱͨղŵķȻ֪ʱʱһͨ
о˸ԳֱֱؿҲ˵ͷûбѡߣȥ
һˣҲȥʱ֮УظڵӼ˵Ϲâ˸
ƲȴǻȻ֪ۣĴߣѾǱƽ


һ ʵ
ͣͣˮ֮Դ̶֮УƲһɫâ˸һɫϵϮƲ壬ƲһڹŲϸ¶ʹɫ
ǣǣȻӺήһ㣬ͷۻˣƲͺһ亹ֱðһ߲ʹâ˸Ʋ߲ȫһǿƱ˳
࣡࣡ƲΧĺɫˮһ㣬Ʋ˫зѪɫĹâϵĺɫߣƲһӾվϾŲʹâ
⣬ƲڸʲôƲͻȻվһȣϹصɫ³ʲô𣿡
ͣˮϮƲ壬ƲʱڹⱬƲҲ޷ԼȫϸԪӤĹ
ʱ˿̣ڵϸԪӤΧˮˮϸԪӤ֮󣬶ķɢϵĽƲʱ֪ʲô͹ˣ
ָоıըһƲȻʲôԼܵʹ࣬¾Լ֪ϸԪӤʲôѵڵⱻʴ𣿡
ͣͣƲڵĽոľ룬ܻܶͻȻڱ˳ĸƢƲྐྵȻʼڻƲͺһϾŲʹâ
ҵĲҽ̲סл֣ԼѾսǱʴˣôȥȫΪޣ
ͣƲȫΪޣƲɫʹ࣬г˾ΪʲôΪʲôϸԪӤẦң
ѵҪ𣿡ƲʶȻʼɢ־ҲˣʱͻȻâ
ո˸һɫ˿߾ȻŽոһˣֱӰ˽ȥľ룬ˮذܻܣȫһ˲ӿƲڣ
Ʋ϶ʱʹâԭŵʱղţƲȻٽ̲סְƲˣסˣ
ˣ֮󣬴ƲԭλãϸԪӤһϹ˸һɫ˳֮ϣ
Ȼâһǿƴɢ˳ȻûнףԶ˲٣رˮذƲоˣˮذʱͻƵĵز
ˣˣˣˮ֮Դ棬ƲƯǿҵ壬Ʋ۾߲ʹâһţ
Ʋһɱ䣬ˮ֮Դ˳˵ͷɩӣҲһ°ɣȻеʹ࣬ôȷʵǷǳ󣡡
Ʋоǳ˱ըԵȻʵûɵ۵ĵز߲дԴȴٴһ£ʹԼƵĸ
ƲеǣԴ߲ƿ֮һֱ޷ͻƣȻֱӴﵽ˵ۼĹ̶ȣ壬ȫԵɵƷʹã
ϥϷۺɫâһһˮ˳ķۺɫ֮УƲվϵػȭһʹâ˸Ӵɢȥ
䣡䣡ըͻȻ𣬻˸ĽҺⱬˮԪҲз˳ж˸žϲɫƲʱȵ峤ˮԪҲͦడ
ʵͻûУĿ⾼ĿƲƲЦҡҡͷҺˮԪһۣͬʱЦˣҿڵͻһ
ʲôƲʱ𾪵ؿˣˮԪٺһЦһͻƣǵʵȻҲͻˣͲīҲУ
ڱչأʲôҲȥΨΨҲͻƣ޷취޷ȡˮ֮ԴһЩӦûǿԵģ
ƲЦҡҡͷˣǵǣܵʹ϶ҲǴ󣬵ںḶ́ҲȵȵȰɣ
ãȸһԼҸһЦˮԪ˵һǰȥԼͻƵ
Ʋҡҡͷ۾һҪˣû뵽ȻҲҪǿϲ٣
ˣɫâ˸黺۾һԵķۺɫ룬ƲЦ˹ȥ磬оô
Ȼˮ֮ԴҲɵ̾ƲЦһϢһϢĸ
ϢϢƲһ㶣ЦǾ˵˵Ϣɣ
Ϣǣˮ֮ԴĴҵʵٴα˼֣ǵӿ¶ҵĶ֣˸űĺ⣬ƲһϲʵǻϢǣѵк֢
֢ûУЦҡҡͷϢǣҸӦ٣ֻҵپҪˣؾҲ˶೤ʱ䣬ҵʵȹ٣Ӧаյģ
ʲô٣Ʋһ𾪣˿˵ͷû٣ȹ٣ͻ磬Ҳ˵ʵѾﵽʵɵ۵۷ˣ
ƲʱȻϲб̾˿磬Ҳһ£ȥңңò˶ãҲ磡
µǰЦҡҡͷӴˣҺ˽⣬ҷ磬϶鷳ǺӦĴڣֲܱ¶
İɣƲ˸ĲʶôôߣҲа취ɢҾͲţһʣǽʺʻҶҶ֣
ʲô𾪵ؿƲƲȻһЦ磬ǶиԵĵƣҲУİɣֻǣˣɩأ
ʵҲˣ׼һͬɽ٣ûصɸӦô磬Ҳ٣ȹ٣һоⱬֱֱؿǷۺɫ룡
ƲȴһȻ˫٣磬ɲУ˫٣ֻ»ǳֲ
ģаգ鵭ĵ˵ͷ۾һҲˣ֪ؾʲôҲ׼
㣿Ʋһ㶣ʱһâ˸𣬽֣ǧѩս˾Ȼͬһʱɱ䣬ÿ˵ʵвСͻƣ
һϲɫĿƲǧѩս˶һϲʵ˲٣ҲƲһ񣺡Ʋлл
ƲЦҡҡͷȻҶͻƣǾͼӿٶȣ㣬޾ɱ¾㣬ͨ鱦Ϣ٣Сģ
ã˲Ӧÿ˶ʵͻƣҲţ


 굶ʶħ
¡¡ؾڶ㣬޾˰ˮ֮ԴʱˮǷͨʱĵӵ˶ؿһĻ
Ǹմʱ֮д˹׼ɹ޾˰ʱˮȻͻȻڶ㶼һ
ãͻȻɫ䣬һԵҶ쳿ιͬʱ˹ȥʱҲӺ洩˹һĻɾˮ֮Դˮ֮Դҵˣ
ˮ֮ԴԳҶ쳿ιģҺ۵˶һ𾪣ֻеһڵڶ޾˰ڣΪĵڣˮ֮Դ
޾֮У˲ۣҵۣͿͨˮ֮ԴλӦҲ֪ˮ֮ԴҪԣɿˮ˵õˮ֮Դ֮ǰؾģֻƲ
оⱬһţλǿЭˣĻˮ֮ԴɾͳƲ֮ˣʱˮ֮ԴϡǰԼ£ǿΣ
ˮ֮ԴҶ쳿ҲһһԵιĳˮ֮Դ޵ÿɱ̫࣬ڣӦÿԳĵĺ˰ɣ
߰ɣ㣿оⱬƲѾˣǱ׷ȥĻһﵽĲ㣬ĻǿʲôҲò
ģ޾ɱ¾ɲôùȥģеգκһ˶ܻƲôͨǲܣҶ쳿оһڣ
߰ɣǻȸϽ׷ȥб޻ӵڣϹâ˸һɫϱ˳Ϊһ޴ķӳͺȣ·
޴Ļֱӳˮȥ䣡ֻͣһը죬˲ͱˮϨ𣬵۾һҵһۣߣһ㣡
䣡һ֣һȥһը죬ˮ֮жʱһľ׮ЩĿ⣬ӺԥĲľ׮֮ϼǰҶ쳿ιҲϣۺ˵һ
ˣһɫâ˸Ʋ˳һڵĿռ֮У޴ޱȵĻҰռ䣬Ʋܿ˿󻺻ǵ޾ɱ¾𣿡
ʱ˿̣ܴɸģ˶棬Ͼ㿪ʼҪѰˣԽȻԽãұֶȻ˭ҵ˭ģѲɻ˰ң
Сĵ㣬Ҹое㲻Ծ㣬Ӧûô򵥣Ʋ˹ȴڵĿռ֮
˶䱸ƲҷɢһСģ⣬̴󺰣ʲôҲһ֮УӦûʲô˭ȵõ˭ģͨĲڣҲϣһң
ã˶ǵ˵ͷܷɢƲľһֱڽ״̬ؾ㣬Ȼ˵޾ɱ¾Ǿǲƽģ
ˣȻһ貵ĺɫâռ˶һ̧ͷȥֻǵͷȻһƬƬɫâͷ͸ĺɫʯ飬˶ɾɫʯ
ɫʯƲһ㶣һʯڰģԼȡΪİ֮ٶȣɫʯƺڰĲϣϧǣǶˣ޷ȡ
ˣƲһ㶣󳯺ֵķ˹ȥԭڶҵĺִʱѾϥ˸һɫâ˸һɫ˿ߴӺɫʯ֮г۶ȥ
ҲһĻһȻ֮ɫȻպɫʯʲôˣ
ƲЦҡҡͷˣһңⶫֻһˣ
Сģ鶸Ȼȣϰ׹ⱬƲһ֮ڱ󣬺Ʋ˳ȥܳȥһ˲䣬һɫĵâն£һײ
¡¡䣡䣡һ񱩵ıը𣬺ڹͰ׹ͬʱų貵ĹâƲˣǵʶħƲȵһ֣ɱ
ˣһɫǹâ˸⵶ʶħ·Ʋһ㣬Ǻ˸ɫâϵӿɫƲ˵Ĺһ˲䶼ȥ
䣡䣡䣡һըϳǵʶħʱը˳ȥȴٴμȵСģ
˵ս鲻νḻ֮ʱ˶Ա߷ɴܣĵâͬһİɫһ佣ɫĽȻЩâϯ˹ȥ
䣡䣡䣡һըϴ˹ӰˣԷĸʶħҲǱһնˣĸʶħͬʱݺݵض飬˸ɭȻɱ
䣡ͻȻһӿ񱩵ıըƲͻȻ˳ȥǰһͨʶħҪߴĵʶħ֮ǰλãŵɵƲ⵶ʶħȻȵ
ڵʶħҲδĵʶħͬǰЩһ߲һңĵʶħȴ׵߾룬ĹҲĵʶħҪǿǳ࣡
ƲģǳڵĵʶħƲ˸ͻȻϮʲôû׼ãܵڵʶħͻϮʱڵʶħ˹Ʋʱɫһ䣬ɫâ貱ɫҲһ˲ͷ
ƲϾŲʹâɢһɫĹâʮıӳɣʮӳɣĳڵʶħƲҲȵ
ˣˣһ۲ƹâƲ񽣣Ϊһ޴ĽӰݺݳ⵶ʶħնȥĶʮıӳɣƲȫаգһԿ⵶ʶħҲˣ
䣡ʶħɫƲȻײһһֲıը𣬺ɫâ;ŲʹâʱɢƲ񽣸ǱԷĺɫ˻
Ʋһץס񽣣ǵʶħӰҲڼٺţƲĿ֮г˾裬ʶħ࣬ʵܲǾƾҰ˹ǾԲܵģ
Ʋ΢΢һ㶣˹
û뵽⵶ʶħȻ֣ƲɵȻһЦ˹ʵҲܲҪɱңȴҲǾԲܣıǿԲ㣡
˹ⱬɫתѵ㻹浱Լжǿˣ


 ׷
ͣͣɫֱӴӰ˹ϼ˹˸ɭȻɱһɫâϴⰢ˹ϱһѾ޴ĺڵȻӰ˹ͷƲնȥ
Ʋо˸Ⱒ˹ʵȻߴļɵۣĵʶħѵɵ۲ɣĻǵԨ֮УǴǧɵۣ
뵽Ʋɵһǧɵۣһôֲ֣ƲֱֱؿŰ˹һ˲ͷƲ˵ͺȵٶȽǼʶħһң
¡¡Ϲⱬ콣һͳ⵶ʶħӭ¡¡һըϳ𣬵ʶħĺɫâʱֱն飬Ʋоⱬԣ⵶ʶħ֮ԿֲΪǵʵ
ԣˮĵǵʵȲֲǵĵǿֲĴڣƲ΢˼о˸ǵĵ˵ȴǺвܿǵԭ򣡡
ܣĽ˹Ʋе񽣣˸žȵɫƲһЦԭǿΪǵʵΪǵ壬ֻҪ޾ǵ壬ǸͲһ
¡¡ؾƲˣʶħƺܾԽǿǵĿƾԽ󣬾޴ɫӰݺݳ˹ն˹жʱصɫ
䣡˹ĺɫ󵶺ؾݺݵײһ𣬰˹˲䱻ն˳ȥһɫĩϵ䣬Ʋоһʱ򣡡
¡¡֮𶯣ƲΪһӰֱӳ˹˹ȥڰ˹նɵһ˲䣬˰˹ؿڵĺ㣬Ҳǵʶħ㣡
ȭâ˸Ʋһȭͳʶħؿں˹ȥʶħɱ
ȻԼؿڵ㣬ʶħɫĴ󵶣ֱӳƲƲȻһЦϽһ֮ϣ֮ƵףƲţˣҲᱻʶħĵʴ
˹ĺɫ󵶺ݺݵƲ֮棬ʱһײ֮ײ֮˹϶ʱ¶Ц⣬һ˲䣬ϵЦˣ
飡ȭͷһ˸žŲʹâȭͷؿڵǸ֮ԭΪƲ֮޷ֵԼĸʴԼһӦÿ˶ԷŶԣĻƲһȭҲ䲻Լϣ
Ȼ˹ʧˣû뵽ǣƲϴŵģȻǵƵֵ֮ˮʴ˵׾٣
䣡һը죬˹Ȼըһ˸źɫâӴڷ˳Ʋһ㶣һץӣӿһϲ֮ɫӣ֮УȻ̺˿ֲִ
Ʋ˿ɫֱԼڣԼڵľŴȫָǶɵ۵ûʹҵʵһЩ
ϾŲʹâһţƲ˵ķ˹ȥĸδĵʶħǼ˵ˣ
¡¡ͻȻһɫâ𶯣޾ɱ¾һԣһɫĴŻ򿪣ƲЦ˵ߣȥƾԨħϳ治֪ʲô
飬֣ңˮԪսǧѩ˶Ʋ󣬴ʱ˿̣ƲٲȻΪͷ죬Ļû˻ᷴԣ
ˣڹһƲ˽֮Уһ˶ĶѨǰƲ˳ȥһڷƲ˵ɫʱ
ҲоˣƲ˳ڣ˵ʵǿ˶һۣͬʱ˵ͷҺͽüͷ𣬽ҳǵʶħ
٣Ʋüͷ𣺡֣ǻɱǵʶħϳĴžʹ򿪣ĪǵʶħʲôⳲѨĶл˻ߴˣ
٣ҺͽҲʱɫʶħĿֲǸղſǿһ˿ƲʵǵʵܲܶԸ
ôţ⵶ʶħȻ٣ǵʵӦˣڵǺɫӿǼñȫǴˣκ˶գҲʵ
Ʋһ˵꣬о;ⱬܲգ
ԣƲ˵ͷЦ˵Ǻɫӣû̺ĳֻ̺һɴκ˶գ
ãԽԽãг˷ܣƲȻ֮ǰ˵Ļɿʵ֣ʵǲûκҪֻҪﵽˣͿԽף
ǵģصص˵ͷνƿ֮˵ҪΪҵֻ꣬Ҫﵽʮɵ۵ľ磬Ҿʮɵۣ
ãǵ㾡ɱһЩʶħסֻгĵʶħӵǺɫӣԱҳĵʶħȻΣգû취Ʋźֳ˵
ǣһƲЦŵ˵ͷ޾ɱ¾޾ɱ¾һ㣬ȷʵɱ¾ϣͬģôӦҲ٣λܷõʲôôͿԵˣߣ
ˣ޾ɱ¾һɫâ˸ۣͬʱһʮˣһ޾ɱ¾ͳܿ˿Ӷʱɫһ䣺ûƲǵϢôܣĪǣѾĲˣ
ԲܣҶ쳿ȻҡͷӣһˣҲǵĲɣ˵ƲˣҪ֪ڿһȺţһȺаճɱȥ
ɫ΢΢һЩ˿ܳ㣬ȷʵûǵϢĪǣ̫ԶʹǶӦ
˵ܻһҶ쳿ڣһԵιĽӿ̾Ϣҵһص㣬ˣڱص֮УǾ񣬹ҲӦǵĴڣ
ص㣿о˸˵ͷҲֻôˣĻܾʧˣ߰ɣҲȥѰұص㣡
ƲһȺˣ뷢ѶŴѶӦֻ֪ڵѰĲ㣬û취ȥҶ쳿ڵ
۾һУЦŵ˵ͷӣϣʱ鶯ֵʱǱ˵ҵĴѶĻֻܶƲͶǶԸˣ
ߣİɣǻûɵֵزˣ˷ɢ뿪Ҳһʧ죬⣬ͽңǷɢȥֻʣһȺˣ


 װ
Ϊʲôǲȥѵ治ȥĲ㣿ԳзҮо˸ʵ
Ĳ㣿һЦǵǻˣĻ˵ʵĲ㣿´ȥµ㵽ĲڵǵطʲôӣǾ֪ˣ
ô죿ѵĴҴܣԳо˸ȴһ˿Ի˵ͷҲرɣ㣬ռǳеıҲǳ࣬ܲҵʲôöͿԼˣ
һ˵꣬ϽһͳԶӣֱӼʧٶȣͷǳֲһּĽ
߰ɣԿˣԳһЦҲ뿪зҮһۣҲȥֻʣзҮһԭأ
зҮ࣬ȥӰһ˿ĹâΪʵһ𣿹ؾؾߣзҮ࣬ô׾ز۵ģؾ֮Уһõ
һڰռ֮ڣƲ˾ǰУһ޴Ŀյ֮ʱȫͣǿյ֮ϣ굶ʶħڻಫΧһȺʶħţ
Ʋˣһռ֮УħħȴнٸħѾǳѲˣһô࣬ؼĻǼħʵǿ󣬶ҼΪѲ
Ǹô֣鿴Ĵĵʶħɵڣ
굶ʶħǵʵǿҪܹסǵĵֻٶҪƷУƲо˸磬ˮԪ֣ǧѩҶԸ굶ʶħģǣΣ
֮УҲ³굶ʶħĸʴǶԸ굶ʶħ˵õѡ
ãҺͽ˶һۣصص˵ͷƲ˵˵ͷֱӾͳԷĳ굶ʶħӶȥȵɱսپ
ʲôˣ굶ʶħķӦҲν죬ڷƲ˵ͬʱͬǺڹⱬѺɫϼ˳
ߣȻǾɣʶħһЦϺڹ
䣡䣡䣡һ˲䣬Ʋ飬ˮԪֺǧѩͬʱֱһ굶ʶħϹâ굶ʶħضԺţ
䣡䣡ƲѡӦʵǿһ弶ɵ۵ʵǣ֮ǰһʶħһʶħΪֲĵطҲϵĺɫ
콣ƲһȣϹⱬ콣񽣺ݺһն£ԷһһССɵҲǰƣ
ǵԨħϱʮѺɫʮѺɫ˲ϳһѣֱӳƲնȥ˸ǿҵĺɫâ
¡¡񽣺ͶԷʮѺɫϵĺɫâײһһֲıը𣬵ʶħĺɫʱƬƬѣΪ˺ɫƬ
ʶħжʱһ˿֮ɫƲȻЦû뵽㾹Ȼӵѹ˴󵨣ȻǣҲı䲻ˣɣħ֮У
ˣһɫⱬѺɫ䵶ͻȻУѺɫ䵶֮ʱƲȴ΢΢һ㶣ɫ䣺Ʒ䵶ȻҲǻƷĴڣ
⵶ʶħʵϻƷƲԼҲָоԼͲǶԷĶ֣ƲɱϾŲʹâһֲƲ
ƣðԵƣʶħаƲȻͺȣдԴ֮дֻأ
ˣˣʹâ𣬽ոľ룬ˮذܻͬʱƲǰƲ֪Է㣬һ벻˿ʧˣտʼֻкķϲߣ
ʲôЩ쵰һôôģʶħ˸žɫƷƷںϣѾевˣв
ʶħһϺڹⱬ¡¡Ʋдֻغݺݵĺ䵽˶Էǳ˺ɫϣһǿҵײϳ굶ʶħʱݺ˳ȥ
Ʋ׹һǵʶħҲǷŭ
Ҳÿ˭ƲȻһЦȵԾ£
ˣһŲʹâƲе񽣼дſֲޱȵİԵϢֱӳǵʶħؿںݺնȥǵʶħ·ûƲһŵľ⣬ȫƲһɫˣ
䣡һը죬ɫֱӺ䵽Ʋ֮棬Ʋʱ˳ȥۣһѪƲضŵʶħһԾ£ƲаգԿɱ⵶ʶħˣ
ʶħƲնµһҲ¶صɫһɫâϱһѰѺɫϣ䣡񽣺Ȼն£ʶħкɫȻһ֮£Ϊ˺ɫƬ
ˣ񽣾ŲʹâһƲһ֮𶯣ǳ굶ʶħ֣Ŀ⵱УһѾͳؿץ˹ȥֱϾŲʹâһ䣡⵶ʶħʱը˷飡
ͣͬһɢźɫâӱƲһģƲŴ˵ķ˹ȥʱ˿̣սҲѾӽβڶԷķ񷴻֮Уһ̴˶ԷؿڣȻҲץסǿźɫӣ
磡ƲЦӭȥҲǹһЦֵܣǱҿ찡
ɱ˹ɱ𣬡ͣ˴ֱӴǵʶħؿڴ͸˹ȥһ̺ɫҲǱ
̺ܵӴһϲսҲʣ˺ָǧѩ鳯ƲЦ˵ȥæ
ãǣЩĵʶħ̫ˣɲöԸƲͽЦſڣͽЦЦȺĵʶħӶȥ
֪ΪʲôֵĹԵʶħһѹƵãԺָԷսԵ࣬ǧѩߣȴмܲסĸо
ǧѩⱬһͻȻ貵Ľɫâɫĳ򣬽ɫĳɫƲǧѩ׽ɫ֮ϲɳȻɫг˲ţ
ǣףףǸսģ
ѹ֣ѹսһֱûʹùԭȻǸǧѩƲףɻȻοЦս񣬻һֵûУ


 ոͻ
ˣˣǧѩһ貣ǿҵĽɫ̫֮УǧѩƱǣһŽɫĹâΧɫΪһߣֱӳԷǳ굶ʶħ˹ȥ
ˣˣӶԷĹĽɫ΢𶯣ԷһݺݵǧѩϣǧѩĽɫҲͬ͸˶Էؿڣĺһ
ͣһɫǳ굶ʶħؿֱӴ͸˹ȥǳ굶ʶħĺɫȴǧѩһ֮ͣɴ۾ǲŵɫ
䣡굶ʶħȻըһ˳ǧѩһצͰǺɫץУƲҡҡͷףϧˣǧѩǺ֮޷׵ȫ
սʹһ壬սһǷǳȰսǵҲֻս澭˽֮˲ܹȫúǧѩϾĺ֮ڹϬϣѷ٣
ΨһûнսģֻսˣߵսǧѩҲһ仰˵ֱתͶ뵽˻ɱ굶ʶħսȥ
ֺͣͣǳ굶ʶħͬǺڹ貣˹ǣǵʶħϵĺȻԱգӶǿֵʵԼҲǲԣ
굶ʶħ¶һ˿֣ԼĸֵȺֵ⣬еʲôǿ־壬һĸֵܶѾˣ㻹ŸʲôҲɣ
ˣȻһ貵ĺɫâһ֣ԣһסֱӳǳ굶ʶħ˹ȥ
굶ʶħһɣг˾֮ɫʦһ񣿴˵е񣿡
üͷһͣǳģɵľͻ˶ԷǺɫֱӹ˶Է֮ϣ䣡굶ʶħʱȻըΪ飡
ɫӣ۾һһץǺɫӣܵӴ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ģѣ
ͣһڰɫȥ϶ʱڹⱬһǿϴɢ˳ˣڹһ־һһӴȻϱ
Ʋ϶ʱһ˿ȣͻˣ
䣡ڹûһ˷ܵؿƲƲЦҡҡͷԼеĺɫӶ˹ȥȥɣⶫ˵õģ
һѽӹмؿƲһۣл
굶ʶħӣ˵κ˶ϣõıҪ֪̺ĿǴûʲôԲκԹ˶գƲԼҲʵֻԼĸӿ٣Զѣ
ְƲĺɫҲ̷ȥһڹ˸ֵһЩûͻΪʵȷȷʵʵǿ˲٣
֣ҵҲɣҲûãһЦеĺɫҲֶ˹һס˵ͷصл
ˣڹһٴ̷һţƲ˵ͷЩĵʶħͽҰɣҵѹһԸǣӦҪɲ٣
ΪһźֱӴУһƬƬâ˸ʹһʶħЩĵʶħڸû̺ǿĺɫӣҲֻǸЩ鷳ѣ
޾ɱ¾޾ɱ¾Īһ㣬ľֻɱ¾𣿡Ʋʱʮĵʶħûһ£
ƲһЦ˵ĿռɲСп϶ʲôܵõʲôͿԵĻԵˣһһҰɣ
ã˶ɢȥΧƲȴǸеһ죬Դӽ㣬ͺ֮ǰһеһٻǳǿҵٻ
ٻȻصİƿƲ֪磬ɽĹؾϵ֪ؾĵ㣬пһٻԼ˵ٻԼڵذƿ
Ʋ˿ǿѹĵǹɼ¶ҲѰͻȻһ˸ƲתȥֻսһɫСɢźɫĹâǿҵϢ
֥Թ˲ɵһ̾սҳ˱һŬ
ǣƲ۾һϾŲʹâһֱһȭͳһڰɽں˹ȥ䣡ʯ飬ɫʯ䣬һССĿӶǰ
Ӷ֮УһССĺӣƲ˺ӣһɫâȻ˳ޱȣռ䶼
ǣһɳ˹ϵϢɢ˳һɫ֮УһԵһ𾪣ʧ૵ԶԶϢȻԶ
Զ˶𾪵ؿǺе飬ƲУ쳣أһ󾫹ⱬ磬˵ҰںϽո֮УոԲͻƵĵز
ʱ˲Ŵ֮лָ˹΢ԶеãҲԤ⣬ٻˣԤģӦñǻ׼
ãǼңܲҵĶ֮꣡Ʋ˵ͷոڷ˳һսǰĿƲˣ
ף㿴ʲôƲǺɫ˹ȥսһ٣г˿ȣĽӹɫУźеĽɫʵˣ飬飬ʲôطõģ
֪ʲôƲŽȻʵҡҡͷȴһҸҿ϶ԶԶﰡĲϣһƾĲϣӦǼΪصԶ
飬ԴﵽʲôزƲŽ׻ڣһ󲻸ŵĿƲһϲǻƷֱӴﵽﲻĵزպҲض׵ĵز
ͻƷƲа˿ŽսЦȥɣھգؾ֮УҲ׽٣ֱӽƷĵز
ǣллˣллˣսϲӹɫУһߵһߣڼ䣬һͬĹâƲ֪ǱҲҵһЩˣ
ˣһɫâΪڹؾ֮еԵʣ׽٣˽սںٶҲ쳣٣
ɫ鲻ϵո֮УոƲţ˶𾪵ؿ˹ոٶȣ̫ˣҲеһ󾪲


 
ˣˣոⱬһɿֲƴ汬˳ڰռ䣬ƷϢ汬˳ոɫ֮һӽ˻Ʒ֮
¡¡ԭվƲȻŲʹâϵǿռ䶼ֱ죬˵Ŀⶼؿ˹г𾪣
һӿƲڣƲϵƽڽ̲ס̾Ĺ⣬ףʵȻҲͻƣҪͻƵļɵ۵ļ󰡣
ûĹֲ̫ˣҲһ̾ҡҡͷҺˮԪĿ⾼ĿƲƲĹƲԽǿǶҲԽ
ˣһս˽ո֮УոΪһߣֱӳƲ˹һӾʧƲϣƲϵĽʱ
䣡ǿȻļɵۣƲ۾ޱϲڰƲ΢΢һȣ֪ǽɫոûȫգȫգ̤֮
ֵܣϲﵽļɵۣһЦһ˹ҺˮԪҲЦͻƵģ̫ˣĽ
Ĺǹ죡ǸҲЦҡҡͷƲɨһȦЦ˵ҵӣӦöõһЩôûҵڣ
ֵľ⣬ռûгڣұͬʱҲҳڣɹؼǣûԳȥԭ·Ҳˣֻܿ۾ˣЦеĿƲƲķۣ֮Ǹı
ƲҡҡͷοЦ˫۾ҲƳЩˣ
֣֮һ֮ϱ˳Ʋ˫۳ɫռɨ˹ȥ֮һ֮춯Ƭ֮Ʋջ˷ۣ֮ϹŵЦ⣺ҵˣ
ڣ⣬һţ俪ˣƲһЦɽ֮еһɫȥ䣡ǺɫȻըһĵĺڶ
ţѵͨһҵģüͷһ壬ʱ򣬴ĺǸڶ֮ӿ˹Զϥĺӿ˹ȥ
⣿˶һǺɲͨп̺żΪǿҵĸʴ԰Ҳգǻᱻʴɷĩģ
ȻһƬ֮󣬺ϵĺɫâȴǸҫۣƲоⱬӦþҪˣõôģӦǺְ
ˣˣˣɫâ˾Ŀ֮УһɫȻӺϱ𣬺ֻվϹŨҵϲɫ
һϲķ˹ƲЦŵ˵ͷιؾ֮УѾˣߣȥͨͨ
һڵĿռ֮Уһ޴һ׳˶Ӱںɫռ֮вܣǰ굶ʶħ
쵰Ⱥ΢ĵʶħȻϮңŭ׳˶ӰҲɢŨҵĺ޴ƴŨҵĺɫâֱӳһʶħ˹ȥ
飡ͣһƴ͸һ굶ʶħ˳ץǺɫӣֱӷŽȻ꣡꣡ɫӾȻֱӱʳȥ
â˸¶ףȻĴ֮һ굶ʶħЦţҲãⱰ΢ǿҵɣɣ
𣡡֮ŭ𣬾޴ĺƬڰռ䣬ԴȻһѪڳڰ֮УֱӾͳ굶ʶħȥֵǣ굶ʶħȻû˿ϲţ
ǣǣǾˮݲ֪ĺɫȴǳõĲƷһ㣬ʳĿνǽζ
Ⱥͷ촽Ȼת׺ݵĿضһĺڰطڵʲôˣֿˣǸó˰ɣ
û뵽㾹Ȼ⵶ʶħ¾ҲɰɣʵҲд֤ʵһһϮɫۣ׷ƲͷǺڰ֮˳
Ǻɫͨȷʵͨһɫռ䣬ϧǣɫռ侹ȻҵĲر㣬ƲҲһƲȻڵ㣡
ôѵƾһ˵Ըô𣿡ƲһЦһɰԵȻңʣģҿһ
һһ㶣ЦƲȻеʶͲ·ͷһߵҪԸ㣬ǲܣҪɱңѵͿ𣿡
ĪǣҪԣƲɱһ٣ͫһֱֱؿƲ˿Ʋףǵĵˣɲǣʣ˵ûɣ
ʵңԳ㣬ҲΪ˺ģ̸̸£ΣгϣƲЦҡͷʧЦƭСӵİϷͲҪˣ㵱ɵ𣿡
ҿ귢ģ֣صĿƲƲһ㶣ƲӦ֪ǵؾĿʲô
֮ţƲһѿڶصص˵ͷû֮ţΪ֮ŻҸ㣬֮Ĵڣֻһ㣬Ҳǵ㣡
ʿ϶ͨĲ㣬ǵİգҲˣؾÿһ㣬õıԽãҲԽ֪࣬ͨΧ˶ٵʶħ𣿡
Ʋʱɫһ䣬˿ϰٳ굶ʶħǧ굶ʶħͨΧס㣬аµĲ𣿡
ôܣƲһȻоⱬûʲôǲܵģƲ֪ô൶ʶħΧţʵĿ껹֮ţ˵ҪôĲ㣡
˵ǿ϶µĲķԹ˦Ʋо˸ʱѾĻˣϾ꣬ûĲǺָģ
ߵ˦ǣôȥһֱڰиǣҺԳΪ㣬Ʋ귢ģĺʵ⣬ְƭ
𣿡Ʋо˸΢˼ֱֱؿ֪ǵʲô㣡
ʱЦˣܼ򵥣һ㣬Ļƴƣǵ֣ʾԻ˼ɣ


 ֺ
ƴƣƲоһЦеĿɱˣǱ߿ɻ۵Ĵڣ˵۲ʵ£ֵĿӦøɣ
ƲĹϵɱʺö˰ɣκвҴҲǲʵĻѵڵ𣿡
ЦеĿƲʣңԳѵͲӦֻҪԸǵӮռ߳ϣ
ãƲϹŵЦ⣺ҴӦҲǲԣһҪ󣡡
ҪʲôҪ󣿡ɫأţƲҪ϶򵥣ƲȻЦţҵҪҲܼ򵥣չսĻҪˣ
Ʋɱһ㶣Цû⣬ǴӦ㣬ֻҪܳ԰ɱ
Ҫǳֻ֣ҪǱ֤ʲܲ뵽ǵս֮оУƲоⱬһ㶣˵סʵĹ
Ʋ˵ͷ϶ʱһ˿ŭɫƲδҲ̫Ĵ˰ɣ
ô˵оԵİտסˣƲоһߵΪжΪؾ֮е棬ͻᶷһɽ磬ҪͿͳһɽˣ
Ʋ΢ȣƲ߰ɣڵڴأ
ãƲ˵ͷʱ¶Ц⣬Ʋõһ£
һ㶣ƲЦ˵磬ͷһˣĵʶħѾˣûüҵģǾͰæһ£һˣҲҵ̫
һ㶣̿ɹЦºãشǲܾģλʼҰɣʱȣҿ㣡
һӰԶȥͣô򣬷ңʶ̽ʱɫ࣬ؿڲƲЦҪҪȥң
ңҸƨңмŭģ˶Űĵʶħ𣬿ɵͷȴǱƲǣ
ˣˣһâ˸һﱻ봢ָ֮Уͨ죬ȴ޿κΣѲҪЮǰѶгԼҵģֲǴԼȥģ
һʱ֮Ц˹ֵܣûʲôˣ
Ʋҧڣ¿𣿡
ߣߣŶǸǳȥͨɣû뵽ͨҵˣб£·ɣƲ۾һУЦſڣгЦ⣡
һǰ·Ʋ˸鴫ֵܣСĵ㣡
İɣ磬Ҳ֪ĲڣֱӸȥ˵Ĳ㣬ҲǺõģƲϹŵЦ⣬鴫ڣ
޾ɱ¾Ŀռ䣬һ˸ŰɫâĴ֮ɢŹϵϢΧһƬʶħΰΧϰٳ굶ʶħڴϷʲô
һڰĽ֮Уһɫ۵۾һ૵ҵƲ𣿺ãĻͿԲˣߣۣӣǴĵ̣ϧǣ©һ۸ֲƲ
Ŀ⳯Ҳ࿴˹ȥһ޴ĺɫ飬Ǹһ˿Ц֪Ǿ޴ĺɫ棬ǵ˲ĵطǹҲڵŽǵǰ
һӰ˸ԾͳߣȻĴ֮һԳԳڵҪƲСӿɲǸɵӣһֻϻ
޷ǶߣҲаտסҡҡͷʵķȻЦʵ̣ҪƲƳĻǻרƲʲôĵŰɣϾˣзҮǷأ
ǷԳϹŨصĲм֪ô£ǷʵͻȻ½˲٣ڵ־ͿҿѾûʸΪĴˣ磬ֻҪ߾͹ˣ
Ŷһ˿Ի󣺡зҮ֮࣬ǰʵϲƴӦҲоżɵ۵ʵô񷴶ôȷʵйŹ֣ºú
һӰŷɱ˹󣬸ĵʶħɫзҮ࣬ԳзҮжʱ¶˾ϲɫٷɴܶ
ʶħܰԳһûκΣзҮɫȻøѿ˻֣ԳȥʶħɣлзҮ࣡
Ϊһ⣬һѾͰзҮ˹һ˿Ի󣺡зҮ࣬ʲôʱôˣ
зҮ࣬ңô£ɫһзҮڵ
ҷһر㣬Ծ͵͵Щ˭֪ǱǷˣʱѶִ˹ҾԼĵطˣзҮ࿴ɫæڽ͵
쵰˭зҮʱԵĿؿзҮࣺ㣬ʵΪʲôзҮ࣬ңô£
зҮһ䣡䣡ը죬ʶħʱԳһӺ飬ԳҲһӣɵзҮԱߣߵôشĻ
зҮĿⶸȻޱȣԳɨ˹Գ죺ôѵҽа岻ɣڵʵ־㣡
зҮжʱǷŭɫֵˣԳҲ˵ˣзҮ࣬ңô£ʲôԭʵô
зҮɫ粻ҧҧ׼֮ʱһƬӰ߷˹˶ʱ̧ͷһƬӰͷȴƲˣ
зҮ࣬Ժ˵Գ߰ɣȥƲԳзҮ೯˹ȥ
Ʋо˸һԵǺЦɲֹǣǹҲڸۣӦҲ·ϣߣӻǵɵӲɣ
ƲˣһӾ͵ǰ˵ͷЦŶƲ˵
֪һƲؿϹŵЦ⣡
ûѡҲûѡ񣡡оһЦеĿƲԣǱú
ӣǻҪ㵽ʲôʱأȻ˶ˣ𣿡ƲȴͻȻһԵĺɫоⱬתͷȥǺɫ飡


 ʥʹװ
ţƲӣҶ쳿ιĴǺɫ˳ֱֱؿƲɫҲ֪ԷȻԼĴˣȷʵûıҪˣ
ӣû뵽ǾȻͨĲİ취ǲǸ˵ҹͬһأƲЦеĿŵӣȴǳ˹ȥѵǽ֮ǰԼ
ƲһۣƲһ򾲣û˿ŵɫųӹЦӣͨĲ㣬ȴǼڵ㣬Ǻĳ𣿡
Ȼûкĳ⣬ںҽԼ᲻̫ЦЩЦеĿŵӣɫˣƲ飬ҵˣʴ·磡
ӣҶ쳿ιһɴЦˣĺãǣôȥ
ôȥߣ㲻˵Цɣܹȥǻ㲻ɣҪܽĻͽȥˣȵڣҶ쳿ȻһЦ߿ڵ
Ҷ쳿ȥǽȥ𣿱һֱǸܣҾ͸Ҷ֣ʱ򶼻ᱻ֣ôȥҶ쳿һЦҶ쳿ʱĬȻ
ǼӰٴ˹ӣҶ쳿ιȫ̧ͷ˹ȥңۣ⣬ͬʱ߷Ӷ
ѹʱ䣬ԭΪ˵ǣһЦȴû˿⣬ǳƲ˹ȥƲǲ˵ˣ˵Ǹô죿
˵ƾ𣿡ƲȻһЦⱬǾֻдԼ˵ˣ
֣ߣͳӳ˹ȥԳҲЦŷֱҶ쳿ιĳȥӵ˶һ㶣û뵽ƲȻľ֣ڵʶħƤ¶֣
ӱϹâ𣺡ңǶֶԸƲ
䣡䣡䣡ӶҶ쳿ԳιĶ֣ؾ㣬չһǿɱ¾
Ʋ￴˹ȥϹŵЦ⣺⣬ּˣҺ֪һ׼˭أ
Ʋʱɱ⳯ңۺ쿴˹ȥʵĻҲˣǶְɣ
֣ǸöˣЦһ汬󵶳УȻֱӾͳһȥžԿֲƺǿıһ̣ˣȫˣ
ɫ䣬ŭȣ죬Υʵ˼
ʣߣߣ첻мغЦ⣬ҲҪʣˣһȥʲô˼Ҫģֻɱѣ⣬ɣ
ϻ汬ֱӳ˹ȥﳯҺۼңۣĪҲΥʵ
ǷЦ⣺ˣҿ֮һĽۣʺ۵ĵλƽȵģûȨǣԸһɲʾҲԸ⣡
ʲôɫǺ죬Ʋ˵ͷЦ磬ɾͽˣȥԸ⣬ԽթǾԲƴģȥ
ƲңˮԪͬʱΪһӰķӶȥЦҡҡͷһɫâ𣺡ˣ
ˣɫâһּΪֲٶȣֱӴ͸ǽֲƱ˳ʱɫ䣬˵һѾЩӦĻǼһ飬ûӦĿܣ
ʥʹսͺһһѽ貵ĳУͷ죬һնȣʥĲþ
ˣˣɫâֱӳɢŻһӭȥҲʱһͬ͸ؿڣһʹľ꣬
ˣɫâ˸һɫؿڣǱһ͸ؿھȻָ鿴һĻһ㶣ʥʹսף
꣡Խ׵һɫս˲ϣû޴ǳ˹ȥ⳯Լ߷鲻ϲɱ
⣬ɣһ߸Ծһſֲǿ棬Ϻⱬһ㺮Ľɫ֮У
ˣ˸ֱӺԺ˹ȥȴˣͻȻֵףֻ𺳣
ΪԵʣҲ֮ģĿӰķٶȣȻֲֵزһʱ֮䣬쾹Ȼ·磡
⣬ĵưɣս֮Уѹֵͬ𣺡죬ʵǸˣǺأ
£ƾҲ㿴ʵɣ⣬ҵһ죬̫ˣȻЦͻȻӿһɫâһ㶣˲䱬ˣ
ˣˣģȫˣӵȼų棬֮дһ˿ɫĹâҰȴǹĽһ󺮱˸žӨɫâ
ǹʱɫһ䣬ͺ쵰쵰ǣȻǹڸҲϴڸңɱ㣡
⣬֪ΪʲôûǹΪǹõģֻеһ֣߻ħ֪𣿻쵰ŭڣϻͺͬʱ
ƨôģͬ壬ѵΪҲ֪Ǻо˶ıͬ𣿳ɹˣǹȻɹˣããҾɱ㣬ҲĿ
䣡һǿƴɢ˳ϵϢȫˣɫʥǿƣɫâ֮Уɢ貵Ľ⣡
죬ͬ壬ΣѵΪ𣿡·һ˵ƽؿ죬ϵƲǣȫԽ飡
һĵһǣ⣬ʲô⣬
ʹװ֪ʲôʱƲѾԣģҲɫأһһ俪ڣ
ʹװɻؿƲƲȴҲԻ֣ʹװֻһΪʲôԣ
ΪʥʹװһƲϾŲʹâīһӾͳƲߣŻɢɫâ⵭˵


 
ʥʹװƲһ㶣īЦīˣ
ţī˵ͷڵʥʹװӦǵõʥʹȫӳɣϧǣһʹ֮ڣʥʹĴڣӵʹ֮ڵģǲʥʹԴ
ǣһԵڣīƳһۣǰɣʥʹû뵽ССɽ磬Ȼʥʹܹ⣬
īɱ˸һԵƲȴǲʵī֮ǰնɱǧϵװһûʲô𣬿Ϊʲôһ׵ĺֲһӵ
ʹһ壬Ҳǻֵȼģ˵ǸǧõֻΪ͵ȵսʹĴУ⣬õȴʥʹĴУһȼʵȴǷǳ࣡
ʹһ֮Уǿģͷʹ֮ںʹװûÿһʹӵʹװ˵װ
Ʋ鵹һһۣжǳźȻ֮ɫīڵսʹΪ͵ȵĴڣȻʥʹҫʹʹʮʹʮ
սʹʹõıʹ֮ʥʹʹõʹһ屻Ϊʥ⣬νʥī뿴⣬
Ʋͷ˼īڵīǶԸӦζԸҿӦòĶ֣
Ų˼۷ɵʵȴȫԽʮɵۣ˵죬ֲ֧˶ãҺСһְɣĻпܻҪɱǲˣīҡҡͷһ̾
ΪʲôѵǲģƲ⣬ɱ˸ɱԺ鷳ˣ
ɱ޷ɱʵȫӣһܣǸ׷ϣٶ̫ˣķ֮ӦûҪ죬ǣķ֮ȴǿԽȴǲУ
ǾֵܺīˣȰ˰ɣǵĿҲֻǽĲѣʻڣǾûйϵƲ΢ʧ̾˿ܻɱ⣬ȷʵЩʧ
īͬʱ˵ͷ䣡һҵıըʥʹĴȻײʱһ˳ȥīʱߣ
ˣŲʹâīŵµֱӳֶȥоⱬɱȻŷīߵ
ˣɫâϵȻһǿĿֲƴ汬˳ʥʹīƺݺն£
ˣһɫâҫɫ䣺飿
鵶齣һƿռ䣬ɫâǿֱӳȥɫһ䣬ʵΪʮ۷ɵۣʶв磡
Ȼʵǣٻ֪֮ģ֪ԼʵеԼǶ֣һһҶӮοиɲī룡
¡¡һǿҵıըƺʥʹֱӺײʱ󾪣ðĸ֣ԣƣޣƲֵǸظ֣
һ˲ˣƲֵµһ֣īĴڣһĴ֪µҲǳףǣײһ̣һҲͬʱն
һҧ˲ʹ󣬰˶Χ棬һ˸Žɫâְȫǣ
ս׺˫طһ֮£һȻ𣬡䣡Ӱʱը˳ȥȴҲ֮ⷴһ𺳣
ˣˣһɫâ𣬽貱ڽ֮УŭĵͺƲҼţȥģ
ɢȥӰȴѾƾʧƲ˿ЦҡҡͷĴڣϾһ̣īͬʱ˹ƲЦҪɱ⣬ӵг׻ɱˣ
Ҫɱѣʮɵ֣Ȼ÷磬ĻͱɣûҪɱ⣬ǲܣҲ˷磬Ҳᱻѣ
īƳһۣսϣеĻղһˣĻīٲ÷磬пܾͰԶˣ
߰ɣѶݣҲѾߣʣˣҵҪʵҪ׼ôƲʺսķ˹ȥڿʼստʼѾˣ
ʺսνңÿһײɽĿռһʱ˹ƲЦ˵Ʋ֣
ۣ֣ƲҲ˵ͷʱҲ̧ͷп˹ȥǹĵʵһѳǹϬʵĽѧԾ˿ͷȴҲκβ
䣡䣡䣡һҵײƲ˶Ǻ𾪵ؿʺĶӵҲǷİˣҺ۵ĵ꣬϶¶صɫ
Ʋһǵ͹ĹЦ֮ŵӣǻҪҪҿ׼Ҳӽˣ
飿һ㶣Ŀ⳯īɨ˹ȥɫԽԽһӲƴһǣӶʱ˳ȥȵס֣
Գ˳Ҷ쳿ιĶߵ˵ԣӻĺ˿ĿȴƲϣãøƲû뵽˶͹㣡
ӣϻͲö˵ˣ㻹˵ĲķɣƲŵӵȻһЦƽڵ
ԳҲ˹ԶнҺۣɫѿƲߵãȻҪĲķҾ͸㣡
Ҷ쳿ιͬʱӿ˹ȥӵ˵ͷ󻺻ƲĲķܼ򵥣Ǿǣ
ˣ϶Ȼ貵⣬˶Ƿ˿󳯵ӵ˵ķ˹ȥʱ˿̣ĻеǵӰӣӣҶ쳿ιģȻǲˣ
ƾʧƾʧ˵ʶǷӿ˳ȥûκβŵôܣʧˣ
⣬ô£ƲҲȻؿһĻ̫˼ˣ
££Զ챦ī볯Ʋ˹ڣ


һʮ ʶħ
£Ʋ𾪵ؿī룬Ҳ˹ʱԳע⵽īĴڣɫͬʱ䣬һۣ˵ж˺Ȼ֮ɫ
ѹǾȻеһѹĭīɿʵ㣬ı壬ɷޣ
ޣ˻һ˶Ȼؿī룬ж𾪵ɫī뵭ƳһۣĮĵ˵ͷûҵı壬ȷʵޣ
ޣ˵һīʱһ˿һԵȴһ˿ĪĹâ֪ʲô
£Ϲ챦Ϲɽʱڣ˵һΪڣϲռֱԽϡŹ֣ǾԽϲ£ʱڵڱ֮һ
µֻһ׵κ˵ʶ˵ʶ̽˿ۼ£ֻҪͲᱻκ˿
īоⱬҲµòӦǶ£ǻΧûʹǸܷǵĴڣĲ̣ǿӦҲ£
ƾµþͿԽĲ㣬Ӧȥ˲ŶԣһֱţӦҲûôɣƲī룬⿪ʵ
ҲɻĵطĪǵƾ»īüͷҲ˳˼֮У󳯵Ĳڴ˹ȥһƬĵʶħӡУһ̣ɫ䣡
ħһ壬ʶħôܣɽôô൶ʶħѪͳĶħһ壿ī벻ɺȻ𺳵ɫɴ˿ɼܵж
ôˣƲؿī룬ī˿ˣǶħۣ֮ʶħĶħ֮ۿԿ͸£ħ֮۵עĻǾͿȥ
ħۣ֮ƲԻ󲻽⣬ī뿴ǳƬĵʶħʶħϰٳĵʶħ֮Уضһʶħ߶ħ֮۵Ķħ
ħʵʮɵ۵ʵ磬ΪСĴڣɽ磬˵Ĵڣ£ǸͲܳȥ
ӦǶħעȻµԣӶԼȥߣĵǺ⣡ī˸߿ڣ
ô죿Ʋīɿڣīо˸ȣµãҲʱ޵ģʱһȻͻ֣
ãƲ˶ϥһԵԳҲֵǣīԶīһ֪޵ѹеܣǱʲôԭ
ӣô죿֮УҶ쳿ιĶɫصĿŵӣīղŵĻǿһֲ©ڶȻ֪Ʋڸʲô
Ҳû취ˣŮӣǴʲôطðģµ˽⾹Ȼ͸ĪҲϹɽ֮ˣӿī룬оⱬһ˿ɱһţ
֪һֱƲɸ֮УƲӦûܣȥᱻΧӣ취ιĿŵӣڣ
ˣоһЦǲȥǵʶħѵͲõʶħ𣿡
õʶħǣҶ쳿ι۾һʶħƢΪ꣬ܵƣöǣֻҪǵȫ԰
ûʱսһ𣬺ߣνĶħĻע⵽ǣߣȥЩʶħȻһЦ󳯵Ĳڵĵط˹ȥҶ쳿ιҲжűЦ⣡
ԣԭϥȴƲȻվһԵĺҲͻȻڣǵʶħдĵʶħˣô죿
ʲôīоⱬǵǣǹģһлˮûа취ˣֻɱǣ
¡¡һزƲڵעǵ㣬ؿڵĺ㣬ãֻһȺĵʶħȫɱ˵
ΪһӰֱӳȺ굶ʶħ˹ȥ䣡䣡䣡һըϳһ굶ʶħƬ
𣡡ߵһĻڴЩ굶ʶħע⣬﷢Ⱥ굶ʶħ룬һ޴ģͷϳֻ۵ĵʶħӦþǶħˣ
ħָƲ˵ķ򷢳һʱʮ굶ʶħƲ˵ķٱ˹ǶħҲȻվؿƲ˵ķ
쵰ǿ϶ȥûʲô취ߣҲŭͺһƬƬ˸һӰϵ굶ʶħһƬȥٶȣǷǳֲģ
ˣСӣķۣ֮ķ֮ۿܿԿǵĴڣһԣīҲǷŭɫʶħʵȻԶвʵ̫鷳ˣ
Ʋһ˵ͷ֣֮һ𣬷֮۳֣ɨһȦƲ۾һ٣Цīҿˣô죿
ˣīһ˸޷õİӣ𣿡
ӣƲȻһЦǾǳԵʶħɣ
䣡һʶħȻըΪʮɫƲϾŲʹâʮѺɫͳǵĲںХȥ
ʱ˿̣ĵ˶Ȼɫһ䣬ܵХǿƿ֮жʱǷŭϾҪĲ˰ôҲ벻ףƲôǵģ
ƲŹֵǶħҲףǻɺܸߣħ֮Ȼһɫ֮£Ķħ֮УҲǷ˵˵Ĵڣɷŭ
ȥˣɱǣħŵ˵ķŭһʱϰ굶ʶħǳ˹ȥڹⱬ
ƲȥĺɫȺ굶ʶħƲȴŵЦ⣬ĿѾﵽˣǶħѾֵ˵Ĵˣ
䣡䣡䣡ҵıըͻȻ𣬵ӣҶ쳿ιȻ˳ϰ굶ʶħȻǵһ֮±ݺˣ
ȻʱͨĲڣȴǱʮ굶ʶħסˣʵǿҲʮ굶ʶħĶ֣ǿʮɵ۰
Ʋ쵰ӷŭ˹ƲɹЦӣɻҿûʲôϵˣСĶħ
ʱ򣬶ħֳһѾ޴ĺɫ󵶣ȥ㣬޾ɱ¾޾ɱ¾


һʮһ ʶħĿ
ˣˣɫâ𣬶ħһžԿֲƣֱӳǰĵӺȻ˸ɱдŷ
һ㣬һ˾Ƥȥˣڶħ˵һ޴ĳ裬Ƥ±ԷĲ㣬ħʲôϰٳ굶ʶħǧ굶ʶħ
ưɫǺģһȣһдſֲĳʹХֱӳħһѺɫӭȥ
䣡䣡һֲıը𣬺ɫâǣӾȻֱӱ˳ȥħĿ䣬ŭһʮ굶ʶħΧȥư磡
䣡䣡Ҷ쳿ιҲɫأ˫ȭѵ֣ǱϾֻˣԷʮɵ۰ǵҶ쳿ιĵĺҲǸѲ
쵰һĵڽսģԷĵʶħһҪӿ˹һɱȻôǵ壬Ƕκθо
Ҷ쳿ιģߣȺʶħƲǱȥߣһоⱬֱӳƲķٷУ󣬸һƬʶħнٸ
ӵĺҶ쳿ιҲ΢΢һ㶣ҲƲķٷУһܺõİ취ĻʶħǵѹҲСһ㣡
ƲӼ˵Ķ˵Ļɫ΢΢һ䣬ĿؿŵӣҶ쳿ιˣǳƬĵʶħ֮ʱƲͫҲһ
Ʋӵĺ֮ƲǱ񣬵ӼæڵֶԸЩʶħҪ֪ҪĲ㣬ͱͬЭĻûκϣ
֪ͬЭˣƲЦһӣȻȱ֮ǰô֪ͬЭֲֻһʹãʱ˵Ҳ취һȥαֵĵز
ɫѿȴû˵ƲϾŲʹâһ޴ĽâȻ֣Եӣĵʶħ
ܺ͵ǵзѣƲҲ֪˵ʵ飬ڲֹͬԸ⵶ʶħˣȺʶħǻԸƲ˵ֵĻܻлĲ㣡
¡¡һըǰ굶ʶħʱնķڵϣһңƲͺӣ죬ǵ㣬ؿڵһκ㣡
һ㶣ĿһɨƲһʮ굶ʶħ¶ؿڵ㣬û˿ɣӵͺһȻֱӳȺʶħϯȥ
ͣͣ䣡䣡һըϳȺ굶ʶħ˲ȫƬ΢˿һԾͳƲϹâ𣺡ƲѲģЩĵʶħ
֣ɱǣӣԼעˣҹǣʹǰչֳͳûɱǣ𣿡ƲͺһϾŲʹâһǿҵİԵϢֱӴӿ֣
֮𶯣Ʋ߸Ծ𣬶˫սŵǼĵʶħƲȵԾ£
¡¡Ųʹâ޴ޱȵľŲʽâȻֱӳȺĵʶħնȥǼ굶ʶħȻ̧ͷŰնµľŲʽâʶħһڹⱬ
䣡ǿҵĺըǼʶħϵĺɫȻնʮѣҲǱն˳ȥϵĺڹⲻʱʱ֣¶һ˿ʹ࣡
ңӵһ󲻶ֱ֣ӳǼ굶ʶħϯȥ䣡䣡굶ʶħһ˲䱻ɷ飡
Ǹձһ̣ƲӰٴʧٴγ֮ʱȴǶɫӣϹŵЦ⣬ƲһԵĺִЦ֣ţ
ɫӳֺХȥһתоⱬһЦһھͰɫ̽˶ϸǺڹⱬ
ˣͣһһ굶ʶħն룬ǺɫӣȻֱ֮УҲ㶵ؿһĻ⣿Ȼնɱĵʶħ
쵰ƲڻڼˣӿƲһӶɫӣ󶪸֣вɲһ˿ŭǺɫ̺֮úܣ
Ʋ·ûпǷŭĿҲֵˣƲӿһϲִ֣ԣǲ鵶ʶħ壡
ãӦһֳһ굶ʶħ˹ȥΪһɫâһǳ굶ʶħٴλΪ˷ɻңǺɫӣǱˣ
ƲжʱⱬԶĶħҲĿͶֶħɱÿһ굶ʶħͻǿһ֣ɱһ굶ʶħĻҲͬһ֣
ǣʦһʥⶫôܳһҵõδزܴﵽǴ˵е֮
ħɢǿȣͺһ˷ܵسеĺɫ󵶣ֱӳնƲоⱬ֣Сģ
ߣһԾĶħǺη壬ֱӭȥ
ˣˣڹⱬħеĴҲͬɫâ˸ڰ֮У͸ħĴ󵶺ݺײһ
һϴ˳ȥǣײģȻһɫɢ˳ȥǵʶħڽӴɫƵʱоȻ˷;ɫ
䣡һը죬һ굶ʶħͻȻը񱩵ʹΧ굶ʶħһ̱ըǱɫƽӴ굶ʶħȻûһ⣡
ʣ굶ʶħͳ굶ʶħǳ˼ֵؿͶħ󵶣䣡һը죬ͬʱ˳ȥֵɫǲҰޱȣ
˹ǣħϲûκϲɫеظӶ˼֣ǣԻĿ⵱УħǰѺɫƫƫѣΪ˺ɫֱʧ
ͣͣͣһը֮ϳ𣬵ɳȥĺڰٴλɱ˲ٵʶħ굶ʶħһɱ
𣡡һĻħʱŭϺɫâ貱ֱӳ׷˹ȥ
Ʋһ̾ѵǵʶħĿǣȥĲ㣬лˣ


һʮ ŹֵĴ
䣡޴ȭͷһӳ£ٴαҷ˳ȥħ˫ӿǿҵɱֱֱؿź֣սߣ죬սɣ
ˣˣһڹ˸ħΧǿҵĺɫâī뾪ħǶħ죬ֹĻʵ
ħƲһ㶣ϾŲʹâֱӳħ˹ȥҲǺڹⱬΪһҵĵâֱӺɨ˹ȥ
ħƲ֣쳤ЦħҲֹܹΰĶħұɣħֻףħħ֮Уħҳְɣ
ⲻͬħȻȫһɫɫսףɫɫȫչ֣˫ϣɫĶ̵ɢĵĺ⣡
ֶƲ𺳵ĿŶħʱĶħϵս׺еѶ̵ĴڣǶħ˵Ҳ
䣡䣡һֻӳһƲ˹ħ֮ĶħȻһӣ¡¡ը𣬺ڹֵĺɫâȻײֶʱѪƲҲħһǿҵӲ
䣡һǿıըУƲҲݺݻ˳ȥɫ԰ޱȣֱֱؿŶħоⱬī룬Ըûбİ취
ʶħǹ룬㻹ôǹ㣬ﵽֿһͰĵزĻûκΰ취ֻܹ
쵰⵶ʶħȻ˿ֲ磬ΪʲôֻײĴڣƲŭͺīȴ۾һƣǿƣƲúԸʶħλͣΪƵ
˰֮ӵаԵƷǻƷĻǶ⵶ʶħž޴ĿƣԵʶħ͵ȵǶ磬Үͻ硣
īһͺȣһ굶ʶħȴһֲ©ĴƲĶƲоⱬֵ֣⵶ʶħԸǵʱ㣬һɱ
ãֿƲӦƲ˵ͷŶħʹâ˸𣬽ոľ룬ˮذܻһ˲֣ƲȵдԴ֮дֻأ
ˣˣγһ޴ɫ⻷ɫ⻷ֱӾͳǶħ˹ȥħһ˿壺дԴ
ħϮħһȣеѶ̵ɢڵĹâֱӳƲɫ⻷˹
¡¡һըϳƲɫ⻷ʱȻըƲĿ䣺սս
֮𶯣Ƕħñй⻷Ʋһͳ󣬶ɢ߲ʹâȭͷȻ˹ſֲƣ
дԴȻս澭սս⹥߲ĹֶΣƲȫչ֣
飡飡飡д߲ʹâȭͷ䵽ħϣħжʱһ˿ʹɫƲĿһȭһȭӰֱڶħΧ֣ħʲôط
սȭƲһȣ˸ȭͷ˸˸Žɫâȭͷħը˳ԣս澭Ĺɣ߲Ĺдſֲƣݺ
ˣˣ˸˶ȭͷȻ֣һһд߲ʹâںϳһ޴ޱȵ߲ȭͷݺݳǶħ˹ȥ
ħͫһϺڹⱬһһɫâ֣ǣǣɫУһѰѵΧ˶ħΧ
䣡䣡ҵĺը𣬶ħȻսȭʮħƲЦеٴҲûãаȭ
ˣâһƲٴγڶħ࣬һȭȥžŲʹâǿҵİԵϢħɱеѺɫ̵Ȼһ𣬱һѰԲε䵶
ħȵħ֮ǣ
ˣ͵ĺɫâдǰԲε䵶ƲϯƲ·оһϢʹĹɷŻ˼֣
ɣħЦ⣬ݺڣɫ䵶ֱӸƲĺƲȻЩ룬Ʋ󣬵ֱֱؿһĻɫȻ˿ûҪæ˼
ӣ㻹ûкĳ⣡һƲ֪ʱ˵ӵԣ϶ʱ˾֮ɫΪ֣һƲħĶ棬ҲһƲƲȻһģһ
⣿ӷ֣ƲһģһϢҲ˿ڵԵƲ˵㿴ž֪ˣ
ˣɫ䵶ͶħƲײһɫâȻ˸𣬱ƲͻȻһɢűɫâľӣľ
ˣɫâһľֱӳƲķӶɫӵؿƲƲڵӣͽĲȣ㵹Ǹϣﰡ
ɫ䣬ƽؿƲˣδؽ˵Ĳ㣬㲻ҲδܽȥƲңң
ᣡƲ򵥿϶ĿŵӣһƲЦΪǸˣ˱ضԳУ˵ͲӺ㣬㲻ᣬΪ㲻ˣ
Ʋ뿪ȴԭأɫǺ죬ŭƲŲˣ
㲻ˣ㲻ˣƲǲмЦһֱڵԺг𣬵ɫѿޱȣ𣡡ħͻȻʶħȻǷӵ
סڵĳ굶ʶħҲӿ˹Ʋ˶ʱʧɫŶħеһĨƲףħǱԼŭˣˣ
𣡡𣡡һʶħϳΧ˹Ʋʱȵ죬һ𣡡
ˣˣī룬ҵһսƲΧ˹ӣҶ쳿ιģҺ۵һ֮ҲǳƲķӶ
ãЩʶħ̫ˣǱ˵Ĳ㣬ǵİΧƶͻƲȥƲ֣ԼѾʶħ㣬ĸΧˣĵʶħٶ߰˰٣
ȺģӵɵʵĵʶħƲ˶ʱ˾һĵز
𣡡¡¡Ʋ׼ȫͻΧ֮ʱһ޴ĴͻȻŭ𣬳㣬Ʋ˻еؾĲ
һ𣬾ʹùؾʲô


һʮ Ĳ㣬޾
أأԭΧƲеʶħͻȻſ˵ϣϵ־ţǵʶħҲһ־壬ڵϣȫû֮ǰ磡
ŭƲ𾪵ؿһĻħǴʱģ˸е̫ˣʲôµĶһڵϣɪɪ
ʱһӰȴͻȻĲڼٷɴ˹ȥһɫâƲȻ̧ͷоⱬ⣿
ãͻȻһȣֱҲĲڷӶȥʱ˿̣еʶħڵϣ־زţǽĲʱۿ⾹Ȼǻһβ
ȻȵӸģ֮⣬һɫâڴ˿̣ڰͬʱԼȫٳĲڷɴȥ
һҶ쳿ιҲͬʱˣһӳǵĲڼٷɴܶȥƲɫһ䣬ī˳죬ߣ
Ʋȫ뿪֮Щڵϵĵʶħվǵž֣ղŵһѾȫ˵ˣ
ħͺһеʶħٴηɢħо˸Ĳ㿴һۣҡҡͷפڣ
ˣâһƲٴγһµĿռ֮У֣Ƚ⣬Ǻĵӵ˴˿̾Ȼؿǰûκζ
Ʋһ㶣̧ͷȥҲסˣɫ磬ɫĲռ䣬׽ϵγ磬ڵĲĿռ䲻ϯţ
⣬ǵĲ㣿Ʋ㶣һ죬Ĳ㣬ͨ鱦ϢûмأΪû¹ؾĲ㣬ƾǵǶǵһ⣡
ӣĲ㣬ǰҲû𣿡Ʋо˸ŵӳʵ
ͿʼѰˣһɫɫһ˿ʣɶ񣬾Ȼף
磿ף쵰ⲻֻеĶΪʲôڹؾôµ㣡Ҷ쳿Ҳɫ䣬ŭ
ݼأͬʱ֣Ϣۣһģһ㣬ֻǵĲıǶòιĿЦҡҡͷף
˲̧ͷȥֻһɫ룬һĴڣȻҲܲǶϢǵȴ֮ܿУûһţже
֮лڵĶ϶ʲôͼҲѹιĻߣ
ص·ҲˣֻʮԶȥˣתһȻЦſڣڣȷʵѾȫʧˣ
ʮо˸Ʋķ˹һЦĲıǵòˣǣƲϿһһ㿴Σ
ӣȻƲϣƲԵⱬӣѵܵĵҵҪӵʲô£
ˣɫâ˸ĳͳУƲʱס飬˹ȥ֪ʲô˼
Ʋƽ·Ͳ͵ӵһ㣬ɫ΢䣬ɵؿƲһֿۣ˿ӣһЦûνĺֻоԵ棬Ϳ˭ĺôˣ
ŶƲƽЦЦ˵ȻǾͶԣҵҪ˫֣ǲǿɱƲ˵Ҫ˭᣿
ƲĿ䣬ʱһ㶣ƲĿ⳯ɨ˹ȥ棿浱ϡǺ͵ӾҺΣ
ҺΣƲԵĻﳹ׼ŭָƲããƲҵҪʲô£ӣһһ
ãӹЦ󳯽Һۿ˹ȥңۣĪʱ뱣𣿡
ɫһ䣬˿Ʋֿ˿ӣ׼֮ʣһԵȴͻȻºЦӣǵ£޹أԱǣң
һ٣һۣжʱɱֱֱؿۣۣΪǼ˵Ķ𣿻һ˿һ֣Ǳɣ
ɣһºͣҡҡͷΪѰģΪ˼ģӣҪôǣҾͲˣ
һɫâ𣬶ֱӳǼ˹ȥ˶𾪵ؿۣ۴ʱѰ·
Х˸ǰһ֮ǰͣɫâ貣𣬶γһɫĹ֣ϵ޷Զһһ߹ȥ
ǿư籬˶𾪵ؿۣһһ˹ȥһȻôܣۣôܿףˣ
ȷʵһƽǿܵõıҶ쳿һĻҲǳڣоⱬ
ˣȻһ貵ɫâͻȻǶ⣬ƾɫսףʥʹװҲȻһɿֲƣʻҪֲֵƣ
ۿۿһ磬Ҳ̲סˣһ˹ȥǰʱٶȲҲɫأһһǰţ
⣿ããø۰Ȼһصôɱ󳯽ңɨ˹ȥۺʵȫͲһֱʵʵȫ
ˣīϾŲʹâ𣬳ƲЦСӣռ˲ٱˣЩǶĲɣ
ɫâ˸īҲеһӶȥֻǣٶȸӿ٣ֱӴһ֮Уѹ˵Ȼ֮
·ͥīֱӳǸ֪ıȥ˶ؿī룬ī뻺˹ȥϹŵЦ⣡
īʲôװȻûκθо鿴īģ̲סƲʵ
ƲЦҡҡͷҲǺ͵ˣ׶ѹƲûôֲɣ۵ʵȻ⻹ҪǿһЩ⣡
鳯ۿ˹ȥ۵ٶȾȻһЩɵһ̾һ㣬ӦÿԽ޾ˣ


һʮ ߲С
޾ףƲ΢΢һ㶣˵ͷȷʵԽ޾ˣ֪īܲܵõеĶ֮жٵıӦöԶ˰ɣ
ԶϹɽıҲ˵鿴ڵıڣ
Ϲɽ磿Ʋڶˣɿɻ磬Ϲɽ絽ʲôʱĪɽ绹еڶ
ڶǰɣ˵ͷЦ˵Ҫ˵ڶɽǵڶŶԣϹɽ磬ſǵһɽ簡
Ϲɽ磬֪ǶǰˣʱϹɽһΪͥϽɽ綼ͥͳΣʱûʲôۣߵͳߣۣҲۣ
Ϲɽ磬Ҳʲôʣʲôʣͳߣʱ׻ʣʣֵµĸְˣ룺Ϲɽ֮ʱʱṥɽ磬ͥҪֵĽһֱͳһ״̬
Ҳ֪ʲôʱʼͥͻȻ߽ˣ˵һ۵ҲǴʱʼͻȻôһ壬ʱ壬˵۰µ壡
鿴һ̾ʱ򣬻йһ˵ʵһЩҪֲʱ̫Զˣڵ˼ˣ
Ʋоⱬī뿴˹ȥʱ˿̣īѾȫ֮УıҲֻˣʮ岽뻹Ҫʮŵ
ۿīҲ𺳣ƲԵĺͻȻ˵磬ҲȥԿ
㣿Ʋ˺һۣҡҡͷУȻ⣬壬Եסϯȥֻȥ޻أ
ںܣӦû⣡Ŀ⾼ĿƲƲһ٣źֿЦ׵ܺ壿
ֵ˵ͷЦ˵Ͷ𣿶߲ʵȫ԰Щ׵մеı
Ʋ۾Ȼһͷ˼ֿƲһڴƲֵ˵ͷִЦһʹ˳ȥƲ򳯽ҺˮԪ˿˹ȥ
һ£һ׵֪ʲô״׼մҪڵһʱᱦ֪𣿡
ƲڽҺˮԪ˵ԺгǼ˶𾪵ؿƲ֮ǲ·
Ʋǵ˵ͷ߲ʹâ𣬲ī룬֣һƲǳķ˹ȥλãڷϯ
ڷɵīԵʱīðĶõ֣ƲԺ𣺡īⱦҪķ̫ͲҪˣһ£һ³ʲô⣬ͷҶעһˣ
ī΢΢һ㶣ƲӰȴѾʧֱӳ룬߲ʹâ˸ϥΧͣĺХ
ƲڸʲôȥӿƲȻֱӳϥɳԵҶ쳿ιĿ˵
Ҷ쳿ιĶһۣ˶ǿЦҶ쳿Ʋһ̾ӣ㿴ǸСӿ϶Ҫʲô°ɣ
ǵ׼һ£˵пҪɢ磬ҵڣιо˸һԵȴǹЦιģΪǸɢ磿ߺߣ
ֵǣôܽȥоէ֣Ǳˣǵʵ޷ףƲֱӴдȥģȻֻǴӱԵȥľ룬ҲԶ
Ĺ۾һƲ˸߲ʹâԽӿ϶ĹĹ⣬Դף
ûĹһڣҶ쳿ιҲͬʱ۾һȻЦԣСӿҪҲһνȥɢ磡
ӵ˵ĿⶼƲ˹ȥʱ˿̣ƲϿ˵ǹâһ˸ɢǿ֮
֮⣬Χһɫ磬ˣˣɫâ׹ͬʱӴƲۺ֮Ʈ˳дǿϢ
Ͷ飬һӾͳƲǰƲ΢Ǹ߲ȽͶأȽͶ飬Ҫն׿ɻһ
߲Ʋ˲˾ϣ߲ʹâȻۺҲͬʱƲ˹ȥƲϵȻ֮˺飬һϵغ壡
ɫâûƲֻʣɫâɫԣ׵ƲڣƲжʱⱬ߲½Ͷ飬Ͷһף֮Ҳ
֮ͣͣϴҲͬںƲ壬ƲɢɫâӳƲ϶ʱ¶һ˿ʹɫ
ǣӿһĻ̲סʧ૵
ÿֲĹȻ֮׵ǣԶԶֹӦþϹɾҲܴڣҶ쳿Ҳһ𾪣
Գһۣжӿһ˿Ȼ֮ɫιо˸ͷ˼һԵ˶ǽضƲ䱸ƲȻ£ҲΪƲŹֵĹе𾪣
ͣ磬壬ңҽƲһϱڣҲⱬ
ˣɫâûƲϾȻһɫתƲ˿ÿֲ磬߲Ȼ˿٣ȻĶ
ˣһɫ˸Ʋ˫ֻţٴεף壬췣ҲҽɣͣͣɫƲϣɢǿϢ
ˣɫâƲⱬһɫתƲվȻܷӿϣ˸е
ˣɫâҫƲȻ۾췣ҳɣ
¡¡һ֮Ʋ˿һȭҳһƿ֮ƷҵȻ˻Ʒĵزǣ߲Сˣ


һʮ ᱦ
ӴƣƲƲʵȻˣɾ磬ļɵۣûͻƣҸоʵӦÿ߼ɵˣӿĵƲҲһ𾪣૵
ԶøԶȻûͻƣʵȴǲ٣Ҷ쳿оⱬһԵιüͷȫҪȥƲӦûбĿģ
û׵Ҳ޷ȫգеĶҲ޷õһ˹оⱬ룬ƲļƻӦԼȡ׵ȻȥĶ
ޣӣҶ쳿ιĶī뿴˹ȥʱ˿̣īĿضƲķ򣬷·оҶ쳿˵Ŀ⣬īɨ˹ȥ
ӵ˶Ǵﷺһ˿⣬ӳڵޣעƲǲģһǶ䱸ɣԷ޺ɲ򵥣ۺ⣬ҲƲ
˹ؿ˵ӵһۣΪɽǿߣŵǿ϶صֶΣۿԿ磬ûɲУ
ԼҲţֶξԿԽ֮УǣĿ겢ЩЩɽ֮л֮Уƾͭ
˵ĿһԳСˣʵסˣͨĴŲյĿ꣬νϹűԶűȥɣ
ЦԳԺгԳĵ˵ͷĿҲƲ˹ȥ˻Ȼûз֣ӣҶ쳿ι۵Ҳӹһ˿â
ˣˣƲͶתΧͣתɢɫĹâɫâƷϢչ¶࣡
ˣ׹ⱬƲͺȣ׹
ͣͣ˸֮׹ƲǰΧף׹һϲƲˣ
׹ȫˣܵʲôΣƲֱֱؿ׹ɨΧʮ֮еףʵ
ЩףȫգٿҴﵽƷǴﵽҲǲܣ׹оⱬⲻһףǴ׾ȫǴ֮Ҫת
ʲôƲһǻƷ
ƲԤ⣬ܴﵽƷͲˣӦþͻƷС׹зǿҵȣˣʲôطף׼һģһףԵǴޱȣοҲƷ
ããðƲû뵽Ȼ֮ϲ˿׹׹;գģе磬Ҳ÷գϣ׺ȫˣȻף
ã׹ʱϲƲһȣ鶸Ȼⱬˣ˸һ°׷ųƲǰˣ
Ʋƽص˵ͷŷųʵţʲô磬Ӧ֪ɣҾ֪ȫˣܴﵽʲôز
ƷźԥڣЦϧˣֻ͵ȵ磬ˣЩ磬ֻܴﵽƷ۷壬һξ룡
Ʋ΢΢һ㶣˵ͷƷҲˣãͺ׹ϣףˣȻװɣ
ǣ׹ͷŹӦһ֮ͳ˹ȥƲоⱬī˵Ժг𣺡ī磬峤׼ˣҪˣ
ˣˣ׹ͷͬʱâǣΧ綸Ȼٳϯ˹ȥ׹ͷȴǷǳ򾲣ϵȡΧ
ͣͣײ׹ڣ׹ϸ׹ⱬ׹ϵͬǲڽûҪͣµļ󣬶ҲͬˣԷΪģȫϯ˹
׹ͷţʱͳ˱ģӿһĻг𾪵ɫ磬׵Ȼˣֿˣ׷ֿˣôܣôܣ
Ҷ쳿ҲһȻ׹ͷţ֮꣬ʲôΪʲô׵ǷԺԵĵƷƷҲ
ƲȻǴ׵ˣҲãҲŻԶҵڣιоⱬڣ
ˣˣɫâɫâͬʱۺһӾץס֮еı˷ɿˣӿˣо˸ǺЦۣ⣬û뵽Ƕ˾Ȼõ˱֪ܲǿ۽磬ʲô
۵ؿ˵һۣ󲢲˵Ʋ˹ȥ˸žĹâɫʱҲƳһ£ҲƲӣ֮һĵʣˣ
˸ž˵ɱۺһۣһתȥҶ쳿ιģ϶һ˿Ц⣡
˫飬ͻưɣۣ֮ԭĿƲȻ۾һɫâɫâͬʱͶʱâͣף磬ڱǾգ
ݣݣͶͬʱƲۺ۷ɴ˹ȥ¡¡ۣ֮·СУʹҪֵ˲ͣ
ѹֲѹĲƲһ˫񣬾Ȼõӵ˶еһֲĸоȫķۣ֮ø䣬˾ҲǸӵĿֲ
ˣˣ֮׹ⱬֱָƲ˫֮УƲϱһǿƣ
֣ӵһȣˣе׶ʧˣ˵Ʋˣʱ˿̣ʮ޹ıڵϣǶ֪ӦþϹ֮Զ
ȻǸģȴī룬ͽҵˣ˸ǿҵıɫâһɫУ
ˣɫâһأأһȻ˿һɫβϴӱɫ֮ɢһԵҲɫصվԣϱ貵ķۺɫâ
쵰깥ɫһ䣬оԼڳһһĳɫ䣺֣һ깥


һʮ ؾ
깥ԸĿɲǵһˣˣǳ򵥣ҲǳѣǾסƬʱͿԣƬʱ䣬ЩϹ֮ԶͿԾīУ
𣡡𣡡ŭӣҶ쳿ιģңۣ⣬ԳŴ󶥼ɵ۵ŭһӾ
ߣƺһ鲻ɫ԰ޱȣо˸ǹһѪ˿ڵӵ˸׼ȥᱦ֮ʱһͺ֮𣺡Ȼ󣡡
һۺɫɢŵ㣬˸еһƲȴ㶣Ϊˣ֮ʱСΨһԸǱ컢Ы޵ʱСΨɱǣõҲ
ˣۺɫâ𣬵ӵȫǱУ磬ӢڣۺɫĿռ֮Уһ׵ŮӣŷǳԸУڵӵΧƫƫ裡
㣿ɫ΢䣬ȵСˣסͻϣȻرǶԷ󷨣ȻѾﵽ߲ΣҲֻһ֮ң
ӣ֮У󷨱Ƚо󷨣ҪôƿҶ쳿ΧľɫŮ֪һжǼٵģԼɱϾͻһ
󣿡Ǹһ˿Цһ᣺󷨣ǳ򵥣ֱǿĹƿǣʱԷܵǹķˣ
һ𣿺ãιĵͺһϹâڵҲǹâӱһ޴ķȵ֣
ˣˣˣֹâ˸𣬼дſֲƣֱӳϷ˹ȥ䣡䣡䣡һը֮ǲͣ
֮⣬ػԣ˸ͻȻ۾һѪ˳ɫ䣺𣬲ã󷨣
󷨣΢΢һ㶣鼱еĵ˵ͷ쳷󷨣ȻĻԷֱֹӰ㷴ģ죡
΢΢һ㶣̳󣬾ճһ̣мâǵӵ˵ĹɫޱȣǣҪǵ
ߣӣҲϹ֮ԶѾˣһӣֱӳƲԣʱ˿̣еϹ֮ԶԱƲ˵õͨڣҲҵˣ
ƲƽؿŵӵˣϹŵ΢Цī룬ңˮԪһ©Цؿŵӵˣ
ƲӿƲҧڵϹ֮ԶĻǲˣ
ƲȻһЦŵҡҡͷӰӣõˣύҪҽڰΰ
ƲѵҪֶԸаӦǵ֣ƾˣɣҶ쳿ҲһǰؿƲ
ƲɣǼԹƽȡҪһ˶ռĻǿɾе˵ȥˣҲվ˳ЦĿƲԳͬƲ
˵ȥƲɨһȦЦˣҲˣеĶȻҲҵģʲô˵ȥ벻Ͷ񣬴еõʲôôǾã𣿡
ô˵Ҫһ֮Ӧˣ˸ɱȻ
Ӧǵ֣ƲȻһЦ˿ڣֻҪһȥͽ㣬ʱ˭֪ʲôΣգӣ˵㣬ǻңѵ֮ˣ
Ӻ˶ɫһ䣬ͫһֱֱؿƲƲ˵û֮ŲǵĿ꣬ò˵Ʋһ仰ǻǵߣ
ӵ˶ɫѿϹ֮Զضǲɶõ㲻ҪƲİæǾǳԴˣҪƲİæĻֽˣѰ֮ҲǴĲ
ƲΣ֮ţϹűԶһҪҪû֮ţⶫóƽˣΣ
Ŀ˸Ʋ΢΢ЦţһԵҲ˵ͷ˹ƲӦǶԴҶõİ취ˣӦòܾɣ
ܾƲɨһŵӵڵӣǺڽˣ
ôѵ㲻ͬ⣿ɫ΢䣬ƲЦͬ⣿ûʸҽӣǻûףҺǽĲЩ
뽲ʲôĿƲһЦôѰ֮ŵĺô
ôɱ֣ƲƽЦȻǺôӣӦףҪңĲǸ޷ǰǵأаǵңǲǸõøҵô
ƲƱƲ۾һУôҪ㶯ԿѾԹˣǰڣһ˫洫󣬿ԽȥҲԳǣͬԻٵ
㣡ӶʱŭһԵҶ쳿סļ򣬶˿ƲƲ㵽ʲô룬ҲӦ㣬ǵɣ
˵ûƲ۾һУȴҸн㣬ΪҪ磬Ҳɽ粻ǧ꣬ҲҶ쳿ҲǴˣѵ͸еĸа
˵ɣ㵽ҪôҶ쳿ֱֱؿƲо˸Ʋ˹ȥЦҪô
ǣֻҪߣƲϵķ֮ͻȻ֣ͺһⱬɸڷ˳ˣڵ˾Ŀ⵱УƲֱӰī룬ȫջɸ֮У
¡¡ƲΪһӰֱӳĴٷɴܶȥһϽһҲֱӳƲ˹
Ҫܣ쵰СĴ󣬱ƻˣӵķŭҶ쳿Ҳٷɴ˹ȥƲٶȣʵ̫ˣǺųٶȵһûص
ˣɫâƲϴŹЦݣֱʧڴ֮ϣӵŷ˹һһͻĪǣƻˣ
⴫󣬸޷ƻɫؿ⴫󣬶ݺݿڣɱ
쵰ֱƭˣƲ̫ƻˣŭߣ׷ȥһҪɱ
ˣâ˸ӵ˺Ҳʧؾ㣬ʲô


һʮ ۵Ҫ
ǵ㣿ƲǰһƬտֻаɫâƮĿռ䣬΢΢һ£ƮİɫâȻһϤĸо˼Ļ֮У԰Σ
Ʋҡҡͷһҧ⣬дһ˿Ȼ㣬Ȼ֪оʹԻǵĿֲǵ㣬ıĪǣЩɫâ֮У
ˣâһƲһ٣ʱ󾪣ã׷ˣѵǾͲʲôΣ𣿡
ƲһҧֱӾͳǰİɫâ˳ȥûбѡֻðղһˣϣɫâĹ̫ǿ
ˣ֮ϣҲͬͷɫâ˸ʮӳɣƲֱӴǰһƬɫâ֮У
ԣɫâûйƲһ´ɫâ֮УɫâȻûжκ˺Ҳ˳ȥʱеޱȣĪȫһ㣿
ǣһȶȻ𣬵ָӴܵƲƲ㻹𣿳ҵڣҿܣߣ㣬ǲҪæˣ
׷˵һۣҡҡͷⶼʲôʱˣôϻɫâһţٶȳƲķٷɴ˹ȥ
ԣâ⣡ڸշɽûã͸е˲Ծһ˿Ի󣺡Ҹоôоҵʧĺܿ죬⣿
쵰ǹһһ갡оⱬ󾪺ߣ쵽ԭĵطȥĻﶼľ
ӵҲǸе˼ĲԾطӶȥǰɫâ֮еƲʱԻˣǸʲôôֻȥˣ
ʲôǹڴɫؿ˿ûоǰ׹֮Уǵһֲֿٶţ
ôһ˵Ҳˣ棬ǵĵļΪֲҶ쳿һ̧ͷȿڣԳҲǵ˵ͷûҲеٶȷǳ죬Ƕûôע⣡
ǹĺ˿Ϲɽ֮ʱĳЩ߿Կʱţֹֻ֮ڴ˵֮У
һʩչʱһһֲ꣬ģһʮ꣡˿ղǰ׹⣬ǹĳЩ󣬶ǰ׹֮еĿռ䣬޾Ҳͷ
ǱˣԿƲڣһ棬ͼ壬Խ棬Խѿ棬ҲµòټȥƬɫâ֮Уľ
ֱֱؿƲķ򣬶󵭵̾˿ĲƲѾʧ֮ˣֻҪˣ
棿һ㶣ô˵ûлˣ
Ⱦ֪ڵĴڣȻٶȸϹȥֻҪʧɫâ֮УǾͿԴ󵽵㣬Ļһʧǰɫâ֮УǴĿԣһɣ
ɫأһһ俪ڣԳԴ֪ʲôҶ쳿ιҲɫѿ˵ˣͲһˣû뵽Ȼͷסˣ
ۣʲôʱͻȻ۾ȻҪȺɫâ߽ȥɿںȵ
۵سһۣƽҵںƲȻΪҪʲô
ҵںƲһ㶣ɫ۳ڵۣ֪жΣһȥͿԶУƲʲô
Σգ۵ȻһЦҡҡͷԶΣ𣿱ҩΣǧٱΣƲȻҵǣ޹ذɣ
ͫһ۵һЦֱӳƬ׹һ̤˽ȥϰɫâһֱʧⱬʧķɱǣ
ɫâһţ۵Ӱ˲ʧһԵĵӽضۣǷʲô취а취ҵںƲ
ĿһһƬ׹⵭Цӣʲô취͸ȥˣ㶼ûа취ʲô취
ô죿ĿһֱֱؿоⱬֻѡһǶһѣһԭϢʮ֮󱻴ȥѡһɾͿˣ
ôĿһоһЦңȻǣһˣұΪޣǵʲôɲȥҵڣ
ŶĿ˸йŵЦ⣺ûô򵥰ɣȻ֪ӦҲʲô취ƽɣϾ£ûʲô˻ȥ
ӣǲ𣿡оһֱֱؿŵӣӲһЦţ˵Цڸ˵Σǵ㣡
ŶӣĿ˸ӵһЦҲûܼ򵥣Ǹһ߶ѣߣҲߣ
ӣΪǵٶȣܸ𣿡оһЦţӹЦ㲻УԳǻǿԵģ֪ԳӦҲ֪һɣ
ӣ㵹ӣһߵ߰ɣ
ɫâ֮УƲҲ˸žӨİ׹⣬вκʱţֻеһǿҵĺǿҵĺԽԽƲоˣǿԵĺ
ˣɫâڵذƿƲƯ˳ƲͷֱӳǰУƲһذƿǰȥ
֮УʲôΪʲôǿҵĺƲܵǹǿҵĺԽԽҲԽԽȣ
ͻȻһӰǰ棬Ʋɫһ䣬æջذƿֱֱؿ˳ڣۣ
Ʋ΢΢һЦҾ֪϶ҲɫâӰ죬ҲµĹȻû
ΪסҵģƲɫأ۸ĸܣǳأ⣬˸ҪĪ⣬ҲܲӰ죬ԿĲ򵥣
㣿ֻҲڶѣ۵ЦҡҡͷֱֱؿƲ֪ҵڣҽ㣬㷽ҶҪҵĶûκȤֻ֪û֮ŵĴڣ
ΪʲôҪ㣿Ʋֱֱؿۣ
ûѡ񣡡۵ȻһЦƲڣƲʱɫ΢䣬


һʮ 
ۣҪһ㣡Ʋֱֱؿۣ΢΢һЦ˵أ
ۣҪ֮𣿡Ʋֱֱؿۣ΢һ̾Ʋ㲻׵ģǶ٣Ҹûһ˿գΪҵ٣ǳֲұҵ˵е֮ţ
û֮أƲо˸ۻ̾˿룺û֮ţҿֻۻˣٶ٣Ļջһɣ
ꣿƲʱȻ۳Ʋ΢΢һЦ㲻׵ģƲİɣʲôҶᣬֵµ˿ɶɸ֮Уѵ㻹һˣ
ҪҴȥҲԣӦһƲֱֱؿۣĿ˸۵üͷ𣺡ʲô˵˵
ܼ򵥣赲ǣƲ΢˿۳Ӧ֪ǿ϶а취׷ʵȥΪһҪշ϶Ҫϲʱ䣬Ҫ㵽ʱİ
û⣡ۺԥص˵ͷģ֮ţҲշͨ磬ڵǣޣټֵµˣסӦò⣡
£ûô򵥰ɣƲĿһΪʣɽߴڣ϶ֶΣûô׶ԸĻҵѲҲԳΪĻʼɣ
Ʋﵽ۵һЦ˵ͷûǸиĵ̣ǵ֮УֲĲˣһʣ
һʣʮ۷ĴڣҲһ֮ңѾȹ٣ֻѡӺѣǲֲĴڣۻڣĿ˸Ҳʵĵλɶҡԭһһһһ
ԭˣƲ˿ЦȻӦˣ߰ɣ
Ʋɫâذƿٴδڷ˳۾ȵؿƲˣ
겨ң㲢û˵ѣţƲȻһЦϾŲʹâ˸ذƿâǰƮȥ
ۣͷע棬һɣӦҲҵڵİ취ʱܸһҪǴƲӰ˸ڵ
ãӦһ˸һɫƳɢ˳ȥƲĵһ𣺡ĹȻγɿռ𶯣һ˿ͻᴫݹ𶯵ķȣģӦҲ
ˣˣͻȻذƿȻƲɫһ䣬۲ɿʵôˣ
ָʾӦǣûʲôڣƲǰããĿռ䣬ڣ
Ŷоⱬһɫâм˳ɻɫƲһ֣֮һ죡
֮ɨƲ֣ذƿ棬Ȼһ׵ԨƲһ㶣ȻǻԨѵǶԨ£
ǰһ޼ʵİɫâƲ͵һûעԨ߹ĻһȥֻɵҲɣ
ƲţʲôˣۿƲվǣ۲ɻ󿪿ڣƲϾŲʹâһ֮ľʱݵ۵Ժ֮У
۲ûоܾƲݵѶϢƲʹ깥ԼʵҲоԵţƲ㹥Ҳκβֺ
ǣԨɫһ䣬Ʋ˿ɫأĵѰ˼ţĪǣ˵ĵԨǵڣԨ֮У
ãˣߣȻа취ҵڣɫһ䣬ߣһԵƲһ𣬿µԨڣڣ棬ۣǷȥ
ȥȥһڵģһֱӴԾȥƲҲðŲʹâ֮񶯣
ƲעˣδؾԨ£ܿڰУһҪϸ۲ΧĻ۵ڰд˹Ʋصص˵ͷ
ƲȻָԨصףһɢŰɫâĴۣ֮ͨܿıۻҪ㷺һǱ߷Ӷȥ
ӦþǴɣۿǰɢɫâĴ󣬲΢΢˿
ۣܸӦ𣿡Ʋۿѯʣҡҡͷ̫ԶˣҲǲ֪֪֪Ԩ֪û׼ĻǾһ
߰ɣȥ㵽ʲôƲĿ˸һ̤ȥɫâһƲʱʧ
΢˼Ƭ֮Ҳһ˿ᶨһ̤ȥͬʧ
˵ڣģŵвˣɫâĿռ֮Уӵͳǰһµͷһ̧ͷĴ·
һԼңȻͻԭȥҪΪõؾĳֱΪҿҵ𣿡
Уһ˸źɫâĵƬһһĳǰУٶȼһ˿Ի󣺡õ⵶Ƭʱһ˵ؾ㣬õһ㵽ڣʲôط
ȻɫƬͻȻֹͣҲһͣɫҪڣһԵҶ쳿ѾסҶ쳿ЦʵΪʲôˣ
ͣˣڣӦþָǰĺɫƬ󻺻ڣо˸
ӲһЦҲҸõطɣ㵹˵˵ʲôڣǴĴȦӣҪǵľȻԼȥҵ𣿡
ԳǵõĵƬҲóǲ⣡ûӣǳԳ˵
ˣˣԳ˵ͷϺڹһͬѺɫƬǰڰ֮УȻǵѺɫƬҲֹĺɫƬԱߣ
ţĪǵڣΪʲôκζأĪǣʲôţ󣿡۾һӵͺȵӦи󣬵ӣƻأ
󣿡һ㶣һɫӷ˳ⱬȻǾͿˣԨ׵Ԩ˵һԨÿֲٶһֻҲɥԨ³
ҲǵһԼǴҲԣڣĪԨ£
ȥ֪ˣһԾ·ӶȥԳ󣬵ӵҲһҧ´ȥ


һʮ ĳ
ǹؾ㣿âһ۳һ˶֮УȻ޴󣬵ȴҲͬտֻһ޴̨̨֮ϣֻһ޴ĴӡģȻʲôҲûУ
ȻƲţ֮ʱؾҲֻɽĹؾȻһ㣬ֻһֻɽǱذƿıȴһӡ
ʲôȻѵ֪Ʋĵૣһ𣬿Ʋʵ
Ʋĺ˿۵ۣ֪ҲһؾĹؾҲͬ㣬ڵ֮УҲֻôһ
ô˵֮ν֮ţУɫֱֱؿƲƲ˵ͷν֮ţӦֻԶﴫؾ㣬ֻôһѣ
ҪѰҵĶɣۻ˿ЦҡҡͷˣˣƲ㻹ǸϽշӡɣ֮ţ֮ţǵÿԼ
۰עһµˣƲⱬī룬飬ңˮԪ֣սǧѩȫ֣Ʋǵ˵ͷеһУҲˣ鷳ˣ
ī˶ǵ˵ͷīҰΧȵһ֣϶֣
˶ڵĵطΧصȴŵǵĳ֣Ʋ˿̨˹ȥ̨֮ϣӡɢ΢΢ɫâƲڵذƿԻӳ
ˣƲڵذƿʱƮ˳ɢŽɫĹâǰӡ֮ϣҲһ׹ⱬ𣬴̨Ʋذƿת
ˣˣͬ׹ⱬƲ˿Ӵʶǰӡӿ˹ȥذƿûд꣬뿴ӡǷӵ꣡
ˣӡɫâһֱӰƲʶ˳Ʋһ𾪣ƿ֮϶ʱ׹ⱬһɫâƲƲһ𣬶ǰӡʶٴӿ
ǺǺǣСӣû뵽㣬Ȼ㣡ͻȻһ˻ƶֹĴЦƲԺƲɫһ䣬ܵƲľ壬ٴ𣺡СӣİɣҲ˺ģһлл㣬Ҫ㣬ҲôҪˣ
ǰǰǺˣƲ˿ʵ
ңһһǿߣСӣշǾƿѾﱾ⿪һӡɽ羹Ȼܵõ׻ӡΪ⿪˵ڶӡӣԶˣ
˻ƶɣޱϲ󻺻˵ɣСӣҪôʹ㣿պ磬ǵȥؾҲᰵа㣬ﵽһ㣬⿪һӡʱ򣬱Ϊľǿߣ
ӡƲһ֮ǰǸţؾÿ㣬ΪľǷӡһԶŴƲкȻĪǣ˾ԶŴ
ǰԶŵĴ𣿡Ʋ΢˿ʵ
ԶŵĴڣ˻ƵЦˣ󵭵ûԶŵĴڣСӣѾ뵽ʹķһս޵£ɱ˱ɱȴûһӣ磬Ϊͽ㿴Σ
ʲôƲһɱʲôڣ
ʱһͻȻƲȻ֣ʶһڰĿռ֮УǸ˻Ƶ𣺡Сӣõģҵʶ֮УԿЩˣĵ𣿡
ƲԭʧɫҪʶȥȴǴڰռ֮У˵ӵˣӵһؾ㣬ͺīսһ𣬵ī˵ͻȻϮǰԳܵһ̶ȵ˺ս
ǰЩ˶ĵˣ֪ǰܷ֣ЩȫɱˣƲоⱬڣ
ȫɱˣ˻Ƶһ˿죬ЦããɱϣԵ˺飬ȻϱθڣĵҲʣǳʣ
ҪɱǣǣȴǲУСӣӡ̫ˣѾ÷ǳϡʱͻɢԱ޷ɱǣ
˻ƵٴƲһ٣󻺻̾˿ȻˣȳȥæӦЩˣ
СӣҪɱǣ˻ƵٴƲصص˵ͷ˻Ƶ˵ҪɱǣԱֻ֮»첻ǡ
ʲôƲһ񣬿ѯʣ˻ƵȻЦǣ꣬壬Ǳһ˿л껹мڣҲһҪɱǣҲʲô£
¡¡ڰռ֮УɫȻȱһӿڹⱬɫƲ깥˹Ʋɫʱˣȵղţǹʱ䣿
ڲ뵽㲻̫СӣԹ꣬ܵɣϯƲɫ΢䣬޴ĺ֪ԷȻʱ䣬۵Ĺ϶򵥣
䣡籩ǿĺɫ籩ʹƲ֮ʱɢıԵƲг˼㣺쵰ѵѵҪ֪Ͳôðʧˣ
ˣƲ꼴ɢ֮ʱһϹȻһɫĳ˺ɫռ䣬ֱӳƲǰƲʱϲ񽣣
콣ôӵл콣㵽ʲôˣ˻Ƶʱŭڰռ䶼ϲ
ֺαôأˣѵϲ𣿱ĵӣ˵ɱɱģһЦϹһһӰɫռ֮У
Ӱ֮ʱƲʱ˹ȥӰȥƲμʦʦڳˣ
һֵ̣Ʋ֮صķһ֮оƲʱ򣬷ˣֱӳƲǰٴξһ
ããúܺãŶ̶һǧ꣬û㾹ȻǿҪĵزˣǳðΪʦ۹⣬ûп
ҲİƲгͣƲ΢΢һЦⶼʦ̵ĺã
㰡ƨˣҾ͸һһѽѣн죬ĶԼ֮еĥɳԭ򰡣
Ȼ㣡˻Ƶٴ𣬳˱ŭɫռʱ


ٶʮ ؾ
ʦƲؿŷʦ˵ʲôˣÿֲĴڣ֮ҾȻһ˿ĻᶼûУ
ǶħһĶħ֮ǳ͵һŰѹû뵽ʱţҲǿҪˣ̾˿ɫռĺҡҡͷþòˣ
ԭĵӣãðòϣͽܱȴǵĵӶҪɫǳã˻Ƶٴڰռ䲻ϲ
ôõʱ䣬꾹Ȼεĵزﲻ𣿡ϹŵȻЦ⣬Ƭڰռĺʱӿ˳⣬˭ͻƷӡɻһ
𣿡ȻһЦֻҪͽ磬ҾȻԴӷӡ֮гأһӡҲǿһӡӦɣĹؾû˽˵㣬Ҫô
Ǿ͵ŰɣȻ㷢˱ĴڣǾͬھɣҪ֮ػĵ𣿱ƫƫ⣡¡¡ĴЦ޾ĺɫֱӳӿ˹
ƲԺ𣺡סӹؾõԭǴһ֮вɢģҪںһɶõ
ʲôҪŨĺȴѾϯϹһһɫâڰռʱһӣֱӰƲ˳ȥֳ񽣣ӿĺһն£
¡¡һҵıըϳƲһʶ˻ǲϲİӡ˵ĻƲһҧͺȣϾŲʹâ
ԼذƿƲǰӡںɢŰɫĹԣƲŬ֮£Ȼһ˿ںϵĺۼ
Ʋһŭ𣬵ӷŭĳƲ˹Ʋɫһ䣬֣ī뾹ȻҶ쳿ιǣס˿̵ĵӣȥǣƣ
һǿҵĹâ𣬵ϱ˿ֲƣƲһĻϷºˣ
º֣Ʋⱬˣ䣡ӡɫâһɫâ貱񽣴з˳һӾͳƲӶȥ
ͣڣƲгһʧɫ֪µһ֮ѾɢˣνĶħһɢˣ
Ʋ׼ԼˣĿ˸ǰѻɫĳһ˲ⱬֱӾͳƲݺ
Ʋ׵õʲôʲô仯Ӳ֪ҪСģȻĻƲһˣ׼Կ
ƲĿ˸׼֮ʱͻȻһ貵ѪɫâƲ΢΢һ㶣𣡡һŭĴһ޴ѪɫצһӴ˳
飡䣡ѪɫצӺ͵ӵĻɫݺײһһըϳ𣬺ɫâؾ㣡
¡¡ͻȻؾ㲻ϲɫһ䣬Ʋȴǵ૵ȻˣȻ˰һһģһҲãɽҲãҲգһѹıﱻȡߣؾͻʧ
䣡䣡ҵıըī룬ͽ˶ǷɵƲԣƲڵؾҪʧˣСһ㣡
ʧֵؿƲһۣƲصص˵ͷ֮ʱҲиؾڵõеı֮ǹؾҲʧˣǵһ£ӦûڶΪǴģ
ǣؾÿһοʮʱŹرգǲŽӦòһɣʧ𣿡ɵؿƲһԻ
Ʋҡҡͷ̾˿Ҳ֪ΪʲôҸҿ϶ؾԻʧҲᱻȥʧʱԵʧû֪ˣ
ô£ӿŲϲĹؾ㣬쿪ʵ
ô£ô֪ѵûǵĺɫƬѾûκô𣿡ҲⱬƲǿҵɱ
ɻǵãصָȡùؾӣȻƲУɱƲ͹ˣ
ƲͷİӡҧҧҵģҵģƲҵıţɱģɱģ
䣡һǿҵıըؾ㶸Ȼһ޴ĶڳڵϿգƲоⱬߣȥ
ƲΪףī˽Ҳͺһ߰ɣؾӦǳʲô⣬˵ֻƲ֪⣬ȥȥ
ˣһӰֱʧԳ󣬵ӣҶ쳿ι˶һۣҲ뿪ʣµͻȻۿʵۣղΪʲô໰Ʋ
Ե֣ŵֻһΣԺҪɱҲܣ۵һЦҡҡͷҲ뿪
оⱬ۵Ӱ˼ҺҲ뿪˸űĿ⣬Ҳͬʧԭأ
ǣʱȻƲһ֣ͷֹȻǶʱԱߣҲǴĹؾֻǹؾĴѾʧ
Ʋ˸ճֵһ̣ײִ˾ѾӭǱƲǲڴ˵أעڴ̬ѡʱƲ˳֣ɼæȥڵ峤ˮϣ
Ʋƽǿĵ˵ͷһܣֲʻۣ˲ٵΧΧӦҲס˽ؾô
Ʋس֣ϲɸ˾ɫƲҡҡͷײͺִߣȥ
ƲһͻȻһ˸ֱӳƲ󣬱ؿƲƲ㲻ڹؾõĶ̫𣿡
ࣿãңҪ˵Щϻ𣿡ƲƳһۣ󻺻ڣû˿ľɫ
ãƲ˲̫̰ģؾû֮ŵĴڣҲڵ㲻æѵеĺôҪһ˶ռһƽӷһֱӳԣؿƲ
ǺǣʣȻˣҲãҪҲ򵥣ԼˣƲƽؿ͵ӵˣЦ


ʮ Ǵ


ٶʮһ ¸
ƲĪҪԣʵѵаյֵǵ֣Ҷ쳿һ̤ɫؿƲ䣡
ƲһȦȻһЦڿ˿ԼΧīˣƲҡҡͷ㣬ǲǵĶ֣ҪҲǾ޿ܣ
ɫʱɱһǽƽֶ֣ԸһƲˣûѡ񣡡
ûѡ񣿡ƲһЦҡҡͷһ˵ˣǲֵĶ֣Ըǣ֣ҲҪһĴ۰ɣ
ƴһսҾͲţǼмĻţۣҿҪ»˰ɣƲо˸ɱţ
ƲвѵΪŲҶֲɣӶʱŭƲŭȵ
֣ӣ㵹ǶԿҸұֻ֤Ҫ㿴֣ضŲţƲĿ⻺ɨ˹ȥɱ
ƲͶĽ֮ʵ˼֣ʱ˿̣ǵһҪɱƲҲЩˣ
ɫһ䣬ֱֱؿƲƲĿ˸Цӣ㲻ҪҾ㿴ƲǲǸӣ
һɰƲֱֱؿŵӣ˿ûаӶʱŭϹâ֣һԵҶ쳿ڵӣ԰꣡
Ȼ˫֣ǾͲһ֣㿴ΣҶ쳿о˸ǺЦ
ƲķһųҪҳ֣ҲԣֻԸƲǣޣͽǶԸӦ֪޶ޣһֲѹ֣
ޣҶ쳿Ŀһ˵ͷû⣬޾ͽǣ
ãɱƲīī磬ɩӣ峤ˮԪ¼սʹȫҲҪһ汳죬Ǿ͸ƣ
ãī˶ȣһǿҵսϱ˵ƶﵽ۷壬ؿˣϹâ
һǰƣƴսľģʹõӺ˶ǺһϣؿƲˣƲȻЦְɣȻҪ֣㻹ʲô
ˣɫâƲ֪ڵĵӺǿ϶ǲᶯˣԼһţɵӣĻǵʵĻ᲻ϧԼ
¡¡񽣼дƿ֮ƣƲоⱬɱ׵ɱȫ֣ҲҪһ汳ɱ
Ʋֱӳ˹ȥϾŲʹâ˸Ӻ˶һŴīˣ֪ƲǣǿЦҪͬھ
ɫ䣬Ҫ֮ʱһ޴ĴȻ𣺡ס֣
¡¡һƲһ㶣˹һâ˸һӰֱӳǰ׷ϹŵЦ⣬һȦڵ֪˫ܷϷϣҰնΣ
¸ӵ˶һƲȴ΢΢һ㶣Ҳһ𾪣ͨ鱦һ£žżɵ۷Ĵڣʮɵֻһ֮ңôܻ֣
õλӹؾϢıǴҲǰʼʮ󣬱֮Уӭλٴݣʮ֮УλĶԹҷ£Σ¿ƲˣЦ˵
¸ɱƲĶҲᱻǵõȻҲõͨ鱦Ӧ𺦲ͨ鱦ɣӿ¸üͷڣ
¸ͨ鱦ֻɽӵзֵ񻹹ܲ°ɣҲؿ¸ȻЦţ
Ʋ¸ƲЦĶ¸һ񣬶󵭵ڵ¸һս⣬˫˶٣ԸıʲôӰ죬ù֮ĶԹˣ
ҸǣԶҲҪأĪûõؾԶԶıҲȥѰ𣿡¸ЦĿƲ͵ӵˣоⱬ
Զ򣿡¸ϢƲӺ˶һһ𾪵ؿ¸¸ĵ˵ͷǸմӹؾ֮г˽ԶȥһϣǿΣ
˲¸¸˵ĿģԶ򣬹ϾҪˣ
ӣȥһʲ֪ˣԶһɽǼλҲǵȲǰģǲĿˣӦñҸ¸һЦڣ
Զ򣡡˿Ŀ⿴ƲƲξƹ㣡
ĹңӣƾǣûЩϹŶİæҲǣΪ𣿡ƲһЦͬɱȻ
һһӣ뿪ͳ𣺡ɽٻ
ӵһ뿪Ҷ쳿ιҲɫأ˶һۣ¸˹֣¸Ҳˣ
ԳҲȥֵǣзҮಢûкһ𣬲֪ǲǱǸɱˣ˵ʧڹؾ֮У
¸ҲˣƲ¸Ҳ˹֣Ϲһ˿ղžȻõСΨ괫Ҫ֪СΨԴӱչ֮ôɶûϵ
ҸղڹؾʱͻСΨֵ˵ӵһڿȻûȷʵСΨӱչ֮ѹˣ
Ʋһȣ¸ͻȻڣƲɻؿ¸ƲһЦƲ˵ͨ鱦ھűĹ
ûƲƽص˵ͷĪ¸ʲôͽ̣
ͽ̲ҵֻмºһ£¸һһɫ֣һƣƲû˿ɣֱӷ˽
¸ϸһ˿ȣ̲סڵѵץ𣿡
¸ͨ鱦һҲͨ鱦ΨһĸǵھűĹ֮䣬Ųɷָϵ˺ң棬£𣿡
Ʋؿ¸ϹŵЦݣ¸һ㶣̲סЦƲ˶˵һȻˣ˵ĺã˵ĺð
¸㻽סʲôԸֱ˵ˣ֮䣬ӦҲҪĨǣƲֱֱؿ¸ڣ
ãҾͲĨǣϣҵһĹ㿴Σ¸Ŀ⾼ֱֱؿƲڣ


ٶʮ ںϺ
ʲôƲһû뵽¸ԼҪ龹ȻԼǽǣƲɹؿ¸
ƲӦ֪ҵһͨ鱦֮п˵ʵǿһǳΪҵһĹҸұ֤Ը⣬ڶҲУӦòĶˣ
ƲĲ˼飬¸һЦңͨ鱦֮УҵһʵΪۺƲӦ֪ҵһĹõĺôȵھű̫̫࣡
ų˼Ʋ϶ʱЦ⣺ƲΣӦھűȥ˵ȫûκ⣡
¸δ̫СƲˣƲЦҡҡͷ˵ûһιҵõĺô϶ڵھűҪܶ࣬ǣˣҪõģ
ҲǵӣҲ⣬һΪأھŵҲһͨɺҲѣҵ¶ܰͰ˴֪Ϊһôͱ壿
Ʋؿ¸Ϲƽ΢Ц¸ûʲô£Ǿ͸ˣ
û¸Ʋī뿪¸ƲȥıӰɰ˵ͷҲһֱʧ
֮УƲǼɫˣɫɸâһһɫӰͳƲԣƲɼΨΨ
СΨҲһһ˵ƲƲԴһЦαչأʲôջ񣿡
ûʵͻڿɵۼĸŶСΨؿƲɫɸ֮Уǧʱ䣬Ŷ̶̼ʮ꣬ٶȾȻҶ
ɵϣĹⰡֺãʵǵĿһˣƲ簮һЦīͻȻСӣҽɸ֮ɣ
ڿ»УƲʱЦīǹؾ֮УҵõǰӡƿһģǻںϣղűӴˣұںϣں֮󣬲ǽȥ
ںϣī΢΢һ㶣üͷƲڵ㻹ʲôϿںϣ
ڣƲʱȻīüͷ𣺡ôѵǸ㻤㻹ģôˣɸأڹؾõĶҲҪʱģ
ðɣƲʱЦǸؿСΨһۣϥСΨһЦҲվƲߣī뿴СΨҡͷ治֪Сĵãôأ
ϲϲ˵ʱˣСΨһЦƲᣬīһ㶣Ĭ
ˣˣһɫâ˸ƲڵذƿƮ˳ڰƿ棬Ǹոմӹؾ֮еõذӡ
Ʋ˿ӴʶӿذƿͰӡ֮УȫںȻʶսӡʱɫɴ䣡
Сӣýţ꾫ߵǸСӲǵõʦһĴУ꾫ԺܳΪİ£ǳΪµҲлᣡ
ƲԺгƲ㶣Ƿ˿ɫ꾫Ʋ֮ӡ֮У
ˣоһ꾫ϾŲʹâӴʶֱӿذƿͰӡǻں
ƲϾŲʹâذƿͰӡںһһҫİɫâɫâޱȣƲȻ۾ҲֱֱؿһĻ
ˣˣˣ貵İ׹ⲻϱŶʱתƲī˶ؿһĻһӴƴ׹֮ɢ˳һ˾ĿֲϢ
ˣ׹ذƿʧˣӡҲʧˣƲǰģȴһССİɫԲɫԲСΨǻǳƣȴȫͬ
ƲһؿɫԲȥǰɫԲʱƮ˹Բ֣ƲоһֱӰɫԲڣ
ĹȻûذƿǰӡں֮ԲҲ൱ǰƿѾˣҪƲۿԼɫԲвɰ뵽
ǣϢһīؿƲһۣƲʱ˿ȴ˷֮УҲһ˿ĽǿҲǷǳҪӵеģ
Ʋ㻹Ҫɵ㶵ʲôʱںǲǿԸǽɸˣī뵭˹üͷ𣬿Ʋ
Ʋһ㶣Цããǽɸţ
ˣɫɸ֣ⱬī˶ֱʧƲڵǰɫԲҲ˳ƲͷˣɫâһԲֱӰɸ˽ȥ
ƲŻ˿һ΢ЦؿСΨΨΨ߰ɣȻضǣ
ţСΨ˳ص˵ͷƲ׼īȴͻȻԺ𣺡Сӣָʲôˣʱţ̫һˣ
ʲôƲʧɫҪ֪ذƿ֪ãرǷ֮󣬼ʵǿʱģذƿһ磬еԭΪʱŵĹܣ
һˣɶٱˣƲ΢Щīҡҡͷⶫˣô֪ʲôˣԼ̽һԲò֪Ƕٱˣ
Ʋ΢΢һ㶣󻺻˿СΨЦΨΨȵһᣬе飡
ãҰ㻤СΨ˵ͷƲϥһɫâϱ˳ɫԲڷ˳ͷɢŽɫĹâ
ˣˣƲϾŲʹâ˸ӴʶɫԲӿ˽ȥһ˲䣬ԲþͳƲԺ֮У˲ʹסˣ
ԭΪī˵ʱٸıˣʲô˲Żżһ̽Բ֮ȴǱˣ
ʮʱ٣Ʋ㶵ؿԲǲŵɫʮʱ٣һ꣬ʮꣿɫԲȻﵽĵز
ǣƲ˲һ֣ɫԲþȻֶһɫԲ֮Уȫʹʮ꣬Źһ꣡
ÿֲãƲǱˣãֲ̫ˣ


ٶʮ Ķ
ˣƲоһǰԲ˻СΨʵǲǳʲôˣ
ǳˣǺ£Ʋ΢΢һЦԲñ֮ǰӹ㷺û뵽ȻԽӿֲˣɸ֮ʮ꣬Źһ꣡
ʲôСΨһ𺳣ǲ˵ʮʱ䣬Ƕɸ֮ȫǵһǧꣿ
ûƲҲ˿Ҳ˲˼ɫ̫˼ˣԲȥ֪жãѹī˵ʱٺˣ
Ͻ˵һɣҲиСΨƲЦſڣƲ˵ͷʶӿɸЩī룬ī𾪵ͬʱȴϲ
īǸϲģƲҲҡͷЦСΨ˵ͷΨΨ߰ɣȻضǣ
ɽ綫ǣ֮УͶеΧ壬ʱ˿̣ƲǶ˹ؾⶫһƬ֮Уյ˵ΪǿģҲߣ
֣˵ڹؾõʲôʵ᲻ͻأһ䶨΢΢һЦо˸
ؾ˵ÿοֻʮʱ䣬ԶǶ಻ʤȥ㹻еõ޴ĺôˣҲЦŻӦ
ãѡˣ㲻ɵһ̾Ц˵뵱һԼѡǲǴģϾʱһֱǧ׷ɱһ֮ˣ
ԣ˵ģҲʵһ֣ңҶң˵֮УֻɽҲСˣɶΪҲһ̾з˷ܣ
ֻϣӹؾܹ̣֮Ļң㶭ңſٴθսź÷չҵоⱬÿһεսˣõ˫⳥Ҳ潥
ˣİɣǲŹģ΢΢һЦ˵ʲôһ̽ӷ˽ڵλˣټڳ߷
ʲôͶζ𾪵վɫһˣʱضڹؾôܻڶȷûп
Ըͷûп߻СΨˣԲд̽Ӷʱڣǳ϶
ţͶζüͷһ壬૵ܣܣֻһѣôʹӹؾˣĪǣ֪ǰؾ˼ٰҪԸҶǣ
ܣҲɫ˵ͷ֣ҲãٵҲãǱҲòһ£ӭˣǼٵģôˣҲͲҪˣ
ãȥ׼һ£Ӧһת뿪Ҳתȥͬʱ̽ӳȥиȫҳǣӭݣ
ǣ̽һӾȥ뿪
˵ͶǣǲӦ֪ǵˣ֮УСΨƲһЦڵµĶǳſڣǳ˶һƬ
ƲҲ濴˹ȥҡͷЦôĿŵͶλ֪ҲͲⶫˣãǲûʧϣźã
Ŷԭǹ̽һǵƹʲô˼СΨؿƲƲһЦΪǻҹΪǼðģԲɳôฮ
ģǾ͵ӭӣǼٵģֻ̾ͻᱻץͶζˣеӣȷʵõİ취Ʋ̾ҡҡͷ
Ŷô˵ҲȷǼˣСΨҲһЦ⣬ƲЦؾǽȥ֮ˣҲʮŹһ꣬ôģ
ߣͶγˣҵҪȥһǣƲһЦСΨֱӳµĶӶȥ˸
ƲСΨٳµ㣬˵ķȥ
ˣ棡ǣ֮⣬Ͷ²鿴ƲģԵһ̽ӾͲָָϿգ˵
Ͷͬʱ̧ͷÿ˸µģƲСΨˣͶζһۣоⱬͬʱϢûд
㣬ΣμӭͶͬʱϥȥԺ˶ϥȥ죡
ƲСΨƮ䣬Ͷĵ˵ͷ󵭵ڵɣҲڵһˣûгʲô£
Ȼظ˵㳯ܿ˿ЦŶƲڵ
ãظ˵ƲҡͷһЦǰţͶ˶ĸ
ǣ֮УƲڴ룬Ͷˣ΢΢һЦʲô£˵˰ɣղſֹȷʵʲô·
Ͷվ˳˵һ֮УǷ˲£ǽǵܵ˲Ȼ汻ˣһ֮УȴвڲϵĹţ
ϣǵͻȻ£ʼսķҲ˵ϵĲ֣ѾһҶֵƿʮ򣡡ʱҲվӿ˵
ŶϣǲǳĵȥˣƲ΢Ǽʵͼҿ
ǼʵͼչƲվǼʵͼϵһ򣬶ͷ˼죬ǸϺ꣡
Ǻۿˣǵȴǲķչǻ֣ӹؾ֮гǣϷչƲǼʵͼ΢
ϷϷǱߣصĵ̰ѵͲۻ𣿡㿴ǼʵͼҲɸе˼飡
ǺǣҲµûǹνӦҲֻһѣĿľΪɧ򣬴Ӷǵʵ
Ʋ΢΢˵ͷǼʵͼЦ˵⣬Ըң׼һ㣬Ÿ˴󵨰
һĺңңţŰѶԷľģ˵Ĳݣȥ죬ǾҪʧ٣ԣ׼ҺⶼҶڼзĳչø죬еɫ
ƲзűɫɱȻ죬ˣƲĻ


ٶʮ ĳɳ
Ǹô죿ѵƤ·չͶζɫһ䣬Ʋʵ
չߣ찡죬ƵĵûǣȴСƲƲɱͶγ㣬ΣǶˣǰȥ׼ܵɣҼȫ
ǣͶζһۣ˶һϲƲ˿Ƕħ֮꾫ҲǸֵʱˣһҪɸ֮У˴ǰȥǱһֲеģ⣬Ҳǰһˣ
һƲֱʧ᷿֮УƲϥⱬһ۵ĺָһµİƲǰ˶΢΢һ㶣Ʋӣ
ţƲ˵ͷ󳯰⿴˹ȥ⣬Թ𣿸ҵ˵УֵʱˣʵȴǱǿϲֹٱ
ޣЦҡҡͷʵҶǹӵĹܼңǶҲܹңҪǹӣֻһӶ޷˵ڵĵز
ƲЦŵ˵ͷ޾ͺãɸ֮УһֱڿģϧܵƣϾֻһԣٶȲ죬Ҳ۷ɾˣ
԰Ѿˣ⹧ڣƲҡҡͷҲⰡҵĹܼңôܲʵ⣬һΣҾͳװɵ֮סˣܴﵽʲô̶ȣȫͿԼˣ֮УֵԽãδǱԽ𣿡
磿һоⱬӣףһʧģ
ţƲ˵ͷⱬƮ˳ƲǰƲ԰ƽ⣬磬ףܶǣǷͻƣն٣Ϳ컯ˣ
磬ҹƲһȣȻһǿҵɫ籩ֱӰѰΧⱬ໣һΪһɫ
ˣĵƷҲͷƲɵ˿ͷҲǷԵ֪ܲһͻư
֣Ʋûȥ֮еİ⣬Ŀֿ⳯˹ȥҲӦ
㱾ΪȴһˣﻹԹ𣿡ƲЦŵ˵ͷֹҡͷǰУûˣ
ܳʵƲʱЦˣźֻһ̾պ磬µ֮ѡԼȥڣϾǸҵģԣøģһǻ㣡
зżĹâҲ˸ж֮ɫƲһ֣һźɫںǰⶫ˰ɣ룬Ӧżãһʵ
ǣֲĿɫĺڰϢ̫Ϥˣرǣɫ̺֮ģȻϢǴ֮֮ǿ󣬿µһֲֿĵز
֪ħ֮𣿡Ʋź֣Цſڣһħ֮Ǵ˵֮еĴڰ˵֮УֻˣѵǶħ֮
Ƕħ֮һ֣֮㳹׼̳ʦһĴУӦףΪĶħ֮֮жãƲֱֱؿź֣ɫɫҲԽӼ
⣬ħ֮꣬ҵãɱһҪҪ˿жؿƲħ֮ꣿ
գǰóʲôȥɣƲҡҡͷħ֮곯ֶ˹ȥּһѽӹ˿ߵһԣϥ
ˣһɫâźɫ֮һӾͱ˱ǿ֮У϶ʱ貵ĺɫâֲĺڰϢɢ˳
һźڰϢϱڣֶʱһƬ֣ʱƲȻվһӳţ
᷿ſڣ׼ŵͶζһЦˣ
⣬ʲô£ƲͶƽʵ
㣬ֶѾ׼ˣʱǰ죡ͶζĿƲƲһ㶣˵ͷȥ׼ţһе£æˣͻȥ
¡¡һϴ᷿֮д˹Ʋɫһ䣬һٴν᷿֮Уһŭ𲻶Ͷζ
ǣ浽׸ʲôͶζһۣ㿴Ŷһ𾪣ҲЦҡҡͷ֪龰ǻԶɣ
߰ɣȥ׼ù飡Ͷμæȥ
飡飡𣡡𣡡֮УʹصͺţײΧΧƲ˽ƣûлٻʲô
䣡䣡һըƲ᷿ʱƲо˸ʹİ⣬û˿ı飡
ˣˣǳʹ࣬ɳ˼ᶨɫӿڣʱⱬһǿķ羢б˳
ţƲüͷһ壬֣ѾൽＫˣƲĶƮ˳׼ʱȡ磬⿴˶飬жʱһ˿ӣҿԣ
ţƲŰǾǿ񣬶̾˿Լѡģϣǿԣ
ˣһٴα𣡡ŭһⱬ磬Ȼһȫڣ϶ʱɫâ
ͣͣһѪ۳ڰ֮ϣг˼㣺ȥһҪȥĻǰ˶ҲܳΪϺȵǸһҪ֣
ͣѪɣƺһгһ˿룬Ʋһеһ˿ͼ㣬Ʋٴ̾˿
ҾͲţҰҧ֣ɫâʱʱ֣û֮У޴ݺݳ׹ȥһƬҳ
ˣɫâڣϵ˺۾ȻƲ۾ʱһȥˣ磬Ȼȫˣ
ƲҲдžϲ֮ɫⰾȥˣ˵ʵ϶һ޴ʲôزǾͿԼ˶ˣ
վȵ쳤ХƲЦеĿŰ⣬ʱƲϥӣлл
ڣ㼸ɵۣ
弶


ٶʮ ֵ
弶ɵۣƲ˵ͷ̾ãðû뵽羹ȻһӾʹﵽ弶ɵ۵ĲΣϧˣûˮ֮ԴĻӦÿʵٽһ
ˮ֮ԴڹؾڶʱƲҲ޷ȡκοռ䱦ֻҪͻᱻʴҲƲһź
ɫ԰ף΢΢ЦЦӣܴﵽزѾˣ
˭˵ûˮ֮ԴģСΨЦŴһ˹ƲʱؿҲһ˿ϣû˲ϣԼʵǿһ㣡
Ǻ˵ˣˮ֮ԴʱҶɸ֮УҲ˲٣ҵʵŻͻƵô죡СΨ΢΢Цţʱ̫ʹˣûע⵽ϵҲˮ֮Դ
ˮ֮Դع屦ҲһرǴ廹꣬żĺôŻˮ֮ԴСΨ˵
˵ˮ֮ԴĿռ֮УУƲĿһֱֱؿСΨСΨ˵ͷǵģˮ֮Դвٴ֮УϧǣʱҲǳȻĻһ̶ӵˮ֮Դ崢ˣ
ˣɫâ˸Ʋǰ⿴ҲĿ⾼ȴη𾴣̹һƲʶͽĿռ֮У
Ȼˮ֮Դû뵽ǰȻôˮ֮ԴƲ֣Ŀռ֮УȻһˮ֮ԴȻǺܶ࣬ȴҲǲˣйˣ⣬ֻҪξͲˣ
ˣŲʹâһƲ֮ˮ֮Դ֮˳ˮ֮ԴϸʴƲ֮
⣬Լȥգնپն٣Ҫǿоˮ֮ԴĸʴƲͺһˮ֮ԴͳƮ˹ȥ
˸˷ܵĹâⱬʱˮ֮Դڣ໣һٴλΪɫϺڹ˸ϸʴ
СΨͻȻƲתȥֵֻ֮ۺͬʱ˳ںǰϵɢɫĹâ
һһʹ࣬Ǻںʲôһ㣬Ʋһɫ䣺ãѵǶħ֮ûȫɢڸĿȨ
ԣСΨҡҡͷĻӦÿƲסԼŶԣͶǷ񹥻ˣӣܹԼ˵ûʧȥǣ
ǵʲôԭ򣿡СΨһ˵ƲҲеԻСΨɵ񣬺ǺʲôⶫӦúܷǶħ֮ĳЩ򹦷ɣ
ҲпܣƲ˵ͷˣڹⱬ֮ͻȻתһֶȻ˫ֱֱۣؿۣ֮һź֮۰
ˣˣˣ֮ұһ貵ĺɫâһǿҵĺڰϢɢ˳ƲСΨ΢΢һ㶣Ʋȵףۣ֮Ȼڽף
ֵħ֮꣬˵ǾıǿúԼʵףҹƣӦҲҪˣ
СΨźеĺ֣оȻһ˿ǵɫƲһжСΨļЦɵѾͷİɣ˱ˮ
ţƲô˵СΨҲ΢΢˿¡¡֮Ȼ֣ҲȻ۾һź˳
һӾͰѺȥȻ貵ĺɫâ֣֮ۺͻ֮У
䣡䣡һԵİٴʹĺըռ䣬ˮ֮Դ˵ȷʵǶһЩƲ΢̾˿СΨϧˣ壡
壬츳ֻҲǺˮԪ޼ˣƲҡҡͷƱϾǣܴﵽֵزѾǳ֮ˣ
׳ɹˣСΨͻȻڣƲȻת֮۴ʱתһǿƴɢ˳ڲϵһֱƷٽ㣬ƲŻ
ֱվ֮۵ͺһһɫâϱ֮Ҳͬڹˣˣ貵ĺɫâ˸䣡ͻƣۣ֮Ǵﵽĵز
¡¡֮۵ͻƣһԵҲתƲСΨƲЦĪǣҲҪһͻƲɣ
ħ֮һ֮Ȼ̶ֲֳȣɱΪֵ˶Ϊõʲôôǻ֪СΨҲؿڣ
䣬һһ۵վԱߣһɹǿƲϳ𣬡¡¡ƬʶȻӿƲСΨȻ̧ͷ׽٣ǣž׽٣
ȻҲͻƵĵزֻҪȹž׽٣ͿɱСΨͻȻγɵľŸ׽У૿ڣ
׽УҪǵƷ׽Уޱڸˣһﵽ˻Ʒ۷ˣ׼׵ĵز
ۿеľŸ׽γɣ־Ȼû˿оɹԼͻƣҲ̧ͷֵľŸ׽УϹһ˿Ĳмг˿֮ɫ
СΨһ⣬֮꣬Ȼ׽˲мһˣ
ԼʵҲһƲƽһЦ䣡ž׽٣ưʮһһ֮ݺ
ƲСΨ֪Ÿ׽гֵһ̣ǶˣرͶΣǿ֪Ʋ᷿
Ž٣Ǿž׽٣ĪǣһҪɱΪˣ㿴Ʋ᷿ϿյǾŸ׽Уɵ
֣ǲȥһҲ˼ɫƲǵĺ̨ˣƲԽǿȾԽˣ
ã˵ͷһ۷ɳˣȫţмǣҰźˣˣϳ
ǣ۷ɹӦһ׺Ͷ˾ֱӻΪЧƲСΨ᷿Ӷȥ
ףâǣž׽٣ɱΪǵطǣĪƲһӰٳǷӶ·֮УǾŸ׽Уͣ
ˣȴͨ鱦ͨɣ


ٶʮ 
ǣ᷿֮УƲСΨû뵽ͻƣѾ˲˵ע⣬˶֣صĿͻƣǧκ˴ţ
䣡һȭһ׽ٶʱɢؿſеľŸ׽Уû˿飬һԵСΨ̾ʵӦÿԿɵ˰ɣ
Ͷ弶ɵۣںУϣҲ弶ɵۣӵĺ֣ȫԺ߼ɵ۶ԿƲоⱬ˵
ǣʹﵽ弶ɵˣһΣܴﵽ߼ɵۣӵȫӦֵĴڣСΨҲ۾һгϲ
䣡һ׽£ҲͬʱͶΣͬʱƲ᷿֮ǰͶζһۣ㿪ѯʵ֣ǲǽһ
²װɣڽǽлҲǵڴŵһΪɲž׽٣ֻһٴΣҲѽͷ֮ޣ
ȴǻҡҡͷƿڣһ٣Цһˣ˵ȷʵΪҪǣȵţ
ҲֻȵȵȿˣҲЦһʱ򣬵ĵ׽ٲ£ͶζˣȻ᷿ſؾվһ죡
ֱڶ죬һӰգֱǰ֮ʱͶ϶ʱһ˿죬ЦͨɣҲˣ𣿡
ͨɻĵ˵ͷ˲ɻʵôʲô£
棡ָ᷿ЦڣͨɸҪߣæɣڿɲܽȥ˵Ҫǽȥˣǿɾıɰ
ʲô˵ž׽٣ģͨ𾪵ؿŰգȷʵһ᷿ҲǿЦҲ֪֪϶棡
ðɣҾȵȵȣͨҡҡͷգС᷿֮֮еĺֶʱٴۣǰƲֲɼĵϥлʹͣ
ˣˣ֮ۺǱڣƲҡҡͷЦ˵ⶼĻ֮ۺͻˣԼأ
ңָһԼ壬۾һЦҵʵҲͻˣӦÿ߼ɵʵԶԸκΰ˼ɵۣһЩżɵۣ
ŶƲ۾һЦŵ˵ͷҸղſնħ֮֮֮ʱ¶ʹ֮ɫǲʲô⣿
ʱ򣿡΢΢һЦʲô⣬նħ֮֮ʱ˭֪֮оȻһ侧ƬҾ˳ļ䣡
ƲȻЦ˵ǵãڹؾʱ򣬱ЩʶħΧţ֮ʱһ޴ŭ𣿡
˵ǺǶħ֮ģƲһźֳɿڣЦŵ˵ͷʱ򣬶ħ֮Ƕڵ㣬˲˷һ˿֮ȺʶħܽĲ㣡
ʲôΪʲôҪôƲź֣о˸ЦſڣΪ
ħ֮ӡҪ⿪ӡ⿪ӡҲܼ򵥣ֻҪõǰӡϿɣÿӡͿԽȳһ֮
ֿƲЦ֪ħ֮ԭҵѡ˭𣿡
˭ƲҲֺٺһЦԳˣԭȥģ˭֪ǣ۾Ȼȥˣǰӡȴõˣ
ħ֮֮ƬɫƬƬɫƬϢֱԳУԳҵؾڣƶħ֮Ҳû뵽ǻǸﵽ㣡
гЦ⣬ƲȻ򣺡ѹ֣ѹǻҵˣԨ£һôҵõ
ϧǣħ֮ľ󲿷ּԼˣȻĻ˵ܴļеõħһѶϢʧҡҡͷ
֪ܹͻƵزѾˣãܺã֣ҪȥԸһˣҲͻˣһȥͻƵʵΣƲȴϲЦ⣡
۾һã֮ۺﵽĵزҲԿܷӳҪԸʲôˣ
ʮһǣ˵ǰ˼۷ɵ۵ʵʵΣһʽӦñȽƲЦſڣ
죿˼۷ɵֶۣʱ۾һע⵽һԵİ⣬ɵ̾⣬ҲȷʵãҪΪܹշ磬Դˮ֮ԴһӶ޷ﵽ̶ȣ
ˮ֮ԴıǣˣڲϣҲһѣСΨҡҡͷѪɫâһʺѪüƯ˳ֱӳƮ˹ȥ
ߣγһѪСΨȻɷף̲סһƲæڻгϧСΨıѪһŶٵαѪɴ˿ɼѪ
ˣСΨıѪһɫâ֮УȻ˫ۣⱬͺһȻʼٴʹ˼֣СΨĵ˵ͷЦ˵ĻſˣڵѪҺҲ֮ѪɱΪѪ
𣡡޴Ӱﴫ˳ʱڷžϲɫˮ֮ԴȻһһڣ
ãҪͻˣѾõܣİ⣬۾һЦţƲʵ㣬κͨɶ棬ȼǣ
ţͻƣҲҪٵʱ䣬ŰɣͨɣǺǣǵھŵҲȲˣϾǵҲûʱˣ߰ɣƲЦҡҡͷȥ
֨Ŵ򿪣ƲСΨ˴˳Ͷζʱ
һʱ䲻ʵͨɹһЦҲ
ƲͶε˵ͷŶͨҡͷЦɣʦɻȲôǰΪ˱Ǵ£
ͨɣƲؾ֮󣬼ͺٳΪʵ̫ˣˣڵ֮УҲõ˲ٺôʦҲǸˣ
ֻ֮һǰҲҪ˵˵ͨ΢΢Цţ
£


ٶʮ ʯı
ɣߣǵȥ˵Ʋоһţһ΢ЦĴͨɳĴȥ
֮УƲЦеĿͨɣɣ˵£һͰǱǴɣ֪ʲô£
һʦ֪ҪԸ죬Խǰй϶ͨЦеĿƲˣϹâһǼУ
Ʋоⱬ۾һУͨɣͨЦǺǵĵ˵ͷƲ˹ƲֽӹЦ˵ɣллھŵ
ͨҲЦŵ˵ͷƲʵ֪˵ĵ£ʲô£
ҲǺйصģͨһ٣Ӧ֪ԶϾҪˣͨ鱦󣬾Ŵͨ鱦֮ǰӦ˵ԶҪģ
ŶᣬҪʼˣƲ۾һЦˣɣңᣬҲУŵڶ԰ɣ
ûͨЦŵ˵ͷĶԹɽ綼ʲôܣҲſĺϷᣬڶʮұǴ֮󣬵ʱҪ׼
ʮ𣿡Ʋ۾һУЦŵ˵ͷã֪ˣɣӦûб˰ɣ
ûˣͨҡҡͷֱֱؿƲƲʱЦðɣҰڹؾõǼ˶гȿЩٸ㼸ûȥͺˣ
Ʋ֪ͨ⣬ΪӦþԼڹؾõЩЩھűȥĻΪͨ鱦޴棬ʹõھűĵλ
ˣһ˸ī룬ңˮԪ飬˶ǳƲԣԻؿƲƲĺ˿λΰǽгмºϣǲҪ֣
ؾ֮УҶõ˲ٶλģ˵Щ˭õ˭ģƲ˵˵һһ˵ǵģǵģƲɨһȦؿڣ
ǣǵõıδؾʺԼֻʺԼģõģˣƲ⣬ϣҰѵõıﶼóȻһһֱ棬ʺ˭͸˭һһҾΣƲɨһȦЦ˵
һһ˶һīҡҡͷҲ̽ˣûҪĶСӣõĶͶˣҲԶˣһɸɣ
ˣԶī˦˹ƲͨɶʱĭԶﰡ޼֮Ʋ֪īݣЦҡҡͷ˸īٴλصɸ֮У
ֵܣ飬Դҿ˵ǰһ˫ͬţҺõĶ㿴ʲôãһЦȡͬƲ
ҺˮԪҲͬó˼ֱֱؿƲһۣҲӻóƲ˵ͷЦ˵ãЩúֱӦΪַֿ֣Щдã
ƲǰƯŽӽʮԶԶõھűԵھűȥǵھűԺĴܵһλãΪͨ鱦
ͨгȣһɫʯͷϸһ˿죺ʯĺö飬ǰѽȫףԴﵽҵÿǷֵܹûʯ
޷ĻҵЩ۳ǣ磬ʯɾͽˣֵ۹⣬ƲǺһЦʯһҲЦҡҡͷûоܾ
ǣҲһ˿ϲɫ԰Լ׵Զģǰ̫⣬ĻͬˣΪҪΪϾҪɽˣ
ʯٴһɫĶУѶлڵķûһ˿ͺһϺڹһ䣡һը죬ֶʱ𾪵ؿǶУ
ÿֲɱֵţƲҲؿź֣֣ô£Ѷ̵ѵʲô⣿
ɱʵʣѶ̵ÿֲɱ־ȻҲ£ɴ˿ɼղǶиĳж
ˣɫͻȻڹһĳǺɫ˹ȥƲֹȴסȥ֪ôˣ
ߵǶԣǶжʱһɫâǣǣɫУȻʼƤˣɫâ֮Уɫâҫ𣬴֮ǰĺɫâһɿֲɱ
ȻֿһĻҡͷ̾Ϣ
ʲôƲӲ⣬ֳ֮УӦþһ޵ĳɱ¾ĵޣɱ¾ߣ
ʲôɱ¾򣿡ƲʱȻֿŽɫӣһ̾һޣѾɱ齣ͬɱֻпɱ¾۷壬Բŵõ֮еϿɣ
ˣɫâһţǶֱʧãĽҲ˲˹ɫ䣬źֵ˳ʵҸղţôˣ
õԼĶҡҡͷˣʱ䣬ͰղŵõǶ̵ĳ֮аɣıϾǽĻĳضԴﵽĵز
ţɫһ䣬ӦԼǰɫУ˿ߵһϥüͷʲôͻȻڣѶУҵЩõѶУ
ѶУ˵˵޼֮κ˵˵һĲֵⶫõĶ۳һˣҡҡͷһʯͷʯͷ֮ϣȻʰ쵵ɫ
ʯһֳ̣׺Ȼˣֱֱؿеʰ쵵ʯͷг˲˼Ͳŵɫ
ʯƲüͷһ壬ֵҡͷܵģܵģʯôܻ䵽ؾ֮УɫϢ˵еʯ񣬷ǳ񣬵ʲô
֣ôˣʯʲôʧ̬Ʋһȣըףںֶг
һɫӵؿƲ˵ʯĻ콣һȼı
ƲҲ


ٶʮ ｻ
֣ȷƲ˿Ǻͻ콣һȼı˵Ƿˣ
̫ԣüͷҡͷЦһ£ʲôã⣬ʯȴֺǣʯһѹصϢʯͷɫģǺ񣬵Ϣȴǲܴ󣡡
ŶãҾһ¿ƲγһξѪѪɫʯͷ֮ϣɫʯͷâһֱӾͰƲľѪ˳ȥƲʱȻ
ˣʹâСͻȻƲɸ֮ƾճ֣ƲʱһСֱֱؿɫʯͷƲʯͷҪ
Ʋһ㶣ֶʱڵУпܾʯĻܻľѪֻдﵽ̶ֳȵıԼ
ⲻʯƲ˵СеѾźʯѹأһֱУΪܴжʯ𣿾Ƕħ֮Ҳõ
㵽ʲôˣΪʲô֪ôüͷ𣬿СУʵ
ʲôˣ㲻ùܣԸ㣬еʯͷΪʯ֮⣬ܹСֱֱؿź֣ʹâһţ
ҪʯͷСеĿ⳯Ʋ˹ƲʱЦ֪ΪʲôСеҪĵûһ˿Ե˼ƲֿЦŵ˵ͷֽ䱸ؿСУΪ
Сû˵ʹâһǰ˸ɫâذ׳УССذֱӳеʯͷ˹ȥһ㶣
ͣʹâذֱӾͲɫʯͷ֮УʱһʹâɫʯͷȻһһεıذ׻УһʹâʱǸ
һĻҲסˣƲҲȻؿСУСлı۾һʹâϴϱ˳䣡һɿֲƳ
ƣƲʱȻ֣СеƣȻֱӳԽɵ۵Ĵڣˣ˵ƣӦþԸҿ϶ʮ۷ɵۣ񼶱ĳǿߣҲûƣ
ˣɫâһذ׶ʱͳСзӶֱ֮УСƽؿƲҽɸ֮ˣ
ƲɸСǿԼҪȥÿƲƲЦһСֱʧ
ƲźҡҡͷǼˮԪģʹҵЩ۰ɣûʲôرʺĶȻ󲻹ĻͿһЩģ
ˣˮԪǺһЦվƲҡͷǹǿ»òЩ⣬͸Сеİɣ
˵ͻˮԪȱ˵úְЩ˵Ʋ˰֣ˮԪһεּѰеıһۺɫӣüͷ𣬳һۣ
ۺɫӵʱ۾ʱһЦſڵҲµòӦǱްɣķӦúԻ󣬻һЩ
ֹӹȻüʶоⱬԴһ֮ΪĹϵˣλޱΪ˱ޣʵǣ츳ͨһЩⱾҲǿ˲٣
Դ֮󣬾ǿ߶ı壬֣ȻһƣԺֲһصĸоҡҡͷȻˣӶΪã֮һɽ٣ջһЩ
Ŷһɽ٣һĲʵǲ˲٣˫˶ɽ٣ɻ飬ƲҲ֪£ɹһЦɩӣҿû͹㶫ӣ͵ˣ
һӣǷۺɫӾͳǰϸһ˿Ʋжֵܣл
ƲЦҡҡͷ˵εĹؾ֮У˶кܴջ񣬺ּһ˫͸ףɫ΢䣺˿
ʲôƲɫ֪϶һ˲õıֳ˿˿ᣬһֻںһ㵽֮Уȫ˿׵ģ»û
ףףȻЩأףʲôȼƲ˿ף󣬲Щ̾
ֿЦҡҡͷ˿֯ɵףôһ
ŶףƲһźЦ˵֣Ҽǵò˿ףõĶһɣ
ǵģֵ˵ͷƲЦ˵ͺã
ˣɫâٴ˸սǧѩǰƲˣսɻ֣ڸʲô
Ʋѱｻ˵һ£սһЦҲóԼõǧѩҲͬóƲЦ˵ս֣νðףǼҵõģȥðɣ
սһ㶣һѾںսĿռӣʵһǧҶһЩҲ֪һ㣬ȴǷǳ٣
ɽ֮УҲ֪ģȴԼϲף˿֣صĽ˹Ʋ֣л
ƲЦҡҡͷǧѩĿ⵹Щ죬֣ǧѩϢӱģƺͻƣŹ˶ãǧѩȻͻˣƲе춼У
ѵҵõɫƬǧѩƲĿ⣬ɻڣ䣡
Ʋ΢΢һ㶣֮ǰǧѩõָƬСƬǵõʱǧѩ˵ﵽɵۣƾƬĺܿ죬ӦƬЧˣ
ǣ֣öⶫ˵˵ǾԵĺöһԲνɫƬЦ˵⺺֣ڿ˵ʺ㣡
ʺңƲһ㶣ܵ⺺֮Ϣһ˵飿
ǰǽ飬ҪƷĵز⺺ֶõý鰡ⱾĽȫںĽ飬ĻʵһԸİգ͸һ֣
һ˷ܣƲȴüͷһЦ⺺֣ǧѩĶСΨһԿţ治˼ڣ
Ʋս˵װԭģȻⶫãǾ͵ģǸл͵װɣǧѩƲɫԳһЦȴǱޱȣڣ
Ʋһ㶣һ̾ˣͶлѩˣ


ٶʮ 
Ʋ޷ܾҲܾ֣˵ȷʵ˵ޱҪҪףʵ̫ˣƲѺ˴ָ֮У˿Ժֿڵɣ
ο˵Ǹˣɣÿ˶ǳˣΪõԼҪĶֻͨ۰Ͱ͵ĿţгĽõıͱʦȥˣûһʺģƲѣѰ˼ţΪʲô⻻ᣡ
ˣɣ׸ıƾھűĵλ϶ֱĶһڶǵķΧѡȽϡŹֵĶҲһȥ
Ʋ׳һָһϹɱԶ˴ѡǶûãȴԱ˿϶дõԶ
ͨɲĽ˹˿Ʋ˹֣һΣлˣǣ
ߺãƲЦŵ˵ͷˣѾɸ֮ˣǸԶõ˺ñȻҪʱȥշģ
ͨһ뿪ƲͶЦϣϣȥ֣ǷģȰǵˣұ֤ǿ϶̤ɵ֮
ղŵĻᣬͶοɶͰ͵Ŀţ˵ʵп˵ģûʲôȨĽ֮⻹ĽƲλ᲻֪ǵ
ȻƲôһ˵ͶζЦտ˹Ӧһ伱ȥ϶ԸˣڣǰͲԽʰԽð
ҪȥԸˣоһһ˿˷ܣƲ˵ͷ죬֪Һˣûκӱ䱾浱Լı㣬ʲô㵽˰Ҿ͸
ߣƲźһţڶǳſڣŵµǧɺʮɾƲĿȵߣ
ɽ缫ھű¥󣬵ھŵϥĿվһߣϹŵºЦ⣬˾ȻǵһĵҲͨ鱦ĸ¸
¸ŵھŵҡҡͷһ̾϶ѵ׼⣬Ͽ϶нҩҰȥҪѵ治Ҫ
ǽҩԼȻ취Ҫģ㻹ȥæǱǴɣھŵĮ
ǿƲ𣿡¸ЦţھŵȻתⱬ£Ҿ㣬Ҫͼ˺ҵھűĹͨ鱦Ĺأ㲻Լƻɣ
Ϊʲôô¸һЦ̾ƲȷʵǸˣ֪ҵһҵһĹõĺôڶʮٱ
ھŵͫһⱬ¸һЦҲû뵽Ȼܾˣܾķǳɴ࣬һ˿ǶûУ£۹⣬ǱҺã
Ʋھŵţµҵݣҵ֣Ҳϣκ֪£ƽˣ뿪ˣ
¸ҡҡͷһӣֱʧھŵŻ˿󵭵ɣ
ߵſڵͨɶʱһ㶣ԵھŵʦƲҽĶһϹɱԶ˵󣬻һ챦
ϹɱԶھŵһվӹָӴʶӿУ̾˿Ʋ飬ҼˣȥӰӣƲעĶҪԸ죬϶в
⣿֧ӰӣͨɳɵؿŵھŵھŵĻ˻֣ȥɣ飬һ
ǣͨɹȥھŵվ°£УѵصλȨƲҵһһӸ֮λȥģŰɣ
һӰ֮УƲͶΣǼʵͼָеһǷ﹥ȥ죬ʵ̫ˣΧĸԲͰһûֱӹ
ߣҺ֣ԲҲ̫߿ԼˣƲ˸ָǰһ￪ʼֱɱȥһԲͰҾʹмг룬סһ·ϣʲôҪֻɱǣ
ǣͶιӦһֵµɾɳǰһȥǳ𣺡ɱɱȥһ·ɱףֱɱǣ
䣡䡱Ĵһӱ俪ǮɺʮɾͻȻϮһ򣬼ûеֵĿܣǰԮеֵĿܣ
䣡䣡飬һӰƬƲԣ˫ĿգƬ֮ƲһЦ򣬾һɵ۶ѣңѾſڸˣ
ŶɵۣƲֵ˵ͷȥɣסһնɱҲøһ壡
ãֵһЦͳĳſڷٴ˹ȥСΨվƲߣŵµսĴսа𣿡
СΨʱĵıǶʮƲΪԶʸĴս֪ʵʮɵۣȻƲڵʵҲŲģ
Ʋ˿黹ûнףڵ飬飬ոˮذѾﵽ˻Ʒĵز񽣣Ҳֻ弶ɵۣﵽƷҲֻɵ۶ѣ
İɣƲСΨ΢΢һЦ㱣֤Ĵսұض
СΨһ٣ص˵ͷƲаľ룬ܻ飬ܣϧܵǲһЩ޷ΪһͿǴܷõЩıˣ
ʲôˣȻҵĵҰѵ𣿡һȣըףͻȻϷɵۣ٣
Ʋһ˿Ц⣬º˶Կɾɶʱһˣðˣɱǣ
ߣһɵ۶ѣҲţĶˣһߣһɫĵâ˸һɵնȥ
ͣ䣡ɵ۶ʱɴ۾Ĳţɫâɵ۾Ȼֱֵӱһţ˶ʱըΪĩ
ʲôǸˣˣһоˣһƬƬ𣬺ֲɹЦģ͸ҹ
ʣɾɶʱӴܣִһӣɱǣɱ
ƲҡҡͷСΨЦҲ߰ɣȥν죡


ʮ 
ǣ´֮У߰˸࣬һڴ룬ӷǳ׳˶żһ˿⣬¶ɢһҰԵϢĿ⾼ĿӰ
ֱĸˣÿһ˶ɵʵĶǶɵۣССĴУѾžɵ۵ǿߣǹȻʮһ
ڴϹŵЦ⣺λֵƿص򣬼϶ĻѾȫʮٹʱ䣬Ʋܾˣһ֮ʱ˵۵ɾҪϴˣ
ҷδؾͱƲΪβֱȥѻƵȫռˣȻͥ񣿡һվһ弶ɵۣЩ˵УʵҲŽǰˣ
㰡̫СƲˣЦҡҡͷվ֪ƲֵµɵۣԱκ˶Ҫֲɵ飬ǽ֮ǰظ֣ǿйƲǾҪܾˣ
ǲŸոշչĵزҲƴһĻֻѣоһţԣͣһţȵȣƲƴһʱٳ֣
ˣ²˰һ̽Ӽٷɱ˽弶ɵ۶ʱɫŭˣ֪´Ҵ㻹СУɣ
ţۿ弶ɵҪ֣æҡҡͷһǲҴ´ģҪ㱨Ϣ˵
˵ɣʲô²ˣ쵭ؿ̽ӣ̽ĨĨͷ亹ɱˣɱ˰
ɱˣ΢΢һ㶣üͷ𣬵ͺȵ˵ʲôɱˣ
ˣöˣɱ˰Ͼɱſ˰̽æڣţ
ʲôڣ˸ɵ۶վɫ΢䣬弶ɵ۷ŭͺ쵰ʲôô󵰣ȻɱǣЩѵǷ𣿾Ȼס
һܵĺһӰǱķ˹ʱסˣЩˣɶշЩ£жʱеĪǣҲܵ˹
һô£ɫһǼȿֺ󿪿ڵöɣɣһ·ɱǵȫǹˣǴ˿ɱĿܾܿ
ʲôɫʱˣԭΪԷƾɸȻ͵͵ǱԼǣٹԼǶѣ
ԭ㼯ΧһΧΧǵ˭֪ԷȻһ·ɱģɱԼſˣ
ǣټǴﵽɵģ̸ǰſڣĸߣ죡ԸɵֱۣӳǵĳſڼٷӶȥ
ǣſ⣬ƲСΨڰ֮УСΨŵµǣ˵ǣǶǣǻǶҪϲٰ
ɵѾͷʱ˵һ޴ĽгôܻȥһǰǧƿأǧֿŶǣԼĽ裬ȻҲǲ
ƲЦҡҡͷʱ򣬺ַ˹ƲʵѾǸΧˣֱɱȥǵǰ
һ°ɣƲЦҡҡͷ㲻˵߸Ǿ͵һ£ı㣬ʵȷʵշĻ;շϾҲһ֣շˣҲֻˣ
ֵ˵ͷʾԼ˽ˣͷ˳ſڣֱֱؿǵķģͨԼʶָӦĿǲ΢΢аȵĿǣȻˣֺαضزأ
¹ȻʵȻֱܷĴڣһһϮɫ۵ںǰʱ죬Ѿȫһװ磬һɫۣͷϴһ˿ڣȷʵƽ˼Ϻƣ
ֵȻһЦȻôɣ
ʸµʲôˣʲôطˣʦڣΧǣΪֱֱؿź֣һ˿أ
Ŷܼ򵥣ҪѡҪҪôѡѣֵһЦ΢΢һ㶣ѡѡʲô
һѡȻǳǣڶѡҲܼ򵥣Ǿһ·һ·Ϳôѡˣ̯̯֣Ц˵
󵨣쵰ô˵ֱǻĲͷˣ컹ûпڣɵ۾ѾŭźֵĿ⣬޲ð̻һ㣡
ţֻǿ죬ͷ˼оⱬźֳǣƲˣ
ȻѹҲշ֮⣿˵ɣѡҪĸѡ񣿡ֵһЦ֪Ĵ϶ܲµĳƲĴڣҲûбҪʲô
컺˿ɫɨһȦ˵ƲأѵԼ
Ѿһ˿мЦƲĹЦ֮ʱƾճ𣺡δҲ̫Լˣƾ죬ûҾµĿܣ
ӰӰ֮Уһ˲͵˺ǰһϮɫƲһۺɫȹСΨЦеĿ죡
μݼƲ󣬺ֹڣľ󲿷ɺɾǹĳƲ
죬˶Ŀ⾼ĿƲ˵Ʋһ棬һ˵̶̼ʱ䣬һֱǧ׷ɱ֮УıǿһһԸ·
ƲϹƽ͵Ц⣬˵ɣ
죬㲻Ҫôˣȴ˵ˣƲ죬۾һУЦſʵ
Ʋһһ䣬ƲڵƲʱǶԿĪǣаյֵⲻɣչںƴһֻ˵⣬ƲҲǴˣִ°ɣ
Ŷ£ƲЦЦĿ죺˵˵ڸʲôô
ҪģӦȹԼȻȴʮıǴǿԺˣһԸ⣡һ֣صĿƲ
ƲȴҡҡͷУ
ѵҪƴһʱɫһ䣬ֱֱؿƲ
ƲһЦƽڣֻһѡ񣬳


ʮһ ֮ս
ʲôһĿؿƲƲĪûҵĻ𣿡
ѡ·ˣƲһ̾˿ɵۣ쵭˵ӦڵԮɣҸᣬеԮˣ·
ӣӣƲӣѵ㲻֪ںƴһֻ𣿡ƲڿЦ첻ɵķչȫǳϣ
ƲЦЦ죬Ҫ֪ûܹƲƤռʲôռıˣȻռˣ͸øۣۣ㲻ϸҲֻ⳥ˣ
ʱһƬѹѹӰ֮з˳ɫѿޱȣڲ֪ܹǰ֪ƲǵĹʱżĻֻԼˣ
ֻ֣Ʋǵٶȣʵ̫ˣŲ̶̰ʱ䣬ȻʹΧֱģֻ˭ҲõƲǵսȻֲ˵ز
ȥżɵڴǧɵĴǧɣƲǧɣǼһĲ࣡
ؿƲڵƲֻǧˣңӵǧˣ֪ظֻɸ֮УŲţһҰٻҾ͸һɱ㣬׻ǣ
ƾЩֻ¶ԸǶõٽ˳𣿡ƲһЦĿ䣺죬ȻѾѡǾͲ˵ôϻˣɱ
죬ˣֺٺһЦոͻʵǼһֵģպǰ˼ɵ۵۷壬÷ҪҲѹֺֻȲ
ΨΨǰ˸ɵۣͽֶԸˣƲ΢΢һЦײͺִЦײִɽĵһϵսҿɲϣʧ
ǧɣпһǧְһǧɣܹɶֲƻ붼˾ҲѹƲܹô̵ʱھ͹˶Էǰߣֱӹĵǣ
𣡡ײͺִ˷ܴ죬һǧҲŭһǿʱս֮γɣ
ɱײһͺִͳǰ˹ȥƲŶԷİɵۣ߱߼ɵۣȻ弶ɵۣģǶɵۺɵۣһļɵ۶ûУ
ƲСΨһۣ˶ЦˣЩˣǵ֣ûһвƲҡҡͷͺһ򣡡
ˣŲʹâ𣬰ǰ˸ɵ۶˽ȥۿԼֵµİ˴ɵһ˲ʧҲһ㶣ޱȣ
ÿˣǾԻĸϵģ㣬㻹ǵԼɣʹȫҿ˼ɵ۵ʵΣ˸˷ܵĹâһڹ˸Уûӳʵ
ʱеһ裬źֵͺȻҪҾͳȫ㣡
ˣˣһɫâ˸һɫ޸УƲ۾һƷããһûһֵı
쵰ŭһ޸дſХƣֱӳƲֵÿһ仰Ǵǿҵ裬ʹŭУ
úã۾һ˷ܣͺһҲƳգΪһɫĵâֱӳɫâӭȥһײȻ׼ӲӲ
䣡ҵıը𣬺ڹɫâͬʱɢ˳ȥֺһҲԭزеȴױȣҪ֪ǰ˼ɵ۰ղһǿˣֻֽһ
ããȻеʵΰ˼죬Ĺ̫ˣڣһˣ֮У綾֮Уֵ֮Ϻڹⲻϱ
â֮б˳Ȼһɿֲƣƣһ˲䱬ɫĵâڰ֮бһźɫںϵһ𣬻Ϊһ޴ޱȣʮ׵ɫâ
ʱɫ䣬ϢһӾ͸оˣǲӦеϢӵеϢŭ𣺡ô
ʮ׵ĺɫâǾ裬⵶âͨģ϶ֲޱȣԲС
˿һɫâɫ粻ϻۣɫľ޸Ȼγһɫ磬Ҳŭһ⣬縫
ɫâγһɫ쫷磬쫷֮Уһɫĸͷ֣ǿƣһӭȥ죬ȻķԹ
¡¡޴ɫâֱӸֵɫâײһ𣬱ը𣬺־Ȼһ˳ȥжʱ¶˲ŵɫ죬ȻЩ£ѹֿԳΪʮһ
죬Ȼеʵܺãܺãٽһǣ񹴻ֵ꣡һɫĹâĹƮƮĳնȥ
һȴɫ䣬ܸܵһ̺֮ĿֲΪһȻʹ궼̲סӿһɿ־
ҫâɫâеľ޸ʱ貵ɫâݺһ֣޴ĸͷͳһĵâ˹ȥ
ͣʱɫ䣬ۣһѪȻ˳ɫɷףαˣֱֱؿź֣깥
Ŷܽһ֮Ҳǲˣϧˣȴע㲻ڶȻ䣬Ѿ˽Լʱʵ
ƾ깥ǰ˼ɵҲԼĶ֣ʹۣ֮ȫԼʵаնԿżɵۣȻǰǶԷûĴڣ
һʵԽǿӵеҲԽֲĹִʱ߼ɵۣӵȴѾԿ˼ɵ۷죬ɴ˿ɼĿֲ֮
ˣˣֳֵ⻺бĿ⳯쿴˹ȥʱɫ΢䣬ֵȵ죬Ҫ㳼㲻ȻˣǾɣ
ˣɫâɫдһɫ磬һ£¡һɫϯ죬֣ڴʱӳͻΪֲһ
֮񣡡ֵͳ޴ޱȵĺɫˣңң˳ȥ
ͫһؿϯĺɫˣһΣյĸоðҲⱬһɫ粻ϹҲǵͺ쫷֮


ʮ ֮
ˣˣɫâľ޸ɫ˵ĵâںָȫײ֮УȻը죬ɫâɫâͬʱǶ𣬺ָͬʱ˳ȥ
ۣһƬѪ꣬˺ݺݵڵϣϵѪһ֮£ȻѾˣĿ⺧Ȼؿź֣û뵽Էһ߼ɵۣȻ˼۷ɵ۸˳
ִʱҲùɫ԰ףǹһѪ˿һһƺ·ᷢȻش죬ȫ֮£Ǻ֣Ҳֲô
죬㻹ʲô˵𣿡ֲǣһһ˹ɫ䣬ź֣˿ؿھһʹ㲻ɱңҿԺǺ
΢΢𣬿ҡҡͷ˵ҪģǺ飬һͨ鱦Ѿˣԣ
䣡ǣһը𣬺ָͬʱ̧ͷ˹ȥǾŲĹֶʱѿһϮɫƲһۺɫȹСΨƮȻ
Ʋڵϵ죬ҡҡͷ찡죬Ȼ˵̣νı㣬ǣȴСƲˣƲ£հǰ˺ΪһΪ⣬ͷ𣿡
㶵ؿƲƲ˵죬ٸһᣬ
ƲҿԴӦ㣬Ը⣬ΣֱֱؿƲоż˸ڣ
죬㻹ûо򣡡ƲҡҡͷԸ⣬ΪҪİ𣿼ȻѡǾɣ
ƲϾŲʹâ˸ʱʧɫȵȣƲԸ⳼Ը⳼
ֻһΣ˾Ǵˣ죬ûᣬԼûץסᣡƲ俪ڣϾŲʹâһ䣡ʱƬΪ飡
һץӤƲźЦ˵֣ܴﵽ˼۷ɵ۵ľ𣿡
ôܣֶʱЦƲҡҡͷȻﵽ˰˼ɵ۷ʵӤ֮ǰһսѾ˲٣еʵûʣ¶ˣҷûô
Ʋ˵ͷӤ·˹ȥƲֿڵ֣ȥײͺִԳˣԭ·ˣһ·ɱҪκͣ
ǣǹѵͲҪ𣿡ɻؿƲƲЦҡҡͷаţԸȥˣǣҲôռģ
ǣֳɵؿƲһۣѡƲ·ӶңͳײͺִԺг𣺡ҳˣԭ·ˣ
ײͺִɱͻȻ˵΢΢һ£ֳǵ˵ͷǹӵ
һƲײͺִ˵ʱȵˣԭ·ˣ
һƬӰǧ˶ԭ·˻ȥƲ˵ͷŴСΨٷȥǰ֮УȻȫ˶Է˸ɵۣƲСΨĿȷʵ٣
Ʋе𾪵ǣСΨʵȻ˿ֲȻһ߼ɵۣСΨʱ̤˼ɵ۵ĲΣҪָ֪ǵôʵİ
ΪʲôշǣǣҪȥڰ֮УСΨҲؿƲɻ󿪿ʵ
ǣ˵һһշеĳɹˣҲԲ϶ҪôԸǣҪôҲӴܣɲ뿴ģƲЦҡҡͷ˵
Ŷ㻹бʲôԲߣСΨʱ۾һƲЦŵ˵ͷշԼңҪ֪ǣƫȫˣǿûӰ죬⣬Ǻǣ϶Ӱ첻С
Ŷ˰շأǶ˵˵ǰһǲҲͬԿСΨӲˣ
շƲɹЦɵѾͷʮ֮пһǣҲԲôշǣҲ˵ԭ⣬Ǻǣ϶շˣ
ԭСΨȻĵ˵ͷƲһЦߣȻضǣｻӦû⣬жʮ꣬ʮ֮ڣһҪһʵĻôԸ⣬ȻضǣҾȰѽ˵
֣ԴӵõǺ֣Ʋһֱûлѽףһν飬Ҳ˵ǳҪֵڹϣûκٶԻ񣬻ӻˣ
ɽ缫ͨ鱦ھűͨɫӣֱӳ¥˹ȥ¥󣬿ϥĵھŵͨɹڵʦһˣ
Ŷô죬ƲʼҲǽǣעһ±Ķ˳ôôͻˣھŵͨɣʵ
ͨɶʱЦŵھŵڵʲôϢò̽ˣƲֱӰնɱˣǣѾҳһˣ
ʲôھŵʵһͨɲŵŹ˶ãͰǸˣ
ֶΣֶΰͨҡͷ̾Цһ֧ǧɵĶ飬ʮɾɵۣȻԼӣǺֱ֣Ӿɱǣ
һ·ͷɱβֱɱǣ·֮ûκͣնɱֵµİ˴ɵۣѾȫ˻ȥͲƿص򣡡
ͨɿЦؿŵھŵƲٶȣ˵̫ˣ쵽е𾪣Ҫ֪İӰӿѾȫ׼˭֪սûʼѾˣʹİӰӸûзӳʲôʵ
ããðøƲȻֶΣֶΰھŵҲҡͷ̾о˸˵ɱ֮󣬾ͳˣûշǵƿ򣿡
Ҳ֣˵Ʋʱʵǿ˵ȺףȫǶЩʱӾ벻ףΪʲôҪˣ
ͨҲһ˿Ի󣬵ھŵ΢˼ⲽƬ֮ɹЦߣߣʵǸ߰ҧһëԭ
ʦֵͨؿŵھŵھŵһЦȥշЩȫΪӦⰡƿصƲʹǵˣôȫշΧ㲻ˣ
Ʋ֮ԳˣҪ鷳ⰡϽΧҪ鷳Ҳ鷳ҲΪշƴƲһУνһ˫񣡡
ھŵоⱬֱֱؿͨɣ㰡Ҫ⣬ҪȨ۷壬͵øѧѧȨı֮
ǣͨɹͷ΢Ц


ʮ ɺ
ɽ綫ǣ֮УƲϥĿ᷿֮ϣ֨űͻȻ򿪣һЦСΨ˽Ʋ۾΢΢ЦͶǶ˵ˣ
ţСΨ˵ͷЦ˵˵ˣ˵֪ô죬Ҹ㻤ɣ㾡ʵǺӦÿ԰ѽĽ׶Σ
鱾鱦صƷʱͲ⺺ֱı飬ضýƷеѶȰɣƲһ̾ҡҡͷ
Թô֪㿪ʼɣҰ㻤СΨΣӴʶӿ˳Ժ䶼УƲЦŵ˵ͷϽ貣Ȼ
ˣˣ貱ƲƯ˳ƲȻ۾ȵ飬֮꣬죬ɣ
ˣˣ貣Ȼ˸֮Уһ춸Ȼ֣쿴Ʋϥڵˣ
Ʋ˵ͷϽһֳƲǰڰ֮УƲڵ죬⺺֣֮Уýʲô̶ȣ
֣⣬ľﰡˣضԴﵽĵزֱֱؿƲз˷ܵĹâȣ
ضﵽĵزƲ΢΢һ㶣㵵ؿ죬æ͵ˣʵ±֮飬Ĵڣ˺ںűԴĹ֮ͬɺֵĻȫȫ
ƲʱЦãã죬Ȼˣ²˳٣⺺֣Ҳһѣ
ˣս֮Ʋڵս֮תϵӿڣȻⱬȫһɫˣɢſֲƣ
ڰ֮еĺ֣һ˿ϲ֮ɫ˻ſһǺ־ֱӿ϶ʱޱȵĽɫâ
ɫ᷿Ʋķ磬ƱѾһ𶯣ˣǿСΨеһ˿𾪣СΨٴ˺ף
ǿƣÿֲս⣬죬ѵս𣿡СΨŽе죬𾪵ɫеţ
ͣͣɫϴɢ˳ƲȻ۾춸ȻƲͺˣҪ
ˣ˸ƲˣǺִʱڣţʵֻ»޷ȫ⺺֣ˣƲʼ
Ʋ˲ףҪս֮ϵĽⲻٴαս֮ҪǮһͳȻӿ˹ȥս֮ע룬ʹٴαǣһһɫɢ˳
ͣͣڵĺۻٶҲɼӿһЩÿۻһЩʵͻһɣֱۻ֮һʱȻӿϳ
¡¡һ׽гˣƲ֮ϣ󲻵Ƭʱ䣬ڶ׽ҲȻ֣ƲСΨͬʱ̧ͷǷҲѾǿ֮˷飡
׽У죬ȻѾͻƵƷˣСΨ𾪵ؿ죬ͻƵٶȣʵ̫ˣŶãȻѾﵽƷĵزˣ
ֻʣ֮ϣܴ֮ﵽĵزƻѰСΨа˼ţеĽһӳĸ
׽٣׽֮ϣ֮УͶͬʱЦҲ֪϶Ĵֱˣ
ˣͻȻһɫâ˸һӰֱӳǰͶһ㶣˵ȵ㣬Σô£
ܹܣͶһʱڣܹܣƲܹܣǾֻһ⣬⣡
⾭ˮ֮ԴǷ˰ʹ֮󣬴ʱʵѾ֮ǰ˵رڵѾҪƲܵõ˵أƾʵͶζǶޱȣ
ƽص˵ͷͶγʵ㣬Σʲôʱˣ׽УǵƷ׵Ʒףʲô
ܹܣոջղŷˣԸǲҪǰȥţ˵дҪ죬ڿӦڽʱڣæ
һ㶣ȥôôͻˣ
⣬¾Ͳ֪ˣģӦǰˣĻҲôܹܣִϾͻˣȺִ˻ܹʺִ˲Ǹã
һԵĶҲĿŰ⣬ҲǳĽ⣬Ҫ֪ʵԭǿģԴƲص᷿֮ʱ򣬰ٴγ֮ʱͶζе˺Ȼ
Ҫ֪һ֣ǿɾͰһ͵ɵ۸һɱǿɵ۰Ȼһ£Ҳ֤˰ĿֲʵɵֱۣӶˣҲ޴Ӳ
Ͷζ֪ͻƣ϶ƲйأƲӦǣҲͻƵɵ֮ǳŵǵľ͹̵̹ģЩȲ˶
ҲãȻзԸǾͰշ˵ķԸ죬ȥһȥػģȺִ˻ˣҲǰɣ⵭ķԸһ䣬ֱһӣƲķӶȥ
¡¡ͣͣ׽٣׽в֮Щǳٳٲ£СΨƲʵոǲҪȶȹ׽٣Ȱڵĺ֣
ƲҲһ㶣ЦɣҪô죡
죬ѾﵽƷĵزˣ׽Ѿ٣㣬ҪֹͣԺֵɣȹ׽˵ɺ֣ƲͳԺг
ʱ죬׳˶¶ڿ֮⣬貣紿죬ϲн⳯ɢһǿƴϱͷһŽɫӽ֮עü֮У
Ʋķʣһɫâһţгȣˣڲͣ׼ȫ⺺֣Ļ׽پͽܱɾž׽٣
ȣƲȴǴһ𾪵˵ȫ˺ֱ֣Ӵﵽĵز¾ž׽٣
ƲЩţһ֣ýﵽĵز
ǣĻشȴ
ãҾȰ⺺֣Ʋ˿ڣϽⱬ


ʮ ž׽
ˣˣһɫӿڣս֮ʱ˿̣Ʋǿս֮۶ɵĽɫѾתս֮ӿȫӿȥ
ϱһ貵ĽɫâڵǺּۻţе׽Ѿȫγɣ·е컹Լʵ׽ȴǲû£
ƲСΨһ˲ѡӴʶػܣͬصɫֻĿҲʼע죬˵עһֱעƲ
ݣһɫâһţԺ֮УƲСΨһӾ֪˽Ժ䣬Ǹʵĸ֣ɾʲôˣѵ֪ѾԸˣҪǰ𣿡
ˣңˣǰⰡҿڽ£Ÿ˹ˣɣ棬ͽˣ
⣿СΨϸһ˿𾪵ɫͨʶȻ̽İŶôֲʵû뵽ˮ֮Դĸ쾹ȻôֲƲİȫȴռ˾Եĵһģǰ⣬ҲöԷ
⣬úŰɣڵ飬㲻õģСΨİʱǣ
ˣˣһɫâ˸ϥһ粻ϴɢ˳ȥЩ磬ǰĶΪ֮̽⣡
԰ʵȫƾŷϢӦԲ֮ڵκİϢ˿ڰ֮ڣԻ֣ᷢҲֱӱ˻ŵƲ
⻺۾һɫâ˸𣬾Ȼֱӿʼ᷿֮УСΨע⵽һĻвɰ˵ͷİ⣬ʵΪҪĿˣôŬ
¡¡СΨ˼֮䣬ѾѺһ룬ֻʣķ֮һûգе׽ȴѾٴα˱ʣ
СΨȻ̧ͷһ˿죺죬ѵͻƵĵز
ĺƲͷΪ˸촫˵Ѿʹȫˣһֿ֧ŲסĸоҲеƲı仯гһ˿оͲһˣҪǰѺȫˣ϶ͻƣ
ˣͲһˣٲһ㣬ȫ˺֣ҿ϶ͻƣԿͻƵĵز쳯Ʋǽɫ
Ĵ󺰣Ʋһһҧͺһٴνⱬս֮ϵӿڣٴν貱һǿƴϱ˳
ͣͣһһۻ߷֮һ˷֮һŷ֮һʮ֮һֱʱ֮󣬺ڱȫɣƲͺһһѪ˳ȥ
СΨʱһͳƲ˹ȥƲĿ⣬ȴǳп˹ȥʱ죬ԡһƬ֮УУһܵģ
¡¡е׽ҲȻ䶯ԭѾȫ׽оȻٴηļȡ֮׽Աߣ߸׽оȻʼγɣ
¡¡һ֮춯߸׽ǳڰ֮УƲвɺ˿ڣĵزˣ߸׽Уǵڰ˸͵ھŸӦҲˣ
ʲô߸Ժ֮УϥİͻȻվſе߸׽УҲɾҪ֪Ʒ׽٣׽٣׽аڣȻ˵߸׽У
Īǣ׵ģǻƷⲻɸе˺ȻȻƲѾжټ˵ǷǳֳһУ
һӰͻȻӸۡ⳯߷ٷɴ˹оⱬǵӰ˹ȥĿһȴ˿ӰһӾ䵽ԣȿڵ⣿ô㣬أ
ǣԼⲻɿЦָŰе߸׽У̧ͷ߸׽УҲĿɿڴ߸׽Уǣڽ
ĲӦ׽еʱѾͣˣ׽ٳٳû£˭֪˰ʱȴ߸ˣҡͷЦ˵ţ
ôȷʵˣֻ˿Ʋôʱ䣬Ʋν˵ޱ˽⣬ƲĹԣҲ֪ģһΣƲʵ϶ٴαǣ
¡¡ڰ˸׽лָ֣һۣ˶¶һ˿Ц˵ͷôǲĹȻûд
˸ˣ˸׽ˣСΨŰеİ˸׽УҲǼڣƲÿһʵǶպľսɾһɰգСΨһֱϣƲʵ
죬аնȹž׽𣿡ƲͻȻ̧ͷȻʱ쳣񣬵Ʋȴ֪ղŵɣѾķ󲿷ֵľܲܶȹž׽٣»һ⣡
쳯Ʋ΢΢һЦ˷ģһԶȹž׽٣
ţƲ˿ϥСΨͻƣҵʵƱҲǣΨΨ鷳㿴ˣұٻָĻһͻƣſ˵õͻƣ
ţСΨ˵ͷԼָˣĲùܣҿţ
ƲЦŵ˵ͷϾŲʹâʯͷ֮ӿƲڣƲϾŲʹâ˸оⱬ
¡¡׽к춯һ׽֮ͣͣϣɢŽɫâȻһ׽٣Ȼûжκ˺
һЦϽⲻ貱ֵϵرߣϵҲԽԽգڶɽ֮ʱͬҲڻָԼģ
ͣڶ£ž׽٣ʮһ֮˵һһֹͣƲСΨﶼܶв˺ģҲʮ׽ٶѣ
ǰʮ׽٣ȫΪʮ׽֮Уʹʮ׽ٵ쳣ֲ⣬ع
䣡䣡ͣͣһ׽ٲϺ£ƲһֱϥĿָģСΨǽػߣָҲͬ䱸ž׽Ѿʼǿܲκδŵģ
ˣˣһŲʹâ˸ƲһɰԵ˲ָֻԭƲŻ۾СΨʱϲ
ƲЦųСΨ˵ͷ˿İɣû£׽٣Ѿǵڼˣ
Ѿȹʮ岨ˣǵʮ׽٣СΨ׽УЦ˵


ʮ 
¡¡һ׽СΨ۾ʱһʮߵˣĵӣӦÿԵֵž׽٣
ĵĵĵֲĵƲһ̾ҡҡͷĿ¶ǵؿ죺ȻǿʵϾ˲٣ĵ֪ܲܵס
Ӧû⣡СΨЦŰοƲƲҲ˿᷿֮⣬ָҲضŰ֮е׽Уֳʮߵ׽ˣ
ʮߵʣĵֻʣĵ׽ˣҲ΢΢һЦӦÿԽˣ
䣡ʮ˵׽ٺݺȻ貵ĽɫâģнⱬˣȻת첻ɹЦ
ݣϽһֱӰѽ鳯ǵʮ˵׽˦˹ȥ䣡һҵıը𣬡ͣͣϵΧŽ飬˸
貣¡¡ը죬һһӺըʮ˵ʱɢƲɫһ䣬˿̵죬ǾȻһĽɫѪ˿
Ȼ̧ͷſ۵ĵʮŵ׽٣оⱬƱû˿ӣҲɻͷ첻ϵĴŴĿȣ
䣡ʮŵ׽٣Ȼͺһٴα貵Ľɫâֱֱضǵھŵ׽٣ͺһ黯ն
ˣⱬȻΪһѽɫ󸫣ǵʮŵ׽ٺȻնȥ䣡ͣըɢ۾һ͹һ䣡ʮŵ׽ٺȻը飡
ۣһڽɫѪҺֱӷɻУֱֱؿеĽ飬ϵؿţƲʵ죬׽٣ûаգ
ˣİɣֻʣ˶ѣһԳΪңվĿ⾼ĿƲӴŴɢ˳˲ĶΣ
Ʋ˿Ҳصص˵ͷã㣡
ɫһϲ˵ͷŵڰʮ׽٣оⱬ䣡䣡ڰʮ׽٣Ȼֱվĵڰʮ׽٣ͺһ飬һܣ
ˣˣ貣Ϊһɫľ޴ƣ䣡ͣڰʮ׽ٺݺֱ˽Ľɫ֮ϣһ֮Ͻⱬ
¡¡ɫһ죬ֱۣ屬˳ȥһڽɫѪҺ˳ɫҰޱȣϵĽЩڰʮ׽٣ɷϮŽɫܣ
䣡䣡ٴαݺ˳ȥһϽⱬǽɫܶȻһ𣬡䣡ڰʮ׽٣ʱɢ
쵥ϥڵϣϵĴŴڰʮ׽٣ڶȹȥˣһ׽٣Ҳֲһ׽٣ڰʮһ׽٣ڻţ
һˣСΨŰеĵڰʮһ׽٣ɵţƲȴǵؿ죺֪ܲܰȥҸоѾ;ƿˣ
СΨƲһЦƲһ㶣˵ͷ᷿֮⣬ָҲֱֱؿŰе׽٣ֵڰʮһˣ
һˣȹһ٣ӵҲ׳ɹˣҲҡͷ̾
¡¡ڰʮһ׽٣һ׽٣Ȼը죬Ƕһ㣬УͶڣ˵Ŀⶼ߻˹
ǿƣһ׽٣ƲһһԵСΨҲ૵ǽ𣿺ÿֲƣƣѹÿһĽ׶ôѣ
䣡䣡ϳ컺վƲǵĿ⿴˹ȥȴǹŵЦ⣬һţ˿оⱬ
֮꣬ںϱ壬飬Իɽ٣ⱬתźХֱ֮У
ɢ˽ɫâһ׽ɫսͻȻϣƲҡͷ̾飬ôϣȻǧ򻯵ıˣ
ΪĽ飬ҲһСΨһЦƲһ㶣Ҳ˵ͷпܣ
¡¡ڰʮһ׽٣ȫֱۣӳоⱬ𣬿µĵڰʮһ׽٣첻˷Ȼֱӳǵڰʮһ׽ӭȥ
֮֮裡һѽɫĸͷҲУһĸȻ˳һнһУһʽһʽ಻
þĸ죬ôôĸ⸫ս澭ĸҲδܹȵϰɣ׸ƲҲĪ⸫ǽԴ
þĸ⸫̹𣿡СΨҲһ̾Ʋʵ
ƲʱЦҽ׸Ҳᣬȹ׽٣ʿ⸫ȷʵҲýѧһѧ
֮裡ͳâʱ貱һâֱڰ֮вںʱںϳһ޴ޱȵĽɫ޸޸ɢ貵ĽͿֲƣ
ն˫ۣŭ޴Ľɫâֱӳǵڰʮһ׽ٺȻӭȥͣ¡¡ڰʮһ׽٣ҲȻ
ͣ䣡֮һâȻײһֲıըϲŸâ죬Ѿݺ˳ȥڵϣѪ
֮ͣͣϺŽɫ޸ɫ޸ʱһ˿ᶨһ
ݣϽⱬֱӾͳǽɫ޸˹ȥһӾ˽ɫ޸֮Уɫ޸Ȼⱬ𣬽ɫ޸ٴα֣
¡¡䣡һըϳ˶ؿһĻֹƲСΨ᷿еĺָ⣬еͶεˣʱ㶵ؿգ
ͣ䣡֮Ȼը飬ǽɫ޸ҲâĵڵϣƲСΨʱһƬ֮ǹâĽɫ޸ͻȻⱬ
ˣˣⱬһǿƴǽɫ޸֮б˳ˣˣɫ޸ⱬתͻȻΪһŽɫӣΪ˽ԭͣ
ⱬϢɢ˳ǿư籬ƲСΨСΨһϲɹˣѾɹˣϢɹˣﵽˣ
ƲҲŨصϲɫããȻﵽˣ飬
ˣ鳯ƲϯֱӴƲڣƲҲⱬֲƱ


ʮ Се
ˣƲ϶ʱһɿֲƣ貣ԡڽ֮УƲ˫ۣ¶ܵɫһ
ǣͻˣʵͻˣһĻСΨʱ쳣ϲͻƣƲҲʹʵȻͻˣ
֨Ŵ򿪣ֺͰⶼһϲĳ֣׼˵ͻȻסˣͬʱߵСΨߣֳʵĸǣײǳɹ𣿡
ǳɹˣԣʵҲͻˣСΨ˿һϲؿƲֺͰⶼһƲǹԣ˲ɵһô˵ʵһ
ûСΨ˵ͷЦ˵ľͱܻ飬ǻƷˣʵҲǴﵽ߼ɵ۵ĲΣʵӦÿȾżɵˣ
ͺˣĻڶʮ󣬹Ӻδؾͻ䣬رǱǴܵõľԺͻԵı﹫ӵľͱܻٽһ£ǶʮӮ
ҲǾⱬСΨҲǵ˵ͷ㵽ʱƾʥʹװҲĶ֣ʮʱ䣬ڲ˵ǳҪ˵ʮʱ䣬ûκô
䣡ǿȻƲϱ˳ƲͻȻ˫ۣˣˣˣɫâɫâɫâɫâɫâɫâɫâɫâͽɫâһ
䣡߼ɵۣƲϱ߼ɵ۲ӵеƣʹСΨ˶һһϲؿƲƲ۾ղŵҲȫָ
СΨָ΢΢һЦƲ˿ͻˣû뵽ҵʵȻͻƵô죡
㲻ô๦˿̿Ѿˣ⹦ٶȣѶȣȳҪֿƲҡͷʧЦ
ǣʵ⣬оԵİղ䣬ҪҲѣܴﵽ˼ɵۣӦþͿѹˣϾҲʣ˵ҲҪˣ
Ʋ˫һգڿֲɵһЦһɰ𣬴ﵽ߼ɵ۵ƲȴѾȫˣҪɱһһ˵Ʋ˿壬㲻УҲԲڷ
ʵǣǲñûʼֱȥ򺮹ǣ⣿ֿƲ˾ϲĹâĿȣ
ӣҿ˵Ķ԰ȫȥԸⰡҲһ԰ǻʵǵҲĴսһ
ڻʱ򣡡ƲҡҡͷźָҡͷʧЦҵñչһ£ʮʱ䣬˵˵̲̣ҷôֹҵĹ̫ˣӲȫʵҵñչһ£оʽ
ָⶼһʧһԵСΨȴǵ˵ͷûҪӵһԼĹȻĻ⹥ȫ˷Դİ֮ҺľһЩʵ޺
֣⣡ƲСΨ˵ͷͻȻָͺȵԸȥͶغԼ򣬲Ҫȥǵ飬ЭǣزϽκ©ҳ˵
ǣָ⹧ȥСΨƲһЦһǸ㻤ɣ
ãƲЦҡҡͷֻ빥ͻʵԲΣգΨΨɸˣҷ֣ǰǵĳɳҪʱѻ
СΨһ㶣˼Ƭ̣صص˵ͷðɣԼСĵ㣬ˣһҪҷų
ƲЦŵ˵ͷһֱӰСΨɸ֮УƲϥ£üͷ𣬳˼
дԴս澭߲ô෨Ϊʲôս澭֮⣬дԴ߲Ϊʲôûйʽѵûйʽ
Ʋɳ˼ãйս澭Ĺǳ࣬ҲܾдԴ߲ȻһʽûУƲе˷ǳ죡
дԴֻ߲֮ܿǶ壬ʽһԼõ߲֮Уȴûмأ
Լодֻظ޷дԴΪһ壬ȫս澭ҲǺ߲ϲŷӳһЩǣ߲ȴûзκ
Ʋͷ˼߲ʹâһ߲ʲôʽأ
룬ȴǲ뵽Ѿ;ˣʽȴ޷Լȫʵһʹâ˸СͻȻƲԣ
ƲСжʱһ㶣СмڵдԴбԴ֮бԴ֮޷дԴ㴴ʽҲûʲô
߲㲢壬ûǿǣҲûĹ߲Ҳ޷ĹʽСо˸˵ţ
Ʋȴ˳˼֮УСм˵ս澭ս澭ĹӣҾȴûսĿռӣ޷ںսĿռӣ޷ս澭ս
ս澭ս˵ޱȿֲֻںս澭Ŀռӣܷս澭սĿռӣֻѾɸеսں˰ɣ
СֱֱؿƲƲȻ̧ͷоⱬСгڵǻһƪ˵걾һƬǣϧҲͬʱ
ҪӳȫǴĻ֮㲻֮֮ս֮ӰĴ⣬ʹĹҲֱ½
СпƲһһ䣬ÿһ仰ȴһشݺݲźģƲ˿Сгڵ㵽ʲôˣ㵽˭
ңСҡҡͷΪʲôҪ֪˭ƲôȥֻĹԶ޷ﵽǿĵز˷ʵ
˽⣬ȻȺֻҪϸ֣񣬶Ĺ˽⣬֪Щŵȱ㣬㵽ʲôˣΪʲô֪ôࣿ
ƲĿ⾼ؿСУСУҲһʱ𣬵ദԽãСȴԽأа


ʮ Դ
ƲڻСвɵЦЦҡҡͷ֪Ҷûж⣬ȻˣΪʲôҪأɽ֮УǲֵܳģҲ֣㲻õҺ㣡
ƲֱֱֻؿСл̾˿ҪİֻʵԽǿҵİԽҲܺ㣬ĺк˼͸оˣ𣿡
Ʋˣֻǳƽҳμ㣬񶼳ԹޣҪһʱʼҾ֪ӦòͨСӣ
ɰˣΪ壬壬صһʣ˵ɣ磬ûӵ壬ˣֻԶ֮սʱֹΨһһǾ𣡡
ƲĿ⾼ĿСУ㣬ҲУǲǴ˵е𣿸ң
𣿡Со˸Ʋ˿ǲ𣬶˵ҪƲֻҪ֪ҲԶŵĴڣҶİ˵һΪʲôҪٸأ
Ҳϲδ֪ĶҵߣƲȻҡҡͷ˵ݣǲģʲô˶֪Ҫô˵Ļ
СжʱĬо˸ƲԼİ֮ķչдԴҲã߲ս澭ҲգѾںԣڶһǾǰ֮
ҪǿĹʽͱоǰ֮ѾںϣǶɢĻĹԶﲻǿĵزСпƲڣһһ˵
ƲüͷСҡͷ̾һɸɣŲţˣ
СУʼնûƲԼݣƲСеĸɫһСֱɸ֮У˳˼֮У
СеĻһһԺгдԴ߲ս澭ʽˮһ㣬һĻĻԺʶ
ʱƲһŻ˿Īǣ˵о֮չǿĹ𣿲˵Ҳе
дԴ߲ս澭ȻӣҲܶ࣬ǣȴûһǿ󹥻룬ܱΪƪӦòֹǣ
ѵΪͬʱӰƲ΢΢һ٣һãСУҾһΣ֮ԵҾʹԼĹԼİ֮
ˣƲϾŲʹâƲϥԺһĻĻʽս澭ĸֹ֮ںϹ߲幥ĽȫԺв
ͬʱڼĵھű֮Уͨվڵھŵǰһöָھŵ̾˿˵ƲĶ챦
ӦˣȻĻӦҲʲôŶԣͶ˽к֣֪ˣֵ·ǳǿһɵۣƲΪƲӦиǿˣֲŽˣ
ͨĿ˸һʱ֮ǰͻȻھűͨɣƲĴָͨɣͨɵʱһ룬ͲµΪǴƲһ챦
Ʋߴ˲̵ʱ䣬ͨȻҲעߵһУһĴڣī룬ҺˮԪ˸޴֣Щ˶ƾճֵһһ
챦ô죿ѵƲڷңھŵüͷŹ˶ãΪƲҪʮ׼Ͼûʲôر챦˭Ҳ֪
ˣѪָ򿪣ھŵɫģӾΪϲӾϲΪϲڹЦ˳ããðƲȻѣЩ㹻Ұѵڶȥˣ
ھŵ˿廹ڲϲţͨɳԶذƲһѣǴ֮ɳǱɱӣȥɧȻͨѶ¸Ѷɢע
ǱɱӣͨɸǺȻڵھűǱɱҲ鰡ÿˣɶʵʵɵǿߣҾְͨɱɣ֪˵ھűپٱѻɣһ㶼᲻ɳȥһҪɳȥ飿
ƲİǵѣǾͲܲ˽㲻Щже棬ȫҵھűٴǿھŵ˿о˸
ʦⱦǴΪʲôǴԶ֮ٽУĻıǻ𣿡ͨɿŵھŵһԻ
Զ򣿡ھŵЦҡҡͷԶ֮УõĶԶ𣿼õˣԼ˽ţȻʵǰһЩĺճǴԶõԶűԵʣ
Ķ̰ģһԳΪ߳ƵĻᣬ˭ԸԶ֮УԺһɳ죡ھŵĿ⾼˵
ˣȥǱɱӣڶʮ󵽺Żͨɵ˵ͷڣ
ţȥɣʮʱ䣬㹻ǱɱȫԼ뺮ǣ˶ỳǵˣҲڶʮɧţھŵ˰֣ͨɹ£
Ⱑ⣬һΣ֪ǲӹһأƲˣһһϲģھŵվԶѩƮգĿ䣬ţ
ھŵľ綾Ѿˣֻб𣬾ĶԸ⣬Ʋĳֱ֣Ӵŵھűһ̣ɱϺǣӲӲ
Ʋĳ֣õھŵеϣǴȥϣǱϣƲĳɳǱ̫ˣδľţ
һľԽɱ˾ѾֲˣƲԽԽսѾþˣھŵţƲϣʧҵھűҲԲʧ
ʱϥƲȴǺ֪ھűһУʱ˼оԼİ֮ͻȻƲԺоһںϣѵͲں𣿡
ԣںϹڰ֮Ҳͬںϣжں⣬İ֮Ϊֲİ֮
ƲȻվоⱬ


ʮ 
ƲȻվһȭӳʱһƬƬŲʹâһǿİȻƲһȭһȭϵػţÿһȭдƿ֮ƣ֮
һ˳ƲϵľŲʹâҲԽԽȻƲͣҡͷ૵ԣԣ
¡¡Ӧںһȭ;ļϣӦüһ㣬ںϣƲоⱬһȭ˳ȥ
䣡ȻȻƲ۾һԣһЩƣƣһɰԵƣ
ˣŲʹâ𣬾ٴںϣһǿİԵȻ˳Ʋ߸Ծ𣬡¡¡£ƲȵԾ£
ͣͣһȭ֮£Ȼǽ䣬ԵĽͬ¼䣬䣡ȻƲķ磬һȭѾ԰
Ծ£İԾ£ȻСԣںϣΪý飬ȭͷ֮УȭĹȻ˽һҵĹҰ֮Ĺ
ƲĿ⾼ϸһ˿˿û뵽һȭȻµʱ䣬һȭĹöʽҪģǽĹ
ˣ񽣳ƲУɢɫĹâƲͷ˼񽣣Ⱦȳʦ֮ǵûϾʦʵõķ⽣պѵҲѡ񽣣
ˣʵ˵֮ĽҪģһʵϾĿǰȷʵǿƲо˸ˣ񽣶ʱŲʹâ
ৣһ˿̵񽣾Ȼ˾Ųʹâɫʰ쵣꣡ƿռ䣬һŲʹâ˸ƲĿһҪǹһҪϬҪ
ˣŲʹâȫڽ֮ϣһһӰڰ˸𣬡ˣˣӰȻںһɿֲİԵȻ˳
ˣŲʹâһƲȻͣԣԣ⽣⹥򣬲ģĻϲ٣Ҳɢ
ȭΪʺ񣬺ʵ֮Уһȭȥ̩ɽѹӶͬҲǰԵӦǿΪһǰƺְȫͬ
Ʋо˸ԣ֮ԵҲΪͬİԵ޿κҲǰԵ˾ҲͬǰԵȭͽӦֲͬİԵ
ˣ񽣾ŲʹâƲһӳ׼ӳڶ֮ʱͻȻⱬ˷ܵƲͻȻͣĿ죡
磬ô괫Ʋ΢΢һ㶣ղţȻ괫ˣ˵Ҫ飬Ҳ֪ʲô飡
ˣһƲϵɸ˳ͻȻƲǰƲɻؿ飺磬ʲôҪ飿
ֵܣ˿һһ俪ڵҵ٣ϾҪˣ
ʲôƲһʱЦΪʵһֱɸ֮ҵ齣˭֪ڸոյʱһͻƵĵزҲ֪Ϊʲôûоž׽٣ԣҵʵҲ֮ͻˣ
Ʋʱһ㶣ҡҡͷ齣ͻƣҵҲӦˣº´ɸ֮Уһ˲ͻȥҪɸ֮г
ɩӵʵƲ֪׼˹ͬɽ٣˫٣ʵ̫е׽ټͶҪ飬ʵǳҪ
ϹŵЦ⣬˵ͷЦ˵ʵҲż۷ˣɸ֮УںǼԶӦÿԴﵽʮɵۣʱ˫٣ҲʲôΣգ
ȻӦҸȫĵظɽ٣ĻǻǰңʣƲ¶һ˿˼ڣ
ֵܣ̫ˣΪǵӣҶ쳿ιж𣿹ؾΪйͬ棬Žһ£ûԶԶ֮УɱģҲˣ
ƲʱȻЦ˵ˣǰǱƻҶɽ٣Ӧûô
ҸȫĵطɣƲҡҡͷһ̾ԷһϾȵ˫٣һʧ
ãȻֵܲģǾҸȫĵطһ˿жЦſڣƲ΢΢˵ͷ磬Ȼºɽ٣֮Уȥ鶼źãȻȥѰҶɽ֮أ
ֵܣ鷳ˣȷ磬ҲȺô̽պ磬ǻǿټģһ΢Цڼ˫٣ûһ˿ľ£
ãƲһӣֱʧڴ֮У
ָǵĴ֣ͶһЭһӺֺͰ﷢ȥͶɢȥ
һӰƲֱӳںָԣָⶼһ㶣󹧾ڵӣ
Ʋ˵ͷҷԸģɵôˣУǣǸʲô
ķԸѾڽˣǴ˿ֻ̾ڹԼûȥκҲûκǣһԹ˵
ǴʱҲһƬ֮Уڴǵ⣬ʮʮѾĲɿںǣûʲôһԵİҲվ˳ڣ
ûжҲʱӦҲɽۻǸǼ򣬴ʱֻһƬҰɣЩ򣬿Ҳƿصģѵܹ޶ԣƲ΢˼ڣ
־͹˹üͷ𣺡ǻҵʲô̶ȣƵǼ򣬺ûʲôӰ죬񣬺ƬһЩ򣬶˿һûȥƵƬ򣡡
ŶǱʲôƵģУʮ֮ڣҪȫһƬƲԸ֣⣬ȥ㣬˵һ£һǺҳȥһˣ
ȥһˣָⶼ΢΢һ㶣˵ͷãȥͶΣ
ţȥɣƲ˵ͷָһţƲ˼֮Уɽ磬ƫƧְȫĵط٣Ҹĵط
ţȥͨɣͨ鱦ѶϢӦֵ֪ط˫ٵ̫شˣй¶ϢΣգ
ƲĿ˸ͷ˼ţ


ʮ 綾
ȥʲôּƲɽ絽ҹ䣬ɻ󿪿ʵ
һȫĵطҪ٣˫٣һƧĵط˴ţƲܣ˵
ŶҸƧĵطָⶼͷ˼ɻؿƲӣΪʲôͨɰæͨ鱦ϢӦÿҵһƧְȫĵطɣ
ҲɻؿƲƲЦҡҡͷǣɲͨ鱦һ֪ͨ鱦֪ˣҪ֪飬Խ֪Խã
ţָҲͬص˵ͷѰһʱ֮󣬺ֿȻǳѰһ£ߵĴɭֱȽ϶࣬ĻҲҸƧְȫĵط
ɭ֣Ʋ۾һˣ粻и綾Ƭأ˵˾綾һɵҲٻУɵۼĶ޿Ҳв٣
ľ綾ǿ簡ĪҪǰ磿ָⶼһ۾һ޵ãⰡ˭Ҳ뵽ǻȥ٣Ǹĵط
ߣȥ磬ǰ磬ȥ綾Ҹõĵطɽ٣µʱ䣬ɲƲһЦźָطӣ
磬綾󣬾һɵҲҽУǶ޵£ޣž綾걻һƬǣͬ浽Σ
綾֮УһӰֵһ֮ϣž͸ɫɢŨĺһ֪Ǿ綾ޱȣ
֮ͣͣ£һƬӿӰڣӰʱڹ˸Ƭ֮޴ĺһӾȻͱήͣ޴ĺʱΪ˺ɫĩ
ֶɫͬɫӿӰڣӰʱɢ˲ɫâޱȣ
ھ綾֮ޣضǶޣһĿŵ޵Χͻɱɴ˿Կⶾ޵ʵӦ÷ǳֲǿ
֮ͣУһɫԴͻȻ֮д˳͵۾ǰп˹ȥǵӰʱڰ֮У˸Ű쵵Ĳɫ
ÿֲĶܰˣҵʵضᱩǣ֮УͻȻܳɫԴֱֱؿŰеǵӰѰ˼ţ
ͣͣɫΧǵӰ֮еɫԴ˳Ȼһֻɫ㣬ðɫ̺֮žҵĶأ
ֱֱؿŰеǵӰɫȺͷгȣеǵӰͻȻһʱɢ
ʱ򣡡ɫ㿴һĻ֪ԷѾͷڻڵĶһɫΧֱӳǵӰ˹ȥ
ͣɫֱӰΧſ˾޴ֱͣӳǵӰȥһռ𶯣֮еǵӰ·ûκθо
ɫв¶˾ϲɫֻҪ˶ԷʵԿԱǵһǰδеĿ̶ֲȣѶԷɵʱ򣬶Է϶Ȼ貵ĺڹ⣬һϴӿ˳
ɫһ˿裬ͣͣһǺɫɫķ־ȻֱӱʴֱӸʴɫ壡
𣡡ŭʹ֮Ӱתһһźɫ綸Ȼ֣ȻôֱӰɫ˽ȥٴκڹⱬ
ɢȥ¶һףףȻĴ֮һзҮ࣬ʱзҮǰȣ̫ˣϺޱȣ
ҵһССѣзҮͳ˻Ƶ𣬷·һһ㣬֣Ϊ޴зǯзǯ֮ϣȻɫȫɫ
ƲһҪзҮ෢˱Ц⣬˸еëȻ
зҮ࣬ΪڵʵѾ㹻𣿡һͳ˻ƣȴ˲ĸеһ
ԲзҮҡҡͷг˷ŭֹƲԳۣһҪǶڽ£ڽ£
ԣͶˣʵڻֻһֻ϶ѣзҮ࣬˵Կ԰Ƕڽ£˻ƵͳջзҮ˫ĿȻͨޱȣ
ˣһҸôҪôʵзҮͻȻʵгȣԴʶλˣʵһַ˰ٶţֱԳ
綾ģһϱ㣬ҽĹɾ綾ĶܷԽǿʵĶһ㶼綾
ǵͳ˻ƵٴзҮԥص˵ͷãҾͽ綾
зҮԺ֮УһɫԲ黺תţһ֣ҵ꣬ȴû뵽ֻһֵɣȻҵ꣬ҾĵӣԶ޷ӡ
ħ֮ȻǶħ֮˭Ҳ֪ħ֮ʲôʱзҮϵģϾͷͬھôʧˣȴ֮ţ
綾𣿡зҮ೯˹ȥĶǸŨ񣬵ڶǴ˵Σûκγɣֱӳ˽ȥٳƲǾڣ
ɽ綫ǣ֮УƲ飬ֺͰ˶һͷ˼΢ȥľ綾󣬵ȷʵһĵطֵܣĻ뿪ˣҪǰңô죿
ңƲЦҡҡͷ磬ͷİɣǾԲʱңǿɶǣʱ⵷ң
ãȻֵô˵Ƕɽٵĵص㣬ѡھ綾ɣصص˵ͷǾ綾ҲȷʵǸĵطԲֵܵҲÿǰҲõѡˣ
ãȻҲͬ⣬²˳٣̳綾ҲȽϴҲҪһȫĵطҲҪķѲʱ䣡ƲӦ̿ڣ
̳Ȼһж˵ͷã̳ɣʱֵ̣ͱųˣɸ֮УҲһЩ
֪Ʋ˵ͷЦ˵磬֣⣬Ǿһҵɸ֮аɣʱĿռ籩ҿԶȹǻЩ鷳ģ
ҾͲˣɸʱ̫ˣռ籩аգЦҡҡͷ
ҲãƲһɫɸƾճֱ֣ӰѺָɸһٷӶȥ


ʮ зҮҶ
ǿռ籩𣿹ȻЩأģӦ̺֮еĺɷװɣʱ֮Уһ΢Цؿʱ֮еĺɷףҡͷ̾
û̺֮еĺɷףɷӦòǿ֮еĺɷףֻ±ڵģҪǽֹƲһҡͷ̾
ֵܣӣȻذȻܹʹúɷ׺ɫ綼޷㣬أ鷢֣ƲģǺɷ׺ɫͻԶȴأ
ƲЦҡҡͷӣҲɷ׺ɫ磬õã磬Ҫȥˣ
ݣݣƲͬʱӿռ籩֮д˳ȥ˵ٶȷǳ죬Ʋ磬ȫУ綾ļλãǧñ˷ǣ
ãС޴ߣֱȥ綾󣡡Ҳ˵βɼٷӣƲһ𳯼֮˸ȥ
綾зҮսսĿǰһ޴ıɫߣ֪ߣΪҶ࣬Ҳ߲ߣֻҪһҧһڣκʵ޻ˣ߲֮ڱ
зҮʿˮʵˣҪԸҶҿҶ࣬붼ǰ˼۷ɵ۵ΪȻҪɱѣҪһҧһڣֻ߲֮ڣɰ
зҮò״ﵽֵزɲðգɱ֮ǰˣʵҲʮ۷ɵ۵زûҪΪһʱðΣգ
ħ֮ʱŭзҮ࣬ҪһֱôǱỳԼ۹ǲȷģҶνǾ綾ޱȣб㣬ʲôֻɱĶʵǣ
⣿зҮЩһҧãˣҾģԸҶ࣡
ˣзҮϺڹⱬϵľ޴ҶමȻϸС۾ضзҮ࣬ݶзҮĵ׷ݺһ
ԼصĴˣзҮ಻˿ޱȣҶ࣬ߵһĻҪڴˣ
ҶĶзҮ࣬ޱȣһССзҲҵ⣿ȻʵŲţԳɱ㣬ֻ˶ѣ
ţзҮɫ䣬˺һֱֱؿҶ࣬Ҷ䣬ɱ˸зҮʱùģҶ࣬ǲǣǳǣ
ʲôҶˣʱ򣬸ҹȫɱħ֮зҮԺзҮɫһϲǽʵˣôģ
쵰ǲˣħ֮ŭзҮʱæ֣ˣˣô᲻Ŵˣ
ߣҲ޷ҶľΪϵ֭Ǿ綾֮Ҷר֮ãŵĻǲħ֮˵
зҮһǰؿҶࣺҶ࣬ŻΪʲô֮ϣ
ͣ޴ɱǿҵɱֱӳзҮɨ˹зҮһͻʱףħ֮˵ûдɹЦҶ࣬룬˰ɣԲҪˣ
ˣҶһЦǲˣһ²֪ˣһСзҲҶ񣬿ǻˣ
ˣˣҶⱬضзҮ࣬зҮһ٣ħ֮ʱ𣺡ûõĶѵûԷթ𣿸Ҷ֣
зҮɫѿޱȣȫΪҶ࣬Ϊħ֮˿ħֻ֮ǰһߣһԭĴ֮һзҮеǳѿ
зҮؿҶ࣬Ϻɫâ𣺡зҮ࣬뻣𣿾ˣѵΪ㲻ɣ
꣡ɫϴӿ˳зҮǾ޴ĺɫзǯֱӳҶݺȥ˵зҮһȫƾеŭԶħ֮ŭ
ҶͫһؿзҮ࣬һ޴β;ͳзҮзǯӭҶзҮ඼Ǳޣ˻Ϊ壬ʵ٣
飡䣡޴βзǯȻײһըɫâͺɫâȻҫҶӰʱҳ֮ϣ
Ҷ࣬ȻˣȻ˲һҶ౻ԼһˣзҮ಻˷ܵĹЦ죬ڣ
ڣҶȻһЦСзǾͿ壬ǲֵܵҵľ綾
ݣݣҶֱӳзҮ˹ȥΪһӰзҮȻЦٶȣ𣿴֮ڰ籩
¡¡ɫʱϯһɫ綸ȻҶȻϯȥҶĿ䣬һתһɫӰȻ˷Ӷȥ
ҪܣסڰĻ𣿡ħ֮ķŭٴзҮɫǺ죬ȴΪģħ֮裬ʹǳŭܣԸɱҶ࣬ҲҪѶħ֮ˣ
ڰĻзҮŭĵͺһƬʱӴܵҶ·ʲôϣһӱֵ
ҶؿзҮࣺ
ͣͣһɫâ˸ɫзҮʱһЦŻң
޴ĺɫзǯ˸ɫĹâֱӳҶݺȥҶ䣬һɫĹȴҶڷ˳ֱӭǾ޴ĺɫзǯ
䣡ײȻһըҶƺһһɫѪ˿ǣзҮֱӷȻЦҶ࣬ɣ
꣡зǯֱӳҶߴλò˹ȥߴߴ磬зҮ໹ģ
ҶҡҡλΣЩ֧ŲסзҮ϶ʱ˿ϲ֮ɫ;ĩ·
ףֵܣս綾֮УȻսʲôޣȥ綾ĳһڰ֮УͻȻƲЦ
Ʋ΢΢һ㶣ЦҲãʲôӣһûأȥҲã
ƲҶ༱ٳ·ӶȥƬʱ䣬˺¡¡˶һۣƲҲȻǣǲзҮࣿ
ʵǿ˺ܶѣսǸȻҶ࣬־綾޾ȻҲھ綾龪ȿڣҶ࣬绹Ǻܺģ
ãֵܣҶҪ֧ŲסˣǲǰһշҶ࣬պҲкôоһƲ
ҶǹģûĻзҮҪԴƲЦеҡҡͷŵзҮҶĶս˵


ʮһ ֶԸзҮ
¡¡޴ĺɫзǯдſֲƿ֮ƣֱӳҶ൱ͷ£ҶϸС۾֮жʱ貵ıɫâһ˿ЦУһ㣬ȻֱӳзҮзǯ˹
ͣ޴зǯݺݵҵҶϣһ죬һűɫ֭ҺɢҶ޴ݺһȻͲ޴ĺɫзǯֱӳзҮ໬ȥ
зҮɫһ䣬ϺڹⱬΣȻ˸źɫȴѾ֮ڣзҮʧɫзǯֱӳɫݲ˹ȥ
зǯײҶиֱЦ⣬ɫ֮˸ͣһҶӰٱˣ˳˰֮⣡
ۣʱҶһɫѪҺ˳ϵĴŴضзҮ࣬ϸһ˿ЦСз˵ˣԼ
зҮǾ޴зǯ֮ϣȻССݿӡзҮʱɫ䣬Ҷľ綾ҶνǶ֮Ǳҧеģ߲֮ڣɣ
СзԸңӦþ֪綾Ķԣ߲ѣѵվԭزҶԿ𣿡ҶзűЦ⣬ͣһűɫĶҺͳзҮ˹ȥ
зҮɫ䣬㿪ǱɫĶҺֱӺ䵽һú֮ϣзҮתһȻһĭŭָҶŭˣң
СзѵѾҵľ綾ֻҪ߶߲ԻɢõźƴҶؿзҮ࣬о˸
쵰зҮ಻ɷŭԭɫзǯȻһɫҶ綾ʼˣзҮ಻żˣ㲻˵ܱ֤ҵİȫô죿
㻹һûõķһ˵Ҷ඼Ըˣߣ˷ѱ֮ƳҶĶҺħ֮мзҮ϶ʱðһ
ֵܣзҮ࣬ôͻȻûˣĪǣҪˣзҮһȴǺڹ˸в˸žɲɫ
зҮ࣬򵥰ֻ취ԸҶľ綾ܹô̵ʱڰʵ˵زûе̵ĻôܣƲзҮģȻеһϤϢ
ŶҪҪҶһѣзҮܶԸҶľ綾Ҷֻ࣬²ܻĶ֣΢ȣɻ󿪿ʵ
ٵȵȿƲҡҡͷҿҶӣӦҲ֪зҮӦľ綾ͿҶ׼ôɣ
ˣҶϱɫâǸɫĹȶȻͷҶ࿴Ϻڹ˸зҮ࣬Ҳһ˿Ի󣬵ͺһǱɫȶʱдűɫĹâֱӳзҮХȥ
ˣзҮȻһ貵ĺɫâ飡ɫȺɫâ֮ϣʱһҵıըâɢȥɫȾȻҶ൹˻ȥзҮྐྵȻһҲûƶ
Ҷʱɫһ䣬ɲĿзҮ࣬зҮȻ۾ϸЦ⣺Ҷ࣬ⶾҾͻɣ
ͣɫĶҺֱӳзҮð˳ֱӷҶ࣬ҶඨһǹȻԼľ綾ɫһ䣬ֱֱؿзҮࣺ㣬㾹ȻܱƳҵĶҺⲻܣ
Ҷʣʮ۷ɵ۵ǿߣҲܱƳԼĶҺзҮȴˣзҮЦƳĶҺ죬Ҫɱ㣡
ˣɫâ𣬾޴ĺɫзǯֱӳҶݺҶɫ΢䣬ϱɫâǸɫĹȶʱӭȥҶⱬ
䣡һը죬Ҷıɫȶʱ˳ȥҶԼҲǱʮһѪҶ಻ŵĿзҮࣺʵ쵰ʵôܱǵֵز
Ҷ෢֣зҮʵȻͻȻ˲٣ԼڸĶ֣ɫ΢΢һ䣬зҮЦҶ࣬㻹ɱҿ㻹ɣ
ãзҮϣ϶ܣ磬ǵðҶһѣ˳зҮץˣϵʲôܣڰ֮УƲһĻҲɫһ䣬ڵ
Ҳ˵ͷͺȵãȻˣֵܣзҮͽҰɣ
ˣɫУϢɢ˳ŵµзҮ࣬Ϲ˵Ц⣬˸ŰɫâһֱӾͳзҮ˹ȥϢ
ɱˣûʲô͵Ϯ͵ϮڹҶзҮමȻеһֲƣзҮɫ䣺Ҷ໹а֣Ǹǿİ֣
ϸоԷʵǳֲֲзҮĵ׷һ˿⣬зҮȻתɫĹâϱ𣬿ɵ⹥˵ʱзҮʱһ㶣ɫ䣺飿
ȴǺɣ޴ĺɫзǯֱӭȥɫзǯİɫȻײзҮʱһ˳ȥ
飿зҮһֱֱͣؿ飬ɫ粻޳Ҷһ˲䣬һӾʹܵһ֮ϣ۾ضⷽͬʱҲڰˣ
ҶľٶƲɰ˵ͷҶ൹ǴҲݣʱ뵽ľȻԱǻɱзҮ࣬ⶾ߶ߣĶ߰
飬ҺûʲôɣΪʲôҪƻҵĺ£зҮ೯ɨȴǶڵ
ûʲôзҮ࣬ĪˣǲֵܵĵˣȻֵܵĵˣҶԸ㣬ƺҲӦ̽ᵲǰؿзҮ࣡
зҮɨһȦ֮󣬲ûзʲôڵƲأȻƲӦҲɣҪԸңαضزأ
зҮ࣬δ̫߿ԼˣƾһˣĪǻֲɣ齣ϰ׹˸һɱӿֱӾͳзҮһӳ
°ɫĽâһֱӳзҮϯ˹ȥзҮȴҲͬʱܣƲ˵һֱǵĿָ꣬оƲԾڸ
ϮâзҮһαˣɫзǯͬһ޴ĺӰĽâһӲӲײ
뿪ȻҲ֪ƲҸоˣڸʵԲ٣ߣħ֮ĵ֮зҮԺзҮȴ΢΢һ㶣
ߵģзҮʱȻһ˿ϲа˵ţȴǺ飬Ȳˣպ󣬱ضˣ
зҮ࣬ȻùˣȻзҮ׼ȥʱһӰƲٶȸ죬Ҷ࣡


ʮ ͻȻǵʵ
ҶٶȲν죬зҮҪٱ˵ʱѾҶֱһβ;ͳ˹ȥǱɫĹҲͬʱзҮݺȥҶзҮ࣬ȷʵǻߺޣ
зҮҲû뵽ؼʱ̣ľȻҶ࣬зҮҪҶӲӲ׼һͰѶԷɱʱ򣬶ħ֮Ժг𣺡зҮ࣬޷ڶΰҶĶҺԼŰ죡
ħ֮ĻʱзҮҲ¶Ҫ뿪ԭ̾ǲҶľ綾ħ֮Ҳ޷Ҷľ綾Ψһ̶ûˣܲŹ֣
䣡䣡ײзҮͲҶӴڱɵͬʱȻðһŨĺһ֪һҪ׼ˣ
зҮ࣬ôʲôһЦһŲʹâһʱзҮзҮɫ䣺磬ƲȻˣ
зҮȻתһϮɫ׷ƮƮƲɫзҮ࣬ƲһЦзҮ࣬Ͳһк𣿡
ҶҲͬʱɵзҮԣ֮ưзҮΧҶ಻֪Ʋ˭ֻҪ֪ԸзҮľͿˣ
зҮɱԼȫΪԼľ綾Ʋ飬ǾûлɱԼɣҶŰȻֻɱзҮ࣬ҲΪԼ
ƲȻ㣬û뵽Ϊ˶ԸзҮ࣬㾹Ȼɽֱܵ磬ŷɥľ綾󣬿ɱңǲݰзҮֱֱضƲгԹ
ɲţƲǴ綾ǴɿҶսһеһУзҮֻΪƲһֱڸԼڲ̽ԼŴ˾綾Ϊľǳ׻ɱԼ
зҮ࣬أӦ֪֮ƾһзʸƲ˷ѾƲзҮ಻ɹЦ㣬ȷʵĲңڵˣƲնɱģ
зҮ΢΢һ㶣ģƲ治ԼģĪǣһɺϣзҮĿ䣬ΣƲǾҪԸԼģҪӣ»ЩѶˣ
зҮĿ⻺飬ƲҶɨӶϱһɫâޱȣҪɱңҲøһĴۣ
ˣ޴ĺɫзǯɢǿҵĺɫâͻȻͳƲ鲻һ٣ȵֵܣСģ
ˣе׹ⱬͬһͳзҮնȥҶıɫҲȻϮҶǳɲзҮ๷ǽʱ汳˾ֱԶ̹
ҶҲǻƷȻзҮһƲʼձŵЦ⣬ϾŲʹתһĻȴзҮྪɲ
ˣзǯƲͷʮ֮ʱƲˣϾŲʹâһȭͳзҮĺɫзǯӭȥֹзҮ࣬Ҳһ£
зҮзǯôҲһƷƲȻȭͷ϶ԷĻƷ￴һΪ
зҮ϶ʱ¶Ц⣬ڶƲΣ鲢ûг嶯ȣԭĹһնзҮĺ󱳣зҮϵף󱳵ķ
ҶɲƲǻֻҪܻɱзҮ࣬ĳɾ㱨ˣһıɫͬзҮĺ󱳣
СӣзҮƲȭͷӭǾϲҲоХƣһҧشСӣĽӦҲ飬ʱû飬ҲֱӺ飬ӲһԼͬ
зҮ࿴ƲԼһײƲ㲻ҲˣʱƲõĽ磬Ҳѣ㲻ѣӲҶһҲˣʱԼƽ磬Ѹߣ
ȻͰʵƲͻƿڣƲĻ᲻֪뷨һЦȵԾ£
ˣˣŲʹâһɿֲİԵȻƲϱ˳׵зҮʱͫһɫޱ䣬Ʋһ䣬ֱӾͳзҮһȭ˹ȥ
¡¡ƿ֮˹зҮһҧ޴зǯͬʱ˿̣зҮҲûѡˣ
䣡ŲʹâɫâͬʱײȴһзҮʱɫ䣺ôܣȭͷ壬ѵרǻƷ
ƲȻȭͷ͵ֵסԼзǯзҮڲŵͬʱҲ־Ϊ֣Ʋû˵ֱײײĺըʱзҮŷӦ˹
ȻһжѾˣƲзҮͬʱ˳ȥƲɫһףȴûʲô飬зҮɾͲˣ󣬿ҶĴһ
зҮап࣬˾ҲֻҧأϺڹⱬǺɫսһ˲γһɫ֣
飡䣡ҶɫȣİɫͬʱݺݵĹзҮĺ֮ϣۣзҮһƬɫѪ޴ҲʱһԺݺȥ
зҮĿʼնƲԼ䵽ֵزճģƲ
зҮŭգʱ˿̾ȻˣѾƴ˼ˣҲҪƲ汳
ʱһӴ֮ӿԺ֮Уһŭ޿κεзҮϵƶʱ򲻹˼ңѵ֪𣿾Ȼܶܲ
Ƕħ֮ۿзҮҪڶԷ£ħ̲֮סˣзҮòҵĿܣֱӰ쵽ĺͼƣɲ
ʱзҮҲ˲öħ֮ŭˣڱǵ꣬зҮ๧ޱȣˣҲˣԷˣƲǳŹ֣ȻֿȭֵܵҵĻƷѾˣ
ߣħ֮һ֪˵ʵ飬Ҳû˵ʲôǳƲģ߲Ѿ˻Ʒĵز嶼˵һƷܵһ֣
зҮʱ󾪣ħ֮ҼסˣҽһݷһҪ취磬ȻҶߣΪ磬ֻҪĹﵽ˲˵ļޣǾͿԹ磬Ȼʹöݷߣ𣿡
ǣˣСˣʵıǣзҮ಻ɰԵãħ֮еõģٿ԰ԼʵԼʵֱӵʮ۷ɵ˰ɣ
зҮĿⲻɳƲɨ˹ɱ˸


ʮ зҮӶ
ʵôܱôࣿƣʮ۷ɵ۰ֵܣЩ鷳ˣۿзҮʵǣɫ΢΢һ䣬ڣ
зҮƣȫҲ޼Լɾʮ۷ɵۣзҮʵȻԶ϶Ҳʮɵɣ
ҶҲ˸غ;裬ƲɫأҡҡͷͲǵĶ֣ӦûܣʵϿ϶ʲôܣղţҾȻһϤĸо֪Ϊʲô
ڶħ֮֮ӿзҮںԺеʱƲͻȻеһϤĸоһʱ֮Ҳ벻Ƕħ֮ϢüͷҶ࣡
Ҷо˸ħ֮ĻǿźƲƴɱĳ嶯ҧҧЦƲ㲻ҪԸҪɱôˣ
֣Ʋһ㶣ЦҡҡͷзҮ࣬ǲżӦɣطܲһֱʵصʱһʵָֻԭɣ
зҮоⱬƲ˵ûղŶħ֮Ҳֻάһӵʱ䣬һ֮ڣҪȻѸܣҲǼ򵥵£ϾҪһ϶ǲģ
Ȼ㲻֣ǾȶֺˣзҮϺڹⱬʮ۷ɵ۵ư籬޴ĺɫзǯ֮ǰӿֲ˼֣һΣĿƲ
¡¡ƿ֮𣬾޴ޱȵĺɫзǯֱӳƲͷ£Ʋ۾һУϾŲʹâ˸һΣûԼȥǻ񽣣
˸ǿҵϹƲͷư磬ϢʹзҮеһϣзҮⱬһһͻȻӿ֣ĺȻǵĿⶼڵ
ϰ׹˸齣齣⣬죬ֱӳзҮնҶ࣬ʱȻһԹսˣзҮͻƣѾвҶɲԼСô⣡
Ҷ࣬Ҫ֪ԸĿ㣬ٲ֣ǿɾˣҪԸĲǣҵҪ㵽ʱǲǻܻţҶྐྵȻû֣Ʋ˹
Ҷ΢΢һ٣Ʋ׹ⱬһƲĻҲЩΣɫâǸɫҲзҮХȥ
Ҷ࣬ҲԸ㣬㾹ȻߣҶҶ֣зҮҶྐྵȻԼɫŭͺһһֻ˶зǯǳҶĹӭȥ
˸еǣзҮྐྵȻֻԸʵƲҶ࣬ʵǿ飬ȻβܣɶԷĹըԼĺ󱳣Ʋʱеһ˿Ծ
ûиƲ˼ʱ䣬зҮľ޴ɫзǯѾȻƲһָͬʱ࣬С޴ĿģƲǾųָ⣡
ҲǺһ֣ԸзҮ࣬ùңָһ֣ƲͳڷԸȻһžŲʹâֱӳзҮĺɫзǯӭȥ
¡¡һֲıըƲзҮͬʱˣҲʱзҮзǯҲͬҶıɫȺײҶıɫҲͬ˳ȥ
ĽâҲһնзҮĺ֮ϣзҮһӾͱն˳ȥϺڹⱬ֣һ޴ɫâͬ˸˹ȥ
һɫϯ𣬰ɫɫȻͳзҮϯ˹ȥ˶зҮչȫ
зҮɫ䣬оⱬųĹзҮȻγһɫ֣飬ָĹȫ䵽зҮǺɫĹ֮ϣ
ͣͣǵĹȻɫָںзҮ౾Ҳײ˰֮еľŲʹ֣磡
Ʋһʱ󺰵ãҪܣ
ƲǿˣзҮྐྵȻ׼ԼΪý飬޽飬ָĹֱӺ磬ֻǺͽײǷ֮Ҳˣ
зҮƴˣҲҪˣƲзҮеһĨᶨазҮĴ㣬ٶ죬ƲĴ֮ʱѾȡԼıɫ
ˣˣɫһɫâ˸һɫɢƲ˿깥޷зҮ࣬סǿԵģƲͺһŲʹâ𣬷֮𶯣һӾͳзҮӶȥ
˭֪зҮྐྵȻ깥Ӱ죬һֱײ˷磬䣡䣡һը֮ϳʱ
ǣȫ飬ۣзҮȻһںɫѪĿ⿴ƲƲ֮ձر
ɣȼħݷ֮ɻٴݣۿƲٷɴܶзҮû˿ŵɫֻʣı䣬һ
Ƕħ֮ǸݷԼ꣬ȼԼݷԼʵԼ˵һԲеĶݷЧȴɷǳڣ
Ʋ˴㵵Ŀ⵱УзҮðһŨĺƲһն£ɢȥȴֻʣһɫۣзҮȴѾ֪ȥͻأʧ
ĶݷƲһĻҲɵ̾˹һϧڵϧûɱҲΪֵһǿĵˣзҮ࣬ȻǷǳأ
ʦһɻٴƶݷʵһԲеֻѾԶˣ֮ڣǿ϶ûвΪ˺̫ˣֺͰҲֳ˵
ɻٴƲ΢΢һ㶣ֵ˵ͷʦһҲ֪֮Ҳֻ治֪зҮǴѧ
֣ûиозҮϤĸоƲһֱֱؿź֣һ㶣üͷ𣬻ҲеһϤĸоǲ֪Ϊʲô
ٸһʾƲоⱬ֣ûоãԼʱʵǵʱ򣬺һɶħ֮֮ļ󣿡
ħ֮֮ļ󣿡΢΢һ㶣ɫ䣺ûȷʵϢ˵зҮҲõһֶħ֮ꣿ
˵Զħ֮ΪģɾƲˣƲ˿ֻǵõһ֮ҵǲôģˣɻǻʦһ֮ܽ𣿡
ô˵õģӵʶꣿħ֮ʶҲɸе˺Ȼħ֮ĿֲǷǳϾҲһֶħ֮꣡


ʮ 
ôҶ࣬Ǿһ׼뿪𣿡ͻȻƲתҪȥҶ࣬ɵЦſ˵
ȴҶȴͣƲ˳ǳ֣ҲұɣʹʵǰɣǺҲǵˣ㲻Ͼһ
ƲʱҡͷʧЦҶడҶ࣬Ҫ֪ǣзҮˣ⻹һ
ҶضƲҶ࿴Է˵֣ԼԲǶ֣ˣƲΪף
ƲоһҡҡͷôҲõģҲԸ㣬ȷʵǾһѵͲ׼𣿡
⻰Ҷ൹΢΢˿ƲҪʲô
Ҷ࣬ھ綾ʱӦò̰ɣƲͻȻת˻⣬Ҷ൹΢΢£ͷʱˣֻɵʱ򣬾Ѿˣ
ŶƲ۾һҶЦ˵ãһæ֮ĶһʹΣ
һæҶྯؿƲˣƲЦҡҡͷģΪģֻҸĵطɽٶѣҪ٣𣿡
٣Ҷһ㶣Ȼĵ˵ͷ鿴һۣȷʵʵʵʮ۷ɵۣҪҲʲôֵ£
Ҷ࣬һƧĵط֮Ķһʹڶɽ֮ʱҲһԹۿΣƲ۾һУЦеĿҶ࣡
Ҷһ⶯Ҫ֪ۿһʮɵ۵٣ǶԼպɽٿżĺôҶ΢˼Ƭ̣ðɣǸ
Ʋ֣ⶼЦˣ˿ٵĸҶ󣬴һƬƬ֣ȻһϿȣҶ࿴Ͽȳǰͻʵʱ޵ĵطһֱûκ֪˵Ǿ԰ȫ
طھ綾ҲĳɣȷʵǸĵطϿȷǳССĿƲ˵ȴǼõһطΪɽ٣ȷʵʲô˴ţ
طȷʵƲҲЦŵ˵ͷ黷ܣϿҲùҶɽˣֵܣΪ־ˣ
ãСҲܿͷģɽ´ˣСҲŬʵƲҲǹһЦ˿ܣЦ磬ȻҪˣɽ֮£ҲСΪ㾡һɣ
ˣˣǧʯƲڷӶƲַɳ߼ƷһǧʯΧһƷֱ߸λ
߾ɱ󣡡Ʋһȣ߼Ʒʱ˲ͬĹâϿ룬Ʋ΢΢һЦ߾ɱǧ󣬴ʱɽ٣ȴò
磡Ʋͺһڴ棬ָһ޴ľŲʹâ磬ƲЦŶ鿪˵磬Ͽɽٰɣ
ã鿴ҲЦŵͺһϿ˽ȥϥϰɫâ˸ƲҶ࿴˹ȥҴ٣Ҫ²ʱ䣬ҲûָһưɣΪ㻤
Ҷһ㶣Ŀ⳯Ʋɨ˹һ˿裬ƲЦҡҡͷҶ࣬ҪԸ㣬ڵ״̬ѵӵˣ
ߣҪԸңҲҪ汳ҶĿ䣬һָ⿴˹ȥ
ȻˣڵʲôȰ㻹ǿָʵɣٽٵʱʵ̫ʱ˻ɣǿǵòʧˣƲεҡҡͷ
Ҷ΢΢һ㶣ؿƲһۣܵһ֮ϣɫâ˸Ȼڻָƣ
ڸøʲôֳɵؿƲƲҡҡͷʱʲôɣԼʵָ۷״̬˵Ȼ˵ܰȫ˭֪᲻ʲô⣡
ǣָⶼӦһϥϹâ˸Ʋڣ˶ľƲûаɸе˻Ͼɸ֮ɱõĶˣ
¡¡ʱ˵ľлţ֮󣬰ͻȻ춯ӿڷײϻۣ˴ĶʱƲ֣Ҷͬʱ˹
Ʋ˶ķ˹ȥ˿̵˫Ŀգ·ûиоеĶһ㣬˸ŰɫâȻ˫ۣƲ˹
ֵܣҲгɣҲöɽˣ鳯Ʋ΢΢һЦƲһ٣˵ͷⱬСΨңˮԪսǧѩһȫƲΧ
鳯΢΢һЦ̧ͷŰͻȻ۵ƣЦŵ˵ͷҲﵽʮɵˣ
ź˿ͷЦɣвֵΪǲõ󷨺ͽ磬Եֵһ׽ٵһɽ٣
ã˵ͷͳ˹ȥϷۺɫâʱеĶӾƬնڲϲţƲ˶Ǹеޱ𾪣
٣Ʋ˵һο٣Ҳû뵽ٵƾȻ˿ֲ˺ˣⶼûۣѾôƣ
٣˫٣ۿƲΧֳһƬˣҶѾ˾裬ɵе֮ʱҶҲɴסˣг˺Ȼ
˫٣ҶҲֻ˵ɴûмʶһĻ𺳵ĳǰܴпܱƲԸΣգȴûвµɣ˫٣̫ˣ
˫٣۾һУ֮ʱܹȹ˫ٶģһ츳ţܶɹ磬ʱǾͿһ
Ŷ£ƲоⱬˣҲǰҲãҷʱӦҲ֮ˣʱǣҲһЩ磬ҵռս
ʮɵۣǲǵԿԿʰһԿЦˮԪҲҡҡͷϧˣҲȫ
峤ˮԪǶʵҲˣֻǺȴЩˣӦþѺЩ˵ʵҿǱ֤ʱ䣬᳤ˣƲоⱬ
ҺˮԪͬʱϲصص˵ͷһԵսͻȻ⣬ⲻ׽Уʲô
򣬾Ȼ׽УͷȻͬʱһҵĹɢ˾Ϣ


ʮ ˫
⣿ʲôƲҲһ㶣׽׽٣Ӧ׽вǣôܻ޴Ĺ򣬶֮УȻ̺׽ٵϢ
򣡡һԵĺֳڽ͵ͨ׽ٲֻͬжٵʱŻ֣۵Ĳз֮һ̺ͬ
˶źֵĽֻͣ˿ٺͨ׽ΨһͬĵطǣֻأҲֻߵÿһɥĿܣ
ٵǰԾԵĿֲΪǰٵĹʮ۷ɵ۵ȫһôֲʮɵ۵ȫһҪǿϲ٣ֳڣ
˲ɵһҶҲйâ˸ֻɨһȦ˵ӵĵʼÿһٵĹǲͬаŻ깥ԪӤΪֲķ壡
ŶƲؿź֣治֪پȻôིҲֿ˹ȻĺֶٿνΪ
ĵ٣пǻ󹥻ٲûʵԵɱȴƾΪʵĻУ԰ΣԼɱԼû˿о
ֻһȦʼҶҲּ˵ԪӤʵҲӤǹ壬ֱκηӤӤֵסҲɢ
깥شҶҲͣǧҪС깥֮е깥ֻ±깥Ҫֲо˸ڣ
ķ壬ʵǶ壬Ҫ֪ĿռѹȣɽҪʮֹĳûôǿһͻᱻռѹȵѹɷ飡
ֻһȦ˵֮УӦþǰͺɷףҲʱ֮е
˶ֱֱؿ˭Ҳû뵽һ֮УȻôǲ֪ĶҲΪٺ׽һֻȽǿѣڿȴǴĴˣ
ҶĿһֱضź֣ôҲ벻ףΪʲô֪ô࣬ٶ֪ıҪϸҶ֪ٺ׽ٲͬȴ֪ﲻͬ
֣ȻˣǴĵٿʼӦε㲻˵˵ĻǰӦûɣƲʱ򳯺ɻ󿪿ʵ
ûзֿЦҡҡͷҪ֪ĵ٣һ֮⣬˳ǲһģҾҲǲһģ޴ӵֵֻе֮󣬲֪εֵ
ô˵һ׼ãֻܿԼˣƲһ˿ǣ٣˵˿ֲǲŹ֣
ǵģңҪɵĲͨ٣Ǵ˵е˫٣Ǹܰﵽʲôæ˿ɫأڣ
˫٣Ī˫٣ʲôͬƲһصص˵ͷǲͬһٵͬ˵˫٣ֻ»ӿֲ
ӿֲƲһֵ˵ͷ˵ǻҪĻþض˫ػþҲþƿһǻеڶƿ˫ػþ֮ǾʵûģҲҪķѲ٣
ӤҲǿ깥ǿ˫ٵֲ֮һأ˵
Ʋһ𾪣ҽǷֿɽ٣
ˣһγɣ㵽ʲôطٶή٣Ƕ㵽ɸ֮УҲɸ֮г֣ͬ˫٣ֵһ̾ҡҡͷ
֣Ȼ֪ôΣգΪʲôֹǣƲɫ࣬źֳڣ
ֻ֪˫ٵĿֲȴû뵽˫ĺôֿһЦ˫ȻֲһȹǺôҲǷǳ޴󣡡
ˣ˫ٵһٿǷ壬͵Ļ壬ҪܵģҲ˫ķ֮һȥ磬Ǳֱӵӵǣȫ޵Ľ
ֿоȻ¶һ˿Ľǲ֪շ֮ʱܵ˵һӵǣǼǸշҲñȽϺãʵǰʱ򣬺ܶ˶Ǻϣ˫ٵģ
磬Ҳʵˣǵǳѣֻڳ棬ǶˣΪڵĿռѹȣʵ̫ˣҪǱͳ磬ǳҲˣ
ֺʲôЩ㱣ԣЩ˾ͻŬȡմﵽʮ۷ɵ۵ĲΣȻɽ٣ĿҲ˫٣
һƲЦҲΪʲôûֹǵԭһһɽ٣裬һԣֿɽ٣ǾͿܷͬĵطİˣԸֿ𣿡
ƲĬȻָղŵģ廳Ʋܸоǰĺʱ򣬿϶òãӦ˵ǳ˲Ŷԣ
Ʋҡҡͷһ̾Ǹǻǻ㲻ˣ֣㿴мְտԶɹ˫٣
ĳɣ΢˼ڣ⻹Ϊ龫ͨ깥ԵʣӦĳɰգ
Ʋһ̧ͷͷаֻĳ磬ϣܹɹɣ
һԵСΨƲֱۣοİɣǣǿ϶ܹɹٵģ
ţƲЦŵ˵ͷһԵǧѩһĻоȻһ˿ĪûڿߣҲעŵͷ֮ϣһֱעǧѩսЩͬע˫٣
صǣҿûҲӦһİգǱޣҴʱʵǣʮɵ۲Σ˫٣ӦкܴĻᣡּƲҲڰο
Ʋ΢΢һЦ֪İɣ磬ȻѡǾ͸֧
¡¡ʱ֮֮ϴɽ֮гƲͷۣһֲϢ洫˳˾
ˣһŲʹâͻȻ˸ƲʱȻһӰͻȻ֣Ȼһֱչصī룬īһ֣ͷоⱬɾ˫٣
ƲʱЦ֣Լɸ˳ɵıչسһ㣬ܳҲͽȥҪͬ⣬ʲô£


ʮ ٽ
֣˭Ƕ˫ٵģⴿ֪𣿡īһʹŭƲŭȵ
ô˫Īʲô⣿Ʋһͻ뵽ղź˵̰Ѻָղ˵һ˵˳īҡҡͷ֮ǰڵĻɣ
īѵ˫ʲô仯Ҳһ㶣ī뿪ʵ
ī뵭Ƴһۣ󻺻ǰ˫ȷʵκ˶ģǾôʱĥռҲԶûǰȹˣ˫٣ܾܿһ·ռ䲻ȹ̣ǾǷҲпܴռѷ죡
ֶʱɫ΢䣬һԵƲ˹ȥƲЦҡҡͷˣҲûʲô취ˣֻһһˣѾȫۣ̬ķչҲܿƵˣ
䣡䣡֮ư磬ϻۣƲ̧ͷ˹ȥ¶ĵǣ
˭Ҳûз֣īֵһ̣Ҷϲؿī룬īоʲôƵģɻתҶ֮ʱбһ󾫹⣺ԶҶࣿ
ԶޣƲǵһƺȻĳҶ࿴˹ȥīɫأ˵߲ߣﾹȻĴڣû
㣬ıʲôΪʲôΪʲôвĸоҶ࿴ī룬΢΢˵ҲǲڣЩţ
ī뵭ȻһЦңһԶޣ֮⣬ûпҲģ԰ҵ޾ˣҶ࣬ǱܴûȤңҿ԰ﵽ붼ĸ߶ȣ
㣿Ҷؿī룬ȻЦҲžżɵ۶ѣ㻯Ϊ壬ҲʮɵۣʵȻĶ֣Ҫƴһս˭ʤ˭ɻһƾʲôҪҸ㣿
ƾӵҪıīһһЦϾŲʹâһһɫľƺǰɢŵľ㣬ƲҲ˿޵þƣ
ҶƣҶͫһضžƺī뵭Ц棬һ𼶱ҶƶɵҶƣһȫʳ԰׵޵ĵزԺԳɾ֮λһ
Ҷضƺг˿īĻʱЩɣܸ̺ܵĿֲī˵ƣȫ԰׵޵ĵزڶԷ˵ѹͲ֪ʲô
ôҶ࣬ң϶Լúÿǰɣī뵭ȻһЦоŲʹâһƺʱʧҶʱ˼
Ҷƣջʵ̫ˣȻɶҲͬҪȡᣬһ⣡
䣡ͣ򣬾ȻȫͬͷȫɰɫâɣͷģȴǷۺɫâγɣΨһͬľǣ򣬶̺żֲص
ȫγˣ˫Ҫˣī۾һȵƲ˶˹ȥҶʱҲ˫ٸסˣȴī£ֱֱض˫٣
ˣۺɫâһֱ󣬶ͷķۺɫȻͷİɫںһдŷɫĹ򻺻γɣƱȸղŻҪǿһ࣡
ͣͣдŷɫڹ黺̧ͷе齣Ѿ֮ϣ¡¡˵ע֮£ĵһȻ£
䣡һдŷۺɫâĹֱӳһӾͺ䵽˷֮ϣǣ䣡磬ֵʱ䣬ֱӾͻΪ˷飡
Ʋжʱ˺Ȼ֮ɫֻǵһȻ˿ֲԼķ磬Ų
ͣ޴Ĺݺݵ䵽Ʋõ֮ϣ߼ƷȻâƲа˿߾ɱӦÿ赲һ˰ɣ
¡¡·Ǹо߾ɱƣ޴ĹȻâƿ֮Ʋеˣ߼ƷȻڲƲ΢΢һ㶣ѵֵס
䣡߼ƷȻ˳ȥƲʱȻ߾ɱ󰡣ߴƷȻҲͿֵֻʮһ£
˫٣ȻֲƲ˿Ŀ⾼֪˫٣պҲ϶ҪСΨһɽٵģϾҲСΨʱֿأ
齣齣ϰ׹ⱬ𣬽ںᣬɫԣڰ֮оȻںΪһʮ׵ľ޴â
ˣ޴âɫâֱӾͳһն˹ȥ䣡â͹Ȼײֿ޴ѹסĽââʱЩֵסƣ
ҲΣʱ̣
ˣۺɫǰɫâ˷ۺɫ֮󣬶ʱâ·һ˷ܼٴαǣȻǹѹȥ
ƲȻǷۺɫʲôȻǿ
Ȼޣǹ˲٣Ҳǿ˲ٰīһԵһ̾Ʋɿʵޣīı嵽ʲô
һ£Ȼ֪˫֮£˶ûصĻᣬᱬԼеƺǱһֻһѣī뵭ڣ󳯰п˹ȥ
䣡һֲıը𣬾޴İɫââ䵽УһĹȴǺȻըΪ˷飡
Ʋ֪һϣȴѾȻɹˣī˵ֻһѣ֮棡
¡¡һƿ֮˹ڶͬǰдŷۺɫĹ֮ǰǴһ࣬дſֲƣֱӳȻ£
⣿ٵǰһһҪǿɣƲһĻҲĿ࣬⹥ƣʵֲ̫ˣ
ûڶǵһǵڶв˶ɽ٣ǰ֮У˵ĵߵˣīһԵڣ͵
٣٣ȻǿֲĴڣԾԵĶɽ֮˵ʵ;Ȼ깥Ӥͻ󹥻ϵĿ飬и壬٣ȫ濼鰡Ʋɵ̾
ôͱΪǡأī뵭ڣûоʲô


ʮ ѹ
䣡ڶȻȸղŻҪִһĹֱӳ£оⱬеǷűİɫâͺһһ׹貣
ȻȴͻȻǰ棬֪һ㣬ϰ׹ⱬһɹϴӿڣ϶ʱۺɫâ
ˣһŷۺɫӴﻺ³Ʋǵã֮ǰｻ֮ʱõӣȴǳΪı
ۺɫӹâֱӾͳڶȻӭȥ䣡һը죬Ƿۺɫȴֱӳݺݴ˽ȥ
ͣͣдĹȻһâɢϸ֮ɫϷۺɫâϱͺȵȻ֮צ
ͣͣƲ˿ˣǾ޴Ĺ֮УʮۺɫצӰֱ֣ӰѹͿˣһ״̬Ĺ
ߣƺһǹһѪ˿鲻һ󣬳˵潻Ұɣ
΢΢˵ͷ˵󣬿ĵľ޴ɫ£֪ɹһһͻŵֻϢ
ˣֳ齣龹ȻֱӾͳǾ޴Ĺ˹ȥƲоⱬһԵīҲ޵ڶƿ⹥ȷʵӲӲҪϲ٣
ѡȷģĶͿˣ϶Ҫʡ٣ӲӲҪǿϺܶ࣡
ݣֱӴǾ޴֮Уϰ׹ⱬɢ¡¡һը֮ϴ˹ڽںύ֮£ȻըΪ飡
ƮȻ£ɫЩ԰ףһҲķƲ̧ͷ죬ֻâٴαֲƲϻۣʱ£
¡¡һ𣬵ȻѸ£Ϸۺɫâ𣬰ǷۺɫҲǹâ貣ϥػָģ
˫٣ܸϢʱ䣬һһԲŻᱻΪֲ׽٣īƲԣ˵
Ҳ𣿹һһƲī룬ɻ󿪿ڣī뻺˵ͷپһһûϢʱ䣬˫ٺ͵ٵĲǰĵ
ĵƲһ٣Ȼĵ˵ͷµĵƲ֪ǴôֵĹ
㵲ˣҲƱػˣǵĵĲкܴӰ죬˫٣ǻǳ嶯īҡҡͷ˵
ƲʱЦһԵĺָɫΣղŻĽ˫ٵţ˫ȷʵô׶ɹģϾɽ磬磬֮УٵȻһЩ
Ϊ壡ͳ˹һۺɫΧʹ˶Ʋ˲ɶסˣ
֪ı壡ī뵭һЦȻǷۺɫ֮У޴ķۺɫβͶȻֱ֣ӳǾ޴˹ȥ
βͣƲ΢΢һ㶣ԵСΨȴɫһ䣬Զޣβ
βƲȻؿСΨһԵī˵ͷûǾβ֮д˵ĴڣԶʱڣβĴڣҲֻǸţҲû˼
Һܺ棬ô֪βģһЩ𣬼Ҳֻ˵ûмҸҿ϶ûпı壬ֻǿľβͶѣīɻؿСΨʵ
ԭı壬βΪںڵ꣬Ϊ֮еѪԶھβһǱȽģСΨīԻ񣬻˵
ԭˣī˵ͷؿƲһۣβĹǣ㲻ǹƻСӰɣ
СΨʱЦƲȻѹԼһμСΨʱͻ겻ᣬԵ޹ʵĸϹ浤ݺݵĿСΨһμʱǲǹȻҵģ
ʱ˭֪ǵѰҸոյõڵĳϣǱˣ֮ɭҲ֪ҵʱͱε϶ҪɱңҲСһЩСΨͰ͵ĿƲգգ۾
Ʋ˺ߣȼţԺˣ
СΨֻһЦ¡¡ըͻȻǾۺɫβͲϳž޴һը֮ǲϲ
ͣͣ޴ȻһЩɢһԵĬ̾׼ˣҲ֧Ų˶ãϾ츳ͨΪķģ
츳ͨƲһ㶣֪һЩ޺ĳЩޣɶ츳ͨģ壬Ϣǵ츳ͨ£һϢͿԻǧˣ
Ǿβ츳ͨϧ츳ͨѲã޷ڹںԼȫʵβΪֲȻ͹ƻ֮ϣһ飬ȷʵǿīҡҡͷ̾Ϣ˵
֧ŲסˣֵȻ̧ͷ˹ȥֻԭ񹥻޴ľβʹʱѾŻٶȣɾβͱΪ˰һļţ
Ұɣһͳ𣬰׹ⱬ𣬽죬ӰȻ֣󣬿˿һ׹ⱬ
齣֮齣ͻȻһ׹ⱬһ޴Ľâƾ֣īоⱬΪ飬ɽ⣬ãø齣Ѿ齣͸ˣ
ƲҲоһĲ֮һƷǳ飬һҪѶԷʵȴаŨĸ飬˲УжޱȣȻǲ깥һҲԿƿֲ֣
¡¡һ֮£ض·Ȼʧɫеգ·ֻʣһ
䣡޴İɫâݺݵײһն̲סһ׹ںᣬƬֻʣǹ°Ӱ
ۣɫһףһѪȴǾⱬŭնƣ
¡¡һ𣬡䣡Ȼը飬һݺݻƣ
ۣۣѪֱֱķȥһۣһѽӹ飬죬ָƣȴĲĹûʱˣ


ʮ ˫
ãûзϻ󣬶ϥָͷҲǹâ˸ĵʱ£
ɹȥˣĲʼӦúʵûϵˣƲһԵһ̾īȴҡҡͷ٣Ĺйϵ
ƲȻī뵭˵Ҫ֪Ĳǻ󹥻ȫƾžԵʵѻƣӤҲͬƾǿʵػӤ깥ûоԵʵϢôǿ󣡡
ƲʱȻν٣һжʵΪǰ˿ʵ֮⣬Ҳʵ˼޷ɹĹҲǶɽʧܣͬɢ
ûһһ٣ī뻺ڣſе򣺡ֻϣĹֲ̫ɣʵÿ˶ɽ٣ĻٹķʽһĻҲ˵޴ӵˣ
ƲȻĵ˵ͷ¡¡ĲںȻϥȻ˫ۣʱһżң岨㣬ȸϽָʵ
ãҪСģŵӣһҧϥϷۺɫâ
Ĳˣ⹥ôֵãͲҿ⹥ʲôɣ黺˿һֱҫɫâ֮мдŷۺɫâ
ˣɫâдŷۺɫâĹһ䵽ϣ϶ʱâƲһ㶣īһԻī뵭Ĳʼ޷ֵģֻܿʲôˣ
ˣˣһâ˸˶Χ˿̵飬ȴͻȻһĿռ֮Уռ֮ڣȻ·Щѣ޴Ŀռѹ
飬ôԣҲһĿ΢΢һ㶣˼ǣ
ǳɹˣ¶ϲõĿģǶɽٳɹˣӦþˣ
磿΢΢һ㶣ܵΧֲĿռѹɿЦѹ֣ռѹ˿ֲǣôͷˣ
㵲˵Ĳ˹ȥĹǶֵסˣŷˣ飬ȥҸ˽һ˹ֲ飡
ҡҡƵԴվ׼뿪һЦ֮ӰԶɱޱȣһ֪⼸ܵĿռѹǳС
ϴһŮˣǸշģٺ٣ֵǿˣŮĻƯܵһӿоⱬһӴЦſ˵
ŶŮˣúÿһӾݣҲǾⱬȣãøˣߣñѹկأ
һ׹˸齣ֱӳĿնȥǿһмߵСӣ㲻Ÿշѣ·⣬ȻҳҶ֣
һֱӳĳ˹žһײʱһ˳ȥۣһѪͲһΣ
飬飬ôˣû°ɣһӾСܵߣһǵİǽ֮ɫ
ԭɫѿ鶸ȻϹâԵһһֱӴ˹ȥ͸ضؿ飬ǲŵɫΪʲô
㲻ӦܹģҲӦñΪģҶ̫ϤˣĮһƣȥУȻһɢźɫϢذף
黺˿ոշ磬޷ܿռѹֻ֮ܳߣôСܹҲ̫ϤˣˣԼڶɽأ
վΧĿռɢȥϥǰͣϸոһ˿Цʱһֱӿڣ϶ʱâ
ʱ󼱣ǵɺԼղŽܵĵĲһģһĪǵ岨
һǵĳ˹ȥֻ˿̵ʹɫĺ鲻ϴӶͷҰ׵ճʹ࣬жʱϧȴ޿κΣ
Ӧھ岨ԲŻʹ࣬һʱ֮䣬Ȼȹϵһ㣬ϵⲽ
飬㻹ڵʲôԼɹһ٣ĻضҪɢһȻ̧ͷƲķ˹ȥ˵ī룡
֪īأ鲻żʵīҵ׸ô
ܵӤٵŹӤֻҪڣֵٵĹˣ죬ϿŲסˣī뽹ȤȻתȻʼ
ϥ£ϰ׹ⱬһ׹˸һɹǿӿڣģϵʹ֮ɫȻ
ˣϹâ˸Ȼ۾Ȼ¶һ΢Ц뻳һ˸źɫâذ׳УǷһ˿䣬Ȼת
䣡ˣһɫâȻһҵıըڰ֮ȻըƬϣɹŲ˼ɫ
ܹҹͨģҲʵģֻҪܹĻ˽⣬ʵĻҲǼٵģ
ĲӦþνĻ󹥻ɣڣ͸ƿɣţϱһɫ¡¡һըռʱȻըΪ飡
ɫ΢԰ףʱϲŹЦ⣬ܸоϢһ䵽ԣϥϰ׹˸Ŀָ
ĲڶɹȥˣƲһĻҲ΢΢˿һԵīҲ˵ͷĲӦǻ󹥻Ȼôɹ׾Ͷɹ֤İ⣬ȷʵ˵谡
ô˵滹Ӥ깥ͷˣƲ΢˼깥϶ҪģɩӣӤֵ֪ܲܵס
βǿľȻȻڵӤβӤ˵Ǳ廹ҪǿӤ֮٣˵ٺòһԵī΢΢һЦ˵
Ʋ˿̧ͷ˹ȥɲϵĻƿֲ


ʮ Ӥ
ˣۺɫӹâ˸ͷϺⱬͷû˿µɫһĿϥָ飬˿ע
˵ע֮£Ȼâ𣬡ˣһͬǰɫâ֮мдŷۺɫâĹһӾͳֱ
оⱬϷۺɫâݣǵɫâ֮дŷۺɫâĹһӾ䵽ü֮ϣ϶ʱâ
ˣȻһۺɫӤȻڱ˳Ӥģһɫâ֮дŷۺɫâĹ
ӤϷǳƽӤһ֣
ˣˣۺɫâ˸𣬾ȻӤڷ˳Ʋ˶ʱɴ۾īо˸૵øβŹȻ٣βӵӤ൱
Ӥһ壬Һ壡ͺһϷۺɫâǷӳۺɫӤȻмǸסķۺɫӤ˹ȥ
ͣͣӤһӾ˱סǷۺɫӤʱۺɫâ𣬡¡¡һ֮ǹһӾͳӤݺѹ
ɫ䣬ȵӤ壬Ӱ
ˣˣۺɫâ𣬷ۺɫӤĺһӳһֻΨΨõķۺɫ꣬ȻžβͣƲ˶ʱһ
Ǿβı壬ȻֻһӰȴǳʵīһԵƲҡҡͷֻһ٣Ѳɩˣ
ǵÿĹǿǿǿȻѲĹͬǿǿɾͲһˣһԵī뻺ڣĿʼע
䣡ӰȻһײһը֮ϳ𣬷ۺɫâͰɫâֱɢߣƬգ
Ʋ˶𾪵ؿ˹ȥۣȴһڷۺɫѪԼҲٱ˳ȥɫ԰ףĿȴһֱضǰеĹ
ͷһۣһҧȵطӤϻצ
ˣˣˣеķۺɫӤһӹâ˲ֱΪۺɫӤۺɫӤȻǳӰצӰһӾͳǾ޴ץȥ
طǾβط츳ͨͬطʹ˿츳ͨΨһͬľǣ츳ͨҪΪ壬ͨʩչʩչֻһεڶѣ
νطȴȫɱһǧ˰ٵĹ֮˵ƴʱŻʹãɴ˿ɼٸ˶ѹȻȵʹط
Ʋɴ۾вŵĿһһĿֲѾ˿ٵ岨ˣһȴǴʩչʵٴһ֣
βһطѾͷҲƴˣ٣ӦòĶ֣һԵīҡҡͷ˵
طһôûʱʹãЧȴѾȫ˷ˣȷʵīߣҲǵ̾ҡҡͷ
ͣͣͣۺɫצӰӤĻӰ֮кݺݳ޴ץȥ޴ͻȻһһŭӹ֮ʹ˶΢΢һ٣
ȴǲô࣬ϷۺɫâצӰȻը䣡䣡һը֮𣬾޴ٹһӱըΪ˷飡
岨٣Ҳڶɽٳɹ΢Щϲʱīȴɫصҡҡͷֻûô򵥣ˣ˫٣ǲʲô˫ģ
ƲȻ·ӡ֤īĻһ¡¡ٴβϲһɹɿֲƴɢ˳Ϣ֮ǰһȴһģһһӤ
һ̣ɫʱˣֵһӤĹѾ˵ǾˣҪٴδսһıˣ
һ۵ٶͬ٣˿г˼ᶨɫʱˣһѹͰԶԶĶ
ʱһ㶣ǽɫ飬Һˣ滹һ깥أ
˵ǵ٣ûӦҲĵһ٣ɻǱֵڣȴ΢΢һ㶣
ˣ츳βȻΪǿֶΣ֮Ҳ϶ͨҪǿ٣ֵһ깥٣Ӧûж⣡ǰ˵
ɫ粻һҧصص˵ͷã飬һͽ㣬һ깥ͽңԼǧҪСģ
ţ˵ͷ뵽ʲôƵģɳˣһ¶ɹ깥٣ϥָڶҲͬңӦ֪ٵһֲģ壬Ҫõ״̬
ʲôһ˸жѹ֣ѹҪڶӤ٣ѹҪֵΣޱȵ깥ԭһжΪһĹ壡
ؿһۣϥϷۺɫâΧСΨҲƲؿڣ૵˵ƽɹ𣿡
һԣƲЦŵ˵ͷϾŲʹâ˸𣬵˵ڶӤֻѾûеһֲˣҪӦòѣ
˵ûڶӤȷʵȵһҪһɣͬǳֲīһԳڣ飬ҡҡͷʵһӦûʲô⣡
¡¡ͣǵҲͬ鼤һӾü֮Уɫ䣬ֻϵİɫâ貶
ˣİɫӤһӾͱ˳֮ǰһģһӤڣʹ֪ͺһ϶ʱʹɫ
齣齣ͺȣǱץסӤһӰ׹ⱬϸǽɢֲ쳣
ˣ׹һеİɫȻֱӳӤͷԼĹӤЦһ񽣹âһһնȥ
¡¡һֲıըϳӤǵȻֱѣȴǲûʧٴγӤ·ǲӤץסͲһ㣡
ţһĻҲǸе˹죬Ȼֲȴûб̬ʶĵزɣ


ʮ 깥
ֹ飬ƲҲؿٹʱ˿̣ٹٲȻʶһ㣬Ҫƴһ
Ʋ𾪵ĳһԵī뿪ʵī٣ô£
䣬ٲ䣡īɫأ˵˫ٶǲ򵥣Ƕ˱Ͷ츳ֶɽ٣Ȼٶ䣬Ƕ˵츳Ҳʵ
Ŷٵ䣬˵츳йأƲǵһôʵ˵ī˵ͷ䣬츳֮˲츳һ̶ֳȣֻһ츳Ҳ䣡
ô˵䣬Ҳֻ֤Ƕ츳ҪһΣգǵòʧƲҡͷЦ
ǵǣɹ٣ӤպɱӤʱ򣬲ףǿ󣡡īо˸ڣ
Ʋ˿˵ͷϣܶɹ˽ٰɣ
ˣϰ׹ⱬ齣һ˲ͳӤ˹ȥӤҲǰ׹ⱬ齣Ӥͷ׹貱һ޴ĽâǺȻնȥ
ɫ΢ףȻҲķ˲䣡ɫâȻն£׽ٶʱֱӳӤ˹
ɫ䣬ɫâһǸͳУͺһֱӻΪһߣΪɫâٶ˹ȥ
ͣɫֱӶ֮ϣٵ˸ֱӰҲ˽ȥɫ쳣ѿӤϰ׹ⱬ齣ͱͬʱâ˸
黺۾ͷðһ齣｣һ
ˣˣɫâ齣ͬ׹貱ǱɫȻ齣֮Уһȣն
ˣ׵ľ޴âֱӾͳٺݺնȥ޴Ľâն£ռʱ˺죬ռ˶һصĿⳤ׵ľ޴â
ɫ쳣أͬ԰ޱȣ¡¡һֲıըپȻһ֮£޵ֱֿ֮ӱն˷飡
ۣһѪֱӵϥϰ׹˸æˣһȻɢ٣ͬҲˣ
岨Ƕɹȥˣأѹأʣأ깥ͷ壬Ȼڿвϻۣһ˸
˻˻޴ٲ˸ԵȻ˫ۣϷۺɫâֱֱؿŰе򣬶󻺻վ٣깥
ˣˣۺɫâǿŷۺɫӲͷȵ
ۺɫͣٺȻҩоⱬͷķۺɫӶȻתһۺɫβɢ˳ȥڵҪ깥ûôף
ݣͬĹͬ޵ֵǵٴӿü֮Ужʱֹͣϵزţɫ԰ޱȣ
ĺ鲻ϴͷ£ʱ˿ֻ̣Լھʲôʹ࣬ǵ٣ǵûü֮󣬾Ȼʼֱӹ꣬޴ӵֵֻ֮ܵӲӲ
ۣһΣһѪ˳Ʋʱһɩӣ
õģûʲô£٣Եľ깥ܲܰȥͿ֮ǿˣī뵭û˿
Ʋ΢΢һ٣ɫʹʵī㿴мְտԶɹ
𣿡īƽؿһۣŻڵһ٣ʮֵİտԶɹĻһٵķ壬Ǿһֻһɰܹ
ʲôƲһ𾪣˼ǴˣīڱĸڿԼʵ˵ǵƣȫ֣԰Ȼɹ˽٣һ٣ȴǾһ
ƲܹµƣӦþΪӦһ٣Ըһ֮ӲӲҲϧʱ̣ǾԲȫֵģ
Ʋû˵ʲô֪ûΣ֮㲻ʲôˣξͿԼˣ
ʹĵͺһϷۺɫâоȻҲŷۺâһ˫鶼˷ۺɫʹĿֱӳ鿴һۣȴǷۺɫâ
βȻӤƿˣϷۺɫâ𣬡䣡һ죬һȻֱӴڴ˳ƲȥȴǴסˣǵ٣
⣬ô£٣ô򵥣ƲȻؿһĻīһ̾ҡҡͷǵ͹־Ҳ͹ʵû뵽Ȼܹɹһ٣
ͣͣϵĴŴϥʱ˿̣ҲǸոջָû٣һҧŰе򣬾Ҫٴǰ
һֶֻȻץסļһЦ鳯ҡҡͷ󵭵˵ңң
ǣˣɵؿ飬ƣˣȥĻ˵ͻɢ
޷ˣһֻǹ꣬ҵ꣬ѵ㶼Զɹ˽٣ҸûΣգһЦ֮ȷʵǿϲ٣ΪóģҲ깥
΢΢˶٣ûپܾһϥ鳯ڵסһٹһͻᵽʱҪȫסֻгŹȥˣǲǳɹ
㣬ԼҪСĵ㣡ҧ촽ڣ
鵭һЦתֱֱؿеâ˸ɫâͷۺɫâ໥ͣһֱ֮ǰǵһģһ
ûκεֵǵֱûü֮УɫıĶͷ֮ϣһ׹⽻ŷۺɫâﲻϵ˸ţ
ˣˣϸǰ׹ⱬһɹǿƴϱ˳ղŵʱȷʵҪ̫࣬һ٣ûˣǴﵽޣɴ˿Կ֮ȷʵҪǿ٣
䣡˫һƣһǿıըȻ϶Ȼһֺ֣ȻըԼҲɫҰֽ
ۣһѪȴǳ֮п˹ȥ


ʮһ 
䣡ȻƲȻĳī뿴˹ȥī⣬ǳɹˣ٣깥ô򵥣
򵥣īһΪ֮Ѿߴﵽ˵ĵزˣڸ޷֮ܵɽѹȣѹҪ磬ֻ꣬Ѿˣ
ʲôƲʱȻŵĿī룬ī뻺˵ͷû꣬꣬Ѿ꣬ɣ
壿ƲϣӦûʲôˣīȴҡҡͷȻﵽ˵ĵزͣɵ۵ĲΣ壬Σգ
Ʋʱһ㶣ɷѾȫ׼ˣƬ̾ͻ£壬Ӧͬʱʼֻϣܹɹ˽ٰɣ
ͣɷ׺ͬʱϯȻ˫ۣͬʱⱬ˶һۣ˵ͷϹâ
ͣͣϹâһɷײΧϵɢǿƣҲǿƣ
֮ͣʱ˸ƲҲͬƲһ㶣ī뵭˵ˣһ٣ˣŰһ꣬һ£ǻ֪ˣ
ʲôҪôãƲһī˵Ҫ֪ڶ壬ô׾ɵģ£һʱ䣬Ӿã
ƲʱЦҡҡͷҪȻɸ֮һ٣ҲȷʵûʲôÿģȫƾԼʵɽ٣ʵͻɢʵǿ壬磡
˵û٣ҪǹۿǰһȷʵûʲôܹͶȡɵģƲһɸɣҵʵͻƣҲҪʱ乮һ£īƽĵ˵ͷ˵
أƲҺˮԪ˿˹ȥһ⣬ʾ˵ɸ֮УҪ֪ӹؾ֮еõЩЩɻûȫأˣҲụ̂ʱ˵ɷǳҪ
Ʋ˽ĵ˵ͷⱬһӰʧƲɸ֮УʱҶͻȻ󺰵һ£
ˣŲʹâһī뿴Ҷ൭Цôˣ
Ҷɵؿī룬ɫأʵҳ㣬ҶƸգҴﵽ޵ĵز
Ҷ࣬ԭԶޣҪﵽ޵ĵزҲǳ򵥣ֻҪҶ̺֮ľҶأԴﵽ޵ĵزңܸģԲֹһô򵥣ī뵭һЦƽؿҶ࣡
ҶҧҧֱֱؿīҪԣԣĻҲŸҶ㷢ЧѪģ߹׳Լ꣡
Ŷû⣡ī뵭һЦԣҶ΢΢˿һΪһӣҶ൥ϥأī뻺ȥˣҵ깱ף
һɫֱ꣬ӳīƮ˹ī뵭ȻһЦϾŲʹâһɫͻȻʧɫͻȻʧʱҶԺҲһӡǣӡǣӽԺԼ꣬ȫƿ˶ԷУ
ˣҶ࣬ţȴƲߣҵ𣿷ģߣֻڱףܵõ󲻵ĺôīҶһ󵭵ڷԸҶ˵īѾʧ
ƲĵװϲȻҶīˣīղſ˵ˣҲҶ࣬Ҳ͵˵ҶͬԼ£
Ҷ൭ƳƲһۣüͷȻ֪īΪʲôҪôֶȣΪˣûзȨֻһ˲䣬ĿͱԼеҶƸˣ
ҶƣҶ໺򿪸ӣʱһɾ磬Ҷ϶ʱ¶˿ϲɫŨҵľ綾ûƭңеҽޣָտɴ
ţƲҲ۾һüͷ𣺡þǺþƣϧ̫ˣ
Ҷ൭ȻһЦͷһھƣһɫâϱһǿɢ˳ҶϵƾȻָƲɾؿҶ࣡
ȻǺþƣƷĴƷҶ಻˷ܴЦֱϥһ˸Ȼ͵
ƲʱЦƣһ˵ȷʵǴƷ˵ǿҵľ綾һֻ˵ľ綾
ô죿ѵɵţֿЦؿƲɲҪڶɸˣ˲Ŵ棬һֱҲ̫Щ
ţɵţҲȷʵǰ취磬һţȥתתƣƲ۾һһЦĳ⿴˹ȥ
ͷ͵ʵ̫ˣҲ̫ΣգðʲôʱкһУȥתתƣ
ƾʲôʱˣƲӣҲûðʵһסô죿Ա߻иҶأҪģȻʵǿĲǣ֣Ӧú
ôһ˵Ʋһ㶣˵еɳֹЦſ˹ȥֶʱҡͷУУҿİԹ綾ҵ̫ˣδ̫˷ˣ
ƲЦҡҡͷǶƲһҶഫҶ࣬ҽһѶ֮ҲҪָƣػһɩӣ
ΪʲôҪ㣿ҶĴֱӴ˹ƲȻһЦ˵ķԸѵģҵģô򵥣
㣿ߣҶһû˵ƲʱЦˣָ˵ͷСΨͬʱԶ뿪Ｘ£һ꣬˵Ҳȷʵͦģ
ǾΧתתƣϿȣ־һ˷ܣƲЦҡҡͷ㻹Զ˲ɣ̫ԶһʲôҲ޷ʱϻҲǾ綾ˣҲǹһˣûʲôö
綾󣬳һЩ֮⣬ѵʲôöƳƲ죬˵
ɲһ綾󣬿Ƕ޵£ĶޣʵԽǿӤļֵԽ̷һʮɵ۵Ӥ綾֮оͿ˵ǰٶ֣
СΨһԵЦſڵһЩرģڱĵطûУȻ̺ž綾ܷǵļֵĴ˵ҵʲôأ
ãǾΧһ棬ΧǲǻʲôصĶޣ


ʮ 
䣡һҵĺըһɫﱻץУֹЦΪܹ㵽Ҿץ㲻ɣҹԹԵı𶯣Ļү˺㣡
ͣͣɫʱֹͣ˶ĵĿź֣ˣһɣ
˵ɣΪʲôϮǣؿɫƲСΨЦеķ˹ֻаһĲߣҪİԹ϶ץ
˵ĲǷϻְһۣ⣬ˣǱȵĿ˭ץסʲôô㻹
ߣһʳΪʲôϮ𣿡
һ٣ץɫЦ˵Ϊʲôǣ˵
ǼΧϹתƣȴ÷֮оȻһʺĻ䣬Ҫ֪綾֮гôһʺĻ䣬⻨϶һ㣡
ȻҪժ⻨֮ʱȻͻȻϮǣҲɵ͵Ϯ˭ãȻ͵ϮƲûƲȭͷҧƣƲһȭͷĿѣʱ֪ˣʼܣ
ֺͰ⣬Ļô׾ܣ˾ʹˣ˭ץԷϾǷԹٶȼţ˭֪ĺܣ֮вӴܣǱڰĺָˣ
ˣⲻҵ°ǺܴǺܴµʱַŻеȣƲЦʿܴʲôͷΪʲôҪԸǣ
ҲˣԼ˵ɣؿźʱܴ֪ҵʲôһֱߵһ֮УԲ֮ڣܴѾˣκζ޺ˣɱ
ǵˣһҪǿʮﷶΧ֮ڣҲᱻܴնɱǸҿҲ֪ܴҵʲôҼ·±ȥ˹ͣŶɱˣ
˵˵˵ţʹֲһ꣺νĺܴʲôͷ綾֮Ҳһﰡ
ֻܴ֪һͷ׵ľ޴ܣұ͸ǿĶԣǶܾĺֻҪ˳һأͻᱻĳ׻ɱش
ܣƲ˶һ㶣֪ΪʲôƲĴ֮һ֮ǰзҮֳ࣬ܣĪĴߵأ
ߵһɭ֣Ʋ΢˼Ǻ˵߰ɣȥҲ뿴νĺܴ׵ʲô
΢΢һ٣ؿƲˣҪҸǷλԼȥˣҪ֪ұҿ϶Ǳɰ
㲻ȥ̣ϾͻƲؿźĵ׺ݺһоɷǺҪֲ
ɥһΪһݵİӣƲ˳ٷУָ󣬳ȵСӣˣȻСһ¾㣡
ˣܴܲǵɭֱԵͺãǺɭڲԼȥôĲұѺöԷ֪ԼҲض·һ
İɣֻܴǹȥұ֤϶£Ʋ̰ģҡҡͷжʱϲõĹâƲллˣллˣ
˰ʱңͦΪѵؿƲһۣĺɭָָˣٽȥҾ޷ȥˣһ·Ҳ֪ûб˷ǣ˷ˣСˣ
ģһ·ȷʵмСһҶܿˣԲ˷ֵǣЦҡҡͷĺԴǰ·ǽȥ
⣿ɰĳƲ˹ȥǿˣȺ֮УƲ˵ĻƲЦҡҡͷˣа취ȥҲΪѣҪһ£
ϣɵؿƲ֪ƲҪʲôϷƲһЦܼ򵥣ǵ³ֹ㣬ģֻǰˣȻһֱܣһߴкĻ㣬»άɣ
⣿ʱȷʵƲ˵ĻԼǷͼɭֵˣһ˵άԼ
ˣǲûɱҰɣؿƲƲһ㶣ЦҪɱ㣬ֱɱˣαطô£
ãҲǣ˿Цˣ㰡
ˣƲϾŲʹâһһȭͺ䵽˺ϣʱѪ˳ȥæĳɭӴ˽ȥӱߴ󺰵˰ɱ˰
ֲؿƲ˵͵ϮǣƲӦ׾ͷŹŶԣڿƲȷʵûдɱĴ㣡
ƲЦҡҡͷŹԼŰɣ
ָⶼһ⣬ֻСΨһЦֲɳСΨʵĸ֪ԭ򣡡
СΨ΢΢һЦӴܵĺҡҡͷֻλһҪɱıͣȻûӰ
ŶΪΣָӲˣƲ֮ǰİţȷʵ˲Ŷԣôᱻɱ
ǿУѵĵطҪĵطǲʲôȺǵʵʱ򣬹ƾͻŭֱӰǺСΨҡͷʧЦָʱȻ
ӣ㻹հһԵİҲǺٺһЦƲЦߣȥνĺʲôˣ棬ʲô
쵰˭СУѵ𣿿ʮģȫҪһŭһ޴ĺӰֱӴ˳һѾץ˺
ͻȻֵӰɴŵİ濴ǼǼģұɱǣ˭֪ʵ̫ǿһˣŵİ
ţ޴ĺע⵽ƲˣѺĿ⳯Ʋ˿˹ȥƲ֮ʱ΢΢һ㶣ƲҲüͷһ壡
ԭΪӦøһˣתһνĺԱӿֲҲӴӦòͬһˣ


ʮ Ŀֲ
ʲôˣҺɭν£ڿƲ֮ʱɫʱƲеǳ죬ϾԼȻĸˣʵɶŲ㶥⣬ٶоżɵ۵ʵ
һżɵʵĺԼ߼ɵ˿أƲüͷ𣬿źԵĺЦͻȻռɭ֣Ī±˲֪ʲô챦𣿡
ţжʱɱ׹˸ֱֱؿƲһռɭֻ֣Ϊѣûʲô£ǾͶ뿪ɣɱ䣡
ɱ䣿ƾ㣿ֲмЦѵԼ˲ɣɱ䣿ƾһˣֻ¶ǵĶ֣ҷȰ㻹ǹԹԵؽǺɭ֮еıҪã
Ϊʲôһҧռɭ֣ΪĳֱоⱬʱԵĺʱеһҪʼǱ֮ʱһѾץסƲ˵Цǵİɣ
ûаû˵˵İʱȫƲɾԼûκιϵûĺؿƲ˵ĻţҺ˵Ļȴţ
䣡һҵıը𣬺еʱɷ飬׹俪ڵ˵ˣռɭֻ֣ΪѣڣһᣬϸߣĻͱɱˣ
ãһȻǿݣԼĹˣοˣƲͻȻЦֱֱؿź۾һУ˵ǣɽ𻢣˵ûκã
ţô˵ҪӲˣѵ׼ɱһɣЦؿƲƲƽһЦкβɣȻ㲻˵õʲôҲǽȥ̽룬ҲӦøϢй©ɣ
ôʱɫ䣬һ˵ڴʱ˿̣Ȼ򶨵ĺƲ̸ƲܹоԷĲ򵥣
ˣȻҶԸϢй©ȥǾиܺõѡˣսһˣı͹ˣˣıɹ㣬һûʲô֪Ʋоһ΢΢Ц
ʲôһƲСΨָⲻɹЦ˵ƾĸƾĸҲԸң
вУҪԹ֪ô㲻𣿡ƲоһЦؿźʱŭŭЦãããͿǵʲô£˽
䣡ǿĺһǿƴӺϱ˳ڹⱬƲ۾һУû뵽ԷȻҲǸڰԹĸֿ֣һֵۣ˵ͷͬǿҵĺɫ
ٺ٣ǷűЦ⣬һڹⱬȻУҲʾһ˸Хֳɫؿź
СΨֱӷɵƲԣƲһЦϺ˸ƲΪɵһˣָ˵ͷָͬʱ˹ȥͬâ
ȻΪ߼ɵۣӵʵԲͨľżɵ۲٣ʵҲ߼ɵ۵˼ɵ֮䣬ȻܲкҪȫˣȴǷǳ׵ģ
ˣ¡¡ɫâֱ£ɫҲʾĺݺȥƱǣ׹˸ͺһȻֱԼ˶ƣݺݳ˹
ƺݺ£ָ⾹Ȼͬʱ˻϶صɫһ𾪣
ؿźָ⣬Ʋڵǻ뿪ɣҲǶ֣Ļֻ˱ˣҲҵĶ֣
ǲǶֵֺ֣֪ЦͺһϺڹⱬȻ貵ĺɫâһ۵ԣһס
ͫһЦ֮𣿿ϧǣʵ̫ˣ˸Ӳ
Ը㣬ȴѾ㹻ˣ֮񹴻Уֵͳһ޴ĵâֱӻƳգȻնһը֮
ãоⱬҲһĲ֮һеĴֱֺ۾Ȼһݺݾͳ
һײ𣬺ֵȻ¡¡ը֮𣬺ڹⱬʱʮ֮⣡
϶ʱ˺Ȼ֮ɫϣһǲ깥ɱԷһɢǺ޻֮ɴ˿ɼǺʵжֲ
깥оⱬź޵û뵽㾹Ȼ깥ܺãǳãټ磬ֻΨһһ깥ԼĹںһˣ飬Ҳһɣ
ʵҸеȣҲͳſڣоⱬҲҵĺʤģҿʵжǿɣ
ںҪȫ֮ʱһɫâдſֲĿƣȻͻȻӺһɫľ޴ӰҲ΢΢һ㶣
·ûпһ㣬޴΢̧̧飡ɫĹӰݺݵĻ˺֮ϣҡҡͷһƣ˶ʱ˳ȥ
ʵ̫ˣҲɱ㣬ҶˣͷҲأͨ죬ϳ˷ŭֲɹЦⰡ⣬ǳ֣ɸǸã
ŭ쵰㾹ȻСңҪǣҪǹӲҷȫʵô׾͵ֵסҵĹ쵰
Ⱪŭޱȣӣӵζǿ൱Ĳܣʱ΢ȣŶ㻹ʵ
ضź뻯Ϊ壬Ѻһ٣Ȼ˵ܻǶԷĶ֣ٲ˺޻֮˲ǣ
ȫֺɣҿʵжǿϺɫâ貱һǿƲֱֱؿź
ˣ֮ۺڹⱬ֮Ư˳Ҳ֮ϣִʱƣʱǷ˷츲صı仯Ŀؿź
϶ʱ֮ɫֵı仯Ҳܸоõ˿̵ĺ֣Ѿȫˣñ֮ǰֲ˼ֹ


ʮ Χ
ããе˼оⱬҲͬһڹⱬźִʱı仯ֻϲ;ȣ
âһţõģںأֻֻۣ֮֮ص
ˣˣ֮۶ʱڹ貱ҫ󲻶ϵתϢɢ˳дſֲƣֱӳֱӺХȥ
ʱɫ䣬źХۣ֮ͺһϺڹⱬֱʣһȭͳ֮˹
ĹѡΪֱӵײҲûʹԼȭͷݺݵҵ֮֮ϣ
ֶʱһоˣ֮֮УһǿӿУ֮ܵǿҵĹ䣡һֲıը𣬺ڹ֮۾Ȼٴα˻
ȴǸһֹЦݣϺڹһһȥ˿̵ĺȴһָܣȭͷ֮۵ʱ򣬸ܵȴǿĹһŹֵĻ棡
ĲҽУʹİһĻĻϳںԺ֮Уֻ֪棬֮۴ģвɰ̾һֹĹԼֹ֪ޱȣ˵Ǹӿֲ
ֿ֪϶ûˣû˿ŵɫϺţĶ侹Ȼ΢΢϶ʱ¶˹ŹֵЦ⣬һЦһ̤һȭͳǰ˹ȥ
˿̵ĺԺȻɻصĲҽУŹֵĻ棬ȴ˿Ӱ͹ķ򣬡𣬡䣡һը죬ˣһӰԼ˳ȥ
ɵӰǺ֣һؿźǲ˼ɫôܣ֮ܵ۵ȻȻҵҵĹλã跴⣬ʲô
֪ԿԼĹΪ֮۵ԵʣĹӦûøǣɸղһȭԼûеֵ֮һӾͱ˻ѹûһˣ
ˣˣϺڹⱬоէ֣ƲͳȴͻȻ𣺡׼ȫƴҪ֪ǵĿĿɲƾǵʵҪɱܣ¶̫󣬺ȫˣ
֪һֱûʹǱ⹥ȫƾŴԸǣˣȴ޷Խһʵ൱ֲҲɫأֱֱؿź
ŶˣãŹֵӣȷʵŹ֣е⣬ȻʧʧأСӰⱦǹϱҾȻһСϵıﵹ࣡
ЦеĿźţ۾û˿˵ļɾӣҡҡͷ뿪ɣǲˣϢй¶ȥһ߰ɣ
һֹЦһƲСΨЦпڵĸҲö˰ɣҿĲǽȥˣ
㵱治ǽȥƲһǰֱֱؿźһһ䣬ʵ
ûʲôÿģǻǿ뿪ɣ˰֣ȻǲƲ˽ȥƲʱЦˣ˵ûʲôÿģҾƫҪȥ
ˣŲʹâ˸ƲƯСΨҲѪɫâָ⣬ͬƲĸˣֱֱؿźϹâ˸ޱȣ
ǿƣǺҲ⾪һ£ϹŵЦ⣺֣ҲɲҵĶ֣һȰǻ뿪ɣ
𣿡ƲһЦ𣺡ҿǿ磬ͽһȭԣǿ󣬻ҵֲ
Ծ£ƲһȣϾŲʹâһǿҵİԵƣȻƲϱĿ䣬Ʋһȭͳ
дƿ֮ƣ߲дԴ֮ƲһԴİԾ£ȷʵһɰԾµİԵǿƣ
ãоⱬȻǷ΢΢ϲ⣬޴ͬƲһȭӭȥƲ˵һȭԣСӵȭͷжǿ
飡飡ƲСȭͷͺ޴ײһ𣬡䣡ͺڹͬʱһǿҵıըϴƲǱֱֱ׷˳ȥһ˰벽ɲо֮⣡
벽Ȼֻǰ벽ǣղź֣˰벽ʵûУƲһȭһȭȴ˰벽ɶƲ
ƲӰ˳ȥڰ֮УɫЩǺ죬ŵµ־ȻЩ΢΢Ʋ˿źȻƲ
Сֵܹˣܵƾ˺벽ˣ磬Сӣ϶һоⱬƲ֪ʲô
Ʋ˿źڵȻʵҲǱ⣬ִⲻǹȥֵֻˣ
Цҡҡͷб£ǾͻңȻԼȥνıȻĻ뿪˴
ƲɹЦãǾĸһĸУ
ˣһӴƲðڰ֮ϣǿư籬ɫʱȻ
ƲһЦСˣҪʼˣ
ŷӦһȣһɫĴȻںУֳֺɫƶʱٴα֤˼֣ȻǺ
貵ĺڹⱬ𣬾޴ɫڹɢһǿƣһɺڰϢŨޱȵĺڰϢ
ˣƲһն֮ʱҲˣֵɫâͬںһʮ׵ĺɫâֱ
ͻȻ˺Ҳ࣬޴ɫдɫ磬һ˿ŭһȫǱŭһֱӳ
СΨԭӦһֱƲԻģͻȻȻһӾͲˣٴγֵʱȴǲ֪ʱѾƵ˺ıѪɫâ˸
ˣһѪɫľ޴צӰͬں˸ֱӾͳץдǿҵƿ֮ƣ
һʱ֮䣬Ȼ˰Χ֮УƲˣɶͨ߼ɵۣǿɶԽսĴڣ


ʮ һŭΪ
оⱬȻע⵽ˣƲˣɲͨӦøԽսʲôʱ¹ˣɵһ𣬾޴Ʋ˵ĶĤ
Ʋ˶еһܣĺȻ߸ԾһȻûƲ˵ĹƱ仺Ĺȴһ֮Щٶû֮ǰһǰƣ
Ʋɫ΢䣬ȻӰǵĹЦźɫֱӾͳƲȥ֪УƲʵӦߵһ
ƣǳȥڰСΨô⣬ʵ֮ǰǿˣСΨһŮӣжǿʵ˵ĹȻԼǰغ󱳵ֵ˹ȥ
СΨһĻвⱬ
ѪɫצӰʱʵ֣ҲӰ磬⵹ú΢΢һһ΢Цҡҡͷûж⣡
¡¡ĺɫֱҵƲ֮ϣ񽣺ͺɫײһһըʱϳƲһҵֱӳȥͣ䣡϶ʱһ޴ĿӶ
һĻɹЦֵͬһ˺ֵ֮ϣҲƲһӰֱӵ䣬ҲҳһСĿӶ
飡ʱ򣬰ɫҲҵĺ֮ϣЦСӣʵ̫˰⹥һҷߣ
ˣڹһ飡ֱӱ˳ȥϵЦȴͻȻϣһצӰѪɫצӰֱץؿ֮ϣѪɫâ¶СΨǱ
ͷȥԼؿڣȻץһѪ⣬ԼڵľѪ˿֮ϣȻͻȻپãһɱɫֱӾͳСΨ
ѪڣСΨƺ׼ͺһͷѪڶʱþ޴ޱȣֱס˺ɫıɱһɫҲݺݵĺ䵽Ѫ֮ϣ
¡¡һը֮ϳ𣬡ۣСΨʱɫ԰ޱȣֱӱһ˳ȥƲʱ󼱣һѾץСΨμٺˣ
ΨΨôƲżĿСΨСΨЦҡҡͷƲ΢΢˿Ŀֱӳ˹ȥɱ
ֱֱֻؿԼؿڣ˼ȻܹҵķȻܹҵķղǹʲôȻҸе˿־壬ǿ־ĸоʲô
ĿСΨһ˿ɫƲվɱȻֱֱؿź飺㳹׼ŭˣȻˣͳҵŭɣ
ˣŲʹâƲ߸߷񽣴ֱʣԾͷƲһץƲһֳ񽣣ôֱӣ򵥵ĳն
˵ƲһʱҲ¶֮ɫʱ˿̣ŷ֣ƲһεĿֲûлεʽô򵥵һնȴ̺žޱȵİԵƣ
ɫ΢䣬ҲǵͺһеĺɫᵲԼͷһǿͣٶҲǳֲ˺ֵֻ޷֣
䣡һ֮£ɫȻĺɫϲɫ䣬һɫҲͬƲХȥ
Ʋ׷Ʈ𣬱񲻴һ˿飬һڰ֮ĻΪһֻĺһ㣬ȻƮ˹
ৣŲʹâһƲֱӳӳһŲʹâĽâֱӻ˺ƣһѪ˳Ȼʵֲǿ󣬵һ棬ȷʵǷȱ
ԼȻˣг˲˼飬һ̤ڵϣضؿŰеƲʱһţ𣡡ŭܺȻ
޴ܺʱƬգ¡¡ͻȻһӿһ񱩵ڰ֮лֱۣӳƲϮ˹ȥƲɫ䣬۾ضź
ĺڳ޴ĿѺ֣СΨ˰֮⣬ץԱߵľ޴ɣΨƲֱֱڰ֮УϾŲʹâ˸ţڵһ˲䶼߻壡
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬񽣣Ŵ󷨱ȹƲΣƲվûƶֺȻȴͦס
ƲΧǼƷ֮ʱҲ˲ŵɫͺߵΪƾЩͿҰ𣿸ҹ
һ𣬡ˣˣŲʹâ𣬡ۣƲһѪվûеסݺݵڵϣ
ʱ򣬿緽ֹͣƲкȻҪ֪ĶпĿǰ޷ƺ֤˺ĹǷԵһ֣
Ǽϸҹ뿪ȻĻɱˣе˿ڣҲû֮ǰĿƲˣоͳŭ𣬾˺һ
ƲĵȴǰȣɱǵģǣΪʲôɱǣڹ˼ʲôĪǣɭ֮еǼйأ
ƲվָҲߵԣΨСΨȻֱӻ˹ȥСΨ֮ǰ͵Ϯ˺һĹֱڸʱΪԣƲʱŭ
䣡ͷںȻըƲ׷վ񳯺˹ȥָⶼһ㶣ףƲǶŭˣ
ָͬʱڣӣ
ǲض˵úտСΨȽңƲȻתǿҵɱΣһһ˹ȥϵҲڲһ˲ʹﵽ۷״̬У΢΢ϲţ
ӹһ˿ȻؿƲͬư磬ڹ˸Сӣ㴿𣿡
㲻˭ܵ˺Ǿͱ븶ۣ죬ɱ㣬ҲҪ㸶ѪĴۣƲһһ䣬䣬иɱ
ʱһƣһǰƲɱˣŲʹâ˸𣬰֮֮ޱȰԵһӴӿ˳ޱȣϢдŰķ
һ̣ȻݣֱֱؿƲг˲ŵɫ·𲻸ţƲȻܹôĶӵǿְԵƣ


ʮ 
úãϲЦ޴ĺɫֱӾͳƲȥƣֻ֪Լȳ֣˶Էƣ
ƲĿ䣬ϵľŴ󷨱һһƲһȣ壬֣֮
ˣɫƲͷƲϽ貣֮Ҳ˲֣ӿ룬Ʋ˫֮жʱⱬźȻһЦٽһ
¡¡ʮıӳɣ񽣹â貣ؾһĹʽ͵һֱӳնȥһѹѹĺƣдſֲƣư磡
Ʋʱеһ˿ԾⲻԾʲôطȴ˵ƲһȴѾͷնҲ˼ǣ޴ĺɫֱ˦˹ȥ
¡¡ľ޴ڰҲдźХ֮ƺȻӭȥ䣡䣡񽣺ͺɫȻײһֲıըϳ𣬹â˸
飡վĴأŵȻһ޴ĿӶ嶼û˽ȥƶ΢΢ţͬʱҲɫ˻ȥ
г𾪵ɫһȻֲ˵ز޷׽£һѾ˵ĹͷŲµĿӶ˿һӾʹд˳
ֱֱؿƲоⱬ𣬳һ˿˷ܣ뵽ʲôһ˿ԥƲȴǸӾҪ֪ǶʮıļӳɰԷʮɵۣԷҲһ¶ûаɣ
϶ʲôܣƲа˾һҪڳܣƲ˿СӣҪɭֿǼҿԴӦ㣬ͬôӦһ£뷢ԣΣ
ţƲһ٣üͷ𣺡ҪʲôϷûɿһȥǱ϶ʲôı
ҪȥǱӦ飬Ҳԣӭ˵ƲȻһЦϾŲʹâƲͺȵո죡ˮذƣܻ飬ף
ˣˣˣɫâˮɫâͻɫâͬʱ𣬺ƵѪƲԼȥԼıһϮɲô򵥵ģ
¡¡ոΪһ޴ޱȵĸâֱӵͷǿƣƣˮذҲͬΪһˮɫˣֱӲ˺˫ţܻǻȼգֱӻΪ򣬳ؿϯ
ɫ΢䣬󹥻ûһ򵥵ģĽոʼʩеĺɫֱ˦˳ȥŵ׸Ǻݺһ壬ʱɳֱӳˮ˵ֵ˹ȥ˫ȭдźɫâ޴Ļ˹ȥ
ոͺɫȻײȻûźɫɫ̺Ŀֲȴɰѽո˻Ʋе쳣죬ɫʲôƷ׵
ͣͣˮذˮˣȻֱӱɳסˣҪֻ֪Ĺпûκˮذǿ۷Ʒֻһ֮ңȻ׾ͱסˣ
ƲҲ룬ܻĹ϶ҲղʲôЧƲа̾ʲôͷȻ˿ֲʵԱɽֻǿңͻûʹȫ
ͣ˫ȭݺݵĺ䵽˱ܻ֮ϣܻʱֱӱ˻Ʋһ𾪣ЦСӣ׷ˣҵĶ֣ú̸һ̸
𣿡ƲȻһЦⱬܣռ䣡飬飬磡飬ݣ
ˣˣܣֱӻΪһɫľ޴ƣƣһӾͰѺΧϵת΢΢һ٣𣬿ɶߣƾǶߣ
ߣ׹һȭͳ˹ȥ¡¡һըֻǲ˼£ɲͣתţѺΧУʱһ죡
ͣͻȻȻӿлдһ˿ɫĿ磬Ȼɫ֮ʱɫҲʱˣп磬⣬ⲻӵеСΪʲôܹƣ
ƲƲҲµĹȻûо˸ſеĿ˿һڹð𣬺ĵѰ˼ţȻƲھɱˣӦţǶ˵
ӦţϾõõĵطһ⻯ȥ
ˣȻһֻȽСĺܣСĺȴǸӿֱֲһһȭɫâ˸𣬻۳һƬɫȭӰƾˣ
¡¡䣡һֲĺը𣬿Ͷ飬ӹЧȻֱӾͱɫȭӰ˻ƲʱȻסˣ
⣬Ǻķôűı廹ҪƲȻҲ˺Ĵ𣬶ʱеһ󲻿˼飬ʵֲ̫ˣȺԼҪֲˣ
죬ݣͻȻһ޴ŭһ貣貵Ľ֮Уһ޴ӰڻػеĽɫ޸޸ȻǽӰ죡
ϰٵŽɫâĸӰϰٵӰֱڰ֮ںϳһ޴Ľɫ޸޴Ľɫ޸һӾͳķն
䣡ķֱһȭ˹ǿҵĺɫ֣һը죬ӰȥΪ˽ģâķƲ
ͣƲ۾һüͷˣȻһˣķȴҲͬնһֱֵۣǣֱ۱ն֮󣬺ȴûκηӦ˵ˣԼӦҲе㷴Ӧǣ
Сӣѵͣ𣿡ص֮󣬺ֳֺɫһɨҲڵֵסˣĳƲ˻
ľ룬Ʋûã֪ʲôϷЩڣƲһź㵽ʲô
Ʋ˹Ϲº͵Ц⣺Сӣ㲻ҪǱҿԴӦȥ÷ģһæҿԱ֤Ǳ綼ǾıŲ֪
ƲʱȻо˸ͷ˼֪϶ûģ״ʲô⣬Ҳ벻Բ翴ʲôϷãҪҰʲôæ
ǰⱦһЩ޶ѣ˵ʲô⣡


ʮ 
δ̫˰ɣǱٺãҿһѲɻܵõʲôĺôɣֻǿһҪˣ뷨Ҳ̫ЦЩ
ƲЦһо˸֪״ʲô⣬ɲɵӣԣΪ˿νıһۣǰٺһѲɿһ۾ͿԷ粻ɣ
ŶôӦ֪Ҳܷ뿪ȻĻȥһҲǷǳΣգƽؿƲƺϵƲӦһ㣡
ҪҰˣҲǲԣܵøЩôɣ磬νıҪһΣƲ۾һУЦеĿź
оⱬƲֱӵ˹ڵСӣ֪Ǳʲô𣿾ȻҪһڱҶɱ㣿
ɱңƲЦ̫߿Լ˰ɣûһһǲĶ֣֣ҲмֶãᱻƣҪӣΪصס𣿡
϶ʱڹⱬɱ˸ضƲƲһоɱһ㣬Ʋʮʱ䣬ͻȻЦСӣȻеɫ
ôӦҿԷԣˣ㲻ӦҲֻ뿪ˣƲ˿Ϊƽؿź˵
۾һУҪһҲǲԣǣСӣǵʵֻ»ʸɣ˵ģкһͻʮɵۼĶ޸ΧŲţ
Ʋоⱬ˺ߣɱˣҵĵ̣ҿԴӦ㣬Ǳ֮Ҫ٣ʣµľͶ㣬㲻ģҲԷԣ
ţⱦӦıƲĵװѰ˼źȻȵãȻˣǾͷԣ
ƲȷԣȴĵװЦߣƲһǼȻۿǼ֮ͻᷢǶղˣҲߣˣҪڴˣ
Ʋ֪ѾˣƲҲԼļ㣬֮ƲźЦˣ
ƲϲĺһŵϲɫȴɱƲ׽ˣƲĵ׸Իʲô
ҲƲ淢ԣؿƲСӣ¸űĳ˰ɣߣԣ⻹Ǳһηʲôԣ
ƲȴǹһϲЦɲܹҰǸõĺ𣿺¿ԴǰȥǱ˰ɣ
ЦɣЦɣȵʱЦģƲߺߣĵɱȻȴװһĵģҲеõû뵽ȴҪһݣߣ
һתҪɭȥƲֽӹСΨһʱСΨɸ֮У׼ȥ֮ʱӰȴ䵽ǰݺݵضƲˣ
ʲôˣôᴳģһһͷһɫСߵ׺ݵĿƲˣʵ
ҹƲû˵ŭңң˹ͻȻֵӰʱһŭҹҪǻ˴Ǿ͵Ÿʳɣ
ǣǣ˶ʱæͷԸٶ뿪Ʋ֪Ǻղٻİ֣Ҳ£ѾҪԸƲˣȻ뿪
£ɲ򵥰Ʋں󣬵Цſ˵ˣÿһ۷ɵۣһ綾Ȼǲ򵥣
ȴǺ˺ߣǵʵǿֵǰʮĩβɣʵֵ̫һᣡ
ƲЦҡҡͷûж˵ʲôǸźߵһƬɫľɭ֮⣬Ũĺ˸龰ĺڰ֮ȴǺΪϲĵط
һӺֱǿ룬϶ʱðһϺڹⲻ˸ɫòƬ֮Żָԭ̾ùĺ֮УȻо綾
СӣҶգСӾȻգԵͷ˰ɣһԹЦƲָ֪ղſ϶һСĿ
ֺ˺ߣû˵ƲЦ˵ıɣǴȥɣ
ãΪҴ·СӾ㵽ˣҲԲҵõеıֱ̤Ƭڰɭ֮УϺڹⲻ˸Ʋ˽
Сӣˣʧ˵ĻǷǳ鷳ģΧǾ綾֮Ȼ㣬˻ǿԵģͳ˹ĲɸһЩ
Ʋĺָڵעˣˣ
ָⶼǵ˵ͷƲҲĸںΧһƬƬƮƲ˶ס˺һ֮󣬺ͣȻһСɽȵģ
˿ˣÿҲоҪеĶס۲Χɹ˵ģ
ƲȻɨ֮ɻʵأôҿˣҲбӣ
أԶһɽָ֮˹ȥƲȻתˣһ򣬺ɫϿ֮Уо綾ΧкɫӿǱ֮УⱦĹâޱȣ
ôСӣⱦϵãƲ˹ȥͳ˹֮ȴ̺һ˿˷ܣ
Ʋڰ򣬳Ϣǿư֮⣬濴ʲôãرڰһֱкһʲô˵
Ź֣Ź֣ƲҡͷźⶫɶǺڰ֮Ͷðɣ֮ĽףҷǳƽȰõò⣬˵ܳԿ
СӣΪ㲻ⱦļֵ˺ߣźɫгȣֵģ»᲻һеĵõҪһɳҪôȫգҪôͻữΪĻΪһ𣿡
ңƲӲ⣬Եĺȴɫ죬Ǻɫ飬Ȼ飬ϣôܻⶫ
飬ʲôƲȻؿźֻ֣ǵţûлش


ʮ ħһ֮һ
㾹Ȼ֪飿ĿⶸȻֿ˹һ˿֮ɫ
ֶ֮ǰڹؾʱ򣬵õһⶫƽص˵ͷûбֳκüͷ𣺡飬ʲôô
ؾ򣿡΢΢һ㶣ЩȻЦ飬ҲûôֻǻһЩ˿ǿԼĶѣ
ȻˣҼֲ⽻ףռ˰ɣֶʱؿźƲͰȴǷǳ죬ʲôʱֱ˽ƽˣֵģ֪СϷҲû˵ʲô
ȴǿЦҲû취ҪƱػȥ綾֮УмǿĴڣҲǣȻǶûãȫңһƷ꣬Σ
ƷоһƲ˹ȥƲüͷ𣬻˵Щǵ˵ɣãҲ㽻ӦˣԱʱԸĵ˰ɣ
ԣԣҶǻˣˣҲһ󣬰ЩĻյľǴ֮ҲˣͷϺڹ˸һƬɫĻͷγɣ˺
ƲϥϾŲʹâ𣬰Ҳϥͺڹͬʱ˸𣬿һĻоһǷһ˿Ц飬Ⱥ̰
֣飬ʲôкãϥ£Ʋ㳯ִʵ
˼壬飬ǻһֲͬĶ۶ɣν䶾֮ԣ֮˿˵ǣ飬ڴ˵УԶŵ񣬻û˭ӵй
ţƲһʵȻԶŵʱ򶼲ڣô֣
Ҳ²ĵط飬һֶһֶγɣ飬Ѿۻһֶ⣬ĶҲûһְɲţʵĴǰ
⣬飬ôھ綾֮γɣĪ綾֮УһֶƲҲЩţϾ綼ûһֶһССľ綾ôܻӵУ
ܣֶȻ綾жܳһǧƷ־㼫ˣҪ֪ĶȫͬĶ߶߶֮пǰ̫֣ˣ綾ӵо綾ĶޣҲᳬһǧ֣
ƲҲͬص˵ͷ㿴ôģΪʲôھ綾֮гأ
ҿӦӱĵطõģԭѾ˽ֶ˲Ŵ˾綾ôֶγɣֶֻ飬ֻ綼պգʵ벻ͨ˭д
Ҳͷ˼ĽеˣƲҲ˵ͷ󣬲Ҳ򵥣Ȼǿ϶֪ģ
ҿ֮ӦþͻͣĻǸô죿˱ѵĿֵ֣֮ĴЩȻҲǷǳ
֣֮ƲƬ̣Ц֣ҲǳأȻ˵֮ھͻ֮ͣڣضвٶǰʱһеǻᣬңīҵɸпܹʱ֣
Ʋ̱ɸ磬ɲǰ˶ɽ磬īǼǿʱߣԷ֮⣬еľ綾֮ɱ˶ᱦ
֮Ʋͬʱ۾΢ɲĵ˵ͷֵʶʱɢ˳ȥǷһ˿Ц⣺ҵĲ̽жʮѾﻢȻǲ֪飬ȴԸܵǿҵĶ
κζ޶ջ󣬶Ķȫ԰ǿͻΪǿ϶ƴһս飡ƲҲ˶壡
֣ǿĶǼɵۣҲ϶֪ж޿ںӣȻԼżģĪǰĶ֮УûʲôǿĴڣƲʵ
ʶ̽˼飬Ц˵ˣЩޣļɵ۵߼ɵ֮䣬˼ɵҲżʮɵۼûУǿĶޣӦںŻ֣
Ʋа˵ͷ󳯺˹ȥЦΪλ飿ãˣʣµһͺˣ
һ˿ȴЦ˵Сֵ֪鲢ûе͵ĵزǲյģֻе͵ʱ򣬲ſգ
ŶƲ΢ȣ鿪ʵҪʲôĵزأ
к۳ɺɫ򣬾ͻγһźɫľӨӣʱǳˣҲ飡˵ͷЦŽͣȴǰЦƲȻ飬ӦǷĪˣ
ԭˣܽˣƲȻ򣬵˵ͷʱ鶸Ȼǿĺɫâ߲ϴ֮гɢ˳ȥʱƬʶ֣֮УɢǿޱȵĶ
ʱر۾һӿıǿ֮У¶ɫˣЩɢĶȻ·ܵʲôǣǳ˷ɢȥ
Ʋ֪ΧǱЩҲͬˣƲֿһۣ΢΢˵ͷƲа̾ɢĶЩ˵Ǵ֮
ˣ϶ȻڹⱬɱߣһЩȻҲȱռˣıˣôռ𣿡
Ʋָͬʱ֮ʱϵĺɫâʱҽźݺݵ̤ڴ֮ϣ¡¡Ƭض·
𣡡𣡡𣡡ǿҵӺɢԲǧ֮ڼֻʣôһŭ𣬡ͣͣͣһӰԶмڿӴܣ
ܣ۵ɱһѾڰ֮⣬ֱһһ߼ɵϣ߼ɵʵĲ֪޶ʱɢźһɢӤûѣɢ
ͣһƴ͸һ߼ɵ۵ؿڣֱӰ˷飬߼ɵ۵ʬ壬ͬʴ˷ĩֹͣû׷ɱ
ħһ֮еĺһ壡ֿźͻȻһһ䣬ͳڣ


ʮ Ϯ
ʲôںԵƲνһ˼Ŀź֣ʵħһ壿˵Ƕħһģ
϶ûصص˵ͷڵֻжħһĺһ壬վ綾ڿ֮ʱѾˣû֤ݣڣȫȷǶħһĺһ壡
ŶΪʲôڿȷƲ΢ȵؿźָ֣ɱ߼ɵ۳㷢ûУǵǿҵľ綾޺֮Уûһǿģ
ţƲɫ΢䣬˳ȷʵھ綾ⶾǳľңô˵Ƕħһĺһ壿
ħһ֮УѪ壬һ壬ʦһǶˣӦþĺһ壬һ岻ޱȣһЩĺܣöҲǷǱѰҪСһЩо˸ڵ
СʲôƲǷһ˿Ц֪ݣδؾ֪ǵݣСĵӦŶԣħһĺһ£Ҫ־ڱصˣ
Ȼʵˣ߼ɵ۾Ȼ֮նɱֻºҲԶ˰ɣƲЦе˹һЦ⣡
ЦҡҡͷСֵ˵Цˣʵɽٻ磬ɱ۵Ķȷʵ㹻ˣ
Ŷ𣿺ɱĿҵСӣȻǸȷʵǸɱǲҪһأһЦһīɫ۵ͻȻ֣бһֻɫЫӣ
ڼЫоⱬߵڼЫҵıҲģȥҾ͵ʲôûĻŲĽֻСûʲô
ȻţӺڼЫȻһЦ󻺻ڵĲֹһأһ˶̣δ̫˰ɣ
·ӡ֤˵Ļһ㣬ӰڼЫ࣬ߵһ׳˶ӣͷһɫĶǣұߵһźɫ۵ŮӣƯ
Ǻ֩룬ǣɫʱˣ÷ǳѿɴ˿ɼ˶ʵƲҲˣˣʮɵۣǸûʵ
ʮɵ۵ǿߣʵǿߣ˵û磬ʵĵλߵģʵδǿģССľ綾֮оĸʮɵۼǿߣοأ
Ƿ񻹾ǱأڼЫͺ֣֩ɺٺЦɫޱȣ
磬Ǳһ˶̿ɲʲôϰŶ󷽷ǽȥһΪôǺ֩볯ЦſڣڲסĴı¶Ƥ£
һɨһȦֱֱؿŶǺѵҲҪһһĻɫӦòһ·İɣ
ֱֱؿźƽ˵ҪĶ
һ㶣ɱڼЫЦ㻹붯ֲɣûǵԵֻкĶ֣ˣֻһһԸ
оһЦ˭˵ֻһˣڼЫһ֪ʲôǺڵģ
СֵܣǺʵ࣬ǾͶԸǺֻҪסͿԣʣͽˣΣͻȻƲڣ˵
ǲͶҽҼȣǼסǺڼЫƲָ֮ʱɷЦǵ˲м
ں˵ǵϣνĺڼЫְֻҪסǺ֩ʱǾͱ֤ĳЫȫ㿴ΣƲзűɱڣ
ȫоⱬаѰ˼Լɸˣɸ֮Ӧûһ֣ҲãǶܾˣӦǺ֩룬òųȫ
ʲôСӣң쵰ڼЫɷŭֱֱؿƲһҧڵãͰʱСֵܣɵÿ㣬ҿɲϵ̫ã
ʱ㹻ˣƲЦһڼЫŭƣƲѾдžŲʹâźĿֲƣֱӳһն
ͺ֩붼ûжǵĿⶼضźڼЫû뵽ƲȻȶ֣ŭһҪ˺Ƭܽͷ֮ޣ
ɫϯһ˹ƲΪɫɱ䣬޴Ľâֱն£ն˶Էɫ֮ϣ
˺ɫȻ˺ѣڼЫʱ󾪣ʲôǣ
ڼЫɫ΢䣬г˿ȣ͸ɣ
ˣһɫָ׳ںڼЫϣڼЫֱӳƲץ˹ȥ䣡䣡â˸֮УڼЫʱֱ˳ȥг˲˼ɫ
ˣںڼЫɳȥͬʱһⱬһɫľ޴ӰͻȻȻϮ޴ɫӰдſֲƣݺ£
ʲôڼЫû뵽Ȼ͵ϮϺڹⱬ𣬱ͻȻðһƬƬɫƬƬһССĺɫģɫĺڹ˸һâʱ
飡޴ɫӰݺݵ˺ڼЫĺ֮ϣڼЫʱ൹˳ȥʱſˣǰ⣬Ӱ˸ڼЫжʱһ˿ŭ
ȻιûжʲôʵԵ˺ȴǼ裬ԼȻˣҿǴƣ裡
ںڼЫ׼֮ʱˣһ貵ĺɫâ𣬺ڼЫתһâ޴ޱȵĵâдſֲƣֱӳڼЫն
ڼЫ𣬶ԷˣˣһڼЫȻһЦ㹻ʵӦһϺڹⱬ𣬺ڼЫЦҹ
ɫâ֮мдһ˿ɫâ죬һצͳֵľ޴â˹ȥһԱȸղŵֵƲһ֮ʱĹҪǿǳƲĿ˷ˣ
飡䣡âֵӰʱ˳ȥڼЫɫ䣬ƺһֱαˣɫ԰ףһѪ˿ǣȻˣ
ͺ֩ͬʱһڼЫ˹һ죬ʱ򣬺Ҳˣ֮䣬͵ĴһƬƬɫӰĿϾӣ
ͺ֩ʱӦͬʱһϹâҲǳӭȥ


ʮ ڼЫĩ
䣡䣡һжȻʱ·磬һԵƲȴǿˣͲƴ뿴Լߵսˣ
Ʋһо˸Ȼ뿴Ǿǿ
𣡡һŭ𣬺ڼЫãɢ϶ʱðһ̺ͺƬʱ䣬ͻΪһֻ޴ޱȵĺɫЫӣɫЫӵıͬһɫĿף
ǣͳͳҪΪĺڼЫŭϺڹⱬƲˣڼЫ֮еĻЫǺܴͬһ޴βͣβϵĺɫ룬ǻЫ޵Ыβ룡
ڼЫһ£һźĿ˰⣬֮У԰ʵΪ˰⵹˺ڼЫĵһĿ꣡
⣬СģƲѣڼЫȻЦСģСԼɣ˵ˣͳͳҪ
ˣڹ˸޴ĺɫֱӳƲ˹Ʋһ𣬵һȣ񽣾Ųʹâ𣬰֮ͬǿƵİԵ֮һͳڼЫĺɫնȥ
ɫ붢Ʋ֮ϣ񽣶ʱƲֻһ飬а𾪣ڼЫѾȥ
ˣ˸źɫâצֱӺ˰ĳ֮ϣӦǳͱԼؿڣڹ˸Ȼһը죬ʱը˳ȥۣѪؿھȻ֮ɫʼʴ壡
ˣˣ϶ʱⱬڼЫһҪٶ֣һɫĵâѾնڼЫʱⱬ
ۣһںѪ˳һץֱӰؿץһƬѪ⣬ؿѪģǿʹҧþҵĶԣⶾ
ߣҪ깥𣿡ڼЫг˲мϵĺɫֱӾͳӭȥͬģ϶ָͣ˸ڵĹâһצͳֵؿץȥ
ɫ䣬дűЦ⣬Ȼ貵ĺɫââ֮貣ʱúڼЫеһˣһ˸źɫâʹӺֵƯ˳ۣ֮
ֻ֮أֵ֮۶ʱڹⱬתһɫâ˸𣬺ڼЫʱеһֲĺһĻĻֲ龰
ǣ깥깥ȻǿֵزڼЫкȻޱȣϺڹⱬ𣬴ʱ˰ԼϵĿǿ֮⣬ûбİ취ˣ
䣡ֵɫâɺݺݵն˺ڼЫĺ֮ϣֻһΣһθӵĹ죬Ϊˣһ֣ͷļȡźڼЫϵĺϵԼ
𣡡ڼЫŭĴȻһЦһǺڼЫĿ׶ʱһ˿ѷ죬飡䣡ͺڼЫӲƴһǣͬʱˣ
㣬㵽ʲôôҵĶôܣѹ֣ѹ㲻ҶӰ죡ڼЫź֣Ѿһ˿壬ղһĻԶԶ޷Ϊµģ
¡¡һһдſֲĹȻն£
Ʋоϵİ֮İԵޱȵƣһǰͣһն£ǺڼЫҲеһв
𣡺ڼףҵ쵰ңڼЫĶֱӴ˳ŭ֮УеĶҲΪ綾Ĵڣ
ڼЫг˷񣬳˱ŭ֮Уɢһɫͺɫ䣡Ʋ񽣣һǰĳڼЫĿն
ǣǣѣۣڼЫһѪɫҰףȴǷŭгŭǿףѪԺָƲѾˣˣ
¡¡ն˺ɫֱ֮ӳڼЫĶնڼЫⱬҪƻҵĶң
˹ǣ񽣺Ͷ໥ײͣһӶ֮ɢ˳ϳƲȥȻڸʴƲһ㣡
Ʋ΢΢һ㶣ⶾңҲûֲڼЫȴɫˣ˼૵ܣܵģʲôҲҶҵʴԲܣôֵס
ˣһɫĵâںڼЫסһ˲䣬һͳı䣡ѪըڼЫʱը˳ȥѪ粻ֹ
Ǻ֣һյʱƾ䣬ںڼЫĶұ֮ʳ֣Ĺ˶Էץס˶ԷһúڼЫܵش
ˣ̹һֱӾͰѺڼЫĶҸ˽ȥƲ˶ҺͺڼЫϵ˵ĺڼЫ޷ֹʱٴһѪ
ܣܣôҵĶңǿռҲɲҵĶңڼЫгţҲ̣Ըʴǻʲôǲܸʴģ
ռɲˣû취ȡڼЫڻʲô£ƲĿ⳯ڼЫ˹ϾŲʹâ𣬼ƷƷͬʱ֣ƲΧ
ƲӸµĿźڼЫڼЫʱðһ־¡¡һɫâ޴ɫӰͻȻӺڼЫ
Ʋͬʱסˣû뵽ǣʱ򣬰⾹ȻǱ͵ϮڼЫƲʱֿЦõĸоȻڼЫȻڿ־֮Уڰ͵ϮȴǷǳһתȫһӭȥ
䣡ۣʱݺ˳ȥѪг˷ŭɫǺ죬һ㶣ЦЦİΪŭһ쵰Ҫ˺㣡
ŭİҪΪ壬ƲȻȵ⣡
һ٣ͣݺݵĿźڼЫϵĴŴڼЫضƲȻѣұᣬʵȴڣ˿̵ĺڼЫֻһͷҲҪ汳
֣һʹȫһסˣץ϶͸һƲִϾŲʹâͷʮıӳɣ
¡¡߸Ծ𣬹âֱʣһնȥڼЫжʱڹⱬ׺ݵŭһ˷ֱӾͳƲӭ
䣡¡¡ôܣԭҪƲͬھĺڼЫʱ۾г˲ŵɫһֲ̫ˣȻֱͬھĻᶼûУ
ۣڼЫʱѪ˳ȥɫҰףʱȻҲһڹ⣬ֳưһҲͬڼЫڼЫȴʧȥ˿ף


ʮһ ʵ
ˣˣһâ貣ֲĵâֱӸΧǧ֮ڵзΧڼЫгǿҵĲʣ벻ףΪʲôԷһͻȻʮƣ
ո̤ʮɵ֮νǴ֮ʱ˭֪Ȼɭ֣һڼ߼ɵ۵УڼЫǳʣǿҵĲʳţһľ
ͣͣһɫð𣬺ڼЫڶȻƯӤӤ֮ɫ˫ĿϲϵͷŶһӤȻ
ԱӤ𣿾ƾ㣬ҲǰԱӤֿһĻɹһЦ֮ͻȻƯ˳ȥת˹ȥɢһ貵Ĺâ
һЦһץסۣ֮һѰĵ֮ϣʱڹ貱ڼЫӤȻһ㶣ͻȻ͵Ŀ
ֱҽİֹЦһֱӳӤ˹ҲһͳǺڼЫȥ
䣡ڼЫĻӵĶ֣һ֮£ʱ˷飬ȻըڼЫӤͻȻһɫӿ˳˲ſͣȻ׼ɺڼЫӤ
ڼЫΪʮɵۼĳǿߣȻֻǳʮɵۣӤ̺νֲһӾͰѶԷӤɣԾƲ죬װˣ飬ˣ
һջͻȻһɫâ˸ɫʹ࣬һֱעߵĺа𾪵ͬʱҲЦڼЫӤôɵģھ綾Ķĸ綾
ںֵľٶ·ʹڵϲϷۣʱƲҲһѪֱصˤڵϣϲҰֽ
ããȻܾˣڼЫǷȻֻǳʮɵۣȴҲƲ⼸СֵܵģֻСӵҲЩĻɸǸֳƴȫˣԼĿֲͺڼЫܾ˰
һĻﲻνˣжһ˿˷ܣһĿؿŶǺͺ֩룺֩룬ڼЫ³ҲˣִԲ򣬾ͱҲˣȥ
Ǻͺ֩û˿壬Ҳû˿仯ǺĶ˸ڵĹâúЩ裬֩룬ϲ˺ɫ˿ߣ͸һ㣬þף
˶𻰣ⱬȻҾͳȫǣ
ˣɫںУϺڹⱬź֩ȻһЦҾǣңעҪ𣡡
¡¡һ̤˫һͳ֩նȥ֩ɫ䣬ͺһϵɫ˿߲ɲγһ޴ĺɫֱӰѺ֩ΧУ
䣡޴ĺɫһӾҵ˺֩ĺɫ֮ϣɫ򶼲ϲһ𣬺֩ɫ䣺ܣȻǿ
ǽֵʱ򣬹ȻʵһĻƲҲ𾪣ĿָʵôŪ֣
ŶеŵܵҼ£ӹһ˿Ȼʱ򣬺ĹҲˣȻһ䵶ε䵶ֱӳͷ­ת˹
оⱬŭȵҲ㶯֣ѵҪҲɣ
ΪؿźϺڹⱬðһŭ쵰ȻˣǾͱҲˣ
ˣһѴ󵶣׵ľ޴󳤵ֱӳں֮ϣԭƲڿ֮ʱҲһ㶣󵶵ĳȺͺȣˣ
ֳִ󵶣һǿư籬ؿźͺ֩룬˵ڱɱǣ
һӴ֮ɢ˳֩ͺɫǱˣ֩૵㾹ȻƳԼĶ㣬ôƵĳ
ھ綾󣬵Ǿҵľ綾һᱻĳй綾ʴΪ飬ǾԼĶϵĴܹھ綾֮аȻʹã
ҪĵزǶﻹǾʱ䶼ǼΪֲĴۣ綾󣬻ûֹʲôˣһ
ҵĶ϶ʵԲһһô򵥣ⱬֱһһͳǺ֩ĺɫնȥ
䣡һ֮£綾Ӷռһǿҵ֩ʱɫ䣬Ϻⲻϱɫ˿ߴϵĲǺɫĵâԱߣ
Ȼɫâ֮кɫ˿߶Ϊ˷ĩǺɫأǳǺͷǺɫͻȻɢ貵ĺڹ⣬ɫǲ
ҪҾһսˣ֮УȻ̺һ˿صζɴ˿ɼԺĶǻǷǳģ
䣡䣡ֲĵâݺݵն˺֩ĺɫ֮ϣɫ򶼲ϲ˹֮֩һѪԭͽ޵ĺ촽Եøޣ˿̣԰׵ȴγĶԱȣ
¡¡ֲĵâûͣ£ǲϵغź֩ĺɫ򣬺֩ѪһϺⱬһɫԲȦͻȻ˳ֱӳǺɫâȥ
ˣɫԲȦ貣һײǺɫâɢ֩ĺɫҲɫ԰׵ĺ֩ǿҵľ壺ʲôʵĪѾﵽʮɵ۵۷岻ɣ
һ־ˣһǳǳĸоһ̣֩оζ׾
ݣĿֱӹмЦҪǺĻΪƾǳЫӾҸôϻҪɱǣ׾٣
䣡䣬һֲȻ˶ת˹ȥʱĺһƬɫâ֮УǿҵĺڹⱬرͷĶǣɢžԿֲƣ
ǣϢȻҲж֩ˣΪʲôΨɵΪΨһһвĴڣӵжʵδػȺҪ
⣬⻹һƥƲһĻҲɾૣ綾ǿ߻٣


ʮ ֮
㻹ѡ˺ƴһսĲƴһս綾֪ģʵ൱Ҷ㣬ϧֱֱؿź˵
ȴΪΨһ֣Ȼ۾кڹⱬ˸һ˿˷ܣڣ
ȻһƥҰû˿ŭɫЦҡҡͷǧǰͻƣһ궾𣿵ʱˣҲȷʵҪǶˣһֱǺ޵ڣ
Ȼ㻹ǵãǽνıβģһأһأܹƽڣЩͳźĿ⾼Ϻڹⱬ
Ҫ˵ķϻˣƱҪһսˣǱȻҵģˣ֮ǰжԹԹһʹҪ˵ɵһϺǶһӾͳϣ
ɫĶɢŨصĺںбǿƣֳֶǣؿ˺һһȣǶǾֱӳӶȥ
ˣ˸źɫâĶʹúòӣһصĿǣеĴҲȻնһƬɫâ
䣡һը죬ǿҵײʹ÷ӿɫǺ͵âͬʱˣŵһڹ˸ڷ磬ٶȣͱҪϲٵģ
һɫӰںΧ֣ѺΧɫ䣬ϺڹţеĺɫȻǰһһҵĵâն£
䣡Ӱ˲飬¶˺ӰȻڣħӰѾָƣƾԸңǲܵģ
ˣһݺ£ֲʵ˿̿˵ȫÿһƷǳɣÿһ̺Դﵽ˿ֲĲΣ
ãȻǺȻˣǾǶʹȫɣͺһ𣡡һͻȻһƥ޴ĺǸǲ֪ʲôʱѾ»صͷϣ
Ǻȫ˱壬ͺһ˴˿̶ԼΪǿһΪ壬Ͳϱһŵ²ɢ
󣡡Ȼ˻һתΪһڷ磬ͷĶҲǺڹⱬֱӾͳ˹ȥ
ĺãɽϲһϺڹⱬ˫ֽס󱬷һǿƣһͳϯĺȥ
޴ĺɫâдǿҵƿ֮ƣݺݵĺͺĶײһ𣬡ײϻص˳һͣϢĻһ㣡
϶Ȼڹⱬ䣡ɫǱһΧĳʱ˳ȥҲǺɫصĿź
ƣһȻƴĸ£ɴ˿ɼͬСҪ˵ΪȵĲƲǺ
ҲţһƥȻܶˣһȣٽһ£
һ٣ͷĶͬڹ˸һ׶
ͣͷĶǶȻתһ˳оⱬһȻ£ĶǶʱӭȥ
䣡䣡䣡޴ĳͺĶǺȻײһܲϺըԶƲ˶ܵ˵㲨
һȻ̤ڴ֮ϣغȻһ£һ޴ƺݺһѹ䣡һǿҵը죬ͺͬʱαˣȻ˵ıȽ϶࣡
һεײǺռϷ磬ƺһȻһĿֲ˵ˣɱߵȥһһΣ
űЦ⣺ھ˵˴󻰣㲻֮ٽһ
ͷĶƯǰͣתΧǱϯУǵҲԽԽֲҲԽԽǿǣȻıɿڵˮһ㣡
һ֪һ϶ǷͬСɣȻڹⱬһ޴ſһźɫ˳ǸΧ
ǶȻ˿ֲǿƣȻ˹ȥͫһɫ䣬һƣԳƵǺȫһˣ̫ˣ
˫Ҳǹâǣе׳Ƿűĺ⣬ɱȻǾ͹ֲˣ죡
ԺһҲȫˣƶȻǣһӾʹﵽʮɵ۷ĲΣԱȺҪǿ˲٣ĿضԼֳֵ׳һ
עˣʵǾǺһͼڣͼڣҲǸˣ֪÷һкŪˣֵͳƲȻתȥ
ˣһڹ˸ͻȻܳһͷСܣСƲ֮ǰҲԭΪǺķɴ˿ԣǸͼڣ
ħһʦһͼڱߣһͼڿ϶ˣܵ󵽿ɽѵأӣǿһʵ
ʱ˿̣˺ֵѣҲ۲ĸϸˣֺ˵ĹȻûνķȻͶħһͼѾȫԿ϶ضǶħһ֮еǺһ壡
СȻ˹ȥģǴԼֵһͼȥɱûжǵĺʵҪ̫࣡
ã飬ҪˣƲ۲źͼ֮ʱֽٴƲ΢΢һ㶣󳯺ɭڲ˹ȥֻɭڲʱνǺڹ죬
ɭֻЩѣеƲȴ֪Ŀɲһ㣬˽ʮĺֻһͣǾǣ飬ϳˣ
Ʋ˿Ժֳڵ֣׼ͼͺײʱǰȥɭ֣˵
䣡Ʋһ˵꣬ͼѾͺȻײָƲһۣƲһѰɸ֮Уͺȵߣɭ֣˵
¡¡֮𣬱ķ֮ᶸȻ֣ǺͺսƲûʹ÷֮ᣡ
ƲӰֱӳɭڲ˽ȥظȻٶȽҲû¶٣
쵰ƲңŭҲ֮ͬ𣬳Ƭɭ֣


ʮ Ժ
ڷƲʧʱ򣬺͸еһƲΪˣСսթƣͺƴһ֮Ҳͳɭڲȥ
Ƭɭ֮ʱʱеһϲ͵ף鱾ıô᲻֪ԣѰ˼ʱ򣬶ȻˣƲȻźֱӳɭڲȥ
ŭµĺʱƲȥˣ϶䵽ԷԼûĻͲܣô
ţôʶңɱ֮УƲ˺ǷŭﳹԻ˵ʶԼŶԣϾԼٴҲܴ綾󰡣
޴ٴ𣬡ԭȥͼȻֱתƲ˹ֻƬʱ䣬ͳ˺ֱ֣׷Ʋ
СģǺһͼ񣬲ǿҵľ綾пȺǵٶȣԳԽܵǱͼ񣡡ۿͼ񳬹Լһ𾪣뵽ʲôƵģɫ䣬Ʋȵ
ͼ񣿡ƲʱһͼѾԼֻа׾ˣƲһҧ֮ͬʱ֣ͷ֮ϣʮӳɣʮıӳɣ
֣죬ȥȡˣסͼ񣡡ƲںԺ𣬶ͼѾһȭžԿ񱩵
Ʋɫһ䣬ϾŲʹâ𣬰֮񽣳УƲ૵ǽȭͷȭͷܹתȴı䲻ʵʣԣһӦûҪʹð
ˣŲʵѤâԵƺƲ߸ԾԺͼһȭƲͬһݺնİ֮Ψһһн
䣡޴ĽâͺͼСȭͷȻײɭ־ͺһŲʹâͺɫâʱӳ˸źڹĺԴ˽ȥֱӳɭַɱȥ
Ʋһ˿Ц⣬ĵҲ˿ǰĺͼ񣬵ͺһϵٴαͼȻ̧ͷоⱬһ˫˶ȭͷڹһȻǰһƣ
䣡ƲʱƷ˳ȥһڹ˸Ʋɫ԰ףƺһʮ࣬а𾪣ͼ񣬺ÿֲ
УסԼǸǧѷĻᣬסֲлȡ飡벿ɫһ䣬貹â𣬺ͼϵûκα仯
޴ƣٴγƲƲͺһ񽣺Ȼӭϣ䣡䣡䣡һը𣬡ۣƲһѪȻ˳һȻ
ʮıӳɣԼʮıӳɣȻҲͼһȭ֮УƲЩŵĿźͼһȭͼ򵥵һȭͰԼˣ
֣ͣ쵰ٲ֣ͣǱɾͱ˵ȥˣ賤һɫâ˸𣬳ȵ
֣ͣһЦתȥƲһۣЦĶǲǱ˵õʲô£ҵҪĿľΪ˲õѣ
ʲô΢΢һ磬û뵽Ȼ˼ɶʱŭ쵰ҿ㣬˲Ŵ֣ȴӲʶôȻˣǾͱҲˣ
¡¡񱩵ƣŨĺʱһʱٲȻһģףֳ״󵶣֪ΪʲôĵͻȻӿһв֮У
û취ˣΪ飬ʹȫˣĻһƲ˵ǰһɱ׳ֱӳȥ
һư磬ȴᵽΣյϢһȻоһΣգȻ֮ǰĵâһģһǿˣһ֮ϣŨĺ֮ǰЩâļ࣡
һͻɫ䣺ǣþҵĶôӵ˾ҵĶֲܰޣֶֻ޶һܹӵаɣ
ҵģ˹ʱһҧһͷĶǼ⵶âӭȥԼѸٺˣһͬǶǸΧ
ھ綾֮Уĸûһöı£ͺȣⶾȻǺĶ֣
ͣͣ׵âͺĶǺȻײȻһ죬źȻڱ˴˲ϵţ䣡Ƭʱ䣬һһֲıըʱ
ۣһںѪˣˣɫĶǶȻ˹ֻ֮ϲһЩǻܵһЩʴʱʧɫ
ÿֲĶľ綾ʴĶǣҲ˾ҵ˺ֱӰѶջУϺڹ˸֮ϵĺһһı˳ȥɫޱȣҲв԰ף
붯֣ԿĿֱ˹һЦֱӳƲķӶȥźıӰһ̾ת뿪
֩뿴һĻȻö˵ҲǼٱˣ뿪˺ɭֵķΧսȻҲΧһƬ޵ע⣬ʮɵ۶޵սɲܹģֻԶԶؿţ
ۿͺ֩ȥΧĶ޶һȣͬʱҲΪĿֲʵе壬ǶһۣҲԶԶȥȻҲ֪ⱦﲻ̰ͼģ
䣡ۣƲٴκǺͼӲƴһǣһѪֱαˣɭڲȥʱ򣬺ѾĿޱȣ
ƲһĿֲʵǿʱ򣬺ɭ֮ڣһӰٷɴ˳һӾ˸ƲԣƲת˹ȥǺ֣
ִʱϻ˷ܵɫƲ֮صص˵ͷһ˷ܵ飬飬ˣѾõˣû뵽龹Ȼ֮ǳ׾սҵ֮ˣ
飬ǿԼʵ𣿡ƲȴɫأǰʵǸ
УҡҡͷЦľ綾ֲ̫ˣеֻ»ᱻ綾ʴֻлɢ³
ǣѾ׷ˣƲ˿Զٷĺоⱬ
Ҳķ˹ȥǺͼȻûٴιȴסƲֵȥ·Ʋָ޿ӣ
һӰֱƲǰһؿƲ֣ǺΪ飬Ʋͺߵһ


ʮ ǿΧ
ƲڻҿôܣֱֱվƲǰһƽڣ˿ûҪֵ˼һţһֶԼʵľţ
Ʋɫ΢䣬ؿ˺һۣƽʵô֪ҵģҸҿ϶ǵһμ㣬ͣкܾúܾû뿪ɭˣҵҲǧ֮ڣ㲻ܳȥ
𣿡˵ͷ˵˵òĳɳٶȣȷʵˣûȥǣͲ˽֪ʲôѵģ
˽Ʋоⱬź˭
˭ɹЦƲΪʲôҪ㣿ԼڼܴԼ²¿˭
ƲɫʱһɱƲ飬ҿ뿪Ļֻ·һ
·һƲмЦźЦҿûղȻ˺ɺͺһսʵҲ˵˰ɣ
Ʋ֮ǰһֱעźսȻǰˣĶȴɸ˺صһƲˣںѪʱ򣬺ҲͬѪ˿ֻּȥѣ
ôѵ㻹Ҷ֣ⱬɱȻƲȴȻ壺ΪŵõҲˣʵƾνͼѵܻɱҲɣ
ͼ񣿿Ѿ֪ҵݣͫһƽؿƲڣƲȻһЦħһ֮һɣҵǺ֣Ϊʲôһ壬ʦһ壬Ѫ嶼ֹˣʶħҲˣûһ壡
Ŷô˵ҶħһѪҺһ壬嶼⵽ɱˣĿⶸȻޱȣɱȻ
ʦһֻһνĸ壬һ嵹˲٣Ѿȫˣʶħ˹ؾĵԨؾʧҲѾڿռ֮˰ɣ
ƲֱֱؿźڣƲ䣬ɱʹӺϱ˳ֱֱصƲɱȻҧڵãܺãƲȻеɫ
ôɱңƲȴǵȻһЦѵûи߹㣬ҪɱҵģѾ𣿡
Ʋ΢һ֣һⱬī룬ңˮԪ˶Ȼ֣ûкսǧѩˣĸѾ㹻ˣˣɸŬĺã
оⱬͻȻֵīһſվƲƲĿֱӺ첻ҪɱңƲҪɱ㣡
䣡Ʊǣʱ˵ٶ඼ǶģƲϾŲʹâһ˸īҲͬɫâīֱӾͳӭڶħһ壬īʹˣ
ˣɫâһͬʱīƶʱ˾ŲʹâֱӳХȥһֱʹȫīԺȷʵǷǳ
ǿƣֲĹǺҲһ𾪣īɫŮӣȻǿʵǳ˺֮⣡
һе׳Ȼ£¡¡һըϳɫĵâƬ̾ѿɫ䣬һ޴ƺݺ˹ȥ
䣡һը죬ˣīҲǱ˻ȥīһľˮ˲䱬ںһ𣬶ȫӿ֮Уƶʱǿҵʹâֱת˹
ˣںı󣬶Ȼðһ콣һǿҵɱ˾ɱӱ˹˴ﾪɱʵֲ̫ˣ·¾ǧ˲ĳ
ɱ֤ɱȻֲɫȴǱˣϳ˲ŵɫޣôޣôɽ֣
ޣҲųƵޣɱ¾ƣںһ޵֮ĽҲ˱죬ɱΪʵͻƵʮɵ۵ĲΣȻֻǳʮɵۣӵȴȫ߼ʮɵۣ
ȴʮ۷ɵۣҲͬӵýΨһԵõȻ޴棬һȴͬúɺӣ
ǰīƣн⻹㣬ͬʱһ޴ĽɫצӰͬݺץֻעŵīͽϣһצȴûйע⣡
ĻͲƽˣΪľĶ棬ˮɫСͬϯˮԪĩ
ĴǿߣʵһӾͰѺΧм䣬ſըʽΧһԵĺָƲûгֱֱ֣ؿߣֵʵѵ֣
ˣɻиͼīͽԸͼ񣬶ͽĸָЩʵĺڰϢûʲôӰ죬ʣͲЩ
ƲĿ⾼ضźڣһЦʦһ壬Ծ綾ƣⶾڰ֮У˵õĲƷɱÿȫգ
Ʋ΢΢һ㶣󻺻˵ͷϽָɣҸоͼܲ򵥣ӦҲʹãʲôƣĻÿε޿κεʱʹã
ֵ˵ͷһϥ˿̵ĺȴ쳣գгѪɫĹâе׳Ȼ΢΢Χˣʱһ̤¡¡涼
ֳ׳Ȼ̧ͷ죬޴ͻſ𣡡һֲŭӺɢ˳ȥɭ֣綾󣬶ǳ
īˣҲɫ䣬ʵĽҺˮԪһѪüͷǿֲɱ۵һȻЩٶΨһܱģҲֻīһˣ
һν綾󣬡ˣ󣬺Ϻڹⱬֳֳ޴ĵâһͳīݺȥ˫۲ϲţȻһѾʹȫ
īɫ䣬Ͼɫâٴα֮ϵӿ֮Уٴα֣һǺĳĺն£
ҺˮԪһۣȻû֮ǰֲǵĹҲͬԥĳ£Ȼһ֣Īܣ


ʮ ˿Ŀֲ
ˣͻȻڹ˸һССĺܴ˳ֱӳ˹ȥƲһĻɴСģ
Ʋѣ΢΢һ£СܾȻ֮СԼӦûʲôвŶԣƲΪ˽
һݣ֪ƲԲ޵ķʸ֮ˣȻСģСܾͿ϶СɱǣĹҲٴαһ֣
Ȼ˲٣ʵҲô׾ܶԸģ䣡һըϳ𣬺׳īƺȻײһ
ڹɫâϱ˴˽ţֿߣīͬɫأ䣡ڣһը죬ֱӱը˳ȥīҲڰѸٺˣϸһ˿Ȼ
ϾûлΪ壬֮ǰȻ˵ˣʮ۷ɵ۵ʵǰǣΪ壬īĻǺĶ֣
ˣҺˮԪĹͬʱ䵽˺Ҽ֮ϣ޴ĽɫצӰݺһץ͵ĴһƬѪ׷ɣжʱɱһһȭͺ˹ȥ
䣡ҼæֵǱһȭҷ˳ȥۣһڽɫѪҺвɺȻÿֲĹĺȻǿ󣡡
ңһ֮𣬺Ҽ֮ͻȻˮɫСͫһ壿
¡¡Ȼǲֱ۵СͻȻըһըȻ𣬺ұ۶ǲѪըɣѪɢɽɱڸǲסķŭб˳
𣡡׳ĳֱӾͳˮԪɨ˹ȥˮԪɫ䣬ⱬ˲串壬ͺһˮԪ˫ȭҳԼǲϺˣ
ͣһˮԪĹʱ˲߽⣬׾޴ĵâֱӳˮԪĺ˹ˮԪɫ䣬ʱһ˸žŲʹâͻȻճ֣һҵ׵â룡
䣡һֲıը𣬾޴׵âʱ˳ȥˮԪһ亹īڹؼʱ̳֣һ㲻ҪҲʹˣ
㵽ʲôˣֱֱؿī룬г˾裬ֹΪԷʵжԷеϢ
ɱˣīЦһϾŲʹâ𣬡䣡Ȼһҵĺըī΢΢һ٣תȥֽ˳ȥڰһѪ
īüͷȻСܣһ˿ȣͼ񣬱ͼ񣿡
īͺͽһԸͼɣǾ㹻ˣһһϮ۵Ʋһɫ۵ĺִһԷƲī뵭Ц
ī΢΢һ㶣ƽص˵ͷҲãԸǱͼҪ
ߣôĿƲƾĸԸңΪ𣿡ī뿪Ըͼĵײɰ˿ͼǷǳŵģͼӦīǽ
ƲȻһЦܲܣԹ֪ƣӦø˰ɣǲҪȫɱ㣬ֻҪϵʵʹƶ񻯣Ҳûмʵ
𣿡оⱬȻˣƶ֮ǰͰȫɱ
䣡񱩵Ȼ׳ĳֱңָƲƲڣɣ
һ壬ֱӸ߸Ծ𣬳Ʋһ£ƲϾŲʹâͬ𣬲ӣ䣡âնڴ֮ϣʱضһ޴Ĺ֣
ǿϬĹƲа̾ȴ˲ͷ֮ҲȻ֣貣ʮıӳɣƲһҲһ
˫ųƲӰ֮кݺնһƬƬŲʹâ޴ĽâȻ£һúã
תֱӳתȥһͳƲ˹ȥˣˣײ𣬾Ųʹâͺɫâͬʱ貵Ĺâ֮УƲͺĽӴ
жغɱ⣬оͬʱһ䣡Ȼըͬʱˣֱ䵽ϣһƲڰ֮вϵķʮͣƺһһѪ˿Ѿǣ
оⱬãøƲһȻǿʮɵ۵ȫһʵ˸еﵽʮɵ۵ĵزֻɽ˻Ķ֣
ĺ˿õǵѪƲЦαǰװģһȻ˵˲㣬ȴƸأľ綾Ҳܰɣ
ţһֱֱؿƲƲЦƭˣǶĶǿ˵Ǹӿֲ˺ǵͬʱҲܵĶְɣ
ۿҼõ飬㲢ûѧȰѾ綾ƳڣһΪ֪ѶˣΪסңɣ
Ʋǹһ˿Ц⣺ϧǣҵʵ㱾ΪʰһʰԲûżƳ綾ھ綾ѾƻڵӤ˰ɣ
ã˿øƲû뵽Ӧù۲ϸҲԲ֪ˣľ綾㾹ȻˣһͷͷǵȻ
Ȼˣǽ˭ʤ˭ɾͲһˣƲⱬɱȻŲʹâϳһǿİɢ˳
ˣʱһҵĵâȻնһ֮еֳ֮Ƕۣ֮һɫ˿߲ϵĲ࣡
˿Ʋһ㶣оⱬźʵʹù˿ĴҲԽԳ򲻵ѣһ㶼ʹù˿ˣ
ǣԺֳˣһʱǽǶȣǾõģɱĵâԥһӭȥ˫ָǺɫâ貣
໥Ӵײ𣬺ȴǶȻɫһ䣬ۣһѪɫ԰ޱȣˣһڹⲻ˸һ¾֮Уʱɢһɫ
ͣͣһ𣬻ɫ˿ӿڣһɴ۾г˲˼ɫ
ͣһɢźӤĸɫ˿ţӺ˳ںͷ


ʮ 
Ʋͬʱ˿Ӥ˿ˣӦûʲôвˣѾȫԼƿأ
ջͼɣĻֻӤˣƲһīͽƴĶԸͼ񣬲ɻƽ˵
ɫ䣬ضԼӤг˲˼ɫ˿ȻǴ˵еĹ˿ֶôĴڣôܣ
Ϊħһ֮еĺһ壬ͬŶħһĴм䣬Զŵһпνޱȣ⹴˿Զ֮ʱǴ˵еôܻ᲻֪
Ȼ֪ǹ˿ӦҲãѵҪνĵֿ𣿡ǧһһס˹˿źӤ
˿˺һۣ˵ͷû뵽㾹Ȼӵй˿ȱҿȻˣãܺãСӣԺΪҶħһص׷ɱģ
ţɱϺڹ˸Ʋȴɫһ䣬ȻЦ˿Զﲻ٣ϧǣ̫ˣ
ұȻȣӤȻ䣡һ˲ըסˣԱӤǲһɢ
ãҪܣƲɫ΢䣬ںī룬ͼͻȻһʧƾʧԭԱӤӦŵĺȻϺڹⱬ𣺡Ʋһģ
ͣһѾƾʧǶݷݷƲзҮϾͼˣĶݷӸ߼ӾȻ˲£
ܣûɵģԱӤôܻţʼ벻ףΪʲôԱӤȴƽ£
ǲĵһӤһԵīҡҡͷһħ嶼ͬǿ֮һ㶼ӤһӤڶӤڣҲ൱Ƕһ
ĵڶӤֻʣһӤʵ𣬶պɿʹù˿ȥɱīƽ͵
ֶʱЦù˿һʹù˿֪Ѿ˶ˣʹù˿ǲʹˣ
ƲҡҡͷˣõѾ֮ϲˣûлɱҲûʲôǻǻҵɸ֮аɣ֣ҲȥϢһ£ҵøϿȥϾʱҲˣҲˣ
ˣɫâ˸ī룬֣ҺˮԪ˶Ʋջɸ֮УƲɭֿһۣһӣ뿪
һھ綾֮УҲ˵˸޴ջ񣬲շҶԶޣõ飬ҲһԶ챦
ߣǸСӣԼ֪ȥˣȻ⣬ɶ񰡣ʵ̫̫ܺҶƣϿ֮УҶ໯ΪΣⲽеľƺһɫȴֳΣ
ߣˣ˭֪Ҫʲôʱܶɹ٣һȳȥ˵Ҷ࿴˴ڷ֮еһۣ۾һתţҪϿȥ
ҶߵϿȳ֮ʱһӰٷӶҶʱɫ䣬ʲôˣ
Ӱͣ£һЦƲҶǰҶſƲĿֹͻôظʲô
Ҷ࣬ˣôˣƲҶ΢΢һЦҶ˰֣Լȥɣҵóȥһ£ƶˣ
ҶƲͲ뿪һѾʧˣƲҡͷЦû֣ҶྐྵȻôģǿ
ƲϿȣɻڷ֮УߵһԣϥϾղŵĴս̫˵ˣҲóúϢһ
ƲϥϾŲʹâ˸һԵȴ쳣ʹ࣬Ҫܵʹ࣬ԲƲ߲߲ҪС
֮Уɲϵĳ·ӿɷ׺ɫ磬ԴԴϣûоͷԾ˿ͷ
¡һ޴ͻȻϥĿָƲһӾ;˹һ˲վ˹ȥֻ˿̵ķͻȻγһС磬ͣΧת
ƲȴǷˣС֮п̺ǿĺɷ֮ɷףȻһһεĻţƲ۾һ֪ϾҪɽٳɹˣ
ͣɷ׵ɫıڣϵɫâɫâͬͣ
䣡һֲıըϵСȻըֱӻΪ飬ҲʱڲҲʧ
ˣ߲ʹâȻ֮Ʈ϶ǲʹɽͬʱ۾ӶЦһܰϢ
磡һĻƲҲһϲɫףٰȻɹˣ˫٣ǳɹˣ
鿴Լ˫һգһӴڣ૵ѾΪ𣿡
ƲĺʱƲ˹ȥҲ¶Ц⣺ֵܣ
ֻǳƲ˻֣û߹ȥΪϾҪˣйһֱǣڵǶһѣ
磬Ҫ𣿡Ʋģɴ
ǵģٶɹˣҲϾҪˣԣȻγһſֲ쫷磬ǿķƲҲٴκʮף
ֵܣԼҪأ鳯Ʋֵܣˣ㣬ҲܻѣǸ˵磬ֵܣлˣ
磬һ·أİɣò˶ãҲģƲҲ쫷ֵܣҪ˵лл㵽磬һҪذ
ãֵܣΪ־һ㣬ҪЦ϶Ȼ߲ʹâҲ˹ֵܣ˵һ䣬Ⱥ鵽ȥˣ
ˣˣŹâ߲ʹâֱȥ϶ǾŲʹâһâ˸ҲƯ
ŰеƲʹĻ˻֣ذ
Ҳأ鳯µƲ΢΢һЦֱӳٷɴܣˣ߲ʹâһͬʱʧʣ磡


ʮ ͻȻð
Ӱ˸ƲȻҲ˽ˣ϶ҪȻɽ磬ϾɽǱ߻кܶ黹ҪģԸһɫӰҶ࣡
īĽҶû취ֻܸƲɽ磬ĵΣ߶仹ǿԵģʲôɽ簡氡ŸոͻƵżɵۣھ綾һأͽҸȥʲôɽ磡
Ҷ࣬Ҳ߶֪綾ʲô𣿾ﵽʮɵۣҲܳưԾ綾󣬾֪綾֮ʮɵ۶ޣһӵжĶ𣿡
ƲȻҶ߶ҡͷʧЦҶ൹΢΢һ㶣оⱬ˵Ǻɭֵƥӵж
ɭ֣Ʋ΢΢㵣ҶԼ֮ʱǳȥˣȻȥ˺ɭ֣ɭѾռǺģۻɣ
ˣӦˣѹ֣ѹʵ˿ֲȻˣԭӵжҶ૵
ƲЦǱߵģҡҡͷǰĳǳأƲҶ࣬СˣҪʱˣסԣҪ̫ԶĻʵĿռ籩ӦҲ˲㣡
ԣҶؿƲһۣ󻺻˵ͷƲǰʱȵߣȥ
ƲҶ࣬һǰһ󣬼ٴʱ֮Уʱ򣬿ռ籩ǻûֹͣģʱԱߣȴռ籩ֹͣһȺ˶ʱʱģǲǾԵǿߣȥģ
ɽ綫ǣ֮УͶһ΢Цĺͨ˵ʲôֻͨɹ˹֣Ц˵ɣûлȻͶһʱ䣿
ȥˣʱ뿪ĪǲѾⰵƿأ֪ڶǵϢֻᰴ಻סͨɿͶΣһ˿ǣ
һԵĶЦ˵ֻܷͨģѾڵϢȫˣԲ֪ǵһУǸڵʱûʲôǸߴɣֻ´Ҳڰɣ
ͨɲɵ˵ͷ̾ǵķãͨ鱦󶼴̽κϢֻܴ̽ڱչ˭Ҳܻ뵽Ȼڶǣ
ȻˣʲôõĵأɶοǱˣ΢һЦ᲻صͨһƨͨ˿ھƣЦ˵λӦѾ˰ɣ
ţͶһ㶣ͨóһЦ˵ͨ鱦ʱ̽ӻرһʱ֮ǰʿʱ֮дһգ۾ʧʲôˣ
ʱǴſռ籩ܹӿռ籩ģֻҲֻ˰ɣͨЦеĿͶΣͶζʱһ٣ȴûյʲôϢĪͨ鱦ϢѾȷ˳̶ˣ
ɣû뵽ͨ鱦ϢȻֵͨزҪ֪ҿǸոջˮûȣһˬʵĴЦһϮɫƲһ۵ҶͬʱԺ֮У
ƲͶæǰڣƲЦŵ˵ͷϢúܺã鱨»ϣϣǿ鱨ס鱨ʱʵҪ
ǣͶιӦƲҶڵû뵽ɽ绹治ûʲôóԵģܵøӰɣҺһ·ôãǰҶˣ
Ʋҡҡͷ˵ϣȥϢһ£׼óԵģҶ࣬ɲҪܣɽɱǾ綾ӵö࣬ҸɱˣСҶƿɾ˷ˣ
ߣѵҶһƣҶ಻Ҷƣ˵ȷʵʧȥԸʧȥҶƣ˺ߣҶ͸뿪
ƲЦͨɿʵɣǰңν£
綾󣿡ͨɹؿƲһۣʵľ綾ˣ
ɽ٣ԱҸȫĵطﲻǾȥˣѵʲô⣿Ʋ˵ͷͨȴһ𾪣Ϊ˶ɽ٣ȥΣյĵط
ͨɿЦҡҡͷˣʵǰ㣬һǸһЩϢǰұǣǴʼͨ鱦ľŴ󱦵ҲҪ׼۱ˣ
ϢǵģƲһͨɵ˵ͷڵǣѾˣⲻշǣշڰˣʮ壬ڶʮģڶʮߺ͵ʮһʮ
˵⣬Ѿ͵˼㣬Ǳ۵Ҳǲѷɫ٣ͨɻ˿˿ھƣŵ˵ֻ̣˶̶µʱ䣬㲻ɽ£
Ʋһоⱬɣʲôʵֵ¿ʲôʿ
Ҳֻ߼ɵ۶ѣֵҲɵۣʵǿҲֵĵطǳ֮ʵ򲻿ô̵ʱڰ£Ӵ
ͨ΢üͷȻҲ벻Ϊʲôô̵ʱڷչôӴƲҲͬ˳˼֮УֻƲȴôΪʲô
ɣ⣬˵Ӧһ˰ɣȻǣ£ӴӦʲôɣƲֱֱؿͨɣʵ
⵹ˣҲΪ϶жʵϣ£Щ֮󣬲ûţͻȻͣʼ٣Ҳ⣬Ҳ㣬ȥĸۡһΣʱԵúǸˣ
ͨüͷҲһ֣Ʋ૵⣬Ǹֻ֪ƴɱɵӣ⸮ۡԵúܸˣǸˣǵûʲôƫƫǣΪʲôҪ¶νǾһģ
˵ⲻˣһԵͨɾȵļƲƲ̧ͷЦ˵ɰˣ˸ĺһ𣿡
ᣡͨҡҡͷȴһ֣أ⣬ȴпǷ֮
УƲоⱬЦ˵Ҳûпܣڵʲôȥһ˵


ʮ ڰ˫
ǣ֮Уһɫ۵ӱŴڵµλ֮ϣŶʮĸˣʮĸÿһ۷ɾɵ۵ʵ
ӣǴ˿緢ǣշ˲⣬⿴ŵʮˣǰɫʮˣȫշЩҪ
⻷һȦ󵭵ڵʲô뷨˿ǼȻѾңҾϣܹܺԼģѵ³ҲˣɲʲôˣϣԼף
ʮû˵ⱬһֻǸոտʼҲ֮һ⣬ƲʲôʱǷ
ҪסҵĿ겢ȺۣʣֻҵĹҪҧ˭Ǿ͵øҧ˭ˣǵɻҵƿ֮УɭޱȣϺ
ʮ˶ɫ࣬гŭǱշǷԣһҪǵ֮ӡзģǱĥֱӻɢˣ
ţǻôãĻ׵ؾҪȥ⿴ǸŭԵģɹЦӣҾϲӣôƢģ
ͻȻ֮ӿһһں֮еͻȻ֣˶һԭޱȵȴһ㶣ϲ˹쳣ʹߣ
ֻƽĵ˵ͷͳ˻ƵӺ֮д˳⣬òǳˣһ£Сİˣ
ʹߣ֪ʲô½һϹЦ⣡
ƲˣҪ̽ʲôʵҪǿӲסˣƲ˵ʲôʲô̬һҪǿӲǧ۸Ҫʱ򣬿оǿĺ̨𣿡
صĺӿ⣬ڣʱһ㶣ЦʹߣҲؼƲµͲܿģһŭǣ
޷һУȻѾ㵽ˣҲ֣һǹɣӻڣſںһ
һһ̣һģһİ׷߶Ȼ֣ͬʱӹʹߣ
Ƕʱͣǣһĵǲʹߵڣ߶ǹǣ
ˣ⣬ҲѾҲûȥˣһڣƲǰҲκ㲻ãסҪǿӲʹϺ󻺻ʧ
ʹ뿪֮Ż˿ЦеĿһλǰƲǰȫλǰˣ
һ̬ȣĵ˵ͷ󻤷ߵƲãĻ޻أһ˾͸ǰߣ浱Լˣ
һˣԳƲڳſ˵Ҫȥһ˽⹧ڵ
󻤷ɴŭԼŸ˵꣬Ʋ͵ˣⲻڵڴŭһߣȥƲʲô£Ȼ˴󵨣ǹƥ͸ҵҰ
һ֪󻤷ӣɸȥ⻺˿Ķʮһʲôѵûк̨𣿶ߣȥƲ
ſ⣬һڰ֮УǶ棬ͬվһӣ°׷ϹŵЦ⣬һһۣ֪ǰˣǻˣƲ
Ʋ֣ɽ˵ǵ̸ۣɽ磬ƲٲȻһӲ׷ɱķΪƸΪֻ꣬Ŷ̶ѣ
Ʋ㵥˾͸ǰǣ㵨ӵ󰡣󻤷ƲûԵͨɣʵͨɵʵȷʵ
ͨȴǴһһɾڰ˫磬ôϹ֣
ŶСӣ֪ǣһֱĬһȻ۾оⱬֱֱؿͨɣɱ˸
ڰ˫磬ʲôˣƲɻؿͨɣͨ˿ųڵڰ˫磬Ϲʵǳֲһϻ֣֮缸Ǻе֣
磬˵ǣƲȻͨȴǵ˵ͷǵıΪͨĺͰ򣬾˵ֵͬܣͨϻ֮ǳֲɵСˣǵʵӦҲҪӣ
ʣҲֻʮɵ۲Σô˵ڰ˫ӦÿʮɵۣƲа˵ͷ󻤷оһѹ֣˵ôǸʵû뵽Ȼλˣ
ʱֵշĶʮ˳߼ٷ˹һ˴ͳڰ˫繧ڵλ
Ĺ󻤷ǼΪ⣬ļ򣬵˵ͷ˵һߣƲǾˣ
⹧˵һԣ󻤷ſƲƲ𣿡
ƲɹЦ󻤷㲻ӣߵʲô˰ɣȻˣʲôʸ˵
󻤷ʱŭҪ֣һȴסһֱֱؿƲ󻺻ڵƲ⣬Ϊ°ɣ
ţƲüͷһ壬һаˣе㲻򵥣
ʲôˣƲɫưһüͷһԵⲻɴŭȵƲݵſҪ֪ɲĻѵҶһ
󻤷ɿһۣ⣬СӵǷǳʶȤһû˵ʲôֻüͷƲƲɴЦ⣬˵˵ȥǶѣ㣬ȴ磬ʲôʸҴСУ
һɰƲϱ˳ƲӸ£ӵؿ⣬ʱеһ裬Ȼߵģȴһ
һ̲סţһãԿס󻤷ȴսȭͷ۾ͨĿƲҧгݵƲ
䣡һǿƴ󻤷ϱ˳ʱһûֹˣҲƲˣҲƲһ̵Ľѵ
ߺߣʵҲǰˣ𣿡ƲϾŲʹâͬǿˣԷֿʮɵ۵ʵһˣͰ˼ɵ۶ѣ
˼ɵۣƲȻ壡


ʮ ƲĶݷ
ˣ貵İɫâ󻤷ΪֱӾͳƲһһɫĵâֱ˸˹дſХ֮ƣ
Ʋ΢΢һ㶣ϹŵЦ⣬¡¡˫ȭ˸žŲʹâȭͷһȭͳ⵶âӭȥ󻤷ⱬߣһն֣
¡¡һը֮ȻƲȭͷ󻤷ĵâȻײһ𣬵âһ˲ѣƲȭͷȥƲģֱӳ󻤷ؿ˹ȥ
󻤷΢ȣ󿴵ƲĶвⱬ
ˣһѶ̵󻤷УѶ̵أȻ䵶Щ񣬵ȴָ䵶̵֮ϣɫݣ˸ĵ⣬˸еĺ
ݣɫ̵ֱӳƲȭͷһƬɫâƲɫ䣬ɳ󻤷ؿڹ˹ȥȴǾŲʹâ𣬵ȵȭ
䣡ǿİǿޱȵİֱӴƲϱ˳˫־Ųʹâ𣬴˿̵Ʋͷ·һԵߣһȭĹͣǰԵޱȣ
󻤷һȭʱҲɫ΢䣬һһ𾪣󻤷ͺһɫ̵һⱬ𣬵ԼؿڣƲȭͷǺ˶̵֮ϣײ֮
䣡һը죬Ųʹâ˸Ʋ˳ȥ󻤷Ȼʮ࣬ͣɫĿƲϵĴŴǷŭ
ƲȻһЦ󵭵˵λ󻤷ʵǳһ㰡̫Ȥˣ⣬˿˵զԵĻҵҶʵͣ
󻤷Ʋ裬Ѿ׵˱ŭ֮УȫȫĳΪ˲ݵĵˣ󻤷ֱٴγƲ˹Ϲâ̵вתɢĵɫâ
ͣȻƲ󻤷һΪģĵӰȻһģһƲȻһЦ֣֮֮Ʋͷۣ֮ͨƲһӾͷ󻤷ڣ
Ƿһ˿Ц⣬һپãɴܣСİ
СģƲЦСģѵܹԻ𣿡
նˣ񽣱貵ɫâһؾһĹֱӾͳ󻤷ݺնȥһ˼ɵ۶ѣƲʵȫ
¡¡񽣼дſֲƺȻն£һչ˳ʹ󻤷ʱɫ䣬ϢܸӦĳģն񽣣󻤷˲֮Ǿˣ
ƲʵȫԼǷԼҪ߼Լ̵ҲǵƷѣԼĵƷںҲֻǻƷԷһ־ǲడ
䣡񽣺ݺݵն󻤷Ķ̵֮ϣһըʱڰвɫâ;Ųʹâ˴˲ƣƬնǲǶֶֽɵӰ죡
䣡һըƲ󻤷ͬʱˣֻƲɹŵЦ⣬󻤷ȴһأɫ΢ףһǿˣԼܣԿˣ
һа̾һͷǰƲƽڵƲ߲ˣҡڵĶԸǣǣǰշˣ
ŶĪ㻹ʲôûƲˣҪԷܳʲô֣ǿľֻϼһˣѵʮ۷εĳǿ߲ɣ
֣һҡҡͷ󵭵ֵûУһ£ǣǻǣ㣬Ӧһ
һһ֣ʱһƬ˾ͳƲͨΧİƲװΧƲ΢ɨһȦǧңͶʵ
һƲоⱬһԵͨȴѾŭ޳ܣȻԼΧǣ㲻ÿɳ𣿡
ƲסͨɣһһЦңػһѡܹɱԷǾõֶΣ۹ڰ޳ܲ޳ܣ
ãһ̾һƲоⱬƲվڶ棬ĺԸ⽻ѣϧˣǲѷɣ
ǿɲһƲȻһЦƽͨɵ˵ͷɣӦ°ɣҸǰӦԱİգ룬Ӧıɣ
ţͨɹؿƲһۣƲҡͷʧЦʦͿ϶㵽һˣܲ㱣Ķͨɣ뿪ɣǵңȺˣסң
ôĿ󻤷мЦΪԼ𣿽죬һҲӣʮɵۣҲǧɵΧɱѣο㣡
ͨҲɻؿƲƲͨ΢΢˵ͷ󻺻ңǵĵֻԽԽˣȥǵңȻҸȥǣʦӦ֪ô£
ðɣԼСģƲŵͨ΢΢̾˿һ˸ˣһͨɾȻֱʧȥӰһɹͨʧĵط
ƲüͷûԸ֪ʲô󻤷һȴһȻ˶һۣͬʱĪռ֮
ռ֮ƲһҲȻѹ֣ѹҷֱ治ʲôȻǿռִ֮˵ȻҲܹʹãͨ鱦أһھŵޱȰ
Ʋû뵽㾹Ȼʶһʹÿռ֮ˣϧҲΪ˵İûа취أ㻹ô뿪󻤷˿ЦؿƲ
ƲȻһЦ󻤷ҡҡͷҲץס𣿡
⣬ϴɾӣҴǰɱɣ㱳ǸˣιģȻҴƲ⣬ǾעҪƲĿⶸȻ⿴˹ȥ䣡
˸˵Ʋ϶Ȼðһ˶һһ󺰵ãҪܣҹ죡
һֵµĶʮĸǳٶģֹƲķը˹ȥһըʱƬʣ
꣡ɢȥʱ˿̣ĻƲİӰӣһ϶ǳ֮ɫ󻤷һ磬ݷ
Ҽǵú񿴵ʹ߶ùƲĪҲԼˣһоⱬҲǳڣ


ʮ ˳
֮⣬һԱߣһ֣ƲӰȻ֣žҲȽԶˣŻ˿
øһȻ뵽һȥˣȺ֮ôɽ֮ˣı󣬵ʲô֧֣Ʋɵͷ˼Ŀ¶˼֮ɫ
ˣȥҵھŵӦ֪ʲôǹȻܣͷȥɣƲЦҡҡͷһӣֱӳǵķٷУ
ǣſڣͨɫӳˣƲܲӳǸ⣬ͨɽȴʱһЦƲڳǰͨ˿ƲʲộǱھŵҪдʧ
û£ͨ΢΢˿ƲЦôҳ£ӰǵھŵıǴ
ͨȻƲЦˣɣһ£һȥһȻȥʦҲЩҪȻǴ쿪ʼˣҲҪȥǣǴһʱɣ
ãͨȻǴϲƲҡҡͷһֱӷ˶֮Уһʱ֮ٴγͨԣҡͷЦ߰ɣȥǿͨ鱦Ĵܲк֮
Ǳǰöر𶼣ô˵أǸԱĵطɣгʮ꣬ϰ꣬ǧıҲпǱ˹ƵķƷ֮ǱǵǱͶˣܲҵͿԼˣ
ͨǰ·ЦŽƲ۾һô˵Ǳǣ̯ģֻĶ۸ǳ߰ɣ
ô˵ɣһƬҶӣͨҶӣֻҪһ£˱ǣǾͲͨҶӣۣԱǵıģٻҲͬģͨɹһЦμ٣
ǣһΰĴڱ룬ΰĴʮߣ׳ۣ˸ⱦνΪԻ͵һ
ˣâһƲͨɳڴ˴Ʋһ۾ͿΰĴɿЦɣӦþͨ鱦ܲɣⱦǴǾеģ
ûͨ鱦󣬹ʮ¥һӵڶ㵽ʮ㣬ֱŴ󱦵һڵʮ㣡ͨɻ˿ͨ鱦ڣ
ƲȻĵ˵ͷ·ҪüȺ鰡ûվĵطΧ̯λһ֣˸еֵǣⱦǵ֮֮ңȻûʲô֮£
·֪ƲɻͨЦŽ͵ǿΪҵκͨ鱦һӣ˭ڱǺʲôݣĸǱɣ
֮ǰкܶ˲ţԴ˸ʮɵ۵ǿ֮󣬼ǿҲڱҰˣ˵ˣͨɵ˵ţ֮ȴǳ˽
ʮɵۣƲһĵװȵͨ鱦󣬿ȷʵ򵥰Ȼʮɵ۶бҪ̵ĵһͨ鱦ˣ
߰ɣɣʦӦڵڶɣֱӹȥڶɣʦҪһ£Ʋͨɵ˵ͷͨЦ˵ͨ鱦¥ʸⱦǷУֱӷɹȥˣ
Ʋһ㶣Цŵ˵ͷֱͨӳͨ鱦ӶȥǸշһƬȻͨ鱦ĹҲ֪ģͨɺƲɳ˴
վסھ¥ʲôˣʼڼ䣬˵Ȳýͨ鱦󣡡Ʋͨɸ̤֮ʱһѾסǣƲĿⲻƣ
ͨǸؿƲһۣͨ鱦ĹأҲǷֹڼʲôй͸һưɣͨ鱦ִӣλܸߣֱڳϵ
ƲЦŵ˵ͷöھűĹ˳ͨһЦ˵ӳƲҵھűĹʦҪ̣ⲻΥͨ鱦Ĺذɣ
ţӳһ٣˿Ц˵ھ¥ˣȻǵھűĹȻҲͨ鱦Ĺھ¥룡
ͨЦŵ˵ͷƲڶȥ·֮ϣͨЦֻʦ飬Ƭʱ䣬ͻᴫеĶҲãҲŽţǲ֪Ƕ˵Ƿǳ氡
Һ棿ƲҡͷʧЦ˵ڶ㣬Ÿ̤ϵڶ㣬ھŵˬʵЦʹ˹ˣȺʱ˰
ƲҲЦӭȥֻ΢΢һ㶣ھŵԼһμʱҪ˲٣˵ǵʵӦòټ˲Ŷԣ
ǺǣþȣڵĶѾԽԽѹˣԱҲǰһºⱦǴҲҪʼˣȵﰲȺҲãʱ䣬κľǣ
ھŵ裬ͨѾȻȥƲЦŽӹһ裬Ҳǵ˵ͷǰҲһҪʵ
Ϊ°ɣھŵЦϥ˿ڲ裬󵭵ЦҽҪ˵£һǹģڶΪΪ⣬Ҫһ
һһɣ˵˵⣬Ҳܺ棬󵽵ʲôˣƲ۾һУЦſڣ
⣬ı˳ˣھŵ˿˳һǰͻģֶκȴ࣬һ־շĸȻֱ죬һְշΧͼ
˳ˣ˳ţʾ˳Ӧ⣬շɽ粻ν˭ܲȴǸ鲻صĺܣھŵɫҲ΢
ţ㶼鲻ƲҲһȣ󻺻ɷ֪ĺڰ˫磿
ڰ˫磿ھŵһ㶣˵ͷֵ֪ͬܣɢޣûκʵҺϻ֮˵ǳ뻯
ˣھ˳˵һƲһ䣬ھŵʱʧʲô
ԣбҪ飬ʲôǶ˳ҪôʵǿҪôʲôĶ֮˳ˣܿܳΪһ޴ıƲ˸˵
ãͰˣ˳ˣû뵽һͻȻð˳ˣȻǿ˵زǸúúò鰡
ھŵţһɫ֣̹һ˲ʧͨ


ʮһ ֵı
˳֮£ҲˣҲԼ뷨ǻ˵˵Ǵ֮°ɣƲھŵѶ֮󣬱Цſ˵
Ҳãھŵ˵ͷϹŵЦ⣬ƲһۣŻ˵˴εıǴҵھűλѾȷˣڵң
ңƲ΢΢һ㶣ھŵͷЦڹؾõϹɱԶһ󲿷䱦ԳϻҵھűڵҲ
ңĪʲôôƲ̲סɻ󿪿ڣھŵһЦȻкôȻĻǺαͷѪ⻹Ǹĺô
оŸңֱǸǵһ͵ھűԼǵĹãҵĺôͨ鱦ΪһַãһңһΪһʯԼֻҪóʮ򼴿ɣʮͨ鱦
ڶ踶ٷ֮ʮ壬ҵҾҪٷ֮ʮԽǰôԽ󣡡ھŵ͵ķǳϸƲһ¾ˣԭô
ôһǲǿνĳϻˣƲüͷᣬԼʯʯľ󲿷Ȼⲻǿϻ˭
ɷ֪Ǵñͨ鱦еֳλֵأھŵЦеĿƲƲһھŵЦſڵֳɣ
Ҳ˵Զʮʯͨ鱦Ҫֵһ룬Ҳʯ۳ҹҵĸʵͨ鱦׬ȡ˰ٷ֮ʮǰỹǵһǵڶңǿ׬ĸ࣡
ھŵһһ䣬Ʋȴһ𾪣ôȻôñɴ˿ɼͨ鱦Ӫȷʵۻ̫͹ϵˣ
Ʋ˿Цҡҡͷͨ鱦ѪͿͨ鱦õʯˣ
ˣͨ鱦оŸŴ󱦵֮ϻиϸһ㻮ʵĲ࣡ھŵ˿ڲ裬Ц
ˣ£ҲиˣҾһ⣬ڼ䣬ҿĳʯֲɷȹҴı٣Ȼ۳ƲµľûۺĻ
Ǵǿǵ̶ֳȾжĹģʯ϶Ǳزٵģµľǵʱĳֱȴʯǿɾ鷳ˣ
ͷİɣҪʲôľˣʯҵھűǿ֧ģƾЩڱȫκζھŵЦҡҡͷһԶѾһˣ
Ʋ΢΢˿˵ͷǵǻ˵˵°ɣ⣬Īʲôˣ
׼ȷ˵ͻȻæڶõ˵ڶҵȻĻҵЩµڶңھŵһɱڵ
⣿Ʋһ㶣Ȼ϶Ҳڹؾ֮еõĳЩȴ˰ڶʲôĪҪ£ڶѣ
Ҳܣھŵ˵ͷ˵ʵǣҲΪʶΪɵΪˣɽʵûʲôɿѣŰ˵ڶ棬ӦΪʼɵ
ͨ鱦󣬵ܻͦ˵ģʶԱסƲЦҡҡͷʵ㻹ֱӸңȥԶᵽʲôʱʼ
Ǵһ£ھŵؿƲһۣ΢΢̾˿⣬ʵֻѾһЩʵǿʮɵۣ˵㣬ҶûаնԸڵѾǰˣ
֪Һ֣ƲһЦƽڵܹõҪĶôԸ⣬Ҿʮİգ
棿ھŵһһϲƲ˵ͷģұҪֻҪңʲôʱʼҪעЩˣһУ㲻òģ
ᣬʵΪԶָ֮ҵԶ񸮣ĵûʲôôھŵҡҡͷڣ
ƲȻ󾪣ȻָԼЩԶ񸮵Ķѹ֣ѹⶼܲסջƲͷ˼ʵǷҲ˱ǣ
͵ˣǰǰˣʱӦڵھŲ㣡ھŵڣоⱬһεıǴҵھű˵̫Ҫˣȫˣ
ڵھŲ𣿡ƲĿ⳯ͨ˹ȥĬȻĵ˵ͷİɣǴ֮󣬵ھűԿԽڶ⣬֮ϣضɱ
ھŵ˿˵ͷ󶪸ƲһָЦ˵ǣҲûʲôдģһǧʯڱ֮й䣬ʲôʲô͵ˣ
Ʋһ㶣һ־һǧʯֱʣδҲ̫Щؿ˵ھŵһۣƲЦҡҡͷˣҾͲƴˣȻѾȫϣҾ뿪ˣ
ãÿĵ㣬ҾͲͽˣҲϲԼһˣھŵЦеĹ˹֣ƲһЦֱ뿪
ھһſڵʱſڵ쳣Ŀʱܽͨ鱦˾ԶǴƲһͨ鱦󣬿ֵıǣǵ̯ҡͷЦôˣôѰұ
ƲһӴʶӿɸ֮УֺϥںԺ𣺡֣ھڱǣı̫ˣ˺ûУ
˵ɱǿǧٱúⱦ֮ԱָʲôҲһ
ϥĺһ𣬻۾Цſڵָ߰˰ˣҳɣҲ뿴νı֮Уǲʲô
ãƲӦһⱬһ۵ĺһ˲ͳԱߣƲһЦ߰ɣⱦǲб
ܼģȷʵϧǼٵģһģɼ۸Ҳ󣡡ֻɨһȦѾЩ棬ЩǼˣ
ߣȥǱ߿Ʋ֣Զһ̯ΧˣϰΧôΧʲôͽкһǱ߹ȥ
һ㶣Ҳ۾һƲ棬Ǳȥ


ʮ 
֪ʲôǶħһ岻ҸǣǿǴ˵е壬һʥʲôʥ֪֪ǿǿķҪһʯǻӹǱҪıأ
Ʋ߹ʱǱΧˮйͨӴʱһɫޣĭɵĴ˵жôôĻԻͣôô
įƣӦǳ˲ٿͷģΧһ˶˽Ѿһޣ˵ģ㵹Ǹǣʲôطôˣ
Ŀǰһûоһ㶣ȵҪоˣһóСӣҪ򣬲ͱôϻ
ߣôʲô֪һ֪ƭ˵ģƭСүʯ㵱СүɵģʲôʥʥҿһޣյģһѣӲûãӴŭ
ɫޣȷʵģЩŹ֣Ǻɫ֮ϣȻһǣһߺһֻܣһֻųر⼸ع棬Ȼվһӣ
쳣׳˶һͿһǿİƣƲȻȴǲͷһץӣŭҪ򣬲ͱҷϻҵǰɣ
ɷģЩηˣ󺺲ʲôǱǣô֪ܵⶫôɣȻʲô𣿡
ǰ㴵ôޣʹһǿĶǿǷǳҪʶһµģûûֻҪ֪һʯҾˣ
Ⱥ֮жʱһ֣׳ɨһȦ䣬Щ˶ʱеһ˿Ʋһһ֣
СģǾżɵ۵ĸ֣ʮɵۣղƣʵȺ֮УƲ
ãǲҪʶҾǼʶʶ󺺲ŭڣһù˺ɫޣˣ̹һһͨ巺ɫâУ
˦˦е˰ɣǵƷǿˣ
󺺻ȻֱӾͳõĺȥ䣡һǿҵıըȻ˶Ǻ޿˹ȥֻ޾Ȼû˿ˣ˲Ȼ
ûУһͭѵԵֵסƷĹǵ۾úÿߣ͵ʣҲԱȵƷҪǿһƷѵֵһʯеĺޣϵػţ
Χ˲˽Ͼղһι˵ʵʵģͬ˵Ҳֻ֤ʲһѣ㻹û֤ʲôǶħһ˵ôǵʥ϶Ҳɣ
ǰڻûŪףƹӵʲôãܹ𣿡һɫһȦߵҪ򣬲͹˭壬ɱҲ
Ŀ⣬еĵƷЩµ˲ͣȴû뿪ߺ޵Ŀ󺺣ŭߣһ⣬ôȥ
ޣҪˣһʯһһϮɫƲȺ֮˽Եĺüͷ˵޿ǼٵģǶħһʥӦеӦǣ
ˣһżɵۣʮɵۣƲ治ɫ˹ȥﳯִ˵
һ٣ȻǼ٣ύ󺺲ʵĿģ󺺼˽۾һƲߵǰЦƲ̨մ
ţüͷ𣬿Ʋ˵Ҫ˭ʲô
̨Ȼˬ죬ãһʯ̨ĿƲһЦϹâһһöָУʢһʯƲȡʯ
󺺼ƲҪޣһ˿ᣬȴȻ̾˿ҪֽӹʱһͻȻ𣺡ţ
˶һ㶣ƲҲת˹ȥͫһⱬľȻ⣬һˣǶƲ΢΢һЦû뵽ּˣ
ƲҲЦ⣺⣬ԭ㰡ˣûУֳɣܸʶʶ
˾Ʋǰᰡ֪ڵʵô˵ǰǧĽ׷ɱͶ·쿴ѾǾˣ
Ⱥһ֮ƲĴνǳɽ磬һЩ¼ȻҲ˳Ʋɫ䣬ɫȴÿĿƲЦһӵÿ죬ѵǺ˰ʹ𣿡
ʲô˶һ㵵ؿƲƲȴͻȻЦ⣬ƾҲƲȴıǧΧң浱ƲˣϧǧɻסңôѵԴͽ̣
ԭǧ˶סԷһˣƲʵû˼ԴͽսӦòҽܣ
ƲĶԻû˿Σ˶ˣɫ࣬ĿƲƲɲǺѿ֮ģҪ޵ģ
ŶƲоⱬ󵭵ЦޣϧǣˣѾҪˣ
𣿡ⲻΪ⣬ƲЦ𣿿ҲôΪޣҳʯνǼ۸ߵãƲһҳ˵Ļģ
ţƲⱬȻЦ֪и𣿼ȻҪޣҵģǳǧҲǵÿ
ɶ⵭ȻһЦӿ˹ȥƽڵޣҪˣʯĶһô˵
Ʋʱɱǣؿ⣺⣬ĪΪǱǣҾͲɱ㲻ɣ
ƲǱ׼ѿڶĻͺһ㣬ܸоõƲ϶ڿЦĿɱɫɱüΪѿ
ô磬ƲΪͨ鱦Ĺͨ鱦ĵϣӦͨ鱦ĹزǰɣһЦ˶ת˹ȥ
⣿


ʮ 
ֻ˭Ҳû뵽ͻȻľȻ֮һأҿӣ׼վһˣ
Ŷ㰡⣬ʲôĪСӿļҹˣƲ⣬оⱬϿǺ飬ĻЦ
Ʋ㻹һ֮˵ȻûкʵЦ󷽣⿴ƲĿ䣬ȻЦ
ûкֲģ⣬Ҳһ̣ҪΪ˵Ҿں㣬ŲţҪɱ㣬練ƣƲĿͬ⿴˹ȥ䣡
˻˶һ㶵ؿƲҲһȴǹЦƲƲΪƾɱң㾡ԣ
Ŷô˵ԼˣĻͨ鱦ڶӦҲΪˣƲ˿ⱬһԵȴ۾һתͻȻƲͨ鱦ĹأʲôԹԵľս̨׼˽
أǰͨ鱦ĹأƲⲻмЦĹأַصģɲصģ⣬㼱ʲôͬҲһģ
ⶸȻŭȣһŭؿƲƲȴǲΪ⣬һЦĳ⿴˹ȥ⣬˵ǲǿ
һĺ˿Ʋ˱ǵĹأڱ֮Ը۸ߵãͬʱںޣǾƽǲھűĵӰҪھűѿ𣿡
ţƲüͷ𣬶Էõھű˵£Ʋȴǲòע⣬Ͼھŵȷʵ˿ЦһҲãҾͺƽ
̨ޣ۰ɣƲ󺺣һ΢Ц˿ĶԷۣ
ޣɳʯʱֱ˹󺺣Ц
󺺿⵭ȻһЦƲЦСֵܣ˵һ˵㻰˵һʯһʯޣˣһʯˣ
죬ֱӰѺ޶ƲȻƲǴָЦžҪ뿪һŭʱһվס
΢΢һ٣ͣӰת⣬ʵڽ𣿡
쵰㣬ߣŭؿ죬һԵҲĿ䣬첻ɹЦߣƾʲô
ƾʲôһŭƲʱЦ˳⣬ѾӦһȥȾˣҪһǾ͸ɣȻĻɨҵˣ
Ʋ˹ȥ֪⣬ɶԷɻһڳǿɣΪʲô⣬˳ǲйϵиֵã
ƲĪҪִ£õ˱㲻ȥúоһã˷ʱ䣿˿ǿѹĵŭ𣬿Ʋڵ
ŶƲ˿еĺޣЦȷʵǱ˭ղ˵ȫԸ⣬ŭģĪʲô
Ʋⲻ£һƲȻЦôҵ£ҪȥȾƣ˵زҵ£⣬Ȱ㻹ʵ㣬ȻĻΪҲɱˣ
첻֪ô£һȻһ仰Ҳ˵Ҳǳ죬Ʋһתȥֵ֣룡
ؿƲһۣЦŵ˵ͷǵһ¥ȥƲЦеĿһۣŸȥʱŭҪǰأȴͻȻסˣ
⣬ѵĿƲǱǼһ췢ľȻ⣬ɳʵ
΢΢һ㶣оһ˿⣬ΪʲôҪңΪʲôȥסƲ뿪
⣬㲻Ϊﲻ˵ĵط𣿡⳯ܿһۣһ㶣⳯һȥҲ
һ¥֮УƲָһ֮ϣߺȾƣ߳СˣҲ˵ƲڱϣǺ޷ȥǿʲôã
֣֪ܲ˵˵ⶫǴʲôطõģƲȥûʲôɳɻ󿪿ʵ
ƣŵڵⶫһµɽҵģһҵģһڲǺڲϺд˶ⶫֻϧѾˣ޷֪ⶫʲôʲôô
Ŷ˵ʲôħһĶǼǺڲģƲһ˵ͷûǼǺڲģ϶ģ
Ҳ磬ʵƱزЩССƭ飡ƲһЦеĺ˴ָ֮УһЦ磬룡
࣡࣡¶ǣſƲʵƲ֪ң
֪ƲЦҡҡͷͺȵ˵ѣô֪ҵʵֻʶҵˣſ֪ҵʵ㵽ʲô˵ĵӣ
Ʋ΢΢һ٣ЦҡҡͷˣҲֻܲ³ʵѣȷʵʶ磬Ȼαװǳȴҵ۾
Ʋһ˫ص۾ڿȻ٣쵹ǵĺܣЦЦǼԺΧֵƲЦ˵磬֪㼱һʯΪ£
ң΢΢һЦЦ֮ȴǴâ˿ɬΪһ£ΪһˣҲΪԼˣ
Ʋ΢΢һ٣ɫ䣺ϻˣ
ȻΪһᱻǷסҪûˣƾ϶˵ڱǣͨ鱦棬ҲˣⱬɱȻ
Ʋһֶһۣһ𾪣죬ʮɵˣƲ˿˿ھƣɻʵ磬ʵӦòȱʯɣ
Ǻǣ˵ɣЦŻ˵ޣҲΪˣҪһʯһ治ó
Ʋ΢΢һ㶣ŵĿ죺ʲôˣȻҪһʯ
ҲˣӦһֶɣҪֶҪӣſԣӣ缫綾Եпܴڣ쳣󣬾˵ͨ鱦˴εУһʯֻµʱܲĵĵһ
̾˿һ˿ʧ͵ͳܸоĳƲֲˣĻĻôϻ


ʮ صĺ
Ʋֶһۣʮɵ۶еѵĶⶾҪǶôĿֲĪⶾҶĶҪ
ƲĵѰ˼ţӴʶȴӿɸ֮У׼Ҷʸ֮ʱȴǷҶྐྵȻڱչ֮УҡͷЦʶ˳
磬֪ˣǱˣܵأ֪ɽöĸӦò࣬˵ģӦûûаɣƲɻؿ죬ʵ
ⶾɽ˵ģ磡͹˼ھƣЦ֮ʱһ֣̲סȥдˣû뵽Ȼһûж֣˭֪ͷȻ͵Ϯ
ǷһһˣĹ֮оȻǿҵľ綾ʹҵʵ룬֪ⶾҪӣܽ⣬ҾһֱѰӣⱦǴһᣡ
̾˿ڣƲֶȻҡҡͷ֪Ҿ͸ó˵ʱֻǵʱ̫ˣҲǾʤ֮䣬ȻĻĻڵ³
ӢۣƲһ£ȴǿЦҡҡͷƲЦ˵粻֪Ҳͨ鱦Ĺӣ֮£ƲֻҪܰæ;ȫ
ŶʱоⱬƲһЦ磬һǰͨ鱦ΣҲ˳ʣͨ鱦֮ǷӣûУҲǵῪʼ
һ⶯Ʋվһ֣أֵܣǷһ飬󲻹κηԸض޶
ˣߣʹȥھŵʿûӣƲЦţ쳯ͨ鱦ķȥ
ͨ鱦󣬵ڶ㣬ھŵȻؿƲŸճȥðɣͻˣѵ治棿Ҹһǧʯˣ
ƲʱЦָ쿪˵磬˾綾Ҫһӣ֪ӣǷд
ӣھŵһһۣ۾һУоⱬڵʵ죬ĪųһֶĶ죿
Ȼͨ鱦ϢȻͨҲǾ˸ŵھŵһ˿裡
һֶ죬ĶԶе̫νպգû뵽ȻҰھŵЦҲһЦ⣬ֻ꣡
Ʋһŵھŵüʵûӣ𣿡
ӣһˣ⻹ûУ˵Ǵ֮ϣڶ͵õһӣӦûóʱ¾ˣھŵüͷ𣬻˿
ڶƲ΢΢һ㶣ЦҡҡͷֻûôװӦòô׾ǵõӣ
޷ǴһʼǱĵͲ˵ˣҪ̧ۣҲҪǲǵòʧһʣõģھŵЦҡҡͷڣ
Ȼˣ磬һ°ɣΪȨһͬμģҲҲ쿪ʼˣҲãƲ˿Ц˵
Ц˵ͷԵھŵЦȻ˵ĻǾͶдˣ
޷޷һֶҵھűǿҵңھŵһЦ߰ɣ죬Ҵȥķ䣡
Ҫʲôھŵ춼뿪֮󣬺ֿƲʵ
оһħһʥɣں˸ʬ壬Ҳõļ䣬ѵļоû˵ôһʥƲź֣кڹһǺɫ޳У
ĺɫޣֿЦҡҡͷ治֪ⶫǸļ䣬ҲûⶫĪ˵ģǼٵģ
񣡡ƲҡҡͷȻ˵ħһ壬Ӧþͼٲˣߣȥɫ޵ʲô
ƲҲԼķȥһȥƲϥγһξѪξѪ䵽Ǻɫ֮ϣɫ޾Ȼû˿Ʋüͷ϶ʱŲʹâ
ˣƲϾŲʹâͳɫӿ˽ȥԭڵҲ˾ŲʹâƲһȻ૵ְ֣ɫޣʲô
ѪҲУǿҲԣɫĪǻʲôرķܼˣô֪ɫ޵ôƲɫ޷ȥǿ׸ô죡
֣һԿʦһҲڶħһ壬ȻǶħһʥӦÿԼƲĵ˰죬ûзʲôͲɰǺɫ޳һ˵
һ𣬿Ʋ˵ͷ˿һӺϲӿ֣ǺɫޱȻһǿ֮д˳ϵĺϵرУ
ͣͣһǺͻȻȫ˽ȥϳһ˿ʹ֮ɫͺһϺڹһߣƺɫף
ֱΪͭĺɫޣǾ裬ɫޣֳڵӦĶħһʥÿֲ
ղôˣƲֵؿźֶ֣ʱЦҸղҲѧ˼׼ǿޣɾ׼ȫʱҷȻҵҵͱգһҰʵ
ֵɻǷǳ壬ɫޣʵֲ̫ˣԼİôûˣӰ٣ƲǾ֣ɫޣҲЩأΪʲôֻҵģ
ܣԺ޵ͬԴҵɣޣӦǶħһĶղǹϢҸеϤֻ˿ƿڵ
ŶƲ΢΢һ٣ҲҡͷЦȻǶħһĶӦǸöɺöûãܸʲôͭ죡
ˣ֮ǰǺ޵ģоⱬڵ
⣿Ʋһ٣ҲǾ˸û϶֪ЩʲôĻôޣô˵ı󣬺ܿжħһ֧֣
мĿܣôޣʾ޿϶ʶʶ޵ģӦĶħһ壬Ϊʲôûǿг֣ӦҲܵʲôѹƣҲ۾ԽԽ˵
зҮ࣬߻ǱصĶħһ壿˳˵ʲôΪʲô⣿Ʋͷ˼Ƿһ˿⣺ϷԽԽӣԽԽˣ


ʮ ͨ鱦ͱ
ͨ鱦᷿֮УƲϥǰǺɫޣƲʱ˸ʱɫâ˸ͬĹâһ˳һһ˸
֮ľ֮ˮ֮֮֮ϵӿɫ֮УɫȴûκηӦںϣںϣ֣˾ں϶޷ںɫ޲һ˿Ӧ
ƲԣҲͬϥĿǰһžӨ͸ĺɫӣɫɢŨĺһаϢɢ˳˸еһĵĸо
һ˿˿ӿֵڣϵĺڹʱ˸һǿϢɢ˳飬ͺ鲻ǿҵľ綾ͬҲŨĺڰϢ
Ȼ޷ľ綾ڰȴǿյģˣŲʹâһƲ۾ǰĺɫޣһ˿ɥ
κһں϶޷ɫ޲һ㷴ӦĪֻкֵĺڰ֮ӦƲɫޣ˸žɲɫ
飡飡һƲһ٣󵭵ڵʲô£
룬վǱǴˣǰȥңһ
Ʋһ㶣ЦҲû뵽һоޣȻֱоʮ֮ãҲһʮ꣬ƲӦһ֪ˣȥߵϾ͵
ǣ˹ӦŲ𣬻뿪
Ʋҡҡͷվʱ򣬺ҲǺڹ˸۾Ʋ΢΢һ㶣Цſڵ
û뵽а綾Ϣ̫ŨˣҪǷɸ˶ᱻӰ죬߰ɣǴϾҪʼˣȹȥƲЦŵ˵ͷ
Ҳû뵽֮еĺڰ֮ȻҲͬŨȻ޷Ǿ綾Ǻڰȴ˲٣ϧǣڰ̫ˣϾ滹о綾ұȰѾ綾ųգ
ָƲ󣬵һ̾ƲһЦ֪ɣվͲˣڵʵչҲûʲôЧҪЩڰã
ͨ鱦󣬵һ¥޴ĵһѾúʮǰȫһһ룬ڷһ޴̨̨·ȫλʮλǺΰޱȣ
ЩλǰʮᣬʮӦþνĹˣſʼȴѾϯ̫նƲŷ֣֮УȻһƬλ
ƲɵһⱦǴֻֻҪ΢еʲĶ˰ɣɨһۣųӡСֵĹҷӶȥ
ʲôˣڹǰţƲֱɹɳʣƲ΢΢һЦͷǵһ˵ƲˣȻҽȥģ
ԭͷԸˣˣֱӽȥͨˣߵһæЦżڣһ˿ֺõζ
Ʋ΢΢һЦһ̤˽ȥŸսȥھŵ͹Цӭڳˣû뵽һչأʼˣ
ƲҲҡͷЦھŵԵЦ˵ͷЦһ˿˷ܣѾȷϢεĴȷʵӣõӣͿȫָʵˣ
磬ɻһ죬棬ôôˣѵģƲӰ̲סʵ
ܽģɱٶӵаʯһ棬һЩˣбͨ鱦ҲʸģӦ֮ɣЩˣǰͶˣ
ƲһʣھŵͲɹЦŽƲ̾ⱦǴǴֱʰһֻͨ鱦Ҫ׬ٰɣ
Ǻǣֹǲ٣ӦǷǳŶԣھŵǺһЦûκͨ鱦Ǹҵľ棬һΪȣҲǾŴ󱦵һֱصĹأ
ƲȻĵ˵ͷɨһȦĿͣڶŹңЦ˵ӦҲɣڶĵҿǻûһ
϶лģ󣬾Ŵ͹Ҫϻȥɳϻõ棬Ȼ󻮷ֵһھűĵλţӦþȥԶˣھŵƲһۣڣ
Զ᣿Ʋһ٣˵ͷֻҺͨ鱦оŴ󱦵ѵûй
ȻУھŵЦŵ˵ͷһĺ͵嶼йڵ֮ͲˣϾйҲ˶뱩¶ģ
ôȥԶЩѣұһЩˣƲһЦǾ޴̨˹ȥһӵߣ·̨
İɣҪʲôģʯھűʯţھŵһЦƲļ
Ʋ΢΢ЦſڵʱȻ͵ģӦÿ쿪ʼˣӦþʦɣ
ͻȻһ˲ĳ̨˹ȥΪǴ﷢ģʱ˿̣˶Ȼ쳣
λллλǰͨ鱦ⳡ⾫ӵֱӴ˵ĶڣƲһޣϼһ߼ɵ۵ʵ
һǼıһ㶼ʲôͨ鱦ϱҲһЩΪΪ˷ǳսթ͵ڶߵĺܽھŵɫأ
ƲȻԷȻ͵ڶߵĺܽʦȫԶһЩ޿κεֽţһ仰ֱ˵Ҳҵʱ䣬Ҳˣſʼܲôţ
һ˵꣬һ汻һڲڸǣ˵Ŀⶼ̿˹ȥ˼ӦþΪǰһƷˣ
λغܶ˶ΪǵһƷλȴˣճɸλǰͨ鱦׼޳͸ңκ˶лãͨ鱦֤ԵĹƽҪ͸λĵһ
о˸ЦǺǵĿˣȻһ˵꣬ʱȻͱͨ鱦ͱⱦôܻ


ʮ һ
֮УƲҲھŵ˹ȥɻʵҪʲô
Ҳ֪ھŵЦҡҡͷ˵϶ǳϻľ֪ЩϼһҪʲôϷڶֻѾ֪ˣ϶Ϣȥôˣ
䣡һԵЦ΢΢һЦ˿ھƣʲôô˵Ƥ£ҲʲôҪʲôνĳʲô
ǺڲһӾͱ¶ıһͨ巺ɫâսףսȻһ˿ƬսףƲüͷȴͻȻսףʲôط
λشҲ֪սʲôˬʵ𣺡һƷʷǳߵսףƷǶ٣Ҳ֪ΪԴӵõսףû
ǣɧҵȺ¶˵Ц⣺޷ս׵ȫķȴڵƷ˵õɼң޷ֻǴϣҲŵƷķ
˶ǻȻսףԿ˵ǿȻƷˣսףͨ鱦ȻҪóˣжһ˿ɻͲţ
Ÿλڻ̫ͨ鱦սó޳͸ңȻˣҾ͵˵ǣսףͨ鱦ȷʵ޳͸λǳᶨ
ôˣɼ׾һҪôͣһʱһ󸽺֮
λֵʵĺãЦ˵νɼӢֳۣϣܲôҴɱɱȻҶõǾӦö˽ŶԣһɼףҪõҲѣ˵֣ãɼ׾ģ
һƬȻ˭Ҳû뵽ͨ鱦ͶȻ͵رЦλҲģͨ鱦֤ɼ׵ѶϢû͸¶κˣ򲻵ú
⣿ƲҲüͷ˵ھŵھŵ̯̯֣ңһ治֪Ǹʲô
ô࣬п϶һʶģƲɲͨ鱦Ȼ˴󷽵ľͰɼͳȥƲԻ֮䣬Ѿһ΢Цڵ˸λû˿Ըңɼ׵ĵϸ
һ۲𣬰֮УƲüͷһ壬۵ȺȻѵѵô˵УȻû֪ɼ׵
ԣǵϷŰƲҿ϶п϶ʲôè壬ɳھŵʵɼʲôҲ֪
֪ھŵֱֱҡҡͷŵǳǧˣɿЦǿµҲû˸˵ǰٷְٵİգĻǿ綼˶ˣ
Ʋһ٣оⱬȻЦԭˣɼ׵϶ֻмܲµ˵ûʲô˲µµˣҲȷȻͲῪڣɼף˭Ҳòȥ
øͨ鱦˵ͼʵϾû˿ߣҲˣҲȥˣⶫȴɻԼƲһЦھŵɫ΢Σ
֣ϳʲôɼ𣿡ƲͻȻתֿھŵЦֿ˹ȷʵ֪ɼ׵ȻƲʺ֣غʲô֮
üͷɼףЦ㲻ɼ׺е𣿡
죿Ʋһ㶣ھŵЦֿƲƲüͷǸоϤļһ㣬벻ˣ
ףֵѣƲ۾һԣףɼ׺ˮԪ׼һģһֻɫһһЩϸ΢ĵطҲһЩ룬ɼף߳ɿܾף
ƲһЦⱬӴʶӿɸˮԪûбչأæˮԪʶˮԪҿɼǲף
ɸ֮еˮԪ΢΢һ㶣ͿˣɸĻϣ̨ǼɫɼףˮԪԥͷһףʧѾܾˣ
Ŷһ壿Ʋһ٣ǱǵĴᣬ浱͸ңûʲô취֤ף
ܼ򵥣׵ĴΪϡ͵ľѪڣֻҪѪһѪȫ׻ָԭˮԪż˹
Ŷָԭϸ˵˵Ұ׸ûƲһҲǼڣ
ܼ򵥣Ѫ֮׾ͻȭףϥ׺սѥһɼףǵһһûѪ룬ͨףˮԪڣо˸
ԭˣˣˮԪʱչأɻ㵽ʱϵòϵãƲʶɸ֮˳
λһʱʱɾͿ쵽ˣλû˵ǾͲ˼ˣǾҪȥˣЦеĿˣгЦ⣡
еҪվֺԥŹ֮еƲȴһЦ⣬֣ɻ˹ƲˮԪղ˵Ļȫ˺֣Ժֵ˵ͷȥɣɼ£
ǣֹص˵ͷߵŹҵſڣھŵЦɻؿƲھŵֱʵĪʶɼף
ĿԴƲ΢΢һЦ˸ӣھŵɸӺ棬ʱ򣬺Ѿߵſڣ򿪷ţ̨ڣɼףҼҪˣ
˵Ŀⶼֿ˹Ҳ΢΢Щ㵣һ΢ЦڵλѣҪõɼҲܼ򵥣˵ֺôɼȻģ
ɼףΪףô˵е徫Ѫƣвϣʵ߷ϣԷֵ˳ȥʹһ֮
徫ѪƵɼףøղûվȻͳˣѹûʲô֪Ĵм֪˻֪࣡ǲ֪ͨ鱦᲻سŵɼ׸˼ˣ
Ҳ΢΢һ㶣źоⱬһЦʵλѣɷʲô취֤ɼ׾˵أ
˶Ȼؿ£һЩˣһЦȴϣĿź֣Ͳúɼףͨ鱦Ը
취ȻеģҪ󱦸ϲУֵȻһЦоɲźЦ֪Ҫϣ
򵥣ҪһѪ


ʮ ڶ
ѪֵҪһ󾪺ҲȻؿź֣ѪǼΪĳﰡ
ôѵ˵һټͨ鱦ȻһѪû𣿡ּģɹЦҿͨ鱦ͲɼͳɣûѪҪô֤ɼף˵ֺãֲţǹİ
ʱŭϾô˿ţǿѹĵķŭһҿ˹ȥͨ鱦ĸڵĹңһ֮зɳһ򣬶ȻըΪһбɫ֣
ϸͬóһѪŹ޷֤ɼףǾͱ⳥Ѫļֵ
΢΢һ㶣һƿӿƿ֮һʺѪҺѪ֪νѪˣ
˿˵ˣҪôӦ֪ѪЧĻҪ⳥ѪļֵһѪҲˣ
ѪɼҼûУ֮ɼ׾ͻΪףֻϥ͵ۣսѥһɼף׵İڣǲ˵Ѫ֪ˣ
־ƲķԸԵ÷ǳƽ΢΢һ㶣ŷɼ׵ҼȷʵһСڣӦþǺ˵ˣƿӣѪͳڵȥ
ˣɼ׶ʱⱬһϯɫ֮Уɼ׵ģʱ˱仯ǣǣ֮УȻֱƯڰ֮У
ģ͵ϥۣսѥһһֻ֣һȥˣһսףһĻ˶ŴͣȻؿһУʱ˶֪˵Ķȷģ
Ȼ˵Ķȷģɼ׾Ӧõ͸ˣ˵Ŀⶼ˹ȥɫޱȣ˸žɲֵȴѾ˹λ֪ɷ׽ˣ
˿еף¶һȿ޻ѿЦݣ󿪿˵λȻףˣ
һ׺ХֹһЦӹףŹңһУһŹҵļ˿
һŹ֮Уߺ¸ӿЦ߿ͨ鱦ߵȨߴϣеĴϿЦŹңϾŴĵطɣ˲ţ
ѾǺˣνףҲ֪Ȼ֪ϾŴʲôطô˲ţɫӲڣ
£ⲻϾŵ˰һֱĬͻȻڣ˶Ȼؿ¿Цλϣǻ֪Ͼŵĵھűи˽ƲϾμĶ󲿷ֶƲģ
˵Ʋ£һ㶣㵵ؿ££Ʋ˵ɣô
˵Ǳޣ˿һ˵ҼǾ;ԲϾˣӦƲӦƲʦĸˣƲȻֻ֪һŲ֪
ͨ鱦ϢҲ鲻ģ΢΢һ㶣˼Ŀ£¶ʱЦĸ˭ʦ˭ǲǻʲôˣһŲ鲻
øƲϵ̾һԵ߳ͻȻڣֻ£ҪƲˣϣ֪汦ѶϢɣȻʧˣ
˶һ㶣ЦԭΪû˿õߣ˭뵽һͱˣڶѵľͲᱻ
ˣλҲˣһѾղǻѵõˣĵڶ͵ᱻ˭õͿλˣϻ˵뿴ͨ鱦Ϊ׼ĵڶ
̨֮ϣо˸һֱɨŹңͺȣһ̳ǰֻһڸǵȴһ첼
Ź֮УףĵݸƲɼף
ƲֽһԵĵھŵЦӹһ˿ĽھŵЦû뵽Ȼ֪ɼ׵صɼףʵˣ
ʵƲЦҡҡͷɼףʺã֣ţҰѰ⻽Ͱɼ׸ʡС㶷죡
ָ⣬˵ˣҪһһǿ϶Ƕ춷ͣƲ˵һԴиᣬú飬Ҳðⲻ˼ֶ죬ԼҲֵ徲
ֻ΢΢һ㶣ƲϾ˸µİʱ֣ƲɻʵӣҳʲôԸ
ŶǺֽҷ˵ж͸㣬ҾͰ㻽ˣƲһЦָźЦſڵ
֣΢΢һ㶣źֺ˺ߣ֣дүʲô£ͶңʲôҰɣ
ƨǻɫ㣬ⶫţϽɸֿһһӾͰ׶˹ŭȵ
һֽӹףЦʲôף͸ң
û˵꣬ʱסˣضеףģʼźֲʵ׼׼׸ң㲻֪ʲô𣿡
ߣ֪֪Ļſɸȥֺ˺ߣ˭֪⾹ȻһźִСУֵܣҰˣֵֵܰܣ
ɫ࣬Ʋ˲ɹЦֶʱŭŭҹ
ʱҲʶ˲ԣڨڨЦЦƲ˷ܿڵһɸɣȰں˵
ãƲһӣʱʧֻ˵Ʋ˰֣ȿڶʲôܲܵõ
ʱѾ׼ƿ첼ˣϹŨЦ⣬ҲǺ첼˹ȥλͨ鱦͸ҵĵڶ뿴
ˣһⶸȻ˵Ŀⶼ̿˹ȥһ˸ŽӳǰɫӽǸһŽ飡
ŹֵĽɫ룬ȴһɫС㣬Ʋüͷ𣺡ⶫôһɫӣ
ҲôãھŵЦͬʱ˵ͷͬһۣɹЦ
λ͸ղһ˭˵ⱦԼãⱦ͹˭Уλɣһ΢Цˬʵ
һ˽ͨ鱦óıʵ̫ϡˣûʲô˼ڶ֪ǲõߣ


ʮ 
ţûʲôӡ󣡡ƲɫӣĿֿ⳯˹ȥҲЦҡҡͷҲ֪ˣͨ鱦ôϡŹֵĶ
ͨ鱦ôۻ˲ٱмϡĵҲֻ֣Ҳû֣˵ھŵҲҡͷЦ쿪ʵ
ˡҹªˣҲǿһЦǽɫӵһ̾Ȼͨ鱦óĶһһŹֻ֣ܸоɫӺܲ򵥣ȴ֪ʲôҲû˵
ǿºܶ˶Ȳˣϧǣûһⶫ˵ƲһӰվȻ˵һͨȴ˵ˣҡͷЦ
˵ЩֻǺӺѣɸͲһһԵĵھŵҡҡͷЦſڣ
һңߴϺ¸ͬʱ˿Ц˵ãŹҲû߳ǿԱסˣ
ƲҲʲô֪ǰ׵һˣҲ΢΢˿һԵĶȴɫأҡҡͷֻûô򵥣ǱˣҲˣܾ֪ⱦ
˶һʱһŵͻȻվһɫҡȣϹŵЦ⣬վ֮˶һ˽֮ȴǲ
ȻǺų֪²վˣڶûǵķˣղŵһֵʱôվأ
ʲôˣƲҲ쳣ɳھŵɻ󿪿ڣھŵЦȻû뵽ҲˣڶӦû֮ˣ
ŶôƲһƾȣھŵЦһʵߣҶһЩ챦ǳо޶ޣ챦ȻأԲ˳ư˵û֪Ķ
Ŷô˵ڶпܾ֮ˣƲо˸ھŵ˵ͷ˿ˣӲûаյ£ȻվǾͿ϶ʮþˣ
ԭǰĪǰѾ֪ⱦˣվҲһ˿أЦſʵ
ҡҡӣϹŵЦ⣺ҲµûӦ۱ֻ̺ۣųȻǧĳ֮۰ɣ
ţʱɫ䣬ŰЦ֪۱̺ĵֻۿǱɫģӿǽɫģôҲ۱̺곶Ϲϵɣ
Ǻǣǰ˵ٻ۱̺ĵֻȷʵǱɫģǰǣ۱̺Ļģ˵۱̺꣬ĵֻ۾ͻᱻеȻ֮ЧڸǣһźõĽɫӣ
ȻһЦǲҪ֤۱̺ĵֻ۾أҪ֤ĻҲǳ򵥣ֻҪһ£ҿ϶а취֤
Ű۵һŵ⣬֪Ϊˣνĺ־Բ飬˼ɵӶ֪ΪңҾÿ
ͷ˺գЦǺǺǣȻܱģȷʵ۱̺ĵֻ۾ۣ֮ⱦˣ
Ҫ֮۵ݹȴͻȻֹؿŰȴͻȻŹҿ˹ȥڣŹҵλֵܣ°Ҫ̸ֵܳһֵܿ½ȥۣ֮͸ֵܵģΣ
ĻһȻЩţ֮ۿȻǧõĺˣǧһ֮ҲҪþֱȫȻˣ
ʲôֹƲһŹҺҵ˶˹ȥĿȴʼնŹң
⣬ŹϾźƲӣĪҪֺƲŹ֮УڶĵⶼֱֱؿŰڶڣ
һԵȴҡҡͷҿɲôΪһɢˣֻһЩ챦޸ȤҪƲԭӦҲΪ̽Щرɣ
Ҳпܣڶ˵ͷעӵĿ⵱УִŹ֮˳ŰЦҼ˵ˣۣ֮㻹ԼŰɣ
ֱٴŹңȴǸӻȻһ۲оⱬЦȥǳ֮Ҳץûκβɫ
ԵȴһСŹ֮УھŵЦؿƲھŵ̲סʵΪҪܾǰǰùϵ˵ǰһô˵
һƲЦҡҡͷ󻺻ڵھŵ²ðɣų֪ΪεһȴãȻǹֺ֮᣿
Ʋȴңң˳ȥŹң˶㶵سŹҿ˹г˲˼ɫȻˣ˴֮ͥ£
âһȴûκζϢҲûκα仯ֻϹŵ΢Ц̨ŹҵĵڶҲ㵣ڶǹЦƲ̫˰
Ʋ˿СӾȻܹнĳɾͣ˿ЦһңҲŭЦǲм
ϣǧҪСһϻԼʲôҲ֪ҪСֱֱؿŴϣһ֣أ⵹г϶һɲ
⣿ǣھŵҲ㶵ؿƲЦԻԴʶƲɲƲǸ˿֮ˣ
Ʋ˰֣Ц˵֣ģ֣ȥſڸǰһ䣬ΪղŵǾ仰ǸҿŹң̸
ʲôھŵЦѾ״סˣðǸɰѹû˵ʲôôҪǸˣ
ȻҲͬԻ󣬵˳ȥŰҼ˵ˣΪղ˵Ǿ仰ǸҼȥ̸
ʲôˣƲ϶ˣðǸ˵ʲôˣŹ棬ʲôˣֹǲˣһҺ͵ڶҶ۷׷ף
һƬ֮УֻаĿ¶˼ͷ


ʮ 
Ǹ˶ͷԣŹҵǷӷ裬ȻҪǸ˵ʲôˣ
Ǻǣң˵ͨ鱦ھŵڣ̫ϳϣƲǵھűĹشӦƲ£ǿһ֮Уӿź֣ҲЦ
ڵԣһӲɣݿϵߣ߲û˵ȴҶΪһεĵʣǵӵİʦ
Լʦӿ֪Ŀֲʧ֮󣬾ȻһõʱʵֻѾðˣǿ̫̫ˣ
߻̧ͷ˫Ŀ磬ŹҡҡͷӰӣΪ֮һôС϶Ʋ£ǰ
£ǰ΢΢һ㶣ɫһ䣺ˣ˵Խȥһ棬Ͱѳ֮͸ƲȻҪΪ仰ǸǾͱʾƲ£Ϊ仰ǸǾǴӦ£
ûԼˣǲҪ˵ͶģҶ쳿ιĹƶףǱʻɱ˫۰Ʋȷʵ츳ˣΪ֮һûҪȥʱ˵ĳɹηĵ£
ٴα۾ͨ죬ɻĿ⵱УվԺֳڣҰΪ֮ǰ˵Ǿ仰Ǹ
ãȻǰһץסˣƲĴЦ֮Ȼ𣬰΢ЦһӾʹŹң
˶ԣһҺ͵ڶҵ˶һɫ䣬֪Ʋ£ԷɶһЦ
һŹңĿͼƲϣоⱬ֮ǰõ׵ֵܣ
ûСƲŰӦöСܵһָƣƲƽһЦ˹֣˵ͷЦ뵽ģΪ㣬ܵ˲ˣ
ţǲ٣ƲһЦ⣺⣬ۣ¸ţӦûи⣬˵ıĹͨ鱦ҼǵУ˶ҵĵˣ
ʱȻһɬĺ˰½ˣҪ˵ҲǺֻ߽˭ţ
յһԵھŵ˹֣ŵ
ھŵ΢΢һЦĿֳ쿴˹ȥɫһ䣬˫ֳһƶ죿
ȻǰȻܹһ֪£죡һЦ˹֣˿ƲֵӦûиʮɵ۵ĳ֣λֵӦҲȰ˾żɵۣ
Щ϶ȫȫֻǱҲض˰ɣΪλҪˮɿЦƲȴǹЦѲӶ࣬رǰѣһɾͶһˣ
˵ЦˣʱЦ󻺻˿ֱֱؿƲҲˣӦ֪Ŀģܸܲңô֪׵ģ
ܼ򵥣ƲһЦھŵ춼˹ƲŻ˵˸ҵģ
ʲôھŵͬʱվһ𾪣Ҳ𺳵ĿƲ壿˵壿Ĵڣߣ
ȷʵڣһҵɸ֮УƲһȦƽڣǰϢй¶ȥѾһƻˣᱻ֪Ĵڣ֪֪ûʲô
ƲͲҰϢй¶ȥ𣿡˿ֱֱؿƲƲȴȻЦҲ̫СƲˣƲںй¶𣿡
Ʋоⱬһɰ𣺡ôˣȻǸңǾҵˣ˭붯ǣǻͬⲻͬ⣬ʣĴߣô㣬Զʲôʱ
ǴһھͻῪԱǴ죬Ҳǹʱ򣡡ھŵҲƲİˣֱѿڶ
ǲ͵ˣƲȻЦǴᣬȻһھͽԶ򣬰Ҳ֪ʵҲ֪Զ֮󣬾֪Ĵڣ˭˹һǣ
ǰƻ֣ڣֻ¶ǵſϷ΢ŻڣƲȻЦȻˣһʲôʣʲôĴߣ˵Զ֮УǾͻɱ
Զ֮вɱƲҲɱƲһЦĿɭȻȴԶһЩˣҲͲҪˣԶ֮о˳ֽĸҲʱ򣡡
ԵǳԵʱƲǸ˵ھŵͰһҵĳǾǰԵޱȵİԵƲ˴ʱӦӵĴ
ƲһЦ˵й¶ȥ𣿾һ¶ѣû˿ֹң֪ˣҲֹңΪƲ
ΪƲεȰԵĻεŵģƲǳ˰ŵӣһ̾ûֹܹˣˣݺչ¶˹ǿʵǻǻ֣
ԣֻܾǵʵƲĿɭȻԶһᣬԶɲؾԶ֮УԹʱɢҵ˶ɸ֮УǲΪȥѰңǶһֱ֣
ңж˿Եסջ󣬶Ըڱ˵ɸ֮УǲУǾͿԣԵʱԶ֮УҲֲһΪҵϣ̫İ֣
ƲĿ⾼ޱȣۣʱϴˣ⣬ҲѾǻĹˣһǺǺǵͻ᳹׻ңĿⱻָֻ֣»Թ˲Ͼɣ
㣿ֵؿƲ֣ƲȻһжƽȥˣԵ㣬ǵԸʵļƻ˵޷죡
ΪʲôҪЩסе𶯣ƲЦΪҸҪپ£֪һУҲ޷ֹҲ޷ֹͣΪ̰Ե̰ڼǲŻ֪£̸ֽҲֻҽҶѣ
Ʋ£ΪУһͷۣҲһܲҵ£һ̾ҡҡͷƲһȦЦˣԣѣ𣿡
ھŵ𶯿˵Ǹ𺳵ĿƲһۣ˶һأ
ƲǷһ˿Ц⣺⣬ֻǵһ


ٰʮ 
λǰѾͳȥˣͨ鱦ԶţŴҲˣǰﶼǷǳףôôʧأ̨ϣһ΢Ц۵ȴһ󲻸ʣ
ɶ˵ף͵۱̺ĵֻ۾;ԲһƷҪ˿ǱһƬɫǵ̣пЦϣﲻʶɣ
ɫһһŽɫӳǰ˶һ㶣ĵͬʱðһ뷨Īǣһ۱̺ĵֻۣ
֪룬΢΢һЦ˵λɱ𿴴ˣɲ۱̺ĵֻۣʲôλϸˣɺ֮ǰһ˵ĳãģ
ɫӣϸһȷʵ۱̺ĵֻۣΪɫӵ벢ûǺɫ򣬺Ͱ֮ǰõ۱̺ĵֻȫͬ
Ź֮УƲһ΢ЦؿŰⱦӦҲ򵥣㲻ٰ£Σ
ȴһֱǲǸúƲվһսϣϾƲ̫ˣȤֻھԼ֪͸ȤĶͲ֮
Ʋ˵΢΢һ̨Ͽ˹ȥǽɫ֮ʱȴüͷЦҡҡͷ˵Цˣǲ֪ʲôˣ
ŶȻ֪ʲôƲһƾ⣬οĵƲƽЦǾ岻Ȼˣʰ仰Σ
ʣһ֣أƲЦ˵֪֮ԱΪΪ֪ҿȴ֪̫ˣʰǷҪţ
ɫһ䣬˵ʶ̫ٵģɻûˣҲ̫ãĳ֪νİҲ飬ж֪һ֪ģ
ƲҡͷǷһ˿Ц⣺ҿɲֹһ֪磬ѽܷ񿴳ʦкδ
ƲϹһ񽣳ǰĿһӲ鿴ھŵЦû뵽ƲͰȻȥıо˰ļʶ
ɣǺã֪λֵܵѵǷϵãƲһƾ⣬ѺֵҲ˰ǰһ£ɫ쳣ѿ
Ҳ֪ɣҵӣǷ֪Ʋ׹һҲ֣ͬãɫԽѿƲһЦ֪Ƿֻһ֪أ
ϹȻﷱ࣬˿ȴȣ֪ܷ֪⼸ﵽʲôԺδ
磡ƲһЦھŵЦͰɫһ䣬𾪵ؿƲƲϹŵЦ⣺Ƿǳʵģ֮أ
Ϲɽ磬Զ磬ЩǷȫ֪ϹͥΪθԶ絽״ʲôؾԶΪʲôɽ磬Щѵ֪𣿡ƲֱֱؿŰжʱⱬ
ͶãƲ֪ϲ̽գϣ̽δ֪ðռңŻ˵ЩеһЩƲԼҲֻ֪հĶѣ
ĿȵĿƲĪǣ֪
û֪һ֪Ӧôȥ̽ЩܣȥѰЩ𰸣ǷȤأƲЦеĿŰǷ֪ʶ͵̣İǷǳģ
˿ĿֱƲڵã˵ģҰӽԺ󣬾ͺһϵƣͬˣ
ᷢѡǶôȷƲɹЦһԵĵھŵо˸ƲȴͻȻЦˣҿҲǵھűĹ
ھŵŻ˿Ц˵ԶҵھűĹһ㣬˭Ҳ޷ı䣡
ƲҲЦųЦ˵ͷЦɫӣʱٴδ˹λһʱʱϾ͵ˣû˵¾ûܹõˣ
ﵽʲôҲ֪𣿡Ʋʵ
ƲüͷӴʶȴӿɸ֮УһӾҵī룺īīʲô֪𣿡
ɸ֮еī붸Ȼ۾ǽɫӣüͷһ壬֪ƶҲҪңʲôãֲʲô
īֱж˺Ʋ괫չƲȴǰЦʶҪ˳֮ʱСеȴԺΪ飡
̺깥ֻϧԶ֮ʱƻˣѾɥʧ˴󲿷ܣǻľϣɻΪһܺõıͰùɣ
СеƲʱϲʵСУкã֤飿
飬ԭи֮Ϊɭа깥һȼıҪãҲܼ򵥣깥ضܵķɣСе˵ţû
Ʋʶ˳ȴǹ˵Ц⣬һԵİһĪѾ֪ⱦˣ
֣ƲЦŵ˵ͷһУϹâһͰ򶪸˺ֵ֣˵ͷ㳯ſ˹ȥƲЦĿԴ
ãȻû֪һ˿ǿҵ˷ܣʱ򣬾һŹҵߴϺ¸˿Ǳסһˣ
ţȻһ֮˵Ŀⶼ˹ȥĵ׶һŹң
쵰Ʋôʲô֪Źңڶ̲סŭͺһԵҲɫѿɱģ֮ʱұضȡ
ţһΣԲˣڶҲɱ
İͳȥˣƲһңϿͻȻֵĺ֣ҲҡҡͷһЦ
Ҳǻ˿ƲǹûʲôѵģǵڶﲻǰĻֻҲᱻ°ɣ
㣿϶ʱһ˿ŭ˻𣬺ȴǵȻһЦǼҲҪˣ


ٰʮһ ǰǰ
ǼҲҪˣ仰ٴһƬȻ˵Ŀⶼҿ˹Ǻ֪ĵǺηʥȻʲô֪
һЩеģµˣŹ棬ͨ鱦ھŵ֮⣬ǾֻеھŵĹƲˣĿֲţһ缸ܹԽĴ
ƲĴ˵Ѿ磬ǧ壬Կ⣬ؾշɣһе飬֤ƲĿֲ֮
ŶĪǼѾ֪ˣоһؿź֣ʵ
Ϊ飬ɭ֮⣬ı깥һԶֵĻһըף˶ֱ죡
ԶһҵߴϺ¸ͬʱվ漰Զǿ˵޼֮ˣҲǲ֪飬ôóˣ
ʲôԶҲϲţеʿˮоһźЦ˵ԶԶˣʲô취ܹ֤
ȻҸ˵Ȼ֤İ취ֵƳһۣλǲԶһ֤ˣ
֮У깥ֻҪ֮Ʊؾͻᱻ꣬ǲ飬λ֮һ£ûб֪ˣֵ
ǵһ̲סģϹâ˸ֱ֮Ӿͳӿ˹ȥˣ貣ȻߣƺһǹһѪ˿
ߣߣǼƺ֮ǲ̽ʵ֮ˣ⵽ķɣֵؿ֪˵ģ٣
ûУͳ𣬿е飬һһҿ˹ȥһ֮Уϵһ̾ϧˣһԶɣ֮ͥ£ͨ鱦󣬶ˣ
һԵ¸˵Ϲâһ̨ϵһ˿鳯ֶ˹ȥͳͬ𣺡ˣ
һץ飬һЦֱ߽Źңɫ粻ŵˣڵʱ֮ʽʼϣܹ׼
Ź֮УƲ˹֣̾ȻǷˣ֪࣬ĳʵ
ˣƲƽһЦźЦ֣ǳͷˣ
ְݸƲЦ˵Ϊ
Ʋӹ飬һԵĵھŵЦͰΧ˹Ʋһ̾ϧˣ̫࣬ȻĻȷʵһ
飬ˣȵؿƲٴ濴ûκģ
ˣƲҡҡͷϹâһͱ봢ָ֮УڻǺǻľںϵʱƲŵھŵʵδǷʲôرı׼ʯж٣
رıھŵüͷ΢΢ҡҡͷıﶼǷǳܵģҰѶϽȥĵҲ֪û֪ģʯӦ㹻ˣҵھűʮʯ׼ţ
ʮڣƲǺȻ֮ɫֻһҲһʯɣھŵȻֱ׼ʮڣǰҲ𺳵Ըӣ㶵ؿŵھŵ
ھŵ΢΢һЦ׼ʯܸ࣬εĴൽ޷ֲֻһǰҾѾڴʯˣ
ƲȻо˸֪Ҹĳټ۸񣿡
ôҲҪʯģҪ㾡ľǣʯȡھŵǺһЦ⣡
Ʋĵװ˿ԼȻٶȷǳ죬ῴñϾʯԼʯûж٣͵ھŵǾţһë
˵ͷƲЦ˵ȻˣǾͶлˣ
ھŵ˰֣⣬ʱ򣬰ȴͻȻڣɸ֮ǲˣ
ţƲ˫Ŀ磬ֱӳ˹ȥھŵЦҲ𾪵ؿŰˣôܻɽ磬Ʋ˵Ĵڣͺɨˣ
ΪʲôͻȻôʣƲһݣҲû֣ʳ仰ʱƲĺϢɱ
ÿ˵֮ʱǳ˼֪Ӧʶɸ֮У֪ôģ֮⣬벻绹ʲôܹ֪ô౦ڣ۾ֱֱضƲ
ҵߣȷʵˣƲûκȻԷµˣԼ϶Ҳţ𣿡
׷ˣ΢˿¶ɵЦݣȴѾʪ͸ھŵЦ𺳵ĿƲˣƲıˣ
ңҸұ֤ģ֪ģ֪ģҪȤܶ࣬ҲҪʺܶ࣡ƲЦеĿŰԥص˵ͷڣҺɣ
ͻȻһٴһɫ۵¸ȴͻȻ̨֮ϣƲоһ
ʶ֮ǰԼ˵Ļھŵһ٣ƲЦʵ
ͨ鱦һҲνĸ¸ƲڣоⱬЦ¸һ֮Ե㲻ţȻң뿪ھűһĹ
ţھŵȴЦеĵ˵ͷƲȻھŵ»˵ˣ
λվ̨֮ϣڣ粨һ˳ȥӭλǰͨ鱦μӴ˴εĴڴ˴δʼ֮ǰǱҪȫ׼
ʱϾҪʼˣһιǾǼ¼¸Цʵ̫ˣҲʵ̫ˣÿжһƣǵ˽¼λʯԷ˶⵷ңҺۣ
λϣʯǵļ¼Ա¼λģ¼ԱѾԣԲ֣淢ʲôͨ鱦˫⳥λʧ
ˣ¼ʼϣҺúϣ¸һ˵꣬˷Ӧһ֣ѾϰٵɫӰ˳ȥ̨һ˳ɵó˴ָԷ
Ƭʱ䣬ԷְѴָ˻һһ飬ûκ⣬˿˼ҲǷǳϼ¼


ٰʮ 
ҲҪ¼𣿡ƲشɫӰɳھŵʵشӰٶȷǳ죬һһˣһһٵĿǰΪֹ˶ϣ
ҪھŵҡҡͷйңǼǣΪڹҵģÿһݵģͲȥ̧۸
;̧۸񱻷ˣһ㶼ôƲ濪ڣھŵ۾һУЦ˵ǻץȡϵʯȻ󱬴һ٣ȥٰĶ͵ǰļ۸񣡡
ƲЦɿ˵õİ취ҡҡͷĿҲЩɫӰϣţ˶¼֮ǰǲǻʲô⣬ǣʧˣ̷ǳ˳˳˲˼飬˶ǳϣ
ǴҲǵһˣһ˶֪տʼʱ˷߾ܾôڼû˸ҷˣζʧȥμʸ񣡡ھŵ·֪Ʋɻ󣬲ЦŻڣ
Ʋһ㶣ҡҡͷͨ鱦ôŹȻǼٵģƾ¼Ȼ˹أͿԿͨ鱦ʵ
һ¸ѾȥٴˬʵЦ𣺡ǺǣλϻҲ˵ˣѾȫ¼εĴڿʼһ
ˣһɫâ˸һžӨ͸ĺɫӳǰϹŨŨЦ⣬ڵΪӣ̺ǿĻ֮ŸλҲܸоеĿֲ֮ӣԹѵ
ӵļΪʮʯÿμӼ۲õһʯʼеͭһãЦſڣ
ӣǻԵıԲֹʮ򣬿ǹ⽵һЩ𲽼ۣɫȻһ˵꣬һ󺰼𣺡ʮһ򣡡ʮ򣡡ʮ򣡡
ȻҲǱܻӣ˵벻ЧŹƲԵĺֵڣ
Ʋ΢΢һ㶣ǻӵ˵ͷȷʵ̺˼ΪǿĻ֮ҵıܻ飬ǿҵıܻӦ޷ףӦûлϵ˵
һ򣡡ƲҪ֮ʱһˬʵͻȻƲҲȥ۾һ¶һ˿Ц⣬һԵĺֵЦ죡
ӶҲܴҲֻ֣û뵽ȻûʸңҵȷʵǴݰҲǵھűĹֻҲûʸɣƲȺ֮վҲǲһ
죡ھŵҡҡͷֻⲻô׵õӣֻҪһ˿ʵĻᣬⶼƻ
һһʮ򣡡ڶ֮Уһھŵ¶һȻ˵ɫһԵƲҡҡͷ⣬겻ɢ
򣡡Ҳû룬ֱӼӵĸ߼ۣ˶һƬȻ󣬵ҲʯⶥˣһӼ۾͵򣬾ɵҲ֪϶ֹ۸
һʮ򣡡ٴ𣬾˻ûлʱѾֱվߵ򣡡
һʮ򣡡ԥӼۣ˶ֱֱؿ죬ǿɶ֪Ĵ϶Ӽۣ
ʱһͻȻ򣡡
һƬȻҲͬʱǽм۵ĵط˹ŹңȻŹңһ󾫹ⱬ󻺻ȥ
ڶŹҵЦƲ𣿺ߺߣ˵һԵҪĻȥװɣҾٸӸۣ
⻹ҪڣһԵĵڶȴס⣬Ҫмˣô֪ԷǹףһӣѾ˵ݳˣı̫࣬Ҫ˷һ˿һʯ
΢΢һ㶣û˵ֱֱؿŹңһû˵
Ź֮УھŵؿƲȻ󣬵ҲҪʯɣıô࣬»òʧ
ƲЦŵ˵ͷһǲֵʯһżɵʮɵ۵ĻǾͲֹʯˣ
׼͸쵱飿ھŵ΢΢һ㶣оⱬôֱʣʯ飬ȻǺôֱʰ
£ĸ֣˵ʯһǧʯҲںⱾˣԸ£Ʋһ˿Ц⣡
ʯû˼Ӽۣû˼Ӽ𣿺ãŹɹŹҵǰһֽʯһûӣ̨ϵ˷ܵĴһޱȣ
Ϊʦļ۸ԽߣǳȡԽߣĸ߼ۣѾ˵һˣ˷ܶУ
һ۵ĺִŹ֮˳ĿɨһȦֱӳ̨ӶȥһĻһﰵŭƲôʯ˷ѣߣƲʲô
ʯ㿴һ£ֱӳһָӹָʯһɨ˵ͷĿûӣˣ
һץӣµ˴죡
һԻվְѻֱӳ춪˹ȥ죬Ҽ͸ģ
ӻΪһɫâֱӳХһץס˻ӣ΢΢һЦŹҷӶȥ
ʯˣôֱʣŹģʲôˣøƲȻ󷽣һȺ֮вʶƲģҲвʶģ
쵰쵰ƲƲȻһģŹ֮ڣʱŭҲû㵽ƲȻʯıͳȥ
԰꣬ǱǵзѣƲҪ£ҲֱʣҲȷʵСƲ򵥰ȡȣǸﰡڶҲǵһ̾ҡҡͷ
֣Ҷлˣ飬סˣԺֵıӰڣ
ֹһЦۿˣҼ˵ˣǸл֮ǰҼİ
컺˿ѻֱֱؿŹңоⱬ
ãһѾ濪ʼڶ̨֮ϴ˹ڶӵ˳ͬһţ


ٰʮ ѹᱦ
һĳʯĸ߼ۣڶӦò̫ɣƲ̨ϵ̣ţ֮ϵıӦòȥŶԣ
Ȼһ˫޴˫֮ϣ˫֮ɢɫΣһǿķ֮˫֮ɢ˳ȻһƷ
ͨ鱦Ĵô౦ŸһӣֳһƷĪȱƲҲ̲סھŵȿڣıҲδ̫Щ
ֻǿź죬ʼ֮ʱ϶ҪöĻŻҵĻԣܰѼ۸񳴸һ󲿷֣ԭҲȴ򣬲𣿡ھŵ΢΢һЦ͵
ƲʱȻɫ˫۾ʱһңң˳쫷˫ƷƷκƣһ쫷Ͽ֮б˷֣˿ر
˴ӵǿķشһǧٽһ˫ǧ˴𲽼ΪһʯÿμӼ۲ʮ򣬿ʼоⱬȻȣ
Ʒһʯ۸ҲˣһƷֻ¶ǧˣƲ֪ھű׼ʮʯĲܶ࣡
ԼھŵϹɱԶֻ¶Ϊ۸ʮʯ¾Զﶼ֪ɣ
Ʋ˿͸ˣϾԶѹţѵھŵʮʯˣҲõģ
һʯһ˿ڣڵۣϾƷǷô֮УԹȻ٣ȴҲͬ࣡
Ƕ֪ƷҪǧĵ£ǵʵֻ¶ˣ˴󲿷˶ſϷģ
򣡡һΡΡȺֻһһ۵һĿ˫г˽ţϲţȻǼҪõ˫ʯȴѾļˣ
Ǻ£˾˲Ż˽ţǣձûãڰ˺Ź֮Ҳһ˰򣡡
һα򣬵ڶΰ˰ԾķȻܸߣȴҲȻ˫ļֵԶԶֹ˰ʮŹҲ˳۵һǧ򣡡
ȱ۵ʱһңɫ԰ޱȣŹ֮УƲھŵʵ֮жʲôˣ֪𣿡
һźͨ鱦ľŴӵʮŵʮţռռĸǱߣֻ֪ռһռһͲˣϾǳϻİţ
ھŵüͷ𣬻ڣƲͷ˼ô˵Ҳ֪˺ŹҺʮŹʲôˣ
֪ھŵҡҡͷǰŸҲʲô֮⣬ĹҶǺأû֪ʲôˣ
ŶͦأƲҡͷһЦʱıѾһǧĵزƲĿһֵ˵ͷֱڹ֮еڣǧ򣡡
ھ۵һӰĿ⳯Źҿ˹ﶼе˲˼飺ŹңŹңʲô
쵰ƲŹ֮Уŭĵͺķŭ
԰꣬ƲһԵĻƷʲôڶҲԻѣʱ򣬰˺Źұǧļ۸ʮŹϸǧ
˺ŹҺʮŹҶ쫷ҲǷǳ⣬Ź֮У֪Ʋ˫Ϊ˰⣬Ͼǳ޷ӳ˫˵Ϊ죡
ǧ򣡡֪Ʋ˼ҲǼݺݵļӵǧļ۸ƲҲؿһۣһЦɣ
˷ҵʯƲ˺ߣֺٺһЦһԵĵھŵ˿ЦؿƲҪʮʯ갡
ڲ֪ᣬʮʯҸǼֻ¶ֹʮʯɣҵԤģ²ʮʯĶ֮󣬻ʣʮʯɣ
ƲЦеĿŵھŵھŵһ㶣ЦʮʯѾǺܶˣΪʲôô϶ʮʯֻʣģ
ΪᣡƲоⱬᣬһﶼۣʮʯܶ࣬Ҳж٣Ӧöⳡĳɣ
Ŷ㶼ܿھŵһֱֱؿƲƲȻһЦ֮УٳۣǾͱʾԷԸ໨ǮǳҪһǷǳҪı֮⣬벻ʲôɣ
Ȼ˼ϸ壡ھŵ˿ƲоⱬǼʲôΪʲô˶ҪõǼ
ǧ򣡡ʱʮŹҧгݵıһۣһҲ룬ֱӴ󺰵ǧ򣡡
һƷǧͲˣǧǿ˵ǿˣЦˣЦĶϲ£ˣƲŭ֣ǸܼӰ
쵰ûԷҧˣ˵Ѿˣ㱨ǧ򣬿϶£㣬ֱӳǧ򣡡ƲɸֵĿź֣ԷղǱۣȻѾǼˣ־Ȼô࣡
һԵĵھŵĨĨͷ亹ǧһӾǼӸʮʮҲãҡҡͷһָֺٺٽӹ˭֪ǧֻûٳˣ
ǧ򣡡˷ܵĴһûг۸ߵģûеĻǾǧŹҳɽ
ƲŶò˺ܶడȺ֮У쿴Ź֮зɳĺ֣а
ǧһ㣡ְѴָ˹ȥĽӹһСĲ̽Ƭ֮Ż˿û⣬ˣ
ù󴸣һΣûκ۵˼ĵǧѾһˣֽ˫΢΢£¶һ˿Ц⣺˫е
ֱӳŹҷӶŹ֮УƲ֣صĿŵھŵʵ˶ϵı϶򵥣͸ңǼﵽʲôΪʲôô˶Ҫõ
ھŵɨһȦ˿ҡҡͷҲʲôܣǾǱѹᱦһһԶϹɱǰһЩ
ƲܷŵһϵѹƷǿ϶ǾԵ


ٰʮ ָ
һһ˵һʲôһҪǿʮϰٱھŵֱֱؿƲ󻺻ڣ
ʲôƲһһ𺳣һԵĺҲĿ¶Ȼ֮ɫھŵһֱǹעƲɫ˲ɾʵô֪
֮ϣҲΪƲо˸ڣ֮УǿΪȻֻ±ͨҪǿǧ򱶣
ʲôһΣֵھŵˣ֪û뵽ǣȻֵزھŵɫ죬£һҪ£㸶ҵھűжҪ
ǱضҪ£㲻ܷȫҲһܹģӵʵضǣƲҲ˿ڣ
Ʋϣô࣬ҲûһΪǿ񽣣ҲûдﵽĵزҲû뵽һССɽ֮оȻĴڣ
ҾӦò˭һȻܹõǾпܵõڶֻһ˿ܣǶӦȥһ£Ʋֱֱؿŵھŵоⱬ
ԣھŵһӾͼվ˿ϷԸȥ飬ĸǰӰӵĶӳȥ飬Ӧûʲô⣡
ԣҪĸȥϢԲй¶ƲҲ˵ͷʱٴδ˹Ϊӣӣרΰٶ֮԰ٶ֣ӣϡ٣ǱΨһһ䣡
ӣļΪʮÿμӼ۲õһ򣡡΢΢һЦŹ֮УƲ˶ǳ̨Ͽ˹ȥ
ӣȻһ滨ʵȴûж٣ӣǺųרΰٶЩĶ޷⿪ģھŵϵľ綾Ͳӣܹ⿪ģ
ӣȻϡ٣ȴļʮ򣬵ɽ۸ӦڰңҲΪʲôǺɫֻһʯԭ򣬰˵ӣһʯǲˣ
ʮ򣡡ӣһ֣Ѿ̲סƲҪֹҲˣҡҡͷ磬̫żˣֻӣҪֹҪһˣ
ţɫһ䣬ȻһŹҳۣһ˼۸񣺡ʮ򣡡ʮ򣡡ʮ򣡡
ʮ򣡡һӾʹܵ˵ڰʮĸ߶ȣʱЦƲ΢΢һЦҡҡͷѾֱӺۣ򣡡
һȻӣʯѾ˵ݳˣ֮емؿƲһۣƲֺۺ񶼺ˣȻһھ
Ѿϲֻӽĸоˣ̫иоˣĸ߼ۣ˶ͣҵҲûмۣӣֱ˳£
ʮŹ֮УһؿŹң˸ߣƲĶٶھŵǲ׼Ҫһˣ
ⲻһô֪ⲻƲԼʯǵھŵʯأԣ߳ڣоһʯȫ׼ãǱҪĻмͲҪκζ
ֻҲһһô¶һ˿⣬Եߵĵ˵ͷеĻҪ
һ٣ŵ̫ܰɣƲѣôôʯ
ûѣôܻôǿͷҲ̧ڣӲ˵ˣ
ƲĪǸ𣿡Ź֮УҲһڶ˿ĵԽԽãˣһΪҪģ
ţڶᵽһ΢΢˿һǲдĿ꣡
ŹҵĹᣬŹ־ڱصð濪ʼļļһҶɵޱȣ׸ƵƷķǼɶõıļһÿμӼ۲õʮ򣡡
˷ܵĴʱļﱻ̧һɶõİϧǣƲ˵ûκô
һһʮ򣡡һٶʮ򣡡һʮ򣡡һͻȻȴԽԽңԽԽңڷŹûг֮ǵȻǸǣʮʮĲϼӼۣ
Ź֮У֮ǰһʱ䣬ڵƲ֮ʱĳĬƲͲɵһЦЩˣǳۣһۣ˰
ŵˣھŵҲ΢΢һЦÿμӼۣǸе£ûۣȻ֪ϣõҶɵ͹ˣ
ƲҡͷһЦҶɵʮĸ߼۱һɵ֣ʱ򣬵ҲȻһϡٵĸΪ죬а˺üһƷ
ļƲ˶ûκȤʮһŹҳһ֣һǧĸ߼ĵһϡǼı
Ʋģеӣɰ죺磬ӣ㻹ȷ£ѶȥӵʵΪȣҲûʲô飡
Ҳã쿴ıҲȻζЩȻʲôڵЩͨУ˵ˣ
ӹӣֱժ˻Ļ̷ֱȥ϶ʱһâ˸ϥһɹɺɫȻͷð˳
ƲüͷӣǶأȻַѶƳƲŵھŵɻʵӣΪʲô޷ϵľ綾
еĲһĶǷǳҵĶԣһֻϰֶصľ綾Ͳӣһܽ⿪ģھŵҡҡͷڣ
ϰ־綾Ʋ΢΢һ㶣ʱͷȻðһǿҵĺȻγһɫзģƲзʱɫʱ΢΢һ䣡
ͣϵĺʱȫɢϺ棬һǿƴϱ˳ֱվЦҵʵҵʵȫָˣȫָ˰
䣡ֲӭƲ͵ھŵʱһ𾪣Ȼؿ죬ǣʮɵ۵ƣʮ۷ɵ۵ĿֲƣҲû뵽ʵȻﵽ˿ֲĽӽʮ۷ɵ۵ĵز
ƣƲ͵ھŵһΪǿƸе𾪣


ٰʮ ص˳
ǣʲôƣǿƣʵֻǿҪٽ˰ɣһŹ֮УߴϺ¸ͬʱվ𾪵ؿŹҵķ
ǣƲĵطŹңʲôƣʲôˣŹ֮У͵ڶĵҲͬʱվ𾪵ɫ
ÿֲƣֻ±ҲҪǿϲ٣ƲߣʲôʱôһǿĸˣʮŹ֮Уϥһվ𾪵ؿŹҵķ
ԵĵһѿһضŹҵķû˵ڵʮŹҺʮŹҵҶ쳿ιҲͬ𾪵ؿŹңԣͬˣһɣһţ
⣬磬ʵŹ֮УƲ𾪵ؿ죬һЦֵܣ֪ںܶǰѾˣʵۿۣ˾綾ʵٴδ𣡡
û뵽û뵽ǣӣеľ綾ǰܵˣʵȫʵϲõЦ⣬ȻӣãҲǸоϣ
磬еľ綾ܲܺ˵˵˵ʲôģƲ˵ͷȻһЩˣֲûзʲôҲɼμ
ˣ֣Ӧһֻ޴ɫззǯȻɫҲˣΪ˻ңҲʹԲеķǿ˵ܾˣֻ˵ĸأ컺ڣڣ
зҮ࣡ƲֶһۣͬʱڣɻؿƲֵܣʶˣ
Ĵ֮һззҮֻ࣬Ҷһʵڹؾ֮УӦõõʲôôھ綾ʱʵѾʮɵۣһǿҵľ綾
ƲɫڵϵˣӦǱɵģʱǰˣܵˣû뵽Ȼ㣡
ѹ֣ҲǿЦһԵİͻȻӿڣзҮ࣬Ҳⱦ֮УҹҲ˴֮ǰڱ֮ѰҴĶ֮ã
зҮ࣡ھŵо˸Ҳǳڣͨ鱦ĵڶ͵ı˲ٶͦ󣬿зҮ࣬Ӧ֮ϣ
ŶƲʱˣҲһȻƲһȦˣӦһ¥ŶԣңзҮӦûʸȥģ
ûУ֮ûзҮ࣬ЩҶ˽ƣҵʶҪǲ̽ȥƱػЩֵľзҮᣬǿ϶ڹ֮УƲԣֳڣ
֣ȷƲû˵ھŵ춼Ѿֿ˹Ҳź֣ǵʵ̽϶Ҫ©ˣֵĻȴž޴ţҲе㲻ţ
λǲҪɺֵĻֵʶЩ⣬ʮɵۣҲԶܲ˺ֵʶ̽Ȼ˵зҮûڴǾ;ԲڣƲһ΢ЦĿڽ͵
ھŵ춼ؿź֣ƲھŵʵǾŴ󱦵ûжߵʮʮĹҶʲôˣһҲ֪𣿡
ǾŴ󱦵ûʲôзҮ϶ǾŴ󱦵ڵʮңӦǵʣʮһʮӦǽʺʣʮӦʮӦʮԳʮ⣡
ھŵֱֱؿƲƲһ˲վг˲˼ɫŵھŵŵ⣿ôʸ񵥶һң
ǳϻľھŵЦſڵԭֻʮҵģϻͻȻһʮңûڣ⣬˶֪
⣬⣬ôʸڹңп϶è壬ʲôʲôܹڹأƲͷ˼ȻУг˺Ȼ֮ɫ
Ʋɫѿ󻺻˿ƾģĻʸңɱˣҿóһԶɻûʸ񵥶һң
ʲôھŵ춼𾪵վھŵҲɫأпܣȻĻʵ벻ʲôʸڹңı˳ˣĪ˳˵
˳ˣ˳ˣƲţڵ˳˼Ϊأ֪ǵпܣ֪Ҳ֪
֪ǾͿ϶֪ĿֲҲó˳ˣ϶ıƲоⱬһʯıԵõʯֲʧȥ
˵ǻ֮϶ֽţھŵһصĿƲƲ˵ͷпܣĻ벻˳ΪʲôҪ˳˱ӦҲˣ
˳˱ˣνھŵҲ˵ͷ˳˵νҲȷʵأ˵ֵ»ʹߣʹߵʵҲֲͬһνʹ߳棡
Ǿ;䣬ǱҪ£ʲôè壬ٿԷȻǾ˵ʱ֮аûȥǸյõûȥҲ㹻ʱ
ƲоⱬҪģӦǸԵֶˣھŵ˵ͷ˿ЦſڵٿɣܲܵõǸ⣬˵õˣҲͲԽˣ
ʮŹ֮УһĿǰĺӣʹߣ֪˴кηԸ
ǰĺӵڵ⣬Ʋ£Ĳͦ⣬ǰһǿⱦǴûʲôãڶȻǿǼѹᱦܹʯ
ʹߣˡ¶죬ΪʲôҪóĪʵѾ˲ںĵز𣿡̲סʳеɻм˵õóģ
⣬£ȻԼĵ㲻ҪʣĻ֪ˣûʲôôΪ˭õܵõ𣿲˭õɻģ𣿡
ؿ⣬˳˸еһĺ
ʱʧɫźӣͷǣˣ¾Բٶ죡


ٰʮ ޵
㿴Ź֮УͻȻָ̨Ʋڵ
ţƲתͷȥʱ᲻֪ѾڼˣγֵȻһһ˸ɫâĵ
֣ʲôƲ˼ɺɻ󣬿ʵ
޵ĵ˿ǣΨһһʹǳ֮ޣһǱޣǱޣԶʱȻֻ֮ǣȴԻɱͬȼ𣡡
ʲôƲһһԵĵھŵ춼Ի󲻽⣬ʲôʲôޣǿ˵һŲ֪
öһҪ£˵ΪһЩʯˣƲɫصĿŵھŵھŵʵⶫҪ
ҪƲ˿ڵļֵ̫󣬵ԺļֵԿһһҪмֵ
ţھŵһ𾪣Ʋصص˵ͷھŵ˿ã㾡ܽмۣĻΪȳʯ
ö޵ǴԶ֮дģͨ鱦Ѿܳʱˣʹκη޷ޣɢɵۼޣǿɳɳ͵ޣ
е޵󻺻ڣö޵ͨ鱦򵽵ֵܣǿɲܷܷĻɱͨ鱦ö޵Լע⣬ļۣһǧʯÿμӼۣõһ򣡡
һǧʯһۣѾһ󲿷˽ⱨҲֲ̫Щһǧʯ˵˭𣬾˭Ը򰡣ͨ鱦޷ʲôգ
Ҫ֪ͨ鱦ϢͨĴڣҲ֪޵ѶϢɴ˿ɼ޵ǶôأȻ޷жԸһǧ޵
ǧ򣡡Ʋû˵ּѾ˳ȥƲʱȻ޲һưѺ쵰˺ۣŸ߱ǺöⲻڸԼӾ֣
Ҳɵ֮ŷڣƲ׺ݵĿ⣬ִ˸Ц⣬⣬ңҺϰˣ
⣬쵰һҪֻûôˣƲҡҡͷһ̾
һƬȻ˶Źҿ˹û˳۵£ŹҾȻǧۣ˶ͬʱҲеһ󲻿˼飡
̧ۣŹң϶ņۣ̀Źңߣǰˣʱһֱû֣ڳ֣ņۣ̀ͨ鱦ȷ涨׼̧𣿡ɵⶫ˼ѵĲˣ
һڴ֮˶϶ˣŹҿ϶̧ۣᣬֻʣһƬƬ֮ǧĸ߼ۣȻֱ˶ˣ
֮УƲȻؿһУЦ⣬ӦŰɣ
ǧʵ̫ˣ̫ˣöΪ̧ۣҲ˷ܵĹЦŵ۵ˣ˷ܵͨ죡
ƲҲ¶Ц⣬ڼɽ֮ʱһͻȻǧ򣡡
ޱȵİԭֵͻȻ˼ĳʮŹҿ˹ȥ۵ģʮŹңŹ֮УƲһɫһ䣺⣡
⣿ָھŵһƲصص˵ͷҲʮŹңɣӦļˣô֪ǣ
ǣˣ֪֪ҲǾⱬ˿ҲһӲսˣ
ƲҲ˵ͷֳǧ򣡡
ѵǱǣôѵǶ֪ôŹҺʮŹңǴﰡһ£ٴ֮УƲŹҺʮŹң
⣬˼֪Ʋ֪η޵ņۣ̀ڶһŹ֮УϹȤɫŹҺʮŹң
һʱ֮䣬ŹҺʮŹҶ㣬ʮŹ֮Уͳ˳ǧ򣡡
ǧ򣡡Ҳ룬һһ£˸һǧѾˣһ֪ܷܲĵǧʯ
쵰ʹߣƲĪ֪޵ʮŹ֮УݺݵĿŹңǵĲ޷͵ھŵȣ˳ȻٶȺܿ죬һ˲𣬵ͬģȱٵʯҲ࣡
ܣӵͳҡҡͷ˵޵ӦѼģ̧ۣ˳֮⣬ܻ֪޵ңҲֱ֪ޣǲã
ǣǵʯడֲñ֪ģȻĻͨ鱦Ԥ֪һЩʯҲһ˿֮ɫԼҲˣ
ﻹǧʯȥһǧһǧļӣ̧ۣƲӦʿɶֹһöɵۼĵǧʯʲô޵֪ɳΣɶδ֪
Ӷһָ⣬ͳӹָһ˷ܣǧ򣡡
ԼǧʯϿоǧʯǵ㣬ǣֵĺȴһˮǧ򣡡
ûһ˿ԥʱŭޱȣ쵰ⲻ̧ʲô浱Լжʯǧǧôԥۣ
ֵļӼֹۣŭǵµҲһ𾪣⺰̫ˣûκԥ⻹˵ǺӶʱסֱӼӼۣǧ򣡡
ĿֱֱؿŹңɱ˸΢΢һ㶣Ǵ󺰵ǧ򣡡
۸񣬼ҧģǧڵѪǾǧʯնٸˣʵˣϾ£ģһжǿʯ
ǧ򣿡˶һȻŹ֮Уɴһԥһڣ
һڣ̨ϵҪҸιȥˣһڣһʯԣǴԼԳȡҲǼģİ
һڣһڵļ۸˶˴֮УǸ벻һɵۼ޵Ȼɳôֲļ۸Ѿ˵ʶΧ
ʱ˲ŷ֣Źң̧ۣΪû˻̧ۣ


ٰʮ ع
쵰ʮŹ֮УʱŭֱӰϵľƱһˤϣǺӱĿⶸȻֱ˹ĵ׺ݺһͷȥ
ƲõǵҲзУˣҲɳʹߵڣһΨΨŵŵǣˣ
һڣһŹ֮УߴϺ¸̲ס˵ĪǣⲻɵۼޣƲѲɻз⵰
һڣһڣŹ֮УһضŹҵķ򣬵Ʋôһʯôܣ
ǶСƲˣһʯʮһŹ֮УԵ߻˿һҡҡͷӣƲ˴صעһ£
ƲʲôʱôˣʮŹҺʮŹ֮УҶ쳿ιҲͬ𾪵ؿŹңƲǵھűĹⲻʲôܣھűŹңǸܣ
һڣ̨ϵҲ쵰߶µĿŹңݺһ࣬󺰵һڣһڣŹҳһڣû˳ۣ
һʯɽһŹ֮УƲһЦĳھŵ˹ȥھŵ֮ɫϣһʯֵã
ֽӹָһЦһʯֵ̫ˣⶫɲʯĵİ
һӣֱӳ̨Ӷȥ̨֮ϣ쳣˷ܵؿźְ֣ѴָһԼһ°ɣ
СĽӹָʯ̽Ƭ֮˿гϲǵĵݸ˺֣Ц˵û⣡
ֽӹǵĵֱӷɻŹ֮УʱһƬƬ֮ôֱʣһʯһʯܷɵۼޣ⣬̫ݳ˰ɣҪҲûҪһʯɣ
ǿƲӦǸ֣Ҫһ߱ٻޣŻһڵʯ޷Ŀɳɳɵ֮޵˵Ҳȷʵ̫ݳˣ
ãǼһѴָЦеĿŵµˣڣ˵Ŀֶŵ̨֮ϣ
һŹң˷ܵؿƲƲ˸ĵЦпڵ֣ǣͨ鱦ҲûȻ£ɾ͵㸺ˣ
ģǣǷΪԣҰµʱ䣬ҾͿǷĵ֤
ʱ䣿Ʋؿź֣һЦǣǳܷ֮ԷǣҲֻϣǷΪǷǵķ޷ǾǵѪ룡
ɳǳ֮֮⣬ųһģʧˣһЦؿеĵԵھŵЦ׼ǵĹͷһСҹʱǵǳ֮ͨ鱦Ӧòɣ
ңǰԼ˼ҪŸˣͨ鱦Ҳ㣬οֻǿһС㿪һСҲղǳ֮ھŵɻؿź֣Ͼҿɻͨ鱦ģ
ֻǰѹҿһǿеǳɻᱻͨ鱦ֵǰͨ鱦Ҳһ࣬ɺҵûʲôҪǺͨ鱦ĻֻߴϺ¸Ҫ鷳ˣ
ģѾ̽ˣͨ鱦ûиǿգǹ֮ϣһķֵ֣Ǹ˺ǿյϵֻҪڷ֮ϿһСȫǳֵ֮Цſ˵
Ŷھŵ΢ȻȻ˵ͷȻˣҰҵķֱӳͺˣͨ鱦֮ڣû˸ϳ֣
ãҲ˵ͷھŵѷֳ־ͳͷһȭǵĵŵǺС棬ֵһЦڣ͵ҹʱǳ֮ˣ
ƲҲΧǵĵԱߣҲܺ棬ôģֻʲôģûʲôñҲóˣ
ˣͻȻһɫâ䵽Ź֮У˶΢΢һ㶣ȴƲҲûȥᣡ
ɫâֱ䵽֮ϣʱâȻʼתƲг˾ȣǵе˼
ǳ֮ǳ֮𣿾ȻҶеһɺ嫵ĸоһԵҲ𾪵ؿǵг𾪵ɫ૵
ãһǵƣӦöֹͨޣһʯﻹǶԵģھŵǵܵɢƣҲɵ̾
һԵİǷǳĬɫصĿǵƬ֮󣬰ҧҧȻڵܷʵ棬ǵǲ޵
ʲô޵ھŵͬʱ̧ͷ𾪵ؿŰĿȴһֱضƲгȣƲ΢΢һЦ˵ͷµûһö޵治ʲôɵۼޣޣ
ޣھŵɬһЦޣ˵һʯڣڣڶֵˣŻһڣһ˵˷ѣԼû۹Ⱑ
оⱬȴͻȻֿ˹ȥ֣磬ԲԣȻĻ㲻֪ǣ
ৣৣ컰һ˵꣬ھŵͰĿͬʱֿ˹ȥжȻɱƲ˰֣һû˵
磬µû磬񣡡ƲվڣھŵͰ˴֮У
ô˵ֲһ񣿡ૣоⱬźгȣ֣磬ܲܺ˵˵絽Ǹʲôĵط
Űеȣֵ˼֪˻ΪʲôأھŵҲͬʱӦ˹һӾͰѺְΧУͣ
磬磬ǵھŵǷǳģر죬ʵպҲ£ܹǰ֪ʲôǶ˵ɺôǷǳ޴ģ
ǶԸﶼǳȤΧĺĳƲ˹Ʋ̯̯֣ʾԼҲûа취ѵ˼Ҳɣ


ٰʮ 
ʲôǣǾȻڷǣ쵰ô֪ķģʮŹ֮Уһֱޱȵĺʹ̲סˣ𾪵վƲŹֱ˹
ʹߣôˣһԵʹʧ̬ɻ󿪿ڣʹ˸žɲҪҪ֣Ļ϶ͨ鱦ˣɲĻǷǾ͸ѵõǵҳϣ
ǣ˵һǺһͼҲҪѷɫ֣ҪҪ֣ʱ䣬ǿ϶ܷɣⳡᣬǾ޷ģʹߵǳ
ںʹ߳˼֮䣬ŹҵͻȻɢȥһվȥˣʹһоⱬһ죬ֻǵһգ滹ʮ죡
ҵ׸òó֣ҪҪ֣ǵһͨ鱦ˣֻ»Ӱ죬֣ѵĿŶԷӵǣʹĵ׷ǳ
ڶϣʹ߬ȭͷг˾ɲڶˣôȥһֻ¾ͻƲΪ
ǣǳǿ󣬵ͬģҲǳҳһͷշСǣһһ϶˭ˣǶԷͻΨһˣ䣡
ȻҪշǣǼǲܵģҲϣûзǣ˵
ʮˣʮʱˣ죬ٹʱ䣬ǾͻᱻˣҪҪ֣ʮŹ֮Уʹ۾ضŹң
ʮǿ˵ǼûһƲǱߣʮ֮л˼ÿҹʱǶ׼ʱǵǳ֮
ʹоһ϶ʱɱ磬ɱո͹֮ʱһƽԺ𣺡˳˵СһϷйԼͨ鱦£ǾͱϷ򲻿
˭ʲôˣʹɱȴҲûκϢʹһ˿壺ÿֲʵʵֻ¶ˣͨ鱦֮йȻиֵֻ֣ʲôˣ
쵰ǣֻ޷ˣʹ߷ŭͺظֵĳ֣ȫļƻɲڱƤµңҪŪãԼᱻɱܶʲô⣡
ʮˣǣӦҪ˰ɣʹ߿ŹңгǿҵĲʣǣĴڣúܣظֵľ棬ǲ˿
ǣϾҪˣŹ֮Уг˷ܣضǵƲҲֱֱؿǵʱһǳ֮·һСһϵӿɫ֮У
һɹǸճСǾͻ֮һˣǵҳ϶ȷǳߣ˵ҳߵıޣһ϶һˣ;Բٸı䣬ҿ㻹ǰɸ֮Уٷǳ
ֿǵѾڲɳƲڣһԵĵھŵ춼Ʋ˹ͬʱ˵ͷҲȽɸɣСһٿ
أƲȴЦҡҡͷ˭ܳΪˣͿԵְɣǶ⣬ѡ˭ѡ˭Ǿ˭ģ͵͸
ʲôھŵ춼ǴһǺҲһ㵣ƲһЦˣվŰɣ϶˭Ǿ˭ô˵ҲǺѣһʯһǿ͵ģ
ƲȴžԵİգһ֣ضԼ׽ΪԼϢҲϢԶʱڣȻֲһīȣȴǲ˲٣
⣿ھŵ˶Ʋ˰֣þܾˣ⵰Ҫѿˣ
ǣǣƲ˵֮ʱɫ󵰾ѾʼѿͣһССɫͷ˳Ȼֱӿʼ˵ǣ
ˣˣеǶСǳ֮ʱɫСǵ϶ʱⱬɫСŻ̧ͷԺĿƲˣ۾һգһգɷǿɰ
꣡ɫСһӾͳƲС˹ϵһʱˤ˸ƲһЦİɫСǵжʱˮͰ͵ĿƲ
أɫСǶƲؽͷƲƲʱЦһԵĺҲЦſڵǺ׽Ϊˣ
ƲŻеɫСǣҲЦЦǹǸоϵϢһɣ
һԵĵھŵͰƲأƲЦ˵ǣҲÿԳΪҵս飬ͿǱΰɣԣҾͰɱٻҲǲԣ
ٻޣھŵͰɫһ䣬ھŵƲڵɲܲʾҿٻޣ㻹ǵһǿ޺ˣ
ǺǣҲǿǱǱΪʲôأƲȻһЦǵԴǵëɫģǳƲЦ˵Ժͽ°ɣ
أƲգҲ¶˸˵ɫƲһ䵽ϣ࣡࣡ͻȻ˹
ƲϿ˹ȥ͵ھŵһ㶵ؿ£ʱ¾ȻϴڴڵغһȾƵǣ
࣡࣡ûһᣬЦֱſϣֱӴ˺࣬ƲһȻˣɹЦ
ղҲ˲ٶеĻÿԽıܻģȽıܻ飬ᣬ㿴ŰɣϾ㻹Ҫ֮ս
ֱֱؿƲڣڸղŵʱƲڼҲ˼Ǽһǻϵ֮۶ɣĲ˻ǧĴ۲
ƲֵᣬһЩȻأ˵Ѿûʲôˣֵ˵ͷ۹⣬Ȼŵùģס㶼ʲôĶ˵
ǣصص˵ͷⱦԾǷͬСˣ
磬ҲͷһעˣΪ˶Ը⣬ҾһʵˣϾʵʮɵۣƲھŵЦŵ˵ͷϥ
ھŵЦ˵ģֵѽŶʯҾԲж


ٰʮ ٹ
ˣƲϥϻɫâƲԼϲһ磬ϵϢй¶һ㣡
֮УƲƯһɫĸѪɫĸһ㣬ƲǰƲϺⱬһŻɫӴƯ˳ɢǿƣ
ܻ飬ܻһ֣һžҵĻȻƲһȣܻⱬһõӰ˳Ǳܻ֮ڣ
һ֣ǳϢ˻֮ϣƲȻ˫ۣȼһ𣺡ڣˣԼƷףԽԽã
ǣˣзǿҵ˷ܣһ˾ȻͻΪһžҵĻ棬ǻԼȼһ
ĹأԼԼʵ֮⣬ھŵŽ֮еƲһޣһԵĺЦſڵĹȫԴ˶
Դ춼һ𾪣һ̾ѹ֣˵ôʹûҲûֹȻԴѾ߱һʦƷʰȫԿˣ
ɣЦҡҡͷû˼˵ɽֻһϷضѣ棬Ͳ棬ս磬ҪĵطҲӦ磡
г˿ȣһƲպ磬ȻһȷѪ꣬־Ī˷ܣƲպ͵ĳɾͶΪҲǲܣ
磿ھŵ춼һ𣬺ֵȻһЦ磬սǵĿҲӦ÷ųԶһ㣬һɽ磬һ磬˵ȲһССĲ䣡
֮УƲǰĻһһǣ澹Ȼһ˿ɫ棬ŻƲΧƲڻ룬ҲǺ˸
ˣˣǿĻ涸ȻɫâǶڵٴǸͨĻѾȫʧ̧ͷ죬ͷðܴ
֣ǾϹɱˣᣬѾˣھŵָ̨ڣ̨֮ϣһ̣֮УһɫɫϹɱ
һ٣ɫ￴˹ȥ˵ͷŴ֮еƲֵһֻ̾ҪѲʱˣˣ˵ûɣ
ϹɱϹɱļ۸죡̶ֻ̼ļһڵϹɱȻֱӱ̧ڵĿֲ۸񣬺ֳھŵһЦֻһϹɱԻծˣ
֮ǰǴӵھŵ˲ʯһɱҲѾƲǻծˣھŵɿЦ󱦵϶ǵõʲôϢĲԲϹɱӦǳʲôˣ
һУ󵭵ЦʲôĵԽ𾢾ԽãϹɱǵģڣһȻڵۣϹһϵģǺñ
ַ֣ȻŹڵļ۸£ɵ̾һԵĵھŵҲǲŵǣĪ治ˣһϹɱƴ᣿
˵ģгʲôҲһȻòˣǻһЩõģֺõıһһЦһжʱⱬ
ֻһΣҪæˣֿǿűɫĹӣоⱬ쿴˹ȥȴһƽǣаٹʣ϶Ķ
λҿˣɿˣɲһٹΪѹƷôܻһٹأãҲ˵Ҳ˷ѴҵʱûһٹһһŰʷٹ
˿ٹľۣ֮˵ֻҪ㻹ûûлɢκˣٹͱضȬӴ֮԰аˣ
ٹļۣڣÿμӼ۲õһǧ򣬿ʼһԼǳٹ϶ĳһֲĸ߼ۣ
ڣ˼һһƬȻŹ֮Уھŵؿź֣֣ҪٹĪʲôˣʲôˣ
ҪҼҪٹֻҪҼһʱ䣬⣬ҼĶ֣оⱬٹֱľﵽĵزˣ
ʲôھŵһʱ򣬶ŹͻȻ۵ǧ򣡡
һӼֱۣӼǧ򣬺ֲмЦŵھŵ֪Ҳ˾綾㣬ٹľ綾ûô
ٹȻǿ󣬵ⶾЧȴãҵĶûʲôھŵҡҡͷЩʧһȻⶾû
ȻˣٹҾҼˣڣоⱬԥڳۣղǼϹɱڣھŵ뻹ڣʮڵʯٹˣ
Źңˣ˶۾һⳡУעģɾŹңѣһ־ͱضĶۼ۸ֲ
ǻȻͻǧ볬ļ۸񣬶ξȻֳˣĶٹػߵļ۸
ڣ˺ŹͻȻۣ˶Щ˷ľûпȥڼڵļӼۣ̫Ѫˣ
ǧ򣡡Źٴγڣ쳣䣬ǳͳŹҵĺһЦڣ
쵰ƲжʯŹ֮Уŭһ˫Ŀͨ죬һԵĵڶҲĿ˸ŭȵڣ
ڣֲмЦʱŭգضŹңһͻأ𣺡ڣ
ţʮһŹңʵӣȻڴ˿侮ʯӣ־һȻһЦߣ侮ʯҾŻŻ㣿
ͻȻһ󰲾֮УʮһŹ֮УӶʱͻİһ⣬ƲˣĪǣǲҪٹˣ
亹ϴӵӶͷ£мۣȫΪ侮ʯѣҲãƲҲգӦöٹ־ڱصòǣԼһӼۣǾȻˣһֱԼŲߵĵӿ˾ţ
СĳԵ߿һۣһֱĿвɸӽǵĿ꣬һʲôٹ


پʮ ʲ
ǧ򣡡ڣҪɽҪʱ򣬶Źңͳٴ˿̵⣬˫ĿѪ죬Ƿͷŭ
ƲʮһŹңʱ̣Ȼ侮ʯԼֶһڣƲٳûгۣ;öԷ϶ˣԹʮһŹңĻ˵ھͿˣ
ʮڣ˿ҪúϢϢʱŹңֱٴʹʱӲ˰Уһ콻棡
ʮڣţضŹңһƬѪ죬һԵĵڶ˿ٹϧˣΪǼ⣬ˣ̫ˣ
һԹɱϱһԵĵڶҡҡͷʮһŹңӲһЦ֪ԼǱƲŵˣʮڣǲټӼˣ
ʮڣٹʮڵļ۸񣬾ȻһƬžҸĿҪιȥʮڣʮڰһã󺰵ʮڣŹңʮڣû˳ۣû˳߼۸ģ
ãʮڣɽһȴǼޱȣŹң˵ĿⶼضŹңɽˣŹҵӦҪʯٹˣ
鷳ˣֿŵھűĵ΢΢һЦ󻺻ڣھŵҡҡͷһָƮ󵭵ʯŻݣֻҪڼɣ
֪һЦҪΪҿԴ۵ĻҲẰڵĸ߼ۣһӣֱӳ̨ϷӶȥ
⣬ǷǳϤˣԷϿͻÿһʽףۣЦӭϹâһָ˹Ϲأһʯɣ
ãĽӹָӴʯӿ봢ָ֮Уһӵʱ䣬ź˿Цſڵûдٹˣ
һùУֱӳŹҷӶȥ˲ɷ׷ŹҵˣǴﰡڣŹҪģûĲģĴﰡ
䣡Ź֮У棬һֲĻȻսĺֲ΢΢һ㶣ضŷ磬ɫޱȣ
֣ϹɱӦģҲԶˣ֪ܷأھŵһɱһ۾ͿˣɱƲ֮һ
أҪֻʵˣǲҪҪ֪֮սκʧĻʧȥģܾԼоⱬƲڣ
ھŵҲ΢΢˵ͷ䣡ˣʱ򣬷ڶȻ汩ǣһɫâͻȻ֣¡¡׽٣׽УȻֱͨ鱦Ͽռٻۣ
ϥĿƲȻ˫ۣϺⱬˣԭ貵һӱ˱ܻ֮Уܻ鲻תųƲڷӶȥһӾƲ棡
䣡һӴĻ֮ƲվȻȥһ˿ɻ󣺡ղô£ܰӦÿñܻﵽƷŶ԰
ûܻǴﵽƷˣֻǿѹĻ׽Ҳʲô£ϾǱǴ׽ֻҪٻͨ鱦ĶʱҪ⳥ʯģ
ƲҡͷЦЦҲǿѹȫͷʱ׽٣ΪĻƷ
ֻ˵ͷһԵĵھŵͰҲǻȻҲ֣ˣܻôܴﲻƷƷףƲһ˵ˣ
ףҽǼϹɱ𣿾Ȼĵڵļ۸ˣϹɱɻǱﰡϹŹϹģȻĳڵĸ߼ֿ̨ۣϵϹɱ˵ıۣ̾
һԵĺֵһЦղǵĵһɱҲĳڵļ۸ǵڶˣҰһʮڵʯ
ʮڣƲһϴָâһٹоͳϣƲ̲סһޣӴĪǣ
ƲжʱȵĹâֱֱؿź֣ЦЦоԵİգȫ԰ľﵽĵز
ǣд򿪣ٹƲǰƲ΢΢һ㶣üͷ𣺡ٹԣٹûôӴϢӴ⣬⵽ʲô
ٹһԵЦһ˰ľ֮ٹ̺֮Ӵ˾ĵزٹȫľﵽĵز
ããʮڣʮڣһٹ;ֵۣ֣еʲôʱˣûʱ䣿Ʋ˷ޱȣѾЩȲˣ
ǺǣҪʵڿ»УѾĵزˣɱ꣬ӦþѹƷˣԶڵڶλλһѹƷǲ֪ʲô
ھŵʱЦ˹Ʋ΢΢һ٣ӿЦʱĻ죬м䣬ûʲôֻһٹã
ٹеô˵ûκôһԵİҲ˵ͷЦ˹Ʋ۾һڣȻĵڵļ۸Ǻѹᱦزʮڣ
һߴʮڵʯпܣΪһ̫ԸҵˣرʣǱͷӣɶϣһֵǿ϶ڱصã
ھŵĿޱȣƲͷ˼ʻۣ⣬ؼǣܷ֪㵽׼˶ʯμҲùһǲӵоʸ񣡡
ʮڣھŵ˿˶ȻޱȣھŵЦҵھűеʲҵӦֵʮʯңҲ׼ƴһˣòĻˣܵõǶҵĶԺ磬϶а
ʮڣƲͷ˼оⱬ̨Ȼ̧ͷǼԶӦÿĳʮڵļ۸Ҳ˵ϣŹڵʯʯһֻ׬ƴһѣ
ڣ˶ޱ𺳣ʯĿ̫˾ˣǲţھŵĿ⾼㽫Ϊ̵ѣ


پʮһ ʯ
λᵽأѾӽβˣֱＸѾȫˣž󲿷˶ԼҪĶأǱѹᱦλԲ²ʲôĴڣ
һЦеĿŵ£˶۷׷ףЦſڵλҪ֪Ǵ˴εǰǳϹɱϹɱ޷Ϊѹᱦɴ˿ѹᱦﵽʲôĴڣ
ŵֵ᳡϶ʱһЦ⣬ҪľЧһ󻺻ڵˣҲλθˣѹᱦȫǣԶ
ԶĸֶʱһȻ󲨣оⱬͻȻûԶһѹᱦһԶʯ뿴
һȭͷСʯͷ֮ϣ˸貵Ľɫâڣʯ֮УǼβ̺̽һֲֿǵĲ̽ӦþǴ˵У
ʯ̺֮Ȼ㲻ϿֲǣԴޱȣǳһССʯصԱʮɵۻҪŨ񣡡о˸ֻʣڲϻص
ʯǻϸãɵۼǿǿգģô˵һһɵۣʯ֮еȫˣпܴһɵֱӴܵʮɵۣǷҲ޿ܣ
Ļǳɿ飬ѾǰδеĻԾ֮УвٴﰵҧһҪʯ
ʯΪѹƷûļ۵ģҲûͼӼ۵Ҫڣʯʼһãڣ
ʯŹ֮Уһ𣬿ʯ˼ʯʯʯô䵽ɽطʯһռѷ죬ǱضữΪ鰡
˴أƲǿʯҲǾⱬ֮սʱ˴ӿռѷ֮дþǸߵĴָڴָ֮УǿռѷҲĶ
ǣ֮սڣѾ̫˰ɣЩףƲһЦʯֻôһţţ
˼ǣʯǾʱĳˢģ΢΢һ㶣Ҳǵͷܣӡռ䣬ɽ磬ǵѷȫס֮󣬾Ҳûܹ紳ռѷ½ˣ
ֵܣʯã˴һɵֱӵʮɵۣǷһԵİ̲סѯϾһδ֪ɶǺܺģ
ȴǿЦҡҡͷôܣʯȻ˵أҸǣʯ磬ֻĶѣĽǮƣҲʯ񾧣ʯɽ磬ȷʵ˵ˣ
΢΢һ㶣֪ԭʯֻĶѣ΢ЦһԵĵھŵĿ¶˼֮ɫƲȻԶŵ˵ڶλԶļֵҪʯܶ࣡
㲻мһԣʯʲôĵزĻҲùһԶļ۸񣡡ھŵо˸ʯҲһ˿̰֮ģ
ãҾȳԣʮڣƲھŵ˵ͷ
һŹ֮УߴϺ¸ҲǲŹ֮е͵ڶҲһ⶯ʮŹҵĵͬߵߣʮŹ֮УͺʹҲɢȣ
ȻʱһĽмͻȻʮڣһνмۣͿʮڵۣϺ¸һ㶣͵ڶ΢΢һ٣һ˿ɭȻͺʹǱŭǱϾûжʯ
ƲȻҲˣ¸ŹңȻڣϾǰɶǺֳмۣһΣƲȻֱԼڽмۣҲЩ⣡
쵰Ʋѵ̧ҾͲţ̧٣ڶ֮Уг˷ŭĻ棬ضŹңԹɫ
ƲŹңŹҳˣʮڣʮڰһ۾ʮڣȻǴܵĵӻңƲм۸ˣʮڣֻ𲽼۰
ʮڣãһ۵˳ˣǾŹңŹʼҪôֲҪôһͱضԸ߼۵õһΣŹǷʧأĿԴ
̨֮ϣĭɣһ˷ܣ󺰵ʮڣʮھܵõһʯܷ磬ǲ̫𣿻û˳ۣû˳ۣ
Ҳ̫Щֻ޷һһԵĵھŵؿƲҲû뵽ƲȻһھʮڵۣû˾ģǲֱԼõ
İɣǸողſʼƲЦеҡҡͷŵǵĵھŵЦ㣬Ƕ֪ԼǱûϣĻǻʯʲôط
ʯǼԶǣҪ֪ûϣǲͿʼˣЩ˶ԼĲİĿĻǼھŵоһȻͳڣ
ԣǾͱһЩ֪ɲĵģֻöԷ֪ǵߣеĲ˿϶תĿǰʯҵǼԶƲ۾һУЦڣ
ǣҪôǵʯжأھŵ۾һͳĿƲƲһЦ̫ˣҸĸҪŮģȻͱһԺȾƣ֮˵˳Ǳ˲ˣ
˵˳ȥھŵ۾һԣŮˣ뻹ҵھű˼ίھӦϣȻĻŵˣ٣
ȥţھŵӿһ˿˷ܣͳһȥʹ֪ͨں˭̸ԼµĽŪŴһ˹
ôû˳ۣھŵɻؿƲƲͰ˶Ǻ˿һԵİЦƶڵȳְɣʦ治֪ô£ô˻ûмۣӦÿ˰ɣ
ǣڻѵһֱţҲĿź֣һԵĵھŵ΢΢һЦǱǴҲɵȻһʱһʱܱûϺˣ


پʮ Ӱѻ
㣬ͱˣͱ˼𣿡ڵҰ׿⣬һŮӵŮԣһŮοţ
ãҲûʲôֻǵĺûɣΪǺ׼˽ʯҪʲôǵֻʮڣΪ£ֻ費ҪӵƷͱѵһ٣оίѣ
Ůӵ˵ţһԵĺŮҲŭҲǣ˵ȫڶѹᱦ𣿼Ȼòһ͵òˣԼʯû˼Ҷܹ࣬˭
ţŹ֮УüͷһŮӵ̸бһ⣬˼Ůӣ˵Ǽ٣϶׼˽ʯ
ˣãǿ߰ɣɲ۵ģҪǱ֪ˣѣŮӽŵ¿˿źŮֱӳµȥ
϶׼˽ʯǲֹϾţֻҲĵĵȻ˵ĻβϾһǵڶѹᱦŹ֮Уоⱬ
ͬҲҵĸˣŹ֮Уھŵ̹һھŵóһ򣬹Ƭ֮¶һЦݣˣȫ׵ˣ
Ǽƻǰ㣬ڶѹᱦǶԴ׬һʰھŵɹЦƲͰҲЦˣЩ͹ţҲðգ
ʮһڣʱһͳ𣬾ȻĹңȺ֮У˶ǵӰ˹ȥȻһɫӰ
Ӱ֮ʱƲüͷ𣬾ޱȣһԵĺҲǵ˵ͷϢ϶û뵽ȻҲȺ֮У
ʮһʯôʯƲޱȣڴʱһȺ𣺡ʮڣ
ǽңһΣֵȿں˳֮һĽ۽ңվȺ֮УͬɫأƲͷ˼û۵Ӱӣ֮ΪֲĴڣӦҲʯһ
ۣ΢΢һ٣Ӵʯӿ˳ȥƬ֮󣬺ֵͺǣ
ʮڣͬʱһƽƲ˹ȥǺֵַۣҡͷЦƲ˿ɫأڹ֮УȺ֮УỹԻ
ʹߣʯʮŹң˫ĿͨĶʯǿܹ˳Ϊʯܹ̰ģõ
ԵĺʹߣҲȣͳһʯˣָ⼸ʮı𣿺ߣҪǵŵһǱ¶Ļȫͨ鱦ʮʯ
ѵûа취ˣгǿҵĲʣʹҲǵһ̾ľʯʲô취
ˣˣһڹⶸȻ𣬺ʹ΢΢һ㶣һӰͻȻڹ֮УʹоⱬȻϥȥμ
΢΢һ㶣Ӧ˹Ҳ̹ȥΡΡڵݼ
ǿӰ˵ͷͳ𣺡ۣҸĴָʮʯûҪҾʯȻһ͹
ˣڹһһɫĽָʹ߷˹ʹһ㶣һϲӹȥǣ
ţ⣬ֵúܲڱʹΪӰһ֣һڹӿڣ϶ʱƱƬʱ䣬Ȼֱӱ˾żɵ֮
ʱеһ󲻿˼飬ŵĿԼ壬ȵʱݵȥлʹͣضΪϹѣ
ţܺã⣬ȥģʹͣԽӾò˼飬ֻҪΪ£ǲģǿӰڣ⼤վͷվһߣǣ
һâ˸һõİɫӰͻأ֣ɫӰ˳ʱЦϹ֣Ҳʯû£㲻רһ°ɣ
˳ȻʯѾˣǲǿ뿪ˣҿɲϣҵͨ鱦ĹرƻɫӰ˵һ翵ζ˳һЦϺֱʧ
˳һ뿪õİɫӰҲȻʧʹŻ˿ǰɫӰѹʵ̫ˣͨ鱦󣬹Ȼĸִڰ
ʮʯʹĿ⾼ĿԼеĴָһԵҲһ˷ܵʹߣʮʯ¿⺰ˣ
⺰ۣԣ⺰ۣ⣬ھͿˣʯ־ڱصãʹҲ緢Ц
ʮڣ·һһӴ󺰳ʱһž֮Уû˳ۣôģѾ˵ȫˣ
ʮţƲоⱬЦʮŵˣҲ֪ǵ֮ĻôһʯȻˣǿ϶⣬侮ʯ
ֱ֣ӳۣʮڣƲͻȻڣ΢΢һ㶣һԵĵھŵҲŵĿƲʮڣǴʯ
ģʯ϶־ڱصã˵Ӿ֪ˣԣֻѧѧ侮ʯѣƲ΢΢һЦһԵĵھŵ˿
侮ʯ飬ϲֹһЦҲͻȻʮڣ
𣬱Ĵ󺰸й֮޲ⶼһƲŭǳ㺰ۣʲôУ
󺰣ⲻѹȥָЦƲ൱֣Ҳôһ㶼죬أ
ŹңƲʹ߱Ŀ⳯Źҿ˹ʱһ𣺡ʮڣ
ۣȻôʯƲĿһݣ۵ģȻۣ
ɫҲʮڵʯѾ˵ļˣԷ۵Ļʯпܵòˣ
ӦÿԿϷˣھŵ΢΢һЦƲȴҡҡͷӰѻ۸񣬻ûдﵽǵĵߣ
ʮڣ֪Ʋ˼ֲһЦʮֱѿڶھŵǵؿ̨û˳ۣʯɾˣʮڣʱĺûκιϵˣ
ʮڣɫ԰ףŹһۣĿ˸Ȼȥ


پʮ 
ʮڣѾ˵һˣʯ˵ɷǳҪʮڣòʮڣѾô۵Ļˣ
ŹңоⱬֱֱĳŹҿ˹ɱһţпܵĻ벻ϧһֶŹңȻʯ֪ⲻܣ
⣬ֱӳʮڣʹߵɫķ·ҪγˮԭΪһʯѣӦöʮڿˣϾʯ˻ʯԼֻǵһڶһ϶Ҫã
ǣʧˣû뵽ǣŹҾȻֱӳʮڵĿֲ߼ۣʮڣԼֳ־ڱصõƣ϶ᱻԷߣĻûɣûԼùӳԣ
ʮڣ˫Ŀͨ죬·ҧгݵĺ۸Ź֮УƲʱЦˣһԵĺֻҪۣƲȴǰ˰֣ˣѾļˣ
΢΢һ㶣Ҳֹͣʮڣ۸һ˶̨£ȻؿʮŹңһƾ⣺ʮŹңӦòͨ鱦ĵʣĻ֣
ۣѾɱ˶ᱦ⣬һӵʱ䣬û˼Ӽۣúʹߺⶼ˿̨ϣ˷ܵһãʮʯʯʮʯļ۸ʮŹȥ
һѹᱦѾȥ棬һ𿴿ڶѹᱦλҲһԶڰڵڶλΪһΪʯҪ󣡡
һ˵Żһ߰ǳȻһɫ֮ϣоⱬϵĽɫЦŴҲ֪Զʲô棬ҾͺʹҼ˵һ˵
Ӳޱȣҿɸտᣬ̺ǿֻһǾгȵĹâ˷ֻܵҪκһǱһ˲ͻɱΪ
ŸλеǸλֵɣλʵǿˣҪһҵԼֵģǲǺѣԣͳ˴ұرı
оⱬûдֻҪλУôλǵͼҲãƷҲգһ˲׵ĵزһ죡
˶һȻ˵ʯҴ𾪵ĻҴľ𺳣ױȵ𺳣ֱǱʯ󰡣
һֵķǿǷǳѵõģرʺԼֱ˵ϼ٣УɳΪģ
ļΪʮʯÿμӼûƣ󺰣һʯļ۾Ҫʮڣɴ˿ɼļֵͨ鱦ȷʵǱʯ
ǣʮڵļۣͬ˼žУƲЦеĿһУûż֪ղŵھŵĲ߻һǴ⣡
Ĭ˴һӵʱ䣬ڣŹ̲סˣŹ֮Уһʮһڣ
ֻһڵʯȴ絼һ㣬һƬȳһм𣬶̶Ƭʱ䣬ļ۸ͱ̧ʮһǧĵز
۸ѾȻ˳м˸еǣ֮ǰһֱûгֵļڴʱȻҲͬˣҽмҲͣ
ʮڣͳȻ۾źɫѪ˿ֱֱؿ̨ϵһ˿Űɱ⣬ʯòһҪõ
ʮڣ۸Ѿ˵Ǻܸˣ󲿷ֶѾӲ˵ܺģɾǹҵļˣ
ʮڣŹҶȻһƽɱ˫ĿͨĶ˹ȥȻһʮڣ
ʮڣɱ΢΢һ㶣ɵӣȻҲо˺񲻶Ծһôܾ˵زǻһѹᱦһɣ
ʮڣʮŹңͳ˳Ȼ⵽ô£
ţԣʮŹңʹҲе˲Ծžļҵˣʹ૵ôоʲôˣôᾺȻеôɻôİɣҪ֪һʵʵ
ʹߣôȻ˼ǲǲҪˣĻǵǻģҲһľӦǵһѹŶԣôһϾͳˣ
У϶ʲô⣡ʹⱬһԵ΢΢һ㶣ʹߵһѣôܻôҵľ϶Ʋ
ʮڣʮڣ۸úʹض̨ɱȻҪôԼʲô©Ҫô˰иĻһôܻᱻᣡ
һǸֵףʱ򰡣Ȼ˼ЩˣȻƴˣŹ֮Уھŵ˷ܴЦԽ࣬Լĵ̾Խ㣡
ֻ֪һѹᱦ֪Ҳ֣ңҲѡȫϾõͬǵõһҲƲ˿ھƣ΢΢һЦ
ΪʲôԼãȥһԵɻؿƲƲӲȱʯˣΪʲôóأ
Ǻǣ磬ֻ֪һ֪ƲǺһЦЦʵλ˵ΪҪӦʲô
ǻ˵ȻˣҲ֮꣡һӿڴƲһЦͶˣȻܹǣͬʳ֮꣬𣿡
˵ȻԽһ֮ǽҲ޷Ʒ׵۾һô˵ɽȷʵ磬͵Ƿ
ûƲ۾һУ˵ͷȻֻ͵ȵƷѣҽ׵ƷԶ޷׵ƷƷΪû֮
ԭˣھŵ춼ȻѹƲóô˵Ʋ˵Ǹߣ
ʮڣʱһͳͻȻƲ˶ǿ˹ȥ֮˵ʱƲҲɴһ
죬ô֣ھŵͰһ𾪣


پʮ ս
ԣ۾һָԵۺͽЦ˵ǣˣԲܳʮڣ
ŶƲҲ۾һͷһ飬ֵĻӦù˭ֻܽһǿˣ
µķҲһһԵİͻȻڣ۳ˣɲ⣬ȴûһֵһ֣ʵضɱǣӦ־ڱصã
ҪӦǴӦͽʲôĻҺҲ֣ܺضͽĶΪ˵õҲǸ˲٣һԵҲڷ
֣ҲǼаˣƲҲǵ˵ͷʮڵļ۸˼ž֮УĿǰΪֹΪӴһ
ʮڣѾʮڵĵزˣû˼Ӽۣû˼Ӽ۵ģҲǼɫʮڵۣõһһӶ׬ķֳˣ
ʮһڣؼʱ̣ʮŹҶȻһͳӣ˿̵ĵӣĿض죬Ǳŭ죬ø죬Ȼصôʮʯߣ
ɱ˸˼ӼۣһȻߵʮڣ
ʮڣ˶סֱֱؿ̨ʮڣѾһߵļ۸ˣ˶ڿʮңû˼Ӽۣ
ʮڣⱬһԵ߶ʱüͷ𣺡ӣôôױңסǵĿһ϶ǳʲôʣȻĻһô˳ʮڵĵز
ʣɫ΢΢һ䣬߳Լעһˣ˭Ҫ͸˭ɣټӼˣ
ǣӶʱӦĿ⣬ȴɳɱ˷ܴ󺰵ʮڣû˼Ӽۣû˼Ӽ۵Ļɾλѵˣ
Ƭ֮ûκۣ˶һۣ˿ۣӦǵĳŵ
Ҳֱֱؿۣ΢΢һЦģһõҾͷԣǷ˰ɣ
ţҺ춼ǵ˵ͷԻģǾûʲôǷĵˣû˵ɴһã󺰵ʮڣɽ
һ£ǳ˿ˣʯ죬ֱӷ̨¶ʱһۣۣԭۣû뵽ôУֻʵʯûɣ
ֱӶ˴ֱָһӵʱ䣬ŰʯϣУһصԼλͰаۣ
ĶȻΣһֱעǵƲȴǿƲ΢΢һЦȻǽֻۣǲ֪۴Ӧʲô
˵˵ʲôּ֮һһϵ˵ʲôЦſڣ
Ʋһ㶣ҡͷһЦһԵİЦڷģܴĿпӦһԣڵʲôԣǾͲö֪ˣ
Ϊ˵õȷʵ˲СĴۣӦԣƲҲ΢΢һЦʱѾһֻǣһδģȻһӣ޴ӣ
λǱһҲһΪʲôΪѹأΪһһƷ
Ȼ߿Խս׾٣Խɱ˸ʲô⣬ΪӵԣεĴŰŵʲôأλ뿴
ǣǣ޴ͻȻ򿪣һѾ޴Ľɫ޸˵ǰѽɫ޸Ȼף޴ޱȣһɿֲƴɢ˳ʹ˶һ𣬾Ŀ޸
˵޸ƣⳤȶ˸е﷢ë㶵ؿ޸ȴ֮ƷʲôãλȥоϻҲ˵ˣļΪʮʯʼ
ʮڣƲǿֶʮڣƲĿ⾼Ŀɫ޸ھŵаʮڣϣΪϹɱǼԶ֮ǰһЩıͬҲŰ˾ʮڵĿֲʲ
ƲԼҲû뵽һνᣬȻʯǵ˿ֲĵزƲ˿Ǿ޴Ľɫ޸ȴһĸо񣬺Ϥ
ˣһͻȻƲ΢΢һ㶣һɫ׵սȴͻȻƲԣƲսȻս֣ôˣ
ŶһôĪսֶ˼ƲؿսսǾ޴Ľɫ޸гãɫҸоҶϤ֪Ϊʲôоҵһ
Ʋ΢΢һ㶣һԵĺֶȻɫһ䣺ս񸫣ܾǴ˵Уսս񸫣
ս񸫣Ʋ΢΢һ㶣ⱬѹ֣ѹóսս˵֮е𣬲һͿԴﵽĵزǣսҲͬҪ̣κ˶޷ʹã
κ˶޷ʹãΪʲôֹƲھŵͰҲֿ˹ĶзȨսҲĿ⾼Ŀ
ֵһ̾ս֮ϣսս⣬κֻҪһʹս񸫣ͻᱻսս⳹׻𣬵һ𣬾ֱӱս񸫸룡
ѹ֣ѹսóƲⱬȴǳ˵ս񸫣Դս֮սҲħһˣδ֣
˵ս񸫣пܾǶħһóģƲⱬɱȻô˵ı󣬺ܾܿǶħһ֧֣ν˳ˣҲǶħһνһħ
пܣҲصص˵ͷƲо˸ֱӿ˵ھŵֵĻҲˣҸ귢ģûһ˿һƭ͸λ˼Բһ󣡡
ҺȻλֵʹãھŵɵӣȻܹƲĿģɫأ
ʮʯ˵ǵھŵȫҲǵھűвƲһãھűֱӱȫݻ٣òأòСģ


پʮ һʮ
Ʋ㱣ֻ֤ҪΣǺұضӮ䣬պҲضؽҩڵľ綾ƲյĻպھű֮
ƲĿֱӵھŵھŵʧɫ𾪵ؿƲΪ⼸ʮʯȻԼƵøԼ
ھŵг˲ţƲĿһƲԸһŵպ磬ҪҰһ£Ƿһ磬Ҹ˵ҿ϶ĺã
ھŵЩĶˣʵҲˣҲҪˣľ綾ֻھѾ׼ɽˣо˸ھŵƲȵãҴӦˣضȫĵ֣
֣⣿սжؿƲƲļ΢΢һЦս֣Ҫ֪սĺˣпܴﵽսָ߶ȵĵϵˣͶʣֻ׬
ս˿Ʋ֣սܴﵽĵزսҲǸĽŲһս磬ŻҸĳŵ
Ʋ۾һЦս֣˵⻰ɾͼˣһ絽ɽ磬պضҪһ磬֮꣬ɲһܱģ
ţսصص˵ͷһԵĺĵװ̾£ԽԽλ߷緶ˣ˼ıˣԭҪ磬ֻڵĿǷˣ磬սɽ磬Ҳֻһʯѣ
ʮڣͳԶŹң͵ڶĵǵĿȻҲھŵ϶ʯֻ಻٣ֻӦйʯ
˵ʯѾﵽһʮڣҾͲţбǻʯƲо˸ûż֣Խ棬˿϶٣
ʮڣŹҳˣֱӴʮڼӵʮڣȴǵһ̾Ů˵ģϧˣڶûĵһֻҲûϣˣ
ʮڣʮŹңʵĿ˸صĿ̨Ź֮еĵȻȻӦòڰڼ۸񣡡
һڣƲͻȻվĿ⾼Ŀֱ̨ӿڳۣһڵļ۸һΣƲûúִΪֱۣ߳˹ңն
˶ܿƲŹ֮ǰ׷ݵݣһƮݵĸо˶Ʋ˹һڵĸ߼ۣҲ֪ʲôﾹȻܳ˿ֲļ۸
Ʋ֮ʱ˶һ£һƬƬ𣺡ƲƲˣʮһ˵ĻѾʶۼʵ갡ôˣ
һڣŹ֮УڶҲֲס侲ȻվƲ˫Ŀͨ죬ͺһڣôһʯԲĵߣôʯ
Ʋձسɴ󻼰ޱȣɱ˸սһᣡ
ڶ۾һ⣬а𣿡
϶УϲڶľȻս֮иСпܱȣԼɱƲǾʲô¶УƲʤˣͨ鱦϶ˣڶĵλԲ
һڣƲôʮŹ֮Уͬɥʧ侲ǣŵĿƲҡͷҲţһһڵˣȻƲ
ƲʮһŹҺʮŹңҶ쳿ιĶɫԼʯ϶ǲģû뵽ǣȻƲһƥ
ŶƲôʯʮŹңʹ߿նƲϸ˾Եľȣһ˿Ц⣬һǵıܹĳļ۸ȻԽԽã
쵰ȴͻȻһʹüͷһ壬æ͵ʹߣƲ֮ǰǳױһ
һʹһ㶣뵽ʲôƵģϸһ˿ŭɫãøƲû뵽ҾȻҲƭˣûʯʱͲҪĿһֱǵʱņۣ̀
ֻǲ֪Ǽʯʲô˷ģо˸ɱʲô˷ģ˵Ǿ֪ƲĹϵĻҲԸ˽Ʋ
һڣŹңڶҧм۵ģ۸ѾļˣΪڶĵֻȵһҪ٣ʯȴҲ಻˶٣
ʱ;һЩڶֵǮıﶼղˣڵڶЩˣΪʲôҪЩղʯ
һһʮڣƲӸµĿŶŹңĿ⵭Ȼ˫Ŀ֮Уȴһ˿Եһ˿м
ڶȻһۣ󻺻ڴ˻ƣ⣬֮սܸʲôۣҪ׻ɱƲʧҵڶȫ⳥
ã۾һ촽ͷİɣƲҲɱˣɸʱװ˲ˣûл֣֮սһ˰æǱضϸΧ
ú׼ɣᣬͻᣬսӦþһºԶӣҲ°ɣҾ֣ƲɸЩôģȻԸ춼ɸ֮Уѵɸʲôˣ
ڶ֪Ʋɸ֮Уʱһ󲿷ָ֣еĸ֣ǺƲ֣˵⣬Լ˵ҲҪɱ
һٶʮڣʮŹңĿؿƲΪɽʣÿ꣬򶼵ýЩʯҲһˣ
ƲʮŹƳһۣӣ㾹Ȼ𣿽Ҿ͸㣬˭Ҳ᲻ߣҲòߣΪƲģһʮڣ
ʱһƬȻһٶʮֱӼӵһʮڣƲļӼԾȣֲ̫ˣŻ¶Ʋ˵ǻֻһ뷨ðԵ
ԵƲڸ˵ģһְԵĸоһʮڣڱصõľģһǧѣޱȵİԵʹƲһ˲ΪĽ㣡
˵ĿⶼϣҲͬעΧĶһʮڣֻû¼Ӽˣ


پʮ ս񸫵
һʮڣû˼Ӽۣû˼Ӽۣ˷ܵеĴ࣬޴ңң˳ȥг˷ܺϲһ㹻һӳԺȲˣ
쵰ȻҿӼۣҲһʮʯҲţʮŹ֮УûһһӴһٶʮڼӵһʮڣĻᶼûУֱӸѹˣ
Ҫ󣬳ʯһģ鱨۸񣡡ӵͻȻһ£ǵӣҵҲ۷׷ףֱҪƲԣ
ԣҲƲ̧ۣϣܹƲʯǲ飬һҪ飬ȻĻ̧ۣⶫǼ۸ֻ߲ͣûһʮڣҲõó
·ӦӵĻһ㣬ӲŸ˵꣬⣬ŹңҶ쳿ιĵ˶ǴǿɶǲϣƲõĻƲʵ˵Ʋı̬ǿǿģ
ãȻҶģǾҳƲʯǷһʮڣΣһһϮɫ۵¸Ȼ֣Ҳڰ֮УЦеĿŵ£
¸Ȼ˿¸΢΢һӹЦ¸ȻŵģԾ¸һˣ
Ʋ˵أ¸ЦеĿƲǿƲһЦһȦ¸˵һһ˵ģǹڸ̧ۣǲҲʮҵйأ
ţ¸üͷƲȻЦ¸ǵӻûôʯǾͿԹûʵĲ鿴ҵĴָһǶ̧ۣȴ֮ⱦǴνĹ͹ƽ
˶ؿŰУƲ¸ĶԻûκأֱ˶ڣ¶ʱһʮŹңӷŭضƲŭȵƲҵʲôݣֱ޳֮£
ʲôݣƲЦһһؤѣһûʯҧ˵ؤ蹷㵱ԼʲôݣڶˣƲ꣬һʮʯòֵԼʲô
쵰ƲϬֺ裬ֱӴŭ˵ӣһӴʮŹ֮д˳˫һĿƲƲ˵ؤ蹷
ô붯֣ƲüͷһЦ㵹ǶֿҵҪƲƲУ
Ӷʱŭ¸ɫʣע⣬ͨ鱦һоҪͨ鱦ĹΪϣ㲻Ҫսͨ鱦Ȩ
ͫһһƲȴһԵһЦ¸ҸӣҪҵʯҲԣǣ˭ղҪʯģһȷʵһʮʯÿ˾͸ҳʮ⳥ѣԸͲ飬Ըͼ
ʮڣ¸üͷ𣬵ȴߵʮڣƲ𣿲鲻鶼νǲӼۣɹ㽻ʯҪƲֻǱ뿪ͨ鱦ˣ
ʾɣһʮʯҪͼӼۣҪĽУƲؿŵӣһת֮У
¸ؿƲһۣˣʼ
һʮʯû˳̨ۣϣҲǴһãг˷ܣ
û˳ۣû˳ۣ֮˷ܴ󺰵һʮʯɽ
һʮʯƲĵװ˿ֱӷ֮Уŵھŵ΢΢һЦʮʯȽʮˣ
ȥɣҶ׼ˣھŵ΢ЦһָƲӹָʯȫתƵԼǴָ֮УȻųֱ̨ӷӶȥ
ߣҿôһʮڵʯʮŹ֮Уվڹ⣬ֱֱؿƲӴʯѾӿ˹ȥҪƲͨ鱦֮ǲʲôè壡
ֹһ̣ڶҵ͵ڶıȻĵߴ֣ͬҶ쳿ιģһֱܵ͵ԳҲͬʱ֣һ֮еߴҲͬʱ˳
һʱ֮䣬̨ϵƲ˵Ľ㣬Ʋ̧ͷɨһȦǸһ˿ЦеĴָڵһ°ɣǲһʮʯ
Ķͷ亹䣬Űһ˵ǽޱȣӹƲĴָĵѪǿѹĵļ¶˿Ӵʶӿ˴ָ֮У
˵ʶڹעƲһǲûйĽĳ򣬽ָ̽ʯҲһԻѵƲһʮڵʯ
ôҲ뵽ھŵȻƲʮʯǿʮڰҪǣǸ벻ƲԼȻҲŪʮڵʯ
һʮڣΪǵңֻҪһٶʮڼɣʮͨ鱦᷵ƲƲʱٻھŵʵҲֻȥһٶʮڶѣ
ʱʱ䣬Ż˹亹õϵ亹Ͽյ˶ڿʱһ
ôһʮʯûдɣƲüͷ𣬵ؿ˵
¸ڣߴϣʣߴֱֱؿʱеһţǲƲ˵ͷһʮڣû
ʲôôܣˣһʣһŭȣʹɫҰף¸üͷ𣬿ʵȷһʮڣ
صص˵ͷΣûдȷʵһʮʯ
һ£˶ֱֱؿƲг˲˼ɫ¸˿Ц˵ƲȻѾˣˣ
ƲЦЦʮŹҵĺʹߺⶼһЦؿƲǿ֪ˣղڣޱȣͿƲӲҲ˵൱Ļˣ
ƲʹߺһЦŹս֣ͷһ£
ݣ˸һֵսһӾͳ̨֮ϣһĿս񸫣һѪĸо
ս֣ڣѸͷˣƲ΢΢Цţս˵ͷһһ˹ȥ


ʮһ Զ


پʮ ػ
ѸͷˣƲһ仰ֹս񼤶¸˸еţţһʮڰˣˣ
žսһסս񸫣ʹߺ϶Ѿ˵Ц⣬ʼиǰͼշս񸫣ҿԣɣϾͷԵˣ
ˣˣסս񸫵ս϶Ȼ貣Ȼһɹɽɫӿս֮Уս񸫶ʱⱬˣˣɫġսֲƯȻսսһΧ
ƲһĻϲɹ˵Ц⣬Զĺʹȴסˣؿս񸫺ս񣬵૵սӡǣôܻսӡǣĪǣսĺˣ
ʹһŽеսжʱ¶ǿҵɱƲøƲû뵽߾Ȼ˲ţսӡǣضսĺɣұҸɱˣ
ˣⱬǰѽɫľ޸ѾȻʧûսڣʹǱŭ䣺ˣսӡǣļ㣬ֱ仯ˣд鷳ˣ
ãƲЦŴһսɫ죬Ʋ˵ͷֱӷ˹ңƲɸģô˿ţȻع˵
Ʋ¸Цŵ˵ͷҲŹ֮У¸˿Цеķɵ̨֮ϣŵµˣ¸Ц˴εĴ˽
䣡ͨ鱦ĴźȻ򿪣֪ǽˣ뿪ͨ鱦ˣ˿ʼȥ¸ʣ˵˵ͷλԼĹ뵽ϸһ׼ս
սһɱ¸ֱӷͨ鱦ңνĳϸ˴Ҳֱӷ˹ȥƲ⣬ĸҲ¸ķӶȥ
ʹߣô죿ɫ쳣ѿʧǴﰡҪǳͷҲǳԲ˶ߣ
ʹһһܲ˴ε飬ô죡
Ҷ쳿ιģѵǾ׼ƲɳȥһԵ߷·ûһϢעĿ
Ҷ쳿ιԵͬ߿˹ȥ˶һۣǵһЦҶ쳿ιĶһۣҶ쳿ЦӣԶ򣬲Ǹ᣿
ߣһֻǵʱҪԸľңƲˣһߵֱ뿪
Ҷ쳿ιӶЦҶ쳿ҡҡͷӣ治һϺ꣬ܲĵ
ǺǣҶ֣Ҳʹ˱ɱǵԼԶֶԵУιĳҶ쳿˹֣Ҷ쳿˵ͷȻǣ
һ֮У¸˴վߣǰվ׷ԲԵߣ߸˾ͨ鱦ĳϻԱߴϣ
ߴϣԴΪףžŴϻ˿Զ򼴽ʼػߴһºᣬһµʱ䣬ϣܹú׼ʱͨ鱦ᣡ
⣬ƲоⱬžŴڣݴ˴εŴ󱦵Ҫ䶯һ£
ŴĿͬʱϿ˹ȥϻڵһ˴ṩʯһ飬һʮﱦõһһʮڣڵһ
˲ɾ죬û뵽ǿʯȻǵһṩϼڣھűṩϹɱԶһʮﱦõһһڣֱڶ
ԭĵڶɫ쳣ѿھŵһϲ΢΢˵ͷڶ˴ṩı
һİƲڣ˵ڶĹ˵Ĺô˵ͨ鱦֮УƲĵλôһ֣
ʱ֮󣬴ϲŻڵˣ˴εİž͵⣬ûʲô飬Ҿɢ˰ɣһ֮ͨ鱦ϾͿˣʱս
һΣлˣѹϼһˣڶһͨ鱦󣬵ھŵ͹ЦʱȴǿԽڶˣǺڵĵ
ƲЦҡҡͷ˵ĵλԽߣҵõĺôҲԽ˫Ӯ飬˵ˣҿɻǷʮʯأ
ǵС¾ͱˣҪȻǻ򣬻ֱӴͣһ£֮ǰϻѾǹҵۿ۷ƲƲȻȫ˵ھŵҲͲʮʯˣ
һȻػɣϾЩ»Ҫһ£ս֮ǰԶʱʲô£ô֪ͨһ±ɣѾͨƲЦŵ˵ͷźֱ뿪
ΪʲôǲֱͣڱǣһһأʱҲҪ˷Ѵ룬ֱӴǣսٻػ򣬲Ҳһ𣿡ϵؽǼʴͣƲּٷӣЩԣɻ󿪿ʵ
ҿҪѹƲסܻˣѾнƷΪҿѹƣԵڻûнƲ΢ҧڵܻĽκ֪Ҳ֪ʵ
ˣֶʱȻʵͰڱǣ᲻ʲô⣿
û£ҲҪԶ򣬶磬ǿҪģǣǿûκκôҲɵǳ̶ȣƲҡҡͷڣ
սҲչˣȫںս񸫣ĸҲͻƵıԵīʵʱҺˮԪҲͻˣں޵֮ɱѾ̤żǧѩҲΪĳЩصıʵǣ
оⱬĿ⾼ĿƲȫֱӸˣҪֱӹ򺮹򣬳⣿ǳΪɽĴҲǲܣ
Ʋ΢΢һ٣ͷ˼ȴҡҡͷף֣ɱˣһص˳ˣǹ򺮹ǣǴҲʧ٣ǵΧɾǣҲ˳ǣ
˳˵һֱأһԿ϶˳˵ı󣬱ضǶħһ壬ֻǲ֪ʲôħڶħһ֮УʶħΪСģħ;綾ħĻǿɾѲˣ
Ʋһ̾Ҳһ˵ͷûа취£Ͼ뺮ΪӽһϣǱضû٣
Ȼػͻʵ˵


پʮ ܻĽ
򣬺һƽ֮УͶζе壬Ƕ˹Լܱ˵Ǿ
һɱͶζ˹ȥʱͷλˣټķԤϾͻᵽ
ʲôͶζһվȥлɾʵģӭӳ
ǣȥ㳯΢΢һЦ֣Ҳ߰ɣϧǴûȥۣһΣһȥ֪õʲô
ҿͶεǲɣһ·⼸ĹҲ˲٣Ǹ˲Ű֮УЦŶƲ˵
ƲҡҡͷǱ峤Щ飬˵Ǵ´֪࣬ڻǹܵôߣȻȥ
ףǺ֪ǻˣֿŻ򣬳ſ⣬ȻŲɾӭӣͶҲУƲоһͶΣûʧ鱨Ѿǿˣ
ӭƲָһ£ͶԼʮɾڣƲ΢΢һЦ˵ͷˣҲض߰ɣȻˣ
ǣƲΪףһֱӳӶȥΧһ˶һݵؿƲΧ˲֪˲
֮УƲɾͶΣˣƲҡͷһЦϣϣǹĲһ£Ȼʹͣ
лͶζʱϲƲ˵ͷڵ⼸죬ûʲôкûʲô磬ûʲôֵ鷢
ҲȥμǺƽֻǣֵǣȴǱһ֣κ˶޷ȥǵ̽ӣȥûһŻһֻǸս֮УѾȫʧ
㿴ƲɫأڣƲ΢΢һ㶣ȻǱߣǾͲô̽ˣȥپ٣ûã
ǣ㹧ǰһڵ֪ΪʲôмȻ򺮹£ȫ˺ΧļͻȻǰıǣвܴ󣡡
ŶƲ΢΢һ㶣ͷ˼Ƭ֮Ʋϣȥúòһ⼸ΪʲôͶ⣬Уʲôϲ鲻ֱȥͨ鱦ͨ¥
ǣιȥƲ˵ͷϣȥһ£ճ֣סھаסԼ£жս
ǣҲȥƲ˿һЦˣ¿ԲѹƱܻˣٹҲȫգľҲˣǸȫҵˣ
֣㴫ȥͶΰѲ鵽Ϣ㣬ȻԼһô죬סˣһ֮ڣҪǵȫ£ǲڣҲƲֱֱؿź֣ڵ
صص˵ͷģȥ죡
ƲҲһӣֱ뿪Լ᷿ӶȥһֲԼҲϥðһɫĹâǳ
汩ǣƲ˸һɫӴƯ˳ǰˣһֱӳ֣ƲȻ۾ڳڣͻƵʱˣ׽ٰɣ
ǣڹӦһ汩Ƕһǿƴڵϱ˳ֱֱؿգ¡¡ʱƲ᷿֮ϣһ˸Ȼۣ
׽٣׽٣һ׽һ˲γɣǵڶһӾ͵˵׽У׽٣Ʒ׽٣
ƲֱֱؿգһΣΪڻ̫ǿˣһͷųϾͿγ׽УƲȴûκεǣΪ˿̵ڣȫǿĴڣ
Ҫǻ⣬ͿԴﵽĵزˣڣȽƷУǻƷ֮ߵƷף
䣡ǣһݺؿ׽٣ſ죬һŻ˳ȥͣͣһ׽٣Ȼֱӱճޣ
ؿŰе׽У׽вϷڶ׽٣źȻϻ汬ˣһֱӰ
֮ͣݺݵ֮ϣֶʱһҡβͣƬ֮󣬻ָֻƽ׽٣Ѿ£
ǣ׽٣ڽǱܻˣ⣬־վſڣκҪùһأ
֮ͻȻֵ׽٣־֪ˣƲ϶ڽױܻˣΪֻбܻ飬Ŵﵽ׽ٵĵزľ룬ѾǾž׽ˣ
ǣָʲô󶯾ոյſڵͶζһۣж˲𾪣⶯׽٣׽У׽٣
ִˣͶζǳֹ񣬺ֵʵǿޱȣƲĹϵͶζԺֿ˵쳣
ֵĵ˵ͷڵǰѵõϢңȻҰһжڣΣȸңܹж٣
ɿңɾȴֻһ٣ɵӦ˸֮䣡ֱӿڣû˿ˮ͵Ŀһۣ˵ͷɣȫɢȥͶǸǧһȥ򣡡
ˣһǲǳһտӣ̲סʵֵȻһЦտӣԣһտӣǣ⣬𣿡
ζʱһ㶣ֹЦʵʵʵ֮ʵֲ֮ɵӣôΪҰѶǾǵƤ£κηһֻΪն
ζʱóϷ˺ƣ
ˣ²ĹȻûǷ֣ͶǼǵ죬ǰٶͺеϵνͷ죬Ȼͽܣ
ʱҲо˸΢ȻͽܣӦͨ鱦Ϣɣ𣿡
㣬׼һ£ʱ׼սһºһҪ̤ƽ򣡡
ǣ


پʮ ľ
¡¡֮У׽ٲϺ£ȴ޷ϵĺɫ֣ڵؿſе׽٣оȻһ˿һ˿м
Ʋһڵǣܸ߰ϣպ󲻻ʲô⣬ҵӡǲܳʲô⣡
䣡ǣ׽٣ʮĵ׽֮һһ£ʱ׽ٷȫɢȥˣܻϻ汩Ƕһǿƴ汬˳
ƷǻƷϢƷƣƲҲһ˿Ц⣬ھȻ۾ȼյĻ棬ͻȻ쳤ХХ֮гԵúͿ
Ʋ΢΢һ㶣ϻһͷӵƲǰϥȥڶл˳ȫ
ǺǣڣɣԼ컯ϧˣ㴿⣬Ļ㵹ǿһͻƵĵزƲЦҡҡͷЩź
վƲЦſڵˣѾǺܺˣҪͻƵĵزõĲǴ˵еĻ
Ʋ΢΢һ㶣ڵ˵ͷ˵ǻƻıϣܵõұضԴﵽĵزһҪǿϼ֣
ƲȻԭɵ˵ͷЦ˵ȻûдﵽĵزƷҲǺܸߵˣˣȻҵڰɣȽͻƣȻٽľ룡
ǣڵӰΪһźɫֱ˱ܻ֮УܻⱬȻתΪһźɫ磬ֱӿƲڣ
Ʋ϶ʱⱬһǿɢſڵĺֵ˶еһǿҵϢ˸žϲɫͻ磬ˣԶˣ
䣡ӴȻƲ˫ۣ֮УȻȼһƲϺһƽ૵ͻˣ˼ɵۣͲһľˣľһͻƣӦþͿԴﵽżɵ˰ɣ
ƲϥϹâһһгУɢӴ˸ǣд򿪣һɫĹӣȭͷС
ٹƲ˿ٹִһӴ£ͻḯãƲһľ붸Ȼ֣ⱬľ֮Ȼ֣
ٹӴľ֮һ֣Ŀ⽫ֱֱٹ̲ס̾
£ٹգܴܲﵽĵزƲľ֮꣬ڣ
¸еӴԥص˵ͷˣȫٹҿ϶ܹﵽĵزǾž׽٣Ҳڻ£
ãٹ;հɣƲһ¶ʱϲϥٹֱӴһɫϵӿµڣ϶ʱ̹ⱬ
ͣͣģٹĹ⾹ȻһһĸʴǣȴûиãǷ·һһʳһ
ϵ޷Զ¡¡׽Уոɢȥ׽оȻٴģһ׽лͣ
ǣ׽УڸʲôͶζסˣŸոɢȥ׽Уôֳһ׽УƲڸʲô
ľ룬ӴãðĻʵͿԴﵽżɵ۵Ĳˣ⣬ʤɣֿſе׽Уϳ˼ɫ
¡¡ڶ׽ٴγɣƲȻ̧ͷſе׽У˿Ŀȴٹ֮ϣٹıʳţƲ֪ٹȫյʱм׽УǾһƷˣ
¡¡׽Уģڰʱ֮ڣȻֱγ˵׽Уﵽ˻Ʒĵزڣٹʣĳң
ɷļȡţ׽ڰкȻը죬߸׽Ȼ֣ٹֻʣɲƲضٹ׽У
䣡ڰ˸׽ڳ֣ʱ˿̣ٹʣһɰһ㣬ƲĶʱЩٹǷõھŸ׽γɣҲûаգ
·ٹٹʱΪ˵ɫһ˲ȫûƲضգȴŵھŸ׽еĳ֣
¡¡ھŸ׽кȻ֣ڰγɣƲǺ˿ھŸ׽УڻγˣȻγˣǾûˣʣµģͿԼˣ
¡¡Ÿ׽Уתǿķ֮ӿ£̹ⱬľ̹һֱӻΪһ׵ľ룬ƲȻһȻ
ž׽𣿺ߣƣˣâ£Ȼֱľ֮УΪһɫâ˷ȻǶž׽˹
Ʋ𺳵Ŀ£ݣˣˣľ뻯Ϊһɫâֱӳһ׽ֱ˹ȥ¡¡ľ룬ֱӴ˵һ׽֮У
ˣˣ䣡һ׽кȻըľ뾹ȻֱӴ˵ڶ׽УƲʱŴͣһĲţûɽ٣Լ׽иģ
ǣž׽٣ڽſڣϽͶȻĿеǾŸ׽У϶¶˺Ȼ֮ɫһ壡
ȻǴﵽĵزˣľ룬ٹЧþȻôǿ磬ֻ۳ˣҲ¶˷ܵĹâ
ʲôľ룿׽У⣬ֻӵгΪǱ׽еĿܰľ룬պܹΪִؿŰУһǺȻ
ʱ˿̣ľ빥ڶ׽еʱִ̣סˣͶΣɵˣž׽٣ѾһȻȻ׽УѾǸеľͿ־ˣ
¡¡ڶ׽УȻľĴ֮£һӾըΪ˷飬ɴ䣬ȵһ׽лҪɴ࣬Ҫ٣Ʋɴ۾ŵĿľ룡
Լ׽һʲôľ룬ʲôƷ׵Ϊʲô˿ֲԼ׽٣䣬ѾŸ׽ȫˣž׽٣ǲǾɹˣ
Ʋľ룬ֻкȻʱľȴѾ׽зӶȥȥƲģƾˣ


 żɵ
¡¡һը֮ϳľ뾹Ȼһĸ׽УŻֹ̹ͣһľڰ֮У³һԣĿŰʣ׽У
Ʋڵ΢΢˿죬ģ֪ղһĸ׽УµӦû
£ôһԴ͸Ÿ׽У׽ֱʧƲɻ󿪿ڣܹһ͸Ÿ׽УǸã
ˣľһֹ֮Ϊ͸һҲֻܷһһ󣬱һֻʹһΣ¹˹ƲʱȻ
䣡ͣ׽зݺ£׽٣ž׽٣Ÿոտʼ£ֻԭŸ׽Уȴֻʣ
ͣͣһ֣ľ̹ⱬһɫľ֮вɢֱӰ¸׽٣Եֻֻ֮꣬Ҫɱ֮꣬Ƕɽʧܣ
ͣͣͣһ׽ٲ£ɫֵסˣģһƽſе׽Уû˿
ҵЩһһһĻƲвɰЦǱܻ黹ľ룬֮ȷʵùˣ
߸׽ˣſڣֿŰк䶯׽Уа૵Ҳ֤һĻһ͸ĸ׽еĿֲһĻ
¡¡֮Ȼ£ͣͣɫʱ·һ̹ⱬ̧ͷ죬˫Ŀ̹֮ⱬ
ͣͣŵ£ڣݺһɫ΢԰ףƲһȴ¶Ц⣬Ʋһ࣬ľòӦô򵥣
¡¡ڰ˸׽кȻִݺ£Ʋ۾һֱض£΢΢̧֣ݣľͻΪһɫâֱӳǵӭȥ
䣡ͣͣһ̹ⱬһȻը飬ڰ˸׽еĵڶȴǽû˿ţ̹ⲻϱһɹɱɫӿľ֮Уľ̹ⱬڶӭȥ
䣡ڶȻ飬ɫɫһףѾ£¿еľ룬͵ڰ˸׽еȻһһ
䣡ڣߵľȻ͸ʱ򣬡ۣ̲סһѪ˳Ʋʱһȴǳͺȵľ룬ľش
ˣˣľ̹ⱬֱӳµ̫ѨӶµ̫Ѩ֮Уһ̹ⱬ֮ǰܵȬˣʵȻҲָ۷״̬ʱƲľ뱾ʹã
ͣڰ˵£ⱬһһɫֱӳڰ˵׽ӭȥľ룬䣡ڰ˵׽ֱӱ͸ľ뾹ȻȥƲģֱӶ˵ڰ˸׽У
ͣھŵŸոմ׽֮γɣľѾȻ˹ͣͣ䣡ľֱӴ˽֮Уڰ˸׽УҲͬը
Ʋ΢΢˿ڵ״Ӧú۷ʱڲ࣬׽٣˷һ׽УӦǿͨˣ
ˣˣľӵԣ̹˸¿ͷһ׽У̹һľ룬ľ֮飬ƣ
ˣˣǱɫҰݣһ˲䶼ľ֮вӿǵĿ꣬ȻǰеǵھŸ׽У
Ծž׽ٵһ׽УȻѡԿȻҪѵھŸ׽ҲƲȻؿһĻ£ܳɹ𣿡
ͣͣɫֲӿʽȻֱӰ׽и̹һͺһҹ
ֲͣͣﾹȻֱӰ׽оͷ·һ㣬ƲĿɿڴµȵƣҹ
ˣˣˣֲȻ̹ⱬƲˣ׽УȻģʼСȥһһСţȻư磬Ȼ˸׽УȷʵڱС
ôܣƲؿһĻֹſڵĺָ㣬ҲһµֶΣֱδŰ˵ˣ
ұµһȣ䣡䣡䣡ֲﶼȻըΪһɫ׽УȻҲⱬը֮ƫƫѣ
䣡һֲıը׽кȻ飬µֲҲûһʣ£ۣһѪ˳ȴ¶˷ܵĹâɹˣ
ɹˣƲҲ˿ϹЦݣˣˣɫ̹Ⱪǣһӷľ֮Уľʱư磬Ϣɢ˳˾
׵ˣſڣֱֱؿŰ֮ɢ׽Уĵȴǰ˿ɹˣľڱΪˣʵֻǾżɵˣ֪ûдﵽż۷ɵ۵ĲΣ
ݣľ룬Ϊһɫ⣬ֱӿƲڣƲ϶ʱɫâǶһӴϢɢ˳ȥƲϥ̹˸
ˣˣһɫâƲȻ˾Ųʹâոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬񽣣Ŵ󷨱ȫ֣
ƲΧŴ󷨱ΧϸǾŲʹâƲһվΧľŴ󷨱Ͷʱâ貣ΧƲͣת
Ʋ۾ⱬһǿƴϱˣˣˣһâϲϱ𣬾Ŵ󷨱ɢ貵Ĺâ
Ųʹâһ۳һŲʹŲʹֱ˲ͱһױȵİ֮Լİ֮Ȼˣ
ǿҵİĪͻˣſڣֿͻȻľŲʹ¶Ц⣬Ͷο˵ȥźҷԸǵɣһأӦûҪ죡
ǣͶθӵؿƲԺһۣȥ
ǣŴ򿪣Ʋ˳һӰȴֱӷӵƲǰǺֿ֣һЦݵƲҲһϲɿʵͻˣﵽʲôʵˣ
ͻˣżɵۣƲ΢΢һЦڵгâǶԸ⣬ȴǴ´ˣ׼һ£ǻرǣ


һ սǰ
رǣ΢΢һ㶣ƲЦſڵͨɸҴѶѾ˱ˣĸû뿪ͨ鱦ǶڵȴսĿʼˣ
ȴսĿʼ΢΢һ㶣Ǹһ˿ЦƾʵҲԲĶˣ
ߣѾź˰ɣȻˣǾ̣ǰǣҲ뿴⵽ʲôֶΣҹӦǺźҶսҲˣɱңɱǾͿ˴˵ֶˣ
ƲһЦһֱӳǼʴӶȥֽظҲһ˿Ц⣺⣿ͼ鷳Ķ
ǣڶڶ˿Ѿ˵ھŵھŵڴ֮Уԣͨɹȴɻ˷ܵɫ
֪ͨƲεսǰҲ˵ϾǵˣϻȺϼһҲеû¸ɣʮµģǷǳھŵƽ˹
ͨɶʱһӦʦѾѶˣʱӦ·ˣҪҪȥǣ
ӭӣھŵ΢΢һ㶣ЦˣҲãαǵĴǵİ̫ˣҲԳǸĳ⣬ȥ߰죬˵ƲտܾͻᵽǲҪһӭӣ
ǣӸˣͨɹȥֱӳһԵĹϢҷӶȥɶϢǿɻ᲻ߣϾսǹսģƲʵҲǷǳĺ棡
죿Ʋ׽ΪƲߵ˰ɣھŵͨ뿪֮󣬲ɵһ̾˰Զһָ㣬ǲΣջСܶ࣬ǵõļҲܶ࣡
Ʋ˳ˣҵ׸ôѡأھŵо˸֮ǰ˳ҲҹԸеƲǷʮʯһ˺һԶ򣬶˳˵ʹԿڣ˵һ˳Զõ
Դ֪һ˳˵ļƷ֮󣬵ھŵѾЩĶˣóǶԷ϶ܹԶ֮лǣ˳˵кܶ࣡
ƲǱպǲضھ죬˳ˣȴǹأǲƸҲãԶҲգһȱȻԶǳϤ
ףǲǣھŵ𣿡ϿգͻȻָŵµĵھŵϾھŵӦڱ֮еĵڶģô֣
ڵھŵԣֱվͰͨǹվڵھŵ󣬿Щ֮ƲҲ΢΢һ㶣Ȼʵ˵ǣӭǵİɣ
пܣƲǿЦ⣬ֱӳ·Ӷȥڽظ󣬵ţھŵĪծİɣȻôſڶǣ
ӭӭĵһƲھŵ͹ЦӭԣͰҲƲ˵ͷЦſڣ֣
磬ôˣдɣͨ鱦ҲˣαרųӭӣƲҡҡͷЦŸһ߽˱֮У
֣Ʋ˵ղѾˣ˵ǲǿԺͳһ£սǰһأ֮УⶼͷͻȻ̧ͷɱ˸ڣ
΢΢һ㶣˵ͷߴҲ£ǰսӦⲻǻԺһ£ڶǵڶɶô˳ۣ
ãսһʼһҪ취ҺƲϣһҪɱɱǱ䣬ɱ
ãҲһЦȥһ£Ͼͻ
źȥʱЦƲƲҵҪս㻹ô㣬һΣضҪ֮أ
ţڶͻȻһɫɫһ䣬һֱעƲɻʵĪǳʲô£
ɫƲȻȥҪսǰʼ쵰һ϶ʲôֽţҪᣡ
ǣƲȴǵȻһЦЦʵ֪սʲô涨ֻָαԣ
Ȼǳǩǩ¶֣һλӮһսԴ˭Ʋ͵
ţô˵ҽᣬˣҲлӮƲüͷ𣬾˵ͷĸͲĶ֣˵ضõһ
ҰվأƲɱһȴһ㶣һԵͰ㵵ؿƲվԷʮɵ۰
ֻҪˣ˾ͻ᲻ϵսˣʵҡҡͷһ̾ʵֻѾʮɵ۵Ĳˣ
ûʵȫĻԱʮ۷ɵۣ˵ʵӦþʮɵ۳ڣˣҲаմˣƲⱬɱȻ
ˣ춼𾪵ؿƲϵɫȻһƲЦ˵ǲǳϸǰȥս£
ûϸѶϢ˵ǰȥս֮£ǵжѾɹˣֻսҪǰˣеǿ鴫ѶǷŭ
Լĵھűһڶ뵽ˣ϶᲻û뵽ǣǾȻôͺͺˣҶԼѹȾȻҲô죡
쵰ȺһںǼһƿصڶʱضź˵֮˭ԣҴˣȥͺ㵽һˣãܺã
г˱ŭ֮ǰߴһƬģڣȻǺͺһƬԸԼòŭ
ӦײŶԣֻһ£ˣϸûи㣬ʲôʱȥ£ҲȥˣսǰʼҲûʲô
Ʋз΢΢Ц⣬һ΢Цؿ˵ϵɱȴʱʱֹ֣⣬ƲҲȺܾˣҪɱҪɱ⣬սǰʼģƲͬҲͲ㿪ʼ
ھڳϸ߰ɣҲȥ
ҡͷһ̾ǰ·ƲͰ˽


 ս
ϸ֮ڣߴϣŴȫһãƲҲͬⳤϸ֮Уߴ϶һۣϵ˵ͷһ̤
λڽǰأΪһ飬ĽؾǰսǰϾԶҲ쿪ˣսԽ綨£ȻҲԽõģҰǶйǵ˼
ϻ˵ͷڣһԵ¸ͻȻǰ˵һΣͨ鱦ȴֻöԽͨ鱦ĹҲڻеǾͿǸԵʵˣ
¸˿ƲЦ˵ԶһΣյĵطʵԽǿļʾԽöȻҲǸ֮ǿҲνս
ˣغǰһǩ֣û⣿û⣬ǿϽս̨ҲѾ׼ˣͿԼģЦƲЦпʵ
ƲȻҡҡͷԣҲһ΢ЦҡҡͷĴҲͬҡͷսǰʼǿ֪ˣĸ֪һֻƲ֪ܣǾǣĶ֣ضƲ
ȻˣҲ֤϶öԷˣĻռһҲͬһᣬǰڱף
ãȻû⣬Ǿǩϻ˵ͷϹâɫСڴУƲˣϵڵˣʼɣǩ
ʲôھͿʼǺҲе㲻֪룬Ҳû뵽Ȼ쵽ֵزɻûʲôСͳǩһеĲƲ˻ˣĸˣ
ϣھͳǩҲ̫˰ɣŴϣЦ˳Ƴһۣüͷ𣺡սǰ㣬ӿ㣬㵽ʲô
ǰ㵽ʲôȻǰʼǳǩô򵥵ж鷳һһʲôʲôѲɻҪôǩɣһ֪©˴ϵٶȣһЦЦſڣ
ɫϿƲ˻ǩɣд֣鵽һģǶ֣ӦҲǳǩĶ֣ȫģ
ãҾõһƲǺһЦȥֳһͲһĻɿЦŭĿӣ
ȫ֣ĵĹˣǸûʤİգƲǳǿҲ֪ȹʱ䣬Ҳȫлᰲһ£ڣŪǰˣ̳ǩҪôţ
ƾɣ۾пɬޱȣƲͲдһġ֣ƲȻͲ棬һǡ֣һĶ־ˣ
ãȻǩѾˣǾͰ˳ʼ鵽һֵˣվϵ˵ͷȵ
ӰӳƲһȻǵıĹ͵ĹеģǶҺпܺԼǶ֣
Ʋ۵âһаЦ⣬Ҳҵĺһɣֹ㣬ҲĺһĻսȫûˣ
ãлᣡˣ΢΢˿ϿųڵãȻսǾƾǸԵıȥ̨ϣʼս
Ǻԥֱӳ̨ӶȥϹâ˸֮䣬һһѾУһõһýˣȻоżɵ۵ʵ
룡ͬʱ֣ϹâһǷ֮һǻ֮˵ʵ൱еֶǵƷһսҲƾУ
Хɫֱ£ԷĻɫȴһߣȻֱӴһ޴Ļ䣡䣡һը֮ϱ˵ĵһײȻʹȫ
Ʋ۾һУսǣĶ̫ˣǲòȫ˵ƴһĻֲʤƴܾˣⳡӮˣ滹˻սǣ
սֹҪʵȶԷǿǾԵѹƲУƾУûкõķܾ˵ĻͶûеõĻᣡ
λ̨ʵҲ޼ȫƴĻҲ֪ԣһ飬һжʤԶ䣬㿴ΣıĹֱֱؿŵĹڣ
ȻѡľսʽҲʧΪһõİ취ǿһжʤˣҲԿٻָûĹԼʵӰҲͣ
ѡľսʽƲ˶ɰ˵ͷս֮УƾУѡɶ˫ģ
ã⣡ĹӦȻһ棬۱ǻ֮ȫ¶Էķ֮ôܻ£
ɫХɫ汩ǣ˶ֱֱؿŶԷһһȻԷͬʱն£񱩵ʹ̨˶ضһǵײղǵĶԻƲ˿ɶˣ
䣡춯صײ̨ͻȻײһ˶۾һӰݺݴ̨֮䣡ֱڵϣһ
ӿȥȻǵýľżɵۣǿĻ֮ͷ֮ײȻˣ
ƲȴǿǹȼϵĲ࣬ȻĹĹȼͣıĹȴǲһҵıĹķʽҲرˣĹˣ
̨ۣ֮ϣıĹһѪȻ˶ԷԷĽȴҲһܣˣرĻ棬һ˶յͨޱȣ
ұЩ֮ȻĻսˣҸûʱǵıĹ̨ϥѾԲˣ
ãһսıʤϷɵ̨֮ϣ˵ͷȵˣ棬ȡֵˣ̨ս
ϻ䣬ӰѾֱӳ̨֮ϴ˹ȥƲжʱⱬˣȻǵ屦Ĺ͵ڰ˱Ĺô˵Լ鵽ģһǡ֣
Ʋ⿴˹ȥʱĿҲ˹ӣ


 һ
ããȻƲעģڷ˾Ȼǵ屦Ĺ͵ڰ˱Ĺ֮󣬺ĵ׺ݺ˿ޱ
ƲľȴһˣһƽƲĵװɻ󣺡ƲĪʲôֶΣӣǳţ
ߣƲٶһʱ䣡۵һ˿âƲҲǰЦɱңֻǲ֪˭ɱ˭ˣ
䣡̨֮ϵײҲͬʼˣ屦ĹһĴ󺺣ֳһɫǹˣ쳣ط֮ʩչȻǹӰֱһӾͰѵڰ˱ĹУһֱѹŶԷ
ڰ˱Ĺˮ֮˸һɫâֻ屦Ĺ޷ֵͷصɫһŹֵľӣ⾵ÿһ䣬һɫߣҲǷǳֲ
꣡һǹֱ̹ӻһѪֳֳۣǹĵ屦ûκξϲɫһǹһǹɲϵĳԷƽȵعţ籩Ĺ£ǵڰ˱Ĺһ˿żͷ
ȻϱǶ̨֮µƲ۾һУа屦ĹеֶΣҵĻս˵õɣҾ˻߲зϣСһҲ
䣡һⱬڰ˱Ĺʼƴˣ˳ʱѹ֮£ǱԼȫʵɫȻһ⣬Լǳ屦ĹݺݷӶ
屦Ĺû˿ŵɫһĻƲƲĵȴǰ𾪣ûгȫˣӦ˲ֵʵ
ͣͣͣڰ˱ĹʮǹʮɫǹӰȻӭȥ䣡䣡䣡һҵıըϳ̨
ͣɫֱӱ˷飬ڰ˱Ĺ϶ʱ¶𺳵ɫʲôôܣĹȻȫһϣ⣬öôȷĿ
⣬þȷĿ˵ĿƲҲɰ̾ԷǹʮǹһطֿҲǿֲ쳣ˣ
ͣһǹ˵ڰ˱ؿڣǵ屦ĹЦˣ
һǹֻǴ̽˶ԷƤ⣬ûκڰ˱ĹؿؿڵĳǹɫøͣȻ̾˿ˣķڷ
ڰ˱ĹȻȥ屦Ĺϵ˵ͷҲɵһԣһսĸͲҲûϥǾؿƲս
ˣĹؼÿƲʵǹʽĻǵʱҲԶһʤ㣡
̨֮ϣ˵ͷڶ屦ʤ棬һսɣ
ݣһգ֮䣬Ʋͬʱ̨֮ϣ˶һ𾪣ǵ屦ĹǾÿ죬ÿٶȣ
һգۣͬʱ̨֮ϣƽɫĵȴƲٶȿɲǷ֮ᣬƲûʹãһĻɫҲˣ
ƲٶȾȻһڸƲʵҲ࣬ʤһս˵ǲʤʧܵĿܣǰٷ֮һĿܣҲǿʧܣ
Ʋû뵽ʵȻ˲٣⿴ƲٶȾȻԼ޼ɫҲ΢΢һ䣬ֱֱؿƲ
ƲȴǵһЦҡҡͷϧǣʵûǣҸеЩʧ
ʧ϶ʱŭɫ֣Ʋݺݵص˵ͷããҾͿʵʧҵʵʧ
䣡һ󺮱֮ϴϱ˳⾹ȻʹʥʹװʥʹһʥȻͼƾ⺮ԸƲ
⣬̫ˣͼƾĺԸңƾżɵ۵ʵ𣿡Ʋ⣬мҡҡͷʵҲǾżɵ۶ѣʥʹװſԷʮɵ۵ʵ
ƲأƾԼԼʵѾﵽľżɵۣϵкüر񽣣У˵ܷ߰˷ˣʵ֮ǰȣǲͬն
ˣƲϹһ񽣳УƲֳ񽣣Ȼؿ⣬Ӵһ˲䱬żɵ۵ƣֱӳѹ˹ȥ⺧Ȼ
ֹ⣬ƲɿֲƱʱ򣬾ߴϣŴסˣֱֱؿƲ꣬һ꣬ǧ껹ˣǹţżɵۣ
żɵۣ쿴Ű˼૵Ҽǵ˵ǰһǧ׷ɱˣ⣬ȷꣿ
Һȷǿ϶Ҳţ૿ڣżɵۣÿֲȻﵽżɵ۵ʵˣ⣬Ź˶ã˵ڹؾʱҲɵ۵ʵ⣬ôǵô죿
˶һۣԺжǸһʣ˹֮⣬벻κδƲˣƲٶȣԿƹţҲûôģ
ʵȻﵽżɵ۵Ĳˣ⺧ȻؿƲг˲ŵɫƲȻһЦ⣬ȻԴҾһʵɣ
¡¡ɫ񽣣дһƬɫĽâɫӰݺύƲӰ֮зӶ˫սһֱӾͳݺ
¡¡һ֮ϲƲΧɫӰһ˲ȫںϽ֮Уʮ׵Ŀֲâ˸ɫĹâдŻһеƣֱӳĺȻն£
ɫ䣬ɫȻ𣬴ʱ˿̣ûʱʥʹװˣɫɢűϢһӱǿĵزͬżɵ۵ƣֱӳƲһӭȥ
䣡ɫâͰɫâȻײǣǣ۶ɵıʱΪȻѣɫ䣬䣡һǿҵϹⱬ𣬡ۣһʺѪҺֱӵ˳ȥ
˶ĿɿڴĿһĻǱը֮УֵƲɫɫɫĳһȴ˵İԵͿ
һͬǾżɵʵ⣬ȻӲƲһƲһ֮£ѾѪ˳ȥˣ
⣬һֵ¾ȻӲһ㶵תͷԵĶϵʵϵҲͬ㶵ĵ˵ͷţ


 ƲVS
ÿֲʵƲʲôʱʵôֲˣƲҲǾ£͸ոһֻӲһʼȫֵĻҲס
Ʋʵô˿ֲˣƲҲޱȣ˵𾪵ģǿ϶ǾͨˣʶƲʱʲôʵʲôʵֱر
⣬ôֲʵǻôĸ϶¶ʧɫֻƲ̫ǿˣǿ󵽾żɵ۵⾹ȻĶ֣
Ʋȴ֪ԶԶûзԼȫʵʥʹװǲʵƲĿ䣬ӸµĿ̨Ѫ⣬û˿
䣡һǿƶȻ˳һǿҵĽⲻϱ϶ʱһ˸Žɫսףɫĳսױ󣬻Խɫ
ʥʹʹװһ˲䴩ϣɱɭȻһǿƴϱ˳ϵţ˸е
ʮɵۣʮɵ۵ƣжһ˿֮ɫʮɵۣ⾹Ȼﵽʮɵ۵ĲΣ⻹ֳʮɵ۵ƣ
ǣĿһɣȻؿϵʥʹװӵһԽսˣӵǽǺεȵĿֲ
쵰⣬ȻصôҾȻ֪Ȼӵһʲô֪ͻȻ⣬г˷ŭ⣬ĹһֱƤµģ
ãƲҪ鷳ˣƲֻһɫһ䣬۽ͻȻƳһĺ֣̲סʵ֣Ͳ𣿡
ģ΢΢һ㶣Цˣⵣţǲˣ
ʲôһ춼𾪵ؿźֵ֣ЦǼȥ֪ˣ
ƲҪ㣬г˷񣬡¡¡ǿޱȵƴϱ˳ֳֽɫĹâʱ˶һƬ֮У
Ʋ΢΢ЦҪǾͿ˭Ҫ˭ɣףעҪ˵ģ壡
Ʋˣɫâ˸ƲͷһɫӿƲͷƲ̹һϵƶȻӴͬʮɵƴϱ
ʮıӳɣʮӳɣֲĸȫƲĿɭȻɱһϹⱬһƲȻȵһȥ
ˣϹⱬֱӳһбϣ䣡һײɫâͽɫâͬʱ𣬿ֲһ˲䱬
䣡һ徹Ȼֱӱը˳ȥƲؿ⣬֮Уг˲ŵɫôܣһȻֱҵÿֲʮɵۣҲûɣ
ĪǣѾﵽʮɵ۷壬ֻһ֮ңʮֱֱؿƲɫ粻԰ޱȣղһӲƴֳ˸СĿ
˿ȴ⣬ӵ⣬ڵһӲƴ֮УȻ·磬ɴ˿ɼƲղŵһǶôĿֲ
⣬ҾʶһʵɣƲڰУŵµ⣬ޱȣˣŲʹâͷǾŲʹâеɫâӳ
֣֮Ʋһȣ䣡ŲʹâֱһӴİƲϱ˶еһɰԵϢ⣬Ʋİ֮
Ե֮ƣһ֣˴󷨱лƷҲȫƲƲ񽣣ΪŴ󷨱͵ģǻƷ
ƲĿֱӳɨ˹ȥ⣬ֻҪιҾһȽҵһոһǬ
ˣո貱Ʋһסոһ޴ĽɫâֱӾͳݺոϢոƣһȫľϣ
ɫ䣬һһιߣƲҵĹҽĹɻһ
¡¡ⱳĽɫȻһɫâ𣬽ɫĽɫ֮ɢ꣡һ΢⾹Ȼֱʧԭأ
ƲĬȻҡҡͷûõģҵĽոѾȫϢչܵģֳٸ㶼ǲӹո׷ɱ⣬
䣡ոⱬ޴ĸâֱӳһݺȥ䣡䣡䣡ÿһαըⶼҪһһΣֹ
ʲô⣬ôƽҵҴӹؾ֮дĻƷȻûдﵽĵزҲСôƭⷢƲĽոȻֱԼλã𾪵ͬʱҲɻţ
⣬ҵڶˮذȥƲһȣԵˮذȻⱬֱӾͳֱ˹ٶ֮죬𾪣⼱ٵٶ֮£Ȼһžž֮
ɫ䣬ƲÿһιȻܸߣǣʵȴǺܹ֣ÿһεĹĹҪǿʮ⳹׵ĻƲõĵʲô취
ŷɴ̶ˮɫذףûκԥеĽɫһӾ͵ȥˮذĽɫײһ𣬶ҾȻǽˮذĵϣһ֮
䣡һը죬ٴκƲ΢ȣȻЦҵιܻ飬ڣھһУǽ죡
ˣܻƲԺХһǿĻȻ˳ڰ֮УγһһĻǽȻǳֱӰΧ˹ȥһӾͰΧУſը
г˷ŭķǳû뵽ӵʥʹװʵǱһʮɵۻҪֲ٣ƲսȻֻм֮ҶԷǸһˣŪ㣡
ܹŭǽϽⱬеĽɫ֮УȻдһ˿˿ɫĹâʥʥʹеΪʥЧһɱˣҲͬЧ
ˣһԺХǽеĽɫȻӹһƬƬâӰдһ˿ɫĹâһƬǽӴȥ


 ι
䣡䣡һ񱩵ĺըǽʱдɫâĽӰֱӴ̳˷飬г˷ŭͷضƲ
䣡лǽȫ飬ⱬ֮еһӴ˳ܻâһֱӷɻƲԣƲȻһЦĴιܣΧ
ʲôȻ̧ͷһ޴Ķƺ׼һͷȻһӻΪʮɫƣֱӰΧ
ɫ䣬ЩĹͶǻƷǱҲֻǲһ㣬һܵĹνǿ
䣡ʮƣֱӰƲڰ֮ȻЦҵҪ㻹ʲôֶΣĶ԰
̨һȻΪߴֲõĽƣ̨ûгѵĺۼⱻ֮Уȴ쳣
һһϵĺըƲʮܣܾȻϲڲͣתֻһĻֻˣ
ǿĹʵҲȷʵֲƲⲻϵĺܣܲϵĲҲеǿֲʵɰ𾪣
ܣҲƲãľǲҪģԳȫˣľҲľָĺãȫԳ׻ɱ⣡Ʋһ˿ɭȻɱʱ˿̣ȴɱˣ
ƣһŭȻ洫˳䣡䣡䣡ʮһ˲ȫըܹâɻƲڣ
貣ɫâ֮УһȻ˫Ŀͨ죬г˷ضƲƲҡҡͷû뵽㾹ȻܽĴιǾͽҵι˫飬죬ȥ
ˣˣˣ˸ŲͬâӴƲԷ飬֮سȥжʱ˷ŭ
ŭ죬һнɫһն£дǿҵɫâ䣡ֱӱ˻Ȼһɫ쫷ҲȻϯȥؿɫ쫷磬ĽɫȻ
ɫĿ磬Ҳϯֱӳɫ쫷ӭХ֮£̨Ȼϲ䣡һǿıըȻ
ŵŵţɫ쫷ͽɫҲͬʱɢ󣬻һ˸ŽɫâĽ飬ȻȴǳһѾ޴ޱȵĽɫ޸
ˣֱӳХдһƬǿȫ˳ͫһг֮ɫһս⣬һǿս⣡
䣡ֱӺ䵽Ľɫ֮ϣɫײԼϵս֮ϣʱֻһɾϮ˶ʱ˳ȥ
ۣһѪȻĿȴһֱضƲʱ˿̣Ʋɫ԰ףĺ鲻ϵ£ʹֹƲҲֳԲĸо
ضƲг˷ŭ֧Ųס𣿼Ȼ֧ŲסˣǾ͸ֵˣƲ׼ɣ
г˱ŭȻƲȴľ룬ľش
ˣˣľʱɫâһӴϢɢ˳ˣľ̹ⱬֱӴƲ̫Ѩ
ãɫ䣬ܵľӴϢаȻ⣬ľ֮Ӵľָ֮Լģ
һӾƲĿģɫɸѿˣľ̫ѨƲ̹ⱬһӴϢɢ˳䣡һɫƲΧ
Ʋԭ԰׵վȻıȣ˫ĿоⱬȻǸ۷ʱһģһܱ۷ʱڻҪֲ
⣬ָˣģȫָˣ˫ĿһɣֱֱؿһУǲ˼飺ӴϢȻӵľԵһָôǿ󣿡
ϢƲڵı仯¶ϲɫоˣľ벻ȫƣָģڣľҲֻ˶֮һѣ
ľ룬ȻָܹΣҲ˵Ʋպ֮ʱƾľ룬ȫ͵һΪľ԰ָΣ
ֹһãľ϶бãڣһҲ㹻ˣ⣡Ʋⱬض⣬ɱ
ãĵ׺ݺһҪɱң
⣬Σˣ̨֮£ϵһ̾һԵĺҲһƲǺεɱڸˣҪɱ֣ȥ׵׵ɱԷ
ãһƲȫԽӹܺ򣬵ʱ͸ûкʱڶĵλûκвһαǴһлһͨ鱦λã
һĻ϶ʱ¶Цݣʱ˿̣ȴǻȻԼƣǣѡ񣬾ҲԥƲɱ⣬ΪһǸ棬̫ˣ
ԼϵĶȻµģǽҩ϶ϣĴָ֮Уĺⱦ棬ģֻҪһҩҲаյõ
ÿֲƲͰж˾壬ֻкϲˣˣʵӣҲˣ
磬һֱŬƲ磬ֻҪƲһ磬ٶȽڿǧٱҪ֪꣬һ磬֮ȫָٶܣ
⣬ǲǴûôһ죿ڣƿҵҪҪͱƲĿֱֱؿ⣬̹ǣ
⻺վҡҡλΣЩõǵѪȴһ˿ЦݣƲҳϣӮˣˣû뵽ʵȻɳ˵ز⻹ǳҵ֮⣡
ҵȴ޷ƿأҪҵ˭ҲƿزˣƲŰɣԶ򣬾ڣЦţаȣ
Ʋжʱеһô˵ǾͱʾԷ϶һİǣڵ⣬ԼһӲ£İյأ
ߣ⣬㻹ڣͽҵɣӵ£лȥȨӲ£ֻһѡǾƲƱǣĶ⣬ɱһ˲䱬
ȴƽؿƲϹŹЦݣû˿µɫ


 ͨ鱦
ԣƽе֣Ʋƽ⣬жʱеһĪ⻹ʲôֶΣ
⣬ɣƲǱ䣬ɭȻЦҵдֻأ
ˣˣˣոľ룬ˮذܻȫһ˲ӿ֣Ʋ϶ʱǿҵʹâʹâԼƲ˫һƣֱӳϯȥ
ǿƣֲһ˶еһ󾪾壬Ը⣬Ʋ֮ȫ㹻ˣòŰ֮Ʋض⣬ģǾȻ΢΢¶һЦݣ
䣡ιҪϵʱͻȻƽڣˣһâ徹Ȼһʧ̨֮ϣƲĹֱӺ䵽̨֮ϣ
¡¡䣡䣡һը̨һǣǣһ֮£̨ĽƾȻҲʼ
̨֮ϣȻ˴ƲжȻɭȻɱֱֱض̨֮µ⣬һؿƲ䣬Ŀǰ״̬ΪҵĶ֣Զұضõһ
⣬ƲȻȣֱӴ̨֮Ϸ˹죬һͳնɫޱ䣬û뵽Ʋⳤϸ֮УȻ˺ϵĴڣΥͨ鱦Ĺ涨
ͨ鱦սһ䣬ͻᱻ̨ͬģʤ֮ҲٳֶԸʧ֮ˣƲȴǳˣѾԵΥͨ鱦Ĺأ
Ʋͨ鱦ҷƲҪ֣ǺоһȻվ˳ʹһɫϹâ
Ϊͨ鱦ڶĵʵѾٽʮɵۣҲһʵʵʮɵ۵ĳ̶ȣ
ԼʹɫʱףǴڣ׼ɱƲˣΥͨ鱦Ĺأͨ鱦ǿԳֶԸƲģ
ƲŭһϾŲʹâֱӳһֱնȥʱŭԼͨ鱦ĵȻһŭ
Ͻⱬ𣬽֮ǿޱȵĽ֮Ȼ˳һɫĳںУؿƲҪҹҾͿжı£ߣ
һɫӰϻһ⣬ֱӾͶƲһӭȥ¡¡һըıըɫӰʱֱɢ
ʱɫ䣬飡䣡ֱӰǳѹȥһײɴ۾ֱӵ˳ȥۣһŽɫѪҺֱȻһ֮±Ʋֱնˣ
һ⣬һֱͨ鱦ĵͨ鱦ĵоⱬֱֱؿƲͷ壬ֲֻ֪ģƲͷ壡
ʮıӳɣʮӳɣ񽣱Ϳֲ֮ǿƣƲһǺֻǴæֵһбҲ
ɰһǿǺʵҲǺģȲ۷״̬ԼҲ޼ͬʮɵ۵ʵ
˲䱬ˣͷ亹£ֱӳߴϵķȥ֪ڵƲѾԼܶԷ˵ģڵƲԼǶ֣
ۿҪߴϣƲжʱɱʱߴͬʱһ̤ŭȵס֣
ƲͣؿߴϣæȥǣʲôѾ˰ͨ鱦ĹأˣͲٶˣ
һҪߴϣƲȻΥͨ鱦ĹأһҪɱɱЧȣȻĻԺͨ鱦ʲôţһ԰׵ĺ˹ǻһѪ˿ǷŭԹ
Ʋ㣬ΪҪͻȻ֣ѵ֪Ѿ𣿡ϷŭؿƲֱŭǳʵ
Һսǹ£ˣȻһƲƽؿŴϣȻȻһЦ£׷ɱҵ£ǵ˽£ͨ鱦ûй˵Ҫֹ֮˽°ɣ
һ̣սѾˣǶ˵ⳤϸ͸죬棬Ҫɱ⣬ⳤϸͬҪɱֻ֮˽˶Թѣͨ鱦Ӧûκιϵɣ
ƲƽؿŴϣȻЦſڣһ٣Ҳǵ˽˶ԹҪ˽˶Թ͵ȥͨ鱦һжҪͨ鱦Ĺ죬ȻѾˣͲܼ׷ɱ
ҷҪɱأƲҲⱬֱֱض⣬һûᣬˣʱɱԺֻ»ѣ
󵨣ȻŭƲɲĻͨ鱦ôѵҪͨ鱦Կɣ
Ҫ嶯ҲȰƲƲĿ⳯˹ȥʱеһƲߵ°ܽʲôʸǰСУ
㣿ʱŭֱֱؿƲ˿Ʋ˵ûͨ鱦ϣܹԾ㣬һУͨ鱦˵㣬棬ս
ƲɫһֱֱؿŴϣҾǣɲǣͨ鱦ͨ鱦Σϣʵ˵ˣ죬ұɱ⣬赲ңǿԣǲǵ赲֮»ɱ⣡
ĵ΢΢һû뵽ƲҪɱľȻ˼ϧжͨ鱦󣬴϶ʱһ٣ƲƽڵƲҪͨ鱦ˣ
Ѿѡ񣡡ƲĿ䣬ŴȻһЦȻˣǾҿͨ鱦ߴϣŴɣ
¡¡֮𶯣ƲӰȻʧƲͻȻڳϸ֮УȻֲĸ棬ĸǼ٣
϶ʱһÿٶȣ
ƲŭȣƲЦ˭ɻһϣ죬Ҿǰɱ⣬ҿͨ鱦Ƿܹס
ˣ¡¡䣬һŲʹâʱⱳһâ˸žŲʹâĽâֱӳնдޱƥеİԵƣ˶һ𾪣
˭Ҳû֣Ʋôģǧһ֮ʣһɢžӨУȻֱסƲһһģӰ֣
ߣһ𾪣ҲˣŴͬʱϥȥߣ


 
¡¡һըƲɫʱˣԼһȻͻȻֵӰסˣָסˣҪ֪Լ񽣰񽣰Լİ֮ʮ۷ɵۣҲҿֽӰ
ߣƲ΢΢һ㶣ͫһһӰǰɫۣϴһˮ͸ߣǣκ˶޷͸ߺף
ǿʵֲ̫ˣƲа𾪣ν߸еһ־壬ֽסԼ񽣣Ǵ˵ʵֻѾ˹Īĵز
ţߵֻƽĵ˵ͷȴǳƲ˹жʱһͻæǰڵߣҵڶĹǣܲȷſ
ץסƲƲ޷ƲڶĹϵ̫ˣɲƲߵУĻǾͳԿԴˣ
߿˾һۣطŵƲ񽣣ֱֱؿƲͳ˻ƣȻΪڶĹǾӦ֪ͨ鱦ĹزǣƲһξˣҪס²ΪĻҲٶ
лǰ飡Ʋ˿߹ֳڣ߾ؿһۣ˵ͷͨ鱦Ǵͨ鱦ȴǲУͨ鱦Ϊͻˣ
Ʋ˵ͷ󻺻һۣ˻߿ߴϺ;Ŵڣɣ£Ϊͨ鱦ĸ㸺һΣߴϸһΣȰս鴦꣬ң
һӻΪ⣬ֱɢƲɫʱˣ
⣬ʲôʵƲһ֣һԵĺֳʵ֣Էʲôʵ
񣬰ʵֺԥڣЦֹܲһɣѾȫɾ֮壬ڶɽٵʱʧܣһӦѾȫɱΪֻ֮Ҫɽ٣ɢ֮
ɽٹʧܣƲȻͻȻȽǰ°ɣ£Ժٸͣ
ţƲ˵ͷȻվھԣߴϺ˴Լ񶼲ǺѺãƲҲνƻսƻͨ鱦ĹأǿԼ˳ۣҲǺ£
ã߳ˣȻʹˣһνƲɰ˵
ʲôͨ鱦ĳϺ͵ȷʵвܣһаյģ߲֣⣬϶ǲҲˣƲƽһЦûʲôν
ͨ鱦Ĺأû˿ƻƲӹǵ֣㣬ӹ˼ҵ׷ɱ𣿡ֱֱؿƲڣ
ߣ޷ܵƣƲҡҡͷʵֲ̫ˣҸܴߣ
Υͨ鱦ĹأǶ޿κεʱ߾ͻֽ㣬ȻĻͨ鱦ʧͨ鱦ǳе𣬶㣬ΨһĽҡҡͷڣ
ƲʱһνߣԼûʲô·Ʋ˿ʵߣʲôˣͨ鱦󣬵ʲôϵ
ߣ߿˵ͨ鱦ػҲͨ鱦һֱɽ̣г˾ηûߣͨ鱦Ͳܷչ˳̶ȣ
óʵǳֲֲ˾Ʋ˿˵ִҪɱ⣬ߣĻɱ𣿡
֪΢΢һ£ŻڣûɱˣǶ֪ΪǴûɱˣǣֵĴôȴвٴΣÿһζֻ˶ѣûгֻɱ᲻ɱ㣬Ҳҿ϶
Ʋ۾һһԵĺüͷ𣬵ͷ˼ƲģɼƲǧԷһĶ֣˭ҲȲ㣡
İɣһûɵǳ̶ȣûɱ⣬ߣԶ֮УɱƲɱ˸ǿҵɱ˹ȥ
һƲǳɱзŭޱȣ쵰ƲøƲҪɱңǾͿ˭ɱ˭ԶɣͿɱңɱ㣡
ˣսѾˣʧܵˣӵһսʤһĻᣬӮпܻ˾ʧȥҪս˭ԼѡɣϿڣ
ֱһʹóǹɵۣȴûѡʱҲ˲ˣѡʹóķԹ
Ȼǹ⾹Ȼѡɫ䣬ȴǰݣ쵰ã⣬ˣ䣬Ҳù
˷̨սһʼʹóĹֱӱȫʵչ˷Ĺһһûκμÿһ̺Ӵƣȫķʽ
䣡䣡䣡һֲıըϳгŭзŭĶΪˣֹʽ
ˣˣϽⱬսһγһɫ֣Ӳ˶ԷĽɫҲ˶Էս֮ϣ䣡ۣǹʱһն˳ȥսһ˿ѷ죡
䣡ۿ⻹ҪʱһһâʱʧһɨһȦֱϥ
սɼǣȴûսƲҲһҪս⣬ǿֲףͷˣѡսʹóǹɵۣҲڱİһѣ
屦Ĺɫ쳣ѿˣѡսȻʤˣ˲ڣֻʣƲˣˣ֮ǰѾƲһΣˣսѡȨ⣡
⣬ǾһƲ·ҪԼԻһ㣬ɵȻһЦ
һŵ屦Ĺ㻹ɣҵĶ֣
⣬ɱ̫߿Լɴû¹㣬˵ˣ۷״̬Ҳ㣬ɣð忴֮һ⣬ʲôʵ
屦ĹȴǺˬһЦֱӾ̨ⲻ˸һǿڲϵţ
۵һ˿âһΪһɫߣҲ̨֮ϣֱֱؿ壡
壬սȻʤҲĲ٣⣬֮ǰƲˣҲָֻһСֶѣ˭ʤ˭δ֪


 
ˣˣ⣬ֱֱԣ˵Ŀⶼ̺ŨصɱⲻսҲ֮սǶ˴ʱ״пܾһƴ
ৣ壬ȶˣеɫǹ΢΢һתֱӳؿڴ˹ȥһǹĿãһǹһǹ಻Ĺ֮˷ǳͷʹ
ˣϽⱬеĽɫҲֱ˹ĵײмЦٶ𣿺ұٶȣߣ
ˣɫһɫХⱳȻ΢΢һ𶯣ֱӻΪһߣĳǹȻоһɫǹֱӺɨ
ս֮ϣû˿һֱӾͳն岻òſǹͺһ˸ɫѥӴȥһ磬ؿ˹ȥ
΢΢һ٣ɫ΢䣬ɫٴ𶯣һӾͳ󣬡ˣɫƳգֱӳıնʱеһëȻ
ȣһȣ־һǹȻֱӴ̵Ľ֮ϣƲаޣǹ壬Ǹǹ˲ţ
䣡貱ǰһɫӰӰٴʧɫʱƾٶȣĹٶȣڿٶȣֻ첻
ˣһ˸Ȼұһ࣬һâżն£ʱһ亹ŵ²תתһɫ綸ȻХ
̨֮£Ʋ۾һѥӣȻҲ֪ٶôҲǷԣ壬ǲ򵥣
ͣͣͣ²ϲĲһɫӰ˸ӰҲȻʧ䣡䣡һǿҵıըٶȣȻٶȣ
䣡ۣһը죬˶ʱֿһѪ˶˹ȥ˭ҲûѪ˭ģ˵ٶȣ̫ˣ
壬ˣƲһ̾һԵĺҲҡҡͷʥʹװռˣȻĻ廹δػ䰡Ĺ󲿷ֶս׵ֵˣսףҲѣ
飡ӰлϥأһѪϵĴŴҲɫҰֽһѪ˿ǣ壬⻺ˣ
ˣ۾ԳһЦ˰
ҡҡλεվ̨ʱһѪ˳ȻˣĹҲôõģȻս׻壬˲ˣ
ޱ̨˵սֱǵڶ͵ºȥ֮󱦵ĵǰ֮أ
֮أƲ΢΢һ㶣˹˵ȥҵıһ£ȥйڼ֮أҵ»ϸ˵ģ
Ʋ˵ͷֱ֣ӳڶȥ⣬ҡҡλΣؿڳĵطȥƲɱһҲԥҪҪֱɱ⣬ţڳ֣϶аջɱ⣡
΢΢˿ˣϾ˭Ҳ֪ǲǻͻȻ֣ʱ򲻵ûɱɣǵԼɱˣǾ͵òʧˣ
֣Ը˵˵ǹɽʧܣô˰ɣڶ֮УƲϥǰ֣춼ϥţƲֱӳֿʵ
ʧܣͰɫһ䣬ԹŶʧܵģĸƴȫһʧܣǼпܾǻɢû˭ٹʧܵģ
ʧܵ˵УһΪʵ룬һӦǹʧܵģֵͷ˼󻺻ЩʧܵˣӦ֪һЩѶϢ
ʮɵ۷壬Իʵ׵һİʵԶͨʮɵۣҲǼаտԶɹˣһֻѣ
͵ȵˣ֮嶼ģûȫʵʻ֮Уûλˣȫūֻ˿Ʋ˶Ľζ΢΢һЦ
ˣ֪ˣͻɽ֮ʵĴﵽʮɵ۷壬Ȼ٣ڶɽ֮ʱƾǿʵţһٵʱӤ壬ϣ
оⱬĻӤ֮оʹ֮֮ҲϴӹˣֻҪϵӤ֮һµ壬ʵͿͻʮɵ۵ƣﵽߵĲΣ
Σǳ֮Ϊ񣬰ִ֣ڣһ־Ҹղ˵Ӥ֮µ壬壬Ҳ壬֮壬ְ񣬲ΪֲģΪ۵ģȫȫ֮
˿һְҲǶɽʧܣӤٵķΧߵһĿռ䣬٣֮ӣͬӤ֮Уǣȴ޷壬ΪǱͻڣ
ְӦóΪɰΪǵ֮壬֮ˣְʵû֮ҪֲǣȫҪϺܶ࣡
Ҳ֪Ӥ壬ڶɽ֮ʱǱ׽ٵһ㣬ǱضҲɢӤֱӻΪɻңԣڶɽٵʱӤ壬Ϊǣ̫Σˣ
Ʋ˲ɵ˵ͷЦſڣɣðյķʽõĻرҲǾ޴ģһɹӤ֮е֮Ϳ֮壬ʵҲһʵķԾһպٴζɹ٣ǾͿֱӳΪɢĴڣ
һΪɢǷ磬ΪԵʣ֮ûб˻鷳ҲҪ˵Ŭ֮У֪ģ˻ѡɽʧܣɾ֮壡
ǳһ˵ôãǽˣԣͨ鱦ߣܾܿһܿ־ͽס񽣣һɣܿѾɾ֮壬ֻ壬ֵܵĹ
Ĺӳɣ֮ĿֲȻɵľͽˣܿİĿ꣬Ӧһ٣һٶɽ٣Ȼﵽɢľ磬ֱӷ磡
оⱬʱ˿̣ƲҲˣѹ֣ѹֶԷȻûǿƣܸԼһļµĸоԭİ֮壬֮
һԵͰӺȻһУ̫˼ˣǺֻ֣Զ֪


 ɳĮ
ǣڶŻ򿪣һЦľ˽˼ˣ΢΢һ㶣Цʲôأ
̸ͨ鱦أƲ΢΢һЦҡҡͷػߵĴڣ綼ʲôܣȻĻͨ鱦ƾʲôܴţ
ˣ㣡һ˸ŽƶȻƲ˹ƲһסƣͨƣȴһɹϢ
ʲôãƲʵڲףһʲôôЦŽ͵ֻԶãԶ֮⣬ǿûκôģ
Զ֮У̫Զ˵żһЩϵĶдã·ܼԶָǰԶ񸮵Ķ
һ̾һεҲõһöûĻϵӦöǵԶĳһ˶ƾԶ֮УԸ׵Ѱ
Ʋ΢΢һû뵽Ȼã˺֣ɻʵ֣ûмⶫʲô
ûҲɻҡҡͷ֮սһսһսһ֮սһΪ͵ȵսսѾȫˣɽԶӦ֮ս֮սս
֮սƲһֵ˵ͷ֮սҲǷֲεģͼˣֻб¾ķݣ˷ֳսΪǿսսĵطǵطҵ֮ʱ˵Ѿӡˣ
Ʋ΢΢˵ͷоⱬô˵Զ֮УӦöҾ˳ʱʷˢܴڵģǾͲһıԶ򣬱ȥһ
֮ǾҪʼǰ֮أȻȴԶĿգͺúϢһ°ɣԶɲô򵥵ģ棬̫ΣˣƲһ̾
̫ΣˣƲһ٣ʵ⼫֮ʲôطԶܲܺ˵˵Զ飿
Ͱ۾һȻûȴǽԶΣ棬Ҳȥܹھ˽һ㣬һ
˵ͷðɣǶҪȥԶģҾͺǼ˵һԶ򣡡
ԶڼľɳĮɳĮŰӦ֪ﲻޱأһǳΣգǾҪɳĮھŸ棬һ󣬶󣬾ǽ뼫֮صĴ󣡡
һ٣˵֮ʱԶ֮գҲǰѰʱ򣬶ԶʵҲԳΪ֮أ
͵֮صĳһط֮أǳӴô˵أɽ绹Ҫ棬Ǿ棬Ҳǳѣ
˶Ǵһɽ绹ҪսƲ˿󣬵ν֮սεĿֲˣ΢΢˵ͷ֮أʵͿҲԶ򣬲ֻ򣡡
ڼ֮棬ɭ֣ɽǻٻĽĶܶܶ࣬ԶŵһЩҲпܾһƬ֮УȻΪģ϶ĳЩ棡
оⱬǣΪΣյĵطҲԶĴڲ֪ѾˣһһֻʣΪԭԣǲʵֲǻҲ˿˵ǳΣգ
ޣƲֶ𾪵ؿž˵ͷޣûдһ˶֪޵٣̫һ˻ޣˣǾ㵹ùˣ
Щ޵ʵǿЩרĳſڣ˹ȻٳְѶԷɱޣǻǺܸߵģʵҲǷǳֲģ
ֱֱؿƲƷͨ鱦ĹأԶ֮Уõİٷ֮ʮҪͨ鱦󣬱ϾǵõһöΪԶ⣬޷⣬ֻܿԾ
ŶҵƷƲҡͷһЦ֪ͨ鱦϶ô򵥾͸һöģƲЦŵ˵ͷãõٷ֮ʮ㣬ҪǾͰղ۲
ãϢɣȥϸһ£ȻԶǽˣǼҲüƻһºôˣǶúϢɣõƲĴ𸴣ȻԵúǸˣ
ʱ䣬һ£ľһֱ״̬Ʋֵ˵ͷһ㶣ҲͷЦҸ㻤ɣ
ʱ䣬Ʋ˵ľлţڵ峿һЦеľ˽ʱƲ춼۾һЦ⣡
˸λ߰ɣѾ׼ˣȥ֮أҸϼһǰȥϾԽɳĮѶȻǷǳģϾǾɳĮޣǷǳѲ
΢΢һЦƲֶ˾󣬶ͨ鱦棬ҲѾǵȺˣƲ֮ʱͺͬʱһǳ
·ûпһ㣬΢΢Ц߰ɣȥ֮أ⵽֮أҲϾɽ缫Ǽ֮ǼҲھˣ
ȴǹԼֱӳӶȥһЦҲȥƲҲͬһˣֱӳ֮صķķӶȥ
λһȥǾɳĮˣɳĮΣҲ˵ȥ֮ǧҪܣ˶ʱǰ֮أǰĴ󣬾Ʋ˿˵
ʱ䣬ӱǷɵ֮ؾȻҲҪʱ䣬ǵʵҪʱ䣬ɴ˿ɼ⼫֮غͱǵľʵǷǳԶģ
ˣ˵һͷ˽ȥ⴫âʱҲ̺ԥ˽ȥʱٴιâ˸
սҲѾˣڼ֮أ⣬ҪǰɱˣӦûʲô°ɣƲĿ䣬žڣ
΢΢һ㶣Ʋ۵ǱɱҲǺݺһȴ¶˿ɫɵ˴ͷȷʵԶ򣬾Ҳܲǵ˽˶ԹֻҪעУ
ãȥƲâʱ򣬾֪Ҳ˾ɳĮгɳĮ˹ȥһԵͻȻڵСǺ⣬ǿܻ͵Ϯ
ţ


һʮ ɳ
ˣâһƲֱӳһ޼ʵɳĮ֮ϣܿ˿Ӵʶӿ˳ȥȴûзֺӰĪˣѾʼˣ
Ʋ۵׷űɫɳĮһҪﳹɱ⣬Ļ˴νԶ˭֪᲻еõʲôʱѶԸ
ˣâһִӴ˳Ʋ֮΢΢һ㶣Ǻ⣬ûһ͵Ϯ
ߣѾˣƲһ䣬Ƭ֮󣬾һһĳ֣Ʋҡҡͷǿ϶ǰھˣߣҲȥɣǵԶĿԽԶȻԽã
Ʋ˸ھ󣬾СһЩɳĮ֮У޷ǳ࣬ɳĮ֮УǵʵǵʵܵѹƣԴ˳֮£Щ޺Ѳ
ͣͣɳĮ£һ𣬾ɫأɳһޣɳ棬һ֮ޣɳһ㶼չֻҪȥûʲô£
Ȼ޴ĺХƲתһһƬɳɵĸͷȻֱӳǺХ
ˣˣһâ˸֣Ͱͬʱ֣һƬɳʱɢȻһƬɳХɫ΢䣺ɳĮǣȥɱǱߵɳĮǣһɱߵģ
ãƲˣɳĮһߣʮͷĺǣЩǻΪΣͷӦþǾ˵ɳĮǣ֪ʵô
ˣˣ˲֮ϣҲһ˲䴩ϣڻ֪ɳĮǵʵ֮ǰƲɲðգ
ͣͣһն£ɳĮǱն˷飬ɳĮǶʱһѰɳٴκХƲɻ󣺡ɳĮǵĹֶΣѵֻ𣿡
¡¡֮𶯣ƲΪһӰֱӳһӹɳĮǶʱն˷飬ƲȻνɳĮǣҲ̫˰ɣ
ȻƲɳĮսʱɵɴ۾ĻƷȻ޷նɳĮǣһϵɳֻǵһƬȴûлΪ飬ȻҲû
ǣô£ƲԼɱɳĮǾͺжһô˾ȴ˼ˣ
ԣ񽣣Ʋе񽣣оⱬ񽣱ƵĲϾģص񽣵ķͲɳĮֿܹģ
һȥһѣȻĻֱڵʱ䣡Ʋҡҡͷ𣬷֮񶯣ֵ˵ǲóˣǳ֣ȫ˷ʱ䣡
ˣͣͣһƬƬɫâһɫֱӳȺɳĮϮ˹ȥֱͣͣͣӴ͸ɳĮǵؿڣȴֻɢһƬɳ
ƲоⱬȻˣʹ񽣣޷ȫɳĮǣ
ˣն£䣡ɳĮǾжһ㣬ֱӱն˷飬⵹þȻͣͣͣһǰɳĮȫΪ˷飡
ʱЦƲе񽣣һ˿Ľҡҡͷ߰ɣǼǰڣһεǰв̫鷳
ǾǵһɳɳĮɳоŸյִһɳ滹аָǰһɳĸ˵
֣·ߣͺ;ʲôΣնɣǾȻӰӶƲǰ˷ɳ֮⣬ûκӰҪ֪ķۣ֮඼Կڶɳλˣ
һҡҡͷڣ·ߣֹһӦкܶңǿֱӴԽɳϣѡУĻٶȻ죡
ΪʲôֱӴԽɳϣƲž⣬Ȼн·ΪʲôҪôԶ·أ
ɳϣǣָԱߵһɳǽڵǾǷɳϣǣɳиص㣬ǲɶߣͻ㣬Ҫɳϣֻп߹ȥ
Ʋһ㶣ɻǾ߹ȥˣеٶȻܱȴɳҪٰɣ
ûô򵥣ҡҡͷɳ֮УһƬֲɳأ棬ãʲôޣãͿȺǿĿֲޣ
ңɳϣȥǱߴȥ˵Ҫߵ·봩ɳϣĻȻ˺ܶ·̣ǣȴǳΣգɫأڣ
Ʋ΢΢һ٣Ȼ̾˿һʱ򣬵ʵҲɳϣǣӷɳϴʱȴˣ
Ժ󣬼ͺ˻ᴩɳϣʲô֮ԶϿˣŸյǰ漸ɳʱʱ򣬲ŻѡðղһֱӴɳϣ
Ʋ΢΢һ㶣Ӷ˹ɳӦȷʵôӦģƲ˵ͷͺôᴩɳϣ㵣׷ɱǣɳϣӦøΣհɣ
Ҳ֪΢ЦҡҡͷͺҸҿ϶ʲôر£ǿ϶ɳϣǰǵӰӶҲ˵ǸͲǰ棬Ǿ;ǽ˷ɳϣ
ԣ϶ʲô֮ȻĻǾԲɳϵģǿ϶Ϊ̫ԸˣǱƲѣǾԲôðգ
֮Ʋ΢΢һ㶣ͷ˼ǣҪʲôַǳҪȻĻûҪðգ֮⣬ʵ벻ǻʲôɻɳϣ
۾һͷԣû˵ɽ紳֮ʱõһŹϵĲرͼʱǲرͼĵص˵ǾɳĮ֮УǣʱȴͻȻ˵رͼʧˣʱ϶ʵ
ҪҪҲɳϣͺôëߵģ϶ͨı۾һһϾоˣ
ҲЦŵ˵ͷǵʵʲôȫԴ
¡¡û˵ɫȴѾˣþޱȣǺȻɫƲ˲ɳĵط˹ȥһХɳϯ
ɳôǷɳˣЩˣǾɫϯĿֲɳг˾
ƲҲɫ䣬Ϊɳƣ̫ǿˣ


һʮһ ɳ
񱩵ķɳֱӳƲϯٶȷǳ֮죬Ʋɫ䣺ô£Ϊʲôзɳ
ɳôܻᴥɳţЦ£ˣɳ֮£ҲǱɣصͲֿܵģ
˿ɳĮиصĹɣÿһ꣬ͻһηɳɳĴڣΪɳĮеһÿһϯȥǻһƬޣʹþɳĮһֱһ
ǣһηɳڲǧѰǧ꣬ԶĿǲŸĿŵĹϾǧʱĳɳĮ޷࣬ҲڻвǵֻҪɳϣ
ǰķɳɿһЦǣû뵽ǣȻַɳɳͲֿܵģˣ
ԣƲȻоⱬŷɳڵǻлᣬɳϣɳھɳϵʱԶ˿ɳϣ˵ҹ
ֻҪڷɳ֮ǰɳ֮УǾдĻᣡƲԽԽķɳȴԽԽ򶨣
ɳϣһ㶣̲סڵǣɳϣҲпܻ
ŷɳϮǱɣһɳϣǾпܲǻᣡƲоⱬֱֱؿķɳϣȵûѡ񣡡
ԣ˵ûǣûѡ񣡡ֳصҲͬ𣬿ϯķɳҲеһ˵ûȻͲֿܵģ
ߣ֮ƲֱӳҲķɳϷӶȥ֣;Ҳҧȫǰһ̣˶ʼƴˣ
һ㣬ٿһ㣡ķɳƲҧأޱȽɳٶȣ̫ˣôһʱ䣬ȻͿ׷ˣ
УȥǿԽɳϣɺǣǸûз֮ᣬܴȥƲԽԽеĺ֣;˸žɲ
ֻԼƲоԵİտԽɳϣĻ֣;Ͷпܻɥڷɳ֮У
ǣ˷ɳϣҲʲô֪ܿҲ棬ˣƴһѣƲתֱӳֵ˸
֣;һƲĴѾԺ𣺡ҴǱ󹥻ǣȴɳϣǵȫУ죡
ˣŲʹâ˸Ʋ˵ĺһ˺һȭһ㶣϶¶˸м֮ɫףƲҪȾǣΪԼƲƾ֮ᣬͲκΣգ
Ʋǲɸǣؼɸ˽ȥҲҪʱģֱͽȥ飡飡飡飡˶еһȭһǿӿڣֱӰǸҷ˳ȥ
ɳյһӾƲֻʣ˰ײһʱ䣬ƲѾ˾ԵΣ֮ɳٶȣɱƲķ֮ỹҪֲ٣
űٽķɳƲг˷һҧ֮ΪһŲʹߣֱӳɳϷٷӣ
ͣͣʱȴֱӴ˷ɳ֮Уɳһ˲䶼Ʋ߿˹ɳĻǿģȴܿ棡
ʮףɳƲľ룬ֻʣʮײˣƲܸоԼɳĲŴڣ˵ĶʱƲжźţ죬һ㣬ٿһ㰡
ʮףֻʣʮ׾ˣƲܵɳٽɳĻȴһСξ룬ɳĲ࣬ԽԽСۿžҪƲɵӣ
ƲһҧϹⱬ񽣳УܵǿҵķɳƲаƴˣ
ˣˣŲʹâǶһǿİԵϢƲϱ˳һʮ׵ľŲʽâֱӷ־ͳɳնȥ
䣡һֲıը𣬡ۣƲһѪ˳ȴǼ˳ȥͣһӾ˷ɳ֮УǷɳҲʱ򣬲ŷɳϯ
գ˶Ǿһ亹ֻһ룬һʱ䣬Ͳôһ룬ƲͺܱܿɳֱӾȥˣһȥǿǾԵ
ؿƲһ֣صƲҾǷһ㣬ҿ϶ᱻɳϯȥʱ򣬱ɣ
֣ҲǷһҲƲһ֣أ
ƲҺ׻壬ɳվžҡͷЦѵҪĿǱɳȥ
ˣض˵ǻ˵ʲôƲȴǰ˰֣ܿյľ޴ռ䣬΢΢һ㶣ռ䣬˱ػɳ֮⣬ûκζ
һշɳϣмǧǧ޵ķɳϣֻڶѾʬˣܿյķɳϣЦŻڣ
ԣйŹֵ֣Ʋȴһ˿ֵԵصףɫ
ֵʱ򣬺ֵҲˣˣͬһֵӵص֮´ǵĶУ˶ɫһ䣡
ãɳ죬ɫ䣬ѾڷɳǷɲˣ滹ǿԷеģ
ûκԥƲڣĸҲͬʱͣͣͣǸշʱһ洫˹
̼⣬һɳγɵĴ̼ͻȻɳ֮ϣһֻֻŹֵ޳ǰȺޣͨɫǵıϰٸ̼⣡
ǣƲͰ𾪵ؿ·ֵһȺȺĹޣһԵľɳӵѪһޣɳ֮Уһַǳֲޣ
ǵı̣֮ɳ۶ɣϰٸ֮࣬ǵĹҲǳֲԽսǿһԼԼı̣Щ̣ɶ൱Ĵڣǿ
Ц鷳ľǣɳĳ֣һƬһƬģɳʮֻûɳȺɳҲɾʵɵۼɳǲ鷳ˣ
ԣɳһԵĺͻȻڣ˶ɫһ䣡


һʮ ƶ
ɳʱһ𾪵ô֪
Ϣɵۼ޵Ϣǣ϶ڵص£ָһյأɳΧסˣȴΨһյسȷʵЩ죡
꣡·ӡ֤˺ֵĻһǿյضȻðһֻ˶ɳͷɳɳȻ࣬ʿˮȻ૵ɳɳ
ֻǶһɳѣôŰɣһԵİԵĿžһɳҲɵۼ𣬾аջɳ
һЦҡҡͷɳֲĵطָɳЩɳûɳָӵãǻͻƳȥɳָӣǾ͸Σգ
ɳǻ۲٣һָЩɳԸǣǺܾܿӲȥҪɱбǹҪǣŵµɳɳЦ
ȻˣȥЩɳȫɱɾ͵ˣֿڣЦɱɾǵı̾ע޷ȥһǵı̻ԥǣ
ô죿ѲľԴУһֱֱۣؿžʱЦҲûİ취ˣ֮⣬˸ûаͨɳı̣
а취ƲͻȻЦˣһⱬһӰƾճֱ֣§סƲĸ첲һϲ
СΨͻȻֵӰСΨһ㶣󹧾ĸ
СΨЦŵ˵ͷƲҲЦˣСΨչسˣʶһ̾Ʋʱһ𾪣ŵΨΨ㣬ʵôô죿
ѾѪͻȫںŶԺҵıˣģؾģҵʵŻֱӵ˾żɵ۵۷壬ϾͿԽʮɵˣСΨһЦڳһ˿㣡
ھ綾˻֮һչȻƲߵĸоܺãԼʵ̫ˣһæﲻϣϺȣСΨܲϲҪܰﵽƲܰﵽƲģֻдԻͣ
ƲȻĹСΨȴ֪ĹȻλܸߣȴ޷صΪ£СΨԣΪʣ
ȻΪǰᣬСΨͱʵۿҴﵽ˾żɵ۵ĵزСΨ˱չ֮УذƿĿֲʱ֮УСΨһںеѪͻһ˾żɵ۷ĲΣ
ղ˵а취ܹЩɳȥʲô취СΨе㣬Ʋĵװһ̾СΨһôˣСΨʲô
ɳڣһϡѪŶСΨգգ۾Ц˵ǰʵǿԱڣѾûҪˣΪ壬ȫԱˣ
𣡡СΨȻµɳɳȻ̧ͷСΨķоȻ˿־֮ɫСΨϺ˸ɳŭһɿֲɢ˳ȥ
ѪѹѪѹƲܸоСΨڵѪȻ˶٣ɳȻһ¶˳ɫСΨٴδɳָϲ֮ɫ
𣡡𣡡ɳΧɳͣͣ˹ǣΧɳȻȫصȥһͷһͷȫʧ·ûгֹһ㣡
ˣɳɳѾǱˣҪȥģȴĿɿڴСΨһЦƲĸ첲һᣡ
ǣ壿ͻȻֵָСΨſʵ
壿춼𾪵ؿСΨ壬һֱڴ˵е壬һû˼Ĵ˵ȴһֱ
û壡СΨƳ˾һۣȻٳ涾㾹Ȼİٳ涾ֶһһֶ۶ɣûʲôҩԽⰡضĽҩ
壡ĵ׺ݺһСΨĻһ𣺡ٳ涾ǰٳ涾ضĽҩľûʲô취ɽ⣿
ƲҲСΨΨΨʲôĽⶾ͸ߵɣ
мؿƲһۣСΨ΢ҡҡͷֶѣΪİֶ棬缸ûУضĽҩ֮⣬ҪⶾҲֻһ
ʲô·ץһݣûнҩ˵УҲòСΨ˵ĽⶾΨһϣ
ľ벻ǴﵽĵزӵӴǿȥֻҪϳľȥڵĶأȻһδѪϾͿԽ⿪ٳ涾ˣ
СΨƲЦſڣƲ;ȴһ㶣ǰԼƲƲҪûɱǺ
㣡Ʋڷ֮ʣȴͻȻڣֱֱؿƲƲ΢΢һ٣ؿ˾һۣг˼ᶨȴһ˿ԥ
ȥףѪҪôƲСΨüͷʵ
Ѫܼ򵥰ֻҪڵĶˣٲ̽һѪҺ֮УһֲжأǲֵѪҺȫƳˣʧѪѣֲʲô⣬ʱͺˣһлˮأ԰Ѫ
СΨЦҡҡͷƲ˵ͷİɣҶȫѶƳȥ
ãҧҧϥϹâһɣ鷳ˣҾǷһ
ˣƲ̹һľֱӳ֣ĺ˿ȫɣƲʶľ룬ֱӴ˾ü֮У
ǳڱܣ֮뷴ȴֱԼǿѹƲ˿ľ룬ھ߽
ǿҵĶ϶жʱ䲻ˣЩڣ鲼ȫµ÷ѶƲаһ̾ڣ˾綾
Ʋľ룬ǴȻ֫ٺ߽ڵеط˸飬ûĶѪƵ֮ϣȻӡ
һеʱƲѾͷ󺹣ľ˻۾ܵڵͨͳ죬ϲ¶˿ϲɫ
ҰѶƵϣ棬лѪɣѪⶾӦҲȫˣƲɫ԰ףЦſڣ
ллƲ԰׵պƣ񣬾һж
ˣǿʼɣ


һʮ ر
ƲѪ֮Ѿʱ֮ˣôʱ䣬ͺҲԶˣڵĶһ˶·ʮ꣬ϵҲȫʧͯպ׷
˶ȣһϲ֣صĶƲСΨһ񣺡˶飬ҾģƷˣӽԺǻҵڶѣ
˵ЩɾͼˣߣǴɳȥͺ֪ˣǿɲܱ̫ԶƲһЦɳϵһ˹ȥ
Χɳϣһ߳ȥڳȥ˻ᵽģǾһδ֪ˣƲѡɳϣҲͬѡģȻѡһ
ͣͣƲ˴˷ɳϣȻǵһͬǰһɳϣǻȥԭ·ߣһͨͨ
ƲЦҡҡͷֱӴɳϣͨ
ֱӽɳϰɣһԵľЦŵ˵ͷͨ߼ʣֱӴȥɣʵֻ²ֲ̫ޣû⣡
ãȻô˵ˣǾֱӴɳϣƲСΨ֣ȴ˽ȥ𣡡ƲСΨսһŭ
䣡䣡һը֮ϲƲʱɫһ䣺Сģ
ƲֱСΨһԣ𺳵ĿǰȻʮ׵ĸ߶ȣһѳʮ׵Ĵ󵶣ףһ޴β͸Ǻ˸β֮ϾȻĴ̼⣡
⣬ƲĿ˲޴ǰͺϣƲĵװѰ˼ͺô⣬ôҪ뿪ǵʵӦòѣطܣ
֣ͣͣͣͰһһ˽ڿȻ֮ʱҲһ㶣ٳƲķӶȥ
ǿ˭ƲЦеָͺ̫ӴˣûпͺƲһָȻͿˣһ㶣ͺô⣡
϶ܣƲоⱬǵʵҪӳʲô£ȴɺ˵Ǻ϶ܣ
˵Ǹô죿ͻȻͺһЦƲЦϷôÿϷΪʲôﻹûע⵽ǣֻҪϢҪɢƣͲעǣ
쵰ôģͺɫ԰ףȴǳ˱ŭԵĺҲŭһֲ뿪ѵҲ֪ط
ܣԥڵԴҵǲرͼʹûκ˿㣬ҲǰʱŸ㿴ôܻ֪
쵰ôͽ˷ɳϣǾ֪ܲɳϵĿֲѵԶϿˣûʱ䣬ҪȥԶƲˣг˱ŭ
¡¡Ǿ޴Ĵ󵶺ݺݳ˸ɱһҲܣԶҲҪºſڲܿ
ʲôҲƣĹȻǷΧȴ̫ˣôֲҵ˺ۣûֹﰡ⿴޴Ĺ
֪ҲûԶŵĳһҲ˵ܿһڣⱬУ⣬ǵðȥûκǻۣоƲˣ
ԣȥֻǣǾͱƲǣߣҪ֪ѶˣѹȥҲһɱȻ
⣬ǸҰǾ͸ҺһԸǣǵԿͺĶƲĵװЦȴǶȻȵ
ͺһ٣ɫɫ䣬ŭ쵰
Ʋ㻹æҵõһŲرͼرĵصﵲţǸͽȥѵȥһһ̽оһͻȻƲ
ʱһƲǿ϶ǿʲôˣ֮ǰõŲرͼʱ򣬿Ǻ;սһΣһΣҵĶ϶֪رͼѶϢ
˵ѲرͼϢƲƲ˾裬һֱ֣Ҳ뿪оⱬĽ˲رͼĲرص㣬ǵʵֻҲӦǣ
ģҿˣرصĵһؿһԹ޴Թûеͼʮض߲ǻ˱ؾȥԶ򣬰棬һãо˸ȻЦ
⣬ʲôϷȻֱӰѻˣƲüͷһԵСΨҲǵͷ˼ȴǻڵǲµ֪رͼ£Ҳ뵽Ҹ˵ˣĪǣ֣
֣Ӧûô򵥣Ʋͷ˼ȴѾƲҿԸ㣬صڣĽŵ£棬һأԿףһ򿪣ǾͿֱӽȥú
룬ǰƲһѾһ֣ҿȰԿ׽㣬÷ԣһôһȥ
ţƲüͷһ⣬ʲôϷȻϰԿ׶Լ
ãԿ׶ҾͷԣһһȥƲһܶԷʲôϷԿԼǿҲԼʱǽȥԼҲ϶ܽȥ
ã䣡޴һԣǿֱӰ˳ȥһһɫ˸Կ׾ͳƲ˹ƲһУ΢΢һ٣û뵽⾹ȻİԿ׸
ۣһѪ󺰵ƲģȻĽŵףڣһ𹥻ˣ򿪱⣡
ãƲҲԣСΨ˵˵ͷɫأ⣬˵һ𹥻Ҿһ֣ǵãȫ
ˣˣˣ⣬ƲСΨ֣;ȫ˿ֲƣ˵һȫһݺݵĺ䵽ǹϣ
䣡䣡䣡һֲıըϳǾ޴Ĺһȴһôһľ룬ƲͿˣԿ׿ףԼԿһģһԿ׿ף
֮𶯣ֱӰԿײ˽ȥǣһһ򶴣ȻڹĽŵ£Ʋ󺰵ٽ
СΨֵˣͺһ˲ӿ˽


һʮ Թ
ǣʲôطƲһأܺͨһ㶣طȻһأ˷ʢһޣĹߣȴǺڰޱȣ
ãͺˣֵͻȻӱƲһ㶣ЦܾˣҲǺòɱ𣿡
ʲôطҲɻĳܴСΨҲһ̾û뵽ɳĮ£Ȼĵط
ɷ֪ʲôطƲͻȻת۶Զ;ɳĮ˽⣬ǾΪ˽⣡
ܿ˿ҲǿЦҡҡͷһ治֪ʲôطûɳĮص£طӦҲͨĵط
ӵвرͼ϶ĵͼϧ˵ʱӦҪĲرͼģˣǻǽνĲر㣬ܿһûʲôطܹҵĳЩɣƲҡͷһЦΧز̽
Ҳһӷֿܲϲ̽˰ʱ֮󣬾ͻȻϹźϹźɵϹźĪǣǣĸأ
ĸأƲһΧǰһɻ֮УһźСһҶ֮ϣźгϲ֮ɫ
ʲôźʲôĸأƲżľɻʵ
֪ˣ֪ˣǴ˵УѾʧϹͥĸأʱϹͥͻأʧ˶ûҵû뵽û뵽ȻɳĮĵص£ޱȣڵ
ϹͥƲһɽ磬Ϲʱһͥͳһͽͥ
ϹͥĴڣʱڵ˺޼֪ȴûмϹͥĻԻͣԱĴ˵Ҫ˸е𺳣
˵ϹͥƲ𾪵ؿΧĿռ䣬ܴ󣬷ǳ˵ϹͥĻǲ˵Ϲͥһһƶķ
Ҹҿ϶Ϲͥǿ϶ص˵ͷźźֻϹͥĸأ˵ĸغ۵۹һģ۹ټȺɵĵطӦþ۹Աߵĸأ
û뷨ͥȻһ˸ĽĽ̲סĸصϹźһ
ϹźΪ״̬˵ϹʱڣԪӤϣ޵ñһӤ壬ź֮УܹʹԼʵǣɾ֮壬ΪϹź
˿ƲҸҿ϶ͺҪȥӦ۹۹һ⣬Ⱥɹ׵ı֮أ뵽ϹͥͺӦҲ뵽
۹⣿ƲһȡϹźɣȻ㷢ֵģǾӦģȡ֮Ǿȥ۹λã۹ı⣬Բͺõ
ãҲصĵ˵ͷϹźϹâ˸һ񵶳УͣˣɫâһϹźͱ֮УЦˣ
Ϲźõĺã˵ǵڵڶƲģҡͷЦЦɱˣıؿ۹ʱͺѾǰ۹ˣǿɵÿȥң
ۣĸ۹϶ڶߣĸ⣬۹ӦǱߣоⱬָصҲڣ
ãȻô˵ǾǱȥƲͷ˶ٳҲӣĸأȷʵͦ󣬷˽һӵʱ䣬ſһŹֵĴţ
Ŵ죬ȴѾ򿪣ϷšԹĸ֣Ʋüͷ𣬾ȴһϲ⣬ԹǴ˵еԹ
ɾǧŰپʮŸĿֲԹžʮɵ۽ҲͷתԹ˵ǵʱͥһرطĻͻʧУҲͥʱֵĵһϣ
Թ¶˷֮ɫ۹ǰϣһԹڶΪʮ죬Ϊֻйϣܼν۹
ԹΪãʮ죬ΪɱãټȺɵĵطȥҿ϶ͺǣǽԹĿ⾼ĿƲڣ
ŰپʮŸƲɫһ䣬Ȳ˵ʮˣԹѾһˣɱˣеͼûУ
ԣͼɫҲˣûеͼǽԹ֮УҪ棬һ£˶Թûа취ˣ
ˣǣֶȻ۾һǶϢǳУ磬һԣһǺϢȻǴǰȥ
ǣƲ΢΢һ㶣㵵ؿź֣˵ϢҵǰԿ׵ǿ϶ϢֻǣС²ôС׷ٵĵ
ǵ׷ٱ˵Զ֮ǰĴڣӦû⣬һ£֮ŽֿƲ˵ͷ
Ʋͷ˼Ҳ˵ͷãҾԿ
ˣһɫâ˸һССǳƲ˵ǰأأһ֣ͶƲ쳣ȣϵĹƲĽţ
Ʋһѱ£֮ӿ˽ȥʼ˺ɬĽ£
ˣƲɵд˹Ʋаϲ¹ȻԺԼƲ˿£ҸһԿףһ˵Ϣһ£Ȼҵ˺òã
ãСӣƲеǰԿᣬԹڵˣ棡
Ȼ棡ƲĵһϲԺֵЦ¹Ȼҵǣߣߣ
Сڰ֮УǰķţƲһӾͽԹ֮У龰֮ʱ˲ɶһ
һɫӣǧ׵ĸ߶ȣҪǣһƬƬԹƲޱȺȻѹ֣ѹ־˵ȫ˵ģӣȻƶ
Ʋˣûһʱ䣬ͻƶһλѹⱻΪ۹ĵһһԵľ૵ԹᶯҪǣǾ߲ȥ


һʮ 
ߣԹ֮УѾһʱƲڲϵĴţһԵİ̲סʵֵܣԹоǧŰپʮŸҲ߳ȥ˰ɣ᲻·ˣ
ǰеٶȣһʱˣ˵ǧŰپʮŸǾֻ¶߳ȥˣƲҲǲ´·ˣ꽻ʵ£ǲߴ·˰
ˣûа˵İԿϵϢ˵Ϣǰ棬Ҳڲϵǰֻǰߵ·ǰٹһͿ׷ˣСɵ
ҲƶƲ΢΢һ㶣ԺоһЦˣȻӵеͼ϶ҲͣͣҪо·ߣԲôǸ߹·ߵģһȦܿͿ׷ˣ
ԭƲһ˵˶˿·˾ͺãԹ֮Уǿɾ·ȻĻ˭֪Ҫòܳȥ˵һӶˣ
ţǣǣƲȻ֣һߵԱߣȻһʬʬ׹ͨǰضһ֣ϧǣԼҪȥ׷Ѱ⣬Ļȥһ̽
ˣͣˣµƲԺƲһ㶣һϲͣˣӦ߳Թˣ£׷ȥ
λͺѾͣˣǳԹˣҽ¼ǰλҲСˣƲֵ˿ѣСΨĸ첲˵ٶһ
⣬ƲӦò׷˰ɣһ֮УͺǰһԲͨ˸ɫĹâԲ֮ͨУۿɼʮɫݣ
һڣǷһ˿ЦİɣӵеͼôòųƲǿûеͼԹΪϹͥػ֮һûô򵥾ͱǴ
ʮ죬ǸôҲ˵ͷȷʵΪеͼԹ϶Ҳˣٵģǵڶؿʮ죡
ʮ죬Թͬݴʮһ޴ɱޱȣǵСһЩǰԲͨҲɫأڣ
ʮ죬ϹͥΨһɱȻö˵ҲһԵ˵ͷϧǣͼϲûиôʮķĻǶֱӴȥˣ
رͼӦֱͨ۹Թʮ죬Ӧþνˣһ۹ԭرͼȻԶͥĲرأָŲرͼоⱬ
Զͥƿ磬ÿͿһȺɴᣬȺױЩϹʱڶ˵ڣЩض۹ı֮УŲرͼоⱬ
ôʮɣ۹ı֮У϶ǲ٣ؼǣǵȥã˵ͼֱֱؿʮ죬ͷ˳˼֮У
һԵĺҲͷ˼ʱһХ˹ͺȻתһֻɫСǶȻǵ֮ڣͺһ㶣طҲޣôСޣ
ԣãⶸȻɫ䣬ˣɫСǵƲ˵Ӱ֣ضƲˣƲȴǶһЦ⣬ôʲôһͨҰ
Ʋʱһ𾪣һôģܣôôҵǣ϶ֽţ
ƲҡҡͷⱳԲͨ۾һЦ˵⣬ӦþǵڶؿʮɣϹͥϹͥȻ⣬֪ʰ۰Ĵߺͨ鱦֪Ļǻȡʲôж
ƲǸˣԲ˵ģ˵ɣôֱֱؿƲȻڣƲ˵ЩɵҲ֪ܣ˵ЩֻҲԼ׶ѣ
Ʋ۾һУʱЦˣ⣬ȻǸˣҲûҪ󣬰ĲرͼҿϰʱҾͻ㣬Ϲͥô౦ܲҪһ˶̰ɣ
΢΢һ٣ɱһԵĺЦƲȻ֪ϹͥӦ֪еıжôջѲرͼ㣿ƾʲô
ƾʲôƾƲеĽƲ䣬û˿Уؿźһ٣ɱһƲĺ֣Ͱ֮ʱϵɱ
⣬㲻ض˵ҲرͼҿʱȻͼ㣬ʮ죬ҲԷֿȥôǵ£ôǾͿԼƲ⻹Ҫ˵ȳڣȻ˵
ãо˸ҧҧֱӰѲرͼ˹ȥƲʱŵˣϣʱ֮֮ûκιϸ𣡡
ģƲӹ˲رͼֱԽԽԾѹҰѲرͼԼ⣬һͼͼϣУ⼪ɳĮϹͥȻֵһ֮У
ھɳĮĵص£ϹͥȻôܣһĿʮУֱɨ˹ƲаⶼѾʼˣıҲ̫Сҿ
ϹͥĵͼȻӣԹȻôӣ⣬ӦþʮˣȻûͨķԹɻзģʮ쾹Ȼûз
Ʋüͷ𣬿ŵͼһԣЩҪҪǺ棬۹
Ʋ۾һתֱӾͳ濴˹ȥͣʮ죬ֱӿ۹Ĳ֣һֱעƲɫһ䣬һֱΪƲضʮ죬ôȥ
⣬ʱûرͼ㣡ƲȻһЦƾŹĿı£رͼѾԺˣֻʮ죬Ҳû뵽ôȥ
Ŷ۾һЦеĿƲƲȻô죬Ӧ֪ôʮɣ˵Ҷ⣬ҲûҪڵİɣ
ʮ죿ƲȻһЦ⣬㵱ɵ𣿰ʱѣǲرͼôӣҲͿ˺۹ѣŶˣһʮ죬Ҹû
磬Ѳرͼóһоôʮ죿ƲЦеĿ⣬ʱɫ֪࣬Ʋ϶ûעʮ죬ȴ޿κΣ
ǰʮ죬ضеĲرͼͼҵһ·ʱСΨȴƲԺ𣺡֪ôȥ


һʮ ʮ
ʲôƲݺһСΨһ󷨣һɱ̺ʮ󷨣ľֻľǾžŰʮһʮֻʮ
ʮƲϲɫΨΨʮ죬Ӧôȥ
󷨣Ӧֹ̺һٶȣһһ꣬ÿһֹһۣʮÿһιʮһһ𹥻Σ
Ҫ󷨣Ҳѣһ𣬳Ȼֱӳȥһ󷨣һȻٶȣ꣬˳һһǰȥǱɣ
СΨͳƲͷԼСΨ֣죬;ˣֳҲǿԴ
ˣΨΨǺһĻܹȥļǶ٣Ʋһɿʵ
ǣСΨ΢ӦɣϵףȫٶȺ깥֪ǺûʲôֶΣ
Ŷɰ𣿡Ʋ΢˵ΨΨ֣һ飬ޱҪȥҺ죬һ飬ĻǵʵȣҲпܣ
ãСΨ˵ʲôһ£Ʋȷʵ˵ѷˣɵ˵ͷƲ˿󳯺ֵ˴𶯣Ҫʲôзͨʮ죡
ֵĵһƲ󷨣ÿʮһһڶٶȣ꣡
ΨΨ֣һ飬ȳʮ죬ΨΨָӣǵóȫʮ죬һСľͿܻᱻɱǧаƲأ
Ͱ˿ƲûԼһţȻĻ֪ô˵ȥ
ƲСΨָãڣٽʮ죬죡
Ʋ䣬СΨָѾʮڳ˽ȥٶ֮죬ͺûзӦ
ƲʲôⷴӦʱСΨѾʮ֮УⲻɶƲŭһԵĺҲŭĿӣ
ƲƽһЦҡҡͷ⣬ѵûڴʮҪ֪۹ıɶ۹֮У滹һʮ㲻ȥôȡñ
˵ͨʮķʲô˫Ŀͨ죬ؿƲʮ죬ԽȥǾԽӽ۹ıﰡ
ۿСΨ˹ȥ˵Ʋһ϶ǱǸӵõǱ۹ıǵжٰⲻòżҲɲż
۹Ʋǵõˣͺ˵ˮһգʲôò׷ôҲżĿƲƲ㿴ǵĲرͼ˵ȥķְɣ
ƲȻһЦСΨǽȥ̶Ƭʱ䣬СΨĹ㣬ӦҪһӲͨƲ۾һת˵ҪǷҲǲУǣ׼ʲôôأ
ôͺضƲƲЦ⣬۹֮жٱǺЩ˵ȽȥܵõģҲǷôҲҹҸǷѵǲøҺô
㣿ͺǴŭ֮ǰƲǵĲرͼǿû˵ʲôҪôڣƲȻûʵĺҪô˿ֱֱؿƲڵƲ˵ɣҪʲôô
Ҳ򵥣ҪǷԣõ֮ѡϹɱͿˣôƲоһĵװһᣬٹһᣬͿԽȥˣ
ʲôѡɱֻõȽϺõأѲҲҪ㣿⻹û˵̲ס
ҲüͷƲƲҪδ̫˰ɣѡɱǿԴӦϹɱԲģΣ
УƲԥҡҡͷȸѡȻĻûԼоôȥҿԸǣȥķڲرͼ֮УͿԼܲҵõˣ
رͼ֮Уͺ΢΢һ㶣˲رͼ֮еʮ죬ͺüͷôҲ
ƲĵװЦһӵʱ䣬ϵˣǸ׼ˣ
죬׼ˣ˵壬ȫȥȻָӣƲ;Ժ컹Ǿʱʮɵ۵ʵƲһ𣬼ûʲôΣգ
֮Уʵ˵ģƲСΨִСΨʵ˵Ϊ壬ʮɵ۲ǿ֣ȫֵĻҲϰҲǷǳ
Ʋ˵ɣǴӦˣѡɱƬ֮ͺһۣǵһ̾ҡҡͷ̧ͷƲ俪ڵ
ãҸǣͨʮķʵܼ򵥣ͺһƲЦǾǣҪ˾Ϳԣ
ãͺǴһƲ;˵׼һ˲ͳʮ֮УͺӦ
쵰ⲻɷŭͺˣƤˣһԵĺҲ˫Ŀͨ죺۹УߣǳȥˣϹͥȥˣǵòҲǵõ죡
Уĺ˿ʮͨɬһЦ𣿽ǹﻹǣԿѾƲǾȥˣƾűͼٹûԿףҲٽ
һ㶣һͣʮͨ૵ûˣôûˣѪо˶꣬оϹͥɳĮ֮Уò׹ˣû뵽ȻһƲƻˣΪˣ
۹۹ǵöٱϹɱ⣬ѵǾǶȥǱǵİһ⣬г˷
ԣ϶а취ҡҡͷŷĺһƲ֮ǰ˵ȥҪˣô˵ԽӦԽã֮ҪɱΪʱ䣬ղǰȥģ϶Ѿȥˣ
Ǳƴһƴ֣һȥоⱬһҧãˣȥҲģ


һʮ ִ
ʮ֮УһɫζȻǰƲȻս׻壬죬һ󷨣ǹ󷨣ǵÿȥɼףǵĹ
ˣˣˣʮһɽͻȻ֣Ʋһ󷨣ȻʮһɽΪֲɽֱֱؿʮһɽƲ϶ʱŲʹâƱǣ
ˣһϹⱬֱӳƲУƲֳ񽣣ǰʮһɽȻһһŲʽâȻնȥ
¡¡ǰһɽֱӱնɣƲȵ죬һΣһ󷨣Ǿֵȥˣ٣
Ʋ˵αǶƲûʹ÷֮ᣬ֮ᣬҪڵڶ󷨵ʱʹõģΪʱҪȥͱÿٶȣ
䣡䣡ʮһѷɽƲ֮ݺύķɴţƲ˵ɼ֮϶ʱðһ𻨣ʵǿ󣬹ͱ⽣̵ˣɥˣ
䣡һը죬ƲƱǣٴ£ͣҲͬʱһɫΣĵ׶˿һǹȥˣ
ã㣬㣬ǣ쵰ôవô㣿ƲȻɫ䣬ܿڶɫελãǣ֮ͨУ籩һ㣬ϳǼ
Ʋ;Ƿвٰϵɼ֮ϣˡײ֮ⰵСȴǷǳƺһȻ˵ˣ
֮Уɼ׵ȼͣʵҲǱȾһЩⰵ֮£ˣƲһҧķ֮ᶸȻץסҵĽţ
֮񶯣ƲӰΪһɫ⣬Ƭ֮·ɴܣٶȱȻһûƲа˿۾ȴضǰ
ٶȣһ󷨱ȵľٶȣ֪ʮһʲôȻܹôİŽߵɫΣƲҲ˲ò̽⵽ʲôˣһ£תֱӾʹ˽ȥ
ͣͣͣƲһҲ˽˶ĿƲЦʮ죬ǿֲֵܣһζлˣȻĻҿ׶༪٣
أƿֲΪûսףУͺһӦÿԴǱÿ㣬һؿСһЩһؿΪ깥
ƲҲ˿ɫ΢ףһͨûмŷӣܹһɫΣƲţһɫδȥǿ϶ǵˣ
ΨΨǣӦɣֵƻڣǾ˵ûʲô£Ʋаţ˿죬߰ɣһˣ
;һۣ˵ͷƲչ֮;ץƲ˫ţƲٳһɫγ̶ȥ
ˣˣžһŹֵͻȻƲоⱬ깥Сģסס꣬⣬ù깥ʮһȻʮһ
죬죬ֻиȥܵˣƲнޱȣɫΣܽӽˣǳӽˣ
ۣۣ;ͬʱһѪƲ󾪣еһ˿ңƲаãǵܵˣܻܿΣգ
ľ룡Ʋһ𣬡ˣһ˸ľƲУӴֱӿ;ڣ;ʱһ
һ£죬ϾͿԳȥˣƲըף;;оһϹâǶ
ӴϢһ˲䱬Ʋһ˿ϲɫһ𣺡ߣ
ͣͣͣƲһӳɫΣƲĵǰ˿ڳˣ
СΨһֱƲЦŵ˵ͷɫ԰ףЩգָϥָƲ;λָİɣָˣȥ
;ûжķϻֱϥƲСΨһЦΨΨ鷳ǻˣ
ţСΨص˵ͷƲСΨѾϰˣƲߵһԣϥ˿ϾŲʹâ˸
СΨųʮͨĿ˸ͺ϶ʮ֮УҪҪǣ˵ĻҲɵİջǣ
У̫ˣǹȻãǣҾͻΪۣСΨĵװѰ˼䣡һڹֱʣ֣־Ȼʱͻˣ
֣ԣںˣȫںˣھʦһѪ壬׵ںһھʦһ壬ʮɵۣСΨź֣оⱬ
ʬ壬Ͼʦһʬ壬Ȼɹߣԭζܺȫںϣû뵽ʮ깥꾹Ȼȫں壬ʹΪʦһ壬ʵǣ
ʵӦʮɵ۳ƾۣ֮Իɱһĸ߼ʮɵۣԷǾֻӦмʮɵۣҵۣ֮Ʒ׻ߣ
ָڱǵежԼʵ˰
ʱҲվָĲˣСΨоһ֣Ϻֺҵطиߵİտͺ
֣ʵûаնԸ⣿СΨֱֱؿź֣΢ⱾǾżɵ۶ѣƾʥʹװӵʮɵ۵ʵȫʢʱڣҲ壬ʥʹװҵƷҪߣҲӮ
˵ͺأСΨһ˿ѪһкڹⱬȻЦǣɣ
ܺã֣һ׼ãһʩչУشͺȻٳ֣ɱǣСΨһ˿ɱֱֱؿųͨ
ãֳɵؿƲһۣҡҡͷĸʩչп϶ĲСɣ϶뿴ˣ磬ɣǴôҲˣ
û£ܻɱǣܵ˺ʲôǳ϶ˣȴ޷סǣýش֮иİˣضԣ
СΨ˰ֵ֣һ֪̾СΨѾҲû˵ʲôͨ⣬ϣܿ㣡


һʮ 
ʮ֮УͺŵһصĿ飬ʮһɽĽ󣬶ʮһɽȫϹȻǲö˵
׵ţһ·ȥӦһ󷨣ֻҪʮһɽɱǰɫΣǾˣϽ貣ɫâҫȫϣ
ʱĺв֪ʱһѹѪɫѪѪѪɫĹâϵĺʮһɽغţʵȻö˵ܹһֱֵڶĵλҲʵֲģ
ɢŽɫĹâ֮͸еѪɫѪҲϵػţٽʮ֮ڵɽᱻֵȥǰɫΣֻвʮ׵ľˣ
壡ͺһ˶ֱӳ˹ȥͣͣͬʱ˵ڶؿƲһǸսʱ򣬾ϴǰ漤
ͺɫһ䣬ͺǰСģⰵٶȣ̫ˣ
쵰ʮ죬Īʮ󷨣ܣĻƲҲȥɣɵȻٶȴвٰϵɼ֮ϣ
ҵףԵֵĹûʲôӰ죡⿴Լϵף¶һ˿ϲɫղţҲһְϣֻǲһ𻨣ûκӰ죡
Ҳ۾һȵ׵ֵǿٳȥٶȱȽٶȱҪʮץסң
ã編ƣһץסҽţͺһߣ
ϵĹ֮ϣ·ûиоһ㣬ֱӳɫμٷӣҲ֪ˣɫΣһؿһȥǾ͵һؿܼܿؿ֮͵
ʮ죬ɲһʮ󷨣ʮ󷨣ȷҲҪ⣬ͣͣһӾͳɫΣ˵ؿ
ǣ󷨣ͬͨһ˿ŭһһʲôʱǸͷüͷ𣬿ŵصͨСһ㣬ԾȻûйǣ󷨣йŹ֣
ˣžأͻȻͺһ㶣ɫ䣬ͬʱ깥
ã깥ץסң壬ֻ깥ĳ³ȥǲſ˵ǰȫⱳĽɫһӽⱬ𣬺ʱץסҽţһҧֱӾͳɫηӶȥ
ǷˣɫԽӽ깥Խǿң⿴ɫΣоⱬƲǣǾɫεĺ棡
ĸͺѾ쵽ˣǲǿ׼ˣоƲϢʱ򣬺ҲͬоͺϢɳСΨʵ
СΨҲоͺϢԽоԽԣСΨ˵ͷ˿Ѫɫâ𣺡֣׼ãһ֣ҾͻʹýУʱɱǣͿˣ
ǣֵ˵ͷϺ֮УҲűĺɫâֱֱؿųڣϺڹ˸ư磡
ãƲǿ϶ڶڶ½ǣҪɱǣо˸һԵĺ⣬ҪȥƱҲᱻǻɱ
رͼ񣬶ԣǻлᣡ۾һ󳯺Ǿ߿أøңǱ뿿Ǿ߿ˣ
ãһҧóһ˸Ŀܣһ˿᣺ܣһʱ䣬Ѽ˶ٱƶΪڶ֮ʱãû뵽ȻȴҪˣ
ӹܣоһܵõ۹ıܾǻٵмֵˣҪˣ׼ˣȰѿӳȥǵĹȻֱӳӣһһңȽȥ˵
ͷĺ˿ǰĳڣȻһЦнⱬеĿܶʱ׸ߴңǿܣֱӾͱ⳯ڶ˳ȥ
ˣ⣬СΨѪɫâһоˣһǿϢӭ⣬ϢСΨɱһӰѾ֮ڣ
ѪطѪΪѪСΨѪɫâαѪͷСΨʱɫҰޱȣαѪҪΪҶ˺
Ҫ֪֮ʱҲŲγαѪԭıСΨһξȻֱӰαѪ֮УĿľΪ˸һ
ȥСΨһȣѪھͳǵӰӭȥСΨһԵĺֵȵ֣ע⣬иû
ˣѪɫâǣѪֱӳǵӰѹȥͣαѪֱӳǵӰȥͣαѪڰںϳһָͷСĺɫѪ
СΨȻ䣬һȣұ
䣡䣡һҵıըϳ𣬡ͣǵӰȻɫѪֱը˷飬һĻʹСΨֶޱȣ
ԣãСΨɫҰףһȣⱬը֮УӰʮ֮г˳Ӱٶȷǳ죬һ֣ͳǵ༱ٷӣ
⣬СΨһҧɱղǸ⣬ΪʲôϢҲͬǿǸղǸ˭ʲôʱϹͥ
ܣǿܣͺͻȻһңָСΨ֪Ҫ׷ɱǲˣߵǱըĵطֵϲ֫ϱ۵Ľɳڣ
ܣСΨ΢΢һ㶣Ҳ˹ȥŵĲ֫ϱ۽Ц͵ɷʴһˣˣȴֻǻ˶Էһܣ
ĸҿҲϢһ°ɣȻĻˣϾˣ۹ıܻᱻǵõˣֿŵĿܣһ̾
СΨһ٣ϥѪɫâ˸ʱ򣬰һ˹ˣɳִ֮£
ֿ˵ʱش𣬼֪ģȫ˰ֱӹ˰ʱ֮ƲȴվŻľ죬Ʋҡҡͷ֪˿ʲôջ񣬻ùһʱУ
ּƲ˹˹ȥڵ
ֺͺǽ𣿡ƲЦŵ˵ͷʵ
ˣǼ棬û׷ȥָǼҿڵ
ţƲüͷһ壺ң


һʮ 
ΨΨƲϥĿСΨɫ԰ֽɳʵ֣ô£ΨΨΪʲôˣ
ֿЦѸղСΨļƻͽͷ˵һ飬ƲҡͷЦΨΨѾͷ¾̫˵㣬ͲͺƴԼᱻȥᣡ
ƲȻ˵ţȴǸжޱȣ֪СΨ֮ôȫΪƲ˿źЦ޷ֻһͨ۵ңӦûʲôҲҪָƵģǵٶȿ϶ǿ죡
ȻˣΪβȥֱǣǲǸʡ£ֲؿƲƲȴǰ˰֣ϹͥһܴܿĳЩĽƣǵĿǱɱǣ
ǣˣֵ˵ͷƲЦˣ;ҪˣΨΨҲܸоõǾȥһ
ˣˣˣƲ䣬죬СΨͬʱվСΨɫȻɲ԰ףȸղǺ˲٣ƲСΨ۾һɣ²Ϊˣ
СΨһЦƲĸ첲Цеĵ˵ͷƲΣҡҡͷЦ˸λҲȥղرͼչʾӦŵ棡
Ʋλãһ棬޴ޱȵĴϷдšš֣ƲЦǰ·ֵ˶ȥ
ֱ˲һʱһΰ׳۵ľ޴ã޴ĵ룬һ˶Σ߶аɫһ
ߣСΨһѪɫâһһѪɫâͳǾ޴λ˹ȥ䣡޴κͰ˴ǻΪ飬ƲҡҡͷǰֻǿܶѣСΨȻô
СΨһ˹ƲЦ˵ϣֻʸΣټȺɵĵطӦûжΣգǲĴ
Ҳã۹ĺ棬ǵҳĻأӦεȥƲҲЦŵ˵ͷ˶²̽
ŷǳ󣬶װλԻͣһƷǶϹɱ˲ҡͷĳЩеôģԼˣ
׸ߵľ˵ܣ˻ߴ󣬶ϢҲ񣡡ͻȻߵһǰޱȣֳһͬߴľ޸ɱˣ
ǣϹͥŴ󽫾񣿡ܣвɸ𾪵ɫϹͥʵǿˣȴţصţûһܴĹ
Ŷôӵ˵ʵֵǾˣЦϹͥȷʵҪǿ̫ˣöˣܾȻûиãǲ˼飡
СģƲȻָһһǿģ޿ƥеƶȻǰľ汬˳һѾ޴ĸͷֱӳָ
񣿡ָɫ䣬ʱľܾȻһ˸·ǻ˹һ㣬˫ͭ۾ɷ׾޴Ĵ󸫼дƿ֮ƣֱӳն
䣡ڹؼʱ̶˹ȥľ޸һ˵ϣǿɰѺָ˳ȥȻϲ
ÿֲʵָһȻؿžһ󣬾ͣ˹նؿǰƲߵƲԣ𾪵ؿž
ǣãƲѵѾҵ۹ͨһ֮УͺϥָţͻȻҶⲻ۾ɫ䣡
ʱҲվоⱬУǵóȥ۹ıԲǽȵǣ
֣ô£Ʋؿź֣ҲҡҡͷЦҲ֪һһĸͷͿˣ
񣬾ѾˣһϢûУղӵʵҲԱʮ۷ɵۻֲ˵Ӧӵ˵ʵǣôܷôǿʵƲҲ𾪵ؿž
۹СΨ۾һ˵ûпܺ۹йأȻأԹʮ죬ΨûʲôΣգ᲻񣿡
пܣƲ۾һͷȥԿ
СģСΨһƲЦŵ˵ͷģз֮ᣬΣգ
ƲߵԱߣ˿еľ޸һ£䣡һǿƶʱӾϱ˳޸ֱӳƲ£
Ʋ׼֮񶯣һ˲䳯һԷ˳ȥ۾ȴضž񣬾񣬿ܾǽ۹Ĺؼ
ǣĿĸͷϣǿž꣬ʲôƲӵĹзˣľ޴ͷ֮ϣȻһķľ꣬⾧ģϡǵĿ
ΣƲȻʣһСΨ֮ǰٻηӶȥСΨ˲Χʵʲô
ҵˣƲָαһ澵ӣ澵ԭģһλٻʱѾˣһɹǽϣھӵ룬һȱڣķȱڣ
ǾӣСΨؿƲƲָžϵȱЦ˵ȱڣϸȱڣȻٿĸͷ棬ǲһž꣬ӦǷ⾵ģ
˵ǿصԿף˶۾һƲЦŵ˵ͷǿž꣬Ӧþǿ۹ԿףֻҪõǿž꣬ǾͿԽ۹
ǣĸͷֻҪһͻṥˣ׵ĸ߶ȣֲշУķ֮ᣬҲְֻܱ׵ĸ߶ȣףôãֿž޸ľ꣬ɫأ
ã϶òǵ취Ʋͷ˼ǳ׵ľ޴ͷоⱬ֣ΨΨǣȥ񹥻ͷµһ̣ҳûȡľ꣡
УСΨһڷг˼ᶨͷһ̣ǿʱȥþ꣬һҲðգ
ɳǸûбİ취ˣ޷УǼ˵þʱ޸ʱһǵ𺦻󣡡ƲֱֱؿСΨڣ
ǣȥĹþ꣡СΨƲޱȣƲʱеͷۣΨΨҪ֪֮ͷ֮ᣬұ㰲ȫĶ࣡
СΨ˵ƲɫһҡҡͷΨΨض˵ôȥ׼һ£


ٶʮ 
ԼСĵ㣡Ʋ̬˽СΨ֪˵ʲôҲûãڵǵǣ
İɣ֮ķʮļӳɣӵ˵ʵҲһɱңİɣƲĺ˿֮ͬʱ֣һصĿǾ
׼ˣƲСΨֵ˵ͷСΨֳ֣һ£ȫ޸ĸУܰǾֱӸҲɶһЩң赲𵴣
ĸҪҰɣ֮ǰʹýУĲ٣üͷ΢΢𣬿СΨڣ
СΨҡҡͷ㲻ҹΪҵҵʹ𵴷ȥĻʹɶˣ˵һ𣬾͵ˣ
ֶʱȻ׵ľ޸ϺڹⱬУֶ˵һֱӳǾ˹ȥֲðգȥķǾ·һĸ֮ϣ
޸ܵȻ˫һоⱬһӾͳֿ˹޴ľ޸һ£Ǿ޸ϵľ꣬ȻЩ΢΢ҡΣ
СΨоһˣѪɫâһȭ˸źɫâȭͷֱӳ޸ľĺ˹ȥ䣡ʱǾǾ޸˵ϣٴβ
飡һը죬СΨʱ˳ȥһѪǣĿȴضǸӰƲƲһ֮󣬾Ҫջظͷ֮ʱƲˣֱӳ˹ȥ
ͣ飡飡ǿĹϵغƲ֮ΪԵʣ֮ķǿʮȴɱĲϲ
Ʋɫף֮𶯣񽣳УˣһƬϹ˸ֱӳǾն˹ȥͣһն˾޸֮ϣһǾͱƲ˳
˶˿ϲ֮ɫ䣡ۣʱƲǵסǿĹֱӱ˳ȥǾȴѾȵУ
û°ɣСΨվؿСܵƲԣƲ΢΢һЦҡҡͷû£þ굽ˣȵϢһ£Ȼͽ۹
ƲСΨͬʱϥҲ˵ˣҲΪֹ˽۹ѣǺֵĹСΨǿֲ𣬲Ʋ壬ֻǸ޷⾧꣡
ҲУΪ޷λã⻹ǺˣֻСΨԣΪ壬Ѫʵʮɵ۵ʵɱһЩͨ˵Ҫǿ
ֱֱ˰ʱƲСΨ۾Ʋ˿еľ΢΢һЦλǿԽ۹ˣ
ͺһԵĺͻȻڣƲ΢΢ҡҡͷЦ˵ǣĻ֪أ˵֮УȽ۹˵
ɻ󣬵ȴûж˵ʲô֮ǰͺƲ˵ˣͺԶӺ棬Ʋô˵˶ƣҲû˵ʲô
ǣǣǾ갴ǽϵľ֮ʱһͻȻӶȻ䣡ԭʵǽͻȻһСţƲͺȥ죡
һȺ͵õƲʾֱӴ˽ȥԶʱɫ䣺ã棬иأڷƲȻ˲رͼĶ죬ȥ
ͺҲСżٷУƲЦ֮洫˳⣬㻹Űɣ۹ıԵˣ
䣡ڶʱرŭ쵰쵰۹Աиأһˣھ͵ˣ۹ĺһڣֱӳȥ֪ᵽģ
ǣǽȥˣһԵĺؿǽڣг˷񣺡ֻƲصأھͻ¿
Ʋţ֪Ĵ洫˽ȥ֮ͨеƲ˶΢΢һЦ˹㣬ʱʱܼסô࣡
ƲֻƽһЦȻޱȣǣˣֻǿ˰ʱңоǧ꣬ƲϹͥ˽⣬Ҹ˵϶û
ƲȻһЦ⣬ð׷ѴˣطûǣֻҪ֪ڵĿһԶ˾ˣģҲûҪ
𣿡ȻҲЦƲ֪û˵Ծ󣿡
Ծ󣿡Ʋһɫ䣬Ц洫˽ƲҸ㣬ϹͥһԾһԾ󣬶󣬾еĲرͼ
һһٵرͼϹͥԾ󶼻ῪʱϹͥᱻը÷飬һʱһҲõ˱䣬飡
Ʋˣ˵ֻ˰ʱͲܰϹͥо͸˳Ŵ򿪣۹ıǸƾ»ãĻһɢ
ôòĻƲ˳ڣҲ˼֮УԾҲ֪ʲô˵Ծȷʵȫ԰Ϲͥը÷飡
ĻţһԵСΨͻȻڣĻôͷİѲرͼ㣬Ҫ㷢еܣҲһˣ
ҲĻţһԵľҲ˵ͷˣ̫սթˣǲùϹͥԾҲˣһʮҲͲضˣ
ãǾ͹ԼǰƲǺһЦҲû⣬ǵ̸һֲ©ĴĶڣʱŭޱȣƲڣ
׼ã뿪˫Ŀͨ죬г˷ŭ
ʲô⣬˵ģ˵οƲˣһ˿ŰǲңǾһɢ˭Ҳõ
ó˲رͼһⱬŲرͼȻһ𣺡Ѱɣ
ǣǣŲرͼʱѿһߣϹͥϾͻըˣϹͥԺ󶼲ڣ
䣡䣡ͺ뿪֮ʱϹͥȻըǰ۹ͨϵƲ˶ʱҲеһͨϵĲţ
ãԾ˵ģģƲȻɫ䣬


ٶʮһ ۵ھ
¡¡ͨȻ澹ȻʼƲɫ䣬죬ɣ۹ǰǰиڣ쵰쵰ԿԾ󣡡
ԾԾ󣡡һԵľҲɫѿЦò׵⣬ǰ˰
Ʋḧżϵ£ҡͷЦ߰ɣȥֱӳȥǱһΣȳȥˣһҪǣ
ƲҲɱ۹ϹɱôϹɱһܹŭߣ죬ҲҪˣ
ǣǸţ룬ٶȣͨһǰǴһ֮⣬һԻ͵Ĺдš۹֣Ʋ޵۹ǰȴֲòߣ
ߣƲֻһҧǳڴ˽ȥ䣡ȥһ˲䣬ͨ۹һ˲ȫԾһ𣬻һУб
¡¡Ʋ˽СţֱӳϳĿ۹ΪĩһƤԼը÷飬ЩɶϹɱ
Ʋһʹ֮ɫˣһɫĹ㶸Ȼӷ֮Ʋһ٣һǣ
ƬһɫƬָͷСƬƲоⱬƬǧѩõƬָͷСȻָͷСǧѩõһƬָֻ״С
Ʋг˿ϲʱϵ¶ȻΪһ⣬ֱӾͳɫƬ˹ȥƲʱ󾪣£Сģ
ǣʱӴܵСΨָҲɫƬǣµٶ̫ˣһӾͰɫƬȥƲʱЦ
ɫƬʱСΨҲһһ˿ϲɫǧѩõɫƬʱСΨҲһԵģȻ֪ɫƬ󣬿ۿƬȥҲɿЦ
ϲã˻Ϲ֣ƲؽƲһ㶣ֲ˵ѾߵĴô»Խ
¸ղŵ˼ƲɸҪһʱ˯ɸݺ˵ѾߵȼˣҲߵȼˣôԽ
Ȼ⣬Ʋǰջɸֱӳ𣬴ӵص֮´ܵ˷ɳ֮УǾ޴ĹѾʧҲ֮ˣҲпܳȥߵķɳ֮Ҳ˵
ɳϣ֮Ȼ˻˿ֲѹôҪۼڷɳ֮УƲڲŷ֣ɳ֮е֮Ȼֲ˼㣬ҪŨֹ
⣬Ȼŭ֮Ʋתȥÿһ糾͵ͺƲˣͺҲвͺһߣ
ͺֱӳķɳϷɴ˹ȥɵŭ쵰ɱһҪɱǣ۹ϹɱһʶĲƸ
׷ˣƲҡҡͷɳϺʲôǸ֪һȥȫԽһɳϣ߰ɣҲȥȻȥھλã
׷ѹ򰡣̲סҡͷһ̾ƲȴһЦɲ׷ѹ򣬿ϧɫƬʲôûоͱ¸ˣҿ϶Ǿһ
ͣƲһҲһɳϣһԵľ۾һȻǵ̤ǻֱӷɹȥɣﵽǵھһʱԣ
ҲãϹͥҲ͵ʮʱ䣬ԶӣӦûм죬ߣƲշУƹ˷ɳϣǵھķķǰУ
Ҷ쳿ιģĵͦ簡ɳĮھԱߣһ΢ЦؿҶ쳿ιģҶ쳿ιĶһЦӣÿɱǶ磡
öѣҡҡͷӷɳ֮д͵ھλˣֻ˵ɣ
ΧһƬӰһȻΪ˾ϵھɳϣɲһܹӵеھȺѾм֮࣬лɾһɵۣ
ԶĿʲôܣҪǣ޷һΧͻᱻԶͽȥ˳Ƿ˵ھλãĻܽȥ
ȻɳĮɳĮص£ȥһһķΧǻᱻͽȥʾ֣Ҳûôɵ۸֣ɵ۸֣ڵص·ĻܾܿͱΧɱˣԼɵ۸ֿҲԶģ
ԾͲˣͣǹޱߣ޷࣬ȥ˵УҪųɵģҶ쳿ιֻǵȻһЦǿûдʲôɳϣǰ
˵ҲȷʵʵΪʹһηɳ϶ѣ˭֪һ͵˵ھλãνˣ
ףˣǣڰλãȻ˴ӵڰλõķɳ֣ʱ򣬾ĽԶȺʱǴӷɳϴģһˣ
ţĿһһɻ󣺡⣬ǣʲôʱôĵˣ˾͸Ҵɳϣ
ԭͺǺǣǽɳӦʲôҪ鰡Ȼƾ˵ʵֻ»ûǸӴɳϣҶ쳿ҲһԵЦڵ
Ȼô͵ˣһɳ֮УĪҪѰʲôι۾һرͼԣ˵֮ǰõһŲرͼԼ˵ʧˣҿӦǽɳѰˣ
ӺҶ쳿Ҳ۾һӳͺķЦ⣬ʲôôǱȻӷɳ֮д
ͺˣʱһƣ˵ϵò˵ǱҲΪзŭԴӽɳ֮ǾȻȺòȻֽܳ˷ɳϣεãһʮɵۼɳ
˺ɳսһǱӴܣһ˭֪ڵڰλˣоһЦʴ˶ڰǱΪﰡ
ŶоⱬǺЦ֪ʲôﰡ
ͺ˹ȥϥЦҡͷ֪ʿ֪Ϲͥ
Ϲͥ˶һоⱬ⣬˵ҵϹͥˣ
ҵˣҲûˣ˵ͷҡҡͷüͷЦʡ
ţǼˣƲǣû뵽ǾȻҲˣٶҲ죡⻹˵һԵιͻȻڣԶо˸


ٶʮ 
쵰⣬Ȼʻ쵽һ𣡡ʱھƲȻҲͺгŭ𣬵
ʣƲȻЦΣѵ׷ɱͺǻҪֲɣߣȥͺ˵
Ʋ˼ټӿٶȣӵȴüͷƲôͻȻˣҪʲô
⣬ƲȻŭȣϾŲʹâֱӳնȥоһʣѵ֪Ϲ֮ͥ£
оһƲƲǵھİȫ򣬲κ˶֣ϣܹأ
ӴһӣһɫĴӡֱӳƲӭ䣡һը죬ƲĹʱסˣǽɫӡҲ˻ȥƲʱСΨ˲ŴӺ
ţʮɵۣȻʮɵۣƲ˰Ҷ쳿ιĶһۣжһ˿죬û뵽ƲȻô̵ʱ͵ֵز
ӣҪɱ⣬ûʲôϵɣĪǣҪԸһ򲻳ɣƲֱֱؿŵӣޱȣ
Ӷʱŭ˿ƲŭȵƲѵ֪ÿԶ֮ʱھλþǰȫ򣬲κ˶ֵ𣿡
Ʋһ٣˹ȥɫصĵ˵ͷȷʵô涨ǵۣͨ鱦ĴߵһͬµĹأ
Ʋһ㶣бؿ⣺⣬ϣԶ֮вңȻĻĺ˾㵽ͷˣʱұȫ֣ȡ
ƲҲСΨߵһϥĿʱ򣬵Ӳſʵ⣬˵ɣϹͥô£
Ӳ˸磬ȫ⻺ЦʣӦ֪֮ǰõһŲرͼŲرͼʵûжʧΪűͼϵشҲ˵ʧˣ
оһ˵ŲرͼѰϹͥĲرͼ
˵ͷЦſڵǵģҸݱͼ¼ϹͥɳĮ֮УҲŻͺɳĮɳϣѰϹͥ
Ŷô˵ҵϹͥˣƤһڣ˵ͷЦ˵ҵϹͥǣҲͬ˽ȥˣұǻȥЩˣƲǣ
һ㶣˵ϹͥΪĵطӦþ۹ǵȻ۵޹ҲǲرңһȥѰ۹
۹棬عؿһرԹƾŲرͼ·ߣҺͺ߳Թ˭룬Ʋ˾ȻҲ߳Թʣǲ֪ԹԼλã»󣬶ɾǧŰٸɰ
ֱֱؿŵӣг˷ŭڵڶؿʮʱƲǰѲرͼǹۿǹۿ˲رͼ֪˶ɹʮķȻǾ͹Լȥˣ
ɱҺͺƴĴʮ죬ȻƲ˵ǿܶˣǾͶ֮У
˭뵽ƲµҲ٣ֱȥҵ۹ڣȻͽȥˣʱҸϢˣϾﲻһ̵ܶģ۹Ϲɱ
Ŀ˸ǣƲȻر˽۹Ĵţʵû취ͿϹͥԾ󣬰Ϲͥˣ
ʲôӵɫҪγˮǿϹͥ˵ϹͥıļϹɱһһ
ƲҲҧгݣ޵ӦҪǰһǣϹͥô౦ѵһ˶̵£ϹͥҲڻˣ
ĵһϥƲͺǿ֪Ʋͺǲеõʲô
֪ͺҡҡͷ˵ǺǽʱǾѾ֮ͨУںǽʱ䣬۹õЩ»û֪
ӵĿⲻɳƲ˹ȥϥƲȻ۾˵еһɭȻɱͷŭƲ΢΢һ㶣üͷһȴǲȥ
ǵȴʱ򣬵ӷɳ֮ļӰȻˣȻҲϣۣͽңһ֣Ҳһ˲˵ע
ˣھȻֱӳڵھ棬ɳϣѴԽӵ˺͵ھλã첻ɹЦ
Ŀֱֱؿ⣬ɱһȵ⣬Ҫб£һӶֱɣ
Ŀ⳯쿴˹ȻһЦ죬˵Ҷ㣿㻹ǲÿЦΪƾʵܶҹʲôв𣿡
һ֪ʵҲ֪ǰȫ򣬲׼˽Ҳû˵ʲôԵȴֱֱؿһƲϥ
ƲСΨ֣еڶĵһ˭쳯ƲķһʱʹһЩ˿ɶﵽʮɵ۵ĵزʲôʱôǿˣ
ףĴ߹ˣ֣ЩְһԵιͻȻЦſڣ˲ɻؿ˹ȥĴ
Ȼʱ˿̵ĴٲȻΪףΪģ˶Ȼǵļʵɱ˲٣ôһӾʹλã
ԳзҮͬʱ߷Ӷ϶ŵЦ⣬Ϊ׵Ĵһӷ˹ĴЦ֮𣺡ӣҶ쳿ιģ簡
ԣܵʵ˲٣ڱҪǿɣô£ӣҶ쳿ι˶Ի󲻽⣬ǿʵȻûǿ˴εĶ飬ԵΪף
磬ǿʵΪĵطǰĴһֱףȴ˲ɸеһŹ֣оһǺЦϲѾΪ˰
˵⻰ʱĿȴͬһԵ˭֪ȴЦ⣬û˿˵ɫиɻȴǸЦӣˣֻϣ˴εԶʱֶԸźã
ţзҮࣿƲȻоһɳɱڶԵзҮ࣡


ٶʮ Ʋ
зҮʵǿ˲٣ǣҸо˿ħ֮֮ˣ񣬺ƾʧһüͷֱֱؿƲɻѣ
ħ֮ʧˣƲҲһ䣬ԹзҮ΢΢һЦû˿⣬зҮ࣬ڸûзҮҲʮɵ۵ĵز
зҮжʱɱǣﲻǰȫֻзҮ඼ֱӶƲְɣһԵ·езҮɱ⣬üͷ𣬵˵϶ʲôԹԶ˵ǰȫ
ǣ磡зҮĺ˿쳣ƺȴ˵ע⣺磿϶
ӣԶӣֻ»Ҫ죬ҪǰλŲһŲֵĸõλԶԽԽȥԽ󰡣ŵӹһЦо
˶һؿ⻰˼ưֱӵĸߵӣԶмأ˫һ棡
оⱬֱֱؿЦҵӵĵطɲõģԶǲԽȥԽãҲҪţǾԼҸطɣ
ŶҸط˼ɨһȦ󳯵һЦӣȻҸطˣȵ⣬㵹˵˵ĸطȽϲ
ĸط۾һתЦ˵Ǹطǲǲ֪ûбƶһˣ
ŶɳƲķ˹ϹŵЦ⣬Ʋ˹ƲȴͻȻվСΨ֣ҲͬվƲ
Ʋĳ˹ȥ۾һ˵ƲȻֱƹߵ˵ӵǰһ˿ԻƲŵӵ˵ӣλҿˣ㻻طɣ
Ȼ˶Ȼ㵵ؿƲҪ鷳ҵϣӺذ鷳Ʋϣ׼ȥƲ鷳˭֪ƲȻֱ˵ӣ
˶ȤĿƲ͵ӣҶ쳿ιҲһ󿴺Ϸӣɫһ䣬ɵӣҲµó϶ԼˮƲŭˣ
ֱֱؿƲȻһЦƲŽһɱôˣ㿴ҵλˣУб£뿪
ȫ׼֣ƲĬĬ˵ͷСΨ˵طǾǿ͵һ𼷼ɣһ£ȫ׼֣û£
ƲȻֱϥСΨԣֵȴǹһЦҲŵӹЦӣҲͦϲطģȻ㲻ǼҲںĸһɣ
г˷ŭŭգؿƲȫ򲻵öֵĹȴһģܲԼƻԼĹأ
Ʋ𣿡ӵͳ˻ƣǿѹеŭƲɵȻһЦΣڵʳǵʣ⣬һֻʲô𣿡
쵰Ȼ޷ԶƲŭȼգӣΪʣ˭ôֹǵӣҶ쳿ιҲסˣƲ⻰ֱӵĴ˵һ⣡
Ϊ֮һλ߳磬軹ŭǲˣضƲҧƲҪеӣ͸ҳȫ򣡡
һӣֱӳ˰ȫ򣬶ڵ׷ߣߣҲͬʮɵʵ˿ݺݵضƲ
˴εԶ򣬵ɽνҲɳ˽ӽһʵʮɵۣһ֪ǳߣߴʱȴû⣬Ҷ쳿ιĵӸҲͬˣ·Ͳһ㣡
ƲҪеӣͳͷڹһǰСУڰȫ֮⣬ضƲ˫Ŀͨ죬ŭޱȣͺ𿪿ڣ
㣬ҽ֣ƲƳ˵һۣʱ·Ҫըˣ̲סҪֱӳ֣ʱЦվӣųƵʣʵʮɵмƾ㣬ûʸҼ֣
Ҳ뿴νĵʣʲôʵһͳڵӶ棬ЦĿŵӣҪҼֲѣӮ˵Ҽֵ£ҵʵֻŵѣҶӮˣǻʲôʸҼ鷳
쵰ӶʱƲִ˾٣ֱӵӵӣӸ˵ߣһվֱӷɵԹʣ˲֪ߵغ񣬾ѵѵɣ
Ҳһʮɵм֣͵һΣɵܹӵʵĸλӦһЩط͵ƣӿһۣ˿˵ͷ֣
һۣŵŭӣڹ꣬Լû£Ҹ˺ŪҰֻɫҲɳɽ;һЩ𣿡
Сӣӻû˵ͻȻʮɵͷͱŭޱȣŭһϽⱬȻĽ֮һǹֱӾͳִ˹ȥ
Ʒһӱ˳ʮɵһŽɫ磬ֱӳϯȥоһһЦúã
ɫĵâֱ£䣡ײȻը˲䵹ˣʮɵ𾪵ؿź֣
ӵҲһ𾪣Ʋ֪û뵽ǣƲֵˣȻҲƲϣж
֪Ʋϵķ˻ƷĻƻſһȺˣȻһЦ㣬ҲҶҳ֣ȻҽһǹҲһԣ
ϺڹⱬȻһЦ־֮У綾֮У֮УǴն
һڹⱬĴâڰȻںһγһ޴ޱȵĺɫâȻ˭Ҳûע⵽˿̵зҮضź֣г𾪺Ͳ˼ɫ
ʮɵҲǴһǹݺݴ̳һ޴Ľɫ޻Ȼ߱𣬾޴ĺХȻ𣬽ɫǹֱӳֵľ޴âӭȥ
䣡䣡һҵĺը𣬺ɱһȻЦ
䣡ۣʮɵ߶ʱһѪֱӵ˳ȥɫ԰ޱȣг𾪵ɫһЦ㣬ʵ̫
𾪣˶𾪵ؿź֣һʮмɵۣ


ٶʮ Զ
ǿǿ깥Ǳ˵ʮɵ𾪵ؿź֣̫ǿˣһȻûзֱ֮Ӱˣ
ӣ㻹Լѣ£ãȻĿŵӣһµ˳ʮɵ۵ȵô£
깥ʣ깥̫ǿˣʮɵ۶ʱЦ΢΢һ㶣һ˿أ깥ǿ󣿡
Ʋֵ£ôôʿаŭȴǲɫֱֱؿź֣ƽڵȻҵ£Ҿ͸ᣬְɣ
ӣҾͿνĵʵжǿĵжֹһЦϻɫâֱӾͳӼ
ɫ΢Ȼ˿ֲƣһڶγһ޴ķֱӺᵲǰ
ͣͣɫâֱӺ䵽˷֮ϣһâоһһ˺ѣ
ˣһƬâ֮УһɫĳͻȻ֣ȻڷĵһСϷƭ𣿸˻ȥ
ˣˣһķȻⱬžžϵغźֵȻķ˻оⱬãøӣٽһ񹴻꣬Υ߶ϻ꣡
ֵں֮еȻ֣һסֱӾͳǾ޴ķȥдɫŨͿµĺڰϢ
ɫһ䣬ӭĺڰϢҲʵ̫ǿˣӵͺһɫĴӡڷ˳ӡһɳֱӻΪ˵ǹꪹߴߴǵƷǴӡǻƷϣ˿
ɫӡߴƷǳ񹥻˹ȥǴӦͼѹֱӾͳѹ䣡䣡һҵĺըϳ𣬺ֲ߲ͣ
ȴֻǽɫӡҲͬɻУкڹⱬϺŨ񣬾ʱƲ˹֣ΪɱԼˣˣɣ
ƲȻóֿ϶׼ʹù˿ˣ˿һʹãǶԼʵ̫ˣƲΪ˺͵һú˴ʧϾԶҪˣ
˿ңǸ˵ʵйصģʵģʹù˿ɱԽСһʵǿģǾԽ˺ֺʹù˿ԼﵽͷʱŻһ£
ֵĹʱͣȴɫ΢䣬˼ȻƲú֣ӶʱһŭؿƲƲ׼Զ𣿡
ƲƳһۣϾŲʹâ֣Ȼô붯֣Ҿһ棡
ˣƲϾŲʹâ񽣹â˸һʱ򣬡䣡ɳĮȻը˲ɾתƲ͵Ҳ㵵ĳǱըķ˹ȥ
ɳɳȻھХҲɫ䣺ɳ쵰ɳôᳯϯɳһֱᳯĹεķɳô£
ãƲɫһ䣬ֱӷɵСΨ˵ԳڵȴǣǷɳһɸʱǶ𷴿
СΨ˶ǵ˵ͷҶ쳿ιҲһվͬɫصĿŷɳɳȻΪֲһ̣˶ŽͬԸǷɳ
ƲҲվ˵ԣֱֱؿϯķɳɫأͻȻڣλɳ֪᲻ԶʲôӰ죬ڴˣҵ飬˶ԹȷһߣһӦɳǿΣ
һӦɳѾϯķɳһЦʣ㵹˵˵Ӧֵֵɳ¾ʣУҲǱɰɣ׼ֵ
һ˵ֵ϶ǲܣ˶һֵĻֻδˣӵؿ˵ҵɽһе󷨣иص㣬ǾԽǿԽǿ
ֻҪǿһĳ̶ȣôסɳҲǲܣܰɳȥϣҲ󷨵ʱ򣬴ҿͨУֵͬɳϮ
ӻһȦ󿪿ڵŴҶϣԶ֮Уϣʲô鷳ɣˣڴӦӦͿԼˣ
Ӳ˵ֱֱؿԽԽķɳԳзҮһۣ˶ǵ˵ͷڵֵܹɳĸӦһ
ģ󷨲ϣһǰ浲ţסȻҷҲֻңӵؿһۣƽڣ
ã£ҲӦˣҶ쳿ιĶһۣҲͬ˵ͷۣҺʱҲȻͷͺȻҲᷴԣʵǿ壬ҲֻʣƲһ
˶Ʋ˹ƲȻһЦȻӣ㻹ٲɣҿɳٶȣ֪㲼ٶüˣ
˿˵ȻҶӦˣôϣ;Ҫʲôʣ˭ȶ֣˹ͬĵˣҲʱ䣬ľǣ
Ȼ˾žŰʮһɾɲʯǴɾ̺Ŀֱӵ֮֮ʮһɾǱǿҵ֮
ӵͺһϽһǸɫӡֱӴڷ˳Ϊߴӵȵ߷𣡡
ˣˣߴȻâǿƱͣͣһ͸ĻȻڵǰ֣ӳڣĻ֮УĻĻԽԽǿҲԸõĵֵɳ
˶ûȶ֣Ӳɫһٲ֣ǷɳϯǿԶɳϣǱ˴󣬷ɳ·ɳϣ´󣡡
˶һȷʵɳȷʵ˺ɳϣȫԶɳϣ뼫֮صĴٻˣǿ޷Զˣ
ˣͻȻȻâ𣬡ͣͣ봫ϽһƬֱӱϯ˽ȥʧ
һԵľʱϲԶ򣬿ˣ
Ʋһ㶣ʱһȺ˳ԶĴӶȥֱʧڴ֮Уһ£ӵɫҪγˮװ˷Ѱʮһɾ˵˷ô
Զ򣬾Ȼʱˣ


ٶʮ ˶
ӣ󷨣ǰײˣƲɳЦҪȺԶ򣬾ȴͻȻסƲȻ
𼱣ȥõģҪ֪ԶſһΣж٣ֲܼܼɶЩ˽ȥÿޣƲڣ
Ʋһ٣Ȼ飬Ǿ鰡ѹҶ쳿ιǶķȺɢ޵ɾɵۣۿŷɳѾ˵ڰλãɫĶ󷨣Ѵӡ߼˻
һվо˸ٽķɳƲ죬ǽҵɸǸȥ
ԶһȥģȻҲ˽˵ɸ֮Уһ𣬵ĻһޣԷͻ㻽ͬԵУҵԶĻǶԷ᲻ǾǸˣ
Զ򣬾󲿷˶Ƕжһۣ˶ǵصǻǿԵĻԵɣ
Ʋ˵ͷûж˵ʲô֮飬СΨֵ˵ͷһָСΨ˲ʧɸ֮УһĻԶĵӣҶ쳿ιĺ˶ɫһ䣡
Զ򰡣ֱأȻ˸Ը˵ɸɶԶõһͿһɳˣôҲ벻ָСΨȻԸƲɸ֮У
ĻƲǱͷˣԷϿʮɵۣѵ
߰ɣɳϹˣҲȥɣ˵ͷһ̤˴֮Уâһͬʱʧ
ƲһۣЦһҲ̤˴֮Уʱ򣬷ɳѾǷǳӽˣͺ˵ͷҲȥˣ۵ˣȻǵӣֻʣҶ쳿ιģ
ιģҲ˵˰ɣҶ쳿ЦĿιģιĵ˵ͷЦ˵İɣǵðѶؿڣǵΪƣǵΪƣĻ˫ˣҲ֪úˣ
ãһԶ򣬾˫֣úöԸǵӣߣҶ쳿һЦҲ˴֮УʱιĵɫʱһʮɵۣʵʣĶԸʣ
ɵ𣿶Ըʣߣʵ˹ƣϽʵ˾͹Ϻƣʱ˫Ըǣмٿʺͽʵ˭ռϷ磬Ȼٰ˭𣿡ιĵЦ
ʮɵ۶һ㶣ϲӢ
߰ɣιĵȻһЦһ̤˽ȥʮɵҲ̤˽ȥԶ򣬾ʹŻĻ
ˣһâ˸¡¡ƲһֱӴһ֮еһĻҳɿЦҡͷԶ򣬵أȻֵط
棬Զ֮оȻз棡Ʋҡҡͷ֮˳деɭ֣˭Ҳ벻ĵطΣԶɣ
ˣƲ˸СΨƾճ֣СΨܿһȦԶ𣿺µĿ֮ɭ񰡣
ǲĻһԵĺҲ˵ͷƲЦʵôûкīǽʱαչأ
ĻѾȥˣͽңҲ˵ˣҲ֪ˣʱԽǰæһԵ˵ͷ˵
Ʋ΢΢һЦµľԷĶԸĻ˵͵ÿī룬æˣīҲڱչ֮УǵʱֻŰ
ãȻ׼ˣǾߣν֮ٻô£ƲЦó˴֮е
ݾ˵һ֮ٻһóͻеһԶĳĶȻõǴĴкͱÿΨһԵģһʹһͻʧһôͨ鱦ÿβó
治֪ͨ鱦жٸƲҡҡͷ۾һȻٻĸоڣߣȥҵҪʲôԶ˵Ķ
ƲеķȥеٶҲ죬˵ǷǳɣƲСܣԶ򵽴Σգ˵ʲôУ
СΨֵ˵ͷ䱸¡¡ȻһƲɫһ䣬ջڵޣȻⷽԲǧĵط޵ʵǳǿ
ߣȥʲôޣƲǲĵطٷȥСΨҲȥһƬï֮УƲһ֮ϣ·˹ȥ
ףĸˣɵۣһ۷ɾޣȻǾԳѹôֲƲڴ֮ϣһ׵ľԳ׷ɱɵۺһ۷ɾ
ĸƴӴܣǾԳе׷ţоȻһ˿Ц⣬ƲһԳʲô棿
Գǹ˹أʵҪôĶĿľǧ֮ڵ˹ȻɱˣԳǼįˣɱ䰡ֵƲԺ
Ʋһ㶣Ȼͣһȭ£۷ɾȻֱӱҳǰɵ۶ǲ㾪ûɢٶȲٴα˼֣
ǣǣԶͻȻָһݾϲڣǷ֮УһĶڲݶ޴ķݣȻ׵ĸ߶ȣǾԳϳ
֣֪ʲôﲻǾԳʵһֱ֣תԸǣǱʲôֵֵðգƲԶʵ
ǱӦǣȻһԶֵ֮תƲɰԼӣԼķۣ֮ҲͬԿ
˶Ƿ˶ֵһ˿ԶŷƵĶƷһϡٵԴ񼼣
Դ񼼣Ʋ΢΢һ㶣ּ͵ǸĹһһƵĶƷĶǸߵķ߼٣ٻǱʲôһǺñðһԣ
ԳʵӦǾżɵңޣ츳ıʵӦʮɵ۸߼֪ûеĻܴﵽʮ۷ɵ۵ĲΣ
ƲоⱬСΨֳҵٶ죬ȥȡԶԳ׷ȫֵ֣סһֻҪһҾͿ԰Ѷõ֣ȻӶݣ
ãСΨֶǵ˵ͷƲİţİˣ


ٶʮ Ȼʹװ
䣡ͣԶ֮УǾԳͻȻȻζ׷ôˣû˹ɷŭһȭͳһɵȥɵۻ˲䱻ҳ˷飬Ϊ࣡
ʣɵг˾֮ɫԳ죬߸ߵľԼ˶ȭͷɵаӣʱ׷ɱǵľԳͻȻŭ
ԳȻתһ߸Ծ˫Ŀ֮г˷ŭĳԼѿ˹ȥһӰһŲʹâ˸ĲӰٵķѣ
Գŭ𣬷ŭ𣬼˸ȻͲҪԼǰ׷ɱɵȻͣתһʱסˣȻ˸͵ϮԳѣܣ
Ҫ֪Զ֮У󲿷ֶޣһ˾޵Ҳ׹ֱƵ˵ֻڶʳ֮ˣ
ǣƲһɵ۶һۣ˵ͷ뿪
ԳųƲƲУһС࣬СڳԼ׷ɱ˵ʱȻҷԼ͵ԳԲŹСС͵
ھԳҪ׷Ʋ֮ʱӰͻȻһԴ˳Ѫɫâͺɫâͬʱ𣬾Գоⱬȥ
Գһ˫ֱֵȻ䳤Ȼ׳ȣֱӳâɨ˹ȥ䣡䣡ը֮Ӱʱ˳ȥ
ߣʱƲѾһץǷ˶СΨִԳɱߣɣ
Գһͳ˺ֵԣ˶ȭͷֱӳ£һˣϺڹⱬǼսѾϣ֮۶ȻƯ˳âǣ
ˣˣ֮۷תǾԳһ˲ԥһ˲ԥѾΪһֱ̣ӺƲСΨ˷Ӵ˳ȥ
Ʋһץסˣ֮Ϊһߣֱû˴ɭ֮УԳԺʱѣʱ䣬ƲȴѾʧ
ԳͷٶȶǼΪµģȴ㲻ǿű֮һ͵ϮɹԺʱ䣬ۿƲûɭ֮УԳŭޱȣСӣǣ
գƲСΨһ֮ͣ°ƲͲµǾԳ΢һ㣬úʵʩƻҵƲĲ²ûдȻĻֻǶҪԳնɱ
ˣƲкһǷ˶ƲУĶӨ͸ɢŵĺΣڶ棬СԶŷˣ쳣
СΨһϲĲˣƲЦ˵Ѫȥʲôã֮䣬ҲһŮģҲûã
СΨЦŽ˹Ѫȥһ𣬹Ƭ֮СΨǿϲ֮ɫƲһĹЧô
ҲֱֱؿСΨԶŷһ壬ԶʱʦҲͬĿΪϡ٣Ƶõ
СΨЦŵ˵ͷ˷ܵ˶ΪʹΣÿһζ൱һȫҲ˵񼼵þǷ
ÿһʹõʱʮĻ񼼾ʧˣ÷屶˶һλ۷ʵԶŷ˵ĵ֮СΨ˷ܵ˵˶ã
Ʋ΢΢һЦǲ˵һʧ˶Ҳ̫󣡡
Ҫ֪ƲԶԶû޸Ѿʮļӳˣȫ޸ˣƲţҲǼʮķӳɣ
СΨ֪ı̬ģҲƲ˼СΨֲͬʱҡҡͷֿЦڵ磬ѾǶˣ
ƲȻֿЦȲ˵񼼾Ѿӵ屶ļӳɣ֮УѾǶˣԼ̫ˣ
˿Զʱڣ˵ݺ޵еĴڣΪǿֲ壬ֱΪĿֲֻȫ
ң֪ĴڣǳĴڣѾ֪ˣĸķ˶屶ļӳɣҲǱȽˣֿЦҡҡͷƲͷ˶Ƚϣȫܱȣ
ƲҲԼʲô󣬲ɿЦҡҡͷˣǼöˣ˵ҲȷʵƯ߰ɣˣȥĶ˵ⶴܸǴһЩϲ
ˣƲϽɫâһٴγǰڰ֮УǰУƲ˼󣬻ǰ
˴ʱ䣬һƬɽ֮ͣʱ䣬Ʋ˼֮д⴩ֲνҲͬһЩ޵£ǿɲҹȥˣ
һΪȷʵȽҪΪЩޣŭѾǸоһ˿ˣʵ϶ǸӿֲһȥˣҪǱЩ޷ˣɾ鷳ˣ
⣡ƲǰһɽԻɫɽȫһɽûκζڣҪ춴ôҲиڰɣصõͦأ
Īǣⶴ棬ɽǿĵģСΨǰĴɽڣƲҡҡͷͲ̽ˣɽɲǿĵģǸӲ⣬Ƕᰲ
ͻȻָɽһںƲתȥǸطȻһѷ죬ѷǴɽֱģҲǵѷǰ治ţ
ѷ죿Ʋ΢΢һ㶣ߣǿյģӦһɽ
ôɽԶ˵ĸۡƲСΨ˽ɾ̾ڣɽ׿Ҳȷʵһɽˣ
֣Զ˵ĸۡӦôŶԣ⻹Լһɽʡ£ôɽ֮УʲôĿģֿɽɻ󲻽⣡
ĿģƲ΢΢һ㶣ؿǰɣ
ңƲȻЦߣȥҲȷʵЩô˵ܰҵĳЩҲ˵
ͣˣǣƲСΨ˶ɴ۾ֱֱؿֹͣķһԶԶ̨̨澹Ȼһ׽սףһ֪սף
ʹװƲСΨ˶һۣж𾪵ɫţ


ٶʮ ħ֮ȥ
֮У̨֮ϣȻһʹװսףһҲ٣ƲźֳʹһĶôҵʹװ
ҲȻīҲ⣬۾һ˵
Ʋһ㶣˵ͷҲãȲҪȡʹװʲôıҲ˵īʿ
Ʋʶӿɸ֮Уɸ֮УīʱڵҶ࣬ԴӵõҶƣīһֱʵκһû˼īŰҲŪɸ֮У
ƲһĻҡͷʧЦī봫īҵһʹһʹװҵЩ죬Ҫһ£
ڵҶīоһʱϾŲʹâһѾʧֱӳƲԣƲʶ˻ԵīʱЦԼɸס
ǣīһ֣ͿʹװϷɫһ䣺ʹӣôֶⶫģ
ʹӣƲȻīɻʵīⶫǽͨ鱦ҵģĵطԶ򰡣˵ǴǰԶ񸮵ģⲻʹǵˣ
īһмЦʹһ廹ȷʵǻ˼ңȻĻȥʹװ㱻ʱ򣬵ʱֻʦȲ㣬ʹһصֶΣ
īһ£һžŲʹӿֱӰΧŲʹâǣͣͣȻʼۻΪһŻ״СĽɫӣ
Ʋ˶ʱһīȻЦӣһʹװͺֱʧڣס꣬ʹȫҳʹһ壡
ʹһ弴֮ʱеĴ֮һ㱻ͻõʹװȻͳΪʹװԭ˵ĵӣΪԵʣһܻᱳʹһ壬ʹװ̺֮Ҳȫģ
īоⱬȻЦڣѾһˣʹװſ֮κ˶ʹãСӣʹװͬʥʹװԶ֮սʥʹȷʵ٣
ô˵ǧҲãҲգǶǵõʹһĴУҲʹһˣƲо˸ɫһ䣺ãͨ鱦󽻸ҵģĪǣҲǱʹһˣ
˵Ҳпܣÿʹʱ򶼻طܻһӣȻͨȥѰĵӣǿǧ򻯵ģͨ鱦Ȼⶫóɴ˿ɼʮа˾Ǳʹһˣ
Ʋɫһ䣬ɸеǳͨ鱦Ǳʹһƣǿɾ鷳ˣͨ鱦󰡣νߣֻ»ǳֲ
ͨ鱦Ǳʹһ˸ˣֻ鷳ˣƲüͷ磬ֻǴսǰĿ˰Լͨ鱦ô౦ȥͨ鱦ڳﱸʯ
һĽпֲսɾʯҪ֪ʯ֮п̺֮һԷ˾ӶӵʯӦȫһֻԶľɱӣ
Զ֮УӦвֶңʲô֪ľңٷǾͻӣʹװĻǿǵīоⱬ
Ʋһ㶣˵ͷĿǰֻˣ֣һʹװţԺкõٻǰԹʺ㣬ƷŰɣ
ǣһЦʹװʹսݸƲʹս׺Ѫڣī˵ͷСӣҿԸ㣬ɸУսǺˣ԰һ£
õսǣʺԼĲõģս֮ս񸫱Ϊһ˫ȭףҪõģǲȫԽ
īоⱬһõʺϵȭףΪս񸫵ĹϵںϴȭպƷҲԲս񸫵ͣھսպҲǱ
ŶƲоⱬ󳯺ֳ֣Ȱʹսս˳ѸǧѩǰʹսҲȥںˣϾǧѩѩǿǼƷʹսϲ٣
һ㶣īȥǸ㣬īҲҪɸģ·ֵ֪ɻƲЦһЩҪī
ˣƲһɫɸɳһӾƾʧī뿴ƲʵСӣ㻹ʲôҪҵģ
īħ֮Ӧ֪ɣƲīڣīʱɫ䣺֪ħ֮
ħ֮꣬һõһ㣬Ȼˣȴûʲôرļ䣬ĨԼļ䣡Ʋ˵ţоһǰʱ䣬ҶΪѾˣ˭֪ȻзҮָоˣ
зҮǰԶҸֶϸ֮̽жħ֮ȴʧˣī㿴ô£Ʋνǰ˼⣬ħ֮ѵзҮˣǶħ֮зҮࣿ
ħ֮꣬ƲȷǾ˵ģģûм壬Իɢħ֮ǲƵҲзҮ꣬ҲܻԼзҮɣôͻ᲻ˣ
˵Ӧþֻһͬڰ֮ǿߣҪʮɵ۲ΣԸΪħ֮ļ壬ħ֮껻һ壬Ҳпܵģ
īо˸ħ֮ǺڰĴڣֻڰ֮˲ſޣڶ˸Ըöħ֮꣬Ļħ֮޸Լ꣬ҲӵжԷʵ
Ըöħ֮ɣƲ΢΢һ㶣ī˵ͷ˵ĻǱɵ˾ͻʧȥǻɢû˿ڣӦûбĿˣ
ƲоⱬֿܵĻпܵľǣħ֮ת޵ϣų֮
зҮûкͶħֵ֮ܵʸ񣡡һԵСΨͻȻڣǼǵзҮǽдģ
ƲһЦ


ٶʮ Ĳ
ȷʵзҮʵûʸͶħֵ֮ܣҲ˵ˣǶħ֮Ķħ֮˭ʲôطһͷûУ
īҡҡͷСӣһɸɣҵý̵Ҷȥһڣ϶͵
ƲοЦһֱӰīɸ֮УƬ֮ƲɸâٴһֳԣֳƲ˵ͷƲ΢΢һЦ߰ɣȥĵط
ԭ·˳ƲСΨֳ˹ȥ֮ǰʱйǿҵĶսȻʲô޲Ŷԣһصĵطɶбģ
ˣǸҪʱƲϵɸٴһ£Ʋ΢΢һ㶣ɸ˳üͷ𣺡ǿФ񵶣ֵܲһֱôң
ǵһ£ƲСΨ˵һһɸ˳âһФֱӳƲǰ
Ʋؿֵɻʵǵӣʲô£
֣ǵǺ˵ǼһҴ֮Ϊ˵õⱦƽǸĸһ˿˷ܣƲЦ˵
ѵǼҴʲôӦƲ۾һһԵФ񵶵˵ͷϲǵıﾹȻ˼¶һٻĸоҪȥ
ٻĸоƲ΢΢һ㶣۾һ֣֣ܷҿҴ֮ʲô
ȻԣƣФ񵶶һۣڷֱɳ˸ƣƲʱһ㶣ϲȻ
ѹ֣ѹҪǧټƵĵõԭƲҲû뵽ФνĴұȻ
ФֱֱؿƲɻѣʵ֣֪ʲô֪ܷ֪ⱦʲôã
ʲôãƲЦЦĿˣڵôܼ򵥣˶õһսս׺һףʲôƷףǾҪˣ
һФ۾죬ŴƲɹЦһԵСΨҲЦ˳ɣǸƲǿʵʹװ
ߣ֣֣ǸƵָȥֱȡĻ˵ʵҲ˵Ǳˣıĸ򣡡ƲЦеĳФ񵶿ڵ
Фͬʱ˵ͷ˿˰ʱǰţƲһ㶣ߣǾȥ
䣡䣡һԱߣ׷ݺݵɱţԶһ֮ϣͬһɱߣؿڷֱһɫӺɫӣ
ھϵߣȴһɫӺɫӣвɰֹ׸ùĸӣҪ˭أǽʵˣǵʵˣҲûȿ˭ٰ˭ˣ
ԭʺйԼʵ˻ƣʵźƣĻ˫һ֪Լˣ˭֪ʺ͵ҲиԼǵʵ˹ƣʵ˹ƣĻҲԼˣ
˵Ǹ͵ǽͷݣֺˣ˻Ȼûз֣˵ͷһɫӰնֱֱؿ·ǴŵЦ⣬˶·Ƭһ㣬˸оĴڣ
䣡һը죬ɱͬʱֿŴĿŶԷǹŻƵ߳ڵκҲǵĴʮɵ֮һȻȥ˰͵Ϯ׼ɱ˶ᱦĹҲ̫Ҫ˰ɣ
ˣ棬Ѿཻˣ뵱꣬Ҹ˭ʣ潣ʣһֱɵʮɵۣж˶ٴΣĪһ˽㣿Ļѵ͵Ϯº֣
κмЦ촽Ц˵棬ҲûбˣȥֻܾˣˣõĲݣһ꣬Ҿ뿪㿴Σ
Ĳݣزľ֮ƸߵɵҩģΪҪϴˢ꣬ʹԼ֮øӴ⣬رǶڶٵ˵Ǹ
ףֻҪĲݣͿöɽٵļǰٷ֮ʮı˭Ӷ࣬ڷ֮еõĲݣҪ뿪ȴ֪κȻһԣ͵ϮŶ
һꣿؿκЦκĵͦģԶ֮еıһֱǿĻԵȻҵõˣǾҵģƾʲôҪ㣿
κɫһȻЦƾֵܲ棬ٶȲңʵ࣬ҪôҵľԶ򣬵޻ǿߣֻʱ˭Ҳò
ŶҾͿκǲʲôоⱬеĲ֮УϵĳһӰ˳ɫĳɢĵĺڹ⣡
κʵʱҲˣǲ֪ûʹһأеĳЦԼԭǼƷѾջڣһѺɫȴĴڣ
ȻֻƷƷʮֹκɫʱˣޱȵĿ棺û뵽㾹ȻӵʵǴֱʣȻʹã
ֹңǽĸÿ˶УôСĵʶǿûôðɣ濴κһЦκɫһ䣬һʱ򣡡
ɫֱӺڹⱬκһݺȥκһɫ䣬һͺһϹâǶ
䣡䣡һը֮κ涼ǺκĻƷһض̹ɢŽɫĹâκıǽ֮ƷҲƥ䣡
ף˴򶷣ڳ·ĺͻȻȿڣʶԶ͸оǰмҵĴ򶷣ƲҲȤɫŶ˴򶷣֣Ȱȥ
ãФ񵶶ӦһǼĵǱȥÿκս˴ʱ˵ȫ֣˭Ҳû飡
ǣһˣ㿴Ҳľ֮ϣﻹиţҲǸʮɵֳۣƲƲתͷȥÿھ֮ϣɫӵİ׷ߣ
ԣͷһĹǣ̧ۣͷŰǵû˿оӰ
ۣôƲҲ𾪵ؿۣϢ̫ˣ
ųųۣ羪ȿڣ


ٶʮ ֲ
ųࣿƲȵؿſ磬󿪿ʵ֣ųĳƺô£
Ҳ֪Цҡҡͷ󻺻ڵֻ˵ɽʱ䣬̫ˣʻҪʵҲֲܿ˸еʵʣӦ۵ģ
۵ľһսʱֻǾżɵۣʲ߼ɵۣһ֮ս˵ʱһʣҪ֪һʿɶʮɵۣȴһ˸ս˰
г˲ţʱ۲Ǿżɵ۶ѣżԴ֮۱˸ųĳƺţΪľãΪʵ
ôƲҲͷ𶯣һԵĺֵ϶ͶȻĻôֲСӵԲߣȴǳǿų࣬˷˲ʱ䰡
ʲôƲŻսκ棬⳯ʵҡҡͷ֪ûʲôⱦӦǱһˣ
ʹûƷϼһҪˣһԵСΨͻȻڣƲ˲ɿ˹ȥֻʱ˫Ŀͨ죬һһκعһһǿ
κֻǻƷԷȴƷʾͱߣҲǿ֧ôãѾ㲻ˣϾԷʵҲ޼ģ
䣡ײۣκһѪ˳˶ʱ˳ȥݺݵڵϣֱֱؿκ󵭵˵κͲҵĶ֣Ҳɱ㣬ɣ
ããø棬ȻͲһ˰ĲݣһҲ̣һʵģʱֻҪ˺ˣκг˷ŭʵ࣬࣬һѣ
Ϊʲôϸһ˼ҽʶԸһóļҪôܻܣκг˲ʣҲĻǰܵľδˣ
κһˣͳзɴ˽ȥʱھϵ߲Ż˹оⱬתʲôˣ
Ȼ濴Էؿڵź֮ʱ˶Էݣɻ˿ԭ㣬ΪʲôղŲ֣ղҲ֣κͲܵĵ
ҲŸյյ׷߲ɸЦɿڵǸ棬Ĳݣܲһãʯ򣡡
ĲݣԶƲ˶Ǵһû뵽νıﾹȻĲݣĲʲôãǿޱȣȻҲ֪Ĳݵ
ĲݾϣҿӦҲΪĲݣҪҪһֿƲʵ
һٿ۵ʵ˵Ʋҡҡͷ۾һҪˣע⿴۵ʵжǿ
һɫ۵۴Ӱ֮лƮֵµǰ׷߶ʱɫ䣬˺ؿۣ˿ڵۣ
ĲݣһۿǶˣһЦƽޱȣȴһɾ޴ѹʹ˶ɫ䣡
濴۳ڵۣõʯʵͻƣӵԼѵ׵նɱ涯˵עޣҲɣ
Ĳݣ˵ΣĻϵ޷ԶĿֱֱؿˣ˶ʱе˺ѣг𾪣
ۣ˵ųų࣬ҿݹӥɲôţҿ۵ʲôʵȻ˵˴󻰣滹û˵Եǰ׷߾Ѿˣ
ɫףǼһĴϣȻҲһƷΪʮɵۣûһƷҲǿԸ㵽ģ
ɱһɫУⳤЩ죬Ȼϸܵɫ·ǲһ㣬ӰһȻֱӻûӰӥ˹ȥ
Ӱٷӣڰ֮жȻΪһͣһɫâ˶ֻһɫâһۺӥ
䣡ӥϵĹͷͻȻըԼҲɴ۾ؿԼ֣г˲ŵɫôܣôܣ
ͣͣӥ壬Ȼʼѿðһɫâޱȣ䣡ȻըɢΪɫ㣡
һУһлɱʮɵӥǳ׻ɱɢڣ˶ûпôֵģֻһɫâӥˣɢˣ
⣿ôܣ治ŵĿۣ֪ۺǿôҲû뵽۾Ȼǿֵز۵ؿ棺Ĳݣ
⣬ĲݣۣҿԸһ꣡ǿǰЭˣԸ޳͸һ꣬ϾĲݣҲֻѣ֮ǰκҪһ꣬ɶԸƴһսҲϸۣûգ˿ûаգ
һꣿϸ˹Цݣ浭˵ҪҪĲݣ
ۣҪ̫ˣҿɲӥжʱŭӥˣΪӥֻʮɵ۳ֻǻƷӵе˲̫ˣ棬ʮмɵۣҲͬӵƴδؾͻ
֣۵ʵжǿʱ˿̣ƲҲɫأźֳʵ
ʮɵ۷壡ֺԥڣĬƬ֮΢ɬңпǣǿߣ
񣿡ƲһҡҡͷղһۻûʹȫʵһѾʮɵ۵ʵȫ˵ǰǿߣ
ǿߣƲĺ˿ĬȻû뵽֮ǰһֱɽ¶ˮ۾Ȼ˿ֲʵ
ôѡˣȻһЦⱬ˫Ŀͨ죬ŭͺƾۣûʸ
¡¡ۣ汬ˣȻȳˣɫĵâ޴ޱȣֱӾͳն˻ƣŭҿôģ
ˣҡҡͷⱬңŸͻȻֱ֣ӰΧһ㶣ͣһɫâӰһɫӰֱӳǾ޴âӶȥ
ͣͣһɫâֱӴ̴˺ɫâɫâʱâɫӰۣȻֱӳǰ棬һ̴ĺ
ֱֱؿۣг˲ţеĺɫȻһԵȱڣǣѺɫȻѣһƷȻˣ


ʮ Σ
ҸᣬԼϧ۵ĶԻӻȥϵĴָҲǱ
ۻתƲ˵ķһЦһֱӷ뿪һԵƲ˿˵ۣǷˣʵֲ̫ˣ
ǿȻնˣʲôʵСΨҲ˲˼ɫֻ˿񣬾ǰʵܹ죬Ҳֲܿ
񣡡ƲҡͷЦĲݣϧˣȻˣۣĲݻᱻǵõ߰ɣǰȰʹװҵ˵
ˣƯƲ˼ǰһֱ˵İʱ̣Ʋһ˲ŵһϿ棬Ʋҡͷ̾ĵطһһƫƧ
ǰϿȣ붼Χ˲þֻҲ߹ҲһԵ̾һ·ϣޣƿˣϧ֪ʲôޣػʲô
»ȥʱٿˣˣǣףȻʹװƲϲޱȣԭһطѾԻˣԭΪͨͬһʹװ˭֪Ȼʹװ
ףҲоⱬФ񵶼Ŀʹװֱʹװ֮ϣФ񵶲˹ȥ
Ʋʱһ󺰵֣֣һ£
Ф񵶶ͣɻؿƲƲҡͷЦʹװûôõģԵһ£
ˣƲɫɸƯ˳һȵīԣʱ䣬ҵʹװˣŶףǣ˫װ
īоⱬʹװ˲ǷޣֵܣСӣҽʥʹװͨʹãĻʹװſȫ
Ʋ΢΢һ㶣ЦʹװΪФ׼İĺϻ֮ﵽ˿ֲİٷ֮ʮţͨ͹ˣֵҲǿԷǵȫʵˣ
ˣˣī϶ʱâһΧģʼڻΪ˸Žɫâӣīһ֣Ӿͱ˹
ˣһɸɣī뵭ؿƲƲɸɳһīֽɸ֮УƲųФЦ֣֣īĻҲˣʹװǻǾɣ
Ф񵶶ǵ˵ͷȻѪʹװֱ˿Ф񵶵ϣϽ貣Фг˾ϲǿǿĸо
ƲҲЦˣ󻺻֣֣ǸոյõʹװҲûȫںϣҲҪϤһʹװã˽ɸ֮Уúоһʹװˣ
Ф񵶶һϲɫĵ˵ͷƲҲɸ֮Уź˿Ц߰ɣǱҪһЩԶŶˣȻĻǵòԶˣ
ղʱޣҪȥ޵ʵֲܿҪػĶ϶Ҳо˸ƲЦſڵ
Ʋ΢΢һ㶣Ҳ˵ͷûȷʵǿˣϷǰһ·֮Ͽܲ޻Ĳı֪Զûа
ƲֱӳϿȣϷǰţϷʱܵǿƣ޵ƣһǳǿ
Զ֮УԽǿػԶԽãҲƲҪȥԭ򣬱Ͼ޵ʵȷʵ˵Ƿǳֲ
ǣʬ壿ֶȻɫһ䣬ָɭ֮УһѪеʬڣʬ壬ǾͱʾˣģûߣᱻɱǶԷ϶Ǹǿĸ֣
ߣȥʲôˣƲɫأСΨ˹ȥ䱸̶߳ȣҪһжԿڵһʱȷѡ
ǣ죿ɫˣʬ壬ȻǺһԶ죬ʮɵ۵ʵһʮɵڣಫĻȫӦ߼ʮɵۣȴǱնɱˣǶԷʵҲǳֲ
죬û뵽Ȼ⣬ؿڣôȭӡһޣһֲޱȵޣһȭͺɱ죬޵ʵٶʮɵۺڣֻʮɵۺڵޣʮɵ۷࣬һȭͻɱ죡
Ʋɫޱȣ£Ķ֮һȴԶҲ൱ʧȥһְæһԵĺֵ˵ͷػĶ϶ǳ󣬿ǣȻѾˣȥˣ
ֻһܣСΨʱվоⱬǾǱﱻ˶ˣ׷ɱȥˣʬ嶼
һֿܣͬҲ˳࣬׷ɱȥˣֿܣ޵ǿӹɵģҲСһ㣡Ʋڣ
ָСΨǵ˵ͷ䣡ȻһֲıըͻȻ𣬺оⱬǶⱬըʮɵ۵ײпܾǿֲޣҪҪȥ
ߣȥƲСΨӰٷӣֱӳǰ
Զ֮УʱνǱޱȣ˺ۣǹһѪ˿飬ͷɢڼٵţѾ˵ڻŲ·ˣ
Ҳгȣеһƿһҧ֮һƿԶŵ֮ȫлɾ֮壬˵ʲôҲҪƴһѣϣڰ·ϻްɣ
ھһ޴ޱȵӰ׷Ӱ޴ޱȣʮף˶ֱٶ׳ڣëһ㣬Ӳޱȣ
ˣҲʲôޣΪʲôûȻ˿ֲ죬쾹ȻסιңҲ͵ιǱɣ
ٿţͻҴܣһƬƬֱӱײ˳ȥʱһ޴ĺӰȻɫޱ䣺ãˣ쵰ĹΧ㣡
УƴˣһѣܽԶ֮ĻǱļֵҪϰٱֹһҧڵʱ˳Ȼߵұ
Աֲ޵׷ȻԱԼ


ʮһ ˮ
䣡һֲĺըʱԱ֪Ǿ޴ĺӰʱը÷飬һŭĴ֮иһţ
쵰쵰ѵԶ߲ɣΪʲôûһ޸ҳ֣ߵģûޣ⵽ô£г˷ԱҲֻܵסǿֲһ˲ʱѣ
ƲСΨֱӷɴܶԶɴܵľһǣܵǾ׷ģܣ
ȻǺֱޣѹ֣ѹʵôֲãǾֻ»鷳ɱӦҲܣǵ˺ʲôг˲˼飬ܣҲǴıް
ߣȥæþҲˣȻĻͨ鱦ĵλͻһǧɣоͨ鱦Ӹλǵõ󻯣Ʋоһ֮񶯣ֱӳķӶȥ
ˣֱ׷ˣĪҾҪڴ˲ɣг˾ΪѾ˵ԽԽˣٹһᣬͻᱻ׷ϣ
ȻʱͻھǰͻȻǱһɫĹâɫĹâɢŨϢֱӳϯ
ɫ䣬ȫ֣䣡һֲıըɫâ˲ʧȴ˹ȥǾ޴ĺı
˫ĿŭŭҪɱ㣡
ڼٷеƲҲɱղסǵɫâǱڵصѾܾˣһֱž˿̼˱֮˲ˣ
ˣܵǺХĿֲƣг˾Ͳʣʱ˿̣޵Ҳ֪һУǾһصͨ鱦󣬵ȴԼıؽǻ
ܴһ·Ҫ֣վסˣõĻᣬȻǾֱֱ˳ȥһǷǿֲޣ
Ҫɱң˵ɣڵص׵￴˾иǲмЦʱɫڱˣһӰһֲֿٶ˾ķ
ãǣƲô쵰£ԶɽǱùˣ￴ˣģƲ
ھ֮ʱǺѾ׷޴ƸǺݺˣɱ۾ȴűһĳ࣡
䣡ͻȻһֲıըȻըֻоԼһʹ˶˳ȥתг˿ϲ֮ɫ
ߣ뿪⣬ǻϣƲҧڣ˫ֲϵزţÿֲÿֲʵܣȻǱޣʵǿֲˣ
ã˿Ʋٿ˿С֣һҧͳǷӶȥû뵽ͷȻ˵סɸӱŭŭһȥ
ֺڶ־޴ֱӳƲƲɫһ䣬һҪûô򵥣֮Ծ£
ƲϾŲʹâһɰԵĿֲƴϱ˳ֲĽâȻֱӾͳһ˫ȭӭȥ
䣡䣡䣡һֲıը֮ƲӰʱ˳ȥеһƲֱһѪضźܣ
ܣȻֻ΢΢˺һȻֻһȴúоеһȣܿʮ۷ɵ۵ʵƲֻǾżɵۣܹסһѾ˵ǳˣ
ÿСӣǱҲɱ㣡ܣһֱ޶ײеģģ˭뵽ܾȻԼ뿪
ҵѣҲ˺ƲֱֱؿźܣʱԶľȴһСΨּҲȥæҾͲţ֮Ըޣ
ǵҪĿǶᱦĻܾˣֻ˱ˣһԵСΨͻȻڣҲǵ˵ͷͱȥˣԸǺȻܣûģǿߣ
ʲô㶵ؿƲЦʵȻٶȺ˲ֹһ㣬Ҫӣ϶׷ϣֻ׸ѣߣ
ֳϷٷɴܣСΨƲֵԼڶϷϣǺܼҪܣɸżƲŭ
ˣϺڹⱬϵĸմɢĵĺڹ⣬ޱȣһɿֲƶʱϱ˳Ʋɫ䣬֮˲֣һͷʮӳɣ
֮ⱬҲǿĿֲƣܸжȻһ׵ľ޴ڰڰ֮ͬżĺɫ̼⣬͸ϵĴ̼⾹Ȼһģһ
¡¡Ǿ޴ֱӾͳƲȻһռ֮Ʋɫ΢䣬ͺһе񽣺Ȼӭȥоⱬ
ۣƲֻоһɾϮֱѪ˳ȥɫ˲òҰޱȣ⣬ǰʵÿֲû˿ֿ֮
¡¡û˿ԥƲֱӳԶɴܶȥܶʱŭߣ
ֱӳƲ׷˹ȥƲķ֮νޱȣϾûаͶ׵ĵزȻóٶȣǰ񼶱ǿߣ׷Ʋ
ƲҧȻԼͺܵľһһԶȴ̫ԶԼʵѾ˲٣ȫܵĻ˵ʲôʱܾͿ׷
У취ڲȥϷȻĻһ׷ȥֻΨΨǶΣգôأƲٴĺܣаѰ˼
䣡һֲĺըͻȻƲһ٣Ϸ
ƲоⱬһתͳϷȥǱսһô󶯾ǶԷ϶ʲô֮ðȥ
ŶǵǣãǼӵϣһ߻۸ģƲ۾ȻһȻǵӺΧһӦҲޣ
Ʋ۾һתٴĺܣͣ˽ŲǺֻһǧ׾ʱƲȻʹ˳ȥŭɱɱˣ
Ʋͺһǰһ󣬵Ӷʱɫޱ䣬ŭƲ㹴ޣ


ʮ Ҷ쳿ң
ޣôˣϣɱ˭֪ҹޣƲȻЦֱӳӷɴ˹
Ӷʱɫޱ䣬ֵµʮɵ۳ȵһסƲһֱסޣԸ˵ߣ
ǣֵԭĸʮɵۣһκڲ֪ʲôطһʮɵҲ֪ǻطһģҲˣ
ƲоһǸԼʮɵһЦȻһն£Էæֵ䣡һը죬ƲȴͻȻɴ˳ȥȻֱߣ
ʮɵ۶ʱһ㶣һ֮䣬һʮɵȴѾ˺ܣۿҪ׷Ʋˣ·ȴͻȻֳһʮɵ·ɸӱŭҹ
ʮɵɫҲǴŭߵҪҹǾͿʲô£
¡¡ö˵ֱһʮɵЦԸ𣿺ߣ
䣡ͣͣһײʮɵ۶ʱɴ۾г˲ŵɫȻըֱӱը˷飡
̶ֵ̽ʱ䣬ƲȴѾ֪ܵȥˣܶʱŭޱȣ쵰Ⱥ쵰Ҫţ׷Сӣ˺ˣǣ
ʲôʱ򣬵ӲŷӦ˹ŭ쵰Ʋǻ쵰ȻǵƣҾ˵ôĻޣǿʵҸǶ֣
˵ľҲһӼӴܣϹâʵȫ˳һһֱʧ
ʣµʮɵۿɾûôˣֱӱŭĺܸҳ˷飬ʱ˵ľŻƶ˹ܳܣζлˣ
ߣҲΪ㣬Ϊҵõ֮Ȼ͵ˣˣǼ쵰һҪץǣܷŭޱȣҲǰֱð
ʲôʱһ֮ں˵ʲôޱȵģڵνȷʵвܣҪҪ
ãûҪüЩҲ̵Ĺˣһξʹɱ¾ɣҵ֮Ҳ͵ˣҲǿնĶˣֱӳȥɱ࣡гŭڣ
ɱ࣡ҲⱬãҰãҲƶˣҲȥɱ࣬Զ֮жٶԼЩҲ޼£ȥɱ
֪ͨޣҪԶ˶ˣǾҲܽȥҲȥɱ࣬Ȼȥһ£һΣǾͰнԶɱһֱӷɴ˳ȥ
գƲ֮ͣ΢΢˿Цˣ֪ǵӿʵʱʲô飬ϣܰȫɱ˰ɣ
Ϸߣȥǻ˵ƲϷٷɴܣ֮ٶõ˼£
ãϷֶȻɫһ䣬䣡䣡䣡ը죬Ӱӵص´˳Ѻ֣СΨ;Χжʱɱ
Ҷ쳿ֿǰĽʣ䣬Ҷ쳿ȴǵһЦû뵽ƲȻ⣬ɫҴҵӣӦǵõʲôɣѵõĶҷһ·
Ҷ쳿ֵ֪µѾɥˣԵʮɵȴҲͬҶ쳿ԸѾǴ´ˣϾⷽʮɵۣ
֣СΨ;ɫҶ쳿ʮ߼ɵۣ¿ɶʮмɵۣСΨܵסһ֣϶Ҷ쳿Ķ֣ΪҶ쳿ͬӵ
Īǣǻ뷴Ҷ쳿û˿üͷ𣬺ͻȻĸʮɵ۽ǣҶ쳿Ը
ˣ϶ʱڹⱬֱӳУ֮ҲתҶ쳿΢ȻѹţȴԴ󣡡
ˣ죬һɫҶ쳿ڱʣǹǿʵĽɱ˵Ľһ֣ضǹ
ˣһֲޱȵĽâֱӳն϶ʱڹⱬԥӭȥ֮Ưں棬ɢĵĺڹ⣡
䣡ǿҵײֲıըֶʱ˳ȥͬʱСΨ;ҲԷɵ۹˹ȥư磬Ȼһʼ׼ȫˣ
Ҷ쳿һȻִּһϺڹһͺȣۣ֮
ˣ֮ۺڹ貱һɫ˳ȥҶ쳿һ㶣ԺоȻԺһ£Ժһµʱ䣬ֵѾƮƮĻ˹
깥ҵ꾹ȻҲܵӰ죿ǲҶ쳿гͣϹâһһŻȻǶеĳȻȼ֮
ˮݣҶ쳿Ȼͬʱˮ֮ͻ֮ˮ֮Ȼȫںһ𣬺Ҳޱȣ츳ֱǿֲˣ
䣡һ£ۣ˶ֱѪ˳ȥһѪ粻ֹޱȣÿֲʵҶ쳿ĹȻǿֲ
ףŮӣǿʵҶ쳿ȻؿСΨʱСΨѪڣҶ쳿ֵµʮɵҳˣ
Ҷ쳿ɫ΢䣬һ޴Ľâ𣬾ǳСΨնȥСΨһⱬѪֱӳҶ쳿ӭȥû˿µɫ
¡¡һֲıըСΨƺһӰʱ˳ȥǹһѪ˿ȴǳ⣡
ʱСΨͻȻðһɫĹâһӰٴӴ֮д˳һͷֱСΨĺ󱳣ɢǿƣ֮ɫ
Զոյõˣ֮ǰҲû˭ʹùһóȫʵ
СΨپãѪɫâǣѪֱӻΪһѪɫսףֱӴϣ䣡ľ޸ֱնСΨĺ֮ϣһɫâʱ
䣡ۣСΨҲݺն˳ȥһѪɫҰޱȣȴɱǣϺ֣ۣһѪ˳
Ҷ쳿·֪͵Ϯһ㣬ۿСΨն˵˳ȥҶ쳿ɱǣСΨȻϧ㲻ƲŮˣɣ
ֲһֱӳСΨնȥдޱȵĽСΨû˿µɫⲻϱǶ
Ҷ쳿ңһŭȻ𣬳ƬʣҶ쳿ȻҲ΢΢һ٣


ʮ ҵܾ
¡¡һ춯һӰһֲֿٶȳҶ쳿߼ٷӶҶ쳿һȴЦˣƲ㵹Կܲܵסһ
Ҷ쳿ƲͺȣеֱӳҶ쳿ȥҶ쳿ʱһôҲû뵽ƲȻͶ
ƲûҿôҶ쳿ɷ˻ɱСΨֱӳƲӶɱֲư籬
ƲȻһЦΪҾһ壬˴󷨱ͳͳְɣ
ˣˣһâϱƲͷɢűɫĹâʮıӳɣʮӳɣһȫӿƲڣ
ˣˣոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽҲͬƲΧҶ쳿ɫʱˣг˲˼ɫ⣬⣬Ʒ
Ҷ쳿ţҲԸţƲϵ;ȻǻƷﵽĵزƲȻһЦҶ쳿ҲһУдԴ֮дֻأ
䣡󷨱ֱӾͳҶ쳿ӿ˹ȥҶ쳿ɫһ䣬һеĳȻ𣬻ɫâɫâȻһһֲޱȣĽâֱӾͳƲ
䣡䣡Ȼ֮󷨱ȻҶ쳿һ˻ʱ˿̣ƲȴѾСΨԣСΨʵΨΨû°ɣ
û£Сһ㣬ʵǿرĽǳֲȫԴﵽʮɵ۷壡СΨƲ˵ͷСΨϥĿָ
ƲɱǣˣʱҲɻУƲȻĿҶ쳿Ҷ쳿ųƽʣڽһ϶ǳԣǾҿĽжһؾһ
¡¡Ĺʽؾһ񽣼дſֲĺХֱ֮ӳҶ쳿նȥ޴ĽӰҶ쳿Ҷ쳿ɫ΢䣬Ʋ񽣣Ѿǳֲˣǧؾһļӳɣ
ƲһԵ˿ֲĵزҶ쳿ΪʣȻܿһĿֲҲǵͺһϺͬʱǶɫâɫâں
ҹҶ쳿ȻȣһͳƲӭȥ䣡䣡һ񱩵ĺըƲ񽣾Ȼ΢΢ѣ
񽣵ȻҶ쳿סˣ񽣶˻ƲҲ𾪵ؿҶ쳿Ҷ쳿һЦƲҲһˣ
ɫˣɫֱð𣬶γֲޱȵľ޴âһһңƲؿڴ˹ȥƲɫ䣬ϾŲʹâϱǶ
һǿҵİԵϢƲϱ˳оŲʹâ˸ƲȻһȣ
䣡ԵԵޱȵƣԵޱȵĽâдžŲʹâһֲޱȵĽƣֱӾͳҶ쳿һնȥһǰ
ƲҶ쳿սͲ˽ƣĻ޵ע⣬ǿǵòʧʱ޸ռ˱ˣ˲˽֮ǲſԷȫһս
䣡񽣺Ҷ쳿ĽâȻײֲıըֱӰΧֺ˷飬ۣƲһѪ˳ֱӵ˳ȥޱȣȻĽÿֲĽ⣬Ȼǽʣ
ߣƲ㱾𣿡Ҷ쳿ؿƲٴαǶĿޱȣһشƲƲʵѾиˣ׼һƲ
Ʋ˿վ˫Ŀգϵİ˴󷨱ͬʱתͷһϹ貣
ˣˣˣ⣬ɫâɫâɫâɫâɫâɫâʹɫâһƲͷȻ貵ɫâ
¡¡ƲȻ۾һסͷ񽣣ֱӷ𣬰Ѵ󷨱ҲΧƲԣƲؿҶ쳿Ҷ쳿һȫһҲҴ֮󣬴ûʩչһ
ԼҲ֪һжǿҶ쳿˵û׼ĻᣬóǿĹɣƲ쳤ХŲʹâ𣬴ʱ˿̣Ʋͷ·ؼһԵߣ
ǿƣԵϢﶼڽµģɱ񣬶˶һ¶Ҷ쳿Ҳһ˿΢΢ز
ƣҶ쳿Ҳ΢΢ɴ˿ɼһĿֲ֮Ҷ쳿һ˿ˮ֮һѻɫĳҲƯ˳
ƲҵĵڶѽܱʹȻܹƵʹ˫赣Ҳ԰ˣҶ쳿Ŀ䣬Ȼͺȣеѳʱâ
䣡Ҷ쳿ϵƶȻǶƲ˿ɹЦʹ죬Ҷ쳿ͽǿһ֮֮Ծ£
¡¡˫սƲϵ޷ԶֲİԵƣǿ˾Ϣ̹ⱬ𣬶ʮıӳɣȫĶʮıӳɣ
һͳҶ쳿նȥ֮䣬·ʣƲһһ㣬˸žŲʵĹâ׵Ľâֲޱȵƣʱ˿̣ƲٲȻͳƬռˣԵޱȣ
ãҶ쳿ҲǾⱬ̲ס̾һâͬǶ𣺡˫
ˣˣɫâͺɫâǶѳ֮оȻһҶ쳿ҲƱǣһӭȥ
ͣײһͬ׵ĽâȻģûзκαըֲͬʼʴŶԷĹ׽âȻڲϵţ
䣡ȻâͻȻըâ貣ŲʹâɫâȻʼϵײÿһεײƲҶ쳿ҪһѪ
ʵϣҶ쳿ǿƲ̫࣬ϣƲ񽣺Ͱ˴󷨱ںϣǿҶ쳿ںϣƲǶʮıĹӳɣĴںϣ֮ƲȻҶ쳿ܾˣ
ۣۣƲҶ쳿ͬʱһѪ˳˶ֱֱĳȥɫҰޱȣؼʱ̣Ʋðһɫâ
ǵ⣬Ȼȴûз֣ƲҲͬ΢΢𣬹һ˿мЦиɱȻ
ѾܾˣƲޱȣ֮˸һ澵ֱӳƲУƲȻһЦҵܾˣ


ʮ ޱ
ãƲǷűЦ⣬ˣ֪Ʋ϶µԼ͵Ϯ˾׼Լⲻ͵ϮͶˣ
ˣһâ˸ͼɫâǶһҧɫŭƲɣ
ͻȻһ澵ӳǰеһ죬⾵ӵ뾹ȻһɢɫâӣȻһߣЦһ澵Ӿ赲ɣ
¡¡һ£ͣһƲԴȻֱӱն˳ȥѪ罦ʱЦˣܸоƲϢѾȫʧˣǾ˵Էˣ
һɱƲӿַ˷ܣˣˣƲվҵϣ
ǲǸеܸˣһ嵭ͻȻһ󳡾Ȼת䣬ƲȻűЦ⣬ﲻɵɴ۾Ժֻʣһͷ𣿡
ͣһﲻɵͷ˹ȥһ澵ӣŹֵľֱֱؿڣѪ˿ԺвţΪʲôΪʲôû
䣡ǻΪ˷飬ȻըƲƺһȻЦ͵ϮΨΨʱ򣬾Ѿעɣ
ľþȻǿƲҲǴ˿̲֪ﾹȻһӾ˻þΪƲԼնɱˣҲȷʵʵ뷨ǾǻɱƲ
ǣĵ뷨ԽʵĻþҲԽʵǻľãûмǿޱȵ־һܹסľĹԭʹ˷ܵ״̬һֱΪһͻɱƲ
֮һƲУ˵ЩƲӺݺݵ׹䵽ϣоⱬҶ쳿ɱ
˿̵Ҷ쳿Ҳɫ԰ףܵƲеɱһ·뵽ʲôƵģɳ´󺰵ߣ
ȻֱӷӴܣʮɵȴǲԣƲһˣΪʲôûɱǣҪߣҶ쳿ľȻɻ󣬿ɻǱҶ쳿׷˹ȥ
Ʋ˿оڵһ㣬쳣ʹܣҶ쳿ΪʣʵȻֲĽǿ¾ӺιĵĹԶԶ
ƲСΨ֣ҲϥһŲʹâ˸ָԶ֮УٷɴܵҶ쳿һѪ
ʮɵҲһɻʵʣƲǶˣΪʲôûǣҪߣǲһõĻ𣿡
Ʋˣ򵥣Ҷ쳿˵ͷƵɱѾ֤ûóȫƣҵǳɱ񣬾аջɱҵţ
룬Ʋ϶еƣǿɱˣһɸŮ˺Ըɸ֮УԭǿֲأŮ˺¶ﵽ˵زǸӿֲĸʵԸǿ
Ҷ쳿оⱬƲһȺˣʵٶȼֱǿֲ˼㣬˼飬ǸֵʵҲʮɵм۷壬һ˵ҸĶ֣ҲУ
ΪʲôôԸƲɸҪ֪Զǵ˻ƾǸֵʵõԶ϶ѰɣԵõȴԸƲɸУ˸е˼
һʮɵ۵ͷ˼ڣҶ쳿ҲǾһ˵ԣƲɸ϶ʲôܣǲ֪ܣôһֶԸɸ֮УƲɸӦú⣡
ʣô죿һʮɵͻȻڣʮɵ۱ͱСΨشʱɫҰףʮʵѾɣҶ쳿˿ԭָȻȥһ
ôɾɵ۽ԶôһЩõģҪԸĿɲޣҲͬҵȺõˣǣӵԶҶ쳿ɱǣϥ
ʮɵҲϥҲָҲڴͬʱԭĺҲټһƬޣټһƬޣʵ͵ĶǴﵽ˾żɵ۵ĲΣ޵츳ǿʮɵۣ
ʮ˸ʮ˸ͬޣÿһʵ쳣ֲһ𣬲˸еӾĳǿֲ˸еĲܳƵһƬ޶Ѿ˳вõԶ
Զ֮УĽֻޣǿбòڣЩ֣ǵõԶǾͳ׻ɱǣǵȻ磡
оⱬǣޣӦ磬ɽ磬ԶĶҲӦöǵıӦȺ࣬ԣɣɱ¾ֻɱǺ£ɱǲٿԶǲܾ޵磡
ڣɨʼΪһ飬ֱ˷ɨȥΧɱҪ飬Σվһ龡ȥæ·ޣǼǣ
ܴŭ֣Դ֮֮ƲЩνǺ޵˹ǿֱܹӷıﰡ壬ȫƾ֮Լٽһ߶ˣ
𣡡𣡡ɱɱһǰʮ˸޶Ǽǵʵȥɽ磬ǾǺɨ磡
ǣȥˣΨһĳ·Ƿ磬ˣıǵϣĽʵֲ̫ˣʲôޣĽƶƲ಻ͬǿĽƣȻ赲ȥ̽
һַŭЩ޷ֱڸﶴֻҪ࿿Ǿ;Եɱ⣬ǵܼ򵥣ԼòľͲ˵õ
оⱬȵãǼסɨһ֮ȻۼһΣǴ˴ǴģɨҪÿһܴĵطɨȥҲҪ֤ҵİȫڿʼһ飬Լٷ䣬Ȼ
ǣܵĵλһƬ˵ûκ޿Աȼ磬ֹʵΪǻۣȺ֮УǻһЩϺ껹ҪֲҲȺԸָӵԭ֮һ
¡¡ʮ˸ޣΪ飬ڶȥ뿪ʱ򣬾ѾעˣԶ򣬱ضһȷѪ꣬Ҳɱ˸ԣʼ


ʮ VSʥ
䣡ͣһըɵ޵Ұ֮±Ȼ˺飬޲ɹЦ֪֪ǰǾˣ߸ˣ߸ɵۣȻһԶ
ǴӢ֪뵽취ɰ࣬ˣޣһ·ɨɱ߸ɵۣѾõһԶˣǸܵľ
ߣȥɨȥһ쵽ˣʱõ뼯ϣֵܵջô޼ɨ˹ȥһĻԶƬطҲڷţ
Ʋ˻֪ԶĴ󶯵Ѿʼ⻹ֻǶϷͱʼĴɨһνԶֻ࣬¶޵У
ˣ֮УϺڹⱩǣԵĺϱڣƬ֮󣬺վĺ˿оⱬøҶ쳿ʵҪ̰ˣ
ĸҲˣҵý䱸һ£Ҷ쳿ֻǽҵڣ⽣ȻҲ̫Ӧֿ˿Լؿڣһۣȴûָ
Ҷ쳿һỹ㣡׹ΪɴûгԹôĿ
¡¡ͻȻһǧڱһ㣬ضڲţɫ䣺ʲôĪǣײ
ã֪޻ǵǱˣۣ˭ĸܵһţɫأϺ˾Ȼƾʧˣ
ƲСΨ·ûиоصһ㣬ڷļȡʯ֮е֮Ϊ֮޲ǵƣ
䣡䣡ǧ֮֮УӰؽÿһײҵǿըΧľȫΪ˷ĩ
ۣۣӰӲƴһǣһѪ˳˷ֿһ꣬Ҳ࣬Ȼۣ
ʱǾȻһ˿Ц⣬ǿ껺˵øʥ֮ϵĴڣ˵㵱ǧ֮ھʹﵽ˵ۼʵ˲űʱģɽһţ
ʥõǵѪҺһЦų࣬Ҳ۰ۣû뵽ʵȻҲﵽֵزʵΪˣԳΪɽĵĸʼ
ĸʼ۵ȻһЦҡҡͷʥʥҶ־ڴˣֺα˵ЩأңΪĲĲϣãȥˣ
˵ľ֮һ񽣸նɱ˲ޣղȴý֮ҽսҶ޷ռˣ۵ʵӦǺܽӽˣʥƽؿۣüͷȴ΢΢
֣֣ǶĪǻҪŲɣҪ֪Ĳݿã˵ҲֻһأʥͻȻڣȴǾⱬ
һ㶣ЦˣӰ£۸ΧͻȻֵˣ֮ǰڵǰ׷ߺ͸Ҷ쳿ӣ
ǿľǰλʥߣʥʥʥɽ磬ʵﵽ弶ɵϣһܽһɷʵﵽ˼ɵϣܽۼǱɷۣʮɵϣӵлʼܳƻʣ
ʼ֮ϣϵʥߣʥߣ֮Уֻӵʥߣģֻ綼ûʥߵĴڣҲΪʲôʵǿ󣬵ȴҽɽĸԭ
ʥɽ磬ҹĸ߲Ҫʧ٣Щ߲㣬ûһģôܻѡȥɽ磡
ʥʥʥоⱬЦû뵽û뵽ңһССۣȻɽǿʥߵΧãð
䣡ֲƲϱû˿ĵӣеֻޱȵս⣬۵Ҳǲɢ˳ȥٷԲǧֻ֮¶ᱻ
ΪƲСΨĺȻҲ۵Ĵ󺰣ȴޱ𾪣ʥߣ˵ԷһˣȻܹԸ֣
ָеһ󲻿˼飬ȥƲСΨȴûѹֲܶȥһ˿Ц۵Ĵ󺰣ֻ»һȺްɣϣʲôǿޣ
ֻ²ֹޣΧɾɵ۸ֶǰȥһ֣ʥߣɾϵļʸ֪ĴڣȻִ֪ڵļִ֪ڵĿ£˲Ŷ۸Ӿ
ʥΧһۣǿжǿʵʱɫâǰѱɫĳУǹ·˿͸о⽣ǻһ㣡
ǿƣʥʥͽʥһ𾪵ؿۣ۴ʱƣҲǸеһ󾪾壬˶һۣж֮ɫͬʱ˵ͷֲͬƴϱ
ʥ㲻Ҫľ֮Ҿ㿴ľ֮֮ͻȻʥȻһЦɫâһ˾Ȼֱʧ
ʥ߶ʱɫޱ䣬ʧ˲ƣ
ܣʥɲţ˲ƣ˲ܹʹõľУϹ֮ͥʱ˿ʹ˲ƻɱˣҲǾЩˣһǿߣ
Щǿߵ˲ƣѾȫΪ˴˵ûκ˼Ϲͥʧ֮˲Ҳʧˣȴϳˣ
ʥСģʥͽʥǼ󺰣Ǿ۱ͲԶ۵˲ȫһ˲͵ʥı͵Ϯ׼Ҳһ˲˲뿪
ʥ䱸ƱǣеһѳҲǹâ۵ЦͻȻڵʥ𣺡ʥСĵģӦ㣡
ˣɫâһͳʥնǶʱɫ䣬ôҲ뵽۵Ŀ꾹Ȼ
츲أʥԺһƳ죬һƳأҵֱӱضתһʥ۾Ȼ·λã۵һֱӳǰ˵ĵطնȥ
ãø췭ظĩãʥĵԽԽ뻯ˣ۵ȻһЦӰٴʧ
УôȥֻĽ£ʥűտ󣡡ʥͻȻɫһ䣬ͺȣ
ʥʥһۣʥȵãҾͰƬռҿô˲ƣ
ˣˣˣʥʥͽʥͬʱâ𣬵ʥȻһӡ˵ͷ룬ʥһȣűտ𣡡


ʮ ްΧ
ˣ˵ϵӿ˰еһӡʱһŹֵɢ˳ȥʥʥʥΧĿռͻȻӿֹŹֵ𶯣ΧĿռ侹Ȼȫ
űտΪտռ䣬Ҿû취أ۵һЦһƬƬҫ۵ıɫâͻȻҾǵĴ󣬿νտռ䣡
ȵģ֣ʥоⱬһͻȻ貣һŹֵĽɫǱʥȻߵۣ͵ҵĽɣ𱤣֣
ˣХǽɫ֮еĽɫǱͻȻⱬ𣬾ȻֱӴӴ֮Ư˳ۺȻѹ
ռ΢ȣߵǲ֪Զ֮е׵õʲô𣿽죬ǿҵ׵õʲôľ֮飬ľ֮Χ
˫ֲϻţһŹֵϴðֱӳеĽɫǱӿ˹ȥʥ΢΢һ㶣һɫͻȻɫǱΧʥЦۣҲסҵұ
ͣͣɫǱⱬŹֵ£ȻֻǶʮǧȴֻǶʮõʥʱеһȻ
ҪҵĲݣʣʵ¡¡һԭ۷ɹʶʱһˣ𾪵ؿۣ
ۣ۵ʵѾԶԶĳԽˣЦӵͬǰʵǣȴû
ǰ֮廹ҪƣܷȫʵԶ֪һǿȫڻ֮ͨʹúһԵļӳɣﵽһʲôֲĵز
ؿǣмЦҵ츳ΪĳЩԭΪҵڻ𣿡
ʥ߶һ𾪣ÿ˶ȴûУΪ̫ˣԽԽѣֻһֵĻǻɾ
ˣ˻ȥӵֻҲǵԺȥʱſʼʥû뵽ǣˣһɹˣˣѹ֣ѹ츳ô궼ûѹΪų࣡
ۣ죬˭ҲȲ㣡ʥɱʱʥͽʥҲǶ۳ˣҲףһ˳ֻ֣Ѿ۵Ķˣ֣
ȴƽһЦ˵ȲңҲ뿴˭ǣ
ͻȻһ󺰴Զ˹ۺʥ߶һ㶣Ƿ˹ȥޣȺоŸ޵Ⱥ׷ɱɵۣɵ΢һ㣬ֱӱ˷飡
ãɫһ䣬ʥߵȷŹǣû뵽޾Ȼˣߣ
Ӱһ˲ƣֱʧʥҲɫأǰİ˴޳ҲȿڣȺ޵ʲô
ѵȺˣԶĺҲޱȣʱƲϾŲʹâһţ󻺻վһվ͸ܵ˴ص𶯣Ʋ΢΢һ㶣
ȺܱˣּƲɳƲڣƲȴ΢΢һ㶣ޱ
ǣС֪Ⱥһ㶼ĵطϣǹԼػԶĶڣֻҪұǲǰնɱñ˵õеı
оⱬһԵľͻȻûԶ֮е޾Ҳ⣬ǾޱҲԣһޱΧȫȥɱ˶ᱦ
ƲʱȻ޻ǿĹֵ˵ͷһĸѹǾ͵뿪ȻĻޱһΧסҲǱɣ
ɣƲһʵޱһ㶼ʲôʵ
ͣǾżɵۣߣǰ񣡡һԵľҡͷЦһνʱ򣬻ûгΪ֮ʱʱҲйһޱʱͨ鱦һߣ
һߣҲǰʵƲ󾪣ڴˣ
ûҲǰʵ˿ҡҡͷĿǰģǵϢǾ뿪ɣޱһ㶼ĳﱩδؾͻб
ãƲҲɫصĵ˵ͷСΨ˱Ƚأ˲ҪһЩʱ䣬䣡һ𣬺ֶʱɫ䣺ãޣǰΧ˹
ʲôô죿ƲҲǴһֳϬţһֻԳһͻ޵ʵȫǾżɵۣǣޣ
ӦһϬţȻɱסһԵľͻȻڣȴֱֱؿƲƲ˿ҡͷЦֻǳˣ
ҾڻʱöԷ֪īǵĴڣǻ޵ΧãޣǵסӦòѣĻ޾֪ҲΪ֮䣬ǲģ
о˸ǵʵǿǶԷͻᷢŭ𣬶Բŭ޾ͻϹǣʱҪԵģɾͲֹôˣ
Ʋ΢΢һ㶣󻺻˵ͷҲãϬţһԳһͻԳͻͽҰɣǵٶҲǲ֣ԸϬţӦûɣ
û⣬ֻҪסǾУĸһѣȫԷɱǣܴϵõɱ˶ܣΧ޾ΧǣҲܣ΢΢Ц
ãƲһȣһϬţͽˣޣɱ¾ʹ￪ʼɣ
¡¡һƲƬѾڲģǰ޴ӰȻ֣ٳǷɱǰ޴ӰٶȱȺҪϲ٣
࣬ĸ࣬ɱǰԳһԾֱӾͳƲͷһƲɱ֣
ˣ񽣳УƲһͳԳӭȥͬģϵ󷨱Ҳ˳ľˮ󷨱γһдֻأֱӳԳͻϮ˹ȥ
һ˾Ըͻ׹Ʋǿƺҵɱһӱ𣡡һͻֱӳƲдֱֻ˹ֻУһ޴İɫݣ
ָҲһ˲ϬţϬţٶɺͷȴǷǳֲģҲرѲ


ʮ һƬɫƬ
䣡䣡ҵıըȻƲԳͬʱ˳ȥǣдֻȴǱͻ˻ƲһǿĹͻ
ɱϵıܶ࣡Գ￴ƲоⱬžϲɫͻҲ̰Ʒöıãɱ
䣡Գľ޴󳤹ͻİɫݣƲɫ΢䣬˵ʵһֻǾżɵۣɶԷϾޣеҲͬǼ򵥻ɫ
ƲĿ䣬֮񶯣ֻһܲӰԳʱһÿٶȣСˣ
ٶٿʲôãֻǾżɵ۶ѣͻɽ𣡡ͻ׹߸Ծ𣬴һƲȻоһƬĿռ侹Ȼ򻢱ڵĸоǲ˼飡
⣬޴İɫݣֱӳƲķ˹ƲһޱȣȻܹܵҵĴڣҵٶͿ
ߣƲһɱ֮ǰҶ쳿һսˣֺαηηβҪСΨѣԻǲӲƴ
СӣɣһЦƲıҲһӰֳֳԳʱԳɭȻĿƲһ
ǰͻԳƲһƴˣ
ˣɫâͷ֮Ҳһ˲ϣƲɱǣ壬ʮıӳɣʮӳɣ֮壡
ͻߣɣԾ£ƲһԳе񽣾ŲʹâǶһɿֲƴ汬˳¡¡һն£
ͻʱ󾪣ÿֲĽߣҪԸңһȻƿֲ˵Ըң
ͣգͻİɫֱӳƲ񽣴˹ȥ䣡ײʱһֲıըȻ𣬡䣡䣡Χľֱӱը˷飬ԶСΨ϶ʱðһɫ֣סը
磬ҺƲСΨ˷磬ĻⱬըನСΨˣۣͻɫҰףһѪ˳ֱӴӰȥݺݵҳһӣˣ
ʲôԳ￴һĻɸеĵ׷еɱȴǸǿңһٴα֣飡һĺ䵽Ʋĺ֮ϣ
䣡ƲıȻһ貵Ľ⣬ⱬƲֱӱҷ˳ȥ飡ݺݵСΨһԣϵѪ֮ǿʮӳɣżɵ۴ȫһɲôõֵģ
СӣɣԳЦֱӳƲХƲĺ˿ֻīˣ
ƲҪī֮ʱһֱĿָСΨȻ۾һѪɫâ˸ѪʹԳһԺоȻһɲǵģ
໣ŭͻȻһ޴ޱȵѪͻȻƾճ֣ǹԳʱȻ壿ĻѪܣĻߣôܻ࣡
㣬СΨΪ˱壬ضԳһѪֱӻΪһ޴ĸɽԳѹȥԳɫ䣬һŭҲޣΪʲôҪ࣡
䣡ѪѹȥԳĵֵѪڵѹȣĳţСΨĿ⿴Գҵˣ˺ģ޻ˣ
ͣѪɫצӰƿռ䣬ֱӾͳԳͷѪں˽ȥѪڶʱѪɫâǣƸӰ磬䣡һֲը죬Գֱӱѹȥ
ͣԳֱӱѹ˷飬һԿӶ֮еͻʱɫɷףʱСΨĿó˹ȥͻһֱӾͳԶӴܣ
ӣӵõãľѪֲƣСΨӰֱӷһӾͳͻڷ˹ȥһצץȥͻһһŻľѪͻڱ˳
СΨϺһֱӻΪΣһĳƲ˹ȥͻľѪ޾Ѫ̺˵ޱȣͬҲǻޱȣ
СΨһƲؿڣ˵޾ѪָԼƣȥϬţ޵ľѪԺܿİָ
ãƲ˵ͷϾŲʹâؿڵ޾ѪڷƲһҧӴɢӿԼ
ΧɱǣСΨһѪֱӳ;սϬţѹȥ䣡һը죬Ϭţʱѹ˵£ȻϬţȴǷĶѪڣǲϵѪ
ϬţķǿӹɣԱͻԳҪǿֹСΨ΢ȣߵҲͽͣǵٶȱͲ죬ҲӲʹȥ
ͣСΨѪɫâһѪɫӿѪ֮УѪڶʱâǣ䣡ѹڵµϬţһӾըΪ˷飡
ѪڣԭںѪ֮󣬿˵׳ΪСΨıСΨԿԷѪڰٷ֮ٵҲޣһеĻߣʵǸߴʮɵۣԸżɵ޻Ǵ´ģ
ҲˣƤģǲ֪ǵأǣֵ֮ȻһǿҵĺɫâȻâ֮۾ȻһΪֱں˽ȥ
¡¡ͬӵʮɵ۵ĺ֣ʹۣ֮Կ˵ɱһ֮ͬȼ֣ϬţȻޣϾֻǾżɵۣ֮Ͳóģ
ͣͣϬţҵĲðһ̣ȻȥһԵСΨҡҡͷҪɱǣҪô
ֲϵĴŴɫ԰ޱȣĺ鲻ϵĵڵϣٺһЦܲʲôĸɣҾͳûõˣ
ϥȻûˣڵҲǼľˣСΨɿЦȥһΧǹǲ뿪ˣ
ףʲôͻȻָͻʬ循쿪ڣСΨһ㶣תͷ˹ȥʬ֮£Ȼһ˿ɫâ
֮ǰɱͻСΨֻ뵽˵ƲȥͻǲǻʲôĶڣҲˣͻʬ棬Ȼе㵭ɫâ
СΨ˹ȥֱӰͻʬƿȴסˣͻʬ棬ȻһƬɢŵɫâƬָƬСƬ
⣬ⲻǧѩµõɫƬɫƬʲôãСΨһɻİɫƬ󰵰Ȳ


ʮ ޴Χ
ˣƲϾŲʹâ˸СΨϵɫƬܵɢһвɸԻ󣺡ɫƬʲôΪʲô̺Ҷеһֲ
ˣͣģСΨϵɫƬͻȻһɫâһֱûСΨ֮УСΨʱʧɫԼƣˣںϽȥˣ
ţǣҵڣӤԱߣǹϢǹÿֲСΨĿӣʱˣɫƬӤԱߣɢһ˿˿ɫ
䣡һǿƴСΨϱСΨϺⱬиǴһ˿ɫĹâָǴһ𾪵ؿСΨг˺ȻϢÿֲ
ϢȻеһĲɴ˿ɼϢĿֲ֮Ƭ֮СΨŻ۾һ˿ãоⱬϲã
ҵҵ壬һ˿˿ɫҵҵ徹Ȼǿ࣬ѹ֣ѹǧѩõƬ֮ôֲСΨϲظıǿϹЦ⣡
˿̵ֻ¼޶ѣɫɢһ˿ǿ֮Ѿм޵ĵزǰˣԭûз磬ûо֮Ĵǲܴﵽм޵ģΪɫƬСΨлᣡ
ҸоɫٴҪĸãţˣͲ˵˵СΨаţƲʱϾŲʹâͻȻǣ󻺻ʧ۾һվ
ΨΨӺܸ˰ƲһѣͿСΨϵϲãɻ˹ȥЦſʵ
СΨЦŵ˵ͷҸղŻɱԳͻ֪ҵõʲô𣿡
ĪǣʲôԶƲһСΨЦҡҡͷԶ󣬾ǧѩ¶õɫƬǣɫƬȻԶҵڣȡȡȻ͸㿴ˣ
ƲʱЦɫƬһֱĶǣÿһûǸԵȥоƲ۾һɫƬ֮ûʲô仯
УСΨʱЦˣҵҵǿȣǿ࣬ң⻹ֻƬ֮ɢһ˿ܹƬ̺֮ȫҶֱƾ˺ѿռ䣬ֱӷˣ
Ʋ߹ĺ֣˶һȻƲ𾪵ؿСΨСΨҲҡͷ̾Ҳ֪ô£ƬӦǺܸߵȵıĴм֮УȻûƬڹӡ󣡡
֣֪֪ƬʲôƲתͷź֣ҡͷЦĸΪߣʵĴм֮ж֪ҿǲ֪ˣǿ֪
ī᲻֪ƲһȴǺԥҡҡͷܣĸΪѪߣĴм֪ģī϶ֻ಻٣ĸ֪īҲ϶֪
ŶƲ΢ʧҡҡͷˣߣȥԶŶɣԺʦˣȥʿ
䣡䣡ȻһֲĺըƲСΨָһƲ𾪵⣬Ҫǿߵײܰ𶯷ȴ⣿֣ʶܹ̽𣿡
Уڼ֮⣬𶯵ķֲ̫ˣҿʮɵսд󲿷־ԶǾżɵ۵ǿߣɫأڣ
ߣȥǷʲôˣǺػ޶ˣ𶯵ķȣ޵϶Ҳ٣ƲһӣϷٷУСΨָȥ
ڶϷֺϿȵĽӴʥһصĿΧޣԣۣȥ֮⣬Ȼȫһ𣬶ҲУ
ΧʮޣȺ޵ʵ͵ĶǾżɵ۵ĲΣʥߺ۶ɫأʱѾװΧסˣʥߺ֮⣬˸ͲͻΧĳȥ
ǼӰڣޣ˷ܵļΧ֮УʱӰٳ߷Ӷֱֲʹ޺ʥߵ˶Ǹе𾪣
Ӱ£ȻǺܺһ޴ߣ޴ͷȻ۾Ʋ֮ǰȫһ
۾߳ΧɨһȦǹ۾˶ĵ׷޿źܺ޴߶ڴ󺰵μλˣ
ţɨһȦжʱŭ𣬷ŭҽҵǼأΪʲô
ˣǼ౾ǷˣϬֵܺͰԳлƻȥɱǣǣͻȻһֲϢȫˣȺУһɫۣϳ˸ɫӹ
ţˣǼ࣬Ҳʮɵ۳żɵۣޣʵǲӵôܻᱻԷɱĪǶԷʲôǿ߰΢΢һ㶣
ǿϢܸܲӦĳʲôϢܿӳڣæҡͷǴս½Զ²֪ʲôϢʱҲΧȺ࣬ûȥ̽
Ⱥࣿ۾һЦãã񣬾ȻʮɵҲüģȻĶǾżɵۣŶһ߼ɵۣǣӦþνԶ۷ǿ˰ɣ
ܣɱǣǿԵõԶְɣǵʵǵ£ԿɱˣںԵͻȻ俪ڣ۾֮иɱǣ
һЦ۾֪ҪȺ࣬ҵ֮֮ޱȣҲأǾԲԶ֮ʹãԶ˵֮ı
Ⱥ࣬˭ңûм⼸ˣģʲôطҿһ뿪߰ɱǣѡԶŶȻҿԷԣ
ܻһȦϹâһһɫƯ˳ˣˣâǣɫ֮϶ʱĸӰȻƲСΨָˣ
ǣȺеİһ𣬲ŵĿеƲˣֹ˶ϳˣ˾ƲʥҲһ𾪣ʸ૵Ʋߴ󶯸ɸ꣬ΪƲ
˵ɰǺˣҶ쳿ҲһԵ


ʮ Ծ
Ŷǻʶ⼸ˣû֪ʲôطгһ˿ϣɫлҵһˣ
˶֮󣬼ÿ˶ɢˣ˭֪Ʋģ֮Ի¾һҲЩ޵Ĺ֪ͣܲһңԶ򶼱ˣŰǱƵһ
ߣҲƲֹǵǣǵ߼ȻйͬĵˣǻǺˣ㿴ôʱһֱĬеĵͻȻǺЦ˵
ʲô˶ؿŵӣҲûൽʱ򣬾ȻηˣһηĺܳףȻʼѰ޺
ʥʱŭޱȣӣû뵽ΪҵɽĵʣȻһûУ޵ͷҵɽʣ
ʥѵǺӲƴ𣿡ⱬ˭֪Ʋ׶ʲôѲõ˱ǾҪƨɣʥˣҪҵɽģ
㣬Ҳ˵޺ֻ㱻ΧҲҪԼôˣѵǾһܹΧɱǲɣʥһźܵ˶Ǻȴ
ӵĿıСˣԸƲԭǵļƻ֮УֿԻǰΣ˵һʯô᲻
ֱӿҶ쳿ιĳҶ쳿ιģΣ
Ҷ쳿ιĶһۣ˴˶ĽһڣǾ֪ǴʲôˣһʯȷʵǸ⣡
Ҷ쳿ιû˵ҲǾ˸ȴȻûз֣ǵ̸ԶصƲˣƲɱӣãһʯԶͱųȥˣ
Сӣ㵱ɵ𣿸ʸ𣿸·߱СеĴָȻ
ܶȻЦŵӵЦڶ·ǵĴָɱǵˣȻԼȥСӣڣʼѡɣ
ʲôӵ˶ǴһӸǷŭΪƾܰɱҪͻΧҲסҪƵĻŲţԼҲˣ
ԼҲˣܲɷЦһǵһô˵һ˵࣬ҾͿôһˣɱ
𣡡𣡡ʮ޶ʱÿж˷ܣܳԵľЦȥԸ񣬺ܾûкİ񶯹ˣʵô
ãҲǴЦһͺһ𳯵ʥ˷Ӷȥʥ˶һû뵽Ⱥ޾Ȼ˵־Ͷ֣¿ҪΣˣ
䣡һӾס˵ʥʥЦǸýľͽˣĹӦߵģӦùҺúˣ
޴ޱȵĸմ̺ڰӺð˳ֳָմ̺ڰֱӾͳʥȥʥʱɫ䣬ͺһϹâڵҲȻ˳ֱӭȥ
ʥֱӳܷӶȥսһֱʥֺϷʥоһѾһѳ裬һ˲նֹâͬʱǶ𣬰ֱӳѹ˹ȥ
һ˿죺ãã˼ˣ
¡¡ϵĺմ̶Ȼǣ޴ճȭͷ״˸մ̵ȭͷֱӾͳʥâ
¡¡䣡һըʥʱ˳ȥг˲˼ɫôܣ⣬ܣʵô˿£ңҲǰ񰡣
һͱҷɣеĲԶ׼ܶȻЦҲҹɣǵʵ̫ˣ
¡¡մ̵ĺֱӾͳʥȥʥһ䣡ۣʥֱӱҷ˳ȥһѪ˳ɫ԰ֽ
̫̫ˣ嶼ûɣʵ޷ȫʩչܹЦʱ򣬽ʵӰҲͬݺն˳ȥǾ޴߳˹
ǵʵ̫ˣźܣʧҡҡͷԶƲȴǿĿɿڴƲ૵ǿǣǿʵǺܵʵȻֲֵز
֮壬ܹƣޣ츳ԸʥȻ׾٣ʥȻҲǰ񣬵ȴ壬壬޷ͨ鱦ӦöҪ
һԵĺͻȻƲսͣƲһԻ˵ͷʱȺͻȻһɫâͣͣͣǽâΧĸ޶ʱ˺ƬΪ飡
ۣƲһһԵСΨҲǾȵǿĽ۲֮Ϊֲһ˰
֮壬Ѿ֮壬ңǰΪʣֱӽΪģֵ꣡üͷƲõǷǳ⣬һΪͻɢģ
϶ʲôİ취ƲҲɫصĵ˵ͷ󻺻˿һ۰صľȻ
Ŷиܼ࣡۳𣬲۾һ˵ͷг͵ζɫأԵʥ˵ͺԸܽԸ
ԸСӣ㵹ǺţۣܿⱬȻһЦԸ㣬ȴ㹻ˣ
ãðԽţǾԽãҿʲô°ɣܹЦֻԽţʵŻԽǿһ
һΪʲôҪһܵסҵľŽ˵ɣȻһЦɫâһ̹˸𣬾ŵɫӰֱӳϯȥ
ãĽȻƿ۾һЦһеĺմ̺ڰֱȥ䣡䣡ŵȻ飬һɢ
һƾ⣺ǿʵ޾Ȼ˿ֲ
ɱʥʥʥҲΧɱ˹ȥһЦ޴βͳ˺ݺݳ˹һŻɫͷЦһǺɫӾͳʺХȥ
ÿֲǰǿߵĶԾȻǿֲܣۺʥǵʵ̫ǿˣȥֻ˶ᱻ޸նɱ
ƲоⱬѪڣ֪սԼûʸ룬·ΧɱˣƲкȣǲȣ


ʮ ۣ
ôĵð磬ôȥԶһ޴ĸɽ֮ϣһΰĵɽۣзҮ࣬Գڴ˴ǰľ޴ͷзҮһ˷ܿں
һۣ˵ĻԶԶ˵սնɸǳôһΰĹǾǸǿޱȵҾô껹ڣλ˵ʵ϶ﵽһֲֿĵز
ô죿ѵǾͲȥзҮг˽Ƴһۣ˵ʲôȥܵҸ̽·ɣ
Ŀ⳯˹ȥʱɫһ䣬ȻЦģǵôǳǿɲȥȥΧһޣ
磬Ҹޣǰ·ûΣգзҮоһЦĻûΣգǿĴѾˣıǵģΣգҲˣ
Ƭ֮˹УһİСһ壬ؿһ壬Ȼоżɵ۵ʵҪֻнǵãĻɣ
ˣʱ޺˰ãͽȥ汻ˣ˵ңǴҲȥƣȥ˲ŻʧȻĻǸȥģ
ʲôһץͳǴ˹ȥ飡һâ˸Ǿ޴澹Ȼֱӱ˻Ѫ޴ʱˣ޷ȥ
쵰нƣ˵ֻҪȥˣƾͻʧһĻҲ֪ûƭɸӱŭʵ
ԣԣֹԶÿһֻȽȥˣ޲ܽȥĻƾͻǵĽƣֻޣͷ˵ͷ
һ仰Ҳû˵ֱ뿪ٴλʱѾһ弶ɵ۵ɢޣؿ弶ɵۣӦ֪˭ãԻȥ
ã弶ɵˣǰλô֪ܲһ׵ػɱǾ޴ĵãٿǺεɱ弶ɵҲ룬ֱӾͳǵ÷ٴ˹ȥ
ȻŲᱻ赲оⱬ弶ɵѾ˵õſˣ䣡ֱ˽ȥ弶ɵһӾʹУ
ƣȻûˣ۾һһЦһƾͰĵķ飺ߣɱ弶ɵۣһ֮еı
˸ãʱȻֹãǸоˣӦ˵Զ򶼲ս۵ҲеҵĲ
ǣô£ͣоⱬҲڰΧ֮гˣɫͬأԶԶڲʲôˣ
һ̣޻֣࣬ͣԵӪԶƲҲһ죬ֳڵǱߣǱߣǱ߿϶ʲô£
ʲô£ƲɳǶ˹ȥʱ򣬺ܵҲ߿˹ȥҲǷ
࣬ˣԶ䣬ǽ춼⣡ؿ۵һۣٳ˹ȥ
ʥߣǲҲȥʱ򣬵ӣҶ쳿ιҲʥ߳ڣʥȴǿۣʥڵۣʱһô
ŶϹŹЦݣʥҲǳۣҲˣЩôæĸɹȥ϶ʲôǲûж֮һһݣΣ
˵ûϣǱˣʲô߰ɣ۵ƳһۣƽڣֱһͳٷӶȥ
ߣҲȥ󣬽ûͺҲȥƲа⣬ղôͲһ޸ɱ
ϧˣȻˣƲһֱڰŵģΪ޵צڴ͸ؿ֮ǰƲаտֹޣƲȴûг֣Ϊһ֣Ϳܻ
߰ɣҲȥԶ򶼶ѵĵʲôƲСΨЦŵ˵ͷҲٷ˹ȥ
ԶĶһ޴ޱȵĸɽɽǺɽĽ֪ģûܹƣʱȺޣȴǶۼ˴˴
ԣƣ˴ˣһ߽ʱͷˣ޴õƲˣԽõĴ֮У
Ȼˣһ̤˽ȥֲûбɹЦԵҲǷ˽ȥˣƱˣ֪ĸȥƿģ
ࣿһ㶣һԴŭ汿ôһʼû뵽أһʼץһĻĶ˵ҵˣ
ֹû뵽Ҳû뵽ߣ϶࣬ǵøϽȥԷʲôҺҲ׷ˣǲȣһЦֱӳǵ÷ڶȥ
Ҳһ㶣˹ȥʮҲ˷ܵӿ˽ȥǸӿȥûã۵Ҳˣ˵Ҳ壡
öˣ⣬ôĵãôһãԶʱڵʲôʵƲ𾪵ؿãһЩ˽˵ǶøӵĿֲ
ıǾ˵ģ죬ȥȻֶʱ
Ʋ΢΢һ㶣ԼɸеīˣһҧоһߣҲȥ
Ʋһ˴ʱȴǶȻסˣ֮УѾֳĸһһʥߵ˺Ϊһ
Ʋ˲Ϥף죬˵нԶ˶ˣֳֻӪѣ
Ӫм䣬һ߻Ѫʬ壬ǵһ˴ˣƲʱ򣬺ܣʥߵ˶˹жǾⱬ
㣿ʥһһǺһڿƲʱ򣬶Ǿ캰ƲȴǿЦѣ


ʮһ 
ƲСӣƲҧгݵͬʱ𣬵ӣзҮͺܶضƲжɱ
ƲвɿЦԼ˵ǶйڣΪǶѾڵѰˣ˭֪ȻǶſڣһˣ
ƲȻһЦɽԶǿޣǶȡƲôѵ֮еıҵҪ
õɫͻȻЦ͵ĿƲЦСӣǣ͵ҵıҲѶϺھͲΪǣΣ
оһתڵǡ
˭ӻû˵ܾ꣬ͱŰĴĻضŵӣɱǣ㵹Ǹ˵˵˭
Զĺܣ壬磬ߣԶ֮Уܿɱǿ̫࣬öԷԼǰ
ӺһϣǱߵҲЦȻǽбˣѲΪǽ㣬ӣҲ֪ܻǱʲô˭˵ܵϻմ̵ģ
ɱǣֱӳһȥһûмܵʵټԼʵҲǳţôºһƣ
飡䣡ײֱӱһ߲ɫһ䣬һ˿ȻȻ㣬ڱǰԳƱ˵ˣ
ɫѿޱȣƲȴһ˿죬ʵʲôʱ˵زˣղһεײȻܹºܵһǾ˵ʵҲа񼶱ˣ
񼶱ǿǺѴﵽģ󲿷ֱֶӶɽٷǹɽʧܣȻӤ壬壬֮ӤٵĴ仯ΪӤȻһ
У϶Ӥ壬ҪΣյĶ࣬ҲҪǿĶ࣬ޣǵĴڣǵ屾壬ȫԴﵽ֮ٷҲΪʲôʥǺܵĶ֣
ؿŵӣסڱǰԺҪʲôûʲôڱǰ
һ࣬ضźܣķ˹ȥЦ֣ҲãǾͿǾǲֵܹҵΧɱ
ܵʮޣĶǾżɵۣʵҪǿ̫ˣһֱĬʥͻȻڣҲҪɣһѵ̽Ѱһõİأ
İأ֪ܣ˫ɱˣҸõİأΣƲͻȻЦźܣЦ⣡
ţ㾹Ȼ֪䣿ܾؿƲһۣӶȻƲȵƲ˵ʸһɱ㣬øұ죡
죿ɱңƲмЦɱ𣿵ӣţ𣿻˵°ܽзҮࣿ˵ˣ˵ܹɱ𣿡
ˣзҮɫǺ죬Ʋгһο֮һֱҪɱƲƲڸǵڽҿ˰̣ǷŭƲ
зҮƱǶ𣬵ҲĹâŭؿƲΪԴ󸶳۵ģ
˶ûж֣Ǿؿ̬ķչƲȻһЦ˸𣬶ʱзҮ͵ӶѾƲХһգ۾͵Ʋǰ޴зǯ͵ӵĴӡͬʱƲ
䣡䣡ǿҵıըȻ𣬡ۣۣӰȻڱը֮б˳ȥѪ˶𾪵ؿӰⱻɳȥģȻзҮ͵ӣ
һӰƲԣһͷīɫĳɢĿؿΧˣ˶еһֲѹ֣ܵģǺܣ
ߵȣߵޣ𾪵ؿƲԵī룬̲סţԵҲɫ䣬һ̣Ϊīĳ֣˵ɫǱˣ
Ŷ񸮣Сӣļ񸮣ܸӰ֪бﻹΣգߵ񸮵һ֪񸮵ĴڵΪʲôī뿴޴ĵãɾȿڵ
һ㣿Ʋһ񸮣Īǻм㣿
ֽӿռ䣬һССĸۡŽȥ֮󣬾ǵڶ㣬񸮵ĹģԲֹ㣬Ҫ֪ʲô͵ߵһ㣬мʲôΣգҲ˵׼񸮣бҲ϶ôõģ
ī뵭ڣƲҲõ뿴˹ȥȷʵһȾ޴Ż˶Ż˹ȥī뵭ƳһۣСӣⴳ񸮣ԽԽãϾԽ࣬Խ״Σգɸɣ
ԽԽãƲһһԵĺ֣СΨ˹ȥָСΨǵ˵ͷһɣҲһҧ˵ͷƲ΢΢һЦ϶ϲҵɸģ
һ£ͻȻڣƲתͷ˹ȥīиɱܿīз𾪵ɫȻһ˿ʣʹϽ磿
Ͻ磬ɽϽ缴磬һ仰ǴīģϾ飬̫ȻˣҲ֪ʳô⣬ī϶˵ĻǾпܸ
ûīںԺ𣬺ܶʱһ˵ͷһԵȻҲһĻϸС۾֮в𾪣૵磬ȥ磬ѵ𣿡
ˣɫɸâһī˶Ʋɸ֮Уһ̣ûСƲΪƲıҲһ񣬶ʵֲİ
ʥҲ𾪣۴ʵۣĶ𣿡
ԲǣۺԥҡҡͷоⱬʵǺܻҪǿû뵽֮УȻôǿĴڣ
ҲĶ֣ʥĬȻһԵĵضƲŭ죬зҮͬԹƲазҮ͵ӣҲǸ鷳·Ҫͳ׽˰ɣ
Ʋ˼֮䣬ۣʥߣͺǶһ˲䳯Ⱦ޴Ż˹ȥȿֺ
ƲȻһĸʲôƵģ񸮣ܵԽԽõ𣿡


ʮ ԸзҮ
䣡źȻ򿪣ƲҲд˽ȥȴһܾɲأһôһת۾Ͳˣ
ǣͨóһͨƲɼٷɱ֪ӦþǵڶĿռˣôµ㣬ֻҪˣ
·߻ұߣƲǰĲ·΢΢һ٣ҡҡͷŮңұߣ
ͨڶ㣬ʲôƲǲ·֮߳ǰȻͨƲüͷ𣺡ˣһһԣ
һʼƲֱӳͨ˹ȥٶȼ죬ȻһͨߵҲûзʲôڣƲҪȥʱһͨȻ
ͣһ޴ĹǴǣֱӳص֮˳Ʋһ˻˻Ǿ޴ĹֱӳƲץ˹һɫĶҺ
ǣжޣûгɾ֮壬ʵҲ;żɵۣƲؿǵľ޴̾磬ʲô޶У
ˣ񽣹âǶƲһȣŲʹâ˸һͳǾ޴ĹȻնȥͣͣǷ׷ɣ޴Ĺʱ˻ʹధ
Ʋҡҡͷ־͹ðɣ
¡¡䣡һ޴ĹȻըֻһɫˮƲȭͷСˮɻʲôôϣ
ûǺͨ򣿡ƲȻҡҡͷˣ˵֮УʲôǱţ棬ȥڶͨ
ʱ˿̣ɸ֮еľȴǳˣһ֮ͷƲǴﵽοֲĵزңˮԪǧѩսǰ⣬ĳǷǳ
ЩˣİⶼѾﵽ˰˼ɵ۵ĲΣοˣ˿űĿˣаЦƲʵֻǱȵͨ鱦󱦵ˣչٶȻ찡
һˣƲǰͨһ̾ǰͨǳǴǹɱ֮󣬶һɫˮ򣬶ǰһȻһˣ
ϣһȷɣƲ˿ͨٷɴܶȥȻһըȴǴͨǱߴ˹Ʋһˣ
Ʋ͵͵Ǳ˹ȥһӾͿˣͨȷʵһţ֮ǰһþ޴ĴĹһӰＤţʵȻﵽʮɵ۵ĲΣٶʮɵ۸߼
ǵӰƲжʱɱǷһ˿Ц⣺зҮడзҮ࣬ȻǵȫѹһΣҵҪܣ
ţƲȻɫ䣺ҵ֮ɸϵˣ֮оȻܸ˺ɸ֮⣬ǲǲԻīˣ
Ʋĵƾɸī룬ʱ֮Ȼɸˣ޷ɸ֮еī룬Ҳ͵ĵЧˣƲβ𾪣
ضźǹзҮ࣬ƲазҮʵӦʮɵ۸߼ʧȥ˶ħ֮꣬Ӧûʲôı죬ҪǣֹĶ
ԲеĶӦֻʹһΣһεĻ취ĶƲаѰ˼۾һ磬ĶҪܣڶŹûô״򿪣ȻҪܣǾͻᳯӳȥ
ߣзҮ࣬һξڣƲɱϾŲʹâ˸Χͨ߶һŲʹâϣǷ磡
䣡ɣзҮг˷һɫ޴зǯֱӳǹݺȥͣͣзҮ޴зǯݺݵĲǹڣǹĹĴҲҵзҮϣ
зҮ˶ҷ˳ȥһںɫѪ𣡡Ǿ޴ĹﶸȻŭϾȻһϿʼĸ
ǣþҵĶзҮĶȻǿȵزʮ߼ɵ۶޷ֵľ綾Ʋɫһ䣬ؿзҮ࣬𾪣
зҮھ綾ҲֻҲû뵽зҮĶȻֲ˵زƲоһ͸ˣȥԸзҮ࣡
зҮĴӵվ޴ĹЦڱĶ֮£Ҳˣ
зҮɫ԰ޱȣϾ޴һҲǷǳֲģֱˣƬ֮޴ĹȫãΪһʧУһ޴ĺɫĴ
ĴȻûҵľ綾ʴӦǸıзҮʱЦˣĴûľ綾ʴ֤ĴҲǸ𣬲֪ʲô
зҮ໺ҪȥǺɫĹĴʱһХ֮ٴ˹зҮжʱ󾪣ɫ䣺ã͵Ϯ
зҮӰٺˣһâֱӴԭĵطնȥ¡¡һзҮеһ£Լٶȹ죬˹ݣֻѾһ֮˰ɣ
쵰зҮ䣬̧ͷȥȴסˣƲӰ֮˳ϹŵЦ⣬зҮһЦзҮ࣬ллҵˣⶫӦҲɣ
쵰ƲȻ㣿зҮʱŭޱȣƲŵģɲǾ޴ĺɫĴԼôƴ˲ŻɱǾ޴սƷȴƲϣзҮôŭ
зҮ࣬öл㰡ȻǺöǲ֪ôƲţ۾һˣзҮ࣬Σô
ҪɱңзҮɫ䣬ͷҲأֱӳǴŷٴ˹ȥƲһ˿⣬Цܣܵõ𣿡
зҮ࣬ɸ֮еīֵ˰ɣȴǲ֪ҵɸ֮ãĻҽ֣ͻηηţƲо˸⣡
飡зҮһѺǴ֮ϣ󷢳һը죬зҮྐྵȻֱӱ˻Ʋ˹зҮҡͷЦûִи״ڹƾԿףûԿףôȥ
ƲȴǸ̾ԼãڵģԼõˮһģһзҮɫʱѿޱȣŴϵԲζڣȴһ˿
ƲзҮ֪ҪȥֻдƲͻƲУϺɫɱɸеЩ˶гɣ
Ը㣬һ㹻ˣƲоһȻһЦ


ʮ зҮ֮
ƲʲôϷƲһ˳֣зҮ಻ûһ˿ˣӵǣп϶ʲôı
ˣƲϹһ񽣳УзҮ࣬ϾŲʹâǶһǿİƲȻзҮ࣬ɣҿʵ
¡¡ƲֳֽһͳзҮݺնȥзҮɫһ䣬һϺڹⱬӳȥ˵
ͣзҮľ޴зǯʱڹⱬ綾Ĵľ޴зǯȫԿ䣡һֲıըзҮŭȵƲվڣ
ɣзҮг˷һɫǾ޴зǯ֮ϾȻǺƲһ棬϶Ǿ綾
ƲϺ˫Ŀ֮оⱬһǴһŲʹâͣͣ񽣹ĻһֱӺзҮľ޴зǯײһ
䣡ըзҮӰȴǴƲԴ˹ȥзҮЦ֮˹Ʋһ㲻ˣһμ֮ʱضɱ֮գ
飡ӴܵзҮͻȻײʲôƵģʱ𾪵ؿǰ߲ʹĻƲ𣺡⿴ǹսܾˣû׼Ϊһ׳ǰ𣿡
Ʋ㵽ʲôзҮɫޱȣضƲƲһЦûʲôҪѣҿɲǱţ
¡¡ƲһԾϾŲʹâǣзҮ࣬ħ֮겻ϣ˵ûκвһؾ
޴ޱȵĽӰſֲİԵƣֱӾͳзҮնȥзҮɫһûзī˵ӰвɱǣɱƲɸ֮
ͣڹⱬɫɫɫɫɫһɫзҮзǯ֮ϣƲһзҮ࣬Դ˶֮ԼһЩ쵹ʧˣʣµĶǶˣ
Ʋ֪ǿ϶ֶзҮͨĳķֶںһѣһ϶ǿҵľ綾
ƲؿзҮ࣬ǹ˲мЦľ綾Ҷ£οССֶϴ־綾ߣзҮĿǣ
Ʋ˷ֱӳзҮ˹ȥзҮⱬ嶾֮ɱ
ֲͣͬɫĶȻڰ֮оͿʼںʱγһɫĶֱӾͳƲɢ˹зҮⱬںϾ綾ǰǿҲСģһմȾҲȫԻɱο㣡
նƲһ񽣾ŲʹâǣһͳɫնȥзҮ۾һйЦãðĻ϶ſԸõĽڣȼ綾أ
зҮֱȼ˵ֻʣҵĶˣڿ֣ʵѾȫ֣ȫƴˣ
зҮԼĻ϶ǰǿвҲҪ䣬˵Ʋ־żɵˣзҮǳţѩϼ˪ľȻʼȼ
ߣзҮ࣬ɣƲзҮྐྵȻȼһ۾ͿԷƴˣЦһе񽣾ŲʹâԾ£ƲǿһԴһںƪ
¡¡ֲԵǿһзҮĸоƲȴоⱬһԣе㲻ԣ˷̫ӦÿԴ֮ĵڶԣԽ콣ĵ콣죡
һƲʹ˲ٴˣʱ˿̣ȴȫȫȫҲӵ˽һû뵽ǣȻ˴֮ڶУ
ʲôһзҮˣһѹȻֲ˵زзҮҲɫԽǿԽãԽǿͻԽɢڵľԽ࣡
зҮɫݣֱֱİѾ޴зǯӿ˹ȥͣ䣡һ޴ıըʱ𣬡䣡ǣзҮѾ˿ϲ֮ɫɣɣ
ʲôзҮеĿϲת˾壬־壬֣Ʋ˲ٶǣƲľȴûһʵǿ˼֣ԼзǯȻһ˿Ѻۣ
зҮ࣬ɣƲȻһЦ¡¡зҮзǯʱը˷飬зҮǾ֮ɫôܣôܣ쵰ǼһôٲҾŪУӣԣ
зҮֱ۶ը÷飬зҮһҧųն񽣣ϺڹⱩǶȼȼ꣬зҮȻһƺڹ⣬һֱʧ
ƲоһȻһЦû˿ż˼飡һײзҮྪŭӣ쵰⵽ʲôƣôܵסҵĶ
зҮ࣬ˣ磬Ϊ磬춼ܷסοһССĶ죬˭ҲȲ㣡ƲһɱȻ
ȲңԳڿˣϾ͵ˣԳ㣬ٿ㣡зҮг˿־壬ǰķ磬зҮŭһϺڹⱩǣһ޴зǯݺȥ
䣡һը죬޴ĽʱзҮдϲ磬ƿȫƿ쵰Ҫ˶ҵĹ½ˣ磬¾Ϳƿ
зҮ˶ԼԭĹɺʵ½֮ԸӿֲҲΪϵľ綾ǿвǿߵľ綾
ԶƲһһͳзҮٴ˹зҮɫ䣬ŷ磬ǣǣзҮжʱȼһ˿ϣԳԳϵˣ͵ˣ
䣡ˣˣзҮгϲֱӾ׼ҪӴܣΪƿ磬Ѿ̫ˣ
зҮ࣬㼱ʲô綾ҲŸոձƳѣƲȻЦһںѪ˳ɫ԰ףзҮʱһ٣ŭжˣжˣղţղŵ㣬û˿
ϧ׵̫ˣƲȻһЦһзҮնȥзҮʱŭһʣµǾ޴зǯӭȥ
䣡зҮϵս׶ʱѣ޴зǯֱӱն˳ȥƲҲѪ˿ضзҮ࣬ʱһ޴ӰȻӹսǴ˹ٶ֮죬һӾ͵зҮԱߣ
ԳԳڵˣзҮ¶һ˿Ц⣬ƲȴɫأХӰư磬ȻҲʮɵ۵ʵ
޴ĹӰֱ䣡ԭڿϲезҮֱӱһҳ˷飬ɢƲȴסˣ㶵ؿǰԳԣ


ʮ 㱬֩
ˣˣˣзҮ࣬ˣԳȴͻȻ쳤Ц۽ǾȻˮƲһ٣оһ
飡ԳͻȻƲȥƲؿԳԳĺ˿Ʋһ㣬ڻǸƵĿܣ㣬ɱһҴ磡
磿Ʋһ㶣۾һ˵
Գ˵ͷ¶һ˿˸УзҮ಻֪ʶһǿߣǳǿԾԵʵܻҺʹ磬зҮӡȻĻǻɢ
Һʹ꣬ΪľǷ磬ĵزôǿǰǸû˿ڴ֮ӡзҮƣҲΪʲôͻȻΪ׵ԭ򣡡
ԳƲ˿зҮӡʱ䶼ûУҺˣҽˣǴȴǱţƲ㣬ǻɱ
ǻɱƲо˸ҡҡͷԳҪ֪ʵɱзҮǿ̫࣬Ҳ㣬Ҹɱ
ܣԳһվ쳣ɸ֮еЩֻ֣ҪΧɱԲҲˣҺʹȼʹǿҲԸû˿ʱ䷢ӡضɢ
Ʋ֪ĵ˺ֻܶ࣬ҪϾȴ磬ԳԷԣպض磬˳򣬰ԿɽĵˣԳֱֱؿƲг˼ᶨ
Ʋ˵һ޴ջƲȴǿЦҡҡͷԳҲæĲУʵԴӽ֮ҵɸѾҵȫˣҸܻɸЩˣ
ʲôԳңƲҡҡͷԳ߰ɣһ㣬ͨӦúǲһҿԴӦ㣬лᣬҿ϶ɱǵʱٷҲ٣
ԣǿ϶һ㣡Գ۾һƲƲϹâһˮͳУаһ̾ͨƻᱻڶɣ
ˮȥźȻ򿪣ƲǰģȻһɫĿռ䣬Ʋüͷһ̤˽ȥʱеһתһӾͳһ޴ĵ֮У
ղǺɫռ䣬Ǵ󣿡ƲǰĴ΢΢һ£󣬿϶ĪǾǵ㣿ȥµĲĵطģҲ֪м㣡
䣡䣡䣡ƲŸ߳ȥûһըƲתȥȴǾⱬǣȻʣ
ӣҶ쳿ιһ٣Χһ˫ͷųǵĺɫֹҲûһĹ
ڣǼ򵥣ֻҲȷʵѲӦҪɱȥƲа䱸ķ֮ʱ񶯣һﱻɱӦûб£ʱʱ
ƲƲֵ˵ʱ򣬵ҲͬƲ˶һۣжһ˿裬Ʋɸ֮еīֵˣǿҲǷǳ䱸
СƲӵҶ쳿ι˵ԺҶ쳿ιĶ˵ͷƲЦСѵǾͲҵɸ
䣡𣡡Ǿ޴ĹﶸȻŭһīɫâ˸īɫ𣡡޴ʹŭƲ۾һϾҪˣ
ɱŭһҶ쳿ιҲȫ֣䣡Ǿ޴Ĺ˵һ֮£ըɷ飬Ʋ۾һʱ򣡡
¡¡ƲӰΪһӰֱӾͳǾ޴ıըĴ˹ȥһӨ͸Ĺâ⣬һ֪һɶõı
ƲңͬʱŭȣһƲ˹ƲһЦһӾͳ嵽Ǳǰһץ˹ڴ˹ȥ
Ʋ׼֮ٶȱ˶㣬Ǹȫһǹɱδ֮ʱƲó˹ǱȻֱµĲ㣬ʣҲֻĿţ
쵰ҪһҪ׷ӱŭҶ쳿ιҲȫ׷ȥǸ׷ȥʱмӰһ㣬˶һۣͿڣҲ˷ܵĳȥ
ǣĲ㣿֪׷ûУĲ㣬ôǸɽƲһ֮󣬷Ĳ㾹ȻһΧǱɫʯͷɢӨӨ̹⣡
һ·ûб·ǾһֱߣƲɫȻֻôһ·ɸеЩ죬һֱǰߣ
ˣƲеĽӰͣ۾һǣܺͺϣܹɱ
Сܣÿôƾ֣ߣ֪ܱʱŭޱȣһԵȴסҡҡͷ
ܲмЦҪǿͬΪ޵ķϣˣ
ǿ񸮵ϰɣҲмЦʥǿɶǰ棬׼˷ʱ䣬ǹһıͶ䵽ˣ
ߣȳ񸮣ҪҰɣһǰ漱ٴ˹ȥȴȻЦҲϣ񸮣㻹Ҳߣ
һ㶼ºܣƲüͷһĪѾ֪ͨǿֲֻ֣ǸֻԶȺţҲСһЩˣ
Ĳ㣬Ҳ֣ûκιһֱ·ǣڣҸòýȥƲɵؿڣһҧƴˣ˵һǵ㣡
ƲһӾ˽ȥʱһըƲһһ㶣Ŀռ䣬ǳСȴĳʮֻɫ֩룬Щɫ֩룬ȻϵķֳС֩룬ЩС֩벻ϵıը
ʥܺŶӣǣȻˣһɫС֩ƲűըƲʱը˳ȥһѪ˳ɫ԰ף
⣿ôǿ⵽ʲôƲ𾪵ؿЩС֩룬С֩볯֮ʱƲֱӻ񽣣һն飡
ɱЩ֩룬ɱСûãһԵĺͻȻһͰǰһ޴ɫ֩ҳ˷飬ҲǱըˣ֩룬̫ܼˣ


ʮ ħ
䣡䣡Ʋˣ޷УЩըСܼ֩޷ǰӲС֩ıըȻȥɱ֩룬Ļɱ˴֩룡
䣡һ֩뱻ɱһλɱ֩ȴǵʥʥҲը˳ȥѪ֩룬뻹жʮ
ƴˣһ˻ɱһȻĻǶᱻĥܱĴ˶һܳﵽʮɵ۵ģɱһ֩Ҫͬ⣬͹ȻĻ˻ȥ
ˣƲϽһ֮ϣҲ˳ʮӳɣ䣡һС֩űըƲȴһɱըȻסˣ
⣬֮ȻԵֵС֩ıըƲгžϲ֮ɫʱʥ߳ãﻹжʮĸ֩룬߿ԻɱʮʮĸʮΣ
ã˵֣һ֣ܳȵʮĸ֩룬Ȼȵ֣
䣡䣡䣡һֲıըʱһ˱ը֮У֣֮֮𶯣Ʋ˫Ŀ磬ֱӳǶɨ˹ȥ
ߣ֩붼ˣЩС֩ıըȴҲһˣЩըЧ֮𶯣ƲһֱӴ˵֮У
˽ȥˣ쵰ƲϵսףͲЩըСӣ죬Ҳȥһŭ𣬺ܺȳȥҲ̳˽ȥ
ƲϹâһȻһ޴Ĺ֮У޴Ĺǳ򵥣޴Ĺ֮Уֻһ񣬶ǵǰȴվһˣƲоⱬ⣬ôܱһ
ǣƲߵԣǾ޴ĵоⱬһģģˣˣƲôŬǿģϣȴɢһɲɣϢ
һ˵ĵ񣡡һԵͻȻһ̾ıǵòˣԵˣԵˣ˭Եˣ˭ܹ֪
Ʋŷ֣Աߣһд֣Եˣܽţ
дɷ裬ɢһɿֲƣƲҲһЦԵˣ˵˭֪˭ԵˣԵˣҪôȥ
ˣˣһâ˸ܵҲǿƲ֮ʱҲ΢΢һ㶣ӵһӿ
Աߵֵʱ˶̲סܸǱŭҾͲţҽȥʲôƨԵˣѵൽ⣬ͱһƵסˣ
һڰȥ䣡һֲıը𣬺ֱӱ˳ȥ˶ǴʧɫʵǿģȻҲɳȥˣɴ˿ɼĿֲ
ÿֲķƾȻ˿ֲƲҲ𾪵ؿһĻɵĺһŭ˹ǰĵŭ쵰ԵˣʲôƨԵˣһ𹥻飡
ãһ𹥻ʥҲƲҲͬ˵ʵֻ¸ܽȥˣ
ʼܴһеĸմ̺ڰٴγǵܺХ˹ȥƲڣ˶ʹȫƲҲǾŲʹâ˸񽣴ŰԵޱȵƣȻն£
ˣǵͻȻһʹâ֮ӿ飡飡飡һܵӰ˳ȥƲȴס֣Χ˶˳ȥֻûʲô£
նǵͷĹ֮ϣŲʹâ˸ܵ˶ֱֱؿƲƲҲЩеĪΪʲôˣΨԼ
ˣϵʹâʱǶƲʱһͣ񽣾Ȼ͸˹ȥһնǵܵͷϣǵܺһ㣬Ȼ۾Ʋĵһ󷢲
Եˣȥɣǵܸһ˿ЦݣݣƲϹâһʧ
ȥˣƲƲ쵰Ŭôãһ˵õкô뿪һŭ
ǲòŭһ·߹Ƿ˶Ѫ;ۿҪһˣ˭֪ƨԵ˲ܽȥ⹷ƨԵ˾ȻƲһˣ
ˣһâ˸Ʋһ֮УǰĴƲȴסˣ룬ӡСħ
ħƲ΢΢һ㶣üͷ𣺡ʲôطΪʲôû˵
ǣƲĺʱϳ˼ɫ֮ģǺ֮ģˮϵȫˮذ̤ĵزǳԽһͨ
޸֮ˮǴ˵е޸֮ˮһξ˰շǣһƿ˰ģƲޱȼ޸֮ˮ紫˵һξͿ˴ﵽ˵ĲΣ
磬ȷǷ޸֮ˮȻĻɽãҲ͵ȵˣҲҪ䵱ūģƲתͷĵط˹ȥ
⣬֮ǻҫʯöǰѸͷöޣ̵⣬ôﵽʲôطƲޱȣħΧһЩˣ
ЩҪǴȥңȫԵһ֧ԾĿֲƲޱȣȴǳȣȴǸСĳܴûбЩԻǣҪ֪Σģ
ãСӣȻֵܵסջ󣬺ðһˬʵĴЦͻȻƲʱ󾪣ȵʲôˣ
Сӣҵ񸮣˭֪𣿡һ˸ɫâͻȻǷħ֮зɴ˳Ʋǰ֮⣡
Ʋ㶵ؿɫţͻȻеһϤĸо֪ΪʲôоԷʶһ㣬ڣƲȻеһ˿׵ζ˵ĸо
ΪʲôΪʲôҶⶫָоƲиԻѣɫһ𣺡񸮣˵ˣһ𣿡
Ŷ㾹Ȼ֪𣬿ԶսѾˣȻĻҲô꣬ˣôһˣҵǳܺãǳãʻ츳˵Ǿģ
ɫðһЦƲüͷиǲϾΪʲôΪʲôҶһ˿ĸоЦģΪʲôͶһ˿ĸо
ʲôˣ


ʮ սǰ׼
ǰǰ䣿Ʋǿѹĵһ񣬿ǰӰʵ
𣿡ɫŻһ̾ˣѾˣҲ֪Լ˶ˣҲԼʲôˣֻһʹǾǣɱˣȡ壬㣬ôһҲΨһһˣ
ʲôƲʱʧɫɫŻһЦСӣܣ˶ܵĵصıЩԶʱڣЩ˴µģ
ǸʱӦûɣһбͼҴҵˣȴܹˣУɢҲأһżɵ۶ѣѵӳȥ𣿡
ɫƽڣƲڣȴըףɫŵһЦСӣֿɣĻ㻹һ֮͵ֵҵʴ
ˣɫŶȻɫâǿɫâƲﷺһ˿޷ֿĸоƲ𾪵ΪʲôΪʲôֿûУһ˿޷Ϊʲô
СӣֿɣһӣһӾ͹ˣ㲻ܶʹģһں庢һȻʹƲ֮Щƣ
ԣ˯ɣ˯ɣ˯һ֮ͻ֣ᷢʲô¶ûˣʲô鶼ûз˯ɣޱȣƲЩ
ΨΨȻСΨӰԺƲһʱŭһкܶŲ£һкܶ᲻ãҲԸʧϣ㣬ҹȥ
Ʋ֮ʱʼ˷ش򷴻ɫƺǳȣɵһЦûõģٶķҲͽͣСӣֿɣȻֻʹѣ
ҲܱᣬԣƲͻȻһʹâˣʹâһСȴͻȻڴ֮У
ңȥСбƲü֮жʱƯһʹ㣬Ʋϥ죬ϵĴŴ
һ㣬һҵͱȫˣͲһ㣡Ʋп˵ǾޱȣŭؿʹţһԵСдϢʵСУ⣬⵽ʲô
֮֮СϾȻ˹Цݣɫţޱȣû뵽û뵽㾹Ȼ⣬ҲܾˣǸҵˣ
㣿ǣܣô㣬Ӧñ˲ŶԣӦñ˲Ŷԣ㲻ܻɫҲû֮ǰĵ־ؿСУȻʼˣ
㿴֪ΪʲôûбˣСȻһЦʹâһǰ˸ɫâĶذУ˸ʹâ
ôܣôܻܣɫŶȻСȻЦҵģһӱ㣬һ꣬͵Ϣɣǵһ
СʹâɫذֱӳʹźХȥɫ֮жʱ˼ĲҽУ㲻ܻң㲻ܣ
ͣʹâĶذ͸ɫţģɫžȻʶذذ֮УƲ𾪵ؿһĻղɫŶʱƲ֪Է֮ĿֲǣСǰȻû˿֮
ĲҽħȻƬ֮󣬲ŻƲ𾪵ؿСУ
СеƳһۣĶںãϽɣѾʧˣĽҲƿˣȫϵԼɸˣ
ܸܲңʲôˣʲôˣƲֱֱؿСУȻ˵СѾ˵ȫˣʹ֪ԷݣСԼݣ
һ꣬ңպʱʵﵽһĵزȻͻ֪֪˶ûʲôôСпƲڣƲȴǾκˣ
꣬ǿֱӰ챾ʵİС˶Էһ꣬ʵԴǵ磬Ź͹ˣ
֪ԼΪʲôȫûл֮𣿾ΪдԴҲдԴȴֱӵбԴ֮㣬Ľֻ֮ѣ
СеؿƲ㲻ܳİ֮ǲʦԱսĺˣպ㶼ǾԵĿƣΪǶ˱Դ֮ǿռ֮
ǵĹɳռǾ޴ģʵվںƽȵĵزĻǰԶл֮ԣҪ봴칦ǾʹһԼĹ
СеؿƲƲȴޱȣ󻺻˿صص˵ͷγȥҾͳҵİ֮ףһղư֮Ҿһղ磡
׾ͺãպĵ˾ԲֹһӣȻôܴ󣬵ͬģҲܴ㲻ȫƵĻ磬һ˱Դ֮Ϳɱ㣬ǱԴĿֲ
Сл˿һɸɣΣգͿԼȥɹˣЩȫɣѾԺɸϵˣ÷չԼĻȥͻ֪ǶôҪ
Ʋصص˵ͷһСֱʧƲܵһ󾫹ⱬͷɫâ˸ΧһУ
ƲǷһ˿ЦܣʥضѾҰɣȻˣҾ͸һļɣ
ˣˣˣƲ̽ЩϢѡϢԼĴָ֮УǷһ˿Ц⣡
֣ΨΨƲӴʶӿɸֹȻܺϵˣ˿ָСΨҲһϲ㵽ôˣôϵǣ
˵Ʋڵҽ񸮣񸮸Һɸ֮ϵǲҪʣԺһϸǣǰȥһ£ǳҪ
֣ȥīңˮԪͰ⣬ˣ˳ײҲϣƲԸ΢΢һ㶣󹧾Ӧǣ
ȴޱȣײֻ߼ɵ۶ѣʲôãҪʲô
ΨΨȥҽսǧѩФǣˣ˳ѽĸֵҲϣƲСΨ˵
СΨ˵ͷȥѰǼȥˣƲоⱬɣڣҲƲչԼʵʱˣ


ʮ ֮չƪ


ʮ 
ƣˣߣǽȥ֮УһֱעǵܵĺܶȻڼ䣬Ǽʱ޿̲ڹŵܣǵŽѵһ̣
ÿһΣֱûзʱ򣬽ƾƿˣҲţƲõıҲ棬Ҳ޵
һıأﱻõ֮ʱƾͻԶƳܱܲסԼıǾͿԼıˣǲϹʱͻȻһ޾Ͱǵܸˣܲһ˷ܵվ
ˣ˵ʲô˵ˣƿˣһ㣬ҲԽȥˣܵ˲һԵĳ˽ȥ
ˣˣâһ˸ܵһ˲ڷħ֮УǻûзӦ֮ʱһЦͻȻ𣺡ӭλǰħ
ţ˶ת˹ȥһ𣬴˿̵ƲСΨĴ֮ϣɫǲ£Ȼһž޴
ף߸ɫͷɣƲϵ֮֮ϣƲ۾ֱֱؿźܵˣ
ĺ棬ī룬֣ңˮԪײ⣬սǧѩֵܣ磬Ф񵶣ҶһվȺ˵󣬻վʮˣʮˣÿһɵʵ
Ȼǵʵܵ޶飬ҲСɢǿϢܵ˶ʱͫһе˺һϣŵĿƲʮˣ
ޣޣôܣһ࣬ôܻô£ܵԵʥ˺Ҳһ𾪣ޣ
λǰħѵҲڴһ㣬ùϲǣƲϹЦݣʱ˿̣ȴôҲЦ
ƲֱֱؿƲڵ֮У϶вɣʵõҵĳϣǣҲһб
ԣѱｻǹƽֿһһݣһԵʥҲվ˳о˸һԵҲһ̤Ǽһһݣ
ƲվǼ˵ڵ죬ۣȺ֮УһжһҲҺڣҲһѡĻᣬߵɸҺ߸ҵжԣ
۶һ٣ԵĽȴֱֱؿǣҵʵܻڣȫۣҪۣˣҲ֮ǰĴ۵ĺȻĻôԶõôĺô
˶˼֮УƲϹŵЦ⣬һȦԼеĴָ󵭵ڷħõĶ棡
˶۾һƲǴָ˹ȥʱ컯ΪһɫӰֱӳƲһɴ˹üͷ𣬵ȴû
ֵܣһЦƲа˿죬ǺкøеģҲЦŵ˵ͷ磬ѾˣҲԷˣҴӦ㣬ضնɱ⣡
ɫһŶصص˵ͷƲŶĺܵʧЦָֻһȴЩɢĸ֣ۣ֪ǿ϶õָ
ôأƲŴָૣ۾һЦ˵ˣˣأе߾֮֮ˣľһʵҲ򵥣Ұָͽǿһˣ
˭ǿأƲааһЦǾսһȿ˭ǿˣ
Ʋ㵱Ƕɵ𣿡ЦؿƲڶ֮ɣô֪ǴָǲõĶô֪ǲİǿߣտ˵׻ڶ
ţƲȻһЦҿԷԣָ֤ĶõĶҲ֤ǿߣӣԿ𣿡
һ㶣Ҳ㶵ؿƲüͷ𣬿ƲʵƲ㵽ʲô뿴Ǵһ
û뿴ǴһƲ˸ڵളõЩһ仰ùȥǲ̫ٵҿһϷҸ˸˰ɣ
㿴һϷǵʲôˣһԵĵʥȻڣؿƲƲŵʥⱬЦʲôȻǹˣҧϷ˭뿴ÿõ𣿡
Ʋ̫ˣ쵰һŭͱŭŭϴ˹ƲȴɹŵЦ⣬ĿЩŭˣ
ƲҪôܣҲؿƲƲȻһЦ˵Ļı䣬ȻҲ϶֣Ǿ͵òܼ򵥣
ôûˣĺ˿ϺɫâǶ𣬿ֲһ˲䱬˳ȻҲ֪㱳ȺǴʲôطģҸҿ϶ǲǵĶ֣
ƲƾԸǣˣ䣬ŭȵżɵϵģȫҳ
䣡ޣʮһȻ̤ư磬ʱʥҲȵﵽżɵʵģҲҳ
һ־żɵǿߣûﵽżɵ۵ģԶĺ˼һ˲䣬ƲĶƲЦãҪսǾͱսΪǲɣ
ƲĵȴһսʼԼԲǶԷĶ֣ΪԷʵʵ̫ǿˣͲֵܵùǵ֣ǣƲĿֻͻΧǻǣ
ɳĮķɳϣΨһ·Ʋȷֻе˾ɳĮķɳĻпӳǵΧɱֻҪԶûкǵǣƣͲνʣ
󣡡ƲͺȣеСΨоһѪɫâǶ𣬵ȵңˮԪ⣬ײ󣬾Ϊ
ңˮԪײ˶ʱ˳һâӴƱСΨվһţγһԲȦȴǰƲ˸ΧУ
ˣֲͬڰ֮У໣໣һСΨһ˲仯Ϊ˱壬Ѫֲͬľڰ֮ϣ
壿ܵ˶һȻСΨ˻Ϊ壬ɾ


ʮ Ͱ
壬Ȼ壬ѹֻһĵ׷ĸоؿСΨͽţǿҵ𺳣
ҪԸңԣҵ˵ƲؿźܵˣȻЦţһ£ʿ̲סˣһŭƲ㣬㾹Ȼ壿
壬˵ǲݵĳУҲ𾪵ؿƲ壬˵е徹Ȼˣôܣһֱ磬ҲûϢ
壿ƲһЦŵӣҹ壿أߵѵޣҪ˵ôûʣ˭֪ĶԹһףҪսǾͿʼ˵ϻ
󣬵һңСΨʱ𣬡ˣˣֹâϵͷ룬ϵĽǱǶӴɢ˳
оⱬ󷨣
ңܺޣСΨڣϽⱩǶǿһ˲䱬໣޴һŽɫϢ˳ϢҵĽ֮Ϣ
ȻһϢȴǼдżֲƣͲǽܹʩչĳģܶʱɫ䣬ŭɢɢ
ںϣ⣬⵽ʲô󷨣оޱȣȻž޴ϢѾ
¡¡һֲĺը𣬶ʱżɵʵĶʮޣʮܵ˲ֱӱ˳ȥ
ˮԪڶСΨĳٴɫˮˮԪʱⱬϢǿޱȵϢɫϢֱӳ·Ⱥȥ
ʲôܣȫһҲֻܷһ֧ǷڶܲŵĿɫϢ𾪵Ըӣ
˿˿ܷŭΧ޶ʱæ˿ǣǾ޴Ϣһʱвޱˣ
Уȥǵ˿϶Ҫ˭֪ǻûеĲг˽ۺʥŭǣǻŹ𣿰ʵģҴȥǵĴ󣡡
ԣʥһ۳ۣһγְɣ
ãоһʥ߸ܣٳСΨǷӶȥƲĿī΢΢˵ͷīǷһ˿ЦǶƶȻڽ£
˸žŲʹâƣֱӾͳܺХȥܶʱһ޴ĸմ̺ڰȻ䣡һը죬ܾȻֱ˳ȥ˶𾪵ؿī룡
īؿʥߣϾŲʹâǶһΧʱʥѾҪ嵽СΨǰˣ׼ˣ
ˣƲоһĽ˵ͷ鵭Įĸֵ϶ǹâǶƲɸ֮УǵʵҲ˲٣
¡¡ɱһɫĳȻð˳ѳںһ޵
ɱһɫĽʱϳֱƿֲޱȣĿ䣬ֱֱؿʥߺۣһͳ˺Ȼնȥ
¡¡Ӵޱȵƣֲɱһ˲ʥߺ۶ɫ䣬ʱСΨ𣺡⣬
ɫȻϯһ޴ɫϢͻȻֻ֣ǣһΣɫϢȴǳʵķȥ
ã죬ɢӣҶ쳿ι˶ʱͣɫ֮УֱӱϯΪƬ壬ԶԶûǿ
쵰˫Ŀͨ죬ڸղţֵµʮɵۣͱֱӽɱΪƬ˰ĸʮɵۣȴһûлţ
Ҷ쳿ιȴ£һ壬ղţڸղţҲ㱻ϯȥˣɫ磬ʵֲ̫ˣǵʧ࣬ʮɵûг£
¡¡һֲĺըϳ𣬽һֱӰʥߺ۸ۣһѪȴ˫ĿȻŭ޷Զֲɱ
ɱһɫâǶ𣬿ֲɱֱӿ˹ȥ䣡һը죬ʥߺ۶ʱ˳ȥһ̣ڣĸֵҲͬѪ磡
ˣƲһ˶ʱɸ֮УʱСΨٴ𣺡ײĴι
𣡡ײһ֮г˷ܣһ޴ֱӳǱȥ˸ײЦһֻʣһ۹ˣǾѪСΨ
쵰ɢɢ㿪䣡ͣͣȻըϲв˱ֱըɷ飬ʥߺʶ˫Ŀͨ죬ģɶľӢ
һСΨҲʱԭͺܲī붸ȻŲʹâһֱӰѺˣֱӷ˻
ŮӣÿֲʵƲߣô˸֣ޱȣɫ䣺ã
ţۣѪߣѪ£СΨѪɫâǶ𣬶ʱƲһʱΪ˱壬֮Ƭħ
һһ壬ɾɵۣܣҪôǿʵôһֱĬĬţʥߺʾˣһ󲿷ɾһѾɵǿˣ
ˣˣָϳСΨӿ˹ȥСΨϵѪɫâ貣֮ҲŹѪɫСΨڣѪѪ£
ͣͣСΨ϶ȻһƬѪ꣬ܶʱСģȫֵ⣬һĺ壬ôܴôֲ󷨣⵽ʲô󷨣
֮һ󣬿˵Ľ󷨣һʩչ߾ѣǧڶ޷ٴζ֣һҲ᳹ʧȥ
󷨣ҲֻܹʹãΪǿǺͬԴѪ϶ȣСΨΪʣѪȻ߾ͱΪѪע˼ˣҲҪϢôʱ䣡
Ȼ׳۰һս֮ؽ磡
ƲһĻҲЦ⣬󵭵֣׼һ°ɣǵļƻ˵ǳɹ˰
ǣ


ʮ ׷ɱ
ͣͣһǺɫѪ꾹ȻֱӴ͸˵ֱ֣ӵǵڣһҽжʱ
ͣͣһűѪȻֻһѾöԷ˴룬޶˼СΨǷűЦ⣺Ѫ
䣡һֲıըʱıѪһըͣͣýϽһЩ˶ʱֱըΪ˷飬ɢ
ƲоⱬԺֳڵ֣ʼ
һŨĺӺϱǶƲϵҲͬʱڵоһ˲ʧħһ˲˺ڰ֮У
Сģܴŭд˶䱸¡¡һ֮һͻȻ𣺡ˣѾȥˣס
ˣһ㶣ŭ쵰һʼһʼûƴ׷׷ܣԣˣ϶ˣһˣ϶Ҫܣ
ȥǣ϶ҪԶ򣡡һԵͻȻڣһ𣺡ԣȥ󣬿죡
Զ֮УƲٷɴܣԶ򶫱ߣľ뻹ǳԶֻϣܹһЩɣ֮ûн׵ĵزٶȾ˲٣
εԶ㹻ҰзΪˣ㲻ҲˣȥúúÿЩôƲﰵѰ˼ţٶȴԽԽ죡
ôô죿Ʋɫһ䣬оѾ׷ˣɢĿֲɱԶͿԸоõƲа𾪣Ǻܣٶȣôô죿
УôȥֻҪ׷ϣƲһ۾һЦܣȻҪ׷ң޷ҲΪⴢָѣҺ㲻ͬҪųȥȻǸָ͸ɣԲ׷˰ɣ
ƲֱӰǴָϷһֱָӺХȥһ㶣оⱬûǴָƲûʱӴӡĪǣĿϰｻ
Уޣȥù˵һתֱӳϷӶȥǴָٶȷǳ죬ܵٶȴǸ죬һѾץǴָ
Ȼӡ϶ʱһϲӡǾͱʾָģ׼ƲӡֱӵѪʱʥߺ۶һ˲˹
ߣһȣоⱬһ޷ȵѪʲôʱһЩҲǲУ
ۺʥ߶ɫһ䣬һƳƲӡѪȴɫ䣬ŭ쵰Ʋ쵰
ţۺʥ߶ɫһ䣬ĴӴָ֮óһԵ˶һ
ɾңһԶﶼûУԻƲϣ쵰׷ܶʱŭ񳯶ٴȥ
׷ۺʥҲһٴ˳ȥʱ˿̣ƲӴܣǺܵõָۺʥ߲֪᲻֣һ֣Ҿ;ӵûж֣Ҳᱻ׷ϣ
У취Ʋа˼ɹһ֮Ʋָеǹǿɱʱǿɱ֮ǰӵĿֲӵ
Ʋ󾪣תһǺܣܿƲ񣬺Ҫ̻һ㣬Ʋʱһܣôô죿
ԣŵµѥӣƲʱע⵽ˣܽµѥӾȻɢһɫâѹ֣ѥӿ϶мٵã
ƲˣңܱŭƲȴ۾һ󣬿ϧܾԿ׷ô죬׸ô죿
Ʋаżһҧƴˣƴһѣϣܵʵֲ̫˵Ĵ۾ȥֻҲӹʥߺ۵׷ɱϾǿ϶ǲɳϣ
ˣȳԶ˵īȫûĵģʱ򣬷ɳϣʥۣҲԿһīѶԷɱƲзűĿ⣬ؿźܣǷһ˿Ц
ôҶ֣г˲мƲЦǶ㶯֣Σܣһԣ
Ʋ˷ϾŲʹâͷ֮ϣʮıʮӳɣƲһͳնȥſֲޱȵİԵƣ
ⱬһ޴ĸմ̺ڰֱӳƲһ˹ײ𣬺ȴüͷ𣺡һΪʲôô
飡ƲͻȻʧܵһȻҵƲ֮ϣܶپãʱ˿̣ƲȴǼٵ˳ȥٶȿޱȣϷ֮񶯣ƲһӾͳǴȥ
⣬ֱˣܣܶʱŭޱȣߵƲΪܣӲһΪܵĵ𣿡
ܼٴ˹ȥƲȻһЦܲܵĵ㿴Ų֪ˣ
֮ݣƲȻðһʦһҲʦһǿ֮ݣƲһӾͳǴ˳ȥ
ʲôȼĶг˷ŭŭ쵰Ҳİ
ˣâһƲӰȴѾֱʧʱۺʥʱų˹ŭĺܣʣҲ֪
׷ȥ׷ɱˣܲԶھһżɵ۶Գ׻ɱմͻȻתۺʥڣ
ú˵ۺʥѾǴٷɴ˹ȥâһҲֱӳھɳĮĵھλã
˶һۣ۳ڣ϶˿ϣĸеˣǶȻֿȥңǺ˵һʮɵ۾ͿԶԸһõĻᣡ
ˣƬ֮һâ˸ʺҲԶ֮д˳ۺʥ֮Ƕ΢΢һ㶣
ʥڵƲӵ˾ɳĮˣӦǴ˷ɳ֮У֮Уһ˶Իɱڣ飬Ƿԣֿ׷Ʋɱ֮󣬵õǼƽ֣
ãҴӦʥһڣʥҲͬ⣬Ȼ飬оⱬƬ֮ҲǳãҲӦ
ãߣֿ׷ɱʥһֱӳһߵķɳϳ˹ȥʥˣۺҲֱ˲ͬķɳϣ
׷ɱʼ


ʮ ֮
ɳ֮УƲͫһؿǰǰһӰɳսΧһɳȥӰ⣡
⣡ƲɱֻһˣīĻԿԳ׻ɱ
ʱƲɫҰףϾǺܵȫһƾ֮ǿûлɢȴҲ˿ֲˣ
Ʋ׼ī֮ʣһӰ˽Ʋʱһ㶣ԥתͳ˳ȥۣߣãۣɳϾȻ
ɳɳ֮УֹһɳȺΨΨûˣǿɳȺԸǣƲҡҡͷִһɳϣ
ɳϣھ޴ľɳĮ֮Уٸռ䣬һָǾסǿޣһЩ޳Ӵ˵أرó֮ޣãȺһȺпǧޣ
Ʋⱬڴʮɳ֮Ѿ˵λãλõķɳ֮УȻе
ɳȺãɳǣǲ֪ûɳƲоⱬɫâһܳǰֱӶɳ֮£
īƲʶӿɸ֮Уҵϥָī룬Ȼʵī֪īʱʵܻܲɱ
īоһûκ⣬ȻǸ˵ˣԸһССȴ㹻ˣ
ãīǱйȥʱɱҲ÷磬ֹܣƲһϲķٴ˹ȥ
ɱ͵ڿ˴磬ǰܹӦǿֲ֣ٿԳ԰ԼԸǣƲаţһӾǱԶ
ϧûɳȻĻǵвˣƲаźīѾˣ׼ˣ
䣡ƲһӴɳ֮д˳һīӰȻڰ֮УԭɳȺսʱһԭΪɳǻɳ˭֪ȻƲ
ãī֮ʱɫʱˣ쳣ѿƲȻЦܣܵĵ𣿡
⣡ƲȻһȣϾŲʹâһ޴ĽʱΧʱɫ䣺磿
ܲģƲؿһīīϾŲʹâǶƳڽŵ֮ϣһߣīؿֱӳХȥ
Ʋҵģ֪ʱƴֻûлˣϺڹⱩǣ𣡡Ϊ壬ʮ׾޴ĺܳƲǰ޴ĺֳɫĴ󴸣һӾͳ
䣡һըƶʱҷ˳ȥɱǣƲ浱ΪҾ㱾𣿽죬Ҿͳ㣡
𣡡һ޴ͻȻīҲǻΪ˱壬ӸµĿڸߵ޵Ϣһɢ˳ǿѹʹԾͣ
ǣߵޣÿֲѹг˺Ȼīһţһ˸žɫâĹͳХȥɫһ䣬˫Ŵ󴸣Ϻڹⱬ
ͣžһ£ɫʱը飬ǿıըʹˣīгɱ⣬ϾŲʹâֲͬһӿ֮УƶʱŲʹâǶ
ŲֱӳХȥɫʱˣǿɿԿһĿֲʱŭһֱ˶˺֮У
˫Ŀŭŭ˫ֻž޴ӣХϺڹⱩǣһҲΪǿһ
䣡䣡ֲıըȻʹΧɳһը÷飬īͻȻƺһⱬӡǣ
ô£Ʋȴǰ𾪣ʵӦòīĶֲǰīߵӡǣղӡǱҹƣڣסһң
ıӦиֲĸ֣Сӣȥɱʶ֮УûʶӡǵҲ˺Լ꣬ȥīͻȻҧȵ
Ʋһ٣֮𶯣ֱӾͳ˹ȥʱһӰƲоһ
죬ɱǣƲŮӶˣȥɱǣŭţʹɫԴϵİ
һ㶣оⱬʱƲһ˸žŲʹâһѾնȥоⱬֱӳƲХУȴǳǿҵɱƲ
¡¡һƹֱնԴͬʱһ޴צӰҲͬ˸ɫ䣡ͣһһצֱӹϣǾ޴Ȼը
Ʋͬʱˣг˼ɫ쳤ХƲ΢΢˿ڵԳӦ߰ɣ
оȻ¶һ˿м֮ɫ˵ͷƽҵɸ֮УƲһζлˣֵܣϧǣǿ޷ﵽʲô
ΪǿֲǿߣƲüͷ˵ͷ˵ֹһ֪ÿκϵˣֻʹ߶ѣνʹ߱󣬾Իһֲĸ֣ӦòΪֲ
ƲʱޱȣɫȻһԵīҲ˹˿ƽСӣСһɣҹûӦǶħһֶΣӡǣӣԷӦһó귽ĸ֣
Ʋɫѿ˵ͷĿ⾼ĿڵԸԸҺ
ɻؿƲƲصص˵ͷҶԸۣպǿ϶Ҫǹǿϣˣǿ϶ҪҪӮˣɹ㣬Σ
ɹңһ㶣ҡҡͷЦſڵƲҿٸһϢĵ˲ֹһʣУͨ鱦󣡡
ͨ鱦󣿡Ʋ𾪵ؿ˵ͷ֪ǹǿѾͨ鱦νߴĳЭ飬裬⼸Ӵޱȣ
ƲҶһ㱨ɣ׼ҸطǱޣȷˣΪ֮һֱ˸˳ȥ
ǸûɽˣЩսҲÿʼˣƲҲⱬ


ʮһ սʼ
Ʋоⱬͷ˼ţھɳĮ֮вϴţĻɸ˺ܶҪĶһЩòһˣ
ţˣƲӴһ΢΢˿оⱬȻػҵҲѾȫ¶ǸȫʱˣҾͲţͨ鱦ΪУҳ֣
ͨ鱦֮ǰʱ򣬾緢ԣͨ鱦Զ֮ĶĻ˶ԶԸͨ鱦ҲΪĴСŻͨ鱦ǿ
쵰ˣմӾɳĮͳʥߵˣȴѾֻܿƲıӰˣ׷ˣΪƲٶȿ˿
ɽ磬ͶҲεıչأǰ죬㾹Ȼ̤ɵ۵ĲΣҲĴ̼˶Σ˶Ҳʼأһ˴
ʱ˿̣ڽӴһͨ鱦ĹȻԷֻ۷ɾԷıȴ㲻òʢһЦеĿŶԷЦ˵£Ҫ̫ˣһõҼ֮
ǱµӹһЦֵܣǧˣɽ˭ֵ֪ƹŻεҲֵܣȨģС¶˵ȫԼ
㣬ʲôʺˣȻﵽɵˣҲǿˣаѰ˼ţȴǳЦ⣺ֵܣͨ鱦ϵͲС£ӦӦòѰɣ
ͻȻ˳˼֮УƬ֮һ֣صĿŶԷڵ£Ҳ֪һ£ȥ֮ʱҺͶֹͬ𣬲Ϣһ£ȥҶһ£㿴Σ
Ŷ֣΢Цŵ˵ͷҲǣôöû֣ڱչأ
ǰҡͷʧЦһ￴ͻˣڳɵ֮µҪ£Եһ£ȥһ¶֣Ƭ֮ٸ´𸴣Σ
ãҾֵĺϢˣԵúǸˣԷȻڱչأ㶼ԸΪԼȥҶΣɼǸԼӣҾǵһѣûĹϵ
Цų˹ȥȴǸ˼֮ɫõڵ֮УƲվſڣһϲ˹ڵ
ƲЦŵ˵ͷЦʵ㣬Ϊʲô£
Ϊ˶֮£㻺ҡҡͷҲ֪ͨ鱦ʲôǾȻҪǶǿչվ߼չһЩĶ˵ͨ鱦ڵһһΣƷ
һһΣƷƲһ٣Ȼ˳˼֮Уͨ鱦ȷʵǺͱ˺ˣҪĶɾ׬ȡʯ׬ȡʯ
ͨ鱦ȫͲȱʯ˵ӵеʯҲǼҪ£Ǿֻһ£սƲоⱬչ¶࣡
ʲôսԵʯʱ˾ӶҪʯģһʴĿһ˲ӣһһҪһٿʯһҪһڵʯ
ƲʱЦˣһһڣ⻹ֻǰ˲ӵǧ˲ӣһ˲ӣǾͨ鱦ҲģҪʯ֧ⳡս
㣬ȥؾ͸μͬ⣬Ҳû취˵ҪˣһƲڣһ٣ص˵ͷȥ
ְ⻰һתʱ¶ʱһ뿪µȴѾǺ˶ˣʱڱչصĶζԴ¿˵һ֪һ޴ĺڹȴѾˣ
㣬ȥ岿ʱǿƵǱߵȫҳֶ£һ𣬾ֻҪƺǻһƬͺãƲĿ˸ڣ
ȴǴһƲ˵Щ£ȥټɵɾ˲ӣټپټ٣סǰǱסǿƵĴ򣡡
ǣ֪Ʋ϶ҪдˣƲ˻֣ȥɣЩ׼ãȻǼʴҪһս
㹧ȥƲоⱬ˵ǷӿķλΣգǰĺǣ۵ľǣҲһҲþƿأǽңֻҲǻۻһ𣡡
ǲģǾ㼯ӹҲҪ̵ʱ䣬ھ͸úǱٶȣ򣬾͵һɣƲⱬ
죬ʱ䣬Ѿһжˣ죬Ʋɸ֮ȴǹһٰʮ죬һٰʮ죬ɸ֮һЩȴѾǲָˣ
ƲЦŵ˵ͷ͵㣬÷ǳãʱ䣬㾹ȻͰȫˣѾҵ֮ˣ˵˵ɺɾжˣ
ܵжʮ򣬶ɾֻǧңɵʮˣڱ֤ȫܵǿʵ㹧
ʮɣǧɾʮɵۣƲͷ˼ҡҡͷ̫٣̫ˣǺǵ⣬ԲֹˣҲڵ֪ʲôʱܹ
һͻȻ˽ˣڶ棬ۼʮҸɫսףư磬Ӧһǿľӣ
ŶƲȴЦˣ󵭵˵ȥǽǼʴϣǵѣ
ǣǴȥȴһϲƲЦ˵һΣǵĿǺǣ˳ݻǣǻͺȫռݣռɽ綫һƬ򣡡
ǣףҲǴϲӦƲ˵ͷߣȥǼʴ󣬲ʱѣӦöˣæԼ£ʱ⣬ԣǱץʱ䣡
ƲٳǼʴӶȥʱЦӭȥ磬ˣ
ҲЦҡҡͷʱ䣬ǿһҲûͣϵͨǼʴ͹Ǵ˴εĴֻϻ©Ϣ
©©Ҳ£ŵǿֲߣֱȥݻǣƲһЦֱʮΪһӣĴδ֮ͣ󣬾͸һ·ɱȥݻٹȥ𣿡
ǣʮ˴ӦƲ˿
ʮӣɽڲսȫ


ʮ ٳ
ɽ磬ǣ֮Уһⲽ£ʮɵҲɫʮɵۣԭʮļģȴǱշƿƵʮ
һ̽ӻٳ˽һֵؿ⣺ʮ۵ľӣѾʮˣ
ʮţɫŭ쵰죬Ȼ쵰ʮǿƵһղʮ˸Ͼ͹˰
Ǳ취ȻĻֻҪһ߼ɵվɫǱշ֮ʵǿһڵƲ˵Ҳһϰˣ
취취ʲô취ƲƲô֧֣һҲʮţȫѵԼزҪ𣿡
ʹ߰һ弶ɵվһʱǴٴ˹ԸѾʮˣ
ʲôȻô죿ɫ䣬ʹߣԣʹߣŴ˲Ǿʹʧܵģ
ðһһɫСóУһȣϺڹⱬöʱһһں֮еӶȻ۶ɣ
ݼʹߣ£ʮɵ۶ȥӵĵ˵ͷɣ⣬Һ£
ʹߣƲѾˣǸô죿һӵͷڵѾ֪ˣİɣѾ֪ͨһˣǻȥǵģ
ͣӻһ˵꣬ǻΪһźʧʱŻ˿˰ɣ˰ɣһϾͻ˹ǣڣҵƲȺһĵ
ǣʮɵ۵˶ǹӦһȥоⱬƲû뵽㾹Ȼ׼ƸۣҾͿܲң
һˣǳ⣬쿴ǣһԵƲЦſڣƲҲ˵ͷ΢΢˿һ·ɣڲŷֵۼĲˣѹһۼĵô򵥣
ۼô״ﵽģǼ˾Ҳʮ򣬶ʼͶǰƣһɽжֲһ΢΢˿Цҡҡͷ
˾ӣƲʱһ˵ͷƽۣۣҲΪʲôûеĸʼԭ򣬰˾ӣͲһܹﵽˣ
˾ӣƲҲصص˵ͷȷʵޱȣǲʵ֣ʣȻʣ
ʵʵȻ۷ǿߣǵĵλǷǳֲΪ͵Ϊӣֻ۵һ𣬲ܲӰɣ
ˣƲоһڿ˹ȥƺͷʮɵ۸ֱӳƲ˹
ƲΪιǣһƲǰֱֱؿƲŭ
ƲȻһЦҡҡͷûΪʲô빥ѣ⣬֣ѵҪҵֿʱ䲻࣬˷ʱ䣬ҪôͶҪô
ƲΪôùµ𣿡ʱЦĵȴĿһЩƲȻһЦ⣬ʲôϸҿһǣòҲ֪죬ǾԻˣ
ˣƲϾŲʹâǿҵİ͸ֱӳѹ˹ȥ˶ʱһƲңָ⣬⣬Ҹʱ俼ǣ
һƲбҵ˵ߵĸֲڣǰ͵Ϯʲô
Ŷǵĸ֣Ʋһ٣ȻʧЦ⣬ǻи֣
ˣ϶Ȼڹһں֮µͻȻ֣ϲʹߣ
ӵĿȴֱֱؿƲгǿ̹ĵԹޣƲһ㶣üͷ𣺡˭ΪʲôԹޣҶȻҲһϤĸо
Ʋʹ߶ƲҧгݣһԵʱϲʹߣ֪һǲѾˣ
һʹһ̾ˣǶˣ
ʹߣǣʱɫ䣬ʹߵȻôѡǣҲãսҲգͶҲУ
ʹ߻һ˵꣬ƲһۣΪһźֱɢ˶ʱסˣƲȴüͷţǺʹߵһƳ˵壬ζ
⣬ǵĸأƲЦЦĿ⣬˶һۣɫҰףһɬƲЦǣ
ƲʱЦˣ⵭Ȼټ֣Ϲϣ϶ɵۣµɣ̱ҵľ֮УȻ̳򺮹ǣ
򺮹ǣ˶ʱһƲǱ̾ǣ
ãһû˷̫ʱ䣡Ʋȥ΢΢˿һԵҲЦ˵ҵһѾܾˣֵֻǣͨ鱦Ϊʲôûһ㶯
ǣûʱ䣡Ʋоⱬҵȫ˵Ĵۻȡǵʧȡģһʱ䣬һɽ綫ǣʱ򣬾Ҳ׵Ļǣ
㣬ƺ˵ģ𾪵ؿƲƲȻһЦڷħʱǽ֮ǰһоѾҵļ֮У棬Ӧ⸲ʱˣ
ǣĿ䣬ư磬Զ֮гһûʲôˣƲĴȴͨѾȫ֪ˣ
ۣҺƵ򣬶ʮѾȫ׼Ĵ֮еĴϿ⣬ڣ
⻺˵ͷޱȣȥϵ͹Ķ׼ãһΣҺǵ٣ܶɹȥǾƲʱ򣬶ɲȥǽһ⺮֮У
ǣϹ£ȻתĶʮɵ۵һ̾ǣһģ񣬶ʮһ˿һҸǵǲϧһдۣҵסƲǵĹƣסǲϧһдۣ
ʮĸɵû˿ԥƽص˵ͷиһ˿˸Уһս֮˻ţȥȫ𣬵٣Ի͹
ۣƲѾٳˣ


ʮ սȼ
⣬ҲȻȫ⺮ˣǵһһ֮У쿴źӰһɱգɵһЦ
ǺԶû϶ǵжͨ鱦Ϣ׼ȷģھͿܲˣƲо֣źǣ΢΢
ҵڻ֪þʲôһˣǹ򺮹ǻʡһԵһ٣Ʋо֣
ٷѲƲҡͷһЦǵڣˣպİԺֻܴҪȥϸ󣬶ȡǵһλöѣƾԶ֮еõӦкܴĻᣡ
׼̯ˣĳ֣Ʊػˮݣܿͨ鱦ǶպҲ׶㣬һʱˣɳˣ磬ֻûκĶ֣
ֱֱؿƲƲ΢΢һЦû˵ʲôȷʵļƻ֮һذƿڣȫôĳɳҪ̫ʱ䣬Լɸ֮УȴԽʡʱ䣡
⣬ˣƲ΢΢һЦںǵϿգնϰɵ۶ɢɱֱֱ֮ؿƲ죡
Ʋһۣ΢΢һЦƲ⵭ڵۣû뵽ôһɣ
ƲⶢƲɱ˸ȷʵûһϣȻô̵ʱڳɳֵزȷʵҵˣ
ڣ˵ȴǸϣƲȻһЦҡҡͷ֮£Ҳ˵Ƿˮתɣ
ƲҪҺǣֻ㻹ʸ񣡡һʮɵؿƲֵΨһһʮɵۣϵĴϣҲʦ
Թ֪⣬׼𣿡ƲҲ˸ɭȻɱһսϵδԲʧˣǵȴԼĿܾӮˣպضɽ磡
׼Ҫ׼ɱ󣬿˭ŰɣҲɱǣƲһЦɱ
ˣһâǶƲһʮ˶ʱԷ˹ȥƲ󣬰ڣһʮɵ󣬶⣬ȴһɵۣ಻٣
üͷ𣬿ŶԷľӣڵҵžȻˣһĶʮҲУ㿴ǵɵۻԷʮҪҪٳʮɵ۽ս
أʮ˵սһЩɵҲûôҪǽǣ죬ʵЩ࣬ҵҲûȬԶԸ⣬ֻˣƲ죬ڣ
֣΢΢һ㶣Ҳǵ˵ͷɱǣ־ְɣֻҪɱУ
ã֣ƲͺȣһʮɵҲͬһɵӭȥɱǣⱬ𣺡ҾͿжͣ
䣡Ͻ˸ĽɫǱǰδеĿֲٶȣƲûʲôз֮ᣬٶȱҲ˿ȴЩ鷳ˣóıͲٶȣ
죬ʹȫӦòֹɣƲ첢ûȫ·׼һƲȴ֪Ѿȫƴˣ˰ٷ֮ٵʵȫܻܿˣ
ãҧͺȣɫȻǶؿ⣬ͺһһдųĻ棬ֱӳȥ
֮ǱǿĹһȫʵҲǾһ£ȻһЦȻ׼ֱӺӲƴһǣ
䣡һֲĺը𣬺ֹâϱǣ飡飡ͬʱˣ˾ȻͬʱԷ񹥻˹ȥƲһ٣Цӣ
ķɽǳģʱ˿̣ھı֮£һ⾹ȻҲޱȷƲҡҡͷȴǾһϷ֮񶯣һӳԷһɵ۳˹ȥ
䣡ͣһ߼ɵֱۣӱƲһնƬƲΪһӰһ߼ɵۣ˼ɵۣɵۣƲѡģһЩǿɵۣ
ʵϷ֮ᣬɱɱٶȻǳ죬⿴һĻɸӱŭƲΪɱʵɵ𣿡
һ죬ΪһɫӰֱӳƲһɵ۳˹һһһ˲䣬һȺɵĽ£
Ʋⱬһ֮񶯣ֱӳӴȥҲɱǣúã
¡¡ƲϾŲʹâ񽣷žŲʹâǿһӳնȥһϽⱩǣͬһӭ
ߣƺһƲʱˣ䣡;ŲʹâͬʱըҲɺʮƲǹһѪ˿쵰ҪǺһôҵĶ֣
ƲɻˣƲûȬⱳ󣬶Ȼðһ棬һеĽɫʮ佣ֱӳǿޱȵһȻײ˹ȥ
䣡䣡һ񱩵ĺը˾ȻͣͣһһԷؿڻѪʱ˵ؿڽ˳
ߣߣͬʱƺһ˶һѪ˳쿴Ʋ죬ڱҴ棬ʱʵʱ򣬳ڣɱ
Ʋһ٣˵ͷһԲϿ˿ڣȻһ˿˿ɫĹâϵʴѪ⣬ʱæϥðһɫĹâ
⣬ƲдſֲƣֱӳХϵľŲʹâǶ𣬡ˣˣ֮ͬʱ֣ʮıӳɣʮӳɣ֮
Ծ£ƲһɿֲİԵƴϱ˳һһֲޱȵĽâֱӾͳնȥ
оⱬһҧ˸ʱһӰȴԱ߼ٴ˹һײ⣬ͬʱƲһӭȥ
ֱӱײ˳ȥӰ֮ʱȴͻȻʦ
ˣʦҲΨһһʮɵۣСĳɾͣ˵ȫʦʱ˿̣ʦȻΪ˾ӭƲһ
ңʦѾˣһ֮£Կ˵Ǳɣ


ʮ ڶ޵
¡¡Ʋһն£Ѿ˵ʮɵ۶ʱŭһ䣡ȻըԱһʮɵ۵ԱƲʱը˳ȥѪ磡
һĻⲻ
ԶƲȴһ⣬ʦ
쳤Х۽ǶʱˮϽⱩǶ𣬿ŵɳȥƲŭƲҪ㳥
䣡ֱӳƲХϽⱬƲϵĿԣһڿѪ˳۾ض⣬ϾŲʹâ˸Ʋһȣľ룬ش
ˣɫâǶľһ˳ֱӳƲ̫Ѩ˹ƲʱһӴϢӿ֣ϵƾȻʼָ
ˣɫâһƲȻУʱ󾪣ʲô
⣬һ̣ҲѾ˺ܾˣľ룬ʹΣȻǿʢĵطҵľﵽ֮ĵڶʹãӦøең
ƲĿ䣬ֱֱؿ⣬ľ룬һֱĵ֮һڲű¶һΪ˳䲻⣬ҲΪ¸ղ֣Ȼʮɵ۵Աʹãֻپˣ
սҲˣ⣬ҵһѾ˺ܾˣʱ˿̣ſ˵ĴѶƲһѪɫâ˸޴ѪһӷڶµЩɾ˹ȥ
ͣͣѪȻڿն𣬲ϵѪڣСΨѪųȺսѪʱ˿̣Ѫŷӳǿֲ
һһǳǧűѪ˳СΨϵƵĸԭԷȴԽԽ࣬СΨ𣺡ѽҲųˣ㹻Ҳȫָ
ƲЦһã
𣡡𣡡ϰʱڰ֮УѪͨСΨѪһӳϰӿ˹ȥʱһƬ˲ϵ£ϰȴػָţ
⣬ĻѪƲҲ㵵ؿһĻȻȻǺÿֲѹֱΪ֮ѪȺս֮У޵еĴڣѹСΨĵսرǿȺսȺսҪһ
⣬ʲô壿Ȼ˿ֲҲסˣ˶ǾˣʱƲͻȻǵ˸ţģϸͶĻ˭ٶ֣Ǿ˭
ʱһȺ˶ͣؿСΨСΨĿ⳯Щڶֵɵۿ˹ȥɱһצֱץ˹ȥֵͣͣļɵ۶ȻһըȻը飡
һĻʹ˶ޱȣȻŭ쵰𣿸֣һֶԸЩ壬ȸɱЩ壡
ĴȺɺɾŷӦ˹ʱһ˫Ŀͨ죬ЩɵۣĵСΨϰϵĹâȻ
ãƲʱ󾪣СΨȵΨΨɸ
ˣɸ֮ϣһСΨڵϰһȫУһȻСΨԭĵطը죬Ʋʱһ亹ȻСΨȺսֲܿҲܲס˶డ
ͣͣȻǶСΨ𹥻һ˲䣬˱źƲ˲УƲ·սѾ뵽˰Ȼĵز˫ʧǳ
⣬㣬Ʋ֪ⲻ⺮ǾͺշɱǣŲʹâǿƣ񱩵İһ˲
⣬ҵҪ֧ŵʲôʱ򣡽ոˮذܻ飬ܣ飬飬飬ȫչְɣƲһâ˸
񽣺ľ룬żǻƷĶʮıӳɣ֮ķʮӳɣƲĹͷһ˲һּߵĵز
⣬һս񣬸նƲһȣոֱӳХȥսһӳڽոԱߣһסոֱӳһȥ
һмЦ֮ꣿƾһ֮ԸңΣ
䣡ӴĽⱩǶһӭȥ䣡һֲĺը𣬽ո˻ȴ岽
ˮذգ죡ƲмЦһȣˮذⱬһɫճˮذԱߣһסˮذһӣʱ죡
һеĽɫҲǽⱩǣʥʥʮն
ˣ貵ĽⱩǶһն£޴Ľɫʮ־ͳƲˮذӭ䣡ըˮذҲ˳Ʋߵܻ飬ھ£飬һ𣬷ƣȥ
汩ǣХܻͶһӳϯȴǱŭޱȣ쵰ʲôôܿƲͬô
ҹŭϱһɫĹâɫâ֮мдɫâȻһʥϢ
ʹװ𣿹ȻЩŵƲ۾һںĽֱ˺˻棬˺˿磬䣡䣡ܻͶ龹ȻҲǱһˣ
ƲͻȻն˸貵ɫâ˫ǽɫг˷ŭɱҲһԣ
¡¡⣬ǿҵĽ⣬мдɫĹâӴĽƣֱӳƲݺնƲɫ΢䣬оⱬֻʹһˣϣԳɹ
ƲȻ˫ۣ޴ѹ֮£Ժֻʣ˰ԾһָоԶеָоԣ֮ĵڶ
۾Ʋؾ񽣣˼ʱâƲϹһ˿Ц⣺ںϻþŴ󷨱ںϣſİ֮
֮ˣһԲΣҲԲ֮ʱ飬ȴǿѧս֮۵ڵ֮۵ڵһѭΧһԲΣײ⣬ǰ֮޵֮
ƲȻ۾оⱬͼΪոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬ȫ񽣣֮ڶ޵У
ˣϣŲʹâǣԵֱ񽣶Ȼһ춯Ʋ⣬űЦ⣺޵Уն
¡¡նʱһ̧֣ͷ󾪿ֵĳͣǧ׵ľ޴âֱնдŷİԵϢƲİ֮ڶ
޵У


ʮ Ļ
ʲôȻ̧ͷֵؿƲһһƣһƾȻеһĲǿ־ĸоĿ־壡
ôܣɲƲȻܹնôֲһһⱬг˷񣺡Ȼ޷ֵǾƴһսɣʥʹұ
Ա£⾹ȻѡԱֵƲĹΪһɫĹߣֱӳƲ񽣷˹ȥ
䣡һֲıըʱɫһӺȻըƲľŲʹâʱֵһ£Ȼֻһʱ䣬ǾŲʹâľ޽ɳն
ôֲһôôֲгŷеĽɫսȻ˳ȥʥʹսҲұ
䣡ʥʹսҲȻըضһâѡĸԵȻǹսֻ·սףΪģǱסѣ
ʹսԱ޷һĿֲҲֻԱһսˣԱսף㵲סһҲǲҲˣ
סȻǵסƲƲһΪʲôôֲɫףµĿǰһĻʹսԱˣǾŲʹâľ޴âɳնư磡
һϵĽɫսҲХȥұ
䣡ɫսףһ˲䱬ըҪƲɱȹ͸Ҫ಻٣Է͵Աǿһ
ͣͣһɫסƲ޴ľŲʽâƲһ˿죬ߵûõģն
ͣһն£ǽɫʱΪ룬ɫսԱܾȻĵסƲһϵľŲʹâȻʼȥ
Ʋüͷ𣬿һĻо˸а̾ϢϧˣԱվǵסһһƣҲȷʵǳҵ֮⣬û壬ⱬըನˣ
Ʋһһ޴ĽâȻըۣԶ⣬ֱһѪ˳󵹷˳ȥ飬ͷɢؿھȻһ޴Ľۣ
⣬ʱһŭĵͺⱳһžҵĻȻֱӳɳȥ⹥
䣡һֱ£ıȻһɫâ飡ֱۣӱһɣݺݵڵϣɫҰףѪֹ
Ʋһӣ䵽ǰֱֱؿ⣬ƲһȦȻȵס֣ס֣ס֣
˶ͣ߿˹ˣһߵƲʱ˶סˣֻƲһߴ඼ǿϲ֮ɫǱȴǽ֣̿
⣬ˣؿ⣬䣬ɱȻȻһЦˣˣ죬ˣȴϣƲ
ƲֱֱؿƲƲüͷһ壬ڵǣֵܣĴսΪ֮λ֪ѾжΪ
һΣҰˣܵ÷ǳףҲڣҲԹޣƲֻϣܹŹǣշǣǲĿ⾼ĿƲ쳣أ
Ʋһ·ɨ˹ȥһսʮϣһѾ˲ʮˣʣµģûģˣ
ۣʣµɵۣɾɶһ˲
ǣܺã⿴ŵȺˣȻЦˣܸܹǹͬս꣬Ƕһģϵɵۣµɣѡ
ͻȻͺһһ󺺷˳̺Ứϥأȵڣ
ʮ꣬˵Ǹõֵܣڣҽһһ񣡡⻺ĺ˿Ҫ㣬ŶʮľţЧƲΪƲս
ʲôסˣüͷȻȵҪΥҵ𣿡
²ңʱͷȥЦŵ˵ͷһԵĴϵͺȵﶬλϣǵǱ£ΪǷҶ飬Ըߣڣѻǿ뿪ˣ
ۣﶬĴ϶ֱֱؿ⣬ҡҡͷض˵ǱͲҵˣЩҲǻˣǣ߰ɣ
ﶬ˶һۣͬʱһݣֱ뿪ƲȴҲûȥ׷⻺˫ۣˮ۽ǻ䣺ݺһδʧܹΪɱһ˿ʼҾףʧܾʹ
һһɵɣӽɵɣɵɵۣҴδʧܹǵʹװʱŶɵ۵ңȴһȺɵ۵֮УӮˣǶˣ
û뵽һ쾹ȻߵزԭʧҼô⻺۾ԳһЦƲҸû뵽ǣȻϣҰܵķڷ
ֻϣ㣬֮󣬲ҪΪǣǶ޹ˣ㲻һɱˣ㲻ǳ֣ҿԱ֤պҲԲѰ󲿷ˣΪãΪ
ûк˵һ仰Ҳû;죬ֱֱֻؿƲƲ΢΢һ̾˵ͷЦ૵Ҿͷˣ
ۣˡ޷һˣ˿ˮķӹڣʮ꣬һսɱ¾ȥԻȥǰ䣬սۣˣ
ͣһԪӤֱֱĵʱʮ˴Զ˹ʮˣʮľ֮еʮ죬ɵʵ
ʮ˰ΧһۣЦֵܶʮˣʮһ꣬ƹܶʮľţѾȥ˸ʣʮźã
ۣˣʮ󺰣ϹźЦ⣬һĹΧȴѾûϢ
ۣˣһ˶ԾˮǹƲһĻҲɵһ̾ˣȻսթΪĿĶֶΣԦ˵ı£ȷʵڰ
һʮ߸ɵ棬ɵ۰磬ǾȻôɵĸȥģȷʵ壡һԵҲ̾Щأ
úðǰɣǣ溺ӣƲ۾ӶȥҲǷ뿪


ʮ ˮذ
ǣƲֱ࣬һڻ㱨Ŵ˴εʧǧˣɾʧǧˣɵʧʮ߸ԷԸͶʮˣ˰մ˵ķԸȥˣ
һսȻʮˣѹֵҪսŻ֮һĵλƲҡͷһ̾˰֣ȥձຮԸͶ˾ӣȻǰΧİ˴ȫƿأ
ǣȥһԵȴǲʵֵܣΪʲôҪˣȻģ󣬵пɲɵۺɾһֻ֮ǷŻɽձضԸǣ
ҾҪǳȥ֮󣬵ʲôǣƲ֣ߵ϶ϵ֪Ϣ˭ǣ˭ϣ
ǵնԴǵĵһˣʱһƲЦŵ˵ͷ˭Ǿ͵ÿҲǱ˴˶ϣǿɰͲÿǺеĳһʼ
ӴԽҾԽĲƵļֱ˷ʤ첻ɿЦҡͷƲһЦߣȥһ£⺮ҵĻһƬҲշˣȫûˣ
ɽ綫Ǿ˵㣬ϧԶĻҲǿշһ£۵磬˵Ҵûп£Ʋһԣͷ˼
ң컺ҡҡͷЦֻ»ѣڼʶ۵ʵ֮󣬿ǰͲܺϹϵߵôǷǳʱ̣ҲǷǳҪģңǾͿԲˣ
컺ҡҡͷԶ֮УͽҴһʱʲôúܣ
ǾˣƲҡҡͷ˿˴һսҲ˲٣Զ֮УҲͬõЩܹһЩʵ磬ʱˣƲЦվҡҡͷ
ĶҲ֪ôã⺣֮ȴֱ֪գΪ࣬Ӵ֮ؼĺƿˮֱ֮ӽĵز
ں֮УƲҵչصңϥȻԼڷħõıЩɶܹʵıʼˮذɣ
ˣɫâ˸ƲϥˮذƯ˳˸žӨɫâƲⱬˮ֮ϵӿˮذ֮УˣһɫȹٻӰʱ֣գ
һ֣ͶƲӯӯȥˣ
Ʋ΢΢һЦ˵ͷգﵽƷ۷Ҳܾ˰ɣˮ֮Դȫˣ޷ͻƵĵز𣿡
ˣˮ֮ԴǳӴҸûȫգֻһһգҸоٹʮ꣬ӦþͿԴﵽĵزˣչڣ
ŶʮꣿƲĿһͷ˼Ƭ̧֮ͷоⱬգһԶ֪ˣܹɳʲôز
ˣƲһһ˸ɫâľӨˮ鶸Ȼ֣Ʋ΢΢˿к֮ģ˵֮ˮԵ·һΣΪˮԵķӦÿԸܵĿֲ
⣬Ӵˮ֮ˣоԵİտԴﵽĵزֹƷռĿź֮ģڵ
Ʋһ٣ЦЦĿգֹƷգ⺣֮ģԴﵽʲôƷף
⣬Ҳ֪ҡҡͷֻܸоӴˮ֮ҽףܹﵽʲôزҲ֪Ϊ֪ﵽ֮󣬽Ҫˮ֮ԪҪ٣
ã⺣֮ľͽ㣬ȴﵽĵز˵Ʋһӣ֮ľͳƯ˹ȥնʱϲӹ֮һϲлˣ
ƲЦҡҡͷϾŲʹâǶ𣬷ֱӰҰΧգ֪׵뾭ž׽٣ﵽ֮ʱƾͻ֣磬԰ֵһЩ׽٣ԣ㾡ԼƷף
ǣˣչӦг˾ϲǺ֮ģһˮ֮ӿڣյȻһ貵ɫâŨˮ֮֮ϣ
⣬ô£Ʋ𾪵ؿգ˿̵գΪ˺֮ģõ徹Ȼʼʵʻ͸һһ֮꣡
⣬ôƲ𾪣ȴǿϲ貣Ǻ֮ľȻֱӳӶȥֱӱȥ
䣡һɫâֱʣǿƶȻϱŨˮ֮ʹƲҲе壬¡¡һ֮У׽پȻʼۣ
䣡䣡䣡ž׽٣Ÿ׽һ˲ڰγɣƲסˣûм׽γɵô죬ȻֻһգۣŸ׽оͶˣ
⣬Ƿʲô⣿ƲؿǾŸ׽УȻľˣվȻֱӳǾž׽ٳ˹ȥˮذһӳУϸⱩǶ
ˣһɫĹâȥ䣡ͣһ׽ȻըǵڶĸһֱھŸնһһž׽٣ûȫۣѾֱɢ
ƲʱѾȫˣؿŰлƮգʣһ󾪾壺⣬գô
л˳ȫƮƲֱӹȥƲô£Ϊʲô㣬ôˣ۳ʵ壿֮꣬Ҳ۳ʵ尡
⻹öлˣյг˼͸м֮ûа취۳ʵ壬ҪΪûģһûĵĶ޷Ϊģ
˸Һ֮ģҲ൱ڴһģҲʵ壬Ϊˮذļ壬ӽԺҲԺˮذһԳΪһ࣬źˣ
տƲ˼ˣΪˣһֱ飬ԭΪֻڴ˵֮Уȴʵˣβ
˵ԺͱˣˮذƲܵģˮذֱӰʵģ
ˣҾˮذˮذңҪսʱҾͿԺˮذںϣΪ˲ҪսʱԱΪѾߣźˣ
ЦӯӯڣƲȴֱӴסˣ֮껯£Ǵû˵


ʮ ոĽ
գô£ΪʲôƲĵɲţ׼Ҹʱīˣֻǲܽɣ
գȵһȥȽϣֺһĻ治֪ôˣƲҡͷЦˮذֻ׼ĵһڷħõıܹüģ
֮ҫʯƲ˿Ǻ֮ģӷħ֮дܹʵܹȴ޷ʵ
ոƲһȣˣձոֱӴڷ˳Ʋȵף֣
ˣⱬսֱӳƲǰƲϥȥˣ
Ʋ΢΢˿ЦŶԽս񿪿˵ףǸõģڣҲΪʱˣ֮ҹ
սжʱⱬƲѽ֮˹ȥȵףҴ֮ϸգȻ󳹵״ﵽĵزɹž׽٣Ϊ
ǣˣսʱϲһѽ֮ղͬױĴڣ֮һھͰȥʱ׻ⱬ
ոֱӹâ貣ֱսҲڰ֮УƲϱǣƲĿضŽս񣬽սƲһӾʹﵽ˻ƷĶ㣬ľ磡
ˣ㲻õģ̺֮Ľ֮ﵽһֲֿĵز˿϶ܹﵽĵزԣž׽ٶ˵ѶȲ󣡡˹Ʋ˵
գײһ仯Ϊ˰ɣƲգЦҡҡͷЦ˵ˣôףûģ޷仯Ϊ˵ģ
ƲŰ˿ĹڣˣսⱩǣ¡¡֮Уʱ׽ٿʼϻ
һ׽УˣƲĿ⾼ˣսĽ׷ǳһ˲γɾŸ׽УȻһѾŸ׽ֱӻɢɹž׽٣
¡¡ڶ׽ҲγɣƲһĻа˿ºˣȽ׶ɹž׽٣ܻ飬ĻͲˣ
֮޷ﵽΪûԵϵһǾͨ鱦֮УӦʲôԵҲ˳ƻɹûУƲо˸һɫڷ˳
ˣɫâһƲֱдǵһĵ֮λǷѾõУҲһͨ鱦֮ǲʲôԵԶ
ˣ̹һٴͨͨ鱦ͨȷʵƲҡҡͷƬ֮âٴ˸ƲüͷȴǶʱ
ô£ȥĶӦ㹻ΪһŶԣ˵ͨ鱦ʲô仯ĪǣǴҪˣƲüͷȴǰе˲Ծ
˴δȥıԿͨ鱦ѵһλøΪͨ鱦һжΪأȥҳϸʱ򣬳ϸĳ϶ͬˣȴǱͨ鱦ߵĴڣ߸ˣ
ֱӾ˵һµλòɶҡǳ׾µλãûһ˿취Ϊͨ鱦֮Уȫߣߣ
ʲôʱȥһ׽УھŸˣž׽٣ϾҪˣƲ̧ͷеľŸ׽У۾׽У̫ˣ
䣡ͣһ׽תһ֮ݺսϣս·ûκθоһ㣬ڶƬʱ֮󣬾ŵ׽ȫ£սȴһ鶼ûУ
ڶ׽ҲϺ춯һԵЦ˵ˣԽսķֻǰ߸׽еʹκηֶκ͹ֶΣĺϷӦôӵڰ˸׽пʼ
ŶƲ˵ͷ󳯰п˹ȥڶ׽ƽ֮󣬱ǵĸһֱ߸һ׽£ս
䣡һӴӽսϱ˳֮񣬴͸Ҳ۾һˣսҲûӲڰ˸׽УҪˣ
ƲҲ˵ͷŵڰ˸춯׽УĿ΢ݣϧˣž׽ٵ֮ǲǿȻĻҵԽˣ
ȣսһȣһסԵĽոһͳе׽˹ȥͣһ׽ֱӱɢսȻɢ
ˣһ޴ޱȵĸâֱӳ׽кݺȥЦ˵ϲˣսʱӦƷˣȫֱɢ׽У
䣡·ӡ֤ӨĻһ㣬ڰ˸׽кȻըսϾⱩǶ𣬿һ׽УսȻЦɣ׽У׽Уֺξ壬ƣ
¡¡֮ӿո֮УսһոֱӳǵھŸ׽˹ȥ䣡ոֱ˵ھŸ׽֮Уһըϳ
䣡䣡䣡׽жʱըͣһ𣬵ھŸ׽оȻΪһƣսŭɢ
ˣոⱩǣھŸ׽Ҳɢս˿ո˻ƲЦеվս񹧾ˣҲ
ãܺãǳ㲻ﵽƷĵز˶ɽ٣պضǱףȻؽո֮аɣպһ۳磬պﵽ۷֮ʱұض仯ΪˣƲֱֱؿŽսԵ÷ǳˣ
лˣսϲһ˸ֱû˽ո֮УƲѽոڣʱеԼʵǣ
Ʋ֪ÿһʵͻһ֣ͬյˮذˮذյϣԼѾܸоӴˮ֮ͻȻǵ
棬ǱܻˣƲоⱬ˵ȥ̽ԵȰѱܻ˵ȫԴﵽʮɵ۵ĲΣ֪ܻĽףܲҴﵽʮɵ۵ĲΣ
Ʋϥ˿ⱬҫʯƲǰƲŻҫʯоⱬҫʯ֮еĻ֮ɲǽ֮Ľ֮Ҫ٣
ܲͻƣͿܻˣƲаһ٣˿ȵܻ飬֣֮꣬ڣҳ


ʮ ʮɵ
ˣɫâǶ𣬱ֱܻӴƲƯ˳汩ǣһɫâǶǿӰ۳֣Ʋϥ£ˣ
ڣȥǻҫʯˣͻƵƲָһԵĻҫʯڳ˵
΢΢һ㶣һԵĻҫʯ˹ȥоⱩǣ˲ӿֿϲ֮ɫǣˣ
ںͽײͬ׵Ľ֮޼᲻ݣ˿ֱǽ֮ڣھԶҫʯҲǲȡڻķʽգ
һǿҵĻȻǻҫʯΧƲ΢΢һڵĻ棬¶ߣǻҫʯȻʼһһۻΪһ˿ɫҺ壬ӿڵڣ϶ʱⱩǣ
ŨĻ֮ڣ˷ܵĴһϻ汩ǣӾҵĻ泯ǻҫʯӿ˹ȥҫʯڻٶȶʱԼӿ
ڻһЩһЩȻǿԼĻ棬ڻڹЦϻ죬ǻҫʯһһεıڻɻɫҺ壬ڵڣ
䣡ҫʯ֮һǿƴϱ˳ȼգ𣬡¡¡ʱһ䶯֮׽Уڰ֮лۣ
֮ȻǱǿڣȫһʱᱬĿֲƲһĻҡҡͷи̾
ɣ𣬵ڶһֱھŸ׽ȫγɵʱƽϳڴ˷ܣֱֱؿſеľŸ׽Уž׽٣һɹ
䣡ͣһ֮Ȼ£˷ܵĴһһȭ˹ȥʱ飬ڲɴЦ̫̫ˣǿһ㣡
ڣǡƲҡͷʧЦҲЦ˵֮ǿӵҲϱܻԣֻˣɲž׽ٰǰģܴ󣡡
֮ǿǿȱٳ־ԣڣֻϣɵ̶ֳȣƲҡҡͷһԵȴЦǿ˵һĻ֮ߣǺѱ侲ģ˵ˣ
䣡䣡һ£Ȼһȭȭ飬ڶ׽У׽У׽У߸׽Уһʮ׽٣Ǳڵȭͷ飡
߸׽ѾˣֻڣҲذ߸׽УʮûĹȣҿȴԽԽоˣƲૣҡҡͷ
ˣǣǽ֮ǻҫʯʵΪĻҫʯһ壬ıܻȫںϣ⣬ڻ󵨣һںʧĻǿǻᱻɣԶ޷ףʧ
տһĻޱȣƲҲһʧʧˣԼɾԶ޷ףܻҲԶֻƷˣ
ڣ󵨣ûҵ͸ƲҲһڿƲǱжʱһͻаţѵ˿ˣܰʵӦÿŶԣ
ˣһɹž׽٣ҵʵҲԱǣʱܻҲǿ˵ʱֻˣڣɹž׽˵ڵ۾ضſе׽٣ڰ˸׽е֮Ѿ
˸еھŸ㹻Һͻҫʯںһˣϻ汩ǣ˷ֱӾͳڰ˸׽е֮һȭ˹ȥ
¡¡֮飬һһϵĻԽԽңҲԽԽֲɫâǣڹЦĳھŸ׽ӭȥ
ɹˣ¶˹ŹֵɫЦ˵ϲˣܻպҲǱˣҷϵǱǳ󰡣дˣ
ˣƲһ٣⵹Ǹʵ˵ʱ򣬵ھŸ׽еȻ£һһһ˷ܵĲϺţž׽٣Ĺ֮£ǰȻɹ
䣡׽һϵĻֱӳһӱ˳ڲ˷ܵĹЦƲһڵЦʱȻֹһ
ڣ˭ҪôģƲƽؿڣһ٣Ц˵ˣǸҷҵƷƷô£
ƷƲҲһ㶣̿ڵˣҷһҪ£ȻˣҵúúõؿһԼı仯
ݣֱǱܻ֮Уܻ鳯Ʋ˹Ʋ΢΢һ㶣ҡͷʧЦڣ֮ǺðһͬȵǻۣͬȵУǷȱģϢѣ
գҲڰɣףںĽףҲ뿴ҵʵʲôĵزƲգڣ
һ٣Цŵ˵ͷˣǵʵͻ֮󣬿һҪҳŶҲǸأҲ뿴磡
ţƲЦ˵ͷһЦˮذ֮УˮذΪһɫߣֱӴƲڣƲ϶ʱƱǣ
˿ȵƲϥģһâδ𣬾Ųʹâ˲
䣡ӴޱȵĽ֮ȱǳϢľ֮ˮ֮֮֮֮֮ս֮ͻ֮Ʋڵľͬʱ
Ųʹâ֮У֮ΪҫۣҲΪ磬ˮ֮ľ֮֮֮ȼâȸвͬɴ˿ԿƲϵӦΪֲȻˮذľ룬ܻͽո
ҵϣܣ飬ͽ黹ûдﵽĵز֪ڿԲͻƾżɵ۵ƿﵽʮɵ۵ĵزƲڵľӿƲаţ
һ£ܴﵽʮɵãﲻҲǾżɵ۷壡Ʋ˿ϾŲʹâǶֱ
ʮɵۣƿʮ֮ѣѾƿؾųɣֻҪﵽˣʵˣƿʮ֮ǻǷǳ򵥵ģ
ˣƲϾŲʹâȻֱʣƲԼҲһô£
죬İ죬Եޱȵƣֱɢ򣬴ʱ˿̣кˣϵɵۣµɣΪɰе𾪣
ҵʵƲȻֻǰѾںһͨϸԪӤͷԲۣôҲû뵽ȻͻȻЧ
䣡ֲƴƲϱ˳ƲȻվоⱬңʱɣ
ǣʮɵ۵ҾȻﵽʮɵ۵ĲΣƲڵĿֲҲǰ𾪣


ʮ 
ʮɵۣǿĸоƲܵǹȵвһϲϾŲʹâֱԵޱȰԵ
ǣͻˣðԵƣֵܣָһȺȺֵȻ̧ͷŰǳľŲʹţܵǹɰԵƣޱȣ
ϡǵãһμƲʱƲʲôʵڣƲʲôʵֱرˣţҲûôֲţ
ÿֲðԵƣǣƲʵͻƣҵøϽϢ㱨ˣں֮Ув˶Ŀ˸ó˴Ѷ
ͻˣһЩҲ÷һˣڷħܹõʮļԼҪ޸֮ˮ÷ʹãҫʯҫʯ˵ӦûʲôˣͰ͸ɣ
Ʋڵ֮УѴӷħ֮еõһԵȡ˳ЩòЩ󲿷ֶƷһЩƷƲеǣоȻƷ
ݺ˵磬ʹʲôȼʹ˵ĵλһʹƷͼƷֻ۷ӵ𣬴󲿷ʹõٲӵָ
һƷҲ֤ˣʱħ֮Уܾܿһ񣬶ħԴԶ֮ս֮䵽ɽ磬һֱԶ֮У˵Щǹ
һ㶼ƵҪǿϲ٣Ʋͷ˼ǰһѱЩεĸĻܸˣҲҸˣ
ȿīǻظôƲ΢΢˿Ӵʶӿɸ֮УΪʮɵ۵ѾȫԿǵɸˣһͷɸжԺ֮У
ϥָī룬ڷս񣬻вʵǧѩȫӡԺ֮УƲĿȴһ˯£ȴ˸ԻĹâ
µ˲٣ϵϢǿ󣬺صصɫƬʲôΪʲô֮󣬻ôǿҵı仯Ʋ֪´ʱı仯϶ɫƬйأ
ս֣Ʋҡҡͷڷս괫սһͣɻʵ֣Һ£
ս֣ϴ˵ںս񸫺Լף֪ΣƲϿвûõսҪĻ϶ԥĸսȥںȭף֪ΪʲôսΨϲ
һ㣬ںʹսȭֻƷƷӦñսҪǿˣսԭҵʵҲʹòˣȭȴãʵǿʺԼĲõģ
սҲ¶Ц⣬ƲҲЦﻹвҪĻܿڣЩҲǴԶ֮дģҲûʲôô
ŶսоⱬȻ״ﵽƷĵزڵʵʹƷû˿ģ֣֪εõ˶ټ
ʮսҪƲЦʵսʱϲ֣֪ܷԵ֣ʵڷ֮ǰȫʹƷƷЩ㣡
кβɣս֣ȳɸɣȭƷ˵ƲЦţʶ˳һսͳԣ
ƲЦ˵ս֣ЩҪֻԼþˣ
ˣҾͲˣսо˸ʮļɨ˹ȥ۾һɣ
սѡһ䵶һ乳ǽսȲϥһⱬϵȭ״Ư˳սǰ
սͺһǰâһֱըսͷȭһ˲˽ȥֱӰЩըĽɫ˽ȥȭ׶ʱת
һɫ粻ϯ𣬿ֲǿսһ˲䱬ڴ˿̣׼ӶȻɫһ䣺ս⣬Īֵʲô֣
ӰһӾͳķٷӶȥ֮ʱȴסˣⲼңֲսֱʣ㶵ؿŽ֮еսƲʵ⣬ô£
ڽƷ׶ѣ磬ҲһԶǳʺ㣬ȥɣƲĵһЦŰеǿŻҫʯ죡
һ㶣ӹҫʯܵӴĻ֮ɫ΢΢һ䣬뿪˵Ʋȴǰ˰֣磬Ӧ֪ҪٵĶʲôˣֻʵȫˣǲһƴ֮
һ٣̾˿̫ˣ
ƲһЦٹأҲǴԶ֮еģ˴ԶõЩȫǿЭĽЩҲӦɴһ䣬İɣǱߣнǼõҲȻʸֵһ
ЦڷħһսԼûʲôҲ͹Ǻͺǵʱ򣬰Լļҵȫ˶ѣ˿صص˵ͷģһԼʵΪǵ׸
Ʋֿ˵ԽԽ࣬췢ԼûжҪˣùҫʯת뿪Ʋǹ˵Ц⣺棬ӦǸ䱸ˣ壡
ˣɫɸ𣬽ֵܣңˮԪײͰͬʱ֣ƲûлīǧѩϾǶ˿ɲǷȱФҲװԣЩȻϣ
ǣԶһ֣ͿƲǰԶһɴ۾г˲ŵɫδ⣬Ҳ̫һЩ
ƲɹһЦֵܣһѡһɣѡԼ
ʲôֵܶһƲһĲ˼飺ǣ
Ķ֮󣬽ȻЩ뷽跨ҪԣƲȷʵǸԺĻ飬Ǿͳ˺Ĺϵ͵ƲʱˣƲȻԸ͸
ƲӦ֪磬֮ԾˣɫӵؿƲƲһЦڣǻҵˣѡɣ
һԵˮԪȴͻȻⱩǣһȺ˹ȥ


ʮ ֣Ʒ壿
ҪˮԪһץеһһѹӵûκĵطҲûκϢֻһѺͨꪣ
Ʋ΢΢һ㶣ˮԪꪹЦԶźꪣ治һɾʹﵽһʮ˵ǷǳֲʺˣĺҲޣ˱Ϊޣ
ϧˣΪʱţҲԭ˻ƷˣˮҵԪպضٴγΪʺң
ˮԪЦˣף⹥ҪһǿɷǳʺƲЦŵ˵ͷãȻʺ㣬Ǿ͸ˣ
лˮԪһЦȴɻʵ֣ϵĺ֮ôˣ֮ǿ󣬾ΪǺ֮ĿṩԴԴϵӴˮ֮⺣֮ģʧˣ
Ʋȴһ٣Ц֮ģԭϵĶҡҡͷˣˮԪȵһоꪰɣ⺣֮ģҵº˵
ãˮԪһЦеȥԽҹЦ峤ҼꪣɾͲҵĶˣ
ˮԪѾͻˣѾﵽʮ۷ɵ۵ĵزˣͻȻڣˮԪЦʱȻֹɴ۾ؿŽңͻˣʮ۷ɵۣôܣ
ˣ峤Ҳ˵ߣ֮ϣһƾӡǣȻ˳˯˿ӡȴ԰ʵȻĻΪʲôÿһ峤
ҵؿˮԪڣˮԪɵߵȷˣҿ϶ܳ㣡
ҡͷʧЦˮԪ̫ǿˣʱ򣬽Ҳͬʱڵѡˣ
Ʋ۾һ󻺻˵ͷûѡûʺѡһȽϹŹֵԶǼƲҲ֪ʲôý֣гϲĶӦò
峤ײ⣬ҲԼѡɣƲʱ򳯽ҵЦЦе˹һ˫ɫĴ󴸣ЦҾѡɣҲǽԵˣҲʺң
ҪǰײоⱬԶʱڣͲϡֵͼڣЩ޼֮
ӣҪˣҲǷԵԸã֣֮ⷢУȻйҲЦˣ
Ʋ˵ͷһȦЩ֮УûжرҪģеĻһ
˶ûпڣƲҡҡͷǺãˣ
䣡һǿսⶸȻһԴ˹˲һתȥֻðŽɫâսȻƯһ貣ǿսȫ˳
Ӵս⣬ս񣬵ʲôˣôǿս⣿оⱬ͵ľˣսţսɱ˵ͬ
ʵˣﵽƷˣսĽǿ찡ҵȴǶһۣҡҡͷս񣬿˵ǵƤһزģ֮ǰս񣬿˵֮һڣƻǿˣ
ãƲҲ˸žϲ֮ɫЦս֣ϲˣֻºĶˣ
֣öл㰡ҪɸҲô죡սҲЦˣԴںսĿռ֮ٶһֱǳˣ
Ʋ˵һͻȻ˽Ʋϥ£ڵǷ˽˺ǳȥˣһ©
Ŷǣ˵˵ʲôôԸңƲһû뵽˸ճȥͱˣԷԸԼ
սҲһԾţǴæǽǵ˰ǽӹȥˣǵ̽ӻرѾڽ֮а仧
ǣô˵ǽʵˣƲüͷ𣬰˵ǵǽЩˣôᾪȣȴǽǣ˵ԸԼǽʣ
Ʋеп϶ʲôΣɶһԵĽЦǾȽҵɸ֮кúɣȥ⽣ǿҲ뿴ʲôҪԸң
ҲЦŵ˵ͷʱһԵսͻȻڵ֣ξҺһȥɣҵʵѾ޷ˣǷȱľս
սоⱬս籬Ʋһ㶣˵ͷЦſڵҲãȻսô˵Ҿʹսһȥ
ˣƲһɫɸֱӰѽ˸˽ȥƲЦŶս˵ͷս֣߰ɣǾȥǿ⽣ʵʲôϷ
ãսҲЦӦһ˼ٷɴܣͨǼʴٴͣ
ǣǽĴӪΧϰٸΧϰٸͶǶһûУһռһ֣
Ʋսڰ֮УǼʵͼΧĽǲɵһ̾⽣ʵĴӪǷĹʵֻ˭ȥ
ϰ򣬾԰˺ˣֹǽʣֻµʺʵҲ࣡һԵսЦҡҡͷƲҲЦŵ˵ͷ߰ɣЩһȻǿ˵ûʲôвֱӽ뽣ǣ
ãսҲЦˣЩһͶҪǵֵãƲսĸֻ֣¸ûãɿʱ뽣ǣ
֮УΪƿصҪ򣬸ޱȣ͵ʵɣɺͽɶǳѿһЩӵܣǾ¥֮еӦ
⽣ǣȻ֣ɣȻʵձ鶼֮ϣҪǿƲһ̾һԵսҲ˵ͷȫԱһ򽣻ǣסľҲ϶ֶԸǣ
˵ǹϽһҪ취β̽ȥǵҲ˹趨һأûﵽĳʵģ׼פ֮УƲҲ˵ͷЦ˵
ϢõĵطɾǾ¥֣߰ɣʱǿǾȥģ⽣ǣߵľ¥ǽ¥ˣսһЦǸߴĽ¥о˸
ãߣƲҲЦȻƲ϶Ȼһ˿ɫսɻתͷ˹ȥҲǾȵȻڽǣ
֣Ʒ壬ôڽǣƲҲüͷˣ֣Ʒ壡


ʮһ ɱ
֣ǽȥ֣ƷüͷҲǹĲôӦʲôѣսһЦƲҲ˵ͷ֣Ʒղģģ
λӣ룡Ʋս⽣¥ʱŷ⽣¥жôľ޴󣬲о̾Ʋ۾һɨͷ֣ƷһſλãƲָ֣ƷԱߵһƽǾǺˣ
ǣӦ΢΢һ㶣ƲսѾֱ˹ȥӦаЦϣǷӲҪֲǣλҲͨˣ涯ˣǾ鷳ˣ
λӣ֪ҪʲôӦƲսѾ£ҲýжԷɿʵ
ƲЦŵ˵ͷڵʲôþƺòˣ㾡ϣסҪóԵģɲҪרĶζõģ
ǣԺ󣬾ƲϾ͵Ӧʱϲȥ
ʱ֣ƷƲ˵̸üͷһ壬Ʋ߿˹Ʋս֮ʱ֣ƷʱסˣؿƲɫ䣬æƲƲô⣬Ͻ뿪
һƲ˾ͱƲƵĵ˱ƣ֣Ʒ崫Ц֣Ʒ壬Ҳû뵽㣬ǲҸطһģ
и䣬¥ڶ䣡֣Ʒ廰һ˵꣬æ¥ϵİȥӦʱ˿ɵƲսҲ¥ȥʱӦ΢΢һ㶣Īλʲô⣿
¥ϵİ䣬һ㶼ǽ¥ģǻһ䣬ʲôʱ䶼ǣҪڽ¥һ䣬ʵǷұǳǿУ
˵⽣¥İ䣬ֻһЩĹܹӵУ֣Ʒ壬ɽòƲսһ䣬Ͷ֣ƷЦſ˵
˸֣ƷݺʵֻȫҲ޷ǣȻ˵̶ѨƲսҪӣӦûʲô⣬ԷҪԸǣսʶǰҲʱӦ
Ʋսôˣѵǲ֪Ѿǻ䲼ɱ𣿡֣ƷƲսһУɼ˵
ɱƲ΢΢һЦ֣Ʒ壬֪Ĳٰ˵˵ɱô£У֪Ļͦ࣬⽣ǵĵλӦòͰ
⻹ǵöл㣡֣ƷʱЦƲȴסˣȻؿ֣Ʒ壬֣Ʒһ̾㻹ǵ֮ʱ齣յĵˮɣ
ˮƲоһ˵ͷ֣Ʒ΢΢˿Ҳȷʵšһʹﵽʵ齣ɵ齣齣ȻֱնɱɣĵطڽǿƵһٸ֮У
ԣˣ֣ƷҡͷЦһͱǵһ￴ˣ֪齣ɵĴ֮ǽʸΪͽ֪ʿ϶̰ͼˮ齣
ˮֱӴӦˣ齣Ҷ쳿Ҳˮڽǵĵλﵽ˼ߵĵزΪ˽Ҷ쳿Ψһ״ӣҲΪǵ֣Ʒ΢΢˿ǳ
ˮԼ齣һǵҵңҽԶҵҲ͸Ҷ쳿ҲΪʲôҵĵλԵʣ֣Ʒ岻ɱ۾ʹ࣡
ˮƲҲɱû뵽һĿһھȻĺĻ֣Ʒ壬Ȼ㲻⣬Ҳ֪һΪʲôȥң
֣ƷʱЦƲ㲻֪巢չʮ꣬ɽĽҲв٣ȫˮƿأĿʦﵽʮɵ۵ĵزɵˮΪҶ쳿ӡǣ
ǵĿʦҲ͵ڿĽɣΪǸ𣿡֣Ʒ忴ƲĿɬ
ʲôƲʱ󾪣ͷ˼Ƭ֮ƲȻ̧ͷֱֱؿ֣Ʒ壺֣Ʒ壬㣬Ҷ쳿ǲֻ˿ʦһˣ˿ʦӡǣǲĵӶԸ뿪
˿ʦӡǣ֣Ʒ΢΢һ㶣ǿҶ쳿Ҷ쳿µӡǰҶ쳿ʮɵۣӡôܽˣ
ô࣬ͻشǻǲǾˣƲ֣Ʒ壬ڣ
Ʋ֪жǾˮĹһֹңˣ뿪ˣҪΪʦˣ֣ƷЩ߿
Ʋ΢΢˿˵ͷǾͺãʦӡǣа취ǣΰǾۼһĻҵɸ֮УҲԿӴܣ
򵥣֣ƷʱϲƲɻƲа취ʦӡǣ
ңƲصص˵ͷкߣԺ˵ʶԿ԰ӡǸȫγƲоԵİգ
ã֣Ʒоⱬ˽㣬һûаվԲ˵⻰ˣʦüɱһ뵽ɱ϶ǣô꣬βɹǾʹһ
ã㣬Ȼ֪ҵĻӦҲ֪ҹ˺ǣӳˣȴǱǸˣΪʲô룬Ҷ쳿ӦòǸɵӣͷɣ
ƲоⱬΪ˵ĻǵӣھȻҶ쳿Ҳ벻ͨеʲôأ
֪֣Ʒ˿оⱬ͸ɱйˣ֪ʴԶ֮󣬾Ͷ䲼ɱΪɱˮˣ
ˮƲɱ˵˵ˮҶ쳿
Ȼǣ֣ƷҡҡͷҶ쳿ûôɵЩˮҶ쳿ģˣڻƵ֮УȫΪɱ
ɱһԵսҲһ棬ƲҲǿʵ֣Ʒ壬ɱʲô
׷ɱһʹͬ䲼֣ƷڣκˣֻҪܻɱ㣬ֻҪˣԾһεʼ̳ߣʻ߾ȫʵΪ˳İ
һɱʶɽ䲼ģԣм٣ҲˮΪʲôҪշ˵ԭΪҰģҪһεĽʣɽΨһĻߣ
֣ƷЦҡҡͷƲ֪ˮ֮ʱȫӣģǻð
ģǻðƲţ૵ģǻģô䣬ҶҲƱػҶ䣡
Ʋɱ˸


ʮ 
Ʋаܹγʦϵӡ𣿡֣Ʒ׼뿪֮ǰ̲סȷһ£
ƲЦŵ˵ͷİɣʮİգ㣬ȫ⽣¥һˮ᲻ỳɣҶ쳿᲻ᰵص㣡
ģ֣ƷЦҡҡͷЩҲ۹ٴˣǺ£ڽ¥֮УҲģΪǽʵĵ̣һǽƿصľ¥ˮ϶ǽҲ벻
ͺãƲЦŵ˵ͷȥɣ㣬ס죡
֣Ʒ˵ͷֱӳţʱս̧ͷоⱬ֣֣Ʒ壬ǻܲţ
ܲŲص㣬ܲշǲص㣬巢չʮ꣬п϶һЩ֣ҿʦѾʮɵۣǶӣأЩһƲо˸
ңս֣ǵʵԷҪǣǾвӦûǿԵģϾҶ쳿֪ɸҺܾˣҪԸңҶ쳿϶ϵӺιģ
ƲЦˣ˵ǵӻιģҪԸǣǵٶȣҪʱܸϵùʹһ죬ûǾ뿪ôҲ⣡
֣Ѿһжƺ˰սƲҲЦˣֺƲһ𣬼ͲöԽˣΪԷʲô¶ǵˣ
ս֣Ǿ;ĵȺɣƲ΢΢һЦƵĺСƣ
ڴʱ˿̣֣Ʒһɫ߻Լ򣬶شɶǵһЦǶˮˣˮ֣Ʒǣ֣Ʒģûʲô쳣
֣Ʒ΢΢˿ֻǵԼˣĿʦĵطˮҲ̫֣Ψһû˼ӵĵط
֣Ʒͽ˽ȥֱ˴ʱӦúһڸҽ֪ʶ֣Ʒո̤һˬʵЦƷˣãҸսýļɣ
룬һ׷ЦеĿ֣Ʒ壬֣Ʒһᣬ֪ʦ֮ˣȫΪ֣Ʒ̫ǣ˿ΧʮˣȫԼˣ֣Ʒ˿ʦҪ˵
ŶӺд£ʲô£벻ɻ󿪿ڣҪ֪֣ƷǺٻģ
Ʋˣ֣Ʒֱֱؿ룬˿һ󲻿˼Ʋ˵ǻƲҲ½ƽ֮һ
ǵģ֣Ʒصص˵ͷ϶ʱһ˿֮ɫɵСӣôˣƷ壬Ͻ뿪⽣ǣΪʲôطôô嶯
ʦ˵֣Ʒ΢΢˿֣ؿڵƲаհγڵӡǣʮɰգ
ʲôֹ룬Ҳˣһվ֣Ʒ壬ʵ֣Ʒ壬˵ĿģƲʮɰգ
ǵģҸȷƲˣûаգԲô˵ʦһᣬһĻᰡ߶˵һĻᣡ֣Ʒ弤Ŀ룬ҲޱȵĿ룡
뻺վ΢΢˿۾ЦˣҰƷ壬ƲںδҪҪʲô
ʦƲҪǰʦǰ¥ʦγӡǣһ뽣ǣ֣Ʒ忴룬Ŀ⾼ڣ
ɣͻȻ֮Уһ弶ɵվ֣Ʒߵ֣Ʒ壬Ȳ˵Ʋûб°ʦγӡǣ˵һȥ͵Ǳ˽ʣѽʵ³ǿɶᱻɱ
СƲ֣Ʒ壬㣬Ʋʲôʵʿʮɵۣʮɵµӡǣܰγ㵱񲻳ɣ弶ɵ۶ʱмЦ
֣Ʒ壬ðȻǰȥǱ˽ʣһǶԲˮʦ֣ˮʦֿɴǲ弶ɵһʹļ׵ģ֣Ʒ壬г˲ɫ
֣Ʒɫ֪һֱˮĹӣ֧ˮ֮һһ֪ܵĽˮΪʦ֣۱֣ɱˮҪ߳ʮˣ
ʦǧ֣ƷĻȥðհȫˮʦֵˣֻҪһжͻᱻˮʦֻ֪ǵʱ򶼵弶ɵ۶Ȼתڣ
ɫˣ쳣ѿĻ˵ĺˣȥҾ͸ҸˮʱǾֱ·һ
ʦʧʧ֣Ʒ忴룬ڣҲ룬һأͷ˼ղ弶ɵ۶ʱٴοڣʦҪðһãٲ
Ѿˣͳ֣ƷڵƷ壬㷢ټ˵Ҫȫȥ¥һۣǾۻĴҲ٣ȥһҲ˻ɣ
ʦ弶ɵ۸뿪ڣʱվƱ䣡弶ɵֱӱըɷ飬֣Ʒ˶ʱеͷ˰֣Ʒ壬ȥɣ
ǣʦ֣Ʒ幧ȥվɨһȦϣǶסϰ˵İΣҪǣˣ
ǣʦ̻壡жһ˿ˮ˵û֮аʲôϸϰȴԼȥͽˮҲǼϸˣ
°ɣ׼жãֱȥ¥оⱬڣ
ǣ˶ȥ΢΢һ̾ᰡƲƲûа취γӡǣҲѡԼİ壬ܻϣܹߣѾˣ
г˼ᶨʱʱ䣬֣ƷѾ˶ϣܹһǧʮˣ͵ʵߵʮɵۣɺɾռ˴󲿷֣ɵҲһС֣
ʵʮĻۣҲѹˮ᲻ûˣҪץˮҲ绢
һǧ˴ﵽǼʴʱشɶʱЦȥۻˣ϶ʲôˣˣϰˣС£ҲҪˣˣ
˵ǴȴûȥƽϾҪͨǼʴ󣬵｣ʾ¥Ʋ˵
ˣǼʴâһһǧ˶ʱͨǼʴֱӴ뿪˶һ˿飡
ˣڽʾ¥еսȻ۾Цˣ֣ǰ׵ˣԸһߵģ


ʮ γӡ
Ű죬뿪ˣ룬Ҳоϣ֣ǵ׼һˣս۾һУҲЦ⣡
ƲҲЦŵ˵ͷô̵ʱľҲǴоϣߣս֣ȥӭһ£
ƲЦӭ˳ȥսҲǸհѷŴ򿪣֣ƷʹһȺ˽Ⱥ˲ʮˣÿһɵʵƲЦˣЩӦþĸ߲ɣ
Ʋ֣Ʒ˼ָЦ˵Ŀʦʦ
ʮ۷ɵۣƲͫһ빧һ񣬹Ʋʦ
ãоһЦ˵Ҳ˿֮ʱƽ̣ɽպĻ忪ʦҲԶԶĵλ
Ʋ֮ʱ֣Ʒƽ̼࣬ô˵Ҳƽ̣ĿʦҲҵĳƲЦҡҡͷгͣ
ɵҲǰ˿µľƲǰڼӣƲڼӣҲ޿κΣֻǳѣһĻ֪ƲСˣ
ƲǴ˴εץʱ䣬㲻˵ʮɵİտ԰γʦӡ²˳٣ϿʼȻٳǺǵ˻ϣΪһǧˣĿ̫Щ˲й
֣Ʒ忴Ʋгһ˿ϣżƲ˵ͷãҲ˷ʱˣʦͷԵһ£һγӡǵˣ
΢΢һ㶣Цŵ˵ͷϥƲ۾ⱬӴʶһӿɸ֮Уֱҵϥĺ֣ڵ֣ȳҰ£
ʲô£ֻ۾оһɻ󿪿ڣ
ƲЦ˵γһӡǶѣȳɸȻٶϸ˵
ˣƲһֱӳƲԣ붸Ȼ۾źһ󾫹ⱬɺȻʮ۷ɵ۰Ȼ޷̽Էʵ
֣λĿʦ룬Ҷ쳿ӡǣγһ°ɣƲָ룬󳯺Цſڵ
ӵй˿γӡֻǾ֮ͶѣԺ˵Ƿǳļ򵥣΢΢һ㶣Цǣ
ˣ֪γڵӡǻкܴ𺦣ǸˣԶ֮еõһݣƲЦеĿź֣ڣ
ݣоⱬ¶ϲ֮ɫƲһЦȥɣȰʦڵӡǰγ˵ȻɸҸݷã
ǣû˿ԥЩȲˣʦ滺ʦڵҶ쳿ʮɵۣµӡǣҲҪĴ۲ܰγҪķԸһ治Ը£
뿪˵־ͼڵ룬ס񣬷ſԼʶһʶӡǳװγмǣҪңĻͻܵ˺
ģ㣡Ҳ֣صص˵ͷſԼʶɾǰԼԷϣɵ۶ЩɣеĨᶨǸѾã֪϶ܸıľҲ;䣡
ˣһɫâǶɫ˿ߴƯ˳ֶȻ۾оⱬһֱֻӰͷɫӿɫ˿߳ͷӿ˽ȥ
ˣˣһɫâͷĻɫ˳ϾȻǸһ˿ʹɫ˶ĿתĿźָ룬һţ
⣬Ҷ쳿ӡǣȻǿ󣬾Ȼֱӿ꣬ѹҶ쳿һͷͿǧ֮Ⱑָܵʶ֮еǿӡǣвɰ˼ţ
ӡǣһγĻҶ쳿Ȼֻȼ֮ˣݣĻǿɾˣаţͷȻðһ𻨣
ȼꣿ˿һĻɶǴһ󶼳ĬֶһǾͱʾԷ϶ܰγڵӡǣҾûκβõ˼
ҳɣȼĺֶȻ۾һȣϺڹⱩǣͣͣһ˶ضźָ룬г˽֮ɫ
ʵȻҲ̲סʹͺɴ˿ɼγӡǵóܶʹ࣬԰γӡǣٴʹ࣬ҲԻԸܣ
ͣһŹֵĺɫӡǴԴ֮бһɫ˿߸˳Ʋ΢΢һ㶣ɫҶ쳿ǿǻ֮
ʮ۷ɵǿߣҶ쳿ԻΪǿӡǣӡȴǺɫģǾ˵ԷǿӦþǻ֮
ɹˣҡҡλεվ԰׵ƣɫƲЦŵ˵ͷɫâһһɫСݾͳУȥɣȻҵɸ֮кúָ
ݣоⱬƲһЦ˵ͷƲһֵӰʱʧʱ۾
ҵָоɵĸоӡǱγ벻ɸеԼȻǣҪָоɵĸоѾõĸо
ӡǣγˣȻǰγˣʧţг˼Ǽ֣Ʒڣ˶Ʋϥȥ󺰣л
ʱŷӦ˹ҲƲƲǷһ
λԺԼˣҲҪôɣƲŵϥص֣ƷͶԼ룬ɳڣȴһƾ⣡
˶Ʋеһ˿ŭ̶վһ߼ɵһ̤֣ضƲڵӴԺеӣǻˣǣԸ򣡡
ԣûԸ򣡡ɵҲƲ֣˵ţƲʱȻһԵЦҡҡͷ·֮ʱѾˣܰҰγӡǣǾͼ򣬳Ϊһӣ
ҲܰγأƲǺؿ룬뵭ҡҡͷǾֻһ취ˣӳʿƵķΧ
ƲĬȻЦ˵Ʋ㻹׼һ°ɣˮܿͻᷢǼ飬ǳ˵ϾͻǰΧǣ


ʮ ⵽Χɱ
ʲôʧˣȫˣһû£һ޴Ĺ֮Уһɫ۵ˮһؿǰһ̽ӣŭȵǿǶסǻʲôã
ˣҪ̫ƻ˰һֱоۻᣬÿһ˶ֻܶ࣬һΣһرѣΪҲֻǾۻᣬ˭֪ھǵĸ֮ۡʱǷеӣѾȥ¥ˣ
̽ϲϵ䶷ĺ飬˵ˣǲˣеĶˣžã϶һξۻô򵥣ǰˣ
úܺãˮ΢΢˿̽ӳͨǼʴ뿪ģ
ǵģˣ̽æˮȴѾֱʧڴ֮Уʱ̽Ӳ̱ڵأ亹ϵ䵽ϣиǰңãһ٣ʮԻˣ
Ϊ̽ӣǴϢĶ󼸺һһһ죬̽ӸеǳңΪˮȻûɱҲ鱨һʱڵһˣ
ڿ뿪ħˣ̽Ҳת뿪Ե÷ǳˣ
˵ŵֱӴߵģǰȥĽǣˮشɳڣ
ǵģˣһƬˣմȥһʱλһ˵
һʱˮüͷڵȥǣУ㣬ҵƣǰȥϻţọ̈̄ϸҸϵǣûУ
ǣˣһ亹ֱ˫ֽӹƣӴܣˮǰⱬɭȻ˼ҴһǧǰǣѵֻǾۻ𣿡
һǧˣǽ¥Ҳۻ᲻ˣΪ½¥ϸҿǼʴ󣬵ǵ֮Уһʰ㣡ˮؿޱȣ
æǼʴˮһȺֱӽ봫֮Уʧֱ̱ڵأˣħˣϣɱҰɣ
ǣ֮Уâһˮ˾ͳԺ֮Уǵǽֵ󽫾֮һķʵӦʮɵۣһٻޣ
Ķ;綾ǸͬɫĶóͿռ֮ѵõޣˮһ˴Ѿ֪ˣЦ˹ˮôʱ䵽ˣ
룬ѱˣϣϴǰȥΧˣˮһ仰ֱӿڣ÷΢΢һ㶣üͷ𣺡ˮ˵룿ѱ䣿ӡǣѱ䣿
һʱ֮ǰֵһǧˣȫ뿪ڽǵĽ¥¥̽ӻرֻʮˣһǧĿǰ䲻˵ǲҪѱ䣿ˮֱֱؿŷڣ
󵨣Ȼŭ룬ʶȻĿŵıѽʣ¥ǰɣˮģ˰Χ¥һ򾡣
һΣҲͽһǰȥ֪ΣˮĿ˸ֱֱؿŷ
һ㶣ЦҲãǾһǰȥˣżˣҰΧ¥죡
ǣһӰͻȻһţЦˮ߰ɣȹȥҵˣϾͻ
ǻ߰ɣҹƣˮѾڰԸˣ¥֮У뱻γӡ֮󣬾ӣƲЦſ˵
ѾˣΧ¥ˣһԵսͻȻЦƲҲǵ˵ͷˮȷʵЩôܰǰϧǣЩֻ»סǣ
⣬ˮϻţÿŶһˣϵʵʮɵۣǳѶԸһԵڣɫأ
ŶϻţʮɵۣƲҲǾޱȣҶ쳿ˮǿͦأҲǣҶ쳿Ҳˣһˣˮǽ֮壬ȳ˿ϰٱȷʵ
ǺһҲģҪ֪һţͿɶɣиһɾʮɵۣһųʮɵۣ˵Ƿǳֲˣ뿴ƲһŵɫɸӺ棡
ƲһЦʦôһ˵ҷˣ߰ɣǳȥˮôƣĺɱҰô겻Ҳ뿴ױʲôӣ
ߣƲһЦս񲢼˳ȥɵؿ֣ƷһۣҲ˳ȥʱĽ¥Ѿûһˣȫ˳ȥΪ󽫾⽣ǿǵλߵģ
ٶȵͦ죡Ʋ΢΢һЦսһ¥ʱһ˴ӽ¥ſ˽ͷǷˮ
Ʋˮ΢΢һЦˮȴͫһоⱬƲֱӳ֮ǰǵһ˹ȥЦˮû뵽ٴμ棬Ȼ֮£
Ʋȥһ̳ƣһڣһԵսԼԲˣøմ¥ҲƲⷽ˹ӦϺþƺòˣ죡
õɫһԵķɴһޣˮ۾ȴضƲƲĿֲģ֮ʱƲԲûյ£ɽ磬Ҳ϶ˣ
ƲʱˮҲƲ˹ҧƲڵΪʲôΪʲôҪڻ򣬲Ƿǳȫ𣿡
Ҳ𣿡ƲƳˮһۣ󻺻ɱ㲻ҪһεĽɱңµʦ϶ܸ˵ģ
ˮһ뿴˹ȥֻǵȻһЦˮ룬㾹ȻұʦĪˣԼǱӡǣֻҪҸʦһѶͻɢ
𣿶лĹˣŸʴѶһ¿᲻ɢЦĿˮڣ
ʲôˮɫһ䣺ĪǣѾγʦµӡǣܣʦʮɵǿߣôܰγˣˣͰγˣ
ûʲôܵģŵĻýһԲ֪ܲˣ뵭ȻһЦˮӣ֪˵Ŀ϶ˣӡǣʮɵ۵ĽµİҪγԷ˲ɣ
ŶҪȵѾˣ룬ǿԶˣһԵƲͻȻЦվӦˣʮɵۣˣϻţˣ


ʮ Ʋľ
ӰֱӴ˽¥֮У׷߳ƲǰƲʱЦˣӦþϻŵųɣʮɵۣ
ˣˮĵװ˿ƲȻЦƲǱ߾ʮˣѾΧˣǣӲˣ
ӣƲҡҡͷЦ˵ûҪӣҲûҪӣˮΪԼȲʤȯʮɵۣˣʵǲˣҪǣǻܣ
ʲôˮʱɫˣӣƲһģʱǾͱʾԷоԵİգˮƲɫİյ
ˮϻҲ˵ˣȻңǽҾٲ⽣ǴɱˣҶ쳿ڻû¶棬ҲΪʲôҪ°ɣƲϹűЦ⣬˸
䣡һǿƱƲԵսһӾվˮͫһս񣿡
ʮɵۣ֣ʮɵͱˣø֣սЦϽ貱һӴսӿս򣡡
ˣһɫâһ͸Ĺֶʱų䣡ֱӳ˽¥˰֮У
¥֮⣬֮У䱸ؿľ޴֮ʱ˶סˣʱƲȻЦڷɶҲǲ֪Ʋİգ
ˮ̾𣿽죬Ҿ㿴ʲôһа٣ƲЦⱬ𣬡ˣһɫâ˸СΨңˮԪײִͬʱƲ
СΨͽҵȻûȫָҲԭ߰˰ˣʱʵҲСˣÿ϶ɢΣյϢˮʱɫһ䣡
ְɣţƲСΨڣҺˮԪͬʱ쳤Хһ𲻶ٶȻڰ֮УСΨΪףؿΧˣ
ʲôţˮɫʱˣ˸һ𾪣ƲˮĿ䵹ˮ죬Ҿ㿴ʲôһа٣ٶ࣬ǰҲã
ƲȵɱĵһսϣܹɱĻԻͣһа٣һսˣǿĻԻͣɱ
ɱСΨҺˮԪͬʱʮɵۺһżɵ۾Ĵ£ȫɾϵľȻгɷ˷ܣ
𣡡ʮΪһ飬ֱӳ˺˹ȥˮʱɫ䣺ãЩʵͶɾлʮ֮һɵۣôܣƲôǿľţ
ڣ˶֮⣬Ѿûбİ취ˣˮ϶סԷи룬ƲСˣϾôҲĶ֣֣ǾȻˣƲǷʮɵ۶ûг֣
Ĵˣһı£ЦϽ죬ΧƲ۾һ뵹ҲȻ˽У˼ǽ
룬˾žŰʮһ󽣾ӶγʮʮɷһֽĽҲһ⽣֮ˣһ㣬
֣Ʒ壬ʮɵۣȥɱǷˣһΣҶ쳿϶ҪҪ죬ǽɱ췭ظģ⽣ǳƸ׳죡ƲһЦ֣ƷЦڣ
ã֣Ʒ˹ЦֱӳԶӶȥ⽣ǣѾܵĹˣѾ˵ˣ
оȻҲʮɵۣǻʼһôô֣ƲоⱬǸѪɫˮЦ
ˮǽ֮壬ĿֲţʱȻǴﵽɾ۷ʵƲȻһЦ𣿽֮۷ɾ˵ĻǾʲôҲˣ
ãˮɫ䣬ƲǱĿ⣬֪Ʋ϶Ƕɱˣһӣ˴֮УƲЦ֮УҾû취𣿡
¡¡֮񶯣ƲֱӻΪһӰˮٳ˹ȥˮɫ䣺Ȼֱ׷ɱ
ҾͲţһֵܵǧ˵ĹˮɫԵȵɱɱɱ
ΧķضƲǶʵʮɾǷרˮģƲʱ򣬲˵ǾѾ׼ˣ
Ϊ׵һ弶ɵоⱬȵҹ幥ɱ
ˣˣˣһâ˸ˮǸһ˿ЦƲȴҲͬȻЦţͣͣһӰӰ̵£ǻΪƬˮʱֵ۾
⣬ܣٶȣôô죬ȻԴ󹥻ļʲôٶȣˮˣƲٶȣȻֱӴӹз֮ԸѾ֪ˣ
ססˮϺˣˣƲٶɱҲҪֵ
죬ȥסˮԵ弶ɵ۷ŭ弶ɵҲһŭ𣿡
ˣҾ£ȫȥΧ弶ɵҲǴ̴ֵʣµ߰ٶͬʱ˳ȥһΧĺը
Ʋըನʮˮˣʱ˴ЦЧȻЧΧ
˵һⷽЧ˶ΧƲʱ棬ˮЦƲ𾪣ȴǲɫ
Щ˱ʱˣƲаţ󳯰дһţϢһҺ䣡
𣡡𣡡𣡡ͬʱϢֱӴ䣡䣡ը֮ϳ𣬵һϢͺըǧˣƾÿϢըʮˣ
ûˮָģƲĿָţپͬʱ˻ˮĶʱָ˲٣ƲˮȻһЦ㲻ָһǧҾȻһǧˣ
ڶβƲĿڴһԵˮʱеһ⣬һɱĺ⣡
⣬ÿֲľţ


ʮ ʸϵ
ÿֲľţ˵ƲⷽˮǷ͵ʱоֻʣôһͷ
¡¡޴βݺݾͳԷ˹ȥ¡¡һֲĺըϳ𣬡ͣͣͣ޴βһƬյǴģԻΪƬ
ʲôⲻܣֹˮǷҲɴ۾г˲ŵɫƲЦ俪ڵʲôһа٣ǿһа٣󣬸Һ䣡
ƲͺȣСΨҺˮԪ˷ֱپǰϵĹâǱǶ𣬡ˣˣˣپϵĹâʱȫӿСΨҺˮԪڣ
СΨҺˮԪϹâ貱һɿֲƴ汬˳˶ǵͺһ޴ޱȵצӰѪɫצӰɫצӰɫצӰǣֱӳǺݺȥ
¡¡䣡䣡ҵıըȻһƬƬӰ޴צӰ֮»Ϊ˷飬צɱһˣϾţʱҲǿտҲֻʣ¼ǧƵĻ
ⲻܣⲻܣⲻģģˮɫ֣ʧૣһԵķҲŵĿһĻ⣬ôܣ
ÿֲľţƲѹָҵϻסƲˮɱһӾͿƲǱɱɹһЦϵƱǶ𣬾޴Ľâֱӳն
ãһ˲뵽Ŀģɳˮˮ齣ʸı죡
ˮĵ׺ݺһôһŰҽҲٸڶţΪԽʵ̫ˣ
ƲǳɱˮǺݺһҧֱ˱ƲȻһЦΪһӰֱӳˮ˹ȥ
죬Χˮʱ˼æ׳ԼƲЦΪ𣿹Χ󣬹ͱҵķƲ
ˣ֮һ˲䴩ϣͷʮıӳɣʮӳɣƲȻһȣֱӾͳһն
žŲʹâһдſֲޱȵİԵƣʱ˸еһ󾪲ˮԱԱססԱ
䣡弶ɵһҧԱԼĻƷ˳Ա죡
䣡䣡䣡һըټϱըۣƲֱӱը˳ȥѪɫ԰ףãԱҿ㻹ûԱ
ƲɱˮʱңҰ
ͣͣոݣƲɫ䣬һӰԻΪ飬ѪȾ񽣣ҲȾƲ׵ĳȴѩףʱ˿̣Ʋ˷һ˿ȥԼ·񽣣
ãɫ䣬Ц㲻Ҫʶһҵһ˽ڣͽʮɷҿ
ˣˣˣеȻΪʮѳŷоⱬʺʩչһ˽ͽһԣ
ͣͣʮֲĽֱڷΧʱһѿзŭͺ쵰룬ʹסңĻˮضƲôͽʽ
䣡䣡䣡һͷײ̶Ƭʱ䣬ƲȴѾɱ˽ӽİˣˮҲ֮Զ
ԱԣԱ죬ԱһҪƲ죡ˮ˫Ŀͨ죬˻ŭ
ԱԶķҲһ㶣һ˿̣ŭͺ죬ԱԱɱһҪɱٶԱ
ʣµɺɾһ㶣г˷񣬿Ʋӿ˹ɣһɣ
Ʋʱɫ䣬䣡䣡䣡һʮֱƲԱƲֱӱը˳ȥѪ粻ֹԱ쵰ҵҪǾԱǲɱң
ƲҲ֮ɫŴ󷨱ͬһ֣壬Ǹߴ֮࣬ƲŭϾŲʹâ𣬡¡¡һնȥͣͣǸҪ׼ԱʮɾȻֱӱѹ˷飡
ԱƲŭһڶ޵У
䣡һǿҵİԵֱӴƲϱŲѤĹâޱȵƣ׵Ŀֲâһ˲ͳ˺ݺնȥ
⣿ΪʲôôֲʵʲôʱﵽôֲĵزΪʲôĳɳٶȻ˾ˣˮеһĿֲƣг˿־壬ֻʣ²ţ
䣡ͣͣͣʣٶˣ޴ޱȵĽâ֮£ֱӱնĩΪޣٶɺɾһ֮£ԻΪ飡
ۣƲһѪ˳ɫҰֽĺ鲻ϵ촽ѣȴűЦ⣬Ȼ̧ͷһ㳯ˮ˹ȥ
⣬ôôˮûʶĵţʱ˿̣ʣ弶ɵˣһ֮£ٶɺɾǿɺɾôһȫնɱ
ˮֵĳƲ˹ȥƲǷɱ㲻ɱң㲻ɱңңҰ
㣿ڣ˭ҲȲ㣡ƲȻһЦֱӳˮһһ˹ȥˮԵ弶ɵۣŭ죬ȥԱȥԱ
㻹Ÿʲôˮ弶ɵһƣžԭվŵ弶ɵ۶ʱΪĩɢ֮䣬һ֮£Ȼ˳ɱһ弶ɵۣ
ʱˮסˣֻʣ˾֮ɫ𣬲ҪҪɱң
ˮƲޱȣڣֱӳˮһն£ʱһХȻһ㣬
ˣһâɫĽâֱӳƲıһдŷޱȵɱͿֲƣǿʵƣʹƲоⱬ˻ɱˮֱӲ㣡
һĿֲƲ֮⣬ԤУ֮ʮҲԵֵһƲѡĶܣֱӳ˹ȥ
һӰдŻɫĹâһӾӵˮߣĿؿƲɱ
Ҷ쳿һ̣Ҷ쳿վǸϵˣ


ʮ ȫս
Ʋ㾹ȻǣҶ쳿Ŀ䣬ֱֱؿƲͳȴɱƲȻһЦҶ쳿ΪʲôǣΪ㣿
ããȻƲеɫҶ쳿ɱǣʱһը֮ϴ˹ƲҶ쳿ͬʱת˹ȥȻǷһս
ʱ˿̣ٶЩǱ飬ͷɢ˵ˣɫ԰ףȴûܵ˺
ֱֱؿŷ˷Ц˵ãøȻ鴫Ȼܹʮɷıٻأٻɣҵʮɲôýӵˣ
ɫأˣϰɫâҫһ޴ޱȵİǰͷһɫǣϵ˸Ƿıٻ
ǣΣҪֶԵˣϵëЦſڵ
ʱ˻һԵ÷ǳ˷ܣЦãǣٴ֣ˣѾ̫ûֹˣ
䣡Ʊǣɫâ壬֮Ӵ֮ӿֱֱؿԶ룡
룿Ҷ쳿ɫʱˣضƲӡǣµӡǾȻγˣû뵽ֵ¾ȻʿȻܹγµӡǣ
ûģֻ벻ģҶ쳿Ϊƾ㣬ܹס𣿡ƲĿ䣬ضҶ쳿ɱǣ
Ѿˣѵǰɱˮ㻹뿼һԼİΣɣҶ쳿ϽǶ𣬽ʣʮɵ۵ĿֲʵеһЩδ֪ĵƣƲţʵʵԲͨʮɵۣ
ˮأǵĻأΪʲôûҶ쳿ȻˮȵһƲսɾûܹˮˣ
ˮʱЦָŰеĽɫԲ򿪿ڵʦϱս֮УҲ֪ʲôϻˣѾȫû
ȫûҶ쳿ŵĿˮˮһɬŰƲǾţһ˿壺ľţֲ̫ˣֱֻӾͰȫˣһһ
Ҷ쳿Ȼ̧ͷپע˹ȥԭ֮󣬶Էʣ¼ǧˣƲһȴֱһǧˣʣµˣͱСΨҺˮԪ˸ֱɱˣһ
ţҶ쳿ɫӣֱֱؿپƲƲ֪ʲôǻ֪һɳɽ罫ᱻūۣѵ֪ǵǱжֲ𣿡
Ҷ쳿˵ЩҶ֪ҿԸ㣬֮岻磬ΪǵĿһµģںģֻ磡ƲоⱬȻЦſ˵
磿Ҷ쳿ʱһʱһԵͷǿײҲȻһȣʮֻ磬ȥ
˻ˣʮΧҲʱںʮֲĽֱӳ𣬶γһС磬ֱӾͳϯȥ
ʱɫ䣬ȻһЦ⣬ǿһͿӲӵˣ
һ󣬾ҲϵĴڴŴɫ԰ֽһѾķеˣΣˣ
ãø룬صľȻô˵Ķ֣һֱȻûз֣һԵҶ쳿ɫ΢䣬ҧ˵
ʵҶ쳿һֱΪֻͨʮ۷ɵ۶ѣûʲô⣬ʱ˿̣ʵҪΪ֮ĿҶ쳿ɣԼǲĹ֮º
øֻ磬ĽҲںϵķǳںϽȻ֮ͬǷӵбٻޣһӦÿԵסһƲһĻҲ۾һаţ
һȻȣǷֱӿڣ϶ʱ׹ⱬһ֮ӿһɫս˲ϣ˸
ɫأŵȴǶȽǸɫǣһȣ֮ǣռ֮ںϣռɱ
ͣˣ֮ӿһɫâǶ𣬷ĿռΧȻγһϸСѷ죬еɫǣֱӾͳֻХȥ
ǣռ֮Ҷ쳿ؿŷһԵƲȴɫ䣺ռ֮ں˷֮Ȼӵпƿռ֮ȻǺĿռޣȻޣ
䣡˵ע֮£ǿռ֮ĶǺֻȻײһֲĺըϳ𣬵һײʮȻֱӱݻʮʱɫһ䣡
ռ֮˺ѣɱɫŭһǸǶʱɫâǶ𣬡ͣһĹâֻ羹Ȼֱӱ˺ѳһӣǸһ˲ͳǵӳ˹ȥֱӳ룡
ãƲȴɫ䣬Ҫǹ˿̵ϣֻǱɣҪ֮ʱһԵҶ쳿ȴҲ俪ڵƲ㵹Ƕԣ
ʱ˿̣Ҷ쳿ĵȴǰ˿ϾԷҲһ֣ڷϣȷʵʲôҪˣһֱעƲһƲҪֵļƲǣס
ƲɫǸȴѾХȥҶ쳿϶ʱһ˿Ц⣬ȴƽؿӶĶǣվоⱬ
ӦøеңΪԴںһ֮ҴûʩչҪʩչҲҪȼ֮Լʩչԣҵһʩչ˽Ŀƽڣ
һССĻͷȼ֮϶ʱһɿֲϢʱе˲ɱǣҽ㿴ʲôһ˽
ˣˣͣͣϽǶһһһ˵ϵΧϹâǶ𣺡ʮʮɷ󻨷꣬ںһ𣡡
ԣһҲɷһɷȻվƱǶһ˵âתڰγһ޴ޱȵתâ


ʮ 
⽣â⽣ãȻܹںϣһԹսƲʱ۾һȻȼԼʵ϶Ӱ죬ƲţֻҪԼɸ֮УٶȻָ
һÿֲҶ쳿ԵˮҲɴ۾ţҶ쳿ȴɫضһ룬ø룬ҵƤ£ȻѾӵôֲʵˣһ֪
⣬ܣһг˲ŵɫʵڲţ˿ֲһȻǳ
䣡ֲĽâһ˵ͷǸɫǺȻײһɫǶȻâǶɫâ˺ΧĿռ䣬ռѷʱһֵĽ
оⱬȵұ
¡¡ӽʮһӺըɫǶȻը˳ȥɱɣ
ͣʣµĽӽʮ۶ɵĽâֱӳͷնȥر˫ۣʱ˿̣ûܹüҶ쳿ҲУ
УԲ⣡Ҷ쳿г˷ŭֱӾҪӶȥһΣȴǻƲˣҶ쳿ʱһ٣ƲȻЦҶ쳿Գԣұ֤ҿ϶ȫɱģ
Ҷ쳿һ㶣ɫ΢䣬ֱֱؿƲɱˣأһͻȻɫâ˸ǶֱӳڷǰĿ˷һֱۣӳʮ˹ȥ
ǣе˿ʱеһɴǰȴѾʮ˹ȥ
䣡޴ȻȻըʮֱӱը÷飬ֱӱըÿѪʱǣǣ
ͣʹʹˮһûκΰ취ıٻȴΪ˾ֱԱһֱӻɢ
ǣΪʲôΪʲôҪôɵʹˣǻʵʱʱʵһ۾Ϳǣϲƥޣ˱ԼΪıٻޣ
һսһĥսвϳɳֵܣ񣬷ѾﵽɵʮҲﵽɵ۵ĲΣۿŵ̤ʮɵ۾һˣ˭֪ʱǣȻˣ
䣡ǣжȻ꣬˶ĬȻؿһĻ׳ֻʣ·ʹǰ
ѾԼ֣˶Ϊǵϣս޲ʤĽûʧܹһΣһεʧܣöʧȥ
ԲǱϾǵˣ뻺վŷҲһ˿ͬ飺սʱʼѾעˣԣֻһ£
Ȼ̧ͷ˫ĿͨĶ룬ŭ룬ҪҪ
ͣͣһƾ޴ĻȻڷͷȼг˷֮ɫȼȫ꣬ȡ۷ʱڵʵѾ֮⣡
ʲôؿŷû뵽ǣΪɱȻȻ꣬˻룬һɣһȥᣬȪ·ϣįһɣ
ֱͣӻƿռ䣬ǰһֱʱɫ䣬αˣȻһȴӰһ㣬ĳͷ£
ʵͻȻǵʵ֮ǰûеֿİգг˷񣺡룬ɣһɣɱ㣬ҲɢǾһȥɣ
䣡Ȼһ޴צӰֱ˷һ֮ϣһըϳֱӱըನ˳ȥһѪ˳ȴû֮ǣ
ۣһɫӰֱӱըɣѪӰСΨڿΣյʱԼеֱӶ˷ǿֲһƣ
ѪɵСΨҲ֪ǻȴû˿ϲɫǳʧǾΪʲôΪʲôɱΪʲôҲģҲİ
ͣ廯Ϊ˵ǹ⣬Ʈɢȼֻ꣬һ֮һԼɢҲΪ˵ƴ֮
ΨΨƲȴɫһ䣬ֱӳСΨ˹ȥһԵҲ˹ǸؿСΨԲΪҪңҲˣ
СΨһѪԶЦ˵ȻǶ˺ͲվͬһսߣȻԼˣۿΣգô֣ܲ
ΨΨû°ɣƲŵؿСΨСΨƲЦû£Һ֮ǰںɫƬҵɣȻĻҿܾҪ˻ˣ
ɸúϢƲʱڣ˸СΨֱӱɸ֮УƲʦ֣ƷǶйɣǸ뿪ʱˣ
ã΢΢˵ͷĳ֣ƷǴԸȥƲĿ⳯ҺˮԪ˹ȥ΢΢˵ͷҺˮԪҲ˵ͷ
Ʋⱬɫɸֱӳҵ˷˹ȥˣⱩǣңˮԪ˺پͬһʱʧƲɸ֮У
ƲѵҪӣҶ쳿ؿһĻûҪֵ˼һԵˮȴɼʦΪʲô϶Ҫˣ
ס𣿡Ҷ쳿Ȼڣ̾µѾ֪ͨ˵ӺιİȻĻռϷܻܣ
ˮʱһ㶣û뵽Ҷ쳿Ȼ֪ͨ˵ʺʣֻʣսϵսΪսˣ˭ҲսΣ
Ʋ˫ȻâһХ֮֮ɢ˳֣֮ԶҶ쳿ȴɫһ䣺ùŹֵ۾һ˫۾Ȼ˹Ź֣ѾˣĪ˫۾Կ֮еս
ʦķۣ֮ԿӦҪ鿴֮еսˣһԵˮҶ쳿ڽ͵
Ҷ쳿һ𾪣󳯰еս˹ȥ֪֮еսΣҲֻʮɵ۳ڰ
֮ӿƲϹâ֮ȫ֣Ҳֱӳս˹ȥа֪սܲܵסϣ
âһս֮е龰һӳƲǰ


ʮ һɾ
ˣⱬս֮УսЦеĿŶϣ϶ɫأսӦǳ˵Сǲϲѿ
սʵȻѾѹʮɵˣںսĿռ֮ʵȷʵһأƲһĻҲɰ˵ͷ
ϼһȫɣڵʵ˵һսԶûУս񳯶һЦϽⱩǶɫġսֲΧ˸
ս֮ģսͺȣˣˣһǿҵĹȻսǷһ˿⣬Ʋʱһ㶣ս֮ģս֮ģȻʹõҪǿʮ
ã깥мǰ׷ɫһ䣬϶ֻɱǵֵ
ã϶Ͻ죬ֱӾͳսնսЦɫսڷɶ𣺡ʵ
սǧսȻһȣһֱӾͳ嵽϶ǰϴʱ϶Сģ
䣡ǿҵĽ϶ĽâȻײһһֲıըʱ𣬽֮УսǳսĴٴδ˳޵У
ͣһΣսȴǳгɱŭȵ
ˣ޴ĽâȻնսг˷ܣɫ׽ⱬ޴ĽɫȭͷȻӭȥ¡¡һ񱩵ĺըٴαҲս˳ȥ
ս⹥Ȼս澭ս񾭣ûﵽ񰡣ôܾս񾭣ĪǣҲսռӵԵʣƲһĻ𾪺Ͳţ
ˣ£սŭһ⳯ϴӶȥϴоŭϹâ貱£ҾͿô£ննն
ϴϵĻƷһӷ˳޴ĽâֱӳսȻնȥ䣡ײ貣ϴʱݺݱը˳ȥսҲƺһ
ããȻˣҾȻˣʹ죬ʹ찡ٽһ޾壡սЦϵĽɫսȻƯһ貱ֲսֱӳӿ˹ȥ
ɫսȻǰΧǷ·еΧǣϴŭ죬ɢЩ֣ȫɢǣ
սֻվԶ۾ƲһĻɰ˵ͷսսйսΪҪҲս񾭣սս񾭣͵սĹʽս飬⹥Ҳȷʵ죡
ұսȻ˫ۣһЦ䣡䣡䣡ɫսȻը϶ʱݺը˳ȥۣۣۣ϶һѪش
ɨǧѪǧɣսг˷֮ɫֱӳϼٷӶȥг˷񣬽ɫâȻǶ˫ֻһɫϣݺݾͳϻ˹ȥ
¡¡һըϳ϶ʱ¶֮ɫеŭһ磬磬ܣ찡
䣡˷ֱӳսӭȻըԱһʮɵ۵ԱǷǳֲģԱϯս򣬾սҲ̲סһѪ˳սʱȻ
ϺͶսгԹ޺ɭȻɱ϶Ȼϴ磬һҪȥһҪ
϶ɵ£Ϸ·еʲôɳڣ϶ҡҡͷԱ޷֮УǸ޷ס깥ԣֻƿ򣬴磬ƿ˲䣬ɱΪǱ𣡡
϶һ˵ֱ꣬ӻΪһߣսٷٴ˳ȥһĻƲɫһ䣺ãĻսΣˣʮɵ۵Աս㵲£Ҳضˣҵע
սɱϽһ˫ɫȭͷȻ仯һɫսףֱӴսϣսɱ˸뿿Ա𣿺ߣ
ս޴ȭͷ˸ŽɫĹâֱӳ϶ʮȭÿһȭдſֲƣ϶ʱŭһʵڰ·оԱ
䣡һֲĺըʮɵ۵ĶҲս֮ԱΪ˷飬ֱӻɢǣǣҲʱսʱ˹ѵϾҪѣ
һʱ䣬һʱս񣬷ĻǴϺҶ쳿Իɱ֣ʮɵ۵ԱѾشʱûκսƲо˸ȫѾ۵˶㣡
Ʋ׿ʲôҶ쳿Ʋû˿вɰ²϶ʮɵۣˮ˵սҲǾżɵۻʮɵۣһӦòϵĶ֣
ţҪƿˣҶ쳿Ȼнⱬֱֱؿս򣬴˿̵սѾʱйѵĿܣҶ쳿Ҳȫƣȫƶﵽ˶㣡
䣡ɫȻըɫ·ɴܣ˶һŭʱ𣺡
ǴϵҶ쳿϶ʱһ˿ϲɫϵǱ׷ɱģȻսˣԼ׵ˣսϵĶ֣
¡¡һһֱӳըٴ˹ȥҶ쳿ʱɫһ䣺ãƲ
ս֣ٽҵɸ֮УƲڷӵĹУѾֱսԺͬʱⱬɫɸֱӳս˹ȥһսһ˿Ц⣬ֱӱɸ֮У
쵰أʧˣôʧˣˣɫâ֮УǴϵӰȻ֣ܻѰ󿴵ɫ԰׵Ʋ϶ʱŭ㣿Сӣ
ֱӳƲ񹥻˹ƲҶ쳿ĽâҲѾݺն£ƲоⱬһŲʹâһӱǶҶ쳿ʱϣСģˣ
ʲô΢΢һ㶣ڶҶ쳿ΣҶ쳿еĽϻǵһʱѡ˱ˣƲǷһ˿ЦϸıóѵɫһЦҶ쳿ллһˣ
Ʋ㻹ܣܵõգҽҶ쳿𣬡ˣˣˣһâȻһѰɽ˷Ӷڰ֮γһŹֵ󷨣
һɾƾճֱ֣ӰƲΧƲʱͣӰɾһ


ʮ ȫ汬ս
һɾƲɫʱˣ쳣ѿһɾһɾҶ쳿ĵӣȻôһɾеɾҲǧǻʼ𣿡
ǻʼĵ𣿡ƲаţһԵҶ쳿ѾЦƲøеҵģһɾǵڶʹãһʹõʱҼǵǻɱһɣ
Ʋĵ׷˵󣬵һɾһɽɢ޴ӵֵƲĿ䣬һɽһ޴ֵĸо
ѵҪڴ˴𣿡Ʋаţʶȴӿɸ֮Уһʱҵī룺īΣˣϽûʲô취ȥ
ī뻺۾濴˹ȥһɾһɽֱӳīǰīʱһ󷨰ԣҪõĻ϶Ҫܳʱ䣬ôɵģ
Ҷ쳿ǹҵİѹ֣ѹһʼû׼֣ƲҡͷЦīͷβ˵һ飬ī벻ɾƽʱͦģôαˣ
Ʋҡҡͷ΢΢һ̾ѹҶ쳿ͷβû֣ƺְγӡǵʱѾˣȴһ̵ֱڣΪ˲󰡣
Ʋ֣ʲôҪҶ쳿ȻĿԼҽǶ֣ԭһУȻΪ˶ԸԼ
īѵûа취𣿡Ʋûףʵ
ī뻺ҡҡͷǼе¶޷ͻķһɣһɽֲ̫ˣҲûʲôð취
Ʋ㲻ð׷ĻˣҿֱӸ㣬һ˶ңۣҪƿҲܼ򵥣ֻҪɱˣƣҪԵģһɾԲɱһûɱң㶼
Ҷ쳿ؿƲ䣬ɱƲʱɱǣҶ쳿ȻˣѾ£ֻҪҲܣȥνһɾֻһָͷܶɣ˵һĴ󣡡
ֻҪҲȥȥܣһɾͱάִ󣬶ΪֻۣҲ潻֣ȥȻĹɱҰɣƲ侲ؿҶ쳿俪ڣ
ţҶ쳿ɫһ䣬û뵽ƲȻڻ򶨣ĵϵȫȫ˵ˣƲ˵ûȥЩܵĻǴȻ
ƲȻӦ뵽ˣֻΪʱѣΪʲôҪʱ䣬ӦҲµõɣҶ쳿ؿƲЦŻڣ
֪ͨ˵ӺιİɣӦѾ·˰ɣƲĿǳƽ쳣䣬Ҷ쳿Ҳʲô
Ȼ֪ѵܣҶ쳿Ŀһ΢΢ЦţƲȴҡҡͷڵҲ˵ˣɱ㣬ĻͻһֱڣҾ͸ܲˣ
һɱңԵĽһɾ֣аջҶ쳿۾һڣ
ûаգƲҡҡͷҶ쳿Ƿһ˿Ц⣬ƲƽǣȵӺιǰҲ޷뿪ɣȻȻҪһ汳ģŶŶԣ
ƲɱǣؿҶ쳿ˮˮʱһٺҶ쳿Ҳɫһ䣬ȵƲҪʲô
ʲôƲȻһЦɱȻɱˣܸʲôȻҶǱˣȻҪһҶ쳿ᣬҾҲˣ
䣡ƲƱǶһɫâ貱ľһӷӳƲӴҶ쳿˿ɶ֪ģ
ã׼ƴˣҶ쳿ɫʱˣˮڵˮȽҵɸ֮УƲ׼ƴˣҵֻϾչ㣡
ǣʦˮǰͲðҶ쳿Ϻɫâһˮֱӱɸ֮УҶ쳿ɫصĿƲһ䱸
Ʋ˿ȻЦҶ쳿ǿģӦǻ֮ɣˣҿʵɣ룬㣬ӺιģӦö˴󲿷ʵɣ
Ʋû뵽㾹ȻҲﵽʮɵˣҶ쳿ܵƲǹǿƣɫɴ䣺ƲʵΪʲôҸое棬ĪǣҲﵽˣܣ
ˣŲʹâǶƲֳ񽣣һҶ쳿ͽһԣԾ£
ƲȻȣϾŲʹâֱʣһɿֲİԵȻϱ˳â˸ֱӻΪһ޴ĽâݺݳҶ쳿Ȼն£
Ҷ쳿оһЦƲĪˣҲǽʣǰʹýΪļܹߵĹ𣿡
䣡ĻֱȼգҶ쳿ư磬һĻֱӳƲһ˹ȥҶ쳿Ľȷʵǳһû֮ƣֿԱ˵жԷĹը˶Է
ƣܲס𣿡ƲһһϾŲʹâǣ¡¡ޱȵİһӱͣһնǻ֮ϣ䣡Ҷ쳿ĻԱըΪ˵ǣ
ʲôʵܣҶ쳿гѪɫķ񣬲ŵĿһƲһѾȻն
쵰Ҷ쳿ŭϻ汩Ƕ𣬽죬һŻɫĽâֱӰƲһȻӭȥ
䣡ƲޱȵһֱӺҶ쳿ĻɫȻײһһǿıըȻǿֱɢҶ쳿ȴǶȻɴ۾г˾壡
Ҷ쳿Ӱֱӱը˳ȥһѪ˳Ҷ쳿ؿƲƲеעҶ쳿ɫû˿仯
ôܣô˿ֲʮɵۣʮɵ۰սΪʲô˿ֲҸоôо滹ǿѵǰǿߣҶ쳿ʱѾһ˿־ˣһƲʵοֲ
˿Ҷ쳿ϻ汩ǶƲ۾һŶҪȫ͵ˣ
¡¡һɿ񱩵ƴҶ쳿ϱҶ쳿˫ۣðŻ棬ֱֱؿƲڵƲǵһʹȫĶ֣ǵӺιĶûȹʹȫ
ΪͬʵƲоһȻЦ
ûҲʵ㣬ʵȴ˵֮ˣҶ쳿ٴα֣Ȼڣ
ȻҶ쳿ʵʵҲǰ񣡡Ʋо˸


ʮһ ֮
񣡡Ʋо˸ضҶ쳿ڵҶ쳿û뵽㾹ȻصôʵȻÿսֻʮɵ۵սʹȫԼҲһ˺ɣ
û֮еҶ쳿˻ƵһطʹùҵʵĲΣͬģҵҲǳرԺҵͻҲкܴ𺦣ǱƲѣҸʹط
ģ㣬ƲҶ쳿ֱֱضƲȻЦ˭Ҳ뵽һոմﵽʮɵ۵ȴӵбȰҪǿʵӦϵļԵʰɣ
ԵʣƲ΢΢һ٣Цŵ˵ͷҲô˵ɣ
ҽ֪ٶ࣬ҲãõһѾ͹ˣƲҶ쳿ʹطԣһʹطضҪ䣡Ҷ쳿ϻһѺɫĳȻУɢ˿ֲϢ
Ҷ쳿еĳȻΪһžҵĻ棬ƲȻһЦоһҶ쳿עҲһֻѣңҪ̫߳࣬ԣҵĶ֣
¡¡֮Ҷ쳿˵һӰѾٷɴ˹һŲʹâһдŰԵϢĽâݺݳҶ쳿ն
Ҷ쳿˫Ŀͨ죬ҲǴһһӭȥȻײ䣡ǿҵıըȻײʹΧʱһƬ᷿¥ΪƬ
ƲҶ쳿սǣ˶̧ͷգһսǽͳ߶Ըߵһս˶ڴҶ쳿ʤΪǽǵһӣ
䣡˳ըҶ쳿Ӱʱֱը˳ȥҶ쳿˻ܣⲻܣʵʵôôǿ󣡡
˵ˣֻѣңҪȰǿ̫࣬Ҷ쳿죬㽣ʵ֮գƲΪһӰֱӳҶ쳿ٷɴ˹ȥ
Ҷ쳿о壬䣡䣡䣡ƲӰȴͻȻΧһһն£һըҶ쳿ʱȴǳİӣڿ籩еһҶСһ㣬ֻǿм֮
ʵΪʲô˿ֲҶ쳿ҧƲϻ治˸ƲٶȻʵȫѹҶ쳿ֵĻᶼûУ
Ʋоһʱ򣬳Ҷ쳿ҲҪ
䣡ֲİԵƳҶ쳿ʱ
Сӣһ£Ҷ쳿ǾֵĿ⵱УƲһȻն£ڰ;֮ʱīȻƲԺƲüͷһ壬һͣԭնҶ쳿ԴһֱӱɻҶ쳿ؿڣ
ѪɣҶ쳿һѪ˶ʱն˳ȥɫҰޱȣһֵؿƲڸղţĸоȻô
ΪʲôΪʲôɱңղһҸûκζܵĿܣΪʲôҪ֣Ҷ쳿вɻţڸղţƲȫƾһֱնɱͷƲȴˣȻȴһ
īΪʲôҪһƲĳī뿪ѯʣڸղţƲ׼һնɱҶ쳿ˣīȴͻȻ֣벻ͨĵط
ɱûκλ뿪īƲȴɫϲī˵ҵ뿪ķˣ
ûκδûģĴǳûӲУܲУǣûһûԼҲǴۣ
īȻڣΪۣȻǻģһǴƣȴҪһɾ֣ǱӴԣң㻹뿿ƿ󣬷һ
ɱҪô󣿡Ʋüͷī뵭ڵᱻˣֻҪ󣬴Ĺͻֱ֣ӹ㣬ٶȱǿʵǿĪǲ֪ˮ𣿡
˵Ʋ۾һī뵭ڵˣۣ֮һĽʣ᲻ղɱûа취һ󹥻ΣյʱԶ󣡡
ɴһƣҪٵȴһɾҸƲüͷ𣬳˵
㣬һͬʱסҶ쳿Ǹҹ𣿾㣬ıըҲҶ쳿䣬Ҷ쳿ɵӣǹ㣬⣬ΨһĻᣬĻᣡ
īоһƲ۾һԣᣬΨһĻᣡ
Ҷ쳿ƲȻҶ쳿ȻһЦҶ쳿һͻã϶Ըңǣʲô
ƲȻЦҶ쳿ɫһ䣬ƲֱһҶ쳿ٴ˹Ҷ쳿ɫ䣺ҪɱңɸղţΪʲôɱңʲô
Ҷ쳿ԥתܣϻԼʵͲǶԷĶ֣Ҷ쳿ȻˣƲʵֻѾԶǺˣǺܣӵİǿߣ
䣡һն£Ҷ쳿ڵһն˳ȥҶ쳿ĵȴŭ쵰Ʋʲôɱңǲɱң
ͣƲͻȻΧһɾնʮҶ쳿ȻһЦƲذ׷ˣƲ󣬻нķڴ֮У
𣿡ƲȻһЦķǿ϶ģֵⷴĿɲң㣬Ҷ쳿
ʲôҶ쳿΢΢һ㶣ƲĹ˴ķʮֱӳƲÿһʮɵ۵һѹ֣ѹ˿ֲ
һĻƲҲɰҡҡͷо壬ʮƲʱƲȴǳҶ쳿һЦֱӳҶ쳿Ӷȥ֮ٶȼʵҶ쳿ûжܵĻᣡ
ͣͣͣʮʱҲͬʱҶ쳿˹Ҷ쳿ʱɫޱ䣬Ʋ֮ǰ˵ĻҶ쳿ɷŭͺƲ쵰㾹Ȼ㾹Ȼ⽣ң
ҵģƲȻһЦҶ쳿ҲɱģҪԼĴ֮£ԼУŻе޾ʹ֪࣬ΪʲôɱҾҪʹȥҲĲʹ죡
䣡䣡䣡ʮȻըһֹƲ󲿷ֶҶ쳿Ʋӵ֮ʮӳɣܵĹȽҶ쳿ûôˣһѪ˳
Ҷ쳿ֻǸոտʼ


ʮ 
ô죿Ҹô죿쵰쵰Ȼ˷ѹ֣ѹղŲɱңҸô죬ѵԼĴɱҶ쳿ﳹżˣ֪ôˣ
ʱƲٴγΧɾնʮֱӳҶ쳿ӶҶ쳿˫Ŀͨ죬ͺ쵰쵰ǲأĲأҪװɱ
䣡䣡䣡ʮըҶ쳿ֱӱը˳ȥѪɫҰֽҶ쳿оޱȣˣôȥұɣƲ϶Ҫɱң׵ɱң
ûдܵõȥһɾķ͹ҲɥֻҪһƲͻӣܵʱһɾһ˶Ҫ䣡
Ҷ쳿ĵװѰ˼ţۿƲҪȥЩɾҶ쳿һҧȻȵɢɢ
ˣһɫâҶ쳿ϺһɾҲǹâ˸ԭĹѾȻʧƲǹһ˿Ц⣬Զ
ӰɣӰɣֻҪһӣǾڣҶ쳿ضƲﲻϵĴߴŶԷϽܣ
ȻƲȴסˣֻƲûܵ˼ֱٴγ˹Ҷ쳿ˣԭԷһֱɱԼ
쵰Ҷ쳿ɵֻһ˲䣬ƲѾҶ쳿ǰһһĲն£Ҷ쳿ɫ䣬Ӱˣгž֮ɫ
ôҪ׷ɱңôܣҶ쳿ţƲȻ׷ɱԿ˵ǳ֮ˣ
Ҷ쳿㵱ɵһɾΧ֮£ұɣȻ޷ԼǾҵɣĻˣҲԺЦĿˣƲȻЦеĹʱ֣
īȻѾƿҸ޷ȥǸô죿ƲĵȴҳͬǽޱȣϾԼڿҲڶԷϣԼ˵ѾԼˣ
һߣûУķΪĵط㵽ǣȻңˣȫһӦþͿƿȥǵõʱȫϾ˶ҲУ˶ѣ
Ҷ쳿ָŴһȱڣڣƲǵȱڣоⱬ˵ͷīЦ˵Ҷ쳿ƵǸλȥǰɣܲߣͿһˣ
ãƲڣеĹɿҶ쳿ˣм֮УоƲֻҪǿ㣬ԼҲˣƲĹÿһζԼӲסαˣ
ʲôΪʲôֱɱңҶ쳿ĵ׷һĸоƲʵ̫ˣȴҲ֪ͬƲҪʲôʲô
ƲɱǣˣȱڣܲܳȥͿˣī׼ˣϾ׼ȫˣ
ƲԵȱڣһ˿˷ܣһɾͲҶ֣һҶ쳿Ҳըˣǿͬ
ãƲϾŲʹâ𣬡𣡡һ޴ĺȻ𣬾ŲʹâǣƲҲȻһȣҶ쳿ɣ޵У
¡¡ֲޱȵĽâֱӳҶ쳿ȻնҶ쳿ʱɫ䣺ʲô⽣âƲȻҪɱңúݣѵ׼һ𣿡
Ҷ쳿ϻ죬֪Լһ㵲סܹһЩԷĹҲǺõģ
ͣҶ쳿ȫʱƲһĹȴȻתλãһ˸žŲʹâһֱӳԵһƬɾ˹ȥ
䣡䣡һƬɾûзֱ֮Ӱը˳ȥо󲿷֣ͻΪ˷飬ԭΧȺʱȻһ޴ȱڣ
ߣߡīͻȻڣֱƲͳѵĶڴУƲ΢΢һ٣ƿˣƿ˰
Ʋī룬ٷɴ˳ȥʱҶ쳿ŷӦʱ𣺡ãҪܣѹ֣ѹһֱɱңұƵԭͼƻˣղǸ֣Ҳǰ񣬿ֲİ񣡡
ɱɱ죡Ҷ쳿˻ŭʣľǧɾһȫâֱӳƲī빥˹ȥ
ã⹥̫ܼˣ޷ȫƲɫޱ䣬Ȼӳˣһʱ䣬ԷѾˣȴûӳķΧ
īȻҵɸɣȻ⹥Შ㣡ƲһīȴҡҡͷΪ˵⹥סǾͻƲܣЩˣ
츳ͨī룡ī붸ȻڣһīɫâȻīȻīͳī񾧱ڣ
Ʋһ㶣ǣī츳ͨ
ǣǣһɫľڶȻīǰγһ޴ķϣƲȴ۾һУĻīҲԻˣǶ˵Ҳʧһ֣ǰʱ򣬲īˣ
˶Ʋ۾һӴʶӿɸ֮УֱҵСΨΨΨ죬һ£ʹ÷˶ҵֵһοֲĹ
˶ƲԶõ֮ʱСΨ˵ӵξԷĿֲЧãֻҪûдﵽĹƲҲʱ䣡
ֻҪһʱ䣬ƲǾͿֱˣ
СΨ֪Ʋ϶ʲôΣգҲû룬ֱӾʹܳɸ֮УƲָǰǧЦ֪ǧû൱һһΨΨСһЩ
ģ˶ľԷ㵲סҲ󲿷ֵĹСΨЦŵ˵ͷϻɫâǶ𣬷˶âһСΨȵ죡
֨һֻ޴Ļ綸Ȼ߿УȻīī񾧱ǰīһ˿죺һķºˣֵⷨסҵī񾧱ҲԿȫסˣ
ΨΨȻɸ֮аɣƲɫأСΨҲǵ˵ͷһСΨֱʧƲȴɫصĿǰֲǧ
䣡һը죬ƻأǾ޴Ļʱ߿һ汩Ƕ𣬡ͣͣȴɵֵסֲĹ޴Ĺ֮£Ϊ˵ǣʧ
ֲĹīī񾧱ںը˹䣡ī񾧱ڶȻɫâǶ𣬶ʱƲѾī뼱ٴ˳ȥʧ
ڣǵסˣӳˣƲɫ԰׵ī룬΢΢һЦ˿


ʮ ͨ鱦
쵰ȻܵˣۿһȻûлɱƲҶ쳿ɷһΣ屻ԷˣԼʧţʮɵ۳ϣ
ƲƲҶ쳿ҧгݣɱŰɣʣģҵʧӽ֮һʧ
쵰һҪһҪҶ쳿ţΧԽԽȺһйâ˸һֱʧ
ղˣƲǰţǿֲڽǰʵĵ̣ɱ˷ϻˣʵƲ˵Ѿ⣬շ˺أ
һǲ𣬾һս֮ƲĴǳɽˣϾڽ˻ԻսģƲʷûˣ
ҪҪƾһƲôҽţҶ쳿Ȼһۣڣ˼˵ʵô죡
ܵˣһƬ֮ϣƲ΢΢˿Ҷ쳿ǿֲǣǵǼϲΪʲôûأ
Ʋ֮˸ߵҲ뿴ǵʵɶԷǼȴǶûг֣Ʋǲ⣬˵ԼôĶӦò᲻ֲŶԣ
϶ʲôǣסǣƲаѰ˼ţīмīζлˣ
Ѿصɸ֮еī뵭ڵһɸͻᱻҶ쳿ȥʱֻͬҲ·һ㲻ҪлңֻǣҵǺܾȣû뵽ĳɳٶôˣôѾǰʵˣ
īʵĸ찡ƲҡͷЦīʵȷʵǳ֮ˣʱī룬ֻѾˣ
ɸ֮Уһʮ꣬棬ٶȱʮܱȣīҡҡͷڣ
ƲƽһЦʱһɫâͻȻƲüͷһɫУʶһɨƲɫ䣺ͨɣôҴѶˣ²ãĪͨ鱦Ǳ߳ʲôʣ
ûƲʱһǾһֱûϵңڻûϵңܷʲô£
ҪҪȥƲо˸ͨɸѶֻж̶̼֣ˣ
Ʋ֪϶ǷʲôˣȻͨҲôżѶʱӦҲرΣͨԼ˼ˣҲпܣƲõһ֣
һҶ쳿ѾҸе˾޴ѹϵӺιģֻû˿ʤ㣬ԣұҪѣǿѣͨ鱦һõѡ񣡡
ܰǾõͨ鱦ĴȨǶҵİǳȫԵֵʵĹƣһи˳˻Ҳҹƴ
Ʋ뵽һϵеףоһȥҾͲţܲʲôҹȥҶ쳿ûɱңһ治ͨ鱦ʲôֶοԶԸң
Ʋʱı˷ֱӳǵķӣ·֮ϣ˳촫ѶϢ磬ﻹЩҪҪ죬һЩӻȥǾͰˣ
ǣƲ˿һ̤˽ȥӰһֱӿȺ֮Уٶ֮죬ûдﵽɵ۾ĸͷֲˣ
Ѿ˼ˣұøСģ϶ʲô̽Уҵͨ˵ƲаţȴǲֱӴֵȺ
ȥڶ͵͵ǱȥǹĹȥóʾĻԷ֪ˣҽ뱻֮Ʋ˼ǵڶλǱ˹ȥ
Ϊĵλ˾סĵطҲ˵ڶҪ㣬طҲƲɴûȥ
ĵǱڶƲͷ˲ڶ·ȫܵļһ㣬˰أƲĵѰ˼Ȼ˿˾ͨɣ
ƲΪһӰֱӳǱ˽ȥʵʮɵۣĻûκ˿Էֵ
ǾͨɣӦ֮УصλãԼΪģȥƲˣЩصˣҪصλã⸮ۡ
ʦѾ֪ͨƲˣ֪յѶûУҺͨӡǣĻҲ޷Ѷ֮УһƲʱһͨɵ
֮УͨɫƣĿǰľгʹ࣬ǰľ׷Բԣݿϣʱȥһ㣬˻Ƶӣɵ°ıǣҪһ϶ͻᱻ֣ʱҲΣգ
Σգ𣿡ͨɲȻһЦʦģͽȴΪ˸ɴ࣡
֣ɫһŭȳΪʦģûҪ㣬ȴڿ˵ģʲô
ʦͽ֪ˣͨɵͷˮ۾һ̾ǲ֪ôߣΪʲôڻ֣ٲ֣ͨ鱦˰
׷ʲô£Ʋвɳ˼ͨɵĶԻ˼һ㣬Ʋȴǲ֪⵽׷ʲô飡
ƲоһΪһӰͻȻ֮У֮Уͳɺ;Ȼ̧ͷƲʱжʱ˾ϲɫ
Ʋ΢΢ҡҡͷϾŲʹâһͰУʱƲŴһʱ˿̣ȫ˾ģ̲ס𾪿ڵ㣿
ûû뵽һģɣЦҡҡͷ̾˿ûˣʲôûˣҵʵûˣôܱסòأٹһʱ䣬һΪһʮɵ۰ɣ
ʲô㣬㱻˷ӤƲŵĿžһӿڣƲһ󣬲ŵûУӤڣǣӤȴʧˣ⣬ô£
Ʋ𾪵ؿžҡͷЦûõģӤˣ
˭ģƲɫڣɱ˸ĺ֮һʧȥ˾ƲټΣգ
Ǻ΢΢һ̾Ʋȴһ£
Ǻ֪ʲôʱύһӣʵ쳣ֲҸûл֮ӤȴûɱңΪڣǺӵӰƲ
Ʋȴɱνĺʹߣ


ʮ Ȼ
ʹߣҵĵ⼫󣬿ǣʲôˣҲеһϤҾ벻˭Ʋʹߣüͷа˼
˵ʵǳֲҸͲĶ֣ƲɵСģʵƺǺܲ࣬ҵӤǱһŹֵķȥˣǼע⣡ͳ
벼ɱأƲоһǺأʲôط֪Уͨ鱦ӦÿԻǺʹ߰ɣ
ߣ΢΢һ٣󻺻ЦҲֵĵطͨ鱦˱䶯ȴٳûг֣ҲµòӦҲĳǿĴڸǣˣͨ鱦֮УǿģӦǺʹߣ
ͨ鱦ĪǾһ񣿡ƲЩ˼飬Ͼκһɶֹһ񣬾΢˵ֻܹԸǺӰɣ£Ҳȡʤ
¸Ʋ΢΢һ㶣žţȥµĵһۡȥԷҪԸ£϶ȥĸۡ
ԼСĵ㣬һǺʹ߱ĿֲǿӦҲͨ鱦֮Уɸ㴫ѶŲʱ϶ܹüֻԼȴҪעһˣƲ˿
Ʋ΢΢˵ͷ󻺻İɣɣͺ;һɣˣﰵмӵЩ˲һܻţ
Ʋһӣĵȥһ̾ϣƲܰͨ鱦ɹδٰɣ
ʦһԵģİɣͨг˼ᶨɫݺݵص˵ͷһԵľһ٣Ҳǵ˵ͷȴû˵ȴǰ̾һԵģ̸װ
µĸۡˣƲǰȾҪһĸۡвɸֻ̾һĲడֱĲ𣡡
ţ֣ôһҲûУĳ˰ƲǱ븮֮ۡ󣬷־Ȼһ˶ûУҲûһа
ƲĿһ֮ϣһǿӿ˳϶˲ǿߣƲǱ˹ȥȻ˰أƶˣ
ݣƲһΪһӰֱ˷ĳǰǱ˹ȥмʱ򣬲ͣȻǺʹߣֵЩˣҲǹ죬һں֮У
£ô𣿻֪ͨͨ鱦ߣûõģܻˣʹ߿Цޱȣ
µԣֻ߸ˣߴϣǺʹߵΧȴʮ۹ˣҸʵǿɫޱȣǷǳѿԵߴϣȴѾǸˣ
λϣ¾ôֲɫڣϳ˵£Сĵ㣬ԱĻҪֲҵĻƷԷ嶼˲ҶԷĹʵ̫ˣرǵĵǳֲ
ɫ΢䣬ԶصƲȴضʮ۹ˣƲüͷ𣺡ΪʲôΪʲôȻһϤĸо۹ˣʲôˣ
ΪʲôϤĸоΪʲôƲʼն벻ףЩ۹ˣеϤ
ʹߣѾе㲻ͷˣƲ˹ȥǺʹɱ£ѾˣȻ㲻֪ѡôҾͰѡ񣬸ϣ
ʮ۹ֱӰߴϰΧ¶ʱɫһ䣬û뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ʹ߹Ц£߳ΪҼ˵ū͵ʱͻ֪ˣ
ʲô¶ʱɫһ䣬ʹʱֱӳ·ӶȥһƾͳдŷĿֲƣŨĺȻǰ֮ǿޱȵİ֮
ƣɫأͺȣһɫâɫâֱӲʹȻһЦ¡¡޴ƺȻ£
䣡ͣȻըƲȴɫ䣺һƣϤΪʲôôϤоֲ࣬ʲô
ԭ㲻̹࣡飬µȻؿ޴ĺɫƣһɫ֦ͻȻУ΢΢һɨڣȥ
䣡޴ƾȻֱӱ֦΢΢һͺȻײ˻ȥʹ߶ʱһЦȻе㱾£ãٽһ
䣡һִޱȵĺɫȻ£Ʋһ˿죺ʮɣ
ΪܶԸЧ縧ҶµڣȻðֱγһ޴ԲţǴִĺɫӭȥ
飡ɫȻȥȻĸסˣµȻڣһȥ
䣡һҵıըȻǺɫʱ˻ȥһоⱬãø£ʵֻԷ˰ɣ
û뵽Ҳµؿźʹߣһ˿죬ʱһҵĺըߴ֮еߣʵһݺ˳ȥ
ɫһ䣺߳ϣ
£㻹ȹ˺ԼɣʵѾʸóȫʵˣ£ɣʹ߶ȻƱǣһֲĺ˳һаϢʱ
ÿֲƣʵȻ˿ֲһ̣ҲɫѾ˵߳ϣ¶ʱһʹһֱڶ޿κΣ
䣡ǿĺɫ˱ʹȵסɱ֣ǾУСǵĵ
ʮӰʱһûп˵ɹϣȴѾ֮ǰŰ˿ʹһЦ£ҸᣬȫһսĻᣬҵҪʵΣ
Ǿͣɣµһȣһ̤ɫâƶ𣬺ʹ߶ʱȤĿȻȣɫȻ͸屬
ֲʹ߶ʱɫһ䣬µȻڵûֲҲҵıٻޣ
ˣͣһɫâ˸һ׸ߵȻԣɢſֲƣȻҲǰ񼶱
ѹ֣ѹ㲻ȫɱ䵽񼶰ɣȻˣҲòȫˣ£ʸʹȫˣʹȻͳһȣϺڹ죬۶ʱը飬Ȼǵʮ׵Ŀֲ߶ȣ
ʲôôܣôһֱԶƲȻɴ۾г˲ŵɫ綾ĺ


ʮ Ʋ
ѹ֣ѹһеһϤĸоȻƲű¶ĺа𾪣ھ綾֮ʱʮɵ۶ѣһΪʧ˽ӽɵʵ
񣬺ʵȴǴﵽ˰ĲΣûмøӿֲУ϶ʲôĻ˿ֲ
Ƕħһ֮еĺһ壬ҲǵһĴУȻȴ˳˵ʹߣ˵˳˵ҪôжҪôշƲо˸ĵ׿ʼѰ˼
ʵ񲻵ȫָʵǣ˵˳˵϶һѣȻĻԺݣûҪʲôƲо˸һδεز²˳˵
ħһ֮еĺһ壬ǵڶֿܵĻǾͿˣƲֱֱضźڶֿܣǾν˳˵Ƕħ֮
ħ֮֮꣬һסԵǣϾֻ꣬ǽռ䣬Ļ޷龰˳˵Ȼǿ֣Ǿ˵ħ֮ҵ˼壡
Ʋгأҵ壬ʵԻ󽵣ɽ֮УҲǿߣͨ鱦ߣܿܲĶ֣
˳˵оųɿǶħ֮ħ֮Ҳҵ˼壬ǿ֮Ӷѡ˶ǿߵƲɱ˸źѾ׼ʱˣ
ࣿôǱ΢࣬ΰĺһ壬ħһ֮еĺһ壡Цоⱬ£ʵǼ˳ˣҶΪʹߣô
ʹߣµȻһЦܣзҮ࣬ӦҲǱշ˰ɣѹ֣ѹԳзҮҲ˳˰пƣǣӦþ˳νһƲаɣ
ɱһɭȻƲģҪҪȲҪɱΪܻĵͨ鱦Ѿ·ˣ³ҲˣĪҲҳ
ҵǾ͵ÿǲˣȻһЦȵľ壬ܾ
ˣԵһ̹ⱬһ˲µ֮ڣ˶Ȼ˷츲صı仯ϾȻһױɫף
䣡ɫâǶɫ֦ԵøӿֲһúãӾ綾֮ΪĴƣҲصĹˣ죬ʹʹĺսһ
һϺɫâǶǾ޴ĺɫȻ£ֻһΣȸղŸӿֲʮֹΪ˺ȫ
Ϊ֮Ǳһư磬ɫ䣬ϣȥ
ͣͣһɫâ˸һɫ˳γһɫľ޴Ȼɫӭ˹ȥ
䣡һը죬ɫֱҵ޴֮ϣݺݲ˺һ̹ⱬǺɫȻͱ˻ȥɱһҲһУ˿
ͣͣǾ޴ʱΪɫ˿ߣֱӳ˹ȥЦƣ
䣡ͣɫ˿ֱӱըΪ飬ںĿ֮УǱը˿Ȼٴسӿ˹
е˼ƣƣƣг˷һŭ𲻶𣬵˿˿ͺ޾һ㣬ϵƣ޷ֳ
£ùĹֶΣ⻹ƲһĻҲаֱֱ̾ضźûһĶ
һδηƻƿֻԼһεûʲô־ȥҲǻ˺ģΪ˶Ը˿˺Ҳֵˣ
ҾͲţҲЩƶңңң˫Ŀͨ죬ĲϺţҲڲϵţ
ںҵٶιƺһСȴɿЦҽ㵹Ǽ
䣡䣡䣡ҵĿνԽԽʹ죬һ飬һ˿ɭȻɱԶƲа£ǹģǺǰ׷
¿϶ģûô󣬶ǺҲڼװľ޴󣬵ʵӲƴֻеһսǰնԷȻԵļƲߣƵĺãȫһѶԷˣǻɱ
Ʋо˸ÿһεĹҪݶԷŶԲߣҪǿޱȵͷԺ;ȷƣǲ֪˭ƵĹ˭ˣ
ۣһѪƺ˿ҲڲЦ£㵹ǼҵҪڻʲôֶΣ
ʵɣֻɣΪҵĶ𣿡µؿźƽ˵
ȻһЦǲǶ֣Թ֪һһ֮ط
Ȼһֲɢ˳ȥǿĺɫֱӳϯȥһƲھ綾̹ˣȷʵ˵ǿֲޱȵĹ
ɫһ䣺ꣿ
һϱɫâǶ𣺡ܾ֮أ
ˣһɫâ˸Ƭռʱ˱֮ɫǿɫ΢䣺ãã֮Ȼ֮Ҫɱ㣬ǲˣ
ǼܣǾԲܣµĮĿźɱ˸ǣȴԻĺ㣬ܾ֮ȡ
ͣͣɫ룬ֱӳ˹ȥһһɨһĻˣЩɫ뾹Ȼֱֱض˺ĺɫ֮ϣ
ãʱɫ䣬¾ĹȻԳȡҵ
㲻ǳȡ˾ҾͳȡеͽԱ֮ʩҳ飡ȻͺȣɫȻ֣һ̣ʱˣ
ɱɱǣͻȻһԵʮ۹˴¶ʱɫһ䣬Ц£ҪɱңҾɱߴϣ
䣡һ߳ϵĺ۹ȻըΪ飬ºͺͬʱתȥƲ


ʮ ᱦ
ƲҲһϸɵЦ⣬Ʋһ־ͻɱ˶Էһ۹ˣȻԼİ֣ǵˣ
쵰㣬㣡ƲŭÿһΣÿһκ¶ƲƻзҮ඼ϣзҮ࣬ûںˣĺ󱲰
þòɻǵǿ飿ƲȻЦǿ飬ī˹ȥ˵ҶȥˣҲ֪īʲôҶൽڶûѣ
飡ʱӱŭһԵ¶ʱЦˣƲͺйڣãð
¸ͨ鱦Ҳùͨ鱦һѣ֪ͨ鱦ԺôأƲͻȻתµЦſʵ
ţɫһ䣬Ʋ֣ؿڵ˴εİæͨ鱦ģҲ֪˼ͨ鱦ɹ˴Σôͨ鱦󽫻ͬˣ
ãܺãƲЦˣʮ۹ˣȻЦħֶ֮ΰȻʶħ߶ܾȳʮֻǲ֪Ԩ֮еĵʶħ־˶ٸأ
ô֪ɫˣʶħ͵ԨɶǾܣƲЦûʲôҲ֪ģһ֪⵶ʶħڡؿڵĺ㣡
ݣ䣡һ̳һ۹˺Ȼը飬ƲЦʲôʶħĪ±֪ǵҲǣǼû㣬ǹ룬Ҳ˲ˣǵ㣬ȴҲԣģ
ըƲһߣһŲʹâ˸ʮһ۶ʱȻը飬¶ʮһʶħϿʶħ֮ʱҲһ
ؾĹҲüͷƲЦסǵ㣬ؿڵĺ㣬һУǾͱɣ£ǺɾͽˣЩʶħɣ
䣡Ʋϱǿƣ¶ʱһϲҲǴã
ҵҪ㻹ʲôֶΣܾҳȡ飡ϱɫâǶ𣬺ʱŭƲһɱģ
ˣһɫâһɫĳںУЦȡҵǾͿ˭ȡ˭ģ
ˣɫһӴµЩɫ룬һڹͱɫâʱһԵƲоⱬǺ룬Ӧþǳȡ˾ĶɣָܰʵȻã
Ʋ֪µʵһ¶֮󣬿޷εһˣһĵǾȻǻ󣬵ǰǣָԭʵ
ѹ֣ѹһֱǵһĵζûܹƲˣٴ棬ܴһ񼶱ĳǿһʵʵڵı
䣡һһʶħֱը飬ƲʵֱЩʶħǣõȣһᣬȡǺĺɫ룡
䣡䣡ɫâͺɫâͬʱȻը¸Ҳɫһ䣬ɱãܺãȻǼȻֵܹܾȡ
ãһܾ£Ҳµûֻܾĳɣֱֱؿ£ڣ
ɫһ䣬󵭵ڵҵĵϸΪҿܸ𣿡
㲻˵ҾͲ²ˣһЦȻܾҲûЧãҵҪ㻹ʲôֶΣ
ˣĺɫ붸Ȼ¼ٴ˹ȥЦ£ȻҵסĳȡҲһп
ͣһ˲䣬ɫʹ̵µĹ֮ϣɫһ䣬һȣܾ֮ľ壡
ûõģӴҲԳȡһЦ£Ӧøең룬ƣ˲ѪҵʵҲôʹãΪʵ̫ˣ
ǣܹĽԿһָ۷״̬ͻƣͻƣһ磡г˷ܣѪϴ£·ûһоһ㣡
ӣȫһӣаżɫѹס֪֧ŵԽãԽ󣬾ڣķɣȻҲˣ
ã¶Ȼɫ䣺⣬⵽ʲôôܻ˿ֲ
ࣣһµıɫֶȻһСףСףǺɫСףһҧľһ޾
ˣˣɫâǶɫϵС׾ȻۣһѪ˳ȴǷɫŭ£ڵֵҲͽͣȼգ
ͷʱһССĻ磬ȼգȻȼ꣬Ǻɫʱٴα֣˽ȥ
ѾƴˣȻȼ꣡ƲĿһʱڻʱ򣬴ʱǺ۷ʱȥᣬƱػᱻķˣ
ʲôȼꣿȴɫ䣺쵰׼Ҫذ
쵰ȼ꣬ҾͲ𣿡·ŭϱɫâǣͬһƻͷǰ֮ľ֮Ӵһָٶȱ죡
ʲôһãƴǾƴ˭ƴĹ˭
䣡䣡ǿߣȻƴȼһԵƲȴа˷ţƴɣƴɣƴԽҾԽлᣡ
쵰ŭһˣ˵ľ֮ӴԱָҪ죬ôȥоԼȼմԷҲ߳꣬ԷԻָԼǻɢ
ͻȻӴȼٶȣһȻը죬ֲıըȻƲ۾һͣǺɫһͻµɫ֣ҲǵͺһһɫâǣȻը
ɫʱ˳ȥһԵƲ۾һʱ򣡡
ɣƲϾŲʹâǶ𣬺𣬷֮ٶȷӵ۷壬ΪһӰʣʮʶħ֮д˹ȥ
䣡䣡䣡һըϽʮʶħһ˲ըΪ˷飬ƲûһֱӳǺɫץ˹ȥ
ʲôôܣʵ˶𾪵ؿƲƲȴһץס˺ɫ룡


ʮ ɱ
ãƲȻһץסǺɫ룬ʱɫ䣺쵰쵰ҪҪȡҵĳ룬Ҫ汻ˣضң
Ʋ³룡ŭһһɫâǶƲһЦֹ֮ңЦ
䣡ƲϾŲʹâһӴ֮һӿ֮Уࣣ֮УǺӡǶʱγȻ
Ʋ³룡ŭضƲгɱͷƲȻһЦ³룿㲻ò㣬Ҳ뿪
ʲôһʱƲĿֲʵо֣ҪΪȼô֮Ʋô˾Ƴڳ֮еӡǣ
쵰뱻ȥǴҸ޷Σǲӣֻڴ˴Ŀ˸ȴѾ⣡
ܣƲһЦϾŲʹâǶӴİԵֱӳѹȥܣѾˣ
ˣŲʹâֲİԵƣֱӳѹ˹ȥһ޴ޱȵĽâ𣬺ʱɫ䣺ãҪɱң쵰
ݣҧͺȣһ𣬡ʱƾʧƲŰɣŹģɣ
ȼ֮֮߳ھȻȼ֮ʩչĺֻʣһ֮˵ޱȣ
ƲĿ˸һԵ̲סʵ֪вһֽɣΪʲôҪ뿪أ
£㣬֪ʲôط𣿺ҪģҪߺ˳˵Ʋֱֱؿ£¶ʱһЦһ治֪ʲôط
ԣڶȡʱͬʱҲϲһصĽƣ㲻ֻ֪֪ɱô˳˵Ҫ߳ʲô⣬һжΪӰͨ鱦Ҳı䲻˱Ƶˣ
ƲĿһڣ¶ʱмԭˣĿǳˣͨ鱦Ƿһݴ飬ȥ߰ɣ
㲻ҪģҪעǺƲһֱ뿪ɫҧгݵͽλϣȥǺץӦûȥɣ
ǣûʲô˵ϹӦһȥѾչʵضͨ鱦µػţܼεһĵˣ
֣ʶǺȥˣƲڰ֮Уɸâ˸ֱӻ˺֣ƨĽƣȫǺֵʶԿԲ̽ǺĴڣΪղŴսʱ򣬺ֵ͵͵˺ϣ
ǣֱ۾Ӵʶɢ˳ȥһӣʱֱһʱ֮󣬺ֲ۾ȴӿ˺Ȼ֮ɫ
ôѵҲǺƲɫüͷ𣬳ʵ
ǣҵˣҡҡͷɿڵһӦһǿߵϢ
ǿߵϢƲ΢΢һ㶣ʵжǿ
񼶣˿Ʋʱɴ۾һĲţֶʱЦ񼶣ϢϢǲ֪ԷʵΣ
񼶣Ʋ˿ʵ֣˵Էֻ񼶣ʵ񼶣
޷ȷҡҡͷڵԷп֮£ͬʱ룬Ϊ꾭ٵĴԻΪ꣬ҲпܣԷ껹壬ﵽ񼶣
ҪҪȥֿƲѯʵ
ȥߣָ·룬Ӧ֪ǿʲôˣ˵ĻǶ˵治֪ǸǻˣƲһ̾źֵ֣˵ͷǰ漱ٷɴ
Ƭʱ䣬Ǿһ޴ĴͣƲȴסˣͨ鱦ô⣿
֣ȷ⣿Ʋţͨ鱦ĴӪصص˵ͷҸȷԷص֮УҽҲܼ򵥣ֱƿҲԴڽȥ
ڽȥɣƲ΢΢˿оһߣǽȥ
ǣֹӦһֱӳڵķǱ˹ȥƲеǣͨ鱦ûһ㣬Ʋüͷͨ鱦ôˣ
СˣϾͿԿԷˣǰƲ΢΢һ㶣΢΢˵ͷ
ȻһͳƲڣƲͬʱͣǺ
ܣˣһƮƮƲһ̫ϤˣƲоһ૵Ȼ
°²㽻飬°ˣڣͳ˻ƣһЩ
Ŷȼ˾ų꣬£ôѶԸǸƮƮ֮дһ˿죬Цǵģµʵȫǵ֮⣬ȻҲǰ񣡡
񣿡ڵʵ츳ҴĳͺôҲĶְɣ
ҡҡͷڵǶ͹ˣһٻޣⱾٻ޸ֲޣҲľԵޣĬǴﵽ޺һĵزҪǣ
ֲޣ΢죬󻺻ȷʵԱʹȫӵг룬Ӵľ֮ӦҲܾˣʱҲ˾ų֮
Ĳ룬ȷʵǻܾˣͷһˣµĳ룬˲ɱߵʮʶħһ֮£ʮʶħԱ
ЦڣʱȵʵֻҲǰ۷ˣĪͨ鱦ʲôصǿߣ
ǸˣƲЦڣ֮һ˿ţʱĬ죬һ̾ܰܣʧ
ʱݵڵأţͷ
ˣô˵ҲҶħһľӢɽ磬õҲֻˣ˵һߣ㽻̫󣬿ѹסǾǿļһˣţʧʱ˿һڵϣ
Ȼһ˲䣬϶ȻðһŲʹâȻɴ۾ǰӰ૵Ʋ


ʮ ˳
ںǰģһֱ۲Ʋ֪ͺֻ֮ͨʱѾҪɱˣջȥƲ֣
Ʋ㣬ôҵ⣿ҲƲȻҵ⣬ƲһЦ˵ȻΪһô׷뿪𣿡
뿪жʱһ˿ʣ󻺻Ϊһһĺɢ֮䣬ʹƲУ
֪ǹ뿪ģΪԼĶжƲҡҡͷ˿ǰɫţƲ֪νֻ¾֮
֣Ʋֵ˵ͷȥɫţ˿˫ַϣϺڹһ䣡ɫ˲򿪣ָƲһ˲㵽һԣ
ţƲüͷֶһۣŻ˽ȥ߽ȥ֮Ʋͬʱסˣ⾹Ȼһ޴η
⣬ηͨ鱦֮УȻηƲηޱȣηϥĿӰʱһ㶣ǣͨ鱦ߣôˣ
ҷգִһڵҷգԼʶȫԼʶܵǿĸǹ
ꣿƲһ㶣ֵ͵ӦҪ꣬ū֮ͣ¾ӡǣ֪ǶԷĶ֣ͻѡҷգĻԷҪʶ֮Уͱһȱڣ
˵Ʋɫʱˣ˳ֻֻߵ꣬Ҫūҷգ𣿡
˳˵ӦöڰŹߵʶֻҪʶһȱڣǾͻᱻԷ˲ƣҲɫ΢䣬ֶοõֶΣ
֣ûа취һѣƲڣһɫص߶Լо˳Ķ֣ҪԸ
һҪȳߣĻͨ鱦һ˳˿ƣҲؽĴʱԼܻᱻͨ鱦Ψһϣ˵ͬˣƲڣо˸
ãȻ֣Ҿ͸ƽֵ֮˵ͷ˿Ҫߣͱҵ˳Ȼߵ깥ȻͻӦӶѹʱҪԵģ˳˵
˳˵ǵڶûпֻ֪֮ﵽ񼶣ʵǸͲƲо˸֣ɢʶһҪҵ˳ʲôط
ϣɣֵһ̾۾һڹ˸ӴʶԺΪģʱηɢ˳ȥ
ߣҸͨ鱦ĺԸߴųɣʱ㰲žΪһǲܣңͨ鱦֮񣬾ԿһʼܱʵҪֲ
Ʋоⱬͨ鱦ô꣬ܵǾԲôãͨ鱦Դ˶۲ģЩ֮УɲԶ
ţƲȻɫһ䣬֣Сȥˣ־ȻûзֶԷĴڣҪ֪ηǰʱҲ̽ˣĪǣʲô鷳
ܣôܣֶȻ۾ҡҡͷŵܣûеڷԲ֮ڣ꣬ҲֻԶĻ޷ߵʶ
֣ô£Ʋüͷ𣬺ֶʱЦңҲ˳˵֪ʲô㵽ʲôطҵ꣬ҵ꾹Ȼ̽˵ǲܵģ
ҲƲҲһ˵ʶҲ
ǣҲصص˵ͷҪ빥ߵʶڰﷶΧ֮ڣⷽԲǧҶʶ˲°ٴˣȴûзټ
ţƲɫ΢䣬ڵ˵ҲλãҸ޷ߣ𣿡
û޷ҵλãǸ򲻶ߵʶȻ޷ߣҲɫأڵ
ҵҵ㶼Ҳǻʲô취ҵƲ϶ʱӿֽͷŭ֮ɫɹˣҲҪ군
Ҳ˵ȴԣоⱬƲڵķ֮ؼΪ۾Ҳ˵ΪķҲΪʹⷽҵʶ
ķۣ֮ȴǿԿĴڣȻԿΣҲУƿҵĴڣо˸ڵ
ԣƲ۾һۣ֮
Ʋĺ˿˫֮з֮ӿ֮۶ʱ֣Ʋŷۣ֮ⲻСη֮ɨ
֣η֮УĪҪΧԲȥ̽𣿡ƲƷ֮ۿǷǳ֮ģ̽ﷶΧҲǷǳģ
ҹƣڰ֮⣬η֮УɱˣղŸ˵֮ʱ֮ģ֮꣬Ҳֻ뿪ǧ̸ֳ֮˵
ãҾη֮кúһƲ˵ͷڣϷ֮ӿ֣Ƿ֮۶ʱâ
һһ磬ƲСĲ̽ɹƬ֮ɫҲˣηΪ۵Ľ̽ˣɾûз˳Ĳ֮أ
ã߿Ҫ֧ŲסˣһԵĺֶȻʱߵѾ΢΢زţϸʹɫ
ʲôƲȻ߿˹ȥоⱬ𣺡֣˳˵ߵڣҸô죿
ʲôڣ׼ǿжᣡֶʱɫ䣺˳˵Ӧ޵壬ߵǱܱҪǿҪȫߵ꣬ǻȻ̳ߵ壡
ڸô죿Ʋг˽֮ɫһȻЦؾţǲĻ˳϶ܳɹǣȴضʧܣΪҲ꣡
һӴʶߵӿ˽ȥȻðһһɿֲƴڱ˳
쵰ʶôʶ֮Уôӵʶһŭľ޴һźðΪһɫս׵ӣ


ʮ Ըħ֮
˼ؼҹ꣬ԷˣյأǺǣθģҲõģǸˣ
½ɰǰʱ䷢ģ
˳ƲͫһֱֱضͻȻֵӣеһΣյϢһ쳣ΣյϢָоԷҪɱһ͹ˣһӲ£
ǿʵôֲǿߣôܻ磿Ʋ𾪵Ըӣ˳ĿҲһӾͳƲɨ˹Ʋʱеĵһ
Сӣ˳쵰ϴҲΪ㣬ıʧ˾ųɾŵ֮ʹ󹦸ɣȫū磬㣬ƻıļƻ㣬
˳Ʊǣһǿƴϱ֮˲ͳƲӿƲʱ󾪣ĺּæͺȵСģ
ˣϺڹⱩǶһɫδӺͷɢ˳ȥֱӺ˳֮ǿҵײ䣡һը죬η˲˳ȴһ
ꣿ˳оⱬֱֱؿź֣Цãܺãһ꣬û뵽羹ȻڣҲǿռѷµ˶ɣȻеˣܱûеĺã
꣬͸׹ɣ˳һȣϺڹⱬһצͳץȥֵԺ˲֮ϣ֮Ҳת
ˣڹһ֮һڹ⣬ӿ֮Уֳͺȣ
ˣɫĵâ𣬳˳ľ޴צӰݺײ˹ȥ˳ڸ𾪵ɫ𾪴󺰵ʲôۣ֮ǣʦһ
󵨣˳ɱŭһڿð𣺡Ϊһ񣬲ΥҰ˶Ըѵ֪˭𣿡
ֶʱЦȻ֪˭ħһͳߣҲǶħһˣħҲжħ֮˵ûɣ
˳оһȻ֪ΥңĪǲ֪Υҵ³ʲô
ħ֮Ȼܴģֻܿʦһģȴ޷ҵʦһ壬ֻǶʦһͼƬѣ㾹Ȼ
ֲɹЦľǿߣǶħ֮֮ûǾԿһ۾Ϳֵʵݣħ֮ûпǾ˵ħ̫֮ˣ˿꣬Ҳ൱꣡
ȫˣ꣬ԼҲ¶ħ֮ħ֮ɱǣҲǺڹ˸һԵƲȴǲ֪ʱͨ鱦ߵԣϾŲʹâ˸
պ˵Ҫҷյߣͱʶ֮УȻƲʱŬߣһˣǾˣȫԵֵħ֮Ʋ볹ɱ˶ħ֮
Ǻ֪Ʋ뷨ֻҲ̫ˣħ֮Ĵڣֻ֮ʣ֮һҲ˵ɱɱİ
ħ֮ҲƲľٶɱǣһϺڹֱӳƲХȥһ޴ĺɫꪳڶħ֮Удſֲޱȵƣ
ħ֮ǰ˺ҼΪ𣿱ˣҲ꣬ңҵʵӦñҪǿǰûκƿԣֵЦϺڹһһ˸ֱӳƲǰ
ˣɫĵâֱӳħ֮ӿ˹ȥħ֮ɱһһ޴ꪺȻ£䣡ֲıը𣬺жʱ˺Ȼ֮ɫ
ԭҶħһ壬Ȼ㲻ʦһˣǾ͸һɣħ֮һȣ䣡ֱӱը˳ȥѪ粻ֹ
룡ŭһϺ֮۶ʱתֵͳħ֮Ȼ֪ʦһĴڣӦ֪֮۵ϻжֲ㾹Ȼȡҵ
ۣ֮ںϣֵԺ֮һӾͳӶȥֱĵ֮ϣһĿף
ʲô㣬㾹Ȼľѧħ֮Ҳӿ𾪵ɫܣһ꣬ʦһ壬Ĳʶ㲻Ѿˣôܻľѧ
ΪҵѾʦһȫںϣٷְٵںϣ֮۵Ĳʶ᲻ĽľѧѾ̫̫ˣһ˿궼ڣֻǲʶαҵ٣
ֵЦħ֮ǿģӦþԼɣ񣬵ڶħһ֮Уй֮ĳƺţר꣬ҲҲСӦ
ڵ㣬ҵҪεֵһУͺȣΧʱγһɫСУħ֮ʱɫһ䣬ΪľУܶԸ𣿡
ħ֮ħ֮ͺһһԾ޴ޱȵ˸Χħ֮俪ڵΪħһͳߣвҵĻҲͳߣһ֪ʲôǾ
ҾͲţľж𲻵κãնͺдɫСֱӳħ֮ӿ˹ȥ
նСо޴֮ר꣬Ǳеģ᲻ı֮УΪƬҲΪֲ֮һҲǺĿǰΨһʩչľУ
ãնħ֮ȴǰ˿Уնģ˶ħ̫֮ģ
ɶֻʵ꣬Ϊᣬͼ޷ǿֺ֮Сᣬû壬ȥҵʶ֮УҲ
ħ֮а޵һȺķ֮һСʵСзȻȫɱˣ
ƣħ֮һֱӺȻȥǾ޴Ķħ֮ȴİţðһɫĹΣ
䣡ͣꪺȻ£ȻֱӴ͸ն˵֮ϣηʱħ֮ͫһȻУһйֵֻ֮ܿ
䣡նݺݵĺ˶ħ֮棬һɫβϼ˳ȥ䣡䣡䣡ħ֮ˣֵɫȴԽԽ԰ף
𣡡һŭŭ𣬡ۣһѪг𾪣Ȼסˣ


ٰʮ Ϭţ
Ҳ벻նȻԷסˣһԼˣоһԣ㵲סˣҲˣ
𣡡ŭĴ𣬶ħ֮ŭˣҾȻˣ㾹Ȼˣãܺãˣ˰ȻˣһǸССң
ˣһɫĹâֱӳּȥдſֲĺХ֮ƣǶħ֮ꪣֶʱɫ䣬ʱˣֵꪣ
쵰ϵĻƷսһ˲ӿְ֣ҧȫӿɼ֮УһѡӲ֮⣬ûбİ취
䣡һֲıը𣬡ֶۣʱѪ˳ȥ䣡Ʒս׾Ȼһֱ֮ը˷飬ֶʱɫŤʹޱȣ
Ȼܽһԣǣҵ쵰㾹Ȼɱѹ֣ѹԵסһħ֮ŭг˱ŭɫ
ҿνҵڶħ֮ŭһꪼֺХȥֿЦ۾û뵽ջҪ䣬
䣡䣡ǿҵĺը𣬺ֻоԼһ˳ȥȻ˿û˵Լֲɻ۾󿴵ǱꪻеƲжʱɱ
Ʋһ̣ȻƲ֮ļӳֲһħ֮Ĺʵ̫죬ƲĽʩչֻܿӲһ
ۣƲҲһѪϵ֮Ȼ˽ȥƲɫҰޱȣؿŶħ֮
ǣѹƵĸо壿ħֱֱ֮ؿƲͷ壬оⱬȻЩһ˿˷ܣڵСӣңңȻĻɱ㣡
壿Ʋ΢΢һоⱬԣ˵岻Ƕʹһ廹Ƕħһ嶼мĿƣҲΪʲôܵǿֲΧԭΪƾ壬ĸ֣ȫǵɱ
壬ʹһͶħһ壬ǱΪʥֻʥܣҲѹֶħ֮ʧ̬ˣ
Сӣңұ֤ɱ㣬һԷģȡ磬ΪͽΣħ֮Ŀ⾼ĿƲֱӿ˵
ħ֮ǣˣƲЦĿŶħ֮ħ֮ʱмЦ£СӣƽǣҺµʸ𣿡
ûһһǲĶ֣һټĿأоⱬȻȵ
䣡һǿҲͻȻ𣬡ˣһֱ˯һ۾ϹâǶֱվĿ⾼ĿƲһ̾ƲΣлˣ
һΣֹƲԸ⣬һΣȻƲҲе޳Ŷõʱ䣬ֻɵʵСȴֱӱ˰񼶱Ŀֲ֣
⣿ߵĿƲ˲һɴʧʱҲסˣߣȻһŮӣһһ쳣ᣬ˵ޱȵŮӣ
ɢһɵϢһ͸оôĴƲȻΪʲôָܹо⣬ô£
ǣȻǱǣһԵĺҡͷһ̾ƲҲһ㶣ǣһʣ֮УҲǶһ޶ʣʵӵߣһˮԹٶȱȳ˿򱶶ֹ
ѹ֣ѹָֻоȻǱǣƲҲǰ˵ͷЦſڵߣҵĿҲ֪¹֮ĺӦòɣ
Ʋξͨ鱦һΣ˵ͨ鱦İҲ޲ɣ㣬ֻ¶Ѿûͨ鱦Ĵˣͨ鱦ȻģֱֱؿƲ쳣֣أ
Ʋź˿Ц˵ߣȻˣǾֶԸ˳˵˵ɣ
ԳƺΪ꣡΢΢һЦʢ˸еһģƲаǱǰһһЦǣģȻʣ˵ʵͲ߻ħ
ã꣬ǾһԸ˳ɣƲҲаʵȻʸֱӳƺ֣Ŀһӳħ֮˹ħ֮ȴоⱬ
ǣȻǱǣãöûгɹħ֮ȴͻȻЦҲҲǣõĶ¯õĶ¯һ˫ޣԪȫʵǰ
Ʋȴüͷ𣬲ħ֮׷ʲô裬һԵĺȴһǣǸԷ˫ޣ˫ʵǣպҲûħ֣߻ħԲֶεʵ
ǣǶħһľö¯ΪħһʵǲֶΣоһڵСģҪѱץסĶ¯ĻʵǣպҲԲֶʵ
¯һʱɱǣҵ¯ħ֮ãõĺܣղŲ㱻ɹǵ˱Ʋ֮ʱҿ϶ԱʶӤͬھû뵽ӹһ٣ʱȻҵ¯
ԱʶӤһԵĺĵһúݣúݵֶΣҷգȻǹģһͶԷͬھ
һⱬħ֮ҲĵһԷȻ֪ԼᣬҪԼͬھ
һɫâϢڱУͻȻһɫӣӨ͸ħ֮ʱɫ䣺
ѹ֣ѹаԱӤԺͬھ⣬Ȼһħ֮Ҳĵ׷ղǿжˣԼֻ߳ɿܻᱻɱ
ָƲҲһƲϵ֮⣬ֻ¶ûһǴﵽĵزҲޱȣ֮ȻֲͬƷױϾǵͼģ
㣬ȻõһĴУĴУããȻˣǾͱʹȫˣħ֮ţһڹ˸
ˣ䣡һֻ޴ޱȵĺţȻ֣һɫսף޴ͷһɿֲƴţɢ˳
ϬţһԵĺֶȻ𾪴󺰣ܣԶޣһޣѾˣôܴڣôܶϬţ


ٰʮһ Χħ֮
ϬţƲؿͻȻ仯Ķħ֮һԻһԵĺֳڵϬţԶޣǿޱȣβƣ޼᲻ݣ꣡
ǣԷǶħ֮ᣬԭһȴѾǿһԣ˵ûκ㣡ɫѿޱȣֱֱؿϬţڣ
ٶأƲͻȻʵٶΣ
磡ҡҡͷûõģǶģ˵ޣҲ֪ΪʲôҪѡ壬Ϭţ壬ԿԳƵˣ
û뵽֪Ļͦ࣡ΪϬţĶħ֮źֵһЦȴɱ˸ȻҲ֪ϬţӦҲܲµڵʵ
񼶣üͷؿϬţйâ˸ȻܹϬţ壬ʵﵽ񼶵ĵز
û񼶣ǰ񼶣񼶣ϬţкⱬƱǣһɿֲѹֱӳֱɱ
ѹƲȻһԵıҲһ𾪣Ʋɫأ񼶣ѹȻ˿ֲ
˿ֲȻ񼶣Ҳ˺Ȼ֮ɫ
񼶣ȻǿߣƲţħ֮͵ƲڻҶ𣿽壬ҵĳŵЧ
ˣãҲ뿴ʵжֲħ֮ɣƲгս⣬ħ֮΢΢һ٣ɱ
ȫ֣һȣһԵĺҲɫâƲϾŲʹâǶ𣬶ħ֮ʱŭ
䣡ֲѹֱӾͳƲѹȥǾ޴ꪼдſֲޱȵֱӳƲն£Ǳȴûʲôѹħ֮ĹȻֻƲ
Ʋɫ䣬һԵıʱ󺰵ã죬
ˣɫâȫһݺݳǶħ֮ȥħ֮ⱬȴûᣬƲһȴǳ˽쵰ѹҾȻƲƿһҪƿƿ
ƣƣƣƣƲвŭϾŲʹâǶ𣬡䣡һըƲһٳһԷ˳ȥ
䣡ħ֮ꪺݺݵ˵ϣƲʱһ亹ããһ㣬ֻͱҵĻɢˣ
ţȻܶҵѹĹأħ֮һ˿죬ʱ򣬺ָĹͬʱ˶ħ֮ϣ
䣡䣡ֲĺըʱը𣬶ħ֮ƳһָۣʱӺȻôܣȻһ¶ûУôܣ
ӣǸĶ֣ǱӣصƲԺƲ΢΢һ㶣ħ֮ڵȻѾҳˣҲһԣ
ħ֮ӰΪӰֱƲ˼ٷɴ˹飡飡飡ը죬Ʋ˶ʱݺݱ˳ȥ
ۣۣۣһ֮£˾ȻǿѪһȻؿŶħ֮һһ֮£Ʋָ궼סˣ
⣬񼶵ʵÿֲǿ󣡡ƲֱֱؿŶħ֮г𾪺Ͳ˼飬һԵĺָҲޱȣǿ󣬺ǿʵ
ʵƲĺ˿ҲܲҲвô죿ֻīˣ
īīƲӴʶӿɸ֮Уһ˲ҵī룬ī뻺۾оһɻʵСӣʲô£
īһʵޣԶޣƲ˿ǲĶ֣֪īǲʲôԲߣ
ʵīɫһ䣬ͨɸĶħ֮īоⱬޣᣬ岢ûȫںϣǿߵĶᣡ
ȻǶᣡƲڵ֮ˣīӦҲ֪ǶħһĶħ֮īʲô˵еİ취𣿡
ħ֮īоⱬСӣҳȥȻǶħ֮ᣬҲ뿪
뿪ƲʱȻīȻЦֹһīҲǶħһУǵĿҲǳ岢ʹãϾ࣬޷ȫѹҲͬ
룬ī룬һߣҵƣԾԵѹǶħ֮ȫаջɱǶħ֮꣬ҿĲ꣬Ӧֻ񣡡
īֱֱؿŶħ֮ɱ˸ƲҲǾһãīҪô
ǣֻҪ԰ȫͿˣӰ꣬ս׺ܵǱǣסī
Ʋ˵ͷһɫɸƯ˳һīɫīֱӳƲԣħ֮Ŀֱӳīֱ˹Ŷһ֣
ʵȻǰ񣬿ǣȻࣿʲôޣҲħ֮쿪ڣī룬һ棡
ħ֮ħһ壡īֱֱؿŶħ֮ȻЦһ֪ҵı壬ŵĵͷߣ
Сӣ÷磡ī볯ƲڣƲһ㶣ǵ˵ͷϾŲʹâǶһ޴ĽѾηӡ
磿ħ֮΢΢һ㶣ɫޱ䣺ԣǣ磬˵֮еķ磬ôܻ磿Īǣ壿
Ʋ΢΢һ㶣һЦƲԵīϾŲʹâһǿֱӱŵ¸һŲƣ
ƣħ֮ͫһɱ㣬һ壿
˵ûңһȡһ壡īȻһЦϾŲʹâ˸𣬾ֲͬڱ˳
⣬֮ī룡ħ֮ɫˣ쳣ѿӵ񼶵ʵҲɫѿ
ī룬˵ħ֮оµ˵Ļɾī룬īȴʵĳǰʱʵֻΪǰī룬Ű۷ʵ
۷ī룬ĿƣֲѪѹħ֮аţ󰵰ûжвӦÿԲҵĶ֣ϾҶϬţ
ī룬죬ҵаɣħ֮ؿī룬ڣ


ٰʮ شħ֮
Уī뵭ؿŶħ֮˵ѵûз֣СӲ˷Ϊɱ㣬ֺαز磡
ɱңħ֮һ٣Цãøī룬ȻǿڳԣɱңƾҵҪɱҵˣ
ôͿŰɣīɱһ𣡡һ޴ŭī붸ȻΪ˱壬޴ȻƯֲһ˲䱬˳
ߣī룬죬Ҳħ֮һꪲתħ֮Ȼȵī룬ҶϬţϬţ츳ͨȴһֱûʹã죬һһ츳ͨɣ
ˣꪺڹⱩǣħ֮ȣ츳֮ͨţն
裡һŭʱһֻ޴ϬţȻڶħ֮ǰ޴Ϭţһ֮УꪶʱƱǣһ޴ޱȵĺɫӰȻȥ
úãīһϾŲʹâӿ֮Уƶʱ˸žŲʹâŲֱӳӿ˹ȥ
츳֮ͨī񾧱ڣīԺīɫĹâ˸īǰʱһīɫľڣīɫڰȫֵ
ţī츳ͨħ֮йâ˸ХľŲƣħ֮˸ҪӲӲ𣿺ãҾӲһҵҪ츳ͨǷܵסҵĹ
䣡޴Ӱݺݵīī񾧱֮ϣī񾧱ڶʱһſīɫ鲻ѿīɫ䣬ƺһαˣ
ʲôī뾹ȻˣƲ˶ǴһʱīƲԺ𣺡Сӣ׼ãһ̸֮ҳ֣ȫ֣
ãƲһ𣬶Ժָ괫ڵ֣꣬׼ˣīĹ䵽ħ֮ʱǾȫ֣Ҫ֣
ãǣīͬʱӦƲĿֱӳħ֮˹ȥƲ֣۵˶㣡
ʱ˿̣ħ֮ȴǸһ˿Ц⣺ī룬Ȼ츳ֵͨסҵĹô˵Ͼֻǰ񣬶ңʵʵĲ࣬޷ֲ
һȫƾϬţս׵ֵסħ֮зűЦ⣬ŷӶľŲƣħ֮һ˿мЦţ
䣡˵ע֮£ǾŲֱӺ䵽˶ħ֮Ϭţս֮ϣһֲıըϳ𣬶ħ֮ȴǴ粽ˣ
Ȼħ֮Ӵȴû˺ֺϲ¶Ц⣬ȻƬʱ䣬ϵЦ˲ϣɫȻ䣡
ǣ깥쵰һ֮УȻӴ깥ħ֮ɫʱˣΪϬţɷŭ
֣ī뿪ڣƲ־Ѿȫħ֮˹ȥħ֮Ȼ̧ͷƲŭҹƾǣҲ侮ʯ
֮֮޵УƲŭһϾŲʹâǶһǿİԵƲϳ𣬰ֲ֮İԵӿ֮У˴󷨱Ҳ˲֣ȫ֮У
ɢűɫĹâƲͷʮıӳɣƲһѾ㾡ȫһƣǶħ֮Ҳеһ󾪺
СӣСӵսô˿ֲ⣬ǰʵһʮʵԣ壬쵰ѹȻѹ쵰
ħ֮ĵī깥ֱѹ꣬Ծīֻǰʵ깥ī츳ͨھѹƺī츳ͨϵ£Ƕħ֮⧲֮Ҳˣ
ʦһ֮նҲǵȣ֮۲תɫâǶֱ֮УʱΪһɫСУֱӳħ֮ϯȥ
쵰ʦһؼҲ깥ǣ쵰ħ֮ѾױŭˣƲֵĹʱ׼ȷĵزһ깥һǿȫҪĹ
ȻϬţսףΪīĹϬţսҲ޷ȫƲһ֮¶ˣԼ꣬˺أҪҪ꣬Ƕħ֮Ҳе˱ŭޱȣ
һǱͬɫҲȻתһɫĹâֱӳħ֮ХĿֲƣöħ֮Ҳͫһ
ħ֮ɱ֮ǰǲмһˣ˵Ҫж٣񣬾ħ֮ꪣҲûдﵽĵز
¡¡Ʋٶȣ֮ģˣĹҲ쵽˶ħ֮ͷһȻն£ħ֮һҧϵϬţս׶ʱâǣƱ
䣡һն£һֲĺըϳ𣬶ħ֮ʱɫ䣺һĹ˿ֲ
ͣͣħ֣֮ԼϵϬţս׾Ȼһ˿˿ѷ죬ħ֮г˲ŵɫ⣬ҵսףȻѷ죬һˣ
ͣһѪֱӴսѷ֮мϬţȻһɼǵ˺ۣħ֮ʹŭʱ򣬺ֵһͬ
УһֻӲƴħ֮ͺһꪺݺݳֵĵâ˹ȥ䣡ˣɫâǶ𣬺ֶʱɫһ䣬ò԰ޱȣۣһѪֵ˲䵹˳ȥ
ÿֲʵħ֮ˣȻҲ޷סһг𾪣Ʋһħ֮ѡӲԺһȴѡӲӲ
ħ֮΢΢˿ãʵǿľҲûо͸ˣȻ˵ۣȴ֮ڣ
ݣһⱬһɫֱӳħ֮Хħ֮ɫһ䣬ңңң
ħ֮ŭһвꪺݺݳ˹ȥ䣡䣡䣡һը֮ϳɫӾȻĵꪣûбҷɣ
ʲôħ֮𾪵ؿһĻȻûɣһɫһףұ
䣡ȻⱬһֲıըըꪾȻֱӱը˳ȥ
ۣħ֮ʱһѪ̲ס˳˶𾪵ؿű꣬˭û뵽սȻ˿ֲ
ңҾȻˣңˣħ֮ŵĿԼĸһȭͷСĶڣڲϵѪ


ٰʮ ƿ
ÿֲǱʵȻǿ󣡡Ʋֶһۣжžɫʵǵ֮ˣȻǻҪǿ󼸱
ܣСѾͷȻ϶ȴﵽ˰ٷ֮٣ԷӳȫܣȻֲһԵīͻȻڣ΢˻ƣ
ȫܣƲֶĵһѹ˵Ҵͨ鱦ĶѾˣǿֻ³ʵκ˶סһɣ
裡ΪϬţĶħ֮ʱʹ˻ӴȻҵļɢī뼱󺰵죬֣ɱСӣ㲻ó֣ȹ̷磬ٲһ㣡
ãƲһȣϾŲʹâ˸𣬷磬ٴһ㣬ħ֮۾ضƲ˻ƣǣȻˣˣǣ
䣡ħ֮ٴαīɫһ䣺񻯣Ϭţ񻯣Ϭţһ츳֮ͨʵûκ˼룬ɱһˣɱ֮󣬿Զ
Ʋ˶𾪵ؿͻȻǵϬţƲɿЦīڸô죿
ҲбףȻˣǷٶȴ½СӣڵٶѾˣԣȫԺ׽ԲصϷĿ񻯣һӣ
īо˸֮Уӵз֮ƲģīҲ׷ϣϾƲʵʹﵽ˰ĵز
׽ԲأƲоһ˵ͷãǾȽҵɸ֮УҲԼӽʱָһЩҾͺħ֮һ׽ԲصϷ
ˣƲⱬһɫθ˳ɫɸڷ˳ֱӰī룬ָ˽ȥڶƲΣҲûз
ţɸСӣɱ㣬Ǿɸѵܻ𣿡ħֱ֮ͭӳƲɨ˹ȥ˸ɭȻɱ
ɱңƲȻһЦħ֮Ҫ׷ң˵ɱ⻰ɣڵٶȣֻҪ׷Ҷѣ˵ɱˣ
ħ֮ɱһƲϹŵЦ⣬һӰֱħ֮ΪһӰֱƲٷӴ˹ȥƲһЦ֮񶯣ٶ
ħ֮ڵ㣬׷Ҷѣ˵ɱˣð׷ˣƲĳЦ֮𣬶ħ֮ʱŭƲСֻ֪𣿡
ܣԣҾܣôħ֮ŭˣˣб£׷Ҳ͵ˣƲмЦħ֮ʱŭޱȣ
쵰ħ֮ŭֱӾͳƲӵĹ켣˦˹ȥֱӳƲХȥٶȼ죡
Ʋһоⱬķ֮һֱӳ߼ٷɴܣͣꪻƿռ䣬ֱӴƲԼƲ΢΢˿ȻЦħ֮㻹ʲô£һʹɣ
ħ֮ɱǣţ
裡һŭ𣬶ħ֮ŭһһȻƲӿ˹ȥƲʱеһٶһ˲½˲٣
ߣƾһ깥׷ңƲаһ֮񶯣Ųʹâ˸ƲֱӼη֮зɴ
䣡䣡䣡һĺըϳη˷ıըƲһħ֮Ƿ𣿾Ȼʹ޲Ⱥ幥
ͣͣмɢƲϣΪ֮ӳɵԵʣûܵʲôвӰ첻ٶȣ
쵰ħ֮ʱŭƲٶȻǷԶԶһİǿߣʹȺ幥˲Է
ٳһᣬϾ͵һӵʱˣƲоһֻҪһӵʱһīǣ׻ɱħ֮
쵰Ʋסˣģħ֮ŭһӰһܣֱӴηըһ޶ֱʧ
ʵȻֲҵ簡Ȼ˲䱻ʵʵƲʱһȴЩźȻˣ
ˣƲһɫɸֱƯ˳ɸâһɸ֮еĺ֣īͱͬʱƲԣͨɸҲ˶ħ֮ܣ
ˣȻˣʶȤī˸ͺһûлɱħ֮ǽ⣬ϾԶʱڣһ壬رī룬Ͷħ֮һĴڣ
ˣһҲԪˣʱھԲָܻˣһԵĺɫ԰ף˿ڵ
ƲһΣлԮ֮飬㲻һҸǾͨ鱦һΰҪ㣬ͨ鱦ͻΪеūˣһԵı곯Ʋмڣ
ƲЦҡҡͷ꣬ҪӦǺҵȥҾʵָ˵ò˵뻹һЧãȫҪ
ãƲ˵ϲޱȣ룬ҲƷеãȴǱһЩҪǿиΪħ֮֮ƣպܿԼɳ仯
ʵһ㶣ƲʱѾ˱꣬϶ʱǷŭΪͨ鱦ĵȻȥˣ
֣īҪߣǻɸƲָīЦʵһԵıʱĿһͷ˼ƲɸֻҪȥһΣͻ֪еúͱ̬
ɸ֮аɣҪʵĵزֻµʱ磬Сӣǰƿоˣ޷ֵٵ̽⣬ǣȴԶٵĹī뿴Ʋڣ
ٵĹƲһ㶣֪īĻʲô˼ī뵭˵һɸ֮У˴ﵽ˵ʵǻ£ɸ޷סٵ̽⣡
ǣȴԶٵĹīо˸磬Ǵﵽ˵ĲΣɽֻ֮Ҫ磬ɸ֮е˸ô죿
Ʋ۾һī뻺˵ҷֵһã磬ȫ԰ɸһ磬ûﵽ˵ĵزǣǰƿԶٵĹ
Ҫ֪ûﵽ˵ĵزǿз磬Ҫ⵽ٹģӵƿȴȫ԰Ƕ磬ǳ£īҲĿ⾼ĿƲʵЩˣ
˻ֶһۣƲڣһ𺳣


ٰʮ 
ǣҲбףǿԴǷ磬պǱֻ»Щ𺦣ī΢΢˿ϾĿռѹȣܳܵģĹϽΧ֮ڣ
շ磬ʮһһûﵽ˵ʵҪռѹȣɸ֮УҲˣ޷ȬˣպǱӰǳ󣡡
īڣһԵƲҲ˳˼Ƭ֮ƲȻ̧ͷоⱬīڷһ̣Ƿ޸֮ˮǻ᲻Ӱ죿
޸֮ˮīʱһǵҲԣȴǲܳһǧˣһǷ޸֮ˮͻ˲ﵽʵӶٽ٣ǳһǧˣֻ»ɿռ𵴣ܻ⣡
һǧ٣ֻɿռ𵴣Ʋ𾪣ȻޱȣĿռ䣬׵ȹ̵ʲô̶ȣ
ҿ㻹ǴǰȥͿˣľһ޸֮ˮﵽ񼶣Ƕİģ磬ĳɳٶȣǱɽҪֲٱһԵĺͻȻڣо˸
ҲüԽοպչǱԽɽʵԽǿ֮޸֮ˮʵͻԽ󣬶޸֮ˮҲ͸࣬ԣɽ磬ǾʵʵԽǿԽãīһԵ˵ͷ˵
Ʋ˵ͷī뵭˵ˣһɸ֮аɣû뵽ɽ羹Ȼ˶ħ֮꣬ƲԼСİɣסпܣɱħ֮꣡
ƲҲһ֣صİɣпܣҾԲŹ
ˣƲ˸īֱӱɸ֮УƲ΢΢һЦ꣬ȥº;ǰɣ
ã˵ͷƲһ˳ȥͨ鱦ļžͿտ֮ʱ΢΢̾˿ͨ鱦󣬴ûôǵһΣ
ɱֱӳµĸۡ˹ȥ֮ǰƲ͸˵ѾǶӵµĸ֮ۡУʱ˿̣Ӧöµĸۡ
£û뵽û뵽ʵȻ˿ֲѹ֣ѹ֮ǰһֱ˵ȥҪҩͷǻûаѶųֻ»ֱӱ¶ʵɣ¸֮ۡУֻʣº;ɫӣ
ûû뵽ǣĶؾȻˣҵƲȷʵһ£Ҳͨ鱦˰ͨ鱦ˣֻҪƲˣµһ̾ڣ
ˣţҲ֪ͨ鱦˻ôҵˣֻѾעˣ
жʱһ˿ʹ࣬žѵԭ𣿵õȷʵǹңЩһֱ֮Уֻϣܹԭҵ³ç
£ΪʲôʱѾﵽ߼ɵ۵ʵʵ벻ΪʲôҺС׷ɱȣȴ˵ˣһ߼ɵ۾ȻˣСԶҲǣ
һ˿ʹ·ʲôѹһ㣺ֹһֱ֮У֪ЩжʹΪ˾ңСԱˣԱ˰ɢĻɢڣ˭֪˭֪
֣³ĬƬ̣˿֣ӦǺ
һ㶣ͺô֪ΪʲôҪô
ʱͺ֮λֻеھŵˣһȱͺǵʱΪɫˣ㣬ʱ˭֪ڰ˵ȻҲˣҲʱ򣬵Ѿˣ
³ڵ㲻Ϊʲô𣿾ȵʱ򣬺ͻȻסң֪ȥ֮ʱȴһ̬ҺȾƣֱҲ֪Ǿ
һ㶣ŭͺȻ֪ǺΪʲôңΪʲôֱɱΪʲô
㲻Ķ֣ҡҡͷ˿֪һҸ㣬϶ƴĽˣңĪͨ鱦ĹǿǷԵģһԼ˶֣ͻɢ
˵ģģ˫Ŀͨ󣬷ͺµ˵ͷ񣬺ͨ鱦󣬾͵߹Ҳ⴦ˣҲΪñˣ
ߣһ٣£ԭ㣬Ǿڰץץ
һ٣ضг˷̾˿׼˵ͻȻһϲߣߵϢ߻ˣа취㣡
ߣҲ˸һ˿ϣʵȫϣΨһܹģֻˣϣܹһָʵֻǲ֪ûа취
Ʋͱֱӷ˴º;֮ʱƲͱͬʱһЦº;ʱϲμߣ
û¾ͺãЦŵ˵ͷ¿ʵ£Ǻأ
ѾץˣֹǺߣ£ĵϺһˣȴǺ;һȡµһ̾ؿڵ
ȡâһɱ˸ƲЦƲͷæˣ
ʲôº;ͬʱƲ˹г˾죬ȴǿϲƲ
ƲЦŵ˵ͷǰȥȷʵǺʹߵѾ͸еİأȫԻָʵ¸ͷǰȥ⼸ҲˣͬʱѺѱҲһɣ
鷳鷳¶ʱϲޱȣֱӳٴ˳ȥһ̾Ƚ˾ǵ£ٴúɣƲ鷳ˣ
ƲЦҡҡͷߣɱˣѾˣƲѣ˵ֻһ壬һͨ鱦󣡡
ûͨ鱦ƲԶѣ֣صĿƲڣ
ƲʱЦˣھǰϥĿƲƲ棬а취ָҵʵ
İɣƽľһ¿Щʹ࣬һҪסƲžһ֣أ
Ӥ֮гȡǿνʹޱȣĹȥҲͬǳʹ࣬صص˵ͷ˿ɣҵȡȥʱʹҶˣٻʹ࣬Ҳܣ
ãƲͺһϾŲʹâǶɫĳһӷ˳ֱƲͷڹⱩǶ


ٰʮ ֮
ˣڹⱩǣֱӳüĴ˽ȥһԵıҲһţȻƲ˵аգɴû˵ģ˭֪᲻ʲô⣡
ߣƺһ϶ʱʹ֮ɫƲһȣ϶ʱһǿҵĺɫâʱƺĺ鲻ϵ£ʹɫ
⣿һԵıиܵʹ֪࣬ƲڰʹాǾܿһӾʧȥⲻǾԸ⿴ģҲǱԸ⿴ģ
ͻȻͺʹɫƲȻ۾ȵסϣϾͿʵָ֮ǰĵزЩʹ㶼ܲˣ㻹Ҫʲôʵ
һĽҧأʱ´һȺ˷ٴ˽곯ʹ˸ɫ¶ʱһ٣Ʋ;оⱬ
ϸһ˿ɫâӴϢһӿ˳ĺȫʱӴȻһЩӿ˾ڣȻһɫıú
Ƭ֮󣬾ϵĺڹʱɢɫĳôӾڷ˳ƲһֱӷӵƲͷ۾оⱬ
Ʋһ٣˿ϸһ˿Ц⣬뿪ѯʣ䣡һǿƶȻӾϱ˳˶еɿֲƣ¶ϹЦ⣡
ָˣȫָˣ⣬ҵʵȻһЩһϲ֮ɫƲ֣ؿڵƲҾǷһ
֮ǰƲͰ綾ְָʵνǶͬ죬һΣĸмǷĵףƲЦҡҡͷǣͬˣ
ԣһֱͬˣ֣صĿƲصص˵ͷĿֱӳԶĺ˹ȥʱеĵһȻ޺ߣҲǱƵģҲǱƵİ
ƣ϶ʱɱ㣬Ǻʹץµʱ˭ڱ㣿Ǻʹ֮˭ڱ㣿ΪʲôûбƣĴΪʲôûбƣΨĸˣ
ɱǣǲǱΣ²ΪǶͨ鱦Եģ㣬ֻǶԼ棡
㻹ģ㣬ʲôʸģʲôģضźɱʱһ٣ϸ˾֮ɫ
Ȼһŭ𣬻ָʵľһһ˹ͻȻס˾ڵƲʵָ˵Եһ´ãǵʵԽָ˺Խ󰡣
һ˿ضźҧгݵҾƬ̣
˿ƲЦƲ鷳ˣ
ƲЦҡҡͷǼĵЦ˵λҹɣһ룬ǿܻʹ࣬ʹ࣬ϣܹ
ĵߵƲǰϥ˶Ǹмл
Ʋ˿һԵЦ¸ҷ԰ǵһ˿ʹ࣬һָληڹһ˿Ͼ̺Ӵ
һ㶣Ҳ˵ͷû⣡
ǾͣʼɣƲ˿ϥĿϾŲʹâһǳֱӿ˵һü֮УʱʹͺʹƲ˵ֱ
ˣµҲʱע˽϶ʱһɫâ˸϶ʱڹⱩǶɳ֮вϵĹӤʹϵҲԽԽǿ
ˣˣϵĺɫâٴαǣȻ۾оⱬһɿֲ˲䱬˳жʱϲ֮ɫҵҵˣȻˣ
лϲĳƲ˹֣г˸м֮ɫƲҡҡͷһɣҪץʱ䣬ϾǶħ֮ˣҲҪҪ죡
ãҲ˵ͷָĵ򹧾˵˱Ʋһȣֱ˸ɫĹâֱӴ˵ڶü֮У
ǰʱһƲûκϢɫҲԽԽ԰ףʱ֮ĸʵҲԻָƲŻվ΢ЩҡΣ
һԵıʱסƲҡҡͷϢû£ֻЩѣ
ƲһΣлˣ꿴Ʋ۵ģамƲֿڵ
ߣûʲôȴԼ£Ȼָһ£ƲҡҡͷϥϾŲʹâ˸
£Ʋһѣ԰Ļָ곯³ڣµ˵ͷϱɫâ˸һǿӿƲڣƲ϶ʱâ˸
궸ȻĿ䣬ʱ򣬾ȴһ̤ǰĿضźг˷񣬺ʱһԾؿž㣬ʲô
ʲôĿ䣬ضźԹ죬Ҳɻؿžضźҧ㣬С壬ǲɱģǲ㣿
˵ʲôһȴǲؿžŭͺ㲻ýƱˣѾ֪ˣ꣬׷ɱңͷСΪ˾ңԱʱ׷ɱҵЩˣ£ǲǣ
˵ʲôҡҡͷŭͺͷ㻹ʲô·źţ㣬·£ŵСΪ˾ҶԱɢ񣬻ϣ
Ȼʲô֪ʲôžЦһ£Ӧ֪ɣұΪ߾û뵽ǣ㾹Ȼô꣬ô꣡
ǺѾԲˣЩĺ⣬ҲûʲôµڣЦһ㵹尡
㣬ɣضźȻһצץȥһֱ۶ʱֱ飬ʱʹͺһضžЦҲɱңҲ˳ĥ𣿡
嶸ȻʱһˣҪԱ
ˣֱ䣡һը죬Աɢ


ٰʮ İ
¡¡ԱȴûжκӰ죬ΪѾȫѺԱҲûйƱ֣
ѱĵʱ־ˣһֱ֪ʵǿҲû뵽ߵʵȻǿ˵زǿʮɵۣʮɵ۵ԱȻ֣
ߣߣǱƵģǱƵİߣĹһΰɣߣѱĵʱ޺
Ĺǣɫ䣬ɱǱͨ鱦ʱ򣬿ôһ죿ɻǵڵϵһµԣǱͨ鱦ߣɢ
ߣĹһΰɣʱʹధɫ䣬һ˿ʹˣһֱΪͨ鱦ƴûйͣҲпͣǣزɷϣ
ԣҴǣһһֱӺХ䣡䣡䣡ȻըֱըΪ飡
˿һ˿ʹģɱˣҲеǳʹϾҲͨ鱦ĵҲദˣôҲĸ飬ʼǱѣ
Ϊͨ鱦߾ߣȻҲ縺̫صΣɱˣԺͨ鱦µҲͬˣǸô죿
£궸Ȼȵº;ǹվ˳껺˿£Ϊͨ鱦µߣӴͨ鱦󣬾Ϊͨ鱦һĵҲͨ鱦ĸ
ߣ⣿𾪵ؿű꣬ͨ鱦ߣֻһûзǾͲָһߣ국ڵϾҪ׼ˣͨ鱦һε߾㣬𣿡
ǣߣޱȣȴɹڣ껺˵ͷסΪ֮ʱһҪ͵һͨ鱦ҳĺ󱲣ȻߴеܴУߵĴбʲôҪ𣿡
ǣߣף˿ߴеҲеųǧϰ֮䱸ÿˣֻܽȥһΣõһݴУһȥΣõδеģԱɣ
£ǵõܾĴУܾƥģǰ񼶵ֲĿ⳯˹žϲ֮ɫ
Ϊͨ鱦һһԵͨ鱦Ϊأͨ鱦պķչͿˣ껺ڣоⱬסͨ鱦ͬˣֻһƲ𣿡
ǣףڣ˵ͷܲܳΪһεߣͿԼˣ
ĸ곯Ĵ˹ȥ󻺻ڵĸպΪͨ鱦ĵڶĺ͵ںĸʹǵĵ֮ѡѡĹأǰһ
лߣĴҲһϲӦĸڵߺ͵ڰˣһǰ壬λĿˣ
ˣʱһŲʹâ˸Ʋվ϶ʱǿƣɫҲ˲٣˶Ʋ˹Ц˵Ʋζлˣ
л֮ĴڣǳƲмڣ
ƲһЦλÿ֮Ͷѣ
Ʋʲô¿ֱӸ˵Ѿͨ鱦ĵһ͸ͻȻƲڣ
Ʋʱһ㶣¿˹ȥڵͨ鱦иأһҪ߻ɢ֮ʱҪѡһ̳ߣ£ͨ鱦µߣ
£ϲˣƲº;Цſڣȴޱȣô˵ǿҪˣ
Ʋһ󣡡ͻȻƲ֣ؿڣƲȴ΢΢һ㶣űɻʵߣʲô㲻ֱ˵
ɸֱֱ֮ؿƲƲ΢΢һ㶣껺˿㣬룬ɸ֮УҲܸķ磡
Ʋüͷɸ֮Уȫεˣպ磬ľᱳѵ֣꣬Ʋû˽⣬ǳɳǵѣ
Ʋ֪ǵĿ磬ҿԷԣɸ֮磬ô磬ұҲԸƲ£ԵУֱֱؿƲо˸һᶨ
ʲôֹƲǾҲ𾪵ؿű꣬⣬Ϊūʲô
ߣ֪ԭ򣡡Ʋű꣬ڣʵ벻ףΪʲôôеҪ磡
Ҫҵĸĸĺ˿Żڣ㲻ɻҵĴкҵ⣬ҸĸҵģңԭӦ磡
Ҹĸµ֮Уҵ֪ԼҲ֪Ҹĸ˭֪ܻҲ˵ֻ֪Ҹĸ϶ܵ˼в˺Ŀռ䣬Ҷ˿ռѷ죡
Ŀռѷ죬ȥ˾ͻˣǣȴˣңɽ磬ҵʦҲͨ鱦һһֱҴﵽɵ֮ʱŵ֪࣬õҸĸĴУ
ֱֱؿƲԣұ뾡磬һǲѯҸĸ䣬ҲҸĸҸоǻûȴżΣգ
Ʋű꣬еļᶨʹƲһһֲĿĲݵļᶨ˼ᶨģպԿ˵ǱޣұĴУ걳
ãߣҴӦ㣡Ʋֱֱؿű꣬Ӧ
϶ʱ¶ϲЦ⣬Ʋڣ˶һ˸е峺·Ҳе󵭵˵ں飬Ͷ죬ؾ
ǣӦ¿˾һۣҲֱ뿪ĴҲ뿪Ƕ֪ƲǾĹ϶;ĹϵãҲ̸飡
Ʋл˶ȥ֮󣬾֣صĿƲڵ
֮ɲҪ˵лл֣Ҳкܶ鷳£֧Ų˶ãҿǻ̸˫ĺ˰ɣҲþϻȥƲžҡҡͷЦſڵ
ãߣҵĸۡǺúʲôҪ㾡ܺ˵ͨ鱦Կ԰쵽һЦƲĸۡӶȥ
Ʋаʣ죬ֻܿһȥˣϵһٿ죡


ٰʮ 
ҲĨˣӦ֪ûѵͣ˰ǣȻҲĿģƲֱֱؿžڣ
Ʋ˵Σͨ鱦˴εİʲôҪͨ鱦ܰ쵽ľͲܾ֣صĿƲͬһ֣أ
ƲʱЦˣ¶һ˿ɣʵɣǰʱ䣬ҳ׵Ҷ쳿˵ƲʱͽѾһӺιҲԻԸҵģ
ģͨ鱦ȫվߣ鱨˾ӷ棬İйԸƲĻһپ٣һ𣡡ƲЦ
ҵȵģ仰ƲҲЦˣվЦ¾ô˵ˣȻѾףҲûػһˣ
һȣͻȻڣƲһ㶣ƲЦƲи鱨׼㣬ҪΪǣ㴫Ѷˣ
鱨Ʋ΢΢һ٣˵ͷ󻺻ѾͶˣۣҲܷιİƿأԴ֣
ŶƲ۾һ󻺻˵ͷû߾һţҪᲢۣȴвٲ࣬շ۵ȫԺǱ⣬ǣǣ
ͨ鱦飬Ҷ쳿ԶõһǼǿо󣬶ӺιҲͬõ˱ڿԣõʱ
Ŀ⾼ĿƲڿΪΣգʵȴΪȫΪǾԲķ̫Ը㣬㣬Ҫʱ䣬ܵշ۵ҽ㣬һշ۵ʵΪ۷֮£û֪
۵ǣƲ˵ͷҡͷЦ㰡Ҿͨ鱦ֻ㻹Ұɣ
ǾڵһۡƲ֮ʱͿԸˣֻʱ͸Ʋֻ²֪Ʋѡͨ鱦󣬻Ǿʹ뿪չԼˣ
÷һЦϾͨ鱦ˣһеȻҪͨ鱦ΪأƲЦˣˣҿ㱣֤ƲƶԴһбĽףƿأ
Ʋһֱʧ뿪϶ʱ¶˿ϲ֮ɫƲܸһƿôͨ鱦ǵһƷ
˻ҫʯ֮ϢԱøǿȫԱʵһҫʯǻûȫգ
ƲҲ֪ȥʲôطֽǣѾܵϢˣҲôʱûɣüͷɻѣ
Ʋ⺮򣬼ȻңҾͱסаţͺȵף
ۣһɫӰͻȻĸ֮һƹŵ죬г˳֮ɫ۵ʵԽԽǿˣӴĻԪأ֮УǴ۵Ķˣ
ףȥŷֳʮţȻƵһ򣬶ǲһǰȥأʮһ뱣Ǽʴӣʣţȫפںʱ׼֧Ԯ
쵭ԸȥĻ׹Ӧǣۣ
˵ͷһֱӳ֮Уʱ֮ףͶζһͬʱվڵۣ
΢΢һЦⶭΣΪĴ̼Ҳ̤ɵ۲ΣһɵۣȻ̫ãҲܱûеĺˣ
㣬ΣǴϢҲѾ֪ˣҪľǣƲסƿصҵѾǲ˳ȥƵҲǷһ°ɣ
쿴ͶΣЦſڣͶζһ㶣˶һۣɿڵۣǶƵôԼˣ
Ƕ˷ģƲֻסƿصûҰǵȨǵģȻǣǵȨɲ䣬ָӺ͵ģǾҡҡͷڣ
Ͷζʱϲһ̣ԷӴ󣬶ʵΪֲһж˵㣬˲ҲͬʧȥԭȨ
ûдȨ˼βˣ˶ǳ칧Ӧǣۣھȥţ
˰ӵȨƣûʵɵ˵ķԸƿԼȨôû˵𣿡쿴ϲ뿪ɰҡҡͷૣ
ţϢ춸Ȼ۾оⱬƲˣ
ŶҪҹȥںߵƲȻеһǿƳϮ̺Ӵ֮ϢһӾƲ֪ˣԼȥ
Ʋ΢΢һЦһֱӳ֮Уһ˿𾪣⣬˲͵Ҳ첻
磬㼱ŻǰĪʲô£Ʋһ֣ͳЦ΢΢һ٣ҡͷЦƲƲοǳ׵˽ǣиʵĪһҲģ
ģƲЦҡҡͷΪʲôҪģ磬İɣжˣ
Ŷ쾪ؿƲƲһЦ磬úһ£
ƲѴӾǵõϢ֮Ҳһ𾪣˵۷ˣȻĺϢۣǹصģ
ԣǴʱ˿̣Ӧץʱ䣬ŬչǵʵԤеǰ㣬ǵȫԳʵκһ֣޷ǣ֣ͨ鱦Ҳ·磡
ƲĿ⾼Ŀ죬о˸һ٣΢¾мʲôĪзҮ𣿡
ԣħ֮ƲԺһüͷ𣺡ƿбΣҲҪȡʱڣ۵
ȻˣǾʹǿʼ۵ǣܱ˰пƵҪöԸҲǾⱬڣ
ãҲðźǣܹ£ǵͿԱһֹߣȥټ֣²˳٣Ϲǣ
ƲЦŵ˵ͷҲǾ˸ͷһЦ


ٰʮ Χ
Ʋξʹһˣһˣֻ»ԶԶɣ֮УǼʴԱߣ쿴ǰһˣһԵƲ쿪ʵ
һˣаǧɣǧɾɵҲжʮˣԸһû۵ǣѾ˵㹻ˣƲ΢΢ЦЦһɲ
ƲЦ˳ǰĶʮɵ۳ڵǶʮˣû˴İɣһɾҷֳɶʮֱ֣ӲͬķҳǰΧȥһµʱ䣬һ֮ϣ濴ǣ
סһжҪܽУκ˷֣֪𣿡Ʋʮɵۣڣʮɵ۶ʱӦǣ
磬߰ɣȥǵǣΧǣҲһСĶػв˻֪Ǳץʱ䣬Ҫģʱ䣡Ʋ΢΢һЦ˵
һ٣һ˾ȥǣؿƲһۣ컹Ǹȥ쿴ƲľŵĻͲ˼ˣƲľţڶûб
ǣ֮У߰˸ɵۼһһżɵۿ˳ڵ۾˵ڱչأڻûгأҲȥţǽǵ󣬾͵ÿ˾ˣ
ʾȻҪֻɱƲû뵽Ҳǵʱ򣡡һ˼ɵ۶ʱЦҪǰ｣ǣҲԣóô˵ҿɲ뵽ʱɱˣȴʲôҲû̵
ҾòףƲͽǵìܣɽ綼֪ˣ϶ֲݵҾǲӦòμУӦܱʱһ߼ɵվ˵
쵰㣬£ǲǷҪԣ֮ǰ˵İ˼ɵ۳ڣйµӵƳһۣڵɽӣҪ˶㣬ֻ¶ѣ
£ǰ˼ɵɽ£ÿ˵һ˵ÿһζǾ£ĪǱÿһεľǴģÿһξȷģ
ɽӣÿ˶Լ뷨ֻ˵Լ뷨ѣģǶͳĸλ¿ɽӣڣƽ
㡭ɽӶʱŭӹ£ʱһֱû˵ĶͳͻȻվڵˣÿһأĿǰչأǽǣǾͲκʧ
£㴫ȥƵ򶼼ǿ䱸ڽǵʹߣɽӣȥظǣ˵ǲ˻ˮͳ쿴ɽӺ͹£ƽڷԸ
мǣڴ۱չصڼ䣬һΪֻҪܺúõסǵѾ㹻ˣͳֱֱɨһȦ󻺻˵
ǣɽһ˿ߺ޺ͷŭһֱǳƽͳ˰֣ǶȥŰɣ
⼸ɵ۶µʱ򣬶ͳһεıչأȻһϢûдĪǣֱӷ𣿡
ƲǣΧɿ˲㿴Ǻ֪ҪǿһȻѾˣϿգƲնһϴ֮д뿪Цſ˵
ȷʵڲðƲҲһ̾ҡҡͷôãҰŵĶʮ飬ֻҪһܹǣԹǣ
һ룿쾪ؿƲƲ΢΢ЦİɣѾԸȥˣһ²ΪǳˣԲ˺ǣ
ߣȥǿѾûκ˿ԷǣƲһЦǼٷȥ
ǣƲ˸ս֮ʱ͸еһգǹȻڽ䱸ˣȥʾʲô
ƲϱɫâһͨƬ֮Ǳɫʱâ˸Ʋʶӿ룬֮ϸ˹Цݣǵʹߣ
֣ĪʲôϢ쿴Ʋɻ󿪿ڣƲЦǾȻǲʹǰѰֶԸǣǱǵĶͳܾˣͳһֶζΪǰˣ
ǣ쿴ƲɹЦһûаǿߵǻǣ֣ߣǾͽȥȺһ¿һºжܻϣǣ
һʱ䣬ƲޣǶʮһ֮ûеǵģǾʧܣʧܵĶ鲻Ǿ͵أǷغ
֣ʮִĸûеִǵ֮ˣһ֮쿴ǰʮ飬Ʋ΢΢Ц
ʮ飬ѾܲˣߣֱΧǣƲЦſںֱӳΧ˹ȥ
ʮ飬ǧˣһ˲ͰǵĳŸΧϢҲͬʱ˶ͳĶڣͳʱޱȣʲô죬Ѹ󽫾ǴԵ˾ӣȥƲ
ǣȥͳɱƲøƲûȥ㣬㵹ˣǣҾͿƲʲôͣ
ͳҲֱһʧ֮⣬ƲֱֱؿǣƲЦ˵ͦ죬νĶͳ쾹Ȼ˵ˣ
һ֮УҲڽ䱸죬֣һ΢΢һЦ˵
ƲһŭըһƲ̧ͷö˷ŭĶͳ죬ͳֱֱؿƲŭȵΧǣʲô˼
ʲô˼ƲҡҡͷȻһЦΧǣȻҪǶѣʲô˼
ǣͳʱŭЦãããҾͿôǣҲ㣬ȻˣǾͱ뿪ˣ
Χ˶ͷһĻǣΪ֮һƿصشȻö˵һĻʱ˶׷
Ʋ˵մӽǱӳ⣬ۣۺųų࣬ҲôǵİƲɽд˸飡
ƲؿŶͳ죬ڵһû۵ǣĪҲԸңɽ£ҸһᣬǣңĻƲɱ䣡
ʲôû۵ǣͳʱһƲЦѵ֪Ѿ𣿡
磿ͳޱȣΧ۵Ҳ𺳵ĿƲƲһЦǲģȥ̽һ۱չصĵط֪ˣ
ͳ콫ŽɣƲ俪ڵ죬ֻѡ񣬲ǳ


ٰʮ շ
ǳͳһ٣ؿƲޱȣƲ㲻Ŀ̫𣿡
̫ˣƲһЦҡҡͷҲãɽ£ôյϢǲǻڱչأ
ţͳ΢΢һ٣Ƭ֮һŵ˹Զͳ˵˾ʲôͳɫʱˣƲЦɽ£˵ģʵѾ˰ɣ
Ʋ˵ģΣƾǧˣĪԸҵ˲ɣͳ첻мЦ˾ӷɢ˳ȥǣ
ֻǶͳ벻ףƲǧ˵ôǵģǧˣͨƵκһ򶼻ᱻɣ
ͳ֪ƲǷֳ˶ʮӣΪһӣٷɢһЩɢɢʮϰ˵ģ治֣
Ըǲʶ̧٣һеյģƲŶͳ죬ڣһԵҲؿƲȴǹŵЦݣ
ʲôͳҲǲŵĿƲЦƲãҪҹɽ¾ΪհΣ
ˣƾ㴦ãƲһЦͳһͻĪǣƲʲôİ֣
ãƲ㵹˵˵ͳһҧзݣҾͲ
ƾǣƲⱬ𣬶Ȼһǧ˳Ʋһǧˣư磬رͷļͳҲǸеһѹ֣
Ϣͳ첻ͫһֱֱؿƲͻȻֵһǧˣг𾪣һǧˣ⣬ȫޣ
ƲûпǣƲܵģӵбȽǿս壬һǧǿߣСΨҺˮԪΪͷһǧˣΪʵ
ˣЩ壬Ǳҵɸ֮жˣһ죬Ҳȵ̫̫ˣƲһǧ壬Ҳǳ˼ԴԼ֮Ʋһֱһֱ帡ˮ棬ڣȴȫҪˣ
ͳ죬֪ʲô鱨ӦҲԲµóɣƲŹɽ£Цſ˵
壿ͳɬƲڣƲЦ壬û壡
ֵܽǣһ죬Ѿȵ̫ˣڣǸңģʲôƲȻתһɰȻһǧ壬
սսսսһǧϵɵʵµɳڣȴһ죬˰һһһһ絽ɽ磬ɽ絽磬絽£ǵȵģ
һǧǷսֱӿ޵ϢҲȫɽµɫʱˣضƲһƲЦͳ죬㲻õˣɳȥˣѾҽˣҲ˵ǣ㽫κԮ
һӰԶϺХжһˣȸϵȴǺ֣ںֵУɵǿߣַӵƲԣɵһ󹧾
ģ壡ɽ¶ʱɫһ䣬Ʋ˹𼱣ֻǸոտʼ
һӰӶɢ˾ɱޱİͬƲǰһ仰˵˵Ʋ󣬹ɽ¶ʱͺߣ
ϰˣϾţսǧѩͰͬʱ£һжһˣʱ˿̣ɽѾ˫ͨ죬ضƲƲ㣬㵽ʲô
ûʲôƲȻһЦڵֻ㣬ǵһУҵƿ֮УôҲͽͣ
Ʋɽ·ŭͺ𣺡ʲôץסҵֵвңб£ںɱһܣҹɽ¾ͳ㣡
ɽ£ƲĿһ䣬ɭȻڵˣԴɳǰȥһȱĿʼ֮սѾʼˣΪܸʲô漣Ҿ㿴ʲôǾ
ˣɫƲһӣһɫϼɽ£㿴¼Ӱ֮ǻҵľһսĻƲ㵽ף
ɽһ㶣һץɫϹâһƲľźͽϻŵսһĻĻĳڹɽµԺ֮Уģɽµг˲ŵɫ
ԸʵϻţֻҪپʿԸɽ£ѾһǧţΪˣǲܹסҵľţƲĿ䣬ֱֱؿŹɽ£
ɽһͣ૵ôܣôܣţȻ˿ֲľţ
ɽ£һ䣬ƲɱֱֱؿŹɽ£ĿɭȻޱȣ
ңɽ»۾ʹɫһ㣬Źҵİλֵܣſǣ
ɽֱֱؿƲĿᶨƲ΢΢һ٣ЦȻѾȻҲҵֵܣôܻΪǣ
䣡ƲϾŲʹâһǱƵİ˴ɵ۶һ𣬶ŭضƲһ·ѺǿޱȵıȻֵûУ
磡˶Źɽ£ɽ¸ղŵĳǿǿɽ°˰֣ûõģ
ǣǻﵽ߼ɵ۵弱ڣɽ¿Ц
ǣӰɣɽ°ƲӰ񽻸ǰ˸˴ɵͬʱ̽Ƭʱ䣬϶Ǹ˲ŵɫ
⣬ôܣţɽ»˿ԣǳ˳ѵϣǶս𣿴ѾˣǲصסǣҲ糼ʣ
ʣ˶Ǻ˿Ʋ˹ȥƲһЦҺʵĹϵӦ֪ûңͬҪʶϣ
磡˴ɵ۶Źɽ£ɽֱƲڵǿΪЧϣǣֻ࣬ᷢԣᱻӡǣ
ӡǣƲЦɽ£ҲıѣҲҪ㷢ֻ㣬
ɽµ˿µľǱӡǣǾĳΪԷŬˣ˶һۣǵ˵ͷͬʱƲϥڵμ
ƲʱЦԺ󣬱ţ


پʮ Ŀֲ
¿һһʮ˸ʮһĶǶһһʮ˸֮Уɵʮ˸ɾǧٰʮʮ򣬽ɺȴûͳƹ
ǵ֮Уɽ¹ĿƲ㱨ǵƲȴޱȣаңãԼȼ֮úǰȥȱǼɵۣĻٵĿɲֹôˣ
ɽ£ǵʵѾȰ˰ΪʲôųΪĻƲƿصҲǰ𾪣ɲ⿪ʵ
ʣɽ¿һЦҡҡͷڵ̫ˣرǶǿߵʸܱȣۣ֮ʵĲɲֹ˾ӣжǿߵ
ǿߵƲ΢΢һ٣ȻǣҲһǿߣڶֵĹɽҲǾżɵ۶ѣŵ߰˼ɵۣûеڶǿߣ
κһǿ붼ʮɵ۸ǸߴʮǽʵһɾѾܹˣҪչΪʼǲ̫࣡
ɽ£ƲͻȻڣɽ¹Ŀ˹ƲЦſڵԺǣƿأҪҵһж𣿡
ʲôɽסˣԼƿأɽ̲סʵ㣬Ͳһѱ𣿡
£ѱ䣿ƲЦɽ£ƲΪҲ֪ҿȷĸ㣬ѱ䣬𣿡
ɽ¶ʱһ٣ƲЦ뿪ɽ£֪ǸˣԾԲ£ҪףһշǣȻҲеڶΣ
ɽ¿뿪ƲǸӵɫ󻺻̾˿Ҳֱ뿪
֣Ϊְַǹɽأڰ֮У첻ԵĿƲƲҡҡͷЦŵ磬㣬ǿƣǵЩǻ𣿡
ǿƣЩ֪жҪѱ䣬Ҷǣǵ˽̶ҲԶԶû˽⣬ǽƣԼҪ̫࣡Ʋ΢΢Цſ˵
Ͳǻѱ䣿Ҳ̲סɻ󿪿ڣƲЦѱ䣿ǲᣡ
磬Ӧ֪ɽ²žżɵ۶ѣҪѱ䣬Ǳһ֮ˣˣ˵ʲôѡʣǺʺֻǻֱӱūۣҺǣƿأ
ƲһЦūۺԼûѡԸȴȣҲκβǣǵģҪģֻǶԸʵʱֻҪһѾͿˣ
磬˵ǹɽ»Ǹɵ𣿻ѡѱ𣿡Ʋ죬Цſʵ
һ㶣ҡͷЦʲôƵˣǹɽҪɵˣ»治ܻѱ䣡
֣ȥ˭쿴ƲЦʵ
ǣշǰɣǴʱֻҲʵڰпƣ֪һշǣȥ򣡡ƲЦţڽǣͷһշɣ
ҲãǱƵ򣬶ǵ˽⣬ֻ»ûܹȵң֣߰ɣһЦƲǵķٷɴܣ
öʮСӣĻǻϣƲڰ֮гһʱƿǶʮĺֶʱԸǶʮˣԵĶԸٶȸҸϵǻϣ
ǣˣʮ춼ɵۣʮɵۿֵ֪ĿֲǹڣԼϽĶ飬ٳǵķٷɴܣ
ǣֻƵһѣƲ֪ΪʲôҪѡ򣬵֪϶ʲôĿģ
֣ǲǺɻΪʲôһССʼЦеĿƲƲ΢΢һЦȻ˴Ǿ˵˴϶ʲôĵطӦԼĴɣ
һЦȻһǿĻ棬һͻȻͷ˫һϣǾ޴ľͻͳкըȥ
䣡һǿҵıըǶʱһƬ֣죬գʱһƬƵ
ǣƲоһһԵЦ֣Եһ֪ˣ
Ƭ֮һɫӰٴӻ֮д˳Ӱ˿գ૵죬ۣҪʼ𣿡
żɵۣƲɫӰ֮ʱҲһһСС򣬾Ȼһżɵ۵ĳǿߣһԵ۾һָϳһƻ棬д죬ֱӳǾżɵۺХȥ
Ǿżɵ۷·еʲôƵģȻתǵдĻ֮ʱżɵ۶ʱһǣǣ
żɵֱӳƲķХ쳯Ʋ΢΢һЦ֣߰ɣҲȥ
ۣӰ֮ʱżɵ̲סֱӶ쵥ϥ£һ󺰵
棬ˣżɵ۷ļƲЦڻǵһĸҲεĸڻǣѾˣ
ꣿƲһо˸ǰҾһֱǱƣԴʱʼҾŸԼһ֣棬ǵµĺ֣
֣Ʋʱһ컹ıԶǰһЦЦ棬һжź𣿡
ǰ¾Ѿһж׵ˣ칧Ц
ã֣ߣҴȥİţһЦԻЦڻˣƲ
ƲڣƲЦҡҡͷ棬ضˣ
֣ߣƲڻֱӳȥϾǻĵطƲɲ˱¶
ǰҾͶǽй̽⣬ڱҵһͨǵʱǾ԰ȫʱһ֮УЦŶƲ͵
ҰûнǼʴ󣬶Ϊպķ̣о˸֮Уû沼һǧԾ󣡡
Ծ󣿡ƲʱȻȻһЦԾһǣǰҲǱɣ⣬µֶΣ
룬Ƕȫ𣿡ƲȻˣ죬µֶΣҲ̫ˣ


پʮһ һ
֣㣬ԸðԼĻ͸𣿡쿴Ʋ΢΢һЦǱȡǻԼ𣡡
ǱȡǻԼ𣿡Ʋһ仰оⱬЦ磬˵ĶԣǱȡǻԼ𣡡
֣ȫǣֻҪһͷԾͻֱӱըǽûΪ飡Ŀ⾼ƽ
磬ܷ֪ǵʲôܹԸҲԾԾҲԳΪպľԵƣƲʵڲôǣԾһƣȫɱ
棡쳯һԵĻ濴˹ȥһ̤󹧾ڵۣǵʮ֮е콣ţںһ룡
ڣƲȻףӦֻͬѣɽûʲôλüͷ𣺡ƾֻ»µɣ˭
ʣҶ쳿ĿһڣоⱬɱɭȻҶ쳿Ҷ쳿
˵Ҷ쳿ֵһ״ӣշʵȻ󰵰ƿǣһԹ˵
״ӣˮƲҡͷʧЦҲЦˣˮҰĲСӰ
ûκвƲЦҡҡͷ磬ԾסˣΪպǵһƣ
ȷʵûκв͵Ⱥǵ⣬ǾֽռֱǰȥǣֲҲЦſڣԾܹͨǵǼʴģ
ʱ䣬µʱ䣬ֲŴŶʮ˻ǣƲͬʱӶȥֿƲ֮ʱ̹˹ʮȫ룡
ܺãƲĵ˵ͷźһ˺Ͷʮɵۣ˵һΣǾȻܹȫ룬Һ⣬ֻһΣȻûе룬Һʧ
ƲĿ䣬ֱӳɵɨ˹ȥӵɵ۶ʱһһΧǵʱΨһûеִĶ飬Ʋ俪ڵһεɱϣܹǽʱ򣡡
ǣɵ۶ʱӦƲ΢΢˵ͷߣ׼ǣ
ǼסͨԾǵǼʴҸǵĿֻһǸҷֱΪϵ˾ӣȴǲõģԾ֮УƲڣ
ڵ˶˵ͷʾףƲ磬ʲôһҵɸ֮Уϣ㵽ʱҪ
ףҲ˵ͷ񱻽ʰпƣлᷢʲô˭Ҳ֪˵ʱͺпҪӶݣ
ǵˣĻͻȻڣÿһֻȥˣǿԷֳɶʮȥȻȥԸǵ˾ӣ
˾ӵķֲͼһֱʮطפѲǣÿһפֻǧˣΪ۰Ŵ֮󣬽Ҳֻ˹滺ڣ
ˣˮܵĶǵľӢӣˣӦշЩˣһˣҲһж
ƲоһǶʮɵֱֱ˹ȥǶǵĿ飬һжϣǲҪʧҪöԷԮ
ǣʮɵҲгȣģǾԲǳ֮У
Ʋĵ˵ͷЦ˵磬߰ɣûֱȥ뽣ʾаţҲӦðŶԣ
棬·쳯Цŵ˵ͷǰٷӣƲΪԵʣԷǰ˸ĸˣ
ۣǰǶ¸һ飬µľǴһͻȻǵĸ죬Ҳָƣǰ浭Цţ
ۣǵˣǾǰһǧأһɾǿߵʶϺɨͲܴŽȥƫţȴǷǳϡɣô궼ûʲô£Ｘ˵ûзأ
Ц˵ۣ֪εſĺݰΪռǵǣǳԴ󣬾Ȼڳ˵۾Ҳ޷ǣ
ŶҵҪǲǿԶǣ΢΢ЦЦ󲻽ʵ棬ƫһûУѵͲģ
ģЦۣǲ֪Դ󣬾˵ƫŲһʲô˵Ǿżɵ۶޷ƣһ˽һʱܴﵽ
ŶôţҵҪǸʲôĻ󣡡΢΢һЦֱƫţ
ۣǵˣһӵʱ䣬ŴƲߵƫţ湧˵
ƫţ⽨軹㲻ƲνƫţȻ˻ԻͣƲĻĸŶҪԻͣ
νĻ󣿡쿴ǰĴ˸Ȥɫ󻺻˵ͷȷʵ󵹻㲻
ۣģʵڿʲôرĵطģҲɰľ˵ͷЦ˵ȷʵһǷǳ
ǲĻȷʵԵֵżɵһµǿߣɾ弶ɵļʳ߳ɣ弶ϵɵȻܱסҲֻǱסѣһԵƲҡͷ̾
֣Ҳо۾һЦſ˵ƲҡҡͷǶоֻǶԻЩ˽ˣ
Ǿżɵϵǿߣֱ󣿡ĿһƲȴҡͷһżɵһ룬ͻᴥĽƣԷͻһ˲֪Ҹҿ϶ģԲˣ
Ϊʲôô϶첻ؿƲƲЦҸҿ϶۾һƷû룬Ӧǽʵֱʣ
磬Ҳµòֻ֮ٶһʮɵۣǰĴڣƲо˸ҪĻһżɵǾԿƲ˵ģҲҪʮɵۻ߰ܿƣ
ʮɵۺͰ񣿡ʱһɲĿƲ
Ʋоһ΢΢ЦſڵʮɵۺͰǲǸ𣿺ôҲһ㰡


پʮ ͥ
ˣ֪ʲôԸǣ֮У칧Ŀһ׷ߣ׷ûаƣһͨߣ
죬ɵǿߣǿĶǴﵽ˰˼ɵۣ˹ԴģֹǶԷĵλɽ磬λȻҪΪҪȴʵ
׷ߵҡҡͷڵٻҲûʲôرķԸֻһƲѾշǣҪԸĲǣ;ǣ
ٻʵ˼ҲǼǿ䱸ҪƲ͵ϮˣǿǵıƲҪӦûѡǣǣҴۿɻǣƲûôɵȥǣ
׷ߵؿߵ죬һǿߵչ¶࣬춼ǹӦ˷ģһúסǣ
ˣĸŴûиһֱɭϣǶԷܲܶɾϵĸ֣ƫд˲õĻ󣬷˵ƲǣҲ㹻ʱ
֮У߼ɵЦŶ׷߿˵ŵɫ׷ҡҡͷ˵СƲȻǶ֣һܹշǣǾ˵ԷԲܾʹ˰֣
ˣ°ɣע⸮žУȷʵҪע⣬Ʋ빥ǣ˲ȫ弶ɵϣǻ弶ɵ½ģɣ׷ߵڣ˻֣ǿţ
֣Ӧô죿쿴ǰ󣬿ʵ
ֻ󣡡ƲЦ˵Ȼһаƿģƿ˲䣬ֻҲᾪĸ֣ϣܲźã
֣úֵʶ̽һʲôλһƣҾǰȥ½ʮɵۣǰҲһ㣬ɱˣԽҲһЦ
ãǾƿ󣡡ƲһЦֱӷ֮УںԺ𣺡֣ʶ̽һ£ǿߵʮɵۺͰ񣬶ʲôط
ǣӴʶȻɢ˳ȥɢǣƬ֮󣬺Цҵˣһǿߣǵ֮УȻһ񣡡
ңгһ˿˷ܣ͵ֵƿˣֹܣ֣ʱߣҴұ߰Χȥ
ã˵񻹻ֱӳɱȥǾͲҪҰΧȥͿˣԲľǰԮҲǹЦǸˣ
Ʋʵܵķɿ죬ȥƲָʲôʱͿԷˣһ磬Ʋӥչᣬⰿ裡
ţ󣬵ЩأȻʵѹ֣弶ɵ֮ˣһʶֻ¾ԵֵסþĳƲһƬʵİɫռ֮У̾
ССþ˺ңľƳһлþľҳƲһȣϱɫâһɹӴӿâ˸
䣡䣡л󾡽ԱƣΪ飬ƲһЦǿƾʵͿȫƳ˵лľרſƻþ
ۣ֮Ʋһȣ֣֮Ʋ˫Ŀһɨۣǣƿɣ
¡¡ľֱӱɫâֱӳۺ˹ȥһը֮ϳȻ飬ڴʱ֮еǰ׷߶Ȼ˫ۣоⱬ
󣬾ȻˣҴ˽УҾȻûκβ˵ʵǳĪǣƲ׷߳ƫŵķ˹˸Ÿӵɫ
Ʋѹʣʱǰȥ϶Ķ֣Ҵһɸ˺ܶǿߣ쵰ǿߣΪʲôԸɸ֮Уֻ˱ˣ
׷ߵһ̾ǣϾ۵ĵط뿪ŶߣǱ߸ûжסٻ̫˰ˣֻ²Ǳշˣ
׷ߵһֱ̾һǵǼʴ˹ȥ֮УĿǼʴ֮ϣֻǼʴϣһâ˸һȺȺӰ֣
ȻƲ׼׷оⱬͨ뿪ǲˣȻˣǾֱֻӷ뿪ˣ
׷ֱӳǵӶȥٶȼ죬Ȼһ޴ĺɫâֱӴǰ˸׷һ٣ؿɫâиеһǿƣ
ʲôסȥ·׷߿ǰɫâʱеһɳͺȵ
ʲôˣȡˣһЦ֮ɫâ˸ֵӰʱɫâ֮˳׷ߣг˷ܣ
쵰ϼһȻǷˣֻܶԸˣԸǣһսԶûУԶԶؿһĻҧгݣһǿߣõĶ֣
ʲôˣ׷ɫضź֣ǽֵ°˴֮һΪͥӦŰɣ
ͥ΢΢һ٣Ц˼һ治֪ʲôˣ֪ϾͻΪһˣ
ˣɫâһֱӳںУͥʱһ㶣ɫ΢䣺
ûƲһЦ۾һУǶͥߵһССʮɵۣƾסңҾ㿴ƽ𵶶ͥ
ˣ貣һѽɫڶͥУͥ϶ʱ貵ĽɫâӴĽ֮ӿضź֣϶ʱƱǣ
񼶱ǿߵĿֲƣʹúͥĿ䣬ɱ˸ȻҾͳȫ㣬
ˣɫâһ޴ޱȵĽɫâдһƿһеƣֱӳ˹ԺֵͥҲʼƴˣҲ֪ˣƲ׷Ļ϶ɣ
úã֮оһĽ֮۹ǷΨһǣ꣡
ǣֵɫâǶӴ֮ӿ֮Уһɫâͳͥӭȥ䣡һը죬ͥƺһˣ
ɫ԰׵Ķͥźһ𾪣ǣ깥
ͥĽ֮ԭǹǷΪѲĿǣȴ깥ߣ˷ǳϡ٣ϧǣҾһɣ
ȵ϶ʱڹⱩǶ


پʮ շ
֣ĶǺܿ찡ǣԺһ˵ȶǱƲ½Ʋƾһ֮סɵۣʮɾʵ
ʮΪʲôһֱ޷Ϊۼۼ޷Ϊʼˣ̫࣬ˣƲ̲סҡͷ̾
еĲֱ࣬ǧٱ쵭һЦ޷ΪǺѣɽʷϣչۼӵв٣չΪʼģֻѣ
Ʋؿ죬쵭Цһǰʫ̫ףһһٰʮǰ̫ʦᣬһιģǰͷ磬ιģȴн
ʫ̫ף̫ʦ᣿Ʋһ⣬ⲻͬǧΪܳ𣿴̫ν֮ƣȴ֮ǹޱȣȴͬǿ󣡡
ֵۣһ̣˾͸еһ־ؿ죬ķ͵λ˵ʵģ
ʮ֮УҲеȰˣȻҴǵ⣿ǻ쿴ˣһЦмڵ
ۣҲΰеǰ˼ɵ۶ʱĿ죬ĵ
ΣȻһЦҵȻ֪ˮĻΣĻǵĵӣθҰ
˼ɵ۶ʱɫһϲ󵭵˵ȻΣҲ͸һλᣬңһ
⡭ɫһ䣺ôʿԣȴУĪǣǿ죿
ˣǰ˼ɵ۶ʱҡ֣ӿЦǣԸ⳼
Ʋ춼ЦˣƲ˵ͷ˵֣˶ص֮ˣȻȥԸǰɣ
񣿡Ʋ΢ȣ˵ͷ쵭ڵǿϵǵˣǣ˵ѾǲҪһ£
ǣ춼ص˵ͷһó˴ѶƲ˵ͷֱһֱʧ
䣡ۣһɫâǶһҵĺըһӰٵ˳ȥһѪڹ˸֮У¶˺ͦεӰ
ͥͲҵĶ֣Ŀ䣬ضŶͥͥǹųѪ˿ɫ԰׵Ŀź֣û㲻ó깥ôҵĶ֣
ͥɱˣǰ񣡡Цţͥһ٣һЦ㣬ûκλᣡ
ˣ֮ȻƯ˳ֱͥܽһҿһӲµĻǾͱˣ
նֳͺȣоⱩǣ֮۲תɫâһӣ˲֮Уʱڹⱬ
һɫСȻγɣһͳǶͥݺȥɫСжʱͥϯȥͥͫһг˾壡
֮ƽ𣡡ͥҲǿһϽ貱ɫâڰл۳һ޴Ľɫâͥһ߸Ծ𣬶Ʋݺ
һײɫâͽɫâͬʱ𣬺ڹͽԽԽԽԽһֲĺը𣬺ɫâѽɫâͬʱڰбը
һž޴ȻΧӿ֮ͬʱַ˹ȥһץ֮֮Уųͥķķ˹
ϧĽ֮ˮ֮֮ǶķҲǿһЩ깥ǶĿƣַɵͥԣҡҡͷ˵
ͥѵתͷֱֱؿ˺һۣͷţĻΪ˵飬ֻʣһָǰѽɫĻƷ󵶣
һץɫĻƷ󵶺ʹָԶƲ֮ʱ΢΢һ٣һѪϴɫ˲òҰޱȣ
ֿƲЦųֵ˵ͷ֣û뵽㾹Ȼնɱһ񣬷ǳ
ͥ˵ǽʰ˴֮һһ⽣֮Уʮ񣡡ɫصĿƲƲ΢΢һ㶣Цʮ϶ûУǻʵĲӣӦʮ۷ɵۣ
ǣֿƲɿڣƲЦŵ˵ͷѾˣ߰ɣⴢָѪʲôȻǻƷĽɣ
ĽȻƲЦҵ֧ȻһճСҲǽ츳ҵİƿ֮УҲﵽɵĵزǽɫ󵶸Ҳã
ãָƲֱӳǷӶң·֮У˳ǴָʶһɨϹϲ֮ɫиñ
ñƲһ㶣ֵһЦɫâһһŻɫںУɫɢŨĴϢƲҲоһǣ
ֵ࣡һЦ࣬粻ɶõıԷԿܵ࣬ʺܣ
ܣƲ۾һ࣬ЦߣȥǵȻٰܽΪû뵽ȱʲôʲô
ǣԺ֮УȫƲһΧ棬춼ηĿ죬ֻƽؿſڣ
ɻ֮䣬ӰֱӴ˽ʱΧǵһˣǶʮɵڣ˶ϥ󺰵μ
ʣҲһ𣬾ؿŷƲˣɻѣ
ɣƲΣúܺãҺ⣡
Ƕʮɵ۶ʱ˿ƲһЦģ˴ǵĹͣҶţշۼ֮ʱұض۹ͣ
йͣйطÿһĹأǶʮɵ۵˶˷ܹл
Ʋ˵ͷЦſڵ磬ҲԵ˹ˣȻǣϤȥһʵ£ɾͽˣ
ػƲһͳڲ˽ȥ첻ҡͷЦһ͵


پʮ ׳ɹ
ǣһ᷿֮УƲϥֱƯƲǰɢɫĹâƲĺ˿ɫâֱӴƯ˳
ˣһ˲ƲǰƲڵܰܣھһûͻƵĵزˣ࣬ϣܹͻưɣ
أ֣Ʋһȣܹâһɫâ˸һϵӰ֣ϵӰһֱ֣ӳƲȥˣ
أ㿴ʲôƲЦŵ˵ͷָһԵ࣬Цſ˵
΢΢һ㶣һԿ˹ȥжʱⱬϲؿƲˣ⣬㣬
أɵмְѰտԴﵽĵزֻ֪ƷƷǶƷƲĿ⾼Ŀأʵ
΢΢һ٣ϸش࣬ܵӴ֮΢΢ҡҡͷˣҲȷû̺Ҳ޷ٷְȷ
޷ٷְȷǾлᣡƲ޷ͻƵĵزҲԵﶥƷһʱһԵıҲ̤ĵز
أհɣնǶ٣յʲôز͵ʲôزҪȫĵزƲأڵ
ص˵ͷһ֣أ˷ģһ߾ȫ˵
ȥɣƲЦŰ˰֣˹ȥǰ࣬о˸ɫâǶ֮жʱд֮ӿصڣ
ˣˣϹâǣමȻתһɫ˳֮ӿصڣ϶ʱɢǿƣ
ţصĵӻ治ܣҲǲˣƲ۾һĵѰ˼ΪʲôЩԴӱշ֮ÿһ˳ɳ͵ɱ䵽ĵزһûĹЧ
ƲԻһѽףһЩпɳɳĿռ䣬ԴĵزƲõ⼸ԭõ֮ʱȷʵǲûгɳǱ
ÿһԳɳƷĵزֻҪһЩررģԳɳĵزһûʲôɼÿһƲȴòɻˣ
ĪǣΪİ֮Ʋ벻Ȼֻ뵽ԼĹʱһɫâǣһǿƶȻ˳
ƲȻ̧ͷֱӳؿ˹ȥʱ˿̣ϵȴԽԽӴǿֲʹƲҲΪ֮ĿϢɳĺÿ죬ȻֱӴﵽ˼ƷƷĵز⣬Ʒĵز̣
лᣬлﵽĵزƲоⱬ䣡һԵȻһǿޱȵƣƲʱһ𣺡ƷڵƷˣ
ˣâ˸֮ǰٶӿصڣƲţٶȱˣƷһʵķԾ֪ܴܲﵽĵز
ͣͣһӱڣϵƲϱڳĵزٵĳţҲ˷ܺϣɫϣﵽĵز
¡¡һϳƲȻ̧ͷз˷ܵĹâƣ׽УȻ׽УǾͺпܴﵽĵزֻǲ֪ܲܵž׽еĵز
䣡һ׽Ȼ֣Ʋķ֮͸᷿Ľƣֱӳп˹ȥһĻҲͬڰһк͵ֵ쿴
׽УҲ΢΢һ٣Īǣʲô
¡¡ڶ׽Ȼڵһ׽Աߣڶ׽γ֮󣬵׽ҲٻۣƲ۾һ׽л۵Ļͦ죡
䣡ĸһֱ߸׽γɵʱ׽γɵٶȲűƲгϣ߸ϣϣﵽھŸ׽У
߸׽ˣĪǣ쿴Űм۶ɵĵ߸׽Уг𾪵ɫǵƷͻƷûʲôֶΣǴû˵
߸׽УҲ𾪵ؿŰеĵ߸׽Укݺһˣ߸׽гˣ۵ڰ˸׽У
߸ˣڰ˸Ʋضأʱ˿̣ѾֻʣһˣҪﵽĵزܼѣ
¡¡ڰ˸׽лڰ֮Уڰ˸׽ҲȻ֣ƲʱЩڰ˸ˣϵھŸ۵ھŸ׽ˣһʧܣ
Ȼ춼ҡҡͷо̾
ã౻ȫˣƲȻɫһ䣬ʱ࣬ȻѾȫˣ֮УھŸ׽Ѿͣ
ھŸ׽УѻۣƲ۾ضŰе׽Уг˾ɲѾȫˣھŸ׽ȴûг͵ף
ɹһҪɹƲضŰУ٣ϵϢڱǿϢڱǿǾлᣬ
ھŸ׽УôˣֱֱؿŰ۵ĵھŸ׽УаĪǣҪʧˣ
ھŸ׽У۲ˣʧܣǰҲ˵ǰƷ߶һۣжǰţ
ʧˣȻҪʧˣƲضǵھŸ׽УгŲʵɫ
ͻȻԭĿȻ۾ŭһɫâȻǶһâ˸
䣡һӴƴϱ˳ƲȻת˹ȥоⱬǣǱȻǱ֮Ǳһʵضᱩǣ
ϢϢڲϱǿ׽УˣлﵽĵزƲоⱬžϲɫ
䣡оⱬϢϱ˳¡¡֮УھŸ׽ȻȻھŸ׽Уȫ֣
ھŸ׽Уڻ۳ɹˣܣﵽĵزˣƲһĻʱЦˣ
ɹˣ쿴ͻȻγɵĵھŸ׽УҲǾޱȣҪʧˣôͻȻͳɹˣ
Ȼɹˣжǳһ˿𾪵ɫ


پʮ ۷
䣡ͣŸ׽кȻը죬֮ϻۣҲ˼૵ɹˣڳɹˣҾȻɹˣҲﵽĵزˣ
ɣž׽٣һܹɹһԵģضŰе׽У֮ӿ£һ׽֮еݺ
оⱬһ𣺡ͼ֮ܣεأ
ˣɫâǶֱӻΪһ޴ɫ޶ܣֱӵصͷ֮һֱԷΪž׽٣ƲһҲģ
ͣͣһ£Ǿ޴֮ϣʱһΣƲйâһصķֻǰ׽е֮ܺεصã
εأֻܵĵһãΪ޴Ķƣֱӵֵ˵Ĺԭ֮ķһ㹥ܹܵķ
ͣͣ£һ׽Уڶ׽У׽Уȫ޷ܵķһֱ׽֮еľŵȫ£ܲ΢΢һ
׽УȻֻʹ΢΢һ£ƲһĻҲǸеһ󲻿˼飬о˸Цž׽٣ž׽٣ûκвûκв
䣡ǣ߸׽еȻ£һʹþ޴΢΢һ£سţɣڰ˸׽ǲܱʹڶã
ͣͣ߸׽е֮£ܺȻʱֱĸоصһǼȻâһȻӲûб
סˣȻס߸׽УܵķֻѾ֮ҪǿˣƲо˸Ͼ֮ҲֻǻƷûдﵽĵز
¡¡ڰ˸׽Ȼͣһ׽ٺݺ£ȫֵȻһ˿˿ѷ죬ص૵ڵֵס𣿡
ˣϱǿҵɫâصһȣܣ
ˣˣͷȻתɫâһһΪΪССܣһһ𣬻Ϊһܣ
ܶɢŨɫâƲоⱬããһУȫǵڰһƻΪ棬ʲôʵһֵĻʹԷĹһ
ͣڰ˸׽еٴ£һܣת˺ѣ
˻˻ܷΪȻֱӳǵִϯ˹ȥֱӳ˹ȥǴִȻֱӱܸм˺ѿΪ֮
⣬ܣȻܹΪΪããܹȻƲҲһϲҲû뵽ܾȻԻΪ
䣡֮ͣȻ̧ͷǷһ˿ЦܣҼ˺ѣ
ѵأ׼ܣ˺ѵڰ˸׽еƲһĻ𾪵ؿأһƣʱ˿̾Ȼһ
˻˻Ȼɱܺĸ˺ƬƲгϲɫãǿĹǣȻϬȻǿ󣡡
¡¡ڰ˸׽е׽پȻ޷ֺܷʱ򣬵ھŸ׽Ȼת֮ϻۣھŸ׽УɢŰƣֱӺȻ춯
ǣǣھŸ׽вתһ֮ȻۣƲһ٣أҪֱ˺ھŸ׽е֮ɣ
ͣһȻ£ؿһҸ˺ѣ˺ѣ
ȻǷôаգƲһĻа̾
ܻΪѾһˣȻôǿֱ˵֮еˣҪ˺ھŸ׽еֻ»ǲ
˻˻ֱӳӭȥֱӴִм˺˹ȥ˺ѵִмʱ򣬶ʱͣȻǿסˣ
Ȼ˺ھŸ׽е׽٣ƲһĻвɰҡҡͷһĻϵϾǷǹ
ܣؿһĻҲ޿κΣԺȻ貵ɫâ󲻶תصͷǱ˺һĴִ
䣡ִȻ֮ϣܲתÿһǶ˲֮Ƿɢÿһ֮ܵǿִ׾ٵıֵס
˻˻ھŸ׽е£תٶԽԽ죬ҲԽԽǿɫâ˸ܶʱ֣
ͣھŸ׽еԱֵܸܲϵĲţȴûҪѵĺۼ
䣡һ׽ںݺִޱȵݺݵ׽ٺȻ䵽֮ϣȻһ΢Ĳ֮ȴͻȻâ
䣡һɿֲƴͼ֮ɢ˳ϢϢɹ˾ž׽֮ڷɱ䣬ֱмƷһɱΪ
ڴﵽĵزˣƲɢϢвɰ̾ţضʱХһڴﵽĵزˣ
ˣؼĿƲƲҲЦЦأϲͻƵĵزˣ
öлˣ˵ǱһͻƵĵزؿƲЦŹڵ
ˣأҵڣҸһԼʵƲһЦعӦһֱһƲڣ
Ʋ϶ʱǿҵɫâһǿ֮Ϣڱ˳ƲϵɫâԽԽǿңҲԽԽǿ
Ʋһȣһֹâ˸𣬡䣡Ųʹâͬʱ˸һǿҵİԵƴƲڱƲ΢΢һ٣Ȼ̧ͷգ
ǣǣǣƲаһоһ֮֮ȻҪ磡
ҵʵȻﵽ˰۷壬۷壬ҾѾӦǣ֮ǵȶ鶼ﵽĵزֻپͻήٰɣ
Ʋǹɰƺǿ֮ǰǣ֪֮Լ磬ֻֻһ֮ңˣͲͶˣ


پʮ ɸ
ʵˣҲԶˣʱ˿̣һŹֵĺڰռ֮еĺֻ۾оһ˵
ֵӡ֮ƲϢܵԼĽƱøȹˣ־֪Ʋ϶ͻˣֻվǰĺڰռо˸˴νһҪɣ
ֱӳǺڰռ˸ȥɫâһֱӳ֮ϣһ£ռʱȻռƬƬѣȻѵķǳϸС
ֵܣϲˣʵǰǣ֮У쿴һЦеƲɹЦ
磬Ҳû뵽⽣ʾȻıһǵллʰƲ۾һУЦſڣͬϲãʵһЩʵ̫ˣ
ֵܴʱʵֻ°֮Ҳ޵еĴ˰ɣֱֱؿƲĿ⾼о˸Ʋһ٣˵ͷһİӦÿһɱ
һɱ쵹һһ𾪵ؿƲ֪ƲǿôҲ뵽ƲȻǿ˵زһɱ
ƲֻЦЦ󻺻磬ǱʲôϢûУ
ûУҪ£ɲô׵ģһأʮ꣬˵ûпܳɹϾ¿ɲô򵥵ģ컺ҡҡͷЦ
Ǿֻܵˣʱ֮ڣǲжģղžҴϢ˵ӺιѾҶ쳿뿪ˣԶõĺôССʵĵ̰
Ʋҡҡͷһ̾ĵģ˳˰ʵôϣͨ鱦ҪһжǾͿ֪˳ˣֻʲô֪
˳ˣһҲǵ˵ͷ˳˵ʵ̫ˣֵνʹߺͻȻɱˣ˳˵һˣǾͺӦ
񼶣񼶵ʵҪΪᣬͱǣ֮ˣһʩչԽ񼶵ʵǻᱻֱǣߣǱɱƲоⱬڣ
ʣ֣Ҳ뾯裬Զ֮ǿ߿ɴû¶˵ĴҲûгֹҸҿ϶֮Զʲôܣ
Ȼ̧ͷƲо˸Ʋһصص˵ͷİɣѾоעʵһУ磬ڼ䣬ͷһˣǾ͵ȺֵĺϢ
ãЦӦһƲҲЦŵ˵ͷҾȥһʵ
ʧƲҡͷһֵ̾ʵ̫ڿˣѹʵô죬ҲñúŬˣ
ʵﵽ˰۷壬ǰ֮ĵڶֻ¿ȫʩչҿԳһ´֮УƲϥ񽣷ϣо˸
ڶѾ˵Ƕħ֮ǴԿ񼶱ĽӦÿƾߴ壬һɱǶħ֮ҲûܣƲ˿۾ϾŲʹâ˸
֮ҪһԵҲ˵ƣѹˣƾƣͿöԷսܣǰ֮ľ裬һơ֣Ʋлţ
ƣŴϣ壬ԿѹˣҵĵڶѾˣڡơͻƣƲϾŲʹâ˸
ƲȻվϾŲʹâ˸һǿİȻӿ֣˫Ŀһ󾫹ⱬƲһȣе񽣶ʱһŲʹâ
ƣԵ֮ƣҲһ֣ԣƣƣǰԵƣƲţϵİԵƲϱǶҶʱ춯
ԵԵԵƣûﵽ۷壬ԼǣǣƲаͺţֲİԵȴȻﵽһ۷壬ƲŬʼն޷
ƲͺһһŲʹâ˸𣬡ˣâûƲϥڴڵشŴĺ鲻ϵ
ʧˣȻʧˣƻ۷徹ȻĪǣҪﵽʵܴɣҵƣҵİ֮ǷȱʵƲаͺţ
УҾͲţҴƲϥһŲʹâ˸һһйɣϵҲıƽ
һ꣬꣬ꡭ꣬һֱ꣬ƲһֱϥҲûжƲĵ꣬һɫâȻϱһǿĺ֮ӿ֣
ţƲȻ˫ۣоⱬǣô£
ǧѩƲг𾪣һ̾ϧѾоĴ˼·ˣȻˣû뵽һ꣬ȻûдڶȴǸˣ
ˣƲɫɸƯ˳Ʋ΢΢һ㶣оˣԼɸӡǾȻʧƲȻǣô£ҵɸӡǾȻԼ
ɫɸâһֱӴذƿ֮˳ɸ֮У˶һ˲֮УһǧˣҶˣ
ǣô£ôˣؼʱ̣ͻƵĹؼʱ̰⣬ôһ𣬵˵ĿⶼǳƲ˹
Сӣô£īֱӳƲ˹üͷ𣬵ʵ
ƲʱЦҲ֪ô£Ҹоɸ֮еӡǾȻѾȫˣҾȻûܵκ˺ǾͱɸԶųˣ
ţīüͷɸ˹ȥСΨҺˮԪǳƲ˹СΨʵʲôˣ
ҲƲҡҡͷСΨ۾һΨΨʵ
һЩɫƬѾͻˣҷ֣ÿһͻȻѣһͻƣʵͻᱩǣȫԽɱˣڣҿԶԸһİ񣡡СΨЦ
ΪƲŮˣԼʵԼΪƲ׸ҪﵽƲһֱɸ֮пޣʵ
ѩȻһսɫޱȵ˹֣ѩѩˣô£
Ʋһһǧ֮УûзǧѩӰӣ
ǧѩһ󾪺ͻȻƲҲתȥĿɿڴؿǧѩ


پʮ 
Ʋɫɸʱڰ֮У˸ɫĹâɸ֮УɢһϢǺϢɫɸ֮УȻһӰһϮɫȹǧѩ
ʱǧѩɸ֮У˫Ŀɫâ˸ǧѩӿһ˾ϢƲһɸҵɸȻǧѩˣ
⣬ӦνǵֶΣΪһʮɵֶۣΣȷʵܲˣǣӦþͨһԵīҲҡͷ̾ԵЩϣ
ƲҡͷЦǣʼղģˣҵõԶŵ񸮣һֱ޷ʵﵽ۷壬ӦÿԼˣ
ˣɫɸⱩǣһǿд˳Ʋʱ󾪣⣬ǣ۷ʵǧѩʵôܴܵô죿
ԴõɫƬ֮һ̤ɵ֮ʵڲϵͻƣҵٶȣûĿֲһԵսҡҡͷЦ
ɫƬȷʵǳǿɫƬ֮Ϊ壬رѪҲ̤۷ˣɫƬܹŹ֣ȴҲͬǳǿ󣡡һԵСΨһɫأ˵
ɫƬƲţʱɫɸȻⱬƬ֮ɫɸʧǧѩ˫ۣȴãɫ
⣬ʲôˣǧѩܣ˶ڶ΢΢һ㶣սæǰȥЦѩԼǲʲô仯ɸ
ɸǧѩ΢΢һ㶣۾һ˸ΪʲôɸƲɸôᱻҿˣ
ӦʦµֶΣɸ͸㣬ҲԭˣƲ΢΢Цſڣǧѩһ˿Ǹ⣬Ʋɸ֮пɵõ˲ٺôȻֶɸǧѩιȥ
ƲɸǧѩƲ˵ЩʲôƲȴֱЦŰ˰֣ǧѩⱾģֻԭѣϣһ񸮣ɸʺϣ
ллǧѩڣг˸м֮ɫƲҡҡͷһȦЦſڵλҵɸǧѩȥǰƿ޷ôˣˣϣԵһᣬҼ񸮣øλȥ
ͷˣԼͺãǲˣһЦȷʵƲԣõĺô̫ˣ
ƲЦŵ˵ͷϥеһָâһһ˸ɫâֱӴƲƯ˳Ʋо˸񸮣񸮣˵ĸۡ񸮣
죬Ʋ԰۷ʵ񸮣ҾͲţ޷ɹƲг˼ᶨ֮ɫϹâ˸һɹɰԵӿ񸮣֮жʱâ˸
񸮣͸ƲŰ֮ӿɫ֮Уɫ񸮶ȻƯһâ˸
񸮣ӴʵȻֻ͸һСҪ񸮣ͱ񸮵ʵֻºȫ͸ƲаѰ˼ţ
ûκΰ취ȫ͸֮⣬ûбİ취ƲҧϾŲʹâǶǿİһӳΧѹ˹Χ˶ĵ׺ݺһ
⣬ʵʵȻ˿ֲĳ̶ȣǿж˾֮ɫƲɢƣѾǸеһ󾪾壡
䣡ƱըƲ˫ĿȻŭ𣺡ҿƣƣ͸͸
ͣͣɫ񸮶ʱϵ˸žŲʹâƲϵƶʱϽڽ˾Ŀ⵱УƲȴǽޱȣãǲԶԶ
ǣǣ쵰֮һҵʵѾľˣ޷񸮣Ʋгʧ۷ʵȻǲȷʵֻдﵽ񼶵ʵлˣ
СӣķˣƵ񸮣Ȼ񸮣Ҳϵ񸮣ص֮֮ȫܹ񸮣İ֮Ȼǿ󣬵ȴ޷շ
ƲҪʱһԺͻȻƲȴޱȣԼ񸮣һ֮֮ȻϢǱʶԷó깥ԼΣޱȣ
СУƲһ٣뵽ˣСеСеƲĺ˿ϵľŲʹâжǰ̾˿ʧˣ
䣡ھŲʹâ˶ΪƲʧܵʱһʹâȻϳֱɢżΪֲǿƣ֮ƣ
⣿ûʧܣãøƲΪ֮һĻв˸Ų˼ɫ𾪲ѣ
ûʧܣӴ֮⹩ĵʲôҺˮԪһۣжǳ֮ɫŶԷޱȣ
Сӣԭ񸮣ôܻɽ磬ϢӦò񸮣̫Щī뿴һĻаԻѣҡҡͷ
ɹˣûʧܣûʧܣɹģȻûʧܣһ۲ǶֱֱؿƲⲻƲշ񸮵Ḷ́Ҳͬǵϣ
Ʋһ񸮣ǾͿǰƿ֮УʱƲ֮Уٶȿͬʮ֮࣬ҲϣƲܹɹ
䣡ƲӴʶ֮ӿ֮У˲һֱֵ֮ӿһƲа̾ʵҪҪģ·
ͣͣһƲȻ˹ȥǣ񸮵֮һȻǼ᲻ɴݵʯԿʯ
һȻʯӦǰ֮ԵĿʯãӦһ䵱Ҳ䵱ۣ治֪ʲôԵı
ƲһǻʯڶˮʯӦöɽľԵĿʯΪӦҲʯ
ʯ񸮵䣬Ӷ񸮣Ʋ֮󣬱ֱӳ񸮵ϯ˹ƲаһˣҲ˵ۣ֪ʲô
ǣռ֮ʯƲһɫʯͷ֮ʱɺȻʧ


پʮ ¼ƻ
ռ֮ʯȻǴ˵еĿռ֮ʯ񸮵۾Ȼռ֮ʯƲɫʯ飬˶̲סϲ񣬻
ռ֮ʯ㲻öô󣬵ɽ磬ǾԿ˵ΪǱȶҪΪǿƿռ֮ʯ飬ӵпռ֮ʯ͵ڿƿؿռ֮
˲ƣ˵е˲ƣƲ˿ſռ֮ʯշռ֮ʯҾӵ˲Ƶӵеɽ磬ȫǿڲ֮أ
Ʋʹâ֮ǿռ֮ʯ˹ȥռ֮ʯΧʱɢɫâƲ˿֮ӿˣˣռ֮ʯʱʹâ
ռ֮ʯһҪõ֮ҸоûдﵽҪ޷շüƲһϵʹâ
ʱ˿̣˶ŵؿƲϣƲܹշ񸮣ֻҪշ񸮣һƿ֮УǵĺôǷǳ
ˣ¡¡ԭ񸮶Ȼʹâһϳռ䶼֮˶۾һ𾪵ؿһĻ
ɹˣɹˣ˶ĿƲƬ֮Ʋ˫ۣ񸮶ƲҲſϲ֮ɫɹˣڳɹˣռ֮ʯǵõˣ
ϧƲаҡҡͷռ֮ʯΪ񸮵ۣ޷óԵУƽʱʹˣͬʱ˲ƣ
Ժ񸮣ҵƣƲоһаţ
ϲ񸮣ϲ񸮳ɹϲˣһϲ֮ϴ˹ƲҲЦӭȥλ֮в֮ǰɸ󣬶һרŵҹôҼ
ɫâ˸ֱӴƲƯ˳ֱذƿ֮Уɫâ˸񸮶Ȼâ񸮳ȥ
Ӵ֮˶еһâһ˶Ǳֱ֮УƲʶҲֱӿ֮У֮еƲһۿ壡
Ʋҡҡͷоһʱ˿̣֮еĽҺˮԪ૵֮ôŨ񣬺û֮ʱ٣Ȼʮһ꣬ʮ꣡
едԴ֮Ũ֮ī뿴ΧĿռ䣬ҲǰľϥϾɫâ˸
仯Ȼôֱǿˣ⣬ŨĻ֮ˮ֮Ȼ֮ǰŨʮֹٶȣԻٴαǣһ֮г
ʱһ˷ܵͻȻ֣֣ϢϢ
ƲʶֱӴ֮˳Ʋ˷ܷӶ죬Ʋ΢΢һ٣Ц˵磬ĪǺʲôϢ˹
ǰˣǵڰ˰ڴϢˣɹˣɹˣǵļƻȫʵʩˣЦԵ쳣˷ܣ
Ʋ΢΢һ㶣ҲǿϲЦŷ˳ȥȻĳɹˣǵ磬˶
ƻûб仯ĻȫʵʩԿ԰Ǹֱ£жʱ˸Ʋ˷Ц
ߣȥȺֳ֣˵˵ϸʱپôʵʩƻƲֱӳǵǼʴӶȥ϶ǹ˷ܵЦ⣡
ǵǼʴƲͬʱ֣˾صȴţǼʴâһһӰ˳ȻһϮɫ۵ĺ֣
һ֣˷ܵضƲ˵ɹˣͨѾȫˣʮΣÿһλѰʱ䣬һβɹǺ֮ĿռѾźˣʱԽһͨ
֣ռж󣿡Ʋоһڣһ٣һǧˣֻһǧˣռĿռǳȹֻ̣һǧˣ
ֻһǧˣƲüͷ΢΢ҡҡͷЦ뽨ǼʴֻǣһǼʴǿܾͻЩʧˣ
ʧ⣬ǵιģһҶ쳿Ϊ˿һûõǣһػһǣιĿ϶Ÿǿ
һԵڣо˸ֵܣֱӴ˹ȥǵһʱ䣿
ھʹ˹ȥƲоһڵھʹ̹ȥշǺǣһֱûʲôҲǷֲǸֻΪڽǣ
ڣ̹ȥҲǳ䲻⣬κ˵֮⣬Ȼ˵ǿ϶зһЩǱһЩҪãƲֱֱؿ죬ڵ
ãϾȥټҲǵ˵ͷֱ뿪һԵĺֳƲʵ죬ܸо֮ʲôǲ֪Э飡
Ʋ΢΢ЦЦ֪֪۷ϢһǴǱߴģļΪأͨ鱦Ҳǽ߾ȫܲ鵽
ǵһжҪ죿ĪͲ۶ʲô޴ıֲؿƲ˸ԻĹâ
ֹһ죬һңѵû֣շǣշǣ򺮹ǣҪǣһУ𣿡
Ʋо˸ЦţһԵĺ΢΢һ٣ͷ˼Ȼ̧ͷԻؿƲƲЦſڵһУȻȻۣ֮ʲôԼǾ͸˵ǵĽŲȥ
ƾͼƣǿƵĺֻҪ֤ܹˮ©ǾͿԣƲо˸ʮţפפִһǰ򣡡
ţʣ¾ţȫԷֱֳפǺͽǣʱ򣬺򽫲һˣۣʲôıֻҪȫ˺򣬾Ͳκ⣡
ƲЦŵ˵ͷֻҪǵĿ֮УǾʧȥĴۼҲʲô⣬࣬ǰĴ͸ǰˣ
ĺ˿Цŵ˵ͷԭ֪ЩҾͷˣ
ˣˣȹ˵Ʋ˰֣Цţо˸


پʮ ǣ
ֵܣѾȫ׵ǿ̳ѹѹһƬӰţһſЦһϱһǿҵĻ棬ƲЦ
ƲҲЦŵ˵ͷãȻѾ׼׵̳磬ţϤôžţҸֱȥǣֱӴ͹һٹǣ
Цֵܷľˣͨ鱦󴫵Ϣǵ˵ָƣԿԻԷֱǣ
ãȹȥͽˣƲ΢΢һЦֱӳǼʴ˹ȥֳƲ˵ͷһֱʧ
˲Ƭʱ䣬ֵƲԺǼʴѾȫѾǣ
Ʋ΢΢һ٣ҡͷһЦһ̤ǼʴǼʴâһƲӰֱʧǾʣţ
ƲʧǼʴ֮ʱڸֱЦ⣬ȵǣҰռƻ£ֻܳɹʧܣǵһзֲҶѾƳǼʵͼÿ϶һݣ
ˣҸǷֳӣһӣֱӦǻţڶȥӦϷǻţȥӦǻţĶȥӦǻţ
о˸ڵӣһ𣬰ΧǵһΣҪһ£Բܳκ⣡
ǣۣȵߣǰǣ
ˣͷˣֳֶӣֱǼʴ֮УǼʴâ˸Ƭʱ䣬ˣȫʧ
֮ϣƲվǼʴ˵еΧ˿ֵǣǵ̾ǲ۵֮һ̶ⷱȷʵǳ
ȥģֳܿ˿Ӵʶһӿ˳ȥƬ֮ƲЦҵĲ̽ǣȻĸʮɵۣ˸żɵ۵۷
ĸʮɵۺͰ˸żɵۣƲҲǾޱȣʵѾһĵۼҪֲˣٶ൱ڻ֮һˣ
ߣȥҪĸһ磬ϢӦĻһƱػЩǿߵע⣬ʱҪԷǣҪķһֽţ
ƲЦſڣϾԷû׼÷ϢǶԷͲ֪ŵĵʱԼģֻ¿ռȻ
һöԷ֪ŵĵǵȴǵľͿһӲսˣһӲսӮ˫ʧǼģҲƲԸ⿴ģڲԸ⣡
ķ᲻ᱻԷоϢ˶ǵľ裿ڰ֮УֿƲɻ󿪿ʵ
ᣡƲҡҡͷҵķɾں϶ɣǶԷҲоͬʱǿߣȻܸӦĵҵľ
Цҡҡͷһ滹û˵˭ͬʱ˾Ʋ֮⣬ֻ¾īˣ
ˣǵҲȻɭϵģϧǣʵ̫ˣƲǰȻһЦ⿴ǰŵľȻɵǿߣɴ˿ɼιĶǻǺܿصģ
ӦҪˣһԵĺֳƲ˵
Ϊռɺһ˶ѰʱͨģܸоǲнǼʴ󣬽ռ
ˣƲϾŲʹâһâ˸һ޴ĽͰƲһЦǣӦõˣ
ˣǼʴ󣬹âһȳǼʴԱߣǼʴٴιâ˸һͬʱ֣ȵǣȥٶȥ
һâ˸һ˳֣һӵʱ䣬ȫ֮ϣֱ𳯶Χ˹ȥֻһ˸
ͨͨ鱦ѶϢǵķΪĸ棬Ĵţľ붼ǳһʲôĴŻԥİΧĴȴǷǳҪ
ߣңǰȥǵϰҰΧ쿴һһֱӳӶȥ
ǣ֮Уվ룬ֵ£ʮ֣ʮ֣ʵǿӣȴǳ쳣ƣ˫ֵ̥һ㣡
λǵ˭Ժ˵˵ӣŵµʮˣʵ
ˣǣûκζ룬ƲӦȹԼӦòǣĬƬ֮һʮɵۻվ˵
ȴҡҡͷƲ磬ֹܾͣӺǵǣǵǣһֱڲϵշ۵һĿܾ꣬ܿǣǽǣ
ˣǽҲûκϢǰǵ֮е̽ӻرһֱڱչأƲҲûгֹƣӦö񣡡ղʮɵۼ˵
һֱעǣˣƲʲôڿҲ̫ˣƲûκζֵĵطǱСģʱҲͻȻڣͳ˻ƣ
һڣһɱ֮ӲͬҲȫǱһϵɱĳɢ
һڣʮ˶쳣һżɵ۵˵ˣҵ鱨Ʋͨ鱦ӦѾˣҸҿ϶ƲԻ֣
ٽǣƲȻշˣֻ֪ţܻȥǣľǣҲǣƲºǺǣȫƿһĿ꣬ǣ
żɵĿ⾼ڣ˶˳˼֮Уżɵ˵ǱϾûбƲȫƿأƲǲûаյ£ȥԸǵģĿܣǶԸǣ
ͬʱǵ棬һƬƬѹѹӰٰΧ˹Ʋͬʱ̧ͷǺѹѹһƬӰ϶Ǹһ˿Ц⣡
ǣˣ


߰ Եǹ
֣ǵˣҲԶԶؿƲ֣ɴЦӭƲҲǹһЦӭȥЦſڵ磬ãҿѾ˽磬Ƿֲǵĵ
ĸѾɢȥˣ͵ǵϢһǾΧҲЦɵƲԣֱӿǵ
ݣͻȻϵһɫֱӴƯ˳ɢűɫĹâоⱬѾˣֵܣֱΧɣ
ãɱȥƲоһ˸ɭȻɱΧȥɣҪɱˣǱƵһ˵շҲδ֪
Ʋֱӳ˹ȥ󣬸ȵΧȥ
һţʱɫâǣֱӿȥͬʱµǿ߶Ȼ۾оⱬɫһ䣺ãɱˣ
ţɵҲæʶɢȥɫһ䣺öˣ
죬ѶϢöĴȫΧȥĻӦĵˣֻҪסƬʱ䣬ĴһΧֱΧɱǣ
վǰҲӳڣɫһɣ˴νǵˣӦþƲˣŰ꣬һ϶оԵİգ򲻻ǰΧɱǣ
ƲԵӣ϶һ˿죬ÿ˶ɫأƲǱˣ
߰ɣȻԷѾˣǿ϶иִǰѾоԷİǿˣ߰ɣҲɫֱһӣʧڴ֮У
ʣµӺʮɵҲֱһʧҲͬһʱ䣬ǵĻȫһ˲жƲŲŸΧʱ֮елֱӭȥ
ŶǷˣٶȻ治ιɹе֮ͣУƲΧĻţвһ˿ͣ
Լõķ磬ȻԷǶϢӦֻҪƲҲ֮ͬУԷİǿ߾ܸӦǵϢӶжǵʵ
ʲôˣҰһȶȻƾһӰֱӴ֮д˳Ʋ˶ͣǰֵӣһ˿ɫ
һ񣬾Ȼ͸ֱӵǹƥǣӦòµʲôˣĵӣǺܴ󣡡Ʋӣɫһ˿Ц⣬˵
ƲӿƲҲһ˿ɫʵ㾹ȻﵽˣʵȻôǿ󣿡
ͲµƲǣڿƲ֮ʱûжྪȣû뵽ǣƲʵȻﵽ˰ĵز˿ֲָоƲҪǿǿܶ࣡
һӰ˸ԷһĸʮɵۺͰ˸żɵ۶ֱӷɵӵֱֱضƲˣ
ĸʮɵۣ˸żɵۣƲɨһȦ󣬸ǲϵΧǧ
ǰԺ֮жӶƲǰӵЦڵǵĶĴǹѾûʱˣ
ȻбҽˣƲĴˣΪҫ۵ʷϵвٸɴﵽ˵زģȴֻһɫӿƲڵ
ˣǵİ֮һȴɫ䣺ˣԵǹ֮еİԵˣĵܹܵǹӦþǸ˰ɣ
Ŀֱӳǰ˹ȥǰһǰЦû뵽Ȼ˻ֵ֪ܵţֵܻе죿
ֵܣֻЩ鷳ˣɫƲƲ΢΢һ٣󲻽ʵΪ񣿾Ӧ޷סǰɣ
㲻֪ɫأԵǹǰѾǾԵĶڣҲû뵽ǵھȻţһ˲ûʲôֻͨİѣһǾͲͬն
˫ֵ̥ܣʵͬ˶ɵ֮ʱһ֣ǰǿ߶Ҫ˱ᣬɱҲµԭ򣡡أڣ
˵ϻ֮ƲһɫҲЩϻ֮׺ϻ֮Ŀֲ֮ǾԲһһڶô򵥣ǿģԱʮս
ڵСʱƲѾƾŸСΨĺϻ֮Ըǿĸ֣ôСΨʵҲͬˣĺϻܷ֮ӶֲսԼҲ֪
磬Ǻϻ֮϶ȴﵽ˶٣Ʋڣ϶ȲҪܰ˵ľںһ϶ԽߣںϵľԽǹȻҲԽǿ
ٷ֮٣ͳƲʱһȻ֮ɫЦǵ϶ȣﵽʷǰ̶ȣٷ֮٣ǵĺϻ֮ԴﵽٱĿ̶ֲȣ
ٱսƲҲޱȣӵҲͷӶʮıĹԷĺϻ֮ȴԷӰǿ߰ٱĹǾѾʵˣ
Ʋо˸ֱֱؿ˺ֵܣ˺ͬƲƲйâһӦιĵ˰ɣû뵽ʣȻҲǣ
ƲӦ֪ΪʲôῴССǣȻҲ֪ʶ־ڱصãѵ㻹빥𣿡ֱֱؿƲڵ
ˣ˵ܵܵĺϻ֮ԷӰٷְٵ϶ȣǴﵽ˰ٱ֪֮࣬ûȤҶһģƲоһЦڣ
΢΢һ٣ߵƲ˶˵ƶˣҿɲ㣬㵹˵˵ҪôĶ
Ȼֵܵĺϻ֮ôߵ϶ȣʵҲͬôǿǲǾͶһѣҺֵսһӮˣȻͻȥ֤ǣ
ƲЦеĿˣ󵭵ڵֵˣͱǹãǵȫߣô
ǹãһ˺ֵܣ˾ؿƲƲȻһЦѲ˻ûնԸһ˲ɣ
о˸ǱŭޱȣƲƲ̫ˣ
ǴӦˣƲоһ
ҲӦֱֱؿƲڣ


߰һ 
ҲӦƲȻؿˣӦô˵棬ȻֱӾܾˣ
Ʋô˿ţԼĶĶǾڶԷģҲܾǣĻشȴǲӦȴȫ֮ˣ
ӦֹƲҲȻؿˣǼ磬ΪʲôӦѵ˵ֻĶ֣
˰˰ֱֱ֣ؿƲͻȻЦˣƲ㹥ǣ㶼£ˣȴҪǹã㲻ãע˵̫ƽ𣿡
ƲоⱬֱֱؿˣͻȻЦˣԭע̫СֵܻǺİãȻӶע̫СҲͲˣҾֱͣӶǶ֣
ƲһϾŲʹâǶһ˲УŲʹâ˸Ʋֱһͳ˺ݺնȥ˵־Ͷ֣˿ˮ
ҲһҲû뵽ƲȻôͶ֣϶ʱһ˿ŭɫԼ˵ע̫СƲӦûӶעŶԣĻԼͿ̸ˣ˭֪ƲȻֱӶ֣
ƲѾ̲סŭͺȣƲһֻԸˣеĽȴѾˣǱŭ
ô˵Ҳһİǿߣһ˿òŭⱬһѳǹУֱһǹͳƲ˹
ɫǹ˸ɫâдǿƣֱӾͳƲһ˹Х֮ƺǿҵѹʹƲޱȣһǹȻǴﵽ۷ĳ̶ȣ
úãˣƲЦըףֱڰ֮гȻһǿİԵƣŲʹâǶ𣬺Ȼնȥ
¡¡޴񽣺ȻնȥŲʹâŭɫ֣ŭˣҹ
ͣɫǹƿռ䣬ֱһǹ͵񽣵Ľ֮ϣ䣡һֲıը𣬡¡¡ֱӱǿıըֱը˳ȥ
ʲôԭһĻһ𾪣һȻһնͬǰ۷˿֪ʵԼҲడڣȻһնˣ
ǿǿʵն˵Ҳ𾪵ؿƲƲһЦʵ̫ˣֵܣһɣ
ʵôܴﵽ˵زҲ˸ŲŵɫŰеƲһ˿ӵɫ
ʵ磬Ƕħ֮ѾûĶˣǾϲƲԽǿʹԽˣ
ˣһɣƲЦһȻն£һ磬֣ҾͲŶԸ
ƣԺɫǹȻϯһɫ磬ֱӳƲ񽣺Ȼ˹ȥƲоⱬƣ
䣡һ֮£ɫ羡Է飬Ʋ䣬ȵ˻ȥ
䣡ۣһѹ£ʱ˳ȥһѪ˶ʱ󾪣
ɫ԰ףضƲŭգˣԼȻˣһ󱲣˳ףԷһӲ£
Ʋ˫Ŀͨ죬˳磬ȱܣҪɱһҪɱ
ƲһҪɫâǶһɫ粻ϯؿƲ飺ƲѾʸǿһˣУ
ͣУС͵ɫȻ۶ɣɫСֱӾͳƲϯȥƲоⱬϾŲʹâϱǶ
ƣֲƣǿİԵֱӴƲϱƲĿ䣬ؿϯɫСУһ˿֮ɫƲɣ
ƲһмЦǾͿ壬֣
ˣɫâ˸һƲͷɫӿ룬ʮıӳɣʮӳɣƲɱһһϾֹâȻ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽͬʱ֣˴󷨱һ˲֣ƷһӾƲ֮У
ңɣƲĿ䣬ɱ˸һȻնȥԾ£
Ծ£֮һƲƵһĻǰιƲֻĳѣĿľΪ˰ѶԷ߳ŭԼƴ
˺ǵһֿƲͲеκһоԵİջɱǣֻҪɱһǶԷĺϻ֮ҲͬƣҲƲΪʲô⼤ŭԭ
ʱ˿̣ѾڱŭıԵȫǺƲˣζҪɱƲҲƲ뿴ģҲһ׵ɱĻԷԼûʲôвˣ
ãһɫʱˣˣˣǧӲƴ
쵰쵰ƲƲΪʲô˿ֲʵŸսװûðʵﵽ˰۷壬һĹһĹֻѾԽ۷ʮ˰ɣҲɫ䣬ҧأֱֱؿƲ
һƣһƶ˵ѾǿֲˣҲ¶ݣһһնҵϣ֪һûл·
ڳ˵˭ûоȵĻǿ¾ͺһˣƲĿֲʵΪ˽ģƲƣûܹ͸͸ˣ˵µĵˣ
û취ˣֻӲһг˾壬һҧɫСоֱӭȥƲ񽣺Ȼײ
䣡һֲĺը񽣺ݺݵĺɫкըһ𣬾ŲʹâǣɫжʱֱӺˣһѪ۾ȴضƲֵƲһ
Ʋҡҡͷ̾ûõģʵһ˵Ҫͱ
ˣ¡¡ƲϾŲʹâǶ񽣵ƶʱٴαǼ֣䣡ͣɫСжʱһն룬ֱӻΪ˷飬ɫǹǱֱն˻
һѪϴŰն񽣣вɸеһû뵽û뵽ȻҲߵһ
аһ̾˫ۣǷһ˿ɬ͹ҲӦõ͹ƲƲʵֲ̫ˣ
񽣣дźХ֮ƣȻն£


߰ Ǭɱ
䣡һǿҵĺըһըг˾ˣһУýˣģĲİ
ȻߴһХ֮ɾ۾¿˹ȥ϶ʱһ˿ϲ֮ɫûҾȻûǸղţֵǣ
Ǵ磡ƲǱ߿ȥʱȴǷ˻貵Ʋͥ˾Ȼֳһ˭Ҳκβ˭
ٶȣôܻô죿оɲ͸ղվλã˵ʵٶȣͲüǣȴˣ
֮Ʋȴͫһһ˿𾪣Ƿ֮ʵȻӵжԷʵ߳ɣǣȻ壡
صķ֮Ʋг𾪣һƿ
䣡ͣһѳֵƲ˶ʱ𣬺Ȼ飬Ʋȴû˿ϲɫΪֻһѣˣ
磡һǱ˶ʱΪɫЩɫڰ֮ٴγһˣڽ֮УֱֱؿƲ
磡ٴκһת΢΢һЦʱЦ˹ȥʱȴҲɫ԰ףȻƲһûɱѽȴҲһˣ
ģû£ֻ˵ˣ˳Цҡҡͷĵ׶ʱ˿˳磬Ʋʵֲ̫ˣǱˣ
ţҲһأԿûзĿֲ֮ͷǼȻǿʮĹǲŵֵס
ʮȻһЦ֣ǿʮĹã磬һԸ
Ҳ˵ͷͬʱƲ˹ȥо˸ƲƲû뵽ϾȻãܺãֵҲֻˣ
֣ƲȻһЦҪһ˵ʵ̫ˣã
¡¡Ʋû˿֮ɫϾŲʹâٴαǣһ˲ʹﵽ˰۷ƣ˺ʱһ˺ȻؿƲ
ǣ۷ʵʹػߵʵһһͿԷĴڣôܣû˵ɹٰҲ벻ͨƲûɹ٣ǶԷﵽ񼶣ﵽ񼶣
˶ﵽ񼶣Ƕɾ壬ǵĺϻ֮Ż˿ֲĹ֪ʶʶã壬ֻҪѶԸһЩ
о˸ȻƲȴûиǹ˼ʱ䣬˺ƲЦһе񽣺ն
˺оһһһһǹֱӳԷӭȥ¡¡ͣͣһըƲϵķ֮Ѿȫڱ󣬷ţ
ͣͣ񽣻ƿռ䣬Ѫ쭳˺ɫһ䣬Լؿڵ˺ۣ𾪣ÿٶȣٶȣҲǳֲ
䣡䣡ֱ˺ͬʱն£һ˲ӳ˺ͬʱˣƲһЦˣǵʵ̫ˣ
û취ȫû취Ĺٹ죬Ҳûٶȹ죬ٶֲ̫ˣ˿˻ƣ΢ͳ˵
ĹҲǳǿİԵ޷вٶȻȵѹסǣҲһ˿ɬֵܸɿƲȴʲôר
磬ֻƴһƴˣֱֱؿˣ΢΢һ٣о˸ʱҹƲûʹȫʹϻֻ֮ǾѾˣ
ô죿ȥֻᱻƣӿһ˿о˸û취ˣ϶ȼ֮ʹǬɱӦÿԱʹǿ
Ǭɱ󣿡һ㶣һҧãǬɱ󣬴磬ʼɣ
ͷȻһϸСĻ棬ȼ꣬ϵƶʱԵҲȼ꣬ϵƶڲϵţ
Ŷȼ֮𣿿ǲʹϻ֪֮Ǵʲô⣬Ȼȼ֮Īǣúϻ֮һɱңƲȻȼ꣬ʹúϻ֮вɰ²
˺ͬʱƲɱǣ˳ڣƲֵȼΪԸ㣬Ҳ԰ˣ
ǣƲɱһƱһ죬ǿİ֮Ʋ˺˹ҪɱǣǲŹ
˺жɢһЦ⣺ɱǣͿƲûǸˣΪգΪ£ǬɱΪǬ£ɱ
ΪգΪ£ǬɱΪ£ɱҲǵһȣһɫâǣɫǹֱӳƲϯȥ
һһǹȻںϳһ壬ƸӱƲһ⣬ɱ󣬾ȻǺϻ֮ɱҲȷʵ˵ãȻϻ֮࣡
Ǭɱ󣬾ȻǬɱ󣡡λ˾ȻʹǬɱƲˣλ˶úϻ֮ͿԶԸˣһĸʮɵۺͰ˸żɵ֮
ȻνǬɱҲżģƲһݣһȣԾ£
֮һĶʮıӳɣδ֪󷨣ƲðգҪ̽Ҳʹȫ̽һֱǰ֮ĵһ
˵ĵǹγһ壬䣡һն£һը𣬶˵ĵǹȻͻȻתϯһƬƬֲƣ
һײ֮𣬶ԷһһǹݺҵײƲ񽣣һʱ䣬ѾײʮΣ
飡ʱ䣬񽣾ͱݺײ˳ȥƲޱȣ⹥󷨣ǿ˼ʮĹʮĹ
䣡ˣǿ˼ƲϯƲɫ΢䣬ϯһһǹ˿ȵƿ
¡¡ϾŲʹâǶƲ䣬Ŀؿ˺Ǭɱ˸ɭȻɱ޵Уƿɣ
¡¡һݺն£еƸ˺ʮɵۺͰżɵ۷ĵľ壬ʮ˶ȻؿƲһһɱκһˣ
ÿֲĹƲƲʵôɳ˵زʵֻ£ֻ۶ѾĶְɣҲޱȣƲţ


߰ ϻ֮ײ
䣡һݺն£ǬɱʱȻը죬ֲıըϯƬʣŲʹâǰƬ֣дƺ֮Ӱݺݵ˳ȥڰ֮һƬѪ
ˣâ˸Ųʹâʧǰ龰ȴ˶Ǹеޱȣ˺ֵܴʱڵϣϵĿѪƲնؿǣȻûһˣ
ˣǵǬɱɿǶɱˣǣھԵǰκ󷨣ãƲؿ˺ޱȣϹâ˸
ƲҧгݵĿƲһԵǵ磬ϻ֮úϻ֮ɱһҪɱȻĻֵܻк棡
ϻ֮˺ƣƲҲ˿˺ʹúϻ֮Ҳûбİ취ˣֻһһˣ
˻վг˷ضƲҲƲͳڣƲʸǵǿһˣӦֵ֪ܵǿǺϻ֮
Եǹǵĺϻ֮жţҾۿǵĺϻ֮жֲƲֱֱؿ˺ˣϾŲʹâǶ
ˣһɫâ˸һϮɫȹСΨƲԣСΨƲᶨĵ˵ͷİɣһܹԸǣ
ƲҲЦŵ˵ͷ˹ЦˣȻֵʹúϻ֮ǷҲúϻ֮Ϳǵĺϻ֮ǿһ㣬ǵĺϻ֮һˣ
ʲôϻ֮𾪵ؿƲСΨϻ֮Ҫж̣ڣƲСΨȻҲ˵ܹʹúϻ֮Ѿ֮⣡
磬ʲôҾͲţ˵϶ߣ磬ϻ֮һɫâǶһ粻ϺХ
СΨƲ˵ͷһХѪΪ壬¶ɢѪɫĹâг𾪣Ȼ壬ȻѾ㣡
Ҳ˿Ͻ貣Ȼĳ֮ϣ˿˵ͷһȣԵƣ
ǹҲǴһˣˣϵĽɫâϵɫâȻĽһɫĹâֱӲʣ
ƲоһȻЩŵ˵ƣɿ֮ͽ֮Ȼںϵ֮ƻ֮ͬҲƻͿķˣ
ͣͣԵǹڰ֮ںһǰǵǹȻڲתдŷĿֲƣ˸еһ󾪾ޱȣ
ãȻֵܣ϶ȣȻﵽĳ̶ȣٱȻİٱƲܵǿֲѹȣȻ̾
һһǹĺϻ֮Ʋ֮⣬һƣƲеһѹȣǾ޴ѹƲͷѾкղ£һһǹƣȻڲ
ֲȻǿֲѾʮˣȻĪǣ϶ȣܷӳٱƲɫ΢ףضһһǹ
ҪɱĶƲϻ֮ĿֲҲƲܵΪ̣СΨûжӰ죬Ʋ֮ȴǹ֮ɫ
ϻ֮ĺϻ֮Ȼǿ˵زֵܣ磬ҲǸľ˲Űϻܴ֮ﵽ϶ȵģҲ޼ûм
µĺо˸˺аֵܣ츳ϻ֮˿ֲȫԽɱˣһҪ취շǣɱˣһ磬ص񸮣ֵܾǱޣ
ÿֲǿ˺ȻǿʵȻֲ˵زۣа𣿡쿴Ű֮е˺Ҳǰţ
ϻ֮жûпǵĺϻ֮ˣĸʮɵۺͰ˸żɵ۵Ӫ֮Уһʮɵ̧ͷ죬ɵ̾
ܾˣǱƵλʹúϻ֮ĸ֣ѾȫˣһʮɵҲǸ̾гĽͳ羴
ϻ֮Ҳͬһֱ׷Ŀ꣬һֱڲϵĳԣûκ˿Ժʹúϻ֮Ժϻ֮һֱ׷ǿ󹥻
ԣƲҲעֻһ;ϧôһţһʮɵ۵ڣҡҡͷ
ʮ屶ˣȻڲУôȥѹȣҶܲˣƲҧأŶԷĺϻ֮ɵһȣϾŲʹâǣ
䣡Ʋ϶ʱƱǣŲʹâϱͷֱֱؿǺϻ֮ԵƲǺϻ֮γһԵĶԿ
ͣƲг𾪣ʮˣʮĹƣȻҳܲסããȻǺϻ֮ĺϻ֮
ʮģʮ壬ʮʮߡʮţƲͷϲкյ䣬ؿǺϻ֮ҧʮűһٱҵҪǲǵƾƾ޷жԣ
ʮűѵǵĺϻ֮Ǿʮű޷ﵽٱĳ̶ȣƬ֮Ʋǿ̧ͷؿǺϻ֮
Ȼٱ޷ͻƣһ֮ر𣬾ʮűƲоⱬСΨ˹ȥСΨ΢΢˵ͷ֮Ѫɫâǣһ޴ѪɫצӰȻڰ֮γɣ
СΨѪɫâǶ𣬲ϵѪɫצӰ֮УѪɫצӰʱϱƸӰ磬һԵƲһĻҲǾŲʹâǶƲ
ؾһƲһȣϾŲʹâһ޴ޱȵĽӰȻն£׵ĽӰֱƲͷŲʹâϵӿ޴ޱȵĽâ֮У
СΨһХǾ޴ѪɫצӰͳԷĺϻ֮ץȥƲһĻҲǾⱬһ𣺡ؾһȥ
׵Ľâֱն£ڰ֮оȻʼϵСֱӻΪľŲСâֱѪɫצӰ֮У
СΨѪɫצӰʱƱǣһֲƴвϱ˳ѪɫצӰ֮оȻоŲʹâ˸ǿʹ˺ǰľ
Ʋгһ˿֮ɫǾ޴ѪɫצӰɵһ𣺡壬ʮıӳɣʮӳɣȥ
ˣ壬ɢűɫĹâֱӳѪɫצӰƯ˹ȥɫӿצӰ֮У


߰ 죨ϣ
壬ӶʮıĹƲƺõģСΨĺϻܴ֮ﵽʮǼ壬͵ǰٱȫԻ˺ĺϻ֮
䣡һӿ룬һɷĿֲһ˲䱩Ƕ˶ǸеһĵĲÿ˶־ĳƲСΨ˹
ƣôôֲȣ˺ĺϻ֮ҪֲҪֲи˾֮ɫֵؿƲСΨϻ֮ƣȻԽ˺
ĸоⱬϲãϬٱȻϬ϶ȣ⹥İٱ˺ǾʮűΪ޷̤һϬ
ĸȻ֮࣬ǵĸȴǾһĶΪԷǣȻﵽϬһ֪ͨĵزоⱬϲ֮ɫ
֮еİ񴫳УĸϣȥһǳɹĻǵ깥ﵽһֲֿĵزǱʵǽǿߣ껹壬ûκ㣡
ļޱȣв𣬵ϣΪ𣬵ʱҲһѣǿ϶ܴﵽģʵ
ôܣǵĺϻ֮ȻԽλˣĪǣҲãôܴﵽһ⣬ⲻܣһĻʹöԷĸʮɵۺͰ˸żɵ۶ţ۷׷ף
䣡˵֮Уע֮£ƲСΨĺϻ֮˺ĺϻ֮Ȼײһ𣬾춯صĺըʱɽĿռ侹Ȼ
ռɽĿռ侹ȻˣһεײԴﵽ˰֮۷壬ʵײȫʹɽĿռѷѣ
ƲǺײȻʹÿռ˲ȴûѣҲ˵ǵĹûдﵽ񼶵ĵزȴѾﵽ˰ļޣ񼶣Ҳֻһ֮ң
¡¡ըƬնʱŲʹâɫâָƬһɿֲʹΧ۵˶һѪ
һˣȻײĶˣɴ˿ɼһײεĿֲ
䣡ۣۣƲСΨʱһѪ˵Ӱݺݵ˳ȥ˵ɫǲҰޱȣϵĺ鲻ϵĵ䣬СΨֱӻΪΣϵĴŴ
㣬û°ɣСΨĿƲڣƲҡҡͷϢû£㣬Ȼɸ֮лָɣһѾˣúúûָһ£
СΨᶨҡҡͷһ֣صĿƲҪ￴㣡
ΨΨԣȻɸ˱Ƚأӵľ룬ԻָԪκβңƲСΨԴڣɫ
СΨһ٣󻺻˵ͷҪСһ㣡
Ʋ˵ͷʹâһСΨӰֱʧƲ֮УƲؿڣǿؿ׶ĵʹаҧϧʵ̫޷߶񸮣ȻĻֱ񸮣Ժɱǣ
ľ룬ƲһȣľֱӹâһӴƲ̫Ѩ֮УӴϢϵ޸ƣƲһâǣܵ˺Ȼڻָţ
ľ룬ֻǻָһֵʵͻָʵľĻָҲƵģƲĺ˿Ȼɫ԰ףȴǱ֮ǰҪ̫ˣ
ƲȻ̧ͷԷĸʮɵۺͰ˸żɵɨ˹ȥʱ˿̣˺ѾȫԣֱӱĸʮɵۺͰ˸żɵۻ
ָ죬Ҳӵ·ӵؿƲоһڵֵܣǲܷŹ˺еĽǶгɣ죬Ǿͳǣ
϶ʱ汩ǣƲƳһۣʱһԵĺȴǳǲɱҲһɾ޴ܹշȻãر˺պİǳ󣡡
պİƲһ˺һֵۣ˵ͷƲʱף˵Ӧ֮ԼİƲֵ˵ͷĸʮɵۺͰ˸żɵۣ
ǣûκνңԸͶңҿһԴԶ˵֮ΣƲĸʮɵۺͰ˸żɵۣЦſ˵
ƲҪǳ㣬룬ʴԱҲܳ㣡һʮɵۿƲߣŭ
ţƲüͷʮɵҲһ̤ݺݵĿƲŭûҪǳҲԲܣʴҲᱳ
Ҳᱳʣ˸żɵҲͬŭǼ˵ɫ쳣ᶨû˿µɫ·˵Ͳʲô
ֶΣʣȻ֮Ϊ׽һʣԦֶΣͲǵʺͽܱģ˺ҲܳˣƲ˸ɭȻɱĸʮɵۺͰ˸żɵۣɱʱǣ
Ҫ˺˺а취ȫպǻǸԵҰǳ󣡡ֵȻƲԺƲʱ΢΢һ٣
ȻǾ͹ֲˣƲһȣϾŲʹâǶȿڵʮɵŭƲҾͲţʹܾ˵㣬ܹԸǣ
ˣʮɵҲǹâǣֱӾͳƲ˹ȥʮɵҲǽ󣬰˸żɵͬƲΧ˹ǿɲţ˵ƲֵĶ֣
ɱΧɱƲһдۣһƲʮɵ۷ŭϹâǣƲȻһЦƾǼҲ벻һдɱңǾ㸶һдۣҲҵĶ֣
¡¡֮𶯣ƲһֱӻΪһӰͻ˷ʮɵ۵ĹƲ˵ǲֱӳһżɵ۳˹ȥ
Сģֲ̫ˣմһܣʮɵ۶ʱƲмЦܣһҲܲ㣬еһİɣ
޴ޱȵľŲʽâֱӴǾżɵ۵ıݺնǾżɵ˫Ŀͨ죬һնƲһĿֲƣǾżɵͻȻһ
䣡һ֮£ƲһǾżɵ۵һȻײըУǾżɵ۶ʱΪ飡


߰ 죨£
⣬⣬ôܣһɱ𣿡ȿڵʮɵۿһĻϲɸ˲˼ɫżɵۣȻ˵Ʋһɱ
ʵʵôֲܿ˵زһɱһɱһżɵۣ˰쿴һĻҲǳ˲֮ɫֱֱؿƲϡһ˿֮ɫ
ľ룡۾һǷһ˿Ц⣬Ƭʱüͷ𣺡ľ룬ӦҲָֻʵҪԸĸʮɵۺʣµ߸żɵֻۣ»̫ܰ
ƲһҪһżɵ۷ŭųƲƲһǾͿ˭һ㣡
ƲֱӳǾżɵۿ˹ȥޱȣǾżɵ۶Ʋŭҿ˭ɣ
Ʋһһɫâһ˾ȻͻȻʧͷʮɵ۶ʱ󺰵СĽ䱸
СģСĵ𣿡ƲȻǾżɵ۵ıǾżɵȻתг˿־壺㣬㣬ôұǣ˲ƣ
ɣƲ񽣣Ȼնżɵ۶ʱŭܣ磬Ʋס֣סְ
ǰ˸żɵۣʵ֮пҲСǿǺųֵܣ˽Ϊֵܣһһͻƣǿֵܣ
ղϰ˵ѾǸеŭͬʱޱģ徹Ȼٱ֮ǳ˾֮⣬ǶƲķŭޣжԼĳ⣡
磬磬ȥˣһضƲƲɱҰ˵ܣһҲӦøеˣƲһɣ
嶸Ȼżɵ۶ʱŭ壡
䣡һֲıըȻըԱһżɵ۵Աɿ˵Ǿ춯أżɵ۶ʱʹˮϵ
ΪһƲϰˣԱˣλ˻ˣڣƲˣȴһû£ɱɱǣΪϰ˱𣡡żɵ֮Уϴŭ
ʣµżɵͬʱָ쿴˹ʱɫ䣺ƲƲѲˣ
ը˶˹ȥĻƲӰϴҪԱߵ϶ȴͻȻŭߣСģ
ʲô˶߿˹ȥǿģֻһâһʮ׵Ľâݺݵسն䣡߻ûзӦ֮ʣ߾ֱӱƲһն飡
˲ƣ쵰Ȼ˲ƣĸʮɵۣһʮɵڷ˲Ծɷŭôܻ˲ƣôܻ˲ƣ
ʲô˲ƣҲɫһ䣬ϲĪǣĪ˿ռ䷨֮˲ʩչ˲һֲ񼼣
˲ƣؿƲȻ˲ƣ˵е˲ƣԶʱڣֻԶ˲ӵе񼼣ôᣬôԶ񼼣
˲ƣʮɵۺͽʣµżɵ۶סˣ˲ƣֻǴڴ˵е񼼾ȻĳˣҾͳǰ
û˲ƣҵҪƲӰ֮д˳ؿĸʮɵۺͽʣµżɵۣޱȣɭȻɱ
ռ䣬죬ĸռ䣬ȫԸɱͷʮɵ۴ĸʮɵ۶Ϲâһâ˸һɹӴӿ˳
ɱҲ˶ã죡ͷʮɵ۳ʣżɵ۴ԱҲҪɱɱ
ƲжʱⱬԱҲҪɱңãҾҲҪȳ׻ɱ㣡
ƲɱǷ֮ϷֱӾͳʮɵ۳˹ȥռ䣬Ʋ޷ʩչ˲ƣͬģĸʮɵۣҲûжԸ
죬ססʮɵ۶ʱŴżɵеϴһƲ
޴ޱȵĸͷֱӳƲĺԴһдſֲƣƲһߵҪƾ𣿻ԶԶ
ˣƲе񽣾ŲʹâһʱͷʮıӳɣƲһͳǾżɵ۵ϴӭȥ䣡һײǾżɵ۵ϴʱն˳ȥһѪ˳ɫҰֽ
һ֮£żɵ۵ϴѾƲشʧȥսҲͬģǾżɵ۵ϴҲɹסƲĹƣʹƲ޷ȥɱռʮɵۣ
żɵ֮е϶ͬʱƲΧƲмЦƾҲΧס𣿸ɣ޵У
ƲϾŲʹâӿһɹǿҵİӿ֣ޱȰԵһݺݾͳ϶ɨ˹ȥʮıӳɣֻʣʵƲҲԺɨżɵۣʮɵۣ
䣡䣡żɵۣʱһɨ˳ȥѪżɵеϴ֣֣ʵʵֲ̫ˣûжģûˣ
һֱΪ˺ˣƲҲˣɿƲǸ˵ˣһ˶ûУ
ɣƲĿֱӳ϶նȥʱһӰٷɴ˹Ʋ
ģżɵ˫Ŀͨ죬䣡ԱƲǰݺԱżɵ۵ԱƲʱը˳ȥһѪɫҰֽ
ڷռĸʮɵҲƺһżɵ۵ԱȻҲǷĿռ䣬ʹҲ˲ˣżɵ֮еϴŭɱɱƲɱ
ɱңƲõǵѪޱȣɱȴǳһ˿񣺡ãǾͿԱ˲ܶԸң֣֮
Ʋɫ䣬ʮӳɣؿΧû˵ľżɵۣƲһɣ
Ӱٷɴ˹Ʋֱӻգһն£żɵ۵ϴʱѵСģ
Сģ㻹СԼɣһȻһŲʽâȻն£ϴʱһնƬڻɢ֮ǰɻǲףǱΪʲôͻȻ󣿡
һײǹԷżɵ۵ƲȻΪһɫâ˸ľӣľ֮


߰ ֻʣһ
쵰Ƿ֮϶ʱŭƲȻһЦϧ֪̫ˣڣҲȥɣ
Ʋֱӳ϶Ӷȥ϶ŭҪһɣƲ֣⻹Ƿһ
䣡żɵ϶ҲȻըԱԱżɵ۵ԱƲٴα˳ȥһѪؿڲϵĿԣ
ԱһƲĿ䣬ʣµľżɵ۶ʱŭ磡
棬͸ֵˣƲĿ䣬ǽʣµżɵɨ˹ȥżɵ۶һۣг˿ɬһǰ־˶Ŀ׺ݵĳƲ˹
ƲһǣľģȻѾűľҪɱƲƲ䱸ɫأżɵ۶Ȼȫȼ֮ٳƲٳ˹
ȼ꣬ȼ꣬Ҳ˺ңԼҲ϶֪ǳӦΪԱΪԱҪԱɱңƲⱬһ˲Ͳµ˶Էľٶ
ߣԱҲͬ˺ңƲһϾŲʹâ˸𣬵һȣֱӾͳһżɵնȥ
Ǿżɵг˷Ȼû˻Ĵ󺰣еֻǳԹ䣡նԷϵʱ򣬶ԷȻըһֲıը˶ʱɢ
ۣƲ۾ضľżɵۣⱬԱȻǶȡԱķʽΪ˻ɱңȻ˸żɵۣʣȻݣ
Ʋ֪Щ˶ǾԵҳϣԱµˣʲôƲȻתάŷռĸʮɵۿ˹ȥƲǷһ˿Ц⣡
ĸʮɵ۶ʱеһʱһɫĹâȻһɫĵâ޴ޱȵĵâȻʵʮɵ𣬼дſֲޱȵƣһݺ
ãͷʮɵ۶ȻȵСģ
ͷʮɵȻ˷ռĴ󣬶ֱӳǵɫĵâȫӭȥռһ⿪ƲϾһӰֱʧ
Ӱʧһ˲䣬ֲıըʱżɵۣԱľżɵۣԱһ˲䣬гǿҵĲʣȵԹޣ
мˣͷʮɵ۷ŭһͳǺɫâȥ䣡һǿҵıըɫâ˲飬һɫӰٺ
쵰ͷʮɵ۶ݺݵĿǺ˵ɫӰŭȵʮɵۣȻֻһʮɵۣ쵰
ʮɵۣ˵ĺвмЦҪʾȻûɱһʮɵۣƾ㣬ɻûʸʵ
֣ƲֱںԺгͷʮɵŭƲΪڵ㻹ǵĶ𣿸ɱ㣬ȥԸǺӣֱΧɱƲ
ͷʮɵʮɵȥԸ֣ȥΧɱƲƲоһһŲʹâǶʮɵ۵ΧɱʱѾΧ
䣡䣡䣡ƾŷ֮ᣬƲһֱζʮɵ֮䣬Ϊ֮ǰܵʵ̫أһֱ·磬ְ
ô죬ҵҪҪ֣һԹսнޱȣսеǲæƲͻˣǰæƲӦûᱻ
֣ƲƱػỳң˵ھѾˣһҳ֣Ҳ໳ɣңΪֻҲܰԿʣо˸ǰĻսаѰ˼
֣һƲ϶к֣ɸ֮еĽҵһֱûųǾ˵ƲоԵİӦǰΣ֣оһ϶ʱð˳棡
ֱӾͳԷһʮɵ۳ɱ˹ȥͷʮɵ۶ʱȥԸ죬ˣٽƲϾҪֲ֧סˣ
죡Ʋâһа죬п϶ʲôıȻڲų֣ҲǲҪ
֣ˣƲͻȻԺִ˵ԶĺֶȻЦһɫâϱǶǰ˿۵Ȼųɫҫ۹â
ãǣʵͷʮɵ۶ʱд󾪣ֿûиڵĻᣬϺڹⲻ˸֮ҲƯ˳һ˲֮У
ķԸһͻɱ㣬ԣˣֳЦһȵն
ɫУնɫСֱӾͳʮɵϯȥֶʮɵ۶ʱŭϹâǣ
䣡Сеϯ֮£ʮɵ۶ʱݺըɷ飬ɢʮɵۣһ֮£ֱӻɢ
ʲôͷʮɵ۶ʱһ𾪣ƲȻЦþȣϾֵˣ
ˣŲʹâǣĶʮıӳɣƲǶʱѪ¡¡һֱӳһʮɵնȥ
ƲͷʮɵۿƲȻĹֱӶԸһʮɵۣв׹Ҫ֪ʵǿһ
ʲôԶҲһ𾪣ƲţȻӲԷʮ۷ɵ۵һȻɱһʮɵۣ
Ȼ𾪣еĶȴ˿ûбһֱӦŶԷʮɵ۵Ĺƣһ֪ڹӣȻĻʵ׽ԷǿԵģ
죬ͲϣֱɣֿһԶ죬ɱ˸а˼֪ΪʲôԸ
ƲΪ˽ģ飬ƲǶȻģƲڼȻôˣǾ˵žԵİգ
ˣʮɵĹ䵽Ʋĺ֮ϵʱƲıȻһ貵ĽɫâһӰֱӳƲı󣬶Ʋȫ֮УһԷһʮɵն£
䣡¡¡һ֮£ʮɵ۾ֵĿ⵱УƲ񽣺ݺݵնϣһǿҵıըʮɵ˶ʱըΪ飡
ۣƲҲһѪ˳ݺݵسµȥֶʱһ㶣ڹһƲ˹ȥһס˵ȥƲ
䣡ʱʮɵĹͻȻֵĽɫâҲȻײһǿҵıըʮɵʱ˳ȥ
ɢȥһӰУֶʱһս񣡡


߰ ս
ʮɵ۷壬̫ˣ֮УսǿӰֱֱ֣ؿʮɵ죬гʧɫ
ʮɵʱŭޱȣʧȻʧѵҵʵеʧ
ս񣡡ʱҲͫһо˸֪Ʋ϶к֣û뵽ȻսǱڰͻȻ֣սʵԶԸʮɵ۷壬ƲκΣգ
ȻˣҲȥˣаţ϶ʱǿҵĿֲĻ棬һ˲ͳʮɵӿ˹ȥ
ʮɵ۾Ŀ֮УϵĻֱӰѶԷȼճΪҽųսķ˹һֱӳںԣƲеֵܣûʲô°ɣ
ˣɫҰ׵Ʋһۣ󻺻ҡҡͷûʲô󰭣ֻ˵ˣϢһ¾ͺã
쿴һۣ˵ͷЦ˵û¾ͺãֵϵһĻˣ
¶Ҫ׼£ضῼǵʧ֮ΣҲϵֻ׼ѣƲЦҡҡͷڣ
оһû˵ǳս˹ȥʱ˿̣ʮɵѾ˵Ǳսѹûл֮һⲻ˸սսսѹԷ
ҲģҲİʮɵȻŭֱӳƲķĿ˹϶ȻһֱӳƲķɴܶ
ԱԱҲҪƲһɢʮɵĿģƲĿƽֱֱؿŷӶʮɵۣû˿ŵɫ
㣬ҲԱңɣսЦһ˸˶ȭͷȻһһ޴ޱȵĽɫȭͷֱӳԷ˹ȥ
䣡׼Աʮɵֱӱһȭ˷飬ڰֻ֮һʵķŭ𣺡ҲģƲҲİ
ĸʮɵۣ˸żɵۣƲɱ룬ԵİǿߣһĻҲ΢΢սӵƲԣЦ֣񫰡㵹ɱĹ񫣬ȴ͸һôĶ֣
ս֣´лᣬҶĶ֣ƲҲǳЦſڣսЦˣǿɾ˵ˣ֣һ񸮰ɣ֮УҿԸоĴڣ
ãƲʹâһսӰֱʧƲ󳯺ֿ˹ȥ֣˵˵аܹǣʲôգ
ʦһһطԿ˵꣬ū۶ԷطҲпʹԷȫǰ񣬻Ѫ֮ԻԼ˼룬һĿܣ˼룬ֻ֪£޷˼⣡
о˸˺Цſڵǵĺϻ֮϶ȸǴﵽ˰ٷ֮ʮŵĳ̶ȣͲһܴﵽĵز磬ҲǼΪŵĴڣǱշǣպ磬Ǻôܴ󣡡
磬ǺֱȽ˽⣬Ե˵˺պдõʱƲͲµ˿϶Ƿ֮ˣûɱֻ֣ǣ
ãȻ˵дãܹշǣǾͽ㣡Ʋֵ˵ͷֶʱϲպܿܣԼһ
ǵĪǻҪƴɣƲɫŵµǧǻɱ˸ͺȵ
ǧǻΪֹһֱûֹһҲͬûг֣ǧؿƲг˷ŭԹޣƲȴǶȻһ
һҲˣǧˣǧ˾ȻԼԹޣԼһ㣬Ʋа𾪵ʣøʣʲôԦֶΣȻҳϣ
ãһԵ춸Ȼɫ䣬ںֵܣɳȥĸŶ飬⵽ʶĸŵķˣÿһǧˣǱűľģҵƴ
ʲôƲҲǴһʱ򣬶ǧȻһ𣺡ɱΪʣΪ죬ɱ
ɱΪʣΪ죡ǧûһ֪ȫûɳƲ˳ɱ˹һϹâ˸űľģ
ţƲ춼ɫһ䣬ƲĿڵ磬ϰɣƴһսɣҿǼǲͶˣ
ΪʲôúūȻȥԸЩͶżĿź֣ſӣƴһɾһ
ֿҡͷڵ죬Ҫ֪ҲȥūǣڲʱūǣҪʮʱ䣬֮УҲҪµʱҲŹʱ
Ʋֱֱؿ죬һҧҲǴһӣҳ壬ɱ
һֱӾͳԷɱ˹ȥ䣡䣡һǧĶһըϳ𣬲䣬ʱ˻ɢ
źͶԷĻһһıţо۵ɫ⻹ֻߵĻĸĻֵöŵĻɢ
ȥ˫ͨ죬ȻͳԷĻɱ˹ȥרЩɾǿߣһһɱ־޴ս֮ϣһɾʮɾҲսûӰ죡
֣ȥһѣɱЩɾʵĻȥԸɵۣǱԸʵСĻƲо˸һԵĺֵԸ
΢΢һ㶣ԵĿƲƴܾ˲Ǹ𣿻ɱԷʵģרɱʵǿģǲǱȫڰˣ
ƲЦҡҡͷȥˣ
ǣֹӦһֱӳԷ弶ɵ۷˹ȥ弶ɵۼַӶûܣûп־壬ӿϲ֮ɫֱӳֳɱ˹
Ҳ΢΢һ㶣üͷ𣺡СС弶ɵĪǻԸңǸղֲûնɱǵʮɵۣĪǣҲҪѧǼżɵһԱɱң
һɱ弶ɵۣɫĵâֱӳ£弶ɵһͬʱȫֵ
䣡һǿҵıըȻ弶ɵ۶ƺһѪ˿۾ȴʼضź֣˷Թޣ
ֵܽʵǲǾͼɣǣƲɫĵâٴγ£˸ǵĹâ


߰ ֻʣʮ˴
ǣʦһ깥֮Ҳеȹ֮ţƾöԷ֮أΪ깥
Է弶ɵ۵ͺһ嶸ȻְҡҡͷȻ׼ԱɱңԱҲҪƵģûǣעҪɢ
ͣͣɫĵâֱӹ˶ԷϣҪԱ弶ɵ۶ȻͣסӰйâҪԱ嶼
ԱҲҪƵģһǾԱܣֻɱ弶ɵ֮ĿڶԷɵϣ
ɵ۶һֱۣӷɢ뿪ŵĴ棬ɱɼĻֿһĻЦһǸɵ۳˹ȥ
һԵо˸Ʋ״ʲô⣬˵ǸӦϣҵźͶԷɱܾˣΪʲôúǰæ
ֵʵȷʵɱɵۣҲһֱɱɵۣûܵӣĪƲûлңĵװѰ˼ţеĶȴǺɣֻɱɵۣ
ɣһ£һɵֱӻɢ򳯵ڶɵ۳˹ȥҡҡͷ֣ȷʵǳȫˣһɱɵۣûκʱ˼
ƲʲôӲ⣺ȻúȫңŵģֻҪСϲ٣˵Ӧðٺһɣ
СΪϣƲĻʵ̫ˣƱˣ˭Ҳ֪뷨ڿӦҲͬĳĿģɰ裬ԶƲһۣ
ƲѾϥĿܸоĿ⣬вɰЦ찡죬ΪĹϵҿԸܶģϧǣԼ̫֪ˣ
䣡䣡һһƬʱ䣬־ͽ˶ԷʮɵۣʮɾҲͬɱ˲٣һȻɱıȺֻҪ٣ȷ־ǳȫˣ
ôģΪʲôҪҳȫҪκأⲻŰĻ죬ҲʲôƻҲɻޱȣȴûΥƲȫ֣
սһʱһʧǧٶˣԷǧһ©ȫɢսĹ̵УһֱֻԱ
ָҲͶһԷ־֮ᶨǵ֮⣬УûͶֻԸҲԸͶ
ԦµַҲˣֻ۵ƲԣʣµǧŴɨսǵҪģ
֪ĸʧˣһԵһ̾г˵ǣһߣΪڣɱ˶ԷɵۺɾԲʧ󣬵ȶıԷ
İɣߵսȻˣǱӦҲˣһԵĺֳ˵ͷ΢΢һ٣ʧ̫󰡣ʵȺˣֱǷӣ
ʵԦֶΣȷʵһ㰡ȻԸԱҲԸͶһЩǿҲͰˣˣ˵ԷֶΣʵ̫ˣһԵĺֵ̾Ҳһ˿ͣ
ʵֶΣ缸ҲûĵֱǰԼ±ɸӰҲͶ¸ˣֻ˭
Ϣˣоһɫ֣ɫѿޱȣŴϢԷǧ׼ûһ
ţ۾һʵԼʧô
ǧţиа˸ɵۣʮɾɫз·Ҫ쵰쵰ôץסĵģЩ˶ԸԱҲͶͶҲаǻ쵰
ĵطŪԦ˵ֶΣǶ˵һԹѿƣʣȴֱӿģһԣо˸ڵ
ţһԵҲ۾һ˼Ԧ˵ֶΣֻ¶˭˵һ־Եͷ˼һԵĺȼһо۵ףвмЦ죬ԿΨһѡ񣡡
ˣ˼֮䣬Ǳɫâ˸𣬱ɫȻƯ˳ɫһ䣬һһ˿ײЦ
ϷϢϷһţʧǧɵۺɾûʲôģԷǧˣǾûһѣȫԱǧˣǧһʼֱԱ
ɫķ·ҪγˮֱӱŭһԵĺоһҲԻѣϷĻţôһʼԱĪ֪ĻŸˣ
ٶĻӦ츲ģӦòǵڶģڶϢȴϷΪϷ඼ԱԭٶȲűҪ죡
һ԰Ѱ˼ţȻƬʱ䣬ϵıɫâٴ˸컺˿ţʧǧŰٶˣɵʮɾʮԷһûѣȫɢ
ֻʣһˣо˸һԵĺаֻⱱΪѲһϾٶյ˶ȫѶϢӦûϷķ˸Ұɣ
־صȴϢƲɹԼϥֱӶԶ´˻ϵӦڸϻ·ϣ
ŵʧһˣһŰʧиδ֪ıһΣŵʧֻҪǳˣпЦҡҡͷ
һ֮󣬻ûκϢ첻üͷô£㱱սȽҲһôðɣڻûдѶ
ˣɫâһ¶Цݣڴˣϣʧ̫źã
óʶһɨʱŭޱȣ쵰쵰ʣ
ţֶʱһؿ죬ܻ϶ʧܴ󣬿ϷʧѾˣӦ׼Ŷԣôôܻӣ
죬Ǳߵʧôֿ죬΢ɣǻѯʵ
Ȼ̧ͷ˫ͨɫź˻ƣͳڵֻʮ˴


߰ ۵ʵ
ֻʮ˴Ҳסˣؿ죬߬ȭͷгѪ˿ҧڵԱȫԱˣԷǧһʼȫԱˣȫԱһһˣֻʣʮˣʮ˰
ȫԱһʼԱһ󰵰ҡҡͷⱱĻӦ֪ˣȻĻôܻһԱ
쵰ʣʰҧгݣг˷ŭһԵĺֵһ̾ҡҡͷ죬ǵŵ˶ˣȿ˵ѣ棬Ӧûиǣ
иǣĵ׺ݺһǣʵֶΣѾĵЩˣǵʵʲôֶΣǲ֪һҲģԼҪʧˣ
ǣؿź֣ƽص˵ͷˣѾշĸֻȱһˣļƻշ۵ΪֱӶԿǽǣҲ־ڱصã
һ֣صĿ죬аŭ־ڱصã־ڱصãʧģҵţǣʲô˾ӣһŻҪҴţ쵰һȺ쵰
ʱѹѹӰֱӳ߻˹ǧӰֻǱȴֻʣʮˣʮˣ
ʮˣȻֻʣʮˣֿһĻҲޱȣ쿴Χţͳ˻ƣߣȥҿǣϣ̣ȫƿأ
ǣۣŶǹӦһɢĺ˿ɫѿĿź֣֣Ҫһȥһ
ңһػ˵ɣĽҪͷұػߣΪֿҡҡͷ˵
ȻˣҾȥ̽һˣ֣ͺúػֵܰɣһ˵ֱ뿪ܹоΧһЩŻϢ
ߣǣַһĻвɰЦѣƲߣΧȴŵĻô죿
ǹģƲֵЦ죬ҲЩСĻЩ˼ǣ϶ᱻǷ֣ǹѶԷļأƱؾͲµѾˣǲѣһȻļ֮£
ǸôӦо˸һ˿ɱһţƲȻһЦ޷أǸøʲô͸ʲôڿˣһ£ͷȥң֮УͲ֪ڸʲôˣ
ǣֹӦ̲סɻ󿪿ڣȻ֪Ļ죬ΪʲôҪȥţӵţӦҲвǰɣ
ƲЦҡҡͷڵвĵǿǿ󣬵Ҫţ֮ϣǿ۵ĵ̣ûзЩֻǵĵˣ
ǣǣ˵Ǳȫƿأǵĺ򣬿βƣʵϣֻҲڰؿƣҹƣǻıչֵʱ򣡡
Ʋо˸Цǣֻһ½ǣǵıͻȫ¶ˣûĻҪǺͨ鱦Ȼǵ֣νȻȫƿأʶԿ
ʱƿ򣬺ʶԿľͲǣۺ죬ǵֻҲڶԷƿ֮УƲڣȴǴʧɫ
ģһУһܹƿصסˣȷȥǵңҪʱָʵڣָʵǶҪ£Ʋɫأڵ
ǣֹڣƲʱŻ۾ǰƲķУͬʱǱɫâһ
ţóѶ򣬿ϲüͷ𣺡ҪֲųķУĪƲôĴˣ
һƲһ֪ڼ˵Ҳ˵ǣղŵսȷʵ˵ֶξشڿ϶ûлָˣпܣаѰ˼
ˣɫâٴһüͷ΢΢𣺡ˣһΣˣϧˣʱû죬Ļǿ˳Ĵڣʵ̫Σˣ
֮УƲϥ򹧾վԣƲϾŲʹâ˸һԵĺҲϥɢɫĹâһɢ˳ȥ
ʱվ֮⣬а˿ȻˣӦˣǸȥһˣͳڣ
Ϻһ֮Ӱʧ֮УƲͬʱһ˿Ц⣡
ôˣһдеִУһɫӰվǰɫӰüͷ΢΢ƽ˵
ƲǺ֣ʱѾˣǵָ֮һᣬһǧѷĻᣬǶ֣ɫӰ˳Ȼ죡
ʱǵɫӰҲתȻǴѾۣʱɢһ˸ӾϢرǹӴȻ˸еһĸо
Ʋֶˣ۵üͷ΢΢컺˵ϸ˵˵ô˵ģڵ
жʱһ˿֮ǰһһʮĸۣ󵭵˵Ѿ̽ˣȷʵˣʱӦץʱָƣʵѲɻбҪţ
΢΢󻺻̾ȷʵһᣬǣڲʱ򰡣죬Ӧ֪ǵļƻڲǶԸƲʱҵʵ磬ҵʵǿİ
ʱޱȣʵΪ첻ŵĿۣۣ㲻˵ЦɣʵǿĴڣ
˵ЦۿЦҡҡͷҲ֪ʵܸоĴڣߵǺڰһ·Ҳ֮ͬǺڰܸоʵԲ֮£Ҹǿ
磬ﵽʵģӦþˣ磬ɽ磬ܸӦܸӦңԣҲһֱֵԭҲأ˭ȳ֣עҪΧ⵽ǶԷɱ
оⱬķ˹ȥزѾŶԷˣԲܺ


߰һʮ 򣬽
𺳣쳹׵ĸе𺳣ʵΪҲΪʲôҺۺҪۺԭ򣬾Ϊ۵ʵ磬ԿԳƵ޵У
ԣڲǶԸƲʱһҶԸƲͨ鱦ͻ֪Ҳ֪ʱֻ»߾ȫҳҵλãȻ뾡һзɱңܶԸʣƱܾ˵ľ棡
ۻתڵʱǿĴڣ϶ע⵽ңԻûɱң˵Ҿв˵ҲͬˣǲŹκһɱԷĻᣡ
죬ȥɣǻҪƲҪΪǵֵʣܾ֮ʱҲųСĴֱۣͳһɽ磬ʱһϹͥĴڣȻǿս
ֱֱؿ죺סǵĿϹͥǻɱƲھ;Կʣĵ̫ˣʵĶ֣Ҫ߾ȫİ
ҸоǴڣӦҲǺǱͬ˼ȻĻ磬ҸеϢǿӦشϧǣܸоҵĴڣһȥͻܣսɱȻ޷Ը
۳˰֣ȥɣ߽ңҲǶǵĳŵһպͳһ磬һΪֻҪɽ磬ҲԶ֮лԶԶ
ؿһֱۣ뿪ۼķһۣ૵ҲһֱעأȻˣͿ˭Цɣ
ˣɫâһǱ̴ֶʱһ̹˸۵Ӱʱʧڴ֮Уʧһ̣ĴϢȻޱʱҪɥʧһ㣡
˵ȥʲô֮ǰص̽һ£ҵʶܲ̽ͨǼʴ뿪ˣ֮УֳƲڵ
Ʋڣ֣ͨǼʴĸȥˣܲܲ̽ĵ
ӦǶϷҵʶģĸӦ΢ڣƲһ٣Ϸ򣿿Ӧȥˣ
ۣȻ˵ȥۣۣǷʧǻͨͨ鱦õģɵۺ¿Ҳһ֪Ѳɣû
ԣû磬ӦôҲ֪һŶԣȴһ㶼֪Īǣ£Ҳһûϵɻѣʵ
۾ԻûзҸͨǼʴĹ켣ϷþӦûԼϳΪʲôûܷӦֻСֶΰɣƲ΢ڣ
Լϳһ٣ûзԼϳΪʲôҪŪԼļͨ鱦õϢʲôôأ
ԣ֮϶һıֻıǲ֪ѣҪģǾ䣬Ȼȴıչ֣ٿƲڣ
ˣǼʴѶϢȷʵȥ˶ϷΪǴӻֱӴ͹ģֻ˫ۣо˸Ʋ
Ʋڵ䣬Ҫʲô֣ʶֲǵķֲȫչָҿҵҪ쵽״ʲô⣡
ǣӴʶӿǣʱǵĲֶںֵƤ£ͨϢģ⣬򣬰ԼһжӰ񣬶ݸƲ
Ʋӹ򣬶ۿӰ񣬹Ƭ֮ƲҲ˫ۣȻɫȻ԰ףȴ֮ǰôƣƲһЦ죬ҪȫˣӦȥҪҪԸˣ
ۣѲɵӣɸİأֲǲ֪һѵʲôôֲмЦҡҡͷ俪ڣ
Բɵӣôͱʾ۵ʵžԵģҲǣûоԵʵôҺҶԿƲҡҡͷһЦ
ʶʵ֮󻹶ģĪ۵ʵҲѾﵽ񼶣ֶʱͫһо˸ܣԲܣ۴ﵽ񼶣Ҫ磬Ĺ򣬳ķȻΥ
ħ֮Ĺ©ʹԼﵽ񼶵ĵزȻҲпҵƲо˸ۣ۵ʵ޵вУ
޵Уʵֻ»ûܴﵽģ۵ʵпܴﵽ񼶵ĵزƲֱֱؿź֣ڵ񼶣ǲᷴˮô׵ģ
񼶣ͫһƲڵҲﵽ񼶵ĵز粻ǿߣǿߣǶмв
вƲҡҡͷǿߣȹ˼ɵӦǶԷʱ˵ǻǷǳȫģֻܾʵܹӦǵĵز
ţĲãֱˣ֪쵽ʲôⲼãøһЩһͻȻڣı䲼õӰ
㿴ⲼãѼǵȫˣ쵽ʲôְǻƵӰ񶪸Ʋɻ󲻽⿪ʵ
Ʋʶֱӿ֮УƬ֮Ʋڸһ˿Ц⣺ҲµûȥˣԸңǣʧˣ
Ųĺ֣ƲȻһЦۿ϶ע⵽˶ħ֮ĴڣҪǣʣƴһĻһɱңƱʵע⣬ʱħ֮Ϳ֮
۵뷨ǳ򵥣ֲңԸȻܾˣٳʰо֣ĲǽӦҲˣͽңֱӪĿҲǴٽǱ˴֮ìܣ
ͽһ᲻ϵƶǺʵìܣܾˣȻ۳֣ӦþǵļƻʱҪԸǣҪǣǣ
Ʋо˸˿̵죬ӦȫĻǵΣһмǵ
һô죿ĿνǰľıȨ治óģóģֻսѣƲô˵ô
ҪǣΪʲôܷۺ죬һֱӹǣƲĿ⾼飡


߰һʮһ Ѿڹ
ʲôǣǵ֮У첻˼ĿǰƲ֣г˲ţֵܣ˵ڣ̣Ϲǣ
ûǹǵϢֻϾͻᱻǵĿ֪Ѿͨͨ鱦֪˽һз䣬ˣֻǵķ䶯²˳٣Ǳȥǣ
Ʋһأ֣صĿ죺磬ϵŹԿǣ½ǣҪţӺټӦÿԹ½ˣ
ǣҪշһһշǾӵ۵򣬾ԿԿʣԽǣǱ빥£һϰƲؿ죬ڣ
ȴɫӣаƲѾʼˣҲǣҲ̫һЩǴŵʵˣ
֪Ʋıȴûκΰ취ΪƲ˵ģҲȷʵʵͲһˣѲɾͲȥˣǰ治ǹһ
ãȥټţһҧɫѿֱӷӳȥƲֶһۣӶЦƲиǷ⣺ۣ죬ҿɲôõģ
ۣƲҪҼţȥǣҸоѾˣڹҵҸô⣬óһɫѸٴѶ
ӦһҪ󣬸߽ңڽǵ˷ֱֿܻ߳ܵļٶģİƲýǣȻٽƲʵìܣʹǱսã
ǱɫĴѶһâ˸۵һѶϢͻ˹΢΢˵ͷһ쿴ƲЦŵ˵ͷֵܣѾźˣŵǣҲҪʮʱ䣡
ʮʱ䣬ãҸҲҪһʱȥָʵʮãǾȥһ£磬ŵˣƶϸĹƻƲֱ뿪ȴɫ
ʮʱ䣬գۼţʮ֮ǵĵ֮УϥĿĺһ۾Ʋ·ҲӦһ㣬ͬ˫ۣɻؿź֣
ֶƲЦˣѾˣϣǵõ۵ʲôԸһҪ֧Ļôܻô죡
Ҳһ㣬첻òΪǴͷ󣬹ǣı֪ҿ϶Ϊңͬûа취Ҫãо˸վ
ߣǾȥʵΣǣ۵һ򣬽ҲͶ˵ӣʵֶѾʶˣֻϣʵֶβҪʲˣƲзűЦ⣬ֱӸ뿪ң
һ޴ɽ֮ϣһ޴ޱȵʯ̨̨룬һ˸ʯ̶ɵľ޴䡱֣䡱ּռɽĶ֮һ޴ޱȣ
ʵĴӪɽɽʥأټ֮أڣɽʮӰȻǵӺҶ쳿
ʮ򹧾վ棬ιĵؿŵӺҶ쳿ڵƲʮ֮ǰոչƵǣϣӦӵۼ
һѾˣһֱûз۵ӰӣǵûбƲƣ⻹Ǹδ֪һԵҶ쳿Ҳǻڣо˸
Ҷ쳿˵˸״ӣǵӺûʲôðȻȥǣѵûǿĵطȲ˵ʲôֶΣƾշǼɢѵռ𣿡
ӿҶ쳿ȻЦţ󻺻ڵǣһȥԮƲ֮žʧ˲٣ʱ֮ڣǲҹƵĽǣ
аգһսžʧһʹŹȥ빥ǣҲõģιĻڣ
ӺҶ쳿һʧţǶ˾ؿιһۣιҡҡͷټǰһΪƲΪǿĴڣ
ƲǾԲչȥˣƣǿĴڣҲӦˣӦˣԵϢңǸܵĴڣĴжֲҲǳ
ιֱֱؿŵӺҶ쳿ʱ˿̣ӺҶ쳿Ҳ֮ɫǿĴڣȷʵҲӦˣǿĴڣֻǾǿֲ
Էˣһ·ɽ磬һ·֮ϣй¶Ϣ˸е˾ޱȣҪ˵ʵˣʱʣûһǰ̽ôùȥˣǿĴҲѾˣ
˵˵вԱƲҪ󣬱ϾƲʵҲֻǰ񣬶ԷǳԽ˰ĴڣĿ˸ֱֱؿҶ쳿ιģһɣԷǣˣ
ˣҶ쳿ιĶһۣû˿ȣ˶ǻ˵ͷˣûʲôʵӵǿˣԷӦɣ
ˣȻܹɽˣӻ˿λ˵ȫԸƲȫԸǿڣˣ˵Ķ֣
ƲвԺ϶ûвϾûɹ٣ʵѾ޷ˣһضҪɽ٣Ȼ磬ˣвӵ˵ʵȴ磬⣬ҲҪģ
ιĿŵӺҶ쳿Ŀ⾼꣬һֱĵƶֻǰ۷ǿߣڣȻӵʵ÷磬һҪõ
ԣһҪõӺҶ쳿ҲؿŶԷоⱬ÷ķ˵ɱʮҪ
Ҷ쳿ȸһǰȥǣϵԼķƲҪ½ǣ췽ҹ̷ʱ㹻ʱǣƲǣȫȥԸǿĴڣ
ιĿҶ쳿ڣҶ쳿Ҳƽص˵ͷԵӵڵӣǵĸˣǵ֣һ֮ڵǣ
ҲЦŵ˵ͷó˴Ѷ򣬾óѶʱ򣬴Ѷȴɫâһɻ鿴Ϣȴɫһ䣡
ƲѾڹˣɫ࣬Ҷ쳿ιĵͳڣ


߰һʮ 
ʲôҶ쳿ιĶǴһ𾪵ؿŵӣһЦƲѾڹˣҵ˸մϢƲѾˣѽΧסˣţ
ţιɫһҲͶʮˣǻʣȥ˽ӽ࣬ںǵţҲһһ㣡
򣡡ιⱬΨһİ취ͬΧ򣬵뺮򶼲ɳȥֻ֣Ҫ㹻УҪĹ򺮹ǣֻҪƲоǴƽȻ᳷˹ǵ
ιģ֮У뺮֣ǲһȥȻҺҶ쳿͵ǱҪ죬ڣƲѾΧǣǾ֧ԮҲˣ
ӿιģڣоȴһţιȴǵ˵ͷڵģѾǲȥˣʣµҲӦÿƲľ
ãҺ͵ҲͬǲȥΧһֻĺǣƲǲ˱֧ԮУ϶ûʲôȥǣҶ쳿Ҳоһ˵
ͬʱ⣬һƬѹѹӰΧ˸ˮйͨΧѾʹýĻ̻̣вѾͨǼʴֱ뿪
⣬ƲŽɫ򣬸ܵɢǿĽ֮ҡͷһ̾ǣȻǽ֮񰡣ϧǣҲֻн֮ѹֶû۵Ҫ
Ҫ֪ɽߣܶĽ֮ϣֻ֮дģûһ˭ᵽ֮оסǾһЩ֮ˣ
ɽ磬֮֮Ҳֻռеʮ֮һˣ˽ǲ򷱻Ͼۼ֮У֮ͬԵȴУΪǵ֮
ߴǧףڽǵ룬ǽǵ֮ǿʣҲ޷ƶշǽҴۣȴ֮ͨƽĵˣ
̺żӴĽ֮һһɫݺ£ɫ֮ʵȴ֮ںһӵǿĹʹ͸
ͬģбףڵĽǣҲͳֻн֮ĴڣΪȫգɣתΪ֮ҲǽҶûа취飡
ֵܣǾΧŽǣѵȥɻؿƲƲ˵ǣţһӾȫˣ֮ƲȻֻΧ²͸Ʋʲô
磬֪ǵ֮𣿡ƲƲ֮УǸ߸Ľڣ΢΢һ˵
ǰƲҡͷЦ֮Уǿ϶ڣͲһǰȥǽĹֲͬޱȣֻ¿ȰĹ
ңҪǲ֪ĹΣÿһֻã޲Ĺǵ幥ЩϢһõͨ鱦󴫸֮پôǣƲо˸ͳڣ
һҪ˵Щʲôûпڣɵɫȴ䵽ƲУƲаЦ죬Ȼͽйϵۣң죬ʲô
ɫѿ϶֪ѶϢȴǲ˵һ˵Ʋô֪ģ治֪ôشѲ˵ǽҸģ
֮ƲϱɫâһƲó˴Ѷȴǰ̾һѾѶϢˣþŴң뿴᲻̲סû뵽죡
ˣͨ鱦ϢˣĹÿιǵ幥Ըˣڻṥ˭ɿ߾ģǻɱֵÿһι൱ڰ۷ȫһڹǽңֻܷι
Ʋűɫϼ¼ѶϢ󻺻ڣֶǳĵ˵ͷƲ˵Ȼǵ幥ҹؽһǶԸ֮е˭ǾͲö֪ˣ
۷һ΢󻺻˵ֻǰ۷һаտӦΣҲͬаտԿס
۷һҲֱֱؿƲҲаտԵֵιҲаյֵ䣬ֻǣսܻ˶սʱҪֵܵ񸮰һˣ
ãȻǶû⣬Ǿȥ½ǣҲɵӣҪɱҲɱЩʵǿˣԲ˷ѽȥʵСĶ֣ˣҪעģ˽֮⣬еӵ֣
Ʋо˸ڼԦ˵ֶηιģܺιһͬΪ֮һֶȼСֻǲ֪ʲôСģһͽϣңҲȫֵ
ͬʱ˵ͷƲҲͷڵȻǶѾ֪ҪǾ̳ΧСĽߣ
ƲͷţֱӴӳ⳯Хȥ֮У˶̧ͷ죬ǺѹѹӰ֮ʱ˶סˣ
죬ҪԸҴۣǣƲۣǣ̫ˣǿǲŸչǰңҲŴǹѵҪ뿪ǣһ۲ڽ˶ԶԶضں棡
ƲķѾϯɽ磬ǣȻǣ˭Ҳû뵽ȻϹǣ̫ˣѾ𺳵ĵزˣ
ǣ֮⣬ҴһƬ˾ڰ֮Уڽҵ࣬ͬ׷飬׷ߣǰ񼶱Ĵڣ
ǣˣҶȻͫһԶѹһƬѹѹӰͷƲ죬жʱⱬԵ׷Ҳо˸
Ʋ죡Ʋֱͣ˽ǰֱֱؿƲ죬ں
Ʋһۣ˶һЦһǰƲһЦңû뵽ǳ˵ӵ߹ǣҽȴҪˣ
ƲĿȴһֱŽǾ޴ɫӣǾǽǵ֮ɢſֲǿƣ


߰һʮ 
ǽǵ֮һǵСһЩĹ쳣ֲǿ󣡡һԵͻȻƲִѵƲֶǵ˵ͷ
Ʋ֪˲ƾŹĺǣշ˺ǵ˲˵һ·շǣǺǣ
ҿƲƽڵƲһ·շ򣬲֪Ϊ˶٣շ򣬿ʵǿˣı㹻𣿡
ƲɫĿ⳯ɨ˹ȥһԵҲɫÿȴǰЦңҲ֪Ϸȫףֻǲ֪ƲҪιǣҲͽȫôǿɣ
ңĽӦ֮ΪɣȻΪҲѹӦþ͸䱸񣬶ûǲǰɣƲоһЦſ˵
ӱ˲ã˲ɵ̬ȣԲûɹֵǣҲͬǱޱȫʢʱڵĽǣҲǸûʲô𣡡
ƲⱬֱֱؿŽңмЦΪܻȫδҲ̫СƲˣң죬ǣұض£ңҲɣ
һ㶣ƲϾŲʹâǶ𣺡˵ʹ֮ǾҿʮǲֵܹƲĽŲߵϽǲҲ
ˣʹâ˸һ˸ʹâ񸮴ƲƯ˳һԵʱ۾һ񸮣Ʋ̲סʹˣֻǲ֪ɳʲô
ʹâһһƬѹѹӰһƬˣһǧٶˣɣŰٶɾнһɵ۲εǿߣϰĽҺ;żɵ۵ˮԪˣаСΨ
ʵ壬ɨ磬в٣ѾһԺɨɽκһ
ɵۣɵۣǧɾ⣬ôܣֹǽңҲסˣһǧˣɾȻ٣ɾҪ֪˾ӣĶɾӶ࣬󲿷ֶֻǽɶѣɾɵۣϡޱȣ
˵ɾ˵ɵۣһ˾ӣʮˣûмʮɵۣƲ󣬾Ȼнɵۣÿһ϶ư磬Ϭޱȣ
ƲоⱬңΪҲ֪ǸûģΪ𣿼Ȼ֪ôֻ˾ԸûоԵİգô˵ǣ
ҵɫʱȴǰ˿ãƲ㹻ĺ֣ĻҲỳң۵ķԸҲֻܹǣ֪Ʋܲܵסιĵһˣ
Ʋû뵽ǵС㣬ӦþŰɣݴţȫһа٣ڽ˻ɱʵţֱֱؿƲ˵
ңϢͨٸ㣬ľţԶԶûʵţֱ壬֮磡ƲһȣϾŲʹâǣһǿҵİ
Եޱȵƣʱǣһǧľ𣡡𣡡𣡡һϵֱӻΪ壬ǧǵϿգ޴ĮӵĿ·սĿȣ
һǧϣɿֲʹýҵʮеһ˿һɷĵľ˿Ե׷߶һۣҳƲȵһ£
Ʋһ٣ЦЦĿŽңôңѲɣˣ
Ʋǹҽǣ϶ڵģֱֱؿƲû˿ɫƲ΢΢һ㶣Цڣңָιɹȥ𣿡
ʲôҶʱ󾪣ƲȻЦĪˣҿͨ鱦ڶĹȫͨͨ鱦֪ҺΧһѰ˼ιĵѾȫûһˣֻڵȵӺҶ쳿ѣ
ҶʱסˣԵ׷ȴо˸ƲȻһЦҼȻ˵ܱ֤޷ϢȥڣֹҪǽǣҸҪͬʱʵ˵һ᲻ڣ
ãнǣ磬ǳǿ󣡡ǰ׷߶ʱɫһ䣬ͺ𣬾պ꣬ȻһŲʹâ֣
ңûκλᣬһеͽͣԣɣƲڣ磬ԷЩ̫ˣ¾ŵʧ̫ţ֮гһӣȻþѹȥ
ʲô΢΢һ㶣ΪƲ˾ţȻǲԼٶˣû뵽ȻҪԼţбŭƲȻǹҵ
ҧҧãҾҵţмпһӣҪþźȥһٸԷ
ãƲӦһӣţҹɱ
ɱţֱӾͳԷʮɱ˹ȥоһһ죬ҿǿ󣬻ҵĽһǿ󣬽һţɱ
ޣһǰŶһˣֱӳӭİ׷üͷ𣬳ʵңΪʲôʮһȥţ
ΪƲƲһԻľŲֲľţһҺܾˣǰװױ˵ƲƲӦкƲҲҵţȻңһã
Цһʯ֮ƣҼȻܹ֪Ʋ⣬ˣסѾ´࣬ʣµʮҲԵֵŵĳɱˣҾͲţһа٣
ߺҲͬʱ˵ͷû˵ƲȴоһЦңǵ֮ǳֲҾͿοֲ
ƲȻֱӶԷʮֱӾͳҳ˹İ׷߶ʱȵƲңʮһ𹥻ɱ
ȻһƲҲǰ׷ߣо˸ڣ
ãǾϣǰ׷΢΢һ㶣ҧȵ


߰һʮ Ա
׷볯Ʋ˹ʵǿߣ˾ȻĽ֮Ʋ΢ȣӵҲֻн֮ɹİȻҲĽ֮绢
񣿡ƲȻһЦ˺ֶһҲס
䣡ǿĽȻӿƲϾŲʹâǶһֱն£˺Ҳûʱȥշʱʱӡ֮УīԿţ϶ʲô⣡
Է׷˿һֵܣİһֱʵھȻƲˣǿǴһ
˺ֵܣкϻ֮ƲƾҲǣΪǸ𣿡ǰ׷ߵһȣϽⱩǣеĳһͳƲ
Ҳİ׷ȴ΢һЩ˸ŽɫâĳȴֱӵƲĺƲЦûǸ£һ²֪ˣƣ
䣡һն£ֳֽɫİ׷߶ʱȻնˣֱӵ˳ȥų־Ȼ΢΢æҲİ׷ߴС
Ҳİ׷΢΢һ㶣ƲȴǲмЦС㣬Ҳҹɣ
¡¡֮𶯣ƲϾŲʹâǣ񽣺ȻնȥϳҲǰ׷߼ȥ죬쵽˲˼ĵز
䣡䣡䣡Ҳİ׷ͬը˳ȥۣһѪҲİ׷߾ؿƲÿ죬̫ˣٶ̫죡
Ҳǳǿǲ֪ķôٶȣǵĹֻºѹİ׷ҲɫأֱֱؿƲ
֣ʩչռ䣬ȻȫһˣҲҪشýýǣٶȺ͹ôǿӦɼ׶ûҪôûɼףҪôɼ̫
Ҳǰ׷߳ڣİ׷ߵ˵ͷһԵĽҵͷڵңȫƲʩչռ㣬ýޱҪƲķӦòǿ
ãصص˵ͷȴǰЦǿ촫ѶϢƲӦûκвһôҽڹƲϼһﵹԼˣҲʡ˷
׼ϣİ׷ߵһȣֱӺҲǰ׷ͬʱ˸貵ĽɫâƬռ䣬Ʋиһ˿ȣռ䣬ҲԸң
ƲȻһЦƯ˳ڰ֮УƲؿ׷ߣϵ֮Ҳһ˲䴩ϣ壬ʮıӳɣʮӳɣ
ƲǸһ˿Цۿ϶ԸҰаæϰӦþϼһ׽ǣǶԸҾͻ̫࣬ƽԼͻܣԣɱϼһ˵
ƲĿ䣬ֱӳǰ׷һնȥԾ£
䣡һǿİֱӳǿҵİԵϢʹ˶еһѹ֮УƲаһ𣺡ƣԵ֮ƣȻҲ֮ƣԣԭˣӦð֮Լ֮УӦ
ԣϧս֮УȻĻ֮ĵӦÿԺܿʹϧϧƲҡҡͷȴǾ˸
ɣƲĿޱȣİ׷߰ҧһֻңŵĹȴܳɱҾͣӲһ
İ׷߳Ҳ׷صص˵ͷϽɫâǣɫһ˲ôִޱȣİ׷߶ʱŭ
ƲҲǰ׷ҲǵҲǽ貣Ǿ޴ޱȵĽȻ˴Ľɫâһ޴ޱȵĽɫֱӳƲ
ߣƲһԾ£ֱӺİ׷ߺȻײ䣡ֲıըİ׷߶ʱ˳ȥ֮УѪ
ԣһðԵĽãİ׷߶ʱŭ徹Ȼʼ֧飬䣡һ˲ըΪѪ꣡
ʲôһɱҲǰ׷߶ʱһһҧͷȻһϸСĻ磬һƣʱӿֲȼ꣡
ľ޴ٶȴǼޱȣ˵һ˲͵ƲǰƲʱͺһıɫâһ֮棬֮ʱ貵Ľ⣬ʮӳɣ
䣡޴ĽɫֱӺƲؿڣƲʱеؿһɾϮһѪ˳Ҳİ׷߿һĻɴϲٶҲٴα֣
ݣһֱӴƲĺǽ֮УҲ׷ߵһ׼ȷĴ̵Ʋĺ֮ϣûгһײ֮
ˣɫâһǰģȻһ˸ľӣƲѾ֪ʲôط׷߶ʱеӰ̱ˣã
ˣһЩɣƲȻ׷һ٣ֻеһɿֲİԵӿ˹ʱ
ƲҪҾҪһһɣ׷ߣ֮ɫ徹Ȼһ񣬾ȻƵԱĵزԶĽҶеޱȣ
żɵۺʮɵۣԱĻ֣һ㶼ѡԱԸԱ壬ԪӤӶݣҲѡȫԱϾΪ񣬲껹壬һѾΪˣ
Ա˲ϣҲһ˿죬ȻЦԱԱɣҿǲӣֱɣ
ƲĽƣȥƲģǸǿ˼֣оⱬƲѵ治𣿾ȻϼһӦֻһƲƲȫˣȻٶԸȻȫ˶ԷԱв
ϼһֻûбѡˣƲ֮£ԱҲǱɣҪԱˣǸղԱ壬ӤѣڣֻѾˣһԵĽҵһ̾ҡҡͷ
쵰Ʋҵģһɣǰ׷߶ʱŭ䣡һը죬Ȼըһɿֲʱ˳ʵǿߵԱѾһˣԱȻö˵
¡¡ƬնʱһƬɫԣƲһƬ֮Уֱӵ˳ȥ


߰һʮ Ѷ
ۣڰ֮УƲҲԱһѪȻɫ԰ףϥڵϣƲĽңжʱ¶˳֮ɫһҧⱬ֮ϵӿ˽֮У
䣡һǿĽ֮ȻֲɫһּٵٶֱӳƲܵǹƣƲϵ֮ʱⱬҲͬɫâ˸
ʮӳɣ֮ķƲſԵֵԷһرǣ˲֮ɻûʩչƲһ˿âңǵӵˣ۵ˣȻ붯ɱңҲ
䣡Ǿ޴ĽɫĺƲĺ󱳣Ʋʱֱӱը˳ȥѪ粻ֹһԵĺָСΨ˸ҪƲȴԺ𣺡ҪעԷľţ
ңҲؿ˽һۣ۵ķԸǲԶԸƲģҴʱȴǶƲɱȻĻôʹý
ƲĿޱȣɵͬʱҵӰҲˣΪһɫߣһֲֿٶֱӳƲӶеĽɫ޸ƿռ䣬ɫĸâݺݳƲͷ£
ƲɫгĽңɱǣ΢΢𣬷һ˿мЦҶʱеһ£ǰƲȴǶȻʧʧȥӰ
Ҷʱʱһ޴ޱȵĿֲâֱӴӱ˸𣬽Ҷʱɴ۾г˲ŵɫܣô˲ƣôܻᴫ˵е˲ƣ
ңû뵽㾹ȻҶɱģȻˣҲȥˣɣ޵УƲڣɱǣȻһǿİԵޱȵϢʹýҶе˺ѣ
޽׵ľ޽ֱӳҺݺһ£ΧĿռ·һ㣬г˾֮ɫһеĽɫ޸ȻȻƲľ޴â˹ȥ
䣡ɫ޸ȻըԱһ̣ҲòԱò׵Ψһ޸Աһ˲䣬ֱӳԶ˳ȥڽǳ𣺡Ʋһģ
֣ƲһȣһǧپȻһΪһǧڿնֱӳԷʣµʮŷڶȥ
ɱʮ֮Уһʮɵ۲ɿһâ˸Ȼһ޴ѪɫצӰֱ£Ⱥ֮Уʮɵ۶ʱһצץĩ
ͬʱһǧپŵϢҲȻʮʱһɫ䣬â˸ɼ׵ĶǴɼףûɼ׵ģҲԱԼֱӺϢ⣡
ϢһǧٶϢ£ʵֲ̫ˣ䣡䣡䣡һը֮һҽҲ֮һӰϷɻ
һǧϢ֮£Էʮǧˣһʮɵۿ֣һ֣йһ壬Ȼټһ
ȻպͬʱһѪɫӰѾƮȻ£ֱӳǵĴ֮Уʮɵ۶ʱŭɱһ֣ɱ
ͣͣͣѪɫӰΧһűѪЩƯ˳ΧȻСΨߣѪ
СΨⱬҪɱңҼ
ͣ䣡䣡ѪƯȻȺ֮бըʱûҲǵĹûСΨϣͱѪԱ
ãԷʮɵ۶ʱɫ䣬ʱ򣬰֮УɫƲȻȵţڶβɱ
һǧ޴ޱȵβʱµǻҲĻɨ˹ȥ۵ܣѾʹûжս־ϾŵĿֲѾǴĵ׷˿־֮У
䣡䣡䣡һǧĺɨ֮£ʱһƬӰϵ£ƲĿޱȣٴεȵţ󣡡
ˣˣˣˣСΨңˮԪײִʮʵǿľʱڿշÿ϶ǹâһǧپʱֳʮӣÿһһپ
һǧپͬʱâֲӿӿСΨҺˮԪʵǿʮڣʱϵƲﵽһ˾ĵز
ںһپԼԭʵÿһ˵ʵ񶼴ﵽ޽ӽʵһʮʱ𣺡
צӰ޴ޱȵצӰʮֲޱȵצӰд˿־ƣֱӳԷʣµ˺ݺץȥ
ڶԷǿ־Ŀ֮УһӰϻɢһһƬʮˣι֮£Ȼֻʣ˲־ˣʣ˶־ˣÿ˶ڲϵĺˣ־ؿŰ֮еƲ
ԶҲǴסˣ֪ƲŵĿֲҲ벻ǣԷľžȻֲ˵زţͶԷİսڣûռıˣƲľţȫһɱ
۰ۣ֪ļƲǲȷİʱν磬ȻƲɱҵĻȻҲɱţԼƲмвʵϸ͵ûв
Ѿܣǿ˵ʵڸһᣬңһĻֻ·һ·Ѿˣѡ񣬾ͿԼˣ
֮Уɫ԰׵Ʋŵʣ˵ڣƽȴɱµ֮УʮɵۣƲ֪ǵӵˣңûʮɵ۵£
ʮɵ۶һۣͬʱɱǵľѾĹˣٴγ֣ɱǣΪȥֵܱ𣡡
ɫĵâֱƾճ֣ʮɵۺȻȥʮɵ۶ʱɫޱ䣬ϹâǶ
䣡䣡䣡ҵıըʮɵ۶ʱɫ䣬ƺһɫ˿߾Ȼӿǵڣ˵ɫʱùޱȣ
ͣͣͣӤȻܳӤ֮ϲɫ˿ߣ޼£ԶĺֵߵΥߣ
䣡Ӥʱըһ£ʹõµ˸ӿ־壬ֻͷкڹһǲϵѪ
˿ʹãҲҪĴۣڣȫѶԷԲٷ


߰һʮ շ
ƲȻ֪ǻɫ˿ʲôƲһۣĵ˵ͷʹù˿Ĵ۷ǳ󣬵ʱȴǳɹס˶Էʮɵ˵Լľſǽˣ
ƲҲͬңЩ˲ʵˣǸʵԱҲԼľڽֻ¾Ҫʧˣ
ƲĿ⳯ʣµɨ˹ȥֻһΣѡڸʮʱ俼ǣһѡŴܿһܳȥˣҲͬԻҾԲ׷ɱ
ʣµ˶ʱһ۲ֻһʱ䣬˾ѾֳʮСͶ飬ֱĸʱ򣬶ʱһ֧ǧ˵ĶԷܷӴܣ
ǲģȻһǧͬʱܣǾͲŻûܹӵóȥȻǸܣ׼ɳʱȴͻȻˣ
ŲʹâһŲʹâһɫâĹֱӰǵ磬磬ǧ˶ʱһӴӰе
ȻӲȥǾֻƲɱǧ˶ʱһ˰޺ҪǳԸ⳼Ҫɱǣ
˵ˣֻһΣֻѡˣƲĿ䣬СΨ˵ͷСΨХһһǧپٴγ֣һǧٵ޴צӰݺץȥ
ͣͣһȺֻнɺɵĻһǧپĹǿ˵ǾԵɱҪܵǧ˶ʱһΪ飬ֱӻɢ
һĻʹԱʣµ˶Ǹеĵһ˶һۣг˾壬ʱƲ˹ʮʱ䣬ʣûѡĻҲֻѡ񣬰ȫ𣡡
ǳһƬ˵ϥڣƲĿһݣһȺˣȻн򣬶лɾɵۣƲɰе˵ͷ
һƬ˵ϥس֮һƬ˵ϥҲԸ⳼
񣬻վŵģֻʣ˲ǧˣɻڳţǧ֮Уʵǿɵۺɾռ˼󲿷֣ԥǲƴһѣֱӴܣ
ʮʱѵȻǻûѡҾͰѡ񣡡ƲĿ䣬תĶԸ˹ȥǼȻѡ˳Ҿ͸ǵһȫ֣ɱǣ
ʲô˶𾪵ؿƲƲȻҪǳ֣ԭͬǽһûѡǧˣһЩԼǰ
ǼȻѡ˳Ǿ͸óҵҽʲôǾ͸ʲôҪԭҲҪ֪ԭҪģִֻҵĻһʱ䣬ûж֣ҵľžֱӳ֣ǣ
Ʋؿ֧飬ְԵǿƣʣǧ֮Уһʵǿ߼ɵ۶ʱŭֵǣƴһսֵܣΪʲôҪǣ
ֵܣƲĿ䣬мЦˣ֮ǰʮˣȻǶ޷ѡҾͬһ̣ʮ˾žۣ
ƲϾŲʹâǶһǿİӿ䣡ڣŻ˳ˣһֵģȻһɵֱۣһ֣ͻɱ˶Էһ۷ɾ
ǧ˻֮䣬һâ˸һ˳֣Ȼͻеڶ񣬳֧飬ȴǾԳǧ˶֣ǧ˶ʱΧ֮У
ֻǵһǧʧһǧ߼ɵ۶ʱŭ쵰Ⱥǣǿɶֵܣ찡
Ȼȴû˴ǰֵܣҲֵĻɱΪǣͬҪ
Ʋ䣬ؿһĻ˶ǧ˵Χɱע˵ģƲû뵽ǣԷǧˣȻƴɱһˣ
ֻʣңԷǧˣȴûһԻɢƲʱ򻺻ǰǰЦϲǣ˴ȥȨ㣬Ժ˾ͽǵĲãҲ㸺𣡡
Ʋָ˸ɵۣǵãɵǸղŵһֵģû뵽Ǵս֮Ȼɵ۶ʱϲֱӶƲȥ¶
ƲЦһҡҡͷû˵һȦ󵭵ڵסԺɽţΪӽ쿪ʼ򾡽ҵͳ֮£ȫһʽɽ磡
ǣ˶ǹڣƲƽص˵ͷǰɵ۵ڵȥŰɣǣܣһģһɴ
ǣ¸ˣɵ۹ȥ뿪ҲǶȥֻʣźͶԷĽһƴɱţ
ƴɱĽһͬҲǿ˽ҵܣĳУһ˿ΣУҪп־ģҲͬзɱģ
ΣǶ֪֣Ѿע˵ģûˣ׿ˣǵˣܣ᳼ôע֮ǰˣ
쵰ƲȻ˿ûҪҵ˼ѵҪĿҵźͶԷƴɱ쿴ƲȻû˿Ҫֵ˼ϲɸż֮ɫ
ƲаЦ̲סڵֵܣǵķ̫ˣֵܣľŰһѣҵֻҪֵסˣ
ãƲѾڣЦŵ˵ͷʵţȫѹǣʧһʧһɣ
ס֣Ʋǰŵսźͽһ˹˫սֶͣƲʣµĽһ俪ڵղŷһУҲͬһᣡ
ƲһȦ俪ڵֻͬһΣͬʮʱ俼ǣ
ҪѪû뵽ǣƲһǳ֣ҪշԷȻҪշԷ㺰ֲͣǸãôƬʱ䣬ſɾʧǧ˰ǿǧˣ
ǳƲ䣬һͬʱϥؿڴ󺰣⻤սڣҲֻʣ˶ѣ
ҲƲֶΣǸղſǿһҲͬͬʱϥأڣ
ʱһƲȴЦˣ֣Ӧˣ


߰һʮ ҵı
ǣ֮УƲڴ֮ϣ·ֱźָ죬ʵֻͨ򵥵ıչѾûʲôˣҲûл֮У죬Ϊʱ֪ƲϢɣ
Ʋ˿ڲ裬ЦѾȫǵĿ֮УȫԷչ˾ӣﵽʵĵزڶǿߵıͬҲ֮ǿģ
Ҫ֪ƲӵذƿĴ󲿷ˣǸտʼ͸ˣһֱصİƿ֮УʱʹһΪ˾ǿߣٸһЩʱ䣬ǾŵʵҲؽ
ֵܣȴǲֹۣüͷһ˿ģȻ򣬵ǵʵʱȴʮ򶼲Ҫ˵˾ӣ
ԭǵļƻȻȥбȴϷ˾ɱƱҪɱǣ⵼ھбеĵƵıʧѾˣ˵е±ˣ
ֱֱؿƲͳƲҲüͷ𣬵ͷ˼ʾɱȷʵһ鷳ڻû˻ܺʿ⣬˶ƵǾʹ
ôȥƵı˵ֻ¶ʧ٣Ҫ˵µıˣƲͷüͷ΢΢𣺡ʵҲҪͻƵĸоԱҲҸ취У
ҷ˽ҵı⣬صı⣬ۺıⶼˣҵı⣬вٱתƵԵʣλãȷʵأᱻ֣
Ʋ˼֮䣬ϲʱ˹Ʋ΢΢һ٣ҲɫһϲҵĲر⣬֮һĽҰıж٣ЩʲôֻЩĶԼ֪ɣ
ҵĲر⣬ʲôطʱƲҲ˲ȥʲôбˣҵĲرָ֮ԼʵĶԼҲۺͶħ֮ﵽʵ÷磡
Ŀϣ󻺻Цſ˵ر⣬ķǳغأڣҲһܹõģǽ棬رΨһڣڽԱߣ
ֿƲʱЦˣΪǵ֮ػȻҲ뵽Ѳرҽڽ£ȻڽڽԱߣ⵹ҲʡһЩ
ߣǾȥҵղЩΪ֮һղصıӦò٣ߣƲһЦƲ־ͳӶȥ
ǰԺ룬ΧķһֱΪɭϵģƲշ˽ǣķɷǳϸ񣬾ΧвɾһЩɵ۰з
Ʋ˴˴֮󣬶Բڰɾɵ۵ԸȹԼ°ɣҪǵʱȻǣ
ǣڰеɾɵ۶ʱ£Ʋųֵʵ֣رʲôط
ԵҲĿ⾼Ϊ֮һɸͬΪ֮һĽŶôеıأ΢΢һЦرڵĻأ
ͬʱӴܵĽһֱҧǵķȥг˲ʵɫ쵰ƲȻ˲ƣһ㣬һҾϣ
ڣҾǱȥȻ۵ķԸߵìܣϣҲܹƶһ£ʱƲȻʻԸ㣡Թţٳӵĵʵٷӣ
ֻϣҵĲرⲻᱻǷְɣǰ̫ˣԭΪ㹻ʱתƣֻϣǲ֣ᷢʱҸʱǱȥˣг˵ǣ
ʱ϶Ȼһɫâ˸һ˿Իüͷ𣺡ʱҴϢҴʲôϢ
ϱɫâһһɫУѶϢ֮󣬽Ҳɷŭ쵰ƲƲҵҵĲر⣬ȻҵҵĲر⣬һӱһᣡ
ǣ֮УֿǰɫͨɰҡҡͷЩɽֶΣȷʵЩˣÿرⶼҪʲôͨǵɸ񸮣˵ıһ㶼Լ֮У
Ȼ赲ĴţֿǰɫţһǺʯֵ鷳ˣСģܸо֮ӦʲôأǿԻɱɵ۵Ļأ
Ʋȴ΢΢һЦϾŲʹâ˸ָ֮״ϣʮӳɣƲȻһЦӦòˣ
κ£ƲСľСģԲԼðգȻ˵ر֮ΣյĻأͻչԼǿֹһЩر⣡
䣡ƲϾŲʹâһ˫ֵǺʯĴ֮ϣȴĿ˸Ǻֺʲô֪Ӧǵòˣ
һղһ׹ԵĻƷȴһҪ취õƷܹҵʵһһҵ֮УԿҵ浶ٴһƷף
Ҳо˸ֱֱؿƲƲϾŲʹâϱ˫֮ϵҲԽԽǿƲһ𣺡ң
¡¡ʯĴžȻʼƿƲȴǾⱬ˵ʲôأұȫţǻزŻ֣
ȣƲһȣ䣡ʯźȻƿƲԼҲǹâݣɫâһƲֱʧʧһ˲䣬ӰХдƣ
ͣͣͣƲ˳ǿ˹ȥǾȻֻɫļʸڼʸ֮ϣȻһɫĶҩ
ǣϻɢһԵʱ쿪ڣг𾪣ƲҲһ𣬶ϻɢ˼壬һжӤҪʴΪŧˮ
ﵽɵ۶ĵزҲֵ˶ϻɢʴǴﵽܹ꣬ҵĶԣƲҲû뵽ҾȻöϻɢ־ľ綾Լı⣡
ҪǺֵѣֻѾϻɢ֮˰ɣֿһĻɰҡҡͷȴоⱬȻҶ˿ֲľ綾ػǾ˵Ĳر֮еıж󣡡
ߣǽȥҵҪҵĲر⵽ʲôȻöϻɢ־綾ػƲǾ޴Ĳر⣬о˸һЦ˽ȥ
ָһۣҲǼæȥ


߰һʮ ͷ
ףҵĲر⣬ȷʵЩرЩȻһýƸӡôĽƣֻȫƳҪʱɣƲ޴Ŀտңָ޷̽ﵽʲô
ЩһŹֵĽƸУǲƳЩƣͲ֪еʲôȴ¶Ц⣺ãҿԵõõı
ʲôƲ˶ϻɢĹ쵰󣬺ߣ֮еĽƣƳ꣬㶼δܹȫƿһõĽƣɲƲôܹƿģ꣬Ѿˣ
ʱ˿̣ڵʵȴʵĽг˷ŭ󲻶ϾҵشϢţھĵȴʵĵʱ򣬾ǶԸƲʱˣ
ЩƣǽҾԻѪõģ϶ϵһĻ˲ŲĽƣҪƳҲҪʱ䣬Ǹûôʱģ
ֿĽƣҲɫ䣬Ȼ꣬ʵսȴǱȲƲĽƣɲǿ֮ƳģľǾԵ
֣ʶܲܲ̽ЩƵĺʲôһЩҪģԺ뵽취˵Ʋо˸ڣ
ۿǰһȺ޷õޱƵģ΢΢˵ͷ۾Ӵʶʱɢ˳ȥƬ֮󣬺ɫѿ۾
쵰ңǸ쵰ÿһƣϰٱ飬Ҹ޷ȫ̽飬ÿһֻ̽ʮĶ붼нǧло󲿷ûõģҲ˵Ҫ̽һٴβܲ꣡
ֶʱЦǷŭÿβ̽ҪĲ֮һ̽ξͱϢһգȥֻҲҪѲٵʱȫ̽
飬Ҫ飬Уܸо϶ʲôıʱһͶһ㣬飬鵽ˣƳƣȻ飬ҾͲţҵĲرûһƲɱ˸г˷ŭ
ãҲ˵ͷֱӳʮƲ̽˹ȥӴʶʮӿȥ϶ʱһɫâ˸
һԵҲƲڵֵܣҪҲæ̽һ£ƳҪ㣬ֲ̽ĽƣҾͲ̽Ҳĺˣ
Ʋ֪϶ҪԼѰʲô˲رˣ˵һҲܣƽص˵ͷðɣ磬ԼѰһ£ʲôҪıҿ԰Ƴƣ
ȻˣǾͶлֵˣҲһ˷ܣӴʶӿ˳ȥȻɫһ䣬ֻ̽ʱ֪ӴʶΪʲôһֻܲ̽ʮˣһβ̽һǸе˼Ϊ
һʱʱ䣬ֲŴӲ֮̽˹ƲҡҡͷƲҲһ˿ʧһĽƲ̽˹ȥ
Ʋ˿оⱬңҾͲţȫһЩ
ֹһʱûҵıּһ̽˹ȥ죬ʱȴڲ̽һ첻ɿЦϥָ
һֱʱ򣬺ɫ΢԰׵۾ȴǳһ˿ϲ⣬Ʋ۾һֵЦſ˵ڷһıɷǼƷÿﵽĵز
ƲʱһϲͶĽһֱĲиоһͶҲﵽĵزо϶ܹﵽ񼶵ʵֻдﵽ񼶵ʵ֪Լʵֲ磡
ƣƲ˿ǰĽƣɫâǣ񽣳УƲϾŲʹâǶ𣬡䣡һͳƺݺն
ֿһĻɳһƲ̽˹ȥƲüͷ𣺡ңǷһٵƣһֻƣǲ˵ҪʮιҲ൱߳ʵˣһָ
ƲһȦ΢΢˿ҪΪкֻ֣ԼһһƳɣҰң㵹ǴʲôƷƷľȻҲһٵƣ
䣡ƲĵڶҲȻն£ƶʱƲһȣɫâʱӿڣʮıӳɣƲһ𣺡Ծ£
¡¡һֲĺըϳƲʱһƣȻԽ棬ƾԽǿҵ÷ѾȫƳһȻֻǻʮƣ
䣡䣡䣡ƲϵķƣһԲ̽Ľƣ죬ȴϥĿָ֮ǰģ˵һβ̽һƣѾǼˣ
ʱ䣡һǿҵĺըʱƶʱȻըһ֮ϴӿƲжʱⱬɷ򣡡
һȭͷЦʱƲǰƲϲץ򣬶ʱһ֮ϵӿƲڣƲر۾Щ֮Աڵ˹ȥ
Ƭ֮󣬺Ż۾ǰƲЦϲʵֿһأ
Ʋ΢΢˿ȴüͷ𣺡֣һʵﵽ񼶣ǲһҪɽ٣ɽ֮󣬱ض磿ûʲô취һʵﵽ񼶣Լȴ÷磿
ѧϰ۵ķоⱬƲ΢΢һ㶣ϲ֪ʲô÷磿
ٻޣһһ俪ڣƲоⱩǣֿЦۣڴﵽ֮ǰѾӵ˱ٻޣıٻ޿϶ûдﵽʵûз磡
۵ıٻޣҪôǱҪôǷǳһ㣬û˻ɵΪ˲רȥǩһٻޣĻԼܴﲻ񼶵ʵһӶ޷磡
оⱬܹﵽʵûз磬Ǿ˵ԷǱٻޣҲ޲ΣڣеޣǱԲ
ԣҪﵽʵֲ磬ǩһٻޣⱾٻ޵Ǳ벻ĻֱӰպʵǱֿƲֱֱڣ
Ʋȴǵͷ˼֪ʲôһڵΪԶ֮һǩԼǾԿԴﵽزģ
زֻ𣿡Ʋüͷ𣬺ȴ΢΢һ٣ֻ𣿡
ӵбٻ޵𣬿޵еĴڰ
ǻֻѣ룡


߰һʮ 
䣡ǣر֮УƲϥϵ˸һ֮ӿ֣ɷƲǰƲ¶˼֮ɫ󻺻˿ˣһЩʵ˵
ˣͣͣâ˸ɫâ˸ֱӴƲƯ˳Ʋһȣ׹ɣ
ˣâ˸һϮɫ۵׹ʱԣ󹧾ĳƲϥȥμˣ
ƲЦŵ˵ͷָһԵɷ򵭵ڵ׹˰ɣҲ֮꣬ǱѹţܲıԴ֮ԴͿԼıˣ
׹׹ⱬЦ˷ģȻһǻƷƷʺȴһΣҪ˵ֱ׾٣
׹˸һԵɷ׹ʱſ죬Ȼʱϲˣ׹ȻǶ
׹ȻһЦƾҲֹҵǸͲһΣ̣
֮ͣͣеϵر׹ڣ׹϶ʱǣƲ΢΢˿ʱ򣬺Ҳͬ۾Ĳ̽Ҳͬ
ɫ԰ףǺգ̽Σÿʮƣӵе֮ҲֳԲĸоƲźֻ˿֣Ϣһ°ɣǧ֮У󲿷ֶûõķˣ
ҵȷʵԣټһر⣬Ȼܹó治֪˶ѪͨĲֻ̽¶ҪķѲʱգ˵ȴ¼ɣ
ԺֵĲ̽ٶȣһ̽Σÿʮһܲ̽ʮƣÿβ֮̽󣬱ҪһʱָģҲ͵̽ʮƣһǧƣҲֻҪʮˣ
ϥϺɫâ˸ƲɳһԵ쿴˹ȥʱԼ̽еĽƣͷ󺹣ֻǲ̽һ쳣Ʋüͷ
죬ҪʲôĪǽҵĲر֮УʲôɣƲʵ벻ףô̽ΪʲôҪ֪̽һƣֶԲ̽ʮˣָʲôô
ͣͣȻƲǰ׹ͻȻ׹ⱬ˸Ʋͫһֻ׹徹ȻȻʹһ˲仯Ϊ׵ˣ
ͬʱƲеһ֮ڰ֮вϻۣңң˹Ʋа׽У׹ƷʣԴﵽھž׽٣Ҳûκвֻǲ֪ҵʵʲôز
һԵͻȻʶ˳ϵĴŴһ˿ʧ·еʲôƵģȻ̧ͷ׸ߴ׹֮ʱһ㶣ɫһ䣡
׽УǾž׽٣⣬֮꣬ҪĵزҲһ˲͸Ӧ˰֮е֮˲ף׸ߴˣӦþ֮꣬Է׼ɾž׽٣
ž׽٣һɹƷͻﵽĵزɫӵؿƲƲΪʲôôʵô֪ǲܹѹ
䣡ͣһ׽вתһ֮Ȼ£׹׹˸Ȼ̧ͷ֮ɹЦ֮ҵĲƷѣɣ
ͣ׾޴׹Ȼſ죬֮һ˲䱻ɵڣ׹Ȼ׹ⱩǣƲ۾һУ׹ԵĻƷž׽ٵ˵ȴĲƷ
ͻΪĵز׹ҪӴ֮䣬ܴﵽԲĵزž׽٣ǰ׹һˣƲҡҡͷ
⣬׽ٵ⵽ʲôһԵȴǳ״סˣû˵ʲôƷ׵ʱ򣬾Ȼվž׽ٵ
ˣʱԶĺϺڹⱬ𣬺ֻվ΢΢˿е׹֮ʱҲ΢΢һ㶣ȴЦˣ飬ҲﵽˣϣӦþʣһˣ
ΪԶޣ˵֮еľǿߣ֪ĻǺǩٻԼֱӷ磡вɰ˼ţ
ĿӦ֮Ҳֻȴﵽ֮㹻ʱ;ȥǩһԶΪٻ㱾ٻֻʵҲӰʵͬʵϾͱٻϢϢأ
о˸츳ֻҪ䣬ǾԿԴﵽĵز̫̫ѣһż޷ͻƣһûʲôܹӵϸԪӤ
ϸԪӤı־ȴѾӵϸԪӤȷ磬ϸԪӤĿֲͻֳ˵˭ϣﵽĵزɾʱӦÿԴﵽĵز
ֿϥĿƲаңҲϣ㲻ҪǩٻԼһ磬֪ϸԪӤεĿֲ°
ںʵϣƲҪ飬ħ֮ҲãҲգöҪܣ͹Լʵͻƣһٷ磬Ȼս磬Ƕħۣ֮ҲֻūɽѣжӰ죡
Ʋʱһȴɱħ֮ζԸۣθһ񼶵ʵ磬Ǻֲ뿴ģؿƲһۣ̾˿ת̽Ľƣ
תʱƲȻ۾оⱬźְְ֣ô֪ҵҪԣǣһ;ģ磬ֻҵϻҳպҲ̫
䣡ھŸ׽е֮ӿ£׹˵ǰİ˸׽ûʲôⶼǾ޴ĲƷ׹֮ϵâ貣
쿴һĻֻ֮ǵһ̾ͷ̽ƣƲ̧ͷĿͬھ׽е£ڣھŵ֮׹ϵƶȻǶ
ϢϢƲȻվг˼׾޴׹ҲĴһɢƲЦŵ˵ͷ׹ϲﵽĵزҲͷûдﵽˣ
л˵Ĵ裡׹ֱӵϥƲڣ
Ʋоһ׹Ѿﵽĵزֻǲ֪ܹԼʵӵʲôزˣ


߰ٶʮ ֮
׹Ȼص壬Ȼҵڣҿҵʵǵʲôز˵Ʋ׹о˸׹ͻƵĵزҲ뿴Լʵ״ﵽʲôز
ǣˣ׹ڣֱӻΪŶһ֮֮У鶸Ȼת׹˸ֱӳƲؿת
Ʋо˸ͣһӾƲؿڣƲȻ׹ⱩǶϵƶȻڲһ˲ʹﵽ˰۷ĵز
ƲȻվһǿƲӿﵽ۷֮ʵȻڲϵǣƲоˣǣ֮Խˣ˵ҲԽԽˣ
ҵʵƲоⱬһˣֻͻʵﵽ񼶵ĵزȻٽ٣ֱӷ˰ɣ
ҲͬʵҸûаƣҲ껹壬ֻ֮ɻ꣬ҵʵȴ޵Ľӽ񼶣һˣﵽʮɵ۾Ͷ٣ɲΪ񣬳һЩرޣû⣡
ƲԼоⱬҲͬʮɵ۷֮ʱû٣ֱӴﵽ񣬳ҵʵȫﵽ񼶣ĻͲ磡
ΪûнԶţʵԲܴﵽ񼶣ǣҵʵȴѾﵽ˰ļޣҲ޵аĵز޽ӽʵƲ˿гȣ
ʵֻƳƻɣƲɨһȦΧǧƣƲʱЦˣЩƣ˵ֻǶϷѣ
ưɣƲϾŲʹâǶͷҲ˲ӿ֣ʮıӳɣƲ񽣼дŷİԵƣһ˲ͳЩƺݺնȥ
¡¡ǣǣһ֮£ʱһը֮ϳһѵͬƲϹŵЦ⣬䣡ʮƺȻըʹһԵĺָͬʱ۾
˶𾪵ĳƲ߿˹ƲɹЦҵʵʮʮʵ޽ӽ˵ʵ
ƣȫƿƿɣƲֳ񽣣Ųʽâ֣гһ˿ɫ䣡䣡䣡һըһƲѣ
ָȴĿɿڴƵǿǿܣƲһ֮£Ȼô࣬ƲʵǴﵽֲĵز
Ʋ˸˷ܵĹâŰһƲɷЦҰңøлôղˣıȻô࣡
ƣƿɣƲг˷ܣһһĲϺɨһһĽƲ飬ֱֱؿƲг𾪣ʵļӳ֣Ȼʵֻôһ㣬ôģ
ÿֲÿֲʵʵܹԸ˵ܹģֻǿߣƲƲʵĪǻ޷⣿
ʱ˿̣Ҳڰģ۵ǲƲĶ֣۲ƲĶ֣ԼĶעɾ´ˣʱԼʧ»ܴ
һʱʱ䣬һǧȫƲȫƿƲҲͬ޴󣬾Ͳ㵽ľĵزãˣһǧƾƳŲر֮һǧƲҲ˸˷ܣ
ǣػݣöܵٴĴˣ˲ָ綼һˣǣãƻӣҪҵĲ
ƲΧһгϲ֮ɫȻһֻԶңųƹǿҲǰԶ֮УǵõٺôЩȻǱ
ǣҪĶҲɨеһԻƷоⱬĿ¶˼֮ɫƲȻҲע⵽һĻ΢΢һЦ磬ҪҵĶ棿ڣֻȡ߾ˣ
΢΢һ㶣ϲָǼԵĻƷЦ˵ֵܣǼƷдãӦòȱһƷɣ
Ʋüͷ΢΢һ٣ǻƷȴЦˣˣ϶ǳƷʣȻĻҲҪƷļʶȴ̫ˣǻʺ
ƲҡҡͷȴһݣƲ̾˿磬Ȼ㿴һôûõĶȥɣ֪ҪԼǰƷȷʵЩˣ
Ʋ˵ȴæڵֵܣض˵ˣҲֻҪһƷҾͲˣ
Ʋһ٣ԼҪѻȴ·ΪԼԸһҡҡͷȻҪƷ͹Լȥɣ
ֵܣлˣʱЦˣƷԼĳͿԴﵽƷĵزˣƲһĻɰҡҡͷ
ЩպãһЩ֮ϧǣвûзԵ飬ʱ޷ͻˣʶɨһȦЩһӻ۵һҡͷڣ
ƲһЦ֣˲̫̰ģܹҵﵽĵزѾˣڶ飬ԺлȻﵽĵزģ
ҲЦŵ˵ͷƲѺֻһЩһȫ֮УһЩڵƲ˵˵ǿпޣȴǿԼƲҲȫ˴ָ֮У
ҵĲر⣬һǧȫƲչһգƲһЦ׼ȥʱڲر룬Ǹ޴ĽɫȴǶȻⱩǶƲڵĽ鶸ȻƯ˳
䣡ǣһƲȴ΢΢һ㶣г˾죬źüͷ𣺡֣ô£
ǣǽĽƣշЩĽƺҲͬƿˣֿŽо˸
ǽңϵķӡһһҪӡһٸƣջƿ϶ﵽ˼ĵزҲȻӰ˽ȫƣֻҪӣ
ֿŽܵǿƣҸоˣϵʥϢ磬ֻǣ֪ܲշҲĳһ
ʲôƲ𾪵ؿź֣Ĵ˽ܵһʥַϢɰĳʹùķ


߰ٶʮһ ֮Զ
㳢һԿܹɹȻͿ֪ʲôôʲô޷պϸ̽һ£ֿŽĿ⾼ڵ
Ʋ΢΢һ㶣ƯԼǰĽ飬͸еһ죬оˣ·һһ㣬Ʋʱ˼֮У
ΪʲôΪʲôҸоҾѾһ㣿Ϊ飡ƲĿ⾼ϥǿĽ֮һ˲䱬
ͣһʺѪҺֱӴƲؿƯ˳ǽ˹ȥ˻˻ʺѪҺȻһ˲ȼǽ֮У
ѪƲıѪѪһ֮УʱⱩǶ𣬽ӴȻǿʹر⾹ȻȻ
ǣӴƣ⵽ʲôָܵǿƣʱ𾪵ԸӣȻؿŽʱĽȻʼСɹˣɹˣ
ϢӴƣ֮ǿĽ֮۷һɢһԻأֻǵʵңҲֻܷʵһһ󣬲κ
ƲضŽоⱩǣϸϲ֮ɫһԵĺֵʵʲôȻɹӦÿ֪һЩѶϢɣ
ǣƲЦſڣֻֽ֪һѶϢҲ֪
ֶʱȻؿƲƲһ㶣֣զˣԶĪǻʲôﲻɣ
ֱֱؿƲڵ˵˵ĽûκεѶϢ
Ʋ΢΢һ٣˵ͷֶʱЦȻѹ֣ԭѾʧһɽ磬ѹ⣬Ȼ
磿Ʋüͷ𣬿źֳʵ֣ʲôʲôô
֧ռ֧һֱΪľˮԣԾǹԪأֿڣ
ֱ缫缫ϣ缫缫Լ룬̺Ŀֲ֮Ӧѹ缫Ǹ
ֿ˿缫һֱ֧綫Ŀռ䣬ɲ֪ʲôʱʼ緢һֲ𶯣ǳ𶯣ʹ˴
֮羹ȻһƬļ尾֮УӼѵĻһ˹ҲԶŵļֱΪ壬𣬷
ֻ˿⼸ڲϵķչͷ֮Уʹ深ҲΪʱʹһͶħһ嶸Ȼˣǵĳ֣ζɱ¾
Ʋʱޱȣ⣬ԶţӺ˵Զ֮ǰƺһʱƲźֳʵ֣˵Զ֮ǰѾĴˣ
˵ǲǵһ磡ֻһ֪̾Զ磬ӦöԳΪڶ磬ڵһ֮ʱͲʹһͶħһ壬һֱԼڻ
ӣ˵ڶ֮ʱ֮в֪ΪʲôͻȻӿʹһͶħһ壬ڶʱﵽľȻûһͷǣʵڵһ֮ʱѾڵ𣡡
ڵڶʹһħһչɱʱһսʹޱȷĵڶһ˲˵͹ȣʧ߳ɣ˲٣壬ֻʣҲӡɽ
ϸһ˿ɬǳսͱΪ֮սǰ֮սһֱڣûʲôȻ½˲𣬵ȴûһҪ֪𣬲ǾսĹؼ
֮սһΣмͬ˲ٴΣһ⣬ʹһ廹Ƕħһ壬ûǿٳսѹֻһε֮սҲҪʼˣʱ򣬲֪Է츸Ͷħ֮Ƿ֣
һ̾ħ֮ɽ磬ʵҾиоһε֮սǶһսˣħ֮Ѿ֣츸ҲȬˣǣɱǳ˯֮У
Ҽ츳ľţİ֮עպĲƽϸԪӤҸҿ϶ԻҶĵԣҾãҪӦǣ磡
Ŀ⾼ĿƲƲʱĬȻƬ֮ƲŻڵ֣Ƕħ֮ȻΪǿߣʵͨ쳹أǱʲô˸ѹأһֳ磬ɽѹңֻ¶ħ֮ᱻѹ
ѹһԵѹ˵ʵӦǼΪֲ˾İɣƲֱֱؿź֣ʵУֻһѣ˵ЩֻһЩδ֪ô֪ģ
ֶʱһ㶣Ʋ˵û˵ЩԶˣҪ˵һֻЩĶ֪ɫӵؿƲһۣ󻺻ڵңʵҲǵһҴ֮һ
ʲôƲʱޱȣԳһЦһǳ𶯣һССȻҲеԼˣ䵽ڶ֮ʱҵ츳һ㣬ֻ֮;֮ս
֮սʱҸǱ˿ռѷ죬ҪãֻѾڿռѷ֮ˣһ̾ѹ˶ħ֮Ǵ˵ңҲû֪ߣ˸߸ϵ֮⣬ֻû֪ˣ
ô˵֮УӦûһΪֲĴڣڣٶʵô򵥣ѹħ֮ԷĿ̶ֲȣɼһߣ
ƲĿ¶˼֮ɫ΢ؿź֣֣˵ô࣬㻹û˵ʲôϵУΪ֧ռĶ֮һʧһĿռΪʲôܼȹ̣
ΪĶ֮һʧһ޴ĶӰ죬˵޿ɹģֵͳ˹Ʋеɫӣ
Ҹղ˵ǳľ޴󶯵Ǻйأֱֱؿ˿ΪʧĶһҲΪʧ֮𣡡


߰ٶʮ ʽ
ʲôƲȻؿź֣Ҳ벻־Ȼ˵ôһһĶѣΪʧһССģ
ֿƲڼ˵Ϊ缫ǸʧԵ˵һĿռ伫Ȳȶռǲ˿ռѷ죡
ռѷڲϵŵһˣʱ򣬼֣һռѷ룬ΣգǿߣҲ뿿ռѷ죡ֵͳƲţ
ּ˵һѣһ޴ѣԴ缫ʧ֮һһ֮У󣬻Ϊʹϴѹס缫Ŀռ䣬Ļֱʹռٶȶ
֮Ŀռ侹ȻϷ΢΢бҲضһ˵ҲΪԵһ֮󣬵ڶſʼٷչ֪Ҫ˰ɣ
Ŀ⾼ĿƲŻԭλãͿûĻʱ֮ս֮ϣӵлԿжԷʮǿߣܰѶԷǿ߸ȫѹ
񣬾൱ڶˣһﵽĵزʮΧЩȡʤģӵлȶԷҪһȣȻѹʮ
ƲһЦ֣лᣬҿ϶Żԭλãǻɽ磬޷ŻԭλǷ磬ﵽ˵ĵزֻҲûа취ǰ缫֮ذɣ
΢΢һ٣Цŵ˵ͷգ绹Ҫֲʮֹ磬κεطܴɱ¾ԱʱСģ־裬˵Ҳһˣ
ƲҲЦŵ˵ͷȫʩչǿԷһҸоһֻ±Ƕħ֮Ҫǿǿֲ
ﵽʵ磬֮ԴԷӱԴ֮ʱһɿԱ֮һԻЦſ˵
Ʋ˵ͷһԵ죬ʱһ˷ܵؿԼеǻƷƲ˵ʲôǲôģȻֲ˸磬ȴû˿ɫ
ʱ죬һľôԼƲһĻҡҡͷ󳷵˸ƣЦſڵ磬ǻǻȥɣҲһ
΢΢һ٣ϲãã
ǣ֮УһصǰԼȥˣʱ֮УƲź΢۵ѾȫƿأҪģӦ취Լ
Ϊʵ۵򣬼ûʲô˸μбֻ»Щѣüͷ΢΢𣬻˵
һǲУɱˣǵѿͨ鱦ǿƵټϺСɣֻҪͨͨ鱦΢ʩչЩѹȻͻӣֻҪһǰ룬Ǿͻиǰ
Ʋо˸Ҳ۾һڱչ֮УҲûʲô˼أҲ˵ǵκ֪ҲǵĻᣬһأͻ֣ᷢǿƵѾȫˣ
ҲΪʲôҪǼƷԭ򣡡Ʋоⱬ֣ϵͨ鱦£ȥ죬ȻغһˣҪĸԲκ⣡
ǣֹȥƲ΢˼Ƭ֮Ҳһ˸ֱʧ
ʱ˿̣ڵʵĽѾȫˣˣҵıҵıⰡƲƲۻһʧһʧ
ղţͨѶƲƳرƵϢеıﶼƲˣǽҲʧˣýҸӵıŭ
죬ԣ֪Ҳرʲôط֪ҲԲƲƲô֪Ҳرڵģô֪ģһ˿֮ɫͷ˼
ô֪ڵģô֪ģʵ¸ͬԼرλÿ˵ǷǳأƲô֪ڵģһֱ⣡
ҴۣѾˣǰʹʣʱһ߲ϼһӰȻڰ֮У꿴ŵµĽң˵һ䣬ֱɢ
ʣ۾һУгŭ𣺡Ʋӣ䵽ʱһʲô
ҿԶǸ߸ϵĵʹһֱӳʹڶȥʱĵȴƽڵʹ֮Уڵʹ࣬Ѿˣʵģɵʵ
ǵʹҪʹһżﵽɵ۵ĲΣڵʹ֮Уʵӻ᲻ʱĽ֮ͻƷҲЩɵԸ۵ԭ
ʹſڣһɫӰٷɴܶĵӻ۾Ʈʱ𣺡ǽ𣿽ɣôżңΪƲ£
һɫӰֱӷ˽󹧾ĿŵӹڵʣҽǵصҲ֪ˣ֪׼ζԸƲ
ԸƲƽ𣺡ֻΪ£ˣԸƲţʺҲѾӦһ֮ڣضΧɱƲ
һ֮ڣа˼һҧڵʣһһ棬Ʋҽ֮󣬲չҲر֮ебշҽǵ֮
˵շ˽Ҳ޷ˣ𾪿ڣ
ʣȥ̽һ£ĽǷѾʧ֪Է飡ҿŵӣڣ
ӱ۾һ֮ϵĴѶһɫâ˸оⱬȻѾʧ
ʣҵʵûʹӰ۷һƲõֻ½Ĺӿֲɫأڣ
Ƴһۣ󵭵ڵټʮϺʮţǰǣңԽǱȽϤͺһˣ
ǣʣµʮ׷ͬʱڣǾʮϣҲʮʮɵۣһԵĽҶʱϲǣʣ


߰ٶʮ 
ǣͨ鱦֮УЦеĺ;ʲôЦſڵ֣ưӦúæɣӣҪ˲йʵѶϢĪǣҪˣ
ֵ֣ЦҡҡͷžЦֻʵѣȻշ򣬵Ըʣһξģ
ŶǴ˴κ֮ǰ˵İţĪʣѾưˣһ˿ȣڸղţͻ˵ϣͨ鱦ܹɳһְæΪƲҪԸʣڲ֪ȻҪֵʵĽ
֣㲻ǲ׼ְɣо˸ЦЦĿžʱһ֣صҡҡͷ֣ˣ˵ưͨ鱦д˵Ĺϵ֣ҾͲò裡
ãֶʱЦеľȻѾӦˣҲˣ֣ǹһΣ
ҾҲӣ룡ҲǰĴ룬һ뵹ȥҲǹЦŰǰһҾƹ£˶ǴЦ
֮УͶζȻֻǸոͻƵɵۣǵں֮лֻɵ۵ĩβǵȫȨ
ȻΪȨˣҲȨͶȴһվں´ɣ´룬һϮɫƲĸֶ˭Ҳ֪Щʲô
ʱ䣬ǶķԸʵʩǵļƻ򣬿˵ȫǵƿ֮УѾǱ㿴ɲƲɹ˵
Ʋ΢΢һ٣û˵ʲôʱȴǼڵű˶ǵƿ֮Уʲô춯ڵһʱȫ
ܺãƲĵ˵ͷͶЦſڵǷģֻҪİ£ǿ϶ǵģƣסҪһֻӷɽҶҪ֪ǹĸĵز
ǣͶιڣƲЦŵ˵ͷ˰֣ͶζǹȥƲ۾о˸аӣӦȥ˰ɣ㣬ҲӦˣ
Ʋֱ뿪ʱ˿̣ȴһŵ֮УԭΪһϢһ˶֪ϢʣҪԸˣ
ƲŸոտƽǣ˵ʵĽ˶֪ƲҲƲѣ˶ſ֣ǵƲ޹
ݵõϢʴ˴ʮİգɳʮϻţǹѽǸռˣŻᰵɢϢƲǵΪѹ
ʣп˵ǳɹˣûƲĽǣҲãշĽҵҲգһ˵ʵĹǵѾʼޱȣ
ǣ˵Ļ̵̻ĵز֮УԶڽǻʮ֮ĵʣȴͨԼĶĿ֪˽ǵǲ΢΢𣬷һ˿ŵЦ⣡
ⷬٶ˵ıƲԶǾ˵ƲԼҲϲǵʵĶ֣ƲӦսֻµӻӸˣ
ܺã죬ҾͲţôѹ֮£Ʋ᲻֣֣Ҳ˼ʲôֱӹǣһ£˸ǻ۵Ĺâа뵽
һֱڶʱǿ˵ǳ뾪֮УһЩӱв˸ǼûˣǿνһƬң
ԭƲƵ򣬾Ѿû˼бˣòһһʱ䣬Ȼֱ˲٣
ѵȥ𣿡ڰ֮У־ؿƲ֮ǰ־ѾˣƲƲȴֻҪ
Ǻֱһ죬һֱڶûг֣ƲһԵĺ֣ҡҡͷڵģЩܵˣһҲӲ
һ٣˵ͷ֪ƲȻô˵ֻ¿϶ѾˣҪģҲҪټʣֻҪƲ˵Ϳˣ
Ҳһ𣿡ֶȻ۾һУЦеĿƲƲЦ飿ǻûǸʸҲ飡
ʾǵӿ϶Ҳڹ۲죬ҵһͿû͹ˣڵȵӣȴĹƲо˸΢΢𣬷űЦ⣡
ӣ΢΢һ٣ƲЦѾоעӵĶˣھʮ֮һ棬ڽ֮УУԽ֮еҲޱȣ
ˣֻڵȵӵĹҹƣ죬û֣ӾԻῪʼǣʮţʮˣֳʮֶӣӶǸΧҾڶ
Ʋоⱬź¶˵Ц⣺ԣҲڵȣڵҽԽԽãǣҲͬڵԽԽã
Ҳ˷ܵص˵ͷƲԣֻ´˴εսҪʲˣϾԷҲں˵ԷĶԽǿԽ˷ܣ͸Ʋһ
һֱʱǳ˻֮УԶĵҲһ˿Ц⣬󵭵ЦȥʮϻȫҰΧǣһΣҪװǶΧռ죡
г˼˷ܣռһۼǶҲ˵˼ãϾһۼԴǷǳģ
ڵӵʮʼΧǵһ˲䣬ƲϵıɫҲǹâ˸ƲʶӿУҲǹһЦݣӣҵǵܾˣһΣȥã
֣߰ɣǣЩҪܵˣҶ÷ǳ׷ӡôãԼŰ죬Щûܵˣصһ£ƲһԵĺֵЦ
ֶʱӦǣ
ߣǵĲо֣ҲʰˣǾ͵ȵӵĹʱ֣ᷢеĽǺĻж𣡡ƲзűЦ⣬󳯺һЦ
Ʋ֣һǰһֱӳǷɴܶȥʱĽǣϵ˳˾ţסһЩ˶еһַ¥ĸо
ˣԭûʲô˵ǣǱø䣡


߰ٶʮ һ
֮⣬һž޴Ľɫγڰ֮У޴֮УһϮɫƲһɫȹСΨֱ棬󣬿վŲɵϵǿߣ
һΣԵӵĽ˲ϲûóȫʵֻ˺֣ҺˮԪˣ⼸ˣԶԸӵˣϾӺͲܰȫ
޴ǵڳֵһ˲䣬Ȼ˲ˣһ󲿷˶̧ͷ죬Ǿ޴ǵÿж¶һ˿Ի֮ɫ֮ϵʲôˣ
һƬƬѹѹӰϴԶѹ֮Уʱо𣺡ǵʣǵʵˣǵˣǵˣ
ʣƲһĳǺѹѹӰ˹ȥڽǵΧʱвٺѹѹӰѹ
𣿡ǵ֮ϣƲоⱬЦ֮һǵʣû뵽ӾȻԸǣӰӣҪ빥ǣͿûǸʵˣ
ʵڿƲǾ޴ǵ֮ʱӾ͸еһͫһؿƲƲģʾԸҰɣ
ӣѵʾҪҸͲĶ֣𣿼ȻˣҲǲʾ㶼Ըңѵ𣿡
Ʋǵ֮ϣĿؿŵӣӶʱеһʱƲһɫۣͷɫڣͺһһ㣡
֮ĻûƲжʱ¶Ц⣺ӣҲܾˣ볹ɱңңҲʵͷֱ˲СңǶиԵĿģ㲻ܷŹңҲܲԸ㣡
֮䣬һսսֱӸƲƲӼƲĿ䣬ȻվһɰȻ
ӾؿƲƲһȦɨ˹ȥЦʮʮȻͶɣããȽҵĶʮй֮޲ӣ㵹˾Ҫˣ
ƲʶȤϽǣѴӽǵõıҾһĻɣĿ΢ݣؿƲޱȣ
ɣƲŵгɱӣʮΪҾ𣿹ʮΣְ˵ǶǷѰ
䣡ƲϾŲʹâǶһǿİֱĽɫ۶ʱ޷ԶʮΪӮ𣿵ӣҾ㿴ʲôƣ
Ŀҽ죬ֱų֣ΪоԵİգоҽѾûκвˣ𣿡Ʋǹһ˿Ц⣺ӣȻ֪ǹǰǣһû𣿡
һƬƬӰ˸ڵӵʮ֮⣬˲ֶɢŻɫâźʹӽշĽһ
ЩˣƲ˵˵ǾԵģ㲻ҲаƲֱӷǲԼģҲһɴǵӵ˻ûһЩϸ˭֪һιһϸûˣ
Ʋƾ˲ѵסҵʮ˵ʵδҲ̫ЩɣӿܴܳӰ֮󣬶ʱмЦ
ƲȴǵȻһЦټһаٵľأ
ƲȻתԼһֱĬһǧ˵˵ͷʱһȻ𣬾ţƲľŶʱڰ֮У
ӣҵľŵսӦҶ쳿˵𣿽죬ҾԳһ¾ŵĿֲΪ˶ԷˣɳٶʵΪʮɳһǧپ
ƲĿؿŵӣޱȣӣӦøеңһǧپѾ൱ʮˣΧˣΪʮϻܲ£
ƲţĿ䣬ضƲľţʱҧгݣ쵰ȫʵһָɾһСִﵽɵ۲Σ
ӣ죬Ҿͽ޻أֹʮϻ죬ԼҲŻȥƲ䣬ɱȻ
ӶʱһȻһžŲʹâռ˸ֹӶʱɫ䣬Ǿ޴ľŲʹâ֣磬쵰ǽ磬Ʋ㣬ȭҹ
ӣҪ֣ӦùǽңΪҲ֪㱨𣿾㲻Ϊ˽Ĳر⣬ҶҪֶεĽԸңȻԸңȻҪ׼
ƲϹűЦ⣬ԵĽҶʱɫɷףһѿĶŽңҶʱɬһЦʣҲ֪ǹģĲ䵽У
Ŀ䣬ֱֱؿƲޱȣƲĪΪӮҵҪʵ״ﵽʲôزȻˣ
ҲȻһâӡȻͷĿؿƲƲǷеҽһ
һƲɫؿŵӣʱ˿̣ʵȻﵽ޽ӽ񼶵ʵһİǿ߻治Ķ֣ǰ۷ǿߣҲӲιӣҲһ߼ѣ
ӿƲϹɫΪƲˣ֪ƲѾﵽ˰񣬵ӷǳţ̤ʱƲҪ̫࣬ʵԱƲҪǿ
ôˣӲмؿƲƲʱ쳤Ц̿ɻɻӰӣ㻹ԼҪҽһãҾҪ󣡡
䣡һɿֲİԵֱӴƲϱƲĿؿŵӣӶʱеһϣƲϵѹȻʹеһ˿־ĸо
ӣ㻹ΪҵĶڵ㣬мҶ֣ʵʵҲﵽ˰ĵزܽһܣҾ㲻ƲĿ䣬̹ǣ
ӶʱеһƲЦֱӳ𣬾ŲʹâʱǣƲ˫ֳֽ֮϶ʱһֲİԵ֮񽣶ǲס
ӣԸ㣬Ҫʹǿһͽһ޵У
Ʋһ޴ޱȣ׵ľ޴âȻӵͷһն


߰ٶʮ ޻֮
¡¡ƬռȻϺȻ춯ӵɫʱˣͫһɫȻǺϹâǣͷӡҲӭ籩ǣֱӿһƲѹȥ
ǿޱȵһֱӺ͵ӵĴӡȻһһֲıըϳ𣬡䣡䣡ŲʹâɫâȻը񽣸ӵӡͬʱ˳ȥ
ۣ޴ӡȻֱӹâһ˲ûڣӶʱһѪг˾֮ɫһ㣬Ͳһ㣬ԼӤͻᱻȫ飬ҪԼﵽĵزֻԼѾˣ
һһͳ׻ԼǺĻܣ׵ĲٳףԼȻԷһӲ£ӶʱĿãȻã֮ɫ
һֱ֪ƲĽܿ죬ԤƵҲѾˣû뵽ǣԤƵĻЩˣƲĳɳٶȣѾκ˵֮ˣ
ԼҲǰʵɾȻ¶ԷһǶԷʵεĿֲʱ˿̣ӲɾĪǣĪѾ񼶵ĵز
ʣСİͻȻһĴ֮𣬵Ȼ̧ͷһâȴͻȻϯӶʱһ󾪿֣еһֻĿŶԷĳһһĳԼƽ
ͣڵӾ֮ʱʱһӰֱӳڵǰͫһˣʮ֮е߳ϣʮ֮УΪĳϣ
߳ϣʲ߳ϳİѵ˳ȥʣ߰ǸǶԷĶ֣ߣ߰
䣡߳ϵȻը¶ƲǱףӣ˵һܣһһ֮£Ѿˣԣȱ
߳ϣӷŭضƲг˷񣺡ƲҪһҪ
Ʋϸ˱Ц⣺ӣڻʽڲҪҪ⣬ܲд⣡
оһԼʣľŴϺʮޱȣʮϻҼйλϵŮӣҹ
ӵĿ˲ǵ֮ϵСΨƲʱͫһʮȴͬʱ֣һһĹ˸ƲɭȻɱӣ
ˣɫâһƲӰֱʧһ˲СΨԣǵһȫ˲ʧʮ˵ĹʱȻ£
ˣھһɫâ˸ƲСΨͬʱ֣Ʋµĳǿռڶһۣʮ˵ͬʱȻһȭͷСĿռڶǺСΨϣֻСΨѣ
Լӵ˲Ƶ񼼣ԼķӦ죬СΨѾѾɷɻ˰ɣƲ˫Ŀͨ죬ضԶĵӣɱǶ
ӣƲҧгݣضŵӣӵĿͬ䣺˲ƣŹȻģ㾹Ȼ˲ƣҾͲţ˲ƻûκƣƲ˵һΣܶ˵ڶ𣿡
ҼӷƲĿⶸȻֱ˹ӣΪһڶεĻ𣿾ţϢ׼Һ䣡
𣡡𣡡һǧپͬʱŭһǧϢȻȫԷʮըȥϢԷĹ޷һ
쵰Ӷʱŭͺ𣬶ƲȴǼ𣺡Ǹɱһ׻ɱǣ
ãȻתͷԭΧʮŵֱӳʮźը˹ȥȻԷʵ͵ӵĻһΣɱˣӵĻҪȫӦģ
ѹ֣ѹֶħһҪϧһдˣƻҲܱģ壬ȷʵƻΪǿ壬ǽԶȻǿ󣡡
ƲһǧپҲɵ̾ȱٶȣȺ֮УٶȼûκЧģ
ӣҽ쵹ҪƲɱǣһǧپϢʱӵͫһؿһǧپϢʱŭֳʮ岨ֵֵ
Ȼ֮ǰȴȻûоĹûǰ˷ĸȣЩϢʮͬʱЩϢȴֻǧ˹
䣡䣡һֲĺըϳһǧپϢʱʹõӵʮʧ˲֣˫Ŀͨ죬ضƲ˻ƵͺƲ
ƲĿ䣬ʼնŵӣӣ㻹ȹһԼɣϢȻûʱˣ㻹һôֵ֪Ĺ˵ɣ
¡¡һǧϢ֮ĹҲͬȻ䡱䣡䣡޲ʱõӵٴʧ˲٣
˫Ŀͨ죬ô£ʮϻʧ˽ӽһɣҲȥ˽ӽһĻɱɱΧźͽһ
ӰݣͲţںŸҾŲʱľҷֲǿ󹥻ĻƱҲӰźͽҾţͬ˺
ƲͫһŵһЦӣΪսܱҵľ𣿺ߣţ˺ѣ
𣡡һǧپʱŭһǾ޴ֱӳӵĻźݺץȥһǧپһιͬԴһǧģ
һǧٸȫﵽʵлЩɾʵֱһǧپһצ֮£Ӷɢɫ䣬ƲЦӣΪ컹н֮𣿾ţҼɱ
һǧپʱһǳΧһǧһצץȥȺսǵսľʹû¹˭ȺսҲãֿսҲãǶԵνĻɱ
УôȥҪƣȫɱˣһĻĵӲüͷ󣬹վʮϣÿһ϶ʮɵ۵ʵ
֪ȴѾ粻ˣʮɵ۵ʵֻ»ƲģǼˣǰͬʮɵۣǳƲĿֲ
һҪȻ뿪ֻǷǳˣǸˣǣһҪƲۣһҪӳȥӳȥˣͻлᣡ
оⱬ󰵰ҧֻôһ취ˣ


߰ٶʮ Ķ
ƲҵģΪܹӳȥҲûа취ˣĿ䣬ؿƲȵһˣԱ
һŻʣǧңӵ֮ʱҲ΢΢һ㶣飺ұ
һŵǧʱһһĲ˸ȥ䣡һһҧȻһӭȥֱԱ
ɼľʱը˳ȥıǵڶͬԥԱо˸һһɳȥľаϲȻãƲƲҵҪεֵҵԱƣ
ԱƲüͷԱȻ޷˵ĸȴ԰ѾɣƲߵսƲо˸ӰӣͲøһ˿ϣ
䣡Ʋ϶ʱŲʹâǶһǿİԵƺȻƲСΨ֣ҺˮԪȵȥԸǾŸʮɵۣزǴ
ƲӰ߸ԾֱӾͳһնȥӶʱɫ䣬Եĵڶţȵ죬ǣһȥԱԱֵĹ
ӵڶŵĻͬƲӶһȻըƲľŲʽâȴûκӰ죬ն
ڶϣƲĿŵɱ˸ӣΪԱƾܵס㵹ֹһԣ
ͣڶȻԱûüʩչͱƲһֱѹɷ飬Ӷʱɫ䣬ȣһâ˸ǰͬʱӵĹҲƲȻ£
ƲһЦŵȻЦӣСϷס𣿡
ݣ䣡ȻԱƲӰȴǹʧӵĹͬʱҲˣɫһ䣺ã˲ƣ
죬ʮΧһȦҰΧһƲӰ͸ҺԥԱӱֱӴ˳ΧΧʮʱޱȵĽܣƲͻȻܳһ㣡
ӣٶ࣬ҲͽͣƲڵӶһŲʹâĽâֱӳڵһֱӻΧʮʱֱӱըΪ飡
ãɫ䣬æȵˣҶݣ
ͣӵĽŵȻðһ磬³һܵɫӭӵӰֱѸٱˣƲȻһЦӣܲģ
ݣƲӰֱʧӶʱɫ䣬Ʋ˲һֱµؼۿƲӰֱʧӵһȣһҧ⣬һھѪ³ӵһȣѪȼգѪݣҶݣ
ͣӵӰȻһ˲͸ޱȣӵѪɫâһһʧӵӰ˲ʧ
¡¡ڵӵӰոʧʱƲǾ޴ޱȵľŲʽâѾȻննʱһը֮âն£Ȼ˸գƲҲһ˿죡
ȻǶƲоⱬѪݣȼѪĶӣû뵽ʵôıȴǲС
ڴʱȴѾʮŵŰΧסɫ԰ޱȣƲĿֱɨ˹ӶʱһƲ𣺡ӣ㻹ܵĵȿνʮϰɣ
ӶȻһ٣æɨ˹ȥʮ֮У߳ѾԱʣµľŸϣȻֻʣ߸ƲȻ𣺡߸Ǿһ
¡¡Ųʹâһն£˲һϱһն˷飬Ӷʱɫ䣬Ʋ䣺ӣͶŰɣʮϣҾʮһҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ⱬȴǰڸͲƲĶ֣ǻ쵰Ҳ֪ˣƲȻѾչ˵زˣڣ취ܣȻĻֻܵĻᶼûУ
磬ҪŹֵĽ磬ƿһƿ磬ȫʧֻӳȥһоͶлᣬҶӲȥһнûκϣо˸аţ
䣡ڵӳ˼֮䣬һϱƲһնƬоⱬƲȻڵӣٶţֻʮһʣˣ
ӶȻƱǣҹ磬ȫ磬һҪѽƣ
䣡䣡䣡һֲĺըϺը˶еķըȥʱ˿̣Ʋȴɫˣ磬Ѩ
һѣ˶пܣԼҪһټӺʮϻǲܣǣǣ˵Ĺȫ䵽˷֮ϣʱһ֮
䣡磬Ȼ飬Ʋʱɫ䣬ӷܣ˶ҷֿܣֲͬ·ӣ
һӰ¼ӴܶȥһͬʹƲ޷ȥ׷ƲĿȴضܵĵϣ
·еƲעӵĿ⣬Ʋɫһ䣬ȻתƲǱĿ⣬һҧȻðһССĻ棬ȼ֮ܵٶȶȻ
ߣӣã´ټ֮ʱɥ֮գƲңң˳ȥ˹һ㲻ɢȥʱһ󾪺֮
ǣʵӣǵʣȥƲĽôˣĪǵʧˣƲĶ֣Ⱥ֮ϣвУſֵģ
Ʋ֮󣬵ӾһҪۻغƲͬھĳ嶯˴ιƲ״˶ĶֻеԼ֪ԼĴʮϻǰƲʱ򣬿ǹɢ˺ܶϢ
ǣˣ綼עԼƲ֮һսԼ͵İǸΧסʱ򣬾ԼҲе˱ʤ˭֪Ȼڶ̶һ֮ڣԼȻ޻֮
޻֮ĺ޻ֹ֮ƲʵƲʵﵽ˾ĵزʵ̫ˣ
ƲƲģģһҪɱ㣬һҪɱ㣬ѽͷ֮ޣѽͷ֮ްܵĵг˱ŭϵŭţ
һĻ˿ȴǵԶԣĬƲ˵ܣΧ֮˶ɺȻǺʴʮΧȴĶӵϢһ˲磡
һ֮䣬Ʋ˲ٴΪ֮


߰ٶʮ չ
пֵţƲհѻţƲƵ֮УպֻҪһ¾ɱһһʵҾһգƲĻʳ׵жԣ
ңԶǼʣңң˳ȥ˶ǴһʵϣѾ̫ûˣΪƵ˶Ѿ䣬ڣƲȻȻʵȨ˵ʵӣ
ƲĹȻƺս˶Ŀɿڴ˶ָоɽĴʼϾҪˣҲΪһսƲƵۼձȻ쳣
֣Ҳˣԭְǵ˾бŶӵǼǣ˵Ǽ֮󣬲ɹЦŻ࿪ڣ
֣ôǰǵ˾أֿһԵļЦſڣһԵļֹЦ֣㲻ҲǰǼ𣿹˭֪һǵ˾ӣպǰ;
Ҳ̾ĵ˵ͷǰֻ޵Ǹб֮ʱǾʵ壬ԲҼ룬Ļֻ¶ѾӸλˣ
ʵϾɱҲû뵽ưȻֵܹʵĹ׾ٵľͻ˵ʣҲһԵ̲̾ס̾˾䣺˭뵽ưȻʵأ
ǰİֻѾԴﵽĻʼˣԿʵ֣չΪĸʼǾԻΪһʼʱʵԶǰĶ֣
Ҳ̲ס̾г˳֮ɫֹЦ֣߰ɣǵպĿˣһͨҲǽ˾ӵһԱձضǰ;
ͬ飬ȴͬƲƵĺǣ֮УƲԿƵǽǣǺǣ
ǣƲۿ϶УǣĴӪҲƲѿƵ֮һǣǺǣƲľ
Դһս֮ƲƵбνǰδеıвɾɵ۸صشӱרܹ˾֮УƲİ֮Ҳһ˲䴫磡
Դǰմս֮Ƶ֮ȥǰҲ⣬ʱǵĻԿԳΪɽĸǵһʼ
ǣ֮УҲЦеĿƲƲչۿţһչģʱ˵֮ɽν˲֪˲Ʋ֣Ҳͬɽһ˵
ԶԶȻˣҶ쳿ιģˣӵĿǰţĿֻеʮ֮һһεսֻӮѣ
Ʋź֣Цҡҡͷ֣˵ǺѾ޷ټбˣıѾﵽʮ˰ɣ
ǵģЦŵ˵ͷǣǱвǣһЩǰǲбΪԲȥǣԺǺ˵ٶģ
ÿۼķֲֻʮ˾ӣһɶˣ֮һ̫࣬˾֮е޷Ʋüͷ𣬵ͷ˼ţ
֮ǰǵֲղڣȴǵ̫࣬һˣԻᷢ䣬ղǿԼʧЩɶװ׵ģ
ǳƿǺǣҲԴʵһĪڰпƣǣƿصҲĿŵȥᣡ
ҲǾ˸¶˳˼֮ɫȴǿЦÿںǺҪǻĶҪǵĻҲδ̫ԶЩ
ǷȱģֹвƲо˸Ŀ⾼㹻Ĳ֧֣ȫԽһɣǣǺͽ֮䣬ֻҪһ󼴿ɴﵽ
ɽһֻҪķѰʯܻĴۣҲδЩ̫ˣ΢΢һ㶣ЦҡҡͷʯĴȷʵÿֲˣ
Ʋⱬ֮ǰ˵ǴۿֲڣȴδزܽҲҪ࣬ԽΪģǺǸԽһ󼴿ɣʯδò
ʯ΢΢һ㶣ƲĲóʯȷʵûʲôһӶóǹӦ˾ʯԶԶ㣬Ʊ˵Ĳ
ڳƲһ棬һ棬û㹻棬˭ԸΪֳɵؿƲĻ»òʧ
Ʋ΢΢һЦҡҡͷְ֣ҶڵʯɣģӵеʯһҲᶯʯȼа취ãɱˣԶɾѾһ˰ʯ
۾һƲҲЦ⣺ǰ˵Ҳ󣬿ɶ˵Ҳ˵òǴӽıǵɽʮϵİٱ㹻ǾٰһС
ĻǵĿ󲻵ֱӽ˲ͨǵǺͺǵĴ֮ͣȫںϳһƬʱҪƣҲԲܣ
Ŀ⾼ƲҲǹЦûҪһƬÿδͶҪĴۣԳǽ׼ʹã
ͬص˵ͷƲͻȻһ٣ʵ֣죬ûгأ
Դչ֮󣬵ڿɶһֱûгأⶼѾȥôˣǽƷӦҲ˰ɣûɵڻû֣
һԻƲҡҡͷɱˣɲ㰡ƷŻķôʱ䣬ҹƣڶǾ޷صˣ
ŶƲо˸ͣһԵĺֲɺٺЦȻһֱڱչأƵǿɲܰװ˷˰
ܰװ˷ѣƲ΢ֶʱһΣǻҲû´εĻˣһǧѷĻᣬǲֱֱܷؿƲоⱬ
ΨһĻ᣿Ʋ˲ã֮ɫȻ˫ۣ֮õ£Ʋһ˲ͳֵ˹ȥæͷһ٣
Ʋг˼ᶨ֣ȥ߾ڿһСᣬ֪ͨˣ˵֣


߰ٶʮ 
ʲô᣿ͨ鱦󣬵ʲôϷȻʱҪٰ᣿ɽ磬˵ĿȴǶע˱ǣעͨ鱦
ͨ鱦ľٶʵ̫˲ˣƲභʱȻͻȻ˳֪ͨ磬˵ڱǾһʢ֣
˭ܿصԵƲʣ˫˵Ǵһַ¥龰˶ڵſʵıҲͬڵƲμʣ
ɾڹϣͨ鱦ͻȻųϢ˵ҪҪģʺƲⳡͻȻȴǳһıѾõı
˶ֻ֪Ʋֻͨ鱦Ĺһǲͨ鱦æģͨ鱦УһУʱʱǻþ޴棬һССĹȷʵʲô
ɽ綼۱֮ѵͲ˻ڱ󶯵ֽ𣿡ֿԵƲ¶Ի֮ɫ
ʵ벻ףΪʲôƲҪͨ鱦ĿŵĿᣬѵͲ˼һ밮⵽ͷ
ƲŲĺֻ֣ǵȻһЦ˵ֻ֣ͬȥ֮ˣֲǲȥֲǲμҪôҺͨ鱦Ĺϵأ
ȴ΢΢һ٣ƲЦְ֣ţǼˣñ˻ңΪ֪ⱳһеĲٿң㲻֪ǻţǲͨ鱦Լ⣬Ϊ޴棡
ڴʱ˿̣ʼһᣬǿԵõ޴ޱȵģ棬һνͨ鱦ȣȴҪȥ̫̫࣬ʮȲһ棡
΢΢һ٣ҲǻȻƲгһ˿壬ƲЦ֣˴εᣬʻǰ룬Բ룬εһĴȥɣ
΢΢һ㶣ŵʲⲻ̫ܰɣһֱΪжֻҪһ˿ᣬӦöŹǰɣһλ᣿
ӵĽѵ˵ĿûоԵİ֮ǰǿ϶ֵģᣬʿɻû㹻ܹǻǲ׷ģ
Ʋź֣ЦҡҡͷεᣬֻǲǡȥڶԸǣڶ˵ɻǻᣡ
֮󣬱ǵھУεûдﵽǴ̶ֳȣȴҲͬλƲ룬ʲûǰȥǲʵﵽĳǰȥ˴˴ε
Ʋ֪ϢʱֻǵȻһЦʣȷʵҺǾ谡ѾôԸˣѾжԸҵĲ߻ʱˣȻĻӵᶼǰȥ
һ죬ֻʯһƼƷɵҩڵڶ֮ʱȴǻǧʯֱһ˾ӵװ
״Ҫٶȣͷ״ļ۸ȴǵһʮΪÿһ״һװǽἤͬԣﵽÿ˵ʵͬ
װȻֳ˼ƷͨģͨװֻǱͨǿôһ㣬ûмƷװἤһЩװԣӶǿԼʵ
ĵ쿪ʼһڳˣһӵǿĹֻǳ˰ʮڵļ۸񣬶ȴһٶʮڵĸ߼۱ʵõ
ڵʱ򣬵ڶҲͬĳ˾ļ۸һһʮڣ۸ľȻʣһӰɵСɣһ԰ΪĹƫһ棡
ӰɵͻȻ֣ȴ˶Ϊ֮һ񣬾˭Ҳû뵽һССĻӰǾȻóôʯһذ׵Ļֻ»Ӱɻۣ
ӰɵĲ֣ҲͬƲ˸ۣƲѾþæӰɵĵϸֻһͨСɣôóһһʮڵʯģôֲǱȻӰǿò
ʱƲĵҲһ̧ͬһٶʮڵĸ߶ȣߵΪ˶ԸƲȷʵ˴Ǯˣ
γۣĵƲһȴһҲûеõ˶ھ̾ʲͬʱҲԻƲǲдеôţ
ȴٶڵĸ߼ֵۣܣǱԤϵĻҪһٶڰһ᷿֮Уֺ;ЦеĿžϹЦ⣡
Ҳǵһ̾û뵽ưȻ˴ֱʣһóǰΪľǽֻ¾ͨ鱦Ҳ޷õó
ЦеĿžһ˸һѽɫǹǺУֿžЦ˵֣ɲֻȡ֪֮ˣ˵ˣְǴæ͵͸ֵл񣡡
ֹһЦֱӰǹ˾һѽӹ϶ʱӿһϲ֮ɫȴɿڵ֣δ̫ưˣ
Ǿֲǲǲѣֻ͸ֵ֮裬ָӦþܾŶԣЦеĿžҡҡͷЦ
ɵؿǰǹ̲סĵϲ󳯺ֵ˵ͷһ֣ؿڵ˵Ļ֣ҶлưˣҾܸѣ
Цŵ˵ͷһֱĵ죬ҲûʲôҲͲٳˣʵеǳ˲ٴ֣ÿһζЩͷһ֪Ϊս׼
֮󣬺־ʹŴʯص˽ǣƲƲŴеٶʯҲǸЦ⣺֣߰ɣǰȥһȫǲ뷢չ׶ˣ
ǣҲ˷ܵؿƲҲȣ󣬱ҪʱܲãҪʯռʯ֮е֮дͣ
磬ܹÿģΨƲѣΪֻƲǿռ֮еĿռ֮Ʋ֮⣬ۺǶħֻ֮Ҳ޷ãǴĴ
֮УΪռ̫㷺ֻܴͨͣĿȴԲãúķѲɽ磬ȴҪôӣΪɽĿռ䲢ûôȹ̣
󣡡ƲǼʴоⱬ


߰ٶʮ һ
Ǽʴ󣡡ƲǰǼʴоһ󾫹˸һԵĺ˷ܿʵȴͨǵĿȴͨǵĿ󣿡
ȵ򣬰˵ӦҪ׼ˣԺҪһҪػ򣡡ƲǼʴ˸ǵĹâ
֣ǵĸˣעǵķȫҴͨǰǵĿ֮ǰҪסǣƲڣ
ǣֹӦƲ˵˳ͶΣʱ׼رպǵǼʴһҳɹ꣬ʯͨһ֪ͨǣȻٿǼʴ󣡡
ǣ˸˷ܵĹâƲǰǼʴĺ˿Ȼһǿƣ˺ѿռ䣬ռɽ֮Уﵽ񼶵ܹ˺һѷ죡
һжѾ׼ϣǷȱģ˺ռѷһӶѣҵﲻǾֻаīȫгϹһ㣬ʹռѷ죬Ȼֱӽռ
Ʋ񽣳УԵޱȵƴϲһǿȻϱȥǿҵľŲʹâȻӿ֣ƲȻޱȣ
ƿƲһеȻԱߺݺһնȥ¡¡ǼʴԱߣһռ֮ռ侹Ȼϲ
Ʋüͷ𣺡ҵĹȻﵽ˰۷壬߳Խ˰۷ĳ̶ȣȴûдﵽĵزֻʮɵ۵ĵزնռ䣡
񼶵Ʋüͷ΢΢𣺡ҵĵҲûдﵽ񼶵ҵİ֮ȻڶҪǿûдﵽ񼶵ĪǣҪīһֲУ
ˣƲʹâ˸񸮴Ư˳īɫī붸ȻƲǰī뿴ƲʵСӣҳʲô£
ī뽨һ󣬵ȴ޷ƿɽĿռ䣬ûռѷ죬޷ռѷ죬Ȼ޷īһ£Ҵһռѷ죡
ƲīһЦīʱĬ󻺻˿ҡҡͷСӣæҰﲻ㣡
ƲʱȻī뵭ڵռ֮ȹ̣Ǿۼ˵ѵģԵĻʮͬʱĿռ䶼ѣҪ˵ɽĿռ䣡
Ҫףռǹ涨ĳ˵ĵ幥Խ˿ռܵļޣ˲Żռѷ죬Ҷһ𹥻ռѷ죬飬ֻܿԼīֱֱؿƲҡҡͷ
ƲʱЦīҡͷڵСӣһɸɣҶɱѾĽ׶ΣұԱ߿ŲУĻ»⣡
Ʋϵʹâʱ˸īֱӱ֮УƲǰǼʴüͷ𣺡Ĺﵽ񼶵Ҫùﵽ񼶵أ
ǽƲһԵĺֶȻ۾һƲЦſڣǽĹʹõĻӦÿԴﵽ񼶵ɣ
ƲҲ۾һΪһ֧صԶƲֱ֮ʹﵽ񼶵ĵزӦû⣡
ƲϹâ˸һ޴ĽɫӶȻƲԣƲһסɫӣܵӴƲжʱ˸ȻأûӿѾǿ
ˣƲڵĽ֮ϵӿ֮Уǽһӿ֮»ᷭϼƲĽ֮ӿ룬ǽ֮ϵĽɫâʱԽ
䣡һǿƴӽɢ˳ƲȻ۾һг˷ܣ񼶵Ȼ񼶵Ȼأ
ɣƲоⱬһȣɫȻһŽɫɫγһŽɫ磬ֱӳǼʴԱߵĿռϯȥ
¡¡ǼʴԱߵĿռ䶸Ȼһռ䲻ϵĲţɫֱӺǼʴԱߵĿռ䣬ǼʴԱߵĿռʱһϸСĺɫѷ죡
ѣƲȻȣǼʴԱߵĿռȻ鿪ƲЦ֣һ鶼ţϽռѷ֮Уһռÿ󣡡
ƲֱӴǿռѷ֮УȴںֵԺг𣬺г˷ܣֱֱضǿռѷ죬Ʋܲܲ󣬿ɾͿһˣ
ǣռѷ죿Ʋһռѷ֮Уͳһڰռ棬ڰռ䣬˺ɫкͺɫ֮Щкͺɫ֮ɶдſֲƣ˺˵壡
ѹֺ˵磬ֻҲֻҲܲ󣡡Ʋҡҡͷֲķк֮ۺͶħֻ֮Ҳֵסɣж飬ֻ»޷󣡡
飬飬֣ƲоһȻͺȣ׹˸ɫ粻ӿ֣һ˸ɫââӷֱƲƯ
ͣһ֣һɫ֮ӿ֣Ҳһ˸ɫռ֮еĺɫкͺɫʱֹͣǣƲֱӰǺλüٴ˹ȥ
ΪͶεӡǣҲ֪ķڣֱӳǰͱضǺλãƲо˸һŲʹâ˸
ȥһʯһͨƲо˸ֱռѷ֮УÿһҪʯͨ
󣬹ȻЩ鷳Ʋҡҡͷʯֻû˭ܻѵⲼõ鷳ֻҪʯȴֲ̫ˣ
һʯȻֻ֮ƲͫһоⱬһͨȻֱҪӽһʮڵʯȻǻѿֲ
ͣͣƲںڰռ֮дÿһξ룬ͻͨʯЩʯ֮ͨպĴͣҪЩ֮
ڵˣһ֮Ʋǵ˺ǼʴƲ˿һʮڵʯһ󣬾ȻҪһʮڵʯܲɣ
Ʋа˿ӴʶǼʴ֮ӿ˳ȥ֮ǰƶƲ˺ǼʴֱӴͶΣǿǼʴ


߰ʮ 
ǣǼʴԱߣͶ˶صȴţоȻҲż֮ɫ㿴Ŷμ֣˵ҪʲôȻǹرǼʴ󣡡
˼ܹģȻǹرմȻаԼĵοҡҡͷƽȰɣ͵ȰʲôʱǴǾ̴Ǽʴ󣡡
ֻţҲûʲôʱᵽ⣬Ǽʴһرգֻкܶ޷뿪ҺǣҺֻǻвСӰ찡һ̾г˵ǵɫ
СӰ죿Цҡҡͷְ֣Ҳ̫СҺĵλˣƵмǶ͹رǼʴģǿʲôӰ죿ǺǣƵЩ򣬵λֻ߲ͣ
΢΢һ٣ҲЦſڵǰǺҲûĵλ
ʱͶζһۣжǸ˾֮ɫһâ˸ǼʴǹâǶ
һӰֱӳǰȻƲͶζʱ
ƲЦŵ˵ͷ󻺻ɣúܺãȻؽǣ鴦꣬ԻάǣƷƿ׳Ӥɵ԰ӤҲţ
лͶζʱһϲƲ˵ͷ󻺻ߺԸһ֮ˣѾ޷ɸˣԸһͨǼʴֱӵǵǼǣ
ǣͶζһȻƲ˵ͷѾ˿󣬺ǿֱӴ͵ǣǼʴ֮Ѿеǵֻܴ꣬;ǣˣ⺮ǣͽˣ
ƲֱһǼʴâһƲӰֱʧͶȴԭأǺͺǵĲ˵ǼһǼʴͿɵҲ飡
Ͷζǰһ̽Ǽʴ꣬ǵ֮ʱͶζһ㶣г˲˼ɫȻǵǵ꣡
ǣͶζһۣгźȻ֮ɫ˶һۣԽԽֲˣֶΣֻ»û˭õ
ˣ֮УǼʴһƲֱӳڽ֮ϣǵǼʴԱߣһֵĺֵƲʱ򣬺ֹڵ
źе˷֮ɫƲһЦɹˣȻĳɹˣѾóɹˣһǲõǵǼʴ󣬺֣⼸գûʲô
ҲǹЦֿƲҡҡͷʵķӦ֣Ǿ鲻ʵʲô˼ǾȻû˿Ҫֵ˼
Ʋ΢΢һ٣źֵ˵ͷȻûκҪֵ˼ǾͲᣬ֣̲ÿһóɹǾͽĺ޺֮ǣʱڣȥҰһ£
кηԸֹĿƲƲоⱬһȥʯԸ޸֮ˮ֮ˮЧø
޸֮ˮоһãǾز֪޸֮ˮôֻҪһһξܷãԾͻӦҪʯѣȡˣǻͲã
֪ĵڶʲô֪еһǾԾеڶ񣬵һں˵ûκսԵģĿ⾼ĿƲϣڶеսԣ
ڶͨ󣬵֮УȥʮȻȥҰǳշҾ˳ҪǵһѶϢһֱͨ鱦עĿ֮һǵѶϢͨ鱦м¼
ƲЦеĿź֣Цſʵ֣֪аܹɣ
㣬Ҫ֣һҪǳأһ֪£ֻ»̶ԸǣɻؿƲƲ֮ǰһֱڰ죬ʱ˿̣շǣǱƣ
Ҫ֪Ƶ򣬻ԶԶǵķչǱշģƲо˸ΣҲշƣҲֻƣ𣿡
ǣģһɵƯƯоһڣƲЦŵ˵ͷãȻˣҾֱǰǣȰѺǵĿ˵Ѿ֪ͨգǵң
գƲˮذ֮꣬ԴӿԻΪ֮Ƿǳ棬Ʋ֮εƲͰǣ
ôûԼֿܣǲģƵֱ֮꣬ƣޱȣȻǷģ
ƲϽⱬֱӳУ䣡һŽɫĹֱӳǼʴԱߵĿռըȥ䣡ռ䲻ϲֱӳһ˿˿ռѷ죡
ƲֱӴǿռѷ֮УֿǼʴ󣬵һ̾ϣսɣ磬磬ʵĵطҲʺĵط
ãռѷ죬Ȼ;йأǾ뺮ԶҪһʮڵʯǵǣֻҪʮʯɣƲܵռ֮о̣ʯģóеģ
ʱ˿̣Ѿֱӳڱ֮Уе޸֮ˮ֮ʱ˫Ҳɲźֲֵܣ˵޸֮ˮãģ
֣ھͿһԣһ޸֮ˮͻֱӴﵽ˵ĵزٽ٣ֻǲ֪׼öɽٵ׼𣿡ЦеĿžʱ΢΢һ٣
֣ƾҼֻ¶ֵڰɣ֮Ľ飬Ҽͨ鱦Ķ飬ͲֵʯɣҼбҪƭ𣿡ֿžڣ
΢΢һֱֱؿź֣ɫأã֣ʯҾͽ㣡
֣һҪǵһ鱨һУֱֱؿžһŵĿź֣ǣҪԸ죿
ֵ˵ͷû˿Σ˵ˣѾҪⷢչˣ죬ôĵģ
һ㶣ĬĬĵ˵ͷǵһ鱨Ͼͻ㴫͹ȥ
Цŵͷã֣лˣ
ֻվо˸ĵһѾˣ棬ĵڶˣǣһշһᣡ


߰ʮһ 
ǣȴǱĸƿأշ֮ǶָĿ״̬ƲȻ޷͸֮Уɴ˿ɼǵĿ֮ܣ
⣬նںʮǰǣֵһ̾찡죬ΪĹϵԳΪѵģ
һֶȻͺȣһһ˲ں󣬺ֿ국ڵһΪƷĵһսϣܹõ񣡡
ǣִˣһ˽񣡡깧Ŀź֣г֮ɫˣҲƲƷǺΪƲһ֧ӣҲ˵ӣ
ƷĳҲƲģϾԺƲݵλˣܲûһѡƷһҪԵģҪоѵ츳ԴƲһɸ䱸õԴ
һҿԸ㣬ɵ⣬Խ֮һ꣡һԵĺоһЦ
һƷʵǿһѾ弶ɵ۵ʵһжʱȣ񸮣Ʋ񸮣ƷѵʥأƷڴ֮
ִ˷ģһɵãһо˸ֵ˵ͷƮˣһ϶ȻһʣȵʮˣΪһӣҴǶĸΧȥ
ʮ˶ʱѳ˵Ķ飬ʣһ˵Ķ鰲ĸһһ϶ȻⱩǶ𣺡ʣˣֱֱӹ
ǣȣһˣֱӴǵŴ룬ĺְ˵ͷһӦþǿʣ
ˣˣ˰ǵ֮УͼѶ죬Σûеõظ涸Ȼŭ쵰ʲôţʲôˣ
ɱˣɱ˰ˣдɱˣ˷ǣ˷ǰ̫ˣǸ͵סǴһؿ棬ЩŴ
ʲôɱˣҲȻ󾪣ɫޱȣ˭׵˭ȻɱѵʵˣҸô죬ҵ׸ô죿
ԣƲȣǱ֦ͬԲӲо˸ó˴ѶֱӳƲѶưΧϣܹȣ
ʱ˿̣һƬڰռ֮еƲϱɫâһƲʱȻռѷ֮УȻյѶţģȣǺǣ
ƲҡҡͷѴѶǰĺڰռ䣬аְȷʵȻôöԷˣˣϣͽǵĿ󣡡
Ʋǰӣ֮еȴǼôûлظôûлظƲƲ˵㲻ܻᣬҲҷǣ㣬Ϊʲôûظ
УȥԷҪˣԣ֣Ǻ֣ҲãƲæűչҲ˵г˽֮ɫԷʵ̫ˣȻнʮˣ
ţȣ⣬ó˴Ѷ򣬿еѶϢ϶ʱ˹Ц⣬һʱĵһҲûأƲǣڸʲô
¡¡ʱһը֪ԼĻǴӦڳܾҵĹг˷ŭƲǣĪǹⲻǾŶѣҪôֵ
ţҧ촽Ŵ俪ڣȥŸҵǰᣬ̤һģɱ⣡
ǣǴȥг˷񣺡۰ۣ㽻ֻҪ첻ˣǣ޷ס˰ΣһᾡʱģֻϣܿϹɣ
ˣɫâһֱӸ촫ѶһѶϢĺ˿ǵйâ˸ҵҪǵĵǺηʥ
Χ֮⣬һǰܵǿĽҲа̾ãһεΧûгκ⣬Ӧÿˣ
¡¡һ֣ʱһصĺըȻȻը죬һĿ⾼ĿҾͲţֵܵι
ʲôˣȻǵĪǲ˲ɣһŭȶȻһɫӰϴ֮мͬˣ
һĿ䣬ǰ棬˿ûҪԷ˼ǼҹƣҺ䣡
ͣһ䵽Ľ֮ϣϵĽƶȻҲɫʱһ䣬Ŀؿһ㵽ʲôˣ
ǣǣϵĽƶȻȻѿһҪˣ
ҹһ䣬ֱֱؿ棬飺ɣ
ֱֱؿһһȻһЦ˵ֵ֣ǶĿ֮УҵҪ㵽ʲô£
΢΢һ٣ɫһ䣺֪ң㵽ʲôˣ
棬Ǳضᱻշסҵ֣ԽһһĿ䣬ֱֱؿ棬˸ɭȻɱ
һüͷɫ䣬ָһڵǣƲˣҪǵģƲ
㻹̫һȻһЦֱӷǰУһѻƷֱӳһУһϲǹģԴӸƲ֮󣬿ƲȴԽÿޱȣ
ƲΪʲôŭһȻһЦΪʲô㻹Ӱɣڣɣ
һеĻƷֱӳնȥг˷񣺡ȻƲҪǣҾҪ
䣡һеĻƷֱӳݺնȥɱ˸ȻǿҵĻ棬¡¡һըϳһͬʱ˳ȥ
һĿһݣ¶ɭȻɱɱһ
һʱЦãøһ㣬͸ȥɣɣ
ƾ𣿡һҲг˷֮ɫһŭһǿҵĽɫâ𣬽֮ӴޱȵĽ֮ӿȻ׼ӲӲĶԺ䣬жǳ˷


߰ʮ ϵ
䣡һǿҵĺըϳԪһеĽɫȻ貵Ľɫâ䣡ֱӱԪһһն˳ȥʱһѪ
ԪһҲһѪ˿Ŀؿ棬Ƿ˼Ц棬ȻҪǾɣ
䣡ԪһȻ貵Ľɫâһҵƴϱ˳Ͽգһֱעĺֲɵ̾ԪһһսǺͦǷ񰡣
Ҳ˫Ŀͨ죬˵Ĺٴһ޴ײ䣡ۣۣһΣ˶Ѫ˳ȥֻǣȴǸУ
䣡䣡䣡һŵըɷ飬濴г˷ŭͷ񣺡ҪǶƲ
䣡Ӵһ˲䱬һ̣澹ȻֱȼԼʵʱǣеĺֶʱüͷ𣬶Ԫһȴһ˷ܣãȼãõĺܰǾͿǲɱң
𣡡һȻһ޴ϽⱩǶеĻƷҲǹâǣһӰһȻֱƷ֮УƷı˽ɫ͸
˽һ΢΢һ㶣ǣľû뵽ǰһֽһһСսֻӦòȼҪһεײ԰ԪһͻΪҲ˵
䣡һĽɫ͸ֱӺĹȻײһҵĺըϳ𣬽ɫ֮УͻȻһžŲʹâ䣡澹Ȼֱӱ˳ȥ
һĽɫֱӵڵϣһžɫâð˳ʱΪƲģһŽɫӿԵһڣһʱ˹
ƲǵģӰ֮һʱȥõƲ˵һµ֮Ѿɢˣڿɷ֪Լʲô󣿡
һʱƲһ֪ˣˡ
סʨӲãȫԸΪص˲֮һڸĻƷ֮һֹ֮ľһ⣬һִһǳʧ
Ʋ˹һʱһæڵԲ´ˣϣĹһΣ
ҲϣĲһˣƲһڣӰʱ䵭Ϊޣʧڰ֮У
һʱŻվֻг˺֮ɫĶʧˣǣУԲðʧһΣԲˣȻĻʧģ
ƲҲİۣԲ㣬Բ㰡ʱһŭԭ˵϶Ȼðһɫ棬ȻΪ˷ɻңɢ
ˣôǽκӣһ˸ŻսһȺţһһϽ˸һӣֱӻΪһɫӰȺ֮˴ȥ
ͣͣͣһâ˸ŵһȥŵһϵļ٣ʱ˿̣֮е죬ȴ˿֪
ϣʱðһǿҵĻ棬ǰǰϱһ貵һüͷ΢΢𣬷·еʲôһ㣬ƯһɫĻƷ
һȣƯĻƷȻѣƷϵ֮УǰȻǿҵĻ棬һɫâǶ
䣡ǿҵĻֱӴ֮бжȻⱬ񵶣װɣƷɣ
¡¡Ȼǣһס񵶣оⱬͣͣһֱӿ֮УȻǿҵĻ棡
ͣ񵶣һ˲ΪƷ첻ɹЦһ˷ܵ񵶣ҵʵٴһ࣡
ʱһɫâ˸üͷ𣺡˭ʱôƵĸҴѶ
ֱó˴ѶˣһѶ֮ɫȻޱȣгŭ𣺡ƲƲøƲ㾹Ȼ㾹Ȼ˹ǣ
ݣȻð˳棬ֱһǼʴ֮ǰǼʴâ˸Ӱֱʧ
ʱ˿̣ǵսѾӽβ˼һָ֮УⳡսһĶʮˣȻֻʧˣ˵һ޴ʤ
ǰһкһӣȵҳռȥһ֮лһ
ǣʮ˶ʱĽ֮Уһо˸󳯰еĺַ˹ȥڵִˣ
ţܲҲģЦŵ˵ͷüͷ𣬳˹ȥһžҵĻ棬Ȼֱӳ߼ٷɴܶɢǿƣ
һܵ˵ǿ󣬲ɫ΢䣬һԵĺҲǵ૵죿ϧϧˣ
һ޴ĻںָһǰͣһںǰֵһЦ죬ϲأѾ׳ɹˣ
ϲҳأһѿĶź֣ڵΪʲôһɣƲΪʲôҪǣΪʲôҪҵţΪʲô
ΪʲôֹؿһۣЦ죬㲻Ҫˣǣһ죡
㣿ʱŭ˿ֱֱؿź֣ڣǣƲ˼
ȻΪһ𣿡ЦеĿ죬쿴һһƵǣ˸űŭĹâȻһЦ죬ﵽƷĵزҵжܣ
֣ŭȼգؿź֣㲻ҪΪƲūţҾͲɱ㣬֣Ҿ㣬Ҫң
Ŷˣôкڹⱬɱһ˲䱬Ҳȼܴ𣬸ֵƶʱ
Ȼ˼ʼһѪս֮ʱһӰһּٶȴһԷɴܶһŲʹâ˸һӴмȻʹúָͬʱˣ
ָĿⶼͻȻֵӰ˹ȥͬʱڵֵܣ
ͻȻֵӰȻȥÿƲ


߰ʮ ֮
ƲĿֱӳֱ˹̲סһʵֵܣ˹ǣ⵽Ǻ⣿
Ʋ컺ڣ磬ҪףѾˣһǣȻѾһǾȻһܣ
ʱɫһ䣬ĿֱƲƲƽ֮ɵ΢΢һֵ̾ܣǿҵĸҵһУͷҪȥ𣿡
ǲɣı֮ƬƲȴɫ䣬֮У˵Ŀⶼǳ⿴˹Ŀģ˶ΪƲǣĻ˵Կη
ƲȻñޱȣؿڵ죬ΪҲ֪㹴Ҫֻ¾ǰɣҸᣬȥͷĻ´ټ֮ʱ
ƲɫĶƲҧгݣƲȻɫһ䣺죬㻹Ī𣿡
ʱһŭƲʵɰҧҧֱ뿪ƲȻһЦŰĿ⿴һֱޱȵһ
һƲ񿪿ڣһƲһЦŵ˵ͷһĺܲȻмеС⣬˵һǺģ鴦֮㵽ҵ֮бչһɣ
лһʱϲæڣһԵĺʱǵĿ󣿡
г֮ɫĺ֣ƲЦŵ˵ͷǵǵĿѾˣշǣһҪȥŪһЩʯȻѽǵǵĿҲúã
΢΢һ㶣ȵʯ
һҪʯǺͿռйصģԽ̣ҪʯԽ٣ԽҪʯԽ࣡Ʋҡҡͷڣ
ǼҪһЩʯֿƲڣƲȻҡͷУѾʾ˲ʯˣͨ鱦Ҳȡ֮ʯЩʯԻ취ã
죿ֳɵؿƲʵƲҡҡͷһ̾Ҫĵģ죬ʣͨ鱦ϢʺܿҪǶˣҪʱע⼸
ʲôҪǳˣҲ𾪵ؿƲƲɫصĵ˵ͷԣұ뾡첼Ǽ֮Ŀ󣬺֣ȥ򺮹ǺǣǺǣʱң
Ҳɫصĵ˵ͷֱת뿪ƲҲǵķļٷӶȥʣħۣ֮ǿ˭Цɣ
ǣде֮УһɫӰֱӴֶʱΪɫӰ쳣ɫֱ֦ӳɫӰӿ
ۣңɫӰæڣɢȥ¶Դӣһڣ֦ʱʧһɫͨǰ
쿴ɫֱͨӾͳд˽ȥһɵͨȴ̺żӴϢ켱ٷһ֮УʱһƬ̵Ĳԭ֮ϣ
̲ԭ룬һɫ۵ϥ·еĵ۵˵죬Ϊλ⣿
飬¶ˣ쿴ۣҡͷһ̾ڻתȵؿ죺¶ˣ˵鱻Ʋȫ֪ˣ
ǵûУЦҡҡͷֻǣȴѾ֪ûз磬Ҳ֪ˣ
ŶۻվϹŵЦ⣺֪Ҳ⣬ҵ⣬ΪʲôĪǣʲôҪ㴫ݸң
ۣƲ̫ˣȻ˵뱨𣬾ҳͷ쵰Ϲ˷ŭɫһ˿ɫŶΪŷ
ۣ㲻ңҲеһ˿еƲΪʲôˣƽˣۻ׵
㣿ԣǲ㣡۵ȻһЦ죬ˣ֮ǰǺһģ飬ǺƲϵΪҪãƲƴ󣬷ԸңҲûпܣ
ֱֱؿ죬ʱһŭۣãøۣȻ㲻ң߾ǣǲǺƲˣպȻͻֻ֪ϣ㵽ʱҪڣ
ŭޱȣֱתŭڵۣͷһͨ뿪
뿪۶ʱЦ찡죬ֻһ֪Ҳ̽ûκ˿Ļһʱ򣬾Ѿˣ
ۣʲô춸ȻתĿضۣأ䱸֮ɫȻһЦǲ˱¶ҵλõģȻֻ֪ûд˹˵Ҫʲô
Ҫɱң첻ŵؿۣ۵ȻһЦ˵ûҾҪɱ㣬죬Ѿûκμֵˣûţ˵ûκô
ۣ㣬ãۣȻӲţҪɱңΪɱ𣿡ʱŭޱȣȻǿҵĻ棬һѻɫֱӳУ
Ʒֳư磬Ŀֱӳۿ˹ȥϸһ˿죺ŶƷ㾹ȻƷĵزʵ˲٣
ۣ֪ʵǿǧҪңؿۣ۵ȻһЦϱɫâǶ𣺡ҾǱ㣬Σ
ˣϱɫâ˸ֱӳһצץŭһдſֲĻ棬ֱӳϯȥһצɫâֱץȥ
ͣͣɫצֱץĻ棬ֱץԴʱһϻ汩Ƕ𣬡䣡۵ɫצȻֱһצͳԷؿץȥ
ʲôʱһȻͣ۵ɫצĴؿڣһɫâʱؿڲ˸
ƺһһѪԼǰɫƺǵЦ⣬϶ʱ˿ɬһֱƲڻðɣ
ۣ춸Ȼŭ˫ۣ۷ŭһɫ΢䣺ã죬ҪԱ
ҪҲøۣ¶λðɣۣһģ䣡ȻȻըǣȻϲͫһҲǳ֮ɫ


߰ʮ ޴籩
¡¡һֲıը֮ǳǶʱϺȻһž޴ĻɫĢƳǵϿգһɽĿⶼǳ߿˹
رԱߵĽ֮ϣ֮УƲϥĿ޴ĺըȻҲע⣬ƲȻ˫ۣо˸ֱӳǵķ˹ȥ
۰ۣȻ̲סֻɱ찡ģ㣬ҪԸңȴ͵ɷʴһװźܿͻᱻ֪ʱֵ¿ɾ˿ˣ
ƲĿֱӿķ򣺡ħ֮ħ֮˴ĶֻҲɣʵĻƺ⣬ֻ¶ħ֮ҲҪСĽˣ
ƲøƲĵȻĻˣ֮Уڿ쾹ȻԱʱѾˣԼǴˣŻƲһıõһ֣
ˣһɫâ˸۵Ӱֱʧаһ̾չֻҵݺʵҲ޷ˣȻˣֱͳǰɣ
֪ԱѾԼĴںʵȫ¶ȥˣȻѾ¶أټأֻòʧˣ
֮УƲԴӿԱ֮Ҳֱ뿪ͨǼʴֱӳǵķһԻЩ׼ĵز
֮УΪֵͶִе쳣ףںո´ʱѾȫжʹǳ䱸֮У
ֿͶΣ΢΢˵ͷ󵭵ڵ㣬ΣԸϣܰãýҲѾˣͽˣ
ֱ뿪ͶҲźǵķǼʴâһֱӳڽ֮УȻ֮еǼʴâٴ˸Ȼ֮ϣ
ǿĿֲ֮һɣȫýǵлഫͣҲֻһʱ䣬ĴĻһ˲䵽
һͳǵǼʴ֮Уλüٷɴܶȥǵ֮УһɫȹŮӻڸ֮ǰ̧ͷգһɫӰһֲֿٶȳӶ
Ůӣˮذ֮գڰʱ֮ǰ͵õƲǵһжִƲҲв̵ʱˣȻ֪ʲôˣ
ɫâ˸һϮɫ۵ĺ˲ǰֳЦſڵչ
նʱͣ૵ˣƣ˽ҽ㣬ȥɣ˵ķԸҲȥǺ˻ϣˮذ֮ˣ
ʲô㶼ٻˣֶʱ󾪣ɫأ˴ϮǿѨ簡Ȼ㶼ٻȥҲǵõȷеϢ
ˣｻˣҾ뿪ˣհֱӳһǼʴ֮УǼʴâһյӰֱʧ
ֳǵֱӳڲɴ˽ȥһϳǣҲһҵı䶯֮У
ǣռѷ֮УƲǰʱһʯϴƯ˳ǵǵĿ󣬾ȻȵǻҪӣҺҵǵĲر⣬ȻĻôܲõˣ
ƲҡҡͷԴӱ֮ѰǵĲر⣬ǵĲر֮пҲвٱѡһ֣Ȼ߾þһЩʯЩ˳۸
Щļ۸񣬾֮ãƣϾƲļ۸˵Ƿǳ͵ģתһ׬һʣ
ƲϣҲֻʣһʮڵʯѣǰͨƲаǵҪһʮڣ⵽ǣֻҲҪһʮڲŹ
ƲһһǰУϵʯҲһһεĻʧͬʱڵʵ֮УʵϥĿʵ棬վŽˣЩˣʵҲɵۣʵǿģǴﵽ˰ĵز
ʽ쾹ȻǶۼһˣĪʲôҪȺ֮УΪ۵ǰ׷ߣǾǵʵ֮Уλڵʵ棬ǣÿһǰʵ
ڵʵ֮Уλ߳磬ٳ֣ǳ֣Ҳǵĳ֣һֵģǼû
ǵţЩɵȴһͷݲֳͬ¾Ͳ̸ۣͬǲУΪǵĵλߣ
һʱ֮󣬵ӲŻ۾Ŀ˲伯е˵ӵϣӻվŵ˻ڵһºҽȥһλʱѡһλµĵʣ
⣿˶֮еһλҪڣȴǰ˰֣棬˵Ѿˣһֻ֮ܰһµĵʽҵλüɣ
ʻһȦڵԴƲдܣӹһ֮ҾѾʺϼڵλãʣɽȨһǣԣұλ
˸λ֮ǰ֮󣬽ʺʽͬʱһ𹥴ƲĻȴӽǿʼʵһһһݻƲĴ򣡡
Ŀ⾼ޱȣΪʵһսϣܹõǵȫ֧֣һΣһҪƲͬĻ𣬲󻼣
ɭȻɱɵ۶ΪףͬʱǶȫԸƲ
ǶӵʷԸ׽ƲʮɵҲǹڣгһ˿˷ܣãȥ׼һ£Ȱ֮󣬽ʺʵˣǾ̳
ǣڣ˶ȥʱ˿̣ڽʵĽɽʵ̨֮ϣǳһĻȺ𼤰ƱҪѻ𣬰Ʋɱ
ӿգаƲƲ֪Ƿͨͨ鱦֪ǼԸϢأ֪׼ôӦİôӦʼնı䲻ˣ
һ޴ķ籩ɽţʱȫϯ磡


߰ʮ Ϯ
һǲˣռ֮УƲâ˸ʯвɰ˿ôǰһˣ
ͨ鱦Ϣʮ£һʱ䣬ʾͻ˹һƲо˸磬ڹ֮ǰƱػϷԴҷʿ
Ǹþʵˣʵ֣ض¾¶Է˾ֲ̫ƲϾŲʹâһֱӳԼϷĿռǿһʱռ𶯣ƲֱӴ˳ȥ
󣬸ҶƲһȣдʯӿֱӳǵǼʴ۶ȥǵǼʴȻâǣһâ˸Ǽʴʱٴλظƽ
ˣȻǸôջʱˣбƲоⱬһ´˳ȥǣǺ򣬶ʱȫ
бˣ˵ǣǣ̫Զˣѵû˵ȥǿȴֱӵǣȻֱӿԵǣģ
ǣǺͺ֮Уб֮£һЩо̫Զ֮һֱӴ͵ǣһͨǼʴֱӴͣ
ǣڸոշ˱ҪбȹǵʵϾʵϮҲ֪ʵ˶֣Ʋ֪Ǹڰģ
ʮˣʮˣʮˣǣˣҲԴﵽʮˣĻҷıԴﵽһٶʮ򣡡Ʋնо˸
֣Ʊư򣬻ƲüͷЩǵؿǰĽǣͨͨ鱦ܴѶʵһģпܾǽǣ
ǺѾ׵ƲͻȻһڹ˸һϮɫ۵ĺֶȻ֣Ʋ˵
Ʋƽص˵ͷźֵһְ֣̾˴εս֪ΰȻۺͶħ֮ɵ޷ĶԸǣʣͬ׶Ը
ѾвСҪǣֻҲףΪβϽǣȻǵǿô˵ӦҲһɲֿƲɿʵ
֣ΪЩ֮УûʵҪסǵѾȲʵ֣鱨棬Ҫǿǣͨ鱦鱨ûУΨһƣɥʧ
Ʋؿź֣ڣ΢΢һ٣˵ͷһô죿
һƲ΢һ̾һ͵ȴʵĽɣʱ̹עǵϢҲµòӦ÷ִˣʽͬʱǻҪעۺͶħ֮
ǣֹȥƲĺ˿жȻ˸ɱʰʣǿʸǿƲʤɣ
һеأҵ֮УֻϣһεĴܹɹջ񣡡ƲоⱬȻһգһϳ𣺡ʣֻҵӰˣ
º󣬵ʵһµĿŵµʮ˲ӺͰǰϰɵۣ죬ϣǰȥ֮գĴڣѾصʵȨԣ죬
ǣҵʵӢʸⳡսⳡս󣬷ǴˣԶõҵʵ߾ȫõԴҵӳŵضΪ̺һǿ֮·
Ŀ⾼ɨһȦ־󲿷ѾȺ˷ܣ֪õ˷ֻܼоԵǰЩ˲ŻᱬǰδеսҲ˵ƶǰĶ
ãڣǰǣӴһӣȣֱǰٷƺĸʮˣƺȻĳǵķļٷУ
ɽ֮Уͬۼʮڽɽ֮ϣͬɵվǰһȻҶ쳿ƽؿŵʮˣҲǷűɫ
գҽһ͵ʣǿǿֱ֣ǰȥһս󣬴ˣպҽһصڣǰǣ
Ҷ쳿ҲȣʮˣƺǵķļٷӶȥһĻͬʵ̨֮ϣа˾ӣϰɵǿߣһ˲ͳ֮ʵֱϹƲ
֮УƲϥϿգ·еʲôƵģƲȻ˫ۣʱһ۵ĺôԶٷɴܶ
֣ͨ鱦ʲôϢƲͷҲأƽڣһϮ۵ĺֱƲͣƲͨ鱦ϢѾȫǼᣬһӦǵһ
һƲ˵ͷƽڵ֣ԸȥúǣǺǸɳʮֱͨӵǣܣ
ǣֱӹȥƲ΢ʹâһ񸮳Ʋǰ񸮳һƮ˳Ʋһڵһڽһպ񸮵ʱӱ
һ߾ȫ񣡡һɫһϲʱڣƲ˵ͷЦ˵ҲýţҲʲô񣬾Ͻǵʮҵǳſڰмϣ
ţһһֹƲЦſڵûѾ׼һˣҪĵһĿ꣬ǽǣ
ģ¾Ҳ̤һһһɫƲüͷ𣺡סֻȥźǺսս£аţ
ǣףһҲȥƲؿŽǣ󻺻˿ۣħ֮Ҳע⵽˽ǵɣϣܹôĻʺһôɾͰ׶ˣ
Ʋ̧ͷգϵٴ˸һӰϳ֣ңˮԪսǧѩ˶ͬʱ֣Ʋˣϲɸһ˿Ц⣡
λʵĽϾҪ٣һΣ鷳ˣܹɹ˴ΣѣͿǹͬЭˣƲЦеĿˣϹŵЦ⣡
ʼƲȻû˿度µɫȴ򶨣


߰ʮ ì
ʣƲ綾󣬴ʱ綾ʱһǿҵĺ֣ǿĺ֮УһӰ֣Ӱ˵
ˣҹӰ˷ŭĵ綾󣬶綾ʱӿɫӰϷӶеӰ֣
ɫӰȻǶħ֮ʱĶħ֮ɫɽķ૵ƲƲǿչƣֻ¾ΪҰɣϧˣ˵ĵ˾
ħ֮зűɫƬʱ䣬޲ϻΧħ֮ܿһȦǶǺڵǣ綾жޣ㸺𼯺ϣȻȴҵֱȫɽǻۣ
ǣǺӦħ֮ĵ˵ͷһֱʧǺŶħ֮ʧķ򣬲ɵһ̾Σ
ɽ磬ǣǼʴ󲻶˸һӽһӵӿڴԱߣɫصţʵ֣κ˿¶е޴ѹ
һˣ˾ӣȴŵĸԵ˶ʮ񺮹ǺǸʣǣֻʣ򲻵ϣңеһ̾ҡҡͷ
򹲼ʮˣϽǵʮˣһһֳķһۣǰʮɾɵ۳ǣ֮ǰİţְźã
ǣˣʮԵľ죬ֵĵ˵ͷֱӳķɴܶȥ
ǣϿգƲͷҲأʵһУѾź𣿡
ţ֮иԵ˶ʮǰ𷣣ֱӳƲϥ£ڣƲȴǵһЦɣ֪ôˣ
⣿ִ㵵ؿƲƲЦһˣҲһˣɸҴͨ鱦ǵõϢʵ֣һʮˣɵۣ
ɵֵۣɫʱһ䣬һʮ˵ûʲôֻɵۣδЩֲ̫ˣ磬һŶɵۣڿʵˣ
ǰٶɵۣƲҲǵһ̾ҡͷ̾Ҳû뵽ʵȻѾչ˵زˣٶɵ۰
ǵļƻǷҪı䣿֪Էɵ֮󣬺ֵҲ΢أƲȴǹЦְ֣ôܵ𣿲Ҫκθı䣬ߣȥӭѣ
֮⣬ʮͬʱͣĿؿŰ֮Ľǣ¶ɭȻɱҲԼǱӴܵʱ
ƲŰɣչ罫Ҳû֮أо˸ɱֻҪһǣһ뵽Ʋ̲סĵǹǿҵɱ
ӣȻˣôѣһˬʵĴЦ𣬵ӵɫʱһŲʹâ˸ӰٷӶһͳڵǰ
ƲĿɭȻĶƲƲɨһ£ĿһȻЦӰӣҲкµʱ򰡣
ƲҲͨͨ鱦ĴѶ֪Ҫʲôɣ죬һεʱˣƽؿƲڣ
ŶҵǲãƲȻһЦƽڵӣ֮ǰһӲ£ֻǲ֪Щӣʵûأ磬ԣǷһӲ£
ƲϷŰĿ⣬ӶʱŭӿָƲƲɱ̫ˣŲţʮˣϾͿ̤ƽǣ
ʮƲĿһݣЦӰӣҪǱ£ǵӣ͹ҽˣûУ㲻ң£ʮʧܣ𣿡
Ʋνģӵ˫ĿȻ΢΢죬ƲĿһЦ˵ûʸõҶ쳿ιĶˣʸǲǹҽǣ
˵ΣӣԶûλʵ͵ʶѣڶ˵ͺһֻ蹷죬ͬϣʲôʸҴ˵Ʋ飬
ӶʱͺһϹâʱǶƲоһʱһȶȻ𣺡ӣ㲻ҪļƣǧҪ嶯
һƬӰֱӴԶƲȻɨ˹ȥһصҶ쳿Žʮˣ
ƲȻɫһ䣬Ҷ쳿ͶˣҲͿֱȽӺͶԷʮˣʱȫԸƣҶ쳿ĳ֣ȴǴƲƻ
Ҳ˿ͻȻֵҶ쳿ƽص˵ͷƲĿ⣬ȴɳ˱ŭͷߺޣƲȻһЦӶķߺޣѾﵽһĵزˣ
ƲֱӿҶ쳿̾˵ͷҶ쳿ʾǽʣһ仰õһ֮Уʵĵλ͵ģٱҶ쳿Ҫһﲻֹ
ӵȭͷٴνҶ쳿Ҳüͷһ壬ƽڵƲһֱƾУλָͬߵͣļƲߣǲʹˣ
Ŷ𣿿ҿȴҶ쳿һ仰õסˣ벻ֹңˣĶ֮ĵλߵͣ˵˲㣬˵Ҳ㣬Щ˿˵˵ˣ㣡
ƲָŽΧгǧעЩˣΪľǿƲεֵʵ֣
ƲӶʱͺΪˣһۣ˵һͽһĵλߵͣһƲˣǣиģȴǸˣ
Ҷ쳿ɫҲǱˣ쳣ѿƲҶ쳿͵ӣоһӰٱˣӣҶ쳿ҾˣҪһǾɣ
ƲѸαˣֱ˽֮УһɴȵƲߣ
ӣ׷ˣҶ쳿һڵǰŵӳڵСģǻȱ׷ˣ
Ҷ쳿ĿɭȻҶ쳿ڵˣֻǺϵҶ쳿ܲҵӵ£Ұ׷׷ͣͣ
Ҷ쳿ҲɫѿŵһԼߵһߣ


߰ʮ ս
˵ӺҶ쳿ǣ׷𣿡֮УɫصĿƲڣһԵƲЦҡҡͷЦ˵ǲ׷Ϊǲң
ǲңɻؿƲƲȻһЦӦڵιģĻΪ֮ǰĳ裬ǼǵģǣҶ쳿ȴ̫
ΪҶ쳿̫ǲŲ׷ɱҶ쳿ӣ׷ҲһˣɲĿŵ׷ɱǣҲ壬ٺһΣĻǶ˶ˣ
ƲЦţֶʱȻƲҶ쳿͵΢΢һ̾ٶȣιҲҪˣһӦǴսʱˣ֣ȥһ°ɣ
ǣֹȥƲŻ˿ŵӺҶ쳿ķо˸ʣʣۣħ֪֮ǲҲأ
ڴʱ˿̣Աߵ֮Уһɫ۵ϥһƬ֮УȻƬֶʱһƬֶһɫ֣
ˣϱɫâǣ󵭵ڵȻˣˣֺαضزصأ⣬ʲô£
һźɫ綸ȻһɫӰֱͽ˹ɫӰ֮סʱÿήб̰ɫȻŨڣ
üͷ΢΢𣬻ڵǿĴڣ⣬Ϊ˸һɣʲô£㲻ֱ˵ɣԼҲ֪κβңҲͬκβ㣡
㣬۰ɣɫɢȥ¶˶ħ֮ףħ֮۵Цû뵽ɽ羹ȻܹõԶĺǣö󷨣Ѻڣѹӵʵûз磡
㣬ʲôˣбɫâǶֱֱضŶħ֮ħ֮ɴЦʲôˣˣ
ֱֱֻضŶħ֮ħ֮һۣĺǣﵽ񼶵ʵ÷磬ͬģ磬ͱɴһӴɽ磬Ļɣ
ħ֮гǻۣڵ츳ҲĴɣջǻ磬𺡹ǵӦ֪ǿض磡
û˵ȴ𶯲ѣħ֮ۺȻЦˣۣ㲻Ҫǰʲô㣬㣬Ҳ˵ģ
ҪԶԶȴ䵽һУҪ磬ͱ֣ҲӦ֪˭ˣħ֮Ŀ˸ɱһţ
һ٣Ŷħ֮ʵƲҲг𣿡
һ֮𣡡ħ֮ɱۣҲĨˣֱ㣬ǺҺԶԸƲǲҿԱ֤ɱ֮ϵһﶼ㣡
õʲôңֻΪɱѣûоԵ棬ҿɲǰҺɱƲĿ⾼ĿŶħ֮һЦ˵
ħ֮һ㶣ȻҪʬ壬ֻҪʬ壬Ҷܸ֮ȤҪʬļƬȻõļ䣬ңȡѣ
һ٣ؿ˶ħ֮һۣ󻺻Ʋƣɱ죬Ȼ֪ҵĴڣ֪ҵʵǣңҪɱõĻᣡ
ڻõĻᣡħ֮о˸Ƿһ˿᣺Ҫɱõʺƴܾ˵ʱǲõĻᣬڣǿǱȥϷ
ΪʲôҪ㣿ڶħ֮Ҫ뿪ʱͻȻڣħ֮Ĭ죬󻺻ҿԷԣɱƲһб㣬ʬңΣ
ԣԽǿԽʵһԣǾ;ԲΥֻ·һؿһۣ˵ͷ˱ͬʱԣ
£Ƿˣħ֮һЦؿۣۻ˵ͷվϱɫâ˸𣺡߰ɣʶѾڹƲˣ
ԵıɫâȫûֱӳǵķٷУħ֮Ƿһ˿ײЦԣֻ߲ãɽĿռ򣬶ҵ꣬ûȨ
¡¡֮⣬һһ޴ĹȻԶٷɴܶ޴ĽɫһӾڵӺҶ쳿ͣ貣
ιģʹҲ֪ȻôĿռ䣬ܹʮˣоһɫľ޴󹬵һ˿ײļ֮ɫ
ʹҶ쳿ҲĿ˸ɫľ޴󹬵ȻһȾţӰֱӴ治Ϸٴ˳󹧾վڹ󷽣ĿŹ
һʱʱ䣬޴ĽɫҲվʮˣʱһӰӰӹ֮˳󷽵ʮ󺰵ʣ
ιģ⻺߳ӰιģιϹŵЦ⣬ɫÿҶ쳿͵˹ȥιһٶɻɽ綼ʹ
ǣôĹʣôųʵĹȻʮˣ֮УӦûʵΪǿ󰡣һ۲ڽԱ߳Щ˿ʵʹжǳĽ֮ɫ
֮УƲնңңؿߣƲҲһ˿𾪣⹬Ȼܹʮˣֻ£ֻ񸮶ûôŰɣ
⹬Ӧĳһֵ񸮣ǰ񸮣Ҳ޷ʮˣֻвһЩռǿߣܴôĽӿռ䣡ֿ޴Ĺо˸ɫ΢
ƲҲ˵ͷû뵽ιľȻһ
ιģǿɾ͵һˣ㵹Ǻɣӿιģ䳰ȷȻЦ
ιĹһЦʣҪ½һ£ټʮֻҪƬʱͿԣҲͬҿǵҪʱټʮģ
һЦҪڣһԵҶ쳿ͻȻֿڵλлҲö˵ȹǽǣֱӴݻƲ׻ɱƲ֮ģڣһƲΪأǿɲڧ
ӺιĶһ٣һۣ˵ĿͬʱеƲֿ˹ȥʶһۣˣһʮ˾ӣƲʼƽ


߰ʮ 
ǿʼƽˣ֮УֿűƽʺһʮӣɫޱȣԵƲ˵
ƲһЦҽ㰲ŵ㶼ź𣿡
ĬĬĵ˵ͷƲЦſڵ֣ٽһʶǧ֮⣬ҪСĶţû㿴͸˻ǣʵǿУ
˵ۻû٣ֶȻɫһ䣬۹Ļǿ¾ѩϼ˪ˣƲȴҡҡͷЦſڵһۣħ֮Ҳ
ħ֮ٴεһƲһЦİɣԼֻעһ£ûǶ˵Ĵھˣ
ֳɵؿƲһۣʵ벻ͨƲʲôƲо˸΢΢˵ͷŹ˵ӴʶȻΧӿ˹ȥ
ƲһʮǶΧסֱӳеƲƲȻЦһֱӷɳ˽⣡
ƲЦеĿŵӣӶʱŭƲͷˣȻЦĳһ㰡
ƲŵӣĿֱӳҶ쳿ιĿ˹ȥȻһЦƲаЦҶ쳿ιģҲΪƲ𣿡
Ʋһ治컹ӵõҶ쳿Ʋҡҡͷ󵭵˵ƲҲţλӳǵΧ֮У
ιֱֱؿƲĿ䣬󻺻ڵƲΪ˶Ը㣬˵׼ǽߣιĵΪ
˶𾪵ؿιģƲҲؿιһۣ󵭵Цϳ˿ţգҪǻɱƲܻǣƲ־ܣǴã
ӣҶ쳿ιģƲɨһȦƶȻƲЦ죬ؽʧӽԺ磬Ψԣ
ţӣҶ쳿ι˶ɫһ䣬ɫصĿƲƲɢǳţԲǿαװװģ˵ƲǾԵţ
˶һۣüͷʵ벻ףʲôƲ˵ţʱ򣬺ֵĴȻ˹Ƕħۣ֮ȻڽǸ
Ʋ΢΢һ٣ϵЦ磬ʳԻ󲻽ͬʱڽǧ֮⣬һһӰն˶ǳƲķ˹üͷ΢΢
ۣ˵Ʋôǿҵţӣо˿Σգܹʸһ㣬ĪʲôصֶΣħ֮ܵƲǹǿҵţҲǺޱȣ
һԵҡҡͷһ̾Ʋˣûܹ͸˭ҲʲôĵƵʲôû֪Ҳ֪ĵϸʲô
ƲȷʵвСܰħ֮ҡҡͷ󻺻Цʲôһս޿ɱ⣬ʱһȻǰ
֣ħ֮ʲôλãƲȻںԺ𣬺ֳڵڽǧ֮⣬öȺУ
Ʋ˵ͷŵӣҶ쳿ιˣһЦӣιģҶ쳿˲ҪԸɣǿԶˣ
Ʋ׸ʲôƲϵǿţõ΢ƲһŵȻЦȻǲ֣Ǿȶֺˣ
ˣƲʹâǶ𣬾޴ɫ񸮴Ư˳ɫâǶһâ˸ңˮԪСΨսǧѩʮɵ۵ļǿһ֣ͬ󣬾Ȼǧ󺺣
ǧ󺺣ư磬˶һۣжһ˿ԻƾЩˣ˵ǣⶼģǶ֪ƲĹԻں棡
ƲоⱬһŲʹâǶƲȻƯһŲʹâڰ֮в˸𣬹âԽԽ貣ƲҲͬʱȵҳ
䣡ͣһĺը𣬷·ʲôըһ㣬ƲоⱬڽǵܣʱӰͻȻֱ֣Ӵ棬ʵһʮ˸Χ
ǣһĳ֣õɵˣôҲ뵽һЦЦĽǣȻһٶ˾ӣ
ⲻܣܣһ˾ӣһССĽôܻô˾ӣҪȥƵҲô̵ʱھͰ׵ӿ˴ҡͷ
ƲĿ䣬ɫȴ쳣ƽ˵ûƽǼʴȷʵܴӱô̵ʱڵôҵĴȴԣֻҪһͣͿԴҽǵǣǺǣ
ʲô˻һӣҶ쳿ιĶʱǴһ𾪵ؿƲƲĿ䣬ƽڵʣǻƲ𣿡
ƲӿƲҧгݣҶ쳿Ĭ죬󵭵˵Ʋ̫߿Լʵˣһ˴ȷʵǳǵ֮⣬뿿˾ӾĻǸܣ
Ҷ쳿ֱֱؿƲƲȴǵһЦټأ
ƲȻתҺˮԪ˹ȥСΨΪףҺˮԪͬʱ쳤Хǧ׳˶ĴҲȻ쳤ХΪǧֲÿɢɱϢ
ţжһ˿أǿɶ̹Ʋľֲ֮Ʋؿʣţһа٣ϰ˾ӣӣҶ쳿ιģǸңǵ
ֵ֣ιжȻ˸ƲƽƲˣ߿жʮɵǿߣʮǿߣǣǶʮһǿߣʲô赲ǣ
ʲô赲ǣƲһЦҡҡͷȻ˵ˣҲʲôֹǣʲôɱǣʮһǾͿ˭Ըˣ
ƲĿ䣬ֱӳƲУһ֣һǿҵĽɫâȻƲֱץ֮ӿ޴Ȼɢ˿ֲǿƣ
ǣʵɫҲǱˣر۵ƣȻҲе˿־壬˶һۣȻ֮ɫ


߰ʮ ս
ǣʲôӣҶ쳿ιĶȻؿƲег𾪺;֮ɫǿǰǾȻеޱȵĿ־壬ǷĵĲ
ˣ˵ɫɬĿҶ쳿ιĵЦֻ˵ǸеĵĿ־壬ƲĽɢ˲ӵеʵ
Ҷ쳿ιĶһۣҲ𾪵ɫƲȴⱬӣҶ쳿ιģ˭׼أ
ɢǿҽɫâңָˣ˶ʱƲɴЦøʣøʰû뵽νʾȻȻˣһʲô
ƲӸµĿʣư磬һɰȻȻǽˣǾעһҪ䣬֮е˭䣬ǵԼ
Ʋ¶ɢǿҵİԵϢʱ˿̣Ԫڶǧ֮Ķħ֮۶һۣӸԵп𾪵ɫ
ħ֮۾ȴضƲеĽüͷ΢΢ܸоνĽӦҲԶ֮ĻôӵԶĹϢ
ʶʱЩĬ˭ҲƲһһ˭Ǵ˱ضɣûԸͷ񣬵һͷģҲؽǵһģΪֲǣǸ֪Ʋ⹥ּ֧Σ
Ʋо˸ʱ˿̣ʾȻҲû֮ǰʢ˵ƣֻжǹâ˸Ȼʲô⣬ƲޱȣҪһ⹥ǷܹɱǣǴһԣ
ӣҶ쳿ιĶȻ̧ͷоⱬ˶һۣǳžɲɫƲȻһЦôǿʣǿɽͳߵĴڣҲẦ𣿡
ƲǺεĳ֮ɫӣҶ쳿ιĶʱɫǺ죬ضƲ˸ɭȻɱ˭Ҳûǰ֪˭ȿʼ֣Ǳضǵһɢ
ȻιĶһоⱬƲȴɱǶֱӳǧ֮˹ȥεɱֱӿǱߣۺͶħ֮ڵĵط
ħ֮۶΢΢һ㶣û뵽ƲȻܹǵĴڣʱιĻһǧӺҶ쳿΢΢һ㶣ƲҲüͷ
ιĿƲȻһЦڵƲҲµûӦֻܹһΣҹĿ꣬Ҳֻһɣ
Ʋһ٣ɱιĶȻЦƲƲһʮˣ֪һնɱأ
ιҲǾⱬƲĿɭȻĿιģȻһЦаȿڵιģһʮˣɱ˶ٸǣȴɱ㣬Ųţ
ιһ٣ҲЦҾͿҪôɱˣɱ
ιӰˣʮȻâһԵĵӺҶ쳿Ҳ˲䷴Ӧ˹ͬʱŭ֣ɱ
һʮˣɵۣͬһʱâǶ𣬶ͬʱƲϾŲʹâǶҲŭΧɱǣŵһӣȥһɱԷһɵۣڶӣͬɱԷһɵۣӺ͵ĶӣΧɱһɵۣ
ŵӣ׼һϢƲɫ򶨣һʼָСΨڵǧҲͬһʱӿϵ׼ŹΣ
Ʋڰ֮Уؿŵµսһ˾ӺͶԷһʮ˺Ȼײһǧ޴ϢȻԷľ֮ȥ
ͬģƲһǧŶʱǱߵһɵ۷˹ȥֱӰѵӵǰɵ۸ΧͬģһǧųҶ쳿ǰɵӿ˹ȥǧȴǳιĵǰɵ۰Χȥ
ιĵɫʱˣˣȥӵһǧҲãǰȥҶ쳿ǱߵһǧҲգЩʵľҪһǧ
ιףƲҪ׶ԸԼˣвɰޣղŴ֮ΪʲôҵӺҶ쳿ԼԼȱݣ
ʱ˿̣ڽǶǧ֮ۺͶħ֮жǾһ۵ȻһЦħ֮ղιĵİɣ㴫ⳡսֻµڻῪʼ
ħ֮о˸۰ۣĴսǺټɣǧͬʱ䣬̫׳ˣĲҺ;ңѾûмˣ
ħ֮е˷ܣкݺһħ֮е˷ܣȻΪɱ¾Ļϲ۲ɰҡҡͷħ֮ʲôˣɱôأȻϲɱ¾
ιģڰ֮УƲĿʼעιģڵӺҶ쳿ȻȥԸǣƲɨһȦȻһЦ𣿡
ƲӰһ˶ʱʧһֱעƲĵӣҶ쳿ιͬʱһ٣ɫһ䣬ӰˣԼԵΧ룡
Ʋ㵥һ˾͸ҴһȻιԵͬʱâ˸һɫâ˸ŭȵռ
ˣһռ֮ӿ˳ȥƲĿռʱɫռ䣬ǰߵƲڵҪ˲Ƿʹã
д󣡡Ȼշ𣬽ľˮϱƲ΢΢һ٣֮ãȻֱ֮İ񣬲ɱû뵽ǶԵһ󷨶о
Ҳɫ΢΢һ䣬ɱ̫ˣҲܲõĳΪֱ֮İǿߣҲڣ
ǿ߱ϡ٣Ҫֱ֮İѾϼѣ˵ͬһ֮УǼֱǲܵ£
ȴˣд׼ѾãϾ֪ˣƲͻҪԸֻӺҶ쳿ˣҶ쳿ΪʣĹʵѧӲӲҪԸ˲
ʣҪԸ˾ʣҲ˵дרŶԸģʱѾˣ˵Ƿǳĳˣ
Ŀιɨ˹ȥιĵҲÿ˵ӣоⱬιаӣһԶԸƲΪȣǿɲڧʱ򣡡
ؿһۣĿŵս֮ϣι΢΢˿


߰ʮ 
ɱ󣬽֮ǹۣ֮УƲɫռ֮Уһϵƾ֮Ȼֱۣںϳһѽɫǹǹɢſֲǿ֮
ͣɢǿ֮ĿֲɫǹֱӳƲݺݴ˹Ʋɱǣɫǹг⣺ƣ
䣡ͬӴĽ֮Ʋ񽣽޽һն£ǽɫǹʱΪ飬ƲĿһ䣺дҾУ
ľ֮٣ҳ飡һϵ𣬴֮УʱľٶȻ֣ݺݳƲҳƲо˸ɫ٣һһͬǿҵıɫԣ
ľ룬ƣƲһȣⱬеľֱӻգΪһűɫ磬ֱӳϯȥٶʱȻը
Ʋɱһǵɱ󣬶Ҹûκô
ˮ֮ĻѹһԾŭһɫˮ֮ϻۣڰ֮Уγһ޴ˮĻɢűɫĹâ
ɫâ˸ˮĻֱӳƲݺѹƲоһͬ˸ˮذǰƲգˮ֮գҾͲţûн֮
յ˵ͷһⱬһɫˮĻոΧյͺһˮĻʱշ˹ֲˮֱ֮ӱڣ
ʲôɱ֮УһƲ˸ͣɫˮֱ֮ȫգһɫСᦳǰһСֱӱڣ
ߣһƺ߶ȻƲĿ䣺ƷǲûΪʲôȴʹûƷ
֮ɽѹŭȶȻƲĿһݣֱֱп˹ȥһ޴ĻɽȻѹƲɱܻ֮飬ڣ
ǣˣֱܻӳ֣ܻ汩ǣڵӰƲԣǿҵĻֱӳԷĻɽȼ˹ȥǿĻ֮ʱǻɽŰΧ
쵰ѵ֪ǵɱΪʲôĹֱƳǵɱ󣡡֮УһŭȶȻƲĿһ䣬һڵĻٴαǼ֣
˻˻Ǿ޴ĻɽȻʼڻлһǻɽֱӱһɫСƳǰڹһЦǿֱӰǻɫĶƸڣ
ߣһƺƲоһǻƷνɱ󣬶ԷʹҲҪ󣬱Ҫһ²Уһֻ֮ҲǻƷ
֮ʯˣְɣһŭĵ֮жʱһֲ֮֮ʱ۶ɣγһߴ׵ľˣ
޴ľˣƲһһ֮ҾԽոս񣬸
ոֱӸƲԣɫ˸һɫս׵ĽսֱֳֽոǸߴ׵ľˣг˿ϲ֮ɫ֮ãðն
ɫֱӳ׵ľ˺ݺȥ׵ľҲһֱӳƲ˹ƲһһսֱӳƲǰƯ޴ĽոȻ£
ƲӰֱֱؿ׾ˣ䣡ոһֱǾ˵ͷ׵ľ˶Ȼһֲ֮ϱȻ볯Ʋķǰ
Ʋ֪ǶԷ֮ľˣֱӶԸƲϧһдۻɱƲƲ˸սһЦƾҲͻҵķ˺Ҽ𣿸ƿɣ
֮ͣӿ룬ոâǣֱ֮ӿո֮Уһ˿ѷ죬ȻǾ˵ͷƲһǾһ֮ǿʢ
飡䣡ǣ׾˶ʱƬƬѣ˵ԴȻըˣˣɫâǾɢ䣡˵ȻըΪƬ
ƲɢűĹâ׵ľֱӻΪ飬¶ǿɫӣƲ䣬սֱסǿɫӣһץ˹ЦŵݸƲˣǼƷ
ƲЦŵ˵ͷӹɫӣɫĿռ䣬г˱䣬ɱѾԼһһƿȴתȻԷģɱԼ
ƲвԻйâһһһղţ˵ģһ˷˿ռ֮˾ʧ֪ʲôطĿǰӦûڴ֮У
ռ֮ƲȻһ䣺ǰʹõǿռ֮Ӧûÿռ֮ԸңӦ׼ɱУ
ƲĿ䣬ѽոڣؿдƲɢűɱͣһɫâ˸һǿĿռֱ֮ӿ֣Ʋݺݽ
ƲȻһ䣬ͻȻ͵Ϯɫâ飺͵ܾˣ
ˣɫâǶܣһӳƲǰΪɫƣתƲ룬ؿͻȻֵɫâг򶨣
ͣ䣡ɫâȻƲ֮ϣܶȻȻըһɫβǿ֮ʱӿ˳ȥ
ͣͣɫâֱӻܣ֮϶ʱһ˿˿ѺۣƲоһһܶȻըԷɫâҲǱֹһ£һʱ䣬ٴγƲӿ
ƲһϾŲʹâǶһǿҵİǰɫâƲ˳ռ䲻ȣռ֮𣬻뵲ס𣿸ƿɣ
ƲȻһȣϾŲʹâϱֱӳУƲȻ貵ľŲʹâһȣһɫâȻնȥ
䣡䣡һֲıըʱ𣬾ŲʹâȻըɫâʱƬƬ飬һӰкݺݵ˳ȥѪ
Ʋһһ˸߸Ծһâֱӳдȥ¡¡ռ䶸Ȼ䣡һǿҵıըӰֱ򵹷˳ȥ
ۣۣͬʱѪɱȻ飬ƲһƿƲӰֱӳڰ֮УĿĳ˹ȥ
ɱ󣬱Ʋһնƣ˶ޱȣ


߰ʮһ һ
ƲĿĳ·ɨһȦڣ˶еĵ׷˵ǿߣٴξۼιĵԣг𾪺һ˿֮ɫ
Ʋʵȫǵ֮⣬ڸտʼʱǾѾƶ˶ԸƲķóռ֮İȷռ䣬ȻٲɱǿƲܹƳɱҲԵֵǿռ֮һ
ǣȴǳǵ֮⣬ƲƳɱס˶Էռ֮һιĵʼδģιԼĲÿ˵޷죬Ϊʲôأ
Ʋǳɱ֮ʱιҲĵ׷ιĲĺһƲһ˿Ц˵µĴսʱĴս֮ϣ˾ѾʮˣʧģȴƲһ
ϣԴĳԽƲƲһ֮Уڲӣ
Ʋͫһֱӿιһʮɵۣķ֮ᶸȻ֣Ȼ񶯣Ʋֱӳιʮɵ۵ķɴ˹ȥΪһӰе񽣹â˸
ãסιĶȻɫһ䣬ɼǵӻҶ쳿ûг̶֣һ˲֮䣬Ʋ񽣾Ѿĸɵ۵ؿڣֱĸɵۻɢ
ֻҪ˶ԷɵۣľžͿԳԸԷ˾ˣιɫһ䣬ŵӺҶ쳿俪ڵӣҶ쳿Ʋɱ㷽ɵ۵ʱϣǵʱҪιĳ֣
ӺҶ쳿ֿϷ˼ιǱĻ֮󣬵ӺҶ쳿һۣжǴһ˿֮ɫֱӳιĳʮһͬΧɱƲ
вģҲƲѣֻҪʮܹΧסƲǾͲκвһԵҶ쳿Ҳڣо˸
Ƭʱ䣬ιһʧɵۣιĵ˵ͷǾͿʼɣλ棬鷳ˣмǣһСģ
ιԵ˵ͷֱӳƲΧɱ˹ȥӺҶ쳿ҲԵͷ棬мǣһСģ
ԵҶ쳿Եǵ˵ͷֱӳƲķķɴ˹ȥһֱעƲȻӳҪ뿪
һ˿ռ֮İȻȵռҷ⣡
ˣɫâ˸ƲܵĿռʱƲɱ˸ؿǰǰһȵλͿǵˣ
Ʋ죬ӲһȶȻһâɫĽâֱӴƲ˸Ʋһͺһ񽣷ӭȥ
䣡һը֮ϳƲͶԷǺʮಽƲϸһ˿֮ɫŶԷڵ۷壿
Ϸ򣬽飡ǰ׷ֱֱؿƲͳһƲһ۷壬һǽɣƲ֪⽣Ĺֲ֮
ǼӰ˸ּƲΧƲоһΧģȴǵһϵķȻмٵЧ
һ˲䣬ΧƲİʱĸһһ˿ռ֮һﵽ˰۷壬ʵǿóƲڰ֮Уûٴܵ˼
ǽ鲻һͻƲĿƲڰ֮УƬʱ䣬ʮ񾡽ԳԣŰΧƲʼն쳣ƽƽ˲ţ
ҲϾƲʵ̫ˣʮȫ۵ʱƲתһȦ϶Ȼ˹Цݣ
˶һƲЦʮ˸񣬺ܺãǳãҾͿʮ˸ܴﵽʲôز
䣡Ʋ϶ȻǿҵƣֲİԵϢһ˲䱬Ųʹâ˸ƲһɹɳĿؿΧʮ
ʲôһĻֹʴסˣǧ֮ۺͶħ֮ͬסˣʮΧ˶϶ˣƲضӣ뾡һа취ܣ
ǣ˭뵽ǣƲȻûܣĵȴʮΧģȻҪ׼ʮսһһ㣬Ҫ֪ʮ񰡣
ҲؿƲƲѩ׳ƮһϮɫ޷ԶĿ飬ϵƲϵһֱ˰۷Ķ㣬ƲƷֹͣ
Ŀֱӳɨ˹ʱеĵһޱȵĿƲƲǷһ˿ЦЦ⣬ЦڽоȻ󣬷Ŵ
ƲѾ˹ƲҲ۷Ľе㿴ͷˣƲûǷȻȥ⣡
ƲĿ䣬ֱֱؿŽ飬е񽣻ΪһŲʹâĽӰֱӳĺһαˣɫâǣɫĽâȻӭȥ
ͣ䣡ŲɫâȻײһһǿҵıըǽʱ˳ȥƲȴǰһ𣬺һ
ʲô𾪵ؿƲղţղһоˣ߾ɱ󣬵ţ߾ɱ󣬾Ȼ߾ɱ˽֮У⣬һʲô
һÿֲһʲôٶȾȻ磬ȻֱӰɣƲһҾȻûÿֲٶȣÿֲҶ쳿Ҳ𾪵ؿƲ
Ȼʿģȴֲֿι૵һǧ˵Ӱһ֮£Ȼ߳һǧ˵ӰÿһӰٶȾȻ磬ǽ죬죬⣬ʲô
ÿֲԶҲ̲ס̾󷨣ȻȫѵѧͽһĹʷǰʷǰȫ˵ͬȼ޵еĴڣ
۷Ľ鶼һɣͬȼ޵˵˵ĹȥȻԵĶħ֮ȴоⱬضƲаȻͬޣǳɳԱӿֲ
һҪȻĻҶħһǸجΣһ꣬ҲҪɱСӣħ֮аݣɱ
꣬ȴһˣһԱȴǸ𾪣˸е˾Ϳֲ


߰ʮ նɱ
ʮ񣡡ƲĿ䣬촽俪ڵգʮ˸ˣһҲûŻȥˣ磬ҷ
ˣˣŲʹâȻƲϱŲʹâʱɢ˳ȥǧﷶΧŲʹâȫǣƬռ䣬·ֹһ㣡
ãԶǧ֮ۺͶħ֮ͬʱɫһ䣬ǸоˣɾŲʹâȻͬʱΧĿռ䣬ۺͶħ֮ɫѿһۣжһ˿𺳣
һȻȫ˷ԲﷶΧĿռ䣬Ʋռ䳹𣺡Բռ䣬ѾȫҪ뿪Ҳ򵥣ɱң
ƲӰֱӳڰ֮Уǳɱֱӳʮɨ˹ȥ磬Ϊ磬ңѾ߾磬һĵزؿռ䣬ҷӡ
һ죬Ȼһ죬Ȼﵽֵز𣿾Ǵﵽ֮ī룬Ѵﵽ⾳磬һ࣬Ȼڰʹﵽˣţν𣿡һͷīɫī룬Ⱥ֮Уţ
Ʋ㣬㾹Ȼռ䣿óһ˿ռ֮İȻŵĿƲڷֵһ̣ĿռҲͬʧˣŵǣƲȻԼռ䣡
ҷĿռ䣬һУȻѹƲоŲʹâһһɹɿֲ֮ȻԷһٶ˾ѹȥʱʵľ֮Уж쳣
ͣͣƲһ˾ȴûκӰ죬ֱһʵ˾һɢǺ޷֮û˿ֵ
ã죬ֹѹʩչѹһ״ĵӶȻʮʱӦ˹ƲֱһϹâ˸ݺݳ˹ȥ
Ʋֱӳӿ˹ȥĿɭȻǿɱΣôƬʱ䣬ߵһӾʧƲʮΧɱһһŲʹâ˸
䣡ֲİԵ˲䱬Ʋؿʮ񣬿ռѹһʧʵ˾Ӷʱָ֮ǰɣû˿ֲһǾһ亹
ȻôҾͳȫǣƲʮڣ
ˣƲϾŲʹâǣһɿֲİԵȻһƲӰȻʧȵСģ
Сģ𣿡ƲЦֱӻƿռ䣬ΪһŲʽâݺݳóռֱӵİǿ߻ǰǿ߶Ȼɫ䣬һɫâͺһһ·ɴܣ
䣡һƲӰȴѾ˳ȥóռ֮İǿ߶ʱն˳ȥƲɱһһɫĽâȴѾ˸
ߣƲɱ˸ȻתɫĽâƲڵ飬һδβԸ㣬ĪΪ𣿰Ծ£
Ʋɱ˸ȻƯ˳ƲͷɫâӿƲڣʮıӳɣ֮Ҳͬʱ֣ʮӳͬӿ˽
ƲϵȻ貵ľŲʹâ񽣣һȻݺնȥͫһ˸žɲɫȻһȣɫâǣ
䣡ҵײȻը죬ϵɫâ˸ǿˮ֮ӿ䣡䣡һը𣬾Ųʹâɫâ˸
ҹƲȻȣȻŲʹâһ˶Ȼ˳ȥۣһѪƲĿ䣬׷ڵסĿ⣬ɸоˣ˷ֶǹ
䣡䣡䣡ڽ鵹ɳȥһ̣ͬʱݺݵ䵽ƲϣƲϵ֮Ȼⱬʮӳɣ֮ǿķʱ˳
ƲӰȻը˳ȥĴϢȻ𣺡죬ɱضѾˣ죡
ιҶ쳿ֱܹӳƲΧɱ˹ȥƲɱһЦȻ𣺡ǣԼ
ͣŲʽâֱӳһ˵óռ֮İݺݴ˹ȥóռ֮İȻɫâϸ˾֮ɫ
ֻܿžŲʽâһһıƽóռ֮İǿ߶ʱִ
ãʱɫ䣬󲻸૵ûˣȻûˣôܻûˣôܣ
ɣһ𣬡ͣ⣬óռ֮İǿ߶ȻһֱֱؿƲг˲ʺͻںޣƲĿ䣺±ӣǵñΪУӦû±ˣ
䣡ǿߣȻը壬ҲƲ񽣺Ͱ֮ĺըóռ֮İǿ߶ʱɢƲŻתĿ⳯鿴˹ȥ
кݺһƲһЦ⣬ǵһһ㣬ߣеһ˵ˣʮˣһҲţ
֣죬ֳ׻ɱ׻ɱ齹ɫĹâȻƲֱӴ˹˿ռ䣬޷˲ƣٶȣǺңеı𣿡
ͣһӡȻ£ƲӰʱұȥһŭغͻȻ𣺡ãǲӰٶȣ̫ˣ
֪ģ̫ˣȻҶ͵ϮӦѾ׼ƲȻǵһİóǵǽ
ջ壡ǰƲԼ𣬲һæһȣһɫâһɫֶʱ
ƲȻһЦΪֵܵסƣ
һͺȣƲԼƣ֮ϣһŽ˸ӶȻ֣˲Ϊһ֧ɫףɫȻճɽɫȭͷȻԷĽɫ˰ȭ˴ȭͷ˲ںϳһȭ
ǧ򻯵ԣսȭĿֲƲһȭȻԷؿȥİʱɴ۾ĿƲĽɫȭͷȻԼؿڣ
ͣһƲ޴ȭͷֱӴ˶ԷĽɫ֮Уû˿֮һȭ˶Էؿڣʱһ˶
䣡ؿںȻҳһ󶴣˲³ѪֱֱĺؿƲȻϾ
һ֣ƲУʮΧɱƲȴɱˣʱ˶Ŀɿڴ


߰ʮ ֻʣʮ
ʵʵôǵ˿ֲĵزʵ̫ǿˣ⣬ǰ𣿡ӿƲ˲նɱ񣬲ɵૣ֮ɫ
Ҷ쳿ιҲĿƲг˺Ȼһۣ˶ǴӸԵп˾ɫƲʵѾȫǵ֮ˣ
ƲնгᣬԲռѾȫҪôɱҪôɱûеѡ˵ﶼеһ˿˿ĸо
ʣİǿ߻ʮˣǿĽҲƲһˣʮغͽ䱸֮ɫضƲƲĿһӰٴʧ
Сģ鼱æڣλǱŽһ£ʮٵһγɰΧĸ˿һ򣬼ҪκһҲһģ
˵ŻӰҲһ˸ʮǿҲͬͷٳ߻۶˷;УһŲʹâȻ𣬽⣬ҫ۵Ľǰ˸
ͣһڷӵ֮УһӰͣڰ֮УŭһϹ˸ĳı˳ֱ͸ض
ʯ棡һߵŭιıߵؿǱ˸͸İǿߣó֮İǿߣǿ䣬Ȼһڵ
ĿǰΪֹǿһĻû䣬ģȴǿߣֻ֮ǰΧɱƲһΣˣƲ˵ҪɱҲɱ׵ģ
ˣİͳеİóս˼֮ǰˣԸҲףƲרİǿ֣
䣡νʯȻըɢһ˲䣬ʮѾ۵һ𣬶ضƲгž壬ȴɱ
Ʋɫû˿仯ֵʮֻǵȻһЦڵǾʮ֣ôأ
ôأԵţƲʮɱʣµʮʱ䱸ؿƲƲȻһЦӰһֱӻΪһӰʮ˳˹
λСģΪĸ飬ֱضĸֻҪĹκһǾȫ֣ǣȻһӵϣͳߵʮĸͬʱͷ
û˿ΣƲȻҲˣƲ֪ǽģƲǲɷһ˿Ц⣬ŽɫϷŰ
¡¡âŲʽâֱӳһݺնߣǿߣǽҲû뵽ƲѡʵıѡʵǿĶ
Ҷ쳿ʱνǽŵ˼㣬ǳľŲʹâ֮ʱֻʣ˽ţڿɶûһɲϣԼİս֮ϣ
ֶԵУɫâǶ·۳ɱͣͣͣȻ飬ֱӻΪĩ
䣡һ֮£ȻͶԷĴȻײڣĴ񣬸ӵȻֻƷǵʵһģټܣǿɲΪƲֵܹ£
죬סΧɱͺʮһǷӦ˹ƲȻһЦȣƣ
䣡䣡ŲʹâǣƲ϶ȻһɿֲİԵƣԵƺȻѹ£ŲʽâĽֱӰѽ˺ݺ˳ȥ
ۣ׵壬Ĺ߳ϣ˵Ľʱϼˣ룬ϵĿѪߴȻը죡
棬СİһȻ𣬽оһ֮ͱʹ鲻΢һתͷͿһ˿ɫâһɫĵâֱӳԴ
ͣߴȴҲˣֻоԼʶ𣬽ɢһɫӰս֮ϣӤñУ
ɫӰȻǺ֣ڿ鱻һնɣ˶սʱ򣬺ֳˣʦһκ˸䣬˭ҲûзĴڣһ֣˶Էǿ񣬽飡
ۣһӰѪֱӳֵ˹Էʮ֮УͬҲһѪէ֣һȻը⵹ɵӰƲ
ڳܶԷʮ񹥻ͬʱȻ˳նɱһǿߣʵֲ֮ȷʵ˾
ˣ죬ûһ֣ʣʮжŷ֮ɫǷǳڲ֣һ¾ͺܱܿԷһһնɱ
Ǳʮ˸˵ģֻʣʮʵ˴˵е֮⣬δţǶƲҪƲɣ
ʮֱӳƲΧɱ˹ƲһԵĺֵڵ䣬ץ׼ʱս񣬽ǧѩˣڶƻʮ֮
ǣֳɵؿƲһۣг˱仹Ǳ֮⣬֪Ʋڵа취ص˵ͷð˾Ȼʧ
Էʮʱһ٣ϸ˾֮ɫǸղţͻȻĳ֣ͻȻĳֱ֣նɱ˽飬ٴأǾ൱һĵˣȻӾ裡
Ʋоⱬǳɵһ˲䣬Ѿǳ˹ȥƲڰг𣺡һ
ݣŲʽâֱӻƿռ䣬һǰİǿؿ֮ϣ䣡ǿߣֱӱըΪ飬ϢһûκϢһޱȣǹֲ
Ⱥ֮УʱһƲжȻⱬƲ磬Ȼ֪ˣضҲ֮ˣ
ƲЦһ̤ʱӰ֣һ𣺡ٲ
ӰȻתʣµʮʱһɬʱ˿̣Ƿ֪ƲڲıѧַֹţƲչ¶ɣ
ͣͣһⲻϱһѷɽȻ֣һ򽣾򽣹ڣ
ֱ򽣹֮£һ˲䱻˺ƬһĻ˶ȻѣƲǰİȴֻʣʮ
ʮΧƲȴƲնɱֻʣʮƲԼûܵ˺һս˾ͬʱȴǸӿ־壡


߰ʮ ڶƻ
һʣʮʱкݺһÿƲ³һֵʱ򣬾ʹһεĹÿһεĹһ
¡¡һ֮ϳһֲĽâֱӳʮȻնʮʱһƲ䳹ǵʱ𣺡޵У
䣡ͣâֱն£һ˲ͱն˷飬ȻըһƲ£ʱƲӰȻˣ˶һ㶣
ɫ԰ףĺ鲻ϵĴӶͷ䣬ƲϹŹЦݣѵ촽ϧûһ˸ҺԿĻҲɱǼˣ
ˣʱһŭޱȵĵͺǵӣӶƲŭ㣬Ʋľˣɶ񣬿ɶ񰡣һֱΪһֱΪʵֲ̫նɱ񣡡
ӣ浱𣿾һɱôôҲۣȻͻľǳʶԼо£ҺҴ򶷣ֹ˭أƲһЦվӣޱȵ
ãҲΪʵѾﵽ˿նɱʮ˸ĵزҪ֪ǣҲ޷նɱʮ˸񣡡Ƕǧ֮⣬ۿƣƲȴǻ˿
һԵĶħ֮Ҳǵ˵ͷһֻ̾ǣʵѾһİܱˣҸоʵҲֻһ֮ңˣһͻƵʵΣˣ
ħֱֱ֮ؿۣ۵˵ͷڵԣƲ
ƲεֵŸΧɱأһ̣ǴľŸҲǷŭޱȣضƲһӶֱӰƲΧ
ƲΧľŴɨһȦŵڣֻǲ֪˵ƲҪʵҪأ
Ŵ΢΢һ㶣ƲڵЦʮ
ʱһ䱸ؿƲȻͬĹâȻޱȵĽɫâҫ˸ɫâһֳɱİɫâֱӴӵӣҶ쳿ιı˸
Ŵɫ䣬Ҳܵɹâ̺֮Ŀֲʵ󺰣Сģ
ӣҶ쳿ҲǸе˱ǹɿֲǿƣ˵ɫͬʱһ䣬֮УһӰڵӵǰӰЦһ˫˸ŽɫâȭͷȻ
Ӷʱɫ䣬ͺһһϴðֱӰ˶Χͬʱɫâ֮УһٻӰҲֱֳ֣ͬɫĳֱӳιһն£
˵ΪֲģӦնҶ쳿ǵɫâɫâ֮У̺Ŀֲɱ˾ģҶ쳿һ˲֮䣬̻ԼڵϹâ˸ϱˣ
һĹԣҶ쳿û˿գܣһ֮¾ͻᱻˣˣһʱѡӱܣӱһĹԣ
Щ赲𣿸ƿһˬʵĴЦһ˫˶ĽɫȭͷȻǰһȥʱ飡
Ӷʱɫ䣬һ˫ɫȭͷʵֲ̫ˣ·ûκζܹ赲һʲôһȭֱӱ飬һ˲Ҳеһ˿壡
ѹ˫Ŀͨ죬һͺһ޴ĴӡֱӴսͷȻսȻ̧ͷоⱬˬʴЦǸһȥɣ
¡¡һȭһȭ˸˶ȭͷֱڰ֮ںһսȭսвӵȭںսĿռӣսȭУȻǸӿֲ
䣡սȭֱӺǴӡȻײǾ޴Ĵӡֱӱսһȭ˳ȥսɹЦȴɫǴӡıܱһҪǿ
ӣʴҾͿ˫ȭͷ֮¼ֶȭսЦţһ˸赲սķȻֱȫ飬˷ǳսӰ
Ӷʱɫ䣺ѧ
սӰʱΧŵתȻʯһȣɱ󣡡λ󣡡Ի󣡡
󷨣ɱͻһ˲䲼ɣɴ˿ɼһȷʵƿֲĲã󷨵ΪѾɽɵĵز
һҧһȣӡɱۣ֮
ӱǿӡȻƮֱɱ֮УΪɱۣͻƲ֪Ӧֻ赲սĽŲѣɱУӦþɱ
սȴǹЦ󷨣ھԵǰһ󷨶ãס𣿸ƿ
䣡սһ˫ȭͷƾһ󷨣һȭ֮£ֱӻΪ飬սЦֱӳһȥһлǣƿ
񣬻ֱӾͻΪ飬սŵӵһЦȴĿƽֱֱؿս񣺡Сӣɱҵ־ܣ
սսȼգһ󣬴Цӣ벻־ܶ԰
սЦţȻǵӵɱ֮Уӵ˸һɭȻɱӡɱãɱһɱ󣡡
һʱ֣ӵЦСӰСӣƿɱҵ󷨿ֻ¶˵ǰˣ
ƲһĻȴû˿ĵ˼ΧƲľŴҲǽضһߣƲ˵ʵȴǸҪƲȴҲò
䣡䣡һֲıը˵Ŀⲻֱɨ˹ȥʱ˿̣Ҷ쳿ιľȻҲֱҲ֮УرҶ쳿Ȼǳľ
ĿֲɱͿֱֲӳҶ쳿ȥһɫĽâϵĳҶ쳿Ҫ֮ϮҶ쳿ʱֻм֮ǲ֮
Ҷ쳿һâǣŽг˾壬ÿһ˳ɱÿһһ죬ͺսʬѪ
ɱ˸ÿһ֮ǰһӿֲҶ쳿ɫǺ죬Ȼͺһ𣬽ȻһЦߵ
ɫâ˸߰˵âȻ˸ΧƲľŴһȻɫ䣺ãʣСģ
ҪһȻðһϮ۵ĺͻȻ֣һâֱӳǰȻ£ʱĲһ˭Ҳƻĵڶƻ


߰ʮ ʵΣ
ڶƻŸһ𺳵ĿƲжǰĪǣĪǽյһУƲļƻ⣬ôܣ
һ뵽֮ǰĻǲ˴룬Ʋ񣬶ǳ𾪺ͽ֮ɫƲļƻǲ׶༪٣
Ʋȴǿǧѩ˿ǧѩĹûսңûнϬƲȴǿˣǧѩĹڲ֣ͺһߵĹ
ÿһûκιЩƫƲȴ֪һֽǧѩĹڲһɱһɱɣιľ׶༪٣
ŮӣǴʲô⣿ʵҲĲˣұȣǲһЩȻˣǾֱӽɣȻԸƲιĿǧѩжȻⱬ
𣡡ǧѩֱӴ˹ιĶȻһپãΧƲΧ˰Ȼȣʣܣǽ󣬾ɱӣ
Ǹˮ֮İֱӳƲ˹ȥߺ޴ŹܣܵԽԶԽãǧҪɽ֣
Σ֮İǿ߱ŭԱһԱҲǸιҲŭ𣺡үүҪ
䣡һֲıըʱ𣬺ҲڵһʱƲѸٱˣԱԲǧֱӺըµսвֱӱըûɢ
ۣƲ˳ȥɱըನһѪ߸ǿҲ˲䱻ˣǧѩɫ䣬ųǧѩɫû˿仯
һҲǧѩɫâǣһˮ֮ӿˣˣһ󷨶Ȼն֮ڣݺᣡ
ιĶһιĵʣܣܣ⽣ƿһӣмǣӣҪκԥҺүүΪǧҪǵϣ
һһɫâǣǿĽ֮ӿ˫Ŀͨ죬еһ˲ը˹ȥȻһ˿ѷ죬Ȼֱӳڽ֮ϣ
ȼձͱѪȻֻΪҵĽ˺һӣǧѩһĻͬޱȣʱͬΪ˾ϧһУԼ
ǧãǧѩૣǵ֮ʱ֪ǧöĸ飬ǧãֳֻ֮飬һֱĵ׵ļ䣬ȴһֱǰ龰Լ龰
ǧãҶԲ㣬ԶõֳһΣ͵ΪɣǧѩૣûȥǵѿĿӣϴ˳ӣʣӰ죡
ιؿһۣˮ䣬ֱһѷ˳ȥ϶ʱοЦ⣬ϹâһֱӴ˹˱
ǧѩһĻһ̾һ֣ǱȻըܵιļٳɴܣֻҪ˽ǣǼʴܵϣĻⱻռ֮ڣ϶޷Ʋ׷ɱ
ιģ㲻ˣⶼƲֺαؿڶƻһ͵͵̾Ϣһɫ۵궸ȻǼʴԱߣֱֱؿŷӶιģ
ιһ٣ͫһڣһССİҲסҿĲӦòŸ̤֮ûжðɣ
µûˣڻﲻ֮ǣոմﵽң˰֮⣬ȴǿԻɱһа񣡡ɫ۵ֱֱؿιģڣ
ιͫһмЦ֮ҾͿɱң
ιģ˴䣬Ҳһ𣬴ʱгֻһŭͱŭҪйȵķйǰ̤֮꣬õķй
ιĵͺһһâǶűɫ۵ӵһ̾˵㲻ҵĶֵģιģҵϣӦøеңסҵ֣ҽУҶ࣡
һɫŨĺֱӳιɢ˹ιΧĿռ䣬ʱһƬƬֱ֣ιɫʱһ䣺
и֮УɻöģΪЩǰ񶼻˾綾ΪֲģιĿΧĶжʱǾ֮ɫ
¡¡ʱһֲĺըιһݣ淢ʲôƣǿƿֲıը
һⲻϱ𣬳Ŀռ䣬һ޴ɱ֮УսϽ˸һ貵ս˲սϣսӸµĿŵӣоȻһ˿ƣ
ӣס˵ĻͿңɱ󣡡ʱսӿһս⣬һսսϢֹ
սһһ˸ӣסˣս֮£
䣡սһ̤ռ䶸ȻһⱬɫġսȻս˫ȭ֮ϣ˫ȭӿ֣սһȭͳǵӵɱȻ˹ȥֱӺ˶Էĵӡ
ɱ󷨣һΪһ۱ƣǿҲãսʱȻ׼þԵƿԷۣһ۱ƣȻƣ
ҵĵӡ᲻ɴݣҲԻٻһ񣬾ٻҵĵӡ𣿡о˸ȴ˿ģضս
¡¡һȭֱӺڵӡ֮ϣӡҲǹâһǿӿսһ˫ȭͷֿսһ˲䱩Ƕ
սϵڲϷϵսͬڲϵķţս˫ȭҲԽԽ貣˶ȭͷȻһȭͷ֮ϣȻγС͵ĽɫУ
ңѰɣսһСжʱѵӵĵӡ˽һɫӿЦֱΣ
ǣǣǵɴ۾г˾֮ɫ⣬ܣӡҵĵӡȻѺۣҪˣ
ƣսһɫâ֮УһȭҳǵӡʱȻը䣡ɱҲֱ𣬵ӶʱһѪֱֱؿǰսսҺ;
ЩʱսȭȻգսŵӵȻһЦɱѾˣӣӦÿ־͸ˣ


߰ʮ ĩ
ֱֱؿսһ˿죬ȻһЦû뵽㾹Ȼҵɱҵһ֣羹ȻĬĬţƲֵصĸ֣̫̫డ
ӻһȦȻǧѩͽһ֮µĺ֣ӲȻһЦһһÿһǸ֣ÿһȴû˵ԭƲصȻﵽ˵ز
սƽؿŵӣڵǲöԸֵģǵƣֵĳɳٶҲûô죬Ǵǵõĺôģǧ壬Ȼ⣬ʣǶԸֵģעҪһ𣡡
ӲȻһЦʤΪ߿ܣ˾ǰˣ˵棬˾ˣ˵Ҿ־ܣҵӣõʣΪԻŵԣҵҲУ
䣡ӵȻըҲҪϣһĻʹһԵҶ쳿еһ־壬ȴУǺܿԼģ
Ȼһâʹе˾޴Ϳ־壬ɱĽͲֵܵģֵܵôãѾǳԼ֮ˣȫ˵ƴֵˣ
һɱޣ
䣡ͣɫâȻҶ쳿Ҳǵ𣺡նն
¡¡İɫâҶ쳿ĻɫȻײһֲĺըϳ𣬿ҵıըʹҶ쳿ֱӵ˳ȥѪϿ磡
һȣѣ
ˣɫâɱĽݺύҶ쳿һߣеȻʼسһ˿˿ƣоⱬҶ쳿ȴǳ˿־֮ɫ
һȣһֲıըȻ𣬰ɫâֱն£Ҷ쳿еȻűըΪƬƬɢҶ쳿г˾֮ɫ
ٴεһȣֳֵİɫ΢΢һֱ̣ӾͳҶ쳿ؿڴ˹Ҷ쳿ֵĿ⵱УһֱӴؿ֮У
ֱͣӴ͸ؿڣİγɫȻɷ׵Ҷ쳿û˿Ҷ쳿ԼؿڵĽۣ˿ŵµսϸһ˿ЦݣˣΪһƬ׻ң
⣬ùǶǧ֮⣬ۿŻΪ˰׻ҵҶ쳿Ҳһ˿壬૵˵ʵ̫ˣ
ޣħ֮оⱬɫصĿŽ룬ޣսĺˣȫ֮սʼ֮ǰˣΧƵģƲƲҲ˵ĳɾͣ
Ʋħ֮ɱĪǣƲ˵תϼһԴѹ֮󣬱ֱʧ٣ܸоѾʧ֮ˣĪתƲ
ԣƲڸҵʱ򣬸޷ֵҵϼһѾ˲ӵĵزΪκιҡȻϼһħֻ֮ҡҡͷа˼
ƲʲôˣʲôתգҪһдۣɱƲħ֮ҲⱬضƲ
Ʋħ֮з˱ɫɱΣһԵȴһؿ˶ħ֮һۣҲһ˿Ц⣬йâ˸֪Щʲô
ΧƲΧʣµļ񶼷ŭһĶƲʣо͸Լĺһһ൱ǵϺݺݴһ
ʣİضƲƲȴһƽǼƲȻһֱӾͳƲƲɫ䣬ԵĺȴǶȻˣ
һɫâȥǼʱУԼҲ֣ħ֮һĻüͷȴ΢΢𣺡СӣʲôϷⲻʦһĹ֮
ڶħּ֮ȻõʦһĴУʹõĹ֮ӦҲʦһĹŲŶԣȻʹõĹţʦһ
һĿռ֮УʣļȻһ𣬿ǰĺռ䣬һİȻȵλǱƳŹֵĺڰռ䣬Ļûκʤ㣬һ𣬺һ㣡
ã˶ӦһһϹâ˸һֲĹϱֱӳ֮к˹ȥͣһƬռĺʱֱӺɢһĻʹ΢΢һ
Щûκεֵ֮ǴͿ԰Ƿֿһռ䣬ȻڣҲһâ˸
λɢȻҵƲҲҪɱһȣһϯһƬĺʱɢ
ҲҪɱҲŭһϹâΧĺʱɢڰռ䣬һһػָŹ
Ҳûз֣ǵɢЩʱһ˿˿ɫǵڻ۶ȥγһɫ˿ߣ
Щɫ˿ߣڣֱ֮ӳڵӤܶȥɢһʱае˲ԾһȣãҵӤ
ʱǼҲȻɫһ䣬ڰռ֮УȻһЦƾǼ˵ķҲ鷳ڣɣ
ȻһЦһɫâ𣬲ڵĻɫ˿߶Ȼһ˶İɫӤʱɫ˿˳ǣ޷ֵ
⣬ʲôԱˣ⵽ʲôһ񣬲ɿ־
ҲǾֵؿŹ˿г˾壬ֵӰǰ俪ڵڣǼɣ
ͣͣͣӤ壬⼸Ȼȥɢȥǰȴ˶һĿɿڴ
建Ӱ׹䣬ڰ֮УǼӤȴǹתӨ͸ɢӴЩӤϣǱһɫ˿߸ţû취ƶֺ
⣬ʲô⼸ˣɶǰ񰡣ʵͱǺСӸˣӤĻɫ˿ߣʲôǣǧ֮⣬ۿһĻг˾壬ȴضŹ˿𾪲ѣ
ǣ˿˵еĹ˿Ϊʲôϣʦһʥϴľ⹴˿պܹﵽֻҮͻҲҪɵĴڰɣħ֮зŲ˼ɫૣ
ƲҸɱ˭ħ֮еһγԻͳɣ


߰ʮ ʮ¾
ιģ÷ˣ㣬ǱɣһɫĿռ֮Уɫ۵Ҷ࿴ɫιģڣƽɫ
ι̧ͷҶ࣬ϸһ˿ɬҶһ̾ѾԱˣҶ쳿ҲѾɢιģȪ·ϣ㲻µ
ιһһѪ˿ؿҶ࣬ιĿԼؿڣȻЦܸܲңʲô
ιģȻжǶûдĿܣԷⶾҲѾǷһˣҶĿһҵıҺΪ߲ϻ꣬Ѿһɢ
߲ϻꣿι΢΢һ㶣Цŵ˵ͷȻٴ̤һȻιĵݺһֱӾֱֱֹؿǰ
Ҷ࿴ιĵʬ壬һ̾ҲǸˣֻǣ߲ϻֻ꣬ɱ꣬Ӥʬ壬֮аɣ
Ҷɫâһһɫֱӿιĵʬ֮УιĵʬȻըӤҲǻΪ˷ɻңɢ֮䣬ͷ·ûгֹһ㣡
ҶһУӰһʵͶԷǿߵʧЩɵǿһԱ
ʱƲƿص˾֮УƲüͷ𣬶ԷֹƣȻҪԼͬھҲҪԼ˾ӣ
Ʋ֪һĴľ˾ӣһ˾ӳʧƲĻʣҲΪһΪӵ˾ӣ
Ʋսǧѩͽһֻ̾鷳ȥնɱЩɵˣɱɣǶǵĳѾ˲ݵĵزҲշˣ
սǧѩͽƽһЦ˷ֱӪӶȥɵǿߣǾżɵۣǵĹ֮£ҲһͻɢΪǵļ룬öԷɵ۴ʹƲһ˻͵ʱڣ
Ʋŵµս⣬ǻǴĲƲǶǧ֮⿴˹ȥһۣ̾ħ֮һΣͱˣ
ԶۺͶħ֮ȻƲĵ̾Ϣ˶΢΢һ㶣Ʋ𣺡еƻ
ǣƲԣɫҰֽĺֹӦһս֮Ǿ޴Ѫ˹ȥ޴Ѫ֮һѪе˾ӣûʮҲ߰ˣ
ĸƻһɫӰ˸һ۵ĺֳ޴ѪԣĿ޴Ѫڵ
ƻ޴Ѫ˺һۣƲ˹ȥ˶ǧ֮ۺͶħ֮ɱһ֪ˣ㰲Ѹٳˣ
ǣֹӦһ󹧾ȥ޴Ѫ૵ھͿƻкۺͶħ֮ڻ񣬿ǲƻⳡսض˴
ףǵʵǿҪǵʵǿֺھƻСΨг˲ʣԽƻǶƲԽӲ
սƲ˾ӾȻȴһĻԶۺͶħ֮ǲüͷ۵૵ƲʲôѵҪˣ䣿
ƲھͳˣҷǸõ𣬷ŵ£˴һս֮ɽ綼ҪΪвֻҪʱ䣬ȫԳưɽ磡ħ֮Ŀ˸ͳ
ô죿ѵֹĿһƲưɽ磬ΣյĿƲ˵սǿһҲӸĽ֣
ħ֮磬ƲҪ磬ɲô׵ģ˶ħ֮Ҫ̫ĵǣۣȴǱģ
İɣƲԻգħ֮˸űɫһԵ΢΢һ㶣ʵڲףħ֮ƲΪʲôôĳޣ
գɱƲӵй˿СӣֻҪɳȫնɱħ֮аƲɱ
ԱѾȫ˳սȦһ۵ĺֹڣƲ˵ͷΨΨ˹ȥΨΨʱҲÿ˹Ʋ΢΢˵ͷ
СΨһ˿֮ɫһСΨֱڿնһ޴ӰΧڿնСΨгɱ
ǧɱ󣡡СΨɱȻȵ
𣡡𣡡һŭ𲻶ϳһڿն𣬾ȻǰնסˣǮռ䣬ȫֱӸǣ
ЩǿǸеޱȵıҪʵ׼ȫ뱣ǺڱѹŴ˱Ϊڣ
ǧɱϢںϣСΨ𣬾޴ѪɫϢȻ˳ȥʱǧǳСΨǾ޴֮Ϣ˹ȥ
ǧϢһ˲ںʱԶĶħ֮ɫ䣺ǣʮ󣬾ȻĳǧʮûʮǲòɵģȻǸˣ
ãս֮Уʣµֻʵ˾ӣǧϢںϵһʱ֮еɵǿɫ䣬ֲѾǸе־ˣ
ʮ𣬸𣡡СΨ䣬һѪɫĹâȻ֮ţ¡¡ؿռ䣬ڲϵĲһƬѪɫʱȾ˷ԲﱻĿռ䣡
ãɱҵˣҲɫޱ䣬ڴ˴ǧ֮⣬ǵľǣԭΪɱ󼴱ٿֲҲӰ쵽ǧ֮⣬ڿˣҴķǳף
쵰ħ֮ҲǵֻԼ֪綾۵Ҫ絽صķΧ֮⣬ﷶΧ֮У⸲ȫ
ռ䣬ռ䣡ħ֮ţʱŭƲȻǹģ֪صԿռֻռ䣬ҪǵҲһ𣡡
Բ֪صĻղҲ˵ǣԼ̫ˣһɺϣҲڰƲһĿռ䣡
ݿɬһ̾ҡҡͷ
ħ֮Ҳ΢΢һ˵Ʋ֪ĻҲ˵ǣôʮĸΪľǵģ
ʱеǿֲѪɫʱк£


߰ʮ 
¡¡ֲѪɫֱӳԲѹ˶еһĲؿŰеѪɫг˿־֮ɫ
Կƻذһ֮£ֻ²֪ж˻ɢƲһĻɵһ̾һԵĺҲͬеĵ˵ͷǶﵽ磬Ҳͬ˿ֲ
磡Ʋ۾һУ̧ͷ죺֣磬ıҪҲ촦ˣ磬ҲǲԶˣ
ľʣԶܹģͬģΣգҲΣ˰ٱֹҿԼ򵥵ĸĿռ䣬ʮֱֱֹؿƲһ֣أ
ƲʱһʮֹҲһ˿ϣɫŰкµѪɫƲҲһ̾һ֮£ֻûж˿Դ
ܴģǸ֣ϾһȻֲΧ̫ˣһ۷ɾֻҪ΢ǿһģͶֵܵסҲһԣ˵ͷڣ
䣡䣡䣡ѪɫȻѹ£ռ䣬Բ֮ڣʱը֮ʵɺɵģǱ˲ѹɷ飬սһ˲ʧʮˣ
𣡡𣡡𣡡һŭȻ⴫˹ƲȻתһƬƣں֮УһƬƬӰϷٱܣƲ۾ʱһ
Ǿ綾ĶޣҲɱ˸ƲʱЦãܺã綾ĶޣӦǱǶħ֮շˣǳãȻǾò
˵Ƕħ֮Ȼɽˣо˸˷ܵĹâĻƻʼĻʱ
ҿֹǶħ֮۵ӦҲˣƲǷűЦ⣬Զǧĵط˹ȥͬһƬӰǱӴ˳
ۣħ֮ɱ˸ǷűЦ⣺ǵĵƻʩչʱһ򾡣һ򾡰
ֻˣƲȻЦţеѪɫâȥƲ̧ͷ죬ʹâɫâ˸񸮶ȻͷֱӳȺƯ˹ȥ
ûﵽɵ۵ľֱӱɫ񸮸˽ȥʱ˿̣Ȼֻһң϶ħ֮Ķ޺۵Ҳ٣
ǽ죬ɣƲϾŲʹâһʱֱӴӽг˳ʮˣֱӰѶԷΧ
һĻ۾ԱߵĶħ֮һȻܣˣȻȫһ飬ĪЩˣڽ֮Уѵ֮Уû˿
Բᣡħ֮ҡҡͷƲڵƲðյˣƵ򣬾˲ţǵʶûв̽ĴڣǾ˵⼸ʮˣǸոͨǼʴģ
Ʋ׼˵ϵһĻ԰˾ӰŵǼʴ֮ϣȻȴͣһ;͵˽ǣǰһĻӦƵˣħ֮ⱬڣ
ƵˣͫһֱֱؿƲͳôֲ𣿡
ʮˣ糱ӿһֱһӵϣֱӰʣ˸Χһ̣˶Ǹе˾ٱǧĲ࣬Ǹûеֿ
ֻҪʮһˣûеֱֵӻ׺ĩ˽ʣˣǾֵؿƲвǾ󲿷ֶϣ
ƲӸ£˵綥ֵˣһڵֻҪԣԸЧһģնһԸģǿѡ񷴿ȻҲԲã
ԣ弶ɵ۶һۣǽݵֵܣΪطԲŴʱ˿̣ȻҪԣдĻᣬ˵Ǿ޴ľ
Ȼһ߼ɵ۱Ʋɱʱֵܶݺݵص˵ͷֱӳƲϥԣƲЦܺãվһԣ
ǻֵܣ˵Ǻһ֣Ȱû뵽ǾȻˣУȻľӵߣ˵ǵҪ˶ڳֵܶҧгݣ
Ȼûǿŭ˵ϥԣЩʵľӵ߶ʱɫ䣬쳣ѿضƲг˾ǿ
ƲȻһЦϲйˣǣйĵˣȴϲȻôǾֱͣɣ
ƲĿⶸȻɭȻޱȣֱһ֣Ųʽâһ֮µǸûеֵƲ𣺡ҵķǳޣʮʱ䣬ԸⷢԵģҪ
һ̣µ˶ɫ䣬رȥǺΪ׵һޣǿռе֮һһؿŶǺһΪƽ
ƲҲڰԹ㣬۵Ͷħ֮һǿ϶ᷢԵģͷħ֮۱ضǻģɵǿߣշշ
Ʋⱬʮʱ䣬գۼѣƲɱ˸ʮʱѹȻ޷ѡҾͰѡ񣡡
䣡ֲǿ˲ƲϱƲĿֱ·˸ɭȻɱǣɣ
ͣͣͣŲʹâ˸Ľֱӳµ˼ȥһ֮ƲɫʱòҰޱȣ˵
ȻƲӰһֲֿٶȼһһڣâֱӳȥдſֲƣƲϯ
ƲһԵĺֵ˵ͷ϶ʱðһɫ䣡䣡ֲĺը𣬺ʱɢƲֵӰȴѾʧ
Ӱӿռ仺£ɫǷǳѿһâ˸Ʋٵʱ룬ʣһֱ֣ӰЩǿֱӴ̳˷飡
ۺͶħ֮Ӱ˵ǰɢžԿֲǿƣԶǺΪ׵Ķ޶ʱǹعμ
ֹǶǺһɵǿҲͬĵϥ£ǰͬ󺰵ݼۣ
ۺͶħ֮һֱصĿֲʵǿߣһҲ˵֮ڣ˵Ŀⶼ۵ǵϣ


߰ʮ ս
ۺͶħֱֱ֮ؿƲо˸ƲһЦϾŲʹâһȻȻĸһɰԵƣƲȻһЦħۣ֮ôãΪ˵һΪʲô֣
ˣȻƬŲʿռ֮еľȻתŲʹâֱӴһķΧϵһֱĵزŲʧ
ԣȫˣһлһ֣ħ֮ɫ䣬ɫâĿռڣȻȵ
ƲǷűЦ⣬۵ɫҲʱƲȻһЦΧʮҰʮĹѹĹΧ֮УҵҪεֵ
һ̣ۺͶħ֮ɫǱˣʮĹΧҲԳܣܱסԼǵ£ֻûôˣ
ƲΪ׵ĶԸΪ𣿼ȻˣҾͿʮҪô֣ħ֮ĿɭȻһɫĴȻڷӶ
ͣͣƬɫâк£ƲĿ΢ݣоⱬһӰɫĴ֮в£һĺӳǰˣ
ƲӦ֪ʲôɣħ֮ͳЦƲȴɫأЩͻȻֵĺӣƲͳħʶħԨҵˣ
ûνĵԨֻ֮еһռѣĵʶħֻȦ͵Ҳǰʳڣ˵ȴǾԵجΣħ֮һЦ䣡
ʶħԿֹʮĴʱ֮ڣҺ֣ԺɨֵµˣƲ㻹ʲôǶԿħ֮ЦؿƲɱ˸
ħ֮Ʋĺ˿ҡҡͷȻһЦͨ鱦һμ⵶ʶħʱҾѾǲǱ˴ˣΪûзһ𣿡
ʮԶԸ⵶ʶħʶħ㣬Ҳ˵ۣҾǿǷɱǵʵƲɱ˸һŲʹâΪһǿƣ
Ʋ󣬶ȻһӰ˸ֱӳƲһſī룬սǧѩ֣Ҷ࣬СΨңˮԪбշˣ˶ؿŶħۣ֮
ħ֮ۻһȦɫû˿仯ħ֮Ŀȴضī룬īƱǣīɫƮĿ䣬Ŷħ֮ɱ
ī룿ħ֮ͳԴأīҲɱī룬û뵽Ҳزѹ֣ѹһֱеһѹ֣Ҿ˵ʲôȻҶܹƣ
ôﵽʵΪʲôûз磿ħֱֱ֮ؿī룬о˸УĶ֣ī룬Ϊī룬Ҳﵽʵпƣ
ôﵽ񼶣ȻģΪʲôûз磬⻹öлħһ֮еǺ飬ҲĶѹǣ֮
īо˸һԵ۳ڵۣīѹңҺܳԿ۾ͽ㣬Σ
΢΢һ㶣΢һԵƲȻЦħ֮ѡԼĶ֣ǻѡעˣֻܺīԿҵҪǷīĶ֣
ˣһŲʹâǶƲЦֱһŲʿռ۸Уħ֮ɫʱ򣿡
û򣬶ħ֮ͺúúīﶷһɣвīȻҪٳ֣ۣͲõˣɣŲʹâ֮УƲЦ֮
ħ֮Ŀ˲ī뿴Ŷħ֮ҲɻڵգһħһĶԹٴ˽ᣬȻ㲻Ǳ壬ͬıһ𣬽գ֮ɣ
ҵı壿ƾʵʮ궼ܣħ֮Цţг˲мɫǶħ֮ı壬ǿΪǿĴڣɲī˵ģ
īϵľ𣬿Ŷħ֮ƽܲ㣬ʱ֪ˣ㣬һǧǰһֻɵʵѣ
ʲôħ֮ʱȻһǧ꣬ī룬ǿؼΪֲԶޣɳռ޴󣬵ɳʱͬҲܳ˵һǧ꣬һҲܴɵ۴ﵽ񼶣
ڶħ֮Ȼ֮ʱīˣһ֣һƾֱӳħ֮Хȥħ֮ʱ˿ĿɭȻƷȻȻﵽʵ
Ȼ֪Ʒ͸֪īһﵽ֮һ츳ͨƳħīͳһŲʹâ˸Ǿ޴ľŲƺȻ
ħ֮ʱɫ䣺ħȻħܣ񼶱īҲʹħ㣬ôʹħ
Ϊ飡īкڹһħ֮ᷢħڲͬģħɢ
ͣͣһŲʹâҫħ֮ʱк̴ð𣬶ħ֮ŭħΣҶҾɢȥ
䣡ħ֮ڹⱩǣ޴ĺɫâ֮УȻһɫֱӳī˹īȻһЦϸָ޴ĺɫ΢΢һ
ˣһ޴ĹȻī뵭ڵȥħ֮£ʵֻ۷״̬߳ɣ͵Ϯôܳɹˣ
Ǿ޴ĺɫʱ˳ȥħ֮ŭͺ𣬿īΪ壬ԭĶħ֪֮Ĵڣô᲻ᣬҾͿħʲôЧ
䣡񱩵˲䱬ħ֮Ȼþ޴ޱȣһ׵ľ޴ϬţīǰϬţǶħ֮壬Ϊ޴Ϭţħ֮Ŀؿī룡
ϬţīĬȻž޴Ϭţҡҡͷħ֮ħ֮Ʋ֮ǰң˵ԶϬţû뵽㻹ĶϬţûҵħϬţȷʵò̫󣡡
ħ֮϶ʱ¶Ц⣬ī뵭ڵǣϬţٶȣ׷ҵٶ𣿡
ħ֮һ٣ϵЦݶʱϣīĳЦʱ˹ԣֻһжѣ


߰ʮ 
ƲھŲʵİ֮УɫؿǰƲһɫâ˸ңӴֱӿ۵ΧĿ䣬гɱ
Ʋһ֣СΨңˮԪսǧѩ˺һʮˣȫĿĶۣͫһƲⷽʮˣɱ
ۣǾܲˣʮ֣ѵ𣿡ƲۣɫƽȴȻһЦƲĵϸһ֪νֻҪҵĹǿ˲ƣ
֮µңȷʵǣۣҵĵϸ֪𣿡ƲһЦһɫâϱǶ۶ʱɫ䣡
ǣϢӴϢƲϣʲôйâ˸ؿƲƲȻһЦľ˲ڷɴܶ
ľ룬ƲľһӴƲ̫Ѩ֮УƲ϶ʱðһɫĹâһǿϢϲϱ˳
ӴޱȵʱʹƲϵָһĻϵʧɫ˲һɫγɵĹ֮ϣ
¡¡ɫֱӳΧľŲʿռ˦˳ȥһֲĺըʱŲʿռȻ۵ɫȴǱ쳣ѿ
ƲɫѿƲȻ˫ۣ۵һЦûõģۣҲƲģ񼶵ʵҲһƿ򣡡
СΨңˮԪսǧѩ˶Ȼ۷ɴ˹ȥʮ˰۸Χסɫأʮ˵ս֮ǰڰǿһŸأ
飡϶ȻһɫĹâһűɫâ˸ӶȻ۵ͷƲȴ΢΢һ㶣ӣǼǵ۵ıɲ
Īǣ۰ıٴμγһɫӣƲа䱸˴СпʲôŹ֣
СΨжһݣƲѣǾ˵Բô򵥣а˵ͷĿɭȻɨһȦȻһЦɣҾͿ˭ȳ֣
Ĭ죬һȻ𣺡ۣǾȻһʵ
ˣɫâǣһɫĽâֱӳնȥдſֲɱɫ΢䣬Ŀ˲䣬ֵĺȻǽɱ
Ȼҳ֣͸ȥ۶Ȼȣϱɫâǣֳצֱӳץ˹ȥһϢȻô϶ʱһ˿㵣üͷ΢΢
ն𣡡˿ԼߵȻȣһֱն£ɫâʱǶȴ΢΢һ㶣⽣ĪҪƴ
ɱҪһǰѾҪ壬պΪµޣǲ⣡ƲǳɱһҲǰ˵ͷ
һһɫâٴαǣŽȻߵСӣôܺȣͼƴ𣿸
һ˽һֱӳؿץ˹ȥǱһצץȥĻǽǲҲзϣ
ȻһצճץµʱһâһԼֱӳ۵˸ɫâһצȻײȥһ˶Ѫɫڣǰ
޴ѪɫڣֱӺ۵ɫצâȻ˹ȥ䣡һըɫâѪɫâͬʱҲⱬը֮˲䳯Ա߲˳ȥ
ۣһһȻһ޴ޱȵĽɫڰ֮УһץͳۺݺץɫԣͬһڲϵĻΧˮ֮ϸưۣ
Ŀһֱɨһۣ㲻ڶᣬһĻʱýҺˮԪŭޱȣ壬ôӹ˵Ĺٴθ˼֣
رˮԪˮԪĹȴԼĩ˫ɫС֮зڶֱӳ۷˹ȥ
΢΢һ٣ֹǽҺˮԪһ˲䣬˶Ƕˣսһֲǿҽɫ⣬ֱӳƲӶǧѩӿ⣬ѩΧضۣɱ˸
䣡䣡䣡ۣʵַΧ֮£Ȼֻܵ޷֣ȻƲȴע⵽еľ⣡
ԣ۵ӣƲһǴɢҪӲƴмǿĻָЧãҲԺָܿģ
ߣһоⱬһǰֱӳ˺ߣˣȺ֮УʵȶԸֵܣ
飡飡˺һȭһţֱӺ۵ؿںԺ֮ϣһϸЦ⣬ɫâһǣһȭһֱ˺ؿ֮ϣ
ۣۣ˺ֱѪ˳ȥǹһѪ˿СΨѪڣҵĽɫצͬ۵ĺ£
䣡˶ʱҷ˳ȥһѪȴŹЦݣһͺȣͷɫӶȻðһɫâӴϢӿ۵ڣ۵϶ʱһɫâǶ
ˣâһɫٴκȻûܵ˿˺Ʋ𶯣ɫӣȻҲһָָľ뻹Ҫǿľ˲ָǱߴ߻ָ
⣬ӣ֮ĪǣԱ֮Ϊ֮Ȼ˻ָƣƲ𾪵ɫɫҲ
ƲΪ˶𣿽Ҿ֪ʲô˺սЧȻһЦӰֱӳȺ֮УСΨ˶ؿۣһɫâ˸
䣡䣡䣡һһ㣬Ĵը񼶵ֱˣ۸ΧӲƴƴ֪ӵãСΨôƴ
Ƿһ˿Ц⣬ϵƸԽԽǿȻԽսԽ£۳Ʋķһۣϸһ˿ƲоⱬĿ¶˼֮ɫ
ƲסҵģǣԸңҪ߱ߣ۹Цֱӷ˰ĿռԵһɫӿ
䣡䣡һըۣȻڹ


߰ʮһ ֮
䣡䣡һֲĺըϳ𣬴ʱ۾һķһ㣬ݺݵĲϺΧİ򲻶ϵĲţгŷ֮ɫ
Ʋһԣ۵˵ãӦûôţп϶ʲôè壬۲ŻἱڳȥҲ˵Ӳʱָ۵ʵ
䣡ƲϵľŲʹâȻǶһɿֲİԵƴϱ˳ƲĿؿۣ˸ɭȻɱ۶ʱ΢΢һ
ѵˣܣû¶κܷ֣۱Ŀ⳯ƲֱӶһⱬһֱӾͳƲ
ĪǣˣƲһĿȴǸɭȻһŲʹâһâֱӾͳۺݺնȥ
һֱӳƲؿһ˹Ʋնµ񽣣ƲһĪǣĲˣ
Ʋһҧг˺֮ɫͷ嶸Ȼâһϵ֮Ҳǽ˸СΨǵľ֮𣺡Сģ
䣡䣡ƲһȻն۵ĺ֮ϣ۵һҲǺȻӡƲؿڣǿҵĺըʱһŲʹâɫâͬʱǶ
ƲֱֱؿۣҲؿƲͬʱ˸ɭȻɱͬʱһѪ˶Ǻݺݵ˳ȥɫ˲Ұޱȣ
ȣȣƲݺݵڵϣϵؿţĿȴʼն۵ķֻͷɫɢһӴϢһ˲ӿڣƲȴǾⱬ
ԣӣȫָƣǸģ۸ղһָֻ߳ʵȴѾľ֮뼳ȡ֮תתٶȣǳ
Ʋ۾ԽԽСΨηӲƴӣ޷ٵת֮Χɱ֮е֮Ѿȫľ
СΨ˶һ㶣ɱرСΨڿƲ֮ʱеɱǺԥĳϯȥͺһСΨֱӻΪ˱壬޴Ѫڰ֮У
ҺˮԪһۣҲͬʱֱӻΪ壬壬֮壬˸Ҫɽ٣ʵͿԴﵽĵزҲΪʲôݺԭ֮һ
ҽ֪ʲôʵϣۣСΨһѪɫâǣ˸޴צݺݳֱץȥ
ۣҺˮԪҲͬʱսϽⲻϱЦ񼶣񼶣ҿνʵεĿֲ
󣬾ɱǧѩһı䣬ѩƮ䣬ڰ֮˲۳ɱΪһѰѱıֱӳۺݺݴ˹ȥ
ɱɱͬңң˹Ľ˵һɱ־ԻɱһУĽâֱӳȥǿҵɱ
䣡䣡ۣһ˲ٴ˰Χ֮УȻð٣ֱӲߣֱӳСΨ˵Ĺ׶ȥʱһը֮
˻˻˶ʱը˳ȥ飬ͷɫҲȻըʱͷɢ˫Ŀͨ죬һҰˣ
۶ʱŭһӴӿɫ֮˲䱬飡飡飡СΨսǧѩҺˮԪ˶ʱֱը˳ȥ
ƲҪǣǶ۾һӣضƲ󻺻ı۾һɫâͷӲӿ˹
ұģһôˣͱ÷磬Ҳֻɽ磬ɽƲȴǲϣϣ
۶Ȼ۾ضƲгԹޣϵƾȻڲϵıȻ㲻ϣҾǳ׾ǲҪɱ𣿲Ҫ񼶵ʵ𣿡
ҾǸһ£ʵǣ֮ǶǶ۵г˷һɫâɫڣ
ںϰɣҵı飡۶ȻƯɫȻλüٷɴ˹ȥͣһ˲֮УȻųɫĹâ
𣡡۷Ȼŭϵ޷ԶȻ۱ĿֱӳСΨɨ˹ȥһɹӴƲӿ
СΨ˶վÿǶһѪ˿ȻղǷһѾˣ۶ȻһЦǣҪһ񼶵ʵҸǣ񼶵ʵ
һͺȣȻץðһɫ٣ֱӳǧѩץ˹ȥǧѩкⱬɫâǶ֮ͬӿ˹ȥ
䣡䣡ɫ٣ϵıɫֱӹǧѩĺ֮һ˲ǧѩ˶ȻȻ
ãƲɫһ䣬ǧѩ˶ʱ߸ɫǺ죬ϸʹ֮ɫһ˿˿ɫǧѩڱȡ˳ƲʱϢ
죬ǧѩڳȡǧѩϢȥǧѩݽ߶ƲżһŲʹâ˸ǲæ޷æΪ۵ͻƣʱܱ
ѩһŭĴȻսϺȻǿս⣬һɹɽɫӿսŭĿŲǧѩ٣ֱӾͳǧѩȥ
СӣƾҲҲãҾ˳㣡ȻһЦֹâٴαǣһֱִð˳СΨ˶һۣҲǳ۳˹ȥ
۵һЦҲãԽԽãΪ𣿡
ҹһ˲ðɫ٣ֱӳСΨ˹˹䣡䣡䣡СΨ˲ϵĺ٣ȴ޷ֺ
٣йŹ֣СΨȻһ𣺡Щ٣˻ٴҸԭһģһͺ񣬾ͺ֮һ
û飬ǿԾˣ⣬⵽ʲôѵľ֮ģ˿ֲһԵĽҲ䣬һ˿𾪣
֮˵ûͽв֮ԣǲģģ۲ЦǷ


߰ʮ ս
ƣһŭȻս֮УؿۣһⱬһȭֱӳǧѩǾ޴ٺ˹ȥ
¡¡޴ٶʱҡ۵ɫʱ΢΢һ䣬һһһֱӳսϮս˫Ŀͨ죬ڱȻȻˣ
ƿƿ䣡䣡䣡սغǾ޴٣壬սʱһ˫Ŀͨ죬Ĺȴûͣ£϶ʱѪ
һĻǧѩȻижжʱˮڵս񣬲ð׷ˣɱֻҪɱұˣģ
սʱҡҡͷҵشϢţ˻ƣЦѩģ㲻ģңҲģҲ
սжȻųǿҵľ⣬ɫ٣ɵһȻðһֲľ޴ӰսȻڣۣҾһ£ʲôսӰ
¡¡ս񱳺Ǿ˵ӰȻһɿֲѹɢ˳۵ɫȻޱ䣺ˣˣ⣬ôܣ
սϣҴ㣬Ǿ޴ӰȻ۵ѹޱȾ壬رӰĻ۴ﷺ˿ֲĸо
ۼæջ٣һⱬ˶ȻѸٱˣսнէ֣Ŀ䣬ǧѩӰеսҡҡͷҪģջսӰ
˵ǧѩսʵΪսӰսǿУһʩչͱضҪֵķɣǿйķ𣬿飬Ӥ
սؿǧѩһۣһ̾սӰ˻ս˶ȻһѪڵϲϵŲǧѩ۵ؿһۣıԼϣ󻺻սҶ㲻𣡡
սͺһȻͷʹ˻ǧѩʱᣬΪսҲԲܵǿҵ귴ɵģǧѩвԣһԥʲôôãΪʲôʼնݲ
ţüͷ΢΢𣬿ʹս϶ʱЦݣ۹Ц귴ɣܺãҾͿڻ˭ܹǣ
ϵȻǶ𣬶ʱ֮жʱһɺɫȻγɣһϼԶϻ۶۵ɫʱ䣺ʱаʱͱ磡
ʱɱǣ´࣡۵һȣⱩǶ𣬿ǰСΨˣ϶ʱ˹ЦݣһŭȻð٣ÿٶɢǿ
ã۵ʵѾﵽ˵زֹ壬Ҳﵽ֮ɫӣƾɱƲо˸һĻɫһ䣡
ֹΨΨǣͲĶ֣ƲĿϽǿ˹ȥһĺɫӰţƲɵ֣˿ܶԸ𣿡
УֿЦ۵ҲѾﵽĵزҵʵҲͬﵽ񼶣Ļ˿ܶʲôЧã
ʵƲ΢΢˿ǰ龰Ʋɵͷ˼ȥֻ޷ԸˣϾԷĴﵽ񼶣ʱ˵ʱ԰ȫɱ⣡
񼶣񼶵ûбİ취ˣֻƴһƴˣƲ˿оⱬ󳯺ִ֣׼ɣ׼ɱƻ
ɱƻһû뵽۶Ѿﵽ񼶵ĵزˣƲȻҪ׼ɱƻƲСΨңˮԪǧѩ׼ɱƻ
СΨ˶оⱬսȻһĻȻ䵽۵У۲ɰСΨȻһڶһ޴ŭ򣺡
ˣˣСΨϵѪɫâȻǶһκ֮ǰһͬһεСΨѪɫϵĳǰצۣѿСΨһצѾԼȫ
˲ҲǶȻһΪˣ˹ɾ޴ĽɫȻưĲٴںֻȴǱ֮ǰǿֹ
ĩˮԪȻΪһ޴һⱬͬ޴ڷ˳һһһͬڲϵţ
ɱ֮ɱ˲䱬˿ֲǿɱɫɱڰ֮жʱ۳ʵʣеںһһͳۺȻն£
Ĺһ۵ģٶȴģһĿֲѾ˵˸еĲر̺ɱǰǿ߹ƶ𵴣
ɱŽŭ𣬽߸ԾһȻնһ޴˲䳯˹ȻǾɣ
¡¡һ֮£ɫ˲飬ȴڲ۵ȴǺ¶صɫƬ֮ɫâڿʼ
ȻһЦټ˹ȥţûٻʵȻȴ۾ŭһĻˣٸҪѽסʱɫˮȻ˹ֱӳ۵ٲȥ
䣡䣡䣡һǿҵĺը۵ٶʱٴѣͬʱҵİ˹ɽɫҲϯǧѩıɱͬ˹СΨҲͬʱ£
˵Ĺͬһʱ䳯ۺݺͫһⱬһɫٷӿ˹ƲоһˣһεĹȻ۶е˳ĸо
䣡䣡䣡һһĺըһɹǿ˲䱬۶ʱɫǺ죬ضƲһŭȻⱬ
ǶҪ۷ŭţڵɫԲ鶸Ȼ飡飡飡ԲٶȼΪֲСΨ˻ûзӦ֮ʱѾݺݵĻǵϣ
ۣۣۣСΨ˶ʱһҷ˳ȥѪ粻ֹڰ֮УһӣɱȻƲ˹Ʋ㣬
˻ΪһɫĲӰֱӾͳƲ˹ȥԶشСΨʱ󺰣Сİ
ˣ۳ƲȥʱһǿҵĹâһɿֱֲӳϯȥ


߰ʮ ֮
ǣƲ۶ȻͣĿ˸ųԼϯǿҷ籩жʱ䱸ɢȴԽԽֲҲԽԽˣ
ϻ֮һϻ֮ʩչĺϻ֮ƾȻһãܺã۲ҧгݵĿ˺ۿˣ񣬲ʼһİ
ԭУֲǣѹ֣ѹԴӱһ֮Ǿһֱװ˶һԹսȵľһ̣˲ףӦҲƲһı
ƲΪƾһϻ֮Ƶ𣿡۶Ȼŭͺⲻϱǣؿų˺һǿƲϱǶ
ҹƣŭһеɫֱӳĺϻ֮ӶȥⱬɫâǶӴͬ˺˹ȥ
䣡¡¡һεײʹƲİʱֲĺըϳ˺ĺϻ֮ʱ۵ɫԲȻײһ
ˣˣɫâͽɫĹâͬǶֵܵĺϻ֮˵ӵеģϾ
Ȼ֮ǰΪСΨһսȷʵ˲Сˣʱٴĺϻ⿰һҲǷǳɫ΢Ǻض˺
ƿŭһⱩǣ䣡һӴֱӱۣۣ˺һһѪǵҲߵķݣֱӳ󷽵˳ȥ
Ͼǲʵϻ֮Ȼﵽ񼶵ĵزڵȴ˲ʵϻϣ˺ѷһ
飡飡˺ֱҵ˰֮еĿռǽ֮ϣݺݵصڵϣֱӻ˹ȥܹһ˺ԣɴ˿ɼһĿֲ֮
ȻֲֿĶԺ䣬۴ﵽ񼶣ҲˣƺһһѪ˿£۵ɫҲȻò԰ޱȣȴɱ˸
ʱ˿̣ƲҪάְСΨֱԼˣ˺ԣۿѾûֹܹոСΨ˵ˣϲɸЦ⣡
ȻСΨ֮ʱһȻڰ֮вðɫȻһ䣬Ȼͣ˽Ų۾ȴǳƲɨ˹ȥ
Ƭʱ䣬Ũĺȫǣ۵ʵȻҲܵ赲ϹâһٴοƲķ֮ʱȴǶȻ֣ƲӰȻˣ
ãƲʲôϷ۶Ȼɫ䣬עڰĿռ䣬һɫâ΢΢˸Ȼתж
ͣͣɫȻɢһķ֮ʱȻʴķ֣˲ףȻжǾ綾
쵰ʲô綾ҾȻ޷ɢɫԱŭһȣɫâǶ𣬵ȴ޷ɢҵľ綾
ռ֮Уĳһ䣬ƲĬĬעۣСΨѾ֮УһԵĺֵīҵĶ˵Ǵģⶾһ۵ڣ۱
飡Ʋһ٣˵ͷ֮У̺־綾һڣȷʵѣ綾ԼͬҪСģⶾҲֻܺķһ۵ѣ
ʱˣΪģҲƱ޷ֵ綾ϮھǺͶԷںʱ䣬۵ܳŶãһԹо˸
Ʋ˵ͷҲ֪˵ȷʵڵںںʱ䣬ʱһۻ޷ͻϮȻͻ綾Ϯʱ׶༪٣ڰĺָƲɱۣϣˣ
䣡䣡۲ϵغΧĺɫҲԽ쵰쵰⵽ʲôʲôȻ޷ɢ޷ɢ
϶Ʋ׼ľ綾Ʋⱬ붾ң綾Ϯٶȣٹһʱ䣬Ҿͻᶾ壬ƲûоԵİգݶԲ綾Ըң
綾Ӧÿ˺ңƲŻ綾Ըңˣϣұɣ֪ƲԸûаյ飬ǲģ
Ʋ붾Σ۲ЦⱩǣǷڲϵصֵž綾ϮȻһըƲʱ
ãڹҵİ򣡡ƲȻɫһ䣬ˣ۾ȻֱӹԼİǾ綾Ʊػɢܵľ綾ҲͲôǿң
룬ɱƻһԿʼˣɱ˸Ʋһ٣ź֣ڵ֣ԼҪСһЩ
ģֵһЦϺڹһ˾ȻȻƷعŰ򣬵ʵСز̽Ʋ֪ƲԻ֣
䣡ۣһը֮УѪէ֣۾ȻһֱӳƲķɨ˹ȥ𣺡ƲΣҿ㻹ôӣ
ֱӳƲķӶȥһɫâ˸ԶƲȻоⱬ۶ʱһ㶣һɿֲƣôഫ˹Ȼɫޱ䣡
ã͵Ϯһ˲ףƲǹԼעģĿľΪô͵Ϯɱ˸ĳ࿴˹ȥ
նһĵͺȻһźɫСȻϯɫ䣬ܵһ̺֮Ŀֲƣ
ǣĹⱬǸһ˿мĳеɫԲȻӭȥһɫâ˸
䣡СͺɫкɫԲĺȻײһֲıը𣬺ɫСжȻըΪȴһɫޱ䣡
ǣ۶ͷ亹ֱޱȾ壬ȻһȴǶȻ𣺡ۣ֮籩
¡¡۶ʱоԼʶ֮Ȼһɫ籩һڹ˸Ӳϵĸ֮۵˲˻֮У
ʱȴһ֮ǽۻָǵʱˣһâһҫޱȵľŲʽâһּٶȣݺݴͷ
Ȼһŭ
ȻһжͽͣһŲʽâֱӴͷն£˵ɴ۾г˿־壬䣡壬Ȼըɢ


߰ʮ սϣ
ɫɷףҧųƲ˹ƲҲһվȣ˹ѵĺۼ
ղҪǺʩչ籩ʹһɲǵʧƲһԲ˺ĵۣƲʹĺ֣ɵʵ֣ꣿ
ˣ쳣ͳЦԭҵѾﵽĵزһ磬ͿԽָ֮˴Ϊʩչ籩⵽귴ɣҵ꣬Ӧֻ൱֮
֮𣿡Ʋһ̾ĺֵļ򣺡߰ɣ֪͸ð۵£һ£ֻҲǺҲûְգȫ֣»ɱ
ĬȻ˵ͷƲһ̾Ǵץ˹ʶӿ룬ʱһⱬһӴϢ۵Ĵ֮б˳
Ʋһ٣𾪵ɫҲһ˿ɫʱ˲٣ּʵʲô
Ҳ֪Ʋĺ˿󼤶ܣӵȻֻãӴˣǸɱ
Ʋʶţһ˸űɫâľӨʯƲУɫıʯɢϢȻڻػָźָƲƣ
ҵ֮ӿ˿ϲ֮ɫҵ꾹Ȼָ۷壬ֻһ֮ⱦⱦ̫ˣ̫ˣ
ⱦʯֲſڣƲҲһϱɫâǶľһ˲˳֮˲֣
Ʋʱһ㶣ľ룬Դӵõ֮ͼû꣬Ʋһֱľأȴ˵ʱ˿̣ƲȴסˣΪľ꾹Ȼһͯһ߰ĺͯ
ǣСУƲؿ⺢ͯȻСһģһƲҡҡͷԣСУоһСУҵ֮Уںǰصذף
꣬ΪʲôСеģô˵ǼֱһģһƲоľ꣬һԵĺҲޱȣתͷƲ
Ʋ΢΢ҡҡͷ߰Сǵǿűɫıʯг˰˺ͱΪһ̹⣬ֱʧľ֮Уľ̹һǱɫʯеϢʱ˽ȥ
Ƭʱ䣬ľͻָ֮ǰâ˸ģƲܸоʱľ뾹Ȼû˿ģȫʢ״̬µһģһƲɸӾ죡
Ҫ֪ľ֮תΪ֮Ҫʱȫԭرʯһ˿ϢȻľʡ˰գ
Ʋĺ˿Źֵıɫʯͷڵⱦʯһ֣ⱦʯˣ᲻а
һ٣󼤶ĿƲжҡͷЦʦһⱦʯҵˣˣֻʵ䷴ûκ洦ܻᱻɣˣ䣡
ŶƲ΢һξѪƮ˳Ǳɫıʯ֮ϣⱦʯ̹һȻֱӰƲľѪɣһĻʹƲĿ࣡
⣿޷Ҫô޷ô֪ⱦʯʲôãôãƲȻؿɫıʯһԵĺҲһ㵣
޷޷ֻ˵һʵûдﵽⱦҪ󣬶Ĺⱦų⣡һԣ΢˵
Ϊ񣬺ֶ˵оģƲһ٣ҡҡͷһʱ޷շˣҲͲ֪ʲôˣ
ɣǶħ֮īսƲ΢΢һֱ֣ӰɫıʯϾŲʹâһԶʧƲֶȻڽǵİ֮У
ʱ˿̣ǰ֮УΪϬţĶħ֮ΪīĲţһϵĻֲıըǣÿһεĿռ䣬ʹÿռһ˿ϸСѷ죡
ƲֶһۣжźȻ֮ɫռѷ죬Ҫﵽ۷ײŻ֣˵Ƕħ֮ī룬ǵĹѾﵽ۷ĵز
īϾΧԼΧһֽһֵĳħ֮˹ȥīķҲ֪ʲôʱʼѾħ֮ʱչֵսȻǱ֮ǰҪ˼֣
Ʋüͷ΢΢һԵĺҲ˼ħ֮ʵôһ㣿֮ǰսʱûôţ޷ȫӣ
޷ȫӣƲҲͷ˼۾һЦˣ˰֪ˣΪƣīԵĿƶħ֮ѹ
ħ֮ΪϬţΪСһӦþٶȣٶǡǡīǿԣħ֮īѹƣӵʵҲԭ߳ɣʵ統ļ󣡡
ƲоⱬŶħ֮¶һ˿Ц⣺ħ֮ʱӦúܱɣīѹŴ򣬲˵Ǳ𣬾֮ǰûжԹĸ߰ʵѹŴҲһֳ裡
㿴ǱߣͻȻָ̧֣ԶսȦƲֵʮͶԷЩʶħսƲɫʱһʮѾʧʮ򣬶ԷĵʶħȻһ࣡
Ʋɱߣ֣ȥЩʶħǵǵ㣬ؿڵǺ㣡
ãֵһȣƲһȺʶħ˹ȥһâ˸ЩʶħƲУһһƬʱ䣬ͱƲϰٸ
ںᣬâ˸һƬâǴһʶħһƬɫâһȺʶħɢƲֵļ룬ƲʮֹʿɱʶħٶҲһأ
ƲУǸõʦһ崫еСӣǣǾȻûħ֮ͫһֱֱؿƲ֣һ󾫹˸û뵽ǣ˻ڴ˴
أСһﾹȻۣѵѾˣħ֮˸Ų˼ĹâɫʱԷ⣬ǱʾۣпѾˣ˵Ʋӵлɱ񼶵ʵ
ħ֮ս㻹ҷģɣī벻мЦȻһɫâǶ𣬶ȻĹ˲ƣɫƳħ֮Хȥ


߰ʮ ս£
쵰īƣұĿ̫ǿˣѹī쵰һҪɱһҪɱħ֮ǳŭŭ
īĿ䣬Ųƺԥĳħ֮ţȥţǣǶħ֮ϬţΪǿĵطͬģҲǶħ֮ΪСĵطīƵĽ
ħ֮ǲϬţҶԸ㻹һЩѶȣȴϬţذɣߣĻ׼ɣīն
ҪΪīﵽĵز𣿳ķ֮ĻҲɱҲħ裡ħ֮һɫȻϯ
¡¡ɫڰ֮вϵչ֮Ƭʱγ˾޴ĺɫУīľŲֱӳĺݺ˽ȥһƵĺըʱ
ī룬ҵļˣֻ֪ҶϬţѵҵǶħ֮ǲƵѣҪƽ֮ϵȴ׾٣ƣ
ħ֮һһɫâǶɫ籩Ȼǣ·ҪǾŲƸһ㣬īĿƽֻؿŶħ֮һŲʹâ˸
ħ֮īһĴм˰ɣīƽؿŶħ֮ƽڣħ֮ʱɫ΢䣬īϵľɫâȻǶγһ޴ľɫ
īɫʱˣ޴ľɫī̲סôʩչ֮㣬ûдʸⲻܣôܣ
ѵ֪һ츳ͨ𣿸ƿɣݣǾɫһ˲䳯ɫмȥħ֮ʱŭ𣺡쵰գջ
ˣħ֮ĲƵ֮һһʧˣıҲСɣԣҸɣīǾɫȻ˿ֲĺը죡
¡¡籩Ųʷ籩Ǻɫ֮Уҫ۵ľŲʹâֱӴ汬˳ʹɫжϵĺȻը죬īֻؿһĻɫ֮УɻŶħ֮Ĳ֮
ħ֮ŭ𣬵ȴ޼£ǱľŲʹâͣ£ǹâԽԽ貣ԽԽҫֱۣӳ˺ɫУŲʹâҫƬգ
ۣһɫѪӶħ֮ħ֮ˣ¹شϢţ¶˷ŭɫضī룬еԹ޷·Ҫī̻һ㣡
ħ֮ƵӦѾش˰ɣʱ㣬ʵӦòȫʢʱڵɣ㣬ѵĴ𣿡īƽؿŶħ֮ƽڣ
ħ֮ȻһЦ˿ãܺãȻī룬񼶵ʵȴʩչ츳ͨ𺦣ͬСɣ֮Ȼ츳ͨҲôʩչģѲɻжԸҵʵ
ûУƲУīֱֱؿŶħ֮˵ɱˣۿƲУնɱۣѵɱһֻʣʵĶħ֮𣿡
ī룬㵱ǴƲȻնɱۣ۵ķˣѵǳܵˣЩ£ȫѾ۵ķ˸ɱֻʣѣʵӦ
ħ֮һ󾫹ⱬǷѪЦ⣺ī룬Ҳŵòʱ˿Ӧѹڵķɰɣīһ壬ҶħһˣҶħһǾо˿̵㣬Ӧʱ򣡡
ī룬˵Щ޷ǹңҲ־ͲҶԸ㣬ѹڵ츳ͨķɣ𣿡ħ֮һһī뻺˹۾ԽԽǵЦҲԽԽŨ
īĿƽû˿֮ɫī뻺ڣħ֮ȻؼΪϵĴ֮һˣīһڵʷħһ嶼Ҫ꣬Ҫôоīһ壿
ħ֮ĽŲʱֱֱͣؿī룬һ˿ɵī˵īһڵ±ħһ嶼Ҫϲ٣ϵīһΪܹȫѹƶħһ壬֪֪ͬΪʲôҲѹƶħһһ
ħ֮ī룬ȴͻȻЦˣī룬ΪڻŻ𣿾īһڵٹϣҲ޷գɣ
ħ֮ϺڹһͷţǶȻī뼤ȥûнڶħ֮˵İΣҪģһ˿Σգȥ˲ŻԶ̹̽īƣ
īɫ䣬ͺһͷƶȻƯһŲʹâ˸ƶȻǣΪһŲʹâĶƣֱӵīǰ
ͣ䣡ħ֮ľ޴ţǺݺݵĴ̵֮ϣȻ貵ľŲʹâĵֵţǵĴ룬һǿҵĺըīӶʱը˳ȥ
ۣɵī̲סһѪ˳ħ֮һĻɹЦīҵشϢţ۾ȴضŶħ֮϶ʱһ󳱺죡
ī룬Ȼܵ˾޴ķɣĻҲڻΪˣڵʵֻȫʢʱڵɶ㻹ôҶգħ֮ⱬֱӳīХ
ī뻺˿о˸Ķħ֮ƽħ֮վҲţͺһɣ
ī飬ɱħ֮Ȼеһǿҵĺ⣬īӲͣīȴǾⱬȻһŲʹâǶ
īɫ䣺ãīҪƴˣʲôĪʲôͬھطˣˣ
ħ֮ӰѸٱˣڱ˵ĹУˣīеһ˿ħ֮ʱһ㶣Ȼŭī룬쵰թң
ΪīؿŶħ֮վҲ£ѹڷɣûָʱΪʩչʲô츳طΪ㵨ˣ㲻
īоⱬǽ죬עɣҪܣǾҵķɣ
ˣˣһŲʹâ𣬷綸Ȼħ֮ȥԲǧĿռʱȫħ֮ʱЦǧռ䣬ī룬ǧռ䣬Ī㻹аնԸ𣿡
ңīͻȻָָħ֮󣬶ħ֮ȻתһŲʹâħ֮ɫʱһ䣬ҧгݵƲ


߰ʮ ʯ
ݣһŲʹâ˸ƲӰֱӳڶħ֮ǰؿŶħ֮ħ֮ɫƲЦƲĪǾҲԸң
ȫʢʱڵ㣬һԸˣڵ㣬ΪҶԸ𣿡ƲһЦҡҡͷŶħ֮ħ֮ʵֻҶԸǴ´డ
𣿡ħ֮һǾҿô´࣬ī޷֣ĪһСС࣬ѹҲɣ
ħ֮ΪһӰֱӳƲ˹Ʋķ֮ȻﵽĵزȴûнΪƲķ֮ᾹȻûжħ֮ٶҪ죡
ƲɫʱīԶԸħ֮ΪīԶħ֮ľѹƣīٶȱȶħ֮죬Զħ֮˱УǶħ̫֮֮ӴֻѾīնɱˣ
ʱ˿̣ħ֮ΪϬţȻٶȴƲ˵ٶȾ޷󼰵ˣƲĿضŶħ֮һŲʹâʱ˸
䣡ħ֮ţͷݺݵײƲϣƲ˶ʱײ˳ȥһѪʱеѪڣīüͷ𣬵ȵס˵ٶȲרģ
Ʋһǰī˵ԷٶȣɶԼ˵ԷĳٶȣԼƴٶȣ
Ʋ۾һϾŲʹâһһɰ𣬿Ŷħ֮ƲǷһ˿Ц⣺Ķħֻ֮ԭʵ˵óģӦþ
ǱҾѹ˵ӲӲƲ˸ֱӳħ֮ݺն֮һԾ£
ŶӲƴħ֮ĿһȻһЦһ𣿡
ħֱ֮ӳƲ񽣺ײ˹ϬţͷһѾ޴Ʋоⱬȣƣ
¡¡һն£һǿҵıըϳƲоⱬһȣ
䣡䣡䣡ŲʹâϱƲӰȻݺ˳ȥɫؿŶħ֮ħ֮Ҳˣ˳߲࣬𾪵ؿƲ
ƲɭȻһЦħ֮û뵽ʵ˼㲻ҪɱҾɱң
ƲӰֱӳħ֮˹ȥһŲʹâһɫâ˸Ľݺύֱӳħ֮նȥ
ħ֮ɫһ䣬ƲЦһһն£䣡䣡䣡һը𣬶ħ֮ӰȻˣƲȴǱ֮һ˿Ѫ˿
Ʋħ֮ȻŭؿƲΪĹܹɵҾͺӲƴ˭ƴù˭
䣡Ʋ񽣣ֱն˶ħ֮֮ϣħ֮ľ޴ͬҵƲ֮ؿڣĶʮıӳɺʮӳȴ޷ħ֮
¡¡ħ֮Ǿ޴Ȼ˳ȥƲǺݺݵһƬѪ˾Ȼֱ˵ص֮Уһ޴Ӷ
һȻʹǶһ򶼲ˣɴ˿ɼħ֮һĿֲƲҳǾ޴ӶǰһƬɽֱӴݻ٣Ҳ̶ã
Ʋħ֮ʱͺϬţ֮ϣȻһۣʺѪҺǽ֮ħ֮˸ž֮ɫÿֲĽ⽣ҾȻûм
䣡һը춸Ȼ·˹ħ֮Ŀⲻɳ·˹ȥһӰֱӳѩ׵ĳɫоⱬȻû˿ˣ
ⲻܣħ֮ȻޱȣԼ˿ֲȫһƲȻ͸ûһ㣬ħ֮ŵĿƲûˣһ˵ûУôܣ
ħ֮Ĺô𣿡ƲĿ䣬Ŷħ֮ЦţǳͲмħ֮ʱŭޱȣ쵰
ħ֮ϺڹⲻϱǶƲȴǰңãǹŹֵıʯʹҵľָ۷״̬ȫԻָģεӲƴðѶħ֮˲У
ħ֮ٽһԣ޵УƲһһŲʹâǿĽâӴĽϵĻƲΧƲȻ߸Ծֱӳħ֮һݺնȥ
ħ֮оⱬնһĿɭȻȻһЦƲƾ⹥Ҳ˺ãһΣҾͳ
䣡ħ֮϶Ȼǿƣħ֮һðϬţͷţȻɳһԵīʱСģϬţǿ˵ǿƿһзսףƵֵס
ħ֮ŭеϬţǺݺݳƲ˹ƲоһŶħ֮Ǹһ˿Цһͬħ֮ݺնȥ
֮ǰһ˶ûеֵԷĹͬʱԷ壬ӲƴƴīвǽɫƲҲ̫嶯ˣĹôܱȵùħֻ֮£ҪԿ
䣡Ʋ񽣣Ȼն˶ħ֮ϣħ֮ЦźݺݳƲؿڴ˹ȥͣ޴ϬţǣȻֱӴƲս֮УƲʱƺһ
ȥɣħ֮ȻƲһն˳ȥڷٱ˵ͬʱиǺڹⱬǾ޴ϬţǵĳٶȶȻֱӴƲؿڴ͸˹ȥ
ۣ޴ĳƲ˶ֱӴ̷ɣԱߵһƬɽ¡¡ɽֱӷ飬ħ֮ҲǿѪȴǳ˷ܣ
ˣˣƲվˣħ֮˷ܴϵ׾Ȼ˾޴ѺۣǣǣϬţ׾Ȼѣ
ˣȻˣϧƲСӣˣīҲĬȻƲն׵ͬһ֮ǰͺԼײѣҲ⣡
ˣҵ׾ȻˣøƲȻԵĹ֮Ȼ츳վ˱ϣħ֮Ŀ˸ǷűЦ⣡
ȻڴʱһӴϢȻһԴ˹ħ֮īͬʱһת˹ȥīʱϲƲ
Сӣħ֮Ҳͫһ󲻸ŵʯʯϢ
䣡໣һҵХȻɫâǣħ֮ȻǣǣǱ


߰ʮ 
ʯСӣСϵ׻жܣѹ֣ѹҵһεĹû˵ӵʯ÷֮ɱĻôɱ
ħ֮гŲ˼ɫƲѾ쳣Ǳóһ޶Ĺǳ֮⻹ǱģóӦøΪֲСӣձɱ
ʯīҲޱȵĿƲʱ˿̵Ʋһɫâɫâ֮Удһ貵ɫâ
໣Х֮ǵӰʱڰ֮УƲ˫۽գ˫ſһɫĹâʱǶһɹӴϢϵӿƲڣƲϵɫâҲԽ貣
ǱٻԼīоⱬѪȻǱٻԼ֮ǿѪٻΪָǩѪԼһٻޱٻһ˻ɴٻޱ˵
ΪʲôǩѪīг˲˼ɫҪ֪Ѫκ޺Զ޶ųһԼҪǩԼҪôƽԼԼѪûУ
𣡡һŭӶħ֮Ǳߴ˳ħ֮ɱȴִһ˿η壬ʯη壬ӴϢĿǣ
ħ֮۾ضƲг˲ʣһ֮һǿƶȻƲϱ˳ƲȻ˫ۣһɫâϱ
ıʯ޷ǹϢȻܹңҵƣΪʲôⱦʯңûаۣĪΪľ룿Ҳ֪ΪʲôʧǸСһģһ֮ô£
ƲвɳԻǵʱⱦʯҲһ۵ĻƲһܻɱۣۼȻԼһնɱǾ˵ⱦʯûаۣ
Ʋ˿ܵȵЦˣʱһͷ״СľǳƲԣǵĿƲ괫ְ֣
Ʋ΢΢һ㶣¶һ󲻿˼ɫǣС£
ְ֣£ˬЦ˹ºʲôм䣬Ϊʵ޷÷Уְ֣µʲô
ƲסˣСһ֪¿϶дмģϾԶޣûһûдмģƲ΢΢˿ЦǾ͵Ժ֮ٿ
ţСµ˵ͷʱһԵĶħ֮ȻŭƲ
¡¡һ񱩵ĺɫϴӶħ֮ðħ֮ðһǿҵĺնȻ֣ħ֮˫Ŀͨ죬ƲգҲƱɱ㣡
ħ֮طȼհɣ꣡ħ֮Ȼһð𣬺ڹⱩǣħ֮ϵϢȻǿޱȣڲϵǿƲʱɫأ
ãһԵīƲڵȼ꣬죬ֹһҪֹյĻʱڣʵᱩǵֲĵزܹѹƣ
ֹңֹ𣿸ȼհɣʹȼգħ֮һڹⱩǶȻð𣬶ħ֮Ŀ䣬ؿƲƲӦøеңΪ㽫һϣ
ʵɢǰɣ꣬ǣħ֮ⱬҵ壬ȡǿȼհɣϬţ
ǣԶż֮Ϭţ壬ʵȫԱǵĲΣǣľ磬ƲԲܻĶ֣īɫʱˣһĻţ
⣬ÿֲƣҸֹƲɫʱˣħ֮ɲЦСӣضһһԶʧĴɱ㣬Ӧøеˣ
꣬Ʋ֪ӦǴﵽǿ߲ӵеĻսµĿռΪʲôûֻ꣬Ҫﵽ֮󣬲Żӵν꣡
䣡ħ֮·ͻĳؿһ㣬ɽ綸Ȼһ£ī૵ɢĵزˣ
Ʋɫ䣬ֱֱؿһĻĿޱȣ֪ⱦʯ᲻ңºոͻƣҲ֪ʲôʵڣҸô죿
¡¡ʱɽȻһ춯ħ֮Ȼ̧ͷŭ죬ɽҲֹңΪ񣡡
䣡һǿĺɫֱʱնڰʱ˿̣˶̧ͷ죬ֵؿһĻ
ǣͨ鱦֮УԴǰһƲ񸮾֮¾ͽ֮λʱϥͨ鱦ھűλãȻоһÿֲǿʲô
¿ŶȻɫգɫ䣬һֱʧȴͨ鱦𣺡úùǣǣҪţǿ߽սɵĽ
ʱڴľȴҡͷЦʲôǿߣսȻ˿ֲľ󣬲˵ֻҲ𾪻Ű⣬⵽ô£
ÿֲƲ㵽׺ʲôڽսȻɽı䶯֮УɫòֱͣӳǵķٷУ
ÿֲѹڱ֮УҶܸе˿ֲӦöܿ־ɣͨ鱦һˣɰҡҡͷ
ȥ߱ǵߣΪǿ߽սͨ鱦ػѾǰȥ̽ǲõǣֱӴȥ
ħ֮ɵ𶯣ȷʵ綼˿ֻ֮УƲоⱬƻڲĶħ֮ĿⶸȻԶʣǧʶħ˹ȥ
ƲһҧϾŲʹâǶûħֱ֮ӳЩʶħ˹ȥħ֮һĻɲмЦɱɣЩʳɱ٣
ˣƲϵľŲʹâǣֱǧʶħоⱬŶħ֮һҧͺȵԼǧʶħΪۣȡǿ룡
ͣͣƲӴʶӿ˹ȥһֲľŲʹâ˸Ȼ̧ͷ죬Ҽɣ
룬Ȼǵʶħ֮ǰļ룡


߰ʮ ͻƵӦ
룿ħ֮ȻؿһĻƲг˾֮ɫܣҶħһе츳ôѧ֮ôѧ᣿
Ȼ츳Ȼ˿ֲ츸ҮͻҲֱ£ֻǲ֪ҮͻƲȣĸ츳ǿһЩī۾һƲо˸
ɣƲȻ£һͺǧʶħʱŭƲȻһѪħ֮۾һЦɣɣƲƲ㵱ӵ񼶵𣿡
ǧʶħɢҲ׼룬οһ񣬼벻ɷɣҵҪʲôҶע˱ɣħ֮Цһ󾫹ⲻͣ˸
Ʋû˵۾ضǧʶħÿһڵǿһ֣ͬģɾ͸һ֣ƲɵͺһһŲʹâǶ
˫Ŀͨ죬г˷񣬿Ŷħ֮ƲЦˣ˻Ƶħ֮㲻ҪãǾһ㷴Σ࣬Ҳʵ½㣬ȴض
䣡ƲϵľŲʹâȻǣһӴϢϱ˳ħ֮кݺһǣȻ׼ȼձӤ꣬ѵ׼ˣ
ûо£ħֻ֮ľϲ֮ɫɰͲƲȼձӤ꣬걻׻ҲԸΪƲֳǿ츳˵ÿֲˣ
ƲһȶȻһɫâ˸֮УһϮɫ۵¶Ȼ֣Ʋ˫Ŀһ³£뿪ս岻֣
̹һһɫƶȻУ֮ǰһ·ԵԶͨ鱦һ飬ͷǷԵԶӦǼŸ
ֱӰƳƲﶪ˹ȥƲжʱ˸žϲ֮ɫƣԶ
Ʋһץʶӿ˽ȥƲɴϲЦãðԶ飬Խˣ
䣡Ʋ϶ȻһǿֲͬɫĹâ𣬡ˣˣˣһâ˸ɫǲͬƲоⱬ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬ͬʱӿֱַ֣ƲΧƲ۾Ǽ룬Ȼʱͣ
ǣСϾȻôЩܣˮ꣬ذ׵꣬ѾԻΪΣǿԳɳزϵѵǿɳɳ
ħ֮ˣһѶѵסˣħ֮ɱƲԽǱԽбɱԷľģɶ񣬻ڼ룬֮УͲңҵʵ
ħ֮ͬڲھڱʱ䣬˭ƲȻ˫ֱۣƮ˳Ʋȣţ
ɫһϮɫķŶȻƲǰ˵ˣ
ţƣһҰ飬ҽ֮Ʋŷţڣ
΢΢һ㶣ϲǣˣһﵽ֮
䣡ƲϾŲʹâһֱӳնȥ䣡ֱͣըɫðŶʱϲⱬһЩɫȻ
ˣˣһɫâǶ𣬷Ȼתɫ粻ϱǣֲ֮ޱȵӴ֮ڷΧϯ𣬷Ŷʱ߸߷Ծ
¡¡նȻ˵һ׽УƲ̧ͷգоⱬŲ˷ܳХɫڷΧϯ
䣡䣡ڶ׽У׽У׽г͵ٶȿޱȣƲ΢΢һ㶣Ŷʱ󺰵ˣ⣬ʲôԴٽҵĽ
Ʋ۾һĿɭȻĿԼ֮лʣµǧ൶ʶħƲȻһЦȻܴٽĽҾͶһЩ֮ӿ룡
Ʋ˫趯һʶħȼһɹǿӿ˷ڣŲɴϲˣ̫ˣҸоϾҪͻƵĵزˣ
䣡䣡żӿ룬е׽ĸӿ٣Ƭʱ򣬾Ÿ׽оȻȫ۶ɣһĻǶħ֮ҲĿɿڴ
ƲʲôÿٶȣīҲɴ۾ŵĿƲף׽ôģû
׽٣ƲȻ̧ͷһ׽кȻը£ʱ£Ʋ˿׽٣ڴʱûавΪħ֮ž׽ٵȻ˲٣
һ֮ϺȻ£Ʋһ£ֱֱؿŰգڵţɽ٣
һ㶣ⱬһ֮ӿ˷ܴˣž׽٣вңŸ׽Уҿȫȥ
ƣֱӳһ׽г˹ȥһ֮ϱǶ𣬵һ׽ȻըŹһЦֱӳڶ׽г˹ȥ
ǣռ䲻ȣ׽ҲȶԱȥƲ۾һĵװ˼ţŷƿһһ׽УлȻ
䣡䣡ڰ˵ھŸ׽ҲȻըƲȻ̧ͷһ˲˶֮У鶸Ȼⱬ˸ǿϢʱɢ˳
ˣҲ֪̬תųƲڳ˹ȥƲȻⱩǣԵϢڱ˳ƲϵȻǶ
䣡䣡䣡ֲͬȻƲȻŰеĶħ֮оⱬͻưɣ
䣡ⱬ֮УƲϹĳһŲʹΣƲı۾ڵϵţһ˲ͻ˰ϣֱӴﵽ񼶵ĵز
ˣˣƲķ֮ҲȻâɫκ׹ⲻڳţƲоⱬһɹɰԵƲϱϵӴֱӿ
֮ᣬװɣƲȻȣһ׹ⱬ𣬱ĳȻâһɫĹΣı͸
ҵҵķ֮ᣡƲо˸֮ǣ
¡¡һɾŲʹâǶһɫֱǿҵİԵƶȻħ֮ī붼ȻؿƲƲͻƣȻһӦ


߰ʮ 
񼶵ҵΪʲôôֲǣʶƲԼϵıϴӣӿһɫĹâ
룬룬޷ȡؼһ˿ѣƲǷһ˿Щֵĵʶħһ˲仯Ϊ飬Ʋʵڲϵļ
ħ֮һĻɫʱ쳣ѿͺһһʵҲȻٶȸӿ٣Ʋйâ˸˿ûΪħ֮ٶȼӿе壡
ɱ䣬ҸоˣΪµѾɽˣҵҲͬסˣֻʵʵ飬ȴ飬ڣֻӵƿ֮
Ʋһ̾һգһȭҳһռ𶯣ɽĿռ侹Ȼҳһ˿˿ѺۣһССĺڶȻ֣ƲʱһЦƿյ
գգɽĿռ䣬Ȼ˵ĴƲҡҡͷԼ͸ķ֮ᣬһЦķ֮ᣬٶֻǱȶħ֮Ҫϲ˰ɣ
¡¡һƶȻƲͷīʱȻ콵ôܣһͨ˵ͻƣȻܹռ併Īǣʲôת
ô£磬ҾȻĿռеһϤζǣ׺͵ĸо𣿡Ʋ۾˿һŽɫϵӿڣ
֮֮һԵĶħ֮ⱬ콵ѵϼһתϼһԴӷӡ˱֮ȴ޹ʧĪתƲ
һҪħ֮ɱϼһתͱҪ㲻ǣҲ罵֮ףζţ
䣡ħ֮Ϻɫâǣǿ˲䱬ؿƲһӵʱ󣬶ħ֮Ȼڹⱬ¡¡һǿڱ˳ħ֮һ˲˳ֱֱضƲ
ħ֮õˣƲȻЦһֱӳڶħ֮ǰħ֮ͫһÿٶȣĳ򣬽ˣ
Ʋ㵹ǺÿٶȣϧѾ룬Ա֮꣬޾κٶȵģΪٶٿҲ첻ʶħ֮ɫĹ֮д˹
ƲƽһЦŶħ֮ЦǹƽģȻﵽ磬ǾȻ㸶ӦĴۣҵٶΪ˶Ը㣬Ϊˣǣ㣡
ƲһЦϷ֮Ȼ񶯣һƲһ˶ʱΪӰֱӳħ֮˹ȥƲʱѶħ֮Χٶȿֻʣ²Ӱ
ħ֮ɫ΢䣬ߵµûʱˣȷʵɢȫɢڱɢ֮ǰȴǱɣ
𣿡Ʋƽ˷˹ˬһЦħֻ֮ʣ꣬ҵҪǷҳҵڣ
ħ֮һ˳ȥħ֮Ķħ֮һзͲӰóٶȺͷĿǣƲҪȥȻ֣
ͣͣħ֮ĺϯƲһӰʱɣƬʱ䣬ΧĲӰԱɣħ֮ɫһ䣺ûˣ˲ˣ
¡¡Ȼһ֮ͷ˹ħ֮Ȼ̧ͷһŲʹâֱӴͷֱϮ£ħ֮ɫһ䣺Ʋ㾹Ȼ
Ҫɱңħ֮Ϊʲôܻ㣡ƲͳŲʽâȻâǣһȻħ֮ݺն
ħ֮һȣһ޴ħӰȻǺɫ֣֮޴ħֱӳƲſڣһڳƲĽâҧȥħ֮ȵħɣ
ƲһɣҪħ񳹵׻𣬸
䣡䣡䣡ըƲľŲʽâħȻײħʱʹŭһƲȵ飡
ͣͣǾ޴ħȻðһħʹŭ𣬾ŲϮħ徹Ȼʼħ֮ɫһ䣺ͻ֮󣬾ȻҲ仯ˣȻֱܹӻҵħ񣡡
ħ֮ƲȻȣŲʽâȻն£ħ֮ȵû뵽һͻ񼶣Ȼ˹죬ƲȷʵʸҶǿˣ
ħɢħ֮һȣɫȻѿһ˲ֳɫĿ󺺣󺺶ĿؿƲһѾ޸һһѾʹ󵶣
ħ֮ȻȵħؼΧɱ֮ȼգ
ͣͣͣȻȼʵ˲䱩ǵĵزħ֮俪ڣƲɢ֮ٻ۷ȴֻάһӵʱ䣡
һ֮ڣ㲻ҵȫѡܣɽ磬һ֮ڣȫԸħ֮ĿؿƲ˸ɭȻɱ
Ʋȴüͷ𣺡ܣħ֮ΪĪٶ½ˣΪʲôԼܣ
ɱ󣡡ħ֮Ȼǹâǣֳ־޸Ŀ󺺴һ죡
ֳ־޸Ĵ󺺶ȻڿշֳĴ󺺴ȵأ
ֳĴ󺺴ӵϳƲ˹ȥһֳ־޴󳤵ĴֱӳƲˣ
ɱ󣡡īɫһ䣺ѹ֣ѹֶħ֮ҪʵȼʵȻҪʩչɱ󣡡
ɱԶʱһΪŵ侫ޱȣŵɱУԴɱһûд֮ˣīͨм䣬֪ɱĿֲ֮
ƲСģɱ󣬿԰˵ʵͬʱʮס֮ͬʱˣĻ޷ƣ֮ڣضоŴɱУÿһɱеǷǳֲмСľŴɱУ
īо˸ͳֱӴ˹ȥƲɫʱ֪Ƕħ֮ɱУ֮ǰ޷Ƕħ֮ڲ̽Լʵѣ
ɱ𣿡ƲⱬʱһɫâȻ˸ɫâ˸¶ȻХһɫâܱǣƸӿֲɫâ֮Удһ˿ɫ
Ʋ󺺶ȻͣסӰ˼˹


߰ʮ ɱ
ī붸ȻתĿ⾼Ķǣī뵹һ˼ȻǴ˵еĺ⣬ôܣѵһת𣿡
Ʋ΢΢һ㶣ҲīصɫһһԵֱ˹ȥ쳤ХȻֱһΪӰħ֮󺺳˹ȥ
ħ֮󺺶Ȼ־ޱȣٱˣµٶԱǸӿ٣һ˲׷˶ħ֮󺺣
˺Ұְ֣±ɫâдɫֱӳħ֮󺺺Ȼ˹ȥ
䣡䣡䣡ǿҵıըǵֱӺ䵽˶ħ֮Ŀϣ󺺶ʱʹ˲䱬ˣ
˻˻˻ð𣬶ħ֮Ŀ϶ðһ̣Ʋ۾һɫȻϮħ֮壬ʲô
ʵʵ̫ˣȻԻҵ壬ǣʵȴ̫ˣ̫ˣ޷˺ҵĸ޷˺ҵĸħ֮󺺶ʱЦ
жʱ˱ŭһɫâǣ³Хһתƣʱת
ƬʶȻڰһſ˸Źâǳ֮ϣµȻƯǳ֮ϵӿڣ¶Ȼ쳤ХȻǵ׵ĸ߶ȣɫâǣ
Ҿ㳢ǳ֮ǣ䣡ŭһжʱɫȻȻһſ˶ǳдſֲƣֱӺХ
¡¡ǳֱ£ħ֮ʱɫ䣬ߵǳ֮ΣѵԸҲɣƣ
ħ֮Ȼϯһɫ籩ǳȻֱӱɫ籩ϯƬʱ䣬ǳȻֱը
ǳ֮֮ܣ죡µһɫâӿڣ֮ϣ֪ʱһ£֮Уɫӿڣ϶ʱⱩǣ
ǳ֮۳ɺӣǳ֮ӣ壡¶Ȼȣǳ֮۶һ׳Ȼ֣ڰ֮Уֱӳħ֮˹ȥдſֲӴƣ
ǳӣħ֮ʱޱȣһԵīҲǺȻ˵еǳӣȻĴڣǳ֮ǧΪΪֲĻǳȻǸոյȻһﶼûУ
ãøǳӣ㾹ȻܹʹȴκβңΪ֮壡ħ֮Ȼ
֮ɱתȻתһɫ磬ֱӳǳӳ˹ȥ
ͣͣͣħֱ֮ӳǳ֮УһƵĺըɫȻըǳ֮Уһɫӿ֣ƲĿȴضǳӣĵ£
³ֵһɲǣ͸оˣµʵȻﵽ˰ĲΣĿǿֲģΨһĽ;ɵǿκ˶ҪɫƬ
쵰֮ôܻ̺ⲻ츳ͨŭǳ֮д˳ħ֮ŭưƿ
䣡ǳӶʱȻըµȻը˳ȥһѪ磬ƲȻһæӹ£ְ֣Բҵʵ̫ˣ֮ûбԶԸ
¹ԣѾúܺˣڻȥϢʵָʣµĽԼƲǵµԴɸ֮УƲ˵ºǩѪѪ縸һ㣡
ƲĿ䣬ֱӳħ֮ɨ˹ȥħ֮ŭɣȼյôˣô˰Ʋʣɱ㹻ˣ
ɣħֱ֮ӳƲ˹žɱƲĿƽųħ֮ƲĿ˲䣬ߵħ֮㿴һİ֮ɣ
¡¡һǿİֱԵңƲоŲʹâһڵϸԪӤȻͻȻվͷĲɫӣϸԪӤһԲ֮ȻӿƲڣ
ƲϾɫâǶһɹǿİԵƲƲ̧ͷ죬֮У֮۳ΪֱӳƲӿ˽
¡¡ƲԶħ֮ɱû˿£Ʋߵħ֮ʵһΪ𣬲֪ǲֵܹù޵У
䣡֮ڶƲʵﵽ֮ȫһѾâ貣ɫӿڣʮıӳɣƲһݺն£
ħ֮¶Ц⣬ЦƲƲһɱҵֵĹƳҵɱУˣ
ɱ󣬵һħ֮ȻתââʹӰֱӳƲըֱϣºؿڣһ𹥻
Ʋɫһ䣬ͺȣƣ
䣡Ųʹâ˸ֱӴϵ£Щ⸫ӰֱնΪ飬޴Ľâֱӳħ֮նȥ
ɱ󣬵ڶϣˣˣˣâֱӱ𣬾ͳ޸һ˲ڰ֮ںʱγһ޴ǹȻƲӭ
¡¡һըϳ𣬾ŲʹâͺɫâͬʱǣƲһȣƣ
䣡ħֱ֮ӱը˳ȥħ֮ãøƲһɱУǾͿǲҵУ䣡
ݣݣݣֱƲĺؿںԴݺݼȥƲĿܸоһɱоڶԷȫ֮У˵۷ȫһ
Ʋ˳ɫһŲʹâǣķ֮Ȼ񶯣һ͸ķֱ֮ӳħ֮˹ȥ
ͣͣһâɫâͬʱ˸Ʋķֱ֮ӴһƬƬӰռ䶼ħ֮ʱʧɫ
еٶȾȻ˿ռ𵴣īҲ𾪵ؿƲٶȣѾˣ


߰ʮһ 
ħ֮νɱ󣬸κҲãɱУҵӰӶҪɱңǧٸƲͬʱڣƲĲӰ飬ȴ۸Ʋ
ħ֮ʱɫضƲĿޱȣħ֮ͬʱŭȵƲԼҲãҾֱʹþŴɱеУǲܹ£
ħħ֮Ȼȣ϶ʱӿһŨĺȻǶƲоһħû뵽ɱоȻһħ
䣡䣡䣡ħ֮ʱƱǣһײеĶƲƲһȴƽؿ¶˲мЦҲԸ𣿡
ȣƲȻһȣֱӳеķն£Ʋⱬһ󾫹˸ŲʹâǶϵ˼ȫ֣Ʋħ֮ˣҾըɣ
䣡䣡䣡ոˮذͱֱܻӳϵǷը˹ȥ飬ͽǰϯ˹ȥһʱ֮䣬ը죡
ħ֮ʱЩŭ쵰ôô
¡¡ħȻƲ۾һУ˲ٻ˼ڰвתƬʱ䣬γһɺɫ籩
¡¡ħڰжʱһġִ֣ǿƣֱӳƲݺѹƲͫһһ֣Լ۷ȫ
ȻɢҪǿﵽĵزѹֶħ֮Ըȼձ꣬ҲҪֻƲͫһ֮ɫ
ħ֮һԿһǿֿ񱩣ħ֮ĴЦ˹ƲһҵҪôùһ֣
㲻ҾӲƴֺηƲϵƶʱŲʹֱԤֲİԵϢƲϱ˳ƲĿ䣬ֱֱע޴ġ֣
ˣ񽣾ŲʹâһƲȻȣ֮ڶ޵У
¡¡ŲʹâתΪһ޴Ľâֱӳħ֮Ǹնȥһն֮ƲԺжȻһһ
Ϊʲôе˵Ĵڣȴ޷ôʩչΪʲôƲԻѣѾ˵ʩչķ˵񻹲
ѲɣҪ֮תİԵ֮֮תİԵ֮Ʋа룬Ŀȴǳп˹ȥ
¡¡һǿҵıըŲʹâʱֱըƲ˸ɭȻɱǺըƣֻһ޷ֵԷġ֣
Ʋĺ˿оһֻˣȶɹһ˵һɱУʱİ취ɣʵڲУѵһ𣿡
ƲһɫâǣʱһȻը죬񽣶ʱ˻ħ֮ЦƲڣˣ
Ǹ޴ġֶȻѹƲһһһɫâǶһ˸űɫâıʯȻƲУƲϾŲʹâһ
ǿűɫıʯͳǾ޴ġַ˹ȥ֮Уħֵ֮ʱ𣺡ʯ쵰Ȼӵʯɢ
䣡һը죬޴ġֺȻըΪħķƲа˿ħ֮Ȼűʯη壬˵ʲôʯֻʯ֪ʲôã
ƲӰֱӺХȥһѾץס˻ڷӵıɫʯһĻħ֮ɷŭ쵰㣬ûмʯԣ㻹񾳽磬û֮ôܼʯ
㣬㣬թңħ֮ƲɱƲ㣬㾹Ȼթң
թ㣿ûթ㣬ôҲֻôûӵģŻᱻƭɣƲɴЦŶħ֮ȴǾ裡
թңȻթңãܺãƲɱѾ̹ڰɱУһһɱаɣҽΪ𣡡ħ֮ȻȣȻȼ
ͣͣͣ޴ķǷɳһ˿ڰ֮ںϳһָͷСĺɫţǺɫ֮Уħ֮˹Ҫۿ
룡һԵīʱһѵƲСģ֮Լ꣬һʱ̻ɢʮضȫɢѾںƴˣ
ƲȻһħ֮ٴ𣺡֪Σܸı˽ȼգħ
˻˻϶ȻðһƬħ֮ʱŭһȻȼȻǣֱӳ۷壬ﵽɢĵز
ںϣħ֮ŭһһ˲䳯Էɴ˹ȥһںתţȻγһ޴ĺɫ
𣡡ħ֮ͺȣǾ޴ĺɫȻų貵Ĺâһ˲תֱӾͳƲķХȥ
¡¡һռ䱩ɽһ֮¾ȻֱӲƲɫʱˣ쳣ѿɫٶȿ˵ǷǳƲ⣬붼Ҫʮʱ䣡
ǣƲȴǸ޷ƶΪһӴֱӰʹ޷ƶֺ
ħ֮˹Ʋð׷ˣһѾںɽĿռ֮ѿռ֮빥֮УʹɽĿռﵽһĵز㣬ɣ
ƲȴǺݺһһ˿ͣīҲǽ֮ɫʱ˿̣Ҳ޿κΣƲȻоⱬЦˣԭԭ
ռ֮ɽĿռԭƲϵЦԽԽŨϵľŲʹâҲԽԽʢƲȻȣһ貵ľŲʹâ
ɽռ䣬ѣƲһն£ɽĿռʱ˺һϸСĿӣƲ۾һռ֮֮˴񽣣֮
ˣˣˣһâոһ˲֣˴һ˲֮УƲжʱ˷ܵĹâ
ռ֮룬֮նƲ˷ܴȣһն£


߰ʮ 
¡¡ƲһνǾ춯أŲʹâǣŴںϣɽĿռ֮һն£·ɽֻʣһâһ㣡
Ƕħ֮Ҳ˲ʧ񣬵૵ôܣһǷ򣬷ԣֲǷ⵽ʲô
֮˷򣿡һԵīҲ𾪵ؿһīҡҡͷԣֲǷǷôܻ˿ֲһȻں˾Ŵ
ÿֲһƲʵȻﵽ˵ز͵ģǶԻǴ¿ԶƲƲնµһҲǵૣг֮ɫ
һȻǷг˼ʵҲˣ񣬾Ȼ˷֮磬ҲԿǾŵˣ
ħ֮עɱңŰɣҵ磬ʱһֻı壬ڣ͸ҸɣնƲֱӳºݺһնȥ
¡¡Ʋ񽣺Ͷħ֮ǿһȻײŲʹâɫâʱƬɽ磬ƲʱһѪ˳˲䵹˳ȥ
䣡ֱӱըīоһͺһֱӳ֣Ųʹâϱӿ˽ȥīһ֣ǾŲƾͳǱըĺϯȥ
֮ͣͣʱ˲֮У˶ħ֮쵰ī룬ƲҼסˣƿӡƿӡģؽ˺ǣ
𣡡һŭԹǿֲҲİƲ㣬ɱ㣬ŰɣŰɣ
ͣħ֮ȫըΪһ˿˿ֱɢһ㶫û£ʱ򣬾īҲһѪ˳ɫ쳣ѿ
ˣʧˣħ֮һ꾹ȻѲ֪ƲСôˣ⵽ķɣӦҲܰɣīƲķ˹ȥ
ʱ˿̣Ʋݺݵ׹ڵϣڵһʱͳ嵽ԣеĿƲôˣû°ɣ
ƲɫҰֽ˷·ʱԣ۾ֿʵ֣ħ֮Ƕħ֮ôˣ
ħ֮ˣȫɢûʣ£оһһ˷ܣһһ֮ĵ𣿡
Ʋ΢΢һ㶣˵ͷֶʱϲ̫ˣĻǷ磬ûбҪȥڿˣȫԼһ䣬Ȼıøλʵ
ڿ󣿲䣿Ʋ΢΢һ٣ҡҡͷһԵЦſڵ£ζлˣ㣬Ҵ˴ο϶Ǳɣһ
ư̫ˣͨ鱦ĴγǾ֮µһЦƲоһưƣûʲô°ɣ
ûʲô⣬ϢһӾͺˣƲվѪһԵ¿һĻ۾һڱͻȻâһһɫâһţ
µƲȴоһǸһ˿ЦæЦſڵưʱʵֻһ˰ɣֻҪưһʱָƣ˻ǰĶְ
Ʋǵһָ̾ƣ˺ûʮ޷ȫָˣ磬Ҳȷʵηʲôˣ
ǵҲǣоһƲī˹ȥޱȣīƲ˿Сӣҵжһʱˣʲô£ֻܿԼˣ
īԼĻָɣƲ˵ͷɫâһīӰֱʧƲƽڵ֣Ըȥۼ򣬰ʸϢ磬ʲԸ˳һ
ʵһοɶֻǴһ룬һСصģֳɵؿƲһۣƲЦİɣЩ»Ҫ˵ߣҲõģ磬ֵĻûˣ
˵Ļ鷳ˣֳ¹˹ֵֿ֣ˣֵܶѣİɣڣ϶µģ
Цŵ˵ͷ뿪ƲЦ£ߣȥǵãҲº磬Ҳ˫ǴˣһһЩŵСֻ»
˭ðͷĸĸܷչܷչԺ󲻶˵㣡²ɹЦƲؿһۣҲһ΢Ц
ǣ֮УƲɫҰףѪɫоһƲưȥϢһ£ʲô£Ǹ̸
Ʋ˰֣Цſڵ£Ϊͨ鱦ߣͨ鱦һӦÿȥͨ鱦޷ԣΪʵĴڣţڣѾˣ
Ʋĺ˿磬ӴĽѵͨ鱦׼һʲô⣬Ҫ֪ȨƱȲãͨ鱦Ӧøıһ²źã
ҲǾⱬһ̾ưͨ鱦Ǿ̣ͲưԣðȻȥɽֻ²ɹṦһ񣡡
޷ͨ鱦ʵһı֧֣ԿԴһƬ£򣬲ѾҲйһһ£ƲЦſ˵
ѾҲйһ㶣ЦưǱǣֻҪӰҸϹȼһЩɾǼʴŲƣѾŸϹģԸղҲûж֣ΪҲѾľˣ
޷ǱȽϽȵǣȻͨǼʴ󣬿ֱӵǣͨ鱦ӦͨİɣƲ۾΢̧˵
ţɫһ䣬Ʋҡҡͷڵ°£û뵽ͨ鱦ȻʹһĿܣֻǣʵ벻ͨΪʲôҪҶԸħһ壿˵ʹһ岻ӦúͶħһһ𣿡
˵ʲô¶ʱһҡͷЦƲ˵ʲôô
ڰѣӦÿԳˣһƬĿռ䣬޷ǾΪ˶ԸҰɣƲͻȻڣƽؿſڣ
䣡һɫâȻǶɫâ֮УһӰ˳


߰ʮ 
ƲƲȻ˲䷢ҵĴڣˣңѵĲɱ𣿡һɫâ֮д˳һ޳ɵӰ֣
һӣƾǱŮӻҪƯޣӸһ֣Ʋʱеض·ʧȥɫޱȣŮӻҪ޵ӣƲҡͷһЦ츸Үͻ
⿡΢΢һ٣ȤĿƲŶҮͻƲΪʲôһ츸Үͻ
ħ֮Ҫɱҵͷȴ³ȫɢʵ𣬶ʹһ壬Ƕħһ䣬㻹ôǳ츸Үͻ֮⣬ʵ벻˭ôĵӣ
ƲĿ⾼Ŀ⿡ӣ⿡۾ʱһЦȻ²⣬ҵȷʵӦ츸ҮͻǣȴҮͻ
ƲȻһ㶣ֱֱؿ⿡ӣ⿡ӶʱЦƲŲߣʲô鶼Ȼأû뵽εǱΪһΣ
Ʋ΢΢ЦҮͻʹһ壬ʲô˸ҶԸħ֮һԵʱ򹧾վſӹˣ
ƽص˵ͷƲЦƲҿԸҵ֣ҵֽգ
գƲ΢΢һ٣ճһԵ»ȥɣһԻᴦУһ֮ؾҳǾȷʵ㲻
ǣ֪ôˣ¹ȥ֮УֻʣƲգֱֱؿƲȻڵƲһ㶼𣿡
£Ҳ£һܸˣΪ㣬ˣƲ۾һҡҡͷЦſڣѾôãô°ôẦأ
ţüͷЦˣƲȻƲѾ׼׵ˣֻǣܸܲңʲôʱģҴѶʱ򣿡
Ѷʱ򣿡ƲЦҡҡͷգͨ鱦󣬿Сȴһ©ԼȴǶûзְ
©΢΢һ㶣˼Ƭʱ䣬նȻоⱬƲһһ
ƲЦνԶ֮УõľȻʹһĴУ滹ʹһĽƣһ֮ˣװԻȵѪʱʹһл꣬ͻɽ磡
ƲĿ⾼ĿգܳΪͨ鱦ģûһ츳ʵǿ󣬶ھŴӱģǸǷ绪Żõͨ鱦ƣԶ֮еõװͬҲʹһѡļ壡
գЩѰûǧٸֻҲʮɣЩˣƾװȫ൱ʮɵۣǰʵҲʹһĿģɽ磬Ҳ͵ڻһ԰ɣ
ƲоⱬЦſڣնʱɱӿ֣ƲȻһЦ˵һûû뵽ȻƱ¶ҵݣʱʼѾͨ鱦ˣ
ûǷǳСģΪֻͨ鱦߲㣬һͲܻ֪飬ļƻһֱûκ˲ǻɣ㶼뵽ҵĳ֣
ƲƽһЦҸҿ϶֪ҵĴڣһֱûɱңӦҲΪۻǶħ֮Ĵڰɣ
ҵĳֱӴļƻѾǸ֮ˣҪҲҪмֵ˲ŻᰵаңԶ֮Уҵõһʹװ֪ҼȻ֪ʹһ壬Ǿ;֪Ľƣ
ƲҡͷЦһеϣīϣī֪ʹһĽƣãһǰī룬ʱ򣬿װӦúܸ˰ɣ
ǣû뵽ǣһ˵УȻֵܾȻõʹװֵܻϻ֮ʱ϶ǳŭΪϻ֮ļ壬رʹװ
Ʋ˵ţ˿ջͻȻ֣񸮣ܵ׷ɱһеһУţڱƣǵһоٶƿ֮УŻرȻأ
νԶӦ㲼óİɣգƲضգһһ䣬նȻһ٣ƣ̾ããĺãرһ䣬Ʋ˵˵ΪԶҲóģ
ǺͶħ֮һսһ벻һս֮Ҳ֪񼶵ǶôĿֲƲҡͷһ̾Զʱڣ˱أսǺֲͼңܰһսתƵɽ֮Уս֮ϣʱضս
񼶵սΪ͵ȵսƴɱٶ༸ˣɽĿռҲԳܲסԵʱתսǿߣĿӦΪ˻ɽ磬ʱɽ绹˵Ϲɽ磬Ķ֮˲
ƲҡҡͷһССսûлɽ磬ǱضᱻɽνԶ򣬾Բ֮սԶ֮սѾȫ𣡡
һԶ򣬻һϹͥеĹˣʹɽҲģɽٵļʱ΢΢νİ˲٣ҲʹԽԽ٣ʱתսĴӦʹһǶħһİɣ
Ʋһ̾һЦգգ֪˵ģֿɷȷأ
˵ģһûտƲ˵ͷЦ˵Ҷû뵽֪ô࣡
ҲþɳĮ֮ʱв˽̽Ұѽ˶ɱˣΪʱһνԶ򣡡Ϲâһ«УƲһ
ͷһھƣ˵ʱԶ֮ʱǴôһĿģµʹһ壬磡
ɽʱ䳤ˣҾͷ֣ɽʵԵʱҾ룬Ժշ磬ѧϹͥʴۣɽ統Լĺ԰¶һãɫ
ӹԽȴ˱仯ҷ֣ҾȻҵļ磬磡ҡͷһЦԣҲŰ㣬ۣɱʣǶħ֮Ҳ֪Ĵڣ
Ʋͨ鱦һֱڰа㣬Լ֪Ǵζħ֮Ϯȷʵҵϣұֵģ˭֪㾹ȻͻȻˣյ͵һЦ
죬Ҳעˣֻһܻţ


߰ʮ 
죬עˣֻһܻ𣿡յоȻһ˿ƲҡҡͷɽǱ꣬ҿ۵ģƲǵ
ƲһǸһ˿Ц⣺һΪ̫ףڶᣬӦǰɣǺһţ㣬ǵ
֮УϲģȴƲյһ̫̾׷ŵһΪ뽣Ϊ飬κˣֻеһ
Ϊ˺ʵһֱֶغģκ˶̫ʴȣƲգɱɱɱϣ¹о˸ңͬһˣ
ƲһҡҡͷӦ֪ҪȰǸܵģգշЩʹһļ嶼ɣǰӦҲΪɱҰɣ
ţһ٣ƲЦЦƲΪ״̬Ҫ𣿻˵ǲӦðĺչֳˣ֪㲻ֺ׼֮ˣ
Ʋһ㶣һ̾ʹâһīٴγƲԣ֮ʱīͫһɱʹһϢǣʹһ壿
ī룿һ˿ȣȻ򣺡ԭûˣƲ㵽һ֣īװˣһ˶Ըħ֮
ôϹأƲһ̾ҡҡͷûаյĻīԻ֣Ҫ֣ȴǶֹˣԭΪͶħ֮һֵģ
ħ֮зŲмЦƲʱһ㶣ջһ֮սѹĶħ֮ѾħһˣΪھǶħһĳ裬
ʲôƲһīҲؿһۣƽƲһīҵĶҿԸ㣬ҿɲǶħ֮ǣʹһ壡
ˣˣһɫâǶһװɫս׳յϣɫս׵ĳ֣ʹøƲΪ֮һЦǻһЦңī
ֱͣӴձðīʱɫ䣺ҫʹ
ҫʹƲɻؿī룬ī뻺ڵʹһ壬ͬҲͬΪսʹ֮ͨΪʥʹʹʥΪҫʹģҫ֮
ҫ֮Ʋһīڵһֺصҫ֮ѹƣȫԺԿħ֮ܶħ֮ʲôʵҶܾѹƣʹһȴǲУ
ħһƫڰҵƫ˶ԶħһѹЧʹһҲƫҸ޷ѹīɫأڣ
ƲҲһ٣ջЦī룬Ȼ֪ҫʹǶҵʵӦ˽ɣΪλûз磬ӦҪлԶʱ͵ŵν͵ˣ
͵īɫһ䣺͵ŵ͵㾹ȻҲ᣿
͵ŵı洴͵ĿҲΪ˶ĿɽưԶѣ֮սͼ͵ɽ磬һ٣ȴ츸Үͻ֣ѧ͵ѴֱӴ˿ռѷ죬˱ռѷֱӻ𣡡
ƽڣīҡͷЦϣ͵ҲҺ츸˶ѣˣɣΪ͵ʵҪЩֲ̫ˣ
͵ѹ֣ѹʵȻûз磡ī뻺˿Ʋƽڵҫʹʵɣ
ƲһֱֱؿգоⱩǣΣ
ûȫʢʱڣħ֮һȷʵҸе壬һ֮УȻ̺ŷ֮Ҳ㵽ôģ˵֮£ܷʹһأ
Ŀ˸ƲǸһ˿Ц⣬īѹƣĶ֣ҲȷʵֻƲѣƲƽһЦյȫʢʱأǷأ
ˣһɫâƲ϶ȻӿӴϢնؿƲȻһ̾ʯòµģȻҵ⣬ôûȫ֮أ
ʯֻҵһѣƲЦҡҡͷһɫâǶƲһȣľֱӳ֣˲ͳƲ̫Ѩ˽ȥ
䣡ӴϢ˲䱩ǣƲ˫ĿȻգһǿ˲ӿ˹գ֪ʱҵоΣ
һ٣ȤĿƲȻûȫָȴҲǻָ߰˳ɣƲأǳ
ƲһԼʵûȫָȻóƲ˿ɫصûָֻ˰˳İ˳ɣȴʹһ
ҵҪһεĿֲˣȻһɫĹâʹʹһһﵽĳ̶ȣڵѾȫתΪɫ
ɫҫֱ֮ӹеǰɫȻһǿİƣƲī룬վӸ£ڵƲī룬ҿǵжǿɣ
¡¡ձȻ𶯣ɽռ䶼ǲƲɫ䣬ķ֮õ֮ƶ֮ʱҲռ𶯣ȴԶûôֲɴ˿ɼյٶȱֻ첻
ƲֱֱؿգֻһյĲӰϳī뼤˸޷ֱ⵽ĸǲӰĸʶ̽ȻҲ޷϶Էƶٶȣ
ﵽ֮ҵٶѾȫǵʶûռѹȣҵٶֻ죬ԣٶȣҾͿ԰ǸƣƲī룬ǿɱУǣҵõ𣿡
ƽһ֮г죬īֻһһɫâǶ𣬷磬ֱӰ
մЦ˹ī룬Ϊһ𣿽һ
䣡ǿƣֲĽâֱӴī뱳˸īһһɫâ֮УһȻӭȥ
䣡һֲıըīǾ޴ӰȻ˳ȥĽֱӳһԵƲ
ǿȻһնī룬вĽңƲޱȣ


߰ʮ ս
ˣƲһնһȻը죬Ľʱһն飬Ʋȴɫһ䣬𾪵ؿգޱȣǿʵ⣬ʵ
һĽȻˣɴ˿ɼһĿֲտƲһЦǲǺ𾪣⣬ʵ֮ǰǶħ֮ĹҲֻǿıԵѣ
Ʋ΢ݣһԷӳȥīѾŻΪ˱壬Χյһ̾ûõģϾûﵽԶޣҲвң
ˮ򣬻ֱӳռҡҡͷֱѸٵָˮͻʱһ˲䱬տī뵭ڵī룬Ϊڻвĵ𣿡
ֱһӣīֱ߳˹ȥ΢΢˲仯ΪһӰƲȴȻգΪʲôȶԸԼ˵ԼīöԸǣ
ĪǣľԼİ֮ƲһҡҡͷڸʱðȻֻ֣ǰˣֻˣʱĵˣ
ī룬ҲԸŮӶ֣رƯŮӣ㻹֪Ѷ˵ĺãյڣһīֱӱնˣȻը죬īʱٴα˳ȥ
Ȼ㲻֪ˣǾͱҲˣһ˿âֱӳī뵹ɵķ˹ȥīŭ𣺡ʹһ壬ˣīһ츳ͨѹǣ
֮ףīֱͷӿ룬ʱһŲϼ֮бīնʱһŲʹâը˳
ֹͣӰ˺״θ֮ɫ֮ף֮û뵽㾹ȻһߣһֻΪֻīѣڿӦӵΪѪ򲻿ʩչ֮ף
ʹһСӣԸħ֮ʱҶûб¶ҵѪ񣬱㷢ҵѪעɣīɱӿӴĿֲƣ
ѪһֱīܣΪһ֣Ƿ֮󣬵ȴģֹһߵ׷ɱǿߵԲҪ֪ߵѪǿֱӰﵽ֮ģ
ɣղɹЦī밡ī룬ӵѪΣΪƾһѪܶԸҾ֪ʲôǾԵĲ࣡
оⱩǣɫâ˲䱬īɫһ䣬һȣ콫ƣںϣ
¡¡īϵľŲƶʱȻīⱬɢѹ
ͣ޴ƶȻһ˲˾޴ޱȵƣֱӾͳһⱬҪѹңƾ𣿸ҿ
ˣֳɫʹս߸ԾһɫâȻնȥ¡¡һն£ƶʱȻīһѹ
ˣŲϼȻӿ֣յͺһֱµȥ䣡ľ޴ƣݺѹ£ֱӰǵ÷飬Ƿ磬ֻһĻᱩ¶ڽ˵Ƥ£
޴İɫе£ձݺݵѹڵ£һѪ˿ƲʱһīĿ֮г𾪵ɫտʵȻѹˣ
ī뻺˿Զ˹ѹ˸ɭȻɱŭȵѹΣʹطҫ֮ʥԻҿ
ˣˣѹϱһɫĹâɫϻۣȻγһСģⱾСȻ򿪣һ貵İɫâʱдſֲ
ʥ츸Үͻʥī𾪵ؿǰɫС飬Ʋˣˣ
Ʋʱһ֪϶̬ī벻˻ţƲûκԥֱӱˣտ˹ȥ
˿̵գҫ֮ӿɫϱշŭ𣺡ұɣ
䣡ƲоˣǱɫС֮УȻһǿޱȵĿֲѹյľ޴ȻըŲƸֱӱ˻ȥ
īһѪ˳ŲƹâķӵĽ£īʱΪΣɫҰֽϵѪĿȴضգ
ī룡гɱΨһııôûˣôʧˣҲû뵽ɽ磬Ȼܹвҵܺãǳã
츸ҮͻʲôˣīֱֱؿգͻȻڣʥӰûмʥûʥڲռ۵ĳ
ûǽʥʥ黹һöʥӰȴֻһαĻᣬī룬㺦ʧȥĶɱֱֱؿī룡
īһ٣ƽ㻹ŽƲɱаɣϲ⻤ӦΪƲһ׼İɣû뵽ҾȻѪԣ㻹ȹ˺Լɣ
ȻתֱӳƲ˹ȥƲһƽؿգһŲʹâ˸𣬿ֲİԵƲһǿİȻϱ˳
ðԵƣ˸ŲĹâ˹ȷʵûȻǰԵƲϵܵҲȷʵ٣ϧˣȴʹһĵˣ
¡¡ɽռ䶸ȻȻƲһס񽣣޷Զѩɫĳؿգһ֣ȫת䣬ʱƲȴǸɱ֣
ã̲ס̾һЦƲãܺãҾϲӣԵֳɱ͸ɣҿνİ֮
ˣɫⲻ˸صĿƲƲƲ׶ΣƲıȴǿвģ
ˣˣɫâϱâֱӳƲϯȥƲоɫһţһֱն£䣡ɫâʱըΪ飡
һ˿죬ƲȻ̧ͷųѪĹâȵգȻ˾һǾȽҵһԾ£
䣡Ʋ˫սֱӸ߸ԾŲϻ֮ϣһɿֲİԵ˲ۣƲĿ⾼ͺһһֱӳպݺն£
ĺã˫Ŀⱬһгϲ⣡


߰ʮ ط
ˣˣһɫâϱеɫֱӳƲӭгȵս⣬񽣺ʹսȻڰײ
䣡һǿҵĺը𣬿ֲıըʹ綼ƲϬֳֳȻֱӲ
ڲͬʱƲٴͬʱѳĽ⾹Ȼһ۾һЦȻƲȻұ
¡¡һֲıըƲӰֱӱը˳ȥоһƲİ֮Ȼ棬ȴܱ۷壬ǵ磬ռѹȣ壬֮ƿ񣡡
ѹȣһֱһ־ľѧѹܱѹҪɣĸӼ򵥣ǣҪһţȴϼѣʱ㣬Ƿȱ˲ٻ򣡡
յЦţӰ˸ΪһӰƲ˷һâ˸һʱ֮䣬ƲʱһɫâΧ˱еһҶСۣ
ƲϾŲʹâ˸ȴؿһۣտƶбɱȴֺڽԼѹ˵֮νİ֪֮ǲ;յģ֮ûߴ
Ʋһ䣡ŲʹֱʣϵİԵƸӰ磬˲ǰɫâİΧȦֱӷɴ˳ڰ֮УĿؿգ
ƲһȣɫâǶƲ˸ɭȻɱȣ֮ڶ޵У
¡¡Ȼ񽣻۶ȥƲаãѾˣʣɣ֪ʩչֻлʲôʣұ뼱ٵĻָʵ
ϸԪӤ֮Ʋĵ׷źϸԪӤʱϹⱩǣֱվڵΧ֮
Ʋаһûдﵽ磬ûоĴڵϸԪӤ̫ܵƣ˵һ磬ϸԪӤв˼ãֻǣɽռ䣬ȴܵ˼ѹƣûκã
䣡ƲĿ⾼ֱֱؿգе񽣣Ȼһն£޴ĽâʹжʱⱩǣãý˰ԵƣƲҸҿ϶պ磬ضʣǰǣܹ뿪
ҫ֮ҫʥʹҫյһõģӰȻյıƲһ㶣ӰȻеģ壡
Ʋаȵۣ֮
¡¡Ʋ˫۶ȻΪףֱӳձģӰ˹ȥģӰ֮ʱƲһ㶣ɫ쳣Ź֣
ȥоⱬҫʹսȻƲնƲо˸ڶԾ£ֱӭȥ
䣡䣡䣡һǿҵĺըϳƲյΧʱ籩ϯȻҵĲţīϵľŲʹâʱǣסĲ
նƲŭǿİԵȻؿգŭȵ˿
¡¡Ųʹâٴαǣһ󾫹˸ЦŴȵãðԵƣϧʵ̫ˣѹȣЧˣ
ͬһһɫâǣƲӰʱը˳ȥһѪһ˿ϧֱӳƲ˹ҫʹսΪӰƲݺݴ
Ʋ˫Ŀ֮۾ȻܿһĹ켣Ʋһ㶣ϲԭԭۣ֮Ȼӵ˿ֲãԭˣ
ߣƲоһߣͬϱ񽣼дžŲʹâֱӳճ˹ȥ
ţƲĪǻֵһѵʲôƣоɲµĲȴǸӿ٣ҫʹսĽâȴǸ࣬ӿֲ
ݣȻվƲ׵ʱƲȻһֱӳԣ񽣺ɵĳݺնһ˲ƣ⣬˲ƣ
һҧɫâǣγһɫֱ֣ӰУͣƲֱնɫ֮ϣյӰʱٵˣ
ɫ԰ףԶƲ΢΢˿һ㣬ãûʹǵ˲Ʋ֣ôһĹ켣ģȻֱ˲Ƶҵߣ
ɻؿƲʵƲܸܲңοһĹ켣ģžī룬Ҳܿҵٶȣ
ۣ֮ﲻƣƲָָԼ˫ۣжʱһ֮Ϳ֮նʱһһ𾪣ۣ֮㾹Ȼܰ˫ɷĴڣ
Ʋ뿪˵ȻĪīͻȻƲԺ𣺡Сӣ֣磬һҪסռ䣡
ƲһīﵽҪʲôȻҪ磬÷
¡¡Ƭռ䣬ȻһԵī֮УīȻ˫ۣ˸һĹâʹһСӣ֪ǲеڶʥӰ
ʲôɫ䣬ī뵭ڵˣɽ磬磬ʵٸߣûõɽ籾ԴĳϣԶ޷տռ֮ɽ磬ɽ籾ԴΪǿǽ
֮ռ֮ںϣȥɣīһȣеľŲȻһɫâɫâޱȣȻдһ˿ռϢ
īⱬʹһСӣһطν࣬ΪѪеȻ䣬⣬һĿռطúøһ°ɣ
ռ֮ĹյɫʱʱһŲʹâǣһµķ綸ȻγɣͫһֻûôӦˣ
ϵɫâȫ۵ҫʹս֮Уĺ˿īī룬ֻһдطģʹһطֿ֪
ҫʹֻؽ󣡡߶ȻһɫâʮӰȻ֣ʮӰʵǴﵽʮɵ۵ĲΣǵıһ⣬ʹװ
Ʋ۾һޱʮˣɫһ䣺ܣ
ûǿܣһͨ鱦ЩȥǵõʹװȻͳΪҵĿܣʹ󣬳


߰ʮ 츸Ӱ
ˣʮʹװ˲ȫⱩǣʮʹս˲ӿУϳǰɫʹսӿ˹ȥɫʹս֮£һµֳֳ
ĿضƿնƣȻһȣɫâǶȻһն£ʱһƬˣڽˣޱȣɷǿֲ
ˣˣˣʮӰͻȻƮ˳оⱬʹػ
ͣͣʮֱΧתγһƬĻܣʱīĿռ֮յʹȻײ
䣡¡¡ֲĺըɫâīɫâƲķ綸ȻϵĲţƲס
Ʋ𾪵ؿһĻ֮ɫǿҵıըʹյʹȻ飬ͣͣռ֮ϯȥʮ˲ȫΪ飬ǿĿռ֮ϯȥ
֮ɫȻѪī룬طҲĿֲȻܹռ籩ҺʮҵֵΪֲĳĻұضˣ
оⱬϯľŲƣյһȣʹػת
ˣˣʮʹͬʱ貵ɫâ߲תϯһƬɫ籩īƺȻײϣ
䣡䣡䣡һը֮յʮʱһ֣Զīһ⣬ȵ
ãɫ䣬ֻȻըΪɫֱʹߵʹһ飬նʱͺ𣺡쵰ǿռ֮۶ƣ
ձĿⶸȻī˹ȥīǷһ˿ЦƲսʱҾѾ͵͵ÿռ֮γƵģƣֻǴĿռ֮۶ɣ
ī룡նʱĬīڵ߶ֱ˱źƽû뵽еһһߵ磬ī룬㣡
һɲ䣬ͻī˸һ̫ƣʹħһôߣһô䵽˵زҿʼԺһ壬ضָԶʱڵĻԻͣ
ãоⱩǣī룬Ҿ͵ָԶʱڵĻԻͣǰǣܹ뿪
ǣյʮɫȻƯīʱæȵƲ죬κһǣʹһĻǣ󷨣һںϣʵϾﵽĵز
Ʋʱ󾪣ֱһճ˹ȥضǰʮǣǷŹֵЦ⣬Ʋٽ֮ʱյȣұ
¡¡һֲĺըϳƲʱɴ۾г֮ɫֲıը粨ֱӳϯƲпЦû뵽һξȻ
Ʋɾر۾īҲһɬˣǹģҵˣǣ󷨣ֻҮͻһ˲ʩչôܻᣬԭҪԱʮǣ
ƾ˭Ҳûз֣յҲһ˿ʹΣһĨɫǿֲķ籩ϯƲϵʱһⶸȻƲ˸
һСӰͻȻƲǰϯĿֲ籩ССӰ΢΢һ̧֣һѷɫĶذȻ֣ǿֲıը籩ȻֱӱССĶذ˽ȥ
ƲҲоһ˿죬۾ССӰ֮ʱƲҲ΢΢һ㶣СУ
籩ɢȥɫصĿСУоⱬͺȵʲôˣΪʲôӵȴûз磿
СеƳһۣеɫذֱӳռٷ˹ȥɫһ䣬һɫҫ֮Ȼӿһն£
䣡ɫâǣһֲıըʱɫâֱ΢΢˸˲䱬ˣһȻ֮㣬ʲôˣ
С΢΢̧ͷƽ뿪ɣصʹһ壡
ҹʲôˣʵڶѣҲסңȼһɫ棬ĺ˿Ʋƽ츸֮ϧһдɱ㣬ƲȼʹˣʧʵҲԺˣ
䣡һɿֲƴϱĿؿСУҿҪôֹң
յӰΪһӰֱӳСкȻȥСĿƽ΢΢̧֣ɫâĶذʱתСһ֣ɫذʱƿպХȥ
䣡һը죬һʹâ˸ʹâ֮УһӰֱӱը˳ȥһ𾪵տСвŵܣ㵽ʲôˣôܿҵط㣬ѵ𣿡
𣬲ȻԿҵطҲУ㵽˭ضСУг֮ɫ
Сƽؿһۣ˵ʹһ壬Ȼ
ԣ㲻𣡡տСУĺ˿Ϊ˿񣬴˳ϿңԲĮ飬ɱȻȴʩչ֮ӹͬʱ֮ģֻһˣ
ң㵽˭ֱֱؿСУСĿƽȻ㲻ȥǾֻ
䣡һ貵ɫСϱƲһ˿Ȼ⣬ǵԼﾾǿĺ𣿶ȥˣ·Զһ㣬ʵΪʲôᱩǵ˵ز
бԴ֮дԴ㣬㵽ʲôˣһ˿ȻСûжķϻеĶذֱӺХȥգ
һҧг˷ŭͺһһɫâǶеʹսȻ𣬡䣡ɫ˸ĶذֱӴ̵յҫʹս֮ϣ
һֲĺը˲䱬ˣһѪ˳˫ĿѪ˿СзͺһСüͷնʱ쳤Х
䣡һɫâǶŲʿռʱһƬɫâ֣г˲ʣΪʲôΪʲôһҪ㣡
䣡һ޴ɫȻ֣һ޳ӰȻյӰֻһӰѣȻӰ֮дĿֲѹȣСҲɫ䣡
츸ҮͻСɫأǾ޴Ӱһһ䣬ڣ


߰ʮ µĶ
𾪣ȵ𾪣ƲȻؿǾ޴ӰǾ޴ӰȻ츸ҮͻΪǿĴڣʹһͳߣų츸Үͻ
Ǿ޴Ӱޱ飬һ֮󣬾ǳСֱһ̧֣һɫ˸Сɫ䣬ʹâǣһָһϸСֱָӵСеɫذ֮ϣ
䣡Сеɫذʱը˳ȥ츸ӰȻһ˿ȣ·СذܳԼһָеȣ
ȻСеĶذһָ֮ȴǹâСҲһѪ˳˲䵹˳ȥ츸ӰתһһЦΪʧ
СɫɷףҵشϢţڵдԴ֮ǱһָƣСĺ˿գɱ˸û뵽㾹Ȼ츸ҮͻĹϵΪһӰػ㣬Үͻĵӣ
£ɫޱȣСڵɢȴҪһȥ
Сĺ˿Ʋڵ棬ֻܿԼˣһ٣ҽ񸮰ɣڷ֮ǰǵһ£
Ʋ΢΢˵ͷûж˵ʲôϵֱӷ˳ɫâһСеӰʱʧտƲ˿Ϊ˴ɱʮþȣû뵽߾ȻôܣңҲý߾ȫ
գƲҲգ󻺻һ̾Ҳû뵽㾹Ȼ츸ҮͻϹϵɱң
ƲеһĨᶨյ΢΢һ٣Ц֮ǰҿ϶ĸ˵ɣڣĿɱ㣡
Ʋ˿оⱩǶ𣺡գҿĲڵҫ֮ҲĵĲ˰ɣڣӦòȫʢ״̬ɣ
ôѵ㻹ʩչǵɣյһЦƲڣƲ֣صص˵ͷ˵ûһʩչǵ
ϵЦʱϣоէ֣һصĿƲڣʩչǵҽջɱ㣡
գעɱңƲһȣϾŲʹâǶһɰԵƴϱ˳ƲĿؿգգҵɣΪԿգ
䣡ŲʹâǶ𣬿ֲİԵ˲֮ϣƲĿ΢ݣһȣռѣռ֮ںϣ
䣡һɽռʱһѷ죬һ˿ɫĿռ֮ѷ֮бƲգ֮У񽣶ʱ˸һɫâ
ƲĿ䣬ֱֱĳտ˹ȥһĿֲƣʹյгأƲһ𣺡գһɣԿգ
¡¡ŲʹâһдſֲİԵƣֱӳպݺննʱͫһɫ΢䣬ضһɫâǶ
ҫ֮ʹֻ֮أгһ˿ʣתīɫ԰ףȴǰѾӿ֮УҲǿһ
յռ𣺡Ʋûɱ㣬պضʹһĻû뵽վȻҲֻصһ죬ʹֻأ³ɳƲī룬ǣ
ˣյ϶Ȼ貵ɫâīʱɴ۾ʹֻ֮أȻʩչֻطҮͻʲôˣ
ʲôطƲ΢΢һ㶣貵ɫâʱǶһը죬յӰʱʧƲ㶵ؿһĻʧˣ
䣡Կգݺݵնڷ֮ϣʱ飡磬Ȼ飬Ʋʱɫ䣺ã
¡¡һֲĺըϳǣʱһֱնɷ飬Ҫ֪Ʋʵ⽣ƣԱȫһҪֲˣ
һɽһ򣬾һֱ֮𣬶ϵˣҲһ֮»ɢƲʱɫѿޱȣ֮УƲ෢չ񣬱Լһȫˣ
ǿʳƲס飬͵ȵ½磬Ļ绹ɽ磬նɱˣ춼ᷣ㣬ΪʵǿһԵīǰɫ԰ףƽڣ
飬һ𣬾飬ұϾ֮ˣƲҡҡͷһЦ˾Ȼֱε˹ȥ
յĹƲûа취ȫʵͺľˣʱ˿̣ǵ;ƿݵĵزû˿
īһ̾һץƲֱӳǷӶȥǣҲǿһƲָĸɣ
ʱ˿̣ͨ鱦ȴҲһ䣬¸Ͻٿ˽飬гϺεľŴȫμӣڻֱ룬üͷ𣬰˵ǸλãӦģ
µƳ˾һۣ˴ߴ϶µڵտʼͨ鱦һｫƹܣ
ʲô˶ǴһߣӦͨ鱦ѹԲ֮£¾ȻֱҪ˶е˾죡
ôѵǻʲô飿»һȦڣ˵Ŀⶼǳ˹ȥϾµľԾģ
ƽڵߣĹأǲֱܲģʲôԸܷԸǣҾضΪ߰쵽ȴǻͨ鱦Ĺˣ
һ٣ЦЦĿž˵ͷվҲãҾͽ飬һϳ֣ĺǺǸռ죬ڶ翪ʼţ
ʲôŴߴ϶ǴһǴУҲͰˣǺͺǿƲռƲʲôѵһռƱķ
ߣɱˣۣɶǻϣͨ鱦Ȼǵ߾ãֵܵĽ𣿡ֱֱؿ£о˸ڵ
˵ƲѾأǻʲô𣿡µһЦԾ˶𾪵ؿ£µڣƲȻûϾͻ˵ȥͨ鱦ƱҪΪһ
УȻɫһ䣬һⱩǣɫ䣬䣡һ£ʱ˹ȥ¼ƽ˵ȥ
˴ߴ϶һ󹧾Ӧǣ


߰ʮ Ʋ
ǣīһӾʶɨ˵۱չصƬ֣Ƭ֮УɳŨϢīɫ԰׵İƲŵһԣԼҲϥָ
īϥһŲʹâ˸ӴϢӿڣī΢΢һ٣һ֣ʱһ֮ӿƲڣƲȻһɫâΧ
Ʋȴ֪īһ̾ԼĿָ֮У˶ǲ֪īƲ˴˴ǻڵ۴ʤϢҲ֪ͬǵۣԶزˣ
ʱţһµʱת۶ͨ鱦󶼽䱸ȺµȴһֱûϢҲеһ˿
ԴһǰĴը֮󣬽ȴͻȻʧˣһ򣬾ôʧˣԼɳʲô˳ȥ̽޷̽ǵĺۼһ̣Ҳˣ
ҪǺͺǵʱ򣬾ֻ˵һ䣬ʹͷҪǺͺǣȰ㻹յƲϢԺȥɣȻƲıܲ𣡡
ǰƲıܲǿȥԸǺͺǵĳ嶯һֱڵȣյϢһ£ȴǻûκϢҲ֪
½ⲽһҧȥ֮Уϥϻðһâұ˽ƣԾʵͳȥ
䣡ҴźȻ򿪣һѿ´˽۾һֱӿڵƲͨӡǣ̽һ£ӡûУ
ûУһƽµڵӦ֪Ʋӡѣҵֱͨ飬ʱȻ֪
µɫʱѿޱȣڣ£Ҳ֪ΪʲôҪԸƲҿԸ㣬˿ɲôöԸģҪԸ͸׼
ɱһһھǰžĺŲţ
ɫƽµȻһЦҪɱɱɣǷģ
ɫѿһſ˾󵭵˵պ֪һΪʲôҸ㣬յĿֻ꣬Ҫ㣬ɽһУҪ
·ŭתȥ૵°£һУγΪԺأûкƲദǲ֪жôĿֲ
֮УʱֵµǾżɵƣʮ֮ǰԼµĻ㱨˵۳չصƬ쳣Ҳȥ̽ȴûзʲô
ʮŭǴǵ֮һֲֿٶȳǻۣڽգַ֮سӿ˹ȥżɵһҧҾͲţҲʲôԭ򣡡
żɵһֱʧʱ˿ֵ̣ڴѾв˾ۼ⣬żɵ۵Ⱥ˶ʱڵˣ
ţżɵ۵ĵ˵ͷ󻺻ڵǼҽȥһΣҲҪҳʲôԭ֪𣿡
ѡеĶɵۼǿߣɵ۶ʱǣˣ
֮УīֱֱؿڵϵƲüͷһƲÿҰһ㷢йֱƣȻٴεȥÿζˣҲ֪ʲô£
īȥ̽һ£ôˣ˭֪սΧͷ˹Լīһ̾ӦɣʹʧԼǣӴ֮£֪ʲôʱˣ
ȺĲӬȻīɫĿֱӳɨ˹ȥɱҪһֱͣˣ
ˣīϾŲʹâһһͰƲУī˸ɭȻɱֱһʧ֮У
֮۵ĵطǣżɵ۶Ȼ۾һӴ֮ȻȫӿȥͲɫһϲֱӳɴ˹ȥ
ˣȻһŲʹâ𣬾żɵ۶ʱ󺰵Сģ
䣡һɿֲȻ٣һӰͻȻ֣īɫĳƮżɵ۶ʱסˣīֱӳ˹Ǿżɵ۶ʱоһæľǰ
㴫ȥԺ׼űĻǱضȮīƽڣľȴоһŮǰҲģ
ľһˣ֮ǰǷʹ࣬ΪżɵۣԲȴǳĪѾˣԹҪˣ
ľǣϸһ˿֮ɫǰǰɷ֪۴˵䣿ǰ֪
ۣī΢΢һ٣󵭵ڵѾˣ
ˣľһ㶣ȴǸһ˿ϲɫ۴˵ʵԿ˵޵еĴڣŮӼȻ˵ˣӦòҶԷܾܿɱ۴֮ˣ
ɱ۴ˣˣʹŭ𣬿϶ˣ۵֮ضҲΪҪˣԣھˣֻΪŻǶѣľ۾ԽԽīüͷȴѾ
ҿӦ˰ɣ絽ϾΣľĿһЦſڣһ̣ѾжԷΪǰˣΪľ׼ī붯ˣ
һܻɱ۵ŮˣĹͱӦúܶ࣡ľ촽īȻȵ
ľЦǾͿ쵽˭ϣ
ľһӣϸǹâǣǼɵȴ΢΢һ㶣īɱǣĴ
䣡ֱƮ˹ɫâһǾżɵ۾ֵĿ⵱УȻѹȥǾżɵ۶ʱѹɷ飬ī뿴⼸ɵղŵĻ𣿡
ˣǰԸһհ죡һޱȣīͷīԸһ㣡
ī˰֣סű
īֱӴ֮Уɳ˯Ʋīһ̾ľˮӿֱӳƲӿ˽ȥƲ϶ʱʹâ֮ӿ
ī۾һԣľֻҪҵһԵģǾͿԴ̼ѣһԼѹǾȫԼɣָƣ
īϵ֮Ӱ磬ģƲɢɫâҲԽ貣Ƭ֮һͺ֮īϹһ˿Ц⣺ѹˣ


߰ʮ Ը
ߣһƺ߶ȻƲĵ˫ۣ󿴵һԵī룬ҡҡƵԴ˻Ƶīʲôˣգ
գѾˣ˵ѾֻˣӦɣīһ̾ҡҡͷ㣬Ϊľ;ƿݣ˻֮У
磿ƲһˣԼһֱӰǸˣͻȻʧƲôҲ벻ףԷôģҪ֪ʱǲ˷磡
ֻأƲīɻʵīʹֻ֮صʲôĹΪʲôǵķ֮ʧ
ʹֻ֮أīʱĬһ̾ʹһľܹ츸Үͻ츸ͨʹһûеڶ˻츳ͨû뵽վȻʹֻ֮أ
ֻֻأطҲܺ⣬һʹãٴֻأڵļ䣬ʶᱣֻҪ㹻ָܻԭȵΪԷǳֲ
īҡҡͷһ̾ʹֻ֮أһ˵ֻʹһΣǰ֮սȱĴм䣬Үͻǿʹֻ֮زӹһ٣ħ֮һѹ
ħ֮Ʋһ𣬶ħ֮˵۷ĴڣȻܹѹֱѹ磬ɽ磬Ʋɻʵīѹħ֮Ĵߵʲôˣ
Ҳ֪ȱĴм䣬ֻ֪ǳǿ󣬵ʲôˣȴûȷļ䣡īҲҡҡͷڣ
ʹֻ֮أȻ츳ͨôᱻѧأԱѧᣬʹһ岻ӵī˵գ᲻츸֮Ĵڣ
Ʋһ𣬿ѯʣīҡҡͷܣ츳ͨɲǷܹʩչģ㿴Ƕħ֮꣬츳ͨ޷ʩչҪʩչ츳ͨͱǱУ
ƲЦˣպ磬Ȼͻ֪ݣֻڣľֻҪʱղָܻǣҲָɣ
ʵȻֻ൱ɣƲҡͷЦԼڵʮһֻʣ¿ɵƲ˿Ǿָɣ
һ֮֮УƲ˸Ƭ֮۾Եīһ̾һˣһʱ䣬ҵʵŻָɾĲΣīʵѾȫָ˰ɣ
īƽص˵ͷڵĲϽǼɣ
ƲĬȻīĬƬ̣Ʋһ棺ƲӦӦľˣ
Ʋһֱֱؿī룬ī뵭ڵʵźܿͻָǣ֮УҲöãڵǳ֮ȻǣϺİҲԻﵽ񼶣
һﵽ񼶣Ǿͻ磬ӵбٻ޵ǲҪٵģʱһӣɽ磡ī뿴Ʋڣ
Ʋɫ粻īڵɽΣԺûκΰӰ죬ڰǰģֻ·һǳΪİûֹܹ㣬ǷſһУ磬Ȼǿߵĵ·
ʲôѡҶ㣬ƲסκεطʵһУ̰Ȩƺ͵λɽضûκΪ磬ĺܿ죡
īֱֱؿƲƾƲ񸮣ҲԻƲѡƲƬ̣ڵīͷȥһ°ɣԣ˳°ɣ
īؿƲһۣ֪ƲʱʵϿ϶ûʲôвīƽص˵ͷֱӻΪŲƣͨ鱦ķٷӶȥ
ֺγ֪粻ҵսǣһ·᲻ðƲһ̾գֻԼףƴĶǶôԸᣡ
ͨ鱦֮У´ʱɫ쳣أһˣһʱ䣬ûеõκϢյĻƲģȻûκϢ
һˣѾһˣƲҲûͨҲڣλǻҲ֪ѵѵҪһֱôȥ𣿡˫ȭգг˷
УôȥˣȵԽãֻԽ鷳ƲûֻҪҿ򣬵ѵܶôֻҪȫɱ⣬һҺΣ
гŷ֮ɫȻվֱӳͨ鱦ھŲɴܶȥһ·֮ϣϵҡ¥һͨ鱦֮
ͨ鱦ھŲ㣬˲˰˴ߴϣֱֱؿ˴ߴϣɨһȦзűɫǣϸҼҪǣ
˴ߴ϶һ㶣жʱɱ˴ߴ϶ʱĵһ󹧾ǣ
˴ߴ϶ǹȥзűɱƲһҪ£һҪ
ߣѾ׼ϣܹʮˣھʮ޷ǵǼʴ֮ǰ˴ߴϹǰһѿ£
ߣ㰵нʮ˲Ҫ룬ѵʮ˾𣿡аߣʮˣĿޱȣߣǰǣ
ˣǼʴâһµ˵Ӱʱʧ֮⣬ʮƬʱȫ֣һ䣬ֱӳǵķٷУ
ţͲҪʮ˰ɣͨ鱦󣬹Ȼǲİ֮УīĿ˸һĻͣ
Ȼ£īдЦԷʮɲܶԸģīɨһȦȻڣǱѺƲҲ壡
īӴʶӿɨ˹ȥֻ˲ҵ˾ڣī૵ȻˣϣܹôĻʮƲҿҲû취һ𣬿Ҳֱӻˣ
īӰֱʧһ˲ͨ鱦ĵ֮У֮УȻ˫ۣȵʲôˣ
īʱ򣬾ʱһϲī
ɫһ䣺죬īҪֵܵǣǿȥֹĻٿ䣡
Էаʮа𣿡īֱֱؿžƽڣ
ֻҪīܹԸ£ͳҿȫȰǱͲֵΪУ
ãߣīֱӴžٳǼʴȥ


߰ʮһ ָ
ǣ֮УͬޱȵҲڲϴƲϢԴһս֮ƲҲʧȥϢҲõ˽ʧϢ˲Щӿ־壬ǽǺڵǿһȼ
㽹ȴʱһֵ̿ˣˣǱΧˣȫΧˣʮԷʮ
ʲôһһǹһ˿ЦƲĪƲ𣿾Ȼ˵ǵ⣬ڣ˭أ
һ̾г˾֮ɫ˰֣Ǵ£׵૵Ҹô죿ԷܹưʮȻֵܵģҵ׸ô죿𣿡
⣬һؿǰǣֻǵѾʱˣôǵĸҲ֪ˣɶԷȻûгֶ֣Ϊ²ҹǣ
ȷʵƲڣ˭ҲҶԸǣƲȴѾʧˣһһӣȵɱ
İ˴ߴ϶һۣжǰһ̾˵ҲǼȲƲģȴ˵ƲˣˣôϢͨ鱦ôܻ֪飡
ȻʱһȶȻ𣺡ס֣
⣬ֱӴԶŲϼ֮УӰʱ֣˴ߴ϶һϲ빧μ
ƽص˵ͷҡҡͷסְɣҿư飬ҲĻȥǱɣ
µĿȴضī룬ϵī룬ȻƲ˸Σһ˵꣬¾ͲɴЦ֪ʲôţҸ㣬һƲУɣ
гһ˿֮ɫǰһΣպҲĿͰһΣǺͺǣҪ׻ҲһƲΪ֮еһΣ
һ̾ҡҡͷ°£Ҳǲ㣬޷㣬ҵΪͨ鱦ǣǿԻȡһͨ鱦ʱɣͨ鱦ĸΪ㻻ȡһ⣬̫˽ˣ
˽˫Ŀͨ죬ֱֱؿžһЦ˲Ϊ𣬾Ϊͨ鱦ٶ࣬ɺӵֻǼסѣͻΪͨ鱦ɢûʲôͶûˣ
ʱĬһֱעžٴ̧ͷ֮ʱоһЦīͷˣһƷϣīܹң
Եī䵭ص˵ͷµҡͷעҪʧˣѾˣƲӦҲ֪ûԽעذܣ
īϾŲʹâ֣İīͲҪ¶ʱŭһһɫâǣϸ٣
ī۾һֲٻޣϧֲĵȼ̫ˣ
īϾɫâһֱӳȥ¶ʱɴ۾г˷ȻھԵǰһеķͽͣ
īѹ֮£ֻĿԼƷīϾɫâǣӿǷ֮УʱСΪһӴС֮УĲϹţ
īѾŲӳһԵľ˹ȥӦģⶫԼźãҪſĻֱӵһαѪֱ飡
ӹӣ£ɫӣī˵ͷлīˣ֪ưʱںδʲôʱ
ˣڻӦÿ˰ɣīƽڣҡҡͷˣԼõɣҾˣƲƵҲտһЩɣ
īֱӳǵǼʴӶȥȻˣǾ͸뿪ˣīıӰһ̾߰ɣҲرǣ
ˣˣˣǰʮˣѾˣǵ֮УǴһϲķɱʱϥ£
ˣ΢΢һ㶣к˿϶ưҲֻðʮȴ˵ưûҲǰţ
֮УƲϥһŲʹâ֣Ӵ֮ӿڣƲϵľɫâҲԽŨ񣬴˵صӴҲڲϵƲ壡
һ֮ƲŻ۾Լ岻ɵ૵ƶƶϸԪӤȻܹתҵ֮ȫת
ҵİ֮ȫʩչƲоһһŲʹâ˸𣬾ͬʱӿ֣Ųʹâ֮УȻдһ˿˿ҫ۵Ľɫ
ƲϲɫȻҵʵʮգԿȫаɽ羹ȻܹӵҲǰ޹˰ɣ
תȴ̫鷳ˣƲаһ֮̾תΪ֮ͨϸԪӤɣŻתΪ
޷ɽ磬ӦҲûʲôֵҳˣǾȫʵʵǻָ˰ɣͻƣȻԴﵽ񼶣ƲаţһŲʹâ˸
һȻţƲ֮УȴѾһٶʮ꣬һٶʮʱ˵ĺֵҲָһŬȡﵽ񼶣
Ȼ˵Ʋӵ޸֮ˮһμ˳񣬵ǶӰպǱ־Լ֮ˣŻѡ޸֮ˮϾٵ͵ȵˣ˿϶Ҫһصģ
Դʮǰīص֮󣬱ҲҪصƲ֮Ʋʱƣī붼ѾﵽˣôԼأ
СΨ֮У͸תΪκ֮֮ƲʱĿɿڴҪ֪ȱľ
ƲЦǰ񸮣ƲӴʶʱ˽ȥСб츸ӰһֱˣҲ֪ڵôˣ֮ǰһҵҪʲô£
СѾȫָʣСУƲ֪ΣҲû˸߽ĵطֻ˶֪СдԺ󣬼ûֹ
Сеݣֹɻ󣬾ƲҲԻѣҲʹī룬īҲ֪Ӻ棡


߰ʮ 
⣡Ʋʶ֮ܵеһ֮ǰ֪СоչƲʶյſڣҾͺȻ򿪣һƽСд˳
Сеڵ֪׼ˣȻǾҺ˵˵磬ߣҲһϣҸ˽ڵ磬Ͼ½ʱ䣬Ѿܾúܾˣ
Ʋ΢΢һ㶣СƽڵҪ㣬˽磬ȻԼһĿ꣬磬һǳǿĵˣҸֻ֮ܶУ޷֣
ס֮󣬳Ǳľ棬Ļǲֵģһҳ֣ǶͷԻ֪ʱ϶Ӳ׷ɱԲ򲻵ѣǧҪҰԸˣСһ֣صĿƲڣ
ǳǿĵˣƲʱһСҡҡͷܹʱٸҵ飬Ҳ֪ҵݣΣֻҪ֪Ҷǰһˣ
ƲĬȻȷʵСߣİȫϾ͸ǿһ֣ôСж˵Ǳչˣξڱ֮СУѾˣ
ƲĬȻĵ˵ͷʶ˳ȥɫ񸮴Ư˳һʹâ˸Сиͬʱ֣ƲСиֵ˵ͷСֱɢһɫţΧĿռ
СӣҶû˽⣬㻹˵˵иףȻ֮Ҳƶһƻһ֮Спź֣˵
΢΢һ㶣磬ܻң˵쳣ңɱ¾ڵ磬벽ΪӪΪ֮ս֪緢ʲôʣ˵ķȻ֮ǰֲ
Сȴǹâ˸Ʋֱֱؿźֳ֣ڵ磬˿ҲͰڶѣ磬˿ֻѾﵽǧڵĵز
ʲôСжʱ𾪵ؿź֣ҲǿЦʵ磬˿ȷʵﵽǧڵĵزҲΪʲôȫںԭ򣡡
ƲҲˣ֪ܴ󣬵û뵽羹Ȼֵزǧ˿ڣǿһǧڰһԵĺֵЦǰضǻڲĹǣ
ڣ˵ˣ磬ﵽļûУΪѾںˣּڣͳ
ڵ磬ЩĻֱʲôʱһԵСͻȻڣо˸ֵ΢΢һ㶣
ȴҲͬ࣬ǲﵽ֮ͱ봦Сģ磬Ļܴͬ󣡡ֳڣ
ڷֱΪ䣬ǳأغĸΣоһڣһ񶼻Լһ䣬Ȼûﵽ֮ɢȥ񾧣򱣻ǵİȫ
磬ģͬģҲҵģʱвᱻĲɣڸշ磬յǼһ䣡ֿƲڵ
Ʋ˵ͷһԵСҲ΢ͻȻмǲҪκˣΪ˶ܻᱳͱһмʱҪʵ˿͸ʵ
Ʋ΢΢һ㶣˵ͷּ˵ڳǳĳǳغɽ粻ͬһǳأʮ˿ڣǧڵ˿˵Ѿ˵ǰٷ֮һˣ
˷罨ǳصģض츳ʵǿֻǿ߲ʸ罨ǳأһǳ֮£Ӧûвٲ˳ǳҲǷǳȹ̣ûʲô
˿ڵ磬һ죬ΪƵĲзһϵȴıǳǳ֪˶ԷڵĲ䣬Ҳ꣬Ҳδռѷ죡
ҺõҴˣֻǲ֪ΪʲôֱӴ͵磬ھӣֵЦһ磬ǳûʲô˻ȥǣԷҲ൱Ե
أǿߵĵ̣һǿ߶һأ֮£ƵĳǳغͲ˵ǼΪֲģÿǧĹҲȡļ࣡
˵һﵽĵزԼأպֻרɣЩԴҩ֮Բ٣˵Ϊɵģ˿оⱩǣ
պܷչһأǵõĺôǼģֹңսǵԴҲȫصǣ磬ΪѵõģԴֱֱؿƲо˸
˵ĪϽ򣿡һԵСвɻ󿪿ڣСаˣı仯ȻôˣаУ֪ǷǹϽصأ
Ͻֻ۷磬Ĵڣֻʮּ˵Ѿﵽ۷ĵزԼ쳣ǿ󣡡
¶ȵɫ磬֮⣬ֻĴڲܷչԼҪ֪Լĵϵ£䣬ǳغضһưԣͬ
һΪһͿԷչԼ˼ֳڣһܷչԼԼϽֲĲŽ쳣
磬ܴﵽ˵زģҲʮ۷ѣֳڣƲһź˵֪ʶСǵͷ˼Ƭ̧֮ͷʵ֣Īڶ𣿡
ƵΪȣһԵͳڣĹȣǲΪֲĹ֮Уǽаλ֮࣬⽫𼶱ǿߣ
λ𣿡СгˣƲҲǺȻؿźֿ֣ЦĿֲ֮ÿ󽫣󽫣붼У
磬ʵΪֲģҲǿĴڣĻƾʲô䣬ǧǳغЩظĿֲ֮
ֳڣҲޱȵĳ羴ﵽĸ߶ȣκ˸е壬е羴Ϊָ߶ȣϵģƲСжĬȻϢ̫ˣ


߰ʮ 
ƲֲҲ֪ˣڷ֮Ĵ㣬˼ƽϣʱСУȻһϵߣ쳣ͳ
Ʋ΢΢һ٣󻺻˵Ǹշ磬һҸ룬Ȼ͸䣬ʵ룬μӼβս֮Ӧûߣ
սĬȻƲһ벿սôʧܾ͵ΣһҪѡ񣡡
Ʋһ㶣˵ͷһԵСͻȻźֿʵ֣㣬֮УߵϽǲһ򣿡
һ˵ͷڵ۷ƿصһ֮УҲǾԿǰģ
Сжʱ˾ĺ⣬һԵĺֶʱһ㶣ƲˣСжǳԹޣƲаĪǣС˵ǿĵˣ𣿡
Ʋеһ˿𾪣ĻС絽ʲôλΪʲôдԴΪʲôСʹ
Ʋҽ񸮰ɣҲԼĴ㣬ҿʱˣѾûκֵڴ˴ĶˣǣӦʱͻƣֻҪʯе֮ǾͿͻˣ
СлվƲ˵ͷϵɫȻ˸СжʱʧʱһԵĺֲ̲סʵҿСккܴĶԹ
ӦмĶԹ޹أڼȻ֪ǾͲҪ֪֪ʱ򣬵ʱ˵Ʋƽڣ
ֵ˵ͷƲ֣̾ȥѺǣǺǰһ£˳ѿФ񵶶ȥɣȻȥǸ߾磬պͿͨ鱦Ϳ磬Фֵܵˣ
㣿־ؿƲƲҡҡͷȻһЦīС˵ĶԣҲһֱ飬ս׼ͻƵ񼶣Ȼһٷ磡
ֶʱĬȻƲЦȥɣҪͻƣҪһʱ䣬ϾڵʵûȫָҲûﵽ񼶣Զʱڣ޷ͻƵģ
һ٣˵ͷֱ뿪Ʋо˸磬ʦϾˣ
֣֪ҪǰȥǺͺΪأڰ֮УФͬʱź֣Իɫ
΢΢һ٣󵭵Цպɽ磬ʵﵽ߼ɵۺͰ˼ɵۣƾװ磡
ʲôФ񵶶΢΢һЦſڵǣպֵҪϽڴǹȥֻ´ѣܲסǣɾͿԼˣ
Ф񵶶ʱȻ˶һۣŲŵɫֵȴǼ˹סԺ󲻹ΣҪԸͨ鱦ͨ鱦ǿΪˣͬˣ
֪Ф񵶶ǵ˵ͷȴ˸һ˿ʧǸϣǸƲߣΪ񸮵ãǿᣬκԼʵ̫ԷҪˣ
λҲ˵պλ磬ɵʱض֮أԴλʵҲԿ
Ļ᲻֪룬ɵһЦФ񵶶һ㶣ϲֹһЦǼٴȥФʵԷֱϽһǣƲӦͶεģ
ǵˣֿǰǣɵһ̾Ϊ˽ûǮƣֻû뵽һ˲ȫϣ
ߣȥִſФ񵶣ǵɴ˹ȥǵĹǵƲһ˼۷ɵۣûƲϢ˼ɵȻǵԼ
ţ֣ǿĸ֣ʲôˣ˼ɵ۶Ȼɫһ䣬ֱһǰӶӰ֮ʱ˼ɵ۶ʱķǰ
ִˣں֣˼ɵʶģϾһֱƲߣʶĻĲ࣬ƽĵ˵ͷָſ绺ڵ쿪ʼӹǣ
ǰ˼ɵ۵ĿⶸȻ翴˹оⱬ˸ɭȻɱĵװЦФЦ߰ɣȥǺǣǼһ϶ڱԹˣ
⣬һֱƲĹܼԾӣ˶ܿЩһֱ֮ǱޣûֹԴϴαСΨıѪƲĶ֮󣬰츳һ嵹ǿ˲٣
ֻһ׶ǻЩų⣬ϾǴѪƲ˺ǣʲôʱܹȫ֮ʱ뿪֮գ
ɿ˰ˣʱ䣬һֱŬûи˴ﵽȫ׵ĵزҲǿˣָФһ뿪ǰ˼ɵо˸ɭȻ⣬мЦ֪Ҫȥ￴
ܲϹŵЦ⣬ƽؿ˼ɵۣ˼ɵ۶ʱȻЦЩӦҲֻǰ˼ɵ۶Ѱɣ
ûҲǰ˼ɵۣȣȴر𣬾ʮ㣬ҲҵĶ֣ҡͷһЦ˼ɵЩȻʧЦ
˼ɵ۶ʱŭͺȣСӣҲҺȥһʤˣ֮λȻķڷˣԼԹԵؽλã
ұȣҡͷһЦ˼ɵ䳰ȷһǿĿֲƶȻӿϱһ׻˸Ȼڿϣ
ɫսףɫĶиֳһѽɫֲʹ˼ɵ۶ʱ翴˼ɵۣڵ㲻ҲҪȥʲôֻҪܽһ֮λģ
ǣǰ˼ɵ촽ɬЩɬڣ
ڣǷˣʲô飿Ŀؿǰ˼ɵۣƽڣ
˼ɵ۶ʱɫһ䣬粻ҧгݣĿ˲ޱȣȻ㻹Ҿʹ
ϵİ˼ɵȻһֲƳԷϮȥǰ˼ɵ۶ʱɫ䣬Ż貵Ŀ磬˼ɵ۶ʱæڵҷˣ
ϵƶʱž֮ɫİ˼ɵЦȻˣǾ߰ɣȥǣ
ǣ˼ɵһɬĴſǰȥ࣬һʧͷȴΪˣ


߰ʮ ҴӦ
ֵܣҴʲôɣǰǵ·ϣФһֱڵſ磬ϾԷҲһ˼ɵۣ˵֪粻ʲô£Ф񵶻̲סģ
磿ЦЦĿФ񵶣ЦФ񵶰Ф񵶣Ϊܳʲô𣿡
Фһ٣ʱЦֿǰĺǵЦ⺮㵹Ҫ鷳⺮ǵͰͲ뿪ˣ
ĵ֮Уİϥǰɫսףüͷ𣺡װףҪôȫأ
ǿգƲ˵ûȫƣͲߣһֱͼȫף֣׻ǱȽ׼ѪģϾǴѪ֪׾Ȼųļ
ţˣǣ֣оһ¶Ի֮ɫΪֻеǿŨĺڰ֮ϤϢȻϤĺ֣
ֱӰһһХֱӳɴ˳ȥʱǷӶĺҲһ˿Ц⣬ԵФЦǰˣ
һХһӰںָФǰһϮɫ۵İ⣬ڿ֮ʱʱ˷ܴЦȥִ磬ǲǹʲô񣿡
Ⱑ⣬ף㻹ûмɰǼɣֻѾ뿪˰ɣЦеĿŰ⣬Ц
ʱüüͷһִ̾磬ǲ֪ףֻܷ߳׵ľǸͲˣΪڵѪ
Ǻǣ֪϶ûгɹȻܵȥˣֵһЦƲϵģ֮ǰԸ׳ӡǣͭĸӦ֪Ʋλã
ʱЦֹЦˣǸϢλֵФ񵶣й㺮λõģ㲻һϢ
ʱ۾һƲһսĸоѪڵĸоҪĴţǿһǳʹ£
ʱ۾һФ񵶹Цֵܣлл˰Ұĸл㰡Ҫһ治֪Ҫʲôʱ򰡣
Ф񵶲ɿЦ۾һźֺٺЦִ磬һϢѾ˵ˣڶϢܲҪҰɣ
ֹһЦ󻺻ȥһˣлѪУ֮ȡһλǰѪȻڵѪȫתʹܹںףʵ
жʱⱩǣ˷ܴЦǹѪת˵һ˶޷İִ磬лϢ̫ˣ̫ˣ
ֲҡͷʧЦ˰֣ˣ⣬ȴȥǣȻѺǵҪﶼгѺǵ񽻴һ£Ǿȥǣǵ꣬ȥ
ããֵܣߣҵҪ˭Ҳ֮ͬλһͬҾʹһͬҾʹ˷ܴЦǰ·
ǣͨ鱦᷿֮УؿǰһϮѩɫƲһֵ̾ܣҪ𣿡
ƲѲ豭£ž΢΢һЦһµľٶǵöлֹˣȻǱ𣬲ҲΪ㣬²żһ
ҷ֮£һ֣û˿Ըı䣬ģѾ鶼׵պͨ鱦⣬ضϯ磬ΪĵһƲžƽڣ
ͫһƲЦ㲻ɽ磬ûװ磬ʱԽã֪еˮж룬ڻãһ磬ЩصİϹֻ»һܳ
ƲĬȻ֪İǿߣɲֹӵУһЩɢϹͬ٣ȫЩصϹһ֪Ʋ磬һϯһƬȷѪ꣡
ʵҸ޸֮ˮͨ鱦ǾԲʲô⣡ƲĬƬ̣ڵ⣬Ʒʲޣһǵ̫ǿͿ˷޸֮ˮﵽ񼶣ȻǩٻԼ
ĻͲΪʵﵽ񼶶磬ټһ׾߱ٶȵɽ磬ӦܵˣƲµģһʹװֻĶѣ
ʹʹװھ˵ѾǾıˣʹװзϲĹâֱֱؿƲһ̾ģһػ
ҵƲһҡͷЦǺͺǾͲعˣǣܰĻ;һ°ɣ
ǣ΢΢һ٣˵ͷģպǾ֮һ
Ʋŵ˵ͷ˵ӰȻŲʹâһƲӰȻֱʧֻһʹװ֤Ʋĺۼ
ߵԣһ̾૵ƲƲϣվȽŸɣ簡ƲվȽŸպ磬Ҳһɽ
ǣ֮УƲʵʩչǼʴŲټ򵥲ɽһ飬ҲҪѰʱʱ䣬οֻǴӱǻصǶѣ
棬Ǹðһ֮еЩˣƲӴʶӿ֮У֮УֻʣƲĵϵƲһҵ˽ΪĳŵԼ
ƲڽԺ𣬽΢΢һ٣۾оⱬƲ
ݵԣѾˣҸѡһǺһ磬ɽ磬ԼѡɣƲƽ𣬽ʱĬȥ
һֱ˰ӵʱ䣬ңң˹ҿԸȥ磬£Ҫ󣡡
Ŷ˵˵Ʋоһнǰ;޵δ޸ţǶ޺ڵһҸ磬ҵĸֵܱɽ磡
ԣ
ڶ֮ҿ԰κ£Ҳҵõ޴У
ԣ
ҿԷԶΪУһҵõ޴УҲܾһֱߣʱ뿪ϣ㲻ҪֹĿһҪģ
Ʋؿ˽һۣƽãҴӦ


߰ʮ Ѫת
ңˮԪҲվҪ磬Ƕ˺壬ʲô𣿡֮Уۼ֮أƲҺˮԪ
ҺˮԪͬʱ۾оէ֣һ˿˷ܵɫҪ磬ˣǵļңǵĸܷ嶼磿
ǼǵãƲذƿǿԴ˷ģǰǶԷܹռĿռѹȣ屾ޣ壬Ŀռѹȶ˵ѹ
ƲЦͬ⣬Ǿ嶼һ磬ڵԸԸ⣬ǾͿԼˣ
ȻԸ⣡ҺˮԪԥڣƲһЦãȻˣǾͺúô֮оʵȷ֮һȥѰݣȻÿ˶޸֮ˮݣӶﵽ֮
Ʋʶֱ뿪˷ޱȵĽҺˮԪһΣƲҵսǧѩսض£Ŀ꣬ǧѩǧѩȴǱøΪֲٶ˾Ʋ֪϶ɫƬԵʣ
ɫƬʲôȻӵƲ֪ǧѩı仯ǿɫƬѲ˹ϵȻĻôܱսҪֲսںսĿռӣ
ս֣֮ս澭սȻ̧ͷƲԺг𣺡ս֣Ҽ磬˴㣬ǷԸһ磿
磿սжʱⱩǣЦ֣սһ屻ȫս̳֮ȻҪ磬Ϊսһָ
ãƲһȥЩսһָƲڣսЦˣͶлˣֻǣѩҲһȥ𣿡
սΨһŲµģǧѩƲһЦǧѩǱߣһûȥʹھȥʣսǷһأ
ңսĬˣԴϴԼΪ˾֮սԸоˣǧѩڶԼȻ֪ΪʲôԷȻڶԼԼֺαȥأ
΢΢Цս̾˿֣ȥɣңҾͲȥˣҼ
Ʋʱһ㶣ʶȻȥ񸮣Ȼ֮ǧѩˮ֮ΪŨı֮ϥƲʶŸսǧѩͶȻ˫ۣȵʲôˣ
ƲһԼ֮Ǵﵽĵزǧѩڰ۷ܸоõԼ֮
Ʋƽڣǧѩң㣬Ϊ˷֮£һʱ䣬ҾҪˣҪһ磬֮У
𣿡ǧѩૣ󻺻һ̾û뵽ɽ綼ûпҪˣϵʵΪʲôѵ𣿡
Ʋһ𣬳ĬƬ֮ƲŻڣЩ飬ԼѡģʵΪֻȥѣֻΪˣţ
ţǧѩ΢΢һ̾Ʋʱɣҳ񸮣Ҫȥһ磬Ȼһɣ
֮Уһɫâ˸ǧѩֱӳ֮⣬Ʋǧѩƽڵǧѩ֮һڽǷ
ǧѩ˵ͷΪһӰȥа֪㻹ҪҵİԸ磬ɵһ죬㲻ҪҵʱһĬĬ뿪ʹĻţȴǲֵȥ
Ʋ֪ǧѩһӼŮӣ޷һѸı䣬ȻսܰΪϧԼȥػǧѩ֪ΪʲôȴʼվֻһƲ
ǧѩȥ֮ƲͰѽĸֵ֮ܰϣϾ۵겼õȷʵǱҪϲ٣
˵ڶ֮ʱӰƿնһһۣһһ£Ʋ۾һӰ󻺻ЦˣӰ䵽Ʋǰǹڵӣ
Ǻָ⣬Ʋ⿴һۣĿһʱоԼܶ¶ƲƤ£иǾ壬ƲЦŵ˵ͷû͵ں߳ɣ
ٺ٣ӣΪܸȥ磬ҰƴŬˣӣִ˵Ҫں׵ģ˫۷˷ܵĹâֱֱؿƲ
ƲЦŵ˵ͷ󳯺ֿ˹ȥڵ֣괴˻ûлָ𣿡
ֿЦҡҡͷ괴ˣõȻѰ̲Ĳҩпָܻˣ
̲ҩƲ΢΢˵ͷһİЦˣҰлѪ㳹׳Ϊںף
ʱ˷ܸϣҲƲ˿룬˫һŲʹâһֱӱ򿪣һ޴ˮͰȻ֣Ǿ޴ˮͰ֮УȻһͰɢɫâѪҺ
֮Ѫʱ˷ܵͺƲɫâһһѪɫӰ䵽Ʋԣɫ΢԰׵СΨƲЦлѪ𣿡
Ʋ˵ͷһ˿ۣΨΨˣ
ֻҵĻزĺѪΪһ壬ⲻķҵСΨһЦһѪɫâǶ𣬻Ʈ˳Ȼһأ
˷ܵؿ޴أƲȵУȻԼƳڵѪٰѪڣлѪ
ǣӣ˿ֱӷ뻯أϥһɫâǣɫǺ죬һһʺѪҺϱ˳ɫʱò԰ף
ѪƲǾ޴һͰѪĿ⿴˰⣬ʱȴһʹ࣬ϾԼѪƳ⣬͵ɱΪҪƲѪҲƳԼڵѪ
ѪƳ⣬׾ȻҲֱӴƮ˳ƲһɫâһʱͰ׸סˣâ˸޷룡
ʹһѪȪӿһӿƲоⱬʱ򣡡
Ʋֱһ˹ȥоⱬѪע룬룡
ͣǾ޴ˮͰ֮е֮Ѫʱӿ˽ȥƲһŲʹâǶ𣬰ʹŭԼѪƳ֮Ѫ룬Ѫʹ࣬ԿԽ
⣬סѪȫںϣ֮ѪڵÿһλƲͳڰԺ𣬰ʱһ˸


߰ʮ Σ
⻻Ѫɹ𣿡ֱֱؿŻ֮еİ⣬Űʹ֮ɫɫŹ֣⻻Ѫ֮û˵Ҳ治֪Ʋķ
ƲĿȴһԵСΨ˹ȥСΨЦſڵİɣطһֱǲ⴫ģΪÿλѪҪǰѪתȱǼΪģ˲һǲѪת
СΨĿҲ⿴˹ȥ֮У˰һѪԲܶϾǷ󾭹ػĻҲ޷Ѫת
ƲֵĿ⣬ǳ⿴ȥʱİ⣬ϵʹ֮ɫѾϲ԰׵ѪɫȻҲıúϻдһ˿Ե
ѪѾʼںˣȫںϵһ̣Ϊʱ򣡡һԵСΨЦſڣƲͻȻʵ΢΢ѪȫںϣҪõʱ䣿
ҰɣСΨһ٣󿪿˵Ʋ˵ͷǵȰѪȫں֮Ǿȥǰɣ磡
ǣСΨһɻؿƲһۣƲʱЦҺǧѩԼڽǵһ磬ʱѾȥˣ
֮󣬡һҵȻ𣬡䣡ضȻγһɫ籩˶ת˹ȥֻеİ˸Ϊ˾޴ޱȵ壡
𣡡һ֮𣬰۾ʱ׿˹ȥףҹںϣ
ˣˣ׶һⱬƲһ֣ǽȻ飬˲䳯ɴ˹ȥһ˲˰ڣ
ˣƲܵ˴ӰɢһҲǸһ˿Ц⣬һԵСΨҲЦˣ
ХɫâһֱӳƲԣһ˷ܣлӳȫлһʳȫ
ϾһԱСΨʿɲҲ˵СΨʣƲŮˣͱ𾴣
ƲЦŵ˵ͷСΨΨΨȻϢɣúûָʱ׼磡
Ʋֻ´ﵽ񼶶ѣҲǲʯӴ֮Ҳǿʱ̤񼶣Ʋ˵ʱԷ磡
ɫ񸮹âһСΨ֮УƲһ̾źָ⳯ǷӶȥʱ䣬ƲҲȥ˳㿴һͶΣϾǶԼģ
֮УͶӶжһ˿ǣƲҪˣպĿɽɾûˣȻƲ˵Ժ£ͨ鱦ǺͺǣԼʵǿˣǲҪ
׼˵ʱӰֱӳǰͶζʱһȻվƲһϲڵ
Ʋƽص˵ͷߵһͶεһ̾˹ǸҵʱȻȴҲҵģȻҲԸպû䣡
Ͷζһۣжǳϲ֮ɫƲڵҺͶңպһҪ֣άǣǣҲ㹻ҷչˣ
ǣͶιӦƲ˵ͷϹâһƿȻ֣ƿһһзŵĶǽ޸֮ˮ
޸֮ˮһξͿʹ˴ﵽʵȴҲ磬Ҫ˷ԣ޸֮ˮãֻǷչչ򣬵ȻԸǣǿⷴ
Ͷζʱϲæϥأԣ˵չΪҪģǣ㹻ǷչˣƲǷԣǸǺԥ
Ʋĵ˵ͷˣ޸֮ˮǺúţǵҸٻޣĻֱӷ磬ˣǺΪ֮
Ʋźָ⻺뿪ͶζǹͰ
ǶƲĸмνǷģϾƲ֮ǰҲûǣ˶һۣһ̾ȴǳ˿ϲ֮ɫǣպעΪҺͶҵ£
ǣԭѾͻأʧԭڵλãȴͻȻһɫ֣ɫֹ֣κһ˽룬ֵܵһйɫֳֵĵһ죬Ϊʲôȫǰ̽
ҪôûȥҪôǽȥĶųһֱһЦȥ˲Ȼֹʬ屻ֱӶʱ˶֪ʲôסһǿǰ
ɫ֮УƲϥָػߣƲɻǵãС˵Ƿ֮ǰһҪһڣҲʱˣ
СУƲʶӿ֮УСлڣСоһһ̾ƲҪ׼𣿡
ţƲڣ֮ǰ˵Ƿ֮ǰһҪȸһ£ǰ㣬ǲʲôҪҵģ
磡СĿ⸴ӣȻ̾ϢһҲ³ˣĵ˱𣬺ų֮еǿߣһдԴ
Ʋ⣬һ㣬ͲµˣСм˵ҺĶԹպض֪ҪǣʱһҪע𣡡
ǶдԴһ磬ضбԴ֮𵴣ʱض֪Ȼ׷ɱǵʵ׷ɱ֮´Сɫأڣ
ƲҲǴһ̲סʵѵûбİ취Ǿһֱ磿
취СлڵܽԼ񸮣Ҳð죬ȴ޷룬֮Уҵǲᱻ񸮵ҲأȻܹκ
Ʋȴ֪ԼأԼǰƿأǰƿһСм㲻Уһ磬ľŴԴ֮𵴣ʱ׷ɱˣܾͲֹһˣ
ս澭дԴ߲һֹĶͬޣԴ֮һγ磬ƱػԴ𵴣ǲ֪һĵã֪Ļܻᱻ׷ɱ
СоⱬڵԷ֮󣬵һ¾Ǽĳ䣬ǧҪ¶Լİֻ֮Ҫֲҷ磬ӦòԸ㣡
Ʋȴ𶯣ԼȻΣգ


ʮ ս


߰ʮ 
ңҾðȻ磬ֻ»ΪĹͬˣƲĺ˿оⱬҾһȻӣӵƫƧĵطһ䣬ҾͲôʶȫ֣
ԣ磬ͱҪܣʶԲֵô㣬շ֮ʱıԴ֮ʱǻ֪ʲôطֻпˣϣ㲻Ҫ̫
Сɫӣһ̫̾ǵٶȣҪ׷ȴҲѣֻҪ̫лܣ
ˣƲһ̾ʶӿ˳ɽգ¶һ˿ãɫΪʲôΪʲôҽСУһֱûκ
ʵӦҲǼǿĴڰɣĪǣǶħ֮˵ĳǿߵת֮𣿡Ʋһ̣Ȼֲ֪ôߵĸо
һֱƲԲʲôƲأҪ˼֮սʹͶħһ壬ɽһ˭˭
ΣҵãңǾƲɱ˸ϣ㲻Ҫңɽ磬շ֮ʱ˵γȻƲʲôʱ¹
ָеƲǿҵɱ϶¶𾪵ɫһۣɻؿƲƲ΢΢һЦǶ˵Ȼ֮аɣǧѩ֮ҾµʵȻ磡
ָⶼǵ˵ͷƲϱһɫâ񸮳ֱָ֣ʧ֮УƲϥһŲʹâ֣
֮һһּٶȳƲĽǼƲȻ˫ۣ૵ҲǸ÷ʱˣ
ݣһ˸ǧѩӰֱӳƲǰƲǧѩȻһЦǧѩ
ǧѩϾȻһ˿ƣ֮ɫƲ˵ͷƽҪ׼ҽ֮аɣ
ƲЦŵ˵ͷǧѩҲ֮У˿һɫâʱǶ𣬡໣һХֱǷԲԶһХ
ְ֣»Ĺ˹ƲؿڣƲĺ˿Ц˵£ھΪʵﵽ񼶣Ȼһ磬ҲͿԵõм䣬֪㵽˭ˣ
жʱеһţеһ󾪻ŵĸоƲһ̾£ʲô֮䶼ѾѪĴڣѪǵĹϵκθı䣬𣿡
һؿƲһۣ˵ͷƲЦ˵ڵǳ֮ѾۻˣǷȱģֻ֮ѣһﵽ˵ĵزȻͻƵʵ
µ˵ͷɫâƲгЦ⣬һȣľƯ˳ʯȻ޷ãľ룬õģ
ƲһȣľֱӱɫâǶһǿϢ汬˳Ʋµȵ£סˣľ֮е֮նپ;գȴҲ̫࣬ﵽ񼶾͹ˣ𣿡
µ˵ͷƲһȣľֱӻΪһߣµüķӶȥ½ضľ룬¶˼ᶨɫ
ͣľֱӴµü֮У϶ʱɫâǶƲض£ɫһ˿ţܲ´ﵽ񼶣ƲҲûʮգ
ˣˣڰ֮УһɫâǶ𣬶ɫĹâ֮У̺һɫĹâɫĹâ֮Уȴ̺żӴϢ
Ʋоһ¶Ȼ쳤Хһ޴ʹ÷Բ˶ϺˣϾɫĻ֮Уһ棬˭֪ʲôֲĶڣ
ȻУõٺô͵óܶʹ֪ܼ࣬ܲȥƲܹһХ֮еʹ࣬Ҳ¶һ˿
¡¡ϵȻ˳һƲ۾һƣﵽˣ׼ͻˣ
䣡ϵĿֲƣ˲ﵽ˰۷壬Ȼڰ۷ʱȴͻȻͣƲüͷ𣺡ƿƿ֪ǲǿ֮ͨƿֱӴﵽ񼶣
¶ȻǴﵽ۷ٴһ֣Ʋ۾һɶˣƿȻɶˣͻƣ񼶵ĵزͻƣ
¡¡һֲĺըɫâдſֲıɫâһ˲ֱӳƬɽĿռʱƲȻ̧ͷоⱬ
ǣ֮Ȼоǣ֮ǣ֮ȴԽԽǿҪһ㣬Ʋ֪¼ͻƵףһͻƣԼƱؾͻ磡
䣡һը죬ƲϵƶȻȫһɿֲѹΪģֱӳɢ˳ȥˣľֱӴü֮з˳âЩƲһ̾ջڣ
񼶣£Ҳڴﵽˣǣ֮ҲѾˣҪ೤ʱ䣬ǣ֮ҲˣƲ·˹ȥ·ɽ綼۵ף
ֹī룬ֺγĿɽأԴӷɽ磬һֱڱ׷ɱȻ󲻶ϵɱˣɽ絽ʲôģǲ֪
ˣɫâһ»۾Ʋϸһ˿Ц⣺Ӧõõм˰ɣӦҲ֪ԼˣϣΪǩѪŭɣ
µһ¶һ˿ãɫƲȴɫһ䣬ڵ£
ְ֣»ĳƲ˹Ʋȴɫһ䣺ܣĪǣĪûеõм䣿Բܣ
Ʋ׼ϸʣǣ֮ȴѾȻ£Ʋʱһæջڣһ˿ɫӿƲڣƲ϶ʱǿҵľŲʹâնзȥ
Ųϼ⣬Ƭɽ磬ɽ֮У˶̧ͷǾŲϼ֮µƲǣͨ鱦󣬾һĻ૵һĻûпˣ
ˣˣǣͶζһۣжǳ˿ɬ֮⣡
ǺͺǣФͬʱ̧ͷžŲϼµƲҲͬʱ૵ˣңҲȥģ
Ʋ磬ɽһ棬Ʋɽ¼Ҳھ˳ķҲɽ˶ϣˣչһ񳱣


߰ʮ ߲
һƬ޴ɽ֮УǱӰٷɴܣһɬҲӵЦ֪ɽôΣգ˵ʲôҲɼ߲ˣ
ûа취Ǽ߲Ψһ취ͿǵˣҲҲǵЦǲвҪģֻܿɲ룬Ǵﵽɢ񣬻֮ͨս룡
ɢɢûУôɢĵز˫Ŀͨ죬ҴﵽѾǧˣǧ꣬һֱȥٸ䣬ÿһβǷʧܣ
ҵһʮ񣡡ҲҲһͺг᣺˿Ӵֻ͵ȵĴڣʱɥΪһȥƴ겻ɣ
ˣӴ֮ʱһŲϼⶸȻðȻתϲ֮⣬ǽ֮⣬˷磡
½ˣ϶ǴʯΪɲҵԵǿԻһѣĿ˸аţ
Ȼ׼ڵʱҲѾݺһ޴Ĵ˸貵ĽɫâӶȻԪҺǧֵ꣬㾹Ȼ㾹Ȼ͵Ϯң
ǧֵֵ꣬ܣҲǲţΪҲ֪ʲô𣿡ԪһЦųӺȻȥ
䣡ӵ˲飬ɫӤ¶ڿ֮УԪһЦһ·ҶĲ٣Ӥ͵Ǹ̲ɣ
ͣԪһھͰӤȥץԷĴָʶһ̽ⴢֱָսԼĴָ֮У۷ŹĿǾŲϼ⣡
֮⣬֮⣬û뵽½羹Ȼ˷ĵطȻںɽԪǾŲϼ⣬ţг˷֮ɫ
䣡һӰȻǾŲϼ֮УŲϼĹâʼɢʱԪſˣһӣһͷѩɫĳһϮɫۣ˫ĿգϢӶԷϴ˹
Ԫ۾ʱһ촽˷૵ȻʵǸշˣȽ֮ʧʱ򣬾ڣ
ˣŲϼ˲ɢʱϼе귽۾һ󾫹է֣ԻؿܣԪʱȲɴ˹ȥǴ󺰵ˣˣ
շˣƲƲɻʲôطʱ򣬶Ȼһ󺰴ڣƲȻתֻһӰ˸ֱӳ˹
Ʋ˸ɭȻɱųɱԪһɫâǣӭ籩ǣŲʹâֱӳԪݺնȥԪߵһշСҲҶҶ֣
ԪȻͺȣ޴ĽɫֱӳƲȻȥ䣡һҵĺը𣬾ŲʹâͽɫâȻײԪɫ˲Ұֽ
⣬ôܣԪֵؿһۣһѪֱԪתܣȴѾؿڴ͸һ𣺡һ
Ԫ־ͣڰ֮Уʱ˿̣Ʋ֮еСȴǸ𾪣ûԴ֮𶯣ôܣǵһη簡
ãСеˣ뿪ƲȻɫһ䣬ʱСеҲֱԺ𣺡ýţû飬ȰСץˣȻʴ˴
Ʋһ˵ͷʹâ˸һ۵ĺָһɫ۵İƲԣƲֵڣ
ֵ˵ͷһָԪüģԪɫ䣬ͺƲɱֿǱǻɢֿĻһ
Ԫһһ˿ֵЦҲͽͣҵֿ֮ܵ𣿸룡
¡¡籩ɫֱӳԺӿ˽ȥԪкڹһźֹԪݼˣ
Ԫֵ˿־壬ڸղһ̣еһ˿壬ǾԲʶӴʶûһ˿һķ֮
ֿԪЦԭΪȻˣҲ۷壬һҲͼֹҵ͸
Ԫʱޱȣ񣿡
Ʋ㣡Ʋ˸СֱӳƲԣƲһӣŲʹâ˸ֱӳ֣ƲСи
СɫصĿƲʵƲ㣬ǲʲôڸǱԴ֮ı˵ǲ˱ʲô
ţƲһͷ˼ҡͷЦ϶ûУҲ֪Ϊʲôû籾Դ֮𵴣СУĪĹ˱仯
˱仯𣿡Сеૣҡҡͷˣˣһɣ֮УҵʵӦÿĸ죬мǣûдﵽĵزҪȥУ
Ʋһ֣صص˵ͷСջ֮У˷磬ʱ򣬺ֲųƲڵѾˣǲμӺ߲俼˵һɢޣԲŻƬɽ
ƬɽΪɽǺ߲ƿصɽɽ֮УʢһֶصĺߣǺɫڵƼƷ񵤵ҩģһֱǺ߲صأ
ֵڣ˵ÿ߲ȡģͱɽץһߣʸ߲䣬Ǵ˴εĿ֮һ
ŶȻȱ˻ɽץߵĻȻ˵ûץߣǺ߲䲻Ϊ£Ʋ⿪ѯʣ
Цſڣܼ򵥣һûߵķֻⷽк߲ᣬڶǽɽģҪôץߣҪôҷǼɫģ뷢ԣԺ߲ŷǽ
ƲһȻͷЦ߲䵹ҲǴһǾˮ㶼ܣ֣߲̽ʵ𣿡
߲䣬ΧԲʮȽǿĲ䣬Ϊߣһ߼񣬶ں֮£죬춼мʹʮһߣɢӽǧǴﵽһ򣡡
Ʋˣû뵽֮УһССĲȻǿ˵زֿƲһЦǿ󣬵֮Уֻ߲¶ѣ
¶ѣƲʱЦЦſڵϽĲ䶼ڵĺ߲Ҫǿ٣
Ʋо˸Ƿһ˿Ц⣺ǾȻ߲䣡


߰ʮ ɢ
ˣɽ֮УǷǳϡٶֽƻģΪ߲ľԲʹĺ߶ޱŽᣬǿɽ֮УԪĿź֣ڣ
Ŷô˵ɽ֮еĺ߻ǱȽѵõˣѹǧһ룬ܿͨȴһ٣һԵһЦǼ˵ʵɽȫøеģ
Ԫ㣬ǧ֮У֪֪˭Ѿõ˺ߣ˵ļ˵ʵرǿǰƲͻȻתԪʵ
Ԫ΢΢һ㶣΢˴μӿ˵ģǿӦɢ඼񣬶ɢӦӵкˣϾǵʵҪץһ߻ǱȽ׵ģ
һЩ۷ӦҲкˣֻ۷Ĵڣ˴ǧ֮УҲֻٶˣԪЩǼǵ÷ǳֹֻÿ뿼˵Ķǵ÷ǳ
Ʋһ΢΢˵ͷɽѾˣɽϤ
½ɽѾˣ뿼˵Ĵ껹ʱ䣬ɽҲɽĶȽһЩѣΪɽĶΪȫĵطԪƲ쳣Լ˵
Ʋ΢΢˵ͷһԵԪһ֪ɽһѣжʮһסǣ֮ǰǱΪѵԵʣ
ѣʮֻߣƲ۾һԪЦſڣԪеĶʮֻߴ󲿷ֶʲôʵ
ӣǶʮֻߣΪֻһֻɢΪʵĺǿҲܻˣԪЦſڵ
Ʋ˵ͷԪҲûԷĺǿĻԪҲܻ뿪ƲԪͷЦ߰ɣȥѵк֮
Ԫ˵ͷֱǰ·Ʋ֣˸󣬺ֶƲڵСһЩԪֻʲôĿģ֮УĲгɹģ
֪ѱضʲô֮ΪˣҲҪȥҵҪʲôյĵطƲ۾һֵЦŴ
ǰԪȴ˷ޱȣһǽ֮УǵʱɣѵǾ綾ޱȵĺɽߣҵҪôѺɽľ綾
ԼʱԪһɽͣʱǾȻûһˣûһߣɴ˿ɼ˴ĵط֮Ӵ󣬺֮ϡˣǧߣһ֣ôҲӦǣ
ˣǰɽȣȺ߾ۼˣϴ½ȥ֮ʱȺۼһ֮Ϊڵľ綾֮²ŻѣԪɽȣһԵĺֹ˵
һ΢΢˵ͷüͷ𣬿ƲɿڣɽȣҪȥ
߰ɣǾͽȥһɽȵʲôصĵطԪǰ·ƲڣԪʱһһҧֱӳɽ֮˽ȥ
ɽ֮Уһ죬Щ֮У̺żǿҵľ綾˶·Ԥ֪һ㣬ȫѾסٵĴܵĻ
ˣǺߵѣǰһ޴Ӷ֮Уʮֻ߶УЩ֮ɢģʱҲΪ棬ԲŵǿӶȥȥ̽һ£
Ԫһԣָźǰ˵Ʋֵ˵ͷֶԪԪǰ·ʲôΣգǵóѣ
ǣԪڣȴޱȼϣ㻹֮аɣȻĻҴǹɾǰ׷ѹˣܲѿƣһξͿˣ
ǸԪԲκ뷴˼ϧǣֻһԪ뷴ҲҷĺֻǸѣͲ±ѣ
һѿƣֻҪ뿪ںɽ֮ӴܣҲȫаӹƲ˵׷ɱʵɽʱ䣬Ҫܻһ׵£
ˣǾǺߵˣǾ͵ĿӶ֮УԪЩָǰʮľ޴ӶƲֶһۣǾ޴ĿӶ˵Ҳǧ״СŨĺǾ޴ĿӶ֮ɢ˳
Ʋ֪ǿӶضйŹ֣ɿԪǾµģƲ֪ǽȥ̽ԪضģоһƲƽڵ֣עܣȥνĺߣ
ֶʱһżƲԼСԪҹӶ֮п϶йŹ֣ģԼб仯ϻɱԪ
ĺ˿ƲһһǾ޴ĿӶȥԪǽޱȣԭΪƲúǰȥ̽ģϾƲˣôҲû뵽ƲȻȥ̽
鷳ˣǿӶ֮вʲôʮֻߣһֻ޴ޱȵĺ˿϶һʱɱҵ꣡ԪޱȽƲǿӶȴԽԽ
ΪǿԪǰĺ֣ҧ˿̣ƲȴѾߵǾ޴ӶıԵ˻һҵ˻Ȼ𣬡䣡һɿֲĺǾ޴ĿӶб
࣬Ⱥɶ࣬ȥһֻǧ׵ľ޴߶ȻӿӶзڶƲ֮Ǿ޴ĺгԹ޺ͷŭֱһڶͳƲ
ͬʱԪҲԺֶˣϹЦ⣬޴Ľɫ˸貵ĽɫâȻһдһֲĺХ֮ƣ
֪ҳˣǣֵһȣУһɫâ˸һȥ
䣡䣡䣡ԪαˣȻЦΪ㻹пܻ뿪꣬𣡡
ԪֵĿ⵱Уͷڹһ˫ֱֱĴӰеȥһ˲䣬嶼֮ɫЩɿݣ
һЦǸɿݵʬȻ֪ѱ䣬ôû׼
¡¡ʱһֲĺըǾ޴ĿӶ֮д˳޴ĺŭɶ࣬ÿζץҺһ񣬽Ҿʹ峤Ⱥɶ࣡
¡¡ǴִβֱӳƲɨ˹Ʋоⱬɢ񼶱ǿߣһѹƲе˾壬˵Էʵȷʵֲ
ãȻɢ񼶱ǿߣһʵɣƲоⱬ񽣳УŲʹâǶ
¡¡֮һԾ£Ȼն£


ٰ߰ʮ 
¡¡Ծ£һֱӳӭмЦһ֮ƶûиСӣȻҲͼҺɽץҺһ
䣡޴βͺݺݳ鵽Ʋ֮ϣƲֻеһɿֲӿڣʱƺһһѪƲȻؿ޴ĺɢɽﵽնû˿ֲɣ
ã磬ɽ磡Զĺֶʱɫ䣬Ʋߣ
ƲҲĺ˿ֱӳֵķٷɴ˹һץָ⣬ķ֮ȻֱӻΪһӰȻʧǾ޴ĺǰ
쵰Ǿ޴ĺŭһɶԷٶ޷׷ߺ޵ķйԼеĲٴǾ޴ĿӶ֮Уʼ˶ת
ղţղǺʵô£ΪʲôΪʲôʵ˿ֲƲϾҵشϢţһԵĺֲ⿪ʵôоʵɽջҪǿ
Ϊ磡ĺ˿ֱֱؿƲɽΨһһǣ˿ԽԸˣ֮Ĳֹ࣬ʵϵĲ࣬ǾϵĲ࣡
ϵĲࣿƲɻؿźֵ֣ЦǺ˵ˣҵ
ʵĻվֱ֣Ϊ֮ƣ֮бԴ֮֮ת֮ռ䣬λȼ󾳽磡
⼸󾳽磬ҲֱӦɢ𼸴ΣղǺ񼶱ǿߣԽ֮Ը
ĺ˿ɽ粻ͬ翴صǾ磬ոԪȻﵽ˸߼ĵزľȴûдﵽ֮ƵĲΣһӲ£
۷ܹ֮ƵĴڣضǶ֣ΪԷԽѹȣʹûз֮
һԵţԣղһûн£ΪԷʵ̫ǿǶԷ֮ķţ˻ģǺ֮
ƲһԻ˿磬ʵǱɽҪӰƲо˸źֿʵ֣ô˵ﵽ񣬾ͿԸԴˣ
ǣֹص˵ͷɫ£ǧҪͼȥʲôԴ֮ĻԴܻ֮ܿᷴ㣬磬Ѿ̫̫ˣ
Ʋ΢΢һ㶣˵ͷźֳڵ֣ô˵㵱ҲǸ˱Դ֮ô֮ȴҪһ飿
ҵǾ籾Դϵģʸ֮ҲѻҲǴ𣬴ıԵ
ıԴ֮ѾˣΪҶʦһ壬ռʦһ屾ų⣬ҸԴܻ֮֮ǰѣֵЦһԵƲȴ΢΢һ㶣
򾳽磬ǲ˵Ƿҵ֮УֻǻᵢǵƲо˸ȴҡҡͷͳڵ񸮺ȥֻٸٶȣ˵Ǹʱ䣡
Ʋ΢΢һ˵ͷ֣ô˵ҪǸ֮ƣʲôʱ֮ƵʱȻͻƵĲΣ֮
û磬ҪмǣʵҪʵȥˣͱ򣬷Ļ൱ûʹõķһɫأڵ
֣֮ⷨ͹֮ĲνĹռʲôƲһͻȻڣʵȴľ磡
΢󻺻ع򣬹תܹΥǹ֮͹ռ䣬֪ڵĹռҲ޷ֿĹ֮
磬ɽ绹磬ǰصĹתģ˵磬ɽأͬ죬ͬĵأعҲͬһԿڽͣ
磬Դ֣֮֮ģͱȥ֮ıԴһԴԲǾͻ򣬷Բ֮ǹ򣬹Բ֮ҪԼĹռ䣬Ҳ磡
ҡͷЦϾֻһ֪ޣôҲ˵ֻ֪Щŵĵȼ֣Ҫôڷ֮Ĺ֮͹ռ䣬Ҳͬһͷˮ
Ʋ΢˵ͷһ̾һҪ֮ưȻĻеӵǵв
֣֮Ӧθ򣿡ƲһԵĺֿѯʣֵһЦΪ򵥣֮ƣֻҪʶ֮УеƣȻԼʶشɹʶͿԽصƣ
ҲƲҡҡͷֻһԵİȴ쳣ɫ԰ףƲֶ֪ⲻǲ˵ǲ˵Ŀռѹȣʹûдﵽʵİ޷ж˵
⣬ҿ㻹Ƿһ޸֮ˮɣϾ㱾ޣ޸֮ˮǱӰӦò󣡡һԵĺ̲סڣһԵƲҲǳ⿴˹ȥ
ǿʹ࣬ҡҡͷأұǱޣҲԼǱøСҪƾԼﵽ񼶣񼶿ռѹ֮£ڵҲڲϵѹŲҪãҾͿԼͻƵ֮
Ʋһ˿ܹͣԿ࣬͵ģϾƲһ·˶ֻĹԣȴûп֮ǻܴƾľԼǳǿ
ã⣬Ҿ͸֮ƣһԾ׼ͻƵΣƲڣϥһŲʹâ˸
ֿ⳯һۣһЦִ磬鷳ΪҺ͹ӻˣ
Ҳϥһɫâ˸ϵĹž춯ƲоⱬӴֱӿ˳ȥӿȥ
ãʶӦأôôʶˣϸԪӤ鷳ˣôĶڸˣǾŰָܵΧĶɫ䣡
磬Ÿصʱ򣬶𼫴ĶЩź·֣һ֣Ʊػᣬ᲻ģʹøַǰɱ
ɫ΢ݣɱ˸ɽעҪһȷѪˣ


ٰ߰ʮһ ֮
¡¡һŲϼƲڵƬգƲʶֱӸӦأе֮ɿܣƲа𾪣֮𣿹Ȼǿֲ
֮ƣʶ֮УõصĳϣܽƣѹҪﵽɢܽصɢɢɢɢҪǿ̫࣬ǿнֻ֮»𣬻ɢ
Ʋ֮ĿֲҲޱȾã֮УƬؽҵӡǣȻصƣ֮ƣÿһÿһʽһƣ
¡¡Ʋֱ֮꣬УƲһȣӴ֮ϱоⱬãø֮㲻ϽҾǿнƣΣ
ҳƲȻӴȻһ֮ƣʱɽϿգӿɽ֮УƲȻ˫ۣЦ֮ƣ֮ƣ㲻ϳΣҾƣ
䣡һɿֲƴƲϱһԵĺֺȻؿƲ⣬֮ƣÿֲ֮ƣ׸ʲô
֮֮ƣĪǺǾͳ־ɣ֮ƣƲ쳤Хһ𣬶ʱӿɽ˶ֵؿһĻ
֮ƣÿֲ֮ƣʲôǿߣ񣿻񣿡һжǲϺȻۣ˿ֲ֮ƣЩܹ֮ɢ޷
ѹ֣ѹûıԴ֮ԭų⣬Ҳ֪𣿡֮УСоⱬҲǾޱȣ
Ʋ֮ų⣬ʲôܣܹΪ𣬲Żų⣬ĪƲĳתСоⱬгȣ
ԣô񼸺䣬ƲתĪǣܹǸλ𣿻ֻǸλãع򶼸е־ɣСа˼ţ˫ۣ
ţ˿ֲ֮ƣǿֲľڽãץΪܣɽ֮Уһ׷оⱬ¶ȵĿ⣬ֱӳƲķٴ˹
ǿ֮ƣһĳ֮ѣûսԣһӣϱһѾ޸ֱӳɽһһ̤ȥ
߲֮УȻһţԲ£һϮɫۣ˸ʣֱӻΪһ⣬Ʋķٴ˹
ƲȻ˱ģƲȴ쳣˷ܣԭ֮ƣȫģҲԿ֮ѹ֮£ϵɫâȻǣֱӳ
¡¡һɫХȻ˫ۣоⱬƲֳ˼ͻˣʱİҲͻƵĵز
Ʋ΢΢һЦŸշ磬ͻˣȻ˵Ʋǹ֮ԵʣһֱĿռѹ֮ŬҲйϵ
ã⾹ȻͻƵһƲҲˬЦ֣أܷ¸֮ƣָʵ
ֻºѣֿЦҡҡͷϾǶħһ壬ռԶħһ廹ǺųģҪָΪֻҪɱ˵ľУ
ɱ˵ľ磿Ʋ΢΢һ㶣ȻתеһǿХƲϸ˱Ц⣺ãҾָɢΪ˵
ƲֱӳǿƺХȥʱ˿̣ǷƲİ׷о˸ǹһ˿˷ܵЦ⣺ãܺãϷ򲻵ܣѵͶϷãԣƳɿܺöˣ
׷ߵٶȶȻһ˲͵ƲǰƲңңϹŵЦ⣬ֱֱؿƲһ˵ģһ仰Ҳ˵
Ʋҡҡͷһֱ̾ӳУǰ׷һ㶣һϲСӣȻ֪ȸϷһƷʣ治
¡¡һŲʽâֱӳֶ£Ʋ𣺡
ʲô׷߶ʱһ漴ŭСӣȻ͵ϮϷ򣬿ϷһڣϷΪܰɣ
䣡ǿҵĽⱩǶ𣬴ﵽ񼶵֮󣬲֣ͷֲԷʲôΪ֮ĹâͳһΪɫ
Ʋһ߶֮ʱڵϸԪӤȻΧ֮֮һϸԪӤĴϾתΪ֮
ԼģȻȲϸԪӤգô˵ԼĹֹ
ֹĹǰҲȫȻǰǲܺͶԷӲƴƲ˸űĹâŶİ׷ȻЦ
İ׷߶ȻһͻؿƲһۣߵװŪϷ
䣡ߵȻһɫԵƲоⱬЦֹ֣ľеˣҰҲˣ
ƣƲһͺȣϾŲʹâǣ֮ȻϯһŲʹââݺն£䣡䣡һֲĺըϳ
ɫâ;Ųʹâͬʱը׷ɫ΢ףСӣʲôȻϣȫѹңңҿɢ񰡣ǿʮడ
СӣԼǰ׷߶ȻŭһɫâͬʱһԵĺֶʱ󺰣Сģǣ֮ڽ֮
𣿡ƲȻһЦ֮ҾͿν֮жǿ֮ƣѹƣ
ƲϾɫâǣ˫ֳֽһֱӳǰ׷ߺȻնȥ֮Уʱӿһֲѹӿɢǿޱȵֱӳǰ׷ֶ£
ôܣƣ֮ƣô˿ֲ׷вȻֱֱؿƲһʱ˿ֻ̣ʣ˿־壬֮ƣ۵֮죬ǿ󣬼Լ֮ûƿֲɣ
ƴˣ׷߰ҧ۵֮ҲȻӭȥƲȻһЦ޵У
ˣŲʽâһֲս񣬼д۵ƣֱӳ׷ߺݺն£
¡¡һֲıըϳ죬һƬƬɽݺը飬Ʋֱӵ˳ȥһѪضŰ׷ߣŭ
׷߶ʱһи֮ɫǣѹҾȻҾȻѹ֮£ÿֲ֮ƣ


ٰ߰ʮ ۷ɢ
֣ڶԷ־Ŀ⵱УƲȻһȣһ𾪵ĺһֱӳ׷߷ɴ˹ɫâǶһָǰ׷ߵü֮ϣ
ɣֵһɫβߵͷ׷߶ʱһʹ࣬ŭҵľ磬쵰㾹ȻҪҵľ磬Ҳóѣ
ƣֻͺȣȻһЦҵʶֵ֮ܵģҵʶʶãһ룬ʶϣ˵ֻǸЦ
ִ̣һȣһɫǰ׷߶ʱһ۱ôǷһ˿Ц⣬һϴߵӿ룬ǰ׷˶ʱɿȥΪɻң
Ʋźֵڣôѵûлָɢĵز
һɢľ绹ҪָĵزֻҪɸ񰡣ֵһ̾ϵǹɾ磬֮ƶЩѣ˵֮ˣ
ôƲüͷ𣬺ֵЦɵľ磬Ȼ߰˷ֻ֣ʣֱˣҪﵽɢľ磬뻹Ҫʮɢ񣡡
ңɢľ֮޷ľˣҲ˵Ҫָͱɢľ磬ľ磬ãεؿƲǳ
ԭΪ磬ʵἱٻ̵ָʱڴﵽ۷壬ڿԼҪָҲһ°رԼʦһ壬ͱų⣡
ƲһȻһԵĿж˹ȥʮľڶѾ͹ˣ
ƲֱӳǳɱķӶȥܸоõһǿߣһԵĺҲٸƲ˸ɭȻɱһϮɫ۵궸Ȼǰ
ţߣĿ˸ֱֱؿƲڵСӣҸᣬߣԻȥǼμӺ߲Ŀˣ
ǱĲ˰ɣƲĿһӵһЦõʶУӦþҪ£ǳ׻ɱɣȻǻ߲䣿
ܴӦ֪ҸģѡԼѡɣؿƲƲһЦȻڵһһѡǾǣ
䣡֮ƣƲһ֣ȫ֣Ƭʶʱһ޴ľɫâӰȻն£Ӷʱɫޱ䣺֮ƣãǾţԸң
䣡ɫâǣӣľȻǻ֮ͺȣȻ·Ǿͱˣ֣
໣һߵЦô㻹ģŲ㳢ʹࣿҸ壡
ֱֱؿӣɫƲɫȴǱˣ壬Ȼһ꣬긽壬Ȼ屻٣걻أ
ū壬עˣҪƲޱȣһŲʹâǣ¡¡һΣûʹðڵ򽣾
ʮٽǧ򽣣һնһ٣ٻǧǧںϳһѲ޽ݺݳӺȻնȥдſֲޱȵǿƣ
ߣһСӣķҵҪʹιӲмЦһ汩Ƕ𣬡ͣͣâն£ŭƣ
໣еĻɫǹȻһ̣ʱһϯ޴ĻֱӳƲһӭȥƲȴüͷɲ壡
֣׼ȫʩչ籩ҪһɱƲںԺԭϸԪӤƣĺľԷɶԷÿιûֵƲЩţ
㣬Ʋһգ֮ᶸȻΪһӰֱƹ˻Ӽٷɴܶȥɱúã
籩ʱһɫâ𣬺ֵ˫۶Ȼ˹֮ɫ֮˸Ϊһ壬ֱγһɫķ籩ϯȥ
¡¡һɫСֱӿ֣Ӷʱɫһ䣬еǰһڣһɷչĴʹȻϮӶپãѸٵ꣬Ӵ֮
ۣԶĺһѪȴǿЦ꣬ϧȴû㹻ƣĻ籩ɢ
ˣӸһ֮ʱһ콣âѾݺն£˸žŲʹâдһɰԵޱȵĿֲƣ޵У֮ڶ
Ʋʵ޷Ŀռ䣬Ҳ޷ѿռ֮ںϵǵ֮Уһʱ֮䣬Կյǳһߣûκô
Ʋޱȵӷŭ𣬻ɫĻֱӱǣ˵ĳҲȻӶݺݵضƲȻ³˾ҵĻ棡
֮ƣƲһȣ죬֮֮ѹӳ֮ƣǿ֮ƣҲû֮ǿѹˣɱˣ
䣡Ҳһǹ˴ֲƲƲɫ΢䣺ÿֲ֮֮ǰߣΪʲôٶô
۷ɢ񣡡ͫһĿһƲСģ۷ɢ񣬾ֻһ֮ң֮ٶȣֻҪһɣ
۷ɢ𣿡Ʋ˸Ҿͣ㣬ƴ㣡
䣡һն£ȻըƲ𣺡ҵҪܽ¼
䣡䣡䣡ƾŷ֮ٶȣƲһһÿһǰ޵Уÿһں˿ֲ֮ƣֱΧתһһĺȻն£
ǷŭɫƲ쵰쵰ѵͺĲһһѵͺĲ𣿡
㣡Ʋзݣӷŭ𣺡쵰ҵģСӣȥȥɣ
¡¡汩Ƕ𣬺ֶʱɫ䣺ãԴǱԴ֮Ȼ˱Դ֮ıԵضӲ£
ӣǱԴ֮ܣַŭЦܣѾˣСӣҸոĻ֮Դ֮ͺúóһ°ɣ
ƲȴĿ䣬ӵȽһ˵ɣ
Ʋе񽣣˸žɫâЦƲͷ֮ƣӶʱɫޱ䣬壬ʮı
Ʋһ̣ҲóԼȫƣϸԪӤ壬񽣺֮һ˲ȫޱ


ٰ߰ʮ 
֮ԴƣӶʱҲͬŭɽնʱһɫĻ֣ӷͺ𣺡ҹ
໣޴ĻڿնðǿҵĻ棬ƲĿ䣬͸ķ֮΢΢ţоԵİգʮı֮£ӾԱذɣ
֣׼ľ磡ƲںԺ𣬡һݺն£ŲʹâʱǶ𣬡䣡ƲһȻֱƹ˻ֱն˶Էĳǹ֮ϣ
ʲôɫ䣬ԭ뷨ûӦƲһȻóǹƲڣƲĹȻֱƹ˻䵽ĳǹ֮ϣ˵Ʋľ㱻ҲҪնɱ
ϸЦ⣺ɱ
һֱӳƲ˹¡¡ƲһͶԷĳǹȴǶȻ˿ֲıըȻƲӶضŶԷŲʹâͶԷĻɫͬʱǶ
ûᱳĻӵ֮УƲͷ嶸Ȼһ貵ıɫâʮıӳɣֱӳȵƣ
䣡Ȼ϶ʱ˾֮ɫƲһ־壬ƲȻѹȥӶʱݺնˣȥһѪ
ôܱʮʲôӴʱǾ֮ɫƲٽĻ֮ʱг˷񣺡ңСӣҲɣ
ˣȻֱֱؿƲôɱʱһҫ۵ɫâǰ˸Ӷʱһ㷢ֵָ֣Ѿüĵ˹
ӸеԼһסˣֻĿŶԷָԼü֮ϣһ־֮ϮӶʱִ𣺡
ˣӵüĺɫâ𣬺ֱ˹ʵ赲ҵɣ۷ɢ껹赲ңƿ
䣡ֻоԼԺз·һɫ籩ʶ˲Ժֻʣ¿־壺ôǿ󣿡
ͣͣһ̴ӵð𣬲Ƭʱ䣬ӵľͱȫɣֱӻɢ
໣ƲĻȻͣһ˷֮ܵˮл䣬ȻӶĿƾѿƣȻˣ
Сӣܸоõûκζ⣬һиУΣлİæллɱֱֱؿƲ֣ؿ˵
Ʋһ˵ȻӦҲһʵǿǿߣֱӻΪһɫâӵĴָһָȻըһ𾪣
𣡡ûУҵ徹Ȼ棬ҵģģɷŭһֱΪԷ϶ЯߣԷȻǰ
ŭϴϢţ˸ɭȻɱͱŭŭʱһӰоⱬһץסⶫһƣɻȴǳ֮ɫ
ȻƲ˹ȥƲƽڵ߰ɣ˴һսԷʹ˱Դ֮ض˵Ĳ̽Ǻ߲Ĳ̽ʱ𲻱Ҫ鷳뿪˵
һԣо˸ƲЦһɢ۷ľ磬Ȼȵɢľ磬һ۷ɢҵʵͿֱӻָɢĵز
۷ɢ𣿡Ʋ˵ͷ󳯱ɽٷɴܣֽظ󣬻Ҳһصĸ¶һ˿֮ɫ
ƲǸ뿪һӵʱ䣬һӰٷɴܶӰֱͣڴսĵطܿ˿üͷȻ૵Դ֮һ۷ɢ񣬶˴βμӿ˵ɢֻˣҺ߲䰡
Ϣ۷ɢɱ֮뿪ˣȻ֪ʵȿʱѵܵõ𣿡ӵЦٴηȥ
ʱ˿̣һ޴ɽɽϣһ󺺣ϱһѾ޸սĵط˹Դ֮û뵽ɽĿߵУȻбɭǿĴڣ
ɽһɽ֮ϣƲֱͣӺһɽͷ˽ȥһɽȻֱֱؿƲ㵽ʲôˣΪʲôĹ
幩ֻһ˲ӵУǾĹ˵ʲôˣƲƽؿŻڣ
ĹֻʣһˣСӣ⹩ǷõлƲɫأڣ
Ʋ΢΢һ㶣ȻЦѶĹõ⹩͹ϢϢأһɢ˵Ҫεõ
һƲҡҡͷڵĹȷʵֻʣһøң⹩״Ӻζ
Ʋҡҡͷⱬ𣬻ʱؿƲˣˣѪɫâͽɫâͬʱǶһϮɫȹСΨһɫ۵ĽҶȻ֣
ǻʱͫһг𾪣壿
ꣿСΨͽҲ΢΢һƲЦΨΨңһֱ׷⹩Ǻһ°ɣҺ˵ʲôţ
СΨƲЦŵ˵ͷʣȻǣѪɫâѪ֮УʺѪ޴ѹ˹ȥ
ѪѹǾ֮ɫСΨ㣬ѪѪߣ
Щϲɸ˼ɫСΨƳһۣѪɫâѪɫѪʱ֣ǻʱСΨһμһʣ
һСΨٴλΪΣָŽҵɽ峤֮ӣӵд蹩Ȩ
ָָƲڵԺĹǸʲô˵˵
ǣһʣ쳣֮УҲûѪĴڣ壬ҲǽѪĳ֣ߣ
СΨƲ˵ͷɫ΢Щ԰ףϾշ磬СΨɻûдﵽ񼶵ʵΪԵɺϣСΨңɸУʱȥк


ٰ߰ʮ ս
깧ĿƲƲЦŵ˵ͷ󿪿˵ôн˵˵ɣҶ粻Ǻ˽⣡
磬Ϊǿ壡оⱬƲһ˿֮ɫ磬˵ΪӴһ壬ӵԼԲʮأ磬κһ޷⣡
Ʋ΢΢һŻȻʧЦҼǵӦвǿɣΪһĪ廹Ҫ
𣿡мߵһӦսŶԣҪս𱻺ôܻΪµĵһ𣬵սȣǲϲ٣
˵ȻҲǿ󣬵һȣȴǲ˲٣һ磬޿һĹȣûκܹȣ
鲼䣬ǳأأ͸嶼ϵѪҲΪӴģг˽ͼ⣬ΪĽ
ŶȻˣΪʲôģأƲҲޱȣû뵽ɽû䣬徹Ȼ˿ֲǾȻ˿֪飡
ʱһб˷ŭĻ棺鰲䣬ǾȻͶ˻Դ𣬱壬Һҵˣ鰲ػߣ˭֪ǹԴʹûԴʹ߰ǳ׿ƣ
֮ǸǰǵǿбƳ鰲ͬԵߺ壬ǿǵʵΪǵֵ˵ĹţȻŭԸӣ
걻ƣǲǵĻҪ֮ĥǧ֮л֪鰲䱳֮£ұ壬ڻ㱨£о˸ֱֱؿƲ
Ʋ΢΢һ㶣ףԼæһ壬Ʋһ̾ض鰲ڲҸ޷鰲䣬ڵʵһҲǱɣ
֪Ʋ˵ʵЩʧƲƽڵǴ߲䣬ȻʵԸߣҲõҰʵ˲ܰ㣬ҪԼȥҲ㣡
΢΢һ㶣ɫ粻ƲһҧڵΪ꣬Ѿû˳ȥضᱻץնĹ㣡
Ʋ˵ͷЦȻˣͼľҵڰɣûر飬ҲỽлᣬֵҲǳ
лмһЦֱӳƲ˽ȥƲʱеһһȼգԼڵĻ֮Ȼǿ˼֣
Ʋĺ˿һԳ˼ĺüͷ𣺡֣ʲô
㲻úܹŹ𣿡һŹ֣ԴӴ֮һֱ˵ɱĿ꣬Ҫ֪ÿǱ岻û׷ɱչΪǿⱳӦ֧֣
֧֣ƲҲ΢󻺻ǲڰ֧֣޺ұ幩ҲӦã߰ɣ
һƲаһֻ֧̾壬ҲǴĳĿİ˵֧ǿڲҪõʲôأ
ɽӰٷɴܣһһӰץסǰӴܵһˣʶһ̽üͷ𣺡ûкߣЩߣûһӵк𣿡
䣡һ˲ͱȻը飬ը֮УƲֵӰ֣Ʋ̾˿ǵʮˣеĵʮˣɻûкߣ
˴ο˵ڶ࣬ǺֻһЩʵȽǿǿУϧǣ֮ǰɢ񶼱˾磬ûк߶֪еĻҲǱˣһԵĺֲɵЦ
Ʋҡҡͷ󻺻ڵȥҰɣҲߣǾȥ˰ɣ˵Ͼӵкߣ
ֵ˵ͷƲɽϷٷӣϷǽĵطƲ·ߣǰȥģôܻûкأ
䣡䣡һը֮Ʋֶһ٣ǰ֮⣬Ȼһ֣֮УһըϳƲֶһۣǱ˹ȥ
Ʋ֪ǧ·ǾͿԴﵽĵص㣬Ѻ߽߲ˣȻԣͿԽ߲֮У
ڼƲǰʮ˵Ļսһ󾫹˸һԵĺֶȻ۾һǺߣߣ
ߣƲͫһ󳯺ָŵķ˹ȥһ޴ĺ߱ţȻǱ׼ȥĶ
ߣƲоⱬѹ֣ѹҪߣ߼ںɽҲԪڴ˴궼ûץһߣȻǼΪϡ٣
֣׼֣һҪõʱ񸮣һߣԽ񣡡ƲоⱬһԵĺȴɫأԣ
ԣƲЦһʦһǿܲٿһˣԣȻѽ߲ƽǵѪͿˣ
ֶʱ۾һһ˶֪ȴƲӵĿܣһһÿ俼˵ı׼Ҫ벿䲻ѣһ˷ԣһȡһ
飬ԹĲ䣬вȥϸԷϾ㰲ͬԼ֮ˣһһǱԷ֣ѻ֮ǲòԷϢԼߵѶϢܱԷ֪
۷壡۾һһӣһ̾ϧˣɢ񣬲ȻĻҲǿһ£
Ʋоⱬ֣ʶ̽һ£ΧǲصˣһҪһ֣Ļܻܿŭ
ƲֵʵǾ裬ֶԸǣƲоⱬųеսƲڵʮ۷񣬲֪Χʲô
̽ˣΧȻżˣ۷񣬻а˸߼ţм͵ͼѾȫܣлһɢ񣡡
Ƭ֮󣬺ֻ۾һ󾫹˸ѪĹâƲҲһ㶣ȻһЦɢһɢ񣬴˴βμӿ˵ģҲɢѣ֪ʲôˣ
Ǹ߼ɢ۷ɢҾͿԻָɢʵ


ٰ߰ʮ ߵ
۷ɢ񣡡ƲĿһֵ޷ɢȻҴ⣬ض֣ǵʱһ־Ϳˣ
һԵ˵ͷʱ˿̣еսѾ˰Ȼĵزֻʣ߸Ϊչ۷һһ߼Դֱӳ߼ȥ
ãסһʱ۷׷۷һЦӰȻܼ߲䣬ʯȼգȫֵã
ʯȼʯ쵰Ŀض۷һ˸Žɫâʯͷͺ
ˣǺ߱ضᱻõǰ׶ˣһһ߱ᣬǽ߲Ļ͵ûˣ
۷һ˷ܣץǺ֮ʱ貵ĽɫâȻ߱۷ʱһ㶣һ
䣡ɫֱӺը۷ϣ۷ʱըɷ飬ӰͬʱٳǺ߳˹ȥʱԶ۾һҲҲ˹ȥ
ɢڻɱˣҲʣʮˣɢû֣ʱעΧ۷ʶûܹĵ
Ʋ˵ͷ󻺻ɢƻһԹ֣ʱעɢĶһпʼֵļǾͱ׼Ը
ãֵ˵ͷֱֱضǺߵķ
ͻȻֵӰÿһʵл۷񣬵۷ʱսȴǺ͸߼޼Ȼʵ
һ۷ȻʵʵԵ߼ֱ˺ƬʱӦ˹ɾ۷񣬿죬ɱ
۷Ц˻ΪһӰֱӳǺ߳˹ȥһ£һ۷Ҳ̲סˣͬ˲䱬ֱӳֻɱǰĸ߼񣬶Ҳߵķ˹ȥ
û뵽Ȼһ۷񣬹ãصĺãǰ۷ĴЦ𣬶۷üͷ𣬽׷ᣡ
ǰ۷ٶȱǣ۷ҧгݣԷȫչٶϣ׷ϣ
䣡۷񼴽ץߵʱһ޴ĸâֱն£۷ûӦֱӾͱ޴ĸâһ˲Ƭ
ɢ񣡡׷۷ͷҲأֱתӴܣһľ壬һɱ۷壬Ҳֻɢܹĵ
¡¡ɢоⱬһͷֱӽ£һըһƬʱ޴ĸâֱնɷ飡
ۣ۷񣬾ȻƾԼ֮Ӳһֻ˵ȴûͻȻֵɢֻǾؿӴܵûκζ
ˣ۷гһ˿ϲɫ֮ʱһŲʹâ˸ľ޴âȻǰ˸𣬡䣡۷񾪿ֵĿ֮УŲʽâȻն
ͣܵ۷ֱӰһնɷ飬޴ıը֮УƲӰֱ֣ӳɢֱ˹ȥɢҲоⱬţ
ɢɭϡǵãԼѰߵʱɽһţʱԼûǰȥţڣžȻԼǰ
ǰں߲֮гֵľŰɣɢֱֱؿƲоⱬƲ۾һɢƽڵ˵˴νɢôӦþһˣ
һɭɫһƲ˵Ѿˣ
пܣǵƲĿ䣬ֱֱؿɭһŲʹâǶǿİ֮˲䱬һԵϢɢȥ
𣿡ɭеľ޸ƲȻһЦĿⶸȻޱȣҾͿҳΪ
䣡޴ĸâǿֱ֮ӳƲƲоⱬһȣԾ£
ˣ¡¡֮ƣֱ֮ӳɭӭȥɭһ˿𾪣ǿ֮ƣȻǾţƾƺԸɢ񣡡
䣡һֲĺըƲӰʱ˳ȥƲҲΪһӰȻֱӻûӰֱӳӴܣ
ܣɭȻһЦ޸ʱΪӰɭ俪ڵܲ
ӰֱӳƲն£ƲЦӰ֮д˹ɭȻɫһ䣺ãһսĿıضǺߣ
ɭȻתͿһ߸ΧѸٺӴܣɭʱŭߣ
¡¡ɭŭȻƭԼ߱Լ֮ھȻ͵ߣɭβŭսôŭɹؼǣԷͲһսʹõɽ͵Լĺߣ
ɭ˸ɭȻɱһͷͳźֱնȥ֮УһЦһɫĵâȻ¡¡һըϳŨĺʱɢ
ߣһƺ֮ɭһ䣺ȻܽһҾͿǲ̺֮ܽһ
¡¡նȻһ춯ɭһֱʹֱֲ֣֮Ȼն£޴ĸâ˸űɱ֮Уֵ֣
ɭһ֮ʱһը춸ȻһŲʹâĽâͷһɫ򣬱ɫɢһ˾ĹϢ
һô֮ǰһֲôࣿɭ˸һȣԭֵһȻתƲɭȻûз֣ĺ¶һɭȻЦݣ
նֵͳĵͺ֮ȻУһɫĹâϱ𣬺ֵһȣ֮ҲƯ˳ֱ֮УһʱγһɫУ
ʲôɭȻתĿ⾪壬һɭԵĸевɭоޱȣһǿ깥һȻ̺˿ֲ깥
¡¡ɭһƲİ޵кȻײһǿҵĺըɭƲαˣʱ򣬺ֵնҲѾ£
飡䣡һը죬ɭȻƺһϸһɭͺ𣺡깥
Сӣں߲㣡ɭӰֱӳԶӴܣƲֶǻ˳˵ǶǹųѪ˿
СĺߣƲȴ¶һ˿Ц⣬վǵˣ


ٰ߰ʮ ߲
ǰǽĵطˣһ·գֿǰǧ֮һͤ΢΢һЦ¶һ˿ƣ֮ɫ
һ·ƲʮηȻÿһζǻˣʮƲҲЩԲһ·նɱϰ
֣Ȼ֮Уܣȥ񣬶õƵʱֻɱȻǾӣƲֵļƻɿܷԣõƣȻǻɱܣȥ߲䣡
֮УֻƣˣҲһһƼȻûбػȥҲֻԼʵڻ߲䣬߲Ȼа취
ˣɫϼ˸ƲһԵߵڵȥߣǰȥõƵʱȱѪ
ǣ߽ӹߣͤ˹ȥƲ򰵰Ǳ߰Ѻ߽֮ͤеһӣӵ˵ͷƽʵֻõһ𣿡
ǣֻõһ߹ڣƿܣһ㶼κʶȴǲͬƵĿȴѪ⣬죡
óһɫƣһ޴ޱȵĺߣ꿴ߵڵҺ߲ƣ԰ɣĹƲŹ㣡
߶ʱһ࣬ԣ΢΢˿һڵѪѪؿھͻҺ߲ı־ΪҺ߲һԱ
߽ӹƣȻһֱӾͳ˹ȥһâʱɫ䣬һȻҶҶ֣
¡¡һ֮£նʱӿֱֲ֮ߵͺһʱ˵˳ȥֱըʱһӰֱץסƣɽ֮⼱ٷɴܣ
ʲôˣ󵨣һŭȴȳһٴ£һ춯ǵӰȴֱ˸ʧɽ֮У
ãÿٶȣһٶȾȻܴﵽ˳̶ȣҾͿǲǼϸǵĻȻãоⱬٴλ
ÿֲÿֲʵǾҲֵֻ֮ãûñԴ֮ĻһˣƲĺ˿еһ˿ң
ˣɫâ˸ֳƲԣһ־¿ڵǿ񼶱𰡣ɱģȻΣˣ
񣡡Ʋ΢΢˿ҡҡͷҲǲȷҵǲǻ߲仹Ϊ˼ֶ߲Σ֣߰ɣʶ̽һ£߲ʲôλã
ֶʱЦʶҲǲԶģʶһ¾֪Ŀռɽ粻ͬռ̫ˣ
Ʋ΢΢һ㶣ʶӿ֣һ󾫹ⱬҡͷЦĿռأȻֻܲ̽ԲʶҲ۷˰
ǿԿĸߣǸžˣӺɽųģһ㶼ȥ߲ģֵһЦָָЦڼٷУ
Ʋһ٣һЦ˵ҲԣߣǸȥ
ƲּٸϣǰˣҲֻѣƲ˿ģ֣ҲԲƲֵĶ֣
˽ʱ䣬Ʋʼո˱һľ룬˸ûзƲֶˣһ޴Ĵ֮ʱƲʱȻ⣬ǲ䣿
ɱСⲿ䣬ⲿľͷǿľԵֵĹȫһȻžƣһԵĺֵЦſڣ
߲䣬Ҳ㲻ˣһЩͼĲ䣬ֻǺľѣľͷɢ۷ȫһҲԻֵͼǳȫȻͱĲ䷢սһԵЦţ
Ʋ΢΢һ٣󿪿ʵô˵ĳǳأغĲ϶һ
ȻһЦҡҡͷһĳǳأðɳʯɣԵֵĹǿһĳǳأýʯǳأǾѹƣ˲ǲ仹ǳǳأֻҪ֪ǿС
ŶԭˣȻ񸮣ȥǼǣƲѺ֮Уǲ˹ȥڲǰ棬һǣƲǰǰǰǼǣ
ƲܹоԷʵӦһ񣬻۷ɢ⸺ǼǵߵƳƲһۣ
Ʋǿɫƽߣһڹ˸ɫƱͳһ֣ƲùһȻ3517ĸ֣
Ʋ΢΢һ㶣߰˰֣ȥɣססӺһУǼҺ߲䣬ԵǰȥȡԴغ͹ֲᣡ
Ʋߵ˵ͷֱ벿䣬ڲ֮УȺˣ˸ܸģûκνƲ΢΢һ㶣ǲ𣿡
ǰǰ˰ɣƲмһ޴ãƲֱӳ˽ȥǰ֮У˽Ʋɸеһ˿죡
ƲֱߵǰΨһǰڵǰǸռ벿ģȡԴ
ռ벿ģӵƳһۣƲؿڵССĺߴ壬󵭵ضһָһǼͷƶȺ͹ƶȣһ˲أָһڵԴ
Ʋֽӹ˳ȥѰΧһŷݣ߲䱻˲˽ƣ¸޷ʹʶ̽Ʋ۾һһǰ3517ӣֱӳǷ˹ȥ
ߵſڵʱƲؿڵСߴһ˲ڹһ֮ҲǺڹһֱӴ򿪣Ʋɵ߲̾䣬ЩƵǻùȥ
ƲֱڣóԴ˵ʲôöƲʶӿ֮УȲ̽ıͷƶȺ͹ƶȣ
߲䣬ͷƶȺ͹ƶȾȻô任ȡϵӦҲԶ߲УƲа죬ǿ鲿ص
ⲿػǣƲ֮̽Ҳɵһ̾׼Ѳ䣬׼ɱͬ񣬲׼˽ԽɽǺ߲Ĺأ׼
ѹǺ߲䲻׼κ˽ɽһߣһٵ㹱װ˲˽Խ룬ȴ԰֣սǣɶûм߲䣡
Ʋ۾ԽԽһ˿Ц⣡


ٰ߰ʮ ſ
Ǻ߲İԴƲѪǴָʱҲ΢΢һ㶣ⴢָ֮УȻֻʮʯѣ
ʯƲҲƷףͬƷ̺֮ͲͬҲһԽ֮һվͻữΪԼʵ磬Ĵõļ񾧣
֮У̺żΪŨֱգͲҪתƲָеʮʯΪ͵ȵƷʯе֮ޱȣת
ȣϵת⣬յ⣬Ʒʯ̺֮һЩȼƷʯҪֲҪŨ񣬵ھȴԶԶ缫ƷʯʯƷԽͣԽߣΪ޷תе֮
Ʋҡҡͷɫâһֳڷ֮Уָһ֣ɫһ䣬ȵһ񸮣˴з֮һ֣ʱһþͻ֮Ĳǲô˴ͻ֪ı仯
Ʋ΢΢һ㶣æٴΰѺ˻ȥһ̾ʲô뵽ˣʲô׼˰
ʱ䣬׶ûдﵽʮĻǾ޷ȡһԴʮƷʯѣսҲҪһ֮ŨĵطΪͻ׼Ǿ˳ȥ׬ȡһЩװɣ
Ʋֱ뿪ݣֱӳȥǺ߲䷢ĵطȥģȥѰݵģҲնɱĳĳǿߵģȻȥɱ޵
ÿһõĹ׶ȶһȻԲԽǹ׶ȾԽߣ֮УѰԼ񣬶Ʋĵû˻
Ʋ̧ͷȥһǰɼʮţ׶Ϊһ㣡ɼʮţ׶Ϊһ㣡񼶱ʬʮߣ׶Ϊһ㣡ɢ񼶱ʬһߣ׶Ϊʮ㣡
һ񲻶Ʋǰ֣Ʋ֣Щ񣬾󲿷ֶǲɼɱ񣬱Ƚϼ򵥣ƲȴüͷҪȥһƫƧΣյĵطսͻƵͬʱҲĥһԼʵ
ϿȣռϬţٸ׶ʮ㣡Ʋʱ۾һϿȣλں߲䱱в޴ڣһޣΪϬţ
ϬţĶΪʺɫɷѪɫ׵繥˷ǳѲΪҪǣϬţͲᵥ֣ÿһγ֣;һȺϬţȺ
Ʋһ㣬Լϵƾͷ˳ȥһӾͰ֮УǲķʽһʧܣƲȻͻٱų
СҸ˵ҿרŸŵģ㲻˳ҪϬţĶǾͿ˳񣬾ǶɱһЩϬţˣʱ֮⣬߽һ꣬곯Ե䵭ŮЦſڣ
䵭Ůƽĵ˵ͷһֱ̨ǰüͷǰʱŭ죬һӵͺ˭˭Ԥ񣿡
Ŵˣ񣬱ˣ̨棬ǵǼǵʱһָſȥƲڣ
Ŵ˶ȻתͷƲĿɱվס
ƲȴûǹԼŴ˶ʱŭͺվס
Ŵһ˸һɫâֱӳƲХȥƲо˸һֱӶ㿪ȻתŴ俪ڵ𣿡
Ŵ˶ʱȻƲʱЦòСӣ߲֮УȻ˸Ҷſ˵֣СӣıǶ٣
һߣƲ俪ڣ֪ⲿ֮УžʹʵԽǰǾ˵ʵԽǿΪǿԸıģ
ڲ棬һ˱ǰĲ֮˻ǻɱԷǶԷıȻͳΪģǰʮĴڣÿԴ˶Ҫʮֹǰʮλãرۺ죡
һߣſȻЦһߣøһߣ㾹ȻͼҪɱңСӣסſıţҵı壡
壬ǧ˵ĺ߲֮УѾǱȽǿĴˣɢ񼶱ĴڣƲƽص˵ͷ󵭵סң£
Сӣū澽ǺϬţɣһΣſؿƲмԤһ㾹ȻҲҽӣҪôҪôս
սǾһսϾ֮ǲ˽¶սģڲ֮УһɢĶսпܻӰ쵽棡
˲֮Ув׼ڲ˽ϸ˲䣬ô䶼ûκιϵˣƲſҡҡͷԼ뿪ſʱŭƲǰڵСӣ׼ɣ
ƲĿ˲ſҪɱң֪ĵص㣬ڸҹսҲܣҪɱңֻȥһطǾϿȣ
ƲֱӴſ뿪ſʱһҧгݵϿȣϿȣСӣһôʲôģһռ벿͸˷
Χ֮ˣǾؿſ񣬱ϾſڲеͦģΪǱţþ˶ΨǽС䵭ŮӣͷβһֱǷǳƽ
ſ񻺻ߵСǰ˿ЦſڵСһˣǸǸСӣҾԲģ
С˿Ʋʧķ΢ſ˵ͷƽ˵Ȼȥչһ£ϢңˣҾֻжǰȥһˣ
ſһЦŵ˵ͷСԼ뿪СıſҪһЩſĿ¶֮ɫҵģڣȥɱС˵
߲֮⣬Ʋ˺߲һۣаϣſܹЩ׷ɣɢúһɢľ磬Ǻ־ͿԻָɢΪʱΨΨͻƵ񣬾͸ˣ
ſſ񣬾Բ۷ɢ۷ɢӦÿʮ֮ڣſӦþһͨɢ񣡡Ʋа
ں߲䣬ĸĸռǰĸţ֮󣬱ض۷ɢᣬſ񣬱ȴ壬˵ˣԷʵԲ۷ɢ
СӣһΣҵҪܣ˲䣬ɱ㣬Ҳ㷸˲Ĺأ֮Уſڰգŵ·ɴܵƲſֱӳƲ˹ȥ
𣿡ܵɱ⣬ƲҲһ˿Ц⣡


ٰ߰ʮ ս
ŶȻͣˣſۿƲȻͣɶʱϲֱӾͳƲ˹Ʋתſ˹ȥ¶ЦЦɫֱֱؿſ񣬺ƽ
ſ΢΢һƲЦû뵽㾹ȻͣĪͲ
ƲЦҡҡͷſƽڣӦûûдﵽ۷ɢĵزɣҵУȴѾһ۷ɢ˵˭أ
ƲоⱬſʱЦãøȤСӣʵնɱ۷ɢΪԼǾľţͲҪ벿䣬㣡
ſһЦСӣſڿӣҲҪҸķĽڣֻѾˣһӣʱڣ޷ж񣬳ʧܣŻ
ˣſϽ貱һ޴Ķ¯ſͷſĿؿƲ俪ڵһ꣬㳢ʲô֮ʹ
䣡޴ĻƲ΢΢һ㶣ſľȻǻ֮ѹֻѡ¯ΪˣĻֻҪʵǿƹⶦ¯УȷʵܷӼǿ
ƲҲǵһȣ񽣳֮ϣ˸һŲʹâſʱһ㶣Ųϼ⣬ʲôȻ˾Ųϼ⣡
ſҵģƲ˶ʱſȻһЦСӣԸ㣬мɣȥ
¡¡Ǿ޴Ķ¯дǿҵĻ棬һֱֲֿӳƲХȥƲоⱬ𣺡ն
ˣŲʹâʱǣ֮ӿ֮У񽣶ʱһŲʹâ˸ľ޴âǾ޴âֱӾͳⶦ¯ݺնͬ˾
¡¡һն£һֲĺըʱ𣬾ŲʽâǶ¯Ļֱֿӱǿҵҫ۹âƲоⱬȥ
䣡âһǾ޴Ķ¯ʱһֱ˻ȥſϸһ˿ȣϻɫâǣãܺãû뵽㾹Ȼܵסһ
ſȻһȣ޴Ķ¯ֱƯȻƿһɹɻӿ£һɾ޴ֱӳƲ˹ƲֻеһϮһ޴ϵ壡
Ʋɫһ䣬ԽԽǿĶ¯о˸ⶦ¯ȻӵǿĻһպ񵤣ǻȱһ¯ⶦ¯Ҳǿʹã
ƲһֱӾͳǶ¯һȣһŲʹâĽڵ򽣾һʽ򽣹ڣÿһȻֶʵĴڣɴ˿ɼƲѾ⽣Ƿ켫ĵز
䣡䣡ֱӳǾ޴Ķ¯ըȥ޴Ķ¯ʱǹɾ޴ȴԽԽֲƲһһ޵У
֮ڶ޵кȻǾ޴Ķ¯նȥдſֲİԵƣ˿̵Ʋⶦ¯ֻвʮ׵ľ룬ƲȴĿƽؿŶ¯
¡¡֮䣬ɫ䣬ƲȻͺȣǾ޴ޱȵľŲʽâȻն£Զſʱɫһ䣬һ૵ÿֲ֮ƣȻܽ˿ֲ֮ƣĪǣǾţ
䣡䣡һն£¯ʱһ֮ϳƲо˸ſ񣬽ɣ
ԲѣſͺȣһȻϯſȵ¯𣡡
޴ĻȻϮȻֱγһ޴Ļ𺣣ƲҲȻ˻ɫĹâ໣һ޴ͻȻԭƲڵȻ֣
ͣ޴Ļ𺣱ſһֱȫڣſʱɫ䣺ôܣСӣ㵽ʲôˣȻӵл꣡
˻˻ûſŭƲǶ¯Ļ棬ſʱŭһһɫâ𣺡СӣҵУ
䣡޴Ķ¯Ȼϯ£ʱ˿̣ſȻĻˣͷų˸ΪǿҵĻ棬ʱƲҲһ֮У
ܵľ¶ȣƲһ˲ſ뷨ԷҪԼĻٶĻ棬ԼҲѾɢˣ
Ʋһߣƾ¶Ⱦ𣿱ܻ飬ұܣ
ˣһɫâǶһ˸ŻɫâӶȻƲͷɢŻȵˣƲĻ澹ȻֱӱӸƲĿ⳯ſֱӶȥ
ʲôôܣſʱɫ䣬ƲǷһ˿Ц⣬ʱſıͻȻ˸һɫĿֲââֱӼд˾Ϣݺ
ʲôſʱɫ䣺ôܣѾʶ̽ˣΧԲܻеڶˣôҵʶ̽ģĪǣ񼶱ǿߣ
ſɫѿޱȣԷ񼶱ǿߣǽԼƱػڴ˴ʱǾ޴Ķ¯ƲԱɫâſһθеٵθУ
һ汬һ׻ɫ׳ſϣĵƣ֮У˶֪ӵףԼҲţƾһףܴǰİ٣
ſһĻ֮ǰʮ֮⣬ıŸûʲôԼʵ֪ǰģҲԼʵģصĿܱԼ
籩նһǾԵƴˣΪ˶Էɢ񾳽磬ֱնÿһдſֲĺڰƣֱӺݺȥ
𣡡¡¡޴ĵâȻն£ſ˲䵹˳ȥɫޱ䣬һѪƺ֮˫Ŀͨ죬ضվȵĺַغ깥
û깥Ŀ䣬ɭޱȣʱ˿̣Ѿܵ˼شͲܽĹ
¡¡ϳ𣬿ֱֲ֮˴Χһ̣ſʱɴ۾г˾֮ɫһܣ
޵УƲĿ䣬ͷʮıӳɣһдſֲ֮ƣʮıȻſݺնȥ
ƲĿ䣬ſʱ˫Ŀͨ죬ҵסס
޴Ķ¯Ȼ˹Ʋһֱն£䣡һǿҵĺըſȻ˳ȥһѪ˳ʱһڹһһӰѾǰ
ɣ


ٰ߰ʮ Ѫ
¡¡ϺǶֱſҲһΧһɫâ˸һŨĺڹſſ϶ʱ¶ʹ֮ɫ
𣡡ſȻһϵȻըȻһЦֵסҵɣ̣
䣡ſֻоԼʶȻը˫ĿȻź˻ƺ۷۷꣬㵽ʲôˣΪʲô۷꣡
ߣǧǰأһγһ޴ĺɫͣȻͰſʶȥſʶʱû
ƲۿſûϢһץԷ˸ŽɫâӤֱӳУƲеӤ΢󵭵ڵ֣ҸطָɢʵӤѪ󣡡
Ѫ󣿡΢΢һ٣ЦſڵյЩ֮ѪҲȷʵóˣѪĸǶﵽ֮
ûҪȶﵽ֮Ȼ֮ƣǵʵǿһЩĿǰĿǶ߲䣡оⱬڣ
΢΢һ㶣ҲѪ⣺ǾȥϿȣϿȣݽֻֻ֮磬ֻǵ壡
ߣȥϿȣſľɣҲͲչһ£ﵽ֮ĵزˣʱҲﵽɢ񾳽磬ϿҲȫһЩƲֱӼӶȥ
Ͽȣֻ磬ƲվϿ֮ǰؿϿ֮еֻ磬Ʋһ̾ǵõһֻ֮ʱҲ㱻˺ĩ
߰ɣƲһ̤룬ֻγһɫ磬ȴûκӰ죬Ʋ΢΢һЦֻ֮ͥŲûƲôˣһڹΧסЩ
ͣͣһӵʱ䣬·𴩹һţƲֱӳһƬïܵɭ֮УдеɭֳƲ˿ĿطֱԴ
ϿȣҲǵ֮̾ҲֻܾǿϧΣնЩϿ֮ʱᱻ޷֣Ҵ˴쳣ƻֵ࣬ģ
ƲҲһ٣Ͽȵһ̾߰ɣҸ㻤ͻƵɢ֮˵ɢңǾ˳ȡ˶ԷڵȻѪ󣡡
ֹص˵ͷƲһŲʹâ˸Ѻָϥһɫâ˸ֵһȣƶʱǶ
ɢ񾳽磬ʶ¡¡ںϿգһֵܲԺȻըֱӿֵü֮УʱƯ
ϵƶʱϱǶһɫâ֣ƲĿضź֣ϵƶȻɢ˲ɢƲҡͷ֣̾ɾָΪȻ˼򵥿٣
¡¡һ𣬺ϿյĺȻתγһɫУֶʱЦ֮֮Ӷ֮ãԭˣҵĴڣǾӶ
ţƲоⱬֱӷƲ˷ܵҲҵĴڣΪʦһԵʣҲ޷֮ӡҲѧӶ֮
ƲЦŵ˵ͷڵ֣Ӷ֮ҲһַмǲɹȣһˣǾͻĳͷʱ֮£Ҳɢɣ
ֶʱһ󹧾ǣ
Ʋ΢΢˵ͷ󳯺ֵЦãͻôĶȻûκţ
Ҳ΢΢һЦƲԺֳڵˣ֣Ѫ󣬺ȫһͻƣмǰǻⷢʲô⣡
ǣģһСܣҲһ֣صĿƲ˵
Ʋ˵ͷһⱬСΨңˮԪսǧѩͬʱƲǰƲԻ˳ڵȫֵĿռѹȣϰǶͻƵ֮
СΨҺˮԪãǱ֮壬սѾЩĿռѹ֮£Ǽ·ǷǳѣΪǵ궼ûȫۣ
ˣƲеĽɫӤȻƯƲоⱬһȣǽɫӤȻɢһɫɫֱ磡
ɢӤȻ㣡ֿƯľ޴ӤвɰţƲжȻⱬӤΪۣѪҺΪѪ𣡡
ˣ˸űɫĹâֱ֣֮УһʺѪҺϯƲо˸Ѫ󣬿
䣡ѪҺȻըʱһѪ֣ǽɫӤĽɫҲǲͿеѪҺںһɢǿ
ƲоⱬȻһȣɢ
䣡޴ѪȻըƲͺȵ죬ѪǾͻƵ֮סÿͻƵֹͣգĻЩѪֻ»᲻
˶˵ͷһϥĿѪɫƲһâ˸ָ֮еʯУƲһȣ
䣡ƲʯȫըƲȴһ΢΢һ㶣ɫʱùŹʯ֮еôӵȻҪͻ˾
ƲȻ֣ʯ֮еһڣϸԪӤͲҪһϸԪӤͻΪ֮
ĪԼϸԪӤԶãƲжʱޱȣĻԺͿרһЩӣȴ̺ʯˣ
ֵǮΪõƷʯлñƷʯҪãΪ˷ѾųɵĲԼһԼʮʮȫգ
ƲоⱬȵʱȥһԾ֪ˣĻԺͷˣڣ˷ЩʯɣǾգôﵽ֮
¡¡ʱһƲȻתǺ˹ȥֻԭǧѩȻϱһ󺮹⣬Ϣϱ˳
ǧѩȻôͻˣĪΪɫƬΨΨҲһ鰡ѵƬСйϵ


߰پʮ ս֮Ķ
Ʋ𾪵ķ֣ǧѩȻֱͻƵ֮ˣ˵ǧѩҲﵽ˰۷壬СΨսҲͬﵽ˰۷尡սںսĿռӣȴûǧѩĿ٣
ɫƬʲôȻܹǧѩõ˾޴ĺôƲȴǳ󰵰ɫƬӦþνĺǺʲôأ
Ʋҡҡͷ΢΢һ̾ϧϴǿˣҲûм֪֮ǲɫƬĴڣܵõһƬǿоо
䣡ʱһըƲȻתоⱬڶͻƵ֮ĺȻսƲаȻɫƬĴС츳ǿ
¡¡սһ貵ĽɫâǶһ˵Ӱս֣ս϶Ȼһǿҵս⣡
¡¡սͻƣͷĿռȻΪһƬ貵Ľɫɫ籩ϯγһ޴ĽɫУƲ̧ͷǽɫ籩г˺Ȼ֮ɫ
ǿҵĶսﵽ֮Ȼ˴Ķô£Ʋ𾪵ؿſǾ޴Ľɫ籩ɫ籩ϯ
ͣͣɫӿսڣսϵƶʱֲʹΧ˶еһҵѹȣƲʱɫ䣡
ֱ仯ǳ֮ģҲû뵽սһͻƵ֮ʱ򣬾Ȼôֲı仯ƲսһŲʹâ𣬷磬һ˲ͰսƳ˽֮⣡
սһ뿪СΨңˮԪͽ˲Żָڸղһ˲䣬ǸеһֲֿѹʹǸȥҪ˵ͻˣ
죬ǹԼϾҪɢˣͻƵ֮Ʋ𣬶Լ֮ɴ˳ȥִ֣ػͻƣȥս񣡡
ǣֹӦһĿֱֱŷ֮еˣʱ˿̣СΨңˮԪͽͻ֮УƲոȥ֮ʱһȻıըҲ֮ͬ
СΨƲո뿪СΨҲͻˣﵽ֮СΨմﵽ֮ϾðһѪɫȻΪ壬
֮⣬ƲĳСΨķһۣעŰеս񣬴ʱս˫Ŀգڰ֮лһȭ˸֮Уɫġս֮Ʈ
һɫâսϱƲضսһһŵ૵ս壬ս壬һȭһ֮䣬Ǽдǿҵս⣡
սս񴫳Ѿȫںˣս壬˵ǼΪսɣаսһսƲɫһȭһȭҲս澭Ȼ֪ʲô
ս澭ӵսĿռӣսͲҪԼս⣬ҪԼۣĻ޷ս澭ãдԴ߲ǵڣ
Ʋĺ˿ĿתĶսսȭ˵Ҳо޴İģϾսõսռӵĴУȭ˵սʩչҲΪ
ãޣƲȻɫһ䣬࿴˹ȥһֻ޴Ļɫ޻Ʋ֮УǾ޴Ļɫϻֱӳս˹ȥһ˿壬ȴȣ
Ʋɱ޻Ȼս񣬵־սɢƣƲһӣֱǾ޻ǰɫ޻͸ҹ
ɫ޻ɱǣƲһССҲҸ˵Ųű㣿㣬ʲôˣʲôʵڸʲô
Ʋⱬֱӳ֣˵ŲʽâǶǻɫ޻ʱһ˿⣬ƲĿ׺֮ɫСӣ
䣡ˣɫâǶɫ޻ĺȻ֮ʱɳ죬Ʋоⱬɢ񼶱𣬲ȴǱǼɢ˲٣
һ̤ɢСϻҲ˴ʴʣ͵ɣƲһϾŲʹâǣǿİ֮˲ӿһͳǻɫ޻һնȥ
ɫоⱬŭһɳȻγһ˶ɱɳݺݳƲһ䣡һ֮£âֱնǻɫɳ֮ϣ
ɳɢƲⱬƿ
ˣͷһɫâӿ룬ʮıӳɣ䣡ͣǾ޴ɳʱһնɷ飬Ϊɳɢ
ʲôɫ޻µĿƲƲĿ⾼ضŻɫ޻ɫ޻̲סһƲȻڵٲһȡ
ƲҲ޻Ͽ֮У޿в٣һ޵ע⣬Ǿ͵òʧˣҲֻ޻һ־壡
ɫ޻ʱŭһɫâǶ𣬿Ʋ׹һȻҹϣģСӣ
ͣͣɫâ޴ɫƣƵϿգһ˸ɫâľʹҲȻֱ֣ӳƲϯ
ƲⱬһŲʹâȻʱ貵ĽⶸȻһӰһ˸ͳǰ֮УƲͿɫӰһȭͳǾͿ˹ȥ
䣡һֲϱǽɫĸɫĶƶʱǿҵĽ˳ȥɫӰֱӳǻɫ޻ȥ
ɫ޻г˾֮ɫһ˲䱬ˣһɫâ˸һǽϵĵԼǰɫӰֱӳ˹
ͣͣͣǽͲһһһϵ飬ɫ޻г˾ɫ
飡ͣһȭֱҵɫ޻ϣǻɫ޻ʱһ޴ĻȻ˳ƲҲ֮ɫǽɫӰȻս
սʵȫƲ֮⣬ɢ񼶱ްսУȻһȭӲ£ƲޱȵĿսĪսڴﵽ˲ɣ
䣡ɫ޻嶸ȻȻըսŻתһɫġսֲΧսϽһһֱӳƲԣ˲ƣ
еĽɫɴڣһɫֱӿսڣʱƬգһƬҫ۵Ľɫ
սԴ֮ĶƲ֮УС𾪵ؿһĻа૵


߰پʮһ 
¡¡ɫӿ룬սϵĽɫâҲԽ貣ƲضһĻоⱬȻսʵûмƲ֪սضõ˾޴ĺô
ˣˣս嶸ȻǿҵĽɫâսȻ˫ۣһ̤Ǿ޴Ӱٴγֻ֣γֵӰȻЩʵ
Ʋо˸ս񱳺ӰôŬ޷ӰʵĿƲϸһ˿ɫ
ս񻺻Ʋ΢΢һЦϽһɫâʱɢеǽɫҲʧսƲмһЦ֣ζ㣬սлˣ
ƲҡͷЦս֣ҵڶһͷˮлʲô
֣սҲͻƵ֮ͻƵ֮ҲܵõУѾõУϧ̫޷ɸıԴĻղžͿֱͻƵˣ
սɢĽɫһ̾ϧˣֻֻһΣΪս񣬵õ籾ԴռĳϣսԴ֮һֱıԴռ䣬ΪõĴУűԴռϣܱԴ֮ϴ񣡡
ΪԼʵǿԭֻһֵıԴ֮Դ֮˷ˣսһ̾ЦҡҡͷܵõкսԴ֮ĳϣҲ֪ˣ
Ʋ΢΢˿Ҳû뵽սȻһͻƾʹﵽɢ֮ƲսȻ۾һս֣֪ʱﵽɢĸ磿
ս΢΢һ٣ЦֻмɢɣϾҴͻƵɢҲǸ漣ˣֻмɢĵز
սоⱬѾں˲սԴ֮ӦĿռѹȣضԴﵽĵز
Ʋ΢΢һ㶣ҲǾⱬЦãսʵҲ㹻Աˣս֣˴γȥ֮һ߲ͬɣʱ˻ں߲֮ˣ
սЦŵ˵ͷʱһ춯֮˹Ʋսͬʱת˹ȥֻǾŲʹâ˸ķ粻ϵĲţһǿϢ洫˳
Ʋ۾һս֣ߣȥǶͻˣ
ʱ˿̣Ƿ֮Уһâ˸СΨңˮԪǧѩѾȫﵽֻ֮ʣһڿһʹ࣡
𣡡ϰɫâһʹĵͺϴ˹˫Ŀͨ죬ضŷ磬зŭΪʲôΪʲôͻƲˣǸоʲô׻ʲô
ϵİ׹ԽԽŨңʱѪ֮еͻƵ֮ɽȴʼն޷ͻƣҲüͷһĻŹ֣⽣Ź֣Ϊʲô
㹻ͻƵ֮Ϊʲô޷ͻƣͺ񣬾ͺʲôֹһ㣡˸ɻɫҲǲԣ
ʱâԶȻ̧ͷâ˹ȥƲս񻺻ԶƮһ˸žŲʹâսǽⱬ
սֵܣּƲս֮ʱ˵ͷƲĿֱӳ˹ȥսҲüͷ𣬳ֵʵ֣⽣ҿ㹻ͻƵ֮ΪʲôͻƲˣ
Ҳ֪ҲҡͷЦûмҲ֪ô㹻κһ۷ﵽ֮ˣ츳ͲһɱӦøͻƲŶԣ
ȻйŹ֣ͻƣǷȱʲôƲҲüͷоӦҪĳܹͻƣĿռѹ֮£Ȼѹܿó
ǷȱʲôƲüͷʱƲԺСƽɱ¾Ƿȱɱ¾ɱɱ¾Ϊڳת䣬ûɱ¾ôƵޣ
ɱ¾Ʋ΢΢һ٣˵ͷͳȵǷȱģһɱ¾˵Ѿûʲôˣȥɱ¾һӦþͿͻˣ
ɱ¾۾һзѪѪâƲҡͷһ̾߰ɣҷиҪɱϬţ͸һȥɣǶһȥǵãʵոͻƣҺϬţҲʵ
Ϭţо˸Ʋһ·ϿϷӶȥСΨǧѩҺˮԪǸȥϬţ󲿷Ҳʵ
Ʋȴǲ֪Ϊſ߲Ѿַˣ߲֮Уſǽһû˿ΣյĿҲΪ˻Сɭ֣˳ѣ
ǣȻͻȻˣ˵ľܵһٴγǾ˵ԷԶѾˣ
˵ۣΪû˿Σտԣȴ³ˣſ񵽵ˣԶˣ˶ڲϵĲ²⣡
ſô񣿾˵ȥ˰Сӣɴû˵ȡ񰡣֮Уһһԣ˸
ˣſˣˣǰ̨һ𾪵ҡͷǰȥ¼벿СӣھȻˣĪǸռ벿СӲֹʵ£죡
߲䣬Ϊʵ¥֮Уһϥһâ˸ʱ˫ۣкڹһˣǺ߲죬ߣ
徹Ȼˣóһ򣬿洫Ϣüͷ𣺡ʵѾﵽɢĵزǸռ벿СӣݲֻѣֻǸ߼ôɱ壿
һߣ߻ĿһǷһ˿Ц⣬Ӵʶӿ֮Уʱһʧ˳ȥ
֮У񷢲Ϲâһֱó򣬲֮̽ӵ૵쾹Ȼ֪һɱǾͰķԸɣ
۴µˣ󵭵ڵѾѾȷɢɱ֮ˣҺ߲һߣ
ʲôһ󾪺֮ӵƳһۣƽԸһߴλãȡһߵԴ˲ģɵһ֮ս
˵ʱһ󾪺һаһ𣿵ɣҵҪûʸλã


߰پʮ ɱ¾
˿ںϬţȺƲȴ˿֪Լһߵı߲ȴѾ˷׷֮£Ѿв׼ƲȻƲսһ
ϬţȺһȺϬţʮֻʵǿһ۷壬˶Ʋ˵ûκѹƲ֮УؿŵսСΨңˮԪǧѩͽˣ
ںϬţƲսѾҪˣ˵ϬţһɱǸСΨ֣ϤԼڵʵҲǲѡ
Ƭ֮ƲؿڶȻһڹ˸Ʋһ㶣üͷ𣬷ؿڵǿƾȻϸ΢ı仯ǱһͻȻ壡
壿Ʋüͷ𣬿ϵıɻ壬ⲻſıţĪǣ֪һɱսȡλã
Ҳ뾡ʵˣһɢҲǲ壬ֻЩӵоĸ߼ɢһЩ۷ɢ񰡣Ʋҡҡͷеһ̾ϧҪͻƵɢĵزõӦþνƷʯ
ϸԪӤãƲһͷһƷʯ֮еǲתΪڶ֮ٶȣԼ֮ͱս޾ģ
Ʋյȴǰ֮֮ĵĽָ֣Ʋû˿ͷʱ˿̣ףԴһжôļѣ
Ʋɵһ̾ѹÿһ˱һŴþ£ѶپΣѲܴ
䣡ͣͣݺᣬɱŰһ֮£һϬţȻֱӱնɱƲȻ۾һ˿̵ĽȴǻȻһУɱ¾֮У
Ѫȵɱ¾ƬϬţȺչɫâֱӴһϬţƲֱֱؿŽϵɱҲԽԽŨͬڲϵ
¡¡ʱضȻ춯һȺϬţԶɱȺϬţȻһɢͷƲüͷ𣺡֣ɢ񼶱ĺϬţɱˣ
ǣӦһϺڹһͳȺϬţ˹ȥɱϬţһ㶼ѣϾϬţĶ󲿷ֶʮӴĶ飬ٸ
ƲĵһŶʮĸɢϬţϬţȺȻȵһϬţȺҪ࣬Ҳʮѣ
ƲսʵƼʮǿģرǺҲﵽɢĵزֱӻΪһɫĹâֱӳǰĺϬţȥ
裡ϬţŭԺһǺ֮ϼ˳ֵһЦڹ˸֮䣬޴ĵâֱ£¡¡һը֮ǺϬţĳƶʱ
ϬţŭһΧϬţʱѺְΧȻʱһɫȻ𣬳ȺĺϬţն
Ʋüͷ𣬳ǷĽ˹ȥʱ˿̣гȺѪķƲȵ޷Լɱ⣬ԶֻΪɱĿܣ޷Ϊޣ
ʱ΢΢һƲ߿һۣеѪʱƽһЩǳɱĽâɳȺϬţݺնȥ
ͣͣʱûз񼶱Ϭţ޽һն飬ɢ񼶱ĺϬţҲһŭһԱߵĺϬţĺǶʱ
䣡䣡һֲĺըʱ𣬽ӰȻ˳ȥһѪȴ˷֮ɫϵɱԽԽŨһɹɱ죡
䣡գȻɫ쳤ХȻ˸ƲȻؿһĻǧѩͻѩƮ䣬СΨͻƺϼ죬սͻսԴ֮룬⽣ͻƣȴ
棬ԵΪƽˣƲʱЦޱȣһͻƣƱȻ˵Լ츳Ŀֲ⶯ҲʵЩˣ
ɱɱ¾֤һʮһޣǵһʮޣڣ̳һɱ¾֮ɫ֮УһϵڽԺкȻ
˶Ưһ˿ɫӿڣƶȻֱͻƵĵزɱɱ¾ɣΪ
䣡ȻһǿһŨҵɱϴӽϱɱǣһȣֱӾͳȺϬţ˹ȥ
նһһɫȻնȥʱһϬţȻըг˻ɫɱ¾ϢƲȴüͷ𣺡ǿɱ⽣ʲôɣ
֣Ϭţңһȣֱӳɢ񼶱ĺϬţ˹ȥɱ¾ҲɱԽǿĴڣɱ¾֮ҲԽǿ
ֶʱһˣصƲԣؿŽɱ¾ԴЩǿΪԼ˴кͺ·籾Դռ֮УǵıԴ֮У
Դռ䣿Ʋ΢΢һ㶣ֵЦﵽɢ۷壬ͿԽӴԴռˣʱܻʲôԴ֮ĳϣҲͿԼˣ
䣡䣡һɫâն£ǿɱʹǺϬţϺˣиǾ壺⣬ǿɱʲôˣȻ˿ֲɱ
ͺһɫâȻն£ɱ޽ɱ¾
ͣͣĻɫڽ֮ϣֱնǺϬţĶ֮ϣͣһն£ǺϬţʱֱն룡
裡裡һֵŭĺϬţʱһŵȴЦһܲ
ͣͣһǴﵽĺϬţһɱϵɱҲԽԽǿʵڲϵܹ߰ʮĺϬţһˣɱ¾룡
кϬţ֮󣬽ͣзѪɫĹâһĳɨ˹ȥһ˿ţͷĬ
Ʋֶһۣжһ˿𾪣СΨңˮԪսŽĿⶼ¶˹Źֵɫ̧ͷЦһҲ֪Ϊʲôܿһ㣬ɱ¾
ҪܿԼɱ⣬ĻһͷɱҰ޲κޣӦ֪ʲôɱʲôɱԼɱǱɱƣƲ֣صĿŽڣ
һ٣Ҳ˵ͷƲһ̾ʰúϬţĺǣǼȥұĺϬţȺɣ


߰پʮ ɱһѪ·
ϬţǣҪٸƲִȦ֮ٸϬţǣʱƲ֪Ϊʲôô˶ϲϿȵˣ
Ͽ֮У޶ǳȺӣʵȴʤ࣬һ㵥һˣɢҲԸˣƲ߱սǼڵĻҲСһЩʵСϬţնɱ
ϿȣƲվϿȳڴž޴ϿȣƲо˸һºĲս˶뵽Ļҵ뿴Ͽȵʲôܣ
һ֮󣬱Ǻ߲սεսƲ֪Իкܶ˻սԼӶõԼıţϾҲٵ֮ԴԺıҪϲ٣
ҵʵûдﵽɢĵزҲ۷ѣҸоǿнõ֮ƣѾƿˣ޷ǿˣ棬Ӧñ֮ˣƲа
߰ɣƲһֻ̾ǣȴֻʣСΨǧѩҺˮԪˣ֣սȥ˼߲䣬߲Ŀ񣬿ʱԽµģ
ƲǵҪֻһǾǾܵߣԽԽãڰº߲䣬ȻĸһͬһһͬɣĻ͵ȡʯ
ƲҪģƷʯԽƷʯԽã˴ֻ֮󣬴âһƲͬʱʧ
߲䣬һһº󣬲Ҫб֮ս߸ǻԳ֣ǲ֮У˹ע飡
ǿǲ찡ŴﵽǿڣܵõԷʶǾԿ˵һ죬ضܹΪпܺͶһΪ
߲˭֪ԭֻǺ߲ĳԱѣΪ쿴У˴ߣ꣬ȻΪҲ˱˺߲Ķ죡
˶ڴű֮սȻиͻı֣ע⵽ԼĻл̤ľˣ
ʱһӰӲ⻺˽һʱ壬壬ˣȥˣӦˣ
壿Ǹ˵СӣٺϬţǣôˣߣȥ֮УƲõŵԭֻһɣǾǺˣ
񣡡ƲŽƽڣʱӿһƬΧƲƲüͷתͷһۣоһ
ӽӹָâһ˵ͷ󣬰ƸңҰĽ㣡
ƲؿǱƽӣӽӹһâ˸֮ӻˣ׶ȶˣⴢָʮƷʯε
Ʋ΢΢һ㶣û뵽ȻƷʯƲӹָһתͷΧʮ˰Χ͸׹⣬ֱֱض
Ʋüͷ𣬿ǰһƽһ£
һ£һ㶣Ц壬壬һΪɱſȴԭǸͷ
ƲˣЩΪıŶģƲӣⱬ
Ҳ۷壬ƲЦСӣ㵹ɱ˲ΥأȻҲģ
ƲһһȦ俪ڵǣҵ𣿡
㣿壬ΪԼǸ߼ɢ𣿡Ǹ߼ɢܶԸôˣΣѵܰȫɱ
ˣûжķϻƲɱһɫâǶ񽣹âƲһȣŲϼʱӿ֮УȻǿҵĿֲƣ
¡¡һ֮ƣ޵ӣƲֱӳǰӺȻնȥӶʱһȻܣ֮ƣﵽ۷壬Բ֮
䣡ͣ۷ûüֱӱƲһնΪ飬ƲĿ⳯ɨ˹ȥĿޱȣǻҪ𣿡
ʲô۷񣡡ﵽ۷ĵزˣһͻɱһ۷񣡡֮ƣÿֲһ۲𣬿ƲǱĿ⣬һﶼ˸
һˣôˣѲɻɣһ֣أɱ㴥أһȻƲȻ˹ȥ
ã㵹ǶְƲ䣬ͷһɫâƲ˵֮Ҳͬһݺնȥ
˵֮кޱȣû뵽Լ֮󣬾Ȼû˶֣ƲһӶȻһâǶ
¡¡һն£ʮ˾Ȼûһ˸ҳ֣һը˵ӾȻֱӱն˳ȥƲⱬ
䣡һը죬ӶʱĿ¶֮ɫ˶һǿֱ˷飬һٴնɱһ񣬶һ۷
ֻƲԼ֪ϸԪӤ޾Ķʮıӳɣһɱ۷ҲûʲôΧ˶һ𾪵ؿƲ
Ʋһֱɨ˹ȥΧʮһһƲһһһſȥΧˣȻûһ˸סƲ
֮սϿʼǵõƣǾͿֱӲμӾѡսʧܣҲֻʱԴҲЩǧ֮ĺһ˴һ֮󣬱䳯Ⱥпٷɴܣ
ɱ֣һŭΧʮһâ˸ƲɱǣúãҾͿʮҺΣ
¡¡һֲƱƲϾŲʹâĿĶʮˣڵİ֮ӿƲһȣŲʹâǶ
춯֮ʱڱ΢΢񶯣ֱ֮ӻƿռ䣬Ⱥ˹ȥƲٶȣЩ޷Ʋٶȣ
䣡䣡һն£һֱӻɢÿһǰ޵Уÿһ̺ƲȫһڵͲҪģ
ȺµľȺȻᱻ鷳ھͲ磬ɱһѪ·Ʋֱӳſһһȥһ̤һն£


߰پʮ ɢ
¡¡һɱһˣƲϵ޾˶е˾壬һ־ؿڣҲƲȻֲ˵ز
ˣˣôԶĲѵɢ񣬲񣿡һֵ˶ĺˣƲĿ䣬һһߵſڣ
ȥʱȴǶȻüͷſڳһӰƲüͷ΢΢̧ͷһ׵޳ӰƲǰƲĿⲻ䵽ؿ֮ϣ
һƲͫһ޳ӰźȻһƲܹоõԷһɢ񣬶ҲһмɢǸ߼ɢ
һǰҲͲʮƲһӵڵÿ
޳оһƲЦ壬ҵıΪһıţҵǺܸȤ֪ûȤȥ̨һ
ƲƳһۣ󻺻һº󣬱ǲ֮սʱԿսڣûʱ㣡
ƲֱӴһ˹ȥһоⱬȴûг˶ɷ׷һȻҶ֣Ӧ²ذɣҲǣزƻ
һĿʱɨ˹Ⱥ˶Ǻؿһһмɢ񣬾ԺɨˣϾ֮֮ƵĲɲһǰ㣡
ߣһһֱת뿪һһ뿪һϢͶʱɢ˳ȥ߲䶼֪ˣһԼս壬һºı֮ս
Ʋ˿ϥ᷿֮Уüͷ𣺡һµʱ䣬ͨˣ߲䣬õƷʯĻһл᳢ͻһ£
ƲϥߣһŲϼ˸ƲȴȻ֪߲䣬ֹһǰһǧģ˼Ȥ׼ڱս֮ʱս
֮󣬺ּ߲˲ˣок֣սͽˣ֮Уһӽߣõ˲ٵϴΣսͽҲֱ𽻳˵õƷʯ飡
Ʋǰĺ֣սͽˣ΢΢һЦڵƷʯ˵ûʲôã˵ȴü󣡡
ƷʯƲ΢΢˿ЦƷʯ֮У̺Ϊӣ޷ʵǿգҲȥ߰˳ɣֻʣһɱգ
ǣҲͬƲоⱬƷʯ֮еȫȫգûһ˿˷ѣԶ˵Ʒʯõ֮
ʲô˶ǴһƲ˿ǰƷʯ¶֮ɫ֣ս֣ں߲䣬ע⣬չ˾͸ܸģסڱս֮УһҪǰһ㣡
ǵĵһ߲վȽŸϾǲŸշ磬ƵҪľԼʵƲһ֣صĿǣڣ
֣սͽǵ˵ͷƲŻ۾һŲʹâ˸ٶƷʯǰƲڵϸԪӤȻȻ
Ʒʯ֮УʱһڣƲϷ˵ĽɫΣƲϵϢʱƳƲƷʯȻһѾѺۣ
ûһ˿©գ⣬񾧣ҲضһʯֻƷʯȻûһ˿ɢֲ̫ˣ
г֮ɫսͽƲֻеֲȴ֪жô˺ȻƲգֱǴﵽ˿ֲĵز
ǣǣһʯȻѣƲϵĽɫȴԽԽŨңϵϢҲԽԽƲȻ˫ۣоէ֣һǿϢʱ
̫ˣƲаͺǰʣٶƷʯʱһ𣺡
ɫ籩ϯƲоⱬź˵뿪죬ҪƲסԼͻˣһͻƣ϶󣬵ʱ˵ע⣬ǲܱ֣
֣սͽһ㶣Ҳ֮ˣӰһֱӾ뿪˴ƲǰٶƷʯгһ˿֮ɫ
ڵûдﵽ͵״̬Ļ޷ȥӦ֮Ʋаͺ𣺡ٶƷʯ̺׹ֻƴһƴˣ
䣡ɫ籩ϯٶƷʯʱƲٶƷʯ֮еһֲֿٶӿƲڣƲ϶ʱһǿƣ
Ʋ֮ɫɫӿڣƲ᷿Ͽգʱһɫ籩ǣǣһſƷʯ飬Ʋ˫Ѿ΢΢죡
һ㣬ǲһ㣡ƲнŭƷʯ飬Ƭʱ䣬еƷʯȫ飬Ʋһ㣬һ㰡
֮ҾͲţûﵽͣ޷أƲŭһӴֱӿǹɽɫУ
¡¡Ʋʶֱǽɫ֮Уʱеһת֮ƲеԼҪѿһ㣬ʹĵͺ
ӡƲһȣӡֱӳ֮ӡȥȻӡȴǱֱ֮ӽʳɷ飬ƲʱһѪ˳
Ʋ˫Ŀͨ죬ضɫУ쵰ֲҵıԴӡǣãܺãҾǿ裿Ҳ裬ᣡ
֮ӶᣡƲʶӿǽɫ֮еȴ˿ƲԺϾŲʹâǶһǿƶʱ
𣡡Ʋŭǽɫеһ˿ǲƲҧͲһ㣬ֻҪ֮Ϊãһ㣬ҵҲɱΪɢĵز
𣬰Ʋһǽɫеһ˿ɫʱǣɫȻȻ춯·ŭһ㣬ɫƲӿ˹
ۣƲٴһѪ˳ضɫУ㲻㲻ҵĴڣҾӶΪãҶᣡ
¡¡Ǿ޴ĽɫУȻת籩ŭʨӣֱӷŭʹƲкݺһ˫ĿһͻһѪ


߰پʮ ټ
У޷ǿӶƿӶᣬȴ޷ӶᣡƲɫǽɫ룬۾ضŽɫУھص
֮֮ҾͲţӶ᲻Ʋ˫Ŀŷ֮ɫŭҳӶᣬɣҪӶ޷ֹ
䣡۷֮дŰİֱ֮ӳɫг˹ȥǽɫжʱٴɫƲŭ𣺡ҹ
䣡֮֮ƲʶȻð˾Ųʹâֲǿİֱ֮ӳǽɫϯȥƲŭһŲϼⱩǶ
䣡¡¡ǽɫжȻŭƲŭ
ͣɫ֮ʱƲ˸žŲʹâİ֮Ӷ˹Ʋһȣ֮ɢ֮ͻƣ
¡¡ɫڣǽɫжʱʵƲ꼱æܻڣһ貣˸Ʋ˫ۣнһţ
ŰǻûɢĽɫУƲǷ˱Ц⣺֮Ȼ㲻ңҾӶԣ̤ɢ֮
䣡ǿƱƲֱӴܳݶĶѾ̫˵ע⣬Ʋڰ֮У˵ע֮£ϵǽɫеƸǲϱǣ
ɫڷŭ𣬷ŭôڣȴ޷ֹƲգƬʱ䣬Ʋʵ˲ͻƵɢľ磬ƴﵽ۷壬Ȼͻƣһ˾Ϣϱ˳
Ʋ˿ڵϸԪӤһԭЩݽߵıʱˬԲ֮ǱƲһ˲ڣΪ֮
Ϸϵ֮ͬʱ򣬺߲˶𾪵ؿƲͻƲûͻ㶯ģûм˼
䣡ɢƲȵоⱬɢʵɢǿʮѹһɢҪ¾һȺ˼򵥣Ӧɢڣɢɢ
ɢľ磬ȻҲأɢɢɢβɢɢβɢȻɢ棬ܳΪ񣡡ƲаţɨһֱۣӷɻԼڣ
ͻˣ徹ȻͻˣɢʵﵽɢľˣղǶδҲ̫ˣ壬һţ߲䣬ıǱֹۣǶԷΪԷͻʱĶ
֮УƲϥüͷҵľͻˣﵽɢĵزҸоʲôǲʲôأΪʲôǾʵǲǿأ
ս澭߲дԴ˵ÿһֹǿԽɱ˵ĴڣͬޣӦûǿŶԣΪʲôֻǷϸԪӤãıȴûȫӳأ
Ʋͷ˼ֹͶ۷ĹԽɱˣ㲻ʲô£ͬȴһֹЧ࣬Ʋ֪⵽׳
Ʋ˿֮֮ҵİ֮Ҳƿ޷ٴͻƣܸоģΪʲô
ģƲжȻⱬģԣĵĸоҵʵͻƣҵûУҵƷһ
ʦĵѽ콣ҲûȥңͷҲҵʵ˼ȴȫƷʣĻҵʵͻƣƲ۾ԽԽɼǵãԼɽ֮ʱʵͻƾͱͻƣ
ףҪ̫ﰡǽ׵ƷҲҪƲ˼ͷЦҡҡͷ
ʱͻȻƲüͷһӣŲʹâ˸ǷԶ򿪣һӴ˽һ䵭ߵƲǰóһɫƣڵ壬ȥټ
ӻ˵ֱ꣬뿪Ʋȴüͷ𣺡ߣΪʲôҪңĪͼƬĶע⣿СкīڣҾǰȥһ
Ʋаֱӳȥɽ֮ϣһԻ͵ĹƲ֪һ񸮣һ֮бȽϵ͵ȵ񸮣
񸮻ɢңɼĴڣƲȴ˿ΪͲҪƲֱһ񸮷˹ȥ
Ʋľٶ۾ڶţͬʱõټǰϢҲһ˲ɢһΪһķ֮Уһŭضе
صģǰϢһ¶ǿҵĺ⣺壬壬һڱ֮սģһ֪˭ţ
𣿡һɫ۵곯λÿһۣȻһЦ壬ϣ㲻ʧ㣬ţҲǸûһʱˣ
壬ɣǾ޴Ĵ֮УһֱӴ˳ߵ֮Ʋȴ΢΢һ㶣ԼյԷѾ֪ˣߵҲȷʵʵ
Ʋĺ˿󳯴֮˽ȥڴ룬һо˸ƲЦ壬û뵽ССĺ߲䣬Ȼľţ
Ʋһ٣΢΢һЦˣҼ߲䣬ҲԵְɣ֪֮УǰʮĶǾţҿɵƺţ
ǰʮһ٣ؿƲЦЦڵǰʮ棬ȷʵһţ壬㵹ǲ²¿Ż˭
Ʋһ㶣ǰʮֻһţƲźߣЦӦһŰɣ
ţߵڣЦСһֻͼϣʵϣʵѾԽһźͶţһŸţﵽ۷壬ȴֻм񣬵ƴĻһźͶű
Һ߲ı֮սֻһսһĻǰʮģԲҺ߲ı֮սԼʵˣ
ߵڣƲڵ»ͷƽǾţߴﵽ۷ģͶпܳΪҺ߲ĵĸ죬壬ҲᣬΪǾţ
Ʋһ𣬺ߵЦҺ߲䣬һԷչΪ֮λܴﵽһλã壬ʧ


߰پʮ ѡ
ƲһźҡͷЦ죬δ̧̫ˣŸոͻƵɢ֮滹񣬴ﵽ񣬲֪Ҫˣ
ˣǾţҺ߲䣬ĶսǾ磬ҪףţܹԽɱ˵ģ߿ƲЦо˸
壬֪ʵ۷壬һɱͬȼǿߣ֤ţͻƵɢ֮һмɢֻҲĶְɣ߿ƲЦſڣ
мɢ񣿡Ʋһ㶣ȴǰ۷ʱͿնɱмɢˣοǴﵽɢ֮
һĻںȴǳĬϣ߲ٴЦ壬סźƽǿߣǲһģǾţԶ㣬Һ߲ǾޱȿصģĲҪܣֻҪŬʲôʱܹԸˣͿˣ
Ʋصص˵ͷģһŬﵽܹӦĵزʧ
߲ɸ˴ЦֱվƲЦãһԳΪǿߣҺ߲λãضһϯȥɣúպƣÿȥΣÿѡ
ֱӶһɫƣһ޴ġڡ֣Ʋӹƣмл죡
ȥɣЦŰ˰֣Ʋȥ߶Ȼڵˣ壬֮սڼ;ȡһ£мǣҪ֮⣡
ǣƲȻɻ󣬵ǴӦŰ˰֣ƲȻȥƲȥ֮ӰӴ˳˿Ʋʧķ򣬳ɻ磬壬ֵôھע
Ǳܴ󣬾ǾţΪãպҺ߲ǳΪ߳ǳضǲܣĳɳռֵܴ£Цŵ˵ͷ
ˣȻǶ죬һֱĬ춸Ȼ̧ͷкڹһ磬ʵڲףΪʲôֱ߿ΪһܲǸã
üͷ𣬳Ҫ֪Ȼ͵ûǱˣڴӣõķ£ǱڣǶպôŸ󣡡
ʱĬ߻˻֣ˣȥ׼֮ս°ɣ֮սߵ֪ǱǲǹˣǱҺߣ˵ʲôҲҪȫǳѾȴܾˣ
źеĨȣ춼ǶһۣʱͻȻڵ϶ȥΪǸ֪ǳΪ˳죬ǵĺô󣡡
ǣ磡ʱһ㶣ǹӦȥŻ̧ͷ૵尡壬ϣ㲻Ҫʧһ죬Ѿˣ
ߣʲô˼Ʋص֮Уüͷʵ벻ףΪʲô˿أĪǾΪǾţ
ѵͲʵǿˣᱳ޿֣ʲôƣԼĵƺţƲо˸߰ߣҪǾͿ˭˭ˣ
ƲеƣһЦƣ˯ͷƣȫȥѰԵҵ׵ƷƷҪö٣
ƷƲ΢΢˿оⱬһﵽƷĵزҵʵȻǲ٣ԣ֮ʣȥǱ⣬ѡ
ѡƲһֱӳ߲ıӶȥõټһǰȥ˱⣬˼֪ضǵõʹͣ
ˣ˶۾Ҫڱս֮л壬Ϊֻл壬ǰ֤Լ㣡
߲䱦⣬űӿƲǺɫ֮ʱҲ΢΢һ㶣󵭵ڵȨѡľżɷѡÿѡż
Ʋ΢΢һ㶣ÿν뻹ѡüͷ˵ͷѵסˣ̰ĶĶ첼õĴͻῪûκνңضᱻ֣
Ʋ΢΢˵ͷֱ뱦֮Уһ뱦⣬ƲͶʱסˣⱦ⣬νı⣬Ȼ˿յֻʮڷУ
ƲֳƣЩﶼǱƸסˣƲüͷ𣺡ѹ֣һαȡżԷȡ⼸ʮõж٣һǧˣⱦôô٣
ľˮԵн͵ﶼǿԣֻ棬ûô࣡ƲʶɨһȦľȻܴ
ǣʯñܻﵽƷĵزƲʯ˹ȥʯһƻĲϣȷʵǲɶã
ˣƲеƣһɫʯ˹ȥʯʱâһͣƿƲ΢΢һЦֱʯɫƵĹâ΢΢һ֣
߸ƵҲأǾŴֻ꣬»û˿˰ɣⱦ⣬Ҳһʯ΢ã֪ͲӦôˣƲҡͷЦеĶûôģ
ףǣָоƲ۾һһǣ֮ϵǣһȥƲǸ緽˹ȥֻһͨĴָѣ
Ʋüͷ𣬿ǰ⼫ΪͨĴָЩţǣ֮ΪⴢָⴢָҲûʲôطرİ
ƲؿǰĴָһ󾫹˸Īǣⴢָ棬ʲôǣң׸òѡⴢָ
Խⴢָǣ֮ԽǿĪĶҪıƲаһҧÿζҪѡһԣ
ͣͣɫâһǴָĽҲʱƿƲһץָ󻺻ⴢָȻȥоʲôѡѡ뿪ɣ
ʲôƲʶɨһӨ͸ĺɫͷǹͷɢаĺڰϢƲüͷ𣺡Ϣаôֶ
񣬸ħ֮ϢЩ󣡡Ʋ۾һⶫпܻǶħһĶ˷һⶫ֣벻ջ񣡡
ƲϹŵЦ⣬ɫƿ˽ƣȻڽƸƿʱһӴϢȻǹͷϱ˳ƲɺȻ


߰پʮ Դ
䣡񱩵ĺڰϢֱӳƲϯƲʱɫ䣬һһŲʹâǶ𣬡䣡ҵĺʱƲϣƲϵľŲʹâȻʼʴ
Ʋŭ˫Ŀ֮гŭһը죬Ǻһֱٴ˹ͷ֮УƲһץڹǣɫѿĳ˳ȥ
Ʋô߳һ㶣ƲڵƸң
Ʋƽӣһâ˸˵ͷ㻹Ļᣡ
Ʋ˵ͷֱ뿪оһóһ򣬶ʱɽϵĺ΢΢һ㶣гһϸһ˿Ц⣺ȥѡ壬ϣڱ֮սϸҵ㾪ϲɣ
߲֮Уķ棬ƲϥǰǿʯǴָɫͷǣƲǰǴָץ˹
ҵҪⴢָ֮еʲôȻҸеǣ֮ƲⴢָƬ֮󣬵γһξѪ
Ĺ쳣˳Ʋ΢һ£ʶָ֮̽˹ȥ䣡һɿֲȻƲʶһֱһѪ
ʲôƲȻؿŴָÿֲ浽ʲôȻ̺֮ȻΪƵģǵʲô
򣡡Ʋоⱬֱ˿ϥϾŲʹâǶӴʶٴӿ˽ȥ䣡һǿֱӰƲʶ˳
ۣƲȻؿⴢָⴢָ棬ʲôǿֻǴָ˰ɣɴָȴ˿ȻǹڱŴָ
ʲôƲͷ˼ţ϶ȻɫâƲ΢΢һ㶣ʱȻƯ˳ǴָϿգ
壿ƲһǴָŵĪǣָ֮ڴǣ֮ʯҲֻԴ֮ʯԴע⣡
Īǣ֮УĻ˸յļ󣿡Ʋڣϸһ˿֮ɫĻиռĻǲ֪᲻Ӱʹã
໣һСС߲Ȼ֮ϣǴָſһʱһԴ֮ϱ֮УȻ߲ʹâ
Ʋ¶һ˿𾪣ΣȻôʹﵽ˻εĵزһӦλˣһλĻǾ͹ƿԲٿر˵幥ˣ
ͣͣһԴ֮ϱ壬εȻһǴָȻըһ޴ޱȵĻɫʯڰ֮У
ˣˣɫʯֱӻɫâǶһ߲ϼȻǻɫʯ鶸Ȼ飡ǵһȣǻɫʯȻը
Сӣý磬Ҫκ˸ӦҪ壡߲ʹâ˸ƲƲһ㶣ϾŲʹâʱΧ
ķ磿һ㶣о˸Ʋ˵ͷû뵽СӵҲвķ綼ѧˣ
߲ȻХһϾŲʹâǣֱӳǻɫʯȥɫʯ֮УԴ֮ӿ壬ʱ˸߲ϼ⣡
𣡡Ƭ֮һʵŭͻȻǻɫʯ֮гһɫӰȻ֣ǻɫĲӰǵһɫϱ
ԴޣоⱬԴޣû뵽û뵽ıԴ֮оȻԴ޵Ĵڣ
ɣзε˷ܣֱӳԴ޷ȥԴޣɫĹɢſֲƣ
𣡡ŭԴֱһȭ˹һ΢΢̧֣һ߲צӰץȥ¡¡һըԴ޶ʱƷ˳ȥ
𣡡Դ޷ŭض俪ڵԹɣһĲл걣պԴ֮лָĻڵĻᶼûУ
Դ޲ŭһ˫֮г˷ŭֱٴγ˹ȥ俪ڣûõģʱֻ»ԴޣڣȴǱõĲƷ
¡¡ɫԴٴαԴ޷ŭȴ޷ֹԴԴ׺ݵĿⶸȻƲ˹
𣡡Դ޾ȻֱӳƲ˹Ʋɫޱ䣬һŲʹâǣСĿռ䣬޷ܣ
ˣˣʱͻһɫâ˸һ޴ɫȻ֣г˼ᶨҪ˺Ұְ֣ȴң
ãƲɫ䣬£
µȴ쳣ᶨԴȴǴϲһ˲ͳӿ˹ͣûǿҵײԴ޾Ȼֱӳµڣ
ʲôƲɫ䣬ѾԴ֮¶һ˿ãɫƲʱ£û°ɣ
ְ֣ҸоҸо¶ȻƲǿְ֣ҸоڳһɺǿҪ˯Ҫ˯ǿ
˵˵ţ¾Ȼ˯˹ȥƲʱȻµĻɰջ֮УʱҲǳХһԴʱڣ
¡¡϶ȻһӴϢˣˣҲǹâǣˣҲȻɢ˾Ϣ
Դһһ˲ڣǿƲ󻺻Сӣҵлл㣬ĻҲô̵ʱڽ׵˵ز
ǰԸһֱģûǰ߲Ҳ˳ɾͣΪǰһЩܼ£ӦãƲ˵
͵Լĳһǫ񣬱Ͼҵ֮ҲΪ֪ӵ壬͵ӵ֧֣Բᷴ
΢˵ͷЦ˵СӣҲõģıٻްɣںԴޣСֻҪӵһ޵еıٻˣ


߰پʮ ͷǺͱܻ
Դޣ޵еıٻޣƲһ󹧾ǰͽ̣
ԴޣԴһ޻꣬˵Դ۶˵ǻԴľڣһ㹻ʱ䣬ȫԳɳΪޣ޵еıޣ
Ʋ̾˿Դ޶ǱԲĶһ֣ͻᱻʵǿ֮ԲȻԴ׳ԼԴޣһֱǳϡ٣
Ʋ¶һ˿죺Դ޻֪Ҹ޷շιʵѾȫһˣƴֿһ޷Դ
Ȼѡ˷Ϊҵĳޣںϵģĳ֣ʹıĿ꣬˵Դ޻Ǹϲ޵ģΪӦҲޣ
ƲһЦСʹдˣǸ˻ޣмߵǺ֪Ҳ˵Ϊļҵ壬
Сӣסú˴ԴҪȥǿ׳ҵĻǣ壬ҲﵽƷĵزãԼ򣡡䣬˱仯Ϊһ߲ϼ⣬ֱʧ
Ʋǰֻʣ˱ɫâ˸壬Ʋӹ壬оⱬʮӳɣʮ˱ӳɣ壬Ȼִһأ
棬ܻˣ壬ҵʵִһأƲǷһ˿Ц⣬ֱӰڣʯƯ˳
ƲһȣܻҲƮ˳ɢȵϢƲɫأһŲʹâǶֱӳƲԣˣ
ڣʯʯڻʯȫգȻʹ׵ƷĵزƲڣʯƮڵǰ
оⱬһ˷ܣӴĻ֮ˣҸȷʯҾԿԽףʯ̺֮Ļ̫֮Ӵˣ
ã;ɣҸ㻤һҪ׵ƷĵزƲڣڶʱ˷ܵǣ
ֱһץʯʯ֮УһɹӴĻ֮ϴʯ֮бڣ϶ʱ汩ǣһɫâϱ
ˣˣӴĻ֮ӿڵڣϵĻ֮ʱǶһžҵĻȻڸΧڶʱһƬ֮У
¡¡ϵĻʱǶоⱬһȣȻӿڣƲ˵ͷǲˣԿԽף
ɫͷǣʲôأǶħһĶƲɫͷǣɼǵãɫͷ֮У֮ǰǱ˿ֲĺڰǺڰڶħһ
ħһͷǣѺֽйƲ˫ĿΪƵĹϵƲֻҪͷ΢΢һֵƾͻһ֣־֪ƲԼ
Ƭ֮󣬺ֱӳƲķ֮УɻؿƲʵ֪Һ£
֣㿴ƲǺɫͷǳֵ˹ȥһ٣ӹͷǣɫһ䣺ͷǣʦһ֮У˵ʮͷǵһǴʲôطõͷǵģ
ʮͷǣƲԻؿźֵ֣Ц֮ʱ廯Ϊʮ֣ÿһֶһͷǣͷ֮Уľѧ޼䣡
ÿһͷǶⲿѧһ֣һһּ䣬ľѧһ棬ļ䣬ͬޱȱ󰡣˸ȵĹâɫͷǣ
ܹͷǵļ;ѧ𣿡Ʋźֿʵ΢΢һ㶣Цÿʦһ˻϶ᣬҲĴ޷˵õͷ֮ϲ֮
ʦһǸ޷Ĳл꣬Ҳ޷õĴУͷ֮еĲл꣬û˿ʶֻܿʦһʹûκηЦҡҡͷ
ҲΪʱˣĲлʶʱԼľѧͼй©ȥӰħһɣŻ뵽ֿͷǣĿȣ
Ʋ˵ͷһ̾ȻܹգǾͰ˰ɣܵõʲôôļ䣬İӦûܴ󣡡
ǣִϲ󹧾Ľӹͷǣһϲɫϥһɫâǣֵɫʱӿͷ֮УͷȻ˾Ө貺ڹ⣡
𣡡һŭȻһɫĺ޶Ȼֱ֣ӳҧȥƲ۾һֵһ𣺡ƣ
¡¡һըϳǺ޶ʱˣȻںͷֵȵҹһȥ
ɫǺ޶ʱݺһ˿ֿ˿ͷǣȻŭһֱͷ֮УЦҲ֪һĻɣԣŻƳл꣡
ʦһ֮ǣֵһȣɫâǶһɫϯ𣬰ǺɫͷǾ˺ɫ֮Уֵһȣ
޴Ȼγɣͷ֮УһļǺʱָ˳ɫâǣﶸȻ֮У
ֵһ𣬺ﲻʵŭһΪһֿ̣ǰͷǣ˿Ϻڹ˸һɫϵӿͷ֮УͷǶʱ貵ĺɫâ
ˣ¡¡ʱһֲƴһԴ˹ƲȻתֻڱһһΧɢһɹǿƣ
Ʋ۾һڴһеʯȻѿ䣡ʯֱըǻ֮ʱϵӿڣϻɫâǶ
䣡Ʋһ˲ʹﵽƷ۷壬г˷ȣŭϣͻưɣƣ
¡¡һϳڻɫâǣǷһ˿Ц⣬Ʒһ˲䣬ͻƷϣﵽƷĵز
ˣУڴﵽƷĵزڹĿƲƲЦŵ˵ͷڣ֮еһﵽģ磬Ҳϣ㲻Ҫ͵
ǣˣڹͷΪ֮꣬磬ȫԼ֮ĻպҲͻƵƷͼƷĵز


߰پʮ ǻ֮
ˣˣƲںϱܻ֮ҲһɫâǶǿĻ֮ӿһƲ˶ƲϵƶȻ
¡¡һǿĻ֮ȻƲ˫˸һƻ棬ʹǼ֣Ʋһȣۣ϶Ȼһֲѹ
ҵʵһ֣Ľ׹Ȼܹҵʵ˵ĻӦٽӦĿǰõʵķ֮һƲоⱬг
ˣˣʱƲԶȻһɫâƲȻתֻϺڹ˸صĺɫͷǰϵ˸ɫĹâ
оⱬ𣬿ͷǣһڹ˸ֵһȣͷǣҿ񾫻룬ۣ֮ǻ۽
䣡ͷȻһ϶һɫǷ϶֮б֮Уһ۵Ȼ֣ܳΪ֮һֱû˿
ʱ˿̣ܿͷ֮ʱȻзһ󾫹⣬ƲһãĪͷǻܱĳлʶɣ
һԵĺȴǾ˸һӿ֣ǻ֮ǣ룬ף
ͣͣͷǣһ˲䱻ָ룬еһֱӱӶ˹ȥڣֱӱһҫ۵ɫâ
Ŀضͷǵһ룬һһֱ֮֮УܶʱһĪıŭضź֣
ֵ˶ɥʧʶɣһǻͷǣף
ܶʱŭһһھͰǰɫͷǸȥƲоһ׽˺΢˿ƲҲǰЦҲûоԵİסܰ
ͣͣǰͷ֮Ȼðһгȵɫ֮۶˳ȥֱӰͷҲȫɣ
ͷǶʱֳ룬䣡䣡һֲƴϱг˺ɫâŭһҵʱ
֮ǻۣɬޱȣһһ䣬Ȼת۾ضۣ֮һ˿ɫһӰǰܶʱһ
֣ĿؿܣɫòͣǵԴˣ
ֿܣڵ㲻Ҫ˭ǣһЩҲϲ£ҿ㵮ǣҲĨɱǣ
ǣˣ֪һ˿Թߣֵڣ㱾һ߿ܶѣİǻ֮õǣڣϣ㲻ҪµĲʶɣ
һ󹧾ص˵ͷֲɺ˿һԵ֮ۿ˹ȥг˽֮ɫʱ˿̣֮ܿ۵ȴǳ˸ӣ
ˣˣ֮۶ʱתһɫβϸ֣֮۶ʱתڰƶʱϵ𣬺Ŀ⾼Ķۣ֮гȣ
¡¡ڹⱩǣ֮۶ȻһƲоⱬǺ֮УƲȻһӰ
֮꣬۾Ȼ˱ꣿƲҲǳ˲˼ɫ֮꣬۰ۣ֮û뵽Ȼˣ
꣡гϲǸոյȫ꣬ǲ֪֮ۻᵽʲô̶ȣϧ֮ʮͷ֮еһǻ֮ǣ֮ǻ߼֮ǣȫͻƵƷߵĵز
ʱ֮ܿ۵ĿѾأ̺һ˿ǿҵɱֶȻתг˾ζ
꣬һǾȫµʶԶԺֻԵҳϣܣȻֿƣȴԼʶʵ㹻ֺɶԷѱ䣡
ͣͣԽԽŨԽԽǿ󣬺ɫСͷ籩Ȼ֮Ͽγɣ֮۵ķ籩֮УһӰȻʵ
һźɫ۵Ӷʱ֣һŸӣɢһڰϢ־ȻеһѪĸо
ãȻǱ꣬Ȼ֮ûͻƣƷٵǻۣǻ֮ǣպͻƷףȻǷǳ⣡
֣ƲʱŻ˹ֶʱͷʮͷ֮еǻ֮ǣǲûнΪƷ
Ʋҡҡͷ޷ͻƣֻô£ͷǣѵֲֺܶɣ
꣡Ҳ꿴˹ȥֻʱ꾹Ȼ۴ͣɿЦ꣬Ǹյãȱǰɣ
ֵһ̾Ǳۣ֮ҲܻصƲЦʮͷǣʵϷֱ𱻷ֲֳͬԣ
ǻ֮ǣ֮ǣ֮Ǻ֮ǣһԵͷȫϣǾͻΪҪĴ֮ǣһԵڽ
ÿͷǣֳ飬õ飬ǻ֮еһ飬ǻ֮ǣ̺ǻ۽ᾧҲ˵ղǿǻ֮ǣ֮һǻֱۣҷֳ룡
ֻ˿Ц֮ǻǼ֮ǵĻǹƿǶͻƵƷĵزǻ֮ǣҲֻ˵ϣպͻƸ˳ɣ
ͻƵĸ˳Ʋ΢΢˵ͷЦ֣ھͷǣպõʮһͷǣǲ޷Ĵˣ
ܣҡҡͷЦʦһļأʦһĴ˾Ѿõһ֮ǣѾʹ˾ȫںˣʦһ֮У˾ʵΪֲģ
ʦһ˵ΪǿĴڣͷ֮е֮ǿ˵ʦһõĲƷһʦһ˭õͷǣԥգ
΢΢˿ҡͷҲΪʲôһ֮ǻͷǵԭ֮һΪʮͷǸ޷ۼĴҲûܹõ
ԭˣƲ΢΢˵ͷʱƲϱɫâȻ˸Ʋüͷһ壬óһ֮̽ɫʱŹޱȣ
ϵҲͬâ˸Ҳ˳ֶһۣƲһ̾û뵽һչؾǵ˱֮սʱˣ죬ʼ֮ս


ڰ˰ ֮ս
֮սһֱ߲ڴսر̫Ҫսν壬ΪСӵʵ̫ˣſĪˣҲĪĶſıţ
Ҫǣ徹Ȼõټȥ˱⣬ΪʵԭһŰܣȻʵ죬ԼҪǿ
賿߲˾Իع飬ҲˣһЩģûмʱϻأҲ൱벿䣬޷ܲĴƻᱻջأպҲ¿ʼ
һڱ֮սǰһ£˶ϻˣϻĲˣ벿ˣһͲϸ˼룬ȻҲ뿪
߲䣬Ʋ߳Ƿ֮󣬾һֱ˶ţ֣ҹѾȻȥƲΧȺһЩĿ⣬ȻһЦֻԼǰȥ
֮սڲĿս֮ϣڰ֮Уһ޴ƽ̨Ǿ޴ƽ̨֮ϣѾвӰΧƲƽ̨Χڲʮˣͫһ
Ǿǲ֮УǰʮĴ𣿡Ʋоⱬʮˣȫ񼶱ʵ۷壬ʱ̤еĳǿߣ
ʮΧͬһڲƲаͷǰһٵȫһɢӦ۷ɢӶ࣬ʵӦÿԴǰ٣
ֻǣҪҪǰأƲͷ΢ǰٵĴڣԴһһǰ٣ƲаգƾԴԼٵʵ
ʵƲоⱬֱֱؿΧȺЦɣҪıţǾ͸ᣬ˴ΣҵĿǰ٣һžŵλãԽԽã
Ʋ˿֮սǰٵ˼λǰʮֱ̨֮ϣհʮλã˶ȥ
֮սһΣÿζȥһεı֮սҲͬĿƲֱӷɵλãÿǰһǧıţиԼλã
Ʋһ£Χвɨ˹һؿŰ˵ӶƲЦ壿˵ǰЩѾͻƵɢĵزʵӦøǿ˰ɣ
ƲһĮڣŰ촽Цϣ㲻Ҫʧߣһ˵Сӣʲôʸõټ
ټƲһ٣Ȼѹô˵ԼԭֻԼõŵԵʣģΪԼõټƲɵһЦǴټõĺôȷʵС
壡Ǹ˵СӣߣıţעҪһˣõټƾ𣿡Ʋԣ߰ٱŵ˶Ʋ˹
ƲĿ䣬ͬɨ˹ȥһ˶Ǳŭ˭֪ƲŸոͻƣţβǷŭƲ֮ǰɱ¾ҲΪٽͻƣǿˣ
ˣʱһҫ۵ĺɫâ˸һ޴ޱȵĺɫ߶ȻԶƶгֵʱǾ޴ĺ߿˹ȥǳݵɫ
ߣںͷӸµĿ·Ц⣬ˬʵЦ𣺡֮սٴοʼҺܸˣΪһεı֮սǰʮλãûһ䶯
ǵһǰʮλûп󣬶ǰһλãǿճճ߸ֱΪ壬ľţˣһĺ;žţ
ԣ֮Уǰٵģʸֱս߸ŵλã棬ȶȡǰһٵ߸λã߸λö֮ټıᣡ
ߵԣͬӰһ仰Ҳ˵Ŀ⵭ĮĿ·ƲһӦþνĶˣ
ߵĿɨӵƲʱĿ΢΢һһ˿죬󵭵ڵˣ濪ʼǰٵ˿Խ߸λõᣬģڿԼˣ
ˣ컰䣬һɫâӺͷֱӰ̨̨ʱһɫâ֣
ָոγɣһӰֱ˸ȥӰֱӳڵսľţ
ڴ˵ؿڣȻһߵСߣСϣһϸСһĳؿڣǰȻǱһĵӰƲоⱬ
һģľţƲͫһľźһ֮䣬һЩ˵ĴڣһĹ˰գֱսľŵıţ
һĸոշ̨һЦҲͬ𣺡һģʵٰǾһʵɣ
һӰֱ֣ؿڣҲһϸС֣ϸСǰ˶һĿŰ˶ⱬʮ㣡
һģǰƤ¶һˮʯҵҪʵǰǿ˶٣˶ؿһģޱȣ
һһϹâ˸ֱӿŰ˶رе߾֮˶Ϊ죬ƤģãҲ뿴˶ǲ
ˮʯǿˮˮ֮˿ǼõƲаͷ˶ˮ֮Ϊˮʯг϶Ϊ˱սֱӷˣ
˶ɣһȻƱǣһ󺮹˸ˮɫĹâֱӱǶɢ۷壬ƲһȻǰһٶĶǲǵģɢ۷ʵ
Ŷʵ˲٣ǲ˶ɫޱȣͬɫâǶһ󺮱֮ϱ̹֮ǣһĵģߵˮ֮
ˮ֮۳ɱ֮ˮΪᣬ֮ߵ·Ȼ෴ͬģȴǸиص㣬иĳ
ֻǲ֪˭ʵǿһЩƲаţʱ̨ϵİ˶һѾֱӶ֣˿ǼΪԹ޶Էһ־ȫ֣
䣡䣡ɢ۷ʵ֮ײʹ̨ϲˣ֮ϱ飬Ʋͫһ˵ʵǿֲҵЩСЩˣд˱ţ
һģ˶г˷һ󺮱̼һ㳯һļȥһҲŭҪԸңƾ㻹ʸ񣡡
˳ֱӳ˶ĺ̼ӿ˹ȥ¡¡ըʱ̨Ȼҡ
һģˣ


ڰ˰һ 
̨ϵսƲ΢ҡҡͷһĵ֮ǵס˶֮ĺ֮Уа˶Ĺ룬Իûٱ룡
һĵķ޷赲ԷĹһֲıըһĶʱƺһαˣ˶ȵһģҳȥɣ
¡¡֮ǿѹֱһ𣬰˶һһɫҰޱȣʱһɾؿڣ˶ǵ˳ȥ
̨ʧܣ˶ϸһ˿⣺һģסˣǱսɱ֣ѾˣԺ㣡
˶ߵһԣϥ»ָÿսʤ㹻ʱöԷָƲо˸ǰٵģûһǵģ˶ǰһ٣һģڶˣҲûаջʤ
֮ս˵ǰʮѾһЩԴ֮һ֮ңǲֲĴڣƲо˸Ⱥеǰʮ˹ȥ
˭ҪľűŵģƬʱ䣬˶ֱվ˫Ŀ񣬿·ս⣬ƲȻһԣʵ϶ֹʵѾ˱Դ֮ıԵ
Դ֮ıԵѹԻָô죬ֻ˶ʵһͰһĻˣĪ뿿սԴ֮ƲŰ˶о˸
Ȼ˵زģĸɵӣͿԷѾ˱Դ֮ˣм˻Ըȥƴ֮սһһãͺпΪ̫ضʹͣ
˶һȦûκǰսвӹһ˿ʧ߿Χڣľűȷ˶Ϊľűţ
֮սƲΪʲôÿα֮սҪʱˣÿսһµʱָǰλã߸λþͻ˰ʱ䣡
ǰûжı䶯ǰʮţ˸սʮһʮ嶼սʧ֮ǰʮȵסˣ
һٵıսҲǾ˽꣬ٵٸǳʱ䣬ٵİٵıҲʱ䣬ʱİٵٱսĵ꣡
İٵٱսˣƲİٵٱսսɵ˿ʮʤսҵģ϶ֹʮֻҪܱʮʤҾʸսǰٱŵˣ
ǾҪһžŰɣٹһ꣬սͻ᳹׽ȻʼٵٵıսʱԺ󣬹һƬսʮʤʲô⣡Ʋаţ۾ȴض̨
һΪ壬ûҪսģǳϵ𣬿Ʋһ˿ԻͲ⣬룬ƲӦ͸ó˲ŶԣͻƵɢĪǰİٶȥ
ѵҿˣνľţвɺʱһȻһӰֱӳ̨֮ϣԺ߹죬Ҫսһ
຺о˸׶ߵͷ·һˣضűһһ㣬ɸһս
оⱬгϲøçư磬ɢ۷ȴѾ֮ԴʵԽǰ٣
ߣӣ㾹ȻҲսңãҾͿʲô£һֱһûкߵȻʵȴûµĵز
ˣһȻһ貵Ľ⣬ֱӳ̨֮ϣ˶ʱЦгȣһһеǹֱӳ˵˹ȥ
Ͻⱬһɫâ˸һ˸Žɫâľ޸ֱӳ֣һЦһͷȥһʱɫ䣡
䣡䣡ըһ˺Ȼֱն˳ȥڰ֮УԼԽԽԶֻ̨ʣ˲˼飺ôܣɢ۷壿Ȼڲų֣
֣ʲô壿ƲͻȻ괫ʵƲǧĺҲǴصӦǵһѾʧľ壡
壿Ʋ΢΢һ㶣ּʵûз֣һ˺񣡡
ˣƲüͷ𣬺ּѵϹͥ
񣡡Ʋ۾һֿڽ͵ûνľӦֻں˾˵һѪҺѣˣȴľˣ
ˣΪǿ˵ʵﵽ𾳽ľĻ޷ɱҲɾ˾ڵһ޿ƥе
ֿ̨ϵľˣڵֻÿ˺ҷٶȺһһڵһ֮ʱΪٶ̫ȫɥʱѷ֮У
˶ΪѾʧ֮䣬û뵽ﾹȻܿǵĺ󱳣оⱬ磬Ҹ˵֪˵ģûмˣ֮⣬ҲֻȺǳϵˣ
һ絽ڶ磬̫Ƴˣ겻ҵõ֮Ҳ޷ڣһЩһϹѾʱ֮ˣҡҡͷ̾Ϣ
壡ƲҲǾⱬҡͷЦɢ۷ľ壬˵޵еģҪԸ⣬ֱսǰκûԴ֮ɢ񣡡
һȫ˱Դ֮Ĳȫȼͬնɢ۷ľ壬˵ͬȼ֮޵еĴڣΪûκ˿ƿķֳڣأ
Ʋȴ΢΢һ㶣һǾľ˹Цһ̫ˣû˼ûеĻ죬սһ㣡
оⱬžг˾ϲһ㣬Ҳһ۷ɢ˲ֱԴ֮ҲǴЦãǱֱսһ㣬Ҫȫʵ
˶ʱ˷ܴһʱȺеһֱӷ˳Ʋüͷ𣺡һ˽֮Դ۷ɢľˣڹѡ֮ɢս
һ㾲վھľǰһһѽ񽣳У񽣽貣ǿޱȵĽ֮һ֣صĿžľˣ֪ǿǸ֣ϣҿʵ
ǾͿûбóȫˣҿսĽ֮ԴĲƿҵҾ䣬ɣ˴һһɫâǶ
ƲҲ۾һҲû뵽;ȻôһϷ


ڰ˰ սʮ
ãҾͿʲô£һһŭһʱŭޱȣⱩǣֱһͳ˺ݺնдǿޱȵĽ֮
˵һЦ֮ǿĽ֮ûн֮Դ֮Ĺ룬Ƕ˵ҲûκôĹ˲ң
¡¡һɫâǶ𣬾ľȻ𣬾޴ĸͷֱһͷȥһĽɫɫâǵľ޸Ȼײ
䣡ֲıըʱ𣬽ɫɫ޸Ȼײһâ𣬽ɫȻֱӱ˳ȥ˶ʱЦʵ
ŭһʱŭޱȣȻҾͿܽҼҵڶ
¡¡֮ǰӿֲĽ֮Ȼն£ûмд֮Դ˹һЦǲóΪǿĽ֮ԴɣĻôҵĶ֣
䣡ŭһɫ˱ǶֱӳһȻӭȥ¡¡ɫʱֱɢгȣɣĽ֮Դʹȫ
ŭһǾ޴ĸͷȻ£䣡һֱӱը˳ȥ˶𾪵ؿžˣƲҲ𾪶Էʵ۷ɢ񣬾Ȼ˽֮Դһ㶼Ķ֣
ȻǾţ֮ԴѹѡĶǽ֮Դߣо˸ž˵֮ɫ˿ں˱ƲĶ
ÿֲ֮ȻҲ֮ԴƲ˸֮ɫһԵĺֵһ̾૵žľ˶ϲý֮ǿĥԼķ֮սͬʱҲĥԼ
ǿķǿʲôһҲ֮ɫһǰһһһľҲ֣صĿžˣ֮ɫ
ѹҪȫ֣ʸҶý֮Դһ֣صĿžˣ󻺻ڣһⲻϱһеĽɫȻ貣
оһЦҪʹȫźãԴ֮ҿĽ֮Դʲôزɣ
ʧģһ鵭ĮһⶸȻǶͻȻγһС͵ĽɫУһ㶸Ȼȣ֮Դ壡
¡¡ɫֱӹһڣһɫ䣬Ͻⱬ𣬶󻺻ı۾һǿĽ֮Ϣϱ
һһֱʹõĽ֮Դ֮Уһ㶸Ȼȣһն£ʱеĽ֮Ȼȫһһ֮У
¡¡޴ĺ𣬾оⱬȵɫãã֮Դúãƿ
䣡ϽһƬƬɫʯսףеľ޸Ҳͬɫâ𣬳һһֱӭȥһ˲ɣ
һ壡ƲૣֵԺг𣺡Ǿ˵ƺǿǲֲޱȣҹҲͬĹһ壬ٶˣ
ƲĿ˸ضǾˣ䣡һֲıըɫ޸ͽɫȻײһɢ˳ȥ˵ĵȻײһ
һըɫ˺ͽɫ˲䱬ֲɢ˳ȥ˫Ŀŭһ̤¡̨ˣ
䣡ۣһ˶ʱ˳ȥѪֱֱֹֻؿһ㣬ͬһѪ˿ϵЩ飬о˸սĻֻһˣžŰˣ
ȣȣ֮УһɫҰףϵĿԣžˣһ𣺡䣡
һܲģΪ˽ţ֪˶٣ڣȻͱһͻȻֵСƻˣܹŭ
˳һЦߵ𣺡һ䣬ھһ㣡
죬һҪս˵˶ؿžˣҲüͷ𣺡㻹Ҫսսٱţ
ţŰˣ˵ͳиǾⱬ˶ǳ״ˣŰˣǿǳ񰡣Ȼո̤ĵزҲʵˣ
Ҳ΢΢һ٣ؿ˾һۣȣ죬ʵսӦʸսŰˣ
üͷЩԲˣŰ˿Ľ֮ԴĹǣ죬Ҳƻ
ãȻҪսŰˣǾ㣡ҡҡͷڵһµʱ䣬һ£
º󣬾Űˣ˽֮Դɰ˾˵Уһս˸еľǵʱ˿˵ܾˣ˵ķȴʵֲ̫ˣ
һĻƲҲҡͷ˵ķֲ̫ˣǿĽ֮ԴشȻѾŰ˴̨֮⣬Ű˸ֱӱ˳ȥ
İٵٵı֮ս֮ڻûҪսģ߾Ӹ£󵭵ڣĿȴʼͣƲϣСӰСӣǰҲǰٺðɣ
Ʋȴû˵üͷаһ̾󵭵ڵ棬ٵ֮ıսٵ֮Уʮſãٵ߰ٵȽս
ЩõıŷֱΪһģ˶ʮţҪսĿˣ߻Ӱ䣬һʱ
Ҫս壡壬һս֤ӵŵʸ񣡡Ҫս壡壡һ֮ʱϰͬʱڣһʱ֮䣬˵ĿⶼƲ˹
ʱ򣬾̨֮ϣǰʮĴҲ˹ƲҲǱ壬һ˲Ϊ˵ĽڣսĿǰΪֹûһһıţǵϰͬʱս
ҲǴ㵵ؿһĻ֮սȫսѡ˭֣ǾƲԼˣƲվ˵Ŀⶼض
Ʋֱһӣ̨֮ϣŵµˣоⱬҪսҵģȻһʮˣҸеǳ⣬û뵽ıţȻܻӭ
ƲȻһЦŵоⱬҸǸᣬһʮˣѡʮʵǿģ壬̨֮ϣսʮϣǲҴﵽʮʤ
ʮʤһоⱩǣʮʤ壬ĪҪֱӽǰ٣
սʮʵ̫ˣһŭʱͬ


ڰ˰ ߼ɢ
սʮһٶУֻʮлᣬ˭սԼɣƲĿƽĮĿ·ڵȺ֮УǲһЩмɢ͸߼ɢ
ǰٵ˶Ʋ˹Ʋ˾٣ڸˣҪʤʮȻֱսǰٵľӢ壬żӴţټԺжĸ֡ţ
ǰٵ֮УһְĿ̨֮⳯ϣؿӿ˹ȥǾţ߲֮УΨһһţ
𣿡ҲǿƲĿһƲ˵Ŀ⣬ضŵЩٵ֮߰սߣϥţҪãͻеһսߣ
λ±һŸλ֪£֪֪֮޷ʤҲȥʲôλã뿴ǲôı£һսͽʵλΣ
һ³۵껺վ˳ڰ֮УЦ˲һ㶣һҲǸˣм۷ɢ߼ɢҲֻһ֮ң
˶֪һıţҲΪöģı֮ս֮ǰһˣ޷һȬ˱ڵһ˱ˣ
һվ֮󣬵µ˶ǳĬֹΪһʵΪֻǵһսˣ滹оŴսҲԽһʵ
һսѡѾѡ𣿡ƲȻ˫ۣо䣬һŷһƲһʧ
һʧûӹһ˫ۣһжʱ˸ŷŭĻ棺Сӣѵ㿴ң
ƲЦҡҡͷһ̾ԭģģ
һһ󳯵ν˹ȥ˵ĿҲ˲伯еϣһϮɫۣϹŵЦ⣬ºţһ
ͼɢ񣿡һüͷ𣬿Ʋŭ죺Сӣڳ𣿳һͼɢ񶼲磿
ͼɢ񣿡Ʋ֮ҡͷЦЦһڵʵʵʲôʸҽأȻˣҲÿȺνмɢ͸߼ɢ񿴿磬ʵ
Ʋ϶ȻǿҵľŲʹâһɰԵƳһŲʹâǶ𣬺߶ʱоⱬҲһۣüͷĿȴʼնƲͬ˸
䣡Ե˲䱬ƲֱֱؿһһʱеһЦֻҪ㣬ͻעң˵ʹʲôֻҪע⵽ҾˣԺʵǿˣȻͻҵӡ󣡡
壬ɣһͬ貵Ľɫâһ֮ϱĺȻǽһƲһǱĿָľ˿һۣа̾ѹһ
һȻﵽмɢĵزȴΪʲôͻƵмɢزǿԼﵽزˣպֻѾûǱûĿռˣ
Ʋҡҡͷ֮񶯣һƲӰͶȻʧһһٶȣܿҹٶ׷꣡
ͣһɫߣֱӳƲƲϸ˾ȵɫɫߣȻһ룬ⳤ볤ӽףϸСȴɳһһ㣡
صǲ֪ôƲһϾŲʹâһֱӾͳɫնһУȴ˸һ˿ıĹâ
䣡һն£ʱһҵıը𣬽֮Уһͬ𣺡Ҵ͸
ͣǵ֮ϵϸСֱӲתһƬƬɫ籩Ʋɫһ䣬оһǿĴ͸ɴ͸ͺҪ񽣴Сһ㣡
Ʋɫһ䣬ɫ룬ȻҪĹþǴ͸ĹͲǿ
Ҫ͸ҵ񽣣ʦһССĽܴ͸ģƣƲЦŭһһŲʹâǶһâֱն£
䣡һֲıը𣬾Ųʹâ֮£ǽɫʱ˳ȥһɫ䣬ƲЦһʵ𣿼Ȼ˵Ļ͸ҳȥɣ
䣡֮ƣֲޱȵ֮ƣƲûӶ֮ϾһһҪʹ֮Ը֮ƣ㹻Ըˣ
֮ƣһɫһ䣬ߵͺСС֮ƣѵҲԸ𣿸ƿ
¡¡һѽɫ󴸣Ȼһ󱬷ƲһЦԭǳĻŸ˼ҲûУҼƿɣ
䣡һǿ˱ֱϯ˹ȥһ˫Ŀһŭͺ𣺡ң
飡񽣺ͽɫȻײƲߵԾ£ҹ
¡¡һŲϼⲻӿһɿֲİԵֱ֮ӱԾ£Ʋﵽɢ֮ȫһʱһǿİһֱӺ˹ȥ
䣡һը죬һ˶ʱֱը˳ȥһѪ˳̨ͣƣһ˲͵̨֮⣬Ȼܣ
ˣҾȻˣһǰ̨ʱеһ󲻿˼飬ؿ̨ૣгʧɫΪԻӮģ˭֪Ȼˣ
һˣȻˣʵֹǵĳɢ񣡡ʵضмɢҪǿһ֮ڵÿ˶𾪵ؿƲ
ǣⳡսȴûȺǰһٵκһ˿һȤǿսǷǳȻζģؿƲһۣ˸ŸȤɫ
һѾˣڶ˭ԼɣƲȻؿŵµˣ󻺻ڣһЩʵ͵ģͲҪ̽ˣΪҳȫʸûУ
һŭȻһ˸ɫâһ˹Ʋ壬̫ˣžţվѵһ㣡
žţƲҡҡͷڵҪǿɷͬ⣿
ǣžţʲôʲôʸǲμǣıűǻҪƾʲôɣƾҲȥս
һм䳰ȷʱȻžţҲǼȵĲãžɫŵˣʱһһǿƶȻϱ˳
߼ɢ񣿡


ڰ˰ 
Ա𣿡žſŵ³ֵˣ䣬߼ɢٵ֮߰䣬ҲǰʮˣϾղŵһҲ֮мɢѣ
žűĿֱӳƲɨ˹ȥƲͫһ߼ɢѾ㹻ˣžţԿŽǰİ٣ȴһֱĩβȻǸؼ֮ˣ
ԣһ־ҪһˣžſƲЦ尡壬˭ͷ̫أעҪΪҵ̤ʯڲҲһ£
䣡һǿƴžϱҵĻֱȼնž˸ɭȻɱƲ壬ɣóʵ
ʵ𣿡ƲЦĿؿžţֻ£㻹䣡
¡¡ƲϾŲϼⱩǶžŶʱŭЦããһ䣬䣬ȻˣҾͿʲô°ɣ֣
һ޴Ļ̺żǿĻֱ֮ӾͳƲƲͫһа⾹Ȼǵû뵽磬Ȼߵĵһ·
ƲһֱΪ֮Уһ㶼ԵȹΪĶּ֮ƻ֮ڵ󹥻ˣ
žִԵԸ˵ģǵһƲа˵һ֮ʱֻһֱһǽһΪһΪ
ߣ޵УƲо˸ַʽּɣֹҵҪʲôط
¡¡ƲҲһŲʹâ˸۾ȴضһն£ֱͣӺնһ޻һ޴
ʱžоⱬȣ䣡һɾҵıըȻһɫϯ޴ĻֱӰƲ˳ȥ
ã֮ΪַƣɢΧȫǿĹ޷ƣ֮ʱȻԱȸ߼ɢȫһƲоⱬһ˲Ϳ͸֮
ףžžȵؿƲȻһЦû뵽㻹ܽһǾٽһ񣡡
䣡䣡޴ĻӶȻγɣֱӰƲΧУžɫأ޴Ļһ
¡¡޴Ļ˲ͳƲб£дſֲޱȵƣƲо˸Ȼֱ֮֮ͬϧǣžźûеõľ裡
䣡䣡ÿһӵ£ƲӰ˸һֱ֣ȫ֮ȴû˵ƲֺƲһһֱӻ
žû˿ţһնµƲڵǽ
޴Ļֱγһǽž˸ǰƲⱩǣһ˺ѣ
˻һն£Ǿ޴ĻǽȻƲһмն룬Ʋɱ˸žţĵѵѧƤë𣿡
žһɱǣ壬ҵģѪΪ֮Դ֮Դ٣
¡¡֮УʱγһɫСУԴ֮ϵĴСɢ˳ƲоⱬãøžţøԱѪΪȻԴ֮
֮ԴҲ޷ȵ㣬ƣƲֱӳһŲʹâĽֱǿֻǽҲģȻ㣬óǾžԵƿɣ
¡¡Ʋֱӳǻ֮Դ֮УɫСжȻһŲʽâȻ룬һŲϼⲻ˸䣡ǺɫСжȻը
ۣµžһѪ𾪵ؿƲʵ벻ףԷôһһ޴ĺ첼ƮȻ£ֱ䵽žŵУȻ
ôģžֱֱؿƲƲȻһЦӵһ˫ʱ۾һ㶼ҵ˫֮УʼղԼģȻڣ
ʼղԼģžһ˿Ʋһۣ壬㣬ˣ
žֱƮȻ뿪ƲɹŵЦ⣬ŵµ˻ˣǻа˴λᣬԼð˸ǰսսҾʮʤ
֮սˣֱսʮսǶԷʮʤӵֱսʸƲ壬ҪʮʤͿֱս壬ʤԼս壬Դƣ
ʮʤ֮ս֮ͨսΨһͬĵطڱ֮սһµʱʮʤ֮սֻһʱָ˷ǵʮʤ֮սģͬȼ޵УԽɱһĴڣ
ƲսȻϢʱ䶼Ҫ˵֮⣬ٵ߰ٱŵˣҲûһ˸СƲҲû֮ǰĽ
ţҲûٳҪȥᣬʱ򣬳ѵõĳһ˿ƽһͣͬҲ棬Ʋʮʤ֮ǲǻսǰٵǿߣ˵ǰİ٣
û˼սûУʮʤսɹɨһȦ󳯵俪ڣµƲҲĿ˸۾ȴض
·ע⵽ƲĿ⣬ҲɳƲ˹ȥƲгս⣬һЦƲоⱬ˿һâ˸һֱ̨̤Ʈ˹ȥ
˸ͳ̨֮ϣ֮УҲоⱩǣ֮򣿲ԣַ֮ӰӣȴֲСӣȻҲһţ
ҵ㣬ܾˣƲֱֱؿҲǾⱬ󻺻һ̾治һս
֪ҲҪʮʤȥսǰٵıţҲҵĿ꣡Ʋо˸֮ս˵ٵ֮߰Ϊʵһս
ֱֱؿƲ󻺻ҡҡͷ㣬û˿գ
ҲûУƲҲֱֱؿ˻ӣϵĹâͬʱ˸ƲϾŲϼ΢΢˸˸ɫâ
䣡䣡ƲϵľŲʹâʱֱӻΪһŲʹֱͬһɫ쫷磬֮ޱȣ
֮УҲǾⱬããһӾȻţҺ߲պĶ


ڰ˰ 
¡¡һɫ籩ϱһֱǿֲѹ֮ƣ˵֮ƣȻƲҲ˶٣Ʋɫʱ
ʵǿǿһ־֪ˣ˵ư󺣣֮ƸǿֲޱȣѹƲӣҶԷɢ֮֮
֮ƶ˿ֲˣ֮ǲö˵һЦ壬Ҳ뿴ʵҷһȫֿɣ
ˣһɫâһɫ춸Ȼ𣬹һɫ磬ɫ粻ϺХƲоһǵãĵ̺֮󷨣ǵ
ƲһЦһŲʹâڰ֮У磬
ɫȻϯƲоⱩǣն
ˣ䣡һݺնȥĿ΢΢˸һȣԣ𣡡
ХɫֱӰƲһ˲֮䣬ƲʱһƬ֮УɫƲϯ룬Ʋжʱⱬ
ãøȻһ󷨣ƲЦһŲϼⲻ˸ֱӾͳɫȥɢ
ҲǵһɫƲɫ΢䣺ɱˣ󣬾Ȼϣ󷨵
䣡һȻն£Ʋɫһ䣺ԣⲻǻһжǼٵģǹȴʵڣ󷨣ĵ
¡¡ʱһɫϳƲϯƲгâ˸һȻն£䣡ɫʱȻըɫʱһն飡
ȻƲΧɫҲͬϯƲüͷһ˸֮ϣ˸֮Χʱһɫ֣
ƲĿ˸ûǹɫ磬ܸоõιԲɱУӦøɱɱӦû֮У
ۣ֣֮Ʋһȣ˫Ŀʱâ貣ۿХ֮һ˲֣ƲΧɫ翴˹ȥ
Ʋ˲ͿǸɫ죬ɫ֮ϣһɫڲϵſ磬ɫϯòϹƲսף
Ʋһԭǣ
Ʋ΢΢̧֣ɫСһ˲Ʋϣ䣡䣡䣡һըƲ΢΢һ£ɫâȻɫоȻ޷ķ
ȻƲ̾о˸񽣶ȻŲʹâǶֱӾͳҲϿһնȥ֮⣬Ȼ˫ۣһⱬ
ãø壬ȻܹҵɱУҪ󣬿ûô򵥣һЦɫ籩Ƕоһ֮ƣ
¡¡һɿֲѹֱӳеƲȥҪƳɱеƲͻȻеһɾ޴ɫ΢䣬һЦΪͿԶԸ𣿡
ӦòǵɣȻ󷨶ԸңҾ֮Ʋһâ˸ǧǧɽӡȻ֣ƲҲǵһȣ߾ɱ󣡡
ˣǧɽӡȻӭ籩ǣֱӻΪһǧ޴ɽ峯ǿ֮еһɫѹȥƲԼͬŲϼⱩǣ֮ƣ
֮У޷صƣѹ֣㾹Ȼ֮ⲻɱаɱ˵Ʋоⱬ
ľƲǷһ˿죬ľֱӹâһһƲƾճ֣ͻȻֵƲ֮еɫһЦƲȻͬʱת
֮⣬ʱüͷ߾ɱ󣬾Ȼһ赲ҵɱУʲôȻϢһģһ
Ҫ󣡡۾һֻХģƲͬʱֱֳֳӳĴ˵ֱ֮ƣ
ãø壬ȻҵҵۣоⱬһȻɫ֮г𣺡ƣ
¡¡ɫȻըڱը룬һŲʹâ˸ƲӰֱ֣ӸµĿ֮˸
ľǧɽӡƲһȣԵǸƲʱΪһ澵ӣֱƲڣһɫ໥ǧɽӡҲֱӷƲ
ãø壬󣬾˱Դ֮۷ɢûôƿ㾹Ȼ׾ƿȻоⱬ
ӵзԵĵ֮壬Ļܰѵ˳뻯ȻСɱУƲа裬һЦ֪϶бɱУɣ
壬ʸҵڶ󣬿󣡡оⱬһɫСΪʮӰֱڰ֮γһâ
壬ʮƷ϶ɵһɱƿһɱҲŻʹֶΣһһХƲڣ
Ʋ۾һЦãҾͿڶɱкζ֮ɣ
ۣ֮ʮСӶʱ貵ɫâɫâǳâ۶ȥ
Ʋоⱬһ𣺡ˣ֣
¡¡֮䣬ӿɫ綸Ȼâ֮бâȻⱩǣһ޴ӰͻȻâ֮ϣ
޴ӰȻƲͫһһ˸ɫâľˣߴ׵Ŀֲˣֲľ˻ǿķ֮
һ֣ضƲʮС֮Уɫӿ˵ϱǣ֮ҲԽӿֲ˹壬ҵĵڶɱ󣬿ˣ
רеԴ֮󣬸ǺɨͬȼĴڣ壬ڶɱ˱Դ֮񣬼޷ƳܻˣԻʹҵǿƣ
ضƲоⱬ±֪ⲻǿƣǿߣͲηԼĵƱ¶Ʋǻ˸ɫâĿˣҲǾⱩǣ
øݲ¼Һ߲Ѿǧʱ䣬ǧǰֻмѹֵ񣬲֪ǲʲôر֮
֮Уо˸ȴβסϲ֮ɫ


ڰ˰ ǿ
𣿡Ʋо˸һƲϱһǿϱУŲϼ˸Ʋͺ𣺡ն
Ʋ߸Ծֱӳǿ˺Ȼն£۶ʱŭһɫ粻ϺХŭ𣬿һ̤һɫâǣһ̤˺ȻֱӳƲ˹ȥ
䣡޴ɫӺȻֱ˹ȥ޴ɫֱӺ񽣺Ȼײһը֮ʱϳɫâֱӱ񽣶ʱֱ˳ȥ
ʲôƲɫ䣬ŭųƲ˹ƲޱȣǿˣȻôǿдŷԵ
ÿ죡Ǿ޴ɫѾֱӳƲǰƲɫ΢䣬ضſˣһŲʹâǣˣ
¡¡֮ƣƲһ֮ƣӵпֲİ֮Ʋͳĵͺ֮𣺡Ծ£
䣡񽣼дſֲľŲʹâֱӳɫľ޴ӺȻնȥŲϼɫâȻǣƲƺߣӰֱӱ˳ȥ
ǿƲޱȣȴǳȣãԽǿԽãҾͿ㵽жǿ
Ʋֱһ֮񶯣ֱӳǿ˴˹ȥһȭӰϺȻ£𣬿˶ʱ˫Ŀŭ
Ʋиޱȣ˵ʵȻǿֵزôܣ
Ʋ뷨˵ʵֻǸ߼ɢ񣬵ʮƷ۶Ŀ˺Ȼ۷ɢʵֻ޷ʹñԴ֮ѣ
𣡡һŭֱųƲ˹ÿһλɢģȴֻƲĲӰѣ϶ʱһŨɫâֲķ֮ϻۣ
ԶȻ˫ۣ˸һɫϯͺȣ񱩵Ŀ˶Ȼƽϵɫâ貣
䣡ɫâ˲䱬һֱֲ֮ϯ˳ȥ¡¡ХɫʱƲвӰֱӴɢƲɫޱ䣡
ƲԺŲϼⱩǣն
䣡˸ѪĹâһȻһֲĺըƲʱٴαҷ˳ȥоⱬɣ䣡
ɫ綸Ȼڿͷϯһ޴ɫȻ֣˿񱩵ķ֮һ䣡
¡¡һɫֱӳƲͷȥƲɫһ䣺Ũķ֮֮Ȼȫһɫ֮УҾȻеһ˿Դζ
֮Դɫ򣬺Ȼһ˿֮ԴڣƲоⱬһȻ˵ǿ˰ɣ
Ʋ΢΢˿һŲʹâͬϱǶƲֱֱؿǰɫͿˣһԵƲһŲʹâһ
ͣһ˿ɣƲǹɰԵֱʣպȻֲͬϻۣ֮֮Ʋ֮У
˴һ¯Ʋһȣոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬˴ֱӳ񽣰Χ˹ȥһ֮У
ÿһ񽣵Ĺâǿһ֣˴ȫʱ񽣶ʱ貵ҫ۹âƲоⱬ񽣵һȣâ貣
ұƲһȣ񽣼дſֲ֮ҫ۵ľŲϼ⣬ֱӾͳǿһȻնȥƲ˫Ŀضһгŷɫ
ãг𾪣ƲֲİԵƺͳľŲʽâʱе²һ˸֮ٴӿɫ֮Уɫʱâǣ
ƣƲŭ𣬿ֲĽâȻն£ֱͣɫ֮УƲгŷ֮ɫұ
䣡һֲıըʱɫʱֱӱըƲݱ䣬ֱֱؿſˣҲɢɣ
ը֮УƲӰֱӳ֣һǿ˺Ȼնȥ˲ɷŭƲǾ޴ɫֱӺȻ˹
Ϊ֮ǰһ𣿸Ʋɫ䣬ŲʽâӿֱֲһȻն£Ǿ޴ɫֱײһ
¡¡һֲıըɫâֱӣɫȻһѷ죬ƲȻȣƣ
ǣ䣡޴ɫȻһ֮ºȻըƲĿ飬ɫ䣺ã
䣡ֱնǿ˵ͷһֲĺը𣬿˷ͷ­ȴֱӻΪ˷飡
䣡˻Ϊ֮һȻʮСӶȻ˸âһ֣ʮСֱӳӶȥֱСʱ
Ʋһƽؿгȣɫӣһ̾壬ĵһҲΨһһƳڶɱеɢ񣡡
ƲҲֱֱؿһ̾Ҳǵһʹɢ񣡡
˶ǻӣгȵս⣬һЦ壬ҲûʹǿĵưɣǾǿֶΣ˭ʤ˭
ԸƲоһϾŲϼⲻ𣬡ˣͷʮӳɣʮ˱ӳɣƲȻ
Ҳ֮ɫƲڵĵƣʵҲһйѣйر֮һ˿֮
֮֮ǰٷ֮һҲɢ֮أ壬ûаսУھ䣡Ʋƽڣ
֮Ʋ𾪵ؿƲһ֣صûǷ֮ķ֮壬ʵӮҵأ磬ѣ
ã磬Ʋ壬ҲѣɱУȴҪһԣƲĿ⾼Ŀ磬гȵս⣡
ʲô𾪵ؿƲֹ磬Χ˴ʱЩɣһܹ÷֮򹥻ҲˣھȻиɢҪӦ֮Ʋ
ɢ˵ķ֮ǰٷ֮һҲ׵Ļκɢ񣬼Է۷ɢ
ڣƲȻԳɢʵҪӭӷ֮һβ𾪣


ڰ˰ һ
ס֣ʱһͺȶȻ˶̧ͷȥֻһЦؿƲ磬ƲЦ壬ñˣˣ
Ʋüͷ𣬿źߵʵ죬Ϊ֮𣿡
ûƽص˵ͷƲ˵ΪȻ֪֮֮ȷʵܹʩչһ˿֮Ĺֻбٷ֮һƣҲǶ֣
źϵ֣֮ɫ˶𾪵ؿ磬Ϊܹʩչ֮Ĺе𾪣絹һƽƲڣɣңҲ죡
ƲֱֱؿźߣҡҡͷüͷƲȴǳȣ죬˵оԵİսһأ
Եİգϸһ˿죬Ŀһ΢Ϊ죬ϣ㲻Ҫðգ֮սĹأҲΥˣʩչ֮ƣоһ£аգӦսɣ
嶼Һ߲˲ţôӦòᷴ԰ɣ߶ȻתһԵ΢΢һЦºͣ
һ٣źҡҡͷεĹҲûյס֣ȻҲϣ˶˻䣬Ҳ⣡
Цŵ˵ͷƲҾóٷ֮һķ֮һ£ʲôķ֮ԾܹµĻټӦսҲ٣
ƲҲɫصĵ˵ͷ߳Ʋһ̤һǿƶȻ¡¡֮УʱֳһƬƵ龰ƲȻ̧ͷһɿֲǿȻӺѹ
ƲʱеԼڻ֮ܿƵزţԼʵǷӲһɣڻ֮Ŀ־ʹ˵仯
ߵͳ𣺡ôоǷ֮ܽһҲս֮һ£ңҲ޷ֹǧҪ
Ʋɫأ˿֣صĿźߣڵ죬Ըһ
߶ʱоⱬƲôҲֻǳɢѣǾţܻܸ߼ɢѾǳѵˣҲͻ۷ɢѣɷ֮ǿ󣬾۷ɢҲ޷һ
ƲڸܵһĿֲ֮ȴɵҽܣ˵ƲҲһİգаСӵĵƵʲôҲãͷΥأҲò־һˣ
ãȻ㻹ҪӦսҲֹֻϣܹԱֱֱؿƲһ̾Ʋ˾䲻ӮֻϣƲܵش
ƲĿ⾼ĳ翴˹ȥҲ΢΢һ٣ɫӵؿƲһ֣̾ȻִҪɱУֻСˣ
϶ʱһɫâǶ˫Ŀ֮˸ɫâɫأһɫľȻ֣оһһξѪƯ˳
ˣˣһɫâȻһâɫֱ֮ӳɢ˳ȥо˸ƲĿһ֣СˣХ
𣡡ŭɫ䣬һɫ粻ڰϯۣƲоⱩǣŭ𣬺ХųƲֱϯдһֲ֮
֮ƲкȻȴǸӾ裬еһ˿֮͸ղźķ֮ȻȫһֻͬһǻһǷѣ
ƲһŲʹâǣʱͷʮӳɣʮ˱ӳɣƲ϶Ȼ˾Ųϼ⣡
֣Сˣ֮룡ԺһⱬжȻһɫâ֮Դӿ룬ǿʱӿֲ
䣡ɫâǶƲɫ䣬е˶Ŀ־壬Ƿ֮Ŀֲ֮һķ򣬷֮÷֮е־壡
ƲϵľŲʹâʱһ˿ƲоⱬǼᶨɫŭһһŲʹâǣԵϢȻӿ֣
֮Ƿ֮Ҳ޷ҵͷԴ֮ΣƿɣƲ׷гᣬڷ֮Դǰ˫֣
֮ϣһŲϻۣ֮Ʋʱ˿̣Ȼ֮ⷨĿֲгŵģֻǿҵİ֮
һ֮η𣿾ܣƲеŷ֮ĹȻ˫ۣϵİԵϢȴԽԽŨң
Ե֮߰ԵҲη֮Ľη֮ûη֮ģеģֻǱʤƲеૣȴǹâ˸
η֮η֮ĽΪηƲȻ˫ۣоŲʹâһţһɹǿҵİԵϢȻ
ɿֲİԵϢ֮Уȴ̲˾ĴηƲһâ֮Ȼۣڰлͣ
¡¡һֲӿ룬Ʋ̧ͷ죺֮Դֻ֮ǶصһָˣˣͿԽһУֻص
ƬأȻҵĴڣֺαعĹ򣬱Դ֮Ʋⱬ֮Դľ֮Դˮ֮Դ֮Դ֮ԴԴ֮Դս֮ͻԴ֮ȫۣ
ɫڰ֮вתƲģǲϻ۵ľֱԴ֮ƲһȥɣĽη
¡¡ס񽣣еľֱԴʱӿ֮УȻ˿ֲϢֱһͳɫХն£
Ȼһ䣬ɫصĿһðԵϢĵһҾȻһ㶼ǣԴϢһɢ񣬾Ȼ˱Դ֮
Դ֮ҲΪ֮ݣڳɢԴ֮ģǾеţں߲䣬ԭֻһǾţ
ƲԳɢ˱Դ֮ܽΣΥأҲԻͷ֣úĻǿǺ߲ʧ
Դ֮һۣжһ˿𾪣ʱǲߣȻԶһӾͿƲǱ
ȻǱԴ֮Ȼ˱Դ֮ôܣǳ񰡣ʵԽǰˣһ֮Щǵǰǿ߸ۣ
ǰʮ֮У֮⣬˶ɫһ䣬аһţ


ڰ˰ ս
һţʱ˿̣Ⱥǰʮǿĵĸ룬Ϊڵı֮սҲڵ֮սʱһ˲䱬˱Դ֣֮ʱҲֻǳɢ
ʱ˿̣ٴμ龰һЩеʸϵһһ̨֮̾ϣŵĿضƲи˸ɭȻɱ
Ŵˣų켺Žһ£ͬ̽Ѱ֮·ƲţȻŵɱʱ˿̵ƲȴǻȻ֪
䣡Ʋ̺Դ֮һֱӳ֮նȥ䣡âͿȻײһǿҵıըʱϳ
ŲʽââԽԽɫԽӿֲâͿȻײʱ̨ҡΣΧĽƶѾֱӺ
Զĺɫһ䣬һߣһɫӿ룬ǲ̨ʱֹͣ۷⣬ֱֱض̨֮ϵƲʱ̱߾裡
˭Ҳܵһ˿һ˺ĻǽǺ߲޴ʧ𣡡ˣŭ񽣵ɲһϵĻײ
䣡䣡̨ʱƲɫ䣬һأǷ֮ͱԴ֮ײƲûԴʮɵİգƲȴ˱Դû˿գ
˿֮ΪʲôôƲüͷ𣬸ܵһ˿֮ʱҲޱȾ죬̫֮ⷨǿˣ֮ⷨ
ҸоԴ֮һͿķ֮ô£ƲɫŹ֣ɫص磬һ̾ƣ
¡¡ŲϼⲻϮ£ŲʽâֱӴ͸ɫ磬䣡֮һ˲ƿŲʹâһը֮УƲֱһʱʧ
޴ĺʹ̨һƬɫ;Ųʹâ֮У޴Ũ˶ض̨̨֪󣬽Ȼͻз
Ƭ֮ɢȥ˶ǰһĻˣֻƲϥأУĺ鲻ϵ䣬Ѫ飬˺ۣ
Ǹӿֲؿһ޴Ľۣ˿ɼǣڵϣɫҰֽͷɢƲĿŸм֮ɫ˿֣лˣ
Ʋ΢΢һЦûпڣ֪лĲֹԼ飬лԼԼôǱƽɫ
ʵһâ֮£֮Ѿȫ飬ֻƲ̫ȻĽĻߵĻɣ˲ųܾ˵һĻ
Ʋ˵ͷ翴źߵ죬䣡
Ҳǰ˿֮ըһ̣Ҳ޷͵˻һڣȴֻܾ˶ѣֻˣǾ㸶ٴĴۣҲԸǸԭ
гϲ֮ɫһεı֮ս⾪ϲʵ̫ˣЦŵ˵ͷº͵ҵƣȥҩ⣬ĳϻ˵ĵҩģ
һ㶣Ժ߸мһЦл죡
һ֣һɫƮȻ£˶¶Ľ֮ɫǶ֪߿϶ǰ統صˣûһ˻᲻ƾԷǷ֮˶죡
ߵĿ⳯Ʋ˿̵ƲȴȻϥ˸žŲʹâӹһ˿죺СӣĪǻҪսȻ͵ػָ
ֹǺߣҲؿƲҲ˸𾪵ɫƲ˾٣ڸˣҪսȥһεսǰٵĶ֣
ǰٵĶ֣һɫأ֮Уһָ˱Դ֮һֱ񼶱ǿߣ񼶱ǿߵǺ⣬Ͼﵽʵ˿֮˵Ҳֿƣ
֮ƲϵľŲʹâȴԽ֮УûκȥǣҲû˸ȥǣϾһֱעƲ
䣡һɾŲϼֱƲ˫ۣо˸󻺻վɫ󣬾Ȼû˿˵ļ
Ʋ߹ص˵ͷЦſʵ壬Ѿʸսǰ٣ɷѡս
սƲԥڣĿһƲǺЦ˵ʵֻһ嵽֮ҲûʲôսˣˣƸսκαţ
ǰһ壡Ʋʱͫһǰһ壬ǿûһǺǵĽɫ۷ɢĴڣһָǴﵽʵǿߣǶԱԴ֮ĿƿɲƲˮƽ
Ʋо˸Ŀֱӳǰһһɨ˹ȥЩ˵ʵ֮ǰҲϾμӱս֮ʱЩ˵սЩ˵ϣ
ҪսžţƲоⱬڣֱֱؿźߣҲһ㶣˶ʱȻ˭Ҳ뵽ƲȻֱѡսžţ
žţһ۷ɢ񣬿ǣʵȴǳԽһΪһߣǿĽսһ񶼸еͷʹ˾žŵǿӹɣ
Ʋ˵žŵʱ򣬺ҲһžȫƴĻԽڣžźÿսϲһ֣Żھžţ
Ҳһֱûеǰһ٣ɴ˿ɼǳ̶ȣ߾ؿƲʱ˿̣ǾԲСƲֺˣƲȻսžţ˵ƲҲоԵţ
ֻƽص˵ͷãȻѡսžţǾ㣡
žţһĬԵӣƲ֮ѡžŵԭȴһĿģǾǣžƲĲ²֮Упӵǻ֮ǣǾ˵Էܿսˣ
ƲֱֱؿǰľžţɫأžŵؿƲһۣⱩǶһǿҵսֱӳƲ̶Ʋɫһ䣺ս⣬ս澭ս⣡
žжʱⱬ˸ɭȻɱƲ˾ɱ⣬һǿƶʱֶһɫĹֱӰѾžźƲΧ
ս򣿡Ʋɫһ䣬˹Ȼսĺˣžû˵һȭͳƲֱӺƲ뿪ڣž۷ɢѹȴʹ˵ĻᶼûУ
䣡Ʋͬһȭӭȥֻȴõİ֮һƲӰֱӱ𾪵ؿžžţ
ţƲüͷͺȣžüͷƳһۣһ̤һ˸Ʋ˵Ļᶼ
䣡һɫϯƲоһãǾ㿴ս澭


ڰ˰ սһĲ
ǣ֮򣿡̨Ͽգ߿ž޴Ľɫȴüͷ𣺡žŵʲôϷÿս֮򣬵ҲʹսˣûʲôرĵطΪʲôҪ֣֮
Ȼÿζ̨֮ϣؿһһֵӵһЦžţÿκսˣǸҲĵϸžŵҲˣ
ӮʱҲǲף˵ʱ򣬱ȴӮĲףһԵİ׷ҡҡͷؿһĶ֣žţӦܰ
ߣװŪ壬ǿ˭ǿ˭ʵҿԿͨˣһߵȥǶȻߣȻھžżȲ
һſһۣȻһЦװŪҲãʵҲգžŵǱҲǲСưɱˣȻֻ۷ɢ񣬿ǰϵлɱļ¼
һ¼Ӱѣֻɱ񣬿ɹ˭ˣ˭֪ǲʹʲôֶΣ˰æԸ񣡡ŲмЦʵΪʲôսǰʮ
һźͶųĬκţǱ޴Ķ⵽ŵĵӣһһ㣬һźͶҲû˵ʲô֪ԸԿ
һźͶû˵ŶʱתͷһЦһţţҲص⣬Ҳֻʱ˵ѣһεı֮սһ֪˭ǿߣս꣬սʼʱ򣡡
ʵսӦ󣬲𣿡ѪһЦǷһ˿䣬һźͶŶһ٣о˸ȴûпڣ
֮Уһⱬɫľ޴ȭͷȻڰ֮ײɢȥƲӰ;žŵӰͬʱֿžӹһ˿𾪣ȴͣƲĬ죺ʲôˣ
ѷǵУƲҡҡͷȻһЦûӦսĺ˰ɣ
žâһ󵭵ڵʲôս˵ʲôҲף
Ʋ΢̾˿žžŵ̾Ϣսĺ籶׷ɱȻԼݶҳˣݿԲϣս澭ѵм𣿡
㵽ʲôˣžŶȻâ˸ضƲ貱ƲһЦĵˣսסңҴƿȻ죬˵֣л𣿡
žһͷĬƲ˵Ҳ֪޷ֵԷԷԼе⣬ûκΰ취
ž˿ֱֱؿƲڵ˵ɣ˭Ҫʲô
ңԽƲƲоһžžЦģҶûκζ⣬һˣˣ
ƲʹâȻ˸𣬾žŶʱؿƲƲҡͷһЦϼһһӰȻƲԣӰֵһɲǣžŵʱһ£
ˣ˸֮УսӰֱӳ֮Уžſսгϲ֮ɫʱһͻȻ𣬾ž˸żɫս֮ģս֮ģ̨ս̨Ŀռӣ
㣬ǱˣսһˣõսĿռӵˣԲԣžŶȻޱȵһǰͻȻֵս񣬼˵
սȴ΢΢һ㶣ͻȻֵľžţҲסˣʵڲ֪ô˵һԵƲսڵûҲս澭սһˣǰҲδ֪
սһˣԼˣսСͱһ¶޸ĸȴֿԼ˳֣һ򵥵ˣȴǻĵΪŨĸ飬һֺĺ
ս˿žžŲڵ㣬Ҳսһңҽս񣡡
ս񣡡žоⱬỨս˵ͷҽսһ죬Խһ죬սһĲģ
սһĲ䣿ս΢΢һ㶣սһĺ˿սЦһ˵ģսܸܲңʲôˣ
սһ쿴ƲĿ˱䣬ɱ˸ƲȴȻüͷ𣺡սһô£ҪɱҲһѵʲô飿
ܵսһɱ⣬սʱæսһ죬ҵֵܣֵܣһ·һɽ磬һֱ磬˵빲˵ģɱνսһҪصĶ࣬ϣ
磿սһ΢΢һ㶣սɻ˵֮ˣǴ½ģ
սԻѣǵ˵ͷսһ˿ƲǸ⣺ԲΪ㱾֮ˣӽսˣսһĲսһ죬Ǹ⣡
Ʋȴ΢΢һ㶣ɺʵһֵܣܸܲңΪʲô½ͶôѺãԭģǲǻƴɱң
ǣսһصص˵ͷƲڵ֪սһģ֮ˣҪϧһд۰ѶԷնɱǸԼҲ쵽Ļһ𣡡
սһ˸ɭȻɱƲһսһ̲סʵΪʲô
λֵܣЩ£һսڣȰ֮ս˵ɣȻȥݷ㣬ٰЩԭԭĸǣսһ쿴Ʋս񣬵һ̾ڣ
ҲãƲս˵ͷһϼֶ£սʱʧսһгĽû뵽㾹Ȼӵ񸮣񸮣ҺĲҲǲ
ĪĲֻ񣿡ƲаѰ˼սһЦȻεսûκˣһֵܣⳡս˰ɣ
սһЦҡҡͷƲЦһսӮ䣬ҿȥһ٣Ӯң϶㣬ʱڲĵλ˲ߣ
ֵܣսֵֵܣҲսһĲֵܣҲ㣬ҺĲ䣬ҪҲŻ߲䣬ߵλսһо˸ֱֱؿƲ
½ףһ㣬ʱϣܰҺĲһѣսһһѣսһ춸ȻƲϥȥ֮ɫ
Ʋһ٣սһһ֣صһ֣ˣ͵ҺսֵĹϵսһΣѣô֮Թۣ
սһ壬ӵǻ֮ǣһ㹻ʱɳǿǾ޴ƲŹ


ڰ˰һʮ ħ
̨֮ϣɫսȻϲߵ˶ʱĿһֱֱؿǽɫսоⱬҪҲأֻǲ֪Ƕ˭ʤ˭
䣡һֲıըʱɫսȻըһɫϱǶʱ̨֮ϣ˵Ŀⶼǳɫ˹ȥ
ɫ֮УӰ֣˵Ŀⲻȫ˹ȥ̨֮ϣǰʮĴҲһעǽɫһսĽ֪ģ
Ƭ֮󣬽ɫɢȥֻһҰ׵ƲҡҡλεվţǰսһѾױ˹ȥ߶ʱ󾪣žţ
ɫһ䣬ֱӳ·Ӷһץսһ壬һڹ˸ȴǺ˿ƲЦŵͷãܺãû뵽㵹ҲΪ俼ǣȻֻʵҪǿϲ٣
Ǹ˲ţƲһ󳯺߻˿ֻҪ˲ţǶҺ߲ؾüʧ
ܺã֪Ϊ俼ǣ壬㣬ɷսֱֱؿƲĿȣ뿴Ʋƾųɢʵ׿ߵһ
ƲҡҡͷЦ죬ܹܾ֮žţΪʵжǿΪҵĹԿѡһս
һ㶣˵ͷЦſڵãȻѡ񲻼ĻΪžžţ棬ʼٵ֮߰ı֮ս
Ʋ˵һߣ֪⿪϶սʱ˿̣ȴǱץʱָʵͨսһĽ߲伫ʣ
Ȼ֪Ϊʲôп϶ʲôԭ򣬾Ʋžŵλ֮ϵʱ򣬰⣬ʮ˵Ŀⶼϣ֮ڣûȥע
ϾƲԼ˵ˣܽžȫΪƵԵʣսȥˣȻ˵ĻǾž֮ǰıţǸ赣ģ
Ʋϥˣʵȴ˳˼֮УǵĽη֮Ե֮Ǹоȱ˵ʲôΪʲô
Դ֮ƲԺйâһûظͲң֮ǿãνıԴ֮ҲӶͲԼģ
ԼģǿǻƲ۾ԽԽ󻺻ûǷȱģǱԴ֮ԼıԴ֮һԼıԴ֮Ľ֮Уǲη֮
ǣزңҪôӵԼıԴ֮أƲȴǺͷ۲ԼڵϸԪӤа̾Ҵﵽɢ֮ϸԪӤٶȻ½ˣܹҵַӣ
ϸԪӤһصĴڣֻǣֻı־ֻǷȱģھϵĸ򣬶ϵĻַԪӤҸҪĻⲿ֮УƷʯӦúֵܲǮɣ
Ʋҡͷڵİ˴ȴǹâ죬֮УͣϿգϸԪӤΧǽ񽣲Χת
ϸԪӤͺڵһ㣬ڵ磬ƲаһȻزңΪβԼһƬԼ磿ԼİԵԴ֮
ԣڵ磬˶زͬΪʲôܰıԴ֮ΪԼıԴ֮ƲȻ˫ۣгȵɫֱϥһŲϼ˸
磬ӦҪԼĹأأӦþνĹ򣡡Ʋ֮УڵʱվŴеĹ켣
ԣȥͿԴԼĿռ䣡ƲмޱȣǾԼ磬ӵԼıԴ֮ʱҵĵĽη֮η֮
䣡ƲڵʱҴƲкȻô£ΪʲôҲһֱ켣ȥеΪʲôҵ⣡
ãƲɫ䣬һŲʹâȻڱ˳ԶĺҲɫһ䣺ôܣħ
ãȥСӱضϵɫ䣬ʱ򣬾ƲߵҲǷ쳣и˸Ǹһ˿ЦħˣãܺãȻħˣ
߶ʱһֱ̤ӳƲԣһʧȴңң˹սɶѳ֣
̨֮ϣһۣҲһ˿죬쵭ЦϴСӼΪУϧˣħˣ֮һħˣǾͻᱻĨɱ
ħˣû뵽Сӵ츳Ȼ˳ڣҲ࣬˵ҪãžͻΪ֮еˣһԵһȻһЦ
ҲǾ˸ڴʱ˿̣һ޴֮УɫصĿҴܵƲһɫâǣһƾͳƲͷȥ
кڹһͳڣʩչѻ֮СӵǲǻҺ߲ģ
ɫâʱǣһȣѻ꣡
ʱѶϢӿߵԺ֮Уһֱһӵʱ䣬߷Ż˫ۣг˾ϲɫɷЦãðҺ߲䰡ȻҺ߲䣡
ţľ֮ŰһҪϧһд۾ȻֱԣΪҺ߲ĵĸ죬ֱӳΪĸ죡г˷ܵ
ɽ磬ԭ½ĸϧ֪λҪĿֲ츳׵̶ǧʱʹﵽɢĵزǾţҲʱܴﵽ
оⱬŻеƲһҧһŽ˸񵤳У굤һѼ۲ŪôһţõСϣҲ˷ѣ
ƲƲϣպ󲻻ʧŶԵ⼫Ϊ굤ҡҡͷֱһƲؿڣƲʱŴͣһҧֱӰ񵤶Ʋ
ˣ굤̷ȥ֮Ʋ嶼һƬɫâ貵Ľ˶һɹӴϳƲڣƲʱƯ
ǽ˸֮еƲһ֮ɫ굤ķѼĴۻģΪԼպ֮ʱܹһȴǱƲˣ
ƲƲϣһ굤ܹõӦеĻرŰеƲߵţһ󾫹˸


ڰ˰һʮһ ƽ
߲䣬̨֮ϣһһսڼֱֱؿ·սĿżɽ֮ΰĴɨӹȥ
Ƕ֪߿϶ǴƲǰȥˣֻħˣһҪָ븶Ĵۣ֪ȴǺߵ׸ĴȥƲ
ôˣȻҲܣϾƲûҲͰˣһˣѾԻ᲻ϧһдȥζԷǲδϣ
ⶼȥˣ֮սҲǿҪˣȴûϢ֮ս֮սǾžŵıţ˵Ǹô쿴죬ƽڵ
ղأսӭս֮޷ս߲ڣս߻ʤ쵭ڣƽǲĹأϴҲΥǵʱչˣ
ڵ֮Уһ۵ĺϥһڹ˸ȻϥʶȴһֱעƲı仯굤ѾˣȴûҪѵӣ
ʱ˿̣һƬ֮еƲȴֱӰʶ֮УǰˣֻһֱϢʱ䣬ȥҲȫָ
Ʋʱȴǲѣ˻ԣΪһʼո㲻ףΪʲôԼħΪʲôԼ뷨ûгɹտʼеĹ켣ܸоõǾΪȷĹ켣
СУ˵ΪʲôħƲʶֱҵСУԼеɻ˵˳Լ֮ҲȫСУ
Сһӣһ̾ռ䣬㾹ȻܹռеĹ켣ϧڵ粢ûԳɷ򣬷Ļһεĳ˵ԴԼĹռ䣬һٴﵽ֮
֮ռ䣿ƲҲ΢΢һ㶣СлڵеĹأӦĳһֹй켣ⲻԼĸ򣬵ȴǱ㷢˹ɣ
ڵ̫ˣмξͳܲסǿĽ˲ŻħȻһ굤űסûɣ⵹ǲ󣡡
СЦҡҡͷĿ͸񸮣ĺߣڵ֮ʣ꣬ȴǱҰֽţõֻ֪ļ䣬ӴԺ϶ٷְٵΣ
ŶƲâһʵСУ˵ôزҵҵıԴ֮ӶԼģ޷ѵҪҿɢԶû취
ԼıԴ֮С΢ҡҡͷһ̾Ҳûȥī룬ҲǾʲô취
īƲʱЦīշ磬ֱ֮аĵطȫ˽ƣκ˶޷ȥţڶûҲ֪ڸʲô
Ȼ֪ԼıԴ֮ȴǿԸһʵķСһͻȻڣƲ΢΢һ㶣ɼʵô
ƽ⣡Соⱬڣκһƽ⣬˾ֲͬӦպƽ⣡
ڵľŴʦǰѽΪǿ󣬵ΪǿԲӰƽ⣬ȴǶƽӰ죡
СоⱬˮذֱӻΪΣȻӵгΪǱܣڻֻǳĳףҪмȥú£
ڵȻʧȥƽ⣬ƽΪҪıܻ鲻ǴﵽƷԳŰҲƷĵزʵ϶Ҫһ֣
СлڣƽסҪͬһ׶Σıܻ飬ֻǳƷҲزͺã𳬳̫࣬˷ѲϣҲҪټף
ƽ⣿Ʋסˣǵһ˵Сеһ֮̾ǿ󣬲ΪбԴ֮Ϊ֮Ѿﵽһּƽ״̬
ҲӵƷȴ޼˴֮Ѿĵֻ̤֮һ˲űΪǿ𣬶ʵϣ֮ȫһֻ̤֮
ȫһֻ̤֮Ʋ𶯣û뵽ȻǿֵزСеһ̾ܣ֪˲ʮ
СӣڵľƽУһַַ԰õԼıԴ֮ķ򣬾ƽԼСĿ˸ڣ
ƽԼ𣿡Ʋ˿оⱬǺڲǼȵãҿں߲øߣõĺôȰҵƽ˵
ˣƲʶ˳ȥһƬ֮У岻Ҳͬ貵ĹâһԵĺ߶Ȼ˫ۣоⱬҪʱ䣬ܻ԰
ˣһ貱ƲƯֱֱؿƲȻըƲȻ˫ۣһƽէ֣аһ𣺡꣬Ȼǿ˲٣
굤аһ̾ȴǹЦ⣬ƲЦôоõûУ
ǣôˣƲ¶һ˿ãжʱ˿ѻ֮ǿģǻºۼڿƲȻʲô֪
Ҳδ̫ƴˣȻֱħˣҲ֮һ񵤣һѾ޴ۻİһֱ᲻ãǱСӣ߰Ʋҡͷѵ
Ʋ΢΢һ㶣г˸ж죬ң
ˣʲô˵ˣû¾ͺãڸоôЦҡҡͷŹֵؿƲЦСӰһԾ꣬ʵȫָûУ
ָˣƲĺ˿ϹϲЦ⣺Ҹоҵǿ˼֣Ӧ񵤵ðɣ
Ϊ굤պԻ֪ģȷʵһűЦſڣ߰ɣûг֣Ǳ֮ս֪ûнһ֮սĻžŵıſܾͱ˶ȥˣ
֮սƲһ٣Цŵ˵ͷ֮ҾͶȡǰʮ
һ٣ɹЦɫâһƲҲΧֱӳ̨ķȥ
ʱ˿̨̣֮ϵı֮սѾ˾Űٵһǧսĵزһǧսһսں߲䣬ܹıţҲǰһǧѣ


ڰ˰һʮ ŵĵ
߲䣬̨֮ϣ쿴ŵµսһԵ쵭Ц֮սֻǿҪˣǰһǧżҲˣһսˣ
ϴǻû֣ϲĻս󣬱ضвҪսžŵıţµֿˣ֮ǰǾžţӦûսһԵǵȻһЦڣ
䣡̨֮ϣһը쳹һӰֱӵ˳ȥ۾һŵµڵһǧս濪ʼڶ֣ǰٱսߣʧܵĳ
ʱʮ˴з˳ҲȻսһ죬ǶǱսԼжԷűǰٱˣ
쿴ŵˣо˸ǶһλᣬһսĻᣬǿѡԼҪսıţʤˣǶԷıȻǣˣǾֱΪٱ֮⣬һα֮սʸս
ˣǶûҪսģԼҡҡͷڶ컰䣬һӰѾٷɴ˲һȻսһ죡
оһսһǺЦŶ㣿ô㻹սžŵıţԼıţ
˿սһ֣Ϊ˶ԭԼľžűŶѣսһȻȻĳǰҲҪװ˵ģ
Ҫսıǣһ㣡սһ䣬ȻڣսһʲôˣžŶսһж飬սһֹô򵥣ǾžŵıţȻģսһ㣡
쾪ؿһۣ˵ͷ뿪һ㵭ڵһ㣬Ӧսɣ
һӰֱӷ̨Ŀ䣬һ꣬꿴սһ쵭ڣһսҪǱžžźһȷʵûʲôսˣ
ڣó𣿡սһ쵭ȻһЦƽڣְɣ֪Ǻڰ֮Ҳϣ˿ֶΣȻˣ֮֮һϸ£һսɣ
սһ춸Ȼͺȣһ̤һ貱𣬽ɫʱǸУһоⱬãøսһ죬ȻţҾͿʲô£
ˣɫâǣսʱսһһΧ˽һĻȻϰΪƽؿŽɫ֣Ƕ֪սɫǲʧģ
ʱһӰֱӴԶȻ̧ͷоⱬ˵ĿҲǱ߿˹ȥֻ߸Ʋ˲͵̨֮ϣ
žţȻûħ˾Ȼûʲô£϶컨ѼĴ۲Űһ۲̨֮ϣŶʱɱǣ
ĿһƲСţñǱĶ֣ԼǱ֮ˣǱԽԽޣ
Ʋؿ˺һۣлȻ߲̽ҵļ䣬֪׶츳Ȼ£ңţȻҲǾţϾݲף
Ʋ΢΢˿ֱӳԼžŵλ÷ȥƲһ£ͿǾ޴Ľɫ֣ɫ֣İսһս
Ʋ΢һɨӾͷˣʱͷԼԵһҲûӰɻȻսһ죬սһˣǲ֪һʵΣ
սһҲûһսҲƲʵһ㣬˵Ȼ۷ɢ񣬵ȴѾ˱Դ֪֮սһ˶ٱԴ֮Ʋа˼
ȻƲͻȻеһɱƲתͷ˹ȥöǱֳɱƲĿһǷһ˿мĳ
жʱɱһźͶŶһۣһЦֹŹֵգʹñǰٵ˶Ŀ⼯źƲϣƲɫĮ
ﶼףź;žſǲԹˣŨҵɱҲ˵ŶԾžŵıɱ֮ģжǰһЦ
һֱʱ̨֮֮ϣǽɫĹֲźȻըɢȥһսһؿһ㣬һѪڵϣȻˣ
˶ǴһΪսһʱûκ˵ģԸһ㣬ܶԷԼûһ˿һˣβһ
սһıֵҲ֮УϾҲҪߵע⣬һʵΣȴ˿֪Ʋоһ΢˼
ʱսһֱӷӵԣƲоⱬЦ֣Ҿ֪㲻£Ȼû˵Ӱ
ǿ񵤵Ļ˵ڶѾзˣƲЦҡҡͷ㣬Ӯ˸ɴ䣬һ±˵սҲΪߵעɣ
ʩչѻ֮ĻǾԲҵģսһҡҡͷڵֻһűȽõӣһίΣȴԲΣ
ƲҲͷȻսһǱ޴󣬵ȴǲףҲðհĸսһо˸񵤣˵϶ʩչѻ֣֮պضҪСһЩ
Ʋ˵ͷʱ򣬺ߵȻ𣺡ˣʼսҪսģԼ
һˬʵĳЦȻһһĴ󺺳̨֮ϣĿ࣬ƷǳˬźߴЦ죬Ҫս
ŶҪսĸҲЦЦĿ󺺣Ȼ󺺻кøУ󺺹ЦҪռСˣҪսžţ
žţһ㶣ŹֵؿһۣµƲȴһ֮ǰԿŶʹ˸ɫвɱǣ
Ʋһӣֱӳ̨֮ϣˬЦžţռˣɣҿħ֮ǲĳ׻ָʵ
ƲĿ䣬ɱɭȻ˸ῴģ
Ʋɱǣ󺺶ʱͫһо˸һ貵ĽɫâϲϱԭһȴǱһ˻ܣ˲Żᣡ
󺺵Ժһѽ˸ľͿȻУ۷ɢۣ֮һȻ£һ̺żֲ֮ȻǶԷȫһ
ƲĿһȻЦδһƴã
ƲϾŲʹâȻǣһɿֲ˲䱬ͬȫӶ֮֮˸žŲϼ⣬һȻնȥ
ƲһȻӿֲһһڰ֮˸ŽȻͬĹâȻײ


ڰ˰һʮ ʹװ
¡¡һ񱩵ĺըϳһŲϼⱬը֮Уǿ󺺵Ӱʱֱ˳ȥǿ󺺶ʱ𾪵ؿƲܣȫʢʱڣҲûʵɣ
ʲôʵ˺ܶ࣡ôô죿һĶ֣һ۲𣬱ǰ֮ڵģһ۾ͿƲʵǣ
쵰϶죬쵽׸ʲôΪʲôʵô࣬쵽׸ʲô񵤣ֱֱؿƲҧгݣ
ŹӼ˰ɣһźͶȴ˸һ˿Ц⣬źƲĶǵǼΪ֣
նƲ߸Ծ𣬵һһŲʽâʱȻն£ط·ֻʣһֻʣ֮ƲӴ֮ҲͬϮȥ
һһ˿ãǻָɱȻƲһȻͷն£󺺶ʱŭһƣ
䣡һն£¡¡һը֮ʱϳƲϾŲϼΧƣǿ󺺵ľͿȻֱӱһѹȥ飡󺺶ʱϥڵأ
ҹƲȣһɨ󺺼æֵ䣡˶ʱ˳ȥ˲ͳ̨֮⣬ƲؿŴ󺺣´Σ
һУ߷·޶ãǿɫ԰ףһ˿ƲԴ֮ıԴ֮Ȼʹãֲֲ̫ˣ
սʧܣһıʱΪߵڣһϸһʧ֮ɫԭʵǰٵģΪţ䵽ٿ⣡
ûҪսžŵģ߳ɨһȭڣʱ˿̣߶ƲʵҲ൱ģھžλãӦǴ´࣡
ʱһţҲһ˿Ц⣬󵭵ڵȻûսƲıžǾžţûҪս
¶ʱһӰ˸𣬵ЩսߣȴѡŰˣߵȱţҲԸѡƲսһ죬սһ̫أƲ̫ǿˣ
һս̨֮ϽţǰһٵѾȫڵȴţǰʮսƲ֪սǰʮģֻбǰʮĲʸ
սƲһֱעսΪ֪ضսţҲضսһŸţ񼶱۷֮սҲ뿴׻жֲ
£֮սĻսϮ߿ŵµǧˣ󳯶Цſڵ϶ƣֻҪȹһˣ
񼶱սǿǱԴ֮ײǲȹֻ̣»ٻ߲䣬춼һЦͬʱâһƲϼȥ
̨Ȼ˼£âǣ˶΢˿Źąֵ̂ߵ˳ȥˣڽбսľսǰʮģӵһսǰʮĻᣬǰʮģԻս
һ֣ǰʮԴѵһ𣿡ƲȻһԵսһ촫ڣսһҡҡͷŵһģȻԴḻ˵ǰÿ˶ܵõĻᣡ
ǵȥԴ֮Ǹ׵ĸԴԱǰ˶õĵλսһо˸ڣ
Ʋһ죬ǰԴ֮Σյ£ֻҪһСĶɣƲҲЩߵĴ󵨺;ϣ
ʱһӰֱӷ̨Ʋתͷȥʶˣ˱Ŷ֮ǰҲһսϧûмֹʱƲʱ϶ˣӦʵ
̨߹һ񣬺۾һЦеĿŶЦû뵽һսҪսģǼţ
Ŀ⾼ƶȻǶ𣬶ֱֱؿźߣɢ˳ȥţ죬սǣţ
ţ˶һɻȻţǴǺ߲һ棬˵ŵ֪ŵĴڣ
ţҲоⱩǶҲû뵽ȻսǱʶĶֻѣǾһźͶţѹû˵ˣ
һźͶŶоⱬ𣬻ڱˣǲʲôǶȴǼΪϤı󶯵ûаգǲֱսŵģ
Ŷǰ˶Ϊˣû뵽ȴǻųˣĪ֮ԲŻģһĿ˸Ǽ¿νֵ÷з
ţĿضţ㣬ɸһս
ɸһսŶʱŭɸҶ֣ǳƲҲ𾪵ؿŶû뵽ǣȻֱţսһ˵Ҳֻͨĳѣ
ͨĳܹ𣿡ƲаɻſҲǳʵ츳ȫԽɱˣ˲űΪţһССĳֻŲҪѶܽɣ
Ŷʱŭͺһг˱ŭɫηĵ˹ȥЦôţĪ˲ɣ
£ŲɷЦãøȻԴ㣿Ϊʸ𣿡
ֱӻΪһӰһ˸ͳڶǰǱŭɫЦһɫâʱǶһɿֲȻ
ǣʲôгһ˿ɻһΣȻвʱ˿̣ȻһΣУΣУȻǷĵΣգ
ǣʲôǶ̨֮ϣһźͶҲ𾪵ؿŶʱƾȻﵽһֲֿĵز
Īǣоⱬһ˲뵽ǰ֮£о˸Ȼǵõʲô
о˸аһ̾ˣһʲôΣգŬǰ׷ˣ
ǣôܣƲȻؿŶг𺳣ʥȻǹʥǣʥʹȻҲõʥʹĴ𣿡
ˣˣһⱩǶʹսʹսףһȻڶϣƲʱһ𣺡ʹװ
ΪʲôӵʹװĪʹһ壬Ѿ͸𣿡Ʋ˸žɲɫţ


ڰ˰һʮ ĳͷ
ţңרΪ׼ģֱֱؿţ˸űɱ䣬Цſڣ
âһҡҡͷǰǳ񣬶۷ɢҲͬһֻһ򵥣ʱ䣬Ҵﵽɻǳ˵ǰ𣿡
ʱϢĶţ¶һ˿̵Ц⣺֪ҿ϶Ķ֣ţɱˣֻһ»ָʱ䣬ƴ˰ˣ㻹ܱסԼŵλ𣿡
ԣɫȻһ˸֮ƲҲȻû뵽ߵľȻ֮֮ѹɱأ
ţҵһ죬ѾȺܾˣֱֱؿţ˸ɭȻɱŵһЦңû
𣿡Цʥ⣬ʮն
ˣˣһɫâǶһ޴ĽâȻγһɫʮ֣ݺݳֱնȥоⱩǣмЦƣ
ͣͣ໥ֱӳһϯȥʱɫһ䣬ʮնŵ֮ʱȻײ
䣡һֲıըʱ𣬶ƺߣ˶ʱɣŸֶؿŶͲҵĶ֣ӵװΣʵĲ࣬ɲֲģΪ𣿡
𣿡һЦâ貱ȻһЦҲĶ֣ٶأΪҵĶ𣿡
ֱһӰȻ֣ΧżתŵһЦЩֶΣģʵһУԸҹˣ
һ̨̤ȻʱɢƬնʱܲ䣡ǣͬʱ£
ͣͣ䵽ϣʱһ׹գЩӰȴûôˣ£ЩӰʱ˲飡
ۣҲȻ֣һѪгɱųͺȵԴ֮Դ߳ɣ
ܣܵģųѣֻԴôյ߳ɣǲŵɫ۾һ϶ӵ
㻹̫Ŀһ㶣󻺻ڵɣҳ֣Ӧ֪Ҿʧɱ㣬ҲôģַȣԶûпɱԵģ
Ż֮г˿ɴЦãøţҾνַ֪Ҳشνţ
оⱬһɫâ˸𣬶۾ʹ֮϶ʱâɫĽâֱһɿֲƴб˳
оһֱֱؿŶ˵ǶŶеǵɫâŸеһΣʱ쳤ЦţһֻΪ֤ǷҲ˺㣬ǣҵ
жʱ˸ȵĹâеʹսɫâȫǣһɿֲƴɢ˳ֱֱؿţŭ𣺡ʹ֮ʥ⽣󣡡
¡¡ɫâһɫâϻۣγһ޴ޱȵĽ󣬽֮УâɴܣնȻƱã
̧ͷգȻһЦĳͷҲ££ţΪ֤ԼļֵѣΣΣǷҲŵֶΣʥ⽣󣬸ն
䣡ɫâȻնȥʱ쳤Цţţһɣ֪ӵ£Ҳ֪ضˣ㣬͹ˣ˰
¡¡ɫâʱϯڽµһ̣նʱϯһϻۣʱеźȻγһʮɫâţ
쵰һ⽣󣬾ȻƣʲôԴ֮ŴʱҲɫ䣬նʥʹҲ֮ɫ
ɽŵһȣһССɽȻðССɽ֮ŵһ𣺡ը
ɽ֮УʱȻ£ֱӳâĽݺȥ䣡䣡䣡һֲıըʥʹȻ
ͣͣ䣬ɢŶʱɫ䣬ŭ𣺡ƣ
ˣ¡¡ɽʱ˸֮ӿ£ֱ£ʥʹȻ˫Ŀŭŭƿ
䣡ͣͣȻƿͣͣȻɫֱӴ͸âֱӴɽ𣬺ݺݵĴŵڣ
ŶʱһɢɫĹâŶʱһŭ𣺡
䣡һ׹ֱֱӴںȻɫ·ɴ˳ۣһѪɫҰֽ
ˣˣǽʲôȻ˿ֲһ۶ʱ˵ĿⶼǼеϣÿ϶һ˿⣡
ţ߲˵ԵһΪΪţҲΪݿκһۣ˾󲿷˶ϲ
رǱǰʮ֮˺ͱǰʮ֮еĺŵʮţһŵĿⶼȣʱ˿̣˭ǸЦĶ
Ȼǻ۵ʮɫʵȴǰ˵Ŀٴ˹ȥڽƿһ̣Ŀ⳯ſ˹ҲݺݵضŶɱǶ
ЦŰţǲǺɱңǲǣɱңɱҰԶɱң
㣬ش㣬ֵˣһжֵˣֵ˰г˷ʮ۶ɵţ¶һ˿ãɫΥĹ𣿡
䣡ǣʮ۵ŶȻȻ춯һʮɫâȻͣʮɫֱǵ૵Ķϣ
䣡ֱӺȻըɢʱʮɫŲŻɢǿֲѹֱʧ˿г˿־壡
ʱ˿̣Ҳǿ־૵񷣣֮ĳͷ׸ʲôΥ𣿡
Ȼ񷣣ȻˣһԼȥ̽ʹ˸Ҳû뷨ˣ
񷣣ĳͷƲҲૣгã


ڰ˰һʮ ŵļƲ
һ֣񷣣ʲôƲĺ˿Եսһ첻ɴڣΪʲô䵽ϣΪʲôƴҪشأ
񷣣սһҲ˿󻺻񷣣Ҳͷ֮УعڣĴڣΪ˳ͷһЩΥˣ
֮£Ҳɣ˾ҲԸⴥɣŭ񷣣սһɫӣ֮УȷĹɣҲ֪״ʲôɣ
ȷĹɣƲ΢΢һ㶣սһҲͬʱ㶿ڵﵽ֮ʱѵռûи㾯𣿡
棿Ʋ΢΢һ㶣ҡҡͷսһʱЦҲûʲôޱߣȻϡŹֵĴУһЩУǲܵģЩеϢģﵽʱͻûԺ֮У
Ҹղſģ֪϶ɹŻή񷣣ֱӻսһɫӣЩͳ
֮ʹţҲΪǰı֮սɣĶѾǳ񣬶۷ɢʱս˶ǰУ
սһ̾ϢҲʲô˵£ʤ˶֮󣬰ٰ裬Ѷ¶˳ȥ裬ֻ»ûܹܣ
ӿ¶ȥƲҲ΢΢һ㶣裬ѹҪһˣƲսһڣ֮£û˴
û˵սһҡҡͷʱ򣬺ɫһ˹ŵµĻңɳڵ򣬲ΥΥˣ³𣿡
ǣ죡µ˶ǹڣ߻˿ѵ̨ҡҡͷţһµʱָ϶²½ƣ
Ϊ񷣵Եʣ̨ĽѾȫѣ²֮󣬺߲żڵˣ֮սһ˭ս
һӰȥȻȵһ壬ɣһս
㲻ɣһ߶ȻһӰ̨֮ϣ˶˵ֱӶ֣һ־͵ıԴײǿ߱ȶӮҲ죬Ҳ죡
Ʋ˵ȴЩȻζȻ˶˱Դ֮ڵƲ˵ȴûжİƲ˿
֮սȴǻҪһʱ䣬ʱ䣬ȥǱٿһƲһ̨֮սδֻȷǰʮĵλǰٵĵλɻûȷֻȷǰٵıţҲ뿪
ٶȥֻ»Ҫʱ䣬⼸֮УűضսƲоⱬΪƴԵʣ޷֪̽ʵԵս֪ŵжǿ
һ֮һıýʱһɫӰ̨֮ϣŵµˣɫӰʱЦſڣһʱѵţҵһˣսţ
һʱ䣬ÿսߣֻҪʤˣͶһµĻָʱ䣬һ¸յȴսǰսȻƵŵƲô츴ԭ
ɫضɫӰ飺һˣҾͲµûõĶսΪӮңصסŵλ𣿡
ɫӰһЦĿһһ˺֪֮һ»ŵĳɾ͸УţĪĿȥأ
£ŶȻĿһ̨֮ϣؿһҲ˵£³㿴һˣ㲻ɱ㣬ɷ㣬ǿԵģ
һһ㶣һһЦţңңԶԸһսߣһս߾ĺţţţңԸ𣿡
Ŀ⳯ĺţźɨ˹ȥĺţźŵȴǲΪĿһһ죬ҾǱŲҪˣҲҪȺ˵ļһһѵ
ͣͣ˸϶ʱؿһˣһһֱӺݺһ֮£ʱ֮
һɫ΢䣬ţ㾹Ȼȶ֣ãȻ㲻±ŶˣѵҾ𣿴ᣬһΣشţҲһĪĳɾͣ
һ˵ŭһ𣬺ȻҲķ̨֮֮ϲɷļʱıԴ֮սǲһ㣡
ƲƬ֮󣬻ҡҡͷаֻһ˸ͲŵĶ֣żˣҲôöԸİ
䣡䣡Դ֮ͷ֮Դ֮ʱײһؿһˣ飺һˣ׼зɣѹ
ͣͣɽȻ˸ֱӾͳһ˺ݺѹһ˶ʱһɫâ˸Ķƶʱ֣
䣡ɽݺѹ£ɫƾȻֱӳһ˵һ˶ʱɫ䣬¡¡ƴˣɽֱӾͰѹ˵£
һˣԭҲ㱾£ؿһˣһ˶ʱţٱңŲԱҲҪܴ
Ŷʱͣ˽Ųͫ΢΢һߺߵɣҲΪ㣡
һҧҧԶĺ߳䣡
һϵɽʱɻڣŵĮĿһۣɻԼλãһµʱָΪʤһ
ԣһйŹ֣ƲһȴǸһ˿ɫһˣô˵Ҳǳ񣬲˺޷֮бضʲôŹ֮
Ҳˣսһ춸ȻƲڣƲ΢΢һ㶣սһЦһˣŵˣȥ޷ǾΪŶȡһµʱָѣ
ǿޣʵȴһģһ˾ŵĹӣڱǰ֮ڣʲôף֮ȴû֪սһЦſڣ
ƲʱȻսһЦһˣҲļƣһʼһֱŹȥȴΪŰ£˿źһǵˣУ
첻ܣƲǾ֪ģսһһЦܣôܣû֤ݣѲ˼ʵ̫ǿҲҪܣ
Ʋ˿սһ쿴ƲҪڲ֮дĺãͱԼһڹؼʱ̻˧֣׼
׼ʵ׼ˣƲаһЦȴǹЦ⣺һַģһסģ


ڰ˰һʮ 
һµʱתۼţһɫӰֱӷ̨˸žҵĻ棬һǿƲϵĴϱʹΧ˶еһԵľºѹ֣
ĺţĺţȻҲȥսˣѵսţսһźͶҲ˵أһ֮ʱǵɫӰȻĺţ
һΧۣϥָŲɶȻ˫ۣâһĺ̨Ͽգ߹ص˵ͷڵ죬սţ
ţȻҪսţ˵ĺſǸ߼񣬲֪ﵽ۷ûУŵһпɻûʹǱˣʱƾһжŵıŵģ
һпŵģҲпĺŵģΣǶ˵һս˶ʾȤĺĿֱӳſ˹ȥͫһĵȴǱŭޱȣ㣡
ΪǹŹֽһս𣿻쵰˸ɭȻɱһǿҵɱεĳĺӿȥֶֶ쵰
ֱһ̨֮ϣֱֱؿĺţⱬĺŵȻһЦôɱ𣿲ڵ״̬ɱ𣿡
ɱ㣿Ƿһ˿Ц⣬ҡҡͷҲɱ㣬Ҳɱ㣬ֻҪԸʮһܾͿˣ
ܣǾҿʵֵزɣĺȻһЦϻ汩ǣ֮ԴȻϮ£ĺжȻһѻɫǹһǹֱӳźݺݴ˹
ҵĻ棬ǿĻ֮ԴŶʱɫ΢΢һ䣬Ŀ˸оˣĺŵʵ˲٣ؿĺţһӣɽͺȻ
䣡䣡һը֮ͻ֮Ȼײĺųǹĵŵɽ֮ϣĺŶʱһˣ
䣡һ汬ըǿıըֱӰɽը˳ȥŶʱĺ۾һЦŰţһȷʵᰡ
ĺŶȻ߸Ծ𣬻ΪһžҵĻ棬ֱӳų˹ǹڰ֮жȻ󣬼дǿҵĻ棬ֱӺȻɫ˫ֵ˸ɽʱֱӳĺŵĳǹֵȥ
䣡䣡һը֮ϽâһԺɽʱǣĺŭͺ𣺡ƣ
䣡һըϳ𣬾ҵĻɽȻײһֲıը죬ĺŹЦŭţұ˿ɣ
䣡һը죬ŵɽȻըҵĻϯȥƲ۾һ֮ԴıĺѾ֮Դ˵زˣ
ۣ˶ʱǿĻֱˣһѪ˳ĺŵĹȴȻֹΪǰһӣһ˸âӣ
飿ƲʱһȺ֮УҲ΢΢һʱĺҲǴǰٵıţսͽҲͬǰ֮У
ֶʱƲ˹ȥƲĿҲǡɿϣƲֱӳֳʵ֣ô£㲻˵ı𣿡
ĪʲôˣҲɻͲ⣬ЦҲ֪ΪʲôҸҿ϶飬ķɲ֪Ϊʲôô࣡
ѵҲǷƷƲؿ飬ֵ˵ͷ϶ǷƷ飬ĵز
Ʋ˵ͷĿ˸ѹĺһֹͣ˹ǿһѾ̺ŷ֮ˣ
飬Ե̺ӦĺžµģӦþ̺֮򣬷֮ӦòܿģƲаţ
ʱ϶Ȼ˸һֲǿƴϱ˳ŵĿֱӳĺſ˹ȥгɭȻɱĺţҵģ
ĺĺ˿Ŀ˸ǰƾŶŵıţҵҪǲܹסŵĵλ
ĺŵϻȻǣԽԽŨңһŻ汬еĳǹʱðһŶʱͫһȼ꣬㾹Ȼȼˣ
ĻʱڣҵٻɼƷŻС࣬δҲл㣬Ļû˿ᣡ
ĺĿ⾼ĶţеĻʱǶһɹǿƱеĻǹֱӻΪһֱӳϯȥ
ŵɫǰδеа˼ӮĺţҲضˣǶĽҲûȫʱ˵ĻҸûʱָ
ñ¶һЩˣĵ׵һֱֱ̾ؿţ˫Ŀ֮һ֮ϰΧΧֱӺȻĺźݺȥ
ĺоⱬ𣬡䣡䣡һըϳͻֱӺըŵֱӱ޴ıը˳ȥ
쵰жʱ׹ǣһ֮ӣ嶼ضĺţ鼱תһֲ֮ϻۣ
ŷŭһ֮жʱ˸ֱֲ֮ӳĺĺͫһ֮Ȼ
ĺжʱȣһвȼĺгŭ𣬵֮Դһۣ
¡¡еĳǹֱӳеֱӼȥǹ汩ǣ䣡䣡һıըʱɢ
ǻɫǹȻըʱҲը˳ȥоⱩǣ¡¡ʱը˳ȥۣһѪٴܴ
ԱƷضĺţжʱɭȻɱĺţԱƷԱԴ֮㾹ȻΪشң
ţڻаնԸ˵ս𣿡ĺɫҰֽѪϴ£ֱֱؿţ˸ʹЦ⣡
ͫһɱǣʱĺŶȻ΢΢һЦ죬ս䣡
䣿ɱмЦĺţڼƷѾԱΪٴˣĵλͬҲ᧿Σɣ
᧿ΣĺҡͷȻһЦҪսҵģܿԣֻ֪ĵλӦǱסˣ
ĺȥضĺţǷЦ⣡


ڰ˰һʮ ֶ
ţ鷳ˣƲһĻо˸ƣһµʱǾ޷ָģʱŵսֻûôӦˣ
Ʋɳſ˹ȥʱһȴǾⲻ˸Ʋһ㶣ԣţ϶ʲôƣ治Ľս
սߣٻжʮˣǰʮģźĺ֮⣬˶һսʸţôţƲüͷǿҵеûô򵥣
ˣţһ»ָʱ䣡߻˻ֱ֣ӷӵԼλãֲ˸󣬶еʯˣ
սڼƲȴǸеһգΪǰʮıţȻû˳սҲûȥսǰʮıţΪоǰʮ֮У϶ʲôŹ֣
һ֮ƲҲȻ˫ۣգضսţƲһۣһӰɴȥŶţƲ֪ˣȴûֹҲûս
Ҫսţƽڣ䣬һӰѾֱӳ̨֮ϣֻ˾ǣλϵľȴûֹͣת
ſţƽڵ䣡
һƬȻ˶𾪵ؿŶţ䣬˭Ҳû뵽žȻѡսû뵽ǣûпʼսѾˣ
ţǷһ˿ЦݣֱӻصԼλϼָݲأʤһϢһµʱ䣡
һĻʹһźͶŶüͷ𣬶ŵȴɫ΢΢һ䣬ƲҲֱֱؿţа̾ѹ޿֣ˣֻкüɣĻаʱ
ƣƲͫһǸʱ䣬ӦҲ޷ȬɣڶǱսһǰʮıȷֻҪһźͶսˣ
Ȼʤ֮󣬾ȻҲû˳սһ˿ɫԼԵһźͶſһֻۣһźͶŶһƽ
üͷаĪǼƻʲôҰŵӣôڻûпʼսп϶ǳʲôʣ
û취ִֻеڶ׷ˣаһ̾Ŀ⳯Զһӿһۣжʱһ󾫹˸ֱһ̨֮ϣ
ţɣûн֣ҿʵûǣؿһһֱֱؿ̨ϵţЦſں
һһǰϣǴ϶ȥһ񵤣գҾ͸һѵ֪Щˣǲǵģһһֱӳ̨֮ϣ
һһһЦⱩǣһ֮ϳźХȥһͬâ˸һһ˹ҵײȻը˵Ӱͬʱˣ
һһٴγȥֲıԴֱ֮ӱŶʱɫ΢䣬һһЦ겻ţʵ˰
䣡䣡ÿһóȫһһûֱӷֹаҧһһŭһһ𣿾Ȼƴ
ţ㱾𣿽һ¡¡һһĳЦ֮𣬿ֲķ֮Դֱӳѹɫһ䣬һһ˸ŷŭɫ
ȻҾͳȫ㣡Ų˷ϵǿһ˲䱬Դ֮ȫ֮ϣһһһҲȫӭȥ
䣡䣡һֲĺըʱźһһضŶԷۣۣͬʱһѪ˵嶼ֱӵ˳ȥ
һƾɲ֮ɫһһƴʱ͸еһ˿ԾͲսƴ֮ԼԼҲˣƱԼ϶Ҫ̫࣡
䣡ŻҪսʱһһȻ΢΢һ㶣һһһЦֱ̨
ŲԣǻصԼλϥˣüͷ𣬷·ǸоʲôɳԶſһۣ󵭵ڵ
߻䣬һӰֱӳ̨֮ϣ˵ؿںȻһ֣һһɨһĄ̇ϵչһЦҪսţ
ţüͷһ壬еһ˿Ź֣һȻֻһŮӣȴ֪ԷĻĶ֩룬һСģͻڶԷУ
һһǰһһЦһɫâʱǶ΢΢һ㶣һһ֣ȻȨһŵɫʱ΢΢һ£
ԣһһһйŹ֣ûӮɫһ䣬ֹţǺߺƲ˶Ǹе˹Ź֣һźͶŶǵͷ˼
Ī˿źŵıţԲŽشǣöǵıλãо˸ȴһ٣ԣ˭ָӵĶһһһ
¡¡ʱһĹѾȻһɫĹâǶ𣬺ɫϳϮȥŶʱɫһ䣬ŭ쵰ǱҺӲƴӲƴҪƳ̨
𣡡ŵһһâǶһǿֱӳһ˹ȥȻԷѾȫˣ֪ǺԼȫһƴԼֺβֱӳȫ
䣡䣡һҵĺը˵ͬʱˣһһѪɫɷףȻҲ˲ˣ
һȻһЦȻȵ
¡¡˸źɫâȻը˶ʱٴαը˳ȥһѪضһŭ𣺡ԱƷһ
ţˣһ΢΢һЦû˿۵ɫ·ԱһƷ˵ȫҪһ㣬һ䣬ֱӷ̨
䣿Ҳ΢΢һ㶣ʱŭĿһһȻһһһˣȫǳ֮⣬г˷񣺡һ
ֱһԼλãʱһӰֱ̨ڣսߺţ
˵ؿڣȻһһߵıţһĿ䣬ֱӳߺɨ˹ȥһ̣˶Ǹе˲Ծսߣսȴţǰֱӿʼƴ˶Է䣡
ĿǰһҪսߺţҲƴȻߺţֱ䣬˿ɲɵӣȻͲµп϶ʲôè壡
ĪһУйأƲҲעһУĿһԶһֱţ˸žɲɫ
ţƿʵϸֻһУڻƿصסܲС


ڰ˰һʮ 
䣡䣡̨֮ϣһըߺźһϣһ߱ƵܾˣһߺһһԱһƷ
ߺ֮˺սȴһ⣬˺ˣԷ䣬ȻǾźźʮţһȥһµʱ䣡
Ȼһ֮սȻûʼֱ䣬ʹٴμӵһµʱָƣֱʱ˶ǻȻһŵΪ
ԼսԼȻ䣬һʱ䣬ĺŵʮţǻս˰Լ˺ͶԷܾˣĻսԼҲ
Ʋо˸ֱӳһֱſ˹ȥƲаֻǴޣ嶯߰ʵϲ֪Ѿ˺߲ˣʵ򸹺ڰ
תۼܹսţÿһ˶Զ䣬ʱǰʮıҲѾȷǰٵıŶȷ
ƲûмսͬҲûƲƲں߲еıſ˵ȫȷǾǱžžţ
Ʋ˿һǰλˣǰûб仯Ǳǰһپȷˣʱ򣬾ͿԼȥʵˣ
ǰѾȫȷھͿźǲҪսһţսǰٵıžȫȷƲɻָţһЦֻڻûȬ޷սɣ
նŵµ˵ڣ֮սǰѾȷھͲǰ֮սţ㣬ǷҪսһŻ߶ţ
ǣŶȻУ׹һɫ˿ܹ˵ļƲһ𣺡ţÿٶȣ
һ̨֮ϣֱֱؿźߣڵ죬Ҫսţսһŵʸ񣡡
֮սҪսһţͱսʤţȻһʱָսһţҪѡսǵһѡսţսʤţսһŵʸ
΢΢һ㶣һۣƽãȻҪսţǾͿʼɣ
߻䣬ֱƮȻ̨֮ϣſŶţɱ˸ţһսֹ꣬㣬һţҲս
ûǸʸսҴ磬ǻ˵㻹սʤ˵ɣŵһЦоⱬһֲƱˣôأŲô̵ʱͻָˣ
ⱬһɿֲǿֱӳѹ˹ȥһɽֱƯ˳ɽֱ˸£
ȻһЦɽЦţóɣȻƾɽΪܹκε𣿸ƣ
һ£ֱӾ޴ӡڰ֮У˸Žɫâ׺ݺ¡¡ֲĽ֮ԴֱӺɽȻײըϳ
䣡һը죬ɽֱӱһķ˳ȥһЦţȻ˲ᰡȻˣҾͿνˮ
һˮˣȻһЦˮɫâǶһǿˮ֮Ȼһ޴ˮ֮Դ۵ƺȻ
Ȼ̧ͷŶɭȻһЦţ֪ҵ˶Ϊ˶ԸˮҲԴһƣͽһˣ
âǶۣ֮һͬ޴ƺȻӭȥһˮ֮ԴһԴ
ǿıԴ֮ʱȻײ䣡̨ʱŶʱ۾һЦãøƣٽҵڶˮǧ
ˮ֮ԴۣȻֱγǧϸСӰֱںһγһ޴ޱȵɫӰȻֱ
¡¡޴ޱȵӰֱӼдſֲˮ֮ԴȻһоⱬҲǳڶף֣
䣡ֱӺȻը죬Ų˷˶ȻǾ޴ɫƳ˹ȥ̨֮£гźȻ֮ɫƣȻƣƣ
ƲĿһƳҲע⵽˺еĺȻ֮ɫɻʵ֣Īʲô⣿
ƣ˿Цƣĳһף֮£ѾǿˣţܿܵõĴУ
ĴУƲҲǾ˸ųѹ֣ѹ飬ԭ𴫳У֣ûϣսһţ
ĴƣԸǾԿԵģ֮һʱ䣬Ըһţ֪ûصֶΣֵһ̾ҡҡͷ
Ʋ΢΢˵ͷʱ򣬶ŵˮ֮ԴŵıѾȻײһֲĺըʱһ˻Ļ˻ʱը
飡飡Ʋۣ֮ͨĿǶŵƺŵֱһһըʱ𣬶źֱӵ˳ȥ
ȣſһѪ˿ŹЦţû뵽֮ȻдʵãǾͿǲܽҵƣ˵
һƽһƣˮ֮Դϻۣγһƣһֱӵһһֲˮ֮Դ֮ϱɫأڣصˣ
ãã飬ڣһ󾫹˸һ޴ӰֱӺںһ𣬶ֱӳص˺Хȥ
׹ⱬֱص֮УһɫââϱƲоⱬԴ֮ײǱԴ֮ײǿ
䣡ˮ֮֮ϱըˮ֮֮ʱըɣۣۣźͬʱһѪ˵Ӷʱͬʱ˳ȥ
飡飡źͬʱ䵽̨֮ϣͬɫҰֽѪϴ£飬Ȼˣ
źŶվһ֪ܾˣЦĿţЦţڻаսһһʱ䣬ƣָܻɣ
ָɣ˿󻺻ЦҿԻָʮɣ
ˣһűɫӶʱģǿűɫɢǿϢֱӰɫ̷ȥһɹǿϢֱӴڱ˳ӿһɫâ
֮ŵɫȻıúƾȻָƲо䣬Ȼûһ
ŶʱһȻ૵ӣ


ڰ˰һʮ һź
㾹Ȼӵӣضţг˳أȻһЦţΪûмսһŵʵأ
ŶʱĬȻӣһ۶ɵıеķ֮˲ָκʵΪƣ
ĺ˿ĬȻתֱӷ̨ԷʵѾȫָͲһ֮УҲû뵽žȻһƣ
ƣſЦ̧֣֮Уһںڣתдһ˿֮ҡҡͷƷҲƷɣû뵽ȴǱõһԣ
ʹýЩ֮ҲĶ֣񣬼㲻ɱңһǸҵģûҪΪһȥðգаţֱԼλϣ۾
ӣһĿ˸ֱֱض̨ϵţصĺ˿֪żȻӣǽҪսĿ϶ˣ
̨֮ϣĿ⾼Ķһţ䵹һţ㻹ڵʲôҼսսһţ
һ΢΢˿Ŀһݣֱӷ̨Ⱥ֮УƲüͷ𣬳ֵʵ֣Ǹʲô
ӣ΢΢˿ӣһ˲űΪӣӷǳ󣬴ﵽϣͿ԰ԼһıԴ֮۳һӣӾͽӣ
ӳűԴ֮˿κɢƣǳ˹֮κƣӣ
ֵͳӣ쳣Ϊһ񼸺Ǳɱﵽͷӣһǿʢſۣ
ŵǿӣܸоõӣӵضȫʢʱڣҲԶԶûеͷԲŻ˿ֲĹЧ
Ʋȴ𾪣󲻿˼ԸԼȥһӣ
ȻԸ⣡ֿЦ󻺻Щ飬Ҳ޷յģһЩӵܣовӣⶼǵǰץȫʢȻԻƺͱȶԷ
Ի֮ãڲ֪֮ͻȼգΪһӣ֮ǼΪԵһȫʢĻ˶Է룬֮󣬼ûκˣ֮ʹ࣬ν
Ʋ΢΢˿Ŀ˸ǿʳĸطĹʲôĹֻҪ㹻ǿĹҲ޷κ㣬ͬҿӶ֮ƺ֮һ
䣡䣡һը֮ȻƲֶʱת̨֮ϣһ˸ĶǰһϮɫ۵һţ
֮ԴһĺȻǷ֮ԴһһĮֱֱؿţ·оκвһ㣬ĿɭȻһţҵƿ
ףֱ֣ӳ֣ǵڶƣһǣɽȻ֣ץֱӻΪһ޴ƣݺݳһѹȥ
һŸֶؿſѹƣһɫâ˸ⲻתΧһֻ俪ڵƣ
ˣһһһɫֱӳеɢ˳ȥ¡¡֮Ȼײһֲıը𣬿֮ʱɢ
ʲôƲһ𾪵ؿһţֻһ仰һ仰ѣŵƣ
ʵҲͫһֱֱؿһţĿһããܺãҵĿֽһֻ߲ĵĸϾҪˣ
Ƿ֮򣡡Ⱥ֮УͫһæƲҪΪСĴˣѾ˷֮򣬼ʱգضԳΪ񣡡
񣡡Ʋһֱֱؿһţû뵽һžȻѾȫ˷֮Ʋૣǲ˵ضΪĵĸ죡
֮ͫһֱֱضһҧ˷֮ȫˣ
˵أһŵһЦŵڵţ֮бҪȥ𣿡
ȻбҪоһֱһͳһų˹еâǶȵ
¡¡֮Ȼۣűңң˹֮Ϊ޷һţҾ㿴ʲôľţ
ӡ⣡˫㣬һ˿˿֮ϴڱһӴѵľһ˲ȫŶʱ쳤Хƹ˸
ڽ⿪ӡˣ⿪ӡˣҪչȫʵˣߣҪûдﵽ޷Ϊ죬ڵʵȫҺ߲λã
һ֮𣬶⼸ˣȻ֮ǰս˵һһһˣ˿̵ǣгȣֱֱض̨֮ϵţ
ǿƣʵôô࣡Ʋֱֱؿţг˺Ȼǣ۷壬Ȼﵽ۷ĵز
ǰҾѾֻҷӡԼʵʱûаնĵһ˲ʱ䣬ͬҲ۷һţ㻹ʲôֶΣ
žӸ£ֱֱؿһţ˸ɭȻɱһͫһֱֱؿţһЦû뵽û뵽ţ㾹Ȼصô
ӣǾţľŰҲǳ˾ϲʱ˿̣ŵĵλ˲ƲҪҪĵز
ϾƲֻǱ޴󣬶ţʱ̤ȻļƻĿ˸˭Ҳ֪Щʲô
һţɣҿʵ˵㻹ûȫֹǽҿȫʵؿһţһϱǶ
һŹЦãǾͬҿŵʵ
䣡죬ɫȻۣɫľ޴ֱֱӳϯȥһߵϯƣ
¡¡֮ϯŵҲͬٺ˹
֮ͣͣ£һŶʱͺ𣺡Х
𣡡𣡡£ŭһֲĺըʱһźŶضŶԷ䣡һը죬ɢȥһŸͬʱʮ
һεĶԺ䣬Ȼƽɫ˶𾪵ؿţ˭Ҳ뵽žȻԺһƽɫ


ڰ˰ٶʮ ڿ
ãţȻûʧһоⱬĿ⾼Ŀţȴüͷ۾һͺȵǣȴʧˣ
¡¡ŵһ£ֱ׹ⱬͺȵһţʵû٣̫ʧˣ
䣡ǣһ޴ޱȵֱӺȻȥһɫ䣬޴ޱȵһҲǵһɫâ˸ȳУ
һҡҡͷڣţʵԸףɢ
һźݺݵеȣһɫʱХɫȻϯȥ¡¡һը֮ʱ
䣡䣡ɫ֮ͬʱըһⱬЦţķ֮Ĳ̣ķ֮ҪǿҾ㿴Ϊʲô޷ֿ
ˣһеɫȶȻⱩǣһ֮ϻڰ֮Уֲķ֮ϻۣһⱬѵû𣿡
䣡ɫȶʱǿƣŶȻɫ䣬˶𾪵ؿǰɫȣƲҲ૵
УôȥˣƲоⱬ࣬ȴǸסһ񽣺֮⣬бݻٵΣգ
ұҪ񽣣ʦ˵ѽ磬ҲҪҵѽȻϳ콣Ʋо˸һս֮ԼʵѾΪأ
ɫصĿһţҧãøһţû뵽е⼫ƷȻܺã
ţΪܹӵ𣿷˾ƣһųͺȣһɫϯһɫˣʱͳϯȥ
ŭͺ𣺡Ҳı䲻ʧܵˣƣ
еâǣֱӳɫϯ䣡һը֮ʱɫ֮вתʱɫ˺Ȼը飡
͸ŶȻͺȣһͻȻɫ֮бǶǿĽ֮Դʱɫһ䣺УȻӵбԴ֮۵
ñԴ֮ɹһ񶼲ȥΪһѾ˱Դ֮˷Ǿʱ䣬УЧúͼƷҲǺܶ࣡
䣡һⱩǣ֮Դķըɫ֮У֮ԴֱӴ͸˿赲ֱӳһŵؿֱӼȥ
һͫһȻһЦƶȻǣɫ֮УһһȻðֱӾͰǽɫһߵ
ͣɫͻȻֱڻɫһףۣһѪֱһűֱӴ˹ţҾ֪ʲôľ
䣡ɫ֮УһžҵĻ涸ȻһͷһɫжȻγɣɫֱγ˫ɫУ
¡¡һɿ񱩵ķ֮Ȼ֣֮һһ֮УƱǣĿĳһſ˹
һ˫ޣһԵĺҲ𾪣ֱֱؿһţȻһ˫ޣַ򣬷֮ͻַ֮򣡡
о˸аˣ׸òһ˫ޣһɳֻҶĶ֣ź;žţȻǾţپţҲҪʱɳģ
һ˫ޣһĵزǾ֮޵еĴڣһŵǱȻ޴󣬵вȴҲͬǴ󣡡Ŀ˸аţ
һţųڣû뵽㾹Ȼͬʱַ֮һ˫ޣһ˫ޣãܺã
ôѵԼʤ㣿һžؿţϸֱЦ⣺һ˫޾𣿻˵
㣿Ϊ𣿡һŵȻһЦϻ汩ǣХһڰ֮УȻ㣬ֻҪһƼɣ
¡¡һ֮Уд֮ͻ֮򣬿񱩵Ȼźݺȥɫһ䣬ŭֱתȥ
䣡һǿҵĺը𣬡ۣ˶ʱ˳ȥһѪ֣һ֮£žȻû˿֮
ܣһ˫ޣҲͶһݷ֮ѣô˿ֲŶʱŭֱֱؿһţгŭ
㲻֪Ķ̫࣡һĿ䣬ֱֱؿŵڵţʵ̫ˣǾţҲҪʱɳģɳʱ䣬̫ˣ
ɫǺ죬ضһţһȻһЦôѵ㻹Ϸ𣿡
Ųҧгݣֱֱؿźߣһʵ䣡
ߵ˵ͷһһۣ󻺻ڣ֮սǰѾ䶨ڽǰı֮սÿ˶һսĻᣬʼɣ
ǧٱսǽˣ棬ʱȥʵˣƲվΧһֱۣӻΪһ⣬ֱӳķɴܶȥ
ĿһƲʧıӰüͷ𣺡žȥ⣿ĪҪʵ
Ŀ˸һУ̹һߵĿƽؿ·Ʋ뿪֮սһҲȻȥǰļ󲿷ֶȫ뿪ҧгݺһʵţ
ʱţ˵ȡ˶ŵλãȴ޷һŵĵλ䱦֮⣬Ʋֱ֣˽ȥƲսȥսһ춸Ȼ֣ҡͷЦһ˵ɣ⣡
СӣƲսػ֮˱ϳƲɣԸԽڿѡҪıڿĽѾˣ֪ˣ
ڿ⣿Ʋ΢΢һ㶣ʲôطıôὨһνڿ⣿
Ʋӵ˵ͷӹƣֱӽ뱦֮Уս뱦⣬͸еһڹ˸ƲȻǰ˹ȥǾ޴ĵ񱳺󣬾ȻһСʹ
ˣƲһ̤봫һâ˸ʱ䣬Ʋֱӳһ޴Ľɫ֮У޴ĽɫƲɵһ
ɫľ޴󹬵֮УȻһÿﶼɢǿϢƲʱȻЩѹ֣ѹ֮ǰıⶼûʲôԭȴǶ
Ʋоⱬ֪ˣΪ֮սҵı֣ҵѻ꣬ѾңŻҴⱦڿ⣡


ڰ˰ٶʮһ սһ
ڿ⣡Ʋĺ˿ֱֱؿǰһƬоⱬǷȱģ˻֮⣬Ķȱ٣ܰ׵ƷǾͺˣ
ϧֻ׵ƷĵزǾͻһƲоⱬΧĺ˿һֱʺã
ѡƲֱֱؿΧоⱬֱһ̽˹ȥϰټֻҪһͿԼƷ׵Ʒĵز
ýո׵ƷĵزãǼˮˮذ׵ƷĵزƲоⱬһһ˹ȥһ
ãܺãƲо˸һ˲ҵƲֱӳΧ̽˹ȥļƷĲϹȻǺң
Ʋ΢΢˿еһ̾ƷǼ򵥣Щȫ㹻ǽƷ߼ƷƾͲôõõˣ
ƲĿڿıһۣаһҪһΣǶҼã
ƲֱӳȥƲôֵʱҲ΢΢һƲЦŰƵݸӵЦﶼѡˣٶȻ죡
ʵԼõĶȻѡˣٶȻǿ죡ƲһЦӵ˵ͷЦѾˣʹ˻Ѿȫ꣬뿪ˣ
ƲЦŵ˵ͷֱӹâһ˶ʱԼķӶȥԼıѾ˾žţҲ˾žŵλã
ƲֱӴ֮УԼǰоⱬһϲ⣬ÿԼ׵Ʒĵز
ƲҪ֮ʱжȻһɱĺ⣺ʲôˣ
ͨƵĸӦĸоʮ˿һ֣ң
Ʋ΢΢һ㶣Ȼսһ죬ƲϹâһǷֱӴ򿪣սһֱӴ˸˽Ʋ΢΢Цû뵽ֵȥôͻˣ
һ֣֮ǰȥ⣬ԭ㣡ƲҡҡͷȻʧЦ֮ǰΪǱ˺һҪǰѡţ
֣֪սںδսһ쿴Ʋоһ֮ǰҼҲڲսǲҲ˺߲䣿
ûȷʵ˺߲䣬ҲǲԣƲһЦ˸񸮳֣ɫâһսֱӳƲԣ
ս֣սһһս񲻿˼ԣⲻǱ壬ȴǱ壬ʱӦں߲ķ֮вŶԣô⣿
һ֣Ϊ˸սһ°ɣսЦеĿսһ죬ûж˵ʲôֱӿ˵
սһǲ˼ɫָսڶԪս㣬ɹˣӵ˵ڶԪս
սڶԪ񣡡սЦŵ˵ͷ󻺻ںڵĿռ֮Ҳս壬ѾٻսӰͬȼ֮Уҿ˵Ǿ޵еĴڣǷȱģ־ĥ
ս־ɴݣսһ󾫹ⱩǶ𣬶սһսһ죬սһ嵽׷ʲôΪʲôһ䵽صĵز
ȻĿռӣ㾹ȻȫںˣսһоⱬսһڣǺĲϣˣϣˣ
սһĺ˿Ʋսڵսһԭ˵һ壬մǻ֮ǣֻҪսһϵӵǻ֮ǣѧϣ˵ܱȣ
Դǰ֮սһͳû䣡սһгһɱһսһǻ֮˶ǵıǻ֮ǣǿȡģֻҪɱǵϵһͿȡԷǻ֮ǣ
ԺսһɱĶ󣬸ϵɱսһˣսһ壬ĵˣսһг˱ߣ
ʱôҶԸǣһ䣬ǾͳˣЩˣսһԶҲǣǣǵˣսһг˷ŭĻ棬ҧͺ
սһо˸۾׷ɱսһ˲սһ忪ʼû䣬Ҳһ޴ļѳ䣬Ȼ
ˣսһҲ䣬㻹вҲԲٺͶԷϵһ֪Ǿͽ֮սһо˸ڣ
ҺĲ䣬ֹΣȻÿһζɹΣž޴ʧҺĲҲǧ˱ڵĽ˴սһˮһʹ࣡
ƲսǳĬսһ˵Щ˵սһӻԻ͵ûḶ́սһ壬ô˵Ҳս壬սڼ̳սĿռӣǾͿսѡļ̳ˣ
սֱֱؿսһ죬ʵΪЩʲô
ʵսһ쿴ս񣬳ڵ̳ĿռӣǾսһδϣֻʵȥˣսһϣ
ս֣սһֱֱؿս񣺡ĿռӣսһҲͬѰ꣬սһ֪ʣ¼䣬ǼȴйԼһ˭õĿռӣǾͷ˭Ϊսһµļ
ԣս֣սһεļսһֱֱؿս񣺡ǣϣܹʵʲôطʵŵҪģʵȴǲ
սһ㶣صص˵ͷսһ죬߲䣬Ӧ밵аĺĲɣĲ䵽ʲôѣܲܰﵽ㣡
ҺĲȷʵǳһЩ⣬սһĴأʵҲҪԴĲʣϰˣӵǻ֮ǣս澭
սһгȣҺĲӵгԴǾԿڶʱڰ˵ʵȥǶӵǱȴûԴһͻƵͻ򶯵ȻͱĳЩ׷ɱ
սһ壬֮󣬳˲ǿߣǱץΪ˶ܶԷץԱԻǻ֮ǣսһ壬֮գսһгʹ࣬ЩսһѪʷ
Ʋսһۣ˶ĬȻսһǿû䣬ем֪սһ죬ƲսΪսһѾˣ


ڰ˰ٶʮ 
߲䣬ΪԴƲĬƬ֮󣬿սһڣսһ˵ͷ˿ԴԴսһĿǰȱĶ
ѹ֣ƲȻһԵսĿһֱֱؿƲ֣Ҫİ
Ʋ΢΢һЦս񿪿ڵô֪ȻһֶѾ⣬ʱļƻȴ߲䣬ȻŻıԴȻȥĲ䣡
Ҳôģսһ˵ͷƲЦſڵ߶ֺΣԴ棬Ϳֵˣ
߽Щ꣬źǿأһɣҪǳչˣҪźǿߣӦþǺߵص֮һսһĿ˸Цڣ
Ʋ΢΢һ㶣Ǻ߶Լ˱ڿ⣬Ҳ΢΢һЦ߶ȷʵ㹻Ǳ߲Ż㹻ıǮȥ㣬ԹȥҪԴҲУʵ˵
սһҲЦŵ˵ͷֵ츳ʵԲģ
Ʋ˿սһ˵ͷ֮սȫӦûҪʮʱ䣬һ֣ȱ֮ս֮Ӧȡ佱Դʱ˰ɣ
û֮ս֮󣬸Լıſ쵽ӦԴսһĿһгأ֣ʵҪǲԴĵطĿģҲԴķõط
ƲĿһ˵ͷһԵսȻڵ֣ȻѾ֪ǻһȻȥ˵Ȼϧһս֮ΪˣҲ˻ɣ
ҲãҾˣ֣ս֣ٻᣡսһ˵ͷֱ뿪սƲһ֣̾£лˣ
ս֣ɽ֮ʱô࣬ҿû˵лл㰡Ʋ΢΢һЦսʱһ㶣гŸм֮ɫƲЦˣս֣ԪȽҵ񸮰ɣս۳ʵʵķټ
ϧûеõսԴĳϣĻսҲδزñԴۣ֮սһ̾սȷʵս֮ΪǿĴڣպ󻹿÷֮пܣȫԼһ
⻹ֻǵһˣսǾŴԷʮ񼶱ǿΧ䣡Ʋо˸񣬾൱ߵ
һս𣬾ܹԸԷʮ𼶱ǿߣɴ˿ɼս굽ǿ˺ֵزսҲǵ˵ͷȵɫԣҲﵽ浱ĵزУ
Ʋͷϼʱ˸սӰֱʧɫ֮УƲŻ˿ǰоһʵʵΪҪģ
ˣˣոˮذܣ飬ͽֱ֣˴Ʋûҵʺľ׵ʯҲ޷
ľȴǹŹ֣ÿ춼ֻʯ֮ϵϢľԵıͲһ㣡Ʋҡҡͷľʯ
Ʋǰһȣոսˮذգܣأ飬׹飬ţ飬죬ȫ
ˣˣˣոˮذܣ飬ͽ鶼ǹâͬʱ˸ͬʱƲΧͬʱڵˣ
ƲЦŵ˵ͷЦſڵֱЩɣȻ׵Ʒмһ㣬һﵽƷϢ뱣ֺͱܻһܳ𣿡
궼Ŀ⾼ĶеƲķԸǹص˵ͷƲź˿Ц˵ˣհɣ
֮ʱһ˷ܣֱӰѸԵ˹ƲϾŲʹâһʱΧĿռ
䣡䣡һɹɿ񱩵Ȼ֮бƲ˿ϥС˵Ҫƽ⣬ȴǻһܵõ̺֮ڵƽ⣡
֮ƲʱĬȻڷյƲ̾ȥҺʿҪףֻ»Ҫ̵ʱ䣡
ȥҺԿƲĿһֱӷɴ˳ȥ̨ķٷɴܣʱ˿̣ӦûڼǱ֮սŶԣ
̨֮ϣĿ˸˼֮УϢǾžŽ뱦֮Уѡÿһǲͬԣžţʲô
ҪʲôѡЩΪЩʵĻҲôɵĿ˸ŵµı֮սа̾Ϣϧˣûгʲô
ʱһӰٳɴܶһ㶣תͷȥһŲϼֱ£üͷ𣺡žţĹأȻǾŲʹâ
죡Ʋֱһ˸ںԣ󹧾
һ٣ȵžţרңӦʲô°ɣ
ҪһľԵ֪ɷܹһƲֱֱؿźߣڵ
ľüͷŹֵؿƲ֮ǰѡʲôԶУΨľԣʱҪľҪʲôΪʲôҪô಻ͬԵ
žţľûУֱֱҡҡͷƲȴ΢΢һ㶣ߵڵľϡ٣˵Һ߲ûУУһҲ״㣬Ҫ֪ľǳǿϢ
ÿһľޱȵģΪӴϢ˵˭õľԶϽأһɣߵһЦƲ˵
ƲһȻЦȷʵӵľֻ»ûóӴϢǵƣ˭߷
ȻˣҾͲˣƲ΢΢Цֱһ뿪Ŀ˸СӣʲôȻҪľԵ
û취ľԵＸû˻Ըóֻʯˣϣʯľˣڰ֮УƲɵͷ˼
ƲоⱬǺߣ϶֮ԲңҲΪ᲻ãȻ˵ĻǾֻпԼˣϣľ벻ʧ
Ʋһֱӽ֮Уڽ׵оⱬ


ڰ˰ٶʮ 
ˣˣ֮УɫâޱȣᣬƲϥĿ˸ǰаѰ˼ȫ֮ҵʵӦÿ٣
ֻľ룬׸νأƲüͷϱɫâһľƲǰƲϹâһǺС࣬ȴ۵СӶȻ֣
Ʋ΢΢һľԭµģȴͻȻһСгüΪƵСкƲеͬʱҲǳɻ
ҪβͻƵƷĵزƲĬСɳɿڣ۵С΢΢̧ͷƲһۣͷĬ
ƲüͷСͻȻڵʯõʳҲõĽ֮
ʯƲһ㶣Ϲâһǿζ޷ʯƲУƲʯҡͷЦǺöϧ
ܣСȻ̧ͷʯڵΪȻеϢףﵽƷҪѶ
ܣƲʱȻС˵ͷƽڵͿòˣ
Ʋһ㶣һЦʯֱӳС˹ֻҪܽףʯʲô᲻õģ
ʯϾֻһþʵľ׵ĻʯƲҲСգ
СĿһضƲƽڵ֪ʯʲôңԺԻڣ
ɣҲ֪Ϊʲôľ֮꣬Ȼľףʯ㣬ֺηƲһЦڵ
СֱֱؿƲһ̾һɫâǶ𣬶һǱɫʯֱӱСڣ
Ʋһ٣С嶸ȻһɫâǶһǿϢϴСϱƸǲ
ƲĿһСȻ˫ۣһɹӴϢϴϱ˳䣡ɫ֮гСȻһ£ǿűɫʯٴα˳
žʯֱһģȻֱԼؿ֮У䣡Ʒľ˲䱬ľϢСбɫâ˸󻺻˿
ˣӦúڵǱܻˣСֱӿƲƲһ٣û뵽ľͻƵȻٶô죡
ܵľǿƣƲҲ۾һС˵ͷСֱһľ֮УľֱӳƲؿڴ˹ȥ
ˣľ壬ƲʱеһɹӴϢʱƲڵϸԪӤȻվ˸ɫâһɫϸԪӤΧ
ϸԪӤһһӴϢʱľ˳ȥƲڣСӰظľ֮⣬ϸԪӤ𾪵ϸԪӤ
ӴϢţСȴĬȻϸԪӤ૵ϣԺܹһѣ
䣡һӴϢֱӴľ뱬˳ֱӳƲڵϸԪӤӿ˹ȥϸԪӤʱϹ貣
¡¡һ֮ȻƲȻ̧ͷʱ˿̣֪ʲôһ֮ڰлۣƲȻվЩѣ
˶ʱϥſһʹ࣬ҧϣȴһƲȻޱȣΪʲôѵľĹģ
׷ʲôƲ亹£һŲʹâ˸ɶô£ͺҪ˶һ
Уôȥᱶ飬Ʊػ𼫴Ķұ뿪Ʋһҧһ񽣺˲ͷ
ˣˣ񽣺һ֣ȫƲʱе˲٣øϽ뿪ĻעӣƱػߵĻɣ
Ʋֱһܣ뿪ᣬ뿪˲䣬߾ͳƬϿգĿ׷ʲôǣǰٵᣬĪǣһţ
Ŀ˸һſһ˫ޣ˿ֲҲ֣һ˲뵽һţֱ뿪
ĳֻ֣ɲʱ䣬ȴһ˲͸Ӧˣעӣ˵˵ų̶ص𶯣Գһ֮⣬ʵ벻ʲô˿
ɽĶǺɽȵȥأƲĿ˸أһвǱ߲䣬ǾΥأɣ
ź߲֮˸ӵʵһ߲ˣǱǰʮ֮ˣǱĽȥǰʮͲҪץ߻ȡ׶ȣ
ƲӰٷɴܣɽſڵɽߣƲһҧҴʱ״̬޷Ǳȥ취
Ʋ϶Ȼһɫâ˸˸֮УһֵսƲԣսֱֱؿƲƲҧڵս֣ͷͷһˣұǱȥ
ֻսĵڶԪսʵҲӵɢʵȻУԱǴ´ģսУ̧ͷһۣһɹɿֲѹѹ
սͫһֱֱؿƲ˵ͷãȥϼһ
սҲ֪ɵڣֱһɽ߳˹ȥǿս˲䱬֮УսһȭͳɽߺȻ˹ȥ
ɽ֮⣬ǰ׷߶Ȼͫһֱӳս˹ɱǣһɢҲ͵Ϯ
䣡Դ֮ӿһֱȫһֱӾͳսһץ˹սнһ䣡һȭֱӺͶԷײһ
սӰֱӵ˳ȥԥԶɴ˳ȥǰ׷оȻһϸСѪ׷ɫࣺ쵰Ȼˣ㻹ܣ
¡¡Դ֮ӿ׷ֱһһߣֲıԴֱ֮ӳսӿ˹ȥսһЦΪӰֱ˸Ӵܣ
ҲӲ׷ߵԺԴ֮ϯȥսķֱӱըսӰҲʱٴαɣ
׷߻ûз֣սһɲǣһӰȴѾǱϿȣ


ڰ˰ٶʮ 
˿ֲƲضſУǿеļ£ҵڵ׷ʲô仯Ȼ˿ֲ
ãڼǿƲоˣԼϵѹȾȻԽԽֲĺݺһ˿ֲѹȣڸԽԽǿڲϵļǿ
ֱȵһȫĵطܵøڵ׷ʲô仯ƲаҧֱӳɽɱֱһɽһѨ˽ȥ
ҵڣƲֱϥֱӾͿԼڵı仯ʱ˿̣ԼڵϸԪӤѾʹһȦһڲϵĳʹ֮У
ľ룡Ʋһڵľ룬ʱ˿̣ľ뾹Ȼӿ֮ǿ֮ӿϸԪӤ
ϸԪӤȻȱ֮ڱǿƲڵϸԪӤʱеһӴֲɣϸԪӤ֮ڻۣ
ÿֲڳǿңڵϸԪӤƲҧ䣡˶Ȼſȥһʯҷɣ
ĺ鲻ϴƲϵ䣬Ʋʹͺֲ֧סˣ쵰ҿֲ֧סˣôܻ˿ֲôܣ
ƲͺɫʹޱȣоˣԼ·һɾѹȣҪѹɷŻưոݣ
ҵڣƲŭ𣺡ǰ˴ڣϰ֮ҵǻ΢ֵһ£ڣҸ޷ֵ
ˣܲˣôȥұضᱻռѹȳƬƲʱһһǿҵľŲʹâӿΣȴ޼£
û뵽ȴҪΪϸԪӤƲпЦ󰵰ҡҡͷ̾˿ֻϣΨΨ֮вܵʲôӰ죡
䣡Ʋ۾ȴѹɷ֮ʱһɿֲǿƶȻϱһϹⱩǶƲϵѹȻʧ
Ʋɾ˫ۣһɫϣʱеɫ֮еĿֲϢƲһ𣺡ǣϸԪӤϤ
ȻǺƲڣľӰһСڿϸԪӤϵɫ֮󣬲¶һ˿ο
ʱϸԪӤ֮ǰһƣϹ˸һɫβתϸԪӤ·֪ľİһ㣬ľ뿴˹ȥ
ϸԪӤ΢΢һָһֱûС֮Уľ֮϶ʱһССɫ㣬С϶ʱ¶ϲ֮ɫʯȡһκҲ׬˰
ʱ˶ƲȴǾעգΪԵʣһƬɽͻΪ飬֮УǿֲûɢǸӵĿֲ
䣡һը죬һ޴ޱȵƶȻӰֱɫƶֱӻ۳޴ޱȵƣдƿ֮ƣݺһ
ƲȻеһﾹȻһ˿ĸоһƣһƣ۵Ŀǿ־֮£ƲҪ˵ƶûУ
Ʋض޴ƣгǿҵĲʣȻͷ֮ʱһХȻƲڱ
¡¡һɫڰ֮оȻ۳һɫСɫСһֱӳǰеľֱӭȥ
¡¡һǿҵıըʱƲ˶ݺ˳ȥѪɫСֱӴ͸۵ƣϹһ۵ƶʱը
ɫһƲˣɫСȻԼڵϸԪӤƲʱɫֱӳԶٴ˳ȥ
ôҵϸԪӤȻǿ˿ֲĵزƲкȻɲţڸղһϸԪӤȻֲ˵زֱӴݻƣ
ϸԪӤҪȥģƲʱɫ֮Уһ˲ͳ˺߲֮Уֱӽ˾žűŵ֮УƲͣ
ˣƲ΢΢һ㶣ɫһ䣺ãսȥԸߣ֪ôˣǱԷɱˣȻֻսֵķս־Բʧȥһ
ˣһɫâƲȻ֣ԼȻˣԼģȻϸԪӤƲʱŭϸԪӤȻܽң
Ʋʶɳڲ̽˹ȥһ֮£ȴЩסˣʱϸԪӤ˵ǿήҲΪƲܿƣ
һɹΣյϸԪӤ֮д˹Ʋɫһ䣺ڸңȥΣգĪǸղŶԿһĻĳЩĹע
ˣƲ΢΢һ̾սְս֣ϣ㲻ʲô°
ƲǿήϸԪӤаЦϸԪӤǷȱ֮ʯѾˣûľ֮
ֻԺѼһЩľ֮ˣֻǣһת֮ٶȻ½ԺսƵʹˣֻǲ֪ϸԪӤ׷ʲô仯Ȼ
ƲüͷϸԪӤı仯ΪǵģΪϸԪӤı仯޷Ԥ֪ģƲ̾Ϣ֪սôˣϣû°ɣ
¡¡ȻƲеһɻصƳ߲ѹƲжʱȻƣȻֲ˵ز
ȴӿֲ⣬⵽ʲôƣƲжʱȻֱӷɳᣬɳͬʱǰ֮еҲԷ˳
ˣ̨ۣߵֱ֮г𣬺߲䣬ǧˣֱӳ̨ķٻۣ˿ֲƣѾܿˣΨһϣǿߵˣ
̨֮ϣɫصĳ˹ȥƲҲˣǿƵԴͷǺ߲ıǺɽķ
ǧˣƬʱ䣬̨Χۣ߿ŵµǧˣڵǣúõĴţȻ󿴿ΧˣٸңЩ˲
µǧˣÿһٱžһᣬ˶ʶΧˣ˭ûһ˲ͻᱻ£һŲϱ˳ߵɫҲԽԽ
ʮˣȻʮûڣɫޱȣűķ򻺻˿ǣҰдｵҺ߲ĺɽʱһұ죬㣡
ƲһһҲĿ˸ĸְɣ
һһһۣǿߵĽ٣


ڰ˰ٶʮ ѯ
𣿡һŶʱһȻֹһţߵ⻰û˿ΣֱӴ˳ȥƲҲȻؿźߣ𼶱ǿߣ磬Ҳǿ߰
ߵĮɨһۣ˵𼶱ǿߵĽ٣ΪľǾǵʱҪעⳡϣĻ𼶱ǿߣǿǵ
Ʋһͻ˶ĵ𼶱ǿߣǷʲôԼľ֮Ǳҵʦһѽʦһ֮ҲӰȫһЩ
䣡һֲѹֱӴӰ֮ѹƲʱɫޱ䣬˶ҳһڣضŰǾ޴ޱȵĿֲƣ
䣡һžȻڰγɣƬշ·ֻʣôһž˫˿Ŀֱӿ˺ߣǺ߲죿ߵĺɽϽĵط
ߣߣ߶ʱޱȿڣǾĺɽȷʵǺϽ֪кηԸ
ǲˣѾˣǾڣ߹ûе룬Ӧ񣬲֪кηԸ
𣿡ǾȻâһ˾ĿֲѹʱƲѹƲʱеؿһϣг˺Ȼ
ƣѵһ˶𣿡һȻƲ˸ܵѹͻȻʧһֱƿնڰ֮УϹŵЦ⣬ɫսף
³ǾʱһȻתһ׹˸֮󣬾ʧһڰ֮еӰȻ֣޳ģѩɫĳֱƽؿǰĽɫսӣ
𣿡кݺһ˲ɴҳһڣǽɫս׵ӵһЦ߲䣬ø߲䣬û뵽ССĺɽ֮УȻкĺۼ
ֹǺɣһеڹֻǱ˶ѣһЦһɫӰֱӳ֣Ƕ˹Ц
𾵣û뵽Ҳˣ³ͰƶɫӰ˹ȥΪ𾵵ӹһЦȻ죬ϻҲ˵Ͻ꣬úЩǿĴˣǾûлˣ
ƺͽ³һۣ˵ͷ𾵹Цǧˣһ˷һ֣˭鵽ͺԿ֮ˣǾ˭ˣ
ãƹһЦָźߵһȺɢ񵭵ڵ㣬һǧˣҹ
ƣδ̫˰ɣ³ͻ𾵶ĿһЦſڵʵﵽɢĶߣʣһЩûõǣΪͺ𣿡
˵ҵһε˴ӦѡЩ˵ȨɣƽؿŽ³ͻ𾵣ڵ
ƣ㲻̸Ҳ؆ˣЩɢһ˳ȡĳɣҺͽ³ɣҲռ˰ɣ𾵹һЦŽ³ڣ
³ĿһҲû˵ǰƿŽ³ͻ𾵣˵ͷЦſڵãǾͷɣ
ư׹һֱӰѡһǧ˰˽ȥ³ͻҲǱߵһǧ˸˽ȥƲǱ䵽ǻ𾵵У
ƲȴǾ˸а𾵣ˬʵȴľϸֻ²ôúŪİ
һɫĿռ֮Уƽؿˣ󵭵ڵҪѰһˣ˭ϵɫģȫԼó
ɫƲͫһ񽣾ɫģԷ񽣵ֻ¶ỹԼˣó˶֪񽣣
ô죿ҪҪóƲа𾵱𣺡ǿѡóҲ̽ɫûóģǿɱûǻᣡ
ˣˣȺ֮УʱʮɫенҲгǹʽƲҧ¶һ˿ɵɫ
ĿһֱһƲǰһЦСӣӦɫɣ
Ʋһ٣ҧ˵ͷ𾵵ЦóɣģֻҪҪҵǶǾԲ̰ͼģҶСãõҲĻԵҸҪ
Ʋ΢ɣâһƲһ٣ֱӴԼƯ˳ڵߣһлõһӦòߴҪҵĶ
һץ񽣣´΢ȵǼϧǲ򶼲߱ӲȺͲʵҲټȻЩأ
ƲЦȴǳɵߣ⣬ⲻҪҵĶɣ
ϣûбɫˣ𾵱ĿֱӶƲʱһҡͷߣûˣҾһɫ
𾵰񽣶Ʋãñѵ㻹бɫǾͱֱûᣡ
𾵿ƯļʮɫһֱӳһɫǰһһĲ̽˹ȥ𾵵ɫҲԽԽĪǣڰƺͽ³ǣ
˲һӵʱ䣬ɫֱֱؿ·ûɫˣ
Ʋڵһǧ˶ǳĬ𾵵˵ͷƽãܺãǾԼˣϣǱҲ̽ӵɫ
϶ȻһŻ棬ûһŻ涼ֱһڣƬʱ䣬ƿصĿռ֮ںȻƯĿһѹҪ䣬ȴǲҪҵģ
ѾˣԼϧ𾵱һЦ˲䱬ըƲȴͫһʶһŵھţһһ壬Ǻ߲ǿ
ȻûУüͷһӣɫռʱ飬ĿֱֱؿƬɫռͰɫռ䣬Ŀ˸
ãȥˣƲȴǰ˿ɿģƲһݣֻ뿪Σɹڣţ
ʱ֮ǽɫռŻɢȻϰûгֱ֣ӱǽ³ɱˣ³ҲͬɫѿĿһЦſʵô³Ҳûеõ
Ŷô˵ǶӦڰˣ³Ŀ˸ҲĿ⿴İɫռ֮ϣһԵĻҲĿ˸ֱֱؿǰɫռ䣡
µƲаΪʲôҪңĪҲΪϸԪӤǵֻΪ˺


ڰ˰ٶʮ Զ
䣡˵ע֮£ǰɫĿռһ˲ըһŭİƶȻڻ𾵺ͽ³ǰ³ͻ𾵶һۣж˸žɲɫ
ĪǣҲûеõ³Ż𾵣ڣһ󾫹˸ֱֱؿŰƣеһ˿ϲɫʱ˲䱶׽ˣǷһ˿Ц⣺ûеõѾõˣ
ţ³üͷһʱİƣֻҪ˶ܿѾڱŭıԵȴ˵ԷѾõҪģ³ɳԻ
ߣ𾵵һЦһֱ̤ӳڰǰЦеĿŰƿЦƣϲˣõԼҪģֶӦôһһ²Ŷ԰ɣ
õԼҪģоէ֣鱩ŭ𾵣㿴ǵõõĶ𣿱ΪҲ֪ǶǱõ˰ɣˮ㣬ҪϽ³Ըңʱ³һ޿κΣ
³Ŀ˲䳯𾵿˹ͫһŰȻЦƣҶһԣûеõκζΣ
оⱬֱֱؿŻ𾵣Цô𣿻˵еõʲô
𾵣ڻ𣿡ֱֱؿŻ𾵣˸𾵲ɹЦһԵĽ³Ц³֣ûУӦ֪˭Ļ˰ɣ
³ҲֱֱؿŰƣɫʱŽ³ͻȻЦôĪǻҪֶԸҲɣ
ûõʲôõĶֺξ巢أȻֲϷԣȻֲϷԣֺβõĶһóһأĿ˸ЦеĿŰƣڣ
һԵĽ³ҲֱֱؿŰƣ˼Ƶɫʱ˵ûеõϢûеõǰŲţ
ϰ׹˸ʱ˶ʼ𾵹һЦƣ⣬ѵΪô׾ӵõ𣿸
䣡汩ǣֱӣѽ³Ͱƶƶʱŭ𾵣㾹ȻʩչѵҪҾһսɣ
ƣõϢǷǾͲԸ㣬Ļ࣬ףǵĻΪ㱣ס𣿡Ŀ䣬ؿŰƣ
ƶʱŭҧŻ𾵳ڵ𾵣ҿԷԣûеõйںκϢ㻹ţ
ţȻţ΢΢һЦĿһǣ˺Ϣ֮⣬ǲǵõ˱ҪϢأóһǸã
𾵣ҵõʲôϢҵ£ɱ̫ˣضŻ𾵣ŭգŻɱ𾵣̫ˣĻҲˣ
𾵲ɹЦƣҵҪζҲҶǳѣҾͲĹܱ֮ǿԣɻн³ֵܣ
³ֱֱ֣ؿŽ³ȻһЦ³ֻ֣ҪһԸ𾵣ȻҾͰϢ㣬ҿԷԣ㿴Σ
³һоⱬŰƹЦƣ㵹Ǵĺ⣬ҲµòõӦĳֱصѶϢɣ³ֺȥˣʵѹƽ³ְɣ
³֣һ𾵿ԷģĵõһԸ㹲ͬˣ֣ɱһŽ³һ֣أ
³һ٣ҲǾؿŻ𾵣³󳯰Ц֣ҿ㻹˵ɣôҶ֣˺
֪Լ˵ʲôҲûˣ𾵺ͽ³ضһˣֱֱؿŻ𾵺ͽ³ȻһЦΣ𣿡
¡¡ƹ죬һɫð𣬰Ц
ͣͣ˶ʱΪһֱʧһ³֣ҰƳǿĹֱӻ
ã³Цŵ˵ͷȻЦƣѵˣһñҿ𣿸
ȻǶһ治ȼΧİΧİʱΪһģаȫֻʣһɫСƣ
ƽ𣡡³Ժ˽Ⱪǣ򵥵һȭ˸ŽɫâȭͷֱӳǶССİƺȻ˹ȥŨĽ֮ԴϢʱһȭ֮ϣ
䣡ɽ⣬ȻǶССİƶȻȻըֱըΪƬ³оһɢ
ˣˣɫâȻֱӳܼ³˶ʱɣ¡¡Χıﲻը³ͫһİĪѾ˰֮飿
֮飬ɢһͳһɫĲӰֱ˸ֱըɫʱ۳һƣϰٸƶؿŽ³ͻ𾵣ǣԸң
𣿡Ŀһл緢û뵽㾹Ȼ˰֮飬ãǾҿİ֮ҹ֮ǿһ
䣡ع򣡡𾵵һȣֱһƾͳǰ޴ƼдһһֲϢ汬˳
оⱩǣұ
䣡һ޴ĻɫȭͷȻ£ֱըоⱬұ
¡¡ȻըǾ޴İƶȻѣҵĻ¼䣬һƶʱֱӻΪҽ䡱һը죬ƵӰȻ֣
ɫ΢԰ף³ƳֵһɲǣжʱһϵĽȻƶʱȵţ
𾵺ͽ³ֱֱؿŰƣƵͳ𣺡ˣҴӦǰǣǱ뷢ģͬЭͬӦѣõĶҲ˹ͬ䣡
֪ܵ㵽ǵõʲôϢȻĻô֪ʲôĿһЦſڣ
һԶĶĴ֮أƿŻ𾵺ͽ³ڣһһ˵
𾵺ͽ³ɫһ䣬һأ𾵺ͽ³һۣ˵жǳ£ƻ˿ôǾΣӦӦ
Ķ𾵿ŰƳڣǴ˵ԶĶ£ҴӦ
ҲӦһԵĽ³ҲͷڵӦ÷һ԰ɣͬˣ
֮ĽףߵȻǲ֪Ͼ˵ʵõĽƾû˿ԲѯģȻȴһˣ
ǾƲƲһֱԷ֮۹۲֮սڸ̾ǿͬʱȴͨ촽ŲƵʣ̸֪ݣ


ڰ˰ٶʮ ƽ
Զ񸮣ƲͨԷͣһ˲Ͷ˶Է˵ĻƲĿ˸Զضһǿ𣬷ĻҲĶ
ƣε֪ĶģĪһССĺ߲֮УȻ֪ĶɣֱֱؿŰƣɻ󿪿ʵ
֪𣬵õƺһҲ֪ĸۡڣСӵļ䣬ֻ񸮵ĵһؾͱסˣӦкüؿ
΢΢˿Ž³ͻ𾵵ڵֹһӦǵֶΣΪһߣȽ϶࣬Ҷɢȥˣ
³ͻ𾵶ʱɫƽҲŻǺĻĸۡԱһҲֹӴܣֻĻԼҲˣ񸮣϶Σգ
³ͻ𾵶һۣǶѾŰƵĻˣϾǰ˵ҪܣֻǸĴ΢˵㣬ǿܵģ
ã㣬ͷԣ֮УͬˣõĺôҲ˹ͬ䣡³ͻ𾵶ֱֱؿŰƣԣ
һ˿ҲѲƲãԣͬǶƵ˵ͷ߰ɣȵȥҸй񸮵һѶϢ
ӰֱƿնȥһֱʧеѹҲȻʧ˿ЦǺοհԵ޹ʾǵۣҵĺ߲䰡һεʧСϣĲעɣ
ˣ̻֮ûҵκ˲߳һΥߣɱ⣡ɫĮĿ·飡
ǧӦǣƲҲȺ֮УףǶž˰Ѻ߲⵽עϢɢȥһɢȥΧĲƱػչսղź߲ʧ٣һսԴƣ
ʮ£˿ȥˣ߰˰֣ƲҲȺ뿪ģǱǰʮ֮ˣֻǣȴֻ˶ʮĸڸղʵʱ򣬳׻ˣ
֮УɲϵﾫƲϥĺ˿ڸղţԼڵϸԪӤԷע⣬Ҳ񽣱ǻϳһ£
ΪʲôҪϸԪӤĪǺʲôɫƬҲͬӵкǧѩΨΨΪʲôûУƲͷ˼ĿΪڵϸԪӤ
ûɣƲĿ˸𲻻뿪ǼȻΪ˺ûеõ뿪ŶԣӦûȥҺҪٶڲˣҪǵòϢһʣ
ֻҪһ˿ĻᣬǶԲŹԣұСһЩƲ˿ǰĿ˸ʮʱ䣬Ӧþ͹ȫ˰ɣҪĽףٶȹȻ
ڴʱ˿̣ҲǸոջصԼۡʱȴѾǵˣһۣһЦǶûǺҲԣĶֻҪһ˿ᣬ˭ԸŹ
Сӣ㲻˵ǲ仹ٶ˲𣿰ٶ˵ϢòȫҼ¼Ȼһһݣƿźߣ˵
һ٣æó򣬲Ƭʱ䣬ٶ˵ϢòӡУƣ³ͻ𾵶ԴһӣͳУ
ܺãСӣȻǸͻƵðɣӦҪǳˣҵİܳΪǳ֮ʱҵأƳߵ˵ͷһɫƾƯ˳
߶ʱһĽӹƣһ𵱿ɽгǳİϾ󲿷ֳǳɶû𵱿ɽЩǳſ˵ĳǳ
߳ƹлʹͣһ᲻ߵĴ裬ضհѺ߲䷢չΪǳ߶
ܺãЦŵ˵ͷ³ٴͻأʧз˷ܵĹâ̲סЦЦֱɢ߲䣬߲˶̧ͷɻؿŴķ
ǣߵЦ֮УƲĿ˸ӦõʲôôǾ˵ѾˣҲѾˣ
磬ȻأѾһĵزֻҪһͷͿԲ磬֮£ȻҲ̽ƲףҲᱻڣȻûע⣬ίʵŹ֣
Ʋһ˲뵽Լķ磬ȻȻľ֪ǷĹͣƲ˿Ž׵Ŀ˸ˮذǱӦûһﵽƷĵز
ˣˮذ˸һɫβϸ֣а˵ﵽڵĲμɣЩԿҳڣ֪ΪʲôҪ˵Υ
ˣʱ򻹿뿪ˮذ֮⣬ǸʲôģаţǷһ˿΢Ц
¡¡ⱩǶˮذϵǿ˲䱬һⱬƲȻо˸һʱ䣬ˮذȻҪˣ
䣡һǿƴˮذϱ˳ƷһɹɫϻۣȻһ֮ʱˮذȴͻȻͣƾˮľɢڿ֮У
Ʋȴ¶οЦ⣺գȻûҵķԸȻֵܹסʵջ󣬲
μˣˣҲѾﵽƷĵزûʲô𣡡һ˸ճƲǰĿƲ
ܺãͻٶһգȻصҵڣҿͻƣҵʵ˶٣ƲĿ⾼Ŀգгϲ
ľͻƣʹʵûӶ٣ȴʹϸԪӤ˱죬ˮذͻƣ뿴ƽڵԼʵǶ٣
ֱˮذ֮Уһ˲ʧƲؿ֮Ʋоһһⲻ˸һŻͬǶʱֳ֣һһ죡
ƽ⣬ĸоҸоҵȻûа֮ԵûǿƣĿ̶ֲȣȴǱȰ֮Ҫǿƽ


ڰ˰ٶʮ ս
ҵȻǿô࣡ƲĿ˸ֱֱضĿ⾼гȣҲƷĵزҵʵһأ
ˣƲһˮذȻ֣յӰƲǰƲڵˣźˣӦʣ
úɣƲҡҡͷȻʧЦնʱЩ˼ƲЦ°ɣԺлᣬԻȥ磡
лˣնʱϲҲǰңˣĻ¾Ҫһֱˮذ֮ˣ
ʱţƲԴǴ֮󣬾һҲṳ̂ᣬһֱ棬˿ƲֻǴչˣȻʮʱ䣬Ʋȴһֱڿϲ֮У
ˮذͻƣĺôʵУոȴǵڶɹ׵ƷոĽףƲ޼᲻ݵĿֲ֮
ڵʱ򣬽ҲͻˣͻƣʹƲһǿս⣬ʮ֮УսڶԪȴѶȫޣƲҲû˵սʲôϢ
ɽףҲǸȥɽߣսֵôˣǵڶԪ񣬿ɲܾ׵ʧƲһڽ׵ܣ΢΢һ̾
ܣƲƷ͵һƲҲɻΪʲôܵôѣȴ˿еô£ôҲף
ܣ񲢲ΪƷʲôΪ̫ӴˣӵЧֺһûʲô⵽ô£Ʋüͷֱֱؿܣ
ֹ֮ɫâǣǿ֮ϱƲо˸ܣҪɹˣ
¡¡һ֮ƲȻվƯڰ֮Уɫâɢ˳ȥ䣡һǿϢ
֮ϢƷƲ˸žϲɫܣͻˣƷеﵽƷĵزˣƽ⣬ҿС˵ƽ⵽ǲôǿɣ
ˣܹâǣƲȻһȣأͼ壡
ݣֱӻΪһߣֱ֮УܶʱâǣΪһߣֱӿƲؿڣ˲û
¡¡Ʋ϶ʱŲʹâǶ𣬾ֲͬͬʱһ㲻һĹƲ󣬾ȻγһľɫȦ
ˣɫȦȻһŴȻ֣ľˮףս֮ͻ֮ͬʱâ𣬾ŴƲֱǹȦ֮У
ˣˣֲͬȴͬǿƲϳ˼ɫҵʵҵʵ֮ǰȻǳɢ񣬿ڣɱ񣡡
ܵǿƲвɸ̾ѹᱻΪһһʵﵽƽ⣬һ˾͵ӵоŴÿһͬںһǿνǼĿֲ
֮ƲоⱩǣǰ֮׵ĵ·ÿһһƽԵƣİ֮
䣡ԵϢǿ˲䱬ƲУϸһ˿Ц⣺ǰԵϢ֮ǿĸо
Ʋ˫ۣо˸ʮ꣬ʮʱ䣬Ȼʹҵʵ˼棬ӦȥҺҪƷˣЩں˵ʲôɣ
ˣâûƲᣬȻȴ˲סˣΪʱĺ߲֮кȻһɹգһɱգ
Īǣʲô£ƲһֱӳԼԱߵսһ˹ȥ߽ʮףսһʹ˳ʲôˣ
һ֣ңƲңң˽ȥ᷿ŶȻ򿪣Ʋͽ룬սһһЦ˹֣ˣ
һ֪ڱչأƲȵؿսһ죬սһЦǰ֪ˣʱȥҵֵ֣᲼˽ƣԾ֪ڱչˣôջΣ
ʵǿһЩƲһЦսһɻʵһ֣˵ǰ͵ȥˣȥʲô£֪𣿡
ʲô£սһҡͷЦΪʮǰ֮£ĸûԼڱ˵Ĳ֮У٣߲ʧʲôܣȻͻᱶĳЩߵ֪
ЩȻϢĺϣȻѾй¶ˣôܷסأսһһ̾ʮǰǺ߲Աߵս͵֪ϢǰҺ߲вߵķ͹߲䣡
߲ܹ֮չѸ٣ΪӵǺ֮Ƶ񵤿ܹ쵤ǻȡʯģĶطôܻύȥ
սһҡͷЦǰҺ߲Ѿ˽䱸κֻܽܳڿ˵Ļ̻̣ʱñǰٵȫۣΪ㣬ļڱչأûнǣ
ְ֣Ȼûдչأ˵㿴úذȻĻͰ㻽ˣսһЦеĿƲ̾
Ʋϸһ˿֮ɫսһڵô˵Ͼͻвսˣ
ǰѾʼˣһЩСС֣꣬ǴԽԽңƴսþҪʼˣսһһ̾ȴ˸˷ܵɫ
սһضǳ࣬ʱõĻЩ˵ıԴܹò٣Ʋ΢սǿ׬ȡ׶ȵİɣ
նɱԷһһ㹱׶ȣɢĻʮ㣬һٵ㣬񣬸һ㣡սһĿ⾼ֱֱؿƲһεĹףԵı֮лȡƷһԽ뱦ڿ⣡
ı⣬ڿ빱״ﵽһǧʸ룬ԲսҲһıȡ׶ȵĺûᣬǰ㹻ʵսһ쿴Ʋڣ
ڿ⣬ƲҲָ֪оڿ֮УƱƷ׵Ʒһνʱû̽ЩϢȴܹоõ
һǧ׶ǲҪնɱһٸɢʮ񣡡ƲĿ˸ѹǱڿܹȥһٸɢʮ߲Ŷ񣡡
ô֣⹱׶ȺܸȤսһ쿴ƲЦпʵ
ȻΪʲôôϣսأ


ڰ˰ٶʮ ȥ
һӵ죬ںսһ˵ƲȻ̧ͷսһоһ죬ټ֣߰ɣȥ
ӣ죬ʹŲټÿ˶ǰȥۣƲսһ˶һӣֱӳ̨ķɴܶȥ
֮УƲĿ΢΢˸֣֮ȴüͷ𣺡ս־Ȼڣ׷ʲôˣսȥˣĵڶԪҲûĪǳʲô飿
ţžţ̨֮ϣĿһֱӳƲ˹ȴüͷ𣺡ûͻƺʵôûǣʮıչأһ㶼ûǣ
죬˶Ѿ룬ֻˣʮǰѾʧ̨֮ϣһӰȻں󣬹˵
ƽص˵ͷֱӳɨ˹ȥڵս䣬Һ߲ĺ񵤣ѾҺ߲䷢˴ССʮεս
ʮǰҺ߲ı֮սĻʮЩѾ쵽ԼԴҲЩû쵽쵽ԴģȻ֪Һ߲ĺ񵤵ã
ֱֱؿ·ƽڵ棬û쵽Դģǰٵ˹ȡԴȻ׼ս
Ʋڣһʮͬʱ̨΢΢˵ͷڹһʮֱָӳ֣ǵıţԼȡԼĴָ
Ǵָ֮ϣһ֣ЩӦȻƲǵıţƲֱùǿžžűŵĴָ󻺻£
ʼգߵĿⶼûпƲƲ֪ԼʮʵûʲôǣغЩƲҡҡͷȲսʼʱͻ֪۹жôĲ
ˣƲʶֱ봢ָһʯһЩڴָ֮УЩʯԱߣһƿƿװõĺɫҩƲһǺ񵤣
Ǹ쵽ԴǺ񵤵ñȺ˵һ£񵤣ȡԺɽĺһ֮ȡߵһ壬ƶɣ
ߵ˹񵤣֮ʱֱ̺֮ӻΪǵӤΧǸ֮Уٶ°빦벻Ч
ΪȴǸԴ֮۷ɢһú񵤣֮ʱ뱾Դռ䣬Դ֮ԱȰǣ԰Ѻ񵤱ﵽɢ۷֮ʱٷã
ߵĮ𣺡һۻʮŵĻ㼶ٲһһţԴռıԴ֮ʮ֮ҲضԴﵽ֮ÿһź񵤶Ϊأϣã
Ʋһ𣺡񵤣Ȼãǲ˵񵤵Ʒпܴ񼶱ǿߣѹֱĲ䶼񵤻񣡡
ţһţƲҿƿһźɫĵҩƿ룬Ʋ˿૵Ҫʮź񵤣ֻ»治أ
񵤣ԵõΪ˴սʵ̫Աڷһⲿ񣬷ܻɱԷʮǿߵģ⽱һź񵤣նɱԷһǿߵĻֱӴʮź񵤣
ߵֱӴ˹ڵסֻҪȥɱˣõʲôֶΣֻҪԲǼΧɱҲãɱҲգǴﵽҪģɵõʹͣ
ɱԷ񣬲ۻ׶ȣһԵõĺ񵤣ֻһҪ󣬲ɱԺʲôˣôǵɣ𣿡ߵȻ𣬳䣡
˶һݣһо˸̨֮£սһĿ⾼ĿƲ֣Ǻɣһ׬ȡսĻᣬ֣ǻɱҲδûпܣ
ɱ񣿡Ʋؿսһһۣսһ쿴ƲЦ֣ʵǰʱͻƵڵĵزսһս澭ǻ֮ǣ۷һսֵ֮ʵӦҲǱô򵥰ɣ
ڣƲؿսһ죬ͷ˼Ƭ֮󣬻ãҲǿԣұȳȥһˣսʲô鷳Ǳҵս˵
ս񣿡սһʱɫ䣬ĿƲսôˣʲôˣ
Ʋһ٣֪սսһҪ̶ȣû뵽ȴҪ˵زһͽսһ죬ƲڵҲ֪սʲô鷳֪һ˿϶֪Ǳȥҵˣ
˭սһĿ䣬ɭȻɱƲڵɽɽߣսһӦþǱȥɽһˣ
ɽսһҡͷЦѾֻ׼׼ðȻȥĻΥĹأֻҲҪù
ƲĿһǲУɰ뿪һа취ģһ֣ŵùңȽҵ֮У뿪ɽ֮ٷΣ
Ʋֱֱؿսһ죬սһҲضƲ󻺻˿㣬Ϊսսһӵǻ֮ǣսǵõĿռӣԱҪ㣬ȻҲ㣡
ƲЦŵ˵ͷɫϲ˸ɫâһ񸮾ʹƯ˳âһһϼֵսһϣһɾ޴˹
սһ΢΢һ٣ϼԼ֮УƲоһֱӳսһᣬǲſڷɴ˹ȥ
ֹžţսʼֻ׼׼߲ſڣֱӿƲڵ
м£óȥƲһ񼶱˳ҳȥڲս֮ǰضϻ
ΥžţȰ㻹ǻȥɣǳҡҡͷԺ￪ڣҲĳ䣬мڵһźͶŶΥʲôΥɣ
ˣƲһ̤һӰʱ֣ٸƲ볯ǲɴ˳ȥŵĳɫһ䣬ŭȵ󵨣
䣡䣡Դ֮ͬıԴֱ֮ӺȻϯ£ƲٵӰֱӱȫը飬һȻը죬Ʋƺһʱʮ
ǳƲüͷ𣺡žţأ
Ȼ˭Ҳûз֣ٵӰµһ̣һӰûɢ


ڰ˰ʮ 
ɽԱ֮⣬һӰٷɴܶھɽǧ׾֮ʱӰͣ¶ƲǲҰ׵գƲ΢΢˿ϼһսһֱӳԣ
ǣɽսһĿ⾼ֱֱؿƲһ֣ˣ
Сˣûʲô󰭣Ʋһ֮£ԼҪˮѾܲף˵ˣ
֮У㲻˲֮Уôȴںɽսһ⣬֮УƲȻȥģȴǳںɽ֮⣬ܹԻ
ƲһЦսһЦΪֻһãһͱһķûκιȴᱻ𣬾ǷܶԷһʱҵıѾˣ
ԭˣսһȻ˵ͷƲȴǰңҪΪǻľأֻûô׾ӵó
߰ɣȥһɽߣɽҲǿߣһ֣㵽ʱСˣƲԵսһ죬ڵ
սһһЦַģֻҪԷҾаնԸΪս䣬Ҳƴһƴսһ˸ɭȻɱ
Ʋһ㶣Цһ֣㻹һԼòɣϾҲں߲Ǽǹᱶ֣֪սֵ䣬ҲûҪɱ˶Է
սһһ㶣˵ͷһɫ߳ϣȫɱԴ֮۸ǣǶԷ񣬷ıĿ
ƲҲǵһЦϾŲʹâ˸һŲϼ˸УĽһ𣬸һضƽĸоսһкݺһƲɸӾη֣
Ʋһֱ͸ģҲΪʲôôƲԭΪƲʵ̫ˣ޷ԤƲʵƲһЦ߰ɣ
ʲôˣɽɽǰ׷һŭȵֱֱؿżϼʱɫһ䣺񣿻һҾȻ̽ʵ
쵰⵽ô£ǰЩʱ˸Ѳɢ쵰ѲģĪǲ䱻˹𣿾Ȼ˴䣬ﵽɽ֪׷߶ʱаŭ
ʲôˣѵ֪ɽҺ߲Ͻĵط𣿡׷ֱֱؿƲսһ죬ɫڵͺȵ
ǰʱ䣬ǲһɢҹ㣿ǸˣʹõӦǽ֮սһǽͳֳɱս֮ͽ֮Ϊƣ
ǣСӵͬ׷߶ʱɫһ䣬սһɱô˵ļˣôңȥˣʲôط
ߣϷΪʲôҪǣ׷߶ʱһŭڵĿսһƲȻҲСӵͬǽѵѵǣҲһϷ
ѵǣãǾҿôѵǣսһһȻ㲻˵Ҿʹ˵
¡¡貵ĽʱǶǰ׷߶ʱɫһ䣺Դ֮СӾȻһĽ֮Դ쵰񣿡
ûߵսһ컯Ϊһɫߣֱӳǰ׷߳˹ȥ׷һҧɫѿϹâǶ
һҲ˷ƣ䣡һ˶ĽɫȭͷȻȥ߶ʱһȭҷ˳ȥһѪ¶˺Ȼ֮ɫ
ͣǿıԴֱ֮Ӱ߸ȫսһҲɱ㣬ԲҪɱ㣬ңǸȥˣ
£ȥ˱£֪ΪʲôͻȻˣǰ׷һ־壬ڵ
ʲôطսһʱеһɵʣ׷߿ЦҲ֪˵һǳֵĵطĳ֮أȥҲţʧ˲֮ƣ
ʲôսһʱŭ׷ɱ㾹Ȼȥ
߶ʱҡ֣ҿûңҲƲ׷׷һʱͻȻһӰ˳֣ҲְܼҸκβ
ȻˣΪʲôҪ£սһŭͺ׷߶ˣսһεô֪ΪʲôҪ⣬Ҳ֪Ϊʲô
㣡սһʱŭǰ׷߶ʱ治֪ΪʲôҪȥֻǵͻȻںһȻͳֱȥˣΪʲôҪȥ治֪
ѹ֣Ʋа˿Ҿ˵սֵʵܻΣգѹʮûңԭΪ£
Ʋо˸һԵսһȴǵŭ£ʲôط
˴֮⣬ˣ׷ֱӺԥڣսһ˾䣺Ҫ֪ƭңһǻģ
׷ҡͷңң
սһƲһֱۣӳɴ˳ȥ׷߶ʱֽٺĸоգֻΪ˾ˣûɱңĻҲ̫ԩˣ
£Ʋսһֱӷӵ±ϣŵ׵£˿ȻսһϵĽȴȻޱȣ
Ʋжʱһսһ𾪵һ֣ôˣ
ϤĸоﾹȻһٻĸо֣ʹս֮һ£ôˣսһϸ˸ӵɫǲ⣡
Ʋһ㶣Ҳǽⱬ𣬶ȻһɷĵٻȻ֣Ʋɫһ䣺֪ˣΪٻսȥٻĸоͺµһ
Ҳָоô죿ҪҪȥսһҲɫأ׵£ʵ
ȥΪսֵҲãΪٻҲգǱȥƲһأ׵£˿Ƕս澭ȥĻƲʲô⣡
ãսһҲǵһȣͬʱⱩǶ˵ֱӳƮȥٶһ£˶һأֱֱظڵǹٻ
ԣٻµף룡ƲսһԺսһҲǻӦҸоˣ룬棬˰
İһȥƲоⱬڰ֮Уһ˶ɽǹٻɽ֮У
Ʋսһһ˲ɽ˽ȥ϶Ǹֳ𾪵ɫһ𺳣


ڰ˰ʮһ սʼ
ǣʲôطŨսϢƣԣĪսֵģƲɽŨսϢвɸеһȻ
սϢһԵսһҲɫһ䣬ֱֱؿ޴ɽԣǣϢǺϢ֣ͬСˣ˴죡
ţƲҲɫصĵ˵ͷ˻˽ȥƲĿһǣս֣һ֣ս
ɫ̨ս֮սһ쿴ǰǸɫ̨һ𣬸ܵӵǿս֮սһ˿ǣŨս֮Į̄սһ֮Ĵս̨
Ĵս̨Ʋһɻؿսһ죬սһɫأصص˵ͷս̨սı֮ŵģҲı֮һһȴҲսһѰҲı
䣬ĴﴫϧȴʼܹѰǵһǿռӣѾսںϣڶս޵޵ȻҺĲ䣬ȴûκܹ
սһгźµս˵ķֱɱ綼Ϊ֮䣬սҲȻΪһ޵һһ
սһĿ˸ֱֱؿ̨֮ϵսս񸫣սҲ֪ʲôطȥˣǴûȴǴû˵
ս澭֮УΪǿľǸս澭ܵõս񸫣һﵽսһܹˣսһ̾Ϣ֮ɫ
ıӦþǰս̨ˣսһĿ˸ս̨ǵع֮ʱ̨һֱ˼ս̨֮ϣԸͻ֮ʱϢܹ߽ӽս澭ָо
ս̨ǺĲΪҪıսܹǻغĲ֮ս̨ķֻãֳǧҺĲ˶浱һ˿Ϣǵ˵Ųɹİ
սһĿ⾼ضս񣺡ںҿռӣܹշս̨պضսһµ峤һ㣬κ˶ı䲻ˣ
Ʋֱֱؿս̨ս̨֮Уս˸һɹӴƲӿ˳սһĿ⾼ϲɫиǰһҪɹսսһ壬ȫˣ
Ʋȴ´ɽǼ򵥣ս̨֮⣬ûбʲôɽȴǳս֮Ʋ˿ʱһЩս֮Ȼֱգ
һ֣Щս֮Ȼֱգս֮ôҲܴɣƲո˿Щս֮ȻԼڵս֮ȫһȴǸӵľ⣬ӵĴ⣡
սһҲһ㶣Ͻ˸һɹս֮ϱڣսһȻϲǣǵ֣ս֮ս֮ǿһ£ʹڵս֮Ӿ⣡
սһ컰һ˵ֱ꣬ϥƲȴһ㶣Ц૵ս֮Ȼ⣬ҲڵҪǿ۾̶ȣȴǻҵİ
Ʋһоⱬս֮ǵսģΪʲôڵĻ⣿Īҵʲôʣ
ʱһֲĽɫâȻǶƲʱһ̨֮ϣսϵĽȴԽԽ貣һǿս֮ӿ֣
ˣⱬһսһҲǶȻ۾ֱֱĳ߿˹սһг֮ɫǣԴ֮Ȼֱƿ˱Դ֮
Դ֮֮սȻ˫ۣͳ˳ϾⱩǶս񻺻վĺ˿ǱԴ֮֮𣿡
սԴսĿ¶ã֮ɫע⵽Ʋսһ죬Ȼڵ֣սһ죬ô⣿
ֻǣҲ˴˴ղǻᣬ˵Ѿ͵ϮˣƲҡҡͷսҲǹһЦģᱣңֻҺ֣ôûܵĹ
Ϊͬս֮ɣƲһЦһԵսһȴĿ⸴ӵؿսڵսս̨ܹշ𣿡
ս̨ͷ·ڵһ֣ͲҪշսüͷϾһֱ̨ʧͻأ֣ȥģ
սһʱϲս񼤶ããȥģ̨֤ѾȫΪˣսԻսһε峤
峤ս΢΢һ㶣սһĺ˿ʵֺңһεĲսԻɱǻɱ˶Է񣬵õʮź񵤣ҲͿֱ̤ˣɱеԴ
ս񵤣սȴһ㶣սһЦſڵڴ˴Ѿչʮˣ˭Ϊأں߲սĽΪľͰǺ񵤣񵤵ÿɲʮź񵤣Ϳ۷ɢ׵񣡡
֣ڵʵﵽʲôزˣս۾һֱֱؿƲ֪Ʋڻֻɢ񣬵֪ͬƲˣԳƶϣɢƲʵӦÿԱˣ
ҵʵƲͷҡҡͷЦſڵû֣Ҳ޷ȷһ޷κεˣڣӦôﵽмɢ߸߼ɢɣ
Ʋڵľȫƽ֮Ҳ޷֪Լ׵ʲô磬·ԺʵͲҪע⾳磬ֻҪʵȥˣǾȻȥˣ
ƲЦŵ˵ͷ߰ɣǻز䣬εĲսһλᣬսļɧţҲú޿ˣĻҲú
սսһһЦսƲսһ쿪ڵ£ɲȥȥѣļ䣬в٣ҲУԴˣ޷ȥˣ˿ˣ
˵а취ǳȥ֣һ֣ǲҪǳȥս΢΢һЦŵ½֣˸Ʋսһŵ£
һâ˸Ʋսսһǰһֱӳ֮ϣƲ𾪵ؿŽռ˺ѣռתƣ
ǽһս΢΢һЦʱһعȻƲսսһͬʱⱬ
սľ죬սѾʼˣƲĿһ૵


ڰ˰ʮ ɱ
߲䣬̨֮ϣնĿĿ·Ųеǧȴüͷ𣺡ǾžأĪڱչأսʼˣ˼չأ
Ʋʮ궼ûͻƣѾúЩˣʱսʼˣȻûг֣߿˵һ˿ŭҪǰȥƲʱȴǴԶ
žţһ㣬УʮǰʧǸûֵļһǶٵˣôһ𣿡ĿȻֱֱؿԶӶƲսսһˣ
Ŀ˸ﲻ֪ʲôƲսսһֱӷֿ͸λŵ˵ͷڵ̽ӻرսѾҺ߲ǧ֮⣡
սѾϾҪҺ߲ս䣡Ŀ䣬ֱӳɨ˹ȥ˴εĲս˵Ҳһᣬ׬ȡ㹻Ĺ׶ȣҺ߲Բǣ
սĲпᣬҲö˵ʱȻףסԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ڲս֮УûǿСֻҪǾöԷ֪𣿡ȣϺڹ˸
ƲڣÿжǾⱬƲսսһ˶һۣǵ˵ͷֵĴڣƲҲսһ죬˵֣аջɱԷģ
ãˣӭսǧ֮⣬ȻսҹǣǾȥǣȣһڹⱩǶƱжһǿҵս⣡
ߺͶ죬ͷֱӳڷɣǰһǧļظǧˣȫںһֻȺҰģûо£
ˣǾͲҪȥˣΪ磬ÿ˶ʱھвֻв´ǲſǿߣ
ǧ֮⣬ս֮УһƬɫӰһ˷ܵĶź߲ķһӣŻɫۣ˷ܴգº߲䣬Ǻ񵤣սģʱÿ˶õʹͣ
󺺣Ȼս࣬ʵҲǴﵽ۷壬ֵ£ͬ񼶱Ķ죬սʵͺ߲Ҳͬ޼Ҳǻԭ
һֱź߲ĺ񵤣Դ֪٣߲ʧ֮ʹ񵤵⣬Ͼӵк񵤵ĻսĵλԿԴߣ
ѹѹӰֱӳսϮⱩǶ𣺡ãøߣ˾޴ʧ֮Ȼս䣬浱ս𣿡
˸űŭĻ棬ս䣬֮߾Ӷ߲࣬䣬ֻҪ츳ǱͿԼ߲䣡
࣡ߴǧֱֱؿŻ࣬ȻһЦһССս䣬ȻҲͼҺ񵤵⣬Īǣ治Һ߷𣿡
ߣ಻ɴЦߣƾʲôҪ۷壬ͬҲ۷Ϊһ𣿽գֻһѡǾº񵤵֮
ŶҿԸ㣬գҲֻһѡǾս䣬ҵĺ߲֮УⱩǣɱ˸ս䣬ɱ
¡¡һ񱩵ƴӺϱߵĿضս𣬶ԵĶҲͬսԵȻµսȴһ
䣡һײʮײ֮ʵģԶǰ棬νڻңƲΪžžţȻһ˵ǰĳֵ֮ƲչѪȵɱ¾
ף˵Ժж֣˺߲ǰһٵˣҵĶǱԼʵ֣ɱԷɢ
ߺսɫʱˣֹǺ߲䣬սҲˣԹɱʵǿɱʵģȫǱ˭ɱĸ죬࣡
ߺսͬʱŭ˶ŭ쵰ǲ֪նɱԷ𣿡
˻һ˵꣬һۣЩ㵣µսȴǾⱬΪʱƲѾչɱ¾ʱ̣
ˣ񽣾ŲʹâһһâһӰֱը飬Ʋϣһżˮÿɱһˣͻ¼ԷϢ֤նɱĵʲôǿߣ
žŵʵмɢ񵽸߼ɢ֮䣬ɱɢٶȣޱȣһʵʵѾˣĿ˸зһ˿ϲ⣡
ţսҲĿһ˳źߵҲƲɫһ䣺СӵʵȻһɢҪǿô࣡
ʮţȥɱǸˣֱӳµһսڣʱ򣬺߲սսһͬˣɢУûеֿ֮
˵ϣϣǽ֮۾һѹ֣ѹߵһԭţϧ
ߵĲ䣬ôôţɫ΢䣬ͳ𣺡ߣϲˣû뵽̶߲ʱ䣬Ȼôţ
࣬ս䵹ûгʲôﰡ߹һЦԵúǵ⣬ɫ鴤ɭЦŵľţҲҪʱɳģ
񣿡߶Ȼɫһ䣬ʶ˾ȻһƲ˹ȥ߿Żŭȵ࣬㱰ɣ
ɣ಻ɹЦߣˣսǲս˵ľ
ɫµһųһţȥ¾žţ
ڼսһŶʱһ㶣žţǸɢСӣ
һҲƲķ˹ҲһƲ˹һ΢΢һ㶣΢ȻžţȻ׷ɱ
һĿ˸ֱնɱ·ɢ񣬳ƲķϾҪǺ߲ģߵҲҪģ
סමȻһȣһɫ涸ȻȺбɫ涸ȻǶ𣬳һų˹һɫ΢䣬жʱɱ
ʲô߿ǳɫȵ壬ǣԴ𣡡
䣡ɫһźȻײһֲıըһɫصĿŻ壬Դ𣿡
ķ򣬺أɫ֮Уһɫ궸Ȼ֣һüͷ𣬳ڵ
ͱһأսѾ嵽ƲǰǿıԴ֮ȻϮ


ڰ˰ʮ սɱ¾
ã񣬾ȻĲݣֱϮɱžţɫһ䣬֪սԷɱɢҲ˻˵ʲôΪսˣصģֻǽ
࣡оһǿҵĺʱȻ˲䣬ȴͣΪĿע⵽ƲĲһһţǿҵţ
ϮƲȻ̧ͷ΢΢һЦȻԷа𾪵ĪСϻʲôܣȻ˺в
ˣŲʹâƲϱǶϮƲη壬лϲ֮ɫãƽ֮һûʩչԼʵҲ޷Ԥ֪Լڵʵһ°ɣ
Ʋ˷жʱ׹ǶǿıԴֱ֮ӳƲȻϯƲɫһ䣬ϾŲʹâǣɫ⻷Ȼ֣
ȥƲһȣǾɫ⻷ֱӳϯȥжʱ¶˲мɫһССɢ֮û빥֮УҲԸ𣿡
ƽ֮һƽ֣ں֮ǾͲƽˣǻʲôƽ֮ƲĿ䣬ؿ
䣡䣡һֲıըʱƲоһ¡¡Ųʹ⻷˲ըƲӰҲͬʱ˹ȥ
ȴǱ޴ըը˳ȥһڸһ˿𾪵ɫʵԣľû٣мɢ񵽸߼ɢ֮䣬ʵ
ɣƲĮȻһ˸žŲʹâ˾޽ȻӰкݺնƲֳ񽣣Ųϼⲻ˸ԵϢ˲䱬
ʲô񾪺̧ͷһѾŲʹâ˸ľ޽ȴѾȻն£ŭһâǶ𣬡¡¡һ֮£Ȼը
䣡ȻըƲϵļ˯âһһ񣬾ʹƲһ֮£һɱһɴ˿ɼƲĿֲ
žŵʵҲ𾪵ؿƲмɢ͸߼ɢ񣬾ɱ񣬺жʱһ󾫹⣺žţȻǾţãܺãպúú
߲˲ŹȻ˱ضǾţԾóɱĿ˸ȴȻеһ಻תͷȥö˺Ŀ⣡
ߣҾ𣿡ȴȻһЦͬ۷񣬾㻹뾯ңߣ
ϧһдۣɱСӣමȻµһ˵һ߼񣬲֮ǰǳܹģ
ţţȥžţҲĿһµĶźſڴȴɱǣҲĿһһһѡӺߵ
ȴǹͶԷˣֵѲȻԷҲһ۷񣬵ԶŵʵҪԷž;Ƿǳ򵥵ģ
űԭţԭǾţڲ֮еλߣֵµҲͣ˸е𾪣˶ŸͲº߻ᴦ
һؿ˶һۣĵһˣ˲Ǹãȥ𣿡
䣡ǿҵĻ棬ֲĻ֮ԴƲȻ̧ͷͫһһ޴ĻѾȻдſֲĻ֮ԴʹƲеһȵϢ
ս䣬Ȼ󲿷ǿ߶Ļ֮Ʋоⱬ˵ʵӦڸ߼۷֮䣬ȫʩչҲǿһս¶̫࣬Եɱֻ»Ӱ죬Ҳߵļɵ
ƲĿһȻһЦ͸ķ֮ʱһϳƲӰȻֱӳһһʱΪǧٵӰ
ܣ΢΢һ㶣ôҲû뵽ԷȻ᲻սӣʱŭͺСӣ㾹Ȼܣ
ƲȻһЦĻЦһ߼ԸһмɢѵӲƴɣ
ʱһ㶣ƲܵӰŭܲ
䣡ȻǶһ泯¼˳ȥг˱ŭϯƲʱеһǿҵĻϮжʱһ
¡¡汩֮£ƲĲӰȻһ飬Ʋоⱬʱһһ˸һ˶ĽɫȭͷȻ֣
䣡һǿҵĺըʱ𣬻ȴǾⱬãһ֣֪λǿߣսִ߻
߲䣬һ㣬սһ죡ɫâ֮УսһӰ֣ĿؿŻԵƲЦ֣û°ɣ
ֵļʱȻҵķֻ»ҪȥʱûҲˣƲ΢΢һЦǻЦһ֣ʺ֣Ҿȥնɱɢۻ׶ˣ
ãսһоһЦսʤĶ񼶱ǿߣÿ䶼񼶱ǿȫ¶ս䣬ض񼶱ǿز䣬ͬǱػһ㣡
֣Ѿս˵ˣսҵʱ򣬵ʱǺҲ޷ע⵽ǣʱǿԳŻңǰȥս䣬սص񣡡սһ컰һ˵ֱ꣬ӳǻ˹ȥ
սһ죬˼ϸ壬ͷһĺֻսպܲܵõսһ壬սһ쵹һؼϣ˽С˰ɣƲҡҡͷֱٴγȺɢ˹ȥ
쵰ɵһԵĺĿһţȥžߣмǱİȫ
Ⱥ֮УֱӳƲķ˹ȥſиǱŭøߣǾžžţܺұ㾹Ȼרȥ
ţƲĿһûж˵ʲôֱӳɢȺ֮Уչ˷ɱȴһǿɱģžţȻɱ˲գۣ
䣡䣡һâȻն£һɢֱӱն飬Ҳ΢΢𾪣Ʋɱ˲գ۵ֶΣȷʵǺټ
žţɱļǿǲһ㣬ĸǰᣡĿһȴǰͣĿ⳯һŵķ˹ȥɫ
ԴһŵĶԿһŴ·磬ⱾԴҲȷʵǿ󣡡ƲصĿһţ治֪ôһţȻܹԴ𣬶һŵһ˫ҲûȫƣҪʤѣ
һεĲսΪžţһ㻹СӵԵʣҺ߲ʤд֣սǼ˱ص


ڰ˰ʮ ǰս
ԴǾҿνıԴ𵽵жǿɣһؿǻһֲƲһȻͺȣ磡
䣡ǿķ֮Դ˲䱬һоⱩǶ𣺡𣡡
¡¡ͬǿޱȵĻ֮ԴҲͬϯ֮ƶȻǿһϵƲʹնΪ֮ɫ䣬ɢǿĿֲ
һ˫ޣֲܵķԴɫޱ䣬һųû뵽㾹Ȼһ˫ޣԴãܺãǳã
һĿɭȻǿıԴ֮ʱȻۣԶĻɫ䣬Ϻڹһֱӳڻǰô̲סˣҪ𣿡
ɫѿźɫࣺãøߣû뵽ֵ¾Ȼһ˫޵ľţû뵽߲ŵǲ
࣬һǾ仰ҪôսȫҪôҵĺ߲䣡ֱֱؿŻ࣬оⱩǣսֻе
Ĵսɻûʼ˭ʤ˭ɻһȻһЦĿ˸֪ʲôȴüͷֻҪɵӾ֪սضᴦ·磬ģг
࣬ĪǻʲôֶΣߵͷ˼ţʱһǱ߶Ȼȣƣ٣
¡¡֮жʱӿȼգͻ֮Դǳǻϯȥʱɫ䣬һ𣺡ԴȼһУ
䣡ǿĻ棬ɢȵϢƬնɫâ֣䣡һ춯صıը޴Ļڰײһ
¡¡Ľ汬ըڱըĻ֮УһɫϯһűֱӴ˹ϯգ٣
䣡䣡磬һ𣬶ȻըֱӰѻıԴ˺һӣֱӳӿ˹ȥͣʱͱһΧ
ʹధһڲϵ壬ʹİʣںˣźߵͺߣÿ
ÿߵȻһЦȻԣҺ߲䣬ȻĻֻĿ
ŭһֱӾҪ˹ȥȻһЦڣ㻹ȥ𣿡
ˣڹһֱӳڻǰڹⱩǶ𣬡¡һը죬ͺͬʱؿŻࣺ㻹ʮʱ䣬ʮ֮СӾͻữΪҽ
ߣڱңֱֱؿźߣг˷ͷŭȻһЦ㣿㹥Һ߲ģô˵ڱ㣿ȻҺ߲䣬ǾӦñҺ߲串׼
ߣĿȴʼնŻǷ֮У˵Ѿһֱȼճ˷ĩţ˶ãضữΪĩ
ߣг˽ŭߣҵģսɱ
䣡䣡䣡ս֮УȻðһӰȻ֣ÿһǴﵽɢ۷Ϣһִﵽ֮
ɱɱɱǣŭȴɫ΢䣬Щսֵһһ̣ϵɫǱˣ
ս䣡ɫˮøս䣬Ȼصôãøս࣬ҵС㣡
¡¡һȺȺսǱһǿҵĻ棬ֱӲϵغź߲ˣЩԹγĳЩ󷨣ʹûǿ
ߣһһһԴֱ֮Ϯ˹ȥʱһӰ£һݱ䣬ЩͻȻֵսû˿
ţžأĿһɨȻֹ֣Ʋսһ죬սǲˣں֣߸ûзϣɴڲ֮У
ԽԼĻ˵ԼߵɱǾֻпɱ¾ԼʵսõĻᣬսɱ
ڽѡƲûж˵ʲôֱӳսķٷɴܣ񣬲ǵĿ꣬ĻɱһսһҲɱô࣡
֣սǾ߲һ֮һǰɽмսˣһƬƬɽ֮УսһָԶһƬɽЦſ˵
Ѳ佨ڻɽм䣬ս֮֮ȷʵٰƲЦŵ˵ͷһԵսҲǵЦֻǲ֪ڵս֮˶أ
Ʋֿһֵۣ˵ͷһڹɢ˳ȥƲߣΪϸԪӤһ˿ɢĺָĵزȫʢʱڻҪǿһЩ
սһ쾪ؿƲһۣһԵսҲǹЦˣսһ죬ҪɺֵĻˣϢҲˣôԸǲӦһˣ
սô˵ˣսһɻȴǳֻһʮͰɢ񣬿սȷʵ㾡ȫˣ
ɢǵҲǲ壬һսЩɢȴǻΪ㣬һܵǵΧǱضǱɣ
սһо˸һԵƲʱҲǵЦûбѡֻѡȻɱЩɢԸ񣬶ⷽҲǸƣ
֣Կɱɢ񣬾ǻɱҲҪѶֻҪǵжأٶȹ죬ǾͲᱻ֣;ˣҲǸǴѹҲĿ˸Цſڣ
ƲźֵЦؼģ̽ЩɢλãסܿĵطȻǸƣһɱȥ
ǣֹص˵ͷӴʶɢ˳ȥƬ֮󣬺Цս䶫Ǿʹʼɱȥ
ã
һԵսһ쾪ؿ˺һۣƲźֹսһ컹Ϊ⣬ϾԷֻһɢѣ治ʱ˿̣ƲȻжԷʶ̽ս䣬սһľ͸Ի
Īһһǿ󣿡սһĲţһɢѣǿʲôز
Ƭ֮󣬺ֻ۾۾ⱬصֻʮɢȷʵһֻǳǸսûжã
ʲôսһ𾪵ؿź֣ܲ̽һûԷΪ˭
Ʋ˵ͷͷ˼սһϵľ죬ƲЦſڵһ֣㲻ػɺֵ̽⣬̽Բд


ڰ˰ʮ ɱڼ
ս䣬һ׷Ŀʣź߲ķ򣺡սȥǺ߲䣬֪ˣǺ߲䣬Ҳôǵİ
ˣز䣬Ǻ߲ضҲ˿أ߲ôҲŸͻƲãȹһԼʵ˵ɣ׷ҡҡͷԼԼ֮У
ͬʱսߣһѪȵİɱڽţֵʶսսһϣƲƣһ·ɱ¾˵ûκţ
һɢ񲻶ϵǵһ֮£͵Ϯȫ֣ûĸɢǵһ֮Уʱʱ䣬еɢȴѾﵽ˶ʮˣ
Ʋ֣սһսڻɱһɢ֮ʱǶͣƲĿ˸ڵɢѾȫնɱʣϲͱǱߣǴɱҲƱػע⣡
ֻֿܷжս֣һǰϲֲ̽ˣ񣬶ʵҸȥҲͬ񣬵ʵ
ƲоⱬɢޱҪһɱ񣬳ǶԷǻᣬĻҪ׳֣ҲµòεĲսıȽϾãǻɱԷҲǲؼһʱ
սսһ춼ǵ˵ͷƲǵЦˣս֣һ֣Ǿֿ㣬ȥϲҸȥ
սսһ춼ǵ˵ͷ˼ٳϲķɴܶȥƲźֳķӣһ·֮ϣ˿νǷǳСģûκս֮ˣ
Ϯɱһ񣬻ѣԷɢǣƣǷܻᱶϮɱо˸ƲϮɱҪСģ
СģƲ΢΢һ㶣صص˵ͷһʱ򣬾ͻƴ˷֮һƴ֮£ȼԼķ֮ʱ֮£κ񶼻ᱻһ𣡡
ȼԼķ֮Ʋһ˵ͷȴѾ˼ƽϣָ֪ƲˣͱʾѾˣҲû˵ʲô
ս䱱ʮɢֲֿ׵ķǵķֲһκһɢ춯Ļɢͻȫ֪ʱսصҲ֪
Ϊսܣǲ괫֮һ󣬾ͻ괫ʱͶ֪Ϯ
ȻƲ˵֣ȴǷκֱӻɢҲΪʲôǱҪһɱԭһУͼпܻᱻ֣һ֣һͼʮɢΧǾͱɣ
˴ɢһмɢɢһ֣߳ɣԷ뿪һǾʮɣĿ˸ԱߵһԱߣɢǣ
Ʋͷ߳ɰգǻǲðգҪʮɵİղ֣ܳĻ˵ģսΧɱǾΣˣ
ô죿Ŀ˸ɢɱƲڵȣֻе뿪һǲ֣ܳסεжΣգһʧ󣬾ͻٲԵһҲûʲô
ҾͲţһֱţƲоⱬһԵ˵ͷ󻺻˿ɢͱȽϼˣɢһģҲһ߼ɢ񵥶ģЩ鷳
죬ʱ䣬ƲֶĶţû˿Ķֱ֮ɢ˶еһɢͻȻ뿪Ҳ֪ʲô飬ɢûκ
֣ƲоⱬҲȻ˫ۣЦСȥȥˣԭⱱĿɢ֮󣬾ȻиŮɢСйϵһõĻᣡ
ãƲ˸ɭȻɱ֣Ըǳɢ񣬳Ҫһɱмɢ񣬾ͽԸˣ
ǣֹص˵ͷȻǻָĵزʵȴֻɢ񣬶Ըһɢ񣬺ֵʵ㹻ˣԸмɢ񣬻ǲ˲٣
Ʋĺ˿󳯺ֵ˵ͷ֣
ƲϾŲʹâһΪһߣֱӾͳмɢ˹ȥǳеǳɢȥһն£мɢ㵵Ŀ֮УƲȫһʮıĹӳɣֱնȥ
мɢʱޱȣҪźɶԷĽȴȫѹסˣһ飡һ֮£мɢʱһն˷飡
ˣһڹ˸ͬһɢǰһȥһС͵ĺɫжȻϯ𣬺ֵһȣ籩飡
ͣͣһɫðǳɢʱһ˾ȻĵȥָƲһۣЦŵ˵ͷ
ȥĻСӻˣţɱСټɱȥֶȻ۾һ˵
ãƲҲǵ˵ͷ˰Ƭʱ䣬֮ǰ뿪ĳɢٴλȴеһ˿ԾģҪڵʱһŲʽâһɫĵâͬʱϮ
ڶԷǾֵĿ֮УƲ񽣸ֵͬʱն˶ԷϣɢͬΪ飬һĻҲսϲڲϵطţ
죬ʱ䣬ƲֲŰѱɢ񶼸ɱûע⣬ҲͬûעĿ
Ʋ΢΢˿ڵʣˣɱǾͿֱӶԸ񣡡
صλñȽϺãԲŻأȫԸɱо˸ƲҲǵһЦսôҲ뵽ǾȻʵаɱֶΣ
ǰһ޷һɱģǶԷ񣬵ͬע⣬Ҫɱһ˵ѣҪһɱȴûʲôܣƲоⱬ
ȴǷֿˣǾоԵİɱǣƲȻһЦ㲼ø磬Ҳо㹻ʱɱ񣡡
Ʋ˸űɫҲĿһЦŵ˵ͷķ磬ԸһĲ̽ıԴ֮Ҳ޷̽Ĳ̽
ߣֱȥԸһ񣡡ƲһЦһӣֱӼ˽ȥֽظĿ˸


ڰ˰ʮ 
ˣս䱱ҪطȻɫһ䣬ΧȻͻȻһƬŲʹâʱȵʲôˣ
ӰǰһһϮɫѩɫĳֱɢһһۣƣȻƲֶˣ
ɫѿĶƲֶˣʵȻܹƲֲֻɢѣͺȵʲôˣȻҴս䣬Īǲ˲ɣ
ƲȻһЦ񵭵Ц˲ˣǣս䣬صϰɢѾȫնɱǼˣ
ʲôʱɫ䣺ѹ֣ѹֶԷˣȴûκζȻǶˣˣӦûбǿߣ
ǾȻҲý磿ܱ߾Ųʹâ˸ķ磬ЩŵؿƲ֣ƲһЦҪɱ㣬ýôУ
ɱң񲻸ŵؿƲЦƾ
Ѿ㹻Ʋâһֱһƿռ䣬˲ͳǰĿⶸȻ䣬ɱǣ
䣡Ͻ˸ƱǶӴıԴ֮ȻƲȻȻǹǿĽ֮ԴƲĿһִսپ
¡¡һը֮ϳƲӵ˳ȥʱ򣬺ϵɫâҲӿ˹ȥʱһⱩǶ
䣡һҵĺը𣬺ǷЦݣʱеһֵȵն
䣡һɫСжȻγɣֱӾͳϯ˹ȥ¡¡һըϳʱɫ˲԰ޱȣضź֣깥
ˣ֮ʱһŲʽâѾ˸𣬼дſֲƺݺݳնʱɫ䣬ŭһһɹǿҵĽ֮Դʱ
壬ʮӳɣƽİ֮Ȼն¡¡ըʱֱն˳ȥѪˣ
һɫӰֱӳǰһָüģһȣѻ꣡
ˣڹֱӰԴһʱһ˹ıһΧɫһ䣬૵ѻ֮֮񣿡
Ǿ֮ɫһɹ䲻ϳֵӿ˹ȥϵĺɫâԽԽһƬƬɫƬֵü֮УоⱬƬǶԷƬ
Ȼս֪Ļ治٣ֻ˿ƲЦһжѾ֪ˣսΪһƽӹ֮ʮ꣬ǰոͻƵ֮
ʵӦþֻǳ񣬶һʵ֣֣оųɰտɱ˶ԷǰǱעķˣо˸ǻ壡
壿Ʋ΢΢һ٣һЦ߰ɣȥɱȻֱӶԸǻȻĸܶԸǾ̫ˣ
ƲֵһЦһǱ˹ȥļ䣬Ǻܿҵһλãͬǲ˷磬ֱɱ
նɱڶʱƲȴֵͣڵ֣̽һ£սֺսһ쵽ˣҲȫϲĻǾͰһɱˣǻϣ
ֵ˵ͷӴʶӿ˹ȥƬ֮󣬺оⱬѾȫˣڰսĴſڣӦԸŵ񣡡
Ŷô죿ǾͣһɣƲһķλǱ˹ȥҲ˹ȥ
սȷܹ֪ѾɱſˣȻǻϣս䣬Ӫſڣսһսһԣսһ쿴һŵս񣬵ʵ
˵ٶȺܿ죬Щɢһ־һɱҲ߲Уһ˲͵Ӫſڣ
İɣزǵ̫ãսһЦ۾һԶǱӰЦûУˣ
սһתȥȻصĹâǵķٷɱսһȴǳԻɫô֪ģ
֣֣սЦеӭȥƲҲЦս֣һ֣˵ٶȵǿ찡ҸҲǸոսһ񣡡
֣Ҳ̽ˣŴȴǲ֪ʲôطǱСһЩսһ쳯ƲЦſڣĿ˸
֮бչֻϵģĺ棬Աߣһ۷ţʱᴥ󷨣ػ
ЦſڣսսһЦǸ۷񣬹ƾҪˣҲǷֿһ˿һ˽ҺҲǿһһ
ս֣һ֣۷ǿҪСˣսԸչ֮ʱ˽ƣֻǲս𵴣ǲ֪ģһ֪ȫ˵˳սһȴǸ֮ɫ
Ʋսȴһƽ·ЩӺ˵һ㶼⣬սһиԻ󣺡֣ʲôˣʲô֪һ㣡
֣ȻˣǾȥԸ۷񣬾ͽˣսƲֵ˵ͷͺսһ쳯˸ȥ
Ʋֵ˵ͷֱҵ񣬷ֱȥм񣬶һǸ߼
ս䣬Ϊ˶Ը߲ѾǰʵǿɳȥˣʵǶǿΪȴҲǹˣƲҡҡͷЦϧǣǣ
Ʋ飬Ǳ̬ʶ;һжǵƿ֮УսһսһսҲǿԲ̽Էڶ֣ǰǶԷ
սһս֣ս澭ս򣬾۷ҲǵĶ֣οиӵĺָһƽ֮Ʋ
ˣֵһЦǱ˹ȥһм֣Էûз֮
֮Уǻüͷ𣺡ΪʲôǸе޷ĪҪʲô飿
ɳԼΧĽƣʱɫ䣡
ʲôˣսҰһŭȻ𣬻֣


ڰ˰ʮ ս
񣿡ڶԸмƲ֣ڶԸ߼սսһ춼ɫһ䣬һ̶Ǳȫʵ
䣡ʮӳɣɫâһֱӾͳмݺնȥҲͬмֱһ£ǿĺڰ֮
սϽⱬǸսӰսһ쿴ӰгȣսӰսȻս澭˵زս壬Ѿȫˣ
䣡սһĿ⾼һѾ޴Ľɫ޸Уǰĸ߼սսһһսʮ֮ϣҲ
һ£ռ䶸Ȼսһȵսһѣ
䣡һǿƶȻڴӪϿգǰһĻʱŭ𣺡Сң
¡¡Ʋһն£Ϻǿֲһмʱֱն飬ƲͬһʱͳսսһķӶȥ
սսһҲֱɱ˶ԷǸ߼ؿŰеĻŭӴʶʱɢ˳ȥǱŭˣȻˣɢʮȫˣ
ǣʲôˣɫǿűŭնɱɢʮ񣬻ɲž͵ƾܹΧȻ񼶱ǿߣ
ƲĿһӻǶĿ֮Уο뷨ɵһЦս乥Һ߲䣬ѾȫûȻɱϳˣʲôֵģ
ʲôʱɫһ䣬ĿؿƲˣǸһ˿ЦȫûСӣҪǻȥ֮ӡֻ»ͱŪˣ
СӣǱӦûи𣿼ȻˣֺαضزصأĿ΢΢һֶһַ緶Ʋȴע⵽ˣһֱڽ䱸ܣ
ƲаЦսսһֿһۣƲȻһ٣ķ˹ȥˣ
ˣһֱעƲ˵Ļɫ䣬ӳƮ˳ȥͬʱĿ⳯ԼɨӶȥһ֮ȴɫ䣬ʲôӰ
쵰ȻթңǷŭƲ˶ʱɱƲһЦ죬ܲˣ磡
ˣһŲϼʱֱӰѻУȻһЦ磬ǻϷܣɢѣϷָ𣡡
䣡ǿƱϵķֱ֮ӳƲѹȥȻһЦƾǣϷѹȶҪܲסɣ
¡¡һ𣬻ֱӾͳƲһƲνǳɱ⣬֮ǰƭԼȻֻɢΪǿҵɱ
ĸˣֻҪɱɢôʣµȫΪ壡Ŀ˸˸ɭȻɱƲȻ̧ͷͬɱն
䣡ŲʹâǶ𣬾ŴͬʱγһŲʹȦƽɫ⻷ȫһģһƽ֮и̺ǿҵİԵ
䣡ֱӺһƺȻײ¡¡һըƲɫǺ죬Ȼһ𣬡ۣһѪ˶ʱ˳ȥ
ףȤһ˿죬ԼһƣԼĻ֮򣬷֮£һɢȻֵܵԼһ
ǰѽйŹ֣һӾע⵽Ʋ񽣣ҵĻ֮֮£Ȼûбڻ϶һѲʷǳõϧûʱԼ
оⱬֱӳƲɴܶȻһȴǻΪһֱߣֱӳ˹ȥһ˸սڶ
ˣһƬ˸սһеľ޸ֱӻΪһ޴ĸâݺͫһһгһŻ棬汩ǣֱӾͳսһһӭȥ
䣡޸ֱڻ֮ϣһǿҵıը𣬻ʱսһҲͬ˺ʮɫǺ죬ȴؿŻ
ǿ⸫Ȼ̺𣿡оⱬĸˣֻûһ򵥣Сһһ죬һĸӦҲ򵥣
ǣֵһɫâкڹ˸ȻŻһһݺȥһɫĵâֱӳ˸ȥ
ߣһֻ汩ǣֱӻΪһƵȥ¡¡һֲʱըɫһ䣺֮Ȼﵽĵز
ֹһЦϺʱ𣬺ֵӰʱʧɫһ䣬ĿʱĸˣȻÿһɱһ˲ѣ֣ЩѣԱɱһˣ
ĿⶸȻƲ˹ȥȻʵһҪǿȴϾֻɢ񣬶ǹŹֵҵҲ뿴ʲôɱ˴˵
һһžҵĻȻȼն𣬻֮򣬻һ죬һѳȻ֣ɢǿϢҵĻ治ȼգ
¡¡һͳƲȥƲһϾɫâ˸񽣸ǾɫâǣŴһ˲ںһҲϵͬڲϵ
նȻͺȣ֮ʱռ䶼ȼշƲһû˿ŵɫ
䣡һҵĺըȻһƬֱ˻һһƬ֮УսǼӻ֣սͳƲԺ𣺡֣ǵļƻܸı䣡
Ʋüͷ𣬶а̾ΪϸԪӤܵ˺Լô˱ʱԼİ֮ʹãΪǺķѵʵ̫ˣ
䣡һը죬սʮǻһΣһ𾪵ؿսҪ֪ղһȫһˣ֮ȫһȻһֵ֤סˣ
ս壬սսսȻһȣһ˸ΪһӰ˹ȥжʱɱǶ
սɽսһҲǶȻһһⱩǶһ޴ĸâǻȥһ֮У̺ǿսԴһеƣ
һսȻսսһս֪ʲôطƲǾŲʹתҲ֪ʲôֻսսһ죬ƾս澭ϵĹ
Ŀؿսսһ죬ޱȣȻǾɣ


ڰ˰ʮ ȫһ
¡¡һǿĻ֮ӻϱؿսսһ죬ԺǿĻֱӰ˸лէ֣
䣡䣡žҵĻȻ𣬻ֱӳսһݺȥΪһ񣬻۹ⲻνһ۾Ϳˣսеȭױսһľ޸Ҫǿ̫࣡
ĺãҿսһ춸ȻȣһսԴ֮ӿǾ޸֮У޸ʱ貣¡һֲıըʱսһ˫ס޸ҧֵ
ɫһ䣬ֻǳ񣬵ҲܱһССסһϻ汩ǣ䣡һը죬սһʱը˳ȥ
ۣսһһѪŻɫ԰ףֱֱضŻоȻӿһɹǿҵս⣬䣡ս֮ս澭һ˲ȫ
һ㶣ͫһΪսȭͷȴѾӭ飡飡䣡䣡һȭһȭսȭͷֱڻϳ֣ÿһȭ̺żǿսԴ֮
СӣԴ֮ȻĲˣһƸ߼ʵѾȫԳԽ۷ˣСȴǸӿֲмʵⱬʵԱԴ֮ĿƣѾȫ۷񣡡
ⱬսߣһ治ϱǶ𣺡Сӣĺ𣿻֮򣬸ը
¡¡϶ȻһǿҵĻϢ汬ըǿĳʱʹսը˳ȥоһһһƾͳսȥ
֮еսʱɫ䣬˫ȭ׹â𣺡սս壬սӰϣս
䣡սһ̤ռȻսսӰȻеȭ׽һһǿķ֮ӿ֣սһⱬ
ǣ֮оһսһȭɱ˸ӾмȻ۷ʩչз֮Ĺպضսɲɹв
һȣ汩ǵĳֱ£սͬžҵս⣬¡¡ⱩǶһ޴ĽɫսֶʱγɣսԴ֮Ҳ˲޴ġս֮У
Ǿ޴Ľɫսִһǿҵս⣬ݺݳƯ˹ȥɫʱ䣺ǣʲôǿĸоȻңҴĵ׶һ˿ֿĸоʲô
ϻʱȼգŭһһǿƱĿؿ޴ġս֣һҧŭƣ
һݺȥֱǾ޴Ľɫս֣һײʱ𣬻ϵĻȻǣŭƣ
¡¡ǿĻ֮򲻶ϵӿǻ泤֮У泤ʱ汩ǣĿ⾼ض޴Ľɫս֣ŭƿ
¡¡֮򲻶ӿ룬泤ǻ汩ǣǾ޴ĽɫսֶʱһŻΧǣɫġս־Ȼһѷ죡
սɫʱһ䣬ŭ𣺡ұ
䣡޴ĽɫսֺȻըսֱֱؿŻޱȣը
¡¡ɫâʱըȻըУʱսֱӵ˳ȥԼõһжʱǱŭ쵰㣬ҾȻһŪǱ
ⱬֱֱؿս񣺡쵰Ҫɣ
һֱӳսȥȻʱսһȴͻȻԶ˹һɫĸâֱӳݺȥսһŭսԴս師ɢԴ
¡¡һǿսԴ֮ӿսһϵȻǶ𣬻ʱͫһһ֮Ϊǿһ۷˵вһ
ǿıԴ֮âȻǿɢ˵ıԴֱֱ֮ؿսһ죬г˲ŵɫսһаЦѧ˵ĻǿвɢԴӦöԸ
ƣһȣȻ£Ŀɱսսһ죬ȵҪ
䣡һǣսһʱ˳ȥɢԴֻ˵ǶԸԴ֮޷Ը֮֮˵ɢԴĿǣ
һ£ֺֻܿͺˣܹɹ˵ƻͿԳɹ;ԱɣսսһǱĶһۣжǾⱬ
¡¡ڻ¶ɱҪսսһһɱʱһֲĿƶȻϮʱеһ󾪾壬Ȼ̧ͷһĻˣ
ŲʹâֱӸս䣬һŲʹֱӳھŲʹ֮УһӰ֣һɿְֲԵƴɢ˳ʱͫһ
ǣʲôֱֱؿǾŲʹ֮еƲг˺ȻⲻǷ֮ҲǱԴ֮⵽ʲôΪʲô˿ֲ
սһҲ𾪵ؿƲҪ֪Ʋֻɢ֮ĶȴǱһĸ߼Ҫֲ
ǿսһֱֱؿƲ˸Ų˼ɫǵս֮Ҫǿһᳬеսʮ
Դİ֮һԵսһ̾ƲĿ¶֮ɫԴĹҲܹԽĹİ֮ȷʵֲ쳣
ԴսһһֱֱؿƲг˲ŵɫţ˿ֲĹȻƲԴ
֣ƲȻ˫ۿܲһȣһɫâȻ˸һֵĺͻȻڰ֮У
ն籩ֵһȣһֱӾͳֱֱоⱬһɢѣȻӵ֮깥ѵͼ˵𣿡
䣡ϻ汩ǣǻɫݺӭȥĴ󲿷־ȴǶעƲ䣡һ񱩵ĺըʱ𣬻ɫޱ䣺ǣ
ۣһѪɫҰףŭ֮֮Ǹص񣿡
¡¡Ȼʱ򣬻һ𣬻ûᱻɵĺ֣ȻתһâֲĽâ˸žŲʹâ
һηϢ˰ԵϢĹ죬Ȼںһû˿ɢƲİ֮Ҳƽ֮
ĽηƲȫһҲѾãȴѾõһֱӳǻȻնȥսսһ֣ɫ䣬гȻ


ڰ˰ʮ Ϯ
һĿ¶Ȼ֮ɫضƲһһĿֲѾȫвƺõģشֺξһ
һ̣ףΪʲôƲһʼҪˣҪսսսһ죬ʵϾΪƲ
ԭˣݿɬѹСӵ꣬տʼĹȴֻĳ̶ȣȻǹҷɾ裬ȻĹشңɱУСӵһ
һʲôĿ˸ɫǰδеأƲһǸевϻ涸ȻǶ𣬻Ҳ˸ĺݹ⣡
ֻܣƴһˣ̾˿ȵ֮Ա
䣡ϵǿһ涸Ȼըһⲻ䣬Ŀ⾼ĶƲһֱӳƲһϯȥ
¡¡һն£ƲʱһأԱ֮Ȼǿ󣡡
ƣƲȣһŲϼⲻϱ𣬡¡¡ǾҵĻʱȻըƲĿؿŻһȻն£
ŭеͬƲ˹䣡䣡һը֮ϳ𣬻˶ʱֱӱ˳ȥƲĿһ䣺ܴҲûô
ȻҹȥҾ͹ȥƲĿһķ֮ᶸȻΪһӰֱӳ˹
ﲻѪ׷Ʋ֮ʱϸһ˿Ц⣬һȼˣڻϵĻԽԽŨ֮ʱһɫâȻ˸
۾һУˣ˳Ʋڱɫâ֮Уͬư磬ʱȻһЦǹɱȥɣ
¡¡ըϳ𣬻ʱЦڻǲĴЦУֱӰƲһǿҵĺըʱ
䣡ƲǵӰֱڻ֮бըɷ飬۾һЦɸӾ޴󣬸ӵ˷ܣͣЦʱȻֹĵͷֱؿڵǰɫ
һɫؿֱӴ͸˹֮˸žŲϼ⣬һϤϢ˹϶ʱ¶˲ŵɫתͷǿƲűף
ôܣȼ֮һѾɱ𣿡ŵؿƲ˻ƵΪʲô
㿴ģֻǻѣƲ㱾ܴȼ꣬귽ȻޱȣȻǿҵĻ󣡡
󣬻ԭˣ¶˻ȻɫǷһ˿Цû뵽һʮ꣬վȻҲãҶվǹˣ
ͣ壬Ȼȼһ棬Ƭ֮󣬻ǻΪĩƮɢƲһ̾Ϊĩһ̣ƲϵļˮҲǹâһֱӼ¼ɱϢ
սսһҲƮ˹սսһһ˿ϲ⣬һǵ֮£ȷʵһֵø˵飡
֣߰ɣز䣬ɱһĹ׶˵Ҳ㹻ˣսһ쿴ƲЦſڣ񵤣Ĳ˵ҲԴ
񣬻ɱһ񣡡ƲҲǰһֱ̾뿪
ͬʱںͺ߲ĻමȻ˫ۣâ˸ɱǣǰĺ߷ŭߣ㾹Ȼȥ͵ϮսӪ㱰ɣ
͵ϮĴӪҲ΢΢һ㶣Ҳսķ˹ȥʱսνǻ죬һ֮ɢһĪǣǾžǣ
ǣ֮Աս䣬򣡡߶ʱɫ䣬Ķ϶ȥӦǲľžˣҪǣ
춼΢΢һ㶣˵ͷȻһЦߣΪߵĵڣ㻹뿪ߣδ̫սˣ
һ汬һӴֱӳ˹ȥüͷ𣬵һȣһڹ˸յֱӳսķɴ˳ȥ
쵰ŭ𣬻汩ǣ䣡һֱӱȻȵȥסǣǿǲ䣡
¡¡汩Ƕ𣬻࿴źȻߣҿʵжǿɣ
䣡һ汩ǣĿؿźߣԵҲǳ߲ķٷɴܣϹŵЦ⣺뿪˶뿪ˣ࣬ڣһսʱˣ
뿪˶뿪ˣ΢΢һ٣źо˸ǹðɳȥģΪ˵ǣ
ȻĻһս̫ڴҿòսѾˣ߹һЦڹֱͻ඼
϶ҪȥȾžǼСӣս;У쿴Ŷ죬Ŀ
֪ʲôڣȰòҪΥϴ˼Ļûκκô쿴죬ڣ
϶֪Щʲôһ㶣һŶ쿪ʵ
֪ģһ̾߰ɣϴȻȥ¾žţǾͱȫԸȻĻʱھˣ
ǰٷУͬڽ׷ţüͷ𣬿쵭ڵƨ˵
Ŀһ춼̶ͣӰһâӴķ֮ʱӿ֣
֣˵˴εĲս߲ս䣬ĸʤļʴһЩ;Уսһ쿴ԵƲʵ
εĴս˵ѾŷƲˣƲʵƲͷԣ
Ʋ΢󻺻ڵս䣬˵ʵߣӹ죬ˣѿ͸ʲôҲû֪Ȼս䣬˵оԵİյģ
εĲսʤĻᣬǺߵĻӦҪһЩϾߴˣ̫˿͸ˣƲͳ
սһ˵ͷĿսĶЩҲӦ˰ɣ
ǻǣҲһƲŲսķૣһԵĺֶȻȣ˿Ϯ


ڰ˰ʮ 
ǣƲĿһӰһֱӳǰȻǺ߲Ķ죬ƲĿ˸˹ҪʲôĪҪȥԸս䣿
죬죡ƲսսһֿŶ춼ǹڣƽؿƲˣ쵭ڵǣ߰ɣ
ǣƲ˶һ߹Ȼ֪սˣֻǵ֪սϢ֮󣬲֪᲻սʩչѻ֮
Ʋ˸ڶ棬и˼ʱʱ䣬Ǿͷɻصս֮ϣֻʱƲǲûмս֮УһĹ׶˵Ѿ㹻ˣ
ǲȥ׬ȡףĿһƲƽڣƲһ٣аȻˣ
ƲЦ죬Ϊȥս䣬˲ˣԲŲȥ׬ȡף˲ǲ׬ȡף޷׬ȡף
ˣĿһĬ춼ǰŨĺ˹ȥǶ֪棬Ǻ߸ڼ
Ʋ˶һۣǵ˵ͷϥ϶һâ˸һֱĬ쿴һĻɱʱһۣһɢȥ˻ɱ
ɱǣ죬ΪʲôҪֹأϥĿƲϹâ˸ȴܸоǿҵɱ
䣡ʱ򣬵һը֮𣬶ʱ΢ȣ·û뵽Ȼɱôصˣʲô
һɢһɫܴһֱֱؿǵӰ˺ȻǽɱĽ
ɱ¾ԽԽ࣬ϵҲԽԽ磬ʵɢȴǿһɱмɢ񣬽ϵɱ¾ϢԽԽǿֱֲʹΧ֮˶һĺ
ǿҵɱŨɱɱ¾֮оȻʵû뵽ǲ侹ȻôʿоⱬŽһ죡
ƲҲ۾Žа⽣ʵԽԽǿˣɱ¾Ȼʵð취ôȥһͻƵмɢĵز
ԴƲĿһ֮УСΨǵΪʵ̫ˣʱ٣ȴҲǱȲϵȵԴ
ұȡ࣬õԴ֪īûУԴӷ磬ͺ˳˯֮УҶҲһֱߣ֪ʲôƲаţȴһâ˸
Ʋֱһ󾫹˸쾪ؿһۣƲ΢΢һЦ죬Ҿȥ׬ȡ׶ˣ
ƲϾŲʹâ˸ֱӾͳ³˹ȥԴֹսһҪΨΨҺ嶼ҪԴȻԽԽãǵĴָ֮У϶вԴ
䣡һն£һɢֱն飬һץԷĴֱָʱ˿̣Ʋͷ壬ɫâӿڣʮӳɣϰ֮һЩɢ񣬼ɱ
֮񶯣һӰƲһǴһɢƲĿ䣬һָսĴָ֮УЩָ֮УɶɢĲԴ
СӣȻռ˵ĴָĿһŶ̶Ƭʱ䣬ʮָƲһռԴ
ս˭õĶ˭ģÿ충µĹأ˾ƲõٶԴҲֻԼһˣ
Ҳһ˿ĶƲĿŹ֣СôֻɱɢɢԴ̫ЧɣʵӦÿԶԸһЩ͵ȵŶԣ
֪ƲռԴɲΪԼΪ֮еΨΨˣڿǴ׶ΣҪģЩɢԴ
䣡ȻһֲĺըͻȻռԴƲȻ֣ͣ𾪵ؿ˹һ֮УӰе˳
ɢǹһѪ˿ɫ󣬷·ûʲôһ㣬УĿźãøߣû뵽㾹Ȼﵽ˵زˣ
࣬û뵽ʵǵͦ찡ô̵ʱ侹Ȼﵽ˸ĵزϧǣĹʵ̫ˣĮֱֱؿŻ࣡
ͫһȻһЦߣѾ˹֮ıԵ˰ɣղŻҵģӦþĹ֮ɣѾһֻ̤֮˰ɣ
ֻǵȻһЦȴûзµƲȴǺȻĹ֮ˣ𣿹Ȼǿֲ
һֻ̤ߵĮһЦŻ࣬ٸһλᣬٸһѡ񣬲Һ߲仹ѡ
߲䣿මȻЦһЦߣδҲ̫ˣһǶԸ㣬أ
ĿɭȻضźߣЦ߶Ȼͫһɫ΢䣬ʱ򣬻ߵѾѺ߸ΧƲе𺳵ǣΧߵ˵УȻж죡
죬ȻˣƲŵĿһĻ쾹Ȼᵹ򣬶Ը죬ֹƲ˶Ǵסˣ㶵ؿһĻ
ͫһȻޱȣããҺʶѾõˣְǴ֮ǵҺ߲Ķ죬û뵽ǾȻᱳң
ѣҡҡͷź߻ڵ죬ɱˣǵʱ˵ֻͬˣǸȻֻͬˣǾ뿪Ȩ
ûûѣֻ棬죬̫ˣǺͱ˺ҲûΥ㵱ŵԣҲؿźߣƽڣ
ãܺãǳãͫһǶҧгݣǾͲ¶ԸңֶᷴԸǣд棬ҲҪòУߣ
ߣͲˣں֮ʱҾѾԣԵӦñҸΪпܻԸ𣿡һԵĻමȻЦźߣг˿⣡
ɱͳ𣺡ܺãû뵽ϵˣѹҹҺ߲䣬ԭ׼ѹְѹ֣
ߣ˵ˣȥʲôžţǹƻûпܺ൭ȻһЦڸղţ˳ȥֹ죬ҪǺ


ڰ˰ʮһ 
϶ൽ׸ʲôô⣬ܿԸҰɣֱֱؿŶ죬ĺ˿ѣҲҪģֻ֪빻
һۣ˶ǳĬ಻ɹЦˣܼ򵥣ľѣҴӦǣɱ㣬ľ磬ǣ
߶Ȼɨ˹ȥ춼ǳĬߵ˵ͷŻ൭Цܺãѵĳ룬أ
ĿһźЦߣһǶԸ㣬أֵܷù˵أ
ˣ鵭ĮŻڵܲܵеùҲս֪֮
䣡϶ȻһɿֲǿƣһƸǲϵս˶ؿ˹źһľ֮ɫ
ǣǿϢƲ𾪵ؿźߣ̧ͷ죬ͳÿ˵ĶԳ𣺡ԭ룬շ֮󣬲ű¶ʵģ
߱Ŀֱӳ࿴˹ȥǣȴǴҵļƻ࣬û뵽ǣԸһССս䣬ȻҪƵʹصʵ
ǣߵĿֱӶ죺ǲıȥȴû㵽Ȼᱳңû뵽ģãܺã
ǣϢ𣿺ǿƣƲ𾪵ؿźߣг˲˼ɫȻﵽ֮ѹ֣ѹֵǽٵȻô˵ԭʹﵽ֮ˣ
ݿɬЩ壬ĬһѿЩֵؿźߣ߾Ӹ£ɢŵĺɫâǣΪȲʤȯ𣿡
˿ź߶ʱЦû뵽㾹Ȼʹﵽ֮ãøߣصĹѹһֱżԼĲ䣬ҲڵȱĲַɣ
ͣһֻϲͣߵؿŻ࣬󻺻ֻû뵽һεǸһϲѣܲѡ񣡡
Ŷ죬ߵĿⶸȻɭƲĵĺ˿ߣԭѾﵽ֮ѹԺֵʶ̽Ĵڣãô˵߿֪˺ֵĴڣ
ߣӦǳɣĿһضźߣڣǶģֻһݹ֮ѣ
һݹ֪֮еĲ𣿡ߵؿŻ࣬ȻһЦˣ㿴еĲ࣬ǲ֪֮Ĳ࣬ж󣡡
¡¡һ֣ƬնʱڰߵĮ𣺡ɣҾʲôǹ
ڰ֣䣡ڰֱ֮Ӱѻ˸Χʱһ֣Ƕֻһݷ֮ѣ֣ȫԶԸ
䣡䣡֮ͬĿռʱȻ¡¡ըʱ֮ͺߵĹ֮ʱȻײ
䣡һ֮ʱɢ߱𣺡֮Ƿ֮ǴģǴӹ֮гȡģ֮ͷ֮ͬĸһǾ㷨֮ǿڹ֮£Ҳã
ˣ߶Ȼȣһɫӿ֮ʱըԵ񣬰죬ͬʱһֱ֮ӱ˳ȥ
ôܣྪֵؿźߣŭ㲻Ǹ̤̤֮֮׶ˣ
ˣ߻Ҳˣ꣬ꣿѾ̵̫̫ˣʵӦмɣ
žһ޴ĺɫƶȻֱ֣ӳȥʱŭһ汬ǿĻ֮ȫӿ
䣡䣡ҵıը𣬺ߵڵ˵ˣһУҶûκôˣ飡
¡¡֮Ȼ飬ɫʱϯȥමȻɫޱ䣺ǣ֮Ĺ֮ôǿ󣡡
ûʲôǲܵģ࣬ǰҾףΪһжƿ֮𣿡ߵĮ𣬺ɢȥɫռ֮УһǿĽɫȻǶ
죬˿̵Ķȴǲ֪ʱ˻ǿҵĽɫâǿĽֱ֮ӾͳȻ˹ȥ
䣡䣡ں޷֮£ȻֱӱҲֱΪ˷飬ʱŭݣ㾹Ȼ
϶㣿ҲŵĿŶ죬ŭ𣿾ɱҲѾѹˣΪ߻ΪͷŹ𣿡
ӵؿ죬һ̾ôĽ飬Ĳϣߵһģ߹ģҪűѣΪʲôǲأ
΢΢һ٣ɫ䣺һֱǺߵˣ
˵Ľʮ˰ɣ쿴һ̾ΪһẦ𣿲ѣųǱѣ·һΪʲôҪѡ·أ
쵰ݣ㵱ֵܣ㣬Ȼһֱƭңƭң쿴ŶŶ˸ŷŭĹâ㣬Ȼһֱң
Ҹܶξ棬㲻ҪѣҪѣΪʲôǲأɫӵؿ죺ɣԲðɣ
Բã첻ŵĿŶ죺㾹Ȼ㾹ȻԲã
Ҳ㶯֣ɫЩȣ춸ȻЦãðݣɽ֮ʱ㱻׷ɱ˭ƴҪһЩ㶼𣿡
ڣ㾹ȻԲãԲã챯ŭ᲻ɴ۽ǻ䣬һǿʤĶǣԽݣԼֵ֮ܣȴûƭڷΣ
ݶʱ˼֣ҡҡͷһ̾첻ŭ𣺡ݣҿ㣬ҿ㰡Һ¹ֻҲҪһȥ
䣡ȼգȼգ֮Ҳͬʱȼϱһֲǿƣ˫ĿͨĶŶ죬ΪһߣֱӾͳ˹ȥ
쿴ų죬ֻǵȻһЦһ̣·ص˵ںɽ֮ʱΪֵܣϮɱʮˣֱŴߣ
Ƕʱ⣬ֵûʱ⣬磬ѵûһ˿ȫȫȥŵģ
ҲһֽѰɣԲ𣡡Цű۾


ڰ˰ʮ Ļ
䣡嵽ʮ֮ʱһ޴ĺɫȻ䣡һ֮£˶ʱΪ飬Ʈɢ
Į񳯻࿴˹ȥʱȻһƾ͸һʵԲǳܾ߱ģ˵߾ԲǸո̤̤֮֮ɣ˲ٹ֮
ΪʲôΪʲôҲˣʹعǰﻯΪģ쿴ź߷ŭΪʲôҲһ
ƽؿŶ죬ڵڣû˿Ҫκ˶ԣ
һ٣ʹĵϥأ߿Ż໺࣬ɣ壬תսȴҪȫң
ת࿴źߣĿ⾼תǾͱʾ¿ʼܱȻɢҪõĶ࣬תٶȺ;ҪϺܶ࣡
ǰս佻ңһףҪƭ㣬Ҳô鷳ֱ㣬ȻɱһЩսЩޱȵˣٽսҲһĮڣ飡
ҪһǳɱҵˣĬ죬֪ߵĴ㣬ս䣬ضҪɱˣպΪǳкܴӰ죡
ѡ񲻴ӦؿŻ࣬ȻЦֻǶɱһ˰ˣ
ɫѿս䣬˵һֽ£עһˣǾʲôûˣ
ֱֱؿźߣ˿󻺻ãս㣬תޣ
Ҳһ˿Ц⣬ӻͳһɫƣսҵҲᵱս䲢߲䣬ս䣬Ժ͹ˣ
߽ӹϺڹһֵĺʱɢȥߵ˶ʱڰ֮УƲȻתͷȥĿһݣߣ࣬Ƕ죬Ӧˣ
ס֣ߺͻͬʱȵըף˳ȥڽս֮˶ǲͣԭϥָսսһҲȻ˹
˶һֱۣӳƲӶսһʵ֣ʲô£
죬ǿߣƲ΢ɬսһʱһҲ𾪵ؿźߣҪֵ֪Ҳ۷۷壬һжѣе֪
𣿡սһЦһ˿ңһ߲䱦Դ⣬һҪƤ»⣬ӶԴ⣬ֱ
߻һȦֱֱؿŻ࣬࿴սˣȵһս˺߲ǿ󣬾ҺͺĽ֣һս䲢߲䣡
ʲô죬ⲻ԰죬Ҫǲ߲䣿ⲻǵսֱӸ߲䳼𣿡һʱ
ˣɫȵԼս֮ʱ𣿼סˣսһжΪ˭ǣ˭죬쿪ʼҰ죬ս䣬߲䣡
߽ӹؿ·ӽ쿪ʼս䲢߲䣬ǾҺ߲һԱ߲ԴǶƾԼʵȥã񵤣
ݼ죡һԶȻȣԴӰȥ֮Ѿˣ˼ȵϺߣֻϣշս֮ȥתޣ
߾ؿ˻һۣ󻺻꿴ŵµ˵ڵסҺ߲䣬ΨһĹؾǲñѣߵ³Ӧ֪
Һ߲䣬Ŀǰոձնɱһ񼶱죬ҺǣսҲã߲Ҳգһﵽ֮ͿԳΪҺ߲죡Ŀ⾼ڣ
ݼ죡ս󲿷˶ϥȥ߸Ĵ˵ǱսҪ̫࣬Һûˣ޹ң¿˵ǼΪƽں߲䣬ֻҪʵǾʲôӵУ
Цŵ˵ͷŻ໺˵ģҺ˵Ļ;Բƭ㣬ڿǰ壬ȥתˣȴҪôǰҲܻԸ㣡
ʱ˿˵ôǰҲҶԼֵģߵ˵ͷ϶ʱ汩ǣһɫСӤƯ˳
ɫСӤ˺һۣս˶ɨһȦһֱ̾ӳԶȥʼն鵭ĮӤԶ֮󣬺߲һ֣ʱΪ飡
߿ŵµˣ󻺻ڵΪ˻ӭսֵܼҺ߲䣬Ҿʮ󣬼һα֮ս˴α֮ս˵Һ߲սں֮ĵһα֮ս
˴α֮սǰٵԴϣҺúŬ񵤣Һ߲ȱҺҲģҪֳеõ񵤵ʸ񣬷Ļ񵤸ǣֻ˷ѣ
鵭Į䣬ȴ뵹һ߲񵤵ãǿ֪Ҳ˵εı֮ս֮УܹȡһĻͿԵõź񵤣ʮź񵤾˴ﵽ񰡣
һΣһҪõһٵõһҾͿԴﵽˣʮź񵤣Ҳ͹ˣһſźߣĿ⾼гǿҵս⣡
ߵҲڵѪȻƣȴ̫࣬ƺҲǼķģʮʱ䣬Ҫ׼ǧź񵤣һʮţҲ˵һ޵ˣ
ˣˣһغ߲䣬ԭսģҪ뿪ĿԾ뿪ҲԸҺ߲ģһȥǼϢȻ߲䣬֮أ
ߵȥ˶Ǵǣ
һȺˣƺ߲伱ٷɴܣ֮Уһֱں󣬳Ĭߵڵסֽнݣ
һ˵Ŀźߣĵ׺ݺһһΣս䲢Һ߲˲٣εĵǼǣҽ죬ʧ
쵭ĵ˵ͷת뿪ߵһֱ̾ӳƲ˿˹ȥһţţžţһ㣬ĸҹ
һţţƲսһ춼һ㶣Ʋ򰵰˿ûнս֣ĻֻҪв鷳
ֱӳɽĴȥһţţƲսһҲͬжǸ˼һ⣬ǲ²Ҫʲô


ʮľ Ѱ֮


ڰ˰ʮ 뱦
߲䣬֮ϴ֮Уڴ룬һţţƲսһ˷ֱ࣬ߵĿ⳯ɨӶĵ׶Ǻݺһ
һΣ߲ûнжţ֮ǰĴսΥ˺ߵ˺ڲ̫߲ϲΥԼ£Ϊһ죬ˣ
ǶҺ֮ˣ߻һȦ󻺻ѱ䣬Ҳ֪ˣڶ죬Ҳ֪Ϊʲô
ڱߣҺߴӲ˴εĲսҺ⣡߻Цŵ˵ͷĿһϣһ˫ޣͻƼΪѣ쿪ʼ͸߰ɣҴηռ䣡
ηռ䣡һһоⱬߵһЦ˵֮˭пͻƵǾˣϣմﵽ֮ΪҺ߲µ죡
һ˿ֱֱؿźߣо˸ģұضᱳ죡
Цŵ˵ͷſ˵ţ˴δսӦۻ˲ٹװɣ֮ǰȥȾžŵʱȻҲȫˣԱģҲܸˣӽ쿪ʼԴ
л죡ŶʱϲмڣߵͷЦﵽ۷񣬸оԼܹʱ򣬱Ҳηռ䣬ﵽĵز
л죡ٴθмһΣԵޱȼЦЦƲսһ죬΢ʶ
죡ƲֱֱؿźߣڵҿԷԣҺһ֣սһս֮ʶ˵һʣ˲Żϧ
Ŷ΢ȣ磬鼸Ǻ˵ܷģƲ֣صӣֺ˵ѣѾЩˣ
죬սһҲԷģ־ʶһսǲûκĵطսһҲֱֱؿźߣһ֣أ
ҶˣȻʧЦҡҡͷҿһǰս䣬ڲսûʼʱǾѾ˰ɣ
죬սµıܣֵˣĸŻһ𣡡սһ칧ڵڲսʼ֮ǰѾ˶׬ȡ׶ȣĸôһļƻ
ļƻߵһЦȷʵģһɢʮ񣬰սһУ׬ȡĹ׶ȣֻ¿Դʮź˰ɣ
һźŶʱ󾪣ȻؿƲսһ죺ɱ񣿡
ƲսһжһҲǸ֮ɫߴЦǰ߲֮ǰҵʶѾ߲סˣĸʱҲ⣬뿴ĸʲô
û뵽һĻĻİɱҸе⣬ɢʮһУңҲе˲˼飬žţһ㣬ˣܲ¶ɫ
ӽ쿪ʼǿǵĹ׶ǰڿ⻻ȡܶһ٣ͿǵĹ׶жˣЦſڣϺڹһƶȻ֣
ƣΪǶĻᣬȥɣƳƲսһƯ˹߰˰֣һţţƲսһ˶ǹȥ
ȥ֮󣬺һһţڴιռʱ򣬱ӡ֮ӣһţһԿƵľѿܣ
ţûĻ죬ͲҪˣǾžţʵҶʩչѻ֮Ӧûʲô⣬һ㣬ﵽ۷֮ʱһѻ֮У
Ŀ˸ϺŨһЦȿǻڱһʲôɣǾžŵȤϾȻоżƷѹҪһͬԵȻˣҾΪӼǲǻѡȡ
֣˴ջСƲ֮УƲսһ죬ս˶ϥƲֲ˸磬սһЦſ˵
Ʋ˿ҡͷһ֣Ϊ㻹ûﵽ۷һﵽ۷Ǻ߱ضʩչѻ֮ʱһȻͻᱩ¶
սһ΢΢һ٣ɫصص˵ͷ˵û̫ڿˣʵֻҲպԸõĿǣ
ԣǵĵ֮ʵй׶ȻԼʵ뿪Ʋо˸һƤ£ǵʵǲ̫࣬Ҳ̫ȫ
˵ǣսҲһأһԵսһ춸Ȼڣ֣ս񣬲˴뿪֮ǾͺһͬȻǺĲɣǺĲȻ˵ؽԶȴҲ㰲ȫҲ̽鵽ǺĲ䣡
ҲãƲͷźָս񣬵ЦǶ˵Ĺ׶ȶû٣ﻹǿԵģ߰ɣһȥ⣬²˳٣Խ뿪Խã
֮⣬ػ֮˺ȻһӣݺֵĲ̽ӾȻҲʵƲһ߲䣬׼
ƣ䣬ڣƲսһʱɫƵȥսó˼ˮ
ȥɣƽӡƣǵĹ׶ȣҲֻܻȡùǵļˮֱӸƣ
ƲսһһۣҲó˼ˮҹڵˣ֪ǵĹ׶ȿԻȡ
ӹˮ̽Ʋˮ֮еϢ֮ʱɫ䣺Ϣ
㣬ɱ񣿡ͫһֱֱؿƲޱȣƲҡҡͷЦɶˣ֪ɷȡʮź񵤣
ʮź񵤣һ֣һƿȻ֣ʮź񵤣󻺻˿ƣԻȡƣһѡ
ٴγһƣƲ̽սһļˮ΢ȵԻȡˣǿԽȥˣ
Ʋ˶ǵ˵ͷΪǷ֣ͬ߷ٴܶ˶õ˲ٹ׶ȣ˶ﻻȡУޣ
⣬֮ǰƲҡҡͷһıﶼڿ⣬֮ͷ߶֪Զ֮
߰ɣһﶼڿ⣬ֵʶ̽ˣûʲôöȥڿ⿴ƲһЦ˶ֱӳڿ˹ȥ
ȺĽĿ⵱УƲ̤ǽڿĴ


ڰ˰ʮ ˶Ķս
ˣ˲٣Ʋһ̤ڿ⣬ͷ˱Ҫ˲٣ʮˣ֮Уʮǣ
٣ҪѰ˴׵ƷĻӦ㹻ˣо˸ƷĲϸͲ磬ֻϣǲŽ
ƷƲ˿ﵽƷȫԺͳһƴͲ·磬ǶﵽƷӦÿնɱ񣡡
㹻Ұ׵Ʒĵزǣ׵ƷĻȴЩѣ㹻ҲûжһƲͷҡҡͷ
вûҪĶĴζһ͸ˣĻͿѡʮһԵĺֶȻ۾ڵ
ʲôƲһ٣ĵ׳˼ľʯ֮˵׵֮ǰ㹻ģҲ˵һ߼Ҫף
߼ﵽƷҪ߼ﵽƷҲҪ߼ңڿѡʮͲһƲо˸ϣʧ
֣ѡɣ׵ƷͼƷҪÿԣѡõѡƲ˿սսһЦս֣һ֣ǿʼѡɣ
ոƲо˸ոܱҪﵽƷĵز̫죬Ҳ֪ʲôԭ򣬵õƵʱ򣬾͸еĲû뵽׾Ȼôѣ
ﵽ󼴿ɣԵȴǱҪѡõģƲо˸󳯵ɨ˹ȥһʱǰ
ӣⶫ㹻ýոﵽƷˣƲһǿŽɫӾУƲֳһ˹ȥ
ʯƲĿһܻõǣˮ֮ˮذﵽƷãǴ֣֮㹻ܴﵽƷǣʯĸԸʹã
Ʋһѡֱӳһȥʱʱ䣬ƲѾҵ˰˼ҲҵƲһ͵õʮ
һ䣬ȡս˵Ȼõѡ񣡡Ʋ΢΢˿̽˹ȥߵһԱ֮ʱƲȻüͷһ
ǣͭöﵽƷƲо˸ȴͭԥƲԱ߹̽˱
Ƭ֮һ̾ͭԱȥµһɲǣƲֱӰͭ˹ֱƳƣ˴ָ֮У
ŵȻһ٣תȻȴһ㵣ΪÿƲͭ˴ָɫĳƲ˹СӣѸղŵõｻ
ڱ֮пɽôĪ㻹᲻ɣĹأƾҲƻ𣿡ƲĿؿʱͫһ
žţЩɵΪƲʵΪ߶ƲĿأƲ˿žţҲΪѣͭңҰһѡȡĻ㣡
ܣƲȻҡͷͭҲôҲܸģ
žţʱŭͺƲҡͷȻͭѡȻңԼҲдãǲܸģ
žţֱֱؿƲͳޱȣĲϹ黹
Ʋҡҡͷᶨޱȣ˿ããžţңŰ˶սעһｻʸˣһνĻ͸㣬ˣͭң㣬ɸҽ£
Ʋüͷڱ֮ڣǲᣬǶսǿԵģʱ򣬱ڿжʮˣȫǳƲ߿˹ƲȻûȤ
ƲֱӴӰ˶߹˶ȻЦǾžţ˿صľžţȻһų򣬺ߣ
ƲҡҡͷһתŰ˶ЦҪҵͭҲǲԣҵһĶһһʱʱ䣬ԣҿƷ׵ƷסˣƷҪã̫ͨɲУ
˻棿˶о˸ƲЦŵ˵ͷ棡
ãһʱҾ͸ҳһԵ֤ûоܾɣǰ˶оһӴʶֱӳЩɨ˹ȥ
Ϊ˵õҵͭԻϸѰңܽ׼ƷǲҪˣֻ˶տʼҪͭȻԥɺȴ¶˾ģͭضҲô󣡡
ƲаЦϧˣһʼ;ѡͭĻһû취ͭȻѾ֣ô򵥾ͽȥģ
սƲһЦһԵĺʱ˹ƲԻǰ˶£
ΪͭƲһЦҪͭԺҶսȥһԵҶսӮˣͭˣң
սֶʱȻҲȻʧЦǰ˶ȻҲм񣬿ƲʵԸһм˵Ǵ´ˣ
ˣ֣ҵٸˣƲЦſڣҲǵЦڸղţҵһʯƷ׵Ʒˣ
ʯƲ۾һ˵ͷ߰ɣĽԺͻԣҵ͹ˣԵȻ˸ģ
ʱ֮󣬱ڿ֮УƲ֣սսһٴξһսսһ˶һϲ⣬ǶһԼ
֣㻹ȱʲôûУ⻹Զһһȱ٣һսƲͻȻڣ֪ƲҪ̫˲ŻῪʵ
ңһӦòˣƲһЦһԵĺҲҡͷʧЦսһʱΪʲôֲˣ
Ϊ˻ƲĿ˸۾ʱ濴˹ȥ˶һ˹ƲЦˣ
žţĸʯӦ㹻㶯˰ɣ˶һ߹ɫâһһŻɫʯУƲʱһϸһ˿죡
ĸʯ˵ϵ֮еĸߵˣ׼ƷԴ´ˣǽƶпܣƲ˰˶һۣ߰ɣȥս̨
սһ㶼ھս̨ս̨Ǹ˽Թ֮أ飬ս̨


ڰ˰ʮ ʮļ
ս̨˶ƲңңǶսĶע˶֪»Ķڣ߸ǰδ˴սĲУﶼǽ˺ߵ
Ŀ֮£ƲҲãǰ˶Ҳãں߶ǷǳεģϾﱾںߵģ߿϶ջô˿ţҲƫκһˣ
ƲֱֱؿŰ˶һ˿Ц⣬˶Ŀ䣬ƲЦžţҸģԭ㽻ͭĻʲô¶ûУڣǺҲˣ
ڣƲЦҡҡͷΪʲôҪڣһһԵû뵽㾹ȻҸл㻹ôأ
ããлңҾӸлң˶ⱬһɱ˸һȣԴ֮һⱬ֮Դ
֮ԴƲоһǷһ˿Ц⣬˶Ŀ˸ЦЦĳǸĶ
䣡˶˫ֶȻ貣һ˫ɫȭ׳Уɫȭ׽˸˶϶ʱǿĿֲƣƲ˸ɭȻɱ
˶ԺһȭͳƲϯһƬɫ籩ǿɫȭӰϳƲƲͫһ˵ͬ貣ֶ֮£
䣡ߴڣ߲ƲϷ߲ʹΣ˷ǰ˶˹ȥƲĿһսս
һӰȻڰ˶ȭӰֱӳ˶Ȼ£˶ɫһ䣬ƲԺ󣬽貱
䣡䣡һȭһȭһ˲䣬˶Ʋ뽻ȭʮȭͺ䵽˰˶ϣƾϵıԴ֮˶ӲǿƲʮȭ
¡¡𣬰˶гһ˿ŭɫȻ֮ԴӿƲеһ̾м񣬶ԸмȴҲҪõ񽣣ҵʵ̫
ƲϵľŲʹâȻɾŲϼΪ˾ŲʹâŲʹâɢǿҵİԵƣ֮϶ʱâ˸һǿҵİԵϢϴɢ˳
䣡ԵϢʹð˶һƲĿ䣬Ű˶һϾŲϼⱩǣһͳ˶ݺնԾ£
ǣǿҵİԵƣ˶ͫһֱֱؿƲĿ˸֮Դû
¡¡֮Դڰ˶ͷۣһֲĽ֮Դں˶Ժ󣬡𣡡һֻ޴Ľɫ޻ȻӰ˶ðֱӳƲ˹ȥ
ƣƲĿ䣬ǿͬ䣡һǿҵıըʱϳǾ޴ĽɫϻȻֱӳҧ˹
¡¡ɫ޻ʱһֱնɷ飬񽣸ֱӳ˶նȥ˶ɫ䣺ʵôôǿһնҵıԴû
Դ֮Ļûû뵽˶ȻߵһߵһʵӦôﵽмĶˣһ̤߼֮ƲĿ˸˲жϳ˰˶ʵ
˶оⱬһⱩǶ𣺡ãžţʵȻǿͽһҵĽɫ籩ɣ
¡¡֮Դڰ˶ǰȥ˶˫ֻ趯һǿҵķ籩Ȼڰ˶ϯɣǿҵĽɫ쫷Ȼͣ
˶ؿƲҳΪԴһбԴһҲȫһܽ¶ˣ䣡
籩ȥ¡¡ɫ籩ʱƲϯֲʹƲҲɫһ䣺ǿϢƣұˣ
Ʋĺ˿һɫâ˸ƲͷɫӿڣƲ϶ʱ̹ⱬʮӳɣƲȻȣ޵У
˫ս߸Ծ𣬶ֱӳǽɫ籩ݺնȥƲо˸ɫ籩ͲҪʹǿη֮ڶʮֵһ˵Ǵ´࣡
䣡Ʋֱնǽɫ籩֮ϣһŲʹâʱǶƲо˸Ȼȵұ
䣡ɫ籩ʱһըƲͫһǿıԴ֮֮Դγɵķ籩ȻγʵʣֵͻᱶʳƬ
ƣƲ۾һоⱬһǾ޴Ľɫ籩Ȼը䣡ɫɢƲҲǱ˳ȥ
ۣ˶һѪŵĿƲˣȻˣɫ籩Ȼĵסˣ
ȣȣƲɫ԰ޱȣϵĿԣ󻺻Զ˹ֱֱؿŰ˶˶Ʋһһ俪ڵΪʲôôסɫ籩ģ
ƲŰ˶Цסɫ籩ֱƿɫ籩ֻҪ㹻ⱾԴֿ֮ƣ
ǿ˶ֱֱؿƲ̾˿һսӮˣ
ƲҲǹЦ⣬˶΢ЦʵȻֻɢʵţ
ɢʵƲ΢΢˿ɣ
Ʋûж˵ʲôʱ򣬺ߵӰƮƲЦſڵžţεĶĶӮˣЩˣ
Ʋ˿ֽͭʹĸʯ󳯺߹һ񣺡л죡
Цŵ˵ͷҲ뿴Щ֮ʵһʲôĳ̶ȣ
Ʋ˵ͷ󹧾ȥսսһֶЦ˹ƲЦ߰ɣõǾͺúʵԱչȥɣ
սսһһۣ˵ͷֱӻصԵᣬƲҲصԼǱžžŵ֮УǿĵļƲεõȫ˳
ʮļʮļһſˮ磬ףԵƲĺ˿ߴȫȽ׵ƷȻٽ׼Ʒ
ˣˣˣոˮذܻ飬ܣ飬ͽȫ֣Ʋߴһȣףգڣأ׹ţ죬ȫ
ˣˣâ˸ߴ֮ʱƲǰߴ֮ͬʱڣˣ
ǣͷƲЦеĿߴ֮꣬Цſڣ
ߴ֮궼ͬʱת˹ȥһⱬʮļͬÿһ˵ǿһ죡
ˣߴ֮궼ǼĿƲƲЦеĵ˵ͷ߸׵ƷǸѡɰɣ


ڰ˰ʮ Ʒ
֮Уߴ֮궼ߴߴ֮ʱâ貣һɹǿҵƲϱƲһߴڽףҲʱľҲﵽƷĵزˣ
Ʋϱɫâ˸ľֱӳǰľǹŹֵ֮꣬ƲоЩΣ£˳СаɣΪʲôľ֮ô񣡡
ľ룬֮꣡ƲһȣһɫһɫӰƲǰľ֮꣬еСӣ
ƲеСкɵЦոǶԴﵽƷľ磬أǷܹﵽƷĵز
ƽ𣿡Ск˿Ʋиһ˿ȣû뵽㱳Ȼиˣ̻ƽ֮Ĺ϶࣬ƽ֮ȷʵΪʺһ
Ҳ֪ƽ֮Ʋؿīɫ۵СкУֹòƣ֪ĶȻҲôƣ
īɫ۵Ск΢΢һ٣ĬƲﵽƷӦû㹻ʯֱӴﵽĵزҪﵽʲôزҾܴﵽʲôز
ʯƲ΢΢һ㶣û뵽ǿνʯȻǿīɫ۵СкƲһۣΪڵϸԪӤֱӴﵽĵز
ƲʱȻ˿㵽״ӺζʲôˣΪʲô֪Ļôࣿľԭ֮ǵȥˣ
˭㲻ֻ֪Ҫ֪ҲẦˣҲҵˣҵӡͬʲôˣպﵽ֮ʱͻ֪ˣīɫ۵Скڣ
ƲüͷСкˣľͻƵƷ˵׼ҲȷʵǴﵽƷĵزǰѽȰǰһѽҲɣȻĻֻܴﵽ֮
ʲôƲʱȻԼһֱԼܣ֪Լ񽣵ģӦþСΨˣСж֪Լ񽣵ܣȴ֪
īɫ۵СкϥðһɫĹâһɹǿϢԻ᲻ɢ˳һӴϢȻīɫ۵СкֱͻƵƷĵز
ƲʱһȻͻƵٶȣȻֱӴﵽƷĵزϵƣڲϵǣÿֲٶȣ
һӵʱһӵʱ䣬ľֱӴƷﵽ˼ƷĵزﵽƷľ룬ϢǿҲӿֲ
ˣﵽƷľֱӻΪһɫâֱӿƲڣƲ϶ʱⱬʵ˲٣
⣬ŵһƷҵʵȻ˲٣߼ҲﵽƷĵزҵʵӦȫʮƲоⱬֱֱؿŽոߴ
ߴƲֱϥʵչҲֻڸѣԼĹڵıԴ֮
֪ΪʲôĿռ侹Ȼų֪ԼҪٽһֻܿƽ֮ĳﵽ֮ʱ򣬴ԼĹռ䣡
ʱţʱתۼƲŴ֮л˹һɹӴĽ֮ɢ˳ƲֱֱضŽոոҪˣ
䣡һǿϢӽո֮б˳ƲĿһֱֱؿŽոƷ
ףƲڣսнһ󼤶ĿƲƲҲǼʵɹˣ
ɹˣˣѾﵽƷĵز˿Ʋ˷ܿڣ
ƲҲǴЦãðףȥһﵽƷĵز
ǣˣ׹ȥһƲо˸׼ȻͻˣӦҲǲˣ
ˣˣոˮذȻڶﵽƷĵزƲԻˮذǱӦñȽոҪĶ࣬ΪʲôȴǽױͻƵƷĵزأ
䣡䣡䣡ʱ飬ͽͬʱ˿ֲǿƣȻͬһʱȫͻƣﵽƷĵز
⣡ƲʱȻؿһĻһͻƣ
¡¡âǶһǿƾҪƲķ磬Ʋʱɫһ䣺ã߷ֵĻֻҵҪ֪٣ҵʱ˵ỳң
򣡡ƲһȣֱӰѷҲУƲоⱬΣĶɢȥ
¡¡֮У𶯸ǿҲӿֲƲɵȵƣȶԼľ磬ȻﵽƷĵز
䣡֮ʱ֮궼ЩҲǸոˮذһɣ
Ʋ΢΢˿ֻʣ±ܻˣڵģӦҲҪͻˣֻܣȷʵЩ죬ڶûҪͻƵļܵô£
䣡һ񱩵Ļ֮ϢȻǣƲ۾һͻˣܻҲͻƵƷĵزˣ
ˣһ˷ܵؿƲҲǷ˽׵Ѿɵڶ֮ʱҲ΢΢һ㶣ĺ˿ˣҼɣƷĵز
ͣ϶ʱ汩ǣǿĻϢʱֱֱؿǰĻаһҪǸɣ
ȣƲȴüͷ𣺡ڣǿʤиһɱϢֻǣ֪Ǻǻ
ܣôôܻĽдˣܾȻû˿ﶼ챻ˣ꣬ûдﵽƷĵزֻûκϣﵽƷĵز
¡¡Ʋڸ֮̾ʱܶȻɫâǶƲᶼһƲ𺳵ĿܣܣʲôΪʲôصĹ
أƲɫâ֮µأͺȣһ˫ۣо䣬Ʒһãˣ
أ֪Լ𣿡Ʋأڣ
һ㶣֪
ȻҡҡͷƲĺ˿ûˣհɣﵽƷĵز


ڰ˰ʮ 
߲䣬֮УƲϥǰߴȡߴﵽƷߴȴǲһҪˣ
ߴǴﵽ˼ƷĵزϵƣӦÿƲĿ⾼Ŀߴоⱬ˼
ֻͻƣֵʮ꣬ϰ°ѹֶ˵磬ʱֵǮģһǧ꣬ǧģѹһ񣬾Ҫʮʱ䣡Ʋҡҡͷһ̾ϥĿ
ʱ˿̣Զں߲Ϸ֮⣬һɫӰӴܣϰ׷ţɫӰϰ׹˸һɫϼȴǳһ⣡
˺ȻǽԴӲս֮󣬽ͷ·ʧȥӰһƲôҲûҵΪѾڲս֮У˭֪ͻȻطϰ׷ɱ
쵰ø䣬Ȼǲ͸ϾɱҲձضҪ䣡ڷӴ֮Уⱬг˱ŭ
䣬ҲһȽǿĲ䣬ڲս֮󣬽һֱѰԼɱоԼɱ¾࣬˲ŵĲȥչһѪȵɱ¾
ڵʱڽһչ֮սս֮Уɱ죬Ҳģ˽ԥļ˴˴εսһӪ
ɱ¾չ츳һ˲ע⣬˽ȴֻ־ɱ¾Ѱͻƣ˾ܾ
˭֪ۼȻֱӳֶԸҪǽܵÿ죬쵱ʱһסֻѾɢˣ
ϰˣӦöɢ񣡡зűɱϰɢǵȫɱ֮ҵɱӦÿԸһ
ɱû˿ԥֱһתâ𣬰ɫɢһӾͳԷɱ˹ȥзűɱ⣬еĳǲϲ
ɱһһĴУɱ¾֮гɳɱ¾֮򣬳ɾɱ
䣡һն£ʱɢֱն飬ɱǣ
ͣͣһ䣬ɢֱӱնɱʱһɢסˣȻʼˣһںˣǾͻеڶ
ؿǣ˸ɭȻɱɱ
䣡ɫʱǶ𣬽ֱӾͳǳ˹ȥһǿҵɱϱǣһֱӾͳԷնɱ˹ȥ
ͣһɢն飬˫ҲԽԽͨ죬ϵĴŴڵɱȴԽԽֲŭɱֱӳ
ɱڣһ۷ɢ̲סˣһ͸еͷƤ飬ɴǳɱĿⶸȻ˹۷ɢʱ
һֱ̤ӳ۷ɢ˹ȥ۷ɢʱ־ססס
䣡һն£·ľԱһնɷ飬۷ɢ񾪿ֵؿŽ
ͣһֱӴ͸۷ɢؿڣ۷ɢɴ۾ضŽﻹ˵ЩʲôֻһƬѪֱӻȥ
Ŀ䣬ֱӳΧݺɱ˹ȥһǿҵɱϱǶ𣬿ֲɱܣһâɢʱɢ
ϥأϵĴŴϾҲֻɢѣɱʮˣҲĵĲˣһɱһֱά·ûˣ
УôȥұɣҪӣҧҧܿ˿һƬֵɭ֣棬ǾңҲѣ
ɱһҧһɱǶ𣬿ֲĽâֱӳƬֵɭַӿ˹ȥǸɢʱһԾ˿˼
ߣֱӰһͳǰֵɭַɴ˹ȥʱȺɢŷӦ˹һˣˣ
죬ץסˣһȺɢʱ׷ɱ˹ȥǹһѪ˿ͷҲأֱӳǰֵɭ֮У
֣ȺɢͣɫŹֵؿŽܵķһ۷ɢһ̾һ֣ע޻飬߰ɣ˿˵Ǳˣ
û뵽ϰ׷ɱһˣնɱʮˣһöԷˣҲͰˣƫƫҲֻɢ񣬿ȥٲĳͷˣһ۷ɢҲǵЦҡҡͷ
գۼ߲䣬žűŵ֮УƲһŲϼⲻת˸ȻһƲ˫ĿȻһ
ʱ䣬Ҫ׳ɹ𣿡ƲĿ⾼ʱ䣬ûгȥмʱսΣսһҲһΣĴΣ
Ʋȴʼػ߼Ȼ˾ĸڵ磬磬ήϸԪӤȴûһɫƲν͸Խ
ϸԪӤҲ֪ô£Ʋüͷֱֱĳߴ˹ȥߴȫͻ֮УڵһͻƵƷĵزڻ治˵
¡¡һϳһҫ۵ĻɫâʱǶǿĻϢʱ˳Ʋһܻ飬ڣȻ
䣡ˣܻⱬȻðһǿҵĻ棬ֱֱؿԼ壬ܵǹȵĻ֮оⱬƷ֮
ڲɻһȦڷڽ֮еʱвһ˿Ȼ֮ɫƲüͷоˣԼЩÿһЩŹ֣
ھȻǿҵ֮ģǳĬԣƲȴ֪һ͵ĸտаÿ¶ںԼнף
ľͬޱȣؿ϶֪Щʲô׹ͷŶ˻Ƚô֮궼еķһ
죬ƲΨһ͸֮꣬ΪǹɿֲսƣȻǱսҪǿңҪ֪սսĺˣҪ˵ս⣬ܱȣȴһˣ
Ʋ΢΢˿ԼЩ֮꣬һǲ򵥰֪ͻƵƷ֮ҵʵǶ٣
Ʋоⱬľʵǿ˼ɣܻԼ֮ԼʵӦûǿ٣


ڰ˰ʮ ͻƣٻ
ڣƲűܻһȣڶʱһƲǱĿ⣬ĵ׶ȻһƲ俪ڵ֮ǰô㽻𣿡
ڶʱݺһǵƲԸﵽƷֻ֮գסǰ׼Ҫʲôƽ⣬ȴľͱʵҪ֪ģ
ƲǱ֮ĵǺݺһԾֹͣգƲˣңһʱ鼱˵Ľڸ
ˣʲôƲ΢΢˿ڻͻƵıǿ죬Ѿ֤⣬ƽ⣬ҵʵͻ½һ󲿷֣ԲŻ˷Щ̺Ļ֮
ˣҲ˸ϲ֮ɫܱԼ˿϶ҲһҫƲЦŵ˵ͷܻ֮аɣͻƣҾͿʵʲôز
ҵʵԽǿܰǱԽǿպɾΪҲǲܣ껯ˣƲڣо˸
жʱһȣΣˣֻܴﵽĵزҲ׷Ŀ꣬һ֮󣬱֮תҲ͵ڻΪΣƽ죡
ǣˣ쳣ֱƲڣƲȻ汩ǣһɹǿƴб˳л˸ҵʵȻֱɣ
ƽ֮ﵽƷĵزҵʵԿԿ¼ˣƲĺ˿ǣնɱ¼񣬶Կм񣡡
ƷƲĿ⾼ĶУˮذɢΪʱͻƵĿܣƲеȴǽո
ոһͻƵƷĵزյĽ˵бȽϵȵʣ˵ӦͿͻƵƷĵزŶԣȻڣոȴǳС
Ʋüͷ𣬽ǸʱһȻĸ׵ȴҲͬйŹ֣Ͼڹؾ֮дô꣬һ۰һ㣬ɴ˿ɼױͲ򵥣
䣡ˮ죬Ʋ۾һˮذʱҲɱ˼Ʒĵزⲻ˸ҲͬȻֹĹ
Ʋĵ΢΢˿ãû˵ĻһĹϵôûжԼΥ
ˣջ۾Ʋ΢΢һЦһ˸ֱӳƲԣƲЦŵ˵ͷܺãûҵķԸƷȴãգȻڣ뿪߲䣬͸ԣһŮɣ
ǣ˸žϲ֮ɫ󹧾лˣ
ֱˮذ֮Уˮذⱬһ˲ӿƲڣƲٴαǳһ⣬Ʋоⱬʵ˲٣
䣡䣡ȻƲоⱬֱֱĳһԿ˹ȥͶ飬ȻͬһʱͻˣͻƵͬʱһ
飡ƲоⱬããͻԣһͻƾһͻƣƷڣѾļƷ飬ͽ飬Ǿ߼
ֻʣܺͽոˣƲĿ⾼Ķܺͽոûȥ飬ͽ飬ǵƱҲԼѹƣϾƲķԸǲҲ
Ƭʱ䣬飬ͽֹͣƲ¶һ˿ɫ˱ܻ֮⣬ԼǺԾģ
ˣ׹Ÿͬʱ۾볯ƲڣƲ˵ͷԵı֮аɣҿǵͻƣʵ
ǣ֮궼֮УֱӳƲ˹һ˲ƲڣƲ϶ʱɫâǶһǿƴϱ˳
Ʋо˸ɫâ𣬶ϵֹâҲαǣһɹǿƲϱƲȻһЩǿѾ۷ˣ
ҵʵȫ˵һ죡ƲĿ˸ضܺͽոһ󾫹ⱬ
ҵʵԿԱǻɱ¼ĵزƲо˸Ŀ⾼Ķܺͽո
֮еʱ٣֮УӦùǧ˰ɣƲһ̾ǧʱ䣬»ںԴںϣī룬ڻûжСҲǳ׽˱չص״̬ɽ磬ȷʵһ
Ʋ֪磬һչؾĶʤοǧ꣬ÿһʵҪ겻ֹˣûһô̬ʵʵһôֲ
Ʋ΢΢˿ʱ򣬽ոȻ貵ĽɫâƲһ̾Ȼոͻˣܣô£ÿͻƶôѣ
䣡һ֮УոǾ޴ӰȻ֣Ʋ۾һոֱӻΪһѾ޴Ľɫ޸貣Ʋ૵øոƷƣȻˮذҪǿһЩ
ѹֽٶôô˵пܱȽոҪֲƲĿֱ֮ϣϵЩ׶Щʲôһһֲ
ˣϽ䣬нһֱӾ˽ո֮УûƲԸֱӴƲڣ֮Уһ󲿷ֽԵ
ףȻ֪ģƲһЦһ貱ãǿˣͲһˣܰܣϣ㲻ʧƷܣǿʲô̶أ
Ʋоⱬֱֱؿܣһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һֱʮ֮ܲɫâǶһɹɿֲϢɢ˳
֮ϢǣŨĴϢƲ˿𾪵ؿܣܣʲôȻ̺Ũ֮Ϣ
¡¡˲âǶֱӷƲҲǲ˵ֱ֮УƲĿһأӦʲôң
ˣƲϾŲϼⶸȻһŲϼⲻϱǣһǿҵİԵƶȻƲϱƲоⱬֲİԵƶʱɢ˳ȥ
ҵʵȻﵽ˿ֲĵزҸоҵʵǻ࣬˶٣Ʋоⱬϸ˾ϲ֮ɫ
ǣٻĸоƲһʵͻ֮еһǿҵٻ


ڰ˰ʮ һѽ
ͻˣҵʵԿ񣡡Ʋ˿ԭֻʩչģǷ֮ǣԴİ֮Ҳƽ֮
Ӧñνķ֮Ҫǿ󣡡ƲоⱬȻǹٻĸоȴԽԽǿңƲһһƬϹ˸֮У񽣶ʱƯ˳
񽣣Ʋ񽣣Ŀ΢ݣ񽣲Ʋоһ˾ϲ֮ɫĪǣһѽ콣ٻ
Ʋ˿һϲĶ񽣣ѵҵʵͻˣӦ˻콣ٻٻȻٻ񽣵ģ籱籱𣿡
ƲĿ˸Χһۣ߲䣬Ǹ뿪ˣһֵ£Խãֻ¾ͻԽ籩¶֮ǰΪԷֻкڣҲᰲȫܶ࣬ڣԷ
һֵ£ǻᱩ¶ģƲһ̾ǸȥҺ֣սֺսһˣ뿪Ҳã
ƲϹâһŴ򿪣Ʋֱߵһŵǰн𣬷˲򿪣սһ쾪ȵؿƲ֣ʱ⣬Īʲô£
һ֣Ӧÿϵսְɣͷϵһս֣ѾѺֽˣʲô£ȴҶˣ˵ɣƲսһ죬Цſ˵
սһһ㶣ЦãҾͰս
սһϽ˸Ƭ֮ս̵Ʋ˵Ц׼뿪߲䣡
뿪սսһ˶һƲЦŵ˵ͷ֮ǰΪֻˣ˭֪ȻٴȥǵܳҪ֣ʱǾ֮أ
Ҳͬ뿪սһЦŵ˵ͷٴȥǻк棬ϾսŸսҪٵõԴǲˣԻ뿪Ϊ
ĲսһõһʮɢĴָĴָս񣬴ָҲ⣬˵һսõԴӦþ㹻սһǧˣ
Ʋսսһ죬ڣսһʱϲսȴüͷ𣬿Ʋҡҡͷ֣֪սһİǣҲܴӦ
սһ첻ؿսսƲ̾û壬ҲܾԼҲԼ壬ҲҪЩԴǵ񣬱սһӦҲò˶٣
Ʋһ٣ԼеһУսν֪壬ս֪ƲΨһĵϵսһ嵽ô֪ΪԼƲ
ƲĿսһۣЦſڵãȻˣһԴ£һսһ壬ܿ˰ɣ
֣лսмؿƲ֪ƲЩȥҲΪģϾҪ£Щˣûһôôܣ
սһһû˵һԱĿĺֶȻ˫ۣǺѾ֪ǾһˣֻҪ뿪Ӧò̫ף
ɰ취ƲȻһЦˣ֮Увģһ񣬾ϮɱϿȵһֻﵽ֮Ŀ绢һǰȥϿȣǺȻỳɣ
ԣսһҲ۾һ֣ǻɱֽҲ֣ĽҲǳ񣬲ʮź񵤣ǿڱڿѡʮ㹻κȥˣ
ֻǣǽϿȣǺߵʶضϿΧһƱҲǵһ֪ĻԺߵٶȣֻܲһԵսͻȻüͷڣ
ǽϿȣû׼ƲоⱬϿȣûȥ֮ǿ󣬾ΪȺڶֻ࣬ҪܿЩڶޣȫԺᴩϿȣ
֣ϿȵһߣҲ˵ת磬֮תһƬռﵽ֮ǵʵ޷ת磡һԵսһ춸ȻڣֱֱؿƲ
ƲһЦҼȻ˵Ǿһİգתѣ˵ȴʲô⣬ʮİǶɹת磡
սһʱ۾һսҲ۷Ź⣺飿
ҵĶѾﵽ˼Ʒĵز˵޷ȫסת磬ƾ趨ԣסƬʱ仹ǿˣƬʱ䣬㹻ǴȥƲоⱬ
ԭƺˣֻǣˡҶһ䣬ΪߵżսЦеĿƲһ˿ɫ
񽣵ٻƲ˿ϣһȴֳ֣ǲ֣ܸоһֵٻ籱ԣұǰȥ
Ʋо˸żᶨ֮ɫһԵսһ춸ȻɫŹ֣
Ʋ˵ɿ˹ȥսһ춸ȻһŹֵ֣ʵսһĺĲ䣬ڱ
ƲʱȻսҲ㵵ؿսһ죬սһ첻ɹЦ֣Ȼͬ·ǺβһǰУȵҺĲͣ
ƲʱЦˣ˵Ļǻ֮ãǺĲӱӦøΪ˽⣬ΪѰҲǿٷһЩ򣡡
֣Īǲ֪籱ƶ֮𣿡սһʱЦûκֻ֮֮к߲ʮ֮һûгֹκҪ˵Դʯûһ
籱˵ԽԽսһǱΣ籱սһ˸һ죬һЩԸսһ֪սһ壬籱Ҳоһգ
Ʋһ٣û뵽籱ȻǸĵطսһ쿴ƲЦҪ˵Щȣֻǲ֪籱ĸطҺĲ䣬ڲ౱ˣ
޷ȡȥĲҲһҪģ뿪뿪ˣǺ߾֪ܣҲᵱǶϿ֮ˣƲһЦڣ
ãսһҲǧʱˣҲ֪ҺĲ񵽵ױʲôҲʱȥһˣսһһЦȻͬ⣡
ȻˣǾһ߰ɣȥȻһǰ粿䣡ƲһЦ˶뿪߲ȥ
콣һҪҵ棬ʦһ֮Ҫǣѽȫںϣ콣ܾǻƲо˸


ڰ˰ʮ ƷȺ
ţĸȻһģĪʲô£߲䣬֮Уڴ룬ӴʶͰ߲УȻƲˣ
ȥˣüͷ𣺡ȤȤõЩ֮һٶʱʵ˲٣һȥҵҪǽʲô񣡡
ɢ̹һһâ˸ɨһ֮ɫûκα仯ȴһκˣ죬ȻԹ۲֮ˣ
˵ˣӦǰɣ궸Ȼ̧ͷӭӣһһɫѩɫĳ쳣ۣ˲ϳˣ
ǣҪ۲֮ˣһˣȻƲˣֱӳƲЦſڵλĸһĪҪʲô񣿡
ǽӣϿȣɱ绢񣡡Ʋָǵб󵭵˵
ʱݺһ߲һΪǣǾǣƲһͽĵ׷ĸˣǺɵģ
ϾѵأƲЦŵ˵ͷ鷳ıƸһ£ҰǼһ£
ƲѱƵ˹ȥӹľž֮󣬲һ٣ѹҪ۲ǽʲô񣬾ȻǾžţصžţ
ˣףǿ飡ƻƲЦſڣƲȴɻȻһЦǵõ˺ߵˣô˵߹Ȼһֱעǣ
ƲսЦŵ˵ͷֱ뿪Ʋ˸뿪֮ʱóһɫ֮ϣʱâ˸
֮У룬һɫâ˸óüͷ𣺡绢ǿ绢񼶱ʵҺ߲⽱ĶҲӦã
ѹҪĸһǰȥˣ֮ǰֻɱսȥɱ绢Ҳ˵Ĺȥֻǲ֪ܷ񣡡߻۾ȥ飡
߲䷽ԲʮǺߵʶ֮£ڵһһӦöʶ֮̽£ڳϿȷеƲˣֶȻڣ
ƲĵװЦ󻺻ڵ޷ȽϿȣֻҪûﵽʶ͸ȫûҪģ
ϿȣƲǰϿȣս˵һЦ߰ɣǺ̽ǵ٣ҲǾԲܣ
ˣһɫâ˸ƲֱӽϿ֮УʱԶں߲ĺ߻˿ȻǽϿȣ̫ˣǻĿʼǰɣ
֪ƲһߣĻٻȥϿ֮УƲ˵ӰȻ֣֮УһȺɫĲӰǺȻϮ
ϬţƲ΢΢һ㶣ЦǺϬţԵһʱ򣬾רɱǣڶʱȴɱǣ
ϬţʵǿĲѣ󲿷ֶҲǣߣսһһһǿҵĽɫâǶһͳȺϬţȥ
¡¡޴ĽɫâֱӳȺϬţȥƲ۾һսһһȻǰҪǿ˲٣ڱ֮еõȷʵ˲ʵ
䣡ͣͣһϬţһնɷ飬񼶱ĺϬţûӹһâֱӱ룬Ʋ۾һЦһ֣ʵ˲ٰ
սһһЦ֣֪ʵ϶ĸ࣬ȻĻҲʱеһ־ĸоˣʵѾȫԽ˰ɣ
ƲЦҡҡͷû˵ǿϿȻЦ߰ɣᴩϿȣǱ봩ƬɽȻһƬ֣ٴȥʱ򣬾͵ϿȵľͷҲת֮أ
СģƬɽ֮УǿȺǲٵģҾ˵ϿǱҲԳᣬܲܵõʲôԶսһһЦԼҲֻ֪˵Ƿǳãǲܣ
ƲЦųƬɽǰǸȥһ̣ԭĺϬţ֮УһֻСĺϬţƲ˵ķ¶˳޵ɫ
ǣƷȺСˣƲ˷ǰͬʱھһƬɽ֮ʱһܴܻɫĻƷ䲻ϵĳӿ˹սһʱѣ
ƷȺȻСȴڶ࣬쳣Ѳ˵ΪѲ޶ΪΪƷȺһȺƷȺٶǼ٣ǧĻƷ䣡
ܣƲо˸ɫأôĻƷȺôܾۼ⣬ֻһֿܣǾǣлƷĸֻĸôƷȺ
ĸսսһֶɫһ䣬ȴоⱬƷĸǻƷӣʲô汦ĻܻлƷĸ
˵治汦ǻƷӣʱǼʱ򣿡һԵƲ۾һصص˵ͷƷƣȫͿƷȺ
ô˵ҪҪһԣƲĿ⾼Ŀˣ۾һȫһԣó֮ȫǻԵļƷ̽ǣ
ǻƷӣȺƷĿľֻΪ˱Ʒ̫ǿҵĹʲô汦ĻǾͻչĻɱһԵڣЦ˵
Ʋһ㶣ЦſڵãҾһȺƷ̬ȣǵô
ˣһƬɫâ˸Ʋ϶ȻһǿҵĻ棬ֱӳǻƷȺϯȥΪһ꣬ȻǱƲ˱ܻ֮У
ͣͣʱƷ䱻ճɷ飬ȺƷʱŭֱӳƲϯɫһ䣬ȵˣ
ǣƲҲһȴǴϲ汦棬ӵ汦ǲҪЩƷȺ
ЩƷȺƲ΢΢һ㶣ûƷȺǧȻʵǿȴ࣬Ҫǣֻǲ̫ף
Ʒĸ֮еٶһԶһᰡֶʱЩżƲһ٣Զ
֣һ԰ɣƲսҲǵڣԶһλᣬ֣δؾûпƷȺ
ãƲͺȣȻҶҪԸƷȺǾƷȺкĵطȳ֣ǿٳ֣


ڰ˰ʮһ ĸ
䣡Ʋϻ죬ֱܻͷԸƷȺȻͻѣƲûʹԼİ֮ƽ֮ǵʹñܻĻ֮
ˣɫâǣһɫ۵ֱӳƲǰƲڳڵڣǿǻƷȺ
ƷȺڿǰǼǧĻƷȺɫأһ治ϴϱ汩Ƕϻ˸һžҵĻֱӾͳȺƷȺϯȥ
¡¡춯ҵĻֱӰȺƷסͣͣһ治ȼգ䣡䣡ǱסĻƷ䶸Ȼը
ԱƲɫһ䣬ڶʱըֱը飬ƺһܻʱ˳Ʋս˳û취ƷȺ̫ˣȻԱ
ػģضرĻô񣡡ֱֱؿŻƷȺڵ
Ʋĺ˿رȻرǾͱҪ̽һҲûбİ취ˣֱӷɱȥɣЩƷ䣬󲿷ֶֻѣ˵ȫһɱ
ãսսһҲǹâǶ񽣳ƲΧŲϼⱬƲضǻƷȺһȣŲʽâʱǣ
䣡һն£ʮƷ䱶ֱն飬սһоⱬһֵʵ죡
ɱսսһ죬˶ǹâǣͬǻƷȺϮɱ˹ȥ޴ĸâɫĵâս˶ĽɫȭͷȻ˹ȥ
䣡䣡䣡һըʱвٻƷֱӱըɷ飬ƲĿ˸ֱֱؿŻƷȺͺһŲʹâ
ͣͣһʮֻƷֱӱն飬ƲĿ˸ضȺƷȺƷ䣬Ͳֻܰȫ𣬲ܽĸ֮У
ս֣һ֣֣ȫ֣ЩƷǱȫֱ֣˺һӣȻֱӽĸ֮УǻƷ϶ĸ棡ƲͺȣϾŲʹâǣ
սսһ϶ǽⱩǣҲ˸ɫâƲͺһŲʹâŲϼһֱӳǻƷȺȻն£ʮ׵Ľâֱȥ
սʮ֮ӰսһҲǵһâֱӳȺƷȻȥսͬ˫ȭɫâ貱ǻƷȺһȣսȭ
䣡䣡䣡һȭһȭ˸˶ȭͷͬϣֵһ󣺡ն
¡¡ըϳһȺȺƷʱֱƲߣȥ˺ѵĿӴȥ
ݣݣƲѸٴ˺ѵĿӴ˽ȥƷ䶼ӿ˹Ʋŭ
һըȺƷʱըƲͨ죬񽣹â貣֮˲両֣ս˵ͺߣ
ƲֱӾʹд˽ȥȺƷǽҷȻ׷ĸ֮ڣ
ĸ֮УƲĺ˿ܴйâһ⣬ĸ𣿾Ȼһ룬֪ǻƷڸʲô
СһЩƷֳƻƷĸʣǧƷģƷĸʺܿ۷ﵽ¼ĵزƷǾм񣬹Ǹ߼Ʒ䳬ʮ
һԵڣƲȴ΢΢һЦĻƷ䣬Ҳֻǧѣ񼶱ĻƷĸʶ̫ܣ˵ˣ
߰ɣĸ֮ӦʲôܲŶԣлƷ䶼ֲ棬ƷȻĸ֮УƲһЦֱӳĸ˽ȥ
ԣƷȺֶȻɫ䣺ǰһƷȺʮƷ䣬ʵɢ֮ĻƷȺȫ
ʲôƲҲһ䱸ôɭϣƷضǵõʲôˣɱȥ
ɱȥҲһɱǣɱȥʮֻɢ񼶱ĻƷ䣬ǵʵȫһͿȫ𣡡
ʮֻƲĿһ󻺻ߣȫ֣ɱȥ
ĸ֮Уʮֻ֮ǰĻƷڰ֮УһϾȻɫףΧĻƷ䵭˵ǣҪˣ
棬Ѿĸߣȫ𣬲Ǵ𣿡ɫ׵ĻƷޱȣиɱ˸
ɱȻһȴͷ׻Ʒʱ̧ͷһŲʽâѾȻն£׻ƷľĿ֮Уһֱնؿ֮ϣ
䣡һը֮ȻǻƷʱըһƲڻƷȺУһŲʽâǳܲϼȥ
úãһЦսϽⱩǣֱӳ˻ƷȺ֮УһȭһȭֱӰһƷɷ飬ֱӳһƷ䣡
սһĸâֵĵ⣬ǴһѪһƷƲ˵ɱ֮»ɢƬʱ䣬ʮƷ䣬ʮɢ񣬾Ʋ˵֮³׻
ǰϮɱս䣬ԶԷһɢ񣬻͵͵͵ϮնɱʮɢѾȫɱ̶̰ʱ䣬˿ֲĽٶȣ˸е
ĸӦþǻƷڣ棬ӦûлƷֹҲµòĻӦû񼶱ĻƷֹǣֿΨһͨ˿
Ʋ΢΢һ٣ͨĿ˸񼶱ĻƷǾ͸ýȥˣҵҪƷʲôرȻᵽڶûг֣
ǰ棬а˸񼶱ĻƷ䣬߼񣡡ָǰͨ˵
߼񼶱ĻƷ䣬ӦǶԸƷ䣬Լʵѡ֣һͿ˭ȽսƲоⱬǰͨЦſڵ
սսһֶ𾪵ؿƲƲ˾٣ڸǣаնԸ߼񼶱ĻƷ䣬ƲһЦİɣаգ
һԵսĿһ󻺻ҿԻɱһһм񣡡
ҲԻɱһһм񣡡һԵսһҲǶȻڣֶʱЦʣµͽҰɣ
ãߣƷɱ֮ӦþǻƷˣҵҪǻƷʲôȻ䱸ɭϣĸϿ֮УƲһЦֱӳӶȥ
˽䱸ضرϣʧɣսҲЦſڣһԵսһ϶ǹЦ⣬ͬʱƲ󣬳ɴܶȥ
˵ʵڻ治ѳĻƷ


ڰ˰ʮ ּ
עˣĸ֮Уһ֮ͨڣ˸Žɫս׵ľ޴ƷɫصڰУǰǴﵽ߼ľ޴Ʒ䶸Ȼȵ
ǴĸѾһʸղѾ´ϧһдסǣֻҪʱʱ䣬һʾͿԳɹˣǾ޴Ʒڣ
ǵһʴģԣҲҪסȺ࣬ûУǾ޴ĽɫƷȣ
߸Ʒ䶼ɿǾ޴ĳÿһж˼֮ɫҲҪֹߵĽŲǾ޴ĻƷĿصĳͨһ࿴˹ȥ¶ĵ֮ɫ
ĸҲǻƷĸʵϢ֮أͬʱƲҲǿ˸˶ĽɫƷ䣬Ʋɫؿڵ˸޴ĽɫƷ䣬Ӧþǰ˸ˣ
߼񣬾ԸˣƲһЦֱһͳ߼񼶱ľ޴ƷӶȥ޴ĽɫƷӦһ㣬Ȼ̧ͷ
һŲϼͳǾ޴ĽɫƷ䶸ȻȵϮ׼ӭУ
ˣŲʹâһһ޴ķͰУֱӾͰ߼񼶱ĻƷУƷҪһЦ𣺡һһмҵģ
Ҳһһм񣬹֣ͽˣһˬʵĴЦһɫâ˸սһľ޸ֱӰƷУ
ɫâ˸𣬺ֵ˲֣̾Ϣ𣺡ҵ֮ǻ֮֮󣬵õһǻۣȴԸ񣬴СãСð
ˣˣɫĵâϯȥĻƷʱŭһһƹⲻϱǶսĴЦ𣺡ͱȱȿ˭ɱ֣
ãսһЦһɫâȻ£ǳƷ䶸ȻһһɫĴ̼ı֮ϣֱӳսһɫâ˹
һм񼶱ĻƷͬŭ𣬽ɫĴ̼ȴֱӴսһؿڣȻ׼һƷΪۣмƷսһ죡
սһüͷһЩƷ䣬ȻԼ£ԼնǵĻƷĸʵģҲ˵ˣǻƷĸʵõıӹأ
ɱսԺһɫȭӰϱǣһȭͳǳ񼶱ĻƷ˹ȥһ˶ȭͷĳһԵмƷȥһһңȻ׼ƷһԸ
˭Ļɱٶȿ죿ֿЦһսսһһ̾Ķ֣ɱٶȱǿ죬Ҳûκ԰
ˣͣɫâϷ裬ǰ񼶱ĻƷʱһ˿ڣɫѪҺ¼ֿ񼶱ĻƷһ̾ǵʵ̫ˣɣ
ˣˣɫâǶɫĵâֱ£ĻƷʱֱӱâһն飬䣡䣡Ʒʱը
ЦЦĿսսһ죬սսһ춼һи֮ɫȻֻ񣬿ɺڵʵֻ۷ɢ񰡣ûдﵽȻɱ
սսһ춼˿ͬʱⱩǶһɹǿƲϴϱսһȣһȭͳǳ񼶱ĻƷ˹ȥ
ͬʱмĻƷȴѾ󹥻˹սȻһЦڶԪս
ˣ֮УһսǰڶսϽ貣ֱӳмƷӭȥսЦսսɣ
ˣˣ˸սӰʱΪһӰֱӳǳ񼶱ĻƷ˹ȥǳĻƷʱ׹˷ɫĴֱ̼ӳսȭͷ˹ȥ
սһȭʱ䵽ǽɫĴ̼֮ϣʱһײ֮սһ𣺡
¡¡貱ǳƷĴ̼ʱȻը嶼ֱըΪ飬սĿ䣬ֱתмĻƷ˹ȥ
쵰һô죡սһ쿴ʱۣ˵ֱ죬Ϊʵ̫Ļս죬ɾΪԼ̫ˣ
սһŭһ貱սһŭȵսʮ֮ѵأ
¡¡޴ĽɫâֱӳмƷȥսһϽⱩǶ𣬡䣡һ£м񼶱ĻƷϵս׶ʱȥ
սһгŷ֮ɫ䣡м񼶱ĻƷʱѹɷ飬սһʱϲһ˷ܵ׼ǳĻƷ֮ʱȴǶȻһ٣
ΪսսмĻƷͬǱսĵڶԪֻɱսһٶһսһ첻ŭһ޴ĽɫͷֱӳǳƷն£
ûκεֵ֮һ񼶱ĻƷͬսһľ޸֮£սһʱһƣֹЦ˹սҲЦſڵʣˣ
֮УƲüͷ𣬿ǰ߼񼶱ĻƷ䣬ȴһԻΪ߼񼶱ĻƷʵ̫ˣֻɱԼԼζ
ĪʲôĿģƲа˼ţ߼ƷȴǲϵƲΧΧһɫ̼ⲻϴƲȴǲǿ
Ʋ߼Ʒ䣬һԣڣʱ䣬Ȼʱ䣬ǵʲôĪΪǻƷĸʣ
Ʒĸʿ϶ʲôҪ飬ҪЩƷסʱ䣡ƲоⱬȻЦʱ䣬ǾͿܲϵסˣ
ˣƲϾŲϼⱩǶƲͺȣԾ£
¡¡һͳǽ׻Ʒնȥһ׻Ʒ䶸ȻƱǣһ˹ƾˣƲȻһЦŻһɱûУ
֮Ʋа֮˲串ϣûᱳǽ׻ƷƲֱӳǰǽ׻ƷϮɱȥ
ǽ׻Ʒʱɫ䣬Ʋһ壬ʮӳɣʮ˱ӳɣ
ˣƲͷɫâӿڣƲϵƶȻǶ𣬡Եޱȵһֱնǽ׻ƷĴ̼֮ϣ
䣡񱩵ֱӿǽ׻Ʒڣ׻Ʒʱ˲ըƲоⱬҵʵȫһԳ׻ɱ񣡡
׻Ʒ䣬Ƹ߼ʵɺֲе̫ˣƲüͷһ׻Ʒ俴˹ȥ
ǽ׻Ʒг˷񣬴ڲţһĻƲף


ڰ˰ʮ Ըĸ
׻Ʒ䣬ȻڽףѹʵôѵǻƷĸҪףƲһĽ׻Ʒ䣬ֱһȻն
ǽ׻Ʒ䶸Ȼŭһһը죬׻Ʒ嶸ȻըƲйâ˸ˣ򳷿ƲӰֱӳսǰ
֣ûʲô°ɣսսһֶΧսƲЦſڣƲҡҡͷɫأǵøϿȥǻƷĸʿ϶ڽʲô£Ļ߼񼶱ĻƷ䲻ܻԱֹң
߼Ասһ㶣ɫأô˵Ʒĸʣܿ񼶱ĸˣ
Ҳ񼶱ֻǲ֪ʲô񣡡Ʋ˿صĿǰĸͨ߰ɣȥƷĸʵڸʲô
Ʋ˼ٳɴ˽ȥһӵʱ䣬һԻ͵ĹͳǵǰƲ˶ʱ𺳵ĿԻ͵Ĺ
¥ݱʯǹ룬ԼԼӰ֣һӰһԣһӰǻԵӰϲ֪ڼȡʲô
ǣã᣿Ʋһս˳죬ĸӦڶᣬŮӲ򵥣ĻŮҲȥᣡ
飡ƲҪȥ֮ʱһɫĻȻ𣬰˸ƲȻɫһ䣺ƣȻ˽ƣ
ǣƣƲɫâս˵ȵ˿һ㣬ƿƣýƣĸʲ򵥰
ˣƲʹâʱǶ𣬽ոľ룬ˮذܻͬʱ֣תγһʹ⻷
Ʋһɱӿ֣ɫ⻷һȣдԴ֮дֻأƣ
ˣʱâǶγһ޴ɫ⻷ֱӳɫĻϯȥƲĿ䣺ҲҪ˿Ʋܷнƣ̫ˣ
䣡һը֮ϳнƶʱϺȻƲƿ
¡¡ɫĻʱըƲֱֱؿɫĻо˸ߣɶᣡ
ˣһâ˸Ʋ˶ȻһƬİĿռ֮Уռ֮У꽻ӣ֮˸Ʋɫأ֮
ߣҾͿ㻹ʲôֶΣˣˣͶͬʱ˸Ʋⱬƣ󷨣ĸʵҲЩֹ𣿸ƣ
䣡Ͷͬʱâռ֮еķ֮ʱ¡¡¡¡֮ʱǣ׿ռ˲飡
ƲǰĸʣĸУŭһҪɱһеŭƲһԻ֮󣬶ҲͬЧۣ֮ƾһУ
¡¡ۿܲƲķ֮΢΢һ񣬶ֱӳϿշɴȥĸʣֹͣľٶɣûлˣ
ˣһŲʽâ𣬡¡¡һըʱǲըƲӰǰ
ĸʣʱսսһֲŷӦֱֱؿĸʣ˶𶯣ǿʵ󷨣ǾȻһû͸
սо˸Ʋг֮ɫƲղһܵǶеޱȣƲչֵʵδҲֲ̫һЩ
ĸʣƲɱ㻹ֹͣ޴ΪΪһܹʱ𣿺ߣҳ
ƲľŲʽâȴͻȻĸԱûκζĴնȥս˾Ŀ⵱УһɫâȻǴ֮ϱǶ
𣡡һŭŭ˳һ欵Ӱ֣ϾȻһûдһ˸ڽɫ֮УһɫսϣͷɫĴ̼⣡
ĸǱŭɫʱǴϵŮҲƲ˵ǰŮӳ÷ǳͨʱǴ֮ϣƲȴüͷŮӳûͨȴһԵʣ
ĸʣƲֱֱؿĸʣĸʿƲкƽãܺãɱ󣬾ҲƵô죬һ㣬һҾͳɹˣ㾹Ȼˣҵļƻ
ĸʶȻȣһؽ˸һŽɫâڴϵŮȥſƲ񣬽Ҳ뿪ˣ
ףƲĳŮӿ˹ȥŮȻǱĸʿ꣬ʹ˳˯֮УĸʵĽ֮£Է꾹ȻҪѵļ
ȻЩأӦòֹȻĻĸҲҪᣬ֪ŮΪʲôôĸʣԸĸʵ֮꣬Բ˯Ʋо˸
ĸֱֱؿƲˣ飺ǣҵļƻǾҪΪǵۣң
ĸ϶Ȼ貵ĽɫâƲαˣս˳ڵСϵĽɫӦһֶ
֪ģȻ٣ҵĶȻ֪Σ𣿡ĸȻһЦϽⱬҺǵȻҽҵĸҵĸ֮ǾѾ޷ԼԼˣ
ɢĸʵһȣɫȻӿĸؿƲˣ죬Ҿҵĸ֮У
ˣˣˣȻһƬĻƷ䲻ϴܷɴ˳ĿﵽǧĵزƲͫһҲɫ΢䣬ԣЩ񼶱ĻƷ䣬Ǵڳɳ׶εĸʣ
ЩƷ䣬ʵھżɵۺʮɵ֮䣬ٲǰ񣬼ûһʵĸʵʵӦڳ۷壬ЩƷȻʵȴڶ࣬ĸһԻе㲻
ɫأΧĻƷһֱĮĿǵĸʣЩأ
ƲһЦҪƣЩƷɢǣ֪ĸһ֣ܻвЩƷֱ𹥻ǣǸԶӦӲϾ
Ӧô죿սһ쿴ƲΧǧƷ䣬ڵǧƷ䣬ҲòɱȻĻ޷ȫԸĸʣ
һȺ񶼲ĻƷѣǧƷ䣬ͽˣƲо˸񸮹âǶһƬӰȻ֣
壬СΨͽڵ嶼ǳƲԣʵǿѾﵽɢ֮ʵ
Ʋ޸֮ˮҲȫﵽȫЩƷ䣡


ڰ˰ʮ 
Щˣսһ𾪵ؿƲͻȻðˣһ𾪣һԵսȴ֪սһ촫Ǿֵ£壡
壡սһһ𺳣壬ǿǿ֮ʱɱսһ廹Ҫǿսһаѹ֣ѹսôƲԭֹΪʵΪֵµ
սһ쿴ƲȻ£ӦҲǳĵλ֪ЩʵƲɽģûκιϵ
ĸʣΪЩˣܹﵽʲô𣿡ƲĿ䣬Уֻˣֻжʮ̤ɢĵزģֻ񣬵ԸЩƷ䣬ȴѾ㹻
Щ˵ϢùŹ֣ѹȻʹҵĻƷ䶼е־壬ȻǸߵ޵Ϣĸüͷ𣬿СΨһȺ壬аѰ˼
ƲСΨ΢΢һЦ΢΢ЩƷ͵鷳ˣһᾡǰ壬绯ϴģĻǵʵͻһ޴ˣ
绯أյ֮ɽĻȫͬնֻо绯صϴǲſ
Ʋĺ˿Ŀֱĸ֮ϣСΨƲһЦİɣȻûо绯صϴ񣬵ǧҵĻҲ˲֮ٹʱ䣬ҵĻͿԳΪڶ绯أ
Ʋ˵ͷս˵ȵս֣һ֣֣ˣΧɱĸʣΧɱɣҲҪסŮӵѣزŮӣ
ãսսһֶǵӦƲСΨЦһӣǳȥ
СΨ˵ͷһѪɫâǣ໣𣬻Ϊ壬СΨĽңˮԪһâǶ𣬻Ϊ壡
壬ȺƷΧĸʵɫڱˣ壬Ȼ壬ôʹ壿ѵҲˣ
䣡䣡СΨʱĸ³ϢһըƷ䳹ĸɫ䣬Ʋһȣɱ
¡¡ϾŲʹâǶһâֱճĸնȥĸɫ䣬սսһҲͬʱ˳ϺȴͻȻʧ
ĸʣڿ㻹ʲộƲȻһЦ񽣾ŲʹâǶսҲǹһЦ˫ֽ˸һȭͳĸʺը˹ȥ
սʮɽսһҲǶȻȣһ޴ĸâ𣬳۷壬ҲͱǻҪǿһѣƲܹԸ۷ĸʣǴ´࣡
䣡Ʋ񽣺ĸʵĽɫ̼ȻײһըĸʶʱƲǱǿ߰˲࣡
ƲֱֱؿĸʣоⱩǣʱսѾȥһȭӰϱһȭӰϱ
䣡䣡һȭһȭսսһκˣֹͣĸɫ֮ɫƲˣг˷ŭ
¡¡սһľ޸ʱҲͷնĸɫޱ䣬һ̺֮ӴԴ֮еĵ׷
쵰ĸбŭޱȣƲ˵Ŀ˱֮ɫǽɫĴ̼һɫâǶ𣺡
䣡֮ӿ̼֮Уĸضսһ죬ɫĴ̼̺ķֱ֮Ӿͳսһ˹ȥ
СģƲѣսһȴǳ˷񣬽ɫĸâɺȻ£䣡ըսһӰȻ˳ȥۣһѪ
ûĸɫһ䣬ͬʱսȭͷҲȻĸʵϣ飡飡飡һײ֮ĸ岻ϱˣ
ˣĸʱ˵ͬʱһɫâȻĸгŭΪ񣬻ǳ۷壬ȴǱĸ˴ɳһȥܹŭ
쵰ĸʷŭźնµһĸгŭ𣺡һҪһ֮Ʒ֮ɣ
ĸʷŭ𣬽ɫ̼⾹Ȼһ˿͵ĹâֱӳһȻײ˹ȥһǿҵĺըȻĸȴɫ䣡
һĸг˿־֮ɫǿ֮ǣ깥
ۣĸһѪ󾪿ֵؿź֣Ҳͬ˳ȥһɫâ˸ƺһãĸʵľ綾
ĸ˸žɲɫǿ깥꣬Ȼҵ껹ҪǿҲĪǻ۷񣿡
ҵķ䶾ɣĸ˸Ȼӿ־ϢȻϿմ˹ĸȻ̧ͷһŲϼһɿֲϢϿմ
ǣʲôĸг˾֮ɫŲϼ֮УƲ𣺡ĸʣͽһ
ηη֮ͷɢűɫĹâʮӳɣʮ˱ӳɣƲг˱֮ɫһȻն
ʵֻɢΪʲôôֲĸʾֵؿһһ貱ĸг˼ᶨУ뵲һ
ˣˣĸϽ貱ɫ̼ݺݳƲһ˹ȥƲȻͺȣ¡¡һ񱩵ĺը𣬾ŲʹâǱǣ
䣡䣡һըĸ˶ʱ˳ȥɫѪֱƲ˸ĸȴǳ˷֮ɫ
ããȻ˱ңǾͲҪˣĸг˷һ˲䳯Ǵ󴲷˹ȥ˲ɵǻԵŮߣһⱬ
ɣĸʵһȣϽⱬƲͫһǿɣĸʣҪƴˣȻǿɣһɣǱɰ
ǿɳɹʵضᱩǣô϶Էûһ˿ѵ𣿡Ʋĸʣг˾ɲɫ
ǿɶԷ꣬¶Էһ˿ǣǶᱶɣɷɣľͿƲҲеĸʵķ
Ůӣ϶һ㣡ƲֱֱؿĸʣĸʵĶɱˣŮӿ϶һ㣬Ļĸôܻȥѡɣ
䣡ɫ籩ȻĸͷγɣƲɫһ䣺ǣ籩ŮӣȻԼʶȫ˳˯֮УȻû˿ķ
ĸҲ¶˾ϲ֮ɫϽⲻɸ貣ӴɵȣƲһĿ˸ãȥֻ¶Ըĸʣ
ˣȻһɫâŮϱƲɫһ䣬ɫâг֮ɫ


ڰ˰ʮ ʧŮ
ŮӣʲôˣΪʲôϾȻкϢƲ𾪵ؿŴǻԵŮӣʱĸ¶һ˿ʹ֮ɫ
֣ǣսһƲͻȻͣûг֣ɻؿƲƲ΢΢˿ЦźˣûĻĸֻҪԴˣ
ԴսսһҲؿĸʣֻĸϵʹԽԽǿңʹͺΪʲô꣬Ѿȫ˯ʲô
ô£սҲ𾪵ؿĸʣǺȻ֮ɫһԵƲ૵ȻԶѵҲɹɫƬ𣿡
ǧѩ˵ǴﵽıԵ̶ǧʱʹﵽ˵زɫƬ϶йΨΨҲǴﵽɢ۷壬£ٶȸǿֲ
Ʋһ˿Ի󣺡һУɫƬֱӵĹϵɫƬֽ
ǸʲôΪʲô˿ֲƲŮӣૣŮϵɫâȴԽԽǿңԽԽֲ
ĸʾֵĿ⵱УǻԵŮӶȻ˫ۣɫâһŮֱֱؿĸʣΪʲô
һĵĸһ˿ãŮӿĸʵʵΪʲôҪôңô㣬ȴҪңԵԼ𣿡ԵҶ𣿡
һֿĵĸȴǳã֮ɫΪʲôǰΪʲôҶԵҶԵԼΪʲôΪʲô
ԣƲɫ䣬ĸã֮ɫһ˿壺켣Ů˵Ȼ̺켣ֱӰ˱ģĸʵĵģѾˣ
Ҳģʵ㣡ŮӿĸʣϹһĸʶʱХǰңҰ
䣡ĸȻըսսһֶǺȻؿŮӣԱˣĸԱˣʲôֶΣ
ÿֲŮӣŮӵʵȻ˿ֲ𣿡ƲҲ𾪵ؿŮӣŮӵĿƲ˹ƲָоŮӵ񣬺ܹ͸˵ģ
㣬Ը𣿡ŮֱֱؿƲƵٴƲɫһ䣬Ůһ仰ʳͷ·һĵǣԼһ㣡
ŮӣйŹ֣Ʋ֮ɫʱҲˣԼߵսˣСΨ徹Ȼһã״̬
ʲôȻ˿ֲƲϼ˸ֱӰСΨֱ֮Уһ񸮣СΨ˶ʱָѣ
ƲԺг𣺡úȡͻƣ
ղŮӣСΨоһϧûо绯صϴڵѪ޷ѣɽΪǿѪߣ磬ȴȲһΪͨĻ
ѪΪصľѪСΨȻ磬ڵѪȴǲûѣҲСΨһֱĵطСΨĺ˿г˼ᶨֱӽ֮У
ս֣һ֣֣Ʋֱս˵Ժгս˶ʱ˹ɫޱ䣬ЩؿŮӣиȴǱŭ
㣬Ը𣿡ƮƮٴδ˹ŮӵĿȴʼտƲսȴĵ׺ݺһָоȻٴθ֣
һΣսȴҧŮӵ˹Ϊʲô㲻شҵĻأΪʲôǲϰأΪʲôҪأ
һܵʣôƲͷϣƲɫֱ䣬ս˸һѪɫɷףֵڵǷ֮Ϊ
ɾ۷񣬿¶ûôֲɣһԵսһ첻ϵĴŴͨ죬ҧֻ֣Ѿٴʧ
Ϊһ˾飬ǾԻٴʧңһɷ֮ҲܸоģʲôȻ˿ֲսһҲǵڣǵͳ
ڣֻпˣֳƲ˹ȥƲɫأҲ֮ɫŮӿƲһ̾αأǸ𣿡㵲סģӦңͿԽһ𣿡
ƲɫɷףֱֱضŮӣڸղţ˴ӦסˣƲֱֱؿŮӣҧڵǾһΪҪԸǣ
ԸǣŮӿƲһҡҡͷǴˣֻǰҶѣң𣿡
㣿ƲʱЦʵǿô࣬㶼飬ôõ㣿
ܹﵽŮһֱӳƲǰңٻҵļ䣬Ҹоҵļ䣬ʧһ֣ǱӡˣǱˣܸоڵĺۼ
ƲȻȻˣŮӿƲһֺңңң
ۣƲҲһѪ˳˫ͨ죬ŮӴʱҲһ˿գƲоԼǴӦƱػܵĳǣƣǱʶӦ
УҲܴӦƲһҧг˼ᶨ֮ɫҾԲܴӦ
ΪʲôҪǰ㣿ƲȻ̧ͷѪ˿ǰﲻ㣬ǣﲻ
ŮֱֱؿƲһѪˣȻȥƲ㵵ؿһĻһԵսսһҲȻǣô£
ΪʲôƲվԵŮӣҲǲؿˣôͻȻԣΪʲô
귴ɣƲԺжȻһƲʱһϲСУ㣿ˣ
СӣŮӣҪߣһǿֹﵽزҲĶ֣Уʧǲּ䣬ǧҪһأ
СеֱƲԺ𣺡ǧҪһؼ䣬˿ֲŮӣضпµıһһļ䣬Բᱻã
ǣڻˣҸôƲĿһľҪǿѾ״ǿһ𰡣ŮӾȻպԱҪǿƲʱе˼飡
뿪Сеһ棬֮壬ʱ䣬Ȼͻѣֻܵ˷ɣĹӣȴϵĹļᶨĻҲ᳹ʧ
ˣҼˣҪŮӵĹҲСеʧƲһ̾ǻԵŮӣӣ


ڰ˰ʮ ֶϽ
Ůӣô죿ֿԵŮӣһ˿裬Ůʵֲ̫ˣӵʵ˵ĹֱǺţ
Ʋüͷ𣬿Ůӻڣ߰ɣŮɰ취ӦѹһĸûʲôȻʹ뿪ɣ
ƲϾŲʹâһһֱӰԵŮӣ૵ϣԶһԼʧļɣĻǵѣĺ˵ˣ
ˣƲϾŲϼһһ֮ͳŮӵԺд˹ȥƬ֮ŮͷϹһƲƺһҡͷЦǺȻڱƶû취£
ûƣֲεĸоŮӣܿ𣿡ƲʧĻŮӣ¶һ˿ɣŮպȻǿ󣬵ʱһʱը
ô˵ȴ߰ɣƲһֱ̾ӰŮӰסĸɴ˳ȥĸ֮УսҲǳѹһǵɫѿĸʵĸ²ٺöģ
߰ɣƲǵģɵһЦսսһֶǵһЦȻûеνرĸ֮õԴ˵ǲˣһӦǺ߲ǰ֮˱ĸնɱµģ
С˵һĸŮӾͻԼѣϣٳ֣ĻҪɱˣƲĿ˸ֱֱؿŮӣһⱬ
ȻĸһƷҲͬƲһѨͷΧһѵĻƷʬ壬ЩƷ䶼ʵƲǴ֮ʱһֱŶڵЩƷ䣡
ŮӣֶȻָһŮӣɫһ䣬ƲתͷȥŮĵŮӷԼһžɫâ֮£иһ˿ȣ
ƽĸоƲоˣŮǹɵŵƽ·ûʲôľһ㣬ŮӵĿٴγƲ˹һ̾Ϊʲôɱң
һΣƲûиеǣĵĸоƲȫȷˣ֮ǰǷʵϾһϵƲ΢΢˿ΪʲôҪɱ㣿
֮ǰҪңѵ㲻ɱй𣿡Ůһ̾սˣŨҵɱŮӵȻһЦǣͺɱң
ս˿ŮһƲȴҡҡͷҲɱ㣡
֪ܸоĳŮӵһЦϣоκɱȴеıϢҪҰɣ
ƲжʱⱩǣŮЦ˵ҵ㵲ҹƵһ̣Ҿ֪ҵңҿԸãǣһ
ԣƲֱֱؿŮӣǰұȰҵ£µĹ˳ĻҰѰ㶪ʧļ䣬֮ǰҵ
ֻҪӦУŮӵȻһЦһ䣬Ըٻҵļ𣿡
һ仰ǣƲģ̺һַУƲ֪Ůӵһ̽˵ĹֻҪԼӦͻᱶȥУԣ
ңӦ㣡ƲֱֱؿŮӣ󻺻ڣŮ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ƲһΣϿ
ãǿǺϵʲôҪģҿ϶Ƴ٣Ůһӿ֣Ʋľɫâʱֱӻ
ƲŮӵЦŵ˵ͷ߰ɣʲô֣ȥ籱ҵȸԼһ
ңҽʲô֣Ůжʱ¶һ˿ã֮ɫҽʲô֣ҺҲҵ׽ʲôˣңưɣ
ƣƲһ٣˵ͷ߰ɣϿȾȻֻƷĸʣӦþͻиǿĴڣǱϽ뿪Ŷԣ
ɱϿȵת֮⣬Ӱ׷ɱǰǵӰǱ׷ɱӰһ񣬿ŭ׷ŲҰת֮У
ɱ𷸺Ϳ׷˶ʱͣһ˿һѶϽ˵ã㽻ҰҵļƷ㣬ɱ
ǰת磬г˷֮ɫҶ񣬶Ǻ߲һԱԭõֶϽҲΪ˽ѣǣһ񣬵ΪϽǾȻҪɱң
㣬һ㵱ʱô˵ģΪֶϽȻҲ׷ɱңضеһˣŭ
ӵȻһЦҪ֪ңɲҵģһץһߣǾ֮ҿ˵ǻˣ
ããܺãֱֱضȻЦǲҪϽ𣿺ãҿԸǣ֪վ޷иҪǾǣǸɱ˭ɱҾͰѶϽ˭
ɫ䣬˵Ŀʱɨ˹ȥڵǣɱȻܣǿǧмƣ
쳤Ц䣿ܣãøҾԷΪҵĳ⣬ƴһܵĵ𣿡
飡һԼؿ֮ϣһѪ˳ɫ˲ҰףԷӤĸţ
ݣһĺݣһܹϵԼ˲֪µӤ֮ˣһ⣬Կ˵ݵĺˣҲɫޱ䣬ŭôңҲҪң㽻ֶϽ˵ʲôʧ
ʧЦһ֪ûпκˣ飬ȴǿ㣬û뵽ˣ
ĸҪֶϽ𣿿ԣ˭ɱֶϽģҵĻЧֱֱؿˣо˸
˶ʱɱǣضŭһһ񱩵ƱǶмʵ˲䱬һߵȡֶϽӦøең
ˣһڹ˸һɫĴȻץȥʱɫޱ䣬Ǻ국ڵûõģһͽͣ
ͣͣϵĹâʱֱץ飬Ǹ߼񣬲м񣡡
֪ģ̫ˣͣһץ֮£嶸Ȼըɢ
Ե˶ǾؿǺ꣬Ǻֱֱؿڵ߲䣬һģŶţֶϽҿʹһ
ţȻǶŵˣֱֱؿź߲꣬ţνԶ


ڰ˰ʮ 콣
ףǱߺˣһƬϿգƲٳתķǰת֮ʱȴǿǰмӰֲɾȿڣ
һ߼м񣬻һȻԷӤԭӦҲм񣡡о˸ˣʲô
ᱦƲ۾һЦſڵƹûǵԼɣ
ƳƲһۣϹâһһ˸ǳתǰһ󣬶꣬Ȼû˿
㻹ԥʲôֶϽҲɱˣֶϽĪǻϽüͷ𣬿ͺȣ
ʱȴһֵؿźͻȻֵûκϢǺ궼˿֪ɴ˿ɼǶôĿֲ
üͷ𣬿һ˿죬ɳ˿˹ȥ˴ʱҲֵͬؿźı󣬺һ˿Ի󣺡ǣڿҵıĪұʲô⣿
겻ɻתһתͿƽףʱ¶˾ɫֵؿƣʲôʱֵģҾȻҾȻһоûУ
ֶϽңƶȻ˹ȥ󻺻ڣңΪֵ𣿲ңܰ˭أѵҲε𣿡
εˣ϶ʱһ˿ãǰѽ˸ĶϽ૵ԣεˣֻаѶϽ㣬ҲܹĿֶϽ㣡
ֱӾͰеֶϽ˹ȥƻӹϽ󳯺˿˹ȥȴǳת˹ȥϽ㣬Ѿûźˣҿˣ
ƹȱƲȻƲ˴Զ˹һԵĺȻתоⱬڵžţһ㣿
Ŷ㣿Ʋ˵ʱҲ΢ȣ˺ȻһģƲûǴһľǶŵˣƲǷһ˿Ц⣺ôϿʲô£
ߣžţû£ֲܰɣһĿƲЦȻڣžţŮ˰ɣֶϽĻҼ˹ֻﲻ𣡡
𣿡ƲҡҡͷЦƹɷͷϽ¿
ƵһЦϽֱӶƲƲӹϽüͷȥȴʼûзʲôĵطɿһĻʵϽʲôʲôô
һؿƲЦžţΪʲôҪ㣿ˣһģǾžţұǰ棬㻹ûʸң
ǣȴϣƲĿⶸȻޱȣһԵƵһЦһĻڣҲûõģԻǷֿɣ
һϸһ֮ɫƿƵ˹ѵ÷Ҫ֪ѵ𣿰֪һУ˵˵ɣ
һĵʱЩٶۣƼƽ˵ʲôҪŶأѵΪȥʲôôأûеĵԼأ˲ΪѵҪΪ˱˶Լ𣿡
֪˵ֻҪ˵Ͳ£ͲΪ˱˶޴ģԻ˵ɣƵһĵĶԻصһĶʱã֮ɫ
ʱɫĵâȻ˸𣬡ͣͣͣһԵ˶ʱֱӻΪ飬ƾؿ˺һۣĿƽƲҲǵؿһģ
ֶȻһ̤˲һǰһָһĵüм䣬󵭵ڣ꣡
ˣˣһɫĹâһͷðһɫ⻷ȥһĵͷʱڹⱩǶƲؿһĻȴüͷ
ɣֵһȣһС͵ĺɫжȻһĵͷһڹⱩǶһȻһ˲ôޱȣ
ɣüͷ𣬿ƲڵΥѵͲ췣𣿡
췣ƲȻЦ֮·УǾ죬ֺα췣Ҳû췣ȴҲûжȥҵôֺʲô
Ʋһ˲ÿޱȣһֱֱؿƲһ̾ΪʲôֱʳͺˣҵĹ֮£ֵܵס֪һ˵
ƲҡҡͷƻĹأȴ޷֪ȫһЩصܣ˵Ҫ֪һУйϽһУ
һ㶣Ʋһ̾ʱһĵ϶ȻڹⱩǶ˲ͻΪһźƬ֮Уֻ۾оⱬ
ͻˣƲ۾һֶʱЦһľ簡ͻˣҲﵽмĵزˣһָʵҲԶˣ
ƲһЦã֣ûеõǶϽϢ
Уϳ˷֮ɫϽһǿֻǿзֳķݣԶʱΪ콣һǿޱȵĽ񣡡
콣һΪ콣콣һֱûҵ˵콣ΪպԼĴܹ£ѶϽ
оⱬİѶϽֱΪ죬أİѣĽ֮жһͼÿһͼĵص㶼һζ֮ǰѶϽѾãõѱֶϽ
İѶϽ¼콣ڣǴ񸮵İԿףİѶϽȱһɣĻ񸮾޷򿪣ѶϽ֮Ŀ˸г˷ܣ
콣𣡡Ʋоⱬֵ˵ͷ콣콣乥ԿһԴԶ֮ȴҲû콣Ϣ
콣УһֱΪصĴ֮һֶϽѾ֣˵һѻֶϽҲҪˣİѶϽȫֵʱ콣񸮾ͻ֮Уʱֻ»ǿˣ
ֿеֶϽ˿ƲҲ𺳵ĿѶϽû뵽ѶϽȻǿãֽӹѶϽƲһĴиۡȻķ֮һϽ
ƲĿⶸȻһҴ߿˹ȥǾԷӤʱѾָѣֻƲˣûκж
ƲҲɳȥϽ


ڰ˰ʮ Ͽ
ƲǰһҵȻԷѾû˿˿Ʋ󻺻֪ҵֻҪЩһĶ֪ɣ
˵ǰ;߲ģһʵʵӦõ켣˲ӣΪʲôҪѡ߲أҲµûΪֶϽɣ
ƲеֶϽڣжʱһ˿죺ûҼ߲䣬ȷʵ˵ΪֶϽԵʣ
Ʋ΢΢˿ʵֶϽô֪Ͽȣ
콣ϽÿǧͻһѣİѶϽۣ콣񸮾ͻ֣İѶϽӵڹ涨ʱûе콣񸮣İѶϽͻֱӻΪޣٸǧٴؾۣ
ƲеֶϽƽڣĴϽѾ֪ˣмȴûһܹ콣񸮣Ϊÿ񸮳ֵķλһĴϽӵŲܼʱϵ
콣𣬲ԶŵǿİѶϽĽƣ𼶱ǿ߶޷Ƴÿǧ꣬ͱضữΪ飬Ȼ飬³Ʋͳ
ǰʱɢ񣬵ʱֶϽѾˣȴǱһȥˣʱҾע⵽ˣϿȵת磡Ŀɢֱֱڣ
֪תں߲ʱҾͼ˺߲䣬ŻϿѰҶϽ˿Ʋƽһʹɣ˵ҲѾ˵ˣ
Ʋһ㶣˵ͷϾŲϼһͺȻըƲ΢΢˿߰ɣȥѰҪҵĶ˵콣ӦûҪʱŻ֣
⣬ת𣿡ǰɫ磬˿ܵӴֳڵת磬ȫһת֮һȥͻᱻֱӽʳɷ飡
ת֮ڣǻףĶ飬Ŀ𣿡ֿƲһ˿ǣƲͶûЧĻǵȴǵģֻ·һ
Ʋ˿ɫɵ֪ͨضͨһطǲ֪ͨˣƲһɫ֮ϱǶһ˸ɫâӺһŲ׹ͬʱ֣
ˣˣͬʱɫͨӶȥƲĿ⾼ĿͶ飬ͶʱâǶ
ˣ䣡ͣһâתͷ·ֹͣһ㣬Ϻ춯Ʋضת磬һȣ
ˣһⱬת羹ȻֹͣƲоһźֵ΢΢һЦ߰ɣⶨתѹõģۣҲûܵʲô˺
ˣһâ˸ʱӿһɫĻĿ¶˼֮ɫƲ˵ͷأ
Ʋ΢΢һ㶣ЩͷԣôͻȻ˵ôһ仰ҡҡͷҲǳתӶȥһâ˸Ʋ˸
Ʋֱֱؿתͨһȣ飬Ҷ
ˣⱩǶתʱֹͣƲĿ⾼Ŀ֮ͨɫףһȣ飬
ͣͣ׶ʱ˽ȥ¡¡һЩȻϳ۶ȥʱⱬ
ߣƲһȣֱӳĵͨٷɴ˹ȥ֮ɫǾֹƲһһ׹ⲻ
ȥƲȵֱӳͨ˳ȥˣâһƲһֱӳһƬ֮ϣƲа˿ÿֲÿֲת磬ǹȻǿ󣡡
Ʋν£ǹǿеĵزƲųܴ˹ȥȴǴסˣﲻظѣ˵ûκ֮Ĵڣ
ʲôطƲŻ̵ܣૣһԵսһͻȻڵ籱֮أҲΪأ
أƲһսһиһ˿籱ԭΪ֮أΪ籱֮˵Ϊģ
ʱҲãսһҲգ糬ǿ嶼籱ԴԶʱڵǳս֮籱ͱأսһ컺˿
أĺǳףûһ˿֮˵ˣǺ߲䣬Ϊ͵ȵĲ䣬˲Ż缫ѡַǺѾͻƣ߲䵹пܷչΪǳ뿪
𣿡Ʋش૵ΪʲôΪʲôҶһϤĸо·ʲôƵĸоĵ׺ֺ⵽ʲô
Ҹоˣ콣ڱƲĿ˸սһڵһ֣ⱱ򼫱֮ʲôط
սһ΢΢һ٣󻺻ǶϿ
ϿƲֱֱؿսһ죬սһ컺˿ϿҲǼΪһطһϿֱӴмѿ·ֳһ㣬ϿһߣûȥҲû֪ʲô
Ʋһ٣ߣǾȥǶϿҪҵĵطӦþǶϿ
ţƲüͷ𣬿һԵƣһԵƻ˵ϣץһ૵ǣصϢܸоϤζǣҼأ
Ƴܿ˿ҵļңҵļ԰˭Ϊʲô
ΪʲôƿܣᣬƲһ٣ãѵָ˼䣿
ʧļ䣬⵽ô£ɫƲƣһ̾߰ɣȥǶϿ
Ͽһ˵ͷƲǳսһɻһ֣ǺĲ䲻Ҳ⼫ĪҲڶϿ
ҺĲȻҲ⼫򣬵ȴϲǱûκģǻֲﶼûУϲȻҪһЩȴҲò˶٣˵ϲȽϺһЩ
սһ쿴Ʋ˿󿪿Ц֣⼫򱱲ûκϢģȫǰˣҲ㵽ǶϿҵҪѰ֮
ŶûκҲãȡҵĶȥĲ俴ߣ
ƲһЦϾŲʹâʱǶ𣬷֮񶯣ΪһӰٳǰӶȥսȴǽ


ڰ˰ʮ ս
ⱱ򣬾Ȼûһڱ֮УĴǽĹأƲвɰ𾪣굽׷ʲôȻ
һ֣Ƿ֪ⱱ굽׷ʲôΪʲôƲ̲ס˳ⱱĻʵǳ֮ˣ
򣡡սһĬ죬ͳ˳ħԶʱڣһǿĶħѹˣѹ֮ؾⱱʱΪݣ
ݣ֮ԱΪݣǾΪⱱǵס֮أ˵֣һǿĶħһѹħ׷񣡡
սһ¶˿̹ĵĳޣһսսһս䣬Ҳһս֮սһΪزǶħѹ֮󣬾ȻʼɱݵϢ
̶̰꣬ʱ⣬ݻΪһƬûκϢԺǶħͷ·ʧһⱱݣҲͱı򣡡սһЩͳȻЩ²Ը
ƲĬⱱаǿĶħѵǶħ֮𣿶ħ֮ѾɽֹĪⱱѹı𣿡
ʦĻ콣Ҳﵽ׷ʲô֮սôֲսˣλˣʦѹˣ磬ִʲôܣ
Ʋа˼ȴû˿ⱱƲҲǰһ̾һâ˸ɫâǶľ붸Ȼ֣
ûõģһԵսһһ̾Ϣκ޷ҲȴΪѾ̫̫ˣ
ѵûһ𣿡Ʋ̲סڣսһЦǸ߸ϵ˵ܼܲˣ˼Ҳδ⣬ҵһս֮󣬼ʧˣ磬˵Ϊ󣡡
Ϊ󣿡ƲȻĬΧĻЩأ
֣ȥϿǵٶȣֻҪһܵһԵսһҡҡͷƲһ٣һꣿ
һʱ·̣˵ҲˣϾԼı壬һٶȻҪϲ٣Ʋϣ࣬ȴΨûз
һ֮һ֮ϣսһָԶһƬջǣǶϿˣǱߣԭһƬģǶϿ֮ȴǰֳ룡
ϿƲǰ˹ȥ֮Уһ޴ɽƲǰǾ޴ɽµм䣬ȫסǰߣ
ǶϿ𣿡ƲǾ޴ɽ壬ૣôо콣ڱأҲϿĺأϿĺ棬ʲô
֣ҪҵĶɷһԵսһͻȻڣƲһ٣˵ͷҸоˣǶϿĺ棬Ҫõͱ봩Ͽ
ϿսһʱЦ֣Ҵ㣬Ͽһܵ£ս䵱˸ҲȥϿȥǣǶϿǧ֮ڣȴһǿĽƣһǧ֮ڣͻᱻѹȥ
ɽ£˵ףһѹȥǾԾǱɣûдĿܣսһλǰģսһЦһ򣬻ڵսһϲ٣
ľûκΰ취𣿡ƲĿ΢гһʯֱӳǶϿ˹ȥʯټܣһӾʹ˶Ͽǧ֮ڣֱըΪ飡
Ʋɫ΢䣬һԵսһЦûõģΣÿһζ
ѵһ취ûУƲɫѿ콣˵Ҫޱȣвʦһ˿꣬ѽһѣҲҪһѣȱһȻ½̫࣡
ǲ֪а취սһͻȻڣƲЦ֣ҺĲ䣬ҲͰ·̣һغĲ䣬Ȼһǵ֪֪һЩ
֪Ʋһ㶣ƺأսһЦſڵս֪˵֪ΪУһʼǣǴԶʱھıʼǣһһ֪ȻͶ࣡
֪ҲǺĲƣѡΪ֪ʱ򣬾͵ǰԼͳȥˣ֪ҺĲ䣬Ϊ𾴵ģսһ¶˳羴֮ɫ
ԶʱڵڵıʼǣƲ۾һսһЦһ֣Ҳȥа
ߣİɣսһȻû䣬Ǻܺÿ͵ģֻҪսһĿˣ;սһѣսһЦϷӣ
籱ƫ֮أһССĴׯ֮УŨ𣬿һ䣬棬ʮéݣֻȴԵ쳣֣
ɩһȥܾ˰ɣӦҲˣ⼸꣬ÿ춼ڴڿţһǺҪǻˣ϶۵ģſڣһ긾Ůվڴڣңңһ˿ڴ
긾ŮһŮ˹ϧۿڣⱻɩŮҡҡͷߵ磬ҾʣһôһˣҲǸһȥˣҲðߵĲģҪıӡǻڣҶΪҲȥˣ
İɣɩһǲ츳ߵĺˣ궼Ҫǿǲ֪˵ˣսһҪ𣬹ؼڰϣµģңѵ㻹֪𣿡
Ůӿɩһۣĸ첲ߣ߰ɣһȥҼҳԷһЩϵ⻹Ҫأ㰡߼ˣҶûͻƵм񣬵ǿһİ
ɩӲߣĿȴʼնſڣһŮӲȵȣ
ŮӶʱɻͣɩٳſ˹ȥŲſڣг˼Ůһ㶣ӰԶɿķɴܶ
ŮӶʱɫ䣺ãеˣȥˣ
ɩһ죬һˣˣ
һ죿Ů΢΢һ٣ʱԶļӰֱսһӰֱӳڲſڣɩг˼һӾ͹ȥ
ãͺãͺãɩذսһʱɩŮӶʱһˣҶһˣ
һˣģһأһӰ֣ÿһ϶ǼսһҲһк壡磡
⣬ս𣿡սǸп


ڰ˰ʮ ֪
սһ壬Ĳ䣡ƲǰһĻҲɰһ̾˵Ļֻ»治ССĴǵ߳սһ岿ɣ
սһ壬ν磬ȴ䵽˵زĲ䣬Ȼ͸֮еķ˴һ㣬̣𣬸죡ƲһĻвɸп
һ죬Щʲôˣʱһͳһ׷˵Ĳ˳ĿؿƲˣг˲Ƶɫ
սһ΢΢һ٣ǰ׷߹ڵ峤ύѣΪҪ֪æλսһˣ
սһָָսǰ׷һ٣Ŀȴֱӳս˹սһˣ
ˣսû˵ֻһ貱һɹǿҵսⲻϴϱɫĹâϱǣս֪ʵж˵ãս澭õ֤
ս⣡峤ɫһ䣺ǿս⣬ս澭ĴУսôôǿҸоûͻƵĵزս⾹ȻҶе
峤սõĿռӣѾˣսһһԶȻڣ峤ʱɫޱ䣬ս㣬ѡˣ
սƽص˵ͷ峤ʱһߣ죬ȥ֪ѹ֣ѹ֪˵սһӾҪˣԭ㣬ҵˣߣ
սȴüͷ𣬿峤峤ҲҪ֪һǰȥɣ
սһˣҪ֪Ҳô׾ܼģҪ֪սһ֪ΪĴڣҪһܼõ峤Ʋһۣüͷƽڣ
Ȼ㲻Ҳȥˣս峤һЦƲЦ֣Ȼ֪ϼǣԼ취ǶϿɣ
ս֣㣿ƲȻؿսսһЦĻзһ죬ֶҵĴսɲսһ壬Ҳǲսģ
һ£峤ʱڣƲڵղ˵ϿҪȥǶϿһߣ𣿡
ô֪ƲȻ峤˿Ȼ쳣ǳǸΪҸղŵʾǸ⣬ָ֪Ĺ֪ͣ˵ˣˣǴǰȥа취㴩Ͽ
а취Ʋһ峤ʵ֪ô֪ҪȥϿһߵģô֪һĲ䣿
ҾͲ֪ˣ峤Цҡҡͷ֪ˣԤ֪ȥδ֪Զʱڵڵһ飬׸֪˵Ԥ֮ɣ
Ԥ֮Ʋһ٣֪شǧֹÿһ˶ÿ˵ĵƲİ֮һ㣬һĵ
ãȥ֪Ʋصص˵ͷΪ֪أΪ˻콣֪ƲҪ
㣬Ҳһɣ峤һָָ̾ս󳯲ȥ֮ˣȴǰսһΧһ磬ʲô˰һ֣ôʶģһ죬֪Ԥ𣿡
սһ쳯һԵĺָЦ֣ƹͷȵȥһˣһȥֻҪʱˣ
ָƶƽص˵ͷսһ쳯Χ˴ЦȴȥҼͣȻȥɣٺ˵γȥ飬ðɣ
һɽ֮Уһ޴ɽ֮Уһֵӵͳ𣺡𣿶һ죬ҲѾ˺ܾˣսһ壬Ǹõʱˣ
֪һ˹ӵңң˳ȥɣѾ֪ˣǽȥˣ
ǣ֪峤ɽ֮⣬峤ƲսλɣϣǲҪѽһ⴫
Ʋսһۣǵ˵ͷɽ˽ȥһɽǶ˾һɽȻһЩι״ĶзֽҲйͷҼ
ƲսסˣĶʵ̫ˣɽ룬һǣɫ˶УƲսǿŹֵӣ
Ƭ֮ͻȻ̧ͷ¶һżɣӣƲսһЦˣ˰һ죬Ѿˣ˰
峤˵֪ǰս֪֪ΪʲôͶԷѪĸо֪սЦ˵ӣǲѪĸо
ΪҵڣҲĿռ򴫳У֪ȻһЦսʱһ֪ڵһ죬ҵȺܾˣ̫̫ˣһ֪ÿֻ֪ʮΪ˵㣬ȴѾ֪˶ٸʮˣ
սһѪԶʼţһ죬õռӵ˻սһ壬ĻԻͣǸˣ㣡
̧ͷЦһ֪ĵȴǱҵȵˣӣһ£һһֵĿռ򴫳ȫи㣬ӽԺսһû֪еģֻս񣡡
սȻеһɱ֮⣬ӿսЦӦøеˣ֪ϣ֪𣿺ӣӽԺµսϵ񣬺أǳأҪ縺սһ˥Ҫսһ⣬ңҲ֪ΨһԸ
սֱֱؿӣһ̣û˵ֻصص˵ͷһ˿ѹսһ˵Ϊ֪͵ڽѴиԼһ̣ͻɢɣ
ƲؿһĻƽû˿ɫ֪ĿⶸȻ˹㣬ǷѡĴ𣿡
ƲжʱⱩǶɱ˸ݣֻͺСΨֵȼ޵֪սҲ֪Լʦһ𣬿֪Ȼһƣ
ҪΪʲô֪һ֪ҪȥǶϿӶȡʦǰѻ콣ɣ֪ؿƲ΢΢𣬹һ˿ȻЦ⣡
֪ģ࣡ƲĿ¶ɱ֪֪ڣҿԸôǶϿǣһǾҪսһ壬֮УΣ
Ʋؿ֪һתҪȥ֪һ̾ˣȻʦһƢѹʦΪͽҪϿҪҵȻƾʦǰѻ콣ӹϴȥ
ʲôطƲ˹֪ڶϿҲҵõֻܿԼ


ڰ˰ʮһ սĴ
ӣɽ֮У֪սг˴飬սߵ֪ԣϥ֪սЦſڣսһʷ㶼սһС֪˰ɣ
֪һЩս񻺻˵ͷ֪սһ̾ʢ˥䣬ⱾսһԻ꣬꣬ҲǸ»ָԻ͵ʱˣ
ӣʲô֣֪սͳڣսһ٣ҽս񣡡
ս񣿡֪һؿս񣺡˭ȡģ
֮ʱʦ˵Լ֮ʱ˵λ˵ģ˲Ÿȡս񣡡սüͷʦʱô˵ģԼҲû̫ע⣬ֺҪ
ʦ֪΢΢սʦʦڴʲôط
ˣսһ̾ʮ꣬һδս֮ˣһɱˣɢ
ˣ֪һ٣̾˿սЦſڵӣҰսһĴн㣬ϣ㲻ṼҵսһԻͣ
սصص˵ͷǰģǰ˵Ҳսһܵκ˺ϾսһҲҵ壡
֪˵ͷ̧ͷգ̾˿ҵĴѾˣеһУڵõҴеʱȻõҵļ䣬ǱԶʱһֱڵıʼǣ
֪գȻȵսһţӽԺսһҲû֪Ҳٳ֪Ϊսһ壬ӵµսµս񣡡
һ֮ɢ˳ȥĲ֮У˶ǳ֪ķ˹ȥ£֪
֪ҲҪȥ𣿡峤֪ķ򣬵ૣֱӹԹŵսһ죬սһɫӣʦҪһ·ߺã
֪Ĳ䣬˶֪ʲôһʹ֪ķİˣɽ֮еս񣬶Ǹеһĸо
ǰս֪ڵ⴫УԷ𣿡
֪Цҡҡͷĵȴһһ֪ڴѾֹһʹһϣսһϣ𣿡
ңսֹ֪ȻһЦս񣬴˷йڵ㹻ΪԤһΣʱһԤδԤսһδмǣй¶һ֪ɣ
ǣǰսҲЩᣬ֪ս΢΢һЦ϶ȻһǿҵĽɫâǿսӿһ˲䱬
ս𾪵ؿ֪֪ʵȫ֮⣬֪ЦϷһ׷ѰԤ֮ѰԼͻƵһ·ͻƣһֱ۷壬ȴ޷˿
;УϷҲԤԼͻƵĹ켣ȴǱֹˣϷڵνѾϾҪǱһֱάţϷѾɢ
֪Ŀ⾼Ŀս񣺡ս񣬽Ϸ򴫳еͬʱϷԼڸ㣬Ϸ̫ǿ޷ȫգϷữΪһöӡǣʶ֮У겻𣡡
ܰϷıӡȫյʱ򣬾ʸսһ߳ʱս񣬼סϷ֣һǧ˰ʮһ֪ս䣡
֪սԺг𣬶嶼ΪһƬƬ貵ĽɫâƬ貵ĽɫâȻת𣬽ʱһŽɫӳƬ֮У
սǿŽɫӣ۾ҲʪȻսֻǵһμ棬Ѫĸоͺ񣬺ʧȥһһ㣡
սϷӡǼӴУ㣬һҪսһԻͣսǿŽɫֱӳսӶȥһ˲ûսü֮У
ˣ貱սһӴսⲻӿ֣飡һӰݺݴӰеѵս䣬սһȻʵûǣսԸо˲һ
ûȥϸоĴкʶıӡǣսһ˲͵սԣս伱֪֪ôˣû°ɣ
û£սһȴЦſڵӣҪסʵûдﵽĵزǧҪսһ߳ĴУﵽĵزһҲӦˣ
ӣһΪԤһδĵ·Ԥһ£սս˿۾
¡¡Ȼ֮зӿһƻۣսȻ۾Ԥ֮죬·ҳԤת
¡¡սȻɴ۾ֱָӳսüָ˹ȥսû˿ֱֱؿս䣬սһָսü֮ϣʱһĽⱬ
ˣһӰͻȻսͷðս۾ŭ𣺡δ֮·
ˣսͷӰ쾹ȻʼŴҲӰ֮УһӰ֣սҲˣһӰԼ޼
ǣδңսؿӰ죬սڵӣһΪݻδ֮·㿴ˣмһҪúüס
δ֮·ݻսһȣӰȻսɴ۾Ӱһ汬սɱ۾⣬Ȼеۣ
ǣս񸫣սȻսĶڣһȻ𣺡ôΪʲôΪʲôΪʲô
һϴսȻһֱ˫ۣսŭֱֱؿսͷӰг˷ŭ˱սһ㶣ǣô£
սŭ𣬶ʱսĿֻţһӰ峤ǵһ˴ģս峤ɳսŭΪʲô
Ҳ֪սҲһ˿ã֮ɫҲ֪Ϊʲô֪˵ĴУȻΪԤҵδ֮·ݻδȴͻȻͱ
Ԥ֮ݻδ峤һ㶣սڵ㿴ʲô
ӰҾͿһӰӰȴͻȻǿҵĽ⣬ʹҸ۾Ҿ֪žˣս峤ڣ
峤һ㶣ͷ˼ս峤ڵ峤Ȼǵһλصսһ壬һμ֪ˣҵĶ飬ͬ죬Ҫ֪⵽ǷʲôΪʲô
ݻδ֮·֪ǿĳЩԲŻӰɣ
ĳЩս񸫣սһ֪֮ǰŭս֣ս񸫣ǱԼ


ڰ˰ʮ λ
أƲսڶϿ֮ǰһ޼ʵ£ֻʣ°װ׵ŨͿʲôνĹ
֪Ӧòƭңֻô֪ʦأԲԼģйص˺ĻǴ˵Ԥ֮ҲδЩ̫ˣƲҡҡͷа˼
񽣣֮ѵʲôһҪҵȻ񽣻ܹȥ𣿡ƲǽߵĶϿа
ϿƽߣƲȴ֪߿һ֮ңȴǧﲻֹƲƯ˹ȥ
ҪӽǧﷶΧƲ˿޾֮ѰƲֱӳ·ȥһۼûУ֪Ǿаҵ
һǧ֮£Ʋüͷ𣺡ⶼһǧˣȻûзʲôĪ⹴²ɣȻǹǲӦڵ£Ӧ棡
񽣣ƲһһŲϼ˸ɫƲͷƲһץס񽣣ȴǲ·ҪֱӳǶϿȥ
콣ٻƲһ콣ΪʲôԼأĪǻ콣Ҳܵ˽ڣ޷ȥϿûа취
ƲǰĶϿһ̾ϿҪôȥأ
Ʋһ̧ͷȥס֮ڵ£Ǿϣ
ƲֱӳϿշɴȥĿ˸һֱϵϷɴܣ۾ȴضϿգǣ
һ޴ޱȵĴִȻ֮УƲһֱӳǴִɴ˹ȥһ̤֮ϣȻ˸
ǻ֮Ʋоⱬ⹴֮ϵȻǻ֮ѹ֪˵ҿƾ񽣶ɹϿˣҲоԵĿԶɹϿˣ
ƲֱֱؿǰĶϿһƬⱩǶƲ˳ŶϿǶϿķٴ˹ȥƲĿ⾼ĶŶϿ˸żɫ
ѹû˿ͨɻ֮ҪΪ񽣵ػֻҲᱻ⹴ֱӻ𣡡ƲܵǿֲĻ֮Ҳǲһ
ƲֱֱؿŹһ󾫹ⱬϾŲʹâǶֱӳǶϿ˹ȥһ˲ͽ˶ϿǧﷶΧ֮ڣ
⣬Ȼûκνƺ谭ѵǹôƲһ⹴֮⣬ûκ˿ͨҲܣĪǣʦרΪ׼ģ
ƲٷУһ˲͵˶ϿĶ棬Ǿ޴ޱȵĶϿƲкݺһ⣬⾹Ȼһɽɽǣݣ
Ʋ˳ϿȥǶϿ֮ϣȻһݣһĽֱͨϿˣˣƺһƲȴôҲǵʲô
ҵĺͽû뵽ôҵɣһȻȻƲһг˲˼ɫʦ
ƲɳԴ˹ȥȴһ޴ʯţƲֱӳʯŷɴ˽ȥʲô壬Ϊ񽣵ٻʯţ
ˣâһƲȴסˣʯ֮󣬾Ȼֻһ򵥵ʯңʯ֮УֻһʯһʯľȻʲôûУ
ʯ֮ϣһӰϥɢ޵ƲкݺһǵӰɵڵʦ
ƲҪǰʯϵķȻ˫ۣϹƲؿڣƲʱ˳ȥڵҪȻĻĽ԰㷴
Ʋݺݵڵϣվŷ֣ʯ֮⣬Ȼһڰ׶ɫĹĻƲŷʦҪô
Ϲһ˿Ц⣺ɵСӣҪﵽҪڿһﲻǱˣ
Ҫ󣿡Ʋг˼ᶨһ٣ҡҡͷƢȻҺ񣬵һҪʵﵽ۷壬֮
ǵڶ͵أƲһŷڣǼ㣬һ٣һҪ󣬶˵ȷʵʲô⣡
ҡͷʧЦڶҪ󣬾Ҫҵ츫⿪츫ǸΪʦĻ콣һȼĻڴУÿԼȥ裬費裬ͿԼ컯ˣ
ѣҪʮʮ𼶱ħѪо˸ΪʦҪȵ֮սпܣ
ʦİɣһﵽģƲ˿ᶨؿŷ֣ؿڵ
ҲţﵽģЦô쵽⣬ʵǳΪʦ֮⣬Ұѻ콣һΪ⣬ҲΪδĵӣֻû뵽ǣ̶ǧʱ䣬㾹Ȼֱӷˣ
ʦԶܴﵽ˵زƲһɫؿŷһЦ㵱ܽΪʦĴпռ䣬ҲһԵ֣ΪʦĴпռаǧΨˣⲻԵʲô
ʦʱܵսһָ֪㣬ȻĻҲܹ֪ĪǼʦƲͻȻһս֪ɻ󿪿ڣ
Ŷ˵սСӰɣһЦСǧǰҲΪ֮ڽӽǧ֮ʱҾһҸҵĴҪķ
ô֪һҵսһ֪أƲ̲סʵ
ɵСӣлǣѵ㻹ܵ𣿡һЦȻƱػ뾡һа취Ѱ֮ͨΧ⸽սһˣ𣿡
ƲʱȻŷʱЦʦԭһжƺˣﵽʲôطΪʲôһطĴڣ
ɽоⱬͽ㣬֮ʱʲôصĵط
⣬һ޴ɽ壬ɽ֮ϣĽݣͽ񣬺񻹿Ľ֮ϣʲôһƲϸػŵʱһУʱǽݵˣʲôһ
ɽһоʮǧŰپʮݣڽݵ߲㣬һλãһλܹȥоⱬڣ
һλãƲһ㶣ԣһ󣬵ȴûκܹλã
Ǹλãλ


ڰ˰ʮ 
λƲؿŷ󲻽ûܹλãʦ޵еĴ𣿼ȻǽλӦþλãʦҲǿߣѵҲǲȥ
ǿߣȻЦ˽֪һεǿߣȴ֪ν𣬸޷ﵽĵزûΣ֪
ΪʦȻΪǲΪΪʦﵽĲΣΪĲ˴ﵽΪʦֻǱǸӽĲζѣĿ⾼ĿƲо˸
𣬱ҪʶλɽǸλϣǲſ𣬷Ļ𣡡ֱֱؿƲڣ
Ʋʱһ㶣̾ô׾ʹﵽģ֪νʵ϶ֻǰ벽ѣ֮·ϣֻǱǿ˰벽ʣµİ벽ȴʼ޷̤
벽𣬰벽𣡡ƲţŷʵĪǣλҲǰ벽𣿡
ûǰ벽𣡡ЦſڣͽǶħҲˣҮͻҲǰ벽ĲΣδû˴ﵽûκ˴ﵽ
ɽλҲûܵǵȥλںܾúܾǰԣ˭ܵɽλǾͻΪ𣡡
о˸Ŀȣ벽ҲҪعеȴǿԿƬأ˵ֻҪǸλã磬ƿ֮£
ϧˣλȴûκǼ٣Ҳ޴֤ʵȴܸоõ벽֮ϣȷʵиߵĲΣǲ֪ǲĲΣǰ벽̤
һ̤ǾԶֻǰ벽𣬰벽Ȼֻǰ벽֮ȴرԶͬն𣿡ֱֱضƲƲȴһ㶣
ʦôңƲоĿЩ죬ȴֱӴЦСӣʲôҵϣΪʦֻϣ㲻ҪиҼģϣ̤λ֮ˣ
ֻϣպλãΪʦһ£𵽵ǿʲôزûиܹǿΪʦź㣬𣿡ֱֱؿƲڣ
ңƲȻؿŷʦ˵ܵλң
Ʋţ޷ȥοأҪ֪λôõǵĻһȺλΪȴûܹȥ
лᣡĿ⾼ӵһ絽ڶ磬һֱڴ˵֮У㣬ҼΪֲţ̶ǧ꣬ʹһʲôСӴﵽĵز㣬һţţ
ΪͽҲΪʦˣͬޣȻȴǱԼһֵͨɽΨһ֤ͨƲһһ俪ڵ
ΪʦΪͽ뷽跨ͬޣ˭֪ս澭Ȼֻһ֣սСһ֮ǰȻѴзֳ룬ʹս澭һֱȱȫȻĻʵֹôһ㣡
оⱬľԭõĵȴдԴдԴ߲ظû뵽㾹Ȼֳ֣⣬ܰɣ
ƲЩȻؿŷг߲ͣ壬дԴ֮꣬壬Դνİֲ֮ս澭ȱһȱݣ
İ֮ȻĲȱȫȱݵĹɣȴһֵֵΪԵҲνİ֮Ʋһ˿ο
ܹ˳ɫԼʦģôܲοأЦ˵ҪɽһҪǣҪԼĵûԼĵ֮ˣʵǿһʵǣ
ΪʦͬޣֹΪ츳ͬҲΪɽ۾˸ֹΪʦ벽һЩǿ𣬶̽εܣ
ˣͬøַȥ̽Ϊʦһ״ӣϣԼ״պܹλã磬ĪģţɴȱƲ棡
Ʋһݺݵص˵ͷ˿ô̵ʱߵ⣬֤ǲҪĲĵģԽţԽ׽ѧֹΪʦϣ㲻Ҫ̫
ǵλĻԶҪоˣ㣬ͬһֶͽʵԱ࣬磬ţëֻдﵽ𣬷ܳΪ񣡡
Ʋڣ֮սͻٴ٣Ϊʦûбʲôϣֻϣ֮ս֮ǰܹﵽĵزȻƽĶɹ֮ս
ʱ𣿡Ʋ˵ͷĺ˿ʦİɣһŬʵ֮ڣضﵽĵز
ãһЦΪʦҲ֮ڣضɴΣʵѾ㹻ڵȴ̫ΪʦͰ콣һѶ㣬û֮ٴ磡
һϹⱩǶƲʱеһǿӭȵͽó
Ʋ϶ʱϹһ˲֣һӣһȣǷӡ֮⣬һɽʯȻըһϹ˸ĳУƣ˸񽣾Ȼһģһ
⣬ǻ콣һѽɣ죬׻ǿ󣿡ƲĿ⾼ȵͽʵͲʹ콣һǿʹãض
ΪʦͰӡ콣ʵÿһЩͿƳһЩӡֱﵽ֮콣ķӡŻȫƳһϹ˸֮͸˽ƣֱڻ콣֮ϣ
ˣˣ콣ʱֱӷһǿ񽣸˽ȥ飬㻹޷ƣΪʦѾ׷ӡﵽʱƾŽȫԿƽ飡
ƲĿ⾼ĶŻ콣һܵϹⲻϴӷд򵽻콣֮ϣĿ˸ƣ⣡
ˣϹⱬһâ貣һǿƴ汬˳ЦͽѳɣٴԿʲôһ
ƲһϲֱӰѻ콣ץ˹콣ʱһǿҵϹ⣬ֵƲĽӽƲһЦ֮ǣֱӰѻ콣Ľѹȥ


ڰ˰ʮ ȥ
ˣˣƲϥϾŲʹâ˸𣬻콣˸΢΢ɫâоⱩǣҲ¶һ˿οãܺãû뵽ͽԾȻôߣ
֮飬֮ƲȻͺȣһϹⲻϱǶɫڻ콣֮ϣ콣֮϶ʱһϹ˸
ˣˣ콣ȻƲоⱩǣֻһѣɲԸⲻԸ⣬
䣡ɫâǶǿӿ콣ʱƲȻͺȣ죬գ
ˣϹ˸콣ֱӱƲڣƲ϶ʱϹⱩǶһǿĻ֮ӿƲ˫ĿϹ˸ӡƳ
䣡һǿҵȻƲڱ죬ϹⱩǶƲ̧ͷ죺Ƿ֮𣿻
ҲǾؿƲͽܣʲôȻֱӰ콣ķӡ⵽ĵزⲻ˵ʵѾˣ
ƲĿ⾼ضеĻ콣ϢȻǿ󣡡
Ʋ˿һ󾫹ⱬ𣺡򣬻ԭνķ֮ƾŻ콣֮ҵʵԿԻɱκγ񣡡
ããҲû뵽㾹Ȼʵƻ콣ķӡʵһ񶼲ĶˣֻҪȥԱûˣЦ֮˹
Ʋʱϥȥлʦ
ЦҡҡͷˣˣҲ뿪ˣ´֮ʱΪʦϣﵽ֮գһﵽ֮գͿ԰ΪʦƿһӡΪʦ޷ȥҲǿ⣡
ǣʦƲ˾Ÿͷĺ˿Ŀᶨĳȥ̧ͷ죬ˣˣҲԶˣֻǲ֪Щôˣ
ȥսһĺĲ˵֪սֵĴôָӦöʲô°ɣƲǰĹɵһЦ⣬ӦҲʦŪİɣ
ƲһЦϾŲϼⱬֱӳٴ˹ȥͷͲᱶ⹴Ӱ죬̶ֻƬʱ䣬Ʋٴ±ϣ
Ͽȴû뵽ǾνɽƲɽһ̾ʦİɣһٻģ
սһ壬Ĳ䣬ս峤˶һʹǰսʬ尲һѩɫĻ֮Уսڵϣս֪ҶԲ㣡
ս񣡡һԵ峤Ȼڣ֪ĵȴǶĽѣϣҲսһΨһϣ㲻㣬֪ҲҪȥģʱֻµ֪㣬֪ս˵һ£
սؿ峤峤ͺȵս㻹ǵ֪˵ʲô𣿡
֪ս֪壬૵˵ҪҼ縺սһΣսһҫ磬սһ
սһ𣡡ս۾ԽԽ峤ȵͶˣսԵ֪ҪǾʹսһԻͣ
Իͣս۾ʱһ֣صĿ峤峤İɣҼȻӦ֪ǰһսһԻͣ
峤˵ͷҲһ˿ο֮ɫվΧսһˣ鳤ڵλˣսһ巢չѾ֪жˣ
Դȥ֮սһͱ裬һֱѹڣսһʷϣ֮ûеڶս񣬶֪ȥ֮ǰ¹ս񣬴ӽԺսһµս񣡡
峤ֱֱؿս񣬳ڵս񣬴ڿʼսһµսսһӽԺû峤ֻս񣡡
⣿սʱЩɵؿ峤峤üͷ𣺡ôѵ㲻Ը⣿֪ķԸ𣿡
ս񲻸ңսæڣ峤ΧˣÿһȻˣսȴǳȣսһǴ󺰵ս֣Ӧɣ
ս峤ڴ֪ǴĿ⣬һҧãս񣬴ӦΪսһµս񣬲ٴģضսһ۷壡
սһսīݼս񣡡峤ʱߺİȥսһҲڵݼս񣡡
սսĳƺţԴս֮սսҲӴûսսŵµˣа̾ǲˣ
֣սȻת۾ضŲſڣֹһԵսīҲ۾ⱬ𣺡ǣϢ֮
峤ǽ䱸֮ϢӦһڱ֣Ի֮սҲɫصĿſڣڵ
սī˵ͷֱӳΧսһ˳˽䱸Է߲ƣʵûﵽģսʱ׼룡
һӰٷӶս̧ͷȥȴסˣŵĿӰȻڵ֣
һϮɫվһɫɽ֮ϣѩɫĳХʼչŵЦ⣬ȻǴӶϿƲ
⣬żµʱ䰡־һһҲҪһʱɣôô죬ôͻ˶Ľøǿˣս񲻸ŵĿƲȴɻ
ƲŽŵµĻ콣Ҳɵ̾콣Ȼ˵֮ǰҪһЩȴǸӱ֣ʦ˵ĶԣʺԼĲõģƷʺþԽã
峤Ըȥý䱸ˣսһԵսīЦţսīȴ𾪵ؿƲƲ뿪¶ѣ仯ֱǳ֮⣡
֣սһЦƲӭȥƲҲЦս֣սֱ仯ܴ󰡣Ŷ̶²սֵʵ˲ٰ
˵ЦˣֻڿɲֵĶ֣սһЦʱ򣬺ָҲԶ˹Ʋǵ˵ͷĿȴǿһԵ֪壡
֪Ʋ΢΢һ㶣һԵսһ̾Ϊң֪ȥˣ֣ҵµһºϸ˵Ķҵ𣿡
ҵˣרлһ֪ģ˭֪ƲҲǵһ̾սҡҡͷƲ֣ұںĲ䣬ֻ޷һ𴳵ˣ
Ʋһ㶣Цˣͺú÷չսһ壬ңҪ׼뿪ˣ
뿪׼ȥģ
䣡


ʮ 


ڰ˰ʮ 
սһ壬Ĳ֮УսƲֺ˶һ᷿֮УⷿӻսīΪսģҪսҪһдӼ򣬵սĹҪǺóʱ䣡
֣׼뿪ˣսƲо˸βڴ˴һչս䣿ƾеԴҪǧ꣬սȫ𣡡
ԴƲһЦҡҡͷ̫ˣʱ䣬Ҳ̫ˣǧ꣬꣬ҴôãһҪҪ죬Ա뿪
սһ̾ȻִҪߣҲͲˣֻǣһСģҿɲϣĳطϢ
İɣ㣬սһ壬Ǹĵӣպչˣɱ˰һѣƲһЦƻңһðһؼ䣡
Ŀһû˵սҲʱĬ֮ƲͻȻڣˣս֣֪ô£ѵ´и㣬Լ𣿡
Ҳ֪ô£սüͷ𣬶Ʋ֪ҴУ˵ΪԤδĵ·ҵʱҲˣδĵ·ҪŬʱӰͻȻʢҾȻ޷۾
սоⱬҿ˵ûǽ˸֮󣬵ʱ֪ͻȻ䣺ս񸫣ΪʲôΪʲôȻ֪ȥˣ
ս񸫣ΪʲôΪʲôƲüͷĿ˸ս񸫲Ѿôδ֮·ϳ֣֪Ĵ󺰣ĪΪδĵ·ûսһ𣿡
սҲֻ뵽˼Ʋ˵вɸӵǣƲһЦˣս֣δɲעģ˵ÿһ춼ΪδΪעһУԼ֮жѣ
ԼԿԴսһԻͣʲôעʲôˣҪȥᣬúüͣƲ֣صĿս񣬳ڵ
սһ̾ƲսϣһֱеĻһԶŴͨĴ磬ΪӵģͬҲʵģ
֣֪עƽϣĲϢս֣صĿƲƲսЦս֣Ҳսһ壬ۣ֮߳
һ죬սƲһҹľƣһֱûп˵ǹʱıȴһֱӣ֮ڶ峿ʱƲɴźֱָȥ
Ʋȥ֮ʱսûȥֱֱԼڣֹ꣬ΪƲȥΪǧѩ뿪
뿪֮ǰƲǧѩ˳֪ǧѩս˵ʲôǧѩȴûѡʱƲĸоսǹǿҵʧ䣡
Ʋ֪ǧѩ׺ս˵ʲô뻹ǷˣϾǧѩս˵˽£ڰ֮УֳƲڵܲȥҵϳ
ϳƲһ㶣ЦеĿź֣˵ǰĲҲ
ֿЦŵ˵ͷΪʱҲﵽ۷֮ˣһ䣬ôȥˣ֪ǲ仹ڲڣ
ǲ䣿ƲȻʧЦãȻǾȥĲ俴ȥĲǲǻڣڵĻʡһ򣡡
ллֶʱϲϾǲһѪôûˣﻹǺܵģ
֣ȻҲǳͺ˵˵ɣƲЦеĿź֣ҲЦŵ˵ͷ˵ܻңΪҵһ򣡡
ŸĿ˸һ˳˵ĵطɱ˾Ǳɱÿ춼Ŀܣ
ĿܣƲʱһصص˵ͷΪ̫ˣǸͲݣһǿߣ˶ֹ
⵽ΧĶһֻҪʵ̫ǿͻ⵽ΧɱҸ˵֮Уûκοŵѣˣ
ֵ̾˿Ϊ˴ȥκ˶Գ㣬ƵˣΪһѺͳζоųɻᱶɱ
Ʋһ٣ֺ˿ǧҪκˣֻɱ¾Ψһķʽֻвϵɱ¾ϵ׳ԼŲᱻɣҵĲ䣬ֻһ͵Ȳѣ
͵Ȳ䣿Ʋһ٣ֻ͵ûʲôأûʲôǳأֻв䣬͵Ȳһ㶼۷񣬶еȲߵȲ䣬𣡡
𣿡Ʋޱȣֵ˵ͷ˵һ㲻֣ҲǻᷢչԼϾдԶ񼣵ģЩǿԼҳ֣Լ³ֻǿԵģ
Ʋ˵ͷȻˣνҲûʲô
µĲλıԵȺȥµĲ俴䲻ˣѡʽչ䣡Ŀһڣ
һԼȥշһЩˣ㹻ʱԼһ䣬ĺôյЩˣܻȽģֻ˿
ڶֱǰһ䣬ǵ죬ֱӿǵ죬ҲǼӵĿǣֱֱؿƲǳĿǰʺǵģ
Ʋ΢΢˵ͷͻȻڣǲиڻ𣿡
ֶʱһֱֱؿƣô֪ڻ𣿡
ô˵иڻˣĿЩ룺Ϊʲôһ֪ˣҺ񣬺ˣҪɱˣҵʵӦöԸΪʲôܸоԼɱ
Ƶ૴ƲֵĶڣƲûʲôȴ𺳵ĿƣƲһ֣ڻ
ֶʱЦƲҡͷڻ𣬺ֹʵ˵ǴﵽһֲֿĵزǺڻ겿죬ڻ겿䣬ʮ
Ʋʱһüͷ𣺡ɱиоҵĸоԲǺڻʲôط
ɱֵµأȫɱ𣿡ֿƣЦҡҡͷ
ˣԶŴˣƹȵ˵°ɣƲǰһ
üͷ𣬵ȴûж˵ʲô


ڰ˰ʮ ڻѶϢ
䣡һ֮Уһըһڱ÷ǳƵΧȴһŭֵܣǿɱ̫ˣѾˣǻô
ôһЦ䣬ɻݣҪĿĴָĲ䣬
㣬ھֻ˲ѣĿɻûмȻһЦΧӶʱŭֵܣǿɱƼңĻһԱֻҲҪһɣ
һҲһһЦжȻһɫȦ֪ʲôɣ˵ǻûԤҪԱݣڵԱ
ǣȦôֶѵǣڻгģɫ䣬ʱЦµûȦǺڻƣΪһԱв𣿡
ԭбɫѿֱֱضȦңȦǺڻƵȦѹ֣ѹǸһ·׷ɱңˣ
ŶڻȦҿʱȻâһӰ˳һһȻŮӳ˹ȥƽڣ
ʲôˣֵܶʱؿŮӣŮӺȻƣȻƲ֣˸һ־˺ڻƲŲԾĿڣ
ʲôˣƿ꣬Ŀһ˵Ȧøҿôѵ㲻Ը𣿡
ţʱɫ䣺ʲôˣ
ȦʲôأȻûΪʲôϸҿأƵʻȦӶʱЩ㱣ƮƮٴ𣺡ѵϽ𣿡
ҸӦһȦȻֱӳƷ˹Աߵʱ𣺡
ǻһ𣬵ȴѾˣȦѾƵУݶʱЦֵܣҿǻҲƣ
м궼ֱֱؿҲ꣬Ҳɫ䣬ҧгݵˣҲץ㣬ڻ겿ȥ
Ȧϴ϶ҲǳƳȵȴȦ¶һ˿ãڻ֮һ˿ڻ֮˴⣬ӦȷʵǺڻģΪʲôҸеأ
ˣа׹һͣͣȦȻϵð˺̣ƿȦ΢΢˿ͣȦʱըΪ飡
㣬㾹ȻһȦϴƣŵŭһԵ϶ֱɱŮˣɱ
¡¡֮϶һֱȫֱӳһ̧ͷһ̾Ҫɱ𣿡
϶ʱһһҧһ£ƽڵҺʲôԹΪʲôҪɱأɱ޹㲻ͷɱһӶ̤֮𣿡
һһ䣬ڲϵû϶飬϶ʱţһȻȻ޴棬˫׵֣׹˸һɫֻУָһǰɫֻǳ϶һɴ˹ȥ
䣡һҵĺը϶˲䵹˳ȥۣһѪƲȴǾⱩǣȻ붼ļ𣡡
ǿķ֮Ʋи̾Ĺ˵ֻ¾һĶ֣ƣʲô
ϴ󿴵һĻͨ죬ֱֱؿƣһͬâǶƲֿڵ֣ȥæһ£ȻĻƹӦ
ֵ˵ͷӰһֱӳԣŨĺӣȻֻǳ񣬵ҪԸһ˵ǻ㹻ģֱӳ˵϶һȥ
һҲҶҶ֣϶ʱŭͺȻˣôҲһһ񶼸Ҷ֣βŭ
䣡ײһɫжȻը϶ݺһһѪ˳ضź֣깥
ߣһһȥʱϴȴͬʱƹ˹ȥҲƵĹ⣬һһĻֻûƵĶ֣
һӰһƲҡͷһЦ֮񶯣ֱӳǰǾһȴһ仰˵ߣǲЩ̫ã
ͫһƲЦһССҲͼң
ûʲôԣеֻݸνԷûоֻ֪֮ɱ˶ԷԼԻȥô򵥣͹ˣ
Ʋҡҡͷ˵ˣûˣҲҵĶ֣ûʲôֵÿģ
¡¡񽣳ƲУɱǵݣƲҲֻ֪гװѶԷˣɻЭƲϾŲʹâʱǶһͳݺݺն
ƣһȻնȥƲȻȣɫޱ䣬ƲһҲһ˿ǣǣ
ȻΪ񣬵һĲȴ̫ˣ˵Ҳûӵһǿ
ݵĿ˲ֻһɱõٶ꣬ʱԶԸһһǴ´࣡
СӣɣݶʱЦųƲһ˹һѽɫдǿҵĽ֮򣬺Ȼ£
¡¡һըʱƲĻ콣ͶԷɫȻײһ֮ϱըɫâͽɫâȻը
䣡֮ͽ֮֮˲䱬ըݶʱֱ˳ȥݲŵĿƲֻʣһͷôܣ
ǾһȻһŲϼ֮µƲȻǰ֮İԵֱѹ
ֱۣһѪ˲ϺֵؿƲƣðԵƣʲôղǷ֮ǻǣ򣿡
ѹ֣ѹ˱񣡡оޱȣƲʿˮ֪кηԸ
վһԣҽ㣬ģҲôƲüͷ𣬳ݵڣֱӳֵܷӶȥ
ֵܣҲн죡ȴǳ˷֮ɫ


ڰ˰ʮ ر
¡¡ɫâǣΪһǿޱȵĽâݺݳ϶նȥƲˣƶԸһνǴ´࣬ͬʱԸȴЩӦˣ
϶ʱŭߣϹâǶǿķ֮ƲӿɱСӣȻٶԸŮӣ
䣡ײһֲĺը϶ʱ𾪵ؿŻ콣ǣ֮
϶Ŀ˲ƲСӣңҿһĻɣ
ɣƲȻЦһССĳҲ˵ұɣҾͿôұɵİɣ
䣡ǿҵİ֮˲䱬ƲȻŲϼ˸ؿ϶Ʋ飺˵ұɣ죬Ҿɢ
¡¡Ʋ߸Ծһͳ϶նԾ£
䣡ǿƣֲİ֮һ˲ȫƲݺһնȥ϶ʱɫ䣺ƣðԵƣôôԵƣʲô
쵰⣬е϶ŭضƲһŭӴķ֮˲ôһȣ϶ҲֱӳƲȻ˹
һҪõʹýҲõ϶о˸ƲеĻ콣ĿȣСӣôõģ
϶һЦ˶ʱΪӰֱӰƲΧҪϷܷ֮õģҲ˷ѣԣùɣ
¡¡Ӵķ֮ӿ˹ƲĿһ϶ȵƣ
䣡һ֮£Ȼը϶ӰȻͬʱըƲĿ䣺񣬾ǻûг֮ʱҶ£οҵõ˻֮󣡡
㣬Ʋؿ϶ϵľŲϼʱǣ˴Ȼת˵ƲһƲһȣǰ˵ζʱֱ֮У
¡¡޵УƲӸµĿ϶һȻն϶ʱ¶֮ɫǣʲôΪʲô˰ԵϢ⣬ⲻһССܹʹõĽ
𣡡Ʋȵ϶ھ
䣡һն£϶ʱֱӱһն飬һɫεӤƲǰƲһȣֱ֣ӰǽɫӤץ
֣ľ磡ƲһںԣǽɫӤֱ֣ӳ˵һնȥ
ֶʱϲһľ簡ľ磬ָ߼ĵزʮĻǾ;ԿԻָ֮
綼ˣҲ֣һ󿴵һЩãϴŭǵŰɣڻ𲻻Źǵģ
䣡ǿķ֮ȻֱӶϴ󣬶ֱӴܣƲʱȻȴ޿κΣȼշ֮ܵĻ׷ϣʵһ£ٶȣһˣ
Ʋһ̾Ŀ⳯ϴ˹еãԽԽʢƲĿһƶȻ˹Ʋһ٣а̾˿
ڸղţƲֱúɶԷľ磬Ʒ·֪һ㣬һֹˣƲҲ޿κΣֻܳݿ˹ȥ
ݣƲͳݶʱһֱӳƲ˹ӣ
Ʋ˵ͷʵ㣬ֵʲôˣʲôǿı
ֵܣϲ죬ϲԭֻһµȼĲ䣬ΪֵܶΧĲ˻Ըȥǣǵıûʲô
üͷ𣬿ϴǴֵõһⱦ׸˺ڻ𣬴źڻǵЧңԼ
Ŷô˵ǿĿɽпǺڻˣƲݣĿһһ˵ͷӦǺڻ𣡡
Ǻڻ𣬵ʲôˣƲݳڵ˵˵Ժڻ֪٣
ڻ𣡡˿иһ˿֣ڻ𣬾˵һ֮Ϊֲ£ֻпܺūͣûһ֮ˣ
ڻȨߣֵµÿһ꣬ԼǺڻ˵ĺū˿ǿ־壡
򼸺ûʲô˻ΪһСģпܱڻץȥΪūͺͱ꣬棬ҲӵвԸðգ
ݿƲڵ˵̺عԺܶ񶼻Ҫõƾ̺Ĺ֮ȥѰͻ֮·
Ʋ΢΢һ٣󻺻˵ͷô˵ˣֵܾܺܿǺڻĺūںڻҲΪν
ǵģݵ˵ͷΪֻкڻӵҲһã˺ڻе˵޾ģ
ԺܶԸںڻһܴﵽ֮ūӡͻɶǴﵽǺڻҲƲ㣬ΪʲôôԸһĵԭ򣡡
ݹص˵ͷڣƲȻݣоⱬֵܣΪʲô׷ɱ㣿
ΪҵĲ䣬һŲرͼһҧڵŲرͼֻеһǣȴ֪Ϊʲôᱻֵ֪ܵǲ׷ɱң
ԭΪǲ֪رͼΪǹҲʱҲ˵̲ҵĲѣں棬˲Ҫ׷ɱ͸ҿ϶֪ӵвرͼ
г˷ŭɱƣ϶Ƴң֪رͼģֻҸˣ
رͼƲһ㶣ĿؿݣΪʲôҪңֵܼȻҪ׷ɱ㣬Ӧʲôָ㣬رͼӦдãˣضǺڻ𣡡
㣬ӦҲǲµ˰ɣΪʲôҪңѵȥͺڻƴƲĿ˸ɱǣ
ݶʱһҡͷôңֻѲرͼ͸ӣҲ֪һֱͼҵر֮أҲԵòıԿܹ
Ʋȴһ٣ֱֱضݣݶʱĵ׷ëƲرͼ


ڰ˰ʮ Ŀ꣺ɽ
رͼйŹ֣ƲӹرͼȴǾⱬ𣺡رͼ֮УȻһڲǣҵֵ֮ĸо
͸оǣҹȥֻҪرͼҾܵǲر֮һƲرͼĿһȻֻеһǣرͼƴ֪ȥʲôط
رͼȻһƲоⱬĿֱӳݶ˹ȥرͼõˣӦÿԷһɣΪʲôû
ӣҲǸոյõûðûüֵܾѾɱˣݿƲʱЦƲһ٣ʱƿ𣺡˵ѣ
ݶʱɫ䣬Ʋֱӳƿ˹ȥƻڵرͼ㲻ûʱǣɣ
ƲɱǶ𣺡ô˵رͼʲôΣˣ
ûΣգƽĿ⿴ݣڵرͼģȴһͻᱻرͼ꣬˵ûɣ
ݵɫ˲ò԰ޱȣƲаѹֺ˾裬ȷʵûʲô˰һ˼
ӣңݻ뿪ڣƲжʱɱǣһ٣ã
ߣƲһһȻն񽣼дžŲʹâǿƺȻ£г˿ɬԽҲɣ
ȻһжѾˣƲһĵͷն£ȻںޣȴҲ޼£һҲֿܷоⱬͺȣǿķ֮ʱоⱬ
䣡һն£˵ݸû˿ֱֵӱ񱩵һƬݵɴ۾һ˿֮ɫ
ƹô֪رͼģΪϴ󣿡ƲҲݣֱ˶ԷĴָЦſʵ
ûԻǣرͼ֮£Ҳȫ˵ˣƿŲرͼڵǺڻĲرͼ˵ֻҪܰбͼһ𣬾ҵбصĵط
£Ǻڻڲ˶֪ģ򶼺رͼһıأǶ˵ٲǾõıֱֱؿƲڣ
ƲȴĿһЦĲرͼνıֻ¶⣬˵ȥȡʲôأ˵һ壬ֻôĿĵʲô벻
ڻ𣡡üͷ󻺻ļ䵱УϡӰӣֻǼȵˣ·ҿɱһҲ볹ɱ
Ʋһ㶣ƽҴϴã򼫶Ȼң˵ڻƵʮ䣬ɢĲϰٸǿĲﵽ۷壡
ڻһΪȵϿȣʢν˵̺Ź֮ȣǱڻƣ
ƾؿƲڣͶڻһȻڿ˶ֻܽ뵽ǰ򣬶˵ڵ߸ģ
Ҫȣʵ£Ϊֻһ£ڻĽƲŲᱻƣһдﵽʹù֮УǱضᱻڻ𳹵ɱ
Ŀ˸ߴԼߴ˺ڻ֮⣬ֻ۷壬Ҵϴ֪һУ
ߴƲ˵ͷĿ͵ϴüͷ𣺡ôˣ
ԻǣûѹѣǺüͷǾãΥһ£
ƲȻһЦȻѾûˣǾɾ磬Ҳûʲôɣ
֣Ʋһȣ˿̵ĺϺڹһ֮ӿֵĺһ˲۾źֹ
Ҳ˰ɣƲָһԵϴһüͷȴû˵ֶʱһϲϴ۾ʱⱬ𣺡ˣм񣡡
ֹһЦһֱӳϴǰϺڹⱬһָϴü֮ϣʱһڹⱩǶһɫȦϴУ
ֵһȣɣ
¡¡һɺɫ綸Ȼϴͷγɣһɫ籩ϯϴʱƺһ˲˹󾪿ֵؿź֣
Ѿﵽ۷壬ֿܵģֱ̣һֲĺɫ籩ϯϴʱƺһкһ˲̱ڵϣ
ͣͣһϵĺɫâԽԽǶ𣬺ֵһȣڹⱩǣ䣡˲䱬Ϣɢ˳
ֵ֮һȣһնʱӿƲһ֮ⷨȻһΣյĸо
ǣҲŰɺתΪɫķ֮ɫΪʲôôϤ
֮ⷨΪʲôôֲƲſеǻɫҲǰ𾪣˿ӿֿϲ֮ɫǣ򣬴˵е򣡡
֣ǣʲôƲüͷȻֵķ֮ǿˣеȴûбƲֻǾǿ󣬲ûı仯΢΢һ£
ʦһ֮е߷򣬾ҾȻˣһϲؿƲЦ
Ʋ΢΢һ٣򣿿ϲĺ֣Ʋҡҡͷ߰ɣϴ֪˴иɽ䣬Ϊɽһ߼񣬲ȼ£㲻
һ٣ЦǰĲȴҲ˽⣬ȥ򣿡
Ƚڻ˵һԵͻȻڣֱֱؿƲҸоڻҵļָкܴĹϵҪȽ˵
Ʋһ㶣峺ĵ׾ȻһָУƲһ֣̾Ƚڻɣ
ƹаգԸһ𣿡ƲֱֱؿƣüͷƽģԸǾԲ£
ƣĵ׿϶ʲôܣȫûм䣬ֻǷһּѣƲƵа˿
߰ɣȥɽ䣬շɽ䣬ٲ̽ڻ飡Ʋ΢΢˿ֱӳ򱱲ӣƲûз˸ľ⣡


ڰ˰ʮ ɱȥ
򣬱һɽϵ𣬵˾ʮŲʯɽʯɽ֮ϣֻСɽ޴Ľ֣˸ɢһɷ֮Ϣ
ɽ䣬˵СֹΪɽʵǿͬҲΪ޴ʯɽʯɽ˵ɽһѾ߽ӽ
ƾɽ˵Ǻ֣ɽҲΧ䣬޴ɽ֮£ӰͥŲһֱӳɽ£
ɽ䣿һ޳Ӱվһɫ֮ϣѩɫĳ޷ԶɫϹŵЦ⣬Ʋ
ƲԣƸҲ̧ͷǾ޴ɽƵڵɽ䵹ҲȤȻǽʯɽ֮ϣƾʮʯɽӶɣȷʵе˼
ҲһЦſڵɽɽڵھʮŲ㣬ʲô£лʮ۷Ӧɽ߲
һµȵĲ䣬Ϳ⸲ԭĺ߲䰡Ʋһ̾ҡͷпǺͻƵ֮Ǻֻ߲ҲµȲ䣡
֣ɽΣƲһ̾źĿ˸ڣʶһɨʮʯɽȻҲһֽ䱸󷨣һûνʯһȥͻᱻ֣
ʯƲ΢΢һ㶣Цſڵɽãɽһÿջ³ǧʯ飬Щʯɽһصϵ
ɽʯ黽ʯɽĸʯûЯʯһɽķΧ֮ھǻʹɽ𵴣ʱɽ֪˴ˣҲɽһֶַΣ
ЦſڣʯǺͱ˵ı󶨵ģֻҪɽˣȻɱʯͿȥˣ
ô򵥣Ʋؿźֿ֣ЦҡҡͷȻûô򵥣ֵʱ򻹱Ҫ죬ʯԷһźţһԷźţɽͻᷢ
ŶƲ˵ͷĿ˸ȻˣǾ͵ɽһҾ÷סԷһٻɱ
Ʋɽ֮һǰ£򣬲һ뿪뿪ҲǼһ𣬵ɽ֮ٶʮˣһٻɱʮˣͲܣƲһֱûж֣
㿴ͻȻһԿڣƲ˳źֵĿ⿴˹ȥ񼶱ɽԱɽһأֹ֪˵ʲô
Ʋʱüͷ𣬺һԵҿȽ֮У
Ʋһ٣˵ͷĿ˸Ŀ񣺡񣬶ֻмһɱ
֣˵ģĵõһŲرͼɽмӿҲӳʵ
֣빲һ治˵ۿǼҹȥ֮˵һǣǼʶӤȴͻȻȥˣ˵ǲǲرͼʲô
µĿź֣ڵʱҪȥ죬ֻ»һĻ̫ˣ˴˵еĺڻرͼ֮⣬ʲôʳ˵Ӥ𣿡
ټ߲飬ֻ¾ǺʹйأǻǾ뿪ɣȻУǵʵֻ¶Ǻ˵ҲЩ壡
ԣߣϽ뿪ҲĲʱһŲʹâͻȻֺͺֶɫһ䣬һâֱӳǺݺն£
Ųʽâɫĵâдſֲƣʹֶָɫޱ䣬䣡ˣŲʽâݺն£Ǻֱӱһɱ
ɫĵâ£ͬ־壬һڹУָоˣԼıԷˣ
ͣҲֱӻΪһƬɢƲ˵Ӱʱ֣ŵϵˣƲüͷ𣺡֣ļ֮Уʲô֣
ɽ˿ټи߲ʲô££ܾܿ͸еĲرͼйأĿһȻֻڻ˶Էһֵļ䣬ȫ
Ʋüͷ𣺡رͼ
Сӵļ䣬һƬɫƤֽģеһģһɽǽǰȥǾͷʱ򣬾Ȼ˵ӤֽƬ˽ȥ
Ŀ˸ڻ걦ͼͲʲôܣҺڻ걦ͼܼһͻᱻʳӤҲ֪ɽټرͼ֮£
ô˵ɽɽĸ߲˵ǶǵھʮŲˣƲǸ߸ߵɽо˸ֵ˵ͷڸô죿
һ·Ǳȥȿ˵ԷϾĸǣʵ˵ԸĸѣɶԷֵµͬ٣Ա벻ܱ˷֣Ǳȥ͵Ϯܲסɽ
Ʋоһֵ˵ͷһԵƵһƽû˵Ʋĺ˿ߣǽȥ
ˣʹâһֱʧ֮УƾؿƲһۣ񸮣Ȼ̺й֮Ī񸮣
Ʋû˵йâһŰɫʯУɽʯƲʯһţѪüģ
Ƶ˵ͷ˶ǵѪ֮ȻеһеϢϢɽƲһ٣صɽҲȷʵأ
ˣɽ֮⣬һɫƲֱɽ棬֮Ʋȴһ㶣ɽĿռ䣬ȻôС
ֻһͨɽɽСɲǧˣɽ棬ֻͨڶĽݣڵһΣȻһӰûУ
ߣȥƲüͷһ㲻ϵȥһֱʮʱƲƲɿӰȴҲֻ࣬ʮˣ
ɽôôŹ֣ղúּˣֻܲϵˣƲüͷһֱϵȥ
ʮ㣬ʮŲ㣬ʮ㣬ԽȴԽ࣬ƲһֱߵʮʱȴǱ˸˺Ȼмʵ
ƣһмһ䵭Ʋһ㶣ƣ
û㻹ȥ𣿡һмȻȵƲ֮ɫ
ƲлȻʮϣҪʲôƲͨˣ
ûƣǣȴɱȥƲмһЦϾŲʹâǶ


ڰ˰ʮ һ·ֱ
ˣһŲʹâǶмʱɫһ䣬ŭȵǸʲôĪҪΥɣûƣ͸ҹ
һмߵһССҲԸǣƾôһɢ
һŭһ𣬱Դ֮ӿϮƲҡҡͷɫâһ磬˲ӿֱӰУ
Ʋһ񽣾Ųʹâǣն£ͣͣм񾪿ֵĿ⵱УֱӰն˷飡
ƲͨھʮĽݣüͷ𣺡мأͨʮ߲Ǹ߼Ǿʮ˲۷һ㣬Īأ
ƲݿͣŽĿ˸֪ЩʲôƬ֮ƲоһҲ봳һɽһĸһ治Żؽݣ
һԵһֱƽǳƽƲĿ΢΢˸󳯾ʮȥڸϾʮ֮ʱͬڽݿڣƲڣƣ
Ȼ߼񣡡Ʋͫһǰ߼ڵƹȫ֣
ˣϾŲʹâǶһŲʹâֱӰ߼УƲһȣ콣ŲʹâǶһԵҲǵһ̾˫ְɫâ˸
ˣˣɫ⻷Ȼм䣡䣡߼ȻֱըɢƲĿɿڴȻؿһĻг𺳣
߰ɣƽƲʱЦ㣬ʲôˣʵΪʲôôֲ
ƽѵ񣿼ǳ񣬻ɱ߼Ҳ֮
ŵ۷ǲҲһɱƲƣоһһ㶣󻺻۷ǾͽҰɣ
Ʋоһ˿ȥƾĸ󣬵ھʮ߲㣬ڵھʮ˲ͬˣƲͫһȻ۷񣡡
Ʋɳƿ˹ȥƵڵýɣ
۷оһҪڣһŲϼѾƲϱֱƵһ̾ǣΪλҪ
ǣΪλҪƵ·һħ۷ĿʱЩˣˣ׹ⱬɫ⻷ֱ۷ؿ֮ϣ
䣡䣡۷˲䱻ը÷飬ƲͫһƵʵʵ̫֮ˣƲ𾪵ؿƣտʼʱûʵ
ڻĪļйأĻΪżȫԸƲĿ˸в֪ʲô˿صģп񣡡
Ҳǳ񣡡ƻڣֻҪԷǸ߼ҾаסȻ˵ɱݵסаյģ
סǾúɣƲһüͷ𣺡ʼΥҾסһ֣ûʯԵʣֻ»ᱶɽ˲֪
ɰ취ƲĿ΢΢˸ǰƿǿԸɽĸӦģɴ˿ɼƿƷʾɽ֮ϣɽѾ۷ˣƿҲĵز
ƲĿ˸ֱֱؿƣƵһ̾˵ͷƲĿһֱӳȥûߵ¥ݿڣƲ͸еһɷ֮ĲоһȻ񣡡
ŶȻߵ⣿üͷ𣬶󻺻Ȼߵ⣬Ǿɣķ֮㹻˸ˣ
Ʋ΢΢һ٣ʱŷ֣Щɢڿеķ֮ȻǶģ˹ⲼãרŸģƲһ٣ڵǻҪȥ
ҪȥʱĿ⾼ƲоⱬĪǣ㻹ж¥ж¥Ű㽻Σ
¥Ʋһ٣ȻӦþЩνˣ
ûж¥ƲһЦ񻺻ڵһҪȥ
жʱɱƲ˶ʱЦѲƲɣ
ҲûУƲЦҡҡͷһֻҪɱ㣬ûֹȥ𣿡
ˣŲʹâֶ£оⱬƲһһɱǣʱЦһõɫСӣôеɫʹ죡
㶯֣ȻһĵһӰͻȻ˸Ƶڽлص֣֣֣
ʱɫ䣬ƺһϥһâ˸𾪵ؿƣ֮Ѫ˿ضƣƵȴǲԻص
ˣ϶Ȼ׹һƲĿ˸ˣɫֱӳӿȥһ˲ĩü֮УƵӰͣ
ָƺȻڵ㣿
㣬֣һ仰һŭʱһ˾Ȼ;ֹǣһƲ𾪵ؿƣŻ˿ͽˣ
Ʋоһʹâ񸮳ֱ֣ӳȥɫȥʱ˽ȥ
Ʋ֮𣺡֣񣬰ˣȻƬҼҪ֪֪һѶϢ
֮УϥƲȻ𣬺ֶʱϲȻ̧ͷһӰϢɢ˳ȴһͣһҲ
񣡡ֶʱϲҲ룬ֱһץ˹һָüм䣬һڹ˸Ȼŭ
Ǹм׵ҵʵԻָмĵزˣˣһڹⱩǶ𣬺ֵһ𣺡޷ֿƣ
ˣɫӿ˽ȥжȻһ˿֮ɫ䣡ڶʱһը죬ֵһЦһʱķ֮ϱڣ
һ㣬ȻûκƲƵϵھʮ˲ʱ򣬷ֵھʮ˲ĽݾȻûκηüͷô׾ϵھʮŲ㣬еʲô
Ʋֱֱؿŵھʮ˲ĽݣüͷһԵƻ˿ÿһڲƣ
˵ػĲˣǿĽƣƲھʮ˲㣬оһȷʵпܣ


ڰ˰ʮһ ڻӰ
ۣ֣֮ʮ˲֮УƲһȣ˸ۿܲһֲƴ˫֮б˳
ǣƽҲǸ֮ɫù۾ȻȻԼ˫۶ԣǣںˣ˫ۣ
¡¡֣֮Ʋʱɨ˹ȥͫ΢΢һۣ֮ͨھʮ˲㣬Ȼ˾Ÿ󷨣Ÿƣÿһ󷨽Ƽǻۣ
󷨺ͽƣԲһܹģƲĿ˸аĪɽıʲô𼶱ǿߣ
ԣƲܸоЩ󷨺˵ʲô˼Ƭ֮Ʋʱ󾪣ۣЩ󷨣Ȼû۵Ĵڣ
һڣֻûѣۣأƲͷ˼Ŀȴǳһɨ˹ȥŸ󣬶ûۣǾ˵Ӧͬһ
󣬾֮ڣۣɽƲоⱬŴ󷨺ͽƣɽãǱʹɽ֮УΪɽԲܹŴ󷨺ͽƣ
ۣŴƣŴ󷨣ƲĿ˸ȻһЦۣ֮Ÿ󷨣ֹң
ƹҵĲҪĽƺ󷨣Ʋķ֮ûƻ˿һ㶣ؿƲһۣ˵ͷ
ģǰ𲽣һƲǰԽԽĽݣȴǰţһԵƹؿƲƲۼͺ޹ɣ
Ʋоһ󷨺ͽƣۣһͻһܵ󷨺ͽƹԣֻܴŹȥ
⣬֮ƲһһȭǣǣһŹֵƲǰʲôһ㣬ƲĿһ߰ɣϵھʮŲˣ
ɽʮŲ㣬ʮ˾ţϿգһӣĿ룬˫Ŀ磬һȦŵڵɽõرͼѾȷǺڻرͼҲӦ֪ڻ𣡡
ڻƹĺڻرͼ䱦صĵص㣬رͼ߷ݣһݾҵУݣķѾˣûг֣
ɽؿ·߷ݲرͼںܵڻĲر֮أӵһرͼǾ͵ӵǰȥڻ𱦿ʸǱúһ£ǰر֮ˣӦѡ˭ǰȥ
ôǶ˵ɽĿһЩжһ˿֮ɫȻ˵ǾؿԼеĲرͼ
һ˿ɽɿڵ죬ڻرͼʳ˵Ӥ⴫ԣ𣿡
ɽоⱬȺ˵Уе񣬶ֱֱؿԼɽףڵԼ𰸣ɽ˵ͷȷʵģ
ҽ˭һȥѰڻر⣬ڻرͼǲʳӤʲôɽüͷ𣬲ɵŭȵ
˲ɿЦһʳӤĲرͼ˭£ɽĿһΧüͷ𣺡ȻǶԸȥҾֻұĲȥˣڻı⣬ӦҲҪɢȥɣ
ɽ˻֣ʱЩŷӦǿǺڻĲرⰡһı⣬浽ʲô˵񣬾ҲԻᱻ
죬ԸȥһͻȻһ۷Ŀ⾼Ŀɽ죬ԸȥǺڻر⣡
죬ҲԸȥҲԸǰ죬Ҳȥһʱȿֺʵ͵ĶǸ߼
ɽһĻǲ΢΢𣬶һû˵ƽڵȥ𣿡
죡ʱһ㶣Щԥʱ˿̣ƲȴǸպ̤ϵھʮŲ㣬棬ǿȫɽֲǣ
ãȻȥǾͲȥˣúŲ䣬ˣɽ˻֣ƽ˵
л˸ԥ֮ɫһҧ˶뿪ͨھʮŲĴ˵ӰʱʧɽĿһЦеĿʣʮ
ܺãȻԸǰȥҿԸǣ߷ݲرͼѾӵݣɽĿ˸ʮʱһ㶣ϲһ۷ǿʵ죬ݲرͼҵر𣿡
Уɽҡҡͷӵϣпҵرĵص㣬ŲرͼǾ޿ܵģǱȥѰĲرͼ
Ųرͼֱĸ֮Улõģֻɽ䣬ɽɽ䱾ǵˣԶԸǣ㲻Ϊ˲رͼҲҪǣ
ɽⱬʮˣҸһʵĻᣬȻȥɽնɱѲرͼ
ʵĻ᣿ʮһ󣬶Ŀ⾼ĿɽɽȻһЦʮˣһ¿ǧҪʵɾͿԼˣ
ˣɽ϶ȻӿһŨĺеĲرͼȴͻȻƯһĻʹƲޱȣɽȻѲرͼˣôģرͼ˭ͻʳ˭Ӥ𣿡
ɽйŹ֣Ʋо˸ɽһЦӣ
ʱ˳ȥʮȴǳһ˿壬ɽд˹ǣҪЩǵʵ
һ߼վ̲סջֱϵƶȻǸ߼ʱһϲΧ˿ҲǲҪǺɫ
Ȼһ˲䣬Ǹ߼ȴͻȻŭŭţһ
ͣͣǸ߼Ȼðһ̣һɫ˿߲ϸ֣˾ȻĻΪ˷ĩ
⣿ΧľŸǾֵؿǸ߼һ۷ȻɽΪʲô죬ΪʲôҪӺǣ
ΪҵҪǵ꣡ɽһЦǺɫĲرͼ֮УһɫӰȻڰ֮У
ˣɫӰɽʱϥȥǺɫӰ˵ͷ۷֮꣬ҵ꣬ɼȷʵģŸȴǴƷ
ǣڻ𣡡Ʋԣа׹˸ǺɫӰһһ䣬ҧڣ
ƹ˵ǺɫӰǺڻ𣿡ƲؿƣǺڻǲرͼһı


ڰ˰ʮ 
û˵һֱ̤ӳڵھʮŲ棬һ׹˸ǺɫȻɢƲоһƣôһڻеƲס
ˣ䣡ɫʱըǺڻӰȻȣʲôˣƻĺ£ɣ
û˵ȴðһɫ֣ﻺ³𣡡
¡¡һ׹ⱩǣɫâǣڻӰɫһ䣺񣬻۷㵽ʲôˣ֮ⷨʲô򣿡
𣡡ٴȣǰ׹ʱըȻըڻӰ˲䱻ը˳ȥӰڻӰŭɽס
һԵɽ϶ȻڹⱩǣ˹׳һȦɢһɹӴƣƲȻһЦҪ֣ǻͬͬ⣡
ˣŲʽâݺն£ɽʱɫһ䣬һֲ̫ˣòԸƣɽֱֱضƲ
øСӣȻӵɽоⱬȻµľŴŭ
ƲȻЦǾŸѵҪɽղŵľٶȥǺڻ壬ĪǻҪ
ǾŴʱһ٣ƲֱӴ˳ȥ֣ɱɽҿԷԣضӺǣɽֶԸңעҪٴɣ
ǾŴʱɽŭСӣΪƾһܹҿԼ
ˣһâǶɽĿؿƲһȣһѾͿɽУƲնһɽԺ󣬵Ϲâǣһӭȥ
¡¡һըɽŭضƲ쵰ǹɷ֮ǿΪɽ֮ڣֻ»治ĶˣǴðģȻӵ
ɽѲڻ𣬻ӦúܴɣƲɽһЦɽʱһ㶣Ʋ˵Ȼôʮȥȡأ޷ԸֻҲͬǰɣ
ǾŸʱݺһĿⶼǳɽ˹ɽʱŭͺСӣɱ䣡
䣿ƲʱЦɽɽ˵䣬ã㣬ΪʲôҪѾŴ͸ڻ𣿡
ɽɫʱǾŴȴһ۾˸ɽһĻһãʮһģֻ»ᱻСӹĶ
ɽɱ֮ģǾɱ㣬Ҳ㱳ѣǽзԣƲȣ콣ֱӾŲʹâǶƲͬ𣺡ǻڵʲôѵǣ
ʮԭЩԥһɶӣһŭضɽ׹˸ͬƲ˵ɽǣ
ãɽʱɫһ䣬һԵĺڻ˹ȥֻڻӰԽԽϡɽһҧ¾Ҳֲ˶ˣҪӣ
ɽɽȻһȣΪɽҲɽѾ֪ԭʲôˣԴƾɽ򴳳֮ɽ
¡¡һɽϺڹⱩǣˣˣâۣһССʯɽʱУһʯƲؿʯ
ǣƲɫ΢䣬ɽĿȻĿƲɽֻ㻹ûмСӣʵȻ͸ԸңӵҲǱ
ɽһȣССʯʱӭ籩Ƕ𣬻Ϊһ޴ޱȵʯֱӾͳƲȥһ޴Ӱʱ
ƲǿƣиǾⱩǣɽǿɹȴǷǳڻ𲻿ܸӦȴûжߣɽ϶ʲôܣ
Ʋһ콣âǣһȣ񽣣
񽣣ƪƪĵһû콣ʩչһɿԱȫƣɫâʱһɻϢʱб˳
ƲоⱩǣһǿһʦҵĻ֮ʦһĻֻһ֮¶Ը񣬵ڣ㸲񣬵ֵĹǴ´࣡
Ʋɱƣ
䣡â˸Ȼնɽ֮ϣɽʱһ˿壺һʲôȻ˿ֲ
ʱǺڻӰȻȻૣƲСӾȻһĴˣõ
ûκڣСϵȫӶᣡڻг̰֮ɫʱϵİɫâٴ𣬰ɫ⻷˸
쵰ŮӵʲôˣʵȻô죬رȻȫңܸоʵûȫָĻӰɢˣڻĿ˸ɱ֣
תɢƻһ׹ⱬڻӰʱתڻʱеһ־֮УǣʲôңҾȻֵˣ
סģڻӰһƣ·ҪѶԷģӡԺһ㣬ɫƽһ֣һɫĹ㱻ץ
ֻһ꣬ꣿƵૣɣ临ƣ
ˣǺɫӿƵü֮Уһڹ˸ͬʱһ֪ĺڰ֮УһһںеһһѪ˿
ҵ꣬ȻˣȵɭǺǵһ̾ϧˣۣһɢˣ
Ҷҳ֣˭ҪӣȻǺڻ𣬾Ҫǰɽ֮ʱȻһ¶˺Ȼ֮ɫ
ǣҵļ䣡ڻæϥŭһϺӿ֣Ȼڸҵļ䣬ʲôͨҲ첻ɣ⣬ֱΥ򣡡
쵰ɢ꣬ʧڻŭһϺϱǶ𣬡䣡һ죬ʱѪùŮڲǣҼƻɣȥˣ
ڣһɫλ겻ӿ˺ڻü֮Уڻٴα۾һ
ţɽ֮Уƻ۾һ˿죺Իꣿڻ𣬵ҲЩϣ
ϧˣ֪һֵļ䣬Ҫĵطûм䣡Ƶһ̾ɳƲķ˹ȥ


ڰ˰ʮ 
ˣ׹һƳɽ˹ȥʯ֮ʱҲоⱬô⣿Ϊʲô֪
ãȻˣɽһڻӰȻɢˣͲɫ䣬ƵĿ֮гһɾ£
նƲĵͺȻɽŭһڹⱩǣʯһ˲ֱӳƲȥѹ
ѪɽԺڵıѪ˲ʯ֮УʯʱѪⱩǶһ˲仯Ϊһ޴ѪɽͺȵѪ꣬꣡
ǣ꣡ɫ΢΢һ䣺ãһ꣬СӵֻԶҲˣڲӦǼΪֲ
СӣܳսȥƿƲȻͺȣƲһ㶣ϾŲʹâǣͬģʯҲǱԽӿֲ
ԣϸԪӤƲȴһ棬ʲôǣڵϸԪӤϸԪӤҪȥ棬ʲô
Ʋһ˾Ȼֱӱʯ֮Уƶʱɫ䣺Զ񱦣书ЧȫʢʱڿɲҪܸ֮ǿֲСӱУֻ׶༪٣
оⱬֱӳɽ˹ȥɽһЦȻҽȥɱСӣȡҵҪôԸң
ˣɽϺڹһ˲ʧֱʯ֮У޴ʯʱֱڵھʮŲ㣬ɢǿҵĺɫâκ˶޷
ȻԵ˵Ľ룡ɫصĿʯһԵľŸȴһЦΪȥ·ѾˣǸ޷ȥ
ɽʯǰһ̣ԺлɽвʰСӣʰǣҪ֪ҵ³
ǣʯڲƲһУȻãɾȵؿΧԣǣϸԪӤ棬ĪʯڲҲоʮŲ㣿
ʮŲ㣡Ʋоⱬֱӳ漱ܶȥϾŲʹâ˸㣬㣬㣬ʮ㣬嵽ڶʮʱɽŸո̤У
ҿСȥڼˣɽ۾Ƭ֮ɽ۾һ󾫹ⱬʮĲ㣬Ŷ̶һ˲䣬ȻʮĲˣ
ɽߵʮ㿪ʼͲ˽ƺ󷨣ҵҪôȥڣ׷
һӰڵʮ˲ͣƲӰȻ֣üͷ𣺡ʮ˲ˣǹǣ֮ȴ棬ڲһΣնûУеһļ£ضʲôΣգ
ΣյأƲһֱӳڵʮŲ㣬ʮĽݣƲԥɴ˳ȥڵʮû£ͶȻ˸һ£
󷨽ƣƲʱɫ䣬һ󾫹ⱬƲһȣۣ֮
ˣˣһâǶ˸ۿܲ¡¡֣֮ƲһȣЩ󷨣ҲԸ𣿸ƣƣƣ
ˣ콣ƲͷһŲʹâǶƲһȣŲʽâֱ˸𣬡¡¡һը֮ﲻĴ˹ʱʮĴͽ˲
ƲһҲµûʮԺֻ¶󷨺ͽƣ֮۱һֱ֣ȻĻֻ»Ƴƺ󷨣
ʮһ㣡ƲĿһмЦȻ󷨺ͽƣǣûãƣƣȫƿ
䣡䣡󷨺ͽƣǱƲֱӴݻȫƳʱ˿̣ڶʮεɽЩ󷨺ͽƣҵһƳʱ򶼷˲Сӣô˲ƿ
ʮ߲ˣСӵٶȣܿ죬ұҪ׷ȥɽĿ˸зһ˿УȻʮʱɫȴǱˣʮˣҵ󷨺ͽƣֻõ˰ʮ㣬ʮ󣬾Ҳûƿ
ҵõʯһǧ꣬ôһֱоãƿʮĽƺ󷨣Сӵһ⣬Ȼһ·Ƶʮ㣬ϣضʲôƳ󷨺ͽƵı
ɽоⱬ֮ɫıҾͿֱӵھʮŲ㣬ʮŲ֮УõıСӣ
ɽϺڹӿٶȴǸ켸֣䣡ʮ˲㣬ƲֱƳ˽ƺ󷨣˵ʮŲ㣬ȴһɽˣ
УȥƿͽƶҪʱ䣬׷ȴǸҪκʱ䣬ȥᱻ׷취ƲǰĽƺ󷨣ȻһЦ
䣡ʮŲ󷨺ͽ˲飬Ʋһһâɽ˵ڰʮ֮УʮĽƺ󷨣ǱƲƳֱӽ˵ڰʮһ㣡
Щ󷨺ͽƣƲһ⣬ǧСϰٸɣ޷ڶʱƳ󷨺ͽƣһ˿أ
Ʋüͷ΢΢оһ֮ɨ֮£ֻκ󷨶ΣֻƣֻСˣҲ̫ܵʱ䣡
Ʋ΢΢˿ֱӳǰȥʶҲͬӿ֮УСУһֵڲڲȴкܶƣҿһ⵽׸ôߣ
֮УϥСжȻ˫ۣһ˿⣬ͨ񸮣ڰʮһģСжʱⱬ𣺡ǣö
Сӣ㵽ʲôطСпƲоⱬʵһʲôϸ˵һ˵
һһʯһ׷ɱңҪιȥƲ֪磬Св֣Ļضע⣬ƲɻСаֻǴ·óֵ飡
Сɫһ䣺ʯĪǣ˵еԶʮ汦֮һ
ƲȴȻؿСУСгڵСӣ˵ڣ
ƲЦŵ˵ͷоʮŲ㣬Ѿǵ˵ڰʮһˣʮһĽƣȴ޷֪󷨵ǿԱܿ˲һ£
Соⱬ𣺡߾ʮŲ㣬ʮŲ㣬ȴǴûȥ˵һλʿеıʿ˵ʵǿ
ܣȴûܹ֪û뵽Ȼƣ֪õĽƣûﵽǿģɴ˿ɼǸ˵ʵ𣡡
ߣҸôȥܲܽھʮŲ㣡СҲǺ˷


ڰ˰ʮ ռ
ǰ棬ȻͣСеƲԺƲߵٶȷǳ죬Ľƺ󷨣ûôʱȥƳֻߣ
Ȼͣ£ǻԼģҪʱע⣡Се𣬴һ˿˷ܺͽСӣǧҪСģҪһסӰ޽ҵĿܣ
ȻôֲƲҲޱȣֳڣĻҪֲһһ±סǾǱɣ
쵰Сӣ֪ǵڼˣڰʮ㣬ɽֱӳʱ˼ɱ󣬱һһΧɽʱɫ䣡
쵰һ·ƿ²ò˵ڰʮһ㣬ȻûƳ󷨣ҰǰһΣɽзŭ
ӺʼÿһͻֹЩȻ˵׿ƣÿһΪ࣬ȫһȺС󷨣ȴ쳣鷳
һֱ׷ʮһ㣬ɽνЩǱˣֱɱסɽɸӱŭΧһȻͺһ˫Ŀͨ죺쵰Сӣץ㣡
Դ֮󣬰ʮһֱ޷ȴǲ˺ңǲ֪ʮԺʲôΣգ᲻ʲôΣɽо˸а
쵰ƴˣСйŹ֣һȥĻֻ»õʲôôеĺôȴǴûеõ˵öӦö棡ɽо˸ͺһֱӳȥ
䣡ڰʮһ󷨣ʵѣȴǼΪķرʱ䣬Ƴ˵ʮʱɽһƣͣ
쵰²ȥҸ²ȥ󷨺ͽƣ̫ǿˣƲɽг˲ʣ֪һƲ棬ǵõĺôǼģ
Ҳģİɽг˷񣺡ҲȥŮһֱغţıҲûҪĻ͹ˣҲ˵𶼾Ůӣ
ûбѡֻСõĺôҲֻ࣬Աͬھɽгһ˿񣬶˻ص˵ڰʮ㣡
ҿԲɱΧȻ˳۲һʵ֪ܲǲеõʲôôûõʲôôȫֱӻɱɽоⱬһâ˸
ڰʮŲ㣬Ʋһ˿գһֱʹ÷ۣ֮ʹƣƲŵھʮĽݣĺ˿̤ȥ
ˣһâ˸Ʋڵھʮ㣬ȻھʮĿռȴеһ˿𺳣ɫĻԻ͹ڵСжʱһ𣺡ǣ֮֮Ĺռ䣡
Դռ䣬һʲôС𾪵ؿɫռ䣬૵ռ䣬ѵһ𣿡
СУôоеܣƲеؿƣСһ˲ڵ֮з˳ǴܣΪ˽ԵĹ֮Ϊûﵽĵز޷֮
㣿ƲͻȻֵСɻСл˿õ֮أΪҪռ䣡
Сб۾ɫϵӿڣС϶ʱⱩǶС¶ãȻ֮ɫǣ֮ԵĹ֮
ǹС૿ڵǹ𣿽ԵĹ֮һ㣬ǲľԵĹ֮
СоһƲߣȥǵھʮһ㣬˵ھʮһľԵĹռ䣬ռ֮ڣҸ֮кܴĺô
Ʋ΢΢һ٣˵ͷСĿ˸ûκ󷨺ͽƣеֻǹ֮谭ûй֮޷ȥûУУ
ˣСһ˸һɫֶʱƲУһ֮Ϣɢ˳Ʋкݺһ⣬ǹ
ߣСеһȣֱӳǵھʮĽ̤ȥͣͣƲСֱӴ˽ȥھʮ㣬Ȼһɫâ˸Ŀռ䣬Ũľ֮
ľԹ֮ȻľԵĹռ䣡СоⱬľԵĹ֮ҾͿľԵĹ֮ʲô
Сл۾ľϢӿڣСл˿оⱬľԹ֮Ϣ棬Ӧˮԣ
Ʋ˵СоֱӰƲһɫֱ̤˵ھʮ㣬ʮĿռ䣬һ֣Ũˮ֮Ϣɢ˳
СٴϥƬֱ֮ӳھʮĲȥ˲ϵظһֱھʮʱСı۾
ռ䣬ռ䣬ԭǹռ䣬еĹռԭģҪϢ֮ﵽƽ⣬ſ⣬һȻӵйռ䣬ڵ꣬Կ۷壬Ͷ
Соⱬƽ⣬һʼ̤ΪûийռĴԭʼǣҸˣаУͿ˭ȳΪɣһӶܣڵңԿԳΪ𣡡
֮ͬҪɱңպضᱻ𣡡СоⱬĻ֮ռ䣬һ̾Сӣһ񸮰ɣ
Ĳ㣿ƲɲĿСУСеһЦҲµòĲӦͬǹռ䣬˵ʲô֮أʲôĵطһ֮аģ
ǹռ䣬ͲҪˣƲȻؿСУСҡҡͷҪˣ֮ͬпռ㹻ˣ
ˣƲϼ˸ֱСУСеӰʱʧƲ϶ȻһɫĹ֣һֱھʮȥ
磡Ʋһ㶣ھʮ㣬ȻǷԵĹռ䣬üͷֱھʮ߲㣬СеĹ֮һֱƲ̤ʮ߲㣺ǣף
ھʮ˲㣡Ʋо˸֪ھʮ˲㲻ܻս֮߻֮򿴿㵽ʲô
ǣʲôƲһھʮ˲㣬ȻһƬǿ֮Уɫǿǳռ䣬Ȼһɫգ
ռ䣿Ʋ𾪵ؿռ䣬ɫ䣺ǣ֮ڵھʮŲ㣬֮УʲôǣϸԪӤ
ƲֱֱؿǵھʮŲڣǽݣһɫâ˸Ķڣ


ڰ˰ʮ ʱⳤ
ھʮ˲㣡Ʋɫ΢䣬ضͨھʮŲĶڣһһǰȥߵǶ֮ʱȻһɹ˹Ʋʱеһ
ˣһɫâ˸ƲӰʱʧֱٴγڵھʮ˲ڣƲ˼ĿͨھʮŲĶڣϸ˺Ȼ֮ɫ
ңҸղߵǶˣôͻȻֻصԭأƲޱȣضͨھʮŲĶڣ𾪣ղţѾ˵ھʮŲڴˣȴһ˲ֻصԭ㣡
ǣռƲڣС𾪵˳ǿռ֮ռڵĹǿռСӣҪھʮŲ㣬ֻ»ѣ
ռ֮Ʋʱһ㶣Сгڵռ֮Ϊ֮һһռ䣬ǵڿ˵ͬȼ֮޵УϾռ֮ҲǹΪǿһ
һ㣬Ҳﲻ㣡Сеͳ𣺡Լռ䣬еĿռ֮Ļֻºȥ
ռ֮ƲʱЦԼ򶼻ûŪôʲô򣬵ڵǹǣ֮Ʋҿ϶ԾھʮŲ㣡
ھʮŲ㣡Ʋ˿ΣҲҪȥǹǣ֮ô£ռ֮Ҿֻܾһԣ
Ʋϥһ˸Ӵ֮ϵӿ˳һⱬƲĿ⾼Ķռ䣬󻺻۾
Ӧռ䣡Ʋаţʶռ䣬ˣһɫŹϢƲжʱһ⣬ǿռ֮𣿡
ռ˺ѣƲȻԼɽ֮ʱһԿգԾռһɽĿռ֮Ŀռ֮Ӧûʲô𣬱϶ǿռռ֮ڣĿռ֮Ŀռ֮Ƿ𣿡
ˣƲ̧֣콣УƲԺвϵػԼһռһһ֮ʱɽռ֮ĸѾﵽ˿ռ֮ıԵˣ
һ֮ʱĸ򣡡Ʋֱ̧콣Ϲ˸Ʋһֱƣȴǲйâ˸ռʱһƬž֮У
⣬ϥϰ׹˸󣬾žؿƣٲ֮⣬Ÿһţͬضʯ
Դʯ֣ڱס֮Ǿ뾡һа취ȴǸ޷ȥʱֻƽ˵˾䣺ҪȥȻ
ǾŴʱȫ֣ϵĺʯǾŴ֣ȻҲ޷ƻʯֺƿһĻʱҲɰҡͷǼƻģҲԶʮ汦֮һˣ
ʮˣƵһ̾ʯĿ˸СӣȥѾʮʱˣܸоСӾûʮʱ䣬ڸʲô
ʮ꣡ľҲЦһתۣѾʮȥˣʱԽãֻԽ컹Сӣֻ¶׷Źǣ
ʮˣ֮УɽŵڰʮһĶڣŭʮˣСѾȥʮʱˣɵڶûжûܸоû
ڵڵڼ㣡ɽŭţһâڵڼ㣬ǧ꣬ҲҪ֣˺
ھʮ˲㣬ǿռĿռ֮УƲɱֵսƣʮʱ䣬һֱƣûиı콣ϵɫâȴǱһɫ֣
ռǿռʵɽĿռ֮ûжı𣡡ƲȻ˫ۣһ׹˸
ռƲֱһ˸ڵھʮŲĶڣһŰɫȻƲоⱬռ赲ң
䣡ϵİ׹ʱƣƲһȣռҲתƲң
ˣɫâ˸Ʋ϶ʱӿһɹɰɫһֱ̤ǵھʮŲĿռ֮ˣ׹һƲӰֱʧڵھʮ˲㣡
䣡䣡Ʋոʧһ̣һըϳȻϲ
⣬оⱩǶ𣺡׼ôĶĪҲΪСǳģ
䣡һǿ˲䱬ˣʱ׹ⱩǶ𣬡һӰֱӴ֮ڱ׷˳оⱬɽ
죬ôˣ񣬻Ǳģʯ𣿶ˣȻᷴһ۴ǾŸﳹ
ʱ˿̣ɽȴһĿʯҾȻʯˣȻҶˣҿ˰ΪʲôȻܹҶ
ΪʲôĪǣĪΪСӣɽг˷ŭͲʣضȻһĿȴǶȻ˹ɽʱһ㶣
Ǿˮ֮ʱɽһֿ־ĵףɽݺһãŮ˿ҪԷң쵰ڱˣڸƲʯǳڣ
ҵӡɽɫ䣺ʯӡȻˣô£ʯΪʲôᷢı仯
׷ʲôҲԻһֱ̤ӳɽǰң浽׷ʲô飿
ɽһ㶣ǿյٴ𣺡ң浽׷ʲô飿
ɽĿʱЩãƵֱӴʶ֮У浽׷ʲô£ͷβһֲ©ĸңң
棬Ҳ֪ʲôɽƣãȻڣһ·׷ɱСӣСȴһ·ȥͻ˵ڰʮһ㣬ڲ֪ʯڼ㣡
ʮһ㣿΢΢һ㶣оʮŲ㣬ھʮŲ㵽ʲôģ
Ϊʲôһ֪ЩƶȻסˣɽʵڣھʮŲ㵽ʲô
Ҳ֪ɽҡҡͷһʱ䣬Ƴڰʮ󷨺ͽƣʮһҶ֪ʲôģʲôڣ
ʱ䣬Ƴڰʮ㣿Ŀ΢΢˹ȥʱȴȻ׹ⱩǶƵ૵Ƿشı仯أ
ǣھʮŲ㣿ƲǰĵھʮŲ㣬֮ɫһ׺ӣһɫâ۶ɵİ׺ӣ׺֮ϣâ˸׹ⲻʣ
ʲôƲȥһ£ǣ־ȻͻȻ˥
ʱⳤӣǴ˵еʱⳤӣƲڣС𾪵


ڰ˰ʮ һһֻ
ʱⳤӣƲɫâγɵĺɵʵСУʱⳤʲô
ԭڣСеૣɫâγɵĺ֮оȻЩʱⳤӣԹʱڵ֮սУΪֲһǻûֲ
СӣӦ֪֮սɣСƲ˵ͷСл˿֮սʹһ壬ħһ幥磬һս˵
ǴĿ츫ʦĻ콣һƬȷѪ꣬ɱСеͳ𣺡һս֮УΪȴǻ
ɱ¾ΪСĿһʱⳤӣǳӸ񽣣֮УʱⳤΪأ
ǳӣûֻ߳ɵĵزȴɱ¾նԷ𼶱ǿߣһսСо˸ڣ
һսҲ䣬֮ʱǳеǧȫɢķֻ¶Ѿ˻ǵǳӵ֮ˣСеĸ֮̾Ǹп
ǳӣƲȴһ󻺻ĺ˿֪µǳԺɳʲôز
Сӣ֪иһ䣬ʣҽɸߵͣҲ̺֮ĻպǳӾԻΪһ
Со˸ͳƲһ㶣ĬȻһֻ綼Ѵ룬ѲɰӵĶɱˣ
޽ǰɱ¾ɱ¾Խ࣬޽ԽΪֲһޣɱ¾ϰ޽˵ɱ¾ϧǣʱ̣ΪûͻƵΣɱ¾ֲ̫֮ɶ
һʱⳤӣΪֲҲΪصһСоⱬʱⳤӣ˭Ҳ֪˭ÿγ֣ϯһƬʹһҲãħһҲգΪ־ģʱⳤӣ
ʱⳤӣֻãһǹһʱ٣һǴʱⳤӵʹһͶħһ嶼ἱ˥ϣֱӻΪ飡
С֮ҲЩ˵ʱʱⳤӾ֮սΪֲһʹһͶħһҲԸʱⳤӣ
⣿ƲЩĿɿڴСл˿Ȼʱⳤӳ˿ֲɱ¾֮⻹ûбãƾûκ֪ˣ
ƲʱЦܸоǣĶʱⳤӵĺ棬ʱⳤӣָιȥأ
ʱⳤӣСжʱĬҲûа취ʱⳤԳһֱأû֪δʱⳤӣʱⳤӣҲûа취СпЦſ˵
Ʋʱסˣǰɫӣ¶һ˿㯣ѵҪֹڴ𣿾ʮŲ㣬òߵȻ޷ǰҲģ
Ʋг˼ᶨ֮ɫҾͲţʱⳤӻ޷ɹһҪǣ֮ʲôʱⳤӵıʲôܣ
ƲĿ˸ǰʱⳤӣһŲϼ˸𣺡Ҫ֪ʱⳤӵİأͱӦһĿֲ֮
Ʋֱһ˲ͳʱⳤ֮У̤ʱⳤûãƲ͸оԼķţƲɫ䣺ǹʱ٣
ҵƲɫޱ䣬һؿʱⳤӣƲһ𣺡ǣҵǰ̣һ̵ֱһ̣һɢʱ򣡡
Ʋɫ䣬Ҫ˳֮ʱһɫâ˸ƲӰ˲һ㣬˸ͳʱⳤӵһ˸ȥ
Ʋаżǣ٣Ȼǳǰ̣˭֪Ҫòܵ԰ֻʱٸ֮£һ˸޷ִ԰ͻʱĳˢ֮£
УȥɣƲҧԺоһǰƿͬҲʱٺ͹ãʱⳤӣǲʲô֮ͨ
ƲоⱬһɫâǶڵذƿʱ˳ƲͷܲܰһΣͿˣ
ˣذƿֵһ̣ʱⳤӶȻȻ춯ɫâȻƲоⱬʱⳤӣô
ˣˣɫâذƿ֮вɢʱⳤӺȻˣϳƲϯģƲȻû˿о
ǣô£Ʋ𾪵ؿʱⳤӣذƿʱⳤ֮Уʲôϵ
ǣ԰ǣ֮ʱⳤӣܸоõǣ֮ڶ԰ʱⳤӣȻԸңƲ˼Ŀʱⳤӣذƿı£ʱⳤеʱȻ޷ԸԼ
ǣʲôƲͫһֱֱضʱⳤӵһˣʱⳤӵһˣȻһܣǰܵģȻһߣ
ܣȻһ޶Ʋͫһضܣʱ֮֮У̺żǿʱ
ܣΪʲôǣҹΪʲôƲһֱ̤ǰʱʱⳤӲŰȥذƿ˹
Ʋоⱬذƿ˿ƿĲʾȻһģһУĪʲôɣ
ˣذƿȻâǶ𣬾ƲĿ⵱Уǰܷ·˹һ㣬ȻֳƲͷİƿץ˹ƲȻؿܣ
ǣˣȻޱȺȻƲ֣Ȼ˶޷ˣһ˲ˣƲĿǰܣǰܷ·֪ƲĴڣɳһۣ
ֻһۣƲڵʶͳ˱֮УıãϸϲŭֵȲͬϵľȴڲϵıǿԽԽǿ
ˣˣһ׹ⱬƲоһŰܣг˸ӵɫһۣȻһֻأһ֮£ҾȻо»һһ
ڸղţһ֮£ƲȻоԼصʥ½Ƕʱ⣬ĸ˫ʱʹ࣬׷ɱķŭһֱ޵¼į
һֻۣһۣͷ·ٴιһֻأƲ֪ܶԼûж⣬ĻƾҪɱԼѴ֮
һһֻأܣʲôĴڣ


ڰ˰ʮ ʱ⴫к
ˣˣھʮŲ㣬ǰܻת˹ذƿڰУذƿʱ׹˸һ
Ʋоⱬֱֱؿǰܣһ֣ذƿȻâǶ𣬾ڵھʮŲʱⳤӶʱӿ
¡һɫâʱⳤӶʱӿƲ˿оըƿʱⳤӣʲôϵ
¡¡ʱⳤӶȻȻƲĿضʱⳤӣһ󾫹ⱬ𣺡ʱⳤӣȻȻҪذƿ֮У
ʱⳤӣȻΪһƬƬɫ󣬰ɫֱӳذƿӿ˽ȥƲйâ˸ǣƿʹ֮
ƲĿ⾼ǰеһַʹƿķƲֱֱؿǰܣĪƿʱⳤӣλǰУ
СУˣƲ𣬿ɹǣ񸮾ȻûκηӦƲʱʧɫԣҾȻӦˣ
ǰʲôˣƲ𾪵ؿǰܣǰܷ·Լ΢΢һЦʱⳤֱӱȫ˰ƿ֮У
һָƲ˹ƲһҲֻܶĿŶԷָ㵽Լü֮ϣƲ𾪵ؿܣг˺Ȼ
Ҹ޷Ʋ𾪣һ׹ⱩǶƲĺ˿о˸ʲô
ʱ֮Ʋ𺳵ظʱ䷨򣬻ʱδȥȻʱⳤ֮УʱⳤӣȻ˿ֲ
⣬ǿưƿķǣҲû͹ʱⳤӣ޷ʹãʱ٣ȴƲһŰɫâİΧ¶ϲɫ
һ꣬棬꣡Ʋоⱬȴǵһ⣬ƿļޣƿļ޵ʲô
ʱⳤӣƿ֮ȴ˰ƿ٣Ʋа𾪣ʱⳤӣȻһһ˶Ϊһʱⳤӣ𺳰
֮У⴫ʱ֮ӣ֮ţռʱ֮ʱɾ֮УһضֲϵƲԺг
мǣ֮У⴫ɱ֮κ˶ɸ֪ס֣֮ΪʼպɾͰ벽𣬵Ѱ֮죬Ϊ֮
ϵƲԺƲȴǵţʼ˸ˣΪδû˵СҲû˵𣬺Ҳ֪ˣʲôˣ
죿Ʋ΢΢һ٣ⶨ죬һʲôǰģȻͨѵǣ
ƲҡҡͷƲע֮£ǰƬƬѣΪһŰɫ㣬ɫһ˲Ʋü֮УƲʱһ˹âǶ
ǣĺӡǣƲг˼ɫȻûֱ꣬һĲʴ꣬ѹ֣֮оȻĴڣ
ֶΣǿֲƲĺ˿ֱֱؿоһգ
¡¡ȻһɫâǶ𣬶ͬʱɽ֮УоⱩǶֱֱؿһ˿Ի󣺡׷ʲô
ˣɫâ֮£ƿˣȻڲϵСг֮ɫĪǣĪСշ
ˣâ˸ʱ˰ƴС𾪵Ŀ⵱УһϮɫƲƾճ֣֮ϣȻһɫС
ƲЦеĿƣҲε𺳣Ʋɿʵշˣ
ţƲЦŵ˵ͷƶʱһ𺳣Ʋɨƻ˿ָָһԵãɽֻҿǶѣ
Ʋһ㶣Цŵ˵ͷãҿһã
Ʋһ׹ⱬɽһȣ
ˣ׹ⱩǶֱӳ֣һ׹֮£ʱɽȥһ׹ⱩǶɽ˲ʧ
Ʋ۾˼壬֮ãס˵ӡǣڵڰʮһ㿪ʼĴڣƲֱӰɽ˰ʮһ㣬һʱɽ˹
ɽʱ˹Ȼؿǿ־֮ɫǣʯڰʮһ㣬ô⣿Ϊʲô⣿
꣡һȶȻڵڰʮһʱֱӰɽסɽ϶ʱ˿־֮ɫɱң
꣡һͺɽ֮жʱһɫâɫâֱӰɽӡһӱ˳֮ϣ
ɽĿһĻȻ֮סҵӡǣΪʲôΪʲôˣ˿ʯѵСӣ
ΪʲôܿƣɽʱʯҵõģΪʲôᱻõ꣬ŹƵڰʮ㣬ڰʮһԺ󣬸޷ƣΪʲôһ˲乥ƣ
ôʯʯȻֱΪˣɽŭŭͺȻӡǱȫסһ̣ɽʱһ¶һ˿
ңҵ꣬Ȼˣɽһһ׹˸ɽͳɽھʮŲ㣬ƲʱɽֻʣңȻ㣡
ôо걻ҿˣͲˣƲؿɽ˸ɭȻɱҲãȻ㲻ˣҾͳȫ㣡
ƲһâǶɽʱɫ䣬ֱֱؿƲԺһĴʹеٻɢ
֪ƲԲǿЦɽɫޱ䣬æڵûУˣԸ⳼ɽԸ⳼
Ʋ΢΢һ٣ɽ˵ͷãȻԸ⳼պҵĵһڣ
ɽʱЦֻеͷǣˣ
Ʋ΢΢˿ԭһкԼͬʵĶֽȥֱڰʮһ㣬ʮ㣬ÿһ㶼ʮʮƶԷ
ʮŲ㣬һپʮɽֻǵһƲĿ˸оⱬ


ڰ˰ʮ 㣬
ɽ㣬ɽ䵽жˣΪʲôЩ˶ǴУƲֱֱؿɽɻڣĿ˸֮䣬ǾŸһ壡
ɽʱЦƲ˿ˣɽ䵽жˣҲǲ֪Ϊʯ⣬Ҳصؽɽ䣬ҪԭǸڻ꣬˶ڲ֮£Ҳû⣡
Ʋ΢΢һ٣ȻɽЦʵΪʲôڻһҼǵÿ˶ǺūɣҿȴģûȡӡǣΪʲô
Ҳ֪ɽҲһԻҡҡͷԴҵõʯϢ֪֮˵ҺʵҰɽ䣬񼶱ɣ
Դ֪ӵʯ֮󣿡ƲжʱⱩǶɽɽ䣬ڸҺú÷չҪɽģÿһ˶Ҫϸ飬ӽ쿪ʼú÷չ
ǣˣɽڣƲ˿ɽĿ˸ɽ㣬֪ǺڻΪʲôҪꣿ
ڻûҲ֪ΪʲôҪռô꣬ȴ֪⼸νĲرͼʵǼʮţϰ£һڻǲڲһ壡
ɽ΢ڵʵһνĲرͼҸҿ϶ڻֵǼʮضҲһף»ɣǺڻνĲر⣬᲻һ壡
ͼңһԵͻȻڣĿ˸ɽȴһƣ˵ˣԼǰ޷֮²У
ƲҲһ㶣ɽɿƲƲ΢΢˵ͷɽŴӴָ֮ȡʮرͼɽֱӰѲرͼݸƣ
ƽӹرͼüͷ𣬿ɽʵڻɽǺڻϳ
ǣɽҡҡͷ˿ǺڻɽǰǺڻ֮أﵽ֮ͻȻ˵طǺڻɽ֮кڻı⣬һ˶ţ
ڻɽƻڵڻɽҾҪȥضҵڻԤУһҵļ䣡
ֱֱؿƲƲ΢΢һ٣ҪȥҲҪȰ̽ɽ㣬ڻֵ»ļ䣿Ƿг׵Ĳرͼ
һ첿䣬ǵҲһ߼񣬶ʵһҪǿ֣ǾгײرͼģˣĽԶɽƲڣ
Ʋɽ˵ͷȥ˶ϣȥԸ첿䣡
ǣˣɽ£ƲƵһ̾Ȱ鶼ȷˣȻȥڻɽرͼǲǶǳ׵ģ
Ŀһƽص˵ͷƲһ󾫹˸ƵʲôݣΪʲôͺڻϹϵڻ𵽵ҪʲôɢôνĲرͼ
ˣ˶Ѿϣ˲ʱɽֱӳƲǰƲڣ
ţˣƲ΢ȣ˵ͷһϼ˸һ۵ĺֳƲԣһֺ־;ϲ񸮵ֱˣ
ֱˣôƲЦŵ˵ͷһЦǶܸˣѾȫڱչأ
ͺãƲ΢΢˿źֵһЦ߰ɣȥʵ
ʵƲоⱬƲ⻰˵ȥɱˣȻɣֶʱϲƲЦҡҡͷɽڵ߰ɣ·ȥ첿䣡
ǣɽڣֱȥںֳֵʱüͷ𣬺ԺֺܲϲҲע⵽ˣɵȻһЦƲ
첿䣬ɽ䲻첿ɽ䲻ͬȫסɭ첿Ҳһ߼ʵǿ󣬶첿ɽ䲻һľǣ첿䱾һɽˣ
첿˷ǳϸҪȥ治ףʱ˿̣첿֮УһõĺӰ֣ӰǰһĿһصͷ
Ƭ֮󣬺ӰʧӰȻ֣ͷ亹૵ô£ΪʲôҪȥԸɽأɽҲѡеѡ֮һ𣿡
첻ҡҡͷ߳ſڵڵȥ˶ҾۼҪȥɽ䣡
ǣ쳣˵ͷȥ쿴յһ̾ɽɽϣ㲻ңҪ־͹ɣ
ˣ춸Ȼһ٣һȻ𣺡ϮеϮ
һ㶣оⱬɱ˸ߣҵҪʲô˾Ȼ첿Ұɣ
һֱʧڲſڣǺѹѹһƬӰɫʱǰӵʱȴüͷ𣺡񣿡
ԣȻ񣬿ɿȴе죬Ҫô򵥣Ҫô϶до˸ȴɫ䣺ɽ
ѹ֣ѹҪɱԭɽѾѱˣѾͶӣ첿ҰзɭȻɱ
ˣǾ첿䣡ɽָڵλó첿죬Ǻڻֵǿĺūǰ壬ʲĶ֣
Ŷ죿Ʋо˸ȻһЦɭȻɱô˫ۣƲһԵĺֵһЦָ֣ܻʲô̶ȣ
м۷壬ָܻ߼ĵزоⱬ˸һ˿˷ܣڵ
м۷壿ƲҲ۾һߣȻˣͲҪˣǰǵ֪еһײرͼеǲһ
ֹһȻ𣬿챳ϱһѾ޸һ˲ƲǰɽЦɽû뵽㾹Ȼұߣǰ첿䣬ôѵ첿䣿
ɽû˵ǰĿ⳯һԵƲ˹ȥʱɳƲ˹ƲϹŵЦ⣺ڻһνĲرͼɣ
ߵܺģʱŭȵ
ɽһ̤죬ʲôʲôʸ˵
ˣʱסˣ㶵ؿɽƲƲ죬˸ɭȻɱײرͼҿһЩ
ʱЦƾһ񣿡
񣿡ƲǷЦ⣬ЦʱһƲһЦ㣬


ڰ˰ʮ ڻ
쿴Ʋĵ׺ݺһ֪ΪʲôССĿ⾹Ȼʹĵ׷һ־֮У쿴ƲȻһЦƾ𣿡
һɲңҲܵӣϾԷ֮һѣɽҲ쵨ӣȴˣɽ񣬶ƺƲΪˣ
Ʋ죬һЦ죬ҸˣԼûϧԣ죬
ˣƲ϶ȻŲϼⱩǶһɿֲǿ˲䱬ѸٵĳһƬӰȻ۵ٶ˾ˣɴ˿ɼ첿ɽĲ࣡
⣬Žһ䣡ƲһĻоȻ¶֮ɫڣһԵɽʱЩԼĲ仹ûֻʵߵӸλȻ뷨ȡǵ׸ڻѣ
쾪ؿƲǸһ˿Ц⣺СӣҾ㿴֮Ĳ࣡
챳Ĵ󸫶ȻɳһƬⱬһץס󸫣һⱩǶһȣ޴ĽɫâֱӳƲһӴķ֮˲䱬
¡¡Ʋоһ콣âǣͬһնȥ֮ȫжʱ¶֮ɫ֮
䣡һը죬Ʋͬʱˣ쿴ƲĻ콣Ŀ⾼ȻȻϲľ޸Ҳӵһҵʵ뱩
Ŀ˲ޱȣضƲһȣӴķ֮ӿȻɱɱҲû׽Ȼ
һ˿ص˷ܣƲβ֪뷨аЦҪҲÿûǸã
Ծ£ƲһȣϾŲʹâ˲䱩ǣǿİԵһ˲䱬񽣼дſֲľŲʽâֱӳȻնȥ
Ŀ˸Ʋɱ֣һСС񣬼ӵܷļ
䣡ƱǣɫâǶ𣬾޴ĸâȻӭСӵĽҲǼΪֲһʳ
䣡һҵıըϳɫһ䣺СӵʵȻĿ˵ĻǾͲ˷ʱˣ
񷸫춸ȻһȣϵĽֱʣе޸һ˲ҲƯ֮Уһ޴Ľɫ޸ӰȻ֣Ǿ޴ĸӰȻ˽ɫ޸֮Уɫ޸ʱƱǶ
Ʋһ£ֱֱضǾ޸а죬ֻǳȫˣһȻ˿ֲķ֮Ҳã
֮η֮Ʋˣˣˣһâ˸˴Ʒ˲ƲΧʱһһȻؿƲ
Ʒ˼ƷһСӵʲôϾȻô౦Īĸĵϵ˲ɣ쿴ƲѾһ˿£
ȫҪгȣȴûзƲеһ˿Ʋһȣη֮ն
¡¡Ųʽâһֲ֮ƣֱӳȻնȥʱɴ۾ضһг˾壺һÿֲķֻ֮񣿡
䣡콣ͽɫ޸ȻײŲϼʱͽɫâȻըƲɫ䣬ȴɫ䣬Ʋһȣ
䣡ֲıը˲䱬ɫһףһѪ˳ȴѾǳ˿־֮ɫСӣÿֲĽʲôĪ
֣ͽˣƲɫͬ΢ףȴûеֲ԰׵ĵزƲĺֶȻ۾һһͳ˹ȥ
񣿡ͫһ˵ʲôˣֻʵֵ¾Ȼӵвֹһ£񣬼ɽ񣬻ǸҶ͸ŮӣȺˣ͸أ
񣬲û֮ǼƷĿ˲䵽˺ֵ֮ϣȴǰ˿ͬڵڴ˽㣡
һɫâȻͻȻֱӳֳ˹һһССĳѣͬǺڰ֮ʸΪҵĲƷ
նֵеȻһɫ磬ɫγһС͵ĺɫУֱӳǳĳϯȥ
ڴйĳһצӣȻһצϹâ˸һצͳץ˹ֵɫʱӱ䣬䣡һֲĺɫ籩ʱ񱬷ǿҵıըʱʹǳݺһ
ֻеһɿֲ֮Ϯ˵ͺҪըһ㣬һһָڶԷü֮ϣɣ
Ʋ˭ҲûпǲҰֽգһȻֱӻ˶Է˵ǻɱ˶ԷҲͬС޴ͬܵǿҵķɣһķ֮ɣ̫
ˣڹⱩǣԷ˲仯Ϊ˺ֵɫȴָ˼֣һĻʹ⼸ݺһг˿־֮ɫ
һһͻɱһ˶Էʵжֲ
죬ҲǺȻתһʣµļǺһǾµɫ첻ɫƲ㵽ףҪʲô
ڻǲǸһ׵ĲرͼײرͼƲĿƽȴɫһ䣬ƲȻڣҿԽ⿪ڵĺڻƣӦñڻ˽ưɣа취㣡
ҪһƲȴһ㶣оⱬڻ꣬Ȼˣαضزأ
Ʋжʱ֮Ƕ𣬷ۣ֮ۿܲƲ˫۶Ȼ첿ɨ˹ȥۣ֮һУ
ǣƲжʱⱩǣ֪ΪʲôҪԼİˣԭΪ
ڻһʶֻǲ֪껹꣬ڻ꾹ȻһССϣֻ죬֪ģƲĿ˸ؿ죡
ڻ꣬󣡡Ʋһ٣תȴ¶һ˿ã
ڻ꣬Īǣ𣿡ƲƲ϶ʱ׹ⱩǶо˸ͬһȺ˿˹ȥ
Ƭ֮ɱߣȻ
ˣ׹âǣеɫ⻷Ȼ첿һȻ˹ȥ
㣬ΪʲôҪңһͳȻ³һһϮɫ۵ĺڻ꣬ʱƳ֣


ڰ˰ٰʮ Ļ
Ҳ֪ƽؿźڻƽֻϣҸоϢֻ֪ҪԸ㣬ûôΪʲôֻɱ㣬ҵĲŻ
ӿڻͷһʱڻ˽ȥڻӰʱʵ
꣡΢΢һ٣źڻ𻺻û뵽㾹Ȼµһ꣬ʵֻҲɣ
ûԼ꣬ǾڻĿ⾼ĿƣӦɱңԸһ컯ҲͻΣ
ͻ𣿡ƲоⱬҲüͷ𣬶ɽȴĿȣֱֱؿźڻ𣬶󻺻ҡҡͷңҪɱ㣡
ڻϵĺʱӿһɫӿڻӰֱֱ֣ؿƣͳ㻹ҪɱңΪʲô
ΪҵĸоᣡֱֱؿźڻƽڻɫѿضƣڣҪԣ
Ҫɱ㣡ƽڣźڻ𵭵˵ĵһ꣬ĵڶӦҲƵ֮аɣ
ڻжʱ¶ɭȻɱ֮䣬עһˣȻˣǱɱ㣡
ڻʱһĿƽؿźڻϰ׹˸⻷УɫȦʱڻХȥ
ˣˣɫâʱǶ𣬰ɫȦȻ󣬺ڻһ룡
ͣһƣڻһץԵһڹ˸ȻĻΪһźɫڻϵƶʱǶ
ĿһƲʱޱȣ֮ڻ꾹Ȼʹöħһļ֮
䣡ȫһֲӿ˳Ƶ죬˵ɷ㣡
ˣˣƬնʱҫһƬɫâ¡¡ƹͻȻһɴδΪɫеϢȴãĸо
ǣ꣡Ʋɫޱ䣺⹥Ȼǣ꣬ʹǻԼģʲô
쵰ʲôȻȫĿңڻʱŭɫһŭӿ׹⣬Ȼȫҵĺڻ֮
ҺڻԴ깥꣬ػ궼˵綼һ⹥Ȼר꣬ҵģڻ𾪾ؿƣ
֮ΪаΪħʱͣǴֱֱؿźڻһ׹˸ⱬ𣺡ڻ飬Ѿŭˣ
¡¡ƻ䣬һնʱȻɫӿڻɫһ䣬ضƣȻһЦ˵ұǴҾͻǴ𣿡
˵ģǣ˵ģָգɫâϻۣƽڻҪ㣬Ҿʹ̷㣬飡
䣡޴İɫƻ֮ʱͳڻȻڻɫʱ䣬ǰɫâĴһⱬ
ŹֵȴͲ֮ƭң𣿡ڻȻһЦϺɫâǶ𣺡֮ұ
䣡ڻһӣһźɫֱӺȻ˸˹ȥһŹֱӳƼȥƵһ̾ǰɫ˲£ǰ
䣡һֲıը𣬰ɫâͺɫâ˲䱬ըƵ̾Ϣ˹һֵڻ꣬İ𣿡
ڻĺݺһ̾Ϣٴδѭڻ꣬кնضᱨӦϣ׷𣿡
֮·Ҳûȫ͸֮Ϊݣѵĸоŭ𣿡һ̾Ϣ˹ڻɫǱˣ
ڹӰҵĵ𣿡ڻƣɫ֮ģɱƣδԵ⼸仰Ӱҵĵ𣿡
ĿֱӺڻ𣺡ģ±Ӧ𣿡
ڻһ˿΢ɲĻңоһ治ⱨӦ𣿡
ڻʱһƵ֮ģǼ᲻ɴݣΪĴ£ڻ꣬ǵ´αҵʱԶԶܿ꣬ڣưɣ
䣡һ׹ⶸȻǶһǿİɫӿ˹ȥڻʱɫޱ䣬ؿɫâŭ㣬Ӱҵıģʤ֮䣡
ĴηȻ޾壬Ȼ޾壬ᱻӰ죬ܱӰ죬ֻ˵Ĳᶨڻ꣬סˣ´αңҪѸ룡Ƶ𣬰׹֮£ڻ϶ʱӿһ
һΣڻŭ𣬡䣡ȫըֱ飡
ںڻȫһ̣ɭ֮еıȴȻһѪɫ꣬۵һ꣬Ȼɢˣɢˣ
쵰һҪڻһӿ֣󲻶ϵĴŴǹʲôȻ˿ֲӰҵģҵĵľȻ㱻ƣ
ڻ£󻺻˿Ŀ˸ʲôһҪɱɱڻ֮Ͳ˿úݶֶΣȻһӣ
ڻĺ˿ֱϥϺڹⲻ˸Χɭʱӿڣӿ֮׹ǳɭĴ֮УȻȫɰ׹Ƕɣ
ˣڻ꣬ȻˣƲĿɿڴĿƣȴһƽĿ⳯쿴˹ȥ쾪Ŀƣ㣬񣡡
ڻĲرͼóȻĻҲɱһʱһڵҽرͼܲһ
رͼֱֱؿ죬һҧϹâһһڹӿ֣ǲرͼ
ڹֱӳԶȥ˳𣬾Ȼ׼ԶӴܣһ̾ϧˣҵĲ䣡
죬ҿûߣһЦ֮һӰֱӳǰסȥ·ȻһϮɫƲ
ʱɫ䣬ƲȻЦƹ˵Ź㣬ҿû˵ҪŹ㣬գ
޴İɫʯʱȥŭ𣬵ȴ޼£ֱӱУƲĿһҪ֮ǰһսˣֻ»ûô


ڰ˰ٰʮһ շ
رͼȻһĿ궼ںڻɽŲرͼʶӿ֮üͷȴڻ𵽵ҪʲôҸҿ϶ֱӺڻɽ֮У϶һǣ
ʱƲӰٷɴܶƿƲƽڵӦû߰ɣ֮ҲӲ
ƲҡͷЦ㵹УȷʵץˣֻǱɽҪǿ˲٣ڷ񹥻ҵأˣȻͻˣ
Ŷ㲻׼ˣƾȵؿƲƲȻһЦû첿֮ǰעҪΪֵɶ󣬵첿֮ţ˸üֵ
һ㶣û˵ƲЦǲرͼӦúɽĲرͼһɣ
һƵ˵ͷüͷ𣺡ںڻɽڻ𵽵ҪʲôϷȻںڻɽڻɽ˴ʮ·ǵٶȣֻҲҪʱܵ
ûô鷳Ʋҡҡͷ԰ͼ֮У϶Ǽ˴󣬷Ļô鷳ûȥˣرͼһ˵;д󵽴ڻɽڻҲ⣡
˵ģҲеһԵҲ˵ͷƲʵûʲôƻһҪô죿
շ񷲿䣬ȻɽںҳͨڻɽĴڣȥڻɽ·ʲôɢޣץǣƲоһЦſڣ
߰ɣ춼ˣշȺˣӦѶȲ󣡡ƻڣֱӳԶĺֵ˷ӶƲҲЦŸ
ǵ죬Ѿһ׽ˣƲŵ񷲿ڣɽ䣬ɽģһĻǶ
һ׹ⱬֱӹߣ˶ֱӳ˹ȥڵڰʮһ㣬һȼ֮УӰӰУǷŭд˳
죡񷲿һɫ䣬еһۣ˵ͷͬʱǾȻ˶Ը죬ɱɱǣȳ죡
ԣɱǣߣŭƲüͷ𣬿һۣǷһ˿Ц⣺Լ
ˣŲʹâǶƲĻ콣˲ϣߺߵҵҪ˭ֹң첿䣬첻ûбѡ񣡡
¡¡һŲʹâǶ𣬾ŲʽâȻȥɫʱ䣬Եȵ죬סǣ
ʱһۣ˶һҧֱӳƲķɴܶϵıԴ֮ӿֱӳƲ
Ʋɫ΢΢һ䣬ķ֮ɫ΢΢أһȣ˴ʱ˸𣬰˴ֱ˻콣֮УҲƲͷ
ǣԼƲһȣŭȵ񽣣
䣡֮ʱӿһɹɿ񱩵ϻۣƲ˫Ŀͨ죬ض񣬶ԺһȻն
ʱɫޱ䣬ȴҲ޿κΣֻӲһϹâ𣬱Դ֮ӿƲȣƣ
¡¡һ֮£ʱһƲɫһߣ֮ʱӿ䣡Ȼͬʱ˳ȥһѪ˳
Ʋһ𣬶ֱӳһֱ̤ӳ֣֮ٶȣ˵Ǵﵽһֲֿĵز
ãղſڵνǺޱȣƲ˹˶ɫޱ䣬ƲȻܹ춼ˣĶ֣
֣ˣǾͶһڣһҲǵ˵ͷݺݿڵҾͲţһֵܹ˵֣
ˣˣж˸һ˿ֱӳƲ˹ȥƲɱһã˸ɣ˵ܰʵ
䣡񱩵ƱƲϾŲϼⱩǶ𣬵һȣ֣񣬾ͽˣ
ˣ콣ŲʽâȻǳնȥҲĳûü֣ѾǱһסˣֵֿܹ֪֮һֱƲ
䣡һն£ǳʱն˳ȥһѪǳһ־ؿƲʵʵʲôͨ񣡡
ˣŲϼⱩǶƲϵĻ콣Ȼٴն޵У
¡¡ֲİԵϢǳ϶ʱǿ־֮ɫʲôΪʲô˿ֲƣ˰Եƣ
סһҪסһǳһһǿķ֮ϻۣƲɫĮȴڰ֮УʮӳɣȻ£
¡¡һ񱩵ĺըʹ첿Χ˶ѸٺˣֵؿƲʱƲƯڰ֮УϾŲϼ˸ս
ÿֲһһȻֲ˵ز˿ƲǾ֮ɫƲȴһȣ㣬
ͣһצץ£ʱȥƲһȣ죬ҷ⣡
ˣˣŲʹֶʱСγһȭͷСľŲʹ򣬾ŲʹصƲУڹ֮Уǳȴֱ˻֮У
ڶ֮ǰҪ˭飿ƲµȺɨ˹ȥЩ˲񷲿ĸ߲㣬ֻҪշǣҲ͵շ񷲿䣡
Ǽûп˵ƲһɭȻޱȣӦ֪ûκνҵĿܣ
¡¡һϳԶһ˵Ŀⶼǳǿ˹ȥɢȥֵһָѾǳü֮ϣ
·ûпԷеİ֮ɫֵһȣɣ
¡¡һֲĺɫâʱǶǳü֮϶ʱһС͵ĺɫ籩ɣǿ־ؿź֣Ȼ췣Ǹе־ģ
䣡Ƭʱ䣬ǳͻΪɻңƲȴüͷ𣬶нƵǳ˹ȥֶʱһϲ˲ƿƣͬԷ
ǣɷǲҪƲĿɭȻ񷲿䣬ʮһɲСƲ治Ͼɱ
ǳʮʱæڣ


ڰ˰ٰʮ 
첿䣬֮УϺƣϲɫ֣ʵҲǴﵽмĵزƲ֮ʱû뵽Ļ
ڵĺ֣ʦһǵõԶܣ֮ۺѾõһ룬˻ԵƲ治ӵУ
Ʋŵµɽڵ֪ڻںڻɽʲôͨڻɽĴڻҲûиǣ
ûУɽǹڣԴвĥҹ֮ǾƣסӡŲòƲ
ԭǺڻĺūڻӡǱǻƲӡǶѣ˵ֻǻһ˶ѣǱ˿꣬û
Ʋ˿üͷ𣺡⴫򣬿ΪʲôڻǲǣɽãĺūȻҲ֪
ˣԼ³ȥǵÿǵ꣬Ҳ̽һйڴ֮£ƲǶˣڣɽ춼һ㶣󹧾Ӧǣˣ
ɽ칧ȥƿǰرͼüͷƲһ̾ûзʲôǾȥҰɣرͼô࣬ҵҲһ
ҡҡͷŲرͼڵҸоǴķλԾرͼ֮УֻڲرͼʲôطȴǺҳѣ
Ʋһ㶣üͷ̽رͼƲЦְ˰֣֣ȥһ첿ɽˣУЩʵﵽˣ⣡
ǣϺڹһֱʧƲڴ룬ͷ˼ƣΪʲôҪִŵȥҺڻѵڻɥʧļйأ
Ʋɳƿ˹ȥһֱĿתĶŲرͼвɰ룺ʲôˣΪʲôôأĹʲôҸоʦ
ǹҲ̫죬ֱָ˱ģǣ꣬һʵǿʱƾ⹦ʵǿ겻ǿǲᶨֻ¶ֵסĹƣ
Ʋ˼֮䣬һŲ첿ɽһͷʮ񣬵Ⱥ˵ʱƲŴӳ˼֮˹
ݼ죡ȺˣڣǹĶƲ񿪿ڣƲһ٣Цŵ˵ͷʮ񵭵Цںϵô
Ϊλ˵Ĺϵ񷲿Ѿȫɽںһǲֱ˴ˣһ׷ЦſڣƲϵ첿֮һΪΪֽթ
Ʋ˵ͷȻսթȴҲһʱ֮ˣ죬һƲǷǳͣ˵ͷƲҽһ񣡡
˵ڣЦ⣬ƲڵɽԭǳɢȻҽ֮һЩȴɲ񷲿Ҹһ񣬾ǰɽ״̬Ҹı
һᴫȥһְλȫȨɽһˣκ˲Υɱ⣡ƲĿ䣬ԭɽһɨ˹ȥ
ɽһʱĵ׺ݺһ󹧾Ŀһһϲ֮ɫӦл죬һ߾ȫɵã
Ʋ˵ͷ˻ڵȻҽǵĲ䣬Ȼǵ죬ԴҲٸǣҷǶҵΥҵ飬ǿɱ飡
ƲɭȻĿ⣬ĵ׶ݺݵش˸Ӧǣ
ƲͷȻΪҲĸ߲㣬ҽվ쳣컯Ǹͷ٣ͿԼˣ
Ʋϰ׹ʱǶȥһ޴İϿգ׹˸Ʋ𣺡Ҫֿܸ٣ͿԼˣ
ˣ׹֮£Ⱥʱ˽ȥм뷴ģɵƲɭȻĿ֮ʱȴǶĵһǲǲң
â˸֮䣬ʮһ˲ڰڲƲڳ𣺡ﵽģԼϾʮһ㣬ﵽģԼȥʮһ㣬ܸ٣ͿԼˣʱ䣡
ʮһ㣬ƲסɽӡǣȻҲӡǵķ֮˷Ŀռ䣬ھʮһ㣬ǹռ䣬ռ䣬Щ֮
ƲЩ˱ѣȻǽȥ򣬾Ѿʮȫ׼ƲϥϾŲʹâϱһ죡
ʱ䣬Ʋ۾âһʮȻ֣Ǹճֵʱ˾ȻһЩԺ
Ʋ֮ʱÿжȺϧƲһЦƹܵĲ䣬Ժﵽģлڸĸǿʵ
̫ˣЦڵ죬ǹռĿռ̫£¸޷Ӧ֪֮֮ռת֪֮򣡡
ѾıԵǵʵûдﵽʵ۷壬޷ҲƲЦŵ˵ͷ룬Ӧ򣡡
ƲĿ۷۷񷲿䣬һɽ䣬˶ǳƲмڵл裡
˵˵ǵĸ򣡡ƲЦҡҡͷɽ۷˷ܿڵ֮תҸе˷֮תҸоһֱȥʮ꣬Կ԰ѱԴ֮תΪ֮編򣡡
ҲָоҲ˷ܿڣĹ켣Ҳ˷Ĺ켣ֻҪ㹻ʱ䣬Կ˳Ӧ켣Ӧ֮
ƲЦŵ˵ͷ񻺻ڵΪǴﵽ˱ʵ۷壬ԿԸ֮й켣Ǵﵽ۷ĵزҲԸ֮Ĺ켣
պһƶȣǴﵽҪģӵнڵĻᣬᣬʲôʱãǣʱ䳤̲һۻǺú£Ǵﵽ۷ʱۻʱ䣬ȫһﵽ֮
Ʋ˹ƻʮʱ˫Ŀͨ죬˷ܣͬʱҵһЧ죬޶ģ
ƲЦŵ˵ͷĿһ֪һУֻѣ


ڰ˰ٰʮ ɽ
ôûҵ첿֮УƲüͷ𣬿ɽµʱ䣬ǾȻһϢûв̽ĪͨڻɽĴôأ
ڻ꣬ʲôƲвɳ˼Ѳرͼֱͳȥȴû˵ͨڻɽĴڣڻ굽ڸʲô
ˣǲ̽ˣֹǣ䣬ӵرͼҲûҵʲôνĴǾûгȥҹɽһԹڣҲüͷ
֮вѾʧһǲǹ׸˺ڻ𣡡һԵͻȻڣƲˣҼǵúڻҪôǣǺĹйأ
Ʋ΢΢һ㶣һԵ˵ͷҼǵúڻ˵񸮻ȱһ꣬һĿʵ̫ӴˣɷֱѾѼ룬ǲΪǹԲҪ֮ꣿ
ǰҲһ㣡һԵɽԻ󣺡ڻ𣬺ֻҪ֮꣬ɢĸûҾҲûᵽⲻ֪ΪΣ
ֻҪ֮ꣿƲʱɫһ䣬һĪǣҲƽֻ֮Ѽ֮꣬Ϊ񸮣񸮾ʲô񸮣
󣬷ˣʱƽƲʱһ㶣˹ȥƿŲرͼĿһرͼѾˣ⴫㷢֣ܷ֣
Ŀ˸ŲرͼڵڸղţرͼϵһͻȻԶ⿪ķλͳˣǱڻƣ
ô˵ڻǹǷִλõˣƲҲɫһŲرͼϵĴĿ˸ڻѾļƻˣǺڻɽʲô壡
壬ҲȥһΣֱֱؿƲƲüͷȵĲϲðյĸо֮ǰϾӦԷƲҲö˵ʲô
ƿƲڵԲȥұҪȥһΣ
Ʋҡҡͷһ£һȥɣϾ֮ǰӦģƲȻӦˣͻȥ
Ʋԭ򣬷ǴӦ˵飬ҲȥƲɽ컺ڵȥһ£ϳȥڻɽУҪҵҲȥ̽
ǣɽ칧ȥһԵƿƲüͷ𣺡绹ѣȥʲôˣ
һɽ֮ʱĴ磬жһǺһѣƲһЦȴǰ֪ôǼһȥģ
󣡡ڴʱ˿ֹ̣ƲӵرͼĲҲһ˷ܵվŲرͼеĴĿȣ
ˣԴӺڻѲرͼ֮Ҿһֱоôȥڻɽ⴫󣬹Ȼд󣡡ӣǾ޸죬еĲرͼνϲޱȣ
ȥдﵽ֮ˣۼ޸ŲرͼȻȣ˳ȥ޸оⱬһΣһҪõأ
һ޴֮Уһû֮зٴȥÿηɴܣǴһƬƬӰһƬֶʱȻը飡
죬죡ʱһ˷ܵĴ󺰴˹һ׷˷ܵ˹ҳˣǴҳˣ
󣿡ʱоⱬһԣ˵رͼ֮еĴҵˣ
ǵģ죬Ǵ󣬱ҵˣ׷ϺڹһرͼУ׷ָŲرͼϵһɫ˷ܵ㿴⣬Ǵ󣡡
󣡡оⱬЦҵˣãҼһһεı⣬һݣڴȥǴﵽģҾۼ
һĻ䣬һ˲䶼䶯֪ٸ䣬ͬһʱ䶼ǳһطۣǸطɽ
ɽɰʬǶɣƲüͷ𣬿ŲرͼϵĴһԵɽʵɽʱһ㶣󹧾ɽȷʵǰʬǶɣ
ݴԶʱڣһͨ߰ʬһɽɽɽɽûʲôرĵطҲ֪λǰΪʲôҪɽ
һԵҲɻ󿪿ڣϸ˲ɫƲͷ˼˵ͷɽķٴȥһΣҲǴ˲м񣬲˵ڻ꣬䣬ͲܹԸģ
׹ɽƲ˿֪ΪʲôܸеһļµĸоɽʲôΣһƲĿ˸ΣɽǱҪȥģ
ɽ죬þòһЦȻһӰƲ˵ɴܶӰıͬʮˣӰһһһɫ۵ӶʱƲǰ
ӣɽͬʱоһɽһԿڽ͵ˣΪͥǶϲ죬Ѿ۷ĵزʮŵ壡
Ŷϲ䣿ƲоһǶͥɨһȦиһ˿ȻĲ䣬Ȼںˣֻǲ֪˭أ
ɽһۣһЦƲˣ
ʱƲŴȺ˳ͥжʱһ󾫹ⱬˣĳƺɲ֤ɽ죬ΪƲūͣ
񣿡ͥ𣬶иһ˿Ӻ;죺ĪСӵıܴҲǣҶԺڻ˶֣ԭǺūֶΣԲһܾ߱ģıӦҲһȺڻ껹ǿ𣡡
֪䣿ͥһ֣صĿƲܹﵽ۷ľ磬Ŀɲֹ츳ɱ¾ǽ̬ȣҲ˼ΪҪã
ƲƲĿһЦеĿŶͥͥüͷ𣺡Ʋ򣬺ûʲôƵǿߣĪ򣿡
ֲ֮˰ɣͥ΢΢һЦһھǳֵܣƲһЦӱ
ͥȻһ籱籱֮УƵǿв٣ӵģȴǲ֪ĸ֮ˣ
֣֪ǲҪǰδͥо˸ƲһЦȻȥɽˣضӦҲȥɽİɣ
ͥɽ죬Ҳֲرͼ֮ǵ簡һХһƬӰٴλ۶һʮˣ
ƲĿһǲرͼȻһ˲ȫ˷ӡ˶֪˴ڣ


ڰ˰ٰʮ 㲻Уҿ
ͥоһƲΪӰӣǲӰ죬ֱǰʵ֮һ⻯ıٶǧ֮⣡
Ʋ΢΢һ㶣ͥЦſڵӰӵĻֻܴһ仰Ҳ˵ǧ֮Ѿˣ֣ӰӿɲǣҶֻҲҪѷһ
𣿡ƲͻȻڣͥһ㶣ЦҲûҪ̰ͼⱦˣ
ȻǾûʲôµģƲȻһЦ֣ҪȥɽˣҪӰӣǸһǰأ
ûʲôµģͥסˣܿóƲǹŷģһ֪ԲƣͥһƲǣôĵ
֣»Ǻһ뿪ɣӰӿɲʲôˣһҲȫһЩͥһЦ˵ľʼնǱʮ׿⣬Ļʲôͻ״Ҳֵܵ
ƲֻǵһЦӰӣûôϣͥľٶƲҲףȻһЦ͵ϮԷƲҪҲûҪϾ˵ڻɽǵĿģ
ţȻˣƲ˸뿪ûãһõӰͶȻ֣ӰʵһӰ֣ƲȥӰһЦ
ӵͬʮˣоȻʮӵһЦȻڵߣȫ׷ȥߣͥɽ쾹ȻһҵҪڸʲô
ɽһ˲Ľ㣬еĲ䶼ɽӿ˹ȥɽΧѾ˸Ǹļסȥ·
ھɽǧ֮ʱƲȴǶȻһ٣ͣɫһԵĶͥҲһ䣬ɱӿ֣ƲȻһЦ֣ӰӶǺܸȤ
ֻǶ¸ȤͥȻһЦӰӶҶϲѾǴһˣһֱշǶϲ䣬ڣֻҪˣ
ŶƲĿһƬ֮һõӰֱӳƲǰƲ˵Ŀⶼֱ˹ȥõӰʱ֣
Ӱӣ׷׷ôѵҪԸǲɣӰӸոճ֣ͥͿӰЦƲŷ֣ͥ˵ӰӣȻһӢӣϹаȵЦ⣡
֣ͥ˵ôôأ׷ǸʲôΪҪȥɽѣ֣ͥҪȥﰡӰӹһЦһ΢Цڣ
ӰӵĿٴγɽ쿴˹ȥɽ죬û뵽Ҳ
ɽ춼ǵؿһۣû˵ӰɱһһԵĶͥڣӰӣҲҪȥɽȻҲȥɽһǰô
һ𣿡ӰЦЦĿŶͥ˵ͷҲãȻͥôþܾһǾʹһɣ
Ӱһֱӳǰ棬ͥĿһƲ˹ȥƲһֱƽۿӰӵԼǰ棬Ҳûж˵ʲôֻԼǰУ
һССʲôʸͱУӰȴǶȻڣһڹ˸һצͳƲץ˹
ѾעܾˣӰʲôˣһ۾Ϳ˶Է⣬ʵλģҪôǱǿҪôʵ
ǵһֻãֻҪɱĶԷıǵڶ֣ȥɽԷһ޴ıӰӲŻͻȻ֣̽һƲʵ
ƲоһĿֱӳӰɨ˹ȥӰӶʱеĵһһǿҵĺɫâȻƲһâ˸
һ֮ͬ𣺡ʲôҶô˵Ķ
ˣɫĵâֱӳӰӿ˹ȥӰһһмѣðǾѪϴԱð
¡¡ǣӰӵв֪ʲôʱһѺ˸Ķذذ͵âȻײһײ𣬡䣡һը죬ǿҵĺʱը
һϮɫ۵ĺȻƲǰӰȻһЦ۷Ҳֻͬûﵽûʸ˵ЩڣҾ͸һѵ
նֵһȣһڹⱩǶһС͵ĺɫжȻγɣɫСгӰӺȻϯȥдſֲƣƾˣ
ӰһȣӰݣ
ͣͣƣӰӵ徹ȻʼȻһЦݷܲ
䣡ɫСϯȥһڹⱩǶӰ徹ȻٴαʵȻһȣұ
䣡ɫСжʱըըģһӰʱֱӱըһɫӰӣʱӰɫ԰ףضź֣ҧڣ깥
ֻһûп˵Ӱӵ˵ͷãܺãʸһͬǰ
쵰Ȼ깥ôܻ˿ֲ깥Сֻмѣ֮ȻԻңӰиǱŭͲţֱӴͷߣ
һԵĶͥ𾪵ؿƲһۣźֵĿǹ죬ȻܿóڸղǶ̶̵ײ֮УӰǾԳһС
ɽ˷סɽ·ڵ£ʮһɫȴκ춯Ϊɽģʮǰ
ǰÿһֵ¶н֣˸ǣҲܹǣǰɽЩ˵ֻиŭԣ
ô£Ʋ˴Ϳ˰ǰĵ·Χס龰һԵĶͥҲɾȿڣˣɫʱ
죬Īǰɽȥ·ˣˣĪҪ̺ڻıⲻɣӰӿˣһһ䣬ڣ
ƲҲɫ֮УٶʵкʮԱҪֲ
Ҫ̣ҲҪǲǸ£ĲԽԽ࣬ȵֻչһս˭лȥͥĿ˸ɭȻڣ
֣ΣͥĿһȻƲ˹Ʋһ٣΢΢һЦڣҲֻܵȱһǰȻƿˣ
УҲܵȣƲ䣬һ
Ʋüͷ𣬳ڵ˷סȥ·Ǹͳ岻ȥ˵ô죿
㲻УҿԣƿƲһۣ󵭵ڣһ׹ⲻ˸


ڰ˰ٰʮ Ѩ
ˣһǰؿ˰Χɽޱȣã췣
䣡һϳ϶ʱ˸һƬƬɫâɫâǣնʱӿһƬ׹֣һɿֲƶʱɢ
¡¡֮һɿֲѹӰɢ˳ʱ򣬲ǶͥӰӣǾֵؿƣƵһֶΣʵ̫ţ
ʲôˣȻ˿ֲӰӺͶͥɽ죬ֻԵŮ˭Ϣѵǹһ۶ʱϳΧĲ䶼ֵؿƣ
֮ѹƵһȣϵİɫâʱǶ׹ʱȥһֲѹʱ⣬֮
ɫ䣬غ죬ɫâӿѹֱӳѹȥǷǰ·˶ʱһ̧֣ͷ죺ô£ѵҪ𣿡
ÿĵͺȶȻһƻڵҪȥҪȥҪȥ
䣡˾ͷ·еԼԺһ죬Ȼ˿һֱͨʱ֣ƵӼٴ˹ȥʱΧĲһӿ
ɱһͺȣÿ
䣡֮һը죬Χ˶ʱɢҲ֪ΪʲôҪɢֻ֪һ֮£ĸû˿ĸо
ɫĴ˽ȥƲ˼ٸ󣬰ͥӰӣǼȥֱӴӰɽ֮У
ˣƵһɽǿֲ֮ʱɢΧĲʱɱҲҪȥһ֣Ƚȥ˻ǣһͻȻ˳һâʱǶ
¡¡սΧļ̲ס֣һ˲ͳǷɽ·˹˹ȥ˶ʱɫޱ䣬Χǲһ־壡
ɽ𣿡Ʋѩ׵ɽɵһЩð׹ǶѳĻǸҪٰ׹ǲܶѵó
ɽʬǶѻɣһԵĶͥĺ˿Ҳǵһˣ֣СһЩɽаԹ꣬ЩԹ꣬ǳ£
һЩйǣһԵӰӶȻڣɽͳл꣬˲ʬǣ˻۳ɲйǣЩйǻֻһͷһֻ֣ȴͬ£
йǣƲһ㶣ؿŶͥӰӣ˸ͲҪԼ˵ЩӰӻһЦͥӦúһǰɣ룬Ҳ
Ʋһ٣һԵĶͥɫصĵ˵ͷȲ˵ܲҵȥҵҲҪ˵֣ҲģǺǰڻı⣡
ô֪ǰ;᲻ԣƲŶͥӰ΢΢һЦͥڵͬ⣬ǿѪģĻӦòõ˰ɣ
Ǻҽ˺ֻΪƹɣƲĿһһԵЦãҿԺǺһУǶöʵ棡
ȻӰӺͶͥǰ˿ƴǵ𺳣ʵֲ̫ˣ͵ƾǿֲʵƲ
ڣӦҴɣƲͥӰ΢΢һЦӰҡҡͷڵҵѨǲҵ⴫ڹѨ֮У
ѨƲһ٣ɽЩܰһԵĶͥҲ˵ͷӰ˵û֣Ҫҵ󣬾ͱҵѨѨɽ֮У
֪ѨֹһоŰپʮŴÿһһ󣬶ҴҲֻʹһΣ޷ʹõڶΣǲҪҵѨҪһûʹõĹѨ
һԵӰɫأɽλǱ뾡ҵѨĻȺ׷ֻ¾ҵҲҪһᣬҲϰˣһѨ㹻ˣ
ѨҪôңһԵĶͥɻؿӰӣӰӶɽ˽ȻҪӰӵȻһЦ򵥣ѨʳǣֻҪùͷѨĴڼɣ
ӰӰһһٴγ֣ٴγ֮ʱȴǶһָͷӰӵֵ£һһʹİԼ֣Ѫ֮
ƲһĻǺƽ˼ȻӰӣӦ뵽üͷ΢΢ӰӵȻһЦָͷɽ붪ȥ
ͣͣͣǹͷ֮ʱΧȻðɫСӣǲϵָǣӰ۾һ崦Ѩ
ãЩ׷ˣƲĺֶȻɫһ䣬ڣƲҲǳûа취ֱĸѨǱضдģ
вйǵĹѨ;УӰҲɫأƲղŵĹѨֻвйǣҪȥͱԸйǣйǣһֺܿµĶ
ʱˣǱҵдĹѨԸйǣҲȥĻǵһѨûҵǺͱ뿿ᣡƲŶͥӰӳڣ
ӰӺͶͥһۣ˶ͬʱ˵ͷӰӻ˿ߣǾȥǹѨһĻʲôйǣ
ͣӰֱӾǹɽ֮УƲҲǴǸɫĶȥ
ǣƲܿյİɫռ䣬ϸһ˿죬Ŀռ侹Ȼ΢΢ɫɫĶѨһԵӰӻ˵Ĺ裬ȴŵģ
ÿѨǳ󣬼һ˵ʬôҪҵеʱ䣬֮УҪֵйǵ͵ϮͰǱСһ㣡Ӱӳڣ۾ܣ˵
йǣжƲһԲɺ濪ʵӰӻ˿ǾҪǼйˣֻһֻֻһͷһйǣĲйǱȽ׶Ը
һֺֻһͷĲйΪйǣĲйֻǱȽѲֻ֣һͷĲйΪйǣĲйǾѾ˵ǱȽѶԸˣ
Ӱӻ˿йǣҲΪȼֱͷֻֻ֣ź֣йΪֲĲйǣôֲйǵʱǾͻˣ
Ѩ֮УйͬԲйΪʳģڹѨĲйǣһٻһĲйǣֵȼĲйͱߵȲйʳˣڹѨ֮ҪвйǵĴڣӦҲļ
Ӱɫأ˳йڹѨ֮У˵ܹڸԴұСľ裬һֲйǣľҪӡסǧȶ֣ӡΪȣ


ڰ˰ٰʮ 
ӡΪȣƲؿӰһۣӰӶʱЦڹѨ֮УҵйǵĲл꣬ǲйɱˣֻҪӡͿƾҵлڣ˲лܹ꣬˲йǣ
ԭԸйǣȻôིƲаͷͥȴǹؿӰӣӰӶʱЦЩҴӺڻ֪ģҲػɣΪǺڻĸ߼ū֮һ
߼ūͥʱɫһ䣬ӰӿŶͥЦӦ֮ǳūɣɽҲǵһˣ֪Щ֣
ֻû뵽ڻµ߼ūȻһҪ֪źڻ߼ūԺڻνأ޶ģͥĿ˸ӵؿӰӣ
Ӱһߵ߼ūҲūͥѵ뵱һӵū𣿾֪ںڻɽпܾаγӡǵĻᣡ
˻棿ͥоⱬӰȻȻΪʲô˵ôࣿҴȥڻɽΪľǰγӡǶѣ
ͥжʱȵĹâʱƲȻһȣСģ
һɫӰȻֱ֣ӳƲ˼Ʋʱɫһ䣬ɫӰƷǳֱֲӳƲԵĳ
Ʋһ콣Ųʹâ𣬡䣡һն£ǰɫӰʱȻըΪƬӰӶȻȵСģǲйǣǲģ
ͣͣǲйֱӱ飬Ϊ㣬ӰӴǧЩǵڣɢϽɢ
Ʋʧɫʱһɫθ֣ǰɫھɫ֮ϣȻڷʴɫΣ
ǣʲôȻ˿ֲƲ𾪵ؿɫ㣬Щɫ㣬ȻʴԼķ֣
ֱֵӱɫڣһ׹ⱬ𣬲Ƭʱ䣬嶸ȻΪһɫĹǼܣ
ǣƲͫһϸһ˿֮ɫֲ˿ֲǲйǵʵ
֣СˣˣӰӽ˹Ʋȴоһ䣿ۣ֣֮
Ʋһȣһ֮ϱǶ𣬷֮۶ʱ֣Ʋɳɨ˹ȥоⱬӰӺͶͥһ𾪵ؿƲ
ƲǷ֮Ũ޷󣬼ֱ˾Ʋһȣоⱬ²̽ĿһйǣҵҪܵʲôط
磬ҷ⣡ƲһȣһŲʹâǶһɫֶʱڵĿռȥӰӺͶͥת˹ȥûκζ
ˣɫֺȻֶ£Ǿɫ֮УʱһɫӰУӰӺͶͥɫһ䣬йǣ
ȻܹйǵĴڣӰ𾪵ؿƲƲһȣҷ⣡
ˣɫֶʱ£Ȼֱγһȭͷ󣬶ȭͷСľɫ֮УһɫͷǳУŵ׹⣡
ǣͷǣӰоⱬԣһͷǣֱܻ֣СһЩֻӦûֹǺͽŹǣп׹ǣ
ŶУƲоⱬ֮ɨ󵭵ڵǰѰ·ҵΧصĲйǣͽ̽
ӰӺͶͥ˵ͷֱӴ˳ȥһֱ˰ʱûзʲôͲйǣƲвԻĪûбĲйˣ
ʱ򣬾ӰҲԼжϣѵжϴˣ
СģƲȻȣһŲʹâǶƲһȣһŲϼⱩǣ콣ֱӳһ˵ͷ˹ȥʱŵһ
ȴǷ·뵽ʲôˣɫޱ䣬һ˲䵹ˣһײ֮ǰλóһ׹˸ǰɫͷʱâ
йǣƲͫһǰɫֱ۲йǵһȣҷ⣡
ˣŲʹâǣʱֶ£Ʋһѷӡֱ۲йǣһԵӰɫ䣺ͷǣֱ۲йǣȻѾֲйǣػĲйǣĪǰˣ
ˣƲ΢΢һ㶣ӰӿЦڵӵͷ­֮⣬ӵйǵĲйǣĲйǣ򱻳Ϊˣ
ְˣҪôȱȱţҪôֻȱ˫ֻ֣ȱ˫ţӰֱֱؿƲĺ˿ְˣ쳣ǿΪѾһĲл꣬ʵǿֲ
ǰǿĲйɵĻǺпܴﵽ֮İˣ۷ʵӰӳڣƲ˿Ҳµò⣬Ӧһ˫ŵİˣ
ŶΪʲôô룿ƲؿӰӣӰоⱬȻͷǺֱ۲йǣǾ˵ԼҲȱйǣҵƲ⣬Ӧϣųǰˣ
ˣãǾ۷񣡡Ӱо˸ãǾ֮벻ĸ˵ʲô£
Ʋ΢΢һ㶣˵ͷ˿ǲǰˣ⴫ǱҵǣѾпܴ͵ڻɽˣȺˣõĻҲ˵Ѿҵ˴󣡡
Ӱӵ˵ͷ˿ֱӳǰȥһ˵ԷȻѾɳһͷǺһֱ۲йǣӦþͲỹвйˣǶԷȫˣǵʱֻˣ
Ʋ˵ͷһȺ˼ǰУһֱСʱ䣬ӰӲɾϲ󣬲رͼзӦˣӦþΧ֣ˣ֪ܷҳ
һ·ȻûейǹҲƲ΢΢˿ейǣǵĸĲйǸûǶôĿֲ
һ·ƲӰӺͶͥһ˽⣬Ѱ֮Ʋֱ£ر˫۾Ƕ˼̵ӡ
ƲһȣоⱩǶ𣬷֮۷ӿܲƲֱֱΧɨ˹ȥӰӺͶͥһ˷ܵؿÿƲ˫Ŀ֮ʱǾ֪Ʋ϶ѰصĴ
ˣƲ˫Ŀâһɫһ䣬ŭãҿˣˣ
ӰӺͶͥ˶ʱѸٱˣƲˣƲû˿ɣȫαˣǱ֮䣬һ¡һ޴İɫӰӶȻ֣ѨȻ
ǣˣӰӻĿǾ޴İɫӰв¶һ˿֮ɫ૵


ڰ˰ٰʮ ı
ˣƲͫһҲǳǰ濴˹ȥһ޴ĹǼܶʱ֮ڣͷ­ֱֻֻۣȴǿյģûڣ
ӰӲ²һ㣬һӵĸйǵİˣӰɫѿĿǰˣˣ֪ѾںˣϣҪǣ
ǣƲɻؿӰӣӰӳڵЩйǣ붼Ѿ˲֪ˣԶʱڵĲйǣֻһлָһЩļ䣬Ƕ˵ҲǼΪֲ
˻ָǣԿԣҹʽ͸ԶһԿķǹ򣬾ǲ֪˵Ĳл꣬ʲôֲĴڣ
ӰһصĿŰˣ󻺻˿˵Ĳл꣬Ȼûлָǵģ⵹ãֻҪסˣҵл֮ջ٣ԻѨΪ׹ǣ
л꣡Ʋͫһǰİ˳ڵô֪ûлָǣУԸˣǷʲô˵˵֮ʲôط
ǼܣӰӿŰ˳˵ĹǼܣ֮Ƿ֮ӿޱҪСģȻԷָǣӵķ֮ﵽ۷ĵزǷ֮ļޣ
Ʋ΢΢һ٣˳ڵȻûлָǣҪעľֻĹǼܰɣҲãӡѰҲл꣬л꣬ûѰ
ƲһȣһŲʹâǣֱӾͳǰ˳˹ȥ콣ֱһݺƲٽʮ֮ʱǰ˶Ȼ̹һ䣡˫ۺȻ˹
ǣƲʱɫ䣬һԵӰҲǾǣã֣ˣ˵ĲлѾ˲ǣǻۻǳߵȣ
ǣƲȻһ֮˲֣Űһأˣǿķ֮֮䣬Ȼ˿ֲķ֮˾Ȼ˵Ŀֲ
䣡˫ۺͻ콣Ȼײ콣̺Ļ֮˲䱻飡˫ֱӺ䵽Ʋ֮棬֮ʱⱩǣ
¡¡һϳһը죬ƲӰʱ˲䵹˳ȥһѪƲ𾪵ؿǰˣˣӵи߼ʵ
ǿӰҲǵһһԵĶͥͬ𺳣ƲӰӳڵ⵽ô£㲻˵û𣿡
û뵽ǻ۾Ȼɳ˵زӰҲǿЦҡͷƲǸ⣺֣ǸˣӰûв̽ϸֻҲû뵽Ȼָߵǻ۵İˣ
ߵǻۣƲһ٣Ӱӻ˿ӰǣҲΪ͵ȣеȺ͸ߵȵģ͵ǻۣһ۾ܿΪͷǵ˫ۻ᷺ŵ̹⣬еǣͬɫ㣬ֻǻŨ񣡡
ֻиߵǻ۵İˣſαװûǵİˣ˫Ŀ޹⣬ƾŹǼܹˣӰӻˣѾ˿ûǵİһ㣬ڸߵǣ
ߵǵİˣһ㶼˲лǰļ䣬Ĳл꣬ԶʱٶĴڣǹǼܵƣӦÿԷӹ֮
ӰɫصĿǰˣ󻺻˿ߵǵİˣֻ֣Ǵл᲻̫˳
̫˳ԵȤˣƲһЦǰȴͻȻڣǣҪΪҵļƷ
ƷƲˣȻһЦ㣬ʸ񣡡
䣡һǿƲϱƲޱȣλְɣˣһǶԸ˵ģֻܿԸˣ
֣ӰӺͶͥҲǵ˵ͷһ󾫹ⱩǶƲһЦ콣Ȼǰ˺ݺȥǰ˶ʱҶԱ
ƲоⱬǰȻǿߣ
ǿߣԶʱھʹڵǿߣ˴˵ļƬضԵõĺôƲоⱬ𣬶󳯺ֵҵĲл꣬ɣ
оⱩǣз˷֮ɫ˶ԷĲл꣬õԷļ䣬ǺҲԵõĺôϾԷļ䣬ǵһӴģ
ˣϲɺڹ˸˶ʱ˺ڰ֮УѰҶԷĲл꣬ǾԲöԷԼ٣Һֿ϶л꣬ڸ
¡¡һ֮Ǿ޴İ϶Ȼ貱Ʋоⱬ֮Ǽܣ
ԣӰɫ䣬ȻǼܣȻһǼܣ֣֣֣ͥǿסԹǣԹ֧һУԹ飬ûκοµĵط
ǼܣƲҲһ𾪣ʬ֮УжٸѹһֱֻǰˣӦһĹǼܰɣ
Ʋо˸һƲϱǣϣ־ҵԷĲлɣ޵У
ƲȻһȣ֮ԵƺȻϮ£ǰȻ̧ͷ죬죬СӾȻҶԱ֣㣬
䣡޴ֱ۲йǶȻ䳤һ貵ȭͷֱӳƲ˹̺Ž֮ĿֲѨǺȻһ
Ʋüͷɱ˸ֻɱԲ԰ˣһԵĶͥӰӣӰӺͶͥĻ죬֪ҵĵϸȻ׼𣿡
ߣƲһϰ֮תƽ˹Ȼλ׼֣Ǿ͸߸İɣ˭ҵ󣬲Ҵ뿪ͿԵɣ
Ʋ֮𶯣һ죬ֱӳ漱ٷˣߣ
Ʋɽ첿˶ʼٺˣһ£ӰӸͥɫ䣬ӰӴ֣Ǵˣ
ƲӰһۣ󵭵֣ԸˣѰҴͲл꣬Ļǻл֣
䣡޴İۿƲȥٶ죬Լû취ֻܳӰӸͥ˹ӰӺͶͥɫһ䣬˼æֵֵ
䣡һըӰӺͶͥ˲䵹˳ȥӰҧڵ֣ͷѰҵ󣬸ݲرͼң
ӰһӰ˸ʱ˰˸ӰӣǾ޴İ˸ŰΧһԵĶͥҲŭһһ۳𣺡֣Ͳл꣬ͽˣ
Ʋüͷ𣬿ӰӺͶܸͥоЩԾˣʲôʱô˵ˣĪʲô⣿
ߣƲ˳ΧɢȥȴǻȻûзӰӺͶͥǵһĨЦе֮ɫ


ڰ˰ٰʮ ׹Ƿ
ӰӺͶͥЩԾƲüͷ𣬿ΧĹѨгӰӣӦûᱳѺڻ꣬ڻϾӡǣѪģ겻ԼģѪҲʲô
ǶԸⷢѪģ֤ڻӦǣһѪӦ飬ڻ¶ᣡƲвмЦôνĹѨֻҲ⣡
ѨƲɨ˹ȥ֮۱Ƕ𣺡л꣬ЩӰӿ϶ûѣѨ֮Уֻа𣿡
ӰӺͶͥʲôĿģƲ΢ܵĹѨ˸ϣܹ֪ҵ˼鵽лڣͥӰӣʲôĿģǾȻң
СʱһԵͻȻڣܸоĵ׵ɱ˵ɱ㣬ǺȻŲţ㣡
Ʋ΢΢һ㶣һۣƵڵܿǵģǵǺڰģ֤ǿ϶Ļ죬ĵɱȻεļãһܹоõ
ƲЦŵ˵ͷЦ
ƾؿһۣû˵ƲܵĹѨüͷ𣺡ƹܿʲôرĵط𣿡
й֮ĲƵڣоⱬ˵Ӧһ𼶱ĴڣȴΪĳЩס޷뿪ԭλãλã
ƶȻҲһɫָ˹ȥƲȻһ٣ƻڵǸɫŵĺ棬һ𼶱Ĵڣܸе֮Ĳǧ֮ڣͻܵԷĹ
ƲȻͣ˽Ųǧ׷Χ߼ǧ׷Χ֮ˣƲĿ˸һۣȴһƽƲɱӰӺͶ֪ͥ
ûлƵĻΪûҪƭƻڵҲµòӰ˵йǱضһȫĲйǣǸĹˣҹǼȫǿߵĹǼܣл꣬Ҳ𼶱𣡡
ʲôƲȻɫ䣬ƵڵǰˣǶԷƣûĲл֮꣬Ĳл꣬ĿľΪǹѣ
ӰӣͥƲĵɱϱǣԶĹųڵͨڻɽĴǲǾУ
һ㶣˵ͷǹڲǰڻɽĴѨ֮УͱҪȥ
ҪȥƲȻɫһ䣬һȣã֣
¡¡ʱһը֮ǹڴ˹иǲ˺ʹŭƲɫ䣬֮𶯣Ҳ룬ͳǹų˹ȥ
ˣ䣡һն£˲ƲֱӴ˽ȥȴһ㶣û뵽ƲȻҲͳ˽ȥҲϰ׹˸ǹŷӶȥ
¡¡һƿʯţƲͿ𾪵һĻһߴ׵ľ޴׹ǣһץס˺ֵһɫâǰ׹֮вɢ
Ʋɫ䣬ŭ𣺡ҷ֣
ˣŲʹâǶƲ񽣶ʱһɿֲǿƣԵֱӳǸߴ׵İ׹ǺݺնȥһŲʹâ˸
壬ʮӳɣƲһȣɫâǣŲʽâȻǾ޴İ׹ֱն£Ʋгŭ𣬺֣絽磬һֱǾҵҵƲ˵Ѻֵһˣ
˵;뱳ѣƲܸоְԼˣȻƲôѺֵԼˣ
񿴵־Ȼɥ׹УʱǱȡһڰƲβŭһֱʮӳɣ֪ԼԵĿһĲйǣ
Сӣһӵǰ𣿹֮תһǾ޴׹ǵϴ˹һɫֱӳƲӿ˹ǹ
ֿƲ˻ߣߣ뿪𣡡
Ǿ޴׹һ󾫹ⱬԭֻһˣ
֮Ҳֹģ𣡡ƲŭϵİԵٴαǣǰģһж飬ҷ飡
䣡ǹ֮ȻȻ飬ƲŭȼգϵİԵƸֱ˺ҵˣ㶼ȥ
¡¡ս磬ŭȼգԵֱӳǾ޴׹ǺȻѹ£Ųʽâٴα֣Ǿ޴׹ǶȻɫ䣬ضƲ𾪣ǿս⣬ðԵƣƣΨҶİԵ
䣡ƲľŲʽâֱնǾ޴׹ǵֱ֮ϣһըǾ޴׹Ƕʱɫޱ䣬ϰ׹һֱֱ˻ץŵĺ˲
֣ƲһȣֱֵӾͳƮ˹޴׹̹һǰѽҾԲϴСӣʲôˣ
ҵˣƲӰֱӳ𣬷ĿǾ޴׹ǣη֮η
¡¡ŲʹâŴʱӿ֣˴һ˲˻콣֮У콣ϵľŲʹâʱ貣ԵȻһηϢɢ˳
޴׹жʱ֮ɫһ𣺡֮򣬿磬Х֮ŭȼգƣȥ
䣡䣡Ǿ޴׹ǵһӿ֣ǻ汩ǣƲⱬһ˫ޣҲҵӣ
䣡Ʋ񽣣ȻնǾ޴ķ֮ϣһǿҵĺըʱֱʹѨ
䣡ۣƲʱһѪ˲䵹˳ȥĿȴʼضž޴׹ǣ˾ǿս⣡
׹ĵһ÷Сӣ
û°ɣֳķɵƲߣƲһ˸жƲźֳʵΪʲô˵˳ĵز
ˣֶʱЦһѾΪһѰ׹ǣ
ʲôƲʱӱŭȻվϾŲʹâһ䶢ž޴׹ǣɭȻɱʱǣǾ޴׹æڵţСӣʲôˣ
Ʋһ٣޴׹ǼڵģҲ˽磬ҵĻֻ֪ʲôˣ
ʲôˣƲؿž޴׹ǣǾ޴׹ǻ˿ףԶ֮սʹڵֻʣһƲл꣬޷뿪˴
ʦƲûиоԷɱҲɻڣͳ
ǾͶˣ޴׹ǿƲϵɱʱǶ
ƲȻɫ䣡


ڰ˰ٰʮ ľ
㣬ȻΪĵӣǾΪֲ֮ɣ𣬾޴׹ǶʱƲһ٣˹ףνķӦþǵһҰɣ
ΪȻλ߳磬ȴҲͬ٣Ҫ֪ķ˶ô룬ôԼʲôʲô˿ɵ˲ˣ
ȥˣ¾ǷԼҲ뵽νĳ˾ȻܹڣһԸĵӰɣ
ƲҲпЦȴû˿֮ɫǾ޴׹ǣⱩǶ𣺡ҪɱңҲܣοֻڵ㣬޷Ǿǲлѣ
ƲȣһŲʹâǶӴľŲʽâʱǾ޴׹ǺȻն£׵֮ȻϮƲоⱬлꣿ
䣡һȻըƲ˶ʱһŲʹâ֣ؿǰ׾޴İɫйȻͺȣл꣬йǣֲ𣬼㵱ǿҲֻǵ꣬ƣ
˫սݺһѹŲʽâʱǣ¡¡һը𣬷ֻؿƲһûƶȻЦл꣬Ҳֿܵģܻ꣬ܿģ
䣡޴ɫâǣ飡Ʋ˲䱻˳ȥƲɫҰףǶʱһѪ˿ûо£ûеģֻս⣡
ǿĲл꣬ǿĲйǣƲһ̤һһɫսֶȻƯߣһǿҵս˲䱬ս꣡
ս澭׶ʱƲһȣбԴۣ֮
¡¡ľˮֱԴ֮Ʋͷ۶ɣƲĿ䣬ֱֱؿŷףͺȣ߲񣡡
ˣˣߴʱƲĸƢ˫Ŀ֮УƲ϶ʱðһ߲ʹΣǷ׶ʱȻ߲֮
߲ս澭УдԴ״ʱ֮⣬ȴżȵĿ־壬ֻǷĴˣɱҲɱˣϾҲȫӡʲôʱܳһأ
ս澭Ҳںֻеµȴ𣬺ųһʵжֲ׻֪ģ壬ɻ֪Ҳͬǲ
ԭǰ͸ʱһ˿л꣬ʱ޿̲ؼգɲľްԣʱһΣǾͿĲˣ
ţСӣɱˣ״ʱæڣ˿ĲɱСˣƲȴɱ㲻ɱңȡ˺һʵ㲻ɱңҲҪɱ㣡
նƲһȣʹâ߲ʹâ;ŲϼбԴ֮ȻϮ£ױԴҲϻۣȻ콣ϹⱩǣ֮Ҳͬһ˲£
׶ʱһ󣬲ŵĿƲֱԴ֮һַ֮СӣôܿƵôıԴ֮ͷ֮һͬһ˲ȫ⣬ôƵģ
ôƵģƲȴ֪ǽľˮߴƷ϶ȴﵽ˰ٷְٵĳ̶ȣҲܿô౾Դ֮ͷ֮
ֻƲ֪⼸ƿֲʵҲǽĻҲܿƵˣ
Ʋĺ˿оⱬŷףɱĵ׶ʱŭ쵰浱𲻸ɱ𣿼㱳죬Ҳûʸڱǰ
֮򣬻֮򣬷֣֮ת׵ȣһ֮ϯ𣬿ֲɫͻʱں֮Ƕ
¡¡һ޴Ӷʱ֣һ磬һһ𣬷׵һȣǾ޴ĻֶʱתƲȻӭ
¡¡һֲĺըʱ𣬷֮ɢ䣡һֲıըƲıԴ֮ͷ֮ʱ˲飬ȫ
䣡ۣѪգƲ˺Ȼֱըɣ䣡޴ĹѨʱҳһ˶ĿӶ׹飬ɫâ˸
ֶʱһͳǾ޴ĿӶ֮УӶ֮УƲ飬˺ۣѪ³ɫɷףҵشŴ
ֽؿƲû°ɣ쵰ңȥɱ
ֱŭޱȣƲĳɳ˵ģ˵ƲˣԼȴѾذƲˣһˣƲղŲԼʱ򣬺־ѾƲһ
֣Ʋһ𣺡㲻Ķ֣ûʲôֻ𣬼ԪӤңܵһЩڴ
һ㶣Ʋ˿й̫ǿˣǸǶ֣뿪ɣ
Ʋһ㶣âһ֣޵֮·Ҳֲʱĳˢһζӱܣûʱ֮Уӵֿ޵Σѵʷϣûͷ𣿡
кݺһܴӵһڣҲתֻ£Ҳͷģû˿ͬ٣
Ʋŷףֻս⣬оⱬЦãøСӣ㲻ǷĴˣϷԸΪ֮
ϧȴƥĵӣƷΨһϣԽ죬ŭԺһ̤ѨȻ
㣬ͺڻʲôϵһĵƵӰֱӳڷǰֱֱؿŷףʵ
׶ʱһ㶣Ŀ˸һ󾫹ⱬ𣺡ʲôˣ
㻰أͺڻ𣬵ʲôϵƿһʱѨϿգȻһŰɫ
׶ʱɫ䣬Űǻ۵İɫţ𾪵ؿƣ㣬ʲôˣ
ףȻھƣƲ϶ʱ¶𾪵ɫһԵĺͬ𾪵ؿƣƣʲôݣȻԶ˾£
ƣԲ򵥣ܴ֪ЩʲôƲֱֱؿŷףȴٴεڣͺڻ𣬵ʲôϵ
һΣеİɫӴ󣬷ɫޱ䣬Ʋ㣬Զʱڵʲôϵ
ˣ¶һ˿ã֮ɫ֣Ϥ֣ҵʲôˣΪʲôˣȻһϤĸо
ľ˵ľ׾ֿڣȻЩ
ˣһľɨ£Ҳη壬֮£ܻ


ڰ˰پʮ ɲл
ľƲֶ𾪵ؿƣƲоⱬѹ֣ѹôֲȻľ
ǺڻʲôԹ׿ƣʱæڣȴĿ䣺Ǻڻ𵽵ʲôϵΪʲôϣӵϢ
׶ʱһƻ˿ϷĲл걾飬ǺڻϷؾ۲л꣬ʹϷָ״̬ϷǷһ飬ô򵥶ѣ
飿ؾ۲лꣿһ٣Ŀ˸㣬˵ѣ
׾޴һƻڵؾ۲л֮֮꣬꣬ǣ֮ѪҵĲл꣬Ժڻ꣬ĺˣǵϵˣ
̹ʱǶֱֱؿƣԶ֮أ㾹ȻҲ֪ĪǣҲǴԶʱھѾڵ㣬ʲôת˵ʲôˣ
ˣƵ󻺻˿ΪʲôҵĸоôϤˣʲôˣʲôˣҺʲôϵ
ԭҲֻһĲлתȻˣұһˣҺպҲָܻļ䣬ΣоһЦſڣ
ĲлתƵţоⱬŷ俪ڣ㣬ҵĵľԭľӦøл㣬ңָֻһЩ䣡
ԭľƺȻ̧ͷŰеİɫ㣬㣿ܳΪеջ֮£˵𣿡
ңˣеãʱһ˿ᶨŷ׵Ӧøл㣬֪ˣҲˣľҵĴУ˸ҵĴУ
ңҲԶ֮꣬ҵʲôлꣿʲôˣƵ̾Ϣţйâȴǲ˸𣺡꣬꣬ѵûп͸ֻغӦ𣿡
ֻأӦֱֱƣ֮гһ˿ãȻɫƵڵ֮򣬽֮ڵӣѵӦ𣿡
Ӧã׵ţƵ·һħһ㣬רſ꣬˵̲סķȥ룬ľֱָģ
׶Ȼŭ𣬿㣬ͼӰҵıģ֮һУͣԣҪһҪģǷԣ֮ӣұɱ֮
¡¡׾޴İ׹ǺȻ̤˹һȭͳеƲ˹Ƶһ̾Լ춨ԼУ
н֮ԼʣοأƵ̾Ϣһָͳ޴һȭȥһָ׹ⱬ𣬼дһɿֲƣ
쵰ұ죡׵ŭһȭ˹飡䣡ƵһָײһɿֲıըʱƵӰ˳ȥȴǲͣ˵㣬ĲűӦ𣿡
Ϊλ䵽˵زΪʲôᱻɽһգЩ㶼𣿲ǱӦ˵ʲôƵÿһ仰ݺݴģʹ÷ײϺˣ
ף֮һУֻǱӦѣѵͲ췣𣿡һ̤ϵİɫʱȻɫϻۣһɿֲȻγɣ
ľÿֲƲȻؿգȻ⵽ʲôѹ˸ڼеֹȻֲ
ؿգƵƲ𣺡СӣߵǼһ׼ɶԷл׼ԷȻл꣬ȫʵй֮ϣĲл쳣
ĳˢĲл񶼲磬ֻƾй֮ſԷԼǰһʵƵ֮дһ˿صɫ
ĲлʲôطҲ֪ǣһһȫƳĲл꣬ԵС׼ãһԷĲл֣ԥȥɣΨһ𣿡
ƵǰδеƲһο֣µĶڣƲҲ֪Ľԣصص˵ͷƹİɣֻǣûΣ𣿡
İɣҲẦ㣡ƽ˵һ䣬ֱֱضŷףһ׹˸еɫ⻷ҲȻ֣ɢŰɫĹâ
֣һ£ע̽Ƿ׵Ĳл꣬һֶԷĲл꣬ȥɣĲл꣬ޱȣһҪȫɣƲͻȻһԵĺֳ
һ㶣ƲĿһصص˵ͷİɣֻҪлᣬҾһɣֻǣĲл֪ʲôط𣿡
⣬ҪƹˣƲֱֱؿƣ˿֣㻹Ҫסһ㣬һɹУʲôΣյĻסɣȱסԼûУ
ƲĿ⣬ֶʱһ˵ͷڵİɣһ˶ԷĲлģ
ΣգҲںаһ䣬Ŀȴǿ˷ףг˼㣬ضŷ׵κһ
ףƶȻһȣ֮£ĪǻҪִԲĳͷܵ𣿡
䣡ֱѹ£׶Ȼ̧ͷſǹӴкݺһˣҲ֮£ȷΪʲô䣿
䣬Ȼ㲻Ǿ͸һ֮ɣƵȻڣһ׹ⱩǶǰɫȻѹ£еɫ⻷ֱӳ˹ȥ
¡¡һֲѹȻѹ£׶ʱŭϷ֮ǣ򣬺Ȼӿİɫӭȥ
Ҳܻңҷνܹģƣ׷ŭ𣬾ڷһѰ׹֮Уһͷ΢΢һһ˿ڹ˸
һĻȻ䵽˺ָƲУоһ
¡¡һֲıըʱ𣬰ɫɢ׾޴ʱˣһԵƲ۾һʱ򣬺֣ȥ
ֵӰѾըನƬ̾ͳ˸ղŷǰɫͷǱϣһָͳǰɫͷǵȥǼ㣺ɣ
쵰ⲻըУ׷ŭ𣬶ʱ򣬷׷ŭǣΪҵĲлꣿ
֪ģ̫ˣƵ˹ɫ԰ףǹѪ˿ž޴ĹǼܣƵڵѾע˱ɣ⣬


ڰ˰پʮһ ͬھ
ˣˣһڹⱩǶ𣬷ǰ׹֮еĲл꣬׵ʱŭ˵ûĲлʱǴڼ״̬
ҵĲл꣬һССʸ񣡡׷ŭһϵͺʱǶһǿĹ֮ʱ
ҹһŭǲл֮б˳ȴǼᶨɫǺڹ˸Ĳл꣬һһлѣûʸҹ
ŭл֮ϹâǶ𣬺һɫâ˸𣺡˵ҵĲƷôĲлԶתΪڵĺڰͬҵĲƷ
ͣͣл֮ϣһɹǿҵĺڰϢӿ˳оⱬѹĲлԭĲлǱڻܣֻܵĲл꣬ҲͿȳ񣡡
㲻޷߳Ǻڻʱ䲻ҪĻָԣǲ߳һ߳˷֣ǾͻĲлɣϵĺڹⲻɸ貣䣡
Ѩ֮УƾŲйǵʵɱһߣȻǵָʵɣĿ˸ڻôһڻ걦ͲرͼĿֻҲΪ˰㣬ֻƻĵһǴɽʼ
Ȼɽô㲻ѡѡǣҲֻܹˣֵ̣һȣϺڹⱩǶ𣬿񱩵ĺڰϢʱȥ
ľһԵȴǾ˸֣Ҳ֪ͷģ˵ĻǷĲᶨҲʡһ鷳
䣡ɫ籩ϯ׵Ĳлʱŭңĵ𣿸ҹȥ
¡¡һ𣬺ڹʱѺУֿһ˫Ŀͨ죺㿴ܲĵ
ֱͣͣӾͰǲлͷǶ˽ȥһŭƲڴ㾹Ȼ㾹Ȼң
СӣȻô񣿡ҲǴһźǼɫвɰһ̾ҲΪƲСӰɣ
ǣƲʱɫ䣺֣ʲô
֣㣬׼ɵ£ƲȻںԺ˵Ĳл꣬Ǿֻһ£ĻȼͶԷͬھ
Բˣ޷ٸһսˣаţȴǸһ˿Ц⣬Ʋһۣ૵һ·أ
ĻȼаૣڵӤȻðһƻ棬涸Ȼð𣬱ɵķײлھˣһƻŭĻȼ㾹ȻĻȼ
ĻȼҲƽ𣬷׶ʱһ㶣ŭͣ£쵰ͣ£ϷԣԹģ˺ǣͣ
һУѾˣĻȼգֵţðһǿҵĻ棬˶ʱͱһһΧһȼգֵɫȴֻʣƽ
ƿһĻɫӣɵһ̾һԵƲһ˲˹˫Ŀͨ죬ŭ㲻˵ңΪʲôΪʲô
һ٣Ʋû˵Ʋ֣ͣûУ
ƽؿƲϸһ˿΢ЦĻȼǶԷȫ𣬲ȻĻͣģ
סĿ꣬ս磬ɺ֣Ѿ޷һսˣԺ·СģֿƲ˵ţ
쵰Ǹ߹㣬޷ɾ뿪㣬ΪʲôҪƲʹ࣬Żеĺ֣û˿취һ취ûУ
ҵһ̣оѾףֹˣһںУҲֹӣϹ˵΢Цȴһ˿ź
ǧʱ䣬ߵزͺֿҲǾ޽Уǧʱ䣬ָһһߵڣѣĥǺ֣Ҳ뿪ʵѰѱ˴˵ˣ
ֵһ̾ɫӣƲЦ֮·ǰ;裬ϣԼҪСŬ֣޷սˣ
Ʋϲʹ࣬Ȼתŭ㣬Ӧ֪˻ԲԣΪʲôҪȥɶԷĲлꣿѵΪһƴ󣬾Ϊļ䣬Ϳ˵𣿡
ֻˣƵһ̾Ʋƶʱŭޱȣˣأʲôǣһ˶磡
˵ʲôжʱ׹˸ضƲƲмЦвҸ㣬ֱʲôǣӽԺƲ㣬ֻ棬ûκιϸ𣡡
ؿƲһۣ˵ͷããøֻ棬Ӧһҵļ䣬һָ˼䣬Ի뿪
ڣҾķƲضƣƵ˵飬ȻҲ֮УֻܻܲܿԼˣﲻ
飿Ʋţһ飬֮֮ˣѹĮҵ˵ƣҸ㣬ԺҪʲô˵ԼˣҵˣĻƴһҲҪ㳥
ƲǷƲ֪ΪʲôͻȻ͸еĵ׺ݺһƲֿ˹ȥʱĺ֣ڹڻ֮Уʹ֮ɫ
ҳȥҳȥһŭ𲻶ϴӺڴ˳Ʋ֪Ƿ׵ױֽڣǺĻ׾Բܳ
ҳȥ쵰ҪҲҪűһ𲻸ģ갡ʱ⣬Ҫˣһؼյϣ𲻸İŭʹŭ𣬼дһǿҵĻ⣡
ΪʲôΪʲôҪ⼸ӣȫǷӣȫһȺӰޱȵķײɳ׺׹㲻ҳȥҾͳ׻㣡
¡¡һɫâǶ𣬿ֲĺڹӺð˳׷ŭ𣺡СӣҪɣ
žžڣһž𣬺˶ʱðѪ˾Ȼʼ̱ȥѪҺӺð
֣ƲʱŭһԵƵһ̾ϣл꣬ҲͬĻȼͬھ
ͬھֲ


ڰ˰پʮ 
һԵƶȻһ㶣Ʋоⱬܸоӡǻڣӡǻڣôܻ֣û
ûһ㶣źüͷ𣺡ܣȷʵȫϾôܻûӡûĪ껹ûȫ𣿡
㣬ô㣬ӡǣӡµģһȻ𣺡쵰ԣһССĵӣˣ㣡
뵽İҾǻɢպҲɽؾ۲л꣬㣬޷ƳӡһӺֵڴ˳ޱȣ
ˣһƬɫâȻӺֵϱǿҵϹֱѨжʱӿֺȻ֮ɫֱֱؿǿҵϹ⣬૵Ϣ
ʦƲܵɻϢϤҲǾؿź֣ʦϢ׷ʲô£ΪʲôʦϢںֵϣ
֣һȻںԺ𣬺Ժʶʱ˹ȥһƬɫâ֮УȻֶ֣ʱޱȣںˣ
źЦŵ˵ͷͽܣ㵹ǵõ˲ٻԵҲػҵйҲܲʹʲô֣Ҿʹһ컯ɣ
ףҶҲӡ˴ҲֱԶؿһԵһɫţ⣬Ƿ׵Ĳл꣡
ڵ֮£֮ض֮򣬷ף룬Ƶл꣬ɾͺֵɣ
ˣ΢΢һ֣ŲлͳڷУɢǿҵԹҡҡͷƾԹ죬ҲǸı䲻Լˣл꣬ɢ
źɫлʱըоһһХɫֱӿڣ˹ƶ֣λᣬӵ꣡
ˣϺڹⱩǶ𣬷˹ܲܰסʹ࣬ͿԼˣ
ֶʱеޱȵʹ࣬оˣԼʶȻڲϵر˺ѣһ˲ըݣʹصͺţһɫâʱϱǣ
Щըл꣬ӲԺһ㣬ʹʹ࣬˫Ŀͨ죬оԼҪһ㣬ϵķͺ
л꣬ô׾ģ⻹ԶԶţǿкĴڰһ̾ɫӣӣǵ񣬺йصˣŴ
ˣдˣĪӣп𣿡ֵͨ壬Ʋһ壬һɱϣһļ㣬һһĶԹ𣿡
𣡡һŭȻӺﱬѨ֮УƲȴ۾һһžں𣬺ֵ徹ȻĻָԭ̱Ҳıø죡
ǣǣһ춯𣬺ֵ˫ĿȻиǺڹⱬԺг𣺡סл̺֮˺ڻСһĺڰȫ԰ɣڻΪ򣡡
л֮꣬ʵһҪǿһ˿֮ȴֻʹһΣһιͻʧϾ㲻𣬵Ĳл꣬ʶҪǿ󣡡
źڵӰҵĵӣӡѾˣһ˿֮ʶ֮УΪ˷ֹıѣû뵽ȴǷһѭٰ֣һѣ
ˣϹⱬһָѨ֮У׵ľ޴׹ǶʱըϺڹⱬͬʱ֣ܣȻӵ꣬壬ʵˣ
֮ǣΪպ֮꣬ͿԳΪɳɳ֮꣬оֲģвŻᷢǿЧãһɫ
䣡ܺȻըǾ޴׹ǵͷǣ֫˲ʧ֮һɫİ֮£ЩйѸһɫˣһȣȥ
֮еһ˲й֮У䣡Ȼһ貵ĺɫâһɿֲȻ
ˣˣâǣһǿѹɢ˳һĻƲǵɴ۾⣬ʦʦȻ
ǿֶΣ𣿡ƿһĻĿһȴҲͬޱȣˣɫâ𣬷ӰȻƲǰЦеĿƲ
ʦƲȻһϲڣЦŵ˵ͷİɣû£Ƭ֮ͻãͽܲȥһԵڵ㣬ͬģҲΣգǼǷȥԼ
ʦȻѾߵˣͽûɣƲֱֱؿŷڣһЦΪʦ֪㲻ηηǰ֮֮ηη壡
Ʋһ٣ȴǰĿ⼯Ƶϣ΢ļ䣬˵ϢˣһжԼȥѰ𰸣ǣͽܵ⣬ǾͿɱˣ
Ŀ⣬·͸ƵģһȻĬȻͽһ˿֮ҲҪɢסҺ˵ÿһ仰УֵӡҲˣѾʧˣպҲˣ
Ҵû˹Ʋź΢΢һЦЦеĵ˵ͷ˿йǣҲ˷ѣȻˣΪʦٰһѣΪһݱֶΰɣ
䣡ʣµİɫй˲䱬ըһȣͽסǱĲνİ֮Ҳǻ콣ļߵպΪֲĴڣ
ȻѾ죬ҾٰһѣԴޣٸйǣܱ쵽ʲô̶ȣͿԼ컯ˣһȣйǾͳƲӿ˹ȥ
ͣͣƲԸоˣйһ˲䴩Լ֮У˲ȫӿڳ˯ڣ϶ʱ˿ֲɫâ
䣡һֱʣƲȻ̧ͷɫ֮Уµ֣Ʋʱһ㶣֮ɫ
컯ʱ𾪳ӰΪɫâɢ֮䣬һ˿֮Ҳǻɢ
Ʋȴļס˷һ仰컯


ڰ˰پʮ ·һ
׺ʲô컯ʲôƲвţڣɻŷ𾪵Ļ˷𾪵ɫ
𺳵Ķɴ˿ɼνĺ컯ǶôľˣƲϺڹ˸ĺ֣ȴǰ˿ãֲûгʲô£
ƲԣȴĿ˸֪Щʲôɫ֮УһǿƲϱ˳ϵϢԽԽǿһͻƵĸо
£ױʲôӣϢȻ˿ֲƲܵϵǹǿѹҲޱȣһ֮ɫ
ǿϢ̧ͷ죬Ǹ֮ɫңǱȡǳ֮ڿĺֹǳ֮
䣡ʱһԵĺֶȻƱǣһڹ𣬺˫ĿȻһڹⲻ˸𣬺г˷ܵɫҵʵҵ꣡
𣡡˷ܴһɫâǶϺڹⱬܵǹӴ֮Ʋʱ𾪵ؿźֹ֣Цûû
֣ڵƲ𾪵ؿźֿ֣Цֻøǿˣҵʵȴûӣˣұ˳񣬵ҵ꣬ȴ𣡡
𣿡Ʋ𾪵ؿźֻ֣˿ҵʶɢȥȷʵ𣬶ûдﵽģ޷ңҵѾܣҲΪ˿ɳɳͿܣ
ǿҵܻ֮øǿ󣡡ֱֱؿƲ˸žϲɫңǷ׵ļУһõ֮ķ˵ⷽǴﵽ۷ʱҲԸӦ֮
Ӧ֮Ʋؿź֣Цŵ˵ͷϹâһһںУְƲ˹ȥƲһ㶣ӹ֮ɫȴ΢΢һ䣡
ǣӦ֮֮ȻӦƲϸ֮ɫ򣬷ݻ۷壬Գ棬𶯣⣬ǹ򣡡
Ĺռ䣬һͿɶǣĹ򣡡Ʋֱֱؿĺ˿ķνޱȣ
¡¡ָ˵һըȻ𣬺Ȼ̧ͷ𾪵ĳп˹ȥˣˣһ׹ⱬһſǳȻڹѨ֮У
תƣ𾪵ؿǿգʧૣһԵƲҲǺȻؿſеǿգʲôµʵǳɳʲôز
໣һХȻһɫâµҲ˷ܣХһǳϱڣ
£Ʋֱֱؿ£µһ˸ֱӳƲ˹ƲҲһ΢Цӭȥһѱס£
£ƲǵµԴ¹˹Ʋؿڣǵְ֣
ƲʱЦӦҲдмŶԣΪʲôʵԽǿĴмȴûѣƲ»˿£ʲôʵ
ʲôʵɻؿƲҡҡͷְ֣Ҳ֪ʲôʵ
Ʋһ㶣һԵƿ˹ȥҸоҴ򲻹ӦҲ򲻹ң
ʲôƲ𾪵ؿ£ض£ڵʵӦôﵽ˳ĵزǿ
ƲȻؿ£̧ͷƲְ֣ʲôǳ
ʵǿһȼƲһЦ⣬΢΢һЦԺҶҪأ
˭Ҫ۸ְ֣Ҿʹ˭׹һݺݿڣƲʱȻʧЦµ˵ͷãʱͿôѵˣ
ǣӦþǴ˰ɣָԶһ˸ŰɫâĴо˸Ʋת˹ȥ˸ɭȻɱȥڻɽ֮ǰǱһҪ죡
˵ͥӰ𣿡һɱ˸ƲȻǴˣȫȻǺڻˣӦò˺ǣ
Ϻڹʱһɫɢ˳ȥЦǹȻȺţǱɱ֮ٽɣ
֣ûа취ĲйǣƲȻڣһ㶣оһҿһԣǲйǰչ𣿡
׽Ʋ飬һ㶣ҲɭȻһЦãҾͿǲл꣬չ
֣ͥ˵ǰаջɱƲ𣿡Ѩ֮УӰӶȻеһĻţɳһԵĶͥʵ
ͥĿһҲ֪Ʋҿ͸߼Ȼ˵ʮɵİգӦòƭǣղǶͦƲķҲˣսѾˣ
ǰѾˣӰĿ⸴ӣһ㶯ҲûУ֪ǰڸʲôҲûǽȥڴƲǵʬ壬ʲôɣ
ʱǰһĲйǶȻâһͥӰӶֱӿ˹ȥǲйǱ˹ǽɣ
ӰӺͶͥһ٣󹧾Ӧǣǰ
˿ǹ˹ȥʮҲȻ̤֮ʱһ޴ľɫֶȻͥӰͬʱе˲ԣɫһ䣡
㣿ӰӺͶͥŵĿƲƲȻһЦôûǲǺʧһԸǣڻ껹ȷʵֻϧʵ̫ˣԸǣԼ
ôܣӰ𾪵ؿƲͥǺȻһл꣬ȻУԲܣԲܣǾȻɱһйǣ
ڣһҲӵӰӣͥǵǵ𣿼Ȼǲںǽ죬ͲŻ뿪ˣƲĿɭȻɱǷӿ˹ȥ
䣡һɿֲѹ˲䱬ͥӰӶʱˣ־ؿź֣ǣϢ㣬𼶱ǿߣߣ
꣡ӰɫףϢںڻϸܵȷʵϢһ̣ͥӰӳ׿־ˣӰӸǴţңԸ⳼㣬Ҫɱң
ңҲԸ⳼ɱǣһԵĶͥҲ亹ֱð忪ڵ
ƲǷһ˿Ц⣬󻺻˵ڸƹҵˣûгȨֻ·һ


ڰ˰پʮ ǰڻɽ
ǣֻ·һͥӰӶһȻ̧ͷжǾⱬضƲӰӸҧڵ·һ
ûκλ·ߣͥҲгžɫ·һǷһƴˣҲҪŶԷ磬Ϊ棬Աϥ֮ˣ
ǣֻ·Ʋ飬ŶͥӰΪãǵ֮£ȻҪʲôɣ
ͥӰӶһҧɱȻ·һǾҲҪһ
ӰӺͶͥ϶ǹâǶһǿƱ˶ֱӳƲ˹ȥ˵ƲҪ˾ҲҪɱƲ
ߣһӴĺɫâʱ棬ӰӺͶͥȴǴϲԭֻǳϢǵõʲôŻûİɣ
Ҫɱǣ˼·һСӣҵҪ˭·һɱͥʱɱһ񱩵ɱ
ɱƲȻһЦԼ
ˣȺָȴһɫâɫâǶһ޴ХȻһ޴İӰֱӳӰӺȻȥ
䣡ǣǣӰӵʱֱӱҷ˳ȥһѪؿڸֱӰȥϵ׸ֱӳѺۣӰӾֵؿǵɫӰһֻ״Сɫǣ
ʲôǣȻ˿ֲʲôޣʱ˿̣Ӱӿνǿ־嵽˼㣬һԼȻǶԷһ֮һͰԼԼˣ
УҪܣ³ֵһ̣ӰӾѾҪܣӲսĻƾɫľǣԼ;ûκĻᣡ
һشӰӣԵ쳣ˣؿ˺һۣ쳤Хһһ׹ⱬһž޴ǳʱӰ´ǣ
䣡Ǿ޴ǳȻ£ֱͥӱѹһ࣬ӰӶʱ־ޱȣǣٶʵޣôܳһ񣿡
Ҳ룬ӰӵӰֱӻΪ߰˵Ӱֱӳ˳ȥƲһܣӰӣΪܵĵ𣿡
ˣŲʹâһ콣ʱȻն£ӰиǾ壺ˣܿصĲйǣܿҵ֮Ҳ֣˫۾ʲô񣬾Ȼ˿ֲ
˫񣬿Կҵ䣡Ӱ˿⵽һʲôĹȻ˿ֲֵµҲôǿ󣡡
ӰӲɿЦ˿̵ĵ׾ǻںռ˾󲿷֣Ӱ˿ƲԸúڻܣ㽻һȥȨ
ڻܣƲ΢΢һ㶣ȵ£
Ӱӵ¶Ȼһ٣˸ŲɫûлصƲĻֱӳһԵȺ˹ȥһſǳ䣬Щ޵ֿ֮˲䱻ѹɷ飡
ƲɿЦ²ַ֪ʲô˿ӰӻҸһĻᣬܲҪĻĺܲң
ƲĿɭȻӰӺݺһ˿İɣܣԸȤΪǣνĺڻ걦ͺڻɽ
ڻܺͺڻɽƲ˿Ӱӵڵ˵ɣʲôܣ
ڻ꣬ʵ֮ˣӰӿƲڣƲʱһӰӼڵڻ꣬Ǳ˶ˣˣ֮ˣ
طܷȴֺǿطǾɻ꣬ںڻɽһ壬һвǿߵ壡Ӱӻ˿ڵ
ط꣬Ȼ̲˵ʵﵽһ˼ĲΣҪ񣬲ſԻָӰӿƲ˵
طдﵽ֮ˣ󲿷ֲ춼Ǳ꣬ӡǣ˲òƽʵΪռ
ƲҿԸ㣬̤ڻɽģûбͳǾǱɣⱣǸ춼һֻںڻɽʹã
ӰϹâһһɫķУֻкڻɽĺڰ֮ⱣܱΪͷǴͻĺڻ겿䣡
ڻ겿䣿Ʋĺ˿ӰĿ˸ֻЩ𣿡
ǺڻɽѾʮ׹֣ȥͻᱻڻ֪ڻڵʵԲֹô򵥣һ꣬һ꣬ںڻɽģܾǺڻ꣬ı壡
ӰֱֱؿƲɱңа취ɽɽһжںڻļ֮£̤ɽһ̣еһжѾ֪Գ֮⣬Ҳڣ
Ʋ̤봫Ϳһ·һ뿪һ·ôѡ񣬾ͿԼˣӰֱֱؿƲһ˿ŵɫ
Щ𣿿㻹ûȫ˵ɣ磬ǺڻıӦǶħһ֮еʦһ壬㣬ǱƵĹūɣԷóĲʲôػ֮νĹ˵Ŀɶԣ
ƲƽؿӰӣڣӰ϶ʱ¶˺Ȼ֮ɫĿƲƲЦҡҡͷѹͷҲ˵ʵū㱻ҳ֮ƣһѣ飬ɢ
ҳ֮ȴһȱݣǾʵȫƲӰӵЦʵ˵һ룬һ룬ĻǱƶɣ˵ģɶԣ
㣬㵽ʲôˣΪʲôԺڻ֪ôࣿѵҲֵµĸ߼ūӰӾؿƲ
ƲȻһЦӰӻڵĸ߼ū䣬ӰӣνܣҲûаôңҲѾңʧţͱҶɱ֣
ˣɫâǶһԵֱӾȥӰӶʱŭɱңȥ̤ڻɽǱɣɰ
£䣡±һž޴ǳһ˶ͬʱȻ¡¡Ӱӵ˲䱻飬ֱӻɢ
ƲȻתĿ˸ʦ˵ҵһȥȥȡңʧˣĿɹˣõʲôʦҲû˵ʦ˵ǴģԲСջ񣡡
Ӱ˵ӦģӦôֵǵؿƲƲ˽⣬ƲԻȥڻɽðգƲðգ
ߣȥڻɽƲĿһڣһ̤ȥֵһ̾ҲȥâһƲ˵Ӱʧ


ڰ˰پʮ ع
ڰɽһƬ޴ɽ֮УӰǱķӴܣ϶Ǵһ˿ƣɫʱʱػͷжǴһ˿壡
˵ǹķӡǵӡǣӰ֮УֱֱؿмӣڣĿ˸
ıĸӦ֮ͨӦӦҵӡǣҸҿ϶ҵӡǹڣǵģҲȷмӳڣɫأ
ǹʵҲ𣡡Ҳһ߳ڣ߿껺죬ղΪʲôʹȫ֣
Ī񷣬ղţȫ֣춸Ȼڣ߶ʱĬԸղɫĹ֮ʱȷʵûȫ֣
죬Ī񷣬˵˲֪ΪǾǰ죬ϧǣͬҲǺڻֵصȺū˿꣡
ǣݲˣǣ֮УʱоⱬԶʮɫǷĵ·ͻˣҵҪʲôô󵨣
ֱӳʮ˷ɴ˹ȥĪҲĿ˸쿴ǰʮˣһͳǰǰӶʱɫ䣬죿
ݣֱֱؿӣڵң˭ǵķƾǣûǸӸͻֲķ
һŮԥڵӦò֮ˣ߸ӰӺͶͥǲķȻǾͶŽˣ
һŮĿһʱĪҲڵһŮʲôһΣж˵ִ˺ڻɽ
еĵûʲôرģŮģʵǿĹҲδţӦúǿ󣡡ݿĪ񷣬ٵĴ
죬Īɫһ䣬ǵʵҲԲ˵ɫʱŮӣʲôʵ
ô˵νˣˣĿ˸һ˵ͷӵвرͼĶˣÿһǴŲӦһɽ
ˣӦòֹɣǧ˲ŶԣĪЦҡҡͷֹֻҲвǰֻǱȽԶǽ֮ʱǻûѣ
һ٣ûп˵˻֣˹ɣڻɽܻȥǵҲþ
¡¡ʱ򣬾֮⣬һһ׹ⱩǶӰڰ׹֮Уǰɫâ֮л߳һŮһеУһɰСǣ
һֱ֣ӳߵķ򻺻У֮⣬һ¶˲˼ɫȻǣ
ǣ˵һŮע⵽ݵɫ仯쿴ݻʵ
ǣһ٣˵ͷʧķǣرŮӣҿ϶ϴ
죬Ī˶һۣ˵ͷݵڻɽ̫ΣգԼΪ֮ɣ
ֱͬɴ˳ȥٶȼޱȣʱݲŻ˿˵ıӰȻЦ̫Σգûкô
ͬߵĺūҾͲԵ޹ɱңߣߣݴһƬֱӳʱķٴ˹ȥ
˸ǣɫɽ֮Уüͷ𣬿һԵƲڣϣһڹ˸𼶱ʶɢȥΧ˲ͱȫ֣
ԷʲôʵƲźЦſڣֵһ۷񣬲ǳȴʵϻʲô
Ʋһ٣˵ͷҡͷЦǣǼǰоˣӦû׷ΪǶǵٶȣһӵʱͿ׷
ˣһ񣬾Ȼһм񣬵ŮӣΪȻҲ񣬲ǵʵôɽģ죬Īһ˲׷Ʋüͷ
Ⱥ֮УǰмǹĪ飬м죿мԲô򵥣һԵҲɫأڣ
ɽɽ첿죬ĸԸĳӣôܻ򵥣ĳǿߣûй򲨶࣬Ҳͺһ۷񣡡ĪһҲǵڣ˵
Ȼֻ۷ʲô쵭ȻһЦǰƲȵλͣһ£
ըףֱӴ˳ȥֿƲڵǸô죿
ǣƲĿһ󵭵ڵҪ׷Լ׷ǣûҪǣ
Ʋ˵ٶȲûмɹԼǰУʱɫһ䣬һҪ֣һԵʱסĪҲǳڵǲУǵĿģ
ԼĿ꣬ˣɱ˸ֱٷɴܣƬʱ䣬ͳƲ˵ǰֱֱؿƲ
۷עӣƲȴ쳣ƽĿһ˵ڵʲôˣΪסǵȥ·
ǣƳǵķң죬Ī񷣬ǿǣ쿴Ʋоһڵ
ƲüͷɽȴһɽǹˣǾǰ죬ʵߴ۷񣬿˵֮µһǿߣ
Ʋ΢΢һ٣׹ɽµǷȻһЦ˵ɽķɣƿģ
ܺãĿһŭӿ֣һԵȴǶȻڣСֵܣ㣬ʲôʵʵõǵĳϣǿԺһ
Ʋһ٣Ŀ˸˹ȥĪҲǵ˵ͷڻ걦⣬ƾǼǲܵõģԱǿǿ֣ǰǣʵõǵĳϣ
¡¡ʱһֲĺըʱڻɽʱƲȻתǲķ˹ȥһڵӰȻ֣
һɫҽڷ׷ɱһˣһһץֱӶԼƲɫ䣺ʲô
ҲɫѿȻ׷ˣǣǵˣ


ڰ˰پʮ 
ǣʲôƲ𾪵ؿصĺɫҽʵֲκ϶ֵסһУһͱץɣ
񣡡ƲĿ˲伯е˵ϣصҽȴֻ񣬶ӴܾȻûǷ
ӦþǺڻŪģƲɫޱȣһԵֱӳƲ˵ķٴ˹Ǿŵɫ
죬죬Ī죬һݷһڼ٣ֻʣǱţ
쵰ݣ𣿡ʱŭǹѵǾа취Ӧˣݣ
ڲǺƽϵʱ򣬶ӦôǹɣĻȥǿ¶ҪڽӣһԵڣɫ쳣أ
ƲһȤɫǹо˸ҲǺڻӣ˵ߵһӦЩ˼
𣡡ع˷ܵسƲķ˹ϵĺɫ۸ǹâ˸ƲоⱩǣһԵĪȴһ٣ΪΨһһһֱעƲˣ
ʱƲûκξµɫعܸȤĪĵ׾ͲɰѵСӾһͲعɣаնԸع
عʵеĶܿعʵ൱ڳع´ģҲӦ۷ǣôһмϿ򶨵ɫ
죬λ죬һ˲ԣһǱŭ㣬б¾ĻǴҲȫˣ
ݶʱһһҧ˳λ죬Ϊȡһӵʱ䣬ʩչҵĵݣʱǼһ뿪Σ
һ㶣Ī񷿴˹ȥĪ񷶼΢΢˵ͷ쿴ߵסĵݣ㲻ʩչǶµĻɣ
ǣǣλģô˵Ҳĺ˿һâ˸һϸСɫӳУݵݣ
ݵֻһǾ֮ǰ׷ɱһֱ񣬿νǱ׷ɱˣﵽ֮ʱѼϣչǱʮ꣬Ƴݣ
ݲ֪Ҫϵ÷֮νĵҲͳ˰Ʒÿʩչðʱ䣬Щʱ䣬㹻ɱһٴˣ˵ܣҲͳļߣ
ôֿƲڣƲ΢΢һ٣ЦôʲôǾͿţ
Ϳţ΢΢һ٣صĹѾȻϮӴֱӳ˹Ϻɫ۱һɺɫСع˳
¡¡ɫСֱӳϯ쿴ƲһǼ˲ְæһֻǱǵݣ
ǵݣƲɫӵȻһЦ𣿡
ƲѹûҪӣãĻǿ԰عץʲôƲȻһЦûˣֱֱؿع
𣡡ڻǣ˶ʱɫһ䣺Ī񷣬ķ֮򣡡
ɫ籩ǶĪһⱬŭˮ֮һΣһҪһĽѵ
ѵĪ۾һһ𣺡ƽ
¡¡֮УһƶʱȻը죬˲ںһһ˶İɫƶȻγɣֱӾͳعѹȥдһ֮
ǣ򣿡Ʋ۾һⷨ򣬻֮ľȻⷨѹ֣ΪǿģĪ񷣬ﵽ֮תȴûʹù֮
𣡡ɫȻǾҵĺɫֱϮ£һɿֲƱ䣡䣡Īķ֮ˮ֮ͶԷĺڻȻײһ
ͣͣһǺɫĻ澹ȻڲϵʴԷķ֮ˮ֮Ʋɫһ䣺棬Ȼʴ֮ʲô棿
ãʵǿˣǿ̫࣬ǸͲǶ֣첻ɫһ䣬ͺȣһԵĪҲɫһ䣬쳯ŭĵݣûУ
ϾͺˣɫǺ죬ͺʮٸʮʱ䣬ϾͿγɣ
оⱬƣںϣ
¡¡쵥ָ죬һƺβںһɿֲ˲䱬ŭһȣӡѹȥ
䣡һ޴İɫӡȻ֣д֮Ȼععһһźɫ粻ϯǰɫȻֱӱϯ˽ȥ
䣡䣡һֲʱععʹŭɵİɫʱ˳һɫӡȻУ
ҵҲͼɣһһ׹ⱬֽӹǰɫӡʱɫȴ˲ˣ쵰ҵȻʴˣ⣬ʲô
֮ǣޣƲԣһ𾪣ૣħһȦʥޣޣħһ岻ֻÿһֻʵǿޱȣԲôС
֣֪ƲһԵĺ֣ڣֶʱЦʦһļأΪޣʦһȦʥޣħһ壬ֻʦһ壬һֻ
ֻ޵ʵǿޱȣʵԲСȷʵޣΪֻ֮޲ӵУҲпܣޣ
оⱬ޵ıԪ꣬ǾͿӵкһ֮ޣõѡΪޣǸ޷Ը
޷ԸƲĿһʱݶȻ𣺡죬ɹˣݳɹˣ
죬Ī˶Ϲâһһ޴İɫݳǰһ𣺡ߣϴ߶ݣ
ǣһǵһ˲ͼ˳ȥΪһӣֱӳԶ˸
𣡡޶ʱŭͨ˫ֱֱƲ˹Ʋȴ΢΢һЦû˿֮ɫĻе£ЦſڵҪɱ
¶ʱ˷ܳХΪ׸ߴİɫǣȻ˹ȥ


ڰ˰پʮ 
ǣʲôޣ֮ϣ죬Ī˶𾪵ؿ£¶Ȼֱӳ޳˹ȥֲ˾
ޣӵгʵ֮УѾﵽ˳Ī˸ž֮ɫԼҲֻǳѣµʵ˵е𾪣
ޣһмƣСϣʲôܣĪֱֱضƲݵٶʵ̫죬ת֮䣬ǾѾʧʣ
໣Хһ£һŰɫʹ³ֱӾͳ˹ȥһֱſһ̣Ͱɫ˽ȥ
Ʋжʱŷŭ֮ɫһɫâǣ½۵˹ǿգת
ˣˣɫâڰγһſǳϵİɫâԽԽŨңȴԴһ˿ͳǣ䣡
ͣͣһſŰɫľ޴ǳֱ£޶ʱŭ𣺡ɣ
¡¡һɫжȻ֣µǳһſŵɫ֮Уһըд˳Ȼɫоһ޵׶һ㣬ǳ룬ȴûκķӦ
ޣȻǳ֮ɣƲһ󾫹ⱬ޵ɴ۾ض£һХȭ
ˣһ׹˸һȭͳ˹ȥеȭͷǶȻһž޴ǳǳȻ޺˹ȥ޶ʱ˫ĿһŭУ
¡¡һɫвϳֱ֣ںϳһ޴ĺɫУɫйâǣֱӾͳµһȭӭȥ
䣡䣡һֲĺըϳµһȭֱӴ˺ɫУһȭ޵֮ϣ飡ϵĺɫʱЩϵƤ׸ƬƬѣ
𣡡޶ʱŭ··ҲԼǿһ˷ܳХϰ׹ⱬ߰˸¶Ȼ֣·ǳ֮֮⣬ۣ
쳤Хһǳӿڣ߰˸ǰɫâǣһɹɿֲʱ˲䱬һȭͳٴκȻ˹ֻһΣȴ߰˸¹ͬӳһȭ
䣡ϵĺɫ˲䱻ϨƲоⱬµԴޣԴޣµȻֲ˵ز
𣡡Ҫ޷ŭһɫвΧ֣ض£ſŭɵأ
¡¡ɫ籩ȻըµɫȭͷȻ£޵ĿֱֲӰµȭͷȫ˽ȥ¶ʱеһɿֲ˹
ԶƲָҲǸеһԵֵĿֲ˵ɫ΢΢һ䣬Ʋȵ˺󣡡
ˣϰ׹һһɫƲ͸еǹǿ·ʧһ㣬ɾؿһۣĿ˸Уһ꣡
ꣿƲһ㶣Ŀ⾼ƹ˵ڻĵڶ֮꣬УһУôᱻڻռ
ռģޣֻǺڻǱһǰ޻ˣǺڻпֱ޵꣡
ûһоΪڻѾȫͬˣΪڻ걻ȫˣʵֻǱͬ˶ѣһԵƻڣо˸
ô˵ǻܻޣƲɫֱֱؿ£ɾ޴֮£µĳǺɫһһƶȥƲȴܿ˿䣡
ûκλţֻı䣬˵¸ͲУȻԸȥӦаشޣɰȴһڻ꣬ƲòһĶԲߣ
ƿޣоһҲһᣬҪԸ֮еǺڻ겢ѣ㵱ɲƷɣ뷢Ѫģһ֪йҵκμ䣬ң
㣬ңƲȻתֱֱؿƣͫһ󵭵ν벻ţӦҾ͸㷽ӦҲ㣡
ƲĿ˸Ƶ˵ͷãҷԣ
Ҫںڻܼ꣬򵥣޵ʵǿǻۻиʴʶȴǷǳǺڻǱڣûзͿԿó
ƿޣ󻺻Ҫһ㣬ѣ־ͿһǺڻͻɢⲻõİ취õİ취ɣ꣬˳޵ıӡ
һֿܣǾޣǺڻȦģҲǺڻڿƣĻǾͼ򵥺ܶ࣬꣬Ҳ͵޵ıӡ
Ŀ˸ʱѾֱӱɫУƲʱһоһǺɫ֮У˷ܵȻ
䣡һ׹ⱩǶһŰɫâֱӰѺɫи˺룬г˷ܣХֱӾͳ޳˹ȥ
ǳѹµԺǳȻ£ϰ׹˸ɱն
ˣˣеȻΪһѰɫĴ󵶣ݺݳ޶ʱɫޱ䣬һ˿壬ڹⱬ
䣡ڹ֮УһɫĶͻȻֱ֣նɫ֮ϣʱһը֮޵徹Ȼֱӵ˳ȥо֣
ʱ򣬺֣ٳ֣ƵĵͺȻһԵĺ϶ȻڹⱩǶһɫγںͷֱӾͳϯȥ
ɫ籩Ȼγɣ޷·еʲôµһ㣬жʱ־֮ɫȻתʱµӰһΪߣ߸£һȭ
䣡䣡һըȭֱҵ޵ϣϵĺɫ˲һɫۼ·ɢɫѪǲ£
𣡡ʹ౩ŭ˫˫֮ʱ޶ʱеĵһֵͳ𣺡籩
¡¡ֻеԺһɫ籩ϯжʱ¶˾֮ɫꣿܣǣ׵Ϣôз׵Ϣ
޵ɱ¶ݣƲоⱬ𣺡ޣȻǺڻȦģȦ˵ز治֪˶Ĵۣ
ڻ꣬ݴ񣬾͵͸ҵˣޱӡҵʵֿǶ٣


ڰ˰پʮ ɱӡ
ˣƲϾŲʹâһâƲֱһ˸ͳ޳˹ȥиǾⱬ˵ĵط꣡
¡¡ƲһɹǿƱŲʽâʱ֣η֮ʮӳɣƲȫһǳնȥ
ֻشֵ籩ܸ˺Ʋĺ˿о˸ͷȻ̧ͷƲŭСӣ
ûңԣˣƲЦһâǶ𣬾Ųϼʱ콣дſֲƣֱӺݺն£
ɱǣ
𣡡һŭֱſͣһֲ֮ɢ˳ȥֱӳƲʱ˿̣ȴǷɫ
ͬھƲȻһЦϾŲʹâһǿ˲䱬㻹ͬھãҾͽڣʲô
ıӡĴ磬иɫСӡС棬סˣҪǿйҪ괩͸һҪ죬ҪѸ٣һ˲ͰıӡɣĻڻҲᱻɣ
ƲʧʱƵֱƲԺȴǳ˱ŭҰҰְַųȻĻҪ
䣡Ȼһɿֲƣһ춯صǿѹֱµһɫӰӰ֣һֿ־ĸо
ǣʲôޣ޾ֵؿ£˫Ŀͨ죬Żǲţ
ɱһЦţȴһֱֱؿӰ૵ԴޣȻԴޣıԴ֮ܵԴ֮𣿡
Ȼ㲻ţҾɱ㣡·ŭǾ޴ӰȻѹжʱ¶˾֮ɫѹѹΪʲôôǿ󣿡
ɣŭ𣬻ɫӰֱ¡¡һֲĺըϵۼ׶ʱȫ飬һ޴Ѫ֣ɫѪҺϵ£
Ϊʲô޾ֵؿ£Ҳܻ޵ķʲôޣΪʲôôֲ
·ŭȭͷ֮ϣһɵΧƣһֲѹٴγ֣޶ʱɴ۾ضеɫֻʣ˺Ȼǣôܻк
ʱ籩оⱬһɫâӿ֣޶ʱ۾һڣһӴĺڰѾӿ޶ʱ
Ȼһ޴ȭͷȴѾ䣡ۼ飬Ѫɣ޶ʱʹŭһƬڹ˸ð޾Ȼʹվ
һ׹ⱬҪٴιȴͻȻڵ£ٴȥְҲҪ棬ҪְֳͲٳˣ
µӰȻֹһǰˮ˵ҰְֻԼֻҪҲٴҰְ־ܳ
Ƶһ̾˵ͷЦ˵ҪôȥְֿҪŶԲٴˣְֵ¾ͻ
µ˵ͷһϣĿ޵壬һڹ˸ɫâͬ޵˸𣬺ɫϵʴŶԷ꣡
ʱƲȴһЦΧĺɫ棬ֻпЦ޵ڣֱһ޴Ļ¯ͱĻ治ͬĻ治ͨɫһǿҵĸʴ
ÿֲĻ棡ƲĻֱʴһƬƬ˺ۣʱҪ뿪һ㣬вɵһ˿ֲĻ棬޵ֻû˰ɣȴ˵ಿλĴ磿
ǣƲһ޵ڽṹ̫ˣһЩǧͣȻһɫ泯ƲƲһһȣ콣һն£
ͣǺɫˮʱ飬ƲоⱬȻԶ޵ڣȤԶκ𣿡
Ʋĺ˿һž޴ĺɫමȻǰ⣬޵˰ɣĴ磬ˣĪǱӡͺڻ棿
ƲоⱬȴЩɲΪʵڲ֪ǲǸƵĻһҧƲֱӳǺ˹ȥмȴǸˮɫˮдżǿĸʴ
Ҫôɣ˵깥Ʋǰĺ˿Ŀ˸ƣϣ㲻ƭңĻĺǣҲҪɱ㣡
ƲϾŲϼⱩǶһɿֲǿ֮ʱǺӿ˽ȥǺ֮Уһźɫʹޱȵĵͺ깥ô꣬ף㾹Ȼˣ˲л꣡
ǸСӣѾ޵Ķ˰ɣޣ͵͵ڴģΪľνưһڣҲҪˣǺһȺˣʲôˣ
ڻɾޱȣر£еĵ׵Ŀ־壬ڻ껺˿˵ĴҲһֱûг֣ľΪֲ֪ҵͲУػľҵıģ
УӣڻһҧʧޣҵҲǵУһըҵҲˣȫлӳȥ
ڻ϶ʱӿһɫһȻˣҾԱޣֻҪԱıӡǼҲһ᣿
ֻǿϧˣޣڻ¶ʹϧɫȦʮް˶رģˣʮĻۣǱ˰
һĻҵı޷֪ѣͲӦѧ干ҰҲֳݣ޷ļ䣡ڻԹԵıԹȴȻһ֮Ѿ޵ıӡ
ܲɺڻ꣬˵ν޵ıӡȴǱҪɣƲоⱬһ֮Сذıӡ
ãڻʱ󾪣ƲĴЦ𣺡㷢ֵ̫ˣѾˣ޵ıӡɰɣڻ꣬ٲܣɣ
һŲʹâ˸𣬾ŲϼֱӰǱӡУڻݺһһҧֱƿ޵壬ٷɴܣ


ڰ˰پʮ Ʋ
Сӣôܴ޵ĺڻӣȻûǱҶûзô֪޵ıӡڵģĪ֪ޣӴ֮Уڻ겻ɳ˼
ܣڻĿ˸оⱬޣʦһҲǼΪҲԶŴĻûʸ֪ޣ
ң֪ޣô֪޵ıӡʲôطģܣʦһҲû֪ڻԻƲô֪޵ıӡģ
ߣ߲һ΢̾ϢӴܵĺڻ궸Ȼ۾ŭһɫĹĻǰסȥ·һӰֱһںڻƽؿźڻ꣡
Ϊʲô겻ɢԸңҺڻûеɣڻȻתضƣҧ˵
ڻʵڲףŮӣԼȻ˽׷ţͱˣƿźڻ꣬󵭵ڵûеңҸоܰһָ䣬ԣҪļ䣡
ҵļ䣿ڻʱ΢΢һ٣ɫѿҲܺ乲Ļҵһж¶Ƥ£ҵеϵ㶼֪Բܣ
ԣҲֻɱ㣬ȡļƬʡô鷳ⱬһ˸ɫâʱǣֱӾͰѺڻУ
ڻʱɫޱ䣬ͺȣһɫâǶΪצһצͳڻץȥⱬ乲껹ԴҳȡļƬ꣬ضɢ
ҲȡԷļƬϾôСģڳȡĹУǻ©ģԷԸ乲Լһļ䶼Ʋ̽ĻͿԳȡԷļ䣬κ©
ȡƬڻʱɫ䣬ƽؿڵȻм©һЩ䣬ܱһ㶼֪Ҫ̫࣬ڻ꣬Ҹѡѡһ
ڻʱоⱬƵһ̾ϷԸ乲ϷʵҲһʧ֮ˣϷıͱ飬ŵԴαؿأ
ʧ֮ˣһ㶣üͷ𣬿źڻоⱬ乲ҿǲʧ֮ˣǣҷһ·
乲ڻֱֱؿƣ̾˿ˣ乲ҲǲŵģȻˣϷ乲
ڻ϶ȻǿҵĺɫâһССĺɫԲƯ˳ڻͳд˳ͱϷӡǣԼ̽ɣ
üͷ𣬿ӡǣһ󾫹˸ȼóӡģ˵ָУĵʲô䣬ûв̽Ҳ֪
ϰ׹һһŹȥƬ֮üͷڻͳ𣺡ôϷûƭɣΪһ䲻ȫ֮ˣ˵ܹ֪ļ䣿
ɫâɢȥȴüͷ֪Щʲôڻ껺ڣҲˣϷȸˣ
ڻһڹ˸ǳԶɴܣһΣƲûֹֻڵͷʲôʱʱ䣬вžⱬ֮
Ƶ·ںڻԺһ㣬Ӵܵĺڻȴһ˰ʱƵľͲ֪˶ˣɶԷȴԺǾֻ˵һ£
ҵӡǣȻӡڻг˱ŭԭһֱûдߣӡûʱƳˣ˵ĻֻһҲõļ䣡
ԶҲõҵļ䣡ںڻŭ֮Уʱһ貵ҫۺɫâһɫϵΧ꣬䣡һը죬ڻ˲飡
Զ֮ȴüͷ૵ԱȻԱ궼ҵ֪ļ䣬ӦֵΪʲôأʲô
ƵĿ⾹ȻҲ¶һ˿ãʱһ޴ޱȵĺɫжȻһԵϯһֱע¸ֶ۾һֱֱضǺɫУ
䣡һҵıը𣬻ԡѪڣһŲʹâֱӳ壬֮Уźɫ֮УһӰϥӰȴ֣
оⱬǺɫ֮УϥӰȻǱȥƲʱƲ˫ĿգһɫϵرڣϳһɫΣ
ǣɣоⱬĿƲǰһɫӡڰ֮УƲź֮䣬ĺڰϢǺɫӡ֮бڣ
ǣ޵ıӡоⱬǺɫӡǣϸϲ֮ɫʱȴͻȻǰһɫһ䣬һƵǰֱֱضƣ
ΪҪ˺ƿź֣üͷһһ俪ڣֵЦѵ޵ıӡжҪұӵ
ɫӵؿ˺һۣ˵ͷѹ㣬ȷʵģ
ûǰֻǿǺɫӡǣ˸Ÿӵɫɫ֮УƲȻ˫ۣһŲʹâǶƲһȣɣ
¡¡һڹⱩǶǺɫıӡǶʱתһֹŹֵɢ˳ָƲ˶۾һƲǵȵ̣
ͣͣ޵ıӡʱһ˸һɫ˿߰ȫǱӡ֮ϣһ޴Ӱ֣Ȼ޵Ӱ
𣡡Ӱ֮УϵĴһŭƸӵؿ˺һۣǾ޻ֻ꣬ǵñӡǣȴޣҲģ
ãĻֻΣգɫһ䣬ƿźֵڵҸղţǱӡ֮е޻꣬㣬ȴסңνޱӡǣң𣿡
ɫʱ䣬һؿƲƲ˿ȴȫȫɱӡе޻꣬Ҳ֪ǿˣû
𣡡Ʋհѱӡڵʱһŭڲϴ˳Ʋɫ䣬˫ĿȻиһƬɫâһţ
꣬ģѵ֮Ը𣿸̣Ʋ˸ſһ£һɫͳǰޣ


ھŰ Ʋ
𣡡޵޻겻ʵŭţƲȴǲΪһŲʹâ˸ǺɫоȻ޵ıӡǺ޻꣬Ʋ˫ĿıΪ֮ɫ
ԭ޵츳ͨƲоһȵɵأ
𣡡ҵƲȻһ޶ʱΪһźɫֱӱƲڣһڹƲϱ
⣬ɵأƲĿ⾼ֱֱؿޣԭ޵츳ͨΪһֲǴĶɣΪ֮
ɵأǰеĶһ¯תΪ֮֮ſֲһǿҵĸʴԣɵأƲЦһں˲һڹ˸
֮ʹڵֶһ֣츳ͨһ㣬񣬵ˣޣƲϵĺɫԽԽԽԽֲ޵ʬ嶼˽ȥһ˾˲䱬
⣬ɵƲǹӴ֮ϲɸһ˿Ц⣬ݣһ⣬һּٶȳƲɴ˹۵ְ֣
ƲҲЦŰ±ипѹ־ʦҲ˵²ΪֲһǱʵѾȳǿһЩǽӿֲ
£ڵ޷ȫںϵһǲ͵ˣˣȰͻ񸮣úðڵںһ𣬺𣿡ƲЦеĿƲڣ
¶ʱҡԴȥһȥҪ˯ҶѾ˯ܾˣְ֣Ҹ߰ɣұ֤͵ᾡڵЩͬںһģ
ƲʱЦƿ˹ȥ˿ȻһЦƹҲˣҪɱӡǺڻȴǳûˣҲǲûлᣬ㲻Ұɣ
ƿƲһۣڵ֪Թ֮ǰúȥ˹ߺڻ꣬ҲõǺڻᱻأļȻõˣȴǱ壬޷֪ļ䣡
޷֪ļ䣿Ʋ΢΢һ㶣üͷ𣺡Ǻڻ꣬ӦҲǴӱ֮зѳİɣȻܵõļ䣬Ϊʲôòļ䣿
Ϊʦһ֮Էֻͬ꣬ڣȻֱ˴ˣͬҲǸԶڣͱ֮ļǲṲģ
ƻ˿󵭵ڵֵʦһ֮УҲҪλ߲ѧϰֻ֣ûʸѧϰɣ
ûҶĸ壬ûʸѧϰ֣ʦһ֮УҲֻлʸѧϰڻ𣬱ضʦһ֮еĻ壡ֵ˵ͷо˸ڣ
壿Ʋоһźɻʦһ壬ͨʦһʲô𣿡
УĿ⾼оⱬʦһڻֵͬһʵʦһ
ľҵ޼ȫһ죬һأͬնҵ޼Ȳһֻأоⱬڻ꣬СģһɣӦѧ
ƲĿ˸źֵ˿ڻǻ壬ҲδܹԸûӦҲǹİɣ
û깥Цŵ˵ͷƲ˿깥Ϊһֹ֮Ϊڻ꣬ҲҪȥ
߰ɣ֪ڻʲôطһԵͻȻڣƲֶǹؿ˹ȥƵڵ׷ɱ֮һĲ֮ʱٶȹ죬ֻı嶼Ըˣ
ʲôطƲоһƵڵǸ򣡡
Ʋһ㶣ָģ죬ĪӴܵķƲüͷ𣬲رͼУоⱬȻνı⣬Ǹ򣡡
Ʋĺ˿ƻƹӦʲôΣհɣ
ΣգĿһƲһ̾㻹ǲңΪһȥΣգ̵𣿡
Ʋû˵ƿƲһ޴Ĺɰ׹ǶѳɣҿԸ㣬ѾʮʮӦþǺڻƵʮū
ʮ񣿡Ʋɫʱ΢΢һ䣬ƿƲڵǶʮһ˾ͿԶԸǺڻ꣬ʧ꣬ʵ󽵣ǵʵҲӦ
Ʋ΢Ŀ˸죬Īҵʲôط𣿡
Ҫ΢΢һ㶣ƲĿһޣ׷ɱˣνݣǱȴûΣգֵֻµȫ˶ѣ
ƹ㣬޵֮ҪԸǣݣз֮𣿡ƲĿ˸ƳĬ죺ݣȷʵйŹ֣
ҸҶ϶ѹûҪɱݣ޵һУǺڻԾǺڻ겻ɱݣȴҪɱˣΪʲôƲĿ˸оⱬ
Ϊ϶Ҫʲô£úڻевҪȥˣǵӰ˵ǻָɵΨһطһ㣬Ӧûƭǣ
ƲĿ⾼ĿƣԣҲµòĻûԼӡǣڻΪ䲻ֻܹ֪ҪѣıȴǺ֪飡
ܹ֣ǶԸڻ꣬ǵİս֣ҪģȥҵˣȻǺƲ˸ǣһһ俪˵ţ
𣬿Ʋг֮ɫܴôһ˿Ͳ뵽ô࣬ɴ˿ɼƲĻǶôĿ£ʱ˿̣ȴЩƺˣ
˺֣͵ڵƲʲôʱ˻֪Ŀ˸󵭵ڵݣڰڻ걾֮ݣӦ˺ڻʲô
ŶǾȥˣȻȥԸڻ꣬ߣƲһЦԶٷɴ˳ȥƸԣĿ˸֪Щʲô
ƣϣ㲻ʲô£Ʋаţ


ھŰһ ȥҺڻ
ݣҪȥʲôطڰɽ֮У죬Īֱֱؿǰ·ݣĿ˸ʵ
ڻ걦Ⱑݿ΢΢һ㶣죬ѵҲΪ˺ڻ걦𣿸ݲرͼʾڻıǰһ֮УӦҲвرͼɣ
ڻ걦⣿΢΢һ٣ݵڵǾͲȥڻ걦ˣݣĵͣ°ɣǻҪҪ죡
죬ʲô±ȵϺڻ걦ⰡҪҿȥڻ걦⣬ȻȥʲôҪˣĿ΢΢һЦſ˵
һ٣ؿһۣƽͣµݣݣĪǻǿдڻǰɣ㲻ҪԼ
һ㶣ЦǸɵӣʵôܴˣаЦ߰ߣ㲻˵ǹܿͿ׷ôڶû׷
ϰ׹˸ݲͣΪһݣȥ쿴һۣ˵߰ɣǻ˶ãӦҲܻãڻĿܣҲ·һ
΢΢һ٣û뵽˼Ȼ֪ԼĿģȻԼߣĻݾͲĬȻˣһܱ̾Ҫð
һһ˹ȥݵһ̾ת뿪ûѡ񣬱ӡǱڻƣڻһͷͿɢ
죬Ī˶Щɫȣǿ޼ȻѾ׷ɱǣǾ˵ڻѾҪˣܻãһδ֪ˣ
ˣˣȻһâ˸죬Īͬʱ̧ͷжǾⱬԶӶӰǣ
ˣƲָˣƲֱ䵽ǰЦеĿ˿ڵ죬죬Ī죬ּˣ
ǵǲȻܴǹֵѣ쿴ƲҡͷһЦԴӿ֮ǾѾƲļɵ
ѣƲ΢΢һ㶣ĿһЦϧǣȴûдֵѣǻɱǹ֮󣬲صλ𣿡
ɱصǣɱǹ˵ķӦһÿ϶ӿ֮ɫƲһ£޵ʬ˳ʵ֤һУ
عʬʱͬʱһɫµĿƲعҲԸˣƲȻɱˣƲĵλһ˲˼Σ
ǣΪʲôҪǣֱֱؿƲƲ˵һЦǺԸڻ꣬Ҫͼ䣬ҪԵӡǣ
ֶԸڻꣿжǾⱬƲЦſڵ˵ʵǼ˵ûаգҪɱڻ꣬ȻѶȣպܴ󣡡
ҿԸǣڻ꣬Ҳǿ꣬ѾǻˣһĹͱֳ֣꣬Ҳ˵һм䣬ı˿֪
ƲˣƽڵԺڻı壬֪˱֮£ƣܹǱȥĻǶԸڻ꣬ǵİջ󼸷֣
ģĿ˸оⱬƲ˵һ·ӰӣͥݣǱҺȴҪأͬ
֪ûԼıӡǣǺһᣬͬⲻͬ⣬Ҳǣͬ⣬ԼȥԸڻ꣬ǵӡǣҲܣ
Ʋؿˣ˶ʱĬȥ˳ĬƬֱֱ̧֮ͷƲãһΣһεˣҪô˵
ãƲо˸˳ڣһҪľȥǺڻ꣬ڻʲôطӦҿԸǣںڻߣѾʮˣʮа취Ը
ʮǶԸ𾪵ؿƲƲЦŵ˵ͷԣǶԸǺڻҲǳֶԸҪģǾܵشڻֵµļǿѣ˵Ӧûɣ
ǵıӡǶںڻУһͷͿǻɢ쿴ƲˣҡҡͷЦڵ
ƲĿһЦſڵģа취Ŀƣֻάһʱʱ䣬һʱ֮ڣǱɱȻĻ
죬Ī񷶼оⱬĪʵмְգ
ϳȫĻӦʮɰգƲĪ񷣬оⱬĿʱĪ񷿴˹ĪЦȻ㿴ˣûѾﵽ˳֮ҲŸո֮ûжöѣ
Ī񷣬ȻҾһ컯˵ҶԴеĳ⣬죬ңԼⱦ֮Уõ󲻵ĺôܶǴž޴İƲоһȻ֣
죬Ī񷶼üͷֱֱؿƲƲĿ֮Уеֻ̹Ȼûκɫ˲һ㶣Ŀһ챾Ǳ֮ˣⱦȥΣ
죬˵֮ΪҪӡ֮ˣΪǱ׳ӡǣЩνҲҪƴһƴ
ˣâӰʱʧƲĿⲻɳĪ񷿴˹ȥĪ񷶼ɫأȴûѡȥ
Ʋһ̾ˣԼûаסѣһɣһʱ֮󣬻ͻˣʱǲǺԻ
֪ΪʲôĪ񷶼оԼʧȥһĻᣬʧʧţʧȥ˾ʧȥˣ
Ĭһʱ֮âٴ˸Ŀ⾼ĴгֱֱؿƲȻϥȥлִ裡
ΪģҲεļƻѣƲЦҡҡͷ쵭Ц꣬ض̤֮
㣬ʣޣԭν򣬾ȻĿ⾼ʹﵽ۷񾭹˹֮ת켣Ʋ˵֮ڣɾضϣ
Ʋĺ˿û𾪵Ī񷣬ͷЦ߰ɣʵǲ٣ǴеĿǣȥҺڻ꣡


ھŰ ɱڻ
һ޴Ĺ֮У޴Ĺȫɰ׹Ƕѳɣһź۵ڴ룬׹ǴΧʮ˰ŰΧÿһ˿Ӷһɫ
䣡ŶȻ򿪣һӰſڣֱӳ׹Ǵ˽ĺӣ˵ϥȥ쳣ūݣߣ
ˣǺǸոշֱݣĺӾǺڻ𣬺ڻƽ˳ݣɣǵʮģֵµҲѾ𣿡
ָʾרŴȥǹǹѾ²ȫɣֻʣº񣬶Ѿ°棡ݿźڻ𣬹Ӧ
ܺãڻӦһ󻺻һԣʮ˶˵ڻ죬ĪѾˣ
죬Ī񷣿ɻ󣬵ȴǹ˵һԣȴǰѰ˼ˣͨɱô߻ڵǣ
׹ǴʱһƬž֮Уһʱ֮󣬺ڻ궸Ȼ˫ۣкڹһˣˣ
䣡ٴδ򿪣Ӱ֣ȴ𾪵ؿˣǣô˴Īǲ߳ɱ𣿡
죬Ī񷣬ߣҲǵϥأźڻ𣬹ڣڻ국ĵ˵ͷȻˣ˾ͶˣѾ˵ǣˣ
һ죬ҵȺܾãڻ껺˿죬Īƽ˵ʵǿģ˵һҵĿ꣬ͻͷǵӡǣЩģҺ⣡
죬Ҿ͵˵棬ӡǣڻϺڹⱬü֮УһźɫĹȻ֣ȴסˣ͵Ŀźڻ꣡
ڣѾƲ˵֮ˣΪ˿̵ĺڻ꣬ľʲô֪˶һۣȴһ˿Ź֣ǸպƲԸڻ꣬ڻͰӡǻǣǻҪҪɱڻꣿ
ˣڻǰǺɫӶȻâ貶һɹǿ֮ɢ˳˶Ȼɫޱ䣬һ˿ɫĹâͻȻ˵üķɳ
ԣҪӡǣҪǵӡǣʱŭһ׹ⱩǣڻȻЦֹǣˣ춼עΪҵļƷ
ͣͣʮʱüĶǺڹ˸ӡǾȻҪĸоʮŭ׹Ǵ
ǵıӡǶҵĿ֮УǷҪǻеãͽǻɢˣڻȻڣǿźɫӺڹⱩǶ
ڹⱬڻĿɭȻӡǣ
ۣۣʱĸ߼̲סӡǵ𶯣һѪ߼񶼷Ŀźڻ꣬г˲ʣŭΪʲôǲ׳ӡ𣿡
ȻǶ׳ӡˣǵҵģûʲôΪʲôڻЦţʱܲסһѪ˳ʮ걾ӡǣǿ˸źɫâӿ˹ȥ
һŭ𣬺ڻȻûõģǷˣ
֣ٳ֣һŭﱬ˫Ŀͨ죬ضźڻ꣬ڻʱɫһ䣬䣡һɿֲƶʱһɫȻڰγɣ
ͣͣԭƮɫӵıӡһ˲ȫǺɫ˽ȥ˺ڻǿصĺɫӣڻɫȻޱ䣡
¡¡һ񱩵ϱǺɫ֮УƲӰ֣ڻŭȵʲôˣ
¡һը죬ƲɹЦڻ갡ڻ꣬Щ˵ıӡȴҵκε𣿡
ƲĿ˸ڻȻĿɭȻСӣʲôˣˣǵıӡǿҵУʱǻɢ
ʮɫһ䣬ƲȴǵȻһЦ𣿺ڻ꣬Ǳ˵ĻȷʵЩӡǵȴң㵹ǿԣǷܿǵ
ڻɫ䣬ϺڹⱬȻȴûκηӦڻȻ̧ͷضƲһһ俪ڵޣ
㻹ƲȻһЦޣѵûκθо޶ǱɣҲƿأΪǵʱҵУ
ʮ߸񣬼ǣڻ꣬мְܻ뿪ƲϾŲʹâ𣬾޴ķʱƸ˻˽СվƲϣͨ۾Ѫζ
һ磬ǣ磿ڻоⱬƲ磬һīľô᣿
Ŷ֪ĵǲ٣ƲһЦźڻ껺мְմ֮ӳȥأ
ڻʱĬĿ˸ֱֱؿƲһƽΣ޵ıӡңҿԸһ
Ʋȵؿźڻ꣬ڻڵʮ߸ūҲȫ͸㣬ֻҪ޵ıӡô
Ʋ΢΢һ㶣ֱֱؿźڻ꣬ɴЦڻ꣬ڻҽףڶҵϣʲôʸҽף
ƲмЦؿźڻ꣺ܳȥǵĽף˵ɣ
ƲĿ˸һȦڣڻѾκβǣҿԷԣ֣һɱҹ黹Ǳӡǣɣ
Ҳǵıӡһںڻڹ黹ıӡǣҲᱻڻƣԾΪԼڻ꣬ҲǷɣƲĿ⾼ǳڣ
ʮ׹ⱬֱӳڻ꿴˹ȥÿж˸ɭȻɱƲźڻ국һЦڻ꣬Ҫ̸ףԣȳŹҵɱ˵⣬ǵһ
ڻ껺վһŨĺ߲ðһɹɿֲƴϱ˳ڻֱֱؿƲ̹ǣΪƾ輸Ը𣿡
䣡Ӵĺʱֲѹʹ˶Щڻ꿴ƲڵҾǾԵߣҪ˭˭Ҳˣ㣡
ƲоⱬŲϼ˸ͬؿźڻ꣺ҵͬûʸãȹһ˵ɣ
֣ƲʮȻͺȣ


ھŰ ǿ
ˣˣˣû˿ԥʮ߸ʱâǶֱӳڻ˹ȥڻҪǵǵȴƲɱ˺ڻ꣬ǾͿԻ
ûѡ񣬶ǺڻҪɱǰʮ߸һŭ֪ܴ󣬵ʮǾͲźڻ껹ܹӦˣ
¡¡ַ֮ʱӿʮ߸ֹڻɫ䣬ֱֱؿʮ߸һڹ֮£һз򣬶Ϊޣ
ɢڻ궸Ȼͺȣ䣡ڰȻϮתʮ߸һʮߵ֮ȻȻɢȥ
ͷ֮Ĳ࣬ԶҲףڻȻһЦ죬ҾǿʲôĹعʲôĹ򣡡
ڰ򣡡ڻ궸Ȼһȣ𣬺ڹⱩǣڻһɫȦƯ˳ŵµʮ߸񣬺ڻ국ڵڰĻ죡
ӣֱӰ׹ǴУ򣬲գ
䣡һɫâǣƺͰȻֱ֣ӰѺڰ˺һӣһԶʱһ𣺡֮޾ɢڰ
ˣâǣںڰ֮УһȻӿ֣Ʋо˸ЩȻʵͺڻ޴󣬵ÿһķȴж֮һڻҲǳͷʹ
Ȼܹɢҵһ˿򣡡ڻһ˿죬ȴûκһһûжֵƲˣڻ국ڵ֪ʲôǹ𣿡
ڰ򣡡ڻ궸ȻһӶ𣺡ǣ˵Ҫ赲ģûκܹɢڰ򣬹ת֮ת
¡¡ڻ굥ָ죬һڷ籩ǣֱγһɫУǲתڻĿ˸ǺɫУȻͺȣڰ񣡡
䣡ɫâΪʹ󵶣ֱӾͳʮ߸ȻŭСģǹ֮ڹǰ޴ӵֻֿ˳ӣŻһУ
ˣʹõƿ󵶣ȥֵǰҪ÷֮ĴϹâǣһѳǹУһǹʹ˹ȥƣ
֮УȻ¶һã֮ɫǹ֮𣿹ع򣬻عΪԼĹ򣬱أҲң֮еĹ켣ӦҲؼһƯ磡
⣬ǹعҵĹ򣡡еľԽԽϵҲԽԽֲһ׹ⲻϱǶ쵭ȻһЦԭνĹǾͿҵģɣ
䣡ӴȻ쿴ſǺڰһЦˣҪɢģڰˣգ
ͬһУȴǲͬƣ֮һընȻһɫƶ䣬һɫɫƶͰɫʱںֲƴɢ˳
⣬ҵ򣡡ƲĿ⾼ǰȻȵɢ
䣡䣡ɫƶΧĺȻײһâǶ𣬺ըʹһƬĺȻʼɢڻ꾪ȵؿ죺ͻˣ㾹Ȼ˹֮
⣬Ҫл㣡쳯ڻ국һЦӴƲϱǣ쳯Ʋ˹ȥһмƲҲЦŵ˵ͷȴãȻǿ£
ĪĽؿ죬Ҳһ˿⣬ǲ֪еʲôͻƣ֪϶Ѳ˹ϵ
ͻƣҲı䲻Լˣ֪ͱĲ࣡ڻĿ˸һ£һźɫӶȻﻺƯ˳
ɻ飡ƲԣоⱬૣȻʦһĻ壬ȻӵɻֱҪɱˣ
֣ɻ飬ʲôƲҲ۾һɻϢǿֲֵڵɻ飬Ϊ꣬ʮ꣬ǧ꣬ʵͬһȼ
Ҳ˵ڻɻ飬ΪƷ꣡о˸ڻóɻ飬˵ҪȺɱˣ
ɱ֣Ʋһ㶣ڻϺڹ챩Ƕ𣬿ֲǿ˲䱬һѺɫںڻУŵµ񣬺ڻ국ڵǣǿԵʱˣ
ƲһһԵĺֵҡͷǷƷȴʦһ壬֪䣬Ի֮Уٳʦһ˶
Ʋ΢΢һ㶣ֵ˵ͷڻӵ֮УķƷټ˵ǷǳҲ֣
ںڻóƷһ̣µ˶ʱһ𾪣ڻȻһЦȻ޷ʹñǣһЩСǿõģ
ǣڻеʱâ貱ʮâֱӳµʮȥÿһâдſֲƺХȥ
¡¡ڹⱩǣʮСͺɫжȻ֣ڻ˸űɱµʮ߸ʱеЩͷƤ飡
ںϣϯˮĻ죡ʱ죬Ī˶ȫ֣һϹâǶĪ񷣬ҲǷӳǳʵ֮תʹúڻоⱬ
ܺã죬Ī񷣬û뵽Ȼﵽ֮ڻĿ˸˳ڵһᣬһĻᣬԣѣҲԣԱӻǣ˺ǣ
Ա˵ѾãһܲܰյסͿԼڻ飬ŵµʮ߸ȻڣǶȥˣ
¡¡ɫתʱһֵסǿֱֲըӤֱӱɻ˽ȥɻʱǺڹһ
ڶ̶һӵʱ䣬ʮںڻ֮£ƲĿ˸ɫأ֣ΪʲôĹǣôǿ
⣬ǻ壡ֵһ̾Цʦһ壬֮ѧԶͨʦһҪǿҲʦһܹһֱͨʦһ˵ԵʣͬȴҪǿ
Ʋоһ֣ܷΪʦһĻ壡
ԿԣĿһҲͬĿȣ


ھŰ µǳ
ͣͣһ걻ǺɫգǺɫӵĺڹԽԽ貣ڻһ˿΢ЦЩ˵ջûӳģ
죬Ī񷣬ٲӦĻͲҪֱˣڻĿ⳯˿˹ڹ˸ɢűϢ
죬ĪһϹâǣͺˣҿ֧ŲסˣĹ̫ǿˣ
֣ٲ֣ĵֵסˣҲɫǺ죬ƲĿһµԴЦС£ȥʵ
໣з˷ܵĹâХһһƬʱ˸ɫâǶµĳХȻһƬƬɫâк£ƲЦƹǻǺڻĶֻ֣ˣ
һƽص˵ͷƲЦ߰ɣҲȥڻʵ֮ʲôֲĵطһ治֪
Ŀһ˵ͷƱǶƲһŲϼ˸ҲǺ˶ʱʧں֮УǺڻ궸Ȼɫһ䣬ֵķ˹
֮ˣڻĿ˸Ƿһ˿ЦԭСߣȻһ֮ˣãСӣԼˣ
䣡ƲϾŲϼⱩǶһͳڻնڻʱһȣڹⱩǣΪһâֱӳƲ˹ȥ
Ұְ֣µһɫâǶ𣬰ɫǳֱӴӿݺݳڻȥڻɫһ䣺ǳ֮ǣ
СӵʲôˣôôŹֵĶ˶ߣڻɫ΢䣬£о˸ãޣ͵ǸĲˣ
¡¡ӣڻȣڰ򣡡
䣡ڰ֮ȻϮƲоһȵη
¡¡ŲʽâֱƲͷʮӳɣ֮Ҳ˲֣ڻתһ϶ʱֺȻ֮ɫ壬֮ôܣ
𣡡Ʋⱬڻ겻ʦһĻ壬֪Ļࣺڻ꣬ڶɱУ֪ɷˣ
ˣڻɱ˸ߵ죬֮еˣһҲˣ
׹ǣ𣡡ڻ궸ȻһȣȻƲʱɫһ䣬еһĸоֹƲǵʣµҲеһĸо
йǣۣڻһȣȻ¶ɭɭ׹ǣɭɭ׹Ƕʱըһɫй˶ʱ֣һԵĺɫһ䣬ʦһڻ꣬Ȼѧˣ
ƲЩɭȻ׹ˣ˵Щǿܣ֮ǰѨ֮İһֻǿܣ
ңлĿܣЩܵʵȫԵ𣡡ֿЩ׹ǣͳЩˣӲƴֻҪԺел꼴ɣ
죬Ī񷣡ƲȻ𣺡Щ˾ͽˣǵǵԴԺе꣬ЩȻ𣡡
ǣ죬Ī˶ӦʮҲǸʹȫΧİ˷ЩˣȻֻоŸǰ벽ʵΪѲ
쵰ڻ궸ȻŭΪʦһˣȻҰ˶ԸңĪʦһĴūӡ㶼𣿡
ڻĿɭȻȻп˹ȥȻˣҲֲūӡˣʦһĶǰΪص𣿸ҹ
¡¡һڹⱩǣŨĺʱըֵӰȻ֣ڻɭȻĶź֣Ϊʦһˣȴˣūӡ͸ҿɣ
ˣڻһָԼü֮ϣһ˸źɫâӡǶȻ֣Ǻɫӡһ˲ͳֳ˹ȥȴǾⱬӡǣ
ֲ˷ܿЦӡǣȻǻӡǣȫѹ򣬵ȫѹ򰡣û뵽㾹ȻûӡңǾ͸ң̰ɣ
ˣϹâǣǺɫӡǶʱһȥڻ˸ŲŵɫܣôܣΪʦһˣӦūӡŶԣϵūӡôʧˣ
ֹЦүɲʲôʦһˣֻǵ˶ѣ壬ȫȫɣνūӡʧˣ
ʲôڻɫ䣬ŭ쵰ĻӡǣҲɵ𣿸ҳ
һѣֶʱϾ˼ңӡһˣҾͻΪʦһĻ壬Ļ壡
ãƲЦһ𣬿ϧһӵ֮ȴû𹥻֮һЩͼ߼޷ʹãΪ񷣽٣
ǿֶβػ֮ػ֮ҲκҲãƲЦһŲʹâǣη֮ηңն
¡¡һֱӳڻݺնȥдǿҵľŲʹâֲĽʹúڻ겻ɫһ䣬ߵĹ֮׵ģǵĹ֮Ҳܿģ
ˣڹ˸һɫĵâȻ˸ƲĿ䣬ؿһȻȵƣ
¡¡һϳ𣬾޴ĽâݺնڻĿ˸ȫػӡ˵ֻСʲô취ܹҹζ࣡
ˣڻϺڹⱬʦһ֮֮
һģһĺڻƲǰڻͬʱƲȻһЦڻֱӳֳ˹ȥƲɫһ䣺£ס
ƲˣȻ֮ʩչ֮󣬺ԼԿĺڻʵȷʵҪ½˲٣ȴȫԲסԼڻ꣬ԿӰֵ
Ʋԭʧ¶Ȼƾճֱ֣ӳڻ˹ȥµȵǣ䣡
¡¡һſǳڻĿһһЦǿ󲻴ǳɲ
ߣһµǹ˹һ򳯺ֳ˹ȥĿ˸ɭȻɱȻֲ֮ʱһƬⶸȻǰк£
ǣڻʱɫ䣬һƬɫâγɵĺʱ֣Ǻ֮ϣʮ˸ŲͬĹâ
ǳӣڻ꿴ɫӣϸ˺Ȼ֮ɫиһ˿壬૵


ھŰ ħ
¡¡һɫâ֮Уʮɢֲƣʮֱַ֮ӳڻһȻ˹ȥһâ
쵰ǳӣô۵ģʮļΪʲôое죿ڻ˸ŷŭ֮ɫĿһǶʮȥ񣡡
쵰ڻŭͺǶʮ񣬿˵£Ƕʮ֮Увӵģʱڻ껹ûôע⣬û뵽¾ȻȥѼЩ
䣡ʮַ֮ͬʱɵĺ䶯Կúڻе壬ڻ겻òԸֵ뷨֮Ϻɫ֮֮ĹҪع򣬱һô˱
֮Ĳɲֲģ֮£ڻͲұ¶ԼʦһݣĻ֮£
ǿ޷ʩչСֶƲɲ˶˺һȴǱһмסһΪ£ڻλ᲻ŭ
¡¡ըǳֱӳڻϮ£һֲĺըʱ𣬺ڻо˸ǳӣʮļѣƿ
ڻ껯Ϊһźɫ磬ֱӳǳӿ˹ȥڹⱩǶ𣬡䣡ɫֱӺǳӳײһǳȻ
ǣ飡¶ȻХͷĸ޴ǳâ˸ɫĹ߰Ŀǳ˫Ŀͨ죬˷ܵĶźڻ꣺䣡
ĿűǳȻڰ֮γһߣڻĿ˸ӦǵطһʵǣҲԸң
ƣڻҲͻȻһбϣһɫâ˸𣬺ɫâ֮䣬һǳֱӺͺڻȻײ
䣡һҵıըɫǳȻʼѵĺۼƲо˸ֱֱضºͺڻս´ʱ˵һ֮ڻ
䣡һǳը飬ϵɫâһ֣ڶǳٴѹڻͫһŭ쵰ʲôطڶǳȻǵһŵ
¡¡һըϱǣڶǳٴ£ڻ˿𾪵ؿ£µһ𣺡ǣ
䣡ǳٴ£ڻһֱӱҷ˳ȥһƺҪһ㣬ڻоޱȣÿֲĹʽǳȻǵڶŵ
ˣˣǳ˸ɫĹâֱӳڻһ׷ȥǺڻһҧŭϷʧһҲһϷҪʵһ㻹ʲô֮
䣡ڻĵĸȻըըǵǳҲǺȻ飬ϵɫâٴһȦĿǳٴһţȻȵŻҪǿ
ڻ겻ɱŭ⣬⵽ʲôΪʲôôֲĹĻǳ֮ûԣ⵽ʲô
¡¡ը𣬵Ŀǳݺݳڻȥڻķʱŭ֣ͬСӣҵģںϣڰ֮ɣ
ڻ궸Ȼ׹ǴȻȻڻһȣںϣ
ˣˣЩԭİ˶ȻƯһ˲ȫл۶ȥƲĺڻҲͻأʧڻӰֱӳǰ
˲ںϣڻ꿴Ʋƽʮ׼ʮ׼ڽ죬Ϳ԰򣬴Ӵ˲
ʱұ磬֮µһˣһҲǿ𣡡ڻгȣƲɱǶ𣺡ǣǰҼƻؼʱ̣ȴǱƻˣʮ׼һʧ
գԶ޷ںϣҲҪȫ𣡡ڻŭڹⱩǶһ£ֲĺɫжȻγɣɫϯ
ͣͣһ˱ϯ˽ȥͺڻȻʱ飬Ϊ׹ǣЩ׹Ҳһ˲䶼Ǻɫӿ˹ȥ
¡¡ֲлγɣǾ޴ʹ˶еһ󾪾壬оⱬãǣʦһħ֮Щйǣˣ
ôȥˣһʬĲйǣǸͲĶֵ֣֮г˽ʦһ֮еħ֮жֲ֪
Ʋ΢΢һ㶣ħ
ҪֹϺڹⱩǶʱֺУ֮۶ʱֵ֣һȣ޼ն
ַŭһͳڻǺɫкݺȥڻ궸ȻоⱩǣۣ֮㵽ʦһʲôˣΪʲôʦһʥ
ҲҾ㿴ʲôܣһܣ֣
ˣâ֮УһֵӶȻ֣ܣһסһƶʱӿ
ǣƷܣǺܣꣿڻг˲˼ɫƲһҲͬӰкȻն񽣣
һĺըʱϳ𣬵ǺɫеȴǿƲʱΧȵһ𹥻ĻǶ
¡¡ʮ񣬰죬ĪҲǹâǶ𣬷֮ӿв֮£һʹȫ
䣡䣡ֲĺըʱǺɫһһĺը֮£Ȼһ˿Ҫ˼ڻкڹⱬǣ
ɻ飡ڻɻʱڻӿ˹ȥһȥ¡¡ڻڵĺڰ֮ʱǶ𣬺ɫ䣺ãЩ꣬Щ꣡
ҿǣֹңڻŭһӿ֣ǺɫеԽӿֲڻŭɫϱǶ
ڻֱֱضƲˣ죬һҲӲ
һڹⲻںڻӿ֣ڻĺ˿ħħѾжˣħʦһ弸ûκ˻ʹãΪһʹãʹ
磬ûֻѣڻоⱬȻħɣ


ھŰ ɽӻ
¡¡ը֮ϳ𣬺ڻһâڻȻǶȻǵʮ׵ĸ߶ȣֲɢһǿƣ
ħ񣡡ؿźڻ꣬૵ݸļ䣬ħһʩչһʱ֮ڣʵᱩʮһʱ֮ȫͻᱻ֮Ϊޣڻ꣬Īǲˣ
Ժڻӣܻ飬ȻʩչħǾͱʾһİղп϶ʲôǲ֪֣ħʲôƽ֮Ʋɫأܸоڻʵֹ
ֻУֱӰ飡Ŀ˸ʵ㲻ʹƾ֮ȫ԰˶׻ɱ
˿ֲȷʵȫɱˣƲ΢΢˿ĿһֱӴ飬֣֣мְգ
ûаգֶʱЦƲҡҡͷʵ̫ˣǸûκλᣡ
ʵ̫󣡡Ʋ΢΢һ٣ĺ˿Ŀ˸һԵƳڵƹҲˣʲôʱ֣
ħԸɣƵһ̾ϰ׹˸һֱ̤ӳںڻǰƽؿźڻ꣬һ̶ˮƽ˿£
ڻʱͫһƣ֪ΪʲôһļɵּɵȫԴģ֪Ϊʲôָоָоȴʵڵģ
䣡Ҳǰ׹ⱩǶһǿƱ˳׹ⱬֱֱؿźڻ𣬺ڻƳΪʲôҪԣ
ңҪļ䣡ƽڣҸоʧһּйأӦ֪ʧǲּ䣡
ʧļ䣿ڻ΢΢һ٣󻺻˿ҴˣҿԿ϶Ҿûм㣬Ҳ֪ʲôˣΪҪ
֮һּ䱻ˣЩΪģǲַӡļ䣬ҹҾͲΪУĻֻԼȥ⿪ӡƽؿźڻħڣ
ڻʱɫޱ䣬Լӡ֮£ҲֻԼ֪ѣԷȻҲ֪ӡļ䵽ʲôԼҲֻ֪֪ԼļȷʵǱӡˣӡһֱڸԼܽ⿪
ôԸ⣿Ҳûбİ취ˣƵ̾Ϣ𣬺ڻɫأӡļ˵ޱȣܸκ˲鿴ڻ꿴ȻһЦȻˣҾͿ㵽ʲô°ɣ
䣡һȭڻ򵥵һȭֱӳ˹ȥɫƽһȭ쳣ֲֿռ䶼дһ˿Х
ʥ⻷Ƶһ̾еİɫ⻷Ȼת⻷׹ⱩǣֱӾͳڻһȭӭȥ䣡䣡һըƺһֱӱˣ
ԶƲȻɫһ䣺ƹʵֻ»ǺڻĶ֣
ߣڻһ̤ռ䶼ǺȻħ񣬱
¡¡һȭڹⱬ֮Уһըͬ𣬺ڻȻЦԼ
Ŀ˸źڻ꣬һ̾һᶸȻ֣Ƶ̾Ϣһһ磬һһǬɽӻɽӣ
ˣˣһâ˸ΧĿռʱʰɫɽʯľﻨ㣬ֱһԴ
ǣǬڻ𾪵ؿƣһ˿ȻɽӻɽӻԶ챦Գɽӻ⻭磬ȫʵĴڣ
ƿźڻ꣬һ̾Ǭת棬ʵͷӲ˶٣ڻ꣬õֿˣļӡ⿪ҹֻ֪ҵ˭ʧļ䣬ʲô
ڻɫһ䣬Ƶٴ𣺡ѵҪֿʵֿ𣿺ڻֿ꣬㲻Ļɽӻڣ޻֮
ľڻ꿴һһ俪ڣɽӻľ޷ӣӶҵģҵʵͻ˶½ƣƣĺ
ֻؿڻ궸ȻЦֻˣڵѾǺڻ꣬ħʦһ֮еħ񣬶ħһ֮еħħУǲηģľЧ
¡¡ڻһ̤һȭͳƺݺ˹дɱƿźڻ꣬¶һ˿֮ɫ棬Ҿ磬֪ĹռҾһ£Ĺռ֮
ɽתǬ򣡡Ƶһ̾ɽ綸ȻâǶɽ壬Ȼֱ֣ӳǾ޴ħѹ˹ȥڻɫһ䣬ŭ𣺡ܣɽ磬ôģ
磬һйҪҵĹΪɽ磬ɽӹ򣡡Ƶһâǣ䣡ڻħʱ˳ȥϺɫƬ£
ⲻܣڻ겻ŷŭһԵƲҲǺȻؿһĻҲǵ૵йռ䣬ɽӻǸ̾ѣôУ
ɽӻԶʱھʹڣƲźɻ󿪿ڣֿЦŵ˵ͷǵһ֮ʱѾڵ̫챦ֻԶ֮ս֮ʱֹôһΣһΣȴöħһʧʮ𼶱ǿߣ
̫ţƲһֵ˵ͷ̫ʱڣΪһ֮ʱ֮սڶʱ򱻳ΪԶţɽӻ̫֮˵̫һ֮ʱպգһ޶
ôʱ䣬ɽӻûΪʱŶ˻ƲŵĿƣҪ֪κֵסʱţһԵĺֵһֱĻɽӻôɻŻΪʱŶɻ
˵ƺпҲǵһˣ̫žʹڣƲƣĿ˸صص˵ͷпܣ̫ʱĳǿĴתҲһֻߣһֻ𣬵ȴûɢ
ֻ𣿡Ʋźֵ֣Цڵһ֮ʱҵʲôݣʲôʵҲҵļ֮Уֻ֪֮սʱи䣬ģͶǲˣ
ǵһЩ䣬Ϊһǲ𣡡ֿƲĺ˿ҡҡͷ
Ʋĺ˿аǿɱУɲױ¶
ƣƲĿ˸ƣа㵽ʲôˣˣɽӻϣ׻ʲôܣǶǴ


ھŰ Եĵ
ɽӻռ䣬Ĺռ䣬ôܣħɷŭضƣǵ˶һ㵽ʲôˣ
˶һƵһ̾Щ֮ɫˣ֮£ûд֮ˣˣһǴﵽģһ
Դռ䣬ռ棬еһй򶼰־ִУ磬˹򣬾͵еȫԽĹеĹ򣬶ɽӻ֮УɽӻеĹ򣡡
ƽؿźڻ꣺ǣӵдƹĻ֮£ûκη֮
ƹڻһ㶣оⱬ𣬿ƶȻЦһöлңȻɽӻ֮ɽӻԼĹôͲĹһųҵɣ
⣡ڻ׹ⱬҶħһʹһ磬ʹ籾Դе˼ΣҶħһٵһӴ֮ռбĸо
飬籾ԴҲɢҲǵ֮籾ԴӴĺͽûһ򣬷Υ˾ͻᱻ籾Դ񷣣
ڻ꿴Ƶڣһֱ籾ԴʹһͶħһ嵱ߣʹʹһͶħһģᱻ񷣣
֮УԴǿǿ籾ԴϵĻ磬籾Դ޵еĴڣڻĿ˸ԣһֱڵ
ǣ籾ԴȴҲܵ˼ƣǾҲ밴ԼƶĹУȴǶԴĿһڣ
֮£籾Դлûһ򣬷֮£һֱԴ֮Եڶϵͳ񣡡Ʒ·ָһЩһ㣬Щ
̫ŵһ֮ʱߣԸĵΪ֮֮ɱ¾֮ǧֲͬĵÿһ·̤۷壡ƻ˿̾Ϣ
ڶ֮ʱΪ籾Դһͷȴ߶ֱȥ籾ԴԽ籾ԴʵͻԽǿ󣬻Ҳ籾Դһ淽ʽ
ƵĻɴƲ˼𶯣Ƽڵľˮй򣬷׵򣬴죬ɣʱ䣬ռ䣬ڰȾŴ߹򣡡
籾ԴҲյһǧʮֲͬĹ򣬸һһֱԴһַ򣬸һֹʵڸ籾Դ籾ԴѾʶˣ
Ƶһ̾ܵʲôƣ޷һ֮ϣͽķʽԼи࣬ҲΪһ淽ʽ
Ʋֶ𶯣ǺڻҲһ𾪣ƣʵ㵽ʲôˣΪʲô֪ôࣿЩʦһΪϵ񶼲һ֪⣬̫źԶߵȵܣ
Ҳ֪ʲôˣΪʲô֪ôֻ֪࣬Щ䣬·Ժ㣬ļ䣬ңҵ˭ƽؿźڻ꣬ڣ
ʱĺڻ꣬ȴЩԥﴫЩ֪ͬڻֱֱؿƣҡҡͷ̾˿ҲѼ⣬Ӷ֪һеô£
ǣҲܣڻƽؿƣһһӡҽ⿪ӡļ䣬ʱҲɹҵǲǺڻ꣬Ҳ⿪Ƿӡļ䣬ӡô
ôҾͰƿӡоһɽתǬһһľ죬ɽӻһɽת
¡¡ɽӿռ䣬ȻתǬλľɽʯֱӾͳڻӿ˹ڻĿ˸һӳ֮׵壬ħ֮Ƴ
䣡һ񱩵ϴӺڻڱ˳ڻͺȣ޳ƶ¹ƣ
ˣͣһڻϵȻǶ𣬺ڻһ̤ռ䶸Ȼһɫĳֱ˺ڻüģڻоⱬ𣺡ƿ
¡¡һȭ£ըһȭ£ľɽʯȫ飬ڻʱ˫ĿͨޱȣضƣƹھУ
䣡һȭٴҡҡͷһ̾ƹ㻹ûУΪԼǱƣĺڰ򣬲ô׾ȫںϵģдƹΪʲôأ
ڻʱһƿźڻ껺ڵѡںĺڰ򣬰Լ֮УûѾ˵ˣ㣬򣬾籾Դ־
ԣͲ߱ƹɽӻ֮УҪܵоⱬźڻȻͺȵɽӹת㣬޷Ƴ
¡¡ռתڻʱеһתȻڣ棬Ҿ籾Դ־һĴڣҿСʱ򣬹ʱմң
ˣˣһâ˸ڻ嶸ȻϱСȥʮ׵ľ޴һһСƵڵ㲻øҽɽӿռ䣬ɽӻ磬һ룬ƿأ
ɽһɽӣʱת⣬Գɿռ֮תΪСʱ̣ڹ֮£ûеֵƿһһСĺڻ꣬ƽڣ
һ̣ƲԵĺҲеһɿֲҪԼСʱеһɹʱ֮ϵĳˢֶʱЩʹĵͺΪ֣Ȼڵˣ
ƲĿһʱ֮ǰƿȫƳʹĺ֣Ʋɱ˸һһ̤һ׹˸ƣ
ˣذƿİɫâ֮£Ʋһȭͳ˹ȥ¡¡ΧĿռʱըƲضƣ޷ƹ򣬵ҿԣƣپһΣҪҵĵߣ
жʱ֮ɫƲȻνɽӿռ䣬νĹ֮ҸûκЧԲҪΪɽӻ֮УͿĶԸǣˣ㣬Ҳֻһ
ֶԸҵˣǾͱƲҿȷĸ㣬ģǷ򣬲ǹ򣬶Լĵ֮Եĵ
ƲϱһǿҵİԵϢƣ˸


ھŰ ʯʯ
ƲǱְԵĵ׺ݺһ֮Լĵ
֮һ֣̫ŲټԶ֮ʱȻ޵Զ֮ʱ޵µģֻһˣǾˣֻأģ
ƲֱֱؿƲƲȻ̧ͷƵһ̾Źң
㣿ƲֱֱؿƣҡҡͷҲ㣬Ҳ㣬Դúȥ֮ҾҲûŹ㣬ԣҲ㣡
һ٣Ʋһ̾ңǶԵģ֮ĽףӦûڰɣ
ûƲƻڣƲ˵һһ˵Ƕ˵ѰʧļͻѰأǣƣȰ㣬ٴκ˵⣬κˣ
һ٣ҡҡͷתڻ˹ȥСΪײĺڻ꣬̾˿ûõģûдƹΪ㲻߱ԼĵĹ֮£
䣬ᣡһ׹˸ͷһɫͷֱӳڻȥɫͷһڻͷϣڻʱͷһ
ʲô⵽ʲôڻŭƸȥڻǾؿźڻ꣺ӡƳᣬƬںϣ
ˣһƬƬɫƬӺڻüƯ˳ɫƬںƻ۾һ׹˸ڻȻһȻε˹ȥ
ƲĿһ֮񶯣Ʋһ˸ͳںڻԣһץסСĺڻֱ꣬Ӿͳֶ˹ȥ
Ʋ̹ǣʱҲͬʱ˫ۣһ󺮹˸Ʋ䣺Ҫʲô
ʲôƲâһȻȻúĻѪܸʲôҪõѾõˣҪõģɻûеõ
㲻ܶԸĿ˸Ʋһһ俪ڣƲһЦѣǵˣɱǣΪʲôܶԸ
סģҾ㣡ƿƲͬʾҪˣɽӻɽӻҵģ棬һУ˵㣡
һУ˵㣡Ʋһ֪ΪʲôͻȻôԵ֪϶õ˺ڻһЩƬйأƲƣļ䣬Ѿָ˰ɣ
ָһ֣һ㶣оһ󵭵Ҹоҵļ仹һ󲿷ûиգֻһСֶѣ
ŶƲ΢ȣȴûнкͣ£ĿһƲƲĪҪҶ֣˺ڻ꣬ȻĻͱҶˣ
֣ƲȻһЦԶԣں㶯ƣԶԿǲֹɺڻꣿ
Ŷ𣿡ĿһţҲãҾͿʲộƾνİ֮𣿾ɽӻĹκ㲻ãѲɣҵʵԸ𣿡
䣡ϰ׹ⱬϵɫ⻷ȻǶ𣺡ƲҲ㶯֣˺ڻ꣬һдãĻҾֻܳˣ
ϻƲȻȣڵƣˣмúֲɥʲôô㶼ҪĪǵĴҪֹɣУóʵֹ
䣡ƲĿ˸ŲʹâǶƲͷɢžɫâư磬ֱӾͳһݺնȥ
նƲȣ񽣶ʱӿһɰԵƣһͳնȥĿһоⱬƲ㣬ҪҶ֣
һȣֱƲкȻը죬Ʋȴо˸Ȼǧ꣬ҵĵһ仰ƵģľȻ棬ƲļʯƳ˵ģҪ֣Ǳ֣
˵֮䣬ֱն£䣡һҵĺըƵİɫ⻷ʱը˳ȥƲ׷ƣҪֹɺڻ꣬ǾƲĵˣڵˣƲ֣Ӳԥ
¡¡񽣹âǣʮӳɣη֮ηֱӾͳƺȻն£ɫ䣬ȴٴοڵɱ˲ʣĪһ֮Уûɱ𣿡
ɱˣƲмЦɱΣɱΣƲĵˣǾֻһ֣ɱ
ֻܶˣƲ֮·ڵˣѣƲĿȻᶨޱȣһĨᶨҲΪ֮Ĳ
ģΪʲô˼ᶨƲŵĿƲݺһƲĿ䣬俪ڵ趯ҡҵģҵ֮ᶨ󣡡
䣡һֲĺըƵӰֱӼٵˣֱֱؿƲо˸Ǭλ
¡¡ɽӻʱʱתƲһںԣоⱬƣôãҲ֪ҵֶεЩɣҾ㿴ʲôʱ֮
ҵĹתˣƲһȣһ̤һȭͳֵĿռ˹ȥ䣡ɫâըƲȻȵǬҲֻ֮ѣʱ⵹ˣȴԣ٣
ˣһƬɫâΧĿռʱٶʱӿƣɽӻʱ䣬ҵϣȴͬŹǰĹЧ
ؿƲƲ񱬷һϵȫ֮⣬û뵽ǣƲȻܹʱ
ƲĿⱬһһήȥĺڻ֪꣬ȥڻ˱ضᱻɣƳڵҲɱ֣㲻Ҫң
㲻ɱ֣ƲȻһЦҾͱɱ֣
䣡Ȼ֣ƲؿƣɽӻйתͬҲһ֪ǷƵĿգ
¡¡âǶƶʱɫһ䣺ʯ
䣡һʰ쵵ʯͷȻͷһʹâƲʱɫ䣬ʰ쵵ʯͷ棬Ȼһɵĺ
ǣʲôȻ˺ƲȻؿʯͷʯͷ֮£Ȼã
ʯͷĿƲһ𣬿ʰ쵵ʯͷʱ÷ǳ죡
ɽ磡ƲȻһʯʯҵõһʯͷ˵ʯ񣬶ʯͷʯͷһģһĪʯͷʯ


ھŰ ݻ
ˣƲڷ֮ʱһŲʹâʱһӰͻȻƲԣһ֣ʰ쵵ʯͳƲķӶȥ
ī룿ƲͻȻֵӰʱ΢΢һ㶣īֱӰʰ쵵ʯͷץģ૵ǣʯ֮ʯô⣬Ϊʲôֻʣ
ʯƲһʯ磿죬죬ĪʯҲһı
ʷʯī˿ֱֱ˹ȥʯǴʲôطģ
ʲôˣɫʱڸղţǷʯֱӴɴܵԷȻֹûУɴ˿ɼԷǿаԼıùȥģ
Լ޵ֿ֮ǶԷʵͶǸǿɽӻ֮УԼĹȻûѹס˵ԷҲƲһʲôİ취ֵԼɽӻռ䣡
Ʋʲô·ΪʲôߵʿôࣿƴʱĵȴǶƲһ˿䱸;壬ƲǲֶΣѾԾĸеһֿµĸо
㲻Ҫ֪˭ֻҪңΪʲôʷʯʷʯ㵽Ǵʲôطõģī뵭ؿƣ˿ڣ
üͷ𣬿īƽҵļʧ룬ֻ֪Ĵڣȴǲ֪״ʲôطģҲ֪ʯ
ʧ룿ī뾪ؿһۣĦ˼ʷʯ૵ʷʯʷʯΪʲôֻʣĪǵīԱϵ𣿡
ѷʯңֱֱؿī룬ڣīĿһƽʯһī۵ı㲻һ壬ʯҲֻԭѣ
īϾŲʹâһƳڽŵ£īһȣǷʯâһ˲ͳӿ˹ȥ˲֮УƶʱâǶ
ʯĶȴǱҵõǷһ飬պҪΪһ£ʯҾˣīϾŲʹâһֱһʱʧ
ƲЩʲôɻûüڣīֱʧˣƲʱȻЦƣʯֻ֮üͷûзŭ˭Ҳ֪Щʲô
Ʋƿ˹ȥƿ˿Ʋĺڻ꣬һ̾ûٳ֣Ʋ˿ĺ֣о˸֪ڻ꣬ʲô仯
¡¡һǿҵĺըȻ𣬺һƬڹⱩǶ𣬡ˣһöӡǶȻӺüƮ˳Ʋ۾һ屾ӡǣ
ˣöʦһĻ屾ӡǶȻâһڹⲻϱ֮䣬һʺѪҺӺڻͷƮ˳ֱ˺ֵü֮У
ӡ̣оⱬһȣһڹʱ˸ǻӡһ˲ڹⱩǣڻü֮УһƬƬƬʱȥ
¡һɺֱӳ챬ֲƱ˳һڹⱬкڹ˸һɺڰϢ˳
⣬ǻϢ˿зžϲɫʦһ壬ԭôǿڻֱǲֵһᣬֵһᰡ
ϧЩǲʩչɽ֮ʱͰѸȫںϣ֮⣬ȫʩչҵʵо˸ϲ⣡
֣ʵڴﵽʲôزƲź֣еϲ֮ɫҲɵڣЦ˵ʵûǶ٣ҵ֮ȴǿ˲٣
ֻ˿ҵʵܹﵽܹԴռʱ򣬾Ϳȫռʱҵʵ
Դռ򣿡ƲʱЦԴռǲ˵ҪﵽĵزҲһЦ籾ԴԼ־ԼʶֻԴռ䣬ܴ
Ʋ˿Ѫ֮Ŀǰûκκô
УоⱬūӡֻҪպʦһͨˣӡ֮еūӡȫԿǣһطͨǱͨѧϰĸߵҪǿ̫ˣ
Ȼ޷ʩչЩŵЩҵʵʩչĻԲ٣Ŀ˸Ʋ۾һô˵£֮Ѿ
Ī񷣿ĿһƲ˿ȥɣϾҲ֮ǰӦǵģǵӡǣͶǰɣ
ǣֹص˵ͷɻӺƯ˳ɻ飬ҲǺ˺ڻ֮һɵһ񱦣Ʋɻһ֣ɻ飬ĪǾֻã
һ飡ֵһ̾ɻ飬飬ԭΪǱ飬ʮ֮һУ䣬ǱҲ䲻
Ǳ飿Ʋһ㶣ֵ˵ͷǣǱ飬԰˵Ļ۵ǧǵĵزһ۵ǧǵĵزǼֻҪһһǣҲٴ
ֻ˾Űٻ;ǧǣϧǣǱʵ̫ۻˣΪ͵߶û˭һǧһǧǣ
ֿɻ龪̾һɻ飬Ѿˣ񣬾˵Ϊʦһ岻ˣ֮ս֮ʱħһնɱ𶼽ôǣ
ϧûдﵽǧǵĵز˵һŹֵɫ֮Уҡҡͷ̾ϢƲȴһ𣺡ŹֵɫӣĪǣʱⳤӣ
ƲȴǲɫźЦɻ飬ҲɣʦһҲԷӸã
ȴֱֱҡҡͷƲ룬ɻֱӱƣ
ֱӱƣƲʱ󾪣һֱӰһݻ٣⻹һֿƲоһûֱӱƴݻ٣
صص˵ͷƲΪɻ飬ӵ֮߱
˵Ʋ۾һֵ˵ͷݻ޵ıӡѾ֮߱ɻıӦÿһأ
Ʋоⱬź֣ȷ
֮䣬ͲҪЦŵ˵ͷƲоһãǾͣݻ٣


ھŰһʮ 
ǣǲȳȥ˵һԵͻȻڣҵɽӻ棬ٴȥֻҲƲ˶ãʱռգǾȥҲֻ³ȥ
ƲĿ˸ֵ˵ͷϰ׹ⱬһɫâƲʱеһǿҵֵʱǿ֮²ϵת
âһƲٴλصǾ޴İ׹Ǵ֮У׹Ǵ죬ĪʣʮֱֱؿƲĿȣ
ͬʱʧƲȴǳˣǺڻȴûг֣ﲻĪǣǺڻˣ
һȵĿƲǿûǣƲ˵ڻһ͹黹ıӡǣƲЩˣаҡҡͷһڹ˸
䣡һ£һɫжȻ֣һӡǲƯ˳Ʋǵڵǵ걾ӡǣ˵ڻһӡǻǣɣںڻҲ뿪ˣ
µʮ걾ӡôףȴе㲻ţĬƬ֮һ̲סջֱһֱ̤ץԼӡǣü֮У
ˣˣһɫâǶһƬ֮󣬺Ȼֱɢ۾һһϲؿƲֱӵϥȥл
Ʋƽص˵ͷ˵һȻеڶʮ߸ջԼӡǣȱʱһƲǳ˸м֮ɫ
ƲһЦ죬ĪҲջԼıӡ֮ʱĵ׳һƲȴǳǿ˹죬Ī񷣬һף
죬Ī񷶼һ𣬾ؿƲƲʵɱǶ׾٣Ȼ˵һף쿴Ʋ˿֣֪Ҫʲôף
ϣܸȥһˣȻһ·ҲǰߣƲĺ˿оһֱӳƲУʱ
ÿһ꣬Ҿиһ꣬Ҳȡǵ걾ӡǣ֮Ĺϵǽ׵Ĺϵûκ͹ϵƲˣڣ
ִ˻棿˷ܵؿƲƲЦŵ˵ͷʱЦã⽻ףͬˣ
ȥضǼ裬أշʵһǰҪֹ
ƲЦŵ˵ͷĿ⳯Ī񷿴˹ȥĪ񷶼ֱֱؿ죬ʱһ𣺡ңҲ𣿡
Ʋһ˺ȻݣȻҲǸ߼񣬵˵ǲ˲٣Ʋû˵һԵͻȻڵ
Ʋһ㶣ݵ˵ͷҲһνĻᣡ
ݶʱϲоż˸һԵĪͻȻƲ֣֪ܲǽһڵĶ㹻ǣǾʹӦ޷ǣҲ߸ʱ䣬Σ
Ʋһ٣ĪЦĪ񷣬ǶˣҿԸһȽȥһµĻᣬǽȥ֮󣬻ǲͬ⣬ǾˣһΣҾ͸һʱʱ䣡
ƲһȣȻâǣһϯĪȻʧƲĿ⿴ݺ죬һ̾ǼȻȴӦ׷Ұ꣬Ҳܺ˱ˣǣ
ˣһâ˸ɢǿƵƲǰƲЦ˵ǴӺڻǵõԵǿԼѡʹã
ǣоⱬȻиԵ깥ȻǺڻй룬ҼʹùԹ˵꣡
Ҫָǹ룬ڣƲ΢΢һЦһ֣ǹֱӳ˹ȥһץ͵
ʣµһһɢŰɫâ׹˸ȻһпЦģӦһģⱲӣעֻˣ
һ̾Ҳ˹Ϲâ˸Ҳ͵ƲĿһεɫϲɸֵЦ⣡
ܸܲңΪʲôҪƲϾŲϼ˸һƲƿݵڵıǵݣպдã
ãƲһ㶣ƻ̾˿ҪȥһطָһЩ֪֮ǸطǰļƬұҪȥǸطĵݿ𵽺ܴã
ţƲоһƿƲİɣǸطڵʵҲԹȥʱȴ飬鴦ˣȥ
Ʋһ٣Ƶ˵ͷһʱʱ䣬գۼһʱ֮Ī֮гǰ˵ϣһ˿֮ɫ
ܿƲЦеɫ֮ʱ˶һۣ˿֣һ꣬Ϳһʱ䣬˵ģɶģ
ƲЦŵ˵ͷĪ񷶼ǵ˵ͷƲЦ⽻ףǴӦˣ
ƲҲǹһЦã֮Ǿһͬ뿪ǰ
Ī񷶼һǰĹ룬ɫһ䣺룬ڻĹ룬Ȼ
ǶʲôĪȴǳǶ˹ȥоⱬҲͨӦҲһ
룡Ī񷿴ƯĹ֮ʱҲһ㶣ȴǾⱬƲЦſڵǽһΣҲܺ˱ˣ˸
Ī񷶼һ㶣˵˵ͷ㲻˵Ʋŵµʮ񵭵ڵӡѾǵǿԼ뿪ˣڻɽѾȫƣΧĸ뿪ھʹǣ
ˣˣһâ˸Ʋ϶ʱƮ˼ǵʮһӹһϲƲֱӵϥȥлƴˣ
ˣһмȴһȺ񺰴ˣ⣬ΪƲǵһɣƲֻоη
ǣȥɣƲЦŵ˵ͷ˻֣ʮ߸ǹȥһϲɫ


ھŰһʮһ ʢɽ
֣˵Ĳɻǵʲôط̣ƲȥľȫΪ֮ǰĲ䣬ҲΪֵĹȥ
оӦûô򵥣ܴӵһڣڵһ֮ʱʲôˣΪε˵ڶֻǸռѷ컹ûɢɽ磬ֱ磿
ʵԽǿƲԽоصɲ⣬·ãЩһֻڿţԴ֪籾Դ־ȻԼʶ֮еĨ־ԽԽǿ
ֻ֪ʢɽҲ֪ǺʢɽʲôطҼǵãҵʱĲ䣬ʢɽ֮ϣĿ룬һ㱣ΪʲôԽӽʢɽҾ͸оԽֻţ
ֻţƲһ㶣ֵ˵ͷ񣬺ʲôֲ飬ʢɽ֮ϵʲôΪʲôһ־ǰʢɽ͸оȥһᷢʲô仯
Ʋһ٣źֵ̾˿ôˣȥ˾֪ˣһΣҲֻҪӦûʲô⣡
𣬿򣬶ڻһȻ֪򣬵ȴûֻܿһЩС͵˲ӵܹȫʩչǲſֲ
𣡡Ʋоһֲûɱ߸𣬳˺ڻ֮⣬Ӧö籾˹֮ӦԲ״̬
ǺʢɽֶȻָڵܸоǺʢɽӦʲôң
ʢɽƲһ̾Ӷȥо˸ʲô£ʵҲʲôʢɽҵҪеʲô
һ·֮ϣ˶ǳĬоµõĪ񷣬ϸϸĶЩͷܳһʱˣ
ǣǺʢɽָһ֮⣬һֵɽ𣬳ڵҸоӦҪҵĵضֻΪʲôӣ
ΪʲôӣƲüͷ𣬿źֳڵ﷢˱仯
ûôŨĺģΪʲôôŨĺڰϢʲô仯ô󣡡ֿĺɵ
ǣ䣬ֹһ䣿ֿź֮еɽ壬о˸Ǻʢɽ֮ϣΪʲôôಿ䣿ǵҪʲô
ôಿ䣬϶ʲô鷢оⱬУ϶ʲô鷢ǣҪҪȥһ
ƲҲ˵ͷ䣬ҷ֣ǲˣİԷ֮ûڰ򣬺ڰУ񣬾ȻҲۼʢɽʢɽʲô
ߣƲһȣһȺֱӳʢɽӶȥƲĿ˸ʢɽﷶΧʱ˶Ʋ˹Ʋɫ䣬£
ˣħĸ򣬺ܶ˶Ȥֻǣûڰ͹򣬵ʲôãһӿƲˣȻһЦޱȣ
Ʋüͷ𣬵Ƴһۣû˵Ƭ֮󣬺ֳڵҵĲ䣬ԭɽ֮ϣֻڣɽۺһƣ޷Ӧе׳ʲôʣ
ɽۣƲüͷ𣬳ɽۿ˹ȥɽ֮ϣһƣһֱӰɽ۶һ޴ĽƸ
ƣƲ˿һȻĽƣԲΪõģ浽׷ʲô£ΪʲôǿҵĽƣ
ɽۣĲ䣿֮ǰӲмЦǵħס֮أҲ˵ǵĲ䣬ǵĵط
꣡Ʋȵ죡
ӶʱŭóƲֻмѣһм񶼴ֵطǿȥȻһЦСӣħɽ
һǶһצͳƲץ˹Ʋһȴһһȭ
䣡һը죬˲䱻ҵĵ˳ȥ˲𾪵ؿ죬ߵһСС۷ҲʸҼҹǰô˵
Ʋ˵ǽ׹ϵҲףƲӣȻƲô˵ȻҲܲƲӣǰƲͳǵĹӣ
˶ͫһֱֱؿ죬Ʋüͷɽ۵֣ߣһȥɽ۵ʲôصĵط
ǣֹӦһƲһɽ۷˹ȥʱһͳ𣺡ţǲȥ
Ʋתȥ˵֮һһ۵İ׷ߣߵʵȻﵽ˸߼ĵز֮У˵ʵǿһ
ƲĿһ׷߻ʵΪʲôȥ
׷߻ЦλСֵܣǲȥǲȥĽƣǻɱ˵ģʵֻ»ȥãǵغڰǹΣǽȻƳʱٽȥɣ
ɱˣƲĿһֱֱؿǰ׷ߣȻһЦЩϣȥȻˣҾ⣬ҵҪôɱң
Ʋβ֪׷ߵ뷨Խô˵һˣ϶Խȥ׷ߣǲģƲתȥǰ׷оⱬɱȻ
Դӵʢɽ֮ƾһֱĬֵȴǳ˹Ź֣ƲҲע⵽ƵĹŹ֮üͷ𣬿ƻƹʲô𣿡
һ٣Ʋ˿ҡҡͷƲüͷƲֱӳɽ۳˹ȥھɽ۰֮ʱƲֶʱһǿҵĺɫâײ˳
䣡ûκη֮Ʋֱӱ˳ȥжǳ֮ɫƲɫأǣǿĽƣֻºƿ
ƣҸеһϤζ뿪ˣ죬Ȼٴγֵ֣ţϺڹⲻ˸һ֮Ĳɢ˳
ƣΪħֵ֮һ̾һڹⱩǶ𣬿Ƶһȣħ֮ƿ
һֻӳһƬƬɫâǺɫĽٴ˫һ˺ʱһӣǽȥ
ţƲ˵Ժ𣬾Ҳͣ˽ŲŽƵ̾Ϣ


ھŰһʮ ħ
ˣâ˸ָƲֱӴд˽ȥƲָմǽ֮󣬵󲿷ֵһ˲䶼վһ϶𾪵ɫ
ãǽȥˣħ򣬲Ƕ̣죬Ҳȥһ󲿷ֵͲסͳɽ۷ɴܶȥ
䣡䣡䣡죬Ī϶ǹâǶһǿƱĿɭȻǸҿģɱ⣡
ɱ⣿Ǹ߼ȻһЦ켸ƾǵʵûʸ˵ɱ֣ϷҪɱģǸ߼һߣ˸ֱӾͳ˷ɴ˹
˶ɫֱӰݶֱӾͳǰ׷߳˹ȥһըǰ׷ϵ⻯ΪһɹˣˮԹ֮߼Ĺ֮ν˼ĵز
һ·磬Ȼѹˣ˲ɫ䣬Īʹȫ
¡¡ʱ򣬶Է֮УһڹⱬһˬʵĴЦ𣺡ͷû뵽㾹Ȼһ˫ޣֹ˺ڰ֮ˮ֮صģ
׷һͻȻֵĺȻڵҪȥͿ춯֣ĻħǱǵõ˵Ļǿʲô׷ˣ
ħ򣡡ǺֱֱؿŰ׷ߣһͷħ򣬶Ҷôŵħｨ䣬Ȼ񣬵ʵȴ۷µĸ򣬾˼ĺڰ򣡡
䣡䣡Ǻӵļ룬ʹսֶ׵ߵ˹ȥ˸͵ֵס˵֣첻ɴƹӷԸǽȥ
Ŀһϰ׹˸ڵˣܽȥ
䣡һǿʵɫâǶ𣬺ͷǺӶʱ˳ȥƴһӣһɫͻȻ֣˸
ҪȥҲУҵķҾͲƵڣһƽͷ˶𾪵ؿƣǿֲʵǸе𺳣
˵Ҳһ˿ϣǰɫ֣˶˵ͷϹâ¡¡һɹǿǹ֮ϣɫֻǲ˼£ȴûκѵļ
ⲻܣͷ˶ʱʧ̬ͺֻǵؿһۣ۾ͷһðһɫ⻷Ȼͷǽӿ˹ȥ
䣡һը죬һüͷ𣺡ƣȻƣǾ˵ǰԽƺ󷨶моҵȻȥ
ˣâ˸֮䣬Ʋֳһڵɽ֮УƲֶͣƲɫأ֣㵱Ĳַ
Ҹҿ϶ֿƲڣƲ˿ΣգҸо棬кܶƺ󷨣
ۣ֣֮ƲһȣۿܲƲĿ⻺ɨ˹ȥɫʱ⣬ö󷨺ͽƣȻôƺ󷨣
𾪵ؿź֣ڵоʮ󷨣ŰپʮֲͬĽƣ֣ǵĲַѵЩ󷨺ͽƣǳ
΢΢һ٣ɫصҡҡͷҲȷܸо֪ôƳƺ󷨣Ҷоˣɽ棬һСң֮УҵĶ
ЩƣڴƣŰپʮŸСƣһĽƣƵĶǿźڰңǺڰңǾʮŸ֮Уֿڰ֮еһźɫʯڣ
ǿź̾ңƲͫһźֳʮŸ󷨣ĪҲһ󷨣ʵҲһ޴Ĵѣ
ûЩȫ˲ȫƿֿЩ󣬳ʮŸֻоŸŸֱھŸλֻҪͬʱƣͻۣҪۣͿֱӴӴȥ
ۣƲ΢΢㵣źһĲ˼飬һĴ󣬼ƿۣƿ󣬿ɺֵ󣬾Ȼǲۣ
󣬸ҿֵһȣһڹⱬ𣬺Ϻ䣡ǣһ֮£ʮȻ䣬Ʋжʱâ
¡¡ǣǣһһâ˸оⱬʮȻͬʱȻһ󲻶飬һâ˸Ӷʱڰ֮У
ɷ飡ֿǿӣһ̾һ֣ӾͳںУֿӵ૵ɷ˵֮֮ʱ콵񷣣֮еɷףȴǱ
֮ɵ꣬Ϊʲôһֱֻ񣿡ֵૣƲ˿ɷ飬ȥɣɷ飬ȫԽף
ףƲ΢΢һ٣ֵһЦҸоʵʢɽٴһأʱͿֱӴʼɨνΪҵһ֮ϡɱ¾Ҳûۣ
ǿǲмģ˭õʵΪӴɢҪ̫࣡
Ŀ⾼Ʋڵǣڶ֮ϣȴѷɫ٣Ϊ޷켣޷ʵ𣬾ǳ𣡡
ȽȥҸоʢɽ֮УҪĶֻ˿Ʋһ˽ȥ
Ʋоһֵһ̾ŰپʮŸƣҲȫ򿪰ɣ
ֵһ̾еĺڰҹâ˸һ𣬺ֵ̾Ϣһǧ߰ʮ꣬û뵽뿪Ȼһˣ
ƲһĿ⾼Ŀź֣ȫָˣ
ûô죡ֿЦҡҡͷ磬ֻһƲл꣬ȻָһЩҲֻ֪һСֶѣֻ֪ҵĵط뿪Ѿнˣ
ʱ䣬֪ĵطʲôˣֵ̾ϢŰپʮŸ˲ȫ򿪣һŻƲǰ
޴Ż棬һ˶ĺֳƲǰħ񶴣


ھŰһʮ ׼
ħ񶴣ƲȻһԵĺֿ˹ȥֶʱЦħ񶴣ԭ羹ȻǺųħĪҵĲ䣬ħ𣿡
˿һڹ˸𣬡ͣһκɫѪҺӺֵؿƯ˳ֿǾ޴Ķţħ֮Ѫħ񶴣ҿ
ͣħ֮Ѫֱӵεħ񶴵Ķ֮ϣħ񶴵ĴֱӺȻ򿪣һǿҵĺڰϢӭֵһȣһڹⱩǶ𣬡䣡񱩵ƣʹѨȻ
Һֻ֣ˣһ̤ħ񶴣˿ڣƲĿһĺ˿ֱӳħ˽ȥѨ֮Уһƣڹ˸
ħ֮УһſźɫľʯѨѨɢһڰĹâƲĿ˸ܴȴֱӳⶴΨһĺɫʯ˹ȥ
ˣֱǺɫʯ֮ϣʯʱһڹⱩǶƲоⱬʯӦһû뵽ֵȻֱ
ˣһڹⱬ𣬺ڹⱩǶ𣬺ֵħ򣬴нգڣ
¡¡һڹⱩǣǺɫʯ֮ϣһźɫľʯȻƯ˳һֱָӵǺɫʯ֮ϣһ̾Уںϣ
ˣˣڹ貱ǺɫʯȻըϵĺʱøŨɫѨ֮УܵĺɫʯҲȻ˸𣬺ɫâӿ˺ֵڣ
¡¡Ǻɫʯʱֱӿڣϵĺɫâ˸ƱǶ𣬺Ȼ˫ۣкɫâһһڰϢϱ˳
ħħ񣬺ħħֶ֣Ȼ̧ͷХǿ˶ʱϯ˳ȥڰӴ˲䱬Ʋʱһ𾪣
¡¡ǿĺɫֱӴӺϱֱֱؿƲϲɫ֪Լ˭ˣħҲǺ֣ħ֣
֮꣬ʱܿͻΧɱ󲻵òĿ˸ɱһɱ¾֮а˹һֱħ䣬ԺҵĲ䣬Ϊħ䣡
֪Ϊʲôҵʵֻ۷񣬵ҵĸȴԶԶֹô򵥣ԽﵽıԵĿһо˸
ȻΪʲô磿Ʋź֣üͷ𣬺ֿЦΪҵĸԶԶﵽĵز籾Դ־ĳͷǱʶҼɳ
ڵ꣬۷ʵնɱһмԲŻᱻǳΪħ񣡡ֻ˿ƲЦȻڸľ磬˭֪Ȼ񷣽٣Ҹе˲֪룡
ٱ֮ʱҾ;һĿ˸񷣵ֱӰ˺һӣȻֱӽ˿ռѷ֮УԭΪڿռѷ֮У֪󣬾Ȼһ磡
磬ҹ¶ǧ꣬һֱȻ˺һϵе飡ֵڣɱ꣬պضҪǱ𣡡
ǾʹϲеȵǵҲǿͳһұضҪȥǣ˸żǿҵĳޣ
Ʋ˿źҡͷЦļ仹ûȫָлûȫ޸޷ڵһ֮ʱʲôݣ
ҵ̫ƣֻܼݣҶڵһ絽ʲôˣڵҲǺֻ֪ǸоĹ򣬺ܺø򣡡üͷ𣬻ڣ
ܺø򣿡ƲüͷҡҡͷˣŵԺʵָˣȻ֪ˣ֣ʵ൱ʲô𣿡
۷񣡡оⱬƲʵҲѾﵽ۷ĵزҵһģһҲǿԻɱм
ԻɱмƲоⱬ㣬ƣĪ񷣬ǾĸʱǵҲ˵е
ЦҡҡͷƲڵʵԴȵҺҵ겼Щƺ󷨣ҲûƿеıҲûȥ˿ȴʵ
ҴħССϰٴβսÿһζѼ˲˵ĵزĵزǴ´ģ
ֵһЦϺڹһǺɫʯȻСƲ۾һɫʯȻ˫ֹâ˸ʯȻ¡¡ʯ֮ϣȻһ
Ʋؿʯо˸ֵһȣɫâ˸һз˳ƲоⱬҲǷһ˿Ц⣡
һﲻƯֵ֣˹ЩǲͬԵÿߴ׵ĵزĻ콣ľ룬ӦþͲҪˣ
Ʋĺ˿ǰЩһ󾫹˸Ʋصص˵ͷһŲʹâ𣬳֮⣬˼ȫƯ˳
ˣⱬľ궸Ȼ֣ǺСһģһСƲ̾˿ٶȣȷʵҺ⣬һΣҪ׵ĵز𣿡
Ʋصص˵ͷСľʲôЩӦ֪ڵﵽʲôزӦҲԣľᵽʲô̶ȣԼˣ
Сһ٣Ŀһɨľһ̾ľ룬ҲֻĵزպҪʱֻҪԼѰˣ
Ʋһ̾Ƚ˵ɣ̫ңԶˣ
ãС˵ͷĿһ㻹ûбǻǲҪˣǿʯܽ׵ĵز
ʲôֶʱһСŵʯĲϰȻ޷ܽĵز
㻹ûбСƲ˹ȥƲȴǳֿЦҡҡͷϹâһһԵĻɫʯƲǰ
ҸգСΨ΢΢һ٣˿ǿˣֻǣֻܸͻƵɣȻҾֱͻƵ
ˣľ붸Ȼ֣ɫâǶ


ھŰһʮ ĳȫ
¡¡ľ룬ⱩǶһֲƱƲоⱬСϱɫâȻǣȴǰ̾ϧˣַԪӤľ룬ǿֱӵĵز
Сһ̾Ŀ⾼ϸԪӤдŵô£պͲֹô򵥣ǣĻҲԻø棡
ˣľıɫâɸһɫСϲӿľ֮УľʱâǶ
䣡һӴϢľϱ˳ľϢ˲䱩Ƕ𣬲һ˲ͻ˼ƷļޣֱӴﵽĵز
ˣľâ˲ûһﵽĵزľƾͶʱûƲ֪СƵԵʣȻĻľӦû
СƲһۣСӣЩﶼܹףƷʲͬ׳̶ҲͬȰһ䣬һ£ľϢһͿˣȻܣƽ⣡
ܣƲüͷСᵽܣܵʲôأƲ˿С˵ͷСϹâһֱʧ
ľڰ֮УƲ׶Է˼ϲ߲ϼⱬ𣬽ףգڣأţ׹ߴ֮ȫ֣
ˣߴ֮궼ǳƲڣƲ˵ͷЦſڵЩǿ𣿡
ߴ֮궼ǳһԿ˹ȥЩ֮ʱһоⱩǶƲĿһߴ֮국ڵЩ㹻ǴﵽĵزǣиҪ󣡡
ߴ֮겻ɶƲ˹Ʋǵ˵ľҪǰľͬĵزǶߵĵزǱѹס
ƲĿһɭȻޱȣ俪ڵѹסĻǾͱֱӳˣʱǿɱң
ߴ֮ǺݺһƲķ𣬾ĨǵҲǲܣһصص˵ͷаԲܴ˵ĵߣȻĻ鷳ˣ
ˣ֪ͺãȥͻưɣƲ˻֣ߴ֮궼ǴϲһԵɴ˹ȥļȡ
Ʋ˿ߴ粻ɳֵһЦ߰ɣħ񶴣в˵ţպˣҹƻҪ̵ʱ䣬Ͼǲľ룡
ЩˣôãĿһƲʱȻôãԷ߼ммȻ˵ôã
ڱĵطһκβǣħɽһо˵㣬ΪΧҲ˾ǧŰپʮŵħɽһ޴
оⱬƲЦǰħ䣬òΧΪħɽȴپ٣ųɾħǼȻħɽϣ˵㣡
ŶƲоⱬźֹЦаסǣȻշãЩˣҲĺڰʺħɽϣҪշǾͱЩС俪ʼ
ǾͳȥһǣĿһЦſڣƲҲǹЦߴһֱۣһӣ漱ٷɴܣ
ͷȥֻ²ħ˵ҲᱻԷȥǱ취ƿⶫˣɫ֮⣬ӿǰİɫ֣Ŀ˸䣡
ͷҲĿһŰɫâߵʲô취ΪҲ빥𣿿ҲΪ
ΪһЦðɣͷǼĪǻ׼óٲóǿɾһᶼûˣ
ͷߵóǼѵ֪ʩչǱĴۣ֣ҲԽȥɵƿ֣Ƕȥʧľң
ͷĿ˸˿ܽȥħ̳У÷ԣ̳֮󣬱ѾǷô
˵ģ棿ͷоⱬֱֱؿӣ㲻ңҴԷԣͷ⣬ܲԿ˰ɣ
ãͷоⱬһڹⱩǶ𣺡ϷԴӵõ֮һֱͼûôʩչΪ˹̫ԵÿһʩչҪķѼĴۣ֮£ҾͲֻƣ
ͷϺڹⱩǶǾ޴Ȼͷһȣһ𣡡
¡¡ڹֱӳǰɫֺȻȥһɫĹâǶ𣬺ͷ˸䣡һֱӺǰɫ֮ϣһڹȻǶ
ƷȻ۾оⱩǣȻƷû뵽ҲƷһ߼Ҫʮȫɣ
ǣǣɫֶʱһ˿ѷ죬Ƶһ̾ƷǵֵסˣãҲǳˣǾƵж
ƣͷŭһ䣡һҵĺըǰɫֶʱȫըͷɫһףһѪΪһɫߣֱӿ˺ͷڣ
ˣĿһͷ֮гȣͷĿһӵѾƿˣǿԽȥˣסԣ
ӵһЦڶҲͷƣһ˿η˵ƿķͿԽȥ֪˵ɷ
ǣԼȥɣƽڣȴüͷһ壺ƹӿǽȫæԸǣزǽȥģ
Ѿȫˣסǣƿ죬ƽڣеĺȴǣʹĵ΢΢һʱħɽȻ
¡¡һ˶ͣһŨĺȻɽ۲ӿ֣һڹⱩǣһӴʵʱ
ǣʲôϢͷ˶ǾֵؿϿգһд˳ƹģȫ𣿡
ӰֱӴӿƵ˵ǰȻһϮɫƲһ֮µĺ֣
Ʋֱֱؿƣڵƹңղţľȫ𣿡
ռնʱҲֱֱضƣк˸


ھŰһʮ ۷Թ
ģȫ𣿡ƲһʣƲɳĬƲֻƽؿƻ̾˿ɫӣԼӦ֪
ԼӦ֪ƲԳһЦƻӦ֪ʵʵϣжܣһ治֪ľȻɽӻҲ֪ϣǲǻбܣ
һ٣󵭵㲻ңҲӦõģ
Ʋһۣ󳯺ͷ˿˹ȥͷʱһ𣬿Ʋ֣ͳڵħĸ򣬱ǵõˣ
ߣ˵ֻԭƲͷǹһ˿Ц⣺һȴһ۷µĶǾͲö𣿡
󵨣һͺȶȻ𣬺ͷԵһؿƲһССмҲǰ
ڰĴֱ֣ӳƲץŨĹ֮ʾʵȻҲһ߼ƲȴĿƽǴ־Ʋʮ׿֮ʱһ߶Ȼ𣺡ǣҲ֣
ˣڹⱩǣŨĺֱ˳ȥһ޴ĺɫȭͷȻӰ֣޴ĺɫȭͷֱӾͳӺݺȥ
Ӷʱɫ䣺ħ֮ȭǹȻõħ򣿡
һ󾫹ⱬߵͺȵħһ߼Ī˵۷ô𣿾ȻħɽҰ
ӶȻɫ䣬۷ޣҲһǿ죬ڵ֪ħȻ۷ʵնɱмʱ޾ʹһǰħɽħ䣬佻
һսħ˽ڽڰˣһֱ˵ħɽۣڿʤȯ֮ʱħɽͻȻһɿֲֻһǴﵽ۷Ŀ޾ȻֱӻɢԺҲû˸Ҵħɽ⣬ħ֮ҲǴ
޵ʱ򣬲ֹӣǺͷҲһޣǸҲһǿǿˣӿźĿ˸Īǣѧħƣ
ɱ޵ǽƺ֮ҲΪħƣֵȻڵԣҽգһҲ²ɽǰҲֻʣ·
ӺͺͷһĿһֱֱؿź֣ȻһЦǣûеѡΪħɽħ֮⣡
¡¡ħɽȻϱǶ𣬺кڹһ
ˣˣħɽʱһƬƬɫĹֱֱ֣ؿӺͺͷڵǣûбѡ񣡡
ǣƣͷӶɫһ䣬˶ֱֱضź֣ڵܣħֻ˵ĸ򣬲ûħɽĽƣǵķ˶޲ߣôܿħɽƣ
ҲõĽƣΪʲôˣȻһЦҲ˵ˣħֻ˸򣬲ûȻûѵûлһ𣿡
ǣħ񣿡ͷЩԵҲһ𾪵ؿź֣һ˿裬ħɱ֮£Ǹ˶ħǷĲԸ֮ΪУ
ħ񣿡ǻɱ۷޵ħ񣿡Ȼ˵ʧֻˣһ۲ںͷЩɫ԰ף
ħĴ˵ν˲С𶯣ΪħǸɱ֮ˣеˣ򣬵귲ǺħԵģûշֻɱ¾һɱȥ
˵ħǿѪѻģֿźͷ˻Ǽôѡ񣿡
ͷӶɫһ䣬ͷֱֱؿź֣Ѿź־ħˣϾħɽĽ󷨣ۿħָղſħ󷨣һģһģ
ͷźֳڵħǲΪУӦ֪⣬ʵҲΪ㵱ĸ򣬿ûа취ͻƶѣȻˣȻҲҴĸħȥ
ȥȻʧЦҡҡͷ죬ֻѡûбѡҪôҪôֱ
˸ɭȻɱͷӶɫ䣬ҵħɽɱ˿ޣҲͬɱǣŲţ
ͷӶǺɫأֿ񵭵ڵǣҲͬˣҪôҪôֱӻɢ
ħѾЩˣͷȻñޱȣ㵱ɱޣʹõ󷨹ͷǵֵסĪˣɱ˿֮Լ˴ΣȻҪǺֵܣֻҲͿͬھɣ
֪ĵǲ٣ֵƳ˺ͷһۣ󻺻һսҲаɣһԣĻҲȫ㣡
ͷɫһ䣬һֱĬƲȻЦǱˣǿҲһˣƹм˿ԶԸأ
ƹͷӶһ٣ƲԵƿ˹ȥȴüͷ𣬿Ʋһۣû˵кڹһҾٰ¾
䣡ħɽȻһǿʵֱ˹ٸʮʱ俼ǣֻʮʱ䣬ٲħ֮£ǽûκλ·
ͷȻתӰٷɴܣȻ׼ʹߣ䣡䣡ħɽϣźڹⶸȻըͷӵӰʱ˻
ǣԼɱ˸ĿؿźͷӣߵҾʯãɱڰ꣬ǣϣ
¡¡ħɽ֮УһһƬƬӿһǴħɽ֮вϷɴ˳ֱӳͷӳ˹ȥޱȣ
ħɽѹǣǵħɽ֮ʱħɱ֮ˣѹ֮ãνԹ죬죬ȥǵԹޣԹ飬֣
ֱһƬĻǶȻںһ޴ĺɫ궸Ȼڰ֮У¶ɢһǿԹֵһȣԹ飬ȥ
Թ飡Ʋһ˿𾪣֪ΪʲôħɽϿ˼ˣԹʵȻֱӴﵽ۷ĵز
ǧʮĸǣֵɱ˶ˣħħħ֣ݵУƲɿЦԹ֮еĻǣȻߴӽ
۷ͷҲɫޱ䣡


ھŰһʮ лȸ
䣡Թ϶Ȼһɫǿ˲䱬ԹϺڹ˸źͷӾ˹ȥ񱩵Ȼ
ƾԹɱ˿޵ģͷ˸һ˿壬һĻ˵һֱԺвϸ֣ޱԹһȭ򱬵ʱɾԱ߿ţ
ˣˣͷͺȣֱӱˣԵȴһ㶣Թ˶ȭͷѾȻ˹ɫһ䣬һȣһâǣ
䣡޻ڵһȭֱӺ䵽ӵ֮ϣһҵĺըӵʱֱը˳ȥжʱӿ־֮ɫÿֲʵ
¡¡Թ嶸ȻǶħɽ֮ϣеĺϵӿڣֵؿһĻϺڹⲻ֣һſźҾʯвϷӶħɽĸɽ֮ϣ
ͣͣͣħɽȻӣƲҲ𾪣ؿ˺һۣ󷨣ɱ֮Թ꣬ڰ֮Թںһ𣬻ΪԹ飬󷨣ôѧģ
ƲаһЩ󷨣δЩ̫ˣ־ȻᣬƲֵ֪괴ħ䣬ɱ¾гɳɱôҲ󷨣ǴӺδ
ƲĿһȴǷֵֺѾһи˸Źĺ⣬Ʋɵһȣ֣
ƲĵͺըףֱںֵԺ𣬺һã֮˹ЩԻؿƲһۣƲɫʱԣ󷨣ֵ걻罵񷣣²ֹΪĸô򵥣
֣Щ󷨺ͽƣǴʲôطѧģƲɫصĿź֣ڣһ٣ãȻҡҡͷҲ֪͸о͸оҺͻһЩ󷨺ͽƣ·ӡҵԺͻᣡ
ͻ᣿Ʋɫźֻ˿ѵûио󷨵ĹŹ𣿡
΢΢һ㶣ƲҡҡͷҲûиоʲôԾĵطҸղź񣬺һ£ҸղŸʲô
Ʋؿ˺һۣûĻ󷨣ӦǴӵһģ󷨣̫ˣԺã;ðɣ
󷨣ؿԹ飬ܵǹǿԹͺޣֶʱЦ˿аԺ󷨣ˣ
ֵҲһ˿ļ£оôȥҪʲôһƲһۣĿŵԹ֮ϣ˿̵ĺͷӿνп˵Թѹһ˿֮ûУ
ͷǺڹæ֮УֱֱؿźͷͺȣͷȻЦΪ֪ͬƷÿζҪռұˣ浱ԩͷ𣿡
ãͷʱΣѹͷҲͬЭŶԣʹҵƷĺڹ֣Թ飬ȻĽƣһͬȥΣĿһ䣡
ãͷһȣϺڹⱩǣͷͷթңҾ׳ӡǣֱӳ
ͫһֱֱؿźͷͷϺڹⱩǶͺȣ𣡡
¡¡һڰĿƶʱǶ𣬺ͷеʱâǣɫĹӰֱӳԹֶ£ԹȻ̧ͷ׹ֱŭһɫâʱк£
ǧֱӴԹƮ˳ȥǧ˲ںΪһ޴ĺɫȭͷֱӳͷĹӰȻ˹ȥ¡¡һըǺɫĹӰʱֱӱ˳ȥ
ͷĿ⣬ȴһֱضӣĿһһͬڹⱬһɫĳȻ֣ɫϻ裬һâֱ£
䣡䣡䣡ǧ۵ĺɫȭͷʱֱն飬Թ鿴ӣʱŭϺ𣬺ڹⱩǣ
䣡䣡ɫĹֱԹڣԹ嶸ȻǶԹ鿴ӣ˫Ŀͨ죬һŭԹֱӳӳײ˹ȥ
䣡һǿҵıըӵĺɫʱâǣԹһǲϵĴðڰ֮УͬγһѾ޴ɫ
䣡ɫȻնȥڹⱩǣɫâըӵĿ˲䱻˳ȥ˫Ŀڹһ˫ֺҾʯϻһȣ걬
䣡ǺȻըɫжȻͣǺɫ֮Уһɹɢ˳ͷӶʱɫ䣡
ͣͣʱ˳ȥͷӵͷȻһɫ⻷ۣۣ˶һѪߺӶֱӱˣɫȻ
ǣ깥ôǿ깥˶ǾؿԹ飬ϺڹƣһɺڰϢǶһȣ𣡡
Ǹ˹ЦݣƲʱе˲ԾҪ˵ȻһжѾˣͣͣԹ鶸ȻըΪлֱ꣬ӳͷӵ˽ȥ
ˣˣǺͷӵ϶ʱڹ˸źɫȴǴͷð۾һɣֱֱĻΪһŷɻңƲһ𾪣
ǣ󷨣ƲоһȻֶ˹ȥȴһлһ˿ãȻɫ˿ߵƲֵڵôˣ
㣬ˣûʲô£ֻ󷨣ԺðɣƲһ̾ĿʱЩŹ֣ƲʣµȻڵôѵҲѧһ𣿡
ʮ񣬴ʱڼȵ֮УƲĺʣʱһϥӡǴƯ˳ʮԸ⳼
Ը⳼һƲĵ˵ͷ͵׳ӡǣƲһӡǣһʱǵӡǶڣ
䣡ʱһըȻƲⱬɫһ䣺ãҵߴ֣˴ħ񶴣
ȻˣǵƤ´˽ȥҲɫһ䣬ħ֮Уһ𣬺ֱӳħ񶴵ķɴ˹ȥ
ƲȵǼħɽʰһ£Ȼǣ
ƲӰҲħ񶴵ķӶȥȴ˸ɱȻҺͨĻֻ»ִܷˣȻȡҵߴ


ھŰһʮ ؽħ
쵰߼ʲô˵ģȻôȡ֮꣬Щ⣡ħ֮УһڰӰ֣Žո߼̰ɫ
¡¡ˮذȴǶȻⱬǺӰʱɫ䣺ãȻѾǣٻˣħ񣬺鷳Ҳܼ֣
ҪЩȻ뿪ǺӰϺڹһֱӳˮذץ˹ȥˮذʱⱩǣ䣡һֲıըˮذⱬֱӳӰ˹
ˣⱬˮذ˸ǺӰʱȵȻǲǵպúĻԿԴﵽĵز
ƣɫӰһȣڹⱬһȭҳˮذˮĻȻըˮذ֮Уɫޱȣ˰ˣôû
ǣ䣡ˮذˮĻȻըǺӰʱһϲҪˮذץ˹ȥʱһ̹ǵӰ𣺡ԣ
ǺӰһ֮г˱ɱ֪ΪʲôȻеĵ׺ݺݲַĵľ£Ӱضˮذһҧͳˮذץ˹ȥ
ߣһ߶ȻˮذΧոҲͬʱâǶ𣬼ƷȫݺݳǺӰ˹ȥ
ЩǺӰʱˣǽ˸Ľףǻڻ֮еڣɫâǵأǺӰޱȣ
ЩȻӵ֮꣬ÿһ֮꣬ȻӵǣӰ𺳣⣬ʲô˵ǵħҲԲӵ
䣡ҵĺըǺɫӰʱǱı˳ȥؿЩӰԶ֣һϮɫƲһֵĺ֣
ƲĿ䣬з֮ȻȻ춯Ʋз֮ǺӰߵĺȻһ˸Ʋھȵ񣿡
ƲΪƤǱģӦҲɶԣӦҲǸ߼ǣǣôҲû뵽ǱģȻһ
񣡡ҲǾؿӣǺӰȻһӣֶʱȻʧЦĸоһ񣬾ȻǵƤǱˣ
磡ƲĿ⣬ȴضŶԷ磺ܽȫΪ磬һı
ӿƲȻ磬ɫ΢䣬һЦݿڵλǸҲ˵أԣ˵أȻλĵطھ뿪뿪
뿪ƲʱʧЦЦſڵʲôˣܽҲΪ㱳ɣ˵˵ʲôˣģǲɱ㣡
ǰհƲĺ仰֮ʱжʱ˿ɵؿƲһۣӾؿź֣ǣ治ɱң
ģ˵ɱ㣬Ͳɱ㣬úûشǵˣҲҡͷһЦ֪ӾµԼϾƲʵ̫Իˣ
գףǹԼףƲ˰֣գ׺ڵߴ֮궼ǹӦǣˣ
Ӷʱסˣʱ֪־ħ񣬵û뵽ǣ߼ȻУԭȻΪ߼Ӧħ֮
мĪʲôǿı𾪵ؿƲƲ˿߰ɣǳȥ˵
ħ⣬Ʋӵڵ˵ɣʲôˣΪʲôһ񣬾Ȼҵħɽ³Σ㲻ɣ
Ӷʱһ㶣Цҽаڤħɽ֮һİ겿ˣΪҪҼڰ֮Ҿ˳Ϊ޴ӣƾãҾħɽһ
ڰ֮񣿡Ʋüͷ𣬰ڤЦŵ˵ͷħɽ£䣬꣬ħֱ꣬𹩷źڰ֮֮񣡡
񣿡ƲоⱬŰڤ䣬ҪĻǲʲôҪ䣬ʲôȼĲ䣿
ڤ΢΢һ㶣ؿƲ˵ͷҪκһģ׳Լ꣬Ϊ磬Բӹôһ٣˭֪ڻӲһ٣ֻӳˣ
ڤƲ˿磬һãһΣҲ޷֣άֵʱ̣ܶÿʹãҪܳһʱָܻԲؼʱ̣Ҳã
ѲɣǶħһ壿Ʋĳ׳ǶħһĻ磬׻жٶħһǺڻ꣬ʦһ壬䣬ֻһ壿
ΪʲôҪˮذƲоһŰڤڣڤһ٣Ʋĺ˿ұ߼ߵģҲħô챻ںϣ׼ЩȥħУ
˭֪߼겻ӵǣһѲڤһЦϣҲȴ߱Բź
ƲŰڤ󻺻ʵ֪֪󲿷ֵҪʲô˵ǵĿʲô
ڵĿģһֱħɽħ򣡡ڤƲ㶵󲿷ֲ䶼Ϊħ䣬ֻʵǿѣôħɽĽƣȴǴûܹƣ
ˣҲѡħɽΪڰ֮ƽĵطҪŨ̫࣬ûħٶȣҲڤ˵
ƲоһźֵһЦֻ֣ܰ꣬ħ䣬ǸȥսǣΪǵĵһսɣ
ǵˣϾ̫ˣֿƲЦһҲʮ˶ѣĲ䣬٣ٵĶһٶˣ
̫٣Ʋ΢󻺻ЦҡҡͷħػϢһɢȥͶ˿϶ٰɣܵʱͶĵģ䰲ļϸϵֱ֣ȥԸ䣡
һδս֮УͨԷ٣Ϳǲǳȫûȫģȫϸ飬ЩȫģΪãƲĿ˸Űڤ񣬽㣬ǲɱô
ڤ΢΢һ㶣Ʋо˸ܲܣҲħ䣿
Ʋһ٣ŰڤЦãԼ룡
ȥϢȥʱ򣬼ǵ˳㴫ϣħ죬ˣһҲЦſڣ


ھŰһʮ ħ䣬
ħ񣬻ˣħ䣬½ħɽħ䣬컻ħ񻹻ˣħ䣬µ죬ȥɸȥ̽νĵϸħҵˣٴλˣ
ϵ䣬µ䣬Щʵļ֪ħǸʲôɫħһʱ֮ȵ㣬ħ䣬Ҳֱ
ħɽħ䣿һ˸ĵӰ׷᣺ôǹ׷ɱħ䣬Ѱӣδⲻһ취
׷ļӰһֱӳħɽķټܣǼӰٶҲǶȻӿ
ħɽħ֮УƲ˶ɽ֮ϣʱ˿̣Ʋɽ۴֮У΢ЦһϢϴ˹ƲӶЦ
˿̵ħ䣬ѾƲµЩȻ֪ΪʲôƲַԸģǸͲҷԣ
ƲŵµʮϹŵЦ⣺Ϣȥʮ죬ͶȴʮʮˣȻд󲿷ǼϸǵĿ䣬˾͹ˣǵĿʲôǶҪΪս
µ϶¶һ˿ĵ΢ЦƲ˿ŵµʮ񵭵ħĵһˣҲ˵ĵһҲϣ֮Уʲô˻ʧ
ʮһƲؿڵģǱضᱳ죡
ƲЦŵ˵ͷ󻺻˿ȥһ˸ԴʮˣȻһȥΧ겿䣬ڤ겿ϤҾ㵱ȷ棬·
ǣ죡ڤһ߳з˷ܵɫƲվŵ˵ħĵһսϣǲҪʲô⣬겿䣬Ҫػ
ǣ죡ʮǹڣƲ˻֣ǶʱȥֿƲڣ겿ǶħһĻǸô죿
ħһ壡Ʋо˸źֵ̾˿ǶħһĻǾֻ˵ˣħһ壬Զ֮ս֮ʱҾ뵽ǿ϶壬ض٣
Ŀһħһ֮Уһͺһ嵹ǽΪϡ٣ֻʦһȴǽ϶࣬Ϊʦһ֮У֧٣Ƿӣģ󲿷ֶʦһ壡
ڶħһ֮Уʵģʦһ壬ħһ֮еĶħֻʵǿ󣬵ȴ࣬ʦһ壬Ƕħһ֮࣬ΪӴĴڣ
˿겿䣬Ӧֻʦһ֮е֧ѣǰڤ˵һֱӦʦһһ֧ǴʦһһӦǺڰʦһ
ʦһ壬Եһ㶼깥һΪֲȻʦɵĺڻ꣬ںڰʦǺڰʦһȾǰ񣬶ʦһȣΪ񣡡
ǹ죬ȴǺǿʦר귽棬ǿ͸˵ˣһֱǶħһ֮нڶħ֮Ĵڣ
ĺ˿Ҹо겿䣬ӦǴʦһ壬֮սӦҲˣĻôʦһչȻΪҵһ֮ѷ𣬱ȫħһ񣡡
Ʋ۾ʱһӡɽ֮£ҲܺڣЩĻȥЩħһֻ¸ʵλΪһ֮սȥɣ
˵ΪδʲôΪʦħһҾͱɱһһƲⱬʱ򣬰ڤ˽Ʋ죬ˣѾ׼
ãߣȥ˰겿䣬Ȼȥħ͹꣬겿䣬ħɽ£Ƕħƣ겿䣬𣡡Ʋһֱʧ
ţʲôˣһȻĸ׷ɱƲմߵɽ֮ʱĿһǰһӰٳԼ߷ٴƲһǰˣȻһ
ħɽ˰ɣЩˣħɽ𣿡׷ŵˣһҧͳƲ˵ķǰħɽλħģλһѣ׷ɱ
һ˿ϣɫϣħܹһķϰһѣ쵰Ƿ粿ĺڷɢȻҵڶ޷綾
֣ȥƲüͷһԵĺֵһЦϺڹһֱһ̤һ˲ͳǰȥɣ
ȻʵǶ𣬳׷ŭһ񣬸Ǹ߼һ𣬶ʱŭһССҲҶǴУ
ĸֱӳϮɱ˹һһڹⱩǶ𣺡ǣ޼
¡¡һӳһɫâǶĸСжȻֵ֣Цħ꣬𣡡
ͣͣ䣡䣡ɫжȻըĸʱֱӻΪһһߣĸ߼ĴָʱУһƲԣ
˶𾪵ؿźֻ֣Ʋһƽߣ
ħɽ£겿䣬찵һؿ°˴˴겿ס껺˿ħ䣬ħˣ˵µ죬ʾɽ£˵˵Ұ겿䣬òȡʲôʩ
ħ䣿һ߼Ц죬ħҲ۷ɣ˵ɱ˵Ŀޣʵǳ˵ϣҪ˵Ļôʧꣿ
ڤĿһݣ߼˵ͷǣ˵
Ǹ߼Ц죬˵ħɱޣǰħɽýƶɱˣһ۷񣬾жֻҪǲħɽѵǲɣ
죬ȻǲǣֺαںǣǰǴЦħʮӣԸǰ겿䲻ɣ
ҲɴЦʱһŵĴˣλ죬ˣħ䣬ħҰ겿ˣҰ겿ˣ
겿ļͰЦʱȻֹһжǲ֮ɫħ䣬ˣ


ھŰһʮ 
ħ䣬ȻҰ겿䣿ɫֵµĻ㱨еһ˿⣬ͬʱҲǱŭħɽ£ǻħ䣬ȻҰ겿䣿
浱Ұ겿۸𣿡ʱŭӿΪԷĹ򣬶ΪڶԷԼİ겿侹ȻȲħ꣬ĵط
ټȥԸħ䣡ŭһȣǴѶ֮˶ʱһ󹧾Ӧǣ
ǣȥһͬڰ֮񣬿˼ʲôָʾ껺˿ʮһ٣ڰ󣬳źһȥ
ǰ棬ǰ겿ˣڤǰԶһԻ͵ĺʯɵСǳػʯ̺ڰ֮úʯɳǳأһƬ֮УҲͰ꣬ħܹ
겿֮У۷ֵ»߼һмĸͼ֪ľʮ겿ϼĲ䣡ڤ֪һжǺг
Ʋ΢΢һ٣˵ͷǰİ겿䣬Ʋʵ겿֮Уûʲôرֵһǿߣ
ӦûУڤ΢ҡҡͷûмǰ겿䣬ȴǴһԳư֮ĿֲǿߣͶǳҲ֪ʲôʵ
֮񣿡ƲĿһŰ겿仺߰ɣҵҪνİ֮ǲôֲ
겿䣬֮У깧Ŀǰľ޴ڰʯһκɫѪҺӰе䣬ֱʯ֮УһɬѶԲϴӰ³ǺɫʯʱâǶ
ɫĹâȫǣ깧겿죬밵֮ˣ
ˣɫʯڹⱩǣһ㵭ĺʯ񸲸ǣһɫӰȻ֣ʯͺһ㣬ǺɫӰŰ국ڵҵػߣ㻽ѱʲô𣿡
ػߣȻػ֮ΪΣ꣬նػߣ˵һ㣬˵ūֻͣûй׳ӡǵūͶѣ
֮ˣ깧Ŀʯ󻺻ڵħɽ֮ϣħħ䳯Ұ겿䷢˽ǰ֮˴õ֮أ£ҷвסԷĻ˿ɷʲôָʾ
ɫʯ֮еİ֮Ű국˵˵ģˣȥɣʵڲУһֵģ
ǣһ˿ϲɫ󹧾ȥǺɫʯڹһٴγȥһʯûʲôͳȴǴ˳꣬ǷҲһ˿л֮أ
겿䣡ƲĿ⾼Ŀǰİ겿䣬겿䶼ǱһƬɫâָǣƲĿ˸Ű겿գⰵ겿䣡
Ʋ˶Ǳһǿս⣬ƲһϾŲʹâǶֱӳУžŲʹâ񽣺Ȼնȥ
Ųʽâֱӳ겿ȻնȥŲʽâֱӺͺɫֺȻײһըʱϳ𣬾ŲʹâͺɫâȻײɫֶʱ
䣡䣡ɫâֱӱŲʹâֱն飬Ʋ𣺡겿˸ţפħɽ£ǾǶħƣڣѡҪôȥҪô
ÿСӣҪôȥҪôƾһССмʸ˵⻰𣿡һЦһɫӰֱӳƲǰƲǲмɫ
ƲʱǣһϮ۵İ꿴ƲЦҰ겿䣬פ˵Ѿ꣬ƾһ仰˿Ϊ𣿡
ƲĿһŰ국ڵô˵㰵겿ѡˣ
㣬ħɣƽؿƲƲĿһ곯Ʋ˿˹ȥĿ˸ƲȻһЦƾЩˣ»κβң
ƲĿƽŰ껺ڵҵҪ㰵겿ǲôб£ҪħɽפҲóһ㱾£
ˣڹ˸һ۵ĺֱӳƲǰֱֱؿŰ꣬ͫһźֵȻһЦӦþħħɣ
кڹһ˵ˣֻѡ񣬼ȻѡǾҿǲħɽפʵ
ˣڹ貱ӿŨĺ˲ںУ˸ֱĿֱӰ꣬ȻһЦһݺȥ
һ٣ź˵㵱ɱ˿ޣΪħɽ֮ϣȻ֪ħɽʲôĵطǣɲħɽ
䣡Ӵĺڰʱӿ£ضź֣ЦһɫһͳֻڹһǿĹ֮ʱӿ˹ȥȻһЦĿ˸
䣡һը𣬺ֵʱǰһЦħʵҲͲ˶ѣ浱ħɽ𣿡
ȻһЦǺɫʱӿһڰ֮ɫֱӻƳգֱֶȥȻһЦǣ
ˣâ貣ȻԱߣĿĶŰ꣺ǣ
¡¡ɫĵâȻն£ʱͫһض񣺡겿ʥĪħ겿ˣ겿䣬ʲô
ҹһȣɫͻȻһɫľ޴ͷ­һǣ䣡ʱֱը˳ȥɫѿ
ħʵ𣿡ֱֱؿź֣ǸֲмЦʵ죬ƾʲôԸҰ겿䣿Ұ겿䣿գҵҪħ䣡
ˣˣɫâǣɫȻһƬƬɫâĿ䣬ɱ֣ƲаⰵʵȺҪǿ˲٣ֻ֣²Ƕ֣
޼նֵһȣ֮۶ȻƯ˳֮УȻڹⱩǶһ޴ĺɫи֣ݺݳȻ˹ȥ
Ŀ䣬ȵڰ
ˣڹⱬʱӳһӰâ˸ֱӸֵնȻײ䣡ڰĿʱɫ䣺ǣħ겿ֶΣ깥
쵰ôӵ겿ʥȴӵħ겿깥ɫѿޱȣֱӱ˳ȥһѪɫ죡
֣ȻĶ֣ƲĿһȻȴͻƲ𺳵Ŀź֣𾪣


ھŰٶʮ ֮
һð𣬺ֵ϶Ȼһ֣˫Ŀͨ죬ضŰ꣬жʱһضŰ꣺ң
ֵȻ˻ޱȣһɳԹӺϱƲ𾪵ؿź֣ǣʲôϢΪʲôֵϣһǿҵԹ
䣡ֲƴӺϱضŰ꣬ʱң
ŭһȻڹ˸һȭֱӾͳǰ˹ȥȭͷ֮Ϻӿ֣һڹⱬʱ˿̵ĺ֣ȻԹ鶼࣡
֣ôӣƲ𾪵ؿź֣һ˿𺳣ֵһǰʱеһɺڰϮɫ䣡
䣡һȭ£ը𣬺ֿһȻըȻ˲٣Ʋźֵ૵⣬ǷʲôΪʲôֻģ
㣬ҲңضŰ꣬˻ƣң㣬
䣡ڹ𣬺һȭٴ˹ȥֻһȭƣ֮ǰһȭӿֲһ𣺡깳
ͣͣһһӰ˸ֵ˫ȭͰĳȻײըʱ𣬺ֱֵӱ𲽣ǰ꣬Ǻ𾪵ؿź֣
𣡡죬һǿڰжȻת˫Ŀͨޱȣ˫ֱôִޱȣһ˲ͱ׸ߵľˣƲ૵һ壿
ɽ֮ʱϹͥǾƲνӡ̣ʱ˿ֵ̣ģȻǾ࣬ĵطҲѣ
֣ôɾ壿Ʋ𾪵ؿźֵ֣ĿȴضŰ꣬һϺڹ죬˸߸Ծ𣬰жȻγһɫУ
䣡˫ֱסǺɫУֱӾͳݺֲĺɫУǿĺڰϢɫʱ䣬źеķ񣬵һеĳʱһɫĹӰ
䣡ɫкͳȻײһըϳ𣬺ɫеĺɫȻըǳĺӰ˲飬ַŭһըĺɫȻȻγһȭͷħ֮ȭ
¡¡ըǰʱ˳ȥⱬɱ˸㣬Ҫ
ֱӳɴ˹ȥ˸һȣգ
䣡ɫ˱Ƕնʱڰ˹ʲôĹ㶼ҵĶ֣㣬
ռʱһƬڰ֮УӺڰд˳ںڰ֮УҰ겿޵еĴڣڣҵҪ
ڰҵϢ˻һ𣺡ڰҵħ֮ɢ
𣡡һҵ޴֮УŨĺ˲ըһƬƬʱϱѣ𾪵ɫںֵǰŭڰףƣ
һȭֱӾͳ˹ȥɫ䣬αˣֵȵܲħݣ
ͣͣӣһɫǽڶȻڰ󣬰ɫһ䣬Ƿͳǰ԰һЦһȭݺ
ǽڣ赲𣿡ɫ䣬Цƣ
ɫֱӻӹħݶϲŭһ𣬡䣡ħݲûбƣǰѰ𾪵ؿħݣ
ҵؼƲֱֱؿħ񣬵һȣǺɫȭͷȻ£ŭ𣬺ɫҲһӰըϳ𣬺Ǿ޴΢΢ţɫ԰ֽ
ƣһһӺݺ£ħݶʱȻըһͳȥʱΧ
ֺۣݺݵڵϣһѪƲһֱӷӵԣֶʱƲһƲһȵ֣ʲô
ͷĺɫ˻ȥеѪҲָһؿƲʵǣôˣ
Ʋɫʱںϣǿɲʲô£ƲɫصĿź֣ʲô£ԼһӡҲûУ
ֿЦҡҡͷ죺ҸоҵͷʹҪѿһҵ֮ǿ˲٣ҵȴ½ˣ⣬׷ʲô飿
Ʋ˿źֳ֣ϣӦʲôܣһļйأȫָǲл֮󣬻ͻ֪ˣ
΢΢һ٣ʱƴһ˹ɫӵؿź֣ħˣӦ̫ʱڵħ˰ɣڰ֮ƿߣǺڰߣ
ħˣ΢΢һ㶣ЩãȻħˣΪʲôôϤΪʲôһ֣Ϥĸоħˣʲô
꣬ҲǲƵ𣿡Ƶһ̾Ŀ⸴ӣħˣ̫ʱڣһ֮ʱƿصһĺڰ֮ڰеߣû뵽ȻҲ䵽زһ磬굽׷ʲô
ǣħˣֿƣ૵νħֻǸоֻǸо壬ϤǳϤ
㣬ȷʵħˣƿź֣һֻ̾ħˣܹʹħ䣬һ㣬ǾԲϴģΪʲôӣҾͲ֪ˣ̫йأ
̫Ʋֱֱؿƣֱ˿̣ض˽⣬ɽ֮ʱ֪Ϲͥ磬磬Ȼû뵽Զ̫֣֮
̫Ƶһ̾ǵһܣһ磬굽׷ʲôҲֻ֪ϡǵãڵһ磬̫֮ʱӦǷʲô£Ļʹ̮
£Ʋüͷƻ뿪ڣȴеһǿҵĺХ֮ƴ˹Ȼתϰ׹Ⱪǣ䣡һǿҵıըһӰݺը˳ȥ
ޱȣһӣһǿҵİɫźȻϮ£¡һը죬ǺɫӰʱѪ˳ȥһ˲䵽ߣ
ôܣ𾪵ؿƣˣ겿ǿĴɱǿߣʵﵽ˳ĵزԼҲɵľͰش
֮ˣʱ˿̣ԥ¡һɿֲƣֱӴӰ겿֮бһźɫɢǿƣ


ھŰٶʮһ ɱ
䣡ǣһڹ˸һɿֲƴӰ겿˳һһ޴ĺγɵĺӰȻ֣޴ĺӰֱֱؿŰ꣬һ
֮ˣû˿ŭ쳣˾ȻܹӰİɱһоشӰһɴ˻᲻𼶱ǿߣ˲Ŵ˰֮˵ߣ
𣿡֮ɫҲЩƿ˹ȥͫ΢΢һ˵һоش˰ӰһУ
ǵģ֮ˣ쳣Ű֮֮ˣ˵ǹŹ֣¾Ȼں֮ˣǧСģ
Ŷ֮ʱЩ԰˽⣬ǾԲʵģ֮Ŀ䣬ضƣһӴĺڰƶʱ
ɫ䣬ϰ׹ֳ֣ƲڵЩˣǶħһ壬Ƕǳ׵׵࣬νİֻ֮Ƕħһ֮еĺһѣ
оⱬһ壬֮ĿǶħһ֮ΪСģΪһͲÿʦһͶħ֮УһΪСģ
ֿŰ֮ȻЦֻǵ갵֮ɫһƲʶѣл궼㲻ϣҪǰ겿ǰ꼸һֱĻֻɢˣ
ƲĿһŰ֮ô˵νİ֮񲢲ѶԸˣ
˵׶ԸֵһЦԴǰˣ㿴ǰ˵֮ʱɢţϵǰ֮ڣҿԿ϶νİ֮ԳҲΪԵʣ
һʶԸˣҪĴǼģÿγ֣ҪȡǼάڵ״˷̫ʱ䣡
о˸һ壬ĿǾʦһޣ޵ıӡǣ֮˵ⰵ֮һ˿ʶõĲƷ֮
ֻ˿Ŀ¶⣺ʶԲ̫ǿֻҪȥȻץסᣬֱӰɣ
ƵĿⶸȻֱ˹ֶʱһƿƲ󻺻ڵҿ԰㣬иĲʶ֮Ужõļ䣬Ҫң
Ʋ΢΢һ٣ĿһãļκιѶϢҶ㣡
ƻ˿Ʋһۣϰ׹ⱩǶֱֱضŰ֮ȻڵһƲʶ㱾Ͳϣӣ
һڰɫӶȻ˳ɫϱһ׹˸ֱֱؿɫӣһȣ׹ⱩǶ
ˣˣɫâǣƵһȣˣˣ޴İӶʱΪһ޴İɫֱ֣ӳ֮
Ʒ֮һ˿ɵͺȣ𣡡
𣡡ŭ𣬰֮˫ֺڹⱩǣźֱγ޴Ĳˣݺݳеǰɫϯȥ
Ƶӣ꣡
һһɫβ˳ȥ¡¡ըϳǺɫֱӱɢĿ΢΢һ֮
ˣˣһŹֵ𣬰֮϶ʱ¶һ˿ʹɫ֮Ȼ֮ôܻ֮
𣡡֮ʱ
¡¡һһ޴ĺɫӰ֮е֮һץкһǰɫӣһͺȻȥ
໣һХȻ𣬺ɫ֮Уһͷ޴ĺǶȻ쳤Хֱӳǰɫӳ˹ȥƶʱüͷ𣺡ޣ
ޣǰ֮ΪӰǣһʵﵽزĺڰǣҲǺһͼڣֻû뵽ⰵӰǾȻҲ°Ϊػⰵ֮һƲʶ
һԵĺĿ˸ڣоⱬô˵ⰵ֮ĲʶпܾµģʶҲͿǵ˰֮񣿡
ûоⱬƳԣҲһλᣬƹһΣҲֻпˣ
ĿһǲʶƲƲСأڵѪȼûߵȣѹһѪǣԣұһã
Ʋ΢΢һ٣ϰ׹һ³ǰƲµԴƻڵƣҪôϣƭң
ƲĿ⣬ĵ׺ݺһ£ڵǻ԰ǰӰǻҲҪʲôֻҪӵϿգǻ꼴ɣ
Ʋһ٣µЦС£ҲˣǧҪעһ㣡
ְ֣İɣСǲҵĶ֣һЦƲգֱӳӷӶ𣬻׹˸аְ˵СǾͿԣҲܵҾ͸ְһϲ
һתϰ׹ⱬһХȻµȻǰӰǶʱи˾֮ɫ໣Х֮һ׹ɫӣֱ±֣
¡¡ǰɫӣֱӳӰϮ£ɫ֮ϣɢżâ˸ǵǳӣǳӳֵһɲǣһûκ춯
ܸоõһֱ˫۾ضһһаһ̾ûκζƲĿһƣղʲô
¡һǿҵĺըǰӰǵǻʱֱ飬µǳӣֱӳǰ֮ȥ֮ɫ䣺ǳӣ
쵰֮ŭôôһӵǳӣУҪϽӣڵʵֻ»ֵĶ֣
֮Ŀ˸Ƶ;
䣡䣡䣡Уʱӿĵ޴İɫâɫǽֱӰѰ֮Χ֮ɫһ䣺
ˣˣɫâǶֱӰѰ֮ŰΧƵͳ𣺡֮񣬽죬ܲģӣ𣡡
ˣˣǰɫӶʱһŹֵһɫâɢ˳֮ʱʹŭ


ھŰٶʮ 
𣡡֮ǰɫӣŭƵһȣ㣬ˣ𣡡
ˣˣһ׹ϱɫϵӿǰ֮УǰӶʱ׹ⱩǶһɫâɢ˳ȥŹֵʱ
ӣȻӣ֮ŭһڹⲻϱƵ𣡡
䣡ۣ֮һںɫѪ˲䱻˳ȥһ𣬰֮ʱʹధ
Ʋ㻹𣿡Ƶ͵͵ƲƲһ㶣ϾŲϼ˸𣬸ҪȥȴͻȻһסһ£ڻʱ򣡡
ʱ򣿡Ʋһ㶣ֳڵоûʹǰ֮ĲʶһУȴǿ뾫ӡǵģԲ
оƲ΢΢һ㶣ֳԭΪӦòУ֮Ѿȫ˳壬ǰ֮ɱУ񣡡
䣡֮ȻȰ˴˹ȥҰô꣬ڣҲǱʱˣɻ꣬ɣ
ͣͣڣһ˸϶ʱӿһð𣬰˸˶ʹͺ֮ϵĺɫâȴԽ貣â
¡¡𣡡񣬺壡֮ŭǰ˴ֱӻΪĩһ޴ĺӰȻ֣ʵһâǶ
𣡡ǺͰ֮ŭͬʱ𣬾Ʋ𺳵Ŀ⵱УǺڰ˺Ͱ֮Ǿ޴ںΪһͷľ޴
Ҫ޴ĺڰﶸȻһڹⱬֱӾͳ˹ɫһ䣺壬ⰵ֮ӵޣҲڣֻЩ鷳ˣ
֮ѾˣѵҪ淴𣿡ǵͳٴ𣬰֮һ֮Уʱɫתһڻۣ
ôãµľ񷣰ɣ֮£񷣽٣ĪΪԼнҵĿ𣿡¡¡һʻǰеĿֲиǿ󣬺ϳ
ǣ֮Ȼ̧ͷŰ۵ľ޴΢΢Ƶ꣬ѵҪڽչһ𣿡
Ҷ֮꣡ǹɿҵƲɼȥһǰʩչһǾΥ籾Դ־ƶĹ򣬵ʱ֮£֮£㣬л·
Ƶըһڰ֮𣬰֮һĿЩȻĿƣаɫâһԣ㻹ǷڵɣȻĻȴģֻ·һ
·һ֮кݺһƲȴǵһľֱָģÿһ䶼ǴԷģʹñ˶ԼĲɣټѹȴҲɲñ˲ţ
֮ڻ֣ͣĪǣҪ٣𣿡ٴһǰضŰ֮񣬰֮ݺһ˸ŰɫâȴѾץ
ˣ׹˸ƵһƾҪĵ֮ü֮ʱ֮ͻȻһڹ˸һɫһھͳҧ˹ȥɫһ䣬ߵ
¡¡׹ⱩǣһƾͳǺȥ䣡Ƕʱը˳ȥʹ೤Хһͨ죬źǣ
ľӰұģ㣬֮һ˲䳯Ƿ˹ȥֱӸںһһڹⱩǶ𣬺ɫ˲밵ڣ
ʱڹⱩǶһƬƬɫâ˸ɫŭضƣһǾ޴ٴγ֣ŭ֮ŭ
໣ɫȻ޴ֱ֮УȻâǣΪһͷɫǣݺݳȥ
ɫ䣬еɫ⻷ʱ׹˸ӭȥ¡¡һը𣬰ɫ⻷ʱ˻ضŰ񣬰ȴٴһȥ
Ƶһ̾һɫͻȻģƵȥ
ˣ֮ɢ˳ȥֱӰǺɫʱɫޱ䣺ѩŮı㵽ʲôˣôӵбѩŮı
ƵǱʱһ󺮹ⱬ𣬰׹֮£ƬնʱʱѩŮǿֻһ֮ңĴڣı겻ǱնΪʲôڣ
⣡ûĻкⱬ𣬺֮ʱӿʱŭҲģ쵰Ϊʲôӵңİ
ˣǣǣ֮ʱΪһı񣬾޴ıڰ֮У˸еĲ
⣬ǿƲ𾪵ؿһĻǱȴǴ֮⣬һƲСƣǣϾȻô౦϶򵥣
֪Ʋĵ˵ͷȴɫһ䣬ϣһ׹ͻȻ˸Ʋüͷ񸮴Ư˳һ׹ⱬ
ˣâ˸һϮɫȹǧѩȴͻȻ֣ƲüͷԼ֮УǧѩʵȻ˵ﵽĵزڵս֮Уȴ𲻵ʲôõģ
ǧѩһ֣ĿֱǱ֮ϣһһǱ˹ȥƲɵһȣǧѩ
ǧѩ·ûһ㣬ɳǱ˹ȥҲüͷֱֱؿǧѩǧѩһһ˱Ʋɫһ䣬һֱӳԣ
ǧѩϾɽһģҲĿǧѩնɱֵǣֻǾؿǧѩûκξٶƲҲе˺ǲ⣡
ˣǧѩߵǱ֮ʱǧѩ鲻ԽİַȥǱʱ׹ⱬ󲻶תһ󺮱֮ǧѩ
ˣ׹˸ֱһǧѩڣǧѩʱⱬƲĿ˸ֱֱضǧѩһԵƵһ̾ѡѡˣ𣿡
ɫӣƲȻתҡҡͷ̾˿аȻѡҲѡ񣬱ϾǷģ
İɣû£ֻǱԶҪһʱѣƿ˿ǧѩڣ
ԶƲһ㶣ŹֵؿƣǱȻûɱ


ھŰٶʮ ߱ˮ
ˣˣˣһ󺮹ǧѩϲɢƲĺ˿ĿһƣǴʲô⣬ǧѩˣȻ⣿
Ʋɳƿ˹ȥƵڵҴӦˣļ̳Լ϶˭ˣǱԭ˵Ĵˣ
ѩŮ񣿡Ʋһ죬ƻ˵ͷѩŮ̫֮ʱһλŮƿ˵ʱغ֮ɱģѩµģ˱Ϊ˱ѩŮ񣡡
Ƕһѩ꺮ƶɣǧŰĺ֮ųΪģƵһ̾ѩŮ񣬾ݺᵱʱ̫磡
Ʋ΢΢һ٣ؿһۣƴ˿̣·˻֮УûзƲǹĿ⣬ǵ̾ϢϧǣԶ޷ٽһǳ˵еıԴȻûпܣ
˵еıԴƲ΢΢һ٣ʱǧѩϵİɫâȴԽӿֲ֮һɢ˳ȥʹΧﶼһ˪
ǧѩһȣȻվһ׹ⱬֱ֮ʣǧѩĿ˸һӴϢϴڱϵҲȻ
ˣһ׹˸ıȻǱ֮Ư˳һ𣬿ǱȻ૵ѩӣ㵱꾹Ȼһѩӣѹ֣䣡
ǣʲôƲ𾪵ĶǱΪѩӵıг˺Ȼ֮ɫѩɢĺ֮ʵ̫ŨˣŨ˸еµĵز
ˣѩӺⱬֱûǧѩü֮Уǧѩ϶ʱⱬһâ˸ǧѩϵƸǲһ·ֱϣ
䣡һ˲ͻƵ˸߼ĵزȻȴûֹͣﵽ۷֮ƲͫһÿֲĶ⵽ʲôȻʵ
Ҫֱ𣿡ɫӵؿǱһ̾ȻˣҲͰһѣȨȴ˵ǷǷǺһжԹɣ
ˣһ󺮹ⱩǶƵͻȻһźɵĹӣ̺ĺֲ֮ͬޱȣƵǹֱӾͳƮ˹ȥ
ŹӣҲǷƷƲĿ˸ǹٽǧѩ֮ʱʱΪһ󺮹⣬ϵӿǧѩڣǧѩ϶ʱһ㺮
ͬҲˮֻ֮ܲܿԼˣƵૣԱ۾Ʋһ٣Ҫʵʲôɿӣȴüͷо˸
УƲüͷΧ˳ͺȵˣ׼Ҷ˭춯ɱ⣡
ָǾԲܱŵģĻпܹһȻƲȴǵ͹˰겿ô˵겿ҲǰһַչˣеȻ٣
ǧѩĵʱһ겿ֱӳǧѩǱ˹ȥƲⱬ
¡֣֮ƲĿ䣬ֱֱؿǱȥĺӰ֮𶯣һ˲ͳǧѩǰâ˸ʮӳɣƲһȣ񽣣
֮ϱǣϹ𣬴ʱ˿̣Ʋߴڽ֮УǿҪȻǺӰֱնȥ
¡¡һǿĻ֮ϱǶϹⱬ֮䣬ǺӰʱһն˳ȥȻӰնɵһɲǣɫӰǧѩǱ˹
ƹѵͲ׼ְһ𣿡Ʋͫһô˵Ҳ޷ͬʱӦ񣬶ܰﵽǧѩģҲֻˣ
΢΢һ٣ǧѩһۣһ̾ϰ׹һһɫֶʱǧѩƲ۾һȻһЦٴһնȥ
͵Ϯĳûκηֱ֮ӱһն˷飬֮ǰһ͵Ϯɷŭɱǣ챨𣬾㱨˳ҲҪŮӵ
ϣɱǼŭƲⱬʮˣӦþǰĵϵоȻƲе𾪣
ڤҪǣֻɱһƲ𣬶Լǳһ˹ȥϹ⸡֣
ǽƣƲƷǳģǽƣһƲҪ˵ˣԷ֣ӦҲƲǽƣ
ǣ죡Ⱥ֮УӰзɴ˳һӰڰ֮оӰʧ겿֮Ум˶ʱ𾪵ؿŰڤ
ǸڤˣԭҪ֮˵ģû뵽ȻͶħ䣬Һ񻹹úܺãһ۴ӵǣʶڤģ
ǳкⱬҰָ֮ܰͻƵĵز˶飬Ҳ뱨𣡡
䣡һâǶ𣬹֮ӿڤʧûκע⣬ȴֱӳ˹
ɫ䣺Ĺ𣿹ȻֲƹִˣȴҪ࣬ȫʢʱڣԽһ£˿ֻ̣ܰļƻˣ
֮һȣϻȻǣǳĳǸһĲмЦ⣺賤գƣ
ҵĻȻǶжȻһѳǹǹΪһ޴Ļֱӳǳ˹ȥǳмЦһССҲͼƿҵĹ֮𣿺ڰأ
ڰ֮УҵĶ֣ڰʱһڰռ֮Уǳ𣺡ͷ
ˣģҲǺڰһƮƮǳıһӰʱ֣ȻʧİڤڤгһѺ˸ذףֱһذ׾ͳų
ڤǳʱɫ΢䣬رǰڤذ֮ϣȻһ˿ɫĹâǳɫʱòҰޱȣ־ؿŰڤ߱ˮ
û߱ˮҵյأõ߱ˮ߱ˮҿһֱûʹãܳΪ߱ˮµĵһ꣬ӦøеңҪ֪߱ˮڵ꣬רŶԸģ
ڤ𣬡ˣһɫâʱ£ǳȻŭôⶫ
䣡һը죬ذϵıɫâʱֱӿڣһ̹˸𣬡ͣͣ˶Ϊһ̲ŧˮ


ھŰٶʮ 
߱ˮԶƲĿһǶħһоһִ֮ôڴУĪõǶħһĴУ
ɱ֮󣬰ڤֱ˶ԷĴָ˿һԵоⱬŰڤĿȴԴ裡
ڤеذףǱɫ߱ˮˣڤоһ죬߱ذɱǳ
ڤеذֱӻΪһ̹⣬Ʋɴ˹ȥƲ΢΢һ㶣ؿ˰ڤһۣһץ߱ذŶǳ¶Ŀ־֮ɫƲһذ׾ͻȥ
Ʋһأ߱ˮ𣿹Ȼǿ󣬵ȴֺǹ죬Ϊʲôаĸо
ǳŭɫĹâȴǺԥȥ䣡ͣһըǳʹŭҲǻΪһ̲ŧˮ
߱ˮȻ紫˵һǿ󣬴߱ˮһͿ֮ϣʮͻʧɱˣʱȴҲˣذףҲֻѣѹⰵڤģⰵڤõĴӦڶħ壡
ƲϹâһе߱ذΪһߣֱӳڤӶȥڤ˴εĹͣһţպʹͣ
ڤӹ߱ذһ˿죬ƲӦûô򵥵İ߱ذǣڤؿƲһۣ󹧾л죡
Ʋƽص˵ͷĿ⳯Ǽ˹ȥ֪ǺģǱˣɱĿɲǣνİ֮ˣ
ƲָŶɱİ֪֮ʲôǵʲôöǻΪ񣿡
ƲһħʲôǶħ֪𣿾ǵȡȨǾȻΪԼǻΪ治ҪҿԳȫǣѣǵɱ𣿡
ǰ˸ʱݺһЩؿƲƲĿ˸ɱ𣺡ڣ˭ٵңҲٸǻᣬˣһɲֹǼǼҲۣ
ǰ˸ݺһƲ˿ĿֱӳһԵı˹ȥĿ˸ⰵ֮ɫĲʶ֪治ڣ֮ǿҵ֮
ƲܸоԼڣϸԪӤԱߣһźɫС磬С磬ǼɵϸԪӤôҲԸϸԪӤ̫Ʋֱӳǰ֮ı˹ȥ
ƲԼֱֱؿƲڣƲĿһƵģҴӦ£;Բʳԣ
ƲߵǱǰĺֳ֣Ӧֻǰ֮ĲʶɣӦҪȥɣ
޵ıӡǣӦ˰ɣоⱬƲ˵ͷЦ˵ֻҪⰵ֮ĲʶǺɫ֮мɣ
ŶƲ΢΢һ٣ĺ˿ⰵ֮ıһڹⱩǶڵǺɫжʱ֣ƲһǺɫʱȻ춯
¡¡һС͵ĺɫڱϿգֱӰѱȥƲоⱩǣǱ֮еİ֮ʱΪһɫâֱӿƲĺɫ֮У
ƲһһɫâȻǶƲ˫ĿһڹⱬƺһʱϥƲоⱬ֮ĲʶȻڣ
Ʋ۾һڹ˸ֿһĻҲɫ䣺ãǣɣǰ֮ĲʶûʧǶ£鷳ˣ
ǣ֮ĲʶʲôƲʶ֮УһɫâڷٳԼ˹ȥƲⱬᣬҪᣬ
쵰ȻᣡƲⱬһɭȻɱ˸
䣡ƲʶȻһǿ֮ǵɫâ֮жʱһŭ㵲סң
ס㣿Ʋһȣһڹ𣺡飡
¡ŲʹâʱǺɫâӿ˹ȥ֮ʱڹⱩƲɫѿⰵ֮񣬹ȻǹⱻסģȻҪᣬҵֻ֮ûǿ󣬸ô죿
Уҵ֮ͲȥᱻɹƲĺ˿ɫɻ飬ھͿֵɻǲܹһˣ
֣ɻ飡ƲȻ˫Ŀкڹ˸ֵȵһӿ֣һ㶣һ£˸ɫâɻ鶸Ȼ֣
ˣˣɻڹⱬһڰӿƲڣƲоⱬȻ˫ۣкڹһһŭڴ˳Ϊʲôɻ飬ʦһɻ飬ôУ
ɻһӿƲԺǰ֮Ĳʶʹధ۾ʱһʦһ깥ǺһĿǣʱϽ
ãƲһȣڵǺɫжʱתһɹǿʱӿ֣֮Ĳʶٴǣʦһ޵У쵰ôܣΪʲôΪʲô
¡¡ڹⱩǣǺɫֱ֮ʱʹŭͣͣڰ֮Ϯ֮Ĳʶŭ
¡¡ƲڵĺɫתԽӷǰ֮ĲʶʱǺɫ˽ȥһڹⱩǶ𣬰֮Ĳʶ˲䱻ϯ˽ȥ
ˣˣƲһڹⱩǶ𣬺ɫֱʣ䣡һը죬ֵɻʱ˳ȥ𾪵ؿƲȻһͰ֮ʶȻĲƷ
ʦһ֮Уӵ޵ǿʦץһĺιޣӶǿ޵֮Ŀ˸֮Ÿոճͣⰵ֮Ĳʶȫ֮øǿ
¡¡һɫжȻƲϳ֣ƲȻһǿƣɫа嶼תģƲϵϢȴԽԽֲ
ֱ֮ǿˣһԵĿ˸аСӵߣΪʲôôʿԼǹŹ֣ʵǿȫԽɱˣ
ɣƲ˫ĿڹһһϺڹ


ھŰٶʮ ħȥ
¡¡һڹⱩǶƲֱӰǰ֮Ĳлʶɽ˺ɫ֮УƲһڹ˸ͣͣǰ֮Ĳʶһɣʱһð
𣡡𣡡һŭвϴ˳֮ķŭĲƲĺ˿ֻǲһ˿ʶѣηķˣ
¡¡ɫ籩ϯƲ۾ⱬǺɫжʱϯƲȻɢһ˾ϢһɵϢ
֮Ʋһȣжʱһ޴ĺɫ֣ƲĿ˸һǺɫзתâ貣
һǿǺɫ֮д˳ʱХǺ֣Щվȣ⻹ƲʶƵԭ
ֵһȣƲȻ˫ۣкڹ˸һ𣬿Űеǿ֮¶֮ɫ֮
ڣôֽŵؿƲƲ΢΢һ٣󻺻˿ĿһܲҸо֮ȷʵǿ̫࣡
ԺҪúÿ֮ҸоʵԼԦڼԦ֮ʱǲİ֮ʶӰǣɫأڵ
Ʋ΢΢һ٣źֻ˵ͷ󿪿ʵ˶ã
һ£һ٣ڣƲһ㶣ɨ˹ȥڵ֮ǰȫ˵һģһƲüͷ𣬿ǧѩһԵƵҪò
٣Ҫʱ䣡ƵڣƲһ٣ĺ˿ֳȥԭڰ겿񣬶ħ䣬˭ҷֱɱ
ҪҪǷԣֿƲĿһƲҡҡͷΧȻЦҪˣǲɵµģǾǷԣҲã
һ㶣ɭȻĿ⳯Щɨ˹ȥһɱȺʱһһؿƲƲչֵʵѾȫ׾£
Ʋ˿ź֮еǧѩڵ֣Щ¾ͽȥˣоһ֮֮˵ǿ˲٣ҲǸѿˣ
ǣֹص˵ͷȥƲϥ۾һӿ֣һǿʱʱ֣
ʱ䣬Ʋϵǹʱǿʱ˸еһ˿ʹ࣬ڵǿʱĶ࣬ʱ٣˵һĥҲΪ
ˣһⱩǶһ󺮱֮Ȼ䣡ɫ˲䱬ѣһǿƳԭĿƲȻ˫ۣкڹһ֮ɫ
ϢƲ𺳵Ŀɫ૵ǣϢǧѩﵽ֮ˣƣȻڲ
ƲһԵǧѩ˹ȥֻʱǧѩϥǱ֮ϣ˸һ󺮱֮ɢ˳ǧѩϵƸǿ
¡¡һϳǧѩɢһŨҵ⣬˫ĿȻһӴѵľ
¡¡ɫ䣬֮侹ȻͻȻƮѩǶȻţһ󺮱֮ɢ˳Ʋͫһһ۷񣿡
ǧѩƲܵǿĺ֮ɵһȣ֮ϣǧѩʱһкһ˹æһȣ˫ֺ˸Ǳʱڣ
۷ǧѩȻֱӴﵽ۷ĵز⣬ôܣƲ𾪵ؿǧѩǧѩ˿һƲԣֱֱؿƲʵƲ⣬ô£
ƲʱЦɫӵؿǧѩڵõһǿߵĴУǱ
ǧѩʱһƲһ̾ҪʣƹɣҲԭģҲ֪֮£
ǧѩĿⲻɳƿ˹ȥƵһ̾ϰ׹һһȻγɣƲһ٣תֳ֣Ըȥ׼ãһĿ꣬ħ겿䣡
ǣо˸жʱеһѪڣѪ͸չħһսзչһ׳
Ϊ֮˵ΪСһǳںϣҲӣоⱬ磬Ҳĸȣϣܹٵȣ
ȣ˿һ޷չΪпǴﵽǲǱԻҪǿ󣿡
Ʋ˿ȴǲ֪룬ֻ겿䣬ħɽһɨȥ֪Ϊ˾ȷҲãΪ˱ԼҲգҪһǿ
Ʋ֮أƲĿ˸ʱһ԰׹һƵĽƶʱƿһƽƺһӵǧѩ֣
ǧѩҪصϤһڵ𣿡Ʋǧѩڣǧѩһ٣ҡҡͷɱ䣺ڴﵽ۷ĵزҪ֮Уǲģ
Ʋһ㶣ǧѩ˵ͷ͸߰ɣڵʵԱ㹻ˣ˵ս֮Уתﵽ֮Ҳ˵
ǧѩƽͷƲ˿ĺֵ˳ͺȵߣȥħ겿䣡
Ʋֱӳħ겿ķǰһȺ񣬻Ʋ֪ǧѩ񸮵һ̣һֱ֮еΨΨضǧѩһһ
ǧѩȻ˼΢΢ɫӣ˿ԼϵѪɫâ૵ҵʵѾԶԶˣҸͰﲻ׸
ѵһ첻ѪҾһҪʵʹ𣿡СΨгŲʵɫѪɫâһţұƵģֻɫƬ
ɫƬѾںʮ֮һҵʵﵽмĵزȫںϣΪǲܣٴʹ࣬ҲҪɫƬȫںϣ
СΨǼᶨɫ֮ܲʹ࣬ɫƬʮ֮һûںϣҲͬұҪʹ࣬ҪȫںɫƬҲǿĵز
ֻҪΪ׸ٴʹ࣬ҶܣҲ壡СΨһƬӿ֣ȴǸǿҵʹ֮ɫ


ھŰٶʮ ħ
죬ǰǺħ겿ˣħ겿ϲװŪƬ˵һ󷨣һ󣬻ΪѲڤǰһƬƬƲڵ
Ŷ󷨣󣿡Ʋ۾𣬿ǺֵĵطЦڤħ겿ûнȥǺ֮ʲôط
ɭ֣ڤ˿䣬ÿǧ궼ҪԵĲ֮һǱ񣬶Ҿǰûѡеħ겿֮УһΪħͯħ겿ѡУ˳
ħͯ˵ħ겿䣬һƬ֮УƬ֣ǳΪħɭ֣ħ겿䣬Ÿֹƶ󷨣Ҫħ겿֮ˣһɭ֣ǾһڤƲ˿
ħɭ֣ƲͫһоⱬǺɫɭֳڵôȥģ
ҽȥģڤ˿ƲЦħ겿󷨣ʱڱ仯ģԸûκι켣ң죬ħ겿䣬ҸоǿӦҪȰ겿Ҫǿ٣
ŶƲؿŰڤڤ˿겿䣬ҪΪһʵǿǿߣֵµʿȴ࣬ħ겿䣬ȴǺܶ࣡
ƶ󷨣깥ʲôǿ߶УҸҿ϶ħ겿ʵȰ겿ҪǿһβֹڤڣƲһأ
⣬ʦһƲĿһֱֱؿŰڤڤȻħ겿ô˽⣬ħɭ֣ǽȥĻмְܹ߳
һֶûУڤЦҡҡͷƲһ̾죬ûħ겿󷨣󷨣ʵ̫ǿˣʱ޿̲ڱλãлƶһ˹ƶǾԵľһ
ƲĿһֱֱؿǰĺоһزһħɭ֣ôֹܾڴˣħɭ֣ƱҪƿ
磬Ƚȥ̽һʵĿһƲо˸˵ͷԼСһ㣬²ΪϾˣ
ֵ˵ͷ˿ֱӳ˽ȥƲؿţüͷ΢΢𣺡ֱħ񴫳Уý󷨴УֵõʦһĴм䣬Ӧòʲô⣡
ǣħԻ󣿡һħɭ֣ʱһǣһͨǰȻһЦССԻԸ𣿺ߣƿ
䣡һը죬һڹⱩǶͨʱȫ飬ͣһɫСӶȻһԷɴ˳ȥֱӳֵüĶ˹ȥ
ǣħƣȻʦһ壡оⱬһֱӰǹƳڣĿ˸ɨ˹ȥħɭ֣Ȼ˲󷨣һʱ仯
Щ󷨣ǰͬϷֵһȣһڹⱩǶ𣺡Ի󣬹Ȼ˵󷨣ͬʦһ壬ԻԻҵ꣡
ħƣȻһЦйƳ棬˵ֻǲƷѣ̣
¡¡ڹⱬֱֶ£дɫƳʱȫ˽ȥּǰɴܣ˸󷨣ǣƣе㿴ͷ
ϧֵһΧĽȫ飬ֵоȻ˹֮ͨɫԭŨڵüëҲıɻ֮ɫ˫Ŀ˸
󷨣ƣħǰЩʦһ崫󷨺ͽƣҲҵĽŲȫƣ¡¡ɨȥһը𣬸ʽĳȫը飡
ʦһ󷨣ô𣿿νҲǲʶˣ󷨣Ҳֵ֮ͳϺǶ
ˣˣˣһڹʽĳӶȻ֣ͫһȺӵĳӣ˸ƶ󣡡
е˼ϺǶ˸ɭȻɱֹƳ棬ҲֻҵĲƷѣ̣
¡¡˫Ŀͨ죬ùޱȣǧֻƳ涼ǳֵӿ˽ȥ˷ܵЦ⣬Ȼͺȣƣ
¡¡һը𣬾ҵıըʹΧǧֻƳʱȫըħɭٵһƬһŭȻ𣺡ʲôˣȻħ겿䵷ң
һӰ֣ʱʮӰڰ֮Уϸֱŭɫʮ֮Уǿߣ߰˸Ǵﵽ֮
ʮ˶Ŀؿź֣ڿֵģ֮ʱȴɫ΢΢һ䣬һʮˣɷŭͺһ쳤Х˹ֱʣ
ãǣֵħɭ֮⣬ƲȻɫһ䣬ȵˣߣħɭ֣ҾͲţһССħ겿䣬һħɭ־ǲɣ
죬ħɭ֣ΣðȻȥֻ²װڤƲżڣƲʱĿ䣺ʲôʱҶԺһԴ㣬Ͳ˵仰ˣ
ڤĵ׺ݺһƲһϣǲҪٷڶΣҲ˵ڶ飬ڣϸҽħɭ֣ҵҪħ겿ôֲ
¡¡Ʋ˸̤ħɭ֮ʱȴǱǰһĻˣǰڤ˿ҲһĲ˼飬ħɭ֣ǲɭȻ˴룡
⣬ôܣħɭ֣һֱħ겿ΪǿķôܣˣڤŲ˼ɫƲڣ˶𾪵ؿһĻ
𣡡һŭŭƲ˲תȥһǵĺʮ˵Χ˿̵ĺ֣ȴȻ֮ǰͬʮΧ֮£Ѿ˲ˣ
֣ôƲ˶һֵУȴǷɫûһ˿£Ʋа૵֣Īǣħ񣿡
𣡡쳤ХâǶ𣬺ɫΪһǿĵâݺȥʮ˶ʱһ𣬵âըֵȻһ˹ȥ
𣡡˫ץסԷ壬ڶԷǾֵĿ֮УһھͳԷĲҧȥͣͣѪɣԷӤȥ
Ȼ̧ͷгѪ˷֮ɫѪϢɢ˳ֱӳһԵһ˹ȥзűѪɫ
ʱĵ׺ݺһ˲䱬ֻһȦϻѪ⣬˶ɾֵؿź֣г˾֮ɫ
ħˣʳȻħˣһԵƵһ̾ħˣѪѣΪʳƲˣ㲻ˣ


ھŰٶʮ ȫ
ˣ㲻ˣƵĻһըףƲԺƲĿ䣬ֱֱƿ˹ȥպѣ㲻ף
㣬պʳ֮ˣô죿ˣħˣΪʳ̫֮ʱħ˾ĹУ
㣬ﵽĵزʳģɾͲˣ𣬵ʱ֮ս㿿˭ȥػ磿
ƲˣҲһԱ縲ӹʹһͶħһ׷ɱħˣͲϣƵϣ׹ⶸȻǣź˸ɭȻɱ
ƣƲһȣֱӳǰض㣬֮УжˣδĴս֮Уֻˣ
һ٣ƲĿһȻڵ㣬֮Ужжж𣬽ܻΪҵĵˣ
ٴһ㶣ƲǺʳΪҾץ˸ʳǺʳΪҾͻɱʳٸһ飬ֵǹܲ˭Ҳܲ˭ҪɱҾɱ˭
֣Ʋˣ׻׵ˣҲʲô֮սʲôһ磬ֻ֪ƲֱֱضȻ֣ԣ
ƶʱסˣƲǼᶨĿ⣬ĵ׺ݺһΪʲô꣬Ҳ˼ᶨǵĽǲǻӣ㵱ҵ𣿡
ƲĿ⸴ӵؿƲʱ򣬻Ϊħ˵ĺֶȻ˳ȥһƬѪ磬ƲһƵ̾ȥɣϣպ󲻻ڣ
Ʋһ㶣һֱʧɫâǶͷ֣֮ųֵƲһ𣺡񽣣
¡¡ϹⱩǶ𣬻֮ӿ֣ƲоⱬŶһȻնȥдſֲĻϢ
䣡һǿҵĺըƲֱһ˵ĺֶ֣ʱһҪƲһҧƲһȣ֣
һƲĿЩƲһ̾μٱˣȵɱΧɱǣ
ƲħڶʱΧȥħֱӰʮΧһŭ쾯ӣеϮ
֣ƲԵĺ֣һȣǾ޴ʱݺһ˫Ŀ¶һ˿ãȻ֮ɫٴμСƽһ޶
ֿƲ¶һ˿ãȻ֮ɫǣôˣ
ûʲôƲһЦħɭ֣ƶڣԷһЩ仯Ѿûʲôˣúˣһ£˵һս
úˣһܵȵʹ֪࣬Լ˺ܴˣֵ˵ͷϥϺʱ˹ڵΪʲôࣿ
ܸңΪʲô𣿡Ʋź֣Ŀ⸴ӣƵӦħ˵ħѪ̫֮ʱֻܴʣһƲл꣬л֮еħǿÿη֪Լôˣ
ÿηƲ˿Ƴƹѵûа취𣿡
ָȫʱ򣬾ܽɣƿź֣Ŀ⸴ӣһ̾Ʋħһ壬Ǹ˫УԼСİɣܻʳˣͬģҲʳ㣬ϾҲ޷Լ
ʳңƲҡͷһЦᣬԶҲʳңƹһΣлˣ
лңһƲƣʵܸܲңΪʲôûг֣ܸоõʱѾڱıԵǾԲ˲ֵͣģ
ûɣһ֮󣬵ڣҡҡͷƲһ٣ת뿪ıӰͻȻеһȣû𣿡
䣡䣡ʱһը֮ϴ˹Ʋתȥһ˸ǱΧɱʮ˿̾Ȼŷķˣħ䣬ѾڶԷķ֮ˣ
ǿ֮ĩƲʮһˣʮǱشΧ֮£Ȼǿ֮ĩ˼أ
֮ǰնɱһ˵ҵĹͣɱһĻҵӡ϶ڤǰѾ˵ĳо˸
֪ӣǲ˵ôڤУһϸСĺɫӣ˸žӨĺɫâڤŶĳһȣϺӿ֣ǳӾͻΪһߣֱӴǳü֮У
ͣͣǳԴ϶ʱӿ֣ǳʹŭڤһĻʱһϲһȣʳ
һɫâ˸ǳ˾ȻʼήȥƲͫһŰڤоⱬڤ֮пϲ֮䣬ȻƲĿ⣬ݺһ
ã϶Ƿˣڤаţǳڣһɫֱӳڤһ˲˰ڤü֮У
ڤһֱӳԱߵһɴ˹ȥƲĿһⰵڤϵܵǲ٣֪ʲôȻõô౦
ħ겿䣡Ʋ˸ɭȻɱʣʮˣȻŭһһڹʱƲʱߴڽ֮У˵ǿĹԭǻ콣ͻ֮
ȻԴӶ޵ıӡ֮УƲڣȻȻĲһ֮֮Ʋ׳ҲǱһɲС
֮ǰʳ˰֮Ĳʶ֮ʹƲڵ֮˱죬Ҳͬ˵ǽףƲڵ֮˵ǿ
֮Ʋ˸ϺڹⱩǶһһڹ챬ֱڰγһ޴ĺɫУɫɢ˾Ϣ
죬ǼȫҪƲ飬ңңɢ˳ȥضǼȣ
һɫ籩ȻɫжȻתֲȻγɣڷϯǿʱòļݺݲ
̣Ʋг𣬺𣬾޴ĺɫâֶ£ƲоⱬǿȻϮ£Ǽʱŭ
һӰǺɫ˽ȥƲзűɱ⣬Ƭʱ䣬Щȫɣ


ھŰٶʮ ħ
ס֣һŭȻһƬӰħɭɴ˳һжѾˣƲĺɫȻȫ˽ȥڹⱩǶ
䣡ɫвתƲ˸ԶһƬӰɱʱǣħ겿䣿
㣬쵰ͷһ׷߷ŭͺ𣬿Ʋһħµ죿Ȱ㣬ħ겿˷ųĻħˣ߲ħɭ֣
𣿡ƲȻһЦɨ˹ȥһ񰲾վ󣬵ÿһ϶֣һּѹ
Ʋǻһ˿Ц⣬ߵȻڵħأԳħ꣬Ӧòָ߼ɣôӦҲǸ۷ֻһ֮ңĴڰɣ
죿ȻһЦƲЦСӣһмҲʸмˣôľаɣǿǣ
𣿡ƲǷһ˿Ц⣺ǻǣ㣬㻹ʸΪܶԸ𣿾һ߼żмȫ𣿡
ħ䣡ǰ׷ɨһȦЦûħ䣬ʲôʸħ겿Ȱ㣬ԹȥˮˮãĲʶ̧٣Ҳˣ
ʶ̧٣ƲĿⶸȻñޱȣǾͿ˭ʶ̧٣
¡¡ǿֲĺɫٴκڹⱩǶƲĿ䣬ضǰ׷ߣҵҪ
Ϲ죬ɫѻ콣ǿԴ֮б˳ƲĶǰ׷ߣؾһȻնһɫâȻն£޴ޱȣ
׷߶ʱɫһ䣬޴ɫâһΪκεô˵Ҳֻһмѣ
мҲɱƲһȣһɫâǶ𣬻콣дǿĻԴ֮Ȼն
׷һڰ򣬺ڰ֮צ
һ֣ǰ׷ߵ϶ȻðһɫצдŨĺֱӳƲĻ콣ץڰ̺УƲĻʱ֧飡
䣡Ǻɫצͻ콣ȻײǿҵĹ֮ʱֱӱƲƺһ˶ʱ˳ȥǻ콣ҲǱһצķɣ
⣬ͨǰ׷𾪵ؿŻ콣гȣԼĿצϵһۣĿצΪ½۵Բͨ
ǣһҪõضǷƷ׷ĿȣƲȴǳһԵƿ˹ȥһ٣һԵĪҲǴʣȥ
ǰ׷ȴһЦϺһڹǰ׷˲ʧ¡¡ƲǰҲһ׹ⶸȻǶһըƲֱӱǿıը˳ȥ
ʲôˣһŭ𣬱ըУǰ׷ߵӰ֣ĿؿƣޱȵʲôˣֻҪԸʹȥħ겿Բ鷳
ҵ鷳Ƶһ̾ǰ׷ߵڵħ겿䣬û鷳ʸÿɣħ겿䣬ձ𣡡
ˣϰ׹ⱩǶһֱ£һ޴İɫƣȻǰ׷ӡȥǾ޴İɫƣʱһǿ
Ʋĺ˿о˸ͨȻô࣬ÿһʩչͨһǰ͸ǧѩףʲôˣ
䣡һ֮£ǰ׷˲䱻˳ȥһѪɫ԰ףֱֱض˻Ƶ벽۷壬㣬Ȼﵽ˵ز
֮һ֮رӦֻ֪й켣ѣĪй켣ʩչνĹ֮Ĺûдﵽָ򣡡
죬Ҿ㿴ʲôĺڰ򣡡Ŀһָָ죬һȣڰ֮
¡¡նʱȻ춯նǱúڰĿ˸ֱգڰ򣬲ģ۾úÿˣʲôĺڰ򣡡
ת𣡡Ƶһָָеһħ겿Ǹ߼ȻըĿ˸⣬ǹҪģͱҪ
ǰ׷߾ֵؿƣкڹһ㣬ĪҪҰ㲿ȫɱ⣬ſϳ֣
ǰ׷һ㶣Ȼת˹ȥǲһӰͽ˹֮Ŀռ侹ȻȫǺڰɫγһ޴ĺڶǺڶ֮У
벽𣡡ڶ֮дһ㾹ȻҲ˺ڰ򣬿ղŵΪʲôҸеܴﵽֵزģίʵ࣬㣬ʲôˣ
ħ겿ħ꣬Ҳֻ̤ĵزɣǰ겿İ꣬ȷʵ˲٣Ƶڣƽħ꣬ȻҲһ벽
ʦһ壡оⱬһԵƲȴһ㶣ֿƲڵǣѪͳʦһ壬࣡
ࣿƲһ˿ʦһ壬ܸоõʦѪֻǣʵûдﵽĵزû籾Դ־ĳͷ
ǣȴĺڰԼҲ֪ôģǺڻ꣬Ҫǿ󣡡оⱬСһЩȻ޷ʹڰӦÿԽ
ڰǺڻ꣬ͬҲǿʹúڰɣƲź֣üͷ𣬳ڣȴҡҡͷһǺڻֻ꣬Ƕ˺ڻͲл꣬ħ꣬ȴ꣬һʦһ壬ʱ䣬ʮ꣡
ˣǱͬǾ޴ģڵĺڰ򣬾Ȼõ籾Դ־ĳϣҲ֪ôģڵһİ벽𣡡ɫأƲڣ
ƲĿһźüͷ𣺡֣ǻӡǣûпã
Уֵ˵ͷǣƲ󣬳Ҳˣʵ̫ҲſȫĿס˵ϣһֹĸоҸоûô򵥣
ûô򵥣Ʋ΢΢һ㶣ֿħüͷ𣺡ΪϣҸеĲҲ˵˺ڰͬʱʹ籾Դ֣
ʲôƲһħĿ³̶ȣǿֲģ


ھŰٶʮ սħ
ħ꣬ô籾Դڰ֮еģǺҲͷ˼ƲЦ˵ʵֻǱĳҲ٣һҪСģ
ƹƲüͷ𣬶ƣڻǺܸмģϾղûǿҪɱֳ֣Ĭ죬ƲڵƹֻܿˣϣԼʵ㹻Ըħ꣡
֣㿴ƹмְգƲüͷ𣬺һ٣ҡҡͷ˵ϾƹʵҲûʶľҲֻǿһһȴûκѶϢ
һƲֱֱؿźֵ֣һ̾ľΪһһһֱʱģһֱ֮ӻɱ֣ѹֲģ
ƲͫһĿҲǳƿ˹ȥ˿̵ȴɫƽħƽڵħ꣬񣬲֪ǲл껹ǲʶأ
Ҷħһ壬˽⣡ħĿһ˸ŹĺɫâħɭֶȻǶ𣬺ƣħɭֶʱһƬڰ֮У
˽⣡Ŀƽħ국ҵ㲼Ҳùʱ䣬Ҳ뿴ǿʵǷôǿ󣡡
ţħĿ˸ֱֱؿƣкڹһԼʵţˣҲǰ벽𣡡
ŶǶ˵û𣡡ĿƽħȻһЦǾҿʵжǿĻ𣡡
¡¡һǶƬħɭֶȻһƬ֣ڰ֮УһƬʱħɭָ
ڰУƬռʱһƬڰƿΧĺڰռ䣬ħ국ȻһЦôѵǻ𣿡
µģǻܣħȻһЦϺڹⱩǶ𣬰벽һ˲䱬ϰ׹˸һɫЩʱ
ʵǿȴҵĶ֣Ϊҵģռ䣡ħ𣺡ڰԳɿռ䣬
ڹ죬һƬƬɫâֱӰպħɭֵĿռϸһ˿֮ɫȻ򣺡ԭѹ֣ĺڰԭ㣬ڹ֮µģ
ڰµ׻꣬㣬޸ĸνڰںһ׻꣬˵Ĵڣƽؿħ꣬ڣ
ħжʱ׹ǣס죡
ħŭţ˫Ŀͨ죬ȴһƽڣ𣿺±֪㲻ˣһ꣬һĿ
ˣħħضƣƲϵĴŴŭͺˣڴ𣿡
һԵƲȴסˣôҲû뵽ħ꾹ȻĴڣƲĺ˿һԵĺֵ૵ѹ֣ѹĺڰԭڹ֮µģ
꣬ȴǾԵʦһ壡о˸Թ֮ʦһڵ׻꣬Ȼʦһ֮꣬űģ
ǽ˺ʦһ֮׻ܹ꣬Ĺ֮ҲʹʦһǿʵӦñͨİ벽Ҫǿܶ࣡һԵڣ
ƵʵƲЩǵؿƣĿ˸ӦԼĵƣȻĻôƽƹ̫ɲˣ
Ʋ˿˵ͷƽؿħ꣬ڵٲϣҲ޷ʵħ꣬Ȼ㲻ֻ࣬һѣһ꣬ôҶ
¡¡ϰ׹ⱩǣƶʱǶ𣺡˿ռ䣬Һ籾Դ־ĹͨҾ޷ʹùܸ籾Դܸ𣿡
䣡׹Ⱪǣ֮Ȼڰлۣȫ׹Ⱪǣضħ꣺ˣֿ֮ͬܵģˣ
һ̤һ׹ⱩǣǶħʱ𾪵ؿƣƻڰ׹֮УƽĿֱӳħ꿴˹ȥħĵ׺ݺһ
㣬֮£㣬ûзٴһ̤һͷ·ϵһħٴα
ǣħ𾪵ؿŰǰɫƵ𣺡֮Υ棬ħ꣬㣬ֿܵ𣿸ˣ
ߣħƺһٴκˣħ۾ʱͨضƣƣ⣬ֻƣʵԲŻˣڣУѾûη壬ԣҲˣ
¡¡һڹ𣬺ڰϢֱħϺڹ죬һӡȻ֣ƣħͺȣӡѹ
Ǻɫӡ֮ϣȻֱ꣬ӳ˺ҧ˹ȥƵһ̾ԩԹ飬СȻ֮ƣ
ˣˣеɫ⻷Ȼһ׹ⱬֱӾͳȻϯȥһը֮ϱǻӡʱ˳ȥ
ħкڹһ󣡡
ˣһƬƬɫâħɭ֮бһɫƳ治ϳ֣ħⱬƳ棬ȥ
ͣͣƳֱӳƷɴ˹ȥӹһ˿ȻһֹƳ棬¾Ǳһ֣ҲһֹƳ棬ֻҲռ˲ʱİɣ
ħϸЦ⣺ҶĹͼ䣬ܸȤһƳ棬ܶԸ㣬ȫˣȴҲֵã
ҵĹͼܸȤƹؿħһۣһ֮̾£һУɢΪֻ𣿡
¡¡ɫâһƬƬϮ£ֱֲѹħ϶ʱ֮ɫܣôӵǣľ֮
𣡡䣡һĵͺȣһըһֹƳʱȫըһһħɫʱòҰޱȣħ겻ˣؿƣ
񣬿ħһȣһɫ˿߲ϴ˳ħ䣬ʱĸɫ˿߻УĸȻ֣ħĿƣħܣɱ
üͷ𣺡֮
ƵĿⲻɳƲ˹Ͼô˵ЩˣɶħˣȻԷƳ˿ܣɱ벻ɱƲģ
ĸ񣡡ƲĿ䣬ɱ


ھŰʮ ֻ
ƻ˿ǳĸȻͺȣ
һ׹ⱬһɫâȻնȥħ˸ɭȻɱⱬ𣺡걬
¡¡ĸȻըԱĸԱǿֱӳƳײ˹ȥɫƽгһɫҶҶһһɫâ˸
ͣͣ׹⻮Ǳըನʱɢ˳ȥⱬɫʱΪ߰ҶֱӾͳħٴ˹ȥ
ħжʱ¶һ˿Ȼ֮ɫǣ
ѹ֣ѹֿԴ͸ҵĳռ䣡ħ֮ɫľЩ֪ķʲôˣΪʲôӵô
㣬ʲôˣħضƣƿħ국ڵʲôˣҪҪǣǲϻ뿪
ˣ׹ⱬ֮䣬ƵͻȻƯֱֱؿħ꣬һȣն𣡡
еʱһ޴ޱȵĵâֱӳħȥħⱬضƣȻſͣһһźɫͳϯ
䣡һըǺɫ籩˲飬ضħ꣬а׹һֱ䵽棬İ׹ʱǶһɱ֮ǧ˳
ħȻͺȣػ꣬飬
ͣͣħһץʱ걻ץУڹⱬħϵͳƷ˹֮ԩȾԹ飬
¡¡ֲĺըĿһⱬ۷꣬ȻʩչطͼȾҵ꣬ʹҵɥʧ𣿿ϧǣ㲻֮Ļǳױϣ
֮ħʱɫ䣬Ƴڵ㵽ʲôˣΪʲôҶħһ˽⣿ȻʦһĻ֪֮
֣֮ʲôƲǵ̸ҲǾ֮϶ǿ󣬺Ҳһоⱬһ˿ȣʦһ˵һ֮
ֻ֮˿Ҳ֮ʦһ֮Уһ걻֮䣬ܷ
Ʋһصص˵ͷ㱻֮ȾˣҲԷӲʲôܣҪʹû֮ʹƹ֮ܵȾ޷ã
ôֲƲʱһĺ˿ǣⲢǻֻ֮ǻûл֮ǰֲ֮ʮ֮һ
֮ʮ֮һƲ𾪵ؿǹţĿ˸һţһŰɫԲ鶸Ȼ֣ħһ壬ǵҪӦþⱦɣȻѾеϢβԼأ
̣תƵǰɫӶȻ׹ⱩǶֱӳɴ˹ȥһ˲ںһɫԲ̶Ȼ֣
һǿϢԲ֮ɢ˳Ƶһ̾Ҷ飬׹̣ҲģҲǰ׹̶ѣֻǲ֪׹̣ʲôط
ûа׹̣ҶͻںϣҲ㹻ҶԸһˣоⱬħ̾Ϣ㻹ϳҲãҾͼνħ꣬Ҫҵ̣ǾԼȡ
תһתƵ̾ϢϹıһڰ֮ߵӱ׹⸲ǣұߵӱɫâǣϺڰ֮ӿ֮У̶ʱת
¡¡һǿϢб˳ƿħ껺ҲĲֻбɣ㣬Ҳﵽɣ֮УȻӡǣ
ֿɣҰһѣ˿ƣȻ쳣ᣬֺȻؿƣģһȻ˵ز
𣿡ħĿ˲ͣȻƬʱоͱ貵ĺɫâɫâǶҡҡͷǿҲ޷֮
̣תת̶ͣȻתһâǶ̶Ȼһڰһɺڰ׽ֱӳħȻϮ£
룬̵̽𣿲ʧģƿǺڰ׶ɫĹţħжʱӿһֿ־֮ɫڵ·ܿһı˳
ڹⱩǣһ޴ĺɫ󵶺ȻħڷɴܶѺɫ󵶣ڹ˸һɺǣȻһƷƷԿħȴɷ
ħ꣬Ѿ˻ֵ֣һ̾˻֣˵ѾԼܿƵˣħ꣬Ѿȫνˣ
֣Ʋ΢΢һ٣ʦһĻ֣ƲҲ˵һֹƳѣöԷŶԷĳɳǹƳҲ֮ɳֱȫƶԷ꣡
ֹƳͽл֣Ʋĺ˿ԶƺħˣڵƹȴǸ˸е°
ǣ𾪵ؿƣĿƽǺڰ׹ֱӺȻըȥ䣡ħǺɫ󵶾Ȼ˲ֱӻΪƬ
⣬ôܣƲȻؿһĻƷһˣ
Ʋԣͬɴ۾ֵؿԲ̣⣬ʲôҲû˿ֲɣƷȻֻҪһ
Ȼ˾һĻԶԶûֹͣǵڰ׹ֱӳħȻȥֱӴ͸ħ壬Ȼûвκ
ħʱڰ׹һ޴ĺڶħ겻ŵĵͷ˹ȥǺڰ˲ڣƵ̾Ϣ˹̵һת֮תҪҪͱ
ĵ̾ϢħϵȻӴޱȣһ˲ֱúϢתֻһ֮䣬ͨƲֶǿ˵δţҪ˵ˣ
ħ꣬㱾ͲôڣȥɣƵһ̾һָһɫֱӳħüļȥֱûħüģħͷȻһõĺɫͷŭһɢ
ħ͸ΪâƮɢ֮䣬ƲֶؿһĻǳħ겿һ̾㣬ǲϳ𣿡
ֻ̣˵ıû뵽Ȼĳ䣡һ̾Ϣ𣺡ֻ̣˵ǿϧȴѾˣ
ֻ̣Ʋж𾪣Ȼ˵ܼ򵥣


ھŰʮһ ս
ҪģǻɣƽֱֱؿħɭһħɭƮ˳ʵΪһں֮µӣ
μ񣡡ӳֵһɲǣħ겿˶ϥȥƽ𣺡ɣǶ£ħԼѡһµ죡
ǣ񣡡Ⱥ˹ȥӿƣһ˿֮ɫʦһ壬˲˵ʲôˣ
ˣ¶һ˿ã󻺻˵ʲô˲ҪҪǣھҵУֻ֪ǰ׹̣ǲǣ
׹̣ҡҡͷƽ⣬Ҳ֪˵İ׹ʲô
Ϊʲôϸܵ˰׹̵ϢƵૣҶ飬׹ֻ̣̣ľûиԭһ𣿡
ҪɱңȻ̧ͷƿŲɱңΪʲôͲɱ㣿
ҪҵĻ飬ɣƿŲ󻺻ĺ˿㣬һûӦǱ꣬˻֣İԼ룬ֻʣһл꣡
û뵽ʦһϵѾ䵽Ҫֿ˵ĵزƵһ̾ҡҡͷֻֻ̣̺֮飬̺֮ȷʵܹ޸꣡
Ҳѹ֣ˣģʵǿҲȱ˵һз֮ˣĿ˸ģǲУѾһ˿΢ɲķŭ
ͼľӰҵı𣿿ϧǣҲħ꣡˿ϺӰ첻ңգûбĵƵĻӦ֪һǰ㣬ѵһ
ռ䣬תȻͺȣһڰ֮ӿ֣ħɭֶʱڹ⸲ǣħɭֶȻڹһɫβƬʣ
ռ䣡ͫһԶĺɫ䣺ãƬռ䣬ǣҲ޷ͻռȥˣҪǶһԸ
ǶһԸƲĿ˸ƿ˹ȥ˵ɫأȴû˿ҵɫƲһ𣺡ƣʲôƣ
Ҳɱ㣡ֱֱؿƣͻȻڣȻⱩǣһ̾ɱ㣬ԼҲҪˣĻǼһҳ׻ɱҵ꣡
ֱֱؿƣо˸ֻǣһʽףһǻݻĽףǴӦħ겿䣬Ҿ͸㣬Ҳ޷
ҪҵĻ飿ĿһҡҡͷһɫģĶҲκ⣬ֻϣܹ֣һԸ꣡
ƶʱһǵĿ꣬ͬҲ겿䲻ֻҪӦ֣ҷԣħ겿䣬ȫ͸㣡
ǹ򰵻겿䣬ħ겿䣬겿䣬ΪĲչԸӦħ겿䣬ҿԹãƣĿ⾼һһ俪˵
ĿһܸоӦʲôıԷȷʵ̫źˣԷ˵꣬ûǶҪȥɱģڰһ
ǶԸ꣬ԼĲ买ãĻӦþƵĿⲻɳƲ˹ȥ飬ƲһЩ
Ӧ㣬ҲԣǣҲһǾǣ겿䣬ҲͬҪǣƲʱ򻺻վؿ˲һۣƽڣ
жʱⱬƲȻЦλħɣҪҵħ겿仹Ҫ겿䣬㲻ãԼҰЩ𣿡
겿䣬йŹֵĵطƲаţ۾ȴֱֱضŲҵĿ꣬ɨħɽµ䣬ΪԲôһǰȻҪץסᣡ
㣬ܴĿһƲƽǣԽˣģҲܾԽ죡
оһɫֱӳƲƶʱȵ
¡¡֮Ȼѹ£Ӧò°ɣǾǺˣȴǲҺҵĵĿ֮£ǱɣֺαظҾ
ʱ˿̣ü֮ϣȻһֻɫ۾ֱֱؿƣһ˿ɵ֮ɫĿ䣬ŲȻǰɱˣδ̫Ҳˣ
ֻ̣һתƵţƲô׾ҪģǾסʹöԷ޷ֶԸƲ
ƲϣһڹⱬǺɫĹӿü֮У͸еһɿֲϵڣֱӴʶƲϸʹ֮ɫ쵰ǣ깥
ǿ깥ҵ꣬޷ֵôȥҵҪ̴Ʋɫޱ䣬֮Ϸӿ֣
Ȼ֮Ҳ޷赲ǺɫâĴ󣬲ڵʦһ֮УһֱĴڣĿΪ괩͸ֵˣҲɲ£
ĿƽƵһת֮ѾȻڰ׶ɫĹֱӳ£ĿƽƵֻ̣Ҳֻһ˲ң
ǣһڹ˸һɫȻ֣֮񣬵˭֪ʦһȣȴ񣬸Ͳڶħ壡
ľȴǶʦһ壬񣬲ʦһΪΰ񣡡䣬һɫĵâͺȻȥ
ͣͣâֱӺǺڰɫĹ֮ϣоһ˺ѣ
ɫâֱӰǺڰ׶ɫĹݺݴм˺ȥʱǺڰ׶ɫĹâֱ룬Ŀһһȣƣ
䣡һը𣬵âһڰ׹˲䱬ըƺֱֱضŲɫأоʷǿĵˣ
𣡡ʱƲȻŭһ˫Ŀͨ죬һԵĺֶʱϺڹⱬ괩͸ҲʦһŴı֮Դ꣡
ʦһ֮УӡǣһʦһͨĿǣĿⱬϺڹⱩǣһöӡǴüƮ˳
ӡǣںӡƮʱ򣬲Ҳ޷֮ǰ򶨣һ𾪵ؿź֣ǺȻ֮ɫʧ


ھŰʮ ļ
кڹ˸ǻӡֱƲͷһƺɫâƲͷð˳ֱӳֵǻӷɴ˹ȥ
ͣǵɫһӿӡ֮УϺȻǶ𣬺¶һ˿ʹ֮ɫ괩͸ֻۣ
ڹһƬƬɫâֶ£ֵԴʱâ˸𣬾ںֵü룬һϸСѺۻ֣оⱬüĺڹ˸
ˣҫ۵ĺɫâ˲˸Ȼ˫ۣü룬ͬһֻ۾Ȼֵֻ֣ۣĻӡǣ˶Է괩͸֮󣬾ȻҲ۳˵ֻۣ
쵰𣡡ŭĵͺ𣬲ɱǣںֵֻ۳ֵʱ򣬲üĵǵֻȴǶȻʧӡǣ㣬Ҳʦһ֮ˣңǻ壿
˫ۣؿŲ˸ӡǣӦòϴ𣿲ʦһ֮еͨɣˣȻԼһ꣬ǣūӡڣ
ūӡڣһضźֳڵΪӵлӡǣܿκ˵ūӡǻ壬ڵʵȴ޷ūӡ
һ٣ŲЦĪˣҿǻ壬û֮꣬Ȼūӡûпأ
ԼҲԪˣңֻ޷֣ʵ½һֶѣĿһźֻڣԪ˵㣬ֻûиǲָܻңܣ
ףΣʱƲӺ󻺻վֶʱСһЩ
Ʋ˰֣ŲЦ겿䣬ֻ겿֮ӦʲôصصĵطɣҪôĳЩҪôĳִаɣ
ĿһؿƲһۣ˵ͷ˵˵
ҲµòֱߴӦƿûа취ᣬ˲ҪǺⶫض겿޷ߵģĻҲ᲻ܣ
Ʋ٩٩̸оⱬ𣬴ʱ˿̣ƲҲƲЦʵûаգҪƹҲǿֻֻ̣̣ӦþĿǰɣ
һ£Ҳ޷ԭȵ򶨣ЩĿƲƲȻһЦħ겿ǿҲǿˣôǿĲ䣬ңҲգ⽻׷ʽǲ绻һΣ
һĿһƲȻһЦ㵹˵˵ôף
ܼ򵥣ƲһЦ겿ĶʲôҲ֪ǱҪһⶫȻħ겿䶼ҪҪǾԲǷƷҪǺͱó⣡
һؿƲһۣҡҡͷڵҿԸ㣬֮Ҫ겿䣬Ϊ겿֮£һԨ
Ϊħ壬ȻӵпԨ˵ܿٳԨٵԨȴҲͬٵԨΪԨеԨ֮Ԩħ˵ǼĲƷҲҪ겿ԭ򣡡
Ʋƽ㲻ʦһ壬ûԨħǵԨ˵ûʲôã任һûõԨ˵ֻǸȡѣ
Ʋֿ˹ȥֵ˵ͷħȷʵӵпԨǱԨħ͵ȶħΪʳ̳ԨħԶῪԨȦЩ͵ȶħ
ƲĿһƲ㵣պᷴ㣬޷ƵĻҿеԣԿƣΣ
ֱֱؿƲƲĿһҡҡͷҲҪǵԨ˵ǻ޷ʳЩħǣȴǿԣ
ȻʦһЩħΪʳΪƷغô٣ӦҲͬԨǾʹӦΣƲŲȻһЦ
кڹһţƲо˸ҪǵԨ
Ʋصص˵ͷ˺һۣ󻺻˿ãȻҪҲԴӦ㣬ֻǣ֮ĺֻǿ˵ƾɣ
Ȼܹ⿿ͣͬ⣬ǱһԣԵҶΥԣƲŲЦſڣĿһҲǳã
ҲԱ귢ԣħЯֺͬԸ꣬õôͬΥģ𣬻ɢƲҲ΢΢ȵؿŲ
ĿֱӳƲ˹ƲȻһЦҲͬԣһԵƲûп˵Ʋ֮󣬱ǴЦ˵ãȻЯֺھԼˣ֪ôƺ
£ƲƲҲЦſڣһЦã֣ߣħ겿һҺֺú˵˵겿Ԩħ֮£
ãƲҲǹһЦȥ׼õϯ֣룡
Ʋڲֱӳħ겿˽ȥǸʧʱħɭֶȻһŨĺЩľ󷨣Ȼһ˲ȫָ
һڵĿռ֮УһӰĴţΧһӰȳһĸ󣬰ɫ˸𣬾һƬƬâ˸һӰʱ飡
𣡡𣡡𣡡һŭһɫӰǵӰΧ˹ȥһͳڴ˴𣺡ɱ޽һɱ¾֮
ˣһɫâ𣬰ɫâݺնǰ׹ⱩǣһӰ˲ըǴɫâģԻΪ飡
𣡡𣡡նɱһƬ֮һƬӰĳڹ˸¶ǵӰּӣȻǽ
Ӱһ̾ɱҲĵزɱ¾ҲĲˣҸǴﵽмĵزЩ꣬طѾ޷ˣ
ɱ޽ڶ¾֮Ӱһ̾һɫâֱӺᴩ˹ȥâ֮ǺɫӰʱ˲ը
ҵɱ¾Ѿ޷ĵزˣӦõȥˣ˿Ǻͨ޽ɱ¾
ͣͣһΧֱӳ˽ȥǴĺӰ˲仯Ϊ飡


ھŰʮ 
죬ȻǳĺһЩ£Ҳ㣡ħ겿֮Уϯ֮ϣƲڣǵԨоŲ㣬ÿһԨħһھŲ㣬һԨĸ
˿λֵܣӦòԨĸɣҴеĿģǵԨĸҴﵽѾܾˣʼ޷ͻƣǵԨĸҵһᣡ
֣ҲܷһֵҪǵԨĸܷɣԨħλֵҪɶپɶ٣ֻˣ֪Σо˸ڣ
Ʋ΢΢һ㶣Ųܷ˵˵ǵԨĸʲôôǣ˵ʲôرĵط
ռ䣡ĿһĸиԼĹռ䣬ֻҪлҵĹռʹҸһλֵܣڻûйռ䣬ĸ˵ЩԨħ
ЩԨħϣʲôأƲĿ΢΢˸Դ͹ЩԨħʵĲͬڴڵҲȻͬ
겿䣬ĵԨһĥ˵õطһɢ񶪽ȥЩԨħıԴ֮ĻͿڼ̵ʱڴﵽĵزǼӵз֮˹ԨħǾпܳΪ
оⱩǣͳֻǵԨһȥˣֻпԼԵڣ겿䣬ҵԨ˲ţȥģȴܳò׳ˣȴҲֻѣ
֣˵ĿģƲһԵĺ괫ѯʣҲǴ˵Ӧģҵļ֮УԨȷʵоŲ㣬ÿһĶħʵǲͬԨĸµû
ûǾǲ֪ˣƲ΢ŲЦ˵ãûƭҵĻԨĸԸ㣬ңҲиҪ󣬻˵
ʲôоⱬһ޷εϲƲȻԲԾɾǲ֪ŲƲڵҲܼ򵥣Ҫ񸮣ҵ˶Ԩ
룬Լµʵ˲Ʋ뷨Ʋ˵ͷŲڵҪԨĸҪҵʵȵ֪ܷӦ
оһƲȻЦãȻˣǾһΪ
һΪƲҲЦŵͷĿһ죬ȻҲ̸ˣ֮ʲôʱȥ겿أ
Ʋһ٣ŲѾ˰ɣ֮䣬ֺαعĨأʲô⣬ֱ˵ǣ
ãȻˣҲͲĨˣҵ˼̳ȥ겿䣬ΣƲĿ΢΢һЦſ˵
̳Ʋ΢΢һ٣Źֵؿ˲һЦŵͷãȻҲȲˣǾ̳ȥ겿䣡
һȫʯϿ֮Уһʯ֮ڣһϥʯҵϿգȴǸ߲£˭Ҳ벻׵֮£ȻһϿȣ
ʯ֮ڣϥĺӶȻУһƣڻ꣬׻꣬ȥħ겿ϢǴʲôϢ
죬ħ乥ħ겿䣬ħ겿ħɭֶȫٻʱһԲ̽ͻȻһǿ֮˵ֱӻɴæӴ˻
һɫâֵĻǲڣһԵİɫҲǵͷֵ죬ֲ̫֮ˣֻǱһɨӣֱɢˣٶʵ
ʵͳ󻺻˿𣿲˵ħ죿ĸӦҲܾ˵ľɣ겿䲻ȥǣҲ겿ɣ
ѾҵԨһΣͿûǸˣ˸Ŀ飺ħܹܾ˵ĻǾˣ
֣ǰǶϻϿ겿ڵλˣ޴Ͽǧ֮⣬ϣָǰľ޴ϿȣЦſ˵ǶϻϿȣ겿䵱ķ˲ſٳģǸϢ֮أ
ƲĿһǶϻϿЦſڵϣ겿ʲôʵ㶼û취ôҲǸɣ
˵ֻ꣬Ǹ۷ˣϣʱЦƲҡҡͷ˿ǲϣȻֻǸ۷ǶϻϿ֮УʵȴǱһЩҪֲ
ΪǵԨƲ΢΢һ٣ϣ˵ͷǵԨԨڣıչڣһ򿪵ԨڣԨħͻΪҪ֪ԨħʵﵽģͬҲУ
ƾʵټԨħʵȫȳһЩ𶼲Ķ֣ңҲĶ֣ϣЦڣҡҡͷ
Ʋ΢΢һ٣ǶϻϿȣĿ˸ǶˣӦòǵĵ˰ɣȻûκζԼô𣿡
ӵеԨֻҪǳԼĻȷʵܴ󣡡ȻһЦҡҡͷƲĿһЦȻԼţǾֱӴȥ
ȥ΢΢һ٣ƲȴѾֱӳǶϻϿȳ˹ȥư磬ɱǺΣ겿ܸеһǿҵɱ
ʲôˣ𣿻ħ죿ʯ֮УǺӶȻ˫ۣһ󾫹˸ܵӴɱҲǰһ
ǾؿƲĿŵſĴ˵ϳ⣬ֻһм𣿼Ҳûӣûǰɣ
꣡Ʋ֮УȻһϻϿȺȻ춯ʯ£һڹ𣬵𣺡һмҲ겿ҹ
ɫ籩ϯƲһЦ˫ֽ񽣣壬ʮӳɣ񽣣һȻն£
¡¡һըƲЦ𣺡һѣˣ
һը죬ɫĻ֮ȻϯȥǳʱƲڰ֮УĿ·ڵ꣬ٲ֣겿䣬ɾҪˣ
𣿡һһӰֱ֣ӳƲǰ


ھŰʮ ռ䱬
ħɣһõĺɫӰȻ֣Ʋ΢΢һ٣Ӱо˸⻯֮ԼıȻǲ뿪ıչڰ
ţõĺɫӰоⱬǲģҵǺܺ棬һмȻûԸ㣬ǲԽԽȥˣ
ϵĿ⳯ƲĲ˹ȥг˲м֮ɫһ𣬾Ȼһм֣ȻԽԽȥˣ
꣡оһЦôѵ׼ڹжһ겿ˣҲǳ͹ռ֮аɣ
ȻһЦŲΣҺΣ
ΣŭЦ꣬浱ΪԼһԨûа취𣿽գҵҪ㻹ôסǵԨ
ϺڹһһɫͳӰȥһȻըӰʱը˸ŷŭɫ֣һֱǰʯңΣ
ţƲһЩԾȫûбҪ˷ŭ˶Է⻯Īлʲôʣ
ãҲȥ겿便к֮ƲһԾǶϻϿɴܶ𣬲Ŀ˸ûзʲô
Ƭʱ䣬ƲͲ͵ʯ֮⣬ʯЦ꣬ˣѵҪһֱ𣿡
ô𣿡һʯ֮УڹⱬһӰʯϿգؿŲȻڣ
ĿһȻЦô㲻Щ겿أֱˣ
꿴Ųҡҡͷδ̫ԼˣҪ겿𣿺ãԸҾúü
һɫâǶһӰϳϿΧʮ˰ǸΧоⱬŶ죬Ȼˣ
㣿ȻһЦʲôʸҶ㣿ƾ㣬һνħҵҪǾ֣ǷܹԸ겿䣡
Ԩħ֣һȣһڹʯݶʱȻһ޴ĺڶȻγɣɫħϴǺڶ֮ð˳
ƲⱩǶ𣬿ͻȻܳһɫħ˸ɭȻɱԨħ
ʯݵĺɫ籩ȻϯڹⱩǣԨħȻȫԨ֮д˳ʮԨħԨ֮д˳
֪ҵһ˶ԨħΪ׼ģû뵽ǣм侹Ȼһħ䣬νħ䣬ҵҪʲô£ؿƲͲ䣡
⣬ĵ𣿡һԨħͫҲ΢΢һʮ˸񼶱Ԩħ߸ԨħܲЩԨħȷʵԶҲ㹻в
侲ǲ֪㿴Ϊ׼ʱǷô侲ֱֱؿŲĿ˸Ĺâɱ˸
գһȣȺ겿϶ȻһźɫâһƬڹնһƬƬɫâǣƬշ·һһ㣡
ǣռ򣿡ĿһһЦ㲻һֱҪҵԨ֮𣿽죬Ҿ͸һᣬԨ
¡¡ʯݺȻ춯һڹⱩǶһ޴ĺɫӶȻָ֣Ǿ޴ĿӶȻЦǼϢԼоõҵԨѾΪ򿪣Լȥˣ
ͫһֱֱؿ֮꣬ǰһֱҪԷԨȴǰֹٰڣ꾹ȻԨͨòеһı
ô㲻ҪǼ棬ȥԼңҵԨһֱҪȥ𣿡ĿһЦ
ǼƲоⱬͲΪʲôĸΪĳ֪ʲôȻԨ£ԨҶеΣյϢ֪᲻ȥ
ˣֱֱؿŲоⱬ꿴˹ȥԨǿ϶Ҫȥģ֮ǰ꣬ȴǲܻŵģ
Ŷˣ겿䣬ħ겿䣬ѵħ겿֮꣬㻹ܴ겿䲻ɣЦеĿŲһȻ
֮ꣿƲо䣬Լ˺ܶණǾǲԼ̫ණҪȥԨ棬ΪʲôĸΪһħ겿񣬾Ȼν֮꣡
ѹ֣ż겿䣬ֻҲһᷢƭңû뵽ǣֶξȻǿֵز֣Ҳ޷ʱѶԷɱ֮ͨڣͿԵ֪ƭԼ
Ʋо˸ѹ֣ѹ˼Ҫɱ꣬ԭΪɱڣֻҪһͿĸΪڣƭһԨ;Ƿ֣Ҳν֮Ըǣ
ƲĿʱ˹ȥ΢΢һ٣ȴǳ俪ڵȥĪǣѾɹˣ
㺦ʲô𣬾аԨħҲûҪ°ɣǼ治Ҫˣ꿴ŲЦЦĺʹ죡
ɫأض꣬ĿⶸȻɭȻޱȣŲ죬ǾǲȥҲøȥΪһ죬Ѿ׼̫ʱˣ
ռ䣬ѹ궸ȻһȣΧȻڵ걬ףǣ֮ռתƣ
¡¡ϻϿȣȻڹⱩǶһըϴ˹Χʮ˲ըǿ֮ϻϿȣʮ֮Ȼڰ֮ں
ٻ죡ȻжʱӿһƬƬڰ֮Ϯ£ڰ֮Ʋ˶ʱеһϢĸоһȻ̧ͷ
ǣռѹȣƲ˾ҲǷŭռ䣬ռ䣬꣬Ҷ
ֻһƬռˣǾûѡ˭˵û··ҵԨһֱҪȥĵطҸ·ôѡ񣬿Լˣ
ЦŶϻϿȣȻͺȵռ䣬ѹȣ𣡡
䣡䣡һը֮𣬿ռƬƬѣȻըĿռ䣬ȻʼԱ


ھŰʮ Ԩ
ռһƬƬĿȵĿһУȴһŭŭ꣬Ԩ׷ʲô仯㾹Ȼ㾹ȻҪǺһ᣿
᣿겻ɴЦδ̫Լˣ᣿ǣʲôʸ᣿ȵ˵֮ǣһҪһӲ
ռ伱СţƲҲһ˿أԵƳʵƹЩռѣа취Ӧ𣿡
ȴǻҡҡͷռѣҲֹˣ겿ΪۣԼ֮ɾ͵Ŀռ֮껹ΪûдﵽĵزĻҲ˾޴󣡡
ˣƲһȴüͷ𣺡Ԩ֮УΣգҲеһвƲԼСĵɣ
ֻнԨһ·ƲĿһƵ˵ͷƽڵĿռ֮ǰˣʱƳķǻлᣬڣռռ䱬ƣȷʵûκλᣡ
ƲĿһԨĺڶڵƹʵң㵽֪֪Ԩ֮еıʲôΪʲôһҪõǼ
̵ֻܿһΪ׹̣Ҳֻ̣ƿƲһֻ̣̾˵ˣĵط̵ֻֻ֮꣬Ҫ
Ҷ飬׹ֻ̣̣ƵؿƲ֮ǰ˵ڲϸеһϤϢϢǰ׹̵Ϣ
ԭΪѾõ˰׹̣֪ҶͻϣҪ϶Ҷͻ飬ңĿҲͬҪȡİ׹̣ƽؿƲһһ仺ڣ
Ʋ΢΢˵ͷоһʵӦͲµ˶Բԣ
Ҳֻǲ²ѣƲȻһЦĿһ˵ƲҸղƭ㣬ǲǲҶȡǰ׹̣
ûƲһۣԨƭңȥﵽĳĿģƹǷģһỹ׹̣һᾡȡ֮ǰƭҵĻҲ㣡
һ٣Ʋ΢΢˵ͷƲ˿ǺڶԨȻûѡǾͽȥɣ
ȥһ㶣ſǻĿռ䣬Ųһӵʱ䣬ĿռͻᱻȫƲһǽȥҲҪȽȥ
֣֣ƲȻͺȣ꣬ҲҪ
ɫâǣۣ֮񽣣һһƬɫâ޴ɫâȻնȥ
Ʋһ֮󣬺ҲǳˣһâӳһɫȻγɣնɫֱӳӿ˹ȥдֲͬƣ
ͫһⱩǶ𣬿ɫУһϺڹⱩǣᦣ
һܴȻ֣ɢɫ͹âֳᦣųƲ֣һЦȵٻ꣬ɱ
һðһǶȻ֣һٻǣֱӳƲֳ˹˸ɭϢƲĿһն
¡¡ըϳɫâЩǺȻײһĲҽʮǣȻʱȫɢ
ֵУдǿֱϯǱĻǣһ˺ɫ֮УǺɫжʱڹⱩǶ
һ֣꣬ĿɭȻ֮Уһ׶Ȼ֣˵ΪȻǴﵽ˸߼ĵزĿһᦣ꣬⣬ֻǵһҵҪʲô£
սپƲһȣϱɫâǶͷƲһ٣һȣؾ
޴ĽӰȻնɫâ˸ʮȻն£ǿɫâʹҲĵһŭ𣺡һ꣬飡
𣡡ŭֱӳƲ˺ҧ˹Ʋһ콣ԥնȥͬʱֵնҲǺȻ˹
ʦһնôõ˵ĴУг֮ɫ˲֪նȴǾ֪ΪһУͬҲᣡ
ĹȻǺһģһնһ̣ҲޱȣŹֵؿ˺һۣҲǵն
ͬĺɫУֻȴǸӵĿ񱩣ֱӳֵСϯȥһ󾫹ⱬնĪǣҲõƺܵĴУ
УĴоǣϣӵмͷǻͷǣͷǶڵ˵ȷʵûжôֿ꣬һ󾫹ⱬ
¡¡䣡ըͬʱɫĹâƬգɫһ䣬ƺһһƲ֣Ǻʮ
һһ־ͼɱڰΣһȣŭǲϲԶҾǿʲôԶ٣
ڶ֣꣬һһȻ֣ŭ壬˺ҧ
䣡Ǻɫ궸Ȼը˲ըΪһƬƬɫֱ꣬ӳƲֳ˹ȻЦҾͲţһΧɱ֮»ܹ
һ֮꣬һ꣬Ʋֶһһ꣬ҲӦ
ĪҪſϷ𣿡Ʋͳһ㶣Ŀ΢΢˸һԵƿ˹ȥƷ·ûпһ㣬ĿƽвɻŮӣѵҲҪĿ˺ҧ֮£
Ŀ΢΢˸ŮҲôģˣˣҲûκιϵ
ûж֣ƲⱬһԵƳһۣϰ׹˸𣬲ʱ۾һһЦ첻ؾţҲôĿһ˶꣡
䣡ϺڹⱩǶǰҲȻȥʱɫ䣬ŭǣҵţ
֪һæԼ϶ûκλᣬӰʱֱʧһźԨ˽ȥֱӽԨ֮У
Ʋֵ˶ͣ˽ŲɫصĿԨʱͷĿռ䱬ҲԽԽƲڵǣûбѡֻԨ


ھŰʮ 
ֻܽԨĿ⸴ӣԶĲҲɫѿƲʱ˹ȥһƲĿЩ壡
ͲҪҺɣƲŲڣƹҪ֣ҲĿɣڣԸңԨ֮Уʲô˰ɣ
ĿһƲЦ˵ĻǿѣԣôẦأղ֮ûг֣ҲΪ˷ֹܣ
𣿡ƲһЦŲڵȻѣҲǺ飬Ԩ֮Уʲôǲǿʵأ
죬ĪҪ˵𣿡һɫؿƲ꣬һ֪ǵĹϵ죬ĻĪҲҪŲɣ
˵ģҲеƲĿһŲЦ˵Ȼ֮ĹϵԨ棬ʲôڣӦ𣿡
ԨħƲûǱ΢΢˿ƲڵԨ֮УԨħҲ֪ԨѾʲôȼҲ֪Ԩ֮УжԨħ
ԨֵȼƲŲɻ󿪿ڣ˵ͷԨȼֱʮÿһԨ֮УԨħĿҲһ
һԨĻԨħֻһҲռ䣬ԨĻʮԨħռ㣬ԨĻԨħռŲ㣡
˿ɫأԨ֮ǰǶԨԨħֻʮԨȼһĲر𣬴ﵽԨĻԨħа֮࣬ʱ򣬲Ԩֲĵط
Ԩħ鲼ԨŲ㣬ʵв𣬰Ԩħ֮һﵽҲһԶԶֹˣ˵
ƲɫҲʱŲ˿˵ԨĵȼܾܿԨԨħ꣬ʲô
ɱǣڣƲ˿Ŀĺܼ򵥣Ԩ֮еԨħɱŲռ䣬ежٶħҲ֪
˵Ԩ֮УٶаԨħƲԨҲ֮ɫĺ˿صص˵ͷ٣Ԩħ
򣡡Ʋо˸Ԩ˿Ԩħ񲻿ֻܾһٸ֪ûһٸ
Ԩ֮Уÿһ̺һһռ䣬Ӧֻ֮ͨƣֿռ䣬ǸЩģȻɢ˿˵ţ
ǰ漸ԨǵûӰ죬漸Ԩ֪ھŲĿռ䣬ǲ𼶱ǿߣ̤ԨҪȥǾֻһܣԨ
оⱬԨһ̶ԨĶħʯǶħʯҲ˵ڵĺڰᾧֻ»ԨȻᱬƣ
ƲĿһŲڵĿռϾҪǾ˶ԷԨֻҲռѷ֮аɣ
Ԩضһռλãӵռѷ֮УҡҡͷڣһԨҪʱͺķѼģԨʮ֮ãһֱûﵽǴۣ
ʮ֮õԨҲðԨһߺͿռѷӴҪ֪ͿռѷӴһʲô⣬Ԩͻᱬ飬ռѷʳɷ飬ִۣܲ𣡡ڣо˸
Ʋ΢΢һ٣˵ͷŰǲĿռ䣬ɻ˿ռҲûѡ֣ս񸮰ɣ
ħţǰΣҲˣˣҪģͲҪƲһϼ˸񸮴Ư˳ʱ૵񸮣
񸮣֮УֻдﵽĵزƣһֻдﵽŻȥ񸮣ΪƳ񸮣Գɹ֮Ƶ񸮣ûֹЧ
˵һҪĲϣ˵̫ӴˣһƳ񸮣Ʋ૵ʲôˣ񸮣Ȼӵ񸮣
գƲһȣ񸮶Ȼâһϼȥħ˶Ǹеһǿǣڿռ֮£ȴûκ˷ȫ֮У
й֮¶˾ɫǣй֮ѵĴˣǵĻһУҲ͵ͨˣ
֣ƹǶˣһԨɣҲ뿴ԨʲôµĵطƲһգֺЦ
ɫ䣬Ҳֿҵ񸮣
񸮣һɫĹɫâ֮£ħ겿Ҳ˽ȥ˿ƲЦ죬ԨǲϤ·ɣ
Ʋһ٣˲һۣЦҲãǾ鷳ˣ
Ʋ֣ؿڵ죬֪֮ǰԼɻǵã
ȻƲЦŵ˵ͷĸ㴦ãԨħѡԵɣ죬ģǿɶǷԣҾٻԣҲǲң
΢΢˿˵ͷԨڣϺһȥԨ֮д˳죬Ǳǧ׾룬Σգһ㣬ԨǧΣղʤԼСģ
ƲĿһƸֵ˵ͷҲȥƲаǧ浱ûнħԨ𣿡
ȻԨȻֻһƬڰƲ˲ϼ½ںڰ֮У֮۵ĺڰ˵ޱȣ
¡¡Ʋ˸Ƭ֮УһըԨȻϲƲоһĿռ䣬ȫˣ
㿴ֶȻɫ䣬ָϿգƲͬʱ̧ͷϿԨĿռ侹ȻʼƲɫһ䣺ãͬҲƣտռ䣬죬ȥĻռһգǾͻᱻռѷ죡
ǲ϶֪£ԲŻȥľ룬ԽԽԶˣƲ˸űɱ
Ϳǣܷӵùһưɣһ֪ĺڰռ֮УЦţ


ھŰʮ Ȼ
ȥƲǺϵԽԽĿռ䣬ɵһҲǽ֮ɫЩռȫյĻǾʱѷ֮У
죡ƲٿһЩٶȻռϵٶȣ̫ˣ쵰ǹҪ
׹䣡ϰ׹˸һӡͷƲֳҪӡΪɽӡ԰Ѹ½ǣҪʱ̾ǲ˵͵Ϯ
ƲⱬɢȥϵĹâһɾȻѹָƲȥƿǲϵĿռ䣬ɵһ̾
һָǰָ˹ȥһɫâ˸һָ㵽ǰ֮ϣ׹ⱬ𣬰еĿռ˲䱻סϵĿռ侹ȻҲƽ
ǧƲĿһŵµĺɫռЦǧԨԼ
Ʋǧﶼ϶ǲսƲ˸оԨĿֲɴ־;ٶ½Ļͻᱻռѷɣ
¡¡Ʋֱ䵽ϣһڹⱩǶƲضΧĿռ䣬ɱ˸ǲͲ֪ȥ
⣬ԨҲ΢΢һ㶣ΧĿռ䣬ֻһڵͨѣƶȻһһųһƬ׹˸һɫӰȻը
ߣԨһ㣬ǲ˵һȫ񣬶ǸûвҪԨܾԨƿΧһ˸ĺɫӰڣ
ƲҲһ㶣˵ͷֱӳԨڲɴܶȥһ·֮ϣǿĺɫӰֱӻΪ飬Ʋ۾ȻһԨΣյģ¾Ǻ漸㣬ԨħŲռ䣡
ǰ㣬ǿһ·ȥƲĺ˿ֱӳǵڴ˹ȥߣǽڶ㿴
񼶱ĶħȵһƲĿ΢΢˸Χ˹ȥоһߣֱӳһǰ
һâ˸Щ񼶱ԨħʱըΪ飬ԨҲ򵥣ֻһһ·ֱ³ˣ֪ļ㣬ǲҲô򵥣
㣬ɢ񼶱ĶħûвȥƲŵɢħҲǵһȣһ·ֱȥɢ񼶱ĶħֵסƲ˵ĳ
Ĳ㣬㣡ƲĿһ񼶱ĶħȻ࣬ȴҲ鷳
ǲϢ϶·ûãһԵƶȻڣĿ˸ǲĺڰϢոջڴ˴
·ǿ϶ߵ̫ԶƲоⱬҪȻңߣ׷ȥЩ񼶱ĶħȻѲֹǵĽŲ
ߣƲһֱӳ˽ȥ㣬ֻʵ滹߰˾Ĳ㣬ӦûһʵĲ㣬
㣡Ʋһ㣬Ŀɨ˹ȥսĺۼߣǽȥǲƾ㣬ǽȥ
Сģ㣬۷͸߼񣬺͵˲һ㣡о˸ߣ֣ȫƿЩħľ룬ǲ϶棡
ߣƵһȣϰ׹ⱩǶƲָ󣬼ٳɴ˽ȥһը֮ϳ𣬾ҵıըʹΧĶħ˲仯Ϊ飡
ȫ֣ҪЩħ£ĻᣡƵһȣϰ׹ⱩǶһ޴İɫӡݺݳΧĶħѹȥ壡
¡¡һƬħʱըΪ飬ڵ߲ڣƲ۾ʱһڵ߲ڣߣ׷ȥ
һ·ܣΧĶħʱһ˲ȫ𿪣Žߵĵ߲ڣƲȵߣȥҵҪǲӵʲôط
ƲֱӴ˵߲㣬߲֮Уһ˲ħӵƲ˶ʱ󾪣ֻǲȴǱһħΧɱ
оⱬƲ˳ȵ죬߲йŹ֣죬һ֣Щħķ˵
Ʋ϶ʱһ˿ЦŹ֣ôأȻйŹ֣һŹְɣȥһ㿴Ҳܺ棬ھŲ㵽ʲô
죬ѵûзһǿĽΪ⽣ܳ𣿡ֱֱؿƲ󻺻ڵǿĽǷʮİնԸ
죬ҿԸ㣬ڵھŲ֮Уܾ֮񱻻ɱǻΪžǣһоЩ֮Уһ˵˺ܶ࣡
죬㲻֪ЩǣѾһǣͷ·һ˿о˸ǣͬһ꣬󲿷ֵĴУ
죬Ȼ꣬ѺͳɳҪǿ꣬ر꣬꣬Ż᲻ϧһд۰˿ƲڵҪĶܲϣаɣ
֮ǰԨǶĳ̶ȣû㹻ĶħףҲǣԨһ֪ﵽزħ㹻ǷףʱǸǱɣ
ⱬƲڵûо⽣ˣпܾ˹һ˹ģǵĲƷ죬Ҫ˵ģôˣôѡ񣬿Լ
Ϻڹ˸кڹⱬһ񼶱ĶħֱˣһȴǼٳڰ˲ķǰţ
ΧжħΧ·ûҪٿ˵˼ֿƲʵôĻ׸òţ
ƲŲӰڵȰһڰ˲˵ɽҲеһɱϢȷʵһɿµϢ⽣ҲеһΣյĸо
Ŀһ˵ͷϺڹⱩǶǰ׹˸һĳһ׹˸񼶱Ķħвһ֮
񼶱ĶħˣȴĿ˸ڰ˲ĶҲԽԽ·֪Ʋæһ㣬ƲڵСˣڰ˲ĶħضĴڣ
Ʋĵ˵ͷƣ϶ǹâȵߣȥ
â˸֮䣬Ʋһ˲͵ڰ˲֮У̤ڰ˲㣬Ǿ͸еһɹɳĽ⣡
ȻƲ𾪵ؿǰǵӰȻǽ


ھŰʮ ħͯ
¡¡һâһɫ˸ĶħͲǽĶ֣һĿȥ⽣ΧȻʮԳӶ࣡
·ǸеǰʮĶħʱˣ£һ𣬽ɱ˸Ȼתһɿֲɱ
ǿҵɱʲôˣȻǴû˵Žһ˿𾪣ǿҵɱеĵ׷
ţڿƲ֮ʱɫһ߾Ʋװʶǣǧʶƣ
һȴһ䣬ɱȻǣʲôˣ
䣡һЦϵ˲䱬ʹýɫŲڵ𣿡
λֵܣǲ޶⣬ֻǲ֪λֵΪʲôڴ˴أŽһЦгƣһԵƲһ˿ײĳ
֪뷨ڼʶ˿ֲɱ֮£ҲŲ󻺻ڵ֮ϵ䣬ڴ˴ǣʲôˣΪʲô
ǣĿһЦǱһڶ룬ѹʱҲˣСֵǿҵɱ֪ʦʲôˣ
üͷ𣬲о˸ڵûʦ𣬼Ȼǵڴ˴Ǿһͬҵ·˵ɣҲϣǸң
ңоһЦſŽָƲЦСֵܣ֪ʲôħµ죬ħ䣬Ⱥ˰겿겿䣬㾹ȻҺ˵
ţĿһƲ˹е֮ⲻֻҪɵӣͶĻƲ£ϵɱȴǶȻǶ
ǣΣĿ䣬ɱ˸ֱֱؿƲ㣬ҪԸ𣿡
Ʋ΢΢һ٣һԵĲһ˿ײЦ⣬ƲҲɫؿŽʵҲֻǸɣʵǿС
ССԹ֪㵹ѽ֪ҵĿǲǲСˣڣɱǣһҪƲն£
ƲҲǹâ˸ʱ򣬲ȴͻȻƲǰ˽һը𣬲Ц˵СֵܣӦþϺγȥԼڧ֣
֪·üͷŲҪҲҲԣңȻ֪··ʲôط
ڵλãĵڰ˲㣬·ڵھŲ㣬ھŲ֮Уһ龧ʯǾʯĿռͻᱬ飬ʱȻͻֳ¯Žо˸һһ俪˵
ţɱ˸ֱֱؿŲһ΢ЦǺƣ޽Цſڵôһְɣ֣ôħǿûκλᣡ
ãڣ˵ͷŲ˵ôֱӴھŲ㣿
˵һڹⶸȻǶһЦ֮˹ڵˣҾ֪ҵĵһɱﵣκǲãڶɱﵣҵǺܺ棬ҪôƳ
һһӰ֣һϮɫ۵ڰ˲֮У꿴Ų˵ЦΪ׼ɱУڵһɱУǿռ𣬵ȴǰȻɹˣڶɱʮһĶħ
ٵɷ֪겿֮УһֹǾ껻ǣںϣĿ˸ֱֱؿŲʱɫ䣬㣬ҪʮһǴķ飿
겻ɹЦ㾹Ȼ˵ӣأԼʦӡռ壬Ȼôܴﵽĵز
꣬Ҫһ˿֮ӦΣգ֪Ҳʦһ壬츳ΪӵĻˣأȻ߱ɱʦ·ϣ壬꣬ıӡǣʹɢ֮䣡
ⱬ˵Ҵ㣬˭ٴھȻ˵ҴģЦЦ
ɱǣֱֱؿ꣬ڵ꣬㲻ѪˣҲˣ㣬ЩԨħͬĺһ㣬ȴҪǣȡԸǵ
꣬ʳӣأݣˣ͸ûɢʧ֮䣡ҲͬԴǣȻȵ
Ǳһ̣Ͷ֪ԼʹΪ겿ΰڣǸԸԼ겿ħ겿겿䣬ΪԼ㣬ΪԼ棡
кڹⱬŲȻЦǣ껹ǣںϣ
䣡䣡䣡û˿ԥʮһĶħʱըڣһŻǴз˳ʮһĻǣֱڰ֮У
ǣ֮꣡ʱɫޱ䣺㾹ȻԶħ֮֮꣬׼һˣӣӣĴڣǻ췣İ
췣ʱЦ췣Ϊһ𣿻ʱ䣬һ˲췣ҲҪʱۣʱ䣬ǷܳŹͯӵϮɱأ
ǣںϣȻһЦʮһɫǶʱʼںһɫħͯͻȻڰ֮Уħͯſ죬ĳƲɶ
¡¡ħͯ͵һ̣֮жȻһֲǿƲϺ춯췣񷣣˶ܸеǹɿֲ񷣵
Ƿ֮ɫŲ˷Цۣ񷣽٣Ҹ׼ĵڶɱУҵҪ񷣽֮ǰǷܹӹħͯ׷ɱӵùħͯ׷ɱǲʸھŲ㣡
סˣɱУڵھŲ㣬ͨڰ˲㣬ھŲ㣬ͻ֪Ҹ׼һɱУʲôڰ˲Ŀռ䳹𣬶Ӱȴǻʧ
ħͯɱʧһ̴˹ħͯ϶ȻǣһǿҵĺɫâϱֲʹƲĵ׺ݺһħ죡


ھŰʮ Χħͯ
𣡡һ˷ܵԨڰ˲㳹𣬾޴ĺڰħͯһ˷ܵĶƲˣħֲƱħͯһ˸ǳƲȳ˹
ħͯʮһ꣬ǻۿµĳ̶ȴ൱ʮһıĺ꣬һ˲ͼƲǴ˴εԣƲʵ֮ΪСģҪɱȻ͵һɱ
ƲĿһħͯ񷣣̶ֲԶԶ˳ĲħͯƲ¶ɭȻɱǾ޴ԴȻһҡӰƲ
Ӱ䣬ƲеɭȻħһⱬһȣϹ˸֮ӿ콣ҲһӳɫâǺɫӰ˲䱬ը
һը֮ϳƲӰʱֱӱը˳ȥʱӰƲڣƲһɫһףһѪ
ϥأƲȻϥһƬƬϹ˸ħͯЦһŭӰƲȥһԵĲĿ˸ȴǲûҪֵ˼
һΪƲĴȴҲͬһԿţǳֿ˹ȥӰƲ֮ʱһɺڰϢȻƲǰ
Ϻڹ˸һɫĵâضħͯڵҲ˺һħͯѣɢ
һڷɫ籩ϯһħӰֱӱɢħͯһЦȻһŭһǿĺɫϯ
ۣһѪɫ˲Ұֱֱֽؿħͯ˻Ƶ괩͸ħͯʲô˵ɣ⣬Ȼʲôʽ᣿
ʮһ꣬Ҳʮһļ䣬ںϵʵȻǿħͯȻʮһĹȫڻͨҲ˵ʮһ֮Уضһ괩͸ģ
Ƶ𣬿ħͯĿ˸ħֻͯҪӦ񷣽پͿԣûҪרȥɱƲҲװشˣֻҲΪֵħͯĹؼ㣡
ƲȻ۾оⱬֶʱһ㶣
ƲҡҡͷЦĺֵļ򣬶ƽؿƺͲϣģ̫ˣħͯʵȻһ𣬵ֵסҵס
ԣҡҡͷħ֮ͯȫħͯҲ÷򣬴ӸղһĻͿԿ֮ħͯĿǣ
ҵ֮ƲĿһƻƹҵ֮ħͯˣʵͲȥϣһҺ֣һұضˣ
ԣΪ֮ѾˣоⱬƲʱһ٣ƺ˿ƲҿղħͯħʱҾ֪֮Ѿˣ
ƲͷҲϣʲôֻҪֵ񷣽پ㹻ˣħͯʵѾκһܹԸˣҲǾ;Ϻ
Ŀⲻ˸֪ʲôƲȴǴЦϺղħͯҪɱ֮ʱ˺֣˭æˣں˵Ϻ˵ûҵ֮ǽˣǣΪʲôҪǣ
ħͯҪɱңԻ֮赲ҪɱأҺθɣԼӦħͯɣƲץ֣һȥ
ħͯҲϣңĻ㵹ǿԿǲֵܹס㣡ƲֱֱؿħͯޱȣƺͲ˹ȥĿ䣡
𣡡ħͯʱƲŭһ𣬶ƲĻȫƣƲһһһźɫ綸Ȼ֣Ʋؿħͯаҵ֮֮£񷣽֮ǰͰǻɱɣ
ħͯһ˿䱸ƲǰĺɫУҲǸеһΣյĸо׹ȴǳƣͲ˶˹ȥ
Ʋ㵱Ҫһ𣿡ƶȻһȣһԵĲҲǳ죬֮ǰӦйԼɣѵԼ𣿡
ҵģƲڣħͯһЦзűɭһЦȻħͯϺڹⱩǣһܴȻ֣
ᦣħ֮ͯУȻ겿ˣ𾪣ħͯһᦣһֻһɫԲٴκȻ겧Ű겿һôħͯУ
¸¸£ħͯһĹЦһڹⱬһͷ֣ÿһòеޱȵ𾪣ΪһһЩı
쵰Щˣʧˣû뵽ȻǱˣȡ˶Է꣡Ǳŭ֮ɫȴһؿħͯһ˿壡
ˣħͯ΢΢һЦᦶȻڹⱬʱСģᦣӦòǷƷ붼ƷĻǣѾٳǧ򣡡
ǧ򣿡ĿһҲǱһɳ콣еҲǶȻ֣Ļûг֮ǰһ֣ᦣ
һͺȣһڹⱬһɫâֱӾͳᦹ˹ȥƺͽҲͬʱ֣ᦺȻ£
ħͯһЦ겧УڹһʱԼͷԼУ䣡䣡һը𣬲ƵĹͬʱԷİ겧Ҳ
쵰˸űŭ֮ɫħͯħͯΪǿľ깥꣬ǹŪһħͯĿҪԸң
ãǣˮ֮򣿡һ˿ŭħͯϣȻɢһˮԵĹ֮Ƭʱ䣬ǺȻ֮򣬽֮⣬ʮһȻר˲ͬ
𣡡ħͯһֱֹ֮ӳϯͬʱɫ䣬ֲĹֱ֮ӺȻ£
һըԨڰ˲㶼ȻƲĿһħͯʵ̫ǿ񷣣һʱҲ䲻£ֻǲ֪ħͯʲôֶΣ
ᦣйŹ֣ƲĿһħͯео˸֮УûʲôӿҲᦵĿ⣬ǳȣҪҪռΪУ
ᦣԲ֮ͨƲоⱬĪǣǲһֱҪѰҵǲǣȴǲ䵽ǲУ


ھŰʮ 췣
䣡䣡䣡֮ȻըͬʱȻը˳ȥ˶ʱһѪ˳ɫɷף
ǿʵ˶𾪵ؿħͯħͯȻ̧ͷһŭ֮˳ȥһɫβɢպȻ
ǣֹ񷣵Ľ٣ֹʱŭ죬ɹɹˣ񷣽ٵʱʱǾԱɣ
ϵĽȻҲһ׹ⱬȣɱ޽߱ɱ֮
¡¡ɱһɫĽâȻ֣ɱ۵ɱ¾֮һֱӾͳħͯüĺݺݴ˹ȥи˺Ȼ֮ɫǣޣɱ¾֮һޣ
ʱ˿̣ѾȫûҪý˼ҪȫύкڹһȵֵܣС˫ۣ
һ㶣ħͯ˫Ŀ֮жȻһǿҵĺɫâʱ۾ƾеĸоһȻնȥ
һƬƬ貵İɫâȻǣеԼüһʹ֪ħͯ˫Ŀĺڹ£аһ£ĻֻҪԴ
СһЩǿĹ깥ķͬԴֻҪ꣬סĿȴǳƲ˹
Ʋһֱֱؿħͯû˵һԵƶȻϰ׹ⱩǣӶʱ֣ǰӰɫâʱ˸һɫɢ˳ȥ
ʱħͯ˹ħͯкڹⱬɱǶֱŭһֱӾͳƳ˹ȥһ޴ĺڰӡͺȻȥ
ȻһЦϰ׹ⱩǶ𣬵ֻأ
ˣɫԲ̣ͷȻֻ̣Ƶڣ֮£һã֮֮£Ҳֻбգ
գƵһȣ̶ֻʱ׹ⱩǶħͯĹ֮һ˲ȫӿֻ֮УħͯɱŭһֱӾͳƳ˹
ֻأһתתƵ̶ֻȻâǣ˲źڰ֮ڰʱڰ֮ںһγһ޴ĺڰ׹
ڰ׹ǿ֮Ŀһһȣ޴ĺڰ׹ʱħͯȻȥħͯһһڹⱬһźɫȻ˳
飡ʱɫ䣬ƴСģǱ飬רŹ꣬һзⱬ飬ֻʦһưɱʲôˣ
¡¡Ƶֱ֮Ӻħı֮ϣһֲıըʱϳһֻеһɹŹֵԺ֮Уа׹һ𣡡
һԼĹ˲ʧ֮Ȼը죬ħͯһ
ʱкȻ춯ǹȴԽԽǿħͯ·еΣŭһڹⱩǣħͯӰֱӳһ˲䳯г˹ȥ
ãǣƣ죬ֹҪĻ񷣶ʱھͲܽ٣꣬쵰ȻƶŪˣʱǽ֮ɫ
а׹˸ȻƲ˹Ʋٲ֣Ǵ£Ҳˣħͯδܹɱң񷣱ڱΣȴ㹻ʱȥɱ㣡
һҲ˸һԣؿħͯƲ΢΢һ٣Ƴħͯһɱ䣬˿ûҪֵ˼
ͫһʱ˿̣֪Ʋжôļᶨһ˵飬Ͳ׸ı䣬аһ̾û˼ᶨģ۷֮·
쵰ɵһڹⱩǶ𣬲ŭһУһҧü֮Ҳʱһźɫӣ
ǣ飿ƲԣɫһǺɫɫ䣺飬Ȼǿĺڰ֮ʦһߵϢӦ񣡡
飿񣿡Ʋһ٣ֳڵǵ˵Щڿ˵Ӧģɱ˵һƲл꣬˲Ż飡
л棬ıǻ飬ǿʵǿ󣬶ӦǴﵽ˲ΪĻҲ޷»֣һԳڣ
飬ǲлʵŻ飬ԴﵽĵزǾ˵ڱʱѾﵽĵزֻ˿о˸
ƲֱֱؿŲǸһ˿Ц⣺ԭƣֻǲ֪ͻϣܷӶǿ
ںϣһҧǻʱȻںһһǿ˲䱬һɹŨĺڰ֮ӿкڹһȻŭ𣺡ҿ
¡¡һֲĵâȻħͯȥħͯ˫ĿȻڹ⣬ŭʮһں壬Σƿ
˺Ǿ޴ĺƶʱһն룬Ʋͫһ˸֮ɫһȻǿֵز
ٲ֣ǴҾͶ죬һ𹥻ƣ񷣣ŭһڹ˸һѪ˳ȻղһҲ˲ᣡ
ĿһƲ˹ƲоⱩǣȴֱӳһϣֲɱһ˿ɫڽϣ
¡ɫĽâֱ֣𣺡ɱ¾Ľ
ɱϢħͯĿʱɨ˹һһڹⱩǣһɺɫȻϮ˲䵹˳ȥ
ȻһȴǰǺٴ˺һ֣ڽɵһ˲䣬ƲĿһֵȵ֣֣Ǻƣ
ˣƲϹһ֮Ȼ춯ֱӳķɴ˹ȥֱһĳʱһķ˳ȥ
䣡֮ȻǣƲеĻ콣ϹⱬɫâȻǺնȥʱ򣬵µҲϰ׹˸ֻ̣𣡡
ݣֻҲתųǺϯȥħͯжʱð˺ɫĻ棬Ȼ˭Ҳûע⵽ħһɫâͬ˸
ͣâն£ֱ飬һǿȻϮ£


ھŰʮһ 
¡¡֮УһһɿֲѹֱʹƲ˶Ǹеؿһϣÿ˶ޱȣضԨգ
ԨϿգȻȴܸܵõһɿֲƲ˿оⱬ񷣣ǵһμˣں߲֮ʱѾһΣ
񷣣ƣں߲񷣻ҪֲȻǿ󣿡Ʋһ𾪣籾ԴʶҲʵӶͬ񷣣ħͯǿѾһֲֿĵزˣ
ˣƲһȣһӰħͯ˳¶˺ǲ԰׵գղƾ֮۵ԣԼ»޷Ƶħͯı󣬴Ӷӳһ
֣û°ɣƲɫ԰׵ĺ֣ɵڣҡҡͷЦû£ֻǱƳҵ⣬û뵽ôűƣֻǺȶѣϢһ¾ͺˣ
ȣƲ΢΢˿ſе૵ں߲Ҫǿٰ籾Դʶȷʵڵִħһʹһ尡
ʹһͶħһ壬籾Դɵ˺̫ˣҲǵ̾Ϣſеǿֲһ˿壺񷣣֮£ħͯӦǵֵסˣ
Ʋ˿ͬп˹ȥǹɿֲȻ£һֱӺȻдſֲΪʦƲ˶ʱ̧ͷж֮ɫ
䣡Ԩ飬ɫֱӳħͯȻ£ħͯȻ̧ͷؿǰɫͻȻһڹⱩǣħֱͯӾͳɫȻײ˹ȥ
¡¡ɫħֱͯײħͯŭһڹⱩǶһ֣ǳǰɫץ˹ȥ𣡡ŭһɫâħͯϱ
һըħͯ϶ʱðһƬƬŨĺ𣡡ʹŭħͯȻըٴλΪʮһ֮꣡
ǿ𣿡岻ϵزţԼҲΥ֮ˣҲп񷣣Ȼ˵ԺСô˵Ҳпܵģ
񷣣ҵĻȲҡҡͷ΢΢ţΥ籾ԴʶĻҲԺԥĽ񷣣
񷣣籾Դʶֲ̫ˣΥ˿ʱ򣬵ڶ񷣺Ȼ£ڶһ£ͳ׾Ȼǰɫ֮
Ȼ£˸г˺Ȼ׷Ȼ׷籾ԴôʹһͶħһ𣿾Ȼʩչ׷񷣣
䣡ͣͣһ£ʮһ֮ʱȫɢƬʱ䶼ֵסһĻʹòƲ˷׷׵һȻޱȣ
⣬񷣣񷣣ţкǿ־ĲҶħһʹһѹֲ֣񷣣˭ܶɹڰ֮µֻ籾ԴҲҽ񷣰ɣ
ŵ츸ҮͻʹһĹʥ̣Ӷʹ籾Դʶܴò˯֮У籾Դʶ˯֮ʱȴѾƶһϵеĹ򣬹֮£ܱ򣡡
о˸Υ籾ԴʶƶĹ籾Դʶͻ񷣣Ҳ籾Դʶ֮ս֮ң˲Żƶһ񷣣
籾ԴʶӦûڳ˯ֻҪȥΥƶĹ򣬲УͲή񷣣һΥǲǵѣή񷣣˸ž֮ɫаţ
⣬񷣣֮ҵʵ̫̫ˣһɱ¾ΪҪңұն죬ʵ˵ն죬񷣣ҶɲĿ˸ɫ԰ף
ʵһҪȵʵҵʵ̫̫ˣĺ˿ȻֱϥĿָ
⣬֮֮£޻ڣΪʲôҸеһϤĸоȴ¶ã֮ɫΪʲôҵһҪĸоΪʲô
񷣣ǿ񷣣⻹ֻ籾Դʶ˯֮ǰƶһѣˣһľǷ֮أҲ¶һ˿ãȻͷ޴Ķа
Ʋֻ֮վԭأɫû˿仯ͷ·𣬾ͷ·ûпһ㣬һֱעƲĺҲǸеƲĲԾ
ʱ˿̣ƲȴԼ֮У֮£Ʋ׸оˣʲôʲô񷣣Ƕֻһֹһ籾ԴʶƶĹԣǱأ
򣿡Ʋ۾ԽԽԣǹ棬ҵʵȻ֮ǣڵ磬ȴǿƶ򣡡
תҪڵĸƢӵ֮Ƕ飬Ϊڵķ׹ĴڣƲ۾ȴԽԽ
֮ս֮ǱҵϸԪӤƣҲҪʲôȴԹһ磡Ʋ۾ԽԽϾֹâ
ͬһʱ䳯Ʋ˹ֻ˿̵ƲȴһƬŲϼ֮УϹŵЦ⣬ŲʹâǲϵĴڱ
ǣô£ؿһĻ֣ȴ¶˺Ȼ֮ɫָ˲ƲǰϺڹⱬһµĿŲƣ
֪Բ֪ôһ£ƣ֪ԺֲòСģ֪ضƲ
֮ȻΪ񷣣ˣؿƲвɱǵĵˣ֮߳⣬Ǵﵽֻ¾𶼲Ķ֣
СӣҪɱ˸ɱǣͬʱҲһ׹˸ȴǸӺԥɫ
Ȼͨˣպֻ»ԼĵĹɳȥֻΪǿ̤벽ĲΣңô
о˸Ųϼ֮УƲڰ֮УвţҪֶԸǰһѣӣԸͱҪһɱĻȴҵģı
ȻʱȻʱ£ЩΣˣЩˣһ֣Ŀһֱֱĳɨ˹ȥв
һ磬̫ţҲκ˺˸żᶨɫϺڹⱩǣ


ھŰʮ 
ָоָоƲгޱȣоԼѾҵĵ·ȥԼȥϸԪӤΪģһҵ磬⣬ҵĹռ䣡
ҵĹռ䣬Ĺ򣬶ҵİ֮ƲϵľŲϼԽԽ˵ǹâɣ
Ԩڰ˲㣬һôȥٲֻ֣¶ˣһɹɹҪõĶֻ»ּı
Ůӣô£ѵ֪Ǳжô֣Ŀȴǳƿ˹ȥĿһҲǳ˹ɱ˼
üͷһʱͻһŲʹâֱʣ֮жʱӿһɿֲѹһɿֲٴγ֣
ǣ񷣣жʱϲӿ֣Ҳһ㶣ûг֣ؿգǿֲɸ֮ǰһģһ
аһ̾񷣵ģɼ籾Դʶж࿴أϧˣ֮£ʵǾԲܴģʵϦ⣬Ҳһֹɰ
⣬籾ԴʶȻֹҵĸһ־𣿡ƲܹܵӴо˸ҵĸ򣬺Ҫʹ˱ϣǲ֪Ҫʲôʱٴθ򣡡
񷣣񷣣Ʋаһ̾ҵʵ޷ֿ񷣰򣬼ȻѾһŵ·ǾͰ·һֱȥ
񷣣Ʋסˣպ󣬱ضҪԼĵƲϾŲʹâǣһɰԵֱǿһţȴòһǲŵɫ
¡¡кǿֲȻʼɢȥŲʹâһƲʱ˵֮УƶǹؿƲǲŵɫ
ˣȻƶ𾪵ؿƲƲ˿գһɰֱһ죬һģ
Ʋ˫Ŀ磬ֱӳƿ˹ȥƶһЦ˵֣ħͯƣԨŲֻʣһ㣬˵ھŲ㣬ǿɱУǲһȥ̽һ
ţƲĿһƲĵھŲɲΣյһ㣬ڧ˵ڵھŲʲô⣡
Ʋؿ˲һۣһЦ˵ھŲ㣬νĺ߳һһȥȰΣնɱҡ
Ʋɱ˸ֱֱؿŲϵɱԥı˳ʱɫһ䣬Ʋڵ֣ھŲ֮УܴŹǣǣҿǶΪϤȥǸ޷Ը
ţƲĿһŲڵҪ㣬ҲУǵ㣬ھ˵ĻҲ㣡
һ٣Ʋⱬ㲻Ҫƭң֮ҲûҾ͵õһǻ֮ǣƭңȻ֪ʱɱûᣡ
ɫһ䣬Ʋõһǻ֮ǣ
Ʋ˵ͷ˿ƲһۣɳҲ֪֮һ֣Ҳ޷ж㣬ֻҪҿϳ֮ǣӶ֪㣡
ţƲĿһһ֣أҾûƭ㣬Ҫȥ֪Է㣬֣ھŲǿɱУģҲڵھŲ㻹㣡
ƲĿһֱֱؿŲڵһΣ˵ھŲ㣬Сɱҵʱһ汳
ͫһƲĺ˿һ֣ص֣ģҲҲǲʶô֮ˣھŲΣճ̶ȣɱħͯҪΣգǲκ뷨ģ
Ʋĵ˵ͷûȥƣֱӳھŲĶ˹ȥƶ𣺡˴Ԩȥ֮ҵĽףȡ
һʵΪʲô
ղţҲɱˣ𣿡ƲƽһɱղţĶɱ𣿡
⣬Ʋ˵ѾҪˣ϶ģͺѸı䣬ƲŵھŲĶڣоⱬۿܲƲĿɨӣɫһ䣺ǣƣ
꣬ͲϣǽھŲ㣡ƲоⱬŵھŲڳͺȣƣ
콣һն£ȻһըһɫâǶƲʱضŵھŲĶڣƲͳ𣺡ھŲڣˣǸͽȥ
ǣ֮ǵھŲڣɫ䣺ѹ֣ѹںħ֪ͯħͯزǣͻ֮£֮ǵĽƣ
ʮһ壬ӳǧĻǣѻɽΪһ赲ǰıݣֽƣ겿ͱΪ֮ҪƳֻֽһǾֱӹƣ
Ŀ˸ŵھŲڳƵӦ𼶱ķҪƣҲֻôﵽĹǿйƣһԣ
˿Уеȫһãʦһ嶼ϲ˶ںеûϸҲûȥʲô
ȻȴȻûзϵ·ȫһ˿ǰĵھŲڣһȣһâȻնȥⱩǶ
¡¡һâǣǾ޴ĵâֱնھŲ֮ϣһǿҵĺը𣬲ҲʱɫǺ죡
ƣҹƣĺ˿Ŀ⸴ӣһԵƺ˿԰ɣ
ˣϰ׹ⱩǶ𣬰ɫϻָ֮ϣһŰɫԲֱӳͷƵǰɫԲʱָת
һɹɰɫϴָӿǰɫԲ֮УɫԲʱâǶ𣬰ɫԲȻתֱӾͳǵھŲڼȥ
䣡ɫԲֱҵǵھŲ֮һ׹ⱩǶ𣬵ھŲڶʱڹⱩǣ¡Ԩڰ˲Ȼ
䣡ɫԮʱը˳ȥɫ΢䣬а׹һǰɫԲʱУ
ƣɶˣɫϲǵھŲЦ˵ٹΣ˵Ϳƿƣ
棬ˣʱȻڣ֮ǰѾ˽ȥˣ


ھŰʮ ħĸ
ˣƵĻʹƲͲ˶һɫأڵܸоõһϢ˵Ϣǲлǣ
֮ǣʲô֮£ǹϢȴо˱ǸˣֻܸоϢȴ޷֪ڸʲôɫأĿ˸
죬ֹƽƣǧõ֮ǣе֮ǣٶ飬ĻԲ۳ǣ쵰ڸʲô𣬿Ʋ˼ڣ
ƲȴĿһֱֱؿ꣬΢΢һƲڵ浽ʲô㲻ʵǵĻûȥıҪˣ
һ㶣ĬȥƺͽҲؿŲ˿ãҾ͸ǵΪʲô
ԨھŲ㣬ȷʵĸĴڣ⣬ֻһ汦ڶ汦֮ǣҪǣ񴫳Уоⱬ
񴫳Уһֱ겿䣬걻õɺͷһ޷Űر֮أԨ˿о˸
ǧǰҰŵ˵֪֮ǵĴڣȻ겿죬ϢңԴǧǰʼҾһֱҪԨȥһ̽ʵ
΢΢˿Ʋ˿ЦʱԨֻǶĳ̶ȣҸûϣʵԨĶħʹҺ֮սƽɫ˭Ҳκβ˭
ֱֱؿƲڵ֣ѾʵˣǲǿһΣ֮ǺĴУĸֻ֣֮Ƕòʧɣ
Ʋо˸Ż˵ͷãһƣ棬õʲôͿԵĻԵˣƼȻ˵Ǿһ
ãҲ֮ɫصص˵ͷ󳯽޴ˣǷҲҪһͬȥ
һ٣ɫĵ˵ͷû˵Ŀһ֣ȻҶͬˣǲһͬʩչȫһƣΣ
ãƲҲƽص˵ͷĿһãȻˣǾ͸׼˵նҾһ𹥻
Ϻڹ˸ǰһסһǿĺڰƱƲҲͬâ˸ǿ
Ŀһͺȵһ֣
ˣˣһƬƬâ˸𣬲Ʋ˵ĹͬһʱնǵھŲڣһֲĺըԨڰ˲Ȼţʯ£
žһƲ˶۾һоⱬѾƳˣ֮ǰԼĶ˭õ˾͹˭
ӰʱǵھŲ˽ȥƲƣҲͬٳھŲڴ˹ȥһâ˸Ǿֱӽ˵ھŲ֮У
һ޴Ĺ֮УһƽԨħҪ޴ʮԨħǴ룬һɫľ˸ɫĹâǾ޴ľ֮УһӰ֣ϸʹ֮ɫ
Ѿһʱˣôûȫɣ޴Ԩħźľ룬˸Ի֮ɫĪгʲôʣ
Сӵİ˿ɻڴ˵ĶҲѾĻİˣСҲһֱϣɵʱ䣬ӦôŶԣ޴Ԩħüͷ𣬵ૣ
䣡ʱ򣬾޴Ĺϲһը֮˹޴Ԩħкڹһǰ濴˹ȥ𣿱Ҫ粻٣ϧǣǻҪҵУ
꣡޴ԨħȻһȣһӰȻԣȻһϮɫ۵꣬깧ڵĸкηԸ
ػôˣǼˣͽԸħͯûǣǾעˣǱҵ޴ԨħзѪĹâʱһ󹧾ǣ
޴Ԩħ˵ͷоⱬϣǲʧѾܾãܾûгԹˣرУȻһʦһˣ
ˣˣһâ˸ӰȻ֮У޴Ԩħ϶ʱЦ⣺ӭԨھŲ㣬˵ս֮أǿԳƺΪɯĸ
ԨħĸƲ˶һֱֱؿǾ޴ԨħһԵĲĿ΢΢һĿȴһֱضĸľ꣡
ǣȻһǰĸһأ֣ĸʵٶΣһǼӦ֣ǣҪСˣ
𣡡ƲĿ˸ֱֱؿĸһԵȴͬĸľ뿴˹ȥɫˮһ룬иһӰ
ǣ۾ʱһĸоһЦڵû뵽֮лô˼ˣܵȴѾܲˣǣ԰ĵˣ
ԨħĸȻһȣھŲĹʱһƬڰ֣ĸ˹ﵽ𣬾ͿԴռ䣬ҵĹռ䣬籾ԴʶҲͬν
ҵĹռ֮УҪǱҪҲԻˣΪ֮ڵпռ䣬ǣĸƽ˹ʱ
ڰ򣡡ĸһƬƬڹⱬ𣬲ɫһ䣬ȵСģĸԳɿռ֮־ֻдﵽмܳԣ߼ǿԼĹռ䣡
ĸи߼ʵƲһŲŵɫһԵͬɫأڵĹռ֮У˺ڰ򣬱޷ʹãΪѾ籾Դʶ
һƬƬɫâΧĺɫϵɢƲȴɫһ䣬ڵȻת֮ŲʹâʱǶ
ţĸʱɫһ䣬ƲоⱬڰһǣǣȻԴĵĹ򣿡
޷籾Դʶκβˣο㣡һƽϵİɫâʱǶ
һɿֱֲӺ˺ڰķʹĸ֮ɫŨأǣľֻľӵˣѵ˵ĵ𣿡


ھŰʮ Χĸ
ĸкڹⱩǣڷӭƮֱֱؿĸһڹⲻ˸𣬲籾ԴʶĹΣڰڣҵʵͲ½
ķգãһȣһɫĵâȻĸоⱬϺڹһϵ׶ʱڹ˸
ɫĵâն£һײĸվһδˣֻؿŲʱɫ䣺⣬ôܣһȻˣɣ
ʵ̫ˣĸڣг˲мʱɱǶ𣺡ʵ̫ĸʵҲֻѣҵҪôĿ
кڹⱬȻâǶ𣺡ĸ㲻뿴ҵʵڣҲúÿʱˣ飬֣
üĶʱƮһźɫӣɫɢǿϢĸжʱⱬ飬ĻȻõˣ㣬Ȼɱ
û˵ֻǽضŻ飬һȣǻʱâǶ𣬲ϵתһȣ飬ںϣ
ֱ֮ͣͣУʱڹⱩǶһɿֲƴɢ˳һסȻڹⱩǣ
¡¡ǿĺڰʱӿ֣˸űĺɫâֱֱĸ˹ȥһȣĸһ
¡¡ڰȻնȥĸͫһڰҵĹռ֮Уҵң㵹ǴǣҵĹռ䣬ԣĹ֮ҵôƣ
ɢĸһȣһʱ˲٣ȴɫ䣺׵ģն
֮ϣǻڹⱩǣһɹɹ֮ӿȻĸնȥĸоһϧǣ򣬻
ĸ̧ǴֱֱִۣӾͳһȥ¡¡һըϳ𣬲һʱ˳ȥɫ䣬ĸЦʵ̫ˣ
ĸʱƲ˴죬ǱֶԸʵѾһҸͲĶ֣
ĸȻתƲ˿˹ȥɱһֱӳĸ˹ȥƲȴǾⱬ𣺡ûгȫʲô
¡¡һɹɿֲɱ¾ϢȻǶǿȻǣĸĿⲻɿ˹ȥ׹˸֮Уһ
⣬ǹռ𣿡ΧǾ޴ȴ¶ϲ֮ɫ׹Ⱪǣɱ¾Ϣһ˲䱬˫Ŀʵֱӳĸ˹ȥ
ҵɱ¾֮彣Ϊɱ¾ɣ޽ɱ¾ۣ֮һĸһȻˣһһɣ
ɱ¾򣡡Ͻƣ𣬰ɫ޽֮ϣ޽ֱӻΪһɫâĸؿڴ˹ȥ
˸ɱ֮ɫϵɱ¾Ϣ˸еĸоⱬŽһ˿죺򣬾ȻҵĹѹ֮¶ˣͻˣСӣɱ¾ϢŨ񣡡
СӴӵһһֱɱھŲ㣬Ȼûɱ¾ɱ۾ǲֻǿϧʵǰȴǸֵһᣡĸҡҡͷϺڹһһȭҳ
޽ֱӴ̵ĸȭͷ֮ϣһըʱĸȴɫһ䣺ԣ⽣йŹ֣СӣҲͨˣ
޽һɱǽ֮ϵĻɫϢŨ񣬺мɣĸʱͺһȴǼ޽ɱ
ͣͣɫâǣĸȭͷʱһϸСĽһ𣺡޽ɱ
ͣǺɫСʱøӾ޴ĸϾȻһ˿ʹ֮ɫŽĸŭһڹⱩǣĸ϶Ȼһɺɫâǿϯȥ
ҹĸһ嶸Ȼը˳ȥǿĹ֮ʹýһѪ˶Ȼ˳ȥ
ƲоⱬһԵƿƲƲ֮Ŀǣޣһкڰѵ㻹ϳ𣿡
ƲоһһۣڵƹҲܺڰ֮Ӱɣһ𶼲֣һССм֣δ̫Ц𣿡
Ʋüͷ𣬿Ʋĺ˿֮Уֻ֮ĿǣԸ°빦Чǵ޷
ϻƲȻһЦǲм֮ɫƣܿҺʵôҪȥ𣿡
ȻúֶָԸشôĺ˿Ŀ⾼ĿƲһһڣ
ƲĿ΢΢һ󻺻˵ͷܹشٳ֣޷شǲֵģ飬Ҳ
ãĿһ󳯺ֳҲͬĺڰ򣬲ղŵľٶǧҪ㹥˫ϥǣһ϶֣㹥Դͽң
һ٣ƲһۣƲ΢΢˵ͷǴ㣬ҲƲ۲÷ֵΨһһ㣬ּƲͷҲǳڵã
ĺ˿ɫأȵһ֣
ֻ̣Ƶ̶ֻȻ֣ĸ֮ɫ˵ֻ̣˵ĵӣ
ԶĲĿһǺɫ뿴һۣХһãĸͿ㵽ʲôʵܷǵΧɱ´
һɫâȻȥĿⱬǣ
깥ĸмһЦʱͬһâǾ޴ϥ˸ĸɫЩˣûĹһѺɫ޸Уֱӳϥǵĺȥ
ȻƲоⱩǶĸϥǣǾ˵㣬ĸĹҪȥʱƵֻȴѾȻ
¡¡һը֮ϳĸͬʱ˲ƵĿֲһϥǵĺȴֱӱһͷ˳ȥѪ磡
ƲȻⱬǲڱ֮󣬾Ȼǲĸֱӳĸĺɫ˹ȥ
Ǿ룬϶⣬ֻǵӰΪʲôҸоͬϤƲĿ΢΢˸


ھŰʮ 
Ҫƻĸ𣿡ɫԱߣһӰ֣Ӱ֣ĿؿŲҵʵס㣬ֱĸգ
𣿡ǹһЦУǻǶ棬ϵڵԭӦʦһȣҪȡߵģֻʦһ֮㣬赲ˣ
ǲһֱ߱ɱʦ񣬴ӶĻڣǾ͸ҺúÿŻ飬˭ģкڹⱬȣ
飬꣡һȣ鶸ȻâǶһɫϱڻڹⱬһţɫ֮УȻһڹ˸
ǣ飿ʱɫ䣬ضǺɫ飬г˲ŵɫ飬Ȼ飬ôӵ飿
꣬ʵ֮£ܷӼֱֱ֣ؿ꣬ǷмЦҹ
¡¡Ļһ˲ںһɿֲĺڰƱǶһݺȥдһɿֲĺɫˣ
ɫ䣬˿ĺɫ룬һҧһ𣺡Ҳȥģ
ôȥɣһЦһɫâȻȥԶƲ˸Ŀ꣬Ǻɫ룬棬϶ʲôܣ
𣡡Ŀ˸׹Ⱪǣֻأһת
¡ֻ̣âǶ𣬺ڰںһڰ׶ɫȻ֣ƵǺڰ׹ʱĸȻȥ
ĸͫһضڰ׹г˲˼֮ɫ֮Ȼֻ̣籾Դʶ֮⣬Ȼֱܹӿ֮
Ҷħһ壬ԼƿأܱССŵ֮Ҳƿĸһеľ޸Ȼȥһҫ۵ĺɫâȻǣɫâȻӭȥ
¡ɫĸâֱ£Ƶ֮Ȼм˺ѿһӣĸ׹𣺡ƣ
䣡ڰ׹Ȼըһоⱬֻأת
ˣֻ̹âǶǿӿֵȻתγһС͵ԲУ֮Уɢһ˾
ĸⱬֻ̣֮ӵоתһתתתʲôһת͵ڶתﵽΣһвڣʵתвң
ĸɱǶ𣬾޴ĺɫ䷨ֱٴնȥɫ޸֮ʱһռɢ˳һת
ԭתСȻͣ£ֱӾͳǺɫ޸Ȼӭȥо˸һԵƲƲĳŵ
Ʋ΢΢һ٣ֱֱؿĸ֪˵Լʩչ֮£ڵĸûʲô˺ðȻʩչ֮˵ԼΣգ
ˣĸȫĶԸ֮ʱһɫâȻ˸ɫĵâһּٶȣֱӳϥǺݺ˹ȥ
һڹ˸ĸ޴Ȼ𣡡ĸŭ𣬺ϴϥ˳оⱬȻͺȵ֮תǬ䣡
¡¡֮ȻϮ£һըϳǾ޴ɫâȻըڹⱩǶ˸֮ƣ
¡¡Ȼըֱ֮Ӻ䵽ĸϣĸϵĺɫս׹â˸֮Ȼըĸг˷ŭҹ
ĸ˲䱬һǿƣڰֱӰѺ˳ȥѪ粻ֱֱֹ䵽ƲԣƲɫһ䣬źֳ˼ڵ֣û°ɣ
û£ֳڣƲоⱬѨϥϣѾʹشϥ֮УһϢԲʴ
ŶƲоⱬĸ˹ȥ˿̵ĸȴǱѹţڹⲻ˸Ƶֻ̣ȴһֺĸо
䣡һը죬ĸʱĺ˫Ŀͨ죬ҹ
˫ֽվ޸һȻȥڹⱩ֮䣬һ̶ֻʱ˻ȥĸضƣ˻ƣһһ俪ڵãã˵Ĵˣֻ̣ȻҲдܣ֮
ֻǣڣʲôҶĸɱƲɨ˹ƾһûгֵ񣿱ңҪƾԸң
ʱһĲҽĸȻתֱӳ˹ȥȴɫһ䣺飬ôӵ飿
ûлشĸĻֱӳǾ˹ȥĸɫһ䣬Ԩת
¡¡һڰâ˸ƲֻоԼڵĿռת˹һ㣬ĸ֪ʱǺɫԱߣԭǺɫĲȴȻƲķ˹
ռתƣŵĿĸĸǶʱһɫѪҺĸضŲȻڵ飬Ǵģ
ĿһƲ֣֮ȫԿ֣ˣ
㻹ʲôûиǣƲȻڣ΢΢һ٣ƲЦ˵֣ÿ˶ӦԼܰɣܲܣе鶼ɣ
ƲĿһ˵ͷ˵Ҳԣֻĸȷʵû㹻ʵȥԸԣֻܿԼȥӦˣʵӦû˲ʵɣ
һƲ֣֮ǰԼɲģѵ治õ֮𣿡
ƲҡҡͷΣõܵõģ֮ǣԼȥȡɣ
ɫһ䣬ʱһڹⶸȻǾ֮˸һ˳ʱɫ䣺ǣᣬ쵰ôܣǶᣬѰԼĵߣ磬Ȼߣ
ڲƲһ⣬ΪԷĶȷʵǷ⣬ʱǺɫ֮УȻַһ򣬶Լˣܲ𾪣
Ӱɫ֮Уڹ˸֮£һӰ֣ƲȴĿһɫ䣺磿


ھŰʮ 
磬磡ƲǺɫ룬ϲɼ֮ɫ֣žĺ˿ⱬУһҪȳ磡
ĪǣҲ֪ǶĴڣƲϵļɫʱֱֱؿƲ֣ѾԼĵ˵ĵӦòҪ˰ɣ
Ʋһ٣Ŀһ˹ȥ˿Ʋ֣֮Ұݴ֮øң֮Ǻĸ㣬Σ
Ʋ΢΢һ٣˿֪ҲˣûǾ֮У̺ŵȷʵ񾧹ǵǣǣȴЯĵĴУ֣ȻԼĵĴйңһУ㣬Σ
ƲоⱬлȻѹ֣ѹһ·϶ǰڰڣϰȫ˵ȴǹϵһУԭˣ
Ʋ΢ŲڵǾǸˣҪ
ǸˣĿһˣҲҪϾòĴ֮ˣĵƲȴ˲ļƻѵֱɴ˵ĵ
񴫳еĵȣ˵ĵֻ΢Ŀ˸Ʋصص˵ͷڵã֣ˣͽ㣬Ǿң
ĸҪôԸƲоһ¶һ˿Ц⣺˿ѾƣȫҪǶԸʵֹǣȸһڵħ޷Աģ
ãƲ˵ͷиһ˿ϲɫ˿оⱬĸűƣڵʵҵҪôػͷǵǣ
кڹһڰ򲻶ϻۣҲǹâǣɢŨĺ籾Դʶȴǲ֪ͬҲǰһæ
ΪҲʦһˣģⱩǣһâ˸ĸʱͺǣ񹴻굶
û񹴻굶˸ĸȻЦЦ겿仹ʦһ񵱳겿ڣ֪֮һ񹴻굶ѧ᣿
ĸʱĸԨ֮ʱȻڣ㴴ԨȥȻΪԨ֮УҾǲĴڣ
ռ䣬ת򣡡ĸڰ֮ʱϷۣڰ֮£ĸضŲΪ˵𣿹ת
䣡һڹⱬ񹴻굶ʱֱӳնȥĸг˲мҵĹռ֮Уһй򣬶ƶĹΪ׼˵ãã
ʲôɫ䣬кڹ˸һӿ֣Ĺռ䣿ңʹĹ򣬸𣡡
֮ϺŨҲֹͣȻһ˦ͳĸȻȥĸͫһضϵĺɫս׺ڹⱬ
¡¡һնĸǰĸʱһս׺ڹⱬʱĸȻһɫâĸͫһŭ쵰ǾȻ͵Ϯ
ɫâ󱳺Ȼ£Ȼһ԰ɫ⻷ɫ⻷˸ҫ۵İɫâдǿ֮Ȼĸľ
ɫ䣬һ׹˸֣֮ƳƲȵƲ׼֣
ƲĿһ˵ͷϾŲϼ˸𣬷֮΢΢𶯣ƲĿضĸʱƲԺﶸȻһƲҳܰش
ǧѩƲ΢΢һ٣ǧѩԴ˱֮󣬾Լ֮мͻȻ˵Ʋ΢΢һ٣
аƲо˸ǧѩ˹İɣҼ̳˱ѩŮĴУӵҪشʮİգ
ƲĬĬ˵ͷϹâ˸ǧѩȻƾճ֣Ŀһû˵ǲĿ˸֪Щʲô
¡¡ĺըĸǰغ󱳶⵽˼ֲĺĸ˫Ŀͨ죬ŭһһڹⱩǶ𣬹֮ת
ǣҪĸضŲƣŭԨ֮ռ䣬ںϣ
أĸϵĺǣԨ֮ʱһһⱬƬƬѩƮһɹɱ䳹ǵĺ֮ʱӿ֣
ˣⱬ֮ϯ£еĺĸɫޱ䣬Ȼתһɫǰɫ֮ϣһӰ֣һ䣬ȴѩһף
ǣĸ˸Ųŵɫŭͺ쵰⵽һȺʲôˣΪʲôôһΪ
ѩƮ㣡ǧѩһѩ֮Ʈȥһĸ壬ĸͻһðĸʹŭ
ǣʲôĸؿǧѩоⱬȴǴû˵Ʋ֮Ужˣ
򣬷⣡ǧѩһ޴ɫȻ֮ð˳ȥȻĸϯȥĸг˷֮ɫҪӡңΣ
𣡡ŭһͳǾ޴ıնȥࣣͣȻը֮ʱɢĸǸһ˿Ц⣬ǧѩȴǲŲæڵ⣡
ǣǣĸǾ޴壬Ӿ޸ʼȻֱӽһǧѩƺһɫɷףٺˣƲȵƲ죡
׼Ʋֱӳĸ˹ȥǧѩڵĸ壬ʱķٶȺֻ֮ǰһ룬㣬һҪɹ
ĸƲһ˿мЦƲо˸һȣһ£һǿҵĺɫ籩ʱϯ
ǣɵ޵ĸڳ˾֮ɫޣĿǣһеĺڰرǶħһ
ɣƲһȣǾ޴ĺɫжȻתһǿĿֲʱγɣĸϣһɹɺڰϱ˽ȥ
ĸһθе˿ֻţһθܵȻԼôӽĸɷϵĺ飬ǺڶȴǸӿֲ
ĸг˾֮ɫܵţоôȥԼԱɣĸɷŭң


ھŰʮ ǿ
¡¡ĸһǺɫʱڹⱬһɫĺɫ׶Ȼֱ֣ӳƲҧ˹
ֻأ֮ѹƵֻ̰׹Ⱪǣһɿֲбֱӳ׺ݺѹȥɢǿƣ
¡֮Ȼѹ£ǳֵ׶ʱݺ˳ȥ׶Ȼƿ˹гѪɱ֮ɫ𣡡һŭ
׻꣡ɫ΢䣬оⱬ׻˿û뵽һ֮ǵǣȻữΪ׻꣬ĵ֮УҲѾ˲٣
֣ƲȻ𣬺һ˸Ʋ󣬲Ʋڣһָͳĸüĵ˹ȥĸͫһֵƲǿֲֻ֮ĿһָԼü֮ϣ
ͣͣһָ֮£ĸüĶʱһƬƬƣֵһȣһڹ˸𣺡ǣʦһĻӡǣ
ںֵü֮ϣһӡ֣Ȼǻӡǣֱ۾ӡǹâ貱һڹⲻϱǿĺڰϢб˳
쵰ôʦһ壿ĸźַŭ˸ŷŭ֮ɫȻһЦԣĿˣһɣҲңɻ꣡
¡¡ƬնһƬڰ֣кڹ˸ĸϵĺϵرڣֵ嶸ȻһԵƲʱһ
û£ֻĸ̫ӴˣֻһС֣Ѿҵļˣĸ𼶱ǿߣּѿڣ˵
ˣƲüͷĸʮ֮һѾǺֵļˣ
԰ĸӡоⱬķ磬ԷӡһУֻҪɣȫ԰Զӡ˵Щ˷ѣܱɱҪã
Ʋŵ˵ͷĸĸг˱ŭһ˿ǱشǱƣûһ취
ĸֱֱؿƲƲоⱬῪڵ죡
ˣŲʹâ˸һ޴Ľĸͫһжʱӿ˿־֮ɫ磬ôǷ磬һĻôܻ᣿
⣡ƲһȣǾŲʹֱĸֵĿ⵱УǾŲʹֱ£һ޴ԲӶʱĸУĸɷŭȴ޼£
𣡡ۿĸӡ׸Ǳŭضƣһӿ֣ǲӿֵĺʱܱһףݺݵس˺ҧ˹ȥ
ƿƵһȣ׹Ⱪǣһźɫ׶ʱըƲɳƲȵƲֶԸǺɫ룿
Ʋ΢΢һ٣һԵĲȴѾ˹ȥڹһһ˶ĵâȻǺɫնȥƲ͸¶һ⣬Ƴһۣк˸
䣡ڲһҪǺɫ֮ʱǺɫ붸ȻըһźɫȻ֣˲䳯Ȼײ˹ȥһҵĺը𣬲޷ֱ֮ӱײ˳ȥ
ϲɸ־֮ɫǺɫ֮УһӰ֣źɫսףֳֺɫһֲĺڰ֮ϵɢ˳
ǣ𾪵ؿӰг˾֮ɫ˲һѣڲԷһɸɽԼĴڣ
ǣ֮ǣŵ̿ˮǺȻ֮ɫһԵҲһоһĿ䵽Լϣתͷ˹ȥȻƲ
ʱ˿̣Ʋضƣк˸һ𣬵ȴûп˵ƲȴѩƣǿұȽѶԸԲȥɫ룬ӦͿˣǵĿֲ
ƲϲɫȴǼתУ϶ʲôܣǲ̰ͼĵƣΪʲôΨһµģҵõҪõĶ
ɫ֮Уضʲô汦ȴǶ֪ҪģֻѣƲо˸Ҳǿ˹ȥ
ըҲɻȥȻ˻֮УǳƣƲɨ˹һڹ˸
ǣɱ죬һŭĵضŲһģ㣡
¡¡һɫĴִӰȻ˸ŷŭĹâŭȼգʱеһɾ޴֮ϺڹⱩǣ
ǣѹʵ״ﵽʲô̶ȣضǣһҧҲǷһɫĵâȻ޴Ӱӭȥ
¡¡һֲĺը𣬡ۣǾ޴Ӱһ֮£˲䵹˳ȥһ֮ǵĹ֮£ֵסԷһ֮
֣ƹǱ֣ŭϺڹⲻϱѪͣĴ£âƲƶһۣж˸֮ɫ
ǿʵƲֱֱؿǣǱĿɨ˹ƲĵײɺݺһƲͬʱ˵ͷ˲仯ΪӰǵҷΧ˹ȥ
оһϺǶ𣬡𣡡ƺƲŭһһɫâϱǶƲƶʱеһǿȻϮ˵岻ı˳ȥ
ǣʲôʵƲг˺Ȼ֮ɫؿǣŵؿǣһ֮Ȼǿ˹ֿûУ⣬ʲôʵ
кɫȼգ˶ܸе̺ķŭǲһԨʱͣ죬гŭ
죬Ƕг˷ŭĻ棬һɹǿ˲ɢ˳˻Ƶͳȴ˱ŭ
һ˲ɴܵƲԣǿЦҲû뵽ʵȻôֲȻ֮ǣѾ˲٣񣬿¾֣ҲĶ֣
֣ƹǴ˴δĴУһԶ޷Լĵ޷Ϊ˵ĴڣԶֻһĨǵĴڣǣ˱ɱ֮ģǴ˿̣Ӧ÷ſһУϺˣ
ǣЦҡҡͷ̾˿ڣ
ƲжǹâһʱҲɴ˹˼ԶֶԵУ


ھŰʮ 
磬İɣһȳģƲĺ˿վһŲϼⱩǶ𣬻콣ϹⱩǣֱڰ֮У
ˣɫâ˸˲ڰ֮У˸űɫĹâ֮ƲϽٴα֮Ҳһ˲䴩ϣ
Ʋֱֱؿǣ˸ɭȻɱƲת䣬ʱò΢΢һ㶣Ʋ˹ʱҲϣǻʲô
ƶһ˶һۣĺ˿о˸ҲվϺڹⱩǶͻ飬ͬʱǿĺڰ֮
еİɫ⻷Ҳڰ֮У̸ֻƱǣƵһתתֻ֮֮أ
а׹ⱩǶһɫâӿ̸ֻ֣ǹâǣֻ̲תһ׹ⱬĿ˸зű֮⣡
ֻأƵжʱ˸Ѫɫĺ⣬ƿ˹ɱƲһȣ֣
ˣϹⱩǣƲĻ콣ֱӳǵͷնȥдһɿֲĻϢƶһܵǿֲĻϢҲ֪ƲȻǳȫ
Ŀһֱӳǵ˹ȥ֮ϣҲǹâ貣ɫĵâݺݳǵؿȥƵֻ̣ǳǵؿںݺȥ
ǶȻһɫһͳƺɨ˹ʱҴһƬƬɫâɫâǣ˸ŷ֮ɫ񱩵ƶʱʹƲ˲䱻˳ȥ
һҵƵֻ֮ϣ̶ֻʱ¡ֻ̣Ҳֱҷ˻ɫһףƺһ
ضǣ˫Ŀ죬Ʋŭ
ɫӰ֣ɫâ˸ըƲ˶ʱһͬʱâǶƲϹ˸һնȥ
¡¡ǺɫӰʱնһ󲿷֣ĹӰȴֱҵƲ֮ϣһըƲƺһ˶ʱ˳ȥ
ۣһѪƲؿǣг˺Ȼ֮ɫÿֲǿǣ⣬ֻ֮֮Ƕѣ
𣡡һŭ𣬽Ҳ˲ѪɣĵֵɫӰȻʵѾЩ
¡ɫӰ̱ըƵӰͬʱը˳ȥƲеĺȻ֮ɫŨǲƹɶ𼶱ǿ߰ǣǵʵ״ﵽʲô̶ȣ
ǿʵҲǺȻؿǣо˸һԵɫ԰ףǻ˿ʵ׿ֲʲôز
һ˿ǣȻǿֵز񣬾ӵʵĺ˿о˸ǣ޷ʵȻһνҪǿ̫ˣ
ǣǸԸˣһԵƲڣо˸ʵ̫ǿˣǸͲĶ֣
ǣлᣡվоⱬĲĻ֮ǰΪСӵĵ;ȴǵˣȻ˳ˣǣĻȴ޷뿪
ҪɱΨһϣСӣоⱬָεֻаѣǵĻǣȻɱ
о˸Ʋƶһ㶣Ŀ⳯鿴˹ȥ˿̵ȴ˻֮УͲ֪һ飡
ƲĿһŲмְգ
ʮ֣쳣϶ƲƳֻǻǣʶԷڣҪȡĵϧȴǱ棬޷ʶȴ̺֮ͬ޷ֿ
˿ƲܾǵĻǣӰʵԳû룬ֱɱ˶ԷĻǣֻҪһȻ
ô˵ҪģǴƲĿһŲڣصص˵ͷûҪĵһ֮󣬻ҪŪĻ޷ڵĻǣ
Ʋ˿˵ͷƽڣӵз֮ᣬҵٶȱҪϲ٣ǵʵǱǿ˲٣ȫסǣȥȻΣ
Ŀһ˵ͷûһҪ죬Ǹ޷ס೤ʱ䣬ǵʵѾһֿµĵز
Ʋ˿˵ͷһԵؿƲһۣĿ΢΢˸ȴûп˵Ʋ飬а˿磬磬ļҲǲ
֣עˣǣҪˣƲڣƲ˵ͷһڰ֮ӿһڹⲻϱǶ
ƹȺӲƴһǣȻϹȥˣƹ󹥻ֻһǣһĹ˲ֻܿĳƹڹͬʱмһʩչ
Ŀ˸ڹⱩǶһ޴ĵâȻǺݺȥĿһŭ𣬺ɫȻ
Ŀһڸоһ˿Ծǣͷ·ûһ㣬ǵĻǲľɣû˿ǻۣ
˵ѣʲôĿһϰ׹ⱩǶ𣺡ƲֻҪΣˣƲҪأֻǲ֪Уʲô⣡
ƲĿһȴûпڣĺ˿ϰ׹ⱩǣֱֻӻΪһֲİɫâֱӳǺȻȥ
¡¡һը֮𣬺⣬֮ǰһƵĹֵסһʱ˻ĿƽһۣǸһ˿ЦƲķȻһЦ
·ûпƲһ㣬Ǹû˿ֱֱվֳֺڹضŲƣ
ǣֻһܶѣǣֻСӵڣڳɶԷĵĿ⸴ӣаһ̾ƲĿǸ֮ɫ
磡Ʋ˿һץסֱۣȴɫ䣺ԣǣǣ


ھŰʮ 
¡һɺڰĿֲƶȻϱƲʱһ˲ϵĲһźӿڣƲжʱһڹⱬ
𣡡ƲȻʹ֮ɫӿ֣жʱ¶˷֮ɫһȴǵһ̾ŲĿ˸㵽ʲôˣ
ңɭȻһЦһɿֲƱƣ֮ǰǿʮֹɫʱһЦ֪Ϊ˵ĵӣضбֶΣҵĿҲ㣬ԣñ֣
Ŀ꣬ĿһȻһЦƲо˸ûĿ꣬СĹϵûеôð
ɫ䣬ֻоż˸ȻһЦ֪룬ĵ˲ӦǣǣҪСӣضᱻСӷˣСϵǱҲǿ͸
ˣ޷شٶǿջأûܣԼҲƱˣʱҶԸ˵׾٣˲٣˼ְգ
оһǸһ˿Ц⣬ƽؿŲ󻺻ڵô֪һܶԸأǶԸûĽʲô
ǶԸʱ΢΢һûҡͷʧЦһ񣬵ƾǿĪǻܻɱһ𲻳ɣңǣɲͨ𣡡
㣬ԼŰɣƵһ̾û˵ĿһɾɲĳƲ˹ȥһƬ֮УƲһɹɺڰϢϴɢ˳
оⱬҾͲţǵ£ܴ
ǣʲôƲгأǿֲĺڰƲвһ˿֮ɫ֮УԼȻѾ޷жˣ
ÿֲ⣬ǣƲ϶ʱʹ֮ɫһǣһֱڣûгȥǲǹ
Ʋʹţɷŭϵʴ꣬оôȥֻԼҪ
УҪ취ȥƲ˫Ŀͨ죬ʶӿ֮Уһ˲ҵīıչ֮ΧĽƣƲһҧһڵĽƶʱ
˭һīӽ֮˳ɫ䣬Ʋʶʱӿ˹īһˣ磬˼鷳
Ʋûж˵һȴͻȻīͷīץƬʶһ̾ɫŭȻҪߣƾһǣҲͼ
īϾŲʹâǶƲ֪ʱīΪﵽʲôزСеıչ֮ǽƣֻīȣ
īϾŲʹâǶһ˸ͳƲԣŻԵ飬īһ
ˣŲʹâϱīһȣ֮ƣħ
䣡һīڣǰɫƯ˳ɢҫ۵İɫâһɹɹ֮ӿīһȣǰɫƶʱͳӿ˹ȥ
֮ϵӿڣϰ׹ⱩǶһŭȻڱ˳īȻһЦһǶѣΪĻ𣿡
𣡡īһȣϾŲʹâһһ׹ӿ֮УƶʱâǶī˸ƣһ˲ڣ
䣡䣡һըƲΧƲʱը˳ȥۣһѪƲʱæϥһڹ˸
Ʋɳͬһʱ̣ҲˣһͳƲԣɫصĿƺͲϺڹ⻺֣ʱһ׼ƴģ
ŮӣʲôˣĿ˲ͳī뿴˹ȥһڹ˸һΣʹúŮӣһΣȴǸӹ죬ҾȻδţ
ƲϣжܣҲĿһͫһֱֱؿƲīĿ˸īʵǿ˲٣
죡īŲʹâһžɫâ˸ľʯȻƯ˳ڰ֮УһŲʹâ˸ֱӳȥ
ʯǣһ壿һŭī㻹ҳ𣿸𣡡
䣡׹Ȼը죬ȻһһźʱƯ˳һ˲ʹԶǿڣʱһڹ
ī룡ŭǿ֮д˳ǿкڹⱬһɹǿĺڰ֮ϱضī룺㣬
¡¡һīȥƾˣ֮ǰӿֲīһŲϼ⣬ƣħ
䣡ƶʱŲʹâǶīȻȵ򣬺ڰ򣬹ⰵ赣
¡ⰵ֮˲ںϣīضǣһȣƶʱХȥг˷֮ɫ޴ĺڹȻ£
¡¡ǾŲƶʱȻƲը죬һɹɱը֮˹īһȣ֮ҷ⣡
ˣʯͷⱬ㻹ͼӡңʵÿ𣿡
Ŀ䣬ȻŭһϺǶһɫβɢ˳ȥ𣬺ɫζȻըǿеķʯʱܵ˼һ㣬ıֹڰ֮У
䣡ضī룺ѪҲѲ˻ˣ֪ԨԨ֮УҲ޵еĴڣǣԨ֮ռ䣡
ˣˣˣͷڹⱬɫľǳͷ˸ĵĺڹ⣬֮ǣžǣȻ֮ǣ
ǻ֮ǣǵһȣһ龧Ƕʱü֮Уǵͷʱڹⱬ˸ǻ۵Ĺâ·𶼻˵һ㣬ǻۺ鶯
񴫳֮ǣٴεһȣһ龧ӿüģڹ˸֮Уǵ϶ʱһɣϢУɴУ˿̵ǣһ̩ɽĸо
֮ǣһ龧Ƕʱü֮Уʱ϶һɿֲ
֮ǣ̺һɿֲʹ˸е


ھŰʮ һ
ǣгȣһ˷ܵȻǣϣȻɣĴУûм̳УҲϣ
ǣҲǵһϰ׹֣ŵ¸ͷǣÿһͷǶĳԣû뵽ﾹȻ֮ǣ
ɣȻǻۣɺرǴеļɣӦ̺սɣҲǾ˸ǿ˹ȥ
һƬƬӿ֣޴ĺɫȻڹⱬֱؿī룬һЦһһǶ𣺡ī룬ҵҪʲôԸң
¡¡޴ĺɫֱǵһȣһ
ǿƣīо˸ɫ£һоⱬ𣬻˿ϾŲϼ˸Ƴǰӿ֮У
ˣƶʱŲʹâǣŲƺȻǾ޴ĺɫӭȥһֲĺըʱīһȣת
¡¡Ȼתīһһתɽ
޴ȻΪһ˶ĿݺݳǺڹնһֲĺϳǺɫȻֱӰɫ𿪣
īɫ䣬תľ࣡
˻˻ɫʱǺɫȥһһɫڹһǵȵƣ
䣡һը죬Щɫʱ˲ըīٴοڵת죡
֮УʱûΪˣֱӳǺȻϯȥɫƽϺڹ˸ɫҲǺڹⱩǣͺȣ
һ£Ǿ޴ĺ˶ʱһҳ룬Ʋͫ΢΢һĺ˿īʵȻﵽ˿ֲĵز
תƣīƽڣһžҵĻ۱Ƕüĵ龧ǵһʱâгɱȵ֮ǣƿ
ɫȻ˲ðޱȣƲе˾⣬֮ǣȻ˿̶ֲֲֳȣ
ͣ䣡һνǾһһ֮£л˲īƣҲһ֮˲䱻ը˳ȥ
ۣīһīɫѪ俪ڵھԵǰһеļɶͽͣһľת֮īĴоû뵽㾹Ȼīһ壡
ǿƲһһԵĺҲǳǣ̫ǿˣǿ̫ǿˣ˵ǣǱҪõ
ʵīҲǶ֣ô᣿һԵĽҲĿ˸ǵڣƲĿһƿ˹ȥİɣǲ֣Ҳǻ˳ֵģ
΢΢һ㶣󿴵˲ƣ˶ɫŹ֣ī뿴ǣȻһԵĲƳ˴ߣǣѵ׼𣿡
񣿡Ʋһ𣬲˼ĿŲƵݣǻЩ²⣬ڲһֱΪԷֻħ겿ѣ
񣿡ҲһŲĿ˸оⱩǣƻ껻֮û뵽㾹Ȼĳɹˣһõᣡ
ֱֱؿŲоⱩǣããø񣬲ǿĶ֣ƻ껻ǣҲʹʵ½˲ٰɣ˿̵㣬¶ҵĶ֣
ǣѵûԼʼղһˣֻһĶˣվҪʹõģĲˣԼҵԼĵĶ¯Ҳ޷ɹ
жȻڹⱬֱֱؿǣǶʱЦѹ֣ң˵ħ겿ĲӵĻ飬Լ֮ڵūӡʱҾ͸оеŹ֣ʵôᱻԼū㣡
ԭԼūʩչƻ֮ԼƲߣȻı㰡ֱֱؿ˲һۣ󻺻Цſڣ
ĿһǵһЦ˵ûеһģһǷܹµΪʲôأ
֮Цҡҡͷˣǻ֮ǿϣǻۣ൱ǻۣЩСƣô֪
оⱬ󻺻˿ƽڵ֮ڣΣ
ǣͿܷƵҵ֮ǰɣǶȻһǿҵĺɫâϱǣһϺڰ֮ת
ӵеģֻڣҾ㿴ʲô˫Ŀڹһһȣʦһ֮ƻն
һն£ʱһɫ˱ǶǾ޴ĺɫâֱӳϯȥɭȻһЦնն̫ˣ
֮ǣƣĿɭȻȻһȣڹⱩǶ𣬾޴ĺɫӰȻȥĿ΢΢һһԵīǻ֣
īƶһۣ֪ʱ˿̣Ψ֣һ˿ᣬͬǹâǶīϵȻתɫâӿ룬ī֮ƣ
ǰ׹˸ֱӳǺȻϯȥƵͷŰɫâ˸ֻ̣Ƶȵֻأ֮ƣ
¡¡һɿֲȻѹȥǶʱеѣⱬſеȻһЦƣҲֻŻŻ˶ѣҿ
ŭһõĺӰȻ˹ȥֻ֮޴ĺɫӰһ˺֮£ֱӻΪ룡
𣡡ǻڣīƵһȣüĵһ֮Ƕʱ˸ȥ¡¡ҵĺը֮ǹâǣŲһ˲ͱը˻
ڣֵˣؿŲ޴ĺɫӰĺȻնʱɫһ䣬ϵĺڹ貣
¡¡ɫâһâǺɫֱײǿĺڹ˲䱬ըһͺ𣬺𣬲˲䱻ݺҷ˳ȥһںɫѪ
ãÿֲƲָ𾪵ؿһĻ˸ž֮ɫչֵʵʵ̫ˣ
һȻ·磬ࣿƲૣȴǾ˸


ھŰʮһ СеļƲ
ǵʵ̫ǿˣӵǵ͵ӵһǻۺͼɣ֣Ҳвīֱֱؿǣڵ
ʵȻûдﵽ𣬿ԼȻﵽ𣬼ǣʵԿȸ߼𣡡һĿ˸ڣ
߼𣡡һԵƿҲڣ˵ʵ඼ֻǿмѣڹʵϣһأ
ǣлᣡоⱬǳڵֻһĨǣǣˣͻָҪɣǲҪ
˵ģīоһҲǾⱬ𣺡ûҲһ취ģǿԺľȻԸֻ֣ҪǻָĿ죬ͻᱻǺľ
ԣǲҪСģˣĿһīƳڵ֣ȥԸȻһЩһָǽų֣ѭΣ
һԣī˵ͷҲǻͷŻ˿Ϻڹⱬһɿֲǿֱӱ
Ǹһ˿мЦ㻹ϷڵʵͲһ֮У
𣿡ֻǵһЦһڹ˸ȻЦ죬߲
ˣһɫâȻֱӾͳǺݺȥǲмЦһ޴ĺɫȻ˦һڹⱩ֮УǾ޴ĺɫȻײ
¡һըȴһ˿Ի󣬸ղһײƾˣȴܸоһ֮Уû̺ǿ
ʲôо˸𣬲ȴǽ֮ⷴһЦն
¡һֲĺɫжȻγɣֱӳǵͷݺѹĿһһľԸң̫ЦЩ𣿡
ǣǳȻǣֱӳǺɫͱȥ¡¡Ǻɫ˲ըӰֱֱ˳ȥ䵽īԣɫ԰ף
ȥīĿ˸ŲʹâǶ𣬾֮УƶʱâǣīһֱӻΪ壬ضǣͺȣ츳ۣ֮ͨ
ǾŲ˲īںī˸žŲʹâֱһȭͳǺȻ˹ȥȻһЦīһ壬ֻҪѷһҾͿǲôǿ
ңĿɭȻǸЦ⣬ɫʱǣٴκݺīȴĿƽۺɫȻײʱռ䶼
īһ壬óīʱԱҪǿ󣬵ǵȴǸӿֲһ֮£˲䱻˳ȥ
ߣһҪٴγ֣һŲʹâѾȻ̧ͷŭʯʯģǷӡ
飡Ƿŭ˫סɫһͳǷʯȻȥ͸¶űŭͷƣīһǷʯŲϼһһɫֶȻ֣
䣡ͣһ֮£ɫ˲飬һֱӺϿյԨһҵĺըԨʱʯ£
ԣûзʯоⱬбŭ֮ɫ֣쵰ǣҵûӲƴҵ޷ָǣԣ
ֻأһ֮īѾȥһƽϰ׹ⱬڰ֮Уһֻ֣̾ͳǺȻϯȥ
Ҫҵ׹һһ̤Ԩʱǣȥ
ǷŭһɨǾ޴ĹӰīȫУһԸĲһˣǰīͲˣ
ãǵĿģĿһǷŭ㵱ɵҪľҵҾȫɱǣ
ˣԶƲϣһʹâ˸СжȻƾճ֣ǵľ޴󳤹Со˸ѹ֣˵ôôǿĹ򲨶ȻĸһȻֻǵĴڣ
СУƲзžϲ֮ɫСҡҡͷǣӦںĳֶʹԼʵˣī룬ǶԷĶ֣
СУûа취ԸǣƲĿһСлҡҡͷҲĶ֣Ҳ֣ܳһҳ֣п϶ܹ֪ҵĴڣڵ㣬Ա¶ңĻн٣Ǳɣ
ԸǣͬҲǱɣƲɿЦҡҡͷһ̾ںϵģǻ֮ǣ֮Ǻ񴫳֮ǣӵĴУ˲Ż˿ֲ
ԭˣСоһȻ󻺻ûԸУī룬ӦÿԳɱ
ңƲȻؿԼʱЦСУϵĵѾˣԸǣ
ԣСпƲ΢΢һЦ󻺻ڵϵԳ׵ĻǰǣīҪ
Ʋһ٣Цҡҡͷܣ֣޷οīһˣ
ԣСƽڣʦһļһ˵Ĵ֣ǵϹһ˿ڣȻīҶܽȥͿش
ֻǣ֮ΪҪҶ࣬ų߲ߣԺǿ꣡Со˸ҶشȻɱ
Ҷ࣬ҲһƲüͷСҡҡͷҶݣһʣǵڸһȫԳƳûףҶ඼شĿƣ
УʱһƲȻתзžϲ֮ɫ磬ˣ
ֵܣ㣿Ҳϲ⣺û뵽ôͼˣֵܣɩӻڣ£
ƲʱһһԵСеڵҪҶȥشǵͬʱԾȳŮˣ
΢΢һ٣ƲֱֱؿСУڵСУ⣬мְգ
ϵĺãʮְգСһƽڣ


ھŰʮ ŭ
ʮְգƲ˿һԵĿ⾼ĿƲ˵ͷһԵī뻺ҪȺīòУ
Ʋ˿ī˵Ժг𣺡īƹһ취ԶԸǣҪǵȫϲУ
а취ī˶۾һƲĺ˿īīҶӦÿʹܵشɣ
īͫ΢΢һ˵ͷûãֻˣʵҲ׾ٵĻǣҶ˺Ҫ꣬
ûҾҪش꣬ĻҲл᳹ɱīСǲƣǿɲܰװױǣƲо˸ڣ
ī밵˵ͷƺͲһٻޣ̫ޣΪҶ࣬Ҳ߲ߣӦö֪Ʋһ챦ԻǣǰҪǵش
Ҷ࣬Ҫش꣬ͱڣϵףȴǿԷҶĴ͸ԿҪλȫ֣Ϲһ˿ڣĻҵҶҲͿԴڣ꣡
īڲƵԺгƺͲһۣо˸ֻ˺һ˿ڣһеգ
ûīҶ࣬ӦòҪǿưɣĿ˸ī˵ͷҪֻҪ˺һ˿ڣҶͿԽУش꣡
ãƣҲǵʱ̣ҲͲʲôˣ飬飬ںϣ
ˣˣ飬Լı龹Ȼʼںһɹɿֲƴɢ˳ɫâǣŻ˲ںϳһžӨ͸ĺɫ飡
˸ϷһֱصǿɱУںϣ
¡ںϺĻʱںǿƱؿǣһʹ߼ˣ
ֻأתǬŤתʱҲһɫâȻǶֱֻתһɿֱֲ
⣬Ҳͬҵǿһת֮Ҳʹ߼ˣīҶأĿ˸ɫ΢ףīڣ
īϱɫâһָƣһϸСıɫСָ֮߳ϣī뿴ƺͲ˵Ҷ࣬Ȼֻʵڣضʹڵش
Ŷƶ۾һ˵˵ͷīīȻˣǾͿʼɣش㿴׼ʱ
ãī˵ͷƲ˹Ʋĺ˿Ҳͬ˵ͷƲԣСҡҡͷһʵ
Ʋһ𣬲ŵĿСУСеûǲǿһӦ֮ĽϲŶԣ˵Ĵߣֻ̣Ȼʩչת֮
ʮתÿһתĪܣѾʹõתչֵʵȴֻеתҲ֤ڹʵƲ⼸ˣҪǧСģСпƲڣ
Ʋʱһ٣ɫصĵ˵ͷһԽŵ鰲ο磬İɣҶһȳɩӵģ
˵ͷƲֵܣɩӣͿˣ
ƲҲһ֣صص˵ͷī봫īڣӡһŮӣҶ˳Ƿһ飡
ī΢΢һ٣˵ͷкڹⱩǶضƺͲŭǵʵǿΣҾԨǣԸң
ʦһ֮𵶣Ȼȣһݺȥ޴ĵâֱӳǺȻ£һǿĵ˺Ȼϯһⱬ𵶣ҵķƣ
ϵĺɫ׹â˸һڹⱩǶǺɫ׶ʱ貣һֱʱһ׹ֱֻڰ֮зֳ룬һ޴ġǬ֣һǡ֣
ǬֺȻ£кڹⱬ̵ֻĵת
оⱬŲ𵶣мһеĳֱӳǬֺȻ˹ȥǬֶвɱҪˣ
ⲻײһȻһЦ𵶣Ȼնǵĺɫ֮ϣ֮£һֲĺը𣬺ڹ˸֮䣬Ǻɫ侹Ȼֱӳһ˿ѷ죡
Ⱪǣŭⲻͨ𵶣Уıʲô
ͣѷ֮Уһ˿˳ǲɷŭʱǬҲĺɫȻײ¡¡һըǾ޴Ȼ
ڣīһеɫâ΢΢һһֱӳǺȻϯȥзűɫſеǬ֣Ϻǣ
ƣһŭ𣬾޴ĹӰ֮£䣡䣡Ǭ֣ȻըΪֱֻ̣ӳƵķɴ˹ȥ̲סһѪ˳
ͬʱһɫҲֱӳؿڵѷ֮УǶʱеһɫ䣬īһȣ֣ԸϾ˼Ҷƻ
īϵȻƯŲϼⱬ𣬾ŲֱӳǺȻϯȥдžֲֿһԵĲƶһۣҲͬʱǳ˹ȥ
ǣʲô˫Ŀͨ죬ŭͺղǹʲôǵ׸Щʲô
ȻشģȴĹΪܶԸǣ
ڣһɫâ˸зĵ̹⣺˵ƻ꣬꣬ײʲôطнҰ˾ͳȥǸŮˣģ
Ҷ࣬һɫۣ۾ޱȣɨĿһϢԵζĸط
Ҷ೯ǰٷɴܣ󿴵һɫ꣬Ľ֮£һŮԵڣҶ۾һ˵ģˣŮˣ
ҶһЦ¶ɫ淺űĺ⣬һ˿ɫĶҺϵĵҶֱһ˸ͳǺɫһҧȥ
𣡡Ԩ֮УǶȻŭǣǾȻͼҵꣿ
ǣ˲䱩ŭֲƣȫ


ھŰʮ ֮
ǣʲôǷŭ˫Ŀͨ죬ضƣīͲˣһӿ֣ǣȫ
Ҷ࣬Ѿ˵ˣλǱ뵲һҶʱ򣬾ûʲôˣīƺͲԺϾŲϼⱩǣ
ͬʱâǶ𣬿ֲ˲䱬ҲͬʱǺȻ˹ȥһڹ˸ŭΪܹԸδ̫ˣ
ƣǷŭ𣬺ɫٴαǶһɨƬռʱȫǺɫӰг˷񣺡ʲôʲôҵ꣬ҵȻڲϵļ
꣬󲹰ڣҶһܵ˺ҧǵ꣬һ˿꣬ȴҶܵ˼ĺôҶһ˿ϧϧˣҲ̲ˣŮӣ˽Ҫߵģ
Ҷһȣһ˿ɫ˿߶ʱǳ˯ӿ˹ȥһҶ̹һ˯ߵͱҶһȣƿߣ
ͣһҧ˹ȥʱһһϸСĶڶȻ֣ҶһܣֱӴ˳ȥԨ֮УҪ׻ɱī֮ʱ϶Ȼð
𣡡Ƿŭһ޴ĺڹȻ£Ǻڹ֮£һɫӰ޴֮˳Ʋ۾ʱһҶ࣡
Ʋԣ鼤ĿҶ౳Ʋס磬ȱ𼤶ǶɹǰΣ˵
˿Ʋ֣صֵܣлл
磬ˣƲҡͷһЦĺ˿磬ˣ׼Ըǣǻ㰲ȫ
ãϥһӿ֣Ʋȴһ㶣Ĺˣǲ֪ʱʲôʵ
쵰ǷŭҶʱŵĲɢɴ󺰵ˣң
ˣŲϼ˸һŲԸٶȴܵǺɫ֮£¡Ҷʱһ˸īԣµĳǺɫӰ˹ȥ
ֲıըʹҶĵ׺ݺһãܵÿ죬Ļһ֮£ĻлĿܣ
ˣڷӡŮӣҶ๧İī˵ͷоһѹСҪǷ飬ԭİˣ
𣡡һŭĴǵϺ˳Ʋʱɫһ䣬һԵСüͷ𣬻żǣƻ
ãƲɫһ䣬ƣīͲ˴ûܶصˣҸԸƣһУ
ƺī붼һ٣оⱩǣˣ˭ûһصֶΣҲ֪Կ϶ʲôֶΣɫͣıãһۣǳڵƲлְɱ
һ㣬ʮɵİջɱƲڣī˶һۣīȿڵ룬ڶصʱˣȻˣǾɣ
֮ʯ֮ƣںϣīһȣһâǶǷʯƶʱں֮ϣһŰɫâ˸ʯͷɢſֲƣǷʯ
īⱩǣ˶֪һķʯ֮ãм֪īһķƣɷ⣬ʲôǲܷӡģ
ǣڣҰ֮ǵҷӡīһƶʱǷɴܶ𣬷ʯâǶ𣬰׹ⱬ
ͣʯһ˲ӿǵü֮Уһâ˸𣬰׹ⱬüĵһźɫͷʱâ˸ϵȻ
𣡡Ƿŭضŷʯӡһӡص쵰ôʹõˣ
ٳ֣ӡάֲ˶ãڵӡˣǱҪ֮ǣѾӲκЧˣīͳɫޱȣ
ƶһ㶣ͬ˸һȣ֮֮飬׽٣
¡¡һӣʱзɴܶȥһǶ֮Уһ޴Ӱ֣Ǿ޴ӰֱӾͳǺȻдһֲƣ
䣡ըǶʱضī룺ķӡӡңӡҰ
ãīɫʱ䣺ӡɶˣƹ죡
ϰ׹˸ֻ̲תƲķһۣƲе侲а̾һƲ̫˽ˣܻɱǣԲҪʵ
ƲҲеƣвƵһֻ̹̾âǣƵһȣֻ֮תʥ֮
䣡䣡䣡䣡һըһӰ֣Ϸȸ׻䣬Ĵʥһ˲ǵΧӿ֣
¡¡һ˲ںɫâȻг˷֮ɫԨ֮УҾǲĴڣǵǿҲǻң
¡¡ɫֱϺըǵʱըƬƬѣǶʱʱɢ룡
𣡡ŭضƣˣг˱ŭǣ
䣡ص֮£ڵķӡȴ˲ƿ֮ٴιâϵĺӿ֣ԼƵ壬вǱŭǾȻ˺ңǶҪ
¡¡ɫȻǣһǿƴϱī룬˵ĿⲻɶƲ˹Ʋˣ
ʱǲŷƲԵСУжһ˿𾪣СпƲһۣ˵ͷȫ֮Իɱ
֮Ʋ΢΢һ㶣ʱŷ֣ҵս֮УǵĿռѾ飬Ĺ֮Ȼʹã
Ʋ˿һ˸ֱӳУƲӰһܣͳǷٴ˹ȥ
¡¡С˵Ʋڵӿ֮УʱâǶһɹɿֲƱ˳
Ʋʱ𺳵Ŀµı仯
Ʋڷӿ룬۵ȴǸӿֲ¡һƱǻأ


ھŰʮ ô
ǣʲôϢǾֵؿƲƲУâ貱ǹɻصƲֹˣī룬ƵҲǾˣ
ֵؿƲеƲ˿ǳͺȵİѣ
䣡һ˲䳯ѹȥеһγ˾֮ɫܣܣǣ絹ôУôң
ƲǷűЦ⣺û뵽Ҳ֪ȻĻҲĿˣ
һΣʶп־֮⣬ɫҲҾԲģ
¡¡϶ȻǿҵĺڰڰȻǶ˶ʱһⱬضŭҲҪ
𣡡ŭɫҲɢſֲƣȻǶһԵī룬ƺͲȻؿƲƲⱬ㣬ֻһ˵ǣûõģ
¡һֲĺըȻըȻѹȥҲȻը䣡ѹ£ʱʹ˲飡
ˣˣɢˣһ𾪵ؿƲǲţƲ׾ٵİǸˣģ̫ϣҲ̫ˣ
ˣûκϢƣīͲǵһֱֱؿƲжһ˿֣֮£ǾȻ˲䱻
ǣƲ۾һ˸źɫâͷǾͱս֮Уͷ֮УһɫĹӺһƬɫƬں棡
֮ĴУоⱬǳǺɫƬ˹ȥƲһ䣬ֱӳ˹ȥһһ䣬ЩȫӿƲ֮У
죡Ȼһŭ˫ĿͨĶƲƲؿŲƽڵôˣ
˿ƲɻǵøµԼǺ˹죬ĵĴң
ȻǵãƲƽص˵ͷ˿ɫʱµģƲϣƲ𣬶Ҳǵõˣ֮ĴУɷ񽻸أ
֮ĴУƲ΢ȣŲҡҡͷŪ˰ɣ֮Ĵпǵϣ⣬ν㣿
ʱһŭ˿Ʋ죬ǰ˵ٻղȡĶУһƬɫƬ֮ĴУ
ɫƬƲüͷһɫƬУƲŲʵ˵ģ
֮ĴУ϶ʱֿϲ֮ɫͷƲԣ֮ĴУ죬֮ǰԼ֮ĴУɷ񽻸£
㣬֮ĴУмݣƲǺɫƬŲƽڣһ㶣󻺻Ȼֻһݣ֮˴Уôܻеڶݣ
ղ˵ǺɫƬ֮ĴУƲŲٴοڣüͷ󻺻˵ͷҸȷղǾ֮ĴУ
ãƲһȣһڹ˸ʱƬɫƬڲǰʱɴ۾ؿƬɫƬƲ˵Լоһ£ɫƬʲôһ
ɲ̽ɫƬһڹ˸ɫƬҡͷܣһȻһôܣⲻܣ
ƲĿʼƽŲ˵˵֮ɫƬ𣿿ȴݣ˵֮ضֻһݴУ˵ݣô£
ҡͷŲŵɫƲѺɫƬƽؿŲԲ֮ĴУڵʲôպȻ㣡
۷⣬Ʋ˻ƣⲻܣǾ֮ĴУ죬ղŴϻõʲôȫóҲ̽һΣ
ãĳƲһӣǵĺɫ֮ǣƬɫƬһЩıһ̽ʶ֮̽£ɫȴԽԽѿ
ܣⲻܣ֮֮ô᲻ˣܻ᲻ˣŵҡͷЩȻ̧ͷ˫Ŀ죺ǲǰ֮ˣ
ĳԸԣõĶȫĳ˵ĳûеõ֮ˣƲƽؿŲڣ
ĺ˿Ʋ죬ɷĵķԣûеõ֮ĴУ
ƲĿⶸȻɭȻޱȣŲ㲻ã̫˵ɫƬ֮ĴУãóƬƬ޻˵˰ɣ
㻳Ұ֮ĴжյԼĴָ֮УҰѴϵõĶóҲóһһ̽˰ɣ
㻳ЩҵõȫãҷԣأھȻҪԵķԣԼĵвҪҷԣ㲻ã̫𣿡
ƲⱬһһڣҲɫ΢䣬ҲеԼеˣƲɱ񣬲ĵ׾Ǻݺһ
죬ˣ˿Ȼ˵ûеõҲҲȻţ¸ˣ
ɫ쳣ѿһԨҲȻ飬ֱһ˸ֱ뿪һԵС˹ƲЦ˵ߣɲԸ񣡡
ƴĵƣƲһһѪ˳ɫҰֽǺӲƴڵ״̬֮ҲһʲôסҪģ
С¶֮ɫ˵ͷ˵ûҪʲôҪܹ
ʱīƻ˳īֱӰ˹ʱȻ۾һ˸͵Ʋǰ˹Ǽ֮ɫ
ƲǷһ飡īƽؿƲƲصص˵ͷպһҪƲĵطƲƳ٣
ƲõĶ׼ô䣿ʱһƽ˹Ʋ˵˿̵ƣƲĿѾһ˿ĮĵģԼҪõǶ


ھŰʮ 
׼ô䣿īʱҲƲ˹ϾϵĶ󲿷ֿɶǵÿһû˲Ķ
Ʋɨ˹ȥƽңô䣿
ƶʱһ㶣Ʋڵشİɣһһһ·ǱͲһ·ǣӦһ·İɣ
Ϊ˶ԸǣǼ˵ֶξԼˣõĶȴȫһˣѲɣǶ׳˲ɣйâһƲĿƽ
ļƽЩ𣿡ƲƽĿʹĵ׺ݺһƲһ̾ȻЩЩԼѡɣҪʲôԼã
ƲһӣǵõжǰͫһĿƲƽ˶֮ҴӴ˸Ƿ㣬߰ɣ
һƲ˵ˣ˵Ҫһؼ䣬ڣҵļֻһһС֣Ҳǻȫ㣬ЩҲҪ͵֮Լ
ƲؿһۣѶٴû˵ǳһԵī뻺˿īǷ㿴еĶ
īҡҡͷƲֻסǷһͺãϣһպʲôҪæʱ㲻Ҫܾ
ԲᣡƲһ֣أ˵ͷڵ磬뿪ɣ뿪˵
˵ͷڻУƲ΢΢ЦֵܣҲЩûˣɣ߰ɣ
Ʋ˵ͷϼ˸īСͬʱ֮УƲ΢΢˿һԵĽͷû뵽ǻ
ڵһ̣ҶѾΪҿˣЦҡҡͷƲ΢󻺻Ҳһȥɣǵ֮Уȷʵһʺ㣡
˵ͷƲһЦһȦ˿߰ɣȻħ䣡
ȻƲȴǲ֪ڲջصħ겿ʱĵһ¾ǰħ겿Ǩƣ겿ƾʧ飬Ҳңң
ħ֮һ˲䴫˵˶е˲˼;壬ħ临һ֮ħһֱע˵ħһһ˵ע֮£
ħһζ԰겿֮ʱ˶Ϊħҿˣûõǰ겿ħĹ֮£Ȼ䶼շ
һδսʹħ˶ħµе˿־֮Уħһľٶȴ˸Ӳ죬ǾȻֱӿʼħ겿䣡
ħɽ£꣬ħ˵Ǵϲ䣬ˣȴɱħһ˴Ҷضħ䣬뿴ħ겿һսĽ
Ȼ˸е𾪵ǣħ乥ħ겿֮󣬾ȻûκϢ͵˶Ϊħ䱻֮ʱȴ겿ʧħ겿ǨƵϢ
һϢʹħ䣬һ˲䱻̧˸ߵȲĸ߶ȣħ죬ҲһԾΪΪصĲ죡
ħɽԱǧ֮⣬Ӱٳħɽķɴܶһ׷Բԣƣгƣһǿֻʮµ꣬ɫͬ
үүȥͶħ䣬ħ죬𣿡ʮµ꿴Աߵߣ¶һ˿֮ɫ
Աߵߵһ̾ϲ䣬Ҳˣû뵽ȴΪһ첿ϣ첿䣬һȸߵȲĴڣҪūǣշ
ħҲͬҪūǣǸô죿ҧ촽ЩԱߵİ׷߶ʱĬ󻺻˿֪ħҲҪūǣǾֻп˭õĺôˣ
֪˵ͷȴǳ˲֮ɫ߻˿ǰĴɽ֪ħɽˣעԼӣ
֪һ˿ǰħɽͬһɽ֮£ǰ׷ħɽԱһǧ֮⣬ϲɽħ죡
ˬʵħɽϻصħɽϣһƽ𣺡ϴɽȥ죡
ħɽϣƲ˺Ⱦ̸Ц϶ϲ֮⣬ѾˣҲӻ˹õƲĶֱ֮ӽ˱չ֮УƲһ̸ֱ۸Եļţ
ǰ̸˰˻˵꣬˵㣬ΨΨأҲңһɫٻӰ˹ϹŵЦ⣬Ʋ˵
Ʋһۣ˶ǹЦƲЦɩӣҲΨΨһֱչص״̬ҵʶ޷ϵһӦҪʲôͻƣ
뿪ڣʱһӰٷӶֱſڹڵ죬ɽˣԳϲ֮ˣ˵Ҫ죡
ϲ䣿Ʋ΢΢һ٣һԵĺʱ򹧾ϲ䣬ħɽԱһǧ֮һеȲ䣬ʵΪɽһм񣡡
мƲ΢΢һ٣ǴѶ֮˵ڵɣ
ǣǴѶ֮˹ȥƲоһһԵȴǺǺЦֵܣϲ䣬Ӧˣ
ֻҲͬҴһ鷳ƲЦҡҡͷʱ̫ˣҲãػвٲڴҪħһ̽ʵϾ꣬ħĸǨƣҲֻ˵ѣ
ֵܣħʵǸߵȲֻ¶Ķ֣ʲô鷳һ£ҲÿԽɽ𻢣ЦƲҲһ΢Цص˵ͷ
֣Ȭ𣿡ƲȻתֿڣ΢΢һ٣˵ͷҵѾõĲˣ
ãȿϲĿ˵Ʋоһȴ΢΢һ㶣֪Ʋ˵ʲô
ħɽ£ߺ꽹ȴţ꿴߼үү˵ħ죬𣿡
İɣ϶ģߺ˿Ҳһɲʱһʴ˹ϲ죬ɽ
ɽ£ɽ֪һ٣ĺ˿˶һۣжһ˿أħɽķٷжȥ


ھŰʮ Ը첿
ϲɽħ죡ħɽ֮ϣ֮Уɽ֪һ𣬿ŴƲɽʱ񣬳ڵ
Ʋ۾һУɽһЦ⣺ɽϲҲС˵һеȲ䣬ȴңѰӻǸʲô鷳أ
ɽĵ׺ݺһƲЦȻ㣬ɽǰϣϲ䣬Чħ䣬֪ǷԸǣ
ɣһɣƲ𣺡ҲϣٻϲҲԵ޹ʵЧңҲʲô鷳Ҳϣҵ˶ҲУ
󣡡ɽʱæڣϲ䣬һ˿ǽ첿֪ҪʷȫЧǣҪūӡɽͶ죡
Ŷô֪ҲϲʩչūӡƲЦеĿɽɽƲҧҪǣ첿õǽĻһҲָϲ䣡
ԭˣƲʱȻǽ󣬿˵ǼΪһֿʯ֮жΪ̺˹֮˵ǽҿĸƷĲϣ󣬶Ĳϣޱȣ
ɽôȷħǺ첿һأƲЦЦĿɽɽʱɫһףԵ֪һ̧ͷƲһۣ
ɽһҧ죬ʵǣǽϲҪһ֣ҲҪϲūӡɽҲһЩ󣡡
ҲҪϿūӡأƲ۾һУɽһЦɽһԵ֪ʱɫǺ죺̫ˣ
֪죡ɽʱæȣ̵֪ͷȥƲĿȴǳ֪˹ɽʱæҵ죬֣
˵ɽҲԸЧ죡ɽһҧȻڣƲȵŶΪʲô
ͬǱշɽҲҪһǿĿɽҿħ첿䣬ҪǿĶ࣡ɽ˿ڵ
Ʋ۾ʱһ󻺻վɽ˹ɽ˵ͷһЦãøɽħ䣬ĳ
죬ūӡɽһҧ۾ƲȻһЦߵɽ߻ħҪշҪʲôūӡ
ɽжʱӿֿϲ֮ɫƲ˵ǽ󣬼Ȼϲ䷢֣ǾҺϲ֣ϲռɣħռɣ
ʲôɽŵĿƲƲ֪˹ȥĺڰɣ
ɽһ˵ͷƲ츳߰ɣÿߵĻһúõģ
ɽһ٣˿֪ȵ֪л죡
֪죡ֱ֪ӳƲϥȥƲЦŵ˵ͷĺֵڵ֣֪ͽˣ
ǣƲ󣬺ֹͷƲ˵ͷȥɽȥϲ䣡
ǣֹӦӰһֱʧƲɽ˵ɽ߰ɣȥϲ䣬첿Ӧ絽ϲ˰ɣ
ɽǰ·ͷ첿ѾʹߵˣǶţ첿ϲҲȽԶӦñ絽ϲ䣡
ŶʹߣƲҡͷһЦƲ鵭Ц˹ֵܣҾһȥɣҲûʲô£ȥǿߣ
Ʋһ㶣һЦã磬Ǿһǰȥ
ϲ䣬һЦеĺԵһӿ˵ƹӣʵͻ˰ɣĸӵУϲƹӰȻƹǰ
һɫӰȻգ㵹ǻ˵ҵʵ˵ûͻƣͻҲֻһ֮ңˣҵ˵ˣһͻƣ֮λʹң
ҪϲƹˣϾͿԳΪ첿ˣƹӣ֪ʲôʱܵһ˿ײľ⣬Цſڣ
Ƴһۣ˵ҪҰɣҵǰǻԿҪһ죬İɣǽб⣬Բ˭Խ
죿йâһаȥħ䣬ҲһʱͿأ֪ڻûУ
գ˵ϲ㸸ɽΪʲôˣƶȻڣһЦƹӣҸڱչ֮УԲдӣˡ
ߣƹӶʱŭߵʲôݣϲ䣬Ǹϲӣϲ䣬쾹Ȼ㣬㣬Īǣǿ첿𣿡
ŭɫ֣Ҫ˵һˬʵĴЦ𣺡ƹӣĪĪְҲǸոճأⲻһؾ͵֪ƹӼ٣ˣ
ɽƿһЦ߽ɽưɫɽЦŵ˵ͷû¾ɽƹһ·ˣɽΪӽӷϴ
ļʲôˣĿһȻɽƲ飬˵ڣɽϲµɣôأ
ɽ΢΢һ٣ƳƲ˿ڵƹˣǶѣʲô£ǰҲҪº
ŶѣƵƳƲһۣ󻺻ɽͱҪ£ִǰʲô˼ѱӣʲôˣ
ƹӱŭĶͬһ£һ𷴶һЩɽڣƹӶʱɫһ䣬Ʋ˲мЦͬһ£ƾǣ
ǵģɽЦŵ˵ͷҲҪ
ҲҪؿƲҪɣƾʲô
ɣƲȻһЦһЦƾģ첿䣡
첿䣿ƲɹЦɽɽķӣȻ˵Ҫ첿䣿㣬Ҫ첿Ÿ𣿡
˵û첿䣡ɽҲǵһЦƻڣ
ɫ䣬Ȼɵӣƿɽʲôˣ
ħ죡ɽһЦȴɫ䣡


ھŰʮ ôĿ
ħ죬⼸֣ƵȴǼģ˵Ӱħνȵرʱ䣬˵˾֪
ħ䣬һ˰䣬ȵħ겿䲻֪ǨƵʲôطʵ벻עⶼܣ
ħ죡˿Ŀؿɽɽ㾹Ȼħ䣿ããܺãħҪɣɽҪأ
ңϲȻʣµˣɽЦеĿƣƶʱһֱֱؿɽɱɽ˵첿һҲòˣ
ûɽĿһƻǽ󣬱ϲ䷢֣ѡʲôˣҲϲ£ƹӣϲѾʽħԣƹӻذɣ
أħжʱű֮ɫֱֱؿɽ˵ͷȻЦãøɽܺã£һʵҸ׵ģ
ֱӴƲ˹ȥ󣬸һһֱĬߣ·Ʋ֮ʱȴǶȻ֣һ־ͳƲצ˸
ƲսʱƾͷˣƲʵȻֻмţһħ죬ʵȻֵزһʼ;̽һˣ
ƲһǸһ˿мƲԵĺһ˲˳һǿĺڰ֮ʱ˸һ߼ҲҶҼ֣
¡¡ֵߣϺڹⱩǶȻ£߶Ȼɫһ䣬䣡һը죬߶ʱ˲䵹˳ȥһѪ
⣬ôܣֱֱضź֣˸ű֮ɫԼ
һɫâɫĵâٴ£׷жʱ˾֮ɫ֮Уֵն
䣡һըǰ׷߶ʱһ˹һеȴȥ˶ܸоõߵ꣬Ȼɢ
һԷꣿɽҲɵһɵĿź֣ܹһͻߵ꣬˵˺ֵ깥ǺεȵĿֲ
ʲôʱҲɫޱ䣬Ʋ͵͵Ц˹Ҳɱ㣬Ϊٻܰɣ㸸ףٴ⣬ǺħΪУ
гŭضƲһۣɽҧɽڵģ
ƻȥƲĿһɽ˹ȥɽȥ׼һϲˣûĻΪ˽ض
ɽҲɫصĵ˵ͷһԵճնȥ룬Ҫ׼첿սһԺħͻᵽͽ㰲ˣ
ǣչڣɽŵ˵ͷƲЦ죬ǽϲĺɽ֮ϣһж೤Ҳûϸ̽ĽؾԲʮ飡
һܹһ龫ĸʮ˵ǷǳˣƲ˵ͷɽЦ߰ɣҲȥ˳̽һ£󵽵ж󣡡
ãɽ˵ͷƲɽķ˹ȥɽָĲЦ˵죬ϲĲɿӣĹڲɿ˲ôһ飡
ǲҩӣǸӣǸģɽָԼϲ䣬ЦǺһһͣƲɰ˵ͷϲ䣬ֹҲȷǴĲ䣡
ϲ䣬Ѿǧ˰ɽһ̾ŵµϲ̾Ϣ꣬ϲһֱû뿪ǵĸ
İɣҪϲ䳼ҪǨƵħ֮УɿԴڴ˴ǣٻϸϵƲ˹ɽ϶ʱֿϲ֮ɫһ
죬ǽĿˣɽָǰһ΢΢˸ľ޴ɽ˿󻺻˵ĿǻûпɣûҵõĿɵ㣬ɽĻʧ̫Ľ󣡡
治̣ƲҲ־֮̾ɫӳ˳ȥȻǧ֮Ʋ˵ͷŽĿҾͲ̽һ¿
ƲϾŲʹâ˸ɫâǶӴʶӿ˳ȥƬ֮Ʋо˸Ȼﳤ棬ض̺˽Ҿĸ
죬ﳤĿӦûʯ󣡡ɽо˸ĳȣͲ̽ˣƲ˵ͷҾĸǽԵýոﵽƷĵزⶫã
ɽ˲ɿѵص㣬Ȼ󿪲Ƿ־ĸңƲо˸ɽĵ׺ݺһͷǣ
ģҲ⾫ĸоĸ󣬶ϲ䣬þĸûĸ֣Ʋɽƽڣ
ɽ΢΢һ٣һĿƲֱӵϥɽл죡
ƲƽͷʱһӰɴ˹ϻһ˿֮ɫ죬ˣһȺˣԳħ֮ˣ
Ӱû˵꣬ɽɫһҲǸգôС¶첻ã
죬ħ˸ոյһȺԳ첿ҲͬˣǲſڶأӰ˵ٶȼ٣һ˵˳
ɽʱɫһ䣬ƲоһǸһ˿Ц⣺죬Ҳͦ죬߰ɣȥ첿ʵΣ
ϲǰϰˣֱֱؿŶԷһǰĪ˴ħضŶԷ
ǰһɫ۵Ŀ⾼Ŀ˹ԣ֮ǰȥƹַŭضĪҧħǵĽ󣡡
ӣȻ첿죬쿴ĪˣǸһ˿⣺ħ䣿˵Ļħ䣬ҲǲҪ뿪ˣ
ôĿҵҪ첿ħ޷뿪һЦ˲ת˹ȥϲڲӰϲ֮˳


ھŰʮ 
첻ȻתƲоⱬԱߵָƲҧνħ죬ɽ˵Ҫռݣ
춸ȻƲ˹һ󾫹ⱬһ죺м񣿡
㣬ħ죿üͷ𣬿ƲһӸµʵ
һм컹ûзƲ죬˵ͷҾħ죬첿ɣ
õƲĿ϶ȴǾⱬЦħ䣬ȻһδɵĳС죬ѵħһûһ죬ҲҶ첿񣿡
첿䣡Ʋɨ˹ȥ֪ΪʲôӴƲƽĿ⣬ĵȴĪһƲ˵һȺˣ첿䣬𣿡
ʱŭ˵⻰һôЦҪԼ첿ȷʵһȺ˵⻰ȴƲһмѣβŭ
˺ţȥѵѵ춸Ȼڣһɫ۵ӰȻ֣һӣɫޱȣֱӳƲ˹ȥ
Ŀȴǳɽɨ˹ȥߵÿһ۷ǿߣ˵˭ܹԸĻãɽһܹԸѣ
ߵˣһնɱϣʱƶȻһɫһ䣺ӣô˵
Ȼ˺ţѾ嵽Ʋǰģһâɫĵâֱ£дźֱն
¡¡һɫСжȻγɣС͵ĺɫֱӾͳ˺źȻϯ˺Ŷʱɫ䣬һһǿ˲䱬˳
𣡡˺ŭһ֮ӿ˹ϸֵЦ𣡡
ˣ֮ϣ֮۹âֵһȣ޼
䣡ڰ˱ǰ˺жȻ˿־֮ɫ岻ϵزţ޴ĵâֱ£ǰ˺ŵȻըֱӻΪƬ
ǣɫ䣬źɫޱȣǿĹСӵĹôôǿֻһ񰡣⹥й죬˺Ϊʲô֣
죬𣿡ƲĿȻֱӶͫһЦǱҪ˭
ţȥ˶ԷһߣһӰ˳ƲĿ˸кڹһƲȴסĪ񷣬һսҽ㣬Ӯˣиһ꣡
һֱƲе֮һĪ۾ʱһֱӳų˹ȥģսұضʤ
䣡ĪϹâǶΪһĪҲ˵ƴˣӴĹ֮ӿ˹ȥһˣҹ
һ޴ӡȻŵʵȻﵽмĵزһ֮£ƼΪˣرΧǹ֮˸е
ƾԸ𣿸ƣĪֱӳǾ޴ӡӭȥһըǾ޴ӡʱĪֱӴ͸ĪĿⶸȻޱȣ
¡¡֮ӿĪжһѳ׵ĳһݺͫһһһâ˸һ֣һâĪ񷼤
⾹Ȼһ˸Żɫâ룬ðһֱӳĪؿڴ̶ĪⱬΪ侲ĪȻһЦһâǶ𣬹֮˲䱬
֮򣿡Īĺ˿оⱬ𣬵һȣϹâǣƣ
¡¡ֲ˲䱬Īֱӳų˹ȥͷȻðһϸСĻ磬жʱ˸֮ɫǣ֮𣬻쵰
ĪȻһЦеĳݺݳȥͷĻٴ˸Īһһֲıը𣬳룬˲ײ
ۣһѪ˲䵹˳ȥȻؿĪ񷣬иǾޱȣӣӣȫǸӣȻȼ֮ѵҪ𣿡
ӣĪɫҰֽȴһ˷ܵؿƲƲЦŵ˵ͷĪ񷣬ͻϢɣдһʱ䣡
¡¡ֱӳ֣Ī˲䱻˽ȥȴǿϲ֮ɫһԣȴĽؿĪ񷣬ǿ֪ƲĿֲ
ɫüΪѿһۣȵţȥҪֻӮ䣬˶Է
һӰ֣һֱۣӳƲķ򻺻˹ʱ򣬵µȻоⱬӣһսң
ãʤͬиһ꣡ƲһЦһ˷ܵķŶгȣɣҿʵ
΢΢һ٣Źֵؿһаʲôôһ㿴أ
䣡ûжķϻһ˸ǶضǿĽ֮˲䱬һЦ˫ֻ裬һ֮ӿ˹֮ϻۣ
ϽⱩǶһѽɫľ޸Ȼ֣ɫ޸ȻͽոΪƣɢŨĽ֮ɫ޸Ⱪǣһͳ
һЦӿϣ򣬱Ī⣡
¡¡֮УʱӿϵںһŰɫȻγɣֱӳǽɫâӭȥоⱬϹâ˸һϸСĺɫ뱻֮У
룬Ʋǵõ֮һǺڻԭһΪԵֱ˻ǣ޼᲻ݣκηܱ˲䴩͸
¡¡֮ͶԷĽ֮˲ײըʱϳоⱬٽһ֮۳룬Ҵ̣
г˷ܣӿγһ޴İɫ룬ֱӾͳԷݺݴ˹ȥǶжʱһ˿죡
֮ӦԹΪȴӲƴп϶ʲôԾĵطо˸Ͻ֮򲻶˸𣬽֮ӿɫ޸֮Уɫ޸ʱâ貱
¡¡ɫ޸һݺȥǾ޴ĸȻײһֲĺը𣬰˲ըȻһɫĹâȴǳǶżٴ˹ȥ
룿Ʋ۾һǸһ˿Ц⣺ɣǴ


ھŰʮ Ѫħ
¡¡ɫ޸ͰɫȻײǺɫȴǼΪۣһ𣬶ʱеһǿҵΣɫ룬ȻһּΣյĸо
룬⣡ĺ˿ɫ룬һ󾫹˸Ӳƴһ¿ǲеĻҲ٣
˿һֱӺݺȥɫâʱâǶ𣬺ɫֱӴ̵ǽɫ޸֮ϣһײһɹɺڰϳɫ޸ӿ˽ȥ
ͣͣǶŶʱһ϶ʱðһһѪ˳ɫ˲òҰֵֽؿ
һȣ𣡡
¡¡һɫâȻըǺɫȻһǿƣǶŵʱڱըֱӱը˳ȥɫ԰ףϸ˷֮ɫ
룬أɫֱשͷХü֮УһϲɫĳƲɴ˹ȥϥƲһϲӣҲ
ãҲһ꣡ٴγ֣ǳϲĿ֮Уֱӱڣ
죬ôƲ죬΢΢һЦ˴Ȼ˲첿䣬Ҳ˶ѣ
Ҳ˶ѣʱɱֱֱؿƲĺ˿ããøħ䣬ϷͿħʲô£
һ̤һɿ񱩵Ĺ֮ӿ֣ǿĹ֮ӿ֣ϿХֱӳƲһצץ죬ȻԳˣ
ƲԣϺڹⱩǣһУ֮˲˽ȥеͬڹⱩǶһɫĵâȻȥ
ⱬߵɢ
¡¡Хһֲ˲䱬һ֣һⱬֱӰѺɢ¶һɫĵâ
ߣһһָ˸ֱӺɫĵâȻײ¡¡һըǺɫâ˲飬ֶʱɫһ䣡
ƺһһѪ˿һ˿ȻȻܽһָܲ㣬Ҳֻܽһָѣ
ɫƺȻɫһ䣬жʱӿһ񣬺𣬾ʱһֻѹļ֮ϣȻתŷ֣Ȼ飡
鳯ҡҡͷЦſڵҰɣ㲻Ķ֣
һ٣鿴ɫƣһЦһĽȻһİɫȻմȥɢһɵϢ
ƣһȣɫֱӱɫ˲䱻ֱӴƣȻըɫأʲôˣ
оһһЦħ֮ˣ죬ķ֮˲ĳ̶ȣȻ˷֮ûĹ򣬲֪Դ֮ռ䣬ǲ˶٣
֮ռ䣡ĿһģʲôΪʲôҸоĹ֮Ĳ
оһЦһ£֪ˣѪ
ˣɫâһ˸һ㰵ɫâƲһ˿𾪣ĹȻҲǷֱ治Ʋ֪ⲻǹ򣬶ǵ
ʲôҲ˸֮ɫƲԣе𾪵Ц˵̫ѪħҲ֪Ѫħʲô
ѪħֶʱʧƲֿ˹ȥֵ૵̫ųħѪħ֮û뵽ѪħȻĴڣ
ѪħƲĺ˿о˸磬Զ磬̫ŵһ磬һ磬׾˼α仯̫ŵһ磬ΪֲʱڣҲǿʱڣ
ѪħһȣǰɫȻΪһѪֱӳݺݴ˹ȥһⱬɫȻХгһ˫ɫȭף
ħȭһȭ裬һ޴ɫȭͷȻХ֮򲻶ϻֲۣķ֮ʱϯȥѪɫֱӴ̶
ͣɫȭͷȻֱӱѪɫ͸һɫâ˸һȣħ
ɫâɫȭͷȻıѪ֮ɫΪѪɫľ޴ȭͷȻתͷֱӳХ˹ȥɢſֲǿƣ
ʲôʱɫ䣬Ѫɫжʱ˸źȻ֮ɫ⣬ʲôʲôô
һҧϿХۣ֮һ
໣һȭҳһɫȻڷɶֱӳѪɫϯоⱬҾͲţ㻹ֵܵһ
е˼оһϰɫâ˸𣬰ɫȻΪһĺɫǸһ˿ЦѪħѪ
ͣһʺѪҺüĵγֱǰɫ֮УɫⱩǶһѪȵϢɢɫֱӾͳɫ̶ȥ
ͣɫֱӴ֮УһȣѪ
䣡ɫһֱըɫ֮УһʺѪҺȻƯ˳ǵʺѪҺֱӾͳХɴ˹ȥ
ǣʲô򣿡ɫ䣬ǵʺѪҺһȣǵʺѪҺʱⱬⱬһѪҺйŹ֣
һһХ֮һ㣬ֱӰһʺѪҺ赲棬ʺɫѪҺȴ·һɿֲĴ͸ϵĴɫ磡
ǣʲôô˿ֲɫޱ䣬ҰֽһȣѪ룬ұ
ͣǵʺɫѪҺֱӴ͸ǿֱӣǾֵĿ֮УǵʺѪҺֱӴü֮УʱһϹķһ⣡
ʲôܵʺɫѪҺԼڵʱ򣬾ͻΪһŸʴ֮ϵظʴڵһУ
ⱬܵڵı仯һҧⱩǶ鵭ؿ죬ڵ죬ǲǸо޷ɢҵ
ҧأ巢黺ҵıѪ޷ƣˣ壬ҪѪ
ۣͣȻ˲仯Ϊһ̲Ѫˮʱʹŭҧأг˿־֮ɫ鵭ڵֻѡһǳħ䣬
Ѫħֲ˹


ھŰʮ еĽ
ħ䣿쿴飬гͷ鵭ڣȻ㻹ͼҾ㿴ʲôǾѪ
ͣһֱͬΪѪˮʱŭһǿҵϳ𣺡бɱңɱҰ
죬֪֮첿ǷһأĿһһ⣬Ͳ룬ˣ첿ض᳼ڶԷ
ֱֱض飬˻ƵҪҳҲԣҲṱӡǣҿԷԣӡǺūӡҾԲͬ⣡
һ٣ƲȻ쵭ڵҴӦ㣬ԣһҪ첿ĳĳ
һƲȻЦһ˳첿죬Ĵ־˰ȻĻҲͬھľȻˣҾͳȫ㣡
ѪƲĿ⣬˵ͷŭһ嶸ȻΪһѪģһιľѪΪģѪȻת
ѪһָѪֱǵα֮Ѫ֮УǵαѪʱתֱӿü֮У
ϺһѪɫâ˸ƲЦֵܣ첿ͽˣҺɩȥϲ䣡
ƮȻȥʱɽƲĿȴǳ˾֮ɫƲֵµǿߣе߼죬Ȼˣ˹죡
ʵȻôǿƲޱȣаҲ˵ԼĵȻ̫ѪħѪħ£ȴΪѪħ֮ѪֻѪħ֮ˣһ㶼ɱ
Ʋо˸󻺻˿ѪħʵѾ֮޵еĵزˣ츳Ȼֲǵɩӳ˯ô꣬ͷ˰ɣ
ƲĿųһԵƵɨ˹ȥǰ˴ǾؿƲƲڵҪ첿ĳҪҪ
ңԸ⳼ҪɱңƶʱƲڣг˿־壬ƲϹâһֱӶնȥ
г˿־壬һ֮ʱȻ˺Ȼ;֮ɫûҪֿɱֶΣѾԼɥʧ˷
䣡ƵȻըƲֱӴ˹ǱɣûдĿܣ
Ʋ䳯ǰ˴ɨ˹ȥ󻺻ڣǳҽܣǷͬ첿ʣˣħ䣬պǲħ
ǰ˴һƲӦǣ죡
ƲһԵĺֺ˿֣Щ˾ͽˣȥǽȥ̽һ£ǲоĸڣ
ǣֹص˵ͷƲɽЦ˵ɽһȥ̽һǽ󣬿ǲоĸڣ
ǣ죡ɽ쳣ʱ˿̣Ʋ˵óϷֱӻΪߣֱʧϲɽ
죬Ӧôʲôطʼ̽ɽǰĽɵڣƲüͷʶɢ˳ȥ۾һӱʼɼ
ɽһ㶣Ʋ˵ͷɽ֮õĿ֮ɱ̽ʱҪĹ֮ĻھǵĲɿȥɼ󣡡
ǣ죡ɽڣ󳯵µϲ䣬һɢ˳ȥϲ֮Уʱжʮ׳ȫɽķɴܶʮ׳ӵϥأ죡
ɽɫ£˵ͷʮ׳ӵ˵ıʼɼ󣡡
ǣ죡Ƕʮ׳ӹӦƲ˿ſĿ˸սӦûвħ˰ɣҲиʱúõϢһʱˣߴ֮Уʵ޷Ű
첿䣬Ѿֱӳħ䣡첿죬սϲ䣡ϲ䣬Ѿħ䣡ħֵ£ǿߺܶ࣡һϢɢ˳ȥʱ
ħ䣬ĸٴ𶯣ֻ»ûħ䣬ʱ䣬ϲΧвٲǰݼƲƲȴһŲ
µʱ䣬ǽĲɼѾ˰ǧףûпɣֱȥƲǵķԸһֱȥһֱ˾ĸΪֹ
ɽӦھһ˰ɣûг־ĸƲĿ˸ɽһ٣󻺻죬ûھ˵ĸУ
Ʋ˿ͷϣɣ£ϲӦҲв鷳ɣǾĸûҵ֮ǰҪҵģһɲ
ǣ죡ɽص˵ͷʱǽ֮£֮УʱһըӰݺ˳Ѫ粻ֹһˣֱըɢ
ǣƲоⱬֱӳǽ󱱲ɴ˹ȥһԵɽȻȵˣҳ
֮УһӰ˳Ʋֱӳǿ֮д˽ȥɽҲظĿӦھ˽һ׵ȣƲһȥһ֮Ϣ˹
̺ĽԻŨ񣡡Ʋ˿ֱӳ˽ȥһⲻϴɢ˳ɢŨĽ֮Ϣ
ǣƲ۾һȻ֣ȻһɫĻڽɫĻ֮ϣŨĽ֮Ϣϵɢ˳Ʋȴüͷ𣺡Ǿĸ
ǣʲôɽҲǽɫĻһ˿ԻƲ˿о˸ǣƣ֮Уôܴڽƣ
죬һưû˵֮лнưƣӵоĸϢĪǾĸ棿ɽҲһԻ󣬿ǰĽɫĻüͷ
ĸϢƲ۾һɽһ֣أɽȷǹĻоĸϢ㲻Ӧ
ԲŨĽ֮ϢǾĸϢҵĸоûɽһ֣أͷڵ
Ʋĺ˿󻺻ãȻˣǾȥƵʲô֮


ھŰʮһ ռ
ƣƿƲɫأɫĻ˿֮ϢɢƣԭǽɫģӦǱĳֽԱӳű˽ɫ
һǾĸضǾĸƱ˽ɫɽɫƣڣһ󾫹ⱬ
Ʋ˿ŽɫƵ˵ͷҲܣɫƣпǾĸԵʣǾͿƵʲôĽƣ
ɢƲһȣϾŲʹâ˸һɫǽƺȻϯȥ¡һըǽɫƶʱ貵ĽȻǶ
ŵŵţƲʱеһɾȻ𾪵ؿǽƣǹȻǹôܣ
ƲⱬǽƳ֮УȻһɹȻôǿֻǲ֪ʲô
죬ԣɽĿ⾼ǽ˸ĽƳڣƲ˵ͷƲ˿һֱֱ̤ؿƣһ󾫹ⱬ
ɽͺȣȻðһƬɫâȻǽ֮򣬽֮˲䱬ֱӳǽƺȻϯȥһըʱϳ
ǽɫƲϱըһըɽһȣ֮Ȼ䣡ǽ֮ϣһⱩǶɽӰʱˣ
ɽϹâضǽƣҡҡͷһ̾죬ǽҲ޷ƣǽƵ޷Ҳ֪еʲôƣ
ǿĹ򲨶ƣضһ߼ǿߣ۷ǿĽƣ˵½ƵǿߣǸǿߣɽоⱬڣ
ǿߣƲĺ˿ǽƳ⾹ȻпǿĽƣǿߣΪʲôĿ֮Уƻģ
ƲоⱬҲԲܲ󣬶֮ڣôһƣҪ֪ǿɽ֮ǰǽģûκ˶
Ҳף˵ֶֻ¾ҲǣɽҲĺ˿ΪԼ뷨еţ
Сӣİ֮ȥƲԺ֮УСеȻƲ΢΢һ٣СеĻзһ˿˷ܣ죬İ֮
Ʋĺ˿һһǽɫ˹ȥŲʹâǶ𣬾ϻȭͷ֮ϣһȭֱӳǽƺȻ˹ȥ
飡һȭҵ֮ϣǽƶʱⱬƲϵľŲʹâҲͬʱ˸Ʋ϶ʱ˺Ȼ֮ɫǣʲô
ͣһȭ͸˹ȥƲֱӴ͸ǽɫƣ˶͸˹ȥһԵɽʱһ𺳣ȥˣȥˣ
ƲӰȴֱ˽ȥɽһҧҲǽⱬͬһȭҵǽ֮ϣһֲĺըɽ˶ʱѪ˳ȥг˾֮ɫ
ˣ˸ƲӰֱӳһɽʯ֮УƲʱ΢΢һ㶣ɽʯңƲʱȻ֮Уʮ
ǣʲôطңʮֹâ˸֮УƲעĿʯ֮ϵһɫʯǽɫʯɢŵĽ⣬һǿҵĽ֮Ϣӭ
ǾĸƲоⱬĺ˿ĸȻǾĸȫýոﵽƷľĸ
ˣϼ˸һӰ֣ȻСУСһ֣оⱬг˷֮ɫǣռ䣬ȻǴ˵еĻռ䣡
ռ䣿Ʋ΢΢һ٣ֱӰǾĸ˴ָ֮УСɻ󿪿ʵСУ˵ռ䣿ռʲô
˵֮УһߣΪ磬ڵһ绹δ֮ʱѴڣ½ߣ磬ȴʮͨÿһǵõ籾Դʶĳϣʮַ͹򣡡
Соⱬռʮʮֹ˭Ҳ֪ûдռ䣬ûдﵽĵزʵԱҪǿ󣡡
Сĺ˿ǻڸ֮ʱһռ䣬ռ䣬ǻռ䣬һֱûκҵռ䣬һ˶ΪռѾ飬ʧˣû뵽Ȼ⣡
СУΪʲôȷǻռ䣿ƲСУĿ΢΢һСпɫʵĹâЦʮӦÿԸоʮֹ֮
˴˵еĻ֮⣬ûܹͬʱʮֹ򣡡Соⱬʮָֹ֮ռ䣬ܴĳ𣿡
ƲʱĬȻڵպﵽĵزҲֹֻ֮ʮ֣Соⱬʮֹֻ֮һܹĴ𣬶УҲͬ
Ʋ˿ĹŨϿգһתʮϽƲĿ΢΢һУһ˿תĹ켣
СĿ⾼Сӣǰ֮ԾﵽԲĳ̶ȣʵڶʱҲضһȵ
ڴ˵Ʋһʱȴ֮ûǿǲЩ̫øԶˣ
СӣҪסԴİ֮Ĺ֮ҪģԼĵǱ籾ԴνķνĹ򣬶籾Դʶ֮£
СпƲĿ⾼ڵģԼİ֮Ҫߵģ籾Դʶ֮¸򣬸Ҫģİ֮򣬳籾Դʶ֮⣡
Сӣ㣬ҪԼ籾ԴʶСֱֱؿƲƲһⱬȻԼУ
ԣҪͱҪԼİֻ֮İ֮㹻ǿǿԴ籾ԴʶʱƿԼСĿ˸ڣ
һ켣Сл˿̫֮ʱһ磬߶ԼƿԼΪģԼĵ
磬Ķ籾Դʶ֮µĹ򣬼ȴ籾ԴʶĿ֮£籾Դʶ֮£޷ֵ籾Դʶһ
СеĻƲ𶯣ռ䣬оⱬ


ھŰʮ չǰ
ռ䣬ʮƲ˿Ŀ⾼Ŀռ䣬ȴüͷҡҡͷСУУûл֮ս֮Ҫθ򣿡
ʮ˽ľˮͷȴûл֮ս֮ƲΪĵطûս֮ͻ֮İ֮չǲԲ
֮ս֮СҡͷһЦǻ֮Ļ콣õĸ콣Ϊ˵ڱӡеĻ֮㹻Լİ֮
ս֮СĿһ󵭵õǾĸ̺֮˵ǽ֮ļ£Ҳʹþĸͬս֮
ƲһĿһСЦ˵СУеԹ֮Ӧô洦ɣѵͲ׼֮
⿴ƹ֮ʵȴǻԼĵֵʲôҲǲ֮һԳһǾ֮Сл˿֮Ļᰡ
ǣҲڣҲҸ֮ʱ򣡡Сеһ̾˿ƲĿ˸ڵ֮ضҵϢҲᴫȥʱо֪ҵĴڣ
һŭҸ޴ӵֿСĿ⾼ĿƲʧϧ֮ɫϧˣôһأʵǲҲëߣ
Ʋһû뵽СµľȻĽ٣ƲСУ˿ĿһãҾԿһҵİ֮ȳȥ鰲ٺ˵
Се˵ͷƲϼ˸񸮳ǰڰ֮УɫâһСеӰʱֱʧ
ƲֱӴƣһ˲ڿ֮УƲӰ֣ɽʱ죬֪ɷоĸڣ
ɽǽŵģƲҡͷʧЦİɣȷʵоĸڣѾҵõˣ󣬶ϲ䣬ڿԽ˿ˣסҪȥƻĽƣȰĽ󿪲˵
ǣ죡ɽһ˷ܣƲЦŵ˵ͷ߰ɣҳȥһ£Ұź֮󣬾ͻǽ֮ڱչأʱ˶Ҫң
ϲ䣬ɵָһħ첿֮ˣ첿˶쳣˳ûһ˳ֲͬڼʶǿֲʵ֮Щ˿νľˣ
죬ǿǸ߼ڶԷĹ֮£ȻΪѪˮǸе־ĵطֿ첿ϵӣҲЦŵ˵ͷʱӰٷɴܶ
ĿһӰӭȥƲڵ
Ʋֵ˵ͷںһƬԭ첿Ҳϥȥ쳣μ죡
Ʋһ٣ͷЦãɣ
˶վƲźЦſڵ֣Ҵ˴ǰҪ㣬Ҫչһʱ䣬һʱ֮ڣҪסҪ£
Ըɫ£Ʋһ֣أƲЦŵ˵ͷһ£ұչ֮ħ鶼㴦ûΣҵıչأ
ǣɫ£Ʋڶұչ֮ҪħսħɽԲڵв䣬շֱ
ǣٴӦƲ˿ҲҪ£һҪסħɽһʲô仯ʱڵһʱ䣬ͨӦҴлѣ֪𣿡
¼סˣһ֣صص˵ͷƲٴζмǣħɽʲôرı仯һҪڵһʱһѣ
Ҳ֪ԣصص˵ͷƲ΢΢˿󻺻ˣ㰲°ɣȥɣ
ƲӰһֱʧϲһɽ֮ϣؿŵµ䣬϶۵Ц⣬ƲǵıӰͣ˽Ų
ΨΨ㵽ڸʲôأƲаһ̾һɵǳƮڿУɽ֮ϣ鶸ȻתͷƲһЦֵܣȻˣô
˼ɩ˰ƲϵǳһɨգһЦֱӳɴ˹ȥһͳԣͬŵµ䣡
ңʲô𣿡鿴䣬ЦſڣƲ˵ͷ˿磬Ҫһκܳʱıչˣ
Ŷչأ۾һϸһ˿Ц⣺мʵһЩȴҺڴչͻ֮ʵﵽʲô̶ȣ
ƲĿһһЦʵĲҸеȣû뵽ô̵ʱ֮ڣʵȻﵽֵزҾͻˣҲǴﲻĵز
ãõѪħĴУҡҡͷϸһ˿п֮ɫ磬Һһ׷ɱ˶ƴܣ
缫ȻһƬѪƬѪΪʳѪ·Ѫģ˶ᱻʳǵʱͶ·ʹѪһ˿
Ѫ֮УȻһԳѪħӵ飬ѪȻһҪǣΪۣʩչ˾βıͨ˲Ŵѣ
϶ʱһ˿죺׷ɱ֮ͻȻһԺ𣬾˵ͨĿ飬ʸĴУƬѪֱҵ֮ڣ
ƲʱȻЦҵʱҲ֪ѪȻѪħĴУѪȫҵ֮ʱҾ͵õѪħĴУѪ֮пް꣬ѪΪһ壡
Ҳ̫̰ˣںѪ֮;ȥ棬˭֪·겿ʱ⵽갵㣬ãˣһԵȻӹͷץס˫֣
ԭƲҲɸ֮̾󻺻˿磬ɩӣⷽԲħĵطҪ棬ȥ棬֮⣬ǵʵԱҲ㹻ˣףɩһ·أ
Ʋ뿪ˣٴγǽķٴȥ֪˵ЩڸҲҪ뿪ˣϲ䣬˵磬ǵĿ꣡
ֵܣһΣǷһˣƲıӰૣ


ھŰʮ ħľٶ
ռ䣡ƲſڵĽƣĺ˿ɽڵҽչڼ䣬κδţǺǰĿǲɼ˴˴ͣ°ɣ
ǣɽӦƲ˿ռĽƣһȭ˹ȥϾŲϼ˸𣬡ͣƲ壬ֱâ˸Ļռ֮У
ռ֮УΧʮƲ˿˫ۣС˵ҪȥĹ켣ǻ֮ĵ̺ʮҵĵǾ
ҵĵĵ֮䣬һµģҿȸĵȻʣĵڣȸľˮ֮˵
Ʋа˿ϼ˸ֲͬΧƲĺ˿֮ĵƲڵ겻ɳռɫâ˸ӿ˹ȥ
֮ľ֮飬ˮ֮ɽӣ֮֮Դ֮ǧ㹥ƲԺУȻһŹֵ
Ʋʱӿ˸ŽɫâĹȦ֮УǹȦ֮УˣһŽɫĹХʱŽɫֱӺȻȥǺХʱֹͣ
ɫһǿݽһĿһȻѣֲĹǿĴ͸ʹƲ𵴣
⣬ǽ֮𣿿Ʋޱȣɫ˿һ޴Ľɫˣһ
⣬ǽ֮𣿽֮ԭһ޼᲻ݵ־һﲻƵƲĺ˿һⲻ˸
ľ֮ƲʶֱӳǱɫâ˸Ȧӿ˹ȥǱɫâ˸ȦӶʱâǶƲԺһƬ̹˸󿴵𺳵һĻ
ɽ֮УݲһƬɫĹ֮ʱЩήĻľȻֱӿʼ˸յĺۼһʻʢǻɽ֮УƲͫһгݣ
⣬ʲôƲͫһضǱɫĹţĺ˿ǣľ֮ľ֮ľ֮
ת䣬һߵĲ֮Уÿһ߶ʹȥһƬɫâ˸Ǳɫâ֮£һ߾Ȼȫվûһ
ľ֮Ʋһԣⲻľ֮ĵľ֮ĵһ֣˻˵⣬ľ֮У
Ʋٴα˳ǳⱬˮ֮ӿ˹ȥӿɫȦ֮УƲԺٴγȫµĳ
رɽ嵹һѷھɽʹ֮Уø缫һȵĻ֮ϣʱһˮ죡
ռʱһˮӿȥɽʹأȻһˮûɽʹȻһ˿Ϣˮ֮һɽѵأȻʼں
ɽǿأޱȣƲٴ𶯣ˮ֮ԭ⣬𣡡
Ʋ˿ˮ֮ˮ֮ˮ֮һ֣ȴǣˮ֮һᣬһᲢãںϣĴ
Ʋٴα˳ǻɫâ˸ĹȦ֮УɫȦһƲʱٴγһȫµĳ֮У
һƬϮһŻ棬ںڰ֮ȼգʱ𣬾Ȼֱճޣ֮һкǻ𣬾ͬڰеһŹâ
汩ǣأʱΪһƬɫĿռ䣬ɫĿռ䣬žҵĻϢƲĺ˿лɫâǣ֮پһУ
⣬ǻ֮𣿡Ʋл˸˶˳˼֮У֮ãȴˣһԷپǻ֮Ҳǻ֮Ŀֲ֮
֮һ֣ƲкһĿ⾼꾹Ȼٴһֱӱ˳ƮһɫȦ
ʱڲţһһ꣬Ʋ򾲾ڸŻռ֮ڵĵȴһֱΪƽƲչ֮󣬺־ִԸĵڶ£
ħ䣬ħɽΧԲ֮ڽ˾޴в䶼Ļ̻̣Ϊħ·ʽ̫ˣǱħ䶢סĲ䣬ֻ³ҪôҪô
ʮŸˣѾʮˣǣħĵڶʮĿ꣡һ޴Ĳ֮У֮ڣһ׷߿Χˣɵ̾˿ǳ
ڶʮĿ꣡ߵԣһһҧڵ죬ħôǿ𣿺ôɽҲǸеƫϵĲ䣬˸߼䣬ɽ仹ʲô
ߵȲ䣡ǰ׷߶ʱЦӵħɽ£ǧ֮⣬̻Ǹ߼ɣôֱӻɢ䱻¾룬˵߼ֹħ𣿡
Ӷʱһɫף׷߿˿ЦǰǵħϮҪսҪ
ҪսҪ⣬ʹ˶ǰħѹ֮£ֻѡûжѡѡҪôսҪô
죬ǲʵħĶ֣һվǰ׷߿ЦǵʵǷѻʯ
ǰ׷ɫһ䣬ص̾˿ôҲֻнˣԲǧѾħĵط֪ħ䣬ʲôҪշٲ䣡
ҿδأһվǰ׷Ŀ⾼죬һδħĶ֣أҪ֪ⷽԲǧɲֹɽһ䣬һвأ
ǰ׷һһЦͶȻ𣺡⣬ȻǺ⣬ǰǣ߳˵
һ𣬺ѹѹһƬӰֱһź۵Ŀֱֱ֮ǰ˵ӿ˹ȥܴ֪Ըħ䣿
ħ䣡ǰ׷ߵ˶ǾֵؿӣӣȻǺ֣ĿɭȻɽЦǣǲҲ˸⣿
һЦǾֻ·һ
ֱֳץ˹ȥǰ׷ߵ˶ǾؿţȻ˿ûҪֵһ˿һץӣսǽ



ھŰʮ 
ɽһɬźӣоһ˿壺˵ǰ˵ĿֲʵЩˣɽ串𰡣
׷ߵĻǸһ˿ɭȻЦ⣬еӿ˹ȥӶȻһֵڵⲻϧǣȴǸˣ
һӾֵĿ֮Уһƺɫâڱߵ˶ʱһֿߵɽħ䣬ȻȥԸħʲ䣡
ħʲ䣿׷߶ʱһħʲ䣬ǿһ߼䣬ֵģԸħʲ´һ㣬׷Ҳɾħ䣬ʲô
ҶʣǹӭһȥֵĿ⳯ϲķ˹ȥһɫâĹֱ૵Բֻʣǧˣ
ʮ꣬ʮʱ䣬ֲŰħɽԲڵв䶼շ߻ħһԾΪԲ֮Ψһһ䣬ֱ䣡
ʮʱ䣬Ʋһֱڱչ֮У˶ħӺ棬˵ʵѾﵽ۷ĵزŬͻƣ˵Ѿ𼶱ǿˣ
Σʮ֮Уħ˵׳Ϊһ漣չٶ֮Ŀ࣬ͳһħɽԲĲ֮󣬺־һֱħɽ֮ϣħ񶴣
֪Ʋߴһߴʲô춯һʱƲħɽϣֵһ̾ʮˣߴȻûκζ
¡¡Ȼһϳħɽǲоⱬ߼һٶǷ£ҪͨӦ֮ѣ
ħɽ𶯣ߴʲô仯һʱѣֱֱؿħ񶴣һ󾫹˸ֱӳϲķٴ˳ȥ
ϲ䣬ƲڵĽɽһ̾ϧˣǽ֮п޷ɼɼĽ󣬵߿ʯԤƵҪϲ٣
ƿƵĻǺܵõĽӦû࣡ɽоⱬŽаǲ֪ʲôʱأ
ʱɽȻоһɺڰϢϷٴ˹ɽȻתһϮɫ۵ĺֶȻ֣ɽһ㶣һЦֵܣôˣ
Ϊ˻ֳɽ΢΢һЦɽ뿪˵־ͼ˵չ֮ʱԸһħɽ䣬һҪһʱ份
ɽһ٣󻺻˵ͷʱһڹⱬһȦȦɫδͷɢ˳ȥʱ˿̣ڻռ֮УƲȴ˸֮У
ΪʲôÿһΣÿοĶһÿĲһÿεͲһĵʲôƲԺеͷ
ʱƲԺжȻһźڹ˸ƲһǣֵڻңĪǳʲô£
ƲȻ˫ۣһһֱ̤ӳǽ֮ϣŲʹâһƲֱӳڽǰһȭҳ˶ʱڽ֮⣡
Ʋо˸Զĺָɽ۾һͬʱƲɴ˹ָɽͬʱֹڵ죡
Ʋ˵ͷźüͷ𣺡֣һѣʲô£
ħɽֿƲĿ⾼Ʋһ㶣оⱬźֳ˵ߴ׳ɹˣ
ƣӦǳɹˣҲһ˷ܵص˵ͷƲɴЦһãߣǻħɽɽǿеĽƣʱ޷ƿеİ֮ʱȻƿǽƣ
һħɽʱ䣬ϲƿأסǧñĲ͸ħɽԲƲֱӴ˹ԼѾֳħɽķٴ˳ȥ
ƣɽ϶ʱ˷֮ɫЦܹٵȵһЩշЩ֮УϲԿǿһ䣡
ħɽħ֮Уһϴ˳һâ˸ֱֲͬʣƲ۾ʱһߴȻ׳ɹˣ
ħ񶴣Ʋһٳħ񶴷ɴ˹ȥֽظһ̤ħ֮УһɹӴƴб˳Ʋоⱬߴ
ǣÿһȻз֮ĲÿȻﵽĵزֲŵĿ߼ǲ˼ɫ
Ʋĺ˿г˷֮ɫȻﵽĵزãð
ոƲһȣո貱սһ˲Ʋԣ׶ʱϥƲһϲ󺰵׼ˣ
ƲһЦããףܲȻĵزȻҵڣҿǵҵʵʲôز
ǣˣһͺȣֱӾʹƲڣƲˮذ˹ȥҲǵȵգڣ
ڣڣƲɫȻ֮ʱȴסˣܣȻûͻƣɵȻ޷ܴﵽĸо
ܵʲô·ƲȻѣ飬ͽ鿴˹ȥҲѾﵽĵزΨܣͻƣ
飬飬飬Ʋһȣ飬ͽ鶼һ˲䱻ƲڣƲ϶ʱһɹǿҵĹâǿ˲䱬
⣬ҵʵƲг˿ϲ֮ɫ񻹲һܣľŴûգʵ֮ǰǿʮֹ
ܣƲĿ⾼ĶܣͲһˣһͻƵĵزڣҵʵԼǣ
񣡡Ʋо˸ҲԲһ֮Уһ֮£Ҳɣ
ܣƲضܣһ񱩵֮ϻۣɫâҲԽ貣
ܣÿֲϢҲǾؿܣ֮ɫ
ǣҲҪͻˣƲ۾һ૵


ھŰʮ չ
¡¡һϳܻƹⱩǶһɹŨ֮Ϣɢ˳ȥܹâ˸һɹɿֲƲɢ˳ȥ
ǣô£Ʋ𾪵ؿܣܲϲȻ춯ɫâһϺȻ죡
ã֣ˣƲһ𣬺ֶʱҲͬʱæˣ˺˵һɲǣȻȻħ񶴶ʱʯ
䣡ܺȻըֲĺȻǣħ񶴵ɽʯʱܸ˽ȥһɹŨϢϵɢ˳ȥ
ÿֲ֮ϢƲ𺳵ĿܣкȻޱȣϢôܹӵеģ֮ϢƷҲӵа
ˣˣܹâܲϺȻƲܣ˿ܣôһͻƾȻôĶ
ˣâ˸֮䣬һϵӰ֮ϣǲϵӰ֮ܵأ˫Ŀ˸ϵȴǳ˼֮
ܣе죡ƲأܵǹɲɣϢһ٣ܣȻһô϶ֲɣϢ񣬺ڵʱܾһ
ܣƲĺ˿֮ϣصӰֱӳƲ˹Ʋڵؼˣ
ƲػأڵƷʲôȼĵز𣿡
ص˵ͷϸһ˿Ц⣺ΪѾ̤˳ĵزӦǳѾ߱һЩ֮򣡡
Ʋأ϶ʱЦ⣬ƲأгȣأȻ֮УҿǵͻܸӶʵ
ǣˣعӦһһƹ˸ֱ֮УֱɫâֱӳƲؿڼٷɴܶ
ˣƹһֱƲڣƲϻƹⱩǣһŨĲɣ֮Ϣʱɢ˳һɫâ˸
¡¡񱩵ֱ֮ӱǶƲĺ˿һȣ֮
ˣˣһâ𣬾Ųʹâϱһɿֲ˲䱬ƲʱƯоŲϼ˸һžŲʹâǶ
¡¡Ե˲䱬ֱӺ𾪵ؿƲʵȻͻƵ˿ֲĵزǣʲô
֮ƲһһɹɾŲʹâֱһɿֲİԵ˲䱬ħ񶴶ʱȻ춯ɽֱӱǾŲʹâֱӺһ޴Ķڣ
ǣ־ֵؿֱľŲʹâĺ˿İ֮Ȼİ֮İ֮ȻѾǿֵز
֮Ʋȭͷ̺ܵİԵƣƲһȭʱһŲʹâԵ˲䱬¡һħֱӱһ޴Ķڣ
ҵʵѾԿԻɱˣһǲУǻռ֮УԼĵĻδزܴﵽɱĵزƲоⱬгȣ
İѾȫߺͱӡ߾䣬ֻǿߣƲ˿ףãȥռ䣬ҵİ֮
֣ѾͻƣħɽԲҲħҲҪǰȥչأħ䣬ֱȫˣƲϹâûźֳڵ
ǣֹڣƲ˿ֱӳϲķɴ˹ȥֿƲȥķĿ˸ħɽһ̾
ϲ䣬ǽ֮ϣɽڿ֮ϣŵµĿɽĿ⸴ӣ֪ǽʲôʱƿɽǻһûп䰡ĽƱػв٣
ɽһһŲʹâ˸𣬾ŲʹâϯƲӰֱӿ˹ɽʱг˾֮ɫ⣬ʵôȥһˣʵô˿ֲ
ɽƲüͷ𣬵һȣɽʱһƲֵ죡
Ʋ˿ڵɽͽȥչأٴγ֮ʱƿ֮գʱ䣬һҪϺ֣ħϲ䶼ٺãҲϣʲô⣡
ǣ죡ɽڣƲֱӳǿɴ˹ȥһʹǿ֮УƲǽƣһȭҵǽ֮ϣƲ˾˲䴩˹ȥ
⣿ռ֮УƲȻؿһĻ֮ǰԼҪռ֮УƲռ䣬ʮֵƲĺ˿ʵԽǿռԽף
֮Ʋоⱬ֮ǰʮѾҵ֮ӽԲĵزֻʣ·֮ս֮ͻ֮
֮Ʋĺ˿ֱֱؿŻռ֮еǷ֮⣬Ƿ֪֮νķ֮Ǹʲô
Ʋĺ˿ֱӴڷ˳ֱӳǷ֮ӿ˹ȥƲһȣֱӿ֮Ȧ֮Уһâʱ˸
ǣ֮Ʋоⱬĺ˿֮ԷΪ׷ֻ֮ʲôأ
Ʋʶֱӿâ֮Уһ˸Ŀռʱ֣Ʋһ𣬳ǧ޳ƲǰƲжʱ֮ɫ
⣬֮ЩޣһʵȻ˿ֲ֮ô£Ʋ𾪵ؿЩȻڰ֮УһʱϳƲ̧ͷ
ͣͣһ˸ֱӺݺȻ£˸һ޶ʱ֮»Ϊ飬ֱ
ǣ֮׷֮֮𣿡Ʋ֮૵׷֮ǻ֮֮
Ʋоⱬ׷ͬҲŻԭ֮
֮ͬҲǻ֮Ʋʶʱ˳֮֮֮ǿ֮ʲôأ
Ʋĺ˿ʶֱӿ˰֮ɫĹâ֮Уŷ֮
Ʋڻռ֮Уһһεŷ֮ʱ˿̣֮ѾȫԲǵȷ֮ս񣬻֮ﵽĻİ֮Ʋţ
ƲԼҲûз֣Լÿһֵռһ֣


ھŰʮ Զɽ
ϲ֮У֣ɽ˶һصڴ룬ɽź˿ֵܣԶɽѾŰΧˣħɽɷѾ׵
ħ䣬Ѿ˽ƺ󷨣Բ⣬ϲ䣬бչأԲܵκδţüͷ󻺻ڣ
ԶɽͼԶɽһ𰡣ɽüͷźֿЦԶɽ䣬һ·ҲвٲʱǰϲΧסֻǸ޷
޷кڹһֱֱؿɽɽûԹô֪޷겿첻Ҳ𼶱Ǹ߼𣬿Ľ㿴ˣ
߼𣡡ɽʱɫ䣬ֵڵɽȻҾͷȰһ䣬ЩС˼һѣûµĵز㣬ľǱѣᣬֻһΣ
ֱת뿪ɽɫȴǱòֵͣȥ֮ʱɽ߾ֻʣ֪ϲԪϣ֪кڹһүүԶɽ䣬Ŀ𰡣
𣡡ɽǸһ˿ЦûǺ˵겿Ǹ߼𣬵겿䣬ȴ䶼ʧˣһû
үү˵ʲôǾҪ𣿡֪кڹһ˵˵󻰣ϲȥԸԶɽ䣬Ȼܾˣħûʲôʧ
ţ֪㿴Ǹôɽ֪Ŀһڣ˸ǵľ⣺ԶɽһԸħ䣬Զɽ䲻öԸϲ䣡
ɽһ֪Ц˵ħĽŲԶɽԿԶɽȴսʼ֮ʱֱ˫ʵ࣬ȻپıߣʱǾʤȯգ
үүõѡ񣡡֪оⱬһԵɽʱĬͷ˼һ׷Ҳǳ죬֪˵ûǱ׼
ǰ죬ǲħǵڻңǰ׷߿ڣ˶ʱҲǼڣɽʱ΢΢˿£ҿһ˵
ɽתȥ֪кڹһһӿ֣Ҳֱʧ˶һۣǵ˵ͷתȥ
һ᷿֮УϥĿ֮ڣһӿ֣һӰֵ֣˹ʲô˼
͸ͳɫӰ̧ͷȻ֪֪кڹһüͷ𣺡˵Ҳƻģȴ˵һ£ӦǶˣ
Ŷһ£һ֪һЦˣ֪ˣȥɣסúõĿƺϲ䣬˵ϲ󲿷ֶպУҪһ֣ɻɽ
ǣһϲ䣡֪ӦϺӿ֣֪ӰҲֱʧ
һ£ɽʲôֲɵૣоⱬſЦ˵͵ֻǲ֪ɽʲôȻʱң
֨Ŵ򿪣Щɽ˽ź֣ɽһ̾ϲ䣬ҿ԰ϲ佻֪ϣܴӦһ
ţжʱⱬɽҡҡͷЦҵʲôһȻ츳ǿûʲôϣı֣ȷʵǷ̫ˣ
ɽ˿㣬һʮҲͬģĵλѾһˣֻϣ㣬ܺúƴ֪ұϲȫ
ţĿһɽ˿ɽȻҲûʧãҴӦ㣬أҾͷɣΪ״ӣ
ãɽؿ˺һۣû˵ֱת뿪ֿɽıӰ૵ɽɽϣȷѡӵ츳ǼΪģ
¡¡֮һ֮ϲ䳹ϲ֮Уɽͬʱ۾ʱϲ䣬Ѿɽ֪仯Ĺȴ쳣˳
죡һӰ۵֪ԣ֪ڣ֪Ŀ˸ʱӰٴ˹֪ʱһ㶣󹧾үүʦ
ɽ֣ɽֶһۣͬʱ˿ͼԶɽˣԶɽ䣬Ѿϲˣ
Զɽ䣿ϲ˶ɫһ䣬֪ߵһԶɽѣôǺ˸׼ӭУԶɽΣҪԸϲ䣬Զɽ仹ʸ񣡡
ÿСӣҵҪԶɽǲĲʸ񣡡һЦȻһȻǰڰ֮У󣬸ˣ
𣡡ֵɫʱһԵɽҲǳԶɽͼԶɽʵﵽ˳ĵزΪѲ
кڹһͼԶɽ֪ЦСӣϲʲôˣɫǲ㣡
ϲֱֱ֪֪ؿͼԶɽͼԶɽоһһЦããܺã֪֪Ȼϲ죬ǣõɫ
ǣеɫһ£ԲһˣͼԶɽһֱһѾͳ֪ץ˹ֲĹ֮ȻӿһҪֱӳ
֪ʱɫһ䣬֪ԵĺһϺǶɫâһɫĵâֱӾͳͼԶɽݺȥ
ͼԶɽһ˿ߵ
ָͣһһֱָӸֵĵâײһը֮ʱϳ𣬺ֵʱ˳ȥ֮УֵغƹĪǻ׼æ𣿡
ƣԴʮǰħ֮ʵȫָǾ͸źǰ˭֪Ź̶ʮ꣬һǰԸϲ䣬û취Ƴְæ
֮ǰͼԶɽϮҲúָе޴룬ǶܣȴԼǰˣһֱûκη壬Ϊ֪ԼвͼԶɽҲְæ
¡¡һ׹Ⱪǣһ֮ͬ𣺡һת֮
䣡ڰ׶ɫĹȻһը֮ʱϳͼԶɽĹʱֱӵֵͼԶɽ𾪵ؿƣ
һɫӰƮȻһȻƣ


ھŰʮ 
ŮӣʲôˣͼԶɽɫʱĿ˸һƽͼԶɽڵϲʲôˣ
ˣȥƿͼԶɽֻǵڣͼԶɽ΢΢һ٣ɴЦȥƾʵñȥ
ͼԶɽĿһһâ˸֮ʱϺȻӿص˺֮УͼԶɽֱֱؿƣӵкһս֮ϲ䣬ҲֵܵԶɽĹ
¡¡һ񱩵֮Ϣ˲䱩ǶͼԶɽһƹⱬͼԶɽһȣɽѹ
ˣ֮תʱûһ޴ɽ壬ɽֱӳƺݺѹһɿֲ֮Ϣɢ˳ȥɫȻ겿йһսССͼԶɽη壡
ֻأ֮Ƶһ׹ⲻϱǶһɿֲȻγɣ¡¡̵ֻϮ£ǹɿֲҲͬͼԶɽݺѹ
䣡ֻ̼д֮ͼԶɽ֮ûɽȻײһֲĺըʱϳĿ΢΢һͼԶɽһѹ
һϳ޴ɽ屬һɫâֱӰ̸ֻ˳ȥֱӳƲݺѹǿҵ֮Ϣ
ת֮ƵԭͿһȴֻݻֲͬĵ˲ž߱ת֮
ֻ̹âֱӾͳɫɽȻӶȥֱֻӺȻ£һըʱɽ岻ϲƵƣ
䣡ɽʱ飬ͼԶɽɫʱҲЩƳڵλӦòħϲ֮˰ɣܷͼĳһӣʹȥ͵ͼĳǷһ飬պͼĳĵطͼĳȫΣ
ͼԶɽҲˣǿضħϲ֮ˣĻǿߣԳΪˣȻͼԶɽֻ̽ԵĹƵʵȴͬе𾪣
ˣԲӦһеǼȴǼΪǿƾǼȴܹͳһսͼԶɽĿ˸аѰ˼
ˣȥƵĿʼƽͬƲһʱûκԵһͼԶɽɫʱҪԸϲ䣬ֻȶԸˣ
жʱⱬһ׹ⲻ˸֮аӿϳضͼԶɽͼԶɽĺ˿һץһ˸ɫâ춸ȻУ
˵ʱɱ㣬һʱ䣬ȴ׾٣ͼԶɽһȣеĻɫ춸ȻɫâǶһƹⲻ˸
¡¡ȻƮͼԶɽһȣ֮죬ɽ󣡡
һƷХâһɽȻ֣һ޴ɽ嶸ȻƸŰΧͼԶɽͺȣɽ
ɽ壬ȻתֱӰƸа׹һϰӿ֣һɽ岻ԷĿ˸ķһۣо˸
ϢǵϢƲȻڿ֮ǴʱţضӰ˸žɲɫңҪҪ
ߣһʱᣬ㹻νϲħˣͼԶɽ˿ϲħħµ컹ϳǾħ䣬ҵҪ
ͼԶɽɫâǶͼԶɽһ֮ȻӿָԶɽһȣɽ
¡¡һɽѣжʱһĨ񣬿һͼԶɽһ
âǣ˸֮Уһźڹ˸ӶȻƯ˳ֱ֮УʱƱǶۣ֮
飡ֵһȣǿɢźɫâҲ˲âɣضͼԶɽһȣͼԶɽҪȥһ
ؼ˸ŷ֮ɫ֮ܣۣ֮飬߶ʱڰ֮ںһڰĿռȻγɣڰռʱͼԶɽݺȥ
ͼԶɽжʱһ˿֮ɫڰռ֮Уһʬһֲһɱ¾ͼԶɽкȻǣʵĴڣǻ󣿡
оǻߣһĻʵķͼԶɽĺ˿ˣʲôˣ
ͼԶɽһź۵ӣһаȣһȺ֮еÿһδ󣬶ܴһ·УֵǮĶ
ڹ˸֮䣬һֱӱոУɱ˵һÿһжһƷͼԶɽҲ˸֮ɫ
ǣƷɱ˾ȻΨ˵زͼԶɽһɫӰһ˿ãȻǺɫӰͼԶɽ΢΢һЦͼԶɽʱеһɾ޴Σ
ãͼԶɽȻ֮ɫǵӰֱӳ˹֮ǰһɱ¾ʹͼԶɽѾǿҵӰ
ҪɱңͼԶɽг˾֮ɫһɫâݺ£һâϯͼԶɽжʱ־֮ɫһâĵâ
ԣͼԶɽжʱһһȻ𣺡ռ𣡡
ǣռ䣿ͼԶɽжʱ¶˿־֮ɫһըʱϳڰռ֮УһӰֱӱըһɹɿֲĺڰ֮ϻۣ
ͼԶɽг˾壬ֵһ̾ǣҪģǻһռն
¡¡޴ɫâֱӳͼԶɽȻնͼԶɽ΢΢һһǾ壺һȻ̺˿ֲĺڰǣʲô
򣬺ڰ֮ͼԶɽжʱһ˿ŭɫâǶ𣺡ƣ
һƹ˸Ȼֱ֣ӾͳɫĵâֱӺȻ˹ȥɫâ˲䱩Ƕ𣬺ըʱͼԶɽ˲䵹˳ȥ
ǣڰռ䣬ʱѣ¶˺ǲ԰׵գһѪ˿ǣѪϿԶۣ֮鶼Ѿڣ
죬ħϲ䣬𣡡һŭͼԶɽͷɢЩã˺ۣ
𣿡һһֲƶȻӺɽ˲䱬һӰŲʹâ˸֮У̤


ھŰʮ ֮
¡¡ŲʹâǣһɰԵǵصϯԵֱӳͼԶɽѹȥһ𣺡ͼԶɽ㣬Ҫħ𣿡
֪ΪʲôͼԶɽĵ׺ݺһЩ֮ɫƲڵħ죿
ˣʲôˣͼԶɽ˸ž֮ɫžŲʹâ֮еƲޱȣ˵ʵʲôȼΪʲôҿƣƣȻҶеĲȻû
ͼԶɽԶɽһ·շĲ䵹ǲ٣ƲĿ΢΢һʱ򣬺ֺɽһ˷ܵķ˹죡
ͼԶɽֱֱؿź֣г𺳣ֵʵ˿ֲʵȻбǶԷ˻ʲôĴڣ
Ʋ֮ƽص˵ͷͼԶɽԶɽշЩ䣬һ𳼷Ļ
ͼԶɽĿһоⱩǶ𣬿Ʋ˫Ŀ죺չҳʵͼԶɽͳ㣡
㳼𣿡ƲĿƳһۣͼԶɽʱһƲֱӳΧǰɽ忴˹ȥɽ֮УƽغΧɽ壬
ƹִһλᣡһһƲһ̾һƾͳǰɽȻȥ
¡¡ֹâǶ𣬾ϻۣںϳһ޴ľɫƣɫƺݺݳǰɽȥǰɽʱ޴ľɫȫǣ
ɫ֮£ɽͬʱ飬һɽɢУƬʱ䣬ǰɽ˲ʧΪһƹ˸ȴâ죡
ؿΧɢɽ壬ͫһаȻˣȻѾʹõĪǣѾ籾Դʶ𣿡
һԵͼԶɽҲˣؿһĻƷ˷棬Ҳ˶٣ȻԷһƻ飿
ˣͼԶɽؿƲɽ壬ҲҪʮƿɣȻֻһƣƿˣǹʲô
㣬ˣɫӵķ˹Ʋƽص˵ͷһ֣һЩˣȴѾ㹻ˣϧǣִһλᣡ
ɫӣ죬վûпڣƲͼԶɽ˹ȥͼԶɽҪѡ񳼷ѡ
ͼԶɽԷģԶɽպԲħΪУħʲôҪԶɽضΣͼԶɽֱֱؿƲڵ
ƲϾŲʹâǶ𣬰ԵϢ˲䳬ͼԶɽѹ˹ȥͼԶɽĺ˿ɫʱûкĿܣ
ȻˣҾͰѡɣƲҡҡͷ콣
ˣϹⱩǣһɫâһϹ˸ĳƲͷɫâĳһ˸һɿֲĻɢ˳
֮ȴһŹֵؿǻ콣ԭˣ콣ϾǷķ棬콣ҲԲһѺ֮һ
ͼԶɽ϶ʱֺȻ֮ɫǻ콣૵Сӵʲô·һǿˣԼʵȴǸӿֲҾȻӵǿ߼
ʵͻƣʹƲĻ콣Ѿ⿪ķӡһٴﵽĵزƲֱֱؿͼԶɽͼԶɽ㣬ֻһͨĳ𣬹ôԼĹռ䶼֪ɣ
ͼԶɽһƲһ仰ȷʵߣͼԶɽһ򣬿ԴӴﵽ˳֮ȴѾ޷ҵ۹ռĹأʹϵĹ֮޷ռ䣬ʵһֱͣͲǰ
Ҫͻƣͱ۳ԼĹռ䣬۹ռ䣬ù֮죬ʹùռȶͼԶɽʼҲκͷ
ңҿԸתĹ켣Ĺռ䣬ΪĹռ䣬̤۷𣬶ָտɴƲо˸ͼԶɽڣ
ͼԶɽʱһֱֱضƲһ󾫹ⱬЩԥЩƲһʵֵ£ܹսʤңˣҲԸ⣡
սʤ㣿ƲĿһ󵭵һЦãͼԶɽҾսʤ㣬㿴ǲʸˣҵˣҲ㣡
¡¡ŲʹâǶһɰԵƲƲȻȻɢһɰԵϢƲֱֱضͼԶɽ˹ͼԶɽְɣ
ԵޱȵİԵͼԶɽг𾪣ʲô򣿾Ȼ˰Ե
ǿģǷħ죬ܹҵķǾʤˣͼԶɽһȣһɫâǶ֮˲䱬
ܣ죡ʯɴһϴ˹һɫâǣһ˸ɫâĶƶȻ֣ƲϱֱӰͼԶɽΧ
ɫ֮֮ǰ֣һɽٴγֱ֣ӰܸΧɽ֮һƬƬƹ˸һʯγɵɴֱӭƮ
ɴϱ䳤ɽ嶼һɫâǶͼԶɽڵĵطֱγһɫĳǱǱ֮УͼԶɽֱӴ˳⣬ҵǿ
Էں϶ɣооں֮񼼣ħ죬ƿҵķԶɽ䲻ħ䣬ͼԶɽҲԸΪˣƲϣҾˮˮ
ͼԴǳǱ֮д̺żǿҵţƲоⱬֶΣ˷ֶΣҲǸˣãҾͿжǿ
޵УƲһȣŲʹâ˲䱩ǣ콣Ϊһ޴ĽâȻ̺żֲİ֮
ϧˣԲȴֻܷӳ߳ɣһԵһ̾עֻǹ򣬶޷֮
¡¡һ֮£Ļʯɴ˲飬ƲĿһǵڶİɽҲ˲䱬һ룬ƲĽâҲ֮ɢ
Ʋüͷô򵥵ĻͿƳͼԶɽҲͲôǿҵˣͼԶɽһȣںϣѭ
¡¡ͼԶɽʱâǣķȻ˲ָƲʱ۾һĹ֮ѭתʹ÷˲ָ
ãں񼼣ҿҰ֮ﵽʲôز


ھŰʮ Ʋ
֮Ŵ϶ΪһƲͳһâ˸𣬽ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽ˲һ֣
֮ɽ𺳵Ŀǰ˴˴Ѿȫﵽĵز˴ɢƣκ˸е壡
˴ɽ˲ɾؿ˴Ʋ˴콣֮Уһƿգ
ˣ콣ȻŲʹâǣһɹǿҵİԵϢɢ˳ƿ֮һƿգں˰˴Ļ콣ʱһɿֲǿϢ
¡¡һն£ϳƲֱֱؿһ֮еͼԶɽһ𾪣Ȼ̧ͷͿһŲʽâȻն
䣡һն£ϳ𣬵һʯɴһ˲ͻΪ𣬵ڶɽҲֱͬӻΪ飬һǾ޴ĶҲǺȻ
Ʋһȣƣ
һըʱϳǾ޴Ķ֮˲˹ѵĺۼƲоһȻն£ɫҲ˲ƿһӰֱӱ
ͼԶɽ𾪵ؿƲƲȴĿƽͼԶɽڵͼԶɽǿķ֪Ƿƿˣ
ͼԶɽ϶ʱһ˿ɬƲ𺳻𺳣ĺ˿ͼԶɽڵͼԶɽ䣬Զɽ䣬ħ֮У
Ʋֻƽĵ˵ͷܵƲǹɿֲİԵƣͼԶɽʱϥ£һӡǴü֮Ư˳ƲоһſھͰѶԷӡǸ˽ȥ
ˣͼԶɽһԼıӡǶڶԷԼҲףѾ׳ΪƲūͣƲɫȻò԰ޱȣӰЩģ
ӰһƲԣƲ˰֣ͼԶɽ·ʲôƵģɫ䣬ֱֱؿƲŭթң
Ʋʱһ˲ˣƲʵûԼеôǿǿģֻϵƶѣղһضǶԷ㾡ȫһˣ
ͼԶɽĲ²Ҳûղһ˵ƲǿһˣΪһƲ֮һҲƲĿǰΪֹǿһ
ͼԶɽڵݣƲ˹ؿͼԶɽͼԶɽʱһʱԼıӡѾڶԷɫɸӲ԰
ͼԶɽһƲʱֵˣԭͼԶɽղŵĲ
Ʋ˿ͼԶɽҪ֪ҵˣ˵Լעִ磡
ǣͼԶɽĵͷȥȴ˸űŭɫһ죬һҪɱ㣬ɱˣȡҵ걾ӡǣ
ˣͼԶɽȥˣħ䣬һжֵģ𣿡Ʋ˿󳯺ְ˰ֳ֣Ʋ˵ͷƲתȥ
֣ź֮ϲĴңƲںԺƲֱӳϲĴӶȥɽǹĸ
֮УƲɽ˵ͷʱ䣬ǿĽȻûƿȴΪǴͨһͨǿԱߴȥɼǽ󣬵мǣÿһֶһɣҪÿ̮
ǣ죡ɽ˰꣬ȵĲϢɽһ˷뿪ƲĿ΢΢һ󾲾˼ԲԲ콣޷棬һԲ
ĵ𣿡һƽƲһ٣̧ͷǰƣĿƽƺûʲôϵ
˵а취ĵԲأƿƲɫӣƲȴǶȻ˫ۣоⱬƵڵʲô
һ٣󻺻˿ΣûκֻһѶѣҲֻϣ֮Լ
Ѱؼ𣿡Ʋ˿ƽڵİɣҲǣ
ĵǰ˿ƲڵҪԲһֻһҵ߼滻Ļ֮ҵõǰѽȻѶԻ֮ĸµ֮У
ǰѽûпӦûŷӡҪһѱǰѽõĽȴǼѣƻڣŵ˵ԣֻõһѰǻ֮߼
Ȼ߼Ʋ΢΢һ٣ɿЦҡҡͷƵڵ֪Ƿɣ
Ʋһ٣оⱬƵڵ˵ΪǿĽ֮һĻ֮ȴ߼
Ʋʱƿ˹ƽڵ֮ϣ֮Ҫ߼һѾǾǺ
̺һصصʲôҲûֻ֪֪أҷǳǿ󣬲һܹӵУĿһͳ
һֻڴ˵֮УΪ磬Ҳл֮бȵĹâ֮ǿٵ֮ĵһνǿޱȣ
֮˭Ҳûֻڴ˵֮УǺԼӦҲҪĵԲֱֱֻؿƲо˸
Ʋĺ˿𣿡
ƲصɫƬɽ֮ʱǧѩСΨ£ǵõɫƬɫƬ֮УӦþ̺ź
ɽУӦУƲĿһҵĵԲֻҪҲʹǻ֮Ͳᱻ籾Դʶ֮Ҳ˵ǳ籾Դʶ֮ˣ
ʱһĺֻ˽֮󣬺Ҳ΢죬󳯹Ʋں
Ʋֵ˵ͷڵźˣͼԶɽûʲô춯
źˣЦŵ˵ͷ΢ͼԶɽҪСģƱزĵģԶɽ䣬ԭһ֮⣬˶ѾһΪħ֮ˣ
ãΪ㣬ɢ룬ʵʵͼԶɽ²ǵͼźã֣ҾͰ겿֮㣬ϱչأúø֮ޱȰѹ֮תΪԼĵ𣿡
Ʋֱֱؿź֣ȴһҲƲ˹ƲϺڹһһƬɫƬƲǰ֮ڣ㣡
֮ĵǶ˵޼֮


ھŰʮ ս
⣬֮ЩĿǰĺɫƬƲ˿Ц˵˻ľı仯˵ħֻ꣬𶼺ڶʱڷʲôߣ
ʱħ걾ˣڿڶɫƬʱ򣬸ûѶ˼ȥ̽Իľ׾ͰԻ˹ȥƲ˿ƬһƬ
ֿɫƬг˼֮ǰ飬ƲԼԼѾǳжˣû뵽ƲȻ֮Լ
֮ΪǿҲͬΪԵ֮ǰˣǴ֮ضǾһ֮ǰûа֮㣬ȬҲǿԼ̳֮ʱˣ
ƲЦеĿź֣иж֮ɫŨ˿ӹɫƬƲصص˵ͷƲ΢΢һЦŹȥ
һԵƻ˿ƲڵҪµģҲȷʵµ񣡡
µ񣿡ƲźʧıӰЦҡҡͷΪҪǿĴڵģ
ƶʱһ٣ƲƵЦƹǿٽһκҪģӦɣ
ˣâһһɫĹ鶸ȻƲУоⱬҶ飬׹̣ƲеĹ鵭˵Ӧֻ֮ΪҪİ׹̰ɣȻֻİ׹̣
׹̣ѳʮ飬Ѿеģǵĸо˸ƲڵƲҪʲô
ңɨȻҰȫƵʱҾͰ͸㣬ΣƲЦеĿƣȴǾⱩǶ
շͼԶɽһӦòҰɣĿ˸ƲɹһЦƹҲǸˣΪλҪ˵ֻأͼԶɽΪҿ𣿡
Ҳ㣬ҺĿľΪǣͼԶɽѣƲоⱬֻϣҺóȫʱ򣬲ϣ֣ʵ
Ʋһۣ󻺻˿Ŀ˸ŵ˵ͷãҴӦҪҳֵʱϣ㲻Ҫҳ֣Ҳ뵱һ
ȻҵĵƣʹãƲһЦƻ˿ƲһЦȻƹӦˣǾһ߰ɣ²˳٣Ǿȫշ
ɽͼԶɽˣϵƲըףֱϲ䳹˳ȥ
ʱ˿̣ڶٲ֮˲ɿɽڸԼĸ˵ͼԶɽ˶һ㶣ֱӳϲĴɴ˹ȥƲ˵һУϾ͵
֮УͼԶɽɽһ˲ɴ˹Ʋжһ˿ԻƲɽͼԶɽڵڣһ񣬰ֵս˶ҼҪս򣡡
ɽͼԶɽ΢΢һ㶣𾪵ؿƲƲڣȥɣϰټϾͿʼս򣡡
ɽͼԶɽǹȥƲ˵ıӰЦˣɿ
һĿһƲЦһıҿƣһΪ˲ίȫûһĳҵİ
٣ڻõǵĵطһԵڣƲЦſһۣ󻺻ǻüֵͲҪˣ
һ٣ƲӰһֱӳɴ˳ȥƲĸһ׹˸ʱ˿̣ϲԶɽ䶼æµΨħ䣬Ī˵Ĵ£ĿƲ
ƲĪˣо΢΢һĪУǳȺ;ηһ·Ʋĳɳǿνǿ˿ֲٶȣպضһˣźƲ֮
ƲһĪǼǺϵôֵ£ȻԾذԼҵˣ⼸ˣúһ£
죬ϲ˶ѾϣһˬʵɽֱӳƲӶƲڵ
Ʋɽƽص˵ͷʱһ𣺡ˣԶɽҲȫϣʱԳ
Ʋһ٣ϲԶɽЦſڵãǶˣݵͼһ˴ħ俪ʼսҪķΧħİ;һεսϿʼ
ˣˣɫâ˸ʱֱ֣ӳɽͼԶɽǰɽͼԶɽ˶΢΢һ㶣Ʋǹص˵ͷ
˵ʶӿǱɫ֮УʱһϸĵͼǵԺ֮УɽͼԶɽʱɫ䣺ͼ֮ϸԲһʱܹ滭ĳģ
죬׼ˣȻĻôϸĵͼɽͼг𾪣
Ʋô꾡ĵͼȫһͼ֮ڰвȫУ꾡ͼԶɽҲ𾪵ؿͼг˺Ȼ֮ɫ
˺֮ǰսƲ˿аշԲ֮ڵĲ֮ʱͬҲǰ̽ˣ
ͼǿˣսĵһĿǲɽ䣬ڲɽ䣬һ߲ɽ߲ɽ֮ϣų߲˶ĸҲǴеĿ֮һ
ƲɽͼԶɽڵɽ֮УǿߣʱͼԶɽԸһһԸշɽ䣬ΧЩĲ䣬ҲÿȥշͿֱӳΪǵĸӹ
ǣ죡ǣˣɽͼԶɽͬʱӦƲĵ˵ͷȻһһƲɳǿ֮˹ȥ૵пʼ𣿡
ǿǿǿ֮Уַʲô£ôϲ䣿ɽ𾪵ĳɽĿ˹ȥһɹɿֲĺڰ֮ﲻϮ£
ƣǿƣƲģߵж£ͼԶɽҲ𾪵ؿǺɫг𾪣
ɽԸȥκȥţƲڣɽӦǣ죬ͷԸȥ
߰ɣǳɽ䣡Ʋɽ˵ͷһȦƽڣֱӳӶȥ


ʮ ư


ھŰʮһ ϲɽ
߲ɽɽɽ壬ֱ˸źȻɫâɫӳʹɽǱһƬʺ֣˿ƻõĸо
߲ɽ֮Ϊһǿķ󷨣ŵǿɽ䣬߲ɽķ֮£ǿ߲òȥʱɽ죬۷
µǲɽѾ˳ĵز߲ܰɽķӵʲôزû֪ΪڻûܰѲɽƵ߲ɽĵز
ɽ֮⣬һƬӰ£Ⱥ֮УһϮɫӻ˳ǰĲɽ䣬ƮƮƽɽ䵹ǲǣ߲ɽɣ
ǵģ죡ԣһ߶ʱڣǾ߲ɽŷֲ˵ǿʱɽ۷ƾ߲ɽӲǱǿߣ
Ŷоһ΢΢ڹâ֮£¶ƲųЦӣɽ߲ɽôǿķҾͿ߲ɽʲô֮
¡¡һʱϳƲһȣۣ֣֮
ۣ֮Ȼ֣ɽͼԶɽһƲ˫Ŀ֮У֮ʱӿ߲ɽķ˹ȥ
߲ɽ֮УϥϹâ˸һϮۣһ֮ϺХмһϮۣϻ治ðҲһϮۣɢһƣ
ˣǲɽ죬мǴɽǶīҲˣϴ϶Ȼﵽ˳۷
Ƭ֮ͬʱ˫ۣϴɽ̾˿һԵĽ񻺻ûͻƣǵĹռ佨켣Ҳǰ취
ɵҲΪ˴Ĺռ佨켣ͻƵ𣿡һԵ϶īͻȻڣҲһ˿ԻͲ⣡
ɽ˿һԵĽǳĬɽڵʱ򣬿ҵĹռŸոչɣԹ켣ҲףڣǵĿռ䶼Ѿȹˣ켣Ҳ̫ˣ
ϧˣһܹ֮켣ĵطĻһͻƵĵزīŽҡҡͷһ̾
֮ĵطɽҡҡͷһֵ̾طҰǽ֮򣬽֮ӦñͱȽ٣֮ҲǱȽѸ򰡣
磬磬ǲö˼ˣʱ򣬽ͻȻڣͳ˻ƣˣǾͿԼҾͲռ䣬Լ޷ܣ
ɽͷīһ˶ǵ˵ͷʱɽȻ̧ͷоⱬһƻ˾ȻҲ̽ǵ߲ɽ
ţīͽȻ̧ͷоⱬɽһһӴĻ֮ʱȻ𣬿Х˸Ȼɽ֮УʱȫΪ飡
֮īͽ۾һ˵ɫʱ֪ǵѣҲɽ䣬ǿ߲ɽ˵˶Լʵģ
ǵѣȻҲɽ䣬ǾͲ׷ŹⱬһԵɽȴɫ΢ղǹ֮֮У̺һɼԵϢˣǣ
īͽɫһ䣬ɽһһɫӶȻУɫӹâ֮Уӡǲɽ֮龰
ŵţɽ֮⣬Ʋؿ߲ɽɽ䣬Ȥ𣬲򵥰Ȼܹҷ֮۵Ŀӣ
죬ʲôˣһԵɽʱŵؿƲƲҡҡͷûʲôֻǿӶԷ߲ɽ˶ѣҹǲɽ죬ʱӦҲζԸǰɣ
ɽԵͼԶɽɫһ䣬ƲȴĿ⾼ǲɽ䣬һЦˣߣɽѹȥ
ǣɽȣħ䣬ϲԶɽȫǲɽΧȥһĻó߲ɽ֮ɽľ֮У
Щʲôˣīضž֮еƲˣڣһԵĽɱӣרŶԸҲɽİ
ԸҲɽ䣡īҲɱȻһԵɽɱ˸磬ˣ˭Ҳɽ䣬Ҫ
ԣҲɽ䣬ֻ꣬˶ѾҲɽˣҲĿɭȻضžеƲЦǾɱӺˣã
ߣȥ˵ɽ˿Ŀ˸ɫأӰֱһɴܶȥīͽ˶һۣҲɽɫأ
Ƕ˶ɽ̫˽ˣɽղɫǾ֪ɽ£ô򵥣ȻĻɽҲɫ
ɽ䣡ƲǰĲɽ䣬˿ȣħƲǰݼ
˹ȥɽ䶼Ȼһ֮һӰ˸ɽ֮УһӰƲǰȫؿƲ
һһƲĿⲻƣϹȻЦ⣺ħ죿ħ죿
ħ䣬ν죬ǲɽ伫츳Ĵڣڲɽ䣬Ƕ谮˵һ۽Ȼܸߣ
ƲĿƽֱֱؿ߲ɽʱɫһ䣬ϹЦ⣺ãøħ䣬Ȼ죬Ǿ͵Űɣҿʲôʱܼõ
ǿҪתȥƲȻһЦ߲ɽڵλ죬ȻǲҾֻбƵǳˣ
֣Ʋһȣһ־ͳ֮ǰǿץ˹ȥһɿֲȻγɣ׼תȥĿʱеһɿֲɫʱֺȻ֮ɫ
޴ֱӰǿһ˹ǿ϶ʱ¶˾֮ɫ죬ңҰ
˵ٶ쳣Ʋ߲ɽĿ˸Ƿһ˿Ц⣬ǿ϶ʱ־֮ɫƲֻʮ׾ʱһⶸȻֱӺȻ
ħ䣬ôĵӣҲɽֱӶҲɽ˶֣Īǣ浱Ҳɽͽ𣿡һһ˸˲֣


ھŰʮ ƲԽ
ţ۷ƲоһͻȻֵĽǷһ˿Ц⣺ɽ䣬죬һ۷⣬Ӧþǲɽˣ
ͣнһȻһȣһɫâͳǿ꼤Ʋо˸Ųϼһǵʱ赲棡
϶ʱһ˿ŭɫҲɽ𣿸ƣ
¡¡ֱ֮ѹȶ£Ųϼʱ飬ƲʱЦɽ죬ʵȻҪô򵥾Ͱһˣûô򵥣
ŲϼʱֵȻӿֲнⱬãǱͿ㵽ʲô£ǹ飡
һⱩǶһɫϻ۳һܽɫǹɫǹֱӻƿռ䣬ƲľŲϼ⼤ɫߣһ˲ͼ䵽ǾŲʹâ֮У
ûΣĹ֮ȻѾﵽֵزһͿ̤֮Ʋа죬ɫǹֱӱƣŲ˲
ãȻǲɽ죬ʵȻǿ󣡡ƲһЦеľŲʱɢǿʱһŽɫֱӳɽķ˹ȥ
㣬ʲôˣһ̤һĿĿƲƲо˸ɽ죬ɽ죬ǻ𣿡
ƲĿֱӳ˹ȥ֮У߲ɽ߲ʹâ֮УӰӰ֣󻺻Ʋǰ
ɽͷī߲ɽϼ֮˳ҲһɽƲһЦħ䣿ħ䵹ǳ˸죡
ƲЦеĿɽɽɽĻ֮ѾԼĿռ䣬ﵽѾ
ħ죬˴ҲɽΪأɽֱֱؿƲо˸żкƲһЦ߲߲ɽ
ɽжʱⱩǶ𣬾īͽҲضƲɹЦħ죿Ϊ߲߲ɽ㣬ǶҲɽ𣿡
ƣƲ΢΢һЦĿһǿô⣡
ɽīͽһ٣ֱӳƲ˹ȥһɹǿƲϳƲѹ˹ȥƲɫ䣬ɽɵħ죬ܷѻ˵һ飿
һЦȻƲһŲʹâǶһɰԵ˲䱬ƲֱֱؿɽһһˣΪ߲߲ɽҲΪǲɽ䣡
ɽīͽⱬƲϵİԵȻǸе𾪣˿һ۷𾪣Ҳʲô
ħ䣬ǽͷ̫ھ˭ˣǰɣɽĿ˲䣬ضƲһǿҵɱӿ˹
ƲĿ΢а𾪣ǿɱɽʵֻڳ֮У۷ĴڣɽҲ֪Ѷ˰
ħ䣬ֹͷδǧ֮꣬Уͷ󣡡ƲֱֱضɽһЦ죬ǲɽ䣬ħĵһĿ꣡
ô˵ӦøеˣɽⱬһԵĽȴ̲סŭħ䣬ǻ浱ԼǸˣҲɽҲҴ
¡¡֮תֱ֮ӳƲȻһâǣ֮ʱӿƲоһһŲʹâǶ
¡¡â˸֮䣬ǽɫâʱŲʹâȻը飬ƲֱֱضŽ񣺡죬ɲ˵˭ɻһ
ǿҵİԵ˲䱬ƲضŽһɿֲİԵ˲䱬Ʋ죬Ҿһ۷ʵ
ŲʹâǶƲӰֱӳзɴȻЦãøħ䣬ҾͿʲô£
ˣ֮УһѽɫĴӳǽУһɿֲǿ֮˲䱬ƲȻһзűЦ⣺ħ죬ͽһɣ
¡¡һ޴ĽɫӺȻ֮У˸űĹâɫֱӳƲؿںݺȥд˿ֲƣ
Ʋоһһȣ콣УƲһȣԾ£
һŲʽâʱǶ𣬺춯Ʋǿһֱնȥƾˣһ˿ȣ˰ԵƣҲ΢΢죬࣬ҲֻǾѣ
䣡һն£ͽĽɫ󴸺Ȼײһǿҵĺըʱϳ𣬽ɫâ;ŲʹâͬʱըƲͽӰͬʱ
˶ؿŶԷƲһȣһŲϼⲻϱǣƲƲضŽ񣺡ɽǳ۷壬ǷīҲͬǳɽƹԸīͼԶɽӦ
񣬱شһɽͻĻ̻̣ʱҲ׶ԸƲһǿİԵȻȻѹȥ죬ٽһԣ
η֮Ʋ϶ȻһηƣһֱӳȻնȥư磬ԵޱȣŲʹâǲϱǶ
η֮ƲǿһнһԺУɽͬ𣺡սֻʤܣ
ĿһһնƲһЦĺã鴸ըأ
֮򣬲ɫ֮ϺȻۣⱩǶ𣬽˸һɫȦɢ˳ȥһȣҺ䣡
ɫ󴸣ֱӳƲһХƲоһըʱ𣬾Ųʽâֱըһȣұ
䣡ɫâȻը⳯ƲϯȥдſֲķϢƲⱬ֮壡
˸֮˲䴩ϣҲͷƲһȣʮӳɣʮ˱ӳɣһƿգ
񽣾ŲʹâȻǣһ˾İԵϢȻ֣ɫâ֮УƲһսĳµĽ񣬽ĵ׺ݺһƲоⱬ
죬һƲԶ䣬նƲǻǿԵϢĻ콣ȻնȥдֲİԵƣ
ɫޱ䣬һ̺֮ƣе˷ĵľǣʲôʲôΪʲôһҷĵľǸʹһˣ


ھŰʮ ͹ײ
ף𣡡һȣϽⱩǶǽɫȻ˸ֱӳƲХ𣬽ɫ󴸻Ϊһɫ쫷磬Ȼϯ
ƲľŲʽâֱӺͽĽɫ쫷ȻȻײ֮ŴںϣĹӳɣһһ˴ﵽƲǿһ
Ҳֻһ֮ңռҲǲһȫȫһͬʱǿһǽɫ쫷ȻȻϯ
¡¡ֲķ籩Ȼϯ𣬾Ųʹâͽɫâ˲ɽ䣬ɽʱϺȻƲ˶ɫ԰ףоͬʱ
ۣڣʱһѪƲƺһǽֱӱһն˳ȥµɽоһһ֣һŻɫâͰѽ
û°ɣһԵķīʱ˵Ľڣҡҡͷ磬磬û£ˣңȻˣ
һ˿Ļɽͷīͬʱ˿жɱ𣬽֮пСһһֱǻţʲôʱԹôĿ
ħ䣡ɽضƲƲɫ԰ֽһѪ˿ɽƲƳƹɽֻܿˣǷīͼԶɽʵҲǿӦ
ƲĿƽĵ˵ͷɽҿӦȴ޷ɱӦףʵѾﵽ˳۷ĵز
Ʋ˿ͷ˵סˣҾͲţɽ˶˵ĻһɽǼɽ䣬ǵѪ
΢΢ͷƲɽȻһЦɽɽ䣬ħҪˣɽʵǲΪħ٣ڣǵӦڶʱ޷ɣ
ɽɫƽƲڵħ䣬ںϲԶɽ䣬ʵϣȷʵҪǿϲ٣ˣǱߣֻһѣ
һܹɱǶˣûɽ϶ȻðһǿҵĻ棬ȼգɽԵķīҲһⱬ֮ϺХ
һŭ޷ܣɽһȣһžҵĻ治ϱǶƲƵһȣƹɽͽˣ
ƲƵһ̾ϰ׹ⱬһɫӿ֣ڴӦƲһ̣ƾѾ֪Ҫô֣һ֣ԵĶ־Ǽǿģ
ֻأ֮Ƶһʱ𣬰֮Уһɿֲǿѹɢ˳һ𣬿ֲʱѹ£
и֣ɽȻɫ΢䣬ŰǿֲޱȣȻев˵Էʵֻ²٣
ɽĿ֮УƵӰ֣ƽؿɽɽĺ˿Ŀ˲ããû뵽ħ֮УȻմθ֣
ûȫ׼ôɽأƲҡҡͷɽƽɽɽƿ˵ȫûˣûǿߵĲɽ䣬ǵĶ𣿡
Ʋ䣬˶һһ̤ħ䣬ϲ䣬Զɽ˶ֱɢ˳ȥѲɽ˶ǰΧУһضŲɽˣ
ãܻ˵ɽһȣһ治ϱǶ𣬻ɫâ˸֮䣬һѺɫâ˸ĴꪶȻɽУֱӻӳǴһǿҵĻ棡
Ƶһ֮̾£κûôѹ
¡¡֮УһɫâǶǿֱӳɽѹȥɽⱬƾһҲԸ𣿸ƿ
ֱӳһɫ𺣣ȻǾ޴ϯȥһըʱϳ𣬰֮У˲飡
䣡飬ɽӰȻڰ֮УɫȻƣɽһ𣬴ꪺݺݳ֮ϣ治ӿ֣
Ŀƽ΢̧ͷŵڵֻֻ̣̣֮֮һת֮
׹貱ֱֻӳͷΪһ׹⣬ֻ֮ϣȻӿһźڰ׶ɫ˲ͳɽȻȥ
ɽⱬһ֮ϻ汬ֱӳƺɨ˹ȥ治ϱǣĿ΢΢һǺڰ֮ʹ֮ϵĻ涸Ȼײ
¡¡һǿҵײ𣬴ꪶʱڰ֮˳ȥɽⱬǣĪ򣿡
ת֮ƽӰ𣬴ʱ˿̣Ƶߣһɫ֮УȴԵøأ
¡ϳ̶ֻʱâǶ֮ɽȻϮ£ɽһȣꪻΣ
һŻ治ϱǣ֮ϣһֻ޴ĻɫϻȻ֣ɽһȣꪻΣ𻢣ұ
Ǿ޴ĻȻȥ޴Ļɫ޻Ȼ𣬳Ƶֻһҧȥⱬһһ׹챬
ƣƵһȣ֮Ȼϯ£һըʱϳ𣬿񱩵ɢֻ̺Ȼתֱ֮ӿ£
ͣɫϻ˲֮Ȼ£ɽͫһŮӵʵûдﵽĵزֻǳ죬Բӵ˺һսʵ
ôҲֻҾ㿴ʲôĹ򣡡ɽⱬһ涸ȻðһȻ
֮򣡡ɽһȣƬնʱȼܴ𣬻Ȼǣռ䣬ô򵥵ģҵĹռ䣬ǻռ䣡
䣡ɽһȣǻĿȻ棬Ŀƽо˸Ҳûг籾ԴʶѾ籾Դʶֿƣ
̧ͷһֲٴλֻۣȻת׹ⱩǶƻ̾һйƣ
¡һƣǻɫĿռ˲ըɽʱƺһһѪ˿ǣȴǺȻؿƣƿɽĹռ䣬û
ǣҲ㹻ˣɽһǻɫꪶʱ汩Ƕ˲䱬ɽüģʱɳһŻ쾧꣬ǻ֮Ŀռ侧ʯ


ھŰʮ ս
ռ֮ɫ΢΢һɫ˸û뵽㾹Ȼӵпռ֮ãʵֻѾ̤м˰ɣ
һѣɽĿ䣬ϻȻǶ𣺡ֻһ֮ռ䣬Ҳֵܵˣռ䣬ɣ
汩ǶһŻ治˸һγɵĿռ䶸Ȼɽưɽ˹ҵĹռ֮УһйҪܵѹƣҵĹ֮Էӳٷ֮٣
ռ֮⣬ƲĿ˸ǻռ䣬ܵŨĻƲĿ΢΢һ󵭵ͼԶɽɽѾƹӦǷīԸӦûʲôɣ
ī̤֮ʱһ̣ҶԸӦû⣡ͼԶɽŷīо˸ƲĿһãǷīԸɽˣͽǣ
ǣˣͼԶɽӦһӣֱӳīɴܶȥŷīͼԶɽڵīְɣܾˣҲ뿴ʵжǿ
ߣīһī϶ʱ籩Ƕһɹɷ֮ӿ֣īͼԶɽԶɽ죬ܺãչԶɽҲҪˣ
¡¡īƱǶһɫâ˸ĳȻ֣īһʱһ֮򲻶ӿ֣ɫⲻ˸
֮𣿡ͼԶɽЦһɫâǶɫȻƯڰ֮УͼԶɽһȣٷ壬
ɫ𣬰ɽ嶸Ȼ֣ɽȻȥɽдǿҵֱ֮֮ӳīȻΧ
Ȼըʱǿ罣â˲䱻ֱѹɷ飬ͼԶɽһȣ
ɽʱΧǷīתīɫƽɽ壬ȻһЦƾƷס𣿿ϧǣ̫ˣ
ƿīһȣһⱩǣɫâֱӳ𣬿֮ϺХΧİɽ徹ȻֱȫΪ飡
ȻǷī֮Ȼǿ󣬵ǲͼԶɽһȣʯɴȻ֣ǻʯɴɢŨ֮ϢΧݺΧȥ
ͣͣƹ˸֮䣬ǻʯɴʱī˹ȥīⱬ𣬿ʯɴЦƾ㣬Ҳס𣿸ƿ
䣡֮򣬺Ȼն£ըͼԶɽڵô򵥾ƿҵΧͼԶɽδҲ̫ЩΧ
ʯɴֱۣ֮Ӿͳī˹ȥīһ˿ĺ˿ͼԶɽҲͬûҪƾƷԸңΪ𣿡
֮ɣīһӳʱһɫⲻ˸ѣһɼйɵ𶯶Ȼ˳һɫƲɢ˳ȥ
䣡䣡䣡һһĺը֮ϳǻʯɴȻһһѣͼԶɽһīķ֮򣬾Ȼֵز
īĹ򣬾ȻôͼԶɽüͷ𣬻˿ŷīɫâϱǶ𣺡īܲƿ
ƹܣͼԶɽһȣһɫâϱǶһöɫƶȻ֣ͼԶɽƵƹܣãһǷˣīƹܣ
֮ݣ֣ͼԶɽһȣǻƹȻâǶ𣬻Ϊһ޴ĻɫƣֱӾͳǷīȥڰ֮УɫȻûγһ޴ıݣ
¡¡ɫâ˸ıݺȻīȻ̧ͷоⱬ˸һǿҵķ֮򲻶ϺȻǣⱤݶʱȻȴû˿ĺۼ
Ŷе˼ƵķȻôǿīһ˿ȣʱⱬһȣ֮˲ɱ
ˣݣһ⣬һţɫ쵽һֲ˼ĵزֱһȴɺȻţȱ
һ̣īɫƵķȻһЩ鷳ˣ
֮⣬ͼԶɽĺ˿ƲڵˣѾֱסˣʱǾ޷ǻƹܵΧʱһãֻͻͻƷ
Ʋ΢΢һ٣˵ͷɽڵǣɽɽͷīѾסҪԼͶĻֱӴɱǣ
ǣ죡ɽӦħ䣬ϲԶɽֱӳɽΧȥɽŲɽȻһЦǴͶѾˣǻҪ𣿡
˵ˣͶлĻᣬٸ翹Ǿֻ·һɽȻȵ˳ȥʹɽ˶ʱ䶯
ɽ˿ۿͶͬʱʧǵ֮УˣЩȫǿ
ɽţɱǣϾͻѶԷɱȻǵڣɽȻ˹ǻռ֮еĻٴα֣
¡¡ֲĻ֮ɢ˳ȥʹòɽ˶ʱһоⱬֱֱؿſеǻռ䣡
ãƲɫ΢΢һ䣬ʱ򣬽Ҳǳûŭɱɱǣȴɱ˶ԷˣǵڣʱֺõģҲɽһɽ߲
߲ɽ˶ʱ˫Ŀ΢΢һɽ˶˹ȥгȺͷ񣬲֪ĸȺһɱ
ʱһƬɽ֮˳ɽ˺ȻϮɱ˹һâɽһ𣺡ɱ˵ˣɱǣ߲ɽʱ߲ǵģɱģõ߲ʹ;Խ࣡
߲˵һּĹʵַ֮ǧʱ䣬ַһ˿߲֮죡
߲֮Уֹ̺˶ھ󲿷˵߲ǼΪĹʵ˷߲ܸ̺һֹ֮
˵߲ǾԵı񣬷߲Ͷлǹ֮ﵽ߲֮л۹ռ䣬ֱӴﵽ֮
ɱɱ˫Ϊֱ߲ӳԷݺϮɱ˹ȥʱսһһըϳһӰɢսٴη


ھŰʮ ֮
㣬סң֮ռ֮УɽؿƣƵֻе𾪣ãʵ̫ǿˣ
ҵĹռ䣬ĹɽһȣһŻ治ϱǶɽؿƣ֮򣬷٣
¡ϳ𣬻汩ǣΪһĻֱӾͳ˹ȥĿƽɽڵס
Ƶа׹˸ֻ֮ˣֻ֮Ҫʻ˵ֻ֮ȨԲŻԳ
ֻܳأԳֻ𣿡ĿЩ룬ſл۵ǰɫǰɫϻۣһɹɿֲƴɢ˳
ֻ֮صƵ˿󻺻ֻ𣿿ϧֻһֵѣ磬Ҳͬ죡
ǣʲôɽȴ𾪵ؿɢſֲİɫиһ˿壬Ŀһǵֻ̣Ǭ֮
¡¡׹Ⱪǣһ޴ġǬ֣ҲǸһ޴ġ֣Ǭֱ֣ӾͳɽĻȻȥ
ըʱռ˲ɽк˸ϻ汩ǣƵһ𣺡ꪣ֮򣬻û֮񣡡
ɽеĴꪶȻ汩ǣֱꪾӴƣڰ֮УɫȻΪһðһĻˣǻֱһȭͳȥдſֲĺХ֮ƣ
֮򣡡˺ȻǣĿ΢΢һռ䣬ûãɽʵԿм𣬵ҵĿȴֻסѣ㣬ɱң
ֻأƵֻȻ׹ⱩǶ󲻶תֱӾͳǻ˺Ȼȥһƶʱ˺
㣬סңɽл˸ȴǵһ̾̾Ϣ˳ȥƲҿֵסˣ㻹𣿡
֮ռ֮⣬Ʋȴһ٣оⱬ𣬳ɽĻ֮ռ俴һۣаƵʵûȫʩչԤƵʱ䣬ûв٣ҲǸöֵʱˣ
¡¡ֲľŲʹâʱǶƲȻһɿֲİԵϢŲϼⱬ𣬻콣ʱɢһɰԵƣֱһͳɽȺնȥ
𣬶ʱʮͼһ˲ɢƲĿ䣺ٷҲֻ·һ
֣ȥɱСӣȻָƲͺȣֱӳƲɴܶˣȻǸ߼
߼ƲǷһ˿Ц⣺Ҫסңѣǰǣܹҵٶȣ
Ʋķ֮˲֣һ˸ͳһԵ˶ѷɴ˽ȥһն£Ǵһ߼ʱɫŭһ׷ţ
Ľȴȵ׷ɱǵǾͲɱǵһˣǿˣѵɱ
ƲӰȻͣסŽҡҡͷһ̾ΪҾֶ𣿡
£Ʋһⱬ´˲֣¶ʱ˷ܳХһǵְ֣ҷųˣ
Σúһ棬Щ㾡ɱǵǳӣƲָŲɽȺЦſڵ
ö񣡡жʱ˷ܵѪ֮ɫƲ˵ͷ󼱲͵ֱӳȺɴ˹ȥһ˹ɫâȻϱǣ
ǣٻޣǽ񲻸ŵĿ£ҡͷܣٻ޵ʵû˾޷򣬿СӵʵʵⱾٻޣȻֻ⣬Բܣ
죬죬ҾǿħֶΣƲоⱬһȣľûԻ֮󣡡
ˣɫâ˸𣬻ľȻ֣һâһƲƾճ֣һɫâϱ֮߼еһƲȻͬʱʧ
Ի󣡡ɫٴ˼֣ƲֱֱؿŵµȺ󵭵ڵѵΪ޷Ը𣿡
ƲһȣâǣȻƲŵµͺȣ֮񣡡
һ˸ӶȻֱ֣ӳµȻϯȥǱȫһ˲䱻֮У΢ֿһʱ̣ѾҲ˽ȥ
ɫ䣺ǣ˵еôǴ˵ѾʧôУ
ңȫˣƲɫǺ죬һʱһٴα֮У
ôȥҲɽ仹ʲôˣг˷ŭͽʱƲȴĺ˿ȻâһС
ʮʮҵʵǲǿĻԿסʮ񣬲ЩԸɽˣȴãƲɫףķѵжֲҲֻԼ֪ˣ
ҳƲһȣâһʮʮͬʱٴγֱ֣ӶƲڵˣ
Ʋ˿˵ͷЩɽ˿ڵȥɣɱǣȫɱ
ǣˣʮʮֱӳȺд˹ȥֻһΣȴǰƲϮɱɽ֮ˣǰɽ䣡
ãȻʹ˵еһģһɫһ䣬磬磬սپ
ʲôǴ˵ʧ𣿡֮ռ֮еɽͱ֮סķīͬʱһ㶣жǾⱬ
쵰ôɽ˸űŭ֮ɫǻϵĻٴαǼ֣ƶʱø
ǣֻƿȥУīⱬһȣһХһһϵػţ֮Ǽٻۣϵķ֮ƣʱϱǶ
ߣ֪ΣƲһЦһٴλΪһ޴ĸƲӰһܣֱӾʹУ
Ҽ񣡡ƲֱӴڴ˳ʱɴܶƾˣ


ھŰʮ Χ
¡¡ɫֱٴγȺϯȥ޷ֵֻŻƲеһЩСС鷳Ѳٵ
˫ĿͨĿŭ𣬽֮ӿŭһɫ󴸺Ȼ˹貱ɫֱӺƲ֮ϣ
һҵıըƲ˲䱻ֱƿǽɫ󴸺Ȼ£ƲкݺһȻֱƿ
߲ɽƣˣ߲ɽ֮Уɽͳ˳ԵЩƣ΢΢һ٣ʱһ綸Ȼǣƣ
һͺһɫâȻɫâĻƹ˲ƿɫŭķīֱӳ֣ۣīֵһ̣ԭĿͼԶɽȻ˫ۣһѪ
ǿĹŶ꣬ķ֮Ȼ˵زͼԶɽ𾪵ؿŷīг֮ɫĹռ䣬ȻҲЩռ侧ļ󣡡
ī֮УƲⱬֱֱؿŷīȻϯȥīɱ
һɫâն£ƲͫһһԵͼԶɽȵͼԶɽס
ɫâǶͼԶɽͼ֮ʱӿīһͼԶɽ浱Լܹס𣿷綯
ⱩǣȻХ𣬺ϳͼԶɽ˲䵹˳ȥһѪ𾪵ؿŷīŷīеĳҧ
ԲɱҳװɱīֱӴ˹ͼԶɽʱݺһƲĿһͼԶɽƲʱЦˣңԸе
Ʋ΢ȵĳīеɫ˹ȥīĿ䣬һն£ƲⷽһӰȻը
Ʋһһٴιâ˸һϳӿ˳ȥīпХƲһ飬Ҷ
һǳƲХɫ綸Ȼסʮ֮УīжʱɱǣɽȻ𣺡쵰ҽ˻߲ɽûУ
īʱֹͣ˶˻֮ռһۣи֮УǽҲһ˿ǣīǰֻʣ²ٵ񣬶ʱŭˣˣ߲ɽ
߲ɽƲ΢΢һ٣Щɽ֮Уһ󲿷϶Ȼ貵߲ʹâֱӳ߲ɽɴܣһһϵ䵽߲ɽ֮ϣ
׷ɱƲһȣīضƲŭ𣬺Х
¡¡籩ǣɫȻХϯƲͫһīȻͺȣ
䣡˲ըһֲɫâɢ˳ȥըĿʱסƲ˵ȥ·Ʋɫ΢ףͼԶɽҲ˲ˣ
һӰϴ߲ɽ֮УƲ߲ɽĺ˿߲ɽǲɽһϣеķνǿֲޱȣ
໣һХȻܵʱըеҲɫһȥƲһĻЦҡҡͷ
ְְ֣֣ɫȻСֱӴܵƲƲЦŵ˵ͷϵëЦʵ£ֵõ˼ǳӵûмǿ
ְ֣ǳӣǷΪȼģٱӣǧӣ򱦺Ӻǳ֣֮ҵǳӣڿٱӶûأ»˻Դ˵
ٱӣǧӣ򱦺ӺǳӣƲ΢΢һ٣ЦټǷιģĲսȻ޷ռô
߲ɽƲض߲񣬻˿һ󾫹ⱬ𣺡߲ɽҾͿŵ߲ɽǲôǿķ
ƲһȣһŲʹâǶΧ˵ȵˣȫ֣߲ɽ
ǣͼԶɽͬʱڣʱһâϱǶһžҵĻ涸ȻƲϮƲȻתֲĻ֮ʱ˸еһϢĸо
꣬һǾ޴ĻʱȻըΪֱ꣬ƮȻ£Ʋʱɫһ䣬һ𣺡ܣǣ
ƹܣͼԶɽҲɫһ䣬һȣ֮Уһƽͬ𣺡ֻ̣󣡡
ͣͣ겻£ϳƲܣͼԶɽĻƹܣƵֻ̣ǵֵһ󲿷ֵĻ꣬ȻһС˲ûϮɱֱӻΪɻң
ɽ֮УƲȻ̧ͷɽӰٳ߲ɽɴܣƲȴǿˣɽǲ԰׵գȻ˲ˣ
ɽȻˣƲȻתһ˹ɫƽƲһƣܣ
ɽƲֱֱؿ߲ɽ֮еɽĿ⾼ɽƲҲĺ˿Ʋڵ߲ɽã
Ƶÿ߲ɽķ˵ɽȻڣΧȥһ󲿷һ˵Ĳˣɽоŭӿ֣
ţ֣ȫһҹ߲ɽƲĿ˲Χ˳ͺȣΧͬʱվ߲ɽһ϶ǹâӿ֣
Ʋһһâȫ߲ɽը䣡䣡䣡ըʱϳ߲ɽҲȻ
⣬ôܣ߲ɽÿֲķǵĹ˵Ĺû˿ƻôֲƲԣͼԶɽ˶ǾĿ߲ɽ
ɽϸ˲мЦħ䣬Ǿ͵ǹ߲ɽķ˸ϻָģ
ɽϥĻָƲ߲ɽо˸һԵͼԶɽ˿һɬˣ߲ɽǲɽûκܹƣ
ûκܹƣƲĿһ߲ɽڵͼԶɽҲԸȥָ̻ģУþҪе֮۵
߲ɽͼԶɽɵؿ߲ɽǲþ߲ɽͬԲãɽǵʵƱر߸ӿֲ
ģ߲ɽңƲֱӳ߲ɽӶȥоŲʹâ˸Ϲâǣһȣ磡
Ʋ˸ɽ䣬ҾΧ


ھŰʮ ķ
ˣŲʹâȻǶ𣬷磬һ޴ĽʱƲض߲ɽ֮еɽȻЦɽǴ棬һҲָ
죡ƲһȣŲϼⲻɢ˳һŲϼʱ߲ɽ߲ɽ֮УɽȻ˫ۣض߲ɽ֮ķ磬Ȼ֮ɫ
ǣ磬磬Ȼ֮⣬ôܣƲŵĿһĻг֮ɫŵĿƲ
ɽپöûϵеʱǺģҵҪд೤ʱ䣡֮£ɫ԰׵ƲȻһЦ
ʱͼԶɽ˵ľҲ˲䲼ɣƬռ֮ȻͼԶɽ˵ķۣħ䣬Զɽϲ˶ǾϥΧָ֮
ƲɽһЦҲϥϾŲʹâ˸ɽɫˮһ̣Ƿīͽ˶۾е
֮Ȼˣīɫѿޱȣŭ쵰쵰Ȼ˽磬һܹ֮Ľ磬磬ֻҲô׹ƣ
ԣɽ˿Žüͷ𣺡ԼָĲùܣ϶ȥһǣҳ߲ɽȥǽķ̶ȣ
ɽؿһۣƾȻҲǱĿָвɰ˿īͽͬʱ˵ͷֱϥī߲ɽڲӶȥҪȥ
ҾͿжǿɽૣֱӷɴ˳ȥǻɫȻһǿҵĻɫâһǿĻȻϯȥ
ϥƲǸһ˿Цɽ磬ʱڣƲˣ
Ʋ𣿡ɽһǻȻͳķϯȥһը֮ʱϳ𣬾Ųʹâ˸ķʱϲһ֮ɽȻαˣ
ǣʲô磿߲ɽ֮Уɽŷ磬г֮ɫƲվɽЦɽҵĽ磬ƵʱڣȴƲ
Ϊ磬ҵľŴΪһ󣡡ƲڣһŲʹâϱǣڷΧոȾŴȻ֣
Ŵɽ𾪵ؿſռĽոȾŴƲƽ˹ۣңڶʱҪƿҵĽ磬ֻ취һ˲ƿҵľŴڶ˲ɱң
ֵܵʵ֣ҲҪʮʱƿҵķǼ㲿ˣǿһ𣡡Ʋɽڣ
ɽ㵹ǿԣ߲ɽķһֵ֣ʮ֮ڻ磬ȻȫȻ˻߲ɽƲо˸Ŀƽ
øħ䣡ɽⱬһԵķīҲɫѿޱȣ磬ôȥҲǰ취ǵˣ˲ˣû֮Ҳ޷ָ
ϵʱԽãǾԽɽڣ˹ȥЩ㶼Щ˲һҪǣ
İɣʱǾԲκģīɽ˵ͷɽһ˸ǵӡҲû취ɢȥ޷ǵĸӹǰ
ڣǾ͵ǱΧʱԽǱ߾ͻָԽ죬ߣǴһƣī˿ⱬ
Ҫ취磬ɱˣȻĻǵʧ󣡡ɽƲˣһⲻ˸
ͼԶɽԸȥʱ׼ս˼ӿָָܻһһ㣡ƲһԵͼԶɽڣͼԶɽжʱһ˿죬Ʋɻʵʱǻ
ûбѡ񣡡ƲȻһЦ˸ǻ۵ĹâӲ֮⣬ǸûбѡǾԻ
磬˶Ѿ׼ˣīɽһ󾫹˸ɽĿһĺ˿ǾͰռƻ£һΣ˵ƴҲɽۻˣһ߲
һ߲ī˿ⱬħ䣬ѾܾûԹôĿˣħ䣬볹
û볹ɽҲһɱ϶ȥһѣȸʮ߲ɹǰѹ˵֮еȶɹѹأٺ
ţī˵ͷߵ˽ԣĺ˿һ߲ʹâ˸ʮ߲ͳڷīУīһȣʮ߲ʱ˽ڣ
Ըʮָ߲ƣħ䣬ѲƳīֱڽԺ𣬽ɵ˵ͷ
һ߲ʹâ˸ڵƾȻһּٵٶȲϵػָţһɹռϢʱڽϣʱʱ䣬񻺻۾һư籬
񣡡ƲнһԵƽڵƹϣһ²ҪʵˣӦ֪ɽƿܻƴˣ
Ŀһ˵ͷ߲ɽ֮Уɽŷīͽ˵ͷڵǶźûУһΣҪɹĻһ߲׷˲˵ܻᱻԷɱ
磬ǱѾźˣīɽ˵ͷڣɽɳ˹ȥҲǵͷǱҲȫ׼ˣû⣬ΪѶ
ãȻˣǾ׼ƴһɽϻ汩Ƕ𣬷īͽҲͬ˿񱩵ƣ߲ɽ֮⣬ƲоһɽҪƴ𣿡
ɽҪʲôȻ׼ѵ治ҪˣͼԶɽ۾ܵɽǿֲƣҲ˸ž֮ɫаţ
ķˣɽɽīͽˣҲ˸һ򶨵Ʋɽвɰһ𣺡ˣŲ̫߰ˣ
ɽҿֶΰɣƲضɽһ󾫹ⱬ
ˣ߲ɽ߲ʹâȻǶǷȻ˲䴴迪ɽīͽ˵ƶʱֱӱǶƾˣ


ھŰʮ һʱΧɱ
֣ɽһȴǶȻǿ߲ʹâ߲ʹâʱǶȫƲȫ˹˸е־壡
ɱɽŭһһ߲ϼȻϱɽƲɱ𣺡ħ䣬Ϳ׼ɣȥ
ʱ߲˲䱬һ߲ʹâʱƲϮƲʱеһɿֲƣȻҲе˾壡
߲ͼԶɽʱһſ߲ʹâ˸ĹӶȻ£Ʋⱬǣ֮Щ֮ĪҪԸǣ
ǣƲȻһȣţ߲ܰɱһըʱϳ߲ȻֱӲը
ϧһ߲Ϊľǲħ䣬ǵڣˣҷ⣡ɽһڱѪգЩը߲ʱΪһƬƬâֱƲ˸
¡¡һը֮ʱϳ𣬿ҵĺը˵ĹȻֱӱ߲ĹĻȫ£Ʋʱһ𾪣
ƿɽȻŭƲȻ˹ȥɽϻ汩Ƕ𣬷īΧͬХǽɫҲǽⱩǣ
ǽһٶˣҲͬʱƲķ˹ȥһ˲䣬ϰٵȫȻȥ
¡¡һըʱϱ˲ŴҲȻƲɽоⱬһѾͳܻץ˹ȥ
ۣ类ƣƲ˲һѪɫҰֽɽľٶƲⱬҵҲþõ𣿡
֮Ʋһȣƿһƣ
ˣֲͬĹâͬʱ˸˴ʱ˲콣֮У콣ŲʹâһɹɿֲİԵƲɢ˳һͳɽݺնȥ
һƿգƿһ˵ûļӳɣһͬСɽôҲû뵽ŴȻܹںϣһܹʩչǿһ
ںϣɽг֮ɫͻȻնһϻ汩Ƕ𣬴ͬ˦˹¡¡ŲʹâǾһȻײɽʱ˳ȥ
ʱ߲ʹĻȻʧƲ۾һ񽣺Ͱ˴˲ڣƲؿɽƿҵĽΣǣӵõ𣿡
ӣɽȻһЦħ䣬죬ǵڣ
֨һɫâȻͼԶɽɫ䣺괫Ѷ
ˣãԲ֮ڣеĲ伸ɽ䣬ղģ괫ѶټҪΧɱǣͼԶɽƲɫأڣ
ƲɫһĿƽƽĿȴʹɽĵ׺ݺһеһֲĸоƲʵݵͼɽĲϹҪ೤ʱ䣿
Ϊɽ䣬ǲɽֵµߴ֮һ֮дˮ֮ɽͨɫɽ䣬ӦҪһʱʱ䣡ͼԶɽЩ£ɽԵñȽƽһһ
һʱ𣿡Ʋ˵ͷмؿͼԶɽһۣͼԶɽˣһ𣬾͸Ǻ͵ɫһʱ֮˲ɽ䣬ǲɽĸ㻹ʲô
һʱ˲ɽ䣿ͼԶɽ΢΢һ㶣ŲŵɫƲȻһЦɽɽѾˣʵɶӲɣ
ɽɫ΢΢һ䣬ƲĿȴǳīͽ˿˹ȥǣھǲбѣʲôҾµʸҪħ䣬ҲȿǲܹסħһʱΧɱ
ƲޱȣһɰԵֱӱɽīͽɫ䣬ɽҲû뵽ƲĹ۲쾹Ȼϸ΢Ȼµģǵˣ
һʱΧɱǼֵ𣿡Ʋɱƹɽͽˣڵ״̬Ӧɱɱ˰ɣ
ãĿƽɽɫ䣬ƲĿɭȻͼԶɽǷīͽˣҲԼȥ𣡡
ǣˣͼԶɽоⱬ˿̵ķī˿壬Ϊ˿̵ķīȻˣƲŽ񵭵Ц죬֮ǰһսɻ˰ǿԼ
ɽĪ˸ϮɱɽˣԸ⳼ģֱӳֻɱɽ֮ʾ⣬ǳȴûлɱɽ֮ˣһȫɱƲĿ⣬иɱ˸
ǣ죡ɽҲǹӦƲϾŲʹâǣɽҾͿɽ䣬ǲܹһʱɽ串𣬻ħ串𣡡
¡¡ƲֱӸ߸Ծ𣬻콣УһͳǽݺնȥƺͼԶɽҲڵһʱͳɽͷīɴܶȥ
䣡ĽɫҲȻ˹һϳ𣬽ĿؿƲҵƣѾָ߳ɣ㣬ܷӵʵӦûɰɣôɱң
¡¡Ľɫ󴸺ȻȻڵҺ
һһһ޴Ľɫ󴸺ȻƲͫһ˵ûʵȻܹԭ߳ɣƲ֪߲ã
޵УƲһȣŲʹâһŲʽâֱӴȥʱ𣬾޴Ľɫâֱϯ£ǿʹƲϱˣɫһ֣
нһͳٴδ˹Һڶ
¡¡𣬱ֱӻҪһȦĽɫӰٴ£ƲͫһһƲаҧҵ޷ֵһһǿҲǿ
η֮Ʋһ𣬰Ե˲䱩ǣɢһηƣη֮䣬һֱӭȥһըʱٴƲһƺһٱˣ
УԽӲ£Ҫʱ䣡Ʋо˸ϧһдңµģҵ
£Ʋһȣ¶ȻǰƲ˿Ʋ£ǿһֵĹ
ҵ𣬵Ȼ£ⴸӰȻȸղִһȦ
ɽ䣬µҵҾͿǲֵܵסһʱΧɱƲ޴ĴӰ˸


ھŰʮ ǰһ
໣һХȻµ岻ϱǶ𣬻ΪֲľǣֱӳǽǰŽֲĵ׹
ǣ£Դ𣬶תƣǳںһ𣬺һ޴ͬʱµϣҺɫͬ˸
ԴޣǿıǳԴ޵˲ںϣ꣡µıϣȻһԽ覵ĳ˷ܳХһһͳӭȥ
¡¡ϣҺɫͰɫ˲䲻ںϣһǿҵĹâʱǶһȭͳǵȻ˹ȥ
䣡䣡䣡һǿҵĺըʱг˷֮ɫȻ쳤Хһȭٴǰһ£ʱһըµҲȻ˳ȥ
ۣһѪǽһȻؿ£г˾֮ɫǣʲôޣÿֲǿĹʵֻѰ
һȻ˸𣬽ת˹ȥһɫӶʱϸ֣ÿһƮһƬ˲ʧɫ䣺
ʧٴγ֣ȻȴǶԲɽ֮˷ȫʱŭͺ𣺡ȥˣĻԷòɽ串𣡡
Уһӵʱ䣡֮УƲ˿󻺻̧ͷһӣҪɽѣֻеչ¶һˣ
ǧѩҪǵİƲֱӴ͸񸮣һ˲ҵǧѩͽ˵
ǧѩͽԴһս֮󣬾һֱƲ֮оĸرǽоԼͻƣҲֻһĸѣƲ񸮵Ĺţʹýͣ
֮Уһͬʱ˫ۣһʹâ˸һžͳǰǧѩͽͬʱʹâ˸Ĵŷɴ˹ȥ
ˣâ˸ǧѩͽֱӳƲԣƲǧѩͽ˿ڹһ䣬һշԷ˶Է죬죬ǳ𣡡
Ȼˣǧѩϣƹɽֱӻɱɱɱ¾ΪֱӶɱЩɣƲо˸龰ڣ
ǧѩͽǵ˵ͷֱӴ֮ܳ⣬ǧѩֱһͳƵķɴܶȥһƬƬ˸һɱϢɢ˳
ɽıǻ֮򣬶ǧѩǸĺ֮бѩŮ˵ɽһǣ
ѩǧѩطɵɽⲻϱǶֱӳڽ£ƬƬѩƮ䣬ʹɽϵĻʱ˼֣
֮ˮ֮򣿡ɽʱһܵǱϢжʱһĨ֮ɫҪɱңǾͿûʵ
֮ꪣꪺһɽһüĵǿŻɫʱⱩǶ𣬶ǰѴҲͬ壬ֱӰ˶ΧУһǿϢɢ˳
˻ںϣѵͲɣŹˣҲǷˣһ˿𾪣˻ںϣ飬ǶԷе֮Բʩչʩչģֻ
˻ںϣڹռ֮ڣûйռѹƣ˲ܰ˻ɣܰƵһģǾ˵Ѿﵽ߳ɣ
ǣ춼ɽг˷ŭ֮ȴǵһ̾㣬ѵԼĲɽ䣬ʣ¶ˣ
ɽһ٣󳯵ɨ˹ȥһɫâУһһÿһεɱ¾ʹǻɫâǼ֣
ԼνһֻɫǵĹ֮£ȻΣգǷīܹĿͼԶɽڶʱȴҲͬɱ˶ԷҪǣɽʣµ֣
Ʋӵڰʮһ㿪ʼÿһ㶼˻꣬ڵڰʮһ㣬˶Էһ֮ҲûгֹϾպҪշģ˷ϣ
ʮˣɽһ˿Ứ˸űŭ֮ɫʮˣİֻʣʮˣ㣬ңǣôܶԸҲɽ䣡
㣬Ҫɽг˱ŭƵһһ治ϱǶɽȫǧѩֱӾͳƳ˹ȥ
أ֮磡ɽһȻΪһѾ޴ĻɫꪣֱӾͳƺݺǧѩϵĺ֮ͬǶ
Ϊ𣿡һͷֻȻתƵһ̾תֻ
¡һ񱩵ƵֻȻתһɫжʱ֣һɹɿֲд˳ֱӳɽ˹ȥ
תƲоⱩǶ𣬿ֻ̣аѹ֣ѹɽ־ͺ£ԭѾת
ת֪ǲļˣƲ˸һ֮ɫȴȻɷףضֻ̣о˸
ˣƲƵɫһĵװҲǼ֮˰ô׾˿бض⣡
ѩǧѩǱҲӺ洫˹һ亮Ȼ˹ȻתһɫȻ£
ˣⱬ֮䣬ʱɢ˳ȥǧѩ䣬ɽǱֱӾͳɽĺ󱳷ɴ˹ȥ
ֻУƵһȣɽŭֱӾͱ֮Уǰɫ֮УɽϵĻ治ϱǶǰɫ֮УϵĻҲͬȼգ
䣡䣡ɫвϺȻըɫҲԽ԰ףʱһѪʱǧѩıͬ䵽ɽĺ֮ϣ
¡¡񱩵ĺըʱƵһȣУ
챬ըֱӱ˶ʱ˹ȻؿһĻǧѩֱӱը˳ȥҲͬܣڱըģȼյĻ֮УȻ˱ŭķŭ
֮ͣͣУһӰֱ֣ӻΪһ޴Ļ򣬾ȻֱӳƲƲⱬ򣬱ɽֻѾȫ
⣬ķˣ


ھŰٰʮ 
ܣƲɫâǶֱӻΪһ޴ĶƣֱӺᵲƲͷȻâǶ
֮Ũ֮ϱ˳Ʋͫ΢΢һҲƮ˳ƲһֱӴ֮У
ɽ㣬Ҳֻǿ֮ĩˣǰһ˲ҷֺƲⱬȻƲ֮Уⱬ
ɽƲضٽĻ򣬾޴Ļֱ¡¡һֲĺըʱϳȻϲ
һƬɢīͽǷŭ磡ϴ󣡡
֮УƲȴǾؿܣܲϵĲţһϳ죬ƲֲŵɫһȻסˣ⣬Ȼסˣ
ܣȻɽһסˣңû飿⣬ôܣܣֻƲŵĿһĻг֮ɫ
ܣһֱѣ֪ܲ򵥣ȴû뵽ܾȻ򵥵ֵزֻܿƴһܾȻסˣ
ܣպضҪúоһˣƲĺ˿ǻ֮Уʣŭʱ𣺡ҲģҲİ
ɽʵŭʹƲһ̾Ҳ˲ʧȼյĻ֮УֻһѻɫĴꪣ
ϧ˻ں֮ҲͬʧȻʧȥ꣬ʺ̺Ļ֮ȴûɢҲƷˣƲһ֣ǻɫꪾ䵽У
磡ϴ󣡡ߵŭ𣬷īͽȻīһɫ粻ϺХ籩ǣǿķ֮˲䱬
ͼԶɽ㣬īг˷ϵķ֮ǿͼԶɽʱɫ䣺ӣӣȻȼԼĹռ䣡
ռȼգ簿裡īһһɫâȻը˶ʱƱǶ𣬷īضͼԶɽһХ
¡¡ɫâȻն£ϳͼԶɽжʱӿһ־֮ɫƲˣң
һ֮£ͼԶɽ˵ȫʧȥģҲͶԷһȼչռ䣬ȻĻܵһȼչռ䣬͵·
ƲĿһͼԶɽ󻺻˿һٴγͼԶɽƮ˹ȥͼԶɽоһһͶ㵽ܺ棬һɫâ
ʯɴƹҲ˲ͼԶɽǰͼԶɽо˸Ʋɫâӿ֮УɫâʱȻײ
¡¡һըʱϳⱬȻƲо˸һҵıըƲʱһѪ˲䵹˳ȥ
ͣһɫâ˸ֱӱ˳ȥƲӿ֮ɫܵķȻǿ˵ز
䣡ɫâٴκըͼԶɽǷһѪ˿ʯɴ˲ɫâֱӺ˻ƹ֮ϣƹܹâʱǶ
¡¡ƹܲϲͼԶɽϸһ˿֮ɫŭƹܣҵס
֮ȫӿƹ֮УƹȻƹⱩǶʱֱӵ棬ƹܲϲƲضͼԴͷīɽīҪһīҲˣɽҲ͵ȫ
ƲͼԶɽϸ֮ɫضŷīīȼ˹ռ䣬ҲƲҵĻƹܣҲԣ
ɽ죬ɽѹͼԶɽŭȻƯֱӻΪɽ壬īѹȥīŭһͼԶɽգ
𣡡ī˫Ŀͨ죬ɫϷˡˣˣ֮īضͼԶɽһӳʱƬռ䶼īͼԶɽҿεһ
䣡䣡ſռ𶯣Χİɽʱֱը飬ƲоһīĿ꣬ԲͼԶɽĻͼԶɽӦֲ֧ôã
һƴûô򵥣һУΪĿģ˵ҪɱˣɱˣɾңƲоⱬ
ʱͼԶɽɫâǣΪ˵ֵīһνֶξȻڿռ֮䣬īϵٴαһ⣬ȻֱӳƲ
ɫâٶ̫죬쵽˿ĵزƲϵ֮ʱⱩǶʮ˱˲ӳɣƲضɫâϾŲʹâҲ˲֣
ֱͣӴ̵Ʋ֮ϣƲ˫Ŀضܣ֮ϣһɫĵ룬һ˸
⣬ǿĹƲ𾪵ؿɫѽԾǷīʱ˿̣һ˲ʹ͸ƲܣһֱӴ̵֮棡
Ʋоⱬɫ˲ҰֽһȣϾŲʹâǶ𣬽ɫâͬʱǣ֮֮˵Ƿǿ
䣡һը죬ƲӰٺˣƺһһѪ˿ɹǣƲһץֱӰɫץУҶϣ
䣡ŲϼⱩǶɫʱϵزţƲѵ˿īȴǶȻ֮꣬ںϣ
īⱬɫǾȻΪһ̣Ʋеɫ˲âǣƲ˫Ŀһ꣬īøī
ͣɫֱӴƲؿڴ͸˹ȥīɷЦҵķ֮ҵȡħ죬Ҳֵˣ
ۣƲһѪԶͼԶɽһ󾫹˸
ͼԶɽֱӳƲɴ˹ȥ˸ɭȻɱٺ٣ҵôãȵĲһ죬ֻҪˣͼԶɽˣʱһУҵģҵģ
ͼԶɽʲôͼԶɽƲֻа׾ʱƲȻ۾ڣͼԶɽʱһ㶣һĿ˲ȥ
ɱ𣿿ϧ㲻ɱĵģƲ˿ֱӰͼԶɽӤʹָؿɫ̴Сжʱеһ£
ϸԪӤһͿԴҵӤϸԪӤȻӤؾ۵ãӤ飬Ȼںϣ


ھŰٰʮһ ׽
㣬Ϊʲôûī˫ĿֱֱضƲһʺѪҺ£г˲ʵɫ
Ʋһ̾һֱӳīɴ˹ȥƲŷīǿҵĲʣһ֣īֱӻΪ飺ûԣ
īϵĶҲǱƲȫȡƲֵ¿֧ŵĽ񣬲ɵһ̾עɱңɽͷīѾɢˣҲȥˣ
ضƲʱŭŹģǲŹģһҪ
ϽⱩǣ¶ʱһǣ£
𣡡ȻһһžҵİɫâȻڱеǳʱֱںһ˲ͳǽȥ
ϽʱǶ𣬽֮УһֲĽ֮ȻӿгѪ֮ɫŭ𣬰ɫâͶԷĽɫ󴸺Ȼײ
¡¡һֲıը𣬽˲䵹˳ȥг˷ϽǲϱʱȻӿһŲʹâ
ˣһɰԵ˲䱩Ƕ𣬾Ųʹâ˸һֲĽâֱӳȻնĿһһŭ𣺡
˾ͳƲɴ˹ȥڰ֮оȻЦһץסƲЦһȥɣ
ƲֻǹŵЦ⣬ȴǲϵʹʱеһг˲ŵɫ쵰⣬ⲻı壡
䣡˲ըһȻֱԱƲʱը˳ȥڰ֮УȻΪһɫľӣ
ľһͺȴ˹һƬɫâ֮УһϮɫƲԶӶƲһ֣ǻľֱӳƲƯ˹ȥ
ľƲ˿еĻľ˿ľȻԻǵǷֲ٣
ŽԱķƲаһ̾·ȵɽ˸ţǲɽѾȫٲɱҰȫɱ
Ʋ˳ȥʹòɽ˶ǸеһƲķ˹ɽ˵ĻɢȴǸеޱȵľ壡
ƲǹɰԵ֮£һɽ̲֮סϥ˵һȻͻеڶƬʱ䣬һɽ֮˶ǵϥ£ʾ
Ʋ΢΢˿ʱɽķƲڵ죬ɽֻϾҪˣһô
ƲоһЩĲɽˣȵûʶɽģ
Ⱥɽ֮Уʱ߳һӣӹĿƲ˵죬ʶɽ죬»Ĺһʱ䣡
ŶƲ۾һǸ۷ӦɽֵҲǸеλ֮ˣƲһָ۷˹ȥ۷ʱһ㶣ȴûз
ˣһƺڹ˸Ʋ͵ص˵ͷܺã֮ӡܴ㰴ҵķԸȥʱһ󹦣
ǣл죡۷쳣ƲղźͽһսǿʱȲϽѽ񻻳ԼֻͱƲնڽˣ
ɽϰѲɽǵȫϣǣҳ߲ɽ֮ʱÿ˶߲ʹͣڣҷԸϽȥȻҲɣҪ׽
Ʋⱬһ˹ȥɽץʶһ̾󹧾ģѾã
Ʋ΢΢˵ͷ۷˵ڣɽȥӭɽ죬˵ɽ߲˴£
۷һ㶣о˸Ӧǣ
۷ȥƲɵͷ˼ԣǧѩͽһƽƲǶ΢΢һЦǧѩֻ֣Ҫ鷳Ƕλˣε飬ֻҪǰﵽˣ
֣ôĶݣܰﵽæ˵ʵҲܿİǹһЦڣǧѩȴһƽû˵
Ʋ΢΢˿ɽĿ˸ɽ䣬Ǿɽһ䣬߲ɽǲɽһҪԭ򣬵ȴҲͬ˲ɽµɫɽ
ɽɽɽɽɽɽɽߴԭȴѾˣֻǵڵĲǲɽֵµߴ䣬ÿһǴﵽм۷壡
ƲĿ˸󻺻˿ߴ䣬ȵӦɽǻɽŲǺɽںĸɽԶ⣡
ɽ䣬ҪսپĻһĲͬΧֻµʱ鷳ˣƲо˸һ˸Ӱֱʧ
ɽ֮£۷Цеĺһ۵ӱ˴˵Цӿ۷һɫӣཻҲˣʵң췢ټǺ»ǻ£
۷Ӷʱһ㶣΢껺˿㣬˵ʵҲ֪ε˵ǻ»Ǻ£
ӿЩŵɫɿЦڵ治֪Ҫʲôֻ֪ժһ߲֪Ҫʲô
һ߲оһͷһ߲ѵҪָߴ𣿿ҶˣһΪܵʲôвŰ˶Ԯ
Ŀһ֪ɽΣˣֻ˻ԥٲһЩ˴˵ǰæ˵߱ˣ
㣬ˣչأ˿ɲȫȥӿǰȻһµĲɽ䣬Ҳ΢΢һ֪ﵱʱƻʲôӣ
Ĺأһֱûб㲻ЦҡҡͷȻǶ龰رϤ
΢΢һЦͷڵ˼۵֮⣬ﵹǻʲôûб
΢΢һ㶣̤ûãһƬӰΧ㲻ɷŭ𣺡ӣҪʲôҪɱңֻ»õõֶΰɣֻ£˽ľɣ
˽ľӲɴЦΪôı˽Ǳ֪˵Ļҿ֮
㣬Ҫ㣬ڲڲɽ䣬ڣħ䣡


ھŰٰʮ ֮
ħ䣿Ŀӣʱһ˹һŲʹâ˸һӰӿžŲϼ⣬һɾ˵ƴɢ˳
ûħ䣡Ųϼ֮УƲһ΢Ц˳㵭ڵɽѾħӹܲɽһУȻĸ䣬ɽ䣬ǵһĲ䣡
ɽѾ𣿡㲻ŵĿƲɽжǿ˵ģ͵Ǵﵽ𼶱ɽͷīԺɨɽ䣬ǽ񣬿Ҳֻһ̤֮
㲻ţΪʲôҪأƲָӵһЦʱЩˣҪ֪ӵĵλǿɽĴܼңƹɽ䣬ȴǳڱˣ˵ɽѾˣ
㣬ɽǵһĲ䣬Ҳ˵ǵһҼ֮ˣɽˣѾΧԼΪߵĵ𣿡Ʋƽؿ㣬ڣ
ҪշңֱֱؿƲϸһ˿ɬĺ˿ƲҪҳҲУҪóҳʵĻƴɽ䲻ҪҲԳȥ
ŸոͻƵ֮ɣƲ㣬ͻȻڣ϶ʱ֮ɫƲƽڣɽ֮£Ȼߴ䣬ÿ춼۷˵ϲ䣡
ҵû뵽ɽ㣬ȻܹͻƵ֮㣬㲻ңҲȻˣҾɱɽĸ֣ûаѰɣ
ƲһЦһ׹˸һɿֲȻڰ֮Уɫâ֮УƵӰֻ֣ͷ˸Űɫԣ
𾪵Ŀ⵱УһӰƲתͷ˹ȥһ֮ϣվһȴ޵òŮӣһ䣡
ɽǵ֮£Ʋ㵭ڣг֮ɫƺǧѩɵһ
䣡һɿֲȻǶƲϾŲϼ˲˸ͣһǿҵİԵƲϳɢ˳ȥŲʹâ֮УƲһһ俪ڵ㣬Ϊǵ𣿡
ɫ˲þ壬Ʋ𾪣ǣðԵƣʲô򣿡
ֻ·ѡ񣬵һ׳ӡǣڶǵ֮ߣѡһ·ƲԵޱȵĿ㣬ڣһɰԵϢɢ˳ȥ
˿𾪵ؿƲͷ˼ƲϵİԵƲ㣬Ͼͻûʱ㿼ǣʱ䣬ѡ񳼷Ƿ
һƲϵİԵٴݺһֱֱؿƲоⲻ˸ƲоŲʹâһٴεȵ
㰵ҧϸ֮ɫƲɱ𣬰Եٴαǣ㺧ȻؿƲƲԵޱȵ
㣬ңѡ񣡡ƲоŲϼ˸ض㣬һһ俪ڣ
ֻеһɿֲİԵƲӿɺ𾪵ؿƲһҧڵ֪Ǻɽ䣬ǲҲֻͬ·ѡ񣿡
ûƲƽڣһҧãԸ⳼׳ӡǣ
ˣһ˸ü֮ƮһӡǣƲſ£һ˸ֱʧȴǴ˹㣬ӻһôϣ㲻Ҫʲô£
㲻Ĩ¶ͷ亹һԵӹһЦ֣ǿĲսˣ
ս㲻ɿЦҡҡͷλǱ˰ƶû׳ӡǰɣһļƻʲô
ǶʱЦݣû׳ӡǣ˵ǾԼУһ׳˱ӡǣɾڱˣ
ߣҺȥӭӱǼһȥһƢǱúܣǺɽп˵񱩵Ĳ䣬Ҳ֪ļƻܲãӹһЦļ򳯲˳ȥ
֮УƲɫɷףһѪϵĴŴ϶ʱһ˿ЦƵ̾Ϣ𣺡㱾ˣղźαǿɢƣƸأ
Ҳûѡ񣡡Ʋ̧ͷȻһ㶣Ϊǧѩһ˿еɫƲתͷЦǲʩѹΪ᳼ħ䣬Ѿһսˣ
ͲղŻƣƴһƾؿƲҪ֪ղѡƴĻħʧǾ޴ģҺĺɽ䣬Ҳ޷Ӧ
ƲһЦңҲ᲻ãΪŸͻƵ֮᲻Ҳðգǧѩֵһ̿ʼѾùģҵѹȣûǸӺƣ
Ƶĵ̣ƲɵһƲȴǳƵһЦԣòҪң
ƶʱһ㶣Ʋ˿ûƣжʱһ߲ʹâ˸Ĺӣ۾һҪָ߲ƣ
ǽȻƾкֻ֢ǲ֪Ǻ֢ʲôҷ߲ˣضһҪ󣬷ĻҲֻнˣ֪ɽͻƴʱ򣬿ʹһ߲
Ʋ˸ǻ۵Ĺâеֹ߲̺֮ܵһЦû߲Ч֮£ǾԲõģ
ƲֱӰ߲йâһţƲǹһ˿ЦݣֱϥһŲʹâ˸
СУҷһصĶ㿴֪ⶫʲô𣿡Ʋʶֱӿ֮УҵеСУڣ
Сл۾һһţƲһСеʵ˲٣˿̵ֻ¿Իɱ˰ɣ
ʲôСл۾񸮿˹ȥһ߲ʹâ˸ֱ߲СеУСжʱⱩǶ
ǣ֮⣬ĸĹ֮ȻСӣʲôطСмĳ𣬿߲һ
ƲȴסˣԴʶСǴûСôƲ߲֮Īʲô


ھŰٰʮ ߲ɽ֮
𷢴ˣ죬ȥʲôطƲûлСȴǼٴοڣƲһӻָ˹һϼʱ˸
оⱬֱֱؿƲƲϼ˸СеӰʱƲԣӹһ֮ɫСг˺Ȼ
Сдʱֻ֮Գ־ͳƲڵСӣǿʲôط죬ȥ
ƲɿЦ߲ɽķɴ˹ȥʱƲ𺳵૵֮ߣôڣ֮ıʲô
ã֮飬ض֪֮ƲĻ̫ֻ»֪ǹⲻ֮о˸󻺻˿ҲǸȥ
߲ɽƲӰֱӳ֣ƲСһĿǰ߲ɽг˺Ȼ֮ɫٿãȻǰٿù⣬ٿù˭
ɽСеĺȻ֮ɫŨγɽ۳̫֮ŻԶţͬʱռļûУ˵ǿ˵ز
УҲֻ֮ռѣ䣬ȫΪٿ˵ʵԱлҪǿȻǴû˵Īǣֹ̫ϵ𣿡
Со˸߲ɽЩ߲Ĺͷ˼Ʋȴ̲סʵСУ⵽ʲôУΪʲôЩⶫֱܹʹã
ӣΪ֮Сеĺ˿һǿһ̶ֳ֮ڵĹռͻữΪԼĹ򣬶ʲô֮Ĺռʲôԣ
ʱţʹκ˶޷ʱ֮дһЩ޷ͻƵڼʱ򣬾һЩ˻ѡĹռû֮
Сеĺ˿̺֮Ĺ֮Ҳ˵ǰĹһЩ۷۷˺ԼͬĹ֮ǽмļͻĿǰľ磡
ڵƬɽһֲй֮ǰĹռܱ䵽ĵز֮ǰΪɽռ۳֮
Сг֮ɫĺ˿ʵҲܾ߱ٿùǰضһΰϧ޷ֵµţڽ֮ʱŰȫΪɽ͹
һֻ̤𣿡ƲҲ𾪵ؿ߲ɽû뵽һСС߲ɽȻ˾˵ţƲĺ˿߲СУֱӵǲǿԻָҵƣ
޷ָƣСҡҡͷֻ߲֮дﵽƿ֮ʱ߲ܷãҴ˵ʵҪô۷Ҫô۷ʵģһŲܷãȻĻòʧ
̺֮֮㱾ȴԼĵֻ֮»ڷײʱᷢʲô仯ûܹԤ֪ģȴ֪仯Բʲôñ仯
СҡҡͷƲһ֮̾㻹Լɣһãܲͨеѯλǿߵ˿
һһĬĬĵ˵ͷ֪Сп϶ʲôûҪȴǶ˵ˣСпΧĹһȣһⱬƬ߲ɽǺ
䣡һӴ־ֱӺɨСƺһֱ˲䵹˳ȥСкȻؿ߲ɽ̺־ɽ⣬ǿߵ׿ֲʲô̶ȣĪǣһ𣿡
СУƲؿСУСжʱЦҰ᲻ߣˣҾͿ֮ûʲôѶϢɣ
Сл˿˼֮ƲСӣһ񸮰ɣ֮ǧ򲻿ɷãмǸ˷ãǴ˱۷۷񣬶Ұֻܷ֮һţ
Ʋصص˵ͷʹâ˸СеӰʱʧ֮УȴƲԺ𣺡Сӣǿ˹͹ɽδؾûĴкͱҿ
Ʋ۾ʱһ߲ɽо˸߲ɽķ󣬾ȻʮһΣϧˣҪٴʹãͱʮ֮ˣ
ɽ䣡Ʋоһշߴ䣬ٺúò߲̽ɽû뵽һСС߲ɽȻ̺ôܣɽˣȻǴûֹ
ƲתЩĿ⣬ƲֻǵһЦֱӾ߲ɽϥһŲϼⲻ˸
ԣ߲ɽƲȻһ֮ʱͻȻо߲ɽҪһ㣬Ʋвɸ֮ɫ
ܹǺϴ룬ֻЩȴǲգ̺˹֮ҵԼİ֮ٽʵģֻҵƷʣ
Ʋĺ˿Щӿȫų⣬ȫųʱƲʱоһص̾Ϣ
̾ϢƲоⱩǶֱֱؿ߲ɽ߲ɽʲôܣȻҾȻоǻģɽ
ˣ̹һƲ˿óʶһ̽Ʋгһ˿Ц⣺ɽ䣬Ǻܿ죬ȻֻС죡
ƹǧѩҪ鷳ˣƲЦź˿ֱӳɽſڷ˹ȥڲɽſڣӸһ΢Цĺһ۴˵ʲô
۴һǺˬ֮ɫ㣬ӣֱӺ˵쵽ʲôұײϲȦӵˣֱֱȥãʲôˣô໨ӣ
һ̤ɽ䣬֮˾ͱ棬Ӹһۣ˶¶һ˿Ц⣬㻺֣ɽѾˣħȡħ죬ڵˣ
ţ϶ʱ汩ǣֱֱĵ㣬㵭ȻһЦһƳ챬𣬱׺Ȼﵽ֮ˣͻˣ
Ҽˣ߲һֱͻΪֹ㿴űףһЦжʱⱬֻҪӦҾͳ
ãҴӦ


ھŰٰʮ 
һϳһŲʹâ˸Ųϼ֮УƲĿ⾼Ŀűףǳħ䣬Ӧ㣬߲㱩ײ䷲ǴﵽҪľͿԷã㱾ˣҲͻƵ֮
۷񣿡ͫһضƲһôҲû뵽ħν죬Ȼֻһ۷
ף˵ʵɲô򵥣۷񣬿Ϊ۷ĽȴҲ֮У˵ͨ˵ǿޱȣһԵ΢΢һЦű׿Ц
ʲôױһ𾪵ؿƲƲֻǵڵҪ׳ӡǣһܷɽȥ
϶ʱ汩ǣֱֱضƲһһҧ׳ӡǣ
Ҳ׳걾ӡǣҲֻ·Ҫô׳ӡǣҪôŴɽ䴳ȥƲֱֱؿűףһ󾫹ⱬ
׶ʱͫһ㿴˹ȥЦŵ˵ͷ϶ʱǸ֮ɫƲðһ𣺡ҿԷԣ
ԣҴţȻ׳˱ӡǣҪǾûбѡ׳ӡǣƲֱֱؿױ˸
ױȻǿҵĻ棬ضƲһһڱң
ƲĿƽԷԣ
ױƲãǺɽ˿һۣ󰵰̾˿ǿɬϣƴҺɽ䣬ĳŵ
ģƲ˵˵һƲĿƽ׵һ𣬺г˲ʣɫ걾ӡǴüƯ˳Ʋһ£о˸
ô֪㣬ױӵİţռƻ£棬ǻ䣡Ʋ˹ڵ
ƲӰֱһʧױг˱ŭĻ棺㣬οɺһΣ㣬ߣҵҪͻƵˣжȻҺң
ʱЦű׻˿֣Ҫ֪Ҳûа취ӡǶˣҲǺΰˣ㻹Ȱ˷Ը£úôһΣΣ
ֱֱؿ㣬һȰ˽֮ҲȥҪ߲Ҳ̤ĵزٺúöһ
һЦãֵܣߣҰ˵ļƻ˵˵
ʱ䣬ƲڹԼĿָ֮УߴѾ䱻Ʋշʣµģֻɽ䣡
ƲҲǵıӡ֮ʱųһ£ʱһֱԼָƣʱ䣬Ȼָֻʵ
ɽ䣬ӦҲ쵽ˣƲ۾һ̾ʵҲǻָɣɽ䣬ϸҲߴ֮Ϊ͵һ³
Ʋо˸ʱһʱϳƲоⱬһŭȻ𣺡ϸ㾹ȻҶ֣Īɣ
ӱŭĵͺ𣬴֮УƲȴоⱬϸɽ侹Ȼˣһȶ֣ϸ϶ʲộ
ɽſڣӣͱ׵ɫѿĶһɫ۵ӣϹаȵЦ⣬ӵȻһЦӣɽīͽ񶼽гɣ˴Ϊ˽ղɽ䣡
ֲɽ䣿ӵ˶ʱһؿϸһЦϸȴˣɽ䣬Ѿ˽ˣڣħ䣡
ħ䣿ϸ΢΢һ㶣оһЦſڵԭǽȵħ䣬û뵽ħ侹ȻܹԸɽˣô˵ɽǶˣ
ƽؿϸڵϸߴ䣬䶼Ѿˣֻʣɽһ䣬ֿɶﵽ˳ĵزϸѵ뷴
𣿡ϸɷЦΣɽ䣬Ҫշɽ䣬ڼȻħշˣãշħ䣬Ҳͬշ˲ɽ䣬ٷһЩ
䣡һƬƬɫâһɿֲƶʱϸϱӵ˶һǿ˲𾪵ؿϸ
ϸг˱䣬һɹӴƲϱǶ𣬶ӵ䣬һЦӣ㣬ǴﵽΣ죬ֹ𣿡
ǣ߼𣿡㾪ֵؿϸ󲻸ŵôܣôܴﵽ߼ʵ⣬ⲻǻģǻ𣿡
򣡡ϸʱЦô죬ҾȻǣȥνħ죡
ϸһȣһϹⲻϱǶɫʱһɹɿֲɢ˳ȥӸͬʱͺ֮񱬷
ֶԸһ𣬳Ȼһ챬ϸȻһЦԸңҽ㿴ʲôĹ򣬻û
໣໣һɫʱ𣬻Ϊһ¶ɢſֲƣʱӸȻϯȥ
ǣʲô򣿡Ӿؿһ𣺡⣬ûʲôôоȫһ
䣡䣡䣡ߴȻըӵ˲䱻˶𾪵ؿϸϸʱЦǣô赲ңϹ
ˣɫâǶΪһϹ˸ϸһץȻһЦǣһ
һն£ɫ˺ȻϯӵͬâǣͬĹ֮ͬɫ˺Ȼըۣۣۣˣ˲䱻ը˳ȥһѪ
ǣεңϸ˿˰ȻϸǱ꣬һֱɽֵƴӣʱ䣬ҳɹˣھɽڴˣҺΣ
ǣʲôΪʲô˿ֲģʲô򣿡˶𾪵ؿϸг˺Ȼ֮ɫ
ǣڲɽ߲ɽ֮ϣƲƣǧѩ˾ؿһĻƿϸг֮ɫģȻǺҲǰѺںԼ֮Уʹù˱죡
ںϺƲо˸Ȼǿҵһ


ھŰٰʮ ɱϸ
ƲһԵĿһƲֱֱڵĵҪԲ¾һᣬ޵ͨϸɣĺںİ֮֮УĵͿܴﵽ
£ûô򵥰ɣƲƣϹŵЦ⣬ƶʱĿһôѵ㲻𣿻ΪҸԲĵķǴģ
˵ԲҵĵǷ϶ǶԵģֻƲЦҡҡͷϸڵԲҵĵϸͿԵģ
ƹ㲻֪ߣֹһӵкǧѩ֮һԶں˽⣬Ҳһ֪⣡Ʋƣڣ
üͷƲϸȷʵкϢܴﵽ߼ĵزҲž޴Ĺǣȴǲûľ
õʲôк̺֮˺ȴ޷ɣΪǺѾĻ˱죬ȴûв
ƲоⱬȻȫµĵˣҲֻǹԼĵĹ򣬲ʹҵĵԲܻҵĵԶ޷Բ˵Ķ𣿡
ƶʱĬƲһЦȴǺܺ棬̺ﵽʲôǼ԰Բĵ
ƲһЦһֱӳӵǰŲʹâ˸֮УƲӰ֣ϸʱ΢΢һ㶣ʲôˣ
ħ죡ƲϸһЦϸʱһϸ˲ŵɫӵ˶ǹڵˣ죡
ƲƽͷϸʱɫԭΪԷֻǸ۷ѣɿӵ˵ģǰ֮ˣԲ۷ô򵥣
ħ죿ϸĺ˿ƲڣƲ˵ͷڵϸѾԳɽҪ𣿡
ãܺãϸȻһЦ˵շ˲ɽ䣬ô˵ֻҪշħ䣬Ҳ˳˲ɽ䣬ʡһ򣡡
Ŷ߼ȷʵпʱϧǣ㲻ħƲȻһЦµӰȻ֣޴ͷݺݵضϸ
ϸͫһǧѩҲƲƯ˹ֻ̺ͱֱͷǧѩŵ£ϸͫ׶ʱһضǧѩƣ
ħ䣬Ȼϸضǧѩƣг֮ɫƲƺǧѩЦƹǧѩͽԸˣ
Ŀһݣǧѩƽص˵ͷƲؿƣƻ˿ϰ׹ⱩǶ𣬶ϸһ֣һɫâʱȻϯ£
ǧѩһƬƬѩƮ䣬Ǳ֮ϺⱩǶϸͫһߵû⽣ն
ϸĿ䣬һֱն£һ̶ֻʱоⱬкȴûǿĹ֮ǿкã
һת֮Ƶϸһûй֮ͿҵĹ֮񣡡
¡ɫâɫڰлۣһ޴ɫ֮кһ˿˿ɫϣϸ˸űɱɫȻ
ͣͣɫ˸ĿһĹ֮ϧǣڵĹѾײ࣬Ȼǿ󣬵⹥֮ϣ
ת֮Ƶֱ֮ӱֱӳɫȻȥ¡¡ϳɫʱϱɢϸɫʱˣ
ѩ䣡һϸȻ̧ͷһѩ۵ѩѩ֮лǿıϢȻУ
ǣ򣡡ϸͫһо˸Ůӣһ֪ʲôʵȻ˿ֲ⺮ŮӵҲͬǲСϧ̤̫̣֮û
񷣡ϸĺ˿ϹⱩǶϻۣΪһѾ޴ɫϸһǾ޴ֱӳǧѩѩնȥ
¡¡ʱϱǶһɿֲĻϢɢ˳ǧѩĿ䣬ѩһ˲䳯ɫӭһʱϳ
ۣҵײʹǧѩʱһѪ˲ɫ԰ףֱӵ˳ȥǧѩĿ䣬ƽؿϸ
ϸһһ𣬶ʱһ׹Ȼһ˹ֻأǬ֮
䣡䣡һ޴ġǬֺһ޴ġȻϸϯϸʱɫޱȣܸܵеĿֲƣ
ϸ˿޴Ǭ֣г˱֮ɫ֮У𣡡
¡һһɫγɵľ޴ϽȻǬ֮ն˹ȥһը֮ʱϸƺһʱ
ǣʲôϸ𾪵ؿƣʱһϢɢ˳һͬ𣺡ɱ
ˣⱩǶ𣬱ֱӳϸѹϸؿһɱ䳹ǵĺУϸʱ̲סŭһǣ
䣡ը£ϸ˲䱻ը˳ȥƺһ˲һѪ˿ϸؿǧѩǧѩɫҰֽҲͬ˻ȥǧѩٴһѪֱ˸Ʋԣϥ£
ֻأƱһ޴İɫȻ֣һǿϵϸϸʱǰɫ˽ȥƵһȣ
䣡챬ըʱ𣬰ɫը飬ϸȴǷŭ򣡡
ߣƣһȻһŲʹâ𣬾ŲʽâֱӳϸȻնâʮӳɣ
ƿһƲߣϸ˫Ŀͨ죬һͷĻۣ֣֮ҺΣҺΣҿǸ߼𣬸߼𣡡
¡¡ըʱϳϸɫʱѿޱȣƲһѪϸɫ˲Ұףݺһгһ˿֮ɫ
ɣƲһ£һ޴ĺɫжȻ֣ǿҵ֮Ȼγɣ޴ĺڶֱӳϸӿ˹ȥƲһ󾫹ⱬ


ھŰٰʮ 
¡¡ϳǿֲĺɫУɢ˾Ϣϸںɫ֮Уʱʹధӵ˶𾪵ؿһĻ
ϸȻҪˣ˵ʵǿɫУȻ˿ֲϸܹɣӵжޱȣг˲ŵɫ
㾹Ȼͼң㾹ȻͼңҲóѵģƬɫ֮УϸŭһɫâһȻӺ֮д˳
ɫƬƲоⱬг˼֮ɫ룬һƬɫƬڰ֮Уŭһɿֲʱ
Ҳ˸֮ɫֱֱؿɫƬоⱬƲĺ˿ɫƬɫƬҪõ
໣ɫһֱӾͳƲŷ˹Ǻɫ֮УϸɲЦûܹҵƬ֮´Ҳɣ
𣡡һŭȻֱӴƲɴܶƲ۾һ£㲻Ķ֣ȥҰϸ飬Ӥļ䣬ң
ְ֣㲻Ķ֣˫Ŀͨ죬ٽгѪ죬Ʋһȣ£ҵģȥԸϸ죬ϣͿϸ
Ʋĺ˿һŲʹâ˸һԳȻ󣬷֮ᣬƲֱֱؿ𣬷֮𶯣Ʋֱӳ߲ɽķɴܣ
໣ƲӴܣɸӱŭֱӳƲ׷˹ȥƲ˿а˼ֻ߲ܰɽȻīְæˣС޷֣鷳
𣡡ŭһ˲Ǻɫ֮ϣһ׹Ⱪǣ֮Уǳתǳ֮ϻۣµ£
ˣˣǳȻâһſǳɶǵ֮У˲ľ޴ޱȣΪһ䵶ģһ˲ͳϸȻնȥ
ǳ򣡡ӵ𾪵ؿ£ǵļʶȻ֪µʲôޣֱȿռҪǳȴҲ˵
ǣǳʲôޣɫ֮УϸֵŭǾ޴ɫȻ£һըʱϳϸʹŭ𲻶ϴ˹
Ӥµһȣһצֱץȥһľ͸һצһצ֮£춼ɴ͸´ʱȻֻʵһצȴвϸˣȷʵܹ׶Ը
ͣһһʱӿɫâһɫӤȻӴܣһ£һɫӶȻ˳ֱӳɫӤ˹ȥ
ڵ˲ɵһڵޱΪͬҲޱһ˿˲ã
쵰ɫӤŭһ˿һϹＤɫӤŭض£ɫ䣬һɫڵȻײ˹ȥ
䣡һըϸӤ˲ըֱӻΪ飬±𣺡ְ˵ˣţúðɽһУ
Ŀ䣬ֱӳ߲ɽķɴ˹ȥµӵ˶ʱ𾪵ؿ£ǲĺɫУһжž֮ɫ
ϸˣƲ˿һڹ˸ƲаȻȶԸϸӤ
Ʋĺ˿һ˸ƲҪϵС֮ʱȴͻ֮УһѪɫâȻǶһٻӰֱӳƲԣ
ΨΨƲٻӰȴǲ΢΢һСΨ·ûпƲһ㣬зѪ֮ɫһ֣һҵ
ˣˣѪɫâʱϱǶһҵʱСΨ˲ͻΪ˱壬һѪɫľȻڰ֮УȻСΨ
СΨضɫһѪɫâǶƲоһΨΨǣôˣ
໣ɫȻХһɫϱǣһצͳСΨץСΨѪɫâǶһɢ˳ȥзѪ֮ɫͬһצӭȥ
žžȻײ֮£СΨʱ˳ȥƲʱһΨΨ
𣡡СΨ˫Ŀͨ죬ŭһֱӳٴ˹ȥһײʱҲǷŭضΨΨȻײ
ۣѪ磬ɢƲкݺһʹȻСΨȴǷ·ûиоһٴγȥƲ˫ֽ߬һָ״Ѫ֮жǻȻ
ôˣΨΨô⵽ô£ƲضСΨг˽֮ɫСΨϵѪɫâѪø
䣡һǿҵĺըʱϹ˲䱬ըСΨʱһѪȻʩչɫʱʹŭһϹ˲䱩ǣ
𣡡СΨŭһѪɫâ֮Уͬðһ˿˿ɫžٴײɫצ֮ϾȻðһ˿˿ɫ
ɫʹధСΨѪɫâһֱӾͳɫȥÿһצ£СΨϵɫâǿһ֣ɫϵɫͶһ˿
ǣô£Ʋ𾪵ؿһĻСΨȻŭѪȻǶ𣬴˿̵ѪڣȻҲһ㵭ɫĹΣ
໣Ѫ֮ʱɫȻͷҲأתҪӴܣСΨɱһѪֱӳѹȥ
¡¡ϳɫתг˲ʺ;ϱǶ𣬷ŭɫƬȻƮ˳ֱӳСΨӭȥ
¡¡һըʱϳСΨֱŭѪɫâǶСΨһһǿʱγɣ
ɫɫƬһ˲ȫСΨڣСΨ϶ʱϹһֲɢ˳ȥ
𣡡ʱһŭŭŭȼյֱӳСΨ˹Ʋʱһ㶣£֣
²һСΨϵϹⲻϱСΨʱʹڰвϷƲг˵֮ɫСΨۣ
䣿һȻ֮ȻƲȻתֵֻؿСΨ૵֮䣬Ȼ֮䣬ϸܴ֮䣬ʲô壿


ھŰٰʮ 
ƲоⱬֱһԣֱֱؿƣƲͳ𣺡ңô£ƹ
ƲеһĨͽкݺһԴʶƲһֱƲļ̫ûƲɫÿһƲǷ·һо֮УһΣȻ˽
ңƲͳٴƿСΨ󻺻˿죬򱻳Ϊ䣬Ӧ֪޶бļʣС֮СǱޣ
޺ͨ޵˵ֻ֮ʵ֮ĿֲҲͬˣѪҲǴڱ״̬Գ֮Ϊ䣡
Ŀ⸴ӣСΨһ˿ĽѪʣȷʵѾˣµΪ䣬ֻǿķ仯
֮УΪǿȻѪѪ죬˱Ϊ֮⣬ӦòеܣƿСΨ˿
Ʋʱĺ˿оⱬȴ֪ûֻܴһСΨı죬;Բ
ô֪岻ܳأƲֱֱؿƣȴƽڵʷҲֹڶɵڶڸձΪʱֱӣ̫֮ʱɲһΣ
ԣ֮ʱڸɱΪ֮ʱͻԼƿƲЦһڵ֮սʱѾһεı죬пܾͻΪµ
µƲؿСΨСΨʹɫƲŻе壬г˸֮ɫ䣿һû䰡
֮ʱͻڸɱΪ֮ʱԼƵĻϵƲԺлصƲ૵ԼΨΨ壡
Ʋĺ˿г˸֮ɫ˵ҵ֮ǾȹֻɱȲ˵ܲɱ֣Ҳ²֣
СΨɱ䣬ȴǿСΨɱµһĴڣֱʹɱ֮ʱԼ
ɱ䣬ͬҲͬƲôĿСΨ·Ʋвʹ࣬СΨƲȻãȻ֪ĸо
ƲоⱬԣӦø˲ŶԣɿӣΪѣΪʲô
жʱⱩǶ𣺡δҶж֪ĴڣܹɱΪûһ˿˵ɫ÷ǳΪѣ
ĺ˿Ʋа𾪵СϵܵԽԽˣĪһֱСӵߣ
Сӣԥ𣿡һϵȻƲԺгһ߲ӰƲԺ֮УƲʱݺһ
ԥҺܸˣʱΪһ߲ʹâ˸İ׷ߣ֤ҵ̸߲ȷѡ񣡡
ƲпɬҡҡͷСΨ䣬һ䣬ΣɱΪڸɱɵʱˣΪһûȥ
ңǵĸ壬˵ǣҵҪɵʱһȴԲˣˣҳµ֮гһ˿Ͳɣ
ǰǲҵģΪɱʱ򣬸һߣһ޷֪Ҫɱ֮ʱȴǱѰһߣҵʱһЦѡ𣡡
ЩƮ죬ƲȴһСΨЦҲ屾ʣҵڶǱõǺںϣΪѪ⣬컯
䣬ǱĻҵѡҵһһԣ㲻ΪʲôĿƽƲ˴飡
ƲݺһŵĿЦѡеµߣУضܹ̫ʱڵĹâ
Ʋô˵Ҳǵõ߲ĴУҲҵĴˣϣպܹһЩڵĿ£ȻΪĹ߰ɣйâһһ̾
֮Ʋоⱬ˿ı壬һֻ𣬵ȴǾ˺ĴǱޣ
Ӧ̫֮ʱһǿһЩʹԼ˱죬ӵ˱һ۷Ҫǿʵ
Ҵ嶫֣ر֮ս޷տ壬ҲշΪĹչ壡һ̾ҡҡͷ
ԼҲû뵽ҾȻ֮ս⣬ûҵǱضᰲֵģҪرСƲ˵˼
Ʋжʱޱȣݺݵص˵ͷ˻ƵǰģԺƲһˣҶΨΨһ𣬻ָ̫֮ʱʢ
⣬뿴飡˵ͷƲڵӣģҹӲдô꣬ΪľʧȥᱻЩصϹץ
ûʵﵽһ̶ȣܸоҵ߲ʱԴ߲ʱԴûɢǶ֪ҿ϶ǶǲŲҶ֣ڣ徹ȻµҵĹȥҲмֵģ
¶һ˿ƣЦ⣺ļ尾Ҳ˰ȥҲһѰɣ
ƲĬȻһɱ˵˳ȥһĻƵ˿ţƲҪԼ˸һ˸У޷ȻҲ޷ƲĽ
Ʋʶ֮Уư֮ҲǱƲʶȻ͸ֲ˿Ʋʶ֮УȻз߲ʹâСӣϾҪɱˣǲϾͿ֪ˣ
ƲݺһȻ̧ͷֱӳСΨķ˹ȥֻСΨϣһϹɫâϱǣֲƲ
ǣɱ䣬Ȼô⣬ɱ䣬䣬ɱʲôƲʶ֮УҲǺȻؿһĻһУȻѾʶΧ
СֱӳƲԣȻؿСΨ


ھŰٰʮ ٱ
ƲؿСУСеͻȻ֣ƲȻ죬ȴǺ棬ǻʲôޣ
磬Ʋڶˣһʱ򣬱ϲǿ֮еĻռ䣬ʮֹ֮ںϳɵĻĿռ䣬С˵ˣͽл磡
ΨΨĽȴֳ˻һʣƲɺԻ絽ʲôǲһˣƲСгڵСУ֪ΨΨı仯
ǻ䣬ôܣ֮УҲֻ߸ֻʮǻ֮ʱʮֲͬ
Сг˺Ȼ֮ɫСӣǵǻռ𣿴̫Ǵߣǻ磬ʮֲͬһΪ꣬Ҳʮֲͬ
СпƲĿ˲ùаôֻĪǻת֮壿ԻʵҲԵֵסµţضҪתޣ
ܵСйŹֵĿ⣬ƲȴЩ죬Сɻ󿪿ʵСУѵʲôԾ
ûʲôСл˿ҡҡͷСΨоⱬ𣺡𣬵̫žֻôһһǻ֮У˻ֲУ
ȣȷʵǻѪΪ߹ȶҪǿϲ٣ֻǻ֮µĵһ壡СпСΨ˵
ƲʱĿֻ࣬Ҫɵӣ¶֪СΨ˵һĺ£ƲԺ֮УҲؿСΨ֮棬лڹ𣿡
֮飡СУҲǵһ̫֮̾󣬸ֳʼ֮鶼ɢأ̫֮Ϊ֮֮û뵽̫֮飬ȻСߣѹ֣ѹСһԹޣ
СӣСѾͷ֮Ҫ֮Ҽһ棬ǲɱɻҶһƲԺг߲ʹâһӰʱʧ
СУڸЩʲôƲСΨʹɫоһĵʹǶôϣܰСΨֵʹ࣡
ʲôҪɱ䣬ֻԼɣǰﲻСл˿ҡҡͷܻܿʵ䷴
Ʋһ٣󻺻˿Се˵ͷϥСĿһ㲻ǵõϸ𣿿Գڣļ䣬ǺǴʲôطõģ
ϸƲһ٣оⱬ˵ͷϥһŲϼⲻ˸Со˸Сӣǲǻתأ磬ʮľ̫ţ
ˣǲǻתޣҲ˵ҪԸУУ֮£͵ҵıɣСⱬһɱ˸
ϸƲа˼ڵĺɫ֮УһɫʹţƲߣҲͽͣ룡
һ𣬶Ǻ֮Уϸļʱ˳Ʋһ˲УϹʱ˸𣬴ļ䲻ӿԺ֮У
ϸһҲСĽˣֻɫƬȻԼɽ֮бչ֮ʱǰƲμʱ򣬲ɿЦã
ɫƬУƲЦôûɫƬңɫƬ״Ӻζɫô£
ɫƲ˿۾СоⱬƲ۾һûвɫƬʲôط
Ʋһ٣ҡҡͷЦɫƬԼɽ֮֮ʱȻ䵽ǰû˿ۼɲ飡
䵽ǰСҲסˣƲʱЦҲǴԴ֮ˣϧˣûҳɫƬʲôط
һƬɫƬ㰮գһǷȱľǺСоһƲһжҪҵһԶԲҲ£
Сһûп˵ƲؿСΨʵСУ䣬ҪòŻɣ
ӦҪϵʱɣСҡҡͷ䣬ҪǿǲܹóףҲҪǹĻʱȻԽ̣
Ʋ˵ͷϹ˸֮УСΨϵѪɫâıһɫ֣ѪϣѪʱɢһɲɣϢ
ǣ𣿡ƲСΨϵɫâ۾ȻһǣɫƤΨΨƤȻڿʼɫˣ
ۺ嶼Ϊɫʱ򣬾֮ʱСпСΨо˸Ǻͺһɫ
ɫƲһ֮ǰɫƬ֮еľа𾪵ѵղɫǻɣ
ְ֣һкƲĳ˼Ʋһ㶣²ɵһЦС£ôˣ
ְ֣ҸղɱǺöˣյ˺ܶഢָЩָĶô찡һ£ʱһ˸һָ֮Уâ˸
Ʋʱһоⱬ𣺡⣬ʮ˸ָ
Ʋ¶ʱЦ˵£û뵽㵹Ǹרأʮ˸ָҿʲô
ˣˣһâ˸Ʋʶӿʮ˸ָ֮Уʮ˸ָʱâǶƲоⱬ
ã˼Ȼа˼ƲĿ΢΢һƲһ֣ǰ˼ʱƲǰƲƲЦſڵ£õģ˼ǳӰɣ
г˷֮ɫһɫâ˸µһ׹ⱬǰ˼ʱȥ
ǳӣһƬ˸µǳӶʱ֣ǰ˼һ˲ǳ֮УƲоⱬʮ˼ͿԴﵽٱӵĵز
ɽĴꪣô˵֮ǰҲȻû꣬ӦҲ۷Ʋо˸ǽĴ󴸣Ը£
£ͰҲˣγɰٱӣƲоһǴꪺʹͬʱ֣


ھŰٰʮ Ŀֲ
໣쳤Хһ׹ⱩǶһһɰɫʱ¶Ǵꪺʹֱӱڣ˲׹ⱩǶ
ǳӣµһǳ˲֣°ɽͽͬʱǳ֮УǳӶʱ׹ⱩǶһɿֲƶʱǶ
һʱâ˸ǳ֮ޱȣƲ𾪵ؿİټһֱҲ˲֪ٴβսռɣٱӣѾƷҪǿˣ
𣡡˷ܵĴһɢһɹǿƣƲҲ˸˷֮ɫµЦٱӣ£ʵٱӣѾƷˣ
Ҳ˷ܳХְ֣ҵʵ˺ܶ࣬ҶԸϸٱȥûУ
ƲоһЦŵ˵ͷĿӦǰܱǧӣ򱦺ӣֱǳӣ
ǣԶޣ̫ҲǿޣһǱǳСɣʵͻƵѾԺ͸߼һսˣһԵСп£Цſڣ
Ʋһղֻоµʵ˲٣û뵽¾ȻͻƵľ磬Ʋ£ĺ˿£ȥǣӺĪѲɽȫϵһҶʱڲȥ
õģְ֣Ӧһֱӳ߲ɽɴ˳ȥһ׹˸µӰֱʧƲ֮У
ƲСΨֱ˿ϥСֻǾؿСΨҲ뿴ɱ֮ĻʲôӣһԵƺǧѩͬϥĿʼָ֮ǰģ
ʱţµʱգۼ֮УƲûһΣȴʱ޿̲עСΨı仯һСΨκα仯ڵһʱ֪
Сվȴվֱֱ֮ãʱ䣬һҲǧѩͬϥµʱ䣬򾲾ſƲ󣬿СΨ¶һ˿Ȥɫ
¡¡ʱһСΨϵɫâȻƲһ˲۾ضСΨг˽֮ɫ
ǧѩҲͬʱΪ޴ĺ˹˵ĿҲ˲䳯СΨ˹ȥСΨϣһƬƬһɫâϱ𣬴˿̵СΨۼȻ˵ɫ
䣬Ȼɱɹˣ֪һѣмСһϲؿСΨзȵĿ⣬ǿǴڴ˵еһ˿ɻû˵δ˵
СУҪɹ𣿡ƲĿСУСƽص˵ͷɱ䣬䣬ӦǳɹˣϾͿɱɻ
ϣƲ˿ضСΨһ󾫹ⱬ𣬡ˣһϹһɿֲƴϹ֮ɢ˳СΨҲƯȥ
ƲૣһϹⱩǶСΨϹ֣֮ȻƲеһ˾Ŀ⣬תͷ˹ȥг֮ɫ
⣬ǻ𣿡Ʋؿſеɫһ˿죬ȻСΨ˫ĿȻһϹ˸Ʋĵ׺ݺһܸоĿ⣬·һ㣬˸е
С˿ǲ֪ʵ״ﵽʲôز
ΨΨƲɫ˵óıˣϤϢƲȴһӶǣ֮УСΨǾ޴ݺһҲã֮ɫ
СΨһϹ˸Ϊ֮ǰģֱӳƲɴ˹һɫâ˸֮һϮɫȹСΨʱһĳƲǰ
ƲСΨ˵ͷû¾ͺãû¾ͺã
СΨݺݵıסƲƲҲǼĵ˵ͷһԣȴĿ˸ǧѩһ˿ײۣͷĬȻ
ΨΨƲСΨԴڵղô£Ϊʲôɱ䣿ɫʲôϵƬҲ𣿡
꣬һƵ꣬ΪУԲ䣬ΪǺƬܵкĴڣ˿״̬ҸоɫƬܹҵʵ
СΨƲһۣЦ˵ұҪ뷢Լȫʵͱ뾭ϴ񣬲ھΪȫ츳
Ļ֪Ҫȶ೤ʱ䣬ҺˮԪǷ֮һֱƽƽΪûоϴԵʣСΨƲ͵
ƲŻȻСΨƲһۣԭʩչת֮˭֪ڹؼʱ̣ͻȻоɫƬĴڣһ˲˳ɫƬ
ɫƬ֮Ҹоڵ֮˲߽ˣ֮ǰڵɫƬڵɫƬȻںˣҾ͸оҵڽһϵеı仯
СΨƲг˲˼ɫҲû뵽ǣı仯Ȼ䣡
䣡ƲΨΨ˿Ʋо˸ʵֻѾһҪǿ˰ɣ
ҵʵӦÿǸ߼ɣгֵĻԺͳһսСΨܵԼȵԼʵЦſ˵
ǿԼҪѰʲôֵıСƽ˹СΨĿ˸
СΨһ˿죬Сеڵȫһȭͻڵﵽʲô̶ȣҲȻҺ˵ģΪʲôõˣ
СΨһ٣ĺ˿һ󾫹˸Ʋ˵ͷһȭֱӳԱ˹ȥһǿҵϹʱȻ
¡¡߲ɽĿռʱȻСΨ𾪵ؿԼ˫֣ŵ⣬ôһ£
ֹСΨƲƺǧѩСΨһȭסˣһȭ˾ĿֲϢһԵСоⱬ𣺡ȻǿľԼﵽĻѾƷ
ƷƲ˿СΨг˺Ȼ֮ɫΨΨʵ²ֹͳһսôˣ
Ȼʹ˵еһģһʵȣʵﵽʲô̶ȣ൱ʲôƷ׵СпСΨоⱬ
Ʋ˶ʱһôҲû뵽Ȼǿֵز


ھŰپʮ 
ҵʵСΨ𾪵ؿԼȭͷֻһƬϲҵʵڿ԰ﵽˣ
ԼһУΪľֻһĿ꣬ǾǰﵽƲѣƲ׸ΪƲĸۣҪΪƲܹﵽƲ
ңܹﵽˣСΨĿƲƲȴǺݺһĺ˿СΨصص˵ͷСΨһЦҲˣ
ãǾ͸ߣƲЦŵͷʱСΨȻԱ֮˸ߣҲûʲô⣡
Сӣһ֮аɣСпƲȻЦſڣƲȴһԴʶСһοСЦƲϲɸһɫ
ƲҲ񸮰ɣҴ˴˲ᣬúúûָһ£һǧѩҲһ˹Ŀƽ
Ʋһ٣˵ͷ˸ǧѩСͬʱʧ֮УΨΨӹһ˿ϧƲΪ˺ܶ࣡
ԣҸ˺Ʋһ٣һ̾СΨһЦ߰ɣҴ㿴߲ɽɽ䣬˵˵Щ飡
СΨһԵһۣ˵ͷƲߣֱӳ߲ɽɽȥĿ⸴ӣһ̾һֱʧ
߲ɽɽ֮ϣСΨƲУƲڵԭЩ㾭ô࣬Ҷû߰ﵽʲô
һֱңǶõİƲһЦСΨΨΨЩ֮꣬Уһֱ𣿡
СΨ˵ͷҲΪ׸Ѿɹɱ䣬Ҳ԰ﵽˣˣѽңˮԪ˶ųҪһ
ƲһСΨЦ˵İɣûκӰģֻɱ֮һѣͰǶųɣ
ƲŽɵĿСΨСΨʱҡƲ˵ͰǷųɣҲʲôﲻ㣬ģԲ˺Լģ
Ʋĺ˿СΨ֣صΨΨ˺ԼĻҿǻǿаջȥģ
СΨصص˵ͷЦſڵİɣԲ˺ҵģ
Ʋϼ˸񸮶ʱ֣ңˮԪһٶ嶼ͬʱ֣ҺˮԪ϶һζȴǲ
Ƕ֮еʱҲˣʵͻȴһֱѣ˿ͻȻ΢΢һ㶣Ʋԣ󿴵ƲԵСΨ֮ʱμһʣ
СΨĿɨ˹ȥƽص˵ͷ֮Գ޷ͻƣΪѪûоϴ޷Ϊ壬壬ǵõϵ壬һѪѣԴ򣬹򣬽ǱȱҪʮ
»Թϴ񣬼Ѫ⻯أȴ֮УɽǻأֻеһӳضѣΨΨƽ𣬽ҵ˶ʱȻһ
һʣѵҪˣҼƲǻСΨĻоⱬ𣬳һ˷֮ɫ
СΨȴҡҡͷڵʲôطǻ֪Զʱ޷ص壡
ҵ˲ʧϳ˿ɬСΨȴǼ˹Ȼ޷ص壬ȴа취ӳرΪĸأͬԼڵѪЧã
ʲôҶʱʱϲĿСΨСΨ˿һϹⶸȻ˸Ʋȴһ㶣ΨΨģʲô
߲ʿռ䣡СΨһ֣ʱһƬ߲ϼ˸⣬Ȼ߲棬ƲȴǸеߵƲһΨΨӵߵ
СΨƯڰвϱСΨڵңڵĻأ
ǣҼӦһϽⱬǻضʱڷ˳Ϊһ޴ĳСΨأںϣ
ͣͣеĳˮʱתΪһС͵Уʱ˽ȥһ˲֮У
¡¡ضȻȻˮɢСΨо˸ƲһЦһ˸ֱӳڻ֮ϣ
أĻأҲֻΪӵıѪѪѣСΨϹ˸ɱΪ˵ҵѪͱѪӦñӸߵȣ
Ϊ壡СΨϹ˲䱩ǶһСΨʱΪһϹ˸ɫɫǧɣʹ˸еһɷĵľ
ǣʲôҵ˿ǵһοСΨģһɾֵؿСΨرַĵĳк;֮ǰǿֲֹ
ΨΨҪʲôƲؿСΨСΨĺ˿һȣѪڣ
ۣһڱѪһţֱӳǻ֮ȥ¡ͣ˲ӿˮʱƾˣ
ǣƲؿһĻСΨгƣ֮ɫǷڵĻأһ˿Ц⣬صĳˮϷţһ󾫹ⱬ
⻯أ⻯صˣȫˣҵ˿˵ǸеϢΪУָо⻯صã֮ǰǿʮ
Ѫ𣿡СΨͫһѪ⣬뻯أ
ͣһƬɫʹСΨϵǻ֮УضʱϹⱬǰɫӵΧȻıһɫƤ
ƲͫһоⱬСΨʱȻ˹˻ƶֵͳҪֹң㣬ֹң
Ʋʱһ㶣СΨһ˿ϧҧҧСΨƲһЦİɣûµģĲ£
Ѫ⣬ڣСΨһȣһƬѪʱضɫƤСΨڰ֮ҡҡλΣЩвȣ
أѪѪ⣬ںϣСΨȻһضʱһֲƲϱ˳
صҵȴǳ׾СΨȴ¶ɵЦ⣬ϹһΪΣ˴Ӱ֮е
ƲһͰСΨ˹СΨЦ˵ûµģ⻯أϾҪˣͻΪһ


ھŰپʮһ Ѫ
أɣСΨɫ԰ףƲĲ֮£һһȣǻֱӺȻһը죬ĻˮȻֱӱɫ
ط·һƤһϹ˸СΨƲΨΨһЦҡҡͷƲоⱬ⻯صϢصϢȻеһ˿
䣡䣡صϿգһ˸һԵĽҺˮԪѾˣ㶵ؿһĻΪ壬Ȼܹо̺֮ĿֲѪ֮
ѪҺˮԪĿ⾼ĿŻأСΨһЦң壬ҽ뻯УѪѣ⻯صĹЧԱǻػҪǿ
ΨΨȽҵɸ֮лָһ°ɣƲСΨϧСΨҡҡͷŻصҪۿǵɱ䣡
ǣһʣҴһ֮г˷ܺ;ϲһٶţǸν뻯УѪ
ǣһٶ죬˷ܣСΨڵأѪȼԽߣѶԽҲͬͬԴǹ򣬾ͿԼڵѪߵˣ
ҵ˹Ӧһηǻ֮У޴Ļأϰȫ룬صĳˮȻƲСΨһԽضţ
䣡䣡ˮһ㲻ϵĻ壬ģһЩѾЩܲסϵ֣ʱữΪһ㣡
𣡡һŭһܲסֱӻΪ˱壬ƲĿһ֮ϣһӿڣƲ૵Դ
𣡡һŭһֱӻΪ˱壬ƲĿ΢΢˸Щ壬ԽѵģʵԽһԴ
Դ֮˵ֻһѣƲҪģȴ˷񣬻˹Ʋо˸֮У˵ǧ꣬ǱޣѪѣӦûв
״һѪľѣƲеľԽԽ֣Щѵ壬֮ʵǵͼȻȻﵽ˸߼ĵز
ʮˣƲŻУǽʣʮŸ֮ˣоһ󾫹˸ʮ֮УĻӦʮϣӦҲ
ƲɼǵеĽңˮԪײ¡һѪѣƲоⱬ𣺡۷񣬹Ȼ۷ĵزͻƣǳ񣡡
ֹ˰ʱʱ䣬ڵѾֻʣʮˣ֮ǰѵģȻȫ۷ֻһ֮ңѣ
¡¡һըƲ۾ʱһ񣡡
㣬ǱȥСΨ֮ʱҲ΢΢˿ǳľڣǾʱǣһʣ
䣡䣡ըƲоһ񣡡
ǣҲǱȥСΨٴδ˹ǴﵽģƲİ˵ǷǳģҪǶֿ
䣡䣡䣡һѪѣʵҲı䵽۷ĵزڻ֮Уֻʣ壬ֱǽңˮԪײǺִһһӣΪԪ
ԪҲ˵ǻһˣ̶ǧʱ䣬ȻֱӸĻ֮򣬱ʵѾǳѪѣлﵽ֮
ֱʱ˿̣Ʋ֪ΪʲôᱻΪ̫ŵһˣֲѪѣ֮⣬ֻֻսսһܹˣ
ЩѪ壬صĸȴǸˣ͹ֻҪȳʮҲҪʮƲЩѪѣ壬оⲻ˸
ִСΨжȻһһ̾ϧˣûͻƣֻ۷񣬿۷񣬿һ֮ңʵԶ޷ͻƣ
䣡һը죬ִȻΪһ޴ĺӴķ֮ӿ֣ƲҲ΢ʧĺ˿۷񣬿ϧˣ
𣡡ִҲŭһǿҵĲʣɵЩԱߣضŻأƲŻнʣˣа˿УӦܲ
𣡡䣡һȻ𣬻صĳˮʱ˸ը죬һ޴ճ֣ƲСΨĿһ۷񣡡
Уֻʣ˽ңˮԪǺĻԪеɫĲϱգƲȴ֪ЩǺСΨѪ
СΨıѪѾȫͻںϣ׵ĺͻػΪһ壬ڵѪ֮ȴҪСΨѪ׼ǵѪ֮
䣡һŻȻڻԪϱһ𲻶ȼգԪȻΪһ޴ĺϻȼգһɹɿֲĻ֮Ϣɢ˳
ǣ֮ƲоⱬضŻԪ¶ϲɫ֮ԪӦǴﵽ֮
𣡡һ𣬻ԪֱӻΪ˱壬һɹɿֲĻ֮򲻹ɢ˳Ԫг˷ܣһХʱǶ
֮򣬳СΨҲһ˿ϲɫǻԪԪ㵽
ԪֱӻɫâһΪһʮµֱ꣬ӷɵСΨߣڵԪһʣ
СΨ˵ͷϹһ󻺻Ҵһؼ
ˣһָڻԪü֮ϣԪл˸ֻеһɴϢӿ˽Ԫʱϲлһʣ
¡ڻԪռѪûãһǻ֮Уһɫâϱǣһ޴Ȼӿ֣ϣһ˸ȫ壡
ףԪһ˿ĽСΨ˿мףӦÿԶԸ߼ףȻҲɱ˳Ʒ
ˮԪģȴһ޴Ľɫâɫâ֮Уһ޴ޱȵĽ֣ͬڽ֮£ɫսͬѽҲȫΧ
м۷壬ƷƷСΨҲһ˿ϲɫŽҺˮԪ૵ȻɽѪûоѣµȴһֱ
ʮ񣬽񣡡Ʋǰһ壬˿ȴޱȣһССĻأȻһеȲ䣡
壬Ѫȫѣ


ھŰپʮ 
أأһٶȫѪ֮ʱСΨһȣǻضʱâ˸𣬻غȻΪɫĻֱӿСΨü֮У
ΨΨƲкݺһСΨ⻯֮˾Ȼ̱ĵƲĻУ԰׵ϹŵЦ⣺ڰﵽˣ
ƲСΨǲ԰׵ӣݺݵص˵ͷһֱܰĵңԣȻ֮кúϢһúðŵģ壬ҲҪȥģ
СΨ˵ͷ۾Ϊ⻯أʧ˴ıѪԼҲܵ𺦣ֵ֧ڣ˵ǼΪѵˣ
ˣһСΨֱʧƲ˿ŽҺˮԪЦ峤ˮԪֵܣͷǶ˴ǵ˺һȥɽ䣬Ȼ벿֮У
ҺˮԪһЦ˵ͷã
ɽ䣬֮Уֱſڴ룬ؿŵµӵˣӣ㣬ױȸ춼ڴˣǱĿ⣬ɿЦ
ǵǾµʵǾƲƲʵߵƵ˲סǣĺ˿£ڵˣ֪ʱ
±Ŀ⳯ɨ˹ڵְѾ괫Ѷң˵Ͼ͵һˣضʣʲôµȰְˣȻ֪
ӵ˶һ٣Ĭһӵʱ䣬һӰŻſڣȻһϮɫƲӵ˶ʱվƲ죡ˣ
Ʋ˵ͷͽ˽ӵ˻ɽѾշǵĵһĺܺãϣļƻͬøã
ǣˣǣ죡ӵ˶ʱӦƲüͷ𣺡ԺҪˣͿˣȥ˵ɽѾħշϢɢ
ǣ죡
Ʋ˵ͷ󻺻ǽˣǴһٶλֵܼħ䣬ԺҾһˣ
ʱ򣬽ҺˮԪſ˽϶ǹŵЦ⣬ƲָŽҺˮԪڵңˮԪҵѣ
ҺˮԪǻƲſڵ㣬߸֣ǸԴȥҪͲɽڵʱûʲôʱҷԸ
ɽ䣬ϸӣҾΪµɽ죬ɽɽҷԸƲӣڣ
һ٣󹧾ǣ죡
ɽ֮£Ҳ˵Ǹһ䣬֮Ǿ͸Իȥʱ䣬һȥ߲ɽȻɼ߲۹ͣƲ˳ȥ˵Ķһϲ
л죡󺰣Ʋ˵ͷֱӳӵ˵ȥһ£֮ǰĻȥȻȥһ߲ɽɼ߲
ӵ˶˷ܵĹȥҺˮԪؿƲƲһЦ߲ø˽ҺˮԪҺˮԪʱһ𾪣
峤ҲȥһǼﵽҪ˰ɣ߲ܲǵʵǿһЩƲŽҺˮԪЦſڵ
ãҺˮԪҲ˷뿪ʵǿǲƲ˿ſյĴ૵⣬ֻǵһսмϼһҪעһ£
߲ɽɽǧɽ֮ϣ߲ϼⲻ˸Ʋ߲ɽ¶˸п֮ɫ󣬽ңˮԪӵ˶𾪵ؿ߲ɽ
߰ɣƲһ̾һֱ̤ӳɽ۷̤жȥ߲Ĺ԰аٿ߲ĳڹ԰֮УƲٿ߲вɸ̾
£ٿ߲ô߲飬߲֮أƲҡҡͷ߲ÿһ漸в߲
ţƲͫһȻʮûһ߲Ʋ˹ȥҵȴȤĿΧ
ɽֻ߲¶ǴժİɣϧˣһŹٿ߲Ʋһ̾Χ߲ڵǸȡ߲ɣ
ˣͲɼٿţȻԼʮţǸҶõĻҲҶ˵ǾԱŽҵԿƲĿƽΧ߲ڣ
ߴʱݺһ󹧾ĶȥƲૣߴ䣬һˣҲҪǧһٿŰԼҲǧţţһë߲ɽ˵˵ľţһëɽ̫Сˣ
ƲõϢɽԼĲ֮ˣ۷ʮһţ۷һһţ۷ǰһţ۷˵ֻ߲Ƭʱˣһ꣡
ױƲȻڣȺ֮Уױ΢΢һƲƽڣҴӦ㣬Ƶķֱ߲ͻƵ֮ڣҾŵ㣬̷߲һͻƵ֮
л죡ױʱһϲֱϥһ治ϱǶһ߲˲뱩ڣϵĻɫâʱǶ
Ƭ֮󣬵ڶ߲ٴױڣǵţĿţ̶һӵʱ䣬ʮ߲ױڣױϵĻʱӿֲ
Ǵﵽ۷ȫͿԿ߲İѶԷѻ֮ʮţʮţʮţһֱʮ߿߲ױ֮ʱһɿֲƶʱױϱ
ռ䣬ۣױȻ˫ۣһͺһ֮˳ȥϵҲԽԽֲ
¡¡𣬳ױڷõʮ߿߲̤֮˳֮
һԵ˫Ŀͨ죬ضױгĽɫ˵Ҳǳ𣬵ͻжѣ˶ٿֻ࣬Լ֪ˣ˵ˣ
Ʋһо۵ף󵭵ڵҶһᣬԺԸĸ䣬˭ıģҲһΣ̷߲ﵽ֮
˲ɺһг֮ɫƲ˻֣ȥɣǸԵĲ䣬ȻҵķԸڽڣһҪȥԸĸģ
ǣӣ㣬ױ˶ǹȥƲҺˮԪȻһЦҪ߲ԼãһҪȫͻƣ
С˵ӦǴߵĴлĶңҲúúò̽һˣ


ھŰپʮ һ
߲ɽƲǧɽо˸߲ɽС˵ǶԷѪҲ˵Ǵߵ߲ɽ
УУߣһҾɽ֮ʱһѴзʲôطɽ֮УǲڷԼڣƲ¶˼֮ɫ
ԣƲ۾һжʱⱬ𣺡У߲ǹ¼ҹˣǧɽͰٿ߲ʲôҲûбҪ
һ˵ĿľֻһǾϣԼĺܹóһУӦöΪԼĺˣƲ˿һ󾫹ⱬ
ˣˣǴߣԲǹ¼ҹˣضкȻˣĴУҲضԼĺϣƲһֱӳڴ֮Уң
Ƭʱ䣬ֱӳڴ֮УɻؿƲڵ죬֪ټкηԸ
Ʋӣ󻺻ӣɽߵʱҲ̰ɣмҪһ£ɽǰʲôطģ
죬ⶼʲôܣɽԭֻһˣսʱΪɽ䣬ֻһСС䣡ӿƲڵȥʲôط̽գʶ˷īͽ񣡡
Ҳ֪Ϊʲô˽ֵܣħ䣡ӿƲԼ֪һжȫ˵˳
ħ䣿ƲüͷӶʱæڵɽ䣬ԭĲɽ䣬ԭȷʵǱһΪɽĲռݣɽ˹ⲿ䣬ŰħΪɽ䣡
ħ䣬˵޶ǴĹУɽҲҪ֣ͷ棬ܳңӾؿƲȻ֪ƲΪʲôЩǰԼ֪ȫ˵˳
Ʋ΢΢˵ͷ󻺻֪ԭĲɽǲǻк˴ڣ
ԭĲɽ䣿΢΢һ٣˵ͷЦſڵԭɽǴնݳģΪ߲ɽûȥ׷ɱǣԭɽ֮ˣȴǵļ֮£ȫ嶼תˣ
ȫתƣƲΨΨһ٣ӵڵɽȫתƵʲôطȥˣ
ڲɽ䱱һǧ֮⣬Ϊ߲ʲ䣬ӦǸС䣡ӹڣƲȴ۾һСͲ䣿ӣ֪ɽڵʵأ
СͲ䣬˵ǵѾﵽ˳֮˵ʵǺӿƲ˵
Ʋüͷ΢΢˰֣ȥɣ˶룬ȥɽ䣬ɽһжӹˣ
ǣ죡ӹȥȴɻѣ쾹Ȼǲɽ£ĪҪʲôһССĲɽ䣬ӦòҪôϸɣ
ӣҲϣ鱻κ֪ĻӦ֪ƲֱԺӶʱݺһҡҡͷʲôҲ룬Լ뿪
һСͲ䣿ǰĺ𣿡Ʋо˸ⲿ䣬ȥ̽һ£ϲ鵽ʲôҲһ
Ʋ˿оһֱӴ߲ɽɴ뿪ֱӶٴ˹ȥһǧ֮⣬ƲӰһ˸ͳһϿգ
ŵһСͲ䣬ƲĿһԭ߲ɽĲɽ䣬ڵ߲ʲ䣿
䣬ƲܹоֻһңʵǿҲ۷ĴڣƲʶûв鵽
λѣ߲ʲ䣬ʲô𣿡һȻƲԺгƲʱȻһȻתһӰȴǲ֪ʱѾ
Ʋ𾪵ؿͻȻֵӣǺȻ֮ɫˣʲôˣʲôʱģҾȻҾȻû˿˵ʵʲôʵ
λѣ߲ʲ䣬ν£ӣһº͵Ц⣬ƲƽڣƲо˵ʵֲܿǳԽĴڣ
㣬߲ʲ죿Ʋӣĺ˿ʵ
㣬ʲôˣоż˸ƲڣƲڵɻǵã˴һǧ߲֮ɽ𣿻˵ǰĲɽ䣡
㣬ʲôˣһɿֲƴϱƲӲֱӱ˳ȥһ߲ϼðֲϢʹƲеޱ𾪣
ȻƲĺ˿󳯵µ߲ʲ俴ȥԭĬĬİзչˣʵҲԶǱ濴ô򵥣ǣһҲûɣ
㵽ʲôˣٴεһȣ¶ɭȻɱƲ㲻˵ʲôˣ޷뿪
ˣ߲ʹâ˸һ߲ʽʱƲоⱬƲΧʱγһ߲ʿռ䣬ռɢֹ֮˸е
ǣֹ֮ռ䣡Ʋɫ΢䣺ռ䣬ɽģҪǿ󣬻Ҫȹ̣ˣض߲ɽλǰĺˣ
ˣâһֱӳƲʮ֮⣬ƲĿƽ˵ɣ㵽ʲôˣΪʲô֪ô࣬ҵĹռ֮УӲ
ɽ䣬ѾˣƲӣĺ˿ŻڣоһɽѾˣ
ɽīȫѾɢĲɽ䣬Ѿ׻𣬿˵ǵĳˣѾˣƲؿӣ󻺻ڣ
ȫˣһضƲĺ˿ʲôˣΪʲôҪ㣿
ǰȥɽһ£ɽѾȫ𣬱ħȡ֪ǲƭˣƲƽؿӣӶʱüͷ
֨֨һֻڳߣһ˳ȥƲĿƽһֱһʱ֮һʱ洫˽
оⱬƲڵ㣬ħ죿
ңħƲ˴ǲ޶⣡Ʋ˿ӿƲ˵ͷңһ壬ھŴ˺
һ壿Ʋһ𣺡ǻ磬磬һ壬һˣ
һʣƲѾֹһˣ֮ǰƲһֱΪһˣɣȻֺһ壬һ壿


ھŰپʮ ħɽ
֪һһ壿һ˿裬ƲһҡҡͷЦֻ˶ѣ֪ǲйϵ
磿ĿһƲֵܣܷ˵˵֪Ļʲôˣ
˵Ļ磬һߣʮֹںϳ˹ռ䣬ʵΣȴû˵Ʋ˿оȴǱ
Ʋҿ϶Ǵ˵еĻ磬ضĻһйϵĺ˿Ʋһ֣߲ʹռʱɢȥ㣬߰ɣ
Ʋȴһźһ󾫹˸ѵ߲ɽʺǵĵطɣ
㻹֪ʲôƽؿƲƲ˿Ҳµò֮ǧɽһǰɣ
ݺһֱֱؿƲصƲ˵ɣ㵽˵ʲôҪʲô
ֻףƲźо˸ҿ԰߲ɽͻǣҪȷĸңʵΣ
һһ嵱ǹʹĿ˲ޱȣɱӿ֣ƲȴƽҡҡͷֻǺϵѵͲٻ߲ɽ֮ʺǰɣ
ʲôĬƬ֮󣬺ȻڣƲ˸ȵĹâңս
һؿƲƲг˿ȣսҿԴӦ㣬һ壬߲ɽԲʮһ壡
֪жжٲǵʵΣЩ㶼֪𣿡ֱֱؿƲһһ䣬ڣ
ƲɹһЦһȻƲƯ˳Ʋźڵ֣㿴֪Ϊôˣ
ţʶ̽ɫ΢΢һ䣬Ʋ˿ƲЦſڵ֣Σ
֮У¼Ʋ֪ССĲʵѾֲƲڵһѣ¼һЩ˭֪ѶϢ
õѶϢƲоһڵ֪Ϲ֣Ϲ֣ÿһ̤˸߼ĲΣƵĲʲôֿ֪
ƲʱһϣٴοڵǷ֪߼𼶱Ϲ֮⣬м¼߸ʮ
Ʋɫٴһ䣬˵Ƿ֪ȥ߼ʮм֮⣬Ĳ֮У𼶱Ŀʮһصʮ
Ʋɫѿޱȣ˿֪ʮһ𼶱Ĳ䣬Ѿγ˰˴ˣĸΪһˣԸһͻпռ䴫ֱǵѴ͵ǵĵطȥ
Ʋ޷򶨣Ȼӿ˺Ȼ֮ɫ˿ƽɽΪ߲ʲƣҲܹ̹ҲΪˣĲųΨһһûĲ䣡
ô˵ҲˣƲĿһֱֱؿźƽص˵ͷУǵˣҲСԷҲӵмǿߣ
мǿߣƲĿһݣ˵ͷ֣һˣĳʹ˸ǣ
ƲһֱӻΪһŲʹâֱʧʣƲȥıӰ̾˿պضԺģǣڰ
ŵµĻһ壬лһ˿˸У˿һ죬һһ˶ﵽ֮ʱ򣬻һһһѣڣУ
Ųʹâ˸֮УƲһͷ˼ղź˵ĻƲ͸оģԭΪԼǷνѾָƣڿȴֻһЦѣ
һ壬粿䣬Ӧڹ˼ʲôƲܹܵһĨԤУһˣǹ˼ʲôܻ᲻Լ
֪֪˷ܰսνϣȱĻ̫ˣҪΧ󣡡Ʋоⱬĺ˿ֱӳ߲ɽ˹ȥ
ȥӸ϶⣡Ʋɽ䳹𣬲Ƭʱ䣬ӺǴ˴֮УĿƲ
Ʋĺ˿Ӻ쵭ڵ֮ǰļƻʱȡ߸ϻظԵĲ䣬ȻҳɽķɨҪԲʮ֮ڣħ֮أʮʱ䣬𣿡
ӵ˶һ㶣󹧾󺰵һ߾ܣ
ãƲоⱬ󵭵ֺõģ߲Ҳģ֪˭뱳ҵĻҲͬ飡
ӵжʱݺһƲ˻֣ȥɣҸղ˵ȥǵϢ
ӵ˹ȥƲŴ૵ֲߣܶ鶼ýȥ찡һҲ֪ʲôСΨҲ޷ǻҲûȥĪҲʲô첻ɣ
ȥħɽڵʲôز˵Ʋ˿ֱӳħɽķٴȥɽ䣬ȫĽƣӦòʲô£
ħɽȴǷԲ֮ΪΣյ׵أž񼶱ǿ߽Уֱȥ޻أħɽ
ħɽ֮£һӰƿնŲʹâ˸֮£һһɫӴͽ˳޴ħɽӵ૵ڰϢǿ˰ֵĴҲԽԽӽβˣ
λֵܣħɽɽ밡ƲҪħɽ֮ʱһ˹Ʋתȥһͬ˹
˲һ۷ѣƲؿ۷񣬾ŶħɽΪʲôã
λֵܣҲΪħ֮Ҷİɣ۷е֮ǰħ֮ҶȷʵǺڰߵԻָƣͻΪﵽ֮
ڰǰħɽ֪Ϊηһħɽڲ֮ħɽ·˱һ㣬ȥһ˾ʧһûлܴ߳
۷һ˿֮ɫλֵҲǱĵطİɣһȰҪˣĻȥ޻ذ
ô£ƲüͷȴǸеһ˿Ծ


ھŰپʮ 
֮ĴУĪǳʲô⣿Ʋǲϱħɽһֱ̤ʧȴһ𾪵ǣ򲨶
ħɽôӣƲüͷħɽʱȫ֣Ũĺɢ˾ĺڰϢһϴħ񶴵ķ˹
ǣֽܴеĵطĪǳʲôʲɣƲֱӳħ񶴵ķ˹ȥһ·֮ϣȴǸеޱȣ·һ˫۾һֱڶԼһһһ㣡
һ֦ҶïĴȻƲ֮УǴ֮ϣһƬƬɫҶҶ֮УƲܹеŨĺڰ
ǣνħ֮ҶƲüͷһ֣һƬҶӾͳƲУܵеĺڰƲһǣڰۣϢ
ˣƲ۲ħ֮ҶʱһɫĹâȻƲоһһһ࿪һɫâֱӴն£
ߣƲͺȣһֱ̤ӳڰ֮⣬һצͳǺеһɫӰץȥǺɫӰʱһڰƲϱǶ
ҹƲһȣһצֱץ£ǺɫӰŭһϳ𣬾Ųʹâ˸֮䣬ƲʱͰǺɫӰץУ
ܣƲͫһһȻ˵壬һ˱ԴȻ۷񣬵ʶȴѾȴǱƳ˿ܣ
ؾ˵Ѱħ֮ҶʧٵһˣƲŴˣо˸νħ֮Ҷ̺ǿҵĺڰģӦüر۷񣡡
۷ΪܣΪħɽ£ƲĿ˸ܵһ̾оŲʹâһǿֱӻΪɫɢ
Ʋһ̾ҡҡͷǸȥˣı仯֪һЩʲôҲ˵
Ʋ׼뿪֮ʱһӰ£ƲΧƲʱüͷ⼸ӰҲоˣȻȫǿܣ
УһڿţĻܻôܶΧɱңƲⱬһ֮ϱǶƲһȣۣ֮
Ȼ˸߰˸ܶʱֱӳƲ˹ϺڰԴ֮ȫӿƲоеһڰ֮
û뵽˸֮УȻһﵽ˳ĵزƲһһȣȫ𣡡
ƲһһŲʽâȻնȥ߰˸˲䱻նɷ飬Ʋһ֮۳ɨ˹ȥƲⱬ
ҳƲһֱӳǺץȥһŭϳƲ˸һ㷴𣿡
ͣƲһѾͰѶԷץ˳Ȼһ˾ĺɫâȴֱӳƲһƿ
Ųϼһɫâ˲ըƲһֱӰǺɫӰһץ˳Ʋһȴסˣ񣿡
ɫӰȻǺƲʱüͷΪʱ񣬺ʶƲһ㣬ϵķҪնɱƲɫâǲϱ
ԭѹֿ׵ĿЩֻôƲĿ΢΢һݣ񻺻˿һȣŲʹâǶ
˭Ҷҵһŭһͺħ񶴴˳Ʋͫ΢΢һһɿֲӴƶȻѹ˹Ʋת˹ȥ
¡¡Ǻ֮Уһ޴Ӱ֣Ʋо˸Ǿ޴Ӱ˿֣
㣬ʲôˣͻȻֵӰȻǺ֣Ȼ˿̵ĺ֣ȴǾӸµĿƲһ֣Ʋһ߰Ȼʵ
Ʋʱһ㶣ضź֣оⱬ𣺡㣬Ǻ֣
ҵҪ㵽ʲôˣƲһ콣ȻƲͷȴо˸ǣĻ֮
㣬˭Ʋضź֣һŲʹâǶһɰԵ˲䱬һ˿ȣŶǻСĪǲǷĴˣ
ߣ߰һʹĵͺӺڴ˳һߵ죡
ˣֻʶҪҪںϣ㲻ɱңҲɱңΪһˣҲضɢڣһŭ
ƲȴǺݺһ񣬾ȻԶ֮սʱ򣬾Զţѹ֣ѹ֮ǣÿһ֮ǵУһ˿ʶ
ʦ֮壬ӡǣбܣСӣΪ׼ģϺͱںϣ׻Ϊһ壬ǾͿһ干棬ʱȱָΪͿ԰Ǳ״ӣ
кڹ˸Լڵĺջ󿪿ڣֵҶ֣ŲھԻʶʱҾһɢ
һɢȴǲЦʮݱӡǣÿһ֮֮жҵĴУˣҿұˣ㣬ȴĻɢԶʧ֮䣡
֣Ʋ˸ɵ£Ըң񣬿ᣬֻǳʵһ
Ҳÿʲôˣ˵ǳڱУҲ֮أοһ۷СһĿ˲䣬Ʋɱ
ȻһȣƲȻ貵ĺɫâȻը죬ƲĽ˲飬Ҳֱ֮Уʱ˰ƣ
Ǳܽˣһߣӡ⣬һӡҿ
¡¡һʱڹ죬һ˾Ϣɢ˳һ˲䣬Ȼﵽĵز
ƲжʱⱬȻһЦĻ콣ҲǷӡ˾ưɣûдﵽʵⲻӡֻƷ𼴱ҲԽ⿪ķӡʵĲ࣡
ƲʱһȴӵһսƲҲδ֪


ھŰپʮ ʮ
񣡡Ʋָо⽫ԼǿĵˣҲԼΣɲܾ·һ
Ƿһ˿Ц⣬ƲȻЦСӣһǸպںϣҪָҵƣҵʵЩССʵ̫û뵽㵹ˣ
Ʋʱһ㶣ͫ΢΢һֱֱؿԭνħ֮ҶһİϷԭҪǿ߹ѹ֣ѹЩ۷궼ɢˣ
ޣֻһЩǰмڲ֮ϢɢȥЩԽԽСȻԽԽ٣һָٶȲͻԽԽ
Ƿһ˿ЦݣƲҡҡͷ׼˵߳νħɽȥѼ۷꣬û뵽ҸҪ׼ȥʱȴԼˣ
ƲĿɭȻ۷ӵпʵһǿֱ꣬Ӵﵽĵز
ϵĺɫâʱ˸һ˾ϢϱֲѹֱӳƲֶ£Ʋʱкݺһһ󾫹˸
֮ƲϾŲʹâ𣬺Ʋֳֻ콣һ޴ޱȵľŲʽâȻֲİԵ˲䱬
¡¡һʱϳƲؿһ֮Ҳԣ
һָߣһָͳƲ˹һָƣâ貣һִָȻ˹Ʋжʱâ
ƣƲһһͬȻն£䣡ըʱϳ޴Ĵֱָֺӵڻ콣֮ϣײ𣬻콣ȻըƲʱ˳ȥ
ߣƲƺһӹһ˿ȣйζȻܹһָǳٽƣ
һӤɢһһһ䣬ɫڹⱩ֮䣬һ޴ĺɫƶȻƲⱬһƣ޹֮ȴй֮ƣľȻ֮ϣ
Ծ£Ʋһȣ콣âǣ޴ľŲʽâͬӭȥըʱƲɫ˲òҰޱȣһѪˣ
ףܽһָһƣһЩӲ£Сӣ㻹湻ҾȵģؿƲоⲻ˸
һƵȻֱӹҵڣҵӤҵϸԪӤƲɫѿޱȣһƣȫʶΧһƣǻ壬ǻӤ
ùһƣƲ𾪵ؿеľ֮ɫȴǸŨһƣȻûлӤСĪʲôӤı
ɶһƣȴҵϸԪӤ˸أҪָֻҲǸ鷳Ʋų˱ɫĺ˿
Ʋ󵭵һЦȻܹҵĵһƣͽҵڶƣƻ𣡡
Ӥɢ𣿡Ʋо˸󰵰һӤһƣضҵ꣡
֮Ʋһȣһ£һС͵ĺɫоͶȻ֣һɿֲǿ֮вϵɢ˳ɫȻڹⱩǶ
ǣ޵֮ʱޱȣС͵ĺɫжʱڶƵȫɣɫȻȻӵޣҵһ깥˵ĵޣӦý޲Ŷԣ
ƲͬޱȣһƵȻʹҵ֮ٴ˼֣⣬ʹҵ֮ǿ󣡡
Ƹ𣡡һֲĺʱϻۣһ޴ޱȵɫٴӿ֣޴ĺɫֱӳƲ
һƣǾԵƲҧأⷭĺɫƣܵǿֲƲһȣϾŲʹâ˲䱩ǣ콣Уâ˸
һƿգƲҧͺȣҲ˲両ͷʮӳɣƲľŲʽâʱƱǶ𣬿ֲĹϻۣһӭȥ
¡¡һֲĺըʱϳƲضϵİԵ˲Ʋ֮Ѫ˿һ𣺡ƿƣƣ
䣡һը죬Ǿ޴ĺɫƶʱը֧飬ƲҲ޴ıը֮вϱ˳ȥƲĿȴضݺһи֮ɫ
壡Ŀ⣬ضƲͷ壬ȣ壬壬Ȼƾ壬һ֮ɱʦһ񣬸ǰشΪĿֲӳɰ
ϧ岻ǻûϵûйϵҵõ壬һָĵزʱͲ䣬䣬˷ܴЦ
Ʋɫǰδеضһ󾫹˸ȻЦСӣ壬ԸһĻᣬΪˣ
壬ΪˣƲ˸ű֮ɫؿ񣺡Ϊ㻹ǰڣֻǲһʶѣҪģǳ׻㣡
īһΣֻ鷳ˣƲа˿ʹâ˸ֱӳƲǰϼ˸īʱƲߣ
Ʋī뻺˿Ĳһʶ֮Ĵ֮Уּ̳ĴУȴҲͬлɳã˺ֵʶ֮Уͼֺ϶Ϊһ֣ƶᣡ
ī뻺˿˵ͷ񣿡
ī뿴ҲĿأһ˿ȣǣϢΪʲôҸеϤ
ϤǺϤ񣬵㣬īУīЦϾɫâǶ𣬾ֲͬʱɫâ룬Ȼһ˿ɫ
ɫƲӹһ˿𾪣ī룬ʮƲаһ𣺡ʮīﾹȻ˵ʮīһ壬֮ʱʮңд˵еĵʮ
ǣīһ壿Ҳ¶˺Ȼ֮ɫϡǵãԼǻīʮ֮£ǵīһ壬ԼҲ˵ز
ʮ㾹Ȼīһĵʮ⣬ôܣţг˾֣ī룬Ȼһ˿£


ھŰپʮ ռ֮
ʮīƽؿЦź˿񣬿īһ嵱νǼ°Ȼһ
īһ壡ʱ˫Ŀ֮гԹޣһûгīСһããҾѪϴˢīһԱ˺
УգضٴλīĿ䣬Ц֮ףӿ֣ҳ
¡¡һʱһŲȻֻ֣ŲƺͬŲƵΧһ㵭İɫâ
ƣƲƣʱһһ󾫹˸ī룬ҵ֮УȻﵽ˵زôģ
ƣⱬŭƣҲƿ
ɫĵâֱӻһڹⱬīȻһЦƾ㣬Ҳٻҵ𣿾Ųƣ֮ƿ
䣡ŲʹâǶһǿҵĺըʱϳ𣬾Ųʹâ֮Уɫĵâ˲ըƲһⱬ𣺡īʵ˺ܶడ
ʲô𾪵ؿī룬īȻһЦνǣҲܳĹ裬ӶõѪīһ壬ͶѹãӵĹ裬ôҵĶ֣
֮ѹīһȣһŲʹâǾ޴ƶʱֱӳѹȥɫ䣺ѹȻпã
նߣһȻ£һ޴ĺɫжʱƾճ֣նʩչȴǱںʩչҪǿ˰ٱֹ
Ʋͫ΢΢һīҲо˸նľ֮һר깥
īԺжʱһϸѶϢһȣӿ֮УīŲƣû룬Ŵ룬֣
¡¡һըʱ𣬾޴ƶȻըֳ˾ŹɲͬھŹɲ֮ͬУʱвһ뻺֣Ƭ֮󣬾ɫֱӰΧУ
īһ崫ؼŴ룬һһҧڣһɫ쳣ѿīЦŴ룬֮󣬷ʯһʯ죬ҷ⣡
ˣâǣʯȻ֣âǶֱӲչ˳ȥʯʱħɽӡ޴ķӡֱӳȥ
жʱ֮ɫһҧһڹһɿֲ˲䱬ؿī룺Ҵû㾹Ȼұȵʹط
ط֮䣬䣡һȣһ𣬺ڹⱩǣʱתƬʱ䣬ģȴѾȫı䣡
޴ĺɫۣͷһɫңһɫ磬УʹԴһⲻϱ
װīоһȻһЦϧ֮⣬һжǺڰ֮ûɶѣ֮Һ֮磬ֻѾ䲻˰ɣ
𣿡һЦȻڹⱬ۵鶸ȻƯ˳ڰתīʱɫһ䣺ۣ֮
ۣ֮ںϣһץֱۣ֮Ӱںʱڹֱӳ챬
ī룬ʮնҵҪܽӶնؿī룬һȣն
ɫâȻȥī֮ƽؿⱬīߵʮն𣿿ϧѾǵˣҲûҪʮնʥ֮
īǾŴʱ˲ںһâ貱Ŵ˲仯Ϊ׻ȸĴʥޣīʥ
¡¡𣬷磬ˮĴ֮תһɫâ˸İ쵾Ȼ֣īڣΪۣʥ֮󣬿
ǣˣɫâǶǰ쵾ʱѿһ貹â˸ƲȻ֣ԼȻͬʱһɫռ֮У
ǣʲôطƲؿɫռ䣬ȴһʱȻǣֱӳȻϯȥ
ռ䣡ҧڣгɱû뵽㾹Ȼﵽһ㾹Ȼ˹ռ䣬ãøռ䣬ռ䣡
ʮն𣡡ߣϯĿˣɵһȣʱΪһ޴ɫâȻնȥ
¡¡ϳɫռʱƲ֮ɫû뵽ǣīʵʵȻﵽ۹ռĵز
ƣŭ𣬵ɫռȴǺȻţûҪѵĺۼɫʱˣܣʥûôֲ
Ϊ⻹Ǽ򵥵ʥ𣿡ī𣺡ʥ޵Ĺռ䣬Ҹϵǧ꣬ʹ֮еʥ֮鶼˹ռ䣬īһķ֮ͨŴȫµʥռ䣡
⣬˵ʥʥռںϣܹ棬Ҳû񣡡īߣһɫâȻǶ𣺡ʥ֮񣡡
ˮ棬磬֮۵ȭͷֱӳͷۣīȻڵȫµʥռ䣬ӵԼĹ򣬶ΥʥռĹǾͻήʥ֮
﷣ī𣬿ռϿգʱӿŭ𣺡ƣ
һ𣬵һʱɢȻڶȴٴιƾˣи̺һ˿ڰ
ܣ󣬾Ȼܹҵң񲻸ŵĿһĻŭīЦ֪̫ˣ
¡¡ڶٴֲĹ֮˸еҧأһڹⲻϱǣħ֮壬֣
ħһ壿īʱͫһЦû뵽ɣҵļ壬Ȼħһ壬ħˣ̫žΪʳī룬Ҳ˰ɣ
ħһ壬û뵽̫ʱھѾħһ徹Ȼкڣīҡҡͷһ̾Ƭʥռʱɢȥīǰ
ʥ޷ħħһ壬¹֮ʸʹõʮī뵭ڣüĶʱ׹˸
ǣռ֮ʱޱȣī


ھŰپʮ 
ռ֮ռ֮Ʋĵһ𾪵ؿī룺ռ򣬾ȻǺųƹǿĿռռģ˵Ѿƿռ䣡
Ȼǿռ֮ĵʮȻǿռ򣬾ȻôܣҲˣôҲû뵽Էĵʮ򣬶ǿռ
ռ򣿡Ʋ΢΢һ૵ռ򣬿ռôڵʮӦڵʮһŶԣôڵʮ
ռ򣡡ضī룬īɫƽֻʮѾ츳ûﵽôռ򣿡
û뵽ī˽Ļ͸īоһ񵭵ڵڻʲôֶأ
񻺻˿īⱬռҲҪʵΣʵ̫Ҳã
ħۣ֮һȣֱִȻħ壬˷Ϊħ̫֮ħħ壬Ǹ̳ħ壬ûκιܹīǲ
ҵҪҵħۣ֮ȻһЦֱִȻµīȻȥīⱬһüĵİɫâԽ貣һŰɫľʱƯ˳
ռռ䣡ɫ˲԰ޱȣһ˿壬ī뵭ڵħȷʵκι֮޷ƿҵĹռ䣬ȴֱӰ飡
ǿŰɫľֱ꣬ӳħ֮ۺȻײ˹ȥǰɫʱ׹ⱬ𣬺ըʱըħ֮۶ʱһ׹и֧飬ʱ
쵰һʹ࣬ī벻ŵռѣĹռ䣬Ȼ˿ռѣôܣ
㻹ʲôֶΣīһ̤ϳ𣬾Ųƴ˿Ȼͨɫһռ֮ΧɢſֲϢ
ҧīŭī룬ҵģǣҳںϣ
ŭǣһ˲ڷɴ˳ֱӿü֮УʱһɫâǶǿ˲䱬
ī룡ضī룬ŭ㣬
¡һֱӻƲ񷣬ɫľ޴âȻն޴ɫâдŷƣֱӳīݺն
īĿ΢΢һƽڵûκλģƣ
¡¡ռ䣬Ȼһը죬ɫĵâʱ˳ȥ
¡ɫ籩ȻͣīȻڵռ䶼ûۣʲô֮
ұīͺȣƶʱХȥ¡¡ըʱƺȻЦī룬ûйռ䣬Ҳֵܵģҹ
䣡ƶʱֱӱը˻īüͷ𣬿ǺХīƽҾ㿴Ŀռ򣡡
ռѷ죬˺ѣī˫һ˺ǰʱ˺һĺɫѷ죬ռѷ춸Ȼ֣һǿռѷ죬ʱֱӰ˽ȥ
¡¡ռѷ죬ʱȫɣ״¶˾֮ɫī뵭֪ռΪʲôΪǿռΪʱռѷ죡
ռ䣬īȣһըʱΧĿռʱһݺһΧĿռѷʱ֣
⣬ǿռ򣿡񾪿ֵؿΧĺڶī˸˿ռ䣬͵磬Ϊ֮ˣûôһ仰ɣ
տռ䣬͵磿΢΢һīЦҾͿεֵҵĿռҲΪʲôռ֮ΪǿԵʣ
ռīһȣΧĺڰռ֮жʱһռ֮ɫâ˸֮䣬ʱһռ֮Χ
ͣͣϵĺʱɢīⱬȻʹŭīȻռ֮£κι޷ֵ֮ҲͬУ
֮ʱһŭСӣٲ֮ҵڣͶҪϰ֮ںϣ죡
ϣΨһϣǺˣּ̳֮˵֮Ѿ˺ֵӡǣֻкֵӡǺںϣ֮
ںϣֺݺһоһڵҪںҲУ뷢ħԣղ˵һպ֣ĻԸҲںϣ
ãҧħԣںϣΪָضΪ״ӣΪؾﵽ۷֮
˿ã񣬷ſʶҵ꣬ںϣ
üĶʱڹһֱӾͳԷüĴ˹ȥ˸ϲ֮ɫüĵĺڹԽԽ貣ֱӿīЦī밡ī룬ǧ㣬ȴ©һ㣬Ҫúøлİæ
ںϣ֮һ𣬷ŭһɫâΧĿռȻƽļг˱ɱ
ī룬ڣռ򣬶Чŭâǣ֮˺ڰϢһֱӾͳīݺն
īϾŲʹâһü֮УǰɫâҲԽ貣ռ궸ȻƯ˳ͽǿһռ֮У
ˣռ侧꣬ʱΪһѰɫУдſֲĿռϢֱӳݺնȥؼ֮ն
¡һը죬ɫĵâ𣬺Ȼײ챬ը𣬡ۣīһѪɲЦռ򣬶Ч
֮ԿգһһֲİԵ˲䱬ûϵĿռѷ֮Уһ˿ռ֮ʱ˳Ųʽâ֮У
𾪵Ŀ֮УһȻնĺ֮ϣһը϶ʱһںɫѪ˳
ˣü֮ϣһڹⶸȻǶŭ쵰Сӣڸʲôͣ£ͣľٶ
Ҫ㣡ֱü֮д˳


ھŰپʮ ޣû
ˣˣü֮Уɫâ貱϶ʱ¶ʹɫŭ쵰쵰㣬㾹ȻҪң
㣬ֻһ˿лѣĲл꣬ӵʮÿһ֮֮Уֻ¶һƲл꣬һƲл꣬Ҳں𣿡ֱüĺڹҲԽ貣
壬ҵģҲħˣֵһ嶸ȻȻһڹ˸Ǳֱۺ˵˿ھȻʼָ
ħ壬ǿĲǻָͷȻڣϺڹ˸Ʋī붼ؿһĻǺֺᣬƲҲ޷
ǣͼƻˣشңȻң϶ʱЩ֣ͳ𣬺ֲмЦôʶҽ
쵰ŭֵϵһУңҪǿжߣôף֮ǣҲң
ˣâǶʱڹһֱӱֶʱ˽ȥ壬꣬ƿأ㻹ͼں𣿡
֮Ѫ˵ڵ㣬ֻһƲл꣬ջصģֵڣۣ֮Ҳң
ˣˣڹ˸֮䣬֮۶ֱ˺ڣɸӱŭȻЦ֮ҾѾܴУϧǣ䲻ȫƶԼ֮ɣ
֮ģֵһȣŭϳ𣬺Ȼڵˣʦһǿģǹ
ƣֵݺһŭͺ쵰㾹Ȼ˹ƣҾȻǻƣôܻƣ
棬ɻֵ꣡һֻɫСɳֱӴӺֵ֮Ʈ˳ֱӳʶӶȥʶȻ˾˵
棬Ի棬㣬Ǹͷβķӣ񿴵֮ʱɫ¶˾֮ɫ棬ʦһ壬Ҳûм˸棬Ϊ棬̫Σˣ
ʦһ֮ñ治Ҫιʳ꣬Ҫʱķɣ淴ӣʦһռ߳ϣ
𣡡һʶڲϵĲʳ꣬ʱʹıŭƲīжǾ˸
ϣκܹĳɹһɣʵҲǿˣƲǳħ壬֪ǺָȨҪʱ̣
棬Ҳɲҵ꣬Ϊ񣬻껯ǧüĺȻըɫλ겻Ʈ˳һ겻лСӣҪң
⣡һͺȶȻħɽʱһƬŲʹâ֣ǧ֮Уŭʱ𣺡쵰磡
죡ֿħ˵壬Ƭʱͻָԭӣǧǣɼ
Ʋȴ΢΢һ㶣ԼУҪֺڰĲлжֲãҲ֪л꣬ں˵ͬ
·Ʋ룬ֲɵڵʵûˣȻĻ
Ʋֿһۣĺ˿Ŀǧ֮ϣƲһȣɣ
¡¡ǿֲĺɫжȻ֣һǿҵ֮ϴ֮ɢ˳ΧǧǶʱһڹⱩǶ
ǣ޵֮񾪿ֵ˳ƲĿ˲ޱȣû޵֮ɣ
ͣͣǧǣʱһֱɫֱӶʱǧǶǲϵغŷ磬ŭޱȣī룬ʦһСӣзĴˣǣҼסˣԺضҪɱǣ
ɱǣƲȻһЦΧǧȻǧǣһӲȥҵҪɱǣɣ
¡¡ɫжȻǶǿĺڰʱسɢ˳ȥǿҵ֮ȻΧǧǣлǶֱӱǿ˺ɫ֮У
һƬһƬÿһƬɫе֮ͻǿһ֣ΧҲһݣƲضУһɫâϴɢ˳
㣬ܲԶĺֶȻҲкڹһǧǵ˿ȫ
˻˻һɫϸߴӺƯ˳ϸһ֣ʱͻΪǧɫϸߣֱӳǧǷ˹ȥ
ǣ˿ʣĻǲɾֵؿЩɫ˿ߣɫ԰ޱȣĻضӲ
ͣͣɫ˿ߣǣֱӰǶƲĺɫ˹ȥƲǺɫжʱڹⱬ𣬿ֲǲϱǧǣ
ҲģҲİһ֮УǱ˷ĲŭƲĿΨΨһɫȻڹⱩǣһɫʱֱʣ
¡¡ħɽʱϲƲؿһĻǺɫУȻøӾ޴󣬸ӿֲԶĺҲ۾һ֮ǿˣ
Ʋĺ˿ܸоɫе֮жֲɳֵ˵ͷֹЦл꣬ȻǴ󲹰պҪϵǿ˵𼶱ޣһڿ̵һǧ
УƲо˸һЦҲһ깥ɣ
ħɽУ֮ڣǧǶǱƲĺɫɣƲǺɫУ֪Ϊʲôֲĸо
޵֮ΪʲôҸеƲüͷźֳ֣ں֮ĴУȻǣ˳ָ˵
ǣֳƲмһЦϥһīϹâһƲղʩչģʦһ޵֮
Ʋ΢΢һ˵ͷī뿴ƲĬ죺ʵûдﵽ֮ǧ֮ɳˣʵƲס
Ʋһ٣оԼ֮Ӧûô򵥣ĻīҲ֣£Ʋüͷīڵܸܲԭ򣡡
Ϊޣû


һǧ 
ޣûƲ𾪵ؿī룬ī뿴Ʋڵޣɻǧ򣬶ıȻҲЩ֮У㣬õ֮ͬҲõɵЩǰɣ
Ʋһ㶣ܸоõԼ֮Уȷʵвٻǣī뿴Ʋڵǧǣ޵ı꣬ʵһ֮ɳ޵ıҲͬǿ
һһգƲסⱾʱпܻᷴ㣬ȡԣûдﵽʵ֮ǰмǲҪ֮ǿˣī뿴Ʋ˿
Ʋ˵ͷɫ΢΢أīŵڵСӣҽ֮аɣں֣Ҳ̫ģλ˵ͬǸõĻ
ī˿оⱬδĳɾͣδرҪԭȱӡǣĲǣֲһǷȱ
ﵽʲô̶ȣƲоⱬī뻺˿Ʋȫ̳֮֮ûӡǣԶһƲл꣬һЩ;Ҳÿʵ
ƲҲǾⱬ˵ͷ˸񸮸֣һʱֱӰī˽ȥ
ƲĿϥĺϣ˿̵ĺѾһƬ֣ɢ貵ĺɫâɫâ֮УһǿƲɢ˳
䣡һڰƳ챬ƲоⱬֵƯڹⲻ˸ˣȻֵ֣һȣܣһ꣬һ
Ʋһźг𾪣ֿ֮׼ԼıˣͻɢΨһĺôԺһ˶е˭Ҳ᲻ߣ
Ȼ۾һڹ˸֮һ
ˣڹⱩǶֱ˺ֵü֮У϶ʱһڹⲻϱ𣬺кڹⱬ𣺡ۣ֮ںϣ
¡¡ɫȻǶ𣬺ϵĺӿֵ֣۶ȻתǺɫʱԼ۳ں
ֻۣ֮˿˸ű֮ɫ֮У
䣡һɫȻӿӿü֮УǺɫƬȻƯ˳ɫƬȫ飬һڰ֮ӿһɹϢɢ˳
ǣںϣֵҲͬƯ˳ֱԼ֮УϵٴαǶһɹɿֲƲϱ
Ĳл꣬ʧɣϺڹⲻϱǣһɹɿֲƲϵϢʱʹƲҲеһĲ
ʵͻƣֻ˿ֱͻƵмĵزĿ⾼кڹ˸һϲĿƲңɹˣ
֮ĴУںϣ֮۵ȫںϣʵͻƣ֣ʵѾˣƲź֣ɵһ̾Ҳ˸Ц⣡
ƾڵʵȫɱ𣡡оⱬƲݺһֵ֪ʵܴ󣬵ȴû뵽ֵʵȻ˿ֲĵز
ɱ𣿡ֲŵĿźֻ֣˵ͷ˿һĳԲҵĶ֣ǶԷҲ˹ռ䣬Դռĳеѣ
ããƲĺ˿Լ˿ȱľǸְرԼˣԴ֪ԶԼֲʱһֱԼ壬ĵһ֧ĸ
ֿƲ˵֮л꣬һ֣ǧǣ󲿷ֶǣϽǧǣ˵֪һЩϢ
Ʋֵ˵ͷϥֱƲԾΧʼΪƲƲϥüһɫâ˸
Ʋ϶ʱðһڹⱩǶһɫȦϴƲͷðƲֱ꣬ӳǺɫ֮ӿ˹ȥ
֮ƲĿһֱӿ˽ȥǶʱƲǰƲоһЩǣǧǣ
ɣƲһȣɫжʱתȻը𣬺ըʱϳǧǶʱƲڣ
ǣǣƲĺ˿Ǻɫ֮еǣһ󾫹ⱬī˵û֮Уǰɵ̫ǣҷǳӣ
ǣǣƲһǲӿƲԺ֮УһЩļ䲻ϵӿƲԺ֮УƲһ󾫹ⱬ
ʦһ壬̳Ʋɢɢļ䣬󻺻˿Щ䣬ȫֻ֪һЩļ䣡
֮Ʋоһ
л꣬ɣƲȻ֣ļ֮УȻһĳѶϢҲǵѲлԭ
Ÿл꣡ƲⱩǣ⣬ǣĲлֻ꣬ĸл꣬л꣬ںʵΪֲ
֮ĹƲоⱩǶ𣺡֮أ֮Ĺ֮ţ
ǣʲô˼Ʋ𾪵ķ֣һƲл֮У̺ϢȻ˿ֲƲѾȫɵǣɳ˼
Щ䣬飬ȫѶϢȫƲ˿ЩҪ֪ЩϸѶϢҪҵ꣬Ŵںϣ֪ѶϢ
꣡Ʋо˸֮֮еЩǣƲüͷ𣺡̫̫࣬࣬ЩǣҸ޷ɣرл޵һЩ꣡
Ҫ취֮֮елǺ޵ľУƲĺ˿ǺɫУ껺صԼʶ֮У
Ʋ˫ֶۣʱ۾һˣĲл֮УӦвټɣ
֮أ֮Ĺ֮ţƲڣǲл֮еΨһ䣡
֮أ֮Ĺ֮ţ⣬ʲô˼Īļи֮Ҳǵૣо˸
֣߰ɣȻɽ䣬ʲô˼ֻҪ֪ܾļ֮أǾƲоһһҲǵ˵ͷ


һǧһ ȥ׼
ɽ䣬߲ɽҺˮԪϥžŸ֮ˣŸ壬ǽҺˮԪѡߴ۷۷
߲ϵӿǵڣǵ϶ʱ߲ʹâ˸һ֮ϻۣҺˮԪһԾĻȴǳȵĹâ
壬Ļᣡĺ˿ѪѣʵԿԶԸ۷߲󱲣ǴﵽƿͿֱͻƣﵽ֮
֮ˣʵͶĻûǿֵز˸ȵĹâһԵˮԪҲĺ˿峤壬ȷʵ˸ù
ǰԽԽ޷æҾ͸оԽԲҵһ̾ˮԪɫӣʵǿˣԵĶҲʵԽǿҲֻԼʵܰ
һ˿˵ͷʱӰֱӴ߲ɽ·ɴܶɽ䣬ʱһ󾪺֮죬ˣˣ
ƲЦݵĴӲɽ·һ·֮ϣĪ˶ֱΧ£˹Ʋ˵˵ͷĪ񷣬֪ͨߴ죬ٶȸϵɽ䣬ƻб䣡
ǣĪ񷹧ȥƲֱӳ߲ɽķ˹ȥ߲ɽ֮ϣҺˮԪʱ¿˹һ󾫹˸
ҺˮԪһ˷ܵӭƲЦŵ˵ͷ峤ˮ֣ô
干߸۷۷Ŭͻ֮УӦÿҪͻˣҺˮԪжһ˿˷ܵɫ
Ʋ˿˵ͷһ˿Ц⣬ƲŽҺˮԪľ˻峤ˮ֣úţǾȥҪº
ҺˮԪһ٣󻺻˵ͷ˺Ʋɽ´ɴܶȥֿǾŸ֮ˣһ֣һɫâʱȥ
ɽ䣬´ƲͽңˮԪ˰ţƲŽҺˮԪһЦ峤ˮ֣ߴ춼ˣٺһ˵ħԺĶ򣡡
ãҺˮԪǵ˵ͷ˰˺ƲһϥĿߴҪһʱỹ治ܹҪµʱ䣡
̶ʱ䣬ǵһħ䣬ڵʮʱߴ춼ȫħ´֮УƲŵߴ컺ڵǶħµľٶ
˲ɶƲ˹ȥƲо˸ڿʼԭȵļƻȫҲֹͣµļƻǳļ֮ؽֱշļ򣡡
շļ򣿡˶֪ƲʲôƲŵ˻ڣΪʲôҲҪ֪ΪʲôֻҪ֪һǶлõĻԵ͹ˣ
˶ǵ˵ͷо˸Ʋɫأڵ֪вʵǿĲ䣬ѶԸ߼۷岿Ϊǿ󣡡
ǿһǲ۷𼶱ǿߣƲĺ˿˳ǰȥ֮أĿĲΪҪշʲô䣬Ϊ˴Խ
һ·֮ϣض쳣Ҫ˲Сħ䣬;·ϣȴǱҪսսƲоⱬŵĿ⾼
һ۷Ĳ֮⣬򣬸߼Ĳ䣬䣬ҲҪעĵطƲɫ쳣أ˵һε֮սضǳѣ
ҲɫƲָоν֮֮УϾʲô޴ܣԤУž޴Ļ
ΣջǳȵģΣ֮£ûرȻҲǷģƲŵ˵һЦ˷ǰһ·֮ϵĲս֮ǹԼУ
⣬ħ䣬Բжˣʮ߲ǣһ˰ٿţȻǰܹ߻Ʋо˸ŵٴοڣ
ߴʱĿһ˿˷֮ɫƲĿһ󻺻˸λӦҲˣҸµʱ䣬º󣬰Լ䰲ٺãˣħ䣡
ǣ죡ߴʱӦƲ˻֣ٴȥƲŽҺˮԪЦſڵ峤ˮ֣ºҲһǰȥɣ
ãҺˮԪ˷ܵͷʱ򣬺ִ˽Ʋ۾һźЦſڵ֣ǾŸ壬ͻˣ
ͻˣֵ˵ͷЦһͻƣͻۼ֮ˣ
ã峤ˮ֣ǹԼȥɣƲЦųҺˮԪͷ˵ҺˮԪҲ뿪ֿƲҪȥν֮
һƲл꣬ļ䣬ָо֮Ҫǿ߶оҪĵطض򵥣Ʋо˸ڣ
ֶʱһ㶣Ʋ˿ڵ֮Ǳȥ̽һûν֮һ·ϵĲսҲʹħǿ󣡡
Ҳǵ˵ͷƲһЦߣ֣ȥһطһˣ
ɽ䣬һǧ֮⣬ƲֵӰֿ֣Ʋʲô
һˣƲЦſڣ˵ʵǴеİܴ󣡡
֣ƲŵµĻһ壬Ʋңң˳ȥһ߲ʹâ˸ӰʱƲǰ
֣ƲȻǾȣƲźһЦ֣֪ɷ֪񣿡
񣿡ʱɫ䣬ƲоһЦſڵʵǰ죬һƲл꣬е֪һ˵ҪĵططܳΣգԲʺûȤһǰȥ
һƲлꣿҪĵطһ𺳵ĿƲƲȴʮֹŵЦ⣬һ󾫹˸ҪҴһ壿
ȻҪֻҪһ˼ɣµħ䵹ǻȫȥϾһ·֮ϣ鷳ǲٵģƲźЦſڣ
ãҴӦˣʲôʱ򣿡оһڣ
ֵ֮ħһۣƲһ˿죡


һǧ Ĺ
Ǻ𣿡ȥ;УֿƲо˸ƲЦҡҡͷȻȫţǱҪ
ΪʲôָӲ⣬ƲĿһΪ϶֪ЩʲôһˣضȥʲôطʣһйأȻһڴӦºǹŹְ
ô˵ǺӦҲЩ֪£˵ӦòµҪȥʲôطҲɻ󣬿Ʋڣ
Ʋ˿о˸пܾˣôȫţ߰ɣȥȻͻ֪ˣҲذ
ʱ˿̣ǻһ֮Уվһ֮⣬߲ʹâ˸һʮΣҴŶʱȻ򿪣һǿϢȻ֮ɢ˳
Ӻ棡֮вϻţ֮У߲ʹâϱһϼʱֶ£˲ʧ
ˣ߲ʹâ˸֮䣬ʱһ߲ʰ쵵Ŀռ֮У׶һҪ౨һ
ʵز̫鷳ңΪ£һɣ߲ʿռ֮У߲ϻۣһ޴߲ʹʱ֣Ǵ֮дģ
棬֮ǰʶһˣΪƲʽȴǺһԼĵڸղŴһϢϢΪһһдã˾ǰ棡
Ŀ߲ʹţſڵǰҺ˵µһƲл֪꣬һ˵ΪҪ֮أѰһǰ
ΪҪ֮أ߲ʹ֮УʱһĪǹĹܱ¶ˣеΪҪĵط֮ĹĹ֮⣬ʲôط
Ĺ̫֮ĹųĴ֮һҲǾޱȣǲɣٴ𣺡ĴأֻйĹǶϿռؾȥ٣ǳֻڴ˵֮УΨĹ֪˲٣
˵ǲǹĹһεĺȥһˣеҪĵط߶Բǲɣ֮гһϣһ޷ϣ
ѾӦºȥɽ棬ǻɽһһʥأӦʲôʱȥȡأĿ߲ʹţѯʣ
ɽܲǵģ˭Ҳòߣ֮ǰöپö٣һһ츳ߵһȶû츳պĳɾͣҪȺӣ˵Խȣȴ볬Խң
߲ʹ֮Уǳʹúʱһ£ֱֱؿ߲ʹŹ棬һŬһһʧ
ã߲ʹŶʱһοĴһ˸߲ʹâëƮ˳˻ëɱһǹĹסʲôԲᣬر֤ԼȫУһһʥʥȡأ
ʥصص˵ͷ˿̫֮ʱҲĹأһһĻʥǲ֪䣬ҲǹĹ֮Уֻ棬ɷһ䣬ǹĹ֮Уʲôֲεǿ߶ҪУ
Ĺ߲ʹ֮жʱһ̾Ϣ󻺻̾˿Ȼ㶼ˣҾ͸ɣǹĹ֮Уν֮ͨţ
֮ͨţʱһ߲ʹ̾ȵʵν̫ŵһҲΪﵽ̶ֳȣǷǳįģͬһεǿߣȻҲָо統¶ˣ
̫֮ʱȵʵ֮пνڵһΪڶŵȻˣȴͬʱȺǹĹ֮УȣһģȻˣȴûһ˳
ֱǧ֮˴ӹĹ֮гˣһµһһ壬ĻëҲǱ˸˳ǲſ϶ȱضˣĻʥҲضǹĹ֮У
߲ʹŶȻâ˸𣺡ǲǣΪʲôʵ͵˿ɴǹĹ֮г棬ºʵȴ˹ĹҲ˵ʱΪصһأ
֮ͨţĺ˿߲ʹųҪмǣȫΪҪûѡɲҪʥҲҪԼȫ֪𣿡
ǣ棡ʱڣ߲ʹŵ˵ͷ̫ŵ羭仯ԭֻйĹһأǹؾǴ˳ĴţϿҲͻȻƾճ֣磬Ѿˣ
ǵãȫΪҪ㣬ȥɣ߲ʹŻ˿һҧڵ棬֮ͨŵʲô
֮ͨţ߲ʹžȻҲЩ̾ϢͨһŻ֮ͨ⣬֮ϣûط˭Ҳ֪Ϊ֮ͨţֻͬڴ˵֮У
죿֮⣿ʱһȻ߲ʹŹâһֱʧӰȴֱӳڲϿգе߲ëĺ˿𣿡
ʱ仺ţ߲ɽ֮УߴȫۣÿǸŽˣƲߴ죬˵ͷ߰ɣǵһĿ꣬Ӧǻ䣡
䣡˶һһм𣬶»𣬵мֻ¾ԺɨߵĳˣһȼĲ࣬Ƿǳֲģ
ģǴ˴ǰȥһǿѣڣ⻢䣬˵ǲѴ֮Ʋڣߴ춼һƲһЦ߰ɣȥ䣡
߲ɽħ䣬ǧ볯ӣһ·֮ϣòٲ䶼ľڷԲʮ֮ڣħκ˸е֣رƣɵҲ֪ħ϶Ҫս
֣ô̰·֮ϣһˬʵĴЦ߲ʹâһֱӳƲǰƲڶһ˿ɫ
ƲЦ˵֣˴ǰȥֻ»в鷳ȻҪ㣬ʲôֵ鷳ʱֻ»Ҫְֳæˣ
ȻǺǺҲʲôҲȻЦҡҡͷ
ã֣ǴеĵһĿģշǻ䣡Ʋоⱬȴһ㶣ƲЦ֣ҿɲǳûչȥǵطҪУ
ãּȻô˵⻢ĻͽˣĿһЦſڣ


һǧ ӿ
䣬λ֮Ҫͱ뾭⻢䣬Ѿʮǧ꣬컢һмǿߣպգ
ֵ¸ƿʮ䣬ÿһ䶼еƫϣ˻һǿĲ䣬˸ǣ
֮Ĺ֮أ֮ĪϹ֮УһŰɫƤһоż˸ţ
ǻ컢ϲûƤ˾·ް׻ɱ֮ʱµĻƤʵû֪һϻĺӣ
ҲΣû˵֮ʲôطֻ֪ߣĻϹֵĵˣüͷ𣬻ţ
ͨܣ֮νĹ֮أӵ̫֮ʱĺˮ飬ˮĴڣɵĻٴνоⱬ
𣡡ʱһǿҵĺХȻ𣬻Ȼվⱬʱ򣬾Ȼһ䣬ǳ˵⣬ǲôŭģ
֮⣬ƲһȺؿǰ޴׻ж¶˸Ȥ֮ɫһԵĺЦſڵ֣ǻػް׻ֻƷޣʵȴгʵıٻޣ
ıٻޣƲʱһԻʵһƷٻޣǵɳмʱ֪ҪĹ⻢ѵ׼һӶʵ
ʱҲܾȣȻһƷٻޣбضʲôǲ֪ģȻĻǻҲһɵӣƲϵľ죬ɵЦſ˵
ƲҲͬ˵ͷʱһ˸ŻƤĻֱӳǰƲ˵ڵʲôˣһ£
ǻ컢ˮ֮򣬹ռѾɣ˵ĹռͬǿĿǰڳ߼ķͻƣŻһЦ󻺻ڵ
м𣿡˿ɫ΢һм𣬾Ȼһ۷˿ĪǴĳĺ˲ɣ
죡ƲЦһǰŻЦпڵħƲ·䣬ֻϣǰ˻뻢ܹø͵Ƿһ飬Σ
һ٣ؿƲƲǴĿģֻ֮ѣǻ䲻õǾֻһսԸõһսȻͿԱ⣡
ǿҪȥ֮ѰνĹĹ֮أ΢оⱬƲڣ
ƲȴһϲɫǺȴоⱬ𣺡ĹȻǹĹƲ֮ǰҲû˵ǹĹ֮أҪô֪ĹĴڣҪôǹң
ҪõҲԣһֱֱؿƲŻڵһҲҪȥ֮ĹĹ֮أֻҪһǾˮ飬ˮ飡
ˮ飿Ʋһ٣Żĺ˿죬֪֮Ĺ֮صģ
ƲһƲл֪֮꣬ĹĹ֮أɿģҲ֪£ǻΪλ֪£
ʱڲɽɽ֮зһ֮Уͼ¼֮Ĺ֮أһ¼дˮ飬λƲƽ˵
Ʋ΢΢һ٣Żĺ˿ɫص죬Ȼ㶼֪ˣҲĨˣǴȷʵҪȥ֮ѰҹĹ֮أ֪ϲǹȥ
һо˸ӦõˮңԣҿԴ䣬һǻ߼һ۷ǣӦˣ
ˮ飡ƲĿ⾼ĿŻҡҡͷĹ֮أʲô˭Ҳֻ֪ˮһҪι㣬֤Ҳĺı˭õ˭
˭õ˭ʱĬȻĬһ֮оһãǾγɹͬˣ
ƲĿһ죬²˳٣Ǻ߼һ۷ϣܾذ㻢룬ֱ
ǵҰʱתȥ¶һ˿Ц⣺û뵽һξȻ˳
Ʋȴɫޱȣ֣Ϊ⻢õһɺҸоһ޴ıڿһУܵõرҲܵõ
˵˹ϢɢȻǿ߽Ĺһоⲻ˸Ʋһ٣źаض֪Щʲô
Ҿ͵ĵǣƲһҲ֪֮ܣǺͻһӵм򣬻֪ƲǼҲض֪Ʋɫأڣ
ֻӵгĲ䶼֪ĻˣһԵĺҲǻ˿һ̾
߰ɣһ·֪ˣıҲѡ֮νĹ֮أȴǱҪȥģƲо˸ǰѾĻˣֱӳӶȥ
Ʋǧˣͫ΢΢һ󻺻ڵ߰ɣ
֮Ĺ֮أȻӵн飿ɽ飬ϷõϷĽ֮ضﵽԲĵزӶֱ̤۷𣬾Ҳֻһ֮ң֮ȥ
һƬɫ֮Уһ߿е򣬵ૣнⱬȥϽ
֮Ĺ֮أ̫ϴ֮ˮһƬɫɽ֮Уһӿеüͷ𣺡ǲģ֮Ҫȥ
֮Ĺ֮أ̫Ĵ𣿡һڰĿռ֮Уһɫâ˸ĹŵૣΪǣѾ֪ˣǶ֮ȸ߼̫壬һᣬҾһ죡
֮Ĺ֮أȥټҽ˵ģӵ̫Իأӵ̫ĵ֮УҪȥ
һʱ֮䣬󵽸߼䣬͵ֳ䣬Īĵõһ֮У¼ﱦﶼһΨһȫһģǾǱص㣡
֮Ĺ֮أһʱ֮䣬ӿ


һǧ ֱӶ
е㲻Ծ;УƲüͷ𣬿źͻ̫ƽˣ·Щ䣬Ѿˣ̫ƽˣ
ĪǷʲô£ҲüͷһԵĺڵ֮Ѿܣ˶ȥҲһ
˶˿ƲɫأôҲüӿ첽ˣĻһˣֻʲôûǵķˣ
ͻǵ˵ͷƲ˵ķٶҲɼӿһ·Ӷв䶼ǷǳžƲ˵ɫҲԽأ
ˣƲ󣬺ֶȻָǰڣ˲̧ͷȥǰ֮⣬һƬƬѹѹӰϳӿȥ
֮Ȼʲôˣǵüӿ첽ˣƲĺ˿ȴǳޱȣ⵽ʲô˰ܹ֮Ҫʲô
һµʱ䣬Ʋȴһ׳ĺɫ󺣳ǰǰǧЩĲ䣡
Уʮ䣬ÿ춼𼶱𣬼ǳ𣡡ɨһȦĻпҲպգЩһ֣Ҳͬʶ
ʮ䣬֮ܣѾˣƲ˿ޱ޼ʵľ޴ںӦþ֮ˣνĹĹʲôʲôط֪
֮Ѿ֣ĹӦþ֮֮Уںףо˸ɨһȦɫǷûУһ·ΪҪļˣȴǴû
ΪҪļˣƲͻһɫһ䣬˶һۣصص˵ͷûҹٲ䶼ûгֹҪǣںӦ첿䣬첿䣬Ҳû˳֣
첿䣬ҹٲ䣬䣿Ʋһ󻺻˿첿۷ҹٲ춼Ǹ߼׶û֣£ȷʵЩ죡
ǾΧڹ۲ǣҲһƲо˸а
ں֮ϣһƬɫ֮У˶ûз֣ɫ֮ϣӰ֣ǵӰһϮɫۣɢһ˿ɫϢ
ɫԣһɫ֮µİ׷ߣһĬҲһգааĿŵµȺ
ѾſҲѾģʳˣҲǿһЦм߹Цҹ٣ҹٲ䣬Ӧûȫɣ
亣ҲͬûȫҹٲΪʲôҪȫҹȻһЦҲ亣Ϊ˭֪ǵ㻨ӣ㸹ھͰˣɱҺϴϣ
ҹ٣㻹䣡亣ҡͷһЦЦеϴ첿ĵط֮һֱûʲôرĵط
ǵõҲ֪ν֮лôܣϴ󵭵ڣŵµʮ仺ʮ䣬Ҳ㹻Ϊǵǰˣ
ϴνĹĹô£亣ĿһڣҹҲͬϴ˹ȥϴ󻺻˿ĴأĹΪ£
Ĵأȫڣ亣ҹٶһ죬ϴ󵭵ĹϿؾĴÿһһ˵ȴȫ
Ĺ˵֮У̫ȥǴûֹϿɼؾΪƵͬģȥ٣ڵʱ̫̣ĹȻ֮ʱ䣬Ҳȥ
ϴŵµ֮˿ĹĹ֪ǲῪ֮ϣǾͲܷĹ֮еΣգԱеĻҪ£
ҹٺ亣ǳĬȴǻȻûз֣ڵ֮УһϮɫƲз֮ӿֱۣ֮ӳ߿˹͸ŨĺǵĴڣ
첿䣬ҹٲ䣬䣬ȻƲֱֱؿƬɫһƬ˸䣬ʲô
֣֣ҪСˣˣ͵ˣֻѣƲŻͺڣɫ΢أ
ͺʱһ㶣жǾⱬƲָƬɫڵǾͶһ۷߼Ӧþˣ
亣ǳƬɫ˹ȥжǾ˸ǻɫ֮УҲеһɾ޴ѹܸôѹ˸߼۷֮⣬ֻûκˣ
ףе˼Ƭɫ֮Уϴʱϸ־֮ɫȻܹǣǸ۷е˼ǣĻ
ҹٺ亣ǳƲ˿˹ȥĿⶼǷŵƲϣϴ˵۷һ۷ʲô˼
ǵ䣬ǻ֣ȴһ۷ˣ۷û˼𣿡ϴ󵭵ڣгЦ⣺û뵽ιĹĿȻһôȤСһ
ǣʲôɫأŻƲڣҲɫصûʲôĿģǾԲǣ
벶ȸںǵ룬Ĺǲǻȸ֮Ʋоⱬǻɫڣ
ƣô˵֮£ҲɢȥˣҲĿһڣǵ󣡡
ƲȴĿһŻͺڵ֣֣ضѾˣĺˣãȴ©һ
ƲϾŲʹâһֱӰѻͺ˽ƲɫصǵӣĹضǷǳΣ֮أǣǵƷ
ȴǺˣΣ󣬵ȽȥģõñļȴҲͬǴ󣡡ƲĿ˸ͺ۾һƲǴ˴εĺҪ
ͬ⣡Ҳ޳ɣͺǳڣƲĿһҪ˵֮ͶȻϯһƬɫ籩һɺɫˣʱƲ˵ķϯ
䣬Ȼֱӳ֣Ʋͫһضˣ𾪵ͬʱҲ˼ŭ


һǧ Ҫ
ҪʲôͺҲɫһ䣬볯ǻɫ˹ȥƲз֮˸ǻɫ֮УҲ亣Цݣ
ƣһⱬһɫ޻Ȼȥ¡ըɫ籩˲ըֱӻΪһƬƬ
Ȼǻ컢ߵ˭ֺܶ࣡һʱһ䶼ǳ˵ķ˹
ˮƲɫʱǻɫ֮Уϴ亣亣ʲô£
ϴлˮ⹥Բ֪ǵֶΣֻΪȻ϶ǻʲô亣ϴ󣬵һЦ
ϴɫ亣һۣ󵭵ڣ˻֪Ǹ۷Сӣǻмǿ֪ģ
ǣ˵亣оһϴ󵭵ҵδأ
ʱȺȴͻȻɧ֮ΪʲôǣϣĪʲôǹĹı֮Ե޹ʶǷ𹥻
ĹѾʲôܣ㻹ǽɣĹɲһ̵ܹģǣǶ֪˴˴Ĺ㻹Լ˵ɣΧһ죬ǳ
ɫ֮У亣ȻһЦɣϴ󣬴˿ǻʸ֮ģĹʱЩ˱ض⻢ͷȻ󶼻ᶢŻǣǣȺ棬Բ˷ǣ
ҹƳ亣һۣãбȽ϶࣡
亣һЦһԵϴȻڣ亣ֻԼʯͷԼĽţˣʱԼ𣡡
亣Ҫ˵ͫȴǶȻһȺ֮УƲͻȻһǰؿˣ亣Ļɫ˹з֮Ȼӿ֣֮ϻۣ
첿ҹٲҹ٣亣λҲߴڣ֮棬뿴ڶ֮亣㣬Ϊʲôǳ֣
Ʋֱ֮ɧȺʱǻɫ˹ȥһɫ䣬רȥ̽͸оǿѹ
ģûһɵӣƲ˵뵽֮ǰǹһɫ֮У亣ɫҲȻһɱ˸
λƲȻڣܵǸʵֻ֣ǿλߴȻѾɹʶҪĹ֮ʱǵǰȥ
ƲȻޱȣƲôҲħ죬ɽҴˣ꣬ħ꣬ҸˣΪߴڣҪƲħ䣬ҸǣԲܣ
֮۷Σ߼˹Ĺõ̫źɽ飬ˮһЩǿ̫ӳҺΣƲʱ˰Ȼ
ǣʵȴҲ˱˵λǱҪȻĻĹԵʱǵķݣƲȺʱɧ
СӣһŭĴһ޴ĺɫˣڰ֮жʱγһɫƣֱӳƲдűŭĺ˭ҳ֣˭
亣ƾ㣬ûʸҼһһɫĵâͬ˸𣬡¡¡âǾ޴Ȼײһըʱ𣬵â飬Ǿ޴ĺɫҲͬѣ
ХƲ׷ƽؿǻ裬û˿־֮ɫɫ֮УһɫâȻ˸һ˲ͳƲ֮⣬Ȼ亣
亣ֱֱؿƲ׶Ȼ¶һɭЦ⣺Сӣ㲻𣿡
ҲƲƽؿ亣ȻһЦ亣оһȻЦһԼܹƿ𣿡
㣬ԣƲĿƽ亣жʱɱǣãҾͿһ۷ƾʲôڱǰ˿ƾһȳ𣿡
¡ɫâǣ亣ֱһƾͳƲ˹ڹһֱӳ֣ĿһƬɫâ
亣ŭһ𣬺ɫâ˲ըֱָӱһɻɫը˳ȥһѪƲͫ΢΢һ亣ȻͿƾʲô
㣬һ߲ϼ˸ߵͬʱ£亣Ļɫٴֱըû˿ĵֵ֮
й򣡡亣г֮ɫһӰƮȻ£䵽Ʋԣֱֱؿ亣亣ȻǸ߼𣬵ҵֹ֮Ҳʱģ
֣ƲЦŵ˵ͷҲ΢΢һЦ֣˴֮ʱҾйԼѣ֮䣬໥Ӧõģ
Ʋɳ˹ȥҲǹһЦ䵽Ʋԣֱֱؿ亣亣㲻ɱ
亣ͫһֱֱؿźͻޱȣǣ𣿡
亣㣬ɱһм˹亣ȻתмжʱɱǼ˷亣㣬ɱ
亣ʱͫһ֮ɫֱֱؿƲôҲû뵽ȻôΪƲͷ
Ʋһ˿Ц⣬ǻɫ˹ȥɫ֮УҹҲ𾪵ؿƲƲһЦҹ٣Ҳ֪ʲôԭɣȻˣǺβһ
˶ǳǻɫ˹ȥɫӿһӰ˵֮У۷͸߼ҹ٣ʱ򣬸ɫȴǷǳѿ
Ʋǻڹ֪ôǿԼʲô£
Сӣܲ￴ƲгͣҹֻƳһۣûп˵
֣ƲһԵĺֵ˵ͷϺڹʱǶ֮е֮Ƕʱӿ֣һɺڰȻǣ֮ʱӿ죡
⣡˶𾪵ؿ֮ǣƲҲǾⱬȻ񣬾֮У
㣬ʲôֱֱؿƲڣ
ʱǸղŰƲļмҲƲ˹һĿ˸
ҪƲȻָ亣ޱȣǱʹ˸еĵ׺ݺһ


һǧ Ļ
ҪƲ̹ǣʹΧĵ׺ݺһƲ֮ȻЦҪ֪ôĹǾҾʹǽȥ
쵰亣ɷŭͺһƲȻһЦ亣ˣҵģˣһ˲Ҳˣңұʮˣ
㲻ǺǹĹҿԸĹڣĹΨһҪǰɱˣȻҶǵҪҲһƲĿ⳯ɨ˹ȥ
ڸղţЩм˵нĹķҲԲվƲԿ亣һԵ亣һɱƲңҲܣ
ôע֮£亣Ҷ֣亣ⱬƲȻЦСӣɱ㣬ǹͷҲоеİأǹĹ֮У
Ҳһȴǿǹͷڲڣʱ˶ýǹĹʲôɽ飬ľ飬ʲô̫ǶûзƲ亣ɹЦг˿
亣ʱһϣ֪ҪЩ˾͵ûз£ǾԲܵģûϣҲͰˣһϣǾ;ĹǴ˿̵ϣ֮һ
亣һʱͻȻڵϣ㲻ãĺûмֵСֵܣһ飬㿴Σ
ŶƲЦЦĿ˵ȹĹ亣ͷĻҲмֵǲǣ
û˼ĿһƲڵСֵܣĹգһ˾Ͷһ亣ʵܶ𵽺ܴã
亣ҲǾ˸ƲЦеĿһЦǶϣҲδزǸ÷и
ﳯƲ˹Ʋڵ˵ûǹĹ֮صһЩܣǿ϶ţϣͷɣ
ƲһȦ󲿷˶Ŀ˸ƲʱЦҪҴͷΪ̽·ҲǲԣƲǰգҾºͻϮ
ƲֱתȻҪҴͷΪ̽·ԣ֪㲻ϣ亣ҲӦһҪҲֻôһҪ󣡡
亣ĿһƲ˹ƲȻڵҪһŵһԷµĳŵҿԸǴͷ󣬵亣ڱ͵ϮңҪ㳹ɱһҪ׷ɱֱɱұΪֹ
Ǹ귢ԣҲԲɱ亣ڹĹ֮һãһǰ棬ǽĹƲֱֱؿеļᶨ˸еĲ
ҲǺݺһƲоⱬȻ亣˹ȥ亣ϷҪ㷢ԣĹ֮󣬱֤Ʋ֣ضɢ
ã亣ضƲûѡɫ쳣ѿƲ棬亣ֱӷԣƲﵭɱңأҹأҿɲ
ҹҲͬԣ֣Ʋܿ˰ɣֱֱؿƲͳƲź˿ãȻˣˣ
Һҵǰ棬ͺȻм䣬ĸλ󣡡ƲƽڣΧڶλʲô춯ϣǵʱˣ
Χڶжһ˿أصص˵ͷƲŻһЦɫƲƲڿԸǽĹʲôط˰ɣ
֮ĺ֮£ƲָǾ޴֮󵭵˵ͷҲֻܸӦǹĹڣ֮ĵ£ǹĹڣϸ
Ŷ˶һؿƲƲһЦ֮˵λҿǻǾȴ֮ɣҪõʱ䣬ͻֱӳ֮棡
ţ˵Ŀⲻɳ֮˹ȥƲɳ֮ıԵ˹ȥһɽʯ֮ЦȰɣҪãĹھͻǵǰ
˲Էɢע֮ǸƲߣؿƲΪʲô˵Ĺھ֮
֮֮ǣеĴڣ֮꣬𣿲֪һʲôģãôǿ⣬úһ£̫˷ˣ
ƲƽһЦֶʱһҲЦˣʱ򣬺ͻҲӺ˿ƲЦſڵ֣ԭ֪Ĺڣ
֣ǵȥʱ˵Ļɣ֪Ĺڣֺһ˵أƲ΢΢һЦһԵĻЦ֣ɱ֮ǰԼ
ģһ˵һֻǼƻܳɹ𣿡Ʋɫ΢أƲȻһЦ󣬲һƤ£ǸͲܵõʲô
󣡡ͺһ㶣˵ͷ˾ƲϥĿָƲЦ֣ʱӦλãˣǰǣ
֮ڶѾķֳ˼Χһ𣬶ڲϵǹĹ֮£ˣһ㶯ûУƲƭǰɣ㿴һ죬һ㶼
ˣֶȻ˫ۣڣԶļ𻺻վߣһȥʣҪʲôʱĹڲŻ֣ܲܵȸǧɣ
¡¡ʱ֮Ȼһһźɫ˳ƲȻ۾һŭʱһ޴ĺɫʱǰ
𣡡һŭǺɫϺֱӳƲ˹ȥƲʱλǹĹڣϣЯŹĹڵԿףԿףҵĹͷںϣĹھͻֱӳ֣
ɫصĿعֲĺڰƴǺɫϱ˳ﾹȻԴָǾǣͷȮ
ͷȮȻһֱ֮£𾪵ؿͻȻֵĺɫһ𾪣
һԣȻʮΪİ֣⣬Եǿ󣡡ֿƲƲǹ˼Ц⣬вɰЦ


һǧ Ĺ֮
𣡡ǵͷȮŭһ޴ԴضƲȻƲȴ˵İΧ֮£ͷȮ˺
Ʋ֪ͷȮڣض꣬ͷȮضҪԼƲǷ˼Ц񣬿ں˵ͷȮʬ壬ںϣʹ˼Ұ
λСģʵӦҲ۷ǧҪСһЩֱֱؿŵͷȮΧ˳ڣɫأ
۷𣡡Χ˶ֵؿǵͷȮһɫƲʱڵϵ˶ܲܽĹ⣡
Ĺ⣡˶һضŵͷȮͷȮԴͬʱ޴ĺɫͳƲХ
СĹ⹥ǿҵĸʴԣǵᱻʴƳƲʱ𣬿źɫţɫأ
ʲôȻ˹죿ƲĻ˲ɶһȴĿһϹâ˸һɫȻðֱӳźɫӿ˹ȥ
ͣͣɫʱźɫʴʱɫһ䣬ҹٺ亣Ҳһ𾪵ؿŵͷȮȥ
Сģ˵ûЯǿҵĸʴԣǱܶԸڣƲǷһ˿мЦ
亣ȥʵﶸȻڣ亣һ٣һڰ֮ϱǶƲ۾һУڰĸֵ򣬻нɱ¾򶼱Ƚ񣡡
䣡ǿƱǶ亣˫ĿضŵͷȮһȣһ˺ɫǹ亣У亣ֱӳźڰ£ɫʱӿ˹ȥ
ͣͣͣڰ㣬ֱӿڰ֮УڰŶʱֱӲ˲䱬ǵͷȮȻų˾⣡
𣡡ͷƵĺڰ˲ںϣһ޴ĺɫ򣬡¡һҵĺըʱǿҵıըʹ亣ֱӱ˳ȥ
˲𾪵ؿǵͷȮͷȮʱͺһһѺɫһɫǲӣһɫ룬Դ֮ϣ
ʱɫһ䣬һԵҹҲǳôܿƵôܣ
ʱ亣Ҳ˹𾪵ؿŵͷȮͷȮŵˣʱһ˲󣬺ڹⱬ
ǵͷȮĿ֮£ֱӳȺ֮кХһڹ˸ʱ˲仯Ϊ飡
סһɱԽ࣬ԽǿʵҲǿҪɱˣƲȻǵͷȮȻƲ˹ɱǣ
𣡡ͷȮŭһԴ˲³źɫԲ飬źɫԲֱڰںһ𣬻Ϊһž޴ޱȵĺɫԲ飡
ˣž޴ޱȵĺɫԲʱڹⱩǶƲʱɫһ䣬һԵĺҲɫصĿɫԲ飺ڵˣˣ
¡¡Ʋԥαˣû뵽ͷȮΪ˻ɱԼڵʹóΪе
򣡡ֵһȣʱɫâǶ֮УֿǾ޴ĺɫԲ飬Ȼȣ֮ؼն
¡¡һն£һɫȻγɣɢ˾ĿֲϢֱӳǺɫԲϯȥһĻȻ˿һж˼֮ɫ
նͷȮжʱһ˿ãȻؿն¶һ廳ɫƲоⱬ꾹ȻѾɥʧǣ
䣡챬ըʱ𣬺ֵնȻȻըǺɫԲֱҵ˺ֵؿڣ˲䱻ҷ˳ȥһںɫѪ˳
֣Ʋͫһȴɫ԰ףضǵͷȮʱϱǶƲȴǶȻȵ֣ڻʱ򣡡
ݺһڸղţֲƲסԼڵǹɧ׼ΪħʱƲըװԺʹǱʱƽ
ĺ˿˵ͷƲǾ޴ĺɫԲ飬ڵİɣûĹ֮ǰǲģ
һ٣ʱһԵֱӳƲķٴ˹ϴһ˿أһȣһɫʯͷȻֱ֣ӾͳǺɫԲȻײ˹ȥ
䣡һҵĺըʱ𣬻ɫʯͷͺɫԲȻײҵıը˶ʱʹƲ˲䵹˳ȥƲ˶𾪵ؿ
ɫ䣬ֱֱضŵͷȮüͷ𣬵ͷȮŭһǺɫԲȻڹⱬһ٣ƲΪʲôҪɱ㣿ǲϧⱾڵ
Ʋ˿ЦΪĹֻҪɱңͿңӶõǿͷȻԿϣֱӵǹĹ֮У
ƲŵͷȮĿ˸ɫ΢΢һ䣬ŵͷȮʱĬƬ֮ſ˵ȷŴ򿪹ĹԿף
ȷƲһ֣صص˵ͷĹʲôطֻɱĹͲֻ֣ҪɱĹض֣ΪǹĹޣ
ĴڣΪػĹȴˣ˲ҪǧټƵĽĹ֮УҪΪĹˣƲڣ
һ٣Ŀ˸ҹ٣亣֣ɱ˵
һȣһɫâǶǻɫʯʱâǶֱӾͳͷȮıڵȻײ˹ȥ
ˣˣɫâͬǵͷȮıҹٺ亣϶ǺڹⱩǶֱӳͷȮ˹ȥ
䣡һҵĺըĿ˲ޱȣ
ǻɫʯʱֱӻΪһ޴ġ֣ݺݳͷȮıڵѹȥ¡¡ͷȮʱŭ֮ǲϷ
ƲĿһһǣʲôоڵͷȮڣ
Ʋз֮ϻۣƲֱӳͷȮ˹ȥȴǳ֮ɫ֮УȴǺȻ
ǵͷȮڣƲȻһѹƵĽɫţĹ֮ţ


һǧ Ĺ֮
Ĺ֮ţȻͷȮˣƲ𾪵ؿͷȮĺ˿Ŀ˸ĹضʲôĹ֮УҲʲô
Ĺ֮ţĹ֮ţҪĹƿĹ֮ţƲо˸ڵǹĹ֮ţʵͳˣ֮һֱû֣ΪĹ֮ţǹˣ
Ĺ֮ţڣѹڣǱش޷ѹĹ֮ţʱĹ֮ȻڷɳҲԽĹ֮ŽĹƲޱȣضǵͷȮ
ҹٺ亣һ㶣ǵ˶ˣǸҰΧΧزˣܲܽĹͿҵˣ
һ۷𼶱Ĺӣ»ס֮£ҲֻܿʮˣʮʱһɴֱӰѵͷȮΧУ
Ʋһ󾫹˸ͷȮɷŭһȣ𣡡
¡¡Ǿ޴Ļɫʯٴαóһֱ֣ӳͷȮѹƲԣֿŵͷȮͷȮԴֱֹ֮
ڰɱ¾ֻ˿ƲڵֹҲŵͷȮıԣͷȮǴﵽ۷ĵزڱޣˣֻ»治Ķ֣
ŶƲ΢ȻּڵͷȮսթôĿĿΪ˰һ򾡣˵һ˲ͬʱˣ
ͷȮʵԲô򵥣о˸ƲҲһԾؿŵͷȮͷȮֻС۾֮жǳıĹâ
ҹҹҲǺڹⱩǶһ֣һƬɫк£ֱӳǵͷȮӿ˹ȥɫ⻯ΪһɫɴɢŨĺڰϢ
ڰĻ亣һȣһƬƬӿ֮Ũ˸еĲ亣ضŵͷȮһͺȲϵĺŨ˼֣
ǻ𣬶ǣһͷȮȻڣʱһһɫѾӿ˹ɫڰ֮Ȼ۳һ޴Ļɫֺ֣Ȼײ
䣡һֲĺը˲飬𾪵ؿһĻӿ֣и𺳣ȻҲ򣬶һ˿ֲ
ڰôõģڰ򣬺ڰأͷȮ飬ȴʹƲĵ׺ݺһ
¡¡ƬնʱڰٴδӵͷȮڳ𣺡ڰҪƬյģڰգѹ
䣡ֲĺըʱҹٺ亣Ȼը˳ȥƬڰȴֱӳѹȥҹһƲҹҹ֮٣
ݣһѺɫһ䵶ֱӻƿռ䣬һƬɫâ𣬺Ǻɫҹնʱ˲һҹ亣ͬ𣺡ڰϫ
ɫֱӱǶһڹⲻϱ亣ĺڰֱӾͳǵͷȮѹȥͷȮʱоⱬɱ¾ɱ𣡡
ˣɫâǣɫĵâֱҹٺ亣ɴ˹ȥɫâʱֱըһըʱҹٺ亣ٴαֱըɣ
ͬʱһѪ𾪵ؿŵͷȮǿʲôĹռںϣƾҲǶԸ𣬴Լ
ڰͷȮһͷ­ȻһȣһźɫľȻͷ­ü֮Ư˳ڰ֮УɢŨҵĺڰϢ
ɱ¾ͷȮһͷ­ҲһȣһŻɫľȻƮ˳ɢǿҵɱ¾Ϣһɱ¾֮ɢ˳
һͷ­ͬɫâ˸ĿռƯ˳ͷȮŭռ꣬ںϣ
¡¡һʱϳſռ侧˲ں˶ʱ𾪵ؿŵͷȮ𾪵ռ侧ںϣӣȫǸӣ
һУǲֵܵ亣ǸסȻĻ
ҹٶһۣҲͬʱ˵ͷƲʱȴͻȻŭѹɶˣʮм𣬰ǵĹ֮ںһ𣬾Կ԰ˣ÷ӡ׽⿪
˶ʱһ㶣ϸһ˿֮ɫһҧΧŭ죬ʮмǶĹ͸ȫ֣
ϴ󣡡ҹٿﶸȻһ亣ҲϴҪ𣿡
бİ취𣿹ĹһҪĿ˸ںľ޴꣬ҧڵ޷ɱǹһײҲشʱûʲôĹ֮ţɱСӣ
ҹٺ亣һͬʱ˵ͷ亣ɱ˸ֻСӵʱҪҲ˵Ǻͬھɣ
ͬھȻһЦεײȻˣҪͬھͲܣ
һƬƬɫâǣһȣ򣡡
ڰ򣡡ҹٺ亣һۣҲǵһڹⱩǶ󣬰ͻڣʮмҲǹâ˸ʮֲͬĹ֮ʱӿ֣
ںϣȥһʮ˵ĹͲϵӿźɫ֮Уһֲĺһž޴Ļɫʱγɣ
ɱŭһ޴ĻɫͳͷȮǿ˶ĿռȻ˹ȥ䣡һײں֮Ŀռ侧ʱ
¡¡һֲĺըʱϳƲ˶ǽضһĻǺɫռʮ˵һϵĺײţ
ƿͷȮȻԴٴһ£Źâ˸ĿֲȻӿ֣ǿռ侧ӿ˹ȥдźɫѪҺ
ѪƲֶͫһˣӿռ֮ǿռʱâ䣡һɿֲĺը
ۣۣۣ˶ʱȫݺը˳ȥÿ˶һѪɫ˲Ұף
¡ʱһһȻǵͷȮڳһ޴ĽɫŻȻ֣һ˲ѹ֮棡
Ĺ֮ţƲǽɫŻʱǹĹ֮ţͨĹŻ


һǧ ͨͨ
ʲôĹ֮ţĹͨͨĹͨһͣĿ˸ĿǽɫŻƲ죬ɱѾˣ
ֹǵͷȮ˿˵Ҳ˲ˣǾ޴Żֿ˿ͷȮȵ֣һҪնɱ˴ޣȻĻǽǰ
𣡡ͷȮʱŭǾ޴ŻͷȮ֮Уŭ˳СӣһڹĹ֮еģҵţ
ͷȮֱӾͳǽɫŻ˹ȥӰһ˲ǽɫŻ֮УƲʱɫϧղţһôõĻᣡ
죬Ҳϣ亣ǵͷȮĹ֮ţҲЩżƲЦȴǴ˹ȥ𣿡
亣ʱһ٣ҲͣƲЦ亣ȥĹ֮ţǹΪʲôҪӡڣԼΪʲôֱǱȥʲô֪ˣ
Ĺ֮ţͨĹĹʲôطҲôΣյĵط㲻˵ǹ᲻ڰ·ǣ͵Σգҵһȥ𣿡Ʋؿ亣亣ʱĬ
ҲǰһһСĽɫŻ￴ƲʵСֵܣ˵˵ڸô죿ŻѿܲĿϰɣ
֮ǰļƻҪǵһŵǹﲻǣȴᶢңҪǴӦңǹɱҵʱȫְҶԸĳɱƲоһڣ
ãӦû˿ԥһԵҹҲǵͷҲӦ㣡
亣ƲһۣСӣ㲻ˣʲôаɣǹ֮£ҲӦ㣬ȫɱǹȻϴɱң
ãƲо˸󳯺ֵ֣֮ǣǽȥ
ͺƲֵ࣬˵ͷ֮Ƕʱ֣Ʋ˿˵߰ɣҲ˵ˣʲô
Ĺ֮ţƲĺ˿֣ͻһ̤˽ȥ˶ʱæϣһƬ˸֮УƲֵ˶ʱһƬɫռ֮У
ǣʬǣƲ𾪵ؿΧɫ֮ͨУ˸ָʬǣЩʬͨ巺Žɫһ֪֮ǣƲЩʬǺȻЩʬǣ̺Ȼôֲ
⣬ǹĹ˴Ӻ𾪵ؿǰһĻ￴ЩʬǣгȵɫЩ׹ǣƳɿܣǽĪܰ
ЩʬǣܶƲȻڣһԵ˶ʱ˹ƲԼһͨЩʬǣʱͨҪ𣿡
˶һǻ˵ͷоƲ˵еƲ˿ǰͨλǻСһɣ֤ͨĹ֮Уضб
ԣҲ۾һʬͨģضбıЩʬֻӹأ
ߣȥƲ˿ֱӳĹȥҲǽظƲĿ˸һ󾫹ⱬ񣬾棡
ǣǣȻʬͨߣȻðһֻֻɫĹ֣ɫͷɵֱӳƲץ˹дһХ֮ƣ
ЩʬǣƲһ˿𾪣ʱһȣɫ֮ʱӿ˳ǽɫֱֹӴ͸֮һץ˹ȥ
ͣǳʱɴ۾ǽɫֹһץǳӤֱӻΪһŴ죬ֱӾͰ˽ȥǳϣȻðһɫΪһѽɫʬǣ֮ͨУ
СģɫͷȻǵĹ֮Ĺ֮УǵĹ֮޷ʩչ𾪵ؿʬͨ϶ʱ֮ɫ
򣡡һȻһЩؿͨˣǸ޷ʹù֮ˣֻʹԼڵͨ
˹򣡡Ʋһ󾫹˸һ˿ϲ֮ɫ޷ʹù򣬶ҵİ֮ȴû˿Ӱ죬ڵǲǣƲаţһ󾫹ⲻ˸
СЩʬǣҲµûЩʬ֮УһִԹ꣬ЩԹӦ̫ˣǵԩʬ֮ͨУʵ쳣ֲڣ
ԹꣿƲҲһ֮ӿ֣ĹͨͲܳصΣȴ˾޴Ʋ˿֮۶ʱɨ˹ȥ
ǣƲ𾪵ؿǰһĻ޴ʬ֮ͨУһɫл겻ƮţƲܹоõЩл֮УһɳԹ֮
Թ꣬ЩӦöԹ꣬öԹ꣡Ʋо˸ʱ֣֣ҪСˣСЩԹĹ
ͻһ㶣ؿƲھֻһٹ֮ʱǼͨٴκȻһ˲䣬ֻ˸ĹǼֱ۶ʱǽ֮ͨ˳
СģƲͺͬʱϹâ˸󳯺浹˼ͺȵ죬£
֣ͺһ˲ȫǽɫͷֱӳ亣ץ˹ȥ亣˶ʱɫ䣺ʲôȻУ
쵰Сӣ亣ŶƲˣϲɸֱŭ֮ɫҲ£ɫǼֱ۵ٶȴ̫죬ϱ¶
亣оһֱӾһץһͱץУֱӾͰǽɫֹǶ˹ȥͣ˲仯Ϊ飡
죬ǱȥȻĻͨͿȫ𣡡ﲻɳƲСӣ취ȥȥǶ
Ʋһȴǰһ̾ϧˣҪǸղž˵ĻǿͨҲһ򾡣
ܸоͨиɣң˵壬ǾһȥٶһҪ죬Ȼ˿ɱңƲͳֱֱؿͨ
֮ͨУһԹйɵĲߣƲоⱬʱߣ壡
Ʋˣԥĳ漱ٷɴȥһ٣Ҳȵ壡
һȫɫͨϳȥ亣ﾹȻҲȥҲȫȥ
⣬ͨƲȻͨĵײȻֳһɫǼͨסˣ


һǧһʮ Ĺ
ôƲͬǰҲͬסˣƲаҧǵͷȮ棬ôȥģ
ۣ֮Ʋһȣ֮۶ʱӿ֣ͨɨ˹ȥĿһûԹˣôûԹˣĪͨûʲôΣգ
λǼͨûԹڣǧСģûԹ꣬˵иΣգƲֱֱؿͨ˳ڣ
ûԹꣿĵװ˿ȴǶȻƲ˵ûԹ꣬ɲͰȫˣ˵ǸΣҲһ
λϹأǰΪ̽·֮ǰǹܸо棬ϣλںܹһѣƲĺ˿оһֱӳͨһһȥ
˸˾ǽһһֻ׾ͨƲ˾Ȼֱֱʱʱ䣬һ·֮ϣһ鶼ûУ
Ʋʱһ£ٴγǰģһƽǼͨƲʱͷ˼ô£ͨȻ˰ȫ
Сֵܣͨûԩꣿﲻɺ˿ʱƲΪǰˣͨȻûκԹ꣡
Ʋһ٣֮ӿ֣ͫһ˵˵ͷԹ꣬࣬ҪҵİæʮԹĹ㴩͸ǿҲ˲䴩͸ʮ
ƲоⱩǣϣܹ֣ǵǰŪһܣǰ棬Ȼٶȳȥλɣ
ãСֵܣȻˣҲðգ΢һɫӳУڵ⻤֣Ҳз֮ҪǣķעǿĻҲǿһЩ
Ʋ΢΢һ٣ﳯЦŵ˵ͷһɫֶȻγɣƲ˻棬һȣλע
ˣϻɫâҹٺ亣Ҳǹâ˸ڵǻӿ˹ȥʮͬʱӿ룬ǻֶʱһâǶ
ɫ֣ƲĿһһԵĺֵֻ֣зãҲ˵ãǻˣʲôϷ
ߣô룬ǱĹΪҪģƲһߣ˸ͳڵλҪʼˣǣˣ
Ʋ֣ͺ˶Ǽٳǰ˹ȥ˽ǲ֮ˣͱԼ֮УƲϽһǧˣȴǵ˺ֵ֮У
ͣͣһ·ȥʱвԹγɵĽɫצץ˹Ʋһȣɫֶʱⱬ𣬽ɫצֱץɫ֮ϣɫֶʱ˺һӣ
Ʋͫһ֮ʱ֣о˸׾룬Ʋ˵Ǿٲά裬ʮʱ䣬ǵͨһߣյ˴ƲǹǰצʱΪ˽ɫ
ͨһ̣ҲɵŭΪǰȻֳһǼͨͨͺ޾һ㣬еԹ˸е
ƲҲɫ֮ӿ֣Ŀһڵһ֮ͨУûԹĴڣ
ûԹꣿְ˿Ʋȴüͷ𣺡ĹͨĪǾһԹ꣬ȻһûУٽžԹ꣬˲ظ
СֵܣĪʲôףƲٳδɿʵ
Ʋһ٣ҡҡͷЦſڵֻͨȤһԹ꣬һûԹ꣬Ҫǲ֪˽ҪôǴҪôÿһͨҪС
˶ʱһвɰңûƲĻǾҪʧ룬Ʋĺ˿˳߰ɣȥ֪ҵĲûдˣ
Ʋͨٴȥһߵʱ򣬹ȻһͨƲ֮ӿ֣ͨ˹ȥĺ˿һ󾫹˸Ȼһ
ôˣ˶ǿƲƲָͨǸ˼Ц⣺ֳͨԹˣһ룬֪ǹΪʲôܹܵôˣ
ŶΪʲôɻؿƲƲڵǷûУǽ֮һ˼ͨһͨԹ꣬ڶûУˣûˣǾûзʲô𣿡
˵ͨǰģҲ۾һƲЦſڵǲɲҪҪǣ뵽һٶȴЩͨİ취
Ŷʲô취˶ʱ۾һƲһЦ취ҪǻְǾܹٶȴȥ
˼ǣʱ۾һƲ˵ͷΪʲôһֱǻ֣ܴ˼ͨЭϵΪעȻֱӴȥһֱϵĴȥ
һֱȥ˶۾һƲһЦ԰עǸͲ˶ģΪβһ·ȥ
˵϶ɹһ˿Ц⣬ǿƲһ֣صСֵܣǴ˴ιĹ֮Уõضһݣұ֤˭Ҷ㶯֣˭
Ʋ֪ڸԼԶ裬ΪԼǰѣƲЦȴǹŵЦ⣬˵ͷ󻺻˿ɣ
Ҳ˵ͷ˳֣
ˣˣһâǶƲϵɫٴγ֣Ʋһȣߣ
һ·ֱԹ깥ֻҪͨһߣԹצͻữΪ飬ȻƲ˾ֱټȥĹֻͨʣͨ
ʮʮһֱʮʱƲüͷ𣺡λҸеǹĴڣǲԶˣͣˣ
ͣ˶ʱ۾һͣǾ˵ͨҪͷˣ
ʮʮʮƲ۾һλǹǰ棡
ʱĵͷȮֱֱؿǰһţ˵Ǵţ˵һ޴ķĹĹĹǽŵģɢһɲɣϢ
ǣƲ˶ʱסˣǾ޴ķĹ֮ϣȻһö޴ƣ޴֮ϣĲĽɫ֣Ĺ
ĹƲؿƣе૵ǹĹǹĹĹĹ֮𣿡


һǧһʮһ ̫֮Ĺ
ĹƲĺ˿ĿֱӳͷȮ˹ȥ·֪ƲעӣͷȮڣ񵭵˳ȥԶԣ
Ʋһ󳯵ͷȮ˹ȥͷȮ૵ĹﾹȻĹ̫֮ĹȻ˵ԭģ
ʲôطͷȮૣֱӳʵͷȮ૵Ĺ̫֮Ĺ
̫֮Ĺ˶Ǿؿ޴ĹĹͷȮΧЩ̫ʬǣǵʬǣȴĹ֮ڵʸûУǵʬǣֻػĹ֮⣡
̫ʬǣûнĹڵʸ񣿡˶ʱһ𾪣ͷȮ˵ǲûлʲôϾͷȮҲûҪƭǣ
Щ̫ʬǣͷȮ޴ĹΧĽɫǼܻڣָͨǴľʮͨǣ
ǣƲ˲𾪵ؿǰĹĹ֮ͨɫǵͷȮڵ̫ţ̫ţʱڣǿںĵطҲҶħһ磡
̫֮ս˵Ϊ˴˵е֮ͨţչһǿҵĿֲսһս̫żǿߣһսе̫ǿ߶ˣ֮أǹĹͷȮо˸
Ĺԭһ֮أǳأû֪ʲôطðģҲû֪Ĺ֮ǲд˵е֮ͨţ̫һս֮ĹȻ˹Ĺ
ͷȮо˸ǶѻĹȴһʬǶѻɽ֮أǹĹ֮Уŵ̫ڶǿߵĹĹңĹ֮ڣǹͬĿ꣡
а취ȥƲŵͷȮ΢󵭵ڣͷȮһ٣ҡҡͷûа취ҪµÿԼҰ취
ѣƲк˸˱ĿҲͷȮ˹ȥƲȻһЦ㲻ȥŴ֮Σսٰɣ
ȻҰĹ֮ŷڣǾдһ˽УȻҽǾ˵ĹžԵģǰƲоⱬڣ
ͷȮʱһ˵ĿһѰʹ˿ͷȮɫӵؿƲһۣһܴ̾
Ʋ˶һͷȮ૵ֹңˣǶʹһҮͻҲͬ
ʲôƲ˶ʱ𶯣ͷȮ˵Щˣֲ̫ˣǿ⼸ߵĴڣû뵽ǣǾȻҲĹ
ĹĹͷȮȻһ˿廳һ̾Ĺħһ˾ͲˣҲĹҲĹȴһĹˣȴǼС
㣬ʲôˣɫصĿŵͷȮԷ˵ԷһǿĴڣҿƲĵӣĪСҲʲôǿת
񣬸ǣôôĹ֮ŰɣҲȥ԰ɣƲĿһǾ޴Ĺ˼Ȼ
ͷȮһ̾˿ҪĹ֮УҲѣֻҪӵ̫ӡǾУ֤Լ̫һӣ̫֮񣬽Կɽ룡
ͷȮһָԼü֮ϣһʺıѪ˳ֱӳǾ޴Ʒ˹ȥѪƣƶʱһ貵Ľ⣬һɫâʱѵͷȮΧ
ˣɫâϱǶ𣬲ʱ䣬ͷȮӰֱʧƲȴһɫ쳣ѿǣ̫֮񣬲̫һӣ
棬ô죿˶Ʋ˹Ʋüͷȴоⱬˣʵ̫һӣҲ̫֮ǵıѪͬЧ
һʺѪҺͬƲü֮Ư˳ֱӳǹĹ֮ϵľ޴Ư˹ȥ֮ͬһƲӰҲǶȻʧ
Ҳԥ編ƣ˵Ķ˿һǵγԼıѪһεαѪϵǽɫ֮УǽɫƶȻһɫߣ
˸֮кֵ˵ӰҲֱʧˣǱһɫâֱ֣ʧ
ǣƲ𾪵ؿǰľǰͷȮҲؿǰһĻƲһƬ˸𣬺ֵ˵ӰֱӳƲ
ͷȮƲЦǶˣıأĹ֮أǴ˵еĹĹǹĹĵڶռѣ
ڶռ䣿Ʋ΢΢һ㶣ͷȮڵĹ֮أ֮ǰһ㣬ΪһĹռ䣬ΪڶĹռ䣡
ֻĹأ˵е֮ͨţĹм㣬Ҳ֪ͷȮૣҪ̫Ѿ㹻Ҳ֮ͨţͼ룡
бƲǰһŽɫĹĽɫĹϰϰɫĹÿһɢŨĲɣϢ
Щ̫֮ĹҶּΪǿ۷һǰԺɨˣĹѨǵĹϢ֮أͬҲǴ֮أͷȮڣһ˿ᣡ
̫ʱڣΪҪģĴУûУʧȴǱ봫ȥܶϾͷȮڣ˿
УƲоⱬͷȮ󳯺ֿ˹ȥ֮ĴУѾȫں˰ɣǲĴУ֮ĴлңҰõһǿĴУΣ
һһĹȻһЦˣ֮Ĵлʺң֮нңѡһȫµĴУǸã
ͷȮû˵ֻǵһ̾ҡҡͷڶĹڵôѡ񣬾ͿԼˣĹأпܵõкͱҲпܳΪػ֮һ
Ʋ˶ʱһһŵķĹͷͷȮһЦһ˸ֱһĹ֮УƲʱһ㶣ɳǽɫĹ˹ȥ
̫գ֮ƲͫһλȴѾ˰಻סƲԵĺֵ˵ԣйŹ֣
֣ͻƲ˹ƲСЩ̫Ĺ


һǧһʮ ɱ¾
Ʋ䣬һ̲סҲһĹѨ˽ȥƲĿ䣬ؿһĻȴüͷ𣬿ƲûжҲûʲô
һǴҪ֮ʣһҵȻĹд˳ޱȣ˶Ǹекݺһ
ǣﾪؿƲƲȻһЦǹûʲôһȴĹ֮Уĺڰɱ¾ĪϰĹûһֹ𣿡
ǹһĹض֪ЩĹܣ˲Żη壬ĹģƲо˸˵
Ż˵ͷֱֱؿƲ˿ƲĿһŶô˵ЩĹǼٵˣ
ЩĹ˵ӦģӦöԸеǹǿƣƲҡҡͷ˿ټ٣ܸõƭǣϧǣԼҲû뵽Լȴʹһ񣡡
ǹҲʱˣб䣬ŴæѡһĹǽȥȻ̲֮סĹ֮УںӦҲˣƲǷһ˿мЦ
Ʋ֪ôһ˵ĻУض˲ԼǳһȺȻ
Сֵܣǰ˼ôĿһƲڣƲ˸ű֮ɫȻǲܽУΪʲôܰĹֱƿأ
ֱƿĹ˶һƲȻһЦҪõĴУǽȥδ֪ΣգȺ̫˲֪£ȫӶǵĴУ
ӶǵĴУͰҲɸоƲһƻķЩ̫˵Ѿ֪ˣڣǿɲôƿԷĹӶԷĴУƲȻĵɫ
Ʋ˵ڵѾ˵ˣǲǾԼǿ֮ǰһѡԼʵĹȻУڻʲôΣգҲ޷Ԥ⣡
ƲֱӳΧĹһ˹ȥѡȡʺԼĹһ㣬˶ɫӣֱֱؿƲһԵҹٺ亣ͬʱ￴˹ȥ
ϴǸôҹٿڣһԵ亣Ҳֱֱؿﻺ˿ڵǲôĸʲôң
ҹٺ亣ͬʱ˵ͷƲȻĿһ۾һĹ֮ϣĹϿһС֣̫𽣳֮Ĺɱ¾
ɱ¾Ʋһ󾫹˸ǽȴ֮ɱɱ¾⽣յһģһԶޣĶɱ¾򣬶̫ȴɱ¾
ɱ¾ĴУǿɽ̳УƲһ󾫹ⲻ˸ĺ˿һƲʶֱ֮У
Ʋʶֱӿ֮УҵǽͺȣȻ˫ۣƲ񸮣һ컯
컯оⱬֱһƲԣڿһĹ֮ʱҲ΢΢һ㶣Ʋ֣֪ʲô컯
㿴ָǽյĹЦ˵תͷ˹ȥһ󾫹ⱩǶ𣺡ɱ¾øɱ¾սգһԽΪ̫𽣳գǰضҲǰ֮ˣ
Ϊɱ¾޷򣬲޹޵ԼĽɱɱ¾ӦͬһԴ̫ʱڣ޹򣬶޵Լĵǧǧɱ¾˵Ϊ׼ģ
Ʋоⱬȴ΢΢һ٣ƲŽһ󾫹ⱬ޹޵ǳ֮⣬ԺҲ͸޷㣬·ǰôѡԼ
㣡ֱֱؿƲгΣƲһЦãȻˣǾƿĹĹ֮еɱ¾ǸʲôĴУ
ƲϾŲʹâǶ𣬻콣˲УƲһ𣺡ҿ
¡¡һȫĹݺնȥ䣡һն£һըʱһȻǣγһֱ֣ӰĹ
ƲһǿĽôˣȻнػãøɱ¾Խɱ¾ԽǿǾͱõ
֣֣ͷǰæһˣɱ¾ӶᣬҲӶĹˣƲһԵĺͻһ֣ص͵ƲǷһ飬ضر
һЦ֣˴Ҳȫ㣬ƳһѣСһ׮ҾͰƿ⽣
߲ϼһһֱָָӳ⽣ݺնһϳ߲ϼⱬͣͣĹ֮ϣǽʱ
ĹƿƲһȣһٴն£Ĺʱ¡һը죬Ĺʱмֳ룡
СģˣƲɫ䣬һȣ˲ˣһֲĽĹ֮вϼƲһȣһӭȥ
䣡䣡䣡ıըƲʱһѪƲ𾪵ؿǹĹǿĽ⽣Ȼôǿ󣡡
⽣оⱬȵϢǵ𣿽ǿһ
һȣɱ޽ɱ
ͣͣͣɫͬȻĽȴֹԷֹˣȸǿңãøɱ¾ɱ¾ϢȻֲϲ޽֮ɱ
ˣɫâǶɫںһ޴ĻɫɱֶȻڰ֮γɣǾ޴ĻɫɱֱӾͳЩȻȥ
䣡ҵײϱһ¼һ𣺡ҵɱ¾䲻ɱ¾ȴɱ¾ʹɱ¾ϢӰ첻ңڣ
ͣͣɫͶԷĽȻʼں¡Ĺ֮Уһɫâֱӳü˸ȥ
㣬ʸ̳бĴУɱ¾ϣΪµɱ¾һϵĹ֮г𣬽϶Ȼһ貵Ļɫâ
⴫УȻĿӶ᣿˿һĻг˲˼ɫ𾪵૵


һǧһʮ ֮߱
ӶᴫУ˶ĺ˿ΧĹһжȵɫ⴫оȻӶᣬЩĹҲԼƳȻӶеĴУ
ˣʱһɫâȻǶһɫ챬ԽΪģһγɵĿֲжȻ֣˫ĿգɢһɲɣϢ
ɱ¾ĴУƲĿ⾼ֱֱضŽ󰵰˿ɱ¾Ĵǳɹˣɱ¾֮󣬽ʵӦûӿֲŶԣ
䣡䣡һըȻ˹Ʋת˹ȥˣѾ˫۳˷ܣֱӳΧĹп˹ȥһʼĹ
ţƲоһ֮۶ʱӿ֣ƲȻһ࿴˹ȥоһҪʲôȻһͨĪҪͨνĵ㣿
֣֣ҷǹ٣Ҫһǰȥ׷ǹôУƲͻڣʵ
ĹûʺҵĴУԾȥɣܿһ£ҡҡͷЦŵڣһԵĻ΢ԥҧ֣һ̳дУ
ã֣Сһ㣬ͬ괫еĻҸ棡Ʋָָͨһ֣ؿ˵
ã˵ͷƲֺͺ߰ɣǸȥ
֮УжȻܴ貵İɫâһ·ûг֣ΪƲķԸڣȴǳžɲɫǣĹ̫ʱڵĹĹ
СӣȻܹĹЩɲرǿĹеʱƾһ̲סĳ嶯ûѡԼ
ЩĹУ֪ûҵУаһ̾ٴα۾ƲʱȴǸټһ󷨵ͨ
ƲⲼ󷨵ͨһ󾫹ⱬ𣺡ǣԱ󣬴һԱ񣬾Ȼ˶Աʲôȥģ
ǣͨҲ۾һǰͨڵԱԱһһͻȫ屬ըУҲǱɣ
Ա󣬾ȻͨҪôȥɫѿޱȣ֮ԲѡĹУΪûʲôʥ˴Ŀֻһȡػʥ
ԿƲ˿жʱ˼ɾƲӿɾɾֱӾͳԱӶȥʱһըϳ
ͣͣɾ˲仯Ϊ飬ԱȻٴƾճ֣ƲʱͫһǣԶԱǿ󣬶ҾȻԶ
ô˵Ա󣬸˵֮ߣɫҲǱˣ쳣ѿضԱͨһ˿֮ɫ
Ʋ΢΢һ٣ĹҲżҪ鰡ֻǲ֪ʲô£
Ʋ΢źҵһ취ضͨԱֻͨ취ЩΣգһСģǶȫûϣ㵽ʱҪҵĻ˵ôǾô
ãоһֱֱؿƲҾͰһأ˵ôҾô
ãҸղϸ۲ԱͨڸղԱʱʱ䣬󷨲ٴʱ䣬ǵĹؼƲһ󾫹˸
󷨣£ʵϱֳ֣һֵԱǵڶܲڶֵԱ󣬵һֺ͵Ҳܵ
ƲоⱬһֵԱȻϽУڶֵԱȻڶֵԱ֮УԱǾͲγʲôв
ַҵٶȱҪ죬˵ЩҪʱϾ֮ԱԼµԱ󣡡ƲĿ⾼Ŀźһһ䣬˵
ʱһƲҡͷЦ֣Ĺ۲컹ϸ΢һ˵Ǹ취ɣǾͰ˵ķȥ㣡
Ʋһ٣ؿ˺һֱֱۣĵ˵ͷãǾһֵ󣬵˵ȥʱǾһȫȥ
ƲֶһɾǰԱͨƲһȣʮɾʱֱӷټ˳ȥһըʱϳ𣬵һֵԱ󣬶ʱ˲䱬ը
Ʋ˫ֺԥڶֵԱƲҲͬޱȣһʱ䣬ǵڶֵԱȻըƲȵߣ
һ˲̤ڶ˫ͬʱһƬɾֵȻըƲٴεȵ죡
ƲˣֱӴ԰ҲͬͨȫԱͨƲǻ˿ڹˣ
ֵƣԵŲˣҺĺƲҡͷ̾Ʋ΢΢һЦ󿪿ڵ۲Ƚϸһѣ
ǣƲɳͨһ࿴˹ȥһ󾫹ⱬ𣺡Ӧþ˵ĵռˣû뵽Ȼһ
֣Ӧþ֮ǰǹ˵ĵռɣĹ֮УȻ˹죡Ǵһ󾫹˸𣬻Ǵ֮Уһʥʥ
֣СЩǴǧ׾룬ǧ֮УûΣգǿɻ֪ƲĿһͨǴ·ϲûʲôĵطƲķ֮ҲʲôΣգԽͱԽСģ
ԣԽǾǴԽǾͱԽСģҲоһƲ˿ߣ߹ȥǴӦñ֮ǰǹĹҪò٣
ƲСĳǴϱƽΧɢһΣյϢƲһ󾫹ⱬȻתⶸȻǴ˹
֮߱⣡ƲȻޱȣ֮ᶸȻһ֣󳯺ߣ֮߱⣬ǧҪĻɣ죡
¡¡һȻ춯ƲֱӼķ֮Ǳһ׹⣬һԵĺ֮߱ʱҲǸ˿־֮ɫ
ˣ߲ϼ˸һëŵ֮£Ʋһʼ


һǧһʮ շ
֮߱⣬Ȼ֮߱⣬ִ˵еĴڣôڹĹ֮УƲͺĵ׶Ǻݺݷ֮߱Ĵ˵ʵֲ̫ˣ
֮߱⣬س֮ʱһ⣬⣬ʲôâû֪˹һ֣ʵǿֻҪͻҷ
ֹֻ֮߱ΣǾΣȴֱ۷𣬻һǸ߼֮߱ɱ֮µκʵǿߣڴﵽģȴûԹ
֮߱⣬ô֮߱ĴڣƲٷɴܣܸоõ֮ԼȴԽԽԣӰȻѾЩˣ
ҷɣȻĻҲᱻ֮߱Ĩɱģٿ֮УֳƲڣƲһҧ˵δӲ
Ӳģ㿴ֶʱЦָǰڵռ䵹ˣĿռ䣬ڲϵĵˣǴǧ׾ѣڿռ䵹֮Уǧ࣬ǧ׾룬ҪһϢʱܵ
Ʋ̧ͷȥǴԼɺܽǧ׵ľ룬ⲻǧ׵ľ룬˵һͿԵˣڣȴǳٳٵﲻˣ
ռ䵹ˣƲ˿Ǵһۣһ󾫹˸֮߱⣬ռ䵹ˣ⵽⻹ΪĹ飬ڰҪɱǣ
ңңһּͺһڹ˸Ʋʱȵ֣ţ㣬ұ죬ٷҾһ£
˸ж֮ɫƲһȻڵȻ췣޷ɱңٸǱҶɹ֮߱⣬ѵƲɢҲţ
飬飡Ʋâ˸һһХͶ鶼ֱӳƲǰƲȵ飬飬֮ᣡ
ˣˣһ׹ɫâϱƲķ֮âǣ𶯵ƵȴǱ֮ǰһԥٳǰɿɱһ˸
֣һռ䵹֮֮߱ں󷽣Ҹ޷ʩչɫǽ֮ɫԵƲں
ʩչҪ೤ʱ䣿Ʋоһͷ΢ڣ
ʮϢʮϢʱ㹻ĺ˿һ˿ᶨ֮ɫƲ˵ͷһץס˺ͳڵ죡
϶Ȼ߲⣬µ߲ëȻ֣֮ƣһпռ䣬𣡡
¡¡ںϣһ߲ʹâǶڰ֮УϵںΪһŻɵһȣ֮ռ䣬ƣ
䣡һֲĺըһɫâ貱һ𣺡ʱյˣưɣ
ǣ·ʲôһ㣬Ʋֻеǰһǧ֮ĴȻ˲͵ʱƲȴɫޱ䣺ã֮߱⣡
Ʋָͬʱתֱ֮߱ӳüĴ˹Ʋ϶ʱ˿Ц֮ɫǾѾ۾
Ƭ֮Ʋȴ۾˼Ի󣬿ǰߵ֮߱⣬Ʋʱ΢΢һ㶣֮߱⣬ô
ָҲǻ˫ۣȻؿһĻ֮߱⣬֮߱⣬ȴͣüİ֮⣬ûдǵü֮У
⣡Ʋһŷ֣֮߱ⲻɱǣĹ֮ɢһ㱡ĹΣεס֮߱ǰ
ֺͺµĺ˼֮߱ÿֲ֮߱⣬һΣľֻһ֮ңҺĹǣ
֮⣡Ʋ˿һ󾫹˸֮߱⣬Աס֪ܲܽշ֮߱⣬ǿɱµκǿߣ˵
֣ʲôƲ˼֮Уɻ󿪿ڣƲ֮߱һЦǲǿǣϾ֮߱ڣǶ˵Ҳ
շ֮߱⣿Ǻ˿ҲΪƲķ뷨е𾪣Ʋĺ˿֮߱ȣһѵĺûᣬĹס֮߱ûз֮Ҳɱǣ
շ֮߱⣡ĺ˿ЦҿԸ㣬ûһ£֮߱⣬̫֮̫Զ½֮߱⣬ھΪֲĴڣ
̫֮ʱֹ֮߱Σζɱһ۷һ߼𣬶ԶʱڣҲ֮ʱֹ֮߱һΣһΣһǿ۷ֱ䣡
ĺ˿Ʋҡҡͷ˭շ֮߱⣬۷ҲǼҪշ֮߱⣬ÿβʧؾǹһ񣡡
֮߱⣬޷շģ֮߱⣬ҡҡͷ̾˿ǻǽȥɣ֮߱⣬Լɢģ
ƲȴǾվһʹβð֮УСе˳˵ûģ֮߱⣬ȷʵǲշģ
ֻһ˵СҪշ֮߱Ļ˵Щ鷳ҲǲܣǰҲҶģСƽ֮д˳ڵ
ҲҶģƲоһСƽû޷շΪӤ̫޷֮߱ĿֲϸԪӤͬϸԪӤ֮߱⣬Ҳǿԣ
ֻǺǻͿ˵컯ˣ֮߱壬ɱ¾ضʹϸԪӤ٣պϸԪӤ޷Ȭˣİ֮͵ֻͨİ֮ˣ
СֱֱؿƲ󻺻ڵ֮߱ѣ൱ɱǾüԼİ֮ãշ֮߱⣬պԶ޷֮Ŀܣ
Ʋо˸Ҫշ֮߱⣡
ãͰ˵ȥһôշ֮߱⣬֮߱٣ǾͿԼˣʹһֱӿڵȲķ磬Ȼ˶ȥһ
Ʋƽص˵ͷֶ£֮ϣƲֱֱؿǰ֮߱⣬󿪿ʵһô
ϸԪӤʹڵֱ֮֮߱ɵϸԪӤ֮УȻѪһһһĻɣ


һǧһʮ 
ϸԪӤ֣ƲһҧС˵շֻ֮߱ûôףǵҲҪһ֮߱⣬аɱ
СУֱ֮֮߱ɵϸԪӤ֮𣿡Ʋ֮߱⣬о˸СĿһľˣУкܴΣգ
Ѿˣ֮߱⣬ұҪշƲһ󾫹ⲻ˸Сл˿ã֮֮߱һһɵϸԪӤ֮У
ãƲӦСгסշһȻշڶоϸԪӤ޷ӡ֮߱Ļշͺˣ
Ʋ΢΢һ٣ĺ˿ãҾշǵһ֮߱⣡
Ʋһȣһɺڰ֮Ȼ֣ɫжȻ֣֮߱ȥһʱϳƲһ֮߱⣬ֱӾͳԼϸԪӤ˹ȥ
֮߱⣬ϸƲһǺɫ֮У֮߱һ˲֣ϸԪӤ֮УƲݺһɫȻòҰֽһѪ˿
𣡡Ʋ̲סʹʹ֮ɫڰ֮еϸԪӤȻήһЩƲҧԼ֧ţ
Ʋĺ˿ǿǹĵʹ࣬ŵڶ֮߱ڶɣ
𣬵ڶ֮߱Ҳ֮ɣֱٴƲϸԪӤ֮УƲ˶ʱһѪˣȴض֮߱⣬һƬ
̣ѹסѹסƲг˷оԼϸԪӤ֮߱⾹Ȼ·Ҫ͸ԼϸԪӤٴγһ㣬оͲѹ֮߱⣡
ѹסƲĵ׺ݺϸԪӤٴήһ֣ƲһھѪɫҰֽϵĴŴ
һһ֮߱⣡ƲĿ䵽ǵ֮֮߱ϣСе̾Ϣ𣺡Ʋˣɲˣ
ҿԣƲֱֱضŵ֮߱⣬ϳ˼֮ɫ֮߱⣬һҲ٣һ͵һһ
֮ûСеȰ棬Ʋһ֮ٴӿ֣֮߱⣬ҲǱֱ֮ϸԪӤ֮У
ˣ֮߱ϸԪӤϸԪӤ֮϶ʱһⱩǶ𣬡ͣͣͣһСײϳϸԪӤ֮ϣƲеѪһڽһڵĲ
ڷ֮⣬ָһżĿŷ磬ǸͲ֪֮ڵ׷ʲô£ֶȻеһļ£ϸ˽֮ɫ
ƲһʱãоˣƲʲô޴Σһ㣬веǹɽ벻ȴǸӵǿң
֣ʲô𣿡ֵĽ벻ɻ󿪿ڣֳڵ֪ҸоҸоʲôΣ
ΣһǷֲ֪Ϊβôһ磬ǸͲ̽
֮УƲڵϣϵѪľ뻺֣ǺСг쳣ƵĺͯȻ֣ŵϵƲһ̾ϸԪӤϸԪӤĪΪ֮߱⣬ϸԪӤҪ𣿡
ʱϸԪӤνǧٿףϸԪӤƺʱһ㣬Ʋ۾Ǻͯҡҡͷһ̾޷ȫָȴԻָһֵƣ
ǺͯȻһ貵ıɫââ˸һɹǿϢϴɢ˳Ʋ̹˸𣬲԰׵һ˿
Ƭ֮Ʋ˫ۣǺͯл
ǺͯҡҡͷϸԪӤһۣɫӣһ̾ϣպ󲻻ڰɣϸԪӤϸԪӤ⣬ֹı־ô򵥰
Ǻͯһ˸ľ֮УľٴƲĿ֮ϣƲĺ˿վǧٿ׵ϸԪӤ૵٣ûɢҾлָ
ƲһϸԪӤʱڣһ֣Ųʹâ˸ʱʧƲͿһĺָϲɹ˵Ц⣡
û°ɣ֣ǵ˰ָʱӭƲһУ
Ʋ΢΢һЦҡҡͷźָЦİɣûʲô£ֻ˶ѣȴշ֮߱⣡
ʲôһϲһ𾪣Ʋĺ˿߰ɣǿ֮Уʲôأ֮߱⣬㹻ɱµκǿߣ
ƲⱬһҪɱģȻ񣬶˵ͷȮʬ񣬺һ˿ײľ裬һϲƲֱֱؿǰĴг𺳣
ԭ棬Ϊ֮ɵĹѾ˸еˣû뵽ǣĴΰޱȵĹȻҲȫ֮Ƕɣ
ΪȻγɣΪǴ˵ʵжôĿֲȻγɣôģƲ𾪵ؿ𺳵Ըӣ
֮ǣ֮ǣĹ̫֮ʱôֲǽ˵ʲôɱ¾ʲôƲ޴Ĵɵͷ˼
ÿ˶֪ĹĴ֮һ̺ÿȴ֪ĹʲôطĹ̫֮ǰһ㣬̫֮ʱȻĴ֮һ
㿴ֶȻȻָŴ֮ϵǿҶг˺Ȼ֮ɫǿҶ
ǿҶƲһҲǿҶ˹ȥ϶Ǹ˲˼ɫиǳ˲ţ
ǿ޴Ҷ֮ϣšǮ޴ۣ⣬Ȼһۡһ˵ĸۡƲͺȻޱȣһۣǮ⾹ȻǸۡĳ˵ĸۡ
ԣǿҶƲȴһһԵĺҲǸеƲ¶˾֮ɫǾ޴Ҷ૵ǣ֮ǣ
ǿҶɹǼ̶ܵɣɢϢȴϢµĺŵĿҶ૵ǣǣǣ
ϵĴڣ֮ǾѾǸеˣû뵽ǣĹ֮УȻǣĹȻ˱˵ĸۡ
ĹʲôĴڣ


һǧһʮ Źֵͷ­
ǣ޴ĹǼҶһĳʹƲָ֮УƲǾ޴Ҷ˿ǣ򵥣
֣㿴ȻָŴڣƲȻת˹ȥǴ֮УһǺ֮Уһ޴Ӱڷţ
ͷȮӰȻǵͷȮ˿̵ĵͷȮʹŭţţϺɫâͻɫâǲ˸ڵͷȮǰȻһ޴ͷ­ͷ­Ȼʮ״С
񣡡ƲȻһȣ˾ͳ֮д˹ȥҲǼæϣΨ΢΢һ㶣񣿶ħһ֮ʦһ񣿡
㣡ͷȮȻתƲɷŭƲʱŷ֣ͷȮ޴ͷ­ȡʲôһ㣡
ƲвһͷȮŭСӣҵ֮㻹ôҺʲôޣȴҪһδεƻң
ƲǷһ˿ЦҶ֮ɱˣɱǣղĹصʱ򣬻Ҫɱ𣿡
ҵĳޣȻѾﵽһĵزպʵǿˣѵɱңƲȻһЦȻˣΪʲôҪʵ
ˣŲʹâǶ𣬰֮Ʋ֪ʱ䣬Ǿ޴ͷ­յĸһ㣬Ʋ˵Ͷ֣вһ˿ŭ
ƲԼʱŭͷ­ǹâǶƲڵ֣ȥԸ֮ͷ­֣һڰͷ­ͽˣ
ֵ˵ͷһɫӿ֣ͬ򣬺ֵҲȻӿ֣ͷȮǾ޴ͷ­ʱŭܣ㣬㲻Ǽ̳ҵ֮ôܱ򣡡
ãƲɫһ䣬֣ù֮
΢΢һ٣ڶƲΣֶʱɢȥϵĹ֮ͷȮȴЦһ֮ת
䣡Ȼһը죬ͷȮȻֱըֲıըʹͷ­һ˲һѪһŭĶƲŭʲô
ƲȴһЦ󳯺ִСһЩĹֱ֮ӱӡˣ޷ʹãû뵽֮ǿУȻԱ
ֱڵȥɱҪʹù֮Ʋһ֣֮ʹãֹ˵
¡¡֮ƲϵİԵƲϱǶ𣬵ͷȮһ֮ǰǸоƲںǴȻ֪ͺ˵ʲôԲʲô£
һɿֲƶȻƲϱֱӳݺһնͷȮؿһĻͷ­Ȼ˵ˣǺڰͷ­ûʲô£
֮ЦһЦɫӿ֣߲ʹâ˸𣬵ȴûʹù֮ʹ߲
ߣ֣ΣͷȮȻһЦͷȮͷ­ͬʱâ˸֮Ȼӿ֣ͷȮŭ
䣡䣡䣡޴ıը𣬵ͷȮͷ­֮ϵĹ֮˲䱬ըͷȮͷ­ʱٴˣ
쵰⵽ô£ͷȮŭƲİ֮ѾȻնֵ߲֮ȫͷȮӿ˹ȥ
ͷȮһҧڵӿ˳޴ͷ­ȻâǶһΣûʹǹֱ֮ڵֿ
䣡䣡䣡ֲıըʱƲĻ콣ֱնǺڰͷ­֮ϣһըǾ޴ĺڰͷ­ʱֱӱ콣һն룡
ͣ콣ֱӴǺڰмնȥǾ޴ĺڰͷ­Ȼ콣ֱ֮һͷȮɷŭ
䣡䣡ָĹͬʹͷ­Ҳܵ˼شͷȮһŭĹâ
ǣͷȮŭ𣺡֮ţҿ
¡¡ڵͷȮǰһɫĴŶȻ֣Ʋʱɫһ䣺ٻ֣֣СһЩٻ
ػߵٻ֮֮еūͣҳɣͷȮǰŻֱӺȻ򿪣һɫâǶźȻ򿪣
ͣͣһӶһɫӰϴǴ֮Ư˳ͷȮ˸֮ɫūͣҵ壬Ϊ
¡¡һӰǣʱϵӿ˵ͷȮͷ­֮УͷȮʱâǶ𣬺ɫâɢͷȮʱ
ǣҪͷȮԱǾ޴ͷ­һۣضƲŭͺƲ˸ܵ˵ͷȮǿֲƣһɫ΢䣡
ͷ­ȻΪãƲĿ΢΢һ֪Ҫɱֻǲˣ˵Է꣬бֶο϶٣Ĺ֮УͲܾˣ
Ҫ׻ɱǵʧ϶СＸˣҲضͨģǰ¶ʵǻǵɱƲһ󾫹˸
֣֣ǵĿӦͷ­ƲĿҲǾ޴ͷ­˹ȥҪɱǲˣֻжͷ­ͷ­ڣҶʱضǣ
ͷ­ͫһ΢΢һĺ˿ʲôͷ­Ȼ˿ֲʲôͷ­Ȼ˵ľ޴󣡡
ƲҲǺ˿֣ҸȥԸûͷ­ҵİֵ֮֮ʹܴ
ãӦһ󾫹˸Ʋͺȵ֣ߣȫ
Ծ£ƲһȻնȥԵ˲䱩Ƕ𣬺Ҳǵһȣ֮˲ںһɿֲϢ
䣡һ֮£ǺըֱӺըƲüͷȻͺȣԿգ
¡¡һȻնȥƲɱ˸һԵĺͬһֲĵâͷȮŭ֮⣬ƣ
ͷȮŭһһըϱ죬Ʋ϶Ǹ˼֮ɫͬʱ˳ȥ
䣡ʱһֲıըƲͬʱתͷ˹ȥѪ˳ȥǾ޴ͷ­ɢһҰĹΣɢ˾Ϣ


һǧһʮ ħ񴫳
ʲôͷ­ƲǾ޴ͷ­г֮ɫһԵĺǲͷ­֣Сͷ­ͷ­ĪܣңҸһֵˣ
ǿƲ𾪵ؿǾ޴ͷ­ĵһͷ­ɢϢĵ˿ֿĸо
֮Ҳͼ̰ͼͷ­𣿡ͷȮмЦؿƲȻƾǣҲ⣿ʲô֪𣿡
ƲһҲµĿͷ­ֻк֣ضǾ޴ͷ­Ȼһ𣬺ֵ˫ۣȻѪᣡ
֣ô£Ʋؿź֣ͺȣתͷг˱ˣһΣƲǵһο˵ıˣ
ͷ­ĪǸʲôƲһ𣬺ֶȻƯһɫâӿ֣֮ҷ飡
䣡ü֮УǺɫƬƯ˳ȻըԻٵǺɫƬںȻըһ˲䣬ͷȮʱһѪ
㣬㾹Ȼûҵ֮ͷȮŵĿź֣˫Ŀͨ죬ؿŵͷȮȻΪ͵컻֮ù𣿡
֮Ӷ֮Ϊ֣ҵ棬Ȼҳں֮ʱ򣬾Ǳȫɵʱ̣ĺܺãĿ䣬Ȼڵ
ͷȮг˲ŵɫôֵģ
Ҿ͸㣬ôֵģȻڣ˵ðһ񣬾֮ҳɾħ֮ɣ
֮ȥ˫һӣ֮ʱͳǾ޴ͷ­ӿ˹ȥɫ䣺Ƕģ
һЦֱ֮ӿǾ޴ͷ­Ŀں죬ͷȮŭƲϺֹ֣ȻĻǶҪ
ƲһһԵĺҲֱֱؿƲȴĿƽƲоһŵͷȮڵź־˺ң
쵰ŭ˺㣬֪ͷ­ʲôҸ㣬ħ֮ͷ­֪ħ˭ħһλ峤ҲǵһΨһһħ񣡡
ħһ壬Ϊ乩Ӧħһ壬ʵԽǿҪĻǵҲȻԽǿħ񣬵ʵʵҪɵˣͶٲֹǶҪ
ŭͺǵͷȮԴж˷ŭɫƲȴɫƽǺݺһƲķ˹
Ʋ񵭵Ȳ˵˵Ǽ٣㣬ħѾ˰ɣһͷ­㸴գĪǻеʵɣ
ңźֲ˺ңںںʲôأƲƽؿŵͷȮͷȮʱ쵰жǿ֪֮ǿһͿֱɱһ𣡡
ôֲʦҲᱻǰ˴ַӡɣƲĿһȻһЦͷȮŭ̫𣬺ڵһ
̫𣿡ƲȻһЦΣ̫ҲãڵҲգֻţǾԲ˺ҵģ
ͷȮˣƲ쵰
Сӣͺһ֣ͷȮŭһһɫâͻɫâǶֱӳһԵĺӿ˹ȥɷǾˣ
ЩɵؿƲƲź֣ңƲԲܺ㣬֣ǾԲǳֵģ
ƿһƲһȣһŲʹâǶһɿֲİԵ˲ӿ֣콣ֱӳ֣ƲֱȫһͳͷȮݺնȥ
ƲŭڹⱩǣըʱƲ֣ҵĻͺһԸ
䣡һը죬Ʋʱֱӱը˳ȥһѪƲɫӣһҧã֣Һٰһأ
ָ֮죡߲ϼ˸һָͳǵͷȮ˹ȥһ߲ʹâ˸𣬺һָ˾Ϣ
֮ͷȮһ׹ⱬ쵰쵰·
¡¡ָ߲͵ͷȮĻɫȻײͷȮĻɫʱɢǺɫҲǱ˲٣Ʋ֮˴콣ն콣
ƲĿ˸ԴӴﵽ۷֮ʵһֱͿԱ۷İ֮ȴ־ûͻƣĹ֮УǴ˼ƿ֮һ
¡¡ŲϼⲻϱǣԵƸȻһֲİԵƴƲɢ˳˸еһĵľ
һն죡Ʋ˫Ŀһоⱬһʦս𽣾ĽȻԼİ֮˺ѿռ䣬֮㣬һ
ˣŲʽâΪһ޽ֱӺȻն£Ĺ֮УĹĿռ侹ȻǾ޴â£һϸСѷ죡
⣡𾪵ؿһг˲ţôܣôܣҲֻһ۷ѣôܴһ
ѣƲһͺȣǺڰȻѿƲٴκȵն
䣡һն£ͷȮʱȻըͷȮ壬һͷ­˲嶼ǻ֮һͷȮ־ˣ񾪲ˣͷ­Ʋ˾֮ɫ
ۣһ֮ƲӰϱˣѪɫҰֽһԵĺˣƲг˾ÿֲһ۷񰡣һпʹһˣ
ţ⣬ľţĺ˿һ󾫹ⱬͷȮͷ­ȻŭһӶ
㣬ʲôһͳ𣬺ֻں֮У۾Ǿ޴ͷ­ȻĲСΪһɫľ꣬һӾû˺ֵü֮У
ħһħħ֮Ҳܹյ𣿡ؿ񣬵ڵħ֮һ
ͣͣͷȮϣһڹⲻ˸һɹɺɫϴڳӿ˹ȥֱڣ֮ǰͷ­յ
ħ񴫳У㣬㾹Ȼõħ񴫳УͷȮʱ


һǧһʮ Ƭ
ħ񴫳Уֻ˿¶һ˿ɫ⣬ħһȵͷ­ʬ壬ͻɢˣΪһݴУԸĹ¶ѹΪĵҵĵ
ħһ壬һУħ񣬴ֻһħˣֻе˶ѣħ˵ľֿ֧ŵͷȮ˿
ħǾ͸óħŭħ֮ǹŭ𣡡ֵһ֣һƬɫâϱǶ𣬺ɫĻȻγһѺɫǹֱӾͳǵͷȮ˹ȥ
ҵĻȼգڹޱȣͷȮʱеһ󾪿֣ħħ֮ƣ˸е
ͣɫǹֱӴ˵ͷȮϣһźɫ棬ȻǶʱŭֵڵûдﵽֵ֮ܵħĻʴ
ͷȮҷŭһŭϳ𣬵ͷȮг˲֮ɫΪʲôΪʲôһУһбҵ֮еģΪʲôΪʲôҲģҲİ
䣡ɫȼգŭУͷȮһһ㻯Ϊ˷飬ͷȮڶʱ˼ƲлһöɫƬ
꣬꣬Ͻ˵еõһЩʲôҪϢɫ԰ףƲڣ
Ʋһ٣ɫһ䣬ֱϥ֮ӿֱӾͰ˽ȥƲϲðһɫâ
ƲϥʶֱӿڣǺɫӿ˹ȥƲֱӰǺɫ֮ǳ˳Լʶ֮У
ˣüĺڹһƲʱĺ˿ȴɫ䣬Ʋоⱬɫ쳣ѿֲɵʵôˣʲôˣ
ûм䣡Ʋɫҡҡͷ󻺻˿֮УûκμƬһ˿һļ䶼ûУ
Ի٣ҲɫѿޱȣضǰԻԼ꣬ϧˣǹĹܣӦþ֮УڸͲ֪Ĺ֮Уʲôܣ
֣ڵʵΣƲȻһҲһ㶣󻺻񴫳УʵӦÿǳ𣬵ʵӦÿȸ߼ɣ
ȸ߼ʵƲ˿ȴǾ˸һ·ǰǺ˺ܶණ˸٣ǾȻ
Ʋɫһ䣺˸٣
һԵĺҲɫ΢䣬ֵڵҹٺ亣ں棬ӦҲǷ뿪ˣԲŸˣ
ڰ𣿡ƲʱſʼǾ޴ͷ­ʧʱʹЩյ֮УûһĹֻмŹֵĵ
Щ񣡡Ʋ𾪵ؿЩ񣬺ֳڵµĺۼЩ֮ϣµĺۼ˵Щߵˣضʱ򣡡
ʱ򣡡Ʋĺ˿ҡҡͷ̫֮ʱӦʱ֮֮֮תʱ٣ÿһ֣һһ֣˵֮
ʱ֮𾪵ؿЩܣƲĺ˿ϧǣЩ޷ȡߣĻһʮܣŽƣЩƣƲҪƿ
ҪƿĽƣһ𾪵ؿЩܣƲҡҡͷռΧ˹ȥڵ㣬ħͷ­֮⣬ӦûбŶԣ
̫ϧˣȴǶˣƲһѶϽҡҡͷһ̾ϽһɫĺӶȻǰƲɳǺ˹ȥ
ӣƲһ㶣ǺӣһⶸȻһɱϢ֮б˳Ʋʱһ
ǣʲôƲź֮еһɫСƬв˼죬ССƬȻᱬǿƣ˸еޱȣ
ƬһȻһӰȻ֣Ȼҹٺ亣ͬʱз֮ɫֱֱؿɫ֮еƬ
ƬƲһƽؿ˵һЦԭλһֱ󰡣ֻǲ֪λҪʲôأ
￴Ʋһۣ˿Ц˵СֵܣƬ֪ɷøϷϷͻƵҲֻһѣƬҰøңԸӦ㣬պΰ£κ£Σ
ҹٺ亣ͬɫһ䣬ƲоһֱֱؿҡҡͷƬͬҲдãҲã
Ƭ̺֮ӵռ䣬ĹռĹռȫŭΣ˵ԸĹռ䣬ʹڵİռӹ̣
ãоһֱֱؿƲڵСֵܣʵõƬֻûʲôðɣ
Ʋһ֣صҡҡͷƬȷʵдã
ţоⱬĺ˿ȻˣƬҲǴҹ֣ͬ˭ǾͿԵıˣ
ƲһһҪᣬǾͶᣬҵҪǲĸҵƬ
ƲϽһһɫâȻƲǰƲؿ㵹һԿҵҪôᣡ
֮߱⣡ﺧȻؿǵɫâҹٺ亣ֵؿ֮߱⣬г˿־֮ɫ֮߱⣬ô֮߱⣡
ôշ֮߱⣬֮⣬Ͳܹշ֮߱⣬ѵѵĳĵӣ֮߱⣬͸ӵĻͷ
￴֮߱⣬г˾֮ɫг˲˼飬ƲƳһۣ󵭵ڵǰһԿûǸ
ƲһתƬ˹ȥﶸȻȵվס
ƲȻתɱǶ⣬ȫ˷һ֮߱ɱģ￴ǳɱĿ⣬ɳȵ㣬в𣿡
Ʋɱв㣬
ˣ֮߱⣬ֻһȻڣɱ˸
ұɱ㣡Ʋ俪ڣҲһɱ㣡


һǧһʮ ̫
Ҳһɱ㣡ʹĵ׺ݺһҹٺ亣Ƕһֱۣӳ￴˹ȥɫޱȣ
϶ȻâǣڵϷţɱңϷҲĹˣͻȻˣϷͺһģǷһ֮߱⻻ȡϷ
ҹ٣亣ϷȥˣҪɱСӣұ𣡡֮ɫֱۣӾͳƲ˹ȥɱᶨ
¡¡ƲȻתɱǣ
ʱһȻһɫľ˳Ʋǰǳ޴ĺɫħ񣬸̣
䣡죬ڶ֣޴ĺڶֱӳȥ࣡˶ʱֱȥƲʱһ֣
̫ΪħɵأΪʳħһ壬֮ͨ֮ħ˷һܷҼʧһ֮߱𣿡
ҳһȭҳʱ𣬡žһӰֱӴԱߵһ֮ͨл֣ɫ԰ףֱֱضź֣۷
ܷһԭܷƲ֮߱⣬ȴû뵽ֱӱɣܷΪһģһϢһΪķɵıѪ
ܷһֻʹΣȴǰװ˷һΣг˷ŭȴǾ壬źǽ׵ӴУһ¶˾ɫ
ʲô̫ħ񣬺֪۷Ҳ֪һ֪̫ħģͻ֪ǶôĿֲ
˭ǰһֱֵӳ˳ȥֵʵȻƲǿȴǲκζˣΪϵǹƣ
ָƲߣҲѧѹˣһ־ֱܷﶼȣͿԿͨжôĿֲ
ֵͨǺ޺񣬲֪ûʲôƲа˼֮еƬ΢΢˿Ƭ
Ʋתȥȴһ󾫹ⱬ˿̵ĺȴǱ۾һ߲ʹתһ߲˳ȥɢ
ûУɫ쳣ѿаûлʥϢΪʲôûлʥϢѵȻ粢ûнĹ˵ûڹĹ
֣ûҵҪҵĶ𣿡Ʋһ˹Цſڣҡҡͷ˿ЦûУҴˣǶĹ֮У
֪ܷ֪ҪҵʲôƲЦſڣ΢󻺻һһȻĻʥҲһһʥ֣ܰҵʥһһ壬ض౨
ƲĿһɨһȦͿܻνĵĲռ䣬ӦǵĲռ֮УǿһңͨĲ·ʲôط
ҲˣɳܴƲɨһۣǸһ˿ЦǻΪԭģɫ԰׵ĸƲ
Ʋ˵ڵĹ֮󣬵ڶռнٴУռµܺƬеĲռ䣬ʲôıǣͲȥ𣿡
ҹٺ亣ͬʱһ￴ƲĲıǲ˭õ˭ģ
֮߱в𣿡ƲȻһЦһûǸҪ˭õȻ˭ģǰҲң
ƲȴЦǶñͰˣǶãǲ֮߱õģ
һ̣Ʋŷ֣֮ǰշ֮߱ľû֮߱⣬ڻڴ֮УڣȴǾԴǿƣ
¡¡ƲѰͨĲ֮ͨʱһʱĹȻƲ˲һ죬ȻǴӵڶռ
ڵڶռ䣬õĳֱ˵ʲôƣƲаţҹٺ亣һ˲ͳڶķ˹ȥ
֣ǲȥ𣿡ۿȥɵڣ˶ضر
ȥ֣㿴ǱߣƲȻǼָ˹ȥڳţǼܵȴǳһϸСѷ죬ʱ۾һ
Ϣѷ֮УϹ˸һ˿ɫУʱϲǺϢĹ㣬Ȼкڣ
ƲҲһһ󾫹ⱬͨĲͨڶرٺҲգеĲ㣬ǱȲϵĲ㣬֣˵أ
оⱬҲǵ˵ͷƲֱӾͳǵѷ˹ȥֶȻסƲȽȥ
֣Ʋüͷ𣺡һȥѷ֮УȻźϢӦòʲôΣգߣǽȥ
˻Ϊâֱӿѷ֮У֮ϣȴǻƽƬ֮󣬺ֱʧǵѷҲȫϣ
أٴ֮ʱȴѾƲ˾ȻʧȥټһԵҹٶʱŭǣضҵȥĲͨ
쵰亣ѹָղûкһȥԭͷͨ
ңңȻҵͨҲԣɫ˫Ŀ磬ֱΧɨ
ǣʲôطɫĿռ֮УƲֺͺ˶һɻؿܣ˵һռ䣬˵һɽ
ǣʯƲüͷְֱΧһʯץлɫʯͷƲָһ󣬶ʱΪ飡
ЩʯǼΪͨĿʯֻϢ֮£һ˿ϢѣƲüͷĺղˣ
ղˣֺͺһ㶣Ҳɫ΢䣺ĺйŹ֣
ȷʵŹ֣Ʋ˿ߣǼȥкûʲôΣգ
ǣôƲһֱǰ˽ӽһʱʱһ޴ޱȵĿֲǰƲȴǾⱩǣΨΨ֮ǰɵɫƬ֮еһģһ
̫𾪵ؿ૵̫Ȼ̫Ĵڣ⣬˵Ȼģ


һǧʮ ԭϸԪӤ
̫Ʋĳֿ˹ȥּڵ̫֮֮ʱһѹأŴ˴ǿصĴ֮УԿ֮ĻΪģӶ۳
̫Ѿи˵ƬأǱ˸Ǳ˴ģѹ̫ŵģһĺ˿г˼
һֱڴ˵֮УǼ٣֪̫žһ仰ߣɿ£ޱȣƲ⣬ض̫
̫֮⣬ʵ벻ʲôطӵӵкһӵл壬ض̫г˿϶ֱֱؿǰɫ
̫Ʋо˸֣̫Ҫôã˵˰죬̫Ҳûʲôã
֮飡ĺ˿ֻҪõ֮飬ͿԵõ磬֮飬֮УҪλãҲ֪
֮飡Ʋֱֱؿǰɫ֮飬𣿵ߵ磬Ӧûô򵥰ɣһܵõ磿
ǲģ˭Ҳ֪Ϊ˭Ҳûҵ̫̫ǰǲģǶһԣо˸Щ˷ܿڣ
ԣܴǼ٣ѵãһԣƲҲһ󾫹ⱬźֳȻǾӦòƻû֮飬ƿȻ֪ˣ
䣡ƲһȭֱӳȻ˹ȥָĿ⾼Ķͣһȭֱ֮УɫĶϣʱһ޴Ķڣ
⣡𾪵ؿһĻǺҲסˣƲо˸֮飬𣿡
Ӧ¾ŶԣĿһоⱬϲ̫㿴ڣ
ƲͫһҲɫһ䣬Ʋоⱬ𣺡Ũĺѵ˵ν̫ɺɵĲɣ
ͣƲһץ˹ϾŲʹâ˸ƲһץǺ˸һϲ֮ɫȻգ
ʲôָҲһһץ˹һ˿ʱڣüͷ𣺡⣬
ǺһƷѣ˿ƷһƷΪؿȻڣƷӵһƷ˻ʱţӶòپ
ƷӦþǵ֣˻һƷ֮󣬺ڵģΪƷƲ
ƷԶԶȲһƷģƷûһƷǵã޷ǿǵʵҡҡͷ˿
ƷƲһ󾫹˸˿Ʒˣ
ƲֱһֱӾʹǾ޴ɫѨ֮УɫѨ֮УһɹŨĺϻۣƲĿһŨĺ
֮飬һͷ֮Уʲô£ǾӦͷ֮ϣо˸Ʋڣ
ͷƲֵ˵ͷȴǼΪտĵһ㣬Ʋֱӳͷķٴ˹ȥֱֱָĸ
֮Уû֮飡ֳڣ֮飬֮Ӧò˿տеĺҲ˵ϡŶԣ
û֮飡Ʋ΢΢˿û֮飬еĺ˵Ҳһɶõıˣ
ǣʲôƲǾ޴ͷ֮УȻһŵɫţɫ֮УһɫоУƲɫţһ󾫹˸
ǣЩڵ֮֮˵ҲΪ˵֮ĸĸһĴڣ
Ʋ΢΢һ㶣źɻʵ֮ʲôã
Ҳֿ֪Цҡҡͷ˿շ֮֮ضǱȡߣѾʧˣ֮ٴһ֮Ҳ˵
Ʋ΢΢һ㶣Цſڵֻ֮ܺҪ֮ɳУȻõҪƷԶһЩȻ󴢴ڣպ֮
Ʋһ֮飬󻺻˵ͷãҾһ¿֮ǲܹյڣ
һԵĺĿ⸴ӣȴûп˵ʲôҪĿľǻʥһУ˵ǿпޣƲϥϾŲʹâǶ
̣֮ƲͺȣһֱӾͳ֮ȥһŲʹâ˸𣬺ϵӿڣƲȴһ
ҵϸԪӤƲ϶ʱϲ֮ɫĺȻϸԪӤԵĸоղǷĺڰǧٿ׵ϸԪӤеһС׻ţ
ƲоⱬΧĺһ󾫹˸֮޷շ˵
ݣȻƲû뵽ǣϵİ֮Ÿոӿ֣֮Ȼһ˲ͳڷ˹ȥƲʱһ
֮ͣһӷӵƲڣֱƲϸԪӤ֮УƲϸԪӤȻðһɫ棡
ǣô£Ʋ𾪵ؿһĻָǾΧ˶ǾؿƲƲϣðһɫ棡
֮ΪʲôƲŵĿڵ֮ɫ䣺֣֮ϸԪӤ֮Ѿ޷Ƴˣô£
ʲôҲǴһҡҡͷЦ飬Ҳû˵
𾪵ؿƲϳ˲ŵɫ֣ģӤ
ƲҪ˵ڵһɫϢ˲䱬ǿʹúָһɫĻȻƲڵϸԪӤȼնϣҲһƬɫ֣
ҵϸԪӤƲȻ֣ԼڵϸԪӤȻĻָ¡¡һΧĺȻγһŷ籩ֱӳƲӿ


һǧʮһ ̫ս
ˣһϹ貱Ʋ϶ʱһǿϢһϹⱬ֮䣬ڣƲڣϸԪӤʱľ
ǧٿ׵Ȼػָţһ̴Сףʱ޲ţƲʱ˿ΧĺӿƲڣƲϵɫâ
ȻӤȻϸԪӤƲ¶˺Ȼ֮ɫ૵ȴӵϸԪӤôܣôģ
ƲϥΧĺӿڣָҲƽΧĺʵ̫ŨˣȻһƷǰʵȴǿ˻ָƣƷҲǿ
ʱ仺ţƲָƬĿռ֮У·ȴʱ䣬һָƣָƷ
ƲϵϹԽԽŨһ˳ƲһϹ˸ϾŲʹâǶ𣬡¡һɰԵ˲ϱ
ϧûԲƲһ̾ϵľŲʹâ˸һԵĺָƲֱӳ˹ȥͷȻһɰ׹˸
׹⣡Ʋһ˸ֱӳͷڲӶȥоⱬɫ˼ϲɫǣڻǳڣĪǾͨĲռ䲻ɣ
֣֣ƲɵһȣԭϥĺָһƲ˹ȥƲЦſڵѾҵͨĲڣ
ֱָӳƲӶǰ׹˸Ķڣָһ㶣ϲƲɫڣЦſڵⶴڣӦþͨĲڣ
ǽȥֿĲڣҲһ˿һԵĺҲƲ˹ȥƲ˵ͷǶڵãҪСһ㣬ĲʲôΣգǿɶ֪
ָǵ˵ͷ϶ǹâͬʱǰɫһ̤˽ȥ׹˸Ʋֺͺ˶ʱʧ
ʱ˿̣ڵѰҵĲͨҹٺ亣ʱеһȻʱɫһ䣬ȵʲô
ҹٺ亣ǳӶڵû鵽ʲôôʲô£
ռ䲻ϵĲţһ˿˿ѷٴγЩʱ۾һĲڣԭ⣬ȥߣ
ҹٺ亣һ˲ͳ˽ȥɫĿ֮Уг˿ϲ֮ɫǣ
ϴ㿴ĺŨ񰡣ҹٶʱǰָ˹ȥҲǰ˹ȥ۾һߣǽȥ
ôɫ亣ֱֱؿǾ޴ɫг֮ɫһԵҹֱӿžڵĺг˲˼ɫŨĺ
ǣѵѵǴ˵е𾪵ؿɫһԵҹٺ亣ȴɻؿ˲ɼһ˲ͳǾĶڷɴ˽ȥ
ԣĿһɨĺԱ˷ɹɫʱˣǱضǵõ֮飬֮飡
ϴ󣬵ʲôҹٿɻ󿪿ڣһԵ亣Ҳɻؿɫӣĺ˿̫һ˵һ̫ŵĴ˵
Ҳһ֮Уõһ̫ͼͼ֮ϣһ˵˵أǱһֲĴٵģǴ߿֮һ򱻳Ϊ̫
˸Ÿ֮ɫʱһ仰ǵ̫ߣƿ磬˵ǵʱߵĿ̫꣬ȴû˷֣
̫ŰӦúңԶңԶˣҲ֪ʲôʱڣ˵Ӧòм٣̫ӣһģһͬźĺ˿ڣ
Ȼ̫ڲ𣿡ҹټĿҡҡͷض飬̫֮ͬ飬ֻеõ֮飬ǲĵõ̫
̫˵Ѿû֮飬Ծռ̫Ҳ˵ǵõֻ̫еõ̫֮ˣĵõ̫
оⱬҹٺ亣һҹٿ̫һ˸˵֮飬ͱƲһȺ˸ˣǲŵõ֮飿
֮ǰضֻǽ̫֮飬ȥˣʲôȥˣ̫֮飬ضУоⱬűɱ⣡
뿪ҹҲҧڣһԵ亣ڵĺ㹻һʵˣڣѾǵĲ㣬ĲڵʲôطҪڣ
Ȼָʵ΢΢˿޴о˸˵ǵĲڣڵʵ֮߱⣬Ǹȥֵ߿ɻͬǿߵ𣡡
ڱȻָԼʵȻ˵о˸ҹٺ亣ǵ˵ͷ˾ϥĿָ
һ׹˸ɳ֮УХɳϯһâ˸ӰȻƾճ֣ǰٲɳ֮УӰ֣ȻƲˣ
ƲָǴɳĮ֮Уɴ˳ΧɳƲʱһ죺ǹĹĵĲô
Գɿռ䣬һռ䣡𾪵ؿɳĹĵĲ㣬Ȼһռ䣬һĿռ䣬ҲǾǣΪʲôΪʲôϤĸоʲôط
ֲ˫ԴƲʱһȵ֣ʲôǰ˭ǰʲôڣǺ֣Ǻ֣֪𣿡
ʲôطƲһ֮УƵӰֱӳ֣ΧĻɳ૵ʲôطΪʲôϤĸо
ΪʲôƵţ¶ãɫƲڵʲôطң
ʲôطƲҲؿΧҡҡͷҲ֪
ǣ̫ս̫񣬾սģǵսһͳһֵĺִԶ˹


һǧʮ 
̫սƲΧɳ죬һߵɳĮвɸһ󲻿˼ɫ˵̫ս֮أ
ֻ˵ͷƵڵӦҲ̫֮ɣȻĻϤĸоħħ񣬾ս֮ϣ
̫սһս˵е̫񶼲ˣԼе̫ֻתޣֵһ̾˼̾
תޣûдﵽ𣬸޷Ѽ䣬ת֮󣬲֪Ҫѣܺһʧ˾󲿷ֵļ䣬Լݣһɬڣ
ʱ򶼻ɣǲǵħ񣿡ֲɿЦΧĻɳĮֵ̾˿̫һνǴߣʵǿֲ̫֮սУȴȫ䣡
̫֮ս֮սĸӲңƲаţһⶸȻƲоһһץ˹ȥ
飡ƲоһһһɫĹǼܳУƲʱȻؿǼܣֵڵ̫սǺģǰͶ۷ʵ
ǺȻȫʬƲһ̾һǺǾֱӻΪ飬ʧǷɳ֮УƲΧ޾ɳĮ߰ɣȥѰһ³·
֣սӦñȽϤǳսս𣿡Ʋо˸սʬΪʲôڹĹγ˺ͨ
֮ս˵ǰսը˸飬ﵱ꣬һ죬ڣȴֻʣһɳֿΧ龰ҲЩ
ƲΧɳ󻺻˿Уûеս֮µıĻҲᱻڹĹĲռ䣬УʲôҲһ
ܻս֮ϣоһսӦ룬ڵĻӦ
ִƲֱӳ߷ӶȥָһɫӳӣӾȻڣ̫ţΪսŽǣֻҪһͻһŽ֮
һǽɫӹȻǷһŽֵ֮һ̾սս̫ŵʱ̫ˣǿ壬Ǿսڴ˴رΪǿǿߣŽ֮ϣ
ǿ壡Ʋĺ˿սŽǵûиоʲôĵطѵ̫սûʲôõı𣿡
Ĺÿһ㶼ͬÿһεıﶼһһ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬ӦҲж΢ı۾ʶɢ˳ȥ
ǣȻƲԵĺȴǻ˸żɫ磬ǣϢʥǻʥȻĹĲ㣡
֣ôˣƲؿźĺ˿ҪҵĶһһʥĲĹ֮У֣ذһѣ
һʥƲ΢΢һ㶣ź֣صص˵ͷ֣һ·ǰɰҲ٣һʥһ壬ûأĳҲ岻ݴǣ
л֣ڣʱȻ𾪵ͺ𣺡ãߣﲻԾôȻôĲл꣬Ȼ̫սȻôлꣿ
лꣿƲ΢΢һ٣ʱǽɫӵΧɳӿһɫлǽɫɳ֮д˳Ʋ˹ȥһɫл겻ӿ֣
ЩǣƲ𾪵ؿǰǣֵڵЩǣԶǵ̫ս֮ʱĲл꣬û뵽ǾȻûѡתޣ
ôл꣡ƲĲл֮꣬࣬Ҳ˼𾪣Щл꣬ĪҪǣ
лǱŶ˼о˸ЩлЩл꣬ţֻ¶Ǽ䲻ȫԼ˭ֻƾһɱܣҪǶѣ
֣˵һʥʲôطƲĿ˸һԵĺڣһԵĺҡҡͷڵҲֻ֪ܸоõһһʥУ֪ȷеķλ
Ʋʱ΢΢һ㶣ææڵ֣ȻҲ֪ʥʲôλֻҪϸĲ̽һͱضܹ֪ʲôطڸûʱҲ̽
Щл꣡Ʋоⱬһɱ𣺡ٲл꣬ûʶҪɱĻֻǷǳ鷳
㿴ֶȻ𾪿ڣƲתȥͬһƬĲл곯ΧƲжʱɱӿ֣Ǹûѡ񣡡
ȥɱȥƲһһŲϼⱩǶ𣬻콣ʱâǶһŲʹâֱ֮ӾͳȺлݺնȥ
ҲǵһΪһ޴ɫâȻ£ħ֮һȴǹעħһĿֲһնʮл꣡
ߣƲһ𣬷֮𶯣ֱӳȱڳ˹ȥָǽظ󣬺һ߲ϼ˸𣺡֮ݣ
䣡ɳֱըһ޴ɳȻ֣ɳֱӰȺл˽ȥƲоһ֮أ治֪ʲô
ãǰ棡Ʋɫһ䣬ضǰ棬ĹĲ㣬ɳ֮Улӿ˹˷ȫǲл꣬Ʋˣʱ˰Χ֮У
⣡Ʋ𾪵ؿһĻɫʱѿޱȣһԵĺֵڵûбİ취ˣֻɱȥˣ
ɱȥǺҲһɬƲҡͷʧЦɱȥҪôɱ
˷Ĳл꣬ǧ֮࣬ƲΧǧл꣬һ˸л꣬л꣬ҾͲţһᱻһȺлΧ
Ʋһһһ޴ĸȻƲӿ֣ƲһʱâǶ
ˣâ˸Ʋһǹâ˸֮䣬֮䣬һɫȻɴ˳޴Ľɫ貣ֱӳȺлӿ˹ȥ
ɫⱩǣʱһл걻ɫϽ֮У¡Ʋ㵵ؿһĻԲл꣬Ȼ˿ֲ
⣬Ȼϣʲôˣϵıôôࣿ𾪵ؿƲǺȻ
ԭҲ꣡


һǧʮ ʥ
̫֮꣬ȫУƲг˱䣬һâ˸ǱĲл꣬ȫһ˲䱻֮У
ǿߣµĲлӦòˣͬĲлͬ£ȴǼƲΧǧл꣬ڵ
ʱŵ²һڵ֮սڣҲֻʱ⣬̫ţѾ֪Ƕ֮ǰˣ¶ãɫΧĲлһ̾
ʱŵ²һƲ΢΢һĬȻĵ˵ͷǧл꣬ΪĹϵȻڶ̶һӵʱھȫڣƲҲǳһ
Ȼãô˵պҪǵǿߣȫԸƲһ˸ֱӻΪһСʯûƲü֮У
֣̽һһʥﵽʲô̫ΣˣƲźڣдһ˿֮ɫ
һ٣ĺ˿ϥһ߲ʹâ˸߲ʹζʱɢ˳ȥƲƽվĿ
ˣһ߲ʹâǶ𣬺徹ȻʼƲͬʱ˹ȥȻһ߲ˣڰ֮УγһŻɫǻɫ棬һѻɫ֣
ɵ֮ȫ£ϢƲҲܸܵеĲɣ͹ϣƲǻɫһ죺⣬ʲô
⣬һһʥʥĺ˿վڵ֣սܸоĴڣ
Ʋ΢΢һ٣Ŀһ˵ͷߣȻˣǾȥһ
ƲֱӳɳĮɴ˹ȥǸ뿪ãɳĮ֮һâ˸Ӱ֣Ȼҹٺ亣ˣ
˸յ˴ʱҲסˣܿ˹ȥҲһɣҹٵڵǵĲôܣ⵽ʲôط
ĹĲ㣬һƬɳĮ亣ҲǲŵĿΧһƬɳĮ˿ɳĮȻɳĮĹĲ㣬ѲԳɿռ䣿
Գɿռ䣬Ҳ㲻ʲô£оⱬֻʲôܣֻǲ֪ѣƲˣ϶һΣȫ׼ضҪɱˣ
ߣĿһ㶣ҹٺ亣ֱӳѰƲȴǻȻ֪ѾѰǵټ
һ޴ĳǱǰƲָ˶ؿǱɳǱҵķɳ֮УǱȻάԭɴ˿ɼ䲻򵥣
˵ʥǱ֮УƲ޴ĳǱ֪ΪʲôܸоǱǻһ㣬һԵĺȴصص˵ͷȷض棡
ǱƲʱɫأСһЩǱֻºܲѰָ֣·ǽȥ̽һʥʲôλãӦøӦΪ
˵ͷ󳯳ǱȥǱߣоԽԽǿˣ
ߣƲ䱸ؿܣǱ֮УһԻ͵ɳ˵ǰƲ˶ʱסˣһΰԺ䣡
ɳԺ֮УʮɳÿһǼΪΰָģΪԻ͵һǾ޴ɳ֮ϣš֣
Ʋ΢΢һⶫΪԻ͵һҲΪӴһЩɳʲôΪʲôǶû˵⹬ϵּƾõ£Ȼ
Ҳ΢΢һ㶣Ŀ˸֣ʥ棡
ߣǽȥһƲ˿ֱӳⶫ˹ⶫ׾֮ʱһɫâȻ貱Ʋˣһ˲ƾʧ
ϴһǱǻɳǱ֮⣬ҹ˷ܵؿ޴ĳǱ亣һ˲ӶǰĳǱһоⱬ
ǱоⱬߣǽȥǱ֮еʲô
ˣɫâһƲֱָӳһΰĴ֮ϣΰĴ֮УɢŨ֮ϢƲˣڴĴ룡
Ƕ𣿡Ʋܣһ󾫹˸𣬺ָ΢΢һ㶣оⱬϳ˼֮ɫʥʥϢ
ɳഩ˹ȥƲֽһ޴֮ǰʱͣƲҲɳӿ˹ȥ
һ޴ޱȵĿӶǾ޴ޱȵɳӶ֮Уһǧ׵ĻɫУɫһֻ޴ڹ꣬ϣһɫСߣ
ʬ壡𺳵Ŀ޴ʬ壬ʬͷһѻɫУʱ̲סʥǻʥ
ʥĺ˿૵ѹ֣ѹȻ䲻һ䣬ԭǴ˵еĵһ䣬ȻȵĻʥ֮£ȣҲѾ䣡
̫֮ʱĴʥں̫ţ޿ƥУʥӦǵ괫˵еʥʥ޵Ĺݺһֱֱض䣬г˸ӣ
Ϲȸ׻䣬ʥ˵еʥ޵ʥأû뵽ȻҲĹ֮УĹŶܣૣг𾪣
ʥһԵĺҲ𾪵ؿΧƲ֮Уüͷ𣬵ʲôƲһ֣ô˵ⶫģӦɣΪʲô䣿
⣬Ҳ֪ڣҡҡͷƲһ̾ͷϵĻʥƲڵ֣ǻʥ㻹ɣ
ã˿ͷŵµĻʥһ߲ϼⲻϱ߲ʹâʱǻʥȥ
֤֮أѪ֮ʥ֮⣡ڣһ߲ʹâ˸һ߲ţдһڱѪֱӴӺüƯ˳
߲ͣţдűѪֱ˻ʥ֮УʥʱǿޱȵĿֲƣһ߲ϼⱩǶһɿֲĹϢӻʥ֮б˳
ʥÿֲϢƲȻؿʥָоʥԼĻ콣Ҫֲһ㣬ԼĻ콣ǻ


һǧʮ 
ʥ⣡һȣһ߲ʹâǶǻʥʱ߲ʹâ˸Ʋֱֱؿź߲ʹâǶһɹɿֲƲϱ
ÿֲĻʥʥʲôƷʵѵȻҪֲƲ𾪵ؿŻʥ˿ɫ԰ޱȣȴǾ˸ضŻʥ
ʥ𣡡һһھѪٴʥʱâǣһ˲ʹͷ­֮ϺȻɴ˳һӾͳüĴ˹
ˣüĶʱɫâǶһɽ𣬺϶ʱһɫâţɫת
ȻȻɫɢгʹ࣬Ӧģ֮Ӧ߲ʣȵ·Ǵģ
֮Ӧԣߵˣˣʹţģϵ߲ʹâȻʼ˱仯ߵɫâȻں
֮ҲΪ֮Ϊ߲ʣΪһ󾫹ⱩǶ𣺡Һĵ֮Ҳֻֻ֮أ
¡¡һ󾫹ⱩǣϵƸǲ߲ϼֹʣɫжȻ֣䣡ϵǿ˲䱬ʵֱͻƵ˸߼ĵز
߼𣡡ƲһһԵĺҲޱȣƲо˸ֻأ˵Ҳȡֻֻ֮أҲֻأֻܹ𣿡
Ʋţĺ˿ؿ˺һۣһɫâϱǣ˻ƽ䵽˵ϣ˫Ŀ˸ǵľ⣡
֣лĿƲһ֣ؿڣƲȴҡͷһЦ֣Լ컯ɲлң
֣ʥҲѰĵһɫؿƲƲʱ΢΢һ٣Цҡҡͷ֣һ·֮ϣͬҲ٣˵л̫ˣ
Ҫڣ֮еʬȻƲ˶ʱɫ䣺ã䣬ѵûɣ
¡¡ʬȻȻʬ岻ϵת۳һɫӣɫ֮У̺żŨ֮Ϣ
ǣʬľ𾪵ؿһĻ󲻸ŵô£һضѾΪʥѹƣʬһֱӡʥգʬķӡҲ͵ֱӱƳ
ӣƲ𾪵ؿӣһ̾ʱ̫̺ſֲ֮򣡡
ʱ䣬Ͼ̫ˣе֮ûеôֲ֮˵ͬо˸ڣ
˷ȡһһʥʥҺѾǳˣ֣֣֮ǾɣƲ֣Цſڣ
Ʋĺ˿ᾧûпһ֣ǿᾧͳƲƯ˹ȻھƲ׿֮ʱᾧȻһɫĹâ
¡¡ᾧâǵͬʱƲҲǺȻһɹɿֲ֮Ϣ˲䱬ɫâȻǶһŨ֮ϢƲϱ
ǣƲҲ𾪵ؿԼ壬ָͬʱƲ˹Ʋ۾һ䣡һƣڷɴ˳ɫâ˸Ȼܣ
ܣƲ𾪵ؿܣɫâǣش֮л֣ƯᾧһԼüģᾧ˽ȥ
䣡صȻֱӻΪ׾޴ˣ¡¡ƲоˣĲţܵƸ˲䱩Ƕ
ܣܣɺȻƲȴһ㶣ܣܣ
֣֪ƣƲźɻ󿪿ڣ΢΢һ㶣ŹֵؿƲ֣ң㲻֪Ƶ
ȷʵ֪ƲʱЦƻ˿ƣҲһõֻǾЩأȴ֪
֣ӦýдܣҲǵһıܣڣȴʹƲһ𣬲ŵĿܣ
Ʋ֪ܱضͨĶƣҲ֪ܺأôҲû뵽ܣȻǵһı
ܣֳΪ֮ĸųƷһӵдܵĵһ䣬ڷ֮ϣ˵ܹƥеģɫӵؿܣڵ
ȣҲǵһ磬ͬһȺǿߣһĹ֮أʱ֮սûбΪǵͻأʧʹ̫ų˻֮Уҡҡͷһ̾
ȺȺǿ߶Ĺ֮֮սʧ֮ڱǿ䣬ս֮Уɫӣҵǣȴһֱţ
̫ĴʥޣʥΪǿ֮һҲ֪ΪʲôȵĻʥͷһ䣬ӦȵĽ£ܣ¶һ˿Ի
ܣĻϣӵдܵ䣬ҲɱȷʵˣҲʧˣ߿ͻɢˣȣôɱأܣʱѵУ
ʱҲԻȻõʥеȴԽԽѽ⿪ˣĺ˿֣ûҲض˼𺦣˲ŻϢС
Ʋܿ˹ȥĺ˿ʱ֮ϣâޱȣرǻΪ˵أϸɢŨĴϢ
ˣɫâ˸𣬡¡¡ܶʱȻŨ֮Ϣɢ˳ƲضܣܲϵĲţ
䣡ɫˣ˲Ȼ˫ۣܣһ˲ͻƵĵزƲжʱ󾪣ãƽ֮֮ˣ
ȻܵϢȴûͣ£ǱǵɲƲЩ𾪵ؿܣ¡¡Ʒʮ̶ʮʱ䣬ƲܣֱӴӳͻƵмĵز
ƲסˣؿһĻΪͻƵƷ֮ܵϢûֹͣڲϵţһĻƲ˳Ŀɿڴ


һǧʮ 3V3
ǣô£ƲɺȻֱֱؿܣһԵĺгĽܣᾧںŻᷢӳΪֲã
һľȫʢ״̬ĻĴܴﵽĵز㲢ȫʢ״̬ҲﵽĵزƲ͵
Ʋĺ˿һ󾫹ⱬ˸˷ܵɫȻҵİ֮ʧ⣬ܣҵķҲ޷ƿ
䣡ٴαǣ߼Ϣʱɫ˷ĴϯϵϢɲϵķƲ˸֮ɫĺ˿
ܣųƷһ֣ܣֻ¾˵ˣƲĽ̾Ʋг˲˼ɫ˵ң
˵ͷʱ򣬺϶Ȼ߲ϼⱩǶһ߲ëȻƯ˳ʱ΢΢һ㶣߲ëһõģ
֮𣿡ֿ߲ë֮ʱһ𾪿ڣһ㶣ؿź֣ƲҲֿ˹ȥʱ߲ëâȻǶ
һɹɿֲʶ߲ë֮д˹΢΢һ㶣૵ǣ治ϧı꾫ѪĴ֮Ҳܽܣ
һ壬һʩչⱾ֮ǽܴ֮˻ʵǣͬģʩչ֮˻ܵش΢΢˿濴ҲǸӦ˻ʥΣղʩչȴ֮ڣȴǷǳȫ
ˣ߲ϼһ߲ëʱƽƮ˺УֱӰëڣԶڻһһ߲ʿռ֮ڣһ߲ʹȻһŮģ
ȻܾҵıŮ֮࣬ǰͺ˵ʱǰϣŮͷ˼˸ǵĹâڲûʲôΣգȻĻҲܾҵı
֮𣬺֣û뵽һ壬Ȼܹõʷػ֮ÿһʷһֻǼΪ֮˵ǿû뵽оȻôһ
Ŀ⾪ؿźȴ΢΢һ㶣˼Ŀź֣֣˵֮ʷʲô
ʷ΢΢һĿ¶˼֮ɫЦҡҡͷҲ֪ʲôֻϡǵôһڣеģʷ֮𣡡
ֵļ飬ǵõĲ࣬ЩֻǸеϤԲŻʱ򿴵ϤĶ֪ʲôȴ֪ϸѶϢ
¡һӴȻȻһɿֲƣǿ˲䱬һ˲ͻƵ۷ĵز
۷Ʋĺ˿ֱֱؿܣϵϢûֹͣڼϵţоⱬܣضԴﵽĵز
ܣƲĺ˿ʱһͻȻ𣺡ϴ󣬸ղŵĶǴﴫģСӣ϶ⶫ֮У
ǽȥֱͬӳⶫ˽֮УƲָɫƲڵû뵽ǾȻʱ
ȻǣһͿƲˣһҹٺ亣˼֮ɫƲȻһЦ㻹ǲ
֮߱𣿡ȻһЦϷʮİտӦ֮߱⣬㻹ʲôƣ
ŶǺ㲻ٺôƲ˼Ȼһĺ˿Сӣڵõ彻ңͲΪ㣬ʲôﶼģΣ
ŶƲ˸֮ɫҡͷʧЦҲ֪̫Ҫģ֮ɣ
Ȼ֪̫һ󾫹˸ޱȣȻ֪̫֮£Ȼ֪̫֮£̫֮飬㲻Լһ˶̰ɣ
һ˶̣ƲȻһЦ̫֮飬Ϊôշǽ֮еʱ򣬾Ѿû̫֮ĴڣȻĻΪ̫ô𣿡
û̫֮飿ﲻɴЦƲ˵ĻÿЦû֮飬û֮Ļ̫֮е֮ȥˣѲԼ˲ɣ
ѲԼ˲ɣƲʱĵ׺ݺһоⱬߵ˵û֮û֮飬Ųţ㣡
жʱɱǶڵû֮飬㵱Ϸɵ𣿼Ȼ㲻ϽǾͱϷˣ
䣡ʱһҵϢϱǶƲܹâ貱𾪵ؿƲܣ૵Ȼ
СӣѾӵ⼴͵ȴ̰ͼ̫֮飬Ȼ㲻Ͻ֮飬ϷˣЦųƲ˹ȥ֮ӿ֣
۷𣬼㲻ʹù֮Ҳֵܵģֱֲ֮ӳƲҹٺ亣Ƿֱ˺֣϶Ǻӿ֣ڰ֮ӿ
ߣûй㣬ҲԸ𣿡ƲмһһŲʹâǶ𣬿ֲİԵһ˲䱬ƲһȣԾ£
¡¡ŲʽâȻն£ﲻмЦƾʵûйҲǱһ֮
䣡֮ôȻը죬Ʋʱ˲䵹˳ȥƲɫ԰ףſ˸ž֮ɫһ㣬Ҳþȫˣ
ƿһƲһȣŲʹâٴαǶ𣬻콣âһɹɿֲİԵƲϻۣһƿգƿһƲٴһݺն
ʱɫһ䣬ߵԼ
ҹһ֣һɻɫӿ֣ǿֲĻɫֱӳƲײ˹ȥըȻƲٴαը˳ȥ
ȻҲ𾪵ؿƲø۷СӣȻܹһұˣ
ʱһĲҽжȻﲻתȥֻһɫâն£ҹٵİӶֱӱҹپֺˣָеĿ־ȴ޷Σ
ɫڱˣڿеǻʥʱһθе˿־壬Ҳ벻ԷȻӵ


һǧʮ 
ôﲻŵĿźУǻʥɢŻɫĹâһӵĸ߼ҪԸҹ٣ǲѴ֮
գҵҪôԸңƲֱӷӶϾŲʹâϱǣ㲻˵а취Ըҵ֮߱ǲ֪ûа취ԸҵƬأ
ˣһƲгõƬƬҲɢƣضһȣһ
ƬֱӳХȥһɫХ𣬲Ѳ³ƬضһԵ
ֻƬȴͬ˾ɫ΢΢һ䣬ƲĿ䣬ɱǣһȻһŻɫԲ飬ɫԲɢŨ
Ʋо˸һóɫأĿ˲䣺Ʋҵһǲʹõģ
飡һɫϢԲ֮ɢ˳ʱɫâǶ𣬻ɫâ˸֮䣬һ֮ӿ
һǻɫԮֱת֮ʱǶֱ֮ӳƲϯȥƬʱһɻɫݺݳײ
䣡䣡һƬĳȻɫӲ赲סˣɫǺ죬һ𣺡֮ɱ
¡֮ʱƬߺȻϯ˹ȥֱӳƲӿȥƲһƬĿ磬Ȼסˣ
һԵĺоһɫâ˸𣺡ֻأ𣡡
䣡䣡䣡СУ˸ŲͬɫĹâʱɫһ䣺ҹ٣סȫס
ҹ˼壬رǺǱɨӵʱҹٸǾֲһֻ֮
¡¡УֱӾͳǻɫӿ˹ȥɫȻըһըʱϳǿֱӰ˳ȥ
ʱؿź˵ǿźеĻʥоޱȣÿֲÿֲȻǿ˵ز
ƲԭֹƬֱӳХȥһ˸ֱͣӾʹؿڴ͸˹ȥϯȻը
ˣɫâһһŻɫŴԺӿֱ֣ӳǶɴ˳ȥƲĿޱȣӵõ񣡡
ƲЦڷɳ󲻶ϱһɫֱӿֱ֣ӳӿ˹ȥ
ʱٽʱִҪҪƲԸΪ֮ūҪһǣ
꣬һǾ޷֮ˣԸΪūҲԸǣĴ˵Զ֮սʱ򣬾Ѿ̫оˣ
ϣôﾪֵؿƲƲʱ΢ϹâһǽɫʱɢƲڵ걾ӡǣ
һɬâһ걾ӡֱӿ֣Ʋһ£󵭵ڵһԻָɣǺָ
лˣ﹧ȥƲ΢ƬҲﵭˣͻƵ֮
ǣлˣʱһԼѾ׳걾ӡǣƲԼƬƲӮ𾴣
ƲĿȴǳܿ˹ȥаȴһͻƵĵزһܱƬҪʮֹ
ҹ٣亣ǻҪ𣿡ƲĿƽȴǳһԵҹٺ亣˹ȥҹٺ亣һֱֱؿƲһۣ˶ʱЦ
ҹٺ亣ҡҡͷ˿ͬʱüĹâ˸걾ӡǷ˳֪˿ҪǾͱ׳걾ӡǣ
֣ϽƲƽڣֹص˵ͷһֱӾͰ걾ӡǸȥҹٺ亣ɬźֿЦˣ
ֺ˺ߣҹٺ亣ڵǶΪߣôҲҵΪҲøһô
ħǣֵһȣڹⱩǣһ£źȻγɣֱӿҹٺ亣ڣҹٺ亣ʱϺڹⱩǶ
¡¡ҹٺ亣˶ʱһ˶ϲؿŶԷ⣬ʲôڰĺڰڰ򣬺ڰ֮
ħһħǣħۣԺڰĸûκȵħһ壬ҪħūħһǣҲˣԺҺú
ɫ΢԰ףҹٺ亣ڣҹٺ亣ʱϲ˴裡
Цŵ˵ͷȥɣߵһϸϸ򣬿ܲܰνĺڰתΪڰ֮Ǵ
ҹٺ亣ߵһԣϥƲʱҲЦ֣ҲԼϢɣܵĽףֻ»Ҫһʱ䣡
ֹص˵ͷϥСģǺˣӵлʥĺûǶ֣Ʋĺ˿֣ǷһΣ
֣˴γȥ֮Ӧö˰ɣƲڣ¶˼Ȼ֮ɫƲȴҡҡͷˣ۷䣬߼䣡
һȥƱ㶦֮ĿȴͳһֱʣһЩǿҲϾ۷Ҳ
ƲĿһȴշˣ滹ʮ죬һҲշͳһ˵ʵ֣
оⱬҿ԰㣬ȫ㣬ºҪ߲ɽ͸ʮΧʮﷶΧһһȻ˶ԸԸ㣬һһ壬Ի᲻
ãƲоⱬͺȣ϶ʱ¶һ˿Ц⣡
ʱһʱϳɫâֱʣֱӲɳϵ䣬һһ飬ɫâһ˾˲䱬



һǧʮ ֮
Ȼ֪ܻΪĵزһٵʱƲ޷ǿĵļһȵĶܺأ
ܣĴܣ֮£ֻûмˣҡҡͷвɸ̾
ƲĿ⾼ضܣϣһɫâǶŨ֮ϢֱӴɢ˳ɫâ˲𣬷ǣ
䣡ǿһ˲䱬ƲͺǺ˾Ŀ֮УػԼ֣һָԼü֮ϣ־߽⣡
ˣȻâǣһ֮ըһɫ֮Ư˳ֱصü֮Уص϶ʱâ貱
ˣˣһɫâϱǶصڰ֮Уǲϵ׾ȻʼƤ׷ڲϵʧƲͺ𾪵ؿһĻ
ͣͣһɫâ֮Уصģ˲ת䣬±仯Ӱ֮ʱƲѾ״סˣ
һСУصȴɢŨɫâľ֮һأȻֱӱɫģСУ
⣬ô£Ʋ𾪵ؿһĻૣһԵĺȴǺȻڵϻͯ飬ȻǺ飬ܵ꣬Ȼ˺飡
飬֣ô£ƲϣɲֹһأСУľ꣬һУ
΢΢һ㶣󻺻ڵ֮ʼس飬̫֮Ϊ֮Ǻ֮飬֮飬ؿ֮Ϊ֮
֮ģֻһֺ֣֮飬ȴɫһǺ飬Ϊ֮ɫָأڣ
ΪƣľΪ̣ˮΪΪ죬Ϊƣ֮Ϊʣ֮֮Ϊܻ֮֮Ǭֻأ˲ŽҲΪʲô˵򣡡
سڵԺ֮飬Ϊǿ飬Ҳ˵꣬ӵк̤֮ʸ񣬶񣬱ֵĺ֮飬Կ˵ָʮ
֮飡Ʋĺ˿а૵ܣÿһƺȻ콣Ҫ콣ǻǻʥʹܣֻ⣬ô£
֮޷ش׹˶£˭Ҳ֪ԶţԶŵ̫ţ̫ŵ磬ʲôطƬأǱ˭ƿ˭죬û˿Ϣ
Ʋ¶˳˼֮ɫؾ˵Ǵ߷ӡǶϿɽĹһ˵ĸۡ˭ĸۡȻӣΪصĳǲǴڣ֮ͨţ
Ʋ֣ʵԽǿӴԽ࣬ƬؾԽԻƬ֮еܣ׻ʲôһĳ֣һ֮صĸʹƲƬسİ
¡ʱһը𣬻Ϊһ˲ӿǴ֮УܷתϢɢֱӳƲؿڼһ˲˽ȥ
ɫâûƲĺ˿ϾŲʹâ˸Ʋüͷ𣺡֮覴øˣûм٣һǹؼ
ܣƲ̯ССֱӳУɢ˾ϢƲҡҡͷ˿ֻǲ֪Σ
Ҵ󣡡ƲһȣȻɫâǣγһ޴Ķƣ֮ϣһµķĲӿ֣Ʋأ
ˣȻǶ˲仯Ϊ׳̵ľ޴ƣϿɶ죬¿أƲоⱬãøأ֣ͷһܵķ
Ҳ۾һ˵ͷʥֱӳ֣һȣһն£֮ȻϮâֱ䵽֮ϣһҵĺըϳ𣬴ܲ˼£ָƽ
ǿķ̲ס̾ƲҲ¶Ц⣬ղһԿͨ߼һˣܣȻ׵ؾ͵
Ʋ˿ŴоһϹâ˸ǴֱܾʧУƲŹ˵Ц⣡
ڴͻƵһ̣ǿҵĶǶ˹Ҳǹ˹ˣ
Ʋƽص˵ͷѾָҡҡͷ壬̫ˣԺлᣬרһɣҲʵһ֣
ǣˣڿν쳣ƬѾ࣬ƲǴܣҲԹ̤֮İǷǳ޴ģ
պһҪݽһúøе֮д⣬Ʋɫɸӹ˼֣
Ʋ˿ҹٺ亣˶ʱ۾һܿóѾͻƵıԵʱͻƵ۷ĵز˿ٵ¸ʲôϵ
߰ɣⶫ֮УҲûʲôÿˣȥﵽǲʥ޹ƲǶ˳ȥڵǽϹ
Ϲʥ޵ʥ޹ĻϹӦǻȸĵطƲԣڣɫЩأ
ƲһϹһȵϢӭɫĺһƬ𺣣ճ֮ͨɫƲ˶һۣж˼֮ɫ
ȻϹȸɫʱƲڵضʥˣ̫Ϊǿ֮һʥôڹĹ֮У
ȥϹ֮ʲôƲڣһ󾫹˸ֱӳǻ֮˽ȥһ˸ƲֱӴƬ𺣣˴֮У
ǿĻ֮Ʋ˵ʵ֮оȻĸеȣɴ˿ɼ𺣵Ļ֮жǿң
ȸν֮棬Ļ棬ֱ֮ܰճޣôܲǿЦҡҡͷڣ
ǣʲôƲһȻǰһ߳׵ʬ֮УʮȦʬǷŵɫâ
֮ǣ


һǧʮ ȸ֮
֮ǣƲ𾪵ؿǳ׵ʬǣźһ֮ǣ˵ʬǣ֮ǣʥ֮һǣ
ûд֮Ϣҳ˵һ֮⣬û޵ʬǻ᳤ֵôֲضǵһ֮ǣʬֱֱؿ֮ǣڵ
ô޴ʬǵţᾧϹȴ֮ǣͱֻ°׻ȸʲôʥΪʲôᷢ飿
һ̴ͷ­֮ȴǲ֪ΪʲôڶϹǷʲô£֮ǣҡͷһã֮ɫ֣
֮ǣƲĺ˿оⱬعѾѣǱ޴ɱʲôܻɱ
ǿȻ䣬ôҲʥ֮һһһǿǵħҲɱǶѵعǣҲ¶˾֮ɫ
ÿֲҲǵһΪħһ壬Ǽ̳ħ񴫳У֪ħħѾƿֲҲԲɱ
֮ǣֻʬ𣿿ûбĶƲ˿ΧʬתɫأڵʬеŹ֣
֮ᾧ֮ȴֻʣʬǣʵ࣬һᾧӦǾеģΪʲôʲôûУһԵĺҲǲؿʬǣͷ˼
ûʵ̫࣬ˣȸ֮ȻȼգϹĻ棬Ȼȸڣɱȸȸѵţ
ƲĿ΢΢һΧĻ𺣳ȸĻߣȥͱûȸʬ֪ȸǲǻţ
ƲֱӴϹ֮зɴ˳ȥƲֱӳķɴܶȥʥ֮У׷ʲô£ƲΪϵ£
Ӧǰ׻Ʋͬ޴ֱӳ˽ȥһɺȻϮƲ˶ʱ˸׻Ȼ
ǣ񣿡ƲؿΧһһԵĺȴɫ䣺Щ̫Ͷ𼶱ʮ壬Ȼʮǿߣ
ֲ̫ˣһ׻ʵʵֲ̫ˣʮв¶˺Ȼ֮ɫƲҲ㶵ؿЩ񣬺ֶȻڵ㿴
Ʋתȥһ˸֮УһΪ޴ıȻ֣Ǳ֮Уһֻ޴Ļ񱻱Ǳ֮УƲ˶ʱһ
ȸȸǱʱ૵֮֮ǣȸ֮ģȸֻʣһ࣬ȸ֮ģĻ֮
ȸ֮ģ׻ĺ֮סˣ⵽ôˣȸȸ˰׻ǰ׻Ī乬ǱеȸһŻڲϵ
Ʋǻ࣬üͷ΢΢һ֣֮ѵԻ𣿡
һԣ΢΢˿һ߲ϼⱩǶһȻͳǱݺնȥƲͨһضźһдſֲ֮ƣХ
䣡һը죬һֲıըʱϳʱȻƲоⱬ޷Ƴ񣬵ȴǱƳ
ƲϵĻ콣ֱӳ֣Ʋڵˣһ׻񣡡
Ʋ֪ΪʲôҪоôһɳ嶯رȸ֮ģоԼǳãƲоⱬһȣƿգ
ŲʹâֲİԵ˲䱬ԵֱӺȻնͬʱ˵ĹҲͬ£¡¡һϱ
׻ǺȻȸıȴûѵĺۼƲжʱⱬҾͲţƲ񣡡
ƣƲŭһŲʹâϱǶ𣺡ռ֮ҽ飡
Ʋϰ׹һǱΧȻһ˿ռѷ죬֮ǰīʩչǿռ֮ʱƲȴһ˿ռ֮ã
䣡ǣһ˿ռ֮Ľ֮£Ǳǳѷ죬𾪵ؿƲռ֮Ȼ˿ռ֮
ҪʲôƲ¶Ի֮ɫƲһ飬ƣ
䣡˲ըһžҵĻȻȼն𣬡֨һļһԻɫĳȻһȣ޴Ļǰȸ
ȸϻɫâǶ𣬹â˸˶ϵСΪһѪɫ࣬Ѫɫ֮ϣðǿҵĿֲ棡
ȸ֮ģĺ˿Ѫɫоⱬȸ֮ģ
ˣȸ֮ģâ𣬻汩ǣһ˸ʱһ㶣ȸ֮ģһ˲ͳƲХƲ¶һ˿Źֵɫ࣬ȸ࣡
ͣͣһεʺѪҺֱӴ֮еƲȻðһһǱֱܻӴڷɴ˳һŻ汩Ƕ
ܻ飬ҵ壡ƲؿԼ壬ǼʺѪҺʹƤֱӱѪޱȣƲ϶ʱðһɻϢ
ȸ֮ѪƲ૵ȸıѪΪ˸ѪȻǿ˵زȸ֮Ѫ˵Ȼû˿о
ܻ飡ƲĿȴǳܻ鿴˹ȥܻһ˲֣ðһһɫâǶڶʱ
ȸ֮ģһ˲ڵڣϻȻǶƲ૵⣬ô£֮ȸ֮ģȸ֮ѪһУΧת
ȸ֮Ѫҵʣ壬˵֮壬ԻԲмǿĿԣҶԻ֮ã˵ǿʮƲо˸
ȸ֮ģҲڣȸ֮Ĳ֪ǲǿñܻҲﵽĵزƲĿ⣬û֮ǰȣֻʣǺã
֮ǰܣȻǴܣһı֮׵ĵزʱƲ˷ܣڣĵֻʣ˳أ
ʥ̫񣬹Ĺһʥ֮еǣʲôƲ¶˼ãʥܣҲ˽ȥ


һǧʮ ׻
ҵ壡ƲȻͷһ˸һɻȵϢƤϵǻӡɢ˳ǻӡǣɢһŨĻϢ
ϢƲһ󾫹˸ʱͺȸӡǣȸӡǣ⣬ôܣ֣㵽˻ޣ
䣡ϵȸӡһɫľ޴ȸ޴ȸ֮ϣɢһǿϢϢ˸е
ϢƲ㵵ؿԼ壬׼ȷ˵ǿȸӡǣȸӡ֮ϣɢһɿֲѹѹҲֻͬޣ
ϵƣһ޲η壡Ʋĺ˿Ǳܻ鿴˹ȥܻ֮Уһʹ࣬ɫƣڲϵǰɫ棡
¡һɿֲĻ֮ʱʹ࣬ȸֻ֮ȸ֮ѣң
ҲȻһǿҵĻ棬ƲؿһĻô£ڣȸ֮ģʲô⣿
ܻ飡ڵһǱܻһ汩Ƕһɫâ˸汩ǶǱܻʱڷ˹ȥֱӾڣ
ڵһһ汩Ƕ𣺡ȸ֮ҲڣضΪ֮ҹ
ܻ飬֮ȸ֮ʱһξ룬г˷֮ɫȸ֮𣬼ȻҪңǾͱͬˣգ
ͣһâ˸ֱӾͰȸ֮һֹȸ֮𣬾ȻȥһСֱ֣Ӿȥϻⱬ
ƲһĻĿ˸г˷񣺡ȸ֮ȸ֮𣬸̰ɣɣȫɣ
䣡䣡һ治ϱȸֱ֮ӱڣϻ汩ǶһǿĻ֮Ϣ˲䱬
䣡Ȼը˫Ŀһ˸һƻðٴθʹ֮ɫˣңң
Ʋȴ΢΢һ㶣о˸Ҫô㣿
һڵȸ֮ʹƲһ㶣һڵϣһɾȻӿ˽ȥڵ϶ʱ
¡һŻ治ϱ϶ʱðɭȻ׻Ʋ΢΢һ٣ܸоõԼӿϵʱȸ֮𣬸ûеֿԼɢ
⣬ô£Ʋ˸ɻɫڶʱ쳤Х¡¡һ治ϱܻʱâ
ǣܻ飡ƲĿһܻ飬ĪҲҪˣ
¡ƺȻըܻϢһ˲ﵽĵزƲо˸Īǣһɣ
¡¡ڶȻһܻ֮УĻ汻˽ȥģڵ徹ȻЩʵܻƣȴǶȻ
ԣڣڽܻ飬Լ֮Ʋоⱬǰ㣬Լ֮պض̤УΪĴڣԻ
ڣ˼Ʋ˸ɲϷļȡǱܻĻ棬ƲĿ˸ôܻҲϣﵽڣֻ
¡ϵĻ˲䱬ڲɴЦһ˿֮ɫƲǱĿ֮ʱжʱݺһϨ𣬳Ʋڵڶл˳ȫ
Ʋĵ˵ͷƽڵȽܻ֮аɣ
ǣˣڹǱܻ֮УһԵĺĿ˸֣֮꣬Ȼ֮մﵽ֮ʱȴҪСһЩ
ַģƲһЦʱ򣬺ִһ˹һɫëֳƲڵȸȸ֮У̺ȸһ֮ɱش𣡡
ƲʱһӹȸĿ΢΢һݸЦ֣ȸ֮ģȸ֮ѪǱҵõȸ𣬾͸ˣ
֮ȸ𣡡΢źڵŰںϣǱӦһģȸʷ
ȴ΢΢һ㶣ԭҪȸ𣬿һ˵ɺëʲôɽӹƲȸóԼϵ֮𣬻ĺȸһ
߲ϼⱩǶ𣬶ȸ֮ϣҲһɫâ˸𣬡֨һ˷ܵȸ֮ϣһֻ޴ȸȻӿ֣˷ֱܵӳ֮˹ȥһ˲֮
¡һ֮ʱ汩ǣȸȻʧ֮У߲֮ϼⲻ˸һȸͼ֮棡
Զڻһ߲ʿռ֮еŮȻ˫ۣüͷ૵ǣȸϢȻȸϢʲôȻȸϢĹĹĹʲôܣ
¡Ĺ֮У֮ʱâǶ𣬺һԵڵȸ֮еȸһѾ֮𳹵ںϣ֮𣬲ӵȸһӦû߲֮»
ëץ֮¶һ˿ŵɫ֮ŷ֣֮þȻ˵˿а𾪣ʲôˣ
߰ѣҲûʲôˣЩҲɣƲ˿߳˹ĸһ·һ仰Ҳû˵
Ʋ˻Ȼûз֣Ǹ뿪֮ʱбһ˲ȫڻ֮ڵЩ𣬸ǻΪޣĳһƬ󺣣
ߣȥƲ˿ֱӳķȥλԱߣƲָо֮УӦǰ׻
׻ֻʲôƲĺ˿ֱӳⱱ˽ȥָҲǳģ˵еõ˲ٺôȴǸӲ
乬Ȼһ֮ݣƲһֱһͳǱƲһ·治룬Ѱʥһ׻
ûУƲüͷ𣬳޴ıݵ૵ôûа׻ʬף
ûз֣ûа׻ʬ壡ˣûҵͰ׻йصκκۼ֣˶ǳƲ˹ɫأ
׻ˣƲɫݣаૣ


һǧʮ 
ⱱ֮Уûκζ£о˸ž޴乬ڵʥޣΨһʧ˰׻
ǻʥȴδǻ磡Ʋ΢ȸȴǱһɾֱӺعǣϾ
ȸڰ׻ȸ֮ģİ׻ȴʧӰĴʥޣͰ׻֪٣УʲôܣƲо˸ȴǸͷ
֮ǣƲо˸ߣǻȸа취֪һЩˣ
ȸǳ׵ֱ֮ȸ֮УƲ֮ǣһ󾫹˸ɻ󿪿ʵ֣ʲô
ҪᣡƲоⱩǣ֮ǣֻʣʬǣܹᣬ˵ܹ֪һּ䣬Ӷ֪ʥ׷ʲô
᣿㣿𾪵ؿƲƲᣬǾζԼҪΪˣѾʧȥֻʣ¹ǼܣƲɹҲֻһܹѣ
ңᣡƲ˿ⱩǶɫХһɫ۵İƲԣ⹧ĿƲӣ
⣬Ϊ˵֪ǵڼŵģȴΪѪǵһʬǣ˵ȣƲоⱬָ֮ǳڣ
һԵĺʱһ𣬾ؿƲ壬߾Ȼ壬ΪѪ˵ǵһ֧̫壬Ҳֻһĺ󱲶ѣ
һҲһ𣬾صϴĸȻ֮ǰˣ֮Ѿ򣬵֮УҲƲսʼվãԼʵ̫ˣ
һ֮ǣгȵɫһ֮ǣǰ֮ҵڣҵ壬ֻǻΪǿ壡
֮ǣף⣬֮ڣضܾ޴ʹ࣬ѡ񣬾ȫԼˣƲ˿ֱֱؿŰ⣬ƽڣ
һ󾫹˸֮ǳӣԸں֮ǣܶʹ࣬Ҷס
Ʋؿ˰һۣһȣãȻѡں֮ǣǾȥںϣڣȻ󿴿ûеһĳЩѶϢ
ǣӣ⹧ߵ֮ǵԱߣȥصĿ˾Ÿͷ֣˰⣬ضһ󣡡
໣һ֮һɫ籩ǣȻȻ壬ֻǧ״С֮ǣ״С
ÿֲ֮ǣĺ˿г˼ᶨɫӵȻԴҵʱ䣬ôȥֻһӶ޷ﵽ۷壬Ǹƴһƴˣ
һһХ𣬰һ𣺡֮ǣڣ
¡¡ɫХ𣬿籩ǣǾ޴֮ǶʱƯ⿴޴֮ǣֱӳβ͵Ĳλһȥ
ǧ׵ȴҪɳ׵֮ǣѶǾ޴ģǲɵģɺԥȥ
¡¡һ𣬰嶸Ȼʹһȴǳ˼ᶨ֮ɫǰɶȥ
˰ףһǧףǧףǧףһֱɵǧ֮ʱһ˿ƣɫϵĴŴضǰǧ׵ĹǼܣһ˿㣡
ǧףȫɣǣҪȫһ󾫹ⱩǶǱԭҪӴӽһǰŲ
һֱʱ֮ǧ׵ʱ򣬰ٴͣ壬ֻǧ׳ȶѣ֮ǣһ׵ĳȣҪɣַֻ
һǰԼ󣬵ڶǰ֮СʱѡȴֱӰԼʹ󣬰⿴Żʣǧ׵֮ǣһһٴǰ˽ȥ
ǣǣʱף׾룬һѪȴȻ˰ף
ǧŰףֱֱһĥƲŻʣµǧŰ׵֮ǣɵһ̾ϵĴŴضǽʣµǧŰ֮ǣ
𣡡һͺ𣬰ٴȻһȥ¡һը죬һڣֱףѪϴӰ˳ȴضǰзѪ֮ɫ
𣡡ٴ𣬰һ˲ٴףʣµ֮ǣֻʣǧһףʱ򣬾ҲΪ֮ݣļ㣬κ
ǧһףƲйâ˸ŰаⰡ⣬ǲ֪ߵһˣ
ǧһףұضɹԻɹضǧһ׵֮ǣŭһٴǰһܣֻһȴ쳣
һŹֵ𣬰ⲻϷسǰ˹ȥףף˰ףһǧףһԣһǧ׵֮ǣһҲǣ
⣡ƲҲǺݺһһǧף֮ǣֻʣ˾Ű׵ľ룬ľŰףȴ޷ٶˣ
Űף͵͵ѪǷðƲйâһ⻺̧ͷǽʣľŰ׾룬죬һѪ
˿̵İ⣬޴ҲԭǧױΪ˾ǧһףǧһ׵Ǳĳųģеʹ࣬Ҳֻаһܹ
˫Ŀ֮һ˿ãȻ֮ɫŽľŰףҡҡͷȫɣһҪȫɣ
𣡡һŭ𣬰ǰɣףһֱףֱͣǾ޴ҡҡλΣʱҪĸо
⣡ƲһȣһƲͳ˹ܲסͷ
⿴ǰʣ׾룬૵ףҲģҲܷҲԲУ׾룡
𣡡ⶸȻŭһȻг˷֮ɫȻǰȻ˹ȥֱɣһ˲䣬׾룬һڣͰľ޴ͷȫ£
֮ǣ˽ȥ֮У֮ȫ֮󣬰壬ڰкݺ˵ϣѪϿ磡
⣡Ʋ˶ʱһƲǵǵĳɴܶȥȻ϶Ȼһɫâ˾


һǧʮһ Слл
¡¡һֲϢӰϱ϶ʱⱬХһɫֱӰѰΧ۾˲˸
ǣǿϢƲ𾪵ؿŰ⣬Ȼһ죬һɫϢ˳дſֲǿƣ
֮Ϣһ𾪿ڣŰ૵֮ǣ֮֮л꣬
ʲôƲȻ󾪣󳯰⿴˹ȥǰ֮ǵãл˰⣬Լֻ¶Σգ
ӣ⿴Ʋг˹֮ɫһʹӿ֣һ𣺡֮ǣûвл꣬û䣡
ôƲŰʹ֮ɫ¶һ˿Ի󣬰һ𣺡֮ǣ֮ǣ֮ǵ壬̫Ӵˣ
𣡡֮ǣ̺־ң޷ںϣ޷ںϣ˸һ֮ɫӣңһ־
־Ʋ΢΢һԻ־ӣң
Ʋ϶ʱâ𣬰⣬һ·磬˵ûаﵽƲæɽ֮ʱҲһһƴƲҳǾӹɵģ
ƲһȻ֣ͺҵ֮꣬־ҵ֮У־ҵ꣡
գƲûκγɣʱâǶ𣬰ӴȻ˽ȥƲо˸ʮ㣬
¡ڰʮȻȻڵڰʮ֮УƲһȣ꣬ҳ飡
ʮȫӿֱ֣ӳϻ˹ȥһ𣬽ɫÿһεĻ򣬶ʹðݺһ
쵰־ҾɢҲԲ־ӳֵҵ֮УҪˣӿһĨü֮Уӿ֣
ͣɫ֮ϣʱðһ̣Ʋо˸ŭҾͲţ㻹ҵ֮мӳ־
ӣĹǿһ㣡ŭƲ΢΢һĺ˿еʹУ
꣡ƲȻһɫǽⱬ𣬷ţϵسŰ꣡
žž꣬ʱ϶ʱʹ֮ɫ֮ǣѾԵʹĿֲʹ࣬꣬Ǹе֮ʹ࣡
𣡡Ȼ˫ۣһŭХȥ꣬ʹ֮࣬Ǿй֮޲г˷񣺡־ҾͲţһ־κεң
ž£â˲һ£ȴ¶һ˿Ц⣺֧Ųס־עҪɢ
ӣ־֧Ųסˣӣӿ죬ǿһЩⶸȻƲƲ΢΢һ٣ĺ˿һ󾫹˸
𣡡Ʋһȣٴӿ֣һΣ˾Ƿ˹ȥ¡һ𣬰꣬ȴһ˿һ˿ѷ죡
ĳ򣬾ȻֱӴѿ˰꣬ⲻʹҲһηĳһɫĹȴǴӰ֮б˳
־ɫţƲһ󾫹ⱬ־ٴγХȥƲ˸Ȼˣôȥ⣬ߣ
Ʋһȣ˲ڣӴȻʧ֮УֻʣƲ־Ʋؿ־ȻҵҪµһʲô־
ÿһǿߵ־ͬսµģǲս⣬µ־Ҳһִ־ǿˣ
콣Ʋһȣ콣УƲɫȻһȣԾ£
Ųʹâ𣬰Ե˲䱬һȻն£ɫŶȻըһɫתƲоⱬضɫţ
ײƲĻ콣ʱ˻Ʋгһ֮ɫãø־ȻԼ־Χ˽ƣҾͿƵķжǿ
޵УƲٴεһȣŲʽâ֣־Ȼûκ𺦣Ʋüͷ𣺡η֮
ԿգƿһƲһһĲն£־֮ϵĽȴȫƲĺ˿⣬ô£
־ķƣô֮ǿƲаૣһҧȻӿ֣ʮӳɣƲһ𣺡ҾͲţƲƣ
֮棿֮У߲ʹâ˸һ𾪵ĸ֮ϣƲ΢΢һ٣ڵǰ
Ʋ˵ͷƲڣСӣܸܲң֮־Ϊʲô⣿
ƲֱӰһ·֮ϵȫ¼֮ϣ֮̽󣬿־ȴɫصСӣˣ־֮Уǽƣ
ǽƣƲʱסˣһֱΪ־ֵ֮ǷƣĻԼһδεĹȻ޷ʹ־ɢͲܣ
ǿµ־Ҳֻһ־ѣֵסԼһһĹ־¶˸֮ɫǣӦһַӡ
ӡƲԺкը죬ӡӡһ־
־һ̾˲ɣ֮棬֮УҲֻڴ˵Ϊͻһ壬Ҳû
壬һȻڶ壬ʵ֮һ壬ңֻ壡һ̾־Сӣһӡ룬֮ҲѣǣͰһѰɣ
֮У˲䱬ǿҵ߲ʹâƲʱȴ֮УĻ޴ĳǰ־ȴǱҪ
𣡡Ĺӳɣ˲䱬ʮıĵزƲһһն£־ʱȻ־ʱѣ
־֮Уðһ̣һɣƲԺг𣺡Слл


һǧʮ Ǯе
ллƲסˣؿǼɢ־ɫ䣬Ƿӡ֮һɿֲϢɢ˳Ʋʱɫ䣡
ӡϢϢʲô־֮еķӡȻ˿ֲʲôĿֲǿߣܶзӡ־֮ϣ
ʱ˿̣Ʋȴǳ˾֮ɫ֮УֻһĻ˸еȻһɫâ־֮гƲ
Сҵı𣬰ʥ̫ţ϶ģңԲǣһ̾ϢǲϵȻʧǵɫâֱûƲü֮У
Ʋ΢΢һһԵȴĿ⸴ӣҲֻʣ˲л꣬Ĳ־˵ЩʲôϾֻǲ־ѣû˵꣬Ѿɢ
Ʋü֮Уһɫâ˸ü֮ϣȻһ״ɫӡǣɫӡ֮Уɢһ֮
ǣӡǣƲڣ֮ǿһЩǶͷۣ֮ƲеǵǿƲһ֣һɫʱӿ֣ƿط֮ӡǵ𣿡
´ܣȸȸ֮ģƿػ֮Źӡǣȴƿط֮׻ʧٵİ׻ȴʲôҲû£Ʋаૣܸо飬̫Źˣ
¡ʱһʱƲȻһ˸ֱӿ֮УСӣǵðѰԴʯԶŶħһʬ
ƲĬȻڣâһƲ϶ʱâ˸һ֮⣬Ʋȴ΢΢һ㶣ô£
ʥʥҪ̮ˣо˸ƲһѾεİ⿴˹ȥһ̾ʹâһֱӱƲ֮У
ߣ뿪Ʋ˿оһֱ뿪֣ҲǼæ󣬷ȥ
¡¡Ʋ˸ҳʱɫĳǱȻƲվǳǱǰĽһһĵвɰп
ǣֶͨȻǵĳǱָ˹ȥһ׵Ĵţ޴Ĵ˸ŰɫĹâɢ˾Ϣ
㣡ƲоⱬĹ㣡
ߣƹǱȥͨ㣡Ʋĺ˿ڹĹԽͺԽĲ㣬Ѿʥ̫սǵ㣬ʲôط
ʱ˿̣һŹֵĿռ֮УһŹֵĵܰڷܣĵ룬һɫĺ߾ϥǰһӵľ֮УƲ˵龰Ȼӡϣ
ʥޣѡ𣿡ߵţзһ˿ѪĹâʼʥޣˣ򣬻ˣˣѡΪ𣿡
̫ţԶţܻһ̫ţҾٻһԶţǵŰɣŰɣɽȥģˣˣȴϰ͸ңȴ͸Ұг˷
ʧˣʧˣԶţ磬ɽ磬磬ƬأҶӹܵģˣˣ֮ҾͿԳȥˣʱ䣬̫ˣߵͳŹֵĿռʱһâ˸
Ǿ֮УƲ̤˵Ĵ󣬺жʱ˱ŭ˰ĸۡ㸮ۡΪʲôҪѡ̳ˣңҲõļ̳Ϊʲôѡʲôˣ
һҪģһᣬˣһУͶҵģҵģ˭Ҳı䲻ˣƲ̤Ǵ֮ʱ߾̲סһѳǾץȥ
䣡һը죬ǾӶʱһ貵ĹâߵһצʱˣѪ˿߿žӲɷŭͺ
ʱ˿̣̤봫ƲȴͻȻüͷ𣬳ϿһۣǾǰ߶ʱЦĸ֪ãź棬ź棬˰ˣ㵱ͻأʧѵתСӲɣ
֣ƲղŶȻеһļ£ԲŻ̧ͷ죬ɹƬ֮ļµĸоͻȻʧˣƲҡҡͷǴâһƲֱʧ
ˣâ˸Ʋ˶ʱһΰĹ֮У̻ԻͣǰĲܱ⣬Ʋ𾪵ؿΰĹ˸ž֮ɫ⹬⹬ǵ𣿡
㣬ȻһҲ𾪵ؿܣ޴Ĺ֮УһѽɫΣ棬һ޴ޱȵĽɫҶǽɫҶ棬ĸɫĴ֡Ǯе
ǮеƲ㶵ؿĸɫ֣ĸɫֿͨΪͨԲԵøӲͨĹ֮УôͨĶ
ƲֱֱؿǽɫҶĺ˿ͫ΢΢һоⱬҶȻκιŹ֣
֣ȻƲڣƲ΢΢һ㶣Ǵ˹ȥǴ֮У޴Żǰֱǧ
ţżǿķӡǣƲֱֱؿһ˸ƲĿһԿ
콣ֱӿ֣ŲʹâϱǣһֱӺȻնȥһʱϳȻ֮ϣһâ˸Ʋʱ࣡
Ʋ𾪵ؿһ˿֮ɫķƾȻ˿ֲ
ҹƣûдﵽʵ޷ķһ󾫹˸ڣ
ʵƲ𾪵ؿо˸𣺡һƣҪʵƳﵽʲôط
㿴棡ֶȻƲ˲Ȼ̧ͷϿգһ˫޴İɫƾڰ֮У˫޴İɫƣȻ˿˿ɫ
ǣףƲˣԭΪƣû뵽ǾȻһ˫ףһ˫ɫףһԵĺҲˣףȻף
ϢȻʥҪֲ𾪵ؿǾ޴ףһȻףȻҪֲ
ҪֲƲҲǺȻޱȣԺиĸ֣Īǣǻ
Ʋĺ˿Ǿ޴İɫףٿΧĹѵǻ
ǮеһͳȴͻأƲȻһȻתǽɫҶҶ֮ϣĸɫֶȻɴ˳


һǧʮ 
ˣˣһ˸֮䣬ĸ޴ĽֶȻתһⲻϼƲȻеһۣ۾Ƭ֮ȴǹĳһƬ֮У
ǣʲôطƲΧããĿռ䣬΢΢һ㶣Χһð𣬰ӿ֣һɫӰȻ֣
ЩˣƲĿһһɫӰȻ֣һֲɱ¾Ϣ֮䣬ɫӰȻ飬һȻ𣺡ɱ¾֮
ƲȻһǰٴα仯һɫӰ֣ǰɫӰϱ˾Ŀֲս⣬һ̤ϵսͶһݣһ˫ȭͷȻ˹ȥƬնʱһ޴ĺڶ
ս֮ٴƲסˣǰɫӰת䣬ϵٴθı䣬һֵǰɫӰ֮б
֮ǻ֮֮һֵϵĳƲǰƲһ󾫹ⱬ𣺡ѵǴ֮أЩȻô
ǧ㣬ѡһ֣ٴƲǰİɫӰٴλƲȴĺ˿ǧѵĴǧֵ
ǧҺθɣƲһ·߱񣬴ߵһģƲʵԼİ֮Ե֮ǧȴǸȲԴİ֮
Ʋһ˸һǿ˲䱬Ųϼ˸𣬰ԵƲ֮ƲϹâһԵȻ
䣡һƲо˸ǧȻپҲǲƲİ֮νǧǸɣ
¡¡һըȻը죬ƲһȭֱӾͳЩɫӰȻ˹ȥЩɫӰ˲ƲȵֽӿռҲƿ
Ųϼ𣬻콣Ȼһն£ɫռ䣬ʱ˲ը飬ƲٴγǴ֮УճֵһţָҲǶȻ֣ؿƲ
ƲĿ⣬ȴǱҶ֮ϵĸɫ˹ȥνġǮе
ǮеǧΣǧʮֲңƲૣΧĴһ˸𣺡ӦþνǮɣ
ǮеҲҪƲȻתֱӳǳ˹ȥһԵĺֵȴԾ֮УۿƲȥһҲʱæȥ
־ؿƲʱǾ޴Ĺ֮УһⶸȻƲһ˲ûƲڣһ⣬ʱƲڱ
֮ͨ飬ʸ̳֮ۡȻʵ̫ͨһûдﵽۡӡǣѾڣгһգﵽͨһ֮ʱɻ̳иۡ
һͳƲԺгɫȻâǣƲָ˶ʱ˲ʧһƬɫ֮ϣ
֮ƲһƬں΢΢һ㶣ԵĺҲǵǻصˣǳ˹ĹˣǹĹֻ㣿
һ㹬ʲôطΪʲôǻᱻͳţһ󾫹˸Ʋǻ˿Ĺˣǵ㣬̫Źˣ
ǮеǮеνǮеǿǧ𣿡һԵĺҲǵૣĹأĹΣպǿˣ֪еľһ
ĹǮеƲ֮У¶һ˿ã֮ɫţ󻺻վǹĹһطһط
ˣȻظԵĲһ£ʱһԵͻȻƲڣƲ΢΢һ٣˵ͷ㲿ĵַңȺͺֻػһҵĲ֮ʲôһ֪ͨģ
ǣˣԼλÿ¼֮УֱӳƲ˹ȥƲֽʶһ̽ʱΪ飡
ˣǶҲлǵĲ֮ˣҹٺ亣ʱҲĿźֵ֣˵ͷһǲλñһ£һȥǵģ
ҹٺ亣ȥƲȴǿ֮ͷ֪ǵڶɱ¾֮ôˣ
֣ƲڣƲ΢΢һ٣Ц֣߰ɣȻػһ壬ȡʥһ·Ҫǳʲô⣬͵òʧˣ
л֣ĺ˿һ֣صȥ֮һ֮¸棬һһ֣ѣ
һ·ƲҲȡûʥһ飬ȸԼضͬƲˣպ߲ɽϢָһҫ
һ棿Ʋ΢΢һ٣о˸˵ͷĺ˿ż֮ɫֱӳһķٴȥ
֣߲ɽвȫҾ룬֮еЩˣڹĹ֮еõЩͷָһЩɣƲڣתȥ߲ķ뿪
һһ߲ʹְ䶼ӰֱӳڻһϿգָĻһ嵭ЦԲõĽƣֻܿȴ޷Ըκһˣ
ĽƣԷɱˣһЦ߲ʹâ˸𣬺һȣ֮ţ߲ʿռ䣬ҿ
ˣһ߲ʹâ˸ǻһ岿ʱȻ߲ʹֻ򿪣Ʋ΢΢һЦ֣߰ɣ
һʹ˽ȥƲ߲ʹԶƲаһ̾һĻڽƵǲ֪һ浽ʲôˣ
峤ˣ峤˰˭峤γȥʲôϢһһ˶ΧֱӰѺΧס
γȥջȷʵСҰѶʰһ£ǿϾҪ߲ɽˣλƲֵܣҼסһһѣڣҪȥ棬Ҽǵúú׼һ£
Ʋֱӳһ˹ȥ棬Ǹ֮У֣߰ɣѾˣҲһ㣡
Ʋֱӽңһ߲ʹâ˸𣬺ڵ棡
ƲĿһҺǼ򵥣ȴǱɫǣͺĻ֮ɫһģһ
һ߲ʹâ˸һ߲ʹȻںǰƲ΢΢һ㶣һ˿ţ⣬ǻ棿


һǧʮ ħΣ
棡ʱĶ߲ʹ򿪿ںƲʱһ¶˲˼ɫһ澹ȻֻһŻ֮⣬ôܣ
һŻ֮ѣȻǻ棿ƲţҲԸţŻ֮Уһϵȴش˳ʥҵ𣿡
ǵģ棬ȵĻʥѾѰһΣƲֵܵİĻҲҵõʥҲܵõʥָָһԵƲ湧ڣ
Ĵȴ򣬶ԼĵҲȤŻ֮Ȼâһһһ岻ǷʲôһһĽףҴӦˣ
ţƲоⱬ֮۶ʱӿ֣һƲ϶ʱ֮ɫƽˣͶлǰˣ
ǽףһһİǰһһ壬Բ֮ˣƲѰʥдһһ壬ԾһƾҪһһΪһ£
ϵ߲֮һ߲ʹâëȻƯ˳ͺ֮ǰǸëȴһģһӻϢ
֮𣡡Ʋһ˺֮ǰ˵ǻڵҵ֮УȺҺϸ֮£
ǣ棡߲ʹʱʧЩĽؿƲңҲûнȥı֮У֣Ҵȥңɴ˿ɼһεĺҲܿذ
Ʋ΢΢һ٣ֻǵȻһЦɫɺǹ죬һ߲ϼ˸Ǿ޴ҶȻֳһ߲ʹâ˸Ĵţڵ֣˴ȥң
ңƲĿһ󳯺Цŵ˵ͷһ̤ν֮Уһ߲ʹâ˸ƲͶȻһ߲֮У
⣬ңƲʱһ㶣һ󾫹ⱬռ䣬ǿռ䣬ǹռ䣬ǵĿռ䣬֮ⲻĻ֮ʲôռ䣿
ۣ֮Ʋ˫ĿȻһ֮ӿ֮۷ӿƲ˫Ŀɨ˹ȥоⱬ㣬ϳ𣿡
ƲĿ⾼ض֮⣬˸Ȼҽǲ֪ݣȻˣ㻹ʲôأʷ
Ȼһĵ̾ϢһӰ֣߲ʹâ˸֮УһŮӻƲǰ֪ҵݵģ
֮𣡡Ʋ쳣Ůӣƽڣʷʱһ㶣һ˿ȣû뵽Ȼܹϳҵ֮ߣ̫һԪĴڰɣ
̫һԪ񣿡Ʋ΢΢һʷʱһЦһЦνضȻʧɫ㻹ûȫ˽̫ţûȫ˽Ƭأ
ǰǲҸߺݰɣһֱǻ磡Ʋʷڣʷ˵ͷƽһֱǻ磬ɻ磬ȴѾ˺ܾˣ
ΪʲôҪð磿ػһ壿Ʋоһʷȴǵ˿¶һ˿֮ɫΪĻ磬Ϊ˾ңѡԷ٣Էٵĵط߲ɽ
߲ɽƲ΢΢һ٣ʷƽڵϲһĿ֮Уһռ䣬ʮʮֵ֪˭µ𣿡
ʮֵʷ΢΢һ٣һ󾫹ⱩǶ𣺡ʮֵ˵һ֮⣬û˭ܹʮֵǻռ䣬ضǵһ
һ磡Ʋ˿˵ͷǾǸǵڼ磿
ĴڶʧڹĹ֮У˻ʥŽ˳ǲˣ˭Ҳ֪ʷҡҡͷڣ
ǴŹĹ֮ͨţΪʲôǵ˵㣬ȴûзʲô֮ͨţƲüͷɻĵط޷粻ˣĹȻ֮ͨţΪʲôһ֮ͨŵѶϢûУ
Ҳ֪ʷҡҡͷ֮ͨţǴڴ˵˵˿ѣǲĴڣû֪ǳǲǴڣ˭֪
һһ⣬ʵһԲܱ߲ɽΪʲôĿŻһ屻߲ɽƲֱֱؿʷڣ
ʷʱĬƲеһ󲻶ԾʷʵԿ۷𣬾㲻֮£ҲûĶ֣ȻҪˣ߲ɽʲô
𣡡ʷƲһ̾Ϊ߲ɽ̺һһ֮УҲ֮Ĵ磬ǿߣµ߲ɽȻ֮
Ҫ̤𣬵ٳδͻƣһ֮ʹ޷Բ޷̤һΪ𣬵֪߲ɽ֮ռһֱ߲ɽڲ
ʷĿ⸴ӣʵֲ̫ˣҲĶ֣Ϊ˱һ壬ֻȫ룬߲ɽ͸Ǽνǿ䣡
𣿡Ʋʱɫ䣬ʷһô˵߲ɽ֮УһֱڱչظˣΪʲôɽǼ˿߲ɽ
ı⣬Ͳ߲ɽ߲ɽ֮еĻռ䣬̺Ĵ֮ǲĿ꣡ʷо˸ڣ
Ʋʱһ㶣ɱǣô˵ھͻ߲ɽ֮У
ģǸ߼𣬷ĻûܹĴڣҲɽǸоԭ򣬿һĴڣǱؽҪŭɱ
ʷ¶˸ӵɫ𣬽Ƣǳֻ꣬Ҫ˴ضɱˣܴ˭꣬ĴӣǴ׷ɱĴǿռѷ֮У
ԣΪ˻һİȫұȫ룬ҲĶ֣Ҹ޷ֵŭ𣡡ʷһ̾ҡҡͷ
Ʋȴɫޱ䣬ȵã˵˴αض֣Ȼħ䣬ɱ䣡
֮Уܹ𣿡ʷﾪ쿪ڣƲɫ֮ǰûУȴˣʷұϻȥĻħ
ѾͻƣӵлʥһȥɣܹҲãʷ˵ͷƲһ֣صл
ˣâһƲӰֱʧаְ֣ϣ㲻ȥеע⣬УҾͿһǿʲôز


һǧʮ 
Ʋǰ߲ɽһˣȥܻУҪһܣƲȹѹأʧ֮⣬ǲϵٴһ߲ʹâ˸ƲȻ֣
ҹһ󹧾ڵǣ棡
Ʋ΢΢һЦ˻˳ңʧ֮⣬ĺ˿ƲĿȣ֣֪ǷĿˣ
ˣƲһЦŮףƲҡҡͷа֪ν澹ȻһŮҲܴ㵰ɣ
֣²˳٣ȥ߲ɽɣ˵ʵ̫ǿȥˣᷢʲô仯Ʋ߲ɽķ¶һ˿ǣ
˵߲ɽֻܽƬ̹򣬶ܻᷢ벻飬΢΢һ㶣ʵ֣ܷ֪ʲô𣿡
𣡡ƲӰΪһ磬ֱӳ߲ķӶȥƲĺȴǳסˣһ𣿡
߲ɽħ֮У˿̵ħ䣬νǺ̹һֵĺȵħ˸˳߲ɽɽ»ϣ
һصĿ߲ɽ߲ɽ֮УһʹβӶѸٳ˵ħˣֿ߲ɽ㣬ʲôˣϳ𣿡
СȰ㲻Ҫܱ£߲ɽ֮뱻˴ţ㲻űҲˣٷɱֱɱ㣬ɱĲ䣡
һϵ߲ɽ֮гһǿ˲䱬ֲܵŨ֮ɫ΢΢һ䣬ڵ𣿡
СҪűȻǲϵٴиǳűŭֶʱмЦǲ߲ɽħĵط˵ʹҹ
ŭһ˹ֵһֱһȭͳ߲ɽݺȥһ޴ޱȵĺɫȭͷȻȻ£һʱϳ
һŭ߲ɽʱһŭĵͺʱ߲ɽ֮г𣺡СԼ
ˣʹâ˸ɫ˲ӿֱ֣ӻɫȭͷֱӳӿ˹ȻһЦһ̤һð𣺡ΣϾֻ𣬹
䣡ɫ˲䱬ƣһʹâ˸ֱӳ߲ɽ֮ϣһ׷ԲԵĻߣȴǺ棬ɫâ壬һɷǵķ緶
øСڰ֮ȻֵزʵȻҲƱ̫ò֣Сˣǰ׷ߣȻ
˿̵Ŀؿź֣һǿ˲䱬ɫâǶ𣬺ֵһЦ˵ףҲֻѣҾͿ֮ʲôز
ȭһȭ죡ֵڹⱩǣһ˶ĺɫȭͷȻȥһڹⲻϱ𣬿ֲĺڰ˲֣Ȼǣ
ɱڰ֮زɻ̤𣬿ϧˣڱеҲˣҲںһ
ǹһ֣һⱬһŽɫγһܳǹֱӾͳȭȻ˹һ貱ⱬ
¡¡ȭ˲䱻͸ֶʱһɫصĿУݴĽľˮĵѾ̤ԲΨ֮ǷȱһԲͿ̤֮
ȻһʵȻǿ󣡡ĺ˿кڹⱬ𣺡ۣ֮ܣںϣ
ߣһɫ粻ϯһ޴ĺɫжȻ֣ɫвϷӿ֮ۺһ˲ֱ֣ںɫ֮вں
䣡һɿֲĺڰϢ˲䱬һѾ޴ޱȵĺɫںУоⱬȻ̫ᣬȴʤڹУҾͿ㵽жǿ
նֵһ𣬺һն£һɫȻγɣǶ𣬺ڹ˸ɫĵâȻ£һǶ
񣿡΢΢һɫȻԭ㾹Ȼ֮Ĵߣѹ˿֮ʲôǣ
֮ȼһиڷ֮һ֣һܻȻַڶһ治ϱǣĿƽؿź֣·ڿһˣ
ͫ΢΢һǻֱӴ˺ɫ֮УһըȻըһʱǺɫȻըֱӴ汬
ֶʱһһƻ棬ֱӳֵؿϮֱȼ𣬺ֵ϶ʱðһеȻڵҵ֮ϣҲ컯
𣡡ȼ֮УֶʱŭеڵҵƲҲˣȼĻһֱڣ
𣡡ڹⱩǣʱʹħһ壬һ˲ͻΪ׺ɫˣŭһϵĻʱɢ
оⱬǣ֮Ǵ˵У̫ħһħ񣬺ãһ̫ħ񣬾˵̫֮񣬾ѪҲǸһȣץħ񣬿ڵʲôܣ
һΣеһζˣһ̤ʹâͱǶ֮ӿֱ֣һצͳץһצ˸дǿҵ֮
ҹŭһ޴ħ֮ۺȻ˹ȥ¡¡һ˵˳ȥ
ãħһ壬øħһ壬Ȼǿ󣡡ϾȻһ˿˷ܣоǱǶ
ħɽֵһһɫɽʱӿֵ֣ͺһɽұ
¡ɫɽ嶸ȻըȻһЦмʹģ֮𣡡
ͻͬʱǶеУȻһذףʹâ˸ĶذƲڴˣض֣ᷢذȻԼ͸СеһģһϢǷֺ
ͣͣǶذֱӴ͸һɫɽ壬һ˲䴩͸˺ֵ壬Ǿ޴˲䵹˳ȥһںɫѪҺ
ħһ壬ϷúооѪǲľ˸߹󣡡һٴγץֵѾָԭӣȴˣ˸һݹ⣡
У֣̫ˣһһâŲʽâдſֲİԵƣȻбݺն


һǧʮ Χ
ţüͷܸоõһ̺֮ǿҽͰԵƣһ󾫹˸ϣ
ˣʹâһеּץ˹ȥƲȴ˸ɭȻɱ֣˺֣壬ʮӳɣƣ
һն£ƿһһƿգƲһ־ԼǿһըеĹĻʱѿһ˿죺콣
оⱬ𣺡ĵӣãܺãҾͿ˭㣡
֮ȻתһɫâǶһɫβƲĿһ֮ûԲסң
䣡֮ɫâʱ飬Ʋȴɫ԰ףܺͱܻĽףҵƽ֮ҵİ֮ȴ½һЩ
ŶƿҵҲֻǲѣ𻨣еһðʱںΪһĻ滨䣬ֱӾͳƲӶȥ
汩ǣǻ𻨼дſֲһϢֶƲоⱩǣһɫâʱ˸𣺡ܣҷ
ܣһ˲Ʋǰӭ籩ǣ˲ΪһɫĶƣֱӵƲǰһɫĹΣϵɢ˳ȥ
䣡Ƕ棬ȻըܺȻоⱩǣǣȻܣôƵ
УĹ̫ˣƲһܹâǣеĻ˲Ʋһ𣬻콣âǶ𣬰֮һȻն£
ĿһߵʵܷɵĶҪҾͳȫ㣬֮˲ɱ
һʹâ˸ɫâǣǰѶذʱΪһ⣬ֱӾͳƲȥƲʱɫһ䣺ذ
ذȻСеǰѶذһģһƲޱȣذΪʲôֵڶѣͬСһôУ
¡ǶذֱӴ̵˴֮ϣһը֮ʱϳȻƲһѪ
Ƿ֮Ҳ԰ɱܼܳιһһ֣һʹâ˸ӿ˹ȥƲȻ֣Ⱥ֣
һ߲ϼʱ˸Ŀ΢΢һ󳯺˹ӹһ˿죺߼𣿡
֮ͫ΢΢һϷ֮֮Ա֮ƣΪνĻ֮ٶϷ֮Ҳǰ֮Уһ߼𣬻ƲϷ򣡡
дԴеһȣʹâǶһ֣һϼⱬʹȻֶȥϣһ߲ʹâǶ
𣡡еһȣɫâʱΪһɫУֱӳϯĿ䣺дԴ𣿿ϧЧƣ
䣡һն£߲ʽâ𣬻ʥֱһͳеĴԴݺնȥʱըеĴԴʱ
߲ͣʽһ飬һ˸ֱӳںԣֵڵָƣס
һͫ΢΢һããĺˣ߲ɽ֮ʱҾѾǣҪңֻСȥڣ㾹ȻǰԸң
֮еһȣһ޴ԲʱͷԲ̺֮ľˮ̺УƲǺݺһ𾪵ؿл
ϷΪԼƵıǷȱһ֮ͿԳɾûҲһҪǿǣƾǰ𣿡
бޱȵǶذٴκȻ̵˴֮ϣٴ𣬴ܸǲϲƲһѪ˳
㣬ס𣿡ȻһЦлֱӳХȥһȣ߲ϼⱩǶ𣬻ʥ߲ϼⱬ֮ɱ֮죡
¡¡ʥâ貱һâ߲ʽâֱһƬ˲ںϣȻնȥ
䣡ʥлȻײһըʱϳ𣬺߲ʽâ˲飬ɫһ䣬һѪһ𣺡죬߲⽣֮
𣬺ʱǶ߲ϼⲻ˸ֱӻڻʥ֮УһֱӳȻնȥƾˣ
֮оؿźɫ䣬о˸еһЦдԴ֮дֻأ𣡡
¡лâ貱ֱըΪСֹâСʱںΪһ޴ɫУɫȻת
¡¡ըʱϳ𣬻ʥлȻײһըʱ𣬺ɫһףضǾҵײ֮
߲ʹâʱǣ֮ٴα޴߲ʽâȻն£ըϳлȻֱӱ˳ȥ˶Ѫɣ
ȥǸ͵ֵסеĹƣ֮УƲһĻɫҰֽǹŹذ׵Ĺ£Ҳ޷ֵã
ƹͷֵһˣƲһȣϼ˸жʱתֱӳƲֱӶԭ½ҵ꣬ܺãܺã
ˣһɫâ˸һƽƳƲǰɫӣһأֻ̣һת֮
˵ֻ̣΢죺Сӣߵ˵ǲ٣ϧǣһʵ̫ˣ
תתתתƲϵоⱬ˴֮ݣת֮֮Ƿֵܹҵת
ֻأȥƵһȣ֮֮Ǭ֮ȫںһ̸ֻǷתһɿֲ˲䳯кȻȥ
Ŀ䣺ˣҲһ߰ˣԵ֮Ǭʮ䣬Ŵ˵Ϊתֿɷֻأ
תͿ֮ȻһЦһϼⱩǣˮ֮֮죬ˮڣˮ֮˫ɫ֮
һâ˸һԲȻ֣ɫâ


һǧʮ һ֮ǿ
ˣУ˫ɫ⻷ֱӾͳƵֻ̺ȻϯȥһǿҵıըʱϳƵֻ̾Ȼϲֱ죡
ֻ̣һ˿죬ȵû뵽˵Ĵ߾ȻֻлܷӳƣǼΪѵˣ
˸ȴǶȻЦϧֻҲֻѣֻ̣վģƣ
˫ɫ⻷Ȼâǣһɿֲˮ֮ʱ˲䱬ըֻһ˲䱻ը˳ȥƶʱɫһףһѪ˲䱬ˣ
ǼвĻھԵʵǰЩνĻкãһȻһЦһ־ɫâǣһɫ磬ֱӳϯȥ
ǶذٴκŴܣһըƲһʺѪҺɫҰֽˣ͵ֵסеʵ̫ˣ
ƾŴܣƲ۷ʵӲסһӵʱ䣬ĴεĹƲⱬ𣺡У
СӣջشܣǶذңһƲԺƲʱһ㶣СеƲ˿˵ͷɫâһǴֱӻΪһƣʧƲڣ
Сӣ֮궼ûʹãϵһְɣһƽɫâ˸СֱӳƲԣ
ƲǵȻһЦԶɫڱˣڸտƲܵһ̣ΪƲˣܲסǴܵķˣŰѴ
ƲѴ֮ͻȻֵСУȴɫ䣬еһȣã֮ذһ
ҵģСƵһ̾һץͬɫâ𣬺¡һը죬֮ʱ˲ը
ûõģû뵽㾹Ȼţذֻк϶ΪһܳΪذذѾ֪ʧˣջذҲֻѣ
ɫӣ粻ĿСУ˿СпһЦɣӦþͽذ֮
˽֪򣬴ռ䣬Ӷͻ˼ﵽ̫֮֮ʱν𣬲ֻ֮ͨеĵһѣ̫ͨߣԶţһ˶ûдﵽ
С˸֮󣬲ϵ𣬲ϣλڵʱҲĸ֣Ǵﵽͨڶĳ̶ȣɾ֮λУҾ㿴ذ
СһָԼü֮УСеüĶʱⱩǶһɱϢб˳һѶ̶̵ذ׶Ȼ֣ǺһģһĶذ
⣬ܣⲻܣôҵذһһǲŵҡԴ˸źȻ֮ɫ
ذںϣСĿ䣬ŭȣѶذʱںһֲķ籩Ȼγɣ֮Ȼӿ֣
ΪΪذ֣СеһȣһΰɫâѪҺʱǶذ֮У¡¡һ˲䱬
УҶţһֱҳ֣Ϊľһ죬һ죬֪ҵ˶𣿡ϰСҲɫâǰɫâ˸ĶذʱƯСͷ
Ļư֮Уҵ񸮣֮ȫйҲܸоõȻҳ֣ʹذʱһ˲֣
оⱬû뵽̶ʱ䣬㾹Ȼɳ˵زĻƣȻãܺã
㣬һɳĵزСĿƽذģһⱬ꣬㲻ΪŶҳֵҾ㿴
Сһ˦ذֱӳӿ˹ȥдǿҵϢֲƣһϯ𣬺ֱ죡
жʱɫ䣬ضǺХذһ˸㣬ڣɿԣ
пռ䣡ͺȣü֮УһɫƯСе𣺡Զпռ䣬ԴлǷƷ
СʹâǶһȣذֱӹâǣ죬Ҿռ侧꣬һպǷܲܵһ
ƣСȻͺȣذпռ侧Ȼײһⱬԭʵֻг֮飬Լ
ռתеһȣǿռ侧궸Ȼתһɫâ˸ķ籩ʱȻɫ籩ʱͳСеذϯȥ
¡һը죬ذʱ˳ȥֲɫ籩ֱӳСϯСɫ԰ףϵɫâ΢΢һЩ
УСӣīҲгȫ֣лˣеʵֲ̫ˣСֱֱؿƲڣ
Ʋ˶ԿʱСôҲֵģСеĳ־ʹţƲʱŶԿʵ
Ʋɫأĺ˿ʶ֮Уһ˲ҵī룬ϸ˵ƲֱӾͰҲ˳
֮ī΢΢һɫһ䣺𣡡
Сӣ㵽ڸʲôôǵĵһһǿھȻ㶼ˣī뿴֮ʱҲ΢΢һ㶣ؿƲʵ
ƲɿЦī뿴źХĿռ侧꣬һȣŲƣ֮ףҵ
ˣŲʹâǶǾŲƶʱȻϯȥеĿռ侧Ȼ¡һը죬ƸƬ̶ֵס
УҪֲУеıֻռ侧ֻ꣬ȫ֣пܻƲСеڣɫأ
֣֣һ֣ƲСе˵ͷһϾŲʹâǶ𣬻콣ǹâ˸СҲһϼⱩǣīľɫͬư磡
ֱָŭΪ壬޴ħһ壬ֳһ£дź֮Ŀռ·ڲţ
ֹâ˸һΣʹóԼֻֻ֮أϢ
һţ˶ǱǰδеսֱӳΧȥ


һǧʮ ǿײ
ãúã˶𣿷ٶķۻһҲֻǷпռ籩ұпΧƲˣһ˸һȣɫâȻǣ
¡¡ʹâ˸һžҵķ籩Ȼγɣɫâγɵķ籩ֱӾͳƲϯȥһ𣬿ֲķ籩ֱӺȻը
䣡һը죬ǿռ侧꾹Ȼ˲䱬ƣۣۣۣƲī룬ָСˣֱӱǿ˺ݺը˳ȥ
ǣԱռ侧ꣿƲ˶𾪵ؿһĻоⱬ𣺡죬Ҿǿʲô֮
ۣ֮еһʹâǶ𣬽ľˮͷӿ˹ȥ϶ʱʹâǣ
һɫȻƲУɫֱƯɫ֮Уͷ֮ʱγһžӨ͸ɫ꣡
пռ侧ۣ꣬еһȣǾϼⱩǶԭըľ꣬ȻٴλָҸԭһģһû˿ͬĵط
⣬֮С𾪵ؿһĻ૵֮ȻѾֵز
о꣬䣡еһȣоʱɫâо꣬ʱⱬƲضо꣬˸֮ɫ
Сĺ˿֮֮Ѿ޽ӽԲˣҲµò߲ɽ֮УֻҪٴǧʱ䣬ضԲ̤ͨһ
ƲȴѾ֪νͨһʦΪ֮Ʋ𾪵ؿУͳѵǾûκϣ𣿡
СֱֱؿƲڵƲΨһϣãΪ壬ֻϣܹ
ƲĬȻо֮еûһΣͻһָ֣оʹֻҪԶʧˣ
ƲǼΧܵˣشֻпˣǵϣСֱֱؿƲأͳڣ
Ʋ΢΢һ٣˿˵ͷС¶һ˿Ц⣬Сгī룬ָһȳȥǿʱԹǣ֮Ҫȫ֣
һٶ˥ߣ˿ǿʱ̣Ըڶʱ̣ǳ֣ڵʱ̣ʱ򣬾ͽƲСеڣصĿУ
СֱӷӶذƯͷؿУĿ˸ضСУһⱬ㣬Ҷң
ΪʲôңСȻһЦкݺݵص˵ͷãܺãǳãҵҪʲộȻҶң
ԿСͬȻһЦʹâǶͫһĿ΢΢һȻͺȵпռԴ֮ɫȭ
еָ֣ͷʱ˸Žľˮֹâɫâޱȣкݺһգɫâγһ޴ޱȵʹâ˸ȭͷݺݳС˹
СȻһЦģͬҲᣬУҲºӲƴ𣿿ЩɣˣҴڸģǿռԴ֮ɫȭ
СеɫâʱǶͬһȭֱӳкȻ˹ȥɫâ˸ľ޴ȭͷȻײһҵıըʱϳ
СеӰһδˣضСУʹâٴαǶ𣺡бԴֻ֮֮
¡һɫȻ֣һֻͨСҲȻһЦǱԴֻ֮
ͬɫУСеϱֱӾͳеɫкȻײ˹ȥϳɫȻըСеӰٴαˣ
ããû뵽㵱Ӵ֮Ȿµһû½ҵҪԴдԴ֮ռҪζԸһȣӿ
¡¡ʱγһɫռ䣬ɫռȻֱӾͳСϯСϸ֮ɫռ䣬㾹Ȼһ˿ռ֮
֮飬˵ܶԸ𣿡һⱬСɫӣһ̫֮ҵĺذͷţ
ԻԻףȡ̫һСжȻⱬ˾ذ֮УذȻâǶ
֮֮Ļذ֮ϣһɿֲ˲䱬ذֱӾͳкХȥжʱɫ䣺ٻ̫һɹҪĴۣ֪𣿡
ѣСȻһЦƲ񸮣ٶȣ˵ǼٰٱܹһɱǶС˵ôֱǿԶൽĵز
СһⱬһҧһȣӣһΣҲɱ㣬лֻط籩бԴռ侧ٱ
гѪ֮ɫһԱ˵˺󣬵ڶԱ꣬˺Կ˵Ǿ޴ޱȵģ
ռ侧꣬ٴը֮ӿһըʱϳ˫Ŀ֮г˷֮ɫ֮飬㵱Ըɣڣҿ㻹ô
С˲ը˳ȥذҲǹâСеЩ͸޹⣬ֻһĴڣûʵ壬ͷ·Ҫʱɢһ
ɫ籩֮УһֱӳСһ̤˹ȥСеȵǣ֣
ħۣһִĺɫֱۣдһźڰϢֱֲӾʹеıХֻΪħˣһǿһ
תƽĵҲǳֻ̲תһɹɿֱֲӿֻ֣֮У׹ʱǶ
ֻأֻУҲǵһɫкȻ֣֮Уʥɢ˾ϢݺݾͳкȻ˹ȥ
ռ֮УīϾŲʹâǶ𣬾ӿ֮Уƶʱ˿ֲƣǾŲʹâ룬һɫâ𣬿ռ֮ƸǻΪһѴ󵶣кȻնȥ
˫ĿѪ죬ΧһֲĹҲǷŭ֮ô֮ӿ֣֮ӿ˺ˮ֮ƹȥ֮ǷīĿռ֮Уľ֮ṩ
һεײ˵ǿײ


һǧʮ û
¡¡ը߲ɽһ˿ѵĺۼɫâֵħ֮۸ֱӱ飬ֵʱ˳ȥ
汩֮䣬˶ʱһһֻ֮ǷɫкͻʥֱӴŻ֮д͸˳ȥҲɫҰףϵĴŴ
Ƶֻ̣ǱһɫΣǳ岻ɫӫĻɫâ˸֮䣬ֻ̱ǣţһ׹ⲻ˸
īĿռ֮е֮ײռ֮вϷϮе֮֮һ˿飬оⱬȻǺųƹǿĿռ֮
Ϊҵ֮ûԲĻĿռ֮ҲƲˣ˿̵УһƬɫâ֣԰׵գȴû˿ŵɫ
ƣīһȣռֱ֮Ӱе֮˲նƣֱӳкХȥͫ΢΢һֱֱضռ֮ˣл
ɫ⻷Ȼڷٴ˳ֱӺͿռ֮кȻײǿҵıը˸ֱӰ˳ȥɫٴβ԰֣
ãøī룬øռ֮Уû뵽㾹Ȼ˵ʮʮǿռ֮˫Ŀⱬ㣬Ҳ̫ͬţ
ֱһ֣ͳīץȥСеͳ𣺡Ʋóˣ˿̵Уʱ򣬳ɱ
Ʋ϶ʱ貱һɫߣֱӴƲƯ֮߱⣬ƲûʹҲ֪Ϊʲôһָоģ
޷ʹãƲʵвеģֻҲֻ֮߱ˣƲԥóһ֮߱⣬ؿУһӣУɣ
ɫâ貱һɫߣֱӾͳмȥ׼īץȥжȻеһǿҵΣΣΣ
ȻתͿǼĽɫߣоȻҲǸ˾֮ɫ֮߱⣬ô֮߱⣬ֹ⣬ֻڴ˵֮ôշ
֮߱⣡СҲ΢΢һ֮߱⣬Ʋ֪û뵽ǣƲȻԸѡһ֮߱⣬ҲԸʹ
ĪʲôܲɣСҲɵͷ˼Ŀȴһֱضǵ֮߱⣬ܰлɱСҪ£
ܣô֮߱⣬ôշ֮߱⣡пƲҡͷ֮߱⣬ȴһ˲͵ǰֱӳüļȥ
жʱŭдԴлпռ䣬ںϣҳںϣдԴ֮𣡡
ϵɫâֲۣͬлںһɫռȻֱ֣Ӻлںϣһɫ⻷޴ɫ⻷Ȼ֣
ҵŭһ˫Ŀͨ죬֮߱⣬֮¸޷ֵѾɱ۷𣬶У˵ֻһ֮ңϾҲֻ۷ѣ
ҵסзŭһɫռʱγһɫĻ֮߱⣬һ˲ʹɫĻ֮УСжʱݺһϵ֮ӱǣ
ˣˣɫĻâ貣ĵ֮߱Ĵ͸ƴ赲ǽɫ֮߱⣬ȴֱӰɫĻ͸һϸССף
ƲСУ֣ī룬ֱֱؿ֮߱⣬ɫҰֽϵɫâǲϱǣУһҪסһҪס
зŭһɫâ𣬡֮ͣ߱⣬ֱӴ͸ɫĻеüĴ˹ȥһ˲䣬ֱӴеü֮У
ݺһг˲ŵɫǿҵĲʣŭҲģҲİһٸһǧʱ䣬һǧʱ䣬ҾͿԲԲ
ˣˣе϶ʱһǿҵĽɫâ徹Ȼһѷ죬Ǵѷ֮вϱе壬ؿʼ
¡е壬Ȼըֻɫâ˸лһöָƲһлʹָȴüͷ𣺡ԣе㲻Ծ
ˣˣУ̫ǿˣСУ֣ī룬˶ĺ˿Աĵطϸɵɫ
ˣоôˣܣ̫ˣ̫ڼˣƲелǴָüͷ𣬶һαѪȥлʹָǹâ
⣬ˣƲһȻеıûӡͻ棬Լ޷ǿƿľӡȴ׾ˣ·֮һ㣡
ˣУȻˣСҲһֱעƲľٶ¶һ˿Ц⣬󻺻˿վӵ֮Уһϼ˸
֮Դռ䣬бԴӦҵˣСг˷ܣһһʹâʹâգһɫâ˸磡
֮ɿռ䣬㣬ӦÿԸҽеʸӡˣСеɫâ˸ȻһƬƺƺ֮ʱһ
¡Се֮˲䱻߽⣬Се岻ɱøһȻؿգʹâ˸磡
֮ɿռ䣬ҵĴڣҵĴڣΪӡǻڣӡǻڣû˼ûСһ󾫹ⱬ૵
ʲôСеĻƲԺըûƲлʹָʲô£
Ʋлҿһ£СжȻƲ˵Ʋ΢΢һ㶣ел˹ȥСһץлһ󾫹ⱬ
ллС֮ӿлʱâǣлȻһǿ֮Ϣֲ֮вɢ˳ȥ
⣬ô£Ʋ𾪵ؿлл֮Ȼ˿ֲ
֮ȻֻѣǱƭˣСл˿Ʋ˿ЦǻɱģֻеһѣǻɱģӦе֮
о֮ȻѾзӵĵز𣿡Спૣһ˿ɬ
УûƲʱĬаض


һǧʮ ǻؼ
    СУΪʲôô϶ûҪ֪֮֮߱£ɱһУƲоⱬֱֱؿСУڣ
֮٣һƬɿռ䣬̺ǧ֮һÿһִһӡǣſɽɿռ֮иأ
С¶һ˿廳֮ɫǰǺɿռ֮е֮Ĵҵˣų𣬶еذǵıңذ֮꣡
Ʋ˶ʱһ𺳣Сеڵ̫Ŵߣ̫֮ʱǽеļ֮һλ߳磬ʵǿȴҲֲµţ
˵֮ˣܹͬ٣״ڶˣ˭֪Զ̫֮ţ̫֮ǲһ̫أ˭Ҳ֪СпЦҡҡͷ
Ҳ˵׾ʲôֻ֪ˣɿռ֮е֮ʧȥ˴ߣԶ֮ʱѰµĴߣµĴߣУСⱬ
ҵİ֮£ʼ֮ĸ򣬿Ͼ壬ʼںϣֱӵнľˮߣⵥ壬ҵط֮£ڳɾ壡
С˸壬Ͼǲ壬ӵ֮Ϊǲϱǣ֮ĸҲ͸
֮Բʱȴʼ޷һһֱһ𣬶𣡡СǷűĲмЦ
ַ޷Բ֮ҵϣұǺ飬֮飬壬ҵ壬Ҫɣ
Сзűɱذ̫֮ʱѾһΪҵܵʱͲвı֮£ֱذĲ֮˺˿ռѷ죬ֱӴռѷ֮У
ҵǣռѷ첢ûаնɱʱң˵ľһ֮⣬ͺͳ죬ʱνɵ۾޷նɱңΪ棬԰ҹ˵֮У󣬱㣡
СҡҡͷƲڵ꣬ұΪһһﵽĵزȴҪҷɣɼѲ⣬ʱҼ㣬Ż¶⣡
Сгһ˿Ц⣺˭֪ڸʱذһذ׾Ȼͳˣһ䵽УʱͶ϶ضҵĸǣ
ƲҲȻʧЦһԵĺ֣ī붼ƣ죬֪ЩʲôƲ˿ֱʱ˿̣ŰСк֮Ĺϵ
һԵĺƲڵ֣ǿˣҲûȥ渴ˣ֣ʹ˸ǣ
֣ͷȥ߻棬˵ѾʱԴһػ߲ɽǣƲźһЦ
صص˵ͷؿ߲ɽһۣ󻺻˿ֱתȥʱСжȻڵСӣһᣬǿԳûɱУ
᣿ɱУƲʱ㵣С˿صص˵ͷûɱУûκʱ򣬱ڵĻˣ
У֮Ѿ˷ֻĵزܻ֮֮ӵ֮ĵضҲӵ˷Соⱬ˸ǣ
зһһз֮ͻֱ飬Ҹҿ϶ΪľԱΪۣз֮󣡡СоⱬƲڣ
Ȼ֪з֮ʲôʱʼã֮䣬ѾֱƳз֮󣬿˵ڵһ֮Ϊʱ̣СĿ˸ڣ
зȱһɣҪģӦþµзʵµķٶҪʮʱ䣬ʮʱ䣬ֻҪʮҵ᲻һ
СоⱬƲȴǿЦʮꣿСаʮʱ䣬գۼ˵ʲôطʮʱ䣬ҵѣ˵Ըˣ
ѣСҡҡͷһⱬض֮УҷǳϤҶ̫˽ˣ˲̰쳣Сģضȫĵط
Ʋ΢΢һ㶣СгƲһλᣬһܻɱһȫΪ֮߱Ǽ˵ˣۣټϱǼһ֮У
ɱ𣿡ƲҲһ󾫹˸СеڵҪԲ߲֮ɽõѡԾǲȥܷҲضǣ
ƲһĵģؿСһۣڵǱȻָʵڵ״̬ȥУҲضᱻֵµ˸ã
ʮʱ䣬֮пɵ꣬㹻ǻָˣСеȻһЦƲ˵ͷȴǵͷ˼ɱУлְգ
СУ֣ī룬ƣʷҺˮԪҲǰԲս΢΢֮еĺڽʲôɱ䣬˴νѣ̫ѣ
Ʋ˸ֱӿ֣Ʋ˳ڵȽ֮лָɣȥĪˣ
Сеֱӽ֮УƲֱӳ߲ɽɽ·ٴȥ˳ȥӣ㣬Ǵ߲ɽ
ӣ˶ɽ֮µϢƲǺԥֱӷٳ߲ɽķٴȥһƬ
粿䣬֮Уʷ˵߲ɽһУĬ֮ʷſʵУˣ
棬ȷʵƲ֮߱⣡ڣּһ䣺ۿˣĴлʹָǱƲѪû˿
֮߱⣬֮߱⣬Ȼܹһշ֮߱⣬ӵҲأʷϵ˳Ĺϵرֵõĵز
ԸȥԻ粿Ǩ߲ɽǣҪؼңʷҲЩ߲ɽǵļңһĸ뿪ȫǱΣܻȥȻҪȥ
ؼңĺ˿ţһ죬̫ˣֱֱĳҺݺݵ˵ͷ֪


һǧʮһ 
߲ɽ֮УƲϥһ󾫹ⲻ˸еĴָƲа֮ⴢָ֮УҲǾԲ٣
УΪһƲţĴָıض٣ֻ»ⴢָʱ򣬱ϾһϾҪԼħҪúһµģ
ӣգĪ񷡭һƲ̧ͷǰһӰЩԼħһԪҲΪƲǣƽص˵ͷò
ӵ˶ʱ˿Ʋһ֣һƬʹ͸ǵģԼһݣȻʣµģȥ˷ֿգ˸Ҽᵽ߲ɽɽ֮£
ǣӵ˶ǺȻؿźһǵɴ۾г˲ŵɫģ˵ֻڴ˵еĶڣȻֱӳǰҪʹ͸ǣ
Щ㹻ǵʵסˣֻҪΪħ£ƲʹͣԲģȥɣƲ˻֣Ȼ
л죡˶һǺ󹧾ȥƲͬ𣺡һԳƻ粿Ĳ⣬ǽ߲ɽȻХң
ӵжǰ˵ͷƲĻһһֲ©ļƲĺ˿ϥĿһŲʹâ˸
棬ǰ߲ɽˣļңڣڻˣ߲ɽ֮£һƬӰ߲ɽķٴ˹ȺӰ룬һ޴߲ʹ
߲ʹȻǻһǾ޴ңʷȻҶ˹߲ɽ£ӵһ˷ܵǺôʹãʲôʱǿʵ
ʱһƬӰȻǵ֮Уӵ˲ɫһ䣬һɫԸȥСĽ䱸
ʲôˣվȺǰֱֱضԶӶĺ˳ڵ˴ħĵطǴʲôطģ
ǣӦ룬ǰ߲ɽǻһ壡ƳһۣӶʱĵ׺ݺһаһ壬콻Ǹ壡
ԭǻһѣǼͷԸһˣн߲ɽɽϵǣӶʱһЦӭЦп˵
ںٻһ˶һĿ߲ɽǵļҰٸҹҹܹٴλٴλˣеǼ֮飬ڸǣ
ߣɽҲĺ˿һ֣һƬ˶ǳ߲ӿȥź˵ıӰ㶸Ȼڣһ壬ʲôˣ
֪ǵģ֪һҲҡҡͷһԵĪ񷶸ȻЦǲˣ϶Լ뷨ֻҪķԸȥ¾ˣ
һХȻ˹߲ϳ𣬴֮УƲȻ˫ۣһŲϼһţˬʵЦֱӴ˳ȥ֣ˣȥ߲ɽɣͻһ´Ҫ̣
߲ɽ֮УϹ˵Ц⣬Եڶ˵˵ͷǶȥ߲ɽЩۻС߲ɽضͻƣ
ǣ峤˶ֱӳ߲ɽķٴ˹ȥǾ޴ĹֱӳƲĴӿ˹
һ˲̤֮УԣƯһ߲ʹƲĿ⾼Ŀź߲ʹ󻺻ڵû
ʲôʱһԵ߲ʹҲǶһ£Ʋź˿ǶΪˣʵϣֻһѣı壬û
ֻ߲֮֮ʹ֮һϵľ߲֮ʹĲ֮ٴ𣺡Ҿ֪ûô
û˿𾪵ؿƲ˵նɱģֻһһǿ˵ز
Һãǰķնɱ۷˿̵ӦΪСʱ򣬶Һ֣ǵնɱķΪС֮Ʋɫأڣ
Ҳǳ׺ȻˣΪСķȻʹǼ֣ǷѾһֶζǲУҪʹ֮߱ܰѶԷһɱʵҪжǿ
֮ˣֻѭϢĳɾ֮֮֮ķһնɱȱһȷʵΪСʱ̣߲ʹ֮Уǲϵٴγ
ţƲоⱬĿһڵԣһǧѷĺûᣬ֣׼ƾȥɱУ֪ûȤһ𣿡
ɱУʱһƲȻһЦоԲưոݣͻҪ߲ɽǻһòٴλѲɻҪٴܲɣ
ݺһƲһ仰ֱӴ֮У˫ĿҲ΢΢죬ضԵ߲ʹ߲ʹ֮жʱһͳ̾Ϣ
ƲҪɱУҲض֣ǣҵõ֮УΧҲͬĴڣڵ򣬾ǣʷͳ߲ʹһâ˸
ǣƲĺ˿ͫһһ󾫹ⱬ𣺡һöеΧ֮ھûκ⣡
߲ʹ֮Ҳӿһ֮ɫ쿪ڵһҲͰ䷢öö״ӣöǸε£ôܻӵУ
öǴӵģӱռѷ֮У½磬ŻᱻҵõƲ߲ʹ󻺻˵
߲ʹʱĬ󻺻˿ãʲôʱȥǣǰ˵һڿʼ߲ɽһһ壬ǵˣɽ䣬߲ܽɽ
ãƲһ󾫹ⱬ棬ϣʱпܣҲһԸУϾ˵ʧȥ֮ʮ꣬ȫԭҪɱֻʮ֮ڣ
ҳ𣿡߲ʹʱĬƬ֮󣬵̾Ϣ˳ĺ׼ʮʱ䣬ʮ꣬ʵܷбҪһֵģ
ʷͺת뿪Ʋһ󾫹ⱬ𣬿еĳָҾͿ㵽׸ʲôɣ


һǧʮ ָе
    ֮УƲֲһ磬Ųʹâ˸֮䣬һɫֶʱƲеĴָһ󾫹˸Уϣ㲻ʧɣ
ˣָʱâ˸Ʋʶֱ˴ָ֮Уһ޴ĿռʱƲǰƲɵһⴢָĿռ䣬ô󣡡
Ʋĺ˿޴Ĵռ䣬ɨ޴Ĵռ䣬ǰڷŵ쳣룬ƲɨһۣҩЩ񵤣Ӧû᲻
ЩǣƲ۾һһƯ˳ЩԣľˮУһʽУռЩҪʲô
ЩûʲôôƲüͷ𣬶ֱӳһ˹ȥһʽƲǰƲʱһ𣺡𣬺ø𣬲ǵһ𰡣ЩЩȻ
ʮļƲĺ˿ʮļҡҡͷһ̾ʮļҵǼһ
ҵĿ꣬ҵĿ׵ƲоⱬܵĵزǱܻ鶼Ǵﵽĵزұ׵˵
Уϣ㲻ʧƲʶֱӳΧɨ˹ȥһϴǰӹƲ΢΢һݣռ˵ܴ󣬵ѰңȻûҵʲô
ѵûѼʲôƲаüͷ𣺡еʵΪһ𣬾רȥռЩΪֺضͲУȻһﶼûУ
ܣضʲôط©ˣƲ΢Ӵʶٴɨ˹ȥԣֹҲûУǳƷ񵤣
ЩӻбضǷŵһ𣬻˵ռƲо˸ĿЩڴָ֮Уǻʲôط
ָƲʱЦϧ֮޷ʹãĻ֮۽УܹЩʲô
ۣ֮Ʋ˿һʶֱ˳ȥóöָһ󾫹ⲻ˸𣺡ⴢָضǬ
ۣ֮Ʋһ֮ӿ֣һ׹ⲻ˸ƲĿֱӳⴢָ˹ȥĿ·͸˴ָָ֮еڣ
Ʋоⱬ𣺡ⴢָȻйŹָ֣룬Ȼһ󷨣󷨣͸ǰһţƽͿ
Ʋʶֱ˴ָ֮УտĿռ䣬Ʋһ󾫹˸ǽƣ󷨾
Ʋ֮ӿָռ֮ڶʱγһ籩¡¡һɫĻȻ֣Ʋʶһʶ˳
Ʋһץָһ󾫹˸ϾŲʹâ𣬰Ե˲䱬һǿӿ봢ָ֮УǴָ֮е˲
ƲܹĸоԼдָĲƲʶֱӿ봢ָ֮УǴָ룬һտĵطһ춯Ʋʶʱɨ˹ȥ
ԭտĵطȻһϸСɫţƲʶֱӿУһʹâ˸ƲжʱޱȺȻ
ǣн磿ָ֮еĶռ䣿ı»ǿ󰡣ȻֽܹнͨƲޱȣĺ˿
ǣƲ۾һʶٴγ̽˽ȥһݲϸƲǰƲǿĵļֱӳӿ˽ȥ
Ȼö࣡Ʋˣн֮УһѵﲻϵĸǰɳһЩ˿ȻȫУ
ѹ֣ѹʮļһĴָ˿ֲΪһжٱƲҡҡͷг˲ŵɫ
ףΪʲôµǳӻ˱̬ˣ˵ɶã˵ֺγǶţëƲҡҡͷǰڴһƬ֮У
Щҵ׵ĵزҵʵƲо˸Щȣ
ѡȡЩ˵ƲʶֱӰЩ˵һЩڻòҪõֻЩ
Щ㹻ҵ׵ǣʱȴǲƲǰʱҵʱ䣬ֻʮ꣬ʮ֮ڱҵУҵʱ䣬࣬ȫҰȫΪ
ҪǻָԼƣȻȫͳһԸУͳһˣʱ伴ɣƲо˸
籱򣬻սֺս䣬ͳһսһȫȫǨıҵƲгȣҵʱ䣬࣡
ЩȻУʱãڲżЩʱ򣬶Щ񵤣ƲоһЩ񵤣ҵİܴ󣬲ԻָҵƣҵʵҲһ
ԣЩ񵤣Ʋʶɫ֮˳ɾʶ˵ſڵʱһͳ˻Ȼ𣺡ңңȾҰ
֮У˰;ƲʶȻݺһһ֮Ȼʶӿ˹Ⱦң㣬Ⱦң׷̫׷
ǶݣͺƲһֱʧƲȴˣޱȣ̫׷̫ŵĴ
ͨղŵƲ֪˾Աɫ棬Ʋа飺˵ʵȻѾҲΪĻһ仰ûдʧȥϵ
̫׷꣬ôᱻڴ˴ˣ׸òþȣƲа˼ɫһһ˽ȥ
֮ǰʶһֱעЩûϸ۲ɫ龰ƲʶϸĲ̽ɫŵȻһϸСķӡ
⣬ӡ֮е֮ĪǾ̫׷ꣿƲǷӡа˼Ʋؿӡһ겨ɢ˳
ң㣬ңԸΪūֻͣҪϾңֻҪϾҰһɹǷӡ֮ɢ˳ƲȴǺݺһȻӡ꣡


һǧʮ Ϊū
㵽ʲôˣƲɲɵű˵һ֮ʣʶӿǷӡ֮Уǿһ磬֮Уһ׹ڰ֮У
Ʋˣ֮û뵽˵֮ȻԴ⵽˵زԷ֮Уǳ֮
Ҿ̫׷ңҶûκζ⣬ûκζ⣬ڵ֮޷ʲô˺ģɲֻǹ֮ϵĺɫ⣡ȴ޷ƶֺ
˵̫׷ΪʲôᱻӡƲĬ죬ڣʱֹͣ˲һ̾ԭ̫׷ΪҪţԽֻת
֮ˣһת䶼ٴδ֮֮ٴοĻᣬת֮УΪΪͱնɱһת̫֮񣬶һѣ
׷ͳд˳һ֣˱䣬ʵûȫָնɱܻҵǴﵽ֮˼䣬ȻŻᱻӡڴˣ
СֵܣܵõĴָӦնɱķǶһǹͬĵˣҳȥһֶԸǸãЩ
ƲĬԷ˵һжģԼҲûҪȥҴ˵ضЩ϶ˣһʣܻش
̫ţһʲôʱڣƲĬƬ̣ٴεͳڣ׷ȻҲһ㶣û뵽Ʋ̫֮£
̫ţһǿʱʱڣ̫ʱڣ𣬸ײĴڣЩΪͨūͣԶν̫ҲֻǴĺĳԱѣ
׷˿̫ʱڣͨһߣ㣬ΪͨڶǱΪͨʥͨһﵽ۷壬Ĳ𣡡
ɽӦҲ֪ɣǴʥֻ̤֮ϾǧŰپʮ˲㣬һû֮䣬̤ȥλûʵȥ׷ڣһƬ˸
ж޵ģ˻ޣһ춼ΪأҲˣ׷ͳ˿ɬ
̫磬Ϊʱ̫ƾˣ綼ʼ̫Ǽܹӳǳ𣬶ǳ֮ǰ̫߽˹Ĺ֮УûκϢ
׷ĺ˿ҵҲΪ̫ѡֻתܣ̫ŵԶţʱڣһֻ˰˰ʮһԲ˵ǼΪ˵ģÿһûг׵Ļɢ
Ʋĺ˿ЩţΪ׷ûбҪƭΪܹƿӡȥһ㶼˭֪Ʋǲ֪̫̽
ӡˣӦ֪ˣʵӦҲ۷𣬲һ̤֮Ҳľ磬ͨһ֮Ʋ򣬳ڣ
֪׷أߵ֮ͬʱ֤Ϊ֮Ҿǻָ۷ҲĶ֣
Զ޷Ϊǿߣ׷ڵɿռ䣬ǲû̫ӡǵ߳ΪܣץסңӡңΪģҲҵ̫ӡǶѣȻĻ֮ӦԲˣ
СֵܣзԭҪԲ֤شӡԲԶ籾Դ־һ̫ӡǣʹͺɿռ֮епռ䳹ںϣΪ
׷˿Ц˵˭뵽зڼɹһ̣ȻǱˣСֵܣ˿̱ض۷ʵҪͿٴ۳ʱзȫ㣬Ƕ֣
ƲоⱩǣҷų㣬ܰʲô
ҵ䣬ȷе䣡׷ڣҵ꣬ǿзֳ岿֣Ϊ̫ҵһ𣬾ǲҲԸɿռ֮еռ䣬ӶǿʵԼƷ⣡
ԣҵֳ岿ֱ֣ӡĴָ֮Уģֻ֮һѣ׷ڣܸӦҷֻĴڣǾ֪ڣ
ţƲоⱬ׷֮УǣҲΧֵʮ𣬿˵ǹ֮µһҳȷλãаɱ𣿡
Ʋ𶯣оⱬ𣬿׷ڵܻ˵Ҫҽ⿪ķӡѣҪΪū֮꣬󣬻ɣͬ⣬µģҷ
׷ʱĬµģԼĵԣؿռγһΥԣĵͬҲ֮ͻԼϣ
ֻΪū֮󣬷ɣ׷׹һڣƲ˵Ȼ֮ڣȫȫİңĴ治죬Ҳٵ
ʱ䣡׷ڣãҴӦ㣬ҷµģΪū֮ڣұضȫ㣬ָ֮ҵɣ
ãƲ궸Ȼâӡ⣬ȻƿƿӡǼ
׷ԱԴķµģСֵƿӡҽȣ׷ԸΪū꣬ȫΥģ𣬺ɿռ֤׷һ˸
Ʋʱе֮ڵһ֪ԷĵȷʵѾ£֮ϱǾŲʹâ˸𣺡ԼСģңƿӡˣ
ƣֱ֮ӳǾ޴ĺɫ⣡ӿȥһŲʹâ𣬡¡һը죬Ǿ޴ĺɫ⣡˲䱼
¡¡һϰӿ֣һɿֲ˲䱬Ʋһ𣺡ȻȻֻʵһֻ֮һ꣬ѹȣȻôǿ
ˣ׷ڳˣĸֻ꣬׷ָ۷壬ģһĴЦһȻӿ֣
Ʋʶֱ˳˴ָһԭڴָ֮е׷˲ͳ߲ɽĴ֮У׹˸
Ƿ磬׷ƱضҪ˵ע⣡
׷ˣ׷껯Ϊһ󺺣Ʋ


һǧʮ ׾Ŵ
    ׷Ʋм˵ֻ׷֮һ꣬Ҳ𼶱ǿ߰Ʋ˿׷Цſڵֻ֮һ޷ɣ
ˣֻ֮һ꣬겻ȫ޷ģµı岻࣬ǷµȫںϣҲᣬֻҪһԵͿԼж
׷ĿƲڣƲȴ΢΢һ㶣üͷ𣺡ֻתܲᶪʧɣԭأ
ԭȴѾʧˣ׷ʱЦһ֣һ˸һ˸ӳƲǰǰı壬Ҳԭ
ǣ飿Ʋɴ۾𾪵ؿӣ׷ʱһˣǲǼӣ
Ʋ΢΢һЦ׹һƯ˳׷ʱһһץ飬һ׹˸׷¶˼֮ɫˣӣʲôطõģ
ŶôȷⲻԼı壿ƲЦеĿ׷׷ʱЦˣҵأǲǣһ۾ܿҿԿ϶˵Ǹҵıƶ
ˣǲ֪ҵıʲôط׷ЩĿƲƲ΢΢˵ͷ󵭵ڵҲµòĻıӦ
𣿡׷ૣƲ˵ӣ类Ϊ飬ıԶ֮ս֮ʱɱ¾˲֮ˣ˵պգ
飡׷૵һ˸ƲĿһˣҪһ壬ҽ֮Уеɣ
žһȻǶ׷еȻ׹ⱩǶ׹Ӱ֣ض׷һɱ˸׹ü֮УȻһ׵ı־
ӡǣ׷ʱʧȻؿ׹׹ǳƲ񣺡׹ˣ
Ʋƽص˵ͷ׹ض׷ȻڣҪң
ϵӡǣôܣռĳϣĪǣһһʥ𣿡׷ض׹г˲ŵɫ
Ҳҵľߣ׷ؿ׹Ŀһûﵽ𲽱̫ˣұһСС
ϵӡǣ׷ʱĬȻ׹һֱ֮У׹һֱӳƲӶȥƲڣ
Ʋ۾һһЦ׷ȻҪһ֮Ũĵط壬Ǿ͵ҵķ֮ȥɣ
¡¡Ʋķ֮ʱӿ֣׷ʱһ𣺡ȻĹϵȹãø֮ϰ
׷¶֮ɫƲڵѡҵķ֮ϢҲѡ棬ΣҪˣ̵ʱڻָ۷״̬ȻȥУ
ˣΪβеĲƼȻַ£ǵʤ㲻ǸһЩ׷΢΢һ٣Ʋ⿪ڣ
һƾҪǧˣҾƷΪֻ¶Ҫ꣬ڣûʱ䣡Ʋüͷ𣬵ڣ
׷ȴĿһһƷҿ̵ʱڰ˰Ʒ׵ĵز
׷ΪƲԼȫİ׼´󹦷ˣƲɫƽ̵ʱڣ̣
һĽףԲᳬ£׷ǿ϶Ʋüͷ𣺡ϺٶǲǿԸ죿
׷оⱬкһµʱͿԽһɹ
ƲŻ˵ͷ׷ã㿴׵ϺҪʱ䣿
˸ո׷ǰ׷۾һƷ׾ѣ֮ҲͬΪѵãȻǾһĺѪһҪһµʱ䣡
һأˮذȻ֣׷жʱһ˿𾪣֮꣬ͣˣҵıʼһģһͿиռͷ򣬵ʱ˵Ŀƶпܣ
ģа취ƣֻҪ֪׵ҪãƲ׷ڣ׷һˮذ£Ҫµʱ䣡
ЩأƲһ֣ܻ飬飬飬ʱӿ֣ͻȻֵĿӣ׷סˣƲаһЦȴǿ׷ƽڵЩΪҪã
֮꣬ڣضܹȫΪ׷ҲЩɬ󻺻ڣƲжʱȵĹâ꣬ãҸʱ䣬ҰȫΪĵز
ƲһӣЩдָ֮ͬԵЩӦ㹻Щ
ˣ˵ĽЩףף׷ʱЦЩѣֻҪ¶һɣѵֻǶ֮ѣ
̫֮ʱһ֮רôĽٶȱƽʱҪʮֹΪ׾Ŵ֮ÿһҪʱۣһĽףһµʱ䣡
׷ڣĿ˸һЩҪĴҪ࣬˵ˮذףٶҪʹףһЩΪģҪŴУ
׾Ŵ֮ѣֻҪ֮ľܿƣ˵ӣȫ԰ʩչףҪ˵ıѪʹ˸ϣ
׷Ʋ֮£Уʱ䣬ԿЩ׵ĵز
ƲĿһ׷һۣ˿ңպǰҲǲܣ
лˣ׷ʱ󺰣һ׹˸һСȻ֣ˣ׾Ŵ֮ʶ룬Ȼͻᣡ
Ʋ׷һۣʶֱ֮УƲȴֱӰʶ̶̰ʲôĻԵһʱʹ˳
ˣһ׹ⱬƲʶ֮УȻӿһµ֮֮Уһ޴״Ȼ֣һһĲһŴֱ䵽ͬλã
׾Ŵ֮


һǧʮ ׼
׾Ŵ׾Ŵ֮ȻǾޱȣƲ۾и̲ס̾һԵ׷ʱЦˣ׾Ŵ֮Σ
ȻǾ̫֮û뵽׾ŴȻ˽׷ޣǧ꣬׾ŴҵҺܴ󣡡ƲЦеĿ׷˵ͷڣ
׷ʱϲ󹧾лˣ
׷ȥɣ߲ɽ˲Ҫȥţҵ˶ɽ£ʲôȥʲôʱҪȻָʵȻ׾Ŵҵȫ׵˵Ʋ׷˻֣ڣ
׷ʱһȥƲһ󾫹˸ٴ׷ضĻ죬׾ŴȷʵǶ֮컯Ķֶ֮Σֱδţ
ʱ䣡Ʋоһ󾫹ⱬڣҪȻָĵȻٽϸԪӤƻָΪҪѹ֮߱⣬޷֮ǰԴԴṩ
Ʋ˿ڻָʵΨһ;ֻҵʵָ
Ʋһ󾫹˸һð֮ɻϸԪӤ֮УϴϸԪӤӿһƲϸϹ˸
ƲϾŲʹâ˸ŴΧͬҲΧľŴӿ˹ȥƲϵľŲʹâ˲䱩Ƕ
ʱ˿̣߳׷ȴǳƲ¶һЦǣɫһ䣺磬磬صĽ磬ǲ֪ʲô磬ϣûзʲô
߲ɽһ޴֮Уİǰһ߲ʹ󹧾ڵ棬벻ףΪʲôͷҪռ߲ɽǻĻռ䣬Ҳûκΰ취𣿡
Ҫģǻռ䣬߲ɽڶ߲ɽ߲ɽ֮У̺ĸ򣬵оͰ֮
߲ʹâ΢΢˸ţ֮ΪǷȱһʵȫһ֮ϣѰͻƣ˵ֻҪлᣬͲ
˳߲ɽŶꣿ֮޵ĽӽԲ״̬߲ɽȥض֮ҲԲԲ̤Σʱ߲ɽ治ڣǾ治֪ˣ
߲ʹ֮Уʷϵ𣺡дˣһ˶ûκΰũԺֻҲˣһò߲ɽƱػֱ
ƲҪڹ˽ǶôӦΪģΪպİԺ˴ǰѰУһжСΪϣһ߱㣬Ҫ֪Ҳһֱ㣡
߲ʹŹâһصص˵ͷģ֪ôһµģ
ʥҿ߲ʹһһ߲ʶѨȻ֣ϹâһʥУԥĳǺڶ˹ȥ
Ƭ߲֮ʹ֮дһ̾ϢһĶٶʥϢԲǻһ㣬֮Ѫһλ֮Ѫ
֮Ѫʱһ㶣߲ʿռ֮Уʷ￴Żʥһ˿廳ʥһλ֮ѪһѪ㵱Խұܵģѵϵһĵ𣿡
ˣһʺѪҺʷУʷ΢΢̾˿һ֣ǵʺѪҺʱʥ֮УʥȻâǶһĽֱ
¡¡߲ɽΪ߲֮ʣ߲ϼ죬ǻʥ֮ϣʮֲͬ˲䱬ںϳһ޴ޱȵĲɫâ
ȣȵĻʥʮֻȣӵʮһ̣߲ɽˣ˶ֱֱؿǵɫâг˼֮ɫ
ʥǻʥ𣿡ҲǴؿһĻг𾪣ʥĽʵֲ̫ˣֲ˾ĵز
ǣʲôϢɽµ׷Ȼ̧ͷоⱩǶ𣺡磬ǻʥϢôܣʥ𣬾ȻˣĽĻʥ
ÿֲĽһ壬Ǹʲô䣿ɽ£ӵ˶Ǿֵؿһ¶һ˿־֮ɫ
ţ֮У˵ƲȻ۾һ󾫹ⱬ𣺡ɽǻʥϢʷĽˣ֪ʥַʲôı仯
߲ʹ֮Уһƣ𣬺ʱһ߲ʹŶʱ˺һӣһѹâ˸ĳз˶
ʥзӡѾ׽⣬պΪһһ峤Ҫѧǻʥ̺֮ĻѧΪһһµĻ磡ʷ
µĻ磿ݺһ˿ǣ棬ʧ
߲ʹâһֱӳ֮⣬ǰѹתĻʥϾǹһЦ⣺ʥ˼֣
֮УƲüͷаҪ꣬ѰսֺͬҪ꣬ʣµģֻʱ䣬һҲܵ飡
һҲܵ飡Ʋĺ˿棬Ƚɣ׾Ŵȫʱڣ׵ĵز
ľ룡ƲһɫâǶһɳŨϢƶȻһöɫƲƯ˳˸Ƶıɫâ
Ҫͱľĵز˵Ʋľ룬оŲʹâ˸ľâ˸Ǻľ鶸Ȼ֣
Сӣ㻽ҳʲô𣿡ľֱֱؿƲڣƲ΢΢һ٣˺ľһۣҪľ׵ĵز
ľ΢΢һ٣΢ҡҡͷ֮Ѿ̫ϡˣӵӴ֮Ȼƾʯ׵ĵز
أƲһ֣һɫȻ֣ľ΢΢һ㶣ģǳεģ̺֮԰׵ĵزˣ
ģƲҲǴеĴָ֮еõУ˵Ǹһ
Ȼܹľ׵ĵزǾ鷳ˣƲ΢΢һЦĶ˺ľ飬ľ黺˿һ̹⣬ֱӰľ
ףȴľ뿪ʼƲһĻоⱬ


һǧʮ 
׾Ŵ׾Ŵ֮ȻǾޱȣƲ۾и̲ס̾һԵ׷ʱЦˣ׾Ŵ֮Σ
ȻǾ̫֮û뵽׾ŴȻ˽׷ޣǧ꣬׾ŴҵҺܴ󣡡ƲЦеĿ׷˵ͷڣ
׷ʱϲ󹧾лˣ
׷ȥɣ߲ɽ˲Ҫȥţҵ˶ɽ£ʲôȥʲôʱҪȻָʵȻ׾Ŵҵȫ׵˵Ʋ׷˻֣ڣ
׷ʱһȥƲһ󾫹˸ٴ׷ضĻ죬׾ŴȷʵǶ֮컯Ķֶ֮Σֱδţ
ʱ䣡Ʋоһ󾫹ⱬڣҪȻָĵȻٽϸԪӤƻָΪҪѹ֮߱⣬޷֮ǰԴԴṩ
Ʋ˿ڻָʵΨһ;ֻҵʵָ
Ʋһ󾫹˸һð֮ɻϸԪӤ֮УϴϸԪӤӿһƲϸϹ˸
ƲϾŲʹâ˸ŴΧͬҲΧľŴӿ˹ȥƲϵľŲʹâ˲䱩Ƕ
ʱ˿̣߳׷ȴǳƲ¶һЦǣɫһ䣺磬磬صĽ磬ǲ֪ʲô磬ϣûзʲô
߲ɽһ޴֮Уİǰһ߲ʹ󹧾ڵ棬벻ףΪʲôͷҪռ߲ɽǻĻռ䣬Ҳûκΰ취𣿡
Ҫģǻռ䣬߲ɽڶ߲ɽ߲ɽ֮У̺ĸ򣬵оͰ֮
߲ʹâ΢΢˸ţ֮ΪǷȱһʵȫһ֮ϣѰͻƣ˵ֻҪлᣬͲ
˳߲ɽŶꣿ֮޵ĽӽԲ״̬߲ɽȥض֮ҲԲԲ̤Σʱ߲ɽ治ڣǾ治֪ˣ
߲ʹ֮Уʷϵ𣺡дˣһ˶ûκΰũԺֻҲˣһò߲ɽƱػֱ
ƲҪڹ˽ǶôӦΪģΪպİԺ˴ǰѰУһжСΪϣһ߱㣬Ҫ֪Ҳһֱ㣡
߲ʹŹâһصص˵ͷģ֪ôһµģ
ʥҿ߲ʹһһ߲ʶѨȻ֣ϹâһʥУԥĳǺڶ˹ȥ
Ƭ߲֮ʹ֮дһ̾ϢһĶٶʥϢԲǻһ㣬֮Ѫһλ֮Ѫ
֮Ѫʱһ㶣߲ʿռ֮Уʷ￴Żʥһ˿廳ʥһλ֮ѪһѪ㵱Խұܵģѵϵһĵ𣿡
ˣһʺѪҺʷУʷ΢΢̾˿һ֣ǵʺѪҺʱʥ֮УʥȻâǶһĽֱ
¡¡߲ɽΪ߲֮ʣ߲ϼ죬ǻʥ֮ϣʮֲͬ˲䱬ںϳһ޴ޱȵĲɫâ
ȣȵĻʥʮֻȣӵʮһ̣߲ɽˣ˶ֱֱؿǵɫâг˼֮ɫ
ʥǻʥ𣿡ҲǴؿһĻг𾪣ʥĽʵֲ̫ˣֲ˾ĵز
ǣʲôϢɽµ׷Ȼ̧ͷоⱩǶ𣺡磬ǻʥϢôܣʥ𣬾ȻˣĽĻʥ
ÿֲĽһ壬Ǹʲô䣿ɽ£ӵ˶Ǿֵؿһ¶һ˿־֮ɫ
ţ֮У˵ƲȻ۾һ󾫹ⱬ𣺡ɽǻʥϢʷĽˣ֪ʥַʲôı仯
߲ʹ֮Уһƣ𣬺ʱһ߲ʹŶʱ˺һӣһѹâ˸ĳз˶
ʥзӡѾ׽⣬պΪһһ峤Ҫѧǻʥ̺֮ĻѧΪһһµĻ磡ʷ
µĻ磿ݺһ˿ǣ棬ʧ
߲ʹâһֱӳ֮⣬ǰѹתĻʥϾǹһЦ⣺ʥ˼֣
֮УƲüͷаҪ꣬ѰսֺͬҪ꣬ʣµģֻʱ䣬һҲܵ飡
һҲܵ飡Ʋĺ˿棬Ƚɣ׾Ŵȫʱڣ׵ĵز
ľ룡ƲһɫâǶһɳŨϢƶȻһöɫƲƯ˳˸Ƶıɫâ
Ҫͱľĵز˵Ʋľ룬оŲʹâ˸ľâ˸Ǻľ鶸Ȼ֣
Сӣ㻽ҳʲô𣿡ľֱֱؿƲڣƲ΢΢һ٣˺ľһۣҪľ׵ĵز
ľ΢΢һ٣΢ҡҡͷ֮Ѿ̫ϡˣӵӴ֮Ȼƾʯ׵ĵز
أƲһ֣һɫȻ֣ľ΢΢һ㶣ģǳεģ̺֮԰׵ĵزˣ
ģƲҲǴеĴָ֮еõУ˵Ǹһ
Ȼܹľ׵ĵزǾ鷳ˣƲ΢΢һЦĶ˺ľ飬ľ黺˿һ̹⣬ֱӰľ
ףȴľ뿪ʼƲһĻоⱬ


һǧʮ 
    ڰ˴Ʋһ˸һٴκȻ£âǣǽոϢʱﵽƷ۷壬ֻҪһضԴﵽĵز
׹֮ھŴһ컯ﵽĵزƲһһƱǶһԵ׹ǣǹâ貣
µСҲǰ̾׾ŴȷʵǸĶ֮׷ҲıȺˣȻ뵽ַ͵ȡ֮ӶԼָ
ھŴƲһһαѪü֮Ư˳ֱӳǵھŴȻȥƲĵھŴҲȻոݺ£
¡һը죬һʱϱ׾ŴھŴȻȥոһ˲âǶ𣬽ոʱ貱
ոһ˲̤ĵزھŴ֮£ոٴͻƣֱӴﵽĵزƲʱĺ˿
һ貵ĽɫâǶ𣬽սӽո֮Ư˳һⲻϱһ˷ܵؿŽոֱӳƲ񣺡׶лˣ
Ʋ΢΢һЦ˵ͷŽ׻˿ףҲǴﵽ֮ҵڰɣϤһڵ
ֱո֮Уһ˸ȻӿƲڣƲϵϢɸ˼֣ƲĿЩõ׹оһ׹֮ңȻҸһ컯
׹׹һһֱ֮ӿƲڣƲ׹˵ͷĿ˸СУҪҪȻҵ֮У׷Щʲô
Се˵ͷƲһϼ˸ֱӿ֣ʹâСеӰʱֱʧƲſŴը׹𣺡׷ң
߲ɽȻƲһͺȣ߲ɽ΢΢һ㶣о˸ɽ֮£ӵҲһ٣˸Ի֮ɫ
׷Ȥڰ۲ӵˣһͺȣвɿһ£аĪǱˣܣҵĹ̫ţǴﵽ֮Ȼûܹ֣
׷һҧֱӾͳǴٴ˹ȥķˣҪҵУԲɱңǲ֪׷ûУΪʲô£
֮УƲؿſڣƬʱ䣬һâ˸һ׷ֱӳƲǰƲüͷ׷ɹ̽ˣ֪˻׷кηԸ
Ϊ׾Ŵ֮£Ʋ׷ƽڣ׷жʱݺһƲüͷڵҸղ׾Ŵ֮ҵĽո׵ĵزҷһ˿Ծ
׷ݺһƲЩˣ֪˸оﲻԾ
ֵܷ֣ܷģ׷вţƲָһԹâ飬ƽûдﵽĵزŴ֮˵زҪνף
׷˵ֻ֮һ֮꣬ӦҲǿ߰ɣƲ׷ڣ׷ȴһƲڵʵӦÿȳ𣡡
Ȼˣٺòҽ׹ʵ̫ˣԻϢһɣƲ׷ڣ׷ȴǺݺһ
ˣ׹꣬˿˵ͨĻ˵֮ҲΪģ˵׾ŴܷõЧãºϣʲô覴ð
׷ʱæڣƲȴ˳˼֮У׷˵ͷ˵ģЩ
׷жʱ˿Ʋڵ׹ʵϾ̫ˣ޷ҽˣ׷Ϊ̫żľ飬رԼҲ
׷ɣͬĵزҽˣȻ㲻Ը⣬Ҳֻҽˣʱ֮ڣҪףٶʱ䣬˷Ѳ𣡡
׷ʱݺһؿƲȴǰԿЦȻǷʲô׹ӵкϵӡǣĿܻô׾ģһòѡ񰡣
׷Ʋǰɱ֪ԼѡһĻƲԲԼ飬׷аһ̾ô֪ģ
ˣһǰ׹ﵽ֮ɣҪ˵ϲУ׷ֱֱؿƲ΢΢ĺ˿Ʋһоⱬ׷æˣΨһķ׾Ŵ׹ԽףҲҪ˵ıѪ
Ʋ΢΢һ٣󻺻˵ͷģҪѪʱԻƳҵıѪڣȰ׵ĵز˵ɣ
ǣˣ׷ص˵ͷһԵ׹жʱһ˿Ц֮ɫ׹㻹֮УҰ׾Ŵɣ
׹˵ͷ׹һֱ֮У׷˿飬һ׷һ𣺡׾Ŵ
¡׷ˣ˲ͻΪһ޴ޱȵӣһֱӳȻƲоⱬø׾Ŵ׾Ŵ׷УȻǿ˵ز
¡һը죬һ£˸ʱâǣƸǲ𣬵һո£ڶٴƲ۾һһһ׷ʩչ׾ŴȻѾ˴ӵĵز
ٴٴĴ崸ÿһ˲ɣ̶ʮʱ䣬׷ֱߴ
׷֮ǰ˵ˣʲôһⷽʮܽһַıضҲǼ󣬲Ȼ᲻ңƲо˸׷Ŀ¶˼֮ɫ
׷׾ŴȷʵǾޱȵĶ֮Ʋǵڰ˴Ȼ£Ҳɰ̾׷ľ޴״ٴηĻ֮
ˣıѪ׷ȻƲȴһ㶣Լһ֮ʱ죬׷Ȼڶ̶һ˲䣬ȫˣ
ͣƲһָԼü֮УһʺıѪʱüƯ˳ֱ֮У׷оⱬ𣺡׵ھŴ
¡ھŴ޴ޱȵ״ֱӾͳݺ£ǱѪǱһֱҵ÷飬֮У
¡¡һʱϳһɿֲ˲䱬Ʋʱ۾һɹˣ


һǧʮ ڼ
Ʋܵǹƣа˿һ˸Ǿ޴״ʱΪ׷ӰӰЩ
ˣҲ׷ؿƲڣƲȴ׷ޱȣ˵ʵûĶ٣
죬׷׷׾Ŵʩչ쾹ȻͽһƲ׷ҡҡͷ̾׷ɿЦˣ˷˵ʱ䣬Ҳ˷ѱ֮ʩչ׾Ŵˣ
Ʋ˵ͷ׷°ɣȥúϢ飬ԼͿˣ
׷£ȴǿɬ̾˿ôֵģˣʧ֮׾Ŵ֮ҲԳһЩȫ룬Ͳַʵˣ
СУشƲʶӿ֮УղһУ֮еСпҲǿСлڵܴռ֮ȷʵѪ
ΪʲôҪôƲüͷСеЦôԴܴٶȰ׵ĵزԸ֮
Сӣ׼㼱Ʒʣ˲ŻⷬٶˣԽԽͬҲԽ缳ȡʩչ׾ŴԴֲʧ
Сһһ俪ڣƲжʱһ٣Ҳǲɰ˵㣬˿ǱҪ׵ģȻѾ׵ǲ֮ǰĿʲôӦÿ˵Ըˣ
׹֮ʩչ׾ŴƲһԵ׹ڣ׹һ٣󻺻ˣﵽĵز֮֮ǰʮӦÿ˰⼸ȫף
ŶƲ΢죬ɴЦãȻˣھͿʼЩȫ׵ĵز
ˮذƲһȣһⱬˮذֱӴӿ֣ˮذѾ˵бȽѽ׵Ʋ㣬ˮذĽףӦҪʮߴ
׵һƲһȻ£ʱ𣬴ﵽ飬̺֮֮ǰӿֲ˲٣
飬ﵽ֮Ƶ˲٣Ʋе󴸣֮ٴλۣÿһ۵ȴҪ֮ã
׾Ŵ֮ڶ֮Ʋо޴״һȣһϳ𣬵ڶȻһըʱ
¡ˮذ˲䱩ǣƲоⱬӣͽڣǿڼ̵ʱڴﵽĵز֮ڣһʱԣ
µʱ䣬Ʋÿһ£߲ɽһʹ˶ƲĴ˺֮ģƲڵĴȴǲ˽ƺͽ磬Ҳ˸ţ
߲ɽ֮У߲棬ʷ߲ʹȻâһڣ϶ʱֹ֮ɫ߲ʹ򻺻˵⼸ʥĸˣ
棬ҸоҵֻغĻ֮ͬҵĵʼ޷ͻϣﲻְٷְٵ϶ȣǰĻʥɵһ̾
߲ʹâһһ̾׼Լѡֻ֮𣿻һ壬֮Ҫˣ
֮ʺϺĬƬ̣󻺻ĺ˿ҲԣʺԼĲõģ֮ʺң
߲ʹĬ죬ſ˵Լô룬ôȥɣ֮ҲãԼֻ֮Ҳգı䲻һʵ
¡ʱһ߲ɽȻɳƲλÿ˹ȥ߲ʹ֮Уʷڵһڸʲô
΢΢һ㶣һʵȷʵ̫עˣʷﻺҪСԺҲòҪΪУ
΢΢һ٣ȵؿ߲ʹ򣬺ĬĬĵ˵ͷʱ˿̣Ǵ֮УƲо˸ǰˮذˮذ֮ϣһⲻϱһɿֲ˲䱬
Ʋĺ˿ɫЩƣ£ʮһ죬ʮߴδ֮ˮذǴﵽĵز
ˮذҲﵽĵزˣƲ΢΢˿ֱӰˮذڣƯ˳ﵽ֮ۺͷ֮ᶼʧȥƽ⣬ȰѶҲ׵ʲô仯
״̬ʩչʮߴ֮ʮߴ֮УضԽΪ㹻ˣƲĺ˿һȣ׹
һңԶɫ֮Уһʹâ˸ӰȻ˸ֱӳƬ֮еһɽٴȥɽ𣬷ϼ⣬ɫϼ֣·һֱһ㣡
ɫϼֵɽ֮УһӰ֣˸Ӱӹâ֮վһ󾫹ⱬĿһֱӳԶտ˹ȥ
ĸĵϼֵӰֱӳ˹ĵӰͣ£ʹâ֮У¶һģһףƲڴ˵ĻضǴһˣȻУ
˵룬ǲϵıӰתɳǧ򣬾󼴽Բʱ򣬾Ȼ˻ˣ֮Ȼˣ
ϵıӰȻͬУпΧĵӰڣ˵ҵķԼǣ˱ǣƣǺͶĸûʲô𣡡
֮ʵ˵½˾Ų֮࣬ƽ⣬Ƿֱȥһ£Ҫ̵ʱؾ֮ڼʲô£дסҲҪһ𣡡
ĵӰͬʱ˵ͷ˵϶һ䣬ƽڵǣȥɣزҪñ˿ʲôƽһ
ĵеķʱĸȥпĵȥıӰһ̾û뵽ɽ类꾹ȻҲСӶ֣һСӣ߲ɽһ壬ǵеıɣ
ʱ˿̣ڽƲȴ˿֪ΪӦǣѾһܵĲãƲҲֱӵβ׾ŴǴ˶ʮһĵز
飬ҲֱӴﵽƷ۷ĵزƲŶ飬һ󾫹˸ӣҪʮߴ
ڶʮֱ£ʱ죬飬ҲͻƵĵز


һǧʮ ǵʵ
ʮ飬ȻʮͿͻƵ֮ƲƱǵĶ飬󻺻˿ⶨƷʣȷʵûˮذҪð
ڶʮ죬ʱ䣬뱾ѪȻʩչһⶨ飬ҲͻΪƲо˸Ŷг˷ܣ
ʱ䣬תۼ֮УƲе״ϵĻ֮״׹ⱬһ֮ǲӿƲŶ飬иһ󾫹˸ڶʮ飬
¡¡ڶʮȻ£һαѪҲͬʱƲü֮Ư˳ֱǶ֮УʱϱѣһǿƴǶ֮˲䱬
ƲܵǿϢвɰ˿һХһɫͻȻӶ֮ϱ˳ϯϵٴαǶ
ⶨ飬ôôǿ󣿡Ʋ𾪵ؿŶ飬ǿɫֱӺХƲʱ𾪵ؿŶ飬֮ϣɫ粻ϺХɫһС͵ɫУ
¡¡ըȻըɫ֮УһӰг֣ƲоһͻȻֵӰȻǶ֮ţ
ŷļȡΧĿ֮˷֮ɫƲаţĪǷʲôı仯ɣ
Χɫ粻ӿڣŵɫ֮бʵȻп綼֮󣬷ŵЩã
һ㣬ϧ˻һ㣡ſԼ壬һ˿ʧ֮ɫ˿Ʋʱڵţˣл˴
Ʋŷţڣţղô£ʲô
ˣս׵ΪǷԸղŽٵķ籩Ǻɿռķ֮ӡǷ籩̲סɫ籩ԭƾɫ籩ʹҵȴʧˣ
ŹĿƲڣƲ˿ҡҡͷȻˣȻҵڰɣҿ룬֮ۺͷ֮ʲôı仯
ǣˣֱǶ֮Уâ˲䳯Ʋתһ˲ƲڣƲ϶ȻһХ֮ƣ
׹Ҳصҵ˵ƲһԵ׹Ը׹Ҳӿ֮УֱƲڣƲȻһ֮ϸɫ粻ϺХ
֮֮Ʋа𾪣һȣۣ֮
ۿܲƲķ֮Ȼӿ֣Ʋһ˸а𾪵ۣ֮һЩ仯
ۻֻأ̽£Ʋ֮۷תһХ˸ͨ˫ۣ߲ɽһоȻǾ۵ף
ʷͺ˵ʲôӵ˶ڼӽպһ˶Ǵ߲ɽ֮ϰ׷Ҳϥɽۣƣ
ǣۣ֮ƲŵĿһУ֮۵ı仯ֹǿô򵥣Բ̽Բ֮ڵһжұ˻
֮ᣡ֮۵ľ޴仯ƲԷ֮ı仯ЩȲһ׹ⱬХ֮Ȼӿ֣Ʋı󣬶ʱһԷ
Ҹо֮ٶȣ֮ǰʮֹƲ̺֮ܵǿоһ󾫹ⱬ𣺡Ľ׺ϣȻҴĺôС
ٶȣϷ֮ᣬҲзȻĻӦ׷ңƲаţ󻺻˿ֱӰѷ֮ڣ֮Ҳɢ
׹ǼƲоⱬΪ֮ʧȥƽ⣬ƲҪƷʶԽԽãУͿ㶯죬ҿˣ
һ߸£һ߸µʱ䣬ƲڵĴӶ֮Ѿ߲ɽϰΪÿ£ͻᱩһΣģ˶ȥע⣡
¡һҵĺըƲڵĴȻӿһޱȵĽɫâһɫֱӳǿϢʱڰ֮ը貣
һĪǴȥԸеķۣٶҲãƲƲ㵽ʲô߲ɽʷ￴һĻ¶˸֮ɫ
߲֮УҲǶȻ۾㲻ô˷ʱ֮ˣֻ㵽ʲôҪʲô
ֳɹһѾһ˰ɣһɽ֮ϣ׷۾һ̾ϧˣֲҰʧ
߲ɽǴ֮УƲһ󾫹˸ض˸Žɫâӣ飬Ưڽһ˸У֪ʱһѾ޸ʹܣ
飬ĽףȻķ£µʱ䣬һٶʮһٶʮýﵽĵز飬ʲôرĵط
Ʋ𾪵ؿŽ飬ʵǲ飬Ȼķµʱ䣬Ž׳Ϊ鵽ʲôرĵط
֮УȴǱһŹͱΪһһ㣬УǱ仯һѾ޸һɫƣ˸еޱȣ
죡Ʋȵɫâ֮У춸Ȼ۾һƬⲻϱƲʱһ㶣۾ʵ̫ˣһ˿ʧ
ˣйâһƲڣƲ˿ǹ죺ΪʲôҸо֮ˣ
ΪҺͽ飬Ѿ׵ںϳһ壬ңҾǽ飬ҿ֮꣬Ҳ쿴Ʋ˵
Ʋһ㶣ɫŹ֣죬ƲҲһ˿֮ɫ죬ҵڣҿҵʵܹ٣
ǣˣ컯Ϊ飬ֱӿƲڣƲϵİ֮ӿһŲʹâϱǶһɰԵ˲䱬
䣡ǿֱӴƲɢ˳ȥľˮףս֮ͻ֮ȫһ˲ӿŴƲΧƲһŲʹâǣ
¡¡Ե˲䲻Ʋһ֣һǿƶʱӿ֣ʵһ˲ͳ۷ľ磬̤˳ĵز
Ȼûͣ£Ƿļһ·ֱͻƣ˲͵мĵزԵм֮ʱȴѾıţƲҲһ˿𾪣


һǧʮ ֮
    ҵʵȻǵôֲƲ𾪵ظǷǵʵг˺Ȼ֮ɫڵİ֮ٴηһ·ֱͻƵ˸߼ĲΣ
⣬ôܣƲˣû뵽Լ֮󣬾Ȼᷢ˿ֲı仯ԼʵȻǵô
ǣ߼֮ƲϵڲϵıǣƲĺ˿г˺Ȼ֮ɫʵĪǻǵ۷ɣ
¡ƲոţϵƾٴαǶһ貵ľŲʹâ֮УƲʵֱͻƵ۷ĵز
۷ƲĵҲǰ˿Цû뵽һͻƣȻǵ۷ĵز֪˴εͻƣ᲻ʲôĺ
ԣϢûͣ£Ʋɫһ䣬ԼϵϢͻƵ۷֮󣬾Ȼڷıǣû˿Ҫͣµĺۼ
⣬⣬ѵҪֱͻƵ֮ƲҲЩضԼϵľŲʹâɲϵûҪͣµ˼
ĪǣҵʵҪֱͻƵ֮ɣƲĺ˿ϵڷţ
𣡡Ʋһ˿ɫʵܹﵽ֮ƾ⣬аܹԸ߼ס۷Ҳǲܣ
֮ҵİ֮ͲҪԼʵ֮˵ǰδУƲһ󾫹˸
ҵͺһǸҵİ֮·ǶǴƲ˿һ˿ã֮ɫ
ǶǴȻߵһǾͱȥƲоһȻҪͻƣǱͻưɣ֮ͻưɣ
Ʋڵľӿ֮Ȼԭ۷Ʋһ˲һ죬ֱͻƵ˳ĵزһĿԽ˵һ׵Ŀ
֮֮ͻƣƲһ𣬺ʱըһɹǿ˲䱬Ʋĺ˿ϾŲʹâʱ
¡¡߲ɽȻһ߲֮ɽǲƲͻĶ˵Ŀⶼעӵ
ǣʲô飿߲ɽһ˲վĿֱӳƲĴֱӶǿƣðԵϢʲôƲڸʲô
ͻˣһϵ߲ʹ֮Уʷﻺ˿̤֮֮ӵ츳ʵֲ̫ˣǾţҲûֲ
ֻ۷񰡣ŵĿ߲ʹţ૵۷֮Ȼ̶ʱ䣬ôܣ
Բ˵ӵĿֲѾþžݵˣţҲ޷Ƚϰʷҡҡͷһ̾۷֮ʱѾս۷֣ܽ
ﵽֻ֮ʵӿֲʷﳯڵмǣ˾Բܵֹ츳ΪĴУ𣿡
΢΢˿ģһƲദúܺãʹǵĹϵøܣ
룬Ҿͷˣ߲ʹâһֱʧҲ˸ž֮ɫƲƲ㵽ôģʵѾЩ˰
ǣϢ׷Դ֮ȻеһǿȻ׷𾪵ؿǾŲʹг˺Ȼ֮ɫϢȻﵽ֮⣬ôܣֻ۷񰡣
۷ֱͻƵôģ̫Ŷ˵ɣԶţҵ׷г˸֮ɫƲĴһ󾫹˸
֣ƲҪƼݣһֱ߲ɽ߲ɽ֮ϣ΢΢һ㶣૵һͻƾңĪҪȥԸˣ
Ӱֱӳķ߷ٷɴ˹ȥ֮УƲһӣȫʧǾŴҲڣƲ΢΢˿һӰֱӴƮ˽
֣ϲʵһǹһЦƲ˵ƲҡҡͷЦ˵ʱ䣬ú־õˣ˴ͷǰҲΪ֮£
Ŷ뽲һΪ֮£Ͳһ֣صĿƲƲ΢΢˿źڵʱ䣬бضѾʼ۷Դǰȥ֮£ǵ鲻ã
Ʋ΢˿źڣһѣ籱ԴȥǺѣȻһǰǣеĲ֮أ׼
籱򣿡΢΢һƲִ֪Ҫʱأ
ҵʵȫԸĻʱӣƲźڣ΢΢˵ͷƲһ֣أַģʱ䣬ұضһж׼
ã֣Ǵ¾ôˣ²˳٣ȥ鰲һ£ȻϾͶǰ籱ƲЦƲ˹֣תȥ
ƲĿһһֱӾͳ߲ɽɽ֮£ӵ˶ǿ̿պƲ΢΢˵ͷ
ˣмǲҪȥŻһ壬ﰲһ׷ߣƲֱɽ֮΢΢һֱƾʧ
ӵ˶΢΢һ㶣۾һ֮ɫղƲĳ֣ǾȻû˿ɴ˿ɼƲʵѾˣ
籱ƲӰֱ֣Ż籱Ʋвһп籱ֻԶûлָĿˣ
̫ţʥݣ˵ǵΪǿһݣΪıڤʥ𣬾ⱱʥݵףϧˣΪڤʥ̫ǿˣŻ˶ʼɣʹñʥȫ𣬱ڤʥҲ
Ʋ׷籱֮ɵһ̾Ʋ΢΢һ㶣˵̫źԶţ綼һ磬ֻǳƺ˶ѣ
Ȼһ磬ͬһ죬ͬһأֻ̫ţ֮Զţһν籾Դʶѣ׷мڵνıԴʶ˵Ϳǿ֮һʶѣ
磿֮Ʋݺһ׷ŵ˵磬Ǳ˿ٳģ
ȻأѵȻγɵֻ̫֮֮ʱʹûֹһɽһλѣ


һǧʮһ ̫
֮磬Ȼ˿ٵģƲ޴磬޷ţټ磬ȻǱ˿ٵģǴ˵Ϊ״ﵽ˵ĵز
Ƭ֮УԺɿռΪǿ󣬵֮Ǻɿռˣɿռ֮󿪱̫磬ǽɿռǧ̫ţʹ̫
׷籱·идıʥǵһ֮ˣΪʵɽɽȻ޷Ƕ
Ʋʱһ׷˿ʥ˵ܵɽλǴ˱Ǵﵽ֮ĵزҲ˵֮
̫𣬱ǿڣԶţν𣬲ͨ˶ѣʲôʲôֻ֮ǻѣһûʥǿߣ
׷¶ŨصĲм֮ƣô򵥵ģֻ̫δģԶνԶûһǿģ
ƲĬȻ׷˵Զ̫˵ȷʵʲôƲŻ籱ɰ̾˿޳ǧ򻯣˭뵽籱Ȼأ
׷̫ŵ׷ʲôһȺ̫Ȼ·һҹ֮ȫ䣬𣿡Ʋ׷гɻ֮ɫ
֮ͨţر׷¶Ŀ־壺֮ͨų̫磬Ϊ֮ţչһ춯ص̫磬ĸ
˵ս֮УǶ֮ڱʱ綼ˣǿռѷ죬ռѷϯ̫ʹ̫˲˳߳ɣ
׷ҲĿ־壺̫񣬾һս֮У˴ͷһӰˣ˫ֳ죬һ֮䣬ǾŴʥȫ֣Ŵʥ޷첹ǿռѷ죬̫ű
ֱǵӰ˵̫֮٣ϣƻ磡׷˿ʱ˶𺳵ˣΪڴ֮ǰû˵ʲôۣ֮
ʱʼ̫ž֮ƣ̫ģǹĹ׷ɬ֮ͨžڹĹ֮Уٴν˹Ĺ֮У˭֪Ȼһȥ
̫磬һΪԵΪʱ̫ŵĴ߼˹Ĺ֮У˴˵ĳ֣˵Ǻɨ̫ţ׷Թޣ
ҰļʵǿһҪū̫ţڶ̫Ŵ߶ʧ̫̫֮ʹչһ֮սңеһԱ
׷ĺ˿һս̫̫꣬˵ʵǻɣȱʥҪֲ
ͷ̫ŶʮΪֱۣӶԴչ֮ӡ׷ͳʮ𣬾ˣ򱻷ӡ֮⣬ռѷ֮У
̫ڶʧڹĹȫ̫֮Уǿ̫֮ͬ࣬ҲҰĵģһ޴Ļսʹ˱̫ţһһεĻս֮Уͳ
׷ҡͷЦΪ֮ԼٵģһʶһϵеĹ̫磬ҲɴתΪԶţ
Ʋĺ˿û뵽ǣ̫ŵԶţȻôһƲֱֱؿ׷ڵʵûҪЩ
ЩԶ˵˵һܣ׷ȻһһʮȫԼ׷ƲҡҡͷҲֻижѣϾ̫ţҲҵļң
ĹҲȥһ˵㣡Ʋ΢ƽڣ׷ʱһĹ㣿ĽȥĹ
ǰãǹĹ֮Уûν֮ͨţҸоǹĹͺ񣬺˵ĸۡһҲ֪ΪʲôָоĹҵĸоȷʵˣƲĺ˿ƽڣ
˵ĸۡ׷ʱһ૵˵ĸۡ˵ĸ֮ۡѵ𣿳㣬˭ôͨأ֮ͨţ֮ͬţǲĴأ
׷֮ͨţʲôΪʲô˶֮ͨţʥҲҪѰңƲɺ濪ڣ֮ͨţΪģ
һν֮ͨţȻһȺʥȥᣬΪν֮ͨţ̫ŶһƬսңĵز֮ͨţʲô
֮ͨţһңԶĴ˵׷ĺ˿ֻҪ̤֮ͨţŵĺǳ̫Ѱ֮ͨŵĿģҲΪǳ
ƲоⱬҲĴ֮һ׷˵ͷǳڳ֮УŸǿ绹Ҫϵ
ʥڻɣ֮ǲǾǳԣǲҪ뷽跨Ľ֮ͨţ׷һ׹˸̫֮ĸﵽֵ֮زأһ˿һĻᣬǶ
֮ͨţһУһƭְɣ׷ʱЦƲȴһƭ֣
֮ͨţƲаѰ˼ĴأǹؾҲһ֪ؾ̫֮ʱǲǾʹڣ
Ʋһ׷ʵ׷ĴأɽӦôãĹҲǳҲڴ˵֮УһؾǷ̫֮ʱѾڣ
ؾ׷һ˿ĴأؾΨһһأ˵ͨӦòʥҪ
ҲãɽҲգǹĹãأʲôطû֪ΨǹؾȴǼ֪׷гž֮̾ɫ
ؾһԶ֮սؾֱӡ˵νħһħɽ꣬񣡡
׷¶һ˿ηǴߵͨνֲرӡӡȫƿƿħҲ޷ؼգ
ǴΪֲֶξ˺ѿռ䣬ȥɽ磬ȥ磬̫Զţݱ£ˣûУ׷ҡҡͷһ̾
ˣ˭Ʋһ׷ڣ
ʼǶֻ֪ʼ̫ʥ̫ûдˣ˷·ƾճһ㣬һ֣Ǿ춯أֲƬ̣ͻأʧ
׷ڣƲȴ𶯣г𺳣ʼ


һǧʮ սб
ǰ棬ҪҵǸ˰ɣ籱׷ȻָǰһڣƲһ٣ǲ䣬¶һ˿Ц⣺ǰǣҵһֵܣ
ߣƲ׷ֱӳսХȥ˵ٶȼ죬Ƭʱ䣬ǵǲ֮ǰŲ֮⣬һɫ֣Ʋӹһ˿죡
ս֣Ʋɫ󣬲ûֱӳֱ֣˳ȥɫȻһӰ˳
ʲôˣһ׷ߣϽ⻷ƣһؿƲ׷ƲһЦͷͨһ˵Ʋǰݼ峤ս񣡡
ݼ峤ǰ׷´Ʋһۣ󵭵峤սҴطˣ
Ʋ΢΢һһ٣ǰ׷Цŵͷȷʵ˵ˣͷս񣬾˵ãһ
㵽ʲôˣǰ׷߶Ȼɫ䣬սһµսϢԲܹ©ĻԼʣĺĲ䶼ᱻ¾Լսһ彫޷֮գ
ʵ̫ˣֻȥͨһ͹ˣƲȻĿһ㶣ǰ׷ߺȻˣؿƲƲĿƽǰ׷ߵˣһԼȥҰɣӦڴ˾ĵطɣ
Ʋһ̤˹ȥǰ׷߶ʱɫ䣺վס
׷ǼˣƲڣӰһֱӳǴ֮⣬ŴƲüͷ𣺡˵̫˵㣡
ƣƲһȭ˹ȥɫȻƲһ˿죺Ȼ֪˭ãƲǾ˺һӣ˺ѣ
˺󣬾Ȼֱӱ˺һӣƲĿһֱһӣֱӴУƲⱬ𣺡󣬵е
ɱƲս֮Уʮֱӳһ϶ǽⱬƲİս澭
ս澭ҲᣡƲһ̤һ𣺡ս޲ʤ
¡¡ϱǶ𣬽貱һɫġսֶʱܷٴ˳ȥըʮ˶ʱֱը˳ȥ
ս澭Ҳˣһ𣬴ԶֱӷӶ˸֮Уһ߻֣Ʋ֮ɫ㣿
ˣȻƲһ˴֮ʱսһ峤սһ˶Χ˹峤ڵ鳤ʲôˣ
鳤Ʋüͷʱŷսе㲻Ծ⼸˶ν鳤û˿𾴵˼սһˣ˲٣
߰ɣ鳤Ʋɫӣһ̾߰ɣ뿪
ߣôˣ㾹ȻߣҲû߳ȥһӶȻЦһŭ󣡡
ʮ˸սһ˶ʱֳλֱӰƲΧƲ峤Ƚ飬Ҫ֪սһһУ
峤ҪڣƲȴȻһЦҲҪʲô񣬸˺Ѵ׷ҽ
Ʋ˫һ˺Ȼ˺׷ֱӴ˽׷Χսһˣһ˸ƲȻһЦɱǣ
ƲǿˣЩ˱ضսйأȻҲսһˣԺսһ·ˣѾǵˣƲһĴ
ǣ׷ӦһȻ֮ǰȻЦգҲø䣬󣬸𣡡
ˣˣʮ˸϶ȻǿҵĽɫâ貱Ʋɫƽ׷Цʮ˸񣬲ʲôܶԸƣ
¡¡ǣ׷һȣƣ
ʮû׷һʮʱΧʮ˺Хȥͣͣ˸ʮ˸սһ˶ʱ˺飡
ƲĿ䣬Ӿֵؿ׷𣿡
ܣ𣿡Ʋץʩչһ޴ӰֱӾͰӸץ˻Ʋ峤ڵڣ˵ˣ
峤ؿƲȻȾս񣬾Ⱦսһ壡
Ҫȸңʲô£սڵʲôطƲüͷͷбضйˣ峤æڵսھڼߣǿȥȥˣǾ˰
峤æǰ·Ʋָ·ҹȥ
һХ֮Ʋ峤ǣǾǼˣˣڼ֮У׼ս񣡡
ƲǰǺΰĴһ󾫹˸ΧʮʮɢܣƲ׷ڵЩ㣬峤ҽǼ֮У
ƲֱӳǼ˹ȥΧЩʱȵʲôˣҽӽɣ
ЩҪ֮ʱһȻ𣺡ҽ٣
һƲһ˿죬ȺսĹʱȷʵ˵ЧģûЩƲŴ֮ţһ峤ֱӴ˽ȥ
죬Ų㣬ǾڵھŲ㣡峤УƲüͷȻڴ֮УȴƲȻһЦѣ
ûзӦ֮ʱƲһ֣ŲϼһֱӾͻΪ飬Ʋ峤һ·ֱϣ;ͲƲһ֮У
ǿ峤𾪵ؿƲƲʵʵֲ̫ˣ峤Ҳû뵽Ʋʵ̶̵ʱڣȻ˿ֲĵز
ʵڵжǿ峤Ʋĺ˿ƲĿȻԽԽĵھŲ㣬ɱ͸
ͨ峤ĻѿսضΣ߲㣬ڰ˲㣬һֱھŲ㣬Ʋնһ·֮ϣնɱʮ
⣬죬ս棡峤УƲĿһ󷨣Ҳ赲ңƣ
¡ھŲ㶸ȻƲһ˿죺ŶȻܹסһȭ󷨵ģҲһ𣡡
˭һͳӵھŲ洫˳֮дһ˿УȴǱŭһƸӿ


һǧʮ ս
Ʋⱬʱһ˶ĽɫȭͷȻӵھŲ֮˳ƲһҵҪ˭
ƣһȭȻȥը𣬶ԷĽɫȭͷȻըƲ峤˺󣬴˵
ƲһŲʹâǶ𣬻콣Ȼӿ֣ƲĿ䣺һСС󷨣뵲ס𣿸ƿ
¡һն£һըȻ𣬺ϱ죬ƲĿ䣺˺ѣ飡
ǣǣ˲Ʋһץ峤ֱӳھŲٴ˽ȥھŲȻһ޴Ĵ֮УʲôûУֻһɫļ̳
ʱ˿̣սϥڼ̳֮ϣڼ̳֮ϣһ㵭ĽɫâսϥĿƲĵûκθо
սֹ̳㣬ֹ峤ʱɫ䣬Ʋ󿪿ڣƲĿһǾ޴ļ̳һ˸
ʲôˣһȻһӰ֣Ŀֱӳ峤˹ȥɭȻ֮ɫ϶㾹ȻҴһƻҵս񴫳УĪɣ
Ǽ̳Ϊս̳սҼãÿһս񣬶ԼԼѿռָѡһ֧սһ岿죬ǵĲΪ첿䣡
峤ƲڵҲû뵽ǵĲ֮оȻԵһǵ֪սõսĹռ֮󣬾вҪսҼףȻɱǣ
սΪид˾Ķ£ŴӦҼ룬ѾʼƻĴ󣬷Ļսˣ峤ƲУһ
϶ͻȻֵĿȻһЦֱһƾͳ峤ץƲĿ˲ޱȣ⣬㻹˺峤𣿡
ƣƲͺȣһȭҳһƬⱬһ޴ĽɫȭͷȻӿ֣¡һը𣬽ɫȭͷȻ˹ȥ
󺺵Ӱʱ飬ǿ󺺶ʱɫһ䣺ս澭ȭʲôˣǺôĵӣȻսս澭ˣ
ҵս澭ǵսѵ㻹Ʋս֮ˣҾǵսŻƲӰһŲϼⱩǣԵ˲䱬
Ծ£ƲȣŲʹâ۳һ޴âֱӾͳǿ󺺺ȻնȥǿȻɫ䣬ߵս澭ս壡
¡һ̤ǧȻ˸һɫġսֲǿԣǿڵսһ˽£һܹܵ˵ģ
սʮȭǿ󺺵һȣһȭȻҳʮ޴ĽɫȭӰȻڰвںƲһݺ˹ȥ
¡һҵıըȻ𣬽âǾ޴ĽɫȭͷȻײһըƲⱬһͨĳѣ
ըƲȻͺȣǽɫȭͷʱǿȻɫһ䣬ƲȻһЦٽһƿһһƿգ
¡ۣŲʽâ֮£ǿ˲䱻ն˳ȥѪ¶˺Ȼ֮ɫܣⲻܣֻҲǳѣⲻܣ
𣿡Ʋ˸ű֮ɫҾ㳹׾
ԿգƲһȣһ֮£𣬿ռʱһѷ죬ռ֮Ȼ֮Ϊ˿ȳսƲһνǳȫ
ռ֮ǿȻͺһⱩǶһѾ޴ľ޸Ȼӿ֣ǿ󺺵һһȻ
䣡𣬿ռ֮ǿǿٴαˣƲһ˿죺ãܽһܲٽһ
ŴƲһâ˸𣬻콣ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽȫӿ֣ƲΧ
ȫǣǿ󺺳״סˣ㶵ؿƲ˵ǿߵǾŴǴ֮ɫôܣôܣ
Ŵ϶ΪһԵ֮ƲͺȳŴֱںŲʹâǶһ޴Ĺ⻷ȻγɣֱӾͳǿȥ
һĸƲȷʵӦøллƲҲŰѾѭںϣɫ⻷ȻѹһɿֲİԵƣ
ǣðԵϢʲô򣿡ǿ󺺣ʱɫ⻷᲻һ˿ʶ
츫һҧֱͺȣһɫâȻâǣ¡ֱֱĳѹȥƲȵ֮ѹ
Ųʹâˣ޴ķӡֱӾͰǿУѹǿ󺺶ʱŭţƲѾĿɿڴ峤üͷ𣬵ȵҪƿ룿
ʲô峤ڲŷӦȴ𾪣ӡˣ⣬һһ𰡣Ȼӡˣ
Ƴ룡峤˿Ǽ̳ѾʼҪƳ룬ֱֻƿķӡ
ƿ𣿡ƲĿ˸Լķӡ֮ҲǸīķıŴѹǳڿ޷ƿ룡
֣Ʋʶֱ֮Уһϼ˸ֵӰƲԣƲ
ǣս֣־ؿż̳֮ϵսƲ˵ͷڽһֹŹֵļ룬أƻļ룬Ȼٻˣ
ǣֹڣһ𣬺Ϊħһ壬ǿıǿֲԹĽУ
¡˲ڹⱩǶһ޴ĺɫȻ֣峤ʱһֵһȣħ֮ħۣ֮ң
¡޴ĺɫֱۣȻȥһըʱϳǼĽҲȻƲһ󾫹˸ټӴ󣡡
ȻУ֮Ȼϣ֮ǣħ裡
ɫĵâȻնȥǽɫֺȻںֵ֮£ɫ˲仯Ϊ飬΢΢˿ֱӻΪΣɫ΢԰ף
룬ƻˣ峤¶һ˿οͿϲʱ򣬼̳֮ϵսɻ˫ۣһĲţ֣֣


һǧʮ շս
ս֮ɫò𾪣û뵽ǣﾹȻƲ֣˿ļ̳ɻ֮ɫŨô£
ս񣡡ʱ峤һعսæ峤峤⵽ô£ʲô£սأ
ս㿴峤ָǱѹĿ󺺣ӿһϲ֮ɫսȴǴסˣսңôܣ𼶱ǿߣôܻᱻѹ
λСֵܣǺĲ䣬˰峤ָƲһжһԵսһ㶣峤׷ʲô£
ս񣬾ѡҼ֮󲻾ãλСֵܾʹҺĲ䣬˵ǰѰ㣬⵽սҵϷȰȥ˭֪˭֪Լʵѹսң߸һˣ
峤һԣ֪սĻˣҾʹս񣬻ãļʱսûмɹĻ룡
սʱһ㶣ĺ˿Ʋһݣִ˷սģ
ƲʱһЦս֣Ҵһ·ཻ磬֣û˵ʲôлл֮Ļδ̫һЩ
սһ٣˵ͷ峤峤ԸȥսҴ˶ȿסȻٰĲһ飬֮ǰսҵЩˣҲȫס
вǰ棬Ĳ䣬Ȼһ˳սң峤оһսģսض鶼׵
峤ȥսĺ˿ƲЦſڵ֣˷ǰңضʲôҪ°ɣ
ȰѴ˴˵֮£ƲЦŵ˵ͷǵϱѹսҿ˵սҲսҿ˹ȥһ˸
ʵԸңҵûпԭϾҵõĿռӴУ㲻öԸսһˣΪǺһŵģսѪսֱֱؿսңһ˸
ԸңпԭԸͬͬȴ޿ˡսң㣬׳ӡǣĻҾʹһսޱȣһɱǲϱ
һӡǣսҶʱŭսʲôʸʲôʸҽ걾ӡǣʲôʸսһ壬ǿΪԹսһսǿߣڣ𣿡
սʱһ㶣Ʋߵꣿս˶ꣿս꣬㣬֪ٸˣսܱȣ
սҶȻЦ䣿䣿˶ãҪɱ㣬㽲ʵʱ޹أСֵܣ£ҳΪʲôܹʤңȴУ
սʱһƲⱬã㲻˵սʤ㣬׳ӡǣȻˣҾͳȫ㣬սսʤ㣡
Ʋһ֣һⱬսӰʱ˲ʧƲսһۣģ̫ãҸһƽĻᣡ
Ʋ֪ս˼սһ壬̫СˣһȻͶһƲһ֣ѹսҵľŴʱڣսһ㵺Ͳ⣡
㲻ҪսԻǾ͵Ȱʱ䣬ʱ䣬ͻһսڣлָˣҪͼܣǰܲƲսңȻڣ
սȻһЦã죬Ҿǵ꣬ǰǧ꣬Ҷȵ𣬱˵ʱ䣿ܣΪʲôҪܣҵҪʱ䣬һҪսʤң
ƲսһۣâһһЦʶӿ֮Уս֣ʵͻƣȴȱٸߵȵڣҾͻƵʲôزͿԼˣ
ƲһϹ˸ֱӿ֮Уԭɻսȴоⱬ𣬿ĺз˷֮ɫֱϥ
սսĿռںϣǷȱĲǶԵĸ򣬶սû㹻ȥԼʵֻǣʹɳʱսս𣿡
Ʋͷ˼ɫЩأһս˵䣬ȴǰ֮УʧӰսȻ겻𣬵ȴųƵһǲˣ
Ĳʶµǿռ֮УһսֵʵﵽĳֵزʵʩɵļƻƲһ󾫹ⲻ˸˸һ˿â
֮Уʱ䣬ȴһ£սϵƸǷǷȱģ򣬶ǿսĿռںϣȴûսǿȥʵ
ƲģȻֻƷȴǼΪߵȵʵõһֲͻƣ
߼Լͻƣ۷ҿֱͻƵ֮սһ󾫹˸ͻƣԺ֮УǶս澭Ҳ
֮ͻưɣսһһǿҵĹâ˲䱩ǶսȻǿƣ֮
֣ҵޣ㹻ͻƵĵزսڵǿս֮жƲȴǳ˸м
ͻ𣿡ƲǷһ˿Ц⣬ȻһսҶȻ۾һ΢Цս˲ǰսҶʱһȻ⣬ⲻܣôܣ
սңսƲЦŵ˵ͷֱֱؿսң㣬Ҫ׳ӡǣǼѡͱһս
ܣ֮þһǻþҲţҲţսҶȻȻǣֱӳսХ
սĿһɱ㲻ţҾţսսһ֮ͳߣֻΪԵʵΪս֮ҫ
սһָü֮ϣһⱩǶһɫȦȻսǻɫȦ֮Уһɿֲս⣬սһ̤һƣݺ
սҫսѹǣս񣿡սһ˿֮ɫǻɫȦૣ
¡žһ£սҵĽɫȭͷȻ飬սңǱһƸݺݵѹڵϣս֮ҫ̺սѹǰûһս֮
׳ӡǣսͳٴս֮£սҴʱҲֹͣǸӵɫһ̾һ˸ӡǴü֮Ư˳
ս񵭵Ƴһۣһ£ɿսſվսһɬ󹧾ڵս񣡡


һǧʮ 
֣ҼǵӦǰ˰ɣ˷ǧǰңĪʲô£֮Уսҵıӡ֮սֱֱؿƲڣ
ƲսǷǳ˽ģʲôҪ£ƲǾԲô̵ʱͻԼƲսЦŵ˵ͷս֣սһ壬Ǹ뿪籱ʱˣ
սʱоⱩǣƲսԸ⣬֮ͿʱΪҵ֮
Ʋֱֱؿսһ֣أս΢΢һ¶˲˼ɫƲЦս֣ҵ˵һУһʱУض۷ѰҰֵģ
ڵ֮ϣƣΣأԺжԿȻΪҵģֳ˵ȴΪСģ
Ʋҡҡͷ˿еֻͻңȸ֣ԶԶȲЩԴ˷ǰȥǣұȫ׼㹻ĸ֣ĻǷ⣬²ܼʱӦ
ԣҴ˴βǰսһ壬սս澭едԴֻ߲ͣӵʵһٵһʣĸȴӦ֪սֿԸæ
Ʋһ֣֮ɫսɿЦҡҡͷཻ֣Ҳʱղˣʲôˣһǿɱˣ뿪֮ʱֻһѣܰﵽʲôأ
רѰңΪ˰սһ߳籱Ļѣսһʹˣݶ飬սսһ֣أڣ
ƲһȻڣս֣ºԽ㣬ϣսһˣʱܹ
ƲˣЩҪ˵̫ﶼУļ죬ߵҲͬܿ죬ս׷˵뿪սɫӣ֪ԼǷƲģһӶ޷ˣ
ˣͻ𣿡׷Ʋûгķӣɴܣɻ󿪿ڣ
һһҪû죡Ʋڣ׷ʱĬƲаʦʦ㵱»콣ķӡҲֻѣʵѾﵽ֮콣û֮ӡ
콣ֻﲻΪ콣Ƿȱ˵ʲôǷȱʲôأʦҲµһҪҴﵽһʵ֮ȥ𣿡
ƲĿЩãȻ˵׽ˣûз͸ڵҵ֮֮£
ƲǰĶϿаǹ૵ʦһ壬ٴλ㣬Ϊʲôأ
׷ڴ˴ңƲ׷ڣһͳڹ֮ϣ޴ƲϵĻ֮ʱӿ֣
ڵ㣬ѾвˣƲӰ˸ֱӳĶϿӿȥ׷Ǿؿ⹴ͶϿɫӣϿɽֻӦǷŪİɣ
׷Ȼ֪֮һȻ̫ʱڣ˶ʲôǿߣԶŵʱڣǾԿԳΪ޵еĴڣ
ƲֱӷӹٴϿ֮£ž޴ޱȵĶϿƲаһ̾ǳϿɽ˹ȥ
ͽˣĺΪʦȣƲյɽ֮ʱһοˬȻƲ΢΢һ٣һɫâ˸һӰƲǰ
ɫ۵ӰȻǷƲŷʱһڵƲݼʦ
֮𣬺ããܺãͣô̵ʱڣ㾹Ȼܴﵽ˵زͽʱڣ˲
ʦ˵ûӽ˹ĹõƷնɱе֮˲ڵʵƲŷڣ
֪ΪʲôƲоԼһк֪һ㣬ûдʲôһƾ⣬ɫ˼֣ͽ˴Ϊ˻콣ɣ
Ʋ˵ͷŻ콣ʦ֪Ϊʲôܸо콣˵ʲôֻܴﵽϸ̽콣ûķӡ
ȷʵֻΪȱԼ֮꣡Ʋһ̾飬Ҳл꣬콣ʧȥ֮꣬ôָܻ۷ʱأ
֮ꣿƲһˣΪʲôϸо콣˵ʲôٵģĨû֮꣬ȴȱһ
֮꣬һֱΪʦһ֣һϹʱǶ𣬷֮꣬һ̾Ϊʦʱ⣬δ뿪Ϊʦ
Ʋʱһֱֱؿ֮꣬ɫӣʱ˿̣ҲԼʹʱˣ콣֮У±ҫɣ
֮ʱϹⱬ𣬷һ֣ɫ֮ʱӿ˻콣֮У콣ȻϹ貱һɿֲϢɢ˳˾
ǣÿֲĻ֮Ʋ𾪵ؿŻ콣Ʋһۣ̾ѾﵽĵزǱԼﵽ֮ΪУ
ϸԪӤ֮ı־ΪϸԪӤָܲĵزֻܿԼˣƲҡҡͷڣ
Ʋһɫӵؿŷĺ˿ȥʦģһ߾ܣﵽ֮ûٴ磬ָĵز
Цŵ˵ͷΪʦţӦûкҪҪͲҪﵢˣԺ鴦ˣʱΪʦͿˣ
ʦأһ죬ʦȳ˵أƲһ֣أ󻺻뿪Ʋ뿪ıӰһ̾ɫӣִ֮ǶĻ֪Ǹǻǲ̫Ŵܵת
ΪʲôΪʲô֮ϣƲɫиЩԻķŭʦ֪ܲİ֮ΪʲôҪûﵽĵز
Ʋһ֣콣Ȼӿ֣ҵİ֮ڵĻ֮ǿˣҪһ͸ˣʦΪʲôҪô


һǧʮ ս
ô㶼ҵʦϣôԼɣƲ΢΢˿һ˸棬ǸչˣҲ˽ҵʱˣ
ƲֱӴ׷ڵߣǻ
۷岿䣬ͬһʱ˾޴Ķҹٺ亣ǵĲ䣬ֱ˴ģշֻѡҪôҪô
һʱ֮ս˻֮У۷岿䣬һ㣬һֱ򲻶ϵҪȫͳһһ
ħ䣬Ʋһɫâ˸Ưǰ治ϴйѶϢƲݱ䣬ĪȵĪ񷣬ȥһֵв䣬ȫշ
ǣĪ񷹧ӦһֱɴȥƲĿһӣȥҹ٣亣ϣȻǵĲ϶ΪһȻĶ߿ʼշ
ǣҲǹӦһֱȥƲоһ㣬ȥ亣ޱҹٵļƻҲϣʲôʣ
ǣҲͬȥƲյ૵һ£ͻȫͳһʱ䣬ҾͻȥˣУ
֮Ʋ֮صħ֮в䣬ǱշǱ׻𣬶Ҳշв䣬ֱħ
߲ɽ֮£ƲĿһһ̽ѶϢɵһЦµǿ٣Ŷ̶̶ʱ䣬Ȼһ鶼źˣ
ҹٺ亣һЩƲҡҡͷױǰҵһЩǰУͣԭأ
ǣ죡ױӦһȥƲ˿üͷ𣺡ȥҹǣǵٶȿһ㣡
һϴȥֹ֮Ʋ΢΢˿֮أħ䣬ƬѾȫħһʱ䣬񻹲
Ϸͱط˵Ҳ۷岿䣬۷ֻ»Ƚϼ֣ƲĿ˸սһ廹Ҫ²Źʱ䣬ü
ֹȥʱ䣬ˣΪҹٺ亣ͬʱһϢǵĲȫħ䣬Ӵ֮ħհ
һûбշĲ䶼оһ޴ķ籩ϯ𣬶ħ֮ħǼԵħ䣬Ҫͳһ
һвһЩ䣬͵Ϊ죬ߵΪ죬Ǳħֶûκνң
ͼѾȫħ䣬ϺͼĲ䶼Ļ̻һǾޱȣħһĿǣ
򣬳쳤𷢲˳Ҫⳡս֮дģ볼ڳʱ䣬Ļ䲻ǣ
򣬱ڤҲͬǷһǼ䣬Ҫħѹ֮´Ĳ䣬ͬΪū
ħѹ֮£вٲԸ⳼ڳͱڤ䣬䳹ױħշΪūϾֻʱ䣬֮󣬲Իָɣ
ͱڤһ´֮󣬵һʱ䴫ƲƲϹűЦ⣺ããø䣬øڤ䣬ȻţҾȻǣ
ħҹ٣亣֣ħһȥԸڤ䣬Ҫڤ䣬׻𣡡ƲĿ䣬ڡ
Ʋǰҹٺ亣ͬʱӦǣ죡
Ī񷣬ӣǺһ𣬴ʣǰ䣬Ҫ̤ƽ䣡Ʋ˸ʱһϼ˸𣺡֣һһ壬һһͬǰȥ
һƲ΢΢һҪ֪һ壬Ҳֻʣ˶ѣϹŵЦ⣺ȻΪˣûɿȥƴɱǻһʲôҲ⣬һһԭ򣡡
Ʋ΢΢һЦЦãȻҪƲȻܾܾ֣룡
ƲһȺˣֱӳٴ˹ȥʱ˿̣֮У߿еһ˸ħ䣬֮ܣȻұ·Ըǣֱ
Ըȥǰвϰ˾ۼһȻͬԸħ䣬ǣסħĹƣ˶оһ󻺻ڣ
ļǱڤ𿴵Ϣ֮ʱҲͬ˱Ц⣺ҹ٣亣˵߹ѣҲͼԸң
֣ӣʮ㰡˵ͼѾǿƣ⼫ϺͼҲͬǲöԸƲһŵģɵһЦڣ
ƲҡҡͷźЦû㹻İգôʱ򷢶ս߾Բʲô⣬ǱߣҲͬţ£
ţؿƲһۣƲֻǵȻһЦǰһƬһЦⳤ䣬׼ЩֿƣһȺں֮ڶѣ
һԵĺҲǵһЦֻҪԷû𣬵ƾЩȷʵΪ壬ǳ쳤ҲһɵӣضŰ
ûаţȥ֪ˣƲһЦըһѳ𣺡䣬ħȰǣֻ·ҪôҪôЩڳв䣬ͬˣ
ôĿЦһ׷߶ȻƲǰƲȻЦһССħѣϷĳ佨֮ʱħȴǲ֪ʲôطأ
ǳ죬Ϊ磬һ۷𼶱ǿߣѶԸһԵĺƲڣƲ΢΢һ٣˵ͷǰ׷ߵȻһЦѾѡˣ
ϷǺ֪ôҳģǳƲҲȻһЦħ䣬ûʸҳ
𣿡Ʋ΢΢𣺡ȻˣͿûʸɣ


һǧʮ ճ
ƲһⱬһԵĺһЦ֣ⳤԸⳤ֮еˣͿˣ
ŲʹâǶƲֱʣһ˸ͳǳǰ飺ﵽ۷ʱҲ˰ɣҾͿ۷𣬺еĲж󣡡
¡¡һһʽâȻնĿޱȣƲһȻһЦһССĳ͸ڱǰ˷Ѿû̫ȴˣ
֮һ׹ʱ𣬹â˸оȻĳһſźڰ׷ӣ
һޣͬһ壬ֿɻߣͺȣһſŰɫӶȻƲâ貱
壬Ϊ֮Σһɫ⼤ȥ૵壬Ϊ֮·
·϶ϻ꣡һſӶȻγһźڰ׷ֱӾͳƲ
ƲоⱬⳤĹǶأȻ⹥ֱ֮˵δţȻǿֲ
ⳤȷʵж֮ǣε֮һƲȻпԼĹȥԼԼҵδ
֮δ֪ҵδԼ죬ֻζѣƣƲһȣһŲʹâ˲䱩ǶһɿֲİԵȻʱϳ
¡һըƲһȴĿ⾼Ķ֮ϣâ֮ٴδ˹壬˱䣬ѳ
¡ڰֱӳƲſһ˲ƲĿһԼûп͸ʲôʸ˵һζѣ⣬ֻһΣ
ƲһȣһŲʹâǶ𣬿ֲİԵ˲䱬ƲȻһЦȻΣǾ͸Ƴһ죬ƿ
콣˲䱬ǳʱһ𾪣
ҵǰνεֻǶϷѣƲȻһЦһȻն£ըֱӾƲһ֮£ʱ˲˺ѳ룡
ƲϾŲʹâ𣬵һȣȻҲѾԼһ·ҲͬһԵ֮
ˣɫâϻۣһɿֲİԵ˲䱬â֮УƲǰԵޱȵӰȴˣ
ԵƣԵϢԵĽԵһ̵Ʋ˵ģһְԵһּǿİԵƲһȣһŲʽâûɱֻ˾İԵϢ
¡¡һն£ռ֮ʱϳƲĿ䣬ֱֱؿųεǷֵܰ
ǣʲôˣȻԼôܣһ򣬴ﵽ۷֮粽δʮʱ˼ڤ룬ף׷֮䣬ȴֻǾˮ£һΣ
Ǵζ֮ҵεŸһֿͻƵ֮ĸо֮Ҳף޵Ȼڳ𣬾ȻԼ޵ĵȻ˵⣿
һΣһƲںħ䣬ΪԶԷ˻Ķ֣ԴǱڤĶ֣һ۷ͬ׾ٵĻܹŲħ䵱һ£
ȻƲ֮󣬳һηԼˣԭֹԼ̤֮·˵Ҳ̤֮ͬ·ƲʵԼĵȴԱԼֻǿ
εԶԷԵޱȵһеҲȻڰ׹âǶһſӶʱݺύڰ׹âǶ
¡콣ֱնڶԷ֮ϣһʱը𣬳ֻеһɰԵӿԼڣɴһϺڰ׹â˸
ڰ֮εҲתѣΪΪתҲνһתˣƲҡҡͷһ֣һڰ׹âʱлۣһת֮
ǣε֮ξǿ⣬ôܣ𾪵ؿƲǺȻ֮ɫƲһ֣Ǻڰ׵дϢʱȻϮ£
֮УƵݺһһĻг𺳣ʲôɵ૵ǣ츸Үͻ츳ֻۣͨκֻͨһۣѵҮͻת֮
¡֮Ϊһڹֱ£εʱ˲飬Ʋ˹εֻ򵥵֮ѣεεΪ㻹ûΪ
жʱ¶һ˿ã֮ɫƲӰֱӱڳУ˿̵ƲһսƲؿų𣺡ѰҿԳȫ㣬ĵǰһ
ΪΪҾͻ̣һɵƲȻһЦ콣ʱŲʹâǶ𣬰֮ٴӿ֣
ɷŭ̷תϣɵϣͻƵϣһľǴﵽ̣֮εϣԼϣ
ҿԳ㣡ȻƲӰʱͣƲڵҿԳ㣬ǣһңҿԷµģһΪУֻ룬ͻ𣡡
ֻ룬ͻ𣡡һ仰ȴǵ̫۷Զܶ࣬۷ͬ٣ӹȴǴһܹͻƣΪµ
УҲֻǺųƵһѣվƲ˳һۣҡҡͷҲﲻ㣬ҪԼģǱܰģҿ԰ʹεΪ׼ȷ̤֮
ҪԼģૣƲһۣϣӦҵģҪǣҳԸ⳼㣬ҵĳ䣬ҲͬԲħ䣬Ҫģֻһѣһӣ
Ʋȴǵһ̾а૵̫֮ʱŵ߲ŵϦ֮˲·ʱҲܵ
ãҴӦ㣡Ʋų𣬵˵ͷڣ
䣬ħ䣡


һǧʮ 
䶼עҿȸ㣬ҿûоԵİգ̤֮Ʋǰĳ𣬲ɻڣ
ǰǳ˱Ųħ䣬ȴǹŵЦ⣺ֻһɻᣬҲԸһ棬ߵıԶǿ
ƲĬȻһ̾Ҳû뵽Ը㳤䣬ȻһģȻİңҲȫ
˴ҺǱڤйԼֱԸħ䣬ǱڤδҲ۷죬ħ䣬֮⣬ֻҲĶְɣؿƲףƲΪʲôıڤǱߵ飡
ڤƲȻһЦ£ûյ£ȻǰȥԸڤȻʮİգڤǱضҲ·һڤ䣬Ҳֻбһ;
ʱ˿̣ԶΪףǧֱֱһΧⲿ֮Уͬǧ˺Ӷɱڣ
ڤħһͳȻΪ֣ĪǻҪִԲ򣿡ؿűڤͬΪ۷𣬱ڤȴﵽ۷꣬Ҳǰˣ
ڤʵǿ˲٣ڤЦһҲҶ˴СУħʲôʱḲ𶼲֪ͳһЦ
ô˵ҪѡһսˣĿɭȻΪƷԭڵʵɱ֮ǰǿ˲٣˵ܻǱڤĶ֣ߣ߼
һսΣڤȻһЦҿʲôزɣ
¡¡ɫǶһɫâӿֶ𣬹â˸֮䣬ڤǿ˲䱬ͫһߵҹ٣亣Щڤ粻ˣͽˣ
ڤҶ򣬾ǽһ£˭ĸ͸ɣһͬǿһ˲䱬ɫӿ˹ȥ
䣡䣡ͱڤˣֱӳкȻײ˵ʵ˵޼µҹٺ亣һۣһϱǣɱ
¡¡ҹٺ亣ûбڤ˵ʵＸǿߣڤֵ£һ߼ѣҹٺ亣κһǿ
ս˲䱬һʱڤ䶼ǺȻը죬ڴս֮ʱⱱڤϿգһź֮УӰ֣
һٻӰһɫȹЦݣԣһ޴Ӱ֣ӰԾ޴ӰЦ£㿴Ķ༤أ
ӰȻСΨСΨԣɴ۾г˷ܣֱֱض·ȺСΨ裬ʲôʱܹȥ
𼱣ְ˵һȥˣҪǰٱʩչǴﵽģ㶼ҪɽȥŶˣְָƶĿǧأСΨ£һЦ
µԴСΨϲ˲䣺һģ
ǱߣӦѾ˰ɣСΨĿ֮˸һ˿˼֮УڰһƷƬںϣΪĻ
Գ񸮵ʱ򣬾ͺƲֿ⼫򱼲ΪƲȴԸˣҲƲΪʲôôʮԭ
սάʱǳɣСΨкһ˵ˣͻˣһսüһЩڣӦùˣ
£ڿȥˣסעԼİȫȻСΨµԴһЦĿ⣬˿ռ䣬ֱ˺һսıڤϣ
ʱӦڤѾЩϾʵ籱ڤܺͱڤսʱѾǼΪѵˣСΨһڤ粻ģ͸ɱ
˷ܵس³ȥһ޴ХȻһ貱ǳ˲ӿ֣ټȻӿ֣һɿֲ˲ϱ
µʵԸȺˣӦòѣСΨųȥ£Ŀֱӳеıڤ˹ȥһɱ˸һͳڤķ˹ȥ
ʵ̫һЩڤȻһЦϻɫȻӿ֣ըʱը˳ȥһѪ
㻹̫ˣڤһЦ޴ĻɫƺȻץ£ɫһ䣬ʱһѪɫâֱ˸ͣڤĻɫ˲飬һӰֱӿ֣
ȥԸЩˣⱱڤͽˣСΨӰȻӿ֣ﵭڣ￴СΨ¶˳֮ɫǣ
ʲôˣ㲻ùܣⱱڤˣµЩˣͽȥԸˣСΨڣȻһɿֲƣʱȻؿСΨ
ƣǿƣʲôˣ𾪵ؿСΨĺ˿ֱӳ·ٴȥ
ʵ̫СΨҡͷһЦǱڤʱŭЦûڣһѪɫâѪɫâ֮УдŨɫֱӾͰѱڤΧ
ռ䣡СΨһâ֮䣬һϺɫĿռ䶸Ȼӿ֣ǱڤУСΨűڤҡҡͷ֮ǰһսѾˣι
ХСΨһХһϹⱩǶǱڤӰʱˣ߿֮УѪ
СΨٴεһָü֮ϣһɫСȻֱ֣ӾͳǱڤӿ˹ȥڤʱһоⱬɫǣҵ
ͣǺɫСȻֱӴ͸˱ڤһ˲ӿü֮УڤݺһƺһϱˣѪһ磺깥
ɣСΨϱǶһϹⱬһ޴ɫʱڱڤǰɫâ֮УǼǿҵѪɫâ
໣һһ޴Ӱʱӿ֣һھͳڤ˹ڤϹâǶ𣬵ֵɿֲ֮
츳ֵͨס̣СΨһХâǣԭ˵ıڤʱֱɣСΨŻΪԭģֻɫ԰׵Ŀ£
ڤ䣬˵ȫշˣСΨ϶ʱһ˿Ц⣡
ڳƲһ֣֣¼֮ʱƲǶʱһ˿Ц⣡
ӽԺ˵ǳշƲҲΪһ


ʮ߾ Ʋ֮


һǧʮ ս
ħ䣬֮УƲ룬ڵ£һƬӰӿЩˣԭ죬УʵĶ֮
ȺǰˣƲһܣ󻺻ڣһֱΪң߻ӣ˵綫ϲ˵й֮޲ȴûʲôֳ֣
򣬸ûʲô֮ԣҲ֮ͬѷΪʲôҪӵ綫ϲƲµڶ쿴˹ȥо˸
ǻ˵Ϊ˼ʵǿƲȻһЦ֮УǿΪֻΪԷʵ̫ǿ޷Ҳˣ
ɱǲǣȲ䣬ֻ಻٣ٵģֻǶǿ߶ѣһ綫۷ʮЩʧܵ𣿡
ƲЩɱ䣬շͻǿȫһһĭ˵޷ռ綫ϲռһ򣬻Ǵ´ࣿ
죬ӦҪеˣҪ֪Ĳж٣ˣмƲڣҲ֤ʸкһͬս綫ϲʸ񣡡
ԲҪģ綫ϲͳһֻǸոտʼƲ˸סħ䣬ǵּ˳߲
ڣ˸ȥ׼ʱսħ䣬һսĿһеϳǣƲ϶ȻһɰԵƣ
Ҫ綼ۿţԳưһħ䣬ҪһӴ磬Ҳϣ֮ڣǼס֮ͽ£ǻʲô
ƲϵƲʱУƲ·һˣƲڣǶ˸ʱսħĶҰ׵һ֧ԮǾͣǣ
ǣ죡ǣˣ﹧ȥƲµڶಿ쵭ڵסħ֮ˣûثֻ֣սӢۣΪΪΪֻΪźһ
ֻΪźһƲһ仰в춼ۺȺˣǱ뿪綫ϲŽҲ߿ΪʲôԼܺһ綫ϲʵ
죬綫ǻƼҺˣһƼңҼҴ¿죬սսպս綫֮ʱΪ±𣡡һ۷Ȼ˳ϥ£ڣ
죬綫ڼˣټұּսҲܹ±ѩޣһ֮ǿ˳ϥ£ͬڣ
һսδ֪֮Уض䲻ˣУһִǾǵʲôԼ뿪ԼһҪ
˵߳½½һƬ˴˳У綫ģҲϲģԸܼ򵥣ֻǱһ֧ߵĵز
Ʋĺ˿ĿȴǳǼ˹ȥǣѵûʲôҪ𣿡
ʮҡҡͷΪеˣǵ˱ضҲǿޱȣƶûκϣˣ
죬һ󣡡ҹٶȻȺ֮˳Ʋгϣ֮ɫսսˣϣܹҵ壬ҵһƻǣɽ֮УֻʣһƻǣҲϣܹƮںɽ֮У
Ϊҵļңҹ¶˻֮ɫƲ˿˵ͷһ֣صҴӦ㣡
ҹ϶ʱһ˿Ц⣬һԵ亣ЩȣƲһ亣亣ѵûʲôҪ˵𣿡
޼֮ˣ֮ˣҲûʲôԸˣ죬պһΪ֮ˣܲɱһӣҲɱ˰ɣ亣һ̾ϵįŨأ
亣Ʋӡһֱսթ֮ɴʱ亣亣һйµˣƲ亣һۣ˵ͷ죬ãҼסˣ
л죡亣Ʋһ¶һ˿廳֮ɫƲܣ˵һȫ¼֮Уս֮УǵԸܴɵģҶᾡȥǴɣ
л죡һϥصǼ󺰣Ʋһڵϣܹȥ˽⣬ǣ𣿡
ǣ죡ЩǼĴڣƲ˻֣ȥɣúðţలһ£ʤͶһ֣
£Ʋа˿ʮʱ䣬ս־ӦùˣʱУǣǾսʱˣһ㣬Ҳ𣡡
Ʋ˵ʵﵽڣСΨһЩƣǣȷʵûѹʱһɫӰٴ˹ںɫӰ󣬸һӿٵɫӰ
ְ֣һɵСһͷԽƲĻƲһۿľƲȻƲϵΪ׽
º棬СΨƲ·ŵԼͷСΨˣ
СΨҡҡͷƲ˿սҪʼˣ
ʮʱ䣬תۼһâ˸һӰǴ֮вӿ֣Ʋֵ
⣬𣿱籱ȷʵǿʮֹһˣһϲɫૣ󣬸ˣ̰غĿ
˵ζ֮ζ⣬ĵطǿӰԱߣһӿӰ֣˿ԵӰսҪȥ
ȥħ䣡ΰӰȻս񣺡סˣǴ˴ǰΪħƲĹϵսһ壬дҲϣǶ
ǣս񣡡սսһ˶ǹڣս񵭵ڵ߰ɣȥħ䣡
ս˸ȥãһӰڴſڣǣӦþ˵˰ɣ
һɫâ˸Ӱâ˸ħ֮УƲ̹һ򻺻ǰϲɫһսˣǣң


һǧʮ 
ħ䣬߲ɽ£ƲնĿֱӳӣղŵĴѶѾսսһѾˣ˿̣߲ɽ
ˣƲоһڱһƬӰ߼ٷɴܶ͸ۣ֮Ʋǰսսң󣬺ȻһȺսһˣ
֣սڿƲ֮ҲǺ˷ܣһЦӭƲҲˬЦս֣ӭսһӴԺǹͬļң
ͬļңսĺ˿ΧĿͻ籱Ҫ̫࣬սصص˵ͷ֣սһĶ£սһ壬ģ
ƲȻһЦսҡҡͷս֣ĻͲ˵ˣߣȽȥȻսһ尲ٺãٴ£
Ʋսһ߲ɽ߲ɽʱ˿̣鶼Ӱǿ߶ڴ˴ƲԵĳ𵭵ڵսֵ˰һ£߲ɽһֵɽǸ׼ģ
ǣ죡𹧾Ӧһսսȴǵһ۷ϵѹսսҸе壬Ȼ֪Ŀֲ
۷۷ȻҲշսսҸƲеȴԽԽǿңΪ˳֮⣬ҹ٣亣ҲǸƲ˵ԣЩˣ𣬶ʵҪǿƲȴֶܹ
ʲôʱֵѾչ˵زˣսа𾪣һԵսȴпɬֻһ𣿡
ս֣ʵ˴νǰΪҪԸһǿĵˣҪҵ֣ԲܶԸƲս񣬵һЦڣ
ս΢΢һڵƲ˵Ǽǿĵˣɴ˿ɼԷǶôǿսĺ˿Ʋɿʵ֣֪Էʲôˣ
һУƲս񣬵ȻһЦսȴݺһƲ֮ɫƲȻһЦеһ𣬴ʱʱǴûɱ
սĺ˿Ʋصص˵ͷʲôõõսһĵط
ƲЦŵ˵ͷսˣڣλѵ룬ʱһ¶Ըǵˣ
ǣһеĴӪʱҲѼһЩйǵһЩѶϢƲһ٣ĺ˿ǣǿ󣬿˵ǳǿ
֮УǳأΪĵģȻгǣгǵΧǳذΧõѶϢ֪ǳصƿߣӦûбˣ
Ʋо˸гǣҪУֻһӵг֮еľгǵľֻге˲ӵУҺͱϢϢأһǾҲʧҾ꣬ȡһУ
ôҪгǣֻһǾ֮ʱõһ飬ÿóҪȽгǣͱͻΧǳ֮һ
ƲĿ⾼гǵΧֱǽľˮǣǵĳӦе֮Ҳ˵ǳأضһûзػģǳأǳĺûᣡ
죬ô˵Ҫǰˣµҹо˸аţ׼ǲȥǣҲǿ϶뵽еһǣֱӲűķڱǳضԸǣ
ҲܣƲһЦ˵ͷҹٻһЦͰ˱ķأǴȥôݾߣ
ҹٶʱһ٣һԵ亣˸ǣ˼ǲټ٣ʵʵԼԼķȥ̽һ£ǳķȻһһų
Ʋһ˿ͣ亣ͷЦˣһսΪҪһսʤۣ֮ȫԲ˿
亣ˣЭ֮䣬һõҵĴѶϽǣסΪ㣬ȫǱƲо˸ȵ
ǣ죡亣һɫӦƲоⱬ𣺡ңź֣սֵˣǰȥ̽ǳأǳûзֻһΣǲκʧ
˵ﶼǳģж˸ż֮ɫһսǲս֮սʤƲ˿²˳٣ȥţͺ֣սһ
ǣ죡ȣȥƲԵΨΨίˣҪҶܣ
ΨΨһЦҡҡͷƲսЦſڣսַİɣǧѩԼ컯֮Уò˶ãͿԳˣ
սʱһЦҡҡͷƲЦһģս֣֣ǾʹһǣΣ
ãս䣬ɰұﻵˣҿɲϲְӣսһЦһԵĺҲǵЦΪһһ壬֮УҲȥ
ƲСΨսˣֱӾͳȥħ䣬Ѻֺ¸кָڣƲţħ䲻ʲô⣬Ҫ֪ǳɻǱţ
ȥ֮ǰƲ˳һ仰εΪ֮ȻεһȥԾ˶¶ҪʲôϣͿԼѡˣ
ų˼ƲһݣƲͺͺսȥ֮УƲһЦа૵֮ģҸ͸ɣ
ԴӷƲ񸮵⣬ҲǳչأƲҲǿϾ֮䣬Ž׵Ĺϵ
ǣλ綫֮е˵ƲΪӽ罨һģɶǿǾһ
֮ϣĵӰ֣ĵӰȻƲСΨսˣŵɫâ˸ƲһЦ⣬Ӧþ˰ɣ
ǲѣѵǣ֮еǳأ֣˴οʲô̽ǷзǳأһԵĺȻڣʵ
а취ƲһЦİɣ֣˵ʮİգ߰˳ɻеģߣȽ֮˵
һˣֱӴ֮У


һǧʮһ 
ǣǻƣг룬֮УǳȴĴڣ֮ϣͬ٣֮ϵ޷룬֮У֮ͨҪŨ٣
֮ϣӰӿƲ˵ĵûκȥע⣬ǣΪ֮µһ˶ȥԼİΣҶԸǵģ֮⣬ûӣ
ǣ̫ǿˣƲ𾪵ؿǣһƬǧߣ˵󲿷ֶɢ֮ȴֲ̫ˣ
вɢڣйϧ̫СĲ䣬Ƕʤȫ޷ȫշһԵĺҲǵһ̾о˸
ǣǳ֮УжˣһԵСΨ޴ĳǳأѪɫâ˸սˬһЦ˾Բ̫࣬϶Ǹ֣
ǾгǵľһպĴʸפ룬ҲǿĵطƲо˸ڣ
֣β̽ǣֵİ취ڿɷ֪أһԵĺƲһЦʵ
ƲһЦһ£ʱӿ֣׹ⱬ֮У׷ӰȻ֣׷һ֣һоⱬǣǣ
ûǣƲоһ׷Цſڣ׷Ĳ꣬ӦеĴɣܷӦĴڣ
׷׹һָŽľˮĴǳسĲ꣬ǳ֮У
ǳأƲоⱬľˮĳǣĪУʵʵټ٣ǣȻûκη
ǣѵûеķƲĿһ˸ܣ
һɫâ𣬴Ȼӿ֣ƲһȣأҸӦһ£֮УǷǿ۷ǿߴڣ
ǣˣعӦһһɫâ˲䱩ǣâ˸ؾͺǣ̺żǿҵ֮Ϣأ˵ͬԴܹص׼ȷĸе
ˣһ۷ˮܸоǿҵˮ֮ҳ۷֮⣬ʮǳǳ֮УصĻƲĲ΢΢һ
ƲĿֱӳ׷˹ȥ׷һҡͷҲ֪ô£ҿԿ϶ҵĴֻ꣬ǳ֮У
֣⵽ô£һԵĺսǲԣǸͲƲ«ﵽʲôҩСΨҲɻؿƲ
Ʋ΢΢˿׷ҲһҴ֮Ĵָ֮нȳӡǱֳ岿֣÷ӡеϣ
ڸղţӦĸֻڣӦȴǣĸֱֻǽľˮĳ֮УղţظӦһ£֮Уȴһˮ֮۷۷𣬺пеˮ֮
ƲɫѿޱȣսҲɫƲ˵׷ĴֻȻڽľˮĳǵĻеĴҲӦĳ֮вŶԣ
ڣĴֻȴڽľˮĳ֮Уеˮ֮ȴǹĳ֮Уһ£Ʋ˲ɳĬȻ
ǾֻһֿܣСΨо˸ˮ֮ѷֻķӡȡ˳Ȼ˽ľˮĳ֮еһ棬ˮ֮ǣֻȴĳǣ
ѵˮӡķֻ꣬ˮ֮УˮǲûзĳǳأһԵսüͷ𣬺ȴҡͷڵһˮܳǣͬĵķҲˮǣ
еĲã˵ǵˮ©Ʋ˿оⱬôĿ޷Ǿʱ䣬ץסǣĲãȷʵ˵񣬾ҲЩ޲ߣ
һоⱬ𣺡һһ壬һطΪл֮˷ԸӦ˵Ϣһһ壬ר׷ãһֱΪߣûʲôôʱ˵Ǵа
ŶƲ۾һָ׷국ȻһЦҪһ֮Ȼ֮ȥ׷٣Ƿֻ걻ˮ֮ӡֻ֮ϱضˮ֮Ϣҿͨ꣬ӦĻ̺֮
Ʋжʱ˸׷΢׷ҲĻᣬϲһ˿꣬ͿԼľˣ
׷һ٣һҧڵˣԸһ˿꣬úʩչǸл֮
׷׹ʱƲһ֣ʱֶ£׷һ𣺡꣬룡
ͣһ˿Ϣ׷ϰ׷ʹͺһǰֱӶ˺һ֣߲ʹâ˸˿Χ
һ߲ʹâл󷨣Ԧ˻꣬Ѱ֮ͬϢȥ
ͣһ˿ʱǵķӿ˹ȥϥĿ˿ӿ˽ǣһ֮Ϣ˿ֻ꣬ǣ
ٴγľǷ˹ȥüͷ𣺡ľ֮Ϣǣ
ֱӷˮǣȻ۾һ󾫹ⱬң֮Ϣô˵ǻ֮ˮǣˮ֮ǣˮ֮ķֻȴڻǣУĪʲôԭ򣿡
ҵˣƲ۾һ˵ͷǷֻ꣬ڻǣӦʲôŹ֣ˮ֮ǣӡķֻȴǻǣǺ֮ľ룬Ϊӽģ
У׼ƲоⱬضǷֻ֮ʲôֽţǷֻˮ֮ľԽԽļƻ
ûзˮ֮ǣˮ֮סǣȫƾǣŰΧǵĴֻҲ׼Ƿˮ֮ҵ˻ǣǻ֮еķֻ꣬Ҳضʲôأ
Ʋһ󾫹˸һ֣ȴıô֮УֻƵʲôǲǣȴǸ֪
ǰֵ˼ǣƲ΢Ʋоⱬ𣺡УȻıҲ˺£ȻˣʲôǣҪȥֻ꣬ҲҪȻҽг֮У
Ʋһ󾫹˸СΨս΢΢ͷƲһЦߣǾͽ֮УеʲôϷ֮еǷֵֻ꣬ô£


һǧʮ ߲
ǣƲ˸һ˿â֮УȻûеķǵ»Ըıһ£аУһʧܣʧԼУ
ʲôˣʾƣƲ˸̤ǵķΧ֮ʱһͺسǵһɫؿƲˣȵ
ƲɱһһϼһһöƳУЩسǵɫ䣬⣬¼ʹߣ
֮Ͼʹߣ𣬵λǼΪƲسͺȣҪ¼ǻǳٴ·
⣡سʱƲȻͺȵôѵҪǳǶҪֹɣ
ʱ²ң²ңֻǣֻǳˣڳУԣҲ֪ʲôطȥˣ
ţڳУƲһȥۡǵ
ǣʱӦƲһȺֱӽ˻֮УƲжʱһĨ𾪣֪еǳز򵥣û뵽ǳؾȻǿֵز
ǣǣһССĻǣеȻǿ˵زЩ˵ʵȻձ鶼𣬾ȻҲУƲ˸֮ɫȻؿܣ
ǣһССĻǾǳظжֲֵµǿֲƲĺ˿һ˸
еȻǿ󣡡Ʋа˿һ·һ޴ĸۡ޴ĸۡƲȻоⱬ⸮ۡǿߣ
شˣǳֵµһˣûдһһһֱڳ֮УƲڣ
Ʋһ٣˵ͷųо˸սСΨ˹ȥаһмһ߼лǵһ˸֣ǽǵȳǳأضҲͬ
ʲôˣʲôһȶȻӰӳ֮г֣ƲһȺˣȵôĵӣѵ˳ķԸ𣿾ȻҴ
ǣʹߴˣʹߴ˰ݺһæڣһ΢΢һ㶣ɫһ䣺ʹߣ
֮ϣܳΪʹߵģǾֻһˣӵ֮ˣʸ񱻳Ϊʹߣʱ˿һЦǵģʹߴˣ
ʹߴˣܲλһ£⻤Ʋ쳣Ʋһ֣öʱ֣˸ʹâ
ǣϢûдȷʵʹߣʱһƲæݼ
˴ΪѰȻȥˣҾ⸮֮ۡеǴ¹غܣвɰҵй¶ȥƲ𣬵ڣ
ǣʹߣ𹧾ڣƲ΢΢˿ڵѡһǸʩչ֮μĨȥ
ݺһæڵԸ⣬ԸⱻĨȥ䣬¾Բ
ƲɫĮһԵĺһƾͳȥһʹâ˸ݺһһ˿Ƭ˳ֱӱ飡
ңˣ⣬ô£һһȵ°ɣûʲôˣ
ǣǣæȥԺȴǲϵţ׷ʲô
ʹߴˣ룡һһۣжǾһƲ˽ȥһ֮УһɫâͶȻǶƲʱɫһ䣬һȴǹЦ⣡
ʹߴˣ赣ģǳʱµĻ󣬴һ˽˳ȥԣÿһΣУ껹һʱ䣬ʹߴ˿ڴ˵Ⱥһʱ䣬ʱ˾ͻع飡
һ϶ʱ˹ЦݣƲüͷһԲĳȥ󻤷һʹ˸ɫһʱˬЦʹߴˣÿһλʹߴ˶Ǹ߸֮дԴ
Ʋʱͣ˽ŲһڵһֱĽдԴϧһֱԵüʹߴˣҲһ£
㵽˵ʲôҲϲĨǣƲؿһޱȣһһƲЦֻʹдһ£һʹߴ˵дԴѣ
ƲôȻתһɱǶһæڵʹߴ˱ᣬ£֪ʹߴǳ»ʵѹƵ֮Ȼʹߴ˽һ
Ҷ֣𣿡Ʋһ̤һɰԵ˲ӿֱӳһѹ˹ȥһݺһƲǰԵĿ⣬вЩ£
£ֻһʹߴ˵дԴû˼һһҧֱֱؿƲ˵
ΪҲ֪𣿡Ʋٴһ̤ԵƸǿ󣺡Ҹ̤˸Ϳ˻󣬻صظңһܽҲܳ޷Ǹңҽˣͳȥˣ
ڣźдɱĸңʹ߶дԴҪд裬ĿҲ뿴ǲдԴҪǲʹ߰ɣ
ƲĿ䣬̤Ե˲䱬һʱĲһݺݵĺɫǺ죬Լһм𣬾ȻһƱˣ⣬̫һЩ
ʹߴˣ£û˼һһҧٴӭƲȴʹâǶǹɰԵٴαĲݺ̤ȻҪԣҾ͸ԣ
дԴ֮дֻأ岽ٴ̤ɫâ˲䱩ǣһ޴ɫ⻷Ȼӿ֣дԴ̺ŵģȴƲǹɿİԵ
͹֮Ĳ࣬˵ƷϵĲ࣬һмҲֵס֮ѹȣ
ǣдԴƣðԵƣѹ֣Ϊʹߣ߸ϣԵҲһʱɫޱ䣡
мҲͼսǰ۵й⻷ʱӿֲ߲̤£㣬ͽһ
м˫Ŀͨ죬г˾֮ɫʱ˿̣ƲǸߴ󣬰ԵϢϵĳԺ֮Уģʱ˿̣Ѿȫ˵սǵֵƲһң
߲ģ


һǧʮ ɱ
ʹߣ飡һ𾪵Ĵһֱûж󻤷һ˸ͳһԣһɫâǣƲһʱĻֵ֮
¡ֲĺըй⻷ͻͬʱըƲɫ䣬ֱֱؿ󻤷󻤷ȴǺ˰벽벽ȴӺȻҪ֪Ǹ߼𰡣
ʹߣ֮һᣬһᣬʹ߿ڳϣܹʯĲ֮һĿƲڣ
󻤷ʯʱƲĿ˵ǳ˿־壬û뵽ǣƲһССĳ𣬿ʵȻֲ˵ز
ߣνĻ󣬾Ϊʹ޷ƿ𣿱ʹ߲ǿڻǳϣúǼƽ϶ѣȴôˣȻͼͱʹ߽̽ʹߵʵ
Ʋ˸һξˣҲϣһΣһǳ£գ
ƲȴǾޱȣ֮˵ӣһ񶼲֪ǵĳеķеķ֮£ʵﵽĳ̶ֳȣĻû֪
ƲֱӲȴǰ˿տʼԼѹˣһǱԼĴη壬ԼѹдԴҲЧ
ƲųһԵ׷ʹ˸ɫһԵ׷˵ͷһ׹˸Ʋǳʯ󻤷ڣҴ˴⣬Ƿ֮ҪǳǳȥʲôطǾûϵķ
˴γȥҲҪ£ҷǳأûֻ˵һ£ҲûʲôϵķͨѶУ󻤷ƲЦ
ţƲüͷȴǰ˿һĻһȴǳƲЩżڼ⵹һ˿Ͼ˵ģҲȫ
ֻ֪˴γȥҪץʲôˣҲԸڻǷʲôɵˣͼȡ֮ۡеĶ֮ʱȫ赲ǱƼѶ
ⱾƼҪԼıѪԪʩչɴ˿ɼ֮еĶĶҪǲŻСĽΪ֪Լжôĺ
һʮһңҵķֻ֮꣬У׷ֱƲԺƲа˵ͷһ䣬Ӧûʲôɣ
䣿һһ㶣󹧾ʹ⣬ͬʹԼļң߶
Ʋ˵ͷ󻺻ıֱ˹ȥһжǾһڣշµȻٴ
һֱֱؿƲг˾֮ɫƲһֱӱϴֱֻжʮʱȴֶȻͣ׼ǱƼһ΢΢һ㶣
ƲȴͻȻı˷򣬳ϵķ˹ȥһΪʵļɽһƬƬ֮Уֲ˲񵤵ҩģһæȥ
ȻǸ뿪ãһâȻ֣׹֮У׷ӰʵƲ˵ıӰ˿ֱӼǱ˹ȥ
Ʋ֮ôһȦӣ뿴ǲбرڿ֮⣬ûκ⣬𿴼ңҲȷʵ˵ǰȫޱȣ
ͽţƲٴͣһɫâ˸һ鴫ѶƲǰƲһ̹˸âһǴѶʱʧ
Ѷһһ٣аضǺڻ㱨ʲôɣ
ϾƲǵǵдѶģʲô⣬ӦòᵱǵдѶŶԣ
ƲĴѶմȥ֮֮⣬𣬺ֵ˴һƬǾĺţȻ̹һѶ֣
ϸһ˿Ц⣬ųֱӻΪ㣬һʱ䣬˶ǣ֮У
ǣ΢΢һ٣ĺ˿Ǿָô죿
ȻһЦڴѶ˵һº󣬻ڳסҪģ̵ʱֱӹǣԽСԽã
ֱӹ򣿡ޱȣӿһ˿壺ãľϣȻҪĻǣ
ˣɢǣȻһڣȫǰϣԵĳ𣬿ˣȵ
һµʱ䣬Ʋǳػֱӹһµʱ䣬һǸƲ˶ǸԻ󣬲֪Ʋʲô
¡¡ڽǹͳʱһȻƲȻ̧ͷоⱬıһǿڰۣ֮
׷ںһֻں𣿡Ʋоⱬһȴɫ䣺ãǣң֮еĶ
㣬ʹߣ󻤷ȻתֱֱؿƲ˸֮ɫԷӵһдԴȻʹߣȴ߱Ϊʹߵ
ʹߣƲȻһЦһŲʹâǶһ֣ʱӿ֣ƲһȻһЦУʹߣ
һ׹󻤷ͷӿɫ䣺ãƼ޷ﱻһӡˣ
ߣҪѶҾ֪дѶ֮ڣȴǴȥƲһϾŲʹâǶ𣬰ֱ֮ӿ֣Ե˲ӿ
սپƲСΨսͺڣСΨ˶ǵ˵ͷƲսֱӳһ˹ȥСΨͺǶ󻤷
һмƲս֣ԺܿɱԷ󻤷Ǹ߼ҲֻСΨͺ֣ܸĻɱԷ
쵰ǾȻǾȻҶԸߣһǷŭͺһɱǶ
ҲҪ˭Ʋ̹һѶٴӿ֣âһǴѶʱʧ
дԴ֮дֻأƲһ˿֮ɫȻһЦһϼⱩǶۣ֮γһ޴й⻷
һڿй⻷ʱȴǶȻɫ䣬һ˿֮ɫеƲɸ֣
Ѷǣɱǣ֮У֮⣬һصĽ䣬ֿеԵĳһ˷ܵڣ


һǧʮ 
ʲôֹǣдԴ֮дֻغȻһݺһŭһУԻᱻ֪Ǳɣ
мһϸǱ˿ֲǿһ棬֮˲䱬һǿȻƲӿ˹ƲȻһЦֻͽͣ
¡дֻغȻ䣬һг˾壬дԴ֮ϣǾϵѹΪƲĹԼģ
һʱһ˳ȥһ𣺡ԣĹûжǿǿֻƶѣдԴֻ
һжʱⱬ֮ɫԭǼٵģʹǼٵģдԴĿֲҲǼٵģѣΪܹ𣿡
㣿ûбҪһƽһ貱һ˫޴ĽɫȭͷȻһӿ֣һɫһ䣺ǣԶս֮
սһĺˣһĿսȵɫããøսһĺˣãɱ㣬ҲͬԵõǻ֮ǣս澭ǹ
һһȣһѺɫǹȻӿ֣ɢŨҵĻ棬һȻЦնɱһȡǼѻǹ˴βǳΪδȻҲѴǹ£ڣǣǹ
裡һȻһȣһǹݺݴ̳һ޴ĻʱһֱӾͳսݺ˺ҧ˹ȥͽɫȭͷȻײȭͷ飬սֱӱ˳ȥ
߼ƲͫһⱬǸ߼Ҳûã֮Ծ£
ƲϾŲʹâǣԵȻһһȣڰиǲתһȭͳһݺ
¡¡һըʱϳ𣬾޴ľŲȭͷݺ£һһЦƣĹֻƣֻưˣƣ
ǹȻתƲȻһЦһмˣԵ֮ҹ£
ȭΪƣŴȻӿ֣ȫƲǾ޴֮Уһƺݺȥ¡ǲϸǳһ޴ӡӶ
޴ӡ֮£һֳֻǹֵǾŲʹâ˸ľ޴ƣƲȻһЦҪ£͵øҹ£ң򣡡
¡ը죬ۣۣһʱһѪճǹֱӹȥһԵսɺȻؿƲ˸֮ɫ
ÿֲǿĹһԵ󻤷Ҳ𾪵ؿƲһߣʱһѪɫâȻ˸𣺡Ҳҷ񣿻ռ䣡
СΨһѪɫâǣһ϶ɫĿռ䶸Ȼγɣ󻤷ͺ˶˽ȥȻؿռ䣺ռ䣬ܣһԴռ֮
ռ䣬ŤתСΨ󻤷𾪵Ŀ⵱Уһ˸󻤷ƾճСΨǰСΨֱ˫һӣһ޴ںݺѹ
¡󻤷ʱˣһŭŭȻСΨȴһЦռ䣬ת
һ˸󻤷ȴֱӳںǰͽӵСΨĴһҲֱӳһնȥʥ˸˾Ĺâֻأ
һն£󻤷ֱѪ˳ȥǾ֮ɫ
һȻһ޴ޱȵɫȻ֣ɫϣѪ˸ʱ𺳣ضСΨ૵Ȼǻ
̣СΨȻͺȣһɿֲʱӿֱ֣ӳ󻤷ӿ˹ȥ󻤷ɫȻ䣬һȻСΨǣʲô壿
Ҫң󻤷ԼǾ޴ԽԽ˶Ȼһж޼£󻤷˲䱻ɣ
СΨһѪɫâϱѪѪɾ
ˣâ˸֮䣬СΨʱΪԭģһָԼü֮ϣһʺѪҺȻü֮۶һξѪ󻤷м䣬Ļ֮򣡡
һâ˸һϸСĺɫӶȻСΨУУɱ˲ٻ𴸣ȻҲû֮ɣãûڣ飬ˣΪ
Ѫһǻ˲仯Ϊĩ㣬һȴ˵ɣСΨмҪҲԸԼˣع鳾
â˸ռɢȥСΨͺƲǰСΨߵƲԣǹڵϵһСΨܲܰˣ
ˣƲһСΨЦһһĻ
֣ƲһǳǹʱƲץģƲһȣܻʱӿ֣һⱬһһʱӿ֣
֮꣬꣡СΨؿ꣬ƲȻһЦҵȳһ֮꣬ǹÿԳΪļ壬㣬ȥɣ
ǻ˷ܵӿǹ֮Уǹʱ飬һССĻӿ֣С͸СһЦСƲʱл
Ժ󣬾͸߰ɣҴΪңһԵСΨȻڣһָСϣСʱϱһ֮ѪϣպҪҵ
ʣؿСΨʱҶлʴ裬һԸΪ֮
Ʋ˿Ц߰ɣسǱߵĶҲܴ󣬴ʱȻ֪ǵǾͱıһ¼ƻ
֮УжˣȻǣǵľ񶼷ŭѣһնϱǿƣ
Ķ飬ȻıڳſڣչսƱػǳصĹעʱ»ʵ䷴
ؼʱһʹâ˸ƶȻڻ֮ϣǾʱʹ߽٣ʹߣˣȻʹߣ
ǳ֮ģҵǰ飬ٺӣһɰɱƲǳǶʱһؿ
ʱŴƬֱӳķٴ˹ȥԭڻǵķҲһ˲䱻˽棡
ǳһʱŻһ֮ڣ֮ˣֻ׼׼Υߣɱ⣡ʧƲȴɲ


һǧʮ ȫɱ
ǣƲһȺ˻ڴˣСΨ֣˶·Ʋ˵һЦ˴νǣ˵ЩѶȣٻǵ֮Уռ˻ǣ
˲΢΢һЦս̫ΣˣǺǵȷʵ̫ˣһѾʵףƲųʵеķеôˣ
죬ķѾȫ׼ˣֻܽܳ𹧾ڣƲƲ΢΢˿˵ͷǵķһҪã
˲ɰͷƲ΢ڵ£ҪмСһЩ֣ȥһ£ǵȥһһѲ飬һڼǳӣסˣһҪ棡
ǣҲǹӦһתȥʱ򣬺Ų⿪ʵ֣гǾǰΪβûֱӽгУҪﵢһʱ䣿
Һ˵еĻ˵һΣȻˣǺαżȥһҪʮʱ䣬ĻٴαҪʱأ
Ʋо˸˶۾һƲЦң֮ʱҲضܵشʱֻҪȫӦгǣг֮ǲҵϢʱ֪ǲжˣ
Ʋǣ˲ɶǰƲ˿Цſڵǣ˵Ҳǲĳǳأһ׼Ǿͺúôһ꣬лĵ
˶ЦˣƲֱΨΨЦ߰ɣȥǣ
Ʋһһǧѩʱ֣ƲһЦս֣ǧѩ㸺տˣǺܲг̾ͽˣ
ǧѩճ΢΢һ㶣ƲĻвɹâ˸һϲսϲӿһӣսѩǻǣң߰ɣ
սǳϣǧѩһ˿˵ͷսһ˷ܵǰ·ǧѩĸȴǲ֪Щʲô
ǣɽҪأǣ˵ǷĸоƲŵˣҲֻѲѣûƻǳص
㿴ʲôСΨƲߵһ̯λǰ̯λϣڷŸָĹΣÿһΣжһССĻ棬棬ǻһ㣬쳣
Ʋ΢΢һЦȴɫһϸ˺Ȼ֮ɫȻתͷһСıӰУһֻʮңõСӣƲСӣ¶֮ɫ
ǣǾȻһ˫˫۾ȻһĲĸоǸСӣʲôˣΪʲô۾ΪʲôָоƲкݺһСıӰǾ𺳣
ڸղţС߹֮УƲ֣С۾Ȼɫӣ񣬾ȻƲеһǿҵв
ʲôأСΨһ仰Ʋĳ˼ƲЦҡҡͷûʲôҪʲôûУ
ҪǸҲãСΨ˺üһЦıţƲһЦ˶ԷʯСΨ뿪ֻƲԺУ˫ȴʼջ֮ȥ
ǲʲô£һ·ƲԺһֱ˫ЩĲɣСΨȻǿˣɻ󿪿ڣ
Ʋһ٣˵ȴͫһС˫ֻӵСʱȴڴϱһȺΧСϣϣ˵ûһĵط
쵰Щ̫ɶˣСΨʱһŭֱӾͳȺ˳˹ȥѪɫâǼ˶ʱֱӱ˳ȥСΨɰСһӣû°ɣ
ǾȻǾȻұߣǣΥΥΥ磡ȺУһȻ˷ŭضСΨƲ
ƲͫһȺˣȵҹ
Ե˲䱬Ⱥ˶ʱֱסˣһĺߣСΨС֣û°ɣ
СǶصСΨ΢΢һ㶣С۾ЦƯ۾
СȻޱȣСΨҲΪ֮һСԼ۾ĺƯ𣿡
ǵģҼģƯ۾СΨСЦŵ˵ͷСԼ۾һЦ㣬лл㣡
СΨĿ⵱УСվСΨԳһЦǣ֪ܶ˶Ҳ֪Ϊʲôȴǵһ˵Ư۾Ҳ
СָƲһ£󻺻ת󳯻ǽֵԼǰУϣһʲô֮ǰͷǰͦأǵľִߣֶȴֱӣҧڣ
СıӰСΨжʱϧɳƲ˹ȥƲһ̾һ˸ֱӳСԣֱץСֱӳСΨ˹
ǻȥɣСΨֱСڻֱӳķȥһ·ϣСȭߵģֱӱƲشһĻʹ˶Ծͣ˽Ų
֮У᷿֮ڣƲǰСһ̾ЦҾȻȻðϴ裬ֱһͽˣ
ʲô֣ƲСڣСȻһЦָԼ۾㣬𣿡
ƲͫһоⱬΪʲôǽߣ
ΪҺǲһҵ۾ǲһСԳһЦԣҾͳߵĺҲͬߣ
ߣƲ΢΢һһ㶣ʹħһ壿
ҽнСȻƲڣƲһ٣СƲĿⶸȻޱȣΪӣұ𣿡
ţƲĿһŽҡͷʧЦҪѧʲô
ѧɱˣжȻűĺ⣬Ʋĵ׺ݺһɱɭȻɱƲŽĿһҪɱʲôˣ
ڵˣÿһˣҪɱϣȻ˳ɱɱȻɱ¾֮ĽҪֲ֣˼ֽûеɭ
Ʋݺһǳصˣȫɱ⣿
ƲһصĿŽһ֣ؿڣĿһƲҲͬصص˵ͷǳصˣȫ


һǧʮ һ
ȫƲɵһֱֱؿŽʵڲףһССӣôǿɱôǿԹ
ҲأƲŽڣһЦһԼķȥɱǣҧҲҧȫҧ
ҧҲҪȫҧһ仰֮еļᶨƲкݺݲţٴδ˽һ̾Ҳ㣬ϵԹ̫ˣһҽ㣬ҪľͲֹЩˣ
ԡͰվƲһЦɴõƲüͷ𣬽ЦҪǴʲôһһ߳ȥˣǻһ
ˣСӰƲ֪Ϊʲôĵֹĸоо⽫պض򵥣һȷѪ꣡
Ƭ֮СΨ˽ȴǾȵСأ
ˣƲһ̾СΨһƲ֮ǰͽĶԻȫСΨСΨҲһ㶣СΨҡҡͷһ̾ѾЩŤˣ˾˰ɣ
֪Ϊʲôܸоպض򵥣ƲԺһֱǸǿӰǿĻȫҧҲҪҧǣ
Ʋҡҡͷһ̾߰ɣһ֮УеĻʱܻǻǵȺɣ
СΨ˵ͷ˾һֱ֮бĿȻƲʶȴֱӸ֮У˽ɺǰһţֻǽҲͬһֱΧ˵裡
һֱ˸µʱ䣬˸ʱ䣬ƲһֱڹעŽ˸ǱݺݵţƲȴǷˣÿһεʱǾͺһ֣ˣ˫֮еɱ͸ǿʢһ֣
ѵһֱ𣿡佫еǿֲɱƲҲɵһѹ֣ѹˣˣ˵ĺ֮ǣȻ˳µ谡
⺢ӣѹ֣ԭˣԭˣбҪ߰ƲҲˣⳤ˸µĹ۲죬⽫˵֮ģ˸µʱ䣬ŵģνǷһӣ
¡¡ƲҪȥѽٴʱһǿƶȻʶ֮УɢȵϢƲһһ𣺡ˣ
ƲֻڳصûдȥֺһӰ䵽Ժ֮УСΨ֣սǧѩҹ٣亣׷ȫ֣
Ʋĺ˿֮Ļ֮ȻɣԲܱ֮ģķضдԴ۷һֻѾ̤֮һս쳣ѣ
˵ڶ࣬ԸƲ˿һ󾫹˸ֻ˵ȫԸһ᲼һ磬һϢʱǾ֮Уɱ
ƲһȦһΣǾ͸޵׽һҪٶĻĻͿԽָгǣֱӴȥ
˶صص˵ͷֱƲ˿Ͽյϣһսʲô⣡
ڴ˿̣ſ֮ڣһɫӰȴ΢ſĿһɨ૵֣ôһˣӦûû˵ʱɣĪǳʲô⣿
ˣȥһһʲһˣɫӰֱӳķӶȥһ·ֱɣ·֮ûһ˸أ
Ȼ˶ĿؿǻɫӰһжǰۣȻǳˣʹߣɻڳأѵ𣿡
һ˶ɫ죬ǿɫӰģĿⶼɸӹ죬ɫӰȴüͷ𣬿ŵǹĿ⣬ɫӰаѵǳʲô⣿
ɫӰȻеĻ֮üͷָоǣʲôһֱӳȥ
֮ˣƲֱ𣬶еĻҲȻͣ˳ſڣԺ˸ŸղһĻĻ龰Щ˹Ŀһ̤˳
һ̤֮ʱͶʱеһ󲻶Ծһ󾫹˸ãȺˣضѾ׷ˣһĳַ˻ǣΣգ
ڻҪ֮ʱһˬʵĴЦȻ𣺡ߣȻţֺαؼأ磬⣡
ˣˣһŲʹâǶʱһŲʹΣʱɫһ䣺ǽ磿ǹȻ磬ߣһ磬ֿƣ
汩ǣ־һƳȥ¡һȴû˿ѵĺۼʱɫ䣺磬ǣ磡
һӰӿֱ֣ӰѻΧƲˣɨһȦ˸ž֮ɫû뵽̶ʱ䣬Ȼɳ˵ز
ûһյĻôϳ㣡ƲȻһЦһǰŻЦ𣬼ʶ㣬֪ɷ֪أ
磬һīĲ֮أֻīܹʩչߣī룿ӴʶɳΧӿ˹ȥȴɫ䣬쳣ѿûУ
ƲȴһЦضг֮ɣ
Ŷô϶̶ʮʱ䣬ô֪ҲܵĵطȥأпƲ쳣ƽϸ˿
ƲȴǶȻЦҸΪʲôг֮УһĴ֮ϵǳ֮УڱĵطҪ˻ɣķӦòκ˰ɣ
ڶȻҪ۷ǾͱҪѡһȫĵطһ˴ţ㷽пʮۣ֮ҪģӦþֻԼĴӪѣгǣ
Ʋо˸һеİſ޷죬ȴѾǲԾذĲ֮ضǣУʱ䣬Ӧû֮аɣ㱾ܴʱٶȲ½һ׼һǵʱ͸ˣ𣿡
ⱬֱֱؿƲһȦȻһЦƾǣֻ»κҲã
ǽͣһƲͬ䣬һǿ˲䱬ΧСΨˣҲ˲䱬ȫʵ


һǧʮ ū
ɫأһؿƲˣƲǶԼڱصˣʹâһϻȻǶѣ
дԴƲ΢΢һ㶣ĿһƲȻһЦǲҾǿɺδɵ𣡡
һûдԲǶҪķһ֮߱ɱɵĻǲеڶ֮߱⣡лȻ汩Ƕ˲䱻һƬ֣
壡һԵĳȻƲʱһһԳ壬˵Ǻɿռ֮ڻռָļ̳ߣüĻл֮־ٿ»棬˵Ļ񣡡
ϷɣѰһ֮꣬ӤӶۻڻɵһ̣̳ͬ˶ԷĻ壬壬Ѱʱ䣡
Ҳðһƻ棺дԴǱķķʲôɱգ˭ҲˣҪǣ
֮֮𺣣ޱߣеȼգһ治ϳΧɢ˳ȥʱһƬ𺣿ռ֮У
֮飬֮֮񣬻֮һγɵС˶Ȼ֣С˵ԣͬһλγɵˮΣˮ֮ϣһŻȼգһֵģһӴ
ջ𾫣񣬻֮ˣۣͺȣһ֮ʱϳ𣬻Ȼ̧ͷŭԴ֮ݣٺɻռ俪֮Ԫ飡
¡֮УȻһը죬һѷ춸Ȼ֣ѷ֮УһɫȦʱƮǻ˵ͷǻ˶ʱк˸ɢɭȻ棡
ͨɫɢɭȻɫһ־ĸо˶ȻɢȻūл˴
֮۳㣬Ǻķʮ޷ɻռΪۣһԪ飬ʹӵԼʶһܣڣɱǣпŻūһ
ƣƲʱһǴ˴Ļ𣬾Ļ壬Ҳʮ޷ɻռ䣬ʮʱ䣬̫ã˭֪ᷢʲô仯
ûǾ˵Щ˻ᱻȫ𣬵ʱ򣬿õĺôһҪ󣬴սʤռ˾ԵӮ棡
еƣ̫ˣ˵ֻ治ҵõˣƲа̾ǻū϶Ȼһɿֲƣ۷ƣֱӾͳƲѹ˹ȥ
ðǣֻ·һǻūĿؿƲˣһֲɱӿ֣һֱӾͳƲ˳˹ȥ
СģɢƲһȣһŲʹâ˸շǻлһȻǳǧѩ˹ȥ
ϣϢ˸ɭ˵ɱˣȻǱϢǧѩģȴǺһ
ߣѩƮ㣡ǧѩһڽŵ֮£һƬѩɴӰƮǻūһϻ汩ǣֱӾͳǧѩȻ˹ȥ
ͣͣѩ£ʱҵĻǧѩɫ䣬йâ˸֮ѩɱӰ
һ󺮱ӿ֣γһ亮дǿҵıϢֱƮлһһ
¡ūһȭȥǱʱһ𣬲ū׹һٴҳһȭ˲飬ǧѩɫһףȴǼ㣡
ս壡һŭȻӻūһ貱ֱһ˸ͳڻūǰһŭս񣺡㣬Ҫ
սսսһֱӳǻū˹ȥս̤ղ
һ̤һ˸һӰ˸սǷŭĻ棬һȭȭҳһʱǻūȻǱսӲı
ūʱŭ˫֮ϻ汩ǣ𣬷һУ
¡˫ȭȻҳսӰʱūȻһЦ飬ȼգ
һŻ棬ȻսðսˣȻȼƲʱɫ䣺ã𣡡
ǣ֣лһֱڶƲˣͻūڣ൱ֲ۷һʮūԸǧѩսģʱעƲ˵ľٶ
лʱΪһŻ棬ֱӳƲ˺ȻϯȥƲʱɫһ䣬ڵˣȻǱеһס
֮޼᲻ݣľ֮ˮ֮ˮɱ֮֮εأһ𣬷֮ϸǱ˿ֲɫâ
֮п˵˼ĵزÿһһֶƾˣƲоⱬдԴкһȴҲͬ𿪣ֻǣôˣȴÿһ̺Ϣģ
¡¡еĻ˲סƲСΨ׷ˣ֪˲ΪǿģֻҪ޷ǧѩսǻͺĻū
أ𣡡ǧѩеһһ˿ţһھѪŵµıȻɢǿҵĺ֮֮ʱϳǻӿ˹ȥ
ͣͣǱѩƮ䣬ȴͬǱǧѩɫӲ԰ףܣôܣı޷˻⣬ʲô𣿡
ҵĻ棬֮𣬺֮ҵĻֻܷһΣֻɱһˣȻң֮ﲻʲôˣūЦؿڣϡһ޴ȭӡ
ˣҲţǧѩŵµıȻתѩŮԴ֮ݣԪ֮Ѫȡһ̾ϢѩŮ̾Ϣ
ǧѩһڱѪ䵽֮ϣʱâһ㺮֮ȻۣһѱֱӾͳսնȥ
ͣն£ǻ棬Ȼһ˿ĺۼǧѩ۾ضǻ棬һһǧѩ϶ʱһ˿֮ɫЩҡ˼£
㣬ˣūһȻϿԶһۣҲҪɱû˿˱֮󻹿Դ
䣡ըսϵĻ棬ȻǶ


һǧʮ ս񴫵
ãս֣Ʋɫ䣬ս˹ȥսðһǧѩıʱٴη飬ǧѩһһڱѪɫҰֽ˸ҡҡ׹
ΪңһУΪңΪ˾ңҲǧѩеˮɻһĻͶǰ֮ʱһĻǶô
ǧãҲΪ˾ǧѩ֮£սҲΪ˾űյĵزǧѩгŻںޣѵһ𣿡
һԲУǧѩǼᶨ֮ɫⱬ𣬽ŵµıȻӿ֣ǧѩҧǻҲԲ
ѩǧѩҪԱ֮ʱһȻһ֮Уս˫۾˸Ҫô˵û˿ôӦңҪôúõػȥһҪúõػȥ
˿̵սȴǷ˵ֿһ㣬ȼգǧѩг᣺㣬Ⱳ˵£ҲⱲĵ£ܹʶ㣬һսӣ
ѩӦңúõػȥ޷ߵľͷˣǣҵĻһֱ㣬ֱģϣкܶ໰˵֪ҿûлˣ
սģϾȻһ˿ҸЦ⣺ѩ֪ϲ㣬ӵһۿʱ򣬾ϲ㣬Ϊ㣬ҿԸһУ
ųģԣҴҶ˵ϲ㣬ֻԶԶؿ㣬Ҿ͸е㣬е˿ģֻҪЦݣҾͻеҸ
ϲңǣⲻҪֻҪϲ㣬ϲ㣬ֻҪϲ㣬͹ˣϲ㣬ֵ£

֮УֻʣսǵૣԳһͻҷ𣬻ӽԺ޷ǧѩһ𣬵ʱ˿̣޻ڣȥʱǧѩǺúõģ
ѩ˵һ䣺Ұ㣡սЦˣŻ棬װΧս񣬳ױǧѩʹ󺰣
һ̣ǧѩ棬ԺвɸһĻĻսʶĳĵжԣɽΪķ룬ֵڵط꣬ڣȴ
Ҵϲ㣬ΪϲΪ£ҵϲ˺ǧѩŻеս񣬵ţһ̣ıȫ߽⣡
֮ǰҶֻкøУûϲڣս񣬶Բ㲻ҪһŬԼϲ㣬Լȥ㣬һҪţһҪȥңһҪ㣡
ǧѩվһĻʹƲСΨͳ˶ǸеᣬƲзâ𣺡У
Ŵ֮ƲŭһâǶ𣬾ֹâʱӿ֣ŴȻתγһ޴ľɫ⻷
Ե֮ѹƲһ£ǾŴγɵĹ⻷ʱݺѹдſֲİԵƣһҲɫ䣡
Уоˣ߼ãҲû뵽ƲȻӵ
ʥֻأʥɫâǶһն֮£ɫȻתǻʥΪģҲֱӳϯ
֮εҲǵһɫϳӿ˹ϻɫǶ𣬵һ𣺡ɱ¾ɱ
СΨ˲仯Ϊһ޴ޱȵɫȻһֲ֮ɫ䣬һɫΣȻֶȥ
һ֮ȻԵεһ֮𣬲ֻܲأֻ֮ɱ¾򣿶Ϸˣǣ˵еĻ
Ʋ˵ĹȻû˿µɫеֻǾȺ𾪣رڿСΨı֮𾪸ǿң
ôܣ⣬ȻҲˣ𾪵ؿСΨһֱƽһⱬ𣬻˲䱩ǣ
¡ը𣬻ʱֱըеֱӳ𣺡𺣣һ꣬У֮Ϊһ֮𣡡
¡¡ռʱռʱΪһƬ޴Ļ𺣣л˹ǣҵĻҵĻõɻռĴӡǣزҲ𣡡
𺣣𺣲ҲҪɱңֻƬ𺣣Ƭ𺣣ǣõ𣿡Ʋ˵ĹȻն£
ʱϱǶ𣬾޴Ļ˲䱻һǿϯʱһ룬ȻĴ𣬾Ȼٴλȼ
ҲҲͻ棬ǣɱ𣿡Цϴ˹Ʋ˶ʱɫأƲƬ𺣣󻺻˿ǣǣ֮
ѵͲˣʱɫһ䣬Ʋϸһ˿Ц⣺һΪۣȻ󳹵װɱȥвһԵõǵӦþĴ㣡
¡Ȼʱһϳ𣬱սȻų˿ֲĽɫâǻūǱһǿ˲˳ȥ
𾪵Ŀ֮Уǻ棬һɫӰӿ˳޴ĿӰֲǿս⣬Ʋ˶𾪵ؿһĻƲǵ૵ǣսӰ
ս䣬ս䣬Ȼû㾹ȻûЩֵǽɫһ𣺡Уһնɱѡ𣿡
㣬Ȼû֮Ѫı֮ꣿ󻺻˿СӣӦĺ˰ɣս䣬ǺΣһɱǣû֮Ѫͱ֮ĺ˳ںϣ
սĿⲻɳƬ𺣿˹У㻹ưѾ˻֮Դİɣ𺣱ҲֻҪѣ
Ƭ𺣶ʱһսս񵭵һЦкξ壿ս䣬У㲻ң˷٣⺢ӣŵģսѪҵĺӣʳӣοս䣡
һңҵ֮Ѫͱ֮꣬ȷʵûдڵıҪˣӣպսһ壬Ϳػˣսսսһ壬Ǹһµսˣ
սнⱬһɫǣΪһνɫѪҺһŽɫ꣬ŻеսǽɫѪҺͽɫ˲ӿ˽ȥ


һǧʮ ɱū
սУӣӣս䣬ӣѵͲ»ɢתĻᶼû𣿡һĻ𺣶ʱŻǱŭ
аУ㻹˵̰ӵùܺ˵תһΣΣΣܹһֱôУ˵תĻȱ˶֣㣬һ
սȻЦȻЦս£µսһĴ޷ȥЩǶսһȺѵЩҪģϢȴʼ
꣬㣬սУ֮Ѫ᱾֮꣬սսһ֮ݣΪսһ嵱ս񣬴㣬սӡǣսȻͺȣֱӻΪһɫâսü֮У
սü֮϶ʱһɫӡǣս϶ȻǿĿֲƣһⲻϱǶսϣʱӿһǿҵս⣡
쵰ŭ𺣣ǻūֱӳսӿ˹ȥƲʱһɫһ䣺һֵǧսֵĴУ
ƿһһƿգƲһȣһն£һԵϢ˲ӿƲһȥֹΧĻ𺣣ֱӳǻūնȥ
ūȻĻ𺣸вϾ𺣵ʵ̫ˣʵǿҲضǻϲ٣ǻūǻĻʵһ۷
𣡡ūȻʶȴֻ֪Ұһŭû˿ǣȻûǻ۵ҰޣƲһ콣Ȼն£
¡¡һغǻūϣ֮ϾȻһ˿ϸСѺۣūʱ㾹Ȼң
㣿һҪɱ㣡Ʋ˸һȣ֣Ϊ壬һɱūΨΨս־ͽػˣ
Ʋⱬһɫâ˲䱩ǶһӰȻӿ֣޴ӰֱȻǻΪĺ֣Ǿ޴ʹûū΢΢һ
壬壬ϲǶ壬ҵʵضɱǣūȣֱֱؿź֣ɱ˸
ȻһЦҪңǾͿûˣ
ֵһħ֮Ȼūг˷ܣҲǳХһ㲻ܣȻӭȥһըʱ𣬺ָǻūǺݺһֺһǻūֱӵɣ
ؾһƲһȣؾһ˽Ʋ磬⽣֮ҲԽԽǿңʵԽǿ⽣ȻҲԽԽǿ
ؾһ治֪λǰ⽣ض̫Ž񷨾ʱ˿̣ƲȻʸһжϣؾһоض̫Ž
һ޴ޱȵĽӰֱӳǻūȻնūʱɴ۾˸űŭ֮ɫŭһ汩ǣϸǻƹ˸
ūϵĻ棬ȻǺɫǹı˻ɫƲһ٣ȴǰ裺ūĻɫˣĪʲôⲻɣ
¡һնǻɫ֮Уһʱ𣬻ɫ治ϵȼŻ콣һɹ˲ӿƲԺ֮УƲʱһǸһ˿Ѫ˿
֮֮𣡡ƲؿŻūūϣȻ̺֮ضлһֻȻжڻ򣬲֪ʲôز
֮𣡡Ʋĺ˿оⱩǶضŻūֵȵСĻ棬Ļ֮߱ԣԹ꣡
һкڹ˸Ȼӿֵ֣һЦǣ
ƵȻ֮Ĺնһ˻꣬նǣһɫСȻγɣֱӾͳǻūȻϯȥ
ūŭȼգϵĻٴαãһΣȴǱѪ֮ɫⱩǣƲȻɫһ䣺֣Сģ
¡һϱǶһ治ðѪɫĻʱǺֵӿ˹ȥһɫγɵ˿ֱӽ룬ֵȻͨޱȣ
ǣ𶾣ɫ䣬ϺڹⱩǣͺһ³һںѪƲȵĻ֮У̺𶾣ǧСģ
𶾣Ʋһ֮ǻ𶾣ֻƹīæˣ
ƹīֻǰæһˣƲֱ֮Уƺī֮Уƺī뱾ڹעһУƲڲǷųҲ޷
ͬĵǳ֮ǲ񸮣ƲҲ޷ǿа֮У˸ƺīֱӳ֣СУƲϾ֮ϵ̫ˣ
˿ǷСгıضڣзڣеĻıƱز֪Сǰǰ֪Իæʱֻǵòʧ
īƹǰһɱūƲƺī룬һ֣ؿڣǾ޴Ļˣɷعս񣬵ȴǱСΨס޷ӿֺ
īϾɫâ˸ǵʮûӿ֣ϵӿ֮УҲϻϰ׹˸ֻҲ֣ͬ
֮ƣʯīһɫâǶƣֱӾͳǻūȻȥһŲʹâʱǶ
¡ʱϳһԵҲǺȻֻ̲˸Ҳǵֻ֮ת֮
ƲһӡĻǵĻֻôһΣĹɱūֻܷӡĻīƺȻ£
䣡ūʱŭ汩ǣ˲仯Ϊһ޴Ļںײһ˲˲ըƶʱը˳ȥūŭǣҪ
ڻūŭ֮ʱīʯҷ⣡
ʮֹâ˸𣬷ʯֶ£ǻūϵĻ˲ϨƲ֪ΨһĻᣬϾŴתΪһ޴ľɫ⻷ͷʮӳɣ
Ե֮Ʋľɫ⻷ȻһдƲʮ˾
⣬ɫ⻷֮£ǻūʱһƬһƬѹɷ飬Ʋоⱬ𣡡
䣡ū˲ըΪ飡


һǧʮ 
ūʹƲҵشŴضƬ𺣣ȻЦУڻʲôֶֻˣƬ𺣣Ѳɻʲô𣿡
ī룬ˣܺã˶ˣȻˣǱҲͲҪˣǾ޴Ļ֮УлЦȻƬ𺣣Ȼ
ȼգлӰȻʼðܴ𣬻ƲȻһЦī˵ĴбƳİ
Ʋĵ׶ʱӿһĸоокûô򵥣üͷһ󾫹˸©ʲôУûӵõ˵ѵʲôƣ
Ʋ룬ʲôưɣȻô֪Ҿ㿴ҵʲôƣЦȻ𣬿Ʋ˵һЦɿռ䣬˽٣
ɿռ䣬֮ռӡǣõ֮Ϊֻһߵӡ𣿽죬ҾǼʶһ£ʲôĺɿռ䴫ߣ䣬һ汩ǶһɿֲϢ˳
ɿռӡǣ贫ߵȨǣһλӡǵĻᣬӡǣζʧȥɻ֮ռĴлᣬģȴǣʵ
ǣӦøеңΪɱǣҵ֮Զܴﵽĵزˣǣһҵúɻ֮ռϵĴߣ˲ʣѡ
ɿռ䣬֮ռ䣬ҿŭһʱϳ˲һɫĿռ䣬ɫռ֮ڣ治ϱǶ
ңԻ֮ռ䴫ߵݣ黹ӡǣȡ֮Ǻɿռ䣬üĵӡǶȻƯ˳ֱӳɻ֮ռ䶪˹ȥǺɻ֮ռʱһһֱӳ
¡ʱƱǶϵĻҵƸǲϱǣǴﵽһֲĵزһ˾ĵز
ǣǿϢʵڲϵǣƲ˶ʱݺһǲϱǵϢһɫ
ϣƿҪ̤룬֮ŭһȭһ𣬺ʲôһ㣬ǻƶȻǣﵽһ˿־ĵز
ļˣ֮׷һԣૣƲ˲ɶ˹ȥ׷Цﵽν֮
Ҫﵽ֮Ҳ֮Ҫ򣬴ﲻǸزһ˼Ǳǵļûһ֣ÿһ֣ͻһֻ֣дƵļ̤֮
׷Żڣɫӣģǻ֮ǴﵽĵزзΪľȫ֮ˣļ֮Ʊļ̤֮
û뵽ǣлȻõ˺ɻռĳϣڱƻһض޷ٽпռˣȻﵽ֮׷ɫҲ쳣ɬȻȴǻᱻԶĽ
Ҳ˵𣡡׷ĺ˿ҡͷЦʱʵǸ޷ֵȻֻһ֮ȴر𣡡
Ʋһ٣ĵһֱֱؿŻʱĻȴһ˫һգЦ⣬֮ԭ֮ǿĸо
죬һҲ뿪ʱЦһ汩ǣһŻʱռ䶼Ϊ˷ֹƲߣȻǷһƬĿռ䣡
ǣǿƲ˶ʱɫһ䣬Ż֮УսĽȴ쳣ҫۣоһЦս䰡ս䣬һȴǻɢ³ĴˣȴҲҵķ֮£
ս񴫳У޷ɣһһ£һ޴γɵֱӳսȥƲжʱһһ˸ֱӳǾ޴Ļ֮£
ƣƲȣһȥǾ޴Ļƶʱһ֮ըʱһϱ죡
ۣƲʱһѪ˲䵹˳ȥƲضǻһҪսɴУڣǲɱҲɱǣ
˶һ٣һ϶ǹâǶƲվõǵѪжʱһâÿֲʵȻֲ˵ز
ܽһȻ˵ΧֻǵһЦ˸һǿƶʱ˲䱩ǣһȺں֮ڣǾ֣Σ
ǻ꣡һ֣һƬɫ㲻Ʈ粻ϱըһ֮ʱֵĺ˶ʱֱӱը˳ȥһɫ԰ף
ûõģʵһ֮£͵ʮĹʮ۷֣ĻûκϣһԵ׷һңŻҡҡͷɬڣ
㣬ÿҲãɱ㣬ٻս񴫳УҲһؿƲЦһһֱָӵ˹һָ˿ֲĻϢǿĿֲƣ
ϻ֮һ侲Ʋʱһ㶣һ󾫹˸СΨ˵ͷ콣ʱâƲһȣؾһ
СΨ֮Ҳͬһ޴Ľâһ޴ɫצӰڰ֮У˲ںϣƱʮֲĽâֱӳһָնȥ
ͣǣɫָ˲ΪǻֱɢƲһֱӳնȥҲɫһ䣺ǣϻ֮û뵽Ȼʩչϻ֮
ϻ֮ΣھԵʵǰǺϻ֮Ҳұ𻷣ŻһϵĻȻΪһɫ⻷ŸɫĹ⻷Ȼһӣ
ǳֱӳƲһ˹ȥһ𣬡¡¡ըʱǾŸγɵĻʱ
࣬ⲻͨĺϻ֮ǵĬߴٷ֮ʮϣȻܱʮĹнʮĹǵ϶ôôߣҲ˸֮ɫһиһ˿裡
γɵĻ˲𺳵Ŀ֮УƲСΨϻһֱӾͳͷݺնȥ


һǧʮһ 
ãøϻ֮Ȼǿֵزû뵽֮ǰĬȻﵽֵز𾪵ͬʱĿȴضһ
Ĺ𣿼ʩչ˿̵ҲȻ壬οСʩչȻޱȣͺȣ֮ڷ٣֮𣬱֮𣬷𣡡
¡¡ϵĻȻǶһըϱ죬һžҵĻȻӻϱֱӾͳƲһȻϯȥ
ƲСΨضһһ˵ʩչǿһһ޷˵ϣսˣ
ս֮ĴУڴ֮һڣﵽǿĵزŻἱս񣡡仰ƲԺлص׷Ʋģضд
ƲضУðһ棬Ʋжʱⱬеػ֮ңױ
䣡ǻȻγһ˶ĻȻڻͷȻըը֮ʱǽӰֱը÷飬ƲСΨһ˵ɫͬ԰ף
䣡СΨȻһȣٴαǣƸǸ֣ҡҡͷͬȼ֮Уʩչض޵еģ֮䣬ȴһȻĹ֣һĲ࣬ȴر𣡡
һ֣裬ֱӾͳСΨϯȥСΨһǻıըȴʹòˣܣֲ̫ˣ
֮Ҳԭǻ֮𣿡ƲĿһ૵ĻԼˣĪҲǻ𱬺ͳ嶯𣿡
֮֮ԼԵ𣿻˵ҰԵ𣿡ƲϵľŲʹâ˸һɰԵ˲ӿ𣺡ҰԵģֻƶѣ
ưԵ˲Եܹ֮İԵأƲйâԽԽҾ֮ΪԵ֮۵壡
֮Ʋֹâʱ˸𣬾Ŵͷһâ˸һԵ׷ʱ𾪵ؿƲ˿̵ƲȴñһŲʹâ֣
壬Ȼ۵壬⣬ضһһֻͨڶǿ߲򰡣۵壬ΰ
׷ֵؿƲƲ۵е־壬Ѿʵˣӵеʵֲ֮Ϊ
죬һɹǾԲ׷һĻһǣϣ˻ŵϣϣͲ
̫֮Ҫ˽һЩ̫ţΪӡˣ㻹ִԲ򣬽챾ͻ꣬ǶСʹ룡
Ǻ⣬Ʋ˿ʩչͨûʲô𣬵ȴ֮Ʋֻ֮һ֮һ֮Ͳ⣡
׷Ļȴеһ˿вī룬ƣֺСΨ˶ʱƲػһĻɰҡҡͷǣס𣿡
УڻֵʱһͺȶȻһ貱ǽ֮Уս建վһ󾫹ⱬ
ս䣿ʱ𾪿ڣһأ㣬Ѿĺȫںˣս֮İ𣿳ں֮㾹ȻԻ壬ָ㵱ǿΪǣȴֻһӵʱ䣬һ֮ʵָԭĵز
ս䣬ָ۷ʵ˿ҲԲҵĶ֣ĪǿѾﵽ֮һƲл꣬תת˵дĿܣĪҪõ²ɣ
о˸ϵĻ治ϱǣսʱȴЩ죬˫Ŀ֮н貣ɢһɿֲǿս⣬ڵУõ˺ɻռĴӡǣǺɿռ֮Уǧս֮ĴӡǱ˭õ㣬֪𣿡
ݺһսŻڵս֮ӡǾǱҵõ꼴ɢ⴫ӡǣΨһ޷и󱲵ĶȻˣҾͻɿռ䣬ȡʵһս
ɿռ䣬ҿսȻŭһʱڰ֮УһĿռ䶸Ȼӿ֣ǿռ֮Уֳǧ䣬ÿɢϢһ
սü֮ϣȻһɫӡǣɫӡǣȻ֮ǰǺɫӡһģһ˿̵ս񣬻˵Ƕս䣬Ȼʱ䣬ȴֻһӣ
սԺеļ䣬꣬ȫս𣬾ϵʵҲǰսԶ׷૵ɿռ䣬Ӳѡ̫֮ΪʲôǶԵõӡǣУ׷ʲô£
Զţ̫ţ֮䵽ʲôϵĪԶ֮ԭ̫֮磬ô£ǵϣΪʲôͬӵ̫Ѫ׷ૣһ˿ã
磬ѵ̫֮֮ǣԶ֮ô£Զ֮Ӧ֮ӱĿռǨ߲ŶԣΪʲôǶԵõɿռĳϣ
׷ŵĿսһУѾˣڣȻֳһɿռĴߣ׷޷𾪣
ӡǣȥȡսǿռ䣬ɫӡǣΪһɫֱӳǺɿռӿ˹ȥһɫֶ£սʵʱı
֮׷𾪵ؿս૵սĲлֻ꣬һӵʱ䣬һ֮ڣеĻֻ֮¸ͷֲʤ
ǣսѡƴ֮һӵʱ䣬شУ׷о˸Žеսгϣ֮ɫڣϣ˵ԽԽ
ս䣡лΪʲôΪʲôǰҺùԣˣҲҪԣ
йУңһ³Ϊǵ˭Ĳ֪𣿡սȻŻһһͳڣ
ʱһս񻺻ڣУڵҲսٴΣһΣһսӮҶɢ֮ԹҲȻɢ
Уһӵʱ䣬ϣʧһɿֲǿս˲䱬սϵȻлʱݺһͺȵҪսǱս
汩ǣͬϢȻضս


һǧʮ 
۵壬սҪסзȻˣĴˣܻ׷ֱֱؿŽ֮еս񣬳ڣ
սĿⶸȻ׷˹ȥеս׷ҲеĲսһЦסеķһûʸס
ս죡սȻŭ𣬺ʱϱһɫȻӿ֣һɫӿսڣսϣȻһɿֲƣ
һս죬УһȭսӰʱ쳣ߴ󣬽֮Уһ̤ռѣڶȻӿ֣ʱսЩռѷ죬ֱһȭȻ£
ãøսսսһͬҲ㹥һս֮㿴һȻһһʱǣ
֮׵ػ𣡡һһȻ£ϵĻͬǣͰеȻںһ𣺡ҵĵһ׻֮
ս䣬Ҳ۷ʱ̣ʵͬҲǣһսҾ֤Уһ𣡡Ŀͨ죬ͺһ֣һż׻ֱӿ˹
䣡ͣɫȭͷ֮£׻ȻƬ̶ֵסʱһȻ⣬ôܣⲻܣս֮ôܻ˿ֲ
֮־Ϊս־춼սʲôֹս־սĻ֮ͬУҵսȴ춷θȣսǽɫȭͷȻ£
Ȼŭ𣬻汩ǣɫȭͷΣսɣлţŲʤߣˣһжɢѾˣ
ˣսЦսںʲôӮΣӮΣ٣Ҹս죬иʵǿкãܸʲô
¡ɫȭͷ飬еĻҲ˲䵹˳ȥ澹ȻϨһ󲿷֣ԺвϻսĻʵǿкãܸʲô
Уҵڶս֮սһһȻǣһ̤£ضǺȻ壬սȻնһźݺݲ
¡һţɫ޽ţֲľ޽ֱӳ·һ֮£κζ޷ֵᱻֱӲȳɷ飬Ȼ̧ͷȭţսȻʧҿôʩչĵ
ϻ汩ǣдԴ֮ľˮкһлл
ŭȻɫâʱںΪһɫ⻷лȻתһɿֲƶʱӿ֣
ŭս䣬һţңƣ
ɫ⻷ֱӾͳɫ޽ӿ˹ȥһʱϱǽɫ޽Ŷʱս޽ȻһСС֮Уɫâ˲ը
ԴԱԴлڶ޷ʩչҵĵ𣿡սֱֱؿŻһ̾ȻһЦս䣬ֻһʱˣĵûս񸫣ʩչ𣿡
ս񸫣սૣһ˿ãȻ֮ɫУôս񸫣ҲǲûУȻţҲ֪νɣ
ս񸫣Ȼؿս䣬ʱսУһѽɫ޸ɫ޸ɢϢһɿֲսб˳ս䵱ıս񸫣
ܣս񸫣ս񸫵겻Ѿʧôܣⲻܣʱҡͷг˲ŵɫսһ̾˰ɣս񸫣Ȼᱻ⺢ҵһһ˫ȭף
սսԸ⺢ӣȴȭȭǸһУͽҵսս޸֮ϣʱ貱
һսˣսزսһ࣬ɱɱظزһĲǲ죬أΪǣһ
ս֮Ȼһһ޴Ľɫâдſֲޱȵս⣬ݺݾͳȥսȴһֱϵռ֮лص
˶ؿս䣬˵飬زʣȻȴģս˻٣٣˿Ǽɵģ˲Ϊп磡
սˣȴҲǼΪѵõģͬģҲ˶Ϊģ˶ؿս䣬Ǿ֮ɫеĻȴΪΪԼһȴң
ս䣬˵ĺǸɵӣԼܻսһȥˣһ󱲣󱲣ܿսһĴ𣿡ŭ
ûôΰҺθɣֻҪõĴȥ㣬ɱңҪɱҵģᱻɱΪУһ𣡡ͳԹޣ
ԪܣлʱһɫĶƶȻ֣Ƕ֮ϣһֻɫȻӿ֣һԵȴһ󣬺Ȼ૵ȸ
Ƕ֮ϣӡŵģȻһֻ޴ĻɫȸǿڹĹ֮ʱȸʬ壬֮ϣȻֿȸǲò𾪣
̫սƵ𣺡̫ŵһУ˵ǼΪңԶĴ˵Ψһźս䲻̫ţԶţԶ磬ȱ˵ʲô
ȱ˵ʲôлʱݺһսͳս䣬㵽֪Щʲô㵽֪ʲôȫ̤֮ģΪʲôĴ˳Լս֮Ϊʲô㵽֪ʲô
ʣΪۻУûаմ֮ʱǧҪɵ죬أ磬̫ţԶţսƮ˳ֱֱ˳ȥ˶ǵͷ˼
֪ʲô㵽֪ʲôеĪĻǽɫ޸Ȼն£ɫҲȻⱩǶ𣬲ϵĲ
ԣս䣬ƭңȻһһ֮УȻȻûие˿ǿǼ򵥵һֻƣûκһ
ս俴лһЦͬУͬΪԶ֮񣬷Ȱһ䣬ֹͣɣ֮ԶҪ̤룬һ̤룬Ϊūǣܴعɾ͵壡
սĿⲻɳƲ˹ȥһսݺһӰ֮еǧѩʱæ˹ʱƲϵľŲʹâȻǿʱ̣壬ɣ


һǧʮ ֱг
壬壬ս䣬㣬㾹ȻֻΪʱ䣬ĵɣΪʲôҪҲģΪʲôΪԼҪΪʲôлɷŭ
֮Ϊ֮ȴ˵аУṳ̂һԶ֪Ϊʲôռ֮УսƮȻɢ
ңһ̤֮㵽׿ʲô㵽֪ʲôΪʲôѡһٵԸ̤֮Ϊʲôл𣬵սȴҲûг֣
Ѿɢɢˣһ𣬻ȻתһϮɫһͷ׷ƮϾŲʹתƲǻ֮һ̤Żһ̾
壬壬Ȼ˵壬սһУȻΪ˳ȫ㣬⵽Ϊʲôг˲ŵɫƲૣƲҲԼ
Ҳ֪ΪʲôƲૣŻҪ֪ΪʲôУмιʵأ
ιжʱȼգãҲ뿴νĵΪǿʵŵ֮壬۵ģпܳΪе
ƲҡͷһЦŻҡҡͷȻ֪жǿҾ㳹׿ɣ
֮޼᲻ݣľ֮ˮ֮ˮɱ֮֮εأƲ𣺡֮ҵ壬ʩչȭ
¡¡һȭֱӳ˹ȥжʱ˸źȻ֮ɫ֮㾹Ȼȫˣⲻܣ֮ôܺͱһģһ
ǵУͽһȭɣƲûлشеĻǰɫâ˸һȭݺȥлʱŭͺһ治ϱǣ
¡һȭ֮£ȻǶҲ˲ӿһȭֱҵлϣȻһ貵ʹâ
ǣǣȻʼ˶𾪵ؿһĻиǵ૵壬ǵΪ´Լ壬ǿĵǵ壡
䣡лȻը飬ֻһöָһȸƣлһ̣гУɽ֮ϣһӰȻһѪ˳гãȻ֮ɫ
ɽɽ֮ϣбһ̾ս㵽׿ʲôҲˣҵĻϾõռĳϰϧˣ֮һǧҪ̤һе壬̤һ
Ʋжʱһ˸Żǵķ󻺻ı۾һʹâ˸رŨ֮Ϣǲϵɢ˳ȥ
⣬ӦȸһĶƲǿƣһΧĻռʱɢƲСΨֵ˶˲ƣīҲɫ԰ޱȣ
Ʋ˳ڵһս˴ЭһսãӦһͬⴢָѾĶԼɣ
ƲйâһһǴָ֮вϵƮ˳˶۾һƲǺɫƣһ󾫹˸ƣҲǷƷǺʹЩ񣡡
Ʋְһգ˲ɵһЦλսͣӦǴ˵ģеϲʲôʲôȻһˣǵʱ䣬ɲˣ
īֱӳƲ˹ī뿴Ʋƽڵһ񸮰ɣЩνһϣ
ҲǿƲȻǺīͬ˼Ʋ˵ͷϼīҲͬʱʧСΨͳֶ˹Ʋȴ΢΢һ㶣
ôѵҲûҵʺǵƲֱֱؿųˣ΢΢һ㶣˶һЦЩҲѾòˣ
ƲʱҡͷʧЦĶܹԼõģˣʣµһЩһЩȽ󣬵˵ȴͨ죡
߰ɣҺúˣбض֪Ҳ֪ǿ϶ɱгǣгǵķΪϣֻ´˿Ѿ֪֮£
Ʋ˳ڣ˲ɶһصص˵ͷһϥָ
Ʋĺ˿ϥһŲʹâ˸һɰԵƴвɢ˳ȥһŲϼʱ˸
ԭƲֱ֮г˶Ǿ첻ϿƲ˵ͷϥһâ˸
ǣֳ׷Ըȥ£֮󣬲ɳ룬֮УƲȴҪٶˣȻٶȽг֮УϾ˭Ҳ֪е᲻ᵽ
ȻƲеӹǣһµʱ䣬еû˿ƲײĸоѾ֪ӦûǲԼΧԼŶԣǳأȴһϢûУ
л֮Ҿһֱעǳأڣȴһ㶯ûУ£ǳŹ֣Ʋգа
һµʱڣڲϵͬʱҲϰԼµϾǻϤ
ȻƲȵǣʼ޷صֺлս֮ʱ״̬ǹڵĵʩչģȫͬ
ҵĵ壬ô£Ϊʲô֮ǰȫӣ壬νĵΪʲôƲʼ޷ףΪʲôԼĵ֮ǰӣ
ͻȻƲ󣬹ڣƲһЦ˶𣿡
ˣЦŵ˵ͷƲҡͷһЦһΣһս˵ջСϧǣЩ˵ȴѾûжˣǿܶѻȥģ
΢΢һ٣֪Ʋ˵ԼΪ֪ƲʽϴԼͻԼʵЦÿһǶ֮컯ȷʵѳ֣
Ʋ˿Цҵʵ˵ǵһƿˣˣ֣˶ָôˣ
˶ѾָĲˣֹڣƲһ٣оⱬУ֮䣬ͲһгˣˣǾֱгǣ


һǧʮ ճ
ȫָ֮У棬ֿƲһ֣أڣƲһȦΧ˵һ̾һսܾǺ֮ս
䣬Ȼܴûл˿ֲҲͬСıǸСʵڵΣҲ֪ͬ
Ʋͳ˽ɫأƲ˿˳׷֮ǰѾӦˣֻȻصг֮УҲζţеѾȫгǣ
Ǵ˴λгǣνأȲ˵ǳǷܹĽȥе䱸Ʋڣɫޱȣ
ʲôѾгˣ˲ɫһ䣬һȥǸȥսӦö֮Ǽ˵֣ɱʲô
һ۲Ʋ۾ĺ˿ʱսȻڵ֣Ľ㽻ң֮£ս񣬱ضҪΪֻһ
˶ɰս˹ȥ˿̵սɢһǿҵս⣬õս֮ѪȻսѪʵǿǰǣ̤ս֮ż
Ʋͫһսս֣мְգ
ԸĽ߳ɰգսоⱬսȼգƲȴǴһ߷ְգ
ضսܹսһĻʣµΪ壡Ʋо˸˶һֱֱؿƲ
ӦÿӦһ˵޷ɱסûģȫ֣ԸһȴǴ´࣬һκеľսʤ˵֮ıге𣡡
Ʋһ̾˲ɿЦǵҲˣΪǵгǣֻ»ǿе»ֲΪĵı
еı壬г֮УûʲôطӰȫֻҪǹгǣͨı壬һεľսǾӮˣ
ƲĿ˸ֵµЩȴһ⣬Ҫֵ֪¿ʮȫǣԵ׸νгǣǵ׸ôжԿֻ»ôӳ飡
˵ĵ׶ǳģƲ˵ľʵҲʵ飬ֵµȷʵ̫ǿˣ˲ɳĬƲ˿ֱܹ֪бʲôطǾͺðˣ
֪еıʲôطսȻڣƲʱս˹ȥս񻺻洫м֮мأг֮Уһɫɽɽ̫֮Ĵ
һֱΪأκ˶ܽ룬أ֮ؾɫɽгչ֮أоУҲԲܷɫɽ
սоⱬڣƲȴĿһɫɽȻɫɽڣΪʲôҪ߲ɽأΪʲôɫɽûаһ֮أ
ɫɽƲս񣬳ڣս֣ɫɽλãɷ֪ʲôط
ɫɽսɫɽʲôطȴǺսϽһһöͳƲ˹
Ʋֽо˸ɫɽĻǻлᣡ
л᣿˶ǳƲ˹ȥƲ˿ᣬðգǽҵ֮УȻҴȥɫɽֱҵеıͷ£ȫɫɽ֮У
ɫɽȻΪأǾͲ׵˽ȥ£ضг֮ǣгʧֱӳɫɽĻȻ˲䲼½磬ǾͿԳ׵ĶԸк
Ʋо˸һԵ˶һ㶣üͷ𣬿Ʋڵ֣֪ɽʲôλãɴ˴һгǣֻ¾ͻᱻ֣Ҫɫɽأ
ɰ취Ǹǣǲɫɽ֮ϣıȷʵɫɽ֮ϣƻſʵУĻ̫ðˣƲ˿ͳ
ȷǲɫɽ֮ϣ׷վ˳ĺ˿ҵķֻУҵķֻ꣬Ǿ᲻÷ڱĵطģˣҿԸӦֻĴڣȻٿҵķֻǲɫɽλã
Ʋһ٣׷˵ͷ׷ϥ˸˵Ŀⶼǿ׷һ˿׷Ư˳ȥгǵķƮȥ
Ʋֱֱض׷һо˸һֱ˰ʱ֮׷źݺһ󻺻۾վƲҵķֻ꣬ط
׷ֱӻ滭˷ֻڵλãƲоⱬ𣺡ǣɫɽɫɽ֮УıҲضɫɽ
սܾ֮ܿսλǧСģ˭ԸǰȥƲҲŸλ˭ҪȥģȥƲһ֣أ˳ڣ
ûһ˵뿪Ʋ˿˸һ˿Ц⣺ȻˣǾͰռƻ£λͷҵ֮дһˣλҪ
Ʋ˸ʹâֶ£һâ˶ǱƲֱ֮УƲбǿҵĹâУľսǸˣ
Ʋһ˸ֱӳڻ֮УǵгǣһţܽŵģҪгǵľĻһ̤гǣͻᱻֱɱ
ƲųǿտĴţһ̤ӰʱֱʧƬʱ䣬ǳг⣬ӺΰгǣƲжʱ˸
гǣƲĺ˿ֱӳгǷӶȥȴüͷ𣺡ԣгǵسйŹ֣سˣǿܣ
سǣƲüͷǿʱɫӲʾ
ƲϹâһȻ֣ǿʱһƲڵƲһ٣һĵ˵ͷֱӴֱ˹ȥ
ԣƲ̤г֮Уʱɫ䣬гǣȻȻһճǣһӰҲûУһҲûУ
ƲȻתǳſڵĿҲǲ֪ʱѾʧƲʱɫУ


һǧʮ 
̶ʱƲ񸮵ʱŵ˺ʱһģһµľ̫֪ذƿĿֲЧԭΪֻҪгǣȻɫɽҵбͿ԰˶ų
ڣгǽˣгȴȻһճǣƲеޱȣͬʱҲɫأд˾ٱ⣬Ե޹ʵİгǱһճǣ
ճǣճǣôɿճǣڸʲôƲյгǣɫʱޱȣУʲôıаУҾͲţһճǣ
ۣ֣֮Ʋһһ֮ʱǶۿܲ˫Ŀ֮иǹâ˸ضΧɨ˹ȥ
Էۣ֮ƿϣг֮еʲôƣƲķ֮۶ʱȻը죬γУȻڷ֮֮£һм֮ǰһճǣûһˣ
⣬ôܣƲĺɫ԰ףǻþΪʲôгǣΪʲôһճǣУʲôϷ
һӰȻƲ֮ڣʬ⣬ǿյĴţǲϵĵţģȥˣҪңҪң
Ʋһһ˸ֱӳӰԣӰȻ̧ͷ¶һȻõʹƲʱһһһƾͳӰȥ
ӰȻУðɭȻһ˲Ʋ֮УƲʱɫһ䣺ãӰǣ
һɫƲ̵ֱۣⱬǣȻǶ
ÿֲĶҵʵȻ޷ƳʲôƲһҧ֮еīڵīжˣҶҿеʲô
ˣϼ˸һϮɫ۵ҶƲǰɫصĿƲֱۣһ󾫹ⱬ𣺡ǣʬ
ʬƲһ㶣Ҷʬʬ壬Щʬ壬ض֮ˣȻĻڶ޷Ƴʬһ壬ͻʴӤ꣬ʹж֮Ӥ˥𣡡
ƲҶ࣬һ𣺡ʬ壬Īǣгеľ񲻳ɣУɱгһˣȻʬΪ˶Ը𣿡
Ҷ࣬ʬкν֮ҵ޷ƳڣƲҶ࣬ĺ˿ҶһЦ޷ʬǾ綾֮˵ȴǴ֮ֻұۣȫ԰ЩʬΪƷɣ
Ʋ˿Ϲâ˸һⲻӿ֣Ʋֱ֮г𣺡λɣгУһ£һһ°ɣ
â˸֮УСΨս񣬺֣ī룬ƣ˶̳֣ƲһԻƲĺ˿˳λҲˣгǣȻһճǣ
ճǣ˶Ǵһʶܲ̽һɫأûһӰȷʵһճǣ
ʱҶȴǻΪһֱ̣ӿƲұ֮ϣƲüͷڵڸղţҷһӰ׼ʩչѻ֮֮ʱӰȴǻΪֱҵұ֮У
ɶ޷ɶ㣬ûκܹҶղ˵綾ʬٶһ˵ʬгǣ˲࣬ҲʮˣȴȫʧʬֻһΣ
Ʋо˸ЩأһԵսȻнһ֣˼ǣ¾геˣȻʬԸǣ
˶Ǵ󾪣Ʋ˿ܣҲûаʮˣ˵ʧپʧ٣Ҳ̫ˣʬȻѾһΣΪʲôеڶΣΣ
УôɣϾг֮ˣҲĵϵҲе㲻ţƲҡҡͷ˿дˣǶǲ˽⣬ƣȴޱȣһСģͿܻ֮У
뷨пܣ׷أڣдˣұסʮ꣬ۿ·񣬴²ϹĺΪĿģ˵ǲֶΣ
Լʮ״Ӷ˵ɱɱοһССгǣгˣܹɱǣоǰȫˣпܣ׷оⱬڣ
ÿһ˶ɫΨСΨǵؿƲǳɫұۣƲСΨҡҡͷ󻺻˿˵ڵгΪλΪճǣȲ˵ҪѴҵǣСʬ
ʬһ壬ͻʴ˵Ӥ꣬ʹӤ˥𣬿νǾ綾ޱȣҶĻֻڻûа취ԸʬƲ˿ͳ
ʬ˶ɫصĵ˵ͷƲڣʬܹŹ֣ԻΪΣ￴ˣСĽӴʬ
˶һ㶣ɫصĵ˵ͷʱƲҲһĨϹâһҶӰֱӳǰɫ˷ܣ
Ҷ࣬ô£ī뿴Ҷ࣬ڣҶʱЦˣƷǣʬҪǧŰپʮ֮꣬һ֮Ϊ꣬ںϣγһʬ
ʬκǱɣǣұ߲ߣҵĶ֮пɺ򶾣ڲ˶ֶصĿԣʬ˲ңõĲƷ
ˣһʬѾ̤ľ磬ٶһݣȫȫ̤𰡣ҶĿ˸з˷ܵĹâ
̫ŨˣһԵĳڣһ󾫹˸𣺡εģֻһζѣ
˶һ㶣ɳ˹ȥˣһֻ̾һζѣиǱ֯һΣճǣⲻǿճǣѾһƬǣ
ֱӹâǶһâ˸ͻƣʼ޷֮񿴵εȴף֮£ͬҲεƳɣ
¡һȻ𣬹â֮УһѵȻ˲һ㶣εƣ
䣡гȻ˶Ǹе˶ѵһ߾ʬ壬ϵĸǰгǣȻǣһǣ


һǧʮ ˵
ѪɺӣʬɽƲ޴гǣǴ֮϶ʬţǳضʱγһƬѪǣǣ
гǣûһڣȫѪɺӣʬѻɽУúݵֶΰһĻ̾вһ˸
ˣ鵽ʲôز⣬ʮ鰡ս񲻸ŵĿһУ˶ǱǰһĻסˣǵʬ壡
⣬Уضʲôı϶ˣǾԿ˺ǣɱǣԲŻǣֻҪܹﵽĿģпκ飡׷ͳɫأ
ڣ˵ǺΣգΪмȻôˣǾ˵һİգȻҲ֪ǵʲôľٶ֤ڿ˵ǼΣգ׷أɫأ
֮𣬷һУǣɣƲʬ壬ܻ鶸Ȼ֣һһʱӿгǶʱðһܴ
һ߾ʬ岻ϵĻΪɻңƲĺ˿˸ʲôĿľֹҵıֻҪǵɫɽҾͲܶȥ
֪ҪңһȻ˲תȥǽֵ֮ϣѪҺʱ۳еģؿƲ΢΢һЦǣҵõң
֪Ѿ֪ұʲôطǣȥ۵Ѫ˵һЦƲ˻ڵ֪ǿɷ˵Ѫ
ѪѪɲ׷ʱɫޱ䣺㣬㾹Ȼʮ˵Ѫ̫ѪħѪɲ㣬ѵͲ籾Դʶ㽵³ͷ𣿡
Ŷһøл㣬Ѫ֮㵱ҵģԼȴֵõһ̫ΪѪȻһЦ׷ڣ
ܣ׷ʱһ¶˺Ȼ֮ɫ̫֮ʱ˵Դͨ磬ʹض޷еʶΪ
ûҲеõӦлл˵Ĵ˰ɣѪпƵһЦжʱǿҵľ⣬ѪеЦŮһּ䣬ǻûлָ
Ůݺһɫ԰ףֱֱؿУҵļУһֱȱٺҪһ֣һֵļ䣬У
һöлһֵļ䣬ȻĻôѧ֮ŮҪǷݼ㻹ҪǾͺ֣ɱǣɱ
ƶʱһѪеһЦõһᷴڣҿԷԣǷݼ䣬Ҹұ֤ǳŮѵͲõ𣿡
Ʋ˵Ŀⶼǳƿ˹ȥо˸йһЦԼǵĶûϵһģһ㣡
֮飬Լߵݣٻĳ֣̫ѪɲְɣѪеһʱϳƬѪʱӿ
¡һֲĺʱǳصѪʱĻһһŹֵӰȴţѪеһЦ籾Դʶһ㣬
һѪѪӣһѪɫĹֶʱĿռУѪйЦŮɫɽ֮Ͽѡļ䣬ڱ˭ӦǸˣ
¡Ѫ˺ȻըһɫӰۣУѪɫذף׷𾪵ؿɫӰ૵ѪɲȻѪɲ̫Ѫɲһ֣Ǵɱͻ𣡡
⣬ʮ˼ٻѪɲض۷𼶱ǿߣУúݵİʮˣȻô¾ˣ׷Ѫɲоⱬ
ƣҲڵĴ𸴣ƲֱֱؿƣڣƶʱɫӣƲֿ˿Ѫɲһ˿֮ɫ
Сģ׷Ȼ󺰣һѪɫӰ˸ѪɲӰʱʧ׷ڵѪɲʵҪľǹǿٶȿ죬ٶȺܿ죬ǧҪСģ
Ʋ˶䱸һը죬ʱǳѪ죬׷ڣСģضƬѪ֮УһҪֹ͵Ϯһ֣ضҲˣ
Ʋ˶ضΧѪ֮УһӿƲһȣۣ֮
𣬷֮۶Ȼӿ֣ƬѪ˹ȥǣöԹ꣬ЩԹ꣬ԭгǵľ񣡡
ĲģҪҪһɣǾͰңҵѪɲλãƲЩԹʱ˳Թ
ѪɲǣƲнⱬ֮޼᲻ݣ
һȭһⱬ𣬺Ѫ֮ը죬ƲʱͫһÿٶȣҵĹ͸ٶȣٶȣֲ̫ˣ
֮ᣡƲһ𣬱ķ֮ʱӿֱ֣ӾͳѪɲķ˹ȥҾͲţԸ㣬ľ֮
һ̹ⲻ˸ֱӳѪɲ˹ȥѪɲʱһ˸ȻٴʧƲɫ䣺ÿٶȣٶȣ̫ˣ
Ҹλãһ֣ƲⱬѪɲƳǸ޷ԸһԵȴڿ֮У
󷽣ս֣ұߣ֣棬ΨΨƲϳȻ˵ĹǱѪûֱӱѪɲֵ˹ȥ
ȥǰ취׷׹һƲڵҪɱѪɲǾֻһ籾Դʶ٣˵֮
֮Ʋ΢΢һ㶣ֱֱؿ׷ڵҪι֮
ȴˣˣ֮˵ıڤʥȴǹƹһΣҼǵõʱıڤʥʶ֮ʶƴ
׷о˸˿νһţڱڤʥ֮ʱ򣬸ֻӲڤʥ˸ǲ£ȴͻأʧ˭֪Զ֮սȻٴγ֣ȴ֮ʣ
˵֪Ϊʲôܵǰǿҵƣȴ֪֮ʶƿ׷׹˸Ʋڣ
˵ѣƲһҪƳ֮ʱһĵȻ׷ʱɫޱ䣬ϱٱˣ
һӵƻ˹Ʋ˿׷ڵ֮޷ʶƳƲ뺦㣬˵ѣ


һǧʮ У
˵ѣƲĿ˲䳯׷˹ȥ׷ȻҡͷˣҪСضǾкҪǰ
֮ʶӿУضᱻⷨ籾Դʶ籾ԴʶҪͱҵƷѡƷ㣡
ƿƲڣ֮ʱûƷ籾ԴʶͻỳɣϾһƬĿռͻȻԼûоϢɣԲ̽
籾Դʶ٣֮ϣûܹԸҲû籾Դʶһ֮УʱѪɲɣУҲܵǣҪģȴһƷ
ƵĿʱ׷˹ȥղţ֮ʱͻȻƭ㣬ΪƷҾ֪ضΪǱˣҲڱĸңкϾֻҪģ֮֮У㲻Ҳѣ
ΪʲôҪңƲֱֱؿƣͳ΢΢һ٣Ʋɫӣ㲻ң
ԣˣضǣǲڧ֮ڤʥôƳģȻƿ֮׷ʱһķŭ
Ʋ׷һۣ׷жʱݺһƲ׷Ȼ˵ģȥɣҪȥƳþ֮꣬ȥƿˣ
׷ʱסˣпЦԭ׼˭Ҳţ׷ҲţԼȥëߣ׷ȥƳǲģԼΣգ
ˣ⣡׷ʱƲҡҡͷȻ㲻Ը⣬Ҿֻǿа͹ȥˣ
Ʋжʱһ׷ıӡǣ׷ʱкݺһƲһ֣ǱӡǶʱâһ׷Ȼʹŭ
ȥҰ֮ƳҿƲһ֣걻ѹƣ׷ûκεֱֿ֮Ӿͳе֮ȻӶȥ
ΪʲôҪУɫ԰ףƲһЦ˵֮׷е֮ȷʵ籾Դʶ
ôΪʲôƵɫʱò԰ޱȣƲһЦΪڰҪҺγϣ˵ò
֮ƲϵĿֲԵϢʱǶ𣺡壬ͬ籾Դʶų⣬е֮γڰң籾Դʶ֮£޷ʩչģҵĵȴǸҪأ
飬飡Ʋһȣ׹˸ХƲ俪ڵۣۣ
ˣˣۺۣʱâǶƲ˿ոľ룬ˮذܻ飬ܣĸƢ
콣飬Ӥ꣡ƲϵľŲʹâʱԽ貣ƲȻ̧ͷŭ壬Ϊ֮
У㻯ΪҾ㿴ʲôǻΪ죬ûκνң֮УƲһͷ׷ʱƮ˿ޱȸߴϾŲʹâתһŲʹβ
Ե֮ѪɲʮѪΣҵİ֮ǰڷģͱ𣡡ƲһȭȻҳһϱ죬ռʱƬƬѣŲʹâǶ
¡һȭ£Ѫʱ˶ضѪѪɲĹʱ֣ܳƲؿѪУڿΪѪң𣿡
֮޼᲻ݣ𣡡ƲһȣһȭⱩǣ¡ƬѪ˲ըʲôǵҾǵУѪɲʮ֮Ѫܷ֪ʮ֮꣬Ҫʳǣ
ͣһѪէ֣һȻСΨķ˹ȥСΨһϹⱩǶѪڣȻ䣡䣡ը֮УСΨֱӱ˳ȥɫ԰ףһѪ˳
УԼƲŭϾŲʹâǶ𣺡֮ѾһΣȻãȻˣ͸ƿɣ
Ʋһȭ֮к˹ȥһŲʹâ˲䱩ǣ޴ȭӰȻըռ˲䱬ըƲĿ䣬ըĿռȻУң
¡һ£һѪɫӰʱãƲһȣ
ܻ֮ϣȻǶѪɲʱ㱾̫Ѫħһ壬ξѪŵҲдãΪԴѪħѪ
ͣѪɲʱ嶼ȼΪһʺѪҺϵƲзƲ˿ɫϵķ򵭵УȻôңҾһ
ߣƲһȭըռȻ飬ƲڣȽ֮УҪȥѰб𣡡
ɫâ˸˼֮УֱӾͱƲ񸮣ƲһֱӾʹǿռѷ֮У
ʱе˲˹ڵĿռ䣬𾪵Ȼ˿ռѷ죡
֣㵽ʲôսҲ𺳵ĿΧռѷ죬бɣһ̣սȻ֣Ҳе㿴Ʋˣ
ռ䴩ڽпռ䴩󣬷ӣǸӣ޷ƿռȥǿɶҪռѷΧĿռѷ죬Ҳɫף£
ռѷ죬Ҳҽд̶ȵĿռ䴩󣬱Ͼǿռѷ֮УҲһĿ˸ʷ֮ǰĽ˿һ̾棬Ȼȼ֮
ãҵѡûдĻҿܶѾˣƿΧĿռѷ죬ʣµֻң
ƲʵȻѾֵزˣ壬û뵽Ȼ˵壬ϣûǵĳŵīͬѰ˼ţ
ֻСΨϹ˵֮ɫռѷ죬ʵֲ̫ˣòģСΨԱߣں˯Ȼǳӵɱʹ˳˯
ڻ֮У֮ǵںϣҺˮԪ˵˷֮ɫƲСΨĹϵƲʵԽǿǶպİȻԽ
ڿռѷ֮д˲һӵʱ䣬ƲϾŲʹâͶʱǶ𣺡ɫϣˣƿ
¡һȭҳռʱռѷʱѣƲһ˲˳ȥһɫâ˸ɽ֮ϣУƲˣ


һǧʮ 
УƲվɫɽ֮ϣɫɽңң˳ȥһӣʱֶ£ɽѾҵĽ֣һΣܲ
Ϊ׼ɱ٣ԭΪһһû뵽ǣڶɱپȻȵһҪףƲصĹвɣɫɽ֮ϳ
̫̣ҵĵȫ֪ƲȻһЦɫɽڵУɫɽɣȻǵ񣡡
Σվ޷ʹٽһеƲǵһЦɱ٣֮У׷֮Ϊն㵽һԸĻĻΪһɱ٣
ڵһʱ䣬ȴǻֶԸңؾҽг֮УгУ¾ʮˣ̫Ѫɲ֮׷֮е
ƲоⱬҲƵұضȥ׷ǰȥĻ׷ͳɱ٣Ѫɲ
û뵽ǣ֮ý⣬ʱ˿̣гǵĿռ䣬ʩչ֮ɫɽҲ֮֮£ҵʵԵõȫʩչ
Ʋ˸У㲻һֱ֪嵽жǿ𣿽Ҿ㿴嵽жǿĵɱ٣ؾɣΪΣǳأ
Ʋ˸˸СΨ˶ʱȫƲԣɽʱһصУе̾Ϣʱ𣺡ĺܴ
㲻֣֮ڻ֮ʱ֮ĳֻұע⣬ɱ֮У㶼ûʹ֮飬ҵõϢȻǱĵط𣿡
еһЦĺܴÿһߵĺСģͲµֻû뵽ô׶ѣȻ֪ɱҵԶҲӮң
ǲΪѾƺζԸƲһϷҿʼֵʱ򣬾ѾעˣضʧߣȻô֪ҵĵɱ٣Ҿúÿˣ
еһЦӰڰ֮Уɫâɫâɫâͬʱ˸жȻƲ˵ǰ֮ľ֮ˮ
еȫӿ֣һǴﵽ˿ֲ۷֮վһһ޵ĵѹֱжʱĺ˿ƲҪҵҵıӦɱ˵ɣ
䣡䣡䣡ȻƱǣ޼᲻ݵĽ֮ľ֮ˮɱɱеˮ֮ܳױ
֮ǰļƻսپ֪ΪʲôƲֲĸоرǳŵĻһϷҿʼֵʱ򣬾Ѿעˣʧߣ
Ϸ𣿡ƲૣǰľǣⳡϷĴȴʧܣ͵ʧȥԼУ˭ʤߣչԼ
ƲһȣŲʹâǶ𣬰Ե˲䱬Ʋֱһȭͳľ֮Ȼȥľ̹һ𣿹Ȼأ
ľ֮飬Ϊľ棬Ҫɱңȴܣش󷨣ľɫɽ֮УɫâǶһӴȻľ˹
ˣˣһɫâǶһӴϢɫɽ֮ӿ˹ƲоⱬһȭֱӺľؿڣ
¡ľؿڶȻըֱըһ޴ѪȻ̹˸֮䣬Ƭʱ䣬ըѪȻںƲжʱһ󾫹ⱬ
ŨϢǿʢƲ𾪵ؿľƲڣǺľȻ𣺡ǣдɽдĳȻȻ⣬Уضʯ
ʯƲʱһо˸𣬶ʯǼΪϤϾ꣬Ҳõһţ󱻺ľĵˣʯǿ֮һ
Ϊսսս֮һһ˸֮УսǽȻײռ䶼ڲţ˾Ȼս˸µĵز
֮УΪΣյˮСΨ֣Χ֮£ˮȻֱӱֻм֮
Ʋⱬ𣺡ҪľȻȥѰеıڣеӦþľѾֻϣûǺɿռĴӡǣ
ƲϾŲʹâ˲䱩ǣҾͲţʯƵĸ͸֧֮Ҽը
¡һը죬ľ˲ըƲⱬľƲǰٴۣƲʱͫһضľ
ǿɫɽ֮еѵ޾ҲţƲٴһȭҳľٴλΪ飬ۣ
ҾͲţƵĸƲһȭ£һȭһȭڶ̶̰ʱ֮ڣľ뱻ϰٴ࣬ÿһΣۣ
ľйŹ֣Ʋɫޱȣضľĺ˿Ϊʲôҿӣû㷴һеķӦô
ԣƲʱɫ䣺ľ֮ľ֮ΪֲӦһ֣Ȼľûʩչһͨ
Ѿ𣿡ľȻһЦƲҡҡͷϧǣѾ̫ˣģ̫ˣ
ɭֿռ䣡ľ϶Ȼһɫââ˸֮䣬ľʱֱըΪһɫ㣬ɫһӴϢɭֿռ䶸ȻƲǰ
ĵ壬Ȼǿرƿֲĵ壬ܹһ˲䣬Ƭɭ𣿡ľֱƬɭ֮г
ľ֮ɭֿռ䣬ֻһ˲ƬɭȫܹȥĻɭ֮УҵĹֶΣ޾ľһƬֱӷƲХ
ľ֮ѵνĿ𣿡ŷӿƲֱӵһЩľʱΪ飬Ȼǲ޾
һƬƬ֮䣬֦Ҷ˹ľڵɭֿռ֮УҵĹ޾Ʋֶܼã


һǧʮ ľ
޾ĹֱӲϵĴɭֿռ֮гƲϯȥƲÿһȭĺЩľȻЩľֻ˲·ûѹһ㣡
ľ֮ɲֹĹƲɭֿռ䣬仯ܺľô֮ѿ޾̲أľЦ֮Ȼռɭֵ龰Ȼٱ䣡
ɫСֱӴӴ֮зسƲӿ˹Ʋüͷ𣬻콣һն£ʱٲ飬Ʋ֪Щ̲ݣն𲻾
Īɭֿռ䣬޾һȫ飬ȻĻͻ᲻ƲﷶΧıСݣ֮ɫ
ЩСݵĹƲ֪ЩСΪǿĵطӦòˣˣԾԲסһͻԲƲʱʵȴǸ
ûõģƲٷҲı䲻˸ˣɭֿռ֮УľƲ¶һ˿֮ɫ
ľ룡ƲһȣһɫƲͷƲһȣľ飬ӿ֣ľ飬ӦͻƳȥ
ռ䣿ľ΢΢һܶȻЦͻƳȥΪʲôҪȥǺõطҾȻиܵʯϢľ֮ľ룬Ӧÿٽһ
ʲôƲһ˵ľԴﵽľ磿
ľ鲻ȻʧЦôףÿһƼΪѣһ֣ض籾Դʶע⣬ף
֮ɱһ͵סףᱻֱӴݻ٣ľ鿴ƲһЦϵĻ콣ʹܣΪǱԲû׽٣
̫ʱڣҲǷֵȼģڣֻѣûκεȼ֣֮ľϢֻľﵽƷ߸߼ĵز˵ͻƵʲôˣ
ľҡҡͷһ̾Ҫ׳ΪͱӵжƷϵĺΪﰡ
ƷƲ΢΢һľо˸ҽľ֮УľڣȻЩǣ˲㣬ȴڣЩӴϢ
Ʋ΢΢һĿһ˵ͷľֱӴľ֮Уľ뱻ƲڣƲ̲ݣһȻһЦȴһЩ̲ݰԼ
Ʋ㾹ȻˣľȵƲһЦֻ뿴ľ˵ʵжǿѣ
Ըľ𣺡ٲ֮飬֮ȫҲƣٲ֣
һɫâϱ̲ݺʹֱӰƲһһ㣬ϰٲ㣬ͣɭֿռ䣬ʱӿֳһɫӰ
ƲɫӰȻеľűеƲľһЦٲһٲ㣬ܴӳĻһ㣡
ƲȴǵȻһЦУ㿴ˣδ߳ģ
ľ룬ƲϱɫâǶٲ̲ݺʱ̹ⱬľȻαˣɲĿƲ
ŨӿƲڣƲϵıɫâԽ貣Ʋİٲ̲ݺǹתһɹɵϳƲӿ˹ȥ
ǣҵ֮ľʱɫ䣬¡һըƲߣʮ˲仯Ϊ飡
ľ룬Ҳͬһ˲ʹﵽƷĵزľϧҡҡͷϧˣ޷ﵽ߼ĵز
У㲻ҪγҾúÿٲסңƿƲһը죬ʮʱѣ
ʮ㱻գѣʮ㣬ʮ㣬Ƭʱ䣬ٲֱȫըΪ飬ƲӰֱӳľǰľӰЩ
ҲµûȻ޾ģٲѾ˵ĿƣɫϴֻѾ˼˰ɣƲľڣ
ľƲҡͷһЦԭͿˣ㿴ˣ㻹䣬ƲⳡϷʼ֮ʱѾע˽Զң
𣿡ƲȻһЦľڵ㲻˵ֻһˣƿɭֿռڣҵҪԿܲܺɭֿռ䣡
Ե֮ƲϾŲʹâǶһɹɿֲİԵ˲䱬϶ʱӿһƬɫâǿĽ֮Ȼӿ֣Ʋһ𣺡ľңҾԽƳ
ƣƲһȭȻ£ضʱɭֿռʱϲһʱϳɭֿռ䣬ʱƬƬѣ
¡ʱը죬ɭֿռʱըһ貱ƲⱬľȻɭֿռ䣬Ѿˣ
ˣľ֧ɭֿռ䣬һ̾ҡͷЦɭֿռ䣬ɭֿռ䣬Խľ壬ѵԼ壬ԭ
壬ǵԼǵĿֲľҡͷǿɬַ֪ʲôã֮Լ壬һСģͬǵ
壡ľɫӵؿƲƲ΢΢˿У˵ˣȴǲ֪ȴ㣡
Ʋһ֣һâ˸ľֱӻΪ̹⣬ɢ֮䣬Ʋɫӵؿľʧĵط󳯽ˮ˹ȥ
˿ȴǺս񶷵øѽѷ֣սս֮Ľ֮޼᲻ݵһֱǰ֮һսƾľеǹɼ֣
ˮСΨ˵Χ֮ҡҡ׹ʱҪĸоƲĿһһɫɽһɱӿУ
ս֣ΨΨеĽˮͽˣȥеı壡Ʋֱɫɽ֮гƲһ˸ͳɫϷٴȥ
ľˣľΪѲķȻô죿ս񣬳˿ƲȥıӰжǳ֮ɫ
ľӴԿΪΪѲҲѻɱĴڣû뵽ƲһˣȻٶȻô죡


һǧʮ ˮ
ɫɽɽ֮ϣƸʣһӰɽۣңңɫɽ£ޱϲû˿飬еֻƽǣˣȻУ
԰׵ĳɢһζʱһӰ֣϶ʱһ˿Ц⣺ˣ
Ӱ֣һϮɫѩ׵ĳһƽؿУһ˿֮ɫлڵ㵽һ֣
޷⣬νĵҲ̫ˣͨһϸڶ۵壬أ㣬Ȼܹ۵壬Ѿϸ˰ɣɫȻƲ΢΢һЦ
ƲһϸԪӤһֱΪı־ףԭͨÿһһ־ԵĶһϸڶǵ壬νأ
ϸԪӤ壡ƲҲһ˿ã֮ɫԼûдﵽֵزΪʲôϸԪӤ͵嶼Լϣ
еһЦ츳ϸ˵壬һֻ¶޷̤֮Ҳͨĵһ֮˵ʥ𣡡
ƲоⱩǶеڵһ׷֮֮ΪҰ£вƽӹҲҪΪǿԣѡ֮
֮ͬޣҵʵͬȼ֮мΪ޵еĴڣͬģҵÿһͻƣҪȳ屶ʮоһڣ
УҪ̤֮ͱ֮ȫԲ֮ľ֮ˮ֮֮֮ÿһǳһܶ޷ԲĵУȴԲĵоⱬϸһ˿Ժ
УˣҲԸˣҪǿһǿһҾͲͻƣⱬͬͻ֮ҪôҾͲͻƣҪôҾҪΪǿ𣡡
֮һȫԲҿԳΪ𣬶зҵıҵʵ𣬵ʱ򣬵һ𣬱㲻Ǵң𣡡
һĨƲйâû뵽ǣ;Ȼ㣬һ㣬ֻһСС۷ѣɾСС۷񣬾Ȼӵ֮߱⣬ҵʹҵϣһ
ҴûңȻУпƲҡͷЦĺ˿ʧˣĸҾ֪ضǰгǣΪߣī˵Ĵˣ̫֮񣡡
ر̫֮˽ˣضңˣһͲɱ٣û뵽ǣ̶ʱ䣬ʵȻɳ˵زͳһһɱ٣
ҡҡͷɬһЦǰҴŷҲ죬ڣȴǲòţһУʹȻ
һ̣ƲĬȻֻǾؿУ˵ǰһɫ⾵Ǿ֮УӡսͽСΨ˺ˮս龰
Ʋ֪Ϊʲôһ˵Ϸһʼʱ𣿡лתƲһЦɫ֮УⱩǣһ˲ֱӰս˳ȥսѪ磡
ˮԭ˵Χ֮£ֻл֮ˮȻȻ貵ɫâֲˮ֮ɢֱӻΪһƬ󺣣ϵغСΨˣ
ΪһУҵ֮УҵûдĻѻʱ֮ȫ𣡡пƲȻһЦڵ֮飬ҲԺԸˣ
ƲȴĿƽֱֱؿУҡͷһ̾УѵĲıʧıҲֻһͨ۷ɣ
ǻɱ֮ǰѻȫˣȻҵͻϹȻʱ˭ɻͲһˣĿϷŰĿƲڣ
Ʋͫһ󵭵һЦУΪʲôûаľ˷Ѿ۲ȫɱĽˮôܻ˼򵥣һУ뵽ˣ
ţ΢ȵؿƲˣɫ֮УˮĴ棬һʹâ˸һɫذȻ֣СеӰȻУ
֮飡еɫʱһ䣬ޱȣ㾹Ȼ㾹Ȼú֮ѵͲᱻɱ𣿡
ɱ֮ǰȫʱǾͻϹȻ˭ǿɻͲһˣʱ˿̣˵⻰ȴƲĿͬϷŰĳп˹ȥ
жʱɫضƲһ˸ããƲ˴ûʧڣȴʧһΣȻ
ƲȻһЦɫ֮УСеĳֶʱʹǺ˷Снŵ²ɫذгԹ֮ɫУ㻹ȫ𣬽գҾһȨϢ
СеһȣŵµɫذȻâСеȵһṥˮķͽԸˣǧ򣬱ˣ
֮дԴСеɫذȻâǶ𣺡УˣдԴҴã֮ı͸
ذ˺ѿռ䣬ˮ֮𣡡ذ׻˶ʱһΪСеŭ֮УһȻըˮ֮ʱը
ˮ֮Ȼƣеˮ֣СΨ˶ɱ˸ֱӾͳеˮӿ˹ȥ֮֮Ϣ
һɫγɵϢֱӾͳˮҲε֮
ֻأɫâϱ𣬻ʥֱӳˮȻնȥһâϱ˲䱬
նֵһһڹⱩǶħһֱӻΪ壬޴ֱۺݺնȥǣ
ˮ϶ʱⱬһըһɫĹζʱˮϣ˵Ĺһ˲ȫ䵽ˮϣ
¡һըˮǿҵĹ֮£ʱֱӻΪɫ㣬һ˲ɢˮƵ֮󣬾Ȼֵסǵһ
Уķֻһֻʣһˣ㣬ѵ׼𣿡ɫɽ֮ϣƲɫ֮Уˮĸ𣬲ɳеһЦ
Ȼ̧ͷоⱬϵʹâ˸Ʋʱɫأ


һǧʮһ ʮĶԹ
ĵӣܴ󣡡пƲͻȻһ̾ɱȻȥɫâ˸ľҲ˲仯Ϊ飬жȻתɽ֮ϣɽ۵£¶һ˿廳֮ɫ
꣬ڴɽȴҲͬڴɽҵĸҵļңеĻЩذ䵽ɽ֮ʱñˣҵõذ
ң֮壬ֻͨ壬дԴɫɽ֮£ҵʵȻͻͽһ·ֱеڣͳ
ҳɹˣҳΪ𣬸̤֮֮ԺҾͽ𣡡о˸մﵽңͿԺ͸߼һսܣ֪ΪдԴԵʣ
Щ֮У֮鲻дԴǰҶɹΣ˵ܰȫﵽ֮ȫΪʱֵܣе쳣ͳЩأ
ʱ򣬸̤ɫɽСжȻһֱֱؿУгԹ޵ĹâеһЦǸ߼һսǸ߼̾壬ضҵĶ֣
Ǹ߼ʵǿ֮ܿйһ仰Ҵ֮󣬱㵽ѰйѶϢ
еЦû뵽ǣҳʲôʱȴȻ֣壬Ҳͺ죬壬ֻ֮飬Ǻ֮飬õѡ񣡡
ʱҵʹдһҹ֮£֮ȻΪˣľ֪һǧѷĺûᣬԣѡɣ
йâ˸һ˿죺ʱҸоҵĺҪѿһ㣬ʹ࣬һѡû뵽ǣȻк֣ҵɣʧˣ
ʧܣɱңըذһУһҵУʱΪһذҪʧˣΪذҴ˿ռѷ֮У
ҡҡͷ˿û뵽ǣҵĳɹҲΪҵʧܣҲͬΪ˰ɣ
㻹ǵЩСжʱŭһһ˹ŭֻ꣬һССߣֻһ񣬵裬ɽ֮ϣԣҳ־㣡
ҿֲڣҲߣ֮嶼ǣһǰ˵дԴ㣬˵Ψһˣʹʵڶ̶̵ʱڣﵽ֮
֪ĸԲϵİѼҪͻƵʱ˵ûκϰԼı壬ڣʱûи㣬Ҿذ꣬µģھΣ
СһЦҲû㣬Ļ㵱ǳɱҲذӶʹҵıֳ֮һ
УҴֵ֪ܣأΪ˳Խˣ㾹ȻҶҪɣҶҪɱУûңڵңѾˣС쳣ŭŭ
Ҷ㲻о֮ҵ֮飬㵱ֵһ㣬ͬ㣬ɵȴôҵģΪԼʵƭ˵شΪˣľ֮㣬ȴ׼ɣ
СŭȼգضУԵҶνڷΣأ㾹ȻΪʵ㾹ȻҪң׵Ļң㵽˻ǹ㣬ûһģ
ƲʱȻѹֵһοСеʱ˵Ľ䱸ôǿеĨԹ޺ɱȻǰǿңԭʱСбдռѷʱ
ɽ磬֪ô𣿡СпеЦҳ˹֮ڤĹɱңΪ壬ɣͬҲԸǣΪҵʵ׻
ҪѰֲ֮ԼģȴΪҵ⣬ν۵ע⣬ұץ˵Σ֮ұһֱڵ֮УҪҸҵеĹѲϵĴﶫ
СзűɱǸ˺ңҸûǣ֪ǾȻ㰵ңȫɱҲˣ׵Ĺ˵֮У
ûп޺ûȣһֱڵ֮ƽĹӣָΪУ㣬ӳߵһ˶ˣ֪֪˶꣬Ҿǵ֮б˶꣡Сзŭиɱ죡
л۾̾ϢСеȻһЦӦøл㣬㣬ʮĹѺҸͲܼǶĺޣѾˣ
ҵĺޣô𣿡һ̾СеҶĺޣҵ˺ʱ޿̣ʱ޿̲һĻ죬ڵһˣڵˣ
УԼû뵽ôһɣ㲻ңѾԲ̤֮Ϊ𣡡СоⱬȻһЦϧǣûкҩκ飬Ҳͬ޷ͷ
ɣһУѾעˣ˵İŶѣлվС΢΢һЦҲҲǿռѷ֮Уҵĺޣǲǻһ㣿
ʲôеĻֹСˣҲһ𺳵ĿУֻǶС΢΢һЦô̤ռ㻹ԭ𣿡
֣Ҵռѷ죿СؿУ᲻ʵȫԼߣסУ̫˽ˣʱ㻹˵˲ɣ
еһ̾һ֣һʱռʱѿпСеһЦ飬˵飬ҽУҹҴҵõ˵һ֮ƣһУͣ
ʮǰΪʵ𱨣Ҫ㣬֮л˿СеЦգ֮֮Լ֮㣬ɣ
СĿһȻһЦãȻô˵ҾֱӰռѷ죬Ҳ컯
Сһ֣һͳӿȥ˾Ŀ⵱УɫȻеϣе壬ʱֱӳǿռѷ˽ȥȻûл֣
жǳ˲ŵɫСҲŵؿһĻУȻûл֣
ֻƲйâ˸ǿռѷ죬૵У𣿡


һǧʮ Եѡ
ѩˣɫɽ֮ϣѩƮ䣬ǣѩˣΪףƲƮѩɫɽۣ֮ڵǾãл𣿡
СݺһںϵĿռѷ죬ƺԸȥ⣬ְռѷʱ֮ʮĶԹѾɢ
ΪʲôΪʲôӣҲţҲΪʲôʵң꣬㱾ǿҵģ㵱굽ʲôСһ˿ãȻһ˿ʹ࣬ҡͷ૵
Ʋ˿תСеļôζԹҲǹȥˣҲãûҲգУĵˣ
Сһ٣˵ͷƲƮѩɫɽгѾ˿ճǣϣҲֻһöˣСУɫɽеͽˣ⣬ģ
СһƲһЦӽԺµˣʵӦһˣ㵱жЩȨ˰ɣ
ԼСȣԼСУȴԼĿģǴξ£ںԼĶݣԼİǴмξ֮
ʲôС𾪵ؿƲƲһЦ֪㲻ߣҪɣһɵĵطĻ䣬ЩȫеѪĹϵӦػȥ
ΪʲôôǲǳԸܵʲôвõĻ䣬СУǲһ·ˣ㱾꣬Ϊľһ˵ĸоɸһĳ˵ߣ
ƲСУڣСжʱһֱֱؿƲĺ˿Ʋ֣صص˵ͷл
˵ȴɱ˴˿СĵļôҲû뵽ƲȻ˰ţƲЦҡҡͷתҪˣ
֮ʲô𣿡СпƲ˴˿̷·˼ֱѣСΨǾվһԣʱ˭Ҳûдǣ
ƲЦҡҡͷȰٺսһ壬Ȼ󳹵׵һͳɣϿѾȫͳһˣ˲ٸЩ𣬲Ҫ
һҪҵİæĻǵֱ괫ѶСпƲ˿ƲЦŵ˵ͷһģ
ƲˣŴ뿪ˣֱӻˣΨСһˣɫɽ֮ϣԭλϣɽɽ壬ֻһӵ̾Ϣ
Снӹ֮ƾڽľˮ֮гȡǿ壬ڸԵĳǳؽһαȶӮʸг֮У
ľˮҲɢϢһЩʵļ壬ͶģԼ壬ǨȴĿ飡
һ£ΧرһЩ嶼ֱӴһ峯Ǩȥǿ֮µһ𰡣˭븽ӹǰĸϷŹ
ǣʱ쳣ɽСпһУȴûаֱ仯ֻǵһֱ̾ɫɽ֮У
߲ɽ֮ϣƲź΢΢һЦ֣ǵԼ߲ɽⷽԲʮĵطһˣ
һ֣صĿƲִһģʲôһһж
ƲЦŵ˵ͷҹٺ亣Цҡҡͷ˴һսҲǳȫɣգҾͻɣ
Ʋһ飬ֱӴü֮гһӡǣӡǣȻıӡǣƲһֱ֣ü֮У
һƲлˣ
ýˣߴ˶ɣƲЦҡҡͷһԵĺҲǰѱӡǶҹٺ亣Ʋ˻ΣǶһԱȥԼĲɣ
ҳ˵ǰͷòͳһҲϣֱƣ֮ڣǰô־ô֣ôҲԼ֣ҲϣǣȻʱͲ걾ӡôˣ
Ʋк˸ҹٺ亣ͬʱһӦǣ죡
˿ǼʶƲǿ󣬶Ʋߵˣһǿ׵ɱǣƲĻڿǾԵĲΥƲ˻֣ȥɣ
ҹٺ亣ȥ뿪Ʋսڵս֣սһ壬ļ֮ʼղһõѡ񣬲ƶǼ֮ȥɣ
֮أս۾һڼ֮أһɽɽ֮ǰǱһĲռݣΪɱǶɽȴ֮أ
ã֮أսһǨ㵽֮صĶɽ֮ϣսƲڣƲЦŵ˵ͷսߵǧѩһۣƲЦſڵڴˣҾϣսܰսһ巢˳㣬Ըˣ
ԸֻսʲôǧѩһۣЦŵ˵ͷ֣㰲źһ֮ɽһˣҿҪһݣ
ƲȴĿһЦŵ˵ͷսǧѩսһֱȥɽķǨȥ
ƲĿīƣƲīһЦī֪кδ㣿
ңī΢Ʋȸ߰ɣлĻϣպܹҰһ˶úú
ˣƲ΢΢һ٣󻺻˵ͷֻܸ㱣֤һҲǴսһһҪԸһ壬Ǿ͵ǶԸƲ
īʱ˿˵ͷŵ͹ˣʱ֮аɣ
Ʋ΢΢һЦƵЦƹأʲô㣿õǷݼ䣬ļӦÿ˵ǻָ˰ɣ
ɫɽ֮ʱбռѷ죬һöָʲôƲ֪С֮ȴǰƵļƬ
ҵļ䣬ûȫָ֮ĽףԼȥ𣿡ƿƲƽڣ
ûȫָƲһ٣д£ƲҲôųˣƵ˵ͷĳ
֮Ѿ֪֮Ѿżкδ㣿ƲųЦſڣ
ңһķ֮ɣɫӣһ̾Ʋ˵ͷʱһԵСΨȴɫȻ䣬Ʋһ٣оⱬ


һǧʮ סͷ­
ΨΨʲô£ƲɫСΨڣСΨⱬңǰҳʲô⣬ȥһ֮·ȻʲôΣգ
֮·Ʋ΢΢һڣһ֮ѪӦÿ˵Ѫ͸ĺһӦÿԸоʲôطɣ
СΨ˵ͷ綫λã˵嵱Ի֮ʱνǳưɽ磬ķ䣬ȷѣˣڶϷҲһǿ
綫ϲƲ΢˵ͷ󻺻ʱӦòʲôΣգȥ缫֮һˣȻȥɽһս֣Ǿȥ綫ϲѰ;Ȱң
֮أ֮СΨ΢΢һ㶣Ʋ˿֪һ˵Ϣ˹Ĺ֮УõУӦѾ˰ɣĹ֪ʧûУ
СΨ˵ͷƲһԵĳһЦ֮Ľ׾ʹ˽֮ͿԼˣҾȸˣ
أƲصص˵ͷлõõҵĵطҳһüͷ
Ʋ˿ͷأ
ƲСΨֱӺХȥ缫֮طٴУӹĹ֮гʱûзֹĹĴڣ֪ǽûдӹĹ֮гǽõĴУôˣ
֮أ֮һ֮ƲƬ֮һֱ̾ʶɢ˳ȥӴʶֱӿ֮֮У
ںƲʶֱӴ֮ڲں֮УһƬڰƲʶȻܵ˼Ʋоⱬ𣺡ںЩ
ƲȻϥһŲʹâ˸һԵСΨʱһ㶣оⱬƲ˾٣ȫȥ̽ںˣ
ں֮УĪʲôܣȻ赲ʶ̽СΨźںҲɫһȫĻƲܵһţ
ںҾ;йŹ֣Ϊʲô⺣ǺɫģУȻһɭȻϢرûʵ飬ұضҪɣƲĺ˿Ӵʶʱӿ˳ȥ
ӿը죬ƲǽɫʶֱӴ˺ں֮Уں֮УƲʶӿ˽ȥĿ˸޾ںײʲôܣǹ
ƲʶֱӳڰǱȥԽ£ܵԽƲֱ׵ȣںĺˮѾñ̹ǣƲʶȻҲֱĴʹ
ǣʲôطƲʶȻһǺںһɫĶƲʶ֮ڣôʼն޷ǺɫĶʲô
һ㣡Ʋʶٴ˽ȥȴǶȻɫ䣬ں֮УһֱӹƲʶƲʶʱеһʹǣʲô
Ʋʶ˲䱬ˣһ˲ͳԼıܷ˻ʶصڣƲݺһɫҰޱȣһԵСΨʱһʲôˣ
ں֮УйŹ֣Ʋĺ˿ǺںаǺںеĺɫʲôΪʲôĲĸоȻܹҵʶ궼е˲ضǿĶ
ΨΨңҵıҪȥһ£ҪŪǺɫĶʲôƲֱֱؿСΨСΨȥðգСΨȻҲ֪Ʋ˼ֻһ̾ԼҪСһ㣡
İɣҲµģƲЦŵ˵ͷϾŲʹâ˸𣬿޾ںƲֱһԾ޾ں֮У
ںʱֿƲӰֱӴȥ׵ȣղ׵֮£ſǺɫǺɫĴڣӦûһЩ룡
ƲӰ׹׵ȣƲʱǱĿʱ֮ǰǺɫ忴˹ȥжȻһ֮
ۣ֣֮Ʋйâ֮۶ʱӿ֣Ͷﵽ֮֮۵öʱøǿ
Ʋ˿Ǻɫ壬һ󾫹ⱬȴɫ䣺ôܣҵķۣ֮ȫɿǶֻǱһڰֶѣҵķۣ֮Ȼǿڰ
ƲһȣһָǺɫ˹ȥһʱ𣬺ں֮УһˮֱӳǺɫ弤ȥ
ͣˣһɺɫȻӿ֣ɫâ˸Ʋһָ֮˲Ʋͫһص⵽ʲôȻǿ󣬶һ߱깥
Ʋйâһĺ˿ҾͲţܹ赲ҵĽŲ𣡡
ƲһȭȻҳɫâ˲䱩Ƕں֮УʵȻܵ˲Сƣȴǿޱȣɫâ˸ȭͷȻ䣬ϱ죬ںʱǺɫĹȴȻը
ƲӰɱը˰֮⣬𾪵ؿǺɫ壺ǹǿǺɫ壬ʲôΪʲôںں֮Уôӿǿ
ҾͲţƲƣƲг˷񣬾Ŵһ˲ȫӿ֣ƲһȣһָԼü֮ϣӿ֣֮
ƲϾŲʹâϱǾŴֱ֮УƲһ̤ʱһŲʹâǣƲֱӳǺɫӿ˹ȥ
ңƿƲһȭȻ£һȭƣ֮ǰһȭӿֲƲһ𣬺ȻȥдžŴ
¡¡ʱϱ𣬺ը죬Ǻں֮е˲䱬ƣƲһⱬ𣺡ҵҪУʲôƿ
䣡ںֲıըƬںʱϷӿ죬ǺɫâʱݺݳƲһȭŲʹâ֮£Ǻɫʱѿֱ飡
ƿ𣿡Ʋһ̤Ǻڰʱ֧飬Ʋĺ˿ҵҪǵʲô
ϢƲȻɫޱ䣬ڿǺɫǧﷶΧ֮һɿֲаϢʱӭʹƲһ˿壺ϢʲôϢôôа񣡡
ǣƲˣһɫ֮ϵǺɫ壬ȻȻֻһɫͷ­һɢŨͷ­
ǣʲôͷ­Ȼ˿ֲԹϢȻаʲôƲ𾪵Ըӣ


һǧʮ ɫˮ
ںĪǾΪͷ­ԲŻģ֮֮˭ͷ­һˣʲôطƲ𾪵ؿǺڰͷ­ֻʣ𾪣
֮ԭһƬεĺ򣬿ȴͻȻһƬں˶֪ʲôԭԭ֮֮ϣʮʮҲͬʧ
ѵһжΪ֪ͷ­Ʋɫͷ­й֮һЩѶϢвɸ֮ɫ
й֮ѶϢƲ֮ǰѼ˲٣û뵽ǣ֮֮ԱģΪһͷ­
ǣ˭ͷ­ƲǺɫͷ­ĺ˿һˣʲôط
Ʋо˸󻺻˿Ӳϳȥ֮ϣСΨһǵؿ֮ڸղţ֮ڸղһ˲䣬ǿҵĺ
ɺڰϢ˸еǿҵĸʴɸʴԵСΨеޱȾΪɸʴʵֲ̫ˣ
СΨŷĺں૵ǧ£ǧ°
䣡һը죬ںȻըһӰֱӴӺں֮дȻƲСΨһæӭȥڵû°ɣ
û£Ʋ΢΢һЦСΨ˿棬һ飬ԭ֮棬Ȼһɫͷ­Ҳ֪˭ͷ­ͷ­һɫţһ֮ģΪͷ­£
һˣ֪ʲôطΪʲôһͷ­Ʋо˸һԵСΨʱһ㶣ƲڵȥǺɫһʲôط𣿡
Ʋ˿˵ͷȥһΨΨֻίȽ֮ˣ
ܴȥһֱߣ͹ˣСΨһЦƲһ٣ӿһ˿ж֮ɫһ֣˸СΨӰʱʧ
ҵҪһˣʲôƲоⱬٴֱһԾ֮֮У֮ȻըƲһ̤£ˮ׷׻ΪأһͨȻӿ֣
ףƲĿһֱӴȥǱضϵ֮ٴϱ죬֮Ͽգ˸
ͷ­Ʋֱֱؿǰɫͷ­һ󾫹˸Ҳ˭Ѿˣֻһͷ­ѣ־Ӱ첻ңҹ
Ʋ֣ͷ­֮Уǻᴫһ־Ӱ˼άӰƲһϾŲϼⱩǣͷ­֮ϣҲһɫ
Ʋһضͷ­Ȼһǣǣ֮ͷ­˹Ʋת˹ȥͷ­;ȻʼҳȥҳȥҺޣԹҳȥ
Ĳҽͷ­֮һڷ粻ϯƬʱ˷ƲϾŲʹâǣһ̤â˸𣬺ը죬Ǻ˶ʱֱը
һͷ­ѣҲӰҵδ⣬̫ԼˣƣƲһȭǺɫ˲ըɫʱͷ­һ˲ƲǰƲʱͫһ
ҳȥǺɫͷ­ֱӳƲɫȻƲֱӱɫ˳ȥһѪ
ƲֱֱؿǾ޴ĺɫͷ­г˾壺⣬ʲô˵ͷ­ô꣬ôܻôǿ˭
ҳȥͷ­һ֮󣬺ɫȻڹ˸𣬺ɫͷ­ŭһסңסҵİ
˼£ɫâǺɫͷ­ҲǰȥƲɫͷ­Щ𾪣һˣоⱬһߣͨʲôط
Ʋĺ˿ֱƹɫͷ­֪Ϊʲôɫͷ­ϸһļµĸоƲĺ˿ɫʲô
ƲֱźɫĹ켣˽ȥӿƲÿһ֣͸о⺣ˮӱһ֣Ʋ䱸СĿܣйâ˸
ǣţƲ𾪵ؿǰɫʯţɫʯ֮ϣһɫ棬ŵģȻɫͷ­
ǣƲ޴ĺɫţһ󾫹ⱬɫͷ­ţʲôϵŵĺ棬ֻʲôط
򿪴ţѣƲɫţһ֪ҪţضѣƲĺ˿Ҫ֪֮󵽵ʲôͱ򿪣
֮֮Ʋ˫ֽ˸һץסǺɫţֱݺһ𣬺ɫ˲ӿţȴ˿
ţ֮޷Ʋоһĺ˿һ˸𣺡ǾͰ֮ҾͲţŶ
֮ƲһȣŲʹâ˲䱩ǶһɰԵ˲䱬Ʋ˫ֺݺһȻӿŲϲţȴûҪĺۼ
ҵƲⱬĺ˿ʶӿ֮УΨΨҵطˣطĴҪ򿪣Ҫǿҵ
ʲôСΨʱһƲ˵һû뵽ȻƲ޷νţƲϼ˸СΨӶʱƲԣ
㣡СΨƲ˵ͷƲ˿һ󾫹˸ңԳȫ
ãСΨڣƲһȣϹâͬʱ˸𣬺ٴα죬ţûҪ򿪵ĺۼƲСΨʱˣ𾪵ؿţ
⣬Ȼ޷򿪣ƲʱĬˣһԵСΨڵȻīҺˮԪæһ£ǵţ
ƲĬĬĵ˵ͷʶӿ񸮣Ƭ֮ī룬ҺˮԪͬʱ֣Ʋڵһȫ֣Ҳһţ˳֣
ȫ֣ƲһȣϹâʱǣСΨˣҲǺȻȫ֣ţʱȻһϱ
䣡Ŷʱһߣһ˿ѷ죬Ʋһ𣺡ˣţˣٴȫ֣
¡ţȻȫ򿪣ȻƲ˵Ŀȴǿ֮һ¶֮ɫ
ŵĺ棬Ȼֻһߺɫˮףɫˮ֮УϡһӰ


һǧʮ ħ
ǣʲôƲ𾪵ؿˮףСΨһͬ˹ȥˮ֮Уһһ۵ʬ壬ֻʬ壬ȴһԴһߣͷʬ壡
ʬ壡Ʋʱͫһһֱֱؿͷʬ壬Ȼ̧ͷһ˿˹ȥĪǣͷ­ʬ壿
ʬʲôˣȻʬˣͷ­棬ʬ壬Ȼˮ֮УɫˮףȻҲǿķӡƲˮףһ󾫹ⱬ
⣬˵˭ѵͷ­ˣСΨҲ𾪵ؿʬ壬г֮ɫƲᵽ棬һɫͷ­Ϣֲ
Ʋĺ˿ЦҡҡͷҲ֪ʬͷ­ǲʲôϵﵽʲôطѵֻôһʬ岻ɣ
ƲüͷµѲɾΪһʬ壿Ʋʬ壬о˸ĪǴҲһǿߣ޷ɱΨзӡ
Ʋ˿һ󾫹˸һԵīȴǵͷ˼ӵдм䣬һʱ֮䣬ȻҲǼǲʬ嵽ʲôˣ
ƲĿһīʵīɷܹʶôˣ
īҡҡͷ˵ҵļ֮УûˣҪôǴʵ̫ǿˣԶ涼֪ҵزҪôҵļ䲻ȫҴеļ䣬ϾһҪʵܴ򿪵ģ
Ʋ΢΢˵ͷܴһտĴͺñһһܶ˸źɫâһĹһ
˴й죡Ʋо˸֮Ȼӿ֣ըƲķ֮۶ʱɨ˹ȥǣôܣ
ƲɺȻ֮Уѻͷ­Щͷ­Ȼ걻ȫɶҲֻͷƲ𺳵Ŀͷ­۷ضͷ­ʩչ۷
ʲôط˵ʲôˣȻ˵Ϊʳ裬бɵˣﵽˣƲĺ˿һⱬ
۷Ҳͼƭ𣿸ƣƲȣһ̤һȭֱӺȻȥһŲʹâǶ𣬺ը죬ʱʲôһ㣡
һɫͷ­˵ǰѻɽֱӰΧĿռȫЩͷ­ÿһǻΪ׹ǣͷ֮ϣһָͷСĿ
ʳˣī벻𾪵ؿЩͷ­Ȼö֮ˣȻȻȡ֮꣬ʳ裬˵ֱͿ˵زݣ
ǧһʮͷҲǧһʮˣˣʲôˣȻ˿ֲСΨҲɫ԰ףЩͷ­ڣ
һԵĽҺˮԪһֻۣʣ˺Ȼ֮ɫƲĿⲻɳֿ˹ȥħһ壬Ϊʳݺһˮеʬ壬૵ѵħһȱ𣿡
ְҧһȣϺһκɫѪҺȻü֮Ư˳ĺ˿ֱӰκɫѪҺˮ׵ȥ
ͣͣðѪҺȻǱ赲棬΢˿Ʋҡͷ˲ħһȱ
Ʋָ֪ղűضʩչʲôطٴüͷ𣺡ħһ壬ǴʲôˣΪʲôҪʳôˣ
¡һը죬һȻͷ֮ϣȻðһԹ꣬ЩԹڰ֮ȻںͷǻɣֱӱΪһ޴Ĺˣ
ǣԹ֮ĹˣƲ𾪵ؿˣ޴Ĺһ˲ͳƲ˳˹Ʋ˶ʱһ
Ȼ޴ĹȴǳǺɫˮףûйƲˣǷعǺɫˮף죬˷عˮףֻг޺ͷ
ЩˣȻǱʳԹȻ񣬿ɼʱЩ˶Դ˵ԹʲôزƲ𾪵ؿŹˣһ󾫹˸
ôˮ׶˿ǹ˵ĿⲻɳƲ˿˹ŭһſھͳƲ
Ʋʱɫ䣺ãҪǣԼСģԹʵֲֻʵǲ˺Ӳƴ
Ʋ䣬СΨ˶ʱɢǾ޴Ĺ˶ʱһһֲɢ˳ȥƲʱɫ䣺Թ깥
ۣۣ޴ӵֵ֣ˮԪͽ˶һѪȻؿǾ޴ĹˣֻƲСΨīһ֮ûܵκ˺
ˣ𣡡ƲⱬŭһϾŲʹâǶ𣺡֮壬֮Ŵ
¡ǿ˲䱬ƲǾ޴ĹȻЦѾһˣٶҵȳ֣Ҿͳɢ֮䣡
ûƲвǾ޴ĹֱӳƲݺƲⱬҪңǾͿûʵ֮һȭ죡
ƲһϾŲʹâǶ𣬵ȫֱ֣֮ӳǾ޴ĹһȭȻ˹ȥдſֲĺХ֮ƣ
¡¡ըƲȭͷǰ׹Ǿ˵˫ȭȻײƲֻоһɿֲȻϮ˶ʱϵ˳ȥ
ѹ꣬ѹһͳȻˮ֮ͷʬʱڹһһɫâӿ֣Ǿ޴Ĺ˶ʱ˾
𣡡ˣг˱ŭͲʣˮ֮Уͷʬ˵֮ҵɢ֮Թһ꣬ɢ֮ޣȥ
Ǿ޴Ĺ˶ʱʱסŵȻһһ˴˹ҳȥҳȥ
ˮ֮УͷʬʱڹûǾ޴İ׹Ǿ˶ʱȻŭֱӳƲ˹һԵСΨĿһǲǴˮףͷʬܹǣ
ƲĿһȴǳǺɫ˹ȥڲţǺɫͷ­ͬʶţˮеʬ壬Ҳ֮ǰһûκζ·Ϊ֮ǰǰ׹Ǿ˵ĺƬһ
Ʋɱ۾૵ģۣۣһл󣬸ƣ
Ʋ˫ۣȻǳľ޴ˣƲлɢƲ૵⣬ħϣ


һǧʮ ǲǹĹ
㣬ҰƿˮףɣƲߵˮǰͷʬһЦлãǰضһǿߣ꣬Ȼ˲䲼óлõ龰
̤˵صʱ򣬴˵ؾһʬ壬ǱضͷǣͷǵԹں֮ʱͻΪ֮ǲ֣չһ˿ܣѹ
Ʋҡҡͷһ̾չֵӰǣڸǣֻҪзų׹ǾͲΪ壬ʱֹĸо
ԼҲû뵽ĻлãȴǻΪԼͷ­ƻɣƲ˿֮ͷ­̾ǿԹͷ­ȥ꣬ȴڴ˴룬ȻԹޣ
ԹۻѾʹԺһ˿ܣǾҪȥƿԵӦ˿ʱʶźȥƲоⱬ
Ҳ֪˭ԹҲܷԹһĿܾԼȻ磡Ʋ˿ˮףڣ
ƲСΨЦ߰ɣԭֻһң˵ֻһҰɣţӦνĺŰɣȻǰ򿪣Ǿΰ
ƲǴ򿪵ţں֮Уŭͷ­еԹޣеĲʣƲһ̾˫סǴţһţ£
Ҫţν쳣ѣҪ£ţȴǼ˲٣źȻرգˮ׶ȻâһٴȥƲ˿ڣǸóȥﵽʲôطˣ
ڹɢȥ֮֮Уˮ׶棬Ȼһâ˸ĴСΨ֣īͽңˮԪ˶һƲǴ˹ȥ
ˣâ˸֮䣬Ʋ˵Ӱʱʧڴ֮УƬ֮ƲȴǳһǹǼܵͨǰƲʱһĹ
ԣⲻǹĹ⣬⵽ʲôطô͹ĹһģһƲ𾪵ؿǰͨͨ͹ĹͨȫһƲȴǸоеĲͬΪûԹ꣡
֮ͨûԹ꣬ǹĹƲ˲侲ǹĹʲôطΪʲôĹһģһ
ͨ͹ĹĿ˵һģһȴûԹֻ꣬ǲ֪ͨĿǲǺ͹ĹһƲа˿СΨ˳Сһ㣬֮ǰȥĹĹ񣡡
ĹСΨ˶ʱһƲɫصĵ˵ͷ֮ǰĹͨͨȫһֻ֮ͨǰͨԹѣǧСһЩ
֮ǰԹꣿ˶һƲĺ˿ǰ·ֱӳͨ˹ȥȻͨľͷ֮ʱƲȴǵһһģһ͹ĹȻһģһ
⣬ôܣƲŲŵɫĪǣҲͨĹһͨĹͨһֱ֮£֮ǰĹĹ֮ô£
ǸңҲµòͨӦʮƲĺ˿ٴȥһһһֱʱ֮Ʋǰһ޴Ĺϲһɬ
ȻﾹȻǹĹֻ֮ͨеԹΪʲô᲻ˣƲؿ޴Ĺ˵ν֮Ĺ̫µĴУĴ£
ɱ¾µĴб̳֮˲֪ûм̳гɹģ֮ĹӦǵڶ˰ɣƲૣ󻺻˿߰ɣǽȥ
¡Ĺ֮Ŵ򿪣Ʋ˶ʱ˽ȥһĹǰƲһ̾ǹĹĵڶ㣬Ϊ֮ĹУ̺̫ĴܷõдУÿǸԵĻԵ
˵ǿӶᴫУҲƲ˵ѣɱ¾Էɱ¾֮ͽȫһģһƲԸҿ϶ضԵõԷĴУ
Ҿýǻɱ¾ĴУƲһЦϵЦݶʱг˲ŵɫʲôɱ¾Ĵ֮ʲôɱ¾ķĹ
ԣƲɫ䣬ļǵãɱ¾ĹλãطƲһһǷĹλ˹ȥɫ쳣ѿ⣬ɱ¾ķĹ⣬ô£
̫Ż֮Ǻ֮˵ԴԵˣǷĹ֮ϣһӡƲУƲʱһ૵֮𣬲ԣǹĹǹĹΪʲô͹Ĺһģһ
ѵǣɱ¾Ĵб̳ˣ»µķĹ𣿡ƲĹһԵСΨ˹׷ʲô£
ʱһƬʱһҵ𣬽˶ʱһƬ֣ڽǰĹ˸ǿҵĽɫâ
ңСΨʱɫһ䣬ƲȴͻȻס𶯣ǽҴеĴУڽܿ飬һˣͻܶԷĴ֮һλ
ƲоⱬŴ˴εĴУҲԿ⴫֮󣬷ĹǲǻʧϽⱩǶһɫâУһǿ˲ӿ֣
¡ҵϣȻΧҶʱΪ壬һҵһȻƾը𣺡֮ͨ飬֮ӡһ֮֮УΪҽһ壬µ峤
һ޴ĽӰȻ֣Ʋʱһѹ֣ѹֽҿԽеĴУԭ´еģȻһǰһһ˵ǽһȣ
ӡǣ嵱İ˲˴Ȼȫڴ˵𣿡СΨ𾪵ؿŽͷȻֵһöӡ˸֮ɫ
ĹûʧƲĿ⣬ȴһֱǷĹĪǣҵĴлûȫܣ
¡ӡ˽ڣҵȻһɿֲĽ֮Ϣǿ˲䱩Ƕ𣬽쳤Хһ챬
䣡ǴзĹ˲ըҵӰƮƲֱֱؿըķĹͫһ˸֮ɫǷĹʧˣûµķĹ֣Ҳ˵˴УĹʧͲٴγ֣
ǲǹĹǣǽĴУɱ¾֮ĹΪʲôʧǣΪʲôĹһģһƲãˣǲǹĹ


һǧʮ ֹһ
𣡡޴ŭöӡӡҵü֮УҵüĶʱһɫӡǣƲ΢΢˿˲Ӧǿһɣ
а˴˴ͱΪ˲˲ʵһߣÿһ۷ʵǸ峤ǽһ峤СΨŽһڣ
֮УλΪȣһΪΪ棬ѪΪʣȾǰ˲ҲΪ˴СΨŽҵڣӽԺ󣬽Ҿǽһ
֮ʲôλأƲɺ濪ڣСΨҡҡͷ˿ڵ̫Զˣǵһ֮ǰĴ˵Ȼڣ
˵嶼Ǵ˵֮λӦñ߲Ŷԣ壬ȴֻߵһܹ徴ηͳݣȴ޷峼Ϊ壬ģ
СΨ˸Ÿ֮ɫνĻڵλϱһЩҪߣȴ޷Ტۣ壬ͳߣûκܹ棡
Ʋһû뵽ĵλȻߵֵزһƬ˸ҵӰ֣ƲСΨˣҶʱһл˵ؼ̳֮У
ʵ̫мƲˣƲ˴ûôĻԵСΨǷĹ˹ȥڽҽܴеĹԱߣͬߴĹ
СΨһԵˮԪȻڵˮԪˮ֮Уȥһ°ɣϾҲˮһ壡
ˮԪһ٣صص˵ͷɫصĳˮķĹ˹ȥֱӻΪ壬һϢˮĹȥһɫâʱǶˮķĹ֮ϣȻǿҵɫԣ
֮ߣ֮飬ͨʸ񣬼̳֮УһɫӰǷĹ֮ðɫâ˸һʱˮԪ
¡¡ˮԪȻһǿƣһԵĽҵڵ֮飬ҿҵҵԣ֪ˮԪֻʲô
˶ǽضˮԪɫâ֮УˮԪ޴ϷһⱬˮԪϲɢһɹǿϢ
⴫УЩ˼ƲоһˮĹ֮жȻһǿҵɫâⱬ֮䣬һöɫĴӡͬǷĹ֮Ư˳
ˮӡСΨ۾һɫСӡɻ˿ˮԪҲõˮĴУУϧǣѪҪûдﵽ׼Ļǿһԣ
ǵܣԭܴī붸ȻƲȻīķ˹ȥжǱ˲ŵɫ֮ͨȻһ޴ĵ
񣡡СΨҲ𾪵ؿƲƲȴǳסˣǾ޴ĵ񣬵̵ĲԼ𣿺Լֱ˵һģ̳ģ
ĵôطСΨǵߣг˲˼ɫƲҲĺ˿ЦҡҡͷҲ֪Ϊʲô
ôĵ⣬ֱҪһ㣬ûκϢĻҼֱΪǲķСΨǵг˾̾
Ʋһ٣󻺻˿һһ˹Ϊʲôҵĵ񣿡
Ϊʲôҵĵ񣡡Ʋǵ񣬵ૣŵڣĺ˿ΪʲôҵĵΪʲô
㣬Ĺ㣬ҾͲǹĹĵһģһƲĺ˿СΨ˵ߣȥ㿴
ͨƲǰͨ͹ĹͨһģһûйĹͨԾƲķ֮ɨ˹ȥ¶һ˿֮ɫûУȻûԾҲûԹ꣬ʲôΣնûУ
ΪʲôʲôطƲɻĹ֮νͨ˽ȥӡеģȻĹĵȫһ
ĹĹǲǹĹƲãˣ˵ﲻǹĹΪʲô͹ĹһģһƲ¶һ˿ãǵĲڣ
Ʋܳ˹ȥһ̤£һȻ𣬶ʱȻһâϱһϸСѷ춸Ȼ֣Ʋ૵ͨĲڣ棬һ֮飬Ѿʧ
Ʋһ˸ѷ˽ȥ˲ɼٸڣʱƲ·һ㣬ųǰٴ˹ȥһ޴ɫʱǰ
ǣ˵еī𾪵ؿǰɫСΨȴĿ˸һؿ޴ɫƲ˵૵֮飬Ȼʧ֮УӦƷ
Ʋһȭʱһ󶴣ӿ֣һɺʱӭ˶ǸеһƲ૵Ȼ
Ʋֱ˽ȥŨĺֱ֮ϥһԵСΨȴݺһȻȫǺ
Ʒī΢΢˿ҲϥʼƷһЩԼĺôǴһЩģ
Ƭ֮Ʋ۾Χĺһ̾ҲµòڣӦþͷ֮ϣ
Ʋֱӳͷλ÷ɴ˹ȥͷ֮еĴСţƲо¶һȻ˵ɫһк͹Ĺȫ˵һģһ
ֹ˰ʱīҲ˹ǿֹյģƲˣɫޱȣ֮ǰĹĹȫһģһֻУЩ޸һ
ͨ㣬ҲһͨǣȥɣƲһֱ̾ӳͷĴСһ̤˽ȥСΨҲǸȥâ˸˵Ӱʱʧ
䣡䣡Ʋ˸ճ֮ʱһը֮ϴ˹Ʋɾ۾ȻⱬȻǹĹĵ㣬һģһ
֮УȴһǿҵɱÿжǳɱͷƲȴݺһЩˣϤһһǰĹڵڶܴеЩ
ǣûгȥȴٴνˣƲһг˲ŵɫ࣬ǣǽ·ҽȴĹֹһţ


һǧʮ ¾
ĹţƲŹĹĵ㣬г֮ɫҡҡͷͳԣǵڶֻͨ˵ĹͨǷ˵ͨ
Ĺ֮ţжٸΪʲôһΣ֮µǸȴǺΣգ⵽ΪʲôƲǿҵĲ֮ɫ
Ʋĺ˿һ󾫹ⲻϱ𣺡ЩˣȻΪ˶ԷĴкŻչΪ˸ԵĴкҲἤ˼ң
ĹĹеʲôܣƲɵͷ˼ΧȴǺûзƲĴһ㣬ǷسԷţ
Ʋ˼֮ʱһ콣Ȼһɹɿֲɱ¾ϢʱǶƲУȻתоⱬ𣺡Ȼ⣡
ĽΧ𼶱ǿߣǵʵڸ߼۷֮䣬еĳȻɢŨҵɱ¾ϢֲڸˣһѾԵĺý
ѽӦɱ¾֮ɣѽȻﵽĵز̫ʱڣȴֻܳΪǳֵ͵ȵıˣƲҡҡͷһ̾
̫ţǸʲôطϵ̫žȻֻʵν̫ʱڣôֲ𣿡Ʋһ̾󳯽ķһ̤˹ȥ
ƲͺȣϾŲʹâǣһǿ˲䱬ΧʱһǿƸ˳ȥ
ʲôˣ֮УǸ߼𣬰ֻ̤۷ǿ߳ڣɫǰδе߼ҲһصĿƲ
Щ֮УʵǿֶԸŲҳ֣Ʋһ̾תŽ΢΢һЦ֣þò
Ҳһ٣ЦƲĺ˿֣лҽξ֮ҽģ
ƲҡͷʧЦ֣ʱôˣǵɽ֮ʱҿǺ飡
ǳŰɱ¾֮УȴǺ¶һ˿ů֮ɫƲЦŵ˵ͷƲһȦͺȵϢ֮ڣҹ
СӣֻһˣǼһѾˣΪ𣿡ǰֻ̤۷ĸ߼ȻһЦ߼ҲЦſƲ·ڿһС
ƲȻһЦȻںұ˶𣿡
һӰӶСΨī룬֣ҺˮԪͬʱƲΧΧʱɫ䣡
ұ˶࣬ȵ𣿡ƲȻһЦ˸ɭȻɱʱǰֻ̤۷ĸ߼ŭȵȫס֣
һŭʮͣЩᣬɱΪĶǸԵıѣ˲ûиԤһսȺ֮пʧʮˣ
ȫ֣ɱ⼸֮ˣǰֻ̤۷ĸ߼Ȼһ߼Ҳȵԣȫ֣⼸ߣĹһУǴһ
ĵӣܴ󣡡Ʋǰֻ̤۷ĸ߼𵭵ڣһֱ̤Ӿͳ˹ȥǰֻ̤۷ĸ߼ȻһЦҶ֣ǣ
һǳƲΧ˹ƲЦһȺں֮ڶѣ֮ǰǵȻʹԼˣȻҾͳȫǣңɱ⣡
ը죬콣ӿ֣ƲֱһͳȻնȥ棬ֻ̤۷ĸ߼ʵǿģֻҪնɱֿԻ
ҪɱңƾĻܣŭһɹǿ˲䱬ƲȻһЦη֮Ȼն£
¡¡һʱ˲䵹˳ȥһѪг˾֮ɫƲһЦҾͳȫǣ
ƿһһƿգ裬ƲĻ콣һ貵ľŲʹââ˸֮䣬˲۳һѾ޴ޱȵľŲʽââȻն£
ƣǣϢѽѽʱ־ˣֵؿƲֲһû˿Ҫֵ˼
䣡𣬻콣Ȼն£һը֮ϳ죬ǿֲޱȵģϾ۷𣬾ǳ֮۷𶼲ƲĶ֣οֻһĸ߼
¡콣֮£Ǹ߼޷ֱֵӱ콣âն˷飬˲ըֱӻɢƲоһһ̫̾
Ʋ˿̧ͷ߼˹ȥһ˸ôѵҪ𣿡
ǿиɣ׵ؾնɱ˺ضȻˣǴ֣նɱ˴˵һ߼ɫһ䣬ŭ
ԵǸ߼Ҳɫ΢䣬ͷԣ׾նɱ˿̱ضޱȣ֣ɱˣ
һ߼ҲǴǲţҲԸţǺ׵رԷɱϾǺ𣬿ǰֻ̤۷֮
֣ɱˣһοڵǸ߼ŭʱ߰ѸΧ˹ɫһ䣬ȵ֣Сģ
ǿи㣬˵ǿи𣿡Ʋϵ֮Ȼ֣ܾãѾܾûʹ֮ˣƲһЦȻˣҾ㿴ǲǿиɣѾˣ
ƲΪһӰֱӳǸ߼ХȥǸ߼ʱɫ䣬ֱӰˣƲһЦ㲻˵ǿи㣬ʲô
âǸ߼ŭʱӿ֣ȫֵƲֲһһը죬Ǹ߼ʱѪ˳ȥĹҲͬ
˵ĸ߼ŭҵҪ㻹
ƲȴһƽǸ߼һۣ壬ʮ˱ӳɣܣӿ֣
ͷһɫâӿ˽ҲɫâΪһ޴ޱȵĶƣֱӾͰƲ
¡һըڶĹȫ䵽֮ϣȻƲоⱬ𣺡壬Ե֮
ƲǣһѪ˿ʮĹǰˣƲ׹ӿ֣ȻˣǾͣ¾ɣ


һǧʮ ū
¡屬ƲľŴһ˲ȫӿ֣Ʋ˸ɭȻɱŴڣһɰԵȻǣֱʹǼеһļ£
ƲһȻһЦһ̤һŲʹâ˸һȭ£ʱֱһȭͺ䵽һϣ
䣡ǳ˲仯Ϊ飬ֱըһȭɱڶһֵؿƲƲɭȻĿɨ˹ȥǵӰɺ
ôܣʵȻ˿ֲڶǾֵؿƲƲһһ̤һΣȴֱӳ֮ǰһ˵ĸ߼˹ȥ
Ǹ߼ʱŭƲղһȻˣʱۿƲٴι֪һƲضҪնɱܲƴ
ռ侧꣡Ǹ߼ŭһü֮Уһöռ侧Ư˳Ʋüͷ𣬿ռ侧꣬һ̾ҡҡͷٷҲãռ侧꣬ͬסң
¡ѵƲһֱӾͰǹռ侧ץУֻ籾ԴʶĹѣ֮籾Դʶڶʱڣ޷ע⵽Ĺ˵ҪͱҪ𣡡
оŲʹâһǹռ侧ʱΪһƬƬĩɢ֮䣬Ǹ߼ʱһг˲ŵɫֱֱؿƲ˻Ӱռȥ
ռ侧꣬궼Уһ飬͵Ʋһ֣Ǹ߼ڵӤУоŲʹâһӤȻΪһνɫҺ壡
ƲоⱬЩ𣬵һѡҵûūͣЩǿһˣԺлᣬץūҲǲܣ
ūͣƲһиһ˿֮ɫԭˣ˵ҺʲôԭǺԭԭ
ɱɱһ߼𳹵׿־ˣڼȵĿ־֮£Ƿ񣬾ֱӱȻ߼ѡ˱
ߣƲһһŲʹâǶһɿֲİԵ˲䱬Ʋһֱ̤ӳǸ߼̤˹ȻҾͳȫ㣡
˭ҹƲֱǼмԺǸ߼ʱŭ𣺡ǲԸѵŹֻһ˿ᣬȻĻǿ϶ᱻɱ
ƲһһƺݺǸ߼ʱŭһƲһһץסԷ
䣡һ֮£߼ʱݺһһ˲ü֮зٴ˳ֱӾҪӴܣƲЦȵģ壬񣡡
ƲȻӿ֣һâһɫȻ֣ӿֱӾͳߵĸ߼ӿ˹ȥ
һһһǸ߼ܵʱֱסǣôܿƵֶ
ǣҲΪҵūɣƲһתϾŲʹâǶֱӳ߸ӿ˹ȥ֮֮£ſֲĵ壬̶Ƭʱ䣬мǱƲסǣΪū
һĻʹʣĶʮͣƲĿһɨ俪ڵҪôԼΪҵūҪôһҴ꣡
ˣԸ⳼һмʱ˹ȥо˸ֱӰ˳Ʋ΢΢һ٣ȴѩֻ´ǵõʲô챦ԱΧɱˣ˿̳ңҲΪ˻ɣ
ƲɲܴΪʲôΧɱ˿̼ȻԼԼ׳꣬ǾƲūƲˣūţҲûܶ
ֱӰ쳣˷ܣƲˣ
Ʋĵ˵ͷҲΪʲôңȻңǾû˸Ҷ㣬ȵһߣ
ǣˣмʱ˿ߵһԣƲʣµĶʮ俪ڵڣʮʱ䣬ңǵѡ񣡡
ǶʮɫѿֱֱؿƲɫ粻ʮʱתۼţƲɫʱޱȣɱ˸ȻǲѡҾͰѡ񣡡
΢΢峤ˮԪ֣ī֣ǵƳ⼴ɣܲͱƲһȣֱӳǶʮһ̤
սپƲа˲ӿ֣ʮӳɣƲʵټʮĹӳɣԸЩм𣬿˵練ƣ
䣡һ걻Ƴ⣬ֱӱסƲĿһֱӳһм˹ȥٴһȭȻȥмʱһ֮ɫ
¡мҲȻһȭҳ꣬סʱ򣬺ֱֵӴ˹
Ʋһֱӿ˹ȥмʱסСΨҲǴ˹
ٴӿ˹ȥСΨƳҲͬסƲĿ䣬ŻʣµʮȻЦǵķֻΪԼʹѣ
ʮʱɫ䣬ƲЦûѡǺãҾԼ֣
Ʋһ˸˫־ŲʹâǣУмֻʣ˶ѣƲһһһȭһֱӳмȥ
飡飡мʱһȭһƸҳ⣬ƲȻӿֱӰ˵ֳһм˹ȥ
ˣƲһСΨ֣īͽҵͬʰ˲Ƕʮڶ̶̰ʱ֮ڣȫƲס꣬Ϊū
ƲоⱩǶ֮еʮūʮ꣬ɶ𼴱ǿߣȻ춯ʮʱӿ֣
ǣԻԼ֮ûģȴڣһȥΪѰҺʵƲʮ궼ǻص˸Եڣһһж˾֮ɫ
ղһĻ̫ˣƲǵΧ֮£ûһ֮УÿһˣǳҲãмҲգһ֮£ֱ壬⣬̫ˣ
ƲĿһɨʮʱڣμˣ
ƲŻ˵ͷڵǣ˵һߣˣĹ棬ûʲôı㣬ǳڣ


һǧʮ һ
ǮǾ޴֣ƲвɸпޱȣȴһǵãĹʱΪԼʵ޷еţʱʵᣡ
Ʋվڵſڣ˳ǵ㣬п˵ǺܰȫͬҲǺΣգĹĳҲУԼҪСĽ
ǮĪĹ֮Ун˸ۡĹ㣬֪ʲôµСΨˣƲշЩһ۾һֱֱؿǵڣ
Ʋ˿޴ǮһƣźȻ򿪣Ʋоⱬ֮УƲ֮ǰһΣһģһ
ǻԻ͵Ĵڴ룬ǿɫҶҶ֮ϣĸ֣Ǯе
˵Ŀ˲䱻ĻԻͺͺƲĿȴ䵽Զ֮ϣһǲرڶΪ󷨵ǵǴ֮
ƲĿ˲俴ȥĵط֮УʲôƲָоеıõıӦþ
꣬Ҵ򲻿ǣڣҾͲһ򲻿ǣƲֱֱվǰһ󾫹ⱬ𣺡Ҿԣر
ƲϾŲʹâ˲䱩ǣһȣ˫ֱӾͳرĴֱ˹ȥƲһⱬ𣬵һ𣺡ҿ
¡¡ǲرĴźȻ죬ȴ˿Ʋֱֱؿ˿Ĳرг˺ȻôܣȻȻҲ
رƲĿ˸ȻƯ˳Ʋһȣʮӳɣرƿ
Ȼǵȴû˿Ҫ򿪵ĺۼƲⱬ𣬿ǲرĺ˿г˼㣺ҾͲţҴ򲻿ر
ƲȻûзһУǱһڰ֮еһӿǺǰǾ֮УƲеһжӡУ
رϧ˵Ĳرûʵ򲻿ҪرʵԶӿžеƲһЦЦ⣡
˰ˣ㾹Ȼ֮ϷĵѲңĺѡֶһ𣿺ѡ˶ѣֻҪûеõ㸮ۡĴУǾԶҵĶ֣һȥһȥֱӰȫɵģ
ӣһⱬ˸Ų̣ѪĹâѡߣҲֻǺѡѣˣһ֪ѡǴģƿģֻңֻһˣʸ񣡡
λλǸλҵģҵģң˭Ҳȥ̫ҪȥҾͻ̫ţ磬˭ĵǸλã˭ҲܣˣϾͿˣϾͿԳȥˣˣ㣬𣿡
Ǻӣг˷񣬵ȴЩһ˿壺㵱꣬Ϊʲôʧˣҵİ֮£Ϊ۷ӡ꣬ô౦ﴫУѸۡҲˣ㣬Ļڿռ籩֮𣿡
ˣӶȻһɫӿĲȴǴĻᣬ꣬ĲҲûĹǶԲ㣬ΪʲôΪʲôңЩˣñūۣ
ǮӶȻĶǮдߵ״ʲô£Ʋֻõ㴫еʲô£Ҳţܴ꣬һﵽǵزǿߣ
һ֣滻תһѩɽ֮ϣѩƮ㣬ɽ֮ϣһʤѩŮϥڱ֮УԣȴǷһѳ
ĴУѵˮˮ壬ȻܰԼĽˮںϣνһһľţҲֻ۷˵ս𣬻Զ
ضӣȻЦѡĵһ߰ɣ̫ףʫ̫ףҵҪƷ֮ߵʲôز
ӴһӣǾ֮УٴαһԨѷ֮Уһźڰ׵۵Ԩѷ֮ͥŲ֮䣬һ֮У
ƲڴˣضһΪԨѷ죬ȻǵԨħһĵԨԨ֮Уʶħ͸ΪǿĶħһ壡
ʶħǿĶħֱӳӿ˹ֻһ֣һڰ׹â˸ǳĵʶħʱ˳ȥ
ÿһᱻһʮ֮ڣȻûһʶħǿĶħܽ˫֣ͷ·ǿճһ㣬ÿһĵʶħ˫ֱֶӱ˦Զ
ӣ·Զ֪ƣĵʶħħж٣ֱԶԶɣǰ¶˷ܵĹâøţ˰ˣ㴫ģ𣿡
ŤתᾹȻԴ̫һ̫ȭ̫֮ʱҲضǿޱȵ񼼰ϧǣʵֻ֮ͬȻҲս𣬻̫Զˣ
з˷֮ɫţǵҳȥ֮ţҵʵ˵ͿԴﵽ㵱ĲˣңΪʵΪ㣬ȱԣ
ˣһâ˸һΣ֮гֵȴһ貵ľŲʹâŲʹâ֮Уһ޵Ӱ֣⾵ӣȻҲӰʲôģ
ΪصСʵϧǣõ˵ȫĴУȴ󲻵֮Զ޷õĴУˣΪҿģ𣿡
ӶȻЦڰۣ֮һʵƣ
ǾӶȻڹǾ֮УõӰȴȻʧȥӰӶʱŭڵסˣĻ򣬶ıȴ棬һҵģһᣡ
ӹâһֻصƲĻ棬˿̵ƲȴȻʩչ֮֮ӿ֣Ҳֱӳֱֲ֣ӴƲϱ
˫ƺݺݵسǴźݺ˹ȥϱ죬ǴȻȴûд˿ѷ죬Ʋͣг𾪣
رûʵҲͼȥ˰ˣʵ벻ףΪʲôѡСĸߣĹȻ˵ǹŹ˵㣬ȴǼճɣǰߣĸȴһ
ڰ֮УǺӶʱЦ˿⣡


һǧʮһ 󴫳
رȻǴ򲻿Ʋ˿ĲرгغͲŵɫرȻԼʵ򲻿ѲҪﵽܴ򿪲ɣ
ʵܴ򿪵ĲرǮˣһʲôµĴڣƲĺ˿ֱӿһ󷨵
󷨵Ӧźܶ󷨰ɣĪƿ󷨵ķֻп󷨲ɣƲĿһֱֱؿ󷨵˿ʶֱӳ󷨵ӿ˹ȥ
һ󷨸ƲԺ֮Уʮ󷨵ŰΧƲʱޱȣһȴţȻͿԲô󷨣⣬ôܣ
Ʋ֣һȴžȻͲʮ󷨣ҪӴȴţͱƿ֮ʮ󷨣ʮ󷨻밴ղ裬һһ⿪У
Ʋĺ˿˰ʮ󷨣иɱ󣬻ͺϻ󷨶Уʮĸ󷨷ֿʮĸһȻһֲĴ󣡡
󷨣Ʋ˸֮ɫǺڰ֮УǺǵһЦ˵̫ףһѳһֱʮ󣬿ϧᣬƵʮ󣬴ˣӦʮֹ
Ʋĺ˿󷨣ø󷨣ƲҪνʮĵ󷨣ǷֵܹסƲĽŲ
ѣƣССɱܵң֮ᶨӰ죿֮ھԵ֮£ҲֻͽͣƲϾŲʹâ˸һ£
̶̰ʱʱƲѾƿ˶ʮ󷨣ǺڰеĺҲȻ֮ɫʱƶʮ󷨣̫׶ҪһЩӦƿֹʮ󷨣
ƲϥĿȴǰʮСγɵһۣȴţ󷨵ĴţҪƿ󣬾ͱƿǴţҪƿǴţͱƿʮСˣǸŰ
Ʋĺ˿ڶʮ󷨿ʼȻ˻֮ɱںںϻֻǲ֪ǲԽԽǿЩ󷨣Ҳǲƿ
ɱ󣬸ƿƲϾŲʹâ˸ţһһ󷨷ٵƳֹһʱ֮Ʋֱƿ˵ʮС󷨣
󷨣ֲˣʮѾôǿˣǺĵʮʮ͵ʮָǶôĿֲ󷨣ʵǲģƲһ󾫹ⱬ
ʮĵ󣬸ҼƿƲһǵʮĵ˲飬ʮ󷨺ȻƲݺһʮоⱬ
ʮ󣬾ȻȻǰ󷨣ɱãôܣôڵʮ֮ʱͳں󣿡Ʋг˲ŵɫʱ˿̣ںƳνʮ󣬸û˿뷨
ںϣںϣ󷨵Ĵôֲ𣿡Ʋĺ˿һ󾫹˸󷨵жֲЩ󷨣ƶپ٣ƶ٣Ҿѧ٣
ɱãҲ赲סңɱֹɱƻãںҲƿƲһȣ˲ʮ󷨣ֶ£
Ŷʮˣҵ֮أڰ֮УǺҲǸһ˿֮ɫ˲һʱ䣬ǺٴȻʮߵˣ
󷨣ȻƳʮߵȻ϶ʱӿһ˿Цݣʮ˵ܺãܺãҵҪһƳڼ󷨣
ʮҲƳƲһһȭȻҳʮҲ˲ʮһƲʱɫ䣡
ʮһûɱûҲûл󣬵ƲȴǸеһǿҵļ£ָоǷģƲоⱬǣ̫Ĵ֮һģ󣡡
Ե˵ģһģģƲоһĪǣ󷨵֮У̫ĴȫУ
ϹĴƻ꣬ģ𣬶˵֮ǿ֮һУС֮ҲֹǿУɱԷ
Ȼ˵ص˲ûаóǿ״̬ǴС״̬󣬵󣬾ȻҲҸеһ¶ϹĴ󣬹ȻǲƲаȴһ󾫹ⱬ
棬жʮĵ󷨣Īÿ󷨶һ󷨣ʮһʮ󣬶ӵʮߵ󷨿ʼ󣿡ƲĿ˸ⱬ
ģ֮ģ𣬴ҪƣֻҪĲƣƣƲаֱӳ˹ȥ
˿Ʋ󷨵Ĵֻһ֮ңѣֻƲԼ֪ʮ󷨸ľ룬ֹһ֮ң
ˣˣÿ߽һƲľͻһ֣Ʋ֪ʱģ֮ģһȻͻ
ȴƲģ֮ᶨ֮㣬޷ƳƲһǰԽƲȴĿƽг֮ɫ
䣡Ʋ̤߲ʱʮһֱӱʮֻʮȴǱȵһҪǿ˲٣
ʮѾ˵ˣȻܹƿһ󣬴˵֮ĵҲᶨڰ֮УǺӿƲоⱬ
ÿһ㣬ǿһ֣ļĻʱȻһҵҪǲܹͨ󣡡Ǻӣ˸ɭȻ֮ɫһ˸
ڶҲƿˣ˸һ֮ɫ㣬Ĳ㣬ģľȻᶨ˵زľûκζҡ
Ĳ󣡡Ŀ˸ݼᶨ֮ģ֮ǰ۾ȻСˣӣҲһɫ
ѾƿĵˣӦȫƳ˰ɣƲĺ˿ǰһһϢжȻд˹ƲʱҲеޱȣ
ļᶨƲһ̤оһڶٴ̤Ĳ𣡡
㣡Ĳˣһ޾壡Ĳƣ߲߲߲ݺ̤£ƲݺһɫòҰޱȣ߲վ̤ˣ
㣬񴫳ʸһ󣬴㣡һâһţƲ϶ʱâǶԺжʱһݴУ󴫳У


һǧʮ ʧ
󣡡ƲȴסˣԺУһ󷨲ӿ֣Ĳ֮ʱӡƲԺ֮УƲȴ΢΢һ⣬ֻǵʮ󷨣󷨣Ѿȫƣ
Ǻ̫󣬾ÿһ㣬ĸʲô󷨣Ʋв¶һ˿ã֮ɫѲɣ̫ĴҪֲ𣿡
󣬹ȻƲϥÿһõķҪĶȻǶһģƲ֮У
ǺڰĴ֮УĿɭȻضƲг֮ɫ󣬾ȻȥˣľȻ򶨣̫׶˿
ģһɱ¾˶ˣŴ̫Ĵ֮һ󿪱̫磡ӵŭ𣺡ΪʲôΪʲôʲôңҸ£Ϊʲôϸʲô
һƲڽĴУӾ̲ס˵ˣɸ£֤ɽͥĴ͸һĻĻļ֤ˣ㾹Ȼʲôϸ£
ū磬ôˣЩ֮ˣһǸū֮ˣǣһȺ񣬾͸ñūۣͥѪūǵʱˣ㶼Щ֮񣬼ǵĺ󱳣Ǿ͸óе
ӷŭͺϺӿ澵֮ϣʱһɫâһƽžеƲͳЦҪۿԼʧܣԼ𣬲һ澵𣿡
ããҾͿţ۾ţ˭Ц˭Ц󣡡Ӷǰ澵ӣŭ
֮УƲϥһâ˸𣬻֮䣬һ󷨹켣ӿ֣Ʋа𾪵ԭν󣡡
ƣʵͲҪʲôƷΪý飬ǵƾһƣƲоⱬ𣺡ʵֻҪӵǿʵͿ˲䲼ÿһ󣬶ֱѹģ
󣡡Ʋĺ˿֮ǿʲôزȻԲ㣬ʵȫʩչҲûаղһ㰡
ȻȻʵӲİʮֲ̫֮ˣƲĺ˿һ󾫹ⱬ
󣡡ƲĿһһ֣һâϱһâ˸Ʋһȣһը죬Ʋһһ̾ʧˣ
ʵȫ֣Ҳ޷õһ㣡Ʋҡҡͷ˿ʮ󷨣֪ƻ껹أ
Ʋ˿һ̤УһâʱǶ𣬹â˸֮䣬Ʋʱɫ˲Ұף亹ϵ䣬һȻ󣡡
ƲֻоڵϸԪӤһĻʹԼòˣǺڰ֮УȻһЦӤСʮ󷨶޷ͻƣ
̫״󵽵ʮ˸ᴩ󵽵ʮĸӦõõĴУСӣӦֹڵʮ󷨣ǵߣ˵״ӣȴǴûֹ˻ƣ
ƲҵӤƲˣϸԪӤۺ̫ĴұضҪѧһһ󣬱ҪѧᣡƲһ󾫹ⱬһ̤Ϲ˸
ֻ߲Ҫ̤µ߲һͨһ㣬ҪúƲоⱬ̫Ĵÿһ󷨣Ҫ߲߲Ϳ̤һؿ
ߣƲڶ̤£ǺϸԪӤĹӿֲƲҧݺ̤ȥĲ岽Ʋĺ˿ǹιһѪ˿
岽Ʋݺݵ˿һ̤£ĺȻ󣬾Ȼ˿ֲҪֲ̫࣬󣡡
ƲаͺһȻ̤ȥ죬ƲгѪ˿һ𣬵߲̤ȥ
ʮ󷨣ȻƿƲʱϵĴŴضǰĵĴ󣬵ʮǴˣ
ʮ󷨣ãܺã̫ڵʮֹСӣҵҪǲܴʮ󣡡ڰ֮УǺ¶֮ɫһѪâӿ֣
ʮ󣡡Ʋϥһʱ֮һâǶƲһһ̤ʮ߸󷨣ضҪȥ
Ʋһ̤ʱ𣬵ʮ߸󷨣âʱƲʱһѪڵϸԪӤֱĸо
Ʋһ𣬵һֹͣУʹȥϸԪӤҪúˣ
ƲһȻϸԪӤʱâ𣬵ڶȻ̤ȥ¡¡ڶȻӿ֣Ʋƺһվһ󾫹ⱬ
߲ÿһһѹĿڶȻǵһ࣡Ʋĺ˿һӵʱ䣬ڶȫվ˽Ÿ
Ʋǰһǿ˲䱩Ƕ𣬰֮˲䱩ǣ󣬵֪ҵֵܲܵ
䣡Ȼ̤ȥһʱƲȻһѪƲоⱬȻȵڶҪֲʮνĴ󣬾Ȼһһֲ
ʮĵ󷨣˭ܹùʮĸ󷨣¾Ҳ޷ɣ֮ʵĪʥʵƲг˲˼ɫ˵ǿߣ
ƲʱһɬǺڰ֮УӶʱЦʮ󣬵ʮСӣȻֹڵʮ󣡡
ΪΪСӸͲΪ̫׶Ȳϣ˵ˣЦ쳣ģ˰ˣѡĴߣһһһһ
ǣʲôʲôҶ֪ʵҾһ󶼿ǣһֻϰˣǣʲôʸֹңЦ쳣񣬿ޱȣ
ʱƲĵĲѾȻ̤ȥ䣡һɿֱֲӰƲ˳ȥѪϿ磬ɫ˲ҰףƲһ˲ͱɵ󷨵ʮ׿⣡
ԭƲƿĴһ˲ָƲض󷨵Ϲ˿ɬʧˣҾȻʧˣʮҴ


һǧʮ ű
ʧˣƲг˿ɬʮû뵽ԼڵʮʱʧˣҵϸԪӤͺȻʧˣֲ̫ˣ
Ʋ˿һ󾫹˸ֱӳһ˹ȥǴΪ֮Ʋоⱬ𣺡֮棬ʲôأ
Ʋ˿վСΨʱæ˹û°ɣ
û£Ʋҡҡͷ󻺻˿һΧѰˣƲʱüͷСΨƲŭŬ죬Ͽָָ𣿡
Ʋ̧ͷһ˫޴ޱȵɫ׳ǰ˫ףƲ֮ǰͼ⵽Ǹۡݶ˭Ҳ֪
ƲҡҡͷЦҲ֪ǲɢϢȷʵ˸еָоֻҪͱضᱻų⣬ΨΨҪ
СΨɫصĵ˵ͷƲСΨͷЦΨΨȵһȥȥһҿǴ֮ʲô
ţСһ㣡СΨػĿƲƲ˿ֱӳһ֮˹ȥƲ⴫֮һ󾫹˸⴫֮ĪҲҪƿŲɣ
֮ƲоⱬһŲʹâһɿֲİԵ˲䱬Ʋһ˫ֱӳǴд˹ȥ
¡¡ʱϱ֮ŶȻͣһǴ֮ȻðһžŲʹââ˸
Ʋ˫־ȻֱӴ˽ȥ˶ʱǴд֮УƲһ˿㵣ǣô£֮Ȼô׾ʹȥˣ
봫д˰ˣʣ֪ᴫһأҳȥˣ˵ľҲȻҵˣǾһ䶼νǺӵڣһЦϴ˳
ˣâ˸֮䣬Ʋһ˸ʱһ֮У֮Уһ޴ĵȻڴ룬ǵ֮ϣһʹƲǵܵò
Ǿ޴ĵ·ĸССĵܣƲȥһһһϮɫдһɫӣһƮݣѵĸо
ڶҲͬһӣϴŵЦ⣬·һ鶼⣬һƵζȴǾ˸ɴ˿ɼӲô򵥣
ܣƲȴˣǵܣͬƣƲҲͬòƲɺޱȣз֮Ȼֱ֮ӳǵɨ˹ȥ
䣡ƲֻоԺһը죬Ʋ𾪵ؿǵܣĺ˿壬ҾȻʲôˣòǷۣ֮Ҳ޷壡
ƲĿ󳯵ĸܿ˹ȥкȻһը죬ŵĿǵĸܣĸܣڹĹͨڶʱī뷢ֵǸԼĵܣ
ңҵĵܣҵĵܣΪʲôƲȻؿŵĸܣĸܾȻԼƲҲû뵽ĸܣôܻԼ
ôܣⲻܣĸܣȻңƲҡҡͷ૵ΪʲôңҵĵܣΪʲô⵽Ϊʲô
ˣʱмľ޴ܶȻðһŲʹâһƮӰ֣ӰƲ΢΢һЦҵĵĴߣˣڵ
õӰڣƲܹоԷֿĵ飬΢΢һ㶣һȻĴߣʲôǵĴߣ
Ĵߣ˵ǵĸģʸ̳ҵĴУǵĸõӰ΢΢һЦǮ̵ڵҲҵһߣ
ˣƲ΢΢һӰڵʲôˣ
ңõӰһЦҾ⸮ۡˣҲˣǶƺΪ֮
֮ƲɺȻֱֱؿӰӰȻһЦŶô㻹֪ҵĴڣ֪˾͸ãȻΪҵĵĴߣܵõʲôУͿԼŬԵˣ
ƲȻû˵ʱһŲʹâһŲʹâƲʱֵؿŲʹӰЦõģ㲻˺ֻһѣ
ƲĿǾŲʹŽԼڣŲʹâ˸ƲӰȻ֣һŲʿռ䶸ȻƲΧƲһЦ⿼飬Ѳʲôǰ𣿡
ˣһ䣬䣡һƬɫâǶռ䶼·Ȼ˽ɫռ䣬һɹɽɫֱӳ޴Ľɫռ֮УӰһȣռĽɫǱΪǿҵĽ⣡
ɫâȻ֣貱Ʋһ˿˿ĶǽɫûĽɫϢâǶ𣺡⣬ǣȻ˽𣡡
ˣڶ䣬ľ䣡ɫâǶǽɫһ˲Ϊ˱ɫǱɫӿһ̹ⱩǶ
䣬ˮ䣡Ʋľʱ򣬱ɫâʱɫĹâһⱩǶɫâ˸֮䣬Ʋͫ΢΢һо˸
ı䣬䣡ɫâ˲ΪҵĻɫâɫâ˲䱩ǣƲضĻ棬ƺ˼ʲôƵģ
䣬䣡ȻǣֱӻΪһɫâɫâ˸֮䣬һϱһֺʵĸо
䣺Ǳ䣡ľˮ˲âǶһ˲ΪĹâ貱Ʋضɫâ֮ɫ
⣬֮֮֮Ȼе֮Ҫ⣬Ҫֲô֮Ʋгȣ
߱䣺䣡ɫâȻãһһʱǣƲͫ΢΢һǣ֮
ڰ˱䣺Ǭ䣡һâ˸𣬻ɫͰɫӿ֣Ʋ۾ٴһǣ֮֮֮ȻǬ֮
ھű䣺ر䣡ٴ֮Ȼ仯֮Уһ˶Ȼ֣ƲУʱΪһƬأ
һɿֲѹǾ֮ɢ˳һ˲䵹廯ΪƬ磬ΪƬأƲĿĿǾˣǾأ
ر䣬ر䣬أԼأ⣬ʲôȻֲƲгૣ


һǧʮ ܾ
⣬ʲô֮֮ͨǿȻѾǿ˿ֲĵز𣿡ƲؿǾ޴ޱȵľˣ֮£ָоԷ죬Էǵأ޿ɺ
˾ҳÿ̳߶ܹõʩչһεĻĦм֣ȫԼԣ˵ΪеʸеĴߣƲһǵ֮У֮⣡
֮ƲһЦ츳δҿϣһδͿˣ㵽ԸԸѡҼ̳ҵĴУԼ
ܻҵĴУǲر󷨵һжģνĹĹҲΪ֮ȻһУҪõҵĴвУûõһȻ
֮ƲƽҵĴУֻǸһᣬһƽĻᣬ˭ˣȻҵĵӣҵļ̳ߣ̳ҵĹԼһУ磡
磿ƲĿؿ֮֮ȻһЦҪôѡ񣬹ԼѡԸĻӡǣֻպܵõĹĳϣ
֮ҲԸ⣬ǲպҾ޷ٽĹ֮УᱻĹų⣿Ʋֱֱؿ֮ʵ
֮΢΢һȻʧЦȻǣĹ̫֮ĹĹޣǵĴбȥҵҲҵΣԲܴܲУ͹Ĺ޹ϵ
Ʋĺ˿ֱֱؿ֮ڵȻˣѡ񣬷У
Уһ£֮ҲסˣԼĴУ˶òģû뵽ǣǮǰƲȻУ
˵Уֱֱ֮ؿƲƲصĵ˵ͷǵģҷ֮ĴУҵõı£Ĩȥһμ䣬ҾԲᷴ
֮ؿƲһۣ󻺻ЦҵĴ֮һ˽һιĦʩչͨĻᣬⲻǽףǽӲܴ޹أȻУĵҲҪڹĹ֮гȥ´νĹǻΣķ
Ʋʱһ㶣˲ףԼһνĹ֮˳ͨ裬ԭȴǺνĵйأƲĺ˿֮صĵ˵ͷ֮ЦſڵȻУ⴫֮Ҳȥˣ
ƲӰʱʧ֮˹Ĺʮ㣬Ҫ뿴߲ʲôﵽ֮ɣڵ㣬ʵ̫ˣ
Ʋ΢΢һѾĹ֮⣬ֱֱؿǴ֮ĴţƲа̾˿Ǻڰ֮УֱֱؿƲȴǷЦ
ûдӡǣûдӡǣ˰ˣĸĸӡǶòһﰡô˼ȻȻӡǶò
Ц쳣ģڹĹ֮еƲȴһĲɵģСΨɵʵ׷ʲôˣҿôһĲɵӣ
Ʋһ٣ҡҡͷЦûʲôֻе벻ѣ
СΨҪʣƲȴǳ˻˿˵߰ɣ֮УûκαȡеֻһΣԣҪԣȴǿһԣ
ɹߣһ죬ʧߣܻɢ˭ԸԵģͽضĸ֣ȻʶУȻһ飬ͨΪɹʧΪʧܣƲڣָǽɫҶĸƽ
ĸ֣Ȼǽ貵ġǮе
ĸ֣Ʋһֱ£ر̺ǧʽÿֻѡһһҪͨһĿ飬һʧˣͻɢ
ƲȴǲûѡеĿ飬Ϊİ֮˳Ҳ֪еĵ鵽ΣƲ˿ֵµʮ𵭵֪ΪʲôΪһ𣿡
ʮǳƲ˹ƲУˣͨˣǾˣÿ˶һλᣬѡȥ飬ѡͨߣպĳɾͱضҪ٣
ʱ˵ĿⶼǳȣƲȴǻȻʧߣֱӻɢԵҪôѡ񣬿ԼѡȨԼϣ
ʮһ㶣¶˸ӵɫһŲ֪ѡһվ˳ƲˣҪһԣ
ȥɣ˵Ȼ׿ʲôƲڣǳ𹧾һ񣬶ֱֱעĸ֣ʶʱӿ֣˻һʶѾǧ֮У
Ʋ˿ͷ˼һԵСΨԣƲʵ㵽Ϊʲô¶գѵͲܸ𣿡
Ʋһ㶣СΨɫӣĺ˿ĿЩΨΨ֪𣿡
СΨҡҡͷƲ󷨵֮ȫСΨСΨ֮󣬳Ĭ죬Ʋڣ㵱ʱΪʲôҪܾ֮أ
Ҳ֪ƲɫҲ¶ãȻ֮ɫСΨЦΨΨǲǺɵֲ֮εǿҪΪߣҾȻ֪ӦƳˣҴӦҾͿԳΪʥǿҲһ
ǣȻܾ֮ӦԼ뷨Ŷԣ㵱ʱܾʱģʲôأСΨƲȴĵ׺ݺһɫЩã
ӦԼɶԲԣȴԼɣΪ£ﲻԼ룬˵ܾɱضкԶĿ꣬Ŀ꼸ǲܴɣ
СΨ¶ǵĹâҲµû뷨ǣ֮ȻܹΪǿߣҲضԳΪǿߣܾˣΪ֮ĴУֻʥѣ𣿡
Ʋ𺳵ĿСΨСΨһЦαţǼأȻԼĿ꣬Ǿһ·ȥİ֮𣿺ΪԵţԴ󣬿ѣ
Ϊǿôˣ˭˵ֻܴ֮ﵽֵزСΨеˣضҲܹﵽزСΨضƲӿһǿҵţ
ԣ֮Σ֮ҲǵزƲҪ̤λҲҪ֮һһ磬Ҫǿ󣡡
ƲоⱬһǿİԵ˲䱬𣺡ԶΣ̫ΣƲض߳Զţ̫۷壬ɾ֮µ磡


һǧʮ սĻ
ߣĹ֮Уռ䣬ȥǮеĸֵĳʱݺһӿһѪ˿ǳ϶ʱӿһ֮ɫ
ƣƣƣǳһƲĺ˿Ŀ˸ĿǳڶҲֱֱؿų֮ɫ
ѵɹˣڶһɫ𾪣ǳݺһϥһâǶһɲһϢɢ˳
Ƭ֮ǳ𻺻վһĳƲϥȥ£лˣ
ȴɹˣԼ컯Ʋƽؿǳҡҡͷǳʱ˵һ䣬ƲĿ⳯ɨ˹ȥǣѡ񣿡
һмаһܳɹҵҪеʲôأҾͲҲɹ
мƲˣҪһԣ
Ʋƽؿм˵ͷмĺ˿ֱѧʶǮеĸ֮Умϣâʱ
Ƭ֮мݺһ˵ϢʱȫţƲһ̾˿һ֣мʱɢ
˶𾪵ؿмƲڵҪΪεĿǺΪйأʵԽǿԽͨģεĿ飬Ϊ޹أ
ĵ׶ǺݺһʣµһƲڵûȥԣûУǾҪ뿪ˣ
һҧվ˳ˣҲһԣ
Ʋƽĵ˵ͷ˵Ŀٴγ˹ȥǳ𻺻˿һ󾫹ⱬʶֱĸ֮У϶ʱâ
Ƭ֮ǳҲǺݺһͬǻɢһ̣ڶǺݺһֱֱؿƲƲڵҲ迴ΪֿˣԼĺʮŸѡ񣡡
ѡ񣡡ڶǺݺһʱȴҲû˳˵ҪʲôˣֱֱؿƲƲһȦ֮󻺻ȻǶѡǾͣ뿪ɣ
Ʋ˿һ֣Щֱӱ֮Уâ˸ֱӱƲڣƲǴ󣬵һ̾ΨΨ֣ī峤ˮ֣Ҳ߰ɣ
һֱӳǴ˹ȥǴһâ˸Ʋ˶ʱֱʧƲһ˲֮ϿգƲ˵߰ɣȥս
ɽƲ˼ٳӶȥһâ˸Ĺ֮Ʋģͷ­ʬ壬Ҳ֪ʲô˵ģ
綫ɽ֮Уսֶɽ֮Уɽֱȫսһȫڴ˴ɽһϵеľ֮ӿ
ս綫ɽ󻺻˿սһнӣ࿿ƲֵܰսһĽ죬˶ǣ
սѾȫٺˣ˶ǰ׵ʱսͻȻսսһڵ
ս˵ͷ󻺻˿սҳսңûֵϢսһ̽ӣɷȫųȥˣ
սսһ̽Ѿȫųʱ䣬ûκιƹӵϢսҹڣս˵ͷһâ˸󻺻ˣصһʱ֪ͨң
ǣս񣡡սҹڣսһ̹˸սҹڣս̽ϢƹӴʱҶɽս㿴ǷҪȥӭӣ
ߣǰȥսоһֱӳɽ֮Ӷȥɽǧ֮⣬Ʋ˾ѾսսңƲɹһЦս֣Լˣ
֣ҵǺܾˣսҲǴЦӭƲ˸ܱƲȴĿһս⻰ʲôרŵԼһ
ƲսЦŵ˵ͷսսңúðһ£ӭֺѵĵǼҪúк£һˣκ˲ǰţ
ǣսҹͷƲоⱬսһۣս񻺻˿Ʋ֣㲻һ£սѯ
Ʋһоһս˵ͷֱӳսս֮зӶȥƲһ·ӶŲõĴµĶɽҲһ˿죡
ⶫɽĲãƼ򵥣Ʋȴǿ͸ⲼãǸһöɣһ󣬶ӦԶűȽǿķ
ɽ֮УƲֱֱؿս󻺻Цս֣ʲôֱ˵
֣㻹ǵսһĴ˾𣿡սƲɫӣһ̾Ʋ΢΢һ㶣󻺻˵ͷȻǵã˾Ѿ𣿡
ǰ˾ѾˣսҲ¶һ˿廳֮ɫ֣ɷ֪˾Ϊʲô𣿡
֮Ԥ֮ǺķΪδԤһ𣿡Ʋս˸Ի֮ɫսҲǵЦ˵ûȷʵԤһΣ
ǣȴٶģսƲֱֱڣɫǰδе˾ϸ̽ΪԤδǱض٣Ԫľ
ǣǴ˾ȴûֺۼǣھ֣ȵĻңʹƣ𵴣ԲŻ죡սһ󾫹˸˵
ʲôƲҲһֱֱؿսսڣԣһֱɣ˾ԤδʱǲǿʲôĶ
Ҳʹ峤ʱ˵սһ嶼˴˾ıŭ˲Żȫ˽һɣ˾ضǿʲôսĺ˿һ󾫹˸
һֱһָоҵһУʲôڹעһ㣬һУڶԷļ֮£ֱһ죬սԱ֮꣬Ѫںϣָоʧˣ
սһ󾫹ⱬ˾ΪԤδҲԤδս֮·ܲܳΪսһδµս񣡡
һУǺսйأһɣ˾ĶӦҲսйأսֱֱؿƲޱȣ
ս֣Ӧһ²˰ɣƲĿ¶˼֮ɫսͬ𾫹⣡
һɣսûսƲһһ俪˵


һǧʮ ǰ
սûƲкݺһֱֱؿսһ󾫹ⱬ𣺡ܣսıͱѪѾڣôû
飬ѪںϣǱɣƲо˸ս񻺻˿˾ĹҲϸһԤδңǵĴΣ
Ԥ֮Уÿһζʮʮ׼ȷĴεԤ⣬Ҳض׼ȷޱȣǶ֪ǿʲôսһ󾫹ⱬ
׿ʲôƲҲ΢΢һսгȣҸҿ϶Ŀ϶йأֻǣҲ֪׿ʲô֣ҿȷǣսضû
սضûƲݺһսĺ˿ɿռսӡǣˣҲ򲻿սռ䣬սӵкɿռ䴫ӡ֮ˣضϣδ𣬴ˣս𣡡
ôͲ֪ǲбµõ˺ɿռ䴫ӡǵĳأƲһȴǿսڣսĺ˿ɿռĴӡǣÿŻһ˵ģ
ꣿƲ΢΢һս˵˾䣺սϾǵõǺɿռսӡǵĳϵģı֮;Ѫں֮󣬾Ǻɿռų⣬Ҳɿռ䶼򲻿
ΨһĽ;ǣӵдӡ֮ˣһսĺ˿о˸һɣ˾ǰĶӦúйأԺսͬҲйأ
һƲૣĻսαװδ̫ˣֹԶʱڣһֱαװԼı𣿡
սҲ˽⣬ǣ˵ӡǲԲսսսأرսΪսɴ˿ɼսǹػ
սЦҡҡͷ̹֮ˣԲʲôǺµĻǴ˾ҲԲᾪҵˣǰǷźΣս𣬲еڶˣ
ս𣡡Ʋĺ˿һ󾫹˸ֱֱؿս񣬳ڵ˵ЩǽҪСս𣿡
Ҳ֪սʲôطָоûϣʲôıֻᱻıģ˲һսֱֱؿƲһ֣أ
ƲҲصص˵ͷս֣ⶣˣұضӱСģֻԼҲҪǧСģ
ַľˣô˵Ҳսһ棬ǲΣսһģֻ㣬սһİģսһԶģս֣صĿƲڣ
Ʋһ٣󻺻һЦ˵ͷս֣ȻˣҲͲˣԺԵټ
ֲգսƲڣƲ˿ЦҡҡͷˣҪߣαضأɢۣս֣սһϣϰúŬɣ
ս˵ͷһУ벻ֵİģ
ƲЦҡҡͷСΨ˶˹ս˹֣ս֣پۣ
֣أսҲһأƲ˻ȥսĺ˿սҳսңԸȥսһˣ𣬼ӱκιս澭ĵطң
⣬峤Ĵǰңҽս壬ʱսһķչͿǾ͹ܽˣս¶һ˿֮ɫڣ
ǣս񣡡սҲһԼνս壬սսر֪ս񿴵õսıУض̳սһи
ΨΨ֮ǰ˵м£Ҫ綫ϲУڿԸңô˰ɣ֮УƲСΨڣ
ȥ֮֮ǰСΨɫͲԾ˿̸ļ٣ضǷʲô£СΨƲ˿ڵ㻹ǵð𣿡
ңƲ΢΢һСΨ˵ͷڵңһĻ˴ǰ壬ΪѰǰ֮·
ɰңƼ¼֮˿ȴͻȻȥ󹩷ע⣬²бضʲôܣ˶԰ʩչ֮СΨɫʱޱȣ
ð֮ķ䣬ȻҪƿҵķ䣬ͨ괫Ѷһ֪ңǴ˿̱ǰӪȰңСΨɫأڣ
Ʋȴ΢΢һ٣Ŀ˸иɭȻ֮ɫҰĲСضͼıĻҲҪǿн⿪ҵķ䣡
Ҳ֪ʲôطµޣһֻëԳʵΪǿҲһǵޣСΨڣһأ
Ʋ΢΢һȻȻʧЦٲǣвֻҪǾͲʲôֻȥ֮·ǰҿ괫Ѷ㣿
ͨı괫Ѷ֮ȥ֮·Ѿ¼ҲѾȫ֪СΨ˵ͷƲ˿ȻˣǾǰһˣʲôϷ
ڶϲ֮У綫ϲҲһǿΪԵʣȻ統ǰԻͣҲһĴСΨڣо˸
֮Уʵ۷һ峤Ϊգʵﵽ۷֮ͬССΨ峤֮ϣĴ̫ϳϣʵͬﵽ۷ĵز
ȥĴ̫ϳϣ廹ʮǿߣֱΪϺִߣ干ʮ֣ǳɰǧСΨһЦе˵ֻ»磡
٣ǧ򣬿νһҲΪĹȣСΨоⱬ
û䣬ȴǻҪһνѳ֣ƣȻıһƵĵزԸԼͬҪ䣬֪֪жôСΨҡҡͷ̾Ϣ
֮ǰСΨûʲôУ˥ô⣬ԴӳΪ֮ڵǹѪʱ޿̲ڸĻߣͳߣ
ʱ˿̣徹ȻͬУСΨܲԤ⣬ƲСΨԴڵİɣھǰҵҪҪʲôϷʲôˣ
ɱСΨҲⱬɱӿ֣ȻҲǶŭ


һǧʮ Ǳȥ
λ綫ϲǧɽ֮УǧɽɭֶɣνǱ̻Իͣ綫ϲҲһ澰ֹ֮綫ϲҲͬԺգ
Ϊ壬۷֮һûʲô˸һ򣬾ƱҪķ񱨸
֮ûʲôҴ⣬ֹΪΪǿҲΪһƾõĿֲ
֮УһƬһ̳Ǽ̳֮ϣһסһɫ۵ֱֱؿż̳ϵĺһ󾫹˸
СʲôģıѪ֮⣬ûܹǲֱֱؿŰңһ˸
ֱֱؿߣг˱ߣ̨̳ԭ֮ԼȴԵ޹ʱΪԼλΪĹԼ
ֱֱؿΪʲôΪʲôҪңҰңûб壬ʲôʸңʲô֤˵ұ壿Ϊ֮ұʲô
֮꣬һһ꣬ԣģԱҪ͵ϸֱֱؿŰңƽȻڣ
֪ûǲǱ帴𣿡ҶȻƽڣ
ûǱǾͷſ䣬ñȡ䣬һû⣬Ȼſ㣬һ壡Űңڣ
ͫһȻһЦ̨ãӦҲԱҪʲôӦҲܲµõҪԼ㣬н
ֱֱضū廹㣬û뵽㾹ȻҪԸ壬㵽Ҫʲô壬ǹ¾壬ѵͲպı𣿡
ʱͫһⱬ𣺡ȻȻ֪ЩʲôһΣҪиѻ꣬ѡ񷴿Ǿͱֱ𲻿ˣ
ĻҲһ˿֪ȻйصʱȴǲòżѹΪֲģϾҪҲΪĹ
һս£ԼУ˵Ǻ޷֮Լʵ˲٣Уֻͬǲһ
֪Ļ̣Ҳ֪Ŀ£Щˣ˫Ŀͨ죬ضŰңҧڵããȻ㻹ѡ񷴿Ǿͱֱˣ
̨Ʒ꣬һҵĽɫӶȻɫӣȻֱֱضЦŰɣֻ¾㸲֮գ
иǰ˰ˣٲֻûлĻˣ
Һ֪ԼԷѻ꣬һ֪СΨǻݣСΨضǾһǾԲģ
ֻ˹ҾͲ壬д˵һգг˷ܣϣһĻʹĸӲ𣺡ĪǣĹˣ꣬û
ˣɫâ˸ʱȻʹĿ˸ֱֱضŰңҵһ𣺡һ꣬䣬ȼգ
ҵͷȻðһ˿棬ͫһȼȼգҲѲ˱ѻˣ
֮⣬Ӱ֣Ǿ޴򣬵һˣһϮɫѩ׵ĳ΢ŻɫȹŮӺһźɫ۵ӵЦ򣬵ɽˮ㣬ĵط
壬ͦѡطģǺɫȹŮӵһЦɫ΢΢һ䣺ãұضڳܾ޴ʹ࣬ҿĲҪǿƿķ䣡
򣬲гôѽһ룬ȴԱгǻҪΣգΪ֮Уκ룬壬ɱ⣡ɫӣƲо˸
֣ħһħ񴫳֮УҼǵһ֮˫ΪֽӣΪһκ˶޷ǰɣƲȻתֵһЦʵ
΢΢һ㶣˵ͷЦЩ壬ǳ߰ǻΪһҳֻǸῴʵ֮УǱΪ򵥵ģǣߵģҲ壡
ǧɽ֮УһĴΪһ֣ͻȫ󣬵ʱǧɽ֮Уȥ޷ƿȻȴģǧ岻Ҫ׷ɱ
ֻ˿ͱ岻ͬǶǱģ˭һҪ𵽶ԷΪֹĻԲݣ
ΣҪǱȥ˵֣ħһֽ֮Ƕ˵Ʋ΢΢һЦо˸
ֵ˵ͷһðڵĸֽ֮СǿĶþ޴ޱȣĸõģ
Ϻڹⱬ𣬵һȣħطֽӣ𣡡
˳ֱӰƲУһڹⲻϱֵһȣڹ˸˵ʱСΪһźɫСͿ
ֽ֮ǽȥˣֵǺɫֱӳɭ֮ӿ˹ȥԭľ˿Ʋ˵ȴӴޱȵľ
ĸǰʲô򣿡ֳһԵСΨڣСΨ۾һɫһ󳯺ֳ
ֱӾͳӶȥֱֿܴӳӣһֲɫȻƲǰƲСΨʱһ
Ʋ˸֮ɫȻףôܣ
ֽӣǿﶼٱı壬ʵҲͰңһԵĺֵһЦƲСΨʱһжʱǹŹ֮ɫ
Ȼ˸磬Ʋɫʱһ˳ȥХӵķǱ
ֵһЦǰһæĸǸĸȥ
ڱСΨڣֱӿֱӳٴ˽ȥ
ʱ˿̣Ǽ̳֮ϣȻⱬһ˿֮ɫѾˣ


һǧʮ Ⱥ
ãҲǷ˰еһĨϲɫɶʱɫĪǣĪѾˣŻ˷ܣǣΪʲôôˣ
ԣ⣡ʱɫһ䣬ȻתȻȴʲôҲûУɫȴһֱǳأ棬⣬ʲô⣿Ϊʲôһеļ£
Ӧþ幩ˣһźɫĳ֮Уֿģڣ֮еƲҲǵ˵ͷʵȻǴﵽ۷ĵز
ǣңСΨⱬޱȣ쵰Ȼ̨ס˰ңƿҵķ䣬̨ǶԸ֮ģֱ
СΨɱŭƲסСΨڵΨΨ˳嶯浽壬ǱЩΧǲ׾͹ǣǱضʮ
СΨʱһ㶣ĺ˿ƲڵӦô
һҪģǾȳǰңֻȾȳңǲʵʩһļƻƲо˸ΨΨİɣ϶ûµģҪңͿֵˣ
أСΨؿƲƲһЦȻѾ˽䱸ǰҵķƱشﵽʮʮֻгȥעȻȥȰң
СһЩСΨ֪Ʋ˵еһҲûж˵ʲôƲ˵ͷ󳯺ֿ˵֣һӣҳȥ
ֶʱص˵ͷϺڹһǺɫʱһӣƲӰȻзɴ˳ȥһ˲ͳǰ
ʱһ𾪵ø֮У޷ִˣ
ʲôˣѵ֪˴ĪҪɣ˵֮䣬һɵһ㳣ˣضеһ޵ѹ
ƲȴǵȻһЦڵ幩ҼȻҽҲͱЩŻˣֻΪһϢѣȷеϢϾͻ뿪
ʲôϢ΢΢һ٣ɫأƲ˵ѾǷأ
ʲôطõϢͫһкݺһƲڣƲ˿ʹߣӵ壬쵱ɽع磬ڶλ
ʲôʱһɫصĿƲ㵽ʲôˣΪʲô֪ЩЩǴʲôط֪ģ
ϣȻЩϹⲻϱƲȻһЦһʱһѪɫâ˸ըһȻӿ֣ɺȻת
һӰȴ˲ǰƲЦеĿķ֧΢΢񶯣ʱɫ䣺쵰һģǵĿҪСǣʲôˣ
֮䣬Ϲ˸ȻƲȻһȭ˹ɷǾˣƲһЦŲʹâһ֮ӿ֣һȭͬӭȥ
¡һը죬ƲӲɵؿǿıȻԳȻǿף
ǣʲôˣɱֱӾͳƲХȥâ˸֮䣬һ˲͵ƲǰǣҪԿ𣿡
ԣƲЦг˲м΢΢һоһԣСӣ޿֣ʲôգ
¡ʱȻըסİһ˲˳жʱⱬǽ죬뿪
뿪Ʋ˸ɱȻŭһһʱһ޴ޱȵľӿֱ֣ӳ̳˷
ؿƲ飺ߣ㴳Ϊ幩֮壬ȫɱˣ
ʮʱֱӳƲ˹ƲһСΨȴһ˸˲Ʋǰ߲ʹâȻǣһȻը죡
¡¡һǿƴСΨ˲䱬СΨضʮ壬ֲѹȻɢ˳ȥ޴ֱӳʮѹȥ
ǣ壬Ҳ֮ʱԶһɫâͺĵâ˸ͷĺȻһŭӣӴ˿𾪵ؿСΨ
ô£ֱӳڣҲǳ峤⼸˽Դ֮Уأ˴ߣӦֱɱ
һ㶣СΨн˸СΨһ̤ӵڣ㣬գ
һɵѹСΨɢӶʱɫޱ䣬ֱֱؿСΨȻҶеĲ㣬ʲôˣӦҲ֮
СΨȻһЦ΢΢̧֣գɿˣ
СΨ֮ϣ߲ʹâ˸𣬺Ȼ߲һ֣һ߲ʹâȻӿֱ֣ӳӿ˹ȥ϶ʱֺȻ֮ɫܸоõһ֮Уûκε⣡
䣡飡â飬ըպһضСΨ߲߲㵽ʲôˣ㵽˭
˭СΨȻһЦȻǶѪ˿̵СΨûлΪģѪģֱӳյ˵ǰһһѪɫâǶ
Ѫ֮ʣֱֱؿСΨǹɿֲԲ٣ΧĴҲȻиģȴǼ֮ɫ
ôܣʣʣߣ壬ȻʣԻͣҲԶˣʣĻѪȻĴڣ壬嶼ɧˣ䶯ˣ
ʱ˿̣ҲסˣôҲû뵽Է֮УȻһѪߣĴڰȻȻĴڣѪһֱǴ˵
֮Уһ棬ȷʵڵĴ棬Ѫȴһ˵һûκȴĴ˵ѪűΪʣߣ
ڶʮߴ峤գʴˣг˹֮ɫֱӳСΨȥ
ʱ˿̣ΧҲһΪΣֱӵϥ£ҵȣݼʣ
Ⱥݣǲ峤ûݣˣֻ֮


һǧʮ ѱ
ؿһĻǹԼĻʣҲûʲô˵ģɵƲɭȻĿ֮ʱĵײɺݺһжʱһ˿
峤ǲѪۣ͵ߺˣСӣӦòİɣȻ֮УչأǷӦɱ˴˶أ
Ŀ˸ֱֱؿգһɱָƲֳڣҲƲֿ˹ȥɫʱλ֪λʲôˣΪô򣿡
СΨȴǶȻգ㣬壬һѵʲôң
ڲɱҲҪս֮ϣտСΨֱֱڣСΨ˵ͷȻЦãܺãǶûѵǣΪΰѰ̨
ң£ǶҼ˱ӡǣν˵ҵڸң׷棬Ҫ̨֮ϣСΨҲ˸ɭȻɱһһ䣬ڣ
նʱסˣԵĴϿ˹ȥһ׷ߵڵ峤Ǻֻ֪֪ǹ˵ץһߣ˵֮壬ȴ֮꣬˹Ų֮̋ϣ
СΨһЦȻڵһͣҵ㵽ΪʲôҪ̨֮ϣţ
һɵѹѹ˹ȥжʱɱСΨĺ˿ڵʣӦ֪屾ưɣĻǰʱȻ飬Ȼֱʣ㣬ô
֮УݲһϸΪ壬Ҳһε棬ʣϷһУΪ룬㲻½ҲͰˣʱϷʵϷе
ʹϧ䣬Ϊ幩ӹһֱ֮δǹԼκͳеû뵽ȴʵʣʹ
յʱҲǺݺһĿⶼǳСΨ˹ȥСΨȻһЦչ壿ʹ㣬ǲΪ˶£㣬ְ˶£ԼǺúһУ
΢΢һŭãҾ͸㣬ʮǰջδλһ峤ͻȻ飬ʱΧ֣Ҫ壬ϷһվĴ۷𣬸ƴȼձΪۣڽǻ
ʮǰ˿ռУҲϷƴҪֱȥմǿռ֮о˳йâ𣺡ǰĴڶΧϷȫΪĴϣϷˣȬ
ǰһȴ˰㣬ΧɽȣϷ֪ϢһǰɱһֱɱΧһΣϷƣȫȬ
ֱֱؿСΨȻʣϷ֮ΪǷ񵣵⹩֮ƣϷΪ£˶ĿãϷ򣬿ҪΪϷһ飿
˵ĺܺãڶжŲ֮ɫСΨʮǰĹͨȻ֣ȴ͵͵ǰȴֻʣһ˹ĽǿУΧ㣬Щʲôˣ
ʱͫһСΨһЦʲôǿУپ̽·ʯ̽ǹĹͨپûһڣ
㣬ǰĴǰǶɽھ峤֪⹩ȴ֪Ϊξڶɽ֮ˣֵܣţأСΨٴ
㰲ŵһֺϷ޷Ǿ嶼мѣţֵܣΪڱޣ˶Ա˴˼˵ǷǳΣ
СΨؿǰһ⵽ΧΧ֮ˣͬţڸңΪһУʲô
ʱɫ䣬ضСΨյ˶һ𣬿Ŀʱһ˿ͷŭСΨ˵һжģ嵱
ſڿӣָСΨŭޱȣΪһУؿɼ㣬ΪʣȻǱ壬ڲˣʣûʸ֮ʣ
ˣСΨһЦʱƲŻЦǵ֮ǰҺ˵Ϊ˴һϢ𣿡
ڣҾ͸㣬Ϣ٣ƲȻһЦϹâ貱һö建Ư˳ɢűɫĹâȻ壡
һ嶼ɷڵϣɪɪգ˿Ҳǹ壬ڵ壬Ȼ壬壡
νˣѡʹߣҲĵڶڣ˵𣿡СΨֱֱؿ˸űЦ⣡
壬壬ĪĹˣʱ˿̣Ҳ˴֮УţૣƲһܣڣδΪ֤Ϊ幩֪Ƿˣ
գҵȣݼڣ嶼ǶƲ񣬻˵ǶƲе幧
Ʋĵ˵ͷ΢΢һЦ֪Ƿأܲܽأ壬ǷҪҵɱأ
ɫѿضƲĺ˿һ˸ԭڶϲֻǲ֪ʲôطأ
һصĵطˣһսδҲˣ֮أˡ޷棡ƲȻһЦҲƤһŶ֮Ҳ˵𣿡
֮ˣȻ˵ã峤ԸµӰоµϢǣ𣿡ƲȻһЦȴһжʱŭޱȣ
Ʋ⻰ڸڿʼˣĺ˿ããȻô˵ҲֻףԸտˣϾˣ֮ǻһӭΪã
ؿƲСΨһֱۣת뿪һԵСΨߵƲԣڣΪʲôǲֱɱض⣡
ڻʱ򣬱Ͼû֮зʲôΪ꣬϶˲ţҲв̻Ҫģǵѱ䣡
Ʋ˸ǵĹâڣ


һǧһ Ϯɱ
ѱ䣡СΨĿ΢΢һƲڵֻҲǸϺ꣬˵ѱ𣿡
ѱ䣬ҲҪѱ䣡ƲһСΨЦİɣ¾ͽţһ˵ʤ룬ǽǣ
ңСΨ۾һƲһЦ˲ߣؼҾͲţʵݣϰ˲ĳ֣ջ᲻֪ѡ񣡡
쵰쵰ôܣôܣʣѪȻѪôѪһɫĴ֮Уһŭ
ѪҲֻ˵ڴ֮УδԭΪԭΪֻǴŶѣʲôѪû뵽û뵽ȻѪĴڣŭͺһɱ˸
壬ڶ壬ܵõضʮڶ壬ֻҪһһѣСӣ͹ˣһɱ
泤ϣִˮִˣһ£û֮УһöһҪ˵ĻǶԷͿյ
˲Ƭʱ䣬Ӱɫ֮УӰкȻ֮ǰĴ֮еİߣˣһɱ˸ʣʲô
۳˶һۣǰ۳ϵһЦѵǼѪģһɷΪʣ棬ʲô뷨һΪأȻˣ
ƨʱŭ𣺡巢չܹزŮʲôϵ꣬һƾʲô
ƾڵѪ߶ʱЦ֮УѪΪأ֮ΪʣΪǸ߹ѪʹǸ᲻һ˿ֵǹѪѹ
壬ҲǣɫޱȣʣѹСӿɲǣ壬ֻҪһ͹ˣ棬⣬Ӧþһ峤ɣԸһŮ
ңҸ߶֪꣬һֻѪ󷨣԰ŮӵѪת޵ϣʱѪʣоⱬߵЦ
ϵЦݶʱֱֱؿĺ˿㵽Ҫôֱ˵ɣǿԵĻϷϣ
ִˮִϷʣǾʣ峤ϣδ峤ǰֱֱؿӣڣ
һֱĬһһۣһһۣȴǻˮһ壬ֱֱؿڵҵ֪ļƻǲ޷죡
ҵļƻܼ򵥣ֻҪӡ֮УȻµѲɻɣһԱǰضŰˣڣ
߶ʱ󾪣ǿ³ͽ屦һֱ̨֮ϣҪǫ֮̂ܰϣ̨֮ϣ޷
˸ȻЦǱˣǵʺСӿǹϵǳֻҪȰСסȻȥʴСӾ̨֮ϣҲҲֻҪˣͱɣ
ãν¹ͽǣ壬ǵѹҲֻ΢ǿһѣ޷֣Һλ֣Էоⱬڣ
ִˮִһۣڵ¹ֵǷ֮飬Ҳ˰ɣ
û¹֮ĶˣŻִˮִ˵ͷˮִͻִصͷãֵܾͰ泤סСӣ
峤񵽵ʲôҸջص壬ܶϣൣСΨ΢΢һЦջ˿˵ͷЦ˵ʣһѶϢ֮УʹĿ
СΨӹʶӿУйһѶϢǴӿԺ֮УСΨ΢΢˿üͷ΢΢𣺡峤Ϊκ񻹲еǣ
ǣնʱһЦʣȻ޷Ტۣǣһе˵ǹ֮µһǿ񣬿϶ǱȲ
СΨ΢΢һ٣΢иˣԸǿһЩʱνȣȴǳأ˲٣
ڣҲûеڶǿߣһٽң˵һǿߣҲֹ۷ֻһ޷ͻƵ֮˵Ѫƣ
տЦѪһ꣬ӵмǿʵͬΪѪƣҪͻƵѶȴǱȳҪʮֹ˳֮⣬Ҳûеڶ𣡡
£һа취峤ȥɣúðһ£ȥһ屦ͻأôصӦòǰ˰ɣа취һæСΨ΢΢һЦڣ
лʣնʱϲ󹧾񣬾СΨ˵ǻصͲǰˣСΨڣ޷ʹǻػָãҲԲ
չ£ƲСΨһۣСΨڵ׼ʲôʱýǳһҲ֮УƱؿٴɣ
Ʋһ٣ҡͷЦڻʱᣬҪ͸ǲУ
СΨһֱֱؿƲԣƲʲôƲһЦᣬҲҪǸǲУΨΨ걾ӡҵ֮УĻǻԽ괫Ѷ
ʱˣҵ궼ǻ˺˺󣡡СΨüͷ𣬿ƲڣƲһЦţǵȶ೤ʱģҵģ
СΨֻһ˿걾ӡǣƲü֮УƲСΨһЦΨΨڿȥ峤һйʸ֮£ңĴ䣡
СΨǲˣƲҪʲôڶƲΣСΨ뿪ˣֱյסȥСΨ뿪ãһɫӰ֣ˣȻǰߣҲĴ֮һ泤ϣ
ڶˮִִС׼𣿡ԵӳڣǶ˶ǵ˵ͷ泤ǾͿʼϮɱ


һǧһһ Ϲ
ţֲõԤУѾʼˣƲǷһ˿Ц⣬֮У˿壬ϷŵЦ⣺ضİְɣҵҪ֮˭ҶԸСΨ
磿ƲʱЦˣ֮УȻ˲˽磬Ȼǲ˽磬ؾǶԼˣƲȻһЦŴɣȻ˽磬ֺαضأ
Ӱ˽ͷĺȻ泤ϣ泤ϼƲһ򶨵ĿԼˣϹŵȻЦ⣬ɶʱһ֪Ҫ
֪ƲЦҡҡͷ۾𣺡ֻ֪϶Ըңû뵽ǣ˾ȻĴ֮һ泤ϺͰ˴ִߵˮִ
Ȼյ壬˽Ҳ㹻泤оһƲڣƲһЦ˽ⲻθأ
㵽ʲôˣĵڶ泤ɫضƲƲҡҡͷרʱ䣬ǼȻҶԸңȻͲҵ壬Һ뿴ҪʲôֶζԸң
Ʋɫƽؿ泤ϵˣ泤˶ʱкݺһƲԽ򶨣Խƽ֪Լֶλ򶨣˵ƲҲоԵֶΣ
С󣡡泤һˮִڣˮִͬʱâƲӰʱ˲ʧƲһ󣿡
âһ泤˺ƲһϿ֮УƲоһСʹΪ˶ԸңǾȻصزСʹֻҪԸģΨΨɣն𣿡
﷢һУƲͨ걾ӡǴݵСΨԺ֮УСΨʱ󾪣һԵվƲСΨһۣȵʣǷʲô£
ЩӰģƲһ仰ΨΨ㲻õģԲӦ䣬һΪնȥԸ㣬㵽ʱǧҪСģңģа취շȻȥԸ
ƲСΨǼεģɫָ΢΢һЦûʲôֻ뵽峤˵Щ͸оԼòã峤˵ΪʣһҪעʲôأ
һ㶼£Һܺ棬ĵƵʲô泤ϿƲһƽʵ벻֮ͨ⣬׻ʲôƣ
ƲһЦ룬壬ҵ׻ʲôƣ޿𣿡
泤϶ʱһƲһЦܿ죬Ǿͻ֪ҵƾʲôˣΪƻߵĺܿ죬ȴǵļƻ̫ˣҲڵȻȥΨΨȻʲôɱְɣ
泤϶ʱɫޱ䣬ƲϾŲʹâǶ𣬷˲żҲڵȣڵΨΨɱ֣ҵļƻҲͬ޷Ҳͬ޷ɱ
ɱһ£泤϶ЩˣƲģ׼泤ĺ˿Ʋ㣬Ҳǣ
ðˣγǣȻԼܴҾԸһأҲôһأƲоⱬһָԼü֮ϣ
ͣһϹ˸СΨıӡǶʱӿ֣ΨΨڿ뿪ˣȻȥʲôطסϷҪݵıһ㣬ǧʲô˿
걾ӡǵʱ泤˶ʱɫˣȻĳض걾ӡǣʱһˣԱ˴˵˵м˺
ԭһУƵˣȻȻڵǶԸȻ׼泤пνǾκˣǣֻҲʱɣ
峤иˣл峤֪ô࣬Ļպ֮У治֪Щʲôʲôֲմ֮УСΨչڣ
΢΢һЦʿˣΪߣҪıʵʵˣȻҲͲҪˣʣ룡
СΨЦ˳Ʋ˵ֱӳƲ֮ǰĴӶȥСΨаղ˵ڰ·ңҿǲڰ·ң
ţСΨüͷǰһϹ˸һɫ۵ǰסȥ·СΨüͷ𣺡סν£
Ȼ·ңģȻûСΨЦȴǵؿ⣬΢΢һЦֻʸȥһطѣ
ȥһطСΨһЦʻûǸй򣡡
СΨֱƹǴķȥһŶʣĪǲҪһСӵڣҵϣ
˵ʲôСΨȻͣ£ֱֱضһһ俪ڵ£ҲضҪΪᣬʲôط
ҪͲҪţһֱӳ򱱲ӶȥСΨǷһ˿ЦȥСΨֱӴһϿ֮УСΨҲ͸˽ȥ
㵽Ҫʲô֮У泤ϿƲɫƲȴǶȻվһ󾫹˸Ϲˣ泤ϣ֪
Ʋɫ䣬ֱֱؿ泤ϣ泤϶ȻЦ֪ʲô㵹˵˵ҷʲôƾʲôҵ幩ҪϲУһ壬Īǻ忪ڳݲɣ
˵ûҾҪ忪ڣƲڣ泤ȴסˣƲȻЦ泤ϣһֱ幩ݣӵ壬ҲǸΥûҵ£
ǲҪ֤𣿺ãҾ͸֤ݣ˵˲㣬ӵ廹㣬׿ԣӦ˰ɣƲһ˸ʱ˳
ǰѵ壬ҪǰİǰһƲ壬ʴ˳ȥ泤ȴݺһض壡
Ʋ䣬һ߲ʹâȻ˸Ӱ֣泤˶ʱֱӹȥǲϲţڵ棬ңˮưݼ
ƲΪָ֮ʹߣ¹𣬶ȱҪúøȻΪ棬ȣ𣿡ŵϵˣһϣȵ
ǣǣף֪ˣˡˡˣ˶ʱڵأߵͷǾ֮ɫȴǳ˷ܺ;ϲ
δǿҲĺϢ


һǧһ һ
ƲʽΪ幩Ϊ֤СѴ£֮ģѴｻ峤պʲô£ƹԣǱԣ
ڳƲڣֳ泤ϳͺȣ泤Ϻݺһ󹧾ӦǣһѴ°׵
泤ϼæѴ˿ԣ֮ȫ¼ǰһҧһʺѪҺüĵ˳һԣ
ԣΪ֮ģνģһԣΥˣ˲ͻ𣬿泤һУŻص֮УâһʧƲУ
ƲЦЦĿ泤ϣ泤ϣ֪ƣɻ⣿
泤϶ʱЦƲˡһʱͿˡ
빩ˡˮִ˿ҲǲŹƲˮִҲԣ׼һи֪ˣĻǣ
ǣǣͷԣˮ𹩷Ҳĵ׺ݺһƲǱĿ⣬Ҳһ˲ɣƲ΢΢˿ˮ𹩷˵ͷ
ˮ𹩷վƲ泤ϵЦ泤ϣڿԸңСΨƭʲôطȥ˰ɣУôտԶԸСΨ
̨һִһ̷֮Գͽѱ̣泪ϿƲĵ׺ݺһڣ
̨ʲôطƲɫʱԭЩΪ⣬ɵ֮ʱжʱӿһĸоִô򵥵ģ
żСʹԴͻȥֻҪͻȥˣ̨ҲֻƬʱ䣬ǺԼǻסʱڰʱ֣֮ΪĿҪʱ׼ʱ䣡
泤ϼƲļ٣ɵڣƲ΢΢һ٣Ż˿泤ϵЦãȻˣʩչ⴫Ȼȥ
ȥ֮泤ϣͷ֮ǰø峤ˮִǴȥ̨Ҳǵεʱˣô˵Ͼ壡Ʋзű֮ɫɱȻ
Ͼ壡仰ȴ˵泤ϵĿȥˣȻԷǹȴϾ壬ޣ֮䣬ʹŵ⣬Ѫ֪٣ȴҪΪȷʵµһĲ
Ϊ԰ŵԵʣƲ࣬ǵﵹûжų⣬â˸Ʋ˵Ӱٴʧֱӳ֮ǰĴ֮ϣ
泤־ͳ˽ƣƲǰȥ峤̨ˮִͻִǰȥˣ
Ʋ˻֣ͷԼȥɣ̨֮£Ͳõˣ峤ʵˣˮִǾʹȥ̨ɣ
ˮִͻִͬʱǣ
泤ͷҲأֱӳյĵطӶȥˮִƲ̨ķӶȥƲһ󾫹˸ͨ걾ӡǣһжǸ֪СΨ
ʱ˿̣СΨȻ̨֮ϣŶСΨҡҡͷˣֻҲΪɣҳɱ𣿡
ݺһ𾪵ؿСΨСΨһЦڵ㻹аʱ֪ҪҪʱʱ󷨣֮ǰͻ䣡
˵ʲôʱĵ׵𾪿úȻݣֱֱؿСΨСΨһЦ˵ʲôΪԼʲô鶼ƵΪԼνļƻ޷𣿡
ϧǣȴˣСΨⱬ𣺡˵ǻۣǻۣΪԼƸһȣıȺȴǲ֪Լҵһ鲻˵ǵϵһƣ㵽ûпƣ
Ϊ壬һ⼮νĹƿȨ𣿵ôҲΪ˱סˣڣüֵѾûˣ
СΨзѪɫĹâⱬһɵĺɫβȻЦΣҾԽƾͼƣֱӽ嶼ձ࣡
ձֻࣿ㻹ʸ񣡡СΨȻһЦûʸûʸһ¾֪ˣǻ۳Ⱥвҿķ㣬赲ֱɱķ𣿡
һӣֱӾͳСΨݺһȭ˹ɫϹⱩǣһȭԳһȭΪǿҲǼΪֲ
СΨȻһЦΪɱѪ죬Ҿ㿴ҵûʸͳ壡
ѪСΨЦ˲仯ΪѪɫѪѪɫâֱӰȫǣʹ˵еѪһģһ˴ʱ˿̣СΨûҪԼĿ˼
ڣСΨһȣѪɫâһ޴ֱӿ֣Ŀһ֮һڣŴ˹ߵڣ֮
ãڣշ˳һЦһɱ˸ϹⱩǣһɫĹ˲У
ӱԳһЦһȣһɫâǶâ˸ⱬһֱӺȻ
ڣѹķСΨһȣ˲䱩Ƕ𣬻Ϊһ޴ѪɫɽֱӳݺݵѹһЦѹķҲʩչܹѹķ
ƣһȻѪȻȻһСΨһоһ¡Ѫڣֱӱһը˳ȥ
СΨӰҲֱӵ˳ȥѪڸǷͷͷ˸΢΢ĺ⣬һЦ֪ҵļƻΣ㲻ƾԼʵҲһ
𣿡һӰٷɴܶȻ̧ͷһϮɫƲˮֱִӾͳ˹һ˲͵СΨ
ô㣿ɫһ䣬ˮִˮִִǱϷĶ飿ǲãǷһ𣿡
СģʵǿСΨƲһأѵ
İɣһңƲСΨԴЦſڣȻ̧ͷɱ


һǧһ ضҪ
Ʋ飬ؿݺʣɱʣΪ幩˾Ȼµ棬ɷ֪أ
ɫ䣬ƲЦСӣΪӵ壬幩𣿵幩׿ڳϲҪǿѾͷϣΪ㵱ʲôƨڶ𣿡
òҵⲻҪģھ㣬ɱ֮ϻǲϣƲؿһһ俪ڳ˵
ĿһȻЦСӣ޷Ǿ⵹ҶѣԶҲ֪˵ǶôҪĵλνѾԽνʣǣ
ɱôˣȥգҲҶԸңɫƲЦûбǽԶ޷֮УҾǸɱҲɱң
ʵ֮ûеˣΪԼǿˣΪ꿪һ˲پӢ壬ǲҶңΪңûκ˿ԿȥҰȥհδң
ƲгſͲмƲȴǺݺһ򣿿ĳ֮ˣѹ֣ѹȻݺʣоȻôĵƣ
Сӣ壬壬һжǶԵģ֪𣿡ʱƲ㱾ˣΣղҵң벻ңĻ꣬ض𣡡
ǱҪԣǱĵƣôڻɱ㵹ǶֿҵҪǻ㣬ǰﱾ𣡡ؿƲмЦ
ƲĿһȻЦ𣿻˵һжģղҶ㣬ɱ㣬ȴˣҿɲգңɱ㣡
ƲϾŲʹâ˲䱩ǶһɰԵƶȻƲضȻڵղҰңѲҰ㲻ɣҵҪʲô£
¡Ʋֱһȭͳݺ˹ȥХ֮ɷǾˣ΢΢һ٣ϸ֮ɫȻЦһССĳҲҶԱֱ֣ǣ
䣡ƱǣϹⱬҲȻһЦͬһȭȻƲ˹¡ȭȭײһʱ𣬾ŲʹâɫâͬʱһƲͬʱˣ
ƲؿܵһȭĿֲƲɾǿԳ
ⲻ֪иǺȻСӣ˻ޣȻӵôǿҲ̫ǿˣ
ٽһƲĿ˸Ȼȣ콣Ȼӿ֣ƿһһƿգ
ǿһֱӳȻնȥʱɫһ䣬ХնĻ콣ɫѿޱȣĻ콣㵽ʲôˣ
Ļ콣壬Сӣʲô·ôϵıĪǣǷĴ˲ɣһضƲк˸
ƲȻһЦ콣Ųʹâ˲䱩ǣߵԳ
гϹⱬΪһѾ޴ޱȵĴִӣֱӾͳƲݺѹȻڵһССĳʵȷʵϧǣϾֻǳʵ̫ˣ
¡ȻײƲֻеһɾϮԼֱۻ΢飬ȴ˸ž֮ɫߣҹ
ϹⱩǣٴαһɫâϱƲһζʱֱ˳ȥɫ΢΢һףĿԳѹֿԳΪĹ˵ʵһ۷Ҫǿ̫ˣ
Сӣգȴֱɱ㣬ҵҪγΪ幩һȻƲչֵʵֹǳ𣬵ȴȫںԷӵк۷һսʵҲаջɱ
Ҫ֪۷֮УҲзֱģȻĻҲᱻΪһƲܱǣϹⱬؿƲ΢΢̧гһЦ
ʱһȶȻ𣺡ס֣
Ʋһת˹ȥӰһּٶȺХһˣȻ峤գһ˸ͳƲм䣬˳λΪ壬ס֣
ƲһƲؿ峤ݺʣҪɱʣѵ㾹ȻҪŹҪ֪ʣ֮ʣ
΢΢һƲЦҲһʱͿƹҲûܵʲôˣͽʵǸ¾ʹ˽ҹ㿴Σ
ǸƲסˣţվȻĲҳν򣬿ǼΪҪһԵȴȻһЦ峤ҪǸҲԣƹ׾ͶԱ֣ǷҲøǸأ
նʱһ㶣ɿЦ׿ڳϣƲΪڶ㶯֣Ҳǹ֮ĶԹ޷֣
ݺʣݺߣ£һֱֱؿȴһ𾪣Ʋǵõ׿ָΪ幩
ǵģƽص˵ͷƹ֮ĶԹ޷֣ϣ㲻ҪΪǣ
Ŀ˸ضƲȻ俪ڵȻˣǴ¾ǵˣҲͲҪʵǸˣ峤һ£Ͳˣ
նʱһ࣬ɫǳŭ˾٣̨׶ƲȻȵվס
ȻתĿɭȻĶƲ俪ڵƹĪǻҪԸ𲻳ɣĪΪ㣬ѰҲȫ㣡
峤㲻ҶԸΪνɣƲջڣݺһƲЦֻģνֻҲжðɣ
˵Ĵڣֻܰάڵ޷ʹһƲ˸ǵĹâȻˣûдڵıҪҲνˣ
ΪƲʵ峤Ҫɱ㻹費ֹ˵ﲻңƲֱֱضգһһڣ
һ㶣סˣŵĶƲƲȻһЦ峤˵һУȻ㿴ҽձضҪ˼Σ


һǧһ ѹ
ʲô㶵ؿƲʵһҲֻʵѣʵ벻ףƲʲôܹʵ
ƲֱֱؿգоһˣǲۿҲҵĻȻˣۿ֮ϰɣ
Ʋⱬһͬʱ˸𣬽ҺˮԪӰʱƲǰնʱһɫ΢΢һ䣺壿
ֹ壡ƲȻһЦ󳯽ҺˮԪЦ峤ˮԪ֣˴ˣǿԻΪ壬ʵж峤ʲôλ
ҺˮԪһۣǵ˵ͷ͸¶żɱ⣬һҪ֪ǺСΨɶɽȻǰСΨΨһԣȻҪԸСΨҺˮԪвߵص
໣һҵ𣬽ҶȻǶΪһ޴ޱȵĽɫնʱһʵﵽ֮ϻһϢ
𣡡ֱӳһü֮нⱬһöССĽɫӡȻ֣˸貵Ľɫâɫӡһ󾫹ⱬ
ӡǽӡնʱ˲˲ʧ꣬ΪѰҲӡ˲һֱȱ񣬶񣬾Ȼǳ˽ӡǣһĽ
һĽأֱֱؿŽңƹ֪ʲôطӦ˵
໣ʱһ֮ˮԪҲ˲仯Ϊ壬޴ˮǰˮԪü֮ҲǸһöˮӡճ֮У
ˮӡˮˮȻˮ˲ĪҪ𣿡տˮԪૣˮԪǱҲֱֱضɱ˸
⻹峤ҾͻپӢ壡Ʋһȣһ֣һƬӰʱ֣Щˣ˵ײͺִһǳ˹ȥгɱ
ôܣƾճô壿ʱ˿̣ҲǴסˣ㶵ؿŽңˮԪͻȻֵײ壬Ҫ֪һֱƤ°ôܶô壿
峤ǽˮپӢ壬СΨʣ֮УЩΣû޷ҿδأƲһ˸
ܹҾͲ޷ʱ޷ҲٻӰʱ泤ϵҲѾ˰ɣƲ˵Ǽ٣ҲӦ
Ʋֱֱضգĺ˿ƲĿ¶˼֮ɫһԵʱеһǿҵΣ˷ţձضӦ
յĿҲɳ˹ȥ󻺻˿ûʲôĻƹķ䣡
ķ䣿ָƲղɴЦããøգø峤Ȼ֪ʱƣһ˭ԼþͰ˭Ȼһ֮
ֻǵڵһʣҪɶ֮ʣ¶˵νܴ裬㲻׼һ𣿱Ϊ峤£ҪɱʣҪɱ
һȻЦգ˵ĵû壬ֻԱҲ˿ɣҪɱǾͿûˣ
һ˲䱩Ƕһɫâǿ˲䱬ǿɫâ֮Уһֻ˶ɫԳﻺ֣
¡񱩵˲䱬ĶƲ㲻ҪɱҾͿкαɱңգҶ֣ұֱ¾ӵܣҪҰˣЩʲôطң
жʱⱩǶһЦҪҲңҵµĻĿ岻ԸңҾȥɱ壬֣ҲȻƳ
㣬ڻųȥ𣿡ƲҡͷȻһЦҲȥˣ磬ҷ⣡
ɫâ𣬷жʱⱬ磿īһķ磿ı壬ī룿
ī룿ƲҡͷһЦԶԶʱڴҲίʵףҾ㿴ʲôĴ
콣ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬ȫӿ֣ƲһȣŴʱӿ֣ƯƲΧ
ǣݺһŵĿһĻƲҡҡͷһЦͿˣҽ͸㣬ʲôǴ
֮Ʋһ֣ƬʶʱƲһȣŴڣԵ֮壬ɣ
¡¡ƲϾŲʹֱӳƲ۾ϹŵЦ⣺֮ںϣһȭԣ
¡ƲһȭֱӾͳݺ˹ȥƾˣоһһͬһȭӭһը죬ƲȻײ񱩵˶ʱϯ
һȭײ֮£Ȼ˿ˣƲоⱬȴ֮ɫƲһЦսս
Ȼһȭһȭϵػţɫޱ䣺սսսСӣʲôˣ콣壬սսս
ɱ¾֮ȭƲһȣһȭХɫٱ䣺ɱ¾Ϣɱ¾⣬СӼֱһѹ𣬾͸սңѹ޿֣
Ҿ㿴ʲôţ֮дԴ֮дֻأƲ˫ֻ裬Ȼʹâһɫ⻷Ȼ֣˫ȭݺݾͳȥ
УедԴгžŭ֮ɫƲͺ㵽ôˣ
ʲôˣƲһЦϾŲʹâ㲻˵һ𣿽գҾһķ֮ͨװѹ
֮ʯѹƲһȣһɫʯӶīķʯƲһȣŴʱڷӶԷʯΪۣŴΪ󣬷󣬸ѹ
¡񱩵˲䱩ǣһΨҶ𣬶µֱӳѹ˹ȥжʱ־֮ɫ޴ķʯʱҲ
ҪѹңֱΣʱ


һǧһ 
𣿸ѹƲȻһЦʯ;Ŵѹȥŭ𣬵ȴǱӰ죬ʮʵҲֻʣ߰˳ɣ
ƲŴ󣬾ͱǿƿƲŴķʵƲŴϷӡ
ԳƣһгȻתŭɽḥ̂
һХ֮ϴ˹һϹⱩǶĳȻתΪһ޴ɫԲ̣һ𣺡ұ
ԲȻƲľŴӿ˹¡¡һըʱϱ𣬿ֲıըǾŴķӡȻֱӱը
ǿĹһںıϢȻʩչһܣƲһ󾫹˸ʱȻĿռ䴩˳ȥ
ܲƲͺȣһԵСΨڵգڴҪӲ壬ģҪ֣Ϳ԰ɱ
ʱ˿̣ȴȫԭأƲıӰһͣôҲû뵽ƲʵȻֲ˵زǿ۷𰡣νĵһҲǲ˶ٵģ
ǣСΨĻһоⱬôǿĹѹһУĺ˿ȻڣԸȥ󣡡
׷ȥҪʲôطȥСΨհȥô󣬲ɼٸȥҲһͬǼæϣ
գܵķʲôطСΨüͷҡҡͷɫ䣺ǣȻҪܽĽĻֻκβ
򣿡СΨһյڵǰٵʥأµĶǴûõҲ֪浽ʲô
Ŀֻ֮һ˻ᣬһȻرգǸκβյڣɫѿ
򣿡СΨĿһ󲻽ʵΪʲôѿ֮ûǣ
ִ֮ϣȴֻҵ˿֮嶼޷ʲô֮ĵλŻ⣡һԵڣ
ŶСΨһֱӼٸȥƲȫס֮Уȥˣֻǻ鷳ܶ࣡
ƲһǰӴܵһȣͶ˲ڣ֮˲ӿ֣ƲٶȶȻĵزһ˲䳯Хȥ
ӣһţƲ߸Ծһźݺ̤ʱɫ䣺սսص
䣡޴ĽӰ˸žŲʹâдſֲİԵƣݺݳ̤϶ʱ֮ɫͰͱ
ˣ˷еɫȻǶֱӾͳƲ޴Ӱݺͱ䣡޴ӰɫӰȻײʱǶһЦ꣡
ɫʱתһɫ籩Ȼӿ𣬺ϴŲʽӰȴ˿ʱҲǸе˲Ծ̧ͷȥȴɫ䣺汰ɣ
ŲʽӰ֮£һɫâ쳣貣ȥɫâ֮УȻһƣƲ֮Ժ𣬾ΪɫƵԵʣ
ܣƲĺ˿ŵµɫƶȻǶһż̤һ˶ʱֱ˳ȥһѪܵٶȴǸ֣
Ʋһ˿죺ս龹Ȼ˷ḻʱ뵽˰취ȻǻϹ
ֻҪӵ򣬽֮У;ûӰ죬ˣ֮бչأһͻƵ֮ڣйâ˸һɫâϱ
ϣ֮У򣬱˻޷򿪣ضܹ򿪣ʱ򣬴ٻ֪֮꣬ӣƲ˸
ãո󣬶Ȼһȣʣˣ֮ţǰ棬ֻƹҪ׷ˣ򣬿嶼κβ
ǰˣСΨȻƲԺƲⱬȻһЦҾ㿴ʲôǾ
¡ƲһȭŲʹâ˸ռʱ飬ƲһֱӽУʱ۾һӣӣȻֱӽ˿ռѷ죬ѵѵֱӴӿռѷ촩Ըң
ǰԽԽ֮ţɵһ𣺡ʲôҪģǵһʱСӵʵֲ̫ˣҸǶ֣
֮ţоⱬ¶˿ϲ֮ɫȻƬʱ䣬ϵĿϲȴ˲תΪ֣ǲ˼ɫǰһռڶȻ֣һӰӺڶ֮˳ֱһȭ˹
ôܣг˲ŵɫƲЦΪ׵İǾͿû£
쵰ƲȴǵЦһΣǲκλģ壬ʮӳɣ֮ӿ֣ʮ˱ӳɣ
Ե֮޵УƲһȣһȭȻȥƲ֪ΪʲôܸоȱʲôȻһȭһŶǵǱоǲ˵ʲô
ƽ⣬ǻ֮ԽԽǿˣպҲԽԽ滻滻֮Զ޷ʦƲĿ֮ұµĵȥ棬콣ҲûµУ
ѣҲ̫ѣұҪе׵ĵزƲаţһȭ֮£ȴǸӿֲ
ŭ𣺡쵰ʮӳɣǣ壬Ҫҵ㣬ɱң
һȣһɫȻڷӶȻһɫȻͳƲӶɫȻâһȻը
໣һȻһ߲֣Ʋһ߲ʱһ߲ʹâһɿֲ˲ӿ֣ƲȻը˳ȥ
ͳʱϹⱬһ˸âϱǰ߲ʹâ˸ĴźȻ򿪣Ӱһ˲Ǵ֮ڣ⣬֮ţ


һǧһ ӡ
֮ţ߲Ӱ飬ƲŻɵһ̾СΨյ׷Ʋؿ֮ţ
ղһʲôƲͷ˼յڵ峤ղһʲôΪʲôԻӰ
ӰĹĺ˿Ʋڵǿǵ幩֮ʱһⱣֻܾһû뵽ڲõ
ıƲ΢΢һ˵ͷ֮ŵѾܽȥˣ峤ţֻܴ𣿡
٣֮Уֻܴ򿪣յЦƲȴǻ˿֮ʱ֮ŵĿûаἰ𣿡
ֻ˵⿪֮֮ŵĴ֮ϣܲ͸Ϳ˻Եˣ꣬һʱ䣬֪п̫֮ϴϣڴ˴ʮ꣬ûзǿ֮
տƲЦҡҡͷƲоһ󻺻ϥĿ֮ţƲһֱ̾ӴƯ˳Ʋ壬̾Ϣǰһ
ȴ΢΢һ㶣ڶҲסˣֻ嶸Ȼâһ߲ʹâ˸˳Ʋڵǰ֮ţʵ޷֪ǰɷ֪
գݼݼһĴڣ嶼ǹİȥЩӣڶ壬յһ̾ǣɣ
Դʧ֮ǻάģѾǺܲˣ⣡˿յպʲô£ҪͨƹǱյ㹩Ŀˣ𣿡
ǣȴޱȺȻû뵽ӵоԾȨľȻʣ⻰ǳ֮ڣƲֹоҲûаǣ
Сӣ֮ţҲ޷ĬƬ֮ҡҡͷһ֮̾ŵĿֻпԼķ֣ңﲻ㣡
ƲȻյҲǴ㵵ؿЦˣ֣һֽ֮У˿ռѷ죬һݣǻص壬Ҳ˵ʱһΪʲô壬ôһ򣡡
֮Уضҵĵڶֻ꣬ҵȫںϣҲָܻеļ䣬֪еһУڵңֻ֪һЩ󲿷ֵļ䣬һֵļ䣬ȴǵڶ֮ϣƲһ̾
Ʋݺһֱֱؿг˲ŵɫĺ˿ų֮֮𣿡
ȷʵҪǿ֮֮ϣҲǲ֪Ʋ츳ʱҳ֮츳İٱֹͿ֮
ڣӰֱ֮УƲɵͷЦʱ䰡ʱ䶼𣿡
Ʋţһ󾫹˸Ŀ¶˼֮ɫضţܣʲôطأ
СΨߵƲԣƲڣƲҡҡͷضǺ󻼣˿̲˭֪֮ǷͻƵ֮
֮Уӵǰĵڶ꣬ΣǱҪȥģΨΨҿܻչغܳһʱоŵĽ뷨ţҪˣƲо֮Ȼܱ˴ţҪ˻
⻤֮ˣ϶СΨˣСΨȴҡҡͷұʣΪһУΪңΪ㻤֮˵ҷеܿأ
ƲижСΨ˵ͷСΨվ𣺡գԸȥ岻ÿ򣬻УѽҺˮԪǺúðһ£ڵĻǽȥѪһԣûЧ
ǣʣչڣƲһۣڶȥСΨƲ˵ͷƲϥȫǳſ˹ȥ
ţҲʯ֮ţ޴ʯųʮףнףȾ޴ʯ֮ϣһϵеĸ·Щӵ·֮бضʲôأ
֮ضǿʯ֮ϣֻʯŵʲôأƲȥ۲Щҵ·Щ·һɫ˿ߣϵݺύƲо˸Уضʲôͬ㣡
һ죬죬죬һֱ˵죬ƲݺһЩ·ÿһѭൽҲ֮࣬ٻص࣬Ī⿪֮棿
·Ȼ⣡ƲоⱬһȣЩ·ͺ񣬺һַֺһĪǣǿ֮ŵķ
Ʋʶӿ·֮УһӡϴƲʩչСΨʱһĪǣѾ˿֮ŵķ𣿡
СΨһϲĿƲƲеӡԽԽ죬ҲԽԽСΨȷˣضǿ֮ŵķ
һֱһ֮Ʋ˫ͣƲȴǾⱩǶ𣺡ˣӡӦþǿ֮ŵӡ𣿲ҿʩչΪʲôô죬˲Ϳ֮ţ
˿֮ŵķ𣿡СΨһ˷ܵ˹Ʋ˿ҲЦŵ˵ͷһЩ֪ǲǿ֮ŵķһ£
ԣСΨҲȲĿƲƲЦŵ˵ͷ˫ֲϽӡһӡϽɣХƲоⱬ֮ţҿ
Ʋ˫ֻ裬ɫľ޴ӡֱӾͳ֮ŻƯ˹ȥ޴ɫӡٶ쳣Χ֮ǲӿУȻ
ɿֲƶʱ˲ԶյˣղֱӷӶƲɵĴ󶯾ʵô£ʲôˣ
ܷ˴֮ŵķǲҪ￴žˣСΨƲ˿յ˵ڵ
⣬ż찡Ȼô죿ղһ𾪵ؿƲ
Ǿ޴ɫӡֱӾӡ֮ϣ䣡䣡ⱩǶƲ֪ӡжôĿֲһըϱ죬֮˲


һǧһ 
ãÿֲӡʲôӡȻ˿ֲ֮ţ֮žȻҲǵֵסֲ̫ˣ𾪵ؿƲϲɸ˾֮ɫ
ӡӡȻ˾ˣ˵ֶһݱֶΣСΨҲϲؿƲ
֮ţƲֱֱض֮ţӡҲеĲΪҪȴ֮ţƲĺ˿ӡɲϵغ֮ţ
¡һը죬֮Ŷʱһ˸֮ţȻǻľֹƲжʱһ󾫹ⱬ𣺡⣬ǿ֮֮ţӡܹ򿪵ģ
ʧˣСΨʱһ󲻸ŵôʧˣȻʧˣ֮ţ޷ӡȻ޷֮ţ
ʧˣⲻǿ֮һʧؿ֮ţ̾˿һȥΨƲһˣվ֮ǰͷ˼
ӡضʲôͨǿ󣬾ȴǿ֮ŵķ⿪֮ʲôĪǱӡҪֲƲ˸žɲ֮ɫ
ûпûпûʲôģ㲻öʲôСΨʱ˹ڣο֮ҵĲŶ̶̼վȻǿӡǿܶأӡûأ
СΨĻȴƲһоⱩǶ𣺡ԣСΨ˵ûӡ֮֮иղŸʹıȫƾӡ赲ҵϮɱ
ȴûʩչӡǾ˵֮ŷʱ򣬲ûӡĹţƲ۾ԽԽҲ˵ǿֻ֮Ǹ֮ŵķ߱κι
ƲɴЦԭˣˣˣΨΨΪһһΣһҪҳ֮ŵĿ֮
Ʋֱϥȫ񶼶ɫʯţСΨϥƲԣעܣƲʶֱӿɫʯ֮УɫƲһ
ҹ۲Щӡ֮ʯ֮ϣǷһأЩںϳɱҲһƲаһ۲ɫӿĹ켣
һ죬죬ʮ죬ʮ죬µʱ䣬ƲһֱڹעɫĹ켣ι۲ðĹ켣֮ǰĺȻһģһģǿֲӡ
Īʯ֮ϣǿ֮֮⣬ֻӡһֹ֮𣿡Ʋüͷ𣬲ɳ˼ʯŵһ̾ˣӡ֮ҲѾ㹻ˣ̫̰ģǿ⿪֮ɣ
صɫ·ʯſһɫ򣬹תɫƲһ
֮ǵƲһ˲ϳɫݣɫȻɣƲɲĿһ󾫹ⱬ𣺡֮ţĪǺйزɣ
֮ţ˵֮ŵĵڶ꣬Ҫҳ֮ŵܣҲ͵Ƚ֮ҵĵڶ˵ƲϥĿʶֱӿɫʯ֮ϣ
κĹ켣ȥѫ±ĺۼûǿ֮ƲɫĺۼֱӲ̽ɫ֮֮Ƿʲôĵط
Ʋʶӿ֣ʯ֮ϵһһζӳƲݺһɫĺۼԣۼǹ̶ģ
˵ӿĺۼ֮ǰһģһǴңǣۿĺʶľȻȫһͺۼŤһĪǣ⿪֮𣿡Ʋһ󾫹ⱬ
ӿĺۼ֣ȷĹ켣Ӧþǿ֮Ʋĺ˿ضɫ۲ĺۼ
ģƲ˫ֲٴλһΣʲôӡһȭһȭػţʩչʲôȭһ㣡
ƲӰҲɻƯϵƲϱǶСΨһ󾫹ⱬѵǣѵǲʲô˵ҵ˿֮
һ̣СΨû϶Ʋҵ˿֮ʲôҲһƲ˫ֻ裬ۣ֮Զյһαֱӳ˴Ӷ
µʱ䣬Ȼʲôһ֮ϣѲôණ𣿡ؿƲ¶˲˼ɫ
ƲȻͣӰ˫ۣһȭֱӳɫʯźȻ˹ȥһȭƼΪֲ֮ǰӡҪǿ˼֣ɫľ޴ȭͷдſֲޱȵƣֱӺ䵽֮棡
¡¡һըʱϱȥ֮ŷĲƲоⱩǶ𣬿֮ų⣬ɲǿ֮
֮У֮ٴƽƲһûкκ˵ϥʶٴβ̽ɫӿĹ켣ʯ֮ϣȻ˹Ź֣ӡȭǱ֪κιҪֲ
ʯ֮ϵĹ֮ҲԲ棬ǵʲô£ɫʯԭʲôһУֻ¶ֻĵڶ֪ˣƲĿ¶˼֮ɫȻˣǾ͵һɣҵİ֮ҵĵ壬Ϊ⹥֮Ҳʺң
Ʋ˴ʶ̽һֱµʱ䣬ûٳʲô飬һ£˶ڴţڴƲܹҳ֮ŵķ
һֱĸµʱƲٴƯɱ֮ǰǹɿֲƣԶյһη˹˸Ÿ֮ɫ
ʲô֮ÿֲһαһοֲʯ֮ϿʲôΪʲôҲκܣֱֱؿƲǸ֮ɫ
ʲôǿĹСΨҲһƲҲǻ۾һ󾫹ⱬ𣺡ӡȭһģȻȷ
Ʋ˫ŲϹâ貱һŽһŵĳ֮ӿ˹ȥӰڰ֮вں˲䣬һʮ׵ľ޴ӡȻ֮źݺݲȥ
һȣֹ֮ţ򶼺Ȼʹյ˲һȻֱֱؿƲһƣҲδֲ̫һЩ
ӡȭȷҵʵԶԸһ۷ȫѹǣƲϲ֮ɫ֮ţֱһ䰡


һǧһ ڶ
䣡ƲĿȵĿʯţһ󾫹ⱬӡȭȷ˵бʽʯţʲô
Ʋֱضʯţĺ˿СΨϲΨΨʯţһ䣬úҲҲɣÿ˵ĸ᲻һҺˮԪҲ
䣿СΨҲһƲ˿ͷ˵ȷʵ䣬ΨΨǶ˵ͬһЩʲô
ãСΨҲǼæ˳ȥճգȥ֮ڣʵ츳嶼֮ţаѽˮй
ǣչڣֱȥȻ֪СΨҪʲôСΨصɫضʲô·
СΨصƲԣƲСΨմˣǣʶȥ̽ʯϵɫеĹ켣ȻܸʲôͿԼ컯ˣΨΨҲԳһ£ܲʲô
ãСΨҲϥĺ˿ʯţһâƲ˵ʶֱɫʯ֮ϣâСΨȻѪɫâǶ
ɫĹ켣ͬķ˲ͬĹЩǺ޹֮ͨôʯ֮أƲüͷ𣬶ʱȻ˶˹
СΨƲȫյˣյ˶һϲϥƲֱֱضɫʯţʶϵӿУ
ɫʯţղ˵ɫ֪ʲôɵܴпʲôСΨҲԻɫʯţĿ¶˼֮ɫ
˶ɫʯŵʱ֮УһĿڣһⱬǿ˰ɣ׼ֻ֮ϧǵ
ҪŶǵŰɣ㣬Ѿ̤ڶ㣬һ㣬Ƕһֱӳɴ˽ȥ˸ɭȻɱ
ʱţƲһʮ꣬Ȼʮ֮УȴҲûʲô֮СΨȻһצͬǿֲޱȣ
գ֣ҺˮԪ˶ֻСٶѣգ֣ҺˮԪɳ֮
ʮʱ䣬Ʋĺ˿վʯţѾ޷ʲôˣֻǲ֪СΨܷڶʽ
Ʋɫʯţüͷ΢΢𣺡ڲȥɫʱˣоһ⿪֮ʱˣǾ޷ֻҪʲôʣ֪ڶ꣬᲻ᱻ֣
֮֮Ʋֱֱضʯţ⿪֮ʲôλã
򣡡Ʋоⱬǿӡƣ·𣬾ͷ·һַһ
Ʋһ󾫹ⱬ𣺡ַַʲôַԣַԭνĿ֮
Ʋ˫ֲϻţһɫâһ¡֮ŶȻȻ򿪣ʹСΨ˶ʱһһ˹֮ţгϲ֮ţˣ
ˣ֮ŵĿ֮СΨϲؿƲƲǵ૵ԭ֮ŵĿ֮֮ЩӡȻ֮ŵĿ֮
ƹһϲķ˹Ʋһյڵƹ⿪֮⿪ܷ֪֮һ£˵ʵ̫Ҫˣ
صأ֪֮ȻԽԽãҿ԰⿪֮ʣ峤Σˮ䲻СΨôСΨҲԳΪ˳ʣ֣岻
ãһ֮ҲǴϲҲףҪ壬бЩҪУ룬ճСΨص˵ͷһʣպһƿˣ
ƲһЦգûҰģҲܴƲϲˣ˴ҲֵԼƲ˫ֽӡһָСΨü֮ϣһ˸ǿ֮ӡСΨԺ֮У
⿪ֻ֮ᣬԴƲǰѽӡַٱӡСΨԺĻСΨؾͿƿ⿪֮
֮Ѿ򿪣׷ȥƲڣһԵСΨҲһƲţʱԲõʲôĻֻ¶˵鷳
Ʋֱ֮У򣬾ȻһڵɽƲڵ峤Ӧòǵһɣ·ɣ
֮źȻϣյ˵ͷӦ㣬ǾһֱڵһѨ֮иȻڶ㣬Ҳ޷룬Ҳǽ벻ˣҲµòӦѨ֮лָƣȻ
ֱǰ·һֲڲϳ֣յΪ˷ֹ֮гֻᱳѵ壬Ҳ֮оŰٰʮһ㣬ǽ壬û󷨵ͼԲܽȥ
壬󷨣޷סռٷţƲʱʲôоʮ˹գնȻڵƹСˣǰѨڣض
Ʋʱȫ䱸Ʊǣһ˸ֱӳһ޴ĳǰһ߲̣ģȻһģһ
ѨأƲɨ˹ȥ֮ӿ֣ûзӰɳڣһԵҲһͺȵܣôܻ᲻ڣǣ˵ڶ㣡
ڶ֮Ҳûа취룬ôڶģôܣտſյѨҲһĲţһԵƲĺ˿ضǽ˵ڶ֮У峤ڶڣʲôط
մƲѪϣ߸ͬɫĹ֣߸ֹâ˸ڰںϳһ߲Ӱ
ƣ޷룬ҲΣȴÿζʧˣôܽȥտڶڣг˲ŵɫ
ضǽȥˣƲĺ˿һⱬ˵ҵ˽ڶķֻûǶѣ֪ǵ㣬ǲܹȥǱҪڶ㣬Ļٿ䣡
ƣǸ޴֣տЦҡҡͷƲĿһڶĽƣƿ֮Ӧ֮ϣ


һǧһ 
߲µĽƣƲüͷ𣬿߲ʹâ˸Ľƣһ󾫹˸𣺡֪߲У᲻ʲô仯
ƲһСΨЦſڵΨΨֱ߲ע֮п᲻ʲôرı仯мСһЩ
СΨ˵ͷЦſڵİɣڵʵһĽƸ˺ң
Ʋһ٣˵һߣСΨ˿ߵ߲ʽǰ߲ʽƣоһţ߲ʹâ˸𣬺Ȼ߲
߲ʹâӿǽ֮У߲ʽƶȻâ𣬹â˸СΨȻݺһƺһ˲СΨ߲ʹâĽƳСһЩǽƵķ֮ǿ
Ʋ˵ͷӹСΨ߲ʽƣһ󾫹ⱬ𣺡ƣȻ߲Ϊģǲ֪⵽һĽƣ
ĽƣӦòҪ߲ͿƿĻҲܽȥƲоⱬĪǺ͵һһڶĽƿ֮Ҳ֮У
Ʋоⱬʶӿ߲ʽ֮У߲ʽ֮ϣâһƲжʱⱬλһ壬ȻǷֿõģ߲
ǰֿã˲γ߲ʽƣҲ˵߸ƣƲоⱬ𣺡ѹ֣ѹԺܿҳ֮ΪͲ߲
߲ԾͻȻذЩֿ֮Ӧú߲޹أƲо˸ĺ˿֮ض֮УγɵĽƣ϶ʲô
ҵҲͿԸҳ֮Ʋһ󾫹ⱬʶֱ߲ʽ֮У߲ʹâһƲоⱬ𣺡ƣг룡
ĺۼǣΪʲôĪǽڶķǹλ𣿡ƲâһţϾŲʹâ˸
λãƲоⱬһȣǾŲʹȻǽӿ˹ȥƲо˸ƿ
¡һֲıը߲ʽȻһâ˸ƲһһȭȻ˽ȥʱը죬߲ʽ˲
СΨ˶ʱϲƲֵ𶯣
ǽƿ֮һڳǰȻƿĶڣ˲Ʋ˿ȻҲµûƹȻԶϣ
ʱ䣬㹻ǽȥˣƲСΨ˳ڵΨΨ峤֣ҽȥɣңˮԪ棬Էӳ
ҺˮԪʱӦǣ
ʱͬգǽƲ幩Լ峤˿˵ǱƽȣڣƲյ㹩ԼҲѾ峤˵λͷһЩ仯
ƲСΨոֵƿƣʱ䣬ҪκԥȽȥȻǸٶҪ죡
ţСΨ˶ǵ˵ͷƲ˿ϵľŲʹâ˲䱩ǶƲһȭֱӳ֮ǰǽƵλúȻȥ
¡߲ʽٴαһССȱٴγ֣Ʋһ˸ͳ˽ȥСΨոҲǼæȥǽٴ
ǣڶ㣿Ʋ𾪵ؿΧĿռ䣬ΧĿռһɫɫƬռ֮УƲһ𾪵ڶ㣬ɫʲô
ʯ֮Ȼڶռ䣬⵽ʲô޷գȴ˿ֲƲһ󾫹ⱬв
ڶռֲ̫ˣƲĺ˿ڶռ䣺ʲôطڶռ䣬Ϳʲô
ǵڶռ𣿡տΧɫĿռ䣬󻺻ڵڶĿռ䣬Ǵûʶ޷̽񣬸Ͳ֪ʲôطô죿
պۼѰǵʶȴ޷ڸǵϢͬģҲ޷ڸϢ֮ض壬ԾǻϢƲоⱬڵ
ϢֻҪϢҵ䣡Ʋһⱬֱӳɫ˹ȥ˿񱩺ͱŰ
ƲоһǰһɵɫϢƲһգһɵɫϢУƲȻһЦϢΪϢŻڴ˴
ߣӦþǰ棬ãϣܷЩʲôĻҲʡ˷ʱ䣡Ʋ˸˹ȥʱҲΧɫ֮оȻһɵɫϢ
ãܺãƲһߣǱߣ
Ʋ֪ɫĿռ䵽ж󣬵ܹоϢƲĿһǰףǰ֮⣡
˶һƲЦ󴩹ɫ֮⣬ƲڵҲԲᷢǵĴڣֽ֣֮ȥڸʲô
ǣֹӦһϺɫâǶ𣺡峤벻Ҫֽӣռ֮𣡡
ɫǶ𣬺ӿ֣һɫâʱƲ˸Ϊһźɫĳֵڣֽӣ𣡡
Ǻɫֱӳӿ˹ȥһɫâ˸ֲϼٿ˹ȥƲȻͫһǣڸʲô
ʱһɫˮһ󾫹˸Ϲⲻ˸Ʋڵգʲô֪𣿡
վؿǿɫˮȴǵ˵ͷҡҡͷ֮Ӧ߲ʹâɫâֺ
ڵĹռ߲һھģ˲űΪտǿھڣ
ƲȴĿһһЦҲɻ⵽ǲɣֻҺ֣ôҵģеͼһ
ˣһ˵ҵˣȷʵһݵͼǵͼȴǴû˼նȻȻ
Ŷô˵ǵͼԾУǾӦþǵˣڶ꣬ǵ㣬Ҳ⾫棡Ʋо˸


һǧһһʮ 
⾮ڣڣСΨؿƲƲ˵ͷЦʲôΨһлõģضڶĿռ䣬϶еͼ
һڶ㣬ͱضȥѰҽڣǽڣƲһЦ󻺻ֻǲ֪Ҫνأ
ڲȥԸ𣿡СΨƲ˸ŲԵɫƲȴЦҡҡͷڻʱҪȣ֪ķ֮ʱٳֶԸ
˿̵רעضɫˮҲ֪Щʲôż˸һ򣬲Ѳ³ӦþνĵͼˣӦǼ˽ķ
㣬յͼ˵ȻҪ֮ѪΪ֪͸ȥŪѪڽȥʲôطŪѪ׻ƵһõͼҲ޷㣡
ھߵŭûŹңƵͼ˵һеڶĵͼ˵ڶܿĵͼû󱲣õͼ֮ˣҲһ޷㣡
ȻȻŭֱֱؿɫˮŭǧټƲҽ㣬ǾԽ˵֮еıＫ䱦һڶ֮壡
Ҳ޷ڣǲǳֶȻԼ취ȥСΨƲڣƲҲĿһȣٵһᣡ
ٵһ᣿СΨһ˿ԻƲڵİɣض߻ʹʧȥǣҪģȻǳûٶԸ
ͼͼûõĵͼʲôãŭֱӰһݺݶ˳ȥƲ۾һֽ֣ӣȥŪ֣ĻҲԳ׷ֵĶԸˣ
ǣֱӿֽӿռ䣬ֱӳµķ˹ȥֻеһΣϮȴǶȻëȻ涢˹Īǣ׷ˣ
ܣ֪֮һʱ䣬Сӵ츳ȱǿϰٱûаʱҲ򣬾̤Ҳ޷ڶ㣡
˸žɲɫϾղǹɴӹΣȷʵеһ˵ڶ㣬ûеͼҲҲҲ
ֽ֣ӿռ֮УƲһԺֵȵֶʱЦղСΨúֽӿռ䣬ֱӴߴȥ᲻֣ᷢ
ˣȥ֮ȻоʲôȴҲûзʲôƲȴǸе˼ΣգԲŵǳ⣡
СΨǳƲͷƲһ٣ٿСΨСŮ̬ɵһ̾Ҫ˼ǣûʮɰվ;ȥΪһ˴ңľ;Բһˣ
֪ˣˣСΨһĺһ㣬ԴƲڣƲһ̾ҡҡͷˣ쿴֮е׼¼ʲô
Ʋʶֱӿ֮УһƬѶϢӿԺƬ֮Ʋ˿۾ԭ˵Ϊʲôԭˣ
ô£СΨɺ濪ڣƲ˹ȥЦ˵Լһˣ
СΨһ٣ʶƬ֮ͬЦҲ뵽˻ôһ죬Բ׼ѹᷢôĻ
˶΢΢һ㶣СΨƲǴʲôգƲЦµ֮мأҪ㣬ʵܼ򵥣һϵѪǾȻһͨ
һ壬û֮ѪŭŹˣƲһЦһԵȴֵƹͼӦõõܾ˰ɣΪʲôȴǲ׼Ѫأ
ͼǹŹ֣һʱ򣬲ʾڶ·ôߣ޷ƿڶķӡԳٳûнڶ㣬ֻн˵ڶ㣬ͼŻʾν㣬Ҳһֱ֪
ƲЦŽͣ΢΢һҲҡͷһЦҲȷʵǵù
߰ɣȥһ˿ͷϣȱѪڸӦúܸ˲ǣƲһЦɱ˸֣ȥȥҪһĽѵ
ֵֽӣν͵Ϯֱӳı˹ȥʱɫ䣺ãɱôɱĪɣ
¡һը춸ȻһâȻ˸𣬾Ųʹâ˸֮УһӰ֣һȭֱӾͳݺ˹˹ɴ۾г˲ŵɫôܣô⣬ôֵģ
ƲһȣһȭȻ£г֮ɫ㾹Ȼ㾹Ȼ׷⣬һ˾͸ҶԸãõĺܣǱɢ
ŭϱǣһ˲䣬Ȼ֣һɫݺݳƲ˦˹ȥһȻ£
¡ֲĺըʱ𣬾ŲʹâɫâȻײƲʱ˳ȥ𾪵ؿôܣʵôôࣿ
һֱ޷ȫʵ̣Ϊ̫֮񣬱㿴ʲô̫ӡǣһһâ˸ü֮ϣһɫӡǣӡǣƲеҲӡǣֻеʣ
ӡǣƲüͷоˣӡ֮У̺һɼǿƲԵ֮Ŵڣ壬ɣ
ƲϾŲʹâǶоⱬǧ˵ʲôľʲôǧôľˮ֮֮ʱռϺڰâҲǧ
ǧָģ˵ӹκһ֣һƲоⱬ𣬴ʱ˿̣һɣ뵽ʩչ֮ӡ֮ʱжȻһ
ǱŰǹɿֲϢƲʱѩޱȣĵǿһһĹҲǵĹǹֻĹûдֻ˵ǵıԵ
ӡȭȷҲνӡ֮ȭȵˣǧƲйâޱȣһɿֲȻǣ
ǲ˼ɫૣ


һǧһһʮһ ͽ
ѵѵɣƲһ˿֮ɫʵҪﵽʲôز
ĺ˿ֱֱؿƲг˾֮ɫƲһЦԭǵǵȻģ
һִӡƲһЦ˫ֲϻһŲʹâ˸һ޴ӡʱ֣ƲУƲ˫һƣǾ޴ӡֱӳϯȥ
¡¡ʱϱȻɴ۾гž֮ɫȻôܣһССĳô
ԳϯľŲʴӡȻʼƴϹⱩǶһɿ񱩵ĻϢϷǣһɱŰƣɴ˿ɼǶôıŰ
ƲһһǾŲʴӡȻ飡ɫ;ŲʴӡȻײһըʱϳҧأضƲһҲˣ
Ʋһ˿죬ȻһЦ㲻ˣҲøˣҹ
¡һҵıըӰ˲䱻ը˳ȥһɫѪг˿־֮ɫȻȻ
ȻܹһƣƲһ˿죬󵭵ٽһȭ
˫ֻ裬һȭӰӿ֣Ʋ϶ŲʹâϳлۣƲ˫ȭȻһХ֮𣬾ҵĿ粻ϺХ˫ֵȭӰȻںϳһ޴ľŲȭͷ
ǿֲֵ૵ȻôܣôܣȻȻʽģֻǳ𣿡
ģɱңԲܣҲɱңг˷֮ɫһϹⱩǣ壬ٴαʮף
Ҫɱңƾ㣬Բܣг˷񣬱ŰϢɢ˳˫ɫԳ
޴ɫӭ籩ǣڰ֮˲ΪһѾ޴ޱȵɫӽ׵ĹӰȻֶ£ƲʱһһЩζϧǣǵ
ƣƲͺȣһȭһȻײһըʱϳƲĿضСΨǱ󣬷ֹӴܣ
ŭѾûһطɫѪҺһ˿֮ɫضƲСӣ̫ˣȻĻͬھɻõģ
ͬھƲɴЦƾڵ״̬ҪθͬھɣգǱɣ
ڱң˫ĿȻ΢΢˽ɫǽɫƲпһΣյĸоƲĿ΢΢һݣʲô
ڱңڱҰŭͺһϹضƲΪһ㱣ֶζû𣿼Ȼ̫ǱվͺƴˣҵҪɱңɱ㣡
˫ĿȻų貵Ľɫԣһ֮£ϣȻһɫĿףеĳҲǻΪһɫĹӣɢϢ
ǣʲôƲȻû뵽ʱ侹Ȼǿһ˫۾ȻܸıôණƲǽɫһ˿죺˫۾Ƿǳأ
Ʋɣŭ˫ֽǽɫֱһͳƲݺƲжʱһ˿֮ɫȻܱ˹ƾһ˫۾ȻͰĹܱ˹
һȣƲҲǵһȣն˫ŲϻţŲʹâȻ˸һ޴ĽӰȻֱ֣ӳݺݲȥ
⣬ⲻսսصȻӿ˷֮ɫȻʽɱļ䣬Ҿӵʱֱӳȥ˭ҵĶ֣壬ҵĶ֣
гȺͷ񣬳;ŲʽӰȻײЦԼҵ⣬Լ
𣡡ŭһǽɫݺһѹƲĽӰʱѹףƲоһãøԳһ壬Ȼһ˫صȻ棡
ƾһ˫۾Ʋһȣһźݺ˹ʱһЦΪۣһ
䣡һͺоⱩǶһɹǿ˲䱬Ŀ˸ȻƲһŲܣֱֱضƲŭƣƣƿ
ɫⱩǣƲֻоһɿֲӿҵıըƲӰʱ˳ȥɲЦ㵲סңסҵĹڣɣ
飡ƲһţҲʵʵӡؿ֮ϣһѪ˿ȴǳ˷ϲֱӳƲ˹ȥɫٴκȻ
ƲĿһаȻ˷񣬿˫۾йأ˵ǿ˲٣ȴʧȥǣⲻ
Ʋĺ˿Ŀ˸Լ
䣡һǿӿ˹ȻӰ֣СΨգһֱ֣Ӷչķ񹥻
Ȼǣħһ嶸Ȼ֣֮ϣ֮Ҳ֮УֱһںնԼħһеǿ
ںֵʵƲҲ֪ۣƲĽ̵ȴǶ˰Ѽںһ𣬱Ϊһֹ⹥νǿޱȣ
СΨգֱӻΪ壬ѪںӡֱӳоǿֲƣȻתг˷ͲţܣôǲҵƤ¶أ
ħһ壬ֽӿռ䣡Ŀ⿴ֵʱ򣬲һ󾪿ָ֣Ʋŭ㾹Ȼ㾹ȻħһΪ飬ͽͽ
ƲȴһףΪͻȻߣߵĲԼ˵ΧɱҲܵвԼΪ飬Ʋüͷ
㣬㲻ú㱳磬ͽͽг˷񣬲ϵţ


һǧһһʮ ڶ
ͽƲؿź֣ŭȺ߹ūǻ̫ţǻҵļҰħħӦñΪħǱʹһͶħһ˶ģ
ħһĺˣȻһһϵĳֺȻȥȴһ㵵ؿǲ֮ɫ
Ծôһ־ͷһƲüͷһ˸ɱһ㵽ھȻſֱ
ͽͽҲҪħһˣһҪޱȣضź֣СӣҪɱңҲҪɱ
ƲĹֱӾͳֳ˹ȥСΨյĹ֮һȻȻһֲĹӰϣȼɫ棡
¡챬ըȻ϶ʱƤ·û˿һҲͬȥ䣡һֲıըʱ죬˲䵹ɣһѪ
ͣһȭϮƲֱӴؿڴ͸˹ʱһɴ۾ضƲˣˣ㽫ˣ
䣡Ȼը˲üͷضըĵط¶Ի֮ɫˣ˵˵ʲôΪʲôˣָ磬ʲôϵ
ģǶԻǴƲվԭأǲ֮ɫƲ˿ʲôֲ֮ҵ£ҵˣҾԲκ˺κ˶У
һˣǣҲںƲૣобض̫йأΣǾԲ˺ֵģΪ֣ˣ
ʱ˹Ʋֹ˿̵ĺˣϿԣϸ˺ۣǰһȫûֱӱĻɢȻǸ漣ˣ
˿̫أʲô˵Ƚ֮һ£Ʋüͷ𣬺ֻ뿪ڣƲʱ˸ֱӾͰѺָ֮У
Ȼ壡һĻʹոӼᶨ˶ƲҪһԵСΨҲƲ˹ȥƲһЦҡҡͷ
СΨƲ̾˿󻺻ڼȻѾ֪ǲǿԽ֮ˣ
ѪȥԿƲ˵ͷСΨߵɫԱߣʳָһѪȥ
ˣƬʱ䣬Ѫĵ䣬ǱɫľڶȻâƲоⱬһԵСΨҲ۾һâ˸ľڣϲ֮ɫ
ͨƲоⱬһԵСΨǲֱȥ
˵⾮һͨͨȥҲ٣ƲЦҡҡͷСΨնʱס˺ֱֱؿɫڣ
ˣˣѪɫâһɫͨȻ֣ɫ֮ͨϣ˸߲ʹâƲ۾ʱһͨ
ߣǽȥƲ˿ֱһԾ⾮ȥСΨͬȥһ߲ʹâʱ˸Ƭ֮ƲȴǶȻһС͵ɽ֮У
⣬㣿ƲȻ˵һɽ˵Ǿ׵һңҵ徹ȻԲεģƲ˹֮ʱͨѾʧͷһ߲ʹ⻷
ǣĵڶ꣬ȷʵ棡Ʋоⱬͷ߲ʹ⻷ܸо߲
СΨҲתͷ˹ȥһ󾫹ⱬƲĺ˿߲ʹ⻷ǰѾֺαزһأ
Ʋʴ˳ȥռ䶸Ȼһ£һͳ̾Ϣ𣺡㵽һᵽֻǣû뵽ȴô죡
һ߲ʹâ˸һӰʯ֮д˳ϴһ߲ʵۣһţȻһӵģӿƲСΨˣɫӣ
߲ƲȴǶȻסˣƲļʹûлιֵһֱ߲ģڣڶ꣬Ȼһӵò֣ƲòȻ
ǲǸе֣ڶ꿴ƲһЦ̾ϢˣڶҲȻ˶ĸ壬·һܹԼڣҺһ٣Ҳڴһ٣վˣ
ҷ֣Լ˼룬ԸӦǶڵģϾֻһֻ꣬Ǵ֮ѳһֻ꣬עˣ޷ڣ
֪һᵽҶڵģ̫Ҫ֪Ķˣڶһ̾ƲɫӣˣΨһˣ
˵Ựɣ֪ϣ㲻ǳģֻ룬˵˵ѣڶ꣬гįɫ
Ʋһ󻺻ڶЦ֪ôҾ͵һǺˣ
ǰ֮ս⵽㣬㱻ˣΣ֮УͻȻ֣˿ռѷ죬֣һִ壬˿ռѷ죬һص򣬴򣡡
ڶڣҾǵڶ꣬ص֮УյһµָʾѸٵĴ򣬸ʱ֮еõöŹƬ֮ţ˿
Ϊ׷ɱҾͶ㵽֮Уռ䣬µͼȵľұˣܹﵽ˴ڶֻЦ
û뵽ǣһжڵһ֮У򣬶֮УöصƬʹҽ֮У޷ȥֻռ֮жɹ¶£
ڶֻ϶ʱ¶˼į֮ɫԼԼԼԼ˼룬ԣҾųΪĴڣ֪Ͳܣ
һֱڵȣȴĳ֣ȴһĵԹȥΣҶȥΪֻǷֻ꣬꣬ûгȥʸ񣡡ڶֻЦһѾܹˣܹĹ¶£ԣҪȥ
֪ǵһֻϣһ֣ͿңȻҾͿԳȥˣڶֻ꿴ƲһЦѵһ껽ɣҲ룬뿪ˣ


һǧһһʮ ں
뿪Ʋжʱ˻ɣڶԼ£˵ɾ˵һЩûõģھȻֽԼʻбضʲôŹ֣
Ʋڶ꣬ҡͷЦȻУ޷֮ģǰǲ͵һںϣڶѵ޷ǳȥ𣿡
һԵСΨնǾؿƲһĻڶȴǲûз֣Ϊ˿ضƲϲ壬߲Ҳ𣿡
޷ٻƲʱЦڶҡͷƽǰңͨ괫ѶһܺѶҷҺʧȥϵ
ʧȥϵڶоһƲɸȷڶضǶʲôڶ꣬϶ʲôĿģ
ʲô˵ʲôڶ꣬͸¶ŹŹ֣ȥһʼͶҲ˵˵ʲôܣȴ˵һ޹ؽҪķϻ˵ʱ䣡
ôʱ䣬ضʲôĿģĿģ϶йأ룬ԸƲо˸öڶĿ⣬ڶǶʱһ˿Ц⣡
ܴڶ겻ɵһ̾ѹѡ㣬ҲԣѡˣĻʹһ֣ϧǣûãע˵ģ
Ʋĵһобضʲôܣɿڶ꣬ڵ⵽ô£ܸ𣿡
ڶһ٣ЦſƲһۣ㵹򶨣Ͳʲô˼𣿡
ռ֮ڣӦĵطʲô˼أƲ̹ȻһЦڶ΢ؿһۣ˵ͷ˵ûȷʵһЩ飬㣡
ңһ֮꣬еģǵڶ꣡Ʋһۣ󻺻ڣƲݺһСΨգҲ¶˲˼ɫ
ôңڶһЦƲѣҾǿиǵһֻ꣬ŲѰŻǧټƵĻȻң
߲֮սһм䣬ģڶһ̾ΪȷԼǵһ꣬ееļ䣬ңֻһļԼǵһļѣ
»ֹɣƲĿһŵڶ껺ôĿ޷ż㣬ȻɣҪƱҪһЩ׼Щ׼Ǹս֮ʱղʱʱѾ׼˰ɣ
˵ûڶһ̾ƲĿ⸴ӣû뵽ⶼܿóұǵһ꣬ҷѳȥģҲԼѵԴҲǺ𣿡
ͻ᳹ʧƲͳڶ΢΢һ٣󻺻˿ͲӦôڵģ
ƲĬȻڶ꾲ؿƲĬƬ֮󣬵ڶ껺ڣ㿼ǵôˣǼǷɣ
һȴҪԼѡǰҵ֮ͬʦԸ⣬ƴһҲֹ㣡Ʋг˼ᶨ֮ɫڶݺһƲ̾Ϣˣɣ
Ʋĺ˿ڷ˳һ߲ʹâ˸߲СȻ֣󿴵ǻΪεĵڶ꣬ݺһ㣬ǵڶꣿ
ڶꣿڶһЦ߲˿ѵģ㻹ֲ˭ǵڶ𣿡
ʱĬȻǻΪε壬ٿԼ壬ʱЦˣѹ֣ѹʮ޷ΪΣʼ޷ΪΣԭҲǵڶ꣬㣬ĵһ꣬Ҳ꣡
ԭˣȻҡͷЦŵڶЦôҲΪ˵һɣȻҪɣΪʲôأ
û֣ΪڶָƲڣ˵ĶʦҪҪѡںϣԼҲ㣬ҪҪںϣԼѡ񣡡
ʲôһƲ˹ȥƲڵǰо֮ҵ֮ƲزҲΪ㣬û㣬ûнյң
㲻ںϣƴһսҲǿ㣬һеѡ񣬶Լ뷨ûܹ㣡ƲĻ쳣ᶨڣ
һƲ̾˿ǵڶ꿴˹ȥĿ⸴ӣңں֮ǲҾȫɢˣ
ǵģ㣬ȫ佫ȫɢûһ˿䣡ڶ꿴ڣݺһĺ˿ҲѡںϵĻҲ޷߳𣿡
ûҲУΪǵıӡҶ޷뿪򣬸ο㣡ڶ껺ڣںϣҲֻѣҵᣬ³֮У
ңֻǲл꣬ҵںϣҲֻںϰˣڶڣһ̾ں벻ںϣʲôأһ˿䣬ƲУպ̤֮ʱ뿴һ絽ʲô
ԣڶ˵ͷڣӡǣһ֣ڵʱ䣬ȴֻһ˲һ㿴ģͻɢ
ֻ룬ٿһ磡ɫӣƲһ̾¶һ˿Ц⣺һ¾ǰ߲㣬ΣϣܴӦңػ壬һֱػȥ
ʦһģƲ˸һ˿Ứ֣صĵ˵ͷ΢΢һЦһӡϣպߵģͰӡ̤ʱȻҳҿ磬𣿡
ţƲĺ˿΢΢һЦһָԼü֮ϣһ߲ʹƯ˳ֱƲü֮У
ŵڶ꣬˿ɣǳںϰɣĻҲŻ
ڶĿ⸴ӣҡҡͷһһ߲ʹâʱ˸𣬶Ҳʱͷ߲ʹâʱһɿֲ˲䱬
ƣԭǵڶֶΣ߲󣬴Ҳ߲ɱһ壬Ѫ֮ѹԭˣСΨ߲ʹâૣ
Ӱıڶ˽ȥƲСΨж¶رУֻգһϲգ˵ʲôҪǵڶ꣬죬ûʲôо


һǧһһʮ Ǩ
ˣˣһ߲ʹâϱ𣬵ڶϵƸӿֲâ֮䣬ڶ겻ĺ˿һ󾫹ⱬѣںϣҾͿԱΪˣ߳
꣬ںϣڶһ߲ʹâ˲䱩ǣһɹɿֲƲϱƲ˵ʱеһ󾪲Ʋ𾪵ؿŵڶ꣺ǣ꣬꣬Ȼǿ˵ز
Ʋò𾪣꣬Ȼе˿ֲѹƲĺ˿Ȼؿǵڶ꣺꣬Ȼǿߣ
ƲСΨնϥؿ߲꣬ʹâȻǣһֱ֮Ӵ͸һ߲ʹâǸ
ǣϢعˣμڶ㣬ҺˮԪ𺳵Ŀǵ߲ʹâ֮⣬ڵϣ߲ʹŹȥ
໣߲ʹȻǣΪһ߲һ޴岻ڵϣκζ
Ʋ˿߲ʹƲоⱬںϣɻ꣬ҪΪһ֮壡
໣߲ʱ֣ƲڶڵƹںϣϾֻ״̬Ҫ֮ȥӦڶ飬ϣ
ģҼȻӦͱضںϻûںϣƲƽܲϲڵһ߸ϣΨͼģ
ںϺû⣬壬һֱ֮УȴǴ˳ͨȥ֮⣡
ƲСΨһۣǵһ̾Ψһϲ֮ɫƲСΨҡҡͷͨ˹ȥ֮ͨͶȻ
¡Ʋ˸һֵʱ˲ըƬɫƬڱը֮Ʈ˳ȥƲһȣΨΨ㰡壡
ƲֱӾͳƬɫƬӶȥƬƬ֮ǰ֮ţƲоƬԲ򵥣ǲ֪ƬǺɴ˿ɼ
Ʋһ˸ֱһץסƬоⱬ𣺡ȻƬ֮ϣֻǲ֪ʲôȻأ
Ʋ˫ɫƬڵӿ룬һɫâ𣬡¡Ʋֱۺݺݱ𿪣ƲŵĿƬǿùŹֵƬ
еȻȺҪֲȻǿֻǲ֪ʲôƬƲĺ˿ɫƬһ󾫹ⱬ𣺡ȻȥٺúоһƬƬʲô
ıըһ˲ͲӦǧɽ֣ڲϵĺըţƲоһȵΨΨǶ̨֮ϣĿǰΨһûбըĵط
µСΨ˵ͷоһңң˳ȥ֮ţϵ̨Ǳ߼ϣǱ߲ûг£峤ȥţҪ죡
ǣչȥҲһ˿֮ɫ֪ΪʲôᱬըΪʲôСΨķԸǻģΪСΨƲΪƲ֮е
ıըйŹ֣ٻһ㣬ʲôѵ޶𣿡ƲĿ˸Ȼݺһ޶ǲ˵ǨƵ
Ʋоⱬ𣺡ڴԼΪں֮󣬶Ӧ֪Ϊʲô˰ңΪԼ壿
ƲĿ˸ĺ˿Ŀʲôһλᣬļ룬ȫͿԽ˵뽨кܴĲ࣬ǿһһ֣
ƲŵµСΨɰԼĲ²СΨСΨ΢΢һЦƲĲ²ǲģҪǨƣõѡСΨȻҲǨƹȥ
СΨĿһµտ˹ȥ󻺻ڵ峤ǧɽ֣һֻʣ̨̨֮ϣӵƣıըӦҲΪ⵼£
ôĺ嵽ʲôҪǨƳⶫϲ˵ȫҲһϾĹ̫ˣոѣղǵƣƱҪٽǿߣ
СΨо˸Ȼ彻ңҾͲһ˿ˣֻǿܣҲҪԶΣգ峤ȥ壬׼Ǩƣ
ǨƣպݺһСΨصص˵ͷƹ֮Ѿշ֮Уսһ壬̫ŵĻһ壬׼ҲǨƽȥչ壡
պ˥ͺ裬ǶԶǿ壬ȴ䵽˵ز͸ӦȻĻʱЩ𻹲Ҫ֮Ѫ֮Ѫ
СΨ˫Ŀ죬ضգ㣬Щ꣬ϲ˶ѪˣǶϲЫ½û֪
ЫĹڴƱػǨȥΪū㣬˵ĻգɻֻԻ͵ʱ򣿡СΨһһ䣬ںݺݵյģ
Ȼ̧ͷзѪ֮ɫСΨҧڵʣ˵Ķԣ岻ܻ壬Ǩ㣬ã壬ǨƵ֮Уƹ빲
ãգȥúðţѸôߵĶߣǲվҪ̣ٿ䣡СΨڣյ˵ͷĺ˿һתֱӳ󷽷˹ȥ
СΨϹЦݣֱӷɵƲЦ˵ǵǿˣ
ɵѾͷǿҵͲ𣿡ƲСΨԴЦСΨҡҡͷЦ˵ģҵ𣿡
ƲȻ˵ͷǰҵģģ
֮ȫۼϣһĿСΨʣ嶼Ѿϣ̫ϳϺͼ϶ϣܹõƹһ仰
ŶʲôƲȤĿգջ˿ǨƵϣƹܸһƽô򵥣
ƽƲɴЦ峤û֣֮еֻԼ˺͵ˣȥˣԼˣǵĵˣҲǵĵˣ
˵ĹƽǲڵģΪ֮䣬Ҫƽ


һǧһһʮ һϢ
ˣߣ̨֮ϣһտŵµǧ壬΢пˣԼһξǹϵδ˥
ǧ壬ƺĳɳ򣬺ѹѹһƬӰʱڶϲϷһӰݺݳƲһȺ˷ӶƲ˲ת˹ȥ
峤һ󺰶ȻƲСΨյ˶֮ͣʱɫĿԵγˮض
Ŷ峤ʶˣƲ쿪ڣҧôЫʹߣΪãЫֱӽûõĶǣҪȴˣ
ʹߣƲüͷֻһʹߣҲӦԹŶԣҧǰҪ֮ѪľǴˣãһͷβ
סʲô˵ƲڣһԵյ˵ͷЦӭȥⲻǹȴ𣿹ȴ򣬲֪ν°
ɻؿǧ壬һԻ峤Ҫʲôôȫ֮ˣ
壬Ҫͨһ˵˵֮һЩ֪ȴ˴˴ǰǷЫʲôԸأտŹã΢΢һЦذѻ
һ٣˵ͷЦ峤Ӧùϲ㰡ĺӿɾҪ˰ЫڴȣΪȱ֣Ǩ㵽ЫĹ֮УΪĵϵ֮һ
峤ԺǾһֵͬ°ˣ壬ضӿ㣬ʱ򣬾տˣһЦĵȴǺݺһ
֪ǰǨƵЫĹȥԼԲ֪Ҫк٣ĺ˿ŹõЦȴˣ£ֻˣΪգ׼Ǩ㵽
ǨƵõɫʱֱֱؿյô˵峤ҪΥˣǸ깵ĵطȥ˾ΪӦ֪ЫһŭҪ𣡡
峤»ǿĺã㣬ЫѰҵ˵һڣʱҪշ壬Ҫշһ壬峤ҪˣͶ㻹һ֮պͶֻֻСūˣ
ÿգһһ俪ڣԶƲȴǺݺһ϶ȻһŲʹâʮɫâǳͿ
ղţ˵ʲôͻȻֵģȻī룬īһѾͳǹץ˹ȥøûзֱ֮ӱīץղ˵ʲô˵һ飡
峤㾹ȻҶԸңѵҪɣòɴһ٣ؿī룬Ʋ˹ȥƲҡҡͷնʱĬ
īɱŹһ飬ղ˵ʲôٷϻŲֱɱ㣿
öʱڵ˵˵ЫѾڴȣڶԸһ壬ȻҪշ壬Ϊȵм
Ըһ壿īͫһɱңһʲôطǵЫʲôط
ƹȣöʱ󺰵ϲЫǹȶϲĻƹȣһһֱǣŷ֣˲ŴǰȥΧˣöʱڣ
īһЫû뵽û뵽һĲѾ˱׷ɱĵزЫ𣬻ƹȣ
ͣһâ˸õȻըɢһīҪɱ練ƣīĺ˿һһƲ˹ȥֱֱؿƲûпڣ
Ʋһ̾ճ峤Ҫ֪ƹȵһѶϢΨΨ峤һȻ尲ٺãҺīȥǻƹȣһҲȳ
ҪһȥСΨʱͣƲüͷҡҡͷΨΨҪ֪峤Լǰȥû˻ǣڵĻǾͲ᲻ţҪúð٣ͱȥ
СΨһ٣Ʋ˿ģһ֮Ͼͻµģȥ֮Ҫȫ汸սЫǲʹưոݵģһս⣡
ãİɣ㲻ùܣңúȥƹȵ£СΨһжʱ˸Ʋصص˵ͷ
Ʋ˿СΨ΢΢һЦͷЦ㣬ΨΨҪСģ
ҵСΨƲڣƲһ٣˵ͷī˹ȥī˿оⱬī߰ɣһͬǰȥƹȣ
ãīо˸ƲӦԼǰȥƹȣһãһֱ٣Ļ˴λƹֻ֮¸ӼѣϵƵˣҲһ
īо˸ƲīֱӳϷ˹ȥƲڵƹȣһƬɽ֮УƬɽ֮ϻȼգγһƬ֮״Ҳлƣ
ƹȵĵͼ⣬īԿһƲһ򶪸ī룬īӹʶӿ룬йڻƹȵһжʱӡԺ֮У
ƹȣһֵط𣿡ī۽Ƕʱᣬƹȣ˵Ǽӣ籱ĻҲ˶٣걻֣֮ѷΨһĺôأ
һ壬ôģīĺ˿ŻƹȵֱӳƲҪһ壬ҲǨ㵽ЫҲǣ
ʲôƲһоⱬ𣺡壬սһ壬һ壬Ǽһ壬̫Ĵȫۣ
ãī˵ҵİһǹᱩҲҪһƲоⱬЫҾͿжı£
ãȻˣǾͿȥǻƹȣЫѾѻƹȵĳڸΧˣʱ򣬿»Ҫֵֽӿռ֮Ǳȥ֪һ壬ʣ¶ˣīһ˿ʹϧ
ʱ˿̣СΨҲڼǧ壬ƺĳӿ˹ȥٶ֮죬࣬һ·УһƬ֣ǧ壬㻯ΪΣҲС
İɣһãûк֮ǣСΨо˸¥


һǧһһʮ 
ƹȣһƬɽ֮Уһɫɽȼܴɫɽ֮УһīɫӰն·īɫۣͷ֮ɫһֻ޴Ыͼ
綫ϲ½𣬱һ̶ֻЫ̤֮һ죬ж˭ҲЫҲ
Ыȴ֪һԼﵽֻ֮Ҫ¾֮ˣǲʲô飬ܻΪȼƱز
֮սڼܶһǾͶһϣôܻЫ綫ϲνûκ˷
һ壬̫ʱھʹڵ壬һض֪̫֮£̫ţ׷ʲô£һ֪Ҿǲ֪һ壬ҲҵһЫо˸аţ
һ壬֪ƹ֮УЫ𣬸汾汾ս磬ŵһ彫Ǳֵµĵһ֧ĸضһ壡Ыңң˳ȥʹƹȶ
ʱ˿̣ƹ֮Уһɫɽ֮УʮһͷȴһϮɫӣǹ°֮ɫӻܣڵһݺ̫ţ˵įʲôʱ䵽һֵ³ĵزˣ
סǵѪǸ߹һ壬֮УȻع壬ʱ򣬾һ֮գЫ֪Σҵõ𣿡˸ȵ
ΧһӹӦǣ峤
ӻ˿ŰеЫ𵭵ڵԸˣϵؿ֮жܣЫѻΪƽأҲҵǣʱֻᵱ鱨ˣ
һ겻ҲץǣץǣοһССЫ𣡡Ǹ߰ӲмЦ
һ壬ڣЫֲǵһѰǵ𣬿ܹúõػڣôûһֶΣһÿһ׼Էһ
ۼȻ˵һīѾΪʲôûлعһأĪ֪ڴ˴ҲпܣϾۼ׺ĸӦҲޣǾԶˣֻ¸Ӧ
аһ̾óһ׾Ųʹâ˸ۼףȻǾŲʹâȻжʱȻãڸڣЫƱطǵλã
ˣؿǣǰУȻǵȫϣӶʱڵͺΧڶһ֮˲ûص֮У
ôܣôܣڸĪһֱڶϲ˷ǰһ壿ӵУҲӿһ˿֮ɫ
һ壡ЫûκλӦвⱬǷһŲʹЫжʱǿҵĺ⣺ǣһ壬ȻǲʶôǾͱҲˣ
ЫȻǾŲʹâķӶȥһ˸ֱӳӵϿգЫȴüͷ𣬿ֻӣԻѣֻһ
ʲôˣЫӵڣƽؿЫ𣬵ȻһЦЫ裬һ峤
һ峤ЫŻ˿ƽڵˣʲôҪͱ˵ģ
ȴȻʧЦЫ𻺻ڵҪһ峼ҲǲԣһǴӦһ㳼ǲӦǾΪ飬Ϊȫ
õв𣡡Ыֱֱؿ裬һⱬȴǵȻһЦвˣ¿ɲңܵΪһıһЩôĻһĪôշ𣿡
ããܺãЫ˸ɭȻ֮ɫĺ˿
һҪһЧˣҲԣһֻΪ£Ϊūͣ˲ǲΪ˰£ȴԼðգ迴Ы𣬻ڣ
Ыһһۣ˵ͷƽԣ˵˵ĵڶ
ڶһЧҴˣ֮£˳˴֮⣬һԲκ˵Ի˲Ҫñһ壡ֱֱضЫ𣬳ڣ
ЫĿһ󵭵ĵ˵ͷڶҲӦˣ
ĿһЫ𻺻˿ǣһīȻ֣Ѱһ壬ӻһĻ˷һȥõѣ
裬ڱֱշһ𣿡ʹЫɱǶоһˣһ壬һΪ£һߣĪǻ𣿡
ǳЫˣʲô壬һ;ԲԱѣЫĿ䣬ض裬һⱬ
ô˵ǲӦˣضЫЫĺ˿һɱ˸һ治᳼ˣ
ĿһЫ𵭵ȻˣǾҵһ˵ɣ
ҵһ壿ĪΪڱУӵĵ𣿡ЫһЦֱӾͳ˹ҡҡͷˣΪ㣬ûȫ׼ץҵģ
ӰΪһƺ̣ˣһ꣬ϤĲϤȣҲҲһ֮ˣ
Ыʱŭãøһ壬ЫǰƸ׳죬ҲҪһڳҪܶ㵽ȥ
ЫӴʶʱɢ˳ȥһâϱǶȻɫȴǳױޱȣûκϢûһһϢããȻһ壬صĹȻص˶ã
ЫŭޱȣһһɫâǣֱӳǻȺȻըȥȻըϱ
ڴʱǧ֮⣬īоһƲķ֮ᣬң˲Ы𣬱ضǳˣ
ãƲķ֮дī룬ֱӾͳǻȷٴȥ


һǧһһʮ Ѿ
һ壬쵰Ыŭֱڻȴӳһ˫ϸС۾Թ֮ɫֱӳΧݺɨ˹ȥ
һ壬ӲӲҵģЫ׺ݣض׳죬ǰѻƸ׳죬ҲҪҳǣ
Ыŭڻ֮г𣬶ȵصǧڱһɫɽѨ֮Уһ干
Ыŭʱ˹Աߣϵڣ峤Ыŭĺ𣿡
ûбѡ񣡡ҡҡͷڵŭǵˣûʱ䣬ΪǱѡ񣡡
ߣˣЫǴӦǰһҪȥģֻһҲҪˣ峤һʲô˼أ
ʱϵһ˳赭ڣɫһ䣬ųȵ֣ôȻҵĵҵɣʲô£Ӧòø㽻ɣ
û峤ʲôҲҽҵ峤ˣǸ֪ĸǰأǲǸøһأȴ˿壬ֱֱض裬о˸
˿һĻжʱȻֺ赱Ϊ峤֮ᣬ˲ϣҲ£û뵽ǣԷȻôǰƤ˺ƣ
ͣƽؿһۣ󻺻ЦȻͣȴֽͣˣִֻǳϣ£ûʸ֪
λϣλ̫ϳϣͷ˹һ£͸һͣΪʲôҪ蹧Ŀĸ׷ߣӹڣ
ĴϺ̫վ߶һۣ˹ȥһ֣һƶȻ֣ĴϺλ̫ϳϳڵڻȵΧ
˵ʲô̫̫ϳϺĴ϶кݺһϲؿ裬軺˿һ֣һâ˸ۼ׶ʱУ
ۼ׸ӦӦþڻΧȻĻۼҲôķӦ峤޷񼣣еһҪˣ蹧ڣ̫ϳϺĴ϶صĺ˿о˸
һɣǲһֱڻΧһֱעǵһУΪ֪˴һ٣ǣȻĻۼҲǿңоⱬ˳ڵ
пܣ֮У׷ߵ˵ͷ󻺻˿ۼ䣬ضڸ϶ûʲôˣҪǣʲôطǲһֱڹעأ
ҾΪȷ˲û̫֪λ֪ͿˣֻʲôطҵҲ׽͸ҡҡͷһ̾
峤ǵȫ̫ϴϻ˵ͷųȥ˸ƣ̫ϴŻڵôһ϶峤Ҫ󣬱ϣ
ʲôڵһ嶼һǲ֪赽׺˵ʲôȻҲеԼһȥȴǱɱ˫ۣһֱΪϰ
̫ϴϣִݣ֪ԭ򣡡ֿ̫ϴϣһһҧڣг˼ʵɫ
֣㲻Ҫִ֪ݣҲûʸ֪̫ϴϿƽڣݺһȻ˫ĿͨΪʲô
Ϊһľܣ̫ϴϵڣŭȼգа޵ʲôܣƫһȲһ峤Ӧң
ⱬûעʱóһƬֱ飬Ŀ¶ЦĶˣ迴ڶˣ˿Ы𣬱ضҲǿʱϢһ£˳úһ£ô죡
ڶһ˶˳˼֮У浽׸ô죬ҲûʱһըʱЫˬʵĴЦȻ𣺡𣡡
Ƕ㰡Ƕ𣿡ЫЦһ죬˺Ȼ̧ͷͷ϶ʱһ޴ĿӶԼɽȻ
ɫʱˣضЫг˲ŵɫܣôҵģⷽλȻ׼ȷôܣ
裬ҵǺܺ棬ΪʲôԱǵһ嵱ҲʵҲʵĪڱֵ°£ίһ岻ɣЫĿһؿ裡
оⱬЫĺ˿˸ܣһ֮оȻͽЫ㰲һӰɣ֪֮һȣֻҲΪ˰ɣ˭
˸ܣ쵰ͬ˭ߵܣ˭һһ˶һŭ˸ɭȻɱ
Ы𵭵һЦ˵ͷûȷʵ˸ܣʲô˸ܣҾͲܸˣϾҲǱһصӣھ㣬ҪҪ
һǾ仰ӦҵһͳȻԸȫսоⱬЫͫһһ͵ڶӦԲУ
ȴһ˶迴ЫĿ˸Ыһ٣һۣ㣬Ѿˣ
ҲѾֳ㹻ĳ⣬ڸʮʱ䣬ǣҪôҪôͱһ壡ЫӸ£ɢһɵѹ
һЫһȴɫһ䣬ʱֶȻͺ˫Ŀͨ裬ҲҪԭɣΪʲôҪǵ
Ŀһû˵ЫȻڣ
ģ壡ЫϵƲЫߵʱ̲סԸ⳼ֻҪҵһ峤
֣ͽȻ㣡ʱŻ˿һû뵽㾹Ȼᱳһ壬ǿֵͬܽã빲
㲻֪ΪʲôҪΪһѾˣ
軺̧ͷϸһ˿Ц⣬ǼٷӰ˸ϲã


һǧһһʮ ֶԵ
ī룿ֵɫڱˣԼһͽˣĿҲǳǱ߿˹ȥӰٷӶ￪ʼûˣ˸žɲɫ
裬㲻ҪѪˣ˭һˣһͽѵ֪Ӧһŭȫ԰ǻ𣿡ֶʱŭ鼤ߣ
ȴҡҡͷ֣̾Ʊ绹кأͶЫ޷ǾΪһ峤֮λˣһ壬ҪôȫҪôȫӲṶ͵
һʮ˲䣬ֻʣһΪһļŽᣬЩ㶼𣿡迴֣ƽڣȴݺһ
һ壬岻ֹһΣһڹ룬ֻʣǧһ壬¹ңң˳ȥûУΪһ壬޾壡
㣬Ϊ峤֮λ̰ˣݺͬ壬֣㣬кȥһȱкʸһ峤Ϊ峤Ǿһȫֻʣһʱ򣡡
Ļ˵Щһ֮˼ɫ֪ⷬǶôĽֲˣɫ԰׵Ŀ裬迴俪ڵ裬һ峤֣Ϊһͽ֣壡
붼ؿ֣УֵܣȻûһ˻ȥͬ壬ݺ֮ûɱѾʴȵˣοֻ壡
ȴˣŵĿ裬󲻸ҡͷ㲻ҳһ壬㲻ܣ
ʲôţбٴΣĪµ𲻳ɣʲôȻŵΪһ峤Ի峤֮λԹԵĵһԴȥЫ֣ӿ˲м֮ɫһֱ֣ӳ߷˳ȥ
ҳһ壬һ峤ˣ峤֮λʲôãֲЩʵĵЦֱͬߵǺݺһǣɶԼļ˰
һ壿νҲȲǣЫĻгһְĸо˸ɱ
𣿡һӰֱӷٴ˹һ˲ͳ˵ϿգؿЫīɫ䣬һͷīɫĳƮЫ𣺡˵ǰҲһ𣿡
ɫβϸ˳īŵµҲȻΪ˾Ų֮ɫһ˷ܵؿī룺ŲƣǾŲƣݾŲƣһ壬ʮ֧壬ʮ峤裬ݼ
ݼ붼ǹعȥڿīŵµľŲ֮ʱīݣǸͲỳɣΪŲƣֻһӵУǾī룡
ī뿴Χ룬˿ɣǿڲ࣬ЩȽ⣬峤úܺãܰһ屣ģ㹦ûʹһѪ
ͣһɫѪҺƯ˳ȥʱɫϲ岻ɲһѪͿӵеڶֱ죬ǻ룬ˮ֮ǱɱΪеˮ룡
л蹧İһѪ˶Ľؿ裬īſЫ𣬻ڣЫɾ֮λӦòʮɣ
ôЫīȻһЦǸոճΪ𣬱ʵܱģοɾôֵ꣬ܵ˵ģ
ɾʮ֪꣬أī붸ȻڣȴʹЫɫޱ䣬ضī룬Ŀ˸Ҳ֪
Һγ֪һ֪֪֮ʲôָЩֿ֪ī˸ϷŰɫЫ𵭵ڣ
ʲôЫһֱֱؿī룬Ȼ¶һ˿ЦݣãøʲôѵͱߴʲôЭҲԣ֪һи߱𣬱ͲΪһ壡
ī벻ЦīɫīؿЫ𣺡ҸЩ㣬Ƕô֪һ崫̫ţ֪ǲ֪˶٣㾹Ȼͼշһ壿
Ыƾʲôշһ壿ʲôʸ񣿡īһ̤ը죬ؿЫ𣺡ΪҪŹһˣգҾ͵һ˵棬㣬Ҫһ
һЫɭĿī룬ȻһЦ㵹˵˵Ҫʲô
ҪʲôīȻһЦ磬ҪģǣģЫ浱ԼΪû˸Ҷ㶯㲻Ǵֶ㣬ֻһҲ䣡
īϵľŲʹâ˲䱩ǣǾŲƸǲϳЫХȥЫоⱬȻȣõȻҶԱֱ֣
¡Ыһ£һϱЫؿī룬ޱȣԼ
䣡һ֮£һըըǾŲƺݺݲը죬ŲƶʱˣЫĿ䣬ضī룺ΪǱĶ𣿡
ǲǶ֣Թ֪Ųƣ֮ʯѹ죬ѹī볤һȣŲȻǶ𣬷ʯֱӿ룬ֱӳЫѹȥ
ЫⱬʯŲƣããȻī룬ߣʵͼѹһδЩ̫Щ
Ыɫâ𣬶ʱīжȻ˸Ʋ֣ͷʯӡľŴҵķʯںһӡЫ𣡡
ãƲһȣͬŲʹâǶ𣬵һȣ磡
Ŵӿ֣һâ˸𣬾Ŵ⣬ֱ뱾֮УƲĿһΪۣ֮ʱ֮ӡӡ
Ʋһȣ˶Ƿʯӿ˹ȥīоⱩǣƲʲôȻΪ۷ӡЫĪЫõЩʲô
ƲȴǾ˸ЫȻ󾪣˭Ϊʲôһѹѹ֮ϵѹѵ𲻳ɣ
壬ı־Ʋʩչ壬ȷʵЫѹ˼ƲĿһֻ꣬ɲ˷ˣ


һǧһһʮ 
ѹң޿ܣЫһһɫâϱǶ𣬿ֲ˲䱬¡ǾŲƺͷʯȴǺȻѹ
һЫʱѹȥЫг˲ŵɫôܣѹôôǿ
ѹīһȣǾŲƶȻâǶںƲľŴƲΪۣѹŲƵĿֲӣЫ޷
䣡ЫֱӱŲѹ棬īȻڣЫɾ̫ˣʵ̫ˣ
Ы˫Ŀͨ죬īŭī룬ǱֻǷֻ꣬ǱǰΪôٷģضˣ̤ƽһ壡
ֻꣿīҲһ㶣˵Ы̤֮ϾôҲʵӦôŶԣ˿Է˵ֻһֻ꣬ī볹׻Ȼк˸ֻ꣬þֻ꣬Ϊһֻһ
ѹ֣ѹƲҪԼΪۣض֪˶ԷֻǷֻѣҪͼıʲôֻǲ֪ʲôī뿴žŲ֮ϥƲа
ī룬һӵõȥֻҪȣһضΪ˵ʱǻԲһ룬ſңĻԻڣЫ˫Ŀͨ죬ضī룬һһ俪ڣ
ڻвңֱǲ֪īͺȣмЦʱƲȻ۾һ󾫹ⱬЫʱеһɳƲ˹ȥ
ʲôˣ֪˭㾹ȻҲҶԸɣЫƲȵűȻǴһЯΪűܱȸīҪðٱ
ƲЫ𻺻ҡҡͷ˿Ы㻹𣬾Ȼ̰ɣ㿴һ˻ױԼ̫ˣ
˵ʲôЫʱΪ𣬵λϣ㵱ױĪǻû㲻ɣɱʶôƲԳԷƣ
ͷӲѼ𣿳֮ҳ꣡ƲҡҡͷһȣһŲʹâ˲䱩ǣֱһֻӳһâ˸ƲֱһָͳѹЫ֮˹ȥ
꣡ѹЫֻĿƲָԼüģһɿֲӿ֮УǹǿһƬЫļƬ˳
ƲеļƬһЦ㼴ֻǸֻ꣬ЫҲǰм䶼Ƹ㣬¾³ʲôɣЫ𣬵Ǻļƣ
㣬㵽ʲôЫʱЩڸղţƲƬʱʹ࣬ʵֲ̫ˣȥԼȫ䣬ضᱻԷ֪
Уôȥеһ֪ʱҵĹҵ㣬ҵѨȫ֪ʱĩգЫаƲҧгݵס
һ壬ҲסҵǵģЫ϶Ȼ貵ɫâƲȻˣǷӡ֮Ҳ˲ƿ
øЫ𣬹ȻݣȻֱԱڶ꣬Ы𣬵оϣƲĿһʱī뻺˹Ы𣬾Բưոݣǲٴˣ
ȥƲ۾ʱһī΢󻺻˿ҵúһ£˵Ͼջصһ壬һҲ˽⣡
ţҲãֻٶҪ죬ҹЫڵֻ֪Ա֮ʮ֮ڱض׷Ʋо˸īȴ΢΢һ٣Ϊʲôʮ죿Ͼ׷𣿡
ֻضҲˣܹ׷ضȻָƣ׷ǣҹƣҪͿɸԭʮ׷ǣƲо˸ڣ
īֻʱ䣬úúһ£ҪұĵطǸһȥҴ˵صҲνأǵʵҲη壬Ы𣬶ʱڱض޷ҵ֮Уض֪
Ʋоⱬ𣺡īȥһ°ɣ
īһ̾˸Ÿ֮ɫһ壬īһĸоҪ֪һ壬Ϊǿʱ˿ƣ񣬾ǧˣ
裬ңһ壬ʣ¶ˣīնڣг˳ݺ;η͸ղһսκһݣ蹧Ӧһ壬оŰһʮˣ
ǧˣīһĺ˿һݺ̫ţ˵ܵУ˸õŷɥһ壬ȻѾǵֵز𣿡
ңԲһ壡һīҲҡҡͷһ̾޹أҲһû䣬һ˭ҶԻʵλ裬һ壬кδ㣿
жʱ˸ǵĹâĺ˿īڵܷ֪ʲôˣ
ī뿴ƲڣİڶƿأԽ
ʲôʱһоһīڵǷܸһṩһ֮أ
˵Ͷ𣿡īйâһ輱æҡͷֻȨ֮ƣһ⵽ЫвΧûκ֮Ы˵һǳ˻ȣƱػڶ˵׷ɱ
䣬һͳɱǵƤҩǵĽһҲֻ棬һ壬ֻʣһ֧Ǳض֣
о˸ܴӦǸЫһ壬ȥҲƾնһֻǻݻ𣿡
īĿһ󻺻˿ȥ˵˵ɣǰãĻͬⰡҪ֪κ棬ھԵĿɿ֮ǰģ
һ٣īƲ˹ȥƲɫӣԸȥȴ
ŶʲôƲīȻڣīһ̾˵Ϊ£뵱Ҳūţҿʱ뿪
Ϊūͣλƽȣɣǵ


һǧһٶʮ 
Ʋֱֱؿī룬īĿ΢΢˸Ʋ˿īӦңǰ˵Ͳǲˣ
Ҳ֪һҲǿԴӦӽԺһƲ֮䣬ֻϵ֮䣬ֻнףƲƽīȴһ
Ʋīʵ̫˽ˣƲô˵Ҳ͵ڱĸӦӽԺһ岻ѣǻݻĺ飡
Ʋˣһ˾Ͳ׸ģѸ飬ȫƾܿƲ֮䣬ֻϵ֣ƲֵܣԺֲŻ˳ɾͣ
׸ãôѡ񣿡īĿ⸴ӣһ·ƲɽƲǱպĳɾͣԿ˵ǲɹɾ֪֪ףһǲ֪ǻͬ
īֻεһ̾Ʋҡҡͷڵ׾ͽװɣƲһǨƵ֮䣬ֻϵ֮䣬ֻк
Ʋһ٣˵ͷī΢΢̾ϢתһķӶȥгϣˣīƽĵ˵ͷ˶һЦ
īȴüͷһ̾߰ɣúðٺˣ϶ǰȻĻЫĻҩ¶ˣ
ǣīɫ뿪һ£סˣ˿оⱬ̫ϳϺĴϳλһǨƣȫλˣ
峤ģǶ峤϶ǹڣһâ˸ɢī˵ͷƲһԾصȴһĻϣīѡ񣬲ûгƲϣϾһԼ죡
һ壬壬սһ壬ڵһ壬ԶĴ۷Ѿȫҵսһ֮⣬̫֮ʱѾڣȻԿȵˣ
Ʋа˿һ֮Ժ׽ʷԭ򣬶ΪսһΪս֣һ壬ѡҲΪһҲϤҵΪڵһʱĴɣ
ȻֻǺǾûʲôҪҸīж٣ȴҲͬһһΣǻһ֣պѶ鳥ǻǷˣծѻ
Ʋйâ˸īİһֱνծѻīĶ飬޷ȫ𰡣
Ʋ˿ĬһоⱬΣ飬⽻ǽףǹ˽˽ԻǲܻΪһ̸
һʱ䣬һѾϣ룬īаһ̾һֱһƽƲī֪ԼһƲ֮䣬պֻ¾ֻʣϵˣ
˽ƲԸ񣬼Ȼֻϵ˵ҪԷˣīҡҡͷһ˷ܵһۣаϣ˰ɣ
迴īǴһۣ΢΢һʱƲȴǵڵīȻѾۣҲǸ뿪ˣٿ䰡
īһ٣˵ͷȵˣȫУõ󣡡
СΨ֮ʱǾ̫ˣɵǿǰСΨ֮ʱһɢ˿ȥս˸֪СΨ壬˷
尲ȻϣԽǿԽãĻҲԽбϣսһڶɽһ߲ɽСΨͰ尲ϷǴ֮У
񾭹Ʋĸ죬ȻչĿҪ򣬶ɽϲ߲ɽʧѩ򣬵һĻҲֻʣ±ʧѩˣ
ҲѾٺˣֺʱأϲ֮УСΨն綫ϲķૣʱһƬӰϵļٷӶСΨжʱһֱӳƬӰ˹ȥ
λ᲻սˣɽ֮ϣսȻվɽ֮ϣĴƬս૵ôôǿϢô£
ս΢˼һ̤һƬɫâ˸սӰʱʧͬʱ߲ɽ֮ϣʿռ֮УǺѹѹһƬӰüͷʹâһͬʧ
ǰˣ裬Լһˣмǲ£ī뿴ǰֱӶͺȣ
蹧ĵ˵ͷģһ£
īüͷһ壬˵ͷʱһɫӰٴ˹һ˸ͳƲǰһ
ˣⲻǻ𣿸˵ˣõģ㿴ⲻǺúõģƲ簮СΨԴЦſ˵
СΨҡҡͷЫôûʲô°ɣ
ЫֻϾҪˣСΨȥ׼һ£ƲöãͿһӲսҪˣƲ΢΢˿СΨһݣ˵ͷȥ
֣֣ǣսͺҲͬʱ˹Ʋī˶һ죬Ʋڵīһ壬һҲǾǨ
ʲôսͺʱϲƲ֮ǰһ壬Ȼ˲٣˿̾Ȼִһһ壬Ʋȴɫأս֣֣ûôֹۣ
սͺʱһ㶣Ʋĺ˿ΪǴ˴ΣһΪЫЫȻսʮ꣬ʵҲǼ£ǿҪı
ЫΪ覴ñر˿ǵֻʱֱӵıǣҵĵϸضܲ鵽ҪһսˣƲ˿
Ы𣿡սͺɫƲڵսֻ֣֣ƴһˣЫͻƣĹл磬ǻһƴĻᣡ
սʤˣҲǰˣֻЫҲǺùԴսҪƲɫޱȣֱֱؿսͺ
սصĵ˵ͷƲ˿īЦīɽϲ߲ɽѾˣ񣬾ίȥѩ򰲶һˣ


һǧһٶʮһ Ϯ
һƬ£ǴһֱսĽ״̬֮У˿̵Ʋȴ֮УϾ幩ʵˣ֮Ҳ˳
֮УƲս񣬺ī˳ڵЫʲôϢ𣿻˵綫ϲûʲôôʱ䣬ЫҲӦò鵽˭˰ɣ
죬ЫδֵǺˣڲϵĵǲȥǻѰһ壬ȶ˸׳죬УһӸǴѳϰٴңȴʼûҵһκˣ
Ʋ£Ī񷹧ĿƲ˵ԴһǨ㵽֮Ʋһֱ˹עŶϲһһرЫľٶΪأ
˿ЫȻڴѲȣüͷ𣬶īȴɱ֣СҪһ屳ѵˣ
ܹڻѳϰٴңɴ˿ɼ˶һϤ˵īҲ֪˱ضǱһ֣Ʋȴüͷ𣬿īīУֻЩŹ֣
Ź֣īһ㶣Ʋ˿ЫɵӣȻҲһ壬ӦûҲŶԣҪңҵĵϸ϶ܹȴǲûвңɷǻȣ
ƲоһȣѾƸ׳ˣɵҲ֪һ岻ӦòǲŶԣҵĵϵѲȣΪʲô
īҲ˳˼֮УƲ˵ȷʵЫôʲôĿأīҲɵͷ˼һԵСΨͻȻЦʵЫҲôģ
ŶΪʲôأƲؿСΨСΨһЦɱˣо仰˵ΣյĵطȫĵطǶΪЫ֮һضߣΪҶΪһǷиĿأ
Ы˾٣ֻҲǲ͸˼ǴˣѲһʱ֮Ѳ鲻ʲô֮ʱŻѲ飬ӶԸǣڣӦû磡СΨһЦ
»Ƹ׳죬ǲݵģīĿһƲҲо˸𣺡ΨΨ˵еЫˣ˲ŻѲǻȣȻˣǾиʱ׼Դ
֮УЫһɫĿŻȣԵֵͳڵ֣֮Ужصңһ壬ڴ˴𣿡
ˣˣΪƻմ룬ǵ˴֮󣬱ضҪǱܣһܳȥضΪԲĶʱǵ³Ͷ˶ҪңǾԲӳȥ
һţνΣյĵطȫĵطǶ뵽ضܣͷУȣѰңҲκ˿һ壬ֿԼϢ
˵òЫ𰵰˵ͷͶҲãץһ壬ͳΣҪţͶģһ
һĵһж٣Ыֳڣæɳһ򣬹ĵݸЫ𹧾ˣͻһֲңӦ߰ʮھң
߰ٶѹ֣ѹһܹôãȻ߰ٶңãõĺܣЫһЦֵǼӿٶȣʱעһϢ֪ͨң
ǣˣֹӦһ䣬ۿЫȥеĹʱʧȡ֮ãôǶԻǴ
νԴôֻ֤ûзһ壬ǰһ壬ŵģѪ裬ϣߵӲͨˣҲϣǸĴˣ
ɫһȵ㣬ҼӿٶѲңޱҪǸȫѲҿ죡
֮УЫһֱеעһУɫ֮ʱЫŰ˵ͷ֣ͶңˣȻˣǱҲѲң
ְ֣ȻҲȴǰһ谡ȴˣīһֵӵʲôˣī᲻һ壬ȥأ㣬վ̫˵㣡Ыҡҡͷа
Ыеɫ򣬵૵ȥ̽Ҳûˣֻǲ֪СӵʲôˣǱ°ɣʵѹû˵Ҫץúÿһ
ֹ˰µʱ䣬Ҳǰȶ˸׳죬ſյĻȣ¶˸֮ɫ谡裬ȻǴܺãܺð
ˣѾȫ˸׳죬߰ٶȫھһգǣûһӰֶʱЦЫг˿ɬ
Ǻǣ뵽ˣһӦòȣЫ΢΢һЦ·г񣬿΢΢Цɱˣһֵģɻһӣ
ӣܺƽཻѾ򵥣һǨԺйأһ壬˵ͺ뿪ˣֻҪӵݣһȻףЫϹŵЦ⣡
ĵ׺ݺһȴǳһɾ֮ɫЫʱЦְ֣˵ǴڴµİϣǷȱһֻ򰡣Ѿȥ̽ˣϢϾͻᴫ
϶ʱ¶˹֮ɫЫȥ˹ȻıԶǣ
ЫʱһЦʱЫȻоһеıɫȻâŶϢˣҪӵǺηʥ
Ыʶӿ֮УЫоⱬ𣬵ҧããøøħ䣬õĺܣһСС𣬾ȻҲͼ飬
ħ䣡Ыг˷ŭ򶪸֣֣㴫ȥ˶Ҿ۹Ҫħ䣬
һӹʶֱ֮У֪ƲݣȻħ죬İֵӦǣȥţ
Ыգʱãøħ죬𣬱ħ䣬ΪЫ𣡡
ʱ˿̣ƲȴǻȻЫ𼴽ŭƲǷܹܵסأ


һǧһٶʮ ս
һеĴƲоⱬǷɱƲĿ΢΢˸ڣҪ𣿡
죬Ī˴ѶԷѾȫ׼ϣѾķӿĪӴ֮ʱʧĴѶشѶСˣС˿ٻرƲڴ󺰵
Ѷ򶪵ˣƲȻվĺ˿ⱬ𣺡Ѷ򶼶ˣ׷ĪˣʵӦ÷ǳǿٱĪҪǿܹĪĴѶ򶼴ʧĪ񷣬Ȼˣ
ȥȫ䱸ϸҵ߲ɽϣЫҪҪƵģ߲ɽƲо˸ȣ
ǣ£Ʋվī˵λһսϾҪˣʤǸȫλˣ
ˣλ߰ɣѾ֪ͨ亣ҹٵˣҲǵˣһս֮սһʤ磬ֹܹЫҲַ
Ʋоⱬ𣺡֮ѷȴǴӲȱҲ٣գһսǣͬǿ󣡡
˵Ķ־ǱƲ̼ⷬһ˫Ŀͨ죬гǿҵս⣬Ʋĺ˿ȵߣȥ߲ɽ
ƲΪףСΨ֣ī룬սͺ벽ֱӾͳ߲ɽķХȥͬʱɢһϢƲԿϲЫ°Ĳ䣬Ԯ
Ʋ䣬캣ƿеƺеݵ̾˿Ʋ䣬ҲǸ߼䣬캣ƣǸ߼ǿߣҲǺպ
죬ǽӻǲӣһӵڣƶʱЦӻǲӣѡ𣿱ˣħϯʱǳɱǿ𣿡
Ӷʱһǳɱħ߲ɽĲҹ٣亣ĲֱӲͬķһ·Ϯɱ˹ǲĲȫɱһǳɱвһ壡
ȥҺƲ䣬Ǵﵽ֮ģȫȥ߲ɽ󣡡оһڣӲٳɣӦǣ
ĺǲֱֱؿһ󾫹˸а⣬ҲһᰡħĻٴң
죬ҪΥһӰ֣ǿӰȻЦʲôΥ£һǧѷĺûᣬħĻǶҺǲ䣬γһᣡ
죬ΥĻǿ·һǺӰͳȴǶȻЦ·һ·һڿɲ֪˭·һħǻǾƲ·һң
ɫг˷Ǻµһ̾죬⣬ҵģ
ͣһѺɫֱ͸ضһɿֲɱ¾Ϣ˲䱩ǣǺȻתضź£жʱɴΪʲô£ΪʲôҺǲ̶£ҾΪ죬ΣΪʲôң
ΪҲħ֮ˣǺµһ̾ɫȥ¶һŸӣɱ¾ϢΧƣҵ֣
䣡ⱬɱ¾ϢʱɢǸֱӻɢŵһ̾㲻ѡѵģҰģҲδ̫ЩƲǵȴָ߼᲻߽ڲ𣿡
һδսҲڴѾõİɣ̫ŷˣ֮㣬Ҳѹһ𣿡ƽؿϿգһ̾Ǻǲ䣬Ȼ˵㣡
ˣǶôһѩɽ֮Уһѩ֮ڣһ׷߿ǰӵЦſʵ
ڴ˶ˣǼΪϲһα׷ɱ֮У־ˣ˲츳ҾȻóϻ֮Ϊ£ӣߣǱѩֲ
ֲһȻ˱ѩ֮Եɾ֮䣬ԣֲΨһһ޷սʤĶ֣Ϊ˵ʵ˵ɲ⣡
еİֲϹһƽЦ⣬˭Ҳ֪Щʲô˶һۣǰһڵ常ħƲ˵ʵӦûûе常ĵزɣ
ûһöѣҲ޷常常ϲɣҲһֲ̤ڣ
˵ûֲЦŵ˵ͷվһöΪȷʵҾǲȥƲҲȻѰΪ鷳ƲöΪȴҪأһҪǰȥ
˺ǳԾؿֲֲɹһЦ˴ǰȥһȥΪǰȥǰƲһѣȻҲİǰӦҵУ
˾ؿֲһֲۣɹЦն㿴ΪʲôΪȥɲΪԼģΪģ
ΪǶ᣿˶ǾؿֲֲЦŵ˵ͷ˵ƲҲǾͨϻ֮Ĭȸߴٷ֮ʮֵܣ֮ѵһֵͬͬܣĬȸߴٷ֮ʮţ
ǽʣǰٷ֮һȴʼ޷ɣǴﵽ˰ٷ֮٣ǵʵ϶ʩչһºϻ֮Ǻúøһ£˵ܹԲǰٷ֮һֲЦſڣ
˺һ㶣жһ˿ж֮ɫֲЦˣԸȥ˶׼ãϾǰ߲ɽ
߲ɽһʱ֮ʱĽ㣬ʱǰĿ⼯߲ɽ֮ϣ߲ɽƲ˸Դֱֱؿ綫Ϸ
˵սһЩĲ䣬᲻ηЫ𣬶ԸְǰСΨЩǵؿƲһԵսһЦﵹ֮У侮ʯ
ҲǲܣϾҪԵĿһ𣬳˼رĲ⣬䣬治˵ҲȻһЦ˸
İɣһУ׼ˣҰŵӣҲȫ翪ˣս󣬲һͳƲ˸ǵĹâЦſڣ


һǧһٶʮ 
죬Ʋ丱£ЯƲǰ߲ɽһӰֱӷӶƲϥ£ڣ
£Ʋ΢΢һ˰֣ˣȥɣǺǰĪ񷣬úðٺƲԮ
ǣ£Ƭ֮һϮɫ۵Ľ˽ƲһЦӭȥ֣ӭٴλ
ʱЦ󻺻˿֣Ǻб֮ģѾɱˣ⺣ƲͳΣҪôţԼ⣡
ƣƲоһ󵭵һЦ֪⺣Ʊضᰲ֣˾˰ɣֻ죬ֻҪίһʱˣ
ҡҡͷƲо֮֮£ƲˣҲܻйĹǵ컯ϲǷˣƲȥԵףϲȥˣǱ
ʱСΨս񣬺ī˲֪ƲνŵӵʲôԭƲмƻֽǼ߼䣬ΪľǷֹǵѱ䣬ҺõѷǷδȻ
죬ѩֲЯӺʹǰһƲȴǾⱬΪصģֲ
룡ƲȵæȥƬ֮һϮ׷ֲЦ˽󣬸˶ˣֲЦеĿƲ˹֣죡
ϣƲҲ΢΢һЦû뵽Σʱ̣ϾȻǰңݶ飬ˣպкηԸܰ쵽ģѣ
˻棿ֲĿһЦеĿƲƲһ٣ֲȻʧЦϴҪ󰡣ϣʲôҪ㲻ֱ˵Ƿܷõ
ӣʩչϻ֮Ĭȸߴٷ֮ʮţĳҲֻ˴ΰȹѹ֮ܺһʩչϻ֮ӹĦһ£ܸܲİٷ֮һ
ֲЦеĿƲ죬֪͹ҲǾͨϻ֪֮ҪǷܹӦ
Ͽˣܶȹ˴ѹأϵҴӦˣƲоһֲɨ˹ȥа̾˺ǽǱѩû뵽컯
ˬ죬ȻˣǴ˴Σĳ˱ض߾ȫֲҲǹһЦƲЦŵ˵ͷ˵ĻƬ̣ȫˣЫҲòൽˣ
Ƭ֮亣ҹٵ˵ĵֲʱеԭΪƲνİֻǿ˽϶СͲѣû뵽ǣȸߵȲ䣬ȻǶƲҲƴӣ
СֲаţƬ֮һ׷׷ͷɢһֲȴһȻϹ֣
û뵽Ŷʱ䣬ǾּˣƲЦſڣߣǳֻû뵽ⳤȻģ
Ʋһ񣬶֣صָ㣬Ҳڵĳ쵱ָ֮ģ
ֲˣϹֲ֣֪˴۷ʵ֮ΪѲҲƲϹֵĶ֣ڣϹ֣ȻǶƲ˹
ֲָ֮һ𣺡ĪϹƲ̵ĲɣƲʵ״ﵽʲôزӲѲɣкһʵ
ʱ˿ֲ̣Ѿȫ֮ǰӸֲĺ˿һ߼ĵֲо͸𺳣Щ߼䣬ȻȻȫշˣ
ֲɹĳ˿˹ȥΪЩ߼䣬ģǲ죬һЩǲĸ죬ֲ֪ν죬ֻʮа˾ŶǱˣЩ죬ƾƲˣ
Ʋʼպƽֲ̾˿ҲƲţָΣƲֶΰ׳нвȣûңͰһ飬һͳˣ
ˣˣѩ֮һûеӣ˺Ҳǵ츳ͲŻǲƲ˲ҪˣҪǣҵҲһݼУ뵽˴ֲϵղɸһ˿Ц⣡
ʱһٻӰ֣һɱϢȻɢ˳Ȼһ֮УֲȻ̧ͷȴǾⱩǶ
ǣñϢǣˮ֮尡ˮ֮壡ֲбǿҵľ⣬ˣȻǧѩ
ǧѩƲڵ겿䣬Ѿȫв䣬Ҳû˷Եǹ겿꣡
ǧѩһ֣һźڰͳƲӿ˹ȥħɽ䣬һӣԷΪ겿䣬Ʋɴûǹ
ֻƲûȥѰǣҲΪƲˣ˴ЫϮƲȻ뵽˻ͳûʹ˳ȥ
Ʋĺ˿ǧѩֿлл
ǧѩȻһЦҡҡͷߵһʱֲ̲סվ˶ɾؿ˹ȥֲߵǧѩǰϾȻ¶ֺðЦݣǸСϷֲ֪ɷȤϷΪʦ
˲ȻǧѩΪ֮һ㶣㵵ؿֲ⣬յӵģֲп԰Լıѩ֮ϡһʵĵӿ룬òˣܷŹ
ģϷӦĲӦǺϷϷǱѩ֮Ѿֻ̤ˣϷţڱѩ֮ϣҲδرϷĸֲǧѩһɱĹ°Ϣɢ˳
ϰϷΪʦϷ֤ѩ̤֮֮УϷĽ̵£ض߳ɰտɳΪıѩ𣡡ֲгȣԼһѾûϣﵽˣĵӴﵽˣҲǴ޺
Ҫһ֤ǧѩĿƽֲ΢΢һ٣֤
ЫһսҿʵûʸǧѩʦǧѩƽֲжʱӿһɺãҾͺЫһս㿴ֲǷʸ񣡡
һ۷Ϊһӣ˵زɼǶôˣ
죬дۼ֮⣡
Ы𣿡


һǧһٶʮ ֲʵ
𣬴˴ħˣħ֮⣬ЫһƬؿħ䣬Ыԣһ׷쳣˵
ߣԭҲһ߼죬ϾκˣƲԵӣҲţֻԼ˱˳Ϊƭ
ƭĵҲ쳣أƭܰƭԼ֪ǲģڵ֪Ы𹥴ħ֮ƭȻ뿪ȻͶЫ
Ыƭ𵭵Цƭ˫۷ҲǱƭתûа취ﱾһƭñշ
ƭ΢ҡͷЦ𣬴ԭҲѣһħ䣬£ħ죬»ʩչƭĻᶼûУͱɱ
ģֻ㣬ħ֮а취ﱾһƭЫֱֱؿƭƭʱһ𣬿ЫĿ⾼ˣ¾ʮɰգɹͷ
ã˵ģסˣɹͷǱ𣬾νħ䣡ЫȻħǰжȥһĿ꣬Ȼ߲ɽ
߲ɽ֮ϣڰ֮УƲɫ֮ϣԶӶĴ˸ɭȻɱ¡ЫһȺȻƲǰ
õ֪Ҫ˵أ㾹ȻкţƲ˵֪أ˵㲻֪ЫƲȻеǽ֮ϣԼĵûһӣϲɸһ˿ŭɫ
ƲȴǻڣҡҡͷЫδ̫ԼˣɱˣڻȣĵڶǱѹ꣬ҳһ֣֪ҳǲּ䣬ʲô𣿡
ʲôЫһ΢΢һݣضƲƲȴǰȻˣҳһּ䣬ļȴǲûʧ˾Ҳ֪ҵǳĲֵļ䣡
ЫʵĹҶָƣ㣬ȫǣҲţһ̤֮ǷܵеùǵأƲȻһЦ
ЫɳƲ˹ȥСΨī룬ս񣬺ҹ٣亣ֲ֣˶һſɢ޵ǿϢ
ֵ£ôô𣿲Ǹ߼۷𣡡ЫɫǱˣƲȻһЦȻһλѣЫʶѾˣ
Ʋ̧ͷһЦԶһʹٷɴ֮ܶ£һɫâ˸ذȻӿ֣Ыʱɫһ䣺У
𣿡ֲҲһȻ˭Ҳ֪ȴСУУȻ֪˲˵Ǿ˭Ҳ֪
УҲҪħ֣ԸϷ𣿡Ыңң˳ȥͺȣʵ
ɫâһӰ֣ȻСУСпЫ𵭵һЦҺƲоɣҪԸȻԹۣЫҲһ£ʵ
ããøУڱճΪ֮ʱ𻹺İĹռչָ㿴û뵽ȴǰԸ𣬺õĺܣ֮Ϸվɱ㣡Ы˲䱩ǶĶУɱ
СҲâһһЦãЫҲ뿴ʵжǿԼ֮ǲ˶٣
ţСкЫҪһս֮ʱһȻһͷ׷ԲԵֲ˳Цſڵ֣һ̣ɷø£
㣿СоؿֲһֲۣʱЦ¿һӣȴҪϷı£ҪϷЫսһϷûʸʦһսã
쵰ЫǱŭһ𣬾ȻᣬԼһӣ˭һ㣬Ыβŭ
ҪЫȻŭһ̹ⱬһЫӵľ綾֮ЫıǶȫƱΧɢŨɫ
ǶЫŭһ˫ֱӾͳֲСץ˹ֲɫ֣սͶлˣ
֮ˮɱΪѩ⣡ֲڣһƬѩȻƮǱɫĶȻСǹһЦãȻô˵һսͽˣһЫȷʵʸ֣
СеӰٺ˳ȥЫȻŭߣһ
ЫĶ֣ңЫֱӳСһȭ˹ȥֲһЦк˸һǽȻЫһȭǰ
䣡һը죬ǱǽʱЫȻתضֲҧȻǱͳȫ㣬ȥ
ЫһŭһȭХ˹ֲһЦģʼնֻȻ࣬ȴ̫ˣϧˣ
ѩǽֲһЦѩ£ֱγһѩǽЫһߣһȭ£ѩȭȻƣʱֲȴȻ˰׿⣡
ͽˣʲôıѩ֮ѩ֮ʵҲˮ֮ĽѣˮΪᣬѩΪգѩ֮ڹֲڴ˿̣Ȼ˳̵ǧѩ
Ϊ̣ѩѩֲ̣ͺȣһѩƮ䣬γһܱǹǹ֮ϣȴǳһɫѩޱȣ
ֲһЦͽˣѩں֮ǻƣȥ
ǹֱӾͳЫХдϢһɱ˲䱬Ыʱŭֱ
ЫУȻһ룬Ʋ۾ʱһ룬ȻǰǻЫ޵Ыβ뵹ǼΪƣ
ΪЫ룬ЫΪ֮βɱĶ룬һֱǿĹо綾СһԵСпƲϵɫɵڽ͵
Ʋȴ΢΢һ˵ͷǺǹֱӺⶾЫݺײһȻıը𣬺ǹʱһѵĺۼ
䣡ǹȻ飬ЫȻҲ߲ƲоⱬֲʵԿˣ


һǧһٶʮ ɱ
ãããøֲȻܰѱˣʵҲ˶ˣʱգ̤Ҳǳ£΢ĩʵҲƱЫޱȣ
֮᲻𣬵ȴǱȽѩ֮дѩѩкˣѩˣͽˣΪʦıѩ֮ǰѱѩںΪʦɱ֮󣡡
ֲȴûЫĿ佱ֱӳԶǧѩڣһ󺮹ⱬѩƮ㣬ϻֲΧֲĿ΢΢һݣضЫ
ѩ÷ֲһȣһķȻһֻ޴ޱȵıֱӾͳЫӿ˹ȥǧѩжʱⱬֲıѩ֮ǺͱѩŮµıѩ֮ںϵĻʹҵıѩ֮ɣ
ǧѩĿ˸ֲһȻЫӿȥЫɱ𣺡ֲȻԼͳȫ㣬㣬Ϊʲô޵еĴڣ
¡һǿ˲䱬ɫ֮УһɵɫЫȻתֲһȻ˹
һ֮ϣɫ֮дһɵɫϢƲʱͫһǣӦֻƷϸԪӤ֮УȻԴΪʲôҵϸԪӤ֮Уȴûк
ĺãȥֲһȣǱ˶Ȼͳӿ˹ȥֲоⱬǱ˶ʱһ󺮹ⱬһɱĺ֮ȻӿЫһȣƣ
ͣ䣡һ£˲ըֲʱƺһؿڣһѪ˳Ыǳ룬ȻֲüĴ˹
ǧһ̣֮һϼ˸һɫذȻ֣Ǹ룬ֱӴ̵ɫذ֮ϣһĽֲҲǳûαˣ
УЫȻп˹ȥһɱ𣺡ǷҪԲˣУҾͿЩʵǷʲô
ǧѩڣϰϷΪʦ𣿡ֲصǧѩԣǧѩһЦǧѩֱֱؿֲŻڵղһս㲢ûгȫ
ֲ΢΢һؿǧѩĺ˿ǧѩ˵ͷ˵ûղһսȷʵûгȫǣϷΪʦʲôͻ𣿡
ϣİħһѣǧѩֱֱؿֲֲ΢΢һ٣һ̾ãҴӦ㣬´ս֮ʱұضȫ֣ħһѣ
ǧѩʱŹعߵ֮󣬹ڵǧѩݼʦ
ãããֲԵ쳣ˣǧѩЦſڵ˴δսϷرѩϷѱѩ֮㣬ϷţպضܹΪµıѩ𣡡
ǣʦǧѩѾɫƽֲȴϲ쳣ֱħˣӵĺϻ֮ҲҵͻƵ·ӣԼѰĴȻҲҵˣһ
ֲ΢΢˿Ŀֱӳп˹ȥбΪһսеȻ٣ȴûһɹʧˣ
񣬹ȥôֲ꣬Ҳ֪ĵһʵǿʲôزȣǲ˶٣Լȣǲ˶٣
ɫأһʹβתʹâһ󾫹˸Ыеһȣľˮ֮飬Ϊұ䣡
ˣˣˣʹâ˸ϵâʱΪ˽ľˮ֮飬ֱӰЫΧȻϯȥ
ЫⱬؿУȻЦ֮аУ֮Ǳ˲٣ֹңΪ𣿡
ûãԹ˲֪СȻһЦ֮飬ûдֻ󣡡
¡¡ɫâȻһâ貱ֲͬȻγһ޴ɫУ֮ȻϯСĿ˸оⱬдԴֻ֮󣡡
ˣˣâγһɫУȻ޴ɫʹЫоⱬСȻЦЫӣҪԸңǾҵֻ˵
ֻ󣿡ЫмЦдԴԽԽˣֻϧǣֻ鶼֮ûûзֻ󣬱ֿƣ
һ֣һɫϼʱ˸һʱ죬ֻȻЫоһֻкȻѹ£
¡¡һըϳЫһѪ˳𾪵ؿֻ󣺡ֻ֮е֮飬ǻûʵڵ֮飿֮飬ôܣ
ЫӣҪֻ󣬲ۣûôˣСбЫʱ֮Σ˵޾ҾͲţ֮鲻Ҫ֮䣡
ϸԪӤƣƣƣЫϹâǶһɹɫӿ֣ɫ֮У̺ŵɫǿӿ˹ȥ
¡¡һը֮ĹʱЫĹȻײʹֻشȻСȻЦϸԪӤȷʵ޾ǣʱڣ㹥ҵֻ󣬶ˣȴҪȫ
ЫȻͣ𣺡УǸҶҵˣЫӷģض׷ɱ㵽ĺǣݣ㶯һԣ
СжʱЦ׷ɱĺǣݣЫӰЫӣΪǸΪһ𣿽죬ˣһҲ
ƲҲ˸ű֮ɫһԵСеڵСУܹסã
ȫ֮Ļȥܱ飬Ӧÿסһӵʱ䣬һӵʱ䣬㹻ǰɱ룡С˸ű֮ɫڣ
ƲĿһһԵī붸Ȼڵ֣Ϊһ棬ӦԳãЫֵҲв𣬵ƲӦÿӦ
˱ƭƭҲΨһӳƻ𣡡ֶȻָԶƭһɭȻ˵
Ʋһ㶣ƭ˹ȥƭ˿ȴ΢΢ЩϾƲѪֶΣ
ƭ𣬽ңƲ᣺ɱ


һǧһٶʮ շ
ɱƲһȣ˾Ȼжīһ˸ϾŲʹâŭǳһͽ֣㻹ҷ
īһȣʹݺһЩֵؿī룬īⱬ𣺡ٷֱˣ֣˿ϴһһ
ֳһԵƭ˹ȥһ˿֣ƭǲмʲôֻǸѣֲ𣬱ﵽ۷꣬бҲǲ壬οһСС𣡡
ƭһ˵һȻ˸о·һǿһ㣬ֲɰ˿ƭ𹧾˵Ļǰˣ
ƭóһһâ˸һѪƯ˳֮Уƭ𻺻ڵǰȥԸī룬ȫԽɱ
򣬸ܵǿֲƣвɾһʱƲӰȻֱһƾͳƭݺ£ƭŭǳСҲҶԱ֣
һɿֲ˲䱬ƭؿƲʱ˿̣ƭƣȻǱСлҪǿ˼֣
ʵǿҲŲסңΪǰԵ֮ƣڱǰֻǶϷƲ䣬ϵȻһɿֲİԵֱѹ
ƭҲãҲգñĴη֮ˣûгֹ𣬱ҲǻȻ壬Ϊ°Ե֮ƣֻѹˣ㣬ʸ񣡡ƲȻŲʹâ
ԵƣԵһƣƭ϶ʱ֮ɫֱֱضƲгŲŵɫСӣСӵʵȻǿ˵ز𣿡
ߣƲһƭо˸Ҳգ㿴ʲôƭ
һֻۣأƭ˫ĿȻâ貣Ʋͫһƭһ˲һ
Ʋ˫ĿȻâһ۾ʱһ㶣Լվ̨֮ϣ̨룬սһЦеĿԼ֣׼𣿡
ƲȻô£ôһս£ҲǣѾĪǣֻҵһΣ
һΣƲ۾˫Ŀٴ֮ʱȴǷѩƮ䣬ԼǻԲѵСΨƲŭ
Ѫᣬİ׷ƲؿŻеСΨ૵⣬ֻһΣƭʵǻõٵҲԵƭĻõȻ˵ز
ļᶨƣһл󣬽ĲƲૣǰһһĻĻɿ˸˹ȥƲ¶ã֮ɫ֮Ȼˣҵ˿̣ȻûԼ
ԭңҵƲǹһ˿Ц⣺ָ䣬ҷ𣡡
ƲָһһžŲʹâȻӿ֣ΪһžŲӣһʱ𣬿ֲıըʹƲΧĿռȻ飬ۣһӰ˲Ѫ˳ȥ
һƭһƭܰѻ˵زģ磬Ծʹһˣ˻ɺˣͬҲˣƲоⱬƭ˹ȥ
ԼԼôԼаٸƤңһһ˭Ҳ֪ĸԼҲûԼ㣬ôԼⲻܣܣԲϵԼ
ƭ𲻸ŵĵ૵г˺Ȼ֮ɫԣƭԱ԰ѵûһ˿һƭҳԼƭԱҳԼԱ԰ҳԼ԰㣬ôԼ
˿̵ƭȻû֮ǰǿ߷緶Ʋҡͷһ̾ԼѣѵǸڳϣƭԼ𣿼㣬ϹԼ𣿡
һֱƭΪһƭ㲻ƭ˱ˣƭԼΪ˵һڲϵƭƭκˣƭƲͳֱֱؿƭ
ƭȻã̧ͷʵѵ𣿡
ȻǣƲоⱬ㲻ϳƭܸоǱƭ㣬㲻ҳԼԼҳԼҪ˭㣿
ԼҳԼҪ˭㣿һ仰統ͷȣֱƭԭأؿƲǲ૵Լҳϣңҳ𣿡
֣㻹ҷҲ𼶱ī׷ɱвȴǿӣֱӳֻ˹ȥīɱԭǲɱͬ˵ģ㣬ҵģ
īһȣŲȻǶ𣬾Ųʹâӿ֮УīһһָԼü֮ϣһ˿ɫӡǱ˳ֱӿ֮У
¡¡Ȼ𣬹âƵΧȻһϸСĿռѷ죬˲䱻˿ռѷ֮УȴǸеһɼΣգ
ͣŲƣֱǰ֣Ȼ˹ȥжʱ¶˾ɫʮǣռ֮
䣡һը죬˲Ѫ˳ȥֲˣٲǾͶҪɱ˰
ֵĴʹƭȻ˹Ʋоⱬ𣺡ΪʲôûɱңղʧʱҵʱȫԳûɱң
ΪҪ㳼ϳʱ䣬ҿ԰㣬Ӧ֪Լƭ˽⣬Ұ㣬ƭ̤֮ļʻߣƲо˸ƭ𵭵ڵ
ʲôƭݺһֱֱؿƲϸһ˿֮ɫ˵ģģ
ˣԼѧһƭƭǸҿԼŲ㣬ȡᣬҲԼƲֱֱؿƭ𣬻ڣ
ƭݺһĿ¶˼Ƭ֮ƭȻ̧ͷƲҧڵãҾ͵һūͣ
ãڣͰӦЫɣƲЦƭ΢΢һЦģʩƭܰЩ𶼸ƭߣЩ𣬶ǱЫǿвȵģԺܺƭ
ãҾͿƭжƲһЦߵһԣ
һУƲû˿Σֻ֮еЫȫø֪װף
ЫɷŭУҿֻ󣡡
ֻ꣬ȼգֻ󣬸ƣЫŭһȻը죬ֻ飡


һǧһٶʮ ɱһ
ȼձֻ꣬ЫӰЫӣɻãֻ꣬Ҫʱ۰ɣЫһ֮ȻɻСеڣСеɫ΢ףЫҡͷЦ
ЫⱬضСɱ˸УƵñȼ˱ֻ꣬Ϊô׵ķŹ𣿱գȫɱ
˲䱬Ыг˱֮ɫֱӾͳСзٴ˹ϹâǶһӣһɫĹ߾ֱӳī뼱ӿ˹ȥīɫ䣬ȴǾⱬ
һֹɱ֣ôܣī˸ŲƺȻײ¡һըǱɫֱӻΪһɫһ˲˹
ЫǹŹ֣īüͷȴµĿīһۣЫֵһΣúܺã֤ҳϣӦ£ض
л𣡡ֹڣЫȻȵѾǻںʲôȻ󣬺ݺݵɱǣħ䣡
ЫȣʹԭƭƭߵһͣһƭƭһЫвʵڲ֪ѡ
ƭҲǸˣ֪ղŴӦҲֻȨ֮ƣڱҲҪƭʲôˣЩ𻽻Ҫɱ䣡ЫƶȻ챬
У㻹ʲôֶζԸ𣿱Ҫ㻹ʲôֵܵĹЫĿ䣬һȣһȻȥŨĶЫһ֣Ѿȫ
Сͫ΢΢һʹâ˸ذʱ֣ǵ֮СȻΪֲƣ
̫ѹʹЫݺһоⱬ𣺡ָоϢģָоϲģϢ
Ы˫Ŀͨ죬һƵƲɸǿ˻֣Сɫ£дԴ֮֮ذȥ
ͣƲ񷣬һʹȻһƴ˹ȥСоⱬЫӣ㣬ɱң
𣿡ЫɫƽСеڵȻˣ㿴
Ы̣֮Ыһâ˸һɫĴ̼ⶸȻЫУɢǿĿֲƣЫȻЦΪͻʮֻ꣬һֱ𣿡
Ǳ𻨷ɵҲνЫЦֻУܷǿСУ㿴ʲô
ЫһץסɫĴ̼⣬һȣһȻ̳һɫ籩ȻϯңһɫСȻӿֱ֣ӳСӿ˹
СɫƽؿЫдԴ֮дֻأ
ˣذ֮֮󣬶ʱǿҵɫââ֮䣬Сһ֣ذͳЫɫ̼ӿ˹
ذɫ̼Ȼײһ֮¡һըȻһɿֲȻЫ𣺡ƣ
䣡䣡ըСеӶʱֱը˳ɫҰֽһѪ˿СضЫоⱬ
ЫǸһ˿ЦʱһǿҵĺըȻЫݺһȻתīŲƺ֮£ֵ岻ֱߵ䣡
Ыһ󾫹ⱬ𣬱ĵ˾Ͳ࣬ϾĹȲŲոսֶģǿԵĸ
Ыһ֣һɫͰְƯԼߣʱƭңң˳ȥ˵ϣǹߣǲһõ⣡
ʱʮһˣڣֻʣʮˣ˶ûֹһΣ֣Ϊ˾ȴѾˣԣֻǹߣֻ֣ˣ
ƭһݽ棬ΪʲôҪΪƴƭ𣬴ӽԺЫ¶޹أȥ
ƭֱӾͳԶӶȥЫŭߣƭ
Ыɫֱ̼ӳƭХȥһŲʹâ˸һ˲Ǵ̼ǰһɫĶƺȻ֣ɫâ˲䱩Ƕ
䣡һ񱩵ıըǶƲˣ֮Ʋƺһг֮ɫ⣬һȻ˿ֲѹ֣ѹǿ󣡡
ЫоⱬȻȣǷ͵ãõĺܰȻǵ񣬾Ȼܹӵ
֣ƲһȣһӰʱСΨ֣ī룬ֲСУ˶ֱӰЫŰΧ
ЫЦΪǼ־ܶԸϸԪӤ޾ƾҲԸңֱ
ɽ˵Ҳʮ𼶱ǿߣϮɱ䣬˵ҲǿߣЫͷΣЫ𣬵Цſڣ
Ыɫʱ˵ЩȻףƲ⼸𣬿ЫǷǳģǷǳģ˿̱ƣвɸӽ
ЫҲ𣿡ƲƤ΢΢̧𣬻콣Ȼͷɫâ˸Ыݺһǣ콣ͷʲôϵ
֪𣿡ƲȻһЦΪʲôҪ㣿Ы𣬽գǾһʵһɢɳѾȫݣֻʣһˣҽյҪҪ
¡¡֮ŲʹâȻǣƲȣȻʶô˽ôӦ֪⽣Ы㵹ǽһ
¡¡ɫۣһϹ챩ǶһǿĻϢ콣֮ɢ˳Ыжʱ˾֮ɫġĴˣ֮֮ɱһУ
ЫǾֵɫɴ˿ɼ֮Ǳȴ˾壬ƲⱬգǱҪɱһ𣡡


һǧһٶʮ ٴα
ɱһ𣡡ֻκһ֮ڣ˶ֻöԷǿ֪Ʋ֮ڣȻĲĺЫҲһ
Ы㣬һɣɫ籩ȻϯһȻնȥ޴ɫâʹЫҲһݺݵضƲҲɱңƾ㣬ʸʸ񣡡
ЫЦһɫâȻǶЫЦĽȷʵ˵µһʩչ콣Ͼֻ
Ы̣֮Ыɫ̼ҲǺȻתƲһЫͺȵҾ֪Ϊʲô޷ԽΪʲô޵еĴڣ𣡡
¡ɫ̼⣬һ˲ͳƲһȻ˹ȥըϳɫ籩ʱըƲͫ΢΢һضɫâһ󾫹˸
ͣâ֧飬һɫâֱӳ˹׼Ʋæܣ䣡ƲӰʱϱˣ
֮һȻһӰնһڰƣڰ׵Ҳ֮֮ںϣһâֱ֮ӾͳЫȻȥ
ЫȻתųмЦ֮֮һûп֮ƣ
һŭ𣬿Х֮ʱȻ飬ƺһоⱬ𣺡𼴱㿳ǣȴǾ֮籩
¡¡ڰϻֱۣγһ޴ĺڰ׷籩ڰ׷籩˲ͳЫϯȥЫиеһ
вЫһоⱬø֮ϧǣʵ̫ˣҲǱᱻ籩ŵڣ
Ыһ֣ӿ룬䣡籩ըǳ˲䵹˳ȥЫоⱬǼ̫͹ʵˣô򵥵ģ
ϸԪӤڣ޾ǣǱĶ֣ЫȻһЦһֱӳīһȭȥ
䣡ī˲䱬ˣЫȻЦǾ֣ҲͬǱĶ֣
һתͳһ£ۣһѪ˳ضЫЫȻЦʵĲ࣬ô򵥣䣬ΪԷȫǰֻ̤֮
ǵʵȣ̫ˣЫ䣬Ǵֱ̼ӳһԵĺХȥʱһʥȻὣֵ
ĽҲǱֱɣЫ¶һ˿Ȼû뵽֮УȻôҲ֮ˣˣҲǣ
ЫƱǣһȣϸԪӤ飬ԻûǱĶ֣
ЫӰû⻯Ыһһɫâ˸Ы⻯Ȼ˸ֱӻΪʮƲ˶ŰΧ
ģɱЫһֱӰΧƲ˸ΧƲоⱬȫ֣ϸԪӤ޾ֻǻָǿʮѣ
ֻҪĵǵʮĻָԸģʱȻ־ܵķݣƲЫȴݺһ
׼ֶΣƲһ򾡣ƲĻȴеһ˿壺ôôܶϸԪӤ˽⣿ĪǣĪǷģ
ģֻܹҪǲϵΧɱҪǺƲ䣬һⱬ
䣡䣡ƲĻ֮˶ȫ֣Ыķʱը죬ЫһضƲ˸ɭȻɱ
ϸԪӤΪ𣿺ģҾĵףƲһȣ磬ҿ
ˣɢƲⱬ𣺡ЫҪģұģҿܺҺĶã޵УԾ£η֮Կգһƿգƣƣƣ
һһƲعЩӰȻը죬һն£Ыжʱһ˿Ȼ֮ɫСӣСӾȻôڵ𣿡
ոˮذܻ飬飬飬飬ȫҳ֣ƲаȻЫ죬Ҿͻ
ҺƲһ𣬽ոⱩǣս˲ӿ֣һͳеһӰݺȥƾˣ
ˮذⱩǣպȻ֣ΪΣһסˮذֱӳһӰӿ˹ȥϸǻ汩ǣֱӻΪһŻ磬ϯȥ
׹ͷϵ޷죬˵һһ磬ֱӺȻըһӰǺͽ鳹ںϣⱬ֮䣬һž޸һŶƣҲֱӳһӰնȥ
ʲôӣȻôࣿһ˿ôָĹ𣿡ЫƲķסˣֱֱؿƲг˾֮ɫ
Ʋɫ԰ףֱֱضЫȻһЦǲǾãҵָЫ𣬽Ҿ㿴ʲô漣ΪֻӶΧ֮𣿡
ϸԪӤӶᣡƲһһΧ֮ȻƲڷۣЫסˣ㶵ؿƲϸԪӤ㣬Ҳ𣿡
𣿡ƲȻһЦｫûκη֮дԴ֮дֻ󣡡
֮û飬Ы㣬ƲҲס㣬ҾͲţ㻹жٷֻԱЩҿ㻹ʲôֶΣƲ˹ʹâǣ
û֮ɱȴӵīʯһãƲȵīϰ׹һʯֱӳƲӶ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ֮꣬Ϊֻ󣬸ѹƲһȣĴͬʱâ
ףľ飬գںطֱֱӳЫѹΪһɫУ֮ǰеֻȻһģһ
֮ʯΪۣӡ죡Ʋһȣ֮ʯǹâǶһ˲ɫ֮УЫŭУЫٴα


һǧһٶʮ ̤ʯ
һѹЫ֮ƲӰҲĵĺɫҰֽҲӵϸԪӤģȴϸԪӤֲģ
ƲϥһŲʹâ˸𣬴֮ӿƲڣƲ϶ʱŲʹâ˸Ʋĺ˿֮ϲڵģ
ͣ䣡䣡ЫĻӰȻʮ˵ÿһгʵɱȷʵЩ鷳
ֻ֮УЫһֻг˷񣺡ΪʲôΪʲôǷĵӣȴֻһīķ磬едԴôܣôܣ
ʲôˣΪʲôϲҲ֮࣬ӵϸԪӤȴûĹռ䣬⵽ΪʲôЫʮ벻ףƲΪλ˱̬
ֻֻ󣬱ƿһΣƿڶΣֻס𣿳룡Ы֮ɫϵƶʱǶ
ʮ˵Ӱ֮Ҳ㹻ԸһʱˣֻȴסãƿЫһֱӳǷˮذȻ˹ȥ
ˮذȻγһȻˮĻЫĹʱʹˮĻϲǺ죬յӰȻӿ֣ŹЫճڵλɣ
ףľ飬ںضǺȻ֣յڵ˷Ը赲ĻӰȫΪֹƾǸ˵ʵԵֵס֣һʱҲ϶ƣ
֮ˣϣλܹϺͬסˣɫ΢ףղЫһ˵Сˣˮذʹ֮ȴˣ
׵˶ĬȻľһ̹˸һɾϢӿڣպˮذʱâޱȣһ˿ϲлľ磡
ˣ֣ضס˹պҪ»ѣľ黺ڣ׵ȴһƲ֮ǽٶȼֱͿ˵ǿֲ˴ûᣬǿɲԸţ
֣ˣ׵һڣںضǵ˵ͷնʱһЦǶ˸Ե֮УһʹâʹŶʱת
֮ˣͬɫȻγһй⻷Ыʱһŭ𣺡ôģǼһҲȴԵ
쵰쵰ˣͲţ֮޾ģЫŭ𣬵һɫâϱǶ
䣡䣡䣡ЫغֻʹֻʱȻЫⱬ˱ŭͲţסã
ͣͣʱţЫĻӰһ飬ʱƭ֪ƲֵµжֲǵǿѾȫԺˣ
һЫĻӰ𣬶̶һӵʱ䣬ӰȻֻʣʮСȴ𾪵ؿԶƲг˲ŵɫ֮ĸ򣬾ȻѾǿֵز𣿡
Са૵ҵ֮γɵֻֻסЫһӵʱ䣬ƲھȻҲһӣңЫ𣬾Ȼûƿ󣡡
ͣͣЫĻӰֱӷ飬Խ棬ЫĻӰԽ죬ʱЫûƿֻشļ
һӰ֮ʱƲ۾ڵλúϢһ°ɣһ£սЫϸԪӤ̫Ѳֻش󣬸Ĳ٣
ʲôƲ⻰˵ֻش󻹿ԼסԷһʱ䣬Ʋĺ˿ĿСеҲϥĿСȴǸ𾪣
֮򣬾̵ʲôزֻش󣬵ЫãСи𾪣
ֻ֮УЫضɫţг˱ŭ֮ɫŭ쵰쵰һֻҲסǾÿ𣿱Ҫֵܵļκ
ƣƣƣһδιһըֻڲϵĺȻţЫ˫Ŀͨ죬ضֻг˱ŭ֮ɫ
ֻ⣬Ʋ˰ıĿָţһֱ˰ʱ֮СѾǺȻ˵ЫûԱֻ꣬ѾʱȻûг
סһʱ˵ĻֻһǴȥǶô˸еȻСУҲǲţ
ʱƲȻ˫ۣһ󾫹ⱬλСˣЫϾҪˣһսʤͿǴҵˣ
˶ǲ۾ʱһըȻʱ·ɢ˳ȥƲһ֣ʱڣʯҲǱīü֮У
𣡡һŭŭ֮г˱ŭŰɱͷҲͬǳǿҵԹ籩ģһ޴ӰǰȻЫ
ЫһתĿضƲϣƲҧڵããܺãǳãһһ𣬾Ȼ˱ʱʱʱ䣬ܺã
裬ǲɱ㣬Ҫϴˢ裡ЫϵƶȻǶĿɭȻĿƲɱ죬һɹɫ˳ɱ
Ʋ΢΢̧ͷɫƽΪ֮ʯΪۣȻֻʱ𣬲Ҫɱңȴǲʵ̫
ƲʹâһƵӰֱӳ֣ƲڵƹܷΪĳһأĳգҪ֮ϣȫɱһ𣡡
ɱһ𣿡𾪵ؿƲƲ΢΢˿˵磬֮Уָĳȴ봴һµĹȣȣһǿ̤ʯ̤ʯǿߣ
ЫõѡƹӦûҵİɣΪ֪Ҫļ˭УҪԿûоԵʵǲܵģ
ƲоⱬЩܹȴǾⱬ𣬿Ʋĺ˿ãҴӦ㣬ȫ֣


һǧһʮ һ
Ʋһȣһ֣һƬâ貱ƲϵİԵȻǣնƮһϮƮгƽ֮ɫȻؿЫ
һ̣ŷվƲǰĲһµ𣬶һͬͨǿߣƲϣ˿η飬ǸƽǸȻ
Ы𣡡ƲڣûԴΪֵǣһµĹȾǲԴģ
µĹȣЫ𲻸ŵĿƲЦµĹȣµĹȣ֪һȵжӴ𣿱Ϊʮ꣬ûнνĹȣ㣬ΪЩһ𣿡
һʮԸ㣬һ֮еκһǿֱгǣΪһ֮ǿȴԶ޷ΪµĹȣΪǿ
ЫȻЦǿߣʮ֮˾ŶǱϷ֣㣬ʲôĹȣƾֻ±˼컹
Ʋкݺһ΢΢һĿ˸ĿЫЫȻЦңҪűԴƾʵֻ»
ЫһһɫâǶ𣺡Ϊ־ܶԸʵԶ֪ʲôĹ򣡡
ռ䣡ЫһָԼü֮ϣһɫâ貱һɫľ궸Ȼü֮Ư˳ɢһɿֲϢ˾ϢȻǾ綾
ǱĹҲǱԴĹռ䣬Ϊ֮ռ䣬ڱĹռ֮ڣûκηûκιеģֻǶЫ
ܹ֮֮ԸΪĹռ䣬Ĺռ֮У˵ģǹ򣡡ЫȻһЦȵռ䣬
¡¡ϱ𣬱ɫľ궸Ȼ˷չ˳ȥһâ貱ЫȻЦĹռ䣬ǣӲ
ˣһɫâƲ֣ī룬ƣСΨСе˶ʱһɫâǣֱӳһɫĿռ֮У
綫һɽ֮һʮ׾˶Ȼվоⱬһɿֲѹɢ˳ɫ˵૵ռ䣬СЫӵϢʲô֣ȻҪʩչռ䣿
ˣˣ˿̻ȥСµʱ֮ս֣֮ʱٴٰɫֻȥ˫ĿǻΪһǧɵĿֲɽ
ϲһ߲ʯ֮ϣһӰնɢһ翣ʳ˼̻Ϣȴò
Ůվ߲ʯ֮ϣĿ˸˸žɲɫСЫӵϢСЫӵĹռ䣬ǣΪʲôҸеһϤϢ𣿡
ˣһǻѡɱһΣĺˣǣ㿴ʶʶʱˣӰҲٴλϵϢȴһЩң
СЫӣһѩɽۣ֮һȻſͣһЦǰһӰЦδ⼸ϼһﶼҪԶɣ
ǰһСͱ֮УһϥһѺ˸ĳˣȻ̫ף
ã˿ȻкģϢǸҽΪСЫӰɣʮͱ˱Ƶʹռ䣬ǶһŹֵԨ֮Уһɫľૣ
ɫľǰһӰڲϵغΧĵʶħˣȻᣡ
ɫռ֮УƲ˶ʱһΧɫĿռ䣬֪ӦþЫνռˣ
Ҿǹ˵һУǹ򣡡ЫӰ֣һЦؿƲˣЦǣ֪ʲôǶ𣿡
ƲʱɫЫĿҡͷǵһĵ򶾵ģͿνĶ֪ΪʲôͷᱻѹΪĹ̫ձˣ
ĹΪľˮĹռȻҲǶԷҪԸֱӾɳ۷𣬼Ĺռ֮УҲ޷ռݶƣ
ЫƲ˵ͷ·ڿ׵ĸЦǷĹ֮ͨĻ֮ѣĹռ֮Уȴֻл֮Է˰˸˻֮۷𣬷ͱ׷ӡ
ңɵʮ꣬ģȴǶһĶּܹĶԱʵ֮ս֮ʱӵЧãȴǱȷҪĶ࣡
Ы֮ɫǣʲôʸͱԣƾǼӵбͨҪǿʵ𣿱ǣҲûʸ˶Ը𣡡
ǣʲôʸв𣿲űԴ磬ãܺãͿβűԴ磡Ыϵ˲䱬һɿֲİԵϢϱǣ
ЫؿƲˣ˸ɭȻɱǣȺ𣬾ȻвңǸвҵģͱ
䣡ɫȻǣǵĵǵĹﶼʧȥãƾ΢ĩֵ֮ܵã綾籩ϯ
¡һɿֲķ籩ȻγɣɫĶһ˲ۣҵĶֱӳƲϯƲоⱬСΨ˳ȵעԼƣľ֮һȥԸЫ𣡡
ãϰ׹˸̶ֻȻ֣Ƶһȣֻأҵҵֻأκε޷֮ϣֻأת
׹貱ͷֻȻתֱӾͳЫϯȥЫжʱһ˿֮ɫľȻľʲôˣ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬콣ȫ壬Ե֮壬ɣƲʹЫȻת
䣡һɰԵ˲䱬ʹЫĹռ侹Ȼ΢΢Ųʹâ֮УƲһ̤ռȻһƲĿƽֱֱؿЫ
Ыг˲ŵɫȻؿƲƲЫ𵭵ЫһսһսҶˣһ


һǧһʮһ ƾ
ǣʲôҵռ֮У˶һеĵôڣľһеĵ֮⣬ʲôЫ𲻸ŵĿƲг֮ɫ
ƲһЦЫ𻺻Ϊܳһеĵ֮⣿ΪصǹҲ֮İ֮Ҳͬˣ
İ֮֮޷ԤǺɿռҲûҰ֮İռ䣬ĵ֮޷ƣοһССĶƲмЦ䣡
֮Ы΢΢һƲЦ֮ΪԵЫҾ㿴ҵʵ׹һȣ
¡ƲЫһȭȻȥŲʹâһϱ죬һը֮ԵƣԵȻЫȻ£
ƾʵ޷ѹĵʵҲͼԸ𣿡ЫȻһЦһԵƿһۣüͷɫЩɫȻϷһֻ״СɫЫӶȻ֣
ЫһȣЫȥ
ͣͣǱɫЫӾȻֱӳһԵƴ˹ȥⱬЫؿƲȻһЦһֱӳƲ˹ͬһȭӭ
飡ƲŲʹâ˸ȭͷͶԷǱɫâǵȭͷȻײһըʱϳƲг˱֮ɫԵ֮ҹ
ըףʹΧĿռȻһЫݺһȻǺ࣬Ыг˺Ȼ֮ɫϸԪӤ壬㣬ôܣ㵽ʲôˣ
Ы֣Ʋĵÿ¶һ֣һ֣ǰȻˣϸԪӤѾеˣ壬˵ֱеȻ
İ壬ֵ̺Ыھǰҿܽӱ𼸴ι֮޼᲻ݣƲһȣһȭҳⱬɫâȻ۳һѽɫǹݺݳЫ˹ȥ
֮ƣЫһɫ籩ϯǽɫǹʱֹ棬Ыоⱬһƿ
䣡һը죬ɫǹźȻ飬ƲĿ΢΢һľ֮
ͣľһӷɴܶľ黺֣ľ̹ⱬһɫ˿߲ϵɢ˳ȥЫȻһЦľ֮ľ֮Ǿ
ϢɣЫһһɫ籩Ȼɫ˿߶ʱЫڣľȻһЦҵҲ̣
ͣͣǱɵıɫ˿ȻڲӿֱӾͰЫЫʱһƲ֮ٴ𣺡ˮ֮ˮɱ
ˮذȻӿ֣ˣֱ۱˪ʹˮذΪһѺذףдһɱϢֱӳЫȻ˹ȥ
ЫĿ䣬ضľ֮ˮ֮һⱬ𣺡ĵֿˣҲ֮ͨѣ飬
Ы϶Ȼ˿ֲǿƣıɫ˿ȻըЫһȭȻ˹һˮذʱֱҷ˳ȥ
¡һˮذʱϲƲͫ΢΢һضЫЫʵҲԶԶ֮⣡
֮ƲһȣܻⱩǣ˲֣ȼҵĻ棬ֱӳЫȻϯȥ
֮ٴĻڱĹռ֮Ҳø𣡡Ыһȣɫһը죬ƲܻǾһȻǣȻϨ
Ʋͫ΢΢һĺ˿ƹвͨˣֻпԵʵȥԸˣҲˣ
ռ֮Ʋ󻺻ڵ£
˺һС¶Ȼ֣ƲЦ£һɱЫӣ
໣˷ܵĳХһԴӳ˯ĵһս˿̵£ϳ˿񱩵ٱӻΪǧӣһʵֱ˼֣
ǳ֮ǣЫг֮ɫض£г˷ܣɫâ˸ƲֱֱؿЫ𣬵ʱⳤӣ
һâȻӿ֣Ϊһ޴ʯصİƿҲǴ֮а˳һƲһΰԼĵȫ¶˳
ǣ˵еЫݺһؿԱߵذƿ૵ʲôĪҲʲôǿΪʲôû˵
ЫҴûж˭չֹҵȫƣǵһȫֵˣƲĿֱֱؿЫһⱬ
Ыĺ˿ƲɫǰδеƲһ󾫹ⱬƹҿѾ׼ˣĪǻû׼𣿡
ɫƽɫȻһֻ֣̾һ׹ⱩǣƵһת֮𣡡
¡֮ȻϮ£ЫӻӰȻըֱӻΪ飬ҲնֱֱؿЫЫһâ˸𣬿ƲƣⱩǣ
ռ򣬶֮򣬿ռûתʱգЫȻһЦɫâȻǣɫռʱŤתЫȻЦŤתʱգҪʩչĵ
ʱգƲȻһЦʱͿռѣô޷ǰĿռϡޱȣһ֣Ϳռѷ죬ݿռѷ֮УЫ𣬿Ҳˣıֶ𣿡
ʱ䣬ռ䣡ƲȻһЦҡҡͷϧǣʱ仹ǿռ䣬㶼ҵĶ֣ʱ֮ռ֮㣬ҵĶ֣
ʱⳤӣƲذƿȻâǶһɫâһɫȻ֣Ыʱɴ۾Ǿ֮ɫ
ʱⳤӣʱⳤӣǣӣǶӣЫڣӾȻĺˣƲȴһӣ
ˣһ׹˸ΧŤʱʱٴαΪƲʱţ
ƲϹâһһȭռʱһѷ죬ƲȻһЦȴǲ֪ѿռŤתˣռ䱡ˣȴǶҸ


һǧһʮ ռѷ֮ս
ռ飡ƲЦһȭռ䣬˴˿ռѷ֮Уһ˲ͳЫǰЫǰĿռʱƣƲӰȻӿ֣
ʱתˣռתȴ˺Ʋ䣺תռ䣬˵˵绢Ϊҿڿռѷ֮ɴ󣡡
¡һȭȻҳһŲʹâǶЫʱɫһ䣬Ʋŭôܣǿռѷ죬ңҲڿռѷ֮дôڿռѷ֮д󣡡
Ϊ˿ռ֮ûԣ𣡡ƲޱȣһȭȻ£Ыжʱ֮ɫռ֮Ȼ˿ռ֮
ռ䣿ǣ̫ЧСΨһһѪɫâǣֱӻΪһɫɢ˾Ϣ
磬Ϣǣ˵еĻЫг˾֮ɫһЦ֮𣺡õľʩչռ䣬Ĺռ֮ڣ㽫Ϊһ
ŲʹâǶīϹâʮƲӴĿռ֮Ȼ֮ʯīһȣ죡
¡¡ռ䣬ʱһ£Ы볷Լռ䶼ǲˣЫȻޱȣī룿ʮī룬ĵʮôǿռ֮
īϹűЦ⣺ЫûеƣΪǻôðȻĶԸ𣿡
һ̣ЫʱеһǿҵĲЫĺ˿ī룬ƲһⱬƾǼ𣿡
ңһͳ𣬻ʥ˸ɫâ˫ĿȻС͵ɫУֻ֮ҲûκεϣκˣӲʱһֻأ
¡ֻкȻ֣ⱬֱֱضЫ𣺡ɱһضһҫ
ããȻǺеɫЫĺ˿㱾Ĺռκǲãκε˱ϸԪӤ𣬱޾Ҫ𣿡
ЫȻŭһ̹ⱩǶƲȻЦ¿ռѷ죬ǿɲ£Ťתռ䣬ɷŤתȥ
䣡һը죬ʱһըʱϳЫΧĿռʱѣƲȻһЦй˼ɣȴûй˼ɣһսҪôսЫ𣬽죬˭Ҳı䲻ˣ
Ե֮һȣƲϾŲʹâʱǶ𣬰֮ŲϼⲻϱƲ˸ű֮ɫֱֱضЫ𣺡ƣ
һȭȻҳһʱϱƲһ˸ЫȻŭϱɫâǣ䣡һը죬ЫȻһӣΧʱһռ飡
쵰ЫʱƲĹӿռѷ죬ڿռѷ֮ɴ󣬵ЫɲУ
̣СΨȻһȣһɫâǶǿ֮ӿֱ֣ӳЫ˹ȥЫɫһ䣬̹ⲻϱƴĵֵǿ֮
ֻأֻ֮һ߲ʽâȻЫնЫжʱⱬһҪ赲ǿһҪĽâЫҲǸеһ
쵰ҪЫг˷֮ɫǱ䣬ضźһһɫĶȻϯȥΪһűɫȻϯ
¡¡һʱʱϱ𣬺һֱնɫ֮ϣⱬһ𣺡ƿ
䣡һը죬ɫĶȻըضЫһٴնЫһⱬȥ
ƲʱȵСģ
һɫ룬ֱСХȥ˸ű֮ɫһɫкȻǣȻͺȣƣ
¡¡һĽײ˲䣬һռѷ첻ϹѣЫʱ쵰ӣǷӣһ¿ռѷ죬Ѳ˶ռѷ첻ɣ
ۣը֮󣬺ʱѪ˳ȥʱīľŲȻȻСΨϵɫâҲԽԽʢǹҲԽԽֲ
ŲƺȻ£һ׹貱ռ֮ȻЫͷĿռʱƣЫжʱһ˿壺ã쵰Ҫұռѷ죡
ЫһҧֱֿӳСΨķ˹ȥЫоⱬСΨȴǷһ˿ЦѪڣѹ
¡ѪڣֱһƬѪɫâǣЫڣ쵰
¡Ѫѹ£һƬռѷӿ֣ЫжʱӿһĨɭȻ޴ЫβʱݺһֱӾͳƲϯȥ
Ʋͫ΢΢һоⱬЫ𣬵㻹ģΪҲռѷ죬֪Ϊʲô¿ռѷ𣿡
壡Ʋڣһɫâ˸ͷʮӳɣ֮Ҳ˲ӿ֣ʮ˱ӳɣ
壿Ыжʱӿ־֮ɫ壬ٱЫǶԷʹ壬ðٱԸԼԼǲܹ£
໣ʱһХȻһɫâǣ¿ЫϮβͣʱŭǣ𣡡
䣡һž޴ǳȻƾճֱ֣ӾͳЫβȥЫβͺɨһǶʱը
˫Ŀһɣ׹ǧӣ
һƬɫâ˸һɫĺ¶ʱһ𣺡ǧӣң𣡡
һ׹˸ǧӶʱӿΪһֱӾͳЫӿ˹ȥ
ЫжʱŭǣһǾ޴Ыβͺݺɨ˳ȥ䣡䣡һܵĺըʱϳǧ֮ϣһϵرˣȴǳ˱Ű
ұµһ𣬶ʱʮȻըһʱЫβΧʱǳһƬռѷ죬һռڶȻ֣
ռѷ죬ֱӾͰЫβ͸˽ȥЫȻɫޱ䣡


һǧһʮ ռ
ôܣռѷ죡Ыɫޱ䣬ԼǵռѷβͣһҧⱬǲҪұռѷ𣿼ȻˣǱǵ⣡
ռ䣬ɣЫһ֣һƬɫâɫĹռʱƣЫЦһ𱻿ռ𰡣ڿռѷ֮һ£
ЫҲƴ𣿡ƲĿһֱӳƿ˹ȥ׼ѾõƵһ̾תռתǬλ
ˣһ׹ⱬ̶ֻʱת׹ⱩǣֱֻӳЫȻϯȥһ׹貱
ǣľЫ΢΢һһƬ׹ЫλöʱƲ˵λûãЫһ㶣ŭǬλλΣĹռȫٱλãҲҪռѷ죡
Ʋҡҡͷһ̾ռѷ֮УģֻǣΪռѷ죬κҲã
ΨΨīСУƹ֣ٽ񸮣Ʋһȣӿ֣˶ʱ֮УҲǱ˽ȥ
Ы֪֮⣬ɻһͨƲЫ𣬵һЦذƿ˻Ʋ񣡡
ˣԭһֱ߸նʱֱӳƲѹһâƲг򶨣âǣһȦʱƲУ
ƲؿЫЫ˫Ŀͨ죬ضƲгűŭ֮ɫռѷ죬ռѷ죬ҲһˣûЩ֣ڱʲôǣ
¡ռɫĿռʱƲЫǰǿռѷ죬ЫؿƲȻһЦ֪˿ռ֮ƿռǣ𲻻ģ
ռЫһɫâǣһɫΰѿռѷЫؿƲ˸ɭȻɱռ䣬Ҿֻڿռѷ֮кúõĽһ
һƲЦҡҡͷʱעſռңҪҽյĿľҪɱ㣬ܣռѷ죬õĻᣬΪҲҪԤκοռ㣬뾯裬һҲܷɣ
¡¡Ʋһ˸ʱ𣬾ŲʹâǣһȭֱӳЫȥƯͷһβӿ£ã
񣬷ǱסǿռҲĿֲ֮ƲֱֱؿЫ𣺡ҪСĿռңȴҪ𣡡
¡ŲʹâۣһȭȻ£Ыͫ΢΢һ㲻ҪעռǾ˵˿Ӧûʲôռ˿ռ֮ûõķǣƴƴ
ͣɫЫһȣɫ̼һ˲ͳƲٴ˹ƲϹâһ콣ʱӭȥԼһȭɳЫȻ£
Ыⱬкݺһĺ˿ڣĶóӲսգսһأ㵽жǿʵ
ЫҲ̹죬дһ˿ɫϸԪӤñ𿴿ϸԪӤͱϸԪӤȣĸһɣ
¡Ȼը죬ƲЫȻײһֲĺըϳ̹;ŲʹâͬʱըƲֱֱضЫҡҡͷһ̾㲻úӲӲģΪûʵ
䣡Ыһȭ֮£Ȼֱӱ˳ȥЫ𾪵ؿͷ壬ĺ˿֮У帨Ϊǿ󣬱û뵽㾹Ȼǵõ壡
Ыûռ䣬ռѷ֮УͲҵĶ֣Ϊǿߣʮʱ侹ȻֻΪһԼʵڣǷܹﵽʲô
Ʋ䣬һȭٴι˹Ȼը𣬾Ųʹâ˸һȭдſֲޱȵǿƣһȭ£ʱը죬ЫӰٴαˣ
㣬ҵоȻ˵ĲһЫʵ̫ʧˣƲշһźݺ̤Ыʱɴ˫ۣڿռѷ֮У˷ĪǣĲпռ𣿡
Ыһҧϱɫâ𣬿ƲһţЫŭӰЫ
¡ɫâǣһֻ޴ޱȵɫЫӶȻ֣ɫЫֱӾͳƲǾ޴ĽӰȥ޴ĽӰʱɫЫȻײһը֮ʱϱ
ۣЫȫһֱӣƲӰɺݺݵ˳ȥһѪЫضƲɱȻȻƲڵ֮ʱȴǰ׹һ˲ʧ
Ыʱɫһ䣺áռ֮
һӰֱӳ֣Ʋ˲ͳЫǰЫƲΪҼǵ
䣡һȭȻ£һŲʹâ˲䱩Ƕ𣬿ֲǿ˲䱬ƲֱֱضЫһᣬЫ𻺻˿Ŀһ
޴ЫβȻϯдŨıɫƲʱɫ䣬ŨĶֲ֤ЫһĿֲ֮
ΪûκιֶһΪɱһβ꣡ЫϸЦ⣬Ǳɫβ֮ϣȻðһɫĴ̼⣡
ƲܹĸоЩ̼ʱͻһɫ籩Ȼϯɫâ˸֮䣬һɻصȻӿ
ռЫ𾪿ֵؿڰ籩ƲȴǾ˸ռҲе־Ĵڣ뿴ռǷ˿ֲ
˺ЫǾ޴βͣڿռϯ֮£ȻֱӻΪ飬ЫʱһѪֵĶǺɫ籩
ռȻǿռЫǱӴܣֱӳƲ˹ȥʱɴ۾г˲ŵɫռֱӳƲȻϯȥ
ȻĹâ֮УǺɫ籩ʱϺȻɫ籩ʹϵزţЫȴܹؿƲƽɫ
ʲôȻܹܹڿռ֮»𣿡Ы𾪵ؿƲĿⶸȻ˹Ыĵ׶ʱеһë
Ы𣬿ռѷ֮У֮أƲ˹ʹЫĵ׺ݺһ


һǧһʮ ֮
֮أʱ˿̣ЫǳˣرǸղǿռϯԼȻȻβͶռ籩ϯΪ飬ʱųţڿռ֮ҲǱɣ
ڿռ֮УȻûκ飬Ы𾪾ؿƲƲǵţҲᱻռʳɷ飡
ЫƲϾŲʹâȻһ˸ƲӰʱʧЫ϶ʱַŭ֮ɫӣڿռ֮£Ȼҽռ֮˲ƣ֣Ī޿𣿡
¡¡ƲճЫǰһſռϯһϱʱۣƲʱһѪ˳
ԣ޷ӿռЫвɸһ˿ϣ֮ɫƲ壬ɻᱻռ𶯸ˣ˵޷ӿռ
ЫɴЦԭԭҲ¿ռԭҲ¿ռƣȻȻ޴棬Ҫôɱңôɱң
¿ռƲȻһЦ󻺻˿ռȷʵܹңȴɱңȴֱɱ㣬ЫѵϣҸ㣬Ѿûκϣ
ƲһȣϾŲʹâ˲䱩Ƕֱһ̤һâ˸ƲĿ΢΢һЫ𣬵һȣһȻ̤
ЫƲһȭȻ£ЫݺһضƲŵ㣬㾹Ȼҳ֣㾹Ȼҳ֣ǣǲ𣿡
ƲȻһЦ˭£Ҳ
ƲⱬһȭȻ䣬Ыɷŭӣռ֮£ҲضᱻȥǴҶ
ߣƲһûЫ˵ʲôŲʹâȭͷֱ£¡ը죬ЫӰʱ˳ȥ
¡һοռϯƲǷһ˿Ц⣺ЫһʧȥԼβͣһεĿռмβͿʧȥأ
ƲһЦֱЯȻЫײ˹ȥЫŭӣӣ㾹Ȼ㾹ȻҪһȥӲռ㲻֪ѵ֪𣿡
ƲȻһЦ俪ڵҾԲ
¡ЫʱȻը˳ȥƲȻһЦЫ𣬿ڻûпڵڣûĻᣡ
ƲХȥϾŲʹâ˲䱩ǣЫг˱ŭӣӣǶǶģ
Ʋҡҡͷ󻺻ĿԴǲǶ
֮Ʋһһ̤Ųʹâ˲䱩ǣԵȻǶЫĺ˿ƲȻҪһһ
Ыʱޱȣ˷ֱӾͳƲ˹ȥƲһ˿֮ɫʱеһ󲻶ԾЫһʵԽǿԽبŲĵЫôܻԼƴ
ɣһɣЫŭֱӾͳƲ˹ȥƲĺ˿ЫȻһЦȴǾԲ
˺ȻײʱǿռҲϯƲЫҲǷ㲻ǲ𣿱Լģܹסοռĺ
䣡ռȻϯЫ°ʱΪ飬ϰȴǹâǣƲЫͺҪҲҪᣡ
ۣռϺײƲʱһѪƲֱֱضЫЫϵıɫâϰƲΧЫЦֶܹã
ۣۣײϳƲѪЫϵıɫϷǣסƲ
ƲֱֱؿЫг˲ŵɫͲţЫȻҪͬھƲһȣ֮ռת
䣡ŲʹâһһըЫʱһƲֱӿ˿ռѷ֮Уһ˸Ʋʱ˲ʧ
¡¡ռϯһϱЫʱΪ飬ƲоЫ϶ûô׾
䣡һը죬һâ˸һӰ֣ȻѾɢЫЫɫ԰ףֱֱضƲôܣ㾹Ȼ㾹Ȼܹڿռ֮ʩչռ֮
ˣռҲڿռ֮һ֣ƲؿЫоⱬӦʲôĹɣȻɢ֮ؾֹ꣬൱ӵеڶ
Ыһͫ΢΢һƲһЦֻҪɱ㣬⹦Ȼ֪
䣡Ʋһ̤һ֮ƲֱӳЫǰЫŭɱңƾҲɱңΣ
ΣƲȻһЦɱһΣɱڶΣ
ƲһȭȻֶ£ŲʹâʱǣЫŭ𣬱ɫâ˲䱩ǣըϱƲȻһЦЫʱ
Ʋоⱬԭˣ⣬ʣ꣬Ѿ׻Ϊ飬ʣµģֻѣֻ꣡
·뵽ʲôƲг˷֮ɫֻʣ꣬㣬ɣ֣
Ʋһȣͷʱâǣ貱һɫӿ֣ɫسЫȻϯȥ
Ыжʱһ˿֮ɫȻ֮УȻ⣬ѲɣѲԶ֮ս֮ʱֵر𣿡
¡һը죬ݺݵĳЫ֮ϣһըЫʱһ貵ɫâɫ˲԰׼֣
Ʋо˸в֪ʱȻһɫĹӣȻ
ƲڵϷӿ֮УضЫЫĳ֮ȴԽԽƲһȣеȻ貵Ľɫâ
¡һŽɫֱӾͳЫȻϯȥЫһ𣬶ʱеһǿҵΣȻתжʱ¶˾֮ɫʹ
䣡һը죬Ыʱ˲ըΪһƬƬɫĹ㣬ɫֱӺɫռ䣬Ы𣬻ɢ


ʮ˾ 


һǧһʮ 
¡ռϵغƲƲӰҲǲϺˣΧڵĿռѷ죬Ʋȴǵһ̾ˣЫˣ
еһűɫâƲ΢Ыһ꣬Ҳͬһֵļ䣬һ̣ƲȴǼʱץסһ꣡
֪ǷЫڶĹû뵽ֹɢȴؾۣڶεȴûؾ꣬˵˷ҲֻܾһζѣƲҡҡͷһȭΧĿռѷ˹ȥ
䣡һڶȻ֣һ˿ӿ˽Ʋһ̤һ˲ٴγϿգŵˣƲ˿ڵЫѾɢ
¶ʱһƬɱһɱһǴû°ǷҲֻһһѹѣɶûбɱ
ƲȻȻɱһ𣬴ʱ˿̣ƭҲҲκβ֮ģƲֵˣϹ˵Ц⣬һ˸ʹâս˶ʱ֣
ЫˣɫӵؿƲսҲǿ˹ƲЦŵ˵ͷˣɢһ꣬ҽˣ
֣Ыһͳ֮±ضᴫ磬ЫѶضƣԣȱ£һ׵ɣ
ƲĿ˸źСΨգīս˳ɱЫ𣬾֤ǿ׼
սī룬պͺһֻСΨһƽΪƲʲôԥȥ֧֣
ս˿֪νĽǺεȵĴ£ɿڵ֣ʱ᲻̫һЩЫ˵ǽȣ᲻Ϊǣ
ΪǣƲȻһЦǲҲضΪǣˣǿɱһ𣬼ȻɱһǾȻɱڶȻǹв
Ǳض֪ǵɱЫȻǺ׼ϧǣ֣ǵķܸ𣿾ԲܣԲǽǼ𣬶ضΪǣ
ƲĿ˸ź˳ȻˣǻںʲôǾ͸ԽԽãȹȽҪݻ٣ͱһɣһɣȻ֮սڼǾˣ
˶΢΢һԭһУƲ뵽ˣ˶һۣĺ˿Ʋص˵ͷ֣ȻˣǴ¾һְŰɣʲôǶᷴԣ
ãǾȥ߲ɽú֣֮¾ͽˣ˴δսļ߼ûǰļ䱳ѣһҪ¸ãƲսˣֱ߲ɽ
綫ɽɽȻΪʮ׾ˣɫķ¶֮ɫСЫӣСЫӾȻˣɢҪԸʲôˣ磬ضûµ˵ɱ𣬻˵һȺ𣡡
ʲôʱôǿˣкֲ֣СЫҲѾʩչռ䣬Ǿûģô䣿޴Ľɫ˵һ̾Ǹú⼸עһˣ
ɫһ̤ռ䶼Ǻһɫ˶ʱ˲ʧһ˲ͳ߲ɽ֮ϣ߲ɽ֮ϣһû뵽㾹Ȼ⣡
СЫӵӦҲ֪˰ɣѵֵһ𣿡ɫ˹âһʱΪ˴СϵĽҫۣ
ܸӦĵȻҲ֪Ҫ֪ԭ򣬾͵ǰɣ֪һ𣿻֪ô£߲ɽ֮ϣһ߲ʯͷƮ˹
磬ʲôǶ֪鰡һ͵͵𣬼дһ˿֮⣬һӰ֣Žɫ˺򵭵һЦ
ǽɫ˺һɫһ䣬ֱֱؿͻȻֵˣͻȻֵļһЦ˾裬ûҪ˺ǵ˼֮սڼֻҵĵӶѣ
ĵӣ΢΢һ󵭵˵ҵһţȻıչ֮ؽ̵׼ɵϵˣֻǵӣܳΪµ𣿡
ҵĵҲã˵ĵҲգպǵĳɾͱضҪߣŽľţֻǵڣȴǽɫͬʱһ
ǶˣһһһЦһϮڰ׳ۣ׷΢΢ɢϹŵЦ⣬ȴһʮǧ꣡
ˣ㻹ģǲˣˣһЦ˻Цþòֻǲ֪ǵѾʲô̶أ
ϣͿ̤֮ˣͲһݶԵѣţ֮ս֮ǰضܹﵽ֮ҵĵӣ˵ΪŵˣͿ˭ĵӸ̤֮ˣ
ˣǸһ˿Ц⣬ʵﵽ̶ֳȣѾûʲôܹǲ˼ˣ˸Ե֮ıȽϣȤ
ȴҡҡͷһ̾ҵ֮Կֻأһҵ֮ϣ֮ԵʣһֻҿɿһУ
֪ʲôҿԸ㣬֮УҵӻҪŵ˻ڣҴˣǷĵӣ˿һЦҡҡͷ
ĵӣһԵĽɫ˶Ȼô˵Լа취ˣĻǾ̫ˣ
ô棿ˣǸǻ𣿱˵Щ£Ҽʱѹ˻ж٣һԵȻͺȵ
ʱضʲôԭһѵ㻹𣿡ͳܸоʱκɼ꣬ضǷʲôǲ֪£
ˣ˵ˣɱСЫӵˣĵӣʲôʵֱֱؿˣڣ
ûǷĵӣȴֻǳʵ񲻹ʱ䣬ȴɱһ˵ǵĵӣ𣿡˿ż˿Цû뵽۹
ʲô֣Ҳҡҡͷڣ˿ˣƲ


һǧһʮ ˳
߲ɽƲ˶һ£Ʋī룬СΨսͺڵвΪΪҪȴĴ壡
˵󲻴˵ССȴ㹻ĴƽദΪɱЫ𣬿˵磬ϵȣµС岿䣬˿̱ض쳣ע
ƲһȦоⱬھԿ˵Ŀ£Ǿֻѡ񣬵һǵ͵£ĬĬչԼڶǸߵػһδ𺳣
£ҪĴͬ⣬ҵļƻһµĹȣƲĴ壬ĺ˿Żڣ
սī붼һ𣬲ŵĿƲƲս˳ȣԶ֮սҲûеµĹȣΪʮ֮˾ŵǿƵ
ɱһΪʲôͲܽһȣΣڵνֲĵȥƲоⱬڣ
ԣһµĹȣҵĽ飬ǾΣƲһܣСΨȻǲ˵Ʋʲôͬ⣬սҲǾվƲһߣϾǴ˾Ԥ⣬ҪƲһͬȥҿеİأ
һ壬޷ȫɳڵ֣¸ϵش󣬽֮ٵֽʲôܷɹѹأЩһһ뿼ǵأҵȻȥʾһһһ棡
ã֣ʲô㵱ѶҼɣƲЦеĳ˵ͷȥīƲһۣһ̾Ʋ㵽Ҫʲô
ƲһīڵҸߵʱҲˣ֮Уҹעһ飬ǣʼղףĿĵʲô㵽ʲô
ΪɱЫ֮ϢȻúõķչĴ御ʵԼ뷽跨ȥһ
īĿһƲڵڣôҲû뵽㾹ȻҪһȣƲ㵽ʲô㲻һ̰Ȩ֮ˣôΪʲô
Ʋ΢΢һīǸӵɫ˿ҡҡͷīƲʲôҲôȻҵɣֻܸ㣬ҾԲẦһ壬Ĵ壬Ҷȥǣ
һȣҪǵ֧֣ҿԿ϶һضӦսһҲӦʣµģֻһ壡Ʋо˸һ壬ֻŻǻɽ˰ɣ
ī΢΢һ٣ƲһЦûоԵѣֻоԵ棬һǶģھԵǰνԼֻһջѣһҺ˴δսȴǳʲôأ
Ы˵࣬սû죬ǣ壬սһ壬һ嶼Դֻһ壬ʮˣƲҡͷһЦīжʱЩ
īɽ֮ʱҲ٣ŴξΣѣƲ֪֮ˣԶһУҶװûпƲ΢΢˿
īȥһһ°ɣϲĻǱضͬ⣬˵˻ػȣƲȻһЦһ壬ѾԶʱһˣ
Ѿǵ׳־ĥˣ˿̵ǣµľǾǲͬðգԽ֮£ҲûһĲ룬ڵһ壬˵ʵҸϣ
ƲվյЦƲ磬עʣ֮󣬱ض飬ķƲû߹
һ壬ӦҲãӦҲգ˵ûʲôӰ죬֮ԺᣬΪ㵱ѣīһӦˣҴӦ㣬֮һǿĴ֮һ
ƲĿ⾼Ŀī룺ƲǷģǲӦǽԺܾһפ룬պҲãҲգҲû˿ϵ
īݺһһ̾Ʋһûж⣬ֻǴ£¹شңһȻȥһ°ɣ
īҲʹȥ֮УֻʣСΨսֲҹٺ亣ˣƲֲ˹Ц˴֮£ƲǷһݶ飡
ֲҴӦ㣬Ǵ½ҺΨΨʩչһκϻ֮򣬳Ҳƹ֮ľ裬ҹ٣亣ˣһúְ֮ͺڰ֮
Ʋһ˹ȥЦ˵Ʋ£ԹǶƲжƲͻرֲȴɣ
ֿҹٺ亣΢΢һЦ߰ɣϴǣΪǵı֣Ұڰ֮֮ǰĵԼˣ
˲һ̾ҪΪƲĻڵĺˣҲҵƲˣڳĿ⾼ĿƣƸղŵתһתɾ֮
ɫƽȻڣĵңҿ֮ȱʲôط
߲ɽһɽ֮ϣƲֲ˺΢΢һЦ󻺻ڵֲҺΨΨĺϻ֮˺ûκΰģ
ֲ΢΢һ٣Ʋ˺󻺻ڵˣҵˣҹⰲŵѩģΪľ֪ģ
֪ЫԸһʱҾ뵽ˣضЫϣԴʱҾͿʼͲ䣡Ʋֲڣ
ֲȴһ㵣˿˹ȥ˲ĵԴϾֲȷʵǿӣ
ɢһЩûֹӣɢĲ֮УȻ̵ʱڰȡǲΣӶΪЫϮ׼
ƲĿһͳһ̫ˣ˵ѪֶΣЩ̫ˣЩײֻЫ𣡡
ЫϮȴøһĻᣬвڶಿ䶼ѡԼѡǳңıѣʱ򾡽һĿȻҰЩӵĿģ
Ʋƽؿֲֲȴޱ𶯣ɫƽƲֲԳһЦԭˣҲò˵һ˳ᢣ


һǧһʮ ѡ
ˣǴɽ类Ҵ磬һ·֮ϣƲҲǶԵǣֲ߸ҵ֮֮̽䣬˵ǶԹҪֲҲãǻҲգҶܾ
Ʋƽؿ˺һΣҸԼѡȫҪǼֲһо
˺һۣһԵֲҲǶؿǣ˺Ȼ˲Ϲֵܶˣлƴ˵Ĳɱ֮ͷ֮Я֮常أʵڲԸ뿪常ƴ˳ȫ
ֲ϶ʱһĨЦ⣬Ʋ΢΢һ˵ͷ˿˵ȻѡֲȥҾǵѡ񣬴ӽԺǶ˱ǱѩٹƲˣ
˺һۣٴγֲȥ常
ããû뵽ǻѡΪΪܸˣĺܿģֲҲǼЦƲ΢΢˿ЫȱضὨֲıѩڴ޹أǣȥˣ
ֲһȴЦҡҡͷ죬ұѩȻûʲôϵˣˣϷĵӿɻ⣬ϷΨһĵӣϷȻҪǵʱ򣬲ܷȥ
лƲֲ֪ô˵ǾͱʾҪȻǱضԼž޴İƲβм
ѩһƬѩƮ䣬ѩɽ֮ϣһڴˣֱֱؿ߲ɽķ¶˾ɲɫ֪ǰսôˣϣһжѾ׼𣿡
峤ģһʱб䣬˽̤籱Ӷߣһ׷߹ڣ΢΢˵ͷһ֧ܴ֮ڣΪǵĽ˴ЫϮνǲܰϣڱϣ
峤˵ǣֻϵڣҲǵһֻ̾ϣܵӣʲôˣȻĻǳ£һҪ𣬾ǲ֪Ҫȶˣ
һ֣صص˵ͷʱһâ˸ͳѶǱǷһ˿Ц⣺ϣдҺúðɣЫѾˣɱˣ
ʲôЫ𱻻ɱˣ𾪵ؿ裬Цŵ˵ͷ˿ɱˣҲû뵽ǵʵȻôǿȻܹɱЫ˵ĻҲȷʵǰȫˣ
ʱһŲʹâ˸оһǾŲʹâʱϥ´󺰵裬һ壬μ
μǵϥһ㣬ǳžϲ֮ɫī뿴裬һ̾ôǰЫ𱻻飬ҲѾ֪ˣ
蹧վī빧ҲǸոܵϢЫѾɢˣ𣿡
ģīһ̾赭Ы𹥴ĴƲüƲ߰Ыնɱڿռѷ죬ЫѾɢ
ãĺãжʱӿ˷֮ɫīüͷ󵭵裬ҽº
߲ɽһڰ֮ӿ֮ںһԵȴüͷ𣬿ųҪȰǷֿȻںϣһͿʼںϣ
㣬ʲôʲôʲôûҪô֮ȳ׷ֿȻ֮ںϣǲ֮ڣһ־ںϣӲʮ֮˾ţ
һ˼ĵ˵ͷƿƲһۣ󵭵һ֮аɣתĿǰ޷ȫתɹҸол˵ʲô
˵ʲôƲһƻ˿ҡҡͷֱӱƲ֮УƲųһ󾫹ⱬµĳ𣬾Ȼ˶֮У
Ʋ˿ƹ˳𣬵˺Ǳߣִ˿Ҳڽ̵ˣڸǽôȥԵĵ
ƲһӣֱӴ߲ܳɽټ߲ɽƲϥ̹һЫһǰ꣬Ʋӿһ˿ӵɫ
ЫĲл꣬˭Ҳ֪еʲôܣƲĺ˿Ųл꣬ϾŲʹâһֱӿ֣Ʋһ˸֮У
ЫǾ˵Ѿˣ˿̻ңʲô𣿡һ߲ʹâ˸Ŀռ֮Уһ߲ʹƯڿУĺڣ
ޱȣ˵棬ƲɱЫ֮ҪȣһһҲ£֪ξ棡
ʲôȣʷһ˿𾪣Żڵڴ£ʲô
սһȻ֧Ʋһ壬һīһ壬һ˵Ҫ棬Ż˵һ֪кηԸ߲ʹţڣ
壬սһ嶼Ѿͬˣʷ૵Ʋˣ֮ˣֻµĹȣĿĵʲôĪҲǸ̰Ȩ֮ˣ̰Ȩαؽȣȣ˵ҰļͼҲǼ󣡡
ʣˣսһս񣬸ֵܣԲẦǶˣ⽨ȣȻǶͬˣǱضǱʾƲԼĴ㣬ٲ˺ǣʷоⱬ
ȥƲ֮£һһԸУʷ˳ȴ΢΢һ٣ȴǹӦǣ棡
ѩѩɽ֮ϣī뾲ؿ裬󵭵ڵΪһ峤¸ôͼһ°ɣ
һ٣󹧾ҾǴɲز룬Ыû֪ǻȣǴˣǻػȾˣðգ
ػȣīһ⻰ƲԤǶôĲıϣīʧؿ裬ʱһţīҡҡͷԶһԶţĸ֪˭˸ǣ
û뵽괫һ֧ȴȻ˾֮ɥ֮Ȯī¶Ũصʧһ죬ηأҲǶأʱ̰
裬Һʧһ֧󱲸ʧǻػɽɣӽԺһ֧ңûκιϵĬҡҡͷһ̾


һǧһʮ 
߲ɽƲϥһŲʹâ˸һЫ긡ǰƲĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡꣬룬ɣ
Ʋһ֣һƬâ˲䱩ǶǱɫʱðһǿҵɫâƲоһһȣɫâȻըһɫƬ֮а˳Ʋü֮У
ƲüͷЩֻЫɵ֮ʱĸ򣬶綾֮ʺңļ䣬û˿ô
Ҫļ䣬бҪ꣬ȫˣƲĺ˿һ󾫹ⱬ𣬾ŲʹâȻȥƲһȣ磡
˴ЫĶضƲŲ˷磬ԷһϾ̫ˣ˵ע⣬Լ˽磬ҲǸһѣҲڴԼ
ƲǱɫâ˸꣬ĺ˿оŲϼһһŲʹâϻУƲһȣһȭֱӾͳǱɫȻȥ
䣡һը죬ǱɫʱըһƬƬɫƬʱ·ɢƲһȣһŲʹâʱƲһ֣ʱһƬ籩ȻϯֱӰЩļƬֱӺȻ˹
ƲоⱬһƬɫƬƲһȣޣ֮ɣ
¡ɫдƲ˳һǿǺɫ֮ɢƲһ𣬱ɫļƬʱƲ֮˽ȥ
̹ͣͣⱩǶȻ߲ɽҲ΢΢ţ˴ĶȻ߲ɽĹעСΨս񣬺īˣһʱͰĿ߲⳯ɽķ˹
׷ʲôīĿ΢΢һݣû裬īһ˸ͳ߲ɽķٴ˹ȥڱѩɫޱȸӣ
ǲ϶ǲСΨǹǿҵ𶯣вɰһҲһ߲ɽķǰǲɿЦȣȣܹɹ𣿡
߲ɽʱһ߲ɽ粿ΪҪĵطǳʲôʧʧĿһ壬ȴǲòӣ
֣սҲһ峤ڵûأ峤Ըȥɣʱý׼սһ壬ηη
սһҲֱ뿪峤ʱЦսıӰһ̾ɫӣսսϣľǴİɣĳɹսһ壬Ҳȷʵˣ
߲ɽƲķ粻ϵĺȻţһŵģȴī룬īϸ˾֮ɫ磿ȻӡˣǱضԼ˼Īǲ˴Ųɣ
īһЩǵСΨӰֱӳ߲ɽ֮ϣī뵣ǵī⣬ڸʲôӦûʲô°ɣ
˽磬Ӧڽʲô°ɣû£һ治֪õķ磬ǿƿƱػȻ˽磬ӦþǲϣǴֻ⶯δ̫Щ֪ʲô
ī뿴ŷ磬Ŀһҡҡͷʱս񣬺Ҳ£ǽޱȣλֵʲô
Ҳ֪СΨʱЦҡҡͷʱȻ߲ɽȻ죬ϵţīĿһλƲôضԼҪ£˽磬ǲǴţ
⶯㻹ȥһһɣϾ߲ɽ֮ϿסһˣֵĻ̻̣ī뿴ź΢΢Цſڣ
һ٣磬¶һ˿ԥ֮ɫת뿪СΨ΢΢˿īмīл
Ժ߲ɽĿţƱҪ̽һƲڸʲôƲҪ£˵ĻǰƲضҲˣ
īĻø˺һڣǰȥԼˣҲ֪ƲôƣضҪ£ҲͲţҸ̨£
īҡҡͷŷ૵治֪ʲôȻôĶ
¡īĵ죬綸ȻȻ죬īʱСģ˿
䣡ǿıըʱ˲ը飬˶𾪵ؿ˹ȥ֮УһӰǰһϮɫϹŵЦ⣬Ʋ΢ȵôˣ
СΨķ˹ȥƲʵû°ɣʲôôĶɵˣ
û£ƲСΨԴī룬սͺЦ˵ɱЫ֮Ĩȥһǣֻ˼ƬҸղļƬ
ǿߵļƬ̺־ʵ̫ǿˣûа취ֻǿӲ֣ǿļƬɵĶЩøλˣ
ЫļƬī˶һƲЦЫ𣬵˲ѶϢԭ֮УȻʥǶˣ
֪Ǽ𣬶𣬶ҪôûչԼҪôڱչ֮УиųƵЫҩ֮𣬶ǱЫ˲٣
ƲĿһīˣĿɭȻЫ𣬺ϵȽУ֮أЫģҲЫѪݾƣפഺҪıòŻҪ幱ô
˵𣬾ΪʳǽȣƱػǳ֣֮֮Ĺ涨籾ԴʶĹǲΥ𲻵ö֣Է۷Ҳ֣ܳȻƱ籾Դʶĺ
ƲĿ˸Ϊ֮һһ֣Ի籾ԴʶĹעЫѾ˵ȫԸǣ˵Զ֣Ҳ֣
ˣ˵û˿Σգ籾ԴʶıɡƲֱֱؿī룬СΨսͺ˵ȣ־ڱصã㲻Ѱ鷳Ҳȥ鷳ǣѡ񣿡
Ʋһī˳˴֮УСΨŭȼգΪʳСΨѾˣ


һǧһʮ ʳ
ʥ𣿡īૣһԵĺȻ̧ͷƲڵ֣ʥ᲻ǲǻ򣿡
ʥ𣡡Ʋҡҡͷ̾˿ʥ𣬷ֱΪʼԶ֮ս֮ʱǱʥǿߣȥˣضǱﵽֵ֮زͱ̤һ
ҵĲ²⣬ʥضʦѹӡǰ֮Уֻʣ˴ˣǶˣҶǲ̫˽⣬Ҳ¶ۣ
ƲĿһܴǲǻҲҳ֣Ҳ޷֣ҲֵµǿԸǶѣǿߣЫǸЩǿߺԩ޳Ҫ붯ǣֻ»ѣ
ī˶΢΢˵ͷƲ˿īЦſڵһ壬׼ʲôʱ뿪صǻ֮У
ôʲô֪īһƲһЦһı־㹻˲µˣ֮ģһ嵱ưµĿ֮ģеֻǱ΢Ļȥ
Ʋҡҡͷľһ壬ѾֵȥˣֻһˣҲһ磬ջԻͣ
īĿ˸ֱֱؿƲǻ˵ͷƲ϶ʱһĨЦ⣬󳯺Ц֣ǴӦҽ֮ˣ
ЦƲ˵ͷ˵սһ嶼ӦˣһһҲضӦ˵㣡
ƲһЦЦĵ˵ͷ˻ȻˣǾ̽ȱģʱ䣬Ǿٶȡʤ绹ǵʱǾͽп䣡
ս֣ͷɽսһ֣Ӷʼɢж֮еĲǰǵĿ䣬ʱ䣬ͶһԺɣƲĿһڣ
һ£˶һƲһЦȻǶ벻Ǿ;Ը벻ͻҲǷӦ
ΨΨһ˵ȣǰϲ㷢ϲвȫ֣߲ɽ͸𵽼֮֮һ·ɣīǲ֣ī㸺𱱲ѩ򣡡
˴ǵĿ䣬Ҫ綼֪ǹűΪǵĹȣΪȣƲսЦ˵˵ĹȣͬĹȣ
սͺ϶ʱһ˿Ц⣬ֻīһɬһѡԤһ޷ΪȵĴ֮һеֻпϧͿɬ
߰ɣǸԷֿжһºһῪٳһǳأǳأĴʱǳأȵĹƲоⱬ
СΨս񣬺ī룬ǸɢСΨսضɽǻȥ߲ɽī룬ǰƲħ䣬ѡס֣
ϲ߲ɽ֮ϣһŽɫս׵ӹĿǰƯ߲ʯŽɫս׵æȥѫ𣡡
ѫңжˣ߲ʯ֮ϣƮ˹ѫ΢΢һ٣¸ٶʮˣ
ٶʮ꣡һ̾Զŵ񣬵ҵһˣѾɢˣ㣬һ֮УΪصһ֪Ϊʲô𣿡
ѫ֪ѫ쳣𻺻ΪĲ֪ҪȥʲôֻȥΪʲôԱ㣬ϲֲ֪ѫױ˼𣿡
ѫף֪кηԸѫڣʱЦˣ󵭵Цܺãȥעһиħ䣬֣ܲȥô£
ǣѫȥૣĵӾȻѾ磬ҵ˵زǾȻ֪ΪڵɣǿţҲֱӳ֣Ļ籾Դʶ赲ҳ֣
Ȼ̧ͷһâ˸նʱһӿȻһЦ籾Դʶںģֻ֮սɣǿɶ磬һε֮ս֮籾ԴʶҲʧˣ
֮УȻӿһɫ磬ɫ粻ϻֱۣͷ˸ͣЦҾΪں𣿸ҹ
ͣͣɫʱһϥ߲ʯâ˸ֱӰΧ
綫ɽɽȻΪ˴ģķһ̾ѫˣȻ۷𼶱𣬵СӣȻܹɱСЫӣʵҲӦѫ˰ɣ
ˣ֣ضи̣ܰģҲֻôˣ򲻳֣ұ㲻֣ܳΣȫԼˣĿ⳯籱˹ȥɽλã
ĵӣҲȤȻҪȣ治֪ôģԨѷ֮У˿е̣йâһҡͷЦ
죬һ֣˵֮ѧ֮Ҳ˼ĵز˿˻ˣ˵һ̾ˣ𣬾͵ǻ㵱ˣһΣҰһѾˣ
ӰһֱʧԨѷ죬Ǳɽ֮ϵļΪƽƺƲ޷ȤȤǿ̫ͻƵ֮
뿪Ԩ֮ʱжȻų貵ľ⣬˵ʵ͵͵뿪Ҳֻмܹ֣򣬶Ƿֲˣ
˲仹ǲ䣬ƲҪıһҪľǣǳأ
һǳأͬһҪ̫ӴˣƲϵѼţһֱգаչһǳأ
Щ㹻ƶˣƲָ֮Щ󲿷ֶЫЫҪȻҲҪȹǳأǳػδϵǾƲ֣֮
֮ңΪ׳ǽƲһƬƬⱬһɫʯӿ˳ȥֱӻΪһɫǽγһԲĽɫǽ
ʯǳأƲһһﲻϵĴϷӶֱӳ½ĳǳطӿ˹ȥһâƲĿһһȣ󣡡
ƲͻȻ֮ʱѪ˵û֮ѪƲڵϸԪӤŲ٣һӿǳϿգʱΪһ޴ľ


һǧһʮ ˽ʮ
ǣڸʲôī룬СΨսͺؿƲһԵĺɫӣڵǣڽǣҪȣҪгǳأԼĻʳǣ
ִ˾٣ֻǾ춯أԶ֮ʱÿȵĳ𶯣Ǿ֮һѹأΪǣͨĳǳأһ޴ڣȴǾ˸
޴ս𾪵ؿźСΨڵǳˣضأؽ½ܳɹǳؾ㽨ɣԶżȣپѣųɾʳǣ
پѣīĿ˸СΨڵǽʳǣضҲӴضپѣپѾˣɣ
پѣΧ˶һ죬ĺ˿ĿضƲƲоⱬ֣֮룬Ϊ
ܣأӿɴأ֮أܴߣ಻ܸ𣡡ƲɫâǶһ˲ӿ˳ֱ˴֮УƬǳأʱȻ
ƲĿ˸ضǰǳأ£
һ˸ǳƲǰƲµڵ£ְڽһʳǣҪǧеǧܲȽְʹһ£
һǧӶʱӿְ֣֣㶼ȥɣЩӰҵʵģֻʧȥһѣûʲô󰭵ģ
Ʋӿһ˿жµ˵ͷĺ˿ϾŲʹâһ֮ɫǧұ
Ʋһ֣ǧеǧʱڻʳ֮ըī뿴һĻ𾪵һǧʲô
ֹһԵĺʱЦ˲ɿ˹ȥƲУһɫĴ̼⣬ǺȻЫ˽ʮҲЫ룡
ƲЫ룬һ󾫹˸Ы룬飬ɾɢɢ
ЫȻը飬еĺɾҲ˲䳯ɢ˳ȥǳأһŨľƲૣ֮ȣɽɽ֮ȣ߲ʯȣǧ
䣡ƲͺһŲʹâǶ𣺡Ы룬أǧΪǣƲҪһǣ
¡ǳأȻȻը죬ΪΪݣΪֵΪɽΪ޴ĳǳڲϵݱţţ
ƲֱֱؿһĻе૵һʳǵĴ˼ѣڵ֮ռĴָöôѣ֮磬Ѷȣֹǧ򱶣
ƲգضһܱȵĳǳأֻʳǣΪƲһȣǾ޴ǳصſڣȻˡŲʹâ˸ľ޴ۣ
ƲĿһֱֱض֣ͳ콵񷣣䣬κνѣֹĽ죬֮ҳɣ
䣡ǳغȻڳǳصϿգȻһöɫĴ̼⣬ЫĴ̼⣬ը飬Ǳ֮ȴǱƲΪۣӡʳϿգԹˣ
¡¡һ˲䣬ӿƬնʱӿָƲĿһ⣬𣿡
콵֣īૣ籾ԴʶضѣƲǳأϣɹ
ĪǣڻûгɹһԵĺ𾪵ؿǾ޴˿̵Ѿһǿҵѹ˭Ҳܿóһ
ûгɹֻǻûīҡҡͷֹ֮ϣϵ𣬸Ǻɿռ𣡡
Խľˮ֮ΪԷۣ֮ս֮ΪɱǳأǱ󣬴˳ȻΪȫԴ򿪺ɿռ䣬ȴɿռ٣
īо˸籾Դʶô׾ôһضǳغͺɿռ֮ϵõİ취ǽ˳ǣ
籾Դʶÿһ˾ֻܽһΣͶµͬ˶񷣣нѣīڣ˴ɣǱضǰ˽٣֪ȴжѣ
ȣֻ籾Դʶǽپѣ˵ĻһƲǳأӦǰ˽ٶʮѣҪɹ췽ҹ̷īҡҡͷʧһ̾
СΨսͺסˣʱжʱֲͬϵķۣƲҲǻ̧ͷСΨжʱ¶һ˿֮ɫ
īҡҡͷûõģѣҲﲻҲûа취ֻϣԿһεѣĻѪɾǰ׷ˣ
䣡ը죬֮ľ֮ˮ֮֮֮֮֮ս֮һ˲ڿȫںһ޴İɫȻ֣īһ̾Ȼ˽֮ǰ˽٣
˽٣СΨսͺؿǰܹиܵǿֲƣī˵ͷɰｨɣ⽨ֵѣҲǰ˽٣
˽ֱ֮Ϊ٣ľ٣ˮ٣٣٣٣׽٣ս֮٣˽ٷֱ£ȫֵסˣкѣīһԵ
˽Ȼ֪ͣмѣīֱֱǰɫĺ棬Ǻ棬һâ˸īĿһÿٶȣȻѾʮˣ⵽׵жѣ
˽٣ؽѣƲҲǿſռ۵ĽѣȴǹŵЦ⣺ؽѣĪҲ𣿰˴ŴֻεĽѻᾪ˰ɣҲã
˽ʮѣ̫֮ʱҲǴﵽżˣ֪֮գж˻Ϊ̰أǷܹסأƲĿ΢΢˸գвϵĳ˼ţ
ʮˣѾʮˣڲϵ⣬⵽Ҫѣѽѣ˽ȻֲˣǸֲĻǱػˣī뿴ǲֻʣ𺳣
¡ʱնʱһȻը죬Ȼֹͣǹѹǹƣȴ˸еޱȵľ
˽ʮѣīؿǰɫ򱳺ʮźɫ㣬ɬޱȣţ


һǧһʮһ Ŀ
˽ʮѣСΨؿգīڵī˽ʮѣǲǺѶɹǣܶɹ
īһ٣ҡҡͷ˵˽ʮѣû˵ҲûܲܶɹҲ˵˽ʮѣǶɹˣǳأضĿ
ĿСΨЦҡҡͷϣʲôĿֻϣܹƽ£
ƽ£īһ٣󻺻˵ͷƽҪģ
¡һը죬һʱֱӺȻƲʱǶһⱬ֮䣬һɿֲǿҲ˲
֮٣֮٣Ҫǿǿ֪Ʋ׼ôֵһ٣һٵĹֻûôõֵīĿ΢΢˸ǾҵĽȻ£
䣡Ⱪ֮䣬һ޴ĽɫȭͷȻ֣޴ĽɫȭͷֱӳƲȻȥƲľ޴ɫȭͷһЦ֮ɽ
ˣɫâ֮䣬һϳһɽӿ˳ֱӾͳɫȭͷȻӭȥīĿһֵ֮֮ҲǺֻǣס𣿡
䣡ͣһɽȻըǽɫȭͷٴ£ƲĿһȻǽ֮٣˹ãҰ֮У֮ܣ
ƲһƶȻƯƲ૵ҸݴܣȻ֮֮ܣҾͲţ֮ݣֵס֮٣
¡¡ɫȭͷȻǴ֮棬ʱϺը֮ȻȻûѣĵֵǾ޴Ľɫȭͷ
֮٣ҵסƲһȣǴ֮ȻâǶĵֵǽɫȭͷƲ˿ɫȭͷȻɢ
ˣ˶Ϊ֮پȥʱǽɫȭͷȻըһ˲ֱΪһѽɫǹһǹֱӺȻ䣡ƶʱţ
ͣͣɫǹתһⱬƲĿһݣǽɫǹһ˲ʹƴ͸˹ȥƲʱɫһ䣬һȣЫ룬Ҵ̣
ˣɫâǣЫһ˲ͳɫǹݺݴ˹飡һ֮£ǽɫǹʱΪһƬɫֱӻΪ飡
֮٣ˣƲ̧ͷתİɫƲڵڶ٣֪ʲô٣͸ľ֮٣ľ֮٣ָôأ
Ʋüͷ𣬿ǰɫ򣬰ɫ֮УǽɫĹâȻɢɫȻתһɫâƲʱһȻľ֮ľ֮٣ӦʲôĹ
ľ֮٣īĿһľ֮ǰ˽֮ΪѲһ٣Ϊ޷ֻӲֹΪǿΪ޿ɵĿ
ľ֮Ϊǿأǿǿôƻ˲ָƻģīĿ˸͵
СΨвɸӵǣսͺҲǺؿ˹ȥҲ֪Ʋεľ֮٣Ʋã֮Уһʱ˸
ˮ֮ī۾ʱһ˲ŵɫȻȻôˮ֮Ӧľ֮٣⣬Ϊý֮жľ֮ٵƻɿͲô
ˮֵ֮ľ֮٣սͺҲǾؿƲƲľٶȷʵǳϣһɫâɫȻϯ£ֱӾͰҪ
ˮĻ죡ƲһⱬֱӰЩľ֮γɵֵ棬ǱһƬǣ
䣡ͣͣǱɫֱӲϵغƲˮ֮һâϱ𣬵Ʋˮ֮ȴľľ֮٣ľ֮ٵ޷͸ˮ֮
ãøƲȻܹ˰취֮˽Ѿǳ͸ˣīֱֱؿƲһ󾫹˸֪ľ֮ĻָͿ֪ý֮޷Ըľ֮٣ˮ֮
ˮ֮ľľ֮ٹֻܺˮ֮ȥľ֮ٺܾܿͱϹȥīо˸Ʋ¶һ˿֮ɫû뵽֮оȻ͸ˣ
ͣͣľ֮Ϯˮ֮ˮ֮ϵľľ֮ƲĿ˸˽ʮѣŵڶٶѣأѾкܶ˱Ķ˰ɣ
綫ɽɽؿǰ˽ʮѣʵ̫ҫˣҫ۵˲ţǴҲǲ˼ɫ
˽ʮѣǳأ𰡣ĵӵʲôѵ뽨һĸĸҲ᲻̫Դһ㣿ǰ˽ʮѣа૵
˽ʮѣܶɹһѵҲãǳְض᲻ˣԻ籾Դʶʱֻ»ήٸĽѣˣˣһУԼɣ
Ͻ˸ҡҡͷٴλΪɽɽ˸
˽ʮѣøСӣȻǳأҪ𣿹Ȼǹ֮ܶѣ̫ˣϲмҡҡͷЦ
ѫˣȥ˾ȥˣֻ¶Ҫ֣˽ʮѣ㹻СӳԾͷҲãѫҲԾ澯ΪĵӣͿԴ⣡ȻһЦֱ߲ʯ֮У
˽ʮѣȻɭ֮УſǾ޴İ˽ʮѣвɰһҵݣպһ֮ҵĲӡǣҪľˣңҪ
˵Ӱ˶ʱʧǱɽ֮ϣĿһа૵˰ˣ㵽ʲôСӣе̫˰
˽ʮѣǱҲӦҵҪҪôӦĿһҡҡͷһǳأ˷һסĵطǿʲôã
ǰ˽ʮѣ˭˭ڽǳأ˳ǳأĪǴҪȲɣ̫ˣҲӦ˽ʮѰɣˣ̫ˣ
һʱ֮䣬غǰĿ⿴һ˲ͱ˹עĿĿ


һǧһʮ ֻʣ
¡¡һ챬ϿգǰɫȴֻʣɫƲʣµ૵ľˮѹ٣ұý֮Ƴ
֮޼᲻ݣﲻƣ֮ͬڻܷ֮Ƴ٣Ϳ׵ʵˣƲо˸һȣף֮٣
ˣһƬⱬһѾ޴ĽɫͷȻ֣սӰֳֽ֣ո˫Ŀŭֱֱضľ޴棬һֱһȥ
Խ𣿺뷨ӵİ˽ʮѣ˽٣пܻɹôСӣɭ֮УһӰ֣Ȼˣ
˿ſеĻٺͽף¶ȤɫԽֵַȷʵδţٻ٣ˮ֮ˮ𣬿ƻ棬Ʋȴѡ˱ƵĽѡ˭ܹõ
Խ˻ƲﶼװЩʲôҲī뿴ſռĻ٣һ󾫹ⱬ΢΢˿ܴ漣
֮ǰľ֮٣ƲȻˮ֮Ȼɹˣˮ٣ƲñˮƵĻ֮ɹȥˣ٣ƲñƵĽ֮ӦУʲô뷨Ҳһ
ֱϮ£һһ𲻶ȼƲĽսҲһݺȥһƬɫĸâ¡һը죬Ǿ޴ĻʱȻը
Խ֮ĿĲΪ˵ֵ٣Ϊˣƽ٣ƲĿ˸ϽⱩǶǿĽ֮ϵӿ˽ڣ׵Ȼһɿֲޱȵǿƣ
𣡡һŭ𣬽ֱӸ߸ԾһһϵĳǻٺȻȥһըϳ𣬽Ŀ˸ӿһƬ⣺ƣ
䣡޴Ľɫâݺȥֱӳɫϯ˹ȥһը죬ɫ֮еĻɫâʱ֧飬Ʋоһ٣Ȼ˴
ƽ٣СӣȻƽ٣٣Ȼֱӱˣ˿һĻҲȻ֮ɫƲ̾
ƽ٣Ȼƽ٣Ľѣǳ߽Ŀ飬ûһŰѽƿƲȻֱƿ˻٣ֿһµȺӣīؿſռֻʣֹâĹаૣ
٣ʧˣСΨ¶ϲ֮ɫÿɹһ٣˵Ʋİȫ͸ӿɿһ֣˽ѾɹĽ٣ǻʣµĽ٣ƲһԶɹ
¡ûƲϢʱ䣬٣֮ٺȻһƬɫâϱǣһ޴ĴֱӾҪƲѹ
ǿѹ֮٣֪ҪʲôȥԿīͻȻЩڴƲĶԿˣΪÿһΣܳϣʹ
֮𣿡ƲһЦѹԲ޸ľ飬һأͿˣ޾޸ľ֮ӿ֣
֮ϣȻ貵ıɫâǰȻһǸе˲˼飬ľ֮ƲȻľֵ֮֮٣
ľ֮Ҳ㶵ؿһĻһ̾ˣţ
ľ֮ˣ֮ٵǹǿֻǵһѹƻƻľ֮Ӵ޸֮£˲˸Ʋ˾٣˲죡īҡҡͷ̾
Ǿ޴زѹ֮Уʱж飬ľ֮޸£ЩĶȫָ飬ˣҪָ֮
Ʋֱֱؿ֮ٶ˵ûκӰ죬٣ȴĽѣЩͷۣ
䣡䣡ϱ죬Ʋȴ˳˼֮УΪǺ٣ȷʵӦӦһ֮󣬺ȻֹͣƲһ٣֪֮٣ɹˣ
һХǽʣµɫ֮УɫâƲĿ΢΢һ٣һپȻǷ֮٣
Ʋâһţ죬ս֮ҲҪ㣬֮٣
һƬⱬ𣬿ֲսⱬһŽɫ޸һŽɫƵȻӿ֣Ǿ޴ɫ籩ų貵Ľɫâ
䣡һǿսȻֱֱضɫ磬û֮ٽȻǷ֮ٷӶȥɫľ޸ͬɫݺȥ
¡һը죬ɫ綸Ȼⱬֱϯ켱æǽɫƣһâϱʱ˳
øǿķ֮٣ƲоⱬһȣٴγǷ֮ٳ˹ȥǽ꣬һֱս֮Ȼս֮ս⣡
ս֮ӣȻսս澭ĪҲսĺˣ񣬴ӵս澭ûսĿռӣҲãǸҲǻҡҡͷв㣬һ̾
ͣͣɫ籩첻ϵĶԺÿαɣϵսǿʢһ֣ȫ˵ԽսԽ£ضɫ籩г˷֮ɫ
𣡡ը˲ϰٴΣڣɫ΢΢Ҳ޷ɣг˷ܣһһýɫƵֵסɫϯǽɫľ޸ȴͬʱȻն£
¡¡һըϳɫ籩һ֮£Ҳ˲仯Ϊ飬ֱ
֮٣ǶɹˣƲ΢΢˿ɫȻֻʣ˽ɫƲ֪ʣµɫһ֮ս֮
ͣͣһǣȻ£˸׽٣߽ٺȻ׽٣Ʋ˸׽٣âһ飬׹Ǹһλ
â׹Ȼ֣˶һ֮Ը׽٣
ף籾Դʶ֮ף׹Ӧ֪ʲôıʣմףںϴףǿƷٴαǣҲƴͿˣƲڣ׹жʱ׹ⱬ
֮Կ׽٣Ʋ뷨ʵǹŹ֣ͺͳ˲ͬôģ˿ſе֮Ŀ˸ȴ¶֮̾ɫ
֮Կ׽٣Ʋ˾٣벻뷨Ǻأī뿴һĻҲҡҡͷһЦ
׽٣׽٣˽Ƕɹֻʣһˣһ٣ȴǺѰ׽٣ϣٲʲôɣ˽ʮѣҪɹģ˽ٰ
ƲҲ΢΢һ̾ſͬ貵âаֻʣˣ


һǧһʮ ˽ѹ
ͣͣһ˸׽٣ֱӾͳƲȻ׹ȴǳ˿Ʋ˵˵һλͬģһп
һִȻ£׹һȣ׹ⱬƣ׹϶ʱɢӴƣֱӲϵµ
ˣһƬ˸׹ϵҲԽǿ׹ĺ˿һ󾫹ⱬһʱΪһ֣׹
Ʋоһ׹̾׹ҲǴ֪׽ٵ̫֮ǿȥĻƱػʵ䷴Ȼ뵽תԼϣȻ
䣡׽һ£Ĺֶʱ֮У׹˫Ŀһϵʱڣ׹ϲҪ貵׹⣡
׹ȻڴԼã鱾ǷƷҲǶϣ񾭹籾Դʶ׽ٴʹﲻĵزҲضԳΪ֮жĴڣ
ƲĿ˸׹а׹Ȼ̧ͷ˫ĿŭʹƲһ٣׽֮ҲǼΪʹడ
ƲϵǼΪⰡССķƷ飬֮겻һԣƲպ󣬲һɣ˿飬һЦһ˵
Ȼ˵ȴǶȻһһһƲպĳɾǲǻﵽָ߶ȣڻ˵ܣ
Դİ֮ʵʵҲֻԼϵﵽҪδﵽ֮Ŀ˸аֱֱضƬգ
£׹գһĻʹīҲ˴֮УһһϺȻ£γɵĹָȻţ׹ض׽٣ӿһĨ񣺡Һ
׹Ȼͺȣһըϱǧֱӳе׽ȥһըϳƲĿһ׹ڸʲô
ͣͣǧ׽ٶʱں׹гȻһ֮׹ֱӾͳ׽ٷɴ˹ȥ
׹ҪʲôƲĿ˸׹һ˲ӿǵ֮ǰһںȻȥǵ׽ٵʱ׹һ˽ȥ
ͣͣ׹ⲻϱ׹ȻƲֱֱض׹׹һ׹˲䱩ǣ֮ɢ˳׹϶ʱʹɫˣңң
Ʋȴǲ֪֣׹ˣ׽֮У׽֮һ˿籾ԴʶĲʶң׽ٵҲ־Ҹ޷ɣˣ֮֮ʶ
Ʋһʹ׹Ŀ˸һȣһ£޵жȻ֣Ʋֱӳ׹ȥ
ƲҪʲô˾ؿǾ޴ĺɫУɫһ䣺޵֮Ȼɹһޣõ֮
ˣһƬ˸һöɫĽƬȻ׹ڱ˳Ʋоⱬ⣬籾Դʶһʶ𣿡
籾ԴʶĲʶһԥֱӾͳǽƬץ˹ȥƲƺеʲôƵģ֮ǣһ˲䣬ǽƬǱƲڣ
˵Ӱһ֣˲ʧƲĿһˣղţо˳֣Ϊʲôһ˲Ͳˣ
籾ԴʶĲʶУңǲʶҪõĿ˸ſ׽٣˽٣Ҳֻʣһ٣
ս֮һ٣ֻпˣƲ˿֮з˳ƲŶţһ٣Ϳˣ
һſһɽɫս֮Źص˵ͷ˵˷ģ±ض߾ȫֵһ٣
ˣˣһƬƬɫâϱǶһ٣ս֮ĽѣȻƲĿ˸ս֮ѱʮɫ㣬а˿ʮѣ
֪ʮѻʲôѣƲĿ΢΢˸ǽɫâʱֶ£ŵһһɫ粻ϺХ֮Ȼǽɫâϯȥ
ֱӴԼǷһŭ𣬺ХǽɫâʱĽɢĽɫźȻը죬һɿֲս˲ӿɫȻ£
¡¡ɫֱӿɫ֮УǱһը֮ɫɫֵһⲻϱɫʱȻը죡
ս֮һս⣬ֲľǹɼ֣žȻս֮˳־״ôһ٣Ʋüͷ𣬿ŷŵľٶʵڲ뷨
ɫֱѹɫһһţŽҧأһȣķɫǱ˼֣
䣡һը죬ǽɫȻըɫâӿɫ֮Уɫһ˲ѹɫʱƣɫ΢΢һ䣬һȣ飬綨
ǺХɫʱֹͣͣͷ·һ㣬ɫѹǣǣɫֱ飬ΪһſɫĿ
ţҪʲôƲüͷ𣬿ŷţ¶˲֮ɫŵһȣɫȻϻоһϯ
¡¡Ȼ۳һɫ磬ɫֱӾͳеŽɫϯȥֱɫ֮У
¡¡һըɫϯ֮£ǽɫȻĿһ󣬷ɱ
ǣǣɫʱһɫ飬Ʋоⱬ󷨣Ȼ󷨣žȻ󷨣󷨻Ƿ󷨣
ͣͣɫХǽɫʱѿΪɫƬƲضѵĽɫ˿
¡ɫڿϯ֮£Ȼըɭ֮У˿һĻɵпȻûһ򵥵ģ⣬˽٣Ȼˣ
˽٣ˣīҲؿһĻ˽ʮѣīʹûܶɹ˽٣
˽ѹ񣬾ֻʣʮˣƲһ̾ȴǾⱬ


һǧһʮ һѣ
˽ʮѣƲؿſеʮɫ㣬ǾʮѣƲ֪˽ٹ֮ʮٹˣͿ֮ˣ
ʮѣ֪ʮѻʲôѣƲа˿ʮѣΪ֣ǵҲǺХΪ쫷磬ͬǻ֣һ֣ʮѣ˵ظĽѣضһͬ£
˽ٶɹˣʮѣʮѣҲǱƽʮƱػвظ֪ʮѵһֻظǻظٴأɭ֮У˿ʮɫ㣬૿ڣ
ʮѣϾҪˣī뻺̧ͷʮɫʮѣһɹͿˣһ壬һֻѾǻ˰ɣ
һ壬īֺɸֵĸоƲܳĻһʧȥģһ޴ĻīĿ⸴ӣʮ¶Ũصʧ
¡¡һȻʮźɫȻ˸һâ˸ʮһźɫ㶸ȻӰīʱһʮһѣʲôѣȻظʮһΣ
ɫĹһ˲ըΪһŹֵĻ棬īʱһ૵ǻ֣ʮ֮УһѾȻǻ֣ʮһֲͬĻ֣
𣡡𣡡𣡡֮𣡡֮𣡡һŻ治ӿ֣īг˺Ȼ֮ɫһ˹ȥ
ʮһֻ棬ʮһֲͬĻ棬ÿһֶǿһʮһֲͬĻ澹Ȼͬʱ֣ʮѵĵһѣһѣҪɹֻ¶ˣīҡҡͷһ̾
һѣʮһֻ棡ƲҲĿ˸ɭ֮У̧ͷҡҡͷʮѣضɲˣһѾʮһظѣǺģӿֲ
ʮһֻ棡ƲҲ΢΢һ٣һЦϻ汩Ƕ𣺡ڣ㵱˵ھҲһ컯ʮһֻ棬ȫգıܻҲﵽһֲֿĵز
Ժ㣬ʮһֻ棬ܲʮֻ棬γɲԪƲڣܻʱⱩǣڵӰ֣ʮһֻ棬ڹ¶߾ȫ
Ʋ΢΢˵ͷʮһֻ浭һЦʮһֻ棬Ӧÿһ֣ɶ٣ͿԼ컯ˣȥɣ
ڵӰֱӾͳʮһֻӶȥʮһֻ治ϵɢ˾Ϣ·ڻԼ׼һشϮ
ƲĿ˸ڵһȣȻ˹ȥܻⱩǶڵһȣһŻȻͳζ˹ȥ
ͣͣһ˸ʱڸڵһȣȻͱȥʮһֻ棬ʮһѣһѣ
ԱܻԣӦÿֻ棬ҵĺӦÿ¾֣޷ɣǱֱֻӻˣƲʮһֻ棬ڣ˵
𣡡г˱ŰĻ棬ֱӿгȣ֮͸оκεĲʣŸֱӼ
룬Ӧһֻ棬ֻǿѣܺӦҲʲôŶԣ
¡ը𣬱ܻһ汩ǣֱֱؿȥڵȻһǿҵĻ棬˲䶼ǱͨޱȣɫȴǴ䣡
ζôܣôܱζҪǿôࣿ⵽ô£ô£г˲ŵɫҧܻͷâ˸
ڣ̫СЩˣЩѵҲãѧ׹һ֮Ļʹ࣡ƲҡҡͷڻڵڣֵԽãɵĻԽ࣬պΪļʾԽ㣬Ӧף
ˣףһԼȥģһԵģڵ˶ʱϻ治ðг˷
ζ𣬸̣̣̰ڵڵĻ治ðϵĺҲԽԽǿңƬ֮ϵĻɢȥ
䣡һɻ˱ϵƱ֮ǰǿ˼֣к˸ֱֱضǾаҧ𣬾𣬶ͬһֻ棬ȫɣҵʣض󲿷֣
Ϊ֮ٶɾͿ֮壬һҲҪλᣬΪ֮壬ֻպﵽļʲԽ󣡡ĿһֱӳӶȥ
ƲһĻɰ˵ͷڵѡõĴ䣬֪֧ܲһϵеĻ棬һ£ɱʹʮ
ȻɿǰĴ⣬ѵΪ־Ŀ˵Ŀ˫Ŀ汬ǾȻһȥ
˽ʮѣ˽ʮѣûиκ˺һξ޴컯һУֻ籾ԴʶҲûϵİɣ˿ſеһУɰЦҡҡͷ
¡һڵȻȼڿǾֱӾһȥڵ϶ʱȼһ
𣡡Ȼһ汩ǶƲĿһͿԼ־ˣܰãõĺôͶ󣡡
һӵʱ䣬һ֮ϵĻٴαǣƸӿֲ˼֣лһֱӳһֻȥ
֣֣֣֣ɵֵʱȻѾ˼ˣĿⲻɳƲ˹˰֮ɫ
Ʋĺ˿֪ѾˣҪټȥǾֻԼĺһˣƲһȣϹ𣬺˲䱬
¡ɫâӿ룬ϹֱӰڸƲĿ΢΢˸ƷȻ˲٣Ҳʹã
ЩӦùˣƲ֣Ϲɭе˶ʱһ㵵ȻúԼ𣿡
¡ע֮£Ȼͳڰֻȥгȵɫоɼ֣ͿԳɾͲ꣡
һѣ֣ӦûʲôˣƲҡҡͷһ̾棬ʮһѣ


һǧһʮ ˮӡ
µھֻʱȴҲ޷ɵʮֻˣЩϧĿֻ棬һܻ̾ⱩǶֱӾͰѽʣŻȻը飡
¡ⱩǣŷɵƲԹڵˣʮһȻȫ𣡡
ţɣ滹ֵʱ򣡡Ʋĵ˵ͷڹȥֱ֮У
Ʋſлʣµʮһźڵ㣬üͷΪڶȻ٣Ȼʮźڵ㣬ƲһʮѣѣĪһѱһѶʮظֻʲô
¡ը죬ʮźɫȻǣˮ죬ʮȻˮ֮Ʋʱһˮ޸أ⣬ʮֲͬˮÿһֶأ
ˮذգƲһȣˮذⱩǣյӰֱӴ֮Ư˳ƲⱩǣ˽ʮѣڱ˵ѣ˵ȴĻΪҵ
˽ʮѣֻҸһ̤УƲĿ˸ĺ˿գܲܰסȫԼˣ
ףҲصĵ˵ͷʮֲͬˮ֣ҲⱬƲյһֱأˮذĲҲΪģǴܣյˮذΪе̳
ϣܹһ˿ϲɣƲ˿ֱӾͳʮˮӶȥʮˮʮСˮΣͬΪˮȴܹĸоеֲֿˮ֮
ƲȻɽ٣˽ʮѣȫͲڻǸһ컯Īǣ籾ԴʶƲɣ˿յգޱȣаૣ
һΣǶ֪籾Դʶֻǵ֮µһĨʶѣʶԭά粻𣬵ȴ˱죬ӵԼʶƶһϵԼĹ򣡡
оⱬԣ֮гΥĴڣһΥĴڣͻֱӽѶƲ˵ûΥĹ򣬵ȴѾв
ϣһжƿԼĹ֮У˴ûɰƲĪǣ籾ԴʶҪȴǸһ컯ӲδɹݴˣͲһܹӵеˣ
ĺ˿Ŀ΢΢˸ſеȻһСˮΣϸǱǿҵɫâǹǿҵˮϢʹҲ΢΢һ
ǣȵذôܣ˵ɴ۾ضˮذ˸Ųŵɫȵ˿ռѷ죬ۿռʳ˷飬ذôûбʳɷ飿
ذذ֣ضǰѻɣȵĴڣһֱĸԭΪѾˣذ֣ȵΣҲһգаૣг˸ӣ
ˣˣȰȣʹһΣգ˵ҲǼҪҲգûҲգҾͰһΣȨ˰ɣҡҡͷһڰ׹â˸һѹٶȻ˵У
һöȻƬȻһƬ֮ƲȻתһ󾫹ⱬ𣬶ʱȻɵ˵ˮΣ
¡һֲĺϵ޷ԶƮһϮɫĳ˸žӨɫâյУǺͽɫ
յĸı䣬ôô󣿡ƲüͷһƽһһĵСˮ̤˹ȥһȥƲüͷ𣺡գЩŹ֣ҸղţȻо˰һƬĿռˣ
𣿡ƲаૣȴǾⱬȴ˿ģϾ˽ʮѾ٣Ҳ޷ƻԼĽ
ռǣ˵˵ʲô綫ֱ۾һƬ˸˲ܻȥԸʲôΪʲôҪռ䣿
ˣϲĿ˸֪Щʲô˰ˣϣ㲻ѡ񣡡
ˣǱɽ֮ϵļҲüͷ𣬲ԣʵҪǿ̫࣬ȫǿп龰˵Ĳջѡ˱۾
ʱţڰ˵СˮαɵʱϵȻޱȣɫɷףֱֱؿƲڵңҪİң
㣬գƲĿضգһһ俪ڣݺһңҾգֻ˼գȰңѹˣһһУ
Ʋĺ˿峺ƲһΣ
ƲǣӿڣնʱⱬֱӳھŵСˮȥƲĿһƷʣڵҪ̫࣡
¡¡ھŵСˮα֮ϵƲٴα˼ֱ֣ӳʮСˮȥƲգаʲôˣ
˼գ˭ĪҲǺһ֮ڣֻǻʹ׵ĳΪµ֮꣬ɥʧ˼䣬ڣΪλָ䣿ʲôˣ
ƲĿ˸ʱѾʼɵʮһСˮΣյɫȫаɵʮСˮΣƲ֮ǰŭʮֻ棬γɲӡǣ
գĪγʲôˮӡ𣿡ƲյľٶҲɰ²
ȫ˵ʮһСˮΣֱӳʮСˮκݺȥһɿֲ˲䱬յˮذⱬһˮ֮ӿ֣
¡ɫ籩ϯҧţϵⲻϱɭ֮УĿ˸յ૵ȣ㾹Ȼ㾹Ȼꣿ޷ﵽĵزһҲ޷תΪ˰
ضϵˮ֮һȣˮذγɲˮӡǣɾ֮壡
ˣϣʮˮ֮ӿֱ֣ȫˮذ֮УˮذȻⱩǶһǿˮ֮Ϣʱ
һɫӡǣȻˮذϣˮذʱɢһɹϵϢʹƲҲǸеһˮӡǣɹ𣿡


һǧһʮ һ
ˮӡǣԭ㾹Ȼ᲻ˮӡǣ㵽Ҫʲô˿һĻҲɵһ󾫹˸
ӡǣ㲻ⲻӡǣֻдﵽ֮۳ɹ㾹ȻУ۲ˮӡǣﲻԶ޷ٴλûˣҲȫһ𣿡˵ૣһ˿ã
ֱֱؿգ϶ʱⱬɫֱӰȫǣջı۾ˮذâһֱʧˮذ֮У
ҪһʱϢʱһһжģƲԺյ͵͵Ʋ΢΢һ٣Ŀһֱӿ˿ʣµʮ˿źɫ㣡
ʮѣѾ˶ʮˣ֪ʣµʲôѣˮȻɹѣֻ֪ʲôƲ̧ͷ죬ʮ˿źɫ㣬૵
ˣʮɫȻâ𣬴ʮ˿źɫ֮ӿ˳Ʋоһʮźɫ㣬ʮظѣ֪һѣʲô
¡ʮźɫ㶸ȻâһɫâϱǶƲͫһǣʮɽȻ֣ʮɽʲôɽ
ϧˣȻ֮ѣܱҲ޷ʲôƾصʵ޷ʮʯɽӦҲȫֹĵ䣡ƲĿһһȣ֮Уһ˲Ư˳
أʮʯɽƲֱӿǴ֮УȻɫâǶصӰ֣ſеʮʯɽжʱⱬ
ңԴ֮ǣϸأܣؾӸµĿʮʯɽȻڣʹƲΪ֮һ㶣㵵ؿأ
صֹƲסˣīҲǲԣ˸ȻʧЦȻʮʯɽƯȥ󳹵ܵʱƲī˶סˣ׵סˣ
ȥˣȻȥˣֻһ仰ʮ֮еʮѾȥˣʧˣƲ㵵ؿأʵ벻ףصôģ
ˣʮʯɽѾȫշعĿƲڣƲʱһ𣬹ؿأصһƽƲЦҡҡͷȥɣ
عһֱ֮УƲɳ˼أôģôܣһ仰Ͱʮʯɽȫշˣ
һ仰շʮʯɽ籾ԴʶٵѰīҲ޷ŵĿһĻиǲϵţ
ĴܣԣǴܣҲûеԳĵز꣬Ѿﵽʥǿ˵Գĵزֻ֮պƲˣ˿أ˸Ÿӵɫ
ʣ£ʮѣƲĿ΢΢һ֮ѾʮˣʣµʮѣضһʮѣһʮѣһӦʮˣƲĿ˸ڰ֮Уʣµʮźɫ㣬ʱƮʮų
ȻˣʮѣƲĺ˿ʮźɫ㣬Ҳ֤Ĳ²⣬ʮźɫȻڹⱩǶһȻǺɫ֮б
֮ƲĿһˣˣһⲻϱɫĳɫĳɫĳǹϸ֣ʮźɫâʱʮ˸Žɫâ
֮ѣҪǹǿЩƲĿ΢΢һʮǽһҲ޷ɣ죬ȫпܶɹһѣ
ƲĿ΢΢˸۾һһȣոͽͬʱ֮Ư˳׺Ҳһ˲両֣ƲŽ׺ȵף죬ʮѣͽˣ
ǣˣ׺ͬʱڣʱΪɫӰһ˲䴳ʮֱ֮УһХֱһͳһѳնȥ
ʮǱȰѶԷˣˣܹɣ˰˼Χ˹ȥа˼ǳΧ˹ȥһʱ֮䣬֮һƬ˸
һײ𣬺죬ɫâ貱˸֮䣬׺춼ǵһȣϽ
䣡䣡ǽɫֱӱ룬۾һһسʱڣȻһ貵Ľɫâ
ȴȻͽײͬԶƵֵĹþ޸ֱӾסһֱӰڣ
Ҳ˸貵ĽɫâⱩǣ첻ɵһٴγ˹ȥ϶ʱһǶԷٵǱߵİ˼Լ߻ûĻֻԼı
װҧϵĽɫâҲɸһʱ֮䣬˾Ȼڿʼһ㣬һҲһƬʱ䣬Ȼļ
УװҧߵļҧȥĻİ˼ˣֻһʣʱǵøһ
𣡡׶ȻǶһץסһȻͳȥȻ׼һƲüͷ
ƲȻ֪׵ô嶯Ļʲô⣬ǿɵòʧ֪ײļҲѣӦûʲô⣡
𣡡һҲһⱬ𣬶һԵɰԼķ˵
׺죬һɰ˼Ӧûˣֻǲ֪ʮѻʲôƲ̧ͷſеʮ߿źɫ㣬а૵
ʱҲҲ˽ʮѣƲȻԼɹĹزϵԼƷԽߣʵԽǿһֱڲϵ
ֱֱؿſеĽ׺죬һ󾫹ⱬѭԼҲû뵽ȻΪؼʱȴǳ֮гȫ
ûЩ˵ЩûôĻ˽ʮѣǲܶɹģǳأҲƱػ˽ʮ֮Уĺ˿Ц
˽ʮѣֻʣһˣ֪һѣֻʲô׺еĽɫɵʱƲǶʱ𵭵Ц⣡
˽ʮѣʮѣֻʣʮˣܶɹ𣿡īĿ˸Ǹӵɫ


һǧһʮ ǳ
ˣˣ׺춼ǽⱬƲĺ˿ҲһʵԵɱ䣬˵ûˮذǰֲҲǼΪ˲ˣ
׺Իص˽ոͽ֮УƲһӣǱٴƲֱֱضſʮ߿źɫ㣬ʮ߿źɫȻƯ˳
ˣˣˣʮ߿ŹȻâǶƲͫ΢΢һΪαģȻǱǺڰ֮ȫĺڰ֮
ʮźڰϢаɱͶ񶾵ϢʮźڰϢֵһ˲䣬Ŀռ䣬˶·еһɾҵаϢ
ǣʲôϢƲҲ𾪵ؿʮźڰϢɭ֮УҲһ𣺡̫а֮籾ԴʶȻǲǳسְĹȣҲûһǳذ
̫а֮Ҫǳص鶼Ի𣿡ɫ쳣ѿƲҲɫأʮźڰϢһʱ֮Ҳû˰취
ڶûһǺڰϢģƲĿ˸ʮźڰţȻȻ仯ʮֲͬĺڰޣƲݺһ
һѣȥ԰ɣʱ򣬺ֶȻڣƲ˵Ʋһ٣źֳڰϢйŹ֣а𣿡
ĺ˿صص˵ͷģұضܹӦһѣ
ãҾȥԣסˣֵסϾ£𣿡Ʋ֣صĿź֣һ٣Ҳ֣صص˵ͷ֪
Ϻڹ˸ֱӳʮֻڰҰ޳˹ȥʮֺڰʮָ˵Ҳһᣡ
ħһ壬ڴڵľǸΪʳ֮ʱȫûǣʮָԶħһĸĻħһ壬Ҳо˸
ˣϺڹⱩǣֱӻΪ壬޴ħһֱӿ֣ŵһĹޣа૵ǲбϢ⸺ֱӻвбˣʵ䷴
¡һȭͳĺɫ˹ȥһƬڹⱬ䣡ǺɫȻһը죬ɫ޶ʱһ
ĿһһȣŨĺӿ֣ƲĿ΢΢˸֣ʲôΪҲЩڰԼʵڣǹڻЩ
ħһ壡ɭ֮У˵ɫǱˣٸֱӳУвҵ׸òó֣ħһ壬Уˣ֣֮ƱػСӽԹ
ҵԤӦòպɲӡǣɾʥҵλÿСӣСӵʵΰңĪҵԤ⣿Ҳɸ֮ɫ
ȻȴǶȻһΪƲĿ⣬·ԼõĽƣֱӿһ㣬жʱӿ֮ɫ֪ԲǴɣΪƲеĨɻضǷʲô
֣оǱһɱΪʲôûˣǹɱԺֵģʲôɱҸоΧĿռ䣬˹һʶ̽ƲĿ΢΢˸аɻ
䣡һֻޣֱӱһȭ飬ֿųĵڶֻޣжʱһ󾫹˸ǣѪĸڵɱӦÿԵ
Ȼǹ˹ȥֱȥƲ΢΢һ㶣㵵ؿź֣֣ڸʲôôɱһһ
ħһ壬ֻ£ЩӦҪ֪˰ɣ˴Ķ֪ƲҪЩ֮±ס֣īһ󾫹˸а
ħˣħˣڸʲôҲֵ֪ʲôüͷ΢΢¶һ˿ɻɫ
˵ڶֻ֮󣬺ϵǿ˲٣ֱӳֻ޳˹ȥаĸڵĶÿԵɣ
ĸȻֱӻ𣡡ڰ֮ɺڰǴ⣬ɣǿʵ̵ĸ⸺ԭɱҲںϣֱӻɱ
ֿʮֻͬĺڰޣһѡɣһѡ˻ɱϵҲԽԽǿǹɺڰϢҲԽԽŨģƲúһЩϸ΢ı仯
䣡һֻҰޱֳɱֻʣֻڰҰޣĿ˸ҵڣѪͲбָ֪ܲȫܹȫҽΪǵħһ壡
ôܣɭ֮е˿ź֣Ҳ¶𾪵ɫǣǣħоȻԼǣԼǣ
ħˣһսǽΪһûǵĻ¾Χˣʳͬ࣬ʳˣ˲űΪа壬ħˣУȻǣ
𾪵ؿź֣˿̵ǳս֮УӦûǲŶԣ⵽ô£ģ񣡡
ֵһٴγһֻɫĹ޳˹ȥһڹⲻ˸һֻޱһȭ˷飬ֿŽʣֻޣĿ΢΢һ
ɣҵĲбֵһٴһֱ̣ӰڰĹ޸ȥһڹⱬ𣬺ϵٴα˼֣
ǣϢǿ˼ֱ֣˲٣ƲĿһִãҲܸоϵı仯ִʱȷʵ˼ı仯
ħˣīĿһϢȻﵽ۷ĵزĪһѣͻƵĲ𣿡
ޣĿһһǳУǷЦ⣺ûãֱɱ
¡¡һȭ˹ȥ˲ɱֿޣüͷһ˸ޣҲǶû˿ô
¡һǶ𣬺־Ȼֱӳ޳˹ȥֱһȭȻȥɫĹʱֱһȭ飡
˽ʮѣȫˣֻ˿̧ͷп˹ȥֱӷɵƲԣڵһѣҲ
˽ʮѣȫˣƲſУһ̾յķƶʱɢȥһʹⲻֶ£¡¡һŹֵĿռȻ
ˣˣֲͬǿռ֮ӿʱɢ˰˲⣬һϱ𣬿ֲĶ磡
ǳأˣ


һǧһʮ 꽫
ɿռǳأˣ˶ؿſеǰ˲⣬¶һ˿ã֮ɫһ̾૵
ǵõɿռͬע룬Ʋǳأȴһ㣬Ҳе⣬ϾǺɿռ籾Դʶѹأܴ򿪣
˽ʮѣȻܹɹˣҲ޷ʲôˣֻһ֪᲻ΪҰϣʲôɣ
˵һ֪̾Լĸ֮ùù򣬵ȴǾģϾʥǿߣ֮ʵ˿ɲֹһ
ǣĵ綫г֮ɫǰ˲ʹâ˸ĺɿռ䣬һ𾪵˽ʮѣĪǣĶɹ˲ɣ
ǳأǳأĳǳأֻ»ΪΪǿĳǳأҡҡͷĿ˸򣬱ضԸˣֻǣԼ֣Ҳʲô
ɹˣ˽ʮѣȻɹˣ˰ˣ㵽ڸʲôĪְɹ˽ʮѲɣ籾ԴʶٵĽѣ޷֣ôأ
ɽ֮ϣüͷ𣬿յһ֪̾ںδʼҲûκϢ֮սѾʧ̫࣬һΣһСЫӣƲܹﵽ֮˵Ҳһ֮ϲɣֻǣûô򵥣
ɹˣȻɹˣ˽ʮѣôܣĪǷضǷڰаĻܶɹ˽ʮѣϲǺɿռ䣬ɵŭ
ѫȥƲǰңǿд˴ʹǰȥҪҴֱϲ𣬶ϥĽѫȻ˫ۣһⱬ
ǣһ𣬽ѫȥĿһضѻֻ꣬ѻ֪꣬һУ֪֪Ҿעһˣ˭뵽Ȼܹɹһ٣
ҧ촽һ󾫹ⲻ˸󻺻˿ֻҪѫԼѫǱǿѻ꣬Ҳ޷ҲܰõСӣ
˲ʹâ֮£ƯƲĿ΢΢˸ֱҲնһ󾫹ⱬ
գƲ򣬽ȣ壬սһͻһΪԼǣȣ
ƲһȦ󵭵ڵǶȵһԱչ֤ͬȵĵɣǣ
¡¡ȻϷıһһǧһƲȴⱬҼ󣬴󣬴󣡡
һ򣬰ȻǿֲˣƲȴɲϷıţֱǧĵزƲоһǣȣɣ
䣡Ǿ޴ȵƲĿһڵƲǣȣձʵзţ
壬֮ϲͳΣΪǣƲһ֣ǧﷶΧʱһƬâ˸һԵСΨһЦл
Ʋҡҡͷս񻺻ս֣Ϊս֮ǣսһͳΣ
ãսһЦƲ˺֣Ϊǣһƿأ
ãЦŵ˵ͷƲΧȳǷǳأΧ룬Ϊ֮ǣҲʥǣ
ҹ٣亣˹ͬƿأǳأƲĿ΢΢ɨ˹ȥҲǹӦǣ
ԴƲɱЫ֮Ʋһ˿⣬Ʋ˿ȣΪģȥв䣬ʸȣĴǳѡ񣡡
ͳһвֹҫۣ˶ʼɣٰŸԵפĿȻɹȵĿɻûʼƲֱֱؿż峤в죬ڣ
ǣڹȽһ̣˵Ҳ֪ƲȵĹһǹƲֻһ
ôСӣĪ֪ЩʲôɣȻڹȸոս֪ǰ鷳ҪȶνǼޱȰ֮Уأв٣ۿһµĹȽ˭ۺأ
˿ƲȻһЦǸúӴһˣ
Ʋŵµȣī΢΢һЦīһһΣ
Уīһûʲô£Ͼһ嶼Ѿ뿪ˣһֻʣһˣСΨսͺǣѾȥǱҲīһ˱ȽУ
īɫӵؿƲ˵ͷƲһ·ȥƲڿյĴϣɵһ̾īʶʱӦҲ˰ɣ
īһƲһЦ֪ϣһҲȣָһҫûУڵһ壬ѾǵһˣĵӦҲֺ֪αظԼǿһأ
īһ٣ȴûпڣȴǸ˸֮ɫƲһĻҡҡͷеģͲеԼѡ޹أ
īһɫӵؿƲƲҪڣȴͫһȻתǽֽǵת䲿֣һӰ֣ƲĿֱֱ˹ȥʲôˣ
СѲؽţϵҲ޶⣡һЦһӰתǴ˳ȻһϮ۵ˣ˿ƲϹЦݣ
ʲôˣƲжʱһܹϢĽӽԼԼȻû˿ضһǿߣٶ۷
ϵʲô˲ҪϵҲרΪСѣһǹСѽȣǺСѽһԵһЦ⣬ڣ
һԵƲ΢΢һ˵ȻһЦϹâ΢΢һһƬͳУһ֣ͳƲƮ˹ȳɹһѣش֮ǿĶ֣
˵Ӱı͸䣬ҲǶȻʧƲȴǴ㵵ؿеüͷ𣺡ֻΪһԵˣʲôˣ


һǧһʮ ȸͶ
˵ʵǿīֱֱؿƲƲĿһڵض۷ܹǺ޲֮½˾Ͷ۷𣡡
𣡡īĿһƲһ٣¶˲ŵɫ𣿡
۷𣡡ī뻺˿ҡҡͷ۷ļʺСϾ۷ҲǺ޲½Ҳֻǿ߲ܣ
𣡡Ʋĺ˿īҡҡͷһȻңʲôԵָһΪʲôҪң
𣡡ī뻺˿ƲҡҡͷЦ뷨˭Ҳ֪ǸͲֻ˵˳Ȼˣ
˳ȻƲ˿ī˵ͷ߰ɣʲôˣҸоûж⣬ӦܰһΣ˵ûǱضᱻǣ
߰ɣƲ˿Ҳȥһˣ֪һĸ
һʱ䣬̶һʱ䣬壬սһͻһ嶼ֱӷֲ֮УԭտʱûƲǰľһ˿֮ɫ
ڷʲô𣿡СΨһ˸ֱӳƲԣڣƲ˵ͷ֪ڵܲ赲Ϯȣ֣ǹƵֵס
СΨһ٣ο̫ˣûµģԸǣ˳ȻͺˣûҪ̫࣡
˳ȻƲ΢΢˵ͷСΨԴЦİɣûʲôܺͺˣ飬⣡
СΨһ٣˵ͷİɣ㲻ùܣ˭Ըǣô׵ģ
ƲЦŵ˵ͷʱһɫâ˸ƲĿһݣֵӰʱƲԣƲɫصĹȻûˣ
ŶжˣƲһֻ˿˵ͷֵһԱ󽫣ΪѫδŰ۷һ񲿶ӣˣͣҹ߲ƣ
ǽѫʲôʵƲһһ٣󿪿ڵ۷𣬰ֻ̤֮Ҳ۷֮еľǿߣ
ֻ۷𣿡ƲĿһһ㶣˵ͷɫص£Ҳ۷ǿߣǴⲻã
ֻ۷ȷû𼶱ǿ𣿡ƲĿһһ٣ҡҡͷ¿϶û𼶱ǿߣĻҵֽӿռ𣬵ǲûзң
ûûͺãûͺãƲĿ˸һԵĺֻ뿪ڣƲȻһЦİɣһûԴ󵽲ʮһ۷ĵزֻûĻһĽѾûôѶɹˣ
ʮһ۷ҲǸ鷳Ʋüͷͷ֣ûʲôرǽϽǼأ
ǹȽ϶ǲ綫۷еΪҲǸ𣬾˵Զ֮ʱͽкս˲ò
Ŀ˸ͳֹ𣬻ϲĻȸһ壬ȸһȸһĺȸһ⣬Ҳֻ֪׼˺Ǣ
Ŷȸһ壿𣿡ƲĿ˸ֵڵУսһͷɽɽض߲ƣ֮УǿŽǰ壡
һжǸˣοһССɽ𣡡Ʋϸһ˿Ц⣬һԵĺҲǸһ˿΢Ц涼ʢǳںˣ
ŶСкֵϢҲǱ֪ˣص㣬ص㻹ֻҪûǿǰĻһжԽƲһ󾫹˸
֣ȥ֪ͨս֣ɽ£ʲô˼սҰǽƲֻ˻ֹ֣ȥ
ķȻעҪƽˣƲգһ󾫹ⱬƽΣҪľǲƽ
һ˵Ҫһ棬˵Ҫ̣Ʋ˼֮䣬һĿƲ˵
Ȼ֮ˣȵҲɸֳ˲ãˣƲɽһ֮ˣ
Ʋ΢΢һ٣Ǻ֮ǰ˿϶ǻȸ֮ˣضǲģڼȻ֪ˣҲ뿴ȸ嵽ʲôϷ
ȥ˴ɣƲĿһڣʱȥ
ȸ壬ȸһĺ֪Լν£ҲϽɣƲĿһо˸
ƲƮֱʳ¥֮Уһźɫ۵߻Ӷ
ˣȵĹôֻܾǳ𣿿ϣΪʲôеһǿҵΣУźɫ۵ӿƲıӰһâ˸
˴ƲıӰƲ˻֣ȥʱƲŻתЦſڵȸ֮ˣӦϽȺɣңΪ£
֪һȸ壿ӶʱһƲȿڣƲһЦȸĺô֪ܲǰңΪ£
ӶʱһȵؿƲȻ֪࣬ǻȸҲͲĨˣ֪ɷ֪ѾڶԸأ
һ㣬Ȼ֪һǲֵµһԱ󽫣Ϊѫʮ۷ǰַҰɣƲЦſڣһƽ֮ɫ
ȸؿƲĺ˿ʲô¶֪ˣʮΪ˴ʹʹʹȴڰ·ԶȥԸģǽѫͰ˴ʹ
ȸ˵ȸĿİɣȻĻǵĻҲţƲЦҡҡͷ
ȸʱɫһݣһȸ壬ԸȣΨһҪǸǾԵɣܰǵūʹǹӦһȸҪһȸǨƽ
Ʋһ㵵ؿŻȸҲõȸȻǴŻȸͶϵģҪȻ˵ļ򵥣


һǧһʮ Ϯ
ȸ壬ʲôƲüͷȸʱһһϵ㲻ػǵĳ⣬Ĺȸոս֪ЩƼֵµѹȣ
ò˼죬иļͶΪǶһһȸ˵Ҳ̫һ壬ȸѪֵ£ûκɣȥūͣ
ȸлһֹһȸ壬Ų嶼ˣǲûһȸôڹսȾͶǴ˿Ҳڹǲֵܵסŭ𣡡
ŶȸƴһΪʲôƲĿһŻȸЦҡҡͷȸĪǾΪνҪ֪ȿǸոսŭʮа˾žǻһ;
ǻڹҲֵ֣ȴȸ壬Ȼ׼һ£ͶңĿľΪһνɣҲòǵĿģƲЦҡҡͷڣ
ȸĺ˿Ʋڵһȸ֮ľȫΪһȸ˵ѾͶ·ˣ
һȸ壬ı£νֵսһȸһǧȸȴֻʣٲһȸ֪ôȥһȸضУ
ȸĺ˿Ƕ֪ǱȻĽһȸȴǲľʹ˸һȸ壬ҪǲԴУ
ȸоⱬ𣺡֪ɣǷأ
ҪôƲŻȸڣȸ϶ʱһ˿ϲɫƲһ֣صģһȸĹ˳ûжģ˴ԸȻǲһȸͷ󣡡
һȸ˶ѾǽѫǰȣȼΪۣͨط͵͵˳Ϊ˺͹˵Ͷ֮£ȸһ֣أƲڣ
ƲʱЦЦĿŻȸȸҲˣǲ˵Լǵֵס˽ѫϮǻȸͻͶϣԼǵֵסѫϮֻ»ȸֱ侮ʯɣ
·֪Ʋ룬ȸʱһ֣ؿڵģһȸȻѡͶϣǾгģһȸһȣѡͶϣڹͽѫս֮ѡһȸ壬壡
Ʋ΢ؿŻȸжԻȸͶҲ߰˷֣Ʋ΢ŻȸʵѫĵҪӣ
ʮգʮ֮ڣضбǰԸˡһȸ޷ﵽʲôˣȸһлһ˿Ǹ⣡
ƲʱЦˣζЦˣѹֻȸô˵ͶϵǰᣬǻǽѫǻƲҡҡͷڵȥȸ峤Ͷ֮£ȴӦˣ׼Ͷϰɣ
ǣлȸһ󹧾ȻˣҾлȥϢ֪峤
ȸ£ת뿪ƲĿ΢΢˸ʮʮ֮УɽӦöϵɣɽ𣬲֪սʲôѡ񣡡
սǣ֮Уս丮ۡսǣսǾԵͳߣսһУȵĹ˿ʣսǣ
ս֮УսһȦܵ˳ڵҲ֪ˣѡӦҲиװɣɽҲǣңûаնԸɽ䣿
սĳȻսһɽڵǺһ۷ôȥˣֻ۷ҲһϲĶѣɽжǿߣһսѣ
սȻվһ󾫹ⱬڣڱսշ֮սΪս澭սҲս֮ľţڶ̶̵ʱڣȻҲǴﵽ֮
սһ壬ǿ߼ȻĸսʵΪǿս΢ɽԣɽңû⣬ܹӦ𣿡
սģһԸû˿⣡սһ̤һţսڣ
ս峤һ󺺿˹ȥΪս룬Ϊ˱뺷ȴΪغ񣬿ս˹սҲһЦս񣬷İɣ϶Ϻȣ
¹غսһҫսһңһսҲҪսһսɣ峤Ҳֱֱؿս񣬳ڣ
սɣսһĸ߲㶼ǽضսǺһ岻ͬʱʱ̿ŵģǻָսһҫָսһ嵱ĻԻͣ
սֱֱؿЩսһˣĺ˿ȵãսһ壬ûث֣·ʤսһ壬ս޲ʤ
ս޲ʤս޲ʤս޲ʤսǣ֮УһɿֲսֱڻʳĵƲܵɲս⣬Ƿһ˿Ц⣺սѾԼѡ񣡡
Ͼ͵ˣһɫâ˸һĺֳƲǰ˵
ײ䣿Ʋ΢΢𣬷һ˿Ц⣺ǣƲͨ˰ɣһ֪𲻻ᶯ֣һ಻סˣǵ󰡣
𣬼ȻҪɱӺ⼦ǿҲУ㹻㹻ǿƲ˸ű֮ɫȵԴһսҪ壬ȵ
ǣֹȥƲһֱӳȵſڷӶȥڰ֮Ȼ֣Ʋڽ֮ϣ֮ϣȻȻɢһǿҵϣ
һ˲ſڣڰ֮У֮Ув䣬˶ǲ̧ͷŽ֮ϵƲжһ˿ݵɫ
Ƭʱ䣬һɫâ˸ֱӳƲ󣬾ؿŶķٵķ
СΨΪףһƬ֮˲ӿ֣һ䵽Ʋ󣬰Ưţ֮жʱӿһɱգ
һĻʹ֮˶ףҪԸˣһսҲͬڴΪڹȽһ̣ǾͶ֪ŵΣѺͿ飬ɲô򵥵ģ
һƬӰ綫ķƲ˵ǰһƬӰĴ綫ķ߷˹
𣡡ƲĿ΢΢һзűɱ⣡


һǧһʮһ 
ߣ㿴ˣӦþȵİɣ֪ҪһƬâ˸֮УһƬӰķӶһˣһۣϵ˸ϸɢһɲŭλƣ
ӵü֮УһӡԵøӣȻ֮нȥˣΪ֮Բʼ޷̤һȴǲ֪ΪʲôҲͬṳ̂һ
һƽƲڵôƣ϶ǷˣҵҪҪʲôϷȵı㶼˰ɣ
߷ģһжѾˣȵĹΪƲһԭħ죬󲿷ֲ䣬һͳ
ĺ˿Ϊ˾һ壬ǵ˶ϲЫЫǰѰ鷳֮䲻Ƕ˵ЫƲУ¿ЫӦֻݣ
ݣƲҲƽԴСһûлüͷڣһԵӶʱӦǣ
߰ɣûв´ӦþƲģӦֵĴһɣȻɫȻֻһ͸ӭӱ𣿡Ŀ˸һ󾫹ⱬ
õϸһ˿Ц⣬ֱӳƲ˵ķɴ˹ƲԽԽͬһ˿Ц⣡
𣡡ֱƲ֮ͣƲ΢΢𣬿𵭵ڣҲƽһЦȹƲ
Ʋ΢΢һ٣˿˵ĿģȣΪ£
ӶʱһŭҲƲһ˿ŭеŭһţƲһЦһµĹȣԾʹǰ˳㹧һƹ
ŶǿҲˣҲعˣɷȥأƲ÷Ŀ˿ûаѶԷȴǹһЦƹԴ˵𣿡
ˣƲվնЦҡҡͷǰʱ䣬ЫҲ˵ƲĿˣƲǹƥħ䣬ϣҲһŴҪƲǽȥͣ
Ы˶ɢȥԼҲû취ǹƥҵħͣԼˣǾţҽȥΣƲؿ𣬵ȻһЦ
Ŀʱ˸ֱֱؿƲȻЦƹ˵ЦˣЩǱĵϵ飬ģǾ͵ģ뿪ߵĵ
ŶȻˣûԼˣƲΪ㵱أƲҡҡͷһЦԻ𣬴ͻȥɣ
ƹǰ˵״˴ǰһף½֮ϲҲмҪº𶨶ؿƲһһ仺ڣ
ŶҪ£֪ǺҪ£Ʋ΢죬һЦȳڲ壬սһ壬һνĻһ壬ǻһҲ֪壬սһһ壬ˣ
ƹȳضв鷳ѵ׼ĸܰﵽʲô𣿡һ󾫹ⱬԣҴ˴ǰûб˼ƹģ
ף˵𣬵֮УҲ˵ǿǰĴڣ׿ԴҵˣȫĹ֮ڣɹһѹأΣĿ⾼ֱֱؿƲ
ƲһЦûа׳ԵͣҪʲô
ܼ򵥣ҪһĿȨҲ˵ȣһ룬ҿһ룬ƽʱǸԷչԵģһǿϮֶԵУһ󾫹ⱬ𣬻Цſڣ
ƲɴЦָЦſڵش⣬һ⣬ǳصĽʲô
һ㶣ƲٴЦǳؽ˽ʮѽ٣㣬˽ʮѣæɹ˼ټѣ
ɫʱƲȻЦ⣬ֵܷϮ㣬Ѿ𣬱Ѿ̽ˣҲˣ
ңȣûṩǳس˽ʮѽ٣ûаæֵѣϮ޷ֵңƾʲôҪȵһȨ
Ʋһⱬֱֱؿ𣬳ڵңƾʲô
ʱɫѿޱȣӶʱŭͺƾǵʵƾʱǸʵӦǰνȣ
ƲȻȣըӶӶʱƺһֵؿƲһԵжʱų貵Ĺâ
˵һССʲôʸ죿Ʋмؿӣ𵭵һЦ𣬸ղǴ𰸣ҪҵĴ𣿡
ֱֱؿƲڵô˵ƹǲӦǸ֮ˣ
ûӦƲȻһЦʱЦãܺãȻƹ¹ȵˣǱͿƹûʸӵˣ
ûʸ˵˲㣬˵ˣҲ㣡ƲⱬҪͱԣʤ˱ѽ˵еѽʤʲôʸͱ
õʱŭһ𣬳Ϊ֪꣬ʱôƹƵľȻһҲòŭ
ƲȴǵȻһЦǲǺõԲ֪ˣ
Ʋһ˸ֱӾͳ˹ȥһŲʹâϱƲзűĹâ𣬵һȣӱһƿһ
ˣһŲʹâǶһɿֲİԵ˲ӿ֣ŲʹâĽâֱӳȻնһʱϱռʱƬƬѣ
ʲôĽȻ˺ѿռ䣿𾪵ؿƲǱ˺ѵĿռ䣬иеһ󾪾壬ռ֮˸еֲ


һǧһʮ ս
˺ѿռһⱬ׹ⲻ˸һȣһ֣ʱһǿֱ֮ӳƲһȻϯȥ
¡һըʱһ׹ⲻ˸âֱӺƲĻ콣ȻײâֱӲŻ콣콣֮ϵ˸
һⱬһĳҲͼԸңҹ
Ȼŭһŭжʱһը֮ƲӶʱը˼Ʋһ󾫹ⱬǿʵȻ
Ȼƾ֮ܰһˣʵȷʵֻвһʵӦûô򵥣ƲĿ΢΢˸ϾŲʹâ˸
УΪҪдԲûͻƵ֮𣬵ΪʲôʱȻҲûͻƵ֮бضʲôܣ
ƲĿһȻһЦϾŲʹâǶ𣬿ֲİԵ˲䱩ǣ콣â貣Ʋ𣬵һȣŲʽâȻȥдǿҵĺХ֮ƣ
ؾһƲһȣȻƯ˳ʮӳɣƲֱһͺݺնȥʱһƲоⱬһ
ѹƲһһŲʽâǶǾ޴Ľâ˲ͳѹһ𣺡֣
໣һҵȻðһ˸ͬȻһЦȥ
һֱָӳƲĽâڶ׹ⱬһȻһһ򲻶ϴӿе䣡䣡䣡һը֮֮Ʋʱݺһ
ѾӵԴƲĿһȻһЦԵ֮η֮η
ˣ˸һһǰ˲䱩ǣ¡ŲʽâȻײһǿҵĺըʱϱƲƺһ߲ȴҲǺ
ùĽӵʵȻǿ˵زĿ˸ƲҲоⱬǿӦ飬ڶû׼ʩչ
ܣԲֹô򵥣п϶бʲôܣʵǲʩչĻֻºĶ֣ҵİ֮Ҳ޷ֱӴݻ֮ƲҲǾⱬ
նֱֱضƲĺ˿ƹȻҪʤѽǾ͹ֲñˣ
໣໣໣˫ֻ裬ʱһϳ𣬰ڷӶһֱӳƲĻ콣ӿ˹ȥ
ƲĿ˸ãø𣬿¶˾ҪˣȻ˵ĻҾͿжǿʵ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬ȫӿ֣Ʋһȣ˴ϸ֣ƲĿ䣺Ŵ϶Ϊһ߽֮
Ʋǰ˴ʱתֱ˻콣֮Уʱ¶𺳵ɫ𾪵ĲƲľŴƲϵ飡
Ʒʱҵ鶼Ҫϲ٣ôܣ飬һֱǱƲôӵУƷʻҵĸãг˲ŵɫ
ˣһɰԵϢȻǶֱһɰԵϢʹ˶Ǹеһֲļ£ҲǸеһļ£
¡һâһֲĽâ˸žŲʹâֲĽâֱӾͳľݺնȥһҧ˸Ͳţ˱ľ󣡡
磡ǾʱϷɢֱγһ޴󷨣֮׹ⱬһɹǿ֮ɢ˳ȥ
ƲһЦ󣬶ҸûκЧһԵԵһնһУն𣡡
ˣŲʹâǣǾ޴Ľâֱն¡¡һֲĺըϱΧĿռһռѷ죬ƲضŶԷͬʱⱬ
ն𣡡ƲһȣŲʽâȻһѹʱһըȻƲ˹ȥ¶һ˿Ц⣡
ұƣһһըʱϱǾȻһ˲Ȼը޴ıը񽣶ʱը˳ȥŴһ˲ֽ⣡
ƲһѪ˳ֱӰѾŴڣƲȻһЦʮʱ䣬Ϊ˻ȡˣƹֵԺˣ
ˣƲһЦһŲʹâһЦֻҵˣˣ
ˣŲʹâϱǣ϶ʱ֮ɫܣⲻܣıը۷Ҳضˣôֻˣôܣ
㲻𣿿㲻ţҲţΪľû˵ңƲ˸ű֮ɫһɱǶ
ҪεֵĹأƲȻһЦһƬⱬ𣺡վѵĹһ棡
սսƲһȣһ̤һⱩǶһǿҵսⱬʱɫһ䣺սսսսһ壬Ȼս澭Ͻ̸
ƲȻһЦս壬սȭ
ƲȻһЦһȭȻ˴ȭͷ˲ںϣһ޴ĽɫȭͷֱӳȻ˹ȥʱŭһһâϱ
һֱӳƲһȭӭͣһȭ֮£˲䱬ƣʱһôܣ
һȣһγɵӿֱ֣֯һƲƲȻһЦдԴ֮дֻأ
ƲһֻӳʱһⱬСжȻӿ֣ǲŵغдԴȻдԴȻı㣬𣿡
ѵ׼ȫ𣿡ƲȻһЦСڰ֮жʱںγһ޴ɫУ
ɫУɢſֲϢֱӾͳϯȥ


һǧһʮ ǿֶ
һʹâɫϯʱɫһȣҷ
ˣϱγһ޴γɵĴֱӾͳƲɫиȥһըϱƲĿ΢΢˸
Ŷ𣬿սĹָƣȻܹӦ֪ĹǷǺ˽أƲȻһЦ߲ʹâ˸𣬵һȣ߲֮
ˣһצ߲ʹâ۳һ޴ޱȵ߲צӰݺݾͳץɫȻ䣬޴צӰʧ󺰵߲ôܣ
쵰ѹ֣ѹĴĹ֮ڣԭԭǶǰԼĹ㣡ʱŭͺƲȻһЦ˵ûǶǰѹң
һķӦ֪ɣ죬ҷ⣡ƲȻһЦΧĿռʱӡɫȻѿޱȣŹɷŭһ
¡һ֮Ƕ֮꣬Դɿռ䣬ӡǣҿкɿռ֮֮
ˣ䣡֮Уռ˲ըռ֮ڣ֮ʱк£ֱӿڣʱһ׹ⱬϵƲϷıǶ
ֱֱؿƲ˸ű֮ɫȻôϤӦþ֪ɿռĴӡǰɣ֮Ĵӡǣ񴫳кɿռ֮ǱĶ֣
ƲȴĿһʹ⴫ӡ֮ʱΪֶξѡ񣬶ȴǣͷβûгֹȻֱӿɿռĴӡǣ˵飬ɿռĴӡǻҪҪ
飬ʲôܣȻȺɿռĴӡǻҪҪƲĿ˸Ƿһ˿Ц⣺ȻҪǱͱʩչ
īʯһãƲһȣīϹâһʯʱ˹Ʋһʹâ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣΪ֮ʯΪֻۣ󣬸ҷӡѹƲһȣһ޴ɫȻתֱɢǿҵɫâ
Ѿǵڶκˣдֻһ˲ɣֱӾͳѹɢ˿ֲϢ¡ѹǺɿռĴ֮ʱʧȥ˶ԴߵĸӦ
ɿռУҲֻǴһѣһɫռ֮Уɫռ䣬г˱ŭɫ쵰ֻǣ㾹ȻΪֻ󣿡
ʯһʯΪۣӡһеķʯǷʯɵϵƷǣҵģǱҵģǣƿɣ
ŭһâ˸Ӹͷŭƣƿƣ
¡޴ɫռȻһֲıըɫռ侹Ȼһ˲ƲҲǴһЫʱ𣬾Ȼʮͳˣ
ƲҪҪĿƲгɱƲʱһͷʯǱ˻ͷ飬һ󾫹ⱬ
ףԶīʱһ飬ʧ󺰣Ʋȴһ٣ī뿴Ʋף֮вŴڵףν֮Ϊޣ
ףֻڴ˵еĳڹ飬׵ȻﵽıԵǺɿռӡǵĴߣǵȫɱ䣬ȫԴߵݴ򿪺ɿռ䣬Ǻ֮
īоⱬʱ鲻ԴﵽĵزһΪΪµΪ飬ף
ī룬ȻǼʶ㣬һУΪǣļƻǸƻˣûϵûдﵽ飬Ҳֵܵģ¶Ц⣬һɱӿ
𱾾ƿף֮ӿֲɱǣȴǴ´ˣȻһЦǵ˸
´ࣿƲĿһһԵīʱѵСһЩ鱾ǷƷ˵Ʒʤ֮ӵףף԰һжΪޣСף
Ʋ˵ͷһŲʹâ𣺡ʵɣҰȵֵزֻҲʩչ飡
ҲãǾøǿʵһҵİһƲоⱬһȣ֮
ˣһƬâ˸Ʋһצ֣Ӫ֮еһͱץ˹һƻ壬ֱ֮֮У籾Դʶ񷣽٣ʱɢ
ƲɷŭͺƲȻһЦģһսûʼҾ㿴ҵʵ
ոƲһȣǽո˲֣Ʋȵո
ˣһⱬƲǵȵľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬콣
壬ɣƲһ𣬾ŴϵӿƲڣƲ϶ʱŲʹâ˲䱩ǶһɹɿֲƲϱ
ǣôܣΪһ壿𾪵ؿƲƲϵľŲʹâԽԽǿңǹɰԵҲԽԽֲ
𣡡Ųʹâ˸֮УƲһ̤ռʱǺƲ𣺡ǸԵǿʵǿһսɣ
ˣһƬɫâ˸ͷ֮У֮ҲǳϣƲϵƲٴα֣ؿ
壬֮϶ʱ֮ɫ֮ȻԶеø˭֪
ƲƽؿҲĺ˿ֱֱؿƲɫǰδеҲ֪ҲΪѵһս


һǧһʮ ɽҲ
ɣƲһⲻ˸𣬻ŲʹâȻǣǿ˲䱬ƲһȭͳȻȥ
¡¡֮ϳɴ˿ɼƲһȭεľˣĿ˸Լͷ飬ҲǷűɱ⣺Լ
¡¡һϱ֮Уһ֮Ϸۣϰٵ׹ⱬϰٵֱӳƲȭͷ£
䣡ͣһȭϰٵȻײһ׹ⱬƲȭͷȻƱǣռʱ˲ƲһЦռѷ죬
ͣϰٵʱͻȻֵĿռѷ˽ȥɫһ䣬ֱֱؿƲһ𣺡ƿ֮ƿռΣף٣
¡֮ϣһֲɫȻӿ֣ضƲȻЦףɱһУһжնɱޣҪĿռǷֵܹסף
ƲĿ΢΢һԵ֮壬ݻ٣
ƲŭһһŲʹâ˲䱩Ƕ𣬾ϻƲΧƲһȣǰںһȭȻҳΪһ޴ľŲȭӰֱӳȻϯȥ
ҲǱɫâʮӳɣһ˲䣬Ʋһ˲üֲҲĿ˸ضһͬһ˿Ц⣡
ǣƲĿ΢΢һݣף˸֮УȻͻȻʧȥӰƲе˲ԾǾŲʹâ˸һʱȻײ
¡¡һʱǵɫֱֱĵƲǾŲʹƲĿ˸ɫǲϵİƲǾŲʹ˹
ףǿֲǾŴȻֻǺ˸£飬ѹī˵һΪǱضǿˣƲĺ˿Ŀ˸
֪׵ĿֲγĿֲӺǿʵףһУӵĹȻûбǴӵ⹥Ȼﵽ˺һΣ
Ҳɫĺ˿ٽȥضܾ˵Ľʱñ̵
¡¡Ʋ˼ʱһȻƲͬ¿˹ȥֻԶĿУһƬӰߴ˹
ĿһЦſڵƹĹȲֹһ˵ǰµǴӦĻ֮ǰ˵һУЧ
һЩСѣգ㻹Լɣͱֲ£ͲţĶ֣ƲһⱬʱСΨڶ嶼һ˲仯Ϊ壬
ϰپΪ壬ʵΣϰѹʱʹ׵˸еһûսȻ֣
ɱСΨȻһȣһѪɫâǶСΨ˲ͻΪ壬ֱӾͳ˳˹ȥ׵ҲͬǻΪ壬ʱռ䶼
һĻ˸оԶɫȴǶȻһ䣺ѪȻĴѪߣôܣ
ϰپХȥӲмЦλֵǣʵǿɱνǿûѾǵһˣʲôʲôʱսɣƴһս
ˣۿưĳȻ˼⣬ӵĻȴɳһǿļȻʹ˶ս⣡
ŶȻǸɫͷ죬ϧǣȴıѣ˵Ʋ߲ٺõĽˣҲҪ˶ģ
ƲһЦĿ˸޷ǾΪ˼˶ѣȴ񲻵καˣ壬ս
ʱǴӶʮӰ֮Уһ꿴Ե󺺳죬㿴Ǻ飬ˣӦþȵĹƲѾˣ
ãõľǴһĻǵʡ²ٹֱ֮һЦɽɲײҲƾʲô¶ҵһͷ
˴ιұضҪɽ֮һֱͷϣ˸ȵĿ⣬ԵĿҲصص˵ͷɽȻһ̾Ϊעģսһ尡
սһ壬ԭΪѾ壬û뵽ȻеڣǻȣĴ֮һٷչĻսһֻ»ɽҪǿ󣬵ʱѰǲǴ鷳
ɽĿ˸ô˴ǰսһһϵȵĽڣھͿǹƲʶ಻ʶˣߣȥ
ɽƲս֮УʱɽһȺˣɵૣƲ˿ס֣˿ɽĲܾˣ֮
ƲȻδľ˺Ȼ˭Ҳκβ˭϶ʱӿһ˿ŭ֮ɫ쵰Ҫܾ𣿡
ˣڲƲȻڣʱ󾪣Ʋɽ˵ȻһЦǣȻа취Ӧ
ʲôŭȼգˣĹ֮£һһĲϻɢʧǼ٣ʵ̫޷ˣһȥһһ˾һϣ
ȵĹ׵ʵǿҧĻһҶǶְɽڴսƲףس֮ɫ
ˣһƬⶸȻһƬӰֱɽ˵ǰɽĿһϤĹâоϤϢɽһЦսһ壿
ɽһƬ˸֮УսӰֱӴӽ֮л֣ɽ䣬ǵսһ׷ᣬ侮ʯĴ׷ɱԹҲǸõ˽ʱˣ
ʲôˣɽչзűЦ⣬ս䣬ڻûϣսɽǲм飡
ңսһµսս񣬽մսһ壬ڴ˴ɽһȴԹԹսһƬⱩǣ


һǧһʮ ֮
սµս񣿡ɽֱֱؿսɴЦµսµս񣿹ս䶼Ѿˣνµսʲôͣʲôͣ
ɽг˿ûսսĿһâһɽ㵱͵Ϯսһ棬ǲϵ׷ɱսһˣ侮ʯնԹս
¡սһ̤һʱһƬ˸֮䣬սӰһ˲ɽǰһȭֱӳɽݺȥ
սһڽգսһ壬ضԶһս֮սˣս̤һսʤһսɽΪս¸ĵһսҴŭȻ
սһ˶ǳս⣬սһ壬ս澭սƽ˱ǿ˿̾սҵȾǵսǿĵز
¡¡һʱսҺ峤Ĵ֮£սһ˶ֱӳɽӿ˹ȥһƬ˸֮Уսһ˶ʱͶԷһ
ƲֱǿƲսɷŭƲһЦƲҪˣף֪Ыô𣿡
ʲôжʱһ˿𾪣ЫˣУ
ҸԸսһԸɽҾȻҵİգƲȻҶԸ㣬ѵû˿ҽ㿴Ы𵽵ôģƲ
¡¡𾪵Ŀ⵱УƲһȭֱӺǰĿռ䣬һ޴ĿռѷȻӿ֣𣬾ٴθ磬ȣûǣ
Ŀⲻø˺Ȼ֮ɫΪȻĿ֮УƲӰȻֱʧǿռѷ֮УжʱһЩ־壬ΪռѷΪֲĴڣƲȻֲֿ
⣬ôܣЩţȻĿ֮Уһը𣬿ռѷֱӳǰһ˸žŲʹâľ޴ȭͷȻ֣
ǣʱһг𺳣ôܣȻȻܹڿռѷ֮д󣿡
ЫΪʲôԭ򣡡ƲӰֱӳ֣ŲʹâǶһըʱϳΧʱһɫĿռѷ죡
Ȼһ˿ŭǣ⣬ռѷ죬쵰𣿡
ף㲻Ҫ֪ЫûԼһ£ҵĹ֮£ǲܹƲ˹磬ҳ׷ӡ
ˣΧĿռʱӡƲȻһЦӲ
䣡䣡һռѣƲӡռ䶼˲飬Ʋ𣬶ֱ˿ռѷ֮УںڰĿռѷ֮УɷŭضƲ
ƲҪ𣿿ռѷ죬ռѷ죬֪ռѷֲ֮ʲôǿܹɱĿռƲŭ
Ʋֻƽؿһг˲ŵɫƲȻһЦô뵽ûЫ𣬾˿ռ֮£
ضƲҧڵƲΪԼô𣿿ռãɱЫ𣬿һεĿռľп㣡
ƲһЦҡҡͷˣռΪãǼǿռҲɱңռѷ֮УɣңԲ
ƲһȣһʯȻƯ˳Ʋͷ˸ǿҵĹâһüͷ𣬿Ʋͷͫ΢΢һ
˵ûƲȻһЦȵ񣡡
Ʋзűɫףռѷܷ֮ӳأ
䣡һըƲӰֱӳǰһȭֱӺը˹ȥʱһƲЦף֪ԵѾһأ
һ٣ƲһЦ֮޼᲻ݣƣ
ˣһⱬƲȭͷ֮ϽⱩǶǿҵĽɫâдſֲĽ֮Ϣݺݵس˹ȥ
֮ĹȻ̺𾪵ؿƲƲһЦľ֮
һȭҳһɫĹâӿֱ֣ӳȥǲŵɫôܣôܣĵĹȻĵ
֮գƲһȭȻҳһ޴ĻʱХȥʱһ𣺡֮Ĺ̺˻֮
ϧˣҾ˵֪ǧҲǰŹ⹥֮ȴҲֻʽֻʽҲԶԸףƲһ󾫹ⱬ
׹ⱬͷضƲһ˸ʱ׹ⱬһȣףǧɱ
䣡ͣһǧȻӿ˹һֱֶ֮ĹȻֱӴ͸ٵףֱӷĺȥ
⣬ôܣ⣬ףɱһеװ𲻸ŵĿһĻƲڵף㻹Сش
ףҲֻ֮֮֮Ϊ۷ĴڣͬҲشһ֣Ʋҡҡͷ׵ףͲҵĽ֮ȴΪĽ֮
ĵѾվ˶ˣҵĵŸոտʼҵĵвĵȴ̶ȵȥƻĵƲһⱬ𣺡𣡡
ҵĻϯȥ֮ӿ˹ȥֱ֮ӾͰʣ׺˷飬ʱһƲЦףɣľ֮
ˣˣһɫĹâϱǶǱɫֱӰ˳ʱŭƲ˶ã
ҪãֻҪƬԣƲҡҡͷ׶ʱһת˹ȥһɿռóϯƲڣҵһܺã
ұұŭƲҡҡͷûõģϾ𣡡
ռȻϯֱӱϯЫ޷ֱֵӻΪĩ


һǧһʮ һΣ
ˣһƬ˸֮УսӰȻøߴޱȣֱֱؿǰɽսг˱֮ɫսضɽս壬սȭ
ˣһƬ貵Ľ֮У˸޴ĽɫȭͷֱӳɽȻϯȥڰ֮У˸޴ĽɫȭͷȻںϳһ˸ǿҵĽɫâ
ɽɴЦսȭСӣսȭսսȭǲԶˣƣ
ɽһâһʯɽȻɽУɽһ֣Ǿ޴ʯɽǺȻȥ䣡ɫȭͷʯɽ֮£һ˲仯Ϊ˷飡
սһ˸ɽһЦɽ֮ʱҲֻһȥˣ滹ڣضͻƵ֮㣬ֻԣʵ̫ˣ
սսսһȣһⱬֱӾǳɽ˹ȥһȭһţ貣ɽһЦսսȽϲս䣡
ʯɽȻǶֱӻΪʮʯɽֱӰսΧһȣɽӰֱӱˣʮʯɽֱӰսΧסսȻΧ
սɫһ֪һսضޱȣĺ˿սһⱩǶжȻһ˫ɫȭףɫȭ׽ⱩǣֱӾǳɽȻһȭ˹ȥ
ǣսս񸫣ɽĿһֱֱضսȭףսһȣɽһⱬ𣺡ս
¡¡սֱӴӰ֮кݺһ޴ĽɫȭͷֱӳɽȻ£ɽо˸ս֮һսãͿս˼ɣ
ʯнɽһȣǾ޴ɽȻ仯ϳһѾ޴ʯȻɽУɽ˫սսǽɫȭͷʱһȻնȥ
¡һ֮£һըϳʯ˸ⱬʯͽɫȭͷȻײսɽݺһսӰֱӱ˳ȥɽǺ࣡
սĺ˿ɽڵãøʯнû뵽㾹Ȼܹ˻սɽٽһУսص
¡¡ϱսӰֱӸ߸߷ٴһ޴ĽɫӰȻµɽݺݵزȥɫâʱ۳һ޴ĽɫӰ
ɽ޴ĽɫӰҲһ˿֮ɫսΪֲȴǵսʵԲ򣡡
ֻҪһսصνµս񣬱ûκвɽһ󾫹ⱬǰʯâ𣺡ʯغ֮ҵ
ϣϣϣǰʯһ˲仯Ϊʯʯʱ۳һεĽâ޴ĽâһʯɽɫӰʯɽҲȻӭȥ
䣡䣡һֲĺըʱϱ𣬽ɫӰʯɽغŶԷɽ֮ɫһţֻҪסһûκвˣסһҪס
սصսսսսնɫӰʱøӿֲǽɫӰԱߣʱӿһɫս֣ɫսֱʹսƸӰ˼֣
¡ʯɽʱٴ˼֣սⱬɽͺһһ˸ɽضսƣƣƣ
ˣʯɽâǣһֱӳһ󽣹ⱬǾ޴ĽɫӰʱ飬ɽ˸ű֮ɫЦڿ㻹ʲô£
ģǶˣʲôһȶȻһŲʹâ˸һӰ֣ͷڰ֮У˸˾ƣ
飬ߵ飡ˣ߾ȻˣڶԷϣôܣߣҪɱߣҲûôװһ۲ϳһޱȵĿ飡
ֻƲԼ֪ռѷ쿴Ҳֻѣĸû˿ôЫΪʮ֮ĻԼҲɱ
ǣһĿֲǾǲҲУƲ¶һ˿Ц⣬СΨ˵ͷСΨڵߣʵߵͣҰͰվˣ
ʲôˣɽҲƲͷ飬ɢǻʵ鶼ԷȥˣǲҲˣ
׶ˣǾɱСӣҲضᱻȵĹɱҸô죿Ҫ취У취УɽĿ˸ԶƲаѰ˼
ߣþߣĻǹ֣ҲǱɣ׶ˣôܻĶ֣Ҫ֮ǰ뿪Ͼ뿪ɽһ󾫹˸
ʱһ貵ĽⶸȻǶһͳ𣺡ɽҵս
¡һȭȻ˹һȭʲһȭдſֲս⣬ǿƣһʶĲƣʹ˶ǸеĲ
⣬ⲻܣսսôûսս񸫣սͲʩչĳɽŵĿһĻҡͷʧ૵
սĿ䣬ضɽɽһȭҲΪսһֻһ㵱͵Ϯսһ壬׷ɱսһ壬գ͸һȭ֮°ɣ
¡¡һȭ֮£ֲ˲䱬ɽضһĻͫһһһâǶʯɽâ貣սһȭɽҲһҧɽ֮ɽ壬ҵ
ˣˣһâ貱һɽ岻ӿ֣ɽ壬͵ֱ֣ӵһɽֱֱĳսһȭӭȥ
䣡һȭ֮£ɽ˲飬ɽжʱ¶һ˿֮ɫսĿһϽ貱ɽһУýˣɽսһĶԹһȭ֮У
㣬ȥɣսŭⱩǣǾ޴ĽɫȭӰʱΪɫâ¡¡һ⻮һʯɽʱ˲飬һɽ壬һ˲ȫΪ˷飡
ɽʱɴ۾г˲ŵɫôܣôܣսսսսôǿսʩչҲ˿ֲ
ͣɽŵУһȭֱҵɽؿڣɽݺһ۾һͻһƬɫâ֮У˲ըΪ飡
ȵĵһΣƲսսһЭ֮£Ȼȹ


һǧһʮ ڲ߽
ս֣ɽδˣȣʳ֮УƲЦеĿսЦſڣսҡҡͷǳսһ˲ܣߵģĶսһɱˣ
Ʋһ٣ȻоЩףûж˵ʲôϾĶԹսȴҡͷЦҲ֪ºЩ޹أϾ׷ɱսһɽɽĸ߰˰ˣ
ⶫһɱ˫ۣûʲôǿˣսһ̾ҲԵΪΣϾټһսһ壬ɲ˵ģ
ƲҡҡͷЦſڵˣȥˣɱɱˣҲûʲô˵ģһεΣǰȻȹˣɺΣΣ
ǲʮһ۷ǰԸǣһؿɲùһѫʮ۷ʮһ۷𣬿ɲôӦˣƲҡҡͷ˿
սҲɫأƲ֣֮ǽô
ûбİ취ֻȫֵֵ¿в帽ӹǰԸǵģɲֹʮһ۷ʮһ۷ıжǿߣǿɾͲ֪ˣ
Ʋ΢΢˿ɽϮǶԸǵĹضᱻǽѫ֪ѫҪԸǣȻһ
ΪһгǸǱΪ֮µһֻҪѷһѣνĵһĹȱ˵ĲһƲĿ˸ڣ
ȳҪĵһ¾ǰȷչΪһΣǱȹҪȹһҪƯĶȹƲĺ˿ڣ
ҪζȹΣأսڣʮһ۷Ǵѹʵ̫ˣϾ˭Ҳ֪ʮһ۷ʵΣ
˵һֱΪһ𣬿˭ܱ֤ĵ֮£ͬ۷ĽѫҪأ˵Щ𣬲ֲǿߣ
ʮһ۷ϮֻҪﵽֵزģǾͼӦƲһ󾫹ⱬ𣺡ʮһ۷𣬴սҪʤܼѣҪʤƯѣ
ǿıݣڲ߽⣬Ȼǲƣ޷Ǿɺƽȶѣǵòģҿ˫͸ǣƲĿ⾼ڣ
ȸѾӦǣҪľҪ֪ǽѫ˵ʵ֮УжٸɣжٸǻȸһǾҪֱ֣ȥЩ壡
ƲĿ⾼һУǻȸƱرǸҪľǵȣȻȸ˹˽ǽѫ֮ͨȸ壬ϵЩ壬Ȼշ壡
һ嶼շأսǵؿƲƲȴǶȻЦսˣһշˣһȸ壬ǱضͻеڶԴµɲ̫ãֻҪ㹻棬Ǳضᷴˮ
սһ㶣ʱһٷɴ˽Ʋսϥ£ڵǰӰݷùˣ֪ǲ
ӣƲǶʱһ˿Ц⣺ȸȸ˵͵ȥɣ
ȥƲսһЦս֣ǵļƻһϾͿʵʩˣ˱ǻȸ֮ˣҲô˵
ãսһЦƬʱ䣬һɫ۵Ļȸ˽ƲȸɸЦϲƹһٻɽ֣ƹ֮Ѿ˵ǳˣ
ֹˣִ˴ǰΪͶ֮£ƲЦſڣȸʱһ㶣ЦƹȻ㣬ȸ˴ǰǸ֪Ͷ֮£
һȸ֮⣬һ壬⺣һȸϵΪУ֪һȸͶϹһȸõ֮⺣ҲһȸһͶϹһȸһ֪Σ
ȸֱֱؿƲƲ¶˳֮ɫȸ㣬Ǻڴ˴ιȵ֮У
һȸһѹ˴ο϶һȸһǰȸֱֱؿƲڣ
ƲоһЦſڵֵ£Ӧòֹ履ѹɣȸ˴ǰȵ壬ɷ£ǲ壬Ǳ裿
ȸоһֱֱؿƲƲһЦȸɱƭң
ȸһĺ˿ƹ˵ûҲȷʵǱѹ˶ΪƹҲȫշ𣿡
ȫշƲЦҡҡͷ˴֮սм˶ԱģЩ壬ֻ´ΪֺǣҪģʮɰջͶϵˣ
ȸҪȥ̽ʮɰջͶϵģ͸ȫˣһȸԷģͶϵĶ壬ȸϾǵһͶϵģԱȻȸ壡
Ʋһ󾫹ⱬȸĿһƲصص˵ͷȸ
Ʋ۾һЦŵͷˣȻˣ°ɣȥ̽ٶȰϢҴ
ȸȥһԵսȻ̲סʵ֣Ϊȸɿǲ̽ʵģָΣ
ƲЦҡҡͷ֮ˣ죬Ϊصıȸ嵱ͶϣǷˮĻɾûˣһûˣȸҲ͵ʵˣ
ҪǣȸǲǻᵱͶϣᣬôܻǣˣǾһֺηƲЦſڣսʱҲ¶Ц⣡
߰ɣȥСΨֺīﶼһ£Ʋ߿еĻӦʩչЧãƲս΢΢һЦ
磬ǻȸͦԾİܲݰһɫǳ֮УһӰһ˸󺺳ڣ
ǰǽ˸֮еĴ󺺱۾ڵٻԾҲȥҺЩ߿ѣУǾֻһȺûõ϶ѣһȺϣֿʲô
ҪȥԸȰȿɲ򵥣ףɱɽûôöԸǿӰڣɫ΢أ
Ͷ𣿾ȥΣҪμ߳˵һ仰ھԵǰһıƶͽͣǽɫӰڣ⣡


һǧһʮ Ϯ
֣ǻȸϢѫͻֵµǰȣǸӦȣʳ֮УսɫصĿƲڵ
ƲһЦ˿еƲҡҡͷ׼ȷ˵ʱ䣬Ǿ͵ˣûʲôȸͺҴˣûʲô
˻ȸͺ壬ĸѾͶϣ˴ǰԸǵ壬һŲ˸ѣ񳼷ǵȴѾҪԸģҲֻʮһ۷ˣ
ƲҡͷЦʮһ۷δضԸˣͶǵ˵ǾһͶϣȫǣʱҪԸʮһ۷Ҳͬǰæ
ս֣ͷҰΨΨֺīﶼɣҲһЩˣܲܰϣͶϵϣƲսЦ
սһ٣˵ͷҲǳ˳ȥƲĿ˸һ󾫻˸壬ԸͶϣڿѹ֮£Ӧв屻ѹȣ
ϽˣϽĲ䲻֪ǲҲˣ˵ĻȸսҲҪʲôغѹʲô壬Ҫǣ׳ȵ
ƲĿ˸ΪҪľǰЩ嶼Ϊã壬ÿԸҵ춨ǿĻǲǶͶϣҲҪǱͶϣǾֻУѫ
ʱĵӰſڣƲ۾һЦſڵˣ£Ǽúòһ£
ǽѫѾҪִﵽȵΧˣʱ䣬Ǿͻǳ׶ϣƲĿһо˸
ѫֵµ˲£µʮһ۷ǿߣΨһĺϢǣȸͶǣ˳㻹ͶǣԸǵа˸Ҳ˵˸֮Уǵˣ
ƲĿһȻǲܰϣЩ֮ϣһлԼһνǰҲǺǲһ£ǸӦѫһδΣ
ѫǿɲͬ׺ɽֻǱȽǿҲһ۷𣬵һζԸǵģȣֵһ־ʮһ۷𣡡
Ʋһ˸ֱֱؿСΨˣϷűЦ⣬СΨƲڵǲʲô뷨ˣ
ҲɳƲ˹ȥƲһЦһ󾫹ⱬƲСΨ˳˸壬Ͷǵ壬ɻЧģҪĵһǣýѫɹ˾
Ҫģǳɱ壬лȸİæҪɱҲ൱ףǵһҪģ壡Ʋ˸ڣ
壬ضʮһ۷ıӻ֮£ָȥأսĿһһԵĺȻ̧ͷȸ壡
û壡ƲһЦ׺ɽûʸշǣֺγһͶ״أ
˾٣ǿ˵һãǻȸ岻϶֣ҲûշıҪΪģԸ壬һ壬ѫʵҲǵڰֱӱȵһˣ
Ʋ󣬺оⱬɱ˶Է壬ʱֻͶǣΪŭǳܲסҲû˸ұӻǣҲֻкͬһ
ӦôأСΨҲ۾һƲһЦǲҪͶҲ򵥣ѡͶϵʱֱסԷʮһ۷ûȸ御ˣ
ǻȸɣ˵ǸͲ֣νͶϸԣĳˣҲ˵гͶϣƲо˸
˶۾һīҡҡͷƾǵʵҪסʮһ۷𣬸Ͳܣ
δزܣƲһЦˣҪסǣֻ͹ˣɲǶãôһǾлᣡ
ѣīҵķ磬Ϸʯҵֻסʮ˵Ǵ´࣬ûκѶȣƲһ󾫹˸ī벻Ŀһ˵ͷ
ˣǶþȥźãΨΨ㰲źգȸ岻϶֣ҲԼֱ֣ȸ壬ȸ嶯֣ĸû֣ǾͶԸĸ
ƲĿ˸ս֣սһҲҪսҰźãܻȸûж֣սһҲȫ֣˶Էһ
һ壬ɺֵĻһԸ֣һʲôΣͿԼľˣƲɫأڣ
СΨսͺصص˵ͷƲź˿ǲܰϣκ˵ϣܹľֻԼˣǶȥŰɣʱ䲻ˣ
СΨת뿪Ʋ΢󻺻ڵֽ֣֮ȥЩ߻ȸǸˣӦ֪ô
ǣƲ󣬺ֹȥƲĿ˸૵㵽ΪʲôҶأǴʲô˼أ
һ޴Ľɫ֮Уһĸ֮ۡϣȸ˶ǹĿŴһӣǺɫأڵȸ˵ƹҪǽͶ״壬ּҺĪ𣿡
ǵģ峤ȸڵƹ֪ûͶ֮Ҳ֪Ҵպ͵ȣǰݽһͶ״
ǰǻȸ峤оⱬƹֶΣȻܹϢǰȻûκ˷֣Ͷ״Ҫʲôʱ򽻣
ȣǻסѫʮһ۷Ȼ֣ٶȸּҺĪңȸڣǻȸ峤ҲĿһݣ
סʮһ۷𣿡ȸ峤һ˸ȸȥ壬Ȼȥĸ壬ǣôѡ񣬾ǰɣ
峤һȸѡǣȸĿһȸ峤ֵ£ǱضҪģûѡ񣡡
۵Ĵ֮⣬һźɫĿڰ֮УȻȸ峤ŻȸֱӳķٴȥʱǿźɫĿŻƯȥ·ûֹһ㣡


һǧһʮ ۰
ǣ𣿡ȣʳ֮УƲƽؿǰĺ֣ϺڹһЦŵ˵ͷͷѾ˳ǧ֮⣬ϾͿԴﵽ֮ˣ
ǧ֮⣿ƲоⱬһЦã֣ȥΨΨսֺ֣īǰռƻ£ǣѫѾˣ׼ã
ֹһЦȥƲվо˸𣬲ĿʲôҪ׵ؾͶԸңδҲ̫ƲˣѫҪȣʮһ۷𣬻
ƲʵһֱеһգϣŶܣûܹȫ֪СΨҲ֪ɱЫ𣬿Իɱ𣬻˶ΪѾƾˣֻСΨ֪Զеƶչ֣
סΣǱ֮ʱʱһҪһֵƣֻöֲ֪ʲôǶֲŻԽӸе£Ʋ˵һ仰ҲѧƲһֵƣ
ȣǧ֮⣬һƬӰسӿ˹ͷһˣȻǽѫѫɫƽ·˿ûаǰȷ
ǰ棬𣿡ѫؿǰȣڣһּҵ𹧾ʹߣǾȣȣֱ̫ˣǶˣǾȻûһ˷ǣ
ּҵȻǼΪмǽѫȴɫأҡҡͷûǣڵˣ
ּɳѫĿ⿴˹ȥ֮֮УһƬӰڿУӸµĿŽѫˣƼΪˣ
ȣ֪ʹߵݻеɫԸʹߣȻЩɫȴǿԴˣѫȻһЦг˲мɫ
ʹߣ˿ȥѵһּһЦֱӳƲ˵ķӶȥּҪڣһ֮Ȼ𣺡ʲôʸҹȥ
¡¡һϱһ޴ĽɫӰȻⱬ֮УһըȻּ𻰻ûü˵ֱӱһֱӲ
쵰ּͷɢضƲ˵ķг˷ŭɫһԵĽѫȻɫһݣڵսһսصӦþսһµսɣе˼
ߣǾŸȥ˵ѫʮһ۷ʵϼֻʮѣڿҪȵʱҲԼȥ죬Ѿȥˣ
ȹƲݼѫʮƯ۷ƶʱϱֱӿƲˣͺȵ
ƲһֱֱضŽѫһЦݼʲôʸҰݼֵµһϹѣ˵ʮһ۷ôڣȴֻʣ¾Ÿأ
ƲһĿ˸ǽѫʱɫһ䣬쳣ѿѫضƲ˻ޱȣƲ𣿱ҲССĳܹģ죡
޴ֱӳƲ˹ȥƲǷЦ⣬һâдʹâһն£ըǽɫӰʱֱӱ飡
һ壿ѫĿֱֱ˹ȥֻǵȻһЦȵʹȵĹûʸð
ѫĿһ䣬ȻһЦããøȣȻͼᲢۣǻǿԴҲܹ𣿡
ѫϻ˵⵽Ҫʲô˵Ϊʲôֱ˵ɣҪĨǣƲĿ䣬Žѫ俪ڣ
ѫͫһȻһЦҲûʲôֻͶѣӽԺȵһжΰ֧䣡
ûʸ񣡡ƲƽڣѫʱͫһֱֱضƲɭȻޱȣûʸ㻹ʸ񣿾νȣձʲôʸ񣿡
𣿡ƲЦЦĿŽѫһЦǽͿ֮䵽˭˭ˣ
ƲһЦһȣƻ
ˣһŲʹâ𣬷ʱӿֱӾͰѽѫʮ˸һŲʹâǣīϵľŲʹâͬɢ˳һ磡
ʱ֮ʯʱӿֱ֣ӳģһâ𣬽ѫʮ˶ʱӡ
ȸڵʲôּҺĪңƲȻȣǽѫʮ˶ʱһڵµĻȸ壬ʱǿĹƣֱӳּҺĪչ˷Ĺ
ѫʱɫ䣬ŻȸŭǣǾȻұȸ壬壬Ǿ͵ŭĽٰɣ
ѫ˵ˣڲˣҵˣȵˣأνûʸͽǣڣ㻹ԼҪôѰɣƲЦⱬ
Ϊ磬ܹס𣿸ƣѫŭһһâǶ𣬺ʱϱʱ
ˣˣŲʹâϱƲһЦ㻹ҵķ磬ƾʵʱڣΪƵҵ˫ط𣿡
֣ȫ磬죡ѫˣҳǵּҺĪѾʧأѫľŸ۷ǹâϲϱǿƣ
䣡ʮ۷һֱ֣ӳը˹ȥ¡¡粻ϲƲֱֱؿŽѫȻһЦΪ磬ô𣿡
ī֣˫ط磬֮ʯѹƲīͬϾŲʹâǶһɹǿƲϱǷ磬ʱâٴαǶ
Ʋī붼صֵŶԷĺʱˣһֱȫ֣پͻȻ͵Ϯһһּ֮˶ʱ䣡
ͬʱսһҲȫֱ֣ӽⱩǶĪҶʱҲһӰ䣬սһȫ֣ʱʹĪҲ䵽ܵĵز
һĻƲī붼¶һ˿Ц⣬ѫɫŭضƲƲŰɣƿ磬㣬ļ壬ȫҪûһܻ
𣿡ƲȴǵȻһЦŽѫҾȶұۣҵҪƾǣûּҺĪң㻹ҪôԸң
Ʋ䣬ըϳּҺĪңʱȫû


һǧһʮ 
䣡һֲıըʱʱ˲飬ͬʱ𣬽ѫŸ۷ʱбֱ֮дܷ˳ȥ
ȻѾѾˣּҺĪѾȫƲЦеĿŽѫǾŴ۷𣬵һЦѫǺˣּҺĪңұȻϣƾʮĪǻԸ𣿡
ѫʮ˶ʱһĿƲƲǵȻһЦѫĺ˿ƲȻǺñ£ֵ¾ȻͶ㣬ҾȻ˿֪
ȸ壬壬ãõĺܣǺõĺܰȻҹȻǻԼѫؿŵµĻȸ壬˸ű֮ɫ
ȸŽѫЦ壬ˣΪ֣Ĵǣһȸ֮ΣսһȸǰҪһȸ𣿡
ȻҪ壬ΪʲôҪأΪβܷȸ˸żɫ
ȸ壬ȸ壬ȸһĺ󱲣겻ĻȸѾˣȸˣǲдôãҲǶ御ˣȴ𱨣Ҫʲôʸ
ѫŻȸмЦˣΪԲŲҪǾͱ
һȸ壬ȴǲ뱻壬ǵѡҲͬǱƣҲǱѡ񣡡ȸȻһЦҡҡͷȵ壬£
ѫŭȣضŻȸĺ˿ããȸ壬ȣȻʰЩǽͷݣ
ʮ𣡡ѫһȣǾŴ۷ҲǱǿҵĹâֲƶʱ˲ȥƲʱݺһֱֱؿŽѫг֮ɫ
ʮ󣬾Ȼʮ𣬾ȻҲǻ󷨣ƲضŽѫɫ䣺ãʮʮ۷ֲãνǼֲ
ƻб䣬īˣʮʮ˵ںȶʮ۷ǲӲˣƲһϾŲʹâֱӳ漱ٱ˳ȥ
īҲһ˲䳯ˣѫ˸һ˿֮ɫƲһЦû뵽㾹Ȼ㾹Ȼʶʮ󣬲ʶΣӵĵһΣ׵ĵڶ𣿡
ѫʮ˵϶ʱâǣֱӳƲӿ˹ȥƲīαˣƲͬʱȵΨΨս֣֣ٺˣʮ󣬿ǿǿȶʮ۷𣡡
ʲôСΨ˶ʱҲɫһߣٱˣѫЦӣӲȥģ֣
ˣһⱩǶһɫֶȻӿֱ֣ӰƲΧĿռ䶼Ʋɫ΢΢һ䣬ǽѫһЦƲҽյҪεֵǣ
ˣһҫ۵ĽɫâǣѫȻͺȣһȭǳƲȻ˹ȥɷǾˣƲһ󾫹˸𣺡һȭ൱ڶʮ۷һӲ
ƲӰһֱӾͳǽѫ˹ȥ˷ѫһЦ㣬Ĺȥ𣿸𱬣
¡Ǿ޴ĽɫȭͷȻըǾ޴ıը˶ʱֱӳƲϯȥƲȻ˳ȥһѪ
ʮ۷ֻһ΢ıըҾȻǵֵסֲ̫ˣƲһ󾫹ⱬҪԸǣͱʮ󣡡
Ҫʮ󣬾ͱȰǳ׷ֿЩѶȣƲо˸һԵīҲɫޱȣǽɫȭͷըɢĿֲҲʹе˾壬ǹֲ̫ˣ
īҪԸǣͱҪ󣬾Ҫʮ˳׷ֿס޷ﵽǣֻܿԼֿʮˣƲһ󾫹˸ڣ
Ҫôī뿴ƲɫͬޱȣڣƲĺ˿һ԰ˣҪֿǣͱ뿴īˣ
ңīĿһ˵ͷƲŽѫĺ˿Ƿһ˿Ц⣺ѫѫʮȻֲȴһȱݣǾʮһȻƿ
һѫȻЦȿڵһôĿӣ֪Ʋһأʮ˵ʱתƾ㣬Ҳ˵ɱǣ
𣿡ƲƽһЦŽѫڵϣҪɱһ۷𣬳˾Եʵ֮⣬ǿ˵ûֱɱ۷ʵȴɱ۷
ƲϽⲻ˸ǽѫʱмЦȻһϸСĽɫƲͷʱ򣬽ѫɫʱˣȻ˾֮ɫ
߱룬߱룬㾹Ȼ߱룿ѫг˾֮ɫֱֱؿƲƲ˿߱룬ֱӿɱɣѫ֪Ƿֵܹס߱ɱأ
ɱ㣬ʮĴȻƣңɣƲһȣǽɫֱ߱ӳѫȥѫɫޱ䣬СĿռ֮У߱Ĺ޷ֵ
ɢɢѫʮ˶ʱɢƲȻһЦʮʮ˷ֿ۲ڣǾ޷ںϸԵ
ƣīһһŲʹâǶھŲʹâ˸֮Уһ˿ɫĹâ˸˿ɫȻǿռ֮
ռ֮ӿֱ֣ӳȻϯȥ¡¡Ųʹâ˸֮У˿ɫҲŲʹâ֮УһȻըʱϱʮɫâ˲䱬ռʹȻƣ
䣡ʮīȫһ֮£ʱűļƲһ𣺡ʮ͸ƿɣ
ˣƲҲǾŲʹâ帡֣һȭһʱϱʮ󣬶ʱѿһըʮ˲
һһƣ߱ʱƲڣѫ־ŭ쵰թңͲ߱ԸңֻǣֻҪƱʮ󣡡
ɱ㣬Ҫ߱룿߱ɱ㣬γǴСˣƲһЦŽѫīΨΨս֣֣ռƻ£
ѫһԱķɣƲ䣬϶ʱһǿƣ


һǧһʮһ 
ѫңƲһȣһŲʹâ𣬽ѫȻһЦ㣬ҪһƲʵˣ
ƹҲԸǰɣƲɫâ˸ƵӰ֣Ʋٴεȵ⣬Ǹ֮ʱˣ
໣һһ޴ޱȵȻ֣ⱬư磬Ʋڵ֣£ҲǶְɣ
â˸𣬽ֱӳƲԣƲؿŽѫҼȻ֪žŴ۷ǰô᲻׼
˵û㵽㾹ȻʮĴǰƣҵҪ赲ļƻƲŽѫȻһЦ俪ڣ
ѫʱһɫЩƲģ׼ѫΧһѾʮ˳׷ֿҪʩչʲôҲˣ
ѫȴǶȻֱЦ⣺Ʋ׼һУȴһ£һ£ǾǱʵ˱ʵΪɱףܶԸ˱𣿡
ֹ㣬룬ҪɱĿʮ۷𣬵ȻһıȻ㣡ƲһЦ󳯵µȵռƻ£
ƲϾŲʹâǶֱӾǳǽѫ˹ȥһâǣѫȻЦƾ㣬ҲͼԸ𣿳˵Σ
˵ΣƲȴЦҡҡͷǲǳ˵Σֲ֪
ƲһȣһȭȻͳǽѫѫɫһ䣬һһ󾫹ⱬƲһЦƲͳȫ㣡
ѫӿһƬɫâɫâǣŨĽ֮ϢҲʹ˸еһ󾪾壬ѫضƲжȻһѽɫֱ̽̽ӾͳƲؿڴ˹һƬɫâ
֮ƣƲһȣȭͷҲȻһǿҵĽ⣬ֲĽ֮ϢʱǶһȭͳ̽Ȼ
䣡һײȻһըǲӿ֣һȭ֮£ѫݺһЩ𾪵ĶƲ
ƲĿ΢΢һ۷𣬱ʵҺ㣿Ե֮֮գ
ƲһȭȻҳһžҵĻرǶ𣬽ѫоһһһⱬǽɫĶֱ̽һһ˸ɫâȻȻն
¡һըʱǶ𣬽ɫâֱӺƲĻȻײһըʱϱǿĻʱը
ŵŵţƲʱֱֱضŽѫĺ˿øѫøѫʵȻǿӿ֣
Ʋһȣֱӳ֣𣬾޴ֱӾͳǽѫȥƲһȣѹ꣡
ˣһâѫʱݺһһ󾫹ⱬ𣺡ȻѹãȻ
걻ѹѫܷӳǿƲĿ䣬һȣȣ룬ɱǿУ
ˣȶȻâһɫĳ붸Ȼڰ֮УƲһ֣Ǳɫĳ붸ȻƯ˹ɢɱϢ
ЫЫ룬㾹ȻƳȵĻ룬ãֶΣѫоⱬƲȻһЦЫ룬Ыһо綾֪ѫǷֵܹס𣿡
ˣɫʱâ˸ЫֱӾͳǽѫݺݴ˹ȥѫɫʱˣԼͷٿųԼӶЫ룬ǽѫҲǲɫ䣡
ãøƲѹҵ꣬ȻЫϮɱңЫһо綾û֮ҵȷʵѵֵ
ѫֱֱؿƲȻһЦϧǣ㲻Сң㻹СҴ˴ǰ鷳Ŵ˱һЫ룬»Ը˱𣡡
ˣһƬҫ۵ɫâȻ𣬽ѫһЦѹģֻǱ꣬ɱѹģȴˣʯѹ
ˣ˸ʹâʯֱӾͳƲȥƲɫʱ䣺ʯʯ⣬Ⲣǻ
Ʋ˸Ի֮ɫһʱӿֱ֣ӾͳƲֶ£һǿķӡ֮ӿ֣Ʋʱеһǿ
⣬ֻƲĿ˸ԲʯȻĻͱѹˣ˵ڻз
ʯʯʸѹңƲзű֮ɫһâʱǶƲϾŲʹâȻǶ
ƣƲһ𣬰֮ӿȻʯֻǺȴǲûƿ
Ʋʱɫһ䣺ʯȻôǿ
ѹ꣬ѹˣƲ֪Ы룬ǷܹأѫһƲȻЦ
Ʋĺ˿һȣ壡
ˣɫâ˸Ʋͷɫâ˸ʮӳɣƲŽѫĿޱȣƾһѹ㵱û𣿻콣֣
֮Ʋһ𣬻֮Ϸӿ콣֮У콣ʱϹⱩǶһɹǿĻϢ˲䱩Ƕ
ˣˣһɫâȻǣϢһ˲䱬һ޴ɫâֱӾͳʯȻն
¡ɫâȻնȥ޴ɫâɢǿһʱϱƲһɫâĻϢֱӳ
콣Ļ콣Ƿ״ӣѹ֣ѹ㽨ȣô㣬ѹ𲻸Լ֣ѹִǻ㽨ȣԭǷĵӣ
ѫ𾪵ؿƲʱ˿̣ɫâȴ̫˵ĹעĴϲ򣬱ɽ֮ϵļѷ֮еˣؿգǵϢ
ӡȻɶһЩҵĺͽʵȻǿֵز𣿻֮Ƿָǿأɽ֮£һӣҴˣΪʦԲ㣬ĴԶ޷Բһ޷̤֮ΪʦԲס㣡
¡һʯķӡʱȻըʯֱӱһն˳ȥѫڣˣ


һǧһʮ Ѷ
콣ѹҪʷʯķӰȻǻ콣ѹҪô콣ȷȷʵʵĻ콣ңֻʯķӰʯķӰҪεֵʵĻ콣
ѫĺ˿г˾֮ɫ콣֮˵ǳ磬ʯͻ콣ҲǲָߵͣɶԷǿʵĻ콣ԼֻʯķӰѣ
˵ʯ֮ʱСʯ飬ʯΪ˻СʯʯӰԼһӰеһѫĿ˸ضƲ
Ʋ˿һֲƲϱǶƲϾŲʹâ˸һְԵ˲ӿ֣ƲŽѫȻͺȵѫҵҪ㻹ʲô£
ұռѷ죬֣ƲһȣһȭȻ˹ȥըȥǽѫԣʱӿһ޴Ŀռѷ죡
ռѷ죿ѫһԭԸףõĿռѷ죬ռѷ죬Чʯ򣡡
ˣʹâ˸һʹâѽѫĿռ侹ȻͻȻֹˣƲиһ˿죺ʯȻȻܹѹռ䣡
ҷӡѫһȣĿռʱӡֲѫ˿ƲȻһЦֻܶһˣ
򣡡ƲһâǽѫʱݺһƲ˫ֻ裬֮УȻƯһöɫ룡
ˣɫâ˸ֱӾͳǽѫݺݴ˹ȥһâ˸֮䣬һɿֲʹýѫʱеһ־壡
⣬ǣЫ룬쵰ôѹãû˵ãѫȻؿƲƲ˸ű֮ɫ
ͣЫݺݵسѫ˹ȥѫϽⱩǶ𣬹âЫݺݵĴ̵ǽѫϣѫϵĽɫ͵ֵסЫϮ
Ы룬ֱӴͷǽѫؿڣѫжʱӿ˾֮ɫԼʯѹĿռ䣬͵ֵסЫĴ͸Լ걻ѹʯķӰ޷ֵЫϮ
Ʋĺ˿ŽѫڵѫЫһ룬֪ǷֵЫ綾Ϯأ
ѫӿһɫĶѫضƲ۾ʱͨޱȣƲƹȻǺֶΣֶΣ㣬ɱң
ʯըѫһʯķӰʱըһʹâ𣬽ѫзű֮ɫʯӰһըʱӿ˳
ѫϲȻ۾ضôĵӣȻԱʯӰôĹøѫϣܻŻ
зűɫضķ򣬶綫ĿһʯӰȻһ𰡣ĵӻ治򵥰
һΣ͵ɷʴһˣռѷ֮УĿһһ̾ҡҡͷϹһ˿Ц⣺Ʋ治ʧ
ԱʯƲֱֱؿŽѫѫа૵¹ӦòҰɣԱʯķӰǱɰ
ԱʯƲĺ˿һ󾫹ⱬвϽӡƲĿһһȣ𣡡
¡һâǶһ޴ӡʱӿ֣дſֲķƣѫжʱ˾֮ɫǣʲôȻֲ˵ز
һֱûʩչղʩչǲˣƲа˿ӡȻǴ֮ӡ
¡¡ֲƷǶǾ޴ӡֱӳѫѹȥѫʱŭ𣺡ҹ
ˣˣʯӰԱʱӿǽѫڣѫȻһɿֲȻըͷֱը
Ʋѫһ˸ӿӡѫŭأ𣡡
ˣâʹâ˸ӿڣǿҵĽȻǣƲ޴ӡѫҲǷŭеĽɫ̽Ȼն
ˣͣһըʱ𣬽;޴ӰȻը޴ӡʱֱӰɫâѹķ飬ֱӳѫȻѹ
ѫжʱ¶˾֮ɫǣҼʩչȻʩչضǷģ
ӦҲΪʲôӡѫһҧֱӳֽӭȥ¡һը֮ϱ𣬹â˸ֱӣǽѫʱ˳ȥ
ۣһѪȻѫĺ˿㣬ǵסһ
ѫû뵽㾹ȻܵһٽһȭƲһȣһâٴαǶӡȭͷȷƲ
𣡡ƲһǾ޴ȭͷʱǣֲ˲䱬ѫжʱ˿־֮ɫȻôֻ
䣡޴ȭͷֱӺ˽ѫϣѫʱһȭֱը˳ȥ֮УһȻը죬ѫֱըΪ飡
۷𣬽ѫǵһʩչɱ۷𣬼ףҲûʸʩչǮɫ԰ףһ̾ǽѫĽɫ̽
ƲĿһɨ󰵰˿Լնɱѫûʲôӣعһ۷ľŶԷÿһζκβ˶Է۷ڶʱҲ˺
սСΨī붼ʹȫʵǵĶҲ޷ڶʱڶԸǣСΨս۷ѾһЩƣ
ǧѩ֣ǰѶԷ·磬ʱһСľͿɥƺǧѩ֣֮һɫƽһɫ䣬۷𣬹
ͽҸˮԪ˹ͬԸһ۷ҲǰѶԷѹסƲĿ˰⣬սһ۷ƲΪֲ˶ãɵһ֮ʱȴǲɴһ
⻯Ϊ޴ɫһ粻ϺХŶԷ۷ɱֱӾͳԷĹ˹ȥ
һ޴Ȼڰ󣬶ʱһӰӰݺݳԷӿ˹ȥͣӰʱֱӰѶԷɱ
Ʋ԰׵Ҳ¶һ˿㵣о˸Ѷˣ


һǧһʮ ȫ
ӣɱһ۷֮ɫҰ׵ķӵƲԣƲЦеĿŰ⣬˵ͷЦ⣬û뵽̶ʱڣȻֱɱһ۷ˣ
͵һЦ΢Щ˻ƵҪлӵ֮ǣû֮ǣҲܴﵽ˵ز
֮ǣܹںϵôǿȫǿԼûǼǿ֮ҲںϣҲôǿʵƲһЦڵ
ҡҡͷЦЦ˸۷ɫ΢صӣطսûô򵥰ǲҪȥһ£
ǣƲҡҡͷսҲûоҪʧ֮ǰǲҪ֣ҪģǷֹǵܣ˸۷𣬲ܵκһһ鷳
⻺˿˵ͷйâһ۾һսҲ̫ˣҲ뾡ĻָԼģ
໣һҵȻƲȻת˹ȥһɫâ֮Уһ޴ɫȻӿ֣һɿֲϢǾ޴ɫϱ
ǣǵһμСΨĿҲһȻؿСΨⲻǣʲѪǴ˵еĻ
һֱΪСΨֻѪҲʣôҲû뵽СΨȻǻ֮Уֻڴ˵еĻϵĻ
СΨǰ۷Ҳ𾪵ؿСΨСΨһ𣺡ڣѹһУѹ
ˣһѪɫâѪҲֱƯ˳â˸֮䣬ֱӾͳ۷ݺѹȥâʱ
ãѪڣ۷¶˿־֮ɫŭһâǣ۷Уһɫɫ̹ⱬһݺȥ
СΨⱬҲֻѣѹ
䣡һըϱѪİǱɫҲѹȥСΨһ۷ˣСΨĿһɫצٴκݺץ
ͣˣϹ˸һצݺץצ֮Ϲ˸ɫΣȻǺ۷𾪿ֵؿСΨ
ˣϹһСΨצֱӴ͸۷ؿڣһצֱץȥСΨб֮ɫһһȣϹⱬ۷ȻȻը
һƲ΢΢𣬷һ˿Ц⣬ϹһСΨӰֱһҲǷɵƲԣƲһЦҲɱһ۷Ŷ
ƲԴǲ԰׵գЩϧڵˣΨΨúϢһ°ɣ
СΨҡҡͷЦܻɱһ۷Ҳܸأ
Ʋ˿˵ͷúϢһ°ɣȻٷ۷۷ɲߣ
СΨ˵ͷ۾ҲͰһĿϢСΨðһ󵭵ɫâʱһɱȻǶ
ɱ¾콣һޱȵȻƲȻת˹ȥɱ¾Ϣ˸һֲɱ¾Ȼӿ֣һͳǶѾ˵۷ݺһնȥƼΪˣ
޴ޱȵɱ¾ʹ˶еƲоⱬ𣺡ɱ¾ǽɱ¾
ÿֲɱ¾Ϣڽǰ۷Ҳһ˿֮ɫĿ䣬һȣһȻնȥ
¡¡ޱߵɱ¾Ϣʱʹ۷¶˿־֮ɫǣôܣȻܹʩչ
Уֵסһ۷һ󾫹˸һȣɫâǶ֮򣬷Ȼǿޱȣ
ռ侧֣꣬ҵֵ۷һü֮Уһɫľ궸Ȼֱ֣ӹâɫʱԼ
˸һȻնȥ¡¡һըʱϱɱ¾ɫâͬʱǶ𣬹â֮䣬ɫֶʱȻ
ˣɫâĽֱʹɫЩѵĺۼɫâ֮У۷ʱһѪɫֵؿŽ
ƺһ󲻶Ϻˣֱֱؿ۷ɱ¾Ϣӿ֣ҲһѪ˿۷йâһֱһӣֱӾҪԶӴܳȥ
Ӳҵһ޴Ľˮֱӳ۷˹ȥȻǽҺˮԪֶԸһ۷۷𱻽شҺˮԪôܻѣ
ӡѹһü֮нⱬһǿҵĽ֮ϢǶǽӡȻΪһ޴ĽɫӡֱӾͳ۷ݺݵѹ
ˮӡ赲ˮԪҲǵһȣˮӡʱΪһɫĹĻֱӾ۷ܵ·ϣӡֱӾͳ۷ѹȥ
¡¡һըʱը𣬽ӡֱӺ۷Ȼը۷ʱٴαը˳ȥһ˸
ۣ۷ٴα˳ȥһѪ۷ֱӵ˳ȥˮԪһȣˮӡݺݵ赲ı
֮צҵһһⱬ𣬽ҵצݺץȥһⱬһĹ۷ٴηŭԶŽ
¡һը۷ֱӱٴը˳ȥһѪ˳۷г˾֮ɫΪɵķƲķ
ˣŲʹâһƲһȭʹ۷ؿڴ˹ȥһըʱ۷һ˲ըһ
תѩƺǧѩϹâ֮Уƺǧѩͬʱ֣۷ֱӱشǱǧѩñϮɱ
ƲĿ˸ƺǧѩ֣Է۷ûзƺǧѩϮɱһ۷֮ҲǷɵƲԣ
Ͷϣǵ峤ɶ۷ǿߣ峤ֶԸһ۷峤֣Ҳɱ۷
Ʋһ۷𱻻ֱӻɢʱƲҲǰ˿ȫˣһһΣԳֶԸ˰ɣ
۷ȫɢûһߣȣ˵϶ǹһ˿Ц⣬ϲɫ


һǧһʮ Źֿռ
ȣʳ֮УƲ룬ΧСΨˣ¶һ˿Ц⣬ƣɫȥˣһƣǵˣ
СΨҲǻЦˣȻǷǳƣܹͦһĹƺΣȻҲǸˣսƲȴɫص֣϶ǰǿҪСһЩ
ƲҲһ٣¶һ˿ЦսְͲǶ߸˵ʱһ϶ưոݣڶʱڣӦÿ˵û˸ǵ⣡
ʱڣǶúϢһ£ʱȻ˵ԸȣҲǧинģҲ֮ףƲϷŵЦ⣡
ȵĴ干ͬɣƲŻȸͺ峤Цſڣ峤ɫһϲƲ⻰ɱƲǽǣǵԼˣ
ǣ춼ǹӦƲ΢΢˿˵ͷȣҺǻӭֻ֮ǣѡУ
ƲӦǵ£;Ի˵ǷģĸǣžԵɣû˻ΪǣƲҲǵʹ
Ʋվ˻һȦȻȵļ壬ȵ壬ǾͶԼˣΣˣһ𿹣Ҳ˭иˣǴҷƲҲ
лȸ壬峤ʱϥг˼֮ɫƲܹڰ¸˵Ǿ˵Ʋûзǣ
Ʋ΢΢һЦˣǶȥԼ壬ȻúϢ滹иĿǣϣʱ˶ܹ֣ȹѹأ
ǣ嶼ǹȥƲСΨսͺȻһЦһ׳󣬿ɲԼǿ͹ˣҪƵ
ΨΨս֣֣˵ʲô۷壬ϾǴԶҲ̫ܷǣɾͿԼˣƲǵĹâһţ
СΨսͺЦˣͶϣƲ֮ԴӦЩǿԼ֮⣬Ҳ˵շǵ뷨⳹շշ壬սһͻһ壡
Ƚ۷֮ʱŲٸӹͼ壬շҲʲô£СΨսͺҲȥ
壡Ʋо˸ī˵Цī֣ƣҪҵ֮Ǿأ
ǧѩѾսһͬ뿪ˣҺˮԪҲСΨ壬Ҳֻʣī룬ˣī룬ƶǿƲͬʱڵ񸮣
Ʋ΢΢һ٣ʹâֱӳ֣ʹâֶ£ֱӾͰī룬ƺͽֱУī룬ƺͽʱʧ
Ʋ˿ĵһǵˣ˭ܵûеڶǵأԱȫʵҪʵΨһķֻ֮ŵƬˣ
ƲӰһֱ˸һ˲ͳһ֮УƲΧңһ󾫹˸еƬɫƬа֮ŵŻӦò򵥣һ򣬾ʽ
Ƭ֮ϣصĹӦòֹʽӦûиǿĹƲĺ˿ƬɫƬһ󾫹ⱬ
֮ŵŻƬʶӿȥʱ򣬾ܹеڣٲ̽һ£滹ûиߵĹƲĺ˿һ󾫹˸
ƲеƬɫƬʶֱӾǱɫƬ֮УʶƬ֮ϣƬʱɫâ˸Ʋжʱⱬ
ǱɫƬ֮УһɫƬӿǱɫƬâһƲĺ˿Ƭ֮ϣƲԺжʱһɵɫӿ
Ʋʶٴθɱɫӿ˹ȥһɵɫǱɫƬƬȻ˳ֱӻΪƬ޴Ż
ǣ֮ţƲֱ۾һ󾫹ⱬ𣺡֮ţ֮ţŻеʽ
Ʋһ󾫹ⱬֱֱؿȾ޴ŻƲĺ˿оӿһĹ켣Ҿٲ̽һǲǻôһɹ켣
ƲϹâһʶֱȾ޴Ż֮УȾ޴ŻȻâƲĿһȻֹ켣֪ǲӡȭȷ
ƲʶɸӿĹ켣תϣһǿϻһǿ˲ۣƲĿһ˫ֲϻ
ǣӡĹ֮Ĺ֮ȻһģƲĿ˸ӿĹ켣ӦǼ
ƲоⱬһŲʹâ𣺡죬ҾͿ֮ŵʲô֮ƣ
ƲϾŲʹâ𣬾ȻֱӾͳɫŻȻ˹ȥ¡¡һը֮ʱϳȾ޴Żȴ˿
ƲĿһоⱬȻȻ޷ƿƬĪҵĹǿ
ӡƲ΢΢˿йâ˸һ޴ıɫӡȻ֣޴ӡȻŻȻ˹ȥ
¡¡ȻըٴαӡʹŻٴβƲĿһüͷ΢΢𣺡Ǿͼȭ
ˣâ˸𣬾޴ȭӰͬŻ֮ľ޴ȭ޴ȭӰȻ֮ʱȴ޷ȱɫŻ
Ʋĺ˿ȷҾͲţ޷㣬ҵҪ㵽Ǹʲô
ƲϾŲʹâ˲䱩Ƕһⲻ˸ضǾ޴ŻһӰֱӾͳŻݺȥ
䣡䣡ȱɫŻȻƲоһˣˣһɫâǶһƬɫâ˸֮䣬ƲӰʱ˲ʧ
ǣǣʲôطƲ𾪵ķ֣һƬɫâ˸֮ƲʱһŹֵĿռ֮УŹֵĿռ֮УȻû˿ȫһƬԺ


һǧһʮ 컯
ʲôطΪʲôƲãȻؿܣܵĿռɵһƬΧĿռ֮Уû֮û֮еֻһŻɫϢ
ɫȥϢʹƲЩΪܸоõɫϢ֮Уһ˺ȻƲǻɵĿռ䣬ǻɫţѵ⵽ʲôطʲô
ռ䣬ĪǾƬڲռʲôطأƲһ˿Իһ˿⣬ŹֵĿռ䣬ֻŪ⵽ô£
ӡȭȷƲһâ˸һɹɿֲƲϱǿ޴ӡֲȭͷӰȷƲֱӳǰǻɿռȻ˹ȥ
¡¡ϱǻɫռҲǲɫϺȻӿֲ֣ϢʱʹƲݺһֱ˲䵹˳ȥ
⣬ɫÿֲɫʲôԱȺҪֲ˲٣ƲȻؿǻɵг˺Ȼ֮ɫ
ʱǻɵĿռ䶸ȻһâƲȻ˹ȥһ˫֣һ˫ɫִǻɫ֮˳˺˫ɫĴֺȻһ˺
¡¡ɵĿռʱͺȻֱӳһ޴ѷ죬ɫľֺݺһɵĿռȻΪ룡
䣡䣡ɫľһȭȭ£ǻɵĿռʱϱ飬ȻըƲʱɴ۾˫ɫ֮£ǹŹֵĻɫռʱһѷ죬һ޴ģոµĿռγɣ
Ƭ֮ɫľֻʧƲȴǵͷ˼ɫʧãǻɵĿռ֮УȴǶȻһɫƬ
ƲضƬһ󾫹˸ضǾ޴ƬƬ֮ţ֮һģһȫһģһ
¡һʱϱƲʱһǿɫƬʱȻըƲо˸ô£
ƲˣǱɫƬһ˲ըƬƬƬƬʱɢȥƲͫһƬƬֱɢķƲˣеƬƬΪȾ޴ŻȻ֮ţ
Ʋͫ΢΢һ⣬֮ţȻôģǣ˫ɫʲôУǻɵĿռʲôطǱɫƬֱʲôĿƬǵʲôط
Ʋĺ˿ΧĿռٴתɫâһƲΧĿռٴһٴγŻǰŻƲ˿֮ŵ򵥰
֮ţ֮ŵʲôţƬʲôƬƲĺ˿֮ţ֮Żһ޴ܰ
Ʋ֮ţ˫һӣһŲʹâ˸Ʋض֮ţһ֣֮žͲС֮ŶʱСƬССƬ
ƲضƬƬһȻԺгƲһ㶣΢΢һ٣Ժжʱһ޴컯
컯Ʋݺһֱֱؿ֮ţг˾֮ɫ컯컯ʲô컯ν컯
ˣһƬɫâ˸Ʋ˿֮ţɫâһƲ˿컯֮ţе׵ʲôܣ
Ʋ֮ŵƬͷ˳˼֮У֮ѧϰʲôǿĹţķԼʵˣ
Ʋ˿֮ţ޷ʵˣİ취İ취ʲô취ܹʵʲô취ܹʵ
ִȫƲҡҡͷЩ޷ҶʱʾʵҪڶʱʵİ취
ĹƲоⱬ֮µĹĹͨƲһ󾫹˸Ĺ֮£ĹҪķѶʱ䣡
ĹҿǰȥĹڹĹ֮УҿʾһЩʵƲĺ˿ȻʳǣӰһֱӾͳ֮ٴ˳ȥ
֮޾ڰ޴ĺں֮ɢһаϢ֮ϿգһӰ֣һϲɫѩɫĳȻƲ
ƲɢаϢֱ֮һӣһ˲䳯֮´ȥƲһ󾫹˸䣬Ǻɫͷ­ķӶȥ
֮·ٴУƲƬʱͿǿźڰľ޴ͷ­Ǿ޴ͷ­֮ϣɢŨĺڰϢƲĿ΢΢һɫͷ­еĺڰϢŨˣ
ƲĿһֱӳǺڰͷ­Աߴ˹ȥȻһŭȻһڹʱϱǶƲʱһ㶣ϾŲʹâ˸𣬲ɷˣ
𣡡Ǿ޴ͷ­ŭһڰֱӾͳƲϯƲɫޱ䣬һĿֲȻǿ۷ȫһ
ƣƲͺȣ콣ֱӿ֣ϾŲʹâ˸Ϲⱬ֮䣬Ǿֱֲͬӿ˻콣֮УݺһֱӳǺɫ˺ݺնȥ
֮Եƣһ֮£Ǻڰ˶ʱըƲʱһⱬ𣺡ǣǿĹͷ­ôǿôࣿ
𣡡Ǻڰͷ­ٴŭһһɫ˳ΪһźɫĹǺɫĹֱӾͳƲϯ
Ĺ⣿⹥Ȼ˿ֲƲȻؿɫĹɫĹɢĿֲƣȻǿһ
Ʋжʱ¶֮ɫأһȣһâ𣬹â˸֮䣬ǿͬ˲ϱһ޴ӡȻӿ֣
ƲоⱬǾ޴ӡֱӳɫĹӿ˹ȥɫĹƲľ޴ӡȻײ¡¡һըʱϱǿıըʱʹΧ˷ϯ
컯컯ңңǺɫͷ­ϷƲȴǺݺһضǺɫͷ­컯컯˵ģ컯
ôܣôܣ컯컯ҲǣҲǽ֮ŵĿռ֮󣬲֪컯ĴڣʲôݣΪʲô֪컯ϣΪʲôҪ컯
Ʋвϳ˼ţһƬ˸𣬶Ǿ޴ĺɫͷ­ϷڰϢɢ˾


һǧһʮ ڱ仯
ңң컯ңǺɫľ޴ͷ­Ƭ֮ǺȻ֮ĺˮȻɫȻǺɫľ޴ͷ­۶ȥ
¡һǿȻƲ𾪵ؿǺɫͷ­ǣô£ΪʲôΪʲôǿôࣿŹ˶ãŹ˶õʱ䣿
ɫͷ­ʲôƲЩȻضǾ޴ĺɫƲĺ˿ɫͷ­֮ǰĹҲͿֻǸ߼𣡡
ô̵ʱڣĹĹȻôǿǿĹǿĹȻﵽĵزͷ­˭ͷ­ǣǹײģײеʬ˭
ң컯Ǻɫͷ­ŭǾ޴ĿֱֲӳƲϯƲɫޱ䣺ǣ⣬ǿԱӿֲ
컯Ҫ컯Ǻɫͷ­ŭƲȻޱȣضǺɫͷ­ǣķ룡
飬ʲôطƲ𾪵ؿǺɫһҧһŲʹâǶ𣺡ȴûҾƴֵһԿ
ܣƲһһɫâ˲䱩ǶɫĶֱӳƲǰɫƶʱϱǶ𣬴ܣֱӵƲǰ
Ʋĺ˿ܣϾֻҪñĶֵ
ˣһƬâ˸ƲϹâ˸𣬻콣ɢŨɫâǿҵĻϢϺȻǣƲضǺɫˣһ𣺡𣡡
ˣһն£һϱɫâʱըǺɫһ˲ʱɫâն룬ۣǿĺɫ˶ʱʹƲֱӵ˳ȥһѪ
ܣҵƲһЩֲɫֱӿ˹һϱƲһǺɫ˾ֱӿǴ֮ϣ
ȻϺȻǲϲţƲضŴܣһѪ˳û֮Ĵڣ
û֮˿ֲӵֻ֮жֲƲ𾪵ؿɫˣжʱ˺Ȼɫ
ʵֲ̫ˣ¡һǺɫ˶ʱֱȻըƲӰʱٴαը˳ȥ
𣡡Ǿ޴ĺɫͷ­ȻƲҧ˹һŭֱӳƲʱһһǾ޴ͷ­ʱֱ˻ȥ
ңң컯컯Ǿ޴ĺɫͷ­ŭ֮ĺһըƲʱµĿǾ޴ĺɫͷ­ÿֲÿֲǿɫͷ­ֲ̫ˣ
Ǻɫͷ­·ǺɫҲǲϲţƬ֮ǺȻƲ˿Ǿ޴ĺɫǿֲˣʲôˣܰʬһסģָʲôˣ
ͷ­ǿҪǹĹ֮ţֻ»Ҫİ취ӲǲܵˣƲ˿Ǿ޴ĺɫͷ­һ˿֮ɫ
ŲУǾֻˣƲһ󾫹˸ӰϺˣֱֱؿǺɫͷ­϶ȻðһɫƲһȣֽӣ֮
ˣһƬƬɫâǶƲֱֱضǺɫͷ­һڰϢʱƲΧ˶ǻΪһźɫĹ㣬ȻǺֵֽӿռ֮
ƲֱֱؿǺɫͷ­ֱӾͳ˹ȥɫֱӳǺɫͷ­Ա߷Ӷȥɫֱӳɫͷ­˹ȥû˿ĺɫͷ­ȻֱӳƲŭ
컯컯Ǿ޴ĺɫͷ­ȻֱӿƲķһɫâϱǣƲʱһ⣬Ǻɫͷ­Ȼܿõңˣܸо컯Ϣ
컯Ϣˣܸо컯ϢҾֽӿռ֮ҲܹоõƲĺ˿Ǻɫͷ­һ󾫹˸
ҪĹɫͷ­һر͵ôȥƲһһ󾫹ⱬƲǺɫͷ­ȻֱӴ˹ȥ
컯컯Ǻɫͷ­ֱֱضƲǺɫ㣬һһɹɷĿֱֲӳǺɫӿ˹ȥҪֱӰƲɽȥһ㣡
ң컯ңǺɫͷ­ʱƲĺ˿Ǿ޴ĺɫͷ­ǿʱֱӰƲ˹ȥ
Ʋһҧһȵ֣񣡡
ˣһƬâƲֱֱؿǺɫͷ­ֱӳͷһâ˸֮䣬ֱӰƲ
ˣˣѹ֮£ƲʱǹǿȻ޷ٰȥƲֱֱؿǺɫͷ­ⱬ
ʼʼҺް㣬ʼǺɫͷ­ȻٴŭƲʱݺһʼʼȻʼģʼʥ𣿡
𣡡Ǻɫͷ­ŭһǿĺڰ˶ʱϯȥƲĺɫȻǴŵķӿ˹ȥƲʱȻޱȣ
޴ĺɫţƲĺ˿ôҲ벻ףǺɫͷ­ͷΪʲôΪˣһѣֱӰĹڵĴţ
Ʋĺ˿Ǿ޴ĺɫţһ󾫹˸ƲֱӴֽӿռ֮зɴ˳ֱֱؿǺɫţһѾץסǺɫ
ƲһץסǺɫʱһڹⲻ˸ƲһһŲʹâƲ˫ֺݺһǾ޴ĺɫŶʱȻ
ʵ޷ţڣȴֹңƲһһŲʹâϹâ˸Ʋһ𣺡Ե֮ҿ
¡¡ƲһסɫɫĴŶʱȻ򿪣ƲֱֱؿɫĴţ˿ˣ֪ˮ֮еʬʲô仯
ˣɫâ˸ƲĿʱǺɫˮ׿˹ȥȴ΢΢һ٣ɫһ䣺ˮףʬ壬ʲô仯
Ʋ˿ˮ˹ȥɫ֮ɫ


һǧһʮ Բ֮
ˮףôܣǣƲȻؿˮףˮ֮Уһ㵭ɫâ˸ɫˮף
ôģʬ壿ˣʲôˣΪʲôμͬƲ𾪵ؿˮеʬ壡
ͷ­ȻʩչʬǺˣǰض򵥣񱻷ʬˣȴļ󣬴ǰʲôˣʲôݣƲˮףЩ֮ɫ
ʲôݣڸҲκβλߵĶţʲô£ɻʥҺθɣƲҡҡͷȻһЦ
ԶŻƲ˿ʬˮһֱۣӳ֮ǰͱ򿪵ͨ˹ȥƲҡҡͷǳǹĹ˹ȥ
ˣƲճǹĹ˹ȥ֮ʱһϹⱬƲʱݺһˮ֮Уһ֧ɫֱ۶Ȼˮ֮˳ֱӾͰƲֱ۸ץУ
ƲɺȻɫֱۣһȣϾŲʹâǶ𣬡¡¡һըƲеɫֱҲǶȻϹⱬ
ǣƲоˣֱ֮ҲʹеһȻ޷ѵĸоɫֱ֮Уٴδһŭ컯£
컯Ʋһ󾫹˸컯ʲôȻҪ˾컯컯컯бضʲôڣ
ƲһȣϹ˸𣬻콣Ȼӿ֣Ϲⱬֱӣ콣ʱӿ֣һϹⱬ𣬻ϢʱǶƲһͺȣǻ콣ֱӳеɫצݺץȥ
䣡ɫ콣Ȼն£һըʱϳ𣬳צײҲǶȻƲضɫƣԼһȻ޷ն
ң컯ңٴˮ֮УһƬɫâһ֧ɫƳƲץ˹ץסƲһֱֻۣ
ƲʱһֱֱؿɫֱۣƲһⱬ𣺡Ǻ쵰Ǻ
ʬ壬ʲôݣΪʲôҪ컯ɣ컯ʲôƲֱֱؿɫֱۣһ󾫹ⲻ˸
ߣƲƺһǹɫĺӿƲڣƲʱݺһϸ˾֮ɫ⣬Ǻ
ǿһƲĺ˿ɫֱۣɫֱ֮ϣһɫ𣬺ϵӿƲڣƲ϶ʱһ㵭ɫΣ
ãǺȻҪúֱƻҵ壡Ʋֱֱؿֻɫֱֱۣ֮ɢǺνǾޱȣ
Ʋ϶ʱһ˿ʹ֮ɫƲһһŲʹâϱǶƲɫֱۣһ𣺡Ե֮ƿ
ˣŲʹâǶһŲӿ֣ȻըǾŲʹâֱӳɫֱӿ˹ȥը죬Ʋʱ
ǿƲƺһȻһ޷ˣƲϵľŲʹâϱɫֱϹһӿƲֱ֮УƲϵľŲʹâʱûȥ
һƷƲĺ˿¶֮ɫϵƻڵ
⣬ͬҲһֻᣡƲ˿һ󾫹˸𣺡֮֮ҵİ֮Ͳһܹ
ǰҵİ֮Ϊ̫֮ǿʢһֱ޷ԲƷͲѹҵİ֮Ʋһ󾫹˸˿
ڣʬĺһƷһƷ㹻ѹڵǻ֮ȫƾڵĻ֮ȻҴƷֱȫ·֮
Ʋĺ˿һ󾫹ⱬ𣬿ɫֱۣƲڵĻ֮ʱӿƲҲϹⱩǣ
ˣ֮ӿ֣Ϲⱬ֮䣬ǻ֮ʱһƷȻײƲֱֱؿɫֱۣһⱬ
Ʋڣ֮ʱӿ֣һɫâֱ֮Ӿͳ֧ɫֱۣɫֱҲϹⱬ𣬺ʱɫֱȻâ˸
Ʋʱһ㶣ɫֱۣȴ¶һϲ֮ɫȻȻԣȻǿԣãã֮ȫԱƵķԿ԰ѻ֮
ˣƲһȣڵĻ֮ӿ֣ǻ֮ʱɫֱӿ˹ȥϢʱ˲䱩ǣƲһϹ
¡¡һɹɺϱɫֱϹ˸Ʒͻ֮Ժǻ֮ƷĹ֮£֮ʱ˳
ƲʱϲҵĻ֮ҵĻ֮ƷȻ֮
֮Ի٣ƲһڵĻ֮ʱȻըƲڵɫԲһ˲ըһɻ֮Ȼը죬Ϲʱ𣬻֮һ˲ը
ˣˣϹ˸֮䣬ƲʱϹⱬɫֱҲϹⱩǣøӾӨɫֱץƲ˫֣
Ʋһ󾫹˸ĺ˿УȻУǻ֮ȻǿƷֻҪɻ֮ȫһƷȫ֮
֮֮Ȱ֮ȫ𣬾Ϳú֮ȡ֮֮Ϳ˵ȫԲˣƲֱֱؿɫֱۣһ󾫹ⱬ
֮Ʋĺ˿֮ٴγɫֱӿ˹ȥɫֱȻ˸貵ɫâдһŭ컯컯컯
һƷֱӿƲڣƲһϹ˸Ϲ˸𣬺ʱӿڣǻ֮ʱһƷ˳ȥ
ȥҵĻ֮ȫһƷȫȫƲоⱬϹٴα


һǧһʮ ȵΣ
˵ʲôûˣȣʳ֮УСΨǰЩֵ̿һ˿֮ɫӦǵģ֮Уûзֹ
ȥɣСΨ˻֣ʱȥСΨɽȥȥأôһϢûУ
СΨûҵ𣿡һӰֱӳڴſڣҲԴؿСΨСΨһ٣Цҡҡͷû˭Ҳ֪ȥʲôطս˵Ϣ𣿡
ǲģǶ÷δȻһҪģǿɾ鷳ˣսĺ˿ڵ
СΨҲɫصĵ˵ͷ㶼ȥ֪ͨ𣿡
飬϶Ҫ֪ͨǵģǱߣѾȥ˵ˣҪĻҪҵ֣ɲǵĹǣҲɾ鷳ˣսĺ˿ҡҡͷЦ
֪ȥʲôطˣһǰǶ뿪ʱһΪڱչأڿһǰѾˣȥʲôطأСΨͷ˼
СΨȥֱչصҿǲʲô˿սСΨڣСΨҲһ٣˵ͷҲãǾȥ鿴һ
ʳңСΨս˶ɫصĿңжǾ˸սҳڵ֮Уйǿ
ûӦǲҹǳǿ㿴ǱߣҿҸɣܹҵҸָİ˽ȥӦÿˣСΨҲָһ԰ȥǽڣ˵
սת˹ȥĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡Ȼô˵֮ǰʩչǿĹΪʲôҪʩչǿĹأĪңʱʲô˽ˣ
ܣСΨҡҡͷڵ𣬲ҲѶŵĻᶼûУпܵľ֣𲻿֣ܳ˽ˣҲһ»޷Ը
Ҳеȷʵûʲô˻֣ĻҲյһЯǸʹԸǵϢˣʮʹɱʮʹҪǿϲ٣˵۷𣡡
սֱֱؿСΨĺ˿һεΣһλҪǿ˲ٰһڴˣϸļƻŶȹΣѣֲڣʮʱ䣬ԷˣʱǸεֵ
ŲһģΣһҪŵĹٴҲΣѣСΨг˼ᶨ֮ɫ˵
սĺ˿صص˵ͷСΨͷûǴҵģԲ˭ҲöԷóѣ
СΨ˿߰ɣԼȥúðһ£ûвҪǣҲô׵ģֵ£ֻ֮ɱһҲǸһϲ
ɱһսʱһСΨһЦһ츳ȫʩչ֮£ӦÿشҲֻشһ޷ɱ
ϵĺãȫϮɱ֮£δزܻɱһСΨһ󾫹˸ڵսʱ΢΢һ٣󻺻ɱһãҪôȥҺ֣Ǿһλɱ£
ʮʱ䣬תۼȶһص֮УСΨս񣬺˶صĶȵǰȵǰһƬ
ƬŨ֮ϣһɱնʱɢ˳СΨ˶һصĿƬŨƣƬƼٳӿ˹һƬӰ֮У
СΨս񣬺˶ɫΧ峤ЩؿƬƣ׼ȷ˵Ƭǰһ貽ɫ۵ӣ
λ峤ʶǸˣСΨ峤еǾɫɾ쿪ڣ峤һһۣǻȸ峤˿нףֵ󻤷֮һ
ֵ󻤷Ǽֲǿߣ֮һǰʱɱĽѫ׵ĺ󱲣峤ӿ˵ǿɬ
𣡡СΨĺ˿ǸϢȻģҪǲɰʮһ۷ڸɳǿߣ֮ģǼᶨ
һԵսͺҲǵһһ󾫹˸СΨĺ˿λΨһ·ɱȻȴ
ɱ𣡡˶һǻȸ峤СΨڵСΨа𣿡
ҶϵĻžԵİգܲܳɹͿǲˣСΨĿ⾼Ŀ峤Ĵ£ƻѾʧһˣ
峤һ٣СΨֱֱؿǣڵƻҪҪɹǱҪûη壬Ļƻ;Բܳɹˣ
СΨģóֵʱǾԻȨ֣ȸ峤Ҳĺ˿СΨ֣ؿڣСΨֻǵȻһЦλ峤һ䣬ڳ׻𣬻Ź𣿡
峤һСΨЦſڵûб˼ֻǣûб·ˣǲɱǸûκλ·һƴĻһ˿ĻᣬǲƴǾһᶼûУ
峤һ٣СΨϹŵЦ⣬һԵսʱһ٣а޵ֵ̣СΨҲһİ
棬һȶȻ֮ϴ˹ǽɫ۵һһ̤˳ֱֱضСΨˣȵ
ǽ֮ϣСΨһȣǴ󣡡
ˣһƬƬâ˸𣬰ֲͬ˸һǿֱӴ֮б˳֮ϣǽɫ۵Ӷʱһоⱬ
ãһǳأһǴȻǰֲͬаֲۣͬСЫӵЫ룬Ǵ󣬼ǱҪƣҲҪѲʱֽţܲ
ǽɫһӷ˹ӸµĿСΨ˵ڵϷףֵ󻤷֮һȣĻ֮£лڣ
˿̵ƲȴûκϢȣһ޴Σ


һǧһʮ Բ
֮֮ϣϾͿȫɢƲĺ˿һ󾫹ⱬ콣û˻֮콣Ҳ޷ӵУ
콣콣һҪ׼һ콣ܹܺע룡Ʋĺ˿ֱɫ˫֣һϹ˸
콣콣ǻ˵ӡûȫ⿪Ҳһܴ»ѣѣƲĿֱֱضɫֹǣ
Ҳֻһѡûбѡ񣬲ôܵҪһԣƲһâ˸ɫâʱǶ𣬻֮ʱӿ
֮Ʋĺ˿һȣڵĻ֮ӿǻ֮ϳԼϵɫֱӿ˹ȥ
䣡һը춸Ȼɫֹ֮һϹⱬ𣬺ֱӴɫֹ֮ӿ˹ֱӺͻ֮Ȼײһϱ
¡¡ըը죬ǻ֮ʱһ֮ʱǺϮʱֱӰѻֱ֮Ӻɢ
֮ͣͣʱֱʧɫֱϹһʱֱӿƲڣֱۣͨһ˲ӿƲڣ
ƲϹʱ˸𣬺ʱֱӿƲڣƲڵĻ֮ʱֱӱϵȡƲ϶ʱ˿ֲǿ
֮֮֮ѾȫɢˣȫɢˣƲһ󾫹ⱬһָԼü룬һȣ콣ҳ
ˣüһƬϹ˸ѪƲֱֱؿŻ콣ϹһʦȻҲ֪ΪʲôҵĵԲҲ㣬ǣҵȴԼѡ񣬻콣
ۣƲһڱѪǻ콣ʱϹⱬһ֮ϳƲʱеԼͻ콣ıϵѾȫ
һûĻ콣ԶܴﵽĵزҴﵽֻʦʦĻȴҵĵ޷㵽ʲôҵʵԽǿ⿪ӡļʾԽ𣿡
Ʋ΢΢˿һ˿ã֮ɫг˼ᶨʦʦôʲôԭ򣬵ȴܰ˼ȥˣ֮Ҳһ󰡣
ˣϹⱩǣƲһȣ񸮣ӿ֣ӿذƿҸ֣
Ҳֻܿذƿǻ콣©ˣƲĿһĺ˿֮У׹˸ذƿֱӴ֮а˳
Ʋһȣڣڣ콣Բ֮
ˣˣذƿʱâֱƲڣƲϹһذƿʥǿʼµûȫھͲ콣ȫԴ콣
Ʋɫֹǣзһ˿Ц⣬һȣɫֹ֮ϣһƬɫ𣬺ӿڣ
ذƿֱڣȡ֮ǰ콣λãذƿƲڷ΢΢׹⣬ƲһȣϹⱩǶ𣬺ӿƲڣ
ƲϹⲻ˸ϸһ˿ʹ֮ɫһƷǿĺҵھȻҪܲסĸо
һƷȻǿֲƲĺ˿һϹ˸𣺡ܶѣһƷҲһҪȫȫɣ֮
֮Բ֮ԲƲһȣϹ˸һɫƲϹⱬһըƲڶʱһɹǿ
֮ҳͣƲһȣڵĺһ˲ѹƲһȣڵĺ֮ʱֱӱǶ
¡¡ֲİԵƶʱǶƲһŲʹâϱǶƲһ𣬾Ųʹâ˲䱩ǣһɲ֮ͬǰİԵ˲䱬
⣬İ֮Ʋĺ˿Ϲ˸֮֮֮Բʬ壬ȻҲ֪ʲôˣΪʲôҪ컯ȷʵǰһæ
֮ԲʵԿ˵ǿ۷𣬵ƾԼʵҾͿȫ۷𣬸ҪʹκƲֱֱؿԼ壬оǹɿֲа
ɫֱۣƲ˿һ󾫹ⱬƲҡҡͷһЦֱۣҪסңǿ϶ܵˣ
ɿɣƲһȣһɾŲʹâ˲䱩ǶһŲʹβ𣬡䣡һը죬ǾŲʹζʱһסƲ˫ֵɫֱ۶ʱâһȻըɫֱ۶ʱ˲䵯
컯£Ҫ컯ˮʱâɫֱֱӴˮ֮˳ݺݵץƲ˫֮ϣ
ˣϹ˸˫ɫֱۺݺݵץƲ˫֮ϣƲֱֱؿ˫ɫֱۣҡҡͷ֮ոԲѾòˣһȥ
¡ƲϹâһɫֱ۶ʱ˻ȥˮ֮Уʱŭ£컯
꣬ʩչҲκβңοֹңѹƲһȣһȻ£䣡ˮһըˮ׶ʱֱʹʬǶʱֹͣ
ȻҲ֪ʲôˣҲ޷ˮףһʵ㹻֮ʱұضˮףӶ䣬֪㵽ʲôˣƲĿһһȣˮ׶ʱɵһߣ
ƲŹĹڣֱӴڴ˽ȥȫǽɫͷͨƲһЦһΣҪȥ̽ʲôֱӽǮ֮Уȥر󷨵̫ĴʵӦÿȫ̳У
ƲһӣŲʹâ˸һ̤Ųʹâ˸Ӱʱ˸֮ͨУʱðһŲӰ
Ĺ֮꣡ƲĿһֱӽ˹Ĺڶ㣬һĹУƲҡҡͷ´ΣӦҪ˴ˣĴУԽ紫Խã
ԣĹһЩ仯ƲֱӽǮ֮󣬿һ󾫹˸𣺡˽ƣ


һǧһʮ СΨΣ
󷨵󷨵һЩĽƣЩʲôƣƲֱֱؿǰĽƣһ󾫹˸𣬶󷨵ķ˹ȥ
󷨵Ʋض󷨵ʱһŲʹâƲֱ߽󷨵һȭ󷨵Ȼ˹ȥ
¡һֲıըƲӶʱ˳ȥƲ𾪵ؿ󷨵󷨵֮ϣһ˸Ʋ󷨵֮һ󷨣ĺ˿
ǿǿ󷨣ǿĽƣ⣬󷨵ĽƾȻǿʲô˲õĽƣƲ𾪵ؿ󷨵оⱬ𣺡⣬ƣʲô˲ã
ǴеҲǱ˽ƣƲֱֱضԶĴе󷨵ĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡Ե֮ƣ
¡ƲϾŲʹâһȭֱӳ󷨵Ȼ˹ȥһ֮ʱϳƲض󷨵һȣŴʱ˲Ưֱڣ
ֲİԵ˲䱬Ʋһ˶ʱ˳ȥһѪƲֱֱض󷨵õǵѪض󷨵ǿĽƣƣԲͨõģ
ƣƺ֮Ī֮õĽƣƲĺ˿ǿĽоⱬ𣺡ֲĽƣ֮ΪʲôͻȻǿĽƣ
ΪʲôΪʲôͻȻֲĽƣƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡˿ֲĽƣ֮ʲô⣿
ңҵȥǴеƲĿ΢΢һֱӳǴеķ˹ȥǾ޴ĴеƲһ󾫹ⱬ𣺡еҲǱ˽ƣ֪еĽǲǱ󷨵ǽƻҪǿ
¡ƲһȭֱӳǴеĴ֮ϣǴдʱһ貵ɫâɫâȻǶƲӰʱֱ˳ȥ
Ʋһ󾫹ⱬʱֱǴе֮ϣһɫβƲо˸𣺡ãøƣøǿĽƣ֮õĽƣ֮ôʲô⣿
¡¡ʱ򣬴еȻһըеȻеʱҡΣƲʱһ𣺡⴫ее֮У㶯
䣡䣡е֮УһһıըʱϱƲʱֱӱˣֱֱؿǴее֮УǱ
ƲϾŲʹâ˸𣬾ؿǴееʱⱬ𣬺𣬴еȻֱӴ򿪣һӰڴе֮УӴе֮˳
ƲֱֱؿǵӰжʱ˾֮ɫӰ֣øƲȴǶȻסˣг˲ŵɫֱֱؿǵӰ૵磿
ֵܣǵӰȻ뿪Ѿõ飬鿴ƲҲȻƲָŴе飬жʱһ˿㵣
ֵܣô⣿Ц˹Ʋг˾ϲ֮ɫƲҲЦ˵磬ǣô⣿
ң˵ˣһЦҵõѪħĴУԾһֱɩ紳һ֮УɩӵһһӣҲ˳־͸ɱˣ
Ǵֱɳ׷ɱңǵĶְԾʹɩˣȻӵһ֮УֱӻˣطˣЦҡҡͷ
ҿûһܹƵĶõ⴫еʱȴͻȻ⴫е˽ȥʱɩӻʲô⣬ԾͰɩҵ֮У˭֪Ȼõһʲô֮ĴУ
Цҡҡͷ֮ĴУҪʲôһϵеĿ飬ͨˣҲͳ֮ĵĸߣŴ˳
֣Ϊλڴ˵صģ鿴ƲҲɻ󿪿ڣƲһ٣һЦ磬ʵˣҵڶε
ʲô΢΢һ٣ƲͰԼľȫ飬鲻ɴЦ˾ʰ֣һĲɰ񶼱֮ӹˣ
ǰ֮ǿ󷨣Ҹ޷ֵƲЦҡҡͷ΢΢һ٣Ʋ֣Ҳ˰ɣ˵ʹ˰𣿡
ãƲʱɫ䣬ɫ쳣ѿҲǳߣȥȣȻ󿴿صʲô
ƲҲǵ˵ͷֱӳǴ˹ȥƲҡͷЦ磬Īǻ׼ɩӸų𣿡
أ
ȣһӰȻˣֱֱĺǳǽ֮ϣһ𣬼дһѪգһɫӰ֣ɫһųǽ˵СΨЦЦСƾҲҶҳ֣
ǿʵСΨĺ˿ս񣬺峤ɫ䣬СΨֱֱؿŽףһ˸𣺡ʵǿҵطӦÿشʱ֣кܴĻɱ
ףƲһ˸ضŽף죬ɣ
𣿡ǲмЦ֮ɫСΨһ˸ɱǶ𣺡СȻĻҾͳһ̣
ˣһƬⱩǶ𣬽ϵĽʱǶ𣬽˸֮䣬ǹɿֲ˲䱬СΨضŽףɱһҵȻ
໣Ϲⱬ֮УСΨʱͻΪһ޴ޱȵɫһɿֲİԵϢȻ˳ǽһ𣬿СΨһȻȻǻ˵еĻ
СΨһâ˸𣬿ǽ׶ʱɱǣףҾۿôɱһ𣡡
໣СΨϹⱬֱӳ׷˹ȥϹⱬСΨʱһϹ˸֮䣬һ޴ɫϢǽȥ
ôҲֻѣɣͳһһ˸ⱬ֮䣬ֱӾͳСΨһȥ
ͣɫֱɫϢһƺݺСΨ֮ϣСΨʱȻ˳ȥһѪ
ƾһССĻҲɱңһٴ£СΨжʱⱬ


һǧһʮһ ƾ
֮ӿ֣СΨһһϹⱩǶһɵСΨضŽףһⱬ𣺡ףһУռ䣬£
ˣһƬâǶСΨ϶ʱâһɫĿռʱ֣ضŽף𣬾Σ죬Ҿɱһ𣡡
£СΨһ֮ʱɫռʱϷֱӳСΨӿ˹ȥСΨһϹⱬһǿҵʱֱӳǽ׺Ȼϯȥ
¡һɾҵɫ籩ϯǿҵɫ籩ֱӳϯȥ϶ʱһ˿Ȼ֮ɫСΨ૵ǿҪֲ
⣬ϢǿϢ׵ɫҲϯɫ籩ҲһⱩǣ׵һ𣺡֮ն
ˣһѳʱڽУɫĳɢǿҵĽɫâ׺ݺһȻȥдſֲϢ
¡¡ɫľ޴âֱӺɫ籩Ȼײһֲĺըʱϳ𣬽ɫĵâһ˲ɫ籩ݺնȥ
ȣ󷨣Զսʱһȶʱâǿıը˶ʱϯȶǲ״ʮ۷˲䱬ˣʮʹͬʱһѪ
飡һ޴ӰֱӺݺݵ֮ϣһҵĺըȶʱȻսͺһۣ˶ǵȵˣ׼ˣ
޴ĹâɢȥСΨǾ޴ݺݵ䵽ȵĳǽ֮£СΨĶ棬˸֮УһӰͬٱˣһڽɫѪҺȻ
Ƕ֣սͺһۣһȣ峤ֱӳǵɫӰӿ˹ȥǵɫӰȻǽף
˸ˣֱӾͳ׵ķٴ˹ȥؿڣؿսˣһڽɫѪҺ˳Ƿһ˿ЦǵļƻûشңȻֻɱң
Ϊǵļƻܹɹ𣿿ռתƣƣǽ׵һȣһ׹˸ӰʮʹӰʱ˲ת˹
⣿սͺ˶ɫһ䣬һ˵ĽףƴһսлѶԷ׻ɱʮ۷ǰ˸˵ѻʯˣ
ߣɱǣһһȣʮʹǹâ貱ʮɿֲȻӿֱӾͳս˷ǿĹƣ
¡¡һըʱ𣬳սͺ峤˲Ѫ˳ȥսͺɫһףһ˿ɫ
£ûκλˣսɬһЦһԵĺҲǻ˿ҡͷһ̾Էʮ׼
ߣνĹƲأгɣƾǼлҪɱǣҲǾԵ׾٣һ̤ؿս񣬺СΨ䣬ǲмɫ
СΨû°ɣսͺ˲˵СΨԣ˵СΨսͺǵڣСΨ˿սͺûʲô£
£Ǹô죿սЦСΨ˿ڴҡҡͷҲǵҲ֪ôˣǵļƻѾʧˣҲûлˣ
Ȱɣƾŷ󷨣ǻһӣҲֲ֧˶ãһԵĺȻͳڣСΨսһ٣ҡͷЦڣֻܰϣˣ
СΨоһԣԻϻģߣ죬ǻȣصһ̣صĹ
ãսǵڣ˽һۣ˴СΨֱӴ֮УСΨڣȫǴȫֵǣһ̣
ãսͺ϶ǹâȶǲ֮ȻһɹǿҵɫâһӴƶȻգ
Ҫƾ翹ôҲǸ翹ѣһǰֱؿСΨʮʹҲؿȣ
ȵĻǴ˵ܾס𼸴ιؿСΨˣһȭȻȥⱩǶ𣬾޴ĽɫȭͷȻȥ
¡¡֮ϣ˲ʹâ˸𣬾޴ĽɫȭͷͰ˲ʹâȻײһըʱ𣬽һЦȻǰֻҪһһƿȻͻṥƣ
ҪƵģȵĵһǾǽ֮ȻһЦһٴ˸𣬰˲ʹâ׵ЦһųǽɫȻȥ
䣡飬жʱһЦ⣬ǻǴ󣬽ȻһЦٴһ£һΣ֮˸ģȴ
ȻһЦһȭ£ľ֮Ĺʱٴըս񣬺һֻСΨһƽؿŽףսڵôȥ⻤ǴԻᱻƿ
¿ɸô죿ǴƣǸûеĿһ૵һԵСΨƽģǵҲûãƿҲҪһĻ
ˣһâ˸һ׺ȻƿǷЦ⣬һȭһƲϺȥƬʱ䣬ȵĻǴʱȫƿǰһɢ
Ŀ⿴谭ȻЫ룬׿Ы룬һ󾫹ⱬ𣺡Ы룬ϰˣƿЫ룬⻤Ǵ󣬾ȫƳ
˸ű֮ɫֱֱؿЫ룬СΨſеЫ룬СΨһȣһâ˸СΨֱֱؿЫ룬һ֣һâ˸
ЫȻ˱ɫĹâЫֱӳ׺Ȼ˹ȥжʱⱬ𣬽ȻһЦƣ
ˣһƬ˸жʱǽɫɫһ£Ыʱֱӱն˳ȥСΨսͺһϸһ˿ɬ£ûʲôˣ
ƣҵҪǻʲôֶΣˣһҲ׵Цֱӳһ̤
һҲƾ𣿡һȻ𣬾Ųʹâ˸֮УһӰ֣


һǧһʮ һʮһ
ˣŲʹâޱȣʹý׵ĽŲʱֱֱͣؿǾŲʹâ֮еСΨսͺͬʱϲ֣
ŲʹâûƲӰǾŲʹâ֮УƲ󣬾ȻһӰСΨһ˿֮ɫ磿
ãˬʵĴЦƬռ䣬ʱƬռ䶼Ǻ춯һ˸ͷɵϿգСΨһ΢Ц
ǿʵսͺɫһ䣬ȴǰ˿һԼˣʵԽǿǵĺôȻԽ
磡СΨҲЦų˵ͷɫҰףһѪ˳üͷɱ˸ˣʲôµ֣
ˣһɫâһɫĹȻӿ֣һӣǱɫĹֱûСΨڣСΨ϶ʱһɫâ˸ϱһǿϢ
СΨƺһһɫâ˸ǿȻڲϵػָƣСΨؿ飬оˣԼΪʹطµȻʼָ
ǿϢСӣʲôˣʵ򵥰ֱֱؿ飬ղŵһ󺰺ڵɫâɶ֤Ŀֲʵ
ضŽףȻһȣҵã
һ٣ĿⶸȻɭȻޱȣֱֱؿ飬ޱȣȵĹƲ
ЦҡҡͷŽƹֵܣҵãν˰ɣȻҵãʾͲòˣ
ƾ𣿡мȴǰĿһضŽףзһ˿Ц⣺ҾͿжǿʵˣ
䣡һȣֱӾͳ׺Ȼ˹ȥһⱩǶ𣬽˸֮У鶸ȻΪһ޴ĽɫȻ
¡¡ϱǽҲɫ䣺֮ʲô֮ɽ֮ɽ֮Ȼ˿ֲ֮ȻҵҪ⣿ҵǾָİ
ߣһֱһѽɫȻ֣ǽɫȻһȻȥͬһⱬ𣬽ɫĽɫȻײ
¡¡һըʱ𣬽ɫǣͽͬʱˣ˸жʱⱬ𣺡ãøʵ𣿡
ɫ΢԰ףҲЩ죬ֱֱض飬ĺ˿Ľ֮֮Ȼ˴⣬ôģ
֪һЦ󻺻˿ٽһ䣬Ǭ֮䣡
˶ʱٴ˳ȥȻ汩Ƕ𣬻˸˶ʱΪһžҵĻ棬ͫһǣ֮ôĻ֮ôܣĽ֮ͻ֮ôܶ˴⣿
ű䣬֮ľű䣬Ȼȷʵǵõ֮ĴУ֪Ǿű䣬˼䣬ͻ䣬ضľˮ䣡һԵƲĿ˸о˸
ƣֱ˽ʮ۷ʮʹÿһ۷𣬶һʵƲòʮ۷Ҳͬвȵģ
֮ɢŭⱩǣһٴκݺȥȻⱩǶڵ״̬޷ٴնһĹ
¡ɫֱնǾҵĻ֮ϣǽɫľһٴκȻײҵĻȼը𣬽׺Ӱͬʱ˳ȥ
ۣۣѪͬʱͽ˳׺鶼ɫҰףͬʱֱֱضŶԷ׿飬ҧҪˣͲǱĶ֣˵˱𣡡
ף㲻⻰̫Ц֮Ϊл֮𣿡ؿŽףõǵѪĺ˿
Ϊƾһˣܹ赲סʵܷӶǿʵ赲ң赲ҵʮʹ𣿡״һӣʮʹһǧǰ͵Ŀˣ
鲻ɹһЦףҵοɾֻס㣬ʮʹɾͲҵˣֵܣνʮʹӦÿʰ˰ɣ
ʰƲʱЦаҡͷʮ۷𰡣ԸǣɱҪ߾ȫаʲôʰ
ƲֱֱؿŽףһǿ֣Ŀ˸Ʋʲôˣ
ף㹥Ĺȣȴʲô˶֪㲻δ̫Ц𣿡ƲĿ䣬˫Ŀ֮Уһ֮ӿ˳ȥֱ׶ѣ
ǣ֮ʲô񣿡жʱһ˿𾪣ӿķ֮ʱʹý׵һȣһⱬ¡¡𣬷֮ʱȻը
䣡ͣǷֱ֮ӱɫâʱȻ飬׵Ӱʱ׿Ʋ״θһ˿Ȼ֮ɫƲʲô
ƲֱֱؿŽףҡҡͷףһѾ˵ʮ۷𣬱ԸȷʵǷǣȴδʰǣ
֮ƲһȣһŲʹâ˲䱩Ƕ𣬿ֲİԵһ˲Ƕ𣬰Եѹ˽׺ʮʹɫһ䣬ƲֱֱضŽ׺ʮʹǣҵĶ֣
жʱűɫƲһ˸𣬽׳ʮʹһ֣ʱʮʹȫƲӿ˹ȥ
ʮʹ϶ǹâ貱ֱӾͰƲΧƲǷһЦ⣬ֱֱؿʮʹƲһЦʮ۷𣬻һ࣡
ƲϾŲʹâƲһȣ֮ռ䣬֣
ˣŲʹâ˸𣬰ռʱֱӰʮʹǽףǱƲİռУ
˶ɫصĶŰеǾɫռ䣬һ󾫹˸𣬶֮ɫرСΨиǳ˹еɫǾɫռ䣬Ʋİռ䣡
İɣֵܲµģϹŵЦ⣬䵽СΨߣЦŵɫ


һǧһʮ ѹ
ƲֱֱؿƲһ˸ĺ˿ҧããøƲҿ㣬Ҳǿ㣬û뵽û뵽㾹Ȼʵ
ңƲȻһЦŽҡҡͷ˿ȻЦװףǿңѹûۿңֺ֮˵
΢΢һ٣Ʋ˵ͷҡͷЦ˵ûûǴûۿ㣬ֺ֮˵ò˵ȷʵ𾪣
Ҫɱңȴô׵ģƲⱬһһⱩǶ𣺡ô˵ҲһһҪɱңô׵ģ
¡һɿֲĽ֮˲䱬ǿİԵƶʱʹƲҲǸеһ󣬽ֱֱؿƲеǽɫǷǿҵĽɫâƲɱңô׵ģն
¡¡һȻһⱬǿҵĽɫâʱʹƲݺһƲؿŽף˿̵Ľ˵ӣ
Ʋзű֮ɫȻһЦƲЦ
ˣǿĽɫâȻ£Ʋһ˸΢΢𣬿Ž׵һЦǿķͽͣףܾѶ
Ʋһȣһ̤һŲʹâ𣬰Ե˲䱩ǣƲȻһЦȻΪӦþ֪ڵʵʲô
ƲһȣϾŲʹâ˸һɹǿƲϱƲܵԼʵֱֱؿŽףǷһ˿Ц⣺㣬
ˣƲʱһɾŲʹâΧնµĽɫâƲһȭȻҳһЦһ֮䣡
ˣⱬ֮䣬ƲȭͷȻǣɫȭͷͽɫâȻײһײ𣬼дһɹǿĽɫâһɿֲʱ
¡Ʋͽ׶ʱ˲䱬ˣ˶Ǻʮۣ࣬ٴһѪضƲг˲ŵɫʥ壬ôܣô۳ʥ壿
ʥ壿Ʋȴ΢΢һ٣Ȼ壬ܾνʥ壬ƲŽҡҡͷĺ˿ףգͲҵĶ֣
ˣɫâ˸һԣŴǾŸ۷ݱķսʼƲһش۷𣬵ʱڵϣ
ƲĿ΢΢˸һȣ䣡
ǿҵĻȻǶֱӰƲŰĵһǣʲô˴Ļ֮˴Ļ֮֮ǰСӵĹһһģһ
ǣʲôԣνǶµһЩָƣƲʩչĹȻδţ˵ˣ
ˣⱬƲֱӳ׺Ȼ˹ȥһҧһƬⱬеĽɫǽ˸һǿҵĽɫâȻȥ
ͣɫâƲľһȻײɫֱնǻ֮ϣʱ˸֮䣬һʱ˸𣬽ɫâ֮£ǻɫâʱ
¡ʱƲĻɫâʱȻը׶ʱٴһѪ˳ֱ˶Ǳ˳ȥ
ǣƲؿŽףоⱬ汬ը֮£ǽ׵ϾȻһɫâɫâ֮УȻһɫĹ֣
ɫֱӰƲըĻ棬ƲĿһضǽףף׵еǱ٣֣ӦҲǼ
Ʋ϶ȻýޱȣضƲһ˸𣺡ߣ߸ҵĻ߸ҵĻҴûùûù
ǵһΣҵһʹãƲƲ㻹б£ȻʩչⱣķؿƲзűɱ
ˣ׹˸һƬɫƬȻڽͷȻڵǣҵıҲһӡǣֻʹһΣһΣȴ㹻ҳװɱ
׵һֱֱؿƲֱӳƲ˹ȥɫâȻٴն£ǰɫֱӰѽУƲĿһǿˣη壬ȫΪϵµı
Ʋĺ˿Žףⱬ𣺡ҾͲţνıܳκι
ƲһȣһŲʹâ𣬺Ʋֱһȭͳǽ׺Ȼ˹ȥֻһЦȫƲһȭһƲȻ
ƲĿһһȭǰɫ֮ϣ¡¡ǰɫֶʱϲƲֱֱؿŽף˸
䣡ɫ־ȻֱӵסƲһȭͽ׵һǿҵĽɫâҲֱӳƲĺֱն£Ʋϣ֮˸ֱӳϣ
ƲֱֱؿŽףзű֮ɫһն£Ʋϵ֮ʱ˸һƬƬ𻨣ƲؿŽףƺһ˵˳ȥ
ҾͲţνıܹסҼιƲĺ˿ϾŲʹâ˸𣺡սս
ƲһֱӾͳǽ׳˹ȥһȭȻȥһȭһȭǰɫֶʱϲ׾֮еһСֱӶᣡ
ˣˣˣһ˸һɫâ£ƲˣֱӲˣ˿̵ˣڱ˭ķǿ˭Ĺǿ
ܣܣķĹôܶôǿôܶôǿг˲ŵɫֱֱؿƲҲһ˿
ף㲻˶ãƿɣƲжȻһ˫ֲϻ裬һ޴ӡȻӿ֣ӡӡֱӿֱ֣ӳ׺Ȼӿ˹ȥ
¡¡һϱ𣬽ΧİɫâȻ׶ʱһȻ
žǰɫ֣ʱһ˲ƿƲⱬףٽһȭ
䣡ŲʹâǶһȭԵ˲䱩Ƕһ޴ޱȵȭӰʱڽ׵ǰǾ޴ȭӰȻ˹ȥ
׶ʱɴ۾ضƲǾ޴ȭӰг˲ŵɫ


һǧһʮ 
ƲֱֱؿƲһ˸ĺ˿ҧããøƲҿ㣬Ҳǿ㣬û뵽û뵽㾹Ȼʵ
ңƲȻһЦŽҡҡͷ˿ȻЦװףǿңѹûۿңֺ֮˵
΢΢һ٣Ʋ˵ͷҡͷЦ˵ûûǴûۿ㣬ֺ֮˵ò˵ȷʵ𾪣
Ҫɱңȴô׵ģƲⱬһһⱩǶ𣺡ô˵ҲһһҪɱңô׵ģ
¡һɿֲĽ֮˲䱬ǿİԵƶʱʹƲҲǸеһ󣬽ֱֱؿƲеǽɫǷǿҵĽɫâƲɱңô׵ģն
¡¡һȻһⱬǿҵĽɫâʱʹƲݺһƲؿŽף˿̵Ľ˵ӣ
Ʋзű֮ɫȻһЦƲЦ
ˣǿĽɫâȻ£Ʋһ˸΢΢𣬿Ž׵һЦǿķͽͣףܾѶ
Ʋһȣһ̤һŲʹâ𣬰Ե˲䱩ǣƲȻһЦȻΪӦþ֪ڵʵʲô
ƲһȣϾŲʹâ˸һɹǿƲϱƲܵԼʵֱֱؿŽףǷһ˿Ц⣺㣬
ˣƲʱһɾŲʹâΧնµĽɫâƲһȭȻҳһЦһ֮䣡
ˣⱬ֮䣬ƲȭͷȻǣɫȭͷͽɫâȻײһײ𣬼дһɹǿĽɫâһɿֲʱ
¡Ʋͽ׶ʱ˲䱬ˣ˶Ǻʮۣ࣬ٴһѪضƲг˲ŵɫʥ壬ôܣô۳ʥ壿
ʥ壿Ʋȴ΢΢һ٣Ȼ壬ܾνʥ壬ƲŽҡҡͷĺ˿ףգͲҵĶ֣
ˣɫâ˸һԣŴǾŸ۷ݱķսʼƲһش۷𣬵ʱڵϣ
ƲĿ΢΢˸һȣ䣡
ǿҵĻȻǶֱӰƲŰĵһǣʲô˴Ļ֮˴Ļ֮֮ǰСӵĹһһģһ
ǣʲôԣνǶµһЩָƣƲʩչĹȻδţ˵ˣ
ˣⱬƲֱӳ׺Ȼ˹ȥһҧһƬⱬеĽɫǽ˸һǿҵĽɫâȻȥ
ͣɫâƲľһȻײɫֱնǻ֮ϣʱ˸֮䣬һʱ˸𣬽ɫâ֮£ǻɫâʱ
¡ʱƲĻɫâʱȻը׶ʱٴһѪ˳ֱ˶Ǳ˳ȥ
ǣƲؿŽףоⱬ汬ը֮£ǽ׵ϾȻһɫâɫâ֮УȻһɫĹ֣
ɫֱӰƲըĻ棬ƲĿһضǽףף׵еǱ٣֣ӦҲǼ
Ʋ϶ȻýޱȣضƲһ˸𣺡ߣ߸ҵĻ߸ҵĻҴûùûù
ǵһΣҵһʹãƲƲ㻹б£ȻʩչⱣķؿƲзűɱ
ˣ׹˸һƬɫƬȻڽͷȻڵǣҵıҲһӡǣֻʹһΣһΣȴ㹻ҳװɱ
׵һֱֱؿƲֱӳƲ˹ȥɫâȻٴն£ǰɫֱӰѽУƲĿһǿˣη壬ȫΪϵµı
Ʋĺ˿Žףⱬ𣺡ҾͲţνıܳκι
ƲһȣһŲʹâ𣬺Ʋֱһȭͳǽ׺Ȼ˹ȥֻһЦȫƲһȭһƲȻ
ƲĿһһȭǰɫ֮ϣ¡¡ǰɫֶʱϲƲֱֱؿŽף˸
䣡ɫ־ȻֱӵסƲһȭͽ׵һǿҵĽɫâҲֱӳƲĺֱն£Ʋϣ֮˸ֱӳϣ
ƲֱֱؿŽףзű֮ɫһն£Ʋϵ֮ʱ˸һƬƬ𻨣ƲؿŽףƺһ˵˳ȥ
ҾͲţνıܹסҼιƲĺ˿ϾŲʹâ˸𣺡սս
ƲһֱӾͳǽ׳˹ȥһȭȻȥһȭһȭǰɫֶʱϲ׾֮еһСֱӶᣡ
ˣˣˣһ˸һɫâ£ƲˣֱӲˣ˿̵ˣڱ˭ķǿ˭Ĺǿ
ܣܣķĹôܶôǿôܶôǿг˲ŵɫֱֱؿƲҲһ˿
ף㲻˶ãƿɣƲжȻһ˫ֲϻ裬һ޴ӡȻӿ֣ӡӡֱӿֱ֣ӳ׺Ȼӿ˹ȥ
¡¡һϱ𣬽ΧİɫâȻ׶ʱһȻ
žǰɫ֣ʱһ˲ƿƲⱬףٽһȭ
䣡ŲʹâǶһȭԵ˲䱩Ƕһ޴ޱȵȭӰʱڽ׵ǰǾ޴ȭӰȻ˹ȥ
׶ʱɴ۾ضƲǾ޴ȭӰг˲ŵɫ


һǧһʮ ս
ôܻʽضƲг˺Ȼֻ֮ʣ˲ŵɫҲֻһʽѣһȫʩչ
ڣҲֻƴһˣֱֱضƲ֮ɫããȻҪҾƴңȥɣ
¡¡һϳǿҵĽʱǣȻ˿ֲޱȵĽɫâӴʹƲҲһ죡
ΪҲȥ׷ŭţ˫ֽսɫֱӳƲݺһƾˣǿĽɫʹƲǸеһ죡
ƲĿ䣬ֱֱضŽף˸ɭȻɱ¡¡ɫƲǾ޴ȭӰȻײһֲıըʱϳ𣬿ֲıըʱʹռ䶼ǺȻ
ԣƲĿһɫ΢΢һ䣬İռ䣬Ʋĺ˿ףһͻҵİռ䣬Ȼܣ
ͣըನɫĵâƬݺݵغƲİռ䣬ƲԼҲǺݺݵĺռ֮ϣ
䣡һը죬ռȻ飬ռʱը϶ʱһ˿Ц⣬ƲȴȻҡͷЦſڵףһжͽͣ㣬Ӳ
һ٣ƲһЦڵ磡
Ʋһ֣ǰռһ˲䣬ʱٴθУ׵ɫʱ쳣ѿضƲг˱ŭ֮ɫƲ
ײɷŭͺһһⶸȻ貱һŽɫľӽ׵ü֮Ư˳ƲĿһг֮ɫһ
ռ꣬񸮣ףĴƴˣƲаϾŲʹâٴαǶ𣬽ռ䣬񸮣ҳںϣ
ˣˣˣֱڰ֮вϻɫâֱӿʼںϣⱬ֮УֱӻΪһѾ޴Ľɫ󵶣
һ˲סǽɫ󵶣һⲻӿ֣Ʋĺ˿Ž׵ȻһЦף֪ϣǷʯķӰأ
΢΢һ٣ƲȻһЦûʯӰˣ
ĿһݣƲһЦϾŲʹâ˸һȭֱӾͳ׺ȻҳŲʹâһԶȻһռѷ죡
ǣƿ֮㣬˿ռ֮𾪵ؿƲƲһЦŽ׻֪Ыͽѫô𣿡
΢΢һ٣Ʋ˿ڵϾͻ֪ˣ
ռ֮ƣƣƣƲһһŲʹâ˸ڽ׵Χһһڶϸ֣ϱ죬ΧĿռʱ˲ȫ飬ֱӱ˿ռѷ֮У
ռѷ죿ÿռѷ죬ɱһ𣿡ײŵĿƲɴЦĪǲ֪ڿռѷ֮Уǿƶģֻҳοռ䣬Ϳֱƿռȥ
˵ûЫΪʲôأƲȻһЦ׶ʱͫһƲȻЦΪռѷ֮УҲƶ
Ʋֱһ˸Ҳֱ˿ռѷ֮У𾪵ؿƲʱһ𾪵㣬㾹ȻҲңҲҽռѷ죿
ƲȻһЦռѷ죬Ҫɱ㣿
䣡ƲȻһֱӳƲͷƲһȣ񣡡
֣ս֣ܣʮ۷ͿˣƲֱȳϾŲʹâ˸ǾŴһ˲洩˿ռѷ֮УֱƲڣ
Ʋоⱬ𣬾Ŵ壬ƲϵľŲʹâٴαǶƱ֮ǰǿֲ˼֣ƲضŽףȻЦ磬ռףܵĵ𣿡
㣬㾹ȻҪռ֮кҾһսײŵؿƲƲһЦһսҲδ̫Լ˰ɣգ
ƲϾŲʹâ˸һɹɿֲƲϱǶƲĶŽףɱǣףҾۿЫôģ
¡¡һȭһŲʹâǿ˲䱬Ʋһ̤һ˲ͳǽ׵ǰһȭȻ£жʱ֮ɫ
˲ƣռ֮˲ƣ㾹Ȼڿռѷʼʩչռ֮˲ƣѵͲ¿ռ𣿡ֱֱؿƲг˲ŵɫ
ЫҲôʹңǣȴѾˣƲĿɭȻһ˸ֱֱضŽףһâ
ͫһضƲӣӣ㾹Ȼ˷ĪǲҪ𣿡
ռѷ֮⣬Ŵ۷ȻȵϿգ鿴žŴ۷𣬲ɳСΨսͺ˵ȵڻɱǽףŴ۷ͿˣסǣסǼɣ
Ŀ˸ϽһȻչСΨľȴǻָһЩ˵۷Ķ֣סһʱȴǿԵģ
峤дﵽ֮ǿߣν㾡ȫˣȫǾŴ۷ȥǴʱΨһҪģΨһģסŴ۷
ռѷ֮УһŲʹâ˸ȭӰȻ£ǽⱬϱ𣬽׵岻ֱӵ
һʱɫѿضƲҧгݵããƲȻ㾹ȻΧĿռȫˣãõĺܣ
ռ֮£ҲǱɣͿܹùռҲӿ׺֮ɫռ˵ޱȿֲҲ䣡
вģռһ֮¸޷ɱֻش𣬿һռ֮£𣬾۷ҲǱɣ
Ѿƴ׼ˣһһռϯ£ƴȫֵȻƲضڿռ֮£ʱֻ˶ѣƲһӡĿռȻƿͿֱӳȥˣ
ȻȴƲһǱͲ֪֮£ռ޷ϮɱƲ
˸˼˼֮£һռȻϯ޴ĿռڶȻֱ֣Ӿͳ׺ƲķȻгϲƲһƽ


һǧһʮ ɱ
ɣɣռռƲ׿Ʋг˷֮ɫڽ׵һɿֲĺɫ籩ӿ˹
ƲĿ΢΢һҡҡͷŽǷһ˿Цװף·㲻ߣƫ㻹Լ
¡¡ϳǺɫĿռ籩ֱӳǽϯжʱһ˿׺֮ɫضǿռ
ɣռҾͲţΪۣȡһƲҲֵˣֱֱؿƲжʱЦ⣡
ͣͣռϯǽ˶ʱһɫռ籩Χ׽ҧأضƲӲǳǿռϯʹ࣬ȻǺһûߣ
Ʋɣڽ׵Ц֮УǺɫ籩ֱӺȻϯһڽɫѪҺȻ˳һЦֱһ˸ʧ
׳ڿռѷһ䣬ĶƲзһ˿Ц⣺ƲƲΪۣͿռֶܹ֮ã
ռֱӳƲķϯȥжʱ˲Ц⣬ƲɫƽĿ˽һۣǺɫĿռȻӿ
һײȻ𣬡¡¡һʱϱƲֱֱؿǿռռȻϯضƲʱɴ۾г˲ŵɫ
ǣôܣǿռǿռȻ޷˺ôܣضƲȻը죬Ʋûκˣ
ռռ֮£Ȼһ˶ûУһ˶ûУôܣǾ֮ɫƲǷ𵭵Ц⣬ŽĿһ䣺ףռɱңȴǲ֪Ҳռɱ㣡
ռҿԵֵܶΣǲֵ֪ܹοռأƲֱֱؿŽףǷһ˿Ц⣬״¶˾֮ɫ
ռռռȻ޷ķôܣôܣг˲ŵɫֵؿƲ
ƲһЦ˻ƵףڶռϾˣ֪ǲֵܹڶĿռأڶռֵס𣿡
Ȼתһɫ籩ϯȻǿռ籩жʱ¶˾֮ɫǣռ
ƲֱֱضǿռǷһ˿ЦݣףһĿռʲôֵأ
¡¡ɫĿռ籩ʱϯ׶ʱݺһضǿռôǿռҲҲ
Ҳ׶ʱһ־ؿƲңҲҲң
ֱӾͳƲķӶƲҡҡͷ˿װף㲻ѾΪʱգɣ
飡ֱӱĹâ˳ȥضƲǿռǿ־壺Ҫңңʲôԣң
¡¡ǿռʱϯڽ׿־֮УǿռֱӰ׶ʱʹŭ
ҲҲɫ籩֮Уʹ˻ţһڹⱬڽ׷ŭУȻը죬׵ֱը
ˣһѽɫһɫ񸮶Ȼ֣Ʋһץǽɫͽɫ񸮣ٽĿռɵһЦϾŲʹâһһȭȻҳ
¡һ޴ĶڻȻ֣ƲֱӾʹ˳ȥܳȥһ˲䣬ռʱӿ˹Ĳ
ȣһըȻһɫӰݺݵһѪԶ鲻ͺȵãû°ɣ
˵ӰȻСΨСΨվǰ۷СΨһ˸СΨˣΪ˻ɱףֱӱشǵԿһ۷𣬻ܹǶԷĶ֣
Уڻɱұס۷𣡡СΨо˸վҡͷһЦ԰׵ճ˼ɫʹ鶼΢΢һ٣
СΨǰһⱬ۷ֱֱؿСΨиɱȻ۷Ц㱻һȭˣ˵ˣͼֵңֱǲ
СΨĿ۷ûпڣеľǿȴ˵һУ۷ʱһŭһһⱩǣеɫˮ֮ӿ֣ңȥɣ
۷һһͳСΨؿںݺݴ˹ȥСΨⱬ𣬶ʱһŲʹâȻ۷𱳺СΨжʱϲ֮ɫ
ͣһһŲʹâ˸ȭͷȻ͸۷ؿڣ¡һը۷嶸Ȼըֱ˲ɢ
СΨʱϲǾŲʹâ֮еӰһϲɫ˹Ųʹâ֮УƲҲĺ˿СΨ΢΢һЦҡҡͷ㰡˻ǿúϢһ°ɣ
ǽף㣬ûʲô°ɣСΨ´ƲƲһЦҡҡͷʲô£ǽѾˣ㲻õģڸҺúϢ֪𣿡
ţСΨһѾˣƲûˣҲ΢΢ģƲһЦ˵ͷƲҡҡͷ˿Žʣµǰ˸۷һ˸
ΨΨȥϢ⼸۷ͽˣƲĺ˿Ȼɫɲ԰ףԼսûȫʧ
СΨ˵ͷƲԼҪСһ㣡
ƲЦŵ˵ͷСΨŻ˿ƲĿ˸ֱӳǰ˸۷˹ȥǰ˸۷ѹһսǧѩѹһī赲һƺͺҲڱһ
֮Уͬľһ۷С¸ǺĻȸ峤ͺ峤ĵֵһͽҸˮԪȻѶԷһ۷𳹵ˣ
ƲоһʮνʹҲǱɣǾʹĿʼȰ֣ɱǸʹȻٰˣЩʹһ
ƲӰһֱӾͳķӶȥĿһǷһ˿Ц⣬ϻ汩Ƕң۷ʱһˣ
ͣһ޴ӡֱӺĺ֮ϣ۷ʱ


һǧһʮ 
ȣʳ֮ڣƲ˻·ÿ˶ɫ԰ףÿ˵к϶¶ϲ֮ɫƲ¶˵Ц⣬˵һЦһܹɹȫˣ
ж¶ϲɫսЦվһΣֵֺܣҲܰùȥ
һΣҪллˣΨΨΨΨΪۣشǽ׵ĻٴشǽףҲ׵ؾͻɱ˽ףƲĺ˿һ˿ϲ⣡
ף֮ϰһǿߣˣȫΪۣǻɱ˴ˣƲվоⱬǵʵֻǼ۷Ǻξ壿
ڣҲ˿ˣһˬʵĴЦȻЦվֵܣҴû뵽ʵȻǿ˵زɱ֮󣬾ȻԻɱ۷𣡡
֮ǰƲɱ˺ս۷ֱ֮ӳսǱ߳˹ȥͬһٴλɱһ۷𣬽ɱ۷֮Ʋǽƣ˵֮У
ҲһĻ˶ǿƲĿֲʵǿƲʵԿǿߣĻ϶ǹһ˿Ц⣬ϾƲʵԽǿǶǾԽбϣ
Ʋ˿ɫ԰׵վŵµˣƲЦſ˵λǲӦһô죿
ǲԸǣ֤Ⱥ⣬ʧˣ˵ҪԸǣʲôǰƲĿ⾼һȦڵ
˶һƲо˸ͳҪԸǣǾͻֻԼǰ
ʲôܰɣôҲ֮һǰ繫ϵԸǣս˶Ǵһһ
Ʋĺ˿˳ԷǳĴԲôһҪٵģпܾıһǿߵı
һǰԸǣǶаյǰѶԷɱһ˵ʵҲһ׶ûУƲɬҡҡͷǿߣʵ̫ˣ
֣ûǴĻ籾ԴʶĴڣǲǿֵ߳ģǲǣսֱֱؿƲһ˸ڣ
һԵĺҲǶȻ۾һԣ籾ԴʶǲǿֵģҪ֣ǾֻһطǾǶϿ
Ͽɽһߣν磬籾Դʶ𣬻Ǿ֣ɱν񣡡оⲻϱһһ俪ڣ
Ҫ緶Χ֮ɱ֮ˣǿߣǲֵܳģĻ籾Դʶضǿ񷣣籾Դʶǿ񷣣ҲԵֵס
ֱֱؿƲȴһ˿ϲɫƲһ̾˿ҡҡͷЦ֣Ƕ̫Щ
ƲĿһ籾Դʶ֮£ȷʵ޷֣֮Ҳ޷ڸϢ籾Դʶ֮£ǾԲֵģ
˶һ㶣ƲЦǣǿ߲Ҷǳ֣Ƕһ𼶱ǿ֣߳Ǹҳ𣿡
ҪԸǣͲҪֻ֣ҪһЩ۷ٴһǿߣȻһվѹǸֵûУƲЦҡҡͷ
˲ɳĬҲ֪Ʋ˵һжʵԴеĻҲܹܵģʳǴʱһƬĬ֮У
Ʋö˶䰲ʱī붸ȻڣƲ΢΢һ٣˵ĿٴγƲ˹ȥƲжʱһϲ֮ɫԣνı
Ʋ˿һɫâ˸һƬУƲƬо˸аĪǣģҲһλ𼶱ǿ߲ɣ
ƲһƬ֮ʱ߹ΣѵʱһƲȴһֱûʹãͨǽ׵һսƲЩȷһģ𣬺пҲǿߣ
ƲУǽ׵ı޼׵Ǳдһ˿֮
ƲеһƬϾԲǽ׵ıҪҲ˵ƬˣʵҲǱضҲһλǿߣ
ƲһƬǷҲǲЩ㵣Ʋ⵽ڸʲôһ˶һ٣ƲҲǳ˹ȥ
ʱЦ֣˵أôһƬǷˣǷʲôˣ
Ʋ΢΢һ黹˶Ц룬ǰĻҲа취ӦһˣԸǣ𣬾ң
˰ƾʵԸǿԣҪôԸ𣿡СΨʱһƲֶ֪κܶ࣬ԵĲ࣬ٶֶҲֲ˰
ƲʱЦСΨҡҡͷĺ˿ЦſڵΨΨǷİɣһ³çģȻ˵аնԸҾаסᱻɱ
ֻǣĻǶԷǿ߾͵ÿסˣ۷΢΢ҪǼ˵ˣ񣬿ɾʧʮʹʮʹǽѫͽףҲһ޴ʧˣ
Ʋоⱬ𣬿˳ڵ˵ҸҶ϶һΣضԴǰԸǣĶɲû֪綫Ͷϲʹķз
һУһĳ裬Ȼϲûʲôۣ˭֪ԸȣһոսĹȣһֻмĹȣȻʧʮʹʮʹ
ƲĿ⾼ڣϺݺݵһƣ𣬾ǲʹưոݵģ
ҲһɫƲһ˵ҲʱãӦòݣսһ̤Ʋڵ֣ڸʲôɣ
ǣҪľǺúûָָ۷״̬Ȼ󣬵ĵƲоⱬڣ


һǧһʮ 
ˣСһȴˣԨѷ֮УĿ˸ָ֪ʲôǸһ˿Ц⣬
ϵһУԲͲһˣϣ㲻ɣһҲˣԼҲǸǰȥʱˣ˵Цţһ󾫹˸
һǰضǱǰǷӰҲԶԸƲһȺˣǲ֣ܳɷӰȴǿԳֵģʱǱԾһҺԵҲʹ˽£
΢΢˿ĿЩ֮㣬ĿǰΪֹ˵ŲߣıҲˣʥʥ𣬰ҵ㣬Ҫͻʥ𣬱йˣضƲ
ƲϣΪͻƵʥ֮ɣһѾ̫̫ṳ̂ȥˣ˵ૣȴĿ˸һ󾫹ⱬ
綫ɽ֮ϣҲ۾ȵĴսһĻĻ¾һ飬ɴЦããøƲȻȻǷǳĵӣ۹⣬֮лôõİ
󻤷󻤷ȥһʹʧʮʹҲͬʧʮʧȥ˴ͳѫػԴǰȥѹƲɣ֪Ʋһôѡأ
Ҳǳһ˿Ц⣬һ󾫹˸𣺡ΣĵӲҸղŵϣӦãƲʲô
ʱ˿̣ȻһƬ֮У֮е۷֪磬һµĹȻȵĵѾ˱Ȼû˿ֹ
˭֪ѾµĹԶɽҲͬ𣬶Ҿ˲֪𣬶ǱµĹɱһͶʮһ۷
𺳵Ϣȥ֮˶ĿŵµĹ֮ϣȣ𾪵ȣһЩ죬ѾżԼ飬ǲҪͶµȣ
ȴǶڿţ𻹻᲻֣ʹˣٶԸµĹȣҲ֤ȵĴڣˣǾֻһҵ
ڴĿ⵱УϲٴδϢӣٴЯʹʹֱӳȵķ˹ȥ
ӣһȡ֣ӿ˵ǳĴڣҸǴﵽ۷Ķ㣬һ̤֮
ݴԭ˶ʮӣ˭Ҳ֪ʮ˵׶˭󣬾ֻʣŴһ
ȣ˶ޱæµƲնŵµȣǷһ˿Ц⣬һӰƲƽؿƲ
ƹרңΪǼ𣿡Ʋһ̾תĿ΢΢˸𣬿ƲҵļƬҲ̽ˣҵļ䲻м٣ƲŹͬĵˣ
֪Уһ֣ļ䣬Ƿ֮УһУΪܹ࿹⣬ʵΪʤ𣿡
ƲĿ˸ֱֱؿƣʱ΢΢һ٣Ʋ˿ڵƹļƬ֮УУһֱȥˣҲͬǿˣԶ֮սһЩѶϢ
ʦڱӡ֮ǰȷʵһǣ֮ǰ֮м䣬ǿǷ֮УԲֹ㣬ҲǷݴУҲ֪ʦôӡģ
ƲĿ˸ֱֱضƣ˿ҡҡͷͷЦҲˣǵʵ޷ԸҪôԸ
΢΢һ٣ڵֻϣ£ҲûھܶԸǾܹһݵм䣡
ģģǵõһм䣬йԶ֮սһУһֱֱؿƲһ֣أ˵
Ʋ΢΢һЦ˵ͷʱһӰٴ˹ӰһֵӰȻ֣ĺ˿ƲڵµĶˣ
ô죿ƲҲһ֪Իжû뵽ǣ⶯Ȼô죬һԵҲֱӳֿ˹ֳڵӣʹʹǰȣ
ƲʱһźĿ˸ӣӵĵϸûУ
ˣĺ˿ӣϴһ˵֮ʵȻﵽ۷ĵزһǰֻ̤֮ʵֲ
϶ȴ֮ʵͬǴﵽ۷ĵزΪ֣ǳӣн֮ˮ֮֮Ǻڰ֮Ϊ۷ĵһ֪
Ŀ˸ĿƲڵӣʵǿÿһҪǱҪǿһЩΪǶ⵽ıԵ
ƲĿ΢΢һ૵˾٣ضʲô⣬ǰʦôܲɱǶʮˣԲʹưոݣɳҲҾ£Ҳа
µĲ̽ʯûʲô춯ûǰҲǲˣ𵽵ʲôϷĿһüͷ΢΢
Ŷʯûκ춯Ʋо˸΢΢˿ûˣǾͲܴ⣬Ĳ̽ʲôʱܵ
Ӧ˲ϢɵӵһռԴ˽пռתƣǾǿռȫ¹ƣӦòҪãǾͻᵽȣֹڣ˵
ƲȻ̧ͷĿ⾼Ŀȵķһ󾫹ⱬ𣺡Ȼúÿ찡
֣ȥΨΨսֻ֣峤ս׼֪ͨīֵܣҲǰƲо˸ֶʱӦǣ
ƹһȥһӰɣһսضǹȽ֮һսˣƲһ˸ֱӳſڷȥ


һǧһʮ 
ȣǽ֮⣬ʮӰ֣ʮӰǰ棬ֱֱضȣжǱһ貵Ĺâ
һһͷֱըÿһͷǴһ˿ڶȴɢһ˾Ϣֻеӿţ
ˣȻӣһһЩ˻ƣǰȣһż׹˸𣺡ʦյȣһ۷ûеȣ
Ҳûио۷Ϣ˵ˣֵǰʹʹ᲻̫СһЩмɢϢͬڣȴǳ˲м
ʦ֣ʦ֣а˵ȣɱ˽ѫɱЫǰʱ䣬ʦֵµǽ׻ҲȣȣضʲôŹ֣
о˸Ҳǹһ㵭Ц⣺λʦ֣ʦ֮ǰǷԸǧ򲻿УȣҲÿ̽һǵĵϸ
ףǸϷңпɱһմﵽ𲻾õϷѣʵ˲˾ˣʲôֵģҺ϶֣ҲǿԳɱһȴǳ˿˻Ƶ
ѫͲ˵ˣһֻ־Ы𣬾˵ͻһֱʲô±Ƚ׶Ҫ磬˾͸ûʲôֵˣϲСҡҡͷͬǵЦ
ԶӭǰȣһˬʵĴЦȻһŲʹâȻ֮УһӰ֣ƲӸµĿһǹɰԵ֣
ȹƲֱֱؿƲһ󾫹˸ƲʱЦӣһ֮˫֮ɱ¾һֱصĹʣ㣬Ӧþɣ
µʱһЦĿ˸ĶƲ΢΢˵ͷƲʱڵ־ڱصðһѫʮʹȻһ׼ʮʹڣȴǣ
е²Ӧǵ֪ǷһǰˣͼƲһƽؿˣϹһ˿º͵Ц⣬ʵ
ʦҲܼģƲ㻹ԼˣµһȻмЦƲһâ
ţƲĿһֱֱؿһͬ˸Ƿһ˿Ц⣺ΪĵӦöǴˣû뵽վŴ
˵ʲôһʱŭı֮ƢԭͲôã˻֮ĵӻҪ𱬣Ʋ裬ܹŭ
ƲֱֱؿһһЦû˵ڶ飬⣬ʦҽһ
һʱŭҲ̲סֱۣ֮˫һţͷһ޴֮ϣ׹ⱬ
һͺһŭȻǾ޴ȻͳƲϯƲĿһǷɴܶľ޴жʱ¶һ˿Ц⣺֮ףΪףҲ𣿸ƣ
ͣͣƲ֮жȻ׹ⱬ֣һ֮Ʋ֮˸һӾӿ֮ϣ¡һҵıըȻǾ޴򣬶ʱֱը飡
ʲôһЩ𾪵ؿƲţԼĹԼĹڶԷһĿ֮£ȻôƿˣȻôƿˣ
һ֮ڱǰڱǰֻһЦѣƲؿһɱѣΪ֮κڱǰ븩׳Ƴ
¡¡ƲϵľŲʹâʱҫۣһɿֲİԵȻѹǰȻעʧܣΪȣǹʧܣ
ٲ֣ӣһҲ뿪ƲһϵľŲʹâʱ˲䱩ǣһɹɿֲƲϱƲضһˣǰԵϢ
ðԵƣðԵˣһ𾪵ؿƲһԵҲ˸ž֮ɫȻЦһ̤𣺡ƹȻǰԵ˫
ƹ֮һȻ鴫ȻԵٴһ̤ϵźƲͥĸо
øƲаޣԼ˰ԵƣΪĻѹˣ̤ϵƺԼӲʹԼ۵ƶʱͣͣԵƣע޷ﵽ۷ˣ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡Ȼ鴫ʦͷԵȷʵҪǿ˲٣
ͷԣһʱŭϸ˸ĿһһЦƹ˵ЦˣҴʦѾֻ̤֮˵ǲ벽ܳΪʵ֮ǿĴڣ˵ţ
𣿾˵֮ΪǿһʵĿģҲֻΪѣҿʵΣƲһЦֱӳһ̤ϾŲʹâ˲䱩ǣ
¡¡ϳƲֱһȭͳȻ˹Ųʹâ˸һȭдſֲƣֱӳݺ£
жʱһ󾫹ⱬ𣬿ƲһȭҲǵһȣϽⱬֱ֮ͬһȭƲӭдһһǰƣ貣
飡ȭײƲ¶֮ɫԭΪѧӣܾʹ⣬һȭĶԺȴƲĽ֮Ȼ˴⣡
֮ø֮û뵽ֵĽ֮Ȼ˴⣬ƲҲԽֽ֮һƲҲǱǿҵĽɫâƲһȣ֮ұǽ𣬵һ֮䣡
ƲһȣʱǶƲΪһ貵ĽɫâֱӾͳȻϯȥоʱ𣺡øƲȻʹһѧ࣬ãҵҪѧĶ࣬ѧĶ࣡
䣡ƲĽɫȭͷĽɫȭͷȻײһʱƬ˸𣬺ը죬ǿҵĽ֮УƲңңӣжǳȵɫ


һǧһٰʮ ȵ
ôĽ֮Ʋͬʱڣ˶ֱֱؿŶԷͬʱⱬ˶ãЦж֮ɫ
ƲҲǼ޶ҵҪĵǲǶᣡⱬ𣬡¡һըƲͬʱֿ
ˮ֮ˮˣһȣⱬһɲϯƲоⱬۣһЦ֮ˮ䣡
ƲֱӻΪˣĴϯȥ¡һըɲȻըƲֱֱضҲضƲ
˱֮Ужǳ˷֮ɫƲаø˭˵ѧӣӶѧÿһĶ͸Ǵﵽ֮ԼΪֲ
ţ֮ţѹֿԽȣƽĵˣܹ˶֣ܲúñȽһǱʦ֪ҵʵҲֵãоⱬͬǰ
ƲƲͬʱڣ֮УͬʱŶԷЦսڵƲһǻ֮
һȣըٴηֿϣʱðһһȣƲһУ죬ϯ
¡¡һ֮ϳǿҵĻֱӾͳƲϯȥƲֱֱضжʱⱬ𣺡ãø죬𺣣ȴղңı֮䣡
ƲһȣӰݺݳǰһܣ汩ǣƲԼͻΪһ޴ĻֱӳķȻӭȥƲоⱬһٴκȻײ
䣡ҵĻըƲһЦĵȫᣬĵȴǶᣬӦòֹɣʲôֱӳְɣ
ʦܵʵǿʵû뵽ʦܵʵȻǿ˵زѹʦ˳谮ʦܣʦܵʵѾԶԶˣſеһ̾ڣ
һԵһɫѿҧأضſеǲţΪʲôΪʲôʵʵôǿǣǲѧôܣ
Ʋĺ˿Ʋڵг֮һֱ֮ͬУܹңգȴò࿴
ʦԸȣԸ㣬տʼһȲԸƲֻһѣʸҳ֣ɱ˽ףûаΪףҲԻɱҾãضң
оⱬƲȻЦˣԭֻΪʦ㣬ڣȴǰĵ˶֣Ķ֣
Ŷô˵ǲӦøеңƲŹһЦһ㶣Ц㲻ӦøеңΪ˵ȷʵʵΪҵʵĻʹشˣ
һâ貱ֱֱضƲƲڵ֪ʵ϶ֹˣҲ뿴һΪʵжֲڣҪʲôѣ
ƲĿ䣬ȴݺһг˲ŵɫһǴ㵵ؿҲͬ¶˺Ȼ֮ɫ
һһۣжǳ˲ŵɫһ૵ͻˣôͻˣʦһʦģʦܹƫģ
ʦ֣һԵȻһȣһʱЦ˵ûҸʦʱõģҶʦҲĵģڣڣͻƵ֮ˣǣҪ£
һӣֻҲֻ֮Уǳȥضᱻ˻һĲֵһг˷񣺡ϢһȥҪʦ壬ǿʦ尡
ľѳ棬Ҳûбİ취һԵЦ֮УȻؿǮ̣гģ˲ŵɫһ󾫹˸
ֱֱؿκ֣ĺ˿ڵңôֵģô۷ģҸȷǸողŷֵģ
ûαװܺãտʼʱϲʲôˣƲһЦվǰһ裬Ǳʲô˲ӳӴܣ
һ㶣ƲĿ䣬ڵһЫҲһȻǸܵĺ
ڶǽףͬ𼶱ǿߣʵҶϢǸұȵ֮ǰһֱΪ۷𼶱ǿߣɾұȵ֪֮ﵽҲ֮
Ʋĺ˿һЦҶϢһУ̫ˣҵĸоʵһ̣Ҿ֪ˣ۷𣡡
ʱЦƲҡҡͷĺ˿ƲƲվ̫СˣΪԼ䣬ͬǿ߶ǿƣû뵽ȻǱ㿳ˣ
Ʋһ󾫹ⱬ𣺡ȵȵ֪ľԲֵֹɷҪҼȥҲ뿴㵽˼ֵ
ҲͬǳȵģƲоⱬãǾͼһȣҲ뿴Ʋ˼ֵ
Ʋ֮Ҿ֣֮ȴҲ֣һ֣֮һⱬ𣬿Ʋһȣϯ
ƲĿ΢΢һ飬ţӿ֣֮ϯ
ƲƣֱӳĿ֮ӿ˹ȥһ˵Ŀ֮Ȼײһը𣬿ֱը
Х˲ϺըֱֱؿƲһЦƲķ֮û֮˰
ҵĿ֮ȴǱ֮ǿˣƣƲһһըɫȻը˲䱻ը˳ȥƲɹЦ
ãȻƲؿƲ֮̾⣬֮ȷʵǿƲЩˣ
㻹ûбĵǲƲ˸Ī֮ɫڣ
ãǼȵ


һǧһٰʮһ ֮ײ
֮գֱֱؿƲһ󾫹ⱬ𣬹Цţһϱ𣬾޴γһֱӾͰն
ͣͣ˸ܲƲ˸ȵɫããø֮û뵽㾹Ȼ֮ǸˣȻˣһ׹
꣡ƲҲͬ׹ⱬȻǣһ޴ޱȵĴִȻӿ֣֮Ʋһȣֱִӳ֮ӿ˹ȥ
䣡һҵĺըȻ֮ʱཻƲֱֱض֮ҲͬŻཻ֮
Ʋ֮֮û֮⣬֮֮ȻǱ֮Ҫǿôֱ࣬ǲ˼飡Ʋһ󾫹˸
Ȼô֪滹ûбĵҲһˣƲĿ˸ض¶һ˿ȣ
˵ƲֲţţҲԱȲΪÿһԲ
ͣһ׹Ȼ˸Ʋͬʱת˹ȥһжǾⱬƲǴִȻֱӴ͸ǽܵʱʹ˲飡
ãоⱬƲ¶ȵɫøø֮Ʋ֮˵û֮⣬ȻǱ֮ǿô࣬ôģ
֮ѣƲһ֣üӿ֣ŷƷ飬Ǵ֮ʱһֱңһɽ磬磬֮䣬Ѿﵽ˲ֱ˴˵ĵزȻ
øɳоһƲĺ˿ĵ֮У˷֮֮⣬ĵͿƲǲֵֵܹˣ
֣룡Ʋɫ£ֱֱؿĺ˿϶ȻһŨĻɫϢƲȵִ֣֮ͽ̣
һȣһɫâǶŨϢʱϣɫâȻǣƲһȣ֮ӡ
޴ĻɫâȻγһ޴ĻɫӡӰ֮УݺݳƲѹƲȻ̧ͷоⱩǶ𣺡֮ø֮Ҿս֮֮
սս죬սأսƲ˫ֻ裬һȭҳһ̤£һƬⱩǣɫսֶȻ֣ɫսֱӰƲȫںγһ޴ޱȵĽɫս֣
貣һǰһǿҵսб˳оⱬƲ޴Ľɫս֣жʱ¶һ˿ϲ֮ɫս֮㾹Ȼս֮
Զʱڣսս֮磬ܹ֮֮ƥУ֮𶼲֣ν֮µһشļ¼һͻɱһ
ĺ˿Ʋȣãøս֮Ȼʹеһģһһǿҵսһһǰƣս֮Ҫսһֵ
Ʋû뵽㾹Ȼս֮㲢ûսҵҪһʲôزɣһϻɫâǿҵϢȻֱӳƲϯȥ
ƲһȣǽɫսҲͬӭ޴Ľɫսֺͬ޴ĻɫӡȻײһ𣬶ȻƬնǺݺݲ¶âͽɫâ˰Ƭʣ
ǿǿʵĿɿڴĿһĻһֹƲƲʵҲ൱Ŀֲѹ֣ѹֽ׻ѹǶʮ۷޷ȣ
ƲʵԻʵ֪ȫܷеùƲĿ˸ૣһԵһֻбŭͲʣضۣиǷŭͺʵʵΪʲôôǿ
սƲȻ̧ͷŭǾ޴ĽɫսֺȻһⱬ𣬻ɫӡȻǱɫսָһԵʱоⱬ
սƲٴһ̤ŭһɫս˲ƱǶһǿҵսǹһǰƸӿֱֲӾͰǻɫӡȥһ֣
սսֺȻǾ޴Ľɫսһ˲ըƲʱͬģĻɫӡҲȻը÷飬ҲǱֱֱ࣬ضƲ
ƲҲͬжǳȵɫһεײȻǲ£Ʋĺ˿ֵʵǳҵ֮⣬
ֵʵҲǳµ֮⣬ĳҲ൱֣ӦûһɣƲĿȣȴǹЦûУһ֪Ум
ĿȣƲоһһЦĳУȴǻĳһ£ֵһ
ĿⱬƲҡҡͷ˿Ҫ˵ĳֵ£ʵϻĵΪǣ˲ûϣ֣ɣ
ĵȫˣԭΪԼĵ֮֮࣬ΪģԵﵽ֮ʱûκ˷
Ʋȴǵһһĵϱ࣬ÿһˣĺ˿ƲһҵǿһһʩչԼҲ޷ƣ
Ʋһ㶣оʱǶ𣺡֣һҲͬǿһҲһһʩչԼҲ޷ƣ֣ҲҪСˣ
ǿһ΢΢һ٣Ŀ˲ޱȣֱֱضƲг˿ϲ֮ɫȻЦããǾǿǸԵǿ֮˭һǿһЩ
ݺһ̤£һռһһӴɫϢ˲䱬ɫâޱȣƲʱһ㶣г˲ŵɫǺ֮
Ʋ¶˹ŹֵɫȴǲԣƲЦ֣˵һλ˴Ӷɾ͵ĺ֮֮ǿһСģ
֮ǾԺ֮Ժ֮ɣƲЦ


һǧһٰʮ 
¡¡ƲϱǵƲ֪Լٲ֣ǿɾΪʱˣҲǶȻǿƣһɫɫâ˲䱩ǣ
ƲеһĨ𾪵ɫɵһЦڵ֣ĳһҲ֮ƲҲͬɹǺҲ֮ǿ˭ĺ֮ǿһЩɣ
Ʋоⱬɫͬϱǣĺ˿еҲǱΪϲƲͬĺ֮Цãǿ˭ĺ֮ǿһЩ
ѽȻһȣ˫ֺȻһɫĹʱƲڵ֣֮֮ͽ̣
һ˫ȻǰһƣϹ˸ĹͳƲХдſֲϢƲһ󾫹ⱬ𣬿ɫ򣬵һȣĺãƲ֮ͬǴһȭ֣Ǳһȣ
¡¡ƲһȭȻҳһ˶ɫȭͷȻӿֱ֣ӾͳȻ˹ȥ޴ޱȵɫȭͷ˸ɫâĹȻڰ֮ײһ
飡Ƭռ䣬·˲侲ֹ˶̧ͷȥֱֱضһȭһÿ˵Уǳ𾪺ϣɫϣǻܶԷ
ǿĹһεײǵȻʼʴûвըȣ𾪵ؿһĻ
˵һ޼ǵĺоԵİɶԷԲûнӲƴǿʼ˻ʳ˵ʵǿֲīĺ˿Ŀ˸
˵״ﵽ֮ûУʱսȻڣ˵ĿⶼǳƲ˹ȥһж¶һ˿˼֮ɫƲ״ﵽûУҲ֪ͬ
ͣͣɫϯ֮£ɫΧĿռ֮Уʱһϸܵĺɫѷ죬Ǳǿռѷ죡
ǵĹײȻ˿ռѷ죿⣬ҪôǿĹµˣǺȻؿһĻƲҲһ˿㵵ɫ
ĺ֮Ȼǿ˵زؿƲг˲ŵɫһ̣оԼеĽһ˲ˣԼڼܹƥУվȴǲһƲ
ƲҲֱֱؿһĻֻʣ̾Ȼŵ˵زôȻﵽ֮ЩǶﵽ֮
¡˻ڸ֮̾УһըȻƲͬʱ˹ȥɫȭͷɫʱȻը죬ɫâΧȻһ޴ĺɫУ
Ʋͬʱɫһ䣬ضǺɫУһźɫǺɫ֮ϯƲɫ䣬૵ռ
ǿһĺȻ˿ռǾʼδģ˶ֱֱؿŶԷһ󾫹˸ھͿ˫Ĺһǿռ֮¼ֵĸˣ
ͣͣһŹֵȻ𣬿ռȻϯƲʱɴ۾ֱֱضǿռ
˺һڹ˸ĺ֮ʱ˺Ѵ룬оһռϯƲľ޴ɫȭͷҲ˲䱻ϯһƬ
¡¡ռֱӾϯ˹ȥƲʳŶԷһһ˼ڶռǵĻʳ֮УҲȻ֣
䣡һҵĺըȻƲһ󾫹ⱩǣΪڵڶռ֮£ȻһѪĺ֮ڿռ֮£
ƲֱֱؿռԼǾ޴ɫȭͷаֻҪһռһռ֮£ɢ֮һεĽӮˣ
ƲϣĿ֮Уŵ֮£ǵڶռʱƲɫȭͷϯȥβһ󾫹ⱬǵڶռȻ˹
¡¡ϱǺɫ籩֮У˶ǿˣںɫ籩ֱֱһ㵭ɫΣ˶ǵɴ۾ֱֱضǺɫ籩˵Ǻɫ籩֮еɫΣ
ÿ˶֪ɫ籩֮£ɫεǲǻƲҲ֪ͬԼĺ֮ǲܹסڶĺɫռĹ
¡¡һ𣬵ڶĿռʱϯȥƲĿһɫռϯ֮£Ȼڻʧ
ۣƲ̲סһѪֱֱضǿռǸһ˿ɬһεıƴƽɫľ棡
Ʋĺ˿˶ãٴηЦֱֱضƲЦ֣һսʹ죬ܾãܾöûôʹˣʶ֣Ǹˣ콻ˣ
ƲҲǿЦֹˣܹʶ֣ƲҲͬǸˣ
֣и֮룬ֿ֪ɷӦֱֱؿƲһ󾫹˸ƲĿһһЦֱֲ˵
˿Ʋ֮ǰ˵ֵĵʣ֣֮ѾȥӦûʣ֣뿴ʣµֿ֪ɷӦ
Ʋоһ¶һ˿Ц⣬Цֶô˵ˣĳܾ֣ĳʣµ֮Уһľ֮
ƲһȣһɫâǶǿϢʱϱǣֱֱضǹӴϢ˸еƲһȣľ֮
һɫӿ˹ȥܹоõƲһ֮УûκεĶ⣬һЩɫ˲仯Ϊ飬оһľ֮
һ֮ƲһȣɫâǣŨ֮Ϣʹݺһ𣺡֮Ȼ֮֮֮㾹Ȼȫˣ
֣֪һʲôֱֱضƲһ󾫹ⱬܸоõƲһӦòΪֲһ
֣һһֱҪҪȣս֮ϣʱȻͻ֪ƲĿһ΢΢һЦڣ
΢΢һ٣ĺ˿˵ͷչֵ⼸αȵѾˣ


һǧһٰʮ һ
ˣ仰һ˵ȶʱһƬ֮һɫʹʹЩź
ȴĿ⾼ĶƲ֣ȵˣĵû࣬ǱʵδؾͱʵȴԲҵĶ֣
Ļʹʹʹһʮоⱬ԰˿ǿߣǿ𰡣ԷֻĵȽ϶ѣʵôʹȣ
ƲȴǵȻһЦҡҡͷ֣ȲңʵδؾͻǿɱˣЫͬǿߣǽҲǿߣ
ǣȴǶѾˣҵУ֣ƲĿ˸ɭȻ֮ɫһ󾫹˸ʱһ㶣ֱֱضƲƲֱֱͬضã
Ʋ䣬սͶ˹ɱһɱһ𣡡
ɱһ𣡡ɱһ𣡡ɱһ𣡡սĻʹΧĺҲ壬սһ壬һ壬壬һƣֱ
ƲЦеĿзű֮ɫ֣ȻҪȣҲԴУǣְɣ
Ŀ΢΢һݣʱ򣬵µһȴǶȻȵʦܣͷҲˣʦõĪ˲ɣ˿̲ȣ㻹ȵʲôʱ򣿡
һУ˼֮ɫʵȥ֮ʹʹضᵽʱһɾʲôˣƵΧպ󾡽ֵ֪иĻһλã
һضҪȥһȴǵȻһЦӻóһʹâ˸Ƶʦ֣ʦ˴ιȣһڣǣ˭Ҳ׼
Ŀ˸һȴǶȻϥμߣ
һиǷŭʦʦȻ쵰쵰
ߣƵ֪һҲ뵽ԼʦȻǽ
һҧ촽еԹ֮ɫŨңֱֱؿƲ󻺻ڵ֣Ҿ㣬ҸһƽһսĻᣬˣˣҸһᣬһµʱ䣬ˣ
˿о˸һ֮УҲϣǿǶȣν־ڱصãһ֮սǽԼ
Ʋȴ΢΢һ٣һĻֹ֮еսסˣһ˶ǲؿһЦסˣǾֻһµʱ䣬ˣԭϢһ֮󣬹ȣ
ƲоⱬٴοһֱۣӳȷӶȥսͺ˶ʱӭڵ֣׸ʲô
ߣǻػʳ˵ѻǴƲɫأֱӳʳ֮˹ȥϾŲʹâȣǴʱȫ
ʦܣʦȻӦûŰɣȣһȺں֮ڣֱӹǣǱض߽⣬ڣȴǸһµʱ֪ܷһɣ
һֱֱؿжʱ¶ǿҵĲҧڣһ̧ͷһЦɣ֮£˵һжʦûɣ
㣡һʱŭĺ˿ȻЦʦܣ㲻Ʋȵˣ¹ȣԼ޷֣˵ʲôһº󹥴ǸԼ˰ɣ
ŹֵؿһһۣЦҡҡͷһ˵㰮ôôɣ֮£˵һº󹥴ȣһº󹥴򣬴ʦ֣㲻ҪΥɣ
һҧгݣضߵ˴δ²ɣҿʦ
һ뿪ЦſһۣĿһڵʦܣǲʲôرԭ򣿲֪ܸ֪ܲΪأ
Ƴһۣڵȥʦ䣬Ͻ;ͱʲôˣģҲҪ֪ҲȥɣҲҪúõһ
϶ʱһ࣬һף֪ʵʲôӶСУ˵ʵͲܹˣ
ҲǺŭȥһЦĿһ૵ƲƲȷʵǿϧˣʱϣʦܹһɣ
ȣʳ֮УƲ˶ɫصһãĻǸûŹ˲ſ˻Ǵ󣬵˵ģ̵ʲô
ղŵ£Ҳˣǲʲô£ΪθҸһµʱУʲôĿģҲһ£Ʋˣ˿ڵ
˵ǻ᲻ưһѹ㿴ڲͶܽţʱѹսʮʵӳ߳ɣһԵСΨȻڣ˶΢΢һ㶣
Ʋ΢΢˵ͷսʱҲվо˸һֿܣǾʵżǿʵаܹԸ֣ǻɱ֣
Ҫ֪ȣ־ǵľ֧һˣʲô˼ҶԿʱ򣬲Ͷ룬򶨣ض˾󲿷ֵʵ
սĿ⾼һԵҲǲ΢΢ͷƲһЦҡҡͷʵҺγʵȻ֪һɱЫǽףӦûţǣ𣡡
˵սֵԭԲǣ֪ʵγ֪ʵԵİգ𣬷˭˵оԵİջɱңƲȻһЦȴɫ䣡
𣿡Ʋɵૣĺ˿˶Ǹе˲ԾƲɻ󿪿ʵ֣ǷǷʲô£
Ƕһ⣬ǾضҵûնԸң˭оԵİնԸңǾֻ𣡡Ʋһ󾫹ⱬ
ԣ˵ʲôһµʱ䣬ҲһµʱѰİƲоⱬ
ǰҪһµʱ䣬Ȼ֪ʲô飬ضйأǣ͵һ£


һǧһٰʮ һ֮
¡¡綫һ𣬽ɽΪ˴ֱֱؿϲϲ֮ϣһʹâ⣬ϲ
н˸૵ʽ磬򵽵ڸʲôԼ϶ҶƲֻ֣Ҫ֣Ҳûɳ֣һ֣籾Դʶضʾ
籾ԴʶҲûʾǾ˵ûг֣ûг֣ôĶΪʲôĿ˸ͷ
ϲһϼⲻ˸ȻһΪǿĽ磬ڽ֮У׷ʲôǴ˸֣޷֣ɴ˿ɼȷʵ˼Ĺ
ڿռѷ֮У˿ϲĶҲĿⲻ˸૵ƲӦһ٣ҲһöΪֹһٶû٣Īһ٣Ӧϣ
ûһ٣ûҺƲԵһ٣ǰһæ˸˸Լĳ룬۾ǹһЦ⣡
ϲʱΪעĿ꣬˶ǲף𵽵ڸʲôֻмԿĶǿȥδǵ˼ҲǿȥۿĶ
һµʱ䣬תۼţһ֮Уȵ˶ǳ֮Уһ֮ڣ˻ûжȷһ˿һĹǴû˿Ķ
ҲȷƲе뷨ôضʲôĿĺıĿŴñ˲ռ˵ʲôƽһսĻһɵˣ
λһµʱѾˣȻ׼ǿһǴȥҪСӦҪǣ֪ʲôϷʳ֮УƲˣɫأڣ
˵϶ǹų֮ɫƲڣֱֱĵ˵ͷƲ˿һŲʹâ˸𣺡ãȻˣǾͳȥǵʲôϷ
ƲһȺˣֱӳȳӶȥȳ⣬һֱֱؿһҧڵʦܣһµʱҲ˰ɣǲǿԳ֣ˣ
Ҳǿڵʦ֣ɷһԾŶ㲻Ҫֵǣٸһµʱɣ
ȴһƽһЦλʦ֣ȻλʦеΪʦ¹ͣһսλʦֳսΣ
ǳսһ΢΢һʱЦλʦֻģƲԲ֣ǳ֣Ҳ֣λʦֵסģ
ߣƲѣһ۷㶼£Ѳɻֲ𣬲ãˣɱɲĳЩˣһһ۷䣡һһЦƳһֱۣȥ
һӰֻǵһЦ˹ȥҲǺһֱ뿪ҡҡͷ˿ȣƲ治ϣ
ˣһâ˸һֱӳ֮⣬ͬʱһƬâ˸Ʋˣֱӳһǰƽؿһ
һضƲȻһЦƲȣʦĻȣձضɣ
ƾ𣿡ƲмһЦϹŵЦ⣺ʵ̫ûʸ˵仰˵仰һĴ˼ɣ㣬̫ˣֻЦ
ʲôһɫʱޱȣֱֱضƲһǿҵɱӿ˹ƲҧڵƲûеһս
һǷŭĶʻƲ΢΢һҡҡͷһһ̾һһҲһսʵûʸһսʵ̫ˣ
һʱɫǺ죬ضƲƲ̾ϢȻʦ֣ҾûаӮˣ㣿ʵ˵㣡
Ʋһ޿̣˸űŭɫ֮ӿֱ֣ӾͳƲȻ˹ƲСΨ˵һȣǾ䣬ⷢʲôͻ¼·һʱ俪Ǵ󣬲ùң
ˣƲϾŲʹâ𣬿һ¶˺⣺ʲôϷҾȷһҾͲţ̵ܹס
飬֣Ʋһȣһ˸ֱͷһг˷Ц֮㻹Ȼ֮Ըңֱ
룬һһİɫ붸Ȼһͷһɫĳ룬жʱһ˸
䣡ͣͣ˸ֱֱĳƲݺȥƲоⱬȻһЦ˫Ŀ֮Ҳ׹ⱬƣ
ƲȻһ֮һȻһЦһУ㵱ľûκη룬ף𣡡
ͣɫ׹ⱬһɫȻɫ£Ʋۻ۵ʱ˲䱬Ʋֱֱض룬жʱȵɫ
룬Ǹ׹ɣ׹Ĳ׿϶ܹɱ䣬ӦǻףƲо˸𣬷ǸͺɹҹģǿĴڣ
ɴڻ֮ǰִ翪֮ǰΪǿ컯Ʋо컯ӦòΪֲ
׵𣿡ƲĿһһӣʱת룬Ʋ΢΢ȻһЦ׵Ҳ벻ν룬룬ƣ
䣬ǣʱ׹ⱩǶƲֱֱض飬׹Ӱ棬Ʋȵ׹룡
֮ϣ׹Ӱʱһ׹ⱬ𣬿룬׹һǣ֮ʱһӿ˹ȥһɫȻһ䣬ЦԸδ̫Щ
룬ǧǧ𣡡һһʱ׹Ⱪǣһӿ֣һ˲䣬ͻ۳һǧһǧֱӾͳƲȻ
䣡ͣһ׹ⲻϱƲʱݺһ׹âһҵĺըƲʱ𾪵ؿ룬Щ𺳵ɫ
ң̫СһˣƲĺ˿֮ɫһֱΪҵĶ֣һ֮Ȼ̤۷壬ҵ֮ƾ飬Ķ֣


һǧһٰʮ 
ƲԴļһұ֮ƾƾҪôұ֮һĿƲƲĺ˿һһҳϣȷʵС㣡
һ϶ʱһ˿Ц⣬ƲĻȴӱŭͷֻƲȻһЦʦܱȷʵҪ̫ˣ֮ȻȴҲǿ
һضƲŭͺǿǿǲǿ֮ҪɱҲǴ´࣬Ʋɣ
ƲĻشʹһģͬģһеļʺͷŭҲԣ˶ֻ֪˭֪һһǴʦ֣һʦĵ֮ǿģ
ףǧһŭʱΪһ֮׹ⱩǶϳһ֮з˹ȥ
ͣͣһâϳһϷۣһضƲƲⲻǿ֮ɱԴСӰɣ
䣡һȻһϹűЦ⣬ƲƲĺ˿һȻһЦҡҡͷףΣ
ף֮еߣƲһӣһֱӸ֣飬飬֮ϣһ׻ۣ
ʲôһȻؿƲƲǿ֮ϣɢһȻϢϢϢֻϢȴе˷ĵľ
ģôܿ˿ֲ֮һ־ؿƲƲȻһЦһǷֵܹ׵һ֮أ
Ʋ׹ⱬһ֣һȻȥףд˿־ƣֱӳһȻһʱŭһԸδ̫СһˣǧףҺը
ͣͣǧ磬ֱӳƲӿ˹ȥһƲһףһǾԱը˷飬ףֱӳһӿ˹
һжʱ˿־֮ɫȻ˿ֲܹĻҵ֮ض̤Σ
һУʱ˲ȵɫһֱֱؿǵԶŭͺ֣ɱҰǻͷǸ㣡
ǻͷǣƲݺһ֮ǣ飬ȴһͷǣƲжʱⱬƲĿ˲伯еһϣһָǴָ֮ϣ
ǻͷǣݺһоⱬ𣬿һڵʦ֣˻棿
ҿԣʦܣ죬һ֣ҿ¿Ҫֵסˣһҧڣĺ˿϶ʱһǿ֮
һ˸ֱӾͳƲ˹ȥһɱһҲ˸ʦܣ֮ǳŹ֣ҪСһЩ
ʦַģ֮֮޷вңȻһЦһѻɫȻӿ֣һȣ֮ǣ
һݺն£ʱһƬɫ˲ϱǶһɿֲϢȻб˳ƲϲЦĺã֮ø֮
ڰĻƲһӣһڰϢϱǶ𣬺Զкݺһڰ֮û뵽ȻҲ˺ڰֻ֮ǲ֪ĺڰ֮ǺһţѾɣ
ӶƲĿ˸ҪٽǣȻĻԵĻҸûκϣõһĴָ˵ָ֮еǻ֮ǣ
ʵѾҪΪʳҪͻƵ֮ȴǲ࣬ǻ֮ǣȴÿ԰һѣƲһ󾫹˸𣬿һǶʱһ˿Ц⣡
ռ䣡ƲȻͺȣһŲʹâȻںڰ֮бǶһŲʿռʱһȥһʱɴ۾г֮ɫ
ǣ֮֮ս֮ͺȻǾͬʩչռ䣿һֱֱؿſеǾɫжʱ֮ɫ
һӭҵİռ䣡ռ֮УƲȻһЦ𾪵һƽɫ
ռ䣿ռ䣬Ҳס𣿼ֱǳ룬ƿһһЦһͺȣһռըȥ
¡¡һϱռʱƲǷһ˿Ц⣺һð׷ˣҵİռ䣬Ʋ
ʲôһ𾪵ؿһĻҲһ𾪣Ʋ˿һЦˣΪ˱ҹζ࣬ҲͲ˷ʱˣ
Ե֮Ʋһȣһ󾫹ⱬһŲʹâǶһɿֲİԵ˲䱬ֱӳһѹȥ
⣬ƣһһۣжǳ֮ɫƲȻһЦһΪƾʲôɱЫͽףƾľЩ𣿡
죬Ҿǿҵǿһ۷ǣҲֻ𣬶𣡡Ʋһ̤ʱ
֣һǽһȭһţƲһȣһŲʹâǶۣƲ϶ʱһɹɿֲƣ
ˣâһ޴ȭӰȻӿ֣ΪһеĴָƲҲǴսپˣƲһȣ޴ȭӰдžŲʹâһɰԵƣֱӾͳһӿ˹ȥ
һȣƲһȣһ޴ޱȵĽӰݺݳɨ˹ȥƲɫʱò԰ޱȣƲҲЩԲ
䣡䣡ĺըʱһͬʱݺ˳ȥ˶һѪһȻؿƲ
Ʋĺ˿һȻñޱȣϾŲʹâ˸ɱǣһһ֣Ʋг˾壡
ƲҪ֮ʣһǿҵΣжȻƲʱɫ䣺ã
¡¡һȻը죬ƲİռʱȻһʹâ˸ӡȻ£ռʱըһ˲
ǣ𣿡ƲӡӰˣһȻ૵


һǧһٰʮ ս
䣡ǣռƲ΢̧ͷ۽ƳһӰӰƲʱݺһĺ˿Ӱɬڵ𣿡
ʦʦһɫϲӰֱӵϥȥǿϲ֮ɫӰƲͿòжʱ˸
ɣӰƯ˳ȥһʱĺ˿վĿӰ
ʦʱҲǷ˹Ӱһȥʹʹǹȥݼߣ
ܺãӰ֮УҲһ˿ϲ˹վվһԣӰʮʹߵҲɣ
лߣʹʹҲͬվһĺ˿ҧڵʦһε飬ʦܣһ֮ǰ͹ȵĻǱضܹ£ʦܷǸһµʱ
죡ŭǳ⣬һʱһĺ˿һһһΪʦĴӣô֮ʦܣ
һݺһжʱ¶˻֮̿ɫʦӲңɵҲʵŵĻʦʶʦܣʦܲʦܰ
ʱŭǳһ֮ǰضȣǸղŷʲôһǻʦܣͻɢˣȣ
һʱһٶ죬ǿɲɵӣ˺ǳǣҲһЩˣҲ뵽ˣƲһµʱָضĽйأ
Ȼˣȣ˶ɫӰһж羪κˣ˸е֮ɫ
ֻƲĿضӰһ󾫹ⱬ˻Ƶ㣬𣬻˵Ͳ𣡡
Ʋ˻һʱ˶ǴһȵˣĿ⾼ĳ˹ȥһҲͬ㵵ؿֻɫĿ⣬ʼһƽ
ŻתƲ˹Ʋһۣ˫һʹâ˸ƲһݣȴǻȻĶȥ
ãһȣƲƲȻˣѾˣǲǿֱӳˣ
ƲʱмЦҡҡͷһ˸𣺡ƾΪǱǰҵҪ㵽Ǹʲô
¡¡һ֮ӿ֣Ʋ˫Ŀ֮׹ⱬܲۿӿ֣֮˲䱬Ʋֱӳ˹ȥ
󵨣㾹Ȼֱӱ𣿡ŭһȣէ֣Ʋƺһȴǳ⣺ΪŵҵҪúÿ㵽Ǹʲôۣ֮ҿƣ
¡֮ӿ֣ϼȻǣһǿҵɱʱ𣺡Ʋ
ۣƲʱһѪȴǷһ˿Ц⣺㻹ҪװŪʲôʱԭΪķһһҲ˿־壬ǣȴķ
һ˿֮л֮۵һӰѣ㣬ʲôʸңƲһݺ̤ϾŲʹâǶжʱ˰
һɰԵ˲䱬ֱֱضƲû˿µɫһӰһƲл꣬һл֮ƾʲôη壿㣬ûʸ񣡡
Ʋٴһ̤һɿֲȻӰԵӿƲϳǿҵսһηϢʹ˶Ƿ׷ײĿ𾪵ɫ
ãøƲȻеɫʦл֮ʯʯǻһʦһ֮ҶеľƲȻ˿壡Ҳǳ˾֮ɫ
һɰԵƣ⣬ȵĹ޵У޵У޵Уһŭϳȣʱ
ƲǵĹȻ޾ƣֱӺĴ࿹⣬˶Ѫһǻʲô
ʿҪľһƣԼҲû뵽ԼĵԭҪƲһ޴ѹû뵽ԼĵȻƲǹǿƣ
Ʋ΢΢ֱֱؿ𣺡ˣ޷Ǹɾ޴ѹڣûио͵ɷʴһ׵ĸоأ
ʹâ˸һǿƶʱƲֻҪɱ㣬ЩνʿȻͲƣ
ɱңƲĺ˿˹ȥ֣ƲһҲƲǿһԴһΪ֮
֮ૣȴһ󾫹ⱬƲȻЦȻͺȵ֣Ʋİ֮ΣգҾʦ㿴Ʋİ֮ܲ㿴ۣ
ʲôʱ󾪣ƲϾŲʹâȻǶֱӳ˹ȥһⱬҸоȵʿǺ㣬ֻȵʿﵽ۷ˣ
ƲϵİԵٴαǣ϶ʱŨҵɱضƲޱȣɱ˸Ʋ˵ʲô
˵ҪƲһȣһȻ̤£ŴʱƯ˳ƲΧתǹɰԵƣʱʹ˶ݺһ
ʱ򣬵µսʱŭһǿҵսȻΧɢ˳ȥսսҲһսȻɢ˳ȥ
սһ˶ȣս֮ϯ˳ȥһǱսһǿҵս⣬ϺȻϯ˳ȥ
սһս֮Уǹǿҵսʱʹжǳǿҵս⣬Ѫڵĸоսһ壬һ壬¼壬ǧˣ
Ʋ΢΢𣬿һЦҵȣ֮ˣҪȣл֮۵ķӰ͸ɣ
ƲһŲʹâǶ𣬰Ե˲䱩ǣֱӳķӰӿ˹ȥ


һǧһٰʮ 
ӰѹҪһµʱ׼һµʱ䣬ӰӦ۷ʵ֮ʯʵ±һ۷Ҫǿ̫࣬һˣ
綫ɽ֮ϣǴо˸ӰʱֻȻĸоĺ˿һ˸𣺡ķӰƲǶ֣ǵӣҲ򵥰
ԣĿһжʱ˲˼ɫ壬ȻҲ۳壿ôܣ㵽һʲôĵӣ۷ʵ۳壿
Ե֮Ŵ壬壬֣ƲߣһŲʹâϱŴһ˲ӿڣƲ϶ʱһɿֲİԵƣ
Ŵ֮Ʋĺ˿ܵİֲ֮Ʋо˸ֱֱض𣺡ҵҪӰǲܹԸң
ã壬øƲȻܹ壬ҵС㣬ɾЩԶԶĿ˸жʱɱǶ𣺡ʵĪǾԸ𣿡
¡¡ķӰʱһ̤һϳĿؿƲһȣʱǶϼ˳ȥһɿֲѹȻƲѹ
ƲûֻһӰѣұʮ֮һȴˣϾҵ꣬ϻԵʣʵȻʵɱƣȴƣ
ϼⱩǶ𣺡ѹ֮£ƲΪԼסѹΪڱѹ֮£㻹𣿡
¡¡ֲƶʱʹռ䶼һ֮ƲʱݺһضȴǸһ˿Ц⣺ȷʵǿֻƣֻƶѣ
ŻΪƲôûסƣҲ赲סս⣬Ҳ赲סİ֮ƣƲһһȻ̤˳һâǶƲȻһǿҵİԵƣ
䣡ͣȻײһ֮ȻƲʱƺһضӰȻһЦ𣬹Ȼʵǿ󣬵ǣʵҪԸңɻԶԶ
𣿡Ȼڣһץ۵֮ϣֱֱؿƲȻһЦƲһ۷ҲͼҪԸ𣿡
һӣһʹâʱƲ˸ȥƲоⱬһһȭֱӾͳ˹䣡ͣһȭ֮£һը죬ʱ˲䱬ƣ
ƲϲϲƲȻһЦһȣӡ
ƲϾŲʹâǶ𣬾ϻۣضǸһ˿ЦһȣȻзںΪһ޴ޱȵľŲӡ
¡¡ϱ𣬾ŲӡֱӾͳӿ˹ȥƲ֮ӡνҲǼǿ
ĿһȻһЦû뵽㾹ȻȻĵӣԸ㲻δ̫Ц𣿡
ʯȻЦһͺȣⱬһ˸ϼʯͷȻ֣ʯƲĿһʯʯ
ǽѫȻǰʲôˣȻʯΪĸʯ㶼֪ûʯʯ֮һ˸ʯʱһɿֲƣ
ʯҶȻֻҲķЧãƲ֪ʯãʲô𣿡ֱֱضƲһϼⱬ
Ʋ۾𣬷֮ӿ֣ˣϼ֮УҲû뵽ǿʳһŮӣȻҲǿ˵ز
ĳ֣Ʋɽ֮еһŮӣǷǳƲĺ˿ʯĿ˸죬Ӧѹ֮ðɣ
ѹȻЦѹѹ㣬Ҫʯã˭֪ʯ
ˣʹâ˸һϼһʹֶʱУƲȴüͷ𣺡𣬵ʲôĪʯһɣ
ʱƲӡҲֱӺʯʹ֮ϣ¡¡ʱһըϱʹȻҵĺըʹһ˶Ǻʮ׿⣡
һоⱬɫ䣬ֹ֮ǰԳǹɿֲĹǶе£
ţôܣƲоⱬҲЩŵĿ𣬺ը֮Уʹ־ȻҡΣ˿ûҪĺۼ
ƲʯʯѾڲ֮أҪôԸңʹâ˸һɿֲ˲䱬ĹҵķƣҪλɱң
Ʋĺ˿ԭˣԭˣʯʯʯȻһʯǻƾǿռѷҲ޷Ը
Ʋһ󾫹˸ôҲû뵽ʯȻһƲһ˿ɫҾͲţԳ޵Ĺ
䣡Ʋһȣ˶ʱΪһžҵĽɫâֱӳӿ˹ȥʹâǶ׼Ҫ֣ɵƲ֮ʱȴǲɺݺһи¶˺Ȼ֮ɫ
¡ɫֱӺʯ֮ϣը𣬿ȴû˿仯Ʋȴɫˣٴεһȣ䣡
ɫâʱΪֱܴʹ֮ȼͫ׶ʱһ૵ǣ䣬ĹǴ˵е书
ôܻ⹦ŵ֮Ĺٵأ磬ֻ⹦һֱֻڴţû˼ЩţСʩչĹ˵һģһһģһ
ˣ˵ǺȻˣҲ벻ƲϣȻ书ûӦĪǣ֮Ĵˣ


һǧһٰʮ 
䣡书ôܵõ书ֹƲʩչǾű֮еʱ綫ĴԨѷˣǱɽ֮ϵļһ˲ĿֱӳƲӿ˹
֮Ȼ˵պһѣ綼ܻḲĴѣҪƴ˽ѵĹؼĴеӣҲʹĿ΢΢˸ƲвŵĪǣνʹ
ʹ˸ԣԲʹʹĻ籾ԴʶôӲܣҪ֪籾Դʶǵ֮µģ
б䣡һͺȳƲҲͬɫâϼʱǣ֮سӿ˹ȥƼΪˣ
Ʋ˫Ŀͨ죬Ƿ񣬵Ʋȴǰ䱸ɲ𲻻ỹ֣֮Ȼӿȥһҵĺըʱʯͬɫâζ£ֹͣ
ĿⶸȻһ㶣ֱֱضƲ˸ɭȻ֮ɫƲһ٣֪ضҪˣƲȻһЦʯֵܹҼιǬ䣡
ˣˣڰֹâʱǣƲ˫ֻţͬǿʱڰ֮ںǬֱ֮Ӿͳһ˦˹ȥ
ڰ׹ư磬ȴǲмЦ󻺻ֱ֣ڰ׹֮΢΢һ󣬺ڰ׹ʱһͣȻֱӾͱ˷飡
ʲôƲ϶ʱ˺Ȼ֮ɫҡҡͷƲһЦĵӦҲǵͲ֪ĵ壬Ŷǿ
壬ǸԣһǴһЦһֱָӳƲüĵ˹һָԿƿֲ
Ʋ𾪵ؿһָĺ˿һ󾫹ⱬ𣬵һȣϾŲʹâǣһɰԵ˲䱩ǶƲĿһһȭȻ˹ȥ
ԵƣǿƵһȭֱӾͳһָ˹ȥͬǵ壬ֻһķӰƲһȭȴʵʵڵĵһȭȫһ
飡ƲһȭһָȻײһʱϱռ䶼ǲƲһ壬Ͼʵ壬ʲô壿⣬ֻļɣһ˿Զѣ
Ҹ𣡡ƲһȣԵ˲ӿһָȻһȭ֮£ѣһ˿죺ãǳȻܹõҵĹ
⣬ֻǿʼѣΪʯʯܻס𣿡ƲȻһЦǸһ˿֮ɫûҵԵֵȴǵֵˣ
ƣƲٴһȭȻҳһΧʱγһռѷ죬жʱһ˿𾪣ռѷ죿
֪ʯʯռѷ֮УֵܵռأƲϾŲʹâǣ˫ֲϻ裬ȵոľ룬ˮذܻ飬ܣҲֻ󣬸ҷ⣡
ˣֱӾͳɴ˹ȥֹâ˸һ˲γһɫɫֱӾͳѹдǿƣ
ãСһֻҪסˣоⱬסңƲʲôסһʱĻʲô
ˣɫжʱȥĿһֱӳһɫռ֮УƲһЦ㲻֪ҪʲôϾ֪ˣ
ռѷ죬ӿ֣ƲһȣһȭһȭϳΧȻȥƲ֪ǲסӰֱӸ޷ռѷ죡
һ飬оȻƾסңƲ㻹浱һ𣿸ƣƣƣ
䣡ʹâʱǣĿһ컯֮𣡡
ͣϱɫâ˸һֱָӵɫռ֮УɫռʱȻоһһȣƣ
䣡һը죬ɫռʱըһ˲䱻ը˳ȥƲʱһȻʲôôܣֻӰѣôܻ˿ֲ
ֱûƲڣƲܹоʱ˲СˣƲӾ壬ֱֱضķӰΧĿռѷ죬ɶȻЦƲƲԭľȻ⣿
ݿռѷ죬ÿռԸҵʯʯӦ֪ҿڿռ֮ԼȻ֪ôһռѷ֮аɣ
Ŀ˸ƲһЦռɱһ۷㾹Ȼ˿壬ҪһУҲ赲ǿռɣ
ֵܹռҵǺܺ棬ϵʲôо˸ȻЦȻôҲռѷ죬Ҿ͸һλᣡ
һƲܹٽһҾһռѷ죬㵽ʲôƿҵʯʯĿһ϶ʱʹâǶ
һָΪָֻҪ𣬼ûκܹһָ۷ҲܣһЦ˸Ų֮ɫ
ͣһָȻֱת˱ɫƲʱݺһдָһַĵľͿ־壡
ǣ컯֮еȻܹ컯ƲȻؿһָ϶ʱŲʹâǣƲһҧذƿƯ˳
ʱⳤӣʱ⵹Ʋһȣһ˸һ޴ɫʱк£Ʋ֪һָԲܽӣӵĻԼ϶ǾһʹԼĵ֮һʱⳤӣ
ˣɫʱⳤͬһָҲУʱⳤ֮ϣƲʩչ˹һʽƲޱȵһָȻǷһ㣡
ǿֲ֮£ʲô˵Ĺܹ˵ңƲҡҡͷĿһݣֱӾͿǴдָ֮ϣ
ƿһָ׾٣ƲȻһЦȻһɫȻǻ콣Ʋһȣʱ٣ȥ
ͣ콣ֱӳǴдһָݺݼȥ콣ֱӰǴдһָ˲ǴдһָʱΪ飡
ӣǣӣôܣƲѾǺȻ


һǧһٰʮ ŭ
ӣƲ΢΢һ٣жʱ˼ʯ콣ӣĪǣЩڻɣ
Ʋĺ˿ҲԽԽţԼеذƿҲνĶӣпҲһ
һǺͻ콣һӡˣǸƹֻһǸȱĻƲĿ˸һ󾫹ⲻϱ
𣡡ƲȻɨ˹ȥüͷ𣬶ƲЦƲ㲻ҪҺһռѷ죬ܿռϮң͸ᣡ
ȻһЦԵĿռѷ죬һ˸ֱӴУƲоⱬ𣬱ضʲôƣΪһûһƣǲŽйˣ
ƲϾŲʹâǶһɰԵ˲䱬˲ںϣƲһ˸ҲֱӴǿռѷ֮У
ǣƲĿ΢΢һݣֱֱؿռѷ죬ռѷ֮УƲĿһֱӳķ˹ȥӰȻ¶ЦЦɫ
ռƲҡҡͷƲҺ뿴㵽ʲô£ֵܹĿռ㲻ϣռɱҾͰһѣ
ͣʹâһһץһռѷʱӿ֣ĿһǷһ˿Цǿռѷ֮Уһɫ籩ʱȫӿ֣
ʲôƲ𾪵ؿǺɫ籩ռȻȻֱץռôܣ
ƲҪÿռɱңԼڿռ֮µֵϯĿռƽЦ⣬һȣӡ򣡡
ˣһʹâһ޴ɫӡȻӿֱ֣ӳѹӰȻһӡ֮£
ΪƸΪ꣬ӡȣǾ޴ӡʱת˹Ƴϣֱ£ƲĿ΢΢һݣܸоӦþĵˣҲĹ
ƲʱԼʦӵСǺôûǿĹΪĴ֮һĹԿ˵ǿֲģ
ӡƲĿһݣоⱬˣôȥûκλˣҪȫˣϾռϾ͹ˣ
ƲһȣֱӸͷһâ˸Ʋֱֱؿͷһ󾫹˸𣺡ҵҪĹжȻ׼Ӳռ
񣡡Ʋһȣһâ˸һ޴ɫʯӰʱУʱû뵽㾹Ȼӵ
˵רŹӤķ㾹Ȼֵռ𲻿˼ĿƲƲûнͣһŲʹâ˸
¡¡һǿռʱϯռһӿ˹ȥһըʱϱ𣬿ռȻը죬ͷӡ΢΢һֱӾͰռ˳ȥ
ʲôƲʱȻؿԼӿĿռƲжʱ¶˺Ȼ֮ɫռǿռ𣿾ȻȻ׵ؾͱˣ
ռƲĺ˿󰵰ҧҧûбİ취ˣֻѡӲˣռԲֵܵģǲֵǾıˣ
ƲϹâٴαǶâҲԽ貣Ʋ˸ֱֱضռʯâʱֱӺռȻײһ
¡¡һʱϱƲз֮ɫռƺһɫ˲ò԰ޱȣƲһ𣺡򣡡
ˣâǣٴƲһѪԶĿһƲһ˿죺ռû뵽㾹ȻܹŹȥⶼΪ
оⱬ𣺡ضбʲôȻֵܹռϮǶӤĹֲһ
Ʋȴǲ֪һǻ֮ʱȴѾ⣬ƲǰĿռĺ˿ϵĴŴ
ŶȻֵܹסһϮƲ㵹ǲʵȴΪռɲֹһѣЦһâ
¡¡ʱһ֣һâٴ˸ɫȻӿ֣ɫжǱǿĿֲƣ
ռƲĵһƲЦƲռܷܹסأ
Ʋɫ쳣ѿռǾԵֵסˣƲض˸𣺡ҲţҲֵܹռĹ
һŵģĿ䣬Цӡ𣡡
ˣâһһȻը𣬡¡һըռʱը죬ֱӳƲķ򻺻ϯӰȴǸ鵭ӡȴǳ˼ϸܵѺۣ
ǣƲȻؿƲЦӡΪǿռסʲôʸΪǿ
Ʋʱݺһض뵽ˣĹ򵥣û뵽ǣĹȻԷΪ֮Ȼ˿ֲռ޷⣬ֻķӰ
ƲŽٽռжʱӿһ־ĸоһ˸Ŀ˸ռָҪεֵҵʵҲǾԵֵס
취ȻռضϯƲһ󾫹˸ͷ˼ǸǸܹһֵռ֮󣬱Ҫȥ棬޷ɱ
ƲһöʱУϯռƲһȣöֱӾʹƯ˳ȥһʱ
ˣһɫĹֱӳƲǰֱӰƲ棬޴ɫܣɢǿĿֲƣֵܳһ̣ȴݺһ
ˣɷŭͺ
ˣĴ֮һˣƲо˸ߵݣ֮


һǧһپʮ Ӱ
ˣƲ𾪵ؿɫĻĺ˿һ󾫹˸𣺡ˣԼϵȻĴ֮һˣѹ֣ѹܹϢĿң
ˣ쵰Ӱҧгݣŭȼգˣ㲻ҸͣҺû꣬㾹Ȼ㾹ȻĵӣҵҪ𵽵׸ʲôô
϶Ȼǿҵʹâ֪ҪռɱƲǲˣֻԼȥɱƲ
ƲжʱⱬռʱȻϯһըϳɫĻǲƲĺ˿ɫĻаȻ˵Ȼǿֲ
ˣ綫һĻҲһ˿֮ɫ૵ô£ȻְƲĪʲôЭ鲻ɣ
ˣɽ֮ϣĿҲ˿˹ȴҡͷһЦϾȻһƮϢһâ˸˵Ӱ󻺻ʧʧһ̣ݺһ
ʧˣˣ˵ϢȻ綼ʧˣһ¶˺Ȼ֮ɫͬʱӰҲͣԼеĶ
һᣡƲһĻһⱬһȣŲʹâǶ𣬵ӿ֣ƲֱһȭͺݺݳΧĿռ˹ȥ¡¡ռѷʱһɫĶڣ
ͣڳ֣ƲӰһӣֱӾͳ˳ȥһ˲䣬ƲٴγϿգƲĳ֣ʹСΨ˵ĵǲɳ׷
Ʋĺ˿ΧСΨˣ΢΢һЦ˵ͷʱһӰͬǿռѷ֮д˳ķӰ
û뵽ϾȻ˵ıӹһ٣Ʋ棬㻹ʲôֶΣؿƲ˸űɫ
Ʋ΢΢һ٣Ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷˣҪȣɲҪԸ仰Ӧ㣬𣬿ɷʲôֶΣ
΢΢һ٣ЦˣøСһȻô뿴ǲʲôֶΣǱ㿪۽磬ӡ֮ʯ컯֮
ĵһϼⲻϱǶؿƲһ־һӡ컯֮
ӡȫһֶַΣνһֶΣҵ컯֮ǹֶΣ֮ǿʦҲ˶٣ҵ컯֮һȣһɫâ˸
ˣâ϶ʱһ˿˿ɫϢؿƲ˸ɭ˵ɱƲ컯֮ҵҪνİ֮ǲֵܹ
컯һָһȣһָȻһɫâ˸һָâʱӿֲָ֣âֱӾͳƲӿ˹ȥ
Ʋһⱬ𣺡컯֮컯֮컯Ȼ˵һģһǣ컯ȴǱӴ⣡
컯֮ô£ƲĿ΢΢һ壬ӿ֣ʮӳɣ
ˣɫâʱƲͷһ壬壬û뵽ȻҲУһȻ𣿡
壡Ʋһȣһⱬ֮޼᲻ݣƣ
ƲһȭȻ˳ȥǧʱ貱ɫâȻ۳һɫȭͷɫȭͷֱӾͳһָݺӿ˹
оⱬããһһʽΪû뵽㾹ȻֵزøƲȻ
䣡ɫһָͽɫȭͷȻײ𣬡ͣǽɫȭͷʱ˲֧飬Ʋоⱬ𣬿ɫһָжʱ˱֮ɫ
ǣǿƲĺ˿ԼʮȻ޷ֵһָƲһɫâ˸ɫâϱǣ
ˣɫâʱ˸һ޴ɫȻӿ֣ܣأҵֵʮ˱ӳɣҵס
䣡ɫһֱָҵɫ֮ϣһʱϱɫƶʱϵĺȻƲضܣɫ֣
ۣƲһѪ˳ܵһȣǱɫһָʱ飬Ʋĺ˿ϵĴŴֱӳ˹ȥ
оһЦ컯֮ôõֵģȻˣٽһУ컯ȭ
ʹâǱɫâʱޱȣֲһȭȻǿƣƲͫ΢΢һжʱ֮ɫĪν컯֮
Ʋ֮һɨĿһǷһ˿ЦԣӰĵʩչЩҲȫҪƴһƴˣӰɢ
ң֪ܹǣһ˻߱ˣܵУҲΪʲôôԭ򣡡Ʋо˸а
ȻôǱضȫ׼ĻôܸôƲĺ˿һⱬȻˣҵҪǲȫģ
Ʋжʱ¶˱֮ɫӿȭͷƲϽһʱƲУƲǷ˱Ц⣬ʱϱ
һɿֲĽ֮֮ӿ֣貱ƲȻһЦΪܹңȥɣ
Ʋŭһʱ貱˲ӿ֣¡һը죬֮УһޱȵĽɫâʱһȭӿ˹ȥ
ͣɫֱֱӴ͸ɫȭͷʱɴ۾г˲ŵɫɫ૵ǣ⣬ôܣ
컯֮ŭ˲ӿǰϹâĵֵĹƲҧض㣬ʧôܳУ
䣡ͣɫֱӻ컯֮˲崩͸˹ȥӰʱɴ۾ضƲ
ӰΪһ̣ƮɢƲĿ⾼ݺݶ˹ȥͺȵɣ


һǧһپʮһ ս
ɣһͺȣ֮⳹𣬿Ʋ񣬼Ҳеһ֮Уһ𺳵ĿƲ
Ʋ˸֮ɫϾŲʹâϱ֮ӿ֣ʦĴ㣬ӦҲԸ𣿼Ȼˣ㻹ڵʲôְɣ
Եֱӳѹȥʱͫһһ󾫹ⱬֱֱؿƲĺ˿Ʋʵȷʵǳǵ֮⣬û뵽ʵȻǿ˵ز
֣һǿˣƲֱֱؿһЦ˸֮ɫɫ쳣أƲĺ˿֣һȻֻǲ֪һʲô
֮ƲȻȻıһǿҵİʱͫһֱֱؿƲ֮֮ø֮
֣ʦ˼ұӦûˣȻֶԸȣʱܹǣ㣬ҲǣƲĿһЦſڣ
оһ˵ͷƲʱһЦ֣ȴûˣҲûʧȥսִأ
жʱⱬƲЦ֣ûˣҲ˲С˰ɣΪܹס𣿡
סԹ֪ƲһЦϾŲʹâֱӾͳȥǰһԾĺƲǶʱһ˿мЦ
һνǾ֮һƲٽǾһֿ־УϾǸղſǸոƲķӰĻָѾɢˣ
ҲĿһһһۣâ˸е֮УΨֻ֮ĹΪǿҲΪ񱩣
ضƲȻϯһǼдſֲƣƲĿһⵥһ֮ƣƲ֪ǳȫˣ
Цһⱬ֣ҵ֮֮У̺Ż֮ԣûô򵥣׻֮ӿ֣
һŻ涸Ȼ֮ӿ֣Ľ׹ⱬƲͫ΢΢һһμһֵںϵĶ֣
Ʋٴθ߿һ֣ƲϾŲʹâ˲䱩ǣϱһȭֱӾͳݺȥԵѹҲǺһϣ
䣡Ųʹâ˸ȭͷ׻֮ȻײһըϳƲһ𣺡𣡡
ͣһȭֱӴ˽ȥһ˲飬Ʋضһⲻϱ𣺡֣׻֮ƺǿ
㿴ҺĵǿˣĿһб֮ɫӿֱ֣ϹâǶ𣬿ХⱬƲȴͫһ֮ˮ֮⣬ʲôںϣ
ˮɱ֮һȣͷȻӿһƲʱһ𣺡ضʹ͸ģȻʵҲûʱ
֮һһɫʱϺХֱֱؿƲһ˸𣺡֣ˮ֪֮Ҫεֵأ
磬ȥһɫʱХǺʱֱӳƲȥХǺɢһɱϢ
ԭɢһɱϢɫĺХ֮ƣʹ⺮ıϢӿֲһЩƲضˮ֮и羪κˣ
ˮ֮ˮ֮ͬһԵĵںȻһˮ֮ƲҲǾⱬѹĵںϵĶ˹Ź֣
׻𣬷ˮĵȻںϹŹ֣ȷʵһֺںϷʽںϵĻǿƲֱֱضΧһ˿ɫ磡
Ʋĺ˿ϾŲʹâ˲䱩ǣƺۣƲȴ֪һʵķ
һ֣ƲĿ˸ҵܣҾͲҵֵܻסĺںϵģɲֹһ
Ʋһȣܣأӿ֣ոף飬죬֣
â˸ɫâ˲䱩Ƕ𣬽ոͽͬǽⱬƲϸһ˿Ц⣬ȵս֮ںϣ
ˣȻʼںƲٴεͺȵ죬㹥أֵĹףΪķںϣ
ˣˣⱬ֮УһֳŽɫ޸һŽɫܣӿıһһݺȥһƬƬɫĸâ
¡һըǽɫĸâͺʱײһǿҵĺըʱϱ죬ɫâͺ˲ըƲͫ΢΢һΪˣǺֱӴ͸ľ޸ʹܣ˲伤
ÿĻƲ˿ỳɣһ԰촩͸Ҳһ˿֮ɫǶ㿪ˣɫȴɰһߣ
ˣһֱܴӿ˽֮УֱӳƲڷӶȥƲڣƲĺ˿ֱֱؿܣ
һ˲ʹ̵ɫ֮ϣɫȻϲɫâȻǣܣ֮ԭһֻģȴ֪ΪȴǱأˣϣҲ˵һָ
¡¡֮ȻըȻϲйâһֱֱؿ⺮Ĵ̵Ǵ֮ϣҲǵ
ס⹥Ʋо˸ʱһ󺮱âȻӿֱ֣Ӵ͸صĴܣϱ죡
ȻһȣƲжʱһ˿֮ɫô˿ֲ
֣㼴ϾǿߣҪεֵ⹥гţƲĺ˿Ž׳ףȥ⺮̽
϶ʱⱬǽոʱڽУһֱӳǺȥ䣡һⱬ𣬽˸֮䣬âʱǺȻײ


һǧһپʮ ո
¡¡һʱ𣬽Ͻ貱˸֮䣬Ǿ޴ĽɫâֱӺǺ˲ײ˫ĿŭضǺϽǲϱ
ƣƣƣһͺ𲻶ϳ𣬽˲䱬𣬽϶ʱһǿƣ޴ĽɫâʱȻը죡
Ϊܵס𣿱ת磬תһȣΧűɫ綸ȻХƲʱһкȻãȻȫˣ
תǱʱת֮ɢ˳ȥǱ֮ϣȻӿһǿҵĴ͸Ʋضһⱬ
ͣǿķֲĴ͸ֱӴӱ֮ϴ˳ܸ޷ֵǿĴ͸Ʋʱ󾪣ףˣ
ҲŭȼգǺֱӴ˹һΣȴûƲĻֱӳǱŭȥƲһ٣ȴɫ䣬ŭȵףһ
ƲϽⱬ𣬽׶ȻˣҶԸˣҿԶԸˣҰ
Ʋʱ΢΢һ㶣Ȼս񣬾𣬱壬֣
¡¡һʱ𣬺𣬽׵ʱǶ𣬽ضǺһ˸𣬽ȻΪһʮ׵ľ޴ɫ󺺣
ǣƲ𾪵ؿŽף˿̵Ľףȫһɫˣɢ˿־İƣ׿źŭһʱǶ
壬Ϲͥľ壬ףôܳ˾ˣƲ𾪵ؿŽף˫ĿⱬŭһֱӾͳǺȥ
ˣƲƤȻһۣ֮ͨƲˣһνɫҺ嶸Ȼ䣬䵽˽׵ϣϵƶʱӿֲ˼֣Ͻⲻϱ
Ʋʱӿ˾֮ɫǽɫҺ壬ƲȻеһ˿֮ɫʲôҷ·оһ֣оһ޿ƥеĸо·֮κζ޷ֵһ㣡
ʦĻ֮񣡡Ʋĺ˿޴Ľɫâٴ˸𣬷·ҲǸо˲ԾҲ˲両˾֮ɫ
ˣֵͬʱһϼȻ˸һʹâ˸ʯͷȻ֣֮ǰӰʯʯӰɢһֱ̣ӳ˹
ʱ˿̣ʯ֣һ֣ӡӡֱӰͫ΢΢һжʱһ˿Ȼ֮ɫ
Զ֪ʯԶŻֵĻʯԲܻԼӡֵؿǽף⣬⵽ʲô֮ꣿȻȻʯԶ
ʦƫģȻȻʯңʲôûõӡҲģʲôõʲôõһжʱŭģȻһЩŤ
ôȥʲôûˣһʲôûˣһУһУһоȻҲӿһ˿֮ɫһ˫Ŀ֮ɱȻ
ʦ֣Ȼҡҡһֱۣһһ٣ĺ˿ʯӡϾʦģڻûдʦܣʦӡǣʦ֣õҲӲڿǧʲôɵ£
һʱһһۣصص˵ͷʦܣģʦֿɲʮ࣬һԣ;һȣ
лʦ֣ʱм㣬ȻȴǲмЦƾ㣬ҲͼõʦĴûӵĻõЩЩȻҵģʱʦҪҲ㣬ң
һ˸˼ʱǾҵĽɫâȻݺ£ǺʱȻײˣǿҵĽⱬ𣬺ʱǽ
ˣǣǣʱΪһƬƬɫâ˸֮У˿̵Ľ׾һ񣬲ŭֱֱضһǺȻѣ
ۣʱһѪɫ˲òҰޱȣֱֱضŽףоȻĸһ˿֮ɫϣٴαǶ
ȣ״һȣǵ޴ޱȵĽɫâȻֱٴγݺնȥʱɫ䣬޴ޱȵĽɫâףΪʲôʯҪԶˣ
⸫â⵽ʲôֲĪɣʦ˵ӵԣҹֲοƵģг˾֮ɫǲţ
޴ĽɫâݺֱӺӡȻײӡȻһζɫ䣬ضӡҲһ˿֮ɫ
ֵؿɫâϺȻըӡȻҲǳһ˿Ѻۣ䣡һը죬ɫâʱɢӡҲȻ飡
ˣʯâ壬ʱֱӵ˳ȥһѪƲҲǵһ֪֮ԱôֲǵδĽɫҺйأ
ǣô£ʱ˿̣Ҳ˹ǰһĻҲЩãתƲ˹ȥո֮ϣ˿ȴǽⲻϱǣ
ǣոĿһݣǽո֮ϣ˿̶ɢһɼֲϢնϵĴŴŽոжʱ˸žϲɫ
ˣˣոⲻϱƲҲ¶˾ϲ֮ɫĪǣĪոҪ˲ɣΪ
ʱ˿̣һȴȫ˴֮У֪Ʋ˿ֲղôܻȥԸƲһһиңøղķӰˣԼҲûвƲʵȻĻһ֮£Լ
ÿֲɫҰףµĿŽףȻ˿̵ĽѾΪղһȴѾȫǸסˣ˿Ҳˣ
¡¡ڴʱ˿̣һ޴ޱȵĽɫֱӴӽո֮ϣֱʣһƬƬգʱƬնǱһƬǣ
ǣȻؿŽոУȻѽոΪĵزٽĻǾֻǴ˵еĻˣ
ĪǣѸͷȻǽΪɣвЩȻԼ˸ͲǶԷһ֮У
ֻƲԼ֪ոȴǽ


һǧһپʮ ĶԻ
û뵽û뵽һΣȴøոȻֱҪͻƵĵزˣƲŽոǱƣЩϲ
ضǽɫҺйأ֪ǽɫҺ壬ʲôƲֱֱؿŽո֮ǰǵνɫҺ壬ҲǸеһ󾪾壬ǽɫҺ壬ȷʵֲ̫ˣ
ΣոĽҵʵضٴһأƲĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡壬ֹϹֹͥɽ磬磬Ҳʲôܰ
ˣɫâǣʱ˿̣СΨˣ˵ĿⶼǼǽո֮ϣոâ֮䣬һɹɿֲƲϱ
ƲֱֱضŽףǳĽɫһ˲ʹĺɿռ䣬Ʋһ٣оⱬǺɿռ俴˹ȥɿռ֮УϷرţƲз·ֹĸоνĺɿռ䣬ӦǱ˴ģ
ȻܴϢԼʦһЩе֪֮ƾźɿռ֮еǧٵ磬ɿռ䣬֮ǰ˲ΪֲĴڣ
ֻ֮ǿ磬ɿռ䣬˵Ȼɣ˲ؼΪǿĴڣƲֱֱؿźɿռ䣬Ǻɿռ֮Уһɫʱոӿ
ǺɿռĿ飬ڽոĿ飬ҪͨɿռĿ飬ɽ֮ȻĻͲ
Ľ˵ֱӰɱΪǿɿռĽ֮˵ֱӰѽոĽֱ֮תΪǿĺɽ֮
ƲֱֱضŽոɽ֮ӿոʱϲǹɽɫҲֱӿ˽׵ڣ϶ʱʹ֮ɫϵŭ
ƲʱĶԶȴǳ˺Ȼ֮Уɿռ䣬ɿռ䣬ǣǻ⣬֮ǰֻ۷
ôܣôܣһ۷ɱˣͻƵǻл·ǵһʲô־ؿŽףŽոǾ֮ɫ
ˣˣⲻϱ׵ٴʹ֮ǰΪֲ״˿̣ʱΪ׸߶ȣضŽոʱŭһⲻӿ룬â貣
¡¡𣬺ɿռ֮Уһɫӿ׵ʱٴνⱬƲжʱ¶֮ɫ
ףƲоˣһ޿ƥеƲȻ׵ڣһʲôȻڰɱ䣡
ɿռ֮ɱ䣬ǽΪΪҪһƲĺ˿ŽǸӣҪ˵ףǿ˵ǾԸõһˣҲ뷽跨İʵǽ׵ƷʣϾ̫ˣ
Ʋû뵽ǣԼڽ֮һչ䲻ĵط飬ȻܱΪ˴ܣڵĽף·ÿһ򵥣
Ʋĺ˿Žо˸𣺡װף治֪㵽ʲôܰ
¡ɫӿ϶ʱⱩǣһɿֲȻһǿȻӽ׵ϱƲ˶Ǹеһ˿֮ɫ
ǣÿֲʲôƲкȻǿ־壬ղŲնɷ飬ûµʯʯоԼضǱɣ
ˣⱬ֮У׵ʱӭ籩Ƕ𣬻Ϊһ޴ޱȵĽɫӰȻŭոⱩǶ𣬽һ˸ֱ˽ո֮Уŭҽ
¡𣬽Ⱪǣǽոʱ貵Ľɫâһ˲ɱ䣬ֱӱΪһɹɿֲƴ汬˳ǹ޿ƥеȴǶȻ
ɹŹֵȻû֮ǰ޿ƥеĸоƲǿԸоĿֲ
ϽⱬƲĺ˿ոֱӳƲƯ˹ƲһסոܵпֲƲҲǲ¶һ˿ϲɫ
ոƲĺ˿һ󾫹˸𣺡ոǴܺҪǿһЩ治֪׵Ƿʲô仯
¡¡ʱȻȻƲ˲ֱӳп˹ȥڰ֮УһƬʹâ˸ʹâʱƬʣ˶оһַĵĲ
ǣ𣿡ƲоĿֲ𾪵ؿǿеʹâҲ𾪵ؿƬʹâʹâֶ£һɿֲƶʱ
ǿ𣿡Ʋ̧ͷ죬ӿ֮ɫͲֵܵģ
ˣҳ磬κεطǳŭʹâٴα
һ̾Ϣ綫֮ϣһƬʱӿ֣һ𣺡֪һԣôȻҵԭ򣡡
ãҾ˵㵹ǸңôԭΪʲôɷŭҲǿűŭ
Ӧ֪ҵɣǵ𣬶˸Ե壬󶼳˹¼ҹˣ㿴ԼĺΣգ𣿡Ƶ
ҲûΥ籾ԴʶƶĹֻǸҵĺһıԴѣ㣬ֲֹôɣʱƽ
ԭˣ򻺻˿ڵãǹˣ㲻ˣôˣҳʲôɣһɣ
ƬʶȻƽ֮Уŭɳ𣺡ˣ֪һӣһˣ޹ʳֶԸңͲһ𣿡
ƬʣֻʣǷŭĵͺ磬˿̶һƬž֮УĴ磬û˿ǳֹڣȻһӳһֱ翪ʼԻ˵벻ģ
򣡡һƮͻȻû֪ǴʲôطģһУȻҵɣҲҪŭӦ֪ĵֻܸ㣬ҿһЩ
ˣȻƲҲǣԼİ׷ϵ


һǧһپʮ ĶԼ
һЩŭĵͺ˹ĺ˿ô˵ڸңСҲܶˣˣҪĻպԶ֮ʱѣһУ㸺𣡡
ֻ㣬㲻ܶԸΪҳΪʥĹؼϣӦҵ˼ƮֱӴĶڣһ仰֮⣬û
ȴݺһ˵˹Ӧףʣʱ䲻ˣռ䱤ϾҪ飬ҶǶһʥδһҮͻҺͼĶ𣿡
ˣǸ˵Ĵڣ۾˸ڵǸˣʼôܻ䣿ôܻǸģˣǸǴڣͻˣҶҲǱض
Ʋĺ˿Ŀ˸֪ΪԵˣҲ֪޵ΪΨһĶӣҪ֪ĴЩ΢ģ
ƲӣӦҲ֪ĳɳ̣½絽磬һ·Ŷ̶ǧ֮꣬սа˰˰ʱ䣬ӾԿ̤֮֮
˵ңң˹ʱĬȥ˼ڵ򣬻һ㣬ûУϣ̫˵ϣĸգʼˣϢϢأ֮Ĺϣߵ˵ϣ
ЩΪʲô𣿡˳ڣ򻺻˿ߣضΪִ֮ڣÿ˱ضע˲ҪңһĴߣҲһε֮𣿡
ÿ˶ͻƵ֮ľ磬ǰλҪǵĻȥˣˣǵǸˣҲֻ˰˰ݣ
ĺ˿ڹ˽ҲգҶϣȥԸƲΪ磬Ϊ˶ԸǸˣǶܶԸƲΪƲΨһһܹˣֻƲĳɳҪʱѣ
ϣܹΪƲ·ȥҲӦ֪ĹڲͬҪĶҲǸǲͬϣܹﵽԤһ£ԼԼ˺ͻõѡ񣬾ǲԸԤ
˵ȻڴͼԺ˵Ҷ˵ˣ˵˽Ҳã˵ǹƲҲգôԼɣ
ǳĬƬ֮󣬼һ̾˲˽ˣҪȻ˰ɣҲ˵еԣûһ֮
壬Ƕ֪ƣλǾ֪ҲȥԸΪ֮У컯֮һͼӽ컯֮ͻṥǣȴǰշˣ
𣺡Ƕ֪Ĵһֱǵһշ֮ǹɿֲ컯֮ȴҲͬʧˣе飬ȻǲԶ
Ȼһ壬ѱ磬ûзһӰأһշ֮󣬱շһ壬һ壬°ɣһ峤ĿǳӦҲȰɣ
Ŀ⳯Ʋ˿˹ȥӦûǵãȻ˭ֹǸ˰ɣһʥһĺ˺ʥĺˣǿҵҵˣһ壬仹ȸϢϣ
սһ壬֮ͬСӣɱ¾ĴߣĴߣī룬Уħһħ񴫳ߵһϵеĴڣһĴڣպضΪǿߵĴڣ
ĺ˿򻺻ҪԸҲֹ㣬Ͼ֮ĶԹʦһʼˣǣȰ㻹˼ɣСӣʹдˣȣƼ׾𣬿ʵأ
ﵽʱСЫȥȴɱǽѫʮʹȫûֵ֮һĽףŸǿʮʹأһʣ
ҡҡͷһע˶ֶѣȴҲͬעоգҪԸģк³õ֤ˣԼ죬ֻܹԸǣ˭Ը˭ù
򣬷ְɣ˶Թˣ㶼ǷŲ𣿡ҲǻȻŭ££һҷ£ΪǵİæɰȻ𣿡
ˣҪҲԸҲУȻ˵дˣҾͺǶһӮˣǾͲҪ£ˣӴԺ󣬱㲻ٶԸΣŭȻıŭ
˵ɣҪôʱƮ˹ⳡעûκ壬Ϊעʧܣ
ǲ˵д𣿸ղڿռѷ죬ˣܻ𣿺һս㴴ܵеù𣿡ŭĵͺ𣺡νˣΪڰѣ
Ҫĵĺܼ򵥣˭Ҳ֣ҵһսҵȣȻҵˣǴսˣǴӽԺ򣬲鷳
ŭ𣬼˶ǳĬ˻ڵһ仰ɣһսĻض˷۱㣬Ը
ˣ֪ͻʥĹؼϣǣһսұҪսȻĻҪ֤Ǵߣ
һսǿԹ֤ͬΥԼˣ˵֣ҪԸҲԲܣĺ˿ڣ
˶ĬȻƬ֮ŭô˵Ĵߵǣ򵥵һսȴǲҶģȴҪǴߣ
Ǳˣڵ꣬ҲĵĶ˵ҪǣãˣҵõĽʲôŭ
ҵɷҵĶӣΪһ仰Ϊˣһս֮УˣȫˣףҲΪǣû侮ʯڣĪƭһβɣŭĵͺУԹޣ
˵һ̾󻺻ҲӦ㣬ҲΪðȻˣǾʹӦ㣬սһΰɣ
ãʲô˼Ŀ˸ȻڣʹĬ죬ڵðɣˣһΰɣ
ãҾ͸֣ǣ˭Ҳ׼֣˸ڣӦģȴǼص̾Ϣ֮


һǧһپʮ Ըһ
Щ𣿡֮УСΨſһƬƬâɵʵҲǳƲ˹Ʋ˵ͷ缸Ӧöˣ
ǣʱ򶼳ΪʲôСΨЩԣļʱȫ֣Ϊʲô벻ף
ΪǺ֮ɣƲգڣԴ֪Լ֮Ʋ뵽ˣ֮УԸԼкγԼأ
Ǻ֮£˶һ㶣Ƕǿˣһ֮ǿ־ɫʱƽƲĿս⣡
ƲĿһݣı仯ԺйأƬ֮󣬿еĽɫâʹâͬʱʧͬʱȻȵ֣֣һսֹͣһսټ
֣ƲȻ̧ͷ¶һ˿Ц⣺类ʦΪأ߱ɽһ·Уҷɽ磬磬նɵۣɱһ·Σн֮ɾͣ
ʱһ㶣֪Ʋʱ˵ЩǸʲôƲƲһշ壬һ壬սһͻһ壬ħһ壬ύ֮ߺһεɱ¾ޣ
˳ɾͣʦҵģֻһѽһαƲֱֱؿ֣أ㵽زǳʲôʲôָʲô
ݺһԼһԼһͺǲʱ콵󣬺Ϊӣıչ֮һ·УõԴָ
ԼҲǲʦٶֱǱչ֮һһֵԲһһֵͬ˲ս֪ЩԼʦţûκΣգ
ʱ˿̣ȴһ˿ãȻ֮ɫԼһ̫ƽ̹ˣһΣնûУֱӳƲ˹ȥƲҡҡͷУҿ˵ѾõҪĴ𰸣
һ٣Ʋ˿ҲͬһǿԼѣֵܣҵŮһѣһδΣ֮вϴ㣬ǿʦھ԰ȫĻ£õõԴڵĳɾͣҸ𣿡
ҵĳɾͣ𣿡΢΢һƲȴǶȻЦˣ֣һսͲҪΪͬڣ˵Ѿˣ
һսĽΣ֮䣬Ѿˣʲô棬㶼ѾˣղţʦʵΣҵУƲĿȵ
Ǵ㣬ܹҵıȻŭ˫Ŀͨ죬ԭƽŵӴ˿Ҳŭ
ƲȴǺݺһа𣿿Ȼвˣ
Ʋĺ˿ֱֱؿϵĴŴƬ֮ƽƲڵƲùļԸ𣿿㣬ҵĵģ
ĵģƲȻЦҡҡͷҸûҪΪû㵱ɶ֣һļѣ
ûʦʲôǣһͷʦδػƲмؿͺȣ
ʱɫǺ죬ƲһȻЦѵ㲻ϣԴǲǱһҪãָܵǲǱҪǿǣ٣
һƲЦſڵ㣬ȴֻʵմմϲΪԼʲôһͷβķһͬĴ˵֮ܵˣ
˫ĿһɫòͣһѪƲĿһЦڼΪţҿһģһЦĴģһĴĶѣ
ۣ̲סֱһѪĺˣһ˵ϣƲоһֱһӣһ˹ȥ
ǻ֮ǣƲĿ⣬һ˲䳯һĴָ˹ȥһȴΪƲҪԸɶʱĶȴǰ˿
ʮסɱһ˻ʹʹϹâֱӳƲΧɱ˹
ƲжʱⱬСΨ˿˹ȥСΨʱףֱӳʹʹӿ˹ȥ
Ʋо⣬һȻЦΪҾһ˾֣ҵĶ𣿡
ƲϾŲʹâ˸һɰԵ˲䱬Ʋֱһӡͳһѹȥһʱͫһһʹâ˸𣡡
ȻҪԸң쵰ûһо壬ƲղŵǿֲʵԼƲĶ֣
ãҪԸң΢΢һĺ˿ֱκˣһĻһŭΪɱңŹ𣿡
һµľһŭ֣ĪǻһɣҾͲţ֮ǰʦķӰһսͻʩչ
һ٣Ʋǳɱ֪ƲɱһҲԲŹԼһҧҲǹâŨϢһ˲ӿ˳
һ׹ⱬ˸һضƲӡŭһ۷Ȼӿ֣֮ʱǶ
䣡䣡һ֮֮ͬʱ䵽Ʋӡ֮ϣһըʱϳƲʱݺһӡʱ˲
Ʋһͬʱ˺ƲؿˣǸһ˿Ц⣺£
ˣһƬɫâһɫӰȻ֣µӰʱƲͷƲضһµԴЦ£ȥԸСһЩסͿˣ
ʵȷʵҪһһЩȥǣԼԸһȫаմһаǴָȻȡеǻͷǣ
жʱ˷ܵɫһһⱬһ˲ͳ˹ȥǣ𣡡
һƲо˸һȴǶȻһһ֪Ʋָ⣬֪᲻ѴֱָӶƲ


һǧһپʮ 
쵰쵰ΪʲôҪңΪʲôҪңһضƲвɷŭͺƲֱֱؿһаٶȻȻеĴָ
ƲϾŲʹâʱǶһǿҵİԵ˲䱬ƲֱֱؿһһȭͳһȻȥһʱϱ죡
һҧһâϱǶ𣬿ƲһҲǸ֮ɫ쵰ҪԸңҲù
룬뷢һͺ˸ʱâһâȻӿ֣ƲоһֱֱؿƲֱӳ׹ʵ׹ܲ
׹ˣ̫ǿˣ޷ȫȴǿһ֣ˣҪȫ𣿡
׹̶̶٣ƲĿһ׹˵ͷʱâ׹ֱֱؿһͺһ׹ⲻ˸
ͣͣ鲻תֱֱĳӿ˹ȥȻ׹˽ȥƲֱֱؿ׹һ󾫹˸
ҿ٣٣һг˷֮ɫֱֱض׹ϵ룬Ӱ磡
Ʋĺ˿ҲǾ˸׹ǧ֮ʱȴѾЩ̲ȥˣ׹һ˿ʹ֮ɫˣ޷ˣ
Ʋ϶ʱϹⱬ˲ӿ֣һɿֲǿ˲䱬Ʋضǧ׹ȵ׹Ȼ
׹ʱһƲڣƲֱӾͳһ˹ȥϹⱬ𣬺һ˲䱬ƲضһһȣһҵҪεֵ
ȥƲϹذƿһ˲ӿ֣һϹ˸֮䣬һʱеһɷĵľ֮Ув¶һ˿־֮ɫ
ƲȻһЦʱⳤӣʱ٣Ҽӣ
ˣһɫȻӿ֣Ʋضɫӣɫ֮ϣ׹˸ƲͬǾŲʹâӿǧƲһȣ
ˣ׹ⱬǧӿʱⳤ֮󣬹ٶȶȻûޱȣƲ΢΢ȻһЦ֮֮𣡡
¡¡ƲһȭȻ˳ȥŲʹâ˲䱩Ƕһȭ֮£ǧʱ˲𣬺Ȼ飬ƲоⱬһΪҵĶ𣿡
ΪԷһĻҸͲҪô׼Ʋһȣ磬ҷ⣡
ŲʹâһǾֵĿ֮УһɫʱһؿƲƲ΢΢𣬷һ˿Ц⣺һҵҪӳҵģ
ӡƲһȣϾŲʹâ˲䱩ǶһɫƲ˫֣ƲɫҲò԰ޱȣʩչƲҲǳԲ
˫ȻһƣǾ޴ӡֱӳһӿ˹ȥһɫʱ䣬޴ޱȵĿֲӡжʱ˾֮ɫ
ôʩչôһ촽΢΢жǳ˾֮ɫƲνǷĵĿ־壡
ƲȻһЦ԰׵ջЩϸܵĺգһսνƲΪѵһսĵģƲ治֪һսĽΣ
һһͼľƲʣĻƲֻ»治Ƕ֣ǺһĽȻķӰӲƴ˼Σȴֺһ˷Ʋʣ޼ˣ
һһ֪ԼǵֵǾǲҲˣҪֵһԼʲôֵһҲɸһ˿֮ɫȻ̧ͷƲ˹ȥ㲻ҪҾͿ˭
Ҳùһжʱ˷룬Ʋȥɣ
ˣ붸Ȼ׹ⱬϰΧ֮УһӰ֣ǧϸʹɫ
ǣԱƲȻɫ΢΢һ䣬һҲɱԱһܹµģ
һԱǿֲޱȵģԱҲǼΪֲģ˵ģԱҪԼ֮ͱѪΪ
Ҳ˵ԱܲвƲһǷһˣ۷ʵϻᵹ˵֮£ܶԵ򶼻飬ˣ
øһû뵽ȻԱƲжʱ˸һϵĹâ貣֮ϵҲǸӰԵһɫͬǸӵ
ƲͽһУ뱬һȻŭ֮ϣ֮У֮ʹ룬ֱӳƲ
ۣһȻһѪ˲ϱˣһ˲䵥ϥڵأ̧ͷƲϵĴŴƲǷһ˿Ц⣺ҪԱԸңδ̫ˣ
ƲһȣֱӳƲͷƲоⱬϾŲʹâ˸ȵ
ˣˣʱâһβӿƲҧռֵܹҾͲţֵһԱ
¡룬ںײһɲǣȻǺȻըһҵĺʱϱǿҵıըʹƲâϲƲҲǲϵҡţ
ۣһٴһѪ۾ʼضƲȴǸһ˿֮ɫΪˣƲȻûбԱɱȻ˳ȥȴɷǳǿʢ
ôܣһг˲ŵɫһɲǵʱ䣬һŲ˸һӰֱӳǰһֻһɫâȻն£ԼұȻֱնϣ
Ųʹâ֮УƲӰ֣УȻԼ֣һĿƲԼ֮ϵĴָȡжʱһ˿򣺡ҳ֣ΪҵĴָ
ǻͷǣǵˣϣúͻưɣƲҲǰ˿


һǧһپʮ ½
㣬ΪʲôɱңһϵĴŴվƲ˻ƣƲһЦһҲһѪ˳ɱһ۷𣬴ۺܴۣڻ𣡡
绺ɢȥƲһҡҡͷ߰ɣȫʢʱڣҸͲ㣬ڣȴ޷ɱ㣬һˣһܲ𣡡
һֱֱؿƲеԭԼĴָһг˲ʣԼʵĻԼȫԶԼĴָ
Ҫ֪Ǵָ֮УŴЩɶʦ͸İһҧҧ󲻸ʵת뿪ҪǴָɸ
һת뿪һ̣Ʋĺ˿ҲֱϥսҲ̫ˣɱһҲͬ
䣡໣ʱһҵĺըȻХȴǳ˷ܵһⱩǶµӰֱӾͳѹȥⱬ
ǳӣƲѼȶҲֻѰҵ˽ӽٶٶǱգΪǳӵһ֣ǳӣҲǰٱӣ
ˣٱӣʱâ貱ȻһǵĳѾʹЩĲˣϾǣǿԶޣοµǿ󹥻
ϵİٱӶʱӿ˹ȥдһҵХ֮ƿνǼΪˣҧȵ֮֮
һɫâϱǶǿϢ˲䱬ɫںһһѻɫȻ۶ɣһǻɫʱֱӾͳºݺݴ˹
׹ⱬŭһһɫâʱǶ𣬡¡һɫȻֱӾͳ֮ӿ˹
䣡һǿҵĺըʱ𣬰ɫͻɫʱϺȻײ׹˸ɫâͬޱȣâʱը
¡ٱ֮Уʱż飬г˷ŭһֱӾͳ˹ȥһ׹ⱩǶɫʱɢǿƣ
ƣǣؿ£˫Ŀͨ죬ضһⱬϵİɫâ˸еһ󾪲ǣǳ֮ǳ֮ǣ
жʱЩ־壬ǼΪֲģΪȵѹ˭֪Ȼһֻ
䣡ʮ֮֮ʱµİٱһȻһѪ𾪵ؿ£˿̵£ҲͬΪǾҵıըֱӵ˳ȥ
׺ݵĿֱӶ˸űŭɫŭһϵǳ֮ٴαǶ𣬡ˣɫâ˸ϵǳ֮ʱӿ˹ȥ
ʱһ˿֮ɫµһ𣺡ٱӣٱֻתת
¡¡ʱתֱӻΪһž޴İɫǺһ޴ɫǺʱתγһɫСУ
ɫСжʱӿ˹Ȼһ˿֮ɫһҧһѻɫʱӿ֣ѻɫһ˿֮ɫ
ƺХµתȻ˹һҧһɫâϱǶһʺѪҺü֮Ư˳ʺѪҺֱǻɫ֮У
ˣɫʱɫâǶһŨϢɢ˳һҧһһɻɫ챬Ϣ֮УȴЩŨҵıŰƣ
ǣƲȻ˫ۣһ˿֮ɫ૵ǣħһϢĪҲħһ岻ɣ
ɿֲıŰƲںֵϾֻܵǺϵƱӿֲѣƲֱֱؿ˿̵һһ˿ɫ
£г˱Ű˫סǻɫ¾һݺնƾˣΪֲ
¡ɫâֱӺµɫâȻײһҵĺըʱǿҵıըϲţƬնǱɫâɫâǣ
ˣԹⱬһ֮£µ嶸Ȼ͵˳ȥǰٱӸֱӱնɣһﴫ˳ǿҵХ֮ȴ
ٱûµȻһŻɫĹâһɿֲϢб˳ɫâ֮Удһ˿ɫĹΣ
Դ޵ͺƲͫ΢΢һʱ˿ֹ̣â֮£ƲҲǸеһ˿ΣյϢ
໣һǿҵŭֱʣµϣɫɫתγһ޴ޱȵĹֱӳзӿȥ
¡ƬնʱһƬɫ֣ɫâ֮УһǿӰ£µȻƼΪˣֲ
ֱֱضƬգһХǻɫâϳӿ˹ϵҲԽӿֲȻת˹ȥ˿̵ȻǶһЦɫޱȣ
𣡡ͷһֱӳȥµ󣬴һƬɫĹâ¿ֱһȭȥһâǶҲǵһ𣺡֮
ɫϢϻۣһŻɫµ˫ȭʱȻײһҵĺըʱϱµһ𣬻ɫâʱǣ
ǣǣһͷѵϻɫâʱǣ¡˶ʱ˳ȥһѪ
໣һش¶ʱ˷ܳХҲǲϵķţƱøӿֲɫӿڣµϣһ˾Ϣ
¡еĻɫȻâǶеһ˲ȫӿµڣ¶ʱһʹ࣬ŭ
ãƲɫ䣺ΪղǿںǺԴ޵˿Ѿ˵ǿƲסˣŷЩ仯
Դ޺ͺ֪ܲܳסķɣƲĿ˸¶ʱʹŭУǻɫʱ󲻶תƬʱ䣬һɫĴͳƲǰ
ǣĪǣ£ںԴ޵ͺɣƲŵĿһĻţ¾Ȼ˺ģ


һǧһپʮ 
¡¡ƬգȻһ֮˶ǲͣǿеĻɫһжһ˿֮ɫǿʹ˶еļ£
ǣʲôСΨ˿Ҳ𾪵ؿſеĻɫâǻɫâڲϵӿĴ֮УĴ룬ҲԽâ
⣬ô£СΨӵƲԣ飬սҲΧǳƲ˹ȥƲ˿ûĻڽ
˶ʱһСΨŵ˵ڽĪǣҪΪ֮𣿡
˶ǴһƲ˵ͷСΨ˻ɹĻ¿ܻΪ֮еһĻҲ˵һػȵػˣ
µʵǴﵽ֮ʵԿ˵ǿֲģƲ˿Ŀһȴǳһڵϵ˹ȥһ˿ϧ֮ɫ
һƲĿһɲ֪ͼĶԼֻ֪һǲصҪɱƲ£ǶԹҪɱҲȻŹˣ
ƲǱɭȻĿ⣬һкݺһƲһЦһ֪˭ܹסأ
һǺһƲǲ԰׵գһĺ˿ƲЦƲڻֻܳҪ֣ǼҪԸǣΪ𣿡
ܲܣԲ֪ˣƲɫƽһһݣƲתֵڵ֣˴δսһδԵͽԸעиӦħһϢ
ǣû˿ԥֱӾͳ˹ȥ֪ԼͲĶ֣ƲȻô˵ˣ־ͻƲ
΢΢һ٣󿴵ԸԼǺ֮ϲ¶һ˿ϲɫֱӾͳӭֻһֻ־Ϳϰˣ
һⱬֱӳ֮ϣһŨϢʱһȻӿ־ϲ֮ɫϢһ
ããҲ֮Ҳ֮һϲؿƲԸȻ֮Ǿ;ԲԼĶ֣
֣ʹӦÿԳɱһǶԸͬʱԸʹͽսˣƲгЦ⣬鿴˹ȥ
ʵƲΪĹҲ̹ͬÿֲݶǺΪЦҡҡͷȫ֣ǻɱʹҲǲܵģƲ⻰ɱһʹ͹ˣ
Ϲâ˸Ŀȴǽضʹе˸ű֮ɫʹĸʲôԻڵһʱͳֽԷ
ƲСΨΨΨδԸһʹ͹ˣ˵ԸһʹɣԸʹƣҲģ
СΨҪڣƲȴüͷһ壬ͺȵ΢΢еǰһжӦҵģͶԸһʹɣסҲʣڹ˽ҶܰΣ֮أ
ðɣСΨ͵˵ͷȴǶȻڵҲһʹò°Ըһʹ峤ŽҺˮԪԸһʹ
⣬ðɣƲ˵ͷýҺˮԪһСΨСΨǼᶨ֪Լ˵ʲôǶģֱӦ
֣Ըһʹս֣սһ峤˶ԸһʹƲս˹ȥսǵ˵ͷƲī뻺˿īʣµʹͽǼˣ
ʣµˣīͽˣԸʹ˵Ǵ´࣬Ʋ˿Լˣ޷֣
ɫâ˸֮УָǲϵعŶԷϵ˷Ѿʧȡȴ֮ɫû뵽ֶ֮Ȼǿ˵ز
Ŀ˸ɫâ֮ҲӺֵ֮Ư˳ֵһȣۣ֮նն
ˣɫâǶһݺնȥһǿҵĻɫâȻӿ֣Ҳǵһȣ֮
ˣҹⱬɫֱۣӾͳֵĵâ̶ֱͣ䣡һҵĺըȻĵâʱƬƬ飡
Ʋͫ΢΢һ֮ϣֻǲ
֮նֵһȣһɫȻͳȻϯʱɫһ䣬һȴеһɷĵľ
¡ʱƲüͷһֱӳһԿ˹ȥһâ˸֮УһӰճֱ֣ӳǰһɺڰȻǣڰֱӾͰѺֵն׻
ãƲʱɫһ䣬ֵӰȴֱӵ˻ƲֱֱؿǳǰӰɫޱȣ
Ҳû뵽֪˵ĵȻͻȻ֣˿̵ɫ⣬Ʋ΢΢һ٣ȴסˣعⷵգ
֣ĺ˿ֱֱؿƲƲһ٣ڵ֣ף㿴Σ
ףƲȻʧЦҡͷЦ֣ڵҲΪܺʲôأ
ҲӦڵ״̬˵ȫʢʱڵ۷״̬Ҫɱǣȴ練ƣ֪ҪʧأͬЦˣЦĺǺ㣡
ң֮ˣǾԲںģһ˲䣬һѡԱʱȣмܹأƲϹЦݣ
ƲȴǺݺһԼȫʱڣƲ治ںԷԱ״̬ƲôܻԱĶ֣
Ʋһ󾫹ⱬ̾˿ֽ֣Ҳҵģ־ţľȴǲһ۷𣬿Цһıƣܹ
һףҲ˵һҿ԰ȥʦֵµʹʹҵĴʦֺͶʦ֣㶼ٳֶԸǣҪĽףҲ˵󣡡
ֱֱؿƲһƱһһ仺ڣ


һǧһپʮ ı
󣡡Ʋֱֱؿĺ˿һ󾫹˸𣺡֣Ӧ֪ڵ״ֻǻعⷵնѣӦлȥģѡֵ𣿡
ֵ벻ֵ˵Ҫˣ֪Ҵ˿ǼŻȥʦһдȥĻᣬ񣬾ȥΣƣһ޿̤֮˵ˣ
˿ƲЦſڵ˵ģһУΪʦǿԼŬģǷʦ̫ˣԣҲҴʦ֣Ҷʦֺʮأ
ʵ֮Ը߸ϣܹƾĿɲֻʦʵΪЩˣʦضȥұۣʧѾʧˣ
гһ˿˸֮ɫʦҵ̫̫࣬һѾ޷ܰﵽʦΨһһ£Ʋ㣬ԸҵȡǵĻҿԳΪ֮꣡
ʲôƲݺһѡĻպֻ֮꣬ҪٻûΪˣֻдﵽʥǻĵزпܣһһǴ껹壬Ʋˣ
Ҳ˵һΪ֮꣬һܽôԻͣ޷ԼƿأƿģƲƲֱֱؿڵ֣ȷҪô
ֻҪӦصص˵ͷƲĿ¶˼֮ɫоһãȻô˵ҾʹӦ㣬ǣҪΪµ֮꣡
ã˵ͷƲĺ˿ֱӳзԣ֮£˿һ¶ɫӵؿ
ˣһЦ֪ҺʦĺܺãǶԼĺһҲʲôƽ⣬Ҫ֪ű·
жͳܶΣʦ֣ʦ֣츳ţʦǹΪԼܹܵס׻˵鲻ʢʦôҲΪǺãҡҡͷһ̾
ǻȥҸʦ˵Т޷ŷˣ࣡һ󾫹˸Ʋȵ֣ĴңҲˣʲôֶΣ˿ʵǿ֮ʱҪҳΪļ֮ꣿ
Ʋ϶ʱһϹ˸ذƿƯ˳ذƿ֮ϣϹ΢΢˸һ㵭ɫϣ
ӣĿһг˲˼ɫôܣôģҺʧȥ֮꣡
Ҳ֪ӣƲһи𾪲ѣȻǻ
֣Щպл˵ɣܹΪӵ֮꣬ҲԩˣһЦֱӾͳذƿ˹ȥ
ˣâ˸֮УذƿʱâϹⱬ֮Уذƿ֮ҲɱһɸӿֲƣƲ𾪵ؿذƿ
ȥδڣʱ٣ʱ⾲ֹһоԵֵסһ֣һƲȻתذƿ֮ϣӰȴ֣
ƲȻؿǰƿ֮ϵ˫ĿգϥһβתƲ΢΢˿ϵĹâҲԽ貣ذƿҲǸӿֲ
ˣâûذƿʱӿƲڣûκα仯Ʋȴ֪ذƿһı仯ΪоˣذƿѾе꣡
Ʋ֮Уÿһ֮꣬Ψذƿڵõ֮һֱڣʹûʲô֮꣬Ʋһֱãذƿȱٵʲôȱٵģ֮꣡
âûƲԶһ˵ڵǹɣ
¡¡ʱһϱƬȻһϼ֣һɿֲѹӰ֮дƲ˲Ȼ̧ͷеϼ⿴˹ȥ
ϼ֮Уһϱ𣬿ֲѹֱӳƲѹƲоⱬ𣺡ѹȣǣ
˶ǲɸеѣһ˸Ѿعȥӭʦӭߣ
һϼӰ֮нһӰϼ֮УƲ˹ȥһжǾ˸ƲҲǲһµӰ֣ƲͺȣƲ
ƲȻ̧ͷϼ֮УһӰʵ֮ǰȫһһΣƲʵĿ
޳ģһʳȹٲһĳϲ裬ϻһ˿˫۾ȴ˸еб䣡
ƲȴǺݺһΪˣԲʲôӰı壬ƲȻڵѶӽ
𣡡ƲҲǾŲʹâ˸𣬿ȻһЦҽҾͽƾʲôƾʵ𣿡
ûƾʵ˵Ϊҵʵв𣿡ؿƲƲЦ˵ҽҾҪ𣿡
㽻ǲĿһⱬһһǿƶʱͳƲѹȶƲƺһЦҪӣʵǿҲܣ
𣿡ȻһЦһǿֱӳƲٴѹ£ƲʱһѪض𣺡ɱң⿿ѹɱң㲻ҳ֣һ֣籾Դʶض񷣣
Ʋ˱ŭضƲ̹ǣ񷣣񷣣֪νʲôֻ籾ԴʶһѣûⲨ֮£ңҲܰȻҲԲɢ
ҿʵ㣬ν񷣣ҿ϶᱾ܴһ޷ﵽʥ֮ѣʱ˿̣һǿҵɱѾƲƲʱекݺһ
Ʋܹоɷɱ⣬ҲܸоõԼⶨӣпֱܻӳֻɱԼ
Ʋٸһᣬ㽻ǲضƲϵǹɿֲѹǿңƲҧض𣬲ɵһЦǲƴһ޷̤ʥ֮ҲҪɱң
û㽻Ҵ뿪㲻Ҿֱɱ㣬һ޷ͻƵʥ֮ҲҪɱ㣡ؿƲڣ


һǧ Ķ
һ޷ͻƵʥ֮ҲҪɱңƲгͲвƲһЦȡһǰ·ֵã
ƲʱŭƲĪΪҲɱ𣿼Ȼ˾ƲԳԷƣǱͳȫ㣡
򣡡ϱǿҵʹâ֮ʱһȻƬռ䳹һӰӰƮȻƲ֮ǰźڰ׳ϵ
ˣȻˣֱֱؿͻȻֵϵڣ˵϶ʱһ˿ЦƲų˹һ񣺡Ʋлǰ֮
ض񣡡ЦҡҡͷЦӦ֪Ҫԣ綼ǷǳҪѵҪɱɣ
ˣӦ֪ҵΪˣӣȻĻֱֱؿˣⱬ𣺡ŲţţҲɣ
֪˳Ĭ죬˿ôҲ޿ɺǣӦ֪Ĺʧȥ˶ӣʵض½٣Ҫ֪պİΣɶϣ
ҲܣȻŭȵˣҲ˵ʲôⶨӣҲãҲգұضҪõңƴˣҲҪɱб£ҲҸɱˣ
˶ʱһϣƲ˹ȥɫӣĺЩˣҵޣҳ֣ҪôӣҪôԼ֣
ҡҡͷƲ˿СӣĶӽɣ
ʲôƲʱһҡҡͷĶ֮УĵӵУضҪûĶӣȻԼָ꣬ӦѶӻָĵز
ָĵزΣⶨӵ˿ңĵӾǴˣΪһͷɢƲзűɫֱӳ˹ȥ
ҪҵĶӣҲԣǾɱңɱ֮ǰҿԱ֤ԻֱӻɢʣƲһЦ飡
ʱͫһضƲɱ𣺡в㲻֪ʲôĻһˣΪвĵ𣿡
ʲôƲȴסˣԭһֱΪԼһ֮䣬Σ򶼲ܻԼɱ֣Ͷ
û뵽ǣа취⣬ӶԻɱԼƲֱֱؿ˿˹ȥ˵һ̾ƲǶӽɣ
ƲɫʱòͣӶ˵ɲֹһô򵥣Уǰĵİ֮һⶨӽȥİ֮Զ޷Բ
֪㵣ĵʲôİɣֻҪĵͲҶȡĶӣҪ֪һһˣеͻʧȥԭǣǻԣ˿Ʋڣ
һ֮أǰҪ֪һͽܺһѡ񣿡Ʋо˸˳ڵ
ҡҡͷ˿ƲİɣɱģҵģѶӽȻĻ㣬Ҫ黹ô࣬һˣЩ˭ʦ˭ȣ
ƲݺһеϣƲ֪˵һжģеĨɱҲԲ٣Ʋ߬ȭͷĴʲôʱԹ
Ϲâ˸ذƿɴڷ˳Ʋض𣺡֮裬Ʋʵгһգұض¶ҵĶӣȡ
ƲֱӰѶӶ˹ȥʹâһѹŶӵߵҪضӣǾͿԺûǸ£ߣ
ϼһһֱ뿪ǹӴѹһɢȥΧ˶Ǹе˿СΨ˶ǳƲΧСΨǿڵû°ɣ
֣һ˫˫еƲЦˣҡҡͷȵλȣ磬Ѿǳˣ
㣡㣡㣡һ˷ܵĴϴ˹Ĵ֮һսǲò˷ܣ
ǰǰƼȣΪҽ󣡡Ʋĳ֮˵˵ͷЦſڵ֪кܶʣİɣһζ˵Ҳһסãеã
ãеãƲһɫµǰ룡
˵ĻУƲֱӽ˻ʳ֮Уʳ֮УƲСΨЦſڵΨΨȥٺǵ˰ɣŶʱھûٸˣ
ãСΨ˶ӦһȥƲſ˳ڵǰˡһʣղҪɱңǰȫңǻס𣿡
סҡҡͷƲģ֮ǰ˵㱣ֻΪ˺ԵҴﵽʱѾ̫ˣΪԼҪͻƵʥϣһΣˣȬ
˵֮ǰҾ㵽ĴڣҪͻƵʥؼϣܹ㣬λ᲻㣿˿Цҡҡͷڣ
֮ǰƲͫһѾ˵ĻˣҡҡͷƲȻʵﵽ֮Ļһܻס㣡
Ʋһ٣Ц˵ףΪԼʵҺһĻֺв
Ʋ˹ǰᣬұʾǸǰҵڶҪ֣ĻᶼûУ
ﵽ֮֮󣬿ԹͨأӵһΪ͵컻֮Ȼ֮꣬һڻɱʱʩչ͵컻֮Ϳ԰һӵԻ
ĺ˿ʱĲֻһ۷ѣֻĴʵ̫󣬳ת֮ʱʹ֮⣬ʹã
ǰΪλ˿϶ʩչأôҲֻֻĵӶѣôĴȥһԭ˵Ѿ𣿡Ʋо˸ֱֱؿˣ
ᣬ϶ᣡ̾˿ƲΪΨһĶӣ
ʲôƲľҲ벻Ȼǣôһ£


һǧһ һȽ
ĶӣǮ̲ŵĿˣ˻˵ͷ˵ΨһĶӣΪʲô鶼óûлɢֻǳ֮꣬иһ죬ĻѾΪ꣡
Ʋɸе亹乣˲ŵ֮Ҫͱﵽĵزɴﵽ𣿡
Ǳ治ʲôϣ֪СǲǹģȻ˶ӵ֮꣬Ȼ͸оϣˣЦҡҡͷƲȴȻ
ӣԭǻֻ걻ʼֳ֣ѹǶħ֮ѣû뵽ȴǱõ֣һ֣֮УֻҪõֵĶӣǶȻͻΪ
ҡҡͷƲûжɱ֣һɱ㣬Ҳͻʶڵ򲻵ɱ㣬κ˶ᱣ㣬Ѱ˵ֶӣǾͲһˣ
ڣҪʵʱڴﵽĵزֱֱؿƲƲҲصص˵ͷǰѵǣһᾡʵģ
ģڶӵĵûҵ֮ǰǲǿжȡĶӵģʵͬʱҲһҪǵȥѰҵֶӣҿԸ㣬ֶӣ籱ڵʵԶȡǵ֣
ֱֱؿƲڣƲ˵ͷĺ˿ﵽ֮ǲ嶯ģ
֪ͺã˵ͷڵƲидһ٣һٶ˵ǸǻҲҪ̫࣬ͺˣ
ǸǻƲ΢΢һ٣˵һЦϹâһ˶ʱʧƲͷ˼˼Ȼô˵ˣһپԲʲô£Ҫ֪˿ɾԤƳģѧ۷壡
û°ɣСΨʱ˽һ˼Ʋɵǿڣ֪ƲûгԹôĿƲʹһ겻
ƲЦҡҡͷСΨڵΨΨǸ嶼ٺ𣿡
ٺˣСΨЦŵ˵ͷƲŻ˿ҵʵЩˣЩӣҪչһʱ䣬Ӧʧȥ˶ӵʱ䣬޷ˣ
ţæԼģʧȥˣǻԶǧҪ̫ˣһ;Ӧѭ򽥽СΨµľƲڼ߻ħ
ƲȻʧЦһŵСΨ˵ͷΨΨİɣǰѾ㲥ˣûʲôµģˣһæȥ廹һʣ˭нľˮ𣬷磬׻͵ռһЩ
ãСΨ˵ͷֱӾͳ˳ȥƲĿ˸ű֮ɫƲһģҵĶӣѵͲ𣿡
ոľ룬ˮذܻ飬飬ͽ飬ܹģҶĵزҵҪʱҪԸңǲô򵥣Ʋ˸֮ɫɱ˸
ʱʱ䣬СΨŴ˽ƲСΨæеĴָ˹ȥǴҸ׼֮ҪĸԵǸȴճģ㿴
ƲӹָһöָΨΨȥҰѺֽйɣУע£µһɴĺΨΨµָ
СΨ˵ͷãȥҺ֣Ȼȥ£һ㶼ùܣֻҪܺԼúͿˣ
Ʋ΢΢һЦΨΨİɣûʲôԼǺúûָҳ֮ʱҪȥһµģ
ãСΨ֪Ʋûˣɺ˿һʱ֮󣬺ִ˽СΨûٸһͿƲ
ƲЦŵ˵ͷźְ˰֣֣ţöָʲô
ƲѴһǵõĴָ˺ֽ֣ӹָ΢΢һ㶣Ƭ֮󣬺жʱϲ֮ɫǣǻ֮ǣ
ֿŴָ֮еɫͷǣһϲƲЦŵ˵ͷ㿴лûʲôõģͶȥȻٰĶȡң
⣿ּޱȣǻͷǣҪ֪Ѿǣټǻ֮ǣǿɾĸͷˣԶʱڣҲһ۷弶ĳǿߣ
֣ƾǻͷǣܴܲﵽ֮ƲĿ¶˼֮ɫ󻺻ڣֶʱһͷﵽ֮ѣǲܣ
𣿡Ʋ˵ͷ˿źֵʵʵɣ
ǣֹӦƲ˵ͷˣҲȥɣΨΨҽұչˣȻȥرҪ飬ǧҪң
ǣֹȥƲ΢΢˿ͻƣǾȽһɣܲܰǶΪ
ƲɺͬǳɳÿһƲĳɳǵõ˼ĺôǵɶƷ֮У
ǹĹ֮УƲõƷǧʱ䣬Ʒ֮£ЩԭͼǱҪͻƵҲǱҪ̫࣡
һһȴҪʱУȥѣƲһЦϹâһֱһȭռѷӿ֣ƲֱӴ˽ȥٴγ֮ʱȻһյ֮У
ȣ֮УĿǰ߲ʹţ棬з
Ŷô˵ƲѾʧȥ˶ˣ߲ʹ֮Уʷﾪ˵ͷڵǵģ棬ڶƲӦʲô̬ȣ
㣬˽е𣿡ʷһ̾ȴһ˺Ʋһ֮ʱһϵ飬ÿһΣƲܳһЩΪ֪ĵƣ
֪뷨ĸԸ£һһ壬ڵʵ̫ʷһ̾ȴкݺһ
ֻǣһߵͣо˸ҲԼʵһ죬һһȽϣ


һǧ ں֮
ոľ룬ˮذܻ飬飬飬飬ӿ֣һյ֮УƲһȣڶʱӿһЩȫƲΧϵת
ƲЩüͷ΢΢𣺡⼸Ҫ׵Ѷֻ»ܴҪɲ٣ǲ֪Щﹻ
Ʋһ֣СΨĴָʱУƲʶӿУһﲻԺи֣ƲǸһ˿Ц⣺ЩǿҵЩһ£
Ʋһ֣Ǵָ֮УʱһƬﲻӿ˳ԿνӦоУƲ֪ԼҪһѶɱȽʮҪѣ
׾Ŵ׷Ҳ츳ˣȻ֮ЩԭĲʣ׾Ŵ֮ӦǿԴﵽĵزôһᣡƲо˸ĿֱӳЩ￴˹
Ʋĺ˿г˼ᶨ֮ɫһҪһ£ȻǻʱҸ޷ʵ
ˣƲٴһ֣һĴָҲǶȻӿ֣һĴָ֮УͬŲЩﶼԾӶ࣬Ͼһ֮
ϧ룡Ʋҡҡͷа̾УȻвûһܺһģ
õǼ룬;Կ̤ĵزˣƲʧһ̾׹˸𣺡Ȼ࣬ǾȽɣϣ׹ܹĵز
ƲâǶһ׹˸ʱ֣ƯƲͷƲһȣâϱǣ˸ƲȫƲҲ׹ⱬ
䣡ͣƲһȣ׹
ˣâһ׹Ӱʱ֮˳ƲоһһȣâǶ׹ĿƲˣ
׹֮ǰʳǧ֮ʱ˿̣ͻƵĵز٣ЩﶼȥܷͻƵĵزƲָΧڶڣ
׹ʱһ㶣Χ￴˹ȥȻӿȵɫˣЩЩȫɵĻҵʵضԱһأ
ܷﵽĵزƲüͷ𣬳ڣͬʱһ𣬶ͷѣﵽ֮ʱضɿռ併ѣˣЩҪﵽпܣٵֵɿռĽѣͲܣ
Ŷ˵ûкɿռĽѵĻǿԴﵽĵزģƲĿһ׹˵ͷЩ֮ǰɵǧӦ㹻ҽˣ
Ʋĺ˿ͺȵãȻˣ;ЩΪǺɿռ׷ᣬа취Ӧ
⣿׹ЩƲ޷ֵǺɿռ׽٣ǵȴԼĿǻһ;Ʋüͷ𣬿׹׹ǲ𣿡
׹ң׹ĺ˿صص˵ͷˣ׹ЩˣǺɿռ׽٣ȫˣ
İɣˣҵĵˣΪԼĵҲ£Ʋڣ׹ʱһ㶣ĺ˿ֱһһ˿âȻ˸һͱڣ
ͣͣ׹˸ﱻ׹֮׹϶ʱƣâ˸׹һըâʱɢ
֮ƲĿ˸׹ı۾ϵ֮ıţһﱻȫ֮󣬵ڶּ׹ȥ׹϶ʱƣǿƲϱǶ
â˸֮У׹建Ưͬʱһɫ᷿֮Уһڹ˸ں룬һӰ֣Ϻڹⲻ˸
ǻͷǣһͳ˻Ƶ𣬺ֵӻ֣еĺɫˮͷǣֲɵڵѾȫںϣǵڶǻ֮ǣ֪ں˵Ǹǻ
Ҳǲʾʹ䣬Żǿֳ֮ʮݣȻЩͷ֮УԴպܹһ˶ָĿ˸һ˿ɣ
ں֮ǣѾоһֱӰĸоҸо־ӰңĿͷǣ׸òںϣһ˿ɣеĵĿͷǣЩ
ںĿͷǣ֪ҵ־᲻ᱻӰ죡ĺ˿һ󾫹˸ˣҾͲһκβһ񣡡
ˣڹⱬǻͷǶʱ˸𣬺ֵһȣü֮УžӨĺɫͷǻƯ˳ֿžӨĺɫͷǣһָ͵һǻͷ֮ϣ
ǻ֮ǣ룡ͷǵ룬ǿǻ֮ǶʱƯ˳ĺ˿Ŵһǵõǻͷǣһȣǻ֮ǣںϣ
ˣźɫǻͷǶʱڹⱬڰںֽضһĻɫЩأҲЩ٣
һͷںϣԼټ̳һǻۣǻǼΪǿģڵܹеʱĳɾͣǻǷֲģ
ǻͷһںϣǾͻΪ֮еʱƾеǻۣܹͻƵ֮Ҳ˵оⱬϵĺɫâɸ貣
žӨǻͷںϵɫâҲԽڣںڹ˸֮УɫͷȻںһ
ˣɫâ˲䱩ǣֱֱؿǸӾӨ͸ͷǣϲɸһ˿Ц⣬ǺɫͷǶʱתڹⲻ˸
ˣڹⱬ֮УǺɫͷǶȻһǿĺɫΣֶʱɫһ䣬ƺһȻͷ֮һ˿ʶûںϣͷںϣ
ĲʶΪƾһʶ𣿸𣡡ֶȻһϺڹⱩǣһ֮ӿֱ֣Ӿͳǻͷץȥ
ħһʳ֮ǻͷ֮УһŵŭһǱֱץһɫâǻͷ֮ϳӿȥ
䣡ٴںֵҲȻһ貵ĺڻɫâƾˣ


һǧ 
ڰϢָǹǿƣϲһڹ˸𣺡ɺڰϢȻ˴⣬ϧǣħһĺڰϢȫͬ
ɺڰϢǿԳΪħһĲƷкڹһֱһĿͷǵںϣʱֱӰĹɺڰϢ˽ȥ
ϵĺɫâɱø֮Ҿųһ£֮ܲܳ޷֮Ҳһԣ
ˣֿڵһڹⱬϵƲɷǶ𣬺оⱬضǰһڰӿ֣
֮ͨɿռ䣬ħһ壬̫֮ʱҲǵõɿռĳϣϺɫâǣڰϢֱӳӿ˹ȥ
ɿռ䣬ҿֵһ˶ʱǶ𣬺ֶʱֱӻΪ壬޴ĺɫȻһƺݺȥնʱȻ
䣡ͣը죬ɿռʱնʱһϸСѷ죬ֱֱؿѷ죬һ𣺡ҿ
䣡Ȼһâ˸Ŀռ䣬ֱֱؿǺɿռ䣬ɿռ֮УʱϷֵһȣڰ֮ӿ룡
˫һǺɿռ֮УҺɫʱӿ˹ֵһ𣺡ħ֮ҳɣͻưɣ
âɫĹʱֵؿӿ˹Ǻɫһ˲ӿ˺ֵĿտ֮УȻһɫâ
̫ħ֮ħһħ񴫳УҺ֣ħһħ񴫳У̳ħ֮ɿռ䣬Īǻͬ𣿡ֵŭɿռʱϲ
ħֵ֮һǺɿռ֮Уʱһźɫϳӿ˹ϵƶʱǶ˫Ŀ֮жӿһɫ
¡¡ɫϳӿ˹ȥһڹ˲䱩ǣɿռ֮УһɺɫĹâϳּȥֻ۾Լţ
ħ֮ĴԶԶҼɣеŭǺڰʱӿ˹
¡Ȼһɿֲǿƣһɫ⻷ϴͷĿ΢΢˸ĺ˿һ󾫹ⱩǶ𣺡Զħ񴫳е𣿡
¡Ȼһը죬Ǻڰӿ˹һڹⱬضһħ񴫳еһ𣺡𣡡
¡ըǹɺڰʱը˿һݺ̤һڹⱬһɿֲƳںֵϣ
ǲҵʵǲͻƵ֮ĺ˿ǻϵĺɿռţ֪ԼѾʧˣԼһεͻƲûгɹûдﵽ֮
ĺ˿һ󾫹˸𣺡ﵽһģ֮ﵽģ
䣡һɺ˳𣬼ûдﵽ֮ƾźִ˿̵ʵһ۷治Ķֵ֣һ֣֮̾ȷʵǺͻư
ȣʳ֮Уһ棬Ʋϥϵ˸ƲԣƲϣ׹˸
׹ֱֱؿǵ֮һ׹˸׹ʱһһﱻ׹ڣ˿̵׹һ˿ںֵ
ǣͻƵͷˣһˣȥ޷ﵽĵزһεĽ׿ɾʧˣƲоⱬ׹һâ˸
׹һȣâʱǶȻ̧ͷŭɿռ䣬ҿ
ﵽĵزɿռ֮ע룬ֻǲ֪׹ǲܹɿռ䣬ɿռ䵽һʲôĴڣȻ⣡Ʋо˸Ҳǳп˹ȥ
׹ⱬ֮УնȻһϸСѷ죬ѷĺ棬ȻһŸɫĿռ䣬ƲĿһɿռ䣬Ҳģ
׹оⱩǶ𣺡ɿռ䣬ҿɣ
¡¡ɿռ䣬ȫʱ˿̣׹Ҳǳһ˿˷ܵɫǺɿռ֮޳֮ɿռ䣬֮Ըɺ׷
¡һɫȻںɿռ֮˸ɫ粻ϵţ׹ʱһ˷ܵؿɫ磺ֻҲܹ
ͣɫ׵磬ʱ׹׹ϵ˸һһϳɫΧ˹ȥ׹һɫ磬ᱻֱӻΪ
׹ʱݺһĹâҲЩƲһһһתǿ֮ϣȻӿֱ֣Ӿͳɫӿ˹ȥ
ɫʱϷ亦һ㣬Ʋȵ׹ȻΪ죡
׹һ˲ף׿϶ƲֶΣҲٷϻֱʹԼ֮ɫһ׹ŭһһھͰɫȥ
ͣͣɫ粻Ϸɫâ˸׹ϣһϹⱬ׹쳤Х֮ʱܷӿ˳ȥ
磡ƲһӣŲʹâ˸Ƿǰ׹ʹŭУ׹ϵɫҲԽ
һɫ׹϶ʱһ˿ζ׹ݺһضǺɿռ䣺ҽף
¡¡׹ⱬ׹һ˲ӿ֮Уʱһɿֲƣɫ׵绷ϣ˸
䣡֮УʱһƬӿںɿռ֮ڣһ˸һɫȻϱֱ
Ʋܹоɫ̺֮ĿֲƣƲȻؿһ󾫹ⱬ𣺡Ȼ̺ǿҵĺ
ǣ飬ȻǴﵽĵز𣿡Ʋжʱӿϲ֮ɫĴﵽĵزǶʵҲ˼İ
ҳɣ׹ƵĵͺȻɫһ˲£Ȼ֮У֮϶ʱ˾Ϣ


һǧ ͻȻֵ
ڳһˣһ飬Ʋĺ˿аȵɫ׹ܹɹӦҲܳɹ
ˣɿռ̷֮ףҶɲʱ׹еƲ΢΢һ٣Цҡҡͷ׹Ц㲻ż̷֮ףض䲻ͷϣ
Ʋ˫ֻ裬һâ˸Ʋһȣ
ˣһƬâƲֱֱؿ׹ڵ׹ûоɿռ̷֮׵ĴЩҪϲ٣պʵǴﵽ˿ԴĵزҪд
ǣˣ׹Ҳ̷֪֮׵ĴԼԶܴﵽĵزƲĺ˿֮૵Ӧ͵컻֮ɹѹأպѹأɾֻܿԼˣ
׹Ҳĵ˵ͷƲһȣ֮֮£ɿռʱƲŻϵĺɿռ䣬в΢΢˿
׹ȽҵڣԼһ֮ûжʲôرãԿܲܰҲ׵ĵزƲ׹ڣ׹Ӧһ֮УֱӽƲڣ
Ʋϵ֮ʱıţƲǻһ˿Ц⣺㶨Ӳڣ֮޷Բÿһҵʵͬһ֣
Ʋо˸𣺡ǵﵽĵزҵʵԲ֮ʱֻǿǵֶӣҲһõ
Ʋг˼ᶨһԼ׵ĵزԼʵһ󵭵ٱǣԲ֮ʱ򣬶ûܹƥУ
ƲгȣĿʱոľ˹ȥ΢еӦǻ࣬Ǿ
ڣƲһȣܻȻתһƻðڵӰʱ֣ڹĿƲˣ
Ʋ˿˵ͷڳڵڣЩɵĻûаս׵ĵز
оⱬЩв¶˳֮ɫƲڵ㵣ĺɿռ̷֮׵ĻͲҪˣ̷֮ףа취㵲£
ֻҪңЩܴܲﵽĵزͿˣƲĿƽȴǾⲻ˸
΢ЦҡҡͷˣЩ޷ҴﵽĵزϾҵƷʲܸߣұܻҪҪĸǵػ֮о
ΪҪĶһոҪǽ֮ˮذҪˮ֮˷Ե֮⣬׵ҪýģڹĿƲڣ
Ʋĺ˿ڻ˵ͷо˸𣺡ЩȻȥѰνĵػ֮оʱܲͻƵĵز
Ȼԣڶʱһϲǵػ֮оֻýѣҪĻǿԼǿԼʵƷʣЩһ㹻ĵػ֮оҿɱΪ
ãھͿʼЩɣƲ˿ڻڣڶʱϲȻðһǿҵĻ棬Ȼһһﱻ˽ȥ
ô˵ֻ½ոľˮذ޷ﵽĵزˣڶ飬ԵҲǲԶˣ͸˵ˣƲɵͷаţ
·Ҳ߰Ʋа˿ϥĿȻڴﲻĵزҲͲҪʲôˣ
СΨ㿴пɾȵıԵֱͨ籱Ҳ֪⵽ô£ȴԽԽˣҲԽԽǿӦþֲ֪Ŷԣ
ʳ֮УɫصĿǰСΨڣСΨҲ΢źڣ磬еôֵģһͷû𣿡
Ʋչصĵʮʱ䣬ȵΧȻȻһֲУиƶǽӽ֮ڵﶼǻᱻֱɣǿҲû˿ֿ֮
ŹȻᶯȴ᲻ϱһֱķչҲγһ޴ԼҲܶ취޿κΣ˺뵽ƲƲûа취
ڱչأȻڣʱ޷γʲô˺Դ˿ҲûбҪȥŲ磬ڶ֮Ҳ޷ֹ𣿡СΨĿ˸ɫأڣ
ֹˣҺսֶȫˣǵֻҲ֪ⶫôֵģΪʲôطһ֪Цҡҡͷ˿
СΨҲĿ¶˼֮ɫһԵսȻڵҹ֮ʱоһϢϢֵϵϢҪȥºֵܣûа취ӦУ˵֪Щʲô
֣СΨһ٣Ʋչز֮󣬺Ҳѡ˱չأʱӦĳǳ֮еңСΨ˵ͷҲãҾȥһº֣ǲʲô취
СΨ˿ֱӳڵĳǳطӶȥȴŨĵ֮ɫеĴڣʵ̫£Żôģ
֣СΨֱӳںֵĳǳظۡϿգڣһڹһţֱӳСΨǰСΨֶʱĸôˣ
֣һ£ڱչأȥܲܽѣСΨ΢΢˿ڣȴ΢΢һ
ûʲô£͸߰ɣ߱˵СΨʳǷȥָɻĸǳʲô£Ȼս񣬺Ƕ޷
ȼ籱򣬳һУУǽӴﷶΧﶼˣҲֵסлǲϵı󣬰ƣȣ
СΨĺ˿ȣǵʱضֻ»ɺܴ𺦣ս˵֮УоеϢƣǰ㣡
һ٣ɫصĵ˵ͷãĸҾȥһ


һǧ ͨ
ȼ֮⣬һڻɫĿֲлڰ֮УƬռ䶼ǱһڻɫĿֲ֣Ǻڻɫ֮Уһǿ
ڻɫзԲ֮ڣͿһӰǴϢ飬һ뷽Բ֮ڣͻᱻֱڻɫа֮⣬ӰӶ
УӰ֣СΨսֻ֣СΨָǺڻɫгڵ֣֪ɷʶУ
ϢüͷʱϢҲо˺Ϥĺ˿СΨĸҲܸо֮һϤϢϢϤʲôطȴûκμ䣡
СΨҲһֻǺڻɫ˹ȥСΨʱæڵ֣ȥǽһ߽ȥͻᱻҲܱ⣡
ĸģµģ΢΢һЦǺڻɫ˹ȥһ󾫹ⱬ𣬺ֵһȣһӿ֣ڹⲻ˸
¡¡ڰϢʱֱӳǺڻɫӿ˹ȥɫֱӿ˽ȥϺڹⱬ𣬺ڰϢ˲䱩ǣֵһȣҵҪеʲôŹ֣
ڰȻӿ˹ȥһ󾫹ⱬֱֱضǺڻɫУĺ˿иһ˿֮ɫҾͲţһ̽У
һ̤룬ֱ̤˰֮ڣСΨɴ󾪣֣
ĸģû£ϱǿĺڰϢǿʹȵվǺɫâ֮УֳСΨ˵ͷĺ˿Ǻڻɫп˹ȥ
ÿֲѹ֣ѹ˵Ҳ޷ֵҵħ֮ڻɫһ˿ϵĻҲԵֵкڹ˸ֱӳǺڻɫп˹ȥ
ۣ֮ӿֵ֣һȣ֮۶ʱӿ֣һڹ˸𣬺ֵ֮۶ʱ֣ڹⱬ֮۶ʱǺڻɫп˹ȥ
һɫâ˸𣬺ֵһȣۣ֮Ҳ̽
ˣһڰֱӿǺڻɫ֮У˶ǽضź֣ϾΨһһ̤ڻɫа֮ڵˣڻɫеʲôΪʲô⣬Ҫˣ
䣡Ȼһը죬ڻɫйâһֶʱƺһֱӳ浹˳ȥһѪ˳СΨ˶ΧСΨڵ֣ûʲô°ɣ
ĸûʲô£ֻǺڻɫУȴǲ̽ĵϸĺ˿ǹǺڰ֮Ժҵħ֮ЩƣҲµòĻ棬̫ħһʬ˱˽ȥ
оûκΰ취𣿡СΨʵǲԸȥƲϾƲչغҪʧȥ˶ӵƲҪһαչأʵһģ
ֻˣܹ̽еİأһԵĺһ̾Ŀ΢΢һСΨ΢սҲüͷ𣺡ִ˿ڱչأǽҪʱ̣Ӧʱȥɣ
ս񣬵ЦҲ֪˴ֳ֮⣬ѵбİ취𣿡
а취ĺ˿󻺻վ˶ǳ˹ȥֳڵħһһֹ֮֮ͬɵģȴ
ħһΪʳΪʳ˿ǿǵʵķȻҲΪħһǲбĸо˸ڣ
֣˼ǣֱֱؿźֳ֣ڵǵ߳ɸңȻֱӽ֮һ̽
ⲻУ̫ΣˣСΨʱҡͷڣ˵ֲ̫ˣ̫Σգ취У
û֣̫ðˣ̫ãҲҡҡͷսźҲǿڵ֣һʱҲвȣҿǵȵٿɣ
Ƿģʮİղ£ĸңУҾͿԲ̽ûҪΪôһСȥӦ֪εıչжҪֿСΨڣ
СΨһҲЩֶʱЦǾͷİɣħһط٣һлѲסҵģҾԲʲô£
ڵõֵһٱ֤֮£СΨŵ˵ͷǺðɣǾͰԼ㣬ҪǧСģŪĶҪһҪ֤Լİȫ
ţĸͷİɣֵ˵ͷ˿СΨ˳ڵ߳ɵ͹ˣҪ̫ȻĻҰղˣ
ãСΨҲǵ˵ͷ󳯺ս˹ȥͬʱ˵ͷ˵϶ʱȻâǲͬʱֱӳֵӿ˹ȥ
һڹⲻ˸𣬺оһڵʱӿ֣һڹⲻϱǶ𣬺ֵһȣħɣ
¡¡һ𣬺ֵ϶ʱһɿֲǿƣֵȻǶ𣬻Ϊ壬ֱֱضǺڻɫУ棬ȻħһĶУʲô
ֵһһӴ˲䱩ǣСΨ˶ʱһؿźֳ֣СΨ˿һۣ˵ͷһһǺڻɫ˹ȥ
⣬ǹȻӰ첻⣬ôܣ𾪵ؿһĻһԵսҲǵڵڵʵӦÿԿʵˣ
ĪУǿЧ𣿡СΨҲ۾һź֣Ҳֻܰϣںֵˣ
üͷһ󾫹ⱬ𣬺ĺ˿ϺڹⱩǣֱһͳɫ̤ȥ
䣡ӰһֱӳǺɫӿ˽ȥɫУаɫУж󣿻ǹϢħһϢ֪ʲô
ֱӳ˽ȥֱӿǺڻɫУһ󾫹˸𣬺ֻ˿Ѿٶǧ׾ˣȻ
ּӿ˽ȥƬ֮󣬺оⱩǣǰ棬еԴͷ˰ɣ׾룬ҵҪеΪʲô֣еһʲôط
ȣϺڹⱩǣһȣٴηɴ˽ȥȴоⱩǶ𣬿ǰɫֲͨŵĸоǣͨ⾹Ȼһͨ
ĪЩ飬Ǳ֮ͨвɣ𾪵ؿɫ֮ͨͨУûһ˿ڻɫ


һǧ ڶβ̽
ͨͨû뵽оȻһͨĺ˿ûмǰУܹоõԼеϤͨ棡
ֱֱؿɫͨɫ΢΢һ䣺ãҵҪľˣ뾡ȥĻֻʲôΣգ
о˸ܵںڰ֮ʧּٳˣе˵˵ɣףԼһʱ̻ĺ˳ȥ
Ϻڹ˸ֱӳĺɫжڷش˻ȥڰ֮ɢֵӰֱӳ汬˳ȥ
ֱֱؿΧĺڻɫУһ˿֮ɫû뵽ǣʳڻɫ֮УĵľȻ֮죡
ʱ˿̣֮⣬СΨս˶ǾĵȺţСΨǺڻɫУ¶һ˿֮ɫ֪᲻ʲô£
İɣּȻ˰գ޷̽ڻɫеĵϸԱӦûģһԵĺЦſڣսҲǵ˵ͷ֮ǰʵѾˣӦǲʲôģ
ˣɫâ˸֮Уڻɫжʱâ˸һӰǺڻɫ֮л֣СΨ˶ȥֵӰֱӳ˵ǰ
ɫ԰ޱȣȻ˼𺦣ԶСΨˣֻ˿һӣֱӳ˷ɴ˹ȥСΨ˶ʱæӭСΨʵ֣ûʲô°ɣ
ҡҡͷЦſڣĸİɣûʲô£
֣̽ʲô𣿡ź֣һ󾫹˸𣬺Цŵ˵ͷ̽һЩҺ˵ұǵȻĻܼķɣ
ã֣ȹԼˣΪ㻤սоһڣЦŵ˵ͷϥϲ˸һɫâ
СΨؿǺڻɫУսοڵСΨͷİɣֲǲ̽Ķˣƺ֮Ȼͻ֪еˣ
ս磬˵֪еôأСΨһ̾սȴͻȻסˣСΨЦڵʵֲ̫ˣ֪еҲ޷ԸУ
ڵģڻɫл᲻ʲôıʣСΨĺ˿սͺֻϣָǴĲǻϢ
СΨս¶ɫϥһԵĺȴǺڹⲻ˸𣬺˶ǱһŨĺɫΧϺӶ
󣬺ַŻ۾кڹһ˿СΨ˵һ̾ãһоգ
֣֮еʲôһȲʣ΢΢һϵɫڵڻɫ֮Уһͨ
ͨСΨ˶Ǿؿź֣ĺ˿صص˵ͷһЩ˺ﶼǱ֮ͨУΪ棬һʬǶûз֣
֮ͨУСΨս¶˳˼֮ɫǵʵ֣ͨʲôӵͨеͨж೤·
ң֮ǰҾɫͨͨͨʲôطҲ֪ΪҸ޷룡ĺ˿˵
㵱ʱʵ޷룿ǲ˵Ҫ֮УٶҪʵſԣؿźֻ֣˵ͷʵֻܽ棬Ҳ֪ҪʲôʵУ
СΨҲ¶һ˿֮ɫ֮п˵ûκܹ룬ֿСΨˣٴλڵҲ̽ˣÿһЩ֮Ǻڻɫоͻһ֣
ʱ䣬оͻȰΧʱǹ֮ûдﵽ֮ģᱻɣĺ˿ڣ
ʲôСΨ϶Ǹ֮ɫֿЦŵ˵ͷ֮У֮ӿֲʵҲǾٲά裡
ʵǾٲά裿˶һֱֱؿźֵ֣˵ͷ˿ҸղŵʵӦҲ޵ĽӽˣУҸƶǸе׾룬ȴʱ
ħһطֻܼһʱҲŴҴҸ˻˭֪һЩ⵽˷ɣֿЦҡҡͷСΨ˻ڣ
պô˵оҲ޿κΣСΨɿЦĺ˿˵ͷ룬һָٰ֮Ұ˳ɣʱȥϸ̽һ
ȥ̽һСΨ˶һֻһЦİɣйһξ飬νӦòʲô⣬˵ʱȥ̽һͨ
ãҪȫʢʱڲſԣСΨ˵ͷϾ˵йһξ飬ڶνȥӦû׺ͼ򵥲Ŷԣ
ֵ˵ͷЦ˵ĸͷİɣһʲôģ
СΨ˸ֶǲϥʱ˿̣ʳ֮еƲһȴǺ֪Ʋ˿ŽɽΪ޷ͻƵĵزʱٶ΢һЩ
ƲŽ׵ɣĺ˿޷ﵽĵزǾҪﵽӽĵزУɣǿԸȥȡЩĽԾ
ٶȥ޷׵ĵزĻֻҪʮʱȫˣƲҲǲ΢΢˿
ʱţʮʱתۼƲǽ貵Ľոаһ̾ʮʱ䣬ոɲſɣҪʱֻҲ̰
ˣⱬ𣬽ոʱһɿֲǿƣƲֱֱضŽոһ˿ϧϧˣûдﵽĵزȴǷǳӽˣ
֣׼𣿡֮ڻɫ֮ǰСΨɫصĿź֣һԵĺսҲһ£صص˵ͷڵİɣסһΣҪǵİ˳
СΨսͺǵ˵ͷĺ˿ʼɣ
СΨսͺȻһǿƣֲȫֻ۶ȥ˲ͻΪ壬޴ħһֱ֣ſֲƺڹͺͬʱǶ
ĺ˿ǺڻɫоһһΣұضҪ֪̽ϤĶʲô
Ӱһֱ֮Уڶβ̽У


һǧ Σ
ֱֱؿǰɫһ󾫹ⱬ𣺡ǹϤϢ棬Ѿһӵʱˣһһӵʱеʲôܣ
ĺ˿ֱӾͳӿ˽ȥһâ˸𣬺ֱӾͳɫ֮УΧ龰ֲݺһ
ǣ˹ǣֿһѶѺǣг𺳣û뵽ǣմȻǷô׹ǣ
Щ׹ǣضǱЩİ׹ǣޱȣֱӳ·˹ȥϤĶ棬ͨʲôط
Ϻڹ˸ٳӿ˹ȥӵʱ䣬ɫ֮пģȴȫɭ׵İ׹ǣ׹ǣ֪˶úָеһ󾪲ѣ
ܹоԼӦǶ棬ԲԶȴҲˣΪʱˣЩֻ㹻Լ֧һʱģԼѾʱˣȥȻҲҪʱ
ں׼ȥʱһⶸȻһɫâȻںǰͫ΢΢һľͷȻһɫĴţ
ɫţɫŵͨʲôط־Ŀɫţһ󾫹ⱬ𣺡УҲܹȥڵ֧Ų˶ãȻȥ
ְסĵļֱӳٴ˳ȥɫбϣСΨս˶𾪵ؿɫУɫоڸղŶȻȻ
֣ʲô°ɣսĺ˿СΨͺɵڣСΨĿ˸һ˿֮ɫҡҡͷ֪Ӧûʲô⣡
ⶼѾһʱȥˣ֣־ȻûκϢѵʲôⲻɣֱֱؿǺڻɫУһ󾫹˸
ˣʱһڹ˸𣬺ֵӰٴθ֣СΨ˶ʱΧСΨźֳʵ֣ͨȥ̽𣿡
̽ˣȥȫɥǰɫ֮ͨˣĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ͨһˣһɫĴţǽɫŵϢǻҲҽȥΪҵʵ
СΨ˶һ𣬺ĺ˿ҸղŵĲ̽ʱ䣬оͻᵽγĥѣ
ĸ֮ڣأֻܽǽɫţ̽ʵĺ˿ֱϥ
СΨɫҲɱԱߵĺս˵ͷ΢΢˿İɣ֮ڻûκζԲߣҾͻвصģ
ˣˣʳ֮Уһɫâ˸ʳǶ֮Уǿֱˣǰʮ֪ʲôʮǰǽ⣬ʮǰ̹⣬Ҳˣ
ʳ֮У˶ɻ󣬲֪Ʋڸʲôʳ֮еĹâÿʮһѾȥʮˣȻѾֹâֹâ˵Ĳ²⣬ӦҲ컻ˣ
ˣˣǿɫâǰֻɫâˣǵĹӦڱչ˲ɶ
ڻʳǵ䣬СΨսֱֱؿŻʳǣͬʱʳӶһ˿ɫʮˣǺڻɫѾԽԽˣ
ӱĵط˲ˣаǿߣ˲ˣǵٶֱˣսɫڣ
ЩˣԼСΨҧгݣЩˣԼ󻹻ẦǣһԵĺֵһЦЩ˲ǵģǻԼѰ𰸣Ȼ۱ǵ
ԽԽ࣬˷ҲԽԽ࣬ȥҪʱ䣬ʮʱ䣬Ǿͻ᳹ױûս񻺻˿һⲻ˸
ĸʱ׼ɣ״̬ӦûҪʮʱܳأָƲãƲߵҲΪ˽⣬˲Żô룡
СΨ˵ͷź֣սڵȵ֮·κ֮ˣǲȥУ
ãǾͷֿ׼սǳ˳ȥСΨһ̾㵽ʲôʱܹذ
ʳ֮УƲǰĶ飬һ󾫹˸Ʋⶨ飬ɵЩԵͲܽΪ
ЩԵϵﵹҪ˲٣֪ܹﵽʲôزƲһ󾫹˸󳯷ŵȵţȥЩһзԾҪܶʱ䣡
ǣˣŹص˵ͷ󱳺ķһӴ򿪣һɿ֮Ȼӿֱ֣ӾͰеһʯ˽ȥ
ʮˣұչؼʱѾʮʱˣ֪ôˣƲ΢΢˿һ˿ɫܸоһΣҿ
ˣⱩǶ𣬶ʱâ貣ХһɹǿƲڷЩһͰֶѣ
һ֮󣬷żŵڶƲĿһշٶȣӦҪʱܰЩȫɣ
һ飬ɵ֣ӦҪʱ䣡Ʋ΢Ҳ˵Ҫʮʱ䣬Ҳܹȥ
ʮʱ䣡Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ʮʱ䣬ҪԼʵ
ת֮䣬ʮʱţһգСΨָս˶ֱɫسǺڻɫбϣСΨֱֱؿУ˸֮ɫУϾ͹ˣҪֵסˣ
еҪǲ˱ȥˣһ󾫹˸һԵսҲǵ˵ͷСΨ֪ܲǰȥ̽һ
ڻУֻ˿˳ǰĶŸղŽϣڽǽ飬ÿһνףʱ䶼ԽԽ٣ĽףʱӦø٣
ڣΪҪʱΣδļ꣬Ƕǲȥĺ˿һ󾫹˸
ȥҲǸ취Ŀһڵ
ȣȵʵû취ʱٿɣ⼸֮ڣͳҲһǻûвǾͲȵһʱ˵ֿˣڵ


һǧ 
ʮʱתۼʮ֮УСΨս񣬺˶Ǿۼڻɫԣһ̲ͣĶǺڻɫУĿǺڻɫвϵı
쵰޴ĺڻɫУսɵЩĻ쵰ȻУЩ쵰Ļôܱô죡
ʮǰ鿴ڻɫУ𶼸оʲôرԾȥֱ̽ӱˣڻɫвϱ
ЩˣȥҲˣɫѿĿǾ޴гڣ֣ӦȥһˣȻĻѾԤ֮ˣ
ûеֳĬƬ̣ڵչǽǰѾ׳ɹˣڣȻڱչأѵڽʲôµ
һ˵һԵĺһ֣ã㿴ǹâڽʲô
ָŻʳ֮еĻɫâһ󾫹ⲻ˸𣬺ֲɳǻɫâ˹ȥ΢ҡҡͷҲ²ʲôˣ
Ҳһֻ˿̫࣬Ҷ֪ĵƵж٣絽磬˺ܶණȴҲһЩ֪ЩǲٵģѾȫ͸ˣ
źĿһ˵ͷûٿڣֿŻʳǵķ֮ûеʱ̣Ƕȥ˿̣ضʲôҪ飡
ʳ֮УƲһɫâ˸һɫʯƲͷƲͷĻɫʯһ󾫹˸𣺡涨ӣʱ֪֮ЧΣ
Ʋϰ˲ʹâ˸ţҲǻҹⱬƲʧȥ֮󣬰Ѽ׵۷ĵزֱӴﵽĵز
ƲʵǶûʧȥĻоԵİնԸһʱ˿̣ȴǱҪ취Լİ֮ϾԼһʵڰ֮棡
Ʋĺ˿ŻɫаҲһصֻҪǾͿʱ涨ӣʱԲҵİ֮
¡¡Ʋ˫һӣһƬ˲ʹâ˸ֱӳȥʱâƲһ󾫹Ⱪǣ
ɫ˳Ʒֱӳֶȥʱϲһɫâ˸ʱУ
ˣϹⱬ֮䣬ʱһǿƣƲʱݺһаĪԭǺ֮
֮УԭʱⳤӣʱⳤȴǶ֮еһͶ֮䣬ĪǻʲôϵɣƲһ󾫹ⲻϱ
룬֣֮ƲһȣȻâԼ岻ϻ˹һâֱӾƲڣ
¡һҵĺʱƲȻӿһɰԵϢǿİԵ˲䱩ǶƲ建ƯŲʹâ˸
ŲʹâɫâȴǱ˻ɫâƲвɰңãܹĻ˵ûҪ콣涨ˣϾȻ֮Ҫǿ˲٣
ǿںڻɫԱߣȻʳǵķ˹ȥ֮ɫСΨսֲͬʱת˹ȥ϶Ǹһ˿֮ɫ
ʳ֮ϣһƬƬŲʹâϱֱӰʳǶУһɰԵϢɢ˳ƣҲǸеһϤĸоȻƲİ֮
սҲһ󾫹ⱬһԵСΨһϲİ֮ǲİ֮ӦǱչسɹˣڳˣ
İ֮Ȼ֮ǰҪһЩԲضǳˣҲоⱬ𣬶ʱ˿̣ǺڻɫȴٴκȻը죬һ˲ǴһЩ
ãв֮ǰֳˣ΢΢˿СΨ˻ڵǲһȥӭֳأ
īﻹûл𣿡СΨͻȻڣ΢΢һ٣īʮǰƲչ֮ʱҲͬʱȥѰһˣƲڱչǰٸһһλᣬī͵Ȳסˣ
ʮȥˣīȴûдκϢҡҡͷһԵսڵһ岢ûзǻƹȣȥ˱ĵطīŻûҵ
ˣƱҪ̽УīҲǶһֱϣȴڣʵǼһ֣СΨҡҡͷô˵īʵȴǱǶǿϲ٣
ĸҿӦÿ԰ѽҲˣϾֱвȣ֮ˣӦΪȳһһԳڣһ
Ǿڲ֮ٿһʳǻ飬ǿ߶йȻһȥ̽УСΨоһڵ
ԣʲôΣգȣʳ֮УƲӰֱӳڰ֮УһŲʹâ˸һɰԵϢ˲ɢ˳ȥ
ΣգǱߣƲֱӳеķ˹ȥֱӾͳеķȥϴһ֮ɫܸоǹΣܹв
ǣʲôƲǾ޴ĺڻɫУжʱһ󾫹ⱬ𣺡ôֵģΣô£
ƲĿһ˲ע⵽СΨ֣սϣϵ֮ɫƲһ˲ͳǷӶȥСΨȻҲǷĵӭ
֣СΨ˶ЦųƲڣƲҲǹº͵Ц⣬ǵ˵ͷǺڻɫгڵô£ܴиеһɾ޴Σ
еĳ֣ҲĪĸоʮǰСΨذڻɫеһһʮȫƲƲϵɫҲԽԽأ
ֱƲֱֱؿź֣ɫأڵ֣˵еֻͨǿ߲ܹͨ
ǵģֹص˵ͷ
ʲô뷨Ʋ΢һ󾫹˸
뿪һ飬Ѹǿ߶ټһ̽УСΨƲ˵


һǧ ٱ
飬ȵ߻飬Թ֮ȸ壬ǰǰȻʳ֮в飬ͬйȵĴ£
ȽûпչҲǵһοչʳ֮УƲֱֱؿΧˣϸһ˿֮ɫŴҶ֪ǹŹеĴڣ
֮У峤ˣǿҲǻڴ˴Ʋĺ˿ָźֳڵǹŹУνв֪̽һЩеİأ֣Һʹ˵˵ɣ
ǣֹվ˳˳ڵУʵһ׾ѣеĳȳףڣӦң
еһˣһɫͨǱеɫ֮ͨУпɫ֮ͨУȫɭȻ׹ǣĺ˿ڣ
еҿԸߴңҽеʱΪʩչһЩطҵʱʵǿ֮ģǿҲʵң֮ڣǾٲά裬׾룬ҶҪһӵʱ䣡
ĺ˿˳ڵҪȴǣɫ֮ͨУˣȴһȽɫĴţȴŲΪעģΪ˭Ҳ֪Ǵŵĺʲô
һ󾫹ⱬ𣬿˳ڵ֪һУҪߴҵǣǺڻɫҿԺܸĸǣһұУûĿܣҲǱɣ
ȥʮʱ䣬Ǻڻɫоͻ֣ĺ˿˵һߣ˲ɶ˳Ĭ֮У
պ˵ڻɫգǸͲֵܵƲųĬˣڵҰǽһε飬ҲеΣԣȻ취ҪУ
˶ƲһȦڵպô˵еĸԴǽɫ֮Ҫǽɫţһǰ죬һУض𲻵ʲô̫ã
ҪǶУǾֻȽһ˵֮ڣȻ֮УĻһʲôΣգɾʹһܣƲо˸ڵ
ȣﵽ֮ڻûУʵȴǱһֻǿԱȫаս뵽ǽɫǰܴܲǽɫţҲûаգ
Ʋĺ˿Ÿ͸ǿ߳ڵڣֻУһǽ뱾֮Уһȥúò̽νĽɫţ
ڶǷӵеһУǨƣ¿ʼ֮⣬ǸûбУΪеǣǱҲûа취ֹѡʲôǾ
Ʋ˻ڣ峤ͺ˶˳˼֮УȻ֪ƲԲ飬Ҫ˴¿ʼ֮ǰһδⲻùˣǶǲ˴
֣һһѡһУ̽ܣȻоⱬƲһ֣أƲһû뵽ǣһ̬ľȻǺ
֣սһҲԸһУ̽ܣսҲһ̤оⱬڵ
ҲԸ⣡ʱСΨŴվ˳վСΨȴЩԥСΨڵһʣһΣҽȥɣ
Ʋ֪СΨ֮ûеһվҲѹϾڿ֮ʣһǾˣ
Ʋ˵ͷСΨã壬һ壬սһ嶼ѡв̽ǽɫŵİأȸ壬ʲô˼
峼ڹȣɵûǵūӣǺϧ壬Ը˴峤Ըв̽ǽɫţ
ȸ峤һվ˵ƲʱȵãȻҶѡУǾ־ɳǣһ̽ԭǷģƲᾡŬȫ
л峤ǹڣƲĺ˿˳ãǾȥһǸˣ֮ǽв̽
ǣ峤ǹӦֱӳ˳ȥƲĺ˿Ǻڻɫа֮Уضʲôܣ
ҲһƲĺ˿һ󾫹˸𣺡磬Ź̫֮࣬˭˵ڻɫ֮вһأ
ڣԼв̽һڻɫУʲôأƲֱӳǺڻɫеķӶȥ
ƲǺڻɫУһ󾫹˸ȻǿҵľŲʹâԵƶʱǶƲǺڻɫУӰһŲʹâ˸ֱӽǺڻɫ֮У
ͣƲֱӴǺڻɫ֮УƲϱǿİԵƣڻɫУƲʱееĹŹ֣УȻ˹Ź֣
Ʋһ󾫹ⱬ𣺡Ȼ˵ûʵȻǵֵסƲֱӳӿ˹ȥ
ΧȻûʲôʬǣ˵ɫͨӦǰ棡ƲΧĺڻɫռ䣬Ʋ΢΢˿ɫͨպ˵Ӧ׵ĳȣ
׵ĳȣƲ΢΢˿ΧĿռԼǰеٶȣƲ૵׵ĳȣӦҪһӵʱ䣬һӵʱӦöҪ
ԣպ˵ʵ׳ȶҪһӵʱ䣬ڵʵҲֻǿѣ׵ĳȣȴһӵʱ䶼Ҫ
Ʋĺ˿Χĺڻɫпռ䣬һ˸ƲŲʹâʱǶһɰԵ˲䱬ֱӳ˽ȥ
һӵʱ䣬Ʋںڻɫ֮мٴֱӳǺڻɫӿ˽ȥǰһɫͨƲ۾һ⣬ӦþǺ˵ɫͨ˰ɣ
ԣ⣬׹ǣƲȻؿǰɫͨɫͨȻɭȻ׹ǣɭȻ׹ǸǲɫͨȫˣƲ𾪵ؿͨ⣬Ǻ˵ͨ
ͨȻô׹ǣƲ𾪵ؿɫͨĪǣڻɫַʲô仯


һǧһʮ ͨ
պ˵еİ׹ӦûôŶԣ׹ǾȻҪͨضǷʲô仯Ʋǰ׹ǵͨжʱһ˿Ի֮ɫ
ȳȥʺ֣⵽ʲôƲɫİ׹ͨһŲʹâ˸ӰҲǳ漱ٺ˳ȥ
ƲϹâһֱӳķɴ˳ȥƲӰʱǺڻɫ֮⣬ƲǰĺڻɫУʱͷ˼
һӰֱӳƲ߷ӶƲ̧ͷŷӶĺ֣Ʋʱӭȥ֣֮ǰɫͨ˵˵
ֿƲһԻɫͨ˵˳ƲʱȻźֿʵ˵֮ͨеİ׹ǣֻͨʮ֮һ
ǰ½ȥ̽ʱЩ׹ȷʵֻô࣡ɻؿƲڣƲһ󾫹˸󻺻˿ڸղŵʱҲȥ̽һҲǿ˵ɫͨ
ֶʱһֱֱؿƲԼȥˣ㿴ͨͷĽɫûУǽɫаƿ𣿡
ɫţƲҡҡͷڵҽȥɫͨе㲻һ֮ͨУǰɫʬȴǰɫͨסˣǲסʮ֮ţ˵ʮ֮һ
ʮ֮ţ϶ʱ֮ɫƲ˵ͷ˵ûʮ֮ţΪҽȥʱҲŷɫͨϾҪ챻ʬǸˣ
ĵһֱֱؿƲоⱬ֪ˣضǺʮ֮йأ
ʮ֮飿Ʋһ㶣ֳڵʮ֮ڣвĽ˽ȥʮȥ˲»ɣЩ˱ȥ֮ǲҲΪɭȻ׹ǣ
Լ󣡡Ʋĺ˿ڻɫгȻԽԽ󣬵֮ȴǲû˵ôֲдҲǲһӵʱ͵֮ͨǰ
˵֮ͨӦǱ˵ĻҪһĻҵĲ²ͨضɵԽ֮࣬ԽƲоⱬڵ
΢΢һ٣ҲǸеƲ˵ĺеƲһ󾫹ⱩǶ𣺡ҶɫͨĲ̽ɻɣͨǱʬǸĻӦþһ֮ˣ
ĻҪڻɫеҲܼ򵥣ֻҪɢϢȥڻɫ֮еõһűضвǰðգ
Ʋоⱬ𣺡ǰɫͨʬǶʱ֮ͻԶʧǺڻɫдвҲȻڣ
Ŀ𣿡ֳɵؿƲƲһ٣ЦЦĿź֣һЦ֣棬ǲʲôõĶеĻֱ˵ôãӦ֪ҵԸ񣡡
ĺ˿Ʋ˵ͷڵͨ棬оϤϢϤϢӦǽɫ֮󣡡
ºȥǵʲôһ󾫹ⱬֱֱؿƲƲ˵ͷڵȻˣǾͰ֮ǰƶļƻ£
֮ǰƶļƻǾƲͼǿߣһȥ̽ǺڻɫеܣȻȥƿǽɫţ̽ʵ
һмص˵ͷƲһȦ֮ӿ֣üͷȴ΢΢𣺡֣һô飬֮ѵûеõһϢΪʲôȴǲһӰ
ֿЦ֮ǰ˺ܶˣпкܶǿߣЩˣǱڻɫ֮УǲŶ뿪ˣֻмľȥ˶ѣ
ƲȻ˵ͷûٶʲôֱڻɫԱϥǹվһΪеһУȻ֪
һĻͬҲǱ˸ʱ䣬˲伴СΨս񣬺峤ǳƲ߷ɴܶԼͼ飬ҲȻȫٺˣ
ǶˣƲ󻺻վСΨЦſڵ֮ǰѾȥ̽һΣ龰ҲһЩ˽⣡
һΣǽУ˵ǼΪѣܲƿνĽɫţҪͬЭƲ΢΢һЦ󻺻ڵ۴˴γɹʧܣҶǱ֤˺ȣ
˶ݺһ𣬶УֻкƲ뷨ûбİ취ƲӦҪȥԸĳȥֻҪɫͨˣȻʧˣвҲͲڣ
ˣϻ˵ˣڣǽҵ֮Уھͽ֮УƲ϶ʱǿҵʹâһƬʹâ֮£СΨ˵Ӱʱ˲ʧ
Ʋ񸮣ĺ˿ϾŲʹâ˸𣬶һ˸ֱӳǺڻɫд˽ȥƲܽȥͬʱһϢǲϳΧɢ˳ȥ
Ʋ֮ǰǽȥһΣֳˣǶƲĹ۲ȻҪעӣƲڶٽȥǵȻҪϢ㱨ȥ
ͣڶνɫ֮УƲǳɫͨķٴ˹ȥһŲʹâ˸е֮вƲֺ
ͨ񸮣СΨҲǿڻɫ֮е龰һ϶Ǹһ˿֮ɫƲӰ˸һӵʱ䣬Ʋֱӳɫ֮ͨǰ
ǰɫͨƲһ󾫹ⱬ𣬶֮Уָǵ૵Ȼģôֲ
ЩʬǣŶ˶˰ͨҪˣƲ֮УСΨ˿һĻжʱӿ˲ŵɫ
պ˵ǽɫӦþѰ׹Ǻ棡ƲоһϾŲʹâ˸𣺡Ҿȴ׹ͨҵҪǽɫŵʲô
Ʋⱬǰ׹ǵߣһϸСѷ죬˲ϾŲʹâһֱӴǰɫͷͨѷ֮д˹ȥ
¡¡ƲϾŲʹâǣЩɭȻ׹ǣƲжʱ¶һ˿֮ɫЩ׹ǣǶħһ
ħһ壬óıð׹ǵԸˣһɭȻ׹ǣȴƲòħһǲǾⰵ


һǧһʮһ ׹˵
ǣǣƲɫ֮ͨʱһ׹ǵƲŲİɫʬǣɫصĳ֮еĺֳڵ֣һʱҲ𣿡
ǰʱûӣЩ׹ǲû춯ֿЩ춯İ׹ǣҲɫأƲжʱ¶֮ɫô˵Щ׹Ӧһθշı仯ˣ
Ʋжʱ¶˼֮ɫЩ춯İ׹ǣһ󾫹ⱬ𣺡˴ӦǺͶħһйأȻĻӦûᷢ˱仯
Ʋ˿ǶȻƴɭȻ׹ǣӦǶħһֶΣĪͨĳħһǿ߲óĲɣ
ƲֱֱضǷİ׹ǣһ󾫹˸𣺡Щ׹ǣĪҪγʲô˲ɣ
ˣ׹ⱬЩɫǼܶʱںһ׹ⱬЩɫǼܶʱһ޴İɫˣɫ˻׹˸׹ǾӨ͸
ȻˣƲϸ֮ɫһȣһⱬȻ¶˱֮ɫǰɫߵħһֶΣֻѣ
ƣƲ˸ű֮ɫһһŲʹâϰ׹˸һŲֵͳǰɫ˺Ȼȥ
¡¡һըϱ죬ǰɫ˸ɭȻ׹⣬Ʋʱһ䣬ֱֱؿǰɫˣɫȻˣһĽ
ʲôƲ𾪵ؿǰɫˣҪ֪Լڵʵǿһ֮£ǰɫ˾ȻֻǺ˶ѣûܵκ˺ǰɫϣɸоʲôǿƣ
ɫˣôƲһ˿Ȼ֮ɫʱΧһɫâ˸һɫ˲ӿ֣ǶѹǼ֮֮д
ƲͻȻֵİɫˣɫǰδеһֵİɫˣȻǶʮǰͨˣ
Ʋǰɫˣ˸һ˿֮ɫҾͲţȫֲķ֮ӡ
ˣâ˲䱩ǣֱγһ޴ӡֱӾͳǰɫ˵ϺȻӡȥһӡ˲串ʮɫˣƼΪˣ
¡¡һըʱϱǰɫȻ׹Ⱪǣʮɫ˶ʱǺһ׹˸ȴĵֵסƲȥ·
⣬ʮˣȻ˿ֲķƲ𺳵Ŀǰɫˣжʱ¶֮ɫЩɫӫ˸תǳƲһһ
ЩɫˣʲôƲһضЩɫˣϾŲʹâ˸𣺡ЩɫˣеֶΣѵΪ˻ɱߣ
ƲϾŲʹâٴ˸һȣ֮ȭ
¡һըʱϳһŲʹâϻۣƬʱһ޴ľŲȭӰʱ֣âƲһȣһȭʱٴγϯȥ
ϱ죬ռ䶼΢΢ƲֱֱضʮɫˣȻӿһ֮ɫҾͲţըǻһ˶ûУ
޴ľŲȭͷٴκʮɫ˺Ȼըһֲıըһͷѵ˹ʮɫ˶ʱϺˣ˸ŰɫΣ
ѿ𣿡Ʋ˸ű֮ɫΪЩ˵ϣȻһѺۣƲȻһЦǾٽһ
ˣŲʹâٴ˸ƲնŵһХŲʹתŲʹâϻۣƲǸһ˿֮ɫȻһЦȥ
䣡񱩵ķ˺Ȼ죬һ޴ľŲʽӰʱֱӳʮɫ˲ȥƲ˸ű֮ɫǣֹң
䣡ɫˣʮɫˣȻŲʽӰݺݵز˵£Ʋһֱӳ˽ȥ
Ȼû׾룬ʮɫȻ֣Ʋ϶ʱޱȣЩ׹ǣֻҪǾȫԲϵ۳ˣ
ȥֻԶٲ꣡Ʋĺ˿ʮɫˣһ󾫹ⲻ˸𣺡Щɫˣֻ²öԸ
ԣƲˣЩɫ˾Ȼǳûһ˿˿ԣЩ׹ˣû˿⿴ҪɱңҪֹң
ֹǰߣƲǰɫˣжʱһ󾫹˸𣺡ǰ棬ʲôطȻҪȫֹǰߣ
ɫţɫֻ֮ʲôƲ˸ű֮ɫЩɫȻһЦȻǶûвֺαظǾ
ƲϽһɫâҲͬǶƲЦ֮ӿ֣壬ʮ˱ӳɣҳ֣
ˣˣâ֮䣬֮ϣ˸Ʋͷɫâ˸ʮ˱ӳɣֱӿ֮֮У
Ʋһ󾫹ⱬ֮ʱǿķƲֱӳЩɫ֮д˽ȥһ󾫹ⱬһȣҹ
䣡飡飡Ʋֱӿǰɫ˵Ⱥ֮УЩɫ˶ʱǱײ˳ȥƲȻһЦֱӳǰ漱ٷɴܣ
ȻЩ˵ĹͲǿƲǸһ˿Ц⣬Щɫ˵Ĺ䵽ȴǶ޷һ˿һ˺
䣡ʱһ˵צݺݵƲıһըʱƲʱֱӱݺը˳ȥһѪ
ǣƲȻתɫ΢԰ףһĹȻ˿ֲͬûʲôر֮İɫˣƲȴű֮ɫһԿһ
׹ˣΪʲôôǿƲо˸ǰ׹˽ض˹ȥǰ׹ȴҲڹ˶Ʋȴûз׹֮
ʱһХ֮Ʋ΢΢һݣȻһǰ׹Ʋͫһֱӳ֮ǰǰ׹˿˹ȥ
۾ǵ۾һƲǲһ˲䣬ʱǹǿİ׹ˣǵ۾ȻǺĺɫ򣬶Щİ׹ˣǻɫ
۾һ۾ǹǿǻɫ۾ģȴǿЩ׹֮У֪ûеְ׹ˣƲĺ˿Щ׹ˣɫʱޱȣ
ʱ˿̣Ҳǰһƽ⣬ţԼǽɫţԲԶˣ


һǧһʮ ѷ
ҵҪЩ׹ǽɫŵʲôأȻֹǰУƲһȣϾŲʹâʱǶ𣬲һֱӶһ۰׹˵һֱӳǰ˳ȥ
Ʋ֣Щ۰׹˵ֲǹٶȴǱͨİ׹Ҫϲ٣ƲǶú
ɫţƬʱ䣬Ʋͷ֣ǰ֮⣬Ȼһɫţ貵Ľɫâвɢ˳Ʋ۾һУȻЦЩ׹ˣһ֪ǵƣûκв
Ʋһ˸ϾŲʹâһֱӾͳǰǰ˸֮䣬һϱ죬ƲӰ˲ͳǽɫ֮ǰ
ɫţƲĿ΢΢һϸһ˿֮ɫɫŵЩأֻǲ֪浽ʲôط
ƲϾŲʹâ˸ǽɫţһ˸ֱӾͳǽɫ֮ǰЩɫˣǱ˰֮⣡
ǽɫ֮˸ĽɫâʹЩɫ˸ͲҿֺƲɫ֮ǰתһ˿Ի֮ɫΪʲôֹܹЩ׹˵ǰУӦǽ֮Ŷԣ
ƾֹܹ֮Щ׹𣿡Ʋüͷ𣬿Ű֮ⲻǻİ׹ˣһ󾫹˸𣺡Ӧòǽ֮
֣˵ĽɫţӦþɣƲʶֱ֮Уһ󾫹˸֮У͸񸮣Ľɫţڵûɫţ
ҵʱ̽˴ʱΪʵ㣬Ծֹڴˣǰ֮ͨϣȴûôİɫˣʱ½֮ʱʱİ׹Ƕûڵʮ֮һҲڣ˿
Ŷô˵Щɵ֮ǰʮƲüͷĺ˿ģʱ䣬֮Уֻвǰ̽Ǳֱˣ
ƲǰĽɫţ˫ֻӡȥϾŲʹâʱϱ𣬡䣡һȻǽɫ֮ϱƲʱʮ
Ʋ̧ͷ𾪵ؿǽɫţһ˿֮ɫƲĺ˿󻺻ƽһ󾫹ⲻ˸𣺡ǿķ֮ʵȳˣȫһȻ޷ţ
Ʋĺ˿ɫâ˸ֱӳ֣Ʋ𣺡ǸһеѹоԼֵܹѹľԼǸоԼ޷ֵѹģͲóˣ
ˣâ˸СΨսֱӳ֣Ʋȴüͷ峤Ʋ֪ǱضֵѹǺƲźضǿֵģȴûг֣
Ʋо˸ųСΨսˣƲڴɫ֮ϣһɺǿ׵ķҪСĲǣ
СΨ֣ս˶ǳĵ˵ͷ˵ʵǿԵֲֵѹҲԵǷǳƲڶͷȻкյ䣬˵ȴҲǱȽϴݣ
ϾʵĳˣʵȻֵסǽɫŵķɴ˿ɼǽɫŵķ֮жֲ
Ʋĺ˿СΨصص˵ͷһǶֻһ֮һ֮Ǹ޷ֵͨѹһǱҪƿɫţ
ƲܹóǶǿվǵʵƲǵƾԼĻֻͨ޷
СΨ˶һۣǳƲصص˵ͷƲĺ˿һŲʹâ˸𣬰ԵƶʱϱǣƲضǽɫţһ󾫹˸
СΨϣɫâϱһɫͬսϱ貵ĽɫâǽɫȭͬǽⱬǱһ֣һ˾ıϢɢ˳
ƲһȣԵ֮ȥ
ƲһŲʹâǶһɿֲİԵƶʱб˳Ųںһʱϱ
СΨһȣͷѪڶʱѪɫâǶһɫӿʹ֮УɫڶǱһ˾Ϣ
ս֮սսǳƵͬһɫâϱǶ𣬽ɫâ˸֮Уʱ۳һ޴Ľɫȭͷ޴ĽɫȭͷֱӾǳǽɫӿ˹ȥ
֮ħ֮ұֵۣԴ˻ƣһ𣬺ɫâ˸ֶʱΪħˣǿֲұ֮ϣȻһѺɫ
Ϲתڹⲻ˸𣬺жʱ˸ű֮ɫһͺݺݳǽɫȻȥ޴ĺɫˣȴǳƲ֮ǿĹ
䣡Ʋӡֱӡǽɫ֮ϣǽɫŶʱϺȻ貱ͬʱСΨѪںսսкֵĵâһ˲䵽ǽɫ֮ϣ
¡¡ɫŶʱϲһϱƲж˸֮ɫΪըȻңɫţûбƶĺۼ
Ʋо˸һҧٴεȭ
䣡ŲʹâϱǶǾʱۣһ޴ޱȵľŲȭӰӿ֣Ʋһȣ޴ȭӰͬʱӭȥ
䣡ɫţٴβȻȴûд򿪣ƲɫɱޱȣֱֱؿǽɫţƲĺ˿жʱ˸žɲɫ
֣СΨս˶쳣ǱؿƲƲĺ˿ָŽɫŵЦһУͽ޹
˲ɳǽɫſ˹ȥһѷ죬ϸСĽɫѷ˵ǰСΨжһ󾫹ⱬ𣬺ôǼ˵ĹӲǰɫŸƿһŷ죡
֤ˣɫűضƿֻǵĹѣȻ񸮣ʣµľͽˣƲʹâ˸СΨ˶ʱ֮У
ƲŽɫţһ󾫹˸𣬶ߣոȾŴʱ˲ӿ֣ƲĿһ䣺ҾͲţں˾Ŵ֮һ޷򿪣
Ŵ壬ɣƲһȣǾŴʱƲڣƲϣʱŲʹâȻϱǶɢſֲİԵƣ
ƲȻתǽɫѷ죬˾ĺ⣡


һǧһʮ ɫǱ
ҾͲţƲţƲϾŲʹâ˲䱩ǣŭ𣬸ƣ
ˣŲʹâ˲䱩ǣһֲıըʱϳƲ˫ֻ裬һŲʹâ˸һɿֲ˲䱬Ʋһ𣬾Ųʹâʱȫǽɫӿ˹ȥ
¡¡һըʱϱǾ޴ĽɫŶʱȻƲȻ̧ͷضǾ޴ĽɫţȻͺȵҿ
䣡ɫţȻըƲĺ˿Ŀ˲ñޱȣҵҪ棬ʲô
Хɫһһɿֲʹд˳Щ׹˶ʱΪǣֱӾͳǽɫŷӿ˹ȥƲʱȻؿһĻ
֮УƲضǽɫţȴǲĳǽɫӿ˹ȥƲضǽɫţҧأȻһжͽͣƲӰҲֱʧڽɫ֮
һڹⲻϱƲֱӱ۾ܵǿֲĺХ֮ƲҲЩԻΪǿҵĺХ֮ЩǹϣȻܹˣ
ˣһâ˸ƲеǿҵĹߣɻ۾һâ˸֮䣬Ʋһ̵Ĵɭ֮У
ճɭ֮УƲ͸еһǿҵΣһܸоʮ˫۾עÿһ˵ʵǱҪǿʮǿߣ
ƲȴǺݺһ𣬲ɵһΧɨ˹ȥȴǿһӰƲüͷ𣺡ﵽʲôطôܻʮ
Ʋĺ˿϶ȻһӰһܣҲ˲ʧƲʧһ˲䣬ʱмʶϲ̽ƲǶʱһ˿Ц⣡
Ҫ̽ҵĵϸҵҪǵʲôﵽʲôطƲΧ龰ܵʮֲϢиޱȣ
ƲֱֱضΧ龰ïʢıɫɭ֮УƲܹܵһ֮ǿߣһ֮ǿӦܣ
ˣﵽʲôطΪʲôô⣿ǽɫŵĺ棬ȻطƲޱȣΧһ磬ԼϢȫ
СӣϢĹǲȻ˲ԼȫϢ֪Сʲôʱ׵ǴûмɭֵĶһһ󾫹ⱬа˼
Ϊͬ۷֮һһʹﵽ֮ĳǿߣⲻɲȴЩ̫ҪͬǼΪأ
̽Ƭ֮󣬲Ǹһ˿Ц⣺һεԽԽȤˣʼʼʥֻʣһǵĴѾ֣ʼĴУһβϻᱻ˭̳ˣ
һҲᵽɣĿ˸а˿ǰǵĻС̫ˣʵǾ֣ͻķΨһİ취֮ǰ͵õʼĴУ
طƲĿ⳯ɨаޱȣһŲʹâƲܣĿ΢΢һݣĪʲôزɣ
¡¡ʱһϱƲӰݺһʹǾ֮ϵƲضΧ龰һ󾫹Ⱪǣĳس𣿡
ˣһƬƬɫâʱɭ֮˸Ʋɳܿ˹ȥƬҵĽ֮£ƬʶǱΧƲޱȵĽɫâܵǿƣҲǲ۾΢΢
ܸоõֵһ˲䣬Χʮ˵ϢΪңȻԿԼһ޷ԼɵӶֵ֪ĽжôҪ
¡¡ƬɭֶʱȻһ貱һ޴ĽɫǱȻǵص֮´ƲǾ޴ĽɫǱжʱһ󾫹ⱬ𣺡ǣʲôطǹϢȻ˿ֲ
ͻȻֵĳǱȻһĲĸоֹƲɫǱֵһ˲䣬Χʮ߰˸ǷǳƲӺɣضһأ
ǽɫŵĺӦһأⱦֻǿ߲ܽûдﵽ֮붼ֻͨȴЩŹ֣Ȼк棡Ʋ΢΢˿а
֪ǽ˴ͨʲôطƲһ󾫹˸ǽɫǱҲǳȵɫǹǿϢеһ󾪾壡
ˣȻǳˣǽɫǱҲĺ˿ȴĿһСӵϢ򶨵СӣȻô
ȻǳˣҪУǻҪʱ䣬ʱ䣬֪ǻ᲻ǰˣҲһ󾫹˸𣬰
֣Щôû˿ƲɻؿǽɫǱ֣ΧʮȻǷǳȴûһг֣ǽɫǱȥ
ĪǣɫǱʲôƣǲûǰȥƲһ󾫹˸ǽɫǱ˹ȥ֮ӿ֣ƲֱֱضǽɫǱжʱ¶һֻȻ֮ɫ
ȻˣǳǱ֮ϣӦһǳĽƣϵţӦòҪʱ䣬ͻȫʧʱֻǾͻȿֺĽȥˣƲĿ˸ǽɫǱ֮ϵĽƣаЦ
ˣʱͬһޱȵĽɫâȻƲڣ˶Ȼ̧ͷг֮ɫһ˿壡
һƬ£ƲܹоõƬ֮УǹɿֲޱȵǿѹƲаһ𣺡֮ĳǿߣ֪ĸ𣡡
Ȼû뵽һȻô磡ǽɫâȴޱȣĺ˿˸Źľ⣡
¡¡һɫâʱֶ£ɫâ˸֮УһӰǳǱǰһɫۣϿ࣬ǽ˸ɢһ˾Ϣһǿѹ
⣬ӦǴ𣡡ƲڸеӵʱܹоԷǹɿֲǹһǰ޿ǿ
ǱʲôطȻǿ߶ˣ˺أǱضҲɣƲޱȣаૣ


һǧһʮ ʮ
ҲˣǾ޴ĽɫӰתϹһ˿Ц⣬ֱӳķ˹ȥڣȴŭ𣬾޴ޱȣ
˴ʱӴʶѾȫǣжżˣ⼸˭˵һڳһ֮󣬱ǰĿ⳯Ʋķ˹ȥ
ڷ֮еƲȴǿЦѣ֪ԼǾģûеƲƲȻɵԼȥ
ˣһһϮĲһñɫĴ֮䵽Ǵǰڵ
ЦеĿǰĲЦȻˣҲΪʼĴҲǣһѾˣҲǸõͻƵʱˣȴڣ
ʱɫһ䣬ô˵ڸ߲ʼĴǱˣ˿ɫһ̾ҲʲôǱҪʼĴУʼĴѾˣ
ʲôʱ󾪣ʱŸǴǴֱ֮ӳ˹Ŵͬʱڵˣ
΢΢һЦŸЦһΪҲǵĻһأôȴˣ
ǾŸ϶ʱһ˿֮ɫǶ֪Ĵ֮У˵˵һҲ֪ûǣ
ˣ֮ǰ˵ģʼ˵ĴĳˣǾŴ֮Уһ̲סѯʣʱһЦ֪ǻ̲ס
ڣʮǿŴ˿˵ͷʼĴȷʵǳˣӦҲ˵֮£ǶھУ˵Ĵ߳ûУ
ʼ˵Ĵ߾ȵĹƲɫѿŴڣ˵ͷƲ˵ͻƲڣ
ûʼ˵ĴУһлͻ𣿡Ǹһ˿ɬŴҲЦϣʼĴж˵һϣô˵ȻҪƲˣ
Ļ᲻ʼϣԼŲҡҡͷǵ뷨ѾǴˣһ;ϣԶԼϣڱϣǶǰͻƵϣڱϣܹͻƣ
ԼȱţҪͻƣŲҡҡͷҪ֪ʵҪͻҲʲô£ľֻһݻѣ
ݻͲһ㣬պ֮սʼʱسϫᱬһΣʱ֮֮Ϊʱ򣬺ɿռҲɢʱ򣬲õͻƻᣡ
ŲҪԼУԼԼҪͻƣһͻƣҪľԼţûţȱһһǰûҪôͻƣ
˲˹Ŵгã֮ɫﲻϵ૵ţţ𣿡
Ƭ֮󣬲ʱһлָŴг˼֮ɫĺ˿һ񣺡ˣлָ֮
ףҪУʼĵط㻹Ҫȥ𣿡ŲһЦǰǾ޴ĽɫǱ˵ͷЦ˵Ҫȥ
ǴҲǸһ˿㵣ЦſڵˣȻȥʼ˵ĴУǽȥֻǲİϾ֣İѵһ
ʱЦˣ˿˵ͷЦ˵ԣȥ֣ȷʵǰѵһ
ҪС𣿡һһʹâ˸֮Уϼ֮£һʵӰӰ£һǿѹȥ
ˣʮˣֱӳͻȻֵӰڣâûһϮɫȹɫĳ䣬һ׵ɴ˸Ȼ
Ŀֱӿ˴ϣŴ俪ڵҪǸС𣿡
Сӣȴҡҡͷ򻺻򣬸ľģҲǿʼĴУǰѾעˣܹĹȥʼܽʥǿ𣿡
ȻתԶһ俴˹ȥĴأ
֮еƲȻеһ䣬ǿҵɱʹʱеһǿҵвϽһɱʱ˲嵭ɱģɵ£
ɱжȻ˸ƲķСӣ㻹ĪҲΪǣɱ𣿡
Ʋа̾˿󳷵Լķ磬ͽķ˹ƲƲݼʦ
ʦƲֵһ̣ڣʮһ˿𾪣Ȼ֪ƲǵƤ£ȴǴû뵽Ȼô
ƲԴĳƺȴһ˿㵣ҲҡͷЦ㵹ǸСӣ
һʦ˵ǽеĺϾƲҲǷ״ӣüͷ𣬿ƲƲΪĵӣͻỤ㣬Ųţɱ㣬Ҳ֣
˶ʱȻѹСӽдʦԭ˵ĵӣ
ƲȴǲΪȻҡҡͷ㲻ɱңңҲɱң
жʱⱬɱȻǿҵɱֱӳƲȥǿҵɱƲ˿ɱ֣Ʋȴûие˿֮ɫֱֱͬؿ򣬺ã
ĺ˿Ʋⱬ𣺡ƲΪӱѪˣҾͻɱ㣬ҵһɢҲţ
вң޷ΪǶӵһְɣƲһЦǲǸңֻҪҰѶӵһȡ㣬һ
ƲɲɵӣʲôĪ浱Ҳ֪𣿡ƲĿͬ䣬ĿһһԵĴһ΢Цؿˣ
ϵʹâ˸𣬺ʱһ㣬ʱһƮ𣺡ǲĳɱģʼĴ䵽˭УǶʼԼģǿҲǶ᲻ȥģ
ˣһƬâ˸һӰӰ֮Ʈһ߰ףұߺڣγһڰɫԲģϴһɳƮϢ
ˣȻ㣬㻹̲ס𣿡ͻȻֵĵˣбñޱȣͬ˵
˴ˣȻҲˣҲг֮ɫ
ʮ⣬ʮ𰡣Ʋаૣ


һǧһʮ ͭʬ
Ʋǰ˳һ̣ƲнҲɷȥ˿˹񿪿ڣ˵ĳ֣ʹѹ˵Ǵһ󲿷֣
ЦеĿƲĿһ̾ڵøû뵽Сʧȥ˶֮ʵ˵ȫպûضӣʵֻ²Ǽϼһˣ
нգȫǰĶǰ֮ڣƲˣһϣû˵İƲǿռѷ֮ˣ˵ڵĳɾͣ
ҡҡͷһһģҰҲǰԼҲԵֶѣҰ㣬պҲضܹңҲҪ̫뷨
Ʋվһԣ˵ͷ˿ǽɫǱ˿ʼµλóǱˣƣľƣΪľϣһĽ֮Ϣȥѹµ
ȥˣľ֮Ȼû˿ʼ󷨲û𻵶ٰ˿ǽɫǱһЦ˴㵵Ŀ֮УһƲĺ֮ϣ
Сӣסˣʬӣףмǣмǣһ˸һɫƶʱƲͷƲ㵵Ŀ⵱УƲӰֱʧǽɫǱ֮У
쵰ˣ㣬㾹ȻõʼʥƲʧӰȻ˷ŭϵʹâʱǶǿƶʱ
ˣʼʥĴҶ֪ΨһһöһֱҵУԼȥΪҲԼĻԵѣҡҡͷ򵭵ְɣӦ֪Ŀ˵Ԥ֮˿֣պضǸԵ񣬷Ļֻ
֣ضˣȻЦʼʥ޷жѣʱ䣬ҾͲţƲõһֵĶӣ
޷õһֵĶӣĻȴǱҪ̫࣡ҡҡͷ΢΢һЦгŭضǽɫǱһ˸ǽɫ֮ϥ
ˣҲҵģ֮ұض᲻ϧһд۳ɱ㲻˵ĻԵһᣬҾĻԵޱȣˣǷһ˿Ц⣡
ǵһЦûаĻϣʱɱ˸ǵΧͲʮǳĬؿǽɫǱˣǻûе룡
ʬӣףƲʱ˿̶˵һ仰һƬ˸֮УƲʱһ޴ĽɫǱ֮У貣޴ĳǱȴǵǾǱȫɾɣ
ʼʥѹλóǱƲ֣ɫǱ֮УһƬɫŽɫ󺣣Ʋĺ˿λóǱȻλ֮
ƻãƲĺ˿Ȼ̧ͷǱϿտ˹ȥǳǱϿգʱһһĽݣƲϸϸȥȻʮ˲ݣ
ʮݣƲĿһλóǱԼҲһЩϣʮݣͨλóǱıؾ֮·ʮݣÿһ㶼һ㣬ޱȣ
ʮݣÿһ㶼ѣ֪һȴҪôȥƲǰĽɫݣ¶һ˿֮ɫʮ˲ɫݣȷʵƲΪ֣
ǿзȥܲȥƲĺ˿ֱӳݿ˹ȥɫһһ޴ӰȻݿӿ֣޴ӰݺݾͳƲײ˹
飡Ʋ˫ȭǾ޴ӰȻײһǿҵײʱƲӰʱƲ𾪵ؿǰӰӰȻͭȻһ޴ͭˣ
ͭˣƲͫһֱֱؿɫͭˣжʱһ˸ƲϾŲʹâһǿҵİԵ˲ӿ֣һȭͳɫͭ˺ݺȥ
䣡Ƶĺըʱɫͭ΢΢˺һȻ̧ͷɫֱۺݺݾͳƲƲʱ󾪣Ȼˣɫͭ˵ؿڿ˹ȥ
ɫͭ˵ؿڣȻһŰɫС㣬ǰɫС㣬Ʋжʱӿ˺Ȼ֮ɫԼղǰ֮ȫһȭȻֻɫͭ˵ؿϸСС㣡
ƲһʼĿ𣿾Ȼǿֲ˵زȫһȻֻڶԷôһ˺ۣɫͭ˵ķǿֲʲôز
ƲţԼղһȭһκͷֵҲ˵ĵزɫͭˣȻֱӵֵסˣƲֺȻĸо
ҾͲţķ˿ֲƲһȣϾŲʹâٴαǶֱӾͳɫͭٴӿ˹ȥһŲʹâ𣬿ХǾŲʹâ֮£һƬŲʹâϱ
ƣƲһһâ˸Ʋֱӳɫͭǰһ޴ľŲȭӰȻɫͭ˹
䣡һҵĺըʱϳǿҵıըʹɫͭ˲ϱˣƲضɫͭˣڣһǣֱӴԺ֮УƲȻ̧ͷһ󾫹˸
ˣƲֱֱضɫͭˣɫͭ˵ؿڣȻһϸСɫѷ죬Ʋһȭȷʵʹɫͭܵ˼صĴˣ
Ʋе֮ɫȴǸŨΪԼղŵһȫһɫͭ˾ȻֻǳһϸСѷ죡
ÿֲķֱһɱ¾⣬һ𣿡Ʋ𾪵ؿɫͭˣǻ˶ԷƲԼȴҪ𾪾ж𾪣
𣡡ɫͭˣȻ̧ͷضƲ˫ɫ龹Ȼתһ£Ʋʱкݺһԣ⣬ⲻǻƵĿܣһˣһӵѪ֮ˣ
ĪǣĪֱӰѻֱӵƳ˿ܣɫͭ˲ŻģƲɫͭˣг֮ɫЩȻ
ѻƳģǰжôĿֲƲֱֱضɫͭˣɫͭ˵һһǿƶʱɫ˲ӿ֣ɫֱӰɫͭ˸Χ
ɫͭ˵ϣʱӿһǿƣƲʱȻ̧ͷضɫͭˣ¶֮ɫϢϢ⣬ⲻǿܣҲˣ
Ϣԣʬ˿ֲʬƲЩȻؿɫͭˣг˲ŵɫʬ壬Īֻһʬ壿ǣ˵еͭʬɣ
䣬ѲнʬĴڣе̳ͭʬƲЩţɫͭˣа𾪣


һǧһʮ ʬ
¡ɫͭϣȻǿˣǿҵʹƲǸе𶯣Ʋĺ˿Ǿ޴ɫͭ˰Ц⣬ͭʬ˵еͭʬ
ԭ⽩ʬȻĴڣƲĺ˿âһųͭʬƲоһѹǹ룬ʲô޷ͭʬƾķ㣬ԣ
ŽʬԲ⽩ʬһУƣȻ⽩ʬ⽩ʬ֮˵ʶƣ㣬ҲԣƲо˸ͭʬгɱ
ȻˣҾͺӲƴһǣǲֵܹҵĹƲȻһЦһŲʹâ˸Ʋһֱָӳͭʬ˹ȥƼΪˣ
ƲȻһЦ¡¡ͭʬҲȻ̧ͷϵĻɫ˶ȻǶͭʬһ𣬻ɫ˶ʱϯǿʬʹƲеһ
ͣƲǾŲʹâ˸һָǿĻɫ֮ϣʱһըϳǿĻɫֱӱƲһָʴ˲٣
Ʋȴüͷ𣬿ǻɫ֮еͭʬ˸һ˿ɲ֮ɫһҾͰ㳹׷ʬǲǲ֮
콣񽣣Ʋһȣɫâ˲䱩ǣ콣УƲ˫սԺֱ֮һͳͭʬͷݺնȥ
ˣϹⱬͭʬҲǻɫϱǶƲ˸ű֮ɫͭʬЦɣն
һĽɫ֮УƲȴǳ״סˣһ͵Ŀͭʬʱ˿̣ԼĻ콣ȴǱͭʬҧͭʬ콣Ϲ˸ȴǶ˷ֺ
ƲȻؿһĻȴ֮ɫͭʬʱһŭһâֱӾͳƲƲʱɫ䣬⼤âȻͭʬͭ
ͭʬȻˣʼͭʬµǲϧһдֹȥˣ棬ʲôܣƲĿ˸ϾŲʹâһӰֱʧ
ͣһɫͭʬʱֹͣ˲ɫ֮УƲվͭʬԣһָͷȴѾͭʬü֮У
ͭʬ޴ϵĲһŻɫϴðƲֱֱؿͭʬĺ˿ϾŲʹâһâ˸֮䣬һը죬ͭʬʱֱը
ƲųϿյĵһݿ˹ȥа˿ʮ˲ݣʼԲֹֻһͭʬڵڶݣӦû
ƲϹâһǵһݣֱӴܵ˰ɫ֮ϣһϷ˸ֱӾͳλóǱĵڶ㣡
ǰĵڶ㣬Ʋͫȴ΢΢һڶ֮У͵һ㲢һڶݷϰٸУƲȻ̧ͷǵڶĴ룬һ޴Ĳʻǲʻ֮Уһϵ˵ǻ֣
ʼɣƲǰϵһ󾫹˸𣺡ʼĻʼĻôڶ㣿
Ʋ룬ȻʼĵطĻôҲӦһŶ԰񣬾Ȼǳڶ㣬ʵ˺ǲ⣡
Ʋתȴסˣתһ̣ڵڶǽ֮ϣżйӵĲɣ֣ÿһ㣬ñһĲ㣬๼
ּӦʼģⶼȥˣֲϢȻǵڻڣʼʵǿֲʲôزƲж֮ɫ
ÿһ㣬ñһƲĿ˸ϰУĪǣжǱﲻɣ
ЩȻǶûκνƣʼѲɾͲºһξͰЩȫ𣿡ƲЩȻΪ֣ЩνıȻһƶûУ˵þã
ԣƲȥĿһµһЩɭȻ׹ǿ˹ȥЩˣضǵõʲôǣΪʲô
ˣƲʱվĲ㣬๼ضǵõһ֮󣬻ģȡ˵ڶԲŻӣֻĲ̫̰ˣ
Ʋֱߵϰǰ֮еƲüͷУǺѷֱ𵽵ĸ֮еǱĸ֮еǷ
Ʋһ˿֮ɫʶֱӸЩ֮ϣһ̽˹ȥƲо˸ڴﵽϰǰоһֱӾͳһץ˹ȥ
ˣе֣˸ֱӳƲУƲУ΢΢ĺ˿ֱӴУһɫâʱǶ
ǣʯƲ֮еǿűɫʯҲǸ֮ɫֻǸо֮һǿϢȴû뵽֮УȻһʯ
ʯʯľ׵ĻͻϺܶˣƲһ󾫹ⱬĺ˿ʯ˴ָ֮УĿٴγп˹ȥ
Щ֮УضÿһǱʯȱﶼУıôܻƲĿ˸ЩУֿΧʬǣһʱ֮䣬ȻԾϵĸо
ˣǲˣƲĺ˿ֱӳǵݿ˹ȥһһҴͭʬǹأڶõʯ֪ڶ֮еϰʲôĪǻͭʬɣ
Ʋüͷ𣬿ǵݣһ󾫹˸һȣƲҲǾŲʹâֱӾͳǵӿ˹ȥ
һ޴ӰƲѹƲо裬׼ѹľ޴ӰƲȻһЦһŲʹâһȭֱӳӰݺ˹ȥ
䣡һը죬ƲӰʱը˳ȥƲжʱӿ֮ɫȻһײ֮һ˸ƲֻоһɫӰֱӳ˹һǿƳѹ
Ʋжʱ˺Ȼ֮ɫΪɫӰٶȣȻ쵽ǿĵزƲһ𣺡Ե֮ˣ
˫ȭȻ£һŲʹâ˲䱩ǣɫӰҲֱӭƲ˫ȭʱҵ˶ԷؿڣһײƲʱвСȴǴһҵʹ
ۣƲʱһѪӸǲĺ˳ȥɫ΢ףһ˿Ļɫʬ
⣬ҲǽʬȻǣʬʱ˿̣ƲſɫӰɫӰȻ֮ǰͭʬһģһȴǻɫʬеʬ


һǧһʮ ʬ
ͭʬʬһ㣬ĪνĽʬƲǰɫӰ˵ʬӣ仰ʬƲ˵ǲ²һЩӺ;ȴһͷûУ
ʬʬ֪ʬʲôƲ˿ʬƲһǾȻǸһ˿ɭȻģ
ʬǻ۱ͭʬҪ˲٣Ʋݺһһ˸ɫӰһ˲ͳƲӿ˹ƲֻоǰһɫӰ˲ǰ
ƲжʱһϾŲʹâ𣬰Ե˲ӿһȣ˫ȭֱӳʬӰݺȥ飡䣡һȻײ֮ƲӰʱ˳ȥ
ÿٶȣƲһ𣬿ʬг֮ɫʬٶȫٶȾȻǿô
ǣǺǣʬһŹֵЦƲʱһʬⶸȻǶ𣬿Ʋʬһ˸ֱӳ˹ⱬ
һȭɫȭͷƲһεǿ˸ɫȭͷھƲʮ֮ʱȻûϰȭӰϰȭӰֱӳƲֶ
Ʋоⱬ𣬿ϰɫȭӰǸһĨЦ⣺ٶ죬ȴ㣬ʬٶȲƣͭʬȴǿ˶٣
ȭƲͺȣŲʹâ˲䱩ǣһâ˸һɿֲİԵ˲ӿ֣Ǿ޴ȭӰֱӾͳʬݺ
ͣŲʹâ˸֮Уһȭ֮£ƲֱӻʬϰȭӰݺݵغʬȭͷȻײһһҵĺըʬʱֱӵ˳ȥ
ߣƲһǹɢȥƲؿŵɳȥʬһ˸𣺡ʬٶٿ죬ʵ㣬Ҳвң
ƲһȣϾŲʹâ˲䱩ǶֱӾͳʬ˹ȥ߸ԾƲȵԾ£ҹ
¡¡һϳƲһȭݺһŲʹâ˲䱩ǣǿİԵ˲ӿ֣һȭ֮£ʬ˫ȭȻײ
¡¡һʱϱ𣬺ըƲʬʱȻײƲһⱬ𣺡ҹ
䣡һը죬ʬʱֱӱը˳ȥ𣡡ըɳȥʬʱŭŭضƲƲһ
ʬ˷ֱӾͳƲ˹һ˸ɫӰʱӿֱ֣ӾͱƲΧƲжʱ¶һ˿֮ɫ
ʬĹ˵ǿʬٶȴǼޱȣʬӰʱƲװΧתƲоⱬ𣺡ʬٶȣǱ죡
ͣʬȭͷֱӳƲݺһɫȭͷ£Ʋжʱӿ֮ɫȭӰȴǳΧ
ƲһһŲʹâ˲䱩Ƕһ̤һǿ˲䱬ƲضΧɢȥɫȭӰһȣƣ
¡ŲʹâʱϱǣɫȭӰʱһѣƲĺ˿ʬȻѲڿ˵ǳԿͱˣȻӲƴˣ
Ʋ֣ЩȭӰ֮ʬӰͬʧˣƬʱ䣬ʬӰͻֱٳӹʬȻλ
Ʋʬһ˸ʬһ˿ȻЦ⣬ӰٴξͳƲ˹ƲⱬϵİԵȻǶ
ȻҪٶȣҾٶԼ㣡ƲһȣϾŲʹâʱǣڵǾŴʱ˳ŴΧƲתŲʹâ˸
ˣŲʹâ˸һǿ˲ӿ֣ƲŴ뱾壬壬֣
壬ʱ֣Ʋһһ̤ʱʮϰٸƲӰȻӿ֣ʬ俪ڵڣҾͿٶǲܹסң
ʮϰٸƲӰֱӾͳʬΧ˹ȥʬжʱһ˿֮ɫȻŭ˸֮䣬ʬӰҲͬƲӭ
꣡һɫâƲһӰʱ飬ʬзű֮ɫƲһӰһȻըʱ죬ʬʱŲʹâը˳ȥ
ʮϰٵƲ֣ɫϣؿ֮ȻһȥȭӡƲֱֱؿʬ俪ڵͲֹң
𣡡ʬʱŭͺһⲻϱɫʬʱʹʬÿޱȣǿֱӴʬϱʬضƲ˸˱ŭ֮ɫ
ƲһʬνĽʬʵҲǿܶѣƳĸһȵĿܣνʬӦһƳ֮ϢϢ϶Ǵ̼˿ܵĳֶԲʹʵǣ
ʬ˵ĴڣΪ⽩ʬһֽнʬĿܣƲһ˸𣬿ŶȻʬĺ˿ҵҪıʲôر
𣡡ʬȻɫĳɫ˸űĺ⣬ʬֱӾͳƲݺݳ˹ȥһӾҪƲҧȥ
ƲĿһ⽩ʬͭʬидȻԵݾ͵ֵԼ콣ķ⽩ʬݵĿֲɴ˿ɼǶôǿ
Ʋһ˸𣬿ʬһȣϾŲʹâ˸𣬰Ե˲ӿֱ֣Ӿͳʬݺȥ
𣡡һŭĵͺһ˸ʬһھֱӳƲȭͷҧ˹ƲȭͷȻֱӱʬҧ
ʬϵŭţⲻϱƲһ˿֮ɫֱϴȻеһʹҪ֪Լں˾Ŵ壡
ǿӲ̶ȣνǿ۷޽ӽĵزڣԼֱ۾ȻҪҧĸоʬݾȻ˽Ӳ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ҷɣ
ˣŲʹâ˲䱩ǣǰԵ˲ӿ֣Ʋȭâһһǿӿ䣡һը죬ʬ建ĵ˳ȥ
ͣƲֱۣȻһ˿İ׺ۣƲüͷ𣬿ֱϵİɫۼһ˿֮ɫɫۼȻʬµģɴ˿ɼʬж
һŭĵͺٴʬ嶸ȻϱⱩǶʬʱΪʮ׸ߴʬƲʱͫһʬ䣿


һǧһʮ ʬ
ʬȻǲʬ䣡Ʋĺ˿ǰʬһŲʹâ˸ʬʬֻ֪ʲô
νʬ䣬ʬڵĳֱ죬˵ĳִ̼ʹʬʵõһȻǶݵģһ˲ûˣ
ʬʬ䣬֪жǿʵƲоһʬðɫϢͫ΢΢һȴǾ˸ôһҪʬ¥֮ϣиõı
ΪʲôΪʯƲȥˣʼĴУʼΪ̫ʥ֮һĴоǷͬСɣ
ƲĵһĿȻʼĴУڶĿЩÿһıÿһ㶼Եõһ⹲ʮ˲ݣòʼĴУֻҪһ··ȥܵõʮ˼
𣡡ʱһŭȻƲȻתֱֱضʬ˿̵ʬתɫâ˸¸ɢһ˾Ϣʬ
ŨʬƲͫ΢΢һʬһŭֱӾͳƲɴ˹һܶƲжʱһ󾫹˸
ÿٶȣҲǿ˲٣ֻǲֶ֪ûб仯ƲĿһͺȣһȭͬǳʬʬӭȥ
飡䣡һҵıըƲ߲࣬ʬֻһٴŭųƲ
Ʋͫ΢΢һֱֱؿʬʬʱŭռ֮У
ʲôƲޱȵĿʬʬ֮ǾȻѾ˵زۿռ֮ʬֶ𣿿ռ֮У
Ʋĺ˿һŲʹâ˲䱩Ƕ𣬾ŲʹκȻӿ֣Ʋһ𣺡֮ӿ֣дֻأѹ
ˣɫâ˸ʱϷۣγһ޴ɫԲУɫԲжʱʬѹȥһⱬ
¡¡һըʱϱʬʱɫâֱը˳ȥƲоⱬ𣺡ʬڹͷϣǿ˲٣ǿռ֮ҲЩŵ
𣡡ʬŭⱬӰһ˸ʱӰƲȫΧƲһ˸𣺡̣޷Ǿٶȶѣ
ȻˣҾٶȣ㻹ʲô£磬ҷ⣡ƲһȣһŲʹâ˸𣬾ɫζʱȥֱӾͰʬУ
Ųʹâ˸֮УʬĲӰһ飬һŭ֮Уʬ˶ǳƲݺѹ貵ȻиǼдһ˿ռ
Ʋͫ΢΢һǿĹĹȻ̺ſռ֮һж˵ȴЧƣ
ˣŲʹâ˲䱩ǶƲȻӿһɼԵƣƲϾŲϼ˸ȴǶȻͷһȣŴȻתȫǳʬȻ˹ȥ
䣡䣡䣡һըϳʬǲϱˣŴĺʹʬǰֱӰȥʬƲǳ˷ͱŰ
𣡡ֱۻţȻƲһȣܣأҵ
ܣֱӻΪһ޴ĶƣƲǰʬɫֱۺȻ£һը֮ʱϱ޴Ȼ
Ʋвɾޱȣøǿʬ⹥ȻʹܶһЩ𵴣ڸ㶯ʬʬ䣬ؿڣ
ŴĺȫǴӲͬķλʬȻʬؿڵĲλһȻʹؿڰȥŶûܵʲô˺ƲҶ϶ʬؿڣ
Ʋųʬһ˸𣺡ȻҾͳ׳ȫ㣬ɣ
ƲϾŲʹâϱƲؿųʬǿİԵƲӿֲ֣ƺݺݳʬѹȥƲһһȭȻʬݺ˳ȥ
飡һȭ£ȻըϳʬݺһƲŭȵңɣ
䣡Ʋȭͷֱҵʬ˫֮ϣʬŭһһͳƲĲҧ˹ȥƲжȻųһĿ⣺ǾͿҧң㣡
ƣƲŭһȭȻǰ˹ȥʬ˫۶ʱһֹѵ˹ͬʱʬҲֱҧƲĲ֮ϣ
ǣһʬ֮ϸ˸ĳƲĲӺݺݵҧȥƲͫ΢΢һޱȣʬʵȻǿ˵ز
ɣƲŭͺϾŲʹâһȭݺƳʬ˫۶ʱըʬ·евâҲͬ˸
ͣƲоˣԼİ壬ӵλãȻһ˿ѷ죬Ʋŭȥɣ
һȭȻٴ˳ȥͣ͸ضƲȭͷֱӴʬؿڴ͸˹ȥʬʱݺһһɫϴ
Ʋһ٣ֱֱؿԼȭͷɢɫʬƲоһĸоԼĲ֮Լڣ
Ʋһȣʬʱ˳ȥƲ˫סӣϸһ˿֮ɫǣʲôϢΪʲôܣ
𣡡ƲɳȥʬȴǷŭһɫϱǣȻӿʹɫƲضʬʬ嶼ǷͷʼȻĻΪ˷ĩ
ǣƲؿʬƬʱ䣬ʬʱΪһɫĩƲһ㵣ɫĩ˹ȥɫĩƲҲһ˿ŵɫ
ΪĩˣʬΪĩˣƲĺ˿ɫĩһ󾫹˸𣺡ͭʬʬһ㣬Īǻǽʬɣ
ëʬҲʬʬ֮ʵֻ»ӿֲû뵽ʬֿܣȻʼƣ治֪ʼǸʲô⽩ʬܵģƲĺ˿ǰɫݣһ󾫹˸
ãƲȻɫ䣬ͻȻһɫӣͨ澵ӣԼŷɫâӣƲʱһѿʬʬÿ뵽ҾȻʬʬ
ɾ綾Ũҵľ綾ȻȻҵ壬ڲϵƻҵ࣡ƲݺһҧϵɫϢȴԽԽŨ


һǧһʮ ⶾ
ŨʬʬƲɫ֮ɫϸ˸˾Ȼһҡҡ׹ĸоƲĺ˿˸һ˿֮ɫʬȻʴҵ壡
ãôȥֻҶҪεƲҧǿԼ壬󳯵ݿ˹ȥݣڵ֮Улʬı
ƲϵĴŴϾŲʹâ˸Ʋȵ֮ѹѹʬһҪѹס
ݣƲһӰһֱӾͳǵݴȥӰһƲʱڵĳǱ֮УƲɿĿռ俴˹ȥ
Ŀռ䣬ȴֻһЩͲһͲڵĸÿͲ֮϶ɢһŨϢƲҡҡƵԴֱӳЩͲ˹ȥ
ʬʬıƲץһһͲĺ˿ЩͲܽҵʬһܹҵʬĻͲӦܹһŶԣ
ͲʬˣȥڵʬѹƲסƲɵŭϾȻӿǹӴʬƲĳ˳
ѹƲסˣҪ취Ʋϥ亹ֱðľ룬ľ飬ҳ֣
ˣһɫâ˸Ӵľ֮ƲһƲ۾ֱֱؿźľ飬˻Ƶľ飬㿴⵽ô£
ľ΢΢һ٣һһɫϢϱǿӿ֣ľ鿴Ʋڵǲ̫ŴеĽʬ
ûǲʬûа취ʬƲ϶ʱʹ֮ɫ˻ƣľһɫ䣺ǣëʬʬ
ëʬëʬʬΪֲҪʬֻǷǳѣǾǻѪľĺ˿ƲʬѾѪԱ뻻ıѪȻĻʬͻһֱڣ
ѪƲ΢΢һľ߲һСѾͷǻѪΪߵȵѪ֮һϰԼıѪΣҲӵѪ
УĻ˺ǳĴ󣡡Ʋҡҡͷڣľʱһ㶣Ʋźľ飬ڵ취ûбķ
ľ鲻˳˼֮У󻺻˿ҡҡͷĿǰΪֹҲ벻ķˣëʬܹ֮֮ε㲻һѣܲڻڵʬ
Ʋһ٣˵ͷһ˸𣬱ܻʱתų֣һڵӰʱ֣ƲڳڵڣĻ֮ڻڵʬԿܲܰڵʬȫڻ
΢΢һ󹧾ص˵ͷǣˣ֪ô
ɫ£һŻȻϱܻǲתһХֱܻӽƲü֮УҲǵһȣֱӳƲɴ˹ȥһžҵĻֱӰƲΧ
ŨҵĻ治ȼգƲһ˿ϸܵĺգƲ΢΢鴤оڵʬȻıȼһЩƲвһϲȻãһʬĿǰ
գʹգƲȻ˫ۣԶڵȵһϵĻٴαǶ𣬱֮ǰӿֲ˼֣
ãԽңʬջٵľԽ죬ٶȥʱڵʬͻȫƲһ󾫹ⱬϵ֮ɫȻһˣ
ڣʱʱ䣬ֵܼס𣿡ƲͻȻ뵽һ⣬˷գֻ»ֲʱ
ʱڶʱһȴǿЦôܣȼգҾܼһʱˣôֵܼʱ
һʱƲһ٣һ󾫹˸𣺡ãڣһʱ֮ͣȻһռѡһԱܲͻƣ˳ڵʬ
ǣˣڶʱ쳣Ʋĺ˿ϥĿƽľǻ治ȼգϣһ˿˿ɫǱʬ
һʱ֮Ʋɫ΢ָһЩ֮ɫֻƲԼ֪ԼֻΪڵʬһЩѣд󲿷ֵʬɶԼڣûȥ
ƲվڵҲƣ֮ɫƲڵ˵ͷ߰ɣһȥһȻ㿴ܲܽͻƣ˲Ұڵʬȫ
ǣˣڹĸƲ󣬿ҵһͲƲĿ΢΢˸𣺡ڣѡһͲסˣԼĸӦȥѡΪԻϢӦøиӦŶԣ
ЩͲ˽磬Ϣ¾ãǸͲµİǳĴ󣡡ָҲĵͲڣһ󾫹˸
ƲʱһǵͲĿ΢΢˸˵ͷãǾǸͲ
Ʋһ˸ֱӰǵͲ˹ֱӴͲһžҵĻʹб˳ƲжʱһǿҵĻ棬ȵϢɻǿ󣡡
ǣʲôƲͫ΢΢һͲ֮УһŻɫǾ꣬ɫǾ귺΢΢⣬ɢǿҵĻ֮Ϣ
Ʋоⱬ𣺡ɫ꣬Īһ
ʱ˿̣ȴǶɫľ꣬϶ʱӿһԵɫƲ΢΢һ٣ڵڵڣʲôԵ𣿡
ĺ˿ڵ⾧꣬Ǵ˵еĻ⾧꣬ǻҽĵزΪ⾧꣬Ϳһ
ʲôƲʱ𾪵ؿ⾧꣬ŵָŻ⾧꿪˵˵˵⾧һôܣ
ĺ˿صص˵ͷڵû⾧꣬ʵһұضܹﵽĵز
Ҫõʱ䣿ƲĿһڶʱЦҪʱ䣡
ڣڵʬ𣿡Ʋֱֱؿڣһ٣˵ͷ⾧ֻ꣬ҪеĻ֮ȫͿ԰ڵʬ
ãǾȽʬͻƣȳ˵


һǧٶʮ սʬ
ɫǱ֮УƲϥǻ⾧꣬һȵϢǻ⾧֮вϵӿڣƲðһһƲϸӿһɫ
Ʋɢһɵ㣬Ʋüͷ΢΢𣺡ʬҲŹ֣Ȼһ˿ζеǰ
ƲԣȴһȵĶƲеǻ⾧꣬⾧꣬Ҳ̤Уܲ͹ˣ
ã˵ʬȥ⾧겢ûĶڿǻ⾧ɻ˸ӨҲǰ˿⾧̫Լָ޷̤ˣ
˰ʱ֮ƲȻðһžһ棬ƲȻ˫ۣһ󾫹ⱬƲվеĻ⾧꣬΢΢˿ãʬɾˣ
ڣ⾧꣬ţȳ׵ĵزƲڣڣڹص˵ͷǣлˣ
Ʋ˻֣һ˸һ˲Ǳܻ֮У˱ܻ飬ƲֱֱؿǵͨĲݣйâһĲݣʬʬͭʬʬѹһػӦûǽʬɣ
ëʬʬƲĺ˿ǵĲ˹ȥĲݣƲһ˸ҪĲɴܶȥƲȴǾ֮ɫ
Ƿһ⣬㲻һߵĻػĽʬǲֵģͬʬͭʬһ㣬ƲҪȥĻǶǲ֣
ˣƲɴܵһʱһ貵ĽɫâȻ˸һɫӰȻƲ׼ƲɵһȣһŲʹâ˸һȭͬӭȥ
飡䣡ȭȭײһȻըʱһƬ˸ƲӰʱݺը˳ȥƲ𾪵ؿǽɫӰƺһʮ׿⣡
ǣƲĺ˿ɫ΢ףǰһɫӰɫӰ˸ͳ죬ֻǻһƬ֮У
ʬʬƲһ˿֮ɫɫȻ˿ֲҵһ붼ûУʬĪǾֻǿ𣿡
һСС۷治֪ôصģǽʬ̧ͷƲҡҡͷҲž֮ɫƲݺһŽʬɬڵ㣬㾹Ȼӵǣ
˽ʬʬ֮ǺһαΪʬֱֱؿƲҡҡͷΪʬѾͳ죬Ҳ˾ȣ
ƲȴüͷΪʬϣȻûие˿ɱ⣬Ʋĺ˿㲻ɱң
ɱ㣿ʬҡҡͷ˵Ϣδˣҵʹֹκ˽ȥɱ㣬Ҳˣ
ͰƲһ𣺡˵ͭʬʬ𣿿ȴѾҵУѵͲΪ𣿡
ʬҡҡͷЦ˵ĳǱ֮УǲܻģǿԾĸǾԲģܵ⣬ҲǻңĻ㲻ϵȥ
µϰɲֹ˵ĳǱõΣպ󷨣Сӣ˵һ۷𣬾һҲԲܻż˵ĴУ𣬻һ˿ᣡ
ʬƲҡͷƲݺһŽʬŲŵɫлõʼĴУ
Сӣ˵ϢӦǵõĳֱҲһ˿ԵڣҲ㣬ȥɣʬƲҡҡͷڵ
Ʋĺ˿Žʬһ֣صһԣʼǰµǮ̣δؾûлᣡ
⣬ǻ˵ģʬйâһƲһЦҴ壬ҵһʱ޿̲֮ǻֺξ
ãȻˣҾͿжǿʵʬһȣһⱩǶ𣬽ɫâ˸֮䣬ʬֱӾͳƲһȭȻХȥ
ӲƴҾϲӲƴƲһЦһ󾫹˸ϾŲʹâ˲䱩ǣԵȻӿ֣Ųʹâ˸Ʋ˫ȭݺ˳ȥŲʹâ˸ȭͷͽʬǽɫȭͷȻײ
䣡һǿҵĺըʱƲʱһƺһ˲䲻ϱˣƲֱֱضǽɫг֮ɫÿֲ
㲻ҵĶ֣ʬҡҡͷһʬֱӳƲƲаӲƴʬֲ̫ˣ
ƲӰֱӳһ˸˹ȥʬһⱬƲһȣŲʹâ˸Ʋɫâһһȣдֻأ
ˣһʹâ˸ڰ֮вϷۣһɹǿ˲䱬ʬӹһ˿֮ɫ֮
ѹƲһȣֱֻӳʬݺѹȥһըʱϱǾҵĽʬȻըֻ˲䱬ըƲʱը˳ȥ
ʬʲôʵƲؿŽʬʬƲҡҡͷ֮ǿִҪȥҲֻܰȥˣ
ʬϽ˸һƾֱӳƲݺƲݺһƲŽʬĺ˿ƲһȣϾŲʹâ˲䱩Ƕ
ˣŴʱƲΧâ˸ֱƲڣƲ˲䱬һǿҵľŲʹâ
Ŵ壬壬ɣƲһȣŴһ˲ȫڣһŲʹâ˸𣬰壬˲ɣ
û뵽㾹Ȼӵ˵ĵѹһоһϤϢùĹҸ꣬ȴǴûмĹʬ۾üͷȴ΢΢
Ϊ¯ŴΪ⹦ȻǰԼֱۣһ󷨣˵屾ͳһǿʬƲüͷ𣬻ڣ
ƲĿһŽʬʬһҪȥģзȥɵɣԣһʹһֶΣȴҪСˣ
ƲϾŲʹתʬһ˿ȣ壿û뵽ƾžŴԼ壬м㾹Ȼܹ۳壬ȻЩ£
Ʋĺ˿Žʬһ󾫹˸һŲʹâ˲䱩ǶǿİԵ˲ӿ֣ʬҪˣ
ɣҿʵʬҲ˸һƽɫâЦſڵ


һǧٶʮһ 컯
쵰ˣǹˣɫǱ֮⣬һؿǽɫǱɫǱϺȻţѿеս֮ң
ƲȥѾˣսһֱڳ˭Ҳ֪Ʋ浽׷ʲô£Ψһܹ϶ľǣƲûΣգĻǽɫǱҲôĶˣ
˵ˣܲͻƵʥĹؼʼĴУòģˣ̫𣡡üͷΪѾЩԼԭ򶼶ʧˣ
ضˣĺ˿ͻʥһ治ͻƵʥҪһСӣܲܵõʼĴУɲ˵ģˣϣһΣĻҲҲ
˸֮ɫһֱֱؿ򣬻˿ĻԶܾȳ˺ˣʲô
һ٣һ˿Ƭ̱ǿӲˣ֪ʲô£ʲôעˣ£ţҪָֻţƲ£ҲϣٲУ
ĿһȻЦֻҲûǸˣ߳ƲӦûеôöԸˣҪԸԼһΪϰɣ
ţʱоⱬ磬Ҫ˴۲ܻɱһˣ˾ʵɣһﵽ֮ضõɿռĳϣʱҪɱ͵ʹúɿռ֮
籾Դʶ֮£Ҫúɿռ֮ɱĻضܵ籾Դʶų⣬Ļʱ籾ԴʶٵҲΪֲģ
ɫǱ֮УӰϽ󱬷һը֮ȻֱٴηֿƲͽʬӰ֣Ʋɫ԰ףһ˿ϸܵĺգʬȴǽ˸ϴƽɫ
Сӣ壬Ͻսû뵽ʵȻ֮ǰǿ˲٣СӣҿĲĻսӦսСӵս澭ɣʬзһ˿˷ܵɫƲЦſڵ
ûսս澭Ʋĺ˿Žʬɫµû뵽ķͭʬӿֲٶȸǱʬ˿Ͳ˵ˣԶǣ
ʬʬȻʬƲĿ˸ʬǸһ˿Ц⣺Сӣʬı¿ǲֹЩȻȥǾó°ɣս˲ң
ãǾǿ˭ֶθˣƲһӣոľ룬ˮذܻһ˲ӿ֣ƲŽʬ΢΢һЦҪȥֹֻܵѣҸҪ㣬ס㣬ȥ
ֻ֮󣬷磬֣Ʋ˫ֻ裬һŲʹâʱֱ֣ӰǽʬУһ֮ӿֱ֣Ӿͳʬֶȥ
ڰ֮жʱΪ֮飬ֱӾͰѽʬУʬжʱһ˿֮ɫ֮СӵдԴСѧȻӣ
ƲһЦʬкúôƬ̰ɣҾȥˣ
Ʋһӣֱӳݵķ˹ȥʬҡҡͷдԴʵҪסңǾԲܵģƣ
һʱϱпռ˲ըȻʬӰֱӴдƲ϶ʱ˲ŵɫֱֱضŽʬӰôܣô˲ҵдֻش󣿡
ûʲôǲܵģֻҪǿһĳ̶ȣֻһЦѣʬЦҡҡͷھԵǰһе󷨶ͬ裡
Ʋĺ˿ֱֱضŽʬһŲʹâ˸ƲϲϱǶǿİԵ˲䱬ֱֱؿŽʬƲ˿Ȼˣֻǿͻķˣ
֮ƲһȣâŽʬƲһȣӡ
ˣһŲʹâʱǶ𣬾Ųʹâϻۣһ޴ľŲʴӡֱӳʬӿ˹ȥʬʱһƲӡݺһ컯ӡ컯ӡôܻʩչ컯ӡ
컯ӡƲȴ΢΢һ٣ʬȻһ˲䱩ǶǿƲϱƲȴȻʬ᲻̫Сһ㣿
Ʋ㵵ؿŽʬǽʬʬжôĿأƲԻѣһǲôذɣʬô£
ƲԻԼĴӡȻ϶ûôֲʬȫûбҪӣƲһ٣Īǣӡ֮лʲôزɣ
ʬϽ˲䱩Ƕ𣬽ʬضƲӡʬһһⱩǣһ޴ĽɫӰӽʬӿ˳ֱӾͳƲӡӿ˹ȥ
䣡һըʱϱƲӡʱֱӴ˽ʬӰһ˲˽ʬؿ֮ϣ
飡һը죬ʬӶʱ˳ȥʬϾȻðһɫƲһĻʱȻޱȣ⣬ӡʲôʱЧˣ
ƲŽʬһŲʹâ˸ʬһ˿֮ɫؿڱʴ壬ʬƲڵ㣬ôܻʩչ컯ӡĪϣҲ컯ɣ
컯ӡƲݺһرʬ˵컯֮ʱƲʱ˲ףԼЩֶΣ̫֮ʱضҲǳֹر컯
컯ʲôƲиǲƲֱֱؿŽʬ˿Ҳ֪ʲô컯ӡ⹥ѧģʬĪǻҪӦ˲˰ɣ
ʬֱֱضƲڵʬ¿˵ûκ㣬ϲû֮ˣҲ㣬ҲжܹңǾ컯֮
ԭΪĹȻأ컯֮޷Ტۣû뵽㾹Ȼ컯ӡʬһ󾫹˸
СӣҪȥԣٶʩչ컯ӡǣҲٺӲƴ컯֮ȷʵܿ⣬һңȴҲǲܣʬֱֱؿƲһ˸
ƲĿһݣͫ΢΢һŽʬһ󾫹˸ȻˣҲֻȫˣһӡ֮ٽһȭɣ֮ȭ
¡¡һŲʹâʱٴαǣŲϷۣһ޴ȭӰʱӿ֣ʬжʱӿ־֮ɫ컯֮ȭõ컯


һǧٶʮ Ӳ
컯֮ȭƲؿŽʬôԼĹ컯ֳϹϵˣƲֱֱضǽʬʬʱһһ貵Ľɫâ˲䱬
ʬɫѿĶƲһ˸𣬽ʬϽⲻϱǶ𣬽ʬ˫ַţһɫâ˲䱩Ƕ𣬽ʬһŭһȭȻҵ˵ϣһ˲䱩ǣһ˫ɫȭͷʱƲһȭӭȥ
¡¡һʱϱ𣬽ʬĽɫȭͷƲ߲ȭͷȻײʬʱɫһ䣬˫֮ӿһɫʬɫһ䣬Ӱɼٱˣ
컯֮ȭ컯֮ǲǵõ컯ʬԼʴ˫ȭиһ˿֮ɫʬ˫Щˣȴ˿Ӱʵ
ʬضƲƲҡҡͷŽʬҲ֪˵컯ʲôֻܸ㣬Ҳûеõʲôν컯
ܣʬҡҡͷƲڵ컯ӡ컯֮ȭ϶ǵõ컯컯ӡ컯֮ȭԶ컯֮м¼Ĺ֮ûеõ컯ôʩչ컯ӡ컯֮ȭ
Ʋݺһһ˿֮ɫĪǣ֮žν컯ɣν컯ֵʲô
ʬڻÿ𣿡ƲֱֱؿŽʬ˸һ֮ɫʬƲĺ˿㻹б컯֮ĹûеĻֻ㻹޷ȥ
һһȷȴǲ֪ǲ˵컯֮Ȼȷ֮ǰӡȭͬһѧģƲŽʬڣ
ʬʱһ컯ȣ
СӣȥɣʬĬƬ̣ĺ˿Ʋڣ֪϶еûнӵʼʥ컯ԤĴˣ
ʲôƲŵĿŽʬʬ˻֣İɣǵʱ׼һ٣׼ȷ˵ڳǱ֮УǶݲģ
ֵʵǿܹڰʱ֮ڻɱεĻǾֻһʱܸ֮Գ֮⣬ĵˣǶᾡܵסʬҡҡͷڣ
Ʋ㵵ؿŽʬʬһ֣һƬ˳ȥõ˵ĴУǵˣ
Ʋһ󳯽ʬ˹ֱ֣ӳǵĲݷɴȥƲһ󾫹˸𣺡Ĳռ䣬ӦÿԵõһˣֻǺֻʲôأ
ʬӣףʬʬͭʬʬͽʬֻӣƲһ󾫹ⲻϱΧĿռ俴˹ȥ
Ĳ֮УȻһ֣Щ֮Уһâϴɢ˳Ʋ֪Щ֮УЩνıˣ
ƲЩ֣һ˹ȥϾŲʹâ˸һɹǿҵϢƲ˸˳Щ֮Уضܹʵı
ǣ֮Ʋо˸һ֣Ǻ֮Уɢһ֮ϢƲ֪Ǳض̺֮ı
ˮ֮֮Ʋһ󾫹˸𣺡ȻЩ֮еıȻ֪ʲôȴǿԸӦеԣĻӦҪѡһʺԼı
ľˮ𣬷磬ս֮źҵıƲ˸ҵǸѡһأ⾧˵ǶҵıܻԻ֮Ҫ
дǵιŹֵҺ壬ҲǲҪǽѡĻľˮ𣬷ս֮ҼͻƵģƲüͷһ󾫹˸
ԣҪӦǷԵѶҲĵزʱĻƲһ󾫹˸𣬿Χĺ֣Ŀ΢΢˸
֮ƲֱֱضҲ֣ǿķ֪еʲôܲҵĶﵽĵز
ƲǺ˹ȥһŲʹâ˸Ʋ⺮֣һȣһȭֱӾͳǺֺȻȥ
ˣһŲʹâ˸𣬾Ųʹâ˸ȭͷȻȥǺֶʱϲһըȻ죬ƲһȣǺֶʱ˲ը
䣡һը죬⺮ȻƣһХ֮Ǻ֮ɢ˳ƲĿһ˹ȥǺ֮Уһ˸ʯͷʱӿ֣
Ʋ˸ʯͷоһ˸ʯͷȻһ磬Ʋضɫʯͷһ֣һŲʹâ˸ɫʯͷʱƲУ
Ʋеɫʯͷܵǿֲķ֮ƲһһŲʹâͣɫʯͷ֮ϣһɫζʱ鿪ƲĿɫʯͷ
ɫʯͷ֮ϣһ㵭ɫſ֮ƲĿ΢΢˸ɫʯͷҲһ汦ֻǲ֪⵽ʲôѣ
ƲֱӰɫʯͷ˴ָ֮У󻺻˿ɳݿ˹ȥʼʥֻǰ
ǰ죬Ѿգٹ֮Ǳض׷ʱָεֵ򣿡Ʋĺ˿ʼʥֻǰʱѣ
Ʋŵݣһ󾫹˸𣺡ӣӣ㣬Ӧǵһӣ֪νĿӵʲô
Ʋɳǵݻ˹ȥԽӽǵݣƲԽеһֲΣգƲضǵݣʱӿһŲʹâ
ԵƴƲϱûжʱȥָֻϣνӲֲ̫ɣ
Ʋĺ˿ֱӳǵ˹ȥȻ˵ݵʱȴûʲôӣƲüͷ𣺡ĪӣѾˣ
ƲоһֱӳݴȥһŲʹâ˸ƲǵĿռ䣬Ӱһֱӳǵ˹ȥ
飡һײƲ·ʲôֵ棬ֱӱײ˳Ʋʱһ㶣ɫݣȥǾȥ㣡
ƲӰٷ治˸ȻĿռȴ޷ȥǰƲ˳Ʋоһ⣬⵽ô£Ϊʲô͵ݶ޷У
ƲĿһҾͲţ͵޷룬ǵ߲͵ڰ˲㶼޷У
ˣƲϾŲʹâһֱӳ߲ȥƲüͷȴ߲㣬ȻҲ޷룬ǿӣģ


һǧٶʮ 
ˣձǿֱӽУˣСӻѾ˰ɣɫǱ֮⣬ֱֱؿŽɫǱ˿̵ĳǱЩˣȻûһ˿
ҡҡͷ΢΢ЦʼѡеΪԼĵطƲû컯ϾҪˣʼĴУõҲһ
϶ʱһ˿ŭɫ˵ʼʥƲôǰУˣѵͲСӵõʼĴ֮󣬲ҪﵽʥѵͲˮ𣿡
Ȼҵĵ᲻ˮԼЦҡҡͷʱһ٣ȻЦҾͿţﵽʥ֮ģ
ԭҲлԳɾʥ֮λģ˵һ仰ݺһȴûпڣ˵һ̾㲻öĶӵģ
ŴѾһţǿɲΪٸ˸ģʼĴлʲôᣬҪľǱһŶѣ
ȴ˸һŹֵɫ˵ȻĶڣպ
һ𣬳˵ķ˹ȥһâ˸Ȼʱһ˸һ۵ƾճ֣˶ǳ۵˿˹ȥԴڵ磡
˶ǼæΧżݼˣ
ö񣡡Цŵ˵ͷŽɫǱЦſڵѴϾ˼̳УҲֻǿһѡĴߵǺˣǷģڹѵĴУ𲻻֣һжǸԵĻԵ
˻һ˶ǲɰ˿ҲеĻǵϣ˵΢΢ˣȻ۾һŶʼϴû뵽ȻСӴˣĿѾ˵ڶ׶Σ
磬ܹһԵĴؿżЦеĵ˵ͷСӾƲɣǰսУӦʼʥɣǸСӣ
磬㿴СмְյõʼĴأʱҲ̲ס˳ʵ
ְգҡҡͷ۾һУ⼸ְգҲ˵СȴѾ˵ڶصĿ飬ʱпܱҲʱпܽؿ飡
ʼݴУؿ飬ǹؿߣǵõʼеĴ֮ˣСܲܵõУͿܹܲڶصĿ飬ؿˣŽɫǱȴӡ
ɫǱ֮УƲҪ̤ϵʮʱ򣬶ʱһâ˸ֱӾͰƲȫΧâ֮Ʋȴǳ׿ЦҲӵʲô
ԲСӣ˵ǳװΧէһͺǱڿһ㣬Ʋ϶ʱ˿ЦΧСҡͷû뵽ǰ˵ӣ
ӣ⻹ӰƲһȦ򣬾ȻͱСӸˣƲ˿ȫȫıΧסˣȥǾֻлӶĻɣ
Ƭʱ䣬͸еӶ֮ǾȻԼȻյĺǻȷȷʵʵԼ
Ʋ˿ƳҪ˸ɣҪ뿪ͱӣҪƿӣ⵹һ⣡
ƲϾŲʹâ˸һɰԵƶʱϱƲΧСӣĺ˿Ψһİ취ֻԼʵȥƿˣԼʵƲǾûʲôõİ취ˣ
ƲԼϷССӶдȻǿԼڵǲϵӿУƲһȣȻҪҾ֮Ծ£
䣡ƲһȭͺȻССĿӶ֮ϣը𣬡ˣССĿӶâƲʱЩ㵵ؿССĿӶǿӶ֮Уһâ˸ֱӳƲ
Ʋɫ΢΢һ䣬ضССĿӶڿӶ֮УһֶȻУƲĿһĪ֮νţһ𣿡
ƲĿ˸ϵٴŲʹâ˸ƲһٴһȭȻǡ˹ȥǡȻâǣֱһǿޱȵ
Ʋһæ˫ȭȻȥͣ䣡һըʱϳƲʱ˳ȥȻȴͣסԼ˵壬ƺһɫ΢ף
ǿĹӶȻһģеһӶƲжʱž֮ɫֱֱضͷǸ֣ȴһ˿֮ɫ
ǸֵʱһӴϢͶȻǿӶ֮б˳ƲܹоõǹӴϢͲֵܵģȴֱӱ˳
ƲתΧӶȴһ󾫹˸𣺡ĪӶҲǴֲͬǴǿӶֻǴʲô
Ʋĺ˿зһ˿ɫһȭͳĿӶ˹ȥһʱǶĿӶ֮Ȼһġɱ֣
ɱƲüͷ𣬿Ǹɱ֣оûɵһĲƲ˿Īɱ֣һɱɣɱ
ƲûȥԹɱ֣ǰĿ⿴ϱߵǸӶҵҪ֮У֣
һȭҳϷĿӶ֮Уʱһ޴ġơ֣ơȴƲӿˣĪһӴƣǣʲôܹɱأ
Ʋĺ˿һȭȥһȭȻ£ĿӶҲȻһġ֣
Īǻ֮ƲĿ΢΢һű˿ⱱ·ʲôɣ
¡һȭȻ£ĿӶʱǿӶ֮Уһ޴ġֶʱӿУƲʱסˣ
⵽󷨣ɱ˵Ʋִ㵵ĸоһֱΪӶ֮еֱǴĳڣһȴǳԻ
Ʋ΢ٴһȭǿӶȥһһǿҵĻɫâʱƲעĿֱӳĿӶֱӶȥ
ˣɫâ˸ƲڿӶ֮еġ֣ͫ׶ʱһΧǻӣӣǰ˵𣿡


һǧٶʮ 
١ƲֱֱضӶĺ˿һ󾫹˸ƲڵȻأÿһǿ󣡡
ɱƣȴ֣ƲֱֱضӶһ󾫹˸𣺡ֵ֪һʲô
Ʋ϶ʱǿҵľŲʹâһɰԵƶʱƲϱƲһȣŲʹâ˸ֱһȭͳǡֵĿӶݺȥ
䣡һǿҵĺըʱƲһȭֱӾȥǾ޴ġֶʱâֶǹâ˸һɹ˸
ǣǿʲôƲʱеһâΧǹɿֲʹǷƲвЩȻ
ƣƣƿƲĵײϷŭڵľǷ񱬷һŲʹβ˸𣬰Եֱӿ֣ȻǹȻԽԽԽԽ
쵰ƲŭţɫǺ죬Ȼڲϵѹ壬·Ҫȫѹһ㣬ʹƲʱеʹȣ
֣֮֮ƣƲŭ񱩵Ʒ񱬷һֲĺըϳƲΧ֮
ȻһѪȻƲؿڼƲʱƺһһѪƲض޴ġ֣г˷
ҲʲôȴǱͼסңƲһһŲʹâ˸зһ˿֮ɫƿ
䣡Ŵһ˲Ʋڱ˳Ʋݺһ󲻶ϵشϢţֱֱضǸâġ֣Ʋĺ˿ǣƿ𣿡
Ʋڰ֮УΧ֣ȴһ˿֮ɫ֣ȻǴҵʵҪ˵ƿһ֣ƿһеҪδȥ
ƲĿ˸ֱֱض֣˳˼֮Уȥһ־ѾҴ粽Уοĸֵ֣֮֮ضֻ֮ӿֲ
ɱֱضͽɱһ㣬ضɱǹǿɱҲǲɵֵƲҡҡͷҪƿӣضҪһ취У
Ʋȴ֪Ǳ֮⣬Ѿһ˿Ĺڿӿ֣⣬һԵļʵ磬Сڹ˵ڶؿ𣿡
˵ڶؿ飿Цҡҡͷ󻺻˵ڶˣܹܲͿСǲдǻۺʹηˣ
ڵڶأ۾ʱһ˿˹ȥˣ˵СӿܻΪʥĹؼڣԼڵڶش粽УѱֻǷˣ
֮֮Լѡϣպ󲻻ڣҡҡͷûж˵ʱһ㶣ʱ򣬼ҲͻȻڵ򣬷£˼У
ʱһ㶣йâһż˻Ƶ磬ĪҲҪСӳͷ𣿡
ͷҡҡͷĺ˿һۣڵҲڰͷڰ㣬ˣýȥ⻰Ѿ˵ˣ㲻Ҿͳˣ
ʱסˣܹоõһǷģûƭҲһ˿Ի󣺡ѵҶԸƲ𣿡
һֱҪԸƲֻΪĵӣԼΨһĶӣɿ˺ͼӣǴ֪ʲôΨԼʲô֪Ի
ǣΪʲôҪƲΨһ벻׵ĵط˵˻ãܹףϾԼľԤܹ֮ԤԼĵ·Ȼ˵ƲΪʥĹؼƲҲпԭ
ɴΪʲôҪƲأ¶һ˿Ի֮ɫǲ⣬ĺ˿ΣǰƲǵ£ҶԸҵ£󲻺ȴҵ£
ӣӣҵҪǲǶֿƲһ󾫹˸ǡֿ˹ȥжʱһ˿֣֮ɫ
ҾͿ֮жֲƲ϶ʱǿҵľŲʹâԵȻӿ֣Ʋһȭͳǡֺݺȥ
䣡һǸ޴ġֶʱɫâһɿֲʱбƲݺһһѪʱ˳
ǣ֮ǿϢƲؿǾ޴ġ֣Ʋ϶ʱðһɫƲڵ֮ϢȻǿ˵ز
Ʋĺ˿һŲʹâ˸ǡֻɫâ˸һɫϳƲӿ˹Ʋжʱ˸ž֮ɫϢϢ
ˣһɫâ˸Ʋⱬ𣺡Ϣܹвˣ֮Σ֮ȻϢ
ô֮Ʋһ˸ϾŲʹâʱǶһɿֲİԵƶʱǶƲֱӾͳ˸ŻɫâġһȭȻȥ
ˣһɫâ˸Ʋһȣľ룬ӿ֣Ȼ֮Ҿ֮֮
ͣľ룬һӾʹ̵ǻɫġ֮ϣһɫâ˸һըʱ죬Ǿ޴ġʱӿһɫâ
ǿҵ֮Ȼӿ˽ȥǾ޴ġ֮ϾȻǻҹ˸𣬱ɫâϵİǸָǻɫâֱӱɫ棡
⣿ƲͻȻסˣֱֱؿǿӶ֮еĻɫ֣ǿӶ֮еĻɫ־ȻǱ˱ɫɫâ˸ǻɫġ־Ȼʼɢ
⣬ô£ôʧˣôܣƲؿǻʧġ֣һ󲻿˼ɫ
ĪǣҪ˵ȥԸӶɣƲ㵵ؿӶһ˿ŵɫҪóϢľ֮Żʧ֣ǲӦ֮
Ļɱ֣֣ӦʲôƲɵͷ˼ӵҲһͷİ취ȴǻûҵ
ӵضɣ֮ԻתҲԻ𣬵ƣɱָʲôȥƳƲһ󾫹˸𣬰˼


һǧٶʮ ܴ
ˣˣ֮ĸһģҲ˵֣֣֮֮ǶĸǶ϶ǶϱƲĿ΢΢˸΢
ɱϱһƣȴȴɱҪƣƣֻأƲĿ΢΢˸ӵһʱỹ治ȷ
ѾˣҪ֮ҿǲᣬ˵ĻֻúһˣƲ˿һʹâ˸
âһֵӰֱӳƲԣֶʱһ㶣Ʋ㵿ʵʲôط֪ҳкηԸ
֣ĵطʼĴ֮أЩӶʼĿ飬һΪһҪȥƳƲź֣Цſ˵
ʼĴ֮أֶʱ𾪱ȣʼǿ̫ʥ֮һĴ֮أеĴжǿȻǲԶ
Ʋ˵ͷЩԭǸ֣֮ǿ󣬱ľ֮ƿˣ֣ȴǺͷ
ǣ̫ϴ󣡡ֶȻڣƲʱһźЩ֣ʶ󷨣֪ʲô󷨣
ǣ̫ϴ󣡡ֻ૵Һ֪󷨣ֺ֪󷨣֪Ϊʲô󷨣ֻǸоеϤԺȻľͽг󷨵֣
̫ϴ󣿡Ʋĺ˿֪ԴӼ̳ħ񴫳֮ԺǻһЩŹֵļ䣬ν̫ϴ󣬱ضҲǺֵħĴУ
Ʋ˵ͷ˵֣֪֪ӦƳν̫ϴ󣿡
Уϣ˵ˣҪƳ󣬱෴Ը󷨣ͬľ֮ԸǸ֮һ취ֲֿ֪ЦҡҡͷƲڵ
Ʋʱһϴһ󾫹˸𣺡Ҳֻ취ƿϴˣ֣֮֮Ǹָˣ𣿡
֮һĺ˿Ǹâ˸ġ֣صص˵ͷģֵȻǿ󣬵ҪƿµʵǿӦÿ԰쵽
ãȻˣƿ֣ȻĸͽˣƲ˿һ󾫹˸𣺡ȻֱЩĿƣǾһһȥԣ
һ˵ͷǸ޴ġ֣һڹ˸𣬺ֵһȣһӴ֮ʱӿ
ۣ֮ںϣֵһȣһɫâʱǶɫʱӿֵ֣ҲƯ˳ں
ˣһӴĺڰϢ˲䱩ǶĿһǣ֣֮У
ɫâǶ𣬺ֵü֮жʱƯɫͷǣӨ͸ȴɢŨϢֿ֮ǣһҹʱ˲ӿ֣
¡¡֮֮ӿڣһɫâ˸֮лҹһһȣն
ˣһɫâϱǶ𣬺һݺȥһƬɫâ˸һɫСжʱ֣СֱӾͳ޴ġӿ˹ȥ
¡һ֮£һʱǾ޴ġֶʱâ貱ɫϳǡ֣ϻɫǲϵӿ˽ȥ
ƣֵһһȻըʱ𣬻ɫâ˲䱬ֵʱֱӵ˳ȥƲʱһæѺֵȹ
֮ǿ֮һȱڣӦƿˣ˻Ƶ˹ƲϷĿӶ˹ȥֻǿӶȻ
Ʋ΢΢˿ֵ˵ͷЦſڵȷʵƿˣʣĸӶʼʥĿ黹ذ󷨣Ƕһоģֻ»Ʋ֪Ǿֻʲô
Ʋʣµĸɱƣ𣡡ĸ֣оһ󾫹˸Ʋüͷĺ˿ڵĻ֮˵棬ǹɻϢȴǻţ
Ժģǻ֮Ϣһ̽ȥ֮׿һһӶƲоһһϹⱬ
Ϊܹģǻ֮Ʋ콣˳ƲһԵĺֵڵ֣Ȼ֮УߴңȻ˵ʱ׼ʼ֮е׼
ǣֹӦһֱӽ֮УƲĸӶеĻ콣΢΢ɫâ֮ӦÿԿһ
ƲȻǡɱƣ͡Ʋ룬ԼĻ֮ضܹеһΣֻƲ֪ǲɹֻʲô
Ʋ˿һϹ˸һǿĻ֮ʱӿֱ֣ӳ콣ע˽ȥƲо˸һȣһֱӾͳǡɱֺݺնȥ
ˣϹⱬǡɱҲǲתһ׹˸֮УǾ޴ġɱǱһɿֲɱ⣡
ƲоһĪǣһɶˣ֮ÿɱⲻɣ
ȻʱǡɱֶȻɫâ˲䱩ǶƲʱоˣһɿֲɱ⳯ӭϮֲɱ˸е𾪣˸еȻ
Ϊɿֲɱ⣬ǽҲƲ·𿴵ǧʬѳɵĸɽѪɺӣƲƺһһѪ
Ʋֽ΢΢زţƲһ˿֮ɫǹɱ⣬ǹɿֲɱ⣬û뵽ɱ⣬Ȼǿֲ˵ز𣿡
Ʋǹâûġɱ֣֪ʧˣ֮Ƶģɱ⣬ʧܵĴۣӲɱһһȴƲܵ˼ش
شڸҲӤҲʶģƲǿŵģ᲻ݵģǹǿҵɱϮ֮£Ȼһ־ºͿ־壡
Ʋĺ˿Աߵġƣ֣͡ҡҡͷаУҲˣʧܵĻֻ֪ܵʲô˺
Ĵ£Ʋ飬Ȼܵش


һǧٶʮ 
һʱĽƾͻȻʧˣˣĶѾͣĸʱ˰ɣɫǱ֮⣬о˸û˿ĽɫǱǷһ˿Ц⣡
ɫǱĸʱ֮ǰ˵ǶǳĴ󣬿ȴͬһ̲ˮһ㣬û˿ĸʱ֮ǰףƲضڹʲôؿ
ڣƲҪôѾˣҪôǱŻ¶һ˿Ц⣬һƽҡҡͷڵô֪ڽʼĴأ
Ȼɫһ䣬Ŀȴǳ˹ȥĿ⾼ĶǽɫǱа˿ܹܲһأɾȫԼˣ
ҲһĿ˸֪ЩʲôǲˣŽ֮ɫ˵һʱͿԽȥˣ˭֪ĴǲѾƲõˣ
ʱ֣𣬾ǿԽ֮ʱˣһʱСӰСӣܹܲĵһأȫԼˣǽȥҪϰĶ࣡дһ˿Ц⣬뵽
ʱ˿̣ӰΧ֮еƲȴ˿֪ٹһʱͿԽˣ˿̵ƲϥһŲʹâ˸ȴһ˿ԥ֮ɫ
֮ƵĵƻһΣֻҪһΣ;Կ֪ˣƲаţȴû˿ң
棬һԺв֣ǾԼû֮Ƴɱ֮ʱɱ֮ӿǿֲɱƳƺٴʧܵĻԼҪٵֽʲô
Ʋ󻺻۾лһ˿־壬ƺ֣Ʋҧ֮Կһɵ׻һٴʧܵĻֻܵôķɣ
Ʋвϵţ֪ԼǲƿӣǽܵõʼĴУƿӣƺԼѾû
ʱһ´˹Ʋͫ׶ʱһԣǺɵĶĪǣǶǽ˲ɣ
ƲµòɫǱĽƸʧһ˲䣬ֱӴ˽һһʱͭʬֱӳˣչһս
ʵֱʩչӡͭʬûκηֱ֮Ӿͱѹ˴ӡ֮£ǿҵŨʬȴһЩʱ䣡
ĴˣҲͬͭʬĹͭʬ̫֮ʱѾ֪ҲûʲôԻģֻͭʬ֮Ҳǳڶȥ
ڲˣǵʵҲһͭʬסǣ˵ķѵʱȽϳһЩҲɱԼͭʬʮҲǳڶݴȥ
̫ǸûʼµĻһڶ㣬˾ǿ𾪵һĻһɫӰֵһĻ
ʹâ˸⹥ɫӰȻɫӰȴٶ棬Ȼܵ˹ҪλǱٶȸȥˣ
żˣۿûж֣Ҳǲҳ֣ɫ䣬ⲻ˸һССʬҲͼס𣿡
ӡѹͺȣʴӡֱӳʬӰݺѹȥʬϽⱬһӰ˸ǻΪʮӰӡ֮£ľȻֻķѣ
ɫʱʼĸۡڣʹ̫ǿʼĽƹôܻᱻһССʬǣűߣ
ܹоĳԲ˼ǿ󷨣һԼǿ󷨾ͻᷢȻסԼǻɱԼҲǲܣʼɾʥǿߣĺУ򲻸ȥԣ
Ǽ𣿡ؿŲˣڣʮ˶ʱһʱ򣬼Ȼڵǲ֣ܳ
ʱ˹ȥҡҡͷָһԵһڵ򣬲Ҫң㲻֪ǳ֣Ƕ⵽Ĺ
ɽӵͼǷݺһ˵ͷ򻺻ﱻˮǧɽ󣬶ɽӵͼۣ˿ûпǶ֣ض󷨣Ϊ󷨿˵Ϣ
ҪõʼĴУֻܿԼʵҪȥʼĴУǼǲ̫ܵģĲ˿˹ȥģһģ֮ҪٵģҲʬţ
ʮ˶ʱһʬ˸𣺡ֶԸҾԼ֣ҾͲţ򣬻κβһССʬ
϶ȻǿҵʹâֻڵʬȴǶѾܵһǽʬķԸͲڿˣˣ񿼺ƲǰֱӺӲӲ
Ҳһ˸ĪǾʼν飿Ӧòӵİɣ
ʬⲻ˸һӰȻһЦٶ٣ܵĹҵӡã
ˣɫâ˸һӣһʹâһӡʱӿֱ֣֣ӾͳʬĲӰֱץ˹ȥ
ɫӰ֮£һӰʱɫӰݺץ飬ϸһ˿Ц⣬ӴܵʬӰЦ
ͣɫӡֱӴʬӰһ˲ͻʬؿڣһʹâ˸ʬӶʱͣʬȻʹϵɫ壬Ȼ߽ļ
ʱ˿̣֮еƲҲһҵƲҲǺݺһƺ֣ĺ˿۾ضѾˣٲƿӣǶӵһ֣Ҹûϣõ
Ʋٴ۾ȴһ󾫹˸𣬴һ˿ᶨɫƲ϶ʱǿҵľŲʹâŲʹâǲϱ
ƲһȣŲʹâֱûɫתͣ콣УƲ֣һƬ˸𣬵һȣһǳֺݺնȥ
ˣɫâ˲䱩ǶǿɫâдһǿҵĻϢƲһȸղһҪֲƲһ𣺡𣡡
¡¡һըʱϱҲǹâƲȴǾһʹâ˸Ӱʱ֣Ʋڵ֣Ҳ˵ˣͷ㣬ȫһ֣
ãҲϻȷʵ˵һֱȫ֣ɱ۳ʵʣɱγɵĽ⣬ֱӳֺݺնȥ
ƣɱȥӣƣƲһ󾫹˸Χӣа


һǧٶʮ 
ưɣƲһȣȴǻָɣƲһȭͳĸĿӶݺ˹ȥһըʱϱ죬ĸӶʱȻը
¡¡ӣĸӶʱӵ󷨾ͻȻһȱڣƲϾŲʹâ˸ӰһƲʱʹȱڴܷ˳ȥ
Ʋĺ˿оµǿҵĶƲһ󾫹˸𣺡֪ǵһˣԲӦͭʬһأͭʬܻƴĶ
Īǣ˽ʬһˣƲжʱ˸һ˿ŵɫôɣʬ˵ǿǲģʬҲ˵ǻסϣǱʧ
Ʋĺ˿ֱӾͳϷٴȥһŲʹâ˸ʮ㣬ʮһ㣬ʮ㣬Ʋûκţ
Ʋͫһһ󾫹˸ĺ˿ĪǣĪǺйأףףĪҲһϡŹֵ󷨣
Ʋо˸Ǳʮ˲㣬Ȼһ·֮϶ûʲôţ󷨾Ӧڵʮ˲㣬ҵҪ⵽ʲô󷨣
ƲӰ˸Ųʹâ˸Ʋǵʮ˲ǱƲֱӳȥһ󾫹˸𣺡ʮ˲㣬ʮ˲㣬ҵҪʮ˲󷨵ʲô󷨣
ͣͣڶ֮Уض岻ڻʬȴһ󾫹˸洫ĶҲڶУо˸ĪǣСѾͻ˲ɣ
ʬȻзһ˿֮ɫʬԺڻ˾󲿷ֻ֣ʣһСûڻضʬʬʱΪһ̲ˮ
жʱ˸һ֮ɫһߣҪһȥȻһɫâ˸һ˸ʬӰٴγǰ
ʱĿһضʬɫ쳣ѿʬŭųӿ˹һĻʱ˶һ𾪵ؿʬ૵ʲôﰡȻǴģôܣ
Ŀ˸Ҳһ˿˼ɫһģһһģһ⣬ϢģܣʬôܻḴѾһɱˣ
ʵҲѹ˲ţϾԼֶΣʹûлɹ֪ȴʬʼƣ⻹ʼĵطô׾ܻɱģ
ʼô˵Ҳʥǿߣһ̫ʥֶȻܹģɫѿĿʬܣҶһأƲôȥģ
ǣʼԪʼ֮һԵļɫһ䣬ֱֱضʬʼΪǿĹԪʼ֮û뵽Ȼ
ضʬһ󾫹˸𣬼ؿһĻԪʼ̫֮֮ʱҲǳ̫ţʥ˭˲֪˭˲
Ԫʼ֮˵˷û뵽û뵽ȻǻҲǳȵɫԪʼ֮꣬ҲҪɵƲСˣ
ãɱһΣҲɱڶΣ˸һ֮ɫʹâ˸϶ʱӿһʹâһ֣ʱһӰʱӿ֣Ӱֱӳʬӿ˹ȥ
ͣӡٴӿʬϣʬȻðһɫʬţϹâ˸ʬӰֱӷٳΧ˳ȥ
һܵɫӰʱӿ֣ʬϹâ˸һӰֱӰΧĿ˲ñȣʬⱬӣҾͲţܹӵõ
𣡡˫ʹâ˸Ӱʱʬӿ˹ȥʹâ˸ӰȻһЦҵҪԪʼܹ֮һΣ
𣬾Ȼǲȫһ󾫹˸𣬿֣Ҳ֣Ϊʲôʹȫо˸𣺡ĪʲôԵɲɣ
Ͼֻѣ֪ܵ籾ԴʶѹƣԲֻǲȫ־Ϳ˲ʬΪҪô
϶ʱӿһʹâŷܵʬжʱ¶˱֮ɫʬܲģɣ
ӡ߰˸ӡʱʬΧһӡݺӡʬϵʱʬʱݺһӡҲӡʬϣ
ͣͣʬʱٴӿһˮˮϴʬʬ徹Ȼıʴ
ÿֲĹ϶ʱеһǿҵĺ⣬ܹоõѾʵѹĵزǹҲΪҲоԼ͵в
ľŸҲǾؿһҪǲǻܹ
ӰһֱӾͳ˹ȥһ˸ֱӳݵȥһΣҲûʬǰֹһ˸Ǵ˽ɫǱ㣡
ãɫ΢΢һ䣬Ҳͬ׷ȥͬʱһʬֱӳ֣˵ǰĿһһˣʬֱӴΧ˷ɴ
Ŀһʬһ˿֮ɫԣ⣬ⲻ֮ǰǸʬ⣬ʼʥ𵽵˶ʬĪʬҲʩչԪʼ֮ɣ
Ŀһһ֣Ǻڰ׶ɫĹֱȥһײжʱһ˿죺øǿӲ壡
٣ص֮ҽɱ˵һȣһ֣һѹӵĹٳ˵Уָһһڰ׹â˸𣬡ͣǺڰ׹â֮£ʬʱ˲䱻ʳƬ
ʯǷĻҵٿɲʲôĻҡͷһЦ󳯵ȥ˵ɫЩؿǵݣ֪Ӧûһʬ
Ȼ˾ǣȴûڶʬţһ˲ͳݴȥȻâһֹˣҲһ㵣
ʼԪʼ֮ӦҲʱ䣬ֻҪڼ̵ʱɱʬĻǵڶʬͲḴҲҪʱģһԵļһЦһ󾫹˸
ǲӣһ¾֪ˣ΢΢һЦһƬⱬһѽɫĸͷͳڴУֱһ˸ͳǵݴȥ
׹˸һʬӰʱӿ֣һЦһһͷͳʬݺȥһɫĸâʱӿ֣âݺ£ʬʱը
ȻˣŴĴЦҲʧڵ㣡


һǧٶʮ ֮
𣡡һŭĴǱгڽɫǱĵ֮Уһ˸𣬽ⱬ֮䣬һҵĺХͬǲϳ
쵰ǣʬʼߵʬôһʹâ˸ӰֱӳǽʬǰضŽʬжʱŭɫ
ʬʵȻö˵Ϊʬʵôܻʬн˸ֱֱضŽʬڵʬҲӦ֪˭ʼĴУѵҪһ𣿡
ʬҡҡͷڵ˰ɣҼĴУѾдˣ߱˵϶Ĵߣ
ߣһŽʬô˵Ѿȥˣõʼ˵Ĵˣ
û˵ĴѾȥˣԣ㲻ð׷ˣʬɫ£ɫأжʱǿҵɱ⣬˵Ӱȴǻ֣Щǿ󲻵ãҿ㻹Ǿְɣ
֣ҲУСӣҪԪʼ֮ϸңʼĴо͸Ҳ⣡ؿˣ˵
һԪʼ֮Ҳ֪֮ҪԪʼ֮ؾΪɣҡҡͷûԪʼ֮νĴлʼĴ𣿡
ȻˣҲûʲô˵ˣʬȻҪػҪȥҪɱɣ֪ʼ˵Ԫʼ֮ͨ쳹أ˷׵Ĩɱ㣬ǣֻҪɱһΣҾͿ׷Сӣ
һʹâʱ˸ʹâʱϱһɹǿƶʱӿ֣ʬʱһ£ֱֱضһҪȥͱɱң
Ǳͳѹ㣬ӡѹһȣһʹâ˸һӡʱӿ֣ӡʱʬѹȥ
ʬֱֱض򣬽ɫҲǱǿҵĽ⣬ʬһһ˸ʬʱһȭͳӡݺ
¡¡һըʱϱ𣬽ʬӡȻײӡֱӳʬݺѹʬҧ϶Ȼһʬӿ֣ʬӡ𣡡
䣡ըʱըӡȻըʬһӾʹȥͫ΢΢һŽʬĿ䣺ʬɱң
֪㲢ûгȫԸ㣬˵ĵطȫԳȫΪ籾ԴʶҲǹܲ㵹ǳǱܷңʬзű֮ɫһĿ
ʱһŽʬ˸ȣãȻҪʵǱ㿴ʲôŭ𣡡
䣡һʹâ˲䱩Ƕ϶ʱǿҵϼ⣬ֲƣǵصĳʬȥɫһ˷һ̤һɫĻʱѽʬ
һԵȴüͷ𣬸оһ˿Ծ˿ŽʬаʬҲάƲģΪʲôҪܣΪʲôҪȫأ
ʬΪֻӡһž𣿱㿴ֶΣ䣬̺ɱһȣʹʱӿ֣ʹâֱӴʯ֮ӿ
ȥһȣʯʱʹâ˸ʯâ貣ֱӾͳʬХȥʬܵǹɿֲƣüͷҲ΢΢
ԣжȻһʯһ󾫹˸𣺡ҪɱʬҪס˵ѹ
ףʵʱһ˸Ӱֱӳ˵ԣȫֵ򣬾ǴҲЩȣһԵɫŹ֣Ŵǽʬ˵ͲҪ籾Դʶʲôȫȫ֣
ǽʬ򣿡ҲЩȻ˲ŵҲǿЦҲ֪ǽʬʲôϷȥͻ֪ģ
˵ͷĬĬؿͽʬ֮սʯ֮£ʬȴıѹţʬжʱӿһ֮ɫʯȻһЦµģ㲻ȫ
ƣʬһĿռʱⱩǶ𣬡ˣˣһƬƬ˸ռĽɫâǳʬֶȥʬ϶ʱǿƣ
䣡һȻըȻըʯʱֱ˳ȥݺһ𾪵ؿŽʬ˿̵ĽʬȻȫһƬ֮УȥƼΪˣ
ǣô£˺ʹжŲԵɫĺ˿󷨣֮УһȻȫˣ
󣿡Ի֮ɫ˸Ҫڣһͻ𣺡ó󷨣ɱˣҲˣΨһôǴ
һ۵֮УۣӦþʬһӰ֣Ӱֱӳڴ˵ǰ
ۣ˶һڵʬҲǸˣҪ󣬾ͱвУȫȴó
ԭˣѹ֣ѹҪʩչȫ˵һ˿ȻɫҡҡͷЦſڵǴ˰ԭֻȫѹǽʬѣȻֱȥ˭֪ʬһȻԸ
ʱҲһŭضŽʬʬϹŵЦ⣺ˣֻһأ͹ȥˣȥˣ룬˵ĴҲһ˴ˣҲذ׷ˣ
׷жʱɱ⣺ʬҲɱ㣬Ϊ㣬ЩɶĶħһžԵĿƣǽʬǶħһĿǣ
Ҳٶˣĺ˿ʹâ˲䱩ǣʯҳ
¡¡һĽŵ£ʱһʹâ˸ʯʯ֮ϣɢһ˾Ϣ
ʯʬͫ׶ʱһղʯǱ壬һۣȴҲʯۣǰŵµʯʵʵڵĻ
֮£ҲҪ˱ᣬʬһ䣬˻ǲˣжʱǿҵ⣬ڵ
ˣʬһȴǳ˼ᶨֱֱؿ
ãǾͱֱˣȥĻͺȣһʹâ˸ʯͳʬХȥ
ʬһȭһʱʯֱӷ˽ʬֱۣǣ嶼Ǳһ룡
֮ǿ˹


һǧٶʮ ٶ
ʯʬؿڰеʯʯ˸ǿҵʹâ俪ڵʬʼķϣ˿ÿҲٶ֣
˵Ԫʼ֮ڻ֮ǷģʯĻ𣿡ʬнһڣ
ȴɫһ䣬ʬҡҡͷʬҿǽʬ겻ֹҲ˵ĶӾǣǣʯȴǲȫʧȥһʲôԣ㷨Ƴ˵Ԫʼ֮
ɱһΣһԸɱΣǿԸҪȥ˵Ԫʼ֮˵ɣֻʣ°ӵĽʬȻһȣϵĽʱڻ˽ɫҺ壬Ƭʱ䣬ըٵİȻָ
츫콣٣ʯӣ˵Ķ֮⣬ĸ˵Ļǲȫ˲ŴԪʼ֮˵⹦֮УϣܹƳ
ʬˣͼڣΪ̫ʥ֮ףΪӵĶӣĻжµӦԼҷȰһ䣬ǲҪ˴ߵĴΪã
ϻԪʼ֮淨ƣʼΪλ䣿ʼɾ˵ˣԪʼ֮Ҳ˸ˣʬȻִԲҾͳ׻㣡зűɱʯʱתϼ˸
ʬȻ˵ʯȫɱ㣬Ҿͳѹ㣬ֶΣѹɱˣӡϼ˸һʴӡʱʯӿ˹ȥ
ˣʹâʴӡʯ֮ʯȻǿҵĹâʯתΪһ޴ӡǾ޴ӡʱʬݺѹ
¡ʬӴȻϥԶļ˶ҡҡͷǿǽĽʬҲȫʩչӡĶ֣
һ𣡡ʬҧһȣʬͺȻըӡʱݺݵ䵽ռ֮Уһֲĺʱϱ
ԱֱֱؿŽʬɫʱ쳣ѿ󳯵Ĳڿ˹ȥȻһƬ˸𣬽ʬӰٴγ֣ʹüˣ˶ͫһо˸
ͬʱһֱƲҲǸоɿֲıըһ˸֪ղǹϤϢضǽʬɣû뵽ǣȻô͵˽ʬ
ƲŽߵĵʮ˲ݣоһʮ˲㣬ʼĴУʮ˲֮ϣףҿνľ׵ʲôɣ
ףƲĿһֱӳʮ˲ݴȥһâ˸𣬶ʱһӰ˸Ʋͣ˵ʮ˲㣬ɵɴ۾г֮ɫ
⣬ôܣǾףƲ㶵ؿǰһĻƲǰ˾һģһˮףֻˮ׵Ļ𾪣ؼڣŸˮף֮֮еˮ׾Ȼһģһ
ϢģһģһһģһôܣôҲˮףƲЩţˮ׺֮ˮףΨһ֮֮еˮһ˵ʬ壬Ÿˮ֮ûУ
Ʋĺ˿һ˸𣺡ףҪʲô
ƲӰһܣͳʮ˲ݴȥһһ˲䣬׶ʱžžһһŸˮ˲͵ֱӳƲݺѹ
ƲͫһоⱬϾŲʹâ˸𣬰֮ȫӿ֣ƲһȣһȭȻͳˮ˹ҵҪŸˮжǿʵ
䣡һǿҵĺըʱһըϴд˹ֲıըʹƲֱӺݺݵ˳ȥÿֲǣʲô
ȻĲһʹҵĹһɣʲôƲЩؿˮףһ󾫹˸
䣡䣡䣡һǾŴˮ׶ʱըֳ˾ŸλңǰǰİƲװΧ
ˣһâ˸ƲͷһˮȻƲʱһ㶣Ǳˮ׺ݺƲʱ󾪣ҪԱ߷ɴܳȥ
ȻΧˮȴǺݺݵس˹Ʋг·ǶµģƲаô£Щˮףʲô
ʼʥʼʥһоͺˣôô໨Ʋһ˿ЦǰԵƼӰ˼֣
ˮÿһǽʬҪѲǷƳƲҧһŴӿ֣
ŴȫǴƯ˳ƲоףҲоŴҾͲˣľ׻ȵѹסҵľŴףľ飬ڣգأţ׹죬ҳ
һâ˸𣬽ս֮궼ֱӿ֣Ʋںˣ
ǣֱӦˮףһһƲָΧİ˸ˮ׳ڣ׵˶ʱӦǣˣ
ƲȻ̧ͷܹоĳ֮УвģͷˮףƲϾŲʹâ˸ֱͷƲһȣ
ˣһ˸ĹâֱĹâɢһɲǣƲԸоˮ׵ͣ٣һ˿
Ʋʱоⱬʱ򣬽׵ҲǺȻӭ˴ˮףһʱ֮䣬һըǲϳ𣬶ֱը䵽ĶУʹҲƽ
ʬҲú˷ʱˣҪԪʼܹ֮㼸ΣһЦʹâӡٴӿʯ֮Уʯʱٴγʬѹ
ʬɫһ䣬ȴЩκΣʵûУʹâѹ֮£ʬѲãһԱһԣѹǧΣҾͲܸǧΣ
Ӱһȴֱӳһȥļ˺ʹ˿űѹĽʬһ̾û뵽ΪʼԪʼ֮ȻǰʯôаղʯܶԸƲ𣿡
ȵľ˭ٶˣ߰ɣҲȥ˵һ̾ӰһҲֱʧʹ˶Ǽæȥ


һǧʮ 
ˣڼ˷ɴȥʱһâ˸𣬲Ӱ֮УĿһԶĽʬ˹ȥһʹâ֮£ǽʬϥȻ붨һ㣡
ʯʹâ˸ʯ֮ɺݺһжʱ֮ɫɫʱøӱȣʯʯ
ɫͷ˼ȴ˭Ҳ֪ʲôƬ֮󣬲о˸𣺡ʼĴУǲܵõˣʯǵõĻҵʵضΪһ
ʯɫӣֱֱؿǽʬĺ˿ʯʯΪȥʯǣȴǲҪȥ
һ˵ʵֻºѵõʯĿһʯһ󾫹˸𣬶ʱһӰǵ´
ʱһȻתȴŸһŲҲǿʯͬǸ֮ɫʯ⣬⵽ô£
Ŀһĺ˿ҡҡͷҲ֪ô£һˣǾʯ
ʯҪѹǸˣʯ𣿡ڿʯĵһʱ䣬뵽ļߣ
ĿһҡҡͷҲ֪ҸûãͿʯʯܲߣҲûԹ磬Ƕˣһ԰ɣ
Ƕˣüͷ󻺻˿ŲоһΪʲôҪأھһ£Σ
ھһ£һ٣ȴǰһɲһ˸йӴֶε׶ֲúܣԲţʯô׾ͱߣ
˳˼֮У˿ðɣԾ԰ɣӰȥһ£ǲɣǾǲɣǾ֣
ãӰһȣȴϲ֮ɫôţģҪ˵Լһ£ȴû뵽ԼѾôȰˣ
Ӱ˷ܵسʯӿ˹ȥһâ˸ӰֱһѾץʯ֮ϣʯʱʹâǶһ޴ʴӡֱӺȻӡӰؿ֮ϣ
ۣӰʱһѪʯʹתʱһһӴܵӰԣӰڵӰô£
ӡӡʯƾֻȡˣǵǶ˵ɣӰһ˿֮ɫȴǰ˿Ȼȫ׼
ӰĻҲصص˵ͷӰ΢΢˿ϥҪȻָһƣ֮͸ǣǲҪ嶯һҪ֤һʧУ
İɣ˵ͷӰŻϥһâ˸һɹɵϢӰϲɢ˳ȥ
ȴϥͷ˼ĿıͲʲôʼĴУ񿴵ʯҲܱеḬ̃Ҳõʯ
ˣˣһâ˸֮УƲӰڰ˴İ²Ϸɴܣâ˸Ǿ޴Ӱֱֱĵסһˮף
Ʋϱɫâ˸ʱӿ֣ƲϿյˮףһ˸𣺡ƿ
ƲһȣһŲʹâʱǶǿҵİԵ˲ӿ֣һɹɰԵϷ񱬷Ʋһ֣֮ϣʱγһ޴ɫӰݺݳˮ״˹ȥ
¡¡ˮ׶ʱϲƲ˸ű֮ɫǲˮףȻһӿƲһȣҹ
¡¡һȭȻҳֱӳǾ޴ˮ׵ǰдɫȭӰֱӺȻȥ¡һըƲһɱ
Ʋ𾪵ؿǾ޴ˮףжʱ¶˾֮ɫˮףǸʲôȻ˿ֲȻƿ
УôѹҷҪѹȥɣȽǰ˸Сˮ˵Ʋоһһ˸ֱӳԣ˴֮УΪϬľȻǽף죡
飡Ʋһȭݺҳǰˮ׶ʱƲĿһо˸𣺡죬ȫ֣һǸǣȻ֣Ȼˮ˵
ǣˣҲһ˸ƲԣƲڵҳ֣Ҳϳ֣ȫһԵ֮Ծ£ȥ
ƲһȭȻ˳ȥһŲʹâ˸һŲȭӰʱӿֱ֣Ӿͳˮ׺ݺ˹ȥͬʱҲ˫Žɫ޸һͬݺ£
¡һǿҵıըˮ׶ʱ˳ȥƲʱףÿƵǣȻһ
ԶĽƲĴ𣬲ӰһֱӳһԷɴ˹׵һȣ˸ʹˮǷֺ
Ʋնˮ׶ʱ׵ˮ׷ɴ˹ȥƲ۾ʱһ׼ˣȰǱƵǣƵһʱ򣬾ȫ֣ǣ
Ʋ˵ע֮£ˮȻײһ𣬵ƲȴǶȻסˣΪǻײˮףȻûзʲôը֮ǣǾȻֱں
ں֮ˮ׺ԭĿ˵һģһûʲôƲסˣô£ô⵽ôˣ
ˣһô𣿡һԵ쾭ݵĴ֮󣬲ɳɿʵƲʱһںϵˮףбһ貵ľ⣡
ˣˮףףףʵϾǾ󣬾󣬾žźһƲ˸ǻ۵ĹâҾͿʼ㲼ʲô
һ£ĵ˾ֻһǾǴۣٻֻһ취ƳۣǾǾžźһѾľŸ϶ΪһȻͻ֣
죬ףһˮ׺䵽ڵǱߣƲо˸ͽ׶ǹڵǣˣ
ˣˮ׹ȥʱؿƺˮףܹںϣƲĿ˸ڳͺȵ
ǣˣ


һǧʮһ ں
ǣʲô󷨣һ˲֮ȴǱӶΧУƣɱĸֱַɢΧҲǵһμϴȴǲסˣ
ˣã˾Ȼͬһʱ䶼ǵ֮Уؿˣ󻺻ӦҲһ󷨰ɣ
ϴ̫ʧϴû뵽ϴȻطʼʼȷʵǱҪǿ̫˰˿󷨣ȴһ󾫹˸𣬵̾
ˣ֪󷨣Ҫƿ󷨣һ˾Ȼ֪󷨣Ҳһֱֱؿˣڣ˶ʱȻһЦΪʲôҪأ㣬󷨣ȥ׷Ʋ𣿡
ɫʱһ䣬ĺ˿˳ڵˣǲϸң
˵ȻһЦȴǿ˵Ҹ㣬ϴƲģҲ˵ϴ֮е˵֣Կ㿴ܲܰĨȥ
ϴ󣬿ľά󷨣ܹƿ֣ϴȻƳ˿򣬻ڣʱһ㶣ͫ΢΢һɱƣ֣
Ĩȥ֣Ͳˣֱֱضˣ˵˵ͷ˵ûҪƿϴֻҪĨȥ־ͿˣϴȻͲˣ
Ŀһ֪ЩʲôȴѾ˸ϼ⣬ˣȴֲòˣʱ˿̣֮⣬治֪ô
ҾͲţһĨȥ֣жʱɢű֮ɫؿ֣ϼ˸һʴӡʱֶ£һӾͳǸӿ˹ȥ
ͣʴӡֱӿǸ֮УǸֶʱǿҵϼ⣬һǿʱǡ֮ϱ
һǡ֮ϣһɿֲľ֮˲䱬ʱݺһĺһһ𾪵ؿǡ֣
̫֮ʱʼֻ֮ʱƾ󷨣ɱ֮ǿߣ֮һ㶼û˻ȥʼʼʵϵǿ󷨵ϵ״ﵽʲô̶ȣ˵û֪
һԵڣΧ˻Ц˵ʼˣܹ֮ƥУǱ˲õĴ󣬻ͱˣȴʼĴ󣬼ҲǿκΣ
ֱֱضˣһ֪ƿϴķԲԣ
ϴһֱǴ˵е󷨣ŵиСƾŴ󷨾Ȼɱһ˴󷨵磬֮˭Ҳûмϴ󣬶Ϊֻһ˵ֻԶﴫѣ
ҡҡͷ󻺻˿ǸɱСӦþʼˣϴ˸ûм˵ʲô󣿡
ôңĨȥ֣ͻȻƿˣһâ˸˵һЦ󣬽ۺҲ֪ϴʲôȴϴ
Ƴ󷨣ֻ취һҵ·ϴ˭ûмҳ·ǶȻƿۣϴۣܹҵ𣿵ǻ
˿򣬻˵һǻϴ󣬿˵ǰ֮ǣǾĨȥⷽȴ˭Ҳ֪ܲƣͿԼˣ
оһĺ˿Χ֣ȴһ˿֮ɫˣô˵ƲҲƿųȥˣ
ҵ·ֻҵۣҲʼֶΰ˳ȥôȥģֻ³Լ˭Ҳ֪Цҡҡͷȴ·˶һգ
һۣһΧת֣ɵͷ˼ϴ󣬵ǸƳأ֣ҪĨȥ
ʱ˿̣ھŲ֮ϵƲȴҲͬΣΪͷǾ޴ˮײϵѹȣѾӵʮ˲ıѹʮĵزȥһ㣬ͿԺˣ
ˮףʱ֮ڣ˸ˮȴǱƲںƲˮףںȵף죬˺֣ˮ͵Ǳȥ
ڣ׹أȥգǱߵˮ׸ƹƲյǸˮףΧ˵ںȵ
ǣˣ׺һ˲ӿƲ󣬶ڣ׹أȴǳշ˹ȥŶˣƲĺ˿סˣҹˣҲ̳֣
ߵУƲһһŲʹâ˲䱩Ƕͬʱ׺Ҳǽ貱գڣ׹أҲͬϹâ˸
ˣŲʹâ֮£һ޴ȵľŲʹâʱȻҵǾ޴ˮ֮ϣ׺ĽɫâҲͬ£
գڣ׹أҲһ˲ͰǿĹҵǰˮ֮ϣʱҵĺʱϱǶһ貵Ĺâ˲䱬
ƲߵˮǱߵˮƯ˹ȥǱߵˮҲǳƲ߼ٷӶ˫ע֮£յˮҲƲ޴ˮ׺Ȼײ
֮ǰһǾȻʼںƲȴһ˿֮ɫںϵˮԽ࣬ںϵٶȾԽҲԽѴ߶Ʋںˮ׵ľ޴ˮףƶһ£Ҳȫ֣
УôȥĻˮûȫںϣҵпܻٴαѹھŲ㣬ǻصھŲ㣬˵ͻֲ֣Ʋһ󾫹˸ȴǰ
ҪǺԼʧȥϵƲҲ˺취ǽʣˮףһԵ춸ȻڵˣҺͽȥǱߣȥľǱߣȻͬʱˮ׳ƹһںϣ
һںϣƲ۾һ˵ͷ죬ٹȥ
ǣˣ׵˶ǹӦһֱӳźͺľӶȥ֮УˮҲǳƲӿ˹Ʋˮں
ŵµĵʮһ㣬ƲʱЩǶһ֣ˮ׳ȥ
䣡˴ƲֱӰں˰˸ˮ׵ľ޴ˮȥ
ˣͬ޴ˮ׶ʱڰ֮ںһ貱ȵĹâʱб


һǧʮ һģһ
¡¡ɫǱʱһը֮Ǳǲϲϴ֮е򣬼ˣϸ֮ɫ
Ƿʲô£ôôĶɫѿȣڣ˶ɫΪͻȻȻǶǴ˼в
ǣʼĺ˿Ŵ˳ʼܹܵĳӴǣʼȻѾˣôܱ˿ֲ
ʼĪƲѾõʼĴ𣿡ɫ쳣ѿΧϴŭΣԪʼ֮ұõõ
Ԫʼ֮һõĻĶȫóΪ֮ʹ࣬ȫͿ԰׵Ľȳ˵Ԫʼ֮
Ԫʼ֮ƲֻҪɵӣڵõ⹦֮ȲύģһԵ˶ȻһЦ󻺻ҲԷŭɱĻĶԶҲٴλˣ
ƲõʼĴУõԪʼ֮Ѿˣ˿򣬻ڣɫѿŭȼգֱֱضˣǷһ˿Ц⣺䣿ˣͿţ󵽵˭䣡
ֱӿΧϴ󣬲ȥˣͬʱڵռ֮УʮҲѾȫۣʮ˶ֱֱضʯ¶ȵɫ
һȻڵ˵ʯ˻᲻׷ɱǰʱֻãûð
Ⱦ˶˳Ĭ֮УӰڵλ˵˵ӡԼԴҪ˵ӡضʯ
ӡҲǵõʯӡѧ˵Ļֺξˣ˵ֶαǷǹӰĻʹ˶۾һ
ʯֻһȴʮˣҪô䣿һһص˳һȭʵ
Ҳ򵥣ӰϹŵЦ⣺˶Ƿԣʯ˭УǾ͹˭˭Ҳƴᣡ
ӰǿԣûУһǶֵĻƱػ֪ʱõʯǸ˲£ûõʯģɾҪ˵׷ɱһ˳Ӱڣ
˶ǳĬȥӰҲĿ˸ͷ˼ȴ۾һ˳λǵҲǣȻˣǾͲñ˶Ǻջ񣡡
飬˭õʯǵõӡ֮ӡҪ̸ˣӰ䣬˵۾һ̸ˣ
Ӧö֪ΪֲĲӡʯ˵õʯӦÿ˵Ѿõĺôӡ̸ˣûеõʯҲиϣ
Ӱһһ仺ڣ˶ǲԾ˵ͷһĺ˿ȻⶼѾˣǾ͸÷ˣȻһȡʯ
ӰʮֱӾͷԣʮ˶ĿȵĶʯӰһȦڵȻҶԣЩҲŴң
ڸλ֮ǰʵѾ̽ʯʯ֮ϣһӦ˵һӡʴӡֱһͰһˣ
ӰһأڵǴӡҸҿ϶һûдﵽĵزһȷʵҪǿ˲٣
ҪƿʯķͱҪʮ֣ȫһĥӡǲпܵõʯӰһ󾫹˸𣬳ڵ
ãǾȫ֣һڣӰҲǴһãλǾȫ˵ĴӡһƾһӡǲܹסǣλҹҾһ𹥻
˶صص˵ͷֻвĿ˸֪ЩʲôӰϣȻðһǿҵĹâһǿƲӰϻۣӰһȣǿҵĹâʱӿ֣
ӰƵıΧǼҲǹâӰоⱬһȣһ𹥻ȥ
¡¡Ӱϣǿֲƶʱʯӿ˹ȥϵĹҲͬʱʯѹȥһըһ˲ȫӿʯ棡
䣡һը죬ʯʱǿҵϼ⣬ϼ֮ϣһʴӡȻ֣Ӱʱһ𣺡ʴӡһʴӡ
ӰϵƲɼǿ˼֣˶һҲϹâ貣ʴӡʹâʱ˵Ĺȥ
ʴӡȻһֵļӰϵϲɫɼŨң죬ʴӡϾҪǻˣλټӰɣ
Ӱһһӿ˹ȥҲǹһ˿ϲɫһȣ볯ʴӡһΨ΢һЩڲСȴûκ˷֣
˵ǷǳĲĿֲ˵жǿ󣬲˵һ㷴ʶûУӵл𣬾Ϳ˵ǵеĴڣ
˵ʯϾıӵʯ򣬲ţʹֻһĿֲĻ˵ʮǶʮֻҲ˺ΪԷӵл
Ӱ˿ʴӡҪʧ϶Ѿϲ֮ɫʱϴ֮УȻ۾һⱬ𣬵һȣһʹâʱ˸
䣡֮Уʯ֮ϣʴӡʱâһ죬Ӱ˶ʱ˲䱻ݺ˳ȥһѪ
ٸҶԱ𲻾ֱ𲻹֮ս飡ʯ֮УֱӴ˳ʹӰ϶ӿһ󾪾֮ɫ
ʱ˿̣ڵʮһռƲȴǳ˴֮У㶵ؿǾŴˮں֮ģŴѾڣΪѾƿ
ۣۣǾۣôܣôƲŵĿǰһĻǾŴˮں֮󣬾Ȼһ˸ɫâˮףɫâȻǺ
ĻƲ𾪣𾪵ȴǣˮף֮µˮ׾Ȼһģһ˿


һǧʮ һ˴
ˮףôܣˮףô⣿ǾǺˮ֮еӰ֮µʲôϵƲֱֱؿˮףˮ֮У˺Ҳˣʬ壡
һһɫ۵ʬ壬Ʋ𾪵ؿ۵ˣ˵ϣͬɢ˾ĺϢƲضˮף޷ε𾪣
ȻŴˮȫں֮ȴǲϳ漱ɴȥƲһʱæҲӿȥصĶˮףȴһ󾫹˸
ҪеʲôܣƲĿ˸ضˮףһ˲ͺˮһǰһֱӵ˵ʮ˲Ŀռ䣡
ˣһâ˸ˮ׶ʱâʮ˲ĿռȻ˸һŶʱӿ֣ˮһ˲ͳŴ˽ȥ
ƲϾŲʹâ˸𣬽Ҳˮ׷ɴ˽ȥʮ˲ռ䣬Ǵʼ֮еĵط֪ǣǵ
ֱֱؿ֣һ󾫹ⱬ𣺡ϴҾǲǻƲ
ϣʱӿһɫĹâһɫľУʯ̺ϢŨ֮ҾͲţƲ֣
һȣϹâһǸɫʯһ˲䳯ְȥһɫâ˸Żɫâֶʱâ󲻶ת
ˣɫ֣ɫâȻĵϡȥһ󾫹˸𣺡Ȼˣ˵֣֮Ƴ֣𣡡
ͣǻɫ֣ʱֱɢоһ˻˿ˣҼǵһ֮ʯɣűʯƳְɣ
˶ʱһ㶣ȻʧЦȷ㲻˵ЦûԸƲͲˣ㾹ȻҰԸƲɣ
ˣˣǲֿཻѣֱֱضˣȴҡҡͷҲܰģҪ֪ԸƲƲ֪ʱҳɾʥϣɾûˣ
ˣضˣ󻺻ڵǵã֮սʱ㱻ԷʮǿΧɱ˭һΣʱô˵ģ
˵ݺһĺ˿ڵãҿԳһΣǣһι˺ĶԹɾˣպ˭ҲǷ˭
˵ͷĺ˿һɫâ˸һŻɫıʯʱ˵У˵һȣǻɫıʯֱӿǾ޴֮Уֶʱâ󻺻ɢ
ɱƣɵͷ˼ȴǻһЦѾˣʯջȷʮСһﲻٴζȡʯ
ȡҵʯЦҡҡͷ˵ˣͬǻҲӦףҪһȡıΪʮܹ𣿾Ƕʮǲܹ
ǻڿǲУ˿ǻһ˿Ц⣬ȴǶȻɫһ䣺Ѫ֮
ֻһ΢Цȴûлشɫʱ˻˿򵭵ڵ򣬱ȥԸƲˣȻĻʯʧȥˣɾĵòʧˣ
ʯһ󾫹˸𣺡ˣҪ֪ΨһĶӣʯΣˣԷͽԸѹֻڣҮͻͽԸǵ𲻹ѣҲǵĶ֣
ʯ˭Уպ󶼱Ըһ𣬲δͲһ£򵭵һЦĸ˵ڵҺʯѾһԲ˭õܿʯԸңʲô
Ŀ΢΢һݣҡҡͷһ̾ƲõʼĴУõӵһ֣ȫ԰ѶӻָĵزʱĶӲָܹ𣿡
ǲһʱǶӵ֮꣬һû֮꣬ǾͲǻһ󾫹˸Ҫҵκ˵Ŀƣ
˳ĬһԵļʹҲûпڣɱ֣һ󾫹˸ĸ֣ҲˣϧǣҵвûĶϴƣҾа취󶼴ݻ٣
УɢһɱΣϢ˶ǶȻһ˸ǾҪʩչ֮𣿲ɣôˣʵܵ𺦣ʱ֮սʱԷһǵв
ʧʵѣ֮ս֮ʱҿԻָ߳ʵԸ⣡ȴǳżᶨ֮ɫĸ֣϶ʱðһǿƣ
ӮˣƿЦģ˲ɿЦҡҡͷʱһ˻˿ˣˣվģôҲģְɣҰƿϴ󣡡
סˣ˵˸ͲĻɾŶԸƲˣһâ˸һѶϽһԲʱӿ֣
֮飿ؿˣ˻˿Ͻǵڶ֮еɱ˵ܹƥУڶɱ¾أħԴ󣬱նɱ̽ı
飬ʼɾʥ֮ǰķ֮ңоǧŰپʮ󣬿˵һǳǿ˿˴㵵Ŀ⣬ҡҡͷ
ǣ˿һЩ˳˻ڣǺһЩһڰ׹â˸һǿƶʱ˲ӿ֣Ƕذ˲âǶ
˿ĸ֣󻺻˿ϴưɣ
ذʱĸַɴȥһըʱϴʱ˲ըһ˲䱬ըϴȻը
ϴը˺ĸ˶ʱǱĵʮ㣬һֱ֣ӳɴȥЦеĿˣҲһЦĳ˿˹ȥ˶ʱЦǸң
߰ѣ˰ˣû뵽ȻҲбƵʱ򣡡ˣЦҲЦſڵ߰ɣһ£˵ŭǻÿţ
ⲻܣ⣬Ϊʲôϲ˵ʮ˲㣿ŵʮ˲жʱ˷ŭι޷ͻϰ
пռ䣬ѾرˣʼĴ߾ƲˣУֻһˣ˵˹ҲǸ


һǧʮ 
Уֻһˣؿʮ˲㣬ȻתŭضˣˣܹƿϴԲԣ֪֮ǲǣ
˶ʱĬȻĺ˿㲻ңΪľʱ䣬ǲǣСӽʮ˲֮Ȼƿ󣬺ҳģ
ˣû뵽û뵽㾹ȻΪһƲңҡҡͷˣһ˸𣺡ǣעɹΪҲ֪ǶӵĶ𣿡
֣û޷飬ǣȴǿ԰˺һӣֻһˣǶ˵ⱬ𣬵һȣʯҹ
ˣһʹâ˸𣬵֮Уʯʱɢǿҵʹâʯһ˲ͳķɴֱǰ
Ҫʲôɫ΢΢һ䣬ڣиһ˿Ц⣺ʲôˣ֪Ҫʲô֪
ʯӡںϣһϼʱǶһʴӡֱӳʯӿ˽ȥһָԼؿ֮ϣһκ޵ѪʱƯ˳
ѪһαѪһʵ˶ʱɫһ䣬򻺻˿һҪлл㣬ҽʼĴпռ䣬ֻҪķʵƿϴ󣬻Ҫķʵ
֣֮˺ѣһһâǶʯʱĹĻ˹ȥһâϱɫĻȻ˺һӣ
ɫ΢Щ԰ף˺ѵĿӣһ˸ֱӴ˽ȥ˶һһ˲䣬˲ں
ڣ˭ܵõʼĴУȫǵˣһĻɫӣЦſڵˣ֪һĻֿƵ
˶ʱЦҲǹһЦˣ˭õУǲɱƲģƲʲôԵͿԼˣҲܹҵ˵ģ
֮Уʯʧ֮ǽʬվĿռ䣬гϲ֮ɫˣ˵Ĵпռ俪ˣСӣСӹȻԤ֮еĴߣ
ȴɬһЦռϥʬҲӰһֱʧҲǻָ֮ǰƽ
һڰռ֮УƲضǰˮףˮǰϵʬ尲ǣ缫֮أ֮µǺڰʬȫˣ
Ʋüͷ𣬿ϵаĪǣʼʥ֮һʼʬ壿ʬ壬Ϊʲôˮ֮УˮֵʲôΪʲôԼʬΪأ
󣬼ΪΣգһƵĻۺпܻ𣬵Ʋȴ֮˴һ©ǾǾ׵ںϣ
ں֮٣ȴǰȻԴƣ𣬿Ʋʵ벻ףΪʲôʼԼۣĪʼͲԼᱻ
ˣƲ˼֮䣬һȻƲȻתһƬâ˸֮䣬ڰĿռʱƲ֣ԼȻһ֮У
ԶǿɫӣƲһ󾫹˸𣺡ӣӣĪǾǶӲɣǶӵһ֣
Ʋһһһɫ˹ȥɫӣǹڴ֮Уֱӵǽ֮ϣƲĿһˣ֮£ѹŶħ
ӵĵ֣ѹŶħʶȡĻ֪ħʶ᲻֣ǻֵĻָôԸƲüͷֱֱضɫӣһ󾫹˸
ӵĵֿ˵ǽǰƲûа취ȡⶨӣϾȡⶨӣҪٵĽǶħ֮Ըħ֮ĲʶƲûʲôգ
ħ֮ǿɽ֮ʱѾʶˣĲʶҲǲöԸƲĺ˿ʼǰʼǰ¶ӵĵ֣ȴ˸޷ȥȡʲô˼
Ʋⶨӵĵ֣ɿЦˮ˹ŨĺƲһ֪ЩܲգܵĻܹһҵ
ƲһֳˮѹȥһƲ϶ʱһǿҵɫâˮ֮УһӿƲһȻɣ
Ʋĺ˿ˮ֮еĺһȣһǺʱˮ֮гƲӿ˹Ʋ϶ʱϲɫ֣һȣ
ˣϹ˸֮УʱƯ˳һɫʱʱϹⱬƲĿһĺ˿Ǿһƴضܹ٣
Ʋһȣˮ֮УʱŨĺӿ˹ƲԼҲû֣Ǻʱˮ֮еİϵ徹Ȼ΢΢
ϹƲҲǸһ˿Ц⣬ʱһըȻƲȻתһϼ˸һӰֱӳƲǰ
Ʋʱһϸ֮ɫ𣡡
Ҳ΢΢һڿƲ֮ȴĪ˿ؿƲʼĴУõûУԪʼ֮õûУӵĵֵ֣õûУ
Ʋɫ˲ֱֱضϹŲмЦ»ˣʲôʸô˵õûõʲôϵ𣿡
ƲʼĵطؿƲƲһ٣ԣڵҿԻҵȫʵ籾ԴʶѹƣǴˣ͹ԹԵģʲôشʲô
ţƲʱɫ΢΢һ䣬ĺ˿âһֱûʧƲڣƲ󵭵ڵǲΪܹʩչȫҾ͸أ
Ʋһ˲䣬ˮ֮Уǰϵ۾·ͻȻһ㣬ųĲĿ⣬ȻһɿֲƣƲʱؿ
俪ڵƲĪΪƭ㲻ɣٲʶĻͱֱ𳹵ɱ㣡
Ʋĺ˿򵭵һЦʼĴУõҲõȻ˵ĻǾͿǸԵıˣ˭бµõʼĴУ


һǧʮ ңһĸ
ɫǱʮ˲ռ֮УƲңңжǳصɫֻиȴǲмЦƲʹâ˸жʱʯ
Ϊʯֵһɲǣһ˾ĿֲϢʯ˸ʹâƲĲϵתţ
ƲڵƲĪҪͱֲɣƾʵԼǱĶ𣿡
ƲüͷоһɫǹǿѹҲòѹĿֲƲؿʯһأ
ʵϻƲҪʲôԸңֱֱؿƲǷһ˿мЦƲĺ˿ңʼǰԸ㣡
ʼ΢΢һ٣ƲһŲʹâ˸𣬿ʮ˲ռ䵭֪صʮ˲ռĶʲô𣿡
üͷƲȻһЦǾ󣬱ϴҪֲľԾΪۺž֮£ѹ֮ΪǿֶҲѹǾͿѹ󣬻Ǿѹɣ
¡¡Ʋһƺݺݵߵˮ֮ϣƲȻһЦѹŷ죬ͳһ¾ɣ
䣡ϾŲʹâǣˮ׶ʱӿ˹ˣˣˣ֮УǾ޴ˮ׶ʱһΪţֱӻΪˮףŰΧ
󷨣ֱŭ֮ɫ󷨣ľ󷨣ƲЦеĿǾŴףͳѹһȣʯӡƿ
ǿʯʱʹâ˸ֱӳԵһˮ׺ȻХȥ¡¡һըʱ𣬡ǣǣˮ֮ϣȻǳһ㵭Ѻۣˮȴǲû飡
ˣϹⱬͷǾ޴ˮ׶ʱӿһɫâɫâ֮£ˮѷȫʧȻǺʹû֮ܵʱһģһ
쵰ɵŭ𣺡Ĵʼ㵽׻ٴ󣡡
𣬶󷨴ûйʶʼ˿ɲһооģǷ֮ѹ֮ƲһĻȴ΢΢˿ʱڣӦÿס򣡡
ƲҧǶ˹ȥھ֮УƲһһɶ쳣ģǽϵǶӵĵ֮ʱҲ޷򶨣
ƲǸȡǵ֣ģһҪ׷ɱ㣬ϧһд۵׷ɱ㣡ƲŭƲ΢΢תҡҡͷ´ⶨӣ
УȥСӱضȡⶨӣұҪƿƿ󷨣жʱһ˿֮ɫʹâ˸ӡȴǰŰΧˮѹ֮£ҲоԵİղܵκ˺
ӣֶӣǶûбȥں֣ܹѹһǶħ֮ĲʶڣⶨҲֻʣ˵ֶѣҪȡⶨӣǶħ֮һʶ˭Ը
Ʋһ󾫹˸ֱֱضŵɫӣ´ʱ˿̣Ǿ޴ˮҲѾݺѹȥΧˮҲǲϼѹ˹
ԣƲȻ̧ͷضǶӣ֮ϣתһ·ȴ쳣ⶨӣйŹ֣֮ţе񣡡
Ʋĺ˿Ŷӵĵ֣ƲһŲʹâ˸ʶֱӾͳⶨӿ˹ȥԤУֵĶ֮ϣӦҲʲô˵
ãСӣĪҪʶֱƶӲɣУǱõ˵ֶӣһҪƣʵŵ˴ܾһ񣡡ضԶƲһ˸
Ȼӿ·ߣ֮žȻضһضһƲϲ¶˷֮ɫʶֱٴγӿĹ켣ȥģУҲƻţ
ưɣȻʱһըʱʹƲòʶ𾪵ĳķ˹ȥжʱ¶֮ɫ
ը֮Уʹâ˸ʯ֮ϣȴһ㵭ıɫƲܹ֪ǣ컯֮
ϣȻҲ컯֮ƲŵĿȴؿƲ䣡һը죬Ǿ޴ˮһӾ͵䵽һԣֻǣˮ֮еĺ÷ǳϡǰ۵˵ʬ徹ȻҲòޱȣ
ʱ˿̣ƲҲãҲգûʲô˼ȥעˮˣҲʹǲûпˮ֮Уǰ۵˵ؿһһµţϵɫȴ쳣ıŭ
컯֮Ʋĺ˿Ҳһ˿֮ɫŶû뵽㾹Ȼ֪컯֮ƲΪʼĶӣΪԪʼ֪֮Ҹ˶Ĵۣ
ĴۣƲЦҡҡͷ򻺻ߵ˭ûһĴۣҪϧһеĵõֵĶӺԪʼ֮𣿡
û䣬Ʋȴǵһ̾Ƿ֪Ϊʲôȥȡǵֶأ֮ǰҾղű֮ʱҲͬлȥ
΢΢һ٣Ʋ㣬ⶨӣʼǰΪʲôҪֳ֣
Ϊѹ򵭵ڣݺһƲ򵭵֮ʱõ˵һֶӣûɽ֮ʱõ˵ڶֶӣ
һ֮꣬һ࣬ǻ꣬Ҳԣ˵ңƲĿ΢΢˸˿
Ҹȷȡⶨӵ֣ħ֮һʶض֣ԣҲûȡҲȥȡΪħ֮жǿûף
ƲЦȡⶨӵֶ֣ԸҸô죿ɱȻٶߵֵĶӣԣһֱٳûȥȡǶӣµľǶħ֮
򣡡Ʋĺ˿Ŀ΢΢˸ڵԼúɣȡⶨӣܲܶԸ磬ָʲôѣ
ĬɳǶӵ˹ȥƲʱһȵĪҪȡ𣿡
Ʋңһĸף򻺻һ٣תƲƽڣ


һǧʮ ʼ
ңһĸףһ仰ʹƲݺһƲһ˸ֱӵǰʱɫһݣͫһƲҪֹң
Ʋĺ˿ڵû뵽Ըħ֮İ취֮ǰǲȡֵĶӵģ
ŶĪƲ汣βɣȻһЦƲȴҡҡͷΪԼҵѣ򣬻ȡ˶ӣȥ뿪ңܻᱻץߣҲܱɱ
ҵѣҵ֮УһǵĽҲضһΣҶȡǵֶӣƲֱֱؿȴǳ˼ᶨ
ƲضƲƲɲʲôʥˣһ뵽ǿֲֶκԼеˣƲͲȥȡֶӣΪֶΣʵֲ̫ˣ
ңҾҪˣ俪ڣƲڣΪĸ᲻һеȥȡǵֶӣͬҵѣҵŮˣԣҲȡֵĶӣ
ҪȡǱ㶯֣ƲһŲʹâ˲䱩Ƕ𣬾Ŵȫӿ֣ƲΧתƲֱֱؿ򣬵Ȼɣ
ƲϣҲ˸ϼ⣺Ҳɱ㣬ҵĿֻ꣬Ϊ˵õǵֶӶѣסҵģ
ˣʯʱâ˸𣬹תֱӳƲķХӰǳǶӷɴ˳ȥϴһƬƬϼ⣡
ƲĿ΢΢һݣĺ˿о˸𣺡òֶӵģʯѹסң
ƲһȣʱϹⱬһϱƲϾŲʹâͬ˸ֱӾͳʯӿ˹ȥ
䣡ʯȻײһҵĺըȻƲһ𣺡ûʩչɱңⲻܣ⣬ô£Ϊʲôôࣿ
ֹңƲӰһֱӾ͸һ޴ӡʱȻӿ֣ӡû취ľǿߣƲֻһֱȫֲпֹԷ
컯֮ݺһ𾪵ؿƲг˲ŵɫܣⲻܣô̺컯֮֮ǰ֮ǰû컯֮
ʹâӡʱֶ£ӡӡȻײһըʱϳӰɺ
ؿƲƲ΢΢һ˿ֱһ˸ͳ˶ӵǰҲⶨӵֵģ
ĺ˿һ󾫹ⲻ˸𣺡ȻˣҲûбİ취ˣֻû뵽ʵȻǵô죬˵ԤȻûдһΣȴˣ
ӡʯתӡ֣ƲҵҪͻӡķӡʹâ𣬵һȣһ޴ӡֱӳƲȥ
Ʋʱݺһֱֱضʴӡһ󾫹˸𣺡ӡϻѹֻҶʱڻ޷ƿҲܱѹ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ʹֻ󣡡
ʹֻƲ϶ʱųһɫĹâֻ֮ƿֻһѹ󷨣Ʋѧ
ʲôǣʹһ壬츸Үͻֱֱֻ֮ضʹֻжʱһ󾫹ⱬ𣺡ʹֻʹֻĪСҲʹһ岻ɣ
ĿֱӳƲ˹ȥҡҡͷԣʹһ壬Ļͱ籾Դʶݻˣôʩչʹֻ󣿡
Ʋɫâ貣ʴӡѹ֮£ƲӰʱһţֱʧ¡һը죬ӡȻֱӺ䵽ˮ֮ϣ
ˣһâˮ֮Уϵʱһǿҵŭ֮Ȼˮ׿˹ȥƲӰǳڶǰƲҲǳˮ׿˹ȥһ󾫹˸ȥ
𣬸ķӡǰϵʱŭƲһƲиޱȣܣʼʼȻû䣿
ʼֱֱؿˮ֮еİϵǰϵʱŭ򣬿ջӡʯԸҵ𣿡
ܣôû꣬Ƕۿ㱻Ǹ˳׻˵ʬʧˣԼĴ֮أؾŰϵŵҡͷ
ƲʹֻǴʲôطϰãûǰϵֱӳƲ˹ȥƲһ٣򻺻ɽϰã
ɽ磿Ʋڵ֪֪ʹֻ츸ҮͻĲ󷨣ʹһǿ㾹Ȼܹϰᣡ
ǿ󣿡Ʋʱһû뵽ʹֻȻǿ󣬾Ȼʹһǿ󣺡ѹ֣ѹյ޿֣˴Ҳȷʵʲô
ƲܶùһѹܷùҵڶѹأֱֱؿƲһʹâ˸һʴӡʱӿ֣һ֣ʴӡֱӳƲֶ£
ˣǾҵʴӡֱӾͳƲٴӡˮ֮ϵʯʱֱӴˮ֮ϳӿ˹һ֣ʯʱٴγƲѹȥ
Ʋʱɫһ䣬µľܹѹһΣȴܷùڶΣƲĿһǶӵĵ֣һɬûбİ취ˣ
Ʋȷʵ޿κεĸоҪɱз֮ѹһʱᣬûκΰ취ϾʯУʵԼΣ
ˣʯдӡֱӳƲƲʱһʴӡУƲȡ˵ֶӣͱҪ赲ʶ
ֹ΢΢һ٣ǵֶӣʹâһһƾͳⶨ˹ȥһʱǶӶʱʯ֮ϵ
㶵ؿⶨӣҲ벻ӾȻǵף
¡¡һʱϱһɿֲƶȻԶ˳Ǿ޴ˮ׸ǲϲǰϵ϶ʱЦ⣡
ҳˣڳˣڳ˰ĴЦϳƲ𾪵ؿ˹ȥʼ


һǧʮ ʥĿֲ
ôҲؿǰϵƲֱֱؿ򣬳ڵ㻹ջӡʯ𣿡
һ٣һӣһʹâ˸ʯʱƲͷ˻ȥƲһ˸ͳԣɫصĿˮףڵȷʼ𣿡
òʼûʲô⣬ʼûôаⲻʼˮ֮Уǰ۵˻ڣüͷ
ħ֮Ʋˮףһһ仺ڣȻһ˵ʲô˵Ƕħ֮⣬Ӧñѹڶ֮ô
ԣһⶨӣͳ֮ǰΣǱˮ֮УͲܱ˿ֲƣΨһĽ;ǣѹˣ֮ֵĶӣ
Ʋǰϵжʱһ˿򣺡ѹ֣ѹ־ҪˮΪۣˣʼǰѹʱȻۣһǷֹ˽ǽƿƱػش
˭룬ҽ˴֮󣬲ûƳ󣬷ǱƳ˴ۣҲǲƣȻûܵκ˺Ʋĺ˿һأ
֮µ˭ƲвɳԻһһģһˮףҲһ߻ŵʬ壬˭
ʱҲ˹ȥһŭȻǰϵϳһǿ˲䱬ǰϵʱһЦޱȣ
ҳˣҳˣڳ˰𣡡һŭ𣬰ɫ۶ʱֱ˺ѣһһڹⲻϱ
ˣһڹ˸֮䣬һɫӰǺɫ֮һɫܣݵӸȱӴĺڰϢ֣ͷ·һڰеĵһ㣡
ǹһ˿Ц⣬ֱֱؿƲ¶һЦݣƲּˣû뵽ȻΪƲʼʼʼ벻ɣҲ벻нһĻɣ
Ʋĺ˿ϵȻƲҲ΢΢¶һ˿Ц⣺û뵽羹Ȼ㣬ǸùϲӳӡأǸΪеأ
ʱһ㶣ɴЦʼķӡֻиˣıƲǰѲɻ뿪𣿡
ûӳʼƣƲЦҡҡͷʱһ㶣ֱֱضƲ˵ʲô
ԼɣνʼƵ˶ѣƲȻһָȻת󣬰֮Уһдֹâ˸Ưڰ֮У
֮գ֮գԶ򵥵ʮ֣ȴɷŭ֮գ֮գʼʼ㵱궼ɱңϣ˭ܹɱң˭˭޷ɱң
֮գ֮ղԶˣҸùϲأеأĻ֮գҲͬԶˣ𣿡ƲЦеĿһȻЦſڵ
֮գ֮գƲİɣΪҾẦΪСֶΣҲܹŵ𣿡ֱֱضƲһ˸мЦ
ҸģƲҡҡͷ˿ȻΪҸģǾҸİɣΪλȥ껹ûȫںϰɣѵͲٴΰӡأ
ȥɱ㣬ȻͻȥȻһЦȴһӰƲϣ԰ǿаƲͷû뵽ǣƲȻֱӳĹûףǵǲʼƳģ
ɱңƾڵʵֻ»ʸ񣡡ƲȻһЦһŲʹâʱǶ𣺡Ӧʱ䣬ѾųǶӻⶨ֣֮üʥʹ
ӵ֣ҡҡͷƲڵⶨӵĵ֣޷ıԳ㣬˭Ҳ޷ûȥ֮ȫںϣͻΪĻʱҵȻͿԳ
򣡡Ʋĺ˿Ȼˣ߰ɣϣڣ
ƲĿ⣬ʱекݺһ˹ȥ򵭵ڵҲĻҲһȥ
һȥƲȻһЦѳΪƾڵʵܹԸʥʥǿߣֻʣʵڵܶԸ˵𣿡
ûӵлҸҶ϶ʱʵҲֻʣɣƾŻҲֻܱסԼѣһͬסǸͲܣ
ƲĿȻھֻѡҪôǰѶӽ֣֮ҪôǴŶȥ㲻еѡ񣡡
ʱݺһȻʱȴѾƲһӳܣһźڰϢʱͳƲӿʱһʯȻƯ˳ƲҲУ
򣬾ƾ㣬ҲҶ𣿡ȻһЦһڹⱩǶ˫һգ쳤ХؿʯӡʯųƷһǱͿηһ
һ֣ʱһźɫķۣγһɫɫȻƯһڹ˸ȻһЦһ֣ǺɫǳƲķХ
Ʋ˵Ͳܻʹâǣʯ֮Уһʴӡʱӿֱ֣ӰƲУ
䣡ǺɫֱӾҵӡ֮ϣʱһֲĺըȻƲȻһɫȻһףֱֱضϾŲʹâҲǲ˸
¡Ȼըжʱһ˿֮ɫãøʯøʯȻǹǿΪһҲΪ
ãӦûĳʵһ֮£Ʋܵ΢𵴣ȷȷʵʵĳһɫЩ԰ףǸһѪ˿
ʲôƲ𾪵ؿǵѪ˿жʱ˲ŵɫ⣬ֻһ̺ǿֲûʲôɿ԰
һһ⣬ʥʵ𣿾Ȼǿ˵زƲжʥ𣬶ʱ˸ȫµʶ


һǧʮ ı仯
򣬿ʵܵ˲С˰ЦеĿϹаȵЦ⣬ɫ΢ףϼ𣺡Ʋʵ̫ǿڲĶ֣ûʲô취ӳȥ
ӳȥƲʱ˳˼֮УҡҡͷЦûа취ˣУҸ˺Ѳⶨ֣ǸͳȥΨһİ취ǣôģǾֻôȥ
ǲܣҡҡͷڵһԿţĿʩչطضңҲԲܳɹ뿪
Ҳû취ˣֻ˵취ߣĻǻлȥƲضһŲʹâǶһɰԵƶʱ
΢΢һĿҲǳ˹ȥȴǵȻһЦôҪҲԣҾͿ֣ҺΣ
ˣϺڹⱩǶ𣬳ȻһӣʱһƬڹ˸𣬡֨֨һɫʱƲӿ˹
СģǶħӵо綾ǵݼ᲻ݣκη׶ܹ͸Щڰɫ΢΢һ䣬ѵ
Ʋ˵ͷɫأһȣ֣񣡡
ˣһƬϹⱬֱӳƲͷϹ֮£һֶʱƲ飡飡飡ǺɫĹֺȻײʹƲֱӲҡ
ƲߣҲһʹâ˸ʯâһȣӡȥ
ˣʯʱǿҵ⣬һ޴ӡȻֱӰУХȴ˿ض
ϸһ˿֮ɫʯУʼϼһãõĺܣһҲߣ
䣡һ̤һը죬ڹ˸֮У϶ʱ¶һааЦ⣬һ֣ɫʱ󣺡ħ֮
ˣʱڹⱬЦħ֮֮Уȥ
΢΢ɿƬɫâֱӱһХ֮ϴ˹㺮˸һƬƬɫֱӾͳƲХдſֲƣ
ͣͣɫлĹâӡȻֱӳһӣʱЦǰǵĵͺ壡
ˣ϶ʱðһǿҵĺɫâؿƲһӣһѺɫ̵ǳУȻһЦưɣ
ɫĵâ˸Ʋһȣ壬ӿ֣ʮ˱ӳɣҼӳɣ
ʯ죬򣡡Ҳǵһʹâһʴӡں˽ϼ˲䱩ǣ
ˣɫâ˸ƲͷűɫĹԣһɹϵӿ֮Уʮ˱ӳɣһ˲ӿ룡
ʯҲǹâ貱һɱ֮ǰӿֲ˲ӿ֣Ҳؿӿɫâɫرȣ
䣡ɫĵâֱӺƲȻײһըʱϱĹԺʯķʱըƲһѪĹȴȻڣ
ֻ˼£ɫüӲҰףȴǲûʲôˣؿƲͻȻЦˣãܺãû뵽ǾȻܵһ
𣡡ƲͻȻ𣺡Ѿķ̫ոֺķô˿̵ҲضΪȫһƴδûлᣡ
ƴôƴֱֱؿƲƲĺ˿ȥ㣬ֻҪץסᣬӡѹͿˣӡһѹȥҪضķѶʱ͵Ǳǻ
Ϥγȥ϶а취ֻҪǰǾлȥƲڣһ󾫹˸
ŶĿһɵؿƲȥԸʵܹƵ˾𣿡
ҲУһȴԣƲĺ˿ֱӳڵǰڻ׼ٲֻ֣ᶼûˣ
ֱӳ忴˹ȥһɫâ˸ʱ貵ıɫâһӰֱ֣֮ӳƲ˵ǰ
ɫۣɫ㣬ǰӣƲʱڵǰ﷢һҲӦ֪ˣܷȫǰˣ
˿ɫƽ˵ͷ˹ȥʱ˿̣Բ˵Ķ֣ҿ㻹Ǵ뿪ɣҲӦòܾ˰ɣ
ʲôƲȻؿ̫ʱڣʹħһνΪ޵ģһ֣һȻͣƲζ벻ģ
˵ʲôҲɫһ䣬ȻתȻڵ򣬱ʲôҪָ뿪ٸҷϻ
ΪʲôƲؿĪ˫ں֮龹ȻǱģһΪʲôӣ
ƲϡǵãԼһκ֮ʱ龰뵽ڵڶѾһȫɣԼ֮ǰʶѾʧƲҲЩȻ
ĪǵȻûУȻûֱӳ֣ǣҪԺͣ⻹𣿡
һ֮ҲǲɲЦɫô˵㻹Ҫһսˣ
ŻסʵֻͶҶˣԺڸԺͣǾֻ˵һ£ûʵŻңֻ»ʸ񣡡϶ʱһǿĺڰϢ
ɣҿ֣ǲĶ֣ƾŻңҲδ̫СˣְɣؿϺڹⲻ˸
ǰڿֻһսˣǰֱ֣ӶԸ𣬻עʱʩչӡʵʩѹƲ΢΢Щʧ˿̣ӦԴΪأ취뿪˵
֣ؿƲʱЦˣƲΪ㹻ʸͱ𣿾ƾʵԸһ˾㹻ˣ


һǧʮ ս
㻹ΪԼܹԸɣƾ𣿡ȻһЦһ˸ֱӳӿ˹Ϻڹⱬ
СӣңһȣƲͷʱӶȥȫʢʱڣһ֣ڣǱĶ𣿡
ˣɫâʱؿĪʹħһ壬žԵѹƣ֮ѹ
ˣ߲ʹâϱ߲һ˲䱬ȻںγһĪǿѹѹֱӾͳݺѹȥ
¡һը죬ϵһγصɫһϹâ˸ֱӾͳݺݳ˹ȥĿһ
һ߲ʹâ˸ֱһƾͳݺâ˸֮Уһǿƶʱӿ֣߲ʹâ֮£һ߲Ӱȴ֣߲Ӱʱ
߲Ŀһֱֱضߵ߲ǿãڻǶʢʱڵ𣿡
Ȼðһǿҵĺɫâĺ˿ЦҲȫʢʱڵѵȫʢʱڵĶħ֮𣿸
ħ֮ƣȻһЦϺݺݴһڹ˸ֱӺ߲ӰֱӱըȻͺȣһը֮ʱϱ
¡¡ʱϱ߲ʱըĿһʱâ˸ֱֱض߲ʹâٴα
û뵽ʼѹ㣬ħ֮Ȼûܵκ𺦣ǲ֪ĶħذǷ֮ǰأȻһЦһȣһ߲ʹâ˸߲ʹâʱȻ
ϹâһʱһЦȻʶһҶħذ׵Ǳھʶʶħذ׵
ˣ϶ʱһڹⱬжʱһѺɫذףɫذ˸ڵĹâЦħ֮ǣ
ˣħذ׶ʱֱӻһɫâ˸Űɫâʱںϳһɫ촽Ǻɫ촽ʱ˸ɫĹâǺɫ촽ʱӿ˹ȥ
Ϲâһ߲ʹâ˸Ķħ֮ǣһ߲ʹâ˸һȣʱɫâǶ֮Уһֱӿڣ϶ʱһǿƣ
ƲԼˣʲôǰٱļӳɣֱֱؿŶƲһȣƲʱһ㶣ֱתͷ˹ƲĿ˸û뵽ʱȻʹ壡
Ȼǿδеǿҹâ໣һһɫС֮д˳һɫâϱСʱһ˲ӿڣ
¡¡϶ʱǿƣضǷһ˿Ц⣺Ϊڵ״̬ܹһڱ˵ǲһ
߲˲ȣһ߲ʹâϱ߲ʹâ˸ʱһ˲һΪˣ˸ؿ̧֣һȭȻȥ
ˣˣһ߲ʹâ˸𣬰˸ͬʱȻȥʱɫ䣺߲˲壬ܣ㾹Ȼ徹Ȼû𻵣ôܣ
ûȷʵܵ𻵣˫ںϣʵڳ۷ָ֮Ȼͻлָ벻ɣؿǰ˸ͬʱڣ
ȣһɫâȻȵħ֣
ˣˣֱϺڹⱬֱӻΪĵӰĸ˰˸˸ݺݵѹһȻըʱϱ𣬺ĸӰʱ뱬飡
ǿѹƲضһĻ˴־Ȼǿֲ˵ز˴Ȼâ𣺡ڣǱĶ֣ƣ
ˣ˲˴ʱ˲ںϣ˴Ȼںһһɫâ˲䱩ǣֱںϳӰӰȴǱݺ˳ȥһѪ
ֱֱؿɫ԰ףһѪ˿ҧǱѹ꣬㲻ܣ㲻ǱĶ֣
ҲؿмЦΪǱĶ㱻ѹ꣬ѵ𣿡
ĺ˿һⱬ𣺡û뵽ʵȻ˵زܺãǳã㣬ң
㣿ҲûбҪ㣬˵ɣҪô뿪⣬ȻĻҲֻȫɱˣؿȣ
ȻһЦ뿪İ취ʵֻҪȫһͿƿⶨְ֮ɣʱ뿪Ļ˭ܹסأ
ĺ˿Ȼ㲻뿪Ļ͸Զɣʼ겻ɱ㣬ΪɱҾ֪ϣܹɱģ
ˣɫâ֮Уʱһǿٱӳֱֱ֣ضԵȫ԰˶׻飡
ˣıǶʱɫһ䣬ضĺ˿Ϊܹɱ𣿾ƾʵΪĵ𣿡
Ԩħ֮ʱһͺȣһȭȻȥһڹⲻ˸ǿĶħ֮ʱӿ֣ħֱ֮ӳӿ˹ȥ
һ𣬿Ȼͺ岻ϷıǣĶħ֮ҲǱþ޴ȣǶħ֮ǺڹתֱֱضԶħ֮ٻħһ֮飬ͬҵٻӳɣ
ħ䣡˫Ŀһһ𣬺ڹⱬʱǶϵǲϵǲϱǶ
ħ䣡Ŀ΢΢һݣĺ˿ħ䣬û뵽û뵽㾹Ȼܹʩչħ䣬뿪ﲻΪʲôҪǶڴ˴ʩչħ䣬ԲҲϧ
ؿȻЦͨȻ뿪ΪɵΪ𣿡


һǧʮ һ
ãǷһ˿Ц⣬ãȻΪ㣬Ǳ㿴ûбҪ㣬浱ΪĶħܹԸ˱𣿡
߲߲֣һȣϵɫ۶Ȼըһ߲ʹת϶ʱһ߲ʹâ֣
Ķһ߲ʹâ˸ЦΪǱĶĶħ䣬˿Ҳס㣡
ȻһЦֱһХΪһ޴ȵ߲ݺһצͳץһ߲ʹתһɿֲ˲ӿ֣
ˣ߲ʹâһצǿĿֲƣʱʹɫ䣺쵰ȻҪƴǱλ㣡
ħ֮ħذףںϣһȣǶħ֮Ͷħذڰ֮жʱںؿҮͻбʥȴҵǶħ£
ˣһɫâǶħ֮Ͷħذ׳ں֮ĽŵȻǿҵĺڰâģһɫâʱĽŵ£
â֮ϣȴһʺѪҺŭŵµâʱȻģһöɫĻ³ǰɫâ֮УһѪڲϵţ
ħ£ɫ΢΢һݣƲһԵ˹ȥײ˭ʤ˭ӦöǾһѹˣʱ򣬾Ϳˣ
΢΢һ٣ƽص˵ͷȻ£ȻһЦеĶħ£ħ£Ҷħһʥڣ˺һΥħĴڣȥɣ˺
ˣħ¶ʱȥ֮УһɫͺɫĹ߲ϴӶħ֮ӿ֣ڰ֮зۣγһںâ
䣡ħµâȻײпռ䶼̲סһǲϱѹŶħ£ħȴǲϵĸ
ڹⱬ죬ռ䲻ϲ˶ضŶԷг˷ŭͼ㣬УһǷŭţ
Ʋ򿴵һĻж΢΢һݣ¡Ǻըʱϱʱը˵Ӱֱӵ˳ȥһâ˸ǹâһͬʱһѪ
ѹƲȻ𣬶Ҳʹâʯʱϼⱬʴӡֱʯ֮Уһʹâʱ˸
¡¡죬ʯʱѹȥһתʱŭ쵰򣬾ƾ㣬ҲʱѹңǸ𣿡
ˣʴӡѹ£ʱֱӱѹʯӡ֮ϣӡ֮Уŭţӡǲϲţʯʹâӿ룬ӡҲǱ쳣ȹ̣
Сӣ̫󣬽ֻпԼˣסˣ廹ûȫ޸һҪѰһЩӵԴ岻ɣĻпȫָ
ͬǳֱӾʧ֮У建ƲƯ˹Ʋȴǵͷ˼Ϊʲô˫ں֮Īڵ̫ʱڵ𣿡
쵰ѹסңѹסҵģʼûӡסңƾܹѹס𣿡ӡ֮Уɷŭţعӡ
Ʋ㵹취õģɫ԰ףضʯо˸Ʋ΢΢һ٣ϸһ˿Ц⣺ģҼȻѹסȻа취ǽ
ƲǸһ˿Ц⣬󻺻˿ڵҵıҲˣ۷ʲôϣ㶼ҪС֣һҪȫѹȻĻǺܻܿṦһ񣡡
Ʋ˵ͷߵӡǰ΢΢һЦʱƲŭƲǲ򳷿ӡǵҳȥҳȥضɱǣɱǣ
ɱǣƲʱЦҪɱǣǲģǣãҲûȫɱ㣬ڵ㣬ʣ˼ʵأ
ɱ㣬㣬ȴΪˣܹɱ㣡ƲзűɫЦʱһ㶣ɴЦɱңɱңƾ𣿾ƾһССƲҲͼɱ𣿡
ܲɱ㣬Թ֪ˣƲȴǵȻһЦðһɫĹâһʥϢƲϱ˳
ǣʹϢܣϣôʹϢƲжʱ¶˲ŵɫҡҡͷϵ૵
ʹգȻʲôʹƲаһɫâʱǣʹһħһѣȴǲòϣʹһĹרΪ˿Ƕħһģ
Ҽǵãʹһ֮УһΪ֪ǷأƲЦеĿʱɫ䣺㾹Ȼǻʩչɣ
ƲֻǵȻһЦûп˵ֻƲϣһ׹ٴαǶâ˸Ʋʱ˹ȥһ᲻ҪҪǣּܹζ
飬ҶɣƲһɫĹâǳӡѹɫʱȣضȻ
䣡һɿֲǿҺڹ˲䱬һֱֲӱǣʴӡʱ飬ƲĶҲ˲ͣ
ãѧĹעˣضҪ뿪ˣˣ϶ҪҸĵطˣƲֱĶҲǵ˵ͷ
¡һƲԶˮ׵£һ޴ĶѨȻ֣ƲһȣߣǾǳڣ
Ӱֱһ˸ҲǳɫĶڴ˹ȥƲҲӰ˸ȻƲҲҪ붴֮ʱȻһһԵˮ׿˹ȥ
ͬʱǺڶ֮УȻӿһǿҵʹâһɿֲǳƲϯֹƲǰĽŲǺڶҲȫϣƲʱɫһ䣺򣿡


һǧʮһ ص
ϵɫڣƲɫķ·Ҫγˮû뵽ûһֳȥ㾹ȻҪ𣿺ø𣬹ȻǺ
Ʋû뵽ʼգȻǶû뿪Ʋɵͷ˼ôǾһȥˣȥضӣϾҵı֮һ
˿أȫһδûлǶӣԼҲףҪ뷽跨רĵں϶ӵĵ֣ͷų
ƲĿ˸һⱬΪסҪں϶ӵĵ֣Ϊ˵ңôܲȥۿҵıں֮жֲã
Ʋǵʮ˲һ˹ȥ֮УȻһͼģͼƲڸҪȥ֮ʱпͼʮа˾뿪ķ
ղűÿȥҲûж⣬ڣͼȴǳƲȥĹؼڣƲϸشŽǸͼüͷȴ΢΢
ͼͺһԹƺĵͼƲǵͼʮ˹յģ񳶲һϵƲɵͷ˼ͼʲôطĵͼΪʲô
䣬ƲϸǵղųڵǵطĻĸطǲע⵽䣬Ҳǲܿõ䣬˵һǣ
ҴƵضǺܾúܾ֮ǰĻˣΨһĿܱǣͼʼƵģʼΪʲôôһݵͼҪ⹬ǣͼչʾĵطֻʲôط
ƲֱԻ֮УͷͼʼҪûмԺУɴ˿ɼͼӦЩ⣬ֻĵطȴǵúúù۲һ
ˣƲϸǵͼ֮ʱһâһţƲʱĿһȻתһ󾫹˸𣺡ղǣ˵Ĵڣ
Ʋһصĳɨ˹ȥղһŵĹâƲԸȷԼûۻƲɳڵ֪ĸǰ¿Ц
𣬵ȴûаӰƲɫȴǼʱ֣ʱû˵ʵֻٶʵԷһڰԼɥ֮Σ
Ʋĺ˿ֱϥԷȻڰжֵʱԼҪģ侲侲ĸӦΧһУʮ˲ռ䣬ʱ˼ž֮У
ʮ˲֮⣬˶ǽضͻȻֵĺڰڣһƺߴд˳дŭĵͺ𣺡ҿܲӵóȥˣ磬ס
˶ȻһһӰȻǺڶ֮д˳Ȼڣ֣ѹпܣֱɱ
һԪʼ֮һ֣һƬâǶ𣬼϶ʱǿҵϢǿҵϢʱһ֣ȻǺ֮
һɫâǵɫֱӳǺڰӰȥʱ򣬴ҲǱһǿҵĽɫâһȣ츫
ˣһѽɫͷֱӱ𣬽ⱬ֮УһѾ޴Ľɫͷֱӳڰ֮УдǿֱֲӾͳݺ˹ȥ
Ʋڴˣضܹоõͽ֮ǰǹɿƥеȻһģһڴߵֱʹ٣һâ˸
֮Ľɫ޸˵ֺڰһʱ֮䣬ȫǳӿ˹ȥڹ˸Ҳںɫâ֮Уɷŭ쵰ˣסˣסˣ
ħ󷨣ŭţźڰžȻ˲ըֱըΪĩӰȴҲͬʧ˶ؿһĻ϶¶֮ɫ
ħ󷨣ùֶΣҡҡͷһ̾ǲʩչħ󷨣ضᱻס˷ʩչħ󷨣˵ʱھԷָͬģȴǴֵˣ
ôܴʼѹѵģɫѿֱֱضǺڶһԵ˻˿Ѿõ˶ӵĵˣ
ˣâһӰǺڶ֣֮ɫ԰ףȣӰֱӳڼ˵ǰһۣҪֱȥ
ƲأǲǰɱˣȻڣðһǿҵƣҪ֪ǽĹؼ֮ս˵жҪѵ֪𣿡
ǿǾĹؼ棬ˣҲڣ俪ڣֱһ˸ǵ´ȥֱʧȥ
סҪ׷ȥĴҡҡͷڵİɣƲû飬ӦǱ棬ѣ룬ģ
ʱ΢΢һ٣˳˵ͷ߰ɣԼļֶѾȥˣ˵ҲûʲôͷˣԪʼ֮Ǽڶϵģ
ʹһ˵ͷʹ˶ֱȥЦЦĿ˵ʮ˲ĿռһۣаСӰСӣܵõʲôͿԼĻԵˣ
ˣһâ˸𣬵ʮ˲ռ֮УһŲʹâ˸ƲϣϵðһɵľŲʹâǹɰԵƶʱ˲ӿ֣
Ʋ۾һ󾫹˸ƲżžܣĿ΢΢һǰ֪ǰҪǰ˻أ
Ǯ̶ʱоһâ̱ĸоǸоڰ·ʱһ㣬ô̽ǲ̽Ŀ֮
ƲĿ΢΢˸ܹܵĿ̺֮ǹǿҵɱ϶ԷɱһԼƤصٶӦʵԷҪɱΪβֱӳ֣
ǸͼƲʱ۾һԼоǸͼʱ򣬶ԷųԼԸʼգ˶ûг֣ΨԼоǸͼʱų֣˵˸ںʲôֻںͼǲǱ˿͸
ôֻҪҼ鿴ͼضٴγ֣ƲĿһǽǵĵͼ˹ȥƲߵǵͼǰǵͼ
Ʋ˼ȴǷŵΧĿռ䣬Ʋǵͼһӵʱ䣬Ʋо˱춯Ȼתһ㶸ȻһţƲɫǰδе
ǣħһֽӿռ䣿Ʋǰɫ㣬Ȼֵֽӿռ֮ͬ


һǧʮ 
ˣʲôˣƲɫرȣһӣҲû˼ȥעǸͼˣֵֽӿռжֲ֪
ƲɫأɨһȦʱĿһһȣۣ֣֮
¡¡һ֮ӿ֣Ʋ˫Ŀ֮жʱ˸ۿ֮ܲ۶ʱӿ֣Ʋ˫۶ʱֱӳɨ˹ȥ
ţǣƲĿһֱӳҲǰɫ㿴˹ȥǰɫâ΢΢˸Ȼֽӿռֻ֮ǣӦͬ
ӦӰƳƲĿ΢΢һһϼ˸ֱӴƯ˳һʹâ˸𣬺ֵӰֱӳ֣
ֿƲһԻ󣺡ʲôطҳкηԸ
֣㳯Ǳ߿ǲһɫ㣿һҲʩչֽӿռ֮ΧԻʩչֽ֮ȻԸˣƲĿ⳯ǰɫķ˹ȥ
Ŀ΢΢һݣ󻺻˿ȻҲǰɫ㣬Ʋصص˵ͷģӦòֽӿռֻ֮ǣܰԼСѣֽӿռɲͬȫĵ
Ʋ˵ͷڵãҾŹһ£ܣȻʩչֽӿռֱ֮Ƶȥ
ǣֹص˵ͷƲڣƲһŲʹâ˸ڵ֣עˣֽӿռ֮׼
ҲðһƲȻһЦȻǰϳͼƲֻˣǰһ
ˣŲʹâ˸һɰԵƶʱӿ֣ƲзűɫȻһЦһƺȻ˳ȥһŲʹâ˸һŲʹâ˸ӰֱӾͳǰɫȥ
ǿƿ񱩣Ե˲ӿ֣Ųʹâ˲䱩ǶǰɫʱâһƲһȣֽ֣ӿռ֮
ˣҲðһƬƬŨĺɫ𣬺϶ʱðһɫĹ֣ɫ֮£ƲֶʱС
ڹ˸ɫֶʱһɫĹ㣬ɫĹֱӳԶƯֽӿռ֮УƲڵ֣Ǹطƶȥ
ǣҲǿǿŰɫ㣬ǰɫƶ˹ȥǰɫȴǷ·ûпֵƶɫȴǾֹ
֣ĿƵǰɫĺ֮УƲо˸ֽֿӿռ䣬ƶȥƲоһ׼һɫ֮ʱɫȴͻȻˣ
һ׹˸ǰɫȻһ˸ֱӴƲԷٴ˳ȥƲʱȻֿһĻҲǴ㵱ȣЦֻܹǣ
ʲôƲҲһͷ˼ˣÿоǵͼʱͻ֣Ȼǲоǵͼǵͼ֮УĪʲôܲɣ
֣ʹֽӿռ䣬ǵͼƶȥƲĿһһԵĺһ㶣Ҳǵ˵ͷǵͼķӿ˹ȥ
ֵһȣֽӿռʱͣǵͼǰƲ˿ͼƲĿ΢΢һͼʲôΪʲôһͼ˾ͻţ
ͼЩ죬񣬺һ㣡ƲĿ΢΢˸ͼȴüͷ𣺡ĳǱĵͼĳǱ
ǣʼĳǱƲݺһʼĳǱĵͼǣǵһ㣬ǵڶ㣬ǵĵ㣬˵ĲϣҲûпһ㣬ڶ㣬͵ʮ˲ȴһģһ
Ǳĵͼ֮УʲôܣƲĿһǰɫ㣬Ǹֵʲôп϶ʲôԵʣǱĵͼǱĵͼЩŹ֣
ͼ֮ϻĺۼƲĿһŵͼһ󾫹˸ͼ񻹿ںϣںϣ
ںϣĪǣһֹƲжʱһ˶ʱֽӿռ˳ȥǵͼ϶ʱ˼֮ɫʼµĹ㲻Ԫʼֻ֮ٶ
Ʋһâ˸˫ֲϵػţâ˸֮䣬ƲϵϲɫҲԽԽŨǵͼ֮ϣȻҲӿһ׹⣬·ƲңңӦһ㣡
ˣƲҪʩչ⹦ʱһ׹ⶸȻ˸һ׹ⱬƲʱһоһȻΪͼϵĹ
ȻϳˣҾͿ㵽ʲôˣʲôƲĿ˸һŲʹâ˸𣬷־һƣֱӳƬɫâȥ
ž䣡һ죬һըȻƲйâһƬɫâ˸֮УһɫӰ֣Ʋȴ˲סˣ
ͻȻֵӰȻһһ׵СͯСͯУȴǳ˾ͷŭ֮ɫƲȻʲô
飬ӦǸ飬֮飡ֱֱؿƲڣȴһ˿ϲɫƲһ٣źֲ飿ʲôǸ飿⸮Ǻ
˵ҲһλûأʼбضиڣĴھǰ񸮵˹񸮣ÿĴڶͯΪضʼ񸮵ĸ飡
˸ȵɫ񸮣һ˸飬͵ǿ񸮣һûᰡǿ˵ܿ񸮰
񸮣ƲйâһǱƲҲ᲻ʼ񸮣Ͼνʮ˲㣬һ͵ʮĲ֮⣬Ĳ漸ǷյģƲҲǲһֻĲ񸮣
˿̿⸮ֵ֣ĽͣƲоųɰգνĳǱضʼ񸮣СӦþǺ˵ĸ飬ƲҲ¶һ󾫹⣡
飿Ʋ΢΢һźɻ󿪿ڵ֣ȻֻǸѣΪʲôҪֹоǸͼֻҪǲû취𣿡
Ϊ˰ػʲôɣ΢ɣЦڣƲ΢΢һ٣Ǹڵ⸮飬ָοƣ
⸮൱ֻ֮꣬ҪץסȻֱͿȫ⸮飬ʱⶴҲǱȫƿأֵڣǸĿ˸
·ǵĻһ㣬еľ֮ɫŨƲֵĿ⣬Ȼ¶ɭȻɱ


һǧʮ Ŀ֮
ƲֱֱؿŸ飬ĺ˿˵ʲô飬񸮵ĸ飬ΪΣʼǰѾʣѵͲȥ𣿡
һ٣ɾؿƲһԵĺֶȻЦſڵûõģ⸮鼫ΪǲߣӦò᳼Ҫշ⸮飬ֻƷȻ
ʱ⸮Ҳܵʲô˺ֻǻΪһԼѣ΢΢һЦ˵Ǹжʱ׹ⱬźͺ
ֶʱһ㶣ȻһЦСһ֮飬Ҫõ񸮵ˣȻϳҲֻˣʲô÷ŭأ
϶ʱ˸һҫ۵İ׹⣬ź֣һЦ׹˸֮䣬ʮ˲ռʱâ貣һֱͬӳּ
Ʋʱһȵ֣ԼСˣӦǿʮ˲ĳЩأЩǧҲֵܵûĻӦʼ
ڰ֮һڹ˸ƲĿȻ飬ҪҲлȥҪһһã㾹Ȼɱҵˣ
˵ĻǾͱƲˣƲϾŲʹâ˸ֱӾͳ˹ȥٴһ׹˸һ޴ȵͭ˶Ȼӿ֣
ˣƲĹֱ䵽ͭ˵ϣʱһײ֮ƲͭȴһδˣֱӳƲһһ̤˹
ԣⲻͨͭˣҵʵһͭһ֮»ΪˣôܰȻƲüͷȻʱΧͭˣȻҪƲΧУ
ƲĿһʼµܹһԪʼ֮ǧ󷨣Ŀ֮ͭˣĪǾĿ֮ɣ
ͭˣʼ֮ãȴû뵽ȻǱ⸮ƣͭ˸Ͳ׶ԸʮҪסǸ飿Ʋüͷ𣬿Χڶͭˣвһ󾫹˸
ͭˣƲ˿һ󾫹˸𣺡˵ĻֻΨΨǰæסЩͭˣЩͭȻǵǹ룬⹥ȴǲǿֻʤڷǿѣ
ˣһʹâ˸ϼ֮УСΨ飬Ƶ̳ƲΧƲڵλûʱͣʮ˸ͭ˾ͽλӦˣ
ǵĹǿֻǷǿλֻҪסǼɣȥԸǸȣƲĿһ˾ͳǸ˹ȥЩͭˣֱӱСΨǣƣ
飬Ȼڤ粻飬Ҳֻȫסˣ磬ӿ֣Ʋһȣһ󾫹˸ǾŲʹâǷʱͳ⸮ѹȥ
ϰ׹˸һɫ㲻ӿ֣Χʱɫ㣬Щɫ㲻ϵĳɢ˳ȥͣͣһɫ˿ȻǸΧӶֱӰƲΧУ
Ʋɫ΢΢һݣЩɫ˿һ󾫹˸𣺡˿ԣⲻһ˿ϼɽ֮ϵѩ˿Щѩ˿ʼǰǻ˶²Ŵѩ˿
ѩ˿ѩ˿ųһЩѩ˿ȴٶмǧ֮еѩϣֻٶǴǧ֮ãƲĿ˸Ǹһ󾫹ⱬĪǣѩϣ
ѩ˿ϴƲ߲Ʋо˸ǸҲŰ׹⣬ͣһѩ˿ֱӴƲҸ´ֱӰƲֱ۸
ƲĿһŸһȣϾŲʹâ˸ѩ˿Ȼ˿ͬʱвѩ˿ֱӳƲֱӰƲ˫ţ壬һ˲
֣һƲȵùңû£а취ֻҪסԼɣ
СΨ˶һ٣ӦԼǰĶ֣ƲŸ飬ȴЦˣˣ֮ǰΪʲô϶ңȻֳֶԸңΪǸͼ
Уһ˿ţضƲƲȴǵһЦ֮ǰΪֻһݵͼѣ˴ȥķŷ֣ԭǵͼȻ񸮵ĵͼ
ʱһûʲôķ֣ȴͻȻ֣ҵľͬҲҵĻɣҼ̽ǷݵͼȴǷǵͼ֮УȻһЩŹ֣
Ʋ΢΢һЦŸ黺ǵͼ֮ϣȻһ֮£ԭΪǻһ
һֱٴζҳֵʱһûʲôɣֻҲΪʼĹԺѣƲЩѩ˿Ϲ˵Ц⣡
һֱ棬Ҳŷ˲ԾΪ㾹Ȼһ飬ֻһ飬Ϊʲô⹦ȤʼǰµҲû˿ôûðű¶ԼΣնֹҵ
ƲĿ⾼ضŸ飺Ҫ֪Ǹ飬һ֣Ʊ׶༪٣֪գȴҪգǾֻһͣǵͼ֮صĹмô
Ʋ¶һ˿ЦЦɫ˵ֻǵͼ֮еĹܹ˺㣬ǣ㣬Ż˽ţǲϧգ˵Ķ𣿸飡
Уʱǿҵ׹⣬ǹŨҵɱֱӴӸкεĳƲ˹ϣǰɫĹâҲԽ貣Ʋ֪Ǹ϶Ҫʩչʲôֶˣ
ƲĿ΢΢һ϶ȻðһǿҵĻɫâƲһȣܻ飬ڣգ
һžҵĻȻǿĻֱȼնƲסӶʱյһ̣ɫ뾹ȻֱӴͷ
ǣ׷룿Ʋͫһ׷룬֮£룬ض飬רŶԸЩǿߵģֻҪ룬ضɢûκνң
ʼ֮УжƲЩͷƤ飬һʵǿĸ飬ֻǿ񸮶ѣȻܰԼ˱ȵ˵زɴ˿ɼʼⶴǶôĿ£
ǵͼǹƲ۾һֱӾͳǵͼķ˹ȥ鿴һĻС۾֮ǽɫȻѽѽĴ
Ʋһ죬ƲһĪǣͼϼصĲ˺ǣ⸮Ŀ֮ɣ


һǧʮ ټ
飬֪ˣͼϼŵģǿĹƲȻתŸ飬һ󾫹˸𣬸˫Ŀ֮жʱӿһɾֺ;µɫ
֨֨ŭһ׹ⲻ˸Ʋֵڵϧһдֹۣǧң
һ٣󹧾ص˵ͷŸ飬ϵĺڹҲǲ˸𣬡ˣ׷룬ֱӾͳִ˹Ŀһ׷룬Ƕħһ֮ʦһ֮׷Ըң
ǻ֮ǣ֮ǣ񴫳֮ǣӿֵ֣һȣǣɢɫĹâֱӴӺü֮Ư˳ֱֱض׷룬ȻһЦ׷룬ȴΪ£
նգֵһȣȻУһȻȥһɫĹâ˸𣬶ʱͳɫУɫжʱͳ׷ӿ˹ȥ
¡¡ϳ׷뾹Ȼֱӱɫи˽ȥǺɫжʱɢǿҵϢǸЩؿź֣˫Ŀڣرۣ֮ǺڵĿ£
һɫ߲ϱȻʱһɫâһȴͻȻֹСΨǶֵʮͭҲ˲ʧѩ˿׷ȶҲһ˲ȫʧ
˲ȻתƲ˹ȥֻƲϣһɫâӿ֣ϹŵЦ⣬Ʋһָ飬ص񸮵ĺȥ񸮣
ǣˣԭ꺢ͯСĸȴǶȻһʮ꣬ҶƲ쳣ƲһЦӰʱʧ˶Ǵ㵵ؿƲ
Ʋ˿Цſڵʼǰ⴫֮أΪȻǶӵĵ֣ҲǺĲ˵Ϊȴ񸮣
ǵʼǰ񸮣йĲ㣬еı˵ǲڵ˵ҪģҶΪҪһ֣ҵУ
ƲǸһ˿Ц⣺Ҳû뵽ǣʼǰѶӷֳĲ֣ν֣˶Ϊ֣Ϊؾֻ
Ȼ֮Ҳ֪ԭⶨΪҪһ֣ȻҵƲϹŵЦ⣬âһֱӳУ
Ʋ˿ǶӵĺĲ֣ҲǶΪҪһֻ֣п˵ǿ˶ӣ
ûǾֵĶȫںϣҲĶӣҲ޷ųƲзű֮ɫ˶ʱЦˣ֪֮УΪʲô𣿡
˶۾һƲһЦ֮УȻʮҾϧǣǶ֮صԪʼ֮ǿĻ
СΨ˶һ۷⣬ֱֱضƲƲ΢΢һЦҪ֪ʥ񸮣ǿʥʥĶмģ
յõ񸮣ǴЭĽʮһȫʱѧľѧľҲʵûдﵽ۷ģǧҪǿԼȥ򣬷ĻֿԵģ
Ʋ˿Ц˵ѵãǾȻǵȣʱīѾźϢڵˣʱЭһʵ֮սҪ٣Ҫ̵ʱǿʵ
жǾ˸һ˷ܣƲЦЦλʼǰ񸮱ƣպǾҪһµˣ񸮣һǣ͸СУ
һ񸮵ҪķѲģΪ񸮣Ҳһ񸮣вܷǿ񸮣Ҳǵ˵ǲ񸮣СУСп԰
Ʋֱһӣͳ֮⣬СΨˣȴ˵ʮ˲㣬ƲֱӴ˽Ѿ߸飬񸮵нѾرգ뿴ʲôطͿʲôطʲôʲô
ƲΧде֣Ϲ˵Ц⣬ϾŲʹâһŴȻӿ֣ɣһȭȻҳһռѷֱӳ֣Ʋ˲ռѷ֮У
֮еѶϢãƲ֪ΪʲôͨΪʲôԼˣ˴籱Ǳ֮⣬ʼԼٵһ磡
ֻͨռѷȻͨռѷȥĻͲܽǣʼȴǿٳͨͨڵþʳǿֲУ
ʵƲ²ûǿֲʳֻҪɫͨˣȻͻʧҪ֪ʼǻɢˣһԼˣ˭ѹ
ʼſͨһѹɶͨͻԶ֣ʳ˵ѹһַʼҲ޿κβķ
ڿռѷ֮вϴƲҲҡҡͷΧڰĿռ䣬ƲĿһһȣһȭٴκȻ˳ȥƿ
䣡һȻըϳ𣬿ռѷʱӿ֣Ʋһ˲ʹ˳Ʋȴһ㶣Ϲһ˿ЦĪǣ𣿾Ȼ⣿
ƲǰģȻǶϿƲŶϿв¶˳֮ɫͱϿ֮Уɽ֮£ԼǷҪȥһ棿
ƲŶϿȴӿ˸֮ɫоˣкܶûи̫ܣԼͬĶԹ
̫֮ʱ׷ʲôƲҲһ֪ǰĶϿȴԥˣ֪ǲҪȥϾԼڵĻ֮Ѿȫˣһ棬ض֪ǿԼ֮飬ԼѾ֪ˣ
ָʲôĿȥԷƲãֱֱһʱ֮Ʋŵһ̾ǹ˹ȥһ˸̤ǹ
ɽ֮£ƲӰʱӿ֣ŻƲһ˿ӣҡҡͷŻ֮˽ȥߵſ֮ʱһͳ̾Ϣͻ𣺡ˣ
Ʋζʱһ٣óǷֻһ̾Ϣ֮Уȴǰ̫ΣƲĺ˿ϥ£ڵƲݼʦ
ãã㻹һ֤ûΪʦƲ㣬ʦ𣿡ȴЩƲ֪˵Լǻ֮£ĬȻ


һǧʮ ̫֮
ǲڹΪʦվƲڣƲкݺһҡҡͷŷڵʦֻǲףʦΪʲôҪô
ǲʦҪĻ֮ǿʹԼĵ޷Բ𣿡ֱֱؿƲڣƲŷ˵ͷʦ˵ûǵӲ׵ĵط
Ϊ㣬̫ˣ˿һ˿֮ɫ̫ģԴǰֲ̫֮ˣΪʦҿ϶İ֮ԲպĳɾͣǶҪ
ƲʱһƲҡҡͷЦǲǾø֣ʵԽǿԽõİҾȳȥҲ㣬Ҫ㣬벻ͨ𣿡
ΪʦֺγأΪʦͬ°˿ɽɷ֪Ϊʦأ
ʦ£Ʋʱһ㶣ƲһЦ֪̫֮ʱΪʥĴȴûһʹħһΧɱҲ䣡
ЩΪʲô֪𣿡ֱֱؿƲƲһ٣ȴֱֱ˹ȥ󿪿ڵ̫֮ʱ쳣籩ϯ磬ʱΪʦʵ֮
֪ɷ֪컯ƲһЦƲʱһ٣ŷ˵ͷʦ컯ͽ֪
˵ͷڵ컯ԭһ˭֪汦Ȼ컯ȺɿռһΪķݣǱң򣬸ãȴǲ֪٣
õһ컯õ˿츫컯˿츫ǵõʯӡȴǵõ˷٣ǲ
ҡͷЦƲûΪʦõıǻ콣콣֮ǰһ֣ǴΪʦǷ컯ģҲǴ֮
ΪʦĴ֮˵ǱȴΪ⣬ֻһǰƣ޿ƥеΪʦȴǿԴҡͷЦƲڵ
Ʋʱһ㶣ƲڵΪʦϲöϲⴴΪʦϲģȴսսһսս֮
Ϊʦ㲻ϲⴴΪʦ컯ȥ촦ΪʦԼʱЦƲһھǧ꣬ΪʦڵĴ
Ϊʦ츳Ҳ˵ţԲԴǻ콣֮еĴҲΪʦת˿Ʋ̾Ϣ
Ʋ΢΢һ٣ڵԴ֮ΪʦҲǶȻ䣬Ϊմ֮ΪʦоֻһۣǾǻ𣬻һУ
ΪʦǺɿռ֮бչس֮󣬱һɷ籩Ǳǻ籩¶˸֮ɫƲڵ֪Ϊʦ¾˶𣿡
һһˣΪʦɱһˣҡҡͷһЦֻµĻΪʦھΣ
Ϊʦʱǡ˻ĿʼԵʱΪʦȴǷ˼ЦƲһӣ̫֮ʱһ̫žħħʵΪǿ֮˶볼Ȼͻᱻ𣡡
ʵһʱ֮䣬𼸺ûĶ֣籱ıʥǿΪϵʥΪڤǾħǰȻĶ֣ʱһɬ
ڤʥ𣬶ǾħĶ֣Ǿħͳһ籱֮󣬼ʼʥ̲סˣʼ֮Уֻʼӵһ̫ŻӣҲΪϵĻ˵֮
Ŀ΢΢˸һսֹǼʼʥ𣬾ǴңˣеһЩʥȫ֣һͬԸ̫žħ
˭֪̫žħʵʵֲ̫ˣ̫ţʮʥ𣬽ӽʮϰ̫žħһս̫žħȻһ˺ɨҷʮʥ𣡡Ҳ¶һ˿֮ɫ
̫žħ̫ˣʼŸʥ֣ȻǣȻǶѹƵģرеǿźɫӣǿźɫӣҲǻ¶һ˿֮ɫ
ʮʥ˲Ÿֻʣ˼ʼǿս̫žħĶдŭ֮ϣ̫磬ĴȻ˲
һ󾫹ⱬ֮һɨֱǰ̫žħɨ籱֮⣬Ժ̫žħȻʧˣ籱һҹ֮侹ȻǱ˻֮أ
̫ԺǳضľԺǶΪĶѵ˽ˣһս֮֮Ȼˣһɽһ籾Դʶ
ȻǰɽͻȻ𶯣ǵƿ˵ǶûȫԭһϯǱʹħһ壬ɽһߣֱӹ磡
ʱһսνǼΪִ٣ʹһҮͻħһǵ磬ܹӦһ˸ԣʼʥ𣬴Ĵ𣬻һЩֱӿչ֮ս
֮սһչҷѹʹһͶħһ壬Ϊ֮Уʵ̫ˣΨһƱǵνҲ𼶱ǿߣǳĶ࣡ȴͻȻʹ֮ɫ
ǣսͷΪʦëַˣɱ̫ˣΪʦ޷ڵǹɻ־ʱΪʦˣΪʦߵģȴǵҲνˣ
ĺ˿ʱΪʦ𣬵ʱͶħһĶʮֱɱ˶Էʮ񣬾ʱΪʦڵĻ־ȻǣΪʦˣ
һΪʦˣʮһȴʹɢӳһ˿ʶֻأĴУȴǱ˵õǾ˵ȷȷʵʵѾˣ
ʹر˫ۣΪʦȻնɱʮ𣬵Ϊʦȴ쳣ھΣʱʹһҮͻνţȻɽǵѹҪѷǿѹ
ΪʦΪֱӶҮͻһΣΪʦԼǱѹɽ֮£ĺ˿ƲȴһԻ
ĵ£ˣҲǵ˻һƲʱȻ


һǧʮ ʵɽ
ѹ֣ѹ֪ʦĵӣͻޣѹҴȣ֮սֻкôûлȴҪֶң飬Լʦ˶Է˰
Ʋ׿ЦҲǿЦѣǴ֮սĺΣͻȻΪʦڵǹɻ־ҲǱĹŹ֣ʹħһ嵽ʲô壬ʲôʱڵģЩһ֪
ʦ˵ЩʲôϵأƲԵĿŷ˿ΪʦΪͽȴΪǲ츳ʱǿ֮ȴΪС츳
Ϊʦû뵽츳ȻΪʦҪֲΪʦǿ컯Ŵ㣬ȴҵ߲սս澭дԴȻԴ˰֮
ҡͷЦƲڵ㣬˿㣬ΪҵĵӣΪİ֪֮İ֮ǱԶ֮⣡
Ϊʦָоһİ֮Բƽ֮ʵԻ῰̫žħΪʦ£ߵһЦҡҡͷΪʦĻ֮Բ֮
ԴǻӰԵģΪʦԴ֮Ժֻл֣ΪʦԲֻ֮֮аԵİԵ˳߲Ϊʦֺһΰ
ҡҡͷĺ˿ֱֱضƲƲףǾ֮񣬱ӰˣѹҪԼ֮Ʋһ̾ʦӵİ֮Ļ֮ͬ
ӵİ֮ڵʵʱѾˣ˰֮ŵʵǣҲǿԵӵȴǴûиı䣬ıֻǵӵʵӵĹ
Ʋĺ˿ŷЦʦ㣬ǿתΪԭǴԣȴһ˲ı䣬ĳûзӦ˲Żħɴ֮Ҫܳɵ
Ϊʦ̫Ϊ˰ɣΪʦԼֵħ֣ΪҲֵˣһΣֱӰĻ֮ǷΪʦЦؿƲƲȴЦҡҡͷ
ʦΪ翼ǣô㣬ʦӾʼǰ֮󣬵ӷ֣ס󷨺ʼǰľЩ󣬻ƿӡҪʦ˵ô鷳ֻǵӵʵǲ
ƲЦҡҡͷЦſڵնΪʦ꣬ѾˣøɣΪʦоԼĻ֮ԻʵǲϵǿгһգʦֱͻƵʥҲһ
ŶƲʱ۾һƲ΢ڵܴܲӦΪʦһ£
ʦ˵Ʋɻؿŷһ̾Ϊʦ֪ضΪѹ㣬ǰãΪʦе֮УֵģֻҲֻˣ
Ϊʦڿûܵʲô˺ܴܲӦΪʦѰ֮ʱܱͱΪʦǷģƲоȻһ˿ζ
Լӣ̫ˣԹг𱨳ԸƲûɱƲƲһջֱȥԸ򣬶µģ
Ʋ΢΢һ٣ŷЦʦӴӦ㣬гһգ䵽ӵУӾԲΪһ
ðҲΪʦɣֻǣίˣΪʦ֪ΪˣȻֹǱض֣ΪʦҪ㣬ΪʦԲ㰡Ҳҡͷɬһ̾
ƲЦҡҡͷʦҶɽûʦûвĽ죬ʦԸζҪģʦ̫࣬ʱľҲף𣬵ӼɱҲǲɱ
Ϊ֮սڣοڵҲɱȵܶԸʱ򣬲֪ҪˣҲԭزһͳΪʥ𣬵ӾɱҲǲأ
ƲЦҡҡͷѵζ˵ͷôãҪסʦҪʲôʲô壬һ㣬ǾǣԼأռǵĵط
ԼôôɱԼ£ʹħһ壬ȴߣǵ£ûбҪЩ߲룬𣿡ֱֱؿƲһ֣أ
ƲҲ֣صص˵ͷʦģףС´أӿ
ããʲôʵͻȻĿһһ֣صĿƲƲҲһ٣΢ڵʦڵӦÿ֮ɣ
֮ʱͷƲҲûдŷƬ֮󣬷̧ͷƲڵ֮ʵȥŴһɽˣ
ɽƲʱȻЦնĪΪɽûʥʵͲȥô룬ɾȫˣ
ͽ㿴˫һӣһɫâ˸𣺡ûУǣʵһģ۷УЩˣɽɽ֮ҪʽǴɽ
ǣƲʱһʮˣǶһ룬ôôô٣ڿɽΧֻˣ
ɽܵɽλ𣬵Űݣɲֻ·õģҲǸ۷õģĿ˸ֱֱؿɽ
ɽ֮Уÿһݣѹʹһ֣ʵһֻܵ㣬ֻܵһ㣬Ǵڽ֮ϢȻָʵǣΪģѹͻƣ
˿ƲĿһɽ֮ϣһʹ˸ӽĸܹʹ
һУȻҪԵԣﵽѾûʲôˣ˴۷ȴһأЦеĿƲ
ŰپʮǧŰپʮŲݣ̤ʮǧʮݵģܹõ֮ĴͼȻǿ֮Ӱ񣬷̤ʮǧʮݵģҲԵõ֮Ĵͼ
ֱֱؿƲЦſڵɽ֪£Ǵˣ򣬼ǼһЩ޷ﵽ׼Ϊʦãȥһʵɽ


һǧʮ 
һ޴ޱȵĸɽڶϿ֮ϣ޴ĸɽ֮ϣһݿνǿͷݵ룬Ӱ
ۣȻˣɽ²֣һٶ֮ϣһ׷߿Ŵ·һ󺺣һ쿪ں
£۲΢΢̧ͷ׷ȴ΢΢һЦϣ˵ﵽ֮٣ܵٲݣҾܵٲ㣡
ãϷǰʱ˽һʱľʵ˲٣Ȼˣۣ׷ԣϹһЦĽݣӰչȻǿٷɱ
ϲģôôߣǰʱ˽һЩҲûôֲ۰ҧͬɱȥٶȻǿԽķȣǱ˲٣
ɽ龰ȴǲټ˭Ҳûз֣ɽ֮£һһϮɫһͷѩɫؿɽ˸Īľ⣡
⣬ɽƲɽ֮£ɽһ󾫹˸𣺡ʦ˵ʵʮǧʮ㣬Ϳɵõ֮ټ
ʵǿǰɽֳ֣ǱɽţɽɽҴ˿̣ȴվ㣡Ʋ˸ȵĿ⣬ֱֱؿɽ
ɽ֮У٣۷Щ۷ʵǵĽݣڰңƲɽ¿ȥȴһϣ
Ʋĺ˿һ̤ȥ̤˵һݣƲüͷ𣺡ʦ˵ɽһĪѹʵǵԽԽߣѹԽԽ󣬿Ϊʲôȴûиоѹ
Īǣλ̫¶ˣƲɽоһϾŲʹâ˸𣬡䣡һ̤£˵Ӱ
飡¡һƬɫâȻǶһɫĻֱӳƲ˹ըƲӶʱ˳ȥ䵽ɽ֮⣡
ȣȣƲվɽȴ¶˲˼ɫô£ΪʲôղǹǿȻǱȴҪǿ֣
λֵܣǵһɽɣһƲԻƲתȥһӳǰһϮɫϹŵЦ⣬ֻ۾룬ȴһĵ̣
ƲȻóǵĵȴǱһˣ޷ȥû⵶̣ӱضһӣ
Ʋ̨ȷʵǵһɽƲЦֵֻ²֪ΪλͻȻһ˿ֲ¸
ϴҲǹ˹֣ɽ΢΢Ц֪ɽɽĹأɽ֮У׼˭Υ׼ͻ֮ܵĳͽ䣡
ϴ֣֪׼ϴִͽ̣Ʋһϴһ֣ؿڣϴ΢΢һЦһǲ׼Уɽ֮зУǶ֮󲻾ڽҲ֪ˣ
ƲʱЦԼˤ˸ô֪ܲ𣿶ϴȴǼڵڶǲ׼еɽ֮ж֣˶ᱻ֮ͷȻֻһֻ֣֮ͷһˣ
֪׼ʲôأƲɻؿϴϴһЦǲ׼˽ɽˣʹħһˣڽɱǰҪصö࣡
ţĪ֪֮ʹħһĴڲɣȻĻΪλ׼֪ʹħһĴڣΪʲôȫأƲɵͷ˼
֣˵ǵһʵɽϴʵұһΣϴƲһ˿ԾԾԺһ˿ȣ
Ʋһ٣ҲЦ˵֪ϴҪαأ
һʵɽһȥ˭ͣ£Ȼ󿴸ʵǵĽ׼˭ʵǵԽߣ˭ʤˣΣϴЦеĿƲڣ
ãϴ֣ǾһȣƲַʽҲǲЦϴʱЦֹȻˬ죬ôǾͱȱȿ֣׼ˣ
Ʋϴֱֱؿɽϴ˵֣֮ǾͿʼһȥȻ֮ͣ󣬿˭ʵǵĽ׼ϸߣ˭Ӯˣڣ׼
Ʋϴƽؿɽ֮ƲһŲʹâ˸𣬶ϴϣȴðһɵɫϢвһ˿ɫâ
Ϸ֮ϴ򵥰Ʋһ˲͸оϴϵвɰ䱸ϴʵֻҲ
ŲʹâСӣȻѹʦ˵ΨһǿĶ֣ϴɲģɽǵĵһսƲҵҪǲʦ˵ǿһأ
ϴƲϵľŲʹâҲǷĹâϹâȻǶ֮ϴһ˲ͳɽɱȥŵ׸ðһ磬˲ͰƲ׿ԶԶģ
ƲĿ΢ݣȻһЦ˦Ҳδ̫СƲˣ飬֮ᣬ֣׷
ƲӰҲǼپͳϴȻ׷ȥо춯ϴ΢΢תǿһžŲʹâϴʱ۾һɣôܣ
Ʋʱչֵٶȣ٣ƣֻºܿͿ׷ϴҧϵĺͷ֮ٴκȻ죬һ˫ɫӶȻĽ£ϴĿһȥ
һ̤һХϴƲˣһǰһɽ֮ϷɱţɱھʮңʱһƬƬ
ǣϴȻɽˣ˭Ȼܺͷϴ£ÿֲٶȣǣǾٶʵ
ϴƲûЩ۷ۣʱ˿̵ˣǻŲͬ˼ϴһ볹˦Ʋ޷׷ϣȻ֤ʦ۹Ǵģ֮Уϴ츳ߵģ
Ʋȴֻ׷ϴһΪɽĺ棬ڶȻŪףϴʲôϷ
ٶȣһЩƲĿ΢΢һݣͻȻеһĪѹѹƲʱһѹ
ˣһ֮ʦ˵ǹѹˣƲȻϵĹâȴǸ貣


һǧʮ ǰ
һ㣡Ʋĺ˿ضɽ΢΢¶һ˿Ц⣬ǰϴһЦѹȻأȴҲֹң
ϴģȻǾɽϰɽѹ֮ѹȷʵ󣡡Ʋȴһ˿֮ɫ
ɽѹȴǹѹƲϣƲȴǸоһɷǳĸоûǰܣ
֮𣿡ƲĪðһŲʹâƲһȣϹâһȻǻ۾Ī
һεɽӦǵֵסѹ˰ɣٱ֮УϴǸһ˿Ц⣬˹ȥȻȴǶȻסˣؿƲ
˿̵ƲһŲʹâ˸˫ĿһģرǣٶȾȻûбڲϵ죬ֻ²Ҫ೤ʱ䣬ٶȾͻᳬԽԼ
ǵһνɽϴЩˣһν˴ģһǶ޷ӦŹѹȣȻٶȻ½Ʋ˵ͥŲ
ôܣϴҡҡͷȴǳ˲ŵɫƲӰȴǱ֮ǰӿֲ뵽Ʋղŷе״ǿɲ٣Ҳ˵Ʋǵһνɽ
ϴôҲ벻ףһνɽϰ֮ɣϴҧƲһۣаֻʩչؼˣ
ϴ˫ֻţһɫӿüģϴü֮УʱһɫѺۣϴһȣɫɽ֮ԷУ
ˣϴüĵǵɫѺ۶Ȼâһǿҵɫ綸Ȼӿ֣ϯХɫʱϴֱӰΧɫâ˸ϴӰʱ˸
ˣϹһϴӰʱǣϴֱӳϷٴȥϴٶٴαǼ֣ɳ󷽿˹ȥȴǷƲ˫ĿգһܵģĸԼ
ϴ΢΢˿ƲٶȲûԼյһɫ磬ϴֱӳϷϯȥһ·֮ϣȴǾһ
ϴôô죿ϴٶֿ˼֣Ψһһл̤ϵʮǧʮ˰ҲΨһһ̤֮ˣ֮ʹͰ֪ʲôʹͣ
һٶϣɢɢвϥָģ˵ҲһʵǾģͻȻһɫǰҲòؿɫ磡
ϴմȥûãƲӰҲ֣ͬ׷ȥٶ˵ûϴǰ죬ͥŲһȴ˲۾һ
ˣ˭ûмʵӦҲһĪǣ׷ϴɣģһξܵϣֻһλǰ
һͬٴЩڰ;ͻƵ۷˿˵ʵۿϴƲȺɱȥһɶֱ˲ӣɽ϶˿˹ȥ
ǿƲϴڱʲôһǰһ󣬿϶ֿģҶƲݣҲǷǳ棬ƲͺͻȻðһ㣡
㣡ϴӰһҲһ˿ĺգܵǵٲǲ٣Ҳٶ֮ʱһһʵȥģһ㣬Ҳǵһˣ
СӲ֪ٲˣ㣬ѹִһЩȥӦֻܵ߰ʮ㣡ϴĿһȥ˿̵Ʋȴڵһ߰ʮ㣬Ѿϴ˽ʮľ룡
СӣȻǸôҿӣ·һ㶼ûƣģĪСоǹѹ𣿻˵ʵʵϴüͷ𣬿Ʋȴǲϳ
֮ϣļһЩˣϴյٶʮ㣬иЦźϴȥʵǵ𣿡
˱أϴֻǵӦһ䣬ȴѾʧȴǵ˱ԣ˭̬ܺȣٶȾȻô죡
Ȼ䣬һ˫ĿգϹŵЦȴǴǰһţֱӳϴ׷˹ȥʱסˣµٶȣĪǣϴҪֲ
֮Ȼǿ˲٣ϴ򵥰һѹֻ֮ѾƣˣͣЪϢ˶пܣȻʵǣ˵ȴѹ
Ʋһ󾫹˸𣺡ܹٽڵ϶ȣ治֪֮ʲô
ϴôʲôڣһ˵أʮ֮ϣһ׷ϴӰɵڣЩ޵ɫ
㣬ΪֹҲֻϴܹʵȥڵʮ㣬в̵ʱˣɵȴ޷ʵϵʮ㣬ϴܵˣڻ˼ԭģ
ٶȣЩˣƲϴӰϴٶȾȻЩˣв¶һ˿֮ɫĿһƲٶҲ˼֣ڵǹȴǲϵںڵľ
Ȼҿ쵽ˣҲˣȵٰʮ㣬ȴǿͣˣʮݣĿǰ״Ҳ׷ˣϴоһȴǷһ˿Ц⣡
ٰʮ㣡Դɫ԰ףĺ鲻ϵ䣬˿̣ȴʮ㣬ٶҲԽԽƲʵٶҲı
ٰʮ㣡ϴһȣһ̤ȥֱӾͣϵشϢţתֱֱضŵµƲ
ϴһٰܵʮ㣬Īʲô£ܵʮ𣿡һϴ洫˹ϴ΢̧ͷҡҡͷָƲЦſڵҺһһʵ˭ʵǵĽݸһЩѣ
㣿㶼ϵˣ˭ܱȵù㣿ڵپʮ㣬ǰ׷ҡҡͷȴ˫Ŀһɣг˾֮ɫ⣬ôܣ
ϴ·ҲоʲôƵģȻתֱӳƲ˹ȥȴҲǵɴ۾ͣг˲ŵɫ
һХһŲʹâ˸һӰֱӴǰȥֱӳķȥ


һǧʮ Ϯ
ôܣôܣСӣСӵٶȣôͻȻ֮ͱôˣϴȻתģȴƲǾŲʹâ˸ıӰ
ʲôˣϴȻ˵ԣһ²ģϴֻٰܵʮ㣬СӣС˳徢ֻǽҲϡ氡жʱһȻɫ
㣬̤ϵģֻϴһˣܹ̤㣬ֻ±ϴҪֲϴһһȥСӣһϵ㰡
һ˿Ȼ֮ɫƲȴǻȻ֪ǵ뷨˿̵ƲֻǸоڵǹϵںǼֲͬϵĳ֮ɫȴǸŨң
ʱ˿̣ķſȫʵֱɽ֮ϷɱţƬʱ䣬Ѿֱӳ˵پʮ㣬ֱӾڵ֮ǰͣ
Ʋ·оʲôƵģͣƲֱֱؿǵĽݣƲжʱһ󾫹˸а㣬֮ϣһɸǿ赲ţ
Ʋ˿ֱһֱ̤㣬Ʋһ󾫹˸𣺡㣬㾹Ȼ˿ֲȻ˿ֲ
ãƲߵʱȴǶȻɫ䣬ǹȴǶȻ쳣ǿֱӾͰƲ赲ǰ棡
ǿѹ֣ѹ֮󣬺ʮ㾹ȻôʵǣƲվ֮ϣ
㣬Ȼǵ㣬ôʵ˵ݣٰʮ㣬ϴֱֱؿƲжʱ˲ŵɫ
ϴܹϵ㣬ΪԼʵԵʣڵپʮһһȥģƲڵһֱһ㰡
㣡ϴ֮ϣҲؿƲ㣬㣬Ȼ̤˵㣡
ڶϴ֮󣬵ڶ̤ϵǳˣӦҲлǵǧʮǧʮݣ֮ˣһ󾫹˸ڣ
㣬ѹ赲ҵǰƲһȣһŲʹâ˸ƲֱӾͳǵ֮ϴȥ
ϣϣ㣬ȻʵǣϴؿƲֹˣɽ˶ǳƲ˹ȥ
ȥˣһʮ㣬һʮ㣬Ȼǵ˵һʮ㣡˿Ʋޱȵ̤ǵһʮ֮һжǳ˲ŵɫ
ƲĿһʮ㣬Ʋֱϥһâ˸𣬾Ȼϥ
ˣȻܹһʮ֮ôܣ˶𾪵ؿƲǵһʮ֮УƲȻܹϥ˵һʮѹѾвƲˣ
ƲϾŲʹâ˸ƲаӦ֮ʱ˿̣ڵİ֮˵ѾԲȴûдﵽĵزϾǶӣ
ѾںϣȵȫںϵʱӦþһǰ֮Ʋаֱվһʮݣʱ˿̣ںʱ򣡡
ʮǧʮ㣬ҵİ֮ʱұضһڣʱ򣡡ƲϹâһŵµϴ΢΢һЦֱϴɱȥ
ɽɽҪһֹƲЦſڵϴ֣
֣ϴֱֱؿƲϸޱȣƲĺ˿Ҳû뵽һʵɽȻֱܹӴﵽһʮ㣡
֣ϴһ²ֵʵҪʵǣԻԼȥΪʲôҪѡϴؿƲܿóƲûеＫ޵ĵز
ϴܹʵϵ㣬֪㵽жôĿֲǵһʮ㣬ٶʮ㣬ǱȵҪֲ٣ңҲ뿴Ʋļ޵Ƕٲ㣡
Ʋȴ΢΢һЦϴڻʱ򣡡
ϴ΢΢һ٣ʱһƬ˲ʹâȻһƬ֮˸Ʋɽ֮ϣӸ¿ȥʱɫ䣺󣡡
ϴ֣ĳм£պԵ𣡡ƲɫҴңϹâһֱӾͳɽ֮·ɿȥǾȵĻ󣬵׷ʲô£
Ʋֱӳɽ·ٴȥƲ㣬ǻʱʱ䣬Ȼ֮һʱʱ䣬ƲֱڶϿг𣺡ʦм£Ȼȥˣպлݼʦ
ƲӰֱӳķٴ˳ȥϿ֮УĿ˸ſУ૵ȻֺҵĵӶ𣿡
ȣһɫ쳣ѿֱֱؿǰˣڵˣҹȣûʲôϵɣ
ƽؿ򣬵ڵǶӵҲõˣαظϾɱˣ֮սϾҪ٣֮пв壬˴ε֮սаΪλҪһУ
ˣ˸ŷŭĻ棺֪Բԣ֪ǶӵĺŻҶǶӵֻ֣ҪƲУҾǰѶӵ󲿷ںϣҲ޷ųҵ
Щ飬㶼֪ûֹңڣ㻹Ҽʵ˵ʲô֮սҪֹȣֹֻסһˣҵˣܶס𣿡˸ɱȻ
ҹ⻤󣬸ɱɱˣһ֣һԵӿ˹Ʋض֪֮£ûżȡǶӵĵ֣
𣬺ôˣԭΪⶨӵ֣ͿԷųԼĺɣɵȴǷԼӵĹؼƲϣòŭ
֪ƲûлʱһȻ䵽֮ϣҪȣƲѪʹൽǶôܣ
ˣҪôͲƲգʱֱö˵ݣ޷֮գ˿ȵ
ңȻһЦǲм


һǧʮ ʮһ
ҹ֮гֵ£ʣһ۷ȴʮˣһֻ֣һȻȵĻһС룡
Ʋ㲻֣ͱ֣ҵҪȻˣǲǻ֣ǱЦ⣬˶ʱһȻˣֵģڣ޷֣
ĿһϷűɱ⣬ٴһ⻤ȣ
ס֣ЩҪʱһĵͺȻ˺תͷ˹ȥһƬֶһƬӰӿ֣һˣһͷīɫƮޱȣ
һ壿Ŀһīһ壬ޱȣһ壬Ҳҹܱ£ĪҲҪͱԲɣ
𣡡īһǰ俪ڵȣԭӦĴģսһ壬һ壬壬һ壡
ֻһڽ֮Щìܣìܽ⿪Ȼطȣ𹥴ҵļ԰ȴ˵һԣЩ̫Ц˰ɣīֱֱؿһ󾫹˸
ƾһһ壬Ȳɣ϶ʱ¶˲мЦ䣬һ߲ʹâʱ˸֮УһӰʱӿ֣ټһһΣ
£սһѵ²ɣһƬ˸ʷһֵģȻսһսң˿̵սս磬õս澭֮Ѿʼ֮ƽսһ壬ս֮⣬ʵΪǿ
屾ȵһӣ˿ô˺󣡡һƬâ˸峤գŽҽˮԪˮ֣ͬڣ
Ĵ壬ֳĸ򣬳װֵµЩΧĴ֮ǻȸҲǶȻӿ֣һؿ
â˸֮Уǳ亣ȲҲ̳֣񣬿ɶ۷ǿߣһʱ֮䣬Ȼûκƿԣ˵ƵĻǾֵ£ӵеǸ
ãããû뵽ƲνȲŸոսȻøƲøȣһֵӰеɱȴǸŨ
ǰȺ£ǰǲҪУմһЩҪǰͻƵʥ֮ЩӰģīƽؿˣڵ
΢΢һ٣ЦЦϹâһ˶ʱʧĿⶸȻī뿴˹ȥһī룬ȰˣѲɾͲѱɱ𣿡
㲻ңīȴЦҡҡͷʱɫһ䣬ֱֱضī룺˵𲻸ң
û㲻ңī뵭ȻһЦΪҪԸĲңƭˣȴƭң֣籾ԴʶٵĳͷܹܼΣԼ㲻ϧһд۳֣ҲΪȣΪƲ
ҪԸģȣҲң㲻ܶȳ֣Ҳܶҳ֣ҪģֻǰƲƻѣȻֶԸ֮ǰǲֵܻģīһȻ򻺻ڣ
Ŀһī뻺˿ǲ֣ˣֵµһҲǿߣĪֵܹĹ𣿡
ǿߣһī벻мЦǿһȻ㲻νһԿǲܹԸ˱
Ŷһ󾫹˸һȴѾ̲סһ۷˿ᣬкɫߣҲһߣνīʲô죡
ãȻˣ汾һߵĸУīĿһڣһȻһЦһ˸īǰؿī룺ī룬ҿһǲֻͽ
棬ǲ𣿡һһһȴǶһŮ쳣ڣŮӣһ߲ʳ΢΢ͷǳһ߲ʷ
ŮӿеĻ䣬΢΢һЦ˺һƬ꣬ȻЦ֣ΪʲôҪ֣ᣬÿīܷʸ¼ȣҪóһЩʵǿ
ˣһƬŲʹâʱ˸īȻһŲԲԲ֮ϣתϢʹīƬâ֮бøʥޱȣ
һĻʹһ΢΢˿һī룬ıǿī룬ƿʮҲò϶ԷĿֲ
īȴֻ˾Ǿ˵īʵ̫ǿӦֻǸճѣճī룬Ҳֻ۷ʵˣ
ҲЩ죬ûзϣī룬ͲĶ֣īȴǸһ˿Ц⣬һŲʹâ˸īһȣ֮ƣ֣
ˣ׹˸ƶʱīŵףһʱȻЦһʮǰ̤֮Ҳֻﵽ˸߼ĵزѣ۷廹һ󲽣ģǻӰ֮
ī룬ǱӰʲôͱһϹâ˸һӰϷ˳ģǧӰֱӰīŰΧÿһƼ٣Ϳ٣
Ӱ֮īͫ΢΢һصĿǧӰȻһЦӰ֮ȻƲˣ
ȻȴûзīеһĨмɫǧһīͬʱڵī룬Ӱ֮ҪƳ
ƻãһвǾˮ£λӰĲƣӰƣһΪЩʲô£Ҳֻ㱾¶ѣīīӰȻҲǱ
ǿڱ䣬ڱ䣬ûбģڱģӰ֮ҾͿӰܷ֮񱣳ֲ䣡ī֮
֮īĵʮɫȻһ䣬һǧӰȻһ飬ī俪ڵҲãҲգһ˿֮һ˿䣬ֻνĻӰȴʲôûУ
Ӱ֮ƿֲȴΪãɣī뵭ڣǧӰʱһ¶һֵӣ
ʮ֮㾹Ȼ˵ʮһֵؿī룬ڵ
ʱ˿̣֪īϸȴǺȻѣǿ֪īĵʮһ


һǧʮһ ǵ
ʮī룬ֻǵıԵˣ˵۷ˣֱֱؿī룬ҲǾɫīһֻ¾ͻӵеʮһ
ǿĸ˵ʮﵽʥĵزǿʥ𣡡Ŀһֱֱضһһȫ֣ɱ
ǣߣһڣ˿һâϱһӰʱϷѣһ˲ֳһֱֱؿī룬һȣӰ֮ҳɣ
ˣˣһӰʱֳϰٷϰٷÿһӵһһʵһؿī룺ī룬ӵеʮΣҲʵѣҵĶ𣿡
Ӱ֮û뵽ѻӰ֮˷֮ϧǣʵʵͲ㱾һ룬ǣһīϾŲʹâʱǶ𣬶Ųʹâ֮Уһ˿ɫҲУ
īĿһȻһЦͿνĻӰ֮
ƣƣīһȣһŲʹâʱƶʱһŲʹתŲʹâ˸˲ͳϰٷӿ˹ȥ
ȻǾŲ֮Уһ˿ɫĹâȴһжʱ˾֮ɫǣʮһռ֮Ѿ̤֮
֪ģ̫ЩɣīⱬһըʱϳīĿ΢Ȼⱬһɫâܼ
¡¡һķһѣһʱһ־壬һȣǷʱֱӺȻը˲䱬ըһɫ԰׵Ӱʱӿ֣
ʵʮһһؿī룬īǷһ˿Ц⣬һΪʮΣƾ츳ǳΪ꣬Ҳһûã
㣿һŭضī룬īǷһ˿Ц⣺㻹ģԺͱٽһɲ֣ʱֱ㣬ɱֱĺݣ
һһ󾫹˸˹ȥ򻺻˿һҡҡͷڵ㲻Ķ֣ﵽʵī룬Ը
һֱֱؿī룬һ󾫹˸𣺡ī룬ҪƲһ𣿱ڵһݳŵܳڱӦ㣬ǹ㣡
κιȣ˵㣬ֻҪƲɣֱֱؿī룬һһڵ
˶һī뿴˹ȥ⻰ǰ˸ī룬췴Ʋķȣīȴһۣҡҡͷ򻺻𣬻Ʋ˽⣡
Һһͬɽ絽磬Ҷ̫˽ˣ𣬴£ҲǲǲҲīЦҡҡͷһ䣬˿̵ƲмְܹԸ
뿪˵īЦ˵㲻ƭңĳɳٶȣҺҸҿ϶ڱضҲĹ츳ͬʵǾԲģ
壬սһսֵܣʸŮˣһأȴ滥һپ٣ңʲôԿ
īЦеĿûڣīЦǲ˵һ֣ͻ᲻ϧһдɱǣ۸ˣȴûأ
ңʮɰɱ𣿡īֱֱضĿһ󻺻˿īһ󾫹˸ī룬Ҫ֪ɴߣհǰ˺ܳɹ𣿡
ɴ£Ҫ·īҡҡͷ󻺻ͺñһͷͻƲһͷƻһҧǷҧģҪ׺ݵı
һ壬ܲסֱ⻰Ͳض˵ˣīһЦĿһôǻƲˣȻˣҲֻȫˣ
ϣǿԳˣ򵭵ڣĵâʱӿ֣ĵӰǰĸ׷ԲԵߣһһϮۣһһϮۣһһϮۣһȴһϮۣ
ͬͯպ׷ɢŲͬϢϵȴӴޱȣī뿴ɫ΢΢һ䣬оһ
īĿ˸俪ڵ浱ֵ¾𣿡
Ҳ£īɫʱȻһЦī룬ʵǿֵܷùأ
īĿһսһ壬һ忴˹ȥ˿ɶֻ۷īҲ֪ǿߣӦöǱƲȥˣ
Ʋ񸮣ҲȻ֪֮һ㶼ЩˣīĿⶸȻʷ￴˹ȥһ棿ʵӦҲ
һ棬֪ܷ֣ԸνأīֱӳĿҲ˲䳯ʷ￴˹ȥʷһֱһˣ
ī룡ʷ𣺡ϣֵµĴϣȡ֮˵ӵ֮ҪԸˣֻЩԲ
Բī뵭ȻһЦʷҡҡͷðɣʵĪӦ˶Ӧǲŵģ
Ŷô˵īܹӦˣʷĿһī뵭ȻһЦǿʵҲǿӦˣȻˣΪβԣ
īӰһֱӽ̤ƣߺͺӿ˹ȥһŲʹâ˸ʷĿһҲǵһЦ߲ʹâ˸˶Ȼʧٴγ֣ߺͻߵǰ
ʲôһνĻʲôݣʵȻҲôǿֱֱضīʷɫȥʱ˿̣ŷ֣ԼСˣ
Ʋչֵʵ˵ԶԿ򣬵ȷʵܹסˣҧҧһ˸𣺡ĪǶԸһССȣҪȫɣ
򣬳ٹ֣Ļ㲻ܶԸƲ˿һĻֻҡҡͷɫؿһĻ翹ѣˣΪֵܵס𣿡
ƲӦϾҪˣ˻˿΢΢𣺡Ҵʲô⣬ѵ֪ҾҪ


һǧʮ 
ô£󣬾Ȼһ룬ΪʲôûмƲǰ˲ʹâ˲ʧȥɫâȻǽޱȣǻȫƣȿɾΣˣ
ȻһֱעŵĻȻûжˣһС֮󣬾ȻҲûܵƲĿ˸ֻһĹֹˣ˸Ȱ˱ˣ
ˣֲĿĲݵζΪʲôɵóҪ˱˵ǲܣΨһĽ;ǣĹƱֵˣƲһ󾫹˸𣺡򲻳֣µʵҲܹģ
ĪУʲôʣʲôֹļ򣿡ƲҲԻ˵ޱȣȴôҲ벻īعˣһͻƵΣʷҲֱӴӻһ֮г֣ʵͬ
䣡䣡֮ϣһը֮ϳīʷһж˵·磬ȴҲǷǳȹ̣ûб˼
˶صֵϵĹϵʵʵΪҪǣ˵־ȻǺϻ֮˸еֲ
īսߣһķ֮һĻ֮֮һϣȴ˷ƣޱȣīһʱ֮䣬Ȼֻм֮
ǿīض׷ߣĺ˿һ󾫹˸𣺡ϼһΪǿĲǵʵǵϣ֮ƣ
ƣīһȣǾŲƶʱâǶī˸ض׷ߣֻҪǷֿǵʵûôֲ
ˣ˸Ų֮УһɴĿռ֮ʱӿ֣˸ɿռֱ֮ɫ۵ӿ˹ȥɫ߶ʱ΢΢һЦŵһϿϯһ˸˶ʱʧ
һžҵĻȻð𣬺īľŲƺȻײһҵĺը𣬻ȼգҲǹâ˸ʱǺ΢΢һЦһ֣һХ
ǾҵĻʱֱӳīӿ˹īһμٺˣɫѿĿߺͺߣīĺ˿ǲУǵĺϻȷʵ̫ǿʢˣ
ҪǣͱǷֿ֮ͷٶ̫ˣ޷Ҫһǻ֮ͷǷ֮ͷҪţīһâ˸
֪ƲСڵʲôطīĺ˿һ󾫹˸ֻҪܽ⿪Ľ֣Ļֻ»ˣ
е˼ʷо˸Ķȴˮ֮֮ģˮ֮ȴҲǿںϣˮ֮Ǳ
ʷȴ࣬˸֮䣬һƽһƵĳÿһƶû˿ÿһȴǽˮ֮߶޹
˵Ĺʷﵹȫͷסˣ˸аߵƲƲȻ㻹֣Ҿٸһѻɣ
һǺһҹȣ˭͸ɱ˭ǼҲǵĶ֣ȥɣ˻֣һǹӦһǺһֱӳȴ˹ȥ
λ⣬ٴ˴ΣҪЭлɹѹأѾڸϻأȴǲҶǶ֣ȴ¹ǣλ𣿡һȣȻȳ
˶󺰵££սս
ãǾ綼ȣڣҲǿģսմһ޴Ȼ纣ֱӳɢ˳ȥ
սһĶǣǴ籱ǲë֮طչزǴһֱ׷ɱ׳󣬴о㱻ΣսһͦˣٽǸңҪô죿սҲϽ˸
սսսսһ壬սսĺˣһսνǲս꣬ս죬һսڰвϻۣģһ޴ĽɫԲ̨ʱ֮˸
ս̨һս˸սؽסսһ壬սһս̨磬˲һսս
һŭһ𣬽ɫâƮ֮䣬ȵ˶Ǹеһůսӳ֣
໣໣ǿҵս֮£һǻΪ壬ˣˣȸȸ壬һҲֳ壬ûо£ֻս⣡
һһ壬Ҳ̰֮һͬһƬ߲ʹâ˸һ壬֮ȴǱκҪ⣡
ȣ壬һģֱֱضһˣһǳǿҵս⣬ûϸǹâ˸
ɱսҶȻХһսһ壬˶쳤Х𣺡ɱɱɱ
һɫâӿ֮Уս̨â貣սӰ磬ûжԣһɱ֮У壬ֱӴӹ֮ڳ˳һӿ˹ȥ
֮һǸǣһȳ𣬹â˸֮УҺˮԪȻֱ֣Ӿͳһ˹ȥ
ӣŴսһսң̸Уӣ峤գʵȳսҺգֱӳһ˹ȥ
һâ˸һȻըҲ֮ͬ𣺡ȸʯŻȸһ壡
úãҪһȸһ壬ʯһ廹һͬ𣬻ȸ峤һ˲ӿֱ֣ӺǸߴӰȻײ
ս⣬սսأսأ޹ԣһȲսһ˲ûгȥǷɢս̨ܣϵţ
һڲϵĳս̨ӿ˹ȥս̨âʱ貣һϵսȻõһӳ֣øӿֲ˼֣
ǿʿ˿һĻɵ̾ҲĿ⸴ӣҡҡͷȻУȺսһˣսһ֮ս˵ǵʵҪ֣
ʱһ֮ԸҲкսһˣֺγûӰӣɫӣ૵ս̨û뵽սһ徹Ȼս̨
ˣ˶Ȼڣ۾ȴǳȵķ˹ȥһŲʹâ˸ӰȻڰ֮УӸ£ɢһǿҵİԵƣ


һǧʮ Ľ
򣡡ƲӸ£ŵµһĻȴ΢΢˿Ŀһɨֱӳ˹ȥǳأ
ǹˣɱˣȱʤʤһź𣬶˵Ʋǵľ֧
ΪƲǴһһ漣ǲʧܣΪǵĹƲƲĿ飬Ҳļµĸоʵǿ˲٣
Ʋ򻺻Ư˹ƲĿ䣬ڵǶӵĵѾȥˣȴȣĪΪƲ۸𣿡
뿪Ա֤ӽԺ󶼲ȣƽؿƲƲȴȻһЦڵ֮ǰ㹥ȣƲˣΣ˶ӣ
ʼǰĴ֮أҺֻ˶ħ֮ҵ˳ڣȴҳᶨӵĵ֣ȴǷֹңʹұ˴֮Ʋһһ俪ڣȴĿ˸
ȴҪҵ㵱ƲıҪʲôʲô̫СƲˣƲʵ˵ԸܶԸģƲϾŲʹâ˲䱩Ƕ
ɣҪҵҲףңͿԵõƲؿ¶˱֮ɫϰӿ֣֮Ȼ
Ʋо˸Ҳɱ㣬ڹ˽ҶûҪɱ㣬ֻҪҵѣٱҵĻǾҶ㶯ˣ
ûˣƲ㣬ֻԼʵ̫ڣȴҪҵֻ㣬ԲܣΪƲѾ㹻ʵԼĶƲֱһ˸ȴǳīķ˹ȥ
Ʋ֣īǷߵļй֮£ѾҪܵˣʷ࣬Ʋʷʵȴһ˲ͳ嵽īԣ
īȥʷԸϼһ϶ͽˣƲϾŲʹâһֱߵĹ
䣡䣡һһȭȻҳһըʱߺͺ߶һֱӱ֮⣬˶һۣǿ
㲻𣿡ԣЦеĿ򻺻ڣȻתһ󾫹˸ˣҳ֣
˵ȻһЦڵֻ뿴ʼĴ֮س֮ʵ˼֣֮ս֮Уܶʲô
Ҳʶ𣿡ƲڵΪʲôȥǰһ鲻ûˣ
ˣһֱӶ㣬˵ù˭ҡҡͷ򻺻˿Ŀ˸ҲûбѡΨһĶӣ
˶ʱĬֱֱضƲ˿̵ƲһŲʹâ˸һȭҳһƬâ˸һɰԵƸӿУ
䣡֮ƲǰȻǺ޷֮ƣȼ֮УƲֱٴһȭȻҳһƬ֮Уһը죬ߺͺ߶ֱӱ˳ȥһѪ
򿴵һĻɫһ䣬ϼһֱӳƲǰֱֱضƲһһڵ㣬ʵǹɽ
ţƲĿһĺ˿򵭵ڵûʵǹɽ
㣬˵ڼ㣿ЩоȻһ˿֮ɫƲһ٣ؿһۣ󻺻ڣһʮ㣡
һʮ㣡׻һ˲ͣ󼤶૵һʮ㣬һʮ㣬ӦòŸմﵽ֮ɣ
ס֣ͣ£ס֣ȻںȻս˲ͣƲжʱӿһɾ֮ɫؿ
ĺ˿ƲƲûаգûаյʮǧʮ㣿
ʮǧʮ㣿Ʋ֪Ϊʲôôת䣬ɵڵаյҲãûյҲգûʲôϵɣ
Ʋĺ˿ڵҿ԰Ѷӻ㣬İ֮ҵҲԵѰһµ֮꣬ٷɣֻһҪҲǺһνףΣ
ףƲȻЦ֪Ĵ֮һʲô׺أ¿ɵúúһˣ
ҰѶӻ֮ʵضǣʱȫȥʵɽģҿ㱣֤ҵĹȱݻˣҲκ飡
˿ֻϣʵϵǧʮǧʮܹ֮֮һǱõ
õƲһ٣û뵽ȻǴ⣬ƲЦˣ˵ЦˣܲʵȥɻһҾȥˣΪʲôһԼĽҪ֮أ
ҪʲôֻҪȥ֮֮ҪʲôҾ͸ʲôҪһУҶ㣡ضƲȴǳ˼ᶨ֮ɫ
ƲݺһǸˣԼĵ£ԼĺȷʵԳƵԣƲĿһҪʯӡǣأ
ֻҪܸʯҲãӡҲգҵҪʲôҾ͸ʲôضƲһһڣ
Ʋʱ𶯣ܿó˵һжǷģƲΪԷԣͻ᲻ȥƽ϶ԷһУƲҡҡͷڵͬΪıһԼҲҪθ㽻ף
ΪңƲ̫ʥ֮һǶľֻûУֱֱضƲڣ
ڶ֮սڼħ֮ѣʥֻʣ˼磬ȴ츳ҮͻͶħ֮ǵܸҲӵʥ𣬵ʱ͸磡
ĺ˿ƲڵȻĻԷʥֻһʥǾԲǶԷĶ֣ҷʥ𣬶οֻһʥ𣿡
ƲҽҲãΪҲգһҪֻҲӵʥ֮սǲл磡ֱֱضƲ˵


һǧʮ Ƶ
壿㵽ڣȻôѹ𣿡ƲȻ̧ͷ򵭵ڣ㣬ƲԴȣԶ壬չΪģǳư磿
һ٣ƲȻڣ㣬ף˹ȣ㣬㵱ʱп֮սȵڶ壬Ϊ֮ս
˵Ʋ˿ڵ㣬һ٣ٶĹȣҲΪν֮ս
˵ģ˵ƲƲ磬һ·˭˲֪ƲպضһҲпܳΪʥ𣿶ʲôƲȻޱȣ
ǶҶӣҵʵȻʼĴУΪһ֮˽ҪҹǴ֮أ͵Ϯң󻹲ģ˹ȣ˵Ҫȣ
Ʋĺ˿𣬲֪ЩʱǷ֮սңѵƲѵȣ֮սͰﲻκεæѵƲȣǲǶһ𣿡
ֹ㣬ҪԸ㣬㣬㻹ҪԸңʥ˺㣬Ҫɱң㣬ƲԷйκζԹԸƲҲΪ֮ս
Ʋһһ䣬ڣȴţûпڣƲĺ˿ûΪʦʥˣʦǷģ
ʦΪ㣬ѹɽ֮꣬кޣ⻹ҪɱΨһĵӣйޣҲ˵ʲôڣȻڿ˵֮սңΪ֮ս𣿡
Ʋһ䵭ΪԼ˽ģҪɱңҲΪҪΪԼ˱㲻ǲǻΪ𣬻᲻Ϊʥ𣬲ȶ֮սǲʲôã㶼ҪɱңΪĵӣ
ɱҲɣΨһĶֱҵĶԳ֣ҶӣΪǰԼĶߣչˣʱҵʵܾʹһǧɣʹһʥ𣿡
ƲĿʼĴ֮أԸңҲΪĶӣڣ֪лʵɽ㻹ΪԼҪҸڿ˵һʥȻӦ֮ս
㣬ܸһʥΪʲôʼǰҪƽĶۣΪ֮սʼǰӦñȵǰûҪɣңΪʲôҪ
ɺƲֱֱؿָָĿΪģǿ˽ģ
ˣһʹâ˸Ʋϵ񸮶Ȼӿֱ֣ӳǰƲָȻӦܴϸӦЩʲôɣ
ûҿԸ㣬ҲԸˣƣģľǵʥǰĴߣǣʧȥ˾󲿷ֵļ䣬ΪĴУ
Ʋ俪ڣ𣬼Ȼڿ˵Ϊ֮սܷѵǰĴкĽأԲǰĴУḷֻ̌ƹԼļ䣬Ըأ
룬ƹǵõһִУʵضԴﵽ۷壬ֱ׷츳ʱգܹΪڶʥҲδûлᣬΪ֮սɷѵǰĺĴнأ
ƲضʱһҲĿ˸˹ȥҡҡͷУǵΨһҲǵΨһϣҲܸ㣬ܸǣ
ƲȻЦ˵Ϊ֮ս𣿼ȻΪ֮սǺĴʲôأ˵𣿡
оⱬƲȻһЦȻ£ǺαҪƲʲôڿ˵Ϊ֮սҸҿɷ˵Ϊ֮սѵǰĺĴнƹأ
һɱ𣺡ҲɱѾõˣҪѵĴкĽƲǲҪôģȻҰѵĺĴн
ʲôƲʱݺһֱӳƿ˹ȥҲһƲڵƹ㵽ʲôˣʦʲôϵ
ңҲ֪Ĳ֪ҵļûȫָҲ֪ҵʲôˣ϶֪϶֪ʲôˣҵ˭Ҳǳ
Ʋֱӳ˹ȥʱЦ㲻֪㾹Ȼ֪Լ˭ãã֪ã֪ðȻ㲻֪ԶҪ֪ˣ
ϼʱ˸ֱֱضƣƲ㲻ǵҲǿ㣬ҪӣҲԸ㣬ֻҪһŵҵʵ֮꣬ͷɣ
죬ȻǰˣͱϣһϼʱǶ𣺡Ʋɱ㣬籾ԴʶҪͷңɱ籾Դʶȴǲң
ִ£籾ԴʶͬңȰ㣬ǲҪֵĺãȻڣʯʱӿ֣ͷת
ˣһϼ˸𣬻ѹʱӿ֣Ʋʱ󾪣ֱֱؿʯҲǳ֮ɫôܣ籾ԴʶȻȫ֣⵽ô£
û뵽㾹Ȼҵǰҵһ죬Ѿ̫̫ˣֱֱؿƣзűЦ⣬Ȼһȣʯӡȥ
ˣʯʱâ˸һ޴ʴӡֱʯ֮УʯȻӿ˹дſֲǿƣ
һת֮йâһҲǹâ˸ǲȱȫ̶ֻʱӿ֣һڰ֮ӿֱ֣ӳʯֵ˹
¡һըʱʯâ˸ֱӻƵ̸ֱֻ֮ӱ˳ƶʱһһѪʱ
⣬ȻȫʵȴС˲٣Ʋо˸˫ֻ裬̶ֻʱâ𣬿ƵҲǳŭ𣺡ǬתǬ֮
ˣâ˸Ǭĸ޴ޱȵֶȻƯڰ֮Уĸֹâ˸һǬ֣дֱӾͳХȥ
ΪһƾȻǺȻ֣ҲǳƲ֮⣬Ʋȴǲֹ֪򿴵ɱڿʱҲͬ׹˸볹ɱ
⣬ô£ˣô޵ģƣֵʲôݣƲ˶ǺۣɳԻ


һǧʮ ͼ
䣡䣡һըʱϱƵӸǺݺݱը˳ȥȻƸͲĶ֣Ĺǿ󣬷ǿֲ
ãƲӰһֱӳƵӿ˹ȥϣһʹâ˸ֱӳһ֣һʴӡǺȻ£
䣡һֲıըʱһ죬Ʋһ󾫹˸ӰҲǵؿƲȻڣƲҺĶԹ޹أʲô˼
ô˵Ҳ֮ˣƲΪȹѲĿ֮˲ɣƲؿһ˸
ˣҲˣⲻ壬ƲϷ֣ȻˣǾͱˣĺ˿һ˫һӣʹâʱ
¡֮Уһжʱӿ֣ضУһȣʯ򣡡
ˣʹâ˸𣬿ֲƴ֮ӿֶʯֱӳӿ˹ȥɫϯ֮УʯȻâ˸
¡¡ϳɫâӿʯ֮Уʯֱӳתɢſֲǿƣ
ǿ⣬ǻѹ𣿡Ʋ𾪵ؿʯɵૣʯʹתһɿֲƺȻӿ֣
Ʋĺ˿˸һ֣ʯʱתƯУؿƲƲ֮ģ
ˣʹâеʯʱͳƲӿ˹ȥƲͫһһȣŴӿ֣
ˣŴʱƯƲһȣԵ֮壬ҳɣ
Ŵʱâ˸ֱƲڣƲһŲʹ˸Ŀ䣬ȵ壬ӿ֣֮ܣ
һӿ֣зߵƲţʮ˱ӳ֮£ǻʯ޷ܵķ
ˣɫâ˲䱩ǶȻӿ֣һâϱֱӻΪһ޴ɫƣɫâ˸
¡ʯȻӿ˹һҵıըʱܸǲϲƲֶϾŲʹâǺȻǣ
ͣʯֱӴ͸ܣӿһײʱʯֱӺȻײһըʱ
ƲӶʱһԣһѪ˿ǣƲֱֱضĿ˸Ʋӹһ˿죺øƲȻֵܹһ
һҵıըȻҲ˲䱻˳ȥӿʯƲӰɼٱˣҧȵۣ֮֮
ˣ֮ⱬһⲻ貱Ʋ֮ϣ֮ʱΪһɫСɫСһӾͳʯ˹ȥ
䣡һײƲһѪɫâ˸ʮ˱ֱУƲеǽҡҡλΣʱһѵĸо
ʮӳɣԿգƲһϾŲʹâ˸һȭʱͳʯֱ䣡ʯϼⱩǣ󲻶ϲһ˲ͳԶ˳ȥ
ǿĹȫʢʱڣһֻҶǽӲ£ÿֲĻӣһҪõ˶ӣҵʵǿƲĿ˸˸ž֮ɫ
û°ɣҲǶһе£ܹܵĳһĻԱɣ˿ҲԼĲֻ࣬е˿ŭû˿٣ǿң
Ʋһۣҡҡͷ˿û£᲻£Ǿ˭˵׼ˣ
ƲʯԣΧ򲻶תֱֱؿƲڵҽףҹ黹㶨ӣԣһӲΪУ㲻ϣ
͵ʲôû˵ڣҸޣҪɱҲҪĺ˿ҵҪһ䣬˭ڹ˭鷳
˵ˣ֮ˣҲڣʲô˶ԹԼƲȻ⣬Ҿ͵ñ֮ˣԷһƲкξ壿Ʋڰ֮УȻĿȻڣ
ã򻺻۾ƲƲȻִҲ͹ֲˣ
ʵɣû뵽ҪɱȴҪѣҪʩչ֮ЯĻڻ֮£ҲǧˣȻ۾ʯʱǰƯ
򣡡һȻ𣬹â˸˵Ӱʱֱӳǰһ䣺ҺѪ籾ԴʶҲûֹңˣĪ㻹ֹҲɣ
籾Դʶ֪ȥڵһ֣ҺĶԹҲΪȫ֣ûн񷣣ˣĪҲѪҪҳ֣ˣһһ仺ڣ
˶ʱЦҡҡͷа취Ʋڵϵʮǧʮɽݵʱ򣬶֮Ҫ㿴һսǲǿԾʹ˱⣿
ܹ˵𣿡Ŀһصص˵ͷҿ㱣֤˵㵽ʱٽⳡս㲻Ķ֣һ㣡
ʱͫһֱֱؿˣ󻺻ڵˣϣס˵Ļ
һ˻ȥߣһۣһ˸ŵһ̾Ԥе밡ӦòӰ֣
˺ĶԻƲˣ˶ˣǶؿƲҲǳƲ˹ƲˣڵǰΪʲôҪӦ
ô㲻Ը⣿ҿԸ㣬ЯĻһʩչС֮أȣҲҪѵԸ⿴ģ˿Ʋڣ
ĴʲôƲһ侲˻ڵʯʧʵȫʧָܻԶָ
ƣʲôޣƲ̲סʵ
ȥɣӦҲڴ£ҪǼϼһһһˣҡҡͷƲֱӳ綫ķٷӶȥһ˸˱ʧ


һǧʮ Ǹ
綫һ޴ޱȵĽɽ֮ϣʹͬʱҡҡͷڵ˵ûУѾ˴ˣ
û뵽Ȼʵɽһʮ㣬СӵǱСҲǵڣĺ˿һ󾫹˸
һʮ㣬Ӧø̤βŶԣѶԲ϶ΪһȻںϵĻʵδزܼ֮Ŀ˸ͳ
ֶ֮ͨ쳹أҪһˣӦҲǿһ̾żҡҡͷؼǣ˭Ƚʼ水ҵǾøʼȽ
ʼӵԪʼ֮ǧ󷨣֮ս֮У˵һֵǧˣȷʵǶ֮սȻȴ˵СӸ֪˵ôģҲĿ΢΢˸ͷ
˵뷨һ˻²͸һУȴֶǶԵģ㲻ҡҡͷоⱬ𣺡ǵˣ˵ʲô뷨ɣ
¡¡һϳǾ޴Ľɽʱɽֿһɫͨ˺Ʋǰ
֮У˵һЦѾ֪ˣ߰ѣ
Ʋֱֱĸ˵󣬳Ǿ޴Ľɽ˹ȥһɽƲʱ͸еһɿֲһ޿ƥеʹϵǹȴһģһ
ԣڱĵطҲܹƲһĿ˸ף׵Ҳʹ֮䣬ӦҲĳԨԴ
ˣˣһ𣡡һˬʵЦ˺ƲʱɽɴȥʹЦеĿǶˣǰȴǰڷһŽɫӣŽɫӣ
ˣɣ΢΢һЦ˺Ʋ˻ˣҺͼ綼㣬˵Ҫ̣֪ʲôҪ£
£ҲѾˣҾЩ飬Ӧÿ֪ˣϾʵҲ޿κΣ˵ʵһЩӦǲˣĿ˸żʹڵ
ʹʱĬƲȴһݣü𶼽صܣضһܣƲֱֱؿżʹһ󾫹˸
ȻƲ˹ȥ΢΢˿ĵӣҲҵһҼǹʸģ㣬ǲʵɽһʮ㣡
ǰƲҲǹڵȷʵԵɽһʮ㣬ңλǰӦһ֪Ŷԣ͵ɽ֮ϱ֮ˣĪλǰһλĹŵ𣿡
֮ˣ΢΢һ٣һԵĴʱЦҵĵϴҲʵ˵㣬ɾһʮ㣬вСĲ࣬ʱǲΪлʵȥ𣿡
ŶԭСӣȻЦŵ˵ͷСӵ츳ǳãֻƲС̫ЩҲлģ
Ʋ㣬ʮǧʮ㣬֮Ҫʲôʹͣһ֣أֱֱؿƲһһʵ
ңһֱ֮ųҵʦ𣡡Ʋż̹Ȼڣ˶һ𣬼ŵͲ֮ʵʥ֮Ļ㲻Ծȳ𣿡
岻ͬƲûʦûҵĽգ֮ųʦǾԿ԰ʦȳҴﵽʥȥȣȴҲûаգϾǸɽ֮˭˵оԵİգ
Ʋҡҡͷڵʦ˵ķҲǿԣȴҪ̫ˣ֮սжꣿͿʼˣǣʦҪҪɱЩˣʹħһȥɱһʥҲɱǵˣ
ԵʱҪʦǸѣǸףܹ֮Ҫʹ;ǾȳʦƲνһ㣡
˶һۣͬʱ˵ͷƲڵƲϣʹͻɸʼ֪᲻Ը⣿
ʼǰƲʱĬȻ˵õʼĺô治٣ʼǶӣ˵ǰĴæʼ񸮣Ǳƿأ
ƲʦǱضģ֮ʹͣô˷ѣʦȻҪʹͣҪõϣˣûϣǵģˣȴϣȳǣ
һԵĴҲڣԣϣܹһ֮˽Ҫ˷֮ʹͣȻĻǸûлսʤǸˣ
ǸˣƲʱкݺһֱӳ˿˹ȥ˵˵ͷûǸˣҲ֪ûк˵̫֮սһ̫žħɨ̫磬Ҫͳһ磡
ʱ̫ʥȫ̫žħһս˭֪̫ʥȴȫ䣬߰˰ˣǲö˵ĺ˿ҲЩһ˿֮ɫ
ǵʱ綫ͻȻ̮֮磬ֱ̫žħˣǵʱ磬ֻѾͳ֮£ڣͳޱȣ
飬ƲҲڷ֪Ʋüͷ𣬼һ󾫹˸ƲҪ㸴ʼҲΪ˶Ը̫žħֻ꣬ѣʥ𣡡
Ҽеʼһս֮нһŬǴﵽʥ֪֮һ죬̫žħٻǶоһܹĹ
һ󾫹˸𣺡Ƕɹˣ˵ҲʧˣΪ׹ҪֲʩչǴ⹦ûã֮սˣ
ϿȻѣֱӰָɽѣɽ֮ʹһ壬ħһֱɱ磬һսǵʼҲУ
Ʋ֮սҪٴ٣̫žħ᲻磬˭Ҳ֪㸴ʼҲΪ˶Ը̫žħ֮һսֱֱؿƲһһ俪ڵ
̫žħ̫žħʲôˣֵʲôʵƲֱֱؿż˳ڣ
Ҳֻ֪֪ʵԺɨ磬Ӧúʹħһǧ˿ƵĹϵĻ֮ôͻȻʹħһ壬֮ǰ̫磬û壡
һԵ˶Ȼڣ˸ǵĹâɽΪʲôͻȻбϿôͻȻѣģ̫ţҲֻǸˣǸ֮⣬˭Ҳõ


һǧʮ 
ǸˣƲһ󾫹˸г˾֮ɫ֪˵Ǹ˾̫žħƲڵλǰ̫žħ˵ôֲǿ𣿡
̫žħ˶ǳĬһ̾˿ƲӦ֪λ֮£λǣҲʵǲϣ
Ҽʼʥʵλ֮ʱŴﵽŰңǾŰپʮǧŰپʮŲ˽㣡εҡҡͷЦ
̫žħ̫žħһǲΨһһܹʵǵλĴڣֱֱؿƲڵʵжֲԼһ£
ƲʱһŵĿżλǰλʵûдﵽ֮ĵزʵӦÿ֮Ŷ԰ɣ
֮ҡҡͷƲ֮ɻǺԶԶģʵûа취λϵλãԲֹŰ㣬ӦǾŰٶ㣡
֮ѶϢܹﵽλģǱԳɾ֮λλ֮ĲΣһɣ̫žħʵӦھŰʮϣһԵ˶Ȼ̧ͷڵ
Űʮ㣡Ʋ΢΢һ٣żʼλǰǵ˼Һ֮Ҫ󣬸ʼǰȻǺöԸ̫žħ
΢΢˵ͷȴҡͷʼҪԸ̫žħ븴У
ʹʱؿˣ˵˵ͷڵûǸʼλ磬һֲʩչǹ
ˣΪʲôô˵оһ˻˿żʹ磬һ£ΪʲôҪʼΪʼԪʼ֮Ԫʼ֮벻ӦѾ֪Ԫʼ֮ʲôط˰ɣ
Ʋ΢΢һ٣˵˵ͷû֪Ԫʼ֮ʲôطǣҸ޷ϸȥ̽
Ŀһڵ磬ҪʩչǹĴӦҪѧľɣҪֻ̰ɣ
ûҪḷֻ̌ʼԪʼ֮Ͷӣܹϣſʩչоǹ֮ˣ˵ͷڵ
ʼĻǲ֪ΪľֻӦ˭أ˳˹ȥ˵
ƣǵĴƿصĻӦûʲôɣˣüͷȴֱֱؿżǼ磬㣬Ƶ츳ΣƲΣ
ƣҲעˣ츳Ʋȷʵ˲٣΢˵ͷЦſڣȻˣǼ磬ǸʼĻҪòܴﵽĵزύĺĴ𣿡
򣿡΢΢һ٣˻˿磬ˣҲӦףǱ򽻳ǵĺĴеĻǾԲܾͷģʱ򼫴ҪôأҪǿΣ
ʱסˣû뵽飬˿żһ̾ڹ˽磬ǶӦȥΪʼĴУƲԼ̳У
Ʋ츳ɱҪǿˣԸ⸴򲻵Ѷӹ黹ƲһԵ֧ǵΪֱֱؿżĺ˿
磬һ£ʼĴǱƲȫõƲ츳пܻΪڶʼһ󾫹˸𣬿żڵ
ԣǸʼǵĴδܹõԲǸĻʼĴУƲӦÿȫգֱֱؿżڵ
˵ģе˵˵ͷƲ˹ȥƲ㸴ǷԸ⣿
Ʋڣо˸۾һЦſڵ˵˵ͬĻʲôǻͬģ
һǣҪĶӣѶͻңƲֱֱؿˣڣ˹һЦģ㲻˵ҲҪѶӻ㣡
ƲˣڵڶǣҪӦʦĶԹӽԺһʹҪȥɽ׿ڶʦ˵仰
΢΢һ٣΢ƲڶҹҲӦȻһȥ˵ģʲô
򹥴Σô˺ǲӦòһЩأƲǷһ˿ŹֵЦ⣬ڵ
Сӣ˲ɿЦҡͷƲİɣͲǴӦĻȵĶ͸㣬Ҳ޿ܣ
Ʋһ٣˵ͷ˻ڵǰȻ㶼ô˵ˣǱҲͰҪˣȻҪҪҵӦǶӣϻң
ãʹȥ򣬰֪˵˵ͷ󳯼ʹ磬֮սԽԽҲ׼ˣǸ˵׻᲻֣⣡
ҾȴƲȥ򣬰һ£˿ǵ˵ͷ΢΢һ٣ϹâһһƿƿȻ֣ƿ˻ӦͰⵤҩɣָʵ
˵˵ͷƲֱӳĹȷӶȥʹȥķ򣬴૵磬˵Ӧ𣿡
ӦûӦֲǲ֪ˣô˵һİգҸо⸴ӦҲżĺôĿԽƲΪʥǿҲ˵Ŀ˸ڣȴӹһ˿֮ɫ
һʰ쵵Ŀռ֮Уһھ޴ɫֱӷһԣǿɫĴ֮УӰ֣ǰ΢΢һЦʦˣ
Ϊʦһ취ȳȥģʹâ˸ӿǶӣӿ룬ӰҲøʵ
ʦôķģͽⶨ棬Ժʦ˵˵ͽԼѡ񣬻гһͽΪˣ֮꣬ʱͽ̷ʦң΢΢һЦ˵
һҡҡͷڵ㲻һֱ֪Լĸĸ˭ΪʦӦ㣬Ϊ˵ʱΪʦ㣬ĸǺˣ
۾ʱһʱжʱⱬ𣺡ϢϢȥһѣ
âһӻָԭӰҲʧ


һǧʮ 
Ѿ֪Ҫˣ˿ǰɽڣƲҲĿһɽ֮ϣʹ˸֮УһӰȴ֣ƲҲһ۾ͿˣǱ
ˣƲɽ֮ϣҲһ˿죬Ϲâ˸һŶʱӿֱ֣ӳ˺Ʋ˳
򣡡ֱӳӶȥˣһ˿죬˵˵ͷ󻺻ڵƲԴӦ㣬ǵʮǧʮ֮󣬿֮󣬸
жʱһ˿֮ɫ˼ڣƲһ˵˳˿򻺻ӦƲʹӦģ¼ʹ˼֤
΢Ʋ˹ȥƲڵƲԸӦ𣿡
ֻҪӦǰ֮ǰ˵ڵɽ֮ʱһᵱҪ󣡡Ʋֱֱؿһ󾫹˸
ĺ˿ƲҲһССĸҪϣܹӦ
ƲüͷҲüͷĺ˿ƲڵϣܹӦպܹҵµĶ֮꣬ϣͷҶɣ
˺Ʋжǰ˿µľʲôֵҪ󣬴֪ȻֻôһҪ֮˳Ʋ˹ȥƲ˵ͷҿԴӦ㣡
ãԺȥѶó黹㣬ȻͶӳںϣȫȥһɽĿ˸ϹâһӰֱӳҴȥ
һص֮УŶ֮еڣʱһ٣˵΢΢һ㶣ʦʲô𣿡
ʦҪȰ㽻Ʋڣʦûа취ʦʦĿԣҲӦģĳɹˣʦ͸㣬ĸϢ
ĸʱһصص˵ͷʦģƲǵСˣΪģϣʦǵԼĳŵʱһҪĸʲôˣ
˵ͷĺ˿ֱӾͰѶӸ̧һ˸ֱӾƮ˳ȥɫɽ֮ϣ˺Ʋǿŷһ󾫹˸
ӣƲоһѶֱӳƲ˹ڵƲڻ㣬һѾˣϣܼסԼĳŵ
Ʋ˵ĻȻ˵һĳˣϣĳĵڶ͵ܾףƲ˹ֱ֣ת
ƲĵϾͻᰲţĵڶѶں֮󣬱Ҫȥɽʱһǰȥ˲ɱӦĵڶֱӳƲʱһ٣ֱȥ
˿΢΢һЦ㲻صģƲǵżʹӦḴģĻֹ㣬ңʹ׷Źģ
ӽͲΪͻʲôʥ֮𣿡ֱֱؿˣ˶ʱһ٣ȻһЦ㾡ңΪʲôҪллȻɱǵûϣˣ
ֱʧˣȴǴվɽ֮ϣͷЦ૵֪ңҲ֪ң
ӣȡˣƲɫӣжʱ¶һϲ֮ɫܹܵѪĸоǱĸӦ
ƲӰϳǰƲֱӽʳ֮ʱֱʳ֮г𣺡ش飬ҪչǱޣκˣмǲɴţ
Ի֮УƲչˣֱӵĽ뵽صңһŲʹâ˸ǶӸֱƯƲǰ˸ŵɫâ
ƲŶӣһ󾫹˸ĺ˿ĿһһȣȻתƲڵ֣
ǶӵĺģҪͶںϣںϳΪĶӣĻƲжʱȣʯѾʶˣ
ҪѶںϳĻʱƾŶӵʵضᱩδûһս֮Ҳ׵в
Ϊӵ֮꣬ƲǶӵˣҲˣ޷ΥƲ־Ӷʱһ貵ɫâ
͵ȥʱⳤӣӿ֣ص֮УƲоһǶӶʱһ貵ɫâʱⳤӣɫʱӿ֮У
Ʋĺ˿һŲʹâʱǶâ˸һǿƶʱ˲䱬
ƲĿһȻǶӵĺģĶӱϾµ֮꣬Ҫں϶ӣֻ»Ҫİæ
ŶӣںϣƲһȣǷתΪģ붨ӣ֮ģ룡
ˣâ˸ֱӲתǶӿ˹ȥӵȻǿҵĹâһӾͳڶӵ룡
Ȼתһɹɷ籩Ȼϯ𣬶ӶʱһɫâƲоһӣںϣ
Ӷʱ貵ĹâһɹǿƲϴбƲĿⱬ붨֮УӳԲڿܲںϣͿܼܲԦأ
Ʋҧʱӿ֣ƷֱӾͳӿ˹ȥӶʱϹⱬƲĺ˿Ŷӣһ󾫹˸
ȻӵںϹȻƿֲƲһ󾫹˸𣬶֮УӰ֣ҧڵУ뻹Ҫİ֮Ҫİ֮ںϣ
֮Ʋʱ΢΢һ٣ȻðһŲʹâŲʹâƲһȣŲʹâ֮䣬Ųʹâͺһ˲ӿǶ֮У
¡¡ȻתǿֲƶʱȻӺȻţһɫâʱֱʣˣ֮ϣⱬ֮䣬һɹɿֲ˲䲻ϱǣ
⣬ǻѹʯһģһƲһϲؿŶӣа૵


һǧʮ Բ֮
ôˣʲô£ʳ֮УͻȻһǿƱ˳СΨʱһֱӳʳǿ˹ȥܵǹɿֲǿƣСΨвɺݺһ
ǲıչ֮ĪǲôĶСΨֱֱضŻʳǣе𵴾þ޷ƽϢɳƣʵֲ̫ˣ
СΨֱӷӵʳϿգ֪˶ãսǱضϹһ龿Ʋչ֮ǰĻȴڶԣСΨȻñȥ
ƣǸʲô»⣬ÿֲƣսһ壬սڶɽ֮ϣŻʳǣ˸һ󾫹⣬ûǰʳǣǾؿŻʳǣ
һ壬īҲƽؿŻʳǣǹɱƣҲǸеļ£īĬĬؿŻʳǣаҾ֪Բô׾ܶԸ˵ģӦ˶д֮ˣ
СΨСΨػǻʳ֮ϵʱһȻ𣬺Ӱֱӳڻʳ֮ϣСΨĿһ󳯺ƽڵ֣֪ǰʳΪ£
¸ܵһɿֲڻʳ֮ͻȻֱչ֮ǰǷ˵ǲǻʲô£ŹĿһСΨЦ˵
СΨź˵ͷͺˣֻǲ˵չΪҪκ˴ţСΨҲ޷֪浽׷ʲô£
ŶСΨֱչسʲô°ɣоһСΨڣСΨ˿֣չǰĻӦ˰ɣ˴αչأ¹ش󣬲κ˴ţԼңҲܽȥ
Ŷ˹֣Ц˵СΨʲôҪæģ岻ݴǣ
СΨȥĺһ󾫹˸СΨĺ˿૵ôô֪ʲôĿģˣҪ¸
ӣĶӣƲǰɫӣϲ֮ɫʱ˿̣ɫ֮Уӵȴɲϱţ
ˣˣ˸һɫΣƲоⱬ֮УƲ죬ͶӣûںϣһЩһЩ
ƲĿһһϹⱬǺֱӿ˶֮УӶʱ˸ŵɫΣ
ӣںϣһȣǶֺʱںƲİ֮ҪͶںϣͱİ֮ѶԼڣƲİ֮أ
ӱϾǻȫĿ˴ȻĻӵѹЩķɣǰ˴ҪоԵĿֱ֮Ʋ𣬳˵
ģ˴һƳԲܷң׼ˣҪѶҵİ֮֮УʱҲҰ֮һ֣Ʋһâ˸
֮˴ӿ֣Ʋһȣǰ˴ʱӿֱ֣ƲΧתƲض˴ʱ˫ֻ裬ӶʱԶƯ˹
ˣӹâһֱӳƲӿ˹Ʋһȣ֮ڣϣ
ˣ˲ʹâ˲Ϊ˾ŲʹâӣɢǿҵɫâֱƲͷռ֮λˣˣâ˸֮䣬ףľ飬գڵ֮ʱӿ֣
ǣƲһ󾫹˸ҲǶʱⱬ˸֮УӰҲǻ֣Ʋʱһ٣ͫһģͺǽװҪȸһ㣡
Ʋüͷ𣬵ȵһص֮У֮ʹҵİ֮Բ˵
һȦֱ˶֮УӹâһƲڣƲ϶ʱһǿƣ
ףƲüͷֱӳ׵˿˹ȥ׶ʱһҲ˽ո֮УֱƲڣ
ߴ֮Ҳ˸Ե֮УҲֱƲڣЩǿƲһ˵زģƲĻȻӵĺܣ
˴һڣƲϵľŲʹâʱŲʹâϱƲһ󾫹ⱬ𣺡ӣĶӣ֮İ֮
Ե֮ԲںϣƲһХһŲʹâֱӱ¡¡ŲʹâֱһǿȻӿ֣ʹ˶кݺһ
ƣսоⱬ𣺡ֵ֮İֵ֮İ֮Ȼǿֲ˵زôӦϾҪ˰ɣ
ս΢󵭵ڵսңסսһ壬ȥʳǿǷʲô£
ðԵƣƲСӵİԵϢɣīֱֱؿŻʳǵķһ󾫹˸΢֮ȥ
Ʋʵ𾪵ؿŻʳǣܵǹɿֲİԵƣһ󾫹˸𣺡УȥƲ׵Ĵﵽʲôز
һ˲䣬峤̲סʳǵķ۶ȥСΨɫҲ΢΢һ䣬ƲĵģЩ峤ܸоõƲıչرضǵĹͷǱŵĻֻǰ
СΨһģȴսսСΨʵֵİ֮Ѿͷκ˶òҪţս»ʲô⣬
СΨ΢˿ս˵ͷлսˣ
ʱīӰҲֱӳСΨǰСΨʱĿһīƳһۣҲԱ߾ؿΧǺ
СΨսī֮ʱȴǾһƯԱЦſڵСΨս֣īǰ
лˣСΨЦŵ˵ͷսȴǹһЦ֣дһ£ֻ֮ʲô̶ȣ
ʱЦս֪ģһսˣ˭ҪдһȴǶȻһҪڣīȴǵ˵Ӱ˱չصƲǶ˿ɾѰˣ
սһ٣ȴǶʱæī˵öԣս֣ǻǵֱչس֮дɣ
սʱͷЦЦʱ峤Ҳǵ˻ʳǣΪǹƣʳѰˣ
֮һȻһŲʹâǶһӰֱӳ𣬳˵֮У


һǧʮ ɽ
ǿƣÿֲʵȻȻܺ࿹ĸоֵʵԽԽǿˣСΨսī룬ֱֱؿſУһвૣ
ƲӰʱƮֱӳСΨ˵ǰƲǷһ˿Ц⣬СΨЦſڵΨΨս֣ī֣
֣֣СΨҲΧƲЦŵ˵ͷĸ峤һЦûʲôˣλ峤ذɣ
Ǽ峤ʱȥƲ˵ȻһЦߣǵ´ҲҪ˵£
ʳ´Ʋ΢һ˸һɫ񸮻ӿ֣Ʋһȣɫ˸һâ˸˶ʱ´֮У
飬Ƶ˶ɻؿƲƲЦλǶǴɽһսķҲĳ빲һҪߴң
ƲȻһЦ񸮣ض֪еİأӱ֮ʱʱٵЧȴǶȻʧ񣬶ӲʧãԲŰ񸮺ͶӺ϶Ϊһ
Ѿָɵ״̬ʱⳤҲǵǿĵزʱҲǴﵽ˰ٱ࣬꣬һ꣡Ʋһ󾫹˸
۾һƲڵ񸮣̫ʥ֮һʼʥĸۡеĵıҲˣеıȻôǿʵ
Ѿȣ֮ս٣ϣܹ֮ս֮ǰԼʵԼѡǵ֮ԼƲһȦ˵
˶СΨ̲סɻ󿪿ڵǶ֮УǱ㵽ģǾ͵ģǶȥˣȣָΣ
ǰСΨ˵֣ǽ֮Уһ뿪ֻ¸޷ֵսƲҲһ˿֮ɫ
ǲصģҲҪǵĵڶ£ѾȵĴڣպ󲻻˶ȲȻŵ𣬴ͼλǰ֤ͬƲЦеĿˣڵ
ս˶һһ϶¶ϲ֮ɫսƲĺ˿һ󾫹˸𣺡Ȼˣ֣Ը֮оޣ
ҲҪ֮оޣСΨƲڣһԵīҲǾⱬ𣺡ƲҲ֮У
֣ңȴҪȥһ£һӦûʲôӰˣʹȥˣ΢΢̧ͷƲ˿ڵ
Ҫ뿪Ʋ΢΢һ٣˵ͷ֣֪Ҫǰδܷ֪أ
ңҪǰ޺һЦƲ˿˵ҵɱ¾ĴУұϾһ壬޴вʺҵĴУ޺ұضҪȥĵط
Ʋ΢΢˵ͷŽֵȻˣֻףһ·˳磬ջ޴Уأ
֣ǣһɱӿ֣һâڽŵ£âһӰֱӾʧ
ʱҲǳƲ˹Ʋжʱһͻ鶸ȻڿЦֵܣҲҪ뿪ˣ
磡Ʋһ٣飬˰֣̾Ӧ֪ҵ£ݴУҪǰһطֹңҲ֣ԣұҪȥ
֮ĴУƲ֪֮Ĵж˵жôҪҲ˵ʲôĬĬĵ˵ͷڵ磬ԼСһ㣡
˵ͷ֣Ϲâ˸ҲǶȻʧƲʧƲһȦ˿ǣҪ뿪𣿡
µ˶ûпڣƲһЦҪ֮ʣһͶȻƲȻתһ󾫹˸Ŀ˸ǰ𣿡
ƲĿһֱӳ֮з˹ȥСΨҲǸȥʱ˿̣ȵϿգӰＤ
ǰ𣡡ƲĿ΢΢һݣŷӶ˺ڵ֪λǰȣν£
ƲһǰһԵȴס˿Ʋ΢΢һЦƲǷںϣǷѾΪĵھֵ
ûƲ΢΢һ٣˵ͷ˻ûѾͶںϣѾȫںϳΪһ壬Ϊҵĵھֵҵİ֮˵ǳԲˣ
ǾͺãǾͺã΢΢˿Ʋһ֣أڵƲǴ˴ǰǴһǰ籱򣬶һͬǰɽĵڶ
ȻұǿʼʵɽԼĳŵ𣿡ƲЦеĿˣڣ˶ʱ΢΢һ٣ϸһ˿ЦƲһף
ףƲ΢΢˿򻺻λԵƬ̣Ұȵ鰲׵֮Ҿǰɽ
ֶ£ƲСΨ˵ڵԸ񸮵ģͺһȥɣãҲʵһɽӦûõһô
ƲһʼֱӳСΨ˵ǰƲںȵҪһߵģֱӽ֮мɣ
СΨսƵ˶ֱӿ֮УǺһ֮ɫƲ΢΢һЦ֣ȣͺտһˣ
Ʋ磬ֱӺ˸籱ķӶȥƲȥӰɫӣĿ˸֪Щʲô
籱ɽ֮£Ҷ֮У۾һ˿֮ɫ˺Ϣô⣿ǵΪʲô
ĪǣҲҪɽɣĿһ󻺻վо˸
ͬʱ綫ʹ籱ķ񣬼ƽ˵Ѿȥˣ
ɽ磬˵Ʋܹʵǵʮǧʮ𣿡籱ķ򣬵ڣ˵
϶ԣ֮Ȼôһʹͣǿ϶Ҫ˴ɲУ֮Уһ㣬˴ﵽƲлﵽˣʵһ𶼲ʮǧʮ㣬⣡
Ŀ˸ڣ


һǧʮһ ʮ
˺ǵˣվҶڣֱֱؿգһâ˸ӰӿлƮ䵽˷Ҷڣ
ˣ򣿲ݺһֱӳҵʯ֮ȥһ󾫹˸󻺻۾
ʦƲ֮еķɵϥȥ˿̾ϢΪʲôҪѲɣ㲻Ϊʦ˵Щ𣿡
ʦ˴δǰǰȫΪºʦйأƲŷڣʦ£ӷͣ˴εӴǰǰΪ˽⿪ʦĽᣡ
ΪʦĽ᣿һ󻺻վƲڵ˵ģΪʦʲôĽ᣿
Ȼʦ͵ʥ֮£Ʋڣʱһ˹ȥʱĺ˿ŷǷĵƲһ飬͵£֮ǰĶӴˣһʹ
ʲôŵĿʵ벻ףҪʲô֮ܵɱ֮ʵԸ񣬾ԲܱƲȣҲ˵⻰ʵ⣡
ããһʹһʹЩƲĺ˿ΪʦҪлл㣬Ҫлл㣬£Ϊʦ̫ʱˣ̫̫ˣ
ʦӴ˴ˣһ뿴㣬ɽʮǧʮ㣬Ӷõ֮ʹͣƲĿһŷڣ
аգĿһһ󾫹˸Ʋ΢΢һ٣ŷ˵ͷգӲТ֮ʱ򣬲޷ʦҪ󣡡
Ҫ֮һӾͨеĹؼƲ˵ͷһϲΪʦҲ㣬ܼ֮ҪӦ֪¸Ϊʦ˶ʹ࣡
ʦģѾоȥİ취ǰҲΪʦһģƲ˵ͷ΢΢һЦƲڵȻˣͿЩȥʵɽɣ
Ʋͷ˺ǰȥɣһͬʵɽ
ɽɽ֮£ƲĿһһ˸ɫ񸮶ʱӿ֣ƲȵΨΨīս֣Ƕɣطˣ
СΨսī룬ֱӳɽ֮£һض򣬵ԹޣȴͻȻС˺ܶ࣬û
Ʋ˳ڵɽΪɽ֮µһɽ壬ɽƾŰپʮǧŰپʮŲ㣬һλ
ɽ֮УһǸܵǿѹѹ֮£ǵʵӦûƲ˵ڣЦ˵
СΨ˶صص˵ͷƲ˺߰ɣֱʵ㣡
ˣƲϾŲʹâ˸𣬺˸ֱӳٴȥֱӼٷɱСΨ˿ī룬ƺս˿Ҳʵһ¿ܵڼɣ
ԵСʲôˣٶȣȻͬ죬Сʲô·ĪǣҪȥʵʮǧʮ㲻ɣ
ɽ֮ϣв۷ʵǣǿ˺һ𾪣ֱֱضƲиǳԻƲݣֲ²⣡
ÿٶȣӱض̤Ǹλð˿Ʋһ󾫹˸΢˼֪Ʋ᲻Ҫ󣡡
ٶȻ죡ֱֱضƲһ󾫹˸𣺡ĸȻϣˣ
㣬㣬ĸ߶ȣƲֱӿ֣֮ϣϥϴȻ۾Ʋʱһг֮ɫƲ
ǣϴݼǰݼǰϴһӵϥȴԻѣƲô£Ȼһͬɽ֮ϣ
ϴܵڼˣ˺ɫʵϴʱڵǰѾ̤ϵһʮˣ
һʮ㣡˶ʱһ˿죬ϴ˿ڵããһʮ㣬ϴϴҲлᰡŬɣ
ǣлʦ壡ϴڣƲȴȻĿϴ΢΢һЦǴĵӣһʦҲԼʵˣʵ赲ģӦþʮѣ
ʮ㣿Ʋ΢΢һ㶣ûж˵ʲôϴҲĺ˿ֱӾͳʮĽݷٷɱȥ
ˣˣһâ˸ƲֱӳϿշٴȥϴƲӰа૵ѾԵǵʮǧ𣿡
ҪǲܵȥҲţȥϴֱֱضƲӰһ󾫹˸𣬶ʱƲѾ˵ٶʮ㣡
ʮ㣡Ʋǵʮʱϴǲķһ˿Цɽ˵Ŀⶼǳʮ㿴˹ȥ
ƲʵӦûһ̤ǧٲ㣬˵ˣ谭ʮ㣡˿ƲڣһԵȻһ˿ɫ
Ʋĺ˿ѾԸܵǹɿֲӴѹرֱ֮ѹڵһڵİ֮ںϳһ֣
ƲҪѹҪǾںϵʹ࣬˵ǼܵģƲǧʮ㣬һ󾫹˸
һ̤һâ˸һ󾫹ⱬƲʱͫһÿ̤һٲ㣬ѹͻǿһݣʹƲѾеһ˿
Ʋƽľǧ㣬Ҳô׵ģҪ߾ȫһԿƲģɵںȵƲʱһصص˵ͷ
ˣƲϹâһһȣֱӳһ̤ȥâһʮǧٲ㣬Ʋһֱӳ
ߣƲɫǺ죬ƺһһ󰵰ҧݣһ𣬰Եƶʱ˲䱬Ʋȵվǧٲ֮ϣϵĴŴ
Ʋʮ㣬оⲻ˸֮ڵİ֮ûȫںϣȴһ˿ںϵ
ʮ㣬ںϵ壡Ʋа૵


һǧʮ ȫɽ
Ʋʮ㣬ϣҲ谭ʮ㣬ÿһ㣬ѹͻһ֣ҿԸ㣬һմﵽ֮ʵǵȥ˿Ʋ˵
֮ʵǵȥƲĺ˿ֱֱؿʮ㣬һ󾫹˸𣺡ʮ㣬һҪʵȥ
Ʋ֪ʵûȫһ䣬ʮ㣬ûǰʵΪãΪһʧܣǾͻֱӱɣ㻹ôӵһ¿ʼʵǣһԵȻڣйâ˸
Ʋ΢΢һ٣ȴͻȻЦˣ֪㵣ʲôģƲȻӦ㣬Ͳ˵ʵⲻʵʮ㣬ûгȫǰȻһ۾ܿó
뿪ڣƲƽ񣬱ûмڣһԵ˲ҡҡͷƲƲڿʼİ֮Ҫˣ
Ʋ˵ͷ˿һŲϼⲻ˸Ʋһȣһը죬һɿֲ˲䱬֮Ȼӿ֣
ǿҵİԵƣֲİ֮Ʋ˸žŲʹâֱӳһ̤ȥƲİֱ֮ӿ֣̤һ㣡
ˣƲɫһ䣬ܵͻȻ쳣ֲѹƲֺĸоƣǿƣǿ
⻹֮ǹŹֵƲĿ˸ĺ˿ֱֱضʣʮ㣬һȣƲٴһ̤ȥ
⣬ƣ쵰ƲʱкݺһڶѹȻǵһôȥʮ㣬ҲҪܵһʮѹ
һ뵽ʮѹƲ̲סо֮ѹʵֲ̫ˣƲĺ˿ڶ㣬ֱ֮ӳ̤ȥ
Ȼܹһ㣿һʮ֮ϣϴ㶵ؿƲӿ˲˼ɫƲȻ̤ȥҲе㲻ţ
ֹϴɽˣǳƲ˹ȥƲʱ˿̵ľٶǣи߲עӣһεʵǣǳɹĻƲ֮Գ磡
֣Ʋܹʵȥ𣿡һ֮ϣСΨսīҲǳƲ˹ȥһ󾫹˸
Ʋ㣬ܹ𣿡˺վƲԣжһ˿ŵɫƲĺ˿˵˵ͷЦſڵֻ볢һ£ܹǵϼ㣡
Ʋһ̤ѹȻѹƲݺһһ˿֮ɫһ·ʵǵƾֻԼڵǹɰ֮ԼŴһûù
ƲԼĲ²⣬ʹӦ̤ǰʮ㣬ȻȴʧˣѹѾеһ޷ֵĸоο滹нӽʮ㣡
ҵ͹֮ѹƲĺ˿ҡҡͷЦ֮ѹȷʵ̫ǿģҪϵĲ㣬ͱʹˣ
ˣһƬɫâʱ˲䱩Ƕ𣬽ոĽ֮һӿƲڣƲϣʱһǿҵĽɫâ
ƲֱֱؿŽոǹɿֲƲĺ˿ŵĲ㣬һ˲̤ȥֻ΢΢һͣƲֱӳ̤ȥ
¡ѹҲͻȻӿ֣ƲȴǺһֱֱؿŵ㣬һҧһ̤ȥ֮ϣƲϵĴŴһ󾫹˸
߲㣡Ʋٴ̤֮ǹѹʱƲ嶼ѹֱӵϥڵϣƲ૵һֻ̤Ĳ㣬㣬ǵȰ֮Բֻ¾Ϳ̤ǵʮˣ
Ӧûô򵥣Ҳô򵥣ƲĿһϵĴŴ૵ÿһ㣬ѹʹһ֣ʮ㣬ûô򵥣
ƲԽϣѹԽȥĻľҲ޷֧㵽ʮ㣬㻹ûеƣûУһʱϢȺúʵһЩȻʵǣ
˿ҧֵƲɵڣƲһ٣Ц죬ҡҡͷǰİɣ
ܻ飬֮ӿ֣Ʋһȣǲ֮ϣһʱܻҲƯ˳Ʋͽոת
ܻһ֣Ʋ͸оԼĿһƲа֮ȫһһΣҪһԳȥܳ嵽ڼ㣬ڼ㣡
Ʋһȣһ̤һɫâǶ𣬡汩ǣƲֱӾͳڰ˲ȥһϵڰ˲㣬ƲͶһ£ȻȴƬ̲ͣĳھŲȥ
ƲؿƲȴЦŵ˵ͷʣԣܹصʵɽƲǸţ֮һһľͬģҲǿ
Ȼ˵ͷƲһ˿ӣȻƲǲǻ᲻ȫ˵ǹܣڿƲʩչȫһʵɽɴ˿ɼƲȷʵǾľˣ
ʮ㣬еܲסˣһӦÿԵϵʮһ㣡о˸ƲһӾ͵˵ʮ㣬ѾЩǿˣɵڵ
ҲǽضƲ̤ϵʮһʱӰȻͣĿ˸ÿʵһ㣬ѹͻǿһʵֻǻˣ
ˮذӿ֣Ʋһȣˮذʱ֣ƲƲ΢΢ҧļӳ֣Ʋһ̤ȥʮ㣡
ѹԽԽˣڵľҲںϵԽԽǿˣǻܻıĻֻͬǸӿ٣Ʋ΢΢̧ͷ亹ϵҧ
ʮ㣡Ʋĺ˿ֱӳʮ̤ȥһƲֻоһһâǶһ֮Ȼ
֮ӿ֣Ʋϵٴα˼֣һ̤˵ʮĲ㣬ƲаҧôȥŴʩչҲ޷ǵʮ㣬֪֮ǰļƻǲܹɹ
ѾļˣӦÿԵʮ㣬ʣҪʮ㣬ֻˣ֪Сӵʲô㣡Ŀ˸ƲҲ⣡
ʮ㣡ƲȻ̤ȥ


һǧʮ һ
ˣɽ֮£һɫâһţڷ֮⣬ϥ£ŷһˣȻǺ֣ʧ˲ʱĺ֣
֣վźֻڵ֮ʱԭ㣬㣬ҲǻԵɺϣ֪ڷҲвˣ֮ĸҲ˵񣡡
ֵԴȴһ󾫹˸źֻڵ֣㣬Ӧ˵ҵأǷأ
ֲʲô˼ֵԴڣһЦ֪淲ߣʱչãַǳãӦǷԲԣ
²ңֶʱæͷڣһЦң֣㣬ҪҼطȥ𣿻˵ֱӸ߷ȥ
ˣ֮ʱµһѶϢʹúܹ֪Լǰ̫֮ʱԺй֮ûʲôԸֱضҲǣ
һ֣صĿŷڣһ٣ʱЦˣģҲΪѣô˵ҲΨһĵӣҲȥΪ
΢΢˿Ŀһźֵڵӽ쿪ʼҪʱ̸ڲߣ۲һһѾʵɽܲܵһ㻹֪Ҫעûзʲô仯
ʲô仯΢΢һ٣˵ͷڵ飬ûзʲô仯Ƣԣǰ֮㿴ΪǲǱøӰԵɱɣ
ǣֹӦһ˿źֳڵ֣ҪסҵˣպҪֶԸҲҪҺԥȥִУΪҲˣ
ǣףֿŷ˵ͷ˻֣Ŀһɽ֮УһŽɫâٴαȥɣȥɽڼˣ
ָˣֹȥɽҲһӣֱӳɽٴȥ΢΢˿Ǹӵɫ
Ƭ֮󣬺һڹ˸ֱӳɽȥ޷Ʋһǵ㣬ȴԸӽĿƲɽ
ڶʮ㣡ƲȻĺ鲻ϵ䣬ŴѾˣֻʣܣľĶûʹˣʮľ룬ÿʹһҲֻܵһݶѣ
ҪǿеݣЩǰƲɽʮݣƲĺ˿һȣܣӿ֣
¡һǿҵƶʱ˲䱬ƲһҧֱٴγڶʮĲ̤ȥڶʮĲâһƲݺһһѪ˳ڶʮĲ㣬Ȼ˿ֲ
һܣٵһ㣡Ʋҧŵڶʮ㣬һŲʹâ˸ƲһҧڶʮâһƲֱվڵڶʮ֮ϣ
һѪ˳ĿһڵƲȥϲȥҿ㻹ǺúϢһʵǣһȥȥ
Ϣһ᣿ƲЦҡҡͷ˻ǰһϢҪϢҸûʱϢ
һͣ£ƱǰұһȥȻĻҪ¿ʼƲ΢΢һЦǰԼ뷨İɣ
ĬȻ˵ͷƲסҪ̫ǿĻòʧ
ƲһЦһ󾫹˸𣬵һȣӣ
ˣⱬֲ˲䱬ɫӶʱƲͷƲȻһɿֲǿϢڶʮһ̤ϵʮ㣡
Ʋһȣһ̤ȥâһƲʱڵڶʮΣյڶʮ㣬Ʋǳڶʮ߲ȥٶȶȻӿ˲٣
¡¡һ̤£ƲֱվڵڶʮŲ㣬ŵʮ㣬ƲһЦֹڶʮŲ㣬ʮ㣬ϣ
䣡һըȻƲϹâһֱվ˵ʮ֮ϣۣһѪ˳ƲɫҰޱȣĺ鲻ϵĵʮ㣬ȻǼޣ
һԵ˳ɵؿƲڵƲ㻹ʮʱϢһ°ɣ㣬ҪôȥҸ㣬㣬ֲ㣡
ʮһ㣬еѹǰʮĵӣʮ㣬ǰʮһĵӣʮ㣬ǰʮĵӣҪôȥ˶ȻȵһԵҲֱֱؿƲ
Ʋ΢˿һЦڵǰİɣȻ̤˵ʮ㣬ǲоųɵİտ̤ǵʮ㣡
ųɵİգ˶ʱһ˿֮ɫƲ˵ͷ˻ûǾųɰգоųɰտ̤ǵʮ㣡
ľ룡ƲһȣһƬɫâʱ˸һӴʱ˲䱬ⱬ֮Уľ붸ȻƲ󣬾Ŵʱת
䣡ֲȻǣƲֱֱؿǰĵʮһ㣬ӴϢ֮£ƲڵľȻǻָ˸߰˰ˣ
ľ飿˾ؿƲƲŵʮһ㣬ȻһЦһȻ̤ȥһǰδеĿֲѹֱѹƲȫԿҧ֣
һƲֱӳǰһܣ̤ʮһ㣬Ʋŵʮ㣬һЦѵ촽ʱһѪ˿
Ŵ֮Ե壬֣Ʋŭٴһݺ̤ȥʮ㣬壬ƲϾŲʹâ˲䱩ǣ
ȵʮһ㻹ҪֲѹѹƲŭ֮УƲӰڵʮ㣬һѪҧţֱӵϥϵĴŴ
ʣһ㣡Ʋ۾ضһ㣬ǣǴеĿ꣬ʮ㣬һ̤ʮ㣬ͿԵõ֮ʹͣ
ʮ㣡Ʋ˿ɽ֮£ϴҲǳƲ˹г˼֮ɫƲһٶʵ̫ˣ
ɽǧʮǧʮ㣬ûܹʵȥΨһϣʵȥǳˣ
һ㣬һԳɹһԳɹģӣԶˣϿˣУȻǼˮ
һ㣬ҵͽΪʦȻûп㣡֮У֮ɫ


һǧʮ 
֮Ŵ㶼ѾʹˣƲһ㣬ָΣһӵؿƲܹߵһƲԿţ˵ߣȴѾ˵ǰ޹ˣ
һ㣬ʮѹǵʮ޷ֵĻͻᱻ˲ɳȥȻ¿ʼҡҡͷЦ
һɹܸʲô£ǲһǲɹƲֱֱؿһǷһ˿Ц⣺ǰҿǻһûʹã
˾ؿƲƲĺ˿ȵ壬ӿ֣ʮӳɣʮ˱ӳɣҼӳɣ
ˣɫâӿƲڣƲϵʱø˿Ʋҡҡͷ
𣿡ƲһЦټ컯֮Σ
ƲϹâһƬ֮ŶʱУʵҲѾҪʲôˣ֪֮ŵĴڣκε
컯֮𺳵ĿƲеƬɫƬ𾪵컯컯ôӵ컯Ĵڣ
Ҵʮ㣬л᣿Ʋ̧ͷһЦ˶ʱĬȻȴȵĶƲУѾ˼֮ɫҲضƲ
ϴˣСΨˣ֣֮еķһ̣ǵĿⶼǼеƲϣĿ֮£Ʋһ̤һݺݵ̤ǵʮĽ֮ϣ
ˣһâǿҵĽɫâʹƲ˶ʱеޱȵҫۣƲضʮݣǹɿֲѹ·Ҫڵѹһ㣡
ƲʱʹһŭʱƲڣǾʱϷӿһŲʹâϱƲҧŭţ
ʮ㣬ƬҵĽɫâ֮У˺ҲǱֻڶʮҿƲ貵Ľɫâȷʵʹ˺һϲΪ֮
֮ٴγ𣿷ҵĺͽɹ𣿡϶ʱ¶Цݣɽȴ޾ϲ֮ɫ
¡¡ɽʱȻƬǿҵĽ֮УƲضƬգʱ
֮ԲɣƲХһɹɾŲʹâʱϱŲʹâ˸֮УǾֱںһɿֱֲӱ
֮У̺ǿҵİԵƣƲϣǾŲʹâԽʱ˿̣Ʋ̤ĲΣӵ˺һȼǱǰԵ֮
ȻƲ츳ʹʵһ񣬿˵֮£ƲԲκζ֣ƲҲԱ֮
¡¡Ųʷ籩£һŲʹâ˸֮УһӰ˳ƲӰ˵ǰ˸ǿҵľŲʹâ
Ʋĺ˿ʮѹͻȻоѹȻʧˣôʧˣƲǰǿҵĽʱ貵Ĺԣ
һɫâɢ˳ȥƲҲ̲ס۾һ̣ɽ֮ϵ˶̲ס۾ǿҵĽ⣬ɽ֮ϣɢ˳ȥ
綫ʹȻվֶĽɫâжһ˿֮ɫ֮֮
ƲɹˣҲǵţģƬâȻ綫ҲУһƬɫâ磡
ˣҾȻָо쵰СӣȻǵɽʮǧʮ㣡һڰĿռ֮УǺӷŭضǰ澵ӣϵŭ
ˣΣֻһˣȻͬӵʵǣȴ޷һʱ䣡ӲɵЦЦ̶ȴ˸еĲ
ˣƲ˶ǳǰ濴˹ȥƲǰȻһڽɫâ֮еӣƲܹоõԷǸӣ
ôǿԷݣƲܿϸеǹɵѹ֮ѹǽ֮Уӵڵᴴ̫֮Զ֮ǧʮ꣡
̫縲ĸԶ֮ʣɽ׶Σÿһ׶Σٻ֮һΪԸ֮ʣ˶ǳ˹ȥ
ɽ꣬δܹ֮飬½Ʋ飬ɵһ׶֮ˣ֮һԸʲôҪ󣿡֮Ʋ˹ȥأ
һ̣˵ĿⶼǼеƲϣ֮ʹͣܶ˶뿴Ʋ׻ҪʲôʹͣȴһŵضƲ֮ˣ֪ƲǲǻᰴԼҪ
Ʋĺ˿֮һųڵ̫֮ʱ̫žħɱ磬ҵ֮ȣɱ̫žħ籱֮⣬Ӷ̫תΪԶţ
ԶʱڣʹħһַҶ磬ʼʥЯڶӦսɽ֮⣬Ȼʥȴֻһǰ
Ʋĺ˿֮ڵ֮սٴչʹһ츸Үͻħһжħ֮Ҷ磬ȴֻһǰ
Ʋʵɽü֮ݣɵһ׶ο飬ȴϣܹ֮統ĵʥΪ֮սѰһϣƲ֮ʱһ񣬳ڵ
ţ֮ĿʱƲ˹ȥȴǻ۾ȴصĺ˿ƲҪȴȫˣ
ʥȻȻΪԼѰʹͣȻΪ磬Ϊ֮սҪ󸴻ʥ𣿡ϴؿƲһ̣ͻȻ֣ԼƲĲ࣬ѾֹʵĲˣ
ƲϴƲһۣȻһ˿֮ɫ֪ƲʥֻΪһ׵Ļ֪ǲǻ
ʥ𣡡֮Уؿ֮һ˿룬һ˿Ź֮ɫ
ҪǸʥ𣿡֮ƲĬƬ֮ٴοʵ
ǵģ֮Ʋصص˵ͷڵ
ƲҪ֮Ʋȴ˵һ˶ĿɿڴĻ


һǧʮ 
Ҫ֮Ļȴ˶˴֮Уһңţôܣôܣ֮
㣬ƲҲе㲻ŵĸо֮ȴǵ˵ͷڵûҪ䣬޷㻻ʹͰɣ
޷ƲҲһ㶣ûжʣȻ֮ô˵ˣҲȥԭҪҲӦʣƲĿ⳯˹ȥʱ֮ɬ֮Ϊʲô޷
޷ת֮ڣҡҡͷ૵ܣܵģ綼Դ죬Ϊʲô˶ˣ
磬Ǵˣ϶ˣҪҴһҪҸ֮򣬵ڣ
˵ϣ֮ƲڵƲһʹͰɣҴڵʱ䲻ãٲһʹͣʧɽͰʵˣ
ʲôƲʱһ֮󻺻˿ҺйЭ飬ʹͲӦùңӦù𣬼Ȼ޷ʥҪʲôʹͣɣ
ʲô˾ؿƲǵԼҪѣû˵֮첻ҪΣ򣬶ѾˣҲˣڣƲҪҲˣֻ֮ѣ
֮޷쵽ƲҪȷʵˣ˵ҲѾˣֻǶû뵽ƲȻֱӰʹ
ҲؿƲƲڵĶѾˣƲӦģҲԲʳԣȻ֮޷ʥʹֱͣ͸ɣ
ֱֱؿƲƲϿһЩ˿뿴Ʋʲô˼ȻȴʧˣƲУƲϣϵɫ
Ҫʹ͸ң㲻ڣҪ֪ӵʹͣһٴﵽʥĲΣƲһһ˵
ƲȻһЦûжٵʱ˷ˣ
Ŀ˸֮ڵȻ֮޷֮һܹɻ֮꣬ϣ֮ܰ붨֮УҶɣ
Ҫʹ͵ƲƲҪʹͣŻȥ֮ڣĿʱƲֱ˹ȥƲ˿ڵ֮һܹɻ֮꣡
ң֮Ӧ󣬴һܹɻ֮֮꣡ϽһһһɫâʱһһİɫӰʱƲǰ
Ʋɽ꣬ǵһʵˣϣʱﵽʵܹǵʮǧʮ㣬ʱΪԼһʹͣ
֮ɽ𣬹â˸֮Ӱֱʧڵʮǧʮ㣬·ûгֹһ㣡
˹Ʋɫ֮꣬ȴһ󾫹˸𣺡֮꣬ȻǴпռʱ֮ʺ϶ӵ֮갡
ھͰ㣡Ʋһȣһ˸ֱ֮˶֮УӶʱâ𣬶֮УƯ˳
ˣһƲ˿򵭵ڵ꣬ڻ㣬Ӧа취¸
ʹâһʹâʱΧƲһۣϹâһֱӳɽ·ɴȥ
Ʋϥеİɫ֮꣬һ󾫹˸һȣ֮꣬붨֮Уڣ
ˣˣŲʹâǣһâ˸֮䣬ǰɫ֮ʱֱӳ˽ȥӶʱų貵İɫâ
Ʋоⱬ𣺡ӣ
ʱ䣬ռ䣬ⶨӵӦò֮ǰӵ֮Ƕԭ֮꣬ĪǱ֮չȥģƲĿ˸ǵʮĲĽݣо˸
ʮĲ㣬㲻ܵǣƲ׼̤ʮĲʱ˵ȻƲһ٣ɻؿˣ˻ûʵʵʮĲ㣬Ի˲䱻䣡
ҪģǱ䣡ƲһЦһ̤ǵʮĲ㣬һըƲӶʱֱӱը˳
ãøȻȻֱӰʹ򣡡ɽķɫЩ죬Ʋ֮ĶԻҲ׶Ȼ֪һУ
һ߶ȻһӰݺݴɽ֮µݺݵ䵽ϣƲһѪɫɷףɽȴǸһ˿Ц⣡
һɫӰٷɴ˹ŵؿƲƲź΢΢һЦҡҡͷ֣ˣû£
ƲվڵҲǽôˣ
жˣҲǵڣһ˸Ʋʱȵжˣô죿Ӧò̲ס˰
Ķأǣҵֽӿռ֮ȴ޷ùԻǱҷˣֵڣһƲ΢΢һЦ૵һøһУ
һ᣿ֲԵĿƲƲڵ֣Ҫ֪ٴıƣھԵǰһжãֻҪӵоǿȶ͸ѵͶ᲻𣿡
ǻǿ˻˲˵ĻֻҲǺѹ°һǣƲȴǶȻЦְ֣ɱˣǴ󣬿ҲõģҪȥҪ𣿡
ڵı˰ֲؿƲǻ󣬿ֻаƲڵİ֮ȷȷʵʵľ
İɣʵǿˣøõĿ󷨣Ʋ΢΢һЦƲģûٿڶ˵ʲôʱһâ˵ӰֱӳƲԣ
Ʋúʵɣﵽʱ򣬻㻹лٴμ֮˿Ʋ΢΢ЦſڣƲʱӦǰģһᾡʵģ
˵˵ͷתȥֿƲɳɿڵɳ²𣿡
İɣ֣ʲôʱûյˣţƲо˸Цſ˵


һǧʮ 
֣ƲһСΨҲΧŵؿƲƲ΢΢һЦСΨ˻ڵİɣûʲô£ǣɽ֮ϣоΣ
ѹ㲻СҲһЩСΨ΢΢ЦſڣһԵսȴĿ˸оһҺϲָоѹ²սĸо
ѹܹҵʵкܴɽҵϲսֱֱؿƲƲʱЦſڣս֣ȻϲǾʹɣ
ս˵ͷϽһֱӾͳɽȥ֣ʲôµĻֻ괫ѶͿˣҿˣضȥ
ƲҲҪҸоõܹʹڵʵøӻ񣡡īҲͬ𣬿Ʋڣ
ףҲԸܹ֪⣬īȻˣս־һɣƲڣīҲǾŲʹâһɽɴܶȥ
ΨΨأƲСΨڣСΨĿһųڵҲҵʵպҪԵı仯϶ұպܹﵽ㣡
Ʋ΢΢һ٣󻺻˿˵ͷãȻǶҪڴ˴ǾʵҪ£ͻ괫Ѷǣ
СΨ˵ͷҲɽɴܶȥƲɽһۣԺֵһЦ֣߰ɣȥݱʦȻٰһѣ
ǣֹĸƲƲֱӳҷӶȥ֮УɫӣɽӶƲ֣Ŀ΢΢˸
ʦƲڣһԵĺҲǹּˣ
Цŵ˵ͷ̾˿úܺãǸʹȷʵӦøĻʹǵ޷ΪʦҲÿǷʲô
Ʋ˵ͷŷЦſڵʦİɣԭֻ߳ɰհȳȥڣȴʮɵİհȳȥ
ʮɰգһ٣Ʋ˵ͷͷЦ˵ûʮɵİܹʦȳȥʦҪȴһЩʱգ
궼ˣΪʦѲɻһʱ𣿡ȻһЦƲ˵ͷʦӻеҪӾ뿪ˣ
ȥɣ˰֣źֳڵ֣ߣΣҪ֤İȫ𣿡
ǣˣ֣ؿڣƲתȴһ˿죬ƲֱӳķӶȥ󳯺ֵЦ֣Ȼ֮ڣȻз˵Ҫ峤գ
΢΢һ㶣ؿƲôڴݾ𣿼գ
ûգһҪһЩ˸ߣƲһ󾫹˸˵ȥģҵĴ㣡
ǣϺڹһֱӳķٷӶȥƲĿ΢΢һüͷ𣬿źʧķ૵֣ôоеְ
ȣСΨīսȫɽȣȻԻһΪںĹ¿νǾ
һɫâֱӳϿգ򿪽֮󣬺ֽ֮Уһ֣һ߲ʹâӶһܵĺֱӳںǰ֣û뵽Ȼˣ
֣ҲЦӭȥĿһ壬սһһǶ֪ҵĵȴһӾ֪ˣȣļӻܣ
źֵЦ֣֪ںδʲôʱأ
·ϣϾ͸õˣ˵˴ЩҪ˳ȥһˣĸҲţֲʲôΣգǲҪʲôţ΢΢һЦ˵
ŶҲǣЩʱգȷʵûʲô˸ȵңЦſڵ֣ȻˣҾͲźˣ
źȥıӰĿ˸Ѿϵĸˣ˵ǼȫͶˣֻȫ壬ͻսһ˰ɣ
һ壬ոĿĲǲҴģǸǳˣо˸𣺡֪ʲô⣬Уˣ
һ־Īѹа˿ֿķֱӳӶȥֱӳһķӿȥ
棬˵˵Ļ𣿡һ֮УؿʷڣҲǵһ֪Լһ棬Ȼᣡ
ʷ˺һۣһ̾ľҪ֪һʧܵĻڻһ壬ѣɹܵõʲô
棬Ѿˣһ󾫹ⱬ𣺡ʧˣȻа취ȫһһ壬ûǸʵһһ壬αظ󣡡
ʷ΢΢һ٣ڵ£Ǿ͵Һһһһû£һһ壬Լ
ðɣȻˣԼŰɣ֣Ӧ˵Ĳ٣ϾºСģأǸûзʲôһᣡʷҡҡͷڣ
Ŀһ૵ƲĴһ壬Ȼͻһ֮У˵ȷʵһᣬǧѷĻᣡ
ǧѷĻᣡʷҡҡͷû˵ʲôʱ򣬺Ȼ۾һ󾫹˸𣺡Ʋˣ
֮ϣһŲʹâ˸𣬹âһһӰֱӽ֮УƲڰ֮УһЦ֪ȴңһûأ
ҡҡͷƲֱӳķӶȥһ壬Ŀһ૵ȻǳǱȥˣ֪ʲôܣ
Ʋսյ˾ǴһҲǳԾ
û뵽ƲȻô죬Ʋֵ˵ͷյڵ峤Ҫҳ츳ǿĻͬסҪ츳ǿģ
նʱһ٣ɻؿƲƲһ󾫹˸𣺡֮УȻ˻ǾӦӵȫİ峤Ϊأ
ʲôնʱһ𾪵ؿƲһ˷ܣɫ죺˵˵Ҫ壬ȥ̳ĴУ
ȥɣҳ츳õˣ²˳٣ƲЦŵ˵ͷЦ


һǧʮ Ȼ
Ȼ뿪ˣ֮Уһ߲֮Уʷüͷ𣬿źڣ˵ͷڵԿ뿪ˣˣк뿪ȣ
ãȻˣͰļƻȥɣΪ⻤ȸһ֣ʱκ춯ҲҵĶĿʷ߲ʹâ˸󵭵ڣ
ǣ棬Ҿ뿪ˣڣȥһâ˸𣺡Ļᣬɻ߰ܣͿһˣ
Ҫȥʲôط֮УտƲһֱ֮طӣ̲סеĺ棬ſʵ
Ʋ˿һЦջ峤ȥʲôطͲùˣֻҪҾˣֻҪ֪ңܹ
ǣչڣƲ󻺻˿ڵ峤Ҳ˰ɣϣѡ˲ʧܹõĴУ
ģ츳õˣǱضܹõĴУնʱͦţڣ֮Ҳڵ
Ʋһۣ˵ͷڵܺãҪľƣˣϾҪˣ
Ǽ֮أ֮ƲһƬɫоһ󾫹˸Ѿطˣ֪ΣǺɫʬ᲻ᷢʲôʣ
ߣȥƲһȣֱӳ֮ȥֽҲǺԥĸȥΪǰĴУǿ˵ĸˣ
֮£Ʋյ˵ڵߣǱ߹ȥ
˶ǽƲĿһյ˵˵ͷˣ²ܿʲôҪʲô춯
ǣյ˹ڣʱһɫâ˸һ޴ĺɫʱ˵ǰƲȴǳ״סˣڣǺɫͷ­ȴͻȻʧˣ
ͷ­ͷ­ȻˣƲֱֱؿɫϾŲʹâ˸һ󾫹˸ͷ­ȥʲôطȻˣ
ǶСĵ㣡Ʋڣ˶ǵ˵ͷƲ˻СһЩߣ
Ⱦ޴ţƲ޴ţԻѣûд򿪣Ҳɻڣͷ­ȥʲôطأĪʲôͷ­ɣ
һ֣ţƲڣָ˶صص˵ͷƲϹâһռҲǹâһǾ޴ŶʱȻ򿪣
ߣȥƲĿһֱӳ֮ڷ˽ȥһâ˸Ʋ˶ʱ֮УңƲͫһһ󾫹˸
ˮףƲĿ˸ֱӳˮ˹ȥˮףƲ૵ˮףˮ֮еʬȥˣʬ嵽ʲôطȥˣ
ˮ֮пûʲôֿƲһԻƲһأڵûʲôž֣Ϊǰʱԭһʬǵģ
һʬǣжʱһ󾫹˸𣬿Ʋڵ˵ԭһʬǵģ
ûӦһߺǿʬǣƲڣ˵ͷһŲʹâ˸һȥȻըˮ׶ʱֱը
ȻʬǾȻľʧˣƲɫ΢΢һ䣬ȴǲԣƲĺ˿źֺ˳ڵߣǽȥȼ̳Ĵ˵ǣСģ
ƲϹâһԱߵǸѨȥֺյ˶ʱȥĹڶ֮ĹʱƲ˵ǰ
⣬Ĺأ˶ʱһƲĹأڵĴ֮֮һĹĹڣĹ
Ʋ˵峤Ĵоͱڴ˴ҺˮԪҲǴӴ˴õ˽ˮĴУӦڳ֮˰ɣ
̫ʱڣǿߣԶʱ򣬰ɶ۷𣬶İУ̫ŵһǵõ˴Улﵽ֮Ʋյˣڣ˵
յ˶ʱһĺ˿Ŀ⾼ĿƲƲָϲĹڵĴУ峤ȥ̳Ĵаɣ
˶۾һƲָĹ˹ȥĹԱߣŵķĹȻѣ֮ǰͽĴУ
֣СһЩܸое㲻ԾƲüͷ𣬿źֳڣҲĿ˸оһǲǾãΧһ˫۾ڶǣ
Ҳָо𣿡ƲĿһ˵ͷڵҲоΧһ˫۾ڶǣǣҲ֪˫۾ʲôطʲôڶǣ
Ϻڹ˸ƲĿһŲʹâʱǣƲضΧ۾֣ΧĶУСһЩǵΧضһԵǿߣ
ǣֹص˵ͷоһڵܸоĵ⣬ҪԸ㣬ң
ҪԸңƲ΢΢һ٣ϹâһŲʹâ˸𣬰ԵȻǣʱһӰʱֱӳƲӿ˹ƼΪֲ
ƣƲʱȻϾŲʹâȻǣһȣ֮Ŵ֣
ˣŴֱӿ֣Ʋ󣬾ŴתƲľŴʱӰӿ˹ȥ¡¡һըϳһŴαը
Ʋоⱬʹ˱֮һƺߣƲʱϱˣƺһƲֱֱضǺӰͺȵʲôˣΪʲôҪɱң
¡ȻǺɫӰȴǺڹⱩǶ𣬺ɫֱӰΧɫӿ֣ƲоһɫϢΪʲôϤ
һȭֱӳƲȻ˹Ʋɫһȭг˿־֮ɫ¡¡һȭ֮£Ȼһƿ֮
Ʋͫ΢΢һ˵Եʵ˲ӿ֣ƲҲֱһȭɫȭͷԺ˹ը죬ƲӶʱˣ
ƣƲʱһǺɫӰֵ㣬ǣʬ壿ˮʬ壬ͷ­㾹ȻȻˣ


һǧʮ ѵʼ
컯ɫӰŭضƲг׺֮ɫƲȴ𾪲ѣû뵽Ǳͷ­ʬ徹Ȼˣһ˿ֲ
컯ȻΪ컯ŶҶ֣ǣôģˮףƲɫӰ¶֮ɫ
һͷ­Ϳ԰æң޷ֵʬǣܹɢŨĺǺȴʹøǿһЩ
ˣʲôˣƲʱǺӰ˫֮ȴ׺֮ɫ컯컯
־ҪӹƲʱڵ֣㲻Ҫǿ󼴱Ҳ޼£
ֶʱһƲҡҡͷ󻺻˿ģ˺ңǧҪˣ
ְҧȴûйǺɫӰƲͳȴЩ컯컯컯ҾͲΪ㣬컯ң
컯Ʋĺ˿ǺɫӰ컯ϣ㵽ʲôˣ˭
컯ǺɫӰʱ۾һҲǲϵ˭˭ҵ˭Ҳֻ֪Ҫ컯
ɫӰŭţϺڹⱩǶһ̣ȴȫԼǺһƬɫâ֮УһɫȴǶȻӿ֣
ɫǺƲһȣϾŲʹâ˲䱩Ƕ𣬿ɫӰƲһȣԾ£
¡˿̵Ʋһȭ£ȴϯһƬɫ籩籩ӿ֣ǾɫâʱγһС͵ľŲ磬ֱӾͳǺɫӰӿ˹ȥ
컯ҽɫӰŭ˾ȻֱӳƲ˹䣡ŲǺɫӰȻײһըǾŲʱ˲䱬飬ɫӰֱӴ˹ȥ
һڷϯǺɫӰһӾͳƲǰһȭݺƲʱһȵ֮η
ˣŲʹâ˸ڰжʱγһŲʽâŲʽâƾˣâ貣ݺһͳӰ˹ӰŭϾȻðһɫƬ
컯һӰʱһ̤Ϻɫâ˸𣬺ɫϯǺɫƬֱӳƲһϯ
¡¡Ȼըʱϱһ֮£ɫƬʱΪ飬ֱ飬ƲɫȴǶȻһ䣬ǺɫӰŭţһץסǾŲʽâ
䣡һ֮£Ųʽâʱ죬ֱըΪƬ飡һȭ֮£ǺɫӰȭͷʱȻ䵽Ʋؿ֮ϣƲ˫Ŀһƺһ˶ʱ˲䵹˳ȥ
ۣһѪƲضǺɫӰȴ¶˺Ȼ֮ɫĺ˿ƲһҧȵŴӿ֣壬ɣ
ˣֹâ˸ʱƯƲ󣬾ŴֱƲڣƲϾŲʹâһɰԵ˲䱬֮壡
ǣΪʲôҺϤɫӰȻͣţƲȴ¶ãɫΪʲôҸеһԵ
źɫӰеĨã֮ɫƲϾŲʹâһ󵭵ڵ㵽ʲôˣΪʲôҪ컯
컯ǺɫӰʱһгȺͷ񣺡ԣ컯컯ң컯ң컯
Ϊʲôһ컯˷컯ʲôãƲüͷ𣬿ŷĺɫӰһŲʹâ˸𣺡֮컯ӡ
ˣâ貣ۣһ޴ӡʱӿ֣֮е컯ӡƲһȣ޴ӡʱͳɫӰϯ
컯֮ɫӰ۾һ컯ӡϺڹ˸ֱӾͳ컯ӡ˹ȥһâ˸˶Ǻɫӡ֮У
£Ʋ𾪵ؿǺɫӰû뵽ɫӰȻֱӳȥԼ
Ʋ֮УһʹʱƲʱһ컯ӡ֮У𣬺ɫâǱϵʴţڴӡ֮ڣǺɫӰʱıʵ
⣿컯ӡɢǺɫӰʱƲǰʱ˿̣ŨĺȻҲɢ˲٣ǺɫģӰǱ࣡
컯ӡܹʹʵ٣ƲʱһǺɫӰֱֱضƲţ컯֮컯֮컯ң
¡ǺɫӰһ˸һƬƬɫӰֱӾͳƲӶƲʱһĿ˸૵Ҿһ컯֮ȭ
ŲʹâȻǶ컯Ʋϣǵıɫͬӿ֣Ʋ˫ȭ֮ϣƲһȭȻ˳ȥ޴ȭӰ˸˾Ϣ
컯֮·𿴵ʳĶǺɫӰٴγ컯֮ȭȥƲɫʱ˲ˣԣ컯֮ھϵĺڰʹøӿֲ
ˣ˿ȻǱڰ֮ʴһ㣬컯֮ʴڰǿʵƲĵһֱֱضǺɫӰһ󾫹˸
컯֮ȭǺɫӰһӾʹд˳ʱƲȻܹԷһЩһͷɢӣзѪɫĹâΧȻаĺڰϢȴǼΪϡ
Ҵ˵ϣȻһƲееϢʹƲԻ˵ʲôˣϵϢʲôϢΪʲôо˵У
컯֮컯ǿӰضƲͳȴû֮ǰıŰ컯컯֮
㵽ʲôˣƲĿ˸ǿӰйâһһ̤һ˸ǳƲ˹ƲĿһУʩչ컯֮ӣҪָˣ컯֮ǹаҪ
룬ñƲĿһһȣʱӿ˳Ȼӿ֣â
ʱ٣ǿӰȻһȣƲȻ֣ԼĹٶȾȻǱޱȣƲʱɫ䣬ǿӰȴһ˲ǰһ£ƲʱѪ˳ȥһʹ࣡
ʱʱѵʼǰɣƲʹվǿӰг˲ŵɫȻ૵


һǧʮ ͯ
ʱ֮ʱ֮ôʩչʱ٣ƲǺɫӰһ󾫹˸𣺡֮УʼֱΪʱ֮ʱ֮
ʼӦûܹʱ֮Ʋһ󾫹˸ֱֱضǺɫӰʼĻѵҪ컯֮ȥԼ
컯֮ƲĿ˸ˣɥʧǣʵҲûдﵽʥĲΣǲʼʼҲǸӦþʼָûʲôˣ
ˣƲ۾һһâ˸Ʋһȣӣ֣ʱ٣
һȭƲһȣŲʹâ˸һȭֱӳӰȻȥһȭ֮£ٶȸޱȣһ˲ͳǺɫӰǰ
ȻƲһȭǵӰȴǴؿƲ૵ӣǣӣ
Ȼ֪ӣƲоһǺɫӰһͣƲһȭֱҵ˶Էؿ֮ϣһȻը죬ǺɫӰʱһȭҷ˳ȥ
飡ݺڵϣǺɫӰֱվƲһãȻ૵ӣǶӣ˭Ϊʲôһ֪ӣʲô
ΪʲôϵĳƲ˹˵ǳƲͷǶ˹Ʋжʱ¶˾֮ɫĪǣʼ𣿡
ʼĴпռ֮УѹŶħ֮ʱҲˮװѹʼĻʬΪʲôͬᱻˮѹͷ­Ϊʲôᱻ֮£
Ʋһ󾫹˸󰵰ҧҧҾ컯֮һԣָǲʼǰ
Ʋĺ˿ǺɫӰһ󾫹˸Ʋڵ㲻Ҫ컯֮Ҿ컯֮һѣ㵽˭
컯ȣƲһȣһâ˸ۣڰ֮ںϳһ޴ޱȵĽӰ޴ĽӰʱǺɫӰݺ˹ȥ
ǺɫӰһ󾫹˸һ˸ǳƲ޴Ӱɴ˹һâ˸𣬺ɫӰֱǾ޴ĽӰ֮У
ͣͣһƲжʱ֮ɫǾ޴ĽӰ֮УһŭʱϳƲضǾ޴Ӱ
ˣâһ컯ȶʱɢǿӰȴȫƲǰһĵߣƿݣȴŵĺɫ
ӣӣʲôˣǿ߿ƲʱڣƲһ٣ĿһǿȻڵʲôˣ
ʲôˣǿ߶ʱͷ˼Ƭ֮һ̧֣ͷƲڵСӣʲôˣ˭ң
ƲȴסˣһȻǿ߶ʱϷϷʲôˣ㷢ʲô㶣СӣϷϷ򵽵ʲôˣ
ʲôˣ㶼֪ô֪ƲʱЦãǿ߶ʱüͷƲͷĶӺٺһЦϷ֪ϷʲôϷȴ֪ΪӣҲԣ
ûȷʵǶӣƲɫأ˵ͷǿ߶ʱЦˣȻǶӣ˵ϷʶģǴͽϷһ棬һϷ֪Լ˭ٻ㣡
һ˸ǳӿ˹ȥƲʱɫһ䣬ϾŲʹâһŴֱ˶֮Уһâ˸һǿҵĹâȻ˸䣡һը죬ߵʱ˳ȥ
ۣǿǿ϶ʱ¶˷֮ɫСӣȻѾżںһϷֻ뿴ⶨӶѣ㶯ָʲôϷ򿴿
һ˸һϹ˸һצͳȥһ£Ӷʱⱬ𣬿һһЦʱ٣
ʮȥӶʱϱˣһâ˸𣬾Ŵ˲ֿ߶ʱЦǳץȥ
壬֮ԵһĵͺһӰֱӳǿǰһ£䣡һǿҵײʱ죬ƲӰֱӿ֣ſ߳ǰⶨӿµĶ
֪ҾͿҾͿǿ߶ʱһЦڣƲ˹ƲüͷʼĻ治ͶԷ֣
ʱ٣Ʋ֮䣬ǿ߶ȻһȣӰһ˸ٶȾȻǿ˲٣ֱӾͳƲͷĶץ
ʱ٣ƲĿһҲǵһȣӹâһһӿƲӰҲǶȻӿ죬һ˸ֱʧһߣ
߶ʱЩżСӣϷͿһǶôˣʱ֮ãϷһʱ֮ʱ٣
ϹâźһɫâͳƲӿ˹Ʋʱɫһ䣬Ҳͬʱڵʱ٣
һâ˸Ʋǿ߶ʱͬʱеԷٶȼ˲٣߰ҧʱƲȴǶȻһȣҶ
ˣֱƯ˳ȥһ˲ǿߵͷһɫâ˸ǿ߶ʱһ˱ͣֱֱؿƲ
Ʋ΢΢˿ҡҡͷЦұʱֻ֮ҸͲĶ֣ⶨӣʱ֮ǰ
ʱԶһԵĺֲŸҷǰǱסİ׷ߣɻ󿪿ڵ˵ʲôˣôⰡôˣ
ûв´Ļп̫ʥ֮һʼʥ𣬵ΪʲôӣҲ벻ףƲ΢Ҳҡҡͷ
˵ʼʥ𣿡ֲŵĿǿߣôҲţ߾Ȼνʥ֮һʼʥ
Ʋ˿Цſڵ˵ǣû˵һǣ㾪ʲôˣĴôˣ
ĴУѾĸ˳ɹˣˣԭȱĴУǼ̳еıȽ˳Цſڣ˻ڵ
Ʋ˵ͷĺ˿ߵǿߵǰƲûмʼģҲ޷˵ǲʼܲܰѶԷôһֱŰ
λǰǷ㣬ɲĶ˰ƲűĿߣ˵߶ʱգգ۾촽иһϲɫ
֮ǰΪƲҲǲҡͷЦֱһͯ


һǧʮ ѱ
ˣһâ˸𣬶һâ˸ƯƲͷƲһ֣ǶӶʱʧʱǿҲǻָжһƲȥ
ˣǰȻһ޷֪˭ǣȳȥ֮а취ȥݣǲʼʥǰƲߣʱЦڣ˵
ʼʥǰ߶ʱסˣʼʥǰʼʥǰףе찡еϤĸо
ˣ¡ʱһƲת˹ȥĴ֮أһâ˸ƲҲǾһϵ˵ˣĴУ̳ˣ
ۣ˵ԲóΪİ˲֮۷ǿ߲ãȫԻɱһƲһ󾫹˸ڣ
ҲǴ˳Ʋ˹ֱӵϥأڵл
峤ϣû֮ԼƲȻһЦնʱæڵģ֪ô
ãȻˣҲǸ뿪ˣȫۣʵ˲ֹһڣǸûȥˣƲһڵ
ȣȸ֮УƽؿŻȸ峤ȸȸӺڵ峤ǱѹǱ֣аնԸ˹𣿡
ȸЦҡҡͷŻȸսһ壬壬ǱҿƣǸ޷֣㲻ңҲǱסˣһһ壬շΧʮ䣬壬˵ûϣ
֣һ壬սһһ嶼ͶĻǸҲûʲôϣȸĿ˸һʱЦȸһ㣬ѵҾ벻𣿡
Ҹ㣬˵Ļ󣬾ǹ򲻿˵ȹ˭֪ҪʲôʱʱѾȣսһ壬޷շͿȫѺ³սĻ𣿡
΢΢һЦоһʱ򣬻һһĹ֮󣬾ǹҲ޷ֲǲ֪ɲƲңǻĿ𣿡
峤һжˣⲼãӦҲһɣȸźһЦЦû뵽ģȻ뵽ȸ峤һһ֣Σ
һȸͶȣΪҲֻһѣͺ峤ϣһȸаûѡ񣡡ȸʱЦҡͷڵ
ȸ峤Թˣϲȸ峤ǣʱһЦŻȸЦſڵȻˣͽ峤ˣвͬģ峤Ҳͬģ
ֱ뿪ȸŻվڻȸԣǸһֱԴĻȸ˻̧ͷȸʱˣһйȻ֪ǹΪʲôҪǳأ
ϲϣоԼʤʱ򣬹Ż֪ʲôľɫӰʱһЦȸʱеһɭ֮⣡
ˣôôˣǵģҪģȥĺˣʮ䣿ʮ䣬ҲʮѣɫӰҡҡͷϹâһֱʧ
սһ壬һ֮УսҿЦؿǰֻһͷţİǣţרſģսҿǰ̲סʵʹߣսˣ֪£
֪ѱ¸ʲôǵͳȻ󻺻ĺˣһжаţҲһʱѣţͷţʹҲȥǱߣϧˣܳԿ
ҡҡԴϧģȴʹսҶʱЦսҿµģ˳ȥһͰǷţ̽˶ӣ˸Ϲâһȴֱʧٴγ֣֮У
棬һж׵ˣһ壬ʷ¶˵Ц⣬ڣʷȴǵһܸ̾оԶûô򵥰һУδ̫˳һЩ
棬ƲԽûкκμ壬ʲôһֱǳȥչ飬ʲôʱĹȣǷŵЦ⣡
ңϵϵЩ壬ΧЩһ䣬ƲҲȥᣬͲ֪һɽݶĵЩȻûʲôвԺأȻᣬҾȥշ
һ󾫹˸𣺡շˣҲûշȥҾ͸ŵ˾ͶҰģֺγһΪһ֮
ңֻǶóԵѣһ󾫹˸ʷҡҡͷ̾˿Ȼһж׼ˣ͵Ʋɣ󷨵ĸӦӦѾˣ
ˣô죿ҲǴһæȥʷĿ˸һ̾ίȫʵֻΪ˻һʹжѣû뵽ȴǳ˺
ϣƲܹصԼĹһΰɣһδǲĵģʷҡҡͷһ̾
֮⣬Ʋźֺ˻֣ȴһŹߣһһֻȣһֻȴһӣ缫们͹Ź֣
ƲȴǿЦãǳ֮߾͵£ΪŹ֣Сһź򣬵ʵǿû˹ܵͬһֻҪ˼Լëγһ֣ŷ˶Է
ƲǴԹĿ⣬ֲĸоƲȣƺ˿ǣӦ֪ҵĵ˰ɣ
ô죿ֿƲڣƲʱ΢΢һЦȻô̽Ҿͳȫˣҵˣô죬ô죡
Ʋ΢΢һЦϾŲʹâһֱӳȳȥȶʱһ貵ľŲʹâ䣡ƲӶʱ˳ȵ䵽˺ֵԣ
ĺһĻ΢΢˿Ʋȣɫɫһ䣺⻤Ҳûа취ˣǾֱֱӳȥ
Ʋ˰֣ȣڵ֣ȻһĻ֮¸⻤ѵºһ𣿡
΢΢һҧЦ˳˵Цˣֻǰָһ⻤ѣҺ
һ֣ʱһӰӿ֣ںƺƴ


һǧʮһ һͿ
֣ƲźһϤİӰȴǹ˵Ц⣺ְȹĺܺð⿴ȿǿ˼֣
ֹˣں֣ΪȶһЩˣڻ֮ϼһƣΪֲڹȣ˲ûмʱְ֪֣
ŶȻˣ֣ǷƣĳȥأƲĿһȴЦſڣȴúӾֵزƲȻ侲ȴҲ̫Ѱˣ
ĿһȻһЦ֣ȴҲֻǻȸ峤һȴǱȴ¸δ£ȻľΣ
ȸ峤ƲĿ⳯ȸ˹ȥ΢΢һ˿Ц⣺ȸ峤֪ʲôż˵
£ûκҪģȸһվ˳Ʋ쳣ڣȸ˻һ͵ʱɫ䣬ضŻȸһⱬ
ȸһ̹Ȼĺ˿иɱǣøȸ壬浱Ʋˣ޾屾𣿵ȱƲ֮󣬵ȸÿ
֣ȸûνĴ£˲ϷҵȽȥĪǣҪ𣿡Ʋ˫ĿȻһ䣬и˸
棿ȻһЦִ˻ȴЩˣȳ֮ʱֿ˵֮λ߾֮˿֮λҲʲôɣ
Һûʲô˼ֻÿһعȣС¾֮ȻǼ֮У˶Щ΢ʣҺʱִȵĴС
ƲȻһЦȣȴҺһִģȴǷҪ֮λҺҲ޷ܣΪأ
֣Ʋֱֱؿźҡҡͷ㣬սһأأһأʲôطȻڿ˵ǹ֮λĴǣǵĳأ
ʱһƲɭȻһЦ֣峤㲻Ƿͬɣһ壬Ѿͬˣֻ֣˲ûгˣ
Ŷ𣿡ƲתյЦ峤˵Ҳ뷨֪ǲģ
Ҳǳ˹ȥ촽ŲһӾ˵˼ˣҵӦ֪ô
оһĺ˿׼֮ʱ۾Ȼһźҡҡͷƽ˵Ҳ˵ʲô˼壬Ͳ֪£
ţʱͷһһȸǺ⣬񣬾Ȼֶһգָо񣬺һֺܲõĸо
֣峤壬֪ʲô˼Ʋ۾𣬿ź΢΢ЦţĿһֱֱƲһ󾫹˸𣺡Īʲộ
˵սһһ壬ǲҲҽȥأƲ΢΢һЦȴɫһ䣬飬˵ѾȵĹעȻﻢˣ
ʱһ֮Ʋʱ΢΢һЦ֣Ȼ㲻ҽȥԼˣȴҲһ
ʲôȻתֱӴ˳Ȼһ裬սһսң壬ģȻһӣ
ǣôܳģʱɫ䣬ʱƲҲǾŲʹâ˸һֱӳ飡ŲʹâһƲ˫һ˺⻤󣬶ʱһӣ
ƲֱָӾ˸˽ȥֱӳں˵ǰʱŵĿƲҡͷ૵ܣⲿܣôƿ⻤ģ
ֲãôı䣬Ǹı䲻ʵȻҲõģôƲƲҡҡͷźЦ
֣Ϊʲôһ壬սһ԰ļӺͿƣΪʲôȸˮһУѾעˣҴ峤뿪ʱ򣬾Ѿעˣ
Ʋҡҡͷȴɫһ䣬ضƲڵ֣û䣬ȴҲδˣߵȻ٣ҵȴǸֵ࣬µ۷𣬱Ҫö࣡
𣿡ƲһȦںյʮһ۷ǿߣȻ޿֣ƲȴͻȻЦˣҹ٣亣ǼĲ
ƴˣںʮ춸ȻƲһһ̣ȴǳ״סˣȥ̶˶ԷˣֻǣףһУƲǴʲôʱʼõģ
ΪʲôţƲڵҸ㣬Ϊʲô
һ壬սһ壬ȴͲǵ£㿴ûī룬սΨΨ壬ûʲôвƲһЦԣ˰ǣ
Ҹһ£ƲָӵЦ⣬۷ʵ벽̤õһУΪ䣡
ʱһɫӰֱӾͳƲĻУƲڵ£óռǳ֮Ҳ֮ı¾ǿռתƣ
սһ屾;벻ǺԶȥ֮ǰ²˿ռת󷨣¿սһ֮ɴ󣬶⣬Ұڻȸ߲߻˳㣬һһж֮еļ󣡡
νĵƣΧʮ󶥼䣡ƲЦҡҡͷźֶʱЦ֣Ī𣿽֮ǰңħ죡
ħ䣬սʱ򣬽ύ˶ٲ䣬֪Ʋҡҡͷ֮࣬˯浱û뵽Χʮ𣿡
һԸĻȵΧôܴʮĲ䣿ƲҡͷһЦǲԸܵǼһ죬Ȼγˣ
ֻѾûΣյĵزԲûǳ㲻֪ҲȻôƲ˵Щʲôˣ˿̵ֻǴؿǰǿɬ
һͿأǺʱΨһ뷨֮ǰҸоƿһУڣת֮䣬ȴһͿأ


һǧʮ ʦһĲ̽
֣ڻΪҶû˿ע𣿡ƲźȻһЦǿɬԭˣԭˣһУ֮УããøƲøƹȻ
ԭΪһоҵ֮Уû뵽һУ㾹ȻͲúˣããõĺܰضƲһ󾫹ⱬ
ƲʱһЦҡҡͷ֣Ҫ֪ȿһȭһŴģûһЩֶΣοȣ
ƵģҲõģһ飬壬սһ嶼ΪҶפģȸ嶼ҽ˵ģʮ䶼Ǻ˵ģ˵Ҫȡȣ⣬𣿡ƲźҡҡͷһЦ
ɫ԰ףƲȻЦƲ΢΢һ٣ĺ˿ƲͳڵƲȫһƣһһûκιϵ㲻ҪΪһһˣ
ΪһˣƲҡҡͷźʵ£ĺ棬Ӧûһ˰ɣˣʷ𣿡
ĿһƲȻЦʷĪǻϳ𣿵Ƿһ飬ҲӦûʱˣ
Ʋһ̾Ϣ֮һӰӰ֮и֣ƲʱһɬϣܹԭºһΣұ֤Բһˣ
㱣֤ƲЦЦĿʷʷصص˵ͷûұ֤ģ˵ûһˣǾ;ԲһΣ
ʷƲ΢΢һЦ˵ͷǷһ飬ȴǻˣҲǷһ壬ϣһε飬ܹ򣡡
ɫѿƲûп˵ƲȻһЦ˵ڵ¾͵ΪֹҲϣףȣƲΪȴǴҵģ˵ģ
ҲϣΪһ֮˽£ⷴѣд£ǾͱƲˣƲ̹ǣ˶һûп˵
亣ҹ٣һȥʳǰɣһ£ҲҪ֪ˣк֣ǻһҲȵһӣҲʸ֪£Ʋڣȴһ
ȣʳ֮УƲŵµ󻺻ڵλһҪ֪λҲ֪ж֪֮ս
˶ʱһƲڵԶ֮ʱʹħһ磬չһսǳսʼʥ˸ǲ٣ǳսΪ֮ս
糤ˣȻ˺Ȼ֮ɫƲĺ˿ҽҪǵģǺ֮սйأ
֮սչһΣһε֮սҲǲҪˣƲһۣɫأڵһε֮սϾҪ٣ʱ綼һƬ֮У
ȣΪ½ȣ˵ǼΣգ¸߸λʹħһ壬缫֮⣬һҪģӦþȣ
ƲĻ˶е˳صѹƲƶ˴εĽܷȥ˵ܹȥĻȻƶ֣ҲûҪһԭ򣡡
Σ֮սʹħһ壬ĵˣϣܹЯֶԸʹħһ˵˶ԹȷһߣƲֱֱؿźĺ˿ͷ֣֪أ
ãλ֮ˣǶԼˣսҪѡȫԼҪ뿪ҲãҪһҲգƲԲΪǣڣҾ͸һѡĻᣡ
ƲĿ⾼ĿܣڵҪ뿪˴ģڿ뿪ˣƲ֤ԲΪһ˿һҪµģƲ԰Լˣκν٣
Ĵ壬壬ʮ䶼ܹоĳԣѡ񣬿˵һΪѵľ
һ֮УȻûһ뿪Ʋȴǰ˿ƲʱЦãȻҶԸѡ£Ǵӽ쿪ʼǾһˣȻһˣƲҲԲ˱ˣ
տʼǴﵽ۷ģȥһطǱɽѾȥʵǹˣ֮սϾҪչɽҪػĵһҪϣɽʲô֮볤ӦѾȥ˰ɣ
Ʋܹоõɽǹ֮𻺻վ˵ͷڵɽһ֮أɽ֮Уһǿǿγһɾ޴ѹȣ
ѹ֮£ǵǱᱻȫıȳɵļʴ۷ͻƵ֮ɽ֮һϿϿһߣʹħһ壡
Ŀ⾼оⱬܼͿ԰ѶϿֱѹȥʹʹħһ޷ԽɽȻԱסȴǼܣ
ƲҲǵһ˵΢΢һ㶣ų˵ͷ˵ûɽȷʵ۷ʵԴ˴δﵽ۷ģǶԸһȥɽʵ
øȣøƲȻǺõɫȻһսĹֹǵĽŲƲ֪ηһĴЦȻ𣬴֮У˶ɫһ䣡
ӦǶħһɣ˴Ȼ̲ס̸۵飬ⰡҺһ䣬ƣȬ𣿡Ʋ˸𣬿ŴϿգЦţ
Ʋħ֮˿Ǻܵģģ֮ʱ򣬾ʹħһӾ֮ʱʱ򣬶ħ֮˻ģȣʹħһУСѣ
ǲٴƲʱ΢΢һЦħһ֪ҪػɽΣһıǲ̤ܣȻѾϢǾͲػȥˣɣ
ˣŲʹâ˸𣬷ʱֶ£ʳȻһǿҵľŲʹâһȻը춸Ȼ𣬰һŭһɫӰֱӴϿյ
۷ʵҲȲ̽Ϣƾģʦһ֮𣿡Ʋɫ䣬ؿǺӣɱϱ
ٺ٣ٺٺ٣ƲȹȻЩֶΣҪץңҲζѣǺӵЦţһڹ˸ٴλΪһź


һǧʮ ħһϳ
ʦһ壬Ϊóı䣬仹йû뵽֮ĹȴǺѲó̽ϢҲΪһ˵书򣡡
Ʋڻʳǹ֮УתȻһЦϧǣ㲻ñ¶Լ̽ϢȣһƣǽһҶ֪οôһ֣
ȣȴزˣƲҡҡͷϾŲʹâ˸һ֣һƬŲϼһţһըʱһɫӰǴҲ˳
ܣⲻܣô֪ҵĴڣô֪ƲֱҳɻţֱֱؿƲҡͷ
Ʋ˿ʦһ֮ҡͷڵ֮˵Ǵﵽ¯ĵز˵ˣ㲻ʩչ֮һУң
Ҳɱ㣬ɱһ̽ϢҲûʲôãȥҸҪ빥磬Ҫ빥ɽҪ빥ȣǾָƣ˵Ʋʦһ֮˵Ц
㲻ɱң˲ŵؿƲƲҳһ̣֪ԼѾڶԷ֮ˣԷҪԼԼ͸ܻû뵽ǣƲȻɱ
ɣƲڣźȻ򿪣ʦһ֮Ʋһֱۣתɴ뿪ʱ򣬺ֵ˲Ų⿪ʵΪʲôɱ
ɱʲôãƲҡҡͷһЦ֣ȥѾһˣϲ˽ƣȫԲ
ֶʱһƲǷһ˿Ц⣺ɽ֮УʹħһǶȴûǣ
ΨһĽ;ǣʹһͶħһ֮ķǳأҲ֪ǵʲôطƲĿһڣ
֪ˣ۾һ˵ͷϺڹһֵӰҲֱʧƲźЦſڵλħһ嶼Ѿǰˣ˵ħһһֱڹעǵһϢ
ȣһܵħһĺǲŻ̽ǵʵȻ̽ѾһˣħһȴѾעˣƲҡҡͷ˵ɲʲôϢ
ڣϣﵽ۷֮ģһȥɽҰǶ͹ȥ֮ٺħһúǣֻҪʵɣƲĿ⾼ĿЩˣڣ
֣һһҴﵽ۷ĵزѾ֮ͲҪȥ˰ɣһֱֱ̤ؿƲڵ
ƲʱһЦźҵʷȻԸһҪԸһ壬벻ڣһ
ʷﵽ֮ȻҪһǰȥɽǿߣûЧƲźȻһЦƽڵ
С֮ĶȾ֮ˣɫ΢΢һ죬ڣȥҹٺ亣ҲǳƲڵƹһȥɣ
ˣһɫâ˸Ʋڣʼֱӿ֣һⱬƲҹٵˣɫӿ֣ҹٵ˶ʱʧ
ǰɽȣԭʲôӣɾͱԭӣƲ𣬶Ӱȴֱʧڻʳ֮У
ȣ˴˴ε֮˶ƲȴǸӵļɵȿƷǳڲ飬лȻ˭Ҳû뵽һжֻαļһУǱƲȫƣ
쵰ƲƲ裬һỹģҶħһʱ򣬾Ʋ֮ʱ籱һɫӰ˸һڹ˸ȴ˸Թɫ
ɫӰȻǰȴ̽ƲϢǸˣȴǻȻûзͬһɫӰи棡
ȴǲ´ˣ˾ȻɽķȥģʲôطȥģиȴǺֿ֣Է籱֮ΪԷᳯɽķȥû뵽ԷȻǳɽǰУǳһ߷ǰУ
Ŀ˸˲Ǵɽһ߹ģֻ֮Ͼڣ³ϫǱߵʹħһȴ޷
˵ɽ֮ʱʹһͶħһ壬磬ȻǴûôȷʵЩŹ֣ƣǻĳطȫһ𣡡
ʩչֽӿռ֮ΪһźɫСظӵ󣬲Ƭʱ䣬ȴǴһƬѾήɭ֣ĵطȴԽӹ
ˣͻȻͻȻӴܵĺɫӰȻڹⱬһźɫӴؿƯ˳ɫӰǰضȻһѷʱӿ֣
ѹ֣ôҲħһ壬ԭǾȻǶ㵽˵ص֮£ֿһĻס˺ظȥۿԷԾѷ֮УҲ룬ҲֱͬӴȥ
ǣصѷ죿ֿΧɴһѷ֮£¿ռ֮Уһɫâ˸һʶħϴǰֶʱһȻǶħһĻ֮أ
ôĶħɫǺɫӰѷ֮вϴ󣬲Ƭʱ䣬ǳһɫɽ֮УɫӰϥţ·ڵʲôһ㣡
ҲƽľضǺɫӰһֱʱ֮ɫɽűһƬɫâ֣һϵȻ𣺡ϣͼˣôˣ
ΪϣͼĺɫӰʱȥһɬˣұƲˣ
ʲôȻܹ㣿һڹ˸һӰϣͼǰӰϸʮɫʰ쵵С棬ȴ쳣ֲ
ǵģ¸ǱȥǱƲˣ»סˣϣͼһЦڣ
ûɱ㣿ǿҲǾȿڣϣͼЦŵ˵ͷƲһ߶ħˣҪԸҪȣħˣмɱң
ϣͼɫǺƲмɱ˵Ʋû£һ޴裬ϣͼɫܺÿ͹ˣ
мɱ㣬мɱ㣿ǿ󺺵˵ͷããõĺܣҶħһʮħȵʱҿǲǻмɱ㣡
ȻǶħһϳһԣ


һǧʮ ɻ
ϣͼħҪ㣬Ŷħ˵ĴͼɣںҪ˳ȥʱǿȴͻȻڣĺɫʱͣоħ֮
Ŀ˸Ӱͣ漰ħ֮飬Ҳħ֮˵ЩʲôĿ˸ضϣͼҲͬŶħ֮Ľ٣
ʱ˿̣籱ɽ֮ϣƲӰֱӿ֣ʼ񸮴Ư֣һ˸𣬺ֱӳɽɽ֮£
Ƕ۷ΪڴʵɽҪ֮󣬲ܸܵǹɾ޴ѹΪܵ㣬еѹͿԼˣ
Ʋź˳ڣ˶һصص˵ͷʱ򣬴ɽ֮ϴӰֱӳƲǰ
֣ƲСΨսī뿴ƲЦſڣƲ۾һܿóɽ֮ϣȻǿ˲ʵ
ΨΨս֣īʵǵٲ˰ƲЦſڣСΨһЦ˹ܵһʮˣսֿԵһʮ㣬īҲ࣡
ʵҪ˵֮츳ߵģƹﰡսһ̾ϻڵֻѾ̤Ҳһˣ
㣡ƲʱһĻƵ츳Կϴˣ
ԴСΨ˳֮󣬺һֱ˸֮ɫ˵ʵ˵Ϊ˽⣬Ŷ̶һʱ䲻˾ȻôǲÿҲ֪϶ɽйأ
ЩһɽĻʲôѹ֮£ʵҲ£ȴѾһˣ
Ʋ΢΢ָźЦſڵΨΨս֣īֺͳǴӽ쿪ʼҲҪʵɽеһЩ飬ɾǽһˣ
СΨսī붼ǳ˹˵ɫҲЩأʱ˾ǸоӦʲôҪˣսɵڵ֣ǲʲôҪˣ
֮սҪʼˣǱ뾡ԼʵҲǣΪ֮սһսͿǵȣȻɽķߣķߣƲڣĿ˸
֮սҪʼˣս˶ʱһһҲɫСΨսī룬ɶ֪֮սģǿ֪֮սĿֲ
ħһѾ˳ֱ֣ӳ̽ʵѾкָȥˣûʲôϢڻ֪ȷʵǱץʱʵʱˣ֮УҲֻʸɽ֮ʵ
Ʋĺ˿˴֮սغɽұҪȥҼʥдһ·ɽ֮£Ͼ£ʦҲ֮ս֮ǰ;ȳ
ƲСΨ˳ڵλ֮սĿֲҾͲ˵ˣϣǾʵҾˣ
СΨг˲֮ɫ֪Ʋ˴һȥΪĲ磬ԼΪǵĴƲҲȥǴ£СΨ֪ԼΨһܰﵽģǲΪ׸ˣһתɽ
ϣͼں־ĵȴ֮УڵϵϣͼҲһ֮̿ɫ֮ϣͼϵĻֶ̿ʱΪȺͷֱӹڵʦһϣͼлħ˴ͼ
ϣͼ˵Ҷħһ֮У书ǿһˣ˴ΰȥ̽ȵϢɷƲϢͳϣͼǰһĺɫӰ֣
һɫܣ޳һȱӣŮ˻Ҫ֣һֱоԼѾԳΪһӵģǰȣȴ޷Ƚϣ
ȴǿЦĪħһ壬Ӳɣ
ħˣϣͼһŵڵϣͼܣǱ֮ʱͱȹƲ֣ܣϣͼȴǵۣ
Ʋи߲㣬ҸǣҶħһ幥磬ضȾɽǵҪλɽȻȣ
ϣͼۿû˵ɼڵƲĴȼˣɽ֮ʧ֮󣬾ͰҶħһĴ½ڶϿ֮⣡
Ȼصȣ˵Ҷħһ幥ɽĻ빥磬һҪݻٵıȣİţ
ϣͼ˵֮󣬱ǵͷȺķԸ΢΢̧ͷϣͼЦƲ˵Ҳû˳ȷʵӦôǣҶħһǱ꣬ѾҪ֮Ǳ߹ˣ
ͿֱɱǷһ˿Ц⣬ϣͼ󻺻ڵȻѾ㣬ΪʲôҪ㣿
ΪмɱңϣͼɫǺ죬оޱȣҸ˴һ仰˵ҪɱĻˣ
Ŷħ֮΢΢һЦоһЦƲһȤļһԼҾͿ㵽ܲˣ
ȻѾˣ㻹ʲôأƲܹ֣Ʋˣѵֲ𣿡Ȼֵķ˹зŵЦ⣬˵
ڰеĺֶʱһҡҡͷû뵽㾹Ȼʦһ֮˵壬ȡ䣬ҲΪҲʦһˣϧǣûʦһı־
֣ħ֮ˣĿһʱüͷֻǷֺжѣԲŲ²ƲˣǶħһ֮ˣǲΧģ
ɿֵģֺص棬üͷ俪ڵƲٹν£
ˣֻ̧ͷü֮һڹ˸һɫı־Ȼü֮ϣʱʦһ壬ʦһ֮еĻ壿
ǰ˵ΪΪó䣬°ڴˣ׼ȥʱ򣬴ȴͻȻ֣Ϊ˲˵ע⣬ûƶû뵽Ǳ˷ˣ
ֵڣʦһĻ־ȴǸ˸΢΢˿书ȷʵһ˷ֲˣû뵽ʦһЩȻǳ˲˲ţ
ȴǰ˿ɻˣ


һǧʮ ׷ɱ
ʲô֣źֵڣһ٣ڵˣ¸壡
壿һ٣жȻһĿ⣺ϣʦһ岻Ϊͼ֧ܳΪҶħһĻ壬㣬ʲôˣΪʲôӵҶħһĻӡǣ
ʲôֶʱһһЦǰҲƭƲ֪ҶħһĲ̽Ѳῴ𣿡
Ϻڹⱬ˶ʱ˲䱬ˣڵýţҲɱ㣬ƲϣͼұţֻҲ̽Ҷħһ֮ص˼֪ҶħһĻ֮أҲȥŵģ
ֶʱһȻڣǣȴҪҶħһת֮󣬱ŷ뿪ھ͸úõĴɣ
ˣһ֣һƬɫɫ䣬ϺڹⱩǶһڹ˸ֶʱСΪһźɫĿ
ҪȥȻĻȣֻǵֵסħһĳְҧа˼ΪɫʱһӴ˳ȥ
ף֮йâһҡҡͷҵĵԨٺõ֮Ҳزˣ
¡һԨʱڹһǺɫʱƯ˳ֶʱһо˸𣺡ããΪСĿȻǸѵ֮
ҳɣһָͳֵ˹һҧһȣռ䴩󣬺ڰתƣ
ֽۣӿռ֮УһѪϺڹⱬ𣬺ֱӾͳԶٴ˳ȥҡҡͷߵĵҳɣ
һץĺɫֱӱץ˹ȥϹâһ䣡һը죬ĺɫʱըֽӿռ䱻ƣֵӰҲǳԨ֮У
ڱǰǻܽӵǱδ棿ħ֮źҡҡͷһ˿棺Ƕղŵ֮ͦȤģϣͼסȻȡ꣬Ҫõ֮
ǣħˣϣͼӦһ󳯺ֿ˹Сӣ־ܻҪҳ֣ħ˼Ȼ֮ø־ܣ
־ܣƾµһ֮УҲҪ־ܣһЦϺڹⱩǶ𣺡ǾͿʲô£־ܰɣ
¡¡һֲ˲䱩Ƕ𣬺Ȼðһɫâʦһ壬ҾͿʲôԸҰɣۣ֣֮
ˣһɫâ˸֮۶ʱӿֵ֣϶ʱһǿҵϣͼʱʧɫôܣǣ񴫳У㾹Ȼʦһ壬Ĵߣ
񴫳ߣҲĿ˸񣬵ֵҲǿˣʵȫԿȴһȼۣ֮ɶǿ
ǣĴߣҲĿһݣڵ飬Чң֤Ҷħһµ񣡡
µ񣿡һЦЦħһ壬ϾҪ𣬳Ϊħһµҿɲȥ
ϣͼɱʦһ񣡡Ȼһ䣬ϣͼڣϣͼʱɫϲǣ±ضɱ
ˣϣͼϣźֲһЦʦһ񴫳Уܹӵеģҽɣ
һЦһȴעˣҪҵУȻҲʦһ壬ҾͿʦкر֮
նֵһȣһڹⱬֱ֮ںڹⱬ֮Уһǿƶʱ֮б
һն£ʱϱ𣬰֮УڹʱγһɫСУɫСȻϣͼϯȥϣͼʱɫһ䣺ն
ڰ֮񣬴ҺڰףڰΪһƬϣͼһɫâϱ𣬺ϣͼֱǺڰ֮У
ͣ¡¡ɫֱӿ֣Ǻɫâϱʱֵնϯ˽ȥϣͼӰȴʧֶʱɫ΢䣡
ˣĿһʧϣͼ¶һ֮ɫϣͼȻǺڰ֮ڰ֮óʴ䣬Ҫҳֻܴ֣
о˸𣺡ҪģǻǸϽߣǿռѷ죬ֻнԨѷ֮УҲпӳħ֮ߣ
ûгֶԸңǾ˵ʵܵ˼ѹƣ˵ԼƸԶԶûлָ޷֣Ҵ˿ӳȥְգĿһҲһڹⱩǶ
ħһ֮ħɣֵȻǶ𣬺֮Уֵ嶸Ȼ˾޴ħϷŨĺɫһǳΧϯȥ
ǿȻӿ֣üͷ𣬺ǣȴúоⱬ𣺡ǻ֮ǣ񴫳֮ǣ֮ǣӿ֣ǣ
ˣǶʱƵĺڹ⣬һһݺȥһԨѷʱһ˸ǳԨѷȥ
ϣͼסҪܣһڹ˸ǿռѷ֮ǰһɫӰʱӿ֣ĿһȻһЦȵģ㣬ħֻұۣ
޴ĴֱֱֺۣӾͳϣͼݺɫâһǾ޴Ĵֱֺ۶ʱʹϣͼһ˲䵹˳ȥһѪ
ϣͼضźʧԨѷ֮УʱȵرճڣһҪҳеʶħѷ֮Уץ
ǣħ֮ˣϣͼӦһɫȥѰǼ˸ҽйʱ׼תƵ飬쵰һΣЩΣˣ
΢΢˿Ԩѷ֮вϴаȻǶħ֮ضǾ˻ûȬĻҲӳڣҪӦӳȥ
ߣߣһ󺰶ȻһƬĵʶħֱӳӿ˹ֶʱЦֽӿռ֮޷ʩչĻЩͼĵʶħôܷҵĴڣϽȥ
ߣֵһȣϺֱӳٴ˳ȥһƬʶħ׷ţֶʱοЦ
ô𶯣籱Ʋܵص𶯣üͷ𣺡ǱߣĪǷʲô£⵹ҪȥúõĲ̽һ


һǧʮ 
УôȥԻᱻǶ취ӳȥԨѷ֮Уһ󾫹˸Ŀ˸ضΧѷ죬ɰ
䣡飡ʱһײϺȻ𣬺۾һбˣȥ
ϹâһֱӳҲķٴ˹ȥұߣȻҲһ֮ⲻ׷ڽ֣
Ŀһֱӿǵѷ죬ֱӴ˽ȥ׷ĵʶħʱͣһʶħԵĺɫʶħ㵿ڵ죬ȥǸ˵ҪҪ׷ȥ
˵Ǹˣɫʶħʱһ΢߰ɣȥ߰ˣǸǾȥٶҲûãô˵
ʶħʱ糱ˮȥֻоڹһһ˶ȭͷѾǰ飡˶Ǳ˳ȥ¡һӾӡԨǽ֮ϣ
ף㲻ǵʶħһȵֵĶУֶʱҡҡͷһЦǰһҰ׳ܵȤĿֿЦұͲǵʶħ
ôʲôģЦеĿź֣һºֶͣʱһЦλ̨ˣҺһǱ׷ɱ˴ģǵħһ֮ˣ
׷ɱ˴һ㶣ЦſڵǾ͸һڴ˴ȫԼԸ⣬ɲʲô׷ɱ˴
ʲôһ㶣ϲץӵֱ۾ϲ˵ܹȥܹȥ
ȥҲѣ鷳㲻Ҫסңҽûɣٲ߿˺Ƭǿɲҵ£ӳֶָָʱת˹ȥȻɫ䣬ٱˣ
ٵʶħֱӳӳ˹ȥֻһ΢ЦϺڰɫâ˸˫ְڳһŹֵƣһȥ
飡һƾȻʹǵʶħֱӺȻ˳ȥֶʱһЩʶħֱӳȥǵĹܼο٣ǰЩȻǱúԣ
һȭһƣֱһ𣬾һƬʶħȥһֱֻ˳ȥִסˣֱֹ֮δţٵʶħȻûһܽ
ùŹֵĹʲô־ؿӣƬʱ䣬ٵʶħٸʧȥսɵһԣʶħɲ֪ƣϳ壡
ѵ޾𣿾ȻȻĲֿ꣡ӣа
ס֣һ֮ȻЩʶħʱͣҲǾؿ˹ȥһɫӰſڣٵʶħʱȥ
ŹӣǺۿ󺺳ӹ˹֣ҲǸһ˿ȣͼû뵽㾹Ȼᵽ⣬Ҫұһ𣿡
ǰͼʱҡͷЦŹ˵ЦˣŹ˵ĻǿҴŹдһֻǰͼ˴ǰȴΪϣŹӲҪ谭ͼѴ˴ߣ
ͼָźо˸Źоһ΢֪ͼΪʲôҪץأ
ǶħµͼҲ֪ԻŹܹһ£ǰѴ˴ߣͼŹӣҡҡͷڵ
ǶħˣŹоһ۾һЦſڵȻˣǵٴ߰ɣҵĵطκ˿
ŹӣͼĿһŹӿǴԺŹӵѵԸǧʶħŹѵŹӾΣ
ڸңҲǴѾͲеʶħˣ𣿡ŹЦеĿŰͼͼʱһҡҡͷͼû˼ͼֻתҴ˼
ҲãʦҶµҲˣͼȻ㶼ô˵ˣĳֻһ°ͼˣĳҲǸõ뿪ʱˣ֮ǰͼͽһ
ŹоһϺڰ׶ɫʱӿ֣һ̤ǳͼһץȥͼʱɫһ䣬һȣϺڹⱩǶһȭȻӭ
䣡һը죬ͼŹͬʱˣŹгȵɫͼȻǿ
ŹӣȷҪҶħһ˽𣿡ͼֱֱضŹӣŹȴǵһЦͼһҿɣ
ãȻŹӶô˵ˣǰͼһŹν̫֮ͼʱһȻǶһ˲Ϊһ׾޴Ŀֲ
Ź۾һһȴĿ˸һ壬֪νŹǲǶԷĶ֣Ҫȥֻ»ҪλŹӰ
ŹӣҰͼһȭͼһһȭֱӳŹƼΪˣŹӶʱĿһϺڰӿ֣һȣĺã
˫ֱӭȥͼǾ޴ƺݺݵĺŹӵ˫ײһŹֻоһɾ˫΢΢һڰ׹âһ˫ִ޴תһȦȻһƣ
䣡ŵŵţǰͼʱŹоⱩǣͼȻĳ
Źӵ̫֮𣿽ȻأҰͼҲŹӼȻҶħһ嵱ѣҲˡͼˣͼϺڹⱩǶ𣬺˳ȥ
ˣˣڹⱩǣŹȴǶȻֵڵעˣϾҪȥˣҪȥ͸ˣ
ǧŹӶȻһȣϺڰ׹âһ˷ֱӳͼ˹ȥֶʱ󣬰ͼʱһŹӵһЦͼˣ
飡һͼ֣ǰһǰͼʱֱӿ˳ȥһӾͺѷǽ֮ϣ
죬סǣסǣǳȥͼһĻףԷĺʲôǾҪȥѣ
ʶħʱΧִһŹ󣬺ȴ˲ˣֻŹӳʶħȺУ˫˫֣򣬶ӣĹ
һײ𣬵ʶħһ˳ȥкȻޱȣŹӵʲôҲ۷ѣǧʶħȻʲô̫֮Ҳֲ̫Щ
ᣬҰͼģһҪʬΣۿŹӸѾ˳ȥѾ˰Χͼ̲סŭ


һǧʮ 
¡һըʱԨѷ֮Уڰ׹â˸һʶħϱɳȥֿᣬ̲ס쿪ڵѵ޾𣿡
ʱЦ޾˭ܹ޾ֻóıǽѣҹǼûʲô
ֻ˿ΧɳȥĵʶħĿ΢΢һ֣ȥӦҲȥħһǿƣ⵶ʶħа֮࣬Ҫʲôʱ򣿡
ʲôð취ῴźĿ΢΢һоⱬ𣺡֣ǺβֱƿȻֱӳȥȥֻᱻǵĸΧ
ƿҡҡͷһƣһƬʶħ˳ȥᵭڵԨѷ죬ǵĵ̣꣬Դ̫֮ԲΧһУҿ˵ָƣ
Щѷ죬Щߵȶħʵ⣬˵ģǲǾƲγȥЦҡҡͷڵ
ֶʱһ૵ȥΰϢݸħһƤ£Ǹĸ󻼣ǲĻ罫پ޴ѣȣֻҲһ٣
˵ЩħһɣһЦ꣬·ǳСģȻ֪ﱻҷˣ;ѾǨ˵طҿԿ϶һȥٻʱһʶħ
ħһ壬ǵص֮ǿڵص֮¿һһԨȻ䣬أܣҪ׷ǵĽŲ̫ˣЦҡҡͷڣ
ô˵ǾӳȥҲ޲ֲЩʧЦ˵ǵδأ̫֮ԼԴеİҲֻһ֪ǰͼղһѾˣ
˰ͼ٣һһ˷֣ܵղźͰͼһսʱ㶯ֽţ
߰ɣȳȥ˵ĺ˿źֳڵעˣ̫֮Ϊһȭһ׽˵þҪȭͽˣ
ãַģֵ˵ͷһ֣һѳʱУһһ󽣹˸𣬡¡Ǵĵʶħ˲ըΪĩ
䣡䣡䣡һ·ȥһʮʶħΪ飬һĻʹЩƴĵʶħЩ֮ǰ֮Ըƴ֪᲻ֻ֣Ƕѣ
ڣὣϬޱȣǸͲĶ֣ǹһǰʵȴӲıһжо֮ɫ
ᣡһͳȻֶͣǰһؿǣ϶ɫʰ쵵ĸֳӣȻʦһ죬壡
죡΢΢һЦȴǸһ˿أ忴ᣬһᣬ㵱굽ʱ򣬲ֻһͨѣ꣬Ұһֱɲͬʵĵʶħսʵ
㾹Ȼ¾ҶħһĵʶħᣬԵҶħһ𣿡ضᣬһһڣʱЦ죬⻰δ̫ЦЩ
㣬ħһĵʶħж֮Ǻйսģһصʵ㵶ʶħһǼǧҾһ˵˭ռ˱ˣ
Цҡҡͷ֮ˣǶħһ壬עǲһˣҴѳɣֻȥʦֱͻƵ֮Կħһ壬죬Ҫ˵ǷӦħһǷңǷǣ
ᣬҪҶħһΪ𣿡ضᣬڣƽص˵ͷĺ˿ȻˣҰһʵɣ
ˣϣһڹⱬ𣬺ֵڵСģʦһΪ죬رǹƳӦǹƳ
֮ƣƳ֮һâ˸ǹƳʱΪҺ壬ֱ˰˫֮УĿһоⱩǶ˫ֱۣȻôִ
ٳ֮ƣ嶸ȻһȣϵЩƳʱƯϰٹƳʱڰԣضᣬһ˸
Ŀһгһӣڰ׶ɫĹâʱ΢΢һ죬ʶ꣬⻹ǵĵһսɣҿʵɣ
ˣһǳ˹ȥҡҡͷȵٳ֮ƣȥ
ϰٹƳ棬ֱӾͳӿ˹ĿһһһϻӳϺڰ׹â˸һⲻ˸
ͣͣ䣡䣡һֻֻƳ治ѣֱӺȻըǿҵıըʹҲǸеֱ΢飺ʦһĹЩŵ
ţӦþǰ棡籱һ֮أѿһƬķϵɭ֣һӰһţƮķϵɭ֣¶˳֮ɫ
𶯣ʲôսһ㣿ƲǻķϵɭĿ΢΢һֱһܾͳ˽ȥһϿ֮⣬ʱͣ
֣֮ǰ𶯵򣬿ڣôܵȥˣƲĿ˸Ƭ֮𶯵ȴֶȻұߣƲɳԻ
Īǣ𶯵Զܲɣ˵Χѵʲô󷨸𶯣Ʋоⱬ𣬿ΧĻһȣۣ֣֮
¡¡ۿ֮ܲӿ֣Ʋʱ۾һȻΧȻǱ󷨵Ľƣô˵֮Χ
ҵҪƵʲôط֮ʲôˣƲĿ˸ӴĶƲо֮ˣضʵƲǺ棬籱ʺĵطĪǻ
ڣۣ֮ͨƲһɫĹŹͼ֪ڣƲĿһһŲʹâ˸𣺡ѾˣҪȥͱǿƿ
ƣƲһȣһȭȻ£һŲʹâ˸𣬺ȻըʱǺɫȦʱըʱһɫڣƲһԾʹⶴȥ
֣ƲմǺɫԾ£ԱһɨȴÿڴսͰ壬ĺ֣ȻҲǱƲһӷ֣΢죡


һǧʮ ʼ
һƲҲһ죬϶ʱӿϲ֮ɫƲȻɻ󣬿ɿһƬĵʶħҲɫһ䣡
ɱۿ˽һȣٵʶħʱƲ˹Ʋɱ
ʶħúܣƲһֱӾͳǵʶħ˹ȥϾŲʹâ˸һȭֱӾͳʶħ˹ȥ
ͣһȭֱ£ǵʶħʱ˲ըƲӰһһȭȭȥһʶħɻ𣬰ʱд󾪣ô֪ʶħģ
ɱ嶸Ȼһȣڵʶħ֮еӰʱڹⱬֱӾͳƲ˹ȥһ˸
һ壬һ壬ʦһ壿Ʋзһ˿Ц⣬νϾŲʹâ˲䱩ǣһɰԵ˲ӿ֣
һٶ죬һʦһ幦죡Ʋһ˸Ϲâ˸ֱӾͳƲ˹
ƲǷһ˿Ц⣺ϣȷʵ޷죬ϧǣ֮䣬ͬвͬ㣡
һٶ죬ȴǿһ󣬵ٶȴǲ죬ʦһ幦죬̫Ʋһ󾫹˸ɱһţ
Ƚʦһ壡Ʋһһ˸ֱӾͳʦһ۷˹ȥǺһ۷ֱӴܵƲǰһХһɫĲӰʱӿֱ֣ӾͳƲݺһצץ
ƾ㣬Ҳסңס𣿡ɫӰӹâ˸ǺǶʱâǶһͷ޴ĺǶʱӿ֣ƲĿޱȣ
޴צݺݳƲһץץƲһȣסң֮Ծ£ҹ
飡һȭȻײǾ޴ĺǶʱֱӱ˳ȥƲȻһЦӣʱ٣
һâ˸ⱬƲһѾͳʦһץȥͣһצֱץ˶ԷԴ֮ϣŲʹâһ¡һը죬ʦһʱըΪ飡
ʲôһͺһ۷ʱ˲סˣƲĿһɨǰҲȻ˸µĵز
֣Ʋһȣ֪ʲôˣҲûҪȥᣬֻҪ˺־͹ˣӰһֱӳƲӶ
ߣʱǺһͺһ۷ȻƲ˹ƲһҾͳȫǣ
ӣҶƲһ֣һ˸Ǻһͺһ۷ʱһֱӶƲзһ˿Ц⣬ʱǺһͺһ۷ȻըƲҲĿɿڴ
ըˣըˣ棬棬һЦһӰʱӿֶƲʱסˣһݵǹŹͷʱ֣
⣿Ҳһ΢΢һ㶣ʼͷʵҿ˵ǼΪǿ󣬵Դʧ֮ߵʱ쳣Ź֣红ͯ
Ҳ֪ôģƲҲһЦãʲôʱðģƲûһϢһ˷ܵسʶħ˹ȥֱӰȺʶħֱ죡
ô죿ֿƲƲйâһߣ뿪˵
ǰҪˣƲߴһ߶ʱתƲˣҶû湻أߵô죡
һ˵ĳƲ˹ǳڣͻȻһ٣λֵܵĻҿѾħһˣܲܣְһ£
ֵܣƲתͷ˹ȥǺͰںսƺûзָֺƲҪ뿪һ㣬Ϻڰɫâ˸һȭһΪÿһȭÿһȻܹǰ
ùŹֵĹ֮Ʋ΢΢һ٣۾һûż֣ǹŹ߼Ʋͣ۾һһֱӾͳǵʶħȺд˳ȥ
飡һקǰʱӿ˹һײֱӺȻײһײ𣬰ֱӱ
ǣݺһײǰļҲһͷ֮Ʋһ㶣оⱩǶ𣺡֮ø֮
죬ͻƵֻ֮¸ҵĶ֣ᳯ΢΢һЦһҧһȣƳȻֱӾͳӿ˹ȥ
ϰٹƳٴΰΧֻǹŵЦ⣬˫һƣһƬƳ汻˳ȥһȭҳһն£ЩƳ޷壡
죬ĹƳ˵ûκô˵һУΪ԰ħһħ֮ӳֵԼϣҲʦһǿĳǺһ
о˸Űһһ俪ڣʱһһۣڵ⽵ʩչʲôĺҲ֪ɱ㣬ɱң
죬ɣĳɲˣɱңĳֻԼѧղϺڰ׹â˲䱩ǶһӴ˲ӿ֣
ĺ˿ȵãҾ㿴ʦһ彵
ʦһ壬֮ǳ˯֮ƣҵ壬٣֮֮𣬰һڹⲻ˸˶ʱҲǺӿ֣
¡һɿֲ˲䱬ֱֱضᣬȻ֮ǰ׳֣Ŀ˸ڵ⣬ʦһ
ȻأгȣŰ壬һ󾫹˸𣺡죬룡
䣡Ҳϻֱһȭͳᣬʩչ֮ʦһͲҪκԵͿɱ㣡
᣿Ʋ۾Ȼһֱֱؿᣬаԭᣬ磬ɽ磬ǵ綼̫֮ȷʵǼΪǿ󰡣
˸գһȣ˫һƣһȣǰ徹Ȼ˶Ǳ˳ȥ岻ϵĴŴضᣡ
ʱһڰ𣺡Сӣû°ɣʵҲ̫Щ죬ȥһûأ
һ˵ɴһæˣת˹ȥɵճյߵʱ򣬰˶ʱúȻޱȣʼô⣿
ʼȻʼʥ𣿡Ʋг˲ŵɫǷߣҲޱȣ


һǧʮ ͽҩ
ʼǷ߶ʱһã૵ʼʼΪʲôôϤΪʲôôϤʼѵҵֽʼΪʲôһ䶼ûУһ䶼ûУ
ʼʥ𣿡ֿǷߣҲ̲סʵƲҡҡͷһ˿ɫҲּ֪ȷʵпܾʼʥ𣡡
ڸôֵڣƲоһ뿪ȻѾǶħһڶʱڱض˴ҪģǺͶԷʱ䣡
ʱ䣿һ٣Ʋĺ˿صص˵ͷûʱ䣬ڶħһתط֮ǰǾͱ𣬴Ķħһ壬ȻĻ˵һѣ
ʼǰ뿪ƲǷߵһȣǷ߶ʱһ𣺡ʼԣҾʼ
ǷһĳƲ˹ƲʱЦ֪ڸ֣ҡҡͷƲڵʼǰǱ뿪˴
ᣡƲȻںȵھڴ˴֪ı£ȥܳȥǾˣᣬԼذɣ
Ʋһִʼһץź֣һ˸ֱ뿪ʱŭͺ𣺡쵰
ᣬһУΪ㣬㣬СôӵõȻתֱֱضᣬŭͺᵭһЦ죬ȻˣҲˣ
һ˸Ϻڰ׹âһӰҲֱʧжʱǿҵŭ𣬵ŭ쵰ᣬᣬҶħһ岻Źģ
ȥʲôطٷ֮УֿƲڣƲĿһо˸֣ȥϲ֪ͨһͰֵһжȻ綫
ǣֹص˵ͷƲĿ΢΢˸Ҿʹʼǰȥ˻֪ǲʼǰͼʥǿ϶֪ģ
ǱߣֿƲɿڣһͶȻ𣺡ʦһȥ˵
һӰһţֱӳƲԣֱֱؿƲһ󾫹˸𣺡Ʋ
᣿ƲҲֱֱؿᣬĿһһֱʦ˵һ˲õĺ󱲵ӣʦĵӣӦþɣ
ʦ˵ЦˣƲһЦҪ֪ʦ֮ʱӲ췣ɽǿͨ磬ʦִ̫֮ʦܿǲʦʮ֮һ
ҲӣжʱâƲЦŵ˵ͷ˵ʦֵĴ˵һ·أ
ʦܣǰ˵ٻ˿꣬һ֪ǰʱ̤ɽʮǧʮ㣬ԭҲûʲôǣȴֻʵʵܵһ㣬ǿǰ޹ˣ
ҡҡͷгȣʦ˵ʦҲԴһΪ֮֮ʦֿǷǳʦܣʦֵ̫֮˸֮лᣬҲдһΣ
ãеǰħһ廢ǻȽ鷳˵շʦֵд裬лᣡƲЦſӦҲЦŵ˵ͷ
Ȼˣʦܣǿ˵ˣȥҴʦʦɣȥʦǵ»ģᳯƲֹ˹֣һ˸ֱʧ
ƲֵȴʼԴӳ֮һֱһģ˿ŸĪ⣬Ʋȴ֪ϼһװͷˣ۾תţ֪ˣ
֣ȥҴʼǰȥ𣬴Ҫ죡һƲǳֵڣֹӦһֱӳϲķɴ˳ȥ
Ʋĺ˿ϾŲʹâһʼǰƲҲǳ綫ĴɽӶȥͬʱ籱ħһҲͬ׼
壬ź𣿡Ԩѷ֮Уһڰ棬һɫ磬ʯϵһΰĵͼʵ
󣬰壬ͼм˶ǹ׶һǰڵѾźˣҲѾˣֻǺͻȻһСӣǵͬǶˣ
ûлʲôɣ΢΢һ٣ſ˵ҡҡͷԲᣬ¿˵ǾԾԸˣ»ȫһս˿֣Բܷǹ뿪ģ
ã˵ͷŰͼͼǨͨɷ׼ˣУһǲİȫ
ģһطʮͿʼˣѾ˵һĵԨԲκ⣬ֻҪǨȥǴãͼϸ˼Ц⣬ڳ˵
ߣǱأԨ֮УԾǶúˣڵĽƣӹˣһͦεӵڣߣҲǺһͷ죡
ǧԾڰǰѾɣ½ȥ²̽һûκ⣬ֻҪǸҽǧԾһԱҲǲҲˣ˼׺֮ɫЦſڣ
ãܺã˵ͷǾ޴ĵͼڵ꣬ѵ֮оȻǱ֮ãеĲãڰ֮ǰѾǣûñʧ
лͣ󣬰˶ǹڣŵͼڵ壬֮Уʹһ嵽׶ʲôطǾһ㶼鲻
ʹһȷʵûκϢұ֤ķչʹһûǿ󣬵ʱ֮սҶħһŻ忴һ֣أڵ
飡һȣʹһ壬Ҳǲܹ鵽ǣ֣ǵĴҵǴа
ǣ幧Ӧһָǽϵľ޴ͼڵ֪ʲô𣿡
ͼȻɻ󣬵ǹӦȴҡҡͷһ鵰⣬һĵ⣬ǣһȺҪˣһ֮ս磬ֹǣǱҲҪ
ԣǿԽĵ⣬ҲǽĽҩҪȥͱһ֮ս磡кڹ˸˻ƣ
ȴǴһŵĿû뵽Ȼɵͽҩǻǹ󺰵ǣ


һǧٰʮ Χɱħһ
綫ɫɽ֮ϣʹӶжһ˿صɫ˿֮սӦûж˰ɣ
֮ϾҪ³ϫҲϾҪ٣һֱ֮³ϫ٣֮սʼ֮ˣңԶ籱ţ
һε֮սһλˣҲһҡͷ̾ϢĿ΢΢˸һԵĴȻ۾һ˵ˣ֪ʲôˣ
һ֣һƬ˸𣬽ɫʱӿ֣ɫɽ֮⣬Ӱٷɴܶһ˺ȻƲ΢΢һЦ
⣿ôܣƲЦ֮ʱ˶ʱ˴֮УһԵļüͷ֪ڻʲô¿ôʧ̬
Ҳתͷ˹ͬƲЦߣҲ˴֮УǵţⲻܣԲܣʼʼȻûôܣ
죬磬ΣǶҪȥȷһ£ǲʼ磬Ļ֮ս֮սİտɾʹ˲ֹһɰѾЩżڵ
΢΢һ٣ҲȻͷԣȥʣǲʼƲƲСôҵʼģһУҪʸ
𼱣Ǿ˵Ҳµ㣬ͿˣŴȲҪȥҡҡͷЦ
΢΢һ㶣ȻһЦû뵽ҵҲ˲ʱ򣬼ȻˣǾ͵ĵɣ
ˣһŲʹâƲֱӳɫɽɽ֮£ɫɽƲüͷһ壬Ц֪˰
Ʋ΢΢˿ɫɽĽƶˣ˴֮⣬˭ԴɽĽƣƲһЦϾŲʹâһֱӾͳɫɽӶȥ
ƲʹǳƲ˹ĿһӾͼеƲʼϣƲĿһżʹɻ󿪿ڵǰʦǣ
ƲʲôˣʲôطģֱֱؿƲо˸ЩƲĿһżǰʶ
ܲȸңǴʲôطģƲڣƲżǰ֮ʼǰģʱͷ­ԭǷֿģ
Ʋ֮ͼ˵оⲻϱĺ˿ʼֵܣʼֵܣƲô˵Ѿ֪ʼֵܵݣ
ԭǲ֪ģƲҡҡͷ籱Ԩѷ֮еҲ˵˳ҲǶħһһ֪֮Ȼʼǰ
ʼǰӦ˲ŶҲǱŽ̬ȣǰҼǰʹʦ֤ǲʼǰڿӦʼǰˣ
Ʋʼҡҡͷʼʹ֮Ȼһã֮Уʼһۣڵʼʼ㣬㲻ϵ𣿡
ʼʼ˹ȥ¶ãȻ֮ɫʼ˭ʲôˣ
㣬ʧȥ𣿡ֱֱضʼЦҡҡͷ뵽ģǸ䣬û뵽㾹Ȼûڣʲô𣿡
ǰ⣬ʼǰô£ƲȻؿżһԵĴҲǳ˹ȥҡҡͷ΢΢˿ˣ˵˵һҲˣ
Ʋ˴ǰҴΪǶħһ֮°ɣƲڣƲصص˵ͷڵǰҲ֪ħһǱ籱ǹ磬֣֮ͨȫֱӹ
Ȼ֪ǶħһжǱǾԲȥƲżʹо˸𣺡Ƕħһ磬ǵһҪֻ»ȣ
ʧأħһֱ룬ʱʧֻ»󣬼ǰʦڹ˽˴ǰϣλܹЩȥΧЩħһ˵
Ʋһ֣صĿżʹһһ俪˵ʹһۣƲڵô˵ѾǶħһˣ
ӦǰɣƲ֪Ϊʲô΢΢һЦƲڵȻˣһ°ɣˣǾͿˣ
ǰƲȻѾҵȥ֪ͨˣǰʦ𣿡
ģģ㣬ĵᣬǲҲǵԨ֮гˣЦеĿƲƲ˵ͷЦ˵Ȼˣһҵȼհɣ
˿ʼ˹ȥʼȴڴĽɽ֮ϲϵɽüʹӿЦʱ˿̣ȴǱһɫâסǿЦ
ҷҼ֮ǰ֪һйضħһϢͼҲ֪ô£ֱӽõĽ֮Уɸ
ɽ֮ϲϻصһʹâɽ֮ӿ֣һâ˸źֵʹâͶʱɢһӰʻƮ˹źֵڵʲô˵ɣ
ħһ壬Ǳ꣬Ҽǰʱ䣬籱֮з˶ħһĴڣɺǰ֪ϣܹǰ̴£ֿ𣬹˵
ħһ壿һ󾫹ⱬֱӰһ˶ʱʧֲɿЦ˵ʧʧˣңȻȿɣ
֮תۼƲȻһ˿֮ɫ֮ǰǳ⣬ȴǳٳûκӰӣƲнǰˣֻǶħһỻط
Ʋż»ǵõǰЦҡҡͷڵľˣ磬ħһĵطзִ磡
Ʋ֪ǵʲô㣬ѾˣǶˣٺõĴʲôãƲҡҡͷ˿ֱϥ
һԵȴǹؿԶʼ¶˹ŹֵɫֻҲû뵽ʼһģɣʱ򣬴Ŀһ󵭵ڵˣ
ˣƲ۾һǽɫɽ֮⣬ＱٷӶٶȼ죬ƲĿ˸ˣȻ˺ᣬƲжʱӿϲ֮ɫ
ˣħһѾ֪ˣ磬ҲˣƲҲˣãããһΣȥΧɱħһ壡˹Цо˸


һǧٰʮһ СΣ
Χɱħһ壿ƲؿˣЦǰգҿǶħһѾ˳ѨˣԭĵطˣΧɱ
˵ûȷʵԭĳѨˣ΢΢һЦǼʹҲһЦ⣬ƲЩԣ˵ڵʮǰǾѾŻѨ׼ˣ
˵ǰҴǰȥʱǾ˻Ѩ׼ˣβȥж죬Ƕǻ˳Ѩˣ˿ƲЦſ˵
ƲʱһҡҡͷЦô˵Ҫҵǣڴˣô󣬶ħһڵص֮£Ҫҵǣǲˣ
Ǳ˵Ļ治ܣҵĻǾпˣҲΪʲôҽǰԭ򣡡һЦƲЦ
Ʋʱ΢΢һ٣Ŀ⾼Ŀˣ΢΢Цӣ̫̫֮֮һֹŹֵΪ̫̫֮֮һԣǿԸӦ
ǾͽˣȻͻһ˿̫ϢôԶͽܹӦĵ˿˵һЦҲΪʲôͶħһĵʶħȴֲҪ˺Щʶħԭ򣡡
Ʋһû뵽˾ȻǰѾúһƲҡҡͷЦſڵЩͽ˵ĵʶħֹ򣬾ʦһͰͼҲǱͽ˹
ԲӵʲôطȥǶҵǣһ󾫹˸𣺡ĿǰΪҪȴҲҵõǵ⣬ǣ⣡
ҵĹȣֻܵʮˣʶħһ壬ϰƲĹȸոսһˣ˵ʮˣӦܵʮ㶼ܵʮҲʮ˶ѣ
Ͼֻǽħһ壬֮սЩغӦǲֻ֮սǲûа취սҡҡͷһսΪѵĻ
Ʋ΢˿ɫصħʦһ壬һ壬һ壬Ķħһ壬ʵģΪͼĵʶħһ壡
ʶħռʮ򣬵⵶ʶħȴõŶսʶħһһĻǾʹһƬʶħǹ룬򷨲ƣǵͲǶԷĶ֣
ĺ˿Ҳ֮ɫڣҼ֪ǶħһǨƵʲôطȴҲ޷ȥԸǣΧɱħһ壬ҪһԲ߲У
ǰ֪ǶħһǨƵʲôطأƲȻڣ˶ʱ΢΢һ㶣ɫŹ֣Щħһ壬ȻǨƵɽϿĶ棡
ǵĿ԰Ҫɽ֮ʧ³ϫ٣ʹħһʱӦϣһٻɽ
Ʋ˿һ󾫹˸𣺡λǰȻܵУΪʲôķأʱ
ʱ˶һ㶣ԵĿƲƲȻһЦʱ˺ͣǴս֮رأʱ籱̣û˿֮ĲǶħһԴ
ֻҪǵԴӵʯ񾧿ʱĵ籱֮ϣǵֻԽԽ죬⣬ǵʱƲһ󾫹˸ڣ
˶۾һƲ΢΢𣬻ڵռݵ֮λǰϾǵĵطǿɱĶ࣬ңһ취ֱӴݻħһľ󲿷
ʲôҲĿ˸ƲڣƲһ󾫹ⱬŵڵϿ
Ͽ˶һ㶣Ʋȴǳ˷֮ɫϿѹʦ֮ϣְܹѶϿݻ٣ʱϿѹȥǰħʣ˶٣
ѶϿݻ٣Ҳһû뵽ƲļƻȻ˷񣬼΢΢ҡҡͷ΢ⲻܣϿبʹħһһϣǴݻ֮ʧʱʱħһǵĵȫʧˣ
ƲҲ֪ƻǾԲͬģ֮ƻҲΪԵʣѹǶϿ֮£ƵϿǷӡҲȻƣҲȻܹ
֪ƻܳɹƲҲûо΢΢һЦǾͿ˺ˣ˺ͣĸħһһЩ⹦߱ģͬģһЩ⹥ҲǶħһܹģ
ռ͵£ǿЩǿڶħһΧһȻȰʱ򣬱ֱ֮УõĺõĻضҲԴ¾ħһ壡
ƲĿ⾼ڵһսǲûκϣǻлᣬһỹСǿǻɱĵʶħǼǼʮ򣬵ռ͵£ħһ͸ǵĶ֣
ƲԸԼյȽȣǿɱ󷨱ǵԶħһʮİ˲󷨣ǲøǧҾͲţЩʶħ˼ʮ򣡡
Ʋɱһֱֱؿʼ˺˳ڵλǾô£ܷã
ƲȻ̧ͷƲһ٣Ŀ˸ƲڵսǻҪһǿİֻ֣֣ȥȰ
˭Ʋһ٣ȿڣڵ𣡡
УƲһôҲû뵽Ȼ˵еϣƲڵֵµǳأκʵΪˣǳ֮еˣԵԱȳҪǿܶ࣡
ֵ£һصΪнǲʵȺһͨдֻ󷨣ֵľ˵ֻһȴԿʮ
ĺ˿Ʋڵ֮ԱΪһ𣬲ΪԼ˵ʵΪֵµ֧ннеƣ
ܹȰеĻļƻ߳ɰգֱǶħһ壡ȴûзƲԽԽɫһ֣أ
缫˵УпûƲȻ̧ͷһ󾫹ⱬСеУûʲôн
СУΣգƲһҲһ˿֮ɫ


һǧٰʮ û
ƲôˣƲɫĿһʱ¶һ˿֮ɫƲĺ˿ż˳ڵзǱУȴѾˣڣһǲû
ʲôҲһеǼɶǲ֪ģƲЦŰѵгǵ˵һ飬Ŀ˸ڣСУûʲôн
һɣнռѷ֮ǲǸû˵Լĳƻռѷ죬ΪԼҲ֪ԲƲĺ˿һ󾫹ⱬ
뷨ҲǼпܣɫأڵгǣне֮гȴ˿տǣнҲ䲻ǾֻһͣУʵû
УڵڸʲôʲôƲĿ΢ݣżڣĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ȥһǣһã
Ҫʲô֮սʼԻ뷽跨ǣǣܷʲô˿Ҳ˵ƲЦſ˵
Ʋ΢΢һ٣żصص˵ͷãҾǰһˣܷܲʲô⣬ͼǰλˣ
ģħһոǨƣԷǳ͵£ʱǲʲôģ˿ƲеһĨԥЦŵڵ
Ʋĺ˿˹˹֣ڵǲȸˣʼǰɸλˣ
ҪȥۿƲҪ뿪ʼֱӴԶɴ˹Ʋӵжӣֵõ񸮣ȻоУ
ƲڵʼǰҪǰǰһЩ飬ͺλǰúþɣ
ҪһȥʼҡҡͷƲڣƲʱһһЦʼǰ㻹ȽϺһ㣬λǰлָ䣬֪Լ˭
һָ䣿ʼ΢󳯼˿һۣصص˵ͷãһָ˼䣬ȥ㣡
Ʋ˿һâ˸ƲӰֱʧǵķٷɴܶȥָоеʱضûСУֻ»൱Σգ
֮Уɽ֮ϣһѷʹâذ棬һСӰϥϷϼ⣬ɫâ˸ذ֮ϵСӰ۾ȴһ˿Ի֮ɫ
֣ΪʲôĸоСüͷʵԴлɢ֮СҲ˵ûһðֺܲõĸоʲôܲõҪһ㣡
׻ᷢʲôأСüͷ𣬲ɵͷ˼ȥȴʼ벻ǻᷢʲô£Сл˿ϼһ˶ʱʧ
֮ϣСֱӳг֮УæµгǣСüͷʱһӰ˹Сйڵһˣ˵ƲҪݼ֪ǲ
ƲС΢΢һƲѾܾûˣ˴ǰض£Се˵ͷڵ
ǣ˹ȥС΢Ϲâһֱʧʱ˿̣г֮⣬ƲȴǸһ˿ЦСУֻΪʲôҪæˣ
λӣҼҳ㵽һ𣡡Ʋڰ֮Уӵ󣬻Ӷڳſ֮ʱǴѶӸǴںƲ
ȥɣһǴѶӶʱ뿪Ʋҡҡͷһ̤Ӱһһ˲ͳڳ֮ϣ
ƲǺܾûˣСпͻȻֵƲû˿ȵɫĶԵĲ豭˿ڲ裬Ȼŵڣ
УûƲƽڣСжʱһֱֱؿƲоⱬ𣺡˵ʲô
˵пûƲСУҡҡͷֻǿ˿ռѷ죬ԾΪˣڸݶյȴδˣпܻû
ûСз֮ɫĺ˿ֵõʲôϢ
гư꣬һֱֻ۷𣬵ȴΪµһʵԲֹǼǰ򵥣ƲĿ˸СеڵӹгǺǳ֮ǲǸо̫˵㣿
ֹСһܻȫΪľˮǺгǸûʲôֱֿܹ˵ǲһ
㲻ã͵һ̫ƥ𣿡Ʋ˿ҵõϢֵ֪һֵ֧֧Ϊǿ
֧Ϊнһ֧һ˵һˣȴǿʮҲ׼ΪµĹƲоⱬڵ
нСĿ˸ૣƲ˵ͷڵнΪľˮ飬ÿǧˣҲһһˣһˣֱֵΪȣ
ҲдԴӦֻ֪ɣҸ˵нضԲֻ룬ôһ֧Ӵʲôط
ƲСһһ䣬ڣСжʱһɫޱȣнøнѹ֣ѹ˵ôô׶Ըԭһֱǹģ
ǳأסأǣܹסһж͸ңʵϣȴǸһտӣһ죬ҵбǿʱͻٶҵһУ
СзűɫҪչҪֻȸڵȣҵţİٴγΪ֮µһʱŻ֣
ƲнϢʲô˵ģСжȻתƲڣƲ˿ǼʹˣǼ˵ģ
ǣСĬȻ˵ͷƲĺ˿Сгڵгǳ֮УµĿνǲҲһɾ޴СУӹ֮ǲǸоǳд˿ʧ
Сжʱɫ䣬Ʋĺ˿Сеһ̾СУĹȻûнЩˣӦǶ۵һȥˣ
Щ飬Ҳ֤һǾǣûƲֱֱؿСУһ󾫹ⲻ˸һһ䣬ڣ


һǧٰʮ ѻ̽
ûСݺһ֪Ʋ˵Ƿǳпܵģ˵Ļнʲôط֮ȥȥ
һе֣ڸСУûҾԾΧڲĳּƻСĺ˿¶һ˿ɬҡҡͷԭһֱң
㣬ǵ˭˭ܹõĺõĻδزһ£Ʋһ󾫹˸Сжʱ۾һƲд˿̣ض֮ϣ
ǣСһƲڵ֮ս٣ͼ֮ս֮ǰͻᷢôʱ˿̣ض֮У۲ǵһУ
СУҪҳУǵͱȫǱȥǲʲôŹֵУ֪Щ꣬ӦҲǷչ˲ԼɣƲЦеĿСУڵ
СĿһ˵ͷƲ˵СУҪ㻹ҪԼķ֮ϣҪʲôһսǾԲɱģʱҲǣǾֻãˣ
СпƲڵϮΪмְտԵֵ
࣬ɣƲƬ̣󿪿ڣҳλã䲻ȻɱУշен£
нһˣǱȥЩˣ٣Ҫ֮ϰôˣǾ˵֮бضӦӦǷֿģ֮жӦҲ˵
Ʋ¶ǵɫһ㶼ҪסͬҪ֮ҲͬǲȻһƬ֮ضطҪŨǧһԵƵ㣡
С۾ʱһƲЦſڵȥԸȥ̽һ֮УЩԭ뿪ֻ˵ģ֮мҵҲǲѣ
Сĺ˿Ʋ΢΢ЦƲ㻹ôãھͰȥԼɣʲôϢһһ֪ͨ㣡
ƲЦŵ˵ͷСȥıӰƲʱ䣬ܣаУ㵽ʲô䣬н֮ˣ
Ʋҡҡͷϥڳ֮еϢʱ䣬СоͰԼȫɢȥкнϢ
ǹһ£ȴһϢûеõСпƲ̾Ϣһ˿ûУȥֻصǵ˵ôץˣûʳʲô
˵оԾ֮ϣƲ΢΢һЦż֮սҲһ꣬ȻҲúˣ
ӳƲȴ˳˼֮Уһµʱ䣬ȻûһϢĪˣӦãУûĻ˿ҲضͼıǣΪûʲôʱ򣬱ʱʺͼıǣ
нǳضдʧͺһж׼õһ㣬ǳеֱʣ˵ĻûбҪЩЩǾ˵ûȻûҲ֮ϣΪʲôûһϢ
Ʋ֪·һ󣬶֮֮˵߿ԱκģΪʲô䲻һʯңʲôð
ϻֲǱֻܱôܱʱҾ͸߹ˣڲҪһŭ
ܱʲôãʯʲôˣɱˣǾֵһ㣬аɣʱҾ͸߹˰ɣˣˣ
ڵͷ˼ƲȻԺһ·ץЩʲôƵģֲ֪ģƲüͷ𣬵ͷ˼أ⣬׳ʲôطأ
Ʋĺ˿ҡҡͷ׼ٲȥжʱһ󾫹ⱬ𣺡֪֪ʲôطأ
Ʋ¶֮ɫĻСҲκ˿пˣаУһС㰡Ȼû¶˿Ҿ͸Ūһ˿
гǣ֮УСоؿƲеһӣ¶˷֮ɫƲ˵е£н֮һ
ҳȥߣȴǿڳΧҹ۲ܾã;ôɣǰץ˹СУ㲻ץȥ̿һܲʳʲôƲ궪СУЦſڣ
ҲʲôнûڳԩʱСһǲԳģȱ֮Ȼ֪
ֹһµʱ䣬СһǳĿƲƲôȥĻֻ²аⶼˣҪʲôʱܲǰ
Ʋһ󾫹˸Ʋҡҡͷ˿СгڵСУЩǷڹʲôط
ҳ֮УСĿһƲСгڵСУȥɣҶʩչѻܹ֮Щʲô
Сһ٣Ŀһһ˿޵ĳɣ˿ɲûӹƲ۾Се˵ͷЦ˵ãҾʹȥܲѳʲôõĶ
СдƲǳ֮ȥӰ˸ƲΧʯȻƲȴǷˣʱ䲢Ϊʯ֮ϣȻеɫΣ
ʯι̣᲻ɴݣһ޷ֵµʴʯѾǧ꣬ʯ֮ϲɫΣʱ˿̣ȴǲѿʯ֮ϵɫת˵˴ʱԲ
ƲǼҹһ𣬾ǻ᲻Լ˵ʲôʱǾȻһҪĻû˵˵ĶһЩ޹ؽҪĻСпʮˣڵ
Ʋ˵ͷ˹ȥָǱץѻ꣬ȴʼɣһһѹȥܷܲʲô
δ򿪣ǱƲץһǷϣƲϺڹ˸һצͳӵͷץȥһɫâӿ֣һ˿ƬӵԺƯ˳
Ʋ۾ʶȴصĳɢ˳ȥο˵ǲƲһ˲Ͱθ̽˸
棬Ȼһ䷿ӣǷӲ󷨣ֻ󣬿ĹȻûƲаૣкڹһʱ˹ȥ
û⣡ƲСе˵ͷһѻ꣡


һǧٰʮ Ȼ
ôûз𣿡СпƲڣƲҡҡͷ˿ǵļ֮Уûзʲô˵ûзκθйص
ô˵Ҳ֪СɫƲҡҡͷڣ⵹δأ
ţСĿһƲڵҴһѵһЩѶϢҴݸ㣡
ƲʶֱӳСӿ˹ȥС΢΢һ٣ϹâһƲʶͱֱ𿪣ƲüͷСжʱЦƲôҪи׼ɣ
СгʶƲЩõϢ˹ȥСжʱͷöǼǿˣû뵽е˾Ȼ֮УǸô죿
ȣƲһ󾫹˸𣺡мȻѾˣƱؾͻ㷢Ǿ͵֮ʱٰ𣡡
ãҾȥһ£Се˵ͷϼһ˶ʱʧƲ֮УĿ¶˼֮ɫֱתεķ򻺻˹ȥ
һ᷿֮УСһؿǰˣɫ쳣أڵƲѾ֮ˣ˵Ǹô죿
ˣˣŽɫɫ΢΢һ䣬ڣСпһۣҡҡͷûз֣֪ǵĴˣ
ˣ֮飬ΪʲôɫڣֻҪһʲô¶ûˣΪλҪأ
Ϊľǵһ죬û뵽ɿռϿڼ֮սҪ٣ǱߵĽҲɣҪɵģȴ壬ֻҪںϺɿռ֮ʱҾǿ𣡡
СгȺͷ񣺡ǿ𣬱ǵһʥ𣬼ʼϼһﵽʱҲԲҵĶ֣ң֮ˣʹ֮ģͻᾡԳΪҵˣҵʱ䣬ˣ
Ʋ˿ѾǵļƻˣǰżСϺ֮УȻðץץһЩСϺףŻץȥֻ֮򿪺ɿռ䣬Ǵ±س֮գ
СоⱬһȲ˸Ӱʱ빧ڵǣˣ±ض߾ȫ
Сŵ˵ͷʱ˿̣֮УƲüͷ𣬸ܵǼ䷿ĽƣƲһ̽ĸоƲĿ΢΢˸𣺡ҵĲ²ȷģŵģ᲻
ˣƲߵ֮ǰ֮⣬һϼ˸һдֻ󷨶ʱӿ֣ƲĿ΢΢һҪƿдֻ֮󣬾ͱضĽ䱸ֻˣ
ӡƲһȣһɫâ˲䱩ǶһֻɫĴӡʱ֣ĴӡͬɫĴӡȴǳ컯֮Ϣ
ˣɫĴӡֱӸȥƲĿһ磬ӿ֣
ˣһŲʹâһʱŲʹâ˸֮УƲĿ΢ݣĺ˿һȣ򣡡
ˣӸӿ֣һѹֱӿƲа컯֮ӣз磬ѹֻӦûʲô˰ɣ
дԴƲһȣһʹâǶ𣬶֮⣬ֻҲǺȻⱩǣһѽɫǹʱƲȻ˹ƼΪˣ
䣡һǿҵĺըƲǰһɫĶƣȴǴܣܵķֻʯ֮£һһԭҲֻһѣ
񣬴ﵽĴܣ֮ǿ֪ǽɫǹֵƲĿ˸ֻֻأϢҳֻۣ󣡡
ƲĿһһȣ֮ҸƸ֮ľ֮ˮ֮֮֮ƿ۸ҳ
䣡һҵĺը֮ӿֻ֮Уֻʱ˲ƿƲĿһһǿҵɫʱǶ
лƲɫâ˸л۾ʱֻлΪΪֻСлҵĲ²Ȼˣ
Ȼ㲼ֹֻңҾͳ󣬿ʲôֹңƲһⱬɫâӿ֣Ʋһȣֻ󣬸ƿ
¡ʱֱ飬дֻ󷨣ֻʣлһۣƲоһǱˣᱻл֮ϧǣģҲдԴ
дԴȥлƲʹâ˲䱩Ƕʱӿл֮УлɫâʱɫĻȻʼɢ
лıˣضиӦϾͻˣֻȶס˵ˣƲĿ˸лһۣϼһֱ֮У
һʰ쵵֮УһӰһϢſмɫ棬Ʋüͷ𣬿ɫ֮еӰɵ૵𣿡
ƲƵӰǰȴסˣΪԷϣȻһףƲüͷȻˣѾӡˣֻܿʳά
ʳ˸ͷףʳ˻ϳƲһ󾫹˸𣺡ǲ㣬ֻҪȡͷףҾ֪ˣ
Ʋʹâʱǣɫ֣ȻҲдԴл֣ڣȴ˵ã
ƲĿһһȣдԴ֣ƿ
¡ɫƲһ˲ӿ˹ȥһӾͺɫֺȻײһǿҵıըʱϳɫȻһ˲ըƲжʱⱬ
䣡ƿƲһӳ˵ǰһϢˣƲĺ˿ʹâһͷͷ˲ֱը
·ͷ׵ʧӦˣһ΢֮󻺻۾ͷɢƲ˹Ʋ֮жʱųǿҵľϲ֮ɫ
Ʋ΢ͳȴ˿ϲƲ˶Էĳų˾ıĿ⣡
Ȼ㣡Ʋ˿һϢӿЦãҲ٣㻹û


һǧٰʮ ˿
֮£¶Сųɬӣһ˲䣬ƲʱȫˣвǶǻ񣬶ѾǸƿˣСУȻĽ
ʲôʱģƲһϢСУüͷһʹâ˸СжʱڵҪ
Ʋһ٣Сҡҡͷڲǽ⿪ҷӡʱǧ⿪ϵķӡ
Ȼ֪СΪʲôô˵ƲͣСĺ˿ƲЦѾˣұҲˣƲôҵģ
ԭ㣬пûϢƲЦҡҡͷ˭֪Ȼģǣ뵽͵֮£ֻ»޷㣡
͵СеһЦ󻺻֪ضıû뵽ȴʹֶΣƲܲܰһѣ
ôƲСеڣСĺ˿֪ôãҴ򿪺ɿռ䣬̳֮֮ĹȻȡɣĻͻ壡
ҪңҴ򿪺ɿռ䣬õ֮ϣȻƿҵķӡ˷۱Сһ󾫹˸һһ˵
Ʋʱ΢΢һĿ˸Се˵ͷҪô
ֻҪҵõɿռ֮ӡǴеһ̽⿪ҵķӡһָʵ͹ˣСгڣƲ˵ͷ˿û⣡
СжʱЦˣϥðһϼ⣬Саҧɫâһ֮Ȼӿ
¡¡һϳƲȻ̧ͷһɫֱҶʱͱƣ֮УһŹֵĿռʱӿ֣ɿռ˲򿪣
ʱ˿̣ʿռ֮УȻ˫ۣǰˣн죬пգʱЦڵõɿռĳˣɿռĴӡǣ
ãðҵ꣬ȵľһ죬ߣ֮飬һΪѹȥû뵽ѹƲס𣿡зűɫһ˸
ˣô𽫿УҲǽ˸ǵȴһγǵꣿزأʼ޷ļˣɲн
ظȻǸҲסƲȥ֮飡з˷ܵɫӰһֱӾͳķ򼲷ɶȥ
ɿռ䣬֮ӡǣ֮ٻ㣬ӡǣ֮УٰɣСпźɿռ䣬ɵ
¡һһɫֱӾͳǰ֮ӿСеɴ۾һ󾫹˸ɫһӾڣ
Ʋҽ⿪ӡСеͺţƲ϶ʱʹâдԴ֮һ˲ӿСеڣСе϶ʱǿҵ⣡
øϻسжʱɫ䣬ӡˣķӡȻˣôܣôƿҵķӡ
ˣˣһʹâӿСеڣСϵҲǻƲҪ鷳һһˣˣҵֵһ£Ҫŵңˣ
Ʋ˵ͷСл䣬ǼӰƲǰһƲһΪʲôΪʲôôֵģ㵽ôֵģ
УƲĺ˿лû뵽㾹Ȼô죬һΪ֮սʱջǣеҪǿܶ࣡
ƲĿ˵޷죬⣿ΪʲôᷢΪʲôỳңпƲ¶˲ŵɫ˵
޷죿ƲȻʧЦҡҡͷһʼЩˣ޷Ҹ㣬ܿɵ㣬
вŵĿƲƲڵһСкҵĹϵ֪ܲľҲ͹Ҹ˵пǵʱأȴֻץ˰˸ˣСеĻץˣֹ˸
жʱһץҲ֮Ϊ˷ƲѣƲȻһЦһɵˣҾͺ벻ףΪʲôСлֻץ˸
һֱ·һһԱòҶʱһСб쳣ƣȫ˵һģһֻһһСѣȫ԰ԼС
ƲоⱬʱͻɣУСУСУпܱˣ
ټĳǾԲģҾţǲǻǼ˸СйһطԣҾ˸ˣӲһЩ䣬Ȼ󽻸㣬ȹһ£ѻҪȻӦˣ
Ʋ΢΢𣺡֮ҷʯȻȫµģҲ˵½ΣνҪʲôܲδ֪ץЩ˰ɣ
ԣѻ֮ʱǰʶɢĳȥ̽εһжȻҷ֣һ޴ĽƣƾȻֻ󣡡
ƲĿһЦеĿУʱֻе㻳ɶѣȷݵģȴԼ¶˳ңѻ֮ǣҲ˵ǵɵ㣡
˵ҴЩѻϢҵʶԶʶʱ򣿡оⱬƲҡҡͷһ˵ӦƲӦûʲôɣ
˵ȷʵӦˣСУ֮飬ˣԼӵҵʶ𣿡ƲЦеĿУжʱסˣ
ʱ֪Լ״ʲôطˣԼԭһ£֮飬ôܾʶˣԼСģƲʶԼѣ
УǰСдϢʱ򣬿ɶֱʶݣܻ˿ӦĻһ˷ƲЦеĿУһ󾫹˸𣺡ԣҵʱͿԿ϶ԲСУ
ν޷죬ǰֻһЦѣУ㣬˵Ҹòû㣬ܲҵƲĿ⾼ֱֱضУһһ䣬ڵ
ƲȷʵС㣬û뵽㾹Ȼ˳˿룬ôССϸڣȻƻҵĴ£зűɫϵɱҲԽŨ
ϸڣʱԾɰܵģ𣿡ƲϾŲʹâ˲䱩ǶһɰԵȻ


һǧٰʮ 
ϸھɰܣпϰӿֵƲΪȻĵ˵ͷƲСˣĪǻ𣿾ƾһס𣿡
ԣ֪ˣƲȻһЦϾŲʹâ˸һɰԵֱӳѹȥжʱɫ䣺㣬ﵽ֮
Ȼ𣬾ȻһӾܸܳҵѾﵽ֮ڣ㻹Ϊס𣿡Ʋҡҡͷһȭֱӳ˹ȥ
ߣнֱӳƲӿ˹ľˮƲŰΧƲĿһֻһԾؿƲûгֵ˼
нƲĿ΢΢˸һһ˸ͬʹâǶнȵֻأԴ
ˣֲͬϱ˵ڰ֮жʱγһֻУֱӾͳƲѹƲоⱩǣøУȻдԴ֣Ȼó
дԴ֮дֻƲոľ룬ˮذܻ飬ȫӿ֣â貣нƲȻһЦֱнȻϮ˹ȥ
䣡䣡䣡һǿҵıըϳըƲĿ˸ˣһ󾫹ⱬң
¡нӶʱֱը˳ȥƲֱֱؿУڵӦ֪ǸͲҵĶ֣Уҿǲ̤֮ɣ
սսƲһȣһ˸һ˸Ʋֱӳеǰȭӣⲻϱ飡飡һȭһţǼΪ٣սսųƽսһĹ
¡һźݺɨ˹һȻըжʱʮ׿⣬Ʋͣҡҡͷ۷𣬶һʧУʵǱ˲٣
û뵽һССȻǴﵽ˵زããпƲĺ˿ⱬ𣺡ȻǱͳɾͺ壡
дԴ˫һӣһϼⲻӿ֣нȻз˹ȥн¶һ˿ֻ֮ɫˣǣô£
ϷˣǳΪне̳ҲûϷʧǰ֮˼£֮ûϣȻʵʩڶ׷ҴǣڣǾͻرҰɣ
зű֮ɫû˿鲨һ֣нֱӾڣȻ̧ͷƲڵ壬ĺҲڴɣƲ֮飬һҲӣ
֮ͻưɣжʱʹâǶһʹâ˸֮ӿеһȣһɿֲƶʱϱ
¡¡ϳǿ֮УֱֱضƲһⱬƲĺ˿еЦŸ˼
𣿡ȻһЦҵҪʵǿһЩҵʵһˣҲã˼Ʋһƣ
¡һ£ʹâǣǿֱ֮ӳƲӿƲĿ˸һⱬ𣺡ҾͿеʵжǿ
䣡ƲһȭӭȥŲʹâ֮УƲȭͷеƶʱȻײһըʱϳƲͬʱ˶ǾؿŶԷ
û뵽֮Ȼ⵽˵زԼ£֮ȻԲΪԼͻƵ֮׼ȻĻôн
ƲĿ˸һ󾫹ⲻӿ֣ҲֱֱؿƲг˾֮ɫȻֻǺ죬ұϾﵽ֮ΪдԴһ˵൱˵ȻҲס
ҾͲţһԸһƲĿ˸ʹâǶһԲʱͷɢʹΣȻıл
Ʋҡҡͷ΢΢𣺡𣿡
Ŵӿ֣Ʋһȣֹâʱӿ֣ոȾŴֱӳ֣ƲЦЦĿУһⲻ˸
ƲЦȴǲΪȻɲԽԽõģȻĻ˭ûмһЦ֮ϵӿл֮Ул֮ϣʹâϱһɿֲƶʱӿ֣
еһȣ֮֮ұдԴȥ
ˣɫâǶлֱӾͳƲӿ˹ڰ֮иǲϱֱӾҪƲƲĿһȻһЦܣҵ
ȻâǶһɫâӿ֣һ޴ɫƶʱֱӳƲǰлݺֱ䵽֮ϣһըʱ
¡¡ܲϲƲܣзŵЦ⣬жʱɫһ䣬һȣдԴбԴ֮ӿ֣
бԴ֮֮Ϊ֮Уһһɫֱӿ£ӿл֮УǱԴУΪдԴƿбԴ֮
Ժ֮ӿ룬ʹлƸǿͬģƲ֮УСеҲԽǿƲܹоСлҲˣ
ƲĿһݣеһĨ֮ɫƲȻһЦȴҡҡͷеڵУ𣬲ȻǻͲܻҵĶ֣
Ŵ֮У˲ӿ˳ɫâϱƲ˫Ŀ΢΢ݣһ󾫹˸Ʋлڣʱ٣
ˣлƲжʱޱȣƲȻ̧ͷֱӳп˹ȥ컯ӡֱ۶ɣһɫϻۣγһɫĴӡֱӾͳкݺݵӡȥ
ʱ٣Ʋ컯ӡһ˲ֱӳеǰ϶ʱӿ˺Ȼ֮ɫĿ컯ӡ
䣡һը죬ۣ˶ʱ˲Ѫ˳ȥɫ˲ò԰ޱȣֱӳƲ˹ȥſ־֮ɫ
ҶӶʱⱩǶһɫβϴӶ֮Уɢ˳ȥɫâ֮£еʱֹͣдžֵɫ
Ȼǿ󰡣ƲһЦҡҡͷ


һǧٰʮ ʼĴս
⣬ⲻܣôܣоֵؿųƲֻʣ˿־֮ɫƲҡҡͷе˵УͲҵĶ֣
ֻ֮ʱɶԿ֮Ӧﵽ֮ΪҵĶ𣿡Ʋҡҡͷڣ
ܣǣǻӣʼʥĶӣôܳУпƲͷɫӣ
ƲҡͷʧЦУ㲻ĴעҵĶӣ㻹һ㶼Լ𣿡
Լҡҡͷ˿˵㲻ɱҵģȻҲ֪ΪʲôɱңҸҿ϶ԲɱңĻöҶˣôᵽڣ
ܴȷʵ׼ɱ㣬ҲûҪɱ㣬ɱ㣬һôҲûУɱ㣬ҲͬûлԣҲɱ㣡Ʋڣл˵
ץסңΪʲôضƲƲȴǶȻڵУ㣬֮õɿռĳϣõ֮ĴӡǣǷܹɱ
֮õӡ֮󣬸ǿ֮壬ұпƣôĶ֣Ск޺޿˵
ƲʱЦˣеȻ˵Ȼˣɱк棿Ҵ˴ǰΪ㣬СУˣһҪæ׼ȷ˵Ǽʥ𣬴һͬæ
Ʋһ֣ӵʱʧȥҲƲڣжʱһüͷ𣬿Ʋڵʲô£
нµͬԸħһ壡ƲֱӿżɽжʱһƲڵħһ壬һ֧һֱǱ֮УʥȻɹ飬ֱɱħ
ħбæǻΪ˽ĶϣʥҲֻܼʮѣħһỹЩѣ뵽кен
ƲڣһǰûдҪɱ㣬ĿҲֻΪȷ㻹ţȻнλһȥħһ壡
ΪʲôҪôпƲ¶˵Ц⣺нҲҵ˽ʧһ־һ֣Ӧ֪ҿɲҲûйнۻҿɲܾȥðգ
ʧĴ⳥Ʋеڵͬ⣬˶ħһ֮Ĵһôһ㽨ȣȻպͽܽ
Ҫ֪㽨ȣϰɾЩͬ۷֣Ĺܹ˳𣿵ĴһĹȱ֤Ľ
ƲлڣڵڶĴŵǰħһ֮ѹеıĻѡκα
е岻Ǻ壬֮Ӧò㴿ɣʼǰ̫֮ʱõһ飬̺źһЩ̫ŵϢǺлںϣضΪ
Ʋһ֣һʰ쵵ӳУУƲ˵ǰħһ壬ģ
飡пǿʹâ˸֮жʱһȵɫ֮ɢ֮νǼΪŨ񣬶Ǵ洦
ĺ˿Ʋ˵ǺлںϵĻǱضԲҪõ飬ȴǱҪнȥƴ᲻ã
ƲУ¶һ˿Ц⣺УѡԼ룬ٸңֻ㣬֮ս٣ħһΪӦǶϿǱߣʹͶħһ֮ʱ类ռǣܷ¾
ݺһжʱ¶˸֮ɫʱһʹâʱһɿֲ˲䱬֮ϢƲӿ֣ɿռ仺رգһʹâһţֱӳƲ
вɺֱֱؿƲͻȻֵСУ¶˾֮ɫСʹâƣƲȴЦſڵСУϲˣõ֮ĴУܰ۳ʵ壬Ӧþе˰ɣ
ܶ࣬㣬Ҫ˵ˣСЦҡҡͷеڵУ֮ǰһΣҲֺһΣȴҲΪ㣬ҵõ˺ɿռ֮ĴУ
֮ĶԹԹҲȥţǼˣǣһ㣬ذܿƵģϾҵı壬ӽԺҶԹ壡Сеڣһ֣ذʹеڷ˳ֱСڣ
ƲҴ˿̸յõɿռ֮ĴУҪһĵطһ£ֱ̤ҲһСֱֱؿƲƲЦſڵȻˣͽҵ֮аɣ
Ʋһʼ񸮶ʱӿ֣СϹâ˸ֱӽ֮УƲеЦҵʼǰ񸮣꣬һ꣬Сٳ֮ʱʵͲܱˣ
ƲҴӦ㣡ֱֱؿƲڣƲ۾ʱһгڵҿԴнҵȥΧ˶ħһǰҲҪסԼ
ģĴĽף˭ҲأУȻˣ²˳٣ͷ˴籱ȻǻϣһȥħһǰˣƲһЦϹâһѾʧ
籱еૣɫӣҡҡͷ̾˿Ц˳ȥ
綫ɫɽ֮ϣֱֱؿƲҲһ˿˷֮ɫããен֮˶ȥĻ֮ϣӦþͲѷɫˣ
ЩʶħǶ֪һսԿıضǣҲĿ˸˷֮ɫ
ãȻˣ²˳٣ϻȥ籱ϣ΢΢һЦϹâһʹȥ
ҲȻȥˣ򵭵ڣʼգûô˵̬ȴҲͬҪǰħ
Ʋܼ˾ͼ˰ɣϾΣ㻹ҪһģƲ˿Ʋ˵ͷʦİɣҲˣ
ķƶ˷ۣǼǴ˻򣬻Ʋǵɱ籱׼ʼһҴս


һǧٰʮ ı
籱һƬӰ˸籱ʱһϬս⣬һâ˸һӰ籱֮ϣϼ˸һɵǿϢ
âûеӰʱ֣ʹâ˸籱Ŀ΢΢һ֪ƲС˵ǲģĴˣӦþͲٰɣ
Ĵ𣬲˭ˣȷһȻĻʱʸڷϣҿûط˵ȥĿһǴˣĸҪԼӦõȷһ£
ˣԭϢȣпԼһнǵͺȣЩˣɶһѪȻһ֮У
ˣе籱ʱ֮һâ˸һƬӰϵĴǴ֮ӿ֣Ŀһ˹ȥȴǻ˿
𣿡л˿Ŵ֮гֵһ󾫹˸ӭȥ򹧾һ񣺡м𣡡
УȻˣƳһۣüͷ𣺡ӦɣƲΪʲôûг⣿
жʱЦɬҿɲ֪ƲΪʲôûһ²Żɣ
Ŀ΢΢һû˵˻֣һһȺȺ˳Զվ˹ȥһһʮƬʱ䣬ȴȫۣÿһϢɫ£
оһʮ˹ȥаǹЩӦþھӢеľӢ˰ɣѡȡ˲ŵķΧҲǱȽϹ㣬Ȼǿ󣡡
Ҳͬен˹ȥϸһ˿֮ɫеڵǾн
ûен΢΢һЦϹһ˿԰ɫҲӿһ˿죬һˣһʵǳƽ⣬඼Ǵﵽ֮Ȼһ֪һӾ
ܺã˵ͷʱ򣬴һƬâ˸һγֵģȴƲΪ׵к򣬵ƲƬ˳ڴ˴ʱ򣬰籱ʱҵ֮У
סˣҲ΢΢һû뵽νľӢȻһں֮ڣȻʲôǹضһƬкʱһŹ֣
˼֣Ϊµŵĸִ֮һЩ˹ſˣҲʹ˼˶ѣҵٰ
ƲӰֱӳƲǰЦĿк򻺻ڵɿЦãаˣһн¾ˣ
ţҵһȥһߴȥֶˣȻ̣Ǯָҵȵ
򿴵˴΢΢ҡҡͷƬ֮󣬴ٴһγֵȴǼȻ˺ʹĴенƲܹӽʮֱӻ籱
Ŀһվ˳żʹ˳ڵʥ𣬴𣬲ŲƲֻǣ֪˵ǲӦеģ
ƲȻҲ֪ЦеĿУ󻺻ڵУģǼҲȥƭ㣬ûǶ֪ģҲӦ÷𣿡
΢˿Цſڵм仰н⼸ȫָˣ
н۾Ҳһн˹ȥ˵нÿһʵһԱʮ֪ǲģ
ǲģ˵ΧǶħһʱ򣬲Ȼ֪ˣصһӣЦſڣҲǹһЦãҾĿԴˣ
ˣڿԲ̽һ£Щħһ嵽ʲôطˣЦŵ˵ͷԵῴ˹ȥỺ۾һڰ׶ɫĹâ˸
ˣһڰ׶ɫĹβ˳ȥᶸȻ۾һ󾫹˸𣺡ħһˣ籱֮⣬ǣϿһߣΪɽǵص֮£Ԩ
ʲô˶ǴһҲ벻ħһ˾Ȼô󵨣ͰµĵطŪɽĶ棬˿ɽǣʲô
ɽĶ棿ɫͷ˼ڵĴӦˣȻǱǸطǱüӿٶˣ
֮ûôʧģӦûҪܳһʱ䣡üͷڵȷǾڼ֮أɽĶ棿
ͽȷصص˵ͷĺ˿ãȻˣǾΧɱȥǵʲô
ߣʮֱӳɽķӿ˹ȥɽ棬ϿϣһƬɫ𣬵Ʋ˵˴ʱȴǶȻɫһ䣬ɫһ󾫹˸
ħһϢûдƲǺɫһ󾫹˸һԵļȴɫأΪʲôҪԣǵҪʲô
ûҲĿŵˣǲ֪ǲһ㣬Ҫʲôˣ򣬻УҲһɫأ籱֮ص
ɫȻЩħһϢڣЩħһϢȻֱĴ֮ϣҪصĻԲĿŵ
ˣһȻһһӰƲ˵ǰˣȻǶħ֮
Ʋ˶ʱһǶˣһӰӰѣûκιƲˣǷһ˿Ц⣺Ҿ֪ǻģ
Ʋ˶ʱһһЦᵭڵܴҲܲϧǣһʼʹˣΪĽӴһֻҲ֪ˣ
¡Ʋǰ򣬶ȻȻըһ޴ĿӶӶ֮Уһɫ˳Ʋ˹ȥһǵһ
ʬ壬Ŀʬ壬һƬƬĳǵǰУʦһͰͼһĻҲסˣ૵ǣǣ֮УӴеʶħ
ʲôƲ˶Ǵһıһıһ̣Ʋǲ֪Ƕħ֮ıʮʶħΪõһı


һǧٰʮ ħ֮
ĺ˿һӵĵʶħʬ壬Ȼޱȣʮĵʶħħӽʮ֮һĵʶħȻɱˣ㻹ͦݵģ
ݣľͿһҲǷű֮ɫż俪ڵЩˣӦǵȫ˰ɣ
ʱеһֲĸоȻһЦʮʶħΪۣ˵ҵĿĻʲôأ֮ս̫ˣҲǸ¿ʼʱˣ
֮ս˶ʱһ˿ĿɭȻǸһ˿֮ɫǣԾȥģȫȥ
¡仰һ˵꣬һըͶȻǾ޴ĿӶ֮Уʮĵʶħʬ嶸Ȼһ㵭ĺɫâһɫ
ͣͣʮʶħʱΪһźɫһŵĶʱɢܣжʱӿ֮ɫСһ㣡
СģʱȻһЦСûκôģҪôСģ
Ҷħһ͸ǵǾͺúһ£ʮʶħĶħ֮ɣЦǺɫʱΪһ޴ĵʶħ˺ݺ˹
ӰҲǻΪޣһĻʱСһ㣬Щʶħ֮꣬ǣЩʶħ֮жǧҪմȾǣ
ˣˣʮһ𹥻ӿ˹ȥǵʶħ֮꾹Ȼû˿ƻʱһЩʶħߣã
һҽжȻ𣬼ʱȵˣˣˣ
һӰϼٺˣӿĵʶħ֮꣬϶ʱ˷ŭɫ쵰ȻǴ̣
ʥǸô죿˶ǾؿżҲ¶˷ŭ֮ɫһӰȥЩˣɶǵˣ
ˣˣЩʶħ֮ٶ׷ǣֻҪ˾ˣжʱȼŷŭĻ棬Щʶħ֮ŭ
Ѿˣ⵶ʶħ֮꣬ǻʮ࣬ƲȻ۾һЩʶħ֮оⱬԣʱ䣡
˶ǳƲ˹Ʋһ󾫹˸𣺡ǿЩʶħ֮꣬ٶޱȣҪɱǣǲܵģǱضʱ䣡
ʮʶħǵĽŲǲϺˣҸҶ϶ֵжûдǱض棬Ӧûʲô£Ʋĺ˿Щʶħ֮ڣ
˶ʱһһоⱬƲ˵ûҪƴôʩչôĹֹΪʱ䣬ǵĿʲô
죬ɢЩħ֮꣬ȻȥǵʲôƲһ󾫹˸𣬿Ŀ˸ҪɢЩħ֮꣬ȻĻǸ֪ǵʲô
Щħ֮꣬ҪôɢƲĿ˸Ʋĺ˿磬Ȼ꣬Ǿֱ÷˷֮ģ˶ȫ֣Ǵȥ
磡۾һ⣬֮˶ȻҰЩħ֮괵ȥ죡
ˣˣһ˸һɹɫʱ˹ȥХǶħ֮꾹Ȼı˳ȥǶħ֮ʱֱӱɫȻϯ˳ȥ
⣬ȻЧӴȣۿ֮ȻЧƲĶѾӿ֣һ޴ֱӴ˹ȥ
УЩħ֮꣬Ͳֻܻ֮ǣǣƲо˸ż˵ȵǰҿѡһЩʵǿ֣ȻǱصȥǵʲô
ҲãоһƲ˵ȵǣǣЩʶħ֮꣬Ǵﵽ۷ģߣ
ˣϹâһֱӳص֮ǱȥƲеҲǸʮﵽ۷ģȻֻжʮˣ
ĿһڵᣬܸӦʲôط𣿡
ǰ˶ɱˣҸӦɫأҡҡͷʱһԵƲȻڵ࣬ص֮£ǣ
ʲô˶ǳƲ˹ȥȥƲо˸ٶҪԳֵĻǾǱߣҺ֣ܹӦϢڣ
ã࣬Ǳȥ׵ȣ˵˵ͷڣҲֱֱĸڼ󣬳صǱȥ
һİĵԨѷ֮Уһɫ֮Уһڵļ̳Ǻɫ̳֮ϣһźɫԲ鲻ϵתɫâ˸
ǰ̧ͷϿգһŨĺ˻Ƶ𣺡ΪҶħһĴҵ׼˰ʱ䣬ʹһ壬ԶܺҶħһ⣡
һ壬һ壬ʦһ壬Ҷħһ壡תΧ߳ĵӰĵӰĿȵĿμ
ҵɣǱҲѾ׼ˣǶ׼𣿡ˣгȣĵӰȻĴ죬ǵҲȵɫ󺰵Ѿȫ׼ˣ
ΪĴҵΪҶħһǸԸԼĴӰʮƴ󺰵ΪǸԸԼ
ʮгοɫЦŵ˵ͷǺɫԲ黺ǵĸǵķף֮ҲǸҶħһ壬
ʮ󺰣ǰⶴѨ㣬İΧʱ˿̣ǱƲжǸһ˿֮ɫ
ȻЩħĺҲˣϸǷŲмЦƾ𣿽죬ͳĲ
ʲôƲżˣɫأڣҲ΢΢һ㶣Ʋĺ˿ڵֻ£ʲôǲ°
˺ֱӼٳȥ׵ȣһӵʱǾȻҵſڣ¡ʮˣʮ˵룬ֱӱΧס
Ʋǣȴ͸ʮ˼̳ǰûлͷȴڵˣϧˣǣֹң
ħ֮ףҿͳ𣬺ڹ죡


һǧپʮ ֮
ǣãضʲôıֹǱֹڹ⣬ʱеһĸоһâ˸һɿֲ˲䱬
ħ֮ףκ˴ţסǣƮƮΧĶħһ˲ȫӿʮʵһȴǰѼΧ˸ˮйͨ
䣡䣡䣡һƬӰɳȥһƬӰӿ˺ʹǸоеԲʵ̫ˣ
УȥʵǿҲܳĹȥʲôıֹķһ˸𣬵ڵ
ôȥƲϾŲʹâ˸ĺ˿Ǹ͹ȥҪֹҾöӣҲ޷סʮ˰
ɶ񣡡ŭ𣬶ԶȴϺڹ˸𣬿ǺɫԲ飬¶˷ɫΰаħ飬׵ӿɣ
ʮ񣬼ףһȣʮ֮Уʱʮĺһ˳һڹ˸ʮһ壬֮񵽸߼񲻵ȣÿһǿߣ
ʮ񣬼ӳаҶħһɴҵ֮ȥɣ˫ָ߸߾һɫϱǣʮʵĺһ壬ȻһΪһƺֱ̣Ǻɫˮ
ãɫ䣬ŭ죬ֹǶħһļףҪںϣҪںʮ쵰ʲôѵԼ˵ɱ𣿡
ʲôƲʱ󾪣ڵħһļף㹻ʱͿ԰㹻ȥһʮɱңֻһ˲ţұĹҲֻһ
ʮΪۣҪôɱ˻򣬵ӦòҪɱңʮɱң֮ɫǺɫˮڵƻǵļף
ʮ񼶱ĺһ壬һһĻΪˮ֮Уǿźɫˮ֮УʱӿһɫĹââ˸֮䣬һǿĺڰ֮ʱ˳˾
ѾˣǸͳ岻ȥҧΧĵʶħһͺһ屻նɱǧˣȱڣȴǴ򲻿Ǿͷ·һֱ˼˼
ҧΧĶħĺ˿עˣһʩչǿӲһͨˣᣬ̫֮֮ǿ·һҪֹ
ǣ˹ӦһϣȻǿҵİɫâһϸܵĺڼϻۣһѱȻӿ֣Χʮһһɺ˶ʱ
֮ӿ֣ȥŭһһ󺮹ⱬһ㺮ӿ֣۳һѾ޴ޱȵı˸ű֮ɫؿȵ죬ȥ
¡һ£Χʱγһͨ˺һ˲˹ȥ̫֮֮ΧĶħһʱֱӱ˳ȥ
Ʋæȥϵĳķȥ·ûпһĻһ㣬ɲϵĴʹЩһ廯Ϊһƺˮ֮У
ƲҪΧ֮ʱһȻ𣺡ħף
ˣһƬɫâӿ֣ڹ֮УЩħһ˶ʱðһɫһŭ𣬲ֱӳƲһѹ
һһһ˲䣬ǳֱֵͨںѼƲ˳׷ֿƲ˶ʱɫ䣺Уͳ岻ȥ
ʮǻ꣬ǣһֵܣҶħһ壬Ϊ٣ʮֵΪǿǰ·һĺһ壬ǣǷ׼ˣȻ
䣡һĲһһ壬һ֮ĺܶʱӿ֣ǵгȵɫҺһ壬ʱΪף
ã۶ɣһĶǣҪǣܾȥɣһһǿ߶ʱһȼգΪһźɫϳˮں˹ȥ
ʮһʲôĪǣôֻΪɱ𣿡һĻзŵľ⣬ȴǲϳ˼
ãǵĿǼ磡ɫһ䣬ڵʮһҪɱǣͲҪôĴۣǵĿǼ磡
ڸô죿ҲɫأŴڣ˿ƻǵļף˴ʱ˿̣Ѿûѡˣȫְɣ
Ի·ֱӿһ·ﵽľ룬ȽϺÿ٣ֱֱؿˣڣˣƲͬʱ˵ͷУҲǼӵлѣ
츫أʯѹأ٣ӣӶһϳĵâֱӱ˸֮Уһѽɫĸͷ£ݺȥ
ʯʹâֱӳΧѹȥ٣һâӿ˳ȥЩħʱҡҡλΣЩվȣ
ӣ˸ΧĶħһֹƲоһͬʱ˵ͷʱٴ𣺡ʦһ壬ʮУΪ׻꣡
ãƲɫ䣬ʮʦһǿֱӾͳˮ˹ȥʮʦһһ˲Ǻɫˮ֮УɫˮʱâǶ
ˮ򣬲ɴЦ˺ɫѿһڵʮһʮҪֱ˼簡
쵰ãҲҧŭһԵ򻺻˿ڵʥǿߣ˴ۻһʥۣҲߣ
ȻҲע⵽ľٶв΢΢˿ȴǱ쳣ôҪԸˣȻĻǴ˻򣬶ֵô
ǧټƵҪֹңֹΪҶħһļףΪʲôΪɱ𣿡ȻһЦħһ壬һ𣬸Ҽף
ʲô˶ǺȻؿһâ˸ǿߣһ𣬾Ȼֱӳˮӿ˹ȥһ˲ˮ֮У
ΪҪɱ𣿹ЦҪǣ֣֮


һǧپʮһ ϾҪ
֣֮˺ǳˣû뵽Ȼ˵ز֣֮һô޷ɵľʱ˿̣Ȼģ
ϷɫĹâһڹⲻ˸ǿƶʱ˲ӿ֣һɫâǣż˲Цʮһʮ۷һ𣡡
ǿȫںϣҾͲŻ֣֮֮ѾΪϡһԿʹȫ飡г˷֮ɫһڹⱬ
֣֮ؿû뵽Ŀ꾹ȻôԶ󣬾ȻҪ֣֣֮֮һϣô׾ʹݻ٣ģ·֣֮׾٣
ˣǳĬˣֱֱضƲҲͬΪĻе𾪣֣֮һͲܵ£ˣϾҪˣ
˵Ŀ⣬ǼеϣЦʮΪۣΪ֮ѣ̺Ժ֣֮Ҷħһ꣬ΪһգΪһհ
ܣ㱻ʼѹ֮ã޷洫ϢЩ飬Բ㰲ŵģı󣬻һˣȻ̧ͷֱӳ˹ȥޱȣ
һˣȻһЦżڵܴ˵ûҵıȷʵһˣҶħһʹҲǸµģҶħһˣԶ֪ʲôˣ
ڣ̣νְ֮ɣ֮սѾȫչ֧飬Ҷħһʱһÿնڿ̿ǱΪģһգ
Ȼ̧ͷһһڹɽʯ飬һ޴Ķڶʱ治ѿǰǿƽߵɽʱЦ
ɽ֣֮һУһжǣǶħһ壬Ӧǣ֣֮ƿɣʱŭеĺɫˮһ˲ͳɽλúȻϯȥ
˶εؿתĺɫˮһ̣˸޷ֻ֣Ǻɫˮɽһ˹ȥ
ĲЦ֮УһͳȻ𣺡ƺ֮ˮ
ˣǺɫˮǰ棬һɫâ˸һ޴ĺ˲ϯֱӾͳǺɫˮӿ˹ȥһƮ𣺡أ
¡ɫˣƱǣֱӾͳɫˮѹȥըɫ˺ͺɫˮʱȻըɫֱըΪһƬƬˮ
̫ףзһ˿ϲ֮ɫһ֮УȴǳһǿҵĽ⣬˿ɫ¶˵Ц⣺ѾͻˣʵֻǴﵽ֮
ñ׷һƮݵĵһɫâʱӿ֣˸оһֱϢ˿ĺѩ
¡һȻը죬һɫâֱӾͺǺɫˮȻײ˶ĿֱӳǺɫˮ˹ȥһһǰƣڶһֱϵ֮
һֽֽ̺ȻͬĵƲһ󾫹˸ҲĿ˸̫׿˹ȥһûֹǺɫˮȥƣ
̫׵֮Ҳһ˿أȴǿţ뾡Īʹ׿ն£Ҳıãǧɢ
ˣˣˣĵâͬʱ˸ѺŵƴĴâ֮ϺȻǶƲа𾪣⣬ʲôһ˵ľ磬Ըӵ˵ز𣿡
ǿʵѹʦ˵̫ƽ֮һƲҲǾ˸̫г֮ɫ
磬ӣϧʱ̫̣Ǹһʱ䣬ҲԳΪµʥ𣡡̫ף¶һ˿죬̾ڵ
һꣿҡͷЦڵͻƵʥ֮ô򵥣˵һ꣬ʮܴ꣬꣬ܲﵽδ֪֮
ΪȻĵ˵ͷͻƵʥ֮ȷʵǹ⿴ʱģеԣҲǾҪһûԣǰ궼ܹﵽʥ֮
ʲô̫ף̫ڣգ˭Ҳֹһȣһڹⱬ𣺡ˮ꣬ǣһħܣ֣
ˣˣһɫâ˸ǺɫˮʱڹⱩǣһɫâӿ֣һ޴ĺɫӰʱӿֱ֣Ӿͳ̫һӺХץ˹ȥ
ƣĪͣһΪҲһѵ⾳ӿ֣̫ϵĽâҲǱ˴֮ɫһ޴ĽâȻӿ֣һͳħնȥ
¡ըһͶħ˲ײը𣬶ħܶʱֱӱըɫ΢΢һ䣬һӡ
𣡡ħܶʱŭһɫһŭͺ𣬶ħܶʱֱӳ̫ӿ˹һ¡һը죬̫׶ʱֱӱը˳ȥһѪ
̫һ仰û˵꣬ǶħٴκХħһХֱӳ̫һצݺץȥһڹⱬ̫׵ؿڶʱץһѪ⣡
̫׵ӰݺݳµȥħܻҪȥȻħܣӡȥҹ֣֮
ˣħܣֱӳɽһӿ˹ȥһһȣܽ壬ӡȫħܣԱ֣֮
𣡡ˮʱڹⱩǶһ޴ĺɫܶʱӿ֣ˮһ˲˺ɫ֮УɫܵȻǶֱӻΪ׾޴ĺɫܣ
¡һͨ쳹صıըȻ𣬺ը֮Уһɫâӿ֣ɽһߣ֮ϣһɫĹֶȻӿ֣һâ˸
䣡䣡䣡ɫͬ׹˸˶ǽضǰɫ֣ǱǺʱħһ֣֮
¡¡ϱ죬ɫұ׸ұˣ
ڹǶħܵӰõ֣֮ҲǶȻһϸܵѷ죬ɢħҲʧֹ֮ߣȴѾѺۣ
֣֣֮֮ҿ㻹εסҶħһĴɲЦ
֮սϾҪˣһĻһɬ૵


ʮž ȫս


һǧپʮ ֹ
֣֮𣿡ƲѺ۵֣֮Ҳɵ˿ҡͷڵûȫѣȴѾ޷ֵ̫ˣ
֣֣֮֮Ѿʼжˣ֣֮ûƿûƿϿ֮£ؿſУֵ֮Ѻۣ¶һ˿Źֵɫ
ô£ʲôˣ֣֮Ϊʲôӣ֮սϾҪˣ磬ʲôطһƬ֮У
İļ̳֮УȴֻʣǲĴЦֱ֮֮ѣϿյĵʶħ֮Ҳ֮ɢһӰ£˵ʮʱѽЩħһ֮˸Χ
ֱֱؿĺ˿Ϊ˴֣֮֮սǰħһغͷչֵ𣿡
ֵãȻЦżȻڵʲôֵãʲôֽвֵã֮ǰѣ˵Ҷħһ˵ֵã
ӣҲ̲סһʱЦӣûһӣһķӣΣҵķ˭˭
˶ʱĬȻʮһʮһֱʣΪƿ֣֮ǼҲԲܻô
⣡Ʋоһа˴ۣҲԲܸȻḶ˴ۣΪ֮սǰս
ӦãбĿģֻǲ֪ĿĵʲôƲĿ˸ܸоһУһ޴ıֻǲ֪ıʲôѣ
ɱǣҧڣĶħһ壬Ҳֻʣʮ򲻵ʮ֮У󲿷ֶңʵ֮ʵǿģڸղżˣ
ʮ͵ĵһˣģʣµģأ֮սҵ㣡żЦһ˶ʱϿշ˳ȥ
Ҫ׷ȥʮʱӿ˹ֱӰѼ˸ҧҧŭ쵰Ȼܵô죡
ɱǶɱˣɱˣжʱ¶˱ŭ֮ɫŭħһ壬ʮڼ˵Χɱ֮£һֱսʱ䣬Űʮȫɱ
նɱԷʮˣԼҲʧ˽ӽʮ⻹Ϊ߸ֱȽ϶ԵʣĻĿܸ࣬ҲһսôҶеннɱ֮ǿȷʵ˵ǳϣ
нÿһ֮имһȴɱ˽ӽˣɱֲ֮ȷʵ˾
ʮħһʬĺ˿һ󾫹˸𣺡ˣǱþ췢˶ټȻԸ
û֮ϾҪѣǱϵɽе𣬻ЩϵɽһЩҲϸϹһε֮սԲǹɽ
н˸ϴһɵѹȣֱֱضʮһһڣֱӳп˹ȥУйҲֽˣһжҪ죬ұ֤֮սɹˣ㽫ǵȣ
һȻڶˣ򣬵ĸȴƲȻúܣܹΪȣԼĿԺʹƽƽˣ
з˷ܵɫصص˵ͷ֪һλᣬһѵõĻᣬ֪úðյĻͲˣ
ߣǰɽǱʹһͶħһĳȵ½ǱҪסУٶȣҲҪһ㣡ֱֱؿУ֮ɫڵ
߰ɣ˺ǳɽķٴ˳ȥƲҲǸ֪֮սΪһȵĹսȻɱˣ
֣عȣѸ壬Ǵﵽ֮ģȫɽƲȻתֵڣ΢΢һ٣˵ͷӦǣ
ϺڹһֱʧƲżڵǰǾͲȥһɱ¾ݻǵĸǲᱻˣ
İɣҶֵģڣ󻺻˵籾Դʶļأǲҳֵģһ֣Ʊػ籾ԴʶĹʱҲˣɵӣ
ʲôƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣬼Ȼһ٣󻺻˿Ӧڵֵ֮ѣƣûȫָҪģӦþǻָԼƣ
ֻлصı֮УƲпȫָҪȥҪȥ͵õ֮飡ֱֱؿ֣֮ԣӦþֵ֮Χ֮һɲǣȻֱӻصı֮Уˣ
ԣǴ˴ǰȥɽһΪֹʹһͶħһĽͬҲҪҳӰĺ˿һһ䣬ڵ
ҳƲҲΪȻĵ˵ͷϾһʱըһΧָʲôʱͻͻȻ͵Ϯͬҳ
Χסֵ֮ߣ˺ΧסұߣƲĴҲ֪ϲסУͻ͵ϣͽɣ
ɽ֣֮Ȼڣ˺ǵ˵ͷƲ΢ڵǰҵֿܻסϾʹһӵʹװǵķӦñҪǿܶ࣡
ʹװʱ΢󻺻ڵûǺѵֵǵĽæǾӦû⣬ƲҲµûӦû᲼󷨰ɣ
󷨣Ʋһ𣬼һЦʹһ壬ǿҲûжħһӵĹֶΣµģ󷨣
ʹһ֮Уֻһ󷨣츸Үͻʹֻ󣬶Ҳ˵һ󷨣Ϊǣħһ壬ħһ֮УʦһΪ죬ħһ壬óУֻó䣡
һЦĿ΢΢˸Լ̣֮֮Щ󷨣Ӧǰʹһ壬ҪɱǣֻҪסǼɣǵĿϣɱϣܹף
ãϾͽңƲ˵ͷżһ֣أ˵Ҳ£˵ͷ


һǧپʮ ³ϫ
ɽ֮ϣƲСΨսǧѩģīȫ֮ϣƲǼ˳ڵҲ֪ˣʱڣǧҪСһЩ
˵һ֣֮һҪľɽСΨƲоһ˵
Ʋصص˵ͷ˿֮һȫƣƱػɽɽ˵ʵ̫Ҫˣ˵γһҪ
ǼֻҪǾҪӱСˣ֮һƣмǣһʱʹɽȻĻֻ»ͷƲСΨˣĺ˿˵
СΨ˶صص˵ͷСΨƲ΢΢һЦһһͿԴﵽ֮ˣҲ뿪ɽ֮ѹÿԸҺúͻƣ
֣ǼӦòԸȥģɽȷʵһѵ֮أǶԸսҲ֣صĿƲ˵
Ʋĺ˿˻ȻˣǧСһЩмǲɵģһҪʱע⣬ˣҪڵһʱ䱣ȫԼ
СΨ˶Цŵ˵ͷƲ˿һŲʹâһţ˶ʱʧʱ˿̣Ͽ֮ϣѾúֱӰΧΧס
Ǵ֣֮ǵһҪĵطضϿǵıؾ֮·ҪأֻǣǶϿһ󾫹˸󻺻˵
Ͽվռ˵֮棬ֻ»Ȳǣǵ٣ȫ´ǿֵһԵĴĿ˸ŶϿڵ
˵û϶סǣԺ֣Ҫ죬ʵҪǿǼҲȥһЩˣ֮սκϺȣЩ۷𣬲ģͱ᲻ˣ
Ŀ΢΢˸żڣĿ΢΢һΧڵ֣˭ã
˶Ȼ̧ͷɽ֮ϣƲӰƮȻ˹ȥһЦ⣺ƲӦ֪¶̫ǿԼϺȣԣҪȥһЩϺȵˣɱӺ
ϣܹΣúðϿս֪Σ˿Ʋһ󾫹˸Цſ˵
ңƲʱһ˵ڵģǻ´ȫģ˭ҲģǾֱɱʵҪɱһӦòѰɣ
Ʋжʱ˸ֱֱؿˣһϣ˿û˵Ц˼Ʋĺ˿ڵãȻλǰ𲻷ǲضʹһͶħһ˳ƶϿķߣ
ãǾͿԷĵȥЩϺȵˣ˹һЦ󳯼˵ͷڵ
ãҲƲҲǵ˵ͷʱЦˣȻˣͽ߰ɣǷһȥҪ˭ͱȻĻϣܶ˶սȨ
ã˶ȥһˣƲΥģƲֱնɱκˣ
һ£ƲʱΪʮ죬˭һ˿֮ɫĴһ֤ƲݵλѾԺͼˣȻв࣬Ҳˣ
Ʋĺ˿ʮɲôùܵģʹһͶħһķߣǾΣûгƣǾǴҵĹͣԽξԽ󰡣
Ͽ֮ϣƲ¿˹ȥϿ·ѹŵľԼʦƲĿ˸ǷϿʹһͶħһ֮˾ͻƻһϿƻԼʦȻͿԳ
ôˣĺңһʹһͶħһ幥˶ϿǽֱӹɽȻԼȣɢ磡
Ʋĺ˿ΧʮȵţϢڼҶˣ֮һ㶯ҲҪҴΣѶţ
ǣʮȣƲĿ΢΢һһŲʹâ˸һ˸ֱӳڶϿ·Ͽ·֮У۾ЦеĿƲ
ʦƲŷڣЦŵ˵ͷ淢飬ҶˣôǿֻΪ˹֣֮ıӦûһıҪСģ
ʦģӱضʦϿǺľһһ䣬ҲǹƣƲֱֱؿŷ¶˼ᶨ֮ɫ
նϿҪģɽҪģ𣿡ƲĿ˸ڵǵзǿҪ˵ɽΧΣҲҪȫɽ֪𣿡
Ʋȴһշ˵ϿԲҪɽһҪɼȥ֮ʱ˵ϿǴ˴֮սĹؼκʧһҪԼϧһдסϿɽҲϧ
ʱ˿̣ڷȴһ˵ƲӳԻԼ⵽ҪôƲؿŷҡͷ̾Ϣɽ֮Ψһ
һܴܣܣغδˣҲһ𵽵׻˭ɽԲʧһûа취Ҫסɽɽ˵һϣˣ
ĿãȻɽڵ磬Ҫһµ˵ģȻĻʹһͶħһôĹ磬ΪҲΪˣ
ԲⳡսһЩôڣҡҡͷɽΨһϣԲʹһͶħһ˰ɽߣ
ĺ˺ڣһ󾫹˸𣺡Ƕɽµ˾ͻǵˣʱ綼Ҫūۣɽ¹شʧ
ˣƲҲһ£ڣʱ֮УȻһӿ֣֮Уһո𣬶һƬȴǶתƣƲʱһ㶣ⶸȻһ˿֮ɫ
³ϫν³ϫʹһͶħһ壬֮ƣ³ϫ֣֮սչ˵գſ˵


һǧپʮ ս
³ϫڳ𣿡Զ綫ļ̧ͷգһ󾫹˸𣺡ôҪӿٶˣʹһͶħһ壬ֻ¾ͿҪˣ
Ϲâûһ۷ӿ˹ȥǵȥɽ۷Ȼòˣ˵ʹһͶħһûͲȥ
Ϲâ˸ֱһ˾ʧڵ죬ϳֵ۷ȻȻʧҲǳɽ˹ȥ
綫Ͻ˸ɽķҲǵ૵³ϫˣʹһͶħһĽӦҲ˰ɣ
˺ڣĴѾӿٶĶһʥ𣬾Ȼɱ۷۷β
һ۷䣬һɽʱ˿̣ѹĪƲˣ˿̵Ʋض֣֮³ϫֵһɲǣֵ֮ѺѿһЩ
ȥɣĹؿڻҪػ֮ϾҪƳʹһͶħһ壬ҲϾҪˣƲ΢΢һЦڣ
Ʋ˵ͷĺ˿֣֮һ˸ֱӳϿɴȥΧʮƲȻȵ֣֮³ϫʹһͶħһ壬ϾҪ٣
ֻʮֵܣǣһ򣬿򣬵ĴҵȴǣססϿأҪǵǣ𣿡
Ʋʹʮһ鼤ɫǺ죬ʮ£££
ǰ֮սչʼʥһһֻһʥ𣬵ڵʱҲ˴ΣʱʹһͶħһȴǻͷʧˣȥˣ
Ʋһ󾫹˸𣺡Ƕʷǲ֪ûоǷҫǣЩʱⳤ֮еǰǣ
Ҫ֮սãǧ꣬꣬ʱŶɢ֮սΨһźƲʱЩͳȴȻϾⱩǶ
ǵȵˣ֮սֻжˣֻʮ򣬶Էж٣һ򣿻򣿵Σǵֵס˶ԷĳǣʤߣǾҫ
Ʋ˼͸߰ȵʹһȴħһܣǵֽʷһεļУϣʧˣΣʮˣǱеӢۣܣҲҪһһ䣡
·ʤ죬ƲڴģǲֹʹһͶħһ壬ҾҲһ޵УηȺηߣ޵УƲһɹǿҵսⲻϱ
޵У޵У޵УһŭһХֱʮ˵ʿһ˲䱻ɽ֮ϣ۷ƲķȻ𾴣
Ͽ֮£Ҳ¶οɫ޷һӻһͽʤܺãȴѾˣ
ʱɫȴ쳣Ź֣οһ˿ģһ˿ӣ˭Ҳ֪ʲô˿̧ͷֿ֮˹ȥ˰ɣ
ˣֵ֮һߣ³ϫĹâʱ˸ƲǸ貵³ϫжʱ¶һ֮ɫһƽ૵ֻ֣֮ǿҪ˰ɣ
¡³ϫâһ˲䣬ʱһɿֲĺըʱһâǶֶ֮ʱֵ֮һߣһ׹ⲻ˸
ƲʱһֱֱؿŰɫâĿ˸ǣѾڹ֮ˣ֣ܹ֮סǼι
ֹƲʮҲֱֱض֣֮֮һ̣ǶԥԼȥֹԷǰǣϿ֮⣡
죬죬ͻƵֻһֻһһҪﵽһҪͻƵ֮ɽ֮ϣٲݣСΨϵɫɱøŨ
ʱһⱬһ貵ĽɫâʱֱսȻ˫ĿһҵȻ𣬾һ̣ɽѹ֮£ս񣬾ȻͻƵĲΣ
սͻˣСΨ־ϲȵսȻͻƵ֮ϲҲͻ֮԰ﵽƲˣ
ǣս澭սͻˣƲɽǱ߳Ľɫ⣬ȴһ󾫹ⱬ𣺡ͻˣ֮ϣҵĲǴİɣ
ˣһⱬսʱɽ֮ϴȥ֮УһӰʱսǰսǵӰʱڵսڣ
˺ȻսսսϲЦ֮֮սһ壬Ҳһ֮ǿˣЩϼһ䣬ʧЧˣһģս񻹻ģ
ڣսȻؿսսĺ˿սһοսܺãָѡȻǴﵽ֮ܺã
ţսĿ΢΢һսȻһЦȻﵽ֮Ҳȥˣ
ˣһƬɫâʱ˲䱩ǶսһֱӾͳսսֱֱؿսһ˸ҡҡͷڵԭ
սһȭȻҳһɫľ޴ȭͷʱӿֱ֣ӺսĽɫâȻײһ˸𣬺죬սʱ˳ȥϵĽɫӰȴǸ
ⲻܣȻ̳ս֮ģҾͲκ˿ķ㣬ôܳҶ֣սսһĲţ
ԭ˾ǿһĻսʹҡҡͷ˾֮ǰΪԤҵδҵû뵽ҪɱҶһĻԣŻ˵ķŭ˵Ĳţ
һֱ벻ף֮ǰΪʲôǿʲôڣˣΪţҲţҲףսһսսһľ֧սһĴʼߣΪʲôҪɱԼĺ󱲣Ҫսһ𣡡
սҲŨĲʹЩ⣬ĲףңҲ⣬ҲףΪʲôҪһӡǣΪʲôҪôΪʲô
սʹĵĿսƲͳսĸ˰ɣ


һǧپʮ Ͽʼ
սֵһ̣ɽǱһƬɫâ֣ڶϿƲսӰɰҡҡͷȻˣսĺͬ⣡
Сıȡ壬СԼѾ˵ļȻСмͻƵ֮úɿռӡǴеʱֱӶᣬԼ壡
ԵʱƲͻȻս˵սսһ˾£ʱ뵽ˣսǲͬһϷͳսսһ£⣬ʵĸ
Ʋڷ˲ԾǾս֮ģ̳ս֮ľͳΪһսЦսҲǿԼʵģȻս֮Ķսû˿ôΪʲô˾˵µսҪս֮ڣ
ƣƲʱ뵽ĵһǿƣսԺ󱲵Ŀƣµսս֮ģǾܱսƣƲսս֮Ĵڰ˳
ս֮һս񲻵û˿ʹĸоеһ֮⣬Ʋȷս֮ģǿսҪ֣
⣬˵Ŷս֮ģսжʱһŽɫģľţʹսʱɫ䣺ôܣôȡս֮ģ
ս֮ģÿ̳߶Ҫںϵģÿ̳߶ӦŶԣȻ֪ս֮ģȴԼ̳ûκΰ̳ߣսңս֮ģΪʲôÿһսҪ룿
սֱֱؿսսг֮ɫһ԰ףô֪ô֪
֣һ֪ɱȻս֮ģսһؿս𣺡һֱΪսһ棬ΣҲź󱲸һ㣬û뵽һֱıսһ󱲵ģ㣡
սһɬҡҡͷֱڣһɲţսһ棬Զ֮ʱǿս𣬾ȻһˣһΨͼԼ󱲶ı֮ˣ
ΪԸ𣿡ս˫Ŀͨ죬סսɷŭ֪ʲôԶԶţսһӵǻ֮ǣΪΪʲô˵Ϊʲô
񣿡սмŭƨĵ֪ǻ֮Ǵʲô𣿻ѪĻѪֻͳĻѪʸӵǻ֮ǣ
Ѫս΢΢һ٣սŭͺսһ壬Ļ壬尡ʲôǻ㶮𣿾֮ĵϵ󱲣ǣ֮ĵϵ󱲣
磬Ӧսһ׵ģսһ׵ģսŭޱȣ˫Ŀͨ죺ǣȱ֮ߵǼϼһǼ϶ǣֶʩչ䣬һһһսֹ۷𣡡
ǣǿɶǿĴڰǼʩչ䣬ҪսһôƳսҧս䣬һսٴѣͻ֮νսһ֮ˣ
ôգֻһѣλλֻ֪Ҫսһ壬һˣһͻƵ֮ϣ̤λΪµߣ𣡡
սг˷֮ɫս㣬սһһŵĺ󱲣ҶᣬҾͻΪֱӳʥֱλһҳΪµߣսһ壬Ӧеҫ
ҲӦģսƽҡҡͷսʱŭͺΪʲôһ֮˽һ֮˽ѵͱսһδҪ𣿡
ֲսһ壬Ϊʲôǻ֮ǣͬģһУͬвӵǻ֮ǣѲɣǶսһ壿սֱֱؿս𣬻ڣ
֮սһȣӵǻ֮ǣãǻ֮ôģѵҲǴе𣿡սս񣬵ڣսȴʱһ㶣
ǻ֮ǣֹǵϵУдߣԭӵǻ֮ǵת֮ˣӵǻ֮ǣֻһѪͳܹķǻ֮Ӧеսоⱬһ˿Ľ
սҶ㣬Ϊļ壬ᴴսһδйĻԻͣԻͣ˹ͬ죬սΪսһδĻԻͣѵһԸ⸶𣿡
սֱֱؿս˻ȵսҡҡͷ֮ˣɿƾһ˿ڵڣ֮أȷѾ𣿡
սжʱһ˿壬ս񵭵ڵûû㣬У𶼿Իڣο̫֮žħضʲôǲ֪£ͻȻʧˣҿԿ϶û
֮磬ֻתˣתĳˣ˵֣սսһһ仺˵սʱеľŨ
ʵϵķǣǲϣңΨһһ̤֮ɽʮǧʮˣҲΨһһ֮µĲлˣ
սս𻺻ڵ˵˭֮ת֮ˣҵΪпܣɹˣɵȷܳΪˣˣҲпǣ֣
Ʋս˸һƬȻĽ⣬սֱֱؿս𣺡ڹ˽ҶܰԼ㣬ΪԼҲвɣԣ㲻ð׷Ļˣ
սʱһŭӰѾԽԽֻãһ֣ûᣬҲҪʧ֮ģ
սضս񣬶ʱֵ֮һߣһ貵Ĺâ˸һɿֲƴֵ֮һɢ˳
ɫĹâʹ˶еһɾսʱһǹɫһ˿֮ɫʥʥҮͻҲ𣿡
ս񣡡սضս񣺡㲻ҶᣬҲȲ㣬㣬Ҫսһ壬սǴģֱ֮ƣ֮ս٣ϣܹȥսȥͻƣ
սһϣսһҫսϣָܹսһ壬壬ҫΣҲҪսһû
ս̧ͷ죺ϼһǣǿŰɣսһ壬õսһӦеģֹˣֹ˵ģ
սӰɢͬʱһȻը֮ȫƿҲʹţ֮սϾҪʼˣ


һǧپʮ Үͻ
֣֮ˣƲƿ֣֮һ󾫹˸оһƲĺ˿֮սˣʹһ壬ħһӦö׼˰ɣ
׼ƲȻȣʮʱһâ˸һɹǿƲӿ֣֪սϾҪˣһս֮Ǿͻȥǣ壡
֣֮ˣ綫ϲֱֱؿ֣֮¶һ˿֮̾ɫ֮ˣЩϺȵģҲĲˣˣִԲҲֲɱˣ
֮ѣ֮սʼ綫ϲ£дﵽ֮ϵģҵ籱ɽ֮ϣֵʹһͶħһ֣ȻݣǣΪ
ֱңң˳ȥ綫ϲһڵηսߣȻȫ£Υߣɣ
֮ˣ֮սˣ綫Ҳǿ֣֮ĺ˿ȵ£綫ǰ籱ɽΥߣ
ͬʱ˺Ҳͬϲϲ𣬶ˣɰĿŵɽϿ֮ϵƲϣ֮һƣʹһħһƱֵܲܵסǣɾȫƲˣ
ˣһɫâ˸ֵ֮һߣһӰ̤³ϫƲ˵ǰƲʾ⣬һɱ׳ƴʮϱ˳
˵Ҫй⣬Բ˹⣬ĹɢһУа壬Ҫ˵ɢģǾûκһƮȻ͵ǵӰɢ˳
ˣһɫâʱ˲䱬â˸֮У˶ǿˣâ֮£³ϫֵ֮ıըನȫǻɢʱ˲ſ˴˵Ŀ
һɫܣͷһɫڣһɫâ˸鼮ؿڣһɫʮּܣ˵Ŀ欣ݣȴͬ˼㣡
һŮӵףǣȴһӣĿƲϹ崺Ц⣺һֹĽŲͽ͵ģƲΪλҪִԲʮ˷ֿһƽȵݣ
츸ҮͻƲֱֱؿһ۵ӣһ󾫹˸ʹһ峤ʹһľ䣬츸Үͻ
Үͻ˵ͷƲɣֹʹһĽŲģʹĽ٣ħҲ֣ҲҪ»һˣʹһͶħһ壬Ʊͳ磬Ǵķͽ͵ģ
ƲмЦǰһ֮սҲ˵ǴΣʹһʧܣħһܣ磬ҲûǵӰ
ֺ˵Үͻأ룬㲻浽ƾһˣƾһʥʮɣƲҮͻмЦ
Үͻҡҡͷ̾˿ƲڵʴȵģƽȵģƲǵӦԼǲкκһֿǾܹ
˵ͬڣǾͻԣֿɣǣǵĿܶͽ͵ģɣҮͻɢһɫĹâһɫβ˳ȥ
Ʋʱɫ䣬ĻԼ߾Ȼв¶ãƣ֮ɫƲĿһݣ񹥻Үͻľ񹥻
ƲǷһ˿Ц⣬Үͻĺ˿һɫâ˸𣺡컯ӡҹɣ
ˣһŲʹâ˸𣬾ŴϻֱۣںƲϵһֱɫںϣΪһ޴ıɫĴӡ
ɫĴӡֱӾͳҮͻӿ˹ȥƾˣһХɢ˳ȥʱЩ¶ã֮ɫʱ˹һһŭضҮͻһŭӿ֣
ƲҮͻ¶֮ɫȻǸѹյ鱨֮УΪһɱ鱨˻ңɱ㣬δȼʼʥҪֲȷʵˣ
ƲǷһ˿Ц⣺ȻˣþͱŹˣ
˵κ˶ģκ˶Կˡ˵ĹһжͽͣĹֻЧҮͻһɫβӿ֣ʥʱΪһɫ鱾
ˣɫ鱾ֱһɫâ˸𣬡¡컯ӡֱӺʥȻײһȻըϳʥϲ컯ӡ󻺻ɢ
ǿʥƲ𾪵ؿҮͻҮͻ˾֮ɫ컯֮컯ӡû뵽㾹Ȼõ컯
Үͻ˫趯һ޴İɫӡʱӿ֣Ʋһ𣺡츸ҮͻʲôһһΣͻֱû뵽⴫ţȻģ
ǰɫӡȻ컯ӡҮͻҡҡͷϧˣû컯컯ӡҲ޷ʩչǿ
Үͻ֪ܲܰҵһҲѧأ֮Ծ£ƲһŲʹâϱǶһɹɿֲۣγһŲʹâ˸˶ȭͷһȭֱӾͳҮͻݺȥ
ԵƣããƲ㵹һҮͻоһһɫâ˸ҡҡͷܿ͸Ĺȴ޷͸ĵԵĵκ˶޷ѧģһѧˣ
ͣҮͻһ֣һƬɫâȥƲľɫâȭӰʱֱӻƲֱֱؿҮͻҮͻ˿Ʋ㵱治𣿡
䣿Ʋһӿ֣ŲʹâǲϱǣǹɰԵʹ˶Ϊ֮ĲƲǷһȻЦ⣺ΪʲôҪ䣿
ȻаʮȻ壬ΪʲôҪ䣿ƲĶҮͻϵİԵ˲ѹȥҮͻҪ磬Ǿİǹƾһ仰һ죡
أҮͻ̧ͷƲһ̾ʹһͶħһأΪеսΪʮֵܹס𣿡
ˣƲʱ΢΢һĺ˿ǧˣ̤ǵʬ壬ȻĻ㲻Ҫǰһ
̤ǵʬ壬ȻǰһƲ䣬ʮǰһֱֱضҮͻгηɫ


һǧپʮ ټ
ҮͻˣľˣʹһĴͶħһĴҲûг֣֣֮ȷʵѾƿˣ³ϫҲˣ赲ʹһͶħһϰѾʧʹһͶħһΪʲô磿
ƲĿ䣬ֱֱضֵ֮һߣȥʹһͶħһ嵽ʲôϷԼһݵо֮УһĴָ˭գ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ĻԽðȥ̽һˣȴǸܣϾֽӿռ֮˭ģ
ʱ˿ֵ̣֮һߣһԻ͵Ĺ֮У츸Үͻ棬ʮӰʹһŵľųǶħһĺڰ񣬺ŵľų
츸ʵ벻ףΪʲôһֱʮţĪǻʮ𣿡ħһ֮Уڰ֮ɭڣΧðһɭȻ֮⣡
츳Ҳ֪ϣܸһĴ𰸣ԭΪʲôҪôҲǿҮͻڣ촽ҿǺϲЩ˵ζرǵ壬ζ
Үͻźڰ֮ͺҡҡͷЦſڵǣҵİţǽ͵ģķϣҿ԰ԭǣ
ǣҪʮԼҪʧˣҮͻźڰ֮ͺ񵭵ڣڰ֮ɭһЦʮˣһȺں֮ڰˣǣʧʮ˶ѣ
ҲôΪ𣿡ҮͻĿ⳯˹ȥȴҡҡͷڵǵϣһɱʿǣֻ²ֹҪʧʮͣҲҪʮˣ
ʲôڰ֮һҮͻҡҡͷ˿ǣǱűľģֻʵܹɱͬʵˣ
ƴɱһɱԱٿһ汳ɱһԱܻһԱɱһڰ֮Ҳ룬ֱѿڶ
˵ʮˣֱӲҪڰ֮񲻸ŵĿҮͻҮͻڵʮˣȻŰΧܹ𣿡
ڰ֮ʱĬȻҮͻƽڵһܹϿһɽǾǵʧҪﵽʮˣ
֮Ӧ֪ʣһٶʮˣܹסǵķҸҿ϶֮飬֮˱ضȫ߸Ͼĵ̣ǵĵطȻǵˣ
Үͻĺ˿ǣǵȫ˴˴һٶʮܷصס𣿵ʱҪǴˣǵİʮͻװʧֳֺõ£ΪʲôҪȥ
ǰ츸뷨ӦôĿڣҮͻڵֻѡһǵʹһͶħһĺԮȫ룬ȻĴһΣֱӰˣ
ĻǾ˶ϿɽҲ޿κΣǿֱӹ֮УʱȡҲпܣҮͻһ˵˶Ŀ
츸֪ĵڶַʲôһĿ˸ֱֱؿҮͻҮͻһЦڶַֻпˣ
ţȻ̧ͷĿֱӳҮͻ˹ȥҮͻڵʦһ壬ó䣬ڶַƳǵı֮ģ
ʦһ壬һЩó˹ȥȻʩаɱ˶ˣҲˣǹһǰηȻ᲻ϵıҮͻһ󾫹˸
һٶ˥ߣȰĥĲʱǵͻȻϮĻǶ־ȫޣ־ȫǵʧŻήͣصԮĵ
Үͻ䣬ǺоһƬ˸λɵӣһ۾һҮͻĿǰõķˣ
ôˣʵʩڶƻ⽻㣬ӦûɣĿ˸Ǻò״֣֮ħ֮ĵطȻȰӭӻȻĻҮͻǵһȣ
֮սܾ챬Ͳһ㱬žʵʩ츳ĵڶƻϾһƻҪʱ̫ˣǵȲҲȣڶƻٶֿ죬ʵʩҲ򵥣
Ŀһʱеİ˵ͷ˻ƵİɣˣһɳһٸǱǿʵǿȥɱʵСɿֻţ߽ǵı֮ģ
ãȻˣ˶עˣʱ׼սĺϢһ˺Ϣ֣̹ǣһҮͻҲЦվЦſڵ
Ͽ֮ϣƲĿ˸ֱֱؿֵ֮һߣƲĺ˿Ŀ¶˼֮ɫҮͻʲôΪʲôֱӹ
״ʲô⣿Ʋüͷ𣬶ʱһХȻƲȻתϾŲʹâһһȭҹ飡һը죬Ʋǰʱ˰˸֣
Ͽ£˸֣Ʋʱһĺ˿˿Χһ˸ֱӳϿ֮´˹ȥ
˵˭ΪʲôԼڶϿ£ѣѣĪ磿Ʋ۾һϾŲʹâ΢΢һٶȴǸӿ٣
ƲƮǶϿ֮£һɫĹָۣƲʱɫһ䣺ǣʹ֮ʹһ
ѣѣƲĿ΢΢˸΢΢ϾŲʹâһһӾͳǰɫ֮гȥͣһ˲ǰɫ֮У
ѵһ˼ɶûһµأ㵱ңԼʵƲսɫ֮УһһӰƲǰ
壿˵洦ɼˣĴ±ˣ޾壬ֺαǲ壿Ʋ΢΢ԵޱȵңһΣҮͻ֣ɱҲδ˵ܾɱ˵ģ
ң˭˵㲻ǲһأѣѣǺǣǣȷʵǹأ˵أգƲ̧ͷһɫȹľŮӣϹŵЦ⣡
ˣȻգֻƲԼҲû뵽νĹѾȻڿʹ֮ʱȻµˣʹһĹѣգˣˣ


һǧپʮ 
ɫƲ֮ϣƲֱֱؿգ΢΢𣬵ڵգʲôأ㲻ʹһͶħһɣ
Ʋһң֪ʹһͶħһЦЦĿƲ˵ңҲΪԭ򣿡
ƲĿһڵˣӪ˵һ㣬ھǵˣҿֱɱ㣬Ҳʱҳ֣ңѵΪ̽ߵһЩ𣿡
̽ǵ飿ҡҡͷЦʮƾһ־ΪֵסʹһͶħһֻҪʮˣͿʮȫһʣ
ʹһͶħһиһΣļƻִ̫٣ʵǿиϹĻԵģԶԶֹտƲ˵
ƲĿ΢΢һݣĿ˸գ⣬Ϊʲô
Ȱ뿪տƲڵЩˣû˿ôƲ뿪ɣĻ㽫ʮһ
֪˵ʲô㣬ʲôϵõʲôôսȣͶ֣ǲϧһд۵ȥ㣬ʹԹֻۣһ˰СæЩ˵ʲô
ֱֱؿƲˣϾˣ磬ɽ磬ĸ𲻸ʲôϵĺ֪ѵΣյ㲻ĺ֪أ
ƲȻ̧ͷ˵գҮͻʲôϵ
ţһƲڣϵ̫ˣʹһҲûĸʹô⣬ô
ңҮͻ̫ˣ̫ˣҸҶ϶ҮͻйϵȻĻҲս֮ʱ͵͵ǰңңҮͻ˵Ȱģ
ƲЦҡҡͷҮͻɵӣҲɵӣӦ֪ȰǸܵģض͵͵ģҲ֪Үͻ֪ˣҲᴦ㣬Үͻйϵҹϵǳ𣿡
˵ûһ֪̾ԸǾԲģɽʧܣһ̣һֱ֣ĻһΣû뵽ǣǻַʽ棡
һսע䣬ֲϣ䣬ϣܹҹһսĿ⾼ĿƲһΣĿĲȰʹһͶħһ¶
ͽ𣿡ƲȻʧЦҪת뿪յ˹ƲסˣСʦһ壬ǽ֣Ӧ֪ǵ
һ־ƾǲѣʦһǰɱһ˶ˣһ־ֶܱãյӰƲӰȴѾʧյǰ
գΪʲô˵ЩƲӰֱӳϿȥһ󾫹˸¶˳˼֮ɫ˵ģֵǼ٣
ʦһ壬ʦһһЩɱǿߣɱ˼˵Ļ־ֻ»ʧƲĿ˸߽ҷ־ɼĻңȻٳ룬ʧС
üƲߣüƲߣֻ״̬ʧСĻ취ȷʵõİ취Ʋĺ˿䣺ң˵ЩΪʲô
Ͽ֮£յӰѾʧƲ֣֮֮۶ʱ֣ƲĿ˸Ǿ˳ҲԲ̫˹˵ĻҪ׼һˣ
Ʋȵɽһ£
ǣһ˸ӳƲ˹Ǵֵµһǿߣ֮еǿߣƲڵȥ֮дﵽ۷֮ǿߵĶҳ
ǣɽĻشǼ࣬Ҳܼ򵥣ʮ֮Уʮ˶ѣǿ۷ҲһٶˣƲĺ˿һٶ˳ڵڣһ񣡡
һٶ˶ʱ۾һƲǷһ˿Ц⣺ڶħһ֮Уһ֧壬Ϊʦһ壬֧壬Ϊó֮
츸Үͻг˱˻ȥˣΪʲôΪʮŵˣˣˣŵòǰˣǴ˵ĹͣǵηѾõȴ
Ʋֱֱɢ˳ȥʮ۾һƲĺ˿ֵǣѾűľˣȴϣ
ˣǵʱͶˣǵԮĴĺԻ̵ʱڸԣǱҪͦסҪ£һҪȥһҪֹǰ
Ʋ˸߿λֵܣǼȻܹȥǾͲܷϣǾҪöԷ£õ˿־壬ǲлᣬǲŲҽ
ħһ壬յģԣǻ᲻ֶεĶԸǣ磬ɳóʦһ壬Ȼɱǵˣң߽ǱʤľģǸеֵǣǣ𣿡
Ʋʮˣһɫͨ죬ֱֱضƲ£££
ϣֻҪϣ˭ǵУʱָɣһϵƱ֮ǰǿʢһĻȻҲûй۲գ
ֵ֮һߣտƲľٶ̲ס̾һϸͳ˧ľתϣʹǵսǿ˲٣û뵽ʦһ⣬һ֧η֮
ջûƲ֮ȵţûһģ˵͵Ϯǲòɽʮһʮ۷ΪһߣҪĵˣɱ֮֮⣡
ǣɽһ׳ʮĸһʮ˸۷ֱӾͳֵ֮ķӶȥھ֮ǧ֮ͣ
߸ʮŸ۷ߣ߸ʮŸ۷ұߣעеĹߣ֣֮ʦһǱ֮˱ضסһҪҵҪǹǾ͹ʲôط
ƲһŲʹâ˸ʮĸһʮ˸۷ʱ󺰵ǣ
Ʋĺ˿з֮𣬷֮۸貣ض֣֮Ŀ


һǧپʮ ڧ
ƲȻѾԴˣ֣֮ͨƲķӦüͷ΢΢𣬿ƲĿ΢΢˸ԴΣʦһ֮ô׾Ƴģ
ǷһıЦ⣬ȻһٸɫӰվһ˳ڵǸҼס˴飬ϵҶħһĶħܲĹؼǵҪ
֪Ƕɱ¾˴սһղʱڣǵǰɱɱǵֵİɱʵԽİɱ𣿡ͳ˻ƣ
һʱ󺰵ף
ŵ˵ͷ󻺻˿һ˵ڵãȻˣǾڳǼסԼ񣬸ҰɱǣɱԽԽã
ǣ񣡡һ󺰣ֱӾͳִ֮˳ȥ񿴵һĻ΢΢һ˿Ц⣺ϿҪֹҴĽ𣿡
Ҫ𣿡Ʋһ󾫹˸𣬿֣֮Ƿһ֮ɫȻڵһˣȻǼΪóĸ֣ɽһؾ͹
ɽǧף˸֮ɱǱˣɽߵֱɱǣҪǹƲֱӳ𣬶ԶĽɽȴ΢΢һ٣
ɽĿ˸ĳһ߿˹ȥǧ֮ûκӰɽȴֹ֪ؼʱ̣ԼԲ˿ԥ
Ǽһǧ׹ȫ֣а˸ˣɽԺгʱһɽһȣ֣
ˣˣһƬƬɫâ˸ߴһ֣һֲƲϱǶֱӾͳǧǧ׺Ȼ˹ȥ
һĻýɽ߸ʱ΢΢һ㶣Ŀ˸ؿŽɽˣһĻͬҲʱһжʱӿ𺳵ɫ
ôܣǣôܿõʦһ֮ޱȣŽɽ˵Ĺǰ֮жʱһը֮
䣡ͣͣǰ˸֮ɱ֣ʱ˲䱻Ȼը飬ɽ۾ʱһƲһߵһԺ𣺡Ҳ࣬ǧףŸɱ֣ȫ
ʲô΢΢һ㶣ɽǵĹһж¶˷ܵɫֱӳҲǧ׺Ȼը˹ȥһըңҲǧ֮⣬ŵӰֱӻΪ飡
ǣǹȻõõʦһ֮ôܿõôܣĲţƲĿ˸Ͽգǧףʮ˸ɱ֣ǰһǧ˰ףʮɱ֣ʮˣΧɱǣ
Ʋжʱһâ˸ʮĸһٶȫһ֣رǰĹ˹еǰ
񿴵һĻɷŭһٸˣʦһľӢЩ˷Ǻķ°ǰ龰ֻһʣˣ
¡¡¡¡ֲǿұըʱϳһҽڰ֮г죬ͨ죬г˱ߣ
ͣͣһӰӿ֣Ѫ絹˳ȥʦһɱֶʱһը֧飬Ʋһ©֮㣬Ҳӵõ𣿡
ƲӰһֱӾͳд˹ȥһŲʹâ˸𣬹âӿ֣߰˸ʦһɱֱӺȻըƲؿ֣֮ȻЦʦһ壬б¾ͰǰҵЩСϷת𣡡
ɱɱɱһϴʮ֮д˳ȥʮʿһ˲䱻ֵ֮һߣضƲⷽʮһεİɱȻ͵ɷʴһף
ûиԷңھȻ˶Էʿһ󾫹˸һɬƲĿ䣺ʦһ壬Լİɱ̫ĻǲһЩ
ƲҧгݣзһɱƲһˣȥ䱸Զ֣֮һκξٶ̻ɱǣ
ǣĴһ̣ǶƲȻȫǷģһƮ䵽˶Ͽ֮ϣʮض֣֮Ȼ
ŭĵͺһֱӴֵ֮棬֮棬Ĵǰɫ֮УҮͻ˶һ𣬿һϲ񣬿ʲôϢ
ϢһҧڵǣǸ׼ҵһɱǿߣȫˣճ֮ǾȫˣƲ׼
׼ô£һڹ˸𣬿ڣĺ˿źһɬľ˵һ飡
ʱ˳Ĭ֮У˭Ҳû뵽ƲȻ׼Үͻһ̾˿ֻеˣǵȫˣȻٹˣ
Уڰ֮ʱվ˳ڵħ֮һֱǱ֮У֮սչȻĻͺѻع飬ǱҪع飡
ҮͻĿ˸źڰ֮񵭵ڵôԷʿҲˣ֮ǰй֮޲˿ǿӲʧֻѣ
츸ڰ֮Ȼ̧ͷĿĿҮͻΪ˴֣֮ҶħһǱ˰ȫһ˲ȫ𣬶ʹһǱ˰
츸ʹźǱֵĻǱضԻɱʮɣڰ֮Ŀ˸󻺻˵
Ļҵʹţʧʮ࣡Үͻ˺ڰ֮һۣ󵭵ڣڰ֮ȻһЦΣҶħһ壬ʧ˰
ڰ֮ô˵˼ǣʹŰһˣҮͻľ˸ⱬ𣬺ڰ֮񵭵ڵҲǸ˼ֻҶħһΪ˴֮ʧ˰ʹһʧʲô
񣬲ԹϿɽһԾȳҶħһĶħ֮еʧǰʮѣڰ֮Ŀ⾼ֱֱؿҮͻ
Ҷħһʧˣʹһ壬ʮ᲻ʧ츸ҶħһʹһˣôЩ˽ˣĺ
ڰ֮ĸ˸䣡


һǧ ģ
Ͽ֮ϣƲȻ֪ԼһѾʹһͶħһìܣȻڧƲĵȴǵһٶʲô
űʮ˸߲ҵģƲеѹȴĪǿƲĺ˿󳯶Ͽ֮£ѹҴȥ
һսĺܺãΪʦһصӣʲô⣿Ʋģ΢΢һЦڵ
ʦƲŷҡͷЦô򵥣һʦһİɱƻ͵ɷʴһףݵӶǵ˽⣬Ǳضʹ˰ݣǿ϶ǰϿ
ֻһΣ˭Ҳ֪ǻȡʲôʽֱѹĻβãһҲͽͣƲһ̾ҡҡͷ
ѹҡҡͷڵͽ̫߿ʹһͶħһˣһɽݶԭ࣬Ϊ˴֣֮ȴʧ˽Ķħһ壡
ѹ꣬ǻصħһ壬õĶħȪۣĻʵԲָܻЦҡҡͷҪֹضħһģɲֹǰ
ʦ˵Ʋ۾һڵҮͻʹһͶħһʲôܣ֮ԸһӻۻֻΪ֣֮ҲΪ˻صħһ壬ȡĶħȪ۶ѣ
Ȼȴǵ͹ҮͻǻۣҮͻضֹһ㣬뵽ˣʵ벻ҮͻʲôɾܾΪһ֮ˣֹǶħһ壬ʹһ壬ҲԻ޳ɹϿ
΢΢˿ϹŵЦ⣺СҮͻǻۣҲͳܰʮʿ˵ز֮⣬һҮͻһõɣ
ɱһǧ˰٣ʹһ廹磬ǼԸԵҮͻɲ֣ɶħһ㣬Ƕħһ幥ɹˣǶħһİʣ¶٣
Ʋҡҡͷնǵ԰Ƕħһʧʹһ壬ȫѹƶħһ壬ʹһ̻ûչ¶
Ҹҿ϶ҮͻҲڶħһ壬ûбѡ񣡡ƲЦˣ󣬻ܣʱϵԽãԽΪԮԴԴϵǰ
Ʋ΢΢˿ŷҲЦ˳ǵ̫ˣʦôһ˵ȫûʲôѹˣô˵ǴʱҲ϶ʲôˣ
ֹʲô£ħһѾʹһ巭Ҳ˵ϾһʧԼĶħ֮ûĻȥħһ壬ǲܾưոݵģҮͻһϺ꣬Ϊʹһ棬Ҳò
Ŀ˸һ󾫹˸𣺡˫˵ѾֵòɿˣֻҪúñסʮʿǾǶõǣƣȻһֱʿͿԼıˣ
Ʋĺ˿صص˵ͷһŲʹâ˸𣺡ʦǵȥˣлᣬһȳȥģ
Цŵ˵ͷƲӰʱɢŵ૵ʲô취ǰħһģôģ
ţƲ϶ϿһƬ˹ڰըΪ֣ϵط
գƲüͷ𣬿ŶϿİɽȻѾŰɫƲͫ΢΢һղһֱڿ֣֮֮۾Ȼ޷յĴڣ˵ʲô˵յ书ķۣ֮
ʹһݾԲͣȻĻ֪µҪ£Ʋһâ˸ֱӾͳµȥ
ͣƲֱӽ֮УչȻѾ棬տƲϹŵЦ⣺Ʋּˣ
գڻңʹһͶħһֻѾĲɿ˰ɣ㲻𣿡ƲؿһۣйŵЦ⣬˵
ĿһҡҡͷڵƲȻǸˣֻҺܺ棬ô֪ʹһͶħһأ
ģ棡ƲڣʹһͶħһ治ͬĲͬǱȻģʹһ츸Үͻ۲Ŵԣֻ̲ħһ壬ħһĿΪ򵥣ӭضħ֮
ԣ˫ضìܣضô򵥶ѣƲؿգĿ˸૵ģ棬Ʋ㵹ǿ͸
ջһ̾ƳһЦſڵƲͲ֪ҴĿ𣿡
Ҫ˵ģҲҲ˵˵ģʣҲ˵ƲҡҡͷյһЦҹƽһսգҲ뱻ãԶҲòң֮ңΪԼԸ⣡
һƲЦſڵʵҺ⿴ʹһͶħһ廥ܣҧĻ㹻ʱȴԮȻʹһͶħһٴ޹
ô˵ͲҰĻ츸Ӧ֪ʹһĵλӦòͣЦеĿƲƲҡҡͷʹһ츳ҮͻĿĸͲ磡
ţնʱͫһ˵оⱬ𣺡ĿĻȫԹҵĶϿʧʮˣʹһҲʧʮʹһ磬һ֧
֮ʹһٶһʮħһ壬ֻʣʮˣʱ磬ʹһƣħһ壬㲻ϣȴҲ޿κΣ
ƲյһЦ˵ħ֮ɸҵ˽⣬ҮͻǱΪֲĶ֣ȫָҲͺҮͻƽɫѣϵĲ࣬ħһ޷׷ʹһˣ
ԣҸҿ϶ҮͻĿ겢磬磬ͼԲǹ磬ҲµòĿӦȫĿƶħһ壬ǰѶħһڽ£𣿡
Ʋҡҡͷ𾪵գЦΪʹһʵѣȴ֪ʹһ壬ĵˣҲ׺Եĵˣһ죬ħһ屻ʹһȫɿƣŻɣ
Ȼ̧ͷӿһ֮ɫƲյһЦգҲΪʲô鱨ԭɣңİҮͻħһ壬𣿡


һǧһ 
ɫ֮УƲһûпڣȴһӣ̧ͷƲһ̾Ʋ֪֪ⷬѾҵɱ
֪ƲһЦնʱȻƲЦҸ֪㲻֣϶ɱ֣Ȼˣʲô
ΪʲôһƲô֪Ҳ֣Ҫ֪һܺϸĵˣҲһܿµĵˣǲɱ㣬պʹһҲǵзѣвȻǳûзʱ㣡
Ϊ棡ƲȻһЦŶϿڵˣʮʿ˭ȥ֣ʿȫޣʹһ廹ʲôɲ֣ʹһǳˣǶħһܹƵ𣿡
Ʋĺܿ£ջ˿Ʋҡҡͷ˵ûҲܻɱ㣬һҪǶԸħһ壡
˵ɣָǴʲôϢƲؿգտƲһۣƽڵûħһѾ츸ˣ츸ʹٲ֣ħһͻȫأ
ǶħһǺ񣬺ڰ֮񼸸˼𣿡ƲĿһյ˵ͷƲȻһЦȻˣΪʲôҪԸħһ壿
ˣòһͲأﻹ˵ҶԸħһ壬ⲻδ̫Ц𣿡Ʋգ΢΢𣬵Ц
Ʋ̫Ϳҵǻۣ̫߿ĴˣҡҡͷƲȻһЦǾܾͶħһһֹϿҲͬͶħһأ
Ʋʱһֱֱؿգһ󾫹˸ЦſڵסǣʹһԲ֣Ҫȥˣʹһȴǲòˣ
вңƲĿ΢΢˸ҡҡͷǸԼѡѣôǸˣԼӦ֪ѡ񣡡
Ҫסħһ壿ôסǣƲ֪ʹһıûа취Ҳûѡ񣬲סħһ壬ʹһͻͶħһ֣ʱԼϿضֵסʧʮ
ıʹһı޿κȴֲòƲһⲻ˸տƲȻһЦô£ɲҵ£ô֪Ҫô
ʲôƲһѾЦ뿪ƲʱĿⲻ˸տɸԼһ⣬Ʋüͷĺ˿ֱӷ˶Ͽ֮ϣ
죡Ʋ˼֮䣬һ˷ܵƲ΢΢̧ͷɽʮƲ˹ʮ˵Уǳ˷֮ɫ
Ȼڸղŵһ˲սҲǸе쳣˷ܣϾԷһɸǸ֣һͱԼȫУǶ֪ΪƲ
Ʋ˶Է䣬ǾԲ׵ؾɱԷǴ˿̣ƲĹȫǷĵģ
Ʋ΢΢һЦŽɽʵɽʲô𣿡
죬ֻһ죬һôɽƲһ֣ؿʵƲһ٣һô
죬Ǵ˴ȫ˶ԷǱǶıһЩóֵ˵ϣҲǱֵ֮һߣȥɱǵĸ֣ңͽԱ֮ʩ
ɽֱֱؿƲһһ䣬˵Ʋʱ۾һԱ֮ʩ
ƲʱͷɽҲһԼеؿƲƲЦſڵȥһʣмóģʵҲҪ֮ȻǶ
ǣ죡ɽʱһϲɫʮĸ˾ֱӳʮ˹ȥƲĿ΢΢˸𣺡зֲҲʧΪһð취ң
ǮǷһ˿Ц⣺ʵʵʵʵ飬գҵҪƿһƵģµıʹûѡҸµıҪƽ⣿
֮һİٶʮһѡ˳Ʋİٶʮһһأڵ˴ε̫ޣ书򲻵ҵľԲǰȥڣҾȿһǵ书򣡡
İٶʮһˣȫʩչǵ书ȻΧƶܹصģͿ汾һзȥɱƬײ书ϲģҲϣܹܣػűķ
Ʋĺ˿ȵʼɣǿʼ䣡
ˣˣƲǰİٶʮһ˶ʱһϹâ˸һ˲ȫʧƲĿ΢΢һΧ˹ȥİٶʮһ˵Ӱʱǰ
ۣ֮ͨƲܹĿ֮ĸͲƲĿ˸ڵİٶʮһ֮УһЩֻǻѣ˵ó
Ǵ˴ǰȥΣնȼߣǲûУǴȥ϶ΣգñΪǷᰲ㲻ҪɱǣǵֵΪأ
Ʋİ֮УʱһӰ΢΢һ٣Ʋĺ˿İٶ˳ڵԣٸһѡĻᣬΪԼģԼ˳
ǼסһȥˣǾһ壬ǸˣǻΪΣն㣬ʵ̫ֻẦ˺ϣҲҪΪһ֮˽ֵܣ
Ʋ䣬İٶ˶ʱͣİٶһ߰ʮ˶ʱ˼ȥƲһȦʣµٶ˻ǣû˾˳
˳һ£ǴȥΣأʱһСľͻȫûԼԼֵȫûҪҪҾʲôҲ˵
ƲĿ˸ٶ֮УӦûмʮҪ˳ģƲȻСǵģֻʮ˳ȥƲĺ˿Ŀ΢΢˸һɫâ˸
ˣʼ񸮶ʱӿ֣Ʋڵˣ֮УмǲжһжҪҵ
죡ɽʮֱֱؿƲƲĿһҲһȥһΣҪɱʵǿĶ֣
ǣɽ˶ʱһϲҲ֮УƲĺ˿Ϲâһһ澵ӳƲУһ䣬ƲǰʱһһģһƲľ
ѻľûԼϥڶϿϣƲΧ˵ڵ


һǧ ɱ
ֵ֮һˣ޴ĳǱˣĳǱͨɫǾ޴ĳǱ֮ϣ޴ġħͨڣ˸⣡
Ҷ˵ĳǱͨɫһɫĹâϵĴɢ˳Ǿ޴ĳǱ֮ϣ޴ġʹ֣ͬһļµ
һźɫĿ֮Ǳ˽ֵ֮ߣһӶԴ·ڷʲôɫĿԽǺڰ׶ɫĿռ֮УǶȻһӾͳص֮µȥ
ɫȻƲֽӿռ䣬Ʋֽӿռ֮УһŲʹâ˸Ʋа𾪵⣬صѹʹһͶħһĿռ䣬ѹȻ
Ʋжʱӿһ˿ȻôصĿռ֮УʹһͶħһȻϰѹһ磬Ǿͻеɣʵ֣
ôصѹ˴εİɱֻҪʧˣƲһе˳Ƕˣ˴εİɱֻǳ⣬һСĵˣռѹȣҲӦøܵˣ
ƲΧķ糷ռѹ֮ʱӿ˹ȥ֮УԭϢȴɱĽɽ˶ʱһһ϶ʱ˺Ȼ֮ɫ
ƻб䣬ȥ̽һ¶ħһĶȻƶɱļƻмҪСһЩϣǲҪ˽жƲĿ˸ڣ
һ̣ɽ˵ɫҲҲԣƲĺ˿ֽӿռ䣬ֱӾͳħǱķƯ˹ȥ
ħǱһڹⲻ˸ڶħǱΧһɫĹȦУƲĿ΢΢һӦǶħǱķ֣Ҳͬǽ䱸ɣ
ƲˣЩħһ֮ˣȻǸɫȦ֮ڣûһɫȦ֮⣬Ʋſ϶ɫȦӦħһ
ƲĿ΢΢һ󻺻˿һ󾫹˸𣬿ɫȦȴǲûżŴȥɫȦ֮Ǳ
ҾͲţ˾һֱƲǱħǱ֮⣬һ󾫹ⲻ˸𣬾ؿǶħǱ
ħǱ֮Уڰ֮񣬺˶ɫڰ֮ڵ츳ӦǵҪǾ̳ȥһȥ磡
ȥĿ˸ڰǳȥǾȻûһϣˣ
Ȼأڰһڹ˸𣺡ðֻΪ˴֣֮ΪʲôҪôΪǾҶħһ徫񾡳ʹһһ᲻ʧ
֮֮ʹһʧһ𣿡ڰ֮һ˸𣺡룬ӦҲͬҵģϾҶħһ崫꣬ɲܾô˻˻ҵ
ĵطǵĵʺ棬ʹһνã˵ʺԣǲ빥ģֻҪ˳Ϊв츸ƱػЭ
ڰ֮һ󾫹˸𣬿ͺڣ񣬺ͺڰ֮һĿ˸һ󾫹˸𣺡ãǾͱ츸Э
ڰȥ츸˵һ£֮ڣĻǾҪȥ˳ⳡ֮սʹһ翪սֱֱؿźڰ֮񣬳˵
ڰ֮жʱâ˸˵ͷ󳯳Ǳ֮˳ȥʱ˿̣ڳǱ֮Ʋȴ۾һ˺ڰ֮񣬸оǹɿֲʵƲܹĸоԷǹɿֲƣ
ӦǿߣƲһ󾫹˸ֻǺڰ֮ߵȦȻðһɫâһźɫʯͷȻü֮ƮȻ֣
ˣɫʯͷڹһɫȦʱһѷ죬ѷֵһ˲䣬Ʋȴǿֽӿռĺɫռ֮ӿ֣һ˸ͽ˹Ȧ֮У
ڰ֮·оʲôƵģȻһת¶˾ɫʹǱӶȥһֱۿʹǱƲа˿ֿռ䳯Ǳ˽ȥ
ĿռѹȣƲȻһһŹ֣֮ʱǿռѹǿ󵽲˼ĵزĿռѹҪǿĿռѹȣȻ纣С
ˣƲĿһǺɫȦɫȦ֮⣬ҪֲܼѹȣɫȦ֮УħǱ֮ڣռѹȾͱ綼Ҫᣡ
ΧһʽĶħƲа𾪣û뵽ħǱ֮Ŀռ侹Ȼô󣬶ΧرҲǿޱȣ
ҪɱҪɱһЩǿߣɱЩʵССûκôƲĿ˸Ŀɲ߽ԷʲôʿҪֱöħһԪȻ֮ǣ
ҲҪ۷ǿߣܵĻǿߣƲĺ˿һ󾫹˸𣺡رԽɭϵĵطǿӦþԽǿ
ƲɫֱӳǱٷɴ˽ȥɫΪһɫߣϳǰȻ˸Ʋʶڲ̽Χһ䣡
ƲоһǺɫķ䣬ܵˣɫ֮УһǿĴڣƲоԷٶһ۷Ĵڣ
˼ħһķЩŹ֣ôˣһⷿ丽ȴһӰûˣƲĿ˸ɫһǱ˽ȥ
ɫķ֮УһƬɫâ˸һӰϥðһŨĺɫƲĿһ۷𣬵Ǹֶ󣡡
ɽƲֱӿԼ֮У֮Уɽ˶ǾĵȺƲһƲɽǼޱȣڣ
ʱ׼ãһ۷ΧɱƲ̹ǣɽʱһ˷ܵͷӦǣ죡
ƲǶħһ۷һ˸ֱǱ˶Էıһڹ˸ƲӰʱǺɫ֮ӿ֣
磡ƲһȣǶħһ۷ʱһ𾪺ʲôˣ
ˣ۷תһɲǣʱһŲʹâӿ֣Ųʹâ˸ֱӾͳ۷Ҳսḻ֮һĻĻû쳣
֮ˣ۷һ˸𣬻ڹⱩǶȻŲʹâķ磬ȴʹ޷˶پ룡
ӵõ𣿡ƲȻһЦһɫ񸮣ȻƯ˳һӰϳ۷


һǧ ħǱ
ͣħһ۷ʱֱӱʮĸ˲˺ɷ飬ʮĸ۷һǶħһ۷Ҳ͹ˣ
ƲΧķ䣬һ󾫹˸𣬿ΧĲãɽʮĸʱϲڵ죬һҪɱʲôˣ
ԱߣӦûӦʵ۷ǿߣƲĿ˸ħǱҪһİɱȥͲܾˣ
ǶţĿǰûз̫ıƲֱӿ֮УڵǵİɱжֵʱǾȫȻȥɱЩˣʵʩģİɱ
ǣ֮УЩԭΪһεİɱжûа취ˣû뵽ƲȻǲеİɱж
Ʋɽʮ˵ڵȽҵ֮УٳԱǱȥһɱȥֱԷΪֹסÿһγ֣ҶΧĿռ䣬ǣȫɱ𣡡
ǣ죡ɽʮ˶ʱһϲڣƲ˿ϱɫâ˸𣬽ɽʮ˶ʱƲ֮У
Ʋĺ˿Ŀ΢΢˸ֱӾͳһԵķ˹ȥֽӿռ֮ƲܹӦĵΧķ侹Ȼ۷Ĵڣ
Īǣﶼ۷֮Ʋһ󾫹˸һ˸ֽһ֮УƲ֮ϥ۷Ŀһ˿֮ɫ
ʱӿֱ֣ӰǶħһ۷УƲһ󾫹˸𣬵һȣɫ˲ӿ֣۷㵵Ŀ֮У۷ʱֱը飡
ٴλص֮󣬽ɽ˷ܿڵû뵽û뵽֮Ȼ˿ֲǾȻ˿ûз֣ȥǶֱӰѶԷ۷ɱ꣡
ǰ֮ȷʵֲ̫ˣһԵһҲо˸Цɽĺ˿Ҳעˣʱ̳֣ɱħһ۷𣡡
ǽ磬ҲǺǿ󰡣ʮĸ֮Уһɾ̾һ£ɽ˶ʱһ𣬻һۣɽĺ˿˵˵ͷǽ磬൱Ŀֲ
ƲǱڶħǱ棬һֱɱ˵߸۷ʱǱ˲ԾϾǺȥҮͻҪ𰸣˭֪ҮͻȻûиȷĴ𸴣׼ᣬȻȫ뿪
бȥֵµ۷ʱȴǶʧһһʧҲͲ֣ĸʧˣȴҲ͸е˲Ծ
֣һ۷ʧ֮࣬ɿڵʲôʱʧģжʱˣ
ڸղźڰ֮˷Ըʱ򣬲λ˵ɷǾȻˣڰ֮ˣѾ־ŸʧˣĻ֪ڣ
ŸˣûȥȥĿһڣ˵ͷľѾȥ̽ˣϾӦϢˣ
ľĿһȥ˶ˣ
ȥ˰ʱˣһʱ쵰ȥ˰ʱˣ㻹ûзʲôԾȥǲǷʲô£
ֱӾͳǰ漱ٷɴ˹ȥзűɱкڹ˸ɱǲϱǶһӾʹܵ˵ʮ۷֮أ
ȻڿտҲʱɫһ䣺ã
ʮһʮ򿪵ʮ۷֮ŵʱ򣬾Ϳһһ۷ʮĸֺ֮»Ϊ˷飡
ƲҲǴһ֪ᱻ֣û뵽ȻᱻôͷˣƲʱͺȵˣ֮̽У
Ʋϱɫâһɽ˶ʱֱ֮Уʱ˿̣ҲǷӦ˹ɷŭ쵰ģ
໣һХȻһ˸һֻ޴ĺǶʱӿ֣ǵӰȻֱ֣ӾͳƲӿ˹ȥƲжʱ󾪣𾪵ؿźǣǣ񣿡
񣡡ƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡ȻǺ񣬶ħһĴ֮һǴﵽʵ֪ǴﵽһΣ
ӦǴﵽĲΣƲĺ˿޴ĺɫӰƲҲðһŲʹâŲʹâƲһȣһȭȻ˹
¡һըʱƲϺɫӿֱ֣ӻΪһźɫĿֽӿռ֮УֱӳӴ˳ȥ
쵰ŭŭ䱸ҿһ䱸һҪҳһҪҳ磬磡
ô£ڰ֮Ҳ˳źڣҧгݵˣǱ˽ɱʮ۷𣬻쵰֮ˣ
ʲôڰ֮ʱһźҲ¶֮ɫ죬ǱķʩȻ鿴һ£ôģ
һֺܸ֮񣬲˵ֻ֮±ĻҪ٣ҵƤ¾ȻһӾͱûӰˣĿ˸ڵ
ʲôжʱ¶֮ɫʦһ壬֮оΪ͸֮У˵֮˲ʧǿʦһģҲֻǸˣ
Ǹ壿ڰ֮һڵǸ壬ǱˣѵǸ廹ڲɣ䣬ضΪʳôɵǣ
νħһֽӿռ֮֮⣬֮Уûĸ֮˲ʧұʦһ֮ҪֲĿ˸ڣ
ħһֽӿռ֮ĻƳҲ򵥲٣Ŀ˸ֽӿռ֮ǻΪһֽӿռ䣬ȻڣֽӣʵҲһСĻҳѣ
ԣֻҪǱķͿˣĿ˸ȻʶħǱǿСҳƶģͱضˣ
ãϾ׼ʱһڣʱһħ˽ˣˣλ񣬳˰ˣȫˣħǱȫ˰
Һú˵׷ʲô£һŭضǶħ
ɱǶħ⵽˴İɱħǱѾˣˣϰ˰ħʱֿڣǣǶΪó֮ǸҲǣ


һǧ Χ
ħǱһƬ֮Уһħ˶ħǱСĿֻţڰ֮񣬺һز̽ŶħǱĿֻţȻ۾ڵȻһٶˣ
ڿʼǱȥĽƣҪ׽Щˣȫץرħһֽӿռ֮һ֮ܲĿ˸ͺȵ
ħǱʱһɫâӿ֣ʱ˿̣ӵ˶ħǱſڵƲȴǶȻһǾ޴ĺɫĻɸĽѾȫˣѾӦˣ
ƲڵСˣѾ˽ƣڣɱľȫɱˣ˵ĿľǸһξ޴Ļңһ£ܻ˶ˣҵ֮У취ȥ
ǣɽһٶ˶ǹӦɽʮ޷ΣֱӾͳЩħһɱ˹ȥƲĿ˸ǺɫĳǱһ󾫹˸
˵ֻֽӿռ֮ſڶһʱˣٳȥʱ編ƵĳȥˣƲŶħǱĴţа˿
ˣʱǿϢӶħǱ֮д˳ƲȻתͻȻֵӰһⱬ𣺡ڰ֮񣬺񣬻ʦһ񣡡
˻ƲһȣɽҲǸе˲ԾϮɱħһҲȫ˻񣬺ͺڰ֮ûֹǵĳˣһؿƲˣ
¡񣬺ͺڰ֮ǶʮӰֱӿ֣ʮͬһ˿ѷɫڽɽ˵ƣ
ʮ𣬶ΧΧĶħƲɫʱޱȣֱֱؿЩħһâ˸
Ʋĺ˿оⱬħһĸֻ֣ȫˣ죬׶༪ˣû뵽ħǱ֮УȻһǿĽƣ
죡ɽʮҲ˵ƲߣɫأƲҲǵ˵ͷ˿ʣµʮƲ΢΢˿⼸ʮˣѾ׶༪ˣ
Ʋ񿴵Ʋʱжʱ׹ⱬʦһİɱ֮ʧܣΪƲοܲǵƲ˿̼ƲǹɷŭȻȫ
ҿѾˣƲ΢΢һЦϴʦһİ˶飬ҿǼ°ⲻҲһٶǰݷðݷ㣬֪ܲܰȫأ
Ʋĺ˿ǷһıЦ⣺죬ֹҪ£ƲĪǻ뿪𣿡
Ŷô˵ңҪˣƲҡҡͷ񻺻û£ҼȻҾȻлųȥı£
Ŷⱬ𣺡ҾͿô߳ȥ
ϵĺɫغðʱƲȵˣҽ֮У
ˣɫâ˸Ǳɫ񸮶ʱ˲ӿ֣һ̹˸Ʋ񸮶ʱӿ֣ɽˣһ˲ȫƲ֮У
ţĿ΢΢һƲɫ죬Ʋĺ˿ڵ㲻ҪץҾͿڵҪôץң
Ʋзһ˿мЦһ𣬺ɫâһƲӰҲ˲ʧжʱⱬ˲ʧȻȻħһֽӿռֻܹ֮֮˲ʧ
水ռƻ£񳯺ڰ֮ͺ˵ͷڣڰ֮ͺǳǶʮڵռƻ£ʼ
ռƻ£һԵƲȴ΢΢һ٣ͬʱһɫâϴ񣬺ڰ֮񣬺Ƕʮɢ
Ʋʱһһ󾫹˸𣺡Īǣʲô취ܹҳң
½ǣǱߣȻڣһһֻ޴ĺǣʱͳƲķӿ˹ֽӿռ֮еƲʱʧɫôҲ벻ףԷôģ
ڰ֮ڳϿչȥסȻڣڰ֮϶ʱŨĺɫһڹ˸һ޴ֱӾͳƲݺ
ƲʧɫĿ˸Ȼܹҵ䣿ãȻˣҾͿǲǻܹĵʲôط
ƲϾŲʹâ˸𣬺ɫֱӾʹӺ˵Դ˹ȥһ˲ӿǶʮĹΧ֮УǷһ˿Ц⣺׽ҿʼ
ˣˣǶʮʱһϺɫâ˸һȻƲķƲһ㣬һ׼ȷĳ
ܣƲɫ䣬Щжʱ¶˲˼ɫǣǾȻȫܹңôܣֽ֮ǾȻȫƽ𣿡
䣡䣡䣡һϺȻƲԷʵ̫ˣҹһǿޱȣƲ޷ȫ㿪
¡һǿҵıըƲĺɫʱһȭݺҷ˳ȥɫâ˸ƲֱӴǺɫ֮лӿ֣ɫѿĶ
ôƽҵֽӿռ֮ģܹƽֽӿռ֮ģضҲһóǿߣ֮Упܵı
Ȼֽӿռ֮۾ʱһЦſڵħһ壬ħһħһ壬ΪʳĵˣΪκ磿
ƲֻҪҶħһ壬ȶħ֮˹㱣֤㽫Ҷħһĵλһħ֮ˣһħķţħһԴУΣ
ֱֱؿƲһ󾫹˸Ʋ΢΢һȻЦѵͲ֪ɽ֮ʱѾǵĶħ֮˽𣿡
ǵĶħ֮ˣҵޣֻ²ȶʼҪٶ٣˵ҳһҾͻɱң⻰δ̫ЦЩƲȴǶȻЦҡͷ˵
ƲƽؿƲħ֮˲һСˣֻҪϰǣϰħ֮˻ع飬ҿԱ֤ħ֮˾ԲΪ㣬϶ʹ㣡
ҲͬأƲĿһ񵭵ڣ񻺻һЦҡҡͷƲƽڵΪڻеѡ𣿡
Ҳǣƺȷʵûκѡ񣡡ΧǶʮƲҲɷһ˿Ц⣡


һǧ ֮
ܣʹǱ֮УҮͻеüͷ𣺡ƲǶϿ֮ϣǶħǱ֮еǸʲôˣĪˣƲ
ƲûȫǰҮͻĿ˸ڵȻĻıҲڶϿ֮ϣû뵽˼Ȼܣô˵ȥħǱ֮еģı壿
ƲãøƲȻҿеĶ֣ȥǣС¼ҲȥСĶħǱ֮еǸƲҮͻŵµʹһںȵ
ǣʹһص˵ͷȥֱӳħǱķٷӶȥҮͻɵ૵ƲƲ㵽ʲôأ
ʱ˿̣ħǱ֮УƲϾŲʹâƣȴǿɬޱȣôȥֻҪˣħһĽƣȻѲ
ƲȻ㲻Ͻҵ飬ҲͲҪˣƲǶʮֵץסҪģ
Ƕʮ϶ʱðһɫʮ˶ʱֱӰƲΧʮ϶ʱӿһǿƣƲݺһضʮ
ƲҵҪҪôͻƳȥǷ𵭵Ц֮ɫƲڣƲĺ˿ǷһЦȥҸͲҪȥҿڹؼʱֱ̣Ա㼸Ա
ԱһؿƲ¡һȻըȻƲϾŲʹâֱӾͱǿ
ƲͬݺݵĹ˹ƲһҧУôȥҸͲֵܵʮΧұضɢ
ɽǳʵǿģһжʱԸǣ취ȥƲҧ֮еĽɽ˳ڣ֮Уɽ˶ʱڵã
Ʋϱɫâ˸Ǳɫ񸮶ʱӿ֣һâ˸ɽʮ˶ʱӿ֣Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡Ҫ
Ʋҧɽ˶ʱΧĶʮӭȥƲʱеѹƲĺ˿ϾŲʹâǣٽһһһȭȻȥ
¡һըǶħһʱ˳ȥһѪڰ֮񣬺˶ʱһһۣ˵жһ˿֮ɫ
Ʋչֵʵӵʵˣһһɴ˿ɼƲʵǿʲôزƲĿ䣬ֳһ˹ȥ
죬ҵҪҪüңƲǹһ˿Цݣ񿴵Ʋǵ˿죬жʱһ𣺡ĪƲ治˲ɣ
ʱһħ˹˵ڵʹһ˵Ƿ츸Ұ򽻸񣡡
оһǿһ󾫹˸һ֣ʱըǶϿ֮ϣƲϥĿľʱӿ֣
ʲôȻɫһ䣬ǱĿƲٿǰƲʱǶħڵʹһûУȥʣ츸׻ʲô
˵ˣʵĻ˵츸СһЩһܾܿǸӣΪǶħһģǶħڵ
ʱһƲеһĨͱľģٿ֮ϥƲɵȵˣˣˣҪƴ
ĻǶʮһ㶣һ֮䣬һƲһȭ˷飬ʱҧȵˣ쵰Ʋ쵰
ƲҲޱȾ죬Ŀһתϱɫâ˸񸮶ʱӿ֣ƲɽϽ֮Уа취ͻȻӳȥ
ɽ˶һһâ˸ֱӾɫ֮УƲ񸮣ת˹ȥ񣬲׼ɱ𣿡
Ʋû뵽㾹Ȼһ͸ǰҶħǱһ˸𣺡Ƶ׼֪ħǱûʱȥϿûʱܣɲʹһûʱܣ
ˣһâ˸һɫʱƲɴ˹ɫ֮ϣƲڶϿ֮ϥ龰Ʋһжʱ¶һ˿Ц⣡
Ʋ̵Ǵĺܺã俪ڵһƴҶħһȴڶϿ֮ϣʧһҶħһʧȥȷʵһݺܺõ
񣡡ƲǷһ˿Ц⣬񻺻ţҲ𣿡
㲻ض𣡡жʱһ˿ɱҶħһκʧ
𣿡ƲȻһЦ¶һ˿֮ɫƲһŲʹâ˸𣺡ǲ˵ԳֶԸңĻҵ֮ûκأ
˵أĿһ϶ʱŨĺɫڰǣעֹǵʲô˺ͽҶԸ
ϺڹһֱӾͳƲ˹һڹⱬУʱһɫĳڹⱩǶֱһͳƲݺ˹ȥ
ƲǷһ˿Ц⣬ϺڹһΪһźɫĿ˸󻺻۾ͺڰ֮ڵСǵ
ʦһ֮Ӱӳ䣡һȣһڹⱬҲΪһ͸ӰֱӻΪޣ
ˣʧڰƲʱһĺ˿ĿһֱӾͳħǱſڷٴ˳ȥһЦ𣺡ƲҶħǱǽƣƲģð׷˼ˣ
¡һڹȻѹƲĺɫʱըƲҲɫ԰׵ĳǶħǱſڣһЦ𣿿ңôã
ˣһ˸һɫĳȻӿ֣Ʋһֱõǿ󷨱һ֣ѾסˣƲڵȴǷӿ֮УʱⱩǶһɿֲƶʱ˲ӿ֣
ôôӵ񲻸ŵĿƲǱ


һǧ ʵʵ
ħһˣˣ˵ƲЩȻ㵵ؿеиǳ˲źԻ֮ɫԼֻó׼ƶħһķѣ
ԼһóħһЩ˵ķӦȴǳ˵֮⣬Ϊħһ壬ħǱֱʧˣֻƲһƯյĿռ֮У
ƲԱߵʹǱֵ֮ȱڣȷԼλûб䣬ֻǶħǱʧˣƲе΢΢㵣жֲȻöħһ˾£
ƲʹǱһۣϹâһֱ˲ûֵ֮ķ˹ȥƲĿ΢΢˸΢΢˿ʵʵʵ֮ʵ֮ϣ㲻Ҫ̫ˣ
ƲֱӴ֣֮˲ͳϿķƮȥƲһ֣Ʋʱӭϲ죡
ţˣƲЦŵ˵ͷϱɫâ˸Ǳɫ񸮶ʱӿ֣ɫâһ֮Уɽ˶ʱֱӳڶϿ֮ϣ
Ʋ֮һۣȻһЦһ֣һâ˸ϥƲֱӻΪ˻ľģƲǶʱ¶һ˿΢Ц
죬һɱ̫ˬˣǰǶħһ壬ǶħǱǽ߰㣡Ҹ˵ֱӾǱ˶ħǱɱ䣡
ɽ˿ЩΧֱӺǳʮ˹ȥʮǰʼ˶ħǱսĴݽƲ΢΢һЦҡҡͷ
ٹ죬ǰӦþ͹˰ɣƲĺ˿Ŀ˸ʱ˿̣֪ǷᷢһЩʲôأ
ֵ֮һߣһڰĳǱڰмٷɴţǺڰǱ֮Уڰ֮ĺ˿ףȷ𣿡
ҾԲῴĺ˿Ϲһ˿ɬɫģôܿǿǣǿҶħһ壬ΪµĿֲ
Уôڰ̲֮סҡͷڣĺ˿źڰ֮ͺĿ˵츸ٳٲǲΪƲе
츸֪Ʋأڰ֮Ŀ˸񵭵ڵǱˣʹһʹֻڲ֮ǰʹһΣ˵ʲôǿĵˣȻҪʹʹֻ󣿡
ԣڰ֮۾һʱһħ˵ڵ£ȥЩȥ֮˵ĴָУǵĴָ֮УһЩĶ
ĶĿһüͷ𣬵ڵʲôֱó
ǣʮʹһʹսףǶħڣ񣬺ͺڰ֮סˣ˵ɫʱˣ쳣ѿһٴοʵ˵㷢ʲô
ʮףʹսףǶħͷڣʱݺһǶħĺ˿Ǵָҿʮʹսףÿһ棬һʹսף
֮ˣʮֻʮ˸ָ֮ӵһʹսףȻ󣬱ʲôûУǶħڣѴָ
ȥɣ˻֣ǶħȥĿһⴢָһâ˸ɫʱԽԽֱӰѴָ˺ͺڰ֮
£׼ôźͺڰ֮󻺻ڣͺڰ֮Ҳǲ̽Ǵָйâһͺڰ֮Ŀ˸ڵ£ʹһҲУ
һֱ֣ôģźͺڰ֮󻺻˿ǻǵãʱڰȥʹһ츸Ҫ˵𣿡
Էӵħһֽӿռ֮ҲҪܽǶħǱķ󷨣ûз϶ҪôǱźͺڰ֮񣬵ڣ
ͺڰ֮۾һڵ˵ǸںڰģʹһǶҶħǱĲÿ˵ָƣ
ɱⷽ۷ٶȲŻ˿٣Ŀ˸𣬿źͺڰ֮ڵǵʹһ͵Ϊʲôʱ͹
һѶţĿ˸͹֮ҾͻֹͣΧƲĻƲ㹻ʱʩչ
ǸղһֱΧƲƲôʱʩչûʱʩչܴͻΧȥ𣿡ĺ˿һⱬ
츸ʸȥڰ֮ʱŭޱȣһסźڰ֮񵭵ڵô֪Ʋǲǵǣ
ƲӵԲ֪ҶħһвʱΪʲôóضҲʹһ⣡һԵĺȻڣһڹ˸
УƲ϶ôðգʹһٶ͵ϮǣûʹһϣĿռѹȺҶħǱķ󷨣ȴڰ֮ҲǺڹ˸ҧڣ
һе֣֤ˣƲضʹһĳЭ飬˱ĺ˿ڵһʹһıóѣ
ȱ𼱣ڣźͺڰ֮񻺻ڵǵҪŪƲǲʹǱǣǵţͱʾ츸˽䱸
ƲصϿ֮ϣǾ˵츸ǻûʲôҲ˵ǿ϶Լ飬ҲǾûзı
һ󾫹˸󻺻˿Ц츸ûлɣǾͰƲϮɱʲô˼
ȻǾͱȳס츸ıʲôֻжϤıǲӦԵļƲߣĻǸԷĿʲô֪
˺ͺڰ֮һۣĺ˿ǣڰ£Բĸ˿˵𣿡
˵ҶħǱ֮Уͽڰ֮˸񵭵ڣȻĻʹһô֪۷λãҪ֪ڰǸջǱûжãǾ;˿ʼǱ飡
ôһʱ֮ڣƲɱʮ۷𣬶ÿһɱĶΪ˳֣һ㶯ûУĺ˿һ󾫹˸𣺡ټ̵ĳǱǴڲ߽ģ


һǧ Ǿ
츸ǶƲˣʹǱ֮Уսʹտеһ˿ŭɫ¼ģȻƲķΪһ澵ӵӰ
ҮͻһĻϹ˵Ц⣺ԭˣû뵽ȻһҲԿƲһУǳҵ֮⣬û뵽ȻĸԱɱħǱ
գ̽ħһΪʲôûУƲôģҮͻо˸յڣҡҡͷħǱ֪ƵʲôطȥˣµҲ޷Ϣ
ǿ϶ģԶħһ˵ǾҪƲȥģǿ϶ҮͻһЦ˻֣ȥɣעƲһжȻ˳עһ¶ħһ壬ʲôʱϸң
ǣ츸չȥҮͻУԱ󽫣գһսʹʹֱʥʹʹҫʹʹʹʹ
ʹһ֮УĴʹţֱսʹţʥʹţҫʹźʹţĴʹžʹһҪսĴʹȻĴʹŵ죡
Үͻ˫Ŀϣ˳˼֮УЩ˵ûв֣ڶħǱ˭ҲӲȥʣ˲ã˲ɣڣȴòúˣտ԰Ŷħһ֣Ƕħһأ
Ҫ̽ϢʹϢһͨ϶ģյ˵ʲôˣڶħǱ֮ʲôݣȥǶǴҮͻ˿Ŀ˸˭Ҳ֪ʲô
ʱ˿̣ʹǱ֮⣬һĺɫӰйעʹǱһУʹǱǳǱзʩøβʣ
ʹһ壬ûʲôرľٶҮͻ϶Ƕ֪ˣɫӰкڹ˸ȻʹǱѾһʱˣȴûзʹǱʲô춯Ŀ˸
ȻҮͻ϶ˣ⵹ǺðˣĿ˸Ϻڹⰵһ˶ʱʧûûгֹһ㣡
ʱ˿̣Ͽ֮ϣƲȴϥһŲʹâ˸һɰԵƴϲϱ˳֮ǰһսʮΧ˲ˣ
ƲʵҲǸ̤ζѣ˵ʵһҪǿ٣ʮΧǶԷĶ֣Χ֮£ȻҲ˲ˣ
Ʋ˿ϾŲʹâɢȥƲΧЦ˵ɱĽɽˣɰҡҡͷ󳯶Ͽ·˹ȥûпǰɫ
Īǣ̫߿ǵˣǶЩʹսףûκλ𣿻˵ֱҮͻţˣħһôû˿գҲûй
ƲĿ˸ͷ˼ţ񹻴Ļͻ뵽˴ҵİɱж϶ʹһУôȥʱ򣬵һҪģȫʹһǿս
ҮͻݶԲͬ⣬⣬ȥǰңȻ취ƲǹŵЦ⣺ԮѾ½½ˣʹһͶħһ壬ĿսҲҪˣ
֮սôãҲǿʼʱˣƲЦţֵ֮ķ˹ȥʱ˿ֵ̣֮һ䣬񣬺ڰ֮񣬶볯ҮͻʩѹҪҮͻһƲ
ҮͻҲЩΣħһ̬ȣ̫ǿӲˣǿӲϾֱӻȥ·ɱǵԮĵزֱвò˵вǡǡҮͻģ
ļֵزԼٲ˵ͼıħһˣԼԮֻᱻԷɱɾʹһʧͲܳܵˣ
񣬱֪㱨УڳҪôðʮ˻ʮأǸҪˣǵ־һٶ˥ߣֻҪǵһʱ䣬ȻͿԲƣαżأ
Үͻһŭ񣬺Ȱʱҧгݣŭ츸Ʋ̫ˣҶħǱ˴ʧ֮𲻱Ҷħһ廹ôΪħһ壿
ʧʮҶħһԸʧʮʹһֻҪʮɣ츸ܲ᲻ӦɣضҮͻһһ䣬˵
Үͻʱһֱֱؿг˱ʹɫضҮͻڵ츸ⲻҵ˼Ҳħһ˼츸ɣ
û츸˵˼츸ΧɱƲڰ֮Ҳǿ츸ڣХһ룺츸֮壬Ҷħһ
ΣҶħһ壬ʲǱضҪƲ׹ضҮͻҮͻĺ˿񣬺ͺڰ֮пЦ
ãʹӦǳ֣̫ش󣬱Ҫʱ䰲һ£ǶħһǱߣ˵Ҫȫһսܲû˿׼ɣҮͻźڰ֮һۣ󻺻ڣ
ã죬֮Ҷħһ壬ٱɱƲʱϣ츸ʹһҲȫ׼ˣҮͻصص˵ͷֱ뿪
ƲҮͻҡҡͷ˿㵽ɱʲôˣȻ˲һУϧ˴ȥԸ㣿£̫˰ϧˣҵļƻһȻҪزˣ
Ͽ֮ϣƲ֣֮һ仰Ҳû˵ɽҲûȥƬ֮Ʋתö΢΢һЦһԾֱӴϿ֮ȥ
ռ֮УվؿƲƲҲɫƽؿջ˿ɱ˶ħһˣɱʲôˣ
ˣƲһЦɱʲôˣô֪ҿɲʶǣ£
£Ʋһۣƽڵڸղţħһڰ֮񣬺һȥ츸˵Ҫϧһд㣬츸ҲӦˣ֮ʹһħһͻΧɱ㣡
ʮôҲܳԵʮˣջڣת˹ȥȴǷƲһֱֵ֮ķӣڷ΢΢һ
Ҫ𣿡Ʋ΢΢𣬷ŵЦ⣺գ֪ҲڵĵҴһϢ
ǣ̫ˣעҪʧܣҪǾˣƲϹЦݣʹ΢΢һҲһ˿㵣


һǧ Ҫʼ
е㿴Ʋˣʲô˵ģʹһͶħһ֣ʮʮˣֵܹסԭ˴ǰ˵ƲɱħһͿˣʹһֻ֣ӣ
Ȼû뵽ǣƲȻͲʹһͶħһֵʮϣԼߵİʮƲһ֮սƲʲô
ؿƲƲ΢΢һЦգңʹһ岻Ķһֻ֣ҪסħһͿˣ𣿡
һ٣ƲЦҮͻǺ⣬ĻҺͶħһһսضܾˣħһȫûǣҲ˳߰˳ɣʹһ壬ʱ򲻵ǿ˶ħһ壬ԹҶϿ
ҮͻĴ㣬ǷǳģϧǣƲֻ֪ƴɵӣƲҡҡͷǰθҵϢģĿҲΪɣ
Үͻ϶Ϊ˴ңǾģûдǣգҮͻҲǶ̫СˣƲʹһͶħһϮ
ƲĿ΢΢˸ⳡսʹһҲãħһҲգһѪǲܾɢȥģƲҡҡͷЦѪжħһģʹһģͬģҲһģ
ȥɣҮͻƲǺͶħһ壬ǲ֣һǶʹһ廹ǶԶħһ壬ֱȫ֣˿飡Ʋգһһ䣬ڣ
뿪ˣ뿪֮ǰƲһۣƲпģ뷨ȻȴʧˣƲУֻƽһ˿Ȼһ˿Ȼ״ʲôղ֪
Ʋֱ֣֮Ӵ˶ϿɽȴΧƲƲŽɽʮĸ󻺻Цǣ𣿡
ɽʮ˶ʱɽһЦſڵ죬˵ҽɽ磬ɱǰһˣһǿǣҺڣȴһӢۣԣҲ
ǾѾ֮ˣ˭ӵǧʱ㹻ǶãǻûԣһģɽԵһЦŽ˵ӿһԳɫ
ǣû˳ƲϹŵЦ⣬һԵ۷˻֣ЦſڵսϾҪˣҲ˽ţ죬ǶúģҲһ죡
һƬӰڶϿ֮ǵעȴһֱעֵ֮Ķһ۷Ȼڵ죬жˣΪʲô֮Уûô˵㣿
Ʋһ٣۷˹ȥ¶ã֮ɫˣҲˣǧ꣬ǧꣿһꣿҲˣӦò̫ðɣ
ǧꣿһꣿƲĻЩ۷ͽɽ˶ǳ״סˣƲʱЦˣŵĴ𣿻ҾһţҵʦĴ֮һķһֱӵõ
ҳһСС˵С½Ǹ½ʥ½ڶʮվ˴½Ķ壬ƿգ磡
Ʋ¶һ˿Ц⣺Ҽǵøյ֮ʱЩߵʵҶסˣΪЩͼ磬ʵǿǧٱ
ҷɽ磬Ȼ磬һֱڣӦһ겻ɣƲ΢΢һЦ˵жǳ˾ɫʱһŮȻ𣺡죬а𣿡
ˣƲ΢΢𣬵һЦȻеģҵİˣӦõŮˣΪҶԼܹӵһ֮Ϊ˵°ɣ
˶ǳĬˣ˭õٵһսжôĿֲһս֮֮в˻ţҲȫǵǣȴԹ޻ڣΪ磬ǿԲ
Ʋ̧ͷգԭӦǳģ³ϫ֮еǳǲ֪ôʧˣֻʣһƬҰ
Ʋ󻺻վɽҲǸվƲָŶϿȵֵǣǿʲôǿ𣿡
ڶϿһƬٵĳϿ˹ɽжʱ¶ϲ֮ɫԮԮԮǵˣ
ԮˣǳɹˣǳɹסʹһͶħһ壬ϵԮĵûʧס˶Ͽս֮սǿɻ𣿡Ʋֱ
££ɱһ߿ŭƲȴ쳣ɬʱ̱˵ʿͲһ򵥵£νԮѣ
һ˶ѣǺְвܹս˶Ǵ˹УȵĴ壬ҹٺ亣˵ĲˣֱϿ
ʮʿֱӰ쵽˺һǰƣЩԭǳǰ֧ԮǶкݺһеľҲǻʧֻʣһǻʿ
Ԯڴʱ˿̣ǣʮʮֵǣǸңǵԽԽ࣬ԷӰûп֮սǾʲôǺʲô
ƲĴ𣺡֣ʮ֮У֮УǴﵽ۷ģ¶ҹһսֻɹʧܣ
ǣִһȣʮ֮У֣ҹ٣亣˶ǳƲ˹Ʋ˿սҪдˣ
磬ǹͬĵطЦ˵һ䣬ҹ٣亣Ҳһᶨĵ˵ͷô򵥵һ仰ȴǳһǰľģ
Ʋĺ˿ֿ֮˹ȥֵ֮ſڣһƬɫâͺɫâ˸𣬶ħһĺһ壬һ壬ʦһĶħһʱȫӿ֣
ʹһ֮УսʹʥʹҫʹͰʹֱӿ֣ƲʹһͶħһ壬жʱһ󾫹ⱬ
ʱƲԣɽˣʮȫֿ֮˹ȥʹһħһ壬࿹
˫һ˲ӿγһ޴İΧԷаʮˣƲߣȴֻʮˣ֮սʼˣ


һǧ Ϊ
Ʋֵ֮ǰ棬ҮͻֱֱضƲƲ΢΢һ٣󻺻ƯҮͻҡҡͷ̾Ĳ㽻֣ǣȴûбѡ񣡡
бѡֻǣ㲻ѡѣƲЦЦĿҮͻԵ񣬺ͺڰ֮˹ȥһ˿֮ɫ
⻰һڣͷˣ츸Ե񣬺ͺڰ֮пǶһ˿֮ɫƲ΢΢𣬶Үͻȴǲԣ֪Ʋ˵еѡʲôѡ
ƲһЦ츸û뵽ǰһ̣ǿֵѣںһ̣ǾȻĵˣȴǸ벻ǣħһ壬Ȼ㣡
Ʋ˵ʲôҮͻɫһֱֱؿƲƲʱЦ˵ʲôʵ֪𣿽գֻϣ֮ԼĻħһ帲ʹһ壬ҲضҪŭ𣡡
ţƲȻȣʮȣƲĿ䣬ڵսʼҪʹһˣֱӣɱжħһ壬öħһ壬ȫ壬ǵĶħ֮Զ޷ָ֮ڣ
ɱƲϾŲʹâǶһǿҵİԵƶʱ˲ӿ֣һǿϢϱǶƲֱӾͳ˵ķֱӳɱ˹ȥ
ɱɽˣʱŭŭһ˲䣬ʮֱȫħһʮѹȥûһˣȥʹһˣ
һĻʹ˫Ŀͨ죬ޱȷŭҮͻ츸㣬㵽׺ƲʲôףҰģҰİ㾹Ȼ赶ɱˣ赶ɱˣ
ʲôҮͻҲǲؿƲףƲ֮ǰǾܾ飬ôִӦˣһӦĿŵ
ãƲƣҮͻʱɫһ䣬ȻƲʮѾԥĳħһѹȥʱŭˣ˻ȥˣ˻ȥ
֮УƲʱһЦϾŲʹâһ˸˲ֶ£ҮͻУҮͻ֪ҵķ磬ǷܹѧĹȥأ
磿ͻˣҮͻȻһЦҲһ糯ƲȴǻȻûзƲĨ΢Ц
Ʋжʱ¶һ˿Ц⣬ҮͻʱһԣСӵļˣ֮ڣ˿ɿ˭֪ڽ֣ı
ˣ񣬶ħһǣҮͻͨеĹؼɶݺݵصƲһۣƲһЦҮͻķȻƲ
ҮͻƲһ˿Ц⣺Ʋļƣ㵹ǰյĺ׼ѶħһǵıԸĸôΪħһʹһ嶯𣿡
ȻᣡƲҲŵЦ⣬󻺻֪ǸܺˣȻ˵Ļһʹһ壬Ҷ㣬ƴ
ƴҮͻֱֱضƲƲҡҡͷƲҪ֪Щ飬ܹҵģٴıھԵǰûκõģ
ħһʧʹһ壬˵ʹһܻöħһôȥΨһİ취ǣʹһ壬ƲҮͻֱֱضƲڣ
һۣƲҮͻȻڣЦ˵ԣΪĿĿ϶ĲݣôҲţ
㻹ƣҮͻؿƲƲȻһЦҮͻôûдҲҪǲǻô
ôôҲܣƲǷһ˿Ц⣬ϾŲʹâ𣬷ֱ飡
¡Ʋڰ֮УۿѾӴܻ֣֮ƲǷһ˿Ц⣺ɱȫɱʹһ壬ɱеˣ
ʮֱӾͳʹźȻϯʹŰǲʮˣĵ׾ȻҲðһ⣡
ƲҪʲôҮͻƲľٶҲɫһ䣬ƲȴǶȻЦ·ʤħһѾǻԽһֵǣʣµʹһ壬Ҳܰǻɱ
ɱɱ죬ʮˣֱӾͳʹһӿ˹ȥʱһȻըϳʹһ壬ʱƬֱӺƬ
ƲҮͻֱӾͳƲ˹ȥףƲ˾٣Ϊʲôʲô壿ƲȴǷűЦ⣺ɱɱǣ
¡¡һϳʹһ壬˵ˣߣʮ˲ȥˣʹһ壬ȴֱʧʮ
쵰ħһ壬ǸҼţ磬ҵĴ簡һŭȻʹһ֮УһʥʹͻȻʹŭ
ʱ˿̣֮棬ħһȴڹۿⳡս񣬺ͺڰ֮Ŀ˸ڵǲ𣿡
ΪʲôҪ֣ڰ֮ЦʹһƲĺıղҲˣҾڸղţƲҮͻһ˿ռ䣬ǷûУõĽ磬Ȼһģһ˭֪ʲôƣ
Ҷħһ壬ʧҶħһΪ˴֣֮ǱڶϿΧֻҪ˶ϿǾܾȻҶħһʧĻʹһ壬ȫʧˣΣ
ڰ֮зű֮ɫʹһô˵ҿ϶ǲǣ˭֪ǲһճȥȻְȫ𣡡
ǣѾʧʮˣ̫񣡡Ŀ˸һԵȴǶȻڵֹʮҮͻƲıӦõ¾ͻ᳷ˣ
ʹһʧʮƲʧˣѾʧʮˣǣȴаһʮնǳԵʮǾܲˣıǵ¾ͻ᳷
䣬ڰ֮жʱ׹ⱬ𣺡Ʋ˱ˣûУղ飬ƴأ˱ˣ쵰ҮͻȻںƲһǣ
ãûгȥµĿƲҮͻһۣ˿ڰ֮ЦûгȥʹһʮƲǰˣ
סҮͻ˵ʲôȫҪţǣʹһһ֮Ʋ𣬲ȻͱţȻڣͺڰ֮ͬʱͷ


һǧһʮ СΨ
ˣҮͻ糱ˮȥƲˣٿԼǻŭͱߵˣҮͻ˲ƲļıԭˣԭˣƲƲıı㾹Ȼõ˹ͷ
Ͷħһٶ𣿾ԼӦʹһԶԿƲֻԼ˶ӦҮͻԼеһ˿ߺͷŭβǴ˿̵뷨
ںƲƴƴħһȴֵ֮һĿţæħһڶڻԼƲᣬԼԼ˵ʹһȫƲ
ԼԼ»ӦڶڶħһԹֱȶħһԼʹһԹ޲أ뵽˴ҮͻһЦ
ƲףҲ꣬껹ǵ꣬ɺĻ˻֣Үͻڵȥøʹȥº
ҮͻҲòʹһ֣֮֮Үͻ˿һۣҡҡͷԼǻŭҮͻʱһЦ
Ͽ֮ϣƲֵʣµʮаһ֮̾սжֲôƬʱ䣬ʧͳʧҲ̫ˣ
죬ˣɽʱƲؿڣƲ΢΢һ˵ͷϣʮĸ֮еһʵȻⳡս֮Уˣ
ǰһ汳ңһε֮սܺһսûźֻϣܹȫɽУйᣡ
жǿɽѣ֮û죬ȴˣΪԼսѣΪⳡսĲпᣬǲֻǲģԼֵѣԼǰ
Ʋĺ˿ɽ˵ͷս֮пᣬ˵֮⣬֮սܻˣˣȴɽҲˣһսңֵܣпȥǣ
֮ѾƿˣΪʲôԮȴǳٳδֶȻƲƮ˹ƲڣƲҲһüͷ𣺡˵
ԮδֻܣҪôǲ뵽Ҫô·ţڶȻ̫ܣϾ֮Уûжħһ֮ˣĺ˿һ󾫹˸
ԺΪǻ᲻Ϊһ󾫹˸𣺡ЩνУֵ֮Ķħһʹһһвأǣֺγһв
ǣӦò˲ʶɣƲĿ˸ֿЦҡҡͷʶ壿ʲôǲʶ壿һԵֵʹһͶħһ壬ʹһͶħһɱ㣬ضϿ֮Ҳͷϣ
һ񰡣룬Ͽʧˣ˭Σ㰡ϿôŻʧأȫûһŻʧأжʱߵɫ
ϿûʧأסˣȴҲǵĹͣûǵļʮûǵ۹⣬죬ϿôصססˣǵģزסȫģҲûˣ
ֱֱؿƲһһҧڵңҲԽвҲ㣡
вƲĿ˸ֵڵ֮ĲУ֮ĲްǲôǣȻĻΪʲôԮٳδ
֣ĻǣҾ͸Үͻûʲôˣ𣿡Ʋ˺һֶۣʱһƲһ֣̾㻹ǵҪɱ𣿡
ҲǸһ˿ɬƲЦſڵǣԴ֮һֱĹʲôΣ㶼ӲߣΪ㣡
ʱ˸ңֶҲңҪɱңضң˵Ҹ𣿡Ʋ̧ͷ֮ҡҡͷҲţһ⴫֮˸ɱˣ
ֶʱһƲҡҡͷ֣㲻֪սΪҪıǾģʿһ˵˵ûʲôϵǴȥʮضĶҡʿɢӰ쵽δս𣿡
ˣֹص˵ͷ̲סڣƲ˰֣һ̾˵ЩҺγףֻЩ飬Ҷ֪ȴֲòģ
һʱһըȻ𣬾ϿҲǲ˼£Ʋо˸ֱӾͳǱըĵط˹ȥ
ɽʱ˿̣֮Уһɫâ˸һɿֲƴɽ֮ϱ˳ֿɫϢϸһϲ֮ɫĸĸͻˣ
ƲҲǾ˸ڵңСΨͻˣֱ̤ΣƲҲû뵽СΨȻʱͻƵΣ
໣һҵɽ֮ϣСΨʱֱӻΪһɫһ֮ǳɢ˳ȥ
䣡һը죬һɫâʱȻһâ˸֮УƬնʱһƬϹǣϳƬɫâ֮Уһɫл֣
ǣǣɫжȻðһɫСΨУ£ɫУʱ룬һŹֵĿռ䣡
ŹֵĿռ֮УźüȻǺɿռ䣬ƲͻȻֵĺɿռ䣬Ҳ΢΢һа𾪵ĪǺɿռ֮еĻ֮ӡǣ
ɿռ䣬֮ĴӡǣӦǻһĺר˭뵽ԴԼֻأ˻֮СΨȴںǰ̤֮ʹúɿռ俪õеĴУ
ƲǺɿռ䣬һ󾫹˸𣬶ΪСΨڿǺɿռ俪ʱҲ¶ϲ֮ɫϵɫǲɫâֱӲϱ
໣СΨֱӾͶźɿռһ𣬺ɿռʱȻһƬƬɫâСΨϳɿռӿ˹ȥʹúɿռҲϹʢ
ˣںɿռ֮ڣҲһƬϹ˸Ƭɫâʱںɿռ佻һһϹ˸֮УһöɫӡǣȻǺɿռ֮Ʈ
ͣɫӡǶʱСΨƮһӾӡСΨü֮УСΨݺһϵĺʱһ˲䱩Ƕȫ汬һɿֲ˲ӿ֣
ȻǺɿռĴӡǣƲҲЦ


һǧһʮһ Үͻ
ɿռĴӡǣСΨҲ¶ϲ֮ɫĺ˿ϵĺɸӰǿʢСΨĿ΢΢һ
¡СΨϹһһǿʵ˲䱬ɽ΢΢һɽ֮£ϥսҲǻ۾һ˸֮
ɿռ䣬ӡǴ֮󣬱ǿʼϹ֮УСΨӰҲƮ䣬ΪΣü֮Уһɫӡǣ
СΨĿ⣬Ŵ͸һƬռ䣬ֱӳϿƲ˹ȥϿ֮ϣƲҲֱֱͬСΨ˫·ܹԷһĿ飡
ҹڵʵҾȥ㣡СΨаϹһһ˸ǳɽ֮´ȥս˵ͷϥΪ
սҲǳϿһۣĺ˿ͬϥһ˸ɽ֮ϣīͺƵ˶ɫӵؿСΨս
СΨս񣬿֮ΪʵͻƵٶȾȻǻ죬ī˲ɫӣһ죬ɽֱӳ̤ȥ
죬㿴ǱߣɽƲתɽָŵķ˹ȥɽָķƲˣﾹȻ˹
Ʋоһʱ΢΢һЦǣԮ
ɽݺһĺ˿ԮԮˣããԮˣȻĻһεʹһͶħһ幥ĻЩ˿ֹˣ
ȥ˭Ʋ΢΢һЦֲЩ˼Ͼ֮ǰڻɼǣڣȻԮ֣ⲻ˵ԼС֮ĶȾ֮ˣ
ֳƲ˵ͷֱӾͳķɴ˹ȥ񣬺нӽʮˣǲСŶˣ
֣֮ħǱ֮УǰʹһЦȥ츸Ҷħһ岻ˣʹһʧʮҲãʮҲգҶħһ嶼ţ
УЩȥЩ֮ǰɱҶħһ֮˵ĴָЩ츸ˣڰ֮ʹʮöָ˵
ʹʱĽ˹˹һ񣬶󻺻ȥ񳯺ͺڰ֮ʵǶô
⣡ȻһЦ츸δҲ˵̫ЩʧʮˣҶħһ֣ôԼƲϣһҲûУ
Ҷħһ嵱ʲôˣҶħһʧʹһʧʮˣʹһ廹ƲϣƲɱʹһĸ֣ȴֻôһ仰½ҹȥ츸ΪǶħһ忼ǣ
ڰ֮ҧڣҲĺ˿Ҷħһﲻ֣ʹһ˲䣬Үͻ˵ĳҶħһֵĻҶħһ壬ܸ߳ϣ
ҮͻҪҶħһ㣬ҲǲܣƲȻҶħһĶħ֮ǾƲûκ˵ĹϵҲһֹ磡
ʹǱķ򣬵ૣһ󾫹˸һԵĺڰ֮ͺҲصص˵ͷһ˿ŭɫ
ʹǱ֮УҮͻĴʹųа˴ʹУҮͻеʮöָһӣʮöָʱҮͻУ
ȥɣҮͻĻ˻֣ʹʱȥҮͻеĴָϰ׹һɫ쳣Ź
ǶԼһ°ɣҮͻʮöָΧ˹ȥֽӹϹâһʼ̽
Ƭ֮϶ʱǸһ˿ɫҮͻ˿ʮ˵ʵǵ˵˵Щʹװǳ
츸֮ǰһʽʹװԴӰǧǰʹһӵµʹװ֮һʽʹװɾͶûʹùˣսʹտҮͻɻڣɫ
սʹգһֱǸսʹսҲƿأҮͻĵͷ˵ûһʽʹװʲôطӵأ
һʽʹװضǰ֮սʱʹãӦûû˭ӵһʽʹװǣصЩҮͻһ󾫹˸𣬻ڣ
صʹǾؿҮͻո̲סʵ츸˭Уķչǵʲôĳ̶ȣ
ҮͻƳһۣ󵭵ҡҡͷգЩ飬ܵģòҪʣǸǣǵ뷨
Ƕһ۾Ϳʹսʹһһʽսףʹһ֮Уڸûսףῴ𣿾񿴲Ǻ񣬺ڰ֮أѵ𣿡
ҮͻĿ˸ʮԼĸڵǿóΪʲôҪô˵ĿĻڣǴ⣬ҪƲ鷳ˣ
츸Ǹôʥʹ٤ҮͻڣҮͻҡҡͷ󻺻ڵ񣬶ħһ壬Ѿ˾ûˣ
µˣʲô״ҮͻĿ˸Ȼ˵պͻ٤һۣжӿһ˿Ŀɬպ˿ҵľǱߣܶ˶Զħһ弫Ϊе˻ɱħһˣ
츸ǱҲǣǱߵ㣬ǿѹţ¶ȥҶħһ鷳ˣ츸µˣ߰ĴʹȺ󿪿ڣҮͻüͷҲҡͷЦ
Ʋ̫ˣ֪ǱƼˣضƴöħһˣղŲŻôѹֻɱħһˣʹöħһ뱻Ⱥˣ
Үͻĺ˿ʮʹսףҲӦƲȥɱħһ֮˵ʱѾ׼ˣöħһΪʹһʲôԼԶħһŻ᲻ôǣ
һƲڴս֮ǰ˵ǻʲôұԼĳŵȻȫϮɱħһ壬ǣҲỳɣҮͻ˿ҡҡͷ
ƲƣӦǴʼȥɱħһ֮˵ʱ򣬾ѾʼˣııһһƣۣѾ˶ħһЩ˵ԸˣļıŻ˳ɹ
ҮͻʮʹһĵˣһΪϸĶ֣Ҳƽսʤˣһսʤϰ


һǧһʮ Ϊ
ϴ֣û뵽Ȼ㣡ƲǵԮҲһ˿ȣһϲӭȥϴƲ˿ãﲢûгʲô£
ʦ´Ԯǰ֧Ԯ֣ڰ·֮ʱȴʹһǼʦͼǰǼһͨһ֧ԮܼʱϹϴƲһ֣ؿڵ
ƲʱЦſڣҿԮٳδҲ뵽˱ضбʣֻû뵽Ȼܵʹһ˿ʹһǱҲǳˣ
ֵ֮һߣʹһͶħһ˵ѾַˣϴԮĵ˵ѩϼ˪ƲЦſ˵ϴȴǾؿƲ
ϴ֮ôżƲǵĶ֣زסϿɿģƲסϿ´࣡
֣⣬⵽ô£ϸ˵һ°ɣΧʮٿ֣֮ϴЩţϾ֮ƿʱҲˣ˶ΪƲҪôûסϿȫûȻ˲أ
ɿʮϴôҲ޷ν˲أƲЦſڣԼɱħһ壬Ȼμ޻ʹһ壬ôƵϴһ飡
ϴ֮󣬲ɵһ̾Ǻñ£ƣʹһǵˣҲҮͻķԸԮ֣ڹԮЭǺ
ֻҮͻû뵽ֵļıȻ㣬˿̵Үͻ˷۱ĸоɣϴɴЦЦ
ϴ֣֮սһãֲ֮ŻƲĿһϴһ٣ʦ˵֮սǧʱ䣬ǧ֮֮־ͻۣ
ǧʱ䣿Ʋ΢΢һĺ˿ϴĿ˸Цϴ֣ҮͻͶħһǾԲֵˣȻˣϴ֣Ҳ֣Ƕ½֮ǧʱ䣬Σ
½ǧʱ䣿ϴʱһƲһЦûǶ½ǧʱ䣬̸ֶֺ֮ʲô֮սأ
ϴһ٣Ʋһۣ󻺻˿ڵ֣ô־򰡣ֻƾ߰ʮܹס𣿡
֮ǰסǾԿסƲһ󾫹˸𣬿ϴڵΪڵĶħһʹһ壬Բ֣Ȼ˵ĻֻҪǴȥͿˣ
ȥϴһ٣ƲһЦϴ֣֮սΪʲôǹأΪʲôԹȥأΪصһҵǾãһЩϴΪأ
ϴҲӿһ˿ȵɫֱֱؿƲƲǹŵЦ⣬ϴĺ˿Ʋһ֣ص֣аգ
߳ɰգϴ֣ɷһأƲЦϴһƲ֣ǺúһȻپΣ
˵ʲôԮ˶ϿʮʹǱ֮УҮͻ⴫Ѷһ󾫹˸ǴѶڵȷʵԮ
ôܣҮͻĿ˸˻֣ڵȥţʲôٶͶ
ǣǴѶȥҮͻպͻ٤˳ڵϿȻԮ˵Ǳ߳ˣȫضϿԮԮ˵ֻʮ򣬵Ǳ߱ضҲ˼鷳
ʹһصѾܿƵˣʲô뷨Үͻյˣ˵
츸סǣȻ߰ʮǺͶħһȫĻȫԮȫ֮ǰѶϿɽ£оһڵ
ħһ壿ҮͻҡҡͷյڵգΪħһڻ𣿡
еǰħһĪǻ˲ʶ壿һԵĻ٤ҲüͷҮͻʱЦУ¶˵ʹһǴУҪǣֵĻֻǾȳȻĻħһԲǵģ
ħ֮ĿһҮͻڵ츸ħ֮֮ԻزҲΪǵԵʣǴ˿ȥȳħ֮ħ֮᲻֣
ԻģҮͻһ̾ҡҡͷؼڣȳͶħһֶԸ磬ֵֵã
ֵֵãһҮͻĿ˸ȳ磬磬ܵõ٣շ˶ħһ壬ħһûڵ֮УħһԨͶʹһģǵԨǿߣ
츸ӦôտҮͻڣҮͻҡҡͷ૵Ҳֻ֪пƲһҲܾҪôɣ
ƲһոҪ֮ʣһӰȻ˽츸Щſڵ츸ƲٱǺҪˣ
ǣգ٤ʹһ˲վǴѶڵ˵Ʋˣȷ
ʹʮѾֵ֮ķˣĿǰֵ֮ǰ棡ǴѶյˣ˵
츸պͻ٤ǳҮͻ˹ȥҮͻüͷ𣺡ƲҪʲôϷߣǹȥҵҪƲҪʲô
֮֮ǰƲϴʮֱֱؿ֣֮ϴƲ⿪ڵ֣Ϊʲôֱӹȥ
ȣҮͻĳ֣ƲһЦҮͻһ֣ǾҪȷǺͶħһǲѾ֣Ѿ֣һεĽֻȥ޻أû֣ǵ԰ĸԶ
ϴ֣Һ˵֮ĿռѹȣѹҪǿϲ٣ðʧȥĻֻµòʧ֮ǰ˵׼ǵ˶׼𣿡
ƲĿ˸ϴ˵ͷİɣ׼ˣһȥҲΪͻȻǿĿռѹȶʹǴֲ֣ҪȷʹһͶħһ嵽ûأ
Ʋ΢΢𣬿ϴЦҮͻֵʱ΢̽һ²֪ˣˣҮͻض޿֣ںǵʲô
ĳˣǾ˵ʹһͶħһ岢û֣ԣ֪ҪʲôƲЦͿ᲻ˣ


һǧһʮ ʹһȡ
֣֮Үͻպͻ٤ʮʹ֣Үͻ˳֮֮ʱƲ϶ʱЦݣһԵϴҲǵһЦƲһۣ
ƲҮͻֵ֮룬Ʋڵʮס֮֮սǧʱ䣬Ϊܶסһǧʱ𣿡
ס֣֮ƲЦҡҡͷҮͻڵҲס֣֮ҪʹһֱӻǸ𣡡
ʲôҮͻһһŹֵؿƲƲһЦ֮սΪʲôҪʹһͶħһ幥أ磬ΪʲôԹʹһͶħһأ
ֵ֮飬γĻᣬΣճԺ󲻾ûʲô֮սˣƲ΢΢𣬿ҮͻڵԣҮͻ׼ðɣʮ׼ϵʱ򣬾ͻֱɱʹǱ
ƲҮͻɫֱֱؿƲʮˣ˵֮Ŀռѹȣ͵ʹһİƾʲôǣ
ƾʲôƲ΢΢𣬿ҮͻڵƾǶƾǼҲҪһ汳ƾҪľģ֪Щ𣿡
Ǳ˶ħһ壿ҮͻĿ˸ƲȻһЦʹһˣҲֹԮ𣿱˶ħһ壬ܱȱʹһҪãٶħһۻѾȫɢʹһ壬ӿֲ
Үͻ̫Ҫ˳ģû뵽Ҫħһ֮⣬Ȼշ磬ʹһҰģǲСƲǷһ˿Ц⣬俪ڵ
ҮͻʱһƲĺ˿ؿҮͻһۣʹһķչȶħһ廹ҪֲȻܹסԮ
㿴ҶϿضԮǰ֪һЩڶħһʹһ飬ĿľΪ˸ңħһΪ˾ȳ᲻ϧһдۣǣҶϿᱻ˫ֹƣ
ƲǷһ˿Ц⣺ħһ屻Ƽ֮Ǹ֪ңǲȥɱħһˣħһͻƵʹһûѡ񣬺һֹҶϿ
ҮͻƣǺģϧǣСƲ߿֮еʹһû뵽ǣҵʹļƻƣʹһͶħһεĵز
ƲЦҡҡͷ󻺻Цû뵽ָסԮ磬һԮ˹ȻһԮѾˣǵڶǵ϶Ҳ̫Զˣ
ҮͻЩѾעˣƱضʧɣƲЦеĿҮͻϱһɰԵƣȻ磬磬ͳװ
֣֮һֱϣһҲ׼֣֮һҲʹһ壬Ȼˣһ壬־ʲôƲֱֱؿҮͻһһ䣬ڵ
ҮͻҲֱֱضƲ˵жһ󾫹˸ңҮͻĺ˿˵û̫С㣬̫С磬ƲҪʹһ壬ڰΣ
ȻҪʹһ͵㣡ҮͻȻһЦɲǱŵģսΣʹһɲᱻƲˣЩǱֵģ
ҮͻƲһۣǵӰͻʧ֣֮ϴĿһƲڵ֣һսǻҪȥ𣿡
Ҳôûѡ񣡡Ʋĺ˿󻺻Ѿ˵زˣ򶼲ˣϴ֣׼Ķǵõʱˣ
ϴһ٣Ҳǵ˵ͷһâ˸ϴʮˣȵţ֮֮ÿ˶ҽ֮УŽƶƶκˣ֮⣬𣿡
ǣһ󺰲𣬷磬֮ϣƲаյֿ֮ռѹȣҪһôĽ磬ƲʵҲǼΪģѷΧƵС
Ʋˣĺ˿ϴ֣Ƚȥȹһ֮ٴ˽ģ츸Ļһ֮Ҳضһ֮ڻûǾͱʾҵĽѾɣ
ãϴصص˵ͷƲڵ֣ҪǧСģ
ƲϾŲʹâһֱӾͳ֮˽ȥϴƲӰ૵ʹһ壬˴Ķֻ֣£ֻûóˣ
ʹһ壬Ȼȫ𣿡ƲǱ֮֮УԶʹǱһ󾫹˸𣬶ʹǱһˣħǱʹǱľ֮ǰԶ˲٣ɴ˿ɼĹϵȷʵˣ
ʹǱȻ׼ȫˣΧȻһӰûУƲĿ˸ʹǱһŲʹâ˸𣺡磬֮˫صӣ
Ʋʩչ˫ص֮ʱʹǱ֮УҮͻҲɫصʮʹƲ֮£зű֮ɫ˳ڵҲţƲ
ģҮͻ˿Ŀ˸ڵҶ˽⣬ӦûģҹϾͻҪǵǣǸѡ񣿡
ļͻصħһ֮УĻħһп֣ܺһҪ̲ħһ壬ԾͷǳСˣҮͻ˿ڵ
츸ҪǵӦǶħһĵ磬һ˵Ҫǻʹ٤ڭ츸ڣǻʹ٤ڭЩʹ֮У˵ǻߵһλ
ħһĵԨȻʹʹһķչΪǿʢչռҲԲϵɢȥ츸ԨȣΪһأ٤ڭҮͻ˵
ҮͻʱһĿ˸٤ڭɿڵ˵Զħһ̲Ȼȫ磿
֮УǵѾ˵ϲֻ¹Ͽʹһֿ£磬Ƕ籱ǾͿ˵ǰڽɽ
٤ڭһǻ۹â˸ԴĿռѹȣħһĵԨ˵ǺΪʲôħһȡأ
ǣ;ȳȻͶħһ֣ȡ磡Үͻյ˶һͬɫɻ˿ڣ


һǧһʮ 
ˣһŲʹâ˸Ʋ϶ʱӿһŲϼ⣬ŲʹâĽ֮УƲӰʱӿ֣Ʋ֮΢΢˿
ڲúˣƲֱϥһŲʹâ˸ֱϥ֮ǶƲγ˲Сģ
һӹˣֲûгǱûˣϴʮһӣȻȵߣǰ֣֮ʹһ壡
ʹһ壡ʮȣֱӾ͸ϴ󣬳֮ӿ˹ȥֵ֮һߣƲ۾һ󾫹˸𣬿ϴǶʱһ˿Ц⣡
һƬ½½ӿ˹ʮˣһ˲ȫӿƲķ֮УƲʮڵǿ𣿾ķΧ֮ڣ
һҪסκʱ򣬶ķΧ֮ڣĻǱض׶༪٣𣿡Ʋͺȣʮ˶ʱ󺰵ǣ죡
ãߣʹǱķƲһȣϾŲʹâ˸𣬷ʱƲ߶ʹǱķƶ˹ȥ
ʹǱһƬӰʱӿ֣ΪףʹʮʹһʹǱǰֱֱؿƲƲһ󾫹˸𣺡֣ҮͻȻûڣ
ƲֻյˣΪʹһ峤Үͻ˿̾Ȼû⣬ƲʱЩ㵣Ʋüͷ𣬿յ˵ͷҮͻȥʲôˣ
Ʋһ󾫹˸𣬿ƲȻЦ㻹ʹǱǲȻҾͽ޻أ
ҮͻأƲĿһȻڣһЦԸ㣬Ҫ츸ҾѾ㹻ˣƲ㻹浱ԼܹʹǱɣ
ԣҮͻضй죡Ʋüͷ𣬿յͷ˼һͻȻЦƲ㲻ҪʹǱգأ
Үͻ׸ʲôȥˣƲûյƣǵͷ˼һԵϴɻؿƲ֣Īʲô⣿
ϴ֣㲻ҪʹǱΪʹһҮͻȴΪҪĹͷͻȻʧˣδ̫һЩƲüͷڵ
ֵ˼ǣϴҲǳɵؿƲƲĿһҮͻڸʲôʲôһս޿ɱ⣬ֻһսǧҪСһЩ
ãϴصص˵ͷʱնȻЦƲȻ㲻ʹǱǾʹһȳְɣɱ
ˣˣˣһɫâʹǱʹʹţֱӾͳƲΧɱ˹ƼΪˣ
ʱ˿̣ħǱһ񣬺ڰ֮ͺ񾲾ؿʹǱһƲսԻſʵĪǣʲôµİϷ
ʲôϷǶҪᣡϹűЦ⣺ûʲôϷǸãƴܾˣҶħһ嵽ʱͿԳûɱȥȳ
ԣĻúڰ֮ͺһжһ󾫹˸𣬽ضʹǱƲķⳡսԻޱȣ
ʱ˿̣Ͽ֮£һѿռ֮УһɫӰϥɢŨĺڰϢѿռ֮һɹŨĺӿ˹ڰӰ϶ʱ¶泩ɫ
ﵹǱеҪãһһɫӰӶѿռ֮л֣¶ҮͻǵȻӰ
ˣڰӰվҮͻһЦȻǶħ֮ҮͻЩؿ֪һ
㣬벻˭ҵңƽһЦôھҳȥ𣿶ħһ壬㲻̲ˣ룬ûҵĶħһ壬ܸõ̲𣿡
뵽һɣҮͻЦҡҡͷƲ˽⣬һṵ̂ǱһῴˣûǿˣƲôѵ㲻ȥˣ
ȻҪȥҡҡͷȴڣڳȥҰٺһʹһƲһܾ˵ʱ򣬻ٳȥһЩ
ȷʱһ㣿ҮͻؿƽһЦģΪҪĲҶħһ壬磬ң͵ò磡
ǰһжƺˣҮͻֱֱؿƽһЦҮͻҡҡͷһˣڲߣһΣұض
ţؿҮͻҮͻȻһЦҾ㣬ֻΪڳȥʹһʧ٣Ӷõ󣬿ȴȥҲֱӴ뿪һε֮սʹһˣ
ĻһıȡĶħһĸһЩ٣ҵʧô󣡡Үͻƽؿһһ䣬ڣ
Үͻ㲻ôֱֱؿҮͻҮͻȴҡҡͷҸң
ѵǵʹɫʱҮͻȻһЦˣҺαǰ㣬㱻ڴ˲Ǹ𣿿㣬ǵʹҵȣ㻹㣬ɲҵ⣡
ʱĬȻĬҮͻֻЦеĿоһ˸𣬹Ƭ֮ĺ˿ҳȥɣ
Үͻ϶ʱ¶Ц⣬ɫâȻ˸еǱʥǹâ貣ҮͻƯﲻϵ߶ʲô
ҮͻϣȻǿҵɫâҮͻȻһȣʥ֮
ˣһɫâ£ڶħ֮ϣʱӿһɫ׹£ħ֮ϵĺϣʱ¶һˬ֮ɫ
󻺻۾һ󾫹˸𣬿ҮͻǷһ˿Ц⣺Үͻôòʵûǿٰ
ҮͻȻһЦһ֣ʥ֮ϣһ׹˸һɫȻӿ֣ɫֱڣʱһȻ
¡¡һɹɿֲʵʱϱǶЦҮͻҾ˵ʹһ廹ʺˣսҶħһʺս
ڵƿûָ٣ҿ㻹ȻħһĶħ֮Ȫúһ˵ɣҮͻҡҡͷϰ׹˸ģҮͻӰʧ
Ƕʱ¶һ˿Ц⣺֮սҶħһ壬ˣ


һǧһʮ Ͽ
֣֮ʹǱ֮⣬Ʋʮʹһ˻սһƬƲеǣʹһ֮ˣûҪƲս˼
ƲüͷּƿǸסƲһ㣬Ʋսȴ˹֮ɫյ˵սʵ̫ˣ
ƲյˣȻһĪǣڵҮͻɣɵҮͻڵҮͻʲôأʲôҵ׺ʲô
ħǱƲĿһƳȻԶĶħǱħǱ֮⣬񣬺ͺڰֱֱ֮ؿƲʹһĴս˸Ȥɫ
ħǱħһ壬ƲԺһɫ䣺ãҮͻʧ϶ȥйأΪʲô
ֵĿܣֵƲ۾ʱһϴ˵ȵˣˣҿˣ˳֣֮
ˣϴ΢΢һ٣ʹһʮ϶סǰΪʹһ˸սʹһʧ˽ӽһʧһңǴʤ
ϴ֣ˣˣˣ˻ضϿ죡ƲޱȣϾŲʹâǲ˸ƲֱӾʹŷ绹ֵ֮֮ķƶ˹ȥ
ˣϴƲģƲضǷʲôҲͺȣ糱ˮһѸȴϴʱųƲ⿪ڵ֣սҷռƣΪʲôҪˣ
ħһ壬ħ֮Ʋĺ˿츸ҮͻȥʲôˣʹһͶħһĿǰ״˵ǻпֵ֣ʲô
ħһ˶ħһ֮⣬ûκˣκöħһٺʹһ֣оųɰգҮͻˣȥˣһȳǶħһ壬ͱضʹһ֣
Ʋĺ˿һֱһ⣬ռȻܹܿǵĶĿǱϿ֮УΪ츸Үͻأѵû취ܿǵĶĿ𣿡
ضǱ֮Уȥˣһ˹ǵĴͻᱻħһʹһм䣬ʱ˫֣Ǳضȫû
Ʋһ󾫹˸ͳޱȣһԵϴʱĿһĺ˿ڵħһʹһֵĻֶܼã
٣صԮĵҪʹһͶħһ̫ܣ빥¶ϿǾ͸ܣƲ΢΢𣬷һ˿Ц⣡
Ŷ֣Ī㻹ʲôֶûʩչϴؿƲƲжȻⱬȻҮͻˣ
ϴȻתʹǱͶħǱ˹ȥʹǱ֮ϣҮͻӰ֣ǶħǱϿգͬһɫӰնݵӺǺڰϢ˸еһΨϢ
Ƕħ֮ϴҲǵһμ΢΢һû뵽ȻһѵһӣƲ˵ͷ
ϴһ󾫹˸ҮͻƯʹǱͶħǱϿգյ˶ΧҮͻԣˣֱӳȥ
˿νǼޱȣһħһĹǣͿԺʹһˣβЦŵ˵ͷ꣬ˣ
ѹʹһÿǶоһȣЩǵĵǱʹһ˲٣عˣҵҪħһ廹β񣡡ʱڵ
һȣʹһ忴˹ȥ΢΢俪ڵܿ죬Ҷħһһȣǲֹһˣ
Ư˳Ʋ˹ƲһΣãȻ˱ˣҲ䣬һΣܾûôõˣ
ʼʥѹ꣬ζӦò̫ܰɣò׳ȴǸо뱻ѹʱ䣡Ʋƽؿ˵
ҳˣʼأôˣҵǺܻأ֮ս磬ƲĹɣٴٵʱ򣬾縲֮ʱʱҶħһʹһ壬ǧȫϮҵҪصס
ؿƲԼѹ֮£еһ̣һԵľ޴裬Ʋϸ˵βоŭ
ƲȴǵȻһЦãȻˣҾ͵㣬ڶϿ㣬ϣ㲻ʧ
ƲֱӳҮͻ˹ȥҮͻƲҡҡͷҮͻС㣬û뵽Ѷϵ㾹Ȼ˹ľϣǳҵ֮ˣ
ع㲩ǵĵطҪõ̫̫࣬ǷҪһѡѡȻ磬Ʋ֮սĿʼҮͻҲǿƲϹŵЦ⣡
˵֮ս֮һ̾ѾʼˣƿɻûȬҿ㻹СһĺãȻĻҪûصħһĴӪûǶħȪۣڰ·֮ϣ
Ʋ˻Ȼɱģջضħһ壬ƻûȬضȥѰǶħȪָ˿̵ʵ಻ѣƲʵлɱİգ
Ʋ뵽ĵһǰɱֱӰȻʼʥ޷ֻܽѹƲܹأ
Ʋ΢΢˿ֻȻһЦ񣬺ͺڰֱ֮ӷ˶ħǱ֮У֮УǵĲмЦ֮Ʋڰ·ϵ㣡
Ʋץʱ䲼ɣԮʱǱˣʮˣʱǽӽ˵սмɴʣҮͻƲڣҡҡͷҲתʹǱ֮У
ƲϴɫϴƲĺ˿֣ڸô죿
ȻضϿƲڣʹǱͶħǱƲһ󾫹˸𣺡߰ɣվҪҶϿҲ׵ģ
ϴ˵ͷʮֱӳϿ˳ȥƲʹǱͶħǱһۣȴһ󾫹˸ϿɽУʲôܣ
Ʋ֮ǰķԸΣҪסϿҮͻǵĿҲԹ¶ϿΪΣɽж˴Ҫ
Ͽ֮УضʲôܣƲĺ˿Ŀ˸


һǧһʮ ϿĹ
ʦϿ֮£Ʋķ۾ЦеĿƲʲôԽˣ
ʦϿʲôܣƲֱֱؿŷ΢΢һƲʱЦڵһֱΪʹһͶħһ֮ԹϿȫΪպ󹥴׼
ǼʥߵӣΣǲϧһдۣҪסϿȫûҲסϿƲĺ˿ŷʱЦʦϿʲôܣ
ϿҲɫӣƲһ̾ͽ֪籱Ϊʲôɻ򣬶ϿǴӺζ
Ʋŷ΢΢һ٣ŶϿĿ룬ڵ籱̫֮ʱǱڤʥ𣬱ڤʥǵʱ籱һǿߣ벽̤Σ
ڤʥ𣬵̫žħսһ̫žħɱ̫žħҲͬ˲ˣĿ˸Ʋڵ֪̫žħΪʲô𣿡
ƲҡҡͷĿ⸴ӣΪ֮֮Ϊ̫磬ĸѹķʹʵˣ
̫žħԭ֮һ˶ѣ֮ˣ֮꣬ʵȻǲС˵֮֮⣬޵еĴڣ
ĺ˿ڵ֮ˣܹƺͿʼ֮·ʱƽ֮ƿأɹˣ
û뵽ǣ̫磬ȻôǿߣеıڤʥһһǱΪߵĵһ磡һ̾г˸֮ɫ
̫žħ磬籱ʼû뵽ǣ籱ıڤʥͰش˵ͬɱ˱ڤʥ𣬵Ҳ˲ˣ󣬻Ҳˣ
¶ã֮ɫߣʵȱڤʥҪǿһЩдţ֮޼Ȼ̫žħԱııһ˲شǻߣ
ĺ˿̫žħ籱ʮ˿ڣǿʮѪֱ֮ӾͰѻѪˣߣɢ
һ̫žħҲ˵;ĩ·ˣڵʱûһ˻֣Ҳû˸Ҷ֣̫žħʵ̫ˣУһ˿ɬ֮ɫڣ
󣬾̫žħҪ¾ʱԪ˵֮ˣûа취ֻ֮ȡһֱӺɱ̫žħ
Ŀһ󻺻˿̫žħôɱأʱ˶˵̫žħɱˣ֮ɱˣǣֻм֪̫žħʵû
ѹˣ֮ѹˣʱ֮޷ɱ̫žħԣֻͨѹ̫žħǱѹ籱
Ժ籱ֱ֮ɢ򶼱ʴˣݲеĶͶڣ籱ʹ˳˻򣡡
Ŀ˸ɫӣ˿Ͽڵ̫žħͱѹϿ֮£Ͽԭ֣֮Ҳ֮һдܵ
˵֮꿪磬أõľǶϿϿд֣Ʋ󻺻ڵͽ֪ΪʲôҪƴϿ𣿡
Ǻʹһħһ壬ʲôϵĪǣʹһͶħһ壬̫žħ£Ʋ㵵ؿŷ΢΢һ٣ҡҡͷһ㣬ΪʦҲף
ǣ˶֪ʹһͶħһ壬϶̫žħһ󾫹˸𣺡̫֮ʱǸûʲôʹһͶħһģʱ̫磬Ҳûʲôֵ֮Ŀռ䣡
ǣԴ̫žħѹ֮ʹһͶħһͷ·ƾճһ㣬Ͽĺ棬֮Ҳ֪ʲôʱֵģʹһͶħһ壬Ǵٽ磬ƻŶϿһУ
оⱬ𣺡һΣ֮սһսʹһͶħһ壬¾һҲͬʧأ
Ǵ֮սǲ֪ʹһͶħһĴڣҲΪ֮ս֮ٴγ֣ӹ˷ӡһƱԴʶ磡Ʋ˵
ƲʱĬȻô˵ʹһͶħһ̫žħйϵȻĻôôɣ̫žħӡѹͳʹһͶħһ壡
ʹһͶħһ壬ƫƫռ磬ǹ˶ϿҲǲϵĹϿЩδⶼ̫һЩƲĿһĪǣʹһͶħһ幥Ŀĸռ磬Ǿȳ̫žħ
̫žħʵƲѾ˵֪Ŀֲˣһ֣磬ضĶ֣Ʋжʱһ󾫹˸𣬳˼ᶨ֮ɫҲռϿ
ԣƲһϿȻҪǷ֮ǰΪνԼزס˵ɽƲɱЩŷɫŹ֣
ƳƲһۣ󻺻ЦΪʦ֮ǰΪʲôزסϿȥɽ𣿡
ɽ磬ͬҪǿǣ֮һݴУһҫڶϿΪʦʹһͶħһҪȳ̫žħҲô׵ģ
ǹһ˿Ц⣺ˣΪʦôҲ̫Ĵ֮һǹ˶ϿΪʦҲаղƿ̫žħķӡɽٱǶȥĴУɾ֮ˣ
̫žħѹϿ֮£Ҫȳ̫žħͱҪƿϿΪʦ˵ڶϿ֮ΪʦȴȻԺͶϿγɹֻҪΪʦȫʵϿ֮УʥҲƿϿ
г֮ɫʹһ츸Үͻħһħ֮ʥ𣬼֣ȫ֣ҲƲϿֻҪƲϿǾ;Ȳ̫žħǶϿռ첻ռ죬к𣿡
ʦƲŷڵʦԼȫϿ֮Уʦ㣬ǻĻɢ
Ϊʦѹʱ䣬뵽һˣΪʦĴУȫϣʤΪʦ޺ˣסˣزסϿͳɽȥΪʦοǧ򣬲Ҫ
һĿƲƲʱһӿ˸ж֮ɫصص˵ͷ


һǧһʮ Ѱ
ϿƲ¶˳˼֮ɫ˷һϯ֮ΪʲôǶôϿˣһ£ôȴһˣ
ȻǵĵһĿϿɽʱǲȥģƲһ󾫹˸𣺡ضϿǾضϿ
֣ʱϴӰƲƲ΢΢һ۾ʱһϴЦſڵϴãм»Ҫϴѯһ
Ŷ֪Ҫʺ£ϴؿƲһۣƲ˿ϴڵϴ֣ʵĳҪ֪ҷԮ
Ԯϴ΢΢һƲصص˵ͷϴ֣ҲͻΧԮģ֪ԮʹһľԮķֱԴķʹһ壬ǵԮģ
֣Īʲô״ƲģϴһƲ˵ͷ˿ҲµûĻʹһֹԮȣܻӴ󣡡
Ӵ󣿡ϴһ㶣һ󾫹˸𣺡Щ֣Ӧǵļ˰ɣǻӴֹȣĻ˵ǻص
Уϴ֣¶ǺҪϸ˵һ£Ʋĺ˿ϴһ֣أϴƲɫҲصص˵ͷ
ǵԮ綫㿴ҴЩֵʵ֪ˣ֮սûʵͲǴΪս֮ʱսûﵽĲΣǸܲסģ
ϴĿ˸ڵʦ˵ǵԮڳ籱֮ÿУһ֧飬綫ϲңֻǶϲԮ֮еһ֣
֧飬ʱ⵽ʹһӽʮǲǺƴսֻסǣסǣ󷨣ǽǣֹǵԮϴ϶ʱ¶һ˿ɬЦ⣡
ǾֱӰѴΧ˸ˮйͨǰɱ⣬Ȼ޷ͣǣҲսǵʱȻ˱ܣһҪʹôǾͻȺ֮
ϴĺ˿Ʋڵ֣Ӧ֪ڴ͵ʱ򣬿ɲܵʲô̫ĲĻɵĺǳأ
ԣǶСģʱʦͻȻϵĿ츫Ӳһ·ȻڴԱߵĻҲôʱĸϹģ
ϴĺ˿Ʋڵ·ԮҵǲҲǺ϶٣֣Ҫ֪Щʲô𣿡
ƲЦҡҡͷϴһ֣صϴֻ֣һսƽϾҪˣȥӦòҪãͻħȪۻָʵҮͻʱ϶֣ǵΣֹǣ
Ԯ޷ִǱضܣǣܰܣһʧˣǸģܾ磡Ʋĺ˿ϴڵԣԮҪܵ⣬ϴ֣Ͽ£ȫˣ
֣Ҫϴ𾪵ؿƲƲĺ˿ҪȥԮǵִϴ֣ʹһҲãħһҲգʱ֮ڣضǲṥҶϿģԶʱڣ赣ģ
Ʋһ󣡡Ʋһ֣صĿϴϴʱһҲһ֣أڵֱֲ˵
ΣҲҪסϿ˶ڴˣҲһҪסϿǧöϿʹһͶħһϴ֣мǣмǣƲֱֱؿϴһ֣أ
ʲôϴû뵽ƲȻ˵ôһҪƲĺ˿ϴۣҲ˵ֻܸ㣬ϿڣڣϿƣ
ϿôҪֱƲȥϴɻ֮Уû뵽ϿȻôҪֱӺҹ
ϴĺ˿ֱӿŶϿʣµʮһ󾫹˸ΣҲҪסϿ
ɽƲӰƮɽ֮£СΨսϥĿɽ֮ϣƣīͺˣʵɽ
ɽ֮Уͬв۷ڼʵţǶ֮սȫչ֮ǰһõͻƣΪԼһѣ
һĻƲ˿һŲʹâ˸һʱڰ֮γɣûдսСΨƲϹâһ˶ʱ˲ʧ
籱ԱߣƲϹâ˸ֱӽ˴֮УâһƲӰʱƾʧǴ͵֮ڵģ
ԴһЩռ֮֮ƲɽǿԼȺ籱Ĵ֮䣬ķѪŲôһ
Ʋ֮аհԮҲΪԼƲĿ˸ȣֱӾͳɴ˹ȥ
ǧѩƲܹ֮ԮϿΪҪһԭȵ󣬻һԭ򣬱Ϊǧѩ
ǧѩձ֪̳˱ѩŮĴ֮󣬾ͱ͵ɽ֮ϣɽǼѩɽ˵ıѩŮģ
ǧѩıѩ֮֮УӵˣӳٶԷжãʱʿĹʺϲʺϴĴΧƲĿ˸а˼
ɽѩɽ֮ϣѩƮ䣬ѩ֮УһٻӰںѩ裬һѩо飬Ʈݳ˿һֲʳ˼̻ζ
һӳѩϻۣһ佣ӿ֣ѩţòѩըƮ£¶Ӱһǧѩ
ǧѩüͷ𣬿Ʈѩڳ˼ڤʲôʱһʱǧѩɫ΢䣬Ȼתͷкէ֣ȴǸһ˿㵵ɫ
Ʋô㣿ôǧѩƲȴҲǴ㵵ɫƲ΢΢һЦǧѩЦǧѩЩӲʵǿ˲٣
ңӦʲô°ɣǧѩɫƽڣƲѾϰ䵭ӣɵ˵ͷֱӿڵʹһͶħһѾ׼Ͽˣ֮սϿʼԮȴ޷ȥҪİ
ҪҵİǧѩЩ㵣û뵽˴£ƲȻһæǵڵ߰ɣҪЩʲôָô


һǧһʮ ı
綫ϲ֮⣬һƬӰذѴΧסһӰ֮ϣÿһ˵϶һͬףͬͬĳЩˣȻʹһʹ
ʮˣΧǰͬʮضЩʹһʹ˸ŷŭ֮ɫЩʹһʹǵȥ·
ʮ֮ˣԶԮ飬˿ȴǱʹһס޷ǰϿ֧ԮЩ֮ˣҲ֪ϿΣȻǷǳŭ
⴫ϿգһӰƮȻ£ӰȻƲǧѩŵ½ֵƲвɰһ̾ȻˣѹֶϿԮûе
һ֮УƲȻһϤӰƲ΢΢һǧѩ˵ͷڵ߰ɣǹȥ
ʦƲǧѩƮȻ£Ԯ֮еȻǴƲҲ΢΢ȣƲҲǷǳȣƲô
ͨ籱Ĵ˵ǶʹһΧסˣƲδ籱ģһضͻ⵽ʹһΧɱôģ
ôģ仰ûʳڣƲȻڵʦȻеķһаԮ籱ķ£Ժ飡
ϿǱߣҲõģûгʲôӣƲ˿Ŵڣʱа˿ϿǱߣҪĵطǱû²ſ˵û£
ʲô취Ԯ͵籱ĿһƲʱڵƲʦ֮ǰҾҵȽһֱӴ籱
ֻҪܰԮתƵҵȣȻһһĴͳȥ԰Ԯ͹ȥƲŴ˵
ʱоⱬһϲؿƲ˵ģȣһ󣿿ֱӴ͵籱
ǵԲõģԲ⣡ƲЦŵ˵ͷŴڣʱһ٣˿ããǲԮɲֹһ
Ʋĺ˿ŴڵʦǰǰǰǱߵԮȥ֪һˣڶϿǳȫԸϹȥ
ţҲɫһصص˵ͷսһۣȻһЦӰֱʧƲ˵ģ֪ǶôҪ飡
ŴȥıӰƲҲǹһ˿Ц⣬һԵǧѩȻ˵Ʋڸô죿
ȣһϤһȵĵΣǵܱĴĺðɣƲЦſڣǧѩĵ˵ͷ˵ӰҲֱʧ
ȣд󲿷˶Ѿź뿪ȱЩ壬ƲҪģ֮⣬ƲǧѩƮ
ЩȣƲȴĺ˿󻺻һ̾ȣȴǱˣ֮սȣɣ
֮սƲ֮ض磬֣֮ҲԲѹ㣬ʱȣֻ֣ô壿
ǧѩƽƲʱ΢΢һȻʧЦ˵ͷ߰ɣǧѩʱܻҪסЩʹһˣܵĻ⴫ߣֱƻɣ
룿ǧѩüͷƲ΢΢𣬵ȻЦԱ֮ʩǲǵԮΪʲôסǵԮ
ǵԮǧѩ϶ʱ˲֮ɫʹһͶħһ廹ҪԮ˵ˣǵԮʲôطǧѩϲɸ˹֮ɫ
ƲĿ˸󵭵ЦǵԮܵϿʹһͶħһ廹ʲôϿȻ޷ҶϿǲҪԮԮӺζ
ƲǷһЦ⣺ʹһ壬ͻǵԮǲʹһסǾźˣǻ֣ᷢ󣬻֮סʹһģ
ԸʹһǧѩҡҡͷƲ˵㷢չʹһԸˣǧѩ˿Ʋһۣаôƣ
֮Ʋ۾ʱһĳſڣһ󾫹˸𣺡ˣһ֧Ԯˣǰٶȵ죡
ϵķλһƬӰٵĳӶһˣһɫսףĿ࣬ư磬󣬸һƬӰһȻ
ƲĿ΢΢һͷĽɫս״󺺶ʱֱӷӵƲǰȭڵϣʥ֮ǰȰݼƹһƹ
ãƲ˵ͷЦſڵȰ˶ȥȻʳǣԺ飬ȼʥ˶ˣ˵
ǣϴԼֱӾͳǻʳǷӶȥǧѩžϵȥıӰüͷ𣺡ȷʥǻ
ֹǼʥ𣬾ǴǶģƲЦŵ˵ͷǧѩڣǧѩʱ΢΢һ
ȻûʱȴмӰԶӶһΣǧѩȴǿˣƲ˵ļ˻ĸˣǧѩϲɸһ˿֮ɫ
ƲʱЦӭȥҲǼٴ˹ƲǼʵƲôԮ㴫뿪𣿡
ûУƲҡҡͷʱ΢΢һ٣˺ǳƲ˹ƲʱЦλǰôҲ´ݾ߰
ݾߣ˶ʱһƲ˿λǰһ£ǵԮǹȥˣضᱻҮͻ֪أ϶ܺЩʹȡϰʱһǣ
ֻȵĴ󶼻ᱻ֪ʱ鷳ˣңҲһƻλǰһ£Ʋż˺Цп˵
Сӣˣʲôƻ˵һ¿ЦҡҡͷƲҲȽ˽ˣȻ˵Ҳûôˣ
ƲЦ˵λǰ£ҮͻЩסǣΪԮ򣬶ЩʹͰԣϵҲôţ
ΪʲôԱ֮ʩأнʮסǰʹҮͻǲԸأƲ¶һıĹâ


һǧһʮ ³
ԸƲоһƲ㵹˵˵Ը
ҪλǰˣƲ΢΢һЦһ˿֮ɫλǰǿ԰ѸصԮȻֻһסǣ
ҮͻԶʮסʮˣôĴ֪ǲƻԲŸΪΪʲôѧѧأ
ƲĿ˸𣺡ͨ籱Ĵ߸ʹһӦҲǰٶ򣬼ȻˣǾͷΪأǵԮ˶Ͽ֮󣬼ǰ˵ҮͻһҪʲô
֪ǵԮܹͨϿض᳷ֹԮʹһǰйһ󾫹ⱬȴ۾һ
ûȻˣΪβѧѧǣʱҪԮľͻǣǣԣΪʲôһЩרֳǺȵأƲ΢΢𣬷𵭵Ц⣡
СӵⷽãСӣӦ֪⴫͵Ķ̫򣬿жʮʹʱҪǰƻû꣬ɾͻᱻ֣ϺȰ
Цſ˵üͷǵؿƲƲЦ˵ʦǿǲأҪģǶ𣿡
ʹһ壬ΪʲôԶʮ˵ֵʮˣΪǿ˴ǵ˲ҷ̫ҵĹ»ƻ˴شȴҪζᵽǴĿȨأ
ƲǷһ˿Ц⣺ǴĿȨǵҪôʮȥסǶʮˣƻʵʩĵһλǰܾߵԮȫߣܶˣ
ڶҪڴ͵ʱֳ޴ĶȻĻϲʹǶһˣȻͷǵԮͨȵĴߣ
Ʋ˸ĻǾͿʵʩˣһط޷ԸǣƱػӱĵطʱǵ˾ͿԳûȡĿȨ
λǰʱȡĿȨͽˣҪȡ˴ĿȨǲܹ׵סǣƲĺ˿ʱƱ©֮㣬ǲ˵߸󶼿У
ǣǵԮȴԱǸ絽籱߸󣬴͵籱ĵصҲǲͬʱǻҪѵ籱ʹһȫҵȻȫǣϢ©ҮͻĶڣ
Ʋż˺ڵλǰˣҪϿҪһʱ䣬ʱ䷽棬Ӧ㹻ˣƻʵʩ棬ȴҪλǰˣ
˺ǵ˵ͷҲһ˿˷֮ɫƲı˵ǺõĲٺˣ֪ʱжʹһ٣Ϊ˼ɣԮ޷ȥ
Ʋ⼸ƻ˵ǾԵĳⰡЦת뿪Ʋĺ˿ǧѩһȴĿ˸ƲôţͲҪʲôɣ
ƻΪؼĲ֣ƲЦҡҡͷ󻺻ڵǶԷ˶ڣ̫ĻضҷֲҪȫİԮҪľʱ䣡
Ǻ֮ؼʱԼǵٶȣܰȡʱ䣬˵ΪҪģʱ䣡ƲǧѩЦſ˵
ǧѩ΢΢һȻĵ˵ͷƲĿ˸ǧѩҪü󷨣Уܻʹı֮ıѩ֮ϣ㲻Ҫ⣡
ѩǧѩȻҡҡͷȻǰѩҵʩչһΣ𣿡
Ʋ΢΢һЦûп˵ϾŲʹâ˸𣬿ųſڣƲһ˸Ǳ˵ص֮Уǧѩڰ֮Уųſڣһ˿֮ɫ
ˣƬʱ䣬ſڵĴȻһ£һֻ޴ı˶ʱڰ֮У˲ûƬ֮ԭ˳ֹĵطֳһ亮˸еһۼ
ƲȻǰֲκηǰֻҪʩչһ飬ĶܼסЩЩˣЩ֣ЩѣǵķƲǲǶ֪
ǧѩҲ΢΢һĻƲڵ׻Ἰֹʽֻû˻֪ЩƺƲǸ츳ƲԼҲûʹùˣ
Ŀ츫˵֮ӡǼĺƲЩǲǶѾȻأǧѩĿ⸴ӣǸ䵭֮ˣͬģҲǸԸǿ֮Ը㣬ľ׸ı䣡
սǧѩĿǸмƲǧѩԼ֪Լĸʲôǧѩܸмս񣬵ҪϲսȴǺѣڣǧѩսֻǸмѣ
ˣˣˣȣſ⣬һֻֻ˺һ˸ǧѩ֪ƲڸʲôǶƻӰĶ
䣡ƲЦеƯ˹ǧѩƲһۣ󻺻ôණȥ󷨣Щ󷨣ĪЩʹɣ
ܣȴǿסǣƲЦŵ˵ͷƲҪ˵ȴǶȻɫ΢΢һ䣬ǻʳ֮Уһɫâ˸𣬶ɫâ֮УȴǳһɱŰϢ
ã£С³ˣƲĺ˿ϾŲʹâֱӳǻʳǷٴ˽ȥǧѩһҲֱӸȥ
£ƲһֱȣʳǣΪ֮У˵ûĶ֣ڵ컯ƬڵԴѾʼںϣĴмҲ֣û´ߣ
˴λصȣ¾Ȼڱչ֮УƲûȥ£ͻȻֵϢƲܹĸоµϢµϢ
Ʋĺ˿һ˿żΪ¸ߣôõİְ֣Ʋûһ˿飬ƲٲȻɰСŮһˣ
¡ƲҪ±չص֮ʱһ׹˸һȻƲӶʱ׹˳
쵰ƲɫĻиһ˿ŭ֮ɫ֪·ֹ˴õĽƣɴʱ˿̣Ʋȴ˵Ŀɶ
ǳİɫϢܵǱŰĸоƲļ٣£ضˣ


һǧٶʮ ͻ
£ǰɫϣƲĺ˿һŲʹâ𣬾Ŵȫӿ֣Ųʹâ˸֮УһɰԵƶʱֱǧѩÿһ㣡
ưɣǧѩ˵һߣƲŵһȣһŲʹâ˸һȭƲֱӾͳǰɫĻݺȥŲʹâ˸ȭͷʱͰɫĻȻײ
һըʱƲһϾŲʹâӰһֱӳǰɫâ˹ȥͰɫĻȻһ
ɫĻһ˲֧飬Ʋĺ˿ֱӾͳ֮д˽ȥ֮Уʹһţڵϲϵشţ
໣һʹǺȻɫʹޱȣƲʱһµϣһɻɫϢһһɫϢΪҪǣԼϵǳ֮
ԭల£ʱ˿̣ȴǻų⣬²޷ͻƣʹ࣬Ʋһ⣺ΪʲôǣǺ£ѾںΪʲô
ְ֣Ȼ֪ԼƱƿˣƲʱµжʱ¶˼ɫƲʱһ¶ڵ£ǣô£
ְ֣ҪͻƣҪﵽְ֣ҪͻƵľ磬ҪͻƵľ磬ǣ̫żˣ֮󣬾ҲںϲˣίĿƲڵ
Ʋʱһĺ˿£ܹﵽʲô
𣡡ȻʹһһâµϣȻðһɫĹâϣɫͻɫʱϽƼΪˣ
ƲһĻʱɫһ䣬µŭͺţǻɫʱһǿɫһֺϢ
Դ޵µǳ֮Ͻ㣬ʱϵĲһֺ֮ƲֽȻͬܵеĿֲƲʱһҲЩ
ҪںϲУĻȥҪɷ飡Ʋĺ˿һ󾫹˸ǣҪôںϣ
𣡡ʹŭţţƲҲǽޱȣһԵǧѩĺ˿ڵҪҪú֮ʱס
УƲҡҡͷ²裬ڣҲûκЧˣԣܻẦ£
ǧѩʱһƲ˵ͷضƲжʱ¶ʹɫְ֣ҺܣҺܰ
𼱣ְ취±𼱣ƲҲǽޱȣô죿ҪôʵڲУʧҪôʧ
ʧʧƲһ󾫹˸ĺ˿ɣʧɣҵ޵츳֪ܲ
£Ʋڣ³۾Ʋڵְִһðְִȫɵ
ţµ˵ͷƲĺ˿Ϲâ𣬻ſͣƲ΢΢һ£һźɫжʱӿ֣ƲɫУһ󾫹˸
£ȥ¶ʱſͣǺɫֱӾӿµڣµϣʱӿһɫĹâоȻһ˿ɣ
ˣڹⱬһվʹ֮ɫƲֱӳ𣺡£ְֽǵķסˣ
ڵǺɫУȥȫɣ־ǺɫеȫȫɣƲ¶ʱһڵĺɫУʱ˲ӿ֣
𣡡ƲĻ֮һǺɫжʱֱӳԼǳ֮ӿ˹ȥΪµԼܹסܣ
ɫâ˸µǳ֮ıɫ˽ȥµһǳ֮ʱ׹ⱬ¶ʱŭͺǳ֮ʱ˲ûǺɫ֮У
ˣˣµϣȻһɫâ¶ʱǳ֮ױɣǳ֮ıԴٴοƣҲ׾ٵ£
ãƲҲһϲĺ˿£Ǻɫеȥǻɫ͸ղһȫˣ
ǣְ֣µһֱӾͳǻɫ˹ȥһâµһڵĺɫжʱٴӿ֣
¡¡ϳ𣬺ɫУǻɫӿ˹ȥԴ޵Ȼ̺ޱȿֲǿ
𣡡¶ʱеһǿѹǳ֮ͬԴ¸еһɾ޴ޱȵĿֲѹѹȣ
ضԴϵŭţɫжʱγһɫ磬һ˲ͳǻɫϯ˹ȥԴʱɵǺɫ棡
Ʋĺ˿ԴҲˣͲһˣ֪ǲܹȫԴ
ȻƲһµȵС£ڵǳ֮ԴǺɫУںںϣ
΢΢һ٣Ҳ룬ͰƲ˵ֱӰڵԴǳ֮ںǺɫеϯ֮ǳ֮Դʱںϣ
ˣҰ׶ɫĹâϵµϻƣƲֱֱؿ£ûƲڣѾʹĳǺӿ˹ȥ
޵ĺɫٴӿֱ֣Ӿͳӿ˹ȥ·ŭͺţţǺɫУʱֱǺ
һɫжʱתǺȻϵĳµĺɫӿ˹ȥһɫâʱϱ
¡һɣµǺݺһǺɫУҲǹֹͣȻһըɫɫɫɫһ˲ȫӿµڣ
ˣһɫâϱµʱƯĿⲻ˸иǾⱬһɿֲƣȻ
¡ƵıƲǧѩǱƸ˵жӿһ֮ɫƲһϲ
ͻˣģƲ֪ܲͻƣ


һǧٶʮһ Ϲ
ǿƣǧѩվƲԣͻƵ£жʱ¶˾֮ɫҲû뵽µͻƣȻôǿƣ
𣡡´˿̲Ʋֱֱؿ£һ󾫹˸𣺡´˴һͻƣ֪ˣ֮ǰ˵ͻƵ֮˲Żȫ⣡
Ѿȫںϣ֪µʵܴܲﵽ˵֮Ʋĺ˿йâ˸£ϸ֮ɫ
µϣȻӿһɫĻʹϵǹƸӰ²ϳХţһһεڣ
ϳȣչصǱµòϲţµĿƲ˹иǳϲ֮ɫְ֣
¡һը죬ϵֹâʱıµڣһӾͳƲ˹رƲͷƲĻֿں
ƲҲЦµԴڵС£ͻ𣿴ﵽ֮𣿡
ְ֣ҰԴͺһȫںһˣҵǳ֮ѾʹúüˣҿɲһܹŶ
˿̵СȻǽƲ߰ͷƲʱȻʧЦЦŵ˵ͷããС¿ˣҲ԰ְֵæˣ
ְ֣ʲôֱӸ£һƯƯģ¿Ʋһţ˵ƲʱЦããߣȳȥ˵
Ʋ֪˵ǹӦ컯˿̵£ܹǳ֮Դ֮к컯˿̵£ȷʵ˵ܰϴæ
ʳϿգƲԭڹùɿЦҡҡͷµͻƣȻʹ⹬鵽˵زƲԼҲû뵽
Ʋҡҡͷ󻺻˿ȣ󻺻߰ɣȥȼǰǵĵһϾͿʼţԮȹȥȻٰռƻ£
ԮǼⰲԮҲûôģǣҲҪһʱܰ˰Źʮʱ䣬ʮʱ䣬ȵĳſڣſ˼˵Ӱ
ȻǵȴƲҲɵһһƬȻǶƲɴûмôӴĶ飡
ʱ˿̣ףԼǶϿʮ֮УǲֵһᣬƲĺ˿ʹһͶħһҲԮǵҲԲֹ
ˣȫ͹ȥĻǶϿӦþûκѹˣƲ˿ֱӾͳ˷Ӷȥǰʦǰ𣡡
СӣԮͶˣʮİǶǰ˵ļƻʮңʮˣʱ£Ʋ˵
ʮ򣡡Ʋʱһױָ𾪵ˣƲصص˵ͷż˵ڵǰ߰ɣǾһԮȥȻԷһ
ţ͹ȥ֮ҪҲˣЩ֣Ҵз߸СӣÿСӶʮˣȰ߸СӴ͹ȥǾŴ׼ģЦǺǵĿƲ˵
Ʋ˵ͷ󳯼Ц˵ǰ߰ɣǾҵĴ󣬰һʮ˴͹ȥ˵
ʳ֮У֮ǰƲһŲʹâ˸𣬰ӿǴ֮УǴʱâ˸һâʱת
Ʋ΢΢˿ǰ⴫ѾˣʱͣÿһֻܴʮˣΪԼÿֻܴʮˣ
жʱһ󾫹ⱬϲؿ⴫ȻܹóƲ⴫⣬ֻǲ֪ܴܲ͵籱֮У
ƲżĿ⣬Ļ뷨΢΢һЦż˵ͷǰ֧Գˣʮʮ˵ĴͣȻӦúűϰķٿǲǵ籱
ãɽһȹһЦ֮Уʱжʮ˳һĿ࣬Ӧþһɽˣ
ɽǱ֮㰴Ϸϵһ£ɽ˵ͷɽʱ£ڵǣ
ʮˣǴɽȵһֶӵʮˣҽȥ
ǶʮˣٴηֳʮˣɽһӵʮˣֱӾͽǴ֮Уʱâ˸Ʋ˶ǾؿŴ
Ƭ֮󣬼϶Ȼһɫâһöʱӿ֣֮м¼ϢʱЦˣǵ籱ˣãƲ⴫󣬹Ȼð
ǰɷ˰ɣƲܿڣЦãߣ߸飬ֳʮһʮˣ͵籱
һһһʮֳʮʱֱӴ͵籱ƲһĻɰ˿ЦǰǱ߲úú˵Ļ߿ɾͿԿʼˣ
Ҳ΢΢һЦǶѾ׼ˣϹˣڣӦŪ㶯ˣ½ԴǴ͵籱ʱ򣬼סҵȥǶϿ
ǣʥˣڼһص˵ͷƲżڵǰھͰһ°ɣ԰ϲЩʹһˣ
ûʱˣҲܵ˵ͷ½Դ˵ͷ½Դ󣬶ʱһ˵һֱ֣Ӿͳһ̤˽ȥ
ˣһâ˸𣬶ʱ򣬼Ҳǹâһ֮ϣʱһŰɫΣתһ֮ǲϵĴӴ֮ɢ˳ȥ
ϲһƬʹһʹΧһ֮ǰһʹһʹڵˣԮ˲ٰǲʲôı
Ѿȥˣ绹ʲôϷʹڣһ˸ʱһʹٷɱʹʹʱϥ£ڵˣ²ˣ
֮УһЩԮȴ͵籱ʹĻʹʱһߣ죡


һǧٶʮ Ϲ
ȴһһϵĴ˹ȥȵϲһƬӰسӿ˹һƬӰʮһһʹװ
Ȼ֮⣬ʮѾͣͷʹǾֵؿȣôۼôģ
ʹһʹҲĿǰʹڵˣڣڸô죿
ô죬ô죬Щȫ͹ȥĻ츸Ǳߣ츸Ǳôǣʮˣܹʲôãʹţ¶һ󾪾֮ɫ
ԣ죬죬ϰΧǵܹȫҵҿ죡ʹȻڶʹȣʹ󣬶ʱʮ˼ٺˣ
ˣڸô죿ʹʹʱڣʹһ󾫹˸𣺡ȣ⿴ţҪӦǳˣǶԸǣ
ǹȻˣƲԶЩԶʹһ֮ˣһ˿Ц⣺ǰǵǲǿԼӿٶȴͣ
΢΢һ٣ҲǸһ˿Ц⣬˵ͷȷʵԼӿٶˣȻĻǿһ㶼ż
ܵ죬һҿ봫󣡡
֮Уǽ봫ӰȴԽԽ࣬͵ٶҲԽԽ죬֮⣬ʹһ󽹼֮ɫãǱض֪ǵĴڣ⴫͵ٶȴԽԽˣ
ɶôûʹжʱһŭͽӼ˲ϵĴȥ˿ǲҪ೤ʱͿԴˣ
¡¡һ֮ʱϳʮԶ˹ʹʱɫһϲżУʮͲֹ
ޣôż˴Ѷʲô£ǳʮ֮Уͬһʹʹһܹʹһ˿
޶ʱЦͺգô㣬ԼɣҿǲҪԮˣƾǸֹǣܲȥ
ǣǰͺճȿ˹ȥҲǸ֮ɫʱһأԮҪ߸ȫͬУǻҪǼУ
΢΢һ٣Цŵ˵ͷʱһϳǴÿδ͵Ȼ˲٣ˣ˵֮䣬ȻǴ˽ˣ
쵰ǼһôôôȥǷ˸߼Ԯûʲôˣͺտޣҧ
ΪǸûʲô°ɣ⼸˵ΪǶ˴£ҿôʹǽҲǵŭһ׹˸
һ˽һ˵Ĳϱߣʹһ壬ʮ֮⣬ûκӰ޺Ͱͺնʱеޱȵķŭ˵п˵Ǳŭˣ
ǲ֪ǱŭƲͼǿ˵Ҳ̲סˣû뵽ԷȻֻʮ򣬶Ұ춼ûһ
Īʹһ壬ֻʮɣƲֻʮʹһ֮ˣɰҧҧһ˸𣺡ֻЩʮСϺףǻôѾʲô
Ʋĺ˿ʮʹһ֮ˣڶôһ£ֱӾͰʮֱӸɱƲţҾͲţʹһûбԮ
ͣ죬ٿһ㣡İˣĲϼţȻֻʣң޺ͰͺҲ̲סˣ޵ڵͺգԮɣȻĻֻˣ
ֻǼ˲ţͺҲЩǣҧڵŲţǶҪһ£ȻĻɾͳǵˣԮˣǾͲǵˣ
ãǾԣͺҲصص˵ͷðһɫĹâ˵ϣƯһɫʮּܣʮּܵ棬ʱɢǿҵɫâ
һĻȻҲƲƲЩͨ˵ڵһ㣬ڿʼһ㴫ͣҲµòӦԮˣ
ԮãԽԽð۾һһ󾫹˸𣺡ǵģӦ߼ʹԮЩʹԴһ֣һȺ͵ʹЩߵʹһ
Щ͵ʹƲҡҡͷȴǿ޺Ͱͺգ޺Ͱͺͬʱڵһ׹ⲻ˸Ľʮּܶʱâڰ֮Уɫʮּܶʱֱը
߼Ԯ綫һʹоһ޺ͰͺգĪǣʲô鷳²ɣã޵ˣʱҾÿ϶޹ˣţڣĪʲô£
߼Ԯ޻ɰͺǸСԲʹʱһ󾫹˸󰵰ҧȻǶ˸߼ԮҾͿЩ˻᲻֣
߼Ԯ޺Ͱͺգ쵰Ȼ˸߼ԮҪǰߣǲ߼ԮҾͲţƾ߼ԮЩ˻֣
˸ԱߣЩʹϣЩʹΪ˲Ϊ⣬Ƕû뵽龹Ȼص˵زǻ˸߼Ԯ
˵ע֮£ʮּը˲䣬һϵ׶ʱ֣ޣͺգΪη߼Ԯѵˣ߼ԮҪ˹ͬЧ𣿡
ˣ޺Ͱͺû뵽˾Ȼ֣˶Ǽޱȣ޶ʱѸղſǾ޴ףǾ޴׶ʱһɫ䣡
˵ģֱֱؿ޺Ͱͺգ޺Ͱͺͭʬ˵ͷڵˣԼǵԮİڣֻʣˣ
ô˵Ǿʱŭ޶ʱ֮ǰȫ˵˳Ǿʱŭããñ£һȻûһͺգ
úܺãˣ϶ԮԲٴ͹ȥǾǻΪ飡
ǾĻȻҲƲˣ¶˵Ц⣺ãͣ´󣬵ǣ
ǸӦüӿ촫͵ٶȣƲ΢΢𣺡ȻĻ㲻Ϲ


һǧٶʮ ˷۱
죬ٶȿһЩƲڵͺȵҲһԻֵ͵ˣҼӿٶȣһ飬֮׼ʱ׼ţ
ˣϵĿٴţ޺Ͱͺնеż˰Ԯôȥֻ˺ܿҪ˰
޺ͰͺգֻضŶԷϵļ٣ʱһƬӰֱӴԶɴ˹һʮҵʹţͷĺȻҲһʹ
ޣͺգڸʲôʹһ֣Ƕ޺Ͱͺյڵͺ޺ͰͺյƳһۣȵڵʲôѵԼ𣿡
޺Ͱͺ΢΢һȿ˹ȥٶԮĽ봫֮УʹʱһٶԮ𾪵ô£
ȥǵʱǱ޿ʹƽڵӰûղŷ˸߼Ԯ룬Ӧûţ
Ӱʱһ󲻸ŵĿȣɫ˲ֱֱؿ޺Ͱͺգڵٶ򣿡
û޵Ƴһֹۣ㣬ǳ˰ͺգǶûҲõģҪô˰ȫҪôһҲ𷣣ϾڶԷٶٴ͹ȥĻ츸ǣû˿ϣˣ
ʲôԸӰɼڣ޻˿ȣ
ٽʮңƲüͷ𣺡СӣЩʹһ˺ûʲôĪǲ˲ɣ
ӦòᣬҸҿ϶ղʹ϶ڹУһǻ԰ЩʹͰʹڳҲһƲ΢΢𣬿ЩʹЦſ˵
ˣҿǺڲϵԮȥѵĿǰԮ͹ȥһصĿռ֮Уһʹǰһʮʹڵ
ǰһʮʹĺ˿Ŀ˸ȣٵǵٳһЩٶˣڵҲס
˵ֻ˵ʱ򣬷ټΧνйʮʹһ󾫹˸µʹʱӦǣˣ
ʮʹȻһȺʹʹɨһȦһ󾫹˸𣺡ǿɶҪˣһΣҪסԮ
ǵǰסԷˣ츸ҲǵģϾԷˣ˲еסʮʹ˿ڵ
ˣϾʣˣٴ͵ĻЩʹһ˿ɾˣƲԼˣһ󾫹˸ԼڵǰϾҪˣ
ϾҪˣ΢΢һ󻺻˿Ŀ˸𣺡Ҫ˲źãǿǵȵĺܾˣ
¡¡ƲֻʣʱһҵĺϳƲͼ˶ʱʹһķ˹ȥʹһķʱӿʮ
ʮʹһһȫ֮⣬ƲżڵǰǵļƻӦÿԿʼˣЩҲˣ
۾һ˵ͷϹâһһͱĵĴ˳ȥʹһ֮УƲҲǿһʹʹʹʮʹ
Ʋһ󾫹˸𣺡ʮʹʹŵǿߣҲǵλߵʮʹˣʮʹ⵹һĴ㣡
ʣ򣡡ʮʹȵԮĺ˿ĽʮʹʮʹҲǵȵסǣٻһҪס
ǣһͺϳʮʹ󣬽ӽʮֱӳӿ˹ȥʹһ壬ʹװֱڷɶ𣬽ʮˣֱӳȰΧ˹ȥ
úãƲǷһ˿Ц⣺ǰʦǰȵķͿˣǻͨȥǶϿɣ
һˣԣֱֱؿƲƲЦŵ˵ͷ˵İɣ˺ܶ׼ʹһ壬֤ϲˣֻźŷ˾ͻֱӴ͵籱
ãƲȻˣͽˣƲһۣ󻺻ڣ˺˵ͷڵ߰ɣȥϿʹһͶħһռ˶Ͽ
â˸˺ֱӽǴ֮УƲȴǳӿĽʮ˿˹ȥ΢΢ϱһǿҵľŲʹâ󣬸ҿ
ˣȣʱһɫâγһ޴ķ֣һɫâ˸һɫֶʱȶУ
ˣɫâʱɢ˳ȥӿĽʮʱ棬ʮʹһ󾫹˸𣺡ÿһ󷨣ƿ
ˣһ飬ڿʼҿٽ봫󣬴뿪ƲڣƲʱһ㶣һĲǴ֮У
ʥʮնһͺȶȻʮʹʱâϣһɫʮּܶʱӿ֣ǰɫʮּܱһ貵İɫâ
ˣɫʮնʱֱӾͳȵķȻնȥʮְɫâնʱȻն£һϱƲ⻤һն֮£ȻƬƬ飡
ƲĿ˸һ˿Ц⣬Ʋʮʹ΢΢𣬻˿ЦʮʹҵҪһʮʹεֵǶã
ɶȥʮʹʱŭͺһ׹ⱬǽʮʱֱӳȼΧȥ
ˣǸսʱǳſڣʱһ󺮹˸𣬺ⲻϱʮʹʱ׹˸Ʋ˿ʮʹҡҡͷֹˣ
ȫʮˣʮ˵ĸҴͣƲһ𣬴ʱâʮһӣʮһӵֱӳ͵籱
쵰ǵĴ󣬾ȻһԴʮˣ֮ǰʲôʮʹʱеһĸоʱȵĳſڣʱһǿҵĺ
¡һӶʱըƲһ󾫹˸𣬿ʮʹЦľʮֻ¸ˣ
ǧѩԶˣƲ𣺡һΣ˷۱


һǧٶʮ ֶ
ȣſ֮⣬һըǲϳǳſ֮ϣʱӿһɫâһֻֻɫ˺ɫӿ֣ǰ֮кȻը
ǣˣʮʹؿȳſڣƾЩҲסҵʹӣֱ룡
ǧѩƲڣǧѩӰʱֱӿֱ֣ӳڰ֮Уǧѩһ󾫹˸ǧѩ϶ʱðһ㺮һƶʱӿ˳ȥ
ˣǧѩһȣӿһ󺮱֮Ƕ亮ʱӿֱ֣ڰвתһⱬ𣬺ʱ󺮱
Ȼð󲻹âǺ֮ʱɢ˳ȥ֮ɢǱʱһⱬȳſڵЩͱֱӻں
ˣˣһⱬǱʱӿһǱʱֱը֮ʱֱӳЩʹһʹӿ˹ȥ
Щʹһâ˸𣬺֮ʱֱӺЩʹֱں⺮֮еĳٻЧȴǱøʹһ壬ʮٶȶǱü
ãʮʹһ˸𣬿ԼĽʮɫʱһ䣬Ҫ֮ʱƲȴǹһЦʮʹʹһʮʹȻ˴һ㣡
ǧѩſڵ󷨺ͺ֮ͿˣƲһ󾫹˸һŲʹâһɰԵ˲ӿ֣ƲֱӾͳʮʹ˹ȥ
¡¡ϳƲһȭǳʮʹݺȥʮʹҲɢ˽׵ʥ⣬ʮʹһЦƾ㣬ɱң
ʮʹ϶ʱӿһɫĹâʮʹһȣʥܣ
ˣɫâ˸һɫĶƳʮʹǰƲǸһ˿Ц⣺ɱ㣿ҪֻҪ㣬͹ˣ
ƲһŲʹâ˸ֱֱؿʮʹŴһ˲ӿֱ֣ڣ֮壬Ʋһȭݺݵ˶Էİɫ֮ϣ
¡ǰɫȻϲһŲʹâʱϱ𣬰ɫܺ죬Ʋ΢΢𣬵һЦƣ
һȭȻƳʱһը𣬡¡һը죬ǰɫֱӱɷ飬Ʋһ󾫹˸ʮʹӦ൱һǿ߰ɣ
ʹһ֮У൱֮ʮʹмȴ٣û뵽Ǳʹһ֮˵УȻôһʮʹȷʵ˾죡ƲȻһЦʮʹȴ¶֮ɫ
ɱ㣬Ȼã޷ɱ㣬ҲҪȫס㣡Ʋڣһ󾫹ⱬϾŲʹâʱϱƲһȣҼǵʹһ֮УһУʥʮն
ƲϾŲʹâ𣬾ʱڰ֮вϻۣγһŲʹâʮ֣²˹˸ʮȻͳʮʹȻնȥ
ʥʮնôܻʥʮնôܣʮʹʱˣƲźȻ֮ɫʥȭ
¡¡һϳʮʹϣʱӿһ޴İɫȭͷ޴İɫȭͷƲǾŲʹâ˸ʮֺȻײ˹ȥ
һƲľŲʹâʮʹİɫâʱȻײƲжʱ¶һ˿֮ɫʮʹ֮УʵҲǲˣ
ƣƲһ𣬾Ųʹâ˸ʮֺȻնȥ𣬰ɫȭͷֱӱըΪ飬ƲǾŲʹâ˸ʮҲǻɢ
ʥʮնֲĹƲ¶һ˿Ц⣬ʮʹʱŭ֮⣬֮ұɣ
ϵͽǵ֮ҺһնɱǰĶħʮʹȻǰͻȻһɫĿռ䣬ǰɫĿռ֮УһӰϥŲ֪߶ʲô
⣬ҵ磬һ㣬ʮʹ츸֮⣬ǾΪǿĴڣ֮ӳ֣ʮʹȻͺȣһɫâ˲䱩Ƕ
¡¡ϳʮʹ϶ʱӿһɫâ׹ⱬ֮УʮʹȻƱǶһ׹˸֮Уеǰɫʱǿҵİɫâ
ǿƣν֮ƲоԷǲϱǿʵҲǲ΢΢һʱǧѩȴǵڵƲҿֲ֧סˣ󷨣ϾҪȫˣ
һֵ֮ʮô򵥣ƲͲЩ󣬼ǧѩĺһ̶ϵס
Ʋʱһ˹ȥ֮УԮȻʣ½ӽʮƲ͵ˣһ㣬ٶٿһ㣬ʮһٴͣ
ƲĴֻʮˣʮ˵ĴֻͣҪٴξ͹ˣʮʹʱʧɫã쵰СʹթǶˣʮǰ𣿡
ɶɱǣʮ˸ȫɱˣʮʹҲһ׹ⱬЩʹһ
ƲôóѣϾŲʹâ˲䱩ǶȻӿ֣񣡡
ƲֱֱؿʮʹȻЦĿռ䣡
¡ƲһȭȻҳһڰ֮Уʱһɫѷ죬Ʋֱһ̤ѷ֮УƲӰʱʧ
ʲôʮʹʱһǿ֪ռѷĿֲģôҲû뵽ƲȻռѷ죺ԼʡҶˣ
𣿿ǣȴҪһһӰֱӳʮʹǰһȭֱӳʮʹȻ˹
֮֮ʹУʮʹʱһɫâ˸ǰɫĳʱӿ֣һֱӳƲͷն£ƼΪˣ
ʱ򣬴ִһˣֻʣʮңǧѩɫѾ΢΢亹ϵ䣬ǱȴɢǿҵĺϢ
ʮǧѩ֪Ʋ뷨ƽĴ͹ȥҪֹԷʮĽŲԽ߾ȫǧѩȻڽ߾ȫˣ
ʣʮˣƲƳһۣа˿ƲĿһԵǧѩ˹ȥֻǧѩҲڿ֧ţƲвӿһ˿ж
Ǿң׻ɱԷһʮʹɣƲһɱʱӿ֣


һǧٶʮ Ļ
ӣ֮УƲһȣǶӾ˲ӿ֣Ʋͷɢ⣬ƲֱֱؿǰʮʹǷһЦ⣺ʱ٣
ˣɫâһƲͬһɰԵ֮ʱӿ֣֮ϣƲʮʹһ֣ոĸâʱֱӾͳԷݺȥ
˸ʮʹʱоⱬɫâͬʱ˸Ȼǽոĸâȴһ˲͵ʮʹǰһ֮£ʮʹȻʱ˲产Ȼ
ԶһΪʲôһ˲͵ԼǰʮʹҲǲеԭв¶˾֮ɫƲȴǵȻһЦʱ٣һ˲ԼĹٶȼӿ죡
ʮʹʱһǰǹŹֵİɫռ֮Уʱôһɫʮʹ֮ܣΥģҪ赲
ˣˣɫâʱ𣬰׹˸֮УһɫĶƶʱ֣ɫɢ˾ϢʮʹؿƲ·ͲƲһ֮Ƶģ
Ʋͫ΢΢һĺ˿һ󾫹˸𣺡ƣ
¡ɫâȻն£һըʱϱ𣬽ոĸâɫĶֱӺȻըɫĶʱȻֱӺ飡
ƣô˲һƲüͷʮʹʱ¶˾֮ɫ컯֮컯ôܣôִܻ˵еʥ
˵еʥ컯ԭҪɱʮʹƲʱı⣬¶˵Ц⣬ʮʹƲЦһУ컯ӡ
ˣˣһɫâʱ˸Ʋ϶ʱâڰлۣ۳һ޴ıɫӡɢ˾ĿֲϢ
¡¡Ǿ޴ıɫӡʱȻӿ֣һ̹ⱬǾ޴ĴӡʱֱӾͳʮʹӿ˹ȥʮʹжʱ¶˾֮ɫ
ôܣ컯֮Ȼ컯֮ôʩչ컯֮ʮʹ־ؿƲȻشģȴƲ컯ӡ
컯ӡдһǿƣֱӾͳʮʹȻӿ˹ȥƼΪˣƲЦЦĿʮʹ󻺻ԭµ컯֮
֮⣬ӳ֣ȫӳ֣ʮʹʱһȣһɫâʱռ֮УʱðһɫĹâǰɫâϵӿʮʹϣ
ʮʹʱǿҵİ׹⣬һʮʹʱϰ׹ⲻ˸һɫȦɢ˳ȥγһƬƬɫĲƣ
ˣˣɫĲư׹ⲻ˸Ʋضʮʹһ󾫹˸컯ӡֱӺ䵽ɫĲ֮ϣ
¡¡컯ӡɫĲƶʱȻײһһըʱ컯ӡֱһ£ɫĲƶʱֱӺȻ
ưɣƲһȣ컯ӡ֮£ɫĲƶʱȻƿƲ컯ӡʱؿںݺӡȥ
ʮʹɫ䣬ɫâǶһڣʱƮһѽɫʮּܣɫʮּܶʱֱӹâǶ𣬻Ϊһ޴ޱȵʮּܣֱӾͳƲ컯ӡ˹ȥ
¡컯ӡֱӺʮּܺȻײһʱϳ컯ӡʮֱּײʮʹȻһѪ˲䵹˳ȥ
컯֮ʮʹʱ˾֣ʱԶȻһըƲתȥֻǧѩѪ˳ȥ
󣬻жʮˣûдͣƲʱһֱӾͳǧѩɴ˹ȥʮʹ΢΢һһ󾫹˸ƲȴǶȻԺ𣺡Ҹұضɱ㣡
ʮʹʱסˣƲӰɫӣȻȻһĿƲǧѩķˣƲ컯֮
Ǹҿ㴫ͣƲʮͺȵһץסǧѩɫҰ׵ǧѩƲ΢΢˿ڵǧѩû°ɣ
ûʲôĹȣܵɶѣƲ޷סˣǧѩǽʮһۣ󻺻˿ƲЦ˵ˣȻҵ֮Ϣɣ
ˣɫâ˸Ǳɫ񸮶ʱӿ֣âһǧѩӰʱУƲǾʮһۣ϶ʱǿҵľŲʹâ
컯֮ЩʹĿǣƲĿһϹâһ޴ıɫȭӰʱۣƲŽʮˣһ𣺡컯ȭ
ԭʮʹڿƲһȭ֮󣬳װӰͣ˰֮Уž֮ɫ컯ȭ컯֮ʹʮʹһҲҶ
䣡ͣͣһȭ֮£ǰʹʱֱӻΪ飬ֿûУ컯ȭڲϵػɱЩʹһ壡
УȥУʮˣ϶ֵˣƲһ󾫹˸ĺ˿£Ϳˣ
׹˸Ʋ󣬶Ȼӿһ貵İ׹⣬һХȻһֻɫǶʱƲϿգɫǣϰ׹˸һǿ˲䱬
ˣһ׹˸µӰ֣Ʋ£ڵС£ʮˣɲöԸְöת֮ƬռʱڣȻÿռ֮ԴӺֹһǣ
ţְ֣İɣҾԲǰһµ˵ͷ󻺻̧ͷգȻһǿҵİɫâһХתƣǳ
ˣˣ׹ⱬһâ˸𣬰֮УǳȻӿ֣Ƭնʱһڰ֮УһХǳȻʧƬգһƬڰ֮У
ƬգڰʱʹЩʹһĽŲ΢΢ٻһЩµŭʯ콵ǿգ𣡡
ߣǸҿߣƲŻʣµʮˣʱǽʮʹȻǲֻ׵ľ룡
ʮ֣һ̤Ǵ֮УʮˣҲֱӴ뿪ʮʹڰ֮УɰҧƲȴĺ˿㣬ȫ͹ȥˣ
£ҲߣƲһ£ϾŲʹâȣǴֱӱƲֻٵ£ҲǶȻʧ


һǧٶʮ ҮͻӦ
籱һźɫȻڴΧ֣ɫʱâ˸һڹ˸ƲӰ֣⴫Χֻһִ֣
ǰƲһ֣ͳ˻˿ЦӭȥһҲǳƲЦſڵԮȫˣǱߵĴˣ
ˣƲ˵ͷЦҪ˿ռ֮Ҳпռ֮ӵĻŴ͹ĻֻҲ޷͹
ռ֮Ȼǲ˻˵ͷƲڵԮѾİȥ˶ϿˣٶɢΧ߸ȥˣȷЩʹһȫȡ
ǰҮͻ֪ǵԮ𣿡ƲĿһһͷڵǵõ˶Ͽ֮ϣӦ֪ˣ
Ȼ֪ˣҮͻͱضЩȥǺúõžˣǰǴԮ˶ϿǶϿӦþͲҪǵˣƲ΢΢𣬹һ˿Ц⣡
΢΢һ٣˵ͷƲ˻ڵǰ㵱ң˵ͻʥĹؼɵΪֹȴûаﵽʲôǰҪΰ㣿ǰʾ
Ҳ֪ҪΰңҡҡͷƲڣֻ㵽ţֻ֪ҵĹˣܹͻƵʥĲΣģһŶ֪
ҪңôͻƵʥҲ֪˿Цҡҡͷ֪ĻͽֱӰˣαô鷳£ԵɣԵˣȻ֪ˣ
ƲҲǿЦҲֻˣ˵ͷƲ˿ǰһˣʱڣʹһӦòжϥһ£˳㿴Σǰעˣ
ȥɣЦŵ˵ͷ˻֣Ʋߵһɽ֮ϣϥһŲʹâ˸Ʋϵıɫ񸮻֣Ʋʶһ˲ӿ֮У
֮УƲǧѩϥָģȴǰ˿ǧѩûܵʲôֲ˺ȻĻҲѰ
裡Ʋ۾Ȼһõ֮󣬺ܶ౦ûʱȥҲûʱȥ˽⣬ϡǵãһֱԵΪ裡
裬ҸرԹ֮ˣǱеƲǧѩʶֱӳڶռӿ˹ȥ
õ֮ѾﶼƵ˵ڶռ䣬Ʋŵڶռ䣬һűʱɢ˳ȥһռ֮УȻһ
ƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣬿ǵڶռıͷ裬֪ǧѩûЧ
裬Ʋһȣһ֣ʱһƿƯ˳Ʋǰɫƿйâһĺ˿ϣǧѩܹðɣ
ǧѩƲֱǧѩԺгǧѩ۾һâ˸ޱȣƲѾȫˣ
Ѿ籱ˣǮѩǱ裬ƻЩȥ˰ɣ֮սڼҲþָʵȻͻƣԱ֮Ʋ˿еİɫƿʱǧѩƯ˹ȥ
ǧѩ΢΢һŰɫƿĿ˸˵ͷİɣ֮սһΪ׸ģ
ǧѩֱӱ۾һ󺮹˸𣬱Ĳ£ǵα裬ֱӾͳüӿ˹ȥֱü֮У
ˣⱬǧѩ϶ʱɢһ󵭵ıϢƲĺ˿Ŀ˸ȴҪ޷ҵĵز
ʵӦÿԳ֮ˣҵǲĵزʵҲ޷ٽһҵİ֮޷򿪺ɿռ䣬ںɿռ֮УǷҰ֮ĴӡǣȴҲǲ֪
Ʋ˳˼֮Уı֮УӦ㹻ĺǲ
ǣٽһιĹȻ֮УѼһЩƷĻԲܰЩĵزƲһ󾫹˸𣬻
ȥڶı׻ЩƲһ˸ֱӳǵڶռ˹ȥһͲһƿЩʼʥѼı
һʥıѼⱦȻǼֲģƲ۾񸮵֮Ȼ֪ЩﶼЩʲô
ȻʱҲǼ˴ԮϿʱ򣬼ԮĵöϿʮ׻ϲܹţ˭Ըأ
־Ϊ־˿̵ǣǹƲûмǿԮļ룬Ȼ͸Ӱ磬ֵ֮һߣҮͻǵɫǲÿ
ǰһ¼򣬼˴ԮϿ龰¼УҮͻ˵ɫɳȥҮͻ˿ܳڵҲˣֻ鷳ˣ
츸Ƕħһ壬ǵʱǲǺͶԷƴǰһѣ˫֣ͰѶϿˣô鷳տ¼ɫѿһ˵Ҫǹ˭Ҫ˵˵ڳ龰ָô죿Үͻɫһ˳ڣնʱһĬĬ
ʹʱ򻺻ڵ츸֪ʹһͶħһԮҪòܵУǵԮжˣĻܸǵļƻ
ǵԮͶħһԮӦø򣬾ں󷽣¾ͻᵽǵǴҲΪϵԮĵû뵽ǣԷԮȻѾȵˣ
ҮͻĿ˸ǵķ䣬߰˲ӦùŶԣͨʲôģֻҪΧסǾͻͶôܹأ
Ҳ´˻Ƶ߸һĸǿֱӻһֵΪʲôǵԮܹҮͻУҲ¶ŨصĲ֮ɫ
Ԯȫأ籱ȻȴҵҮͻĿ˸ڵȵ
߶ħһ壬ǣʲôʱܳأȻ󣬰¼͹ȥظһ𸴣ҮͻĿһڣ


һǧٶʮ 
ɫ֮УƲһһز̽ţһһȥǵãÿһǱƲ˳ƲһСһСѵȴ˿Ц֮У
ʥǿߵղأʼǰѼôĪҪʥɣƲЩﲻɸ̾ޱȣЩЩǴ´ˣɴ˿ɼʥղ֮ḻ
ЩҰ׵ĵزǣô֣н飬ԭƽȴֲǽ׽飬ָʲô
Ʋĺ˿ŴȻﵽ۷壬Լ˴ÿһޱȣÿһر
ո֮ʵı⹥ļҲȱҪոƲһ󾫹˸
ҴĺӦÿļ֮еЩ㹻ļˣȻˣǾոܻ飬Ͷ飡
ƲĿ˸ϥϽһոУƲϹâһ׶ʱƲǰƲϥأڵˣ
ףҵ£Ӧõһ˰ɣƲŽףһ̾׶ʱЦҲһŽ֮ѣû뵽ȻΪ֮꣬ˣǽ׵ĸ֣
˵ﻰƲĵز֪ҪķѶ£Ʋı̬һ·УԼΪ߸ͽԼҲǲϽͻƣ
˵ȴΪ˵ĴڣĵزȴǻÿһǼΪѣǲ̤ϣƲ˿׵ĿҲЩ
ʥƲ˿ףܸģֻǽ׵Ļѣڵܲܳɹ⻹ҪԼ
ˣ۾ʱһƲʱҡͷʧЦŽ׵ЦûȷʵһᣬһﵽĻᣬ㵽ܴܲﵽǾͿԼˣ
ˣһʧֱֱؿƲһ˸ƲʱһЦ˵ͷãȻˣףҾ͸ôһλᣡ
Ʋһ֣ԶʱӿƿͲƲƿͲڵŵģǾżؽżÿһǼΪѵã㹻ͻƵĵز
ȻԼ޷ͻƵҲԼˣͻ֮ʱҪĺ㲻ҪģȻ׼ãȱ٣
ƲŽףһЦжʱⱬ𣬿Ʋصص˵ͷ»޷̤ĵزҲҽ̫ã
ãڴսδʼ;ͻƣһ֮У㻮һռ䣬㾡ͻƣҪʱȻ֣Ʋһ֣ǾŴ;ԳƮ˹ȥ
ǣлˣһϲĽӹǾŴƲһ֣֮Уʱһâ˸֮жʱһռ䣬Ͻһֱӽǲռ֮У
ףʹʦǧ˿ƵĹϵƲһ̾һâ˸ͶȻӿ֣˸ӿ֣׹ͷţֱӳƲǰ
Ʋ׹ͷţһ󾫹˸֮ѡ׹ͷţһΪ׹ͷŶҲΪǷ֮ۺͷ֮ᣬҲƲ
ˣ׹ͷһ֣ҲԻ֮ɫ֪ƲǽгΪʲô£ƲЦſڵ׹ţ֮Ҳã֮Ҳգǿı۳
ٵĵҲԽԽǿԣԼʵҲҪԽԽǿУƲЦеĿǶˣ󵭵ڵҪǣ
ʲô׹ͷŶһϲĿƲһ㹻Ҳ׼ĺһͻƵռ䣬һҪͻƵĵز
׹ͷŶʱһϲƲҪȴһҪͻƵĵز׹ͷŲ˳˼֮У׹ĺ˿ƲڵˣܹǿЩʲô𣿡
ģƲ΢΢һЦһ֣ʮƮ˹ʮ׹ģʮ֣ȴڷŵģ֪ЩǷ㹻
⣿׹ͷţǰʮһ󾫹ⱬ𣬷ĺ˿ڵˣЩﶼҽ׵Ļ㹻ĺ£ʮİͻƵĵز
׹أƲתͷ׹˹ȥ׹һҧҲǳڵˣҲʮɰգͻƵĵز
Ʋȴüͷһ壬׹ʮɰգûô򵥰Ʋȴûпڣֻǵ˵ͷֻһΣϣԼúðգ
Ʋһ֮Уһһռ䶸Ȼ֣׹ͷţʱͳǲռܷ˽ȥƲĺ˿ĿȴǶȻ
Ӧ㹻֧ļĵĻеǿˣʱֻµòʧƲĿһ˸ľ飬׵ﲻϾԵﻹǽٵģ
ܣϾֻǷڽȱľǹˮذĹǲǿȴҲǱѡˣƲĺ˿һ󾫹ⲻ˸
ܻ飬ڣƲڵһͻƣиоڲô֣ǻصıǿֲģҪôҪôһܻ
˶ĿֻҪһ˲ӡǻ𼴿ɣһ˲ɱˣҲ޿ܣڽ׵ԽǿƵҲСʱѵĿԾԽˣ
Ʋһ󾫹ⱬ𣺡Ҫȫ˵ƿأͱﵽĵزڣǸҰĵ֮꣬ضһֱţ̵ʵѵʱֱӷѣ
ʱ˵ڻǰȫģƲһ󾫹˸𣺡˵֮ڲô֣ܻıȷʵ˵Ǽǿǿһ£Թȷʵǿ
ܻ飡Ʋһ֣ܻʱӿ֣вתһ˸ڸߴʱӿ֣ƲĿһڶʱڵڼˣ


һǧٶʮ 
֣֮ʹǱ֮УʹҮͻ˸ʹһѿʲôʱ򣬺ڰ֮񣬺Ҳͬڴˣǵɫȴһɫأ
Үͻܣĺ˿ڵǶ֪ˣǵһԮĿʲôҪ˵ģ
ϿѾôùµˣڰ֮Ŀ˸Үͻ˵츸Ҿ֮ĶԹǲǿԳ׷һˣĻ磬ǸͲκʤ㣡
֮ĶԹҮͻ΢΢һ٣üͷ𣺡ڰ֮廹ʲôìܣеǰӦһ¶ŶԣʲôԹ
𣿡ڰ֮ҡҡͷҮͻڵҵڸսʹǱʱܵԴڹƻڱʹһںúýѵɣûʲôԹ𣿡
ʲôҮͻʱɫ䣬ȵգϸҲ飬ҿ˭Ȼ˴󵨣ڴеǰǵìܣȥ
ǣնʱȥҮͻĺ˿źڰ֣֮ؿڵڰ֮ģеǰ˭ΥģҮͻϳͲ£ұضһ
ڰ֮˵ͷĵţƬ֮մӰ˽ճҮͻڵ츸¹̲ܽϣµһСӳţԶħһЩѺã
˶ҹ£նʱСӳһ˹ȥСӳʱͬĸʹСӳȴһʹ
㣬ͷԸħһѵ𣿡ҮͻʹڣһɺȻλϣʹʱѣ츸ЩҰĲĹεĶôʹһѣ
ǵ֮ͬ˲ɱʱνװĸڶԷµʱǵʲôطֵ֮棬۾Ŀǵͬս
ʹߵؿҮͻ츸Σѵʱǲһѣڱݺݵͱһѣ츸ν𣿡
ǲҪѣʹʱһıߣҮͻؿʹƽ˵һ䣺˵ˣ
츸ʱնʱվ˳Үͻڵ٤ֳڵյһս٤УڶħһʱܽܣԲ˳Ķ
ϣ츸յķϣܹһΣտҮͻڣҮͻգһ󾫹˸𣺡գǲָʹģ
츸ºʹûκιϵʹҵ֮ǰʹ¸Ǻ֪飡ʹҮͻڣҮͻֱֱ˹Ȼˣ㣬
ʥľ꣡Үͻ΢΢һ֣һ׹ⱬһ׹˸֮Уնʱ츸
ˣǰɫ֮Уʹʱ¶˵Ц⣺٤ʹʱ䣬֪Լû뵽ǣȻԼ𾴵츸У
һֱΪһ֮ս֮еģһֱΪһ֮ս֮еģ٤ĵ֮У츸Ҳ΢΢һһ֣ǰɫȦʱ
¡ˣʹʱֱըһ׹˸֮УҲɻΪһɫ㣬ֱҮͻʥ֮У
ӳ٤ĸʹʱҮͻĸʹڵˣı⣬ӣΪսȷɣ
սȷ棿ĸʹʱȻһЦҮͻһʹ˻Ƶ츸ǵڱһɱʱ򣬶ħһȴڿţ٤ֻǽѵһ¶Էѣͱ츸˾꣡
Ƕħһ֮УЩۿͬϱ¾ˣħһ壬ʲôãʹŭҮͻг֮ɫ
Үͻʱ΢΢һʹһۣ˶¶֮ɫ֮ս֮սûбҪˣûбҪˣӳˣ
ĸʹ϶ʱ¶ɫâһ׹ⱬǵϣʱӿһɫĹȦһԵնʱŭҪ
ˣˣ׹˸ĸʹ϶ʱӿһɫĹȦҮͻҲһĸʹйâ˸
ˣһ׹˸ĸʹ϶ʱӿ׹⣬֮ǰʹһҲǻΪ˵׹⣬ֱʥ֮У
츸պ۾ֱֱؿҮͻҮͻһտ˹ʹϧڵǣõսʿǣ
ˣҮͻʱһȣɫǲսҵȨգҲ֪飬Ԯʱ򣬾͸öžҺúȥԼǣҲϣ鷢ڶΣ
츸һʹĿҮͻҮͻȴǻ˻֣նʱɬһЦҡҡͷתȥҮͻźڰ֮񣬵ڵڰ֮񣬲֪ǿɷˣ
ʱ˿̣籱һâ˸籱߸߸ÿһâ˸һƬ
ʹһ壬ӽʮʹȻ֣ԭѾ׼ʮȻȫӿȥͷİʹʱɫ䣬ãˣˣ
ˣȴˣһȻЦһâ˸𣺡ɱɱǣ󣬸ɣ
¡¡һ֮£ǴʱȻըʮǿߵΧ֮£ԭûվȵĶʮʹʱæң
ȥȥȻǣҪǰʹУǵĶʮıʮûУ
ڴͬʱһ֮УȴһӸǿʱӿ֣ȻǶʮˣֵλãȻ˿ܵһƬ
ȻеҲʮѣʮʮҪȫԷǲܵ£˲ȵΧϸҰΧ
𣡡ʹһһʮģʮʹʮʹʶ˵ģ˵ʱ򣬲Ҳһг˺Ȼ֮ɫ
ʮʹҲҲ¶Ц⣬ʮʹȻһЦû뵽Ȼһʮʹã͸°ɣ
ʮʹУʱһ˿֮ɫǵʹԮȴǴܵ


һǧٶʮ ո
٤ڭˣʹǱ֮УҮͻǰʹ٤ڭĺ˿ɫ귢չֻҲ׶༪ˣ
ôܣ٤ڭжʱӿһ󲻸ŵɫô˵Ҳʮʹôˣܣɱľ޼ôô׾ˣ
û֣絽ϿԮ֮Уһֱһ𣿡Үͻ˿٤ڭڣ٤ڭʱһһ󾫹˸𣺡ˣˣɱ
ˣΪ֮УмɱڶϿ𱻷ӡڶϿף֮⣬ܱʲôɱҮͻһ󾫹ⱬڵ
츸ô죿٤ڭĿһҮͻЦҡҡͷ㶼֪ô죬һô죿Ⱥһڿ϶ҼȵĲɣǣǾ޴棬ʹһ˵һУ
ǣ츸Ҳһ٤ڭҮͻһۣ󻺻ת뿪ҮͻȴһؿǰĿ룺ˣѵ𣿡
𰸣û֪Үͻ˽ʱ򣬾һͨˣħ֮ضħһ֮¹ҮͻϢ֮󣬵һʱǰȥ˶ħǱ
ʱ˿̣ħǱ֮Уڰ֮֮ǰʹȻҮͻĴʽڰ֮νǵޱȣЦſڵҿҮͻ϶ֻѾǶħһˣ
ˣĿһźڰ֮Ŀ˸ڰ֮صص˵ͷ־ǼʹôĪʲôף
Үͻ̫ʧˣҡҡͷǸûõĶȻɱԼˣȫνȫ棿Ц֮˶ˣܱʲôһŮӶ磡
Ůӣڰʱһڵ֮ŮˣĪ𣿵֮꣬뿪֮ʱŮ˹ϽģֶΣ˭֪һ֣Ǿǿ
һֱǿ˵ף֮Уһ磬꣬ǳŮˣ˵һŮˣĵλôģΪǿӲģг˳֮ɫ
ʹһ츸ҮͻֻỳѣʤյʱѾǿӲˣֻǣűˣȻһЦΪмҡҡͷ
ڰ˶ʱ϶¶˵Ц⣬ʱ򣬶ħ˽ڵħ֮ˣʹһ츸ҮͻҶħǱˣҶħǱǷ򿪽ƣ
Үͻôˣ΢΢һЦ󻺻Ҳãȥˣǰѽƴ򿪣ȻҮͻʲô
˼ǣڰ֮ĿһȻһЦʹһ츸һ棬ǲúܾȥɣ
ǣڰ֮˶Ц˳ȥʱ˿̣ҮͻȴǸո̤ħǱ֮УҮͻ֪ҪٵģȴһϵеӺ裬ǲ֪Ƿܹסˣ
ʱ˿̣籱֮ϣȴüͷԴƲ֮ȴǴûгֹʹһԮ˵ǱǾԼҲҪԮǰϿɲ֪Ʋȴʲôʱ
ĿһһڵƲصʱ򣬸ȥϿˣ
ǣʱڣƲϥ϶ʱ𵭵ĹΣҲϥֱӽ֮У
֮УƲȴǾؿŽոķ䣬ֻɣոʹӦйϵŻ˹עոϡǵãո֮ǰǴα죡
˵ĺ˱٣ˣһαѪҲûʲôʱΨһǽո׺ʹΣҲ˵ǷǳƲŷǳӽո
ոպǱҲǿҲ˵ļ֮УƲոĽռҲȹ̣֮ΪģӦҲ֮нģ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣬿ǽոң૵׵ͻӦٶģ֪ͻƣǲǻʲôر
Ʋ˼֮䣬֮УһƬƬʱ𣬽ⱬ֮У񸮶ʱϲ֮Уʱӿһɫâ
¡񸮲Ⱪǣһǿƶʱ˲䱬ƲĿһŽױչصĵطо˸ףôͻˣ
ãƲɫʱ䣬ǽͻƵƣһ˸𣺡ͻˣƣȴǺҪҵͱһ㣬ƣʲôƣǿƣ
ǣʹһģһƣȻʹйϵƲĺ˿Ƭ⣬ƲĿ˸֪׵ͻƻô
䣡һը죬ǽɫâʱƲʱӰһǽ⿴˹ȥƲĿ˸𣬵һȣ񸮶ʱӿ֣񸮴󿪣ǽɫâ˲˳
¡һ𾪵ؿһĻһѽɫ޸ȴͻȻƾճ֣һ޴ĽɫӰ֣ˣҪͻˣˣ
ˣڷʲô˵ʱһƬɫâȻӿ˹ȥɫâ˸һʱӿ˹ȥ
⣬ԸһƲƲжʱӿ֮ɫƲϵĺسӿȥ׵Ҳһ㵭ɫĹâ
ǽɫ޸֮ϣϹⲻϱһһ㶵ģƲʲôʲô
¡ٴǰ֮УһвϯһĿռ䣬ڻ򿪣ʱɫ䣺ǣɿռ䣿ɿռ䶼ˣڸʲô
ɿռ䣬ˣֻеȵõɿռĳϣײƲɿռһɲǣҲǸϲ֮ɫ
ף֮ո֮õɿռĳϣƲһȣո֮ϣɫâһֱӿǺɿռ֮У
ɿռ䣬ʱƲ۾һȴȻסˣڣڽ
ˣϽɫĹӿɿռ֮УƬʱ䣬ɿռ֮ȴðһɫâڽո֮ϣ
ո˲âɣһǿȻƬնʱӿһϬϢ磬Ͽļˣܸоˣһĵ


һǧʮ ȥɱ
Ͽ֮ϣؿ籱ķĿⲻ˸һԵ˵૵ƲСӣչգܳһСӵôģ
ˣʼ񸮿УʼأбѲһƲ𣿡˵ڣһƽ
ƣǽףһԵļȻЦ˳ǲоϤǺ󱲵ӣ˵Ҳ֪ΪʲôΪ֮꣬ȴǽˣƲп̤֮
ǿĺˣ͸һһ֮ꣿЩؿŴǽ״ʱ͵Ϊ֮һģһ
򣬲֪ڵأЦеĿʱ΢΢һڵ˵ǻ֮꣬ǣֺõĵȥأ
ǺˣгһգΪȻֱ壬Ϊˣһʵǿӵб壬һκβʥ𶼼ɱ
΢΢һЦһ˸ȴĿ΢΢һݣҡҡͷΪ̸ףΪӵ֮꣬ȴҲͬû˿ָεļ󣬸οǺ˵ǰѸͷ
̫ļˣҡҡͷڵҪԼĺӻΪˣ֮ĴǸǲܵģ붨֮У˽ӣǷ񣬺ͶںϹأ
ʱĬȻо˸𣬿ŴʱĬ۾ЦеĿſеǽɫâһ˿ڴһ˿ο֮ɫ
ͻˣɿռĴӡǣƲĺ˿ֱӾͳոȥһץס˽ո貣ף˽ո֮Уָ
ոƲһ֣һϽɫĹâʱһţƲ̲ס̾øոȻϬ
¡¡ƲһŲʹâʱȻɴ˳һסոһⲻϱһݺݵȥʱӿһƬ⣡
ɫľ޴âݺȥǸâʱһƬɫΣƲ۾һĺ˿⹥ǿʮ
𣡡ʱ򣬵µ̲סںƲ΢΢һΪոͻƵ˷ܣȴûע⵽µʱƲʱ΢΢һЦ֪λǣ
ֱֱؿƲһۣĺ˿Ҫģ¹Ѿغ˵һҲҪϿˣ
Ʋʱһ㶣µлλĻˣĳмͷȥǰ˵ƲҪһʱ䣬ȫϣض̸Ͽ
¾ȸˣƲ˵ͷֱӳϿķӶȥƲĺ˿ŽոĿһ⣬ֻǵһѣ
ˣոƲڣƲϥǱɫ񸮣˶ʱУƲŻͻƵ飬ͱܻ飬оһ󾫹ӿ֣
ʱ˿̣ڶħǱҮͻȴǱŭޱȣԼ˶ħǱӭӣҲˣȻһССʹӴԼҲˣҮͻŭǣʹӴԼһط֮󣬾ȻԼԼˣ
Сʱû˵ڰ֮񣬺ûмҮͻֱŭĳ嶯ȴǿԼֱϥĿ
ǣֻ˭Ҳ޷֪Үͻеıŭһʱȥˣڰɰ棺ҮͻһƢûаȻôܳס
֪Үͻоɱ˵Ķˣ֪᲻˸̾ۿûʲôϷˣɾʹӰЦ˳Үͻˣ
Үͻ۾ȴضҮͻƬ֮ȴʧˣɫҮͻû˿ŭĸо
ЩʧҮͻȻչһЦҮͻңʲôƳղȴˣƬ̣ϣ㲻Ҫ֣
ҮͻҡҡͷЦſڵ㣬ʵҲûʲô£ֻΪ˵һ仰ѣ
Ŷ֪츸ʲôҪ˵أЦеĿҮͻҮͻ󻺻ڵƯһŮˣҶĸĳ嶯ˣ
ˣ˵ˣҾˣҮͻǽӲЦݣɫŭǳһڶֱӾ뿪
¡¡ȻҮͻû߶ԶһȻҮͻͬʱһ˵ɫǱ磬ˣ
Ƕ֪ض˴ˣȻĻôĶҮͻһۣʱͺȵȥ飬絽׷ʲô£Ϊʲô˶
ǣǶħʱȥĺ˿Үͻ㻹Ҫ뿪ƴ˫ӦþϺˣ
Ϻһʱȴǲ֪ĳأҮͻЦһȻʧЦһΪᷢƢأû뵽еĻɲС
ߣҮͻֻһڵŪ緢ʲô˵ɣǵ뻹Ҫµʱſܵ
ҮͻǾţƬ֮Ƕħٷɱ˽ڵ֮УƳ˺ɿռĳ֣˴˷
ƳҮͻһڵ֪֪Ƴ˭Ƴʲô
֪Ƕħҡҡͷ󹧾ڵ˲ڶϿ֮Уǵ̽һϢֻ֪Ӧһˣȴ籱ĴǱߣ
籱Ĵ󣡡ҮͻȻվһ󾫹˸ʱҮͻĪ֪Щʲô
ʹһ壬һʮʹʮȫȫû籱ʱ֮˵죬ˣѾڶϿ֮ϣľԲ
ҮͻĿ˸𣺡Ȼ˵Ļģֻһˣ˶ңһвˣӦҲ֪
ƲҲ׹ⱬҮͻ˵ͷȻһЦãƳ֪ǾͳʱҾͺʾһ㣬ȥֱɱ


һǧʮһ İɱ
Ϊʲôļµĸо籱Ʋüͷ૵ͺ񣬾ͺΣյĸоΣյĸоʲôطΪʲôһ֣Σյĸо
ƲĿ˸Ͷķһ󾫹˸𣺡Ͷ飬ͻƻǱȽѣͻƵģӦǱܻ飡
ƲĿⲻ˸ĺ˿ڣӦûǵڶͻƵɣȵͻƣǾͶͻƣֻҲͲԶˣ
ôʹӦҮͻҪȥɱƲҮͻһȥǺڰ̲֮סԹȴǵȻһЦʲôʱӦҮͻ˵ҪȥɱƲˣ
ղţڰ֮񲻽ؿһЦֻ˵ȥɱƲѣû˵ȥɱҲû˵ھȥɱЩҿɶû˵ģ
ڰ֮ʱ΢΢һЦЦĿ󻺻ڵƲоԹҲֻֻһѣһûбҪȥɱƲɲҶ֣Үͻܲģ
Ǹˣ֪򻢲亦һɱǵùľͿԼĵˣɲɵԵ޹ȥմϣҡҡͷȻһЦ
ڰ֮ʱ˷˺ߣҮͻ˴ǰʲô£ת۾Ͳ˵ˣһӾͳƲȥ浱ɵã
ڰ֮ҲЦſڣЦȻˣҪôһԮȻ˰򣬲ߴǧԮˣϿֻǹˣ
ʲôҮͻûżǾ͸żҮͻżˣżҲ٣ƽЦҶħһԮҲӺ󷽸ʹһ壬ʹţ
Ļֻֻⷽ಻٣һЦ󿪿ЦҪľǿʹһĶҮͻĶȻپôڣʱ
ǣڰ֮񹧾ͷʱһֲĺϳɫʱ䣺ֶȥٲ̽׷ʲô£
⣿⶯ʹǱ֮УҮͻҲɫ䣬ȵ죬ȥַ̽ʲô£һҪ֪
һϿ֮ϣ˶𾪵ؿ籱ķ򣬼ֱֱؿ籱Ĵ󲻸ŵƲڸʲôôһ
СӣĪרôȴǿԼһĲ𣿡ҲǲŵĿ籱Ҳǲ¶˹Ź֮ɫ
һΣȴûж˵ʲôˣҲĿ⸴ӣһĵǣֹϿͷ𶯣ʹһͶħһҲ˻Һ֮У
ħǱ֮УǶħҲЩŤг˲ŵɫǶħص˵ͷǵģһĵһԭλã籱Ĵ򣡡
籱Ĵ򣡡ĺ˿˻֣Ƕħȥŵ૵籱ĴƲĪ𣿡
ʲô籱򣿡ʹǱ֮УҮͻҲסˣؿգһ٣ؿҮͻ츸һѣ츸˼
һѾǵڶˣҮͻҡҡͷ󻺻ĺ˿Ŀ⸴ӣһ󾫹˸𣺡Űɣȥ
ľˣħǱڰ֮ɵؿҡҡͷûбѡֻһǵҲͰˣѾǵڶˣ˭֪᲻Ƴǵļ
ǵļƻܹƻҲܰȻɱش߻Ӧԣֻһֻһ⵽ǵΧɱҪֻ»ѣ
֮һҪȥҮͻɱƲȻĻħһ壬һһ䣬֮£޴̸𣡡źڰ֮񣬳˵
ǣڰ֮񹧾ص˵ͷ˿ϺڹһΪһźɫֱӻɢڰ֮һ̾ͺһۣҲȥ
ȻȥƬʱ䣬ҮͻȴͻȻˣ֪Үͻ˵ʱ򣬺ڰ֮Ҳ΢΢Щ죬ֱӳҮͻӭȥڵ츸
أ죬ȥҮͻһ˿֮ɫڰ֮ʱ΢΢һ˶һۣڰ֮ʱЦ츸ո뿪
ͻˣڣҲͻˣ籱֮⣬Ʋеıܻ飬һ󾫹˸Ǳܻ鲻תһƵĻƲģ
Ʋȴüͷͻ֮ȴǷǳû֮ǰôſͿͻ֮͹Լ˵һȻͽ˱ܻ֮
ҪĻڱضܸˣƿأǺܽڣȴ̫͵ˣ³ƲҲĿ˸űܻ飬һ󾫹
¡¡ʱƲȴǶȻһֱ̧ͷȻһһźɫֱӳԼƲʱһƬ֣
ô£ƲԼ񸮱һƬ֣еһļ²ɸǿһ󾫹ⱬ𣺡ҪԸң
Ʋĺ˿Ŀⲻϱƣƣֻǣħһ
Ʋò㵹ĺܳԾһȻ֮⳹Ʋжʱһ󾫹ⱬ΢΢𣬹һ˿Ц⣺Ȼ㣬㵹ǸҾȣ
Ʋ㵹ǻǵңһЦ󵭵ڵôҪһֱʼ֮У𣿿ʼ񸮣ҾƲ
㣿ƲȻЦδҲ̫ԼˣƲ㣿㣬ħ֮͵͵͵Ϯ㻹治Ӷˣ
ƲһŲʹâ˸һŲʹâһǿİԵƶʱӿ֣ɫâ˸ƲȻһڰĿռ֮У
ڰռ֮Уһ𣬺֮УӰƯڰգƲжʱ¶һ֮ɫƲû뵽㾹Ȼĸҳ
Ϊʲôҳ٣㻹ûҾµɣƲ΢΢𣬿Ϲһ˿Ц⣡
ֻǣƲҲû뵽ȻԳ֣ǱɱȷʵǳƲ֮ˣ


һǧʮ ս
Ʋ겻ʵ˲٣ЦеĿƲЦŵ˵ƲҲǻһЦ겻ƣɷȫָأ
ƣȻһЦƲڵΪ˵ĻѰ鷳Ʋ㵱ǸɵӲɣ
㲻ɵӣûιȴǿٴˣƲжʱñޱȣɱȻһǿƶʱ˲䱬
ˣҡҡͷƲȻڵֻڵ㣬û˵ʸڣƾʲôñˣƾһЦ
ȫָʵȻΪһʥǿߣȷʵͲҪһҪɱһȴɱһһ򵥣Ʋȴͨ
Ϊ֪һ㣬ûðȻ֣ƲһۣҡҡͷڵĻɱҵĻͲزһһĽˣ
΢΢һƲһ󾫹ⱬƲ΢΢𣺡ΪʲôҪýƣΪûаգȻûаգɱңδ̫Ц˰ɣ
жʱų˾ı֮ɫƲ˵ûûʮİջɱƲƲﵽ֮ɽʮǧʮ㣬֪Ʋɱ
ƲйŵЦ⣬ȻҪɱңǾͶְɣҲ֪ⷬ׼ܲɱң
һ󾫹ⱬֱֱضƲƲȴǹһ˿Ц⣺磬ô׾⣬Ҳ˵ķʵ̫ˣɱң֪ܲܳе
ʼǰѹ꣬Ǳ磬ڰǲ꣬ɱңôҲͱص֮ˣ׼ɣֻһ꣡
Ʋ¶һ˿⣺ң磬籾ԴʶĴڣ㲼ô࣬޷Ǿ籾ԴʶӦְɣĲãκЧ
Ʋ붯ҡɱ𣿿㣬ҡˣз˱֮ɫϸɱ𣺡ҪɱĻԣΪⷬãΪɱ𣿡
ƲҲδ̫߿Լˣôãȷʵ籾Դʶɱ㣡ϣȻðһŨĺһɺڰ
ˣһɫâ˸ʱһǿҵǿƣضƲڹһһѺɫȻУ
ǱеĶħĵӲ׳֣ɱĵһֵĻͱضˣ֪ǷܹأЦеĿƲƲɫҲǱޱȣ
Ʋó⵶Բ׶ԿϾԷʥǿߣһ֮жֲֻ˭Ҳ˵׼ƲɫأҲӿһƬɫΣ
˵Ҳ뿴ǿһЩҵѶħһֱֱؿƲһ󾫹ⱬ
Ʋ΢΢һ٣ʱЦˣԭˣԭˣ˵öħ֮ôͻȻǰɱңԭȻΪ֮£ˣպҮͻвɣ
һƲвҾͰвնɱڴˣҵҪ㵽ʱôγв
ˣϣʱðһɫĹâʱǿĺڰϢһǿĺڰϢʱϣȻ˸һɫĹâ
ɫâһ󾫹˸һȣһڹⱬһ֣ǰѺɫʱֱӾͳƲݺȥƲҵһʵûн
¡һȣһݺ£һƬƬɫâʱγһǿҵĺɫ磬ɫֱӾͳƲϯ
ƲĿһͫ΢΢һҲǱһǿҵĽɫâȻҪҵҾһ£ҵɣ
ףƲһȣһƬⱬһɫӰʱӿ֣Ʋһⱬһס˽ոƲһȣףѲ񷣡
ˣһݺȥһⱬһ޴ĽɫâֱӺݺݳȥжʱӿһɫĹâڹⱬһͺ𣬺ɫҲӭ
¡¡ɫͽɫâʱȻײǽɫâ֮У׵ӰʱΪһɫսһͷ׺ݵĳԷĺɫӰݺײ˹ȥ
ϱƲһ𣬽ⱬ֮Уǽ׶ʱһһǰƣһһǰֱӰɫ磬һ˲˷飡
ǣħ֮ʱͫһضƲƲ΢΢𣬷һ˿ЦҪɱңǲ̫װ
ȻǴĺ󱲣ããĺ󱲣ȻǼ̳˴ƣƲŽոһ󾫹˸ĿʱޱȣһƲҼǵã
Ʋ˿϶ʱӿһɫâɫâһŻɫӶʱƲУƲЦеĿ⣬ҵĵڶĵڶأ
ڶħڶΪħ֮һ󾫹ⱬ𣬿ƲͺȵƲ㵹ǽڶ
ˣһݺȥһɫâ𣬺ɫâڰ֮жʱγһɫɫ˸ڵĹâдһɿֲƣʹƲʱݺһ
ƲоⱬϹâǿŻɫâ˸ıܻʱӿ֣ƲĲϵתƲһȣڣ
ڵӰȻӿ֣Ʋٴεȵף
ˣոͱܻ飬ͬʱâ𣬽׺ڵӰͬʱӿ֣Ʋһȣף縫ڣأ
ϣʱðһɫĹâһǿҵĻʱڵϺȻӿ֣һ˲˽׵Ľո֮УոĽڵĻȻں
ˣⱬȼգǽɫâĽոƲȵո
ո˲䱩ǣ׵ҲǱøΰ˸Žףһڹⲻ˸ãã
ħ֮˺ѣҲͺȣһڹʱϱŨĺֱӳǶħӿ˹ȥǺɫʱøӹâ


һǧʮ һ
¡¡ʱϱƲĽոܻǺɫȻײո貣ϸǰΧһžҵĻ棬ư磬ĺɫǺڹ˸ƺڰ
һ󾫹ⱬ𣺡⵶ʥΣҪƣǾʱƣ
ƣƲжʱ¶˱֮ɫȻһЦŭȣǺɫĶħʱڹһڹⱩ֮Уһɫâʱݺӿ˹
ը𣬺ɫƲĽոֱײһƲĽոͱܻ飬ʱ˲䱻˳ȥǶħȴֱӳƲϯ
Ŀ䣬һ󾫹˸𣺡ħң˺
ħѸٳƲХȥƲҡҡͷϧˣԲǿǣҲҪʹǿˣ֪õЩƣָҪƳ
ˣⱬ֮УƲһȣһھ޴ɫӶʱӿ֣ӣƲһâ˸𣬶Ӷʱǿҵɫâ
ɫâǣӶʱһƲⱬһɫζʱϵӿǶ֮УƲĿ˸ӣҴ󣡡
ˣӣֱӲϱǼĶħƲһȣǶֱӾǰƲУƲжʱⱬ
ħֱӺͶӺȻײһϳƲ͸оⶨӵĲƲĺ˿ɶͶ黹ûͻƵĵزҵİ֮޷ȫʩչ
⿿ӣȷʵӦƲĺ˿оⲻ˸ʱ򣬶֮⣬һĻȻЦҪͷڹƲҵǸ߿㣡
ӣ浱ûа취Ը𣿡ðһɫâŶӵڣҲûеģ
ˣһڹⱬȻ죬һɫӶȻ˳ڹ貣Բ⻬ɢһļµĺڰϢ
Ķħ飬Ҳǻ¶˱֮ɫϺڹⱬһ£һŨĺɫӿ˹ȥɫʱֱӰǶħŰΧħǲת
ˣˣһڹ˸𣬺ڰĶħʱǶת˹ȥڶ֮УƲжʱ¶֮ɫܹõǶħǿƣ
ħ飬ݺݵײ˶֮ϣȻɢһײ֮â˸ǶħʱɢɫĹâ
֮ڣƲʱݺһһѪг֮ɫãʲôħ飬ȫʹöӲǿҵ𵴣Ļ𵴶԰
ӣסңƲһ˲ףⶨӣֻ¸ͻסԼƲĺ˿֮ȫӻסңĽƻûƿĪǽգҪвɣ
ֵܹ£ЦȻ˹һɫâʱ˸ǶħȻתһɫĹâǲ˸
ˣڹⱬħĳƲĶӺݺ˹ȥһƲֻо˲䲻ҡһڹ˸ƲһѪ
УôȥҸ͵סƲҧһƲӰֱӴӶ֮дܷ˳ȥһ˲ڶ֮⣡
˸Ʋһ֣ǶӶʱƲڣֱֱؿƲȻһЦôˣٶ㣬ܶ𣿡
㣿ƲҡҡͷЦſڵֺαض㣿ʲôʸҶ㣿ΪɱҲδ̫СƲˣ
ţĿһƲ϶ʱһɫâ˸𣺡գҾҵԣܲɱң
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ӣȫӿ֣Ʋһȣһʱӿ֣Ʋƾˣ
ŶôһؿƲƲĺ˿΢΢𣬵ڵ㵹ǿȱٵǲ
һâ˸ʱƲͷɢŵĹââ˸Ʋĺ˿Ҫɱң
ٶ࣬ҲȻЩһͿԻҡҡͷһڹⱬ𣬿ƲȻһЦħʱͷâ˸ħǲת
𣿡Ʋĺ˿ǣɱ֮ǰҾѾƿЩƣƣ
һƬ˸Ʋһ֣ǽոֱӴƲм˳ȥһƬɫâʱǶ𣬽ɫâʱֱӳΧĺڰռʱݺնȥ
ƿҵĽƣĵ𣿡ȻһЦǶħʱƲϯȥոĽɫâʱӿ֣ħͽոȻײһǲϳ
죬ٵأƲȻһȣƲ󣬽â貣Ϊһɫ˺һѽɫ޸һɫƣƼΪˣ
¡¡϶ʱ貵Ľɫâһⱬǹɿֲƶʱ˲䱬һɫĸâֱӾͳڰռݺȥдǿƣ
ǣ֮ؿǽɫâжʱޱȣ֮Ȼǿ֮ôʩչ֮ǿǿ츫
ãʱɫ䣬Ǿ޴ĽɫâȻǺɫռȻײϳ𣬺ɫĹռ䣬ʱѿһɫϸ죬Ʋжʱⱬ
쵰ɫ䣬һȣǶħȻƲȻϯȥɫҲ˲ӿ֣һ˲ֱӳݺȥ
ɫľ޸ȻײƺһѸٵ˳ȥֱӻص˽֮У飬һ˲ӿƲڣ
ȫһʥȫһôֵܵסƲɫɱޱȣһâ˸Ʋһȣȴɫ䣺飬Ѿܴˣ
ħ飡ƲŷӶĶħ飬ɫһ䣬ĺ˿һ󾫹˸𣺡ܣӣҵ
¡һֲıըƲӰ˲䱻ݺݺ˳ȥѪգƲȴɫ䣬ȻȫƲû뵽һȻ˿ֲ
һʱ֮䣬Ʋ˾һĵز


һǧʮ ȫս
ƲʥǿߵϮɱֵܹסֻĿؿƲһɱӿ֣ƲɫҰף˴ȴһ
Ʋĺ˿о˸Ʋϵİ˴Ưɱңֻ㻹û£
񣡡ƲоһһȣһɫâƲȻһЦҼǵãħһʹһ壬Ϊ־ģӦ컯֮ɣ
컯ӡΪƲ϶ʱӿһɫĹâڰ֮вϻۣγһɫĴӡ컯ӡֱһ˲ͳݺӿ˹ȥ
жʱ¶һ˿֮ɫƲɫ컯Ȼ컯컯֮ܿҲҲҪ˭ʩչ컯ƾ㣬Զ
ˣϣʱӿһɫĹâһħâһһƬڰĻʱͳǰƲ컯ӡһ˲ͺ䵽ĺɫĻ֮ϣ
¡¡ʱϳ컯ӡͺڰĻһ˲ȻըƲоⱬ𣬵һȣ컯ӡȻǰݺһƣ
Ʋжʱ¶֮ɫԼ컯ӡȻû˿˺Ʋĺ˿ɫ쳣
ĺ˿еĶħ鼱תɫβɢ˳ȥϣʱǿҵĺɫΣؿƲһȣħһ˲伤ΪֱӳƲϯ
Ʋһҧϱɫâ˸Ƭ֮ţֱӳƲУ컯֮֮ǿˣֵܲܵĹͿ֮ˣ
ƲϹâ˸һⱬ֮ţֱ󣬻ΪƣֱӳƲǰɢűɫĹΣƲ΢΢̧ͷĿһȺɫȻϯ˹
ˣ̹ⱬ֮ŶȻǿҵıɫΣƲϵĲţ̧ͷȥǺɫ𣬾Ȼһ˳ȥ
⣬֮ţȻôǿ󣿡Ʋ𾪵ؿ֮ţг˲ŵɫѾִ컯Ȼ컯ôܣô컯
컯Ʋȴ΢΢һû뵽֮žν컯컯Ѿֹһˣɴ˿ɼ컯ضһ
컯ôϣôõ컯ģʱ˿̣Ҳͣ˹𾪵ؿƲĺ˿һ󾫹ⱬ
ĪˣɱҵģʶģƲ΢΢һ˿Ц⣬ƽ˵
ƲֱֱضƲĺ˿˵ңôõ컯ģȻ󽻳컯ҿԲɱ㣡
ƲҡͷЦȷ˵ĲЦ𣿽컯ΪҪɱңͶ֣Ҫҽ컯ǾԲܣ
ãҧҧһⱬ𣬿ƲΪӵ컯κ㲻𣿱Ϳ컯Ƿܱס
ħħ飬ħȣɫɫԲͺɫͬʱ֣Ʋ俪ڵ֪ȴǶ֪ȴǿںϳɶħܵģ
ںϿܣҳɣһһɫâǶħ飬ħͶħڰ֮жʱںһ貵ɫâ
𣡡ħ黯ΪħֳֶħһɫĶħܶʱӿڰ֮Уһħܣҿ
ˣħܵؿڣʱһѷ죬Ϻڹһһ˸ֱӾǶħܵؿ֮У¡¡һǿƣʱֱӴǶħϱ
ը𣬶ħϺڹⱩǣƲĺ˿ֱֱؿŶħܣħ֮УЦ֮ƲԼϻħ飬ʥħħԸ㣬԰ˣ
ĶħܣҲڶԸʥʱŻʹãԸһ𣬱мʹãһȴñʹ˶ħܣƲ֮
ؿƲƲ΢΢һҡҡͷδ̫ˣƵԵʣҲҪöħԸҰɣ
㵹ǴȻһЦΪ˷ֹƱƻʹöħܣô޷ΪԷһѣԾʹ˳׵ɱ㣡
ƲֱֱضܹܵǶħܵĿֲƣħܣҪǿֹϾߵںϣƲĿ˸ħܣҸǶְֻܿˣ
Ʋ˿ƽڵ֪˿ɷ߹㣬ҵһһħһ־أ
ħܵĶʱƲһɫâһɫӶȻӿ֣Ʋֳֽɫӣ΢΢̧ͷƽؿ
Ķħ˲ͣסˣֱֱؿƲħ֮еȴ¶˿־֮ɫضƲȻ૵ô
ôУУΪʲôĴڣⲻܣⲻܣҡͷǲŵɫ
Ȼܹƶħһ壡Ʋа˿ħҲûǰһħܵľ裬ʹƲȷɵĴڣ
ģжʱһ󾫹ⱬ𣺡ʵҲ޷ǿУ˲ң
϶ʱðһɫĹâǶħҲǺڹⱩǶϱһɿֲƣƲֱɢ˳ȥƲҪǷܹ˵˱
ˣħܣϺڹⱩǣɫâ˸𣬶ħһֱӺݺݳƲƲʱͫһֱֱضŶħܣû뵽ȻĻԼ֣
ƲһϵϷӿ֮У֮ϣʱⱩǶʱӿһɿֲǿ
ȥƲҲǷһʱⱬ𣬡¡һҵĺʱһɫֱӾͳħܵһӿ˹ȥƾˣ
ɫĿֲâ貵ĽɫԲιƲע֮£ڰ֮УȻ໥ײ


һǧʮ ˣģ
䣡һըȻ𣬺ɫâͽɫԲιֱڰкȻײϱƲһѪȻݺݵس󷽵˳ȥ
ƲݺݵײǺڰռ֮Уɫϯ֮£ħǱֱӺһС룬ɫֱӴмϳأǶħȴǲϱˣ
ħ֮УҲһںѪ˳ĶħܶʱȻˣһڹⱬΧĺռʱȻһϱ
䣡ɫֱӺõǺɫռ䣬ɫռʱһɫԲɫԲӿ֣ʹƲʱ۾һ
ãȴɫ䣬ǽɫԲ¶˾֮ɫռˣ֮ıԴʶҪ鷳ˣҪɱƲûôˣ
³ϫΨһԵֵ籾Դʶ³ϫȴ޷ȡû޷³ϫĺ˿һⱬ
ضƲһⱬ𣺡Ҫ籾ԴʶԾƲδҲ̫Сˣ
ˣϺɫâһɫâӿ֣ϣʱһɫĹâڹⱬ֮䣬ħֱӱ飬Ϊħ飬ħĶħ
籾ԴʶҲȲ㣬ħ֮壬֣һһɫ˶ʱһźΧϣֱӱǿҵĺɫâ
¡¡ϣƸӿֲڹⱬ֮䣬ضƲȻһЦħȻһ룬ǾͲҪˣƲΪɱ㣬ʧһʥӦ԰ˣ
䣡һը죬ʣµİѶħʱֱӱƬΪһɫƬɫƬֱӻΪ飬϶ʱӿһɫâǺɫâʱֱӳĶħӿ˹ȥ
ڹⱬĶħʱΪһźɫţɫһ˲ӿǽɫԲɫһǽɫԲ֮УɫԲ
˵ҵĶħֻܹ֮赲籾ԴʶƬʱ䣬ǣȴ԰ɱضƲ˿̵һĶħ֮ǰӢѾʧ
ɫϣһɫĵƬɫĵƬޱȣƲħ黺Ưǰһȣħ
ˣһڹⱬ𣬶ħʱתɫâǶħʱֱӳƲϯȥħֱ֮˶ħ֮УħʱƼΪˣ
¡¡ϳ𣬶ħһ˸ֱӾͳƲӿ˹ǺɫâʱǣƲҲӿһɫâӣܣһ˲ȫӿ֣
һû˿գֻܰԼǿȫʩչֵܲܵסһȫԼˣ
棬ΪķǿƲŰ棬ƲǷм䣬ֶܣƲȴǷŵ棡
¡ըʱ𣬺ɫԲһ˲ֱըڹⱬ𣬶ӣֱܶӺݺһƲȻ˳ȥһѪʱ
ãÿֲĹƲܵһĿֲоԼڵƣоޱȣƲ¶˺Ȼ֮ɫ
ܵһܵҵڶ𣿡Ŀ䣬һϺڹʱǶһɫâ˸ضƲϺڹٴγǶħӿ˹ȥ
Ʋ϶ʱ¶˿ɬɫ£ֻˣ޷ֵ
¡ʱһըȻڰռʱһɫâһݺǶħֱӾͱֵסˣ
һӰһ˸ֱӾͳƲǰƮȻ£ƲʱһͻȻֵӰƲҲǲ˼ǰôᵽ⣿
ֱֱؿͻȻֵļȻЦԣǼڶϿ֮Уǰģô֪
ͻȻ֣ϢҿϤĻ᲻֪ЦҡҡͷȴǵڵΣǰ赲ңĪǲ֪赲ҵ𣿡
赲ˣʱһЦƲڵƲץʱָƣҵã
Ʋصص˵ͷֱӾһϥһâ˸ȻһЦûõģȻָȫʵҲֵҵĶħ飡
ǿɲһһЦһâ𣬼ֱֱؿȻһЦĵ
ˣ϶ʱⱬһ˸˫סâ𣬼һȣһͺݺݵسȥƼΪˣ
Ŀ˸һûм̳ٷʵıǵأĺնأȻֻʩչôһҲ̫ʧˣ
ħ֣֮һ֣һɫӰʱӿ֣һ־ֱӳһץ˹ȥһɫâʱⱬʱɫһ䣡
ǣʥżһⱬ𣺡ѹ֣ѹ㿴ʩչƽһ㾹ȻУʥãõĺܣ
ʥ𣿡ȻһЦʱŭͺҲӵлôʹʥ𣿡
ңûл㣬ӵлҪأȴǵȻһЦЦ㲻Ҫһҵıǵ𣿺ãҾ͸㿴ҵıǵǷܹӵ£
ǵȻͺȣһⱬһ㺮ʱӿ֣˸֮Уеǰѳһѵĺⱬư磡
ǵһݺݵسȻնȥɫ䣬ͺȵȻûлҲʥǿ߰ɣʥͲ±巴𣿡
𣿡ȴǶȻһЦҡҧӣ޷ǾǵֵƬʱѣ˵𣿡
ħڹⱬֱӻǰһɫֱӰΧһȻն¡¡ըͺɫâϱȴǶȻɴ۾
쵰ûʥһȻûʥ쵰ˣңһ֮󣬶ʱɴ۾żŭг˱ŭ֮ɫ
ˣģ㣡΢΢𣬹һ˿Ц⣬һһ仺ڣ


һǧʮ 㻹ɱ
ŭĸо˿ȻԼжʱŭȼգضżĺ˿ãã㲻ҪƴʥҾ㣡
ˣ϶ʱӿһɫĹââ˸֮䣬ϲðһɫŨֱֱضżǶħǺڹⱬת
Ϳǲܵסһһһ֣ħ֮϶ʱǺڹⱬһǿҵĺɫâһ˲ͳӿ˹ȥ
¡¡ǲϳҲǷűɫżһǶħ鶸ȻΪˣϯȴһƽɫȻŶħˣ¶һ˿Ц⣡
ʥƻʥֻʧĸ࣬Ǳʥôʥ˲С𺦰ɣħƣҪάأ
΢΢зһ˿֮ɫȻһЦⱩǶһ˸˾ȻֱӾͳΧǺɫռ˹ȥ˸һɫâȻ֣
ãɫޱ䣺쵰ΪƿҵĽƣ籾ԴʶԸң֮µıԴʶǿܹ
¡һըǺɫռʱըһɫ󶴣ϣʱ˷ŭ֮ɫСһС
СΣ٣ƿˣ㻹ͷһ籾ԴʶĳͷɣʱЦڼĴЦ֮ħĺɫâʱѼӰһ˺ɷ飡
쵰쵰һɱ˼ȴû˿˵ɫӱŭŭĶħƣڼɢǸطȴֱӱ˷飡
¡¡գһӿ綼ǺȻʹɫɺݺһ䣺ã֮ıԴʶӦˣ
ƲһƲɱϱ˸ɱСӣӦ籾Դʶ
¡ħֱӾͳƲӿ˹ȥȻڶħҪƲʱǰ֮УȻ˸һһ׹Ȼ
£һײʱ𣬶ħֱӾͱ˳ȥƲ۾һ󾫹˸ȴǰ˿
籾ԴʶضſУһⱬ𣺡ããͿ֮ʧ֮ãµһԴʶǷֵܵҶħһ֣
ˣϣʱһɫâϱǶ𣬺ڹⱬ֮䣬ĶſУȻͺȣɣԴʶñƣ
¡¡ʱϱһڹⱬضգ֮жʱγһž޴Ľɫǽɫʱӿ
籾Դʶ赲ңֱֱضſе籾ԴʶðһɫĹâһ𣬲˷ħֱӿ֣һ˲ϣ
¡һը𣬶ħһ˲ɢһɫĹâһǺɫâֱӾڣģϣȻһɫսף
ˣڹⱬɫս׶ʱӿһɫΣƣҲǱøӿֲſеŽɫһһ˲ͺȻһȭȥ
䣡ɫһ˲ⱬһɫâֱӳݺϺڹⱬ𣬺ը죬ʱֱӱݺ˳ȥһѪ
ʲô𾪵ؿſеǽɫǽɫ֮ϣɢһǿҵĽɫâˣɫһ˸һȻӿ֣ɫֱӿ
ħһ˵϶ʱӿһɫ֮Уһֻ޴ĺɫ𣬶ʱǺ֮кȻӿ֣
ħĹޣŭͺһڹⱬǺɫâֱӾͳɫӿ˹ȥ˫ֻ裬һźɫĹʱӿ֣ɫֱӾͳǽɫХȥ
ƣŭǽɫҲһ죬ȻɢһɫΣɫβϵɢ˳ȥĺɫȴһһεı
ˣɫâ˸һ𣺡ħĹޣұ籾Դʶɣ
¡һըȻǺɫһ˲ֱը籾ԴʶγɵľʱֱӱһƬһƬƲȴǶʱסˣ籾ԴʶӦûôŶԣ
ԣ϶ǳʲô״ƲȻתȴǿˣ֮⣬֮Уһ˸ɫǺȻϯ粻ϵĲ
Уۣɿռ侹Ȼٴγ֣ɿռĳ֣˶ǳ֮У˶ضǺɿռ䣬һĻҲǲˣ
ɿռ֣ǾͱʾµҪˣ˵ҪˣҲˣ籾ԴʶΪα˲籾Դʶֻ³ϫֵܹ
ħһʮˣʹһʮˣˣܹ³ϫҮͻ֣Ҳ籾ԴʶĶ֣
ɾ͸ղһսԼȻ籾Դʶе˴㵣е˲ţ籾ԴʶȻͻԼУǲܵģ
ĺ˿ͻȻֵĺɿռ䣬ǷһЦ⣺ԭǺɿռˣѹ籾ԴʶȻ˲Ʋ
ҵƲȻһЦҡҡͷ˿ҵòߣӦ˵ע޷ɱҵ
ȻˣƲͶ飬¶һ˿Ц⣬ʱеһֲĸоȻ·뵽ʲôƵģŵĿƲҲģ
ûҵģƲǷһ˿Ц⣬𾪵Ŀ֮УƲһȣ飬飬һ
ˣˣâٷ˸ɫܲΪԲԲӣһ˲Ʋ֮УƲϣʱǿҵľŲʹâ
֮ƲһŲʹâ˸ֱֱؿƲ϶ʱӿһɰԵƣ֮Ʋڵڻɱ𣿡
İ֮ʵȫָƲ˿̵ȴȺ籾ԴʶȻ۷״̬


һǧʮ 
ļļ̶չ㾹ȻļãøƲøƲг𾪣Ʋڣ
ƲȻһЦڿ˷۱ɱûɱɣΪɱңȴԼʥ˵ʧ˲ʥɣ
ƲƲһŭҧڣƲ˵ûο˵˷۱ˣûɱƲ˵ʧô࣡
Ʋȴ΢΢𣬹һ˿Ц⣬ڵҪɱңǸˣȴҪסˣ
סңȻһ㶣Ʋ΢΢һЦڵûס㣬뼫ǰӦ߸Ϲɣħ֮òӻ֣֮ȴ뻢ѨȴǱҪס
Ʋһ󾫹ⱬ϶ʱһŲʹâһɰԵƶʱ˲ӿ֣Ųʹâ֮䣬Ʋض΢΢һЦŲʹâ˸𣬷ʱֱӿ֣
ˣƲʱ΢΢һЦýҪɱңȴͬҪýס㣬б£ʹҵķ֮дȥɣ
ƲϾŲʹâһ˸ֱӳֱӴ˹ȥƲһȣԵƶʱƲϱһȭֱӳȥ
ʱһĿ˸Ʋߵ㻹űȥ·ͿʵǶ٣ƣ
䣡һ˹һɫâ˸𣬺ɫƺƲǾŲʹâ˸ȭͷȻײһըʱϳƲֱӱ
ʵ˰½˲ٰƲһЦһŲʹâֱٴγӿ˹Ե˲䱩Ƕ
½˲٣ȻһЦס𣿿Ц
¡¡ϳ϶ʱӿһɫâǶħڹⱬ𣬲ϵתֱӾͳƲΧķ˹ȥ
ۣ֮֮ᣬ֣Ʋһȣ֮ӿ֣ۿֱ֮ܲӳƲ˫Ŀ֮УƲϵƶʱǶ
Ʋ󣬶ʱֱӳһѷ׳򣬷֮΢΢ɿƲӰֱӾͳħķɴ˹ȥһŲʹâ˸𣬾Ŵʱ˲ӿ֣
ŴƲ󲻶תγһŲԲԶΪ˴ΧڶӵΧƲһ󾫹ⱬ𣬵һȣ֮Ŵҵ
ˣˣƲϣǾŲʹâӿֱ֣ӳŴӿ˹ȥǾŴֱں˴һһڶӵ󣬶ӶʱⱩǶ
¡ħͶӶʱȻײħͶӶʱĻײһϳƲжʱһĶħϣûκƣ
ħ飬Ҳҵķ磬߲ƲһȣӶʱⱬ𣬶ħͶӺȻײһը죬ħʱֱӱ˳ȥ
ħ鱻ˣƲҲڰ֮УŴ󣺡ȫʢʱڵ㣬ֻһס㣬˿ôأҵ뿴Ҫôͻҵķ
ƲֱֱؿƲĺ˿һⱬ𣺡ããƲҵС㣬û뵽֮ʵȻһҪǿϲ٣
ƲضƲ϶ʱӿһɫĹâƲʱһ𣬿оⱬ𣺡Īʲôвɣ
Үͻ㻹Ҫʲôʱٲ֣ǵˣ˿¶ҪˣȻ̧ͷŷ絭ڣƲȴݺһ
ҮͻƲĿ˸𣬶Ųʹâ֮УһɫĹâȻӿ˽һɿֲƶʱƲʱһɫһ䣺ȻҮͻϢ
ҮͻȻҲˣƲɫ΢䣬Լķʱ˲飬ҮͻӰֱӳԣƲɫصĿҮͻû뵽ħ֮ʹһ츸ȻֶԸƲ
죬Үͻһ֣ɱҮͻȻڣһڹʱƲһһؿҮͻҲǾŲʹâ
ҮͻƲһۣһץȵߣ뿪
ʲôĿ֮УҮͻֱʧƲȴǿһЦҮͻˣȷʵǸס
Үͻ뿪ãӰֱƲǰ£Ʋǰ⼸Ӱӿһ˿Цˣ
ʲô⼸ˣȻǴ˺ƲڵƲʵӦñ˲ٰɣôˣ
ҮͻҲˣ˻뿪ڣƲȻڣ˶ʱһĬüͷ𣺡ҮͻҮͻһģΪʲôɱ㣿ĻǱɣ
ҮͻǸողŵģƲЦҡҡͷԭ˭֪ҮͻͻȻֱ֣ӾͰˣҸסǣ
ҮͻȻһˣĿ˸ҡҡͷǱ˵ĹȥֻҪ֣籾ԴʶҲ͸ӦҮͻôܹ
ҮͻʹһĺģûҮͻʹһ壬ǲһô÷ʹһ壬ǰ籱üͷ𣬵ͷ
Ӧÿ֪ͨ磬ϹʹǱҮͻԲôͽ֣֮һһ󾫹˸ڣ
ϸ紫ѶҲǳڣ⴫Ѷ¾ͷˣˣһȥ취Үͻܹסһʱ䣡
ҮͻΪʲôһ֣ɱƲ֮УҮͻٳֵ֮ķٴ˹ȥҮͻɫڵ
Үͻɫѿһۣ˵˲֪ʹһ壬ѵ֪ʹһ壿˿֪뿪ʹһ壬ǲϿȥҪʹһ𣿡
֮ʱǴ˺һֱҵˣɶл˵סǣסһʱ̣ҵʹһҪܶʧҮͻؿһ
ʱһ֪Үͻ˵Ҳʵ飬ҮͻʱȥĻʹһ壬᲻һ


һǧʮ ײ
ţϿ֮ϣȻĿһüͷ𣬿еĴѶһ󾫹ⱬ𣺡ʧˣˣҮͻҲˣô˵
Ǻʹһħһ˲ٽˣ⴫Ѷ˲еĹؼѶϢҮͻûڣȻҮͻûڣʹһȫͳ˿տˣ
һһ˸ͳڰ֮Уŵµʱңң˳ȥݱ֪ʹһҮͻȻ뿪֣֮뿪ʹһ壡
ҷһλᣬһӵڶʮӣˣһȥ֮棬ʹһ壡ŵµڣԭأضϿ
ǣʱ˳˵ͷһһ֣ȵߣȥ֣֮ȥʹǱ
ƺĹֵ֮ʱƲȴǺһֵ֮ķ򻺻ӶȥҮͻǾҪˣ
𣡡֮УƲãǳڵʥȻ޷֮ҲһݴУȴУĴƣҲΪһִУֹ۷ﵽ
ɵʥǰһλʥеǰ֮սʱչҷǶһǿߣͶһʤ㣬㣬ܲܰһݵʥĴУƹ
ƲֱֱؿгϺ֣أһۣ󵭵ڵƲĴͱˣǵҵΨһҲܰˣ֮սӰսĲĳˣ
ĿƲһֱۣӼȥƲɬһЦҡҡͷ૵ưƣܰģѾˣʥĴУõĵˣòǾ˰
ʱ˿̣ɽ֮ϣƺīȴضɽѾʵǵٶʮˣ۷˵ǲɵ񣬵ȴʵˣ
ȻīҲãҲգȻûͻƵ֮īƶһۣǴӸԵпһ˿ɬ֮ɫ˻ϥϵĹâٴ˸
ʱ˿̣ڼٸֵ֮Үͻȴͭʬͣ˵ɫʱޱȣضǰͻȻֵӰҮͻɫأ
ˣû뵽վ׷ˣҮͻųԼǰĴˣɵһ̾˿һԵһЦˣƾס𣿡
㻹Ǹ֮ǰһıûӣѹʥ֮ϻɱƲҡҡͷ¶һ˿Ц⣬ڣ
ʱɫŭҮͻֹסڵ룬ĴӦѾ֣֮ȥʹһ˰ɣˣסǣ޷ΪҺֵ֮ʱɣ
Ȼ츸Ȼ˵ȻһЦҮͻڵʹǱûҮͻʹǱע˲һǣֻҪһʱ䣬͹ˣ
һʱ䣡ҮͻȴǶȻһЦҡҡͷ󻺻ֻ£Ӳˣ
ˣҮͻϣʱǿҵɫâһ׹ⱩǶ𣬶һԵҲðһƬƬɫĹâϺڹ˸
˶ǽضҮͻ˵쳣أ˳ڵѾ˲СˣĹ󿪴ϣÿȥסӲƴҲûʲôҮͻס
Үͻؿˣ˵ȻһЦˣֲ֮ǺӲƴֻסѣûж⣡
΢΢һ٣ɫأ˵ͷڵԼǧҪСһЩ
ģ˵˵ͷЦſڣĺ˿ֱӳЦ˵ħһ幥ΪǿҵǺ뿴ħһĹжǿ󣡡
ˣһƬɫâǶ𣬽ⲻ˸һѽɫ޸ȻڴУȻһЦĻڸǣ籾ԴʶҲӦԼ
籾ԴʶϾֻһʶѣΪ۷ӵл츫һȫʩչ籾ԴʶҲܸӦõҲΪʲôҮͻҳֵԭ
ǾͿûˣʱЦһⱩǶɫâʱл˹ȥĽɫ޸һӹâǶ
¡¡ϳ𣬴ؿһȣȻ֪츫ӦҲ֪ҴԼĿҵһɽѺ
¡¡һⱩǶʱɫһ䣬һƬɫâ֮Уһɿֲƶʱ˲䱬һһǰһһǰƣȴǲòɫ
ⴴȻǸӣҧڶħһʹһ֮Уʹһ֮⣬û˸ҺʹֱӶ֣Ϊķ˶һ־µĸо
һɫâ˸Ƕħʱתһɫâ˸ֱֱضŴжʱӿһƬɫĹâ
ħ֮Ӱһȣ϶ʱӿһɫӰɫӰֱӾͳɫâȻӭһǿĽɫâͺɫӰʱڰȻײ
ͬʱһѹӵĹݳ˵УƽؿҮͻ󵭵ڵ츸ҿʥɣ
ˣָһһöȻ˿Үͻ֮ʱתâһḧһƬ֮ڰ׶ɫâֱӾͳҮͻӿ˹ȥ
Үͻ֮ɫâϱΪ˵Ҫֹģ޷γƻ
ˣҮͻУ΢΢һʥʱһҳһƬɫâһɫǽڶȻӿ֣˵ֱ֮Ӿͺ䵽ɫǽ֮ϣ
¡¡˵֮ҮͻʥʱȻײһʱϱ𣬿ֲıը֮ȴʼ޷ǰɫǽڵķ
˵ɫʱҮͻڵһʥһҮͻȻԸҾ
֮˵һȣٶʱһϳһڰ׶ɫسҮͻӿȥҮͻһʥƯǰ棬һɫâ˸ƾ˰ٰ㹥Ҳǹķ
ͬǻҮͻʥǿߣֻʵеʵɲ˲ֹһײҪģǸ˵ʵ


һǧʮ м
ʹǱһ֣֮ʹǱһ󾫹˸Ȼ̤һȴǶȻɫһ䣺ãʹǱֵ֮Ŀռ䣬йŹ֣
ʱеǹǿѹһ֮սʱ򣬶ʹһͶħһǰ磬ɲȥʹǱԼôֵ֪֮ѹȣ
һ̤֣֮Ѿо˲ԾȻûѣƺĶѾӿ˹ʱȵˣ壬죡
ô£ĿռѹôôǰģȻһƬ̤֣֮Ǹ֮ܵǲһĿռѹ֮һǾ
΢һˣ˼ѣ϶һâ˸壬ܵѹżСɫؿʹǱ˴ĿռѹȣռҪǿֹ
ѹ֣ѹʹǱͶħǱ˶ǱǵԮȴôֿռѹ֮£еٶж죡һ󾫹˸а
ƣǼ֮ϵĶˣ˻ȥ˻صϿңң˳ȥ֮Уʱֻʣ˲ʮˣ
ʮˣǴﵽ֮ǿߣʮˣĺ˿ҲˣôǿĿռ䣬ǵ˸ͲܹʹǱ
ĺ˿ƵһۣĿ˸ͳҪʹǱǲˣȴֱӶʹǱƻǵʵԻɱһЩʹһĸ֣
Ǹҵ󣬵ƿʹǱķȻǽȥ͸Ҽ˾ɱرЩʵǿģɱԽ࣬ǶԷʧԽ󣬼Ȼ޷ƶԷĳǱǾ͸˺
һ󾫹˸ðһ㵭ɫΣǶʮϵǿ߶ʱڵǣʥ𣡡
ڰ֮ǵ˺ˣʹǱ֮У߲¥Զļˣһ󾫹˸𣺡ǵ˶ˣһսָô򣿡
츸Ƕ㵽ǼʲôĿһ¶һ˿ɭȻ֮ɫŶʮʹǱ𣿼ȻˣǾͰ츸ļƻ¾Ϳˣ
ʮɱǣǶ˵γһ޴ʧĿ˸żŶʮʹǱӿв¶˷֮ɫ
ǣˣȻһӿһ޴ĺɫӰһԵʱ¶֮ɫڰ֮񣬺Ƕ׼𣿵ڶ׼ƻɣ
ʹǱ֮ǰǶʮֱӳʹǱӿ˹ŽߵʹǱϵȻԽԽǿһ˸𣬼ϣʱһɿֲǿƣ
ڼҪʹǱʱһ󺰶Ȼ𣺡ţǰ
ţĿһת˹ȥһŲӰȴǳ߷ٴ˹ͻȻֵƲ¶һ˿֮ɫƲôˣ
ǰʹǱܹƲڵĵһ仰ü΢΢һ㶣Ʋĺ˿һ˿֮ɫǰҺҮͻĽȽ϶࣬ôҺܾʹһΣ֮أ
Ҳûʹһ֮УضƲĺ˿Լǰ͸λǰģֻҪһʹǱʱضʧأ
ȷɫҲ쳣ƲʱЦǰҮͻ᷸ôĴ𣿻ʹһΣյľ𣿡
ҺҮͻҲҲ֪ı˫˸տʼҲЩɣƲ󻺻ڵʱ٣ʱ棬Ʋô֪ⲻҮͻŪأ
Ʋʱ΢΢һ˵ûȻ˭֪ҮͻıҮͻΪʲôôأֵǲǹأƲֱֱؿżʱЦΣʹǱǱһԣ
ǵʵԸǣѵԱ𣿡΢΢һЦԵúţƲҲһ٣ĺ˿ڵȻˣǰһҪСģ
İɣ˿ƿʹǱĽƣȻһЦȴ֪ʹǱǰȥģȴǰѺڰ֮񣬺ĲУ
ƲģÿζǱǵĴ£ضƲжʱ¶˷ŭɫһԵĺڰ֮ҲҧгݵƲлᣬһҪɱ
Ǻ񲻽ˣô죿кڹ˸ڵҪҪֱɱȥֱӰȫɱ
УĪ츸ķԸЩʹһ嶼׼ˣҡҡͷһ󾫹˸𣺡ǷԸһҪ츸ļƻ£ǧ
ҼǵãǰûôĻİһԵĺڰ֮ȻɭһЦ񵭵ڵҶһΣڰ֮ĪҲҪһ¶ĸо𣿡
Ҫˣڰ֮ҪڣһԵĺͶȻͺڰ֮ǳʹǱ֮⿴˹ȥһ¶֮ɫ
עˣҪƿʹǱĽˣһһһⱬǰɫʱ˲ӿ֣һֱӾͳʹǱݺնȥ
ˣ¡¡ⱩǶɫâֱӾնʹǱ֮⣬һⱩǶ𣬺ը죬жʱһ󾫹˸ǿķȻʥϧǣҮͻƿ
¡һը죬ʹǱʱȻɫĹֶʱ˲ըһӺ飬һȣȥֱӿ˾ֱɱ
Ӱһܣǳٴ˽ȥǶʮƲҲֱӽʹǱ֮УǶʹǱʱʹǱķ־Ȼ˲ϳɣ
ԣһʹǱɫ΢΢һ䣬ڵûˣΧȻûһˣʹһˣĪǶ뿪˴˴ɣ
̫ˣƲҲǵڣʱһЦȻ𣺡˵ĹȻûʹһ˶Ѿ뿪ǣѾǺܾˣ
ħ󣬸ҿһȻһڹⱬһӰʱӿֱ֣ӾͰƲ˸ŰΧһһ㣬Ϳ߼ʣƲ˶ʱɫ䣡
ǣħһ壬мˣʱ˿ܲףʹһͶħһݺǵļıȴ˶ħһʹһļıɫɱ쳣ѿ


һǧʮ Ϊ
ħһ壬ʹǱƲҲɫѿˣʹһͶħһ徹ȻˣǾȻֲ˼ıԤıˣȻԤıǱضоԵ˼ˣ
ҲɫѿΧһħжʱ¶˱֮ɫпЦ֪͸ýһЩƲʾ̫̰ð˰
ʥƲжʮǹȻǺôֱʣһЦȻһӰֱӳЩħͷЦеĿűΧļʥˣг˿ϲ֮ɫ
ʦһ񣡡ͫ΢΢һ䣬࣬Ӱֱӿ֣ڰ֮ͺҲͬʱ֣ЦеĿżˣʥû뵽гһջ䵽ǵɣ
ʮħȻһЦ񣬺ڰ֮ͺ񵭵ڵħһ壬ۡ䣬ɲ֪䣬Ѿǵ񣬾ƾʮҲɱ𣿡
ҪӣǲܰȫûǸһЩʧȴǴ´ģЦеĿżˣһⲻ˸
ʱ˶ԷĿģǸǺһĴ㣬ԷʵɫֱֱضˣƲҲɫأżڵǰʮˣǸûԸ
ʹһ壬ɻû¶棬Ψһѡֻ¾ͻΧˣƲһ󾫹ⱬ𣺡ʹһضں棬ҪģȰʹһҲ
ʹһҲüͷ𣬿ʮħҡҡͷֻûôװҪʹһˣͱҪɱЩħһˣȻĻʹһ֣
ԣǱǳ֣ƲоⱩǶжʱӿһǻ۵Ĺâħһʮ˲޷ǣֵסˣǰ˵ʹһ壬᲻أ
˼˵ɻؿƲƲһЦȫ֣ɱħһ壬ȻһҪƴģæңҲµòʹһĴڣΪ˷ֹǵܣ
֪ǲˣҪƴһսˣ˵ǵʲô壿ֱӳ֣ͶħһְǳɱǸ𣿡ƲЦеĿżڣ
Ҳһ󾫹ⱬ۾΢΢һ˵ͷЦ˵˵еֻͻΧ񣬿ɾͿˣ
Ʋʱ΢΢һżȻЦƲ˿żص˵ͷǶʮֳ˿˹ȥӿһɫâƸǲ
ţֱӳ𣬿ΧǶʮţȻѾΧˣǻŵļʿ˵΢΢ˣȻˣǽվͺҵɱһ
ħһ壬ʮ񣬺ͺڰ֮ۡһһǶˣҲöԷùǣɱЩʵһĶħգͲҪŻ뿪
ַŭգɱһɱ׬ˣɱȥɱ˶ħһ˶ħһʮɱ
ϣʱӿһɫɫư磬񣬺ڰ֮ͺˣһһⱬһֱӳ񣬺ڰ֮ͺݺնȥ
ôڰ֮ʱһؿͺ񣺡ĪǣĲܣҪսɣĻ츸ļƻʲôã
ɱŭͺţһն£һƬħҷ𣬶ƲҲǽ󣬸ڼϾŲʹâ˸ͬһȭȻȥһƬħֱӻɢ
Ʋ׼һǾ˵ķɱ˹ȥûܵ˼һ̣˲ɸ֮ǰŭ
Ķʮ˵һʼƴˣħһĶʮħʵĶʮˣԭĴʮˣʹһĶʮˣֱӰѼȫڴ˴
ɿ龰ʱֻԼħһˣԼˣ˵ʲôΣգһ󾫹˸ȵȥȥգҪʹһ֧Ԯ˹
ǣһӰֱʧһĻôùƲ۾ƲĿ΢΢һϵƸӰ
ʱ˿̣籱ϿգЩĿŶԷĹϬΪ֮ǰʧʵҲ½˲٣Ͼʥǿߣ˭Ҳûκε˭
Ͻ˸û뵽ƣȻֵܵôãǶħһĶħ֮ĵҲ߰˰˰ɣ㺣뿪
ʵʣ¶٣Ϊ㻹ɱ𣿡ؿŴжʱ¶˱֮ɫȴǶȻһЦɱ㣿ѵҿɴû˵Ҫɱ㣡
ŶڼӦѾȥʹһ˰ɣǣʱ¶һ˿Ц⣬нⱬ𣬿Ŀⲻ˸㲻ģ
ӦõĲŶԣһЦһ𣬺ڹⲻ˸ȻǲȥᴴǱĿϢôɸеЩļ£
һߵ˸Үͻȴȫ棬˵ٲϵ࣬һ֮ϵĳҮͻȥҮͻǰǱʥǲϵ˸ɫĹ⣬˵Ĺֵ
ͷβҮͻʹûзһΣһֱڷţ˵Ĺ˵Ĺǿֵزʥֵܹ
˵ĿҲ΢΢˸ҮͻɣȻģֲõĸоԼȫ֣ǻסҮͻһʱ䣬ɿڵ龰ҮͻûдҪӴܵͷ
ҮͻʵʥԼסɿģ˲ԼҪҮͻҮͻԼʹһԺжʱһߣ
ڲ֪㲻ѾЩ̫𣿡ҮͻȻ۾һɫâǶʥ֮ϣʱһǿơ¡һը죬˵йֱӱը
ҲһȴѾŶħ飬ֱӾͳ˹һƬڹⲻϱ𣬶ħתΪһɫĹâֱӾͳӿ˹ȥ
ʱɫһ䣬˴󺰵ʱ͸еһĸоʱ˿̣Ϊֲ͸ǿ
˺ʹһʱ֮䣬ʱӹ߱˷ߣ˶Ǹоûô򵥣жЩ


һǧʮһ Ƕ
ʲôֱƴһˣʹǱ֮⣬ɫӣɫ粻ĿѶĶħħص˵ͷˣ˷Ըȫ
ãȻ񶼿ˣΪѣҶħһȻȫԸȥǣʹһ̾ʹǺ󷽹ȥǰйտŴˣڵ
ǣˣħһ֮϶ʱӿһɫĹâħһ֮˵ӰʱֱʧնȻת٤ڭڵ٤ڭӦð𣿡
Ҫʹ٤ڭĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡ֻҪȷǼǲ׼ƴһսĻðȻǰȥӰƣ
Ӧôտ٤ڭ٤ڭɨ˹ȥȻЦȴʮ˹ȥʮţƴһսʹһʮҲ㹻ɱǣҪͻΧʮҲÿأ
ãжʱ¶ԾԾ֮ɫ٤ڭʧЦҡͷնʱһЦ٤ڭȽϴͽˣңҴʮǰȥԸǣΣ
ȥɣмǧСģעǵһһͻΧļ󣬾ϳˣط׼ɱ٤ڭգڣҲһ֣صص˵ͷ
䣬ʮ˸ߣжʱⱬ¶һ˿֮ɫһԵһʹȵǰʹʱǣ
մʮˣƺĴӶħǱķֱӳʹǱӿ˹ȥ٤ڭĿ΢΢˸ڵȥ˶ȥҶס֣֮
ʹ٤ڭһʹ⿪ڵʹΪʲôҪȥס֣֮ΪʲôֱӰΧʹǱأ
ܸоԷûô򵥣ΧʹǱֱӶסڣûͻΧƴһսҲͰˣͻΧĻΨһĳڶǶסˣܵõȥ
٤ڭĺ˿ǰʹʱڵʹӢȥţ˰ֵ֮ĳڸˣ
٤ڭŵ˵ͷüͷ𣬵૵Ȼ͵ļƻǳ֣еı仯Ҳղ׼ƲˣѼҲǸɵӣ
ıҲ˵һţ٤ڭĿ˸Ҫģǵˮ©Ų߾͹ˣƴͻΧ㶼ܳɹ
ʹǱ֮УƲͼĳ񣬺ڰ֮ͺȥƬʱ䣬ǰͳһͨ񣬺ͺڰ֮أɫѿޱȣ
ڰ֮ڵʹһǱôûжĪҪϴһǶħһƲսɣ
Ӧò̫ܣĿ˸츸ǰҲԸǲΥ߹Ҳһڰ֮Ӧ԰꣡
˵֮䣬һɱ˶תȥһƬӰӳǱٴ˽Ʋͼһǵȵģʱ̣
ʹһˣʱ۾һͺڰ֮ҲĿ˸ϲ֮ɫǵڵƲǲǿԿʼˣ
ԣ̫ˣƲȻĿһżڵǰ㷢ûУЩʹһҲ̫һЩǣӦþʮŶԣ
ţҲĿһƲоⱬ𣺡϶⣬ǲֻôʮˣǰǵǵĵˣ
ôԣĿһƲڵҿҵҲ˲٣ôȥҲǰ취ǰȫ֣һǶħһ񹥻ȥȻһڹؼʱ񸮰֣ǵʱҪ
ҪһԣʹһͶħһ֮ģǲôι̣Ʋоⱬ𣬼ʱһĺ˿ƲڵƲЩˣɾͿˣ
ǰģƲһ֣أ¿˵ĺ˿ǶʮȵɱʹһʮˣӲˣȻҪǾɱħһ񣡡
һңɱȥһŭⱩǶɫâֱӾͳ˵ķݺնȥʮҲƴȵɱ
䣡䣡䣡һħֱӱը飬ƲŶʮֱӳˣһĻħɵˣҲˣǸϹյҲǴסˣ
Ʋ˵ɲһƵƴ֮նʱһʱͳһʹڵ죬ȥʹϴ㣬ȻĻҪˣ
죬ǿΧɱȥȻĻˣֻ¶ħһ츸ǶҪˣյһ𣬵ȴһ˿֮ɫһ˿ϲɫ
ˣ˵Ƕյĸû𣬵ȴԽ赶ɱˣǰͲ˱ƲնɱĻԼеˣ츸ҲԲԼ
ɱһʮʹһ˶ʱ˽ȥԭ˳ĶħʹһһֱӱôޱȣǰķҲһ˲٣
һⱬǰ·Ķħʱֱӱ˳ȥһֱӾͳݺȥɫ䣬ȴһɫâ˸һɫ޶ʱ֣
޵棬һ߳ϣ˵Ǹֶ涼֣ӳֵһɲǣƲЩˣޣоһֺϤĸо
ޣ￴ƲĿһֱֱؿޣʱʦ֮ʥʥ֮ͼڣǧͼڣְɣ
ˣһɫâ˸һɫӰʱ֮д˳޴ޱȵɫâ˸һǧȣ£ɫ죡
¡һݺնʱһըϳײҲͬǾ޴ʱֱӱ˳ȥͺȵˣˣ
˵ͺڰ֮ȻαˣһûлɱΧĶħһԵȫʱŭޱȣһѪ˳Ĳһͱһն飡
ǱͼʥĻһ֮ˣµĿżʹһյ˶ʱŭͺģǿ϶ǹģ˵˶ʮˣΪΣֻʮˣ
ƲǻһͲնɱ񣬼Ҳ֪һȴǺķ
ƲҲǿǰǶǶµһս˭ʤ˭ͿԵˣ


һǧʮ ɹ
䣡籱һըʹͬʱˣؿķеһ죬Ȼ֪Ϊʲôô񣬵֪п϶ʲô⣡
ؿѾЩޱȣҮͻˣȴ׷һƬƬɫâ֮УȴıҮͻѹƣҮͻѹƣûҪص˼
ԽԽԾҮͻסԼĿĵʲô˶ʱݺһ𾪵ؿҮͻǹģ壬ȥʹһ壿
ΪǶüƲס𣿡Үͻжʱ¶һ˿Ц⣺ıΪǻǵļı̤ʱ򣬾Ѿʼˣ
˶ʱɫ䣬Үͻһ󾫹˸϶ʱӿһֱֱ֮ؿҮͻʱһȣٵö
ȫ֣ҲŵòǱֻ鷳ˣǱ뾡ϻȥĿ˸˵ֱڴԺг𣬴нһĺ˿ֻˣ
һУȴǻȻһ㣬Ǿǣ磡һ˸𣺡֮Уܹڵ״̬Ϊֵ𣿡
񸫣֮Ȼȣһɫâʱϻۣһɹɿֲϻۣǿ츫֮ϣʱӿһǿĿֲƣ
ֱֱضиһ˿Ц⣬俪ڵ񸫼ϴ֮ҿҪεֵ
֮ҿһһⲻϱ𣬴϶ʱһֲƣضһȻ£ݺݵسնȥ
¡¡ϳ𣬿츫ʱΪһ޴Ľɫâݺݵس֮˹ȥжʱһѺۣѺ֮Уͬһֱǽɫâ֮У
һ󾫹ⱬ𣬿޴ĽɫâɫҲЩˣضŴһⱬ𣺡ںϻ츫ƴ𣿡
Ҹƴأзű֮ɫȻһЦǾ޴ĽɫâȻȻն£ҲǺڹⱬǺɫĶħʱתɫâ˸
Ҳ¶һ˿׺֮ɫʱҮͻȴֱӴ˹ߣ뿪ˣҪӲƴ
Үͻһ֣һɫâʱӿ˹ȥʥҲֱӳƮ˹ȥʥֱǰ˸ѣĿɫâ
Үͻһ󾫹ⱬҲͬһ˸ֱӵԱߣһ˵Ӱֱʧ˶һ٣˶һۣڵڸô
ضϿȻ취Ｋǵæ˵ڣҲǵ˵ͷֱӾͳϿķٷӶȥ
ʱ˿̣Ƕֵ֮٤ڭȴɫ䣬ǰʹڵȷƴһսô˵ģ
ǵģʹˣմ˽ǰѶ˵ϣ˾ȥʹɹڣ٤ڭʱͷʹڵѵʱ˵һ£мһ㶼Ҫ©
ǣˣʹѵʱһһʮȫ˵˳٤ڭĿһڵ죬ˣϺһʹǱȥΧɱǣһ
ʹ˵٤ڭܹ϶ԷȷʵҪˣ٤ڭòǰȥΧɱƲˣϾ񣬺ڰ֮ͺ񣬲ʧһǶʹһĹʧˣ
٤ڭһ󾫹˸ΪɱѾȫǱһ˵ʱ٤ڭѾȷԷȷʵҪɱħһҪˣ
٤ڭʣµʮƺĳʹǱɱ˹ȥʹǱ֮УȻЩƣΧĶʮƲڵȥ²У
ټһᣡƲҲһ󾫹˸𣺡ǰͷǣǷдʹһԮǷֿȻҵ֮У
˵ĿһоⱬƲжʱ¶һ˿Ц⣺ҲµòʹһϾͻٽһʱûʲôˣʱ򣬲ͻΧʱ
ȷʹһ壬ˣɻؿƲƲʱһЦǰƾղŵһʹһ˲Ҳǿ϶
΢΢һ٣ʱһӰϵĴʹǱ˽ƲֱֱؿһƬӰƲһ󾫹˸ƲһԵļʱЦǰǵ˲𣿡
ĿһֱֱضһƬӰڵƲھͿʼͻΧȻӴܣ
磡ƲĿ΢΢һżڵǰڻһЩڸӦȫֱ֣ӳǶħһΧɱȥ
ҪΧɱȥʱһ㶣Ʋ˵ͷҪΧɱĻǲŻţȻǲŸлɳãͻΧȥ
ãһȣΧǶʮ˸ͺȵˣȫ֣ɱҲҪɱǶħһҲҪɱǣɱ
ɱ˼ĶʮʱһȣʮͼƲֱӾͳħһɱ˹ȥһĻʹ٤ڭҲ¶֮ɫ
ôôܻԸƣⲻܣƣǶ罫ɶʧΪʲôľ٤ڭ𾪵ؿżˣŲŵɫ
죬סǣסǣȫ֣סǣ٤ڭɴǰһ˸ǳƲͼӿ˹ȥ
ǰƲһȣһɫâ𣺡ǰͷȫ֣ٴشҵֻ֮ܿߣԽҵ֮ˣ
ãҲǵһȣһⱩǶǿƣֲһⲻϱǶ𣬼һٴγݺȥ
ͬʱƲıɫҲֱӿ֣ںսĶʮ϶ɫâһʮ϶Ǳɫâ˸ʮʱֱһ˲ʧ
ã٤ڭҲɫ䣬ʧĶʮʱȵҪߣƣмˣסƲץסƲ
٤ڭǿˣ񸮿Ʋ񸮣Ʋֱӳ٤ڭ˹ȥ¶һ˿Ц⣺֪ȴѾ̫ˣֽӿռ֮


һǧʮ ָȨ
¡¡ȴⱬΪ٤ڭľ˵Ŀ⼸ƲϣڼһԷķǿǾޱȣ
һϱǿɫâȻն£˶ʱݺն˳ȥһѪЩߵؿ٤ڭ٤ڭһɤӣǰķô᲻ǿ
һ֮£Ȼֱӻ˹ȥ٤ڭʼδģΪƲ˼ȻѾƻˣǼһʮа˾ҲضǼٵģû뵽ǣһȻȫһ
٤ڭɿЦ¿ֵýһˣʱ˿̣ƲȻΪһɫֱڼĶԳ𣺡ǰٽҵ֮У뿪
ȴĿһûзƲ䣬ҲǰƲ֮ϱӿһɲСдһ˿ɫĹâ֪Ʋ񸮵
̹һӰҲֱʧʹһͶħһʮ˶ͷӬͲ֪Ʋںδ٤ڭϵɫâҲǲ˸
ãԷӵмִ٤ڭʱɫ䣬Ҳ˲ǰΣɴ󺰵񣬿죬Էӵм֣ʲôطǸͲ̽
֣ͺڰ֮һ𣬶ʱ˿̣Ȼ˻֮Уڰ֮ͺ۾һƲħһֽӿռ֮
ֽӿռ֮٤ڭҲһĿⱬ𣺡ûʲô취֮Ѿǿ֮ĩͲһ
˻֮УҲ֪Ƴִڰ֮٤ڭҡҡͷĿ˸٤ڭһҧţˣϰʹһǱſڸҶסˣҶ¸ˮ©
ˣߣֱӰָ֮¸ˮйͨҾͲţ֣٤ڭҧԶĺͺڰ֮ǲмЦԷȻ׼ˣĻʹǱ֮У
ǶѾص˶Ͽ˶һ٤ڭûõĲã٤ڭγǸȴֻζѣȻ֪ûϣǲ
ˣ٤ڭЩʱʹǱſڣһƺɫâһּٶȳֵ֮ķɴܶȥɫâմܳȥʱ٤ڭŴʹһˣ
ˣǸˣһսƲȻס٤ڭ٤ڭһвÿ˵ǷǳΪ٤ڭˣ̫ˣԴˣ
һΣͲѡôˣƲ˿֣֮ɫȴǶȻˣ֮֮⣬ȻӰӰƲڼȲԸģ
ҮͻƲֱֱضֵ̤֮Ӱĺ˿ֽӿռٶҲķĳֵ֮ķƮ˹ȥ
ʱ˿̣ҮͻȴǶüͷҮͻһۣڵԷѾǵȦ֮ˣֻǣʹһȥˣ
ǣǵʵ̫ǿħһʮ޷Ըҵ˶ǱԮˣҮͻһ󾫹˸һԵʱһʮ˶Ըˣǵʵ
ߣȥǱ֪ˣҮͻĿ˸һ󾫹˸ֱӾͳʹǱķٴ˹ȥҲǸԣǶ˾һźɫԱߵʱ˶Ǹеһ˿죡
ȻҲֻе˹ѣֱӺƲĺɫƲĺɫ㣬һ˸ֱӾͳ֣֮ͬʱҮͻͬʱͣĳֵ֮ĺ濴˹ȥ
ҮͻҲо˲ԾҮͻҲһ˿֮ɫҮͻ˵ͷ΢ôһŹ֣ɾ˵ʲôطŹ֣
ҲֹŹֵĸоĿ˸󻺻˿ȽʹǱ˵ɣҪȫ֣ܹնɱ˼ѹĻǶ˵һ޴Ĵ
ʹǱҮͻҪУ٤ڭѾһ˴д˳Үͻ٤ڭҲһ󹧾ڵ츸ħ֮
٤ڭôôˣҮͻҲɻؿ٤ڭ٤ڭʱЦ츸ˣҪȥס֣֮
֣֮ҮͻĿһ֮ǰһ˿ĸо٤ڭƲħһֽӿռ֮¸оѾӳʹǱ
׷ˣӦѾ֣֮ص˶Ͽ֮ˣҮͻҡҡͷˣղǹŹֵĹоôˣ
٤ڭؿҮͻһۣ˵ͷǣ
ʱ˿̣ƲĺɫȴֱӳϿķ˻ȥϿ֮ϣ˶Ѿ˴˴֪ƲͶʮȥΧɱʹǱڻûг֮ʱҲɽ
УǱضǱΧˣһҪ취ǣһ˿֮ɫ˼ڣĿ˸һԵһ۷˹ȥ˵ĿռѹȣʮϣУƶѣ
ǣ۷𹧾ص˵ͷ˻˿˵ҪôȣƾƾɱȥȲǣҲУˣҮͻɶǻȥˣ
ǾĿżǵΧɱ֮𣿡ֱֱضˣһӿ֣˶ʱĿһҡҡͷѾ֪ͨˣϾͻʱһȥǣ
ˣʱһɫâȻ˸𣬴˶ת˹ȥһźɫʱӿ֣󲻶ϱڹһƲӰֱӳ֣
ƲʱϲƲڵƲأôӳģôˣ
ôģǴˣ𾪵ؿƲƲʱЦ󻺻˿ʦǰǷİɣǰͶʮǺ𣡡
Ʋϱɫâ˸һâɫ񸮶ʱֱӿ֣â˸ͶʮʱȫڶϿ֮ϣ
磡˶ɫһϲż¶˾ϲ֮ɫ˵ͷĺ˿˳ڵգܹȫƲΪҵ³çĴҲվ˼ǲܰ
ǰˣƲ뿪ڣͰ˰֣Ʋһ֣أڵӽԺ֮սһָӣƲܴ磬һƯʤս


һǧʮ 
ɽһӰڰ֮У˸ϼ⣬֮УӰȴһֱעɽ֮ϼʵǵƣ
ӰȻɫӵؿƣƲһϯ֮ҲдԼŵһݴУ׻ûʲô壿
֪֮սһȫչǽǼΪֲսҲƲ˵ʵһһ𣬶ҵĴУ˽⣬պĳɾͣض
ϾŮҸòðĿ˸ɫЩӣɽ֮ϵƣȴޱȵĺ˿Ϊذɣ
ֱֱؿƣһϼ˸ֱƵԺг𣺡ƣɣ
ŬʵǵƶȻ̧ͷŰеһ󾫹˸Ժ𣺡ɣĴУҸ㣡
Ƶжʱ¶˲ŵɫ󴫳жƿ֪ģ̵ֻ󲿷֣ľһ
ľȱһתȱתֻ̣ʥһУҪԲͱ뿿򣬿еһֵĴУ
ôҲ벻Ȼ󴫳͸Լһֻ̾ϣ̳˵Ĵܹ֮ػ磬ֹʹһͶħһ֣֮ս֮У߾ȫ
ҲƯǰصص˵ͷ΢΢һЦƣǿ˵ܿóеĨ֣أ˵ѾӦԼ˵
̵ֻֻ̣һ֣ʹâһһССԲ̣ЦԲ̣ƵҲһ˿֮ɫ
ֻ̣ǵʥ̺ƣ̳ľ֮Ȼ󳹵ںֻ̣ȻֻһĻľﵽԲĵز
ƣǵ͵һ̾˫֮УŹţһɫţһŰɫţŹŵڵ󲿷ֺľ󲿷֣
ĺ˿ڵҪЩ͸𣿡
֪Լ𣿡Ȼڣƶʱһ򵭵һЦںһֵľ֪֮Լˣ
Ŀһľ󲿷֣ĺ˿һ׹˸Ʋɵһȣֻ̣֣
ˣһ׹ⱬ̶ֻʱɢǿҵİɫậֱֻӺһֻ̳ںĿһڵȵںľںֻ̣
ƶʱһ٣һ׹ⱬľһֵľҲֱƵڣƵϣʱһǿҵİɫâ
ˣ¡¡һ׹ⱬ𣬺ʱ˸Ƶ϶ʱӿһɹǿƣֱֱؿľ󲿷֣һȣ֮УһƬӿ
һĻȻҲɽ֮ϵīͺ˿һɫӣſеƣǶ֪һͻƣֻͶ֮ˣ
ɫâϱкϳƵ϶ʱӿһɫƿſһƬľ󲿷֣ľ󲿷ֶʱƵڣ
ݺһһ׹ⱬƵȻһŰɫâǿֱӱĿһ֮УһγһɫУ
ľתһȫˣ򻺻۾ţĺ˿һ˿֮ɫתһǿ
һתתƵϣϵӿְɫâתһתһתĲӿ֣ģӲֵתתҲƵʩչ
ģһƻ۾ſеǰɫУжʱһɫâǰɫâֱӾͳеİɫкȻӿ˹ȥ
¡¡ɫâֱǰɫ֮УɫжʱתһȻ죬ɫжʱֱըΪ飡
ϵİ׹Ҳǰ׹ⱩǶһǿƶʱƻ۾վתתԭľǿĲתתһ
һһģĿ˸૵ľľԭľľ
ֻ̣ƵĿ⣬ֱӾͳֻ̿˹ȥ̶ֻʱâ˸̵ֻһֶʱֻ֮У̶ֻʱâ
¡¡ϱ̶ֻʱһɫâ׹ⱬ֮У̸ֻǲת̶ֻʱȻ춯
ֱֲӴֻ֮Ϸ񱬷̶ֻʱâֱֱؿֻ̣һ󾫹˸ֻ̣ʱ󲿷ں
¡¡ϳ죬ֻҲǷתţһ׹ⲻӿ֣ʥʥʱٴӿ֣֮УγһɫУֻΪģת˹ȥ
ǣʲôʹǱ֮УҮͻʲô飬ȻһȴǶȻǾ޴ĶʹǱоˣ
⣬ĶҮͻĿ˸һԵһʥʥĶҮͻƲĻôȥҶħһʹһ壬޷磡
ֶϢ㲻Ϥĸо𣿡ҮͻһۣʱĿһһ󾫹ⱬ𣺡ϢĪǣֻ̣
Ҳ𣿡Үͻૣ󻺻ڵ̵ֻϢԲ̵ֻϢӦȥ̽һ
Ŀ˸صص˵ͷϹâֱӳַ֮Ӷȥʱ˿̣Ͽ֮ϣƲͼҲ̧ͷɽķһ󾫹˸
Ʋĺ˿ż˵ڵ̵ֻô̵ֻ
ʥѵ󴫳иҲһƣѾõ˵ĴУĺ˿ſеֻ̣¶һ󾫹⣡
ֻ̣ѾʥˣĴУҲӦԲ˰ɣѡȷʵ˳ϣƲֻ̣ҲǵૣĿ˸


һǧʮ 
ͻˣɽ֮ϣīͺؿƣƣɸǣͻˣʵڲϵ֮У
ʥ֮Уֻ֮ϵӿƵڣϵҲԽӰֱֱؿֻ̣һ׹ⱬ
ֻأĿһһɫâȻǶ𣬰׹˸֮УƵӶʱɢһǿҵİɫΣ
ˣ׹ⱬ֮Уе̶ֻʱתֻ̹âǣһɹǿƶʱбһ󾫹˸𣺡ʥ
ֻ̣ͣһ˸ͳƵü֮мȥƵ϶ʱɫâһֱֻü֮УƵ϶ʱӿһǿƣ
ƽľӦֻֻ̣Ϊһ壡ֱƵԺгһ٣΢΢һĺ˿ϥһ׹ⲻ˸
Ҳ˽ˣҲûضϿˣƣһֱ̾ӳϿķٷɴ˳ȥµƣǳױһΧ
ī룬ӦòĶ˰ɣЦеĿī룬ī뵭Ƴһۣ󵭵ڵأĶ𣿡
ī벻ȴɫһĨᶨţԼֻ֮ͻƣδػƲ˶٣
һɫԨ֮УһӰϥϣӿһɫĹâɫϵӿڣϵȴǸӰ
һѻɫϥ֮ϣһɵɱϸ֣һɫӰһţֱӳһѷ֮УһƬɫâʱ΢΢һһâֱӳǰݺݴ˹ȥ
ͣͣɫâֱӴ˹ȥһɫӰֱӲϵ£ÿһɫâһɫӰ£һը죬һɫӰʱӿ֣
ɱ¾֮ɱ¾֮ǲɱ¾ǲӲɵţһ󾫹˸ӣȻǽ
ϲлɫϢƣ϶ʱӿһɫϢһɱ¾ƶʱǶһǿҵɱ¾Ϣֱӿ֣Ŀ˸϶ʱӿһɫâ
ɱ¾Ǿͼһ˸ֱصѷ֮вϴصԨ֮У洦ɼһʶħÿһӹܴһʶħ
ģÿɱһʶħϣǹɱ¾ϢŨһ֣ģӿһǿҵɱ¾Ϣ⣬Ӧþǵɣ
һ˴ִ֮˹ֱӴʹһͶħһΪ޽Եʣֱҵħһĺ󷽴ӪҲνĵ
νĵ֮У˵ʶħĵ̣ǵĳɳ̣ԭ֮УһֹŹֵҽҽһصĿ
ʶħһǺüȻ󲻶ϵԼĶħ֮ҽ֮еĿںϣذǿ۳ɳģȻ۵Լϣ
֮󣬱֮չɱ¾ȴרʵǿĵʶħΪʵԽǿɱ֮ɵɱ¾ϢԽأĻŸ
֮սѾʼδս֮Уض֮г˷ɱ¾ȣɱڵһ֮սʱ޲սΪֲĴ֮һ
ĵһޣ֮սʱնɱˣʹһͶħһŷɥ϶ʱһ㵭Ļɫиǳɱ
ɱûһ˸һӰǲϵ£ϵϢҲͬϵıţϵҲǸӿֲ
Ԩ֮Уڲϵɱ¾ţϵԼΪ籱һƬ֪Ѫ֮УͬһӰϥѪ֮ϣ£ɢѪɫĹâ
Ѫɫâ˸ѪʱϷѪˮǷһ㣬ϵðѪɫѪݣѪˮ֮ӿӰڣӰϣʱðһѪɫĹâ
ѪϿգҲͬһϸӰϸӰȻѪ֮УҧʹӾȻ飡
õ֮е˿ȴѪ֮ʹţѪ֮УѪˮһһӿڣ˶ɳ鴤
飡֮УһǵؿѪ֮е飬г˵ǵɫҧأһâ˸𣺡һҪסһҪס
ˣһѪɫâӶʱѪޱȣ֮Уҧڵ飬Ѿ֮ĴУαѪħĴأ
֮ҡҡͷҲ֪֮Ĵ߿ɲֹһҪõ֮ĴУǲܣѪħѪħУǳĴа
֮أҲ֪֮ǿѪħУܹŹ֮ս٣ֻӵиǿʵܹ֮ս֮дȥ
ҧڣһâһ𣺡ѪģѪأ
ˣѪɫâʱǶֱһƬʺѪҺѪɫʺѪҺʱѪеѪˮֱں˲ųһƬѪɫâ
飡ʱִ徹ȻֱըΪһƬƬѪסˣ˲סˣճյؿƬѪڰ֮Уʹع
ΪʲôΪʲô֮ĴвͺΪʲôΪʲôҪ̳ѪħĴаһʹؿѪϵĵţˮֱӻ䣡
һȻȻһȻ̧ͷǰ飬жʱ¶ϲɫ飬ûû
ȻûЦŶЦſڵ㻹⣬ô
ǸղţǸղô£黯ΪѪֱѪ֮УʱһЦֻҼ̳Ѫħˣ
֪Ѫʲô𣿡ЦеĿʱһ㶣黺ڵѪأһңһʥı
ѪأѪأһȣڻֵĿ⵱УΪһ̯ѪˮֱѪ֮УѪ֮УһƬѪⱬ
ʺѪˮƬ֮۳ģЦſڵѪħΪѪѪΪңպֻҪһһѪҺͻԶ


һǧʮ ͻ
ǸȥҲʱˣɽ£СΨ۾һ㵭ɫСΨԣս񻺻ۣСΨСΨҪȥϿˣ
ǰΪѾ̵ĲˣʹһͶħһ壬ֻҪҮͻ֮ս֮УҲɣСΨЦſ˵
ȻƲҲãСΨҲգС֮սնˣ֮սʥ𶼻䣬οֻأ˴ģսڳ
ս֣㲻һȥǧѩʥѩɽӦҲڶϿŶԣСΨսڣսȴҡҡͷҵʵԱҪȫںս澭У
ȻˣǾͺˣҾˣСΨս˵ͷɫâһͳϿķٴ˳ȥս૵֮ս٣֮ĻףͻҲףһҪͻƲУ
Ͽ֮У˺ƲһãҲڰʱ֮ǰ˶ɫأƲڵƲ㿴ҮͻһĶʲô
ȴԮ磡ƲƬ֮󣬲Ż̧ͷһһ俪ڣҮͻѾûбѡˣıȻûˣڣֻ棬Ӳս
ϧ֮Ŀռѹʵ̫ǿȻĻǵԮûеʱǵǿֱӹȥҡҡͷ̾
ƲĿ΢΢һ˵Цǹǣ䲻ǣǰӦԼ̣֮֮ʹһͶħһҪǣǺβأ
һ˲Ŷ಻ʤر󷨣󷨿ʹһͶħһ嶼ɵѣֵ֮ΧһƬɱʹһͶħһͱĹ
ƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡λǰǷطǲǽԶԶȽףֻҪǵĳǵĶ̴Ǿܰʧ٣
ʹһǵʹװÿʹһʹװɷУ֮Χ˽մأʹһ壬Ƿ񻹻ƣ
ƲĿ⾼Цſڵ˵Ƕħһ壬ħһ䣬ɱһЩصĹʽǵĳһڰ֮أ
ǺβһЩصɱȻͬڰ֮ΪۣǶħһܷӶأƲЦеĿܣŷ֣Ȼ˴֮У
ڼ˿֮սľ˫ֵʵ⣬ľ˫ĶǿǴû뵽սȻôģ
λǰǾΣƲ˶֮У΢΢һ٣󿪿˵˶һۣĺ˿ƲЦſڵƲպսаţͶˣ
ңƲ΢΢һҲǹһЦǼֻ֪սɱˣʲôãƲսĲãɾȫ˰
ƲʱЩŹ絽ɽ磬ɽ絽磬Դս˶ִģսǼĵãƲˣصص˵ͷãҲϣλǰܹȫ
λǰҲ֪ڸλǰֵ£вǿߵǰɲһָܹӵĶǣƲЦſڣվڵİɣ˵ʲôǾͻʲôһսͽˣ
Ʋĺ˿һε֮սܸܵеĿֲɼѣ뿪ˣҲҪȥȥָȥ׼ͶԷǿһս
ΨΨƲߵϿϣͻȻƯڰ֮еСΨƲ϶ʱ¶ϲ֮ɫСΨҲһϲƮ䵽ƲߣƲӵˣ
Ʋĺ˿һѱСΨЦ˵ΨΨôģ㲻ɽ𣿡
ͻƵ֮ʱ޿̶Ź֪ͻƵǹﲻʲôΪ׸ҾɽԼΪΪѾ̣Ծ͹ˣ
СΨһЦƲʱ˿СΨ֮սϿʼһս˵ǼΪΣյģ˵Ƕ䣬˵һ䣡
䣬㣬ţҲСΨƲڣƲʱһжʱһըϳ𣬺ɽķ򣬶ʱӿһŹУ
¡¡һһжʱӿ֣ƲݺһСΨҲ̧ͷ˹ȥУǣʲôоǹŹ֣
ֻأֻ֮ƲǰеУһ󾫹˸Ʋĺ˿ڵֻأֻǺͻˣ
СΨʱһ㶣Ʋ˵ͷڵֻ֮Գֻأֵֻˣ
ŻֵƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡ֻһͻƣʵԱﵽֻ֮һ治Ƕ֣
ˣԭͲôְСΨƲüͷƲһЦеǰǸˣʱ˷˵ģ
֮ս֮أСΨƲһ⣬ںƲȻ֪֣Ϊʲô㲻֣˵Ҳ˵
ƲҡҡͷЦΨΨҲ˵ΪûҪ˵֮սڼͻƣ޺֮ս󣬺ٲ֣Ҳֻһѣ
УΨһ޷ǾҶѣԼҸţҸǿﲻʣҪԽң֮ս֣ӷɱУҪɱıҶ࣬Ҫñ˸ӵע
Ʋ˿СΨЦ˵֮սҪұȸߵͣʱͻ֣ᷢҵĲֻԽԽԶһʲôأ
ֻǸո𲽶ѣһѵҾ𣿡ƲЦҡҡͷΨΨɲСˣһûеʱôĵز
ʱ˿̣ɽ֮ϣһӰڰ֮Уһɫâ˸ϳͷϿգȻ޴У
޴ɢſֲǿƣȴǳ˷֮ɫвɴЦͻˣҲͻˣҲͻˣ
ֻأֻ֮Һֻ֮У˷֮ɫڴﵽ֮ˣ


һǧʮ ͻ
ֻأ̧ͷжʱ¶һ˿Ц⣬һ󾫹ⱬ𣬺Ҳðɫâɫâʱ
¡¡ͬжʱ춯֮ϣȻӿֲͬƣ΢΢̧ͷһɫâȻǣ
ͣɫжʱֱӳӿ˹˲䱬ǿҵɫϼ⣬һȣһâǶ𣬺ֱֱضſУɿռ䣬ҿ
¡һ˹âһռѷʱӿ֣϶ʱ¶˷֮ɫſĺɿռ䣬г˷ܣ
ˣˣɿռ֮Уһɫâ˸ɫǺɿռ֮ӿ˳˺ڣ
ϣʱһǿҵɫâֱֱضźɿռ䣬Ǻϵϴʹڵøǿ󣬸ӵĴ⣡
һ󾫹ⱬ𣺡ɿռ䣬ӡǣɿռĴӡأһҪõɺĴӡǣ
Ȼںڴ֮£Ǻɿռֻ֮˵ɫ壬ҲһЩںɿռӡȴһҲûг֣ȴǳסˣ
ɿռ䣬ؿϵĺɿռ䣬һӡǶûУһӡǣûеõУʱ˲ŵɫ
ôܣŵĿźɿռֵλãһӡǣҾȻǶûеõôܣֻأԴֻأĪǺɿռ䣬һֵ𣿡
¡ں֮ʣƬٴһ죬ƬնȻһƬƬϼ֣ϼ֮УŨ񣬰֮ʱȫ
ϼ⣬ݺһſеϼ⣬в΢΢һɱƣɱǿˣ
ǣ֮ǻʲôˣĪͻˣս˫ۣͻƵĶѾˣû뵽ǣںͻ֮羹Ȼͻˣ⶯ǿң
УȻҲͻˣϿ֮ϣƲſеϼƣҡҡͷڣһԵСΨҲһô֪ͻˣǱҲһأ
֮Ʋſеϼ⣬󵭵Цϼ֮У֮Ϣ֮˵زģ֮⣬ôܻأ
СΨʱһƲĿ˸ͻˣͻˣҲ֤֮սҪˣݼǰ˵һ֮սҪ٣ǸͻƵĶͻƣһ
һƲ˿ſеϼ⣺Ҳ˵һ֮ս֮ϣܶʤٰ
СΨʱһֱֱؿƲƲһЦСΨҲãʤҲգˣֿ
ϼⲻ˸ԭɽ֮ϣһϼⲻܱɽǱһ貵ʹâŨ֮Ǵб
¡¡ϳɽʱϼⱬڰ֮УʱСУСһ˲ӿֲͬ
ֱ֮ӻɫ֮Уɽ֮ϣл˫ۣſеɫУĺ˿һʹâ˸֮ҳɵ֮ҳɣ
¡¡֮Уɫжʱӿ˹Уһ˲еڣеϣȻǿҵϼ⣡
ϼʱǶǿʹϵʹâ貣˸еһԵļ£еƯеһȣʹâɿռ䣬ƿ
һ֣һʹâжʱĿ˸¶һ˿Ц⣺ɿռĴӡǣ⣬ҵڶεõˣ
ˣϼʱеһһ֣һƬʹâʱ˸Ǻɿռ֮Уһӿ˳еϣʱһ֣
ϵϢʱøǿ۾ǹһ˿Ц⣺ӡǣ꣬ΪһЩʧȥ֮󴫳ӡǣգȴҪûҵ󴫳ӡǣ
֮ӡǣһеһȣǺɿռ֮УʱһɫӡǴӺɿռ֮ӿ˳ֱе֮У
ľ֮ӡǣһˮ֮ӡǣ֮ӡǣ֮ӡǣһͺȣһӡǲϵĴǺɿռ֮Ʈ˳
֮УȫеһɫâдӡǶʱֱӿеڣϵƶʱǶ
ÿֲƣɽ֮ϣϼ⣬жʱ¶˺Ȼ֮ɫֱֱؿϼ⣺֮֮֮ⲻǣе
ôܣôܣϼ⣬жʱ¶˲ŵɫһŭͺʵʵôôֲ
֮һͻƣôܻ˿ֲƣضϼ⣬ʱϼ֮Уһϳϼ֮Уʱһϸϸѷ죡
ɿռ䣡Ŀһг˲ŵɫɿռĴӡǣһһһӡǲϵĴӺɿռ֮ӿ˳г˷ŭ֮
֮Ĵӡǣ֮ĴӡǣȻȫˣȻȫɿռ䣬ôܻܵõȫ֮ĴӡǣĽҧأضǺɿռ䣡
һֱΪԼκ˶ǿƲҲûΪԼûͻƵԶţԱƲԼͻˣԲƲ٣
ڣȴͻȻһУеͻƣ󣬶ֻ֮Ҳ˶٣Ҫǣиǵõ֮дӡǵϿɣ
Ҫ֪һɿռĴӡǶ޷õУȻһӵõӡǣӡǿǺɿռĴӡǰ
ôҧأضϼ⣬һ󾫹ⱬ𣬺жʱżʵĻ棡
¡¡ʱһϳڰ֮УȻһʮһɫʺ磬һɿֲƶʱֱӴӰ֮вϱȻתɿֲѹȻʹеһļ£
⣿ôܣɴ۾г˾֮ɫͻƣһһȻǽͻƣһһȫͻƣ


һǧʮ ѵľ
ͻˣƲҲǸеޱȣͻôһһѵͻ̶һʱ֮ڣȻͻƣ
˵ڻһʲôģƲԣСΨʮһɫĲʺ磬Ҳ붼֪˭ͻˣһЦ˳
Ʋ΢΢һ㶣ɫŹ֣СΨЦſڵ룬ڵɫһ̫ÿɣ
ֹǲ̫ÿ˿̵ĺֱַļԼǧò׾ͻˣڵ֮ʣкī뾹ȻǽͻƣͻƵ൱ף
ضſռʹâʮһɫʵĲʺ磬ҧгжʱ¶һŭ֮ɫʱ򣬿еʮһɫĲʺҲȻһǿҵĺ
¡¡ϼûʮһɫʺȴռƬգ֮ϣʮһɫϽãɢһ˾ƣ
ɽ֮ϣпſʮһɫʣвһ󾫹˸е૵ʮһ⣬ĪλīҲͻû뵽ȻҲͻˣ
ƲУī룬һǲģһᣡҧأɽ֮ϣӽ߶ȵī룬֮ɫ
ˣʮһɫâ֮УīҲɽ֮Ʈ˫Ŀգīɫĳһâ˸ī૵ľˮ֮ռ䣬ʱ䣬ʱ֮
ī뻺ۣ¶һ˿ɫâԺУƲĶӣʱٺ͹֮ī΢΢𣺡ʱգתƣ
ˣһɫâ˸īȻһֱӾͳڰ֮Уҵĵʮʱ֮ռ֮ʱ֮ںϣͿתʱգת
Ǹͻˣī뻺̧ͷſеʮһʺ磬Ȼ˿ʮһɫĲʺ棬һ䵭͸֮ɫʺ磬ʵʮɫ
ʮͻưɣīо˸һâ𣬰֮Уϳʮâʱ˲䱩ǣʮϵĳīӿ˹
ˣīϣʱһʮɫâīһ󾫹ⱬ𣺡֮
䣡ɿռ䲻ϲֱӿ֣ӿ֣ظǺع֮ī룬ȴһͻƵ֮ƿʮ
ʮīҲ¶һ˿˿Ц⣬īͻƵһ˲䣬Ͽ֮ϣ˶һ˲ȫ֣ſеʮɫʺ磬˶¶֮ɫ
ƲĿһżڵǰīͻƣλǰĹעɣ
ععڵʮɫʺع֮ī룬ͻƵ֮ˣŻع
𣿡ƲҲһ˵ֻһ֮һ֮ȴرƲ𾪵ؿǿеʮʺ磬ڵƲ֪ϣõʲô𣡡
Ʋһ٣һЦ֮Уϣܹ֮սʼ֮ǰͻƵ֮һȻƲڶī룡
Ʋʵ֪һͻƵ֮ƾͶӣǣҮͻҲʲô£ҷжİӦܹõ
ſе૵ڶȻīˣһ壬͵һͻƵ֮Ǳضܹʮʱ֮սսγɵãԱһʥҪã
ȴУƲڣܹ֮õɿռдӡǣһ˾൱ˣһͻƣ൱𣡡
ǱϣˣĿеСΨϣ̫ţ㻹ܹﵽ۷壬̫Ѿʧˣ֮յˣ
Ʋ֮սˣϵҲӦó˰ɣֱֱؿƲƲϣӵ壬ǼǶ֪ģ
ƲĿһЦߣ޷Ϊ˻ָˣóɣʹ˸԰ָ壡
ʲôƲʱһĿ⸴ӣҡҡͷ֪һʧȥ壬˵ʧȥһʧ֪Ǹģ
Ʋʱһһ̹˸建Ư˳壬Цǰ㻹ϳһ𣿡
ˣʱɫâǶһâ˸Ӱԣżˣɫӣһ̾ˣ򣬺ܾãˣ
ǺܾˣҲǵһ֮̾ս䣬תת˵ˣʧʧǶΪ㵱ɢѾû뵽㻹нհ
ҵ˰ɣĿ˸ڵһº뿴˼Σ
Ŷʲô£Ŀһڵ֪Ҫָ壬ң˺Ϳ԰ָ壬ǣһ
ʲôоⱬ𣬼ڵ컯컯ǰָ壬ҪƲں컯ڻ컯ڵȫĵز
ʲôƲݺһ𾪵ؿżû뵽ȻҲĿ죬żһ˿Ի󣬼ڵֻƲ̤֮ѣ
һӶ̤ʥ֮ĺ˿żڵĹΪ⣬ͬģһͻƣʵͬȼֲʮ
ҪͻƵ֮ͱﵽ֮Ҫﵽʥ֮ǾͱҪﵽʥĵز
һ󾫹˸𣺡ӦҲ֪һɣ˿̵ڻ컯ڻ컯ṩһЩĻȷʵԶﵽĵز
ӦҲ֪ҪʥĵزͱҪ컯֮컯Ǵ˿ˣһ޷ʥ֮ȷҪô𣿡ֱֱؿżһһ俪ڣ
ĿȴǳƲɨ˹ȥƲ˿ȴ֮УƲڵƲҪô
ңƲʱһɫޱȣһѵľͻƵ֮һ޷ﵽʥ𣬻ʱͻƣĽԼԺٽ
Ʋ˵һѵľ


һǧʮ ʱʼ
ôƲؿͼˣһ󾫹˸ں컯ԼͿԶĵزɵʱҪôʥ
ҵ׸ôĪҪһӾֻΪһ𣿲ҲģֻҾԲģƲһ󾫹ⱬȻ̧ͷڵֻҪڻ컯ķ
룬ԺʥãƲĿһƲ˵ͷż׵ֻҪ㹻ҾǸţҪʥûգ
ϣ컯ʥãƲżһһڣ΢΢һ٣ɫӵؿƲ󻺻ðɣһж㣡
˹ȥڵ컯ڻ֮͸ƲɣģȻָ壡
תƲɫӣ̾û뵽СһȻѾﵽ˵زˣƲ⣡
ǰ߲ҲƲĽ죬ǰ֮ƲƲһɫ˵
ãܹȫָ壬ҲΪԵʣҲ˵մĹ⣡˿Ŀ΢΢һƲڵ컯ڻ֮ھ͸㣡
ϣʱӿһâ촽ŲƲüͷ΢΢һ󾫹˸𣬼ƲڵƲڻ֮ҲҪһ£
ںϵ컯е컯֮ȫԽһ֪һľӵӴϢҪ׼Ϊѣһڻ컯٣ģľ˰ɣ
ƲڣƲʱһż˵ͷĺ˿ãһԣ
ˣһɫâ˸Ʋ϶ʱðһɫĳʱƲǰǱɫĳʱӿһɫâľ룬ֱӿ֣
ľȻӿһǿϢƲľ룬ĺ˿Ʋһȣ컯ʱӿֱ֣ƯƲǰ
ƲĿ˸Ǳɫ컯ʱӿ֣Ʋһץס컯ɵȻӿһ⣬컯ֱӱһСǣ
ȻڻƲĿһǱ컯һɫӿ֣Ŀһľ룬øľ飬죬Ϣ
ϣʱӿһɫʯӶʱӿ֣ɫʯֱӳƲƯ˹ȥǿɫʯ֮ϣŨϢ
ŨϢƲһɫâ˸ľһ˲䳯ǱɫʯӼȥǱɫʯӶʱֱľ֮Уľʱҫ۵ɫâ
ˣⱬľ֮϶ʱһǿĿֲƣһԵĴҲ̹ⱬڴȻƮһɫģȴӿһ
֮ϣӵżֲϢƲһ󾫹˸ľ֮ϣľʱӿ֣Ʋȵľ飬ҪΪ
ãľ쳣򵥣һȣֱӾͳɫĺӿ˹ȥһԵļʱںȵƲ컯֮룡
ãƲϹâһ컯֮ҲֱӾͳľĺľӿ˹ȥɫ컯֮ʱʹľƱǶľƶʱ
ǹǿϢϱǣʹƲ˶Ǹеһļ£ȻƲ˶𾪵һĻʱˣĺľʱֱں
ˣľâľֱ֮ӿһǿƣնʱϺһڿжʱһѷ죡
ǵѷ֮䣬һֲͬѷ֮ӿ֣Ʋʱ㵵ؿǵѷ죺ɿռ䣬ôͳֺɿռˣͳΪˣ
ƲЩ㵣ٶҲδ̫ˣƽʱƲҲûôٶȰƲŵĿǺɿռ䣡
ǼҲ𾪣㵵ؿǺɿռ䣬ֹƲе㵣ǼҲǸеޱȴڣƲٶҲûôֲ
ƲֱֱؿǺɿռ䣬ɿռʱǺɿռ֮УһƬĺʱֱӳƲľӿ˹ȥֱӿľ֮У
ľɫâǶ𣬺ֱӿľ֮Уľ֮ϣȻһ㵭ɫɫâϱ𣬺ɿռ֮Уǲϱ
Ǻϵľ֮Уľɫâ˲䱩ǣֲһ˲䱬Ϣʱӿ֣ľһ˲ͻƵĵز
ʱ˿ֵ̣֮һߣҮͻȻ˽֮УҮͻ˵ɫͬޱȣҮͻ˿ǱߵĶӦҲ֪ˣ
ܹ֪һܵͻƣһε֮ս֮ǰҲкܶͻʲôֵأҡҡͷڣһԵҮͻʱ̧ͷһۣ
Ӧ֪ҵ˼Үͻһ󾫹˸󻺻˿ΪεͻƼ𣿡
֮һ𣡡ҮͻڵҪ뵮һеѶжѣҲӦ֪һΣǾȻһͻƵ֮
һ𣬶֮սսʲôӰ죬ӦΪҮͻĺ˿ĿһҮͻЦҮͻ㿴ָأ
ʱһϱҮͻоһҡҡͷ󻺻˿ˣͻƵ𣬻˵ǵ
֮Уʱ޿̲ǿ֮սÿοʼĺôģÿ֮ս֮ǰ֮µ򶼻ø׸򣡡
ҮͻֱֱؿĿ΢΢˸ĶħӦöѾ˰ɣҵʹԮҲˣ㻹Ҫصʲôʱأ
룿ֱֱؿҮͻҮͻĺ˿ڵ֮սԿʼˣȻĻϵԽãǾԽ
ʼ֮սҲһҮͻ˵ͷ˵ȻĻΪȥټͻƵĻ֮սʤĻ𣿡
֮սȷʵǸÿʼˣҮͻ˿ڣ


һǧʮ ֮սʼ
Ͽ֮ϣؿżˣ󻺻ڵΪƾ豾ݣҪƭƲ£Ƿ԰ﱾ޸ˣ
컯ӦҲ֪ΪĪ⣬ܲڻǸ⣬컯֮У˵һ޴ܣʲô˭Ҳ֪
ɫƽڵõ컯֮󣬲컯Ϊ֮壬а취ڻ컯컯֮еܣֻѾ֪˰ɣ
컯ܣżҡҡͷЦҲ̫߿ˣ컯֮ϣʽǷܹأ㲻УҲУƲȴˣ
컯ܣҪֻ֪ҪƲңЦеĳƲ˹ȥЩˣΪضģ컯컯ȻڣǾͻ˽ҿеİصģ
ˣ㣬ҲңֱֱؿżЦҡҡͷʵǱҸ˻˭԰һָ˰ɣ
һԵƲһۣһ֣һŻɫֱӿ֣ǻɫŶʱҹⱬ𣬼ɫţ̾˿ֱһ֣ǻɫžͳƯ˹ȥ
Դ֮Ҳһ˿֮ɫżĺ˿Դ֮Դ֮ȻУããԴ֮㹻һָҵˣ
ˣɫâ˸ĺ˿ɫâ˸𣬻ɫԴʱֱǱɫ֮ӿ˹ȥֱ֮У
ʱâǶһϳһǿƶʱֱӴ֮бҲ˲¶ϲ֮ɫ
壡ֱֱض壬ǻɫŵ룬֮УǾ޴ȱһһĿ΢΢һȻԴ
¡¡Ȼʱһϳ𣬼˶һֱӳֵ֮ķ˹ȥֵ֮ķһһӰӿ֣
ʲôʱ󾪣ֵ֮ķһƬһƬӰӿ֣ǰȴҮͻ˵ǴӵһƬ߼ʵӰ
ʹһ壬ħһ壡Ŀ˸һԵĴˣƲҲг˴㵣ڵҪʲôĪǣھҪʼ֮ս𣿡
֮ս΢΢һ٣Үͻоⱬ𣺡Ī𣿾ȻôȲľͿս֮ս
ϵԽãǵвԽȻǶ뾡ĿսĿһҮͻƽڵҮͻӦ׼һսˣѰˣ³ϫԵֿ籾Դʶ
˲ɳֵ֮Ͽգֵ֮Ͽ֮Уһϲ֮֮ϣǳȻӿ˹³ϫһһ£ǳӵӿ˹
³ϫʹħ֮սֻ֣֮ǵſ˵ҲǷŵĽɫΣżڵ磬ʼҪ೤ʱ䣿
ʼ΢΢Ĭҡҡͷ֪㵽Լһ٣һףѪӦöܻܲص۷Ҳ޷϶
һȶȻҮͻǴȺƯ˳ҮͻֱֱؿżˣʹһͶħһ壬ʱ޿̲Ź磬ռ磡
ٴγ֣ǰΪļʼʧˣڣ֮УֻһʥʲôǶԿҮͻƽؿż˵
ҡҡͷҮͻЦҮͻôŵĻҲɴڲˣ֮սҲȵڲſʼˣ
ʹһħһԿҮͻڽڰ˵һֱǣǣҮͻ¶һ˿Ц⣡
ħһ̣˵Ϊ˹֣֮֮ǰˣˣȴǱƲʮ˸ǣסˣһΣˣ
ʹһ̣һٶˣȶħһֻ಻٣ΪǣԮȴϿ֮ϣʹһȫߣ⣬һΣ
ƣǱ֮ʮΪۣҪشңĽȴǣħһ屻նɱ֮һˣ⣬ˣ
ֱֱؿҮͻһһ仺ڣҮͻɫƽɫȴԽԽ񼶱ǿ߶һѿ˵Ķǿ˵һĳ裡
Ȼ˵һȴֶʵҮͻĿȴֱӳƲ˹ȥ󵭵ڵãûƲĻ˵һУֶı䣡
ûȴ֮ˣҮͻڣ֮սʹһҲãħһҲգ֮սעǻʧܣΪ磡
ҵǺ뿴ε֮ս˭ʧܣжʱ¶֮ɫֱֱضżһⱬ𣺡һһսذܣ
𣿡ĿһۣȴЩ죺ħһжħ֮ȪҲӦûָôɣ㻹е㾪Ȱ
꣬һʼʥѹ˱һΣҪ㼫ǲҪԼѹһһɫһɿֲƶʱ˲䱬
ؿżǿֱֲӾͳѹҮͻƽȴǸӿ񱩣ǿһЩĿ΢΢һҡҡͷһΣһҪѹ߻ɱҮͻ
һε֮ս磬ҪȫʹһͶħһ˰ʹһͶħһ壬Ҳ޷вһⱬҲͬһǿƣ
Үͻ˵Ǵﵽ֮ǿߺʹﵽ֮ǿ߶ֱӱǿƣһؿżһ֮ˣ
ڼ󣬴ˣΪףʮҲͬǿƣʹһħһ˰һֻ߰ң
˫ֵƲңңҮͻҲãҲգûܹݻ磬ȴףһЩʧܵļʾͻԽҲǼϣòˣ
ɱݶϿһۣͬʱ˵ͷһ˸ͬʱһȣǵƺĳ˹


һǧʮһ սʼ
¡¡䣡䣡һϳʹһͶħһ˸ճϿ˹ûǧ֮⣬ֵ֮Ȼһը
һ󷨲ӿ֣ǰʹһͶħһȴǱըɵըɣĻ䣬ıһʱ֮䣬ܶԷˣֵ֮󷨾һ˲ȫը
ʲôҮͻʱ𾪵ؿǰһĻȵͣͣȫͣ
ʹһĴͶħһĴֱͣҮͻһۣ˵жǳ֮ɫҮͻֱӳ˹ȥĺ˿û뵽㾹Ȼô󷨣
ʹһͶħһṥ磬Ȼˣôܲ׼ֱֱضҮͻҡҡͷ˿Үͻһε֮սʹһͶħһضܣ
ƾЩ𣿡Үͻһ˸Үͻжʱ˲м֮ɫҮͻȵҳ壬Ͳţ޾˰󷨶岻ȥ
壡ҮͻһʹһͶħһ˰ʱֱӾͳϿ˹ȥǰ˰ֱӳϿ˹ȥһϳ
һӰʧϱըɣʹһͶħһ˰ˣ֮£ֱʧʮǲֵ֮ȫʧ
ʮʧ𣡡ҮͻؿżһЦҮͻЦ˵ֻŸոտʼѣϷɻںߣҮͻΪֻôһ𣿡
ţҮͻʱĿһȻһЦһȣմ󣬸ȫ
ˣˣһâ˸𣬽մʱ˲ӿ֣Үͻʱһǰʹһ壬ʹһ˶ʱǸеһ٣׹
մ󣿡ҮͻһʹһƣԼʹװرʹʹǵٶȿνٶȱ绢մǶһֱֱۣ
ܣԲķûӣһĻȻŭͺҲŭֻǵһЦ˵ûȷʵҵ⣬Ǹˣһ֮ս磬Ʋָӣ
һУƲĲã棬иǾϲĶЦеĿҮͻЦſ˵
ƲʱȻתƲһ˸ƲȴɫƽȻһЦħ֮Ҳңħһ壬ҲͬǸ׼һ
֮󣬿Ʋһȣһɫâ˸ŨĺɫʱѶħһ˶ŰΧ΢΢ۣмЦ׼ΪҶħһ壬ºڰ𣿡
𣿡ƲһЦڵΪģֻͨĺڰеİأħһô֪ħӰ֮󣬿
ˣһڹⱬЩɫʱӿһɫӰЩɫӰжȻһѰѺɫ̵ʱɫ΢䣬Ʋڵ㻹ǵħһ֮һֶħΪʶħ𣿡
ʶħǵԨʯޱȣЩеĶ̵ħһ嵶ʶħϵĳɣ㵶ʶħľ࣬ޱȣ
ƲǷһ˿Ц⣬ʱĿһɫ΢΢һ䣺ã
ɱƲһȣһɫӰӿ֣ںڰ֮Уֱֻܵ˴˵ϢƲķۣ֮ȴǿȫķңƲ촽ǲŲ
ͣͣͣһɫӰϱ׻Ʋжʱһ֮ɫ俪ڵЩħһˣֻǿʼѣ
ڰ֮УˣħһͻˣƲзһ֮ɫʱһ٣ЦΪܹñ𣿡
ϣŭͺһһħһӰϿĳ˹Ʋ˿֪󷨸޷öԷȴҪԷֻӦս
ɱƲһҲͬǾŲʹâƲȵսһ壬ʹս֮սĹ裬𣡡
ˣˣһƬƬɫâһʱɢ˳ȥɫâ˸֮УƲһʱһս⣬ųʹһͶħһг˷η
Χɱʹһ壡ƲڣƲ󣬴ͬʱ˵ͷȻܳһƬӰһƬӰʹâ˸૵ƲƲϣķĹã
ѹЩʹһˣз֮ɫһȣһʹâĿ䣬Լˣһ󾫹˸
ˣˣһƬƬϼⱬȻâһʹâʹһȥǽմ֮£Щʹһʱʹâѹ
סһȣ϶ʱϼ˸ڽմ֮£ʹһ˶ʱоԼжӳٻĿⲻɳ˹ȥ
ðһ󵭵Ľɫâȵҹɽٵأҿ
ȴǱǿҵĽɫâ˵жǳһѰѽɫ󸫣ͺȣһݺݳʹһ˺ݺȥ
¡¡ʱɫâݺ£һⱬʹһ˶ʱֱӱըһƬҮͻʱоⱬ𣺡ããսϣƲƲ
Խմ󣬽ʹһķѹʹһжʹʹһжٻԴˣʩչǴ֮սһս־ӳ֣
Үͻĺ˿Ʋоⱬ𣺡ƲҵС㣬û뵽㾹Ȼܲóôǿս͵ƾһ㣬ҮͻѾ㣡
ʮˣȻͿնɱʹһӽʮˣǣȻǺ𣬺𣬺ããҮͻƲͣʹһĽȴͻȻֹͣ
ЩʹǾؿƲһҮͻƲڵһУȴǲһ㣬һմֻҪմеĲãã
𣿡ƲЦеĿҮͻڵҮͻֻ֪ôһƲߣɷ֪һһƻ¸ƻ
֮սֻŸոտʼѣ


һǧʮ һһս
֮սʼ𣿡ɽ֮£ս񻺻ֵ֮ķﱬĺԼƱհ龰ս֪֮սѾˣ
ʱ˿̣ɽ֮ϣ˶ǳֵ֮ķ˹ȥԭڴ˴ͻƵˣ˿ۿ֮սѾʼˣȴûͻƣȴЩ
֮սʼˣɽ֮ϣȴ¶һ˿Ц⣺ƲУī룬һ֤ұ˶ǿ˶ŵģ
ϣʱͬУâһ֮£Ӱʱֱʧںʧĺ󷽣īϥ׺ʹɫֹâϽ棡
ʱ֮Ϳռ֮ϵĳī壬飬īһ֪һ㣬ʮʱֱӾʹīһ˲䱬
ī϶ʱӿһӴĿֲƣī뻺۾оһţ૵֮սٴչһ֮ʱҲõˣ
һʱ֮䣬ɽ֮ϣͻƵĻûͻƵģһ˲䶼ȫֵ֮ķӶȥ֣֮һؿǰǰ棬ʹһͶħһǲϵ
ƲɫƽʹһͶħһγ̣ȴ޷ףմѾҮͻƿһɴܵʹȴٶ죬һϿķӶ
˲ƲȻһȣ˵ӰʱƲɴܶ˺ȻǽҺˮԪˣ̳˰еµİ
ˣˣֲͬĹâ˸𣬰ֱΪ˸λֱӾͰΧΧ˲֮󣬹â֮䣬һǿƸǲϺȻӿ֣
ؿǰʹһϳ𣬵һȣһϢֱӴӰ˳ƲųһԵСΨ˵ͷ
СΨ϶ʱðǿҵɫâһɫֱӰСΨΧСΨһȣһϳСΨʱΪһ޴ɫ
ҮͻҲ΢΢һ˶һۣжһ˿֮ɫСΨյˣҲ󣡡
໣໣һϱһʱӿ֣һֱ𣬿ЩʹһâһͬʱһȣһϢʱֱӳЩʹȥ
˲֣СΨһ𣬰ϹâǶϢȻĳӿ˹ȥǰֱӰϢڣ
һϢֱӻ۵ͷһԵҮͻʱɫޱ䣺ãǣռ䣬ʩչռ䣬ռ԰ںϵһ𣡡
ûɻ䣡Ŀ˸ҮͻҡҡͷСΨ˿壬ȻѾ˻䣬һǻضǴʲôת
Ļռ䣿оһҮͻ˵ͷ˲ļ޽ӣһϢ޽ӵǱʵֻº鷳ˣ
޽һϢŵĿСΨҮͻ˵ͷڵ˻䣬Կɼ޽ӣ
һô죿ĿһҮͻĿ˸׳нҪӲϿֻǲ̫ˣֻø׳н֮Ըˣ
׳нؿҮͻҮͻڵֻҪǱߵĸ֣رƲһֺգ
Ҫθ׳нĿһҮͻڵƲĲã޷ǾǵĴѣ˴ȻֱӺһһľս
ǣͬ⣿ɿڣҮͻʱЦģǱضӦΪ˵һǱ˰ˣƴۣԿԺͶԷܾˣĻҲãҲգǼʧ
ĴսһҲǲԸ⿴ģһһľսҲϣսһһľսǱضͬ⣡ҮͻֱֱؿƲңƲǸˣûѡ񣡡
ãǾͣĿһȵħһˣҳأ
ʹһˣҲҳҮͻҲǴڣʹһҲֱӷ˻ȥһĻü˶ǲԣؿҮͻ
ҮͻȺ֮˳ƲڵƲòϣһսţսȻҲǿôģ
츸ˣƲ΢΢һЦڣҮͻƲڵƲҲǴˣӦҲϣôսȥɣ
ôսȥİ˰ˣܹĶϿҲʧǱԸ⿴ģǣܹסϿӦҲʮһɣӦҲ뿴İɣ
ҮͻЦеĿƲͼˣƲĿһҮͻȻڵûѡȴеѡҪô˱Ҫôսǿˣǣȴ˲ã
ǻһַǾǣսķʽһģҮͻҡҡͷƲڵһڶ࣬ҲУֻʥһѣ
ƲɸҴ磬ǽһһһľսأҮͻƲЦſڣʥʥҲ࣬ضܾˣ
һε֮սʤĹؼЩ߶˵ͿǱ˴˵ĸ֪˵սʽоأҮͻƲЦ
Ʋʱ΢΢һһ󾫹˸ֱֱؿҮͻҮͻϹŵЦ⣬ƲĿһȻһЦҮͻֹͣԭ𣿡
ûֹͣԭ򣡡ҮͻֱֱؿƲҲûѡʹһͶħһ壬ҲûбѡǱضҪ磬սʽƲԶѡһ
ѡһƲʱĬȻ֪Үͻ˵Ҳʵǲܷ磬Ȼˣֻڹʽ֮ѡˣģûѡ
ƲҮͻһâ˸𣺡ҮͻԼʵţΪһӮǵ𣬾һԶԸ𣿡
ǲ֪٣һʥ𣬾ԵֵǼսʱ磬ȴûʱƲҪѡһ֣Լɣ
ҮͻƲҡҡͷлϣȴǳ֮ɫƲһȻһЦڵȻôţãǾһһľս


һǧʮ Ʋս
һһսһƲɷ׼ˣؿƲ俪ڣƲҲȻһЦżڵһݣ
ãʥʥʹһ壬Ĵʹħһ񣬶磬ֻѣƲ㣬Ҳֻĸȱ٣һս
ֱֱؿƲ˭֪Ʋɫ쳣ƽһ˿ȶûУҮͻ΢΢һ٣ƲؿżǸһ˿֮ɫЦҮͻʲôǱȣȻҪ֮սҾ֮ս
һս˭أƲֱֱؿҮͻҮͻĿһ󻺻һսɳģʹһսʹգ
գҮͻһȣҮͻɫâһʱֱӳҮͻǰճҮͻ˹֣Ʋһ˹ȥ˸𣺡ʹһսʹڴˣ
ҮͻҲֱֱضƲҲ뿴Ʋǻ˭սʱ򣬴ߵƲԣƲڵһսɣ
ݣһʦҪɱҪʲôۣƲŴڣʱһĿ˸ڵˣڶʱڣûһս֮
ԣһսʦ㲻֣ܳƲŴҡҡͷȴüͷ𣬿ƲҲ֣û˻Ķ֣սʹգʹһ֮Уսǿʹ
۹ֻǱ΢ǿһЩѣҲһЩ޷ѹԣֻԸƲĺ˿ڵ
ƲҡҡͷĿһ֮Уһ˿ԶԸ
˭ȵؿƲƲȻһЦϾŲʹâһɿֲǿ˲ӿ֣Եֱӳӿ˹ȥң
ƲȻһ˸ֱӳյǰϾŲʹâ˸𣬰ԵֱӱƲֱֱؿգ󵭵ڵ磬Ʋ
ƲҲһƲҲһ˿֮ɫƲգЦʹһǿʹƲѾãҵǺ뿴ʵΣ
ƲҮͻǾ㵵ؿƲƲĿһҮͻЦſڵôҮͻ𣿡
ƲҪԳ֣ʹһǿʹһսҮͻ㵵ؿƲƲЦôѵҲֲܳɣ
֣ܳҮͻĿ˸Ʋҡҡͷ󵭵ڵƲȻҪ֣ͳֺˣҵҪʹһǿʹ˭˭
ƲؿƲ϶ʱǿҵɫâյ϶ʱһɫɫɫĳɫսף
ʹװƲһЦҲһŲʹâ˸ƲһȣŴʱȫӿֱ֣ƯƲ󲻶תŴһ˲â
ˣŴȻպݺݷӶȥĿһֱֱضƲһɫʱ׹һյʱðһɫâ
ͣͣյӰֱӾͳƲɴܶȥյУɫʱâɫֱӳƲ˹ȥһͳƲݺݴ˹
ƲĿһʮʹʹװ൱ʹһʹװǿֲʵǾȻԶף治֪ҮͻôƵģ
ոƲһȣոⱬ𣬽ⱩǶƲǽոֱӿ֣ոʱһͳպݺնȥոĸâʱȻǶ
¡¡ϳƲĽոֱӻΪһ޴Ľɫâ޴ĽɫâյɫâֱײɫâͬʱǶ𣬸âͽâһ˲ڰ˲ը
䣡һը죬ƲյӰͬʱˣ˶ֱֱؿŶԷжǳ֮ɫƲ϶˲䱬ǿҵĹâյһȣƲʥʮն
ɫâǶϹâ˸һɫâϵӿʹ֮УʹֱӾͳƲݺն֮Уʱγһɫġʮ֣
ʥʮն𣿡ƲһⱬϽⱩǶƲϣⱬ֮䣬ʱӿ֣һⱩǣֱӻΪһѽɫƲУ
ƲȻһЦһⱬҲǵһȣʥʮն
ˣһƬⱩǶƲڵϵӿĳ֮УƲʱֱһͳһݺնȥ
ⱬ֮Уɫڰֱ֮ӻΪһ޴Ľɫʮ֣ʥʮնͬʥʮնһɫĹâһɫĹâڰ֮жʱȻײһ
¡¡һըϴӰбâֱըƲĿһ䣺ӣʱ٣
ˣɫâɫĶӶʱӿֱ֣ƲͷһɫâʱӿƲڣƲУʱֱһɫĹΣ
컯ӡƲһȣ˸֮£ƲжʱһɫӡƲգһ֣ǱɫĴӡһּٵٶֱӾͳӡ˹ȥ
컯֮Ŀһгȣĺãʹ֮ҫ֮
ˣһɨһƬɫâǶǿҵɫâʱƲĿ΢΢һƲգ컯ӡһ˲ӡյĳ֮ϣ
һ£һʱɫʹʱϲƲһµͬʱʹһ˲䱬ҫ۵İɫââޱȣ
ʲôƲʱһû뵽ǣԼ컯ӡȻûжγʲô˺յһȻĿ΢΢Щʧ
ֿռ֮Ʋһȣɫâ˸֮ʱ͸е˲һ˲ʩչֽӿռ֮˵϶ʱӿһɫ
ˣɫâһƲʱΪһźɫڹ˸֮䣬ɫֱһ˸Ư˳ȥƲ˸ܷɵһ˲䣬һɫĽâȴǶȻն£
¡¡һն£ʱ˸ռ䶼ǲϲиֱըʹ˶ǿõľ
Ʋյһս˵˶Ķᵽɤϣ˵ĽȻݣеճ̶ǿǿƲҲãҲգ˵ʵԿ˵е۷ˣ
Ʋһսʱʹ˫ɫޱȣ


һǧʮ Ʋֶ
Үͻ㵽ʲôս֮ϣҮͻɫأҮͻ˿ڵԭΪһսĲǴˣ˭뵽ƲȻԳ֣
Ҫ˳ʲô֮սձضǴ˵Ķֱ֣ɱգˣصĴۣձΪˣҮͻĿ˸
֪ҮͻɫأͺȵǵûУʥ֮ϣǿʥ𣬶磬һѣ
㣬˼֮⣬Ϊ˭ǵĶ֣Үͻڣ΢΢һ٣оһˣĸӵлܹγв
ԣҪȸ׳н͵ȶԸĸһУҮͻĺ˿ԭ㣬գħһĺԸ˻ֻҪĸͶΪ
ȴҪպͺ񣡡ֱֱؿҮͻҮͻڣɻĽȴһ״ܣʲô
û뵽ǣƲȻֱӳ֣Ȼֻ֮ʵҲˣɱǵĶ֣𣬼սǿҲκβ
ҮͻҡͷЦƲĳɳٶʵ̫ˣҲû뵽ĳɳٶȾȻ쵽˵زڵʵ֮⣬û˭ܹɱˣ
һҡҡͷĿ˸Ʋڵô˵Ҳ۷𣬶ƲҲֻѣ츳ϸһЩۣδزɱ
տʹһǿսʹΪսսһս䲻ֻѣȫսȻóЩɵսﵽĻƲܲ˶٣ս䣬Ҷħһ£
зɫĹâ϶ʱӿֵĺɫΣĿ˸ĶƲΪ۵ĻҮͻҶҪ˰ɣҲţƲ᲻
գҮͻʱĬȻƳһۣڵҮͻ֪ʲôʹһʧһգɱƲҶħһʧһȥ˴Ҳûʲô
֪ҵĿĶһģΪ˹磡˿о˸𣺡ԣڸóֵģҶħһҲС
ãҮͻĿһڵס˵ģΪ˹磬Ҫʧɲʹһʧħһ壬ҲЩʧ
ˣʱһƬɫâϱնֱֱؿܣйâ˸ɫأƲֽӿռ֮Ҳ߹ƽĹؼ˿̵գȴǸѰҲκκۼ
ֽӿռ֮Ϊһźɫ˼Բյʶϳɢ˳ȥûз˵ĳֲƶĿ
ǿ֮Ŀ΢΢˸ɫâ˸΢΢֣һɫӿ֣յ˵ҪģͲᱻƻʥ֮ܣ
ˣ׹ⱬ֮䣬һɫĹֶʱոУֱӱ˫ۣӿһɫɫǰİ˰֮⣬һźɫĿƯ
գ𣿡ɫ֮УƲĿ˸Ƿһ˿Ц⣺ҫ֮Ҿ㳢һԼеĸо
¡һը죬Ʋðһһ𣬰ɫ֮УնȻ˫ۣоⱬ¶һ˿Ц⣺Ҳ̲ס𣿡
յϣ˲䱬ǿҵɫâһȻն£ɫֱг룬ֱֱضƲһȣʹ֮
ˣɫâ˲䱩ǣ֮УƲƿֲİɫâȴǷһ˿Ц⣬һȣҫ֮ȭ
¡¡ƲжʱһŻɫӣɫӲϵðһ𣬿գƲֱһȭݺ
һȭնʱɫ䣬һȭϤˣԼոʩչһҫ֮жʱ˺Ȼ֮ɫ츸ӵͬ츳
һȭһȻڰкȻײƲУǻɫһ˲תһɫâ˲䱩Ƕ𣬻ɫâ֮£ɫޱ䣺ã
һŻ棬ǺȻӿ֣Ʋһȣʱ٣컯֮ȭ
飡ƲϹâһɫâϱǶһȭȻֱӺ䵽յĶ֮ϣһը죬յӰʱڰ֮кݺݵص˳ȥ
ۣɫѪҺգ˶𾪵ؿһĻǱһȭҷɵգһжźȻˣȻǱƲˣ
˶û뵽۷ǿߵվȻֻΪƲˣһ˵˸ɴ䣬ƲģƲûܵʲô˺һ㣡
Ľ˵ǳ˵֮⣬ҮͻҲһ𾪣âɢȥƲֻڰ֮ƽؿգƲֵȭͷ֮ϣȴͬһѪ
ʹװʹսΪǿʹս֮ϵĸմ̣ǿԴƲֱۣʹƲҲ΢΢ѵ
ȣȣտط˹ƲڵǲǺ츸һӵйĿһѧͻ츳
ǻ֮ǣȻеǻ֮ǶһǡãҿˣƲƽؿգûзϣֻǵһЦ
ô˵ʹκι֮㶼һͻ᣿Ŀ˸ƲȻһЦ츸ģҶᣬƲģȴδػᣡ
Ҳţһ׹ⱬƲȻһЦҾͣΪֹ
ոƲһȣոⱬƲյȻһЦգʹʦӦҲɣĿ֮ӦҲ֪Ǿ㿴ƲĿ֮ɣ
ٵأƲһһɫâ˲䱩Ƕ⣬ϵĳƲеĽոӿ˹ȥһɿֲʱƲĽո֮лγɣ
¡¡ϳƲ϶ʱӿһɫâһ޴Ľɫâʱӿ֣ƲȻһЦգһٵأ
һǰƣֲĿ֮һʹһ˵һģһճˣû뵽ƲȻܹʩչ˿ֲһһȻ͸ʩչûʲô
ôܣղŵĿһðһɫĹâһƣȻ˾޴ѹսֱӽ˰Ȼ׶Σ


һǧʮ ǭ¿
ȻҲֱ£ҮͻǾ޴ĽɫӰгȵɫһԵڵ㣬˭ǿһЩ
֪ҮͻҡҡͷƲڵ츳Ҳ֪жǿڸղŶչҫ֮ʱֽӿռ֮Уֽӿռ֮У˲˹ҫ֮ǻһЩʱ䣬Ҳ֪
˲ĻӵӦòҲˣҫ֮ʹһľ֮һȴû֮ʩչңһҲʩչЧ
ҮͻĻҲ΢΢һƲ˹ȥƣҸоˣԵĺǴƲ
գӦҲĸоҮͻӿ˵˿̵գȴɫ£˫ʹսһյҲ˲ͱǿҵɫâ
ɫâ˸𣬹â֮䣬յжʱⱩǶһɫâϵӿʹս֮Уղɵʹ֮У
ˣ׹ⲻϱɫʱǿƣջ̧ͷһưɫյһȣһֱӾͳƲһȻնȥ
ˣһ˲䣬ɫâʱо˸䣡֮УɫĸâɫĽâʱ˲ײһըʱ𣬽ɫâɫâʱϲ
ˣˣâͬʱ貱ƲգضŶԷƲȴǶȻһЦգ֪Һһսҵʲô𣿡
ĿһƲͬЦֿɷ֪ҵʲô
֮ʹ֮ƲͬʱڵͺȣƲ˴˶֮⣬ߴһ˲䳯պݺӿ˹â˸ư磡
ƲϣҲ˲䱬һǿİԵƣͬʱյɫ˲â΢΢񶯣׹˸յʱƯ
һ˸նʱʧƲǰƲİ˴һ˲ˣƲĿһյӰȴǶȻΧϷת
ÿٶȣƲΧһƬƬɫӰƲĺ˿󻺻ı۾ϻӿһŲϼ⣬Ʋһȣӣ
ˣһƬⱬΧĿռʱһɫâ֣˸֮䣬ΧİɫӰȻıٻƲĿ˸һռ䣬磬ҳɣ
һŲʹâ˸ģһŲʿռ仺γɣŲʹâֶ£һŲʿռʱӿֱ֣ӾͰΧЩɫӰǸΧ
ӣնʱһʮӰĻʼֻʣյı壬ƲȻһЦգڵʹʲô𣿡
ĺ˿ȴЩ޿κΣձͲƲƲϲлһգֻѣ
ɫ쳣أƲջڵգҵʵ㣬ȴǱҲ̫࣬ҵʵ˭ǿ˭ɾͺ˵ˣ
ٶܹ࣬ӶأȴǲмЦһɫâʱ˲䱩Ƕ𣬰׹˸֮УյϣҲӿһɫ
ջ۾ʹ֮ʹʹսףߺһʹʹ֮ҫȨȣ
ˣˣʹװڰ֮вϹâǶһâ˸֮䣬ʹװʱֱںϣһɫȨȣ
ɫȨȶʱŵİɫΣֱֱؿƲƲȴһ˿֮ɫʥ
ƲҲû뵽ʹװȻںϳһʥտƲĺ˿ʮʹʹװֻɼʣܹںϳʥ
ʹһ֮УֻʮʹܹںϣңһտƲһ󾫹˸𣺡Ҳ뿴ʼʥĻӣУܹӼ
ῴģƲĿ˸һȣʱֱӿ֣Ϊһ޴ʯƲͷƲؿգʥҲ֪ʥУܰǿʵ
ӡƲĿһʹâ𣬽ľˮʱӿֱ֣ӾͳպݺѹȥֹâʱȻǶ
ˣˣ֮ӿ֣նʱĿһ֮ĪдԴ
¡¡һʹâʱڰ֮γһʹâ˸ĴӡֱӾͳѹնʱ󾪣󾪾ԣдԴӡ
ӡľȻȻӡˣ𾪵ؿƲֹգҲˣƲӡ֮ͬ⣬ĺʩչģȻһģһ
ӡû뵽ȻӡƲøƲɫӵؿƲһԵĴʱЦҾ˵Ǹţû뵽Ȼŵ˵ز
ӡ˵֮ҵ֮Ҳ˰ƲɫӣҡҡͷĿ⾼ĶƲܹΪ𣬻ԿҮͻ
ҪΪ̫ˣҡҡͷһԵҲǽſڵҪΪѺܴǵУû׵ĵز
а취һ󾫹˸𣺡ɽ֮ĲʶֻҪܵϵʮǧʮ㣬ǾͿԣ
ʮǧʮ㣿˶һؿżĺ˿Ļᣬʮǧʮȥˣʮǧʮ㣬ҲԵȥ
¡ڼ˻֮ʱӡȻպȻѹȥ˲䱬һǿҵɫâ׹ʱǶһ󾫹˸𣺡ӡ
ʹȨȣʹ֮ҫ֮յǰʱһɫռ䣬һɫӿ˳һӰǰɫռ棬ϵĹţ
֮ƲҲǵһο֮ˣ֮ǰѾ֮ˣȻյ֮ȴǱ֮ǰҪǿʮֹ
֮գѾǭ¿𣿡ƲһĻϲûо֮ɫ¶һ˿Ц⣬Ŀ˸


һǧʮ 
֮Үͻ˿յӰڵգƲĶ֣֮Ѿڳȫˣǵƣˣ
ʲôŵĿգ֮һֱʹһǿƣƲѵʱʹһǲ׵ʩչ֮ģ
ʱ˿̣ȴѾʩչ֮Ҳɫ쳣ѿƲûܵʲô˺УƽؿգһսĽƺѾעˣ
ضƲҧڵҲҪشƲܲܣƲ𣬷Ļضսǲʹһ廹Ҷħһ壬ܲʧ
¡¡ʱյȻһǿƣɫĹâǰ˶ΧտƲеʹȨ֮ϣͻȻһŰɫʯ
֮ļӳ֣ĺ˿ƲȻڵƲҵһʹȫǵ֮սҶûʩչ֮Ʋȴʩչˣ
ҼֲţտƲ󻺻ڣ֮ʵܱƵʩչ֮԰ˣ
֮ƲȴЦҡҡͷյڵҪģȴյʩչʲô֮ʩչ֮Ҳⲻ˻ɢĽ֣
ɢֱֱؿƲҡҡͷעҪɢĲգƲƲܹҼι
ȨƣʹҫʥУտƲһɫâʱϱǣʹȨ֮ϣǻһƬƬɫâ
¡¡һϱյϣʱǿҵİɫΣһɿֲǿֱӱյһȣһɫâʱյʹȨ֮кȻӿ֣
ˣ׹ޱȣֱһ˸ǵɫâֱӳƲƲĿһֱֱضɫâǷһ˿Ц⣬Ӷʱӿ֣
ⱬֱӾͰƲӣһԵĻҲͬȥǰɫߣһգ۾ͺͶȻײ
¡¡ϳȻӿ֣˸Ӷʱǿҵɫâۣ棬ƲȴǶȻһѪ
ÿֲĹƲЩȻû뵽յʥν֮Ȼᱬ˿ֲĹһ֮£ԶӵķȻҲˣ
˵޼᲻ݣ֮һյУʹȨȶȻһɫĳʹȨİɫʯҲǻ仯һ
ˣһǰɫֱӳƲƲͫһһܹоõһĿֲƲֱֱضɫһɫޱȣ
ܣ֮꣬أƲһȣɫâǶֱӿ֣ƹ˸֮䣬صӰƲǰɫ£һɫâϴӿ֣
ӣƲһȣӶʱһǰɫӶٶȶȻ˼֣Ʋĺ˿Ŀһ飬ұ䣡
ˣ˸һѽɫȻӿ֣Ʋһâ˸𣺡ľ룬ľ飬Ҵ󣬴󣬴󣡡
һɫ룬޴ޱȵɫƲǰƲһץɫ룬ϾŲʹâ𣺡֮ڣ
ˣˣŴһ˲ȫ֣еǳľӿ˹ȥƲգȻһЦ֮ƲҲа֮
֮ȥƲһĽɫʱⱩǣľ룬дžֲͬһƬɫ磬ֱӾͳϯȥ
⣬ôܣմؿһĻôƬ̹򣬾ô̶Ƭ̹ƲƲȻͰԼһˣԼŸʩչȫˣһ⹥ʽ׸ı䣬ıĹ
䣡յֱ֮Ӵ̵֮ϣȻһ貵ɫâϳܸǾҵĲͣܣȻǱֱӴ͸һɫСף
ݺһӰΪһƻɫֱ̣֮УҲֱʧյ֮ƲӶƲİ֮ҲͬǷӶȥ
֮УԼ⣬֮Ͱ֮ڰ֮кȻɢǿƣ֮棬ǱһɫĹΣ
䣡䣡ը֮Ͱ֮ߣʱӿһǿˣɫâ;Ųʹâײ˸е壡
¡һը죬֮Ͱ֮ͬʱըˣˣʱΪһŰɫʯľ룬ֱӷֱպƲӶ
ۣۣɫѪҺʺɫѪҺֱպƲһεײ˾ȻܾˣպƲǽضŶԷɫ΢԰ף
գ㵹ҲһƲգҲһâǶʱӿ֣һ֮Ʋܣ׹ӰϿգ
һʥУһΪ֮ɣƲգһȣâ˲䱩Ƕ׹˸һִڰں֮У
֮Ʋһȣ֮ϣ׹ӰȻ׹ⱩǶۣһ޴ޱȵĴֱִӾͳպݺݵȥ
֮ܣ˵յһʹȨȶʱӿһɫâ׹ⱬһɫ־ͰոΧضִһ󾫹ⲻϱ
䣡޴ݺݵǰɫܵ棬ը𣬰ɫܸǲϲÿһβյɫͲҰһ֣һֱ˾Ŵ̲֮סһѪ
ǣѪ֮ʣ֮ҲֱӳһϸܵѺۣȻ̧ͷƲ׶ʱֱӳյǰƲؿգڵգֻ֮ôһҵ֮ȴ
ʲô֮УƲȻһȣ׻֮ӿ֣
䣡ǵִ֮УʱһžҵĻ棬ҵĻֱӰյİɫܸΧ¡ɫһ˲ֱը׻֮
ͣһ𣬶ʱֱӾͰոΧ˵գʱһ֮У죡


һǧʮ īս
ȼգֻƽؿƲһ֮Уû˿ʹ֮ɫֻһƽԶҮͻȴסˣҮͻʹر۾ˣ
֮ս˱Ҳǻ˿ɫӣҮͻգ૵һսܾˣûκź
Ʋһ֮УյֱӴ˳ؿƲ󻺻ڵһսҰˣҲģΪҰܣΪʵΪҵ
Һһлôδػ䣡վؿƲر۾ԭǲİ
ˣҵʵ۷ʵһҵһգǷӮأƲҡҡͷҲƽڣ
ܣո뿪ڣһƲǿֲ츳ǲɷһ˿ɬЦ⣺ˣǰˣƲӮˣ
յ壬ȻΪһſŵĿɢ֮䣬Ʋ΢΢˿ֱӳҮͻ˹ȥҮͻһսǰˣ
ʹһʱĬȻգʹһսʹ˵ʹһĴʹ֮սǿһˣƲУɢˣ
ƲҮͻĺ˿ƲڵС㣬ãøƲû뵽ʵȻﵽ˵زȻǳҵ֮⣡
ֻƲɱʹһһսʹǷܹɱһħһأҮͻ˸һԵ˹ȥĿһڵ񣡡
Ӱʱӿ֣Ȼڵɱɱ
ǣ񹧾ĿϺڹһֱӾͳƲ˳ȥؿƲ俪ڵƲ㻹Ҫһս𣿡
ûƲõǵѪźȻڣƲ󣬴Ȼվ˳ƲȵƲ
ʦƲ΢΢һֱֱؿƲһ֮սڵʵֵܵҪɣһңˣ򣬵Բս
ʦƲŴҡҡͷ˿ʦҮͻűĴ㣬ңǾһΣǰ𣬾Բ֣ܳ
΢΢һƲɫأҡҡͷڵУٺͺһսȱضҲˣҲͬٳս
ƲʱЦҮͻ˵̣Ҳ˵úܣɳԼ֮⣬ʲô취ƲŴ뿪ڣһȻ𣺡һһսң
ˣһʮһɫâ˸һӰԶƮɢһʮһɫĹâƲ΢΢һ㶣ϸһ˿Ц⣺ī
īӰ֮лƮīɫĳī뿴Ʋڵħһ񣬽ҰɣҲԺúûָһ£滹Ҫ֣
īмְգƲɵؿī룬ī뿴˺һۣ󵭵ڵʮɣ
ǾȫīˣƲ˿ĳһԷɴ˳ȥϥðһŲʹâī뿴źһ˸
񣡡īĿ˸Ҳĺ˿ⱬ𣺡ī룬û뵽һ壬Ȼܳһ֮
벻飬ܶ࣡ī뵭ڣʮһɫâֱīϱһǿƶʱӿ֣īؿźһ֣һʮһɫƶʱīĽŵ£
ƣȻӿһɫϺڹ˸𣬺ֱֱؿī룬һһźɫӰֱӳں
ī룬Хϳī뵭ڣߣ룬㣬ֻһƥǶѣʲôʸڱǰСУ
ˣâǣīɫâ˸һֻɫֱӳīͷīһȣ𣡡
ͣͣīŵ£ʮһɫȻƯͷīֱںһīɫƶʱֱӳѹȥ
һڹ˸һ𣺡Х죬ƣ
໣һХ֮һɫֱӴӺ󲻶ӿֱ֣ӾͳǺӰϷۣӰʱһǿĺڰƣ
ɫӰֱӻΪһֻ޴ĺɫӰͰеʮһɫֱӺȻײ¡¡ըϳ𣬺ӰʱֱӰʮһɫƺȻը飡
īĿһǺȻ¶һ˿м֮ɫīĸһʮһһֽһֵĲϳīϣīϣʱһǿƣ
īֱֱضźˮУ
ˣˣīӿһɫâͺɫâɫâͺɫâʱںڰ֮γһɫУɫУʱֱӾͳϯȥ
кڹһһɫĹâʱӿ֣ī룬󵭵ڵī룬һ壬ҵ뿴ʵһ嵽жǿͼڣҹҳɣ
Ȼɫâһֻ޴ĺֱӳ֣ʱͻȻֵĺǣЦҹ֣һɱνīѪٽҲ˵
໣쳤Хɫâ˸ǵҲӿһڰϢʱЦãҹǾ֣
壡һȣϺڹⱩǶ𣬺ֱӾﵽǵϣī룬һȣµĺϺڹʱȻһֱӾͳīٴ˳ȥ
һƾٶȣкϻ֮ͼڵĺϻ֮ī뾲ؿһĺȴ¶һ˿ľ⣡
ͣһ˸ͺֱӾͳд˹ȥһ˲ͰֱӴ͸ֱըɫĳīݺӿ˹ȥ
ī񾧱ڣīһīɫâϱǶһɫľڶʱīǰһİīΧ
ƾ⣬Ҳ뵲ס𣿡񿴵īɫľڣʱмЦһڹ˲䱩ǣµĺǵһȣҹ֣֮צ˺
໣µĺͼһХڹⱩǣ֮Уһצͳī񾧱ںݺץ˹ȥҲһצץ£ڰ֮кǺһצȫں


һǧʮ ܾ
ˣˣ֮УɫצӰȫںϣɢ˿ֲĺڰƣγһ޴ɫצӰ޴ɫצӰֱӾͳī񾧱ںݺݵץȥ
¡¡ɫצӰץ£һըϳǺɫצӰ֮£ī񾧱ڶʱֱӺȻը϶ʱЦ⣡
ȻϵЦȴ˲ϣɫ䣺ãռ֮
ī񾧱ڱֱһצ˲ץ飬ԭī񾧱īȴͻȻʧһӰӶû£һ˲뵽īʮһ֣ǿռ֮
ںɫһ˲䣬ϿգһɿֲٳѹȻ̧ͷһֻ޴īɫʱǰֻϣʮһɫâ˸ţ
Ľˣ񿴵ˣ޴ӿֵĲֹʮһʮһ͸ĽϽҲʮֵ
ʮг֮ɫīһʱתгԲѿգ
ˣ׹˸īǰһռʱѣռǲתʱеһתĸо⣬ʲô
âĿһ˸īȴȻǰ֮γһԲֱӾͳݺѹʱɫޱ䣬
𣡡𣡡£Ǿ޴ǵȻ³һźɫɫֱӾͳīԲӿ˹ȥ֮УȻײ
䣡¡¡һϱըֱӺīȴһδˣŵµƸɢʮɫĹâ
һϣʱӿһɫĹâһɫݴƯ˳ϢֱӴɫ֮ɢ˳ȥ
ûʹһغ͹Ź֣ħһ壬֮һĺҲֻһѣī뿴źеҲһʮɫĶʱƹâǶ
¡¡ϳ죬īĽŵ£ƸɢǿĿֲƣīֱֱضźⱬ𣺡
ˣɫâ֮䣬϶ʱӿһɫĹâɫֱӿǺɫ֮УɫʱǿҵĺɫΣ
ֳֺɫӿķ֮һȣһ֣ɫ֮϶ʱһɫĹâǺɫâֱӾͳ֮еķ֮ݺȥ
ͣɫһ£Ƿ֮ʱȻըī룬ⱬ𣺡ī룬ӵʮΣĪ㻹ܸƲһӵжɣ˵Ҳӵл
īĿһź˸ֱӰѷ֮ɢīȴ΢΢ȻһЦʱת
ˣɫâʱֱӱ𣬰׹ⱬ֮䣬ֻоԼǰĿռŤתһ㣬ȫˣʱһһ˲䣬ʱɴ۾
ԼԼȻͻȻīǰ˵ûκθоֻһգ֮ͳīǰɴ۾ī૵ôܣ
һ֪īȻһЦһ֣еʮֹâϱǣʮɫֱӿ֣ʮɫֱӾͳؿ˹ȥ
ɫޱ䣬ȴûκֹİ취ʮɫֱӡ˺ؿ֮ϣʮɫںؿֱȻը
䣡ը𣬺ֱӱը˳ȥһںɫѪҺӺ񲻶ϱˣг˲ŵɫôܣΪʲô
ŤתʱգѾƿʱͿռҮͻī룬г֮ɫһԵҲ𺳵Ŀī룬ҮͻڵʱתʮҲͬʱʱͿռ
ī룬ֻʮī룬ſʱͿռҪںʱͿռһҪﵽʥֻ֮ѣ
Үͻһڹ˸𣺡Үͻûа취ȥֻΣˣ
磡īһȣһâ˸ʮһĹâʱӿ֣ī뿴źĿ˸ߵ㱾ˣҲӡң
ǻһһһɫâ˲䱩Ƕ𣬺ڹⲻ˸ֱ֮У֮Уһɫǻʱӿ֣ڹⲻ˸
ƿһֱӾͳݺ˦˹ȥһХ֮ϳ𣬺ⱬī룬Ȼ⣡
֮սһҲܾ˵ʱ򣬺аֻҪˣҾ㹻˿ȣҪ
Ȼ̧ͷҧûѡǾֻѡҹˣ
䣡ֱӺͷȻײһʱϱ죬綼ǺȻɫ֮ϣڹⲻϱǣīȴɫƽ
īһ֣һŹâ˸ʯͷʱӿ֣ʯī뿴źҡҡͷ֮ʯ磬ҷӡҷ⣡
ˣһâ𣬷֮ʯ棬һâ𣬷磬ʱâ貣кڹһø
ʮֹâʱӿֱ֣ӾͳȥĿһӿķʯһڹⱬ𣬷ʯ֮£羹Ȼøʵ
񰵰ҧضźɫΪʯĽ룬ԼĺɫȻ޷磬ϣʱðһɫ
ҹԲˣĺǣ¶һ˿֮ɫǺǵУȴֻȻ̹ȻУһ˿ʹˮ
ҹ꣬ڣΪ˻ȴǲòҹʹԺ˵ĵʹ࣬һҧһĵ˺ҹͷҹʱһһ𣬳ӿ˹ȥ
ҹתźг˾˻һ˿᲻ãʱ߿һҹӰʱɢŭһǺҹĺɫʱϵۣ
֮֮꣬ļףưɣŭһɫâǶǺɫǻʱֱӳɫӿ˹ȥһ˲֮У
ˣɫڹⱩǣ¡¡磬ʱȻըۣۣī룬ͬʱѪ˳ȥȻܾˣ


һǧʮ ʵ
ˣˣˣвϷŭӰʱֱӳ漱ٱˣֱӾͳķɴ˹ȥīһƲȴǶȻڵī
һƲīԺȻ֪Ϊʲôī֪УƲĻ࣬ƲҪһ϶ûʲô£īҲûٴγ֣
ֱһ˸ӵԣҲǻ˿Ϻڹһħʱӿ֣ħâ˸һźɫӿ˺ڣ
϶ʱڹⱬĺ˿ڣл
ȥһԺúûָɣ˵ͷʱ˵һԣϥðһɫĹâڹⲻ˸ֱӽָ֮У
ƲҮͻ󻺻һЦҮͻսܣǷҪһһľսأ㻹Ҫɳʹһ廹Ƕħһأ
ƲҮͻһվ˳ƲĿ˸һ㣬һī룬㻹ʲôֵܹǿߣûҪȴ˺ǳ֣Ҫ㻹ʲôֹ
ֻҪش˴˻κһˣ˵ֱƳǾ޷ֵһκһˣҺκһʮͨ𣬵ʱʲôֵܹ
ҮͻضƲжʱ¶˲мЦһһľսǾʹһ廹ֻжˣһս֣
Үͻʮʹ֮һˣҮͻ󹧾ķ˳ҮͻһֱֱؿƲʹһҫʹˣ
Ʋʲô˳սҮͻؿƲǶʱ˲мЦƲһ󾫹˸ƲˣҲʹһһʮʹʵﵽ֮
ƲҪ֮ʣһ˲̧ͷ˹ȥһϮɫƮɫܷ裬Ʋжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ磡
ӰȻʧѾõ飬Ʋ飬ҲͬЦƮֵܣҲǰ;˵֮սżã𣿡
磡ƲЦӭȥĺ˿ҡͷڵԷʮʹʮʹʵǿǿߣ磬㲻Ķ֣
𣡡ȴ۾һƲЦֵܣΪʵѾͻˣ֮ǰǰ˿Ҫһ֤һҵʵʵ㹻֤ҵʵ
磿Ʋؿ飬΢΢ЦЦƲļЦİɣ
ʹһʮʹЦһ˸ֱӳ˵ǰʮʹЦеĿ飺֮Уʲôλ
飡鿴˵ڣĿһֱֱؿ飬һⱬ𣺡飿û˵ʲôʸͱһս
϶ȻӿһѪɫĹâѪʱ鶸ȻһЦһ֣һѪɫĳͳУ鿴ˣһͳ˺ݺȥ
ɫ䣬һЦ󱲣ҲҶԱ֣
ˣ˵ðһɫĹâɫβ˸ʹʹս׺ʹսֱӳ˵ϣУǰʹս׹һһͬǳһбϣ
һѪɫâɫâͬʱǶ϶ʱ¶һ˿Ц⣬һײ˵ɫȻ䣡
ǣ˿еɫжʱ¶֮ɫһ֮£ԼһȻͷ·סһ㣬Ȼ޷ѳ
ض飬϶ʱһǿƣһЦôҪĽȻĽҾĽ
鵭ȻһЦѪɫâ˸𣬡¡һ֮£ըѪɫɫâʱֱըһ𣬶ʱֱӵ˳ȥ
⣬ʲô𾪵ؿ飬ԶƲҲ¶һ˿֮ɫ⣬ʵʵȻôǿˣ
ʲôˣ˿һĻҲ𾪵ؿƲƲڵǲɽ֮ʶһλ磬Ҳû뵽ʵȻǴﵽ˵ز
ʮʹҲ˶ѣʮʹɻʲôֶΣЦſˣһ󾫹˸г˱ŭ֮ɫããҾ㿴ʹһֶΣ
ʥʮնֱֱض飬жʱӿַŭ֮ɫ϶ʱӿһɫâɫâϵĳеʹսۣģʹս֮϶ʱһɿֲǿƣ
ˣһֱӾͳݺնȥɫʹսֱն£ɫâڰ֮Ȼγһɫġʮ֣ʹһʥʮն
ʥʮնĿһ¶һ˿Ц⣬˵ЦʹһӵʥʮնѪħĴУͬҲһѪħʮն
ˣѪɫâϱǶðһѪɫΣѪɫϵӿѪɫ֮Уһȣͬ߸Ծһһݺն£
һѪⱬѪɫġʮȴޱҫۣ˶ʱʧɫ鲻ŵܣܣԲܣôܻʹһʥʮն
ʲôܵأ鵭ؿˣЦһĹûʲôر֮ΪʲôͲܻ᣿
¡¡޴ġʮڰ֮жʱϺȻײһϱ𣬺Ͱ׹ͬؿˣ˵һһɫâǷӿʥʮն֮У
䣡һը˲ը˵Ӱʱֱֱݺը˳ȥ鿴ˣĿһҽһҲһ
Ѫ֮ˮѪħ֮Ѫ֮ɻ֮ѪѪѪħϣһⱩǣȴǶȻӿʺѪҺʺѪҺϵķڷţ
һ֣ʺѪҺʱеѪɫӿ˹ȥѪɫ֮ϣȻһѪҺΧˣ鵭ȻһЦһնȥ
ͣѪɫѪҺѪɫĳֱںɫҲ΢£һǺɫѪҺѪɫںϣΪһѪɫľ޴ͷ­ֱӾͳҧ˹ȥ
ǣʲô˵϶ʱ֮ɫѪɫͷ­ƣȻʹеһļ£ֿ־ĸо


һǧʮ ֮
Ĺֹ˸е˿־壬ҮͻҲһ𾪣˶һۣҮͻڵ֪ʲô𣿡
ûҡҡͷɫأܹоõ⹦ĹҪ϶٣ʲôʱôһֵǶû˵
Ҹղһ£޷ģǹҲ˵ҸѧᣡҮͻĿ˸һ󾫹ⱬ
ʲô츳޷򣿡𾪵ؿҮͻҮͻĿ⸴ӣûгֹҵ츳޷ĵǵһΣ⻹ǵһΰ
ҷãȻǶ޷ȥ򣬾Ʋνİ֮кͬľżҲģ£򣬵ʲôѪħҾȻǸ޷ȣ޷ģ£
Үͻ𾪵ؿ飺ʲôˣͻȻȴر𣬶ĵǾȻǶ޷򣬴ˣֻҲһ
ˣĶ֣ĿһҮͻҡҡͷ˿ֻ֪֪ĵأȴǲ֪ʵΣҲһ۷ǿߣˣԲĶ֣
¡¡Ѫɫľ˵İɫâֱײѪɫ˲ը˶ʱһڽɫѪҺ˸Ǳֱը˳ȥɫŵĽɫΣ
һ٣Ŀ˸ȻһѪɫĹâѪⱬһɫ鿴˵һЦʮʹˣ֪ɷбıأ
ĺ˿һɫâ˲䱩Ƕ𣬿飬˵Ҳ¶һ˿֮ɫȻһЦĺ˿飬ʹսȻһ貵ɫâ
ĹأǲӲҺΣȻһЦϰ׹һʹʱ΢΢һɫâ˲䱩Ƕ˶ʱֱӾͳɴ˳ȥ
ˣˣһ׹ⱬɫâ˸ҲĿһȻЦٶܹң
ͣͣһɫֱӳ鲻ӿ˹ȥĿһˣ¶һ˿Ц⣺ҪٶԸңʹһˣȻֻʹЩСֶΣ
ѪħѪһȣȻӿһƬѪɫѪһƬѪʱϯȥʺѪҺɢһѪȵϢ
Ѫ˶ʱһʹ΢΢һ˶ʱ߷ɴ˳ȥ鵭ڵܲģѪħѪħռ䣬֣
ʺѪҺʱ˷ȻӿһѪγɵĿռֱӾͰ˸ΧУ𾪵ؿܣϹâһԣȳȥѪħռ˺
ţԼǧСģ˵ͷһԾֱӾʹѪɫĿռ˳ȥ鿴ˣЦܰ㵹ҵѪħռ֮ٶܿ
Ŀ΢΢һݣϰ׹ⲻϱֱֱؿ飬ĺ˿һ˸𣺡ʹУҫ֮⣡
ˣһ׹ⱬֱֱض飺Ϊҫʹҫ֮Ǳǿ֮ҫʹҫգʹһҫ֮ѪǷôǿ
ʥ֮У˵һȣϵɫâȻǶеʹսʱγһɫâɫâȻһɫâɫâѪͺȻնȥ
ʹһУҲֻжħһЩСħˣȻһЦǷһ˿Ц⣺ѪħɻѪ
ˣɫâӿֶжȻһѺɫɫ˸һͳɫĽâݺնȥâڰ֮кȻײ
¡¡ϱ˵ɫȻޱ䣺ǣʲôȻڲʳҵꣿ
Ѫħ֣ȻһЦһѪɫâ˲䱩ǶѪɫĿռ֮УһŹֵ˻һɫͷ­ʱӿ֣Ȼһ鵭ЦѪħռѪħԽħͷ
ħͷȥ̳鵭ڣѪɫͷ­ʱ˻һͳ˷ɴ˹ȥ鵭ڵҵѪħռ֮УҵѪ֮жңо綾
ˣʮʹ۷壬ȫԳΪѪĲƷ鵭ȻһЦһ֣Ѫʱըһɫӡ˵ɣ
˵״¶˾֮ɫܵѪɫӡȻһ˿־ɫʱ˿̣Ѫɫռ֮⣬ƲͻȻֵҲһϲɫӭȥɩӣ
СΨܾòҲЦŶƲСΨ˵СΨֱӴЦ˵ɩӣҪúú˵˵Щľʵǿ϶кܺļ
ɩӣƲȴǵ鲻˵Ķ֣ܵʲô˺Ʋ΢΢һЦ˵İɣ粻µģһʮʹ˲СΨɩӺ˵˵ɩЩ£
СΨߵһԣƲˣҮͻڣȴǽضѪɫĿռ䣬˵ǶѪѪϷڣ˶ǿѪ֮У׷ʲô£
ƲȴĿ˸һ˿Ź֮ɫۣ֮ɿΨѪȴǿ͸ǹŹ֣Ҳ֪Ǵ㵽ôһƬѪȻҵķ֮۶ǿƣ
ƲͶɶǽ׵ĵزķۣ֮лڣȻĻԿѪȻ赲Լ֮۵ӣƲе⣬Щˣ
¡һըȻ˶ǽضѪɫѪһƬѪϷ죬ƬմҲһƬѪɫ֮Уϴҵĺ֮
һĲҽжȻҽе̶˲ɸеͷƤ飬˶ˣҽ˷ģƲ˵˿Үͻһأ
ʹһ壬ѾһգʧһˣǶʹһ˵Ǿ޴ʧҮͻĺ˿ƲĿⲻ˸
䣡һը죬Ѫʱֱըһӣǵ֮УһӰǱĴ˳ϵʹధţҮͻʱʧɫˣ
еʥӿһɫĹâ䣡һѪɫͷ­Ȼ˵ӿ֣ʥһײֱӱ˳ȥˣһƬѪ֮УΪһɭȻ׹ǣĲ


һǧʮһ ĥ֮
ˣˣҮͻţضѪ֮е飬ӷһѪɫĺ˿ΧʺѪҺʱֱӱڣ
ƲҮͻ˫Ŀ΢΢죬ʮʹǰ֮սʹһʮʹҪòĸʮʹ֮սĿˣȻǾͱ
ħһ壬ȴǺҮͻ֪ƲҪԼͶħһìܣɱʹһشħһƲھԼҪȥ֮սʤˣҲΪħһ£
Үͻ㲻ɵӣҸǣƲҮͻжʱ¶˵Ц⣺ҪǵߵĴʦǣΪǵǵʥϰɣ
ҪشʦǰɣΪҲֻ֪Ǽֲܶʥ˺ƲֱֱؿҮͻǷһ˿Ц⣺ȻˣΪβܷأ
ʹһټȥҸұ֤ʮʹҲͬᲽǵĺ󳾣ħһ壬򲻻ʧһ𣬵ʱ㹥磬ʹһǶħһĶ֣
ƲֱֱؿҮͻҮͻȻŷŭ֮ɫضƲһⱬǲдЦƲΪ𣿡
ʧٴʧʹһҲʧΪһ㶼Ƶ𣿡ҮͻмؿƲ֣ᷢƵһУֻĶѣ
ƾƣ㶼ƵĵǵĿĵʲôҮͻƲȻһЦƲĿʱ˸ضҮͻҮͻһԵ˹ȥ˵ͷ
ڰһս֣ƽһɫӰֱӿ֣ڰ֮ʱֱӳǰǣ
Ŀһڰ֮˵ͷڰֱ֮ӾͳƲķӶȥڰֱֱ֮ؿƲƲһʲôһսأ
ƲĿ˸ضźڰ֮ƲӰ˹ڰ֮ĿһӰо˸⣿ĪƲɣ
ս֣֣ƲҲǾתͻȻֵӰҲһ˿֮ɫսͺҲǿƲսڵ֣һսͽҰɣ
Ʋһ㶣սͺһ󾫹ⱬҲЦſڵ֣һսΣ
ʵƲؿսͺսͺʵѣƲҡҡͷսͺڵǶ˵ʵԶԸڰ֮񣬺ڰ֮۷ǿߣ
սͺǽؿƲսһ̾ҡҡͷȴǿƲĿ˸ڵ֣ҲǺڰ֮Ķ֣ĪԼӭսڰ֮𣿡
ƲüͷԼֵ˼Ʋڵ֣ΣҺĶԸڰ֮ᣬǾˣ
Ʋüͷֱֱؿźڵ֮ս֮սǸ֮УҺ̫Żһ壬ָӣҺսԸڰ֮񣡡
һ壿˶һؿźƲҲĿ˸Ʋźڵ֣һսҪǧСģڰ֮ɲöԸ
İɣаգһЦֱӾͳڰ֮Ӷȥֱֱؿźڰ֮񻺻ڣ̫Żһڰ֮ɣ
̫Żһ壿ڰ֮ȻһЦźҡҡͷЦŵڵ̫Żһ壬̫֮ʱ˵һȻ˵̫Żһʲô
һһ壬꣬Ҳֺڰܹ֮ģؿźڰ֮һâһϳͬжʱֱӳ֣
¡¡ϳֱͬӳںϿգؿźڰ֮񣺡ʥ
ˣһâϱǣʥ֮϶ʱһɿֲǿƣջʥǺڰ֮ʱһݺնȥâ˸ڰ֮ҲǾȵʥ
ڰ֮ڰ֮һȣһɫâһѺڹ˸ĳֱӿ֣ڹⱬ֮䣬ڰ֮һڰ֮ͺĻʥֱڰ֮кȻײ
䣡һըʱƲֱֱؿźͺڰ֮һײжʱŸ֮ɫⱬ𣺡ֻ֮
ˣˣһâǶһ֮£һ֮УʱֱӻΪһصĹʮֶﶼһ֮вϱã
ʮֶȴǶɢŲͬƲֱֱؿźҲ¶һ˿֮ɫĵȻôأһΪʮֶ
ʮֶȻֱںϣƲޱȣҮͻҲɫ죬źһ壬һĻ֮ûأһĺˣأ
һ壬Ҳʲô仯ֱֱؿźкɫâ΢΢һźڰ֮񣬺ڰ֮Ҳ¶˾֮ɫڰ֮俪ڵĥ֮
ˣһɫâ˸𣬺ڰ֮Ķźһͬǳݺݴ˹ȥڹⲻϱǣɫâӿǺɫ֮УڰĹâϱ
䣡ɫֱӺͺֻصһȻײһʱϱ𣬺ɫâǰɫâֱӺȻײһǿҵıը
Ӱһ֮¾Ȼֱӱ˳ȥ𾪵ؿźڰ֮񣬺ڰ֮ҲǺؿźźڰ֮񵭵ڵڰ֮۷壬ʵ𣿡
ĥ֮Ҷħһ壬Ϊڰĺڰһںڰںڰ֮УһܹƥУڰ֮ƽؿźڣ
Ŀһڰ֮϶ʱӿһɫɫ𣬺ڰ֮һȣڰĻӿ֣
һ𣬺ڰ֮ضźоⲻ˸Ǻɫʱֱӳܲɢ˳ȥɫʱɫ
Ҿ㣬ںڰ֮˵ڰ֮Ŀһ䣬˸Ǻɫʱ˳ȥڰ֮ĺɫֱγһɫռ䣬ѺװΧ
ˣڹⲻ˸ɫأɫâ˸֮Уڰ֮ӰȻֱӻʧΧ˺ڰ֮Ǳĥ֮һضѪ㣬׼ɣ


һǧʮ 
ùĽƲĿ˸ضźڰռ֮еĺڰ֮񣬷֣֮һϳۣ֮ͨƲ˺ڰ֮еǺɫ
ڰ֮еǺɫȻǹĺȻޱȣֺȻúڵ͸ƲĿ˸Ǻڰ֮ľˣ
ˣɫâ˸һڹⲻϱǶ𣬺ڰ֮ĺɫȻͳؿںݺݴ˹ȥƲʱĿһȴɾؿܣ
ƲĿһֱںԺг𣺡Ϸ
ĿһϹâʱֱӳƲ˹һȣֻ֮˵
ˣˣˣһâ˸һӰʱӿ֣ӰֱӾͳϽӿ˹ȥɫأһֱ£
¡¡ըʱϳ𣬾ǿһ˵ϽǣȻһǿҵĺը֮ԭһĵطڰ֮ӰͻȻ֣
ôܣڰ֮񲻸ŵĿźг֮ɫҵİĥ֮ôܿƣܣ㲻ܿҵİĥ֮
ƲҮͻĿֱӳƲ˹һһľսɲܸΥǾͱֱҲԼˣ
ţƲڰ֮ĿҲƲ˹źмЦȻûƲͿƱİĥ֮һ崫УҲҪƲķѣ
ʱɫǺ죬ضźڰ֮Ʋڵ֣ҹĻɣҲԼ˶ΪΪֵָŻģ
ƲʱЦҡҡͷֱֱضźڰ֮񣺡ûƲһһĺҪԸ㣬Ҳ練ƣ
ˣʥ֮ϣȻǿҵʮֹâʮֲͬʱӿ֣Ŀһһ棬ʮƾ˫
ˣˣֲͬɫĹâʮֹâͬʱʮֱӾͳڰ֮ݺնȥһɿֲǿƶʱ˲ӿ֣
նһȣһն£ʮֹâʱ˸һ֮У˸ʮֲͬǺڰ֮Ҳɫأؿź
ڰĻڰ֮һȣһɫâ˸һźɫĻʱڰռӿֱ֣ӰѺװΧ
ڰ֮һȣϺڹһڰ֮˾Ǻɫռ֮Уڰ֮Ŀ䣬źЦĥ֮
ˣâһڰ֮Ӱ˲ʧɫ΢Цռ䣬֣
䣡ʥһն£ʮֲͬĹâʱ˸һʮɫĻռʱӿֱֱ֣ضźڰ֮񣬺ڰ֮񻺻˿ĺڰĻסң
ɣһʮֱֲͬںڰռ֮˲䱬һըܲϴ˹Χĺڰռʱֱ飡
ڰռһɲǣһɫâ˸ɫâ˸һɫӰʱӿ֣һ˸ͳؿһ˹
ɫ΢΢һ䣬ɫĽâɫѿޱȣһȣֻ֮޵
ˣ䣡޵Ѫޱߣ޾ʬǶѪںһ֮¶ʱֱӿ֣޵͸ɱ¾һ㣬Ǻ֮Ҳɱ
ͣȻһٶȲһЩޱѪ޵ոճֵʱ򣬺ڰ֮İĥ֮Ѿؿڣ
Ѫţɫ˲һףһѪͬʱ޵ֱӾͳڰ֮ӿ˹ȥڰ֮ӰһðһƬƬɫ
¡¡һϱ޵ֱΧȻըһײ𣬺ڰ֮Ӱʱٱ˳ȥںڰ֮Ӱϱ˵ͬʱӰҲǹʧ
ʧˣڰ֮Ŀһ˹ֻأֻ֮Ҿ㿴ʲôֻأ
һȣһâǶ𣬺ϳ죬ӰֱӾͳڰ֮ӿ˹ȥڰ֮Ȼ̧ͷӰȻֱӳͷúڰ֮ʱ󾪣
ڰ֮ɫ΢΢һ䣬еĺɫæؿڴ˹ȥȴһЦźڰֻֻ֮֮
¡¡ںϿգʱתǿУһĿźڰ֮кȻϵӿţ
ҪˣǿֲޱȵֻأƲȴǻ۾ţһԵļȴĿһһǳǿһ˺ڰ֮Ϊʲô˵ˣ
һƲҡҡͷ˼һۣڵǰһеȷʵǺڰ֮Ǻڰ֮ȷʵǲҲˣǺ̫ˣ̫˺ڰ֮ˣԣûпڰֻ֮һˣ
Ҳһ󳯺ڰ֮˹ȥһ󾫹˸𣺡˵ֻһȻͱһģһ
ڰһ֮УһžаӰʩչľⰵӰɣƲ˿Ժڰ֮۵ķʵͱһģһһ˸٣
ӰؿƲҪ˵ˣҲûзڰ֮ǸֻǸоڰ֮ЩŹֶѣĻ϶һ
׼ӲӺڰ֮һͺڰ֮ӲӲڼҲǼΪǵģźͷǿֲУٿ˿ƲһĹŹ֮ɫ
ƲʱЦҡҡͷǰҲҲûãҸڰ֮ǼٵģСģΪԼң
ҮͻһԿţض֪Ȼң˵Ҳ棬Һαٶ˵ʲôأƲżɿЦ΢΢һ٣Ҳҡҡͷٿڣ
˵ע֮£ֻصֲУʱֱӾͳڰ֮ݺݵӿȥڰ֮϶Ȼ¶˹Цݣ΢΢һݣЩŹ֣
䣡һըֻصֱըڰ֮ݺһضźںЦ֮£Ǻڰ֮ʱһֱӻΪһɫ
ˣҲе㲻ŵĿɢĺڰ֮¶˲ŵɫɲţڰ֮Ȼô׾ͻɢˣ
ԣɫһ䣬ȻתֱӳԼ˹ȥһһɫӰһּٶȣһ˲ͳǰһ£
䣡ۣʱֱ˵˳ȥ


һǧʮ ɲ
ۣѪգӰֱӾͳƲߵ˳ɫҰֽƲҡͷһ̾ڰ֮ȴǲûм׷ֻǾڰ֮Уƽؿź
ӰǺķȷȷʵʵԼİӰ׻ģԼγɵ˺ɲСڰ֮źĺ˿һ˸𣺡һ崫ˣ˶ѣ
㣡ͣضźڰ֮зһŭ֮ɫһѪƲһ˸ںԣڵ֣ڱúþܶŭ
ƲһץסƲĺ˿ƲڵƲǹ⿴ҳģǲǣڱ𣿡
֣Ʋͺȣźɫһ䣬ڵˣʲôʱ֮ս֮սʱ˵ҿܻôݺ𣿡
һ󻺻˿ƽƲ˵ͷĬĬķɵһԣϥðһɫƲȴܹоǷŭ
Ʋεҡҡͷ֪϶϶ԼƲֻҡͷƲתһԵҮͻ˹ȥ
ƲҮͻҲⱬֱֱضƲǾҪԸʹһˣãܺãʹһ壬𣬼ȻִҪԸʹһ壬Ҿ͸ᣡ
壡ҮͻĿ˸һȣһʮʹҮͻ˳ʮʹĿҮͻڵ츸
Үͻ˵ͷʮʹڵ壬Ʋ֮ӦҲ˵㣬һʼʹ֮ȻϧԱҲҪشƲ
ǣʱڣֱӳƲ˹г֮ɫƲȴһ٣ɫޱȣƲź壬ܴӶԷпֱ֮ģ
Ʋ峯ƲڵһսһǷ֣
Ʋź壬Ŀ˸ǷһЦ⣺ɱңƾʵΪԼܹ𣿡
Ϊβһԣ忴ƲȻһЦƲĿ΢΢һҪһ̤һֻɫȴѾסƲҡҡͷƲһս㲻֣ܳ
Ʋ뿪ڣȴҡҡͷȿڵʹһ壬Үͻ֮⣬ΪǿĲգ壬ʹһʹ٤ڭħһ壬Ҳǿ
㼴֪ԷıǳսԷһƴһսԿ㣬Ǻ棬绹ʲôӭսǼĻƲʱסˣĬ
˵ûдȥĻԼӭսƲĺ˿ŴɬǣǸûбѡǾͳˣǺ棬ҪζԸǣ
ʦǰ֣ܶԸҮͻǣû˻ǵĶ֣Ƕʧȥսں棬ѵҪüǰһ˶Ըʥ𣿡
ƲŴĺ˿Ǹûѡ񣬿ǿѡõӦ֮ʥĿֲԶǿ̫ˣһʥ֮ѡԸԷ֣һʥǿߣ
ңƲⱬ𣺡ǲ֣Ͷѣħһ壬ڰ֮ͺѾʧȥսֻʣһ񣬶ʹһ壬Ҳֻʣһʹ
һԵļҲƲʹĶԻҲˣɫӵؿƲڵǣ֮ս֮սҪǣ磬ֻһʥģ
ţƲĿһŹֵؿżԺоһǰ˵ʼǰʼǰлḴԭ
ʺСлᣡƲ˵ͷƲжʱⱬƲڵʼ縴ԭǽûκƣ
ˣƲ˳˼֮䣬һâǶƬգȻһҰ֮У֮䣬ǲϱһֲɱʱӿ֣
ǿɱֱӱƲ˶һȻתп˹ȥ֮УһɫϱǶǿҵɱʱƬ
ǣǿɱʲôϢϢȻǿ󣿡Ʋ𾪵ؿǿɱжʱӿһ֮ɫ
ϢҮͻһۣ˵жһ˿֮ɫһ˿ȷƲоⱬ𣺡ǣɱ¾ϢĪǣ
ƲȻ̧ͷһƬɫ֮УһӰƮӰȻǽȺƯ˹ϱһɫΧ
ɫ䣬Ӱ֮ƮƲȴǽŲһͣ˿̵ĽȴǸеһİϢƲЩ죡
֣ƲڣƲ˹ǹɿֲɱ˿ĺƲɫӣиһ˿̾Ϣȴǳ˱Ϣ
֣Ȼڣһɱɱӿ˹ܴﵽĵزл˾㣬Ļһﵽ˵ز
㣿ƲһŽĿ˸ɬһЦҡҡͷʱҮͻҲǴȺվ˳˾ؿŽһ˿ȷɫ
㣬ǣҮͻŽЩ˵ЩɫӣҮͻڣʹй⣬ħаⰵ赣ɲ֮
ǣ㣿Үͻĺ˿ŽһţһԵر۾ĵȴѰңû뵽Ȼ磡
ԭˣԭˣҮͻҲǴЦðţðŰޣޣԭԭ
Үͻ˶ͬʱЦг˳֮ɫҲǻ˿¶һ˿ɬҮͻ˿һ죬ǵˣ
һ̣ƲҲǸе˲Ծ˺ܴı仯ƲŽĺ˿֣ܷҵ׷ʲô
֣ɷ֪壿ƲڣƲüͷͷ֪壬ʹһ壬ħһɲһ壡
㣿ƲȻһƲ϶ʱһ˿Ц֮ɫ֣Ȼ˴ûҾɲ
ľǣ磬ɲһ壬һݴУԣɲֻһңɲƲɱǣһһ䣬˵


һǧʮ ɲĿֲ
ɲȻɲݲֹƲǼҲǳˣɲݣ˶֪ɲ壬ֹ磬Ƕ磬Ҳûм֪
ɲĺ˿ŽɫŹ֣֮һųΪǿɲû뵽Ȼֻһˣһ壡
һˣɲҲҡҡͷż˿ЦڵһֱΪɲһǿص壬û뵽ɲȻֻһˣһ壡
ֹǣֻʹһͶħһҲ벻ɣҡҡͷ˿żʹҲһ˿ɬɲɲܸоʲôʵ𣿡
ǣֻǿ˿ҡҡͷ˳ڵϵɱ̫ǿˣҵɱǣǣȫԱʮֵʵǣֻܷӰ˷ʵ
ӦҲоˣֱֱؿŽǰѽѾǸˣǰѽҲһĻ
Ľϣɱ¾Ϣɱǿҵɱ˸еֲɱҡҡͷ˵ڣɱ¾ǰѽɱ¾֮
㿴Ǹô죿˿Ŵڣ΢΢һҡҡͷҪ˭֪ʵжǿҪҸȥ̽һʵҪ֤ܹĽ°Ȼȥ
Ľɱ¾֮һʣͱضҪѪŽĿ˸Ҫ̽ʵⷽˣʵ࣬ǰǣҪ֤Ľ´
ȥ԰ɣһԵȻڣʹ˶һڵ֮Уҵķǿȥʵ
򻺻Ʋȴǵͷ˼ҡҡͷֻҪһʵĻи˱ǶʣڽĽ£̶ȵȥԳʵ
ţ˶ǳƲ˹ȥҲ˸Ի֮ɫ֮ҪΪ֮Уķǿ˵ķ֮ǿһ
Ҳû뵽ƲȻ˵˱ʺȥ̽Ʋڵ֣̽һ£ʵжǿԳǿʵ
ǣƲһƬɫâȻ˸𣬺ֵӰ֣˶ʱһǶ𾪵ؿź֣ǼȻûвֵ˿Ϣ־ȻһֱƲ
֣Ʋʼкڰﶼ͸ʱ򣬺ֵʵȻЩͻƣ˿̵ĺ֣˵ȫ̳ħһħĴУȻµĴħ
ˣڹⱩǶ𣬺ֵӰֱӾͳƯ˹ȥɫâ֮УֿŽڵ֣һ½ֵĸУ
֣ɫӣֱֱؿź֣󻺻˿ĲΪУҵʹ֣ӦѾȫ̳ħ񴫳аɣ
ħ񴫳УֿŽڵɲǿߣʵ˿ӦñҮͻҪǿɣû뵽һͻƣȻﵽ˿ֲĵز
ʵβֲأϣӿһɫɫӿ֣ڽΧɫɢ˾Ϣ
֣ȻҪһҵʵǾɣƽһЦɫâϱǣһɫϱǶ𣬿ֲɱֱӴб
ֱֱضŽͬӿһɫкڹһһһӣһɫȻںֵУֵϣ˲䱬ǿҵɫâ
ˣâ˸һڹⱩǣضŽֵһȣħұ䣡
һֵʱϱΪһ޴ʮ׾ˣһƬɫ֮УֱֱؿŽĿ˸һ
¡һը𣬺ںɫ֮УһֱӾͳݺȥһɫĵâʱֱӺݺӿ֣϶ʱǿҵĻɫ
䣡ɫĵâͽâֱײڹⱬǻɫʱֱըֱֱضŽӿһǿҵĺڹ⣬Ŀ˸ޱȵһʱֱӰѽն֮⣡
ɱ¾֮ɫϢʱӿ֣Ȼӿһɫɱ¾Ϣֲɱ¾ȻǶɱ¾Ϣϱһɫֱӱǣ
ǻɫĽֱӾͳӿ˹ȥĿⱬڹⲻ˸𣬺ֱֱضɫзһ˿֮ɫǿɱ¾ϢɲĹÿֲɱ¾֮
ûʩչȫϺڹⱬǺɫڹ˸𣬿ŽĿⱬ𣬺϶ʱӿһɫĹΣ
ˣֵ֮ϣʱɫĹâڹ˸𣬺ֱֱضŽһȣħ֮ħ𣡡
¡¡ϱ𣬺ֵ֮ϣʱһɫɫֱӿ֣ĿһһֱӾͳٴȥ
֣ҪҵʵĹɻԶԶֱֱؿź֣зһ֮ɫȻһЦɱ¾֮ӿ֣
ˣˣɫâϱǶһɫӿ֣ɱ¾ʱֱӸڽԣΧǻɫĽӿֱ֣ӰѽΧ
¡¡ϳɫȻӿ֣ڽΧںǻɫֱںϳһѾ޴Ļɫ޽źֵȻһЦɱ¾֮ޱɱ¾
ɫɵľ޽ֵɫʱȻըһϳǻɫ޽ɫĵâֱըڻɫâϱ
ͣͣһӿ֣ǻɫֱӻ˺ֵɫâںֵϴ̳һۣʺѪҺϼ
ÿֲĽǿɱ¾ϢƲһжʱ¶֮ɫǻɫľ޽ؿŽǼҲǾĿŽӿһ˿֮ɫ
ʵʲôʵɿֲɱҲҪܵһЩѹƣҮͻŽоⲻ˸𣬽չֵʵʵ̫֮ˣ
ɲɲʵȻ˿ֲһɲֱֱضŽҲ¶˺ȻɫչֵʵʵҲ̫֮ˣ
֣̽ҵʵɻź֣һЦǻɫɱ¾Ϣǲ˸


һǧʮ ɲ֮
ֵʵֻ²ǽĶ֣ʵ治֪ǵʲôزˣƲֱֱĽһ󾫹˸һؿŽ
ƲֱֱؿƲо˸𣺡£ɲĶ֣ɲʵ޷̽
Ϊʱ磬ֵʵûȫʩչδز̽ȫʵƲź֣ȴǹŵЦ⣬Ҳֿ֪϶ǽĶ֣Ҫ̽ʵӦǿģ
ûȫҲǾؿƲƲ˵ͷ󳯺ֵڵ֣ȫ֣̽һ½ȫʵ
ǣֵһȣϺϱǶ𣬺ֱֱضŽҾҪʩչħһˣҲҪɲһʵΣ
ˣһɫâϱǶ𣬺ڹ˸֮Уֵ϶ʱӿһɫǾ޴֮ȻһɫĹâ֣
ħ֮ħ裡ֵһһڹ˸𣬺˸һɫâӿ֣Ǻɫâڰ֮˲γһ޴ɫâ
⸫âĳ֣ʱʹΧһƬռŨصɫ֮УǺֱУֱֵӱ˿ֲǿڰֱֱضŽɱȻ
һ𣬿źĿ˸һɫĽ𣬽૵ħһ壬ħһ壬Ȼ̫ħ壬ҲΪɹƷ
꣬ɲħһ嶼ƷѣɹΪɲһ壬ʧǱʧƷ꣬һɹˣħһ壬ʧˣ
ֱֱؿź֣жʱһ׺֮ɫضŽĿ˸ɫâһǻɫֱڿвתںţ
ź֣ҡҡͷ֪ɹߺʧߵĲʲôǳɹߣһͻʵʮǿʧһͻƣǿʵԶֻôһѣ
֣һ˲ңⱬֱֱؿź֣һƾƣ㣬վֻʧƷѣ
֪ɲľʲô𣿡Ƿһ˿Ц⣬϶ʱӿһɫâź֣ȻһЦһ֣һƬɫֱӱ
ɫʱǶ𣬻ҹⲻ˸һɫֱӱǶǿҵɱ¾Ϣʱɢ˳ȥɫֱɢǿҵɱ¾Ϣؿź֣һ֣һɫֱӾͳֵɫâȥ
ˣҹⱬǻɫֱӺͺɫâȻײһϳ𣬻ɫͺɫâһ˲ֱըƬնʱһƬڻɫâ֮У
г˷֮ɫŽȻһЦʧƷΣ׵ػδҲ̫Сˣħͷǣۣ֮ӿ֣
ˣ֮ۺħͷ˲ں׹ⲻϱе֮ʱһâ𣬺ڹⲻϱǣ֮϶ʱӿһɫǿâ
㱳ĳ׼ʹ𣿡ֱֱؿŽȴǵһЦźֻЦʱҪûԸ㣡
ֱֱؿŽĳһЦûջܲңħˣɵأħұۣȥ
¡һ𣬺ŽȻһݺȥɫĵâʱӿֻ֣ɫĵâ֮ȴһɫУ
ֻ˿һ֮󣬺ֵĶͷҲһ˿գɫȴǶȻȻâ𣬽ֱֱضźһϵĻɫϢӿ֣
ͣͣһɫȻǹǿɱ¾ƶʱֱӿֱ֣Ӿͳѹȥֺһϣ˫ȴǶȻӿɫ
֣ƾһʹû𣿡ؿź֣Ƿһ˿Ц⣺ҵĻһʧƷûʸʹõģ
׷һȣ˫ֶʱںɫںѻɫֱӾͳһݺݴ˹ȥ
ɫâڰ֮жʱתһɫСҲӿ֣˸һȣɫСһӺȻϯ
䣡ǻɫͺɫâֱӺȻײɫкͺɫҲȻײ¡¡ϱ𣬻ɫɫƬһƬƬȻ飬б˱Ŀ⣡
ұһһɫâǶ𣬺ɫâʱֱըضŽɫƬըƵʱ򣬺ֵг˷֮ɫ
ֵ̣һ𣬺ɫâǶǺɫжʱسһɫвϯ𣬺ֱֱضŽʩչܹ𣿡
֮ѹ˵ħһΪʳ֮Ȼǲͬ죬ΪʧƷʵҲȷʵˣɫƽ˫ֲϻ裬ǻɫһ˲ֱը
䣡ɫıըʹúǺɫҲֱ˲䱬ƣ𣬻ɫһת˹ͫ΢΢һʲôɱ¾֪𣿡
ɱ¾޼᲻ݣκֵסɱ¾һЦǻɫâֱӳӿ˹ȥɫâʱ˲䱩Ƕ
ͣǻɫâֱӴӺֵؿڴ͸ݺһǶʱ¶һѪֱֱضŽȴǳ˹Цݣ
ɱ¾ȴ޷ݻҵħضŽзű֮ɫϺڹ˸𣬿ŽһڹⱩǶ
Ŀ˸ضŽؿڵѪϵ֮ϣʱһѪɫĹΣȻ貵ѪɫΣ
֪ʧƷһʲô𣿡ֿŽȻһЦڵѪҺֱѪɫ֮Уĺ˿Ѫɫһâ
һںɱ¾ĽڵħѪҺħһĺڰ֮ضŽһǷ񻹿ԲƾԸң
¡¡һǺɫâֱ֮УŽֵȻһЦһΪɲ֮У
ɲɲɲ𣿡૵Ȼ̧ͷźĿ˸ҾͿɲ


һǧʮ ħ
ˣֵĵ⣬ýевǰѻɫҲֱ˲ʣɫһڽ֮ϣǿɱ¾Ϣһ˲䱬˳
ֱֱؿź֣зűЦ⣬һɫϢϵĴӿ˳ɱһǿɱǿɱƬնһɫУ
ʵֻѣƲԣһ󾫹˸ֱֱؿŽȴǰ˿ԷʥǿߵĻһε֮սֻºѻӮˣ
֮ƲĿһ˵ͷЦ˵ɱҲ޷⣬ʵȷȷʵʵֻ֮ƿ˵ﵽʥıԵƱϾʵ
֮Ʋૣкγ˿ƲһۣڵƲ˵ֻ֮һȴħһ»ɢˣ
ģƲȴǳţؿƲһԵƽڵҿʯһ
𣡡ƲЦҡҡͷãԼİ취⽣ɱܻһѣħһ壬걻ʱȴ̫಻õĸ
ЩѾԼȥ˲٣һЩȴûȥЩǾֻпǽɱ¾Ϣ
Ʋ˸ǵɫż˵ЦҲΪʲôúֳֶԸԭɱ¾ɱ¾һеɱ¾֮һУ
ԣýɱ¾֣ʹܹȫȫٽһɱ䣡Ʋź֣оⱬԭҮͻʥֵû뵽һ
ԭд㣡˶ǹؿƲû뵽ƲƾȻ̵˵زƲżǹҡҡͷЦҲû뵽ᷢôı仯
ֻһЩţƲ˿ż˵ڵֻб޻û뵽ȴ⣬ҲϹèӰɣ
ããȻ£ǱãǱãЦŵ˵ͷʱ򣬰֮УɫĵâͽĻֱײ
¡¡һʱϳ𣬻ֱӾһ˲Ѻֵɲ֮и׷飬Ǻɫâ˲𣬻Ľâ˲䳯ӿ˹ȥ
ͣͣһɫâ˸𣬺Ǿ޴ʱֱӱһɫֱ˺ѣָߴȻֱӱһȦֵ嶸ȻСһȦ
𣡡ʹͺʱüͷ𣬿źľĿ˸ܣֵʵܱ˱ֵһô
ô£һ˸𣺡ʲôһôܻôʲô
𣡡𣡡ŭŭϱ𣬺ضŽг˷Ц⣬Ѫ£ֵЦЦЩŹ֣Щ£
ʲôʼն벻ףֵʲôֱֱضŽһ󾫹˸𣺡ɲ֮У֪ʲôɲ֮𣿡
ɲɲҪɲǣҺ֣ħһ壬Ϊɲ֮жΪɲħˣضŽзű֮ɫ
ʲôʱһֱֱؿźֶ֣ʱ˻ƴЦʧƷʧƷΪɹƷñȳɹƷɹ
ҵҪʲôֱֱź֣ⱬ𣬵ŭħһ壬ΪʧƷΪһȱݣһȱݣ
Ǿǣħһʱ򣡡ضŽʱЦħһ壬ֵ϶ʱǿҵĺɫâ
¡¡𣬺ֵȻһɫ֣𣬺ϾȻʼƤֱֱضŽϸ˳Ц⣡
ʧˣʧ˰ֵŭţɫ֮Уʮ׾޴ȻıСɫ˺ѣϵĺɫƤǲϵر˺ȥ
ɹˣɹˣǳɹˣֲ˷ܴϵĺڹⲻںϣģֶʱ˺һСģ׵ݵӣȻûǹɱŰƣںֵϣȴǶһ˵Ϣ
ɹˣƲҲĺ˿ںּ̳ħһħ񴫳֮󣬺־ͼ̳ħĴм䣬Լļ֮У֪Լħһ壬һʧܵƷˣ
һֱҸƲ˵ʱ˵ˣǸƲ˵ˣƲ֪֮󣬱ŽҮͻʥľúǽʣһЩ
˭뵽·ȻɱƲý޼᲻ݣﲻƵɱ¾ȥƳĸʹúȫȫĻΪһͨħ֮ˣ
ħħ񣡡ֵһһڹһźɫħֱڰ֮кȻըֵϣʱðһڰƣ
ңԭֻңֱֱؿź֣һ˸𣬺ֵһЦûҾ㣬׼ȷ˵㽣ɱ¾ݻħһĸ
ڣҲħһ壡жʱű֮ɫȻЦĿһмЦΪħһ壬ΣǱĶ𣿡
Ķ֣ҪԹ˲֪Ϻۣ֮ħͷǣǣҳ
ˣˣۣ֮ħͷǺͬһʱںֵǰзűЦ⣺֪ʲôħ֮𣿡
Ҿ㿴ʲôħ֮壡ֶʱȻһЦۣ֮飬Ǹ֣ħͷǣ
ˣһڹⲻϱֱƿ֮Ҳȫѣֱ˺ֵڣħͷҲ˺ֵԴ֮У
ֵ϶ʱһɿֲƣֱֱؿŽ屻һɫâ֣ڹ֮£ֵɫ
ֵʱһɫĸǣֱֱؿŽһȣϺڹⱬ𣬽΢΢һ٣źģ¶һ˿֮ɫ΢΢ƶһЩ
ħһ壬ħһ壡Ʋ΢΢˿о˸𣺡̫žħʲôڣȻܴɲħһ壡


һǧʮ ͽײ
ңںֵƴﵽ۷ʱ򣬺ֳȴƲԺгƲ΢΢һ٣ĺ˿һ󾫹˸𣺡ӣʱ٣
ˣ˸һâϱɫ𣬶ֱӳںֵͷֱⲻ˸𣬶֮ϣɢһ㵭ɫΣ
ɫΣֱֶ£Ѻ˸װΧֵϣǺɫʱøӿһƬֱӰѺֳ֣װΧ
ʱ٣һɫ֮еĺ֣Ȼڵʱ٣ʱ٣ҲҪٵ𣿡
ɱ¾֮ĿһһЦɫֱһͳƲĶնȥƲԣоһʯӡ
ˣˣһʹâϱϣʯֱӿ˳ȥһʹâ˸ʹâ˸Ĵӡʱӿ֣ʹâĴӡֱӰѺֵ˶׵ס
֮УĿⲻ˸𣬽ǻֱӺӡȻըһϱը𣬻ɱ¾ϢֱӾ͸ӡײ
䣡䣡ӡϲĿֱӾͳ˹һʯֱӱ󣬲ϵıΪһ޴ʯǽֱӾ͵˺ֵǰ
𣡡ֱֱؿзһ˿˿ɫɱ¾ϢȻ뱣ҾͿųƷһ𵽵ʲôֶ
ɱ˲ɱ֮򣬵һȣһɫâϱ𣬻ɫϢӿ֣ɱ¾Ʋϻۣһɫâ˸򣬻ֱӳʯݺն
һϼɢ˳ȥһ˸ͳʯǽ֮ϣЦҮͻʥ޷ڶʱڹҵķο㣡
ҾͿʯǲд˵еộȴȻһЦһն£ǻɫʹâʯǽֱӺȻײ
¡¡һըʱϳɫʯǽʱ˲Ŀ˸ȴӿһ˿֮ɫ
⽣Ľ̫ǿֻɱ¾Ȼǿ˵زȻǿֲĿ˸ϼٴ˸ʯɫʯǽٴιâǶ
ֱֱضŽĺ˿ڣããȻǷǿ𣬲һ治ˣƲӡ
ˣˣɫâ˸ɫǶһɫڰ֮вϻۣģɫںϳɫһɹɱ¾ϢǲϱǶ
ֱֱضзһ˿Ц⣺ͳһɲһľӰɱɣ
ͣͣɫӰֱ֣ӳ֣ѻɫһЦն
ˣɫĽʱǿƣɫâ˸𣬽ֱֱضɫâһ˲ֱӾͳݺնȥ
ⲻ˸ֱֱضŽȻһЦĺ˿ʹâ˲䱩ǣֱֱضŽÿֲһһֻ¹⿿ֵס
ɿռ䣡һȣеĺ֮ӿֱֱ֣ؿŽһڰ֮жʱһռѷ죡
¡ǿռѷ֮Уһʹâ˸Ǻɿռ֮Уͬʱӿ֣ͬȴ֮
ֱͬӿʯ֮УʯʱâǶʯɫʯǽʱֱӱǶ𣬱һǿҵϼ⣡
ʯ֣ʹâ˸֮УɫǽڶʱֱһʹΣһĻȴü˶һ𾪣˶һۣж֮ɫ
ɿռ֮ĺ˿Ŵ˵ڵɲһû뵽һȻҪúɿռֵֻܵǣ֪ܲܵסˣ
ǿĻƲŽҲǺݺһԼȻҲжӣȴ޷ȫӶӵϾõʱ
𣡡һɫֱӾͳʯǽݺӿ˹ȥɫֱӺըʯǽ֮ϣ¡¡ʱһϱ
ˣˣɫʯǽ֮ϣֱӳһʹΣʹ˸ɫֱӾͺɫʯǽֱӺȻײ
¡¡ϳɫֱɫʯǽ֮ϲϵغţҲ΢΢һصĿŽâ
Ӱɱ¾һƣֱֱںһѻɫҲ˻ɱ¾֮֮УһȣһȻն
䣡һը죬ɫʯǽʱǣǣɫʯǽ֮ϾȻֱӳһϸܵѷ죬Ƕʱһ˿Ц⣡
ʱɫ΢䣬ֱֱؿŽһⲻ˸ȻһЦǿĹϧǣǿֻɱ¾֮ѣʵԣҵķֻѿ޷𣡡
ӡӡ죬򣡡һȣһϼⲻϱʯǽʱΪһʴӡɫʯǽƬƬѣһֻɫƣֱӾץסǻɫâ
ؿŽʹâɫӡ֮в˸ɫֱסǽĻɫâüͷȻһЦ򣡡
¡¡ϱ죬ǻɫâȻҲնֱֱؿŽҲǸһ֮ɫããø򣬺øǿȻȻ
ɲ˶Ƕһۣ˵ɫǰδеһȻƳȫ˻ǿóûʹǿ
ʵӦ֮ϣûдﵽʥĵزĺ˿˳ڣҲǵ˵ͷ˵ɱ¾Ϣʵֲ̫ˣѾЩֵסˣ
ҪǣǸ֪ɲǿֶΣĺй֮ǲǿĹ֮ȴǲһ˭Ҳ֪Ӧֻ֪һˣ
ɫأŴ˻ڣ˶ɫصĵ˵ͷȻޱ˽⣬һεķȻǿҲˣҲֻʣһзˣ
򣡡ƲĿ˸૵ǿɱ¾ǿķ֮ңǷܺᲢأ


һǧʮ 
ս֮⣬ҮͻҲͬҮͻ˵жǳ𺳵ɫҮͻĺ˿૵ǿʵɲǵʥֻ֮úεȿֲ
ɲҲ˽һۣҮͻ˵ͷɲʵȻֻ֮ȴ˵ǵһ˰ɣǴǣƶɲĶ֣
ɴǣκһ˶סҲϾֻѣڵĵʶħɱ¾ͻƣΪЩ治֪𣿡Үͻתֱֱؿһһ䣬ڣ
΢΢һҮͻĺ˿ڵµָô֪ɲȻεĺܺãȴˣɲħһĵͻƵģ
ħһĴӪȦʶħʶħֻǸߵȶħʳȴ̶̵ʱڱ¾һգôϢʹһôһҲղ
ҮͻĿ˸ЦѾʼʹһˣЩ֣Ҳ뵽ЩӦûеܸ˰ɣ
ˣؿҮͻҮͻ㣬˵ȻǵʹɱˣʹһҲãħһҲգԼѪ˭ԼѪһ𣿡
ǣûѡ񣡡ĺ˿Ž۾ֵһ̣ǾѾûѡˣɲóֵģ
ȴһֹģҮͻڣг˿ɬΪûѡҲֻôһѡ񣡡
ҮͻǳĬȴֱֱضһ󾫹˸𣺡𣬲Ǻųһ𣬹ȻҾͿʯֵܵҼ
ˣɫâϱһɫȻӿ֣ɱ¾Ϣϱǣ϶ʱðһǿҵĻɫϢĿ˸ȻһЦɫֱڽΧת
¡¡𣬽ؿһɫڽͷϻۣǻҹⱩǣ۾ðһɫ
ˣҹⱬһɫںϣǻɱ¾Ȼӿһɫâǿɱ¾ϱǶ𣬽ֱֱضⲻϱɱ
һ𣬻ɫֱӾͳʯǽݺնȥһɱȻǿңǹǿҵɱȴǿ˸еһĲ
ʯӡ򣡡ֱֱؿʯһʹâ˸ʯǽ֮ʹζʱ貣ɫβ
¡¡죬Ļɱ¾ֱ֮նʯǽ֮ϣʯǽǲϲϳ죬ʯǽʱ
ˣˣʹβʯǽתɫɱ¾Ʋϱǣֱֱؿ򣺡ɱһһǿ𣬿ǲܹȫֵˣ
ɱ˵ע֮Уٴһ̤һͺ𣬡ǣǣɫɱ¾֮ӿ֣ⲻϱֱֱض
ǰʯǽϵĲֱӳһϸܵѷ죬ʴӡҲǳϸܵѺֱֱۣضŽɫǰδе
ǣǣӡӡȻֱӳһѷ죬ֱֱضŽ϶ʱӿ֮ɫĿһӡǵֵס⽣Ľˣ
ɿռ֮ɻֻܽˣһ󾫹˸ĺ˿ɫأһȣ죬֮һۣ
¡¡ʱϳնʱʱһֱӿڣƬնʱһϼ֣
ֱֱ֮ؿգ϶ʱһϼ⣬նʱһӿϼⲻϻۣӡʱǿҵɫϼ⣡
ˣˣɫâ֮£ʴӡѷ쾹ȻضŽɫϳǻɱ¾ɫâһȻֱӱʯǽ֮⣡
򣬹Ȼʩչһˣӡ¶һ˿ӵɫһԵĴ˶Ŀ˸̾ɲȷʵǼΪǿ󰡣
ɱһȣһͺȳ𣬺ϱ죬ɫֱӿ֣۵ǻɱ¾֮Уɱ¾ϻۣǻɱ¾Ƿһɫâ
䣡ǻɫâٴαǣҹⱬһըϳ죬ʴӡǹתâ˸ʴӡǱüΪʵ
֮죬ӡҲǵһȣֱӴĿвӿ˹۵ʴӡ֮ϣʴӡȻâǣ
䣡䣡𣬽ҲĿضʴӡɫâʹâĴӡϺȻײɫһĳʴӡȥ
ͣͣʴӡ֮ϣʱֱӱɫֱ˺ѳһС룬ضϻɫӿ֣ɫâϱǶǻɫϵǻ֮У
䣡ɫĽâֱӺȻǣϱǻɫâһӾͰʴӡֱ飬ʴӡʱȻը
ߣƺһֱӺǽҲһҲӿһ˿֮ɫֱֱؿҲͬؿŽ
Ļɱ¾֮ɻ˽󣬶ʯҲǳӶȥֱƯͷ˸ʹΣһĻ˶ޱȣ
£һײȻһµľ棬Ʋ˶𾪵ؿŽǶû뵽ʵȻǿֲ˵ز
ãĿ˸¶һ˿ɫֱֱؿŽĺ˿ʵʵѾ˼ˣɲͻûгȫ
ʯĻֻδزɲĶ֣Ҳһ󾫹˸ɫɱʯǲģ
˵˵ͷͬڵʯΪȱһ֣ķûдﵽǿĵزȻĻɲɱ¾޷ƿķ
£ƲͽҲĺ˿ûгȫ
ҲҪͻˣǺɫâ֮£ڶ֮Уϱɫ˵ĺ֣ƲҲǾⱬħһ壬׻жǿ


һǧʮ ն֮ս
¡¡ϳɫ֮УֵȻһɫĸֵ϶ʱһǿĺڰϢ
ãȻһ䣬俪ڵҵɱܽ£Ѿ㾡ȫ˰ɣҵһʯֵܲܵأ
ãĿһһԵҮͻȻһɫĹΣ˵Ҫģûܴ͸ˣĪҪƻսĹ𣿡
ˣɫâʱǶҮͻǰʥʱӿ֣һɫһ˲Ͱѽ˸װΧ
Үͻʥ֮ɫʱһ䣬ɫĹΣжʱ¶֮ɫĺ˿
񸫣֮ӵеֻʥҮͻʥǻһʥʩչĻʥǾƲģֻͬǻпƿʥķ֮
ˣһⲻϱڴ϶ʱӿһǿҵĽɫâɫ֮£ո˲ڴУУʱɽ⣡
ȻǿҵĽɫΣһݺݾͳɫĹκݺնȥɫ޸Ȼһǿ˲ӿ֣ǽɫĹäʱݺݵնɫ֮ϣ
¡¡ʱϳ𣬺죬ɫâɫĹֱײɫֶʱϲֱֱؿҮͻȻ
ƿһһⱩǶǽɫľ޸ʱֱӲ˸죬ɫĹ˲ֱըΪ飡
䣡䣡ϱ죬Үͻʥɫȴ˿жʱ¶֮ɫʱ򣬽ɱ¾֮Ȼ˰֮У
ϣϣɱ¾֮ʱɫâϱ𣬻ɫĽϵɱ¾֮Уɱ¾񽣹â貣ֱֱضһЦһΪս˷
һս˷һⲻϱǻɫֱɱ¾֮֮Уɱ¾֮ʱһֱӳݺնһâڰ֮жʱΪ˰˵
˵ʱӿ֣Եֱİ˸ݺնȥһ󾫹˸˵ȻͬϬһΪ˽û˿⽣һҲȷʵֲˣ
ãʱɫ䣬ǰԵɫâȴӿһ󽹼֮ɫŴɫһ䣬˺Ŀһ˶ʱޱ
ֹҪֹԲĶ֣һأһ󾫹˸𣬴˶һЦҮͻʥǶʱڸ޷ƣҪΰ
ɶ񣡡ŭһǵ֮ȡ̫žħʹ綫㣬ʯһΪѹȶŰʯֳ֣⽣ôܹķ
ʯȫķŻױƣʯȫĻɲĹȴδܹķ˻˿żʹڵ
ᱻˣһȥֵҲǺѵ£ʯ޷Ŀ˸ǰ˵ɫâɫʱޱȣ
Үͻȴ¶˵Ц⣬Ƕ˵УٶˣҮͻƽؿŽĿ˸ȴһɱϱ
ͣһâ˸ɫĹ֮⣬ƲӰʱֱɫ֮Уһ˲ͳǰƲһȣԵ֮ȥ
ˣˣһŲʹâʱϱһɰԵֱӴƲϱƲֱֱؿŽŴһ˲ȫӿ֣ںͷ˼ȴǷֱǰ˵ɫӿ˹ȥ
䣡䣡һըϱ𣬰˴ͰԵɫֱӱƲİ˴һ˲飬ƲҲƺһӰʱˣһѪ˿
ۣȴֱһѪ˳Ʋйâ𣺡֮Ȼǰ֮ðԵ֣û뵽겻ʵǵĻ죡
ɱ¾Ϣɱ¾Ϣɱ¾Ϣҵһμ֮ʱǿǧٱֹƲõǵѪŽȸһսȫԸӲһȻֻܸˣ
ʵ˲ţû뵽ʵȻǿ˵ز˲ŰƲĺ˿һ󾫹˸
ƲôȥģҮͻ𾪵ؿƲг˲˼ɫŵĶƲܣôȥģôܽȥ
츸ڣҮͻȴ˿ҡҡͷڵҲ֪ôȥģûʥķ𣬵˸е˼飡
ʲôҲ𾪵ؿƲҮͻʥõķҲǺķһſܽȥƲȻ˲ͽȥˣȷʵ˸е˼飡
ƲҲ΢΢һ㶣Ʋ˵жŴ֮ɫŴ˾쿪ڵôȥģûпôȥģ
˶ҡҡͷ¶һ˿ɬЦ⣬˿СϵٰܲǶ˿ûа취ʥȻֱܹӴȥ
ƲҮͻƲһ䣬ɱ𣺡Ҫƻ𣿼Ȼ˵ĻǵνľսҿҲûдڵıҪˣ
ҲôãƲȴƽؿҮͻǸһ˿Ц⣺һһľսȷʵûдڵıҪˣҮͻҺ飬ǿ԰սݱΪն֮սأ
ն֮սҮͻĿһƲǶʱһ˿Ц⣺ûն׼ƻʹһ츸ħһħ֮ɲһɲ
ʵǿĴڣȻˣǱսҲûʲôˣǳһսݣ˫죬˭˭ն֮սأ
ƲֱֱؿҮͻ¶һ˿Ц⣬ҮͻжʱⱬֱֱضƲƲЦôҮͻ𣿡
£ҮͻҡҡͷƲڵƲҵǺܺ棬׼ôνն֮սңнһҪ˺һսأ
ħ֮Ǻڰ֮һǰԺһսǰҲԺһս츸㣬Ʋĸˣ
ƲĿ⾼ĿҮͻһ󾫹˸𣬵˵Ļȴ˶һ𾪣ŵĿ


һǧʮ ̫žħת
Үͻ츸Үͻǿʥ𼶱ĳǿ߰Ʋֻǿ߶ѣƲȻ˵ԼԸҮͻҮͻֱֱؿƲ㣬һս
ƲʱһЦҮͻƽڵôѵ츸ºƲһսɣն֮սӦøɣ
ҮͻĿһֱֱؿƲһ󾫹˸Үͻʵ벻ףƲǴʲô⣬ʲôôôһն֮ս
Ʋ㵽ʲôҮͻ˿ƲڣƲ΢΢һ٣Ц˵ֻǲ츸ҮͻʵѣԾһԣ
һԶѣֻ£ô򵥰ɣҮͻĿһƲڣƲһЦΪһʲôĿأѲɣ𣿡
£ҮͻʱЦ˵û£Ʋȷʵ̫ˣÿһµı󣬶һĿģҪһսĿʲôأ
ɲһսȴһħһ壬ƲҪҮͻһսҪϵõʲôҮͻؿƲһһ䣬ڵ
˵ҺһսֻΪ˾ȳʦأҮͻ𣿡ƲЦеĿҮͻΧ˶һҮͻҲǾȳ𣿡
ţҮͻ˼Ƭֱֱ֮ؿƲ󵭵ڣƲһؿҮͻҮͻȴǸ˼Ц⣺һᣬɱ㣡
ǾͿûˣƲȴЦеĿҮͻһ󾫹˸Үͻʱɱǣʱ򣬶֮£ɫ֮УȻһǿҵɫâ
֣ƲȻתֱֱĳֿ˹ȥǶӵɫ֮£ɫһĺֶȻһɿֲĺɫֱӴӺֵϲϱ
ɱ䣬ˣƲȴǰ˿˵ĿⶼֱӼе˺ֵϣ˿̵ĺ֣ϺڹⲻϱɫĹ˶Ǹеһҫۣ
ˣˣӺֵڣȻƯһſźɫԲ飬һſźɫԲںֵΧֵжʱ¶һ˿ϲЦ⣺ħ񣡡
ħ񴫳Уħ񣡡ֵһǾſźɫԲʱһſŲϱһڰĿռ˵ǰŸڰռһſЩڰռ棬һźɫγһɫͷ­
ħռ䣬ħͷֵ֣һնʱһƬӿһӿǺڰռ֮УģǾŸڰռ֮УǺɫͷϵĳɳһĸŸڰռ䣬һ˲Ͳħͷ
⣬ôܣ̫žħ𾪵ؿź֣һȻĶǾŸڰռ䣬жʱ˲ŵɫйâһ˿Ȼ֮ɫ
̫žħǴˣҲͬһ𾪵ؿź֣Үͻȴǲŵɫ̫žħǶ̫ϤˣִʱģȻ̫žħ̫ˣ
ͬľħռ䣬ͬĴУѵ̫žħת̫žħ֮һɱ˶ΪѾɢĻɢ𣿡
һ̣˵жǳ˾ɲɫҮͻҲǶһۣϹâ˸ʱƲԺжȻ˼Ʋ죬ɱ˺֣
Ʋݺһŵĳ߿˹˵ҲͬԺ𣺡ڣɱ˿̵ʱŸոɱ䣬ɱ
Ʋˣ֪Ϊʲô˶ɱ˺֣һ·Ϊ˶£ͣѵĹϵ˵֮
ڣ˾ȻǶ˵ҪɱƲг˲֮ɫˣƲĿ֮УȻӿһϼ⣬ɫâֱӾͳѹȥ
Ʋݺһжʱ֮ɫϾŲʹâ˸һ˸ͳϼӿ˹ȥ¡һҵĺըʯʱƲ˳ȥ
ۣƲһѪƲȵƲʲôÿɱպֻ»ް֮գɱٺͣ
ǣΪʲôҪɱƲֱֱؿ󳯼˿˹ȥֹ֣ҵ£ƲˣֵܣҲĿɱ
пܾ̫žħת֪𣿡ƲͺȣƲݺһҡͷܣԲܣ֣ôܻ̫žħת
̫žħ걻֮˭Ҳûпǲǻɢֻһ̫֮žħʧˣʱҲȻΪ֮ɱˣ
ĺ˿źֵڵڣˣ֪֮ģ֮һģһҲĺڰ֮һӵоŸڰռ䣬ǾŸڰ֮Уͬνħͷ
ƲһеһУڸǣ֣ͼп̫žħת֮գǲð֪𣿡ĺ˿Ʋڵ
ʲôƲȴǳסˣû뵽ǼҪɱֵԭȻƲתؿź֣Ǻɫâ˸֮УɲϵǾŴڰռ֮еħͷ
Ʋ죡𣺡Ŵڰռ䣬ȫ۵ĻпܣͻΪ̫žħʱ򣬺ܾܿ˭ҲԸˣ𣿡
ɱ˺֣Ʋؿź֣ȴ¶˼ãȻ֮ɫһԵһҧʹâ𣺡²ȥ֣ǾƲΪ磬
ˣʹâһֱӳȥͬʱһɫâ˸һɫֳװѺָ
ɲһͺҮͻӰȻֱӳǰݺһʱһƬɫͬ˹ڰӿ֣
ˣˣڹⱬֱӣӰҲֱӿ֣ڼ˻Ӧ֮ʱѾҮͻֱɫâΧŸ˳ȥ
ãɱʱȻûȼ׷ȥһɫâϱǣһɫڰвںֱǻɱ¾֮֮У
ˣˣҹⱬӰնҹⱬĻֱӾͳ˺ݺնһֲɱ¾ʵӿ֣˸еͷƤ飡
䣡䣡䣡ϱһը󣬽˶ʱʧ


һǧʮһ ϣ
𣿡һɫ֮УҮͻͽɫصĶɫռ֮ϥĺ֣˿̵ĺȴϥϲк
֪ҮͻĿ˸ͳͬ˵ģǴӹˣ͵˼ֱ˵һģһȻĻҲ㽹
˵ˣҪȥˣһԵĽȻڣǹһѪ˿Үͻһۣǵ˵ͷɲϣ㾡ã
˵ͷֱӳһԷɴ˳ȥϥһɫâһɫӿ֣ϻһǿĻɫ
ˣˣɫâϱǻɫʱӿ֣ҮͻŽҮͻڵӦòôģ
˵ѱ䣿ĿһҮͻźֵڣҲҪĴ˼Ҫ˵˴ǵʱʲôпܾˣ˵ĻǳܹԶѣ
ȻĻͲҪʲô£ҮͻؿҡҡͷҮͻĺ˿İɣֻпˣҲҲΣգ
һģҲˣɲһˣκӰ죬һ㣬ףҸףֱ˳ȥؿŽ
Үͻź֣Ҳ¶һ˿ǵɫ˵תĻǻ𣿵ˣ
ҮͻҲһ˿֮ɫ̫žħĲб̫žħĲ̿˵ĿľΪ̫žħŸħռ֮ΪǿħͷҮͻҲ츸
һΪǿħͷ˶ħ֮һֱ̫žħ֮֮ǾŸħռʱʧȥ˿ƣеħͷҲǾҮͻѵʹһͶħһ壡
̫žħĻҮͻԼԺǲǺһɣҮͻĺ˿źϥҲǱĿ
Ʋ֣֮ʹһͶħһѾȥ˵ȴû˿ϲ֮ɫеֻĵǣƲһ̾㲻÷뿪İ
Ļ̫žħ𣿡Ʋ̧ͷֱֱؿżΨΨһ٣Ʋҡҡͷ֪԰ٷ֮ʮ̫žħ֪𣿡
ֻаٷ֮һĿܣҲӦ÷뿪ȻĻ̫žħӦ˭ȥԸ㣿ң֮ٴγ֣Ʋĺ˿һһڣ
Ǻ֣Բ̫žħƲĺ˿ż̫žħײбŰɺȴҸദô꣬Ҹҿ϶Բ̫žħ
֪ʹһͶħһ𣿡ɫӵؿƲƲʱһ٣Ŀ˸ϸ˸֮ɫƲ̫žħݺ̫֮ʱûʹһͶħһģ
Դ̫žħ֮һʱİһʱİ֮ʹһͶħһȴͻȻˣԲԶŵһε֮ս
Ʋһۣڵ㻹ǵúͻ֮ʱݱľŸħռ㻹ǵǾŸħռ֮еЩڰħͷ𣿡
Ҹ㣬̫֮ʱ̫žħݺ磬ҲоŸħռ䣬ǾŸħռħͷϵʳˣҮͻǵǾŸħռ֮Ϊǿħͷ
Ʋһһ俪ڣƲʱһؿżĺ˿ЦƲΪʲô˵̫žħת𣿡
Ʋг˲ŵɫһ̾ת뿪ҲǿƲһ̾ҡҡͷתȥһӰȥƲȴǾվԭأ
Ƭ֮СΨƲ˹Ʋһ٣СΨЦЦİɣû£
ֵܣҲƮ˹Ʋڵڽ֮֮ʱ֪һЩ飬֮һ˵Ĵڣʹдˣһ𣬲ߵҲãҲգзǷļ
ҲãҲգߺ֣ǵãʵΪн죬һ˵˵ˣһ磡
Ʋļ򣬴ҲֱȥƲȴһСΨΨΨȥһʦҲ֪ڵĶԲԣ
СΨһ٣Ʋ˵ͷƲ˿ֱӾͳϿɴȥƲȴǲɫͷ˼Ŀⲻ˸
֣Ļ̫žħת𣿡Ʋ¶˳˼֮ɫƲֱ䵽˶Ͽ֮£Ͽ֮У˳Ʋڵˣ֮սˣ
ʦƲĿ˸ŷڵʦһ£Ҳ֪Լĵ׶Բԣ
飬Ѿ𣿡ƽؿƲƲ˵ͷЦ˵ȻѾˣΪκȥԼĵ׶Բأ
ѾˣǾûʲôԲԣǾ͸ţʲôƲڣƲʱһȻ̧ͷؿŷ
Ʋŷо˸𣬷ЦеĿƲЦҪסʲô£Ҫ֮ȥԲԣֵòֵãǸţһҪô
ʦҿܷ̫žħƲĺ˿ЦʱݺһƲڵ̫žħˣ
ûУֻת֮壡Ʋŷʦ㻹ǵǸ֣ͻˣħһ壬ǣĹʵȴǱú̫žħһģһ
ƲѺֵı仯ֱȫ߷Ҳ˳˼֮УƲʦ̫žħݺ̫֮ʱҲǣңҷߵģ̫žħ𣿺֣̫žħ𣿡
п̫žħҲп̫ܲžħƲ˵Ҫǣ̫žħô죿̫žħָô죿
治֪ڵ׸ô죿ƲͷЦ˵ϣܹԸ̫žħģֻһˣ˭ҲԸ̫žħ
ʦ˵Ʋһ𣬷˵֮
ʦ˵ǣɽƲһ󾫹˸𣬷Цеĵ˵ͷܵϵʮǧʮ㣬ӦҲ̤ʮǧʮŶԣ
ԣɽƲʱĿ˸ŷгȣʦллĽ̻壬֪ˣ


һǧʮ ٴʵ
Ҳ˰ڲΪһܰɣڰռ֮УϥƽڣȴǶȻ˫ۣɢɫĹΣ뱳𣿡
ˣȴǵȻһЦڵˣǴûˣܴﵽĵزƾĿɾǶѣ
ڣǵʱ˵ת֮壬ǾӦóھͳװѹ֪㲻ɱֻҪܹԶסѹǾͲ⣡
תƽؿĿ˸һ󾫹˸𣬽Ƿһ˿Ц⣺ΨһһλᣬָĻΪ㻹ʲô𣿡
ɲҺҮͻͬ˵תȫָˣҲ޷ȫҵֻʵѹңо˸ڣ
㲻ֱֱͬؿⱬ𣺡һȷ˵ת֮壬һȫָ㽫ûκλᣬҲûκϣֻΪɱ˵ʲô͵ñӣ
һεĻᣬΨһĻᣬ׸ôѡԼӦԼúɣǷһ˿ȻЦ⣬󻺻۾ӿһɫ
ʱ˿̣ɽ֮£һŲʹâ˸Ʋڰ֮УֱֱؿɽƲзһ֮ɫ
ʮǧʮ㣡Ʋĺ˿ֱֱؿɽһⲻ˸ɽ֮ϣ˿Ȼûж˴ڣ
ոͻƵģ߾ͻƵ֮Ķֱ뿪ˣ˿̻ɽ֮ϵȴЩûͻƵֻ֮һͻƵģֻһͻƵ֮ǿߴڣ
ƲһͺȶȻ𣬼˺˶ǴԶ˹˶ֱֱؿƲڵ㻹Ҫʵɽ
ڣֻôһ취ˣ𣿡ƲɫƽĿ˸ĺ˿ʮǧʮ㣬а𣿡
գƲʱЦżڵôаգֻһԿܲܵʮǧʮ㣬ǲϣҲûκΰ취ˣ
ڣܹԸ̫žħģҲһǾ֮Ҫ֮Ҳֻеʮǧʮ㣬Ļǻбİ취𣿡
ƲżһЦ΢΢һ٣˿Ʋڵ̫Сһõ֮ĴҲ˵Ǵ˿̣ڼ̳֮ĴУ
ڼ̳֮ļ̳УƲ϶ʱһ˿֮ɫ˵ͷڵûڼ̳֮ĴУֻܲܳɹǾͲ֪ˣ
ãǼ̳֮ҴУʵɽֻҪߣܹһ߳ɹҲǳɹƲżڣҲͬ˵ͷ
ãȻҪʵɽͳһ°ɣƲ˵ͷƲĺ˿ϾŲʹâ˸ֱӾͳɽ֮ϴȥ
ͣͣһâ˸ƲӤֱӾͳɽ֮ϲϷɴܣƲӰҲһӾʹİĸ߶ȣ
ڵң۷𾪵ؿƲϴȥӰƲӰȴ˼ɫʵɽˣ
Ʋɽʮǧʮʱǿ˵һ漣˶סƲڣƲȻʵɽⲻò
֮սڼȻʵɽĪǣԵϵʮǧʮ㲻ɣ۷ĺ˿ƲӰйâ˸
ͣƲһֱӳ˵㣬ڵϵʱƲʱеһǿѹƲжʱݺһһ㵭Ľɫâϳѹ
ǣ֮ƲĿ˸û뵽Լ֮֮֮Ȼǿ˵زƲʱĺ˿
㣬ҾȻ͸еһ˿ѹ棬ܵǵȥ𣿡Ʋһ̧ţоһϾŲʹâһ˸ٴһһɽȥ
â˸һ̨ײϴȥƲжʱ¶һ˿֮ɫÿһ̨ף֮ѹʹһ֣ƲָоٵǼֻ¾ͻԼļˣ
ԣƲһⱬƲһγɽ֮ϴȥһʮ㣬ٶʮ㣬ʮ㣡
һֱʵǵʮʱƲĽŲͣϲϵðһ亹亹£Ʋⱬʮ㣬ʮ㣬ڵʵʵǲϣ
͵ʮǧʮһʮǧٲʮ֮ѶȱضƲֱֱؿɽһ󾫹ⲻ˸
ʵֻʵǵʮٲ㣬㾡ȫҲϣϣʵǲϣƲ϶ʱ¶˼ɬɫ
Сӣ壬ʱ㣡һȻֱӳƲһɫĹâɫ˸һöɫʱƲ
ǰƲʱһȴƽڵʵҪɽʮǧʮ㣬Ǽ˵ǲܵģҵ壬ᣡ
Ʋ֮ս飬һ˵飬ɽܹʵʮǧʮĻͻһϣ
Ʋһһ䵭ڣƲصص˵ͷĺ˿ӹ壬ϵľŲʹâøϸһŲʹΣ
Ųʹ˸𣬹âǶƲ壬һȣ壬ʮӳɣ
ˣɫâ˸ʮʱӿ֣ƲӰٴμٳɴȥʮƲȻֻһƲоⱬ
ʮȻֻǴһ㣡Ʋо˸жʱⲻϱֱֱضɽâٴ˸
ɫβƲ϶ʱŲʹâ˲䱩ǶƲֱӼȥʮ㣬ƲӰٴͣƲ϶ʱ亹
У壬һٱļӳɣһ޷ǵʮǧʮ㣡Ʋҧſڣ


һǧʮ ѹ
㿼ˣڰĿռ֮УϥĽȻڣһɫֱֱؿŽһⲻ˸
мְգĺ˿ֱֱؿŽоⱬ𣬿ȻһЦҺĻҾʮɰգ
ӡԳãйâһŽڣһЦ˵ӡٿԳʱ䣬ǰǣ̫žħת
˵תأĿ˸ʱЦˣ̫žħתֺʲô˻߱ӡˣйϵ𣿡
оⱬֱֱضŽˣҮͻɻܲҮͻаӡ⻹Ǹ⣡
Үͻؿ󻺻ڵӡ֣ҿ԰סҮͻŶ˵ӦҲʲôɣ
סҮͻĿ˸ŽڣҪ೤ʱ䣿Ӧ֪ҾסҮͻҲס̫ʱ䣬츳ҲӦף
Ȼֻ֪Ҫһӵʱ䣬ҾԷӡ˺֣һЦ΢΢˿󻺻һӵʱ䣬ȫסҮͻ
ã߰ɣȥӡ֣㣬˵һ£һЦվĿһһ󾫹˸𣬳Үͻķ򻺻ɴ˹ȥ
ʮǧʮ㣬ʮĲ㣡ɽ֮ϣƲĿǰɽжʱ¶һ˿ϧɫ
ȫˣİٱӳɣʮĲ㣬ʮĲ㣡ƲʱЦһ£Ʋǰһ㣬Ʋҧҧһֱ̤ȥ
¡һըʱƲһ̤ȥֱӱһɫâʱֱӺȻը˳ȥƲһѪֱӴǵٶ֮Ϻݺݻɵɽ֮£
ϲȥǲУƲֱֱؿϣ϶ʱ¶˿Ц֮ɫʱ򣬼ˣ˶̳ƲΧ
Ʋɫӣһ̾ƲҡҡͷЦվżҡҡͷʧˣ̫ˣҵǲʮǧʮ㣡
ƲоԼ٣ĿһƲ˿ЦҵܴﵽĻӦÿ̤ϵʮǧʮ㣡
ڣĺ˿ƲĿ˸ϣӦûкüûдﵽĵزɶʱڣ޷ĵز
ǣ컯ڻĻͿڶʱڴﵽĵز컯ȴҪֱֱؿƲڣ
Ʋ΢΢һ٣һ󾫹˸ĬƬ֮Ʋڵڻ컯ǵʮǧʮ˵ɣ
㣿ȵؿƲƲһЦǰԼģӦԼȥеҿڻҵ컯ȵϵʮǧʮ˵
Ŀһ뿪ڣƲʱó컯ĺ˿һâ˸𣬶ʱһϱ𣬱ըʱ
䣡䣡Ʋʱֱӳֿ֮˹ȥֵ֮ķ棬ʱһƲĿһ֣֮¶һ˿֮ɫǱߣʲô£
ǣʹһͶħһƣɲһ壡оⱬ𣺡ʹһͶħһ壬ƵģֻҮͻ֮⣬ûܹɢ˿ֲƣ
ǿҵɱ¾ƣضǽƲ֮һɫĽҲ¶һɫǻɫĽƲܹиӦ˽ɱ¾
ˣʱ˿̣ǺڰĿռ֮УһɫâϱǶɫâ֮УȴӿһɫĹΣɫâ˸жʱ¶֮ɫ
ȻҪ𣿡ɫâ˸֮УҮͻֱֱؿĿⱬҮͻڵҮͻӦ֪ҲִУаգô֪ˣҲ᲻ɱң
˹עһĪĲ£ҮͻоⱬЦҮͻֻҪסһӼɣ飬Ҫ
ҪҮͻо˸ֱֱضĺ˿ɲɲȻҲӱˣӦøûҪô
оһҮͻһЦҲ֪ΪʲôҪôǣô˵ȴǰһΪʲôӦأҮͻ˵ӦҲǰһɣ
ǰٺһҮͻĿ˸ҡҡͷгǵɫڵģôҲֹ㣬ǣôԻ
һоⱬеһһ˿ɵɫĺ˿ҮͻоⱬҲôұضôҾδػ
ãҾͿҪηӡ֣Үͻɫâ˸һɫâ˸ɫâɢȥĺڰâҲͬɢȥ
Ƕˣȴͬһʱ䳯˹ȥڽϣϵıһŻɫɫ˸ʱͺȣɱ¾󣡡
ˣˣһɫâϱһɫڰ֮вϷѣγʮ˵ɫâʮ˵ɫâ˸𣬻ҹ˸֮䣬ʮ˵âʱֱӳֶ£
ͣͣʮ˵ɫâʱֱںֵΧҮͻжʱ˸𣬿Žĺ˿ʮɱ¾Ҫɱ¾ӡ֣
ķӡȷʵú֮ڱѹжʱ¶ȵɫҮͻһۣҡҡͷڵѹģأ
ˣǶ˵ʲôʧأʱһЦҮͻĿ˸ҡҡͷһУֱ˿أã˲ͷ𣿡
֪𣿡Ŀ˸Үͻڣᣡ
ɱ¾󣬻ӡѹһ𣬻ɫâǣǻɫʱֱӳֺݺݵѹȥֵΧʱʮ˵ɫ
ʮ˵ɫֱһɫĽ󣬰ѺֱָӸѹ·ȴڴ˿̣Ȼ˫ۣ


һǧʮ 
ĽôֲƲֱֱؿֵ֣֮֮ϿգǻɫϱǶǻɫֱÿֲݣ
ǣɱ¾֮ʲô󷨣ֱֱؿһɫӿ֣Ҳ¶һ˿֮ɫǻɫɱ¾Ϣȷʵ̫ǿˣ
ضʲô£Ҳĺ˿һԵĿһǱȥǱߵ׷ʲô£
Ǳȥ˶һ٣ƲĿ˸ż˵عȥɣϾֽӿռ֮عȥҲȫһЩ
ʱڣʵɽǲܵģԻȥ̽һǱߵʲôƲĺ˿һ󾫹˸
ǧҪСһЩƲڣƲ˵ͷϾŲʹâ˸ֱӾͳֵ֮ķٴ˹ȥһصĿţ
ֵ֮һˣڰռ֮УһɫâϱǣһɫȻӿ֣Ŀ˸ضŻɫâ֮еĺ֣жʱһ֮ɫ
֣ĺ˿ǲ̫žħת㶼Ѿˣһսˣڣĸӳף̫žħת֮壬Ҳᱻѹһӣ㲻ǣʱ֮ȥ
ȴɫƽؿŽںֵΧŸħռ䲻ϺţھŸħռ֮Уɫħͷӿ֣ɫħͷʱʹ
ˣˣɫâϱɫʱˣⲻܣôܣħռ䣬ħͷѾѹôǿħͷ
ɫƽŽڵˣħһʧܵƷȻܹħһĴУô̫žħĴУ
̫žħô׾ͱɱתĻͲ̫žħˣֿŽڣĿ˸󻺻˿ԣҲ̫žħת
ȻҲ̫žħתɱ¾ķӡΪЧ𣿡Ƿ˼Ц⣬Ϻڹⲻϱ𣬺𣬺ϵľŸɫħռʱֱ˺ֵڣ
ⱬֱֱضŽ϶ʱӿһɫֵ϶ʱһǿƣ
ֱֱضź֣ںֵϿգʮ˵ɫٴ΢΢һ𣬺Ӷ𣬺ֱֱضŽиⱬ𣺡һ󣬾볹ѹ𣿡
ɲͨĽ󣡡ƽؿźֵڵ֣Ҹ㣬ҵɱ¾۵ɱ¾ֵ֮ɱ¾֮һˣҪôֵ
ҪôֵֿŽҡҡͷҲҪֵֻҪƿɱ¾󣬾͹ˣ
ħռ䣡ֵȣһɫâϱǣڹⱬ֮䣬ֵжʱһɫɫ֮ϣʱһɫĹâ
¡¡𣬺ڰĿռʱ֣һɫ֮Укɫħͷӿ֣ħռ֮УһħͷĿŽ
⣬ҵħ֮УضɫУðһɫڵ֣ƾһħռ䣬Ը𣿡
һħռ䣬Իνɱ¾󣡡ؿŽйâһǺɫħռʱڹⱬƣ
¡һըɫħռʱֱըֱֱضŽɱ¾ⲻϱɱ¾Ҳˣ
ħռ˲ը飬ħռ֮Уһɫħͷӿֱ֣ӾͳΧɱ¾Ȼӿ˹ȥĿ΢ݣźɱǣ
ͣͣǺɫħͷϵ˺ҧΧɱ¾Ǻɫɱ¾ɫħͷֱҧһɫĿӣɱ¾â֮ϣһɫħͷΧ
ʱĿⱬһ֣ɫ֮϶ʱӿһɫâǺɫââ˸ɫֱӾͳʮ˵ɫȥ
ˣڹⲻϱǺɫâʮ˵ɫֱײ¡¡ϳ죬ڹⱬ֮Уֵжʱһ˿֮ɫ
ɱ¾󣬾͸ƿɣźֵһȣΧʮ˵ɫʱֱӺȻըɫ䣺ãô£ôƿҵɱ¾󣡡
ƣƣƣһͺȣΧʮ˵ɫâըǽɱ¾ʱֱըִǻɫâ֮д˳ؿŽ˸
ΣһΣѲɻڶβɣؿźֿ֣ŽҡҡͷһΣ˲ҵڶΣ
ΪһΣҪ׻ɱ㣡˸һɫâϱ𣬺ɫڰ֮жʱγһźɫĹţǺɫֱӾͳХȥ
ɱ¾һȣɫâ˸ǽıʱһѻɫһס˽Ļɫɫʱӿ֣
䣡һݺݳǺֵĺɫźݺնдȥɫâʱֱӺͺɫֱӺȻײһըϳ𣬺ֶʱⱬұ
¡һըǺɫֱһ˲Ȼըɫը֮ǿĺڰ֮ʱĻɫֱӻײһⲻ˸
ۣʱһѪʱڰâը˳ȥֱֱؿźֵ֣ڵһлл㣬ɱ¾ҴҲز
˸ضź֣ɱϱǣڵ֣Ȼ֪㲻̫žħתΪ컹ܹߵĳ𣿡
ˣˣʱɫĹâͺɫĹâͬʱ˸ӰֱԶɴ˹ȻҮͻ˿̵Үͻ˵жһ˿֮ɫ
Үͻź֣󵭵ڵҲ֪ˣӦ֪ôˣ룬ǲӦÿˣ
治˵ת֮壿Žһ󾫹˸𣬵ڣҡҡͷ˿ǣǵĻͲܴҵɱ¾֮дܳҲҵɱ¾֮󣡡
ҮͻĿһֱֱؿҮͻҮͻĿһ˵ˣˣ𣿡


һǧʮ Ӧ
ֵʵȻôǿˣһźɫĿȴǵϿգɫ֮УƲӰ֣ˣȴûκ˷źɫĿ
ںɫ֮УƲҲ𾪵ؿźָ֣ղ˽ʵҲеޱȵ𾪣ֵһѾǿҲеĵز
־Ӹ£ŽҮͻˣǷһЦ⣺ˣҪɱȴǲܣҪסңǾ͸ܣ
ҺҪߣ˭Ҳ£϶ȻһǿҵĺɫâһŨĺɫâ֮УֵӰɢռʱһƬڰ֮У
ͣͣһɫһħͷӿ֣ħͷϺХҮͻͽɫأֲͬĹâʱӿ֣
˵ҪģͲвҮͻһɫâ𣬹â֮УҮͻʥʱӿ֣Үͻǰʥ֮ϣɢһɫĹΣ
ҵħͷ㾻ˣһ𣬺ֱȵħͷҴܣʥ⣬ȫɢѣ
ͣͣһħͷٴη˳ɫħͷø࣬ҮͻǰʥɫĹξȻʴһһСף
⣿ҮͻҲ𾪵ؿһĻֵһЦҮͻʥ񾻻ҵħͷ֪ΪʲôΪ̫žħڴǵʱǶֻһڴҵʱҵڣȴһ̫žħѪ
̫žħֵ£ֻūѣңȴ̫žħĵմӣֱӺڰ֮д˳ֵӰ֣ҮͻǰϷŵЦ⣡
ҮͻĿһֱֱؿźֵӰͬʱһɫâ˸𣬺ɫâϱħֱӴӺֵ͸˹
ͣħֱӴ͸˺ֵӰֵӰʱֱӻΪ飬һźӰٵģ
ôϲ͵ϮˣҾ͵Ϯһ㿴˹ֵӰ֣Ȼתź֣ⱩǶ
ˣˣɫâϱǣħ˲ǰؿź֣Ǻɫβתضź֣һһ֣Ƕħ鶼ֱӳӿ˹ȥ
ֱֱضɫħͷӺֵӿ˳ǺɫħͷֱӾͳӿ˹Ŀⱬֱֱضź֣֣ƾЩħͷԸ𣿡
ħȻһɫâ˸ʱ֣ǺɫֱӾͳֵħͷݺ˹ȥһɫʱӿ֣ɫϯ֮£ǰħͷʱֱӾɢ
ͣͣɫħͷɢĶħ֮£ǶħֱӸֱײֵӰʱһֱӻΪ飬оһһø
˵ˣȻôϲ͵ϮҾ͸㳢͵Ϯζ͵ϮŸոտʼֱӰʱֱӿ֣һƾͳݺ
Ȼ̧ͷкڹⱬĿ˸ɫĹζʱӿ֣ɫâ˸𣬶ħһӲתӿһǿĺڰƣڰֱӿ֣
ˣڹⱬɫâӿɫĶħ֮Уħʱֱӱǿĺڰƣ俪ڣ֣ƾһҲԸҵжٸ
¡¡ϱ𣬶ħ鲻תţһźɫʱӶħ֮ɢ˳һźɫֱӿ֣Ǻɫֵһ˲䣬ΧĺɫռȻϺը
䣡Ǻɫħֱֵײһը죬ɫħֱ˺ֵƣֵ֮Уһɫĳʱӿ֣ħֱ֮ӾͺͶħֱײ
ը𣬶ħʱһǿƣֵӰʱ˲ֱӱը˳ȥһںɫѪҺֱȵҮͻ죬ס
ˣɫâһζʱӿ֣ɫֱֶ£ΧĺɫռֱӱɫâȫҮͻжʱ֮ɫ
˵ҪֵģͱҪ֣ҮͻһڣһʥֱӳҮͻͷһ׹˸𣬹â˸ʥ֮£ɫθǰΧռĺڰȫɢ
֣ǣ˸ֱֱضϿͻȻֵĺ֣һ͵ȺʱĽȴֱӳԶĺ˸ȥ
ˣˣһɫâӿ֣ɫֱ˸һɫʱ𣬽ֱֱؿźֱ֣ӳڽУ
֣ɣһȣɫâϱǣһ޴ޱȵĻɫâдſֲǿɱ¾ϢֱӾͳֵķݺնȥ
˿̵ĺ֣ȻɫѪɫѪ˵˺Ȼ˵ˣֿɫâӿһħ֮ȻѾﵽʥĵزħ֮У޷ֵʥĻ
ϴ˿̵ĺ֣Ҳֻѣղ˽һһʵԱһħռ䣬Ҫʱˣ
ֿŽһɰҧĪǣҪԱһħռֵܹ⽣һɣһ֮أܻһָεֵ
֣ͻΧںֳ˼֮䣬һȴǴ˺ֵԺ֮УֶʱһϺڹ˸𣺡ô
Ͽգֽӿռ䣡ĺ˿ֱֱضŽһɫâ˲䱩ǣħ֮Уȥ
ˣɫâϱǣħֱ֮ӾͺͽĻɫâֱײһײʱӳ𣬺ɫâͻɫâײֱӳ
ϣһɫâӿ֣ڹⱬ֮䣬϶ʱӿһǿƣΧĺɫħͷֱӾͳֻ˹ֽضŽзű֮ɫұ
¡¡ϱǺɫâͻɫâֱӱǶ𣬺ɫâͻɫâֱӱըֶʱƺһһֱӱˣһѪ
ֱӳϿմȥϺڹⲻϱҮͻɫ΢䣬ֱֱضҮͻȥĺɫâҮͻĿһʲô
ôˣĿ˸ǽҲԣΪϿգûʲôڣȫǱյ·ôҲѰ·
ã˽Ӧ˽Ӧס죡ҮͻʱҮͻɫ䣬Ͽ


һǧʮ ն֮սʼ
ˣڹⱬ֮䣬һɫĹζȻǺɫռϿֱըһŲʹâ˲ڰռ䣬Үͻͽͬʱɫһ䣺Ʋ
Ųʹâ˸֮УǹɰԵһ˲ҮͻϳŲʹâ֮еӰԵ֮Уɫ˸ǾŴƲΧ
¡¡ϳ𣬾żͬʱӰ֮ӿŴ˸ֱӾͺĶħȻײϱ𣬶ħݺݵĲ
ƲضǾŲʹâƲӰ֣ҲǸϲ֮ɫôˣ
ǺҲû뵽ƲͻȻӦƲֵڵ֣죬ҵ֮УǱ뿪
Ʋʱ򣬻Ϊ̫žħתΪ־ģû뵽ȴ֪˺ֲ̫žħתͻƵ˵ز
֣Ʋĺ˿Ҳһ˿ɫֲ̫žħת֮壬ʵȻͻƵ˵زƲȻ˷ܣ
ֵ˵ͷɫâ΢΢һֵӰֱӾͳƲ˹ȥһ̹˸Ʋֱӿֱ֣ʧӿ֮У
ŴһƲһȣһŲʹâ˸ǾŴʱֱӳƲӿ˹ȥƲ󣬾ŴתɢžŲʹâ
ˣƲϹâһúÿţħ
ֱӴƲƯ˳һԽɫɫâǽɫֱӾͳϿպݺݷɴȥǽɫâϱ𣬽ɫֱӳϿմȥ
¡¡ʱϱ𣬽ɫϿյĺɫռȻײһϱ죬𣬽ɫֱըΧĺɫռһ˲ը
ƲһۣϹâһֱӾͳΧɴ˳ȥƲʧķжʱ¶һ˿𾪵ɫƲҵĶħȻȻҵĶħ򣡡
䣡ƲӰֱƿնȥֱֱؿƲĺ˿ĿҮͻ츸ǣȻûвƲΧ
Үͻͽһۣж¶һ˿֮ɫҮͻŽҡҡͷֽӿռ֮ԽԽֲģǺ֣Ķ޷ﵽز
ô죿ĿһҮͻڣҮͻҡҡͷû취ֲʵǣһǾȻȥˣԷʵ˵ֱӱǣ֮սǱҪСˣ
УҪ֪˵֮սյʤϣҮͻҡҡͷĿ˸ж¶һ˿Ц⣺ҮͻΪʲôôھȳǵˣ
ңȳ˵Ļһε֮սָȡʤҮͻƽؿһҮͻڵҮͻûˣ֮սҲδػɣ
δػ䣿ҮͻĿһңε֮սָҪôӮ
ôӮҮͻڣֱӴƲҪʼʲôն֮ս𣿼ȻôҪն֮սǾͽն֮սƲҪһսͺһսˣҮͻѵ㻹Ʋɣ
ҶԸƲаնԸǺֽ֣˭ԸҮͻڣĿһϻɫâ˸ǻɫʱֱӱǶ𣺡֣Ը
ԸҮͻĿһֱֱضŽڣһһûȫָΪѹ˴ԲȻᱻˣҲȫʢ״̬ĻҵĶ֣
ȷҮͻĿһжʱɱֱֱؿҮͻҮͻǲҪһԣȫʢʱڵʱԣûлֵܺʵ
Ŀһ˳ڵҾڻȻָʵ˵ҪôҪȻָʵֻʵȫָˣļƻʵʩ
һָʵҪʱ䣬Үͻϣ֮ҵʵǾȺһսһս֮㿴ûлֵܺʵƳҮͻһֱۣϻɫ˸ӰȻɢ
ʱ˿̣Ͽ֮ϣ˺ǳֵ֮ķ˹ȥֵ֮ķһŲʹβ˸𣬾Ųʹ֮£жǾ˸
ˣâһƲӰʱֱӳڼǰƲʱڵƲ׷ʲô£
飬йأƲâһһâ˸Ʋֱӿ֣񸮹âһֵӰʱƲԣоһ֣̫žħת
˺ɫǱˣֱֱؿƲжʱžɲɫƲ⵽ô£ôˣ
̫žħת֮壡ƲֱֱؿżĿһǵڵôȷ̫žħת֮壿
㿴֪ǲ̫žħת֮ˣƲڣһ֣һɫʱӿ֣ɫ֮УӺֵѹȣһĻĻʱֱӿ֣
Ȼ̫žħת֮壡ĺ˿Ҳһ˿ϲ֮ɫȴǰ˿ź֣һ󾫹˸
Ѿȷ˺ֲ̫žħת֮壬Լһֶһǿ֣Ͼܹ˽ǺֵʵͿ֪ˣ
Ȼ֮ȥˣֹĿƲڣϺڹ˸ֱ˺ֵ֮УƲ΢΢˿ż˵ڣǰǷ𣿡
ȫģĿ˸֣صĿƲȥ֮ǰ׷ʲôǿ˵һ֪Ʋֻ˵ǱҪأٽ
ףƲ˵ͷĺ˿о˸𣺡ǰİɣ̫žħת֮壬Ȼа취ֹţ־Բ̫žħת֮壡
㿴ҮͻһôƲо˸Ʋĺ˿żڵն֮սûбѡֻܺǿʼն֮ս
ն֮սĿһƲڣƲն֮սĿĵʲôаպҮͻһս𣿡
аգ֤ԼƲ˼һۣƽڵն֮սֻҮͻʵĹһȳʦѣ


һǧʮ ں
֮Ǻڰռ֮УؿǰҮͻҮͻа׹˸𣬽ڵҮͻΪжԸֵʵ𣿡
Үͻⱬ𣺡ˣǿɱ¾û˵ʲôǺʵɲ٣˲㣬ܹԸ𣿡
֣˸ҮͻҮͻ޷ɱ֣úܹɱҮͻ㻹ǶԽƲǵʲôɣ
Ʋˣ̫̫Ҫ֪ÿһµı󶼾ԻһĿģȻ˵ն֮սȻҪһս϶ҪĳĿģ
ؿҮͻҮͻĿ˸Ҳ¶һ˿֮ɫƲĿģô֪ҾûҵĿģͷ˭˭ɻһ
ţĿһҮͻڵ֮սѾϵĹõˣǸȥһƲˣƲʲô
֣֮һƬƬƸ죬һӰϴ֮ӿ֣֮УƲ˶Ǿؿֵ֮ķȻҮͻ׼
ƲҮͻĴֱӿ˹ҮͻؿƲƲĿ˸Үͻо˸𣺡ҮͻѾȷҪսն֮սˣ
ն֮սֻǲ֪նףնҵأҮͻĿ˸ӿһɫâɫâӰǶʥʱ֣Үͻǰ
Ʋ㲻ҪһսǾɣҮͻӰƯ˳һâ˸ƲⱬֱֱضҮͻҲðһŲʹâ
Ųʹâ֮УһɰԵƶʱȻӿ֣ǹǿİԵƶʱϹâǶƲĶҮͻҮͻĿһڵʥ֮ܣ
ˣɫӿ֣Үͻǰʥ֮϶Ȼӿһɫâɫâ˸֮䣬һɫֶʱҮͻΧ
ƲĿһҮͻо˸ƲҲû뵽Үͻĳ־ȻֱӷǽƲüͷ΢΢Ǹһ˿Ц⣡
ҮͻĹʽ𣿿ǣ㲻Ҳ㹥Ʋһ˸ƲϽⱩǣոʱֱӿ֣
ˣˣһɫâʱӿ֣ոƲУƲҮͻڵҮͻȻǾ
ٵأƲһһɫâǶǽɫβϵ˽ո֮Уո֮һ˲ӿǿҵĽ֮Ϣ
Ȼɽ֮Ϣ֮ȴǱһ޿ƥеƣһɿٵصƣƲֱֱضҮͻҮͻһЦʥ֮϶ʱӿһɫΣ
ҮͻضƲƲȻһЦҮͻҪѧҵĹ֮Ҿѧƣ
ˣⱩ֮УһǰĿֲƶʱֱӿ֣ɫâǶǿĽɫâʱӿ֣Ʋĺ˿ľУٵֱӿ֣
¡¡ǽɫâݺݵҮͻʥɫ֮ϣƲ˸𣬽ɫ޸ɫܲϺȻըǲ
ʥ֮ܣҵҮͻһʥ֮ϣɫٴαǶ𣬽ɫâϺɫܺȻײţƲһЦҮͻȴĿ˸
Үͻ㲻֣Ϳ𣿡ƲĿ˸һ˸𣬽ʱӿ֣â˸𣬽ֱӳƲУ
ұ䣡ƲһȣƲйâһʱΪһѽɫĳ٣ǽɫپȻ˵ЩƣƲڣ֣֮
ˣһƬƬâ𣬺ڰ׶ɫʱֱӿ֣һڰ׹γǽɫâӿ˹ȥˣˣһâǺڰ׶ɫֱӺͽɫâ泹ں
¡¡ϳƲжʱ¶һ˿Ц⣺֮ٵֱ֮ںϣҵҪǲǻֵֻܵ
䣡һըʱϳ죬֮ͽɫâȫںϣһâ˸Үͻеһ¶֮ɫ֮֮ãøƲ㾹Ȼܰȫںϣ
˵Ҫģ͹ƣ֮ܣҮͻһɫâӿ֣ʥֱҮͻϣɫĹܸ
¡¡ںϣʱʹɫâɫâ⣬ڹͰ׹ͬʱ˸ǿֱӴɫâ֮ӿ֣
ˣɫâϱƲضɫâȴǸһ˿Ц⣺ҮͻȻֲֵܹͬǾ
֮ƲһȣеĽɫȻٴαһѽɫɫ֮ϣȻһ㵭ɫ
ˣˣɫƲȻһЦɫֱӿ˽ɫ֮УɫȻɫâǶһɹǿƲϴǽɫ֮ӿ֣
֮ȥƲһȣһݺݾͳҮͻݺնȥⱩǣǽɫâҲһ˲ɫâ֮Уˣâ貱ǽɫâ֮УȻֶһ㵭ɫϢ
ϢҮͻо˸һɫβӿ֣âҮͻһȣ֮ܣ
ˣɫٴαǣʥ֮ϣɫâٴӿ˰ɫ֮УģǰɫȴǱøʵ
䣡䣡ɫâٴιâǶһϱ죬֮Ȼɫâӿ֣Үͻʱ¶֮ɫ
ͣҮͻĺһ𾪵ؿƲˣӵʥʥķ֮£ԼƲһ֮¾ȻˣȻֻһҲе˲˼飡
ҮͻһѾˣһǲֵܹסأƲֱֱؿҮͻǸһ˿Ц⣺ˣӡҲǻģ
ˣոľ룬ˮذܻ飬ܣʱӿ֣תɢһɫΣɫֱڰ֮γһɫӡ
ӡȥƲһȣӡֱӾͳҮͻӿ˹ȥʱϱӡֱӿ˹ȥ
ˣɫâӡʱһ˲ӿɫâ֮Уӡӿ룬ɫâһ˲ɫâ
ɫâɫâһ˲䣬նʱϺȻ˾壡


һǧʮ ֶ
ˣ־УȻȫˣȻȫˣҮͻŵĿһĻ޴ɫâҮͻжʱ¶֮ɫ
Ŀ֮˵֮֮ӡҮͻĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡û뵽ƲȻǰˣһƲ
ںϣҲ޷ƿҵķҮͻⱬһ˿֮ɫĿʱǶ𣬿ɫâҮͻ俪ڵʹ֮ܣ
ˣɫâ˲䱩Ƕ𣬰ɫֱӱһ׹ⲻ˸ɫ֮ϣһ׵ʹʱֱӿ֣ɫʹ˲׹ⱩǶ
¡¡ϳɫâ֮£ǽɫʹʱֱ񶯽ɫĳֱӾͰɫâֱֱļм䣬Ƕʹʱϲ
ͣͣʹ򲻶ϲɫâʱɫâǶ𣬹â֮䣬ɫâʹĳʱϺȻײɫâȻһ㱻ѣ
ƿҮͻһȣɫâһɫʱֱըƲ۵ɫâҲһ˲Ȼը
ҮͻֱֱضƲɫâ˸𣺡ƲܴȻô˵ľңû˵ľȷʵˣǣȴںϣ
Ȼ޷һںϣȴǸͱ빥ҵķҮͻȻĿƲǷһ˿Ц⣡
𣿡ƲȴƽһЦҮͻڵҮͻ͵ɴ۾ҿˣʲôʹ֮ܣҫ֮ܣ֮ܣʹ֮ܣ
Ʋ϶ʱðһɫΣǽɫ֮ܲУȻƲĵͺڲϵı仯ģƲĹ֮γһԽɫ
ʹ֮ܣҮͻжʱһƲҮͻ俪ڵҮͻһҲҪȻĻз֮ᱻһһ츳ң
ڣҾ͸һᣬһƲ֮ĻᣡƲһһŲʹβŲʹâǶƲضҮͻʱӿ־Ŵ
Ŵһһӿ֣ոľ룬ܻ飬ˮذܣ飬飬ͶӶʱȫһһӿ֣ƲҲӿһŲʹΣ
ɫâ˸֮УƲʱֱӾͳҮͻɴ˹ȥһҮͻͷƲӸµĿҮͻҮͻĿ˸̧ͷƲоⱬ
֮ƲһȣϾŲʹâ˲䱩ǶƲؿҮͻ㲻һֱ뿴ҵİ֮Ҿ㿴İ֮
Ŵڣ壬ҳɣƲһǾŴʱֱԼ֮УƲ϶ʱӿһ㵭ľɫΣ
ˣˣɫâϱƲ϶ʱӿһǿİԵƣƲֱֱؿŵµҮͻ˿̵ƲȻӵпʵرƲʩչ֮
䣡䣡һƲΨΨ̧֣һŲʹâƲȭͷ֮ϣǾɫƲУʱӿһǿİԵƣ
¡¡𣬹â˸Ʋһȣ֮ȭȥ
ˣŲʹâһƲʱһȭֱӳµҮͻݺȥˣˣһĹâӿ֣ڰ֮ںʱγһɫȭӰ
䣡ɫȭӰʱֱƿնҮͻĿ˸ɫâһȻһЦ˫΢΢ʹֱӳƲɫȭӰӿȥ
ͣʹֱ˾ɫȭӰ֮ϣһ룬ƲһĻɫȴû˿仯Үͻȵƣ
䣡һըƲľɫȭӰֱը飬Ʋ̧ͷըľɫȭӰʱڰлΪ˾ŴӰŴӰֱӾŸҮͻȥ
Үͻɫ΢䣬ֱֱضŴӰжʱ¶֮ɫ⣬ôܣһȻȻںϳӰ
ȥƲһȣǾŴӰȻͳҮͻµǶʹӿ˹ȥ䣡䣡һը𣬾ŴӰֱӺҮͻʹȻײ
¡¡ҮͻǶ԰ɫʹʱֱ˲ըƲĿ˸ⱩǶ𣺡Үͻ㻹϶֣ҾѧһУ
컯ӡƲһȣһɫâʱϱǶƲ˫ֻţǱɫʱֱںϳһ޴ıɫӡ
ɫâһɿֲƶʱӿ֣ƲؿҮͻҵҪʹ֮ܣ㻹ʲôľ
컯ӡȥǱɫĴӡڰ֮вϱǶֱӻΪһ޴ıɫӡɫĴӡֱӾͳҮͻȻ
ҲҪʲôľֻҪһʥӣҮͻƽؿƲɫâϱǣǱʥֱӿ֣ʥ֮ϣɫβʥʱҮͻͷ
ʥƲĿһǷһ˿Ц컯ӡֱʥ֮ͣƲĿһҮͻһЦҮͻʥȷʵǻǹƣ
һƣǵڶأƲⱬƲһȣ컯ȭ֣
ˣˣһɫâϱǶǱɫĹֱڰ֮вϻۣǱɫâʱֱӻ۳һɫȭӰ
ҮͻɫǱˣֱֱضƲƲȻһЦһ컯ȭȥ
ˣɫâ˸컯ȭȭӰҲֱӺȻȥ˲ͺ컯ӡں貵ıɫâʱø貣
¡¡컯֮ɵĿֱֲҮͻɫޱ䣬ƲȴҡҡͷҮͻڵɻҮͻˣ컯ȣ
ˣˣһɫâϱƲĽҲӿһɫΣ컯ϢбƲһžͳºݺȥ
ͣɫϯǱɫӰֱӾͺ͵컯ȭȭӰںȭţȣֲͬĹ֮ں֮ȴǱһǿĿֲƣ
Ʋ㵽ʲôҮͻʵڲףƲ˴µʩչǿĹ֮ΪʲôĪƲҪԼһսƴҮͻҲŵģ
ҪʲôֻҪֶѣƲǷһЦ⣬ŵµҮͻڣ


һǧʮ ׼Ʒ
ҳ֣ҳ֣Үͻĺ˿ؿƲҮͻⱬ𣺡ƲȻҪҳ֣Ҿֱӳ֣ҾͿ㵽ʲô
Үͻ϶ʱɫâ˲䱩Ƕһɫβɫâ˸֮䣬Үͻʥ֮϶ʱӿһɫĽâ
ˣˣâ˸ɫĽâֱӾͳƲݺݴ˹ȥƲһǷһ˿Ц⣺Үͻ㲻֣Ҳܣ
컯컯֮Ʋʱһȣϱɫâ˲䱩ǶǱɫâ˸ǿ컯֮ʱӿһɿֲǿƣ
ƲֱֱؿҮͻƲĿ˸һⱬ컯ӡ컯ȭ컯ֱӾڰ֮ںΪһűɫĹţ
ǱɫĹ֮УʱֱӳҮͻݺϯ˹ȥҮͻ˸һɫ˸ҮͻһЦʥ֮γɵɫâʱֱӾͳƲݺݴ˹ȥ
ɫĽâʱֱӺͱɫźȻײͣɫâֱֱĴ̵ɫ֮ϣƲһҮͻεֵһ컯֮ұ
䣡ǱɫŶʱֱӺȻըҮͻһЦΪ컯󹥻ܹ֮Ըʹ֮˵ҪģͲв
ˣˣâʥ֮϶ʱǿҵɫΣ׹ⲻ˸Ʋ۵ǱɫâʱֱӱһȻը飡
ƲֱֱضҮͻжʱһ֮ɫҮͻȻڵƲ㲻ҪҳҾͿҪεֵҵĹ˵ҪģͲ
¡¡ϳʥ֮Ȼӿһ貵ɫΣɫâϱҮͻؿƲʥתһɫϳɢ˳ȥ
ǿĹǻҮͻʥʵƲɫжʱ¶һ˿֮ɫƲϾŲʹβ˸һɰԵƶʱб
ƲҮͻһȣ֮Ե֮ԾأҰԣ
¡¡Ʋ϶ʱӿһֲİԵϢɰԵϢҮͻҲޱȣðԵİ֮Ȼǿ˵زѹ𣿡
ѹˣҲҪ㹻ǿƣ˵ҮͻⱬƲһȣǳɢɫʱƲľŲʹâڰֱ֮ײ
䣡䣡׹;ɫâʱײֲͬڰ֮лԿҮͻɫâƲľŲʹâʱײ
ƲİԵҮͻʹ֮ײƲҲãҮͻҲգضŶԷ˵ϸǱǿƣ
ѹˣҾͿѹңѹ㣡ҮͻĿһһ˵Ҫѹģûվƣѹ
ˣˣʥ֮ϣʱӿһɫ׹ⱬ֮Уһɹǿƶʱӿ֣ʥҮͻͷҮͻȻɫΣ
ɫâʱ˸ƲƺһֱӺƲһ󾫹˸ƲҮͻжʱ¶һ˿֮ɫ
ǿƣҮͻ츸Ʋо˸ƲֱֱضҮͻһŲʹâϱ𣬰Ե˲ӿ֣ҮͻҾͿȫֵһǲֵܹ
ˣŲʹâϱŲʹ𣬾Ŵӿ֣ոľ룬ˮذܻܵȾŴһӿֱֲ֣ͬƲڣ
죡ƲһǾŲʹâ˸𣬾ֲͬתŴڰ֮ԶΪֱγһɫâԲ
Ǿɫâ˸ľɫһǿƣƲҮͻһȣǾŲʹȦʱɫȦʱ綼ǲϺֱ죡
գƱãƬնʱӿһɫâƲҮͻŭϿգһͬϵӿƲľɫȦ֮УƲҮͻɱ
ҮͻһΪ죬Ծأ죬ҲҪΪҵİԵ죡ƲǾŲʹȦֱӾѹȥռ䶼ǲϺ
죡Үͻ̧ͷеǾŲʹȦ¶һɫĹΣҮͻϣҲǰɫâ˸𣬰ɫ˸Үͻⲻ˸ʹ̾Ϣ
ˣʥ֮ϣȻɫâϱǶʥҲƯǰɫʹҮͻĳҲƮƲʱĿһ˿̵ҮͻȻҲΪƲһȫ֣
ϱ죬ʥ֮Уһɫâӿ֣ɫֱӿʥ֮УʥֱӳΪһɫ鼮ɫ鼮ֱӾͳƲľŲʹŸȥ
ͣŲʹźɫ鼮ʱڰ֮кȻײǿҵײȻûзʲôֲıըǾŲʹ˸ȻҮͻʥʼں
ˣˣŲʹֱʥ֮УһĻֹҮͻҲˣ𺳵ĿһĻҮͻУһֲ˼ɫ
⣬ôܣںϣȻֱںˣôܣƲһȻʥںˣôܻںˣҮͻŵĿƲĺ˿ȴӿһ󾫹⣡
ںˣƲҪʲôֱֱؿҮͻҲ¶һ󲻸ŵɫĺ˿Ʋ϶ʲôı
Ʋ˵ģȳķҲֱֱؿſУʥ֮еľŲʥʱһžŲʹâ
ƾҪôȳ𣿡ʥҡҡͷڵƾʥ޷ѹ޷ȳ𣡡
Үͻ㲻һֱҪ֪ҵʲô𣿡ƲӸµĿҮͻзһ֮ɫƲȻڵȻ֪ҪʲôҾ͸㣬ҵҪʲô
¡¡ϳƲУһɫâһɫӶʱֱӳƲУǽɫȻⱬ𣬶ʱɢһֲǿƣ
Үͻ𾪵ؿƲǺһֱֱؿ¶һ֮ɫ˶һۣͬ𺳺Ͳ⣺Ʋʲô
ҮͻҸлл㣬ûȫԸҲ޷ȳʦƲһ϶ʱ˿ֲƣ


һǧٰʮ Ƿ
ˣⱬ֮УƲʱһɫâΧҮͻжʱâһȳƲ֪ӡķӡ˭µ𣿾ƾ㣬ܹƳ𣿡
̫žħƲһ󾫹˸𣬿ҮͻȻЦ֪ӡǳ̫žħ֣֮ΣҮͻܹ̫֮žħҽͬƿķӡ
ҲҺ֮ᲢۣҮͻƲмЦƲֱֱضҮͻзһ˿֮ɫҮͻܲƿ̫žħķӡͺúÿŰɣ
ƲһһⲻϱǶһɫâӿ֣Үͻʥ֮ϣ۵ʱֱӾͳӿ˹
ˣʥӿ룬˲ⱩǣһǿĿֲƶʱӿ֣֮ϣϵĻһǿĽɫ
̫žħķӡƿɣƣƲһɫâۣ¡һըʱǽ˸ȻһǿҵĽ⣡
֮Ȼ˺ըһɫֱӾͳǶϿݺݺ˹ȥɫϱ֮ϣǹǿֱӺͶϿȻײ
¡¡ըʱϱ𣬶ϿϲϿ֮ϣһѶɽʯֱӵڶϿ֮£Ӱվһɫβϱ
ӡҪƿ𣿡վ̧ͷֱֱؿŶϿڶϿϿգʯ䣬Ҳ¶һϲ֮ɫ
ƲֱֱؿŶϿжʱȣǶϿʱϲϿϵزţǲƲһѪȻ
ǣǣϿȻһϸܵѷ죬ϿѶʱƲоⱬƲһƲŶѵĶϿðһŲʹâ
ҮͻΪܲƿϿĽأƲֱֱؿҮͻԵ˲䱩ǶҮͻĿ˸ƲڵƲȷһܹƳ˵µĽ𣿡
ܲƣ㿴Ų֪ˣƲǷһ˿Ц⣬һȣ֮Ͻ˲䱩ǶǿֱֲöϿȻֱ˲䱬飡
¡¡ϳϿֱӱȻը飬ˣڶϿȫһɲǣһɫâֱӾʹӶϿ֮б
Ͽ֮£̧ͷг˷񣬳ȣģ˫۾ȻһѪɫĹâˣֲѪɫâֱӴӷ˫֮гб˹ȥ
ģƬնǱһѪɫâ֣һ޴˷֮г𣺡ҳˣڳˣ
ˣâϱһɫâдһѪɫڰ˸ҮͻˣƲͬʱп˹ȥ
𣡡Үͻͼ˵ж¶һ˿֮ɫƲҲ𺳣˿̵ķǿƣȻһӵеģ
ʥ֮ʥƣʦȻǴﵽʥĵزƲֱֱؿſеǵӰжʱ¶һ˿֮ɫʦôܴﵽʥ֮
ʥǿߣҮͻĺ˿ſеķҲ¶֮ɫ˹ȥȻͻƵʥ֮
ѹûʵεѹȻֱͻƵʥˣֱֱؿҮͻжʱ¶һ֮ɫ
ʥ𣡡Ҳĺ˿Ŀ˸𣬿ŷӰڵôͻƵʥ֮֮˵һͻƣΪһζĻֻѣ
ڣȷʵͻˣ֮ǰҲ֮ǰͻˣʥ֮һԵ˶Ȼڣ¶˲˼֮ɫȻͻƵʥ֮ˣȻͻˣ
ԣҡҡͷϿյĿ˸һ󾫹˸𣺡Ӧ˵ԭˣһЩһЩ仯
һЩ仯ˣǳ֮п˹ȥ¶һ˿֮ɫڵڵ𣬺һʲôһʲô֪ʲôʲô
ʦƲĺ˿ֱӾͳ֮еķ˹ȥȻƲԺг𣺡ƲСһЩʦһЩʲô仯
仯ƲĿһֱֱضŷ˿̵ķϲӿһ֮֮棬һ㵭Ѫɫâ⵭Ѫɫâ֮Уһ˿ѪϢ
ʦƲڷ֮⣬ŷӰڣĿһת˫Ŀ֮жʱӿһѪɫâֱֱؿƲƲȴǶȻһ
ͽȻûйʦзŹĺ⣬ƲȻЦƲʱһ˿̵ķƲеޱȵİ
Ʋڵʦ㷢ʲôˣôģ
ңұģȻһЦڵ£Ȼоⱬ𣬴ƲСģ
ƲȻһⱬ𣬶ӺԥİΧˣһɫâֱӴӷ˫Ŀ֮гƲֱӾ䵽Ƕ֮ϣ
һײ𣬺ը죬Ӷʱֱӱ˳ȥʮ֮󣬶ƯƲӰʱֱӳУһѪȻ
ۣѪƲ𾪵ؿŷжʱӿһ󲻽ɫƲ˼ĿŷʦǣΪʲô
ΪͲ𣡡ʱҲǷɴŷӰһ󾫹˸𣬴Ŀ˸ֱֱŷ˸𣺡û𣡡
ʦƲޱȵĿŷƲҡҡͷڵƲļ棬һ㶼ӰâԽӴԷô˽⣡
Ǻͷȴ̫ʶǺ̫ˣڣŷӰоⱬ𣬼ŷڵڷϣһǿҵĻ֮ȴû⵭ѪϢ
ڷϣһǿĻϢȴǹѪϢҸҿ϶ⲻǷ𣡡ֱֱؿŷӰһ󾫹ⱬ
ʦֻʲôˣƲżڣг˲˼ɫ
Ʋû뵽ԼǧȳķȻԼʦԼʦл˭


һǧٰʮһ Ŀֲ
㣬ʲôˣƲֱֱؿŷȻԼʦʲôˣƲжʱһ˿ã֮ɫԼôõŬôõĸΪľǾȳԼʦڣȳľȻԼʦ
ҾʦһֱʦУŵѪɫâõ壬һδξģң
ǣҲǷƲһЦڵ֮սѾȥˣ콣֮޷ɻΪ֮鱻ˣ֮Ѿʧˣ
ʲôƲʱӲؿŴ˿̵ķȻ㲻ǷĴΪʲô㵽ʲôˣΪʲôᱻ̫žħѹ
̫žħѹȻһЦƲڵƲĪǲ֪ڵ֮սԼɱ˵ǵһô̫žħϣ
˵Ʋжʱⱬ𣬷ҡҡͷΪʲôҪԵ֣һеı㲻̫ѰһУΪң
Ե֣Եˣ̫žħ֣ˣû콣֮ѣԻ콣ΪͽнյĳɾͣƲҲʦ˭ǣ
ֱֱؿƲһ˸𣺡ͷβֻһʦǾңνķҲν𣬶ң
ң޾֮ҵ㣬촫УĹؾЭ飬ӵ壬Ұշ˺֣˸ǿİ֣磬ɽ㲻ֹһΣ
ֱֱضƲһһ俪ڵңҲʦ˭ǣ
ƲʱסˣƲؿŷ˵һжûдȻķĴ֮һ𣬿ȷȷʵʵԼʦƲʦ
㣬ʲôˣ㣬ΪʲôҪɱңƲֱֱؿŷг˲ɫҷѾǧ࣬һУΪ˾ǣͷõȴϮɱΪʲô
ΪʲôƽؿƲ󵭵ڵһУҸģҵĻѾ˲֪ˣɱ㣬ӦûʲôΪʲô
˵ûƲû뵽õľȻĴ𰸣Ʋֱֱؿŷһ˿صʹϧҵʦĻȷʵ֪ܲ˶ٴˣ㣬Ҳн죡
ǣƲȻ̧ͷضŷһһ俪ڵңͬǶϿ֮²֪Ҫѹ꣬ңҲܳԣҾ㣡
֮䣬ڻǷ壬ӽ쿪ʼҲҵʦƲĺ˿һһڣƲֱֱı۾һ˿ʹ֮ɫ
ƲȻһЦû֮ȷʵ˭ҲǷ˭ƲһжҸģͬģҲҾȳˣ㲻ǷʲôͬģҲǷʲô쿪ʼɱҲãɱҲգﶼҪκΣ
ҵݣȻһЦֻܸ㣬Ҳ࣬ҵ˭бµĻԼȥ£ܲҰʲôǰɣ
ҾͿ㵽˭ƲûпڣѾⱬһⲻ˸һⱬڼУһɫȻӿ֣
޼֮һȣʱϱⱬ֮УһֱӳǷݺȥƼΪֲһȻѾ߰˷ֵʵ
ƽؿż󻺻̧ͷſնһûκɫֻһƽ΢΢һЦϹⱬɫ΢΢̧֣һϹʱڷ֮ϣ
ˣһɫâϱ𣬷ΨΨ̧ͷ־ֱץסɫâһײǷȻǳֿȭץס˼һ
ʲôôôܣҮͻƲһ𾪵ؿһĻ˵жǳ˲ŵɫ
ֿȭȻֱӵĽ˼һʵĹǿǶ֪ҮͻûʥĻҲԲֿܳȭĽ¼һ
ҪǣһȫȫĽסˣһδˣҮͻϵ૵ܣⲻܣңʥֵҲһˣ
ÿֲʵ֣־ǻɣɼǻҲֿܳȭӲӼһһδˣʲôʵֱֱؿŷȴǳ˺Ȼ֮ɫ
⣬ôܣ˺˶һۣжǳһȻ֮ɫǶǽضſеɫâϹ˸֮еķг˲ŵɫ
Ӹ£ؿżڲ㶯֣¶֮սʼĵӦ̫žħɣĶ֣Ҳض
ʱӢۣӢۺγʱƣȻЦ֮У˭ڿɻ˵׼ʤߣ磬Ҳ̫žħҲ˵
̫֮һ֮񣬶ȥˣΪʲôٳֵڶ֮Ц֮ս֮ս˫սҿֻǶϷѣϷˣ
㼫˵ʥǿߣʵȴһ֣һɫâ˸ϹһɫȻһֱӾֱӱ˳ȥ
ɺֱֱضŷһȦżҮͻ˵ڵ֮ս޹أҪҲκϵȥּսûʸҳ֣
ˣϣ˹ðһǿҵɫâȴоⱬ𣬿ŷȻһЦûֵʸ𣿵ĺ뿴㵽ʲôݣ
â죡һһⲻϱǶ𣬼ȻӿһɫĹâɫϳеʥӿ˹ȥɫ˲䵶âǣ
¡һʱϱһɫĵâֱӾڰ֮˲ӿ֣ɫĵâֱӾͳϺݺնȥ
Ҫҵݣƾ㼫𣿡Ŀ˸һ̤һըɫâǣһȭͳɫâȻ˹
ˣɫâ˸һɫСȻӿ֣໣һ֮𣬡¡ɫСɫâֱӺȻײըʱ
ۣʱһһѪ˶𾪵ؿŷʵȻǿֲ˹


һǧٰʮ ְ
㵽ʲôˣѵǣ̫ŵĻߣֱֱضŷг֮ɫŷһһ𾪿˵
ߣżȻһЦҡҡͷѾ̫žħˣⲻ𣿻ɢˣôܻḴأ
СΨȴǶȻЩĿƲһ٣СΨΨΨôˣ
֪ΪʲôһҸе־һ֣Ҿ͸еһֿ־壡СΨĺ˿ֱֱؿƲ¶һ˿֮ɫ
ƲĿ˸ŷڵܹ㶼е־ǵ׻ʲôΨΨȷǹҲе־壿
һַĵĿ־壬ֻҪ֣Ҿһĸо񣬺ϤҺϤֺǿ޷ܣ޷СΨݺһƲڣ
ıǻе˿־ģǱԴĪһҲ壿ƲĿ˸𣬿ŷڵΨΨ֮ϣǲǻһǿ壿
֪֮Ѿߵȵ壬ûȻˣСΨüͷ𣬿ƲҡҡͷƲȴǵͷ˼
㵽ʲôСΨڣƲһ٣СΨһ죬СΨʱˣƲΨΨ˵߹壬ʵӦþʹﵽֵزɣ
ҵʵСΨҲסˣûʵôģĻһʥǿߣʵһʥܹģ
˵һ֮⣬ĻҲ˵ʥ֮£ûе֣СΨֻʵԸһѾǳȫ˽Ļ̫һˣ
Ҳ֪ô£ǸоǸо˵ʲôСΨҲһ˿֮ɫܸо޷ͻƣ츳ҲŬȱһЩ
Ҹо֮ȱһʲôһԭӦһһĶΪⶫʧˣ޷ͻƣ޷ʵʧĶʲôҲ˵
СΨɫգƲһһ仺ڣƲʱסˣƲֱֱؿСΨĿⲻ˸𣺡˵ʲô޷ͻƣ
СΨ˵ͷҲǺ˿ƲڵҵʵȻһֱ޷Żһֱ֮˵ģҶ޷̤һ
Ʋ΢΢һƲֱֱؿСΨҡͷЦʱ򣬼ȴǵڵ㲻ǲмһսºһս±¶Լıʵ
ں£ֱֱضŷһ󾫹˸𣬷˹ڵΪԼʵ㹻ұ¶Լ𣿡
Ҵˣ˵˶ˣΪʵǿʵȴûеôǿ׵ػңЩֻǱѣ
ĺ˿ŷڵʵǱǿ˿̵㣬ȴǾ޷׵ػңĲĻղһѾȫˣ԰ɣ
ⱬиһɫΣһɿֲĻƶʱӷϱĶżҪҰ𣿡
ȻûôɵȴǵȻһЦ֪ҲĶ֣ȻݣҲûΪµϰߣ㾡ȫð̽ݣȻҮͻ̵Ҳ֪ͬʵ
Ϊʵǵв󣡡ĿһһЦƽڣһҮͻƳ˹ȥһ˸ڵôѵҲҶ𣿡
ҮͻһۣжǾ˸𣬳ĬΨһԵĽ˸һǿҵɱӿ֣¶һ˿֮ɫɲ̫žħֵµĵһǿߣ
ôҳ֣һ϶ʱһɫЩɫ˲䱩Ƕ𣬽ŷڵһ仰˵úܶԣ磬еһ֮ȻҲеڶ
ʵͬܺ棬ݣҸǺ棡˼һۣǸֲмЦ£ҿɲ£ɲһ壬ʲô
һ㣬˵úܶԣ˿̵㣬ֻѾ˲˰ɣԼһӦҲȫˣ𣿡лҹ˸һɫ
¡¡ϳһɫڰ֮вϻۣ󣬻ɱ¾֮ʱӿ֣ɫâǲϱǶ
ˣҹⱬӿһɱ¾ϢĿһ˽һۣߵֻֻѣʥļҲһ֮Уο㣡
ȻͺȣһɫâϱǶ𣬡໣һȻһɫβϻۣһɫСӰʱӿ֣
ɫСӰһ˲ͳӿ˹ȥĻҲǺȻһݺնһɫâֱӿ֣ǻɫâǲϱǶ
¡¡ɫСӰͽĻɫâȻײһʱϱ𣬱ը죬Ӱ˲ֱӱը˳ȥѪǲ
ʲôг˲ŵɫڸղţڸղŵһ֮УȻǸеһɺ˵еһַĵĿ־壡
ĺ˿ŷһⱬ𣺡ȻǺ㵽ʲôˣ
ʲôˣûʸʣˣûʸʣ˸żͽһۣзűɱ俪ڵ˭ٸҽһұضɱ
Ҫҵĵߣڲǳ֣ĺ˿ɱ𣬼Үͻ˶Ŀһؿŷзһ󾫹⣡
һ̣ǼҲãҮͻҲգǶûҪٶԷֵ˼Ƕֱֱؿŷ¶һ˼֮ɫֱֱضżҮͻһϹâһҪԶɴ˳ȥ
ˣһӰʱֱӳڷǰ˷ǰ棬Ӱ˲һ٣ǰӰⱬ𣺡ƲҪ𣿡
ƲͻȻڷǰģȻƲƲֱֱؿŷĺ˿һ󾫹˸𣺡ô˵Ҳҵʦĺ֪㵽ʲôˣ
ְɣƲŷڵ


һǧٰʮ ʶ
Ʋĳ֣˵ǳ˵֮⣬ǼҲãҮͻҲգû˻뵽ƲȻڴ˿ͻȻ֣ͷˣģȻ׼ͷһս
˭Ҳû뵽ƲȻǻ׼ͷһսҪ˵ԼˣؿƲһⱬ𣺡ƲҪҳ֣ãҵĶ𣿡
ƲⱬϲӿһŲʹΣһɰԵ˲䱬ŴϵƲΧƲŷڣ޷㣬ȴа취Ƶȫ
ֻҪȫҾͲ㻹ԼݣƲⱬŷȻһȣһŲʹâ˸ǾŴϵƲͷ
ͽ޷ʹȫͿ𣿡һЦɫâ˸һɫ˸ƲľŴΣȻһЦƲİ֮ۿųɳģܶԸ𣿡
¡һȭֱӾͳƲŲʹâȻ˹ȥһϱǻɫâ˸ȭӰֱӺ־ɫâȻײ
¡¡һʱϱɫȭӰƲľɫֱڰ֮ײһâƲľɫһȭ֮£޵ֱֿ֮ӱȻ飡
飡ɫȭӰһȭҵƲؿ֮ϣƲоⱬȻһԵСΨȵΨΨ
ƻľƲһȣһƾĵСΨĺ֮ϣˣɫâȭӰֱӾʹƲ֮ƵСΨڣСΨ϶ʱϹⱩǶ
ʲô۾һ¶𾪵ɫһ󾫹ⱬɫȭӰ룬СΨȻһɿֲǿȴǺ
ǣΪʲôôϤСΨжʱ¶һ֮ɫں룬СΨеޱȣ
ֱֱؿƲԵĸоԼʵСΨƲڵڣһʵȱٵ
ȱٵƲоһСΨصص˵ͷڵȱٵһȭȻʹҵʵָһҸҿ϶ԨԴ
֮ϣûиǿ壿ƲһεڣСΨصҡҡͷûУ֪Ѿ֮Ϊǿ壬ڻ֮ϣҲûиǿ壡
֪ˣƲĺ˿ֱӾͳ˹ȥõǵѪŷڵ죬֪̽ݣҾԲʹ˰ݣ
Ͳ£ҪĴ𣿡ֱֱضƲһɱ˸Ʋĺ˿ĿһҲҲɱң
ãʱЦããƲ㲻յĵӣȻһݺһţҲãҲգƲĺ񣬿㣬
ˣһϹ˸һɻƶʱӿ֣ϣʱӿһɫΣɫâ˸𣬷Ʋһɿֲƶʱ
Ʋ۾ȴһΪڷϣһɫȻǺں˵Ѿٽˣ
ɺΪʲôһϤĸоƲо˸ֱֱؿŷŴһһƲڣƲϣʱһǿƣ
壡ƲһһŲʹâϱ𣬰ԵֱӱǣƲϵİԵֱӿ֣ƲŷȴǷһ˿Ц⣡
ʦһʦһֱעңһֱעҵĳɳҵİ֮Ҳһ·ۿųɳģǣȴˣ߹ңʲô£һҪһԼĵƣ
Ʋĺ˿ŷҡҡͷڵһֱûĽ̻壬ʲôΣգʲôвҶûʹȫ
ԼҲû뵽ǣµһŵƣһȻԸԼʦƲ˿һŲʹâ˸
ʦҵ츳ӦΪô˶˵ľУ˶˵ĹʽԼҲˣֻǵãҵĶ֣ҽֵĶ֣ǵĹҶˣ
ƲŷȻ̧ͷԭΪԽ࣬ʵԽǿֱ֮ǰҮͻһսףٶĹʽٶĹУʵҪģԼ
ԣҰǵľںȫںںϳһֵֵҳΪ֮ƲһⱬƲϣȻӿһŨĺ
ʦɷ񻹼ǵأƲһ֣һɫӶȻ֣飬Ʋ֮ǰ͵õģһֶľ綾ƲҲ֪鵽ʲôһ־綾ȴǸеļɵ
ҵ֮飬ܷǿʦ㿴ӵĳɹɣƲзһɫĹâһ֣һŨĺƲװΧ
Ы֮ƲһȣƲȻӿһɫǺɫֱӻ۳һֻɫЫӣЫӵģȻƲ֮ǻЫ޺
ͣɫЫӣֱӾͳݺѹȥһŨжʱ¶һ˿ȵɫһЫ֮֮ҾͿⶾЫ֮ʲô֮
һȣ͵ļ˵ǺԲƣһϹⱬɫâһɫȻӿ֣ϣʱΪһ
𣡡һʱһɫӿ֣ɫâɫֱӾͳƲǺɫЫӴ˹
ͣͣɫ֮ʱֱһͰǺɫЫȻը飬ɫЫһ˲䱻ɫɫЫӰֱӻΪ飡
໣ɫƲӿ˹ȥɫӰƲеһ¶һ˿Ȼ֮ɫΪӰǵһοɫͻͬһݲɣ͹ӵζ
ݲɣ͹ӣȴǸ˲ݺӣƲһοӰʱѾļסˣƲӡУӰͲӦóŶԣڣȷʵǳˣ
ôܣôܻôܣƲоȻҲһ˿ŵɫ


һǧٰʮ ǿһ
ţƲϹɫ΢΢һ٣оⱬаĪǣʲôԣӦò֪Ŷԣ飿
Уʱһ󾫹ⱬƲɫؿŷĿһƲ֮㱾£νĵֻĻҲΪҵĵˣ
ʧģƲڣзһɫϵĺһɫâ˸Ʋֱֱؿŷڵ֮ħԳ
ˣɫâ˲䱩ǶƲʱӿһɫΣǺɫâƲ󲻶ϻۣʱֱӻ۳һֻ޴ޱȵɫԳ
ɫԳʱڹⱩǶ𣬺ɫâ˸ƲؿŷһȣƲɫԳȻһžͳݺ̤ȥ
¡¡ʱϳƲǺɫԳһ̤ʹƬնһƬɫ֮Уֱֱؿɫ϶ʱðһɫâ
ħԳøħԳħԳƲ֮Щ˼ˣһⱬ𣺡ħԳȻǰħԳȫںһ𣬶֮еֶԣһȷʵй֮
ħԳں˾綾ҲڱһϹ˸һɫ𣬷ȻһЦһָͳƲݺݵ˹ȥ
Ʋⱬضŷһָ֮£ɫâָƲĺɫħԳȻײ¡¡һʱϱ𣬿ֲƶʱڰвɢ˳ȥ
ƿһȣɫһָʱâǣƲħԳʱֱӱɫһָȻ飬ħԳһ˲ֱը
ȻƲоⱬֱֱؿŷϣһɫβ𣬷ؿƲƲ֮֮УӦûһ֮ɣ
ûȷʵ֮ƲⱬȻ뿴ҵ֮Ҿ㿴ҵ֮ɣ֮
ˣһڹⲻϱ𣬺ɫâ˲䱩ǣƲ󣬶ʱӿһɫĹΣƲγһɫ
໣ǺɫдһǿĺڰƣֱӾͳݺݴ˹ȥ֮ڹⱬ֮УƲĺʱֱӿ֣
Ŀ˸ֱֱؿƲһ˸øƲû뵽֮֮УȻ֮ƣȷʵǷǳ˽ˣ
ҾⱬϹⲻ˸һɫϹⱬ֮УĶƲһȣͬһƳƲ˹
໣ͬǿҵһɫСʱӿ֣ȻһЦɫСƲĺڰ֮໥ȵƣ
䣡һϹ⣬ɫ˳Ʋĺɫʱɫâһ˲ը飬Ϲⱬ֮УɫƲɴ˹ȥ
Ʋһⱬ𣬿ɫĿ˸ɫһӾʹܵƲؿ֮ϣƲϾŲʹâʱһ֣ӿڵɫȻֱ֮ϲϷ
֣ĿһƲĺ˿֮ʱɣɺͽɣ߹֮ȴиĳʦӦ֪֣һľ
Ʋⱬ𣬷Ŀ˸ⱬƲһ֣ǷڵɫСʱֱٴγСΨӿ˹ȥһӾСΨڣ
СΨϣȻһǿҵɫâϹⱬ֮Уһֲƶʱӿ֣ɫСΨϣʱӿһɫΣ
ˣˣϹⲻϱǶһǿƶʱСΨϲӿ֣СΨУʱһ㵭ɫâСΨֱֱضƲϲ֮ɫ
ȻˣƲһĻϲ¶˹Ȼ˵ɫСΨȱٵĶڣֶӦ֪ʲôˣȻ𣿡
ҵʵСΨֱֱؿƲϲ֮ɫƲʱһСΨϣǹǿƾȻһʱͣ˿̵СΨͻƵ֮Ҳֻһ֮ң
һЩһƲо˸󳯷ֱֱ˹ȥĿһƲһۣ󵭵ڵƲȥ㲻ҲҪ
˭ҲƲȴǾⱬ𣬷Ŀһ󵭵ڵҵڣȻת͸İˣĺǣҵȷʵڴڹôƬ̵ʱ䣡
ɾƬ̵ʱ䣬ҵѾڵĻܣظҪΣھͻȫؿƲƲжʱⱬǣȷʵɱң
𣿡ĺ˿ãҾͿ廹ܹҼεͻƵ֮ƲɢˣҲֵõģ
ҪǾͿǿˣƲһȣϾŲʹκŨɫâӿ֣ڰ֮иǷһ˲䣬һӴ˲䱬
䣡âƱƲͷضŶԷƲڵƲһܽ£ұ㲻ɱ㣬İ˻ͻƵ֮
Ӳ£ͻƣ͵ⱬһɫɫ˸âϱǣʱ˲䱬
ĶƲڷǻ۵ɫȻγһɫģһɫȴǺ֮ǰɫ΢ͬ
ǣƲֱֱؿɫͷǣһĨȻɫڿɫʱƲȻһЩȻһĻ÷жʱһֲĸо
¡¡ϳɫαɫ˲âǣڷһ˲һϹ˸ͻȻɫһ˲ͳƲХ
Ʋֱֱضɫһ󾫹ⱬƲܹĸоɫ̺֮ĺ֮ǰжôĲͬ
ƲⱩǣϾŲʹâϱƲСΨжʱ˾֮ɫҪҪӣ
һĿֲСΨҲе˿־壬СΨָоһǷǿһ


һǧٰʮ СΨͻ
ģҲµģƲСΨǵǵжʱ¶һ˿͵Ц⣬˵ͷеСΨ˲٣ȴɺǵǣ
ƲĿһŷɫһ󾫹˸𣺡˵һԸңΨΨʵͻƵ֮
ӣƲһĵԼؿ֮ϣһɫâʱ˲䱩Ƕ˸ֱӴƲͷӿ֣һɫβ˸
ˣˣⱬ֮䣬ӶʱһɫΣƲɵһȣӣҶ
¡¡ϳǶ֮ϣһɫâֱӾͳɫȥʱⱬӣƲãøƲ㲻ҵĵӣ
ɫ籩ϯ֮£ɫӰȻͣһֹǣƲйâһҪллݴˣΨΨͻƵ֮ˣ
Ʋһ֣һŲʹâ˸ƲһצֱץɫϣϾŲʹâ˸һ֣ʱһŲʹӿ֣һŲצӰֱӾͳɫݺݵץ˹
ͣһצץɫϣƲоⱬ𣬵һȣȥ
ΨΨƲǾֹɫʱһ˲ͳСΨ˹ȥСΨ۾һɫâ˲䱩Ƕ𣬺һȫ˳
СΨĺ˿Ϲⲻ˸ڵɫһ֮СΨʱĿ˸ֱϥ
¡¡һǿֱӴСΨϱƲʱ۾һΨΨӦÿͻ˰ɣĻǷı壬Ī
ˣϹⲻϱɫâ˸𣬺ֱ˲䱬СΨϣʱðһɫСΨ϶ʱһ˿ʹ֮ɫ
໣СΨ嶸Ȼӭ籩ֱӻΪһ޴ɫһ֮ʱСΨɫ˲ڷɶֱڰ֮з
һɫɫâ˸СΨȻһһεӭ籩СΨһ˲ͻΪһʮ׳ɫɫɢһ㵭ɫΣ
СΨͻˣƲĺ˿ܹоõСΨǲϱǵƣƲһ˲ͿԸоĳСΨͻˣСΨʵѾ̤ĲΣȻֻǸ̤֮
𣡡ƲһЦֱֱ˹ȥСΨͻȻһȻôҪģ֤ԼǷݲ²ˣ
㣬ԹĹɣƲŷȻһһڣȴһƽû˿ɫؿƲȻһЦΪأ
Ʋоⱬӷϣκζߣ˿⣬ƲȴǲԼĲ²ˣƲŷڣڹĹ֮УһԭڹĹ֮еǿڣȴͻȻʧˣ
㣬ĹԣǿĴȴǼΪƣ˵һޣƲĿ˸ŷһһ仺ڣУʱ˸һƬƬɫâ
ƲϹⱬƲȻһЦôҲ¶ˣҪɱ𣿿ǣʵҪɱأ
ţ磬Үͻڣû֪ݣҾǵһ֪ݵˣҿԿ϶ҵĲ²⣬ûдƲֱֱؿŷоⱬ
΢΢һ٣ƲҡҡͷڵȷĲ²ȷӦҲȷɣȷΣ֪ҵıΣѵһ֪ɣ
ţƲһ󾫹˸𣬷ȻһЦƲ֮սŸոտʼѣ̫Ŵս֪ô𣿡
ǿĶ֣Ϊν𣿡˿Ŀ˸֪ǿĶʲô𣿡
ƲĿ˸ڵҮͻǴ˵еĳ˵еĳ֮УĶ֣ǿĵˣ
Ƿֵ֪ʲô𣿡һ󾫹˸ƲҲĿ˸ȻһЦʲô֪Ҳ˵δǿĵˣһ֪
Ȼ˵ĻƲ㻹ʲôңңú룬ôԸȺɣӰıһɫ
֮УȺϹĴڲõĵģܾ֮꣬ѹ֮ʧ֣ǵʹǸ磬ƲҪģ磡
һ󾫹˸ɫâ˸ӰֱӻΪһ㵭ɫɢƲȴûֹȥĻȴֱ˳˼֮У
˵ƲȴǸӾɲƲʱֱ˳˼֮Уʱ˿̣Үͻ˶ǳ˼Ļ˵ȴǶͬ˾޴ĺ䶯
ˣˣʱһɫâϱǿҵɫβӣСΨϣʱһǿƣ
䣡һըСΨϿգƬնʱתһǿƷ񱬷֮УһɫУϯ
¡¡ƲȻ̧ͷɫ֮Уһӿ֣ɫâ£ϹⱬɫâֱСΨڣ
СΨһȣһͺ𲻶СΨϣɫâӿСΨڣСΨ϶ʱӿһɫΣ
䣡䣡һǿƣʱֱӾʹСΨϱСΨһ󾫹˸𣬡໣һСΨʱŭ
ˣˣɫâһ˲һǿɫֱСΨϣʱһɫΣɫʱ
Үͻ˶ֱֱضСΨҮͻһɫâ𣺡֮ĻѾԼȡ֮ˣ
ܹõڵѪҲһڹⲻ˸Ʋһۣ૵ǵҲһ
һȣƲڵСҮͻӦǴĺͳֵ⣡
ţǰģһעģƲҲصص˵ͷһ㣬˵֮뵽ˣţܻԵ޹͸¶ôһѶϢضĿģ
¡𣬾ʱСΨϣһӱһɿֲǿƣϹⱩǣƳ죬֮


һǧٰʮ ս
ҮͻһôĿ˸һСΨҮͻڣƲĿѾˣΪ˾ȳѾȳƲļƻҲ˵ˣƲһֻô
ҮͻҲһ󾫹˸ֱֱؿƲķڵѾȳȻ֪ڵķʲôݣɸղ˵ĻӦҲˣ
˼ǼԸƲ񣬽ӦνĳҮͻҲһⲻ˸ͽ΢΢һ٣Ʋ˹ȥ
ʱϵԽͳɳԽ죬ǶǾԽ֮ǿԳûٶԸƲɱ˸Ʋһǿҵɱӿ˹ȥ
ƲһֱֱؿҮͻҮͻڵƲѾˣĿĿ˵Ѿˣϧǣȳķȴ𣡡
Ʋն֮սģն֮սֻһսѣն֮ս׼ҪοʼأҮͻؿƲһһ俪˵
ն֮սƲ΢΢һ٣Үͻ˵Լն֮սΪľǾȳ˾ȳˣȴԼʦƲҲЩϣͬҲƲһ˿֮У
ն֮սֻŸոտʼѣҮͻƲֱֱضҮͻƲҮͻڣҮͻѾˣǷ֮⣬˳𣿡
һʲôܹأҮͻƲȻһЦƲжʱâ˸һȻ𣺡ңԸɣ
ˣһ׹˸һӰʱֱ֣ӳƲǰƿҮͻгƽ͵Ȼһ̶ħ֮ʵ
ʲôˣҮͻĿ⿴Ŀ˸ܴƵϸеһввͷǰɫԲģֻֻ̣̣
ҽƣзһ˿֮ɫ֮ǰ֮ս֮ʱǷ񻹼ǵ㰵͵ϮʲôˣʱΪ̫žħѹˣڣȴˣ
𣿡һڹ˸ֱֱضƣʲôϵ
ҵףƿƽڣ꣬͵ϮҸףҸΪΪȻǱ̫žħѹˣҲû뵽ǣʱ򣬾Ѿˣ֣ڵķ
ǵ͵ϮһҵҲᱻ̫žħѹҲȻڣȴҪΪɷһս˭ܸоõϵǹɷŭУȴǼΪƽ
ŮƲ״¶˾֮ɫȴһƽ·֪һ㣬ƲʱȻΪʲôƵһμ棬ǰһһˣ
ԭŮƲ˿һ󾫹˸һЦ˵ʹ䣬û뵽ڣŮȻǵõ˵ĵͳ
Եĵ㾹ȻĴнԼ˵Ů㻹˲˼鰡ֱֱؿһⲻ˸
𣿡ƽڣһⱬ𣺡ȫʢʱڵĵҲñ£οһ߶ѣ
ķϻͲôˣ򵭵ڣ϶ʱһŨĺȻһЦƣĴߣҾͿ㵽׼̳˵ļʵ
ˣڹⱬǶħʱһ˲չֱֱؿƣħ֮ϣɫâһӰֱӳƵķٴ˹ȥ
ħ֣֮ȻһЦһ֣ʱһƬɫâϱһڹ˸ڹⱬ֮Уһɫڰ֮жʱϻһɫӰ
ˣɫâǺɫӰʱڹ˸һצͳƵͷݺץĿһɫâǶ𣬰ɫԲֱͷһɫβӿ֣
¡¡ɫâϱǣƵתת
ˣˣһ׹ⱬƵͷ̶ֻʱתƬȻһ׹֣ɫֱ
䣡䣡һϱƬնǲϲ׹ⱬ˵УƬغתһ㣬͵أȻһλƵģ
תҲ¶һ˿֮ɫת֮ǿһû뵽һ־Ȼ֮еǿһ
ħ飡һȣһɫӶʱӿ֣һɫâ˸𣬶ħ֮ϣʱ۳һɫӣħ֮ϣȻһԲɫӣ
һڹ˸ǺɫӵʱֱӾͳƺݺݴ˹ȥƵһЦɫâһһֱֻ֣Ӿͳݺѹ
ˣˣɫâ˲䱩ǣֻ̺ĶħȻײ䣡䣡䣡һըʱϱֻ̺Ͷħ鲻ײֻ̺Ͷħ鶼ϲ
а׹һֱֱض϶ʱðһɫâ׹ⱬһɫֱӿֻ֮Уֻ֮ϣʱǿɫâֱӱǶ
䣡ֻ̺Ͷħֱײֻ̲תͣͣ׹˸ڰ׶ɫĹâϱֻ̺Ͷħʱײ
һը죬ֻ̺Ͷħֱըֻһ˲䱻ը˳ȥħҲԭתɫâ˸Ŀһħʱ˻ȥ
ۣһѪɫɷףֱֱضĿһħʱתΧתĶƣ
ĴУż̳߷ֶѣôҵĶ֣ؿƣҲǷһ˿֮ɫϵİɫâٴβ˸һɫӿֻ֮У
ˣˣһ׹ⲻ˸̶ֻʱֱӲϷתĶʵҲ˶ѣˣֻ𣬶ʥ𣡡
ģƲૣһ󾫹˸ƵϿգȻһɫУǰɫУƲȻ״ʲôƵȫ֣ģ
ģֱֱضƣҲǷһĵĺɫΣĿһⱬ𣺡ģ
¡¡գȻӿһɫβϱһɿֲƣֱӱ


һǧٰʮ ʲô
ˣɫâһֻ֣̲ת֮У̵ֻתһɫвӿ֣ǰɫһӾͳݺѹ
¡¡ϳ죬ⱬģģԭ㻹ûһĵĵزģҪ籾Ĺܹͨʩչ
ǰ籾ĹͨĿ˸һ󾫹ⱬؿƣȻӿһɫâɫ𣬶ħ˲ӿ֣
ħ֮ϣڹʱϱǶؿƣĿһƿϰ׹ⲻ˸ǰɫֱٴθĶħȻײ
¡¡һκըϳǰɫ˲ħ鲻ϵĻײţħڹ˸ֻ̰׹ⲻӿ֣ƣ˵жǳ֮ɫ
ǿȻ𣺡һ㣬̫žħ㣬ȴǷҪɱɱܷˣ
ݺһзһ˿֮ɫ˲ΪҲɱҾҪƣһӶûɣʱУΪʲôɱ
Ҷ㣬Ϊһ֮˽ȴħһĵʶħʶħȡƿֵ֮Ĵۣ˽ôΪǵˣ
Ƶٴһ׹ⲻɢ˳ȥ俪ڵǵĴڶΪҵĴڣǶҴģҪǾҪкβɣ
ҹһ֣ǶħʱͳƺХǶħֱӾͺƵ̶ֻʱȻײ¡¡һʱϱ
ۣһѪ˳ƵȻһŰɫֱֱضȴǸһ˿Ц⣺㴴쵶ʶħȨǵ̫žħ㣬ѵûȨ𣿡
ţȻ̧ͷзһ֮ɫͺȵΪɶҪɱ̫žħҪɱˣЩɱĵʶħأ㣬ǷҲлɱɣ
ǣԶɱң˸ֱֱؿƣģģʵҲҪҵıģĻʲסҵıģҪɱңԣҲҪʵ
Ϊǲ뷴룬֮ԷˣΪʵ㣬ǲضƣȻһЦǸʵΪǻ᲻𣿡
ҹһȣһڹ˲䱩ǣһɫֱӾͳϯȥɫһ䣬ת֮籾Դ֮ģ֣
ˣˣɫâʱϱһɫâֻ֮ӿ˳ȥһɫâȴǳƵϣƵϣӿһɫâ
ɫâֱӿֻ֮Уգ˲䲻ϲУһϳ𣬹â֮УҲӿһɫΣ
ˣǲɫֱӿֻ֮У׹ⲻϱһؿһֱֻ֣Ӿͳת˹ȥ
¡һըʱϱ֮ĵֻȫںϵһĿ˸ֻ̺Ͷħֱײ
ڹⱬɫâ˸ڰ׶ɫĹâʱȻǶĿ˸ɱȴһƽϺڹⲻ˸Ƶϣȴǰ׹ⲻϱ
âڰ֮кȻײǲϱ죬һȣϣȻһǿҵĺڹ⣬ħһ𶯣Ƕħʱ
ħɿһɫֱӾͳħת˹ȥǺɫֱӾͰѶħΧŶħڰϵӿ룬ħ֮ϣǱ˿ֲǿƣ
䣡һڹⱬһըʱ𣬺ڹⲻ˸ħ֮ϣܳһɫĹâըƵֱֻӶֱӱը˳ȥ
¡¡ϳֻ̺ݺݵƵؿ֮ϣƵӰֱӱħըɣƺݺݳƲһȥѪϿ磡
ãƲɫһ䣬ֱӾͳƵķ˹ȥϾŲʹâһƲһѽӹ˵ƣ˵ƣƲɫѿ˸ľӿ֣һӾͳƵؿڴ˹ȥ
ƣƲĿһƵڵû°ɣ
ȣȣƿ۾ƲҡҡͷѾһӣƲ´εҵʵͻƣȫ̳еĴеʱҵĶ֣
ţƲжʱӿһɫƿ󻺻Ưðһ׹⣺Ҳ˵ˣľֻ֮£ʥ𣬼ӵлҲܺ𣡡
ţƲֱӳ˹ȥ˿̵ݵڿУϺڹⲻ˸Ķħ΢΢񶯣Ƕħͷ
ƲźйâһҲĿ˸Ʋ俪ڵôƲն֮սѵҲһս𣿡
Ϊ˿̵һս㻹ǻ𣿡Ʋؿзһ֮ɫֱӱǿҵɱ𣿡
ôΪƲȻһЦɱһ̤ҮͻȴǶȻǰ棬ҮͻƲڣƲն֮ս˭Ҳûնɱ˭ն֮ս֮ǲǿԽˣ
ŶҮͻսҪ׼ʲôʽսأƲĿ΢΢һҮͻڣҮͻɱֱֱؿƲ
䣡ҮͻҪ֮ʣжʱ˲䱬һǿĺ֮磬ʱϺȻ˶оˣ羹ȻǶҡţʱҪһ㣡
ãǣգһ󾫹˸һԵĴڵʲô£Ϊʲôᷢô𶯣
£ӦúҮͻ޹أ˵Ŀ⳯һԵҮͻ˿˹ȥҮͻҲãҲգǽ˵УҲͬε֮ɫ
ǿȻɽķָ˹ȥɽϿգһŽɫԲʱɽϿգɫԲ黺֣ŽɫԲĸ֣գʱϲ
ǣƲҲ¶֮ɫǽɫԲ飬ϸ˺Ȼ֮ɫʲôΪʲôĳ֣ȻĶ


һǧٰʮ 
䣡䣡Ƭգǲϳ죬ɽ֮ϣ֮в֮ŽɫԲĳ֣ɽҲǶȻӿһɫâ
˶ǳɽ˹ȥһжǳ֮ɫɽ֮ϣⲻ˸ɫܲϵɢ˳ȥ˸֮У˲䱬һɿֲƣ
֮о˸𣬿ǲɫǲ㵭Ľɫɢһɹ϶ֲɣֱֱصֵǽɫԲ飡
ˣˣⱬɽϵĲǹ֮ϢԽԽŨǽɫԲ飬֮Ϯ֮£Ȼǲչ
Բ飬ȻԲϵ󣿡Ʋĺ˿оⲻϱǲϱĽɫԲ飬ɢ˸еֲǿƣ
ƣƲһǹƣ֮ȻҪ֣ƲˣƲ𾪵ؿǽɫԲ飬ɫԲڲϵı֮У
¡¡ϳǽɫԲ֮ϣǿٴαǣһ޴Բ򣬸磬ʱƲ˵ǰ
ʲôƲǽɫԲ򣬿һԵļȻڣҲһ𺳣ҡҡͷ૵Ҳûм⵽ʲô
ǣƲһҰ׵Ʋ˵ڣ΢˻ƣƲĿⱬ𣬼Ҳǳ֮ɫƲƲŵ˵ɫԲ򣬾ǳ
ţûǳƵڣǽɫԲƽ˵Ƿ˵ģ֮еĿֲڣ;ǽɫԲ֮УǽɫԲ򣬾ǳ
һԵļֱֱؿƣô֪ǳ
̳еĴ֮ʱгֹģ֪ǳƿżڣĿһоⱬ𣺡˵Ĵм֮Уֹ
Ĵ֮УȷʵйڳĴУһ۾ϳĴڣֻʼĳӦģĿƽǽɫԲڣǣӦûһ㣬һɫĴ㳡
ɫĴ㳡һ󾫹˸Ƶ˵ͷżңǳһ˵һ龰ǵĴ֮УҲЩģ
Ǵ￴أĴм֮УôֳĴڣ̫žȴû˽ȥ֮Уʲôܣ
Үͻ˵ʲôǽɫԲʲôԵҮͻһ󾫹˸ҮͻҲɫԲ鿴˹ȥҲµûӦ֪ɫԲʲô
һϵıʲôǾͲ֪ˣҮͻа׹˸ɫϣҮͻĿһͽڵǸҲûм𣿡
ͽҡҡͷǽɫԲ飬ɵͷ˼ҮͻʱȻıҲƲ˵٣ûôһ
ǿûУɫԲ飬ȻںɽԿɫԲ鲻ϱɽȴҪѹǾȫǸµľ棡
һ󾫹ⱬ𣺡ɽǵ֮µıɫԲ龹ȻܹԿ£ɴ˿ɫԲҲһͨı
˵ûҮͻĺ˿Žڵɽ˭Ҳ֪ȷʵܹûܵѹƣ
֮µ򣬾ǻ޷⣬ֻӣɫԲ飬ȴܹɽ⣬ɴ˿ɼɫԲֻǱȻ
Үͻĺ˿Ȼ磬Ȼûıذ֪磬Ǵʲôϲ
һôǽɫԲ鵽ʲôǶƲǣǲҪĿ˸Үͻڣ
ţûǽɫԲɽڻ࿹ҪôѡҲҪȽ˵ҮͻĿ˸˵
䣡䣡һ̣ҮͻҲãƲҲգǵĿⶼǼеɽǽɫԲ֮ϣ˿̵ǣûҪԶԷֵ˼
ǣƲȻ۾һǽɫϿգȻֱӳһѽɫ޸ɫ޸ģƲ֮ǰľһеľ޸Ȼһģһ
һ壡ƲоⱬƲȴǳ˹ȥҲһ󾫹˸ǽɫ޸г˲ŵɫ
ˣǽɫ޸ʱһɫâһ޴Ľɫâʱӿ֣ǵ޴ĽɫâֱӾͳɫԲݺȥɫâһ˲ǽɫԲ֮У
¡¡ϱ𣬽ɫԲʱ˲䳤ͣɽ֮⣬һɫâʱɫâֱӳűɫԲ飬˲䱩ǣ
ɫΣһһĲɢȥһɫâ˸𣬽ɫԲȻǶԲȻתɽ֮ϣ˲䱬һ貵Ľɫâ
ˣˣɫâڰ֮Уʱ۳һһɫɽģݺݵسɫԲѹȥһһʹǽɫԲǲϵĲ
ը죬ɫԲЩɫɽϵĲţѿɽڼѹŽɫԲ飬ǽɫԲȴҪϵı󣬲ϵķǣ
ͣͣɫɽѹ£ǽɫԲ鲻ǽɫɽɫԲɢһ飬ɫθһһı飡
ǽɫɽӰͬʱɽ֮ϣɽǲϲɽǲϵزţƲ˶ֱֱضɽǽɫԲ飡
ˣⱬ𣬽ɫԲ飬ȻϷתһɫسɢ˳ȥһⱬǽɫȻ۳һŽɫУ
֮Уϳնǲϱ𣬡ˣһɫĹâ˲䱬ڰ֮УһƬĽɫϷۣʱγһ޴ĽӰ
ˣǽɫ֮УǾ޴ĽɫӰһžͺݺݳµɽݺ̤飡һźݺݵزɽ֮ϣɽʱ
¡¡ǲϱɽϲǽɫӰһ֮£ĽɫԲһ˲Ƕ
ÿֲӰʲôƲˣ𾪵ؿǽɫӰ˶һųסˣ
һ֮£ɽĽɫɽȫ飬磬ڲϵĲţ


һǧٰʮ BOSS
ֱˣƲͻȻĳжʱһ󾫹˸𣬽˸֮Уʹ˸֮УǽɫӰ֮£ɽĴɽʱֱӱ
޴ĽɫӰ˵ǸƲ˵Ժ˲ĥӡ󣬱ϾɫӰʵֲ̫ˣǸҿ϶ҮͻʥȫһҲ޷ĺ䶯
Ҳǵɴ۾г𺳵ɫǽɫӰ֮£ɽѹȾȻǸûκ˿ãȫƳɽѹȣڷ񲻶ϵʹ
¡¡ǳڲϱͬʱƬ֮УһŽ֮ӿ֣գʱһѷ죬ǵɫѷ֮УһӾͳһɫ
籾Դ֮֮ıԴʶȻˣǵɫжʱ¶֮ɫǽɫѷ첻žƲ֮Ҳһ𣬲ŵĿǽɫѷ죡
ǰ˵֮籾Դ֮ƲôҲû뵽ͻȻֵĽɫѷ죬Ȼ֮
һ֣صص˵ͷƲڵ֮Ҳ֮µһƲʶ
֮Үͻͽͬɫһ䣬ֱֱضſеǵɫѷ죬¶֮ɫҮͻĿⱬ籾ԴʶȻʱ֣
ҮͻҲǳȵɫᣬǲٵˣ籾Դʶʱ֣Ƕ˵Ծһ޴Ļᣡ
ҮͻĿ˸ƽڵ˵ĻʲôҪԸƲֱӹ磿
ǿԳûǱΧǱ֮⣡һ󾫹˸ⲻϱҮͻĿһһۣ㻹ǵһԤ𣿡
ɲ֣̫ŸգһһڣҮͻŽڵɲѾˣҲµûĻǾ֮УΪصĳ
ҮͻĿ⣬ǽɫԲ˹ȥݺһ˵
ɲѳ֣ã̫ŸգҪã˵̫ŸգԶ𣿡ҮͻƾյĿжʱӿһɫĹâ
㣬ľͻô취̫Ÿգȥ磬˵ǶԸƲĻᣬ𣿡Үͻֱֱؿһ󾫹˸
Ŀһжʱ¶һ˿֮ɫһȴһ仰ҲûпڣֻеĨɱȴԽԽŨҮͻһۣҡҡͷ˳ڵλã
ʱ֮гֵĽɫѷڲϵı󣬽ɫѷ֮Уǵɫâøⱬ֮Уһɫ߻ѷ֮Ư˳
籾Դʶн˸ֱֱĳǽѷ֮п˹ȥǽѷ֮Уһɫѷ첻ӿ֣˸֮УǽɫߣֱӾͳɽӿ˹ȥ
ˣɫߣɽ֮ɽ֮ϣ˲䱬ǿҵĽɫâǿҵĽӿ֮ʱһɫӰʱ֣޴ĽɫӰǿҵĽɫâ
ɫӰͳ죬˶ǽɫӰϸеһѹѹκѹҪǿ󣬶Ҫֲ˸еϢ
ǣƲǵһμӰˣ֮Ӱɽ֮ϣ֮Ӱʱٴӿ֣Ʋ˶ֱֱض֮ӰǶ뿴֮Ӱ׻ȡʲôʩ
֮ˣҮͻͽͬǳ֮Ӱ˹ȥǽ˸֮У֮Ӱվֱֱؿų
ǣ𣿡ֱֱ֮ؿųһ֮гǲϱĳʱֹͣɫĽӰҲʧ
ģǲģô궼ͦˣǶˣΪʲôҪģǮ̣㲻ɱǣ㲻ɱ󷢴ȱɱˣڣֹǳȥ
һǳ֮гһЦǮ̰Ǯ̣Ҳû뵽㵱յˣǸΪˣȻᷴԸɣ
ֵ꣬һľͲǣڣ빲˶ˣ㻹ҪôסǣһĴЦǳʱϱ
Īˣ֮УһѹǵǣҪңΪȨҵĨɱˣڣǾȻĲͼƻȶҪҵ磿
֮жʱ¶һ˿֮ɫ֮ؿųҸϹͥȴɽ磬ң磬ȴ뷽跨Ҫҵ磬ͣҪִԲ𣿡
Ǯ̣һҫ۵Ľɫâڳ֮ϣʱӿһǿҵĽɫ̫ǽɫ̫֮£һɫΰӰʱӿ֣
ˣɫ̫ʱⱬâɣһⱬ֮ǮҲн˸ͣһУйж֮ģ
Ǯ̣һؿǮ̣ϹͥĸǮʵǿʵ㣬ҰˣϹͥ𣬵ڣǮ̣ȴҪ磡
Ϲͥ磬ѭֻرӦؿǮ̣ǽɫ̫֮ϣʱӿһɫâ͵ϣʱǱЦ⣡
Ǯȴƽ͵ڣ꣬ҲǴǬ֪жǬУȴˣͣһֱҪɱңɲҪϹͥ
ϹͥҲݵ׷ɱǣҲᵽĵزͣһӦлл㣡Ǯһ˸𣺡Ҫҵ磬ǾԲܣ
Ǯ̣ϣⱩǣʹĹ޷ãǬҲǹĹ֮У˫ȭףӦҲڹĹ֮аɣǮ̵һãʲôֹң
ƾҴģĹϹͥΪܴƹ򣬶㣬УǮ̵ϣʱӿһǿҵĽɫâ
ͣɷ񻹼ǵãҵУʧܵأǮֱֱؿͣϹâϱһǿʱۣϵĻǮ̵˫֮Уâϱ
Ǭ䣡͵ϣʱ¶˾֮ɫǮ̣ɫǰδеһĻȻƲ˶Ŀɿڴ


һǧپʮ Ĺ֮
ƲҲãҲգҮͻ˵˿̶𾪵ؿеǮ̸ͣ˴˿̶ֱֱضŶԷرǮϲǹǿĽɫ
¡¡ǽɫϱǶ֮ϣʱӿһֲǿƣƲؿſе૵ʲôȻֲ˵ز
ƲԣҲǻƮ˹ſе֮ͣ¶һ˿֮ɫ૿ڵ
Ʋĺ˿˵ͷһ󾫹˸𣺡⻹ǿߵǿ֮չֵɱǿֹ
ֻ֮µһԴʶͣӦҲֻѣڣһ󾫹ⱬƲĵһؿ֮ͣ
˴˿չֵѾ˵ǳȻֻǵһȫƲе˲˼飡
Ǯֱֱ̣ؿǮ̣зһ˿֮ɫ̫̾ͻƷѡĴ󴫳ߣѾһϹͥѪħĴߣϹͥĴУȻˣ
ߣһԼ̳ĴأֱֱضǮ̣зһ֮ɫĴлûȥǳ֣磬˭ܹԸ
ͣǮн˸ÿʱһ䣬һߴ֮ˣϸʱ͵ʱϸʱȴǮ̵ʱʱȲ㣬Ҳң𣿡
Ŷһ󾫹˸𣺡˵˵ڵʱֻ˭ʱأ
㵽ʱȻ֪Ǯ̶ʱȻһЦͣҵǬ䣬Ƿҵƽķûƽķٳ֣
ǻ֣ǬʱӡǣҲٴγֱֱ֣ضǮ̣ҡҡͷһ󾫹˸϶ʱһǿƣ
¡¡ʱ͵Ǹɫ̫֮ϣʱӿһɫɫϷӿ룬ɫ̫˲Ⱪǣ
ⱬ֮Уǽɫ̫ʹ󣬲ϵķɫ̫֮ϣʱǿĽɫâ͵̫֮ͣܣžŹһ
ˣˣˣ͵󣬶ʱӿ˾Ÿɫ̫ǾŸɫֱ̫ΧͷĽɫ̫תŸɫ̫ʱֱͷǴɫ̫֮У
ˣˣһⱬ𣬽ɫâ˸֮УǾ޴Ľɫ̫˲䱬ֲĽɫϢǮ̵˫֮ϣҲ˲ɫԲ
ǬǬǮͺȣǮ̵УɫԲʱⱩǣ¡¡ʱϱպȻը綼ǲϲ
Ǭ䣡Ǯ̵һȣǽɫâʱϱǶɫԲһ˲ںǬɫġǬֱӿ֣Ǭֶʱӿ˹ȥ
̫֮ҲǵͺǾ޴Ľɫ̫Ҳ˲ⱬ𣬽ɫ̫Ǯ̵ĽɫǬֺȻײһʱϱ
䣡䣡Ǭֲѹ£ĽɫԲȻǲϵıС͵ӰҲ䵭ϡ
Ǯ̣ڵģԻڵģضǮ̣ǮĿ˸һ᲻ڣ˵˲㣬̫ͣļˣ㲻Żҵ磡
ǬǬֲϵĻ༷ѹţǽɫԲһĳȻǲϵСǮĿⱬǬֽⱬ𣬳һӾС
ˣˣⱬ͵Ӱʱı¡ը죬͵Ӱʱֱӱ˲ը飬ҲǱΪһССĽɫԲ飡
Ǯ̣ڵģԻڵģǱ䵭ӰɷŭģҲٴαΪ֮ǰǰСĽɫԲ飬ٴɽ֮ϵĿռѷ֮У
ʱǮ̲΢΢˿Ʋ˺а˿Ǯ̵ӰжǳȵɫǮ̵ʵǶе˲˼飡
֮Ʋĺ˿𼶱ǿߣһǿ֮һֱڴ˵еƲһμʱǻɽ֮ϣֻµӰѣ
ڣƲģȴ֮籾Դʶ˵ĳ˵֮ӵ֮ʵӵ֮ʶ˵֮ûж
ˣǮ̻תн˸ǹ˲ĺһ˶ؿǮ̣ǮȴֻǵһЦһ֣һ˸նʱ˺һӣ
ǮӰһ˶ʱʧһɫ߶Ȼӿ֣ǽɫߣٴյĽɫѷ֮УֱǮȥ˿
Ǯ̴ѹֲ̫ˣֲ˶ֺѵĸоˣˣɫʧɽҲָԭģٴʧ
ָԭˣƲһ̾˭֪˵ɫȴǼΪǵĿ⣬ͬʱ˹ȥϿգ˿ȻһŨĺ֣
ǣƲҲ¶֮ɫʱЦƲڵ£ˣ˵ôˣ
ڰϢ̫žħҪ³ˣҲĿ˸˺ɫأķ˹ȥĳ֣֮ĳ֣̫žħĳ֣Ʋ˸еһӦӲϾĸо
ǣ˵ϢҮͻа׹ⱬǳֵһڰϢжʱ¶˼ɫĿ˸ɫȴǶȻѿޱȣ
̫žħҲɫѿֱֱضǺڰϢһһ䣬ڣǺڰϢ֮Уڹⲻ˸ǺɫҪ
¡¡˶ʱһķ򲻶ϴ˹˵Ŀ˲ֱ˹ȥһƬɫĹâ֮УȻһҫ۵Ľɫâ
ǣĹ֮ţƲ𾪵ؿǽ֮гֵĽɫţжʱ¶һ𾪵ɫĹ֮ţǾǹĹ֮ţڹĹ֮ţƲɲİǵһδ򽻵ˣ
Ĺ֮ţôʱ֣һĹֵ׷ʲô仯ƲɫӣɫϱãŹĹ֮ţвɰ˼
Ĺ֣֮Ʋ̧ͷĺ˿ǴӹĹ֮֮ðƲ˲˵ʲô


һǧپʮһ ̫žħ
Ĺ֮ţֱֱؿŹĹ֮ţ󳯴ˣƲڵСһЩû뵽̫žħȻǱѹĹ֮֮УĹ֮һ
ڸôƲŹĹ֮ţһ󾫹˸𣬼Ŵ˺ڵҮͻô죬̫žħӦûô׳Ʒӡ
ƣƣưһڰĿռ֮УһɫӰڷĺըǰһɫӣǺɫӲϻζΧĺɫռҲǲϺȻ
ˣϹͥˣ˰ˣɱǣ˵ΪʲôƴУȻûɱǣ˰ɣ˰ɣɫӰЦ
ҪȥˣϾͿԳȥˣ˰ˣķӡûЧ˰ϾͿԳķӡ˰ɫӰʱڰռ䲻ϵĲţ
ƣƣƿƿ̫žħϣʱӿһɫڰ֮жʱ۳һ˫޴ɫƣ
ħӡƣ̫žħŭţһϳ̫žħУ˫ɫľ޴ӡʱͳǰĺɫӺݺݵӡȥ
䣡ǺɫӡͺɫľӺȻײһ𣬺ʱϱ𣬺ɫӶʱ̫žħУʱ˷֮ɫ
ƿƿ̫žħһǺɫľ֮ϣȻһѷ죬̫žħжʱ˷֮ɫˣϾͿˣ
ħū㻹ǲϷ𣿡̫žħг˷ܵʱϸѺ۵ɫ֮УȻһɫâڽ˸֮УǮ̵Ӱʱӿ֣
˵أ̫žħݺݵضǮ̵ӰҧгݵͺӡҶ꣬ӡҶ갡ӡҶ갡˵ΪʲôҪȥΪʲôҪȥ
ûĻҺαطӡ㣬ħūѾǰˣǮ̵һ̫̾žħһۣʱǳȥʱ򣬵óȥʱҾͲˣڣʱ򣡡
ˣˣɫľ֮Уһⱬ֮ʱӿɫľ֮Уɫ֮ϵϸܵѷʱ
㲻㲻ֹҳȥֹҳȥһսѾԪˣҿʲôֹңʲôֹң̫žħŭһڹⱬ
ɫ̫žħضϵɫӣȻЦˣ֪𣿸꣬ʩչεǬ䣬ԣĥһҵĹ
ħ䣬ұ䣡̫žħһɫâ˲䱩Ƕ̫žħ϶ʱӿһɫĹΣڹⱬ֮У̫žħٴʹ˼֣
ϱǣ̫žħֱֱضɫľӣкڹ˸ʱһƾͳǺɫӺݺݱɫӶǲϲڹⲻ˸
ڹ˸֮УɫѷٶȶȻֹ̫ͣžħݺݵسɫҮͻɲǻڵʲôҽҽҵķӡ
̫žħ֮ǹĹ֮֮д˳ϿգǹĹ֮ţҲķĳ绺ֵ֮ķƯ
Ʋһ󾫹ⱬ𣬺ͼһ𳯹Ĺ֮ŵķƮ˹ȥҮͻͽ˶һۣжǾⱬ
ˣһ֣֮ҮͻһȣҮͻһƬʹһ֮˶ʱֱӳֵ֮ķӿ˽ȥĿһڰ֮񣬺ҲǴ˼ٺˣ
סǣĿ˸ƲȵƲķ磬ȥָ֮ססһҪסǽȥ
ãƲо˸ֱӾͳǹĹ֮ŵķ˹ȥĿⱬ𣺡ˣˣסɲҮͻң
һ˸ֱӳҮͻǰҮͻżоⱬÿ
̫žħٴ֣ҮͻҲԲǹȥֻҪ̫žħ֣磬̫ҲãԶҲգʼն磬̫žħˣ磬Ͳ磡
϶ʱһǿҵɫâΣҶȥ֪֮У㼫ȥȳ̫žħҲãɲҲգǶԸȥȳ̫žħ
ԣֻҪס㣬Ǿûܹȳ̫žħ̫žħͻᱻԶѹĿ⳯ͽ˹ȥͽУĲ׽һ˿Źֵɫ
ҮͻҪĹǾȹ˵Ŀһⲻ˸϶Ȼðһɫâһɫ˲ڼУؿҮͻһݺȥ
ˣһⱬһɫâʱӿ֣˸֮УɫâֱӺݺ£ҮͻĿһڣʹ֮ܣ
ˣɫâǶһ׹˸ҮͻͷʱһɫĶƣ׹˸֮Уɫʹֱ֮ӿ֣ҮͻΧ
һ£ɫâǣɫֶʱϲҮͻֱֱضżһ˵ҪģͲв֮У
ˣ׹Ⱪǣʥ֮УȻðһɫâо˸ҮͻǿһӦǴԪ֮У֮УҪƿҵķǸͲܣ
۾ⲻ˸𣬼ĳ֮ϣʱðһɫâһ˶еһƽĸоƽ
ˣһ֮£Үͻ֮оȻҲǾâڰ֮УҮͻǷһ˿Ц⣬һȥ
˸һȴǻޱȣģƽĴɫâһ˲ͺҮͻİɫڰ֮кȻײͰ׹⣬ͬʱ
ͣͣ΢΢һ𣬿Үͻⱬһͺȣһ̤һ涸Ȼݺݲһ£ҮͻҲǺһضż
ҪңҮͻⱬɫâ˸𣬼ֱֱضҮͻڵ˵أ
磡ʱһŲʹâ˸ǹĹ֮ŵϿգʱһŲϼ⣬Ųʹâ˸һɫֶʱǹĹ֮ŵϿ
磿ĿⱬֱֱضǾŲʹâɫâ֮£һ޴ĽʱֱӾͰǹĹ֮ŸΧ
̫žħȣǰﲻˣƲؿҮͻͽһһ䣬˵


һǧپʮ Сг
ƲƲ˷֮ʱһʹâ˸ӰԶƯ˹ʹâϱȻͻ˵У˿̵Ϲһ˿Ц⣬Ʋ˹
УƲĿһ¶һ˿֮ɫԴͻ֮ɾû֣֮ȴǶȻ֣ƲоЩ죡
Ʋͬʱʩչֻ󣡡ֱӳƲǰǹĹ֮ţƲڣƲȴ΢΢һ٣ؿУ
Ĺ֮ţԭͱ֣ټдֻĻĹ֮ŵķӡǸȹ̣ҮͻǾ͸ܽ
ãƲһϼʱ˸ɫâ˸ֲͬƲϱһϳƲһ֣ʱӿ֣һʹâ˸
дֻ󣡡Ʋһȣڰлۣ֮УʱӿһУɫвϺʹâ˸
¡¡ڰ֮УֱӾͳĹ֮ٴȥϳɫжʱֱӰѹĹ֮ŸװΧ
УƲһ󾫹˸ֱֱضУйâ˸һ֮ӿ֣Ϸӿ֣ľˮʱֱӾʹڱ
ֻ󣡡ϵҲǲϷǶڰ֮зۣڰȻ۳һɫУɫ֮Уǿ
ǿƣֱӾƲҲеһ֮ɫƲĿⱬеһǳȫһ㣬ɸƲиͲҪȫ
ƲУжʱŹɫͺȣɫоȻֱ˺Ʋֻͷ磬һӾͳڹĹ֮ŵǰ棡
УƲһ󾫹ⱬֱֱضУ֪еʲôȻͨҪǿӡ
ֻ󣡡еһȣɫжʱֱӾͰѹĹ֮ųװΧϱƲķֻʱ֮⣡
УҪʲôƲֱֱؿУ϶ʱðһϼ⣬ؿƲƲĿⲻ˸𣬽ضУƣ
䣡Ųʹâ˸𣬷ֱӾͳеֻȻӿ˹ȥʱϲȴɫƽʹתâ˸
˺ֱͽǰĿһЦӦòϣ̫žħɣĻǿûʲôô
ͽ˶һۣжǾⱬ˶ֱӳ˺˴˹˵ĹȻûеôң˵Ƕ˿ǰͲ̫žħ÷ӡ
¡¡ʱһϴ˹ƲеĶԿһ˲˵ע⣬˶ǳƲп˹ȥиһ󾫹ⱬ𣺡У
Уʲô˺Ҳо˸ԻͲ֮ɫƲضУⱬ𣺡У֪ʲô𣿡
ӡĹ֮ţȴɫƽƲڵƲҵֻӡķֻȫĹ֮ŵķӡο
㣬ͲڷӡĹ֮ţƲⱬ𣺡㣬У
ŶôͲˣжʱ¶һ˿Ц⣬ƲǷһ˿Ц⣬Ʋؿе˵У壡
㣬ȴ壬дԴȻ˵زͲԼǿжеΪİɣƲֱֱؿУзһ󾫹⣡
㣬СУƲĺ˿Уз󾫹⣬ƲֱֱضУƲ֮УСеӰҲѾʧ
СУƲֱֱضУĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡û뵽㾹Ȼ̫žħˣô̫žħˣ
̫žħˣСĿ˸Ʋжʱһ⣺СУ㲻̫žħˣΪʲôͼĹ֮ţĹ֮ţ
Ĺ֮ţƲһЦƲСеڵҪĹ֮ţȴû뵽ʩչдԴʱҾͿ壡
ʱҾͲ˲ԾֵһɲǣҾѾ˷ҵֻ˵ģֻҵֻѣƲ϶ʱӿһŲʹâ
ˣˣһŲϼ˸Ʋ϶ʱһŲʹâ磬ֱӴӰ֮磬һ˲ͳĹֱ֮
Ųϼⲻ˸𣬷ٴΰѹĹ֮ȫǣеֻҲֱӱӡУеɫȴʼպƽ
ֱֱؿƲҡҡͷƲȻһĴǣ磬ֹҵģȻ֪磬ֹܹң
ֻ󣡡еһȣһϱֱֱؿƲɫâɫжʱȻըϱ죡
ɫкƲķ粻ײըֻ綼ǲϲƲһ󾫹˸𣺡СУ壬ֻǣҺ֣ΪʲôȡеΪ
еұ˿ռѷ֮Уڿռѷ֮У̫žħͺ̫žħЭ飬̫žħͻƣæȳ̫žħйռѷɱΪʵҲƺõģ
Сɫƽڣֻǣ̫žħ֪ҵĴڣͨһЩķҽ̸У̫žħȴѡңΪ壬иǱ
ֻ֪֮飬Ȼ壬ɲΣ̫žħ԰ұһˣˣСжʱһϼ⣡
ֹˣ̫žħֱӰͻƣֱͻƵ۷ʵһͳΪʥ֮Се϶ʱһ˿֮ɫƲ㲻ҵָоģջҵֵˣ
ҴӦˣԼ꽻Ҳԣһȳͱ껹ңСоؿƲһһ䣬˵
СУΪһ֮˽Ͱ綼Ҫڱū۵ĵز𣿡ƲֱֱضСУϸһŭ֮ɫɱ˸ŭȵ


һǧپʮ ײ
类ūҲã߸Ҳգ˵һȻˣҺαȥǲǱ̫žħūۣСĿһƲڣ
Ʋһ٣оⱬƲֱֱضСУһŲʹâ𣬰Ե˲䱩ǣŲʹâ˸ŴֱӾʹƲڷɴ˳
ˣˣâ˸ƲǾŴʱΧתΪŲʹ⻷ֱӳƲƲֱֱؿСУǣɹˣ
֮ƲͣŴֱӾͳСеֻȻϯȥƲоⱬŴȻתһһСеֻը˹ȥ
䣡䣡һһըϳ죬Ŵֱҵֻ֮ϣһһֱιʱСеֻʱֱӺȻ飡
СУƲһֱӳСеϿգƲؿСУСһ˸СֱֱؿƲƲİ֮о꣬ԼֻҲ֪İ֮иȱݰɣ
֮ȱݣҲǡǡԼ֮ǰõһǾԵ棡Сжʱһ֮ɫϸϼ˸
İ֮ҲһԲΪĶѣֻҵԲģİ֮ȻͲƣСĿʱһ֮ɫ
ƣСеУذʱֱӿ֣ɫâ˸ذֱӳСеУСȻһ֣һ¹ذֱӾͳƲİ֮ݺݴ˹ȥ
ˣˣһϼ˸ذ֮϶ʱӿһʹâذ֮ϣʱɢǿҵ֮
ͣذȻ׼ȷĴ̵ǰ֮Բ֮ϣذ֮Ϲâ˸ư磬С֮ϵӿ룬ǰֱ֮ӺȻը
һըʱذ֮ϣʹâϱǣذֱƲİ֮ȻըŴȻһ˲ͬʱ˳ȥ
Ե棿ƲؿһĻû˿𾪺;ɫƲɫСеһƽƽ˸еûףСУƲƽɫҲЩûף
ƲСУǾ֮ɫƲڵСУû뵽㾹Ȼķҵİ֮Ҳû뵽ҵİ֮Ȼ
Ȼ츳ȻǿƲĺ˿һ󾫹˸СĿ˸ֱֱؿƲƲһ㶼ż
ΪʲôҪżƲȻһЦΪԽĹ֮ţҾ͸żСУܲܽȥһ£ȥܾ֮ܲȳ̫žħһ£
ܽĹ֮ţҲԣƲֱֱؿСУжʱ¶һ˿Ц⣬Соһûʧܹ֪һΣǷ񻹻ɹ
˵أƲĿһֱӾͳСӿ˹СеȻһЦƲһΣˣ罫̫žħħ֮УӮˣҪٵҲǳı
̫žħҲãǳҲգƲ㶼ûӮİգע˲ǱūۣǱ㵽仹ӮǾǱԱ԰ɣСеһЦһϼ˸һ˸ֱӴ˹Ĺ֮ţ
ˣƲҲǾŲʹâ˸Ʋ϶ʱӿһǿҵİԵƣǿİԵֱӴƲϱƲҲֱӳǹĹ֮ţ
Ĺ֮ţ̫žħСкƲͬʱʧʱжȻһӰϹâ˸𣬷ӰȻֱӳڰ֮У
˼һۣɫâ΢΢һȻڵǣҲͲҪȥˣĹ֮ţҲûдڵıҪˣ̫žħҾͿν̫žħжֲ
ĿһϹ˸Ҳͬ˹Ĺ֮֮УϹⱬ֮䣬˹Ĺ֮֮Ĺ֮Ŷʱ˲ֱըʹü˶֣ͣ
Ĺ֮ʧˣ磬Ǹô죿˺Ҳһ˲۵˼ԣżɫأڣҲ΢΢һ٣ɫصҡҡͷ䣬ֻܿƲˣ
Ʋ˺˶һۣǵ˵ͷֻǿƲˣĹ֮ŶѾˣʧˣڽĹ֮ŵģҲֻƲѣҲֻܿƲˣ
ҮͻͽҲǷӵҮͻԣҮͻɫӣֱֱؿͽҡҡͷ˵ĳôֹ˵ģ
ǵֻ˶ǿƵĸܶѣҮͻͽҡͷһ̾ͽĿⱬ˵зһ֮ɫ
ɫĹĹ֮УȫǽɫǼܹܶɣСϼⲻ˸ǹĹֱ֮ӳǰ˳ȥΪ͵ƲҲǲʾٶ˿
ȻСҲãƲҲգǶûп˵һɫڲĸǣɫ֮УȴǷƽӰ
䣡ǸյڶſڵʱСеذֱӳĹڶĴźȻ˹ȥһϱ죬ĹڶĴţʱ˲䱻Ȼը
СֱӾʹ˹Ĺڶ֮УƲҲ˲ȥȻ̤Ĺڶ֮ƲȴǳסˣΪڶ֮ǰĵڶ㣬ȴȫһ
ƲǲǸоһڵڶ֮УСоȻֱֱͣؿƲǷһ˿Ц⣬ڣ
ƲĿ˸ΧͻȻޱȵĹĹռ䣬Ʋо˸𣺡ħڰħЩħӦþ̫žħɢħɣ
̫žħħСĿһܵ˵ͷƲЦû̫žħħ˵ѹʵЩħȴõĲƷ
ΪԻΪڵ֮κһת䣡СжʱһɫâСеҲǻ˲䱩ǶðһǿҵĻ棡
Ʋ֮أСе϶ȻһǿδеĿֲƣɫâʱذֱӾͳСеǰ
ˣˣһӿذ֮УذȻʹâ֮ϷǣƲȴɫƽϾŲʹβ
СУҾͿ̫žħİ֮£ʵʲôزƲ϶ʱӿһǿҵľŲʹâǿİԵһ˲ӿ֣
֮Ͱֱ֮ڰռ֮кȻײ


һǧپʮ СеΣ
Ĺռ֮УƲֱֱضСУһεײƲСеʵһŵ˽⣬Ĺڶ֮УǺ֮£СеʵȻﵽ֮۷壡
֮۷壬ǽҪǿ˲٣ƲĿ˸СУȫʹﲻʥĵزﲻʥͲҵĶ֣㣬֪Ƴҵİ֮
ˣƲϾŲʹâƲϣʱӿһǿҵİԵƣǿİԵƲϱǣŲϼⲻƲȵ֮Ƴҵİ壬ҪƳ
¡¡ϱ𣬾Ŵֱӿ֣ǾŴһ˲ȫƲڣʱһɿֲİԵƾ˲ƲϺȻ
ƲϣŲʹתƲֱֱؿСУ˿̵Ʋ¶ǳǹɰԵƣһһ̺ǿҵİԵϢ
֮ȭƲڣϾŲʹâǶ𣬺ƲֱӾͳСһȭݺ˹ȥƲȭͷ֮ϣһŲʹֱָӰȭͷΧ
֮и֮СϺӿ֣ЩɫӿС֮СϵɫȴǷǶ
ˣˣʹâ˸ذ֮ϣɫâ˸һʵذ֮ϣذʱֱӾͳƲݺݴ˹
ƲĿһһȭݺݵҵذ֮ϣһײȻ𣬾ŲʹâɫâʱȻײһʱϱ죡
¡¡ذ׸Ųȭͷײʱγһɫ磬ǾɫϯƲжʱⱬֱֱضСУСУдԴҹκвƣ
һը죬Ųȭͷ֮£ǾɫâΨΨһذʱֱӾͱŲȭͷȻը˳ȥһɫâ˸ƲֱӾͳСзɴ˹ȥ
¡¡ƲȭͷֱӳСеؿںݺȥСĿ˸Ʋû뵽ʵȻǿ˵زʵҸе⣡
𣿡Ʋзһ˿⣺ģСУעҪʧܣ̫žħ㣬ҲԲɹ
ƣƲһһâϱСеȵƲܶԸ̫žħҵģɲֹһѣĹĹҲһЩ
ħ֮ǣСͺȣһڹⲻӿ֣СеڶʱֱӿһɫĹǼܣ޴ĹǼ֮ϾȻǿһɫġ֣
ˣˣǾ޴ĹǼ֮ϣɫġ֮ɢһɫĹâڹⲻϱƲľɫȭͷʱȻȥ
ɫȭͷǺɫǼܺȻײһϱǺɫǼҲǲϲھŲʹâ˸֮£ԵƺǺڰϵײɫĶħǼܣʱϲ
ˣСеͣǺɫǼ֮ȻһǿҵĺɫâɫâһƲһȭȻ˲ֱӱ˳ȥƲʱؿСУ
СУû뵽㾹Ȼӵ̫žħĹǶܣƲֱֱؿСУСĿ˸Ʋⲻ˸𣺡Ʋû뵽ģܶ࣡
̫žħ֣֮СеڣһڹⲻϱСежʱֱӳһɫӰǾ޴ĺɫӰڹⲻ˸Сⱬ
ȥһͺȣСеǾ޴ɫӰֱӾͳƲӿ˹ȥɫӰʱڹⱬ𣬺ɫâ˸ɢһŨĺڰϢ
֮ƲĿⲻϱâ˸֮УƲ϶ʱһŲϼ⣬ɫâ˸Ʋڶʱӿһâ˸
żʱֱһһƲǰƲֱֱؿСУһŲϼ˸𣬰ԵƲϱǣǾŴֱƲ֮У
ӡƲڣһƾͳСӡ˹ȥŴǲŲʹâ˸ƲֱֱضСУһ󾫹ⲻ˸
ŲӡŴһ˲ͺСеӰݺײһ𣬾ŲӡŲʹâƲʱһȣƿ
¡һըʱһը죬Ųӡ֮£СеĺɫӡʱֱըۣСҲ˲һѪ˶ʱֱӵ˳ȥ
ӣƲһȣСУĥҵİ֮ȴǺҵ츳ҵ츳֮£κι㶼ܹ𣿡
ʱ٣ƲһȣǶӶʱⱬһɫâɫβԼ֮ϣƲӰʱֱһ˸ͳʧ
ˣƲӰһƲʱ˲СеǰֱֱؿСУƲϾŲʹâ˲䱩ǣ֮ϣһŲʹâǲ˸
¡һȭ֮£Ųʹâ˲䱩ǣһȻһǲϱһȭֱӾҵСеؿ֮ϣ
䣡ǣһը죬СеؿڶʱȥСһʹâ˸һŲʹâ˸ƲһȣȭΪƣֱһӾͳСеؿץȥ
С϶ʱڹⱬСֱֱضƲСеڵƲĶӣȷʵǳҵ֮⣬Ǿƾɱ𣿡
лС϶ʱӿһϼ⣬ʹâ˸Сеϣлֱӿ֣л˸һʹâʹâֱӻ۵л֮ϣ
л֮ϣʱâϱǣСеȵԿռ䴫ӡǣӿ֣
ˣˣһâ˸𣬴л֮ϣһӡǲӿ֣ӡǶʱ˲˴л֮Ул֮ϣ˲䱬ǿƣ
䣡䣡һ𣬴лֱӾͳƲݺݵ˹лֱӺƲľŲȭӰȻײʱֱӱ죡
ƲľŲȭӰ˲䱻ը飬ƲӰҲֱӵ˳ȥƲֱֱضСУСжʱһ֮ɫСпƲⱬƲɱң
ӣҶƲһȣǶ֮϶ʱӿһɫâ˸ƲĶֱӾͳСƯ˹ȥֱСеͷ
һɫֱӴӶ֮ӿСеڣƲʱâ˸ӿһŲϼ⣬еȻ˲䱻סǶ֮£޷ƶֺ
СУ֮£ԸˣƲ˸СһϹâһͳСкݺݴ˹ȥ


һǧپʮ ̫žħ
϶Ĺ⣿֮أ֮ϣֱֱضŴһ󾫹˸𣬴֮ص֮ͷû
Ʋ˵νĹ֮ŵڶǴ֮ģ֮֮УнĹ֮ŵڣżڣҲǷһ󾫹⣡
֮û뵽Ĺ֮ŵڣ֮£ĺ˿Ŵ˺ڵ߰ɣ˽ȥ֪Ĺ֮浽׷ʲô
ͣͣ˺˶һԾֱ֮֮Уż˵ʧȴǶ˵ǶϿ֮ϣְ֮Χģ
ҮͻĹ֮ʧˣӦÿԺúϢһ£ȴ˰ɣֵ֮һߣƽؿƲڣһԵĽҲĿ˸ֱֱؿҮͻ
ǻһҪҮͻĿ˸ͽоⱬ𣺡ҲҪĹ֮ţȻĻ˳ǽԽԽ
ͽĿһֱֱؿҮͻƽڵҮͻɵ𣿽Ĺ֮ţôĹ֮ţǹĹ֮ŶʧˣˣҪô룿
ǿԽĹ֮ţҮͻа׹һһɫΣϹâ˸һɫԲ̶ȻҮͻУҮͻеĽɫԲ̵ڵǽĹ֮ŵĹؼ
Ĺ֮ŵĹؼͽֱֱضҮͻеĽɫԲ̣оͬʱҮͻڣʱˣԸԸһĹ֮ţ
ͽ˶ɫӣǶܲԸҮͻȥͬҲ֪Լȥ̫žħĻԼǰٺһ
ҸȥĿ˸ֱֱضҮͻһһڣʱһҮͻЦеĿ㻹ûһף
Ŀ˸ҮͻĿȴǳ˹ȥ˵˶Ĺ֮ˣһбѡ𣿡
ãȻˣǾһĹ֮ŰɣҮͻȻһЦһ֣ǽɫԲ̾ͲϱҮͻڵߣȥ
ˣҮͻǽɫԲ֮ʱǽɫԲ֮ϣʱһǿҵĽɫâ˲䱩ǣⱩ֮䣬ɫԲ̶ʱת˶ʱ˲ʧ
ʱ˿̣ǹĹ֮֮УסСҲ¶һ˿֮ɫڶ֮£ȷʵ޷ƶֺƲֱֱضСУһƾͳСеؿںݺȥ
Сжʱ¶˾ŭ֮ɫһϼⲻ˸𣬵ôŬʼ޷Сеɫɽޱȣ
û뵽ƲĶӾȻֲ˵زҲ֮⣬һĻͬǱڰķҲ¶һ֮ɫ
ⶨӣƲоȻҲƣĿ⾪죬Спͬ۷ʵƲȻܹСУʵѾ˵ʵˣ
¡Ʋйâ𣬾ƲҪĵСеؿ֮ʱСе϶ȻһſֲƣСйâ˸ֱֱضƲ
ƲǹĹڹĹ֮Уа֣ûУҪɱңΪô𣿡СⱬϺڹⱬ𣬶ӵʱ˲䱻ƿ
ƲֱֱضСУСежʱ¶һɫâڹⲻ˸ǹĹ֮УĺɫϵĻ۵СеϣСеһ˲䱬ǿҵϼ⣡
ƲϼⱬСƱǶɫâϱǣɫֱӿ֣ϱɫâ˸Сеϣذʹлͬʱӿ֣
ƲĿһ˭֪Сȴǿһֱۣϼһ˾ͳĹݺݴ˽ȥƲʱһȻĿһӣӵõ𣿡
ƲҲǳȥķҲʱȥСжڹĹȻǼΪϤ㲻ϷɴܣֱӴܵ˵Ĳ㣬㣡
СУܲСܵʱƲӰٴδֱСеǰֱֱؿСУһ󾫹ⲻ˸
СĿ˸ضƲһɫâ˸𣺡ƲҪƴһս𣿡
˵أƲĿ˸һһսֹҵ֮սҲ̫žħñӡǱȳһսСУΪһսǲ֮ս
֮սֻ㲻䣡Сⱬϼⲻϱǣ֮УŨĺɫȻȵڶҪŨ˲٣
ÿ̫žħһ֣ҵʵǿһ֣ڵʵԿȳʥ㻹ôһսСⱬ֮Ƕ
ˣˣذʹлͬʱƲȻӿ˹ȥƲҲǸеһ𾪣ƲضСУƲһȣдֻأȥ
ƲϣһϼⱬƲڵֱӿ˹ȥ֮һ˲ذʹл֮У
ʲôСвŵĿһĻƲȻڵСУذҲãлҲգҪܹ֮ʩչҲΪˣֻҪҲʩչ֮ͿԴж
лذĿȨҲԶȡƲʹâʱϱǣذʹл֮ϵʹâ˲貣ǹ֮ҲǱøӿֲ
ƲֱֱضСУһⲻ˸Ʋϣ֮øСضƲҪҵذʹлƲΪ𣿡
ħǣСеΧĺɫϵӿСеڣСеϣ֮ƱøӰ
ƲĿ˸һոľ룬ˮذܻȫӿ֣ĸ֣ʹذʹлĹâٴαǣ
ȥƲһȣĳذʹлƯ˹ȥ֮ϵĹذʹл֮У
ģСжʱоԼɢʧſذʹлСев¶һ˿֮ɫô
̫žħ㻹һ֮СۿԼҪʧȥɽޱȣʱ
̫žħƲȻ̧ͷоⲻϱ𣬶СеϣʱһǿĺڰϢ͸ǿҵаϢ̫žħ


һǧپʮ д
ˣˣڹ˸СеڣһڰӰ֣ɫӰһɫĳۣɫĳ֮£¶һɺڰϢ
ƲֱֱؿǺɫӰǺɫܣɫޱȣڹ˸֮Уһ޳Ӱ֣Ʋ֪̫žħе̫žħ̫ˣ
Ʋ̫žħ΢΢̧ͷƲһЦƲȴ˲סˣһ覵ӣŮ˸£κ˶ҪƲǵһμ˱Ů˻ˣ
һ׷ˣǴķ棡̫žħƲƽһЦȴǻڣ㲻ãΪ𣿡
ΪףƲû뵽̫žħȻ˵ôһƲֱֱؿ̫žħ̫žħһЦƲңҵģǲǺܾȣ
ȷʵе㾪ȣƲڣ̫žħ˵Ϊ̫žħӦúһӦٸֲ࣬ģȷʵҺ⣡
ǰ̫žħҿ̫žħ̫žħһЦ󻺻˭֪ν̫žħʵҲǸѣһԭͨѣ
Ʋɷ֪Ǹʱ֮У֮⣬һֵֵ㱻֮Ϊħ̫žħֱֱضƲһһ䣬ڣ
ħƲؿ̫žħ̫žħʱһЦûħڵʱ磬ħǱΪħԭħˣ
˵һΪ˵ԵʣЧˣΪ˳Ϊ˶Ҫҵǣ˲ɱɱģ
̫žħ˫ȻӿѪ֮ɫ֪ɱֻΪ˷ˣԷγ˾޴˺˲ɱģΪ˳
ˣΪʲôͲĹһΣ̫žħгʹ֮ɫΪ˷ˣħ⵽֣֮ˣħ֮ˣһֻʣҺͷˣ
磬ħʹ˸µĴжһǰ㣬֮УûħѶϢһѶϢûУ̫žħƲڣЦ
⻹ԶԶ̫žħҡҡͷ˷ɽ֮⵽Ϲͥѹ׷ɱ֮УȻǴħ֮Уѣħ֮гˣ
ħ磬˵ŭ֮£һԨ󣬾ħҲǱ˸磬ͬûһڣ̫žħƲϵĨ𾪣Ҳǹһ˿Ц⣡
ƲǲǺܲţ̫žħ¶һ˿֮ɫһֱ֮еĴڣӦþôɱôɱ𣿡
ǣȷʵһĺˣһֱţʵ̫ǿˣǿҸ޷ĵزҲ̫ˣ̶Ƚʱʱ̸̿ԼԼһҪȫҳΪԲϧԼ
̫žħһ˿֮ɫںϹͥս֮УΪ˾ˣɢǵʱãӵ֮ȪѾɢˣ
ҲΪˣҵõ˵ȫΣ̫žħʱЦѹϹ֮ͥ˵ʵȻﵽһֲֿĵز˾Ȼһ磡
磡̫žħĺ˿ҪǶôֱʰƲɷ֪磬еκζһִ죿
ӡϹͥϹ֮ͥеĺȸ߼ǳ˳Ǵ編򣬹涨֮磡̫žħڣ
Ʋ֪̫žħΪʲôҪ˵ЩܹϺܹϵ£˵ȴûʲôв͵£ʱ䣬Сж⣬ƲҲ̫žħʲôʱ䣡
磬ӡϹͥ˵ĳɾѾ˵Ǵﵽһ˭Ҳ޷󼰵ĸ߶ȣͬģҲһȫĴȴ֪ҵĻᣬˣ
̫žħжʱ¶һ˿˷֮ɫΪҵʵҲﵽ˰벽ĵزΪʱҳˣȫ֣ûһֵأֱӳ˷ҵǿ
ǣҵǿһȴûɱ̫СˣĹĹҲˣ˵һϢҲΪȴûǰɢɢôܷģ
̫žħֱֱؿƲ꣬꣬ʼնûҵĴڣۿٵ羭ʱ֮ͣУֵǿԽԽ࣬ԽԽǿ󣡡
ʱҾ֪ҲôȥˣȥǲҲ˵ʲôʱͻֺһǿǿߣԣҿʼҵĵڶƻҵĵһƻҲ֪ûгɹ
̫žħжʱ¶һ˿Ц⣺Ҫʼ磬磬иҷҵˣҪū磬ֵūۣ
ҵļƻܳɹ֮УȻǿ߲٣ʼգûһҵĶ֣շһƬҵǿߣȻʼ磡
̫žħĿ⾼ĿƲƲֿ֪ĿУÿһƬеĿоǿһ֣籱ʱ˵ʱǿߣҲνıڤʥ𣡡
ǿҲǵʱ֮УΨһһΪ۶ĴڣЦǣʱ磬ЩνʥȻûһ˸ңǶΪɱڤʥ׾٣ȴ֪Ѿˣ
̫žħжʱ¶˷֮ɫǵСֻʧܣҸû뵽ǣ׼ȥˣʱȻٴγˣ
ҲǬһ㣬ֱνһ磬Һ˺ɿռ֮Уԭһֱںɿռ֮ˣ
̫žħзѪ֮ɫɿռ֮УʵֱӺĹĹ֮УȻҳ׷ӡһӡһ꣡
ȴû뵽ͷԱҵľŸħռ䣬ҵľŸħռȫԱˣħͷҲȫ֣֮ȻҵΪǿħͷʹҳ
̫žħ̧ͷƲЦſڵǿħͷҮͻ壬ʹһͶħһ壡
Ʋ˵ҿųɳģңֻô̫žħƲһһڵ
Ϊҵд𣿡̫žħⱬƲҲʱסˣ


һǧپʮ ̫žħ
д𣿡ƲҲֱֱؿ̫žħ̫žħĽǶ˵̫žħûдģԼİŮ˱ɱˣƲԼĻҲԻ᲻ϧһеȥɱԼĳˣ
֮ʹƲ֮ҲûдƲʵ̫֮žħ˵һˣΪԼİŮˣƲǶûд
ԼĻСΨҲܵ˱ѺͱɱĻƲԼ֪ԼΪԱ֮ҲʴȲȥǰԼһӵʵ
Ʋ̫žħֱֱضƲȻЦΪдûʲôԹΪʲôҪˣΪʲôҪҳˣҲ֣˳֣㣬ʲôӰأ
Ʋ̫žħжʱӿźɫ棺ңֻҪҿԴӦһеҪҿԾԵı֤ū磬ѣˣҾԲԸǣ
֮䣬ûʲôԹҲûֹҳ𣿡̫žħĿ˸һһڵҿΪʹһͶħһˣô
̫žħĻɳջ˵Ʋ̫žħûʲôԹûбҪֹ̫žħĳ̫žħĳҲãӡҲգƲ˵ûʲô̫
̫žħƲĺ˿̫žħڵĻ˺ܶģ˵Һ㲢ûʲôԹҲãӡҲգʵҶûκιϵ
̫žħжʱһ˿޵ϲƲȴȻ̧ͷ̫žħڵ˵ĻǶԵģȴһ£㵱̫ˣңҲǷ̫ˣ
ɱ𣬶ҵȴıʼǰģ̫ĶʼǰǷǵģƲ̫žħڵ
ǷǵģҾͱҪǵĳȴ㣬̫žħ͵ƾҾͲȥҾͱ㳹׷ӡƲһ󾫹ⱬֱֱض̫žħһһڣ
̫žħ϶ʱðһǿҵĺɫһɿֲǿƶʱ̫žħϱ̫žħƲһ̾ƲĲΪУ֣ǿԹģ
ϧǣѡҺʧ̫žħҡҡͷϺڹ˲䱩ǶһֱӾͰСиСеȻһźɫΧ϶ʱ¶ʹ֮ɫ
̫žħ㲻ɱƲҪʲôСе̫žħȻڣԭΪҵİֻҪӦÿӦǣݣҲƿӡ
㣬һ۷бİæȻԸֻƲǱҪʲôã̫žħ䣬ɫâӶ
̫žħ˵˵ԼôͲħ𣿡Сзŭ̫žħʱЦħʲôħҸ㣬ҾħΨһħ
̫޴ˣ̫žħȻһЦǺڹʱŨСзһʹâСп̫žħ̫žħˣҿ壬ѵҲ֮Ҳɣ
壬޷ƣ㲻̰ģѧϰҵĹģ̫žħڣСеɫʱˣ̫žħڵڹֽ֮ţ
㲻̰ĵģ̫žħһĵСеͷҵĹҵô׽õģÿһΣҵ˺һ֣ǿ壡
һһεĽҵҶ壬ڵѾ˵ָƣҪôֿң̫žħ״γ˱Ű֮ɫʹ覵ӿȻ˵Ĺ죡
̫žħƲɱ̫žħȻתƲһۣȻһЦƲֹ𣿿㣬ֹң
ħ֮ǣ̫žħһһһɫǶȻӿ֣ɫֱӾͳ̫žħǰףڵĺɫâ
ˣˣڹⲻ˸𣬺Ǻɫħ֮϶ʱӿһɫâħ֮ǵҲӵĺڰ
ȻСƲһⱬ𣬾ŲʹâƲ϶ʱһǿİԵƣ
֮ƲһȣһŲʹâϱ֮һɰԵƶʱֱӱƲһȭֱӳħ֮ǺȻȥ
¡¡ʱϳ죬֮Ե˲両֣Ǿħ֮ǻתƲŲʹâ˸һȭħ֮Ҳͬһȭݺ
Ųʹâͺɫâ˸𣬾ɫâͺڹͬʱȻǶ𣬺춯Ʋֻоһǿһɿֲһ޷ֿǾħ֮ǵȭͷ֮ϴ˹
飡һײƲӶʱʮ׿⣬Ʋ𾪵ؿǾħ֮ǣ̫žħЦƲħ֮ǣڵı۹ǣͷ;ԲƳģ
̫žħʱСзŭĴʱ죺֪ΪʲôͼңҸұ֤ұضܾˣ
Ŷҵ뿴Ҫθܾˣ̫žħȴǸûСевϵĺɫâøǹɺڰҲǱøǿ
̫žħҵģСзŭܹоõڰ֮ڲϵļǿԼٲĻǾûκλᣬɣ
бԴӡǣ֣СеϣɫâϺȻǣɫӡǶʱСڷӶӡǣǺɿռдӡǣ
дӡǣСеһɫӡǶʱֲ֣ͬĺɿռ䴫ӡǣ̫žħȴ¶ŹֵЦ⣺ȵģԼдӡٻ
ʲôСжʱһһ𾪵ؿ̫žħ̫žħڵǺɿռĴӡǣźɿռڣҸ޷㣡
õıԼ˺ģԣķûκôˣ̫žħһЦ˾Ȼ˲Сеڣ
СݺһϵĺϷıǶСֱӳƲķ˹ȥжʱ¶һ˿⣺ƲɿռдӡǣлذͶˣұ𣬰ұ𣡡
СзźţǺɿռдӡǣлذʱֱӾͳƲķɴ˹ȥƲоһʱСеķ˹


һǧپʮ 㻹
СһЩĹͨһ֮ͨУ˺ǰߣһɫͷвɷŽ֮ɫ˵
Ŀ˸Ҳ΢΢˵ͷ磬İɣҲµģЩͷ֮УЩ˵꣬治֪֮Ҫɱ˶˲˹ôһĹ
ĹĹӦóƹĹŸΪǡҡҡͷܵĽɫͷǿɷ񻹼ǵõ̫֮ʱµһţһй֮һţ
˵ħĴ˵ԣʹâһڣʹҲ۾һ˿ܵڵҲµûǴ˵ӦģЩνħ
ħҲǵ˵ͷܻпܣЩͷǵνħµģħĴ˵ӦòֹǴ˵Ҫɱ˰
СģȻһȣһⱬ𣬼Ҳ˲תɫصĳ˹ȥ󣬾ȻǳһǿҵĽɫ磡
Сһ㣬֮ĵطգܹ˺ڣ˶ֱֱضǽɫУ
ɫвתСƬ֮󣬽ɫͣһɫԲ̶Ȼ֣ɫԲ֮ϣӰ֣ȻҮͻͽˣ
Үͻ˺϶ǹâ˸ҮͻҲɫâһţżЦſڣû뵽ǾȻҲܹ
ܽΪʲôͽҲǵЦţҮͻǵԵһε֮սѹûҪ磬ǵĿһֱܼ򵥣Ǿȳ̫žħ𣿡
磿Үͻҡҡͷ̫δسɹǸͲֻҪȳˣĪǻз𣿡
עˣ̫žħǾȲȥⲻ˸ƲϱǶҮͻȴǰֵǿɲǶ֣
ĿһЩؿҮͻҮͻڵǽĹΪľֹоȳˣǽĹΪ˾ȳˣУ
ǣˣƲе󣬿һֲǿ߸ţ˵кƲᷢĴ𣿡Үͻƽؿżһһ䣬ڣ
ʱһ֪Үͻ˵˱ǷΪأʵ˵ǿֲƲƲûзֵĻʱıܴ
ڲǶ֣ҪľȥкƲ󣬷ĻʱʲôıʣܿƵģĽǣ̵ְ
ҮͻĻüҲɢȥϵɫâҮͻ˵ûҪľӦȷǷΪʲôкƲ󣬷ֵʲô
ĺ˿Үͻڵϣǲˣʲô֪Ĺɲֹһ㣬ҮͻӦòǸˣʲô£Ĺ֮УǵʵӦܵ˼ѹưɣ
ȳֵĻҿԱ֤Ĺ֮Уǵ֮أǼ˻ɢг˼һƣʹҮͻ˶Ϊ֮һ
ĻǺģϾڹĹ֮УҮͻ˵ʵȷʵܵ˼ѹƣƴĻ˵ȡ˵ɹʻǼģ
ǰ̽ţҮͻǽкڹҮͻǾĲһǧѷľûᣡ
ǣ˭ҲԸٻɢΣգҮͻĿһ󵭵ڵ߰ɣȥܰǸ㲻ʲôв
Ĺڶ㣬̫žħ޷ֹƲСеĺɿռдӡǺʹлذľħ֮ȴֻܷ޷
ȡСͬʱҲֻĿдӡǣлذƲУСеϣŨĺʱ˲䱩Ƕ
СУģ˼Ʋзһ˿֮ɫڵҲ˲ӿ֣ոľ룬ˮذܻܣȫһ˲ӿ֣
лذдӡǣĹ֮УͲȱ٣ʥƲδؾ޷׳ɹ
Ʋ˸ͬһ⣬ͷдԴӿ֣ƲǰлƯ
лƣƲһָǴл֮ϣлʱͨ巺ϼ⣬ɫâ˸лͺֳһ㣬ÿһζһֲͬ
Ʋͺȣлһ˲ȻըΪɫ㣬Ʋһ֣ɫʹӰ֮л۵УƲжʱⱬ
֮ϢȥƲһ֣ɫ֮Уɫâ˸ĹֱӾ˽ո֮Уոⱬ׵Ӱ֣˫ĿգƯڰ֮У֮Ϸӿ֣
Ʋо˸ʣɫ㣬Ʋȵľ֮Ϣȥˮ֮Ϣȥ֮Ϣȥ֮Ϣȥ
ֱӿľ룬ˮذܻ֮Уľ֮Уľֱӿ֣ӴϢֱĹռ䣬˲ɾһ󣬿֮µζ
ˣһ˲ӿ֣ⱬ֮УǺڰ֮жʱγһǿˮ֮Ϣ˸ˮ֮ϢǣҲǳˮذ֮У
ôĻڱܻ֮У˫ֻţһʹڲ˷ܴЦΪ⣡
ΪȶȴأվڵϣܻΪһɫƣǻɫ֮ϣȻССԲСףʱ˿̣һԲСǷŨɫΣ
ãԶ̫žħҲɫ΢䣬ȡСе壬ҲҪһʱںϣû뵽ǣƲȻǰֱӽ
øƲȻץסᣡ̫žħ֪Ʋȷʵ̫ˣƲض֪Լڶ֮ʱ޷ģԼľħֲ֮ԼǰԼ
û⣬̫žħȷʵƲӰˣ̫žħ˵Ʋۿųɳģ֪ƲһͻƵĻʵֻᱩǵһοֲĳ̶ȣ
Ʋİ̫֮žħо˵˵ġǬ䡷һһĿֲǬ䣬һһ죬Ʋİ֮γˣ
㻹𣿡̫žħȻ̧ͷȻǳƲͺȣ


һǧپʮ ̫
㻹𣿡̫žħĻƲҲΪ֮һ㶣Ʋжʱⱬ𣬻תԼ˹ȥԼһ㵭ɫӿ֣Ӱ֣
㣿Ʋʱɫŷһ˿ɲɫȴǵһЦܲԸ⿴ҵӣ
̫žħһģƲڣҡҡͷ̫žħһۣǣ
ĻشƲа˿ƲڵǣұȥȥҾԶж֣ȥҾԶɹ
ʲôƲʱһֱֱؿŷڵɷ֪һȥˣҪٵֻʲôҾԲȥ
ɱϣȻĻһӶϣ̫žħŷȻЦϣҵϣҳȥûϣûϣ
ôҲҵĵӣ̫žħǲɱģȴǱҪģ̫žħƽڣƲȴһû뵽Ȼ˵㻰
ĵӣ̫žħʱЦΪҲ֪˳ɫûһ˽ƲĳɳٶȥպδؾͻҲ˶٣
̫žħһ˸𣺡̤֮ɽ͵ɷʴһףһ㶼𣿡
ҡҡͷ£Ϊ֮ǰ㾳磬һ˸ﲻô֮ʼվֻһ㾳Ϊģȴֹ
㻹ֹ̫žħйâһͻƣʵͻᱩǣʱǧټƵƳӡֹܹ𣿡
ͻƣʵҲ֮УһеʵȫںϵĻ൱ӵһзȫԾȣƲʵԽ죬ȻԽãٿ죬Ҳֹ㣡
ؿ̫žħƽ֮ɫһԵƲȴһ˿Ȥ񣬱ϾƲҪһȵͻƣǾͱȫ׵ʥˣ
ʥƲҾͿµЩǲܹЩ׵ʥĵز̫žħؿƲҲǾ˸
Ʋ֪Լ˵ʲôûãûֹԼʥͲˣҪֹ̫žħƸͲˣƲ۾϶ʱӿһɫâ
ˣˣһɫâ˸ƲֱֱؿŽ飬ľ룬ˮذܻܣŴлӿ룬ƲҲƲ
ԶԶƾЩͲ׵ʥĵزƲȻ˫ۣĿȴǳذ˹ȥ
ذҷƲһ֣һϼ˸һֱӾͳذݺȥϼ˸ذʱֱӻΪͬذף
֮ذƲĺ˿ذ飡
Ʋһȭҳһذֱ飬һӿֲ֣ͬâĹ߷ֱ˽飬ľ룬ˮذܻ֮У
ˣˣһʹâ˸ɫذ֮ذʱƱǶƲϷӿ֣һɫʱ˸
ͻưɣƲжʱⱬ𣺡ʲôͻƵʥĵز
ܣôͻƵʥԲܣ̫žħҲŵĿƲһɫâ˸зһ󲻸ŵɫ
дӡǣдӡǣȻڲ֪ʲôʱѾں֮У̫žħȻƲ˹ȥ֮УȻŹâһС㣡
СȻдӡǣɿռдӡǣԭڷճֵһɲǣƲȻдӡԼ֮У
һذʲôֱֱؿƲǰذһ󾫹˸ʵڲƲһذʲô
ذƲſеذһ˸Ʋһȣ֮˸ٴһƺݺȥһƾĵذ֮ϣ
ͣһ֮£ذʱֱըƲɫâȵΪһۣȫۣ
ɫĩȻֱӳĹһӿ˹ȥ̫žħͬʱĹһ㿴˹ȥ̫žħҲһ죬֪Ʋʲô
ɫĩӿȥ֮ǹĹһ֮жʱǿҵɫâϹⱬ֮УһɫֱӴӵ´һɫȻǺ
ϴӹĹ֮дƲһĺ˿ʥܲܳɣͿһˣ
ҾۣƲһȣǴĺʱӿ˹ȥһɫʱֱӰΧǺʱϵӿ֮У
ҽװɣƲͺţǺȻ糱ӿһķӿӿƲҲһ˿ɫ
ڻۺҪһͻƣؿƲҲһ˿֮ɫƲľٶȫ˵Ǵȫ벻
ذ֮еһӻȻдӡĴȣذеȥǣ
һ󾫹˸𣺡ƲøƲȻܹ뵽ͻ򵥣治򵥰
֪Ĺ֮һ̫Ĵڣ֮УΪֵǮģֻҪǿǣ֮еĺͻӿŻ᲻ϵȥ
ĺ˿һ˸𣺡ںϵ֮¶ͻƣΪʥ㹻㹻ĺͻȫͿ˵׾٣
㻹ֹЩĶ̫žħֱֱضŷһ˸
Һ˵ҵĵӣ̫žħҵĵӣЩʲô
쵰ǹҪ׵غĵز𣿡̫žħŷŭϵĺҲŨȻҲǵͷ
ҹȻµûȻ̫꣬ԭˣԭˣƲʹâ˸󻺻תŷһһƽ˵


һǧİ ʥ
ƲǣĹ֮У˺˶ȻоһƲһۣĿ˸зһ˿ľ֮ɫƲУ̫žħ
̫žħˣżڣɫҲһ㵭ĽɫΣǽɫδӴϲϵɢ˳ȥ
Ŀһ˿żڵҮͻǿ̫žħĴڣߵĻǾƴһսҲԻȳ̫žħʱǾֹҲ
ԣǿ̫žħǣһ󾫹˸˺ͬʱתֱӾͳҮͻͽ˹ȥ
һӾͷɴܵҮͻ˵ǰӿһɫâһɫ治ӿ֣Χʱγһɫϣ
ҮͻؿżǼһǿ󹦷һռ䣬ռ֮һУͿҲһУ⼫ռ֮Ҳǿ
ôʩչռ䣿ĪҪǽ֮սɣҮͻйâ˸ʱӿһɲɫҮͻҲԲ뵽ǵȫֻΪ̫žħˣ
СģԷթҮͻͽڣͽҲͬǸо˲Ծ˶ǵ˵ͷһؿŴ˺
̫֮꣡ЦеĿƲ˵ͷڵûҾ̫꣬ɲʲôı䲻ˣʦʵ
ƲֱֱؿƲΪ̫꣬Ӧ֪ϣʲôǾǱΣΪˣǻ꣡
Ʋĺ˿һ󾫹ⱬ𣬿ŷ˵ͷϷһǿҵɫâ֮ӿ֣Ʋͳе˹ȥ
ոͻƣƲһȣȻ˫ۣзһɫâ׵Ҳӿһɫâⱬ֮Удӡ֮еĽ֮ӡǶʱ˲˽׵ü֮У
ˣˣһⲻϱ˸֮УƲĶŽףϵƲϱǶһĳʥĵزϵϷɴܣ
ɫϢ˸֮УƲĿһףϾҪͻƵʥĵزˣ׵ͻƣǳ˳֪ĽǲҲ˳
¡¡һƬƬ֮УոΧȻһŽɫ磬ɫ֮£ǲϱڽոΧŽɫ粻ϵӿ֣ǿƶʱֱӿ֣
𣡡׵һһŭϳ𣬽׻̧ͷŰ֮еһʱһӿХ϶ʱðһ⣡
ǿĽɫϢӿ֣ƺȻǣ綼ǲһɫϵĴҲӿ˽׵ڣС֮󣬽ϵȫˣ
һը죬׵˲䲻ϱǶʥһɲ֮УͻˣոֱͻƵʥĵزƲҲȻ̧ͷһ˸
ͻˣʥƲĺ˿ǽո֮УӿһɫâոȻϱǣҲ˷ͻˣͻˣʥͻƵʥˣ
ʥ٣Ʋһ˸֮Уһӿ֣ɫ粻˸һɫ綼ɢǿĿֲϢ
ʥ٣Ҳǻ̧ͷʥ٣ֻһɫ׵绺ӿ֣һɫ֮УǿĽ֮Ϣ
¡һɫֱӺݺݴӿǽɫ֮У̺ǿĽ֮Ϣ֮ӿ֣һɫ˵ע֮ºȻ£
Ͻⲻӿ֣ոֱӱһץУɫâȻӿ֣׶ʱһֱӳǵһɫݺбȥɫâдǿĿֲƣڰ֮У͵һɫȻײ
¡¡һʱϱ𣬽ɫâͽɫײֱӱ貵Ľɫâڽ׷ŭ֮£ǵһɫ֮ºȻ飡
һɫһ˲䣬ڶɫٴκȻڶɫҲϵı𣬽нһ׵ڶâͬٴбϣ
¡ɫâư磬ڶ֮£ڶɫҲȻ飬Ʋо˸Žг˾֮ɫ׵ƣ׵ƾȻôǿ󣡡
ʥ٣ʥڽ׵һ֮£Ȼֱȫ飬׵ôǿֵزƲ𾪵ؿŽףû뵽׵ͻ֮󣬾Ȼǿ˵ز
ˣһ˸ʥոٴ˲䱩ǣո˸֮УɫȻɫ磬ǰɫǿ
һҲǻ̧ͷһ˸ǿֱӴӽո֮вӿ֣׵һȥ
ˣ˸ֱ˽ո֮Уո˲ⱬǿֱӲϱǣɫâ˸֮Уⱬ֮УǽոֱӶʱ֮еһɫݺȥ
ͣ䣡ɫâͽɫڰֱײɫ˸ǲϳڽ׵ĵŭ֮£һҵıըʱ죡
һɫ磬һ֮£һ˲ͱɫâһݺ飬˲飬Ʋĺ˿ոͻˣʥ
ͻưɣ׵ⲻ˸𣬽ɫϢԽԽŨǿҲԽԽǿ󣬽϶ʱ¶һϲ֮ɫ
ʥȻʥˣҲǾؿƲû뵽ƲȻ׵ؾͰѽոˣ׳ʥˣ
ʲô̫žħŵĿƲ˵ǲţոͻƣʵ̫ˣ̫ˣ˵ȫ׾٣
䣡䣡ŽոͻƣеĽɫҲǻɢڰ֮УֱӳƲϥȥ˾Ÿͷ
Ʋ֪ǽ׷ĵĸмȴֻǵһЦ׵ͻƣʵҲ˵󣬾㲻Ϊ˽ףΪԼҲǱҪոģ
ʲôڼռ֮УҲһ죬ⷬȻüļ˶⶯νˣҲõ⶯ȻƲ̶̵ʱڽһʥ
Ʋû뵽㾹Ȼֻҵĺ׵ĽһʥããҲԲţĺ˿Ʋֻ̾


һǧİһ Ƽ
һʥͻƲʲôҪͻƵģʥոֻǸոտʼѣƲһۣ󵭵һЦһⲻ˸
ľʱ̹ⱬһɫâ˸ľֱӿ֣Ʋͷľâ˸֮УƲȵľ飬֣
ˣˣһɫâʱ˸𣬱ɫâ˸ľӰ֣ľĽףľҲЩϾǺľľĽҲǼΪģ
ľ飬ѾˣܲͻƾͿˣƲźľ˿ľ鳯Ʋصص˵ͷڵл
ľӰڰ֮УƯľ֮ϣ˫΢΢ſһɫâϳΧɢ˳ȥűɫɢΧŨĺҲǲϵرɫâϯ˹
ˣˣʱϻ۵ľ֮ϣϢʹľ֮ϵϢϱǿһ·ϱǣ
ľĺ˿һһɫâ˸𣬺ľֱֱضЩг֮ɫľһȣһۣһۣ
Ӵĺʱӿ˹һԵķһоⱬ𣺡ľ֮ϢǺľ飬ľΪ֮꣬øƲϹȻǱ
꣬㻹ֹʥٶȣԼҲˣôȥΪ̫žħ޷ˣôȥǵƲͻƵʥĵزԼɾ͸Σˣ
̫žħ㺦ʲôͻƵʥΣҪĿǰΪֹ˵ûܹȴǵȻһЦ̫žħڵ
̫žħʱһĿ˸Ʋĺ˿ľҲͬڲȻﵽһ۷ĳ̶ȣǿޱȣ
ˣˣâɫâ˸𣬺ľҲɢһǿƣرľ֮ϣǹǿϢڲϱǣ
ɫâ˸𣬺ľһȣʥͻưɣ
¡¡һɫâնʱһϳ죬һ޴ıɫжʱӿ֣ľֱֱؿǱɫУоⱬ
ͣͣһɫ粻ӿ֣֮УȻǳɫ磬ɫ֮У̺żǿϢ
һɫ磬ֱӾͳľľݺľȴһƽϱɫâ˸Ǳɫݺ£ľ龹ȻûκҪֵ˼
һɫ£ľʱֱӱɫݺݻ飬ľ뾹Ȼֱӱһɫ룬ľâ˸𣬺ľֱֱضѵľ룡
ˣˣһɫâ˸𣬺ֱӰΧľ룬ľ֮ϱɫâ𣬺ľҲӿһɫâ˸
ľɢıɫľ֮ϵıɫȻǻںֱɫںϣǶѵľ룬Ȼʼںϣָԭģ˿
⣬ãӴϢӴϢжʱ¶һ֮ɫڶɫ磬˵ע֮£ٴκݺ
û⣬ڵڶɫ֮£ľٴα飬һΣľ뾹Ȼֻʣķ֮һ֮ǰӿֲһ
Һϣľһȣٴӿһɫɫٴΰľںľ֮£ľ룬ٴλָ
һĻ÷Ҳ˾֮̾ɫƲȴֱֱضľ룬ӹһ˿죬ɫֳڰ֮Уǵɫ磬ҲǺݺ
¡𣬵ɫݺ£ľƽؿǵɫ磬ɫ£ľ룬һ˲ֱȫΪ飡
ҵҪһΣҪϣоⱬһĻͬ˻ɢһ㣬֪һΣľҪôָľ룡
Ϣӿ룬ȥľһȣ徹ȻҲֱըΪ̹⣬ɫڰ֮кľ֮еĵĵɫâں
ˣˣ𾪵Ŀ֮£ǵɫڰ֮оȻǲںΪһѱɫذףǱɫذ˸е𾪣
ָˣҲŵĿһĻڴʱ˿̣ľ֮ϣľӰȻ֣ƲҲǰ˿ϸһ˿Ц⣡
ͣľɫâһնȻٴӿǹɿֲ𶯣ľ룬һ˲Ʋü֮УƲϣʱӿһǿϢ
ڶ̫žħкڹⲻ˸ֱֱؿŷȴֻ˷ܣֻо죬Ʋ̧ͷ̫žħһۣ󵭵ڵ棬ǻ
Ʋҵ뿴ܸҴʲôľϲĿ˸ֱֱؿƲоȻһ˿ڴ֮ɫ뷨ûףʲô
ƲҲףʲô޴Ķʹü֮еļ˸޷սΪҵڸǣ֮⣬ض˴£
浽׷ʲô£ҮͻǱں棬˲ûп̫žħ֪ǿ϶ǿʲôʲôȻĻôʩչ
ʲô£ҲǾⲻ˸浽׷ʲô£Ҳ֪Ϊ⶯ʵ̫ˣüҲ־ɲ
Ҳ֪浽׷ʲô£żϵɫҮͻĿ˸󵭵ڵͲ֪淢ʲôƲʲôҲһɣ
УƲ֮䣬Ӧ֪ǵĹϵƲܵļʣӦúܴɣҮͻЦţжʱâ
ҮͻЩҴ򿪼ҪҴ򿪼Ǹܣǣҵļо˸ƲţЩ޴ĶƲҲһ
ƼΪҴƲ˼𣿡Үͻзһ֮ɫһɫâ˸ƲֱֱؿһΣ˱Ҫһˣ
ֱֱ֣ؿҮͻжʱӿһɫâҮͻĿ˸㻹𣿡
ã˾ƼĿһһЦ


һǧİ Ųס
ʥʮնҮͻɫâ˸һɫâϱɫâڰ֮жȻ۳һ޴İɫʮ֣
ڰʮնһͺȳӰҲȻ˸һɫâ˸ǺڰͬڰŨػһڰġʮ֣
ںϣҮͻһۣͬʱͺȣɫġʮֺɫġʮڰ֮жʱںɫ˲ͱˣ
ⰵʮնźͺڰ׶ɫġʮ֣һһڣⰵʮն֮УҮͻֵǿһҲܹںϵΨһ
ͬƲ֪ĺϻ֮һ㣬ⰵʮնֱӾͳݺնⰵʮնԶ֮ʱ֮ս֮УҲȻǼʶһΣôһΣȴǿЩ𺳣
ⰵʮնҲо˸󳯼磬ǧСģ
˵ͷĺ˿ⱬһɫֱӳڼУֱֱؿҮͻⲻ˸𣬼һȣ֮λã
ˣˣһɫâӿ֣ɫ֮УƻãһҲֱͬȥⱬ˸֮УһȻһ
ɫλãҮͻʱһһۣ˵ͷڵǳȫˣȻʩչɫλãбضʲôѰ£
ҮͻӲƴɣֻӲƴļĺ˿˵ͷڣҮͻҲǵͷ˵Ķħ飬ʩչˣ
ˣˣʥͶħ飬ͬһʱڰ֮УҮͻ˶һۣйâ˸𣬼Ҳһʥħ飡
ҾͿһҵļǲܹƳⲻ˸ɫâڰ׶ɫġʮڰ֮кȻײ
䣡һǿҵıըȻɫâͺڰ׶ɫġʮֲײǲϺ𣬼Үͻ˶ضŶԷһâ˸
¡âǺڰ׶ɫġʮֺȻըҮͻͬʱ˳ȥɫռΪҵıըϲɫȻһ䣡
ˣ֮ס⼫ռ䣡˹ڼԣϹâһһӿֱ֣֮֮Ӵɢ˳
һӿ֣֮ϣǺڰ׶ɫֱΧɫռ֮Уռʱøȶ˲٣Ű˿
ҮͻȻתֱӳ˹ȥ˿ϻҹⲻ˸һɫΧϱǣɫֱƬնʱһɫ֮У
¡¡ϱһƬɫ֮УֱֱضҮͻȻЦҮͻֻƿ⼫ھ̫žħ£ҿɲκϣ
ɱ¾ɲ֮һһɫâϱǶ𣬻ɫڰ֮γһ޴ޱȵĻɫâɫâɱ¾Ϣǿƣ
նһȣɫâȻն£ɱ¾֮ǻҹⱩǣڼԣȻ⣬ɫâ˸һɫΣ
֮нⱬһɫâ˸ɫڿ츫֮ϣʱӿһ㵭ĽɫâֱֱؿŽһȣǽɫ츫ֱһͳݺȥ
ⱬ֮У츫֮϶ʱӿһɫâɫ츫ĸâͽĽâʱȻײһըϳ죬˲һϸܵѷ죡
ãжʱһĸоΧֵѷоˣʱһ㣬ɫɱ쳣ѿ
ҪˣŴ˺ڣһƣ򣬾Ҫʯ赲һˣزǿ̫žħĻƴֻסǣ
ãҲɫأ˵ͷʹâ˸𣬡ǣǣʱֱƬƬѣֱ飬æȵ򣬳֣
ʯȥҲǾ˸һʹâϱڣʯֱƯ˳ʯâǶһɫʯǽʱҮͻǵǰ
ǵʲôҮͻоⲻ˸ʵ벻ףǵʲôȻһδεֹǹȥǱĪǷʲôر飡
Ǳߣضʲôر£Үͻֱֱؿżо˸𣺡Ǳȫ֣ȥĻǸͲ֪Ǳߵ׷ʲô£
ʯкҲǺڹһӿһ󵭵ĺɫâͬʱʯ֮һֲƲӿ֣â֮УһɫϢͻȻڰ֮ӿ֣
¡¡ϱǺɫâ֮Уֱܻڰ֮Уܻ֮ϸǻⲻϱһۣȴ¶˾֮ɫ
ʥǣƲıܻ飬ıܻ飬ȻҪﵽʥĵزˣ𾪵ؿǱܻ飬ʱ˿̣ǴҲͬʱת˹ȥǱܻ飬Ҳһ˿죡
ˣˣⱬ֮УܻɢƾȻ˿ֲܻڿǴﵽʥĵزͬʱ˵ͷڵڵƲΪ
һҪֹҮͻǣ˵ͷڵһҪȫֹǣڵǼΪ
ûתĻȴ֪ԣضƲʲô޴£Ʋֱֱıܻ飬ܻ龹ȻҲһ˲ͻˣͻƵʥĵز
ƲһɫĹâֱӿ֣Ʋ૵ܣһˣһһҲͻƵʥĵزҵͻȫʥĵزˣ
Ʋ̫žħȻ̧ͷֱӾͳƲ˹ȥƲͷܣжʱһɫâ㻹ֹһˣٶȥȫҲܶɹ
̫žħֻԼˣ鲻㵣ģģͻˣҲֹĶᣡƽؿ̫žħ˵
̫žħʱɫ΢䣬ðһɫԼȫᣬʱһϴӹĹһ֮ӿ˽ǺǼΪǿң
ĳĹһķ˹ȥжʱ¶һ˿Ц⣺ǼǶˣ
ã֧ŲסˣĹһ֮Уɫ΢䣬ȵ


һǧİ ȫ
䣡һըһʹâ˸ʯʱֱӱһɫֱը飬ʯֱӱ˳ȥʱҲһʺѪҺ
УҵʯģסĽż˵ڣҡҡͷƿʯĲǽҮͻͽˣ
ˣĿһʥͶħҲУûбİ취ˣֻܺӲƴˣǵʵȥֹǣ
ӣҮͻңȥԸ˺סͿˣĿ˸ⲻϱǣɫ˲â𣬿ҮͻȵҮͻҪȥ˵
һĽҲǹЦų˹ȥϽⲻ˸ɫâֱڰ֮вϻۣȫеĿ츫۶ȥ
ɫĲӿ룬츫֮ϵǹԽԽǿֱӾͳһݺݵȥɫâⱬ𣬹â˸Ȼֱӳȫ
˺һۣͬʱ˵ͷ˺ֱӳ˹ȥ˵ڵҹ㸺׼Ķħ飬ĶħӦ
ãڣʹâ˸˵һȣֱӳУָһһâ֮ϣһڰ׶ɫĹΣ
ˣˣ𣬺ڰ׶ɫϳΧɢ˳ȥڰ׹â˸Ŀһֱֱؿ˺ȻһЦħȴֱӿ֣
ܣƲȴǶȻ̧ͷſеܣһ󾫹˸𣺡أԭǴܣܹͻƵʥĵزǴӽԺܣ
ƲԼ֮֮У֮ܵΪأزǺ𣬺ֱӾͳܷ˹ȥ
ˣˣϹⲻ˸ɫ֮ϣǹŨ񣬺صϢȴ˸ž֮ɫɵ̾øƲȻһԾͰʥĵز
Ʋһ԰ʥĵزҲǸеǾ̾ƲһŲʹâ˸֮Уȴǻ۾ΧĺϷسӿ˹
ܵͻƣΪʲôرҪҲǱȽոǻҪࣿƲʵ벻ףΪʲôܵÿν׶ѣ⵽ʲôԭ
Ʋ̫žħתƲһ󾫹˸˿̵̫žħȻȫռСе壬ʶȴǲûȫںϣ
̫žħڵģС϶Ȼ¶֮ɫСед˳Ƭʱ䣬Сеȴ¶һ˿ȻЦ⣬̫žħ𣺡Һڣƾ𣿡
֪Ϊʲôɹ𣿡СǷ˲һ˿裬ɫϱãֱСɫâٴһƲһʥ֮ʱñӡ֮գ
֮СеʶҲûгֹ̫žħԸоˣԼСеʶȴԽԽ̫žħкڹһ̫žħӿһɫ
ɫŨֱӰС˶ΧƲܣϹâ˸ڹâ˸֮䣬ĺҲѸٵı˳
¡ʱ򣬹Ĺһ֮УһըȻͰ׹ⲻϱ֮УɫâֱӱӰֱӳڵڶ֮
һۣƲϵܻûͻƣо¶һ󾫹⣬ֱֱҮͻһۣϵƾȻøӰ
ɫλã֮ˣһⲻϱɫâڿзۣģɫâȻϡһЩ͸һЩȻһɫ
Үͻⱬ𣺡㵽ʲôȻһʩչˣΪʲôҪҪֹҽȥ棬ʲô
ʹ֮ܣҮͻһȣɫâ˸һɫĶ˲ֱӿ֣һ׹ⱬ֮Уɫ֮ϣʱһԽɫ
ʹҮͻһȣɫĶֱӾͳҮͻͷɫֱӿ֣ɫݺݳɫ
ˣˣⲻ˸ɫݺݵɫ֮ϣɫɫƲײһʱϳ
ɫɫֲϱǶ𣬡¡¡һըʱϱɫɫܲϵײһ𣬱ʱֱӻΪһЩЩ
סңҮͻҡҡͷϾڵ״ֻ̬ȫʢʱڵ߳ʵȻҲ֪Ϊʲô˶㾹Ȼֻʣ߳ʵ
߳ʵֹһЩʱ䣬㹻ˣⱬɫâʱϱǶɫâ˸ֱӻ۵˼ĳ֮ϣеĳٴγҮͻնȥ
ֹһЩʱ䣿Үͻйâ˸Ȼ̧ͷֱӾͳ˹ȥԭֻҪֹһЩʱѣӦʲôܰ
ԽֹңҾԽ棬ҵ뿴㵽ҪôֹңҮͻϰ׹ⱩǶ𣬰ɫâ˸ɫʥƯ˳ֱӴҮͻӿ֣
ǳȥҮͻżеĨᶨԽҿ϶Ƿʲô£Լ̵ʱڳɱȥԼʵҮͻûʵ
¡¡һҵĺϳ𣬴ͽȫ֣˵ĶǷǳķ񣬼Ҳǳڵȫֹֹһʱ䣬ɣ
жʱ˸𣬻Ƿһɫâоⱬ
ܴȥ𣿡ЦֱӾͳһݺȥȴǳ֮ɫʵû֣ضԴʱ˴ķҲ̫ܣ
ʯȻҲһĻо˸Ҳͬʹâʯֱ˵ǰ˵٣ʱӼ
¡¡ڼȫֹҮͻǵʱһǲϳڵڶĹ֮УһɫâʱӵڶĹ֮ӿ֣
ʥϢû˼ֹҮͻһ˲͸еʥϢ˶ֱӳڶĹķ˹ȥгһ֮ɫ
ɹˣҲ¶ϲ֮ɫ˺ͬʱ˿о˸
ڣȫˣƲ̧ͷҲӿһŲʹâ


һǧİ ҲҪһ
ʥƲһȣƲϵĿֲƶʱǶһʹâϱոľ룬ˮذܻܶʱƯ˳
ƲͷֲͬĹâ˸ʥƲƯǿֲϢƲϲϵɢ˳
̫žħƲ˸˿̵̫žħȴûĶᣬ̫žħҧضŷ˻꣬Ӧðˣ
ģֹ㣡ڣƲ˹ȥг˾̾̾ڵƲû뵽㾹ȻֱܹӰȫͻƵʥĵز㵹Ⱑ
ΪʲôֹңƲֱֱؿŷһâ˸𣬷ЦΪʲôҪֹأʵԽǿ˵ԽֺαҪȥֹʲô
ƲĿ˸֪ⷬʲô˼ƲĿ˸ֱֱؿŷ̫žħһۣƲڵ㲻ȥֹ𣿡
ֹƲЦҡҡͷŷΪʲôҪֹأûɹģҸͲҪȥֹʲô
ƳƲһۣзһ֮ɫͬʱһը𣬼˺˶ֱӱ˳ƲһۣٳҮͻһۣβϺ˹
Ʋżˣг˸м֮ɫ֪ΪԼͻƣȫֹҮͻ˶һˣ
ǰǰǰǰллƲֱֱضżˣһ֣صĿǣĺ˿˵ͷǼ˵ȫֹĻԼԻܵҮͻ˴ţԼԲܽ׵˳
Ʋڵʵ൱ʲôزƲһ󾫹˸ƲҲǸһ˿Ц⣺ʵֻҪʥ𣬾۷ҲԲҵĶ֣
ȫĻӦÿԸһӣ٣ζɱҵģƲż˵ڣ˺жʱӿ˲ŵɫ
ããĺ˿ǳƲ˵ͷʱҮͻͽҲǴ˳˿Ʋ¶һ˿֮ɫСеʱ˵жʱɫһ
ˣҮͻǾϲȴŸӵɫֱֱؿ̫žħˣȻˣȻţӡȻƿˣȻˣ
̫žħֱֱؿ̫žħзһ֮ɫɫѿĿ̫žħ૵̫žħ̫žħȻ̫žħȻˣ
̫žħڵȵˣڵȵһˣСеУʹâʱ˸СȻӿһϼ⣬֮ӿ֣
У̫žħŵд˳һ̣Ǹеһ˿ţΪ֣ԼľԿƾȻʧˣԼȻǸûа취ٿе壡
̫žħҵȵľһ̣֪˵ҪҵᣬҵҪעʧܣƣСзд˳
壬֪ʲôҵ壬磬Ƭأȴ㣬ҲңСⱬСе϶ʱӿһϼ⣡
أ壬ҾͻƬأ磡СеһϼⲻϱСеʱðһǿҵ֮
ʲôСУ㵽ʲô̫žħŭСгЦʲôʲô˵ˣƣƣұұɣ
䣡Се˫ŶʱֱըɫâһСе˫ŶʱΪ飬СгĴЦ˹ֻǸոտʼֻǸոտʼȥ˫֣ҵ壬Ȼʶ
̫žħ㲻ҪҾͻԼ壬ҿʲôСзЦâ֮УСе˫ҲǷһʹâ
ұСдЦţԼ˫ֶʱһ˲ȻըСзޱȣ˫˫Ŷʱ飬Сȴʹޱȣ̫žħ̫žħòģԶܵõģҵ壬Զܵõ
ըСзСеҲһ˲ըֻʣһͷ­ͷ­֮ϣСе˫Ŀ֮У˷ɫ
ͬʱСͷ­ǰһ̫žħӰ֣Сֱֱض̫žħг˷֮ɫ̫žħ㲻ҪɹҾ͸ʧܣ
ұСзŭСе϶ʱӿһϼ⣬ʹâ˸ͷ­ʱҲ˲ը
ƲסӦҵģԵģ㣡Ĺ֮УֻСбߵĴ𣬲ʵĵͺȣƲ̫žħ˹ȥ̫žħڵ̫žħ㾡ȴˮȴעҪʧˣ
𣿡̫žħȴǶȻһЦҮͻͽ˹ȥҵҲˣһֹǣƲû㣬ǼֹҮͻ
ǣȴңƲһ̫žħʱЦΣˣɻ赲㣬ܹĶ𣿡
ƲֹңҵĳĳǶעģ˭ҲֹˣҲУУ̫žħЦϵĺΪƬƬڷ磡
Үͻǣپҳȥ꣬ס˵ģĻᣬҲĻᣬ̤ܲһһֻ֮ʲôֹ֪ͬҲ֪
̫žħĺڷҲƮɢţȺ֮У̫žħĴЦд˳Ʋɫȴ΢΢һ䣬ֱӾͳķ˹ȥ
Ŀ˸һ㵭ɫ˿Ÿоһֺ嫣ǿޱ޼ʵĸоƲһ̾ƲְɣҵĶ֣̫žħǱҪȵģ
̫žħǾԲȥģƲ϶ʱӿһŲʹâƲ϶ʱӿһԵƣƲֱֱؿŷֹ㣬ҲҪһԣҪȥ̫žħû㣬ҲţҮͻǿԣ
ˣƲϣһâ˸ֱӾʹƲƯ˳ǰҾҽˣڣǿԸõֹҮͻǣ


һǧİ 
ֱֱؿķƯ˹ȥƲŷжʱ¶һ˿Ц⣺ֹңҺγֹأ
ֹңؿƲƲһЦżǰǣҮͻͻƵǵķ۶ԹĹϤ̶ȣΪϤĲҮͻ㣡
ֻҪס㣬ҮͻǾȥˣҲͷӬƲؿŷǷһ˿Ц⣬Ҳ¶һ˿֮ɫƲľȻ⣿
Ĺ֮ţҽȥ˲ֹһΣҲ֪̫žħӡҮͻֽȥΣǿ֪̫žħӡǲ֪֪Ϊ̫꣬ΪĹ˵ָƣ
Ʋŷ˿һⲻ˸𣺡̫žħϣҲǷϣǷҮͻǵϣԲԣ
ĿһֱֱؿƲ˿ҡͷƲܴķǳƲ˵û̫žħϣȷʵҵϣǣӦֹң
ֹ㣿Ʋҡҡͷŷڵֹ㣬㲻лȥ̫žħΪҲᣬ֮ǰûʵڣУ
ˣƲϣʱӿһǿҵľŲϼ⣬ŲʹâϱǿİԵƶʱֱӿ֣ƲϵɰԵƣ֮ǰӿֲֹ
Ʋжʱӹһ˿֮ɫ˿ããҵĵӣû뵽ͻ֮ʵȻǿ˵زƲҾͿ赲ң
дԴƲһȣոľ룬ˮذֱܻӿ֣ƲγһССɫȦɫȦ֮ƣȴ÷еֲ
ȻƲȻдԴֹңİ֮ããƲĳɳƲȡᣬû뵽ƲȻдԴԸǰ֮
Ʋʵ֮ȷʵʺֹΪƲİԵ֮ҪڣֻﵽʥĵزӸǻûдﵽ׼
ƽ⣬ƽƲѡдԴƽð֮ҪǿϺܶ࣬Ͼﵽʥĵزˣ
ʥټĿֲʵƲ˵㻹пֹңĺ˿Ʋйâ˸ֹܲңǾҪǲʵˣ
ˣϹһһƾͳƲؿںݺ˹ȥһϹⲻϱǶƲоһһȣл
ɫâʱǶǽոľ룬ˮذܻȻתȻֱںϣ˲γǴлģɢŵ⣡
ʹâʱƲһȣʥɵʱֱӳɫӰȻ˹ȥʥɫӰȻײ
¡¡һʱϱʥֱӺɫӰ˲ײɫӰϼ֮¾Ȼֱ飬Ϊɫ㣡
ʥлһʥһ֮£ǷȻǱһƲֱֱؿŷʹâ˸˵ҿֹ㣡
лĺ˿˲ϵ˵ͷйâ˸ããƲȻȻ㾹ȻܹʥΪлģйлﵽƽĵز
ƾ㻹޷ֹңƲڵƲȻ֪̫ɷֻ֪̫꣬Ĺ
ƣһȣ϶ʱӿһɫâ̫̫꣬壬ǻҲãνҲգĹʽҴڵģ֪𣿡
໣һɫâǶϹ˸֮Уɫʱ۳һɫСɫСȻһ֮ɫСʱֱӾͳƲӿ˹ȥ
ƲŷʹâϱƲϣʱֱӿ֣ƯƲһȣذ֣
ˣˣɫâʱ˸ոľ룬ˮذܻڰ֮Ȼϱڰֱ֮ںϣγһɫâ˸ľ޴ذף
ذɢɫ⣬һӾͳɫСݺݴ˹ȥư磬Ҳ¶һ˿֮ɫذʱֱӺɫСȻײ
¡¡ʱϱذɫСֱײ֮£ɫСȻƲһȣƣ
䣡һը죬ذ֮£ɫСʱֱӱذȻը飬ȻҲǱƲֻǺһСһ÷жǳ˲ŵɫ
ƲʵҸеܾȣֱֱؿƲĺ˿Ҳֻʩչҵĺˣ
ˣϹ˸ſͣڷʱƮһɫӣɫ֮ϣʱһ󵭵ɫâ
ԼĺΪ飡ƲϹ˸ƲҼûʹùΪҴûгҵһʹãҺ뿴ʩչļ
ƲֱֱؿŷȻûǸʲôһЦƲ㲻֪ʲô
ԼһЦʼڻ磬ǿûܹȵˣνĺǲںɿռ䣬飬̫̫֮֮Уֻк
ﵽ˺ĵز֮£νʥЦſڣĲ磬ϹͥҲνĳ
ΪϹͥӡԺɿռԽԽ٣ĵز֮УкĴڣû˺Ĵڣ㲻֪Ҳ
ĿһƲȴһ˿Ȼ֮ɫЦƲҪ㣬һԵʮʥһȴǿԱ
ϧӲΨһ޷һ壡һϹ˸ư磡


һǧİ ֶ
˿ӦòĴ˰ɣˣȷʵĹ֮УĹķӡǲҪһƳǾͿԼľˣ
Үͻɫâ˸ֱֱؿͽһһ䵭ڣԼȴѾ˹ȥʥӿ֣׹˸һǿϢǴҮͻϱ
Үͻżϰ׹ⲻϱҮͻһȣʥȻ׹ⲻ˸֮Уһɫʱɢ˳ȥҮͻһȣʥ
ˣˣһɫâǶҮͻʥ֮ϣʱһɫɫֱӾͳݺݷɴ˹ȥɫȻһǿ
Үͻڸ͹ҵķĿ˸һⱬ𣬼һȣ򣡡
ˣʱâ˸֮У֮ϣһɫӰֱӾͳɫӰֱӰѼΧͬʱҮͻɫȻȻ
䣡ɫɫӰֱײһʱϱɫӰʱϲɫӰȻţɫ֮ϵĹâǲϱ
㹥ƣйâһҮͻȻڵƣΪҾ͵ʥɣʥ֮·ӿ֣˵Ҫй⣬ϲ˹⣡
Үͻͺȣһɫ˸𣬰׹ⱬ֮УʥֱƯʥ֮ϣʱӿһɫţǰɫһӾͳȥ
ⲻ˸ЦҮͻȷʵǴ󣬿ǣҲǺӲƴ˿̵ռ䣬ҲƿҸͲĹ
񣡡Ŀ˸һȣһⲻ˸֮жʱӿһɫɫ֮˲âǶ
򣡡һ֮УһɫСʱ֮еǰɫӿ˹ȥһӾͰǰɫŸУżĴȣɫŶʱϱɫСţ
ǰɫžȻֱӲϵڱСţҮͻйâһżڵøסƣ
䣡ɫȻʹһ׹˸֮Уʱֱ˲ըĿ˸𣬿ӿİɫţ֮Уһⲻӿ֣
򣡡һɫâϱɫĻֱӿ֣ɫĻʱ˼ǰҮͻйâ𣺡ҮͻҪƣҾ͸ƣܲƵĿ
ɫţһӾ䵽˼ǰ˲ӿ֣ɫֺȻײһʱϱ죬һɫĻʱ
¡¡ըɫĻϲţɫȴʼ޷ɫĻڼȫ֮£ɫŶʱɢ
ҮͻһȣҮͻͽͬʱâ˸ͽҲֱӳ˸˴˹ȥ϶ðһŨĺͻɫɱ¾Ϣ
ֹǣȵ˺ҲͬǿʵڵֻҪסǾ͹ˣмǧҪӲƴ
츫٣ʯ˺ͬʱâ𣬽ɫâڰ׶ɫĹâɫâͬʱӿ֣һ˲ͱȫʵ
ҵɱ¾ķ˵Ĺɾͽˣֱֱؿ϶ʱӿһɫâɫʱ
϶ʱӿһɱ¾Ϣɱ¾ӿ֣ڽΧʱһȣһɱ¾ڽͷһ۳һǿĻɫâ
ˣɫâȻҹⱩǣɱ¾ϢֱӴб˳ֱֱؿɱɱ¾֮ڣ
¡¡һϱ죬ǿĻɫâֱӾͳݺն£Ŀһ˹ȥ˵ͷнɫ޸ⲻ˸ٵأ
ˣⲻϻۣУǽɫ޸ʱⱩǶ𣬽ɫâ˸֮УһһǰƶʱӴϱɫâֱӻڿ츫֮ϣ
ӰȴɫâֱӺȻˣֱ˵˴󣬽жʱӹһ˿֮ɫĪ֪Һļƻ
ˣĶңнһǽɫâڰ֮иĻɫâȻײ˲䱬𣬽ɫâͻɫâͬʱâ˸
ͣͣͣһɫâͻɫâϽɫâ֮£һɫâʱֱ飬ֱֱؿŽڣ֪ʱ򣡡
֮κһжҿϵͺȣһɫâӿ֣ɫâⲻ˸һⲻϻۣڰֱ֮Ӿγһ޴Ľɫâ
оⱬҵС㣬ֻǣԸҲ̫ͬСҽˣɲ֮Ӱ
ˣˣˣһɫâϱһâ˸âֱӾͳɫâݺݴ˹ȥһɫâٶȿĿֲȻ˺ѷֳ٣
һͺȣǾ޴Ľɫâ֮£һɫâȻֱӱ飬һһǴɫâģûвģ
ȫȻӭ籩ǣΪ׾޴󣬶Ҳǽɫβɫӿ뿪츫֮У츫ʱֱӱǶ
¡лɫâһ˲ȫֱ飬ǻɱ¾֮Ҳһ֮±ֱն˳ȥϵһ¶֮ɫ
飡ɫâݺݵն˽ؿ֮ϣ˶ʱݺն˳ȥؿѪɣȻֱӱһնˣ
ڹսҲһԶ˶ʱһЦ㻹ǵԼɣ
Ȼ֮ϣһڰ׶ɫӿ֣֮֮ٵ֮
ڰ׹â˸ҲӿһɫĹΣħֱӿ֣תӰȴֱӳ汬˳ȥ
Ӱϱ˵ʱȴǶȻӿһϼ⣬ɫâ˸ʯֱӿ֣ƯʯȻֱס·Ȼȴؼʱֱ̣ӳˣ
ߵսȴҲͬǱһԵƲͷսȻ˵ȫ汬˭ʤ˭ͿԵֶκʵˣ


һǧİ ǿ
¡һҵĺըʱ𣬹Ĺ֮УɫĹâɫʱȻײһʱϱĶħɫǽ˲ײһ
ڹʹâײһҵĺֱֱ֮ض򣬶һڰ׶ɫĹâʱĲӿ˹˵֮˵ٵ
ֱֱؿ˿ڵѾסˣڸ޷ͻƳȥͲܶԸǣ
ããŭЦֱֱض˺һⱬ𣺡ããȻ׼ֵֵңҾһ԰ȫǲҪҾͳװǻ
ħȻһЦʱӿһɫֱֱؿ˺Ǻɫڹⱬ֮䣬ͷҲʱһɫӣǱǶħ
ħ飬𣡡һħ֮ҲʱӿһɫĹâħ֮ϣڹⲻϱһɹǿϵӿ˶ħ֮Уħʱһǿҵɫâ
һ𣡡ȻһЦħڹһһɫâӿ֣˺ͬʱˣ˵˵ͷĺ˿֮
ˣˣһâӿ˳ȥĺİףڰ֮γһСͰԵģСͰ֮Уһ֮˸е𾪣ǿ
ӡʯ죡Ҳǵһȣһϼⲻϱһʴӡʯʱϱڰ֮жʱں
˵һȣһڰ׶ɫâʱӿ֣СͰڰ֮˲ںϳһϺ°׵ġ֣ɢſֲǿƣ
䣡䣡ڰ׶ɫġֺͶħûĺɫâȻײһʱϱ֮ͺڰݺݵڰ֮ײһ
Ǿ޴ġֶʱϲĶħҲͬǺڹ˸ٵһ֮˽ڰ׹âʱø
ˣֹҵĶħ飬ƣȻͺȣϺڹһһըʱһըϴ˹ħ֮Ϻڹⱬǰ֮У޴ġֶʱ˲ը
¡ɫâǾ޴ġֱ֮Ӿͳӿ˹һ󾫹˸һ֣Ȼת˹һâ˸ٶȻӿһڰ׶ɫĹâ
ˣâɫֱӺٵıȻײٶʱڹⲻ˸֮ҲǷһڰ׹â
ͣͣɫȴʼ޷ٵķ˵ӰȴһˣͬʱıǶħҲӿ֣Ϻɫâϱ
ɫʱֱӿ֣ħһӾͳΧʴӡӿ˹ȥڹ˸֮Уħʴӡֱڰ֮кȻײ
䣡һըʱ𣬶ħʴӡײʹâ˸ǶħȻֱӻʴӡʴӡħֱ֮ӺȻ飡
ƿɣĵͺ֮Ƕħ֮Ϻڹʱ˲䱩ǣʴӡֱӱ飬ӰȻֱӳʴӡĺ棬ʯһӾǰ
䣡ħһӾͺʯȻײһը𣬶ħ֮ϣɫâϱʯʱ˳ȥ
ߣƾңһȣϺڹⲻ˸ֱһ˸ֱӳĹһȥӰʱ˲ʧ
ã˺ɫһ䣬˳ȵ磬ȥˣڸô죿
ʲôȥˣжʱҲ¶һ˿ɫ˺ȵˣϽ׷ȥסǧһҪ
ǰƲ˹ʱƲ˹ȥƲЦûϵȥҲҲħ֮ģֻҪסһ·ǣϵĲǾ͹ˣ
ţĿʱ˹ȥ˿̵ķӿһɫâɫ֮Уɫ֮Уʱӿһɫâ
ˣˣɫâʱ˲䱩ǶϹⱬ֮УɫȻӿһǿƣɰ˸еĲȻ˫ֱֱۣؿƲƲʩչ飬Ҳ԰ˣ
ҾͿ鵽жǿƲҲͬһⲻ˸𣬹â֮УʥʱȻӿֱ֣ӳƲǰƲֱֱؿŷʥ˲䱬貵⣡
ʣһ֣ɫȻתɫɫڿжʱΪһɫڿвϵķţɢһǿƣ
໣ɫȻƲ˹һ޴ȻɫϣһɹǿѹֱӾͳƲѹ˾죡
дԴ֮дֻأƲĿһͺȣһϼⲻϣʹâ֮Уʥʱзɴȥһâ˸
ˣոֱӿ֣ɫâոĽɫ˲ӿ֣ıľˮذܻ飬ܣֱڰ֮вں
¡¡һʱϱ֮Уһ˲ͳһǿҵɫУɫйâǶ𣬶ʱ÷Ҳеһ죡
дֻأĿһƲɵһ̾ƲƲû뵽ͻƵʥ֮дֻؾȻǿ˵ز
꣬ҿĺ飬жǿɣƲһȣ˫ֻţ֮УɫжʱϺɫжǲϲţ
䣡䣡ɫУֱӾͳݺѹȥĿһɫеڵƣ
ˣһ֣֮Уɫֱӳɫеֱӷ˹һӾʹɫ֮У¡¡һϱƲжʱⱬ
ƲҸ߹㣬һ൱ʮʥʥҲֻʥѣҪ赲ưɣ
ɫâ֮д˳һͺȣһըǲϳɫУһ˲侹ȻֱըǱը֮Уһ޴֮
¡дֱֻը飬ʥʱը˳ƲҲǸ֮ɫ૵ÿֲ


һǧİ һ
ˣдֻرֱ飬ʥҲɢʹâֱӾͳƲӶֱƲͷֳλâ˸
ʥƲйâ˸ֱӳ鿴˹ȥƽؿƲЦſڣƲﵽʥĵزǰ˴ʥϻӣң
ڣֻʥѣڵ㣬ֹң϶ʱӿһɫâɫһɺϢʱ
ֹֹˣڿɻΪʱ磡Ʋ˸ⱬ֮УֱӴӿ֣ƲֱֱؿŷȻҵΨһȴ԰ס㣡
ˣɫβɢ˳ȥ֮ϣӿһɫâһǿϢֱӴбƲҲĿֱֱضŷ
ƾһӣסңĿһϹⱬһ̤˻Ϊһɫ磬ֱӾͳƲӿ˹Ʋʱͺȣ
ˣɫâʱ˲䱩ǣƲзһ֮ɫɫâ˸֮УɫٶȾȻûмٶ٣Ʋĺ˿ðɫâʱⳤӣ
ʱⳤӣƲֱʹʱⳤӣһɫӶʱֱӾͳһƬɫӿ˹ȥɫ֮УдһƬʱ֮
ʱⳤӣĿһֱֱضǰɫӣ૵ʱⳤӣıôƲϣ
е֮ΪʲôֱϹͥˣЩȷʵֵôеģɫʱⳤӣзһ󾫹⣬иǰ૵
ʱ٣Ʋʱⳤ֮ϣȻһɫâ׹˸֮УʱⳤӶʱϷɫ磬ȻǱ쳣
Ʋһ֣ʥʱӿ֣Ʋһɫ磬һƣȫɣ
ʹâʱ˸ʥһӾͳǼɫݺӿ˹ȥһâ˸ʥʱɫâǣ
ͣͣͣһɫʥ֮¶ʱ飬ɫ˲ɫ֮Уɫɫ֮УӰ֣
ƲŷӰǷһ˿Ц⣺²ȥģ˵ȥҲҵħ֮֮أһȥˣǶħ֮ʮа˾ŻᱻȳҾԲȥ
ʱⳤӣӣʥƲϵȷʵ㿰ȳʥǿˣȴˣҵʵǳʥ𣬶ǱʥҪǿ󣡡
ɫâһɫϱƲڵʵһ㶼ҷӡԱܹһԵͻƵ֮һʥӡңӡ
ҪþԵʵѹ㣬ֻܽ⿪ϵĵһӡˣƲһϹ˸Ϲâһָ͵Լü֮ϣ
Ʒ⣡һȣü֮һɫâϱϹⱬ֮УϺʲôһ㣬һɿֲǿƶʱֱӴӷϱ
¡¡ϱǿɫֱӾͳɢ˳ȥһȣһϹⲻϱǶ𣬷ʵһ˲䱩ǣ
ɫƽֱֱؿƲЦƲڵӦסˣ
ǿδأƲо˸ƲſŷڵҼȻҪֹ㣬Ҿͻʮɵ׼ķӡͬҵĻ飡
⣡ƲȵһⲻϱǶƲ϶ʱһɫΣɫâ˸֮Уһͬǿҵ֮ʱ
ˣһƬ˸һ޴ӰֱӾʹƲںȻ˳⣬⣬޴һӾͳڷǰư磡
Ҳ˸ž֮ɫ޴ɫϹⲻϱ𣺡ǣһãøƲû뵽ֵ¾Ȼ壬˵һ֮ǣ
ڵʵȻֻ֮ǺϵĻȴֹˣƲŷһⲻ˸ĿһƲֻ֣Ҳδܹסң
䣡һ̤һʱɫƯƲڵ̫̫֮֮꣬һ壬ΨҶκ壬ǰûгֵ
֣;Գ֣ڣѪѹ飬ȥ
ˣһϹ˸ɫʱֱӾͳƯ˹ȥڰͷһɫѹǾ޴Ȼ·һѹסһ㣬ȻǶ˷ֺ
ãгһ˿֮ɫƲӣҸ޷ж
飡Ʋ˸ЦеĿƲһӡѾ⿪ڵʵԿмʥܷ赲ң
飬ѹ飬أ֪ǷܹѹˣƲȴɫƽһâƲϣʱӿһŲʹâ
໣໣ƲϣŲʹâ֮УһŰɫŶȻǶ𣬰ɫźȻӿ֣һֲǿϢХǲϴ˳ȥ
£ƲһȣƲͷһֻ޴İɫǶʱӿ֣ϷŵɫΣƲŷڵǿһ·ɳģǶߵа֣ӦøŶԣ
Һ£ȴ˰ɣƲĺ˿зһ󾫹⣡
ǣǣֱֱؿƲȻЦǣһ֮ǣƲҵľϲһһ
Ϊ֮¶ûκη֮ˣôǵһһڵȻûԶ츳ʵȴǲ٣
Ʋŷɫâ𣬶ֱӿ֣磬ֻҪзǷȱģֻһѣ
ˣɫâ֮УǶ֮ϣһɫ粻ϳϯȥɫ֮УϵƶʱǶ
¡һըʱ𣬰һѹɫֱӱɫŸȻ˳ȥ
һ˲䣬Ʋ£ֱֱؿŷɫҲ


һǧİ 
һԸһƲ˿̵սҲûа취ʵʵ̫ǿˣƲţԼȫʵҮͻҲȫ⿪ӡܹԼķ
ʱ˿̣ȴѾ⿪˵һӡҪԼķǷҪ⿪ڶӡʵܴﵽ۷ʥĵزֻдﵽ۷ʥ֮ͻԼķ
һɫâ˸𣺡ƲһСˣȻֵزˣҾֻн⿪ڶӡƿķˣ
ˣˣһɫâ˸𣬷ϵƲϱǶһɫԼڣĿһɫâһţ
ڷҪ⿪ڶӡ֮ʱһըȻϳƲһԣȥ֮⣬Үͻȴʼ޷Ƽʹķ
ͷâ˸â֮УһɫӰǲӿ֣ɫӰֱӾͳҮͻֶȥϹâǲϱ
ҮͻҲܾûȫһսˣҿӵʥ㣬ǲܹٽҼӡ⣡һһⲻϱɫâ֮УеɫҲɢһɿֲǿƣ
ˣⱬϱһǿĿֲƣϵķӡȻһ˲ȫ⿪ضҮͻϵķӡȻȫֱӽ⿪
۷ʥֱӴӼϱ˳Ʋ𾪵תؿŵļƲû뵽۷ʥǿȻǿ˵ز
۷ʥ۷ʥƣȻ۷ʥƣƲżƣ¶һ֮ɫ𾪵ɫ۷ʥƲҲǵһμ
䣡жǷɫâҮͻɫҲҮͻضż㾹ȻҪƴ𣿺ãã⿪ӡҲ㼫ʵܹﵽʲôز
ӡ⣡Үͻһȣʥ֮ϣɫâϱǶɫâ˸֮УҮͻҲӿһɫâҮͻȻһԶ԰ɫ
ʹװҮͻһȣɫâǶҮͻıһԶ԰ɫһԣһֱʹʮʹ
ʮʹƲоⱬʮʮ츸ҮͻʮʹȻʮʹ
ˣʮ֮һ׹˸һɫʱֱӿ֣ʹսҮͻһס˱ʹսʹսʱɫâǶ
ʹսףҮͻһȣһɫս׶ʱӿ֣Үͻֱֱضżϰ׹ⲻϱǶʥ֮УҲɢһɫΣ
ҮͻضżҮͻڣӦ֪ҽ⿪ӡ֮ǿıҵ֮ţҵ֮һ򿪣ҵĽ֣ǲݵľ棡
ݣһЦҮͻڵݣǾͿܷƳҵļˣҮͻҵһλ֮У
ˣϣɫâʱ˲䱩Ƕһⲻ˸ɫâӿ֣ɫâ۵ɫ֮ϣƻãһЦһͳҮͻݺȥ
¡ɫâһ£һȻƬնʱһֱֱ֮ؿҮͻҮͻҲǷ׹⣬ʥƯ
Үͻһʥ֮Ҳֱӱ貵ɫΣûʱ˷ѣȻӡ⿪ˣǾȫһսɣ㣬ֹң
֮ţҮͻһȣһ׹ⱩǶҮͻʥ򿪣γɫŻɫŻɢɫâӿһֲƣ
ˣˣⱬ֮䣬ɫâֱӺݺݵǰɫŻ֮ϣһ֮֮У˲䱬һ貵ɫΣ
𣡡ҮͻһȣɫŻ׹ⱬӿɫâȻһ˲ͱɫŻ˽ȥΪɫâʧ
λã˫Ŀ˸Щ⣬ȻڰγһĻ棬⻭֮ϣһڰħͷȻӿ֣޴ħͷתһɫĹ
һɫ֮УɫĹ򲻶ϵΧȴʱΧռѹȣϵıȻֲϵںϣںϵḶ́ضʹޱȣ
ɫ򣬺ȻҮͻյʱҮͻǰɫԺи˵һĻĻʹҮͻҡҡͷƻãƻãЩȴʵģȴֻˣˣ
ɣҮͻһĳɫâǶɫĻɢһΣȷȷʵʵȫʧɫĻʧһɲǣһͺȳ
֮Уһɫâӿ֣ɫâ֮ⲻϱ𣬻ֱ֮ӾͳҮͻ֮źݺȥ֮֮£⻶֮жʱҲΪһɫâһӾʹ֮֮ܽУ
֮ŶȻ׹ⱩǶɫâ֮֮ٴλΪ˵ɫâ󻺻ƮɢȴǵЦ֣ȥʱ⣡
ˣˣɫ㣬ڰ֮ٴںϳɫĻʱ˿̣ɫĻ֮ϵģȴһİӣ˵ǰкӣ
ڰɫĿռ֮вϵ׷Űƣϵİɫâǲ˸ⲻѿ⺢Ӷ׷ĪĿ֣ɫˮأɫС񣬰ɫƶ䣬СкڲϴϹЦݣ
ʹֵͬҲҮͻȴǹһ˿͵΢ЦЩϾֻѣʹҲãҲգֻ
ÿ˶Լɹȥ˾ǹȥˣһҲزȥˣҲزȥˣҮͻҡҡͷ۾֪뵽ʲôȴ͵Цݣ˴棬ֺ͵
֮УҮͻйâһһâϻۣɫâ֮Уһ޴ɫâڰ֮Ȼۣ޴ɫâݺݵسҮͻͷնȥ
ˣɫâģһһ磬ɫĻֱӾͳҮͻͷնȥɫâҮͻͷһ֮ʱҮͻȴȻ˫ۣ
ǶݵģԽԽǿˣϧǣȴ޷ԸңҮͻżҡҡͷһɫâǣ֮ţ̣
ǰӳΪϵļƬΣֻһɱаɣ֮УҮͻ̧ͷɫ֮ţжʱ¶һ󾫹⣡
ˣҮͻע֮£Ǽ֮жʱ貵ɫâֱӴ֮ţ


һǧİһʮ 
¡¡Ǽ֮Ҳ֮֮֮ͬŶʱһֲĺ죬ҵıըȴǶҮͻʥûκεӰ죡
Үͻֻƽؿżʥ֮ϣ׹ⲻ˸ʥڲϵزţҮͻżڵļѾˣɷʲô취ֹң
УȴǷһ֮ɫҮͻڵҪƿҵҮͻʥǿʥҲֻǿڷѣǹ
Ҫҵķͱʥҵϣðһɫâɫϵ֮УĿ˸ɫĲϴһ˲ͻΪһ޴ɫʯֱӳ
ˣⱬ֮УһϳֱӾͰѼ˸ҮͻзһɫâҮͻżĿ˸ҵĹɲҪʥչֵģ
Ү֮ҮͻĿ˸а׹ⲻϱǰѾ޴ɫʹսʱ˲ӿ֣ҮͻҮֱֱ֮ضżϰ׹ⱬ𣺡νԼļأ
ԵʩչΣұԽʩչΣҵһλ֮УҮͻжʱ׹ⱬҮͻһֱӳݺնȥ
һ֮£׹˸֮УһɫĽâʱӿ֣ҮͻֱֱؿżҮͻȻЦݻɼҪεֵأ
жʱһ֮ɫľ֮һ֪ĿֲҮͻ˸֪⼫޷ֻͨܿķ
Լ޷⼫ĺ˿۾ɫĽâڰ֮жʱϱɫâһ˲ըΪһɫĻ
һ۾ʱǰããһƬգһƬ֮Уɫռ֮ڣһСкڽͷѵţǰһϸˣ
СкУһƾɵСкϣ¶˽źͽɫǴϸ۾żеСкϸ˵¶οЦݣ
飡СкֵĿ⵱УϸֱþֱӺݺݵسԱߵʯǽϺݺײ˹ȥϸԴʱֱѪĽ
Скʱ˻޺еˮӿȪӿؿ޺ţʱһɫâ˸һɫӰСкԣ
֪Ϊʲôѡ𣿡ɫӰСкƽڣСкת̧ͷǽɫӰһۣ֪ɫӰ˭ȴǲҡҡͷ
ΪҪȥɫӰСкڣͻŻֻˣŻԼȥŲ
Ск˿еɫӰȻһĵСкԴ֮ϣɫӰʧֻƽסűֻΪȥúûȥɣ
ԭˣԭˣԭڰɫ֮У۾зһɫâ˿ţ֮֮ңֻѡһ𣿾͵ǷģһΣһˣ
ƣһȣ˫Ŀ֮УһɫĻ˲ըɫĻը֮ҮͻӰֱӳڼǰҮͻżһâ𣺡ӵڶ֮У
ˣˣһɫâ˲䱩ǶǰɫâٴγȻնĿ˸ضɫâɫâ֮Уˣе龰
ɫƣɫ죬ƮƮ꣬ǰɫԸһͬɫȹŮŮжȻ¶һ˿Ȼ޼㲻Ӧúһģ
ΪʲôǰֱֱؿŰŮŮĿ峺֪ʹ֪ʹ㲻úһ𣬺һֻԼʹ˵ҲԼʹ
ʹʱһŮЦ˵޼ٸһ֧ɣ
Ʈһֱ֧ƮȻ裬ɫâ˸޼֪һοˣ˿̵޼ʵȻﵽܸ֮оǹȥ⣡
ʱ⣬ֵʱͣˣҲ뿪ˣлޣ޼ȥˣԺֱ˼
ٴ˫۵ʱȻᣬֱֱؿҮͻ¶һ˿Ц⣺޾ʱ⣬ԭҾȻѾģ޼޼ԭǸý޼𣿡
ҮͻΪʲôʩչ֮УֱֱĳҮͻ˹ȥҮͻзһɫâ֮У֮Уָֻʲôأ
ĿⱬҮͻ˼һۣû˭ֵܹʱŵĳˢû뵽Ѿô£ĥһ˿䣬˵飬ҪʩչļΣ𣿡
ţһ󾫹˸ҮͻҡҡͷȻ̣ǰʩչ֪һ⼫ҵķʩչӶʧڼ֮Уָ֮ǰļ䣡
㾿Ҫʲôʹ֣࣬ļ֮УӦܰɣҮͻйâ˸ȴɫƽҮͻڵҮͻʩչ֮УƿҵķʩչƲ
ƲҮͻйâҮͻֱֱضżĺ˿֮У֮УҾͿ㵽ʲôϷҾʩչ֮п㵽Ҫʲô
֮УҮͻйâһһӿ֣һ׹ⱬ𣬼֮кȻӿ֣ɫâٴγԴݺն
һΣȻֱֱı۾׹˸֮УȻԼԴӭ⼫֮УڼԺУɻǾĻ
ûûļԶ֪Ϊʲôа૵ڣļԣҿ֪ΪʲôˣޣΪʲôҪ뿪ң
ɫâȻֱն˼Դ֮ϣݺһɫâ֮УˣһŽɫһɫӰǰһӰһΧһ۾ͿˣǻޣԭԼĻޣ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôҪû뿪ҵߣΪʲôҪӦһеΪʲô
ĿֱӳǽɫӰ˹ȥǽɫӰ֮Уһ˲ϳˣɫӰ֮Ǯ̣ڳˣ޵뿪Ǹ֮ʲô


һǧİһʮһ භ
뿪ҵĴУܾˣɫӰҲ֮˵Ļǰɫ֮Уֻص˵ͷҪһʱ뿪
֮ȥˣ뿪ˣˣ޵뿪ΪģΪ֮ⷬоˣ·Լһ֮˫ڿһ㣡
ʱסˣ޵뿪ǶĴҲʹ࣬û뵽ǣʹľȻ֮ؿɫ֮ıӰʱЩȻ
ޣǵȥˣĿ˸ɫӣɫĻ飬һը𣬡ۣʱѪ˳ȥһѪ
ֱֱؿǰҮͻؿڣڵΪʲôΪʲôûɱңڸղţȫлɱң
ðΣգΪ˸Ϊʲô뿪㣿ֵ𣿡ҮͻĿ˸ֱֱؿżȻһЦֵ벻ֵãҪҪԸⲻԸ⣬Ը⣬Ǿֵã
ҮͻסˣϥҮͻѾûֹˣĹ֮Լȥɣܾܲȳ̫žħɾͿˣ
ҿԸһܴ˵ʵ֮УеһУ֮ƿ֮УǰѾ㵽һУһУ֪ʵһ֪Ҳܹ֪
ĺ˿Үͻڣ̫ͬžħԸȳ̫žħܹȵóԸĻҲܾȳһ飬˳Ȼɣ
ţҮͻоⱬ֪⼫֮󣬼ȻʲôҪľǾȳ̫žħͼ˵ϻҮͻ˼һۣһ˸ͽ˹Ĺһ֮У
ҮͻΪʲôɱ˼Ϊ޷ɱڼϣеһǹܹĸоõ֮Լ֪ԼڻôһĴڣ
ҮͻҲȥˣ治𣿡һˣƲ°Χķȴ쳣ƽҮͻҲȥˣƲȻûκξٶɸеһЩ죡
㲻ȥǾ㶼ȥˣҲ޼£ֺαصʲôʲôõĵأƲһЦĿһƲһۣ˵ͷ˵Ʋ㵽Щʲôʲô
ֻѣô򵥣ƲƽڣһŲʹâ𣬰֮Ե˲ӿ֣ĿһҸоģֹô򵥣
죡һȣһϹⱬɫȻΪһɫڰ֮вϵķţɫ̫Ż֮Ҳߵȵ壡
ѪѹʹðĶɫ쳣񣬰⿴ƲڵӣνͽԸɣҺϢ
ƲȻ֪ѪѹУ˰һۣƲЦŵ˵ͷʱⱩǶ𣬾޴һڿնֱӾͳɫɴ˹ȥ
Ķ֣һĻֻƽڣƲȴǵЦữΪ壬ѹή͵ͷԣûУǻۣͬûУ
ھԵǰǻۺսҪδػ䣡˿̵Ʋͷĵĸ֣Ͱ⣬еӣҪôߣһǶ˾Ȼ󾲵ʤ
֮УⲢûлΪ壬ֳɫⲻϱǷȱľһǿıǷȱģȴǻۣ
˲һȣⱬһɫ˸һ˵ɫӰֱӾʹӿֱ֣𳯰˸ɫ˹ȥ˸⣬ֱӾͰɫΧ
˲жʱ¶˾֮ɫƲڵ㴴壬㷱壬ȣΪ崴˲پѧȴ͹ĺ󱲣֮Уȴǲ޲ž֮
һһĴУЩѾԼѧǴľѧȴδػ㴴ľѧҪ٣꣬ȴǴľʺҲһ
Ʋǰ˸ӰЦſڣȴҡͷЦҲţģõģҲʺǵģ㿴ʲô幥
βͺȣ֮УɫȻһɫâϱ𣬾޴Ȼ趯ɫϵĻ۵ɫβ֮ɫâ
¡¡ɫ޴βͺȻɨ˹ȥɫβ֮ϣһɫɫâǶ𣬺ϳ죬ɫβֱӺݺݵسΧİ˸ɨ˹ȥ
Թ󣡡˸⣬ͺȣ˸ȻǲȥǾ޴β˸ͬʱԾɫڳ֮У˸ݺݵسɫȥ
ͣͣ˵Ӱӿ֣ɫβҲֱɨӶһһ˲䣬ĸӰͬʱ˵ӰȴҲͬһʱ䣬Ȼҵɫıϣ
䣡䣡䣡һһ˵Ӱ£Ȼͬһ֮ϣɫıϣʱһССɫСһ֮ʱɫʹһµȥ
ƣʣµĸٴһͺȣ˷ֱӳµɫȥֱֳɶĸһӾͰɫŰΧ
ʺϲʺ壬ʵֻԼ֪ƲһĻƽ˵ֱֱؿƲзһ󾫹⣬˵Ʋʤɻţ
ʤѷ֣Ϊ彫ûκη֮Զ֪·ʤƲȴҡҡͷŰƽ˵
ǳ̲ȴǵһȣǵɫδȻһ϶ܣʹĸ޴֣
˵ǳ̲һΪ˴仰ǳ̲֮У£ͺȣɫȻ̧ͷĸ⣬Ȼӿһɫâ
໣һҵɫϣǹǿƺ˲䱬˸е˾ͲɫϹⱬϸǺϳ
󣡡һĻȴֻƽĸͬʱͺȣðһɫâĸӰһܣһӾͳɫɴ˹ȥֱӰɫΧ
ˣˣĸⶸȻĸɫһӾͱ׻ȸģĸɫΪĴޣư磡


һǧİһʮ Զһ
ˣˣĴڰ֮лһâ˸Ĵڰ֮жʱγһɫ⻷ɫ⻷â˸ư磡
ȥһͺȣһ˸ɫ⻷ݺݵľͳɫ˹ȥһӾɫϣɫâ˸
ƲһĻжʱ¶һ˿Ц⣬ŷһΪԭһλǰΪԾȶĹû뵽Ȼõ˶Ե֮ϣ
Ŀ⾪죬жʱӿһ֮ɫĺ˿Ϲⱬ𣬵һȣɫɫ֮ϣɫâ˸
ƣƣͺȣɫʱʹɫ⻷Ҳͬɫâ˸ɫ⻷ҲǱøǿɫôڣȻǶ޷ƿɫ⻷
¡¡ϳɫȻ죬һ󾫹˸𣬷ƲڵããƲ֮֮ø֮ҵС֮
ӦûκôˣƲŷһһ䵭ڣҪҵķǾֻпԼʵˣ۷ʥܷ֮ͻҺµ֣ɾͲһˣ
۷ʥ֮ķؿƲйâ˸𣺡Ʋһķһţ˵֣ܹ۷ʥ𣡡
ɫ𣬹â˸֮Уɫӿ֣ڷϣƲڵҵҪڵʵ˵ܹﵽʲôز
һâʱϱ𣬷ֱֱضƲ˸һ֣һƬɫӿ֣ɫ֮Уɫâɫֱһɫ
ͣͣɫڷΧǾɫ·ţɫϹⲻ˸һǿĺӿ֣
ʵȻǣһ̤һ춯ƲʱƲ㲻ϲţɫһ˲ͳƲӿ˹ȥ
¡¡ƿգɫʱӿ֣ǾɫֱӾͳƲһ˲ɴ˹ȥƲâ˸ƲֱֱؿǾɫϾŲʹâʱǶ
Ŵ֮ƲһȣһŲʹâ˸һâŴֱӿ֣Ʋŷû˺ȴɻоŴҪôѹң
û˺Ҳûս֮ⱬɫâӿ֣ɫȻһЦоŴоŴҿľŴҵľŴǿ
ƿգͺȣΧǾɫһ˲ͳƲӿ˹ȥϹ˸֮Уɢ˿ֲǿƣ
ˣˣɫâ˸Ǿһ˲ͳƲŴȻӿȥ䣡䣡һըƲľŴ֮У̳֣֮
ս񣬺ľ飬գڣص֮һӿ֣Ŵ֮궼ǷŲͬĹâͷľŴɫϾĹǲϲ
¡¡ϳĹǲϲֱֱؿƲƲҲضŷ˵жӿһ֮ɫ
𣡡ƲһȣϾŲʹâһֲͬӿǾŴ֮УƲľŴ˲ӿ󾫹⣬ƲڣľŴҵĶ֣
ȱǿɫâ֮УǽУոʱӿһɫâ֮˲䱩ǣǹһǰǿֱӱһͳһɫնȥ
䣡һ֮£ɫʱϹⱩǶɫצץס˽ոĸâââ貣ոǲϲţɫǻ
ҵķƲĿһƲڣӿһɫϵӿǷɫ֮УǷɫʱǶ
໣һ֮ɫ϶ʱƱǶ𣬱˿ֲǿһצݺ£һըϹһɫâʱ˳ȥ
ƲһֱֱضŷͬʱڶâɫâʱǶľ֮УľҲ˲ӿ֣ľ֮ϣӿһɫΣ
ľ룬һľһȣľֱӱɫâǶľ͵ڶɫҲǺȻײһһ֮ٴγǵڶɫ
ڶɫ·ţľ֮£ǵڶɫȻһɫΣоⱬ𣺡ľ飬ľ飬øľ飬ȻǺֶΣ
ˣٴεͺȣɫϹⱬľʱɣƲĺ˿Ŀ˸а૵ģ޷ֹˣ
գһȣƲɫâһϹⱬ֮УǾŴɫʱϹⱩǣһɹǿƴǾɫϱ
ƲǾŴͬʱ֮𣬾Ŵ֮ʱΪɫϢǾɫϢһ˲ں
ˣˣɫâǶ𣬾ɫϢںϣʱγһǿɫţɫŲϱһ˲ͳƲŴģڷĿ֮£ɫŶʱ˲ը
䣡һҵĺըɫֱӱըŴҲһ˲䱻ը˳ȥƲжʱ¶һ֮ɫƲڵ£֣
໣Х֮Ʋ»ΪһɫӰ޴ɫӰֱӾͳӿ˹ȥһɫâµ϶ʱӿһɫâ
ǣ𣡡´һⱬ֮УĹ֮жʱתƣǳ֮ϻۣڰ֮γһž޴ɫǳ
ˣˣɫâ˸µӿһɫΣڹĹ֮УһſǳںֱӾڰ֮γһž޴ɫǳ
Ǿ޴ɫǳŵɫâֱӾͳݺȥĿ˸̧ͷŰ֮еɫǳĿ΢΢˸ǣǣȻǲͬ죬תƣǳ֮ǿǳӣ
ǣҲϣΪǿ֮һǣǴûδŰ˿һ󾫹˸𣬿ǣȣ


һǧİһʮ ǳӵǿ
ǳӣµһȣһɫâ˸ֱֱضŷµıһƬɫâӿ֣â˸֮УµıҲǳһɫĺ
ˣˣɫĺ֮Уһ˸ŸɫâһǿƲϵĴбµǳӣҲ¶֮ɫǳӣ
ʮʹװһ󾫹ⱩǶƲ쿪ڵƲû뵽㾹ȻǶʮ֮ս㷴ǳߣ
ߣƲЦЦĿŷ⻹ҪлҮͻǣֻ˵Үͻʹһ֮У̫ˣЩӦллҮͻ
Үͻһ٣Ҳǵ˵ͷƲڵƲľżӸǳӣѹܹסң
ǣЩ˵㻹סңƲһϹⱬɫ֮У϶ʱӿһǿƣ
ƲĿ˸Ʋڣ֪ںǿɷ֪֮ϣһʥ
ʥƲȷʵû֮ϻôһʥ飬Ϲⲻϱ𣺡Ȼ㲻֪Ҿ㿴ʲôνʥ
Ʋ츳˵κιһѧͻᣬվҿʥǲҲһѧͻᣡĿһ˫ֻ裬һϹⲻ
˫裡һȣ˫֮Ȼɫӿ֣ϻۣγɫСɫСʱɫС󲻶ϵı
ˣˣɫâ֮УɫС˲ӿ֣ɫСϾȻɫ꣬ɫ꾹Ȼǻ֣Ȼͬһ㣡
Ҳ˰ɣʥ˼壬֮ڵģűΪʥĿ˸Ʋڣ
ڷһ˲䣬ɫСһӾͳƲɺ´˹ȥɫСʱƱǶǿƣǿʱƲ¶Ǹеһɾ޴ѹ
ʥƲЩؿŷʥʵǳ֮⣬ʥ̫ǿˣǿƲĵ׶˿־ĸо
£ǳӣƲµڣƲԼҲͬǾŲʹâ𣬾Ŵӿ֣żƲһâ˸
µХ֮ͬ죬µǳ֮Уʮͬʱâ¿ŷһǳӾֱӳһɫС˹ȥ
֮ƲһǾŴֱӹâǣһһһɫСȻ˹ȥŴһȫɫСȻײ
¡¡һըϳ𣬾ŴϺɫСײɫСʱϹⱩǶ𣬷Ŀ˸һȣոʱֱӱ˳ȥ
ɫĺ˿ϵɫϵӿɫС֮УɫС˲ϹⱩǶ𣬷ڵʵ֮ľԲ࣬ζֲ˵ģ
ƣϹһһȣɫС֮Уɫâ˲䱩Ƕһըʱ𣬷һĳƲ⼸ʱ˲䱻ȫɣ
ۣƲ˶ʱ˲Ѫ˳ȥƲըɣƲֱֱؿŷɫâһƲȻһЦһ̤˶ʱƲ˹
ʱⳤӣ٣ƲһĻо˸𣬵һȣһɫâǣһɫʱⳤӶʱӿ֣ӿ˹ȥ
ˣ׹֮Уһ˲ͳʱⳤ֮Уʱⳤӹâ˸Ŀһʱⳤӣ㵹Ƕðջᣬ٣Ҳ޷ƳҵĹ
ʱⳤ֮УԶ׷ң٣ƲڣƲӰʱΪһŲӰΧ˳ȥֱӳһŲӰ
Ųʹâ˸ŲӰӿ֣Ӱӿֱ֣ӾͰѷֱӰΧֱֱضƲӰֱӱˣƮɫС֮ϣؿƲ
ͬʱµǳҲһɫȻײǳ֮УʮͬʱâǳӣɫСҲǺȻײһ
ˣ׹ⱬǳӶʱǿĿֲƣǳ֮ȻʮܹʹõҲѣ
ұµһȣ¡¡һʱϱǳӸɫСԿɫСʱ𣬷ʱȻת¿˹ȥ
о˸ⱬɫâ˸ضŷһǿҵɱϴӿ֣
ҶԸҰְ֣ƣ𣡡µţµǳӹâ˲䱩ǣǳ֮УʮǰĽӽһͬʱâ˸
¡һңµǳӺɫСȻײɫСʱжʱ¶˾֮ɫǳӣøǳӣȻ̫ΪֲĹ֮һ
ǳӣĺ˿Ϲ˸Լ鱻סоȻҲûһֵ̧ͷ˰һۣҡҡͷĪĺоľѧĸʺ𣿡
йâһȣһɫ˲˳ȥֱӳΧɢ˳ȥ¶ɫСڣ
ˣˣɫâ˸һɺ˲䱬ɫС岻ʹĿһⲻʹɫСµǳӣƣ
䣡䣡䣡ʱʮһ˲ǳ֮зɴ˳ɫŰΧµĵͺ֮£һʱֱӱը
ʮԱʱʹɫСֱαˣг׺֮ɫ콵𣡡
ˣɫâǰ֮Уɫӿ֣֮Уǳ֮Ҳǻ۳һǵģƼΪǿ󣬰ɫǣһ˲ͳɫСݺ
µǣϹһµһȣ֮ǰɫСʱֱӱ˻ЩɫСһ˲ӿ˷ڣ
һɫСʧˣֱӾͳķ˹г׺֮ɫ¶ʱŭͷ۵İɫֱӾͳķݺȥ
ĺãǣȻͬ죡Ȼһ˿˷ܣ


һǧİһʮ ͻƵĴ
䣡䣡Ĺ֮У˲ײһǲϳֱֱض˺з⣺ˣĪҪɣ
Ҫɱǣֻʵһӿһڰ׹â֮ӿ֣˵֮ϷΣ˿һȣ֮
¡Ĺ֮УĹʱϲһḧ֮Ϸڰ׶ɫĹâǺڰ׶ɫֱӾͳӿ˹
ĿһͬʱһɫƽҲͺȣӡ򣡡
ˣˣһʹâ˸ʹâϱʯֱӴӿ˳ʯŵϼ⣬һ֣ʯʱ˵ͷ
ħ飡ȻһЦħ˲ӿ֣һɫâ𣬶ħ鳯˵֮Ȼϯȥſֲǿƣڰ֮У˵֮Ȼײһ
䣡ħڹһըʱ𣬶ħ֮£˵ֱ֮ӾͱħȻը飬ħֱӳӡӿ˹ȥһɫĹâ
ʹâһϵӿʴӡ֮УӡʱøħҲͬʱȻײħӡʱֱײ
¡¡ӡʱһƬɫâ֣ɫŵĺɫΣӡľȻһԲԲĺڶԲԲĺڶ֮Уһ˿˿ϼ˳
ʯ죡һȣӡ֮УеǺڶȻӿһƬϼ⣬ϼ˸֮УʯͻȻӡ֮Ư˳
ĶħֱӾͺʯȻײһ𣬶ħ֮Ϻڹⲻ˸ʯ֮Ҳϼⱬħʯͬʱâ𣬷һǿҵĹâ
䣡䣡ħ鲻ϵĺʯʯȴ˿жʱⱬ𣺡ܣʯûôܺҵĶħԿ
㲻ȫ⿪ϵķӡǱǵķؿĿһֱֱض˺һȣһɫâ˸
ˣˣڹ˸ֱֱض˺һȣӡмʥ֣֮
¡¡ϣȻӿһɫâںɫâ˸֮УһǿƶȻϱŨĺɫֱӾӿ˶ħ֮У
мʥʵŨĺӿħ֮󣬶ħ֮϶ʱڹⱬ𣬶ħʱתкڹһȻЦưɣ
ڹⱬħ֮жȻӿһǿƣһǿҵĺʱһը죬ʯֱӱ˳ȥ
̫Źԣ֮֮һ֮Ȼһӿ֣֮ڰ֮ϵɢ˳һֱӾͳɢ˳ȥ
٣ȻתĿһɱ٣ø٣û뵽˵֣ȻܹȵʹмʥʵټһҲ⿪ķӡܲǵĶ֣
ڣǱϾֻ˶ѣⱬ𣺡ƾˣҸͲҪ⿪ķӡҹ
¡һըʱڶħ֮ϣǹǿ˵Ҳһը飬˶ʱ˶˳ȥɫ԰ף
סˣһԵ˹˵ڣⲻ˸˿ڵȫֵ֣ܷ󹥻
ڵʵﵽмʥʵǺѶԸܸͲĶ֣ҡҡͷ˿̵ʵȷʵֵܹģ˿̵ȷʵ̫ǿˣ
˵ɫɱѿʱһըȻ𣬹ĹڣһӰֱӴӹĹڶ
Үͻ˺ͬʱǵɫӰ˹ȥ˵ж¶һ˿֮ɫҮͻȻڴ˴ǺҮͻսļǰˣ
Үͻܣˣ֮ͬʱһȶȻһӰʱӿ֣һɫâ˸ӰҲͻȻ֣
Үͻת˹ȥһɫâ˸𣺡Ҳƴɲ㣬پݣҺ֣ҲҪһε֮ս֮û˿ֵĻᣬŲţ
ҮͻԣҲⱬɫֱӾͳҮͻһݺȥȻ֪ΪʲôҪʵ֪ķԽԽ죡
ȥ˺ס㣡ҮͻתһȣҮͻȻӿһɫΣת˹ȥӿһ֮ɫ
ãԼŰ죡ҮͻһֱۣӾͳ˿˹ȥˣ˸סң
Ŀһ֮Уͨͨʱӿ֣һ˸ֱӳͨͨȥ˺ڣΪƴ
˺һ㶣жһ˿֮ɫͳ׷ȥ¡˺׷ȥ֮ʱһը𣬼Үͻͬʱת˹ȥ
ۣһӰ׻ѪǲӰΧһɫâǲ˸жʱⱬҮͻȴȻһ߿˹ȥ
Үͻг֮ɫǽɫâ֮УȻǴǽӽ׵ľ޴ɫʱ˿̵Ĵڽɫ֮УǴϵƸǲ
ʵҲ¶һ˿֮ɫ˽֮ʵȻһͻƣĿ˸û뵽û뵽ͽһսȻôʵҵһͻƿڣ
УҪֹҮͻɫâ˸ʥƯҮͻ󣬽Ȼ˹Үͻ
㣿ҮͻŹֵؿ˽һۣⱬ𣺡ΣҶҪɱҪͻƵʥ֮Ҳοڻûͻƣ
¡ϣȻһǰδеĿֲɱɱ۷֮󣬾Ȼ˸еһĵĿ־壬ɲɱ¾
ţҮͻжʱ˾֮ɫʱ򣬴ĿⶸȻ˹ȥֱֱضŽӿһɫâ츫֮ϣʱӴǿĽɫâ
עҪΪҵ̤ʯһ̤ϽⱩǶ𣬿˵Ĺâɣ츫ʱһݺȥǹһǰĲ


һǧİһʮ µʥ
ƲǶȥˣѵҪȥ𣿡Ĺڶ֮УƲ¶ɫƣ˵жһ˿ƣۣ۷ȴɾʮ㣡
Ǳȥ˵ˣȥĻҸͲ⣬Ϊǲҵõ̫žħķӡ֮أֻҪȥһжκ⣬̫žħͲٳ֣
ƲЦеĿŷ԰׵ȴЦ⣬ҡҡͷɫâ˸ƲҡҡͷɲŬ㶼סңǼһҲܣ
ǣ㻹ûȥƲ̧ͷ԰׵϶ʱӿһ󳱺֮ɫĿһƲҡͷڣҲ²ȥҪ㵽׻жǱ
ģƲӿһɫâƲ̧ͷĺ˿ȵ컯֮ţӿ֣
ˣһɫâʱϱƲڣɫâ˸֮䣬컯ʱӿ֣֮ŻƯƲͷƲضŷ컯֮
¡¡컯֮ĹʱϲƲؿŷҲǾޱȣ컯֮û뵽㾹ȻܹĿ컯֮ˣ
컯Ʋһȣ֮Ŷʱںһɫľֱӿ֣֮֮ϣһɫâʱϱǶ
컯ȭ컯ȣ컯ӡƲͺһɫâ˸һɫȭӰɫӡɫӰʱڰ֮вںΪһűɫţ
ˣˣɫŲתƲ컯֮ϣһɫϢǲϵ˽ȥƲֱֱؿŷͰҿһĹжǿ
Ʋһ֣űɫĹŶʱֱӾͳӿ˹ȥĿ˸Ʋѹţ컯֮컯
Ʋ֪µľһֱǻ磬һ컯ĺ˿û뵽㾹ȻΪֲ컯֮
֮Ǯ̣ǸʱĴţƿصΪǬ֮ΪǬ֮νǬ֮ʵǻ֮
Ŀⲻ˸𣬹ؿƲܹİ컯֮Լڣ컯֮ΪҸɿ϶պĳɾͱض֮Ҫǿ
ǣ컯֮Ͼ϶ȻһɫâϹⱬ֮䣬ֱֱضƲ˵Ƕ컯ıɫţ
컯֮ϹһҾͿν컯֮ҵĺжĲ֮࣬
һȲϳڷ϶ʱӿһɫâɫâӿ֣ɫâۣһɫġ֣ϸ֣ڰ֮вں
ˣˣϹⱬ֮Уɫġ־ȻֱںΪһӾ޴ɫ֣޴ɫֶʱͳеǱɫײ˹ȥ
䣡ɫġָ컯֮ıɫźȻײһǲϳɫâɫâͬʱ˸ײȻʹùĹڶĹǼܾȻѣ䣡
ţжʱâһؿǱɫĺ˿컯֮컯֮컯֮Ȼ˿ֲҵʵǺƲƾ컯֮ұȽ⿪ӡȻ޿κΣ
ӣ컯֮ȻǱȺ֮֮ãĺ˿ֱֱؿƲƲҲĿ죬컯֮һۣƲҲǾ컯֮ǿ
ˣƲ϶ʱӿһŲʹâ֮ǿİԵ֮ӿ֣Ųʹâ˸Ʋֱֱضŷһ󾫹ⱬ
컯ƲĿ˸Ǳɫ컯Ʋϵֱӳ컯ӿ˹ȥƲ֮ӿ룬컯֮϶ʱһɫ
컯Ʋֱֱض컯Լ֮ǰ컯ӡ컯ȭ컯ȵ龰һģһȫһģһǱɫȥ
ĪǣֿµĹ֮Ʋоһȴ¹ĺʱ䣬ΪɻһԻԼ컯֮ĺƲ£ʵȴѾˣ
¡һըǱɫźɫġȻײһʱֱըâ˸ɫġֶʱɴ˹ȥ
һ֣ɫġвϵţֱֱؿƲƲ컯컯ĹܻбĹ𣿡
УƲһ϶ʱӿһɫΣɫâ֮䣬ƲЦ컯֮ʲôĹôƳģҾһʥʮն
ˣɫâӿ֣ǱɫĹâֱڰںϳһɫġʮ֣ɫġʮֶʱݺݳնȥ
ʥʮնֱֱضƲĿһڵû뵽㾹Ȼʹһʥʮնһ컯֮Ĺʩչ
ǲ֪ʥʮնǲҮͻʥʮնǿ󣡡Ϲ˸һɫɫâ˸֮У϶ʱǿɫâ
֮ȭâ˸𣬷һȭʱֱӾͳƲݺ˹ȥɫâϱǶɫâڰ֮жʱֱӲںںϳһ޴ɫȭӰ
޴ɫȭӰʱǱɫʮնݺ˹ȥɫȭӰɫġʮڰ֮кȻײһǲϳ
¡¡죬жʱ˾֮ɫԼĺȭ֮£ƲʮնȻû˲飬ںԼĺȭײ໥Կ
컯֮Ȼܹ컯֮г𾪣Ƭ֮ԼĺȭϹ֮£Ǳɫġʮ˲ֱ飬Ϊ飡
ƲʥʮնƳһɲǣһⶸȻӵ֮б˳ⱬ֮УȻɢһɿֲǿƣ
ƣƲȻת㿴˹ȥжʱ¶һϲ֮ɫͻˣǴǰǰͻˣﵽʥ֮ˣ
ʥʥƣǼϢȻʱͻˣ磬ֶһµʥ𣡡Ҳǽ˸ĵ˹ȥһ󾫹ⲻϱɫӣа૵


һǧİһʮ ʲôֹ
µʥ𣡡Ʋĺ˿һ󾫹˸ǽɫâ󳯷Цֹ߲ȥҮͻҲѼȥˣ
ʥû뵽ֹͷȻܹͻƣΪµʥͻƣȷʵǳҵ֮⣬һ˵ˣͬģҲһ˵ˣƲҡҡͷ˵
ŶƲӹһ˿֮ɫ˵˵ĵ˵ˣĵ˵ˣ
˵ԵǣҮͻǿ޷ټȥˣ˵һǣһȥסңĿһƲϷɫΣ
ţƲĿһŷһ󾫹ⱬ𣬷ƲЦƲ컯֮ȷʵǿҲȷʵҵĺǿֹǣʵȴ̫ˣ
˷ѵʱѾˣƲҿ㻹ʲôưɣӡҽڣϵɫâϵĻԼУһָԼü֮ϣ
ˣˣһɫâϱ𣬷϶ʱһɿֲƣֱֱؿƲڵҽ⿪ӡƲҲ԰ˣ
⻹ƲҲǷһŲʹâֻ⿪ӡֹ֮㣬ǲ˵԰ڻԶԶ⿪˵ӡҲ²ȥ
䣡䣡Ĺ֮Уըʱϳ𣬴ĽɫâֱӾͰѽݺ˳ȥǽɫâֱӺȻըĻɫʱֱӱը˲䵹˳ȥѪ粻ֹ
ضŴ̧ͷһƬƬⲻӿ֣ϣǹӴƸǲǹĹҲ޷ֹɿռĿںɿռ俪һ˲䣬Ŀ츫Ȼֱһɿռȥ
䣡ɿռ˲䱬ƣ˶𾪵ؿŴҲǲϵıһϵ𣺡֤ɾʥ֮λ翪֮
ˣˣһɫâֱӴĺɿռ֮ӿ֣һӾͳݺһϱǶǹһǰҲǱ֮ǰøӿֲ
ǣʲôʲôȻ˿ֲſеĽɫжʱһ󾫹⣬ĺ˿翪֮
ϵĽɫâȻøн˸ֱֱضŽһɫѪ˿ڵվͻˣһһ㣬һһ㣡
ƺһһ˵ˣ˿̵սŽЦ֪ҲҪͻƣԲŻƴһսΪҲͻƣͻƵȴң㣡
ؿڣɱǣҲͻˣҲͻˣʱֱɢ
ɢҡҡͷҲٸˣھȻɢ翪֮Ҿԣ翪֮жǿ
ϾȻӿһ󰵽ɫĹâɫĹâ֮УһǰƣǿһеϬһһֱӳݺȥ
ˣˣһ󰵽ɫâӿ֣ǿĻ翪֮Ȼһ˷ķĸоȴƽ֮ɫڴһҪնʱһźɫӶȻӿֱ֣ӳڽǰ
ɫâֱ˶ħ֮ϣⱬ֮Уһǲϳ𣬶ħ֮ϣڹⲻ˸ɫâȻǱħ黺
¡һըʱ𣬽ɫâɢħҲǱ˳ȥֱӺһ𾪵ؿŴг˲ŵɫ
ôܣŸոͻƣֱֱضŴһ󾫹˸Үͻ˹ȥг˹֮ɫҮͻĿһҲǳ˹ȥ
翪֮ĺ˿нһҾͿʵжǿ
ˣϣʱӿһ󰵽ɫâ˺Ҳ˹ȥ˺ڵͻˣͻƺ񲻼򵥣
򵥣˺ǳ˹ȥһͻƣֹǲ򵥣ֱ˵ǳ˲ţһͻƵνĻ翪֮ǿ˵˸е𾪵ͬʱҲеȻ
úãҲҪ㵽жǿͻʵʲôزкɫâһ˸ֱֱضŴħʱ˲ӿ֣
ˣˣħ֮ϣɫâ˸𣬶ڴϣǹɰɫͬǱǶ𣬴ֱֱضϵİɫȫ۵˿츫֮У츫ʱⱩǶ
¡¡˵ע֮£һǲϳ𣬽˸ֱӾͳݺȥĿһħâȻһЦǶħʱȻת
츫İɫâʱͶħȻײһ𣬶ħ֮Ϻڹⱬ츫֮ҲǰɫâǶ𣬽ɫâն£ħʱ
ƣҹͬʱһ𣬾ҵıըȻӿ֣ɫâͺɫâͬʱһⰵɫĸâͺɫâͬʱ飬츫ħȴڰкݺײ
һ𣬿츫Ͷħʱը츫ħͬʱɣͬʱֱֱؿŶԷ˵г˾֮ɫ
Ĺڶ㣬Ʋֱֱؿŷ˸𣬷Ϲⲻӿ֣ƲڵƲսȤһЩҲѹˣҵӡѾȫ⿪ֹң
飬һأһȣڰ֮УΧɫʱâϱǶɫһ˲仯Ϊһɫ飬˲䳯Ư˻
飡ĿһƲһЦһ֣ɫâֱɫ֮УĿ˸֣Ҳסң
ˣˣϹⱬһ֣ɫʱͳƲɴ˹ȥƲɫһ䣬ȵ£⣬֣ȫֵ֣飡
䣡䣡䣡ڣֱӾͳƲºȻ˹ȥƲľŴҲãµǳҲգǰҲգɫ֮¶ʱһһ
ۣۣۣɫĺ֮£ƲºͰͬʱһѪһĻֻǵڵƲֹҵģ
һƲõǵѪŷЦһֹģһֹ㣡
ʲôֹңһ˿죬ؿƲ


һǧİһʮ 
Ʋŷĺ˿һȣһâ˸𣬹â֮УƲıɫ񸮻Ư˳ɫ֮Уâ˸һɫâʱ˲ӿ֣
ˣɫâɢһӢӶʱ֣ӢϷŵĽɫâɫӰȻǽҲʼ֮еĽʬ
ָôˣƲŽĿ˸ʵһ֣ǹǿƲصص˵ͷ˵ָ֮֮ǰʮֹ
֪ýкηԸɻؿƲƲõ֮ɴûָûھȻҲȻǳʲô£
ƲŽ˿󳯷˹ȥԽڵʵܹס۷ʥʵ
۷ʥ𣡡ʱһ۷ʥ𣬵ԼʼҲͬ۷ʥ֪۷ʥĿֲŷҡҡͷڵˣѣֻ²Ķ֣
Ķ֣Ʋһ٣ĺ˿Ӳƴĸֱסǰһܲõ
ֻסĿһ˰һۣ΢ˣ۷ʥʵֲ̫ˣѾ⿪ӡҪĻȫһСĶ᲻Ҳˣ
ǱҪֹƲĺ˿ŽڵܸκδۣǱҪֹþ϶ã
µһ̶޷סһ̾Ʋصص˵ͷȻ˷ԸˣҾһԣ϶ãͿȫ汬жǿˣ
Ǿȫһ԰ɣƲ˵ͷһŲʹâǶƲºͰ˵ͷºͰҲͬǹâ˸
ˣϾȻӿһƬƬɫΣǽɫ֮£˶ǻΪһɫƬΧĽɫˣư磡
꣬ҽ֮ʱ㲻ûֹңңҲ֪㵽Ҫʲôû˺ңƲǷ˵飬Ҫȳ̫žħɣҾͻ飡
Ʋĺ˿̹ңֻҪͷһҪֵƣӦҲ֪ⲢҵȫƣգֻҪܴ˵֣Ǿı£Ҳٳµĵƣ
˵֣ĿһƲһ󾫹˸󻺻ڵֵ֪»һˣǾǵ̫žħħħ֣
òϣȷʵûгƣƲΪûгȫأӦҲ֪ͬҲûгȫƲ΢΢һЦϹͬ˸
ΪģҾ㿴һ۷ʥֲɣҡҡͷһɫâʱϱǶ𣬷Уɫʱת
ˣˣɫâ˸ɫȻתţһɫâʱ˸Ʋڵ㻹ˣҲʲô۷ʥҿǰ벽𣡡
ƲһҲԴﵽ벽֮ܳΪµΪ֮һͬ㣡ϹһƲһЦԶ֪һʲô
ƿɣһ֣ɫâϵӿɫ֮Уɫ֮϶ʱһɿֲƣǿ˲䱬зһɫΣ
䣡䣡䣡ɫֱӾͳƲ˼ӿ˹ըƲҲư磬ƲǰŴʱ˾ŴϣصֵɫĹ
κƲӾȻ˿ˣһڿѪȴǴƲﲻÿһκɶǼдżΪֲĳ
Ŀһ£ͽ˹ȥôƬ̹ʱ⣬ºͽȴѾ˹һȣһȥ
ˣϹⱬһ˲ͳӿ˹ȥ֮׶ԸһϾ԰ѹƵãԷһѡ˰й
⿴ŷɴܶ飬Ҳⱬɫͺȣһⱬ𣬰ֳɫɫβɫӿɫ֮У
ĺ˿ɫ飬һһͳɫݺƼΪֲǾ޴ɫӰ˸еֲ
䣡һȻҵɫ֮ϣһըʱȻϲɫϹ˸֮Уɫø貣
ţǲĿһһ֣һɫʱɫ֮УɫϹһһ𣬰Ҳʱֱը˳ȥ
ͬʱµǳȻͷѹһȣһɫ𣬷һȣ˫壬֣
ͣͣɫʱϣΧڷԣǳȻͷɫȻײһʱϱ
䣡䣡ǳӺȻ£ɫʱɫâǳӾȻֱֱɫѹƲ
ȥһɫϹⱬըǳӸ¾ȻǱɫ˳ȥһɫâŭХ
ˣˣµг˱ŭײУȻȴǳɣƲһۣԷŭͺһֱӾͳƲķ˹ȥ
ͬʱһɫâȻڷǰӿ֣һ˸һɫȭӰֱӸ֣ڷǰؿһȭ˹ȥ
Ϲһһͬһȭɫȭͷ˹֮ϣϹⲻϱȵȭƿ
飡飡ɫȭӰɫȭӰڰ֮кȻײɫȭӰ֮󣬽Ǽӻֱֱ֣ؿŷǽɫȭͷ֮ϵĽɫâø
һȣȭͷ֮ϣɫâ˲䱩Ƕ𣬶ͬʱϣǲӿ֣ӿɫȭӰ֮УɫȭͷͬϹⱩǣ
ɫâɫâ϶Կϻһ˿ʹ֮ɫȻнһŭһһȭȻǰݺһƣ
¡¡һըȻ𣬱ը𣬽Ȼǰݺ̤һǺһЩȻؿŽ
ÿֲޱȣǽ˸֮еĽаȻ


һǧİһʮ 
ƲƲӰҲһ󾫹˸𣺡Ȼǿ˵زȲ
һȭ˷֮󣬾ǽǷŽɫεҲ΢΢ţŷн˸ȴ˷ܴȵãһյã
ƲʲôˣΪʲôҶ֪Ʋ˹ȥڽĳ֣ҲǷǳľ죬ĵ𾪣Ȼ۷ʥĵز
нʼǰģʼǰΪʬƲŷڣһ㶣Ž૵ʬڿܵĴ𣿡
ǿĿܣû뵽ʼĿܾȻǿ˵ز¶һ֮ɫŽʬڵʬղѾﵽǿĵز𣿡
ǿزһ΢ЦؿŷԣҵǲǴﵽǿĵز
ãҾԿһɫâ𣬷жŵɫΣâ˸𣬷жʱӿһɫǾ޴ɫȭӰȻӿ֣Žȵ꣡
䣡һȭȻ˹ȥһƿ֮𣬺ͬһȭ֮£ɫΪһɫɫϹⱬֱӾͳ˹ȥ
Ŀһŷͺȣһ̤һƬɫâ˲䱩Ƕ𣬽ɫҲǵȵȭ
Ʋ˵ע֮£ĽɫȭӰͷɫСڰ֮лײһ𣬡¡Ĺڶ㣬ʱ˲ضɽҡһɫǼܲϵԵײ
ƲضŽͷһξײ治֪˭ʤ˭˫ĿȫĽɫȴǳɫâ˵ɫ쳣أ
ɢɢһһ̤ɫСȻ̧ͷХһϹⱩǶ𣬽Ҳͬʱͺȵ˭ɢһ𣡡
䣡䣡ɫȭӰɫСȻͬʱըһǿҵĺըȻ𣬽ɫȭӰ飬ɫСҲǻΪϹ⣬ɢ
һײ֮£ͷ˶һδˣ˶ضŶԷз󾫹⣬ֱ󣬲ϵزţȫͷϵĽɫָȴǹţ
ؿڣȻһ˿ݣ˿ŶԷǳ鴤˶һѪȴǽɫѪҺȴǵɫѪ
䣡ǵ˫֮£һȻǽŵ¶Ȼ޴ĿӶŵµĹǼܶ˲仯Ϊ飬֮Ĺķ޷ǿ
ãã㾹ȻˣøøʼȻܹǿĿܣһЩ۷ʥ𶼱ȲˣʵСպʵͻƣԻøӿֲ
ĺ˿һưԼؿ֮ϣؿ֮УǰݶʱƽʱЦƲķ˹ȥƲҡҡͷ˼ԶѾסˣ
ֱȫѣˣ޷ʩչǿˣҲ˵Ѿûսֹ֮ңŽҡҡͷڣ
ɣƲʱ˳Žһ֪̾ѾȫˣҪ̽ǿжǿͲͽӲƴͽӲƴ˸ͲУ
ƲĿ˸ɫٴӿ֣Ӱֱʧڱɫ֮УƲ˹ȥڵƲ㻹ÿ𣿡
ÿƲҡͷЦֻ˵Ҳҵĵƣû˵һ䣬һÿǾˣҿ԰ܣԼϰܣҪȥǾ仰ȫܣ
Ϊڻս֮𣿡ĿһϹ˲䱩Ƕɫâ˸ֱֱضƲȻҪְǻҾҪְǻ
Ĺ֮УӰڰ֮в˸츫ͶħȻǲ£Ҫ֪۷ʥ𣬶ֻ̤ʥĵزȻܹƴ£𾪳̶ȿ֪
Ҫңƾɻһ£նֱֱؿڣкڹ˸ɫضŴҪöħ֮𣿡
˶ħ֮ҲδܹôڣһɫâʱϱǶ𣬴ؿȵ翪֮츫ٵأ
ˣһⱬ𣬽ɫβһɹɰɫ˲˿츫֮У츫֮϶ʱһǿĿֲƣ֮У̺һǰǿƣ
һǰƣٵصϬĹѾ˵ǴﵽǿĵزˣһԿŴսһ󾫹˸𣬵ڵ
˺ǵ˵ͷжǹâ˸˺ǳƲ˹ȥҡҡͷڵ翪֮ѾĶħ֮翪֮һʲô
翪֮Ŀ˸ż˵ڵ᲻ǺǻйأĪһռ
ħ֮һȣһɫâ˸𣬶ħâӿ֣ħ鲻תɫâ˸𣬺ɫϵӿǶħ֮У
ˣħ֮ϣʱǿĺڰâڹⱬ֮УħĿ츫ڰ֮һ˲ײһըʱϳ죬ǶħͿ츫˲䱬ը
䣡һ죬ħͿ츫ͬʱը츫Ͷħʱֱӱ𿪣ͬʱ˳ȥһȻһڽɫѪҺȻ̧ͷһ˸
ʵϾӲƴĻǲĿ˸ŴЦνĻ翪֮ȻʵϾ̫ˣ
ɾˣ۷ʥȴԸһʥ㲻öΪǣմմϲ𣿡мЦ俪˵
ʱŭʱһըȻ˶ת˹ȥڵĵطڶʱ˲ըɫǼ·ɢ
ǽɫǼ֮УӰݺݵһ䵽ĵϣƺͬʱʱ˲ſˣӰȻƲ£
ǣ˶ʱһƲ˶ʱɫһ䣬Ʋ˾ȻˣǷ
ˣֹƲ˵ڣ˶ʱɫ䣬ڿƲģǾ뵽ˣˣƲʧˣ


һǧİһʮ ֮ĺ
ˣϹ˸ڼ˵ľĿ⵱УӰ˵ǰŷƲ˶ɫأһصĿŷ˶վһ
СһЩʵ̫ǿ󣡡Ʋڣɫصĵ˵ͷȴǾĳ˹ȥŴϵǰɫâȵһǿĪǻ֮
Ŀ˸ǿ컯֮ǻ֮Ȼĺ̫žħԲ컯֮ͻ֮ҲǷ̫žħԸ֮һ
̫žħں̫ţ߸磬ķԸĻʱ˿Ҳں̫ţں̫ȴǷĿ꣬иԸԶĿ꣬Ծȳ̫žħǸûʲôþµģ
ʱ˿̣ŴϵǹҲһâ˸𣬻֮һƲӵ컯֮ѾеԼϣһֳ֣һӵл֮Ĵ÷Ǿ죡
һ֣Χ˹ȻǶʼԼĻˣȻһӵл֮ʥ𣡡ĺ˿Ŵ˵
ʱ˿̣Ҳǻص˼˵ԣĳֲֹü죬ǴҲޱȣһأڷǿǿɶ֪ĺģ
Ƕ°ɣ̫žħұضҪȳģƲǸûս֮˭ֹңƲضᱻҮͻɱѾסˣ
ż˵ڣ˶ɫѿ󳯴˹ȥúʱգʵԲҸ̫žħҪ
תǵĲڣ¶һ˿ӵɫļңĸ̫ڣ֮ǮѹϹͥĹ̫ԼһֱѹĹ֮У
֮ԼȻӵԼʶǴϹͥڣԼм侹Ȼ糱ӿһӿ˹֪һе飡
߰ɣҴȥǵˣҮͻ˵ڣֱӳǵĲڴȥ˸ҪƲȴǳֹǰȥɣ
ɻؿƲƲҡͷЦǰ֮ĵط̫֮žħ;Գ̫žħǲôֹܳ
ǶѾˣҲѾˣĽֻп֮ˣƲĺ˿ǹĹĲڵҸоڵ֮Уûô״ģ
ǸȥĿһƲ˵ƲҲ۾һߣǸȥȻ֪ǵҪô̫žħȴǿԿͨ㣬֮Ĳã
֮Ĳ֮£ǻлǣоһ󳯴ЦſڵϲˣͻƵʥ֮һԸҲǴˣ
ϲϲˣ˺Ҳͬʱ˵ͷ˵нһҲЦŵ˵ͷ˺˱֣ڲ˵׻ʱǻǾ׷ȥɣ
ˣƲͬʱǵĲȥһĲ֮󣬿̫һ֮ɫ˺ҲǾޱȣǣ
̫ƲӺ洫˹˶ת˹ȥƲ˿̫ڵν̫Ҳļң
ﵮģ̫꣬Լʶ뿪̫֮ʱΪܹΪˣ˵Լ壬˵ڶ𣬶ⱻѹǶϿ֮£
Ʋһ̾Ʊѹ꣬ʵ꣬ǶϿ֮£Ǿ֪ҲƶϿķΪǽֲ֮ãҲȻõıɡ
̫˶һ٣̫˿Ʋ˵ھͷ֮ϣֻҪǴͷ͵˵ˣĹ֮ĹĺģĴд󷨴ǵ֮У
㣡˺˵ٶȲɼӿֱӾͳͷķ˹ȥƲһֱͷ˹ȥֱӽ˵Ĺ֮У
Ĺ֮УҮͻͷȴǶȻͣĸ˶̧ͷſ˫Źֶ־޴ɫף˵ж¶һ֮ɫ
ƲµʱҲеɫ׿˹ȥһ˫޴ޱȵףɢѹ˷һ־ҵĿ־У·˫֮£һжữΪ
Ǿ֮֮һ֮һĳǬڶ˫ף˫׵ڣˣƲ˵
ԭҲ֪˫ףת˼һۣҲǵЦɷ֪˫ʲô֣
֮ϹͥǬΪĳЩԭʹãƾһ˫Ϲ֮ͥдɱһǿϹͥˣ˫ףΪ߱ȭף
Ŀ˸ӹһ˿֮ɫû뵽Ҳ֪߱ȭ׵Ĵ˵֮Ϲ֮ͥʱɽľһǬ߱ȭף
ڿ֮ȴ˵µıǱĹĹʵҲһƷ˭Ҳ֪Ϊ˭Ҳ޷շĹĹƷףӦúǬ߱ȭڲ֮䣡
ڣŹĹ㻺˵Ĺ㣬֮µĴ֮أ˭ܵõĴУǾܹõ߱ȭףǬӦѹϹͥڴ˴ǬȴǼٵģ
̫žħͱӡڵ㣬㣬Ǵдĺ棡һֱ̤Ӿͳɴ˹ȥǴдϹⱩǶһƾͳ⴫д˹ȥ
ҿһһϹⱬ𣬡¡¡ϳ죬ǴдȻâǶϹⱬ֮УдȻǻ򿪣
Ϲ˸Ż򿪵Ĵдһ𣬴дĴȫ򿪣ȴͻȻסˣվڴſ֮⣬ֱֱؿǴд
ǣҮͻͽҲֱֱؿŴд˵ж¶˾֮ɫƲͼ˶һۣҲǴڷɴ˹
ǣƲҲǾޱȣǴд֮УӰĿȴɢһɿֲϢе˺Ȼ̫ףмһȴһ֮УûκܹĿ
⣬֮µĺ˰ɣƲ۾һ΢΢


һǧİٶʮ Ĵ
дӦþ֮ѡĴˣǴд֮е̫ףỹһصӰвɷһɫâڵ
ˣˣ̫׺жһâǿƴϱ̫׺϶ӿһ󵭵ĽɫΣ
ɫ֮УǶо֮ǹɺɽһģһҲɫǸ֮ǣģ;ûƽģԷֻӵ֮ϢҲԲܵģ
̫׺ᶼƽؿŷˣڿƲǵʱ˶Цŵ˵ͷر֮еļ˸һʦͽԵ֣
ʦ̫ͬʱ˺ͼڣ˺ͼοص˵ͷ˵ֹܲȥɾͿǵˣ
ֶֹ֮꣬ΣͻķĻӦû˿סˣĿһŷ˵
̫ͬʱ˹ȥƲȴֱֱضмӰӰ֪ΪʲôƲϤĸоļһ㣡
ƲӵйĿı£˾ԺйӴҿ϶ֻʱˣӴҲˣȴǲ֪˵˭Ʋɵͷ˼
Үͻ˴ǼֱãʱҴţӡȫ⿪ǻڵʲôǵ˾⴫дĺ棬ҪҪͿԸԸȫ⿪ӡˣ
̫ɫأΪΪ֮ǰزжֲţ֮µĺ־ǼΪ˵ģ
֪֮µĺֿ϶ûô򵥣ҮͻǲȫĻֻºȥȳ̫žħɫ𣬷ؿ̫׺ᣬϱһǿƣ
ҮͻǶ˵ķӡҲǵ˽⿪ʱˣ㻹Ҫʵʲôʱ򣿾̫žħԭǵΣ޹أӰһ˸ͳ̫˴˹ȥ
סҮͻǣһ˲䣬˾ߣһ˸ͳҮͻͽ˳˹ȥһǵѹ˵Ǵ٣
̫ǣ󣡡ڷеһ˲䣬˫֮Ͼγһڰ׶ɫĹâڰ׶ɫĹâΪ֮вת
ὣ׶̫Ҳͺȣһϳ𣬰׹˸̫׵Ҳǳһɫ׹˸֮Уɫ֮ҲǷŵɫΣ
֮ؿᣬ̫Ŀ˸ʲô̺żΪǿıֹ֮ŹֵϬ
ƣһȣ˫ϹⱩǶɫСȻӿ֣һ֣ɫСͶʱ̫׺ӿ˹ȥɫβ
ǧѹҲΪ̫˫ֻ裬һȭӰӿ֣ȴּ죬˫ȭţ˫ֺݺݵץɫСϣȻһЦһȭƳ
飡ɫСһȭݺ˳ȥǷһ˿Ц⣬żС˫һƣ
¡һ죬ɫСʱݺ˳ȥڰֱ֮ӻΪ飬̫ıȽϼһЩν׶ɫĽâն£ɫһ֮¾ɢ
ţ̫׺ʵ÷׾ˣĿ˸Ƕ˻ڵû뵽֮Ȼ˺ôĴǾûȫУҲǴһְɣ
ǬǬ֮֮һ飬Ȼֻ֮һЩУȻǴﵽ˵زǿߣȷʵֲ
Ŀ˸Уǰͼ֮Ϸܹõеĵ鶦Ӱӣ̫׵Уɫ˸ĳ֮ϣȻǶһŰɫӣɢŵĺ
̫׶һۣҲǾڷȻһ־Ϳ˵·ĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ãȻˣҾͿǵȫʵжǿ
飡һȣϹ˲۷ʥһӱ˳ɫȻ֣ڷǰϵתϹⲻ˸
¡¡ϳ죬Ŀһ̫׺ȵأ
ɫ飬ֱӾͳ̫׵ķɴ˹ȥڰ֮Ϲⱬ𣬻Ϊһ޴ɫͷҧᣬβȴǳ̫׺ݺݵ˹ȥ
ȫְɣ֮µĺ֣ûô׹ƣˣҪԼҮͻһĻתͽڣҮͻԼȴǶȻһɿֲǿƣ
ˣˣɫҮͻֱֱؿżϰ׹ⱬҮͻһָԼü֮ϣȵӡҽ⣡
¡¡ϱ죬Үͻϵƶʱ˲䱩Ƕ𣬱֮ǰӿֲƴҮͻϱҮͻֱֱضżа׹һڸסң
ټϴأзһ˿֮ɫؿҮͻڼԣһ˸ͳڼԣҮͻĿһ
˺ֹƲǣҮͻ꣬Ǿȫ⿪ӡҲԲͻǵķӿ⣬ضҮͻϴϵĽɫâʹҮͻҲɫ
䣡䣡ʱըֱӴӴе֮д˳˶ת˹ȥеſڣϹ˸ǹǿƲϱ
ڷĶ棬ɫĺ֮£̫׺ȴǽڽڰˣֵܹĹ˶ܹóڲϵ̫׺ĵȴԽԽ
ҪֵסˣƲĿ˸ʱ򣬷˫Ŀ֮жȻϹһһȣưɣ
¡ɫϹⱬһɫֱڰȻը̫׺ʱݺҷ˳ȥĿһɫȻģһΪֱ̫׺ȥ
ãƲ˶ɫ䣬Ƕܿó̫׺ˣҷһҪǵ
飡Ʋ˽ޱ֮ʱһֱûκζӰˣһ̤ΪӰֱӳ̫׺ǰ˫ֽһһѾסɫ飡
Ȼ֮ĴߣһĻɫâ˲䱩Ƕ𣬵˵


һǧİٶʮһ 
֮ߣƲ˶˲֣ͣȫӰ˹ȥһг˾֮ɫӰǻƯŷڵ꣬㲻
Ӱֳʹ˸еƽĸоӰһ󾫹˸𣺡˼ҾӦһֱڵĲ𣿡
̫ĸ꣬Ƿˣû̫û㣬ðȻ̫ˣֻʲôǿȴ÷ɱ
㣬˵Ѩ˵ûκ֪ҲûκܹõڣӰ˵֮߾ȻһԼѨ÷òǿҵɱ
ҪɱңӰϣʱӿһɫΣһⱩǶ֮ʱ˲䱬ϧǣɱң
ǿɲһĿ䵭һ̤һƬƬɫâϱ𣬷зżɫֱֱضӰһĳһƬɫâһɫ˲ӿ֣дǿƳӰХȥ
̫̽ӰȻڣһָһƬɫâǶһɫָâȻ֣ǽɫָâʱɫݺݵ
䣡ɫâɫڰ֮ȻײһʱǽɫӰ֮Ϸ⣬һͺȣɫָһ֮£ɫӰȻ飡
ƣӰͺȣһⱬ𣬷ɫ˲ըΪ飬ֱֱضӰһ󾫹ⱬ𣺡֮
Ȼ֪ҵõ֮УӦ֪ܹ̳ĳһӰƽؿŷϹһǽɫӰץסɫʱϲ
ҶӰһģһɫ飬ɫ鲻ϵɵһȣһƬƬɫâӰУӿһɫâ
ɫα֮УӰƱ쳣Уɫ龹Ȼ޷ȥĿһӰڵҵıҲҵĺѹƲס
ƿɫϹⱩǶһϱɫȻӶһ֣飬ںϣ
ˣˣһϹӷвϵӿ֣ǰеɫӿ˹ȥɫڰ֮вںΪһž޴ɫ飡
Ӱ¶һ˿ɫ֮ϹͥѹΪǿνĻ֮ͣıǻ֮
ɵ֮Ǭ䣬ﵽһ֮ʱȴǬѹϹͥ󿪱磬֮õǹȴǱΪ컯֮
Ӱŷһ˿֮ɫû뵽ǣ֮£㾹Ȼ̫壬һνĺ꣬츳ȷʵҲ˵ǲϧǣϾֻ꣡
ڣȴһˣɫâ˸һɫӿֱֱ֣ؿӰ֪֮Ǭ֮Ҳ̳ͳʥ֮Ǿҿͳʥ֮ж
죡ͺȣϹһһ˲֮УǾ޴ʱǿҵɫâϹⱬ֮УȻΪһ޴ޱȵɫ
ɫֱֱؿӰ֮Ĵߣվҿ֮Ǭ֮֮ɣ
໣ɫ֮У󣬶ʱһɫ̫ɫ̫âɣư磬ΪҪǣɫ̫Ȼȫúɣ
ڷ֮£ɫ̫дǿƣֱӾͳӰѹӰȴƽޱȣаڳ˹ƣǬǬǬ֮
ǬӰֻǵڣһ޴ޱȵĽɫǬ־ͳɫͷӰɫٴεȵ
ˣϹⱬɫĵҲͬһ޴ޱȵĽɫ֣Ӱһ˸ͺȣǬǬ֮
¡¡ϳ˵ע֮£ɫͷġǬֺɫµġֶϹⱬ󶼳ɫѹ˹ȥ
ɫ𾪵Ŀ֮У޴ĽֶȻɣӰƽؿɫ֮꣬ϵ϶Ϊһ֮˽ǰ̫žħ´УĿľΪֹ㣡
ڿʹһͶħһҲǵķ˵Ǿȳ̫žħˣӰֱֱؿɫҮͻ˿һۣа˿˵
Ǭ󣡡ɫ˷޴Ǭ֣жʱϹⱬ𣺡øǬ󣬴֮ǿǬס͵ģ
û뵽µνоȻǬ󣬶ڵôȻסңһ˿֮ɫӰ˵
Ǭû뵽Ҳ֪󷨣û֮µĴУһǬĿľΪס㣬꣬صĲȥɣ֮һж㵽ˣ̫žħǲܾģ
Ӱŷڣ̾ĿһضӰ֮Ĵйʲô˵Ĺ֮ʲô룬Բ֮Ǭ䣡
ҵĹ֮ȤӰ˷һۣ쿪ڣһЦĹ޷סңǾע̫žħԻᱻҾȳ
ţӰĿһȵԶ֪жǿ֪ܹͬͬǿһ
սҰ𣡡һɫʱתһɫâ˸Ϲⱬ֮Уһɫʱӿ֣ǿƱ
䣡ҵĺըȻǽɫǬɫâ֮оȻֱӱը飬һɫӰȻһֱӳ浹˳ȥ
ţɫâ˸֮УӰΧǲȻֱӻɢгһϸӰϸӰȴüͷһ˿Ի֮ɫ
ڴдſڣƲǵӰ֮ݺһжʱӿһ󲻸ŵɫ


һǧİٶʮ ƴ赲
Ʋܾòˣ˾Ŀ֮£ϸӰȴǳдſڵƲЦ˵ĿⶼǳƲ˹˭Ҳû뵽֮Ĵ߾ȻƲǾʶ
ǺܾòˣƲɫӣӰһ̾ϸӰЦ˵û뵽ߵһΪ˿ʥǿߵĴڣû뵽ߵôߵĵز
ɣתۼ䣬Ҳͬû뵽ɽ֮еı߾ȻڽճΪ֮ĴߣƲҲҡҡͷڣ
꣬ɽͨ鱦ߣ磬ƲͱĽӴ࣬ȴŹĿı죬Ҳѹһο֮ߵʱо쳣Ϥ
Ҳû뵽ǸСһһľҲЦеĿƲĿһű궸Ȼڵǰ˭
ǰĿȴƲһĪҲʲôǿתɣ꿴ŷȻŶΪʲôΪת֮أ
ΪϵĲӡǣĿ˸ֱֱضűüģüͷһ壬󻺻˿Ҿ֪ӡǶǿסģ
֪꣬£Ҫ֪ҵǰ˭Ҳټ򵥲ˣֻҪҳ֣Ȼ֪ҵǰ˭𣿡ĿһЦſ˵
ţĿ˸֪«ﵽʲôҩֱֱؿű꣬һϹ˸𣺡ҲãȻ㲻ϸǰ˭ҾֻпԼھˣ
ĿһһϹⱬϹ֮УֱӾͳһ˹ȥйâ˸һâ˸ȻֹâڱϽӿ֣
ʺɫüͷӡУûʲôǰǿȻֲʺɫűĿһ̽̽
Ʈ㣡󻺻̧ͷͷȻһ޵Ļ꣬Щ޵ĻĿϾӣǹɻıǣ
ΪʲôҶԻĪ飿꿴ƮĻ꣬жʱӿһ˿ã֮ɫҵǰֵʲôˣΪʲôļ
ĿһɫâǶ𣺡Ī̫֮ʱλӣ⻨ӣӦϹͥ𣿡
ôܣôܣƲԣ岻ɲűһƲһؿżа૵ĪǼǰҲɽĳ˲ɣ
ƲڲϵĲżɽ֮ʱ˭ʱ򣬼Ȼ棬űӰ૵ޣ𣿻ޣһ㣬ֻðٻΪ裬ֻܿ°ٻΨһİٻ֮
飡Ŀһɫâ˸һɫһɫâȻӿ֣˹Ϊһɫֱ֣ӾͰѷУ
飡飡飡Ʈ䣬һ㣬ϵ䵽ɫĻ֮ϣɫĻϲȴǳ˾֮ɫǿĹֶֹΣʲôˣ
ٻޣӸµĿŷ΢΢һЦһ֣һƬɫâ˸һ仨䲻£ȻֱӾͳƮȥ
оһӻޣ
ޣжʱ¶һ˿ã֮ɫϤ֣ѵҵǰΪʲôһָо˵Ϥ
ޣжʱһ󾫹⣬ֱֱضŷ֪˭Բԣң˭ҵǰʲôˣ
ʲôһűϹ˸ԭԼҲǰʲôˣȻˣԼȥѰǰɣ
ƣһϹⱬڷ϶ʱӿһɫâɫⱬ֮У鶸Ȼתɫʱӿֱ֣Ӿͳһ޵ĻХȥ
䣡䣡䣡ɫĺը֮£һ޵Ļһ仯Ϊ飬ɢ֮䣬ֱֱؿŷ󵭵ڵȻ㲻ԸңҾֻаһֱסˣ
ػ԰ͺȣһʹⲻϱ˸֮Уһ使޵ĺĵɢ˳ȥγһ޴Ļɫ԰
ĵ֮£ɫõ廨Ҳǲɢܰһֻ޴Ļ԰вģڵĿռͱƣ޵Ļ԰
ΧĿռ䣬һϹⱬ𣬱꿴Χľɫڵ꣬ľɫƯɣһֱʹˣ
ɫƽתһȭоⱬ𣺡Үͻʱסˣȳ̫žħĻǾ͸ȫ֣پҳ
סҮͻǣĺ˿ؿ˱һֱۣӾͺʹһҮͻ˹ȥⱩǶ𣬴ҲӿһƬƬɫΣ
ˣһⱬ𣬼ֱֱضҮͻ󳯴ڵȳ֣ȫȻٳֶԸҪס
ţнһؿ˼һۣɫȴȻҮͻݺնȥһĿֲƿΧĹĹǵһƬɫǼܣһЩɫǼֱӻΪĩ
ƣؿżһ˵Ѿʹȫˣı֮ѾȫʩչҮͻҲ𾪵ؿżŭȵˣ㾹Ȼһʼʩչ֮
֮УһȣһⱩǶ𣺡ҮͻҲҪʩչ֮ҸҪüֹ㣬ҵҪܾ֮Ҫôʹһս
Үͻ϶ʱ֮ɫŭҪƴ𣿡
ƴҲȥжʱ˼ᶨҮͻȻһ٣ʵ벻ףʲôü㲻ֹԼ
ȥģһͺͬƲͬʱǰƲؿֹ꣬ΪǳԽʥʵ㣬Ҳֻ۷ʥҿֹ㣡
𣿡Ƿһ˿֮ɫһɫâ˸𣺡ҵҪҪֹңħ֮ӡ
ˣˣڹⲻϱǶ϶ȻӿһɫĹâ˸еһ־ƣڲϵţ
۷ʥ𣡡ƲĿһݣƣڷͬɴ˿ɼѾȫ⿪Լķӡ˿̵ʵȫﵽ۷ʥĲΣ
ڴͬʱڽǰ˺Ҳȫˣ֮ټʯϾ۷ʥ˺֮£Ȼ·磡


һǧİٶʮ ǰԼ
磿ڻ֮УΧĻ԰Ϲ˸һɫâӿ֣ɫһɫӿ֣ڷߣ
ҾͲţƲ⻨ʱ䣡һɫâһϱϣɫȻܳɴ˹ȥ
䣡䣡ɫʣյȻըһըʱϱ𣬷˲̧ͷֱӾͳʿ˹ȥӿһ֮ɫ
ٵģգգգȻﵽ˴յľ磿־磬һֻдﵽ벽ʵŻⴴ֮ģ˸žɲ֮ɫűаૣ
գռȻģҾ͸Ҫȥƣоһ󻺻ر۾ӿһ󵭵ɫΣӴʶȻɢ˳ȥ
ʶգ֮У곯жʱ¶˾֮ɫȻܹ뵽ʶգȻ̫֮꣬ﵽ벽֮Ҳʱղˣ
벽𣡡ĺ˿̧ͷаµĲֹôһݵһĴУǻҲԴﵽ벽֮ǿ⾳磬û
¡ʱһǿҵĺը𣬱겻ɾתͷ˹ȥǿܹоõ۷ʥǿײˣ
ˣˣڱע֮£һɫâںһɫ鱾ڲϵĿţԿ֮вѸоĳɫâͲɫ鱾Ķ֣
ȴǳɫâ˿˹ȥʱ򣬱˶Ȼһضżжʱ¶һŹֵ⣡
˭ΪʲôΪʲôҵ궼еһĪĲʲôˣ꿴żиǲϵɻ󲻽һɲǣԼ꾹ȻˣñӲˣ
ޣҲ꿴˹ȥһâ˸ȴǳ˼ᶨ֮ɫޣһܵ˺ģһᣬƴҵҲٴҶȥ
Үͻһֱ̤תֱֱضҮͻһŭһⲻϱǶҮͻҲһ٣˸㲻ܹȥ
¡һ𣬼ϱһɫĹΣⱬ֮䣬һٴκݺݳҮͻȥ
ԼҮͻжʱűŭ֮ɫ߳ʵͼֵҵʮɹΪеҲǻɣ
˵ҪģͲٴڣйףҮͻϰ׹ⱩǶʥ֮жʱɫâһԵĴʱɫһ䣺ʥйף
ã磬ˣһҲӿ⣬ɫâ֮УĿ츫ӼҮͻй׺ݺбϣ
ˣȴǳȻһЦԻ޵ȥѡȴڣһλصҵߣһΣҾԲˣҲˣ
֮Уʥʶںϣ˫Ŀͨ죬ŭⱩǶ𣬼ͷȻҲı֮ɫɫĳʱȻƮ
ˣһɫʱӿ֣һֱӳҮͻնȥĿᶨû˿η֮ɫҮͻжʱӿ𺳵ɫʥʶƴ𣿡
ôǴҲû뵽һȻں˼ʥʶǴҲǴؿһг˲ŵɫһײҮͻ˳̶Σҿ϶һ֮£ضˣ
ãҾͳȫ㣡Үͻɫ䣬ͺȣɫʥ֮϶ʱӿ׹⣬ɫâϱ𣬰ɫʱ۳һŰɫţɫҮͻʥ֮ţ
ͣͣɫ֮ϣȻһ˿˿ɫ׹⣬ҮͻĿһһȣһ֣ǰɫŶʱͳһݺѹ
䣡˵ע֮£ɫâɫŶʱ˲ڰкȻײضҮͻǷһ˿Ц⣺Үͻ˰ɣʥʶұ
¡¡񱩵ĺըϱ죬ɫâںͰɫײһɲǾֱӺȻը֮УһɫϺըɫǿҵıը֮¾ȻǺȻը飡
𣬰ɫȫ𣬡ۣһѪѪգӰֱӺݺݵ˳ȥȴǹЦ⣬ķ˹ȥ
֪ΪʲôжȻĪһۣżеĨ˺οо˼ƴҪԼһ㣬һ˲䣬ĶȻеһ˿жϤĸо
ˣˣһⱬ֮Уǰɫűը飬ɫâҲͬ飬ҮͻǱ࣬Үͻضżжʱⱬ𣺡Ȼǽձ㣡
Үͻһ׹ⱩǶ𣬶ͬʱĽɫâҲѾݺ£ҮͻĿһ˫Ŀ֮жȻðɫâ׹˸֮Уɫâ˲ͳǽɫݺݼȥ
¡ɫߺʹĽɫâȻײƺһͬʱҮͻӰֱӾͳķٴ˹ȥһĻɫޱ䣺ã磡
Үͻһϡƽȴ֪һ̺֮Үͻ˳ɵҮͻȫһˣȻĻԼĻ翪֮Ҳܱ׾ˣ
ۿҮͻϵİ׹⳯˹ȥжʱ˽֮ɫԼٶȸ޷ҮͻٶȣֻĿżҮͻնɱ
һ֮£һ۷ʥҪɱʥ𼸺ǲܵģ㼫ʵֻԭ߳ɣյļȴЩŹ֣ҮͻǺҮͻƴɱ
ҮͻȻˣɼٵȴǱҮͻնɱΣգԽԽٽҮͻеɱԽԽʢҮͻضżȻЦ㲻ϲҾͳȫ㣡
ˣ׹ⱬһɫצӰֱӳץ۾а૵ޣԺҶ޷ˣһΣûҲڣ
䣡Ƭ֮һըȻ𣬼ֻеԼ屻һֻ޹ǵƸץ󻺻۾ͿҮͻ˵˳ȥһڽɫѪҺ
ޣг˼֮ɫűȴһ٣ļڵʲôˣҽлΪʲôҿĸо˻Īʹ
ΪǰԼű꣬жʱ¶ɫ˵


һǧİٶʮ ѹ֮
ΪǰԼȴкݺһֱֱؿŻеļĳ૵Ȼ޷ҵ˭˭ܸоõΨһ˺ҵˣ
ȥȴҲҲӡǣҲ֪Ļѡ뿪ʱȻһ˿ӡǣȻֻǧɻǵ㣡
ãڼϹһ˿ЦʱһĴȻ𣺡꣬С꣬Ҫˣ꣬ס꣡
ꣿҲ΢΢һ٣һٵĹһըȻ𣬺ϱ죬궸ȻתԼվȻֱӻΪ飬ʧ֮䣬һɫâȴǺȻ֣
סңնű국ڵٻѾİٻ֮ˣƾڵʵסң
˸ŲɫâֱֱضŷҮͻ˹ȥҮͻǻȥ̫žħŸʲô
ˣ궸Ȼڣ꿴ŷڵ֮´֮ʱ˵סʱˣƲ֮ҲԣԸŷȥν̫žħ
ţƲʱĿһЦſڵ֮˵ˣõҪĶҲԵõ޴ĶǧҪ
ƲжʱâһҮͻͽһ˲ԣֱֱؿ֮ĵ񣬷һ󾫹˸𣺡֮
ĺ棬Ծѹ̫žħڣһϹ˸ʱɴܶ𣺡ѹ̫žħ֮Ӧһʶɣ
ƣϹⱩǶһɫСͳ֮ĵڶȥ䣡䣡䣡ɫСϵĺըֱۺԴ
ˣȻһɫâͻȻ˸ɫСκըɫʼղƣɫС޷֮ĵһĻ÷вɾⱬ
䣡䣡ҮͻҲͬʱ֣ȻǼ֮ĵͬûƿв¶֮ɫѵֹ֮
ƲҮͻҲа׹һ֮ĵڵǵʵƲĵ꣬һô
ƿǾ͸²ȥҲ޷ȳ̫žħϹⱬ𣬷ض֮ĵĿһ޷ǿдݻ٣תأ
תƣҮͻҲ۾һԣͬһǿҿΧǲлأֻҪ֮ĵƿУһҪݻ٣
ǬĿȴʼտ֮У֮ͷɫ޶ǲǬ⿪صİػ᲻
ǬǷҲĿһǬԲܳǸǬӦйŹ֣֮Ŀؾ
Ϲһɫӿ֣Ϲⱬ֮Уɫһ˲ȫӿǿеǬ֮УҮͻȵҲȫֻ֣лǬ֪ǲǿأ
䣡䣡Үͻ˵ҲͬǹâǶֲͬӿǬ֮Уоⱬ𣬿Ǭϲɵһȣһ㣡
ʱһԾֹĽ˹ȥĿһ϶ʱһɫŽڵ̫žħǲԸģң
Ȼһ٣оⱬ𣬷·֪ʲôƵģжʱ¶һ󾫹⣬Žӿ룬֮ͷǬȻų貵ɫâ
ˣҵ˰˵ˣ˵ˣѹסҵģѹסҵİϾҪȥˣϾҪȥ˰һɫռ֮У̫žħǰĺɫӣʱЦ
ưɣưɣֻҪƿǾͿԽˣͿԾҳȥˣٶһ̫žħž֮УֻǬ龰˷ܴЦ
ҽǣ͸ǣ͸ǰƿһƿɣ͸̫ħ̫ħҳҳɣ
̫žħ˷϶ʱӿһɫɫ̫žħӿһǿĺڰƣۻ̫ħ̫ħóˣ̫ħȥ
һڰħʱɢ˳ȥڰ˸̫ħֱӾͳɫӿȥɫȻڹⱬڹⲻ˸̫ħͨǺڰӣֱӾͳڴд֮У
ǣҮͻзһϲ֮ɫ˵Ϣ
̫ħо˸𣬿ڰħڵ̫ħ̫žħ̫ħ̫ħǾޱȣκ˶գȻΪԼ
˵ûдһϹ˸𣺡ֻҪǬǾӦÿԼ̫žħˣĻҲͷ̫ħ
䣡̫ħϵӿ룬֮ͷǬʱȻըһ˲仯Ϊ飬ǬΪһ̣֮ĵȻų貵ĽɫΣ
ˣⱬ֮ӰʱֱӳƲһ˲Ʋü֮У˵ĿⶼǳƲ˹¶˾֮ɫ
ǣô£ƲԼҲһ˿ãȻʱһ֮ԭĵطһɫĺڶʱӿ֣ڹⲻ˸
¡¡ϳǾ޴ĺڶ֮У˶ˣһɫ粻˸ǿĺڰϢǲϴбѲ³Ӧþѹ̫žħ֮أ
ǿħƲֱֱؿǺڶжʱ¶֮ɫħĺҪǿ˲٣̫žħʵĪǱ껹Ҫǿ󲻳ɣ
̫žħϢ˺һ˲䶼ɫǺڶɫأһԵı궸ȻƲڵƲסֻҪǽȥϸȥģ֮ǲẦģ
Ʋһ٣֮ǰ֮ǵаĪǣǾ֮ҵĻ
ȥˣƲԣָŷͻȻڣڵƲȥסˣҪŹκһУоҪĶҲ֪֮˵ʲô
Ʋű˵ͷϾŲʹâ˸Ҳֱӳ̫žħѹ֮طɴ˹ȥ


һǧİٶʮ Ĵ
֮ƲʲôԵıʵޱȣгɫȻ겻ǵԼ֪겢ųԼԼкøУ
꿴żҡҡͷҲ֪֮׸ʲôӦǶĶòҪ˵úˣ
΢΢һ٣һů˵ͷϥϷɫâ˸һɫξͰѼΧһԣؿżȴΪ
˺˶һۣ˶ЩɫŹ֣곯˵ڵǻȻȥһ°ɣ֪̫žħĳûֹܹˣ̫žħ֮󣬱ضҪ磡
˶ɫأ깰뿪Ҳ֪˿˵ǿ̲ݻΪ˭Ҳ֪̫žħǲһ̾ͻƷ̫žħǳֵĻָʲôȥԸ
̫žħɲֻһˣʹһ壬Ŷħһ壬ӵ̫žħ۷磬Ҳǰȥһ£ⱻֲ
ǶˣһɫĶѨ֮Уֻһ޴ĺɫӣɫ棬̫žħӰ֣̫žħŷҮͻͽ쳣ˣһ
Ȼһ̣ɫȻùŹҲת˹ȥֻŲʹâ˸֮УƲӰڴ˴˵ɫҲɱù
Ʋ̫žħֱֱƲƲ̫žħ΢΢һЦ̫žħȻЦããƲ׷ĪҪһ֮赲Ǿҳȥ𣿡
ҲƲ֪ƲΪʲôֻ˵̫žħ˵һһĪǾҪֹǾȳ̫žħɣ
Ʋ̫žħҡҡͷЦ̫žħҸɲΪֹǾǡǡ෴ֻΪ˿ΰȳѣ
ͲҮͻɱ𣿡̫žħضƲƲҡҡͷôĻͿԶˣ
̫žħкڹһ󳯷˹ȥ̫žħƲƲҸұ֤￴ţǵƿӡʱ򣬵һҪɱı㣬˭Ҳֹˣ꣡
ҲԱ֤ƿ˷ӡҲɱңƲֱֱؿ̫žħҲһһ俪˵ȻһЦ̫žħȻĻԿ㿴Σ
ţ̫žħĿһҲüͷ𣬿ƲڣƲ뿪һܱһ̫žħҲ޷֤İȫ
ģҼȻҪҾԱİգƲ˷һۣƽ˵һ٣ŹֵؿƲһۣ˵ͷٿ˵
Үͻ̫žħһһǿ˹ȥͷ˵ãܺãǹȻûʧǽ쵽ҲǱ֤֮ǰĹҲ׷ھͰҰķӡƿɣ
֪ӡʲôӡָҪôҮͻ̫žħ쳣̫žħЦŵ˵ͷ˷ӡʵǼ򵥣ĸɶѣֻҪƿĸӡȻƿˣ
˵ҲɣĸҪ밲ȻƿǴﵽʥ֮Ļ۷пУ⻹ΪĴû۵Եʣ˲Ĵ󷨣ȴɱʥ𣡡
̫žħƽȴ˶һɱʥĴ˴Ȼǿֲ˵زβ𾪣˵ЩȻˣ
ĸ󣬷ֱǵĶĸ䣬ֻҪͬʱ֮УȻƿĴ󷨣ҵӡȻͻƿ̫žħ˵Цţĸ󷨶˵κѣ
ãħūΪ˾㣬ҲΪԼҾͿνɱʥ󷨵ʲô󷨣оһӿһɫâϹһֱӳǸ˹ȥ
ˣһⱬ𣬷ӰȻʧҮͻҲֱӳϷĽ˹ȥǳȥĽȴǷ˱
Ƕɵӣʱ˿̣ȻѾǾ֪ûѡֻа̫žħȳƲȴüͷ֮˵ԼõԼҪĶⶫʲô
Ʋɫ֮У̫žħЦеĿƲƲҲ̫žħ˹ȥ̫žħЦ˵ϾͳˣѵͲΪҸһ𣿡
벻޹أƲ̫žħһۣ˵̫žħȻЦˣĲҿԸ㣬ҵʵǿҪǿܶ࣬һҳֹɱ㣡
ɱңҴϣڱ˵ϣ˵ɱңɱңƲ̫žħҡҡͷڣ̫žħжʱɱǶ𣺡ţ
ǰҲ𣿡ƲĻ̫žħȴһ٣ʱϷλãȻһ貵ĽɫâƲɳϷ˹ȥ
ǸλãǸ󷨣ҮͻеģƲǽɫâڽɫâ֮УҮͻ˸һɫһɫȴǲϵĳѹȥ
ǹƲоһǽɫ˹ȥǹɽɫƲҲеϤĸоƲжʱⱬ𣺡󷨵
󣡡ƲĿⱬһ󾫹˸󣬾Ȼ֪ˣνĴܹɱʥ󷨾ϹĴҲǿ¼󷨵Ĵ󣡡
󷨵󣬶󷨵ĴŰΧƲеĹâԽԽ󷨵֮ҲҲ̫žħʵͱѹ󷨵󣡡
ԭˣԭƲжʱ¶˻Ȼ֮ɫ̫žħһֱƲƲģйâһôƲǲǾúϤ
ţƲ̫žħ˹ȥ̫žħЦĹ֮ʱҾڿ㣬û뵽츳ôǿԵʵȻܹ󣬵⣡
ѹ֣Ʋ̫žħҾ͸еһֱӵĸоӦΪɣѹֵһָо
ûڿ㣡̫žħͷЦҲ˾ȣţ
̫žħû˵꣬ƲȴѾֱϥֱֱضϷ󷨣Ʋƽд˳̫žħҲµòĴӦþ֮Ķɣ
㲻ͼҷģʹ޷ĴƲ۾ʶȴǳϷӿ˹ȥ


һǧİٶʮ ƻ
󣡡ƲȫҮͻ֮УǽɫϵĸţҮͻƲ֪֮ҲǸӺ
̫žħ˵̫ĴӦöɱʥǿЧã󵽼µĻӦҲɱʥƲĺ˿һ󾫹ⱬ
ʲô󷨣֮УҮͻǰĽɫһɫâ˸𣬾ؿɫŹֵ󷨣󷨵ĹȻֱָıģ
ҵıģӶɱ𣿡ҮͻĿһ󣬿ϧҪɱҵıģƾһȴԶԶ˵ûûۣ͵ûצֽϻͲΪ壡
ˣɫ˸Үͻֱϥʥͷһɫΰǽɫ˳ȥƲһĻȴüͷ΢΢
󣿡ƲаĹЩ죬ôĹΪʲôôعŹ֣ԣĹ֮
ֱָģҪģӦҪ˵ڣȥأƲоⱬ𣬶ĿһĲĲ켣ǹĵ
ĲۼƲжʱâ𣺡ˣҪĵطĲֻҪҵĹ켣Ҿܹƿ̫Ĵ֮һ󣡡
֮Уɫȥһɫ˿ߣϵĳҮͻӿ˹ȥ۵ҮͻΧҮͻΧɫ˿߲ϵŲţҪҮͻһ㣡
ɫ˿Ŭȴʼ޷ҮͻڣֻǱҮͻϵɫ赲ҮͻϥֹƲһĻȴֱֱضЩɫ˿ߣ
ӿĺۼЩɫ˿֮ϣЩɫ˿ߵӿ϶һɣƲĿ˸ɣƲҪҵľɣɫ˿֮УӿĹɾĹؼ
ƲоⱬֱֱضЩɫ˿ߣƲȴӿһ󵭵Ц⣬ƲĿ˸Щɫ˿ߵ૵ԭˣɣĹɣԭ
Ʋ۾󷨵֮ʱѾõУٴο󣬶϶ǿڳˣƲĺ˿йâһƲҲǷһɫâ
ţڰĴ֮У̫žħ͸˺ɫľӿƲľٶȴǺڹһаɻĪƲѾĴˣôɣ
󣡡Ʋаͺȣһ˸Ʋȵ֮Ҳ󣡡
ˣˣɫâ˸һɫ˿߲ӿ֣ɫâ˸ǽɫ˿߶ʱƲΧƲϣΪһɫɫâ˸
ĲĲ켣ȴǺ˵һصĶĲĲ˵ĶӶģ󣡡
Ʋнһһȣһɫ˿߾ʹƲӿ˳ΪһĽɫͼƲжʱӿһ˿Ц⣺ˣ
󣡡Ʋĺ˿俴˹ȥɱʥ󷨣ԭûô򵥵ģֻΪ֮ǰô򵥣
ҪֻûôˣƲйâһͬʱɫ֮У̫žħȴ̾ĹããøƲȻ׵ؾĴ֮һ󣡡
Ʋ׼Ĵȫˣ̫žħƲкڹһȴǹЦݣƲһЦôˣ
£̫žħһ㶣ƲʱЦƲ˵£ʲô˵Ĵպһѹ𣿹Ʋ̫߿ԼˣС˺ħūˣ
Ҹ㣬Ĵ󣬾õ˵ǬҲѹңΪħūҲħ֮У֮⣬Ҳûκܹѹң
̫žħзһ˿΢ЦҿԸ㣬֣ҲѹңΪҲûǬˣڲף˵ǬһֱĸϣѹϹͥ
ûǬҲٴѹңҲ˵ȥĻҾ޵еģûܹԸңûκܹԸң̫žħЦϵĺɫ̫ħǲɢ˳
㲻ҪĴҾͰһѣܲȫ˳򣡡̫žħһЩ̫ħʱƲӿ˹ЩΪ̫ħڸûʲôˣȴΪ
ƲʵԽǿԽǿҵҪ̫ħİ֮£ǲܹĴȫ򣡡̫žħһ̫ħͳƲӿ˹
ƲĿһЩ̫ħ֮ǰҲǼȡûκΣգƲ̫žħһۣ֪̫žħҪʲô
ȻҪңҾͲˣƲĿһһŲʹâ˸Щ̫ħʱֱӳӿ˹ȥ̫žħо˲䱬
ˣˣƲϣâʱϱǹǿҲǱøӿֲǿֱӾʹƲϱƲֱֱض䣬йâ˸
ˣⱬһƬƬɫâ˸֮У󷨶ȻⱬƲĿֱӳ俴˹ȥ֮УһصĶܣ
ϱһΧ΢΢ţ˫ĿգŷڵֵʲôĹһ㣬ϵĺɢ˳ȥǺǰˣһɫȦȴǲӿ֣
飡Ʋע֮£һɫȦֱӾͳƯ˹ɫȦ񣬲ϵƿɫֱӾͳķƽ˹
·оɫȦĿϺɫâȻ˸𣬺ڹһǽɫȦֱӾɫâ֮ϺȻ˲ըΪɫ
ˣˣǽɫֱӲϵǺɫâ֮ϣһ˸Ȼ۾УƲȴǿһ˿ʹɫ
ɫȦըȻоʹɫƲɫ΢΢һݣֱӳһɫȦ˹ȥоⱬ
ģƻ꣬𣬲֪ƻ껹񣡡ƲЩɫȦһ˸а૵


һǧİٶʮ һ
ˣƲӦþѡԸҵ˰ɣڰ֮У̫žħ̧ͷž֮еƲа૵϶Դﵽ֮Ĵ㵽ʲô
Ĵûдﵽ֮ҲѹңһҾͻ飬һᣬӴԺˣҲǷģֻǷҵģ
̫žħֱֱضϥƲһɫâ˸𣬶˿̵Ʋȴǰȫ񶼽Ŀռ֮УһɫȦеޱȣ
ôһССĽɫȦȻ޲ߣֻܷûֵļƲܹķӦпһ󷨲ƻ󣬾ʶ
֪⵽껹ʶƲн˸ЩɫȦ˹ȥƲҲر۾ƲʶЩɫȦţ
ЩɫȦֻҪ֪е֪⵽ƻˣƲĿһϹâ˸ЩɫȦƲз󾫹⣡
ƲʶЩɫȦӿ˹ȥЩɫȦײ֮󣬾ȻںƲǺ棬Щ۵ģ
ˣƲʶոմЩɫȦʱǽɫȦ֮Ȼų貵ĽɫâƲݺһֱ۾һѪݺ
󣬴ȻֱӹʶӦþνˣȻԵƲĺ˿һɫȦĿ˸˴Ȧǿһ㣬ֻɱʥ𣡡
󣡡Ʋйâ˸֪ɫȦ۵ģǲһһеĹ켣ϸ̽һ
ڴͬʱϿ֮ϣ˺ڽܵĲʲôڶϿ֮УȴüͷĿ˸󳯴˺˷Ӷ
λֵ֪ʲôطأ鿴Ŵ˿ʵ˺˶һ٣鿪˵˿ӦûǹĹ֮У̫žħϽҪ֣飬ʱϣҲȫæֹһ°ɣ
ʵ˿ĿģԲǲ٣ȴǹâһŴ˺һ̫žħҪƿӡˣ
ûɫأڵ֮ķӡֻѾ޷赲ˣһ̫žħ֣罫Ҫһ޴ĺƽ٣ⳡƽ٣Ҫ˹ͬŬܶɹ
Ŀһ˵˵ͷ˿ȻˣҲҪȥ׼һ£״̬õĵزȻ̫žħĳˣ
磬ôˣСΨŵؿ飺ǶˣΪʲôûг磬ǲʲô£ôˣ
÷ģֵû£˿̻ǹĹ֮Уȴû£˵̫žħҪˣֵܵӦúʹйذɣ鳯СΨЦŰο
̫žħСΨʱһ㶣ɫӣоһУҪﲻҲȥˣ̫žħҪˣ棬ҪʲôΣô죿
ãСΨҡҡͷ㿴ʥǻ˿̽룬Ϊʲô£лᰲ𣿡
СΨʱһ٣黺˿ҿ㻹ֵΪãɲҪ鷳ã㻹Ǿĵȴֵܰɣ̫žħҪˣҲûҵѪħȥúõһˣɩӻڱչأҲ˳ȥ
ţ磬лˣСΨ˵ͷԵЩ鿴СΨһۣ˵ͷӰһͳϿ֮·ɴȥ
籱֮УһѪɫɽȴǼΪҫۣɽΪѪħ壬ɽ壬Ҳ籱֮أ
Ѫħ֮ϣһϸӰɽ嶥ϣϷһɫһѪɫӰһӰȻѪħķ嶥֮ϣŰ֮езһŹֵĹâ
飬ˣɫɢȥӰ֮Ư󣬾Ȼ˰ɫľ޴βͣâһǰ޴İɫβ˲ûЦſڵ
˵ͷ˿ʱһ㶣˵ǲǳʲôˣ
̫žħϾҪˣ鿴ɫӣһ̾Ȼһʲô̫žħϾҪˣǲ˵۵ļƻ
ûЦŵ˵ͷҲ˵۵ļƻҲҪʼʵʩˣĲ֪׶Բԣ˵ҵ׸òô
飡ҲɫӣڵõѪħĴУҲõ˾βĴУѪħɣҵľβҲɱ䵽ĵز
ǽܸԴеʱѾעˣǱ۵İţΪǵĴжϹͥҲѾϹͥˣһ̾ɫӣ
Ϲ춨Ŀ˸ɫӣϹͥĴУҪôĻǾ̫Բֵˣ
飬㻹ǵۺ˵Ļ𣿡黺ڣһ٣ĿһԣһѪħۣҵĴоѪħ۵ĴУ
ÿһھȳϹͥʱ򣬾Ǿټ۵ʱ򣡡Ѫɫâһ˵ǰǵļƻ£ǾȳҾµۣΪҵĴУҲΪµĹͣ㹻ҳΪۣ
õѪħ۵ĴУҲζпܻΪ͵ѪħһѪħ۵Ǻųµһۣһ˿Ϲͥͬڵ֮һ
¶һϲ֮ɫ飬ΪµۣܹﵽѪħ۵̶ֳȣǵʱôֵܶˣ𣿡
ţһ٣˼Ƭ̣˿۾˵ĻֻܶԲֵˣ㰲һ°ɣʵʩƻ֮ǰȺ۵Ӱһ
ãɫһϲתȥ鿴ıӰɫӣ૵ֵܣϣܹﵽҵԤڣǧҪʧ
ʱ˿̣ǹĹ֮УƲȴðһǿҵĽɫâڰ֮У̫žħҲһ죬ƲӰ૵ģƻ꣬ѾˣͲһˣ
ģƻ꣬ĴѾֻһˣ󣡡
ƲоⱬֱӳǸ俴˹ȥڶǸ֮УԿӰ


һǧİٶʮ 
꣡ƲĿֱӳǶǽǿ˹ȥǶǽ֮ϣһɫ˸֮УӰƲǰ
Ĵ󣬲ûôƣƲٶȴ죬ģƻ꣬Ȼȫ򣬶ֻʣһ
Ʋ֮ĴȻûһƲĺ˿ߵһ󷨣зһŲʹâ
ƲֱϥϾŲʹâ˸Ʋֱֱضŷɫâ˸һϴӿ֣
ǹڷǰһѰѽɫϸ֣ƲһѰѽɫжʱ˾֮ɫֱֱضǵǹƲǾȻģ
һɫâ˸ǵǹʱһ˲ȫȻ˹ȥƾˣƼΪǿ󣬷˫Ŀ΢΢һɫâ˸ϹⱩǣ
¡¡һ𣬷ȻɫСЩɫСʱЩǹһ˲˹ȥɫСЩǹʱȻײ
ɫСϹⱬ֮УЩɫĵǹʱЩɫСĺХ֮лΪ飬ȴҲƺһֱֱضЩɫĵǹһ֮ɫ
ø̫ĴӦþĴ֮йǿɣ֮ĴϹͥģû۵Ҿͺúһ¿
һȣһȻ̤һƬɫâϱǶ𣬷ضЩɫЩɫâ֮УɫٴȻۣ۳һɫ
ʽӿ֣ϹⱩ֮УжʱӿϹ⣬Ϲһ飬ҳ֣
ˣɫâ˸һɫʱӿ֣Ʋ֮УɫڷвϵתһϹ˸𣬷һȣ飬ҫ
䣡ǿƶȻ֮бһըȻʱתһɫâ˸֮У黺һѽɫƯ˹ȥ
Ϲ˸֮Уһ˲ͳǶѽɫһȣų貵ɫâɫâ֮£ЩɫʱΪһɫ
ͣͣɫ飬ϵϹҲǲ˸ƲֱֱضŷҲǾ˸󣬾Ȼǿ˵ز꣬ҲҪʹ󣿡
ԣӦ˵ŶԣһУȻǿ󣡡Ʋĺ˿ֱֱضЩɫֱϥ۾
󷨵ۣȻûۣ󷨵󷨲ͬҲӼ򵥣þԵȥˣ֮һԵʥ۵ĻֱӺɱʥ𣡡
ƲԺлһѶϢֱӾͳЩɫӶȥҪ󣬾Ҫ֪ЩãЩĲãĲòΪҪֻõΧŻԽ
ƲЩɫ˹ȥЩȻɢҵƯţƲȴǿЩÿһιʱǼйɣеĹɱضйأ
Ʋйâһǽɫ֮УȻӿһƬ貵ĽɫâƲĿһЩģЩľν
ˣƲȻ˫ۣҲ¶һ˿Ц⣺ԾԵɱˣǵҪֻЩЩĲҲۣ
ۺΪһ壬ȻȡϵĵЩɱ˵Ź󣡡Ʋз⣬΢΢һɫâʱӿ֣
ҾԽ֮󣡡ƲһȣһƬɫâϱⱬ֮Уһ޴ԲζȻ֣ɫԲӿֵ˲䣬ǽɫԲ֮Уһӿ֣
ˣڰ֮У̫žħҲǲŵĿƲ˵ǿƲеһɫ̫žħҲǸе˲ţôܣȻˣ󣬾ôˣ
ѾĶˣƲʱһЦ̫žħ˹ȥĺ˿Ʋһ֣س̫žħڵҸӦлл㣬İæһ޷󣡡
Ĵ֮Ϊǿ̫ħĻҲܻ󣡡Ʋһ΢Цؿ̫žħڣ̫žħʱĿⱬ
̫ħʹҵʵǣҲףҲøҸлл㣡Ʋ̫žħ΢΢һЦ˵
̫žħһƲȻЦƲܸ𣿾ΣĴϾҪƿѵΪԼܹӹҵĻɱ𣿡
Ĵ󷨣ƲʱһЦҿԸһѶȣ
󣬹֮ս֮󣬹֮ãսԽʢĵԽǿƲȻһЦһ֣˲ӿ֣Ⱪ֮УһɫϳҮͻӿ˽ȥ
䣡֮УҮͻǰĽɫȻըҮͻݺһжʱ¶𾪵ɫôܣ֮Уôǿҵս⣿
ƻ֮ɢ꣬Ӧõõ꣡Ʋһ֣ٴӿ֣׹Ⱪ֮Уһ֮ӿУƻ֮УͷȻһɫƣ
ٶӰٵģҲƮģҾԶ֮еʱ֮ʹ޷Ӵ󷨵ĹǶĳͽ䣡
ƲڣӶȻƲͷǶӶʱ˸ɫβϵɢ˳ȥⱬ֮УȻ貵⣡
¡¡һϱɫⱬ֮УƲŶӵһȣӶ֮Уһɫӿ֣ɫֱӿ˽֮У
ʱһӿ룬ɱ¾֮Ȼܵʲôһ㣬ƲǶʱһ˿Ц⣺ԾԵɱԷҾԽ֮עɣ
ոƲͺȣⱬ֮Уո˲ƲУƲŷķ򣬵һֱӳݺ˹ȥ
̫žħһĻĻɷŭһһȭҵǰĺɫ֮ϣƲŻת̫žħ˵𣿡
ֹҵģƲһһɱ㣬һᣡ̫žħضƲ


һǧİٶʮ ƣħ
󷨣ǿˣ֮УϹ˸𣬿ͻȻֵĽɫ૵ôǿûۣôǿأ
󷨵ļǿҪô۵ǿҪôⲿĪⲿʲôԲŵ󷨱ǿˣһ󾫹˸𣺡ƲѵΪƲ
ܣҡҡͷ̫ĴƲʵôǿ̫ĴϤ̫Ĵ󣬲Ѿȫ򣡡
̫Ĵһֱ֮ǿ󷨣Ʋô򣡡ŵҡҡͷԻǳƲ˭ǿ󷨵ĪǣƲ
ƲǿҲòţΪĹ֮УΨһпܼǿľֻƲѣƲû˭ȥǿ
󷨣ȻȫǿˣҪ˲ϵظǿĴֻǻ̫žħʱѣĴᱻƣѵҪҲϵļǿĴ֮˼
ƲҲһ˿Ի֮ɫĴĴ֪֮ԼĴ󵽵ΪʲôѵΪⲻϵļӹ
ԣƲĿ˸֮˾ٱضбĿģҾôϵļӹ̣α겻αİ취ôӹ̣̫žħҲгʱ򣡡
ǵΪʲô֮ΪʲôҪĴ󣿡Ʋһ󾫹˸ֱֱؿĴ˳˼֮У
ͬʱ籱֮УѪɫɽ岻֪ʱѾʧڼ֮أ֮Ӱ֮һӰ˸һӰȴǷ׹⣡
â˸֮УӰ£鿴˿ܣ˵ͷɣٻӰӦûܹõˣϾڵĵĶ̫žħ
ţҾյµ˵ͷϰɫâ˸һɫķʱͷɫޱȣɫķðһ⣡
̫֮飬ȼսͺȣһɫâǣһź˸ССӻ֣ǻɫֱӾͳͷӶȥһ˲һϸСĻ磡
ССĻֱֱ֮ȼһɫâ˸𣬻ӿ֣ǽɫֱȼֱֱؿ
ˣˣһ˸֮УȼյĻ棬һӰӿ֣ʱͬʱڵۣ
ǻ֮У͵ӰȻУͿһ΢ЦѪħ۵ĴߣβĴߣǶȼӰǷҴʲôϢ
ۣ鿴͹ͷ̫žħԣ֪̫žħ֮߳ʱһҪҸȼǶȼ
Ŷ͵жʱ˸ЩħūҪˣѪħ۴ߣϢԿ϶ħūҪòŻ
缫ʥʹˣ𣬼ƲǽǹĹ֮У̫֮궼ȥˣ󴴣˺ˣһϢ̫žħҪˣ˿ڶϿܲã
鳯ͻ˵Ͷʱһ٣˷ܴЦãõĺܣ̫žħûгǾи׼ʱ䣬Ҳ׼ƿǮ̵ķӡˣ
Ǯ̣йâһΣҿʲôֹϹ֣ͥħūǬӦҪȥѹħū˰ɣ㲻ȥѹħūħūЯ̫ħҲǬ
ᣡ͵ЦֻҪħū֣̫ħǬ𵴣ϹֵͥĻᣬãһεĻǵȴ꣬һξԲٴˣ
Ѫħ۵Ĵߣĺ˿ֱֱض飬һ֣ؿڵ˴Ϲܷͥ񸶳ɾȫˣֻܰﵽϹͥˣ
۴ˣ黹ûпڣһԵѾվ˳͹˵֪۴֮ǰ˵Ƿ
ţһ٣ȻЦˣǷģ;ԲʲôԶ֮˵ĻȻܾϹͥǾûҵĳŵҲȻӵѪħ۵ĴΪµۣ
ǲ˽Ϲͥǰǽȳ֮ǾϹͥһĴˣЦų˵
ŵ˵ͷ鳯͵ڵۣ̫žħ֣һָôǸЩʲô
̫žħһ֣ɽضһµĶֻҪסڿϹ֮ͥʱѪħ۴ߣѪȾɽȻβĴߣڵʱʳ¾Ϳˣ
н˸ҪľϣǶҪȥܣΪʱȻа취ֻ֣Ҫס̫žħ֮գѪɽʳǳϹͥȻͻ֣
ˣҳֵʱ䲻̫ȻᱻǮ̲Ѫħ۵ĴߣβߣϹ֣ͥܲɾͿǵˣ͵Ӱı䵭Ϊޣ
飡˵ͷ˿߰ɣǻضϿ̫žħĳ֣
Ĺ֮УƲüͷĴȻҪˣƲڻû֮ʲôĿģѵԼĴ󲻳ɣ
ƲĴȴһâ˸ԣĴȱһ֣Ǿۣû۵Ļôܻںҵ
ĴֻۣûпѣƲжʱ˸ӿһŲϼ⣺֪ˣĴ۲ҪõĶ
ںϣںϣƻںϣںϣƲ۾һͺȲĴ֮ϣȻӿĵɫâ
ˣˣɫâ˸Ĵ֮УȻĿŽɫĹ㣬ĿŽɫĴ֮Ư˳Ʋӿ˹
ǣƲȻ¶˿ϲ֮ɫ컯Ƭ컯֮ȻƬ컯Ĵۣ
ƲСҪʲô̫žħĿŽɫȴüͷͨɫӣȴǿĿŽɫ֮еĶȴԻѣ֪Ʋʲô
¡ĿŽɫƲڵʱĴȻȻըĴһʱ֮ȫƣڰռ֮У̫žħһ֮ȻЦ
ڣˣ̫žħЦڰϲ


һǧİʮ Σ
¡¡Ĺ֮УһǶĸ֮ϣҮͻͽ˵Ӱ£ƲʱȻϥĿ
ӣĹǲϵĺȻţһɫǼܲϵ䣬ںɫâ֮УЩǼܶʱΪĩһĻϹ˸𣺡̫žħҪ𣿡
䣡䣡һϱ죬ҮͻҲֱֱضɫ૵˵Ϣ˵ϢϾҪˣϾҪƿӡˣ
ӡƿˣҲĺ˿ֱֱضǺڰǺڰ֮Уһϴд˳һԵĽȴĿ˸֪ʲô
¡¡ɫâ˸֮Уһϴ˹Ǻɫӿ֮УһɫӰ֣һ˸ڰӰͳڷ˵ǰ
̫žħֱֱض̫žħһ󾫹˸һһڣͻȻֵӰȻ̫žħ̫žħŷ˵꣬һΣҪлˣ
Үͻ̫žħĿ⳯˿˹ȥ˴磬˹ûҳȥȫָ֮һʵģһǾ벽һνļʼҪǿһ㣡
лˣҮͻͽͬʱ̫žħڣ̫žħ˵ͷ˿̫žħѾ֣ͽб飬Ҳûˣ
̫žħƲķ˹Ʋ̫žħ΢΢һЦϺڹһһ̤̫žħֱӾͳƲǰֱֱؿƲƲ
Ʋ۾Žߵ̫žħЦſڵ̫žħǸùϲƷأ˵ֻ֣أ
ԣ̫žħڣȷʵӦùϲƷҳֻܣʵһΪôѡĽǱֱɱ
ƲĿһ̫žħȻЦˣƲҡҡͷڵ˵ˣôѡ㶼ɱң
Ʋվ̫žħĿһϺɫâ𣺡ŶҵҪεֵҵĹҾͿܲɱ㣡
̫žħӰһֱӾͳƲ˹ȥڹ˸Ʋȴɫƽؿ̫žħʱһɫâ˸һɫӰȴͻȻƲǰ
䣡䣡ϹͺɫâȻײһըȻϹͺڹͬʱ𣬷Ӱ̫žħǰ̫žħʱɱ꣬Ҫֹң
㲻ɱ̫žħϹ˸̫žħĺ˿Ҳ٣ɲҾҪģ꣬ȻҪҾͿûˣ
ڰأ̫žħһɫ𣬺ɫĿռʱȴɫأϹⲻϱǣ̫žħոƿӡʵͻûлָ۷壬㲻ҵĶ֣
ֻҪҽ⿪ӡνĺڰؾ͸סңһһָԼü֮ϣһɫâϱһɿֱֲӴӷϱ
䣡ɫâһɫֱӴӷϱɫֱӳ˹Ĺһ˲գնʱӿһƬɫâ֣
Ͽ֮ϣֱֱؿһĻжʱɫâɫأǿƣǣĪ̫žħƷƣȻǿ˵ز
Ϣȼ纣ǿֹ̫žħֻӵˣ˿ɫâҲĺ˿ڵ
ˣӽðɣʩչʵ̫žħ֮⣬ʵ벻˭ʸǿûĻ̫žħӦѾˣ
һԵɫӣ˵ڣ֮У˶ѾϿΨһĶҲ˴˵أʱ˿̣Ĵսͷһˣ
ÿֲڷķӡȫ⿪һ˲䣬Үͻͽһ˶𾪵ؿŷ벽ǰ벽˿̴˿ǲԼʵͰ벽Ĳൽж
⿪ӡ㾹Ȼ⿪˷ӡãã꣬ǽҾú棡̫žħ׹ⱬ˵Ʋձħū˵ĻûʳԹģ˭ҲסһɱƲ
¡¡̫žħϣҲͬǱֲͬǿڰƣһǿĺڰ֮ϱ̫žħֱֱضŷкڹⲻ˸𣺡ȻҪƲǾһҵ̫ħɣ
ڰ֮УҵĹǿɣ꣬ҵһħƸǶ̫žħȻһЦһɫâϱһǿҵĺڰںγһ޴ĺɫħƣ
ˣˣɫâ˸𣬺ɫħֱӳڷͷǾ޴ĺɫħƸֱӾͳݺѹƾˣƼΪӴ
øħƸǶ̫žħָ֮һϹⱬȻȵ˫죡
ˣˣһɫâ֮У˫֮жʱӿɫСɫСʱǿҵĺϢ
¡¡ɫâ֮УɫСʱͷǺɫħӿ˹ȥйâ˸ɫСħƶʱȻײ
ɫС֮£ħƸ޷ѹһ֣̫žħкڹⲻ˸ͷЦããø꣬ø˫죬꣬û뵽ʵȻҲﵽֵز
̫žħ˿̵ʵͲҵĶ֣ڽͬʱѵһԭزҪǰɱƲֻ㻹첻ϹһϵƸӰ
̫꣡žħȴǳЦ⣬ŷڵӦ֪ҵıԣ£ʹ̣ҪֻһѣҪɱƲҲûбҪԼ֣أ
֮⣬Үͻͽ˿ɶҵˣ˵֮£ƲûлĻ᣿̫žħкڹһǷһ˿Ц⣬ŷƽ˵
̫žħ䣬ҮͻͽϾѾâ˸ӰֱӾͳƲɴ˹ȥһ˸Үͻ˾Ѿ״ƲΧ
ʱڣ޷ҵĹʱ䣬ɱһƲù̫žħǷһ˿Ц⣬ڣ
һƲɫһûʤս


һǧİʮһ δػ
ãһĻҲɫһ䣬Ʋ˹ȥƲɫأȴƽؿҮͻˣĿһĪƲʲôֲɣ
꣬˵ƲмĻأ̫žħЦеĿŷĿ˸̫žħЦſڵħūȻһʱҲֲʤʡЩΣ
ʶסԷȻ⿴ϷҮͻǲܹɱƲ̫žħ˵껥һסˣһɿĻ˭ɿ궼ܵĴˣ
֮󣬶Էⲻ侮ʯһֺΣյľٶǻ֮Ҳ޷ȥԸˣԺʺϷľٶ
껥̫žħҲǾؿŷЦſڵ㵹ǶƲİȻҪ껥Ǿ껥ȨһϷҵҪƲͻ˵Χɱ
ˣˣ̫žħͬʱ貵ĹâŲͬͬʱӿֱ֣ڰ֮лںȻںϵһν껥
̫žħʶǳµƲһ߿ȥƲҮͻ˵İΧģɫȴǼΪƽһŲʹâ˸ҮͻƲĿ⸴ӣڵƲ־ܰɣҿ飬һ
ҮͻĪ˵һҪǱɣ˭ȥ飬һƲû뵽ԼҲнɣ
ҮͻһۣƲЦɰǵһˣĹҵİ죬ҾҪȫϴˢҶħһ嵱ĳ裡
֣վ͵ҽԲˣǷģҲѾˣؿƲһɫâ˸ɱ¾ϢǺȻǣ
䣡䣡䣡Үͻ˵˲䱩ǶֱͬӾͳƲݺѹƲĿ˸ȴǽޱȣ֮±ҵֶε
֮ƲͺȣŴһ˲ȫӿ֣ƲתƲҮͻȻЦҽûҪ뿪
ǣҪɱңҲҪǼ˭ˣƲĺ˿ϵİԵƸǿҼҲһȥ汳
ţҮͻжǹâһƲȻЦҪҾһ壬ɽ˳ɾͣ벻磬ȴԸ磬͵һɣ
¡¡һϱƲľŲʱֱӳȻӿ˹ȥоһƲȻЦһ㻹ͼɱң
䣡˲УȻƲںƲɱУɲȷƲ᲻ƣƣƴҲҪɱԼǵʱòʧˣ
⣬£ȫ֣סҮͻƲһȣµӰֱӳ֣Ʋֱӳ˹ȥӣʱⳤӣ
ʱ٣Ʋһȣ֮Уⱬһɫâӿֱ֣ӳƲƲһȭͳݺ˹ȥƼΪˣžŲϼ⣡
ɱ¾ȻһЦĹٶٿ죬ȴ̫ʲôã
¡¡ϱɱ¾ɫâϻۣһ޴ޱȵĻɫâֱӾͳƲݺնƲȻһЦɱʢĹٶ̫أ
ʱ٣Ʋ֮ϣɫâʱͳɫĻȥһⱬ֮УɫâֱӾͰѻɫâȫǣ
ɫâ֮УĻɫâȻıüΪƲȻһЦһȭݺݵҵ˽֮ϣһ𣬺Ȼ죬Ʋɱ¾񽣣ֱӾͳؿһ˹ȥ
飡ʱ٣⹥ٶȸýӦһƾѾӡ˽ؿ֮ϣһڻɫѪҺŭһɱ¾񽣺ɨһʺѪҺȻ
ƲǰʱһɼǵĽۣƲȴǳȻһЦ֮֮ȴֵˣ
ƲϾŲʹâϱǶ𣬶ʱ򣬰ҲֱҮͻ˹ȥǵʵȴǺҮͻ̫ˣǸûл֮
ƲҪƴֵĻҮͻһǶܲסˣ̶̵ʱڣȴѾˣ£ԱǳʮŰˣԼȴѾˣ
£أסǣƲȵⱬȻƯҮͻӿһɫĹâ
໣һХɢ˳ȥضҮͻϳµȻӿһɫĹâ
ǣ֮У̫žħǾˣؿ£û˵ǻܿƺڰ֮İ̫žħʵܹƺڰ֮𣿡
û˵ˣ̫žħҲһ죺ƲߵҲʲô֮֮ˣҲ˵֮ȴδܹһʱ
໣µĲǰ֮жʱһɫУҮͻֱֱضǺɫУҮͻ֪µɫУˣ
ǣޣжʱ¶˲ŵɫµҲ֮𣺡أ̣
䣡ǺɫУȻҮͻȥҮͻϷֱ𱬷ɫĹâɫâֲͬǿƣͬʱµֵ˹ȥ
ͣͣɫвɣҮͻɫҲãǺڰҲգǰȻֱӱɣ
Ʋȴһ˿֮ɫڹĹڶʱ赲Լûʩչ֮ҲǵõƲķԸԼĺǱ̫ĻǶԼʵźܴӰ죡
ãɫޱ䣺޵֮û֮Ȼ˱죬ȻǵɣҮͻȥʧľǱԪ˰
˵ô죿һСС֮ĪǾΪסǲɣˣǿ۷ʥܱһСС֮ѵҮͻйâ˸
㻹ʲôϣ𣿡Ʋ˴ʱ˿̣Ѿ˵ֶξˣлûеƣûܹ֪ˣ


һǧİʮ 
ƲضƲϻɫâ˸𣺡ɱңʲôôҵΪֵ𣿡
˵ڻл·𣿡ƲϾŲʹâ˸ŴϵغŽǽͬӵлȴҲҺƲӲӲΪƲҪҪ
УҸ·лɫâһƲû뵽ǾȻ˱죬ܹסҮͻȻˣҾ͸·㲻ҪһҪҺл·Ҳл·Σ
Ŷ㵹˵˵ôƲеĹȴǷŻһЩоһţ˿ڵֻҪҶսװսҮͻսΧȻһԻҮͻ֣
ô֪㵽ʱ᲻ڱһƲĿһŽڣһ٣ƲǾǰ춯㵽ʱƴҲٰɣ
ãҾһΣƲҪɱĿҲֻΪ˱ƽһѣ벻ʲôõİ취ˣֻбƽȥ룬һҲ˵֮ضˣ
Ʋߣϻҹһһ޴Ļɫâݺն䣡ɫâƲȻײһըƲʱɫâն˳ȥֱӳҮͻķɴ˹
ҮͻĿһڵֵ֮ͬʱԤƲ͵ϮƲʹɫл˿£ˣҪ˷ˣ
ְ֣ҿ֧ŲסˣֻǶ̶ʱ䣬¾Ѿеֲסˣɴ˿ɼµ֮Ȼ죬Ҳûпֲ˺Ȼĵز
£˵֣ϾԼĹȻصҵ֮У֪𣿡Ʋ´˵ϱɫâ˸һԵİͱƲ֮У
ţƺһʱ򣬽ĻɫâٴκݺݳƲնƲоⱬ𣺡£֣
䣡һը죬Ǻɫ˲ըҮͻʱµӰҲֱӻΪһŰɫâʧƲϾŲϼⱩǶ𣬲һһɫâǳҮͻݺնȥ
Ե֮ƲͺȣһŲʹâϱ𣬾ۣƲ϶ʱһſֲǿƣ֮İԵϢ˲䱬
ƲֱֱؿҮͻһȣŴ˲תŽɫâ֮ƲǾŴתɵľŲҲͬݺݳҮͻȥ
ʲôҮͻǴһٵĵһǽɱ¾Ʋİ֮ٵĵڶѣҮͻһۣ˵ж¶һ֮ɫ
Үͻǳ˹ȥҮͻ˶һ٣Ʋȴ˵пһ˿֮ɫƲжʱ΢΢һݣаЦ
Үͻһȣ˵ͷϺɫâϱ𣬶ħһ˲ӿ֣һڰĹâɢ˳ȥֱӾͳɫâӿ˹ȥ
䣡Ķħǻɫâһ˲Ȼײ¡¡ϱ죬һ𣬶ħ֮϶ʱڹⱬһǿĺڰֱӾʹħ֮ɢ˳ȥ
ħ鲻תɫ𣬡¡ڶħȫ֮£ɫâʱֱӱڰâȻ飡
ڻɫâһ˲䣬ƲľŲҲͬǳݺѹȥȻһЦӰһֱӾͳһԷӶ㿪ҮͻӰƲǰ
ƲؿҮͻǾŲкĳҮͻѹȥҮͻʥԣ˵Ҫֵģ͹ƣ
ˣˣһɫδʥ֮ϲӿ֣ʥһӾͱҮͻͷŴŲжʱֱӾͳҮͻݺѹȥ
䣡ɫкҮͻʥײҮͻ͸еʥǾҵĲƲĿһһȣǾŲжʱȻתǲ
¡¡һըǾɫ˲ֱӺȻըŲʹâϱƲ۾Ȼһ䣺ҮͻҲڵ״̬ܽһƣ
Ųһ˲ըǿҵıըʱҮͻʥһ˲䱻˳ȥҮͻǱֲıըֱˣƲжʱһŲʹΣ
ƣƲһ֣ǾŲжʱΪ˾ŴŴһһҮͻȻնȥոⱬ𣬽ɫâֱӾҮͻԴ
Үͻжʱ׹˸ʱҲǴɴ˳Ϻɫâϱǣħһ˲䱬ǶħҲȻ֣
ƲȻһЦֱӾʹˮذм˽ȥǶħֱӾͺܺȻײȻЦӲƣ
ˣħ֮ϣɫâȻϱǶ𣬺ڹ˸֮УܱħʱֱӺȻը˳ȥƲĿⱬֱֱض
Ŵжϣİ֮ҲʧҵҪ㻹ʲô£ؿƲЦʱƲһǿޱȵɱ¾Ϣʱ
ƲһȻƲȻתǻɫâ֮УӰ֣ؿƲҪƣͬھǾͿû£һɣ
ɱ¾ɱ¾ƣŭɫâڰ֮жʱϻ۶𣬻ɫâǣǻҹ˸֮УһǿĻɫâʱֱӿ֣
¡¡ϳǿĻɫâֱӾͳƲݺն£ƲⱬؿŽ
ЦǾͿ˭
䣡ɫâն£ƲȴɫƽɫâǷһ˿Ц⣬һ֣һڰ׶ɫĹâ˸𣺡Ա֮ʩǧ
ˣˣڰ׶ɫĹâƲ˫֮в˸ǻɫâ֮ʣƲ˫ȴӿһڰ׶ɫƲ˫΢΢һƣϻۣǻɫâֱӰΧ
飡˫ֺݺһƣǻɫâƲǺڰ׶ɫ֮£ǻɫâȻƲһ֮¾ֱӳҮͻݺնȥ
ʲôжʱһ˿֮ɫֱֱؿƲƲĿ˸󳯽Цܹӳ죬Ҫúõллˣ
Ա֮ʩøļɣ֮У̫žħ̲ס̾


һǧİʮ Ĺ
ļɣҲҪǿʵͻܻܲӳȥɻδ֪̫žħһĻһڹ˸𣬷ȴǵһЦ̫žħ㶯ɱˣ
ɱ̫žħɱ𣺡ҾǶɱΣȷʵɱҺ껥ˣ㻹ҳɱûҪΪɱԼش
Үͻֱֱ˹ȥɫâ˸ӿ׹⣬һɫâϱҮͻʥֱӾͳĻɫâӿ˹ȥ
䣡Ļɫâֱն£ɫʥʱϺȻһϱ죬ɫʥϲͬʱƲľҲ˲Үͻؿ֮У
ҿƲȻŭȣɫâ˲䱩ǣƲоȻǳһƬɫ֮ϲӿɫΣֱӾͳҮͻݺѹȥ
컯̫žħ𾪵ؿǱɫ˶ޱȣҮͻʱɴ۾ֱֱضɫɫâϺȻǶ
䣡ۣ컯һѹ֮£Үͻʱһ˶ʱѪ˳ȥƲĺ˿оһ컯˲ʧӰҲǳĹĲķɴ˳ȥ
֮ᣡƲͺȣ𣬷֮ӿ֣ƲıʱǷ֮᣺ٲ
ˣƲһ̤һâ˸Ʋʱӿ֣ƲһۣˣƲ
ͽ޴֣ƲÿһģǸûԸƲֻĿƲӰȻʧĹ㣡
꣬껥Խ⿪˰ɣе̫žħɫӣ󳯷䵭ڣһЦϹ˸𣬶ҲǺڹ˸˵껥ʱֱӽ⿪
̫žħӰӿƮҮͻ˶ʱ̫žħΧ̫žħڵˣ
̫žħһۣĵ˵ͷº޹أǶСƲû뵽ʵȻǿ˵زҲ޷ɱ
̫žħӦõĵ뿪֮ʱ˵һ仰ˣƲ̫žħڣ̫žħʱһ٣ŷоһ
ˣҮͻĺ˿̫žħڵƲ޷ǸǣǱ츳Ʋǿ츳ǹĿı£Ҳ˵ƲĵƵ׻ж٣Ǹ֪
˵ĺڰĻħƸǶֻǽɱ¾Ķħ֮ҵʹʥ̫ܶѾȫ򣡡ҮͻҲŲŵɫ
ҮͻԼֻѾ˵µһ츳κιֻҪԼֻۿһۣǾ;ܹԼŻΪ츳ǿ֮ˣҲ˳Ϊ츸
ȴͻȻһƲƲʵԼҪЩƲ츳Үͻҿ϶Ʋ츳Լ֮ϣƲĵƵ׻ʲô˭Ҳ֪Ϊʱµĵƣ
ɽ絽磬ƲĶһһǿĹֶȴʼղЩֵĹ֮ȴǴûôʩչʩչģҲ֪ģ
˵ڣ󻺻˿紴Ŀ֮ƣ˵֮ӡĹֶΣҮͻĹֶΣĹֶΣҵɱ¾ûʩչ
˺˵ĹǵһͬǵĻһ컯֮ųΪǿ䣬ǿ䣬ƲܹҪ죬οǵĹҲֻܹûʩչѣ
ĺ˿Ǿ仰޷ھңһ϶ᣬΪƲ
̫žħɫҲǱѿҮͻǵƲһ·ɳ̫žħ֪ԾԲ٣Ʋ֮ԸԼƿӡģǵ
Ʋ֮ǰԲ֪ܹ赲ԼܹͬԼǰ뿪Ǿ˵̵ľԲǷԼĵƣһܹлѵĵƣ
̫žħҲǺ˿һڹ˸𣺡Ʋ㵽жٵƣ磬˭ҲֹңҲֹˣ
̫žħȻ쳤ХһϵĴĹ֮гɢ˳ȥħ죬һڰħ˸е壡
Ĺ̫žħ꣬ҲǸøˣĹһƣҲóˣˣֻص˵ϹͥģڶǿƼ˭ʤߣһΣʤ߾Բˣ
Ĺưɣƣ̫žħ쳤ХŨħܲɢ˳ȥĹ֮УһɫǼܲϵĹʱϲ
̫žħһҾϣպҲʧʵҸطúþɣ̫žħһۣϹһӰҲǻʧ
ˣҮͻйâһŷʧĵطˣʵ̫ǿǰƲģΪʲôǲûֱɱ
ɱ̫žħҮͻҡҡͷڻʱ򣬶Ŀǰ״̬ҲɱŻãƲȻ⣬ƲҪɱңľͻˣ
ˣһôҲ̫žħڣ̫žħĺ˿оһڵôô죬ǾҪȳȥȻĴ㣡
ʱ˿̣ڹĹڶ֮УڲϵػָţһغƲӰȴͻȻĹڶ㣬꿴Ʋжʱ¶֮ɫ
紫ӡǣֱֱؿƲüģƲü֮ϣȻһɫ·ƲԼҲûзɫ·
ƲһӾվ˴ѣû֮㱣Ķ
Ʋһ٣ҡҡͷüͷ𣺡ҸͲ֪֮ʲôĶ֮ȥҲΪ֮νıԼıֶΣ
ƲĻñ곹ˣĺ˿Ʋ˵ͷ·ʲô£
ĹʱͶȻƲеһҡΣ̫žħˣϾͻˣ
Ĺɣ̫žħעҪū磬һΣҿ˭ܹ赲ң˭ܹ赲ңһŭĹĹʱһ˲Ȼϱը
¡Ĺ飬ƲͱļϹâҲͬʧ


һǧİʮ ħȥ
ҳˣ̫žħڳˣ磬һνûκֹܹҰ磬Ұɣ֮ϣŨĺ綼ǱһƬ֣
Ǻɫ֮У̫žħӰֱӳ֣ɢǿƣ̫žħ쳤ХǳХ֮ûκζܹ赲ǳХ֮ɢ˳ȥԶڶϿĴҲܹͬ
̫žħˣΣˣյǺɫɫӣ૵һԵ˺ҲֱֱضǺڰħˣ㲻˵ƲĹˣΪʲô㻹ûеͻƵʱ򣿡
ܸоͻƵʱҲҪˣ˿̫žħķ򣬵ţĿһ˿һâ˸𣺡ֻͻˣһĻǿܶ䣡
ǵ䣬ǡǡΪǿĵطҲǵĻ̫žħǲŹǵģضȡǵĻˣܹͻƣ;ͻưɣĿһɫӣ૿ڣ
̫žħˣСΨҲǽŵؿſеǺڰħаţǧ°㵽ʲôʱ֣
̫žħˣ飬Ҳȥ׼ˣһԵڣ黺̾˿˶Ͽһۣ˵ͷĬĬȥ
Ⱥӿ˵Ŀⶼǿ̫žħ֮أû˷ȥֱӳϿķӿ˹̫žħأħ˳߲ǳħǲ
̫žħǶϿĵطֲСУҹһȻ죬һƬⱬ֮УӰֱӳڶϿ֮ϣһͳе̫žħݺȥ
¡¡ɫâûǺڰħ֮Уħը죬Ǻڰħ֮У̫žħ˳û뵽ʵȻͻƣֻһֻһͿԳΪ벽ˣ
ϧǣһпԶ̤ʲôʸñħڰħӿһڹⱬɫâʱںڰħ֮кȻ飡
ڶϿ֮ϣСΨ۾ʱһ˸żһƲͱ꣬СΨʱƲɴ˹ȥйϲ֮ɫ
ΨΨƲСΨ૵Բ㵣ˣ
СΨҡҡͷֻҪû¾ͺã̫žħˣǸô죿㲻ȥ̫žħһսɣ֮ǲʲôţ
֮Ʋһ٣ҡҡͷһ̾ûֹܹ̫žħˣ̫žħʵ̫ǿˣֻûȫָѣǵȫָˣֻû˻Ķ֣
СΨ󾪣Ʋһ˿޵ļ㣬ʱ򣬱ȴų貵ĽɫâħūʵҲͼūֻ㻹ʸ񣡡
籾ԴʶԴߵ㣬ʶ֮ʶ磬һħūϮͺȣһⱬһöɫƶʱӿ֣ǽɫ֮ϣһɫġǮ֣
ǮǺڰħ֮У̫žħЩܣܣԲܣֻöǮöǮѾˣôܻһöôֵܻö
Ǯ֮ظ֮Ǿ޵еʶöǮöǮˣ˶籾Դʶٻ֮һҪ󣡡
꿴ǽɫƵ૵һôǮˣ֮ҪǻϹ֮ͥˣöǮȻҲʧˣ
ڶôǮˣҪȴҪħһ˿Ѫħȫˣ㻹ţǸˣӦ֪ɣħūֱֱؿſеĺڰڣ
öǮħūɻǵöǮ˭𣿡̫žħħ֮𣺡õֵܣǮΣ
ûǮΣҲ֮Ψһֵܣ䣺֮֮Ǯƴȣֻ͵Ϯ֮֮ûб𣬿ǮΣȴıˣ
֪ǮµĴǮҪʲô𣿡ֱֱؿſеǺڰΨһҪǱס磬öǮ֮ԼʶٶöǮ֮ĵڶݱԴʶ
ˣ껰䣬һʹǴǮ֮ϲϱȻȻ֮ϣһɫȻӿ֣ǽɫ֮Уһɫâϱ
䣡ˣǽɫ棬һɫĹȻӿ֣һ˲˴Ǯ֮УǮһ˲䱩ǶΪһѽɫľ޴󳤽޴ĽɫȻɣ
Ǯ̫žħһƾͳǽɫ޽ץ˹ȥɫ޽֮ϣһſݵȻ֣̫žħħʱħɢ̫žħӰȻ˵ǰ
̫žħ̫žħ׳ǰʱ˶ǾˣСΨҲ̲סһ𾪣ؿ̫žħƲЦҵһοҲֲŵĸо
ˣ̫žħŽɫſ־֮ɫЩ˶ǷˣǽɫȻ֮Ǯ̣
ˣˣٶΣҪѹ㣬ûпѹңѾʧһһҲ㻹ҶѵڶĻͻؾͻб㲻ô
̫žħ϶ʱ֮ɫֱֱض֮ˣٴγ֣һΣҲֹңҲֹˣɣİɣ
¡¡̫žħϵħʱǽɫ޽ӿ˹ȥɫ޽ⱬħڽ֮£ϵĻΪޣǽɫ޽ҲƬʱ֮ڣһ˲ӿ˱ڣ
нһһⱬڱУʱһѽɫ޽꿴ɫ޽̫žħһӴȥħū֮Ƿ񻹸еϤ
ǣСΨűһƲЦûɽͨ鱦߱꣬Ҳ֮ߣ
䣡һ֮£Ⱪǣ̫žħݺһϺӿ֣ʹŭһ̫žħŭ磬ҵţȱħٴν֮ʱǱū֮գ
̫žħϺ̫ħʱϳ̫žħϻ۶𣬺ɫ֮У̫žħӰҲǺڰħͬʱȥ


һǧİʮ Ѫ
飬ɽ𣿡ɽ£Ӱڴ˴ΰɽҲǷһ󾫹⣬ɽ૵
ɽ֮֮ʱѾڣ֮ҲǵɽųΪǿߣ磬ƶ編״̬ɽҲͳ˺һʵı׼
鿴ɽ¶һ˿ܹ̾ŰپʮǧŰپʮŲɽ֮ˣʵضǴﵽ֮˸ܵУ
飬ڵʵܹʵɽڼ㣿飬оһһ٣ɽһ̾࣬ҲҰɣܹģʹﵽʥ֮ˣ
֪ǲܹǵھŰپʮǧŰپʮŲ㣿ɽߴڣҡҡͷλ˭ģٴӹ񣬾֮ȥ
һǸλãҲζ£ҲûܹĶ֣Ŀһзһ󾫹⣺ɽֻ³֮˿Եȥ
飬ǿʼɣɽһۣоⱬ黺˿Ѫħ֮Ⱦɽһ֮ʳ£ʱ޹֮У
ţ˵ͷ϶ȻðһѪɫâҲƯϵѪɫâø貣Ѫɫβɢ˳ȥ
϶ȻӿһѪɫѪˮѪɫѪˮʱӿ֣Ѫˮɢ˳ȥһ֣ѪɫѪˮʱӵӿɽȥ
ѪħһȣȻӿһѪɫҺ壬ѪɫҺֱӾͰɽŰΧһһĳ渲ȥ
Ҳȥ׼һ£Ұɽûʱʳ£鳯ڣ˵ͷϷһɫâֱӾͳһԷӶȥ
ѪģȻһͺȣ϶ʱӿƬѪɫâѪɫˮӿֱ֣ӾʹðѪɫĺˮʱͳӿ˹ȥ
ѪӵٶȼΪ٣ʮ㣬ʮ㣬һ˲䣬ѪȻֱûɽһ㣬鿴ŵµɽĺ˿ڣǸ֪ͨ۵ʱˣ
϶ȻһŽɫӣǽɫֱӾͳɽɽɴ˹ȥɽɽȻըɫը飬һƬⶸȻɽ֮˸
һɫĿռ֮УһȺϥ϶ðͬĹâȺ룬һӰ֣˺Ȼͣ
ͻվнⱬǰɫƲ֮ϣȻһɫâ͵ڵƣѪɽϹͥҲõʦʱˣ
ͳͺȣΧһ۾ǵϣǹɲɣǿϢϵɢ˳Щ˿ǼΪǿʵ
ۣȺ˶ǳͿ˹һжǷ˷֮ɫҲĺ˿Ѫħ۵ĴѾ׼ˣβĴҲ׼ˣɣ׼𣿡
ۣǶѾ׼ˣȣͶʱЦãȻɶѾ׼ˣϹ֮ͥҲͲԶˣɣһǮ̵Ǭѹ
ǣϵҲǲȣͿƲĨɫâ૵ƱѪƣͬʱʧǮ̣ҵҪǬǲǻѹǣ
䣡䣡ɽ֮ϣѪ޾һ㣬ɽȻûûٶȸ˿治ȥ
ŰپʮǧŰپʮŲ㣡鿴Żʣ½˰ɽоǷһ󾫹⣺ٶûȥҪɽûҪһӵʱ䣬ϣʲô⣡
鲻ϵûɽʱǶϿ֮ϣͱ˵ȴޱأһ޴ɫ֮УҲλ·ֱǴˣƲˣ
̫ףȴǷֱڼ˵࣬껷һȦ˳ڵλ̫žħѾˣض֮֮лָƣһȫָǸĶ֣
ʱʵܵУֵʹһͶħһ絽ʱָôϮ֪ûʲô뷨꿴˵ڣɫأ
˶ǳĬֻ˭Ҳ֪ôˣƲȴҲ̽Ų֮ɫһԵСΨڵɩӣҲ֪ȥˣ
ֻСΨƲ˼ƲӹĹ֮󣬾ȻûмƲ֣ϾչǿʵҲܺŶԣôͲˣ
ƲǲʲôʣƲȥȴǿʵƲһ٣ҡҡͷڣǰһ£飬ǰɷ֪ȥʲôط
飿Ҳһ㶣˹֮ɫǻ֮ǰһֱһ𰡣ǻ֮ȴͻȻʧˣҲûע⵽ȥ
ţƲüͷͷ˼ʱվ˳ڵ̫žħֵҮͻʥ𣬶Ҷӵбʵһʥܹ⣡
֮󣬸иˣɱ¾ΪֲȻûͻƵʥ֮ɾǴҲ޷ڶʱƷҲǸ
ĺ˿ҪǣֵµǿҲв٣֮ǰƲΪڧԶħһ𼸺ûʲôʧʱ̫žħ֣Ӧòʲôìܣ
۸֣̫žħǾ޷ƥУʥһ˴֮ҲֻһǸǱǶԲôȣǺûκƣ
ܣ˳ڵ֮£ҪȡʤڱȵɽѣҴҵģǾãǻûȡʤİգ
¡˼֮ʱһըȻϿʱȻ˶һ𣬱ȳڵߣȥ
ʲô£һͷ˵Ŀⶼǳɽ˹ȥˣƲҲǳɽ˹ȥ
ɽ֮ϣȻһ뱻ǹѪɫˮûжǳ֮ɫɽȫ˵Ѫ죡


һǧİʮ Ϲͥ
ǣô£꿴ɽѪɫˮжʱӿ֮ɫʲôѵҪûɽɣ˭ɽ
ǹƲݺһһԵĴȻ飬Ѫħ֮ôȥɽˣɽҪʲô
飿ݺһɵ飿֮ҲǿˣǹҲепֲʲôѪħ֮Ĳ֮𣿡
ѪħѪħƲҲɵ૵ȻѪħ磬ɽ֮ϵʲôʲôѪħûɽ
ãɫ䣬ȵߣ죬ȥɽȥɽȻĻֻֻһ鷳
ޣᷢʲô£űڣɫӣżڵҲµûĻǺϹͥйأõ籾Դʶĳϣ֪Ϲͥͱӡɽ֮ϣ
ֵĵطȴɽľٶҪȳѹɽһ㣬ǱҪȥɫأż˳ڵ
ϹͥƲһ٣ĺ˿һâ˸𣺡ѪħѪħ磬ѪħϹͥ𣿡
СΨԵƲһǣƲйâһҲȥҪۿ絽ҪʲôǲҪȳӡϹͥ
ҪȳӡϹͥأСΨǵؿƲƲĺ˿йâһˣҲûбѡֹֻ
ܶ鱾ûѡ񣬲Ҫ̫ˣȥ˾֪ˣСΨοƲڣƲҲǵ˵ͷڱٶҲǱޱȣ
ɽ֮ϣ鿴ɽѪеѪɫâ˸𣺡ѪϾҪѪɽˣ㣡
飬ٶȱҪһˣǼǿѾ߸Ϲˣɽɽ֮ϵɫأڣкһ˵ͷϵĺɫâɸǿң
¡¡һϱϣǿƲһǿϢϲϱѪʱøȶ
Ѫ޾ѪкһһȣһѪɫâʱǶӿһѪɫĹâѪɫҲֱ޾Ѫ֮У
ڻΪһƬƬѪɫĺƬѪʱӿһƬˣѪ֮У˳ӿѪɽ
䣡һʱѪֱӳӿȥɽڰ˰ʱѪ˲ûѪӿȥ
ʱ˿̣꣬ˣƲ˾ɽҲԽԽɽɽ֮ϣȻͨ޾գ˱˵ĲӰ
飬ˣɽ֮ϣȻѪ֮У޾ѪϷѪøȣ
ãٸıʱɫһ䣺Էȫûɽ֪ʲôһɽûĻϹܾͥܿͻᱻǸų
Ѿ˰پʮˣһ㣡޾ѪڵǰٶȸϹȥĻǸֹҪİ취
ٶȣĿһֱӾͳƲ˹Ʋķ֮ٶȣֻķ֮ᣬӳǵпܸϹȥ֪йʽƲиѡ񣡡
СΨҲƲ˹˺ͬʱƲƲ¶˲Ϊ֪ǼڵƲˣ
֮ᣡƲЩͳһȣı󣬷֮ʱӿ֣֮Ʋ󣬱곯˵˵ͷĽɫһӾӿƲķ֮֮У
ɫĻ翪֮˵֮ɫһ˲ӿƲķ֮֮УƲķ֮ʱ貵Ĺԣ
¡һը죬ƲӰʱֱӾͳɽķٷɴ˹ȥͺȵߣҲȥȻĻƲĶ֣
ãȻһŲɫâǲɫâٶҲе˺Ȼ鼱ȵ飬Сģһˣ֪˭ԼСİ
ʲôѪ֮УӰʱӿ֣ƲӰҲ¶֮ɫÿٶȣôܣ֮Уû˵ٶܹ쵽˵ز
ҾͿ죬ҿ죡һҧƬѪʱȻǳɽûٶȱøӿ
ƲٶȣֻˣԷҲȫˣ꿴һĻ󻺻˿˵ڵΣǶϹͥٳ֣
һ̫žħѾܶԸˣټһϹͥĻ˵ǰͻжǣһ֮أĺ˿ڣ
¡޾ѪֱӰɽûͬʱҲϰ׹ⱬ𣬻Ϊһֻ޴İɫ꣬ɫ󣬾Ȼоɫβͣ
ʳ£Ȼһ죬һɫâϴӿ˳ȥӿȥƬգһ˲䳹ڰ֮У
ʲô˲ɶͣΧǺգϸ֮ɫǳȻȫˣ
䣡䣡ʱɽ֮ϣһ֮ϱɽϿգһռѷʱӿ֣ǿռѷ֮УһŽɫӻ֣
Ϲͥ꣬˺򣬻СΨؿǽɫԲ飬ʱ˿̣޾Ѫ֮ϣƲɫӵؿŵµ飺磬Ȼ㣡
ֵܣҲһû뵽ӵǿֲٶȵľȻƲɫŹֵؿƲһֵ̾ܣҪңҲûѡ񣡡
磬һУΪ˰Ϲͥų𣿡ƲҲǳеǽɫԲ鿴˹ȥɫӣһ̾ҵѪħϹͥѪħۣ
ѪħۣϹͥǰһۣ۰أڵ֮һܵУзһ󾫹⣬ƲڵԣұųϹͥ
ѾɹˣΪϹͥѾˣƲŽɫԲţȴ޷εİˣ


һǧİʮ ˵ĻԵ
ϹͥҲˣ꿴ǽɫԲ飬ЩɬһԵļ˺һжŸӵɫϹ֣ͥݱ䣬ѾܿƵˣ
ֵܣҶԲ㣡޾Ѫ֮У鿴ƲɬƲȴҡҡͷͬΪˣҪѡ·ʵû˭Բ˭ÿ˵·ͬ
ֵܣ鱣֤պϹͥʲô֮£ҶȥСΨãҶĳŵֱֱؿƲһһ俪˵
Ʋ΢΢һů鲢ΪԼУﻹźԼֵ֮飬ֻ˵ͬˣ
Ʋ˵ͷ󳯿еǽɫԲ鿴˹ȥǽɫԲ֮Уһɫռ֮ڣ͵Ȼǰδеǿҽ⣡
ϹͥҪˣһΣҿ˭ֹܹ͵Ȼӿһǿҵ̫âϵƸǲϵıǶ
ͣ㻹𣿡һ֮һâ˸һɫ޶Ȼ͵ͷȻתɫ޶ЦξǮ̲ڣʵǬѹסǣ
ǬҪǳϵĲʧǳѾɢ㻹ΪǬܹס𣿡͵ǷһĨЦ⣬˫֮ϳĻ
˫һӣŻֱӳͷɫ޶ӿ˹ȥŻ治ȼգǿƴиǺȻ˳
䣡Żɫ޶Ȼײһըɫ޶ǲϵĲţ͵ϸһ˿ʹЦ⣺Ǭѹô꣬ڣҾֻ
ͣԵĿͷһǬ֮д֮Ǭ֣ѹһУͣڣҲ𣿡
Ǭ֮УһɫӰ֣߿ͣ˫ֻţ֣֮һɫǬ֮У֮ȴӿ֮һ֮У
Ǭ֣ȻǿҵĹâֱӾͳ͵̫ѹ飡飡Ǭ֮£͵̫ȻѹΪ飡
һⱬ𣬿ȻЦǬǬ֮ǿ󣬿ϧǣȫʢʱڵ㶼Ǳ۵Ķ֣οڣûǮ̣ҺΣ
֮͵ıһɫ̫ӿ֣ʮɫ̫͵ϣ貵չâͿǬЦûǮ̵Ǭ䣬ǬҪôֵҵʮڣ
ȼհɣŭĻ棡ͳЦʮɫ̫һӾͰǬΧһŽɫ治ȼգǬʱ˽ɫ֮У
ʱ˿̣Ǭ֮Уɫҽ֮ϣһɫӰϥԣǬӰ֣ǬǺɫӰǮ̵ȥˣûǬ䣬Ҹ޷Ըͣ
̸磬Ҳ֪ȥˣŮӻ̧ͷ¶һǵӣȴı֮УŮӺȻǳŮˣ֮Ǯ̵Ůξ
ξվͨǬ˲ޱȵͣǬɫȼ֮£ȻѾҪ֧ŲסˣһǬ֧Ųס;ͻƷ
ڿֻȥһˣξϺɫâһֱӳǬ֮ϣξӸ£ؿͣ͹һЦξǮأô
Ը㣬̸֣ͣڣȥξӿһɫĹâξĿһһȣħ֮
һɫâӿ֣ɫȻЦ治֪ŮôģǮɱħ֮ˣħȻأǲ
ĴξͽˣҪȫƿǬķӡûʱͺȣ͵һ̤һ˲ξǰ
Ϲͥ÷ĴξĸӣɫȴޱȣĴϹͥĵλǽͣһʵǴﵽʥΣǿޱȣ
˵÷;ջϹͥΪĴӣΪ˹䣬ʵȴǲСرóϻֻ֣֮¾Լôܹȡʤ
ĴξкڹһǺڰħʱͳĴȥ࣬һ÷ӵ붬÷ѩɣ
ˣ÷Ʈһ÷Ʈ䣬֮Ʈģѩѩд÷ѩ÷ĵطξħֱӻΪޣ
һ÷÷ǿ÷Ȼ鴫Ȼˣ÷һ׹֪÷ܷͽ̣ξϺڹһеǺɫȴǶȻ
̿ͣ÷ѩӭһ֮һ񽣵ӿξһЦ˴¹ش󣬹ϵϹ֮ͥ£ξˡǲ㹫ƽˣ
Х׷ɣд÷ѩȴӵǿ͵ԣǶһݱɱ⣬ǵĺϻ֣֮ȴͬһ֣֮
ɽ֮£Ʋ˿ȴǽɫԲ鲻ϵתţһ֮ϴ洫˳Ʋ϶Ǹ˾֮ɫ
ϹͥҪ֣ȻϹͥǳŮ˿֮ŮˣҪŮ˱ضӦп϶ǷʲôƲһ󾫹˸
磡Ʋ鿴˹ȥһ٣ƲڵɩӦѾȫԸ˰ɣ֪бֶΣӦûս֮˰ɣ
Ŀһ֪ƲҪ˵ʲôƲֻǳһЦϾŲʹâ˸𣺡ͬҸղ˵ͬѡͬϹͥ䣬ϣӡ
ˣŲʹâ˸ƲӰȴǳǽɫԲɴ˹ȥµСΨʱ
ƲתСΨ˵ͷϳ֮ɫâһƲӰֱʧ˽ɫԲ֮УСΨҲǳǽɫԲɴ˹ȥȴǱһס
Ҫ嶯㵽дһ٣ΪһٲģҵģСİɣҵĹˣһΣҵĻԵˣúõžͺˣ
˿СΨҡҡͷ˵һСΨĻ֮תҲһ˸ֱӽǽɫԲ֮У


һǧİʮ 껹ǿ
Ʋɫռ֮УƲӰֱӳ֣ͿƲӰ֮ʱҲ΢΢һ٣쿪ڵôģôܽ
ҾͽˣʲôֵģƲ͵һЦĿһϹͥͣӦ֪ҽĿģ
ֹϹͥĸƾһˣֻ»첻һϵĽɫ貣ǽɫȼ֮УǬɫâȻбڵļ
ƲжʱŲʹâһĿ֮⳯ǺɫӰ˹ȥξĴΧ֮£ûжȥֹͣ͵ϹͥĹ˿ɲ
ˣһŲʹâ˸𣬾ƲҪ֮ʱҲȻӿһƬâ˵ӰֱӳƲ˵ĳ֣ٴ˾֮У
ǰƲҲؿˣ˳Ʋ΢΢һЦֻ㵽ҵĻԵˣƲһҿҪͻˣ֮УҵĻԵڣ
ԵƲʱһ㶣Լ˸ʶʱ˵ԼĹˣΪԼͻƣƲһ٣˻˿˵ͷֻҪܰ쵽ģ;ԲƳ٣
Цŵ˵ͷǬ˹ȥ룬૵֮ǬӵΪǿ֮ҪͻƣǷȱľ֮򣬻ͻƵǬ֮ϣ
ǬƲĿҲǬ˹ȥ˿̵Ǭǽɫȼ֮УɫâȻЩȥĺۼ˳ƲڵǱǬҸо֮Ƕõİ
ֻ£ҪҲװƲһ̾͵󣬾ŸĿŸ˵ʵ˵ֻ֮ûһʥûһ۷𣬿˵ϣƲ˶ǸеΣ
СģƲ˶ǳԷڣͬʱ˵ͷֱӳǾ˴˹ȥƲϣŲʹâϱǣŴһ˲Ʋıɢžɫʣ
ʲôڿƲǾŴ֮ʱҲǸ֮ɫǾŸˣȴǳ˺Ȼǵ֪ûܹ˾Ŵʥһ
Ǹе˲ţΪӹ񣬸ûһܹôЩƷ׻֮ߣֱ޷ţ
СģͳǾŴ˵ڣǾŴҲһɫһŽɫܵӵڵȥԸСӣˣһᣬס̽̽ףǧҪСģ
˶ǵ˵ͷӿһâֱӾͳƲΧ˹ƲĿһɫ䣬һȣԵ֮
䣡һƲ϶ʱӿһԵƣƲֱֱضˣоһдԴ֮дֻأ
Ʋһ֣һɫâϱ𣬽飬ľ룬ˮذܻʥ˲ӿ֣ƲֱֱضӰɫâ𣺡дֻأ
¡¡һʥʱһɫֻУɫֱֻӾͳ֮еһѹȥ
Сģһ˶ʱͺȣ֣һдԴжǿĹ
ǹ֪񽣣ѪħһͺȲֱӴ˵ڻ֣ڰ֮ɢǿƣֱ֣ӾͳƲʥֵ˹
˵ֻѣʥײʤԭû˿ģɶԷϾ𣬶ƲʱʵҲֻȳʥѣ
ȫ֣ƲҲǸеǳʥڰ֮жʱȻײ¡¡һϱʮһɫâʱɫռ䣡
ţԶȴĿһݣӹȻ֮˵ߴ֮ˣӦֻ֮ʵʵԭΪֻ𣬿ⱬʵгʥʵ
ҪֻǺˣнһϵĽɫϱǶ𣺡ҾƿǬķӡ˵ͿȻҵľŴɽƿǬķӡˣ
лƣƲͺȣˣˣոľ룬ˮذܻͬʱâڰ֮Уһһ޷Ȼֱһγһʹâ˸ɫ⻷
лƣƲȻͺȣɫ⻷֮϶ʱǿҵ֮ɽʱɫһ䣬ȵãˣ
¡һը죬ɫâ˲䱩ǣһǿֱ֮ըɽһ˲䱻ֱը˳ȥ˵ɫʱò԰ޱȣƲȴƺһһѪ˿
һоͻɽƲҲǿˣȴһ˲ͻɽƲʵһ㼸ѾǼˣ
Ʋ̧ͷⲻӿ֣֮˲ڱ󣬷֮ӿ֣Ʋ͵һȣӣأҶ
ˣһƬƬɫâǶ𣬶һӾͳ͵ͷɽʱһҪٴγƲΧƲȴȻһЦӰٲ
һ̤һƲֱӿ֣Ƕ֮УɫâֱӾͰ͸ΧĽɫȻһ˲ֹͣ
ͬʱǬ֮ϵɫȴָԽǿңͿһĻȻӿһƽɫ棬ֱӳƲֱ˹ȥƲ
ƲһһƲϳʹ˹͵ӣøӣܶסҵܶסҵ𣿱ɱ㣬ƿǬķ
յգ˼䣬֮գ͵ֱӿһɫâıʮŽɫĻȻӿ֣Ϊʮ޴Ľɫֱ̫ӾͳƲΧ˹
ɫ治ȼգһƲӰճޣⱬ츳ʵڱУҲֻ϶ѣһЦƣ
ͣͣƲеĻӰɫâ֮£ȫΪ飬ۣһƲӰȴֱһѪ˸ǱһŽɫУݺݵ˳ȥѪϿ
ƲضƲϽɫĻøǿƲĺ˿ŲʹתиǺȻÿֲͣ껹ǿ


һǧİʮ ǧһ
ƲôҲû뵽ԼʵȻ͵һ֮УԼȻ͵һ޷ֵ˵Ѿﵽ˰벽֮ǿӦþǿ߲ŶԣĪͣѾǿߣ
Ʋҡҡͷͣ;ԲǿߣǿߵĻͲᱻ֮ѹڻ޷ȥҲܺһǬ˾
ѵڶԸҵʱ򣬲ûгȫƲ뵽ΨһĽͣĻ͵Ĳ಻̫ˣǰ벽֮ӦûôŶԣ
ƲҺĵȻҽֹ֮ңһԽеˣҲԽ죬ҪʲôؿƲһһ䣬˵
ͣҵˣƲ϶ʱӿһŲʹâȻһЦЦҳֵһѾ޷Լˣƣ
ˣϣⱩǶǿĽɫ治ȼ͵УǽɫȻǣƲһ˲ͱɫΧЦ۾ͻ㣬ڱ۵Ľ֮£ҲԾˣ
ɫ棬ȼգƲϵľŲʹâȻڲϵرʴţɫĻ澹ȻǿԸʴ˵ƲҲеޱȣɫ棬ֻпɬ
͵ʵİ벽ǿߣ굱ʱûжҳȫĻ츳ҲֵܵôãƲĺ˿жʱףڹĹطʱ򣬶ԷûжԼȫ
ɫ治ȼգƲȴֱֱضֻͣҪԼ͵ͻᱻסǬͻָҪȥͻԽѣ
Ҫͣʵֻ»ƲйâһɫĹâƲһȣԷ
ˣɫâǶƲжȻһԻɫĶɫĶâǣһɫֱӾͰƲУɫâϳΧɢ˳ȥ
һ壬˶жʱ֮ɫķһ˵µһʦ˶ǵĵһȸ֮Եֵ֮ǿµι˵ǵ
һѾʧ̫ˣ˶ҲһֱֻǴڴ˵֮Уû뵽ȻƲУһξԷǾ˵˶ξԷ͵ҲǷһɫâ
ͣͣɫ֮⣬ɫ治ȼգȴʼ޷ͻɫֵķ棬ƲȼյĽɫ棬һ󾫹˸𣺡ãΨΨ˶ң
ϧԷһΣƲеķ˶ɵһ֮̾ǰԼǹĹʱСΨѾѷ˶Ϊʲô£
ҲƲʱΪʲôȥ̫žħյԭ򣬾û֮İƲҲžԵȫˣΪƲе˶
ץסȻǷûãǾֻйˣƲйâһͣһŲʹâ𣺡սս
Ʋһȣ˶ʱͳͺݺݷɴ˹ȥâ˸֮УƲһȭͳȥнһúãƲ㵨ӹȻ󣬾Ȼҳ֣
䣡Ҳ룬ϽɫâͬһȭͳƲݺ˹ȭͷڰ֮кȻײһâ˲䱬𣬹â֮УƲӰȴǻΪһ⣬͵Χת
飡飡飡սսÿһȭÿһţƲ˵þȫƲϵľŲʹâǲϽ棬һӽ֮һˮ֮һӷ֮һս֮
ۣ֮֮ᣡƲһۿܲı󣬷֮Ȼ𣬷֮ҲֱӳƲƲ΢΢ţķ֮Ỻɿ
¡¡֮񶯣һϱ𣬷֮񶯣ƲӰһ˲ͳ͵ҸÿǷǿĹ
ãøսսø֮ᣬƲϵıȻǹİ͵ȴǳ˷֮ɫϵĽɫһ˲䱩ǣ͵һȣϽⱬ
֮ͺȣıʮɫ̫ٴӿ֣ͿƲЦƲʮڵһμǿҵ뿴ֵܹٸڵ
ˣߵһɫ̫ⱩǶ͵Χʱܽɫ棬Ʋȭ£һɫ治ϱ𣬶ֲϵȼ
ڶ֮ۿһڶƲû˿вٴεͺȣڶɫ̫ͬǿҵĽɫΣǽɫĻһ˽
УȥҵսսҲ޷ֲֵĸȺĵʲô¶ȣֻ¿ڻһ˰ɣƲɫ̫һâ˸
ŶܵסڶڵȷʵЩȣȻˣǾ͵֣ۿƲȻסڵҲ¶˾֮ɫ
ˣɫ̫ȻⱩǶǿҵĽɫâʹƲɱ۾ȴǴһֲȶȣее
ƲȻһսսȴͣòͣٲͣĻԼԾΣˣĸڵһӿ룬Լû˿ֵ
ڣгһĨ֮ɫڲ֮ʵȳʥ𣬵ȻֵܹڵƲ֮УҲڶˣ
ˣˣ¡¡Ʋ뿪˵֮ʣǬ֮жʱⱩǶһǬ֮ϣɫġǬֶʱֱӿ֣
ɫġǬֵ£˾Ȼǲ֪ʱѾϥֱӽ֮УƲͬʱǬķ˹ȥ˵ж¶˾֮ɫ
ԼĻԵǬǬ֣ĪǾ֮ϣܹͻưɣƲаһ̾Ƿ˵ģҲֻ˵ˣ
֮ȥȴĿ䣬˿һۣϽⱩǣ߸ɫֱ̫ӳӿ˹ȥƲʱɫ䣺ã
ƲԼѾѱˣ㻹ɫ汩ǶؿƲиһĨЦ⣺֮ȼգ
߸ڣضճɷ飬һͻƣ϶ʥ֮취ֹ߸ڵĿȻǧһĵز


һǧİʮ ˵ͻ
䣡䣡ɽ֮ϣǽɫԲȴǲϵĲţȻǲ˶ǾؿǽɫԲ飬ɽ֮£ѾһƬӰ
ȴԼѪħɽѪɫѪĸ֮£ӰҲ޴ңһƬѪ֮УȴܹĸоĴڣ
㻹ܼס𣿡鵣ޱȣϾʱҲȥˣһֱôʳ£ĺ˿ڵ飬һټһᣡ
סֲסֹͣһжİΣҪ֪𣿡һ֣أһһ˵
İɣ飬֧Ųȥˣһֹͣˣ޾Ѫ֮д˹ʱ˿̣޾ѪϿգӰȴֱӿ֣
ؿ·޾Ѫ֮е俪ڵ飬ΪɽɵۣҲһӣΪʲôҪϹ֪ͥϹͥһʲô𣿡
֪Ҳûѡ񣡡鿴űҡҡͷ󻺻ڵ鷢չزѾܿƵˣ꣬Ҫ֪˺ܶѡ޿κεģ
ô˵Ҫɱ㣬Ҳ޿κˣɱһɫâ˸ҡͷڵɱҵģ޷һսȴǾɱң
𣿡ϵĽɫֱӲɢ˳ȥҵǺ뿴ǲɱ㣡
ˣɫâڱ϶ʱһ˫ɫףɫ׺ȻǮ̵߱ȭףϵĽɫϵӿɫ֮Уɫ׶ʱһɫΣ
ⱬϳ𣬱꿴飬˶ʱͳֱӷɴȥȵȭ
ȭ֮ľ֮һȫȭͷ󹥻һ㣬ȫ汬ըΪȭȭһ֮ϣһⱬһɫȭӰʱµȻȥ
Ѫ鿴űҡҡͷͺȣѪɫâһƬѪ֮У˾Ȼʧ
䣡һը죬ǽɫȭͷƬѪ֮кȻըһⲻϱǶƬѪʱѪ죬ǲը죡
ţѪϷţȴʼûӰ겻üͷ𣬳޾Ѫ˹ȥ޾Ѫ֮УӰȴǶȻڵһɽ֮ϣ
鿴ű국ڵѪңҾѪѪ𣬷ĻҾͲ𣬱꣬ɱҵģ֪ѪʲôϹͥһѪħ۵Ѫħۺ֮һȼĴڣ
֮Ҳ޷Ѫֻ֮Ĵߣ𣿡鿴ű국ڣȴǲмЦŶ飬ȻѪ޷ӦǲģȻˣѪħҲǲģ
ûεõĴУǵõıֱֱض飬΢΢һ٣󳯱Цſڵ֮꣬Ƿأ
ʱסˣԼõ֮ĴУһõ߱ȭף֮Ǭǳ֮У֮ǲҲ˵ѾأĻЩôԼУ
Ŀⲻɳ鿴˹ȥ鵭ȻһЦǵõУǾһˣѾûҲ˵꣬͸ҿ϶֮ûбĿռ𣿡
ʲôĿռ䣿ʱ鿴޾Ѫڵҵõ޾ѪȴܸоѪħ۵ĴڣϤĸоϾ޾ѪıѪֻǣӦò֮У
Ҳ֪ǲҲָо˿̵ͱ꣬˵ֱõϴеĴߣ֮еʲôܣƲǵҲǺ֪֮ͬ⣬ǲǻбһ
֮УԶɽΪǿ󣬶ɽ֮ȴǷɽ磬ɽ֮УҲɻǿɶɹַ֮磬棬ʲôǿ𣬲ʥ𣬶𣡡
оⱬ𣺡֮Ѫħǰﵽ֮֮ǲǻĿռ䣿֮ûɽأأǺ˿أ
һ磬Ϊ׾٣ͬ˿֮˿ɽ磬ɽ֮УϹͥôģϹ֮֮ͥǿ磬֮ǲ˿ĳ磿
Ŀ⾼Ķű꣺Щѵ㶼֪𣿱֪꣬õ֮ĴУҲ϶һЩѶϢǹЩѶϢĻǶܸ˴ҵ𰸣𣿡
ɷϣĻһ޷ܾջҲЩҡڲΪ˵һУڵõ֮еʱҲûҲ󵨵Ĳ²֮ûֻطѣ
ûô󵨣֮⻹һ磬ڱ˼֮ʱһ֮ǽɫԲ֮гǽɫԲ飬Ȼһ˲䲻Ϸת
¡¡ƬڰգպȻ죬֮ϣһ޴ĺڰ׶ɫжʱӿ֣޴зתǲϳ
ǣ꣬飬˶ǳտ˹ȥˣ޾ڰ֮УһƬɫʰ쵵Ŀռʱ֣
ɿռ䣿ɫʰ쵵Ŀռ֮Уһâ˸𣬺ڰ׶ɫĹâɫʰ쵵Ŀռ֮ڲϵӿǽɫԲ飬Ǻڰ׶ɫĹâ֮Уֲͬӡǣ
ӡǣʥ֮λǺڰӡ֮ʱ϶ʱ˿ϲ֮ɫһԵĴҲǴϲͻˣͻƵʥ֮ˣֻ֮֮֮ϴﵽ˵زضͻˣ
ˣˣֲͬӡǽɫԲ֮󣬺ɿռ仺رգһڰ֮Уʥͻȴ˵ļ򵥣Ҳ˵Ŀ٣
ʱ˿̣ǰɫռ֮УƲϥأһضͣƲԣºͰӰҲͬ࣬ˣ
ƲǰģȴǾŽɫ̫͵Ľڣ˿̵ȴǳ˱ŭ֮ɫԼʮڣȻǱƲһ˵һ޴ʧΪʮڣķɣ
Ľڲһһ˸Ƥͻˣõ˺ɿռ֮еӡǣΪʥ֮ǿߣһһӵлʥ
ǰͻˣܵǹǿƣƲ԰׵Ҳɸһ˿Ц⣡


һǧİʮһ Ϲͥ
ǬȻתضǬǬ֮ϣǬӰ֣ǬҲǿͣڵֹ֪ͣ㣬ΪĳѾʵ֮ǰǿ̫̫࣡
ҵǮֱɱ㣬Ǯ˵һжɱ磡Ǭҡҡͷһ̾Ҳ֪ʲôңһѡֱɱ㣬Ļнգ
ûɱ㣬н֮ҼȻ֪Ѿ޷ֹ㣬ľǰʵѣǬ˿˹ȥһǮ֮⣬ûһǵӵģǿһɣ
ˣлʦȫ˳ǬİȥǬǬ֮ĻҲ֮ܳΪʥǿߣ
ǬЦŵ˵ͷϣⲻϱǶ𣺡ֻһʥѣΣǰħūϹͥҾͲţм仹ܹڣ
ڻ񣬱֣͵һⲻϱ𣬽ɫâ֮У͵ǾŸɫ̫ʱһƬ֮
Ʋ˾Ŀ֮£ǾŽɫ̫֮УȻǳ˾ֻɫɫһɫĻ治ϵɢǲϱ
ⱬ֮УǾֻɫһӷɴֱܶӾͳƲӿ˹ؿһĻƲˣҾͳڴˣ
ԾŹкڰ׹âһһڰ׶ɫĹâϱ֮ӿ֣һڰ׹âֱӴ˵ڻ֣
ˣˣâ֮Уٵʱɢ˳ȥһڰֱ֮ӱӿľֻɫһҧһȣŹ󣬸ȫ
¡¡һϱٵ֮ӿ˳ȥâһ󲻶ӿ֣֮۶ɵĴֱӾͰǾŸɫΧУ
ˣɫâϱǶǽɫʱΧ˵ϣ֮Ƕ𣺡ƲŴϹޣϹͥ˼
ŴڣϹ֮ʱҲ˵Ҳûжܹ⣬Ҫ˵ڣĺ˿ֻʱסƬʱ䣬ϹͥĳѾֹˣ
ƲҪľȫˣǬͳŮˣǿ϶µģ˳ƲڣƲ֪ڵѾҵˣҲǵ˵ͷ
߰ɣƲĺ˿һ󾫹˸𣬴ʱ˿̵Ѿȫǵ֮ˣҲܹƿصˣ
ƲϾŲʹâ˸һâ֮Уֲͬӿ֣֮ȻƲͣӿһŲϼ⣬˵Ӱϵĳ˹ȥ
Źˣ󷨻סҵĽڣȻһЦһⱬ𣺡֮ƿɣ
Ǿ֮УһŽɫ治ϱǶ𣬽ɫ汩֮УֻɫȻһǿҵĽɫ棡
ɫ汩֮УһըȻ𣬺죬ǾŴһ˲Ȼ飬ֻڶʱǾŴ֮зɴܶϷ⣡
Ʋߣ˳ƲһȣϺڰ׶ɫĹâ˸˺ƲͬʱǬķɴ˹ȥȥĳڣǬĺ棡
ߣһһŴڻΪŵɫâֱӾͳƲӿ˹ˣھŴӿ˲䣬һⲻ˸ǬֱӾʹԶɴܶ
ǬһӾ˺Ʋǰ棬ǬϣһⱩǶǾŴһ˲ͱǬһ䣺Ǭƾڻ𣿡
Ѿ޷ֹĳȴǳȥǬⱬŴȻɫθһ䣬ȻЦãҾƿѹϹͥ˵
ɫ汩Ƕ𣬽ⱬһƬƬɫ治ȼնǾŴڵ϶ʱðһɫ棬ҲǵϽⱩǶ
ɫҲֱӴ͵󱬷͵󣬽ɫֱӾͳǾŴӿ˹ȥĽɫǾŴ֮УŴڵʱǶ
֮ȼգ͵һȣǾŴϻʱǶǾ޴ĽɫֱӰǬΧŴڵĽɫȼţǬɫζʱڲϼˣ
ξˣǮ̵ԤѾˣֹϹͥĳǱҪˣȻĻʱԼΣգǬһԵξ󺰳
ξϹâ˸𣬺ɫâ֮УξĴ֮¾Ȼ࣬ξֱĴϺɫâϱǶ𣺡Ĵ
ξһ㶣кɫâǶĴҲȻֲͬɫĹâĴ϶ʱǿƣ͵ȵĴҲҪξһҪ֪Ǯ̵䣡
ǣĴͬʱͺȣϹâӿ֣ξͿ˹ȥжʱӿֱЦ⣺ͣƾ㻹ңҸ߾ͣԳ֣ҲԲܰõ
ˣˣһڹⲻϱ𣬺ɫâ˸ξͺȣħ֮ħԪԱ
䣡䣡䣡һǺɫħʱϱըξЦһɫӰһţֱӾͳǬɴ˹ȥ
ɫâ˸Ǭתɫ֮УξӰʱֱʧֱֱؿǬϸ˵Ц⣺Ǭڻֹ𣿸ưɣ
ɫ棬ʱøʱ˿̣ɽ֮ϣƲ˵Ӱٴγֵʱ򣬱˾ѾΧܵǹǿƣǵҲǸһ˿Ц⣡
СΨһӾͳƲ˹ƲЦ˵İɣû£
浽׷ʲô£꿴Ʋ˵ڣ˺ƲһۣϵĽɫԲ鿴˹ȥ˳ڵϹֻͥҪˣ
Ϲͥ΢΢һƲҲǵ˵ͷڵ֮ѹϹͥǬֻǿҪܲסϹͥķˣϹͥϾҪˣ
Ϲͥɫݣʱһ貵ĽɫâϱǽɫԲʱϺȻתһⱬ֮УɫԲʱ
䣡һըʱǽɫԲһֱըⲻɢ˳ȥ¡һƬɫâǽɫ֮б
Ϲͥˣ˶ૣ


һǧİʮ ٵ
䣡䣡Ϲֵͥһ̣ʱȻһϳ죬ǲϲţ˶ǳǰɫռ俴˹ȥɽ֮ϣǰɫռ˲䳯ɢ˳ȥ
Ѫħ۴ߣβߣϹͥѾ֣Ҳջ޾Ѫͷųǳˣһϵɽ֮ϴ˸еĲ
ˣѪⱬѪɫâ˸ɽ֮ϣѪ죬һѪʱ˻ȥѪⱬ֮УӰ֣Ѫϵڣ
ӰһֱӾͳɽɽ֮Ϸɴȥ׹һֱӽǰɫռ֮У˻ھ֮ʱһ׹ⱬǳٴγ֮У
ˣһ׹⣬ƳգֱӾͽǰɫռ֮УΪɫâӰҲǴǰɫռ֮У꣬Ʋ˶ǻһֱֱضǰɫռ䣡
ǾϹͥƲǰɫռ䣬һ֮ɫȴɫѿڵ֮磬ɽ֮ϣϹͥƲһڶϿȻǰǺ֮
ǵ޷ˣϾ̫ˣҲûбİ취ֻ˵ͬʱ˫ˣƲĺ˿ҡҡͷ˵
ƲϹ֮ͥУ͵Ӱ֣;ӸµĿƲ֪ǮѡѡҸ㣬պ·ֻҪôūۣҪô𣡡
ħūҲѾ֣ҿԸᣬңһħūʱҵƿ֮У㱣ֻ֤ϹͥǱūۻ߱һɺҵϹͥһģһ
͵гȵɫǮ̻һϹͥһ磬ܹƽֻҪӦңҾʹӦ㣬磬ū磬㣬Ϲͥһ֮λΣ
֮λϹͥƲĿһͿ˹ȥͣҲԸ㣬ˣƿزˣΪˣԼУ
꣬ǿԻضϿˣϹͥĵĲӦǣӦ̫žħƲǵɫǶ븲磬˭ȶ֣
˵ʵǿ˭Ҫһڰ£ҲҪƲǷһ˿Ц⣬۾һҲǵ˵ͷȵߣǻضϿ
ͬʱֵ֮һߣҮͻͽɫأҮͻͽڵ֮ǰƾˣ֮ӡǳ֣Ӧͻˣ˴ﵽʥ֮
ɸղţǹɶӦҲܸоõֶԲʲôͻܹģضǷʲô£ǲ֪絽׷ʲô£Үͻĺ˿ĵ֮ɫ
Ѿܷʲô£˶ģҮͻҲϹˣ˳أֱˣҲҪȥЩҮͻһۣ˵
Үͻһ٣˹ȥȴĿ˸һϥһâ˸Үͻӿ׹⣬ɫâ˸
ϹͥˣҮͻʶҪȥ̽ʱһصҮͻһֱ۾о˸𣺡ˣ
ˣһɫâ𣬺ɫӿ֣ɫ֮УһӰǺ֮۳֣Ȼ̫žħӰ
̫žħһ֣Үͻͽ뵥ϥںˣ
̫žħĵ˵ͷҮͻͽڵҲȥ̽ʲôˣ𶯣ǳλҸо˽ڵӦϹͥˣһҲͻ˵ѹˣ
ϹͥҮͻҲϹͥȴ̫žħǰ˽Ϲ̫ͥžħЦİɣһϹͥ˵ǬѹˣܹҲˣҪǣ
ˣǲֱ磿кڹһ̫žħڣ̫žħһۣ󵭵ڵ磿ڳ֣øϹͥӣ
ңڵʵҪ˵绹пܣĽضܾˣҲʧأǵʱıϹͥˣ˵ǶˣһϲΪ£
̫žħҮͻ˵ڣҳ־Ϊ˸ǣסҪڻûȫָҪľǵȣϹͥȳ֣ϹֶͥԸ磬ǾͿԲѴ֮
Ѵ֮Үͻͽһ٣̫žħЦϹͥҲˣ¾ԽԽ˼ˣסˣҪ
̫žħ䣬ӰֱʧҮͻͽ˶һۣҮͻڵ˵ķԸǻǾɣ
̫žħõʱǰɫռ֮УϹͥҲζԸ磬Ϳһ΢ЦĴЦſڵɣ۴˴ܺһ磬Ƕλ˵ǹû
ˣҲֻʣ˰ٶˣٶ˵Ŀⶼǳ˹ȥжһݣٶ˿ɶϹͥľ񣬾ǿˣ
Ӧû֪Ƕʲôˣ飬ǲʶĴһ֪õĴбͥһѪħ۵ĴѪħڿ֪𣿡
Ƿһ˿Ц⣬ǰٶ˶ʱ󾪣зһ󾫹⣬ЦſڵһλİˣҲӣͬ˲ãõͥβĴУ
ΪһѪûɽʹǮ̵ѹ޷֣һʳǳǬ޷õ䣬βܹ˳ƿӡ䣡
Ϳһһڣ۴Ӧǣ鱾Ѫħ۴ߣͥ껻һΣ˴Σ۴Ӧ飬ͥ۾Ϊһۣɿ飿
ǰٶһ϶˾֮ɫȴûһڣͶʱЦãûͺãȻˣǱھͷΪٵۣͥٵۣδ̳б֮λ
飡ͳ鿴˹ȥɫһ٣ͻڵ綯ħūҲ绢Ҳû˿ãƻҪִ֣۴Ӧ㣬ͥȫˣֱ۵֮λΣ
۰ţȻҲͬ鿴һۣڣͶʱЦ


һǧİʮ ɽ
ɽ֮У꣬ˣƲ˶ɫ£ɫأ˭Ҳûп˵һǵͷ˼ţ˭Ҳ֪ԷЩʲô
̧ͷ˳ĬڵλϹͥҲѾˣ֣̫֮žħˣɽǵĵֶһϹͥ˵ɲʲô£
֪֮ǰһֱƲƲһǸô죿곯Ʋڣ˵ĿҲƲ˹ȥ
֮ǰƲڵ֮սƲķսɶս絽ڶûʲôʧƲǻǾԷֲģ
Ҳ˵ǴͷҪôֱӷɣ֮ǰ֮սҶҶİǾԲģĿҲǳƲ˹ȥ˵
Ʋĺ˿ϵɫƲҡҡͷͲѡ񣬶̫žħѡǸûѡˣ
ֻܰʱ䱸̫žħ͵ĶڵŶԷǿսͣϹͥûʲôǾԲȳֵģ
Ʋһ󾫹˸𣺡ĵģ̫žħ̫žħħħ׽͸˭Ҳõ̫žħʲô飬ǲǻ֣
̫žħ֣ٵľǾ޴ѣӵʹһͶħһ̫žħͲܹԸ˵ģƲ˵ڣ˿
ǰ˵ֻܱİ򣿡йâһƲ˱һۣĪ㻹ȥ𣿻ڼ䣬ǸӦұİ취Ŷԣ
̳֮꣬ĴУûа취ϵ֮絽˵ز֮ʲôţӦҲ֪ˣߣֻٴȥʵɽ
Ʋйâ𣺡ʮǧʮ㣬ʵоŲİտʵȥһʵȥҸ֮Ҫʲô˵أ
ɽ˶һ󶼳Ʋ˹ȥƲֱֱض˳ڵҪʵֻܴﵽʥĵز޷̫žħȣ
ǲʵָ֮ҪʲôأƲĬҲǵͷ˼껺̧ͷɫ粻һҧƲҪ磡
ʲôƲһ٣ؿű꣬Ҳǳ꿴˹ȥڵ˵ʵȥǾͺ֮˵Ҫ磡
磿Ʋһ𾪵ؿű꣬ĺ˿û֪ڹĹ֮еõʲôõĲϹĴ󣬶Ĵ֮
紫֮Ʋؿű꣬˵ͷڵû紫֮ҲȻ̳Ǿʸӵ磡
ӵ磿Ʋĺ˿ֱֱضű꣬˵ͷڵûӵ磬԰綼һ㣬ӵ˿
ƲȥʵɽȻ֮Ҫ磬Ҫ磬ĻͶ룬֮У̫žħͻʲôв
һ󾫹ⱬ𣺡̫žħҲãҲգǶС֮֮ڿʱ򣬾뵽һգ˴㣡
֮ǿ˵Ǭ߱ȭףҲǹĹ磡꿴Ʋһһ俪˵ԣȥʵɽȥ֮󣬼ǵһҪ֮Ҫ磬֪𣿡
ɽ͵Ŀ֮£ֻҪȥʵɽҲӦƲű껺ڣҲ΢΢һ٣оⱬ
Ǿ취֪һǴǰװҪϹͥƲʱǻעǳûʵɽסʵǵٶԽԽã
ֻҪǷ֮ǰ͵ɽһоͶû⣡Ŀ˸һ˸ƲڣҪʵɽоųɰܵʮǧʮ𣿡
Ʋ΢΢һ٣˱һۣڵģƲûеֿԴĵز֮ǰҲʵǹһˣҲоųɰգҸʮɰգ
ãһȣ󳯴˿˹ȥ˵ϹͥھһٶˣͶǿߣв٣ĴʥǵҲͲҪô࣡
ˣ򣬾鷳ĸֵ´ﵽ֮ǿߴٸȻǴﵽ֮֮ϵ˶룬ǰɽ꿴ż˳ڣ
˺ǵ˵ͷ˶ʱȥ꿴Ʋĺ˿Ʋھϵһ˵ˣͿˣ
Ʋ΢΢һ٣ؿ˱һۣҡҡͷ˵߰ɣȥɽ뼫Ӧúܿͻȵɽɽ֮ʱڵǵĵţǵĵһ͵Ŀ⣡
ʱ˿̣Ϲ֮ͥУҲںͷ۵⣬ǾϹͥȻûȫ𣬿ɵһЩȴҲǱûʣ¶ˣ
͵ͷ˼ڵ飬ʱ֮ģһֱӡҲ˽ܷ˵˵֮УǷʲôص壬˵ûʲôط˿ɵģ
壿΢΢һ٣üͷ𣺡һ壬սһ壬һ壬ǿĴ壬һ壬Ӧ֪սһ壬սһڲֻһѣ
ǵ츳ȴǷǳأÿ˶ǳϬԽսԽ£ĶԽǿԽǿսһ壬ΪǿһսˣƲֵܣʵҲ֪
鿴ͼ˵ڻһ壬Դڻ̫֮ʱĵһߣĻܹʮݺ磬̫žħ֣֮һǿǺʵȳʥ𣡡
ţ黹Ҫ˵ȥ֮ʱȴһ˸Ȼվһ֣ǰɫռ֮УͼǴŴƬ龰У
ҪʲôͿűͼˣĿ˸


һǧİʮ Ʋ
Ǽ֮ĴߣۣǴ˿ǰ⣬ĪҪһսɣֹͣҲǿ˼ͱŴӿ
ܣüͷ𣬿űͼڵǾҪ̫žħǾûɶϹ֣ͥǴشϹͥҲ˲أ
ǸԸ͸̫žħūۣĻǾûϹͥ⼫⣬ҪúôĦĦͿżĴƬйâ˸˵
ۣǸôһĿӳ͵ڣΪҪǣӵ˫ȴ쳣޴󣬶һǳŽŵģϹ֮ͥʱ˵˲֪˲Ŵɣ
һ˫ſǿʥǿޱȣŴа׹˸ҲһڶȻڵǾȥһ⼫ҵҪʲôϷ
ͥݣߣһ֣ɫռ֮Уһɫâӿ֣һɫݶȻ͵˵ǰɫݣ͵ֱӳ·ٴȥ
ƲѾɽɽ֮£ޱҪס͵עʵɽȻʮɰյɽʱҪٶ࣬Ҳðϳ
꿴żڣ˵ͷĴ˺˹ȥ˺ͬʱͷ϶ǹâ˸𣬱Ŀһˣ
꣬û뵽ǾȻᵽϹͥĵطν°һƽһƬ׹˸һȺƼֱӳڱͼ˵ǰ
ţڿͼƬ֮ʱ͵ɫҲ΢΢һ䣬ɫùŹޱȣڱͼٶˣٶ˿˵ľڣ
֮ǰҲĽܣľӢ˵Ǿڴ˴ˣ羫񾡳ʲôҲò
ν£һ̤ĿޱȣϹͥԲ֮ܳУҲԲϹͥĴڣͣǴϹͥ½֮Уߴ򿪿ռѷ죬ɽ£ǻΪϹͥһݴУ
ĻɱǶ𣺡ϹͥضУһݴжסͣǸˣȡᣬӦ
Ŷһ󾫹˸ЦеĿű꣺ˣϹֹͥѡϹͥһѡǾǺ̫žħ֣ͬ磡
꣬Ϲ֣ͥϹ֮ͥҪζԸ̫žħ룬Ҫ԰綼͸̫žħū۰ɣ̫žħָʲôôأ
Ŀ˸ļ˿˹ȥ˼򵥵ĵǲܲȴˣǴеĿĸͲҪϹͥסˣ
˵䵽͵Уȴ;ޱȣвĪǣҪϹͥƴһսɣ˵Ǻ̫žħĳЭ飿
һ֣ǶϹͥ˵ԶǺ洦ԣ͵ɫҲɱ俪ڵ֮ͣƾͲʹˣǾȻͬ˵һУȻҲ뵽ˣ
̫žħһˣӦõĵǣϹܷͥȫ֮±ɫһ㶣ɱǣ󣬼˺һ˲ҲƱ
ٶྫӢͬһʱҲǱǿƣһ˲ͳ͵ѹȥ͵˵ɫʱˣֱֱضű꣺Ҫܾˣ
ܾˣһ꿴ͣг˱֮ɫϹͥض𣬶򲻻ᱻ̫žħūۣĽ֣ͣĽ֮ΪյҵǺһЦ
ˣ׹˸߱ȭ׳ڱУؿͣеİɫȭͷʱ΢΢⣬ĿһǮ̵߱ȭףԭõǮ̵ĴУ
ҲãҰǮ̵߱ȭ֮£Ҳ뿴Ĵ˵жǿʵнһƽɫ͵зţ͵Ŀ˳㳯ɨһۣȴǾ
ԣвɳ˼ƴģǾûɿҺǮ̴һսһʼӦȫɱϹͥһڿţ
ĪǣǻбĿģ۾һֻ˵оԵţǮ̵Ĵܹңܹҵˣ֮УҲûˣ̫žħҲУ
㵽ʲô۾㳢ͷȻһЦɫâ˲䱩Ƕ𣬽ɫֱӳ͵ϣͿűȻЦ֮𣡡
͵ı󣬾ŴڵӰֱӷɴܶ𣬴ǵȻ˾Žɫ棬Žɫ涼ֱӳķӿ˹ȥ
ɫһݣ߱ȭ֮ϰ׹ⱬ𣬱֮ͣ߱ȭ
ˣһ̤һ׹Ⱪ֮䣬ɫâڱȭͷ֮ϲϵķֱۣӻΪһ޴İɫȭӰ޴İɫȭӰһӾͳ͵ɫ
䣡ɫȭӰͽɫڰ֮кȻײһǲϱȴĿ죬űҡͷڵƾʵҲ˵ԸңǿЦ
ñʩչȫʸûУڻ棬ȼգƣ͵ͣһⱩǶһɫâ֮УǽɫȻȻȼգ
һǣɫâһը֮Уһⲻϳɢ˳ȥ𣬽ڻȼ֮£İɫȭӰһ˲ֱը
ۣ˶ʱһѪ˲䵹˳ȥɫ԰ޱȣȴǺؿű꣺Ǯ̵߱ȭȻе֮
ޣˣ϶ʱӿ˽ɫ곯ҡҡͷİɣû£ֻǺӲƴһǣû뵽ʵȻﵽ˿ֲĵزֻȫʢʱڵ̫žħܺᲢˣ
ڵвԱ̫žħҪ󣬱Ͼ̫žħδȴ۷״̬ӲƴĻ֮Уûܹһ֮꿴͵ڣɫأ
ԣۣһһˣʼոоԾ÷Ȼ̧ͷͳڵۣǿɲˣ绹һǱˣǾƲ
ڣԷ˶ڣΨƲȴǲˣ룬Ǳضʲôı÷ͣһһڣȻ̧ͷжʱⱬ


һǧİʮ ֮
ǵʲôǸһ룬ǵʲôƲܳʲôطҺúõһ룡ͳɵںȵĿȴǳͼ˹ȥ
磬ʲôϷĿ˸һͻ󳯼ڵãһӦ֪ǵİϷ˵Ѿʼڻˣ
Ҫ͵עȥѰƲĻǾͿǰˣ곯ڣ΢΢һ٣ĺ˿˵ͷİɣзִ磡
Ŀ⳯˿˹ȥ˵˵ͷĿһֱֱؿͣϣһⲻϱ貵ĽɫâͶʱ˹
Ҳֱֱؿͣһⱬ𣬴͵ڵ֮ãҾͿҵĻ翪֮ǲܹĽ֮ѣ
Һһ۵ʵҲǺڰ׹â˸ֱ֮ӿ֣ڰ׶ɫʱ˵ϱǶ
ʥҲͼԸۣҲ̫ԼˣͲмЦڴ˵Ŀ͸ûؿŴˣһ£ӿ϶Էضʲôı
Ϳɲţ˻ͻȻԵ޹ʵĶ֣ضʲôϵаһУͺƲйأ
翪֮һһⱩǶǽɫâıһ󰵽ɫֱӿ֣ԡһƬ֮УϸǱһһǰƣ
񣡡ӰͲԼϹ֮ͥʱŴ񣬵ľҲӣͦο࣬ͬǹһǰ޿ɵֵƣ
ۣСӣԸɣ͵һȻ𣬳ŴɶʱԣзѪɫĹâ΢΢һ٣ȴЦˣŴڵھ³˸
ʱ˿̣ģͶΪǾˣοǳŴأûֹŴɣҲ뿴ǲǾ񣬻˵͵Ϲͥľ񵽵ʲôϵ
Ŵһһ̤Ŵڵƾ㣬ûʸ۳֣ñԿ㵽ʲôʵ
Ŵһŵ°׹ⱬǰɫâ˸֮УŴɵҽȻþ޴ޱȣɫâ֮УŴɵҽźݺݳȥ
ôĽţҲһ޴İɫâͺȣһⱩǣһȣٵأѿɣ
ˣⱩ֮Уһ޴ޱȵĽɫâʱӿ֣޴ޱȵĽɫâֱӾͳǰɫâݺбȥͳŴɶֱֱضŶԷϵƶһ˲䱬ǿ״̬
¡¡ɫâͰɫâȻײһǲϱ𣬴ͺȣǿ츫֮ϣɫϱǶһǰɫâʱɫâݺ飡
Ŵɶʱʮ֮⣬ضŴŴɵڵǾ񣬾ֻһѣ˸ߵȵǿĹȴǺ;кܴĹϵ
ܴĹϵĿһ˹ȥʱһϱһɰԵֱնʱһŲʹâǣ
˶̧ͷп˹ȥǰ֮УŲʹâǰԵǴǾŲʹâ֮бɫһ䣺ǣƲϢ
ɽʱĴ÷ʱڣ͵ֱӾͳµɽ˹ȥɽ֮УƲӰ֣
ڸʲôйâһڵ飬Ʋڸʲôʲô
ɽĺ˿͵ڵɽ֮ܵɽ߲ģʵܴﵽ֮λ
֮ڵʮǧʮ㣬ʮǧʮߵľŰپʮǧŰپʮŲ㶼ʶӰ񣡡
ʵϵʮǧʮ㣬ʵʮǧʮʥʵϾŰپʮǧŰپʮŲ֮ˣԼ֮Ȼ֮һҪ󣡡
鿴Ʋͻڣ֮ǰƲѾʵ˵ʮǧʮ㣬֮µĲʶڵƲӦʵǵʮǧʮ㣡
ѾʮǧʮŲ㣡ͿƲʵǵĽݣһһڣ˵ͷҲ˵߲ݣͿٴμ֮Ӱ񣬶һԶһҪ󣡡
ɽͶɽһ˸Ϲͥ绹δ֮ʱͱѹô֪ɽĴڣ
ԭˣⱬҵעΪƲɽӶ֮Ӱ֮ӰԸңǵĿģ
ѹһ٣ٶĲĶԸңԭȻֱתͼ˿˹ȥʱǺȻһ£Ʋֵһ㣡
ۣȻˣǱֹƲɽĻ֮һֻ֣ǻӦ÷͵˵
ҡҡͷ˵赣ģһǮ̰ˣȫʢʱڣǬ֣һ֣һӰܹԸңҲٴγ֣Ҳôˣ
÷΢΢һ㶣˵Ҳǲ٣Ǯ̵һӰǲܶԸ͵ģ÷Ҳûٿ˵ͳͼ˹ȥмЦ۾ǳģ
ǲΪǮ̿ԶԸǱ۾Ʋǵʮǧʮ㣬۾Ǯ̣Ҳ뿴ƲǮҪʲôҪ۵Ҫ̫žħ
г˲мɫҲ֪ǮôƲҪҪԸۣ۾֪Բܣ
ͼһۣ˶𾪵ؿͣǸͲ뵽;ȻǲֹƲʵɽһвǰ׷ѹ
䣡һ֮Ʋʵһ㣬ҲǽһƬ֮һƲǰʵǣ
ڰʱ֮ƲٲϺݺ̤һʱɽǿҵĽɫâⱩǣǽɫâƬ磡
ˣһⱬǵʮǧʮ֮ϣһɫӰ֣֮ٴγɽ


һǧİʮ ˿־
Ǯ̣Ȼˣɽ֮ϣ֮ӰҲһ󾫹ⱬ𣬿֮ţгս⣡
֮Ĵȴɫޱ䣬Ǯ̵ϹͥµӰʵ̫ǿˣڶ뿴Ǯ̵ӰٴμǮ̵Ӱǵֻп־壡
֣֮ãǵĻˣ꿴֮ӰҲǰ˿˵϶Ǹ˿ϲ֮ɫ֮˹ȥ
Ǯ̣ͶȻ֮ӰȵֱӾͳɽɴ˹ȥͼɫһ䣬ȵסȥ
ֱ꣬Ӿͳӿ˹ȥȻһЦڳ֮У۵ֵܹοڻûǬѹƣǻͼԸۣ
ۣ͵һһⱬ𣬽ɫӿ֣ⱬ֮Уһը𣬱꣬˶ʱֱըһ˲˳ȥ
ߣһֱɽ֮ϣؿǮ̵ӰǮ̣û뵽㾹ȻνɽϾŰپʮǧŰپʮŲΪǿߣǲҲ̫Щ
ǲţһ²֪𣿡Ǯ̵Ӱת˹͵ڣнһЦãǱ۾һԣɽǲô
ˣһƬɫâǶ𣬽˸֮У͵ľŴҲı󣺡ۻ治ˣﵽ֮޷νλ
ͣͣð˽ɫ棬һ˲ͳɽȥһⱬ͵ӰΪ٣˵ĿⶼǳͿ˹ȥƲ
ÿˣϲȥģǮ̵ڣƲ˵ס֮Ҫͼλãλãǿߣ˭Ҳûʸȥ
ﵽ۷ʥǰ벽ʵĿ޵£ֻҪûﵽ֮ͱͼȥĻͻһҿԣ
Ǯƽ˿̵ȴѾǾŰپʮǧŰٲ㣬ֻʣʮŲ㣬һⱬϽȻǣľʮŲݣɫҲ
ĴϹͥɣ˱꣬ڣ˵Ŀⶼעͣû뵽ͻʮŲʱͣͿʮŲ㣬һ̤ȥ
䣡䣡һٴγʵȥֻһΣٶȴǲû֮ǰ٣Ǳ˲٣˶ܸоĳɽÿһ㣬ѹǿ
λⱬ۾Ͳţ֮޷ȥǮ̣Ǭѹסۣονɽ
ʮ㣡һ̤ϣֻʣʮŲ㣬ⱬһȣ֮ұɣҪ;Ŵһ壬ֱ̤νλ
ʮһʮʮ㣡ڵʮʱȻͣͬʱǮ̵ش˹ͣʣʮ㣬ɣʮ㣬ϲȥ
ûб۵ǲϵɽɽߣ۵ɻ˲ɣѹ޷ѹסۣȻһЦһٴǰݺ̤ȥ
Ʋ˶ֱֱؿͣһ̤ȥ֮һƬɫâȻǶ𣬡ˣˣⱬ֮Уһ֮ϳ죬Ⱪǣ;Ȼɫâһ˲˳ȥ
ۣڰ֮ȻһڽɫѪҺг˲ŵɫֱֱضɽϵ૵ôܣôܣΪʲôҵһɵȻ̤ȥ
ǹǹʲôǾԲǮ̵ǵʲôؿɽĴȫԱߣסͣ
Ͱ˰֣Ǯ̿˹ȥǮ̵ڵ֪ͣʮʲôʮ㣬Ϊʮ죬һݣǵһ죡
ֻдﵽ֮ǿߣʸʮ죬ͣȻûǸʵǮ̿͵ڣĿ˸૵ʮ죬ʮ죬øʮ죬һһ𣿡
ûһһ죡Ǯ̿͵ڵǵñǬǬʮ䣬һһ죬Ǭ֮УѾǿ֮
㣬ʵûдﵽʥ޷أʵǿҲ޷ʮ㣡Ǯƽȴݺһû뵽ССɽ֮ϾȻôأ
Ǯ̣ңʲôҸҿ϶ǾԲǵʲôΪʲô˿ֲңȻȵɫֱֱضƲڵͺȵ
ǹǮһ٣ĿһЦЦĿͣΪʲôҵأͣѾжûмˣô֪ҵǲǰ
һг˲ŵɫǮ̵Ц컯Ϊ֮컯֮ΪǿҲΪϵ֮ӦñҸ
֮֮£˵ҵշ̫֮У껹Դ˺֮ʵϣɿռʹڣǸ򣬴ؽ޶ͻʵģɿռͻ֣Ȼ
ǮЦ˵˵ɵʹڣֻΪɿռɵ˵֮컯֮֮ôأ
ϻȻΪ죡ȻЦͬ۵Ľ֮һ죬۵Ľ֮Ҳ֮ϣΪǿ
ȻˣɽΪʲôǱأǮ̿͵ȻһЦݺһŵĿǮ̣Ǯ̵ڣ֮Ϊ֮߱
֮߱Ǯ̵ĻĴ˶ݺһһ˿־֮ɫ͵ȴɱǶ𣺡Ǯ̣ͼһ˿лս۵ĵ𣿡
սĵߣǮҡҡͷͽ֮߱ͣϹ֣ͥǱԸ֣Լֵģ֪𣿱֣Ϲֲͥˣ
䣡Ǯ̵϶ʱһǿҵĽɫâһӴֱӱ͸Ĵڣ˶ʱƺһɫֱ˳ȥ
úôŰɣһ죬׵ģͣǮ̵˹˾ȻֱӱɫϹ֮ͥУϹͥڶˣ
Ǯ̵ʵƲĵ׷˿־ĸо


һǧİʮ ƲҪ
ۣϹ֮ͥУĴЩ־ؿͣǮ̵Ǯ̵ʵǳ׸е־ˣҲɫ粻һѿҲһ˿޵Ŀ־ɫ
Ǯ̣Ǯ̣ʵôǿ˵زʵвţǲŵģĴ֮һ÷Ȼۣ֮ƲҪ֮Ҫˣ
͵˶ǳµƲǮ̿˹ȥɽ֮ϣǮЦеĿƲƲȻʮǧʮ㣬һΣҪʲôҪ󣿡
֮Ʋĺ˿ֱֱؿǮ̵Ӱڵ⵽ı廹Ӱı嵽ȥʲôط
Ҫ𣿡Ǯ̵һЦƲЦ˵Ҫǣ㵽ҪʲôŰپʮǧŰپʮŲҲˣûдﵽ֮Ͳܵȥ
һΣһλᣬպܴﵽ֮ǾŰپʮǧŰپʮŲ㣬ʱҪĶضˣǮ̿Ʋһһ䵭ڵ
Ҫ磡Ʋо˸ֱֱضǮһһ俪˵ǮжʱⱬǮֱֱضƲ˵ʲô˵Ҫʲô
˵Ҫ磡ƲֱֱضǮ̣ٴοڣǮжʱⱩǣϽ˸һָͳƲüĵ˹ȥƲʱһ٣ϾŲʹâȻ϶Ȼ¶˿־֮ɫ
֣İ֮ȻЧˣûκηֻĿǮ̵ָԼüĵ˹Ʋɴ۾Ǯ̵һֱָӾ͵Ʋü֮ϣ
ԶСΨҲɫ䣬ض֮Ȼ֮һָƲü֮ϵʱһֱӴƲü֮ϱ
ˣˣʱϱǽ֮УһƬɫâӿ֣Ʋü֮ϣʱһƬɫǽɫ֮УһɿֲǿƴȻ
紫֮ôڣǮ̾ؿƲȻû紫֮ڹĹ֮Уδħūѵģ̫˽ħūˣܻŹ㣡
ԭµıƲƬɫ򣬸ܵпֲҲɵ૵ÿֲѹֱ˵ҵı̫žħҲ޿κΰɣ
ҿ֮ʱµһΪ紫֮Ʋ¥𣿡Ǯ̿ƲڣƲ΢΢һ٣¥
Ǻ¥洴ʲôʲôͬҪ⺣һͻֹǮĿһǽɫ֮УģһɫĹ֣
ƲһǮ̵ڵǺ¥Ҳν紫֮һռ䣬ɽ綼ٽ٣Ƿ֪
٣ƲǮ̵ͷ˼ǮЦſڵ٣Ҳֻһѣûʸ棬ԷǶɹٵ˶ͨ˿飬Է٣ɲģǻɢ
˵˵⿼ǵ˭Ǯ̿Ʋ˵Ʋ΢ɿڵĪǣɣپ
ûǮ̿૵ҵҲκ˵͵
ڿ֮󣬾һֶصҲ޷⣬Ϲ֣ͥҸͲģǾԲܸ𣡡
Ǯ̿Ʋ󻺻ڵֻǣңҵܹںϣ֮Уҵı֣Ҿ޵еĴڣ
ͬղſģµӰ񶼿Խֻ΢˵Ǿȫ޻֮͵˵ң˵磡
ǮֱֱؿƲƲȴסˣ磿粻㴴粻ıԴʶƵ𣿡
ҵıԴʶƵģǮЦҡҡͷɷɿռҿƵ𣿺ɿռ䣬ҲҵıԴʶƵֻķ͹ѣɿռ䣬ǿ磡
ÿʵһͻƵ֮ʱ򣬶пܻõɿռĳϣҲ͵ǵõĳϣԿģǺɿռ䣬ҲԼ
Ǯ̿ƲҡҡͷΣҪĶҶˣ磬Ҳӵ紫֮պлᣬŽɿռ֮ڣܴܲôɣ
Ʋ磬ҸˣҲ޷㻹ٻһҪɣǮ̳ƲڣƲסˣƲͷ˼磬ˣǻҪʲô
ʵƲȻ̧ͷֱֱؿǮ̣ҪҵĵزҪǲҲ첻
ƲǮ̶ʱȻʧЦôƳģ绹ʲô磬ʲôϹͥ㻹֪𣿡
ҵܰҵ˼ʲôزƲǮ̳ʵǮ΢ƷʶǳҲǺ
ǾԲܵģǮ󻺻ڵֻܰǶ۷ʥĵزպǻһǾͿԼôˣ
۷ʥƲĿһ૵ĻҵʵӦҲȫ̤ʥ֮ˣʱҵʵӦÿԿȰ벽ǿߣǲ֪̫žħǲ϶٣
磬ȱٵľĶǿߣҲ԰ɣƲаૣֱӿǮ̳ڵãǾͰеʥĵز
Ҫҿ԰쵽Ǯ̿Ʋ˵ͷˣƲİ˼ȡɣͰ۷ʥĵز
ˣˣƲϰɫâǶǰ˴ʱֱӴƲƯ˳һâոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬һһ֣
˴ƯƲͷ󲻶תϹͥͱ˶ǲԵĿƲǵжðһ뷨ѵƲֲ֮ɣ
ƲҪᣬҾʹһεҪҲһҪˣԺԼΪ֮֮ϽⱩǶ
䣡һǿƶʱȻӿ֣ǰ˴ֱӾͳ֮Χ˹ȥ


һǧİʮ ʥ
Ǯ̣ڸʲôϹ֮ͥУͿǮ̵ľٶжʱ¶ɻ֮ɫƲİ˴ȴͷתγһɫУ
ĪƲִ֮˻׼ˣֻ˵֮׼ָƲĴ͵󣬿һĻǵ
֮ڰƲֱɵĿⶼǳ鿴˹ȥ鿴˳ڵǲ̫Ʋ
ƲʵȫľŴ֮УþֲͬԼİ֮þŴԼڵľȫںϣǿĵط
ĺ˿ƲÿһͻƣҪֻˣʵŻͻƣҲµòĻ֮Ʋ
ﵽʱƲʵ֮սԿ𣬶ƲﵽʱһﵽʥͻΪʥǿߣ
鿴֮ľٶڵҸҿ϶ضƲ֮Ҫ֮ŻӦûʥĵزҲ˵ƲʱʵԻﵽʥ֮
ۣƲʵﵽʥ֮ƾǲǿԴﵽȰ벽ĵز˵ܹ㿹أֱֱؿͣһһ˵
Ͷʱһ֮ƲӰȴûп˵ͬʱֵ֮һߣ̫žħҮͻͽ˶նֱ͸֣֮ɽķ˹ȥ
˵Ϣ˵Ϣ˾Ȼ³𣿡̫žħҫ۵Ľɫâкڹⲻ˸𣬵ţ֮ȴһ˿
ˣ˵֮֮ˣҮͻһ̫žħſʵ̫žħڵҸ꣬˵Ϥ
ٴγˣӦɽĸ̫žħĺ˿֪ĳֻʲôı仯Ҳ֪ɽΪʲô
ȥԸϹͥˣɽķĿһ̫žħڣ̫žħһ٣ҡҡͷ˵ܣԲȥԸϹͥΪڵû
Үͻֵµʹ˵ǻ۳ȺȥԸǱȥһ£֮ʲôСһЩ̫žħһԵҮͻԸ
Үͻ̫žħص˵ͷɫâ˸ֱȥ̫žħɽķĿ˸૵ˣ磬Ϊʲôأ
֮ڸʲô꿴֮ľٶҲǲԣһԵļҲĿ˸ֻСΨһϲڰﲻʵһΣԿԴﵽʥ֮
ʥ𣿡СΨĻñ˶ǴһһʥǾͻƵģǴˣҲǾʱĳŴﵽĵزôƲ˵ͻƾͻƣ
ˣˣǰ˴֮Уʱ貵ĽɫâǮйâ˸ø飬ȻΪսһ׼ΪӽȻˣǾͻưɣ
죬֣Ǯ̵һȣ֮ϽⱩǶӰʱУǮֵ̿һ˲䣬۾ʱһ츳ܴﵽ֮ձض
ͻƣǮϽⱬǽɫϵӿ֮У֮ϣʱⱩǶ𣬡ˣˣһƬƬɫâϱǿȴԽԽֲ
¡¡ɫǶǮ̿ڵɿռ䣬ɣӡǣͻƵʥ֮
ɿռ䣬֮УȻһϸܵѷ죬ѷ֮Ȼһɫߣɫһ˲˽֮У
䣡һը𣬽ɫߵӿ룬֮ϵƶʱ˲䱬һǿϢӽϱһ˲âɣ֮϶ʱһǿƣ
ͻˣͻˣڽͻƵʥĵزƲҲֲŵĸоŵؿŽ飬ǸܵƣƲԲŽͻˣ
ʥͻƣͬ͵ҲĿɿڴĿһĻǴûʥͻƾȻ˼򵥣򵥵ǲŵĵز
ͻˣƲʥ飬ȴǲɵ֮Ҳסˣȵжʱ˲˼ɫ
СӣȻı֮УֻǸոտʼ£ҪһǮһ֣ʱ˽֮УǮ̵ĿȴǳͶ鿴˹ȥ
ͬǰ;治֪ƲСôõǵģǮҡҡͷϽⱬ׹ͷҲͬʱǮ̵ǰ
׹ͷŶʱһĿǮ̣ı仯ǸղſǿȻ֪Ǯ̿дߣǮϽⲻϱ𣺡ҪֵǵðԼڣΪУ
ǣ׹ͷŶʱӦǮ̵ϣһɫâ˸ɫֱӿͶ֮УģͶ֮ϣҲһɫΣ
ĪǣҪͻˣͲ˼ĿͶ飬ʵڲţǮ̵ʵȻǿ˵زȻﵽ˿ֽʥĵزǰ첻ģ
һֱһֱΪԼʵǮ̾̫󣬵ڿǴˣҴĺףԼǮ̵Ĳֻ࣬»һôԶԶ
ֱֱضͶ飬Ͷ֮ϣⲻϱǿƸǲϵǹҲԽԽǿ
ɿռ䣬費ӡǣʥͻƣǮһһϳ֮УյĿռʱɿռ֣
Ȼִɿռ䣡ͲŵĿһĻӺɿռ֮УʱƮöͬӡǣһöӡ׹ⲻ˸һöӡ֮ϣȴһɫϣϺţ
˵ĿⶼǳͶ鿴˹ȥöӡֱӾ˲Ͷ֮Уʱ׹ⲻϱ𣬿ǺȻХͶȻâǣư磡
¡¡һϳͶʱâ貣Ʊøǿһ˲ͻƵʥĵزƾˣ


һǧİʮ Ʋͻ
ȫͻˣʥʥȻ˼򵥣֮Ǯ̣֮Ǯ̣ԽǿҵĶԽǮ̣ŰɣᳬģϹ֮ͥУֱֱضǮ̣һ˸
ۣ֮ȷʵڰƲʵˣ鿴ŵµ֮ڣȻЦƲʵﵽʥ֮ΣʱҲֻǿȰ벽ѣǴﵽ벽𣡡
ûдﵽһԶװ벽֮еĲж󣡡ͿƲڵƲͲҵĶ֣ҵУֲ֧ʮУ
ֲ֧ʮУ˶һⲻ˸ƲȻЦң˭֪ͻƲأ
ͻˣ˴ʥСΨǰ˴ʥ϶ʱϲЦ⣬ȴǳԻΪǰ˴ʥûлصƲڣǼǮ̵ͷƯţ
Ʋ˴۷ʥҵҪԼǲܹյסǮ̿ƲʱЦϹâ˸Ⱪ֮Уǰ˴ʱת
ӰҪϣҲʧƲ´ټ֮ʱϣܴﵽҵı׼Ǯ̿ƲڣϽ˲䱩ǣ
¡¡һ֮ϱ֮嶸Ȼϵĳɫâ֮УǮ̵϶ʱһ˶е˾Ϣ
ʱϺȻƲҲǽضǮ̣Ǯ̵һЦǰ˴ʥʱΧǮ̵ΧǮжʱһ˿Ц⣺ұ
䣡Ǯ̵ʱȻըֱӱըΪһƬƬɫâǽɫâɢ˳ȥǿĽɫϵӿǰ˴֮У˴ʱâϱ
ˣˣһâ֮У˴ƲϱǶǿϢһϵţǮֱֱضƲƲ˴۷ʥҪҴﵽˣ
ȫͻưɣǮ̵һȣֱӻΪ˵ɫӰǰ˵ɫӰֱӳ˴ӿ˹ȥ˴ɫӰʱɫâ
¡¡˴ʱӿһâƲϱǣ˴ƶʱֱӱǣϽһ˲ʹﵽ۷ʥƣ
۷ʥͻˣƲڰ֮еǰ˴۷ʥһ󾫹˸𣺡ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬һ
ˣˣɫâһǰ˴ʱֱӾͳƲӿ˹˴һ˲ƲڣƲȻһǿƲϱǶ
䣡˴壬ǿİԵһ˲䱬ŲʹâֱӴƲϱ𣬶ӲԾشƲƯ˳ƲоŲϼʱ˸
ƲϾŲϼתŴͷƲͺȣϵľŲʹâϱǣգǱһƬɫâΧƲаҪҪʱ䣬ҵʵȫͻƵʥ֮
⣬£ƣս֣ǧѩīͰˣ;Իҳ֣ʱ˿̣ûбİ취ˣϣܹҵֵס͵Ĺˣ
Ʋȣɫâ˸£⣬ƣսǧѩīӰȫƲΧڱ˵ƲȴͻȻ˺һֻɫǣ˵жӿ˾֮ɫ
ãСΨɫ΢䣬һԵļڵǰ϶ҪһЩʱͻΪȫںǾŴʥҪ
ĿһСΨ˵ͷһ׹ⱬ𣬼ߣȥƲֹۻֶԸһҪͻƵʥ֮
꣬˺ǳƲɴ˹ȥʱ˿̣Ϲ֮ͥУ鿴ŵµһǵ૵ǧѩսī룬ƣ⣬£ǾȻȫƲ֮Уǵʵ
ôܣǵʵôô죿жʱӿһ󲻸ŵɫȻת͵ڵ飬ʶǣ
ǶƲֵ֪ǵʵԭǿѣڣг˲˼ɫ͵ڵڣȴĸʥȻǳʥ𣡡
սǧѩƺī룬ôܴﵽʥ֮ǰǸǵ۷ĵزǵʵôô죿鲻ŵĿһУһп˵ȫǵ
ڸʲôŴɿŵµս˲⿪ڣػʲôƵģۣ㿴ͱǣ
ˣˣһâ˸Ʋ϶ʱǿҵľŲϼ⣬Ͷʱɫһ䣬ֱֱضƲƲҪͻˣͻƣǱҪֹ
ߣ͵һȣϹâ˸ֱֱؿƲ϶ʱǿƣΣһҪֹ
ˣƲ̧ͷſг͵ˣս˵ս֣ƹīͰˣ
¡¡һīؿſеͣȵϴΪۣ
īֱӾͷֱվһâ˸һǿƶʱϴһŹֵ󷨶ʱֱӿ֣
͵ֱӾʹӰзֱӾƲǰͣƾõҲסң۹ƣ
䣡Ϲâϱֱһƾͳս˲õݺһâ˸ϴʱϲϱ죡
ī俪ڵ£ǳӣֵ
𣡡һŭµʱֱӳһ׹⣬ɫâ˸һɫӶʱֱӿ֣ɫ֮Уһʱӿ֣
ǰɫӶʱֱӾͳ͵ɫӡȻ˹ȥ䣡ɫӸɫӡȻײϱ죬ɫӸɫӡʱϲ
¡¡ɫӡͰɫ໥ײһǲϱ죬͵жʱ¶һ˿֮ɫôܣһССĳʥ𣬾ȻԵסҵĹ
ұµһһϳ𣬺ϱ죬µǳ֮Уһʱը
䣡䣡䣡һֱ˽ӽһٶ֮ǰɫӡȻǱֱը飬Ϊ飬͵Ȼؿˣ
⣿г˲ŵɫʱ򣬱꣬Ҳֱӳ߷ɴ˹꣬˺Ҳһ˲͵ǰɫ


һǧİʮ ػ֮ս
츸ʹֵ֮ʹǱ֮йĿҮͻҮͻʹʵʹǱߵ׷ʲô£ɷ̽ˣ
츳Ѿȫ̽ʹĺ˿һ˿֮ɫ֮֮ˣƲɽʮǧʮ㣬֮ˣ
֮ҮͻҲһʱһͳȻˣ֮ǲǳɽĳЩʲô
֮ȷʵǳɽְƲƲŴ֮а˴۷ʥһӣͻʥ֮ʹ̫žħ쳣˵
ʥ̫֮žħкڹⱬ𣺡أϹͥɽ֮ϣûĿ֮Ʋ;ûгֹ
۳ˣʹжʱ¶˿־֮ɫûãۺϹͥϰˣ֮һ֮£ȫϹ֮ͥУ֮ʵֲ̫ˣ
˵ʲô̫žħйâǣֱֱؿʹһϹͥˣ֮һϹ֮ͥУ
ǵģʹĿ̫žħһͰϹͥ˶ȥˣ۲ֻĿ֮Ʋʵ
һһ˰ˣʵ׵ʲôֲĳ̶ȣʲôط̫žħɵϺɫâ˸
֮ʱ֮ӦѾȥ˰ɣ͸ƲһȺڸʲô̫žħ׹˸ʹһ٣󹧾ȻƲˣʵû
Ʋ˿ʵͼڸƲڳʥʵҪֹƲʵ˿ڶţʹ˵
ţҿ԰ɣһ֮вſ˵ģûܹסͰɣҪֹƲǸסɱƲǵǲ̫ܣ
̫žħʹڣʹ˵ƲͻȻֵī룬սһս񣬱ѩŮ񴫳ǧѩ˴ƶѾﵽʥ֮ı۷𣬶óϻ֮
۵ĹȫֵûӰ쵽ƲұͼǾ벽ֻһ˶ͻƵʥ֮ӵлʯֲһʱ֮䣬Ҳûа취
ʹĻ̫žħ׳ĬˣЩѶϢһ˿̵ԲǲˣƲҲͻƵĻ;ûʲôˣƻ
˵һСӵõҵУΪ֣˿ʲôطʲôΪ̫žħĿ⳯Үͻͽ˹ȥҮͻͽͬʱһ٣û뵽̫žħȻ֣
Ʋˣ˵ʵڵʵȴ֪ǵʲôطȥˣܾöûֹˣˣҴˣĪǴ˶ã
Үͻؿ̫žħΪʲôö˶˵Ҫ֣̫žħڵȻõҵħ񴫳УҲ͵ҵİӣȻҪҵҵĴпɲôôеģȻܹУǽ;Բƽ
ǣʹ̫žħһۣڵǺƲˣ쳣ģΪƲҪԼҪշֻ»̫ܣ
Ȼõ˱ħħ񴫳Уǵ׶˭ЧңɾɲˣȰҳԺԻƺƲһ̫žħйâһڵ
ǣʹҪȥ̫žħٴδ˹ʹĺܲǱʹ̫ħҶһһʱ
һɫħֱӿʹڣǺڰħʹ֮ȻǻΪһɫĹâɫϱʹϵƶʱ
ˣˣһɫâʹ϶ʱǿҵİɫâ׹ⲻϱǶʹ϶ʱӿһǿƣ
ҵʵʹһϲؿԼϵİɫâܵǲϱǵƺʵʹоͳϲֱӳ̫žħȥлϣ
ɣ̫žħ˻֣ȥɣúð£Ҿǲģ
ʹ󹧾ȥ̫žħҮͻ˵ҮͻҲҺú׼ħʵҲȫָˣʱ͸ʲôٶǿҪԸǣ
ǣˣҮͻͽͬʱӦ̫žħһۣϺڹһӰֱʧҮͻ˶һۣжһ˿֮ɫ
ʱ˿̣ɽ֮£꣬ȴǱ͵ϹͥΧסϹͥɵ棬˶Χ棬ϹͥɸŰΧ
¡¡İΧģƲϵľŲʹâϳմȥƬգȻΪһƬŲգ綼ǱŲʹâǣ
ˣˣŲʹâ˸ƲϵҲøӰһɹǿƶʱƲӿֱ֣ӱⱬ𣺡֣
֮͵һ͵һⲻϱŸڶʱӿ֣һȴѧˣûаѾŴڷɢĻֻֻһֻڣ
Ŵ͵͵ϣһȻǣĴĴʥǿߣһ˲䱬곯ȵˣȥסϹͥĴ
ŴɣƲ͵ͣŴɵӰֱӳƲͷһžͳƲݺݲһ׹ⱩǶ޴İɫâȻ£
֮ʯӡɫâһ֮Уʯʱתһϼ˸ʯֱӾͳŴɵɫâȻӭȥ
ƣתתīٴīӰʱȻתƵͷֱֻӿ֣Ũİɫâ
תֻ̣Ƶһ׹ⲻϱ𣬹â˸֮У̶ֻʱȻתһɫжʱֻ֮У
¡ֻ̣ɫֱӾͳ͵ľŴںȻѹȥ˸ֻ̣ˣҲνĵɣ
ҲҺͱ۵Ľ֮Կ翹ƣ͵һһǿҵĽɫâǶǾŴֱӾͳֻӿ˹
ػ֮սȫչ


һǧİʮһ Ʋ
䣡䣡䣡ɽ֮£ϱ죬͵ľŴھȻγһŽɫתϵתƵֻڰ֮кȻײ
¡̶ֻʱϲа׹һֱֱضͣڵ֮ͣӡϹ֪ͥƾʲô
ţȻ̧ͷƿ˹ȥȻЦ㲻֪ҾٴһͣҸ㣬
ˣˣ֮УƲľŲϼһ׹ⲻϴɢ˳նǺţһɿֲѹϿպݺݳѹȥ
ǿѹҲһг֮ɫƿ˹Ȼ֮ǿ͵Ǯ̶ԸҵȻһģȻһģ
Ŀһܹ֮ͣѹ㣬Ҳ㣬ҪθԿ֮ǰֻЦѣɣ
ãкݺһһǾŴһ˲ɢ͵ӰҲͬǲϱ˳ȥŴڵٶȸ죬ֱӴܵ͵ţ
ֻ̣ҲΪ͵ȥƷӶȴƺһǸһ˿Ц⣬Ȼһ٣̧ͷֱƣԣֻ̣ľ֮֮
ңȻȴˣǮҵȻҵħаૣȻ̧ͷɱϱǶ͵һζɱģζҪɱƵľģ
㲻ǮĵħؿƣϽɫǣŴһ˲ȫΪ壬ֻ޴Ļֱӳ˵ǰΧ¶Ҳһ˲ޱȣ
ͬʱһߵĳŴɺȴǸӾ֣ŴɵÿһŲ£ӡѣŴɵ˫ţҲ˼вУ
ؿųŴɣһϼⲻ˸ʯΪǻĻֻνĳŴɽ¸޷ֵ
ʯӡںϣ֮ӡ䣬ϵͺȣϣϼֱӿʯ֮Уӡʯʱֱںһһöʹâ˸ĴӡȻƲͷ
䣡ɫâݺ̤£һʴӡʱؿųŴɣŴɵİɫâϲ£ʴӡȴǾֵ
һߣĴҲͱ꣬˶˸ѽѷ֣ʵǿ÷Ǹ˷ֱ;
Ĵ֮УȴʹһսΪգȴÿƣ·磬һĻжЩǣ
ٵأһ󰵽ɫâֱӴӴϱһǿͬǶһֱӾͳݺȥƼΪˣ
ʲôؿⰵɫ֮ܵеĿֲȴǾޱȣΪǴû˵˵˸ˣ
Ӱһȣһ̹ⱬһƬƬҶ׷ɣһɫӴıӶֱӾͳⰵɫâɴ˹ȥ
ƣһǽɫâȻ£ɫâıɫӶֱӻΪ룬һ˲䱬Ȼ飬ǽɫâֱӳնȥ
Сģ÷ʱ÷Ʈ䣬ѩ׷ɣ棬ȴһᣬϽ˸߱ȭһ˲УȻЦ㻹ȵĵԼɣ
֮߱ȭף÷ʱɫһ䣬ɫʱޱȣűͬ貵Ĺâһǿƴ÷ͬ
ĴҾһ˵Ȼþ޴ޱȣֱӾͻΪһɫˣŽɫľ޸츫֮ϣɫâϻۣ
翪֮ܵУȻͺ˫ǰɫ޸һ󰵽ɫϷسǰɫ޸۶ȥ˫ֱӺݺһǰɫĸâʱȥ
ɫ䣬ܹоõⰵɫ֮УǹһǰһеǿƣܸоõһĿֲǿ
׷ɣͶһȣϣɫâϱһΧðֱӾͰΧУɫĳţȴǿԣ
䣡ɫâһ˲ݺɫâΧӺȻײӾȻĵֵסⰵɫĸâУɫâʱ˸
ұһȣһ󰵽ɫâϱ𣬡¡¡ǸâʱֱӳǰѹȥӶʱһһ飬ֱӻΪɫ㣬ʧ
飡ۣɫĸâݺݵնǱɫ֮ϣһըʱѪ˳ȥɫһ˲ò԰ޱȣ
磡÷;һĻͬʱȴǰ˰֣ڵû£еǰģ
ܽһܷҵڶϣɫϻۣȴǳ飬ϱɫâͬǶɫأȴǼΪƽ
ڴһҪٴ֮ʱһѪɫӰȴǶȻǰĿһѪɫӰڵ飬Ҫһս𣿡
ֱֱؿŴҡҡͷڵң֮ˣϹ֮ͥˣҲĿɱϹͥ
㵽һԺúɣⴴͽˣģ鳯ڣһۣ˵ͷȻʲôҲû˵ɴпһ˿м֮ɫ
鱾֮ˣ˵õѪħ۵ĴУЩϹͥȴԼˣڣĴԼˣҲΪʲôʱԭ
¡һֲĺըȻ죬Ӱֱݺݵ˳ȥﶼһѪ˺Ȼīˣ
ǰɢųϾŸڲתһƬ֮УͷĿīˣ󿴵Լؿڵľ޴ѪͷŭǣȻңһҲ
¡¡ƱǶ貵Ľɫ治ȼգŴҲֱںϳһɫţҪī˳֮ʱƲȴȻ۾
ͣҪɱǣƾֻ»ʸ񣡡һǿƣѵľһƲϱ


һǧİʮ 㲻
ƲȻתĿֱӳƲ˹ȥһ󾫹ⱬƲǾŲϼ֮УվϵҲԽӰ
Ʋһȣɫ֮Уһɫâ˸𣬽ʬһ˲ƲǰƲī뿴˹ȥīҶ֮£˿ʵҲǲ˰ɣҵ飬ȫˣ
ֶأѾȫɣʱټӿϰٱĻҲôȫɣī뻺˹һ֣һɫӰӿ֣ҶӰֱӳƲǰ
Ҷл֮˶Ī˿̵ҶɢŨɫЩɫһĵ׷ĸо
۷𣡡Ʋĺ˿Ϊͻƣҿǰʼǰбﶼù˰ϹĹб֮еЩ
Уǰд˺ǿɶ۵ﶼˣ˲ϧķӴıǶʱڴﵽ˵زΪһ죬ϣҲʧ
ƲĿ⳯ī뿴˹ȥīһǿΪʮ֣Ѿʮ֣ͻ֮ҽʮʱ֮ī봫˵еĵʮʲôҲֻ֪ܿԼˣ
Ҷϣ赲ͣƲйâ𣺡Ǵ˿һʥһ۷һǽڸӵ㽫һ죬綾ޱȣ
Ҷ࣬ҽ̸񣬰͵ľŴڶҶǲǻĽڣϹͥһޣҲƻ񣬴ǻʱڷ˵ĺӵзѪ
ƲĿ˸ھͿϵͻƵ˵زֵòֵˣ
ǣˣǣҶһۣ˵жǳ˼ᶨ֮ɫȴĿؿƲƲһʥһ۷ң㣬𣿡
ߣôĿͣͽһȭһһ̤һƬⱬ𣬽Ȼһ̤һȭͳͺݺȥ
ͲмЦССʥҲҶԱ۳֣Ǳ۾ȷⲻص֣
ϰ׹ⱬͬһȭݺ˹ҶȴĿһӰһ٣˶ʱΪһɫӰֱʧ
͵İɫȭͷͽĽɫȭͷǰ֮кȻײ䣡һըȻ𣬽ɫâͰɫâϱ𣬽нһ벽Ҳѣˣ
䣡һ貵Ľɫâһ𣬰ɫȭͷʱɫһȭȻը飬͵Ӱһȭֱӱ˳ȥ
ʲôôܣ۾ȻˣʲôˣһĴŴɣ飬ϹͥɶǲŵĿһĻͣȻһȭˣ
ͱѹڳ֮겻ֹôһֱǱĿޣһ֮ʵʹﵽ۷֮Ͳ̫žħأ
͵ʵǿ޵еĴڣȻΪ޵еʵںͶԷһ˶һȭ֮;ȻǱˣǶеţҲţ
ôܣŵģ¾ˣ͵еڻŲŵɫŽҡͷܣԲܣôܱһǿԲܣ
иܷ飬ͻᷢǰͣȻһЦͷ·ʲôƵģȻתһɫӰȴһһɫˮΣȴѾһֻڵ
ͣͣǽڵϣȻðһɫֻ֨֨ʹϵķţϽɫ治Ծȼ
֨֨ΧĽڶǺ˿ؿȼյĽڣɫ֮£ǽھȻֱӻΪһ̲ɫҺ壬Ϊޣ
쵰ͲɷŭضҶ࣬͵ŭգضҪңѩ֮ޣ֮壡
ˣˣǰֻڶʱͷӶȥһ˲ֱӴ͵ڣȻǿҵĽɫ棬ɫ治ȼգһⱩǣ
¡һӴȻһɫֱ͵˫Ŀıɫ֮ɫӰһΪһɫӰһ˲ͳҶ˹
ҶپɫӰ˸Цܵĵ𣿱һҪץ㣬ӳģ
ˣɫâǶһƾͳҶȥҶɫ䣬һ˻ҶȻǶΪһ޴ıɫߣֱӾͳһԴ˳ȥ
һСߣҲͼڱѣȻһЦһƺȻץȥͣѪɣҶྐྵȻǱֱץҶһһ徹ȻǱỬޱȣһӾʹ͵л˳ȥ
Ŷе˼ӹһ˿֮ɫֱٴγҶ׷˹ȥǰȴһƬ貵Ľ⣺ͣûеһս𣿡
ӰȻ֣һȭٴγ˹ȻЦ۵Ҫܹǿʲôزں˰˴ڵ۾ͲŻʰ㣡
䣡һȭȻײһ֮ϱ𣬽нһһ𣺡ҹ
¡һȭҳ;Ȼ𾪵ؿŽҲһ˿ȻǿʲôزȻڵȲ
ͣһУֻһ̤͵һȻ죬һҵһɫɢ˳ȥǽɫɢʹٴκ
Ȼһ٣ðƽɫ棬ؿŽۻͲˣһССʥѲɻܵס۲ɣ㾹ȻǿǱ۾ͿĹǲܸϱ۵ٶȣ
͵ĲӰֱڽΧϳ֣нһɫ˲ޱȣٶȲ
ĹȻ޷ϱ۵ٶȣȻˣǱҪʰ㣬׾٣ȻЦϽһһֱӾͳڽ󣬡飡˶ʱֱ˳ȥ
ۣһڽɫѪҺɫӶʱ΢΢ף͵ӰΧ˸𣺡۽֮أ
¡͵ӰֱӴӰ֮ӿ֣һצͳݺץϽ˸һצȴˣ
ͣҪɱҵˣʵ䣡һһŲӰǰ


һǧİʮ Ľ
¡¡ƬȻһһŲϼֱӴӿгɢ˳ȥŲϼⱬ֮УǾŲϵĳƲϷ˹ȥ
ƲҲ𾪵ؿžŲϼ֮еƲƲϵƴ˿ڷţٶκ˸е𾪺ͺȻ
ٶȣҶƾٶȣҶϣΪľٶȺϣȴҵ˼ȴɱһֻڣ⵹ǳϣ
Ʋϱɫâһһɫӿ˽ڣ϶ʱӿһӴϢһâ𣬹𣬽ֹǾȻǻָ
лˣϲظԼȫָƣƲڣƲҡҡͷȴǳһԵҶ࿴˹ȥҶ֮࣬еЩ綾˵òƷ֮Ⱥ͸ʴھͰȥ
ͣƲһ֣â˸Ҷϣһɫʱȥ˳ȥҶʱе˻һɣƲмлӳ֣
Ʋŵ˵ͷĿŵ͵ϣͣѾɱңˣӦÿԻϹͥˣȻĻ̫žħӦ˵ˣ
Ϲͥⱬ𣺡ƲǻֻڣȻھͻϹͥ㵹Ǵĺ⣬ȻҲͻˣǱ۾Ϳʲô¸Һͱ˵ɣ
֮ͺȣһɫâϱǶ͵󣬰˴ڵı廯ΪŽɫ棬͵γһŻ⻷⻷֮Уɫϵӿ͵ڣ
ϽⱬǿҵȻ˲䱬ؿƲƲ۵ûʹùʵʸñʹ
ˣɫֱӳ͵Ĳ£һ˲Ͱ͸߸͵ϣǹǿƶʱøӿֲ֮Уһⲻϵӿ͵ڣ
һŭȣһȻըɫâ֮Уͽ̤ɫɫ磬һ˲ͳƲӶȥɫӿ֣һƾͳƲݺ
绢ХΧĿռҪɫڻһ㣬Ʋ̧ͷɫĿһһϼⲻ˸Ʋͺȣ֣
ˣˣˣһâ˸𣬽ոľ룬ˮذܻһ˲ȫӿ֣۷ʥƲΧƲͿ˹ȥ֮дֻأ
¡¡֮Ȼӿ֣Ʋֱֱؿ͵ڵͣ㿴ʲô֮ɣĽ֮ǲƿҵ֮
ͣͣתֻһ˲ƲǰƲ֮ƿأڴ˿̾ѾԽ˵У
Ʋһ֣ſеǾ޴ɫƣֻжʱͳеĽɫӡӿ˹ȥֱֻӺǽɫӡȻײһʱ
¡һͨ쳹صĺʱ𣬽ɫ֮ϱƲɫ֮Уʥǹâ貣
Ʋضͣһâǲϱֻ˲ը͵ĽɫӡȻҲֻըһ˲䱻ըΪ飬Ϊһƻ磬ֱɢ
ţ֮УĿһȻЦȻͼʥԸǱ㿴
֮͵һ֮УƬĽɫâǶ𣬽ɫӿ֣ɫâϱ֮䣬һǿƾʹϷ񱬷
¡գȻһԽɫɫâ֮Уϵκ˸е־壬͵˫Ŀ֮Ҳȼ˽ɫ棬ȻЦѹ
ˣⱬһ˲䲻ʹΪһ޴ĽɫݺݵسƲѹƲֱֱضɫȴû˿½֮ɫ
ӣƲͺȣһɫâ𣬶ֱӴƯ˳ƲͷƲڵʱ٣
ˣһɫâӿڣƲӰһ˸ΪһɫӰֱӾͳһԺݺݴܷ˳ȥһⲻϱƲӰȻֱʧ
ͣ㲻۸ٶȴǿٶж죿ƲֱӴӰ֮д˹Ʋ󣬷֮Ѿӿ֣
¡¡֮ϱǣƲķ֮Ҳ׹˸ⲻӿ֣ͶʱЦƲұٶȣ֪ǿʲô𣿾ٶȣ
ΪһŽɫ棬ֱӾͳƲ˹ƲȴǻΪɫӰϵĸݺύ֮Уɫɫȴżײÿһײղһ£
Ʋ͵ٶȣȴôҶǿ˶ٶ֮죬һ϶֮ɫ͵ȴڰг𣺡Ʋû뵽ʥ֮ٶȾȻȰ벽ǿߣ
ǽڵĻǱ۵ٶȿ»治㣬ȥ͵һһƬⱬ𣬺𣬽ɫâ֮£Ʋʱһ˶ǱƬɫâ˳ȥ
ǿʵƲһصĿͣʹ˿ȴǻһŽɫֱ̫ӳƲХƲɣ
͵ĴУǽɫ̫һ˲䱬ǿҵĽɫ棬Ʋĺ˿оⱬ𣺡ӣҶ
ƲҲǵϹâǣһ˲ͷ׹˸һʯʱƲⲻӿֱ֣Ӿͳ͵ǽɫ̫ӿ˹ȥ
֮£ǽɫ̫ȻֹͣޱȣƲȴǰϣ˲ֹܹͣ͵һһЩɣս֮ûȫӦһ㣡
ӵʱ侲ֹȴסۣƿ͵һ𣬽ɫ汩ǶһըƲɫʱֱը
䣡һը죬ɫ̫汩ǣֱӾͳƲһӾͺƲϵʯȻײ¡ɫ̫֮УͱЦ˹ƲʯҲ뱣ס𣿡
۹һŭ𣬻һƲʱֱӱը˳ȥ֮УƲһѪͬʱڵĽ鶸ȻתĽɫȻϵӿڵĽ֮У
ڵýﵽ۷ʥĵزƲ۾һܵǹɽڵһϲޱȣ


һǧİʮ ̫֮
ͣɣƲͣһŲϼⲻϱƲ϶ʱӿһŲʹâ͵Ҳǽ˸֮Ϸӿ֣
ˣɫȼգڵһ˲䳯Ʋӿ˹ƲһȣϾŲϼ˸𣬽ڵֱӿƲؿ֮ϣ
ͣͣƲϣ˸һ˲Ư˳ǽڵϵӿ֮Уʱ˸貵ĽɫΣ
ƲһȣȻתһǿƲϱǶ𣬽ڵȴǱ鲻ϵУҲǲϵ
ʲôڵ𾪵ؿǽ飬ڽ֮ϣǹǿս֮ƲϱǶ𣬽鲻˸ƲĿһһȣ飬״̬֮ұɣ
¡¡֮ϣ𣬽һ˲ͻƵ۷ʥ״̬ǿս֮ǲ룬һһ˲Ʋڣ
ƲϹâ˸ƲؿͣȻЦͣлĽҵİ֮ﵽĵزڣҾ㿴ʲôİ֮ɣ
¡¡ϳƲȻӿһŲϼ⣬Ųʹâ˸Ʋϱһ˾İԵƣ
ðԵƣðԵֱֱضƲһ˸ƲϣŲʹâֱڰ֮γһŲʹʹ綼Ǻϳ
䣡ɫ죬ƲȻ̧ͷֱֱضͣͣİ֮ҲǵһʩչжǾָָ̰ɣ
Ե֮ƲһһŲʹâ˸ƲڣǾŴʱƯ˳ƲͷƲȵ壬ҳ֣
ˣŲʹâƲϣŲϼŴһ˲ӿƲڣƲ϶ʱһɹǿİԵƣ
ƲĶ֮ͣ壬ҼǰԵԵңͣҪʤңҪսʤҵ˵ȭȥ
ƲһһŲʹâϻȭ֮ϣȭŲϼⱬһɰԵ˲䱬ƲһȭͳͺȻȥ
Ŀ΢΢һݣƲһȭȻͺȵ۵Ҫһȭжƿ
͵һȣⱬǽⱬֱӾͳƲȻѹȥƲһŲʹâ˸һȭֱӾ͸͵Ȼײ
Ȼֵ۵ƲֱȻЦ۵ϹͥΨһԿȻ㾹Ȼ赲۵۾ͳ𣡡
ȻЦţϽⲻϱǶɢŨĽɫâⱬ֮УƲİȭȻײһըʱϳ
¡¡ƲϾŲʹâϱȴǽɣɫâ;ŲʹâϵֿƲȻЦҵİ壬˾ŴܹԸң
ƣƲһȣŲʹâƲϣԵһ˲ԵֱӾͰֱˣ
ʲô𾪵ؿƲƲȻЦҵİ֮׵ģ֮Ŵ壬Ҳ͵ҳ˾ŴŴңҪζԸң
֮һâ˸ֱֱؿƲ͵૵ø֮Ʋû뵽֮Ȼ⣡
ͣ벻黹ܶ࣡ƲһϾŲϼⱬ𣬰Եֱӿ֣Ʋؿͣ컯ӡ컯ȭ컯ȣȫӿ֣
ˣˣɫâϱƲϣʱһɫâϱ컯ӡ컯ȭ컯һ˲ӿֱ֣Ʋǰں
ˣˣɫâǶ컯ӡ컯ȭ컯һ˲ںֱӾͻΪһ޴ľŲʴӣӵģȻǶӣ
ӣͿɫҲһƲʱЦûǶӣͣҸһΪ컯ӣ֪ǲֵܹסأ
¡Ʋһ֣ǱɫĴӶʱֱӾͳͺݺȥɫʱ䣬ܹܵõɫ̺֮Ŀֲ
͵սף壬֣
¡¡һϳͲ£ʱΪһɫսףһ˲͸ȫǽɫս֮ϣðܽɫ棡
Ʋ֪۵ʲôʥ֮ȻܹƳʩչ۾ѧҲ԰ˣֱֱضƲһȣ֮
¡ǽɫս֮Уһѽɫ޽֣ͿƲȻЦģ̫֮۵󣬾̫֮
ƲʵǿҲվ޷ֵص񽣾ͽ̫֮͵һ𣺡ӱ۵һâɣ
ˣ֮ϣʱǶһϳ𣬽ɫ񽣶ʱ貵ĽɫâνĹâɣ
͵һͺݺݳƲȻնƲɫڰ֮Ȼײɫ̫֮ɫĴӰڰ֮жʱϱ
¡һըǽɫ޽ɫӵӰȻײⱬɫҲǱɫβӿ֣
컯֮ںϣʹһȻֵܹ벽һƲҲǸе˺Ǿ죬Ҳһ󣬵컯֮Ȼ컯֮Ʋƿ컯
ԼǿԸоõ𣿡Ʋȴǲûش͵Ļֱֱؿɫӣܵе͵૵컯֮컯컯
컯ѵҲ˿Ըôܣ˭ܹ컯ͲŵĿƲɫӣ͵ϣͻȻӿ֮ɫ
۵Ľ֮Ҫȡ컯ģܱ컯򵹣컯Ҳ޷ֹۣƲ㿴컯֮â֮𣬸ưɣ
͵УǽɫâֱӾͺȻըⲻɢ˳͵һ֮£ƲɫӾȻǳϸܵѷ죡
ɣ͵Ŀ֮УɫӶʱƬƬѣƲ϶ʱ֮ɫ͵ʵȻֲ˵ز̫


һǧİʮ 
֣֮ʹǱ̫žħҮͻʹһȺ˶ڴˣ̫žħʹڵ˵Ʋ߻ôǿİ֣
ǵģʹڵսһս񣬻ǱѩŮ񴫳ߵǧѩֳһνĽʬһҶ࣬ʵ൱ֲ
Ҷ࣬ľ綾͵Ľڶˣ̫žħһ󾫹˸ʹ˵ͷ˵Ҳûǰֲľ綾Ҳû˵һӾͶˣΪɻң
ҶӦǾ綾֮ߣ֪ʲôƷ֣̫žħĿһʹ˹ȥ֮ǰƲǲѾͻˣ
ΪǽҶӣ۲ûа취ֹƲƲѾͻˣʹڣ̫žħкڹһƲʵΣ
ƲʵʹƬ̣̫žħڵֻ±츸ҪǿˣƲ˵ͻƵʥ֮ȴܹʹս£
£ȷ̫žħоⱬֱֱؿʹʹʱ¹۲죬ƲûܵļսΣҲǲ֪
˵뿪ʱǻڴս̫žħĿһʹ˵ͷ̫žħ϶ʱðŨĺɫ֮УһɫľӶʱ̫žħУ
ˣɫӺڹһ󲻶ϵıڹⱬ֮УǱþ޴ľӶʱ˵ǰ˶ǳ⾵ӿ˹ȥǾ֮ϣģƲ͵ӰУ
ƲʵѾǿֵزˣ̫žħɫӣҲһ˿֮ɫǺɫ֮УƲľŴȻȫ֣Ŵ͵ԿţȴȻû·磡
һĻ̫žħҲǸеǳ𾪣̫žħƲкڹ˸̫žħĺ˿Үͻͽڵߣȥɽⳡսôܹٵǣ
ˣҪ֣Үͻ̫žħڣ̫žħһЦֻ֣ҪȻٰеϵȥ͹ˣǿɲһϹͥˣ
ˣ˿վ˳̫žħڵ֮ƣϹͥϹ֮ͥƣһһֱ磬ΪȻѾӦҲԼĳνٱΪʲô磡
⻰˵ò̫žħо˸˵öԣǾӦԼĳνˣΪ̫žħħ걻֮ħħһ֮Ϊħ磡
ħ磿˶оⱬ볯̫žħϥӽԺǶΪħ֮ħ˾ǵħ֮ħ
ħ̫žħʱЦããøħøħӽԺ󣬱ħħˣħ֮ħߣȥɽ
ɽ֮ϣ͸ƲӶԷƲϣȻ˲Ѫۣ˺ۣϵؿҲǰȥ;ȻҲܵˣ
ͿƲڵƲˣǮ֮⣬Ҳûܹˣû뵽ڽգҾȻˣããõĺܣ
ƲʹϢͣŲţҸҿ϶һж̫žħһȷ̫žħضϾͻǰ
̫žħнһƲ㺦ˣҪϹͥ˱Ҳԣɱֻڵ˽Ͼߣ
£ͣƲҡҡͷָһԵĴڵͣҸҿ϶սȥϹͥĴضҪһŲţ
жʱⱬƲڵˣ磬Ϲ֮ͥսԼȡ֮䣬Ϲͥ˲УΪǻûϰ֮Ĵڣ
սԽãϹͥһԽԿһʼͰǵ˼𣬷ĻĿ϶ϹͥһˣŲţ
ƲͣŲƲţȴЩƲ˵ԽãǶ˵ȷʵԽ
ֱֱضƲⱬ𣺡ƲϹͥʧڣȴȥϹͥպʲô֮棿
գҪô˽ҪôƲҲµʲôƲⲻ˸ϵɱʱϱ
ͣ𣿡Ʋ϶ʱŲʹâǶ𣺡ããΪƲ㲻ɣҪôвң㻹ʸҪսҾͱһսҵҪʲôƲʲô
֮ƲһһŲʹâϱǶ𣬾ŴƲƲͣʩչһĵڶأƲȴǺһ
ģƻ꣬𣡡Ʋ˫ֻ裬һâ˸ո飬ͱܻͬʱӷӶȥĴ󹥻ǿ۷ʥһ˲˶֮У
֮ϣȻɫâǶһɿֲǿƴбƲؿͣͣһұ̫žħģڿֻһˣ
ںϣۣҿƲһ𣬶Ӷʱһڶ棬ɫâø貶ɫâתΪһɫУ
ӶȻһܣȻƲؿͣһΪ֮߱ӣͣĵڶƿܷƿҵһӣ
ƲȻһⶨֱӾͳͷɴܶȥнһǮ̵Ĵģƻ꣬û뵽㾹ȻԻΪۣĴƲȻ츳
̫֮˴֮棬ȼհɣ͵һ󣬰˴ȻΪ壬ɫس͵̫֮˹ȥ
Ʋ˵Ҳɣڶʦ֣ҲǷ̫֮֮һУ͵һһƬɫʱ̫֮ȼ
ɫ治ȼգ̫֮֮ϣǿҵĽɫɢſֲǿƣƲͣ˵һԿƿֲ
ֵľ棬Ʋû뵽̶ʱ䲻ʵȻﵽ˵زⰡһˬʵĴЦһƬŨĺԶӿ˹̫žħ˵Ӱʱ֣
̫žħ͸ƲҲǹâ˸ֱֱؿ̫žħֱʱ˿̣ڴˣƲͶ֪һֻ²Ӳˣ


һǧİʮ ޷ͻƵĺ
ɽ֮ϣƬսʱ͸ƲҲ֣ͣĴҲͬʱͣ˹뿴ͻȻĲ̫֮ͣžħ
̫žħһǿͬǲС˵˾̫žħƲ͵˶ʱЦĺܲʱ򣬺ŵˣ
ħūƻָˣ͵Ŀֱӳ̫žħ˹ȥ̫žħкڹһ̫žħؿͣͣ˵ʵôһССƲԸˣ
㲢ûʩչĽں֮ɣ̫žħЦеĿͣ㻹ڵıħĽں֮ӦӦħħɣ
ں֮ƲĿһݣ̫žħĻƲȻˣ͵Ͳ͵ǿǿνĽں֮
벽𣬾Ȼ˿ֲҾȻͳȫʸûУƲĺ˿Ϳ̫ħƽ˵ħūĪǿеʲôʩչʲô𣿡
̫̫֮žħҲǱ㾹Ȼʩչ̫֮ľƲŸոͻƵʥܱ֮㵽˵زˣ
Կ϶Ҳʩչں֮㲻ʩչħ䣬Ǿ͸Ը͵ؿ̫žħڣ̫žħоһƲ˹˼ǣҪɱƲˣ
ɱƲҲǷһ˿Ц⣺ħū㲻ƲвƲĳɳռ̫ˣٸʱĻضܹԽǣһǮ̶еˣպδزܳΪǿߣ
ǿߣ̫žħ˿Ʋȴһƽ̫žħЦ˵ƺеƲأ
̫žħЦЦĿƲƲȴƽһЦ̫žħ˵Ҿ˵Ҳе֣ܲɱ˵
ţ͸̫žħǳƲ˹ȥжž֮ɫƲЦȻҲ˲̫žħ˵أ
ꣿ̫žħһ˿޵ļɵ꣬ȻѾˣβû뵽㾹ȻҲһûĴڣʵԽԽǿˣ
̫žħҵʵԽԽǿˣΪʵûȫָһЦȻһɫâ˸һɫӰֱӳ֣ЦеĿƲƲηҵĴڵģ
伸ӽôܷ֣ƲһЦȵؿƲƲЦſڵֻǸо˴飬㲻ӦòϾǿ̫žħ۶ڴ˴
Ϊ벽ǿߣӦҸͽֵʱ͸оˣôҲϹɵûӰҾ뵽϶ڸˣƲЦſ˵
øƲȻźĽթҡͷʧЦ̫žħͻڵҲɱƲģӦ֪Ʋ˵ζʲô
ͬһպƲʵﵽܹɱκһĵزҲᷴǣӦ֪Ƕ˵ζʲôҿ£ǲΣ
̫žħ͵˵̫žħоⱬȻЦ꣬Ҿʹ˰֣ô֣۵ʮڿǱɱǾʹ˰֣Ϊ𣿡
ͣʧֻܲأͿ˵Ŀһŷڣ꣬ʲôۣӦֻ֪ڵжټֵ
ģҵĲһ⣬ֻ㣬ܲʧǷϾʹ˰֣͵ڣͶʱһ٣ŷĲܹĻǱξͷŹƲ
ã΢΢һЦֱӳʹڣɫʱ΢΢һ䣬ŷоⱬ𣺡浱Ը˲ң꣬ɱƭң
ͣģҴӦһصϹͥȻȥϹͥȥ㣡ƽһЦĺ˿ŷоⱬã꣬ҾϹͥ㣡
ͥͳΧϹ֮ͥ˵ȵΧЩϹͥ˶ǳ߷ӶһɽķٴȥֱӽϹ֮ͥУ
ħūѾȥˣҴҸֻҪˣЦеĿ̫žħ̫žħĿһŶ֪˴Ϊʲô
Ϊ˸ƲҪһˣȡ㲻ֶԸ𣿡Ц˵̫žħĿһŷڵ̫꣬¿ɲʲô£
£ɲ£ҡҡͷƲȴĿһ̫žħҪһˣҪʲôˣôʲô¶֪һ
Ʋ̫žħӰһֱӳƲǰҲˣҲĨˣ˵ûҴΪҪһˣ˱˺֣˵˵ҪôſϰҰɣ
֣Ʋһ𣬺ԴǴħ֮󣬾һֱԼ֮ˣҲŬͻƣɲΣȴʼպͻƣ
ҪʲôƲ̫žħڣ̫žħЦһ㲻ҪܣƲֻҪңȡ˺֣ҪʲôĴ۾ͺã
ҪܣƲȻһЦ˼ûʲôۣҲύ㣡
ţ̫žħһƲ˿󿪿˵ƲħԸ㣬˵˺ֵõ˱ħħ񴫳УԱħҪõ
Ҳ˵ǱħΨһ״ӣƲ㹻𣿡̫žħֱֱضƲƲȴЦҡҡͷ
̫žħ㲻עشеˣʵһĴ˸ûлѴ۴Ҫߺֻ֣ɵӲŻţ
Ʋ̫žħҡҡͷܿϧǣƲɲɵӣ̫žħҪֵʲôҲ֪һˣֲҵˣҵֵܣֵܣҲ㣬ζ㣡
ֵܣ͸Ӧðң̫žħЦеĿƲӦòϣһӶ޷ͻưɣֵܵĻ
̫žħƲоⱬ𣬿̫žħڵ̫žħôţ߲ͻƣ
ߵˣ˶ͻˣΨŬǱĴУ츳ЩͻƵǿһֱûͻƣ֪Ϊʲô𣿡
̫žħЦеĿƲʵƲʱһ٣־Ϊʲô޷ͻƣ


һǧİʮ 
̫žħƲ̫žħҡҡͷ˵Զ޷ͻƣҸҿ϶Ǻһպض
㲻ضѿˣǾԲύģƲ̫žħڣָ֮ϵֻҪʧˣ̫žħɣ
̫žħؿƲһⲻϱ𣺡Ʋȷ㲻ѺֽңҸҿ϶Ѻֽңպضڣ
ɣƲڣ̫žħһƲڣƲסˣӽԺҲû֣֮Ҳû磬ħΪħ֮ħڵĵطΪħ磡
̫žħҲ죬ȥҲ죬ҮͻֱȥƲһѪһԵСΨʱޱȣôˣôˣ
һӾͷסѾҡҡ׹Ʋҡҡͷֺ̾αسأڵܶԸģħū͵ĵڶɢ
˵ףħūҲ֮оһ̾Ϣ̫žħȥıӰһۣɫӣƲЦ֪ûѡ񣬶ң㲻ῴģ
СΨһӴܵƲԣһǵؿƲƲЦҡҡͷİɣû£
ƲҲһֱô㣬Ҫȥͱ벻ϵʵΧ˵ʵȻѾӦˣҾͰһΰɣҡҡͷɫâ
ˣһ˸ɫâСӶʱڷУɫСӾȻС飬ƲҲǾȵ飿
飬Ҳ飡ڣɫСӻ˵飬̺źľƲŮǻҵʵպҲʱ֮תΪ֮
С飿Ʋһһ֣ɫСʱֱӾͳСΨӶȥɫСһӾûСΨü֮УģһǿҵɫâʱСΨϱ
ˣˣϹⲻϱһСΨӿ֣Ϲⱬ֮УСΨֱӱһɫΧһɫ֮д˳
ڽƲúػɣԼ͵Ľ֮ڱƳĻպضӰɽ֮Ϲ춨ķɴܶȥ
ʱ򣬱ͼ˲Χ˹ƲʵƲûʲô°ɣ
λûʲô⣡Ʋһ˳ڵλ̫žħħ磬ضҶϿ񣬸λϿĳΪҪλٻضϿ⵽ħĴѹ
ԼɵؿƲƲĺ˿űڵұҪϢһ£̫أΨΨĽҲ벻ҵػΣǿ϶뿪ģ
ãƲȻˣԼǧСģ곯Ʋڣż˳ͺȵߣˣ̺һضϿ
ͼ˶뿪ˣҲ˿̵ĶϿΪ͹ؼĵطֻīڴ˾ؿƲī룬ǧѩսƣºͰˣǻƲΧ
ƲīɫӵؿƲǵ˵ĻʮҵҾΪ㻤ֱȫΪֹ
лīƲ֣صĳī뿪˵ʱսҲһǰƲڵ֣ȻīΪ㻤ҲȲˣұҪȻȣҵһˣ
ս֣İɣҲǸûȥһˣƲս΢΢һЦսĿ⳯ǧѩ˹ȥǧѩȴֱֱؿɽ֪Щʲô
սһ̾Ʋ˹֣һƬ˸ֱӾͳķɴ˳ȥֱսӰȫʧǧѩŻתսȥıӰг˸ӵɫ
ְ֣ҲҪ㻤ʱ˹Ʋ˵ҲΪһ磬ڵӣҲΪ㻤
ƲлİæǵĽҲΪֹˣڰɣǳƲڣҲֱ뿪ƲߵģҲʣī룬ǧѩºͰˣ
Ʋ˵˵ͷϥϷһŲʹâֱӽ˱չ֮Уʱ˿̣Ϲ֮ͥУͶƽؿŶԷΧǿһˣ
꣬ǣԸǸңΪ˰ƲôֵãͿŷڣƽЦͣΪʲôҪͳһ磿Ӧ֪ʧȥʲôǷòֵ
΢΢һ٣ûٿ˵Ц˵һȻˣҲãʧֻڣҾǣ˵ӦòɣͣĽڣֻʮ𣿡
ţĿһŷЦ㻹֪Ĳ٣ϻ˵ӦҵأǸңͿ뿪ˣ
ǣ֮оҲܵѹȣҲԺ޹˼ɵʩչһҪ£ӦþȥƲ˰ɣ͵Ц
жʱⱬֱֱضŷȻЦ֪ӦҵĲʱŹƲѣһʵȫܵѹƵʱ㻹ǻȥƲΪͣͣ
֮㲻öˣΪ֮Ǽǿ޿ɳԽģǰССƲ޴ĳ裬һҪϴˢ޴ĳ裬˵Ķ𣿡
һһ俪˵ֻǾ˵꣬ҲǸԶ֮ˣ˵ô࣬޷ǲǰɣ
ͣҲüң˵һ˵Ǿ͸ǣֻͣҲֻǴӦǶѣĿһһ֣ɫСʱڷϣ
СС龹Ȼ֮ǰƲɫСһģһһЦɫСʱͳͷ˹ȥӰһЦ֮ͣǸ㣬Ҿȸˣ
Ŀһһɫâ˸һѾͰץɫǣжʱӿֱŭ֮ɫ꣬ã꣬Ȼ֮˽ƣҸ޷ֱɣ
µĽұҪ߰˸µʱƿƣĪ˾٣Ϊ˸Ʋȡ߰˸µʱ䣿߰˸֮Ʋѵʲô޴ɱ䣿
ǣҲ˳˼֮УϾƲٶʵֲ̫ˣ˾ٶбض⣡


һǧİʮ Գһ
ֵ֣֮֮ſڣ̫žħֱֱؿʹǱͶħǱҮͻ˾վ̫žħ󣬴˴ƺƴǰȥȻȥǸսνħ˵Ҳһ
ˣҪƲǴʱδֱȹƶϿҮͻ̫žħıӰɳɿ˵̫žħȴǿʹǱͶħǱ˵ǲǵħȱ˵㶫𣿡
ȱ˵㶫ҮͻͽǲԵĿ̫žħ̫žħЦûȱ˵㶫֮棬ǵħռѹ̫࣬еĶＸûУ
в䣬гУйȣߣһУħ֮ȴûУΪĿռѹʮһ˸涼ò
̫žħзŹĺ⣺ȥħ˵еޣûнʱһֻʹһͶħһ壬ǱҪıʲô
ı䣬ȴĿռѹȿʼɣ̫žħȻЦһŨĺɫһֲƴ̫žħϱ
ˣˣɫâϱǶ̫žħ϶ʱǿǺɫâڹⱬ֮У̫žħֱֱؿʹǱͶħǱҮͻԸȥǱϸҳħҪȴĿռ䣡
ǣˣҮͻ̫žħҪʲôɼٳԵ´ȥϽȥóǱ˸ҳÿһ˶ҳ
츳ĿռѹȣǸͳܲסʹһ˿֮ɫҮͻĿ̫⳯žħ˹ȥ̫žħڵģǼһᣬԻаţ
ǣʹ̫žħô˵ˣ㲻ٶ˵ȥһߣڰ֮ҲǳħǱķӶȥƬʱ䣬ʹǱͶħǱߣ糱ӿһ˳
ãħֵӣʹǱħǱħըɣ̫žħĿЦ֮£ʹǱͶħǱʱ˲Ȼը
ΧʹͶħǾˣʹǱͶħǱһʧǽҪĿռѹȻѹҪǵ
ˣҮͻ̲ס̫žħ˹ȥ̫žħڵģˣ֮ǰҾͻռѹı䣬ǲ£
ʹǱͶħǱǱħռĲҲ֮ʱĻĴȻСͿռ䣬ҾҪСͿռ֮ȫںϣ
̫žħкڹⱬ֣֮ںϣϣ
̫žħһǱըʹǱͶħǱʱΪźڰڰֱӾͳӿȥ֮֮Уֶ֮ʱΪƬڰ׹֣
ǣҮͻͽǳǺڰ׹ֿ˹ȥڴ˿̣ЩΪСʹͶħȻʹĵϥأʹɫ
ãҮͻɫ䣬̫žħȴ˫Ŀգ̫ûʸģܹһζˣǲħδľӢǣҲһɸѡĿ飡
Үͻһۣжһ˿ΣǽȻһûκ£ν̫žħҮͻڵģһЩˣǸӰ죡
ⰵ赣֣֮Ҵ룬Գһ磡̫žħһɫħɢ˳ȥɫâֵ֮Ŀռʱϱ죬Ȼ
¡¡˶Ǹоˣ֮־Ȼڻƶÿ϶¶֮ɫ̫žħ̧ͷǺڰ׹֣Ѿֵ֮ĿռϵһߣԶĶϿ
ǿô£Ͽ֮ϣָԽԽԶ֣֮״¶֮ɫ֮ںˣǵĶϿںˣ
֣֮Ҳɫأ̫žħ֪ʩչʲôֶΣ֮ԽԽԶˣ̫žħʲôһֱԸΪʲôҪԶ֮⣿
ƣ̫ˣֻ̫žħ̫žħĴ㣬ֻǸ֪ѣֵ֮ڵܸоõһѾڻ翪֮ľ裬һܹ翪֮ģǱضͬǼǵ
Բ̫žħɽ֮ʱ̫žħ翪֮û˾裬ȴôһҸҿ϶ֵ֮
ĺ˿һǱ̫žħţԲŻ˴ĶΣǱҪúý䱸ˣһ̫žħǾǾһľˣ
䣡ڴ䣬ֵ֮ĴžȻͻȻʧж֮ɫ˸ǵ૵Գһ磬Գһı£֮磬Գһ磡
Գһ磿˶ǳ˿˹ȥĺ˿ǻǵ֮꿪𣿵֮£ɻһɽڣ֮ȴɽ֮ϷһصĿռ䣡
Ǹռ䣬˭֪ʲô֮ȴǿռ棬磬ҲνԳһ磡оⱬ𣺡һĻڹĹĴд֮У֮ͷ澵棬Ҳֹ
Ƕûע⣬ȴǼһĻһĻǳҸҿ϶֣֮ѾˣѾνħ磡˵ĿǸӣɫҲأ
жǺݺһĺ˿꣬ʹ˶ǳĬ˵ڵȫ䱸ɣҲֻЩˣƲʱ򣬻ס̫žħ
ֵ֮ľ޴춯ȻҲϹͥ͵ע⣬ϽһһֻھѾʧʣ͵˫Ŀ֮ȴȼŻ棬֮һﾡ۵ףǽڵ˫ۺͱ͵˫һ㣡
Ͽ֮֮ǰֻͣĿֵ֮⳯ķ˹ȥֻֻ֮ΪһССĿʧ
Ϲ֮ͥУ͵૵֣֮ʧˣħū㾹ȻҲǮԳһı֣֮Ӧþ˵νħ˰ɣϣٴʱ㲻ʧ
ںȫˣȫĿˣֵ֮Ŀռ֮У̫žħʹЦʱЩʵʹͶħѾʼһƬһƬĻΪ飡
֮ʹͶħѾЩĵϥҮͻ˵ϣѾǽɫȥĻǵ˿Ҫˣ


һǧİʮ ͻƻû
ˣҮͻֱ̲ס̫žħͬʱڣ̫žħڵģзִ磬ԣ˵ˣҲǶǵһֿ飬ߣǲҪµģ
ͣͣƬʱڣвʹһ˺Ͷħһ˻Ϊ飬Үͻ˵ɫôȥȥֻԽԽ࣡
츸ħ֮һĴ󺰴Щ͵ʹͶħﺰҮͻһ㣬ɶ°ĸȻǷǱѰ
ħռ䣬ħɣҮͻٴҪ̲ס̫žħ֮ʱ̫žħȻһȣһɫâǶ𣬺ڹⱬ֮УǺڰ׶ɫĿռʱֱ֮
¡¡һϱ죬Ǻڰ׶ɫֱӺȻըֵ֮Ŀռʱϲضɽҡֵ֮Ŀռʱһڰǣ˾
ֵ֮Ŀռѹ֮ҮͻȻ֣ΧĿռѹȵȻıˣһڲϵļҮͻжʱ¶ϲ֮ɫռѹ֮ڲϵļ
ħ磬ħɣ̫žħһŭֺ֮Ȼըһڰɢ˳ȥ̫žħоⱬħ磬ħԴħ磬ħ֣
¡ֶ֮ʱըֲ֮Ϻһڰըֿ֮ռһЩϥصʹͶħصش˿
ѹûˣռѹȵûˣǰûˣûˣûˣЩʹħһվһϲϴ
ռѹ֮ȻʧˣҮͻҲŵĿһĻ̫žħȻܹԴһ磬Ҳ֮磬û˵ڶԴһ磡
ħ磬ħ̫ͣžħһըֶ֮ʱȻ֮֮Уһڰ׶ɫ
ڰɢ˳ȥֵ֮Ŀռʱγ˺ڰ׶ɫ̫žħɫ԰ֵֽ֮ĿռʱЦˣħ磬ħѳɣħѳɰڳˣħ磬ħħ磡
ˣ̫žħרԴһ֮СгɾͣˣҲԴһ磬Դħ磬ܹ뵽죿
ҮͻħǣǵʹͶħħһؽħ磬ħ粻ɣͲ磬һħħǱħħͻṥ磬ʱضҪΪħĸӹ
̫žħһҮͻ˶һ̫žħƴ󺰵ǣˣ
汾ħħлҪ˵ұħ˴ԪˣҲҪһЩʱָҲΪħ̫žħ˹ȥڣ
΢΢һ٣Ŀ˸̫žħ˹ȥ̫žħŽ˵ôѵԸ
ħ˵ЦˣңһЦ̫žħȴǺڹȻһһţ̫žħıӰһۣ֮ǰ˵ĻǸȥ
ʱ˿̣ɽ֮£ƲϾŲϼⲻ˸һɰԵƴƲʱʱ֣Ʋ֪˿̵ԼӦΪȫģ
̫žħԴһĶȻҲоˣҪľȫָԼʵ֮ǰǾ޴󶯾һصϿܹ֪Ƿʲô£
䣡һըɽʱȻһ£ɽ֮£ƲȻ۾ĳɽķ˹ȥ
ôˣƲԵīڣīɫصҡҡͷڸղţ񶼱һһ֮ɽ״
ɽǣƲĿⲻɳɽ˹ȥɽ֮ϣȻнʯƲɫ䣺Īɽ̮ɣ
ԣƲˣɽ֮ϣϹ֮ͥУһֱһɫϵӿɽɽĽʯ䣬Ҫ̮Ͷѵĺۼ
ǹǹɫ֮УƲȴǸеһϤĸоǣǹʲôطܵ
ΨΨƲȻתСΨǷĵɫΣƲкݺһǣСΨСһģһ͵ĲҲС飿
꣬ʲôСʲôΪʲôɽ˴ĶƲйâ˸ɽв૵
ƲǲǷʲôī뿴ƲʵƲһصĵ˵ͷϹ֪ͥʲôұָʵĻ޷Ϲͥı̫žħ
Լ˰ɣǻ㻤ģī볯Ʋ˵ͷƲĺ˿ʱһǿҵɫâȻСΨϱƲȻ̧ͷСΨ˹ȥһ󾫹ⱬ
ǣƲг֮ɫɫâ˸֮УСΨƯһڲɢ˳СΨϵǹϢҲǱԽԽǿ
໣һʱСΨȻΪһ޴ɫɫϷƲ˶ǽضɫ
¡¡һϳСΨϵƶʱƲĺ˿СΨйâ˸΢΢ͻˣ
ƲСΨо˸СΨһ˳һǿֱӴϲģСΨϵƱԽԽֲ
𣡡һСΨƲע֮£ȻøӾ޴һЩˣСΨȻ˫ۣɫâ˫֮Ȼ֣
СΨ϶ʱ¶һ˿ʹ֮ɫƲһˣʱСΨü֮УǿССɫͻȻƯ˳СΨֱֱضСС飬ƣ
䣡ɫ飬һ˲ֱƿɫƿһɲǣһָСɫСʹڶСΨһͺȣ̣
ͣɫХһǿȻӿֱ֣ӾͰɫССΨϣӿһŨɫ
ɫСƲĿһСΨɫâϱǣԽԽǿСΨϵҲǲɫ֮УСΨһŭ𣺡ǣںϰɣ̫֮ת
ͻƣСΨһһΧĿռ˲һ£һƬƬɫâɢ˳ȥ䣡ɫâ֮УһǿƺȻ
ͻˣһСС飬ȻΨΨͻƵ۷֮Ʋޱȣԣͻƻû


һǧİʮ ͵ѡ
⣬СΨͻƣȻƣīҲǱСΨͻƸסˣԭҲΪСΨҲͻƵ۷֮ڿͻȴǻԶԶֹ
ΨΨģʲôƲޱȣСΨܹСΨﵽʥĻϻж飿ˣ
Ʋȴǲ֪ССΪǣǣ̫֮ȴһǣСΨһǣСΨõǿͻƣСΨŵĻСΨԻᱬ
ڲ֪̫֮꣬ȻҲ亱֮һСΨõһţ͵õţҲǣҪǶͻƣǸͲˣ
Ʋɫӣɫ֮УСΨͻƵ۷֮ڲϱţһ޴ɫڰ֮вϷڣɢŨĺ
໣𣬷ӿƬնʱһɫĹâ֣ɽ֮ϣϹͥӿɽɫҲǱСΨɢɫգϵСΨڣ
ǣƲĿһΨΨɽ͵ΨΨϵϢϵϢȻȫһĪΨΨҲһĴڣ
䣡һըɫ֮УСΨϹⲻϱǿҵɫâдŨĺϢСΨУȴǳ˼ɫ
Ϲͥӿɽ֮еĺֱӲϵرСΨɣСΨϣǹǿϢҲǲϵСΨҧأֱֱضɽ
̣̣СΨŨĺϳӿ˹˿Ϲ֮ͥУ͵ɫȻ䣺쵰ǵ
ʲôˣȻܹǵһȻʧķ˹ȥĿһ˲Ϳɽ֮µСΨϣ
ǣⱬãø꣬û뵽㾹ȻҲһǣѹҪ֮ϲ·ӡƣҪǻͻ𣿡
㾹ȻƵ۵ͷˣŭȼգۣɲƵģΪ۾ʮûǣʮڣ
ߣһ꣬׼˱ۻɽƽķӡȻڣǻͻƣȻҵãø꣬ϧǣ˱ۣ
֮ҷ⣡͵һһⱬУǽɫӿ֣ɫֱӾͳǵµӿ˹ȥɫһӾͰǸΧ
ˣˣⲻϱɫǵȻıӡɽ֮ϣǹɺҲ˲䱻ɫȫɢ
𣡡ͰǺջȥһ˲䣬һ޴һƬɫâ֮У죬СΨϣǹǿȻϳɽɢ˳ȥ
¡¡ɿռ䣬ֱӳ֮УǺɿռ֮УһɫӡһƮ˳˲СΨü֮УСΨü֮ϣȻһɫӡǣ
ӡǣʥ֮һ飬ȻֱСΨͻƵʥ֮һĻȫƲ˵֮⣬ƲܵСΨǹʥʵƣҲǰ˿
Դ̫֮е̫֮㻯Ϊ֮䣬̫ҲȻʧȻԽԽһһͳļޣ
ڣСΨȴͻˣͻƵʥ֮ҲͬζСΨպԵİȫԣԼҲΪСΨˣƲĸ֮̾УСΨӰƮΪΣ
ˣϹ˸֮УСΨӰƲǰһĿƲͻˣҳɹˣҴﵽʥ֮ˣҲﵽʥ֮ˣ
ţƲҲЦŵ˵ͷСΨ£Ҳٵˣ
ƻûȬԼΪ㻤СΨƲƣɫβ֪ƻûȬɼڵ
ƲСΨ˵ͷϥӿһŲϼ⣬Ϲ֮ͥУһѿĿСΨǵǲСΨͻƣٶȱϾһģСΨȴͻˣ
꣬꣬ø꣬һ꣡ӿֳɱ㻹ƵĺãƵĺð۶ˣ꣬ۼţ
ۣƲǴ˿̵ʵԽԽǿ̫žħҲǲ֪ȥǴ˿Ӧô죿÷͹ڣĺ˿Ǵ˿̣Ҫǣ˶Ӧ֮
ǵʵǲΪʲôڶս֮ʱǴ·磿ΪǿӦ֮壬֮ΪԼǲУ
ɨһȦ˵ڵ֮һǵڣڵںϣ᲻ϵųڵǵʵۿۣһɱͷӲǣ
͸ԭֻñ۲֮Ӱ죬ֻҪںǣǾͿԲ֮Ӱ죡ͻ˿תɣһ󾫹˸
ɽգ۾Ҫ̣˷۱۽ҪϹ֮ͥУȻǵȥıǣǺ֮ںϣ
зһ⣬ɱϱ͵Ͻⱬɫһ˲͵УؿǣȻһЦ
֮ȼգ͵һһŽɫ治ӿ֣ɫ汩ǶֱӾͰɫǸΧȼգɫǶʱΪɫҺ壡
ɫҺ֮Уһǿĺɢ˳Ŀһһ֣ɫâ֮УɫҺĻΪһεɫСˮΣ
۽վͰҺǵڣȥǵȻΪУ𣿡ͺȣһⱬ
ǣڶ˶ȣĿһһ֣ɫСˮζʱֱӾͳЩϹͥɷɴ˹ȥһ˲ûǵü֮Уģɵ϶ðһɫâ
Ⱥ˵УΨһ⣬鱾֮ˣԸͲҪСˮΣһСˮγƮ˹вɸһ˿ɫ
ˣһѪɫâ˸һѪɫĹֶʱΧɫСˮζʱѪɫָ赲棬ɫСˮΣ޷ٴֺ


һǧİʮһ ɿռ
飡Ϳ鵭ڵ֪㱾֮ˣԸͲҪǵǣ֮⣬˶ǵΪʲôգ
ҼȻҪΪʲôҪգѪɫâһһһ俪ʵĿ˸˵˶ˣҪգô򵥣
ҲأѪһͳֱֱض飬ȻЦ飬ΪҪ𣿡
ղǵ۶㣬Լѡ񣬱۲㣡ƽڣȴ޵ļɵԻ
ɫƽضͣʵ벻ף«ﵽʲôҩɫƽ΢Цĺ˿ãҲǵΪã
ĿһѪɫֶʱʧǵСˮֱûü֮УģҲӿһɫΣϹⲻϱǶ
Сˮȷʵûü֮У͵з󾫹⣬һۣȴǳԵ΢ɲĵ˵ͷ͵ĿǳµƲ˹ȥ
Ʋȷʵ˵ĸ󻼣Ʋ̫ˣ쵽˸е죬˿̵ƲˣΧҲͼػţ˵õʱ֪ضΧ֣û˿ᣡ
֮ʧϹͥƴƲϿȫ䱸ʱһɫʰ쵵Ŀռ֮УһɫӰڲϵķɴţһϴԼдһɿֲƣ
ɫӰ϶ŹֵĿռ֮ڣûκζĶֻһֲͬÿһƾˣΪֲ
ɿռ䣬û뵽Ǻɿռ䣬ûɿռȻҲһռ䣬ǾӦڣû뵽ɿռھȻǸطɫӰһԲ̨ͣϥΧϴߺХ
ռ֮УѾ˺ܶˣ֪ռ֮УΨһȫĵطԲԲ̨ÿһԼҪľʱͻԲ̨֮Ϣ
Сʱ֮⵽ɫӰȻվͷһɫңһۣг֮ɫû뵽֮⣬Ȼܹҵɿռڣ
˵˭ȻôʵԱֻǿУҵÿϵɿռĺģֻеܶȡɿռΪǿɫӰ˿治ϴ˵
ɫӰոճȥʱʱ䣬һӰƮԲ̨֮ϥоⱬ𣺡
ʲôˣȻǰ浽ĪǺɿռѾ˷֣ɫӰҲǵһսǷܣҲҷӡ꣬ҷӡ꣬Ϊ˽գ
ڿ֪ܵģֹһˣǵ׻ʲôˣɫӰų貵ĹâΪĶҼҵһжΪ˴ﵽ֮־磡
˭һΣҾԲʧܣɫӰĺ˿ֱϥһɫâϱϣȴɢһɱϢ
¡¡ɿռ֮УһƬâ˸棬ǵɫӰȴǶȻͣⲼĵɫӰʱĵһ
ȫ԰׵ҵڣĻҵҲ͸ԣʱҲǿ󣡡ɫӰоⱬɫâϱ
֮ɫӰһȣһⱬһɫͳӿ˹ȥͣͣһ׹˸׵˸֮£ɫʱֱ飡
ɫӰȻһжʱ֮ɫɫӰĺ˿ܹ֮ˣ
ţɫӰҪʹ֮ʱһɫâʱӿ֣ɫâ˸֮УһɫӰֱӳɫӰǰ
ǻɫӰؿɫӰɫӰɫһ䣬ǻɫӰڵʲôˣôģ
ʲôˣôģǻɫӰҲɱӿ֣ɫӰⱬ𣺡ȻΣҲԲ뿪
˵ĺãǻɫӰһȣɫӰڵ˵ĻҲ˵ĻǾҿ˭Լȥɣ
¡¡ɿռ֮Уǲ֮ƺǷŭˣ֮ڣǶ˾ȻĴڣǵ֮βŭ
ֱӾͳɫӰɫӰ˸ǿƣɫӰɫӰ˶һ㶣ɫһ䣬ǳЩ˹ȥ
ɿռɫӰͻɫӰͬʱͺȣ˵϶ǹâɫӰϣһⲻϱǻɫӰͬǻɫâ˸
ϳɫӰͻɫӰֱֱض֮һȭһƣͬʱЩ֮Ȼ˹ȥ
䣡䣡ըЩֱ֮ӾͳɫӰɫӰӿ˹˵ϣֱһɫͻɫĹĻֱ֮ӱĻֵ棡
ˣˣɫâͻɫâ˸ͬʱԷ˹ȥǻɫӰɫӰЦһСС۷Ҳڱǰ
ǣʥ֮ǿߣ㵽ʲôˣǼɫӰⱬǻɫӰȻһ˿֮ɫ
ѵ֮Уﵽʥľͼһ𣿵㣬۷ûмǴˣֻأɫӰĿһЦſ˵
֮Уﵽ۷ģҲֹɫӰɫأһڣǻɫӰȻһЦ˵ҲԣҾԿĹ֪㵽˭ˣ
ˣɫâǻɫȻʹֱӾɫӰҲУɫ֮УǻɫӰһЦֱӾͳɫӰ˹
ãɫӰɫ䣬ضɫӰһ;֣ܶ
ǻɫӰʱͣɫӰȻЦʲôطﶯ֣һǵ˺ɿռĹˣͶ뿪Ҫ˵ģǵĿĲһҲһΪʲô
ɿռ䣬ɿռ䣬ȻҲ֪ڣô֪ڵģɫӰĿһûлشĻǳʵ


һǧİʮ µ֮
ϿһﻨĻ԰֮Уͱȴڻ԰֮УٻʢģϲԾ¶һϲ֮ɫḧЩ䣬Űٻķҷ·һеķնʧ
ޣȻôűģϲɸһ˿Ц⣬΢΢̧ͷڵܸҹǰ𣿡
ǰ£΢΢һҲǶ޵ĺĵ૵ǰ㣬ΪƯĵҲ֮еİٻ֣֮ޣ
ٻ֮ޣţżڵܸоõ֮ŲһĹ£ҵʲô£ʲôģ
̫֮꣬ʱոտ٣̫ԲҺﶼڳԲһԱĿ˸һ˿廳֮ɫΪһȥѡԼȥ
Ҵ֪ҵ˭֮ͻȻˣؤУģҾԼ񲻻ˣƺΧĿܹӣ
ϹЦݣһ죬˵ԽԽ࣬ʱһ˳ˣһƬŮͻҺЩҺÿ˵õһΣ͹һĶӣ
Ǹˣ㣬ޣ޿˹ȥ˳˼֮Уһ˿ãȻɫ˵ʱʼҾϲˣ
ôôĵʱ˶ΪٻӣɴԺȴͻȻʧˣʮ꣬ʮ֮Ҳûгֹ
ĺ˿ֱǧ֮Сɣӭĵһѣ̫žħ̫ţ֮ݲ·˶ѹƣһʱ֮֮У
ҼǵãҵĵطΪٻȣһ˿ɣżڣҲһ˿֮ɫûǰٻȣޣʲô
ֻǵãһƬٻʢɽȣٻ뿪ҵļң¶廳ɫĺ˿ڰٻȣڰٻȣȻļң
Ǻأ꿴żĿһҺΪʲôתޣΪʲôģ
תӦú֮йأ˿űڵ̫Ŵս̫žħʧˣ̫žħ֮Ҳһƽʱڣ
ʱ֮ڣమˣںȴͻȻ˵Ҫ뿪ˣ뿪ˣԺұмԭҵ֣޼űڣƺһε鲻Ը˵
ҵʱΪʲô뿪㣿곯һۣʱЦӦҲǺ֮йذɣ¿³֮֮⣬֪ˣ
ޣԹȥһ鶼벻𣿡ЩϣĿű꣬üͷҡҡͷһӡûУҶ֪ǰֽлޣ
𼱣ļлָһ죡ȻЩʧǰοűڵ˵ͷż̾˿֪統꾭һ̫֮սҲһ֮ս
˵ǣδս֮УˣڣҪٵȴ̫žħ֪ͣһεĽѣǲܹٳŹȥǣ᲻δս֮дҲ˵
껺վ̫žħԳһ磬֪ôռɽϹͥѾϵıռݶϿǣʵǰж񻢣жǣ
̫žħϹͥһԪˣ˵Ǽм䣬֮ĺ˿żڵ̫žħҪū磬Ҫ磡
ֱֱؿżһ󾫹˸𣺡˵Ǹķָļл֮°Ȼ紫ȥ
Ŀһͷ̫žħҪū磬һ磬˶ΪūͿ磬Ե֮ѹϹͥҲʲôý
˵粻ζкõ³Ŀһĺ˿ֻԼ˵Уǲܱ֤绹磬ĻͲܻỹ磡
Լ˵Уо˸ֱֱؿż̫žħ֣֮ͿϹͥһ㲻ûȱ˵ʲô𣿡
һ죡ҲǾ˸ͷУȻʵһûһͬĻǴսʼ֮ʱֻ»Դҵʱսһ𣬸ɢңҲðţ
ûȱһ죡ĺ˿һҪѡһ˶ķڷ죬ֻ»ѺѣϾ֮һƽɫ˭Ҳ˭Ѵһ£
֣֮˲ŶȻĻһ˺ŷϾͳһҲ͵һµ֮Ҳ˸Ÿӵɫڣ
ޣõ֮ĴУ˵֮λ㵣εĻǵµŷӦҲһЩ۾һűЦſ˵
ȴҡҡͷ΢΢һ٣ű껺ޣ˺ǱӦûһӣҲһλѣǶΪ˶Ը̫žħͶѣǲֹͷ
Ҿܾԭ򲢲Ϊǣ껺ĺ˿ΪԼԭ򣬼㣬Ϊһ죬֮£ҪҪ߱ʲô
ǻۣĿһű֣˵һһ޴ĴսԵãҾãΪһ죬һҪ㹻Ĵ
˵ˣ꿴żҡͷڵͨսǻȷʵҪⳡսͨսͬⳡս֮սҲս
ս֮УҪ߱ĲǻۣǶսֵľƿغǿʵĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡һҶ˽⣬ǵʵǵĹصҲͬ
ڶҵʵ㣬͸̫žħֻҪһԸĻ˭ȥһսƾҵʵסǼУҡҡͷ˵ԣҲõѡ
ޣҪһ󾫹˸𣬱ѻ˵ֵزˣܹױ˼
ûõѡƲԳΪµֱֱ֮ؿżһ󾫹˸һһ䣬˵


һǧİʮ ʲô
ɽ֮£Ʋϥ֮УǾŲϼⲻ˸𣬾ŴͬʱƯ˳ŲϼⲻתСΨīΧƲΧƲ
֮ƲȻ˫ۣһŲϼ˸һȣһŲϼ˸֮УƲֱֱضǾŴжʱ¶˹֮ɫ
ô£ŴȡٶȱôࣿƲüͷ΢΢𣺡Щܵʲô谭һ㣬ȥŴĵҪʲôʱȫ㣿
ŴӵкɿռĴӡǣȡǼȡɿռĪʥ̫࣬һԼȡɿռ࣬ŴŻô
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡Ŵǳʲô⣬Ȼôòôһ
ӿ룡ƲһȣһŲϼⱬƲʱֱӾͳǾŴӿ˹ȥŲʹâ˸֮УƲʶ˾Ŵ
ǾŴ󴫳ӡھŴĺλãƲüͷ𣬵ͷ˼ӡǲûг⣬ѵǣɿռʲôⲻɣ
ɿռ䣬֮˵ԼƵĿռ䣬Ҳ˵Լ֮УӦóʲôŶԣƲвϳǵʲôط⣿
ƲʶֱӴŴ֮˳ȥƲɵͷ˼СΨ˶ֵؿƲ֪ƲΪʲôӣ
Ʋ̧ͷǾŴһ󾫹˸𣺡֮Ŵڣ壬֣
ˣˣǾŴһ˲ȫӿƲڣƲϵϳü֮ӿ˹ȥ紫֮ӿ֣˴ӡǣ֣
¡¡Ʋڳ𣬰˵ʱƲڱǰֱӳƲüӿ˹ȥƲü֮Уһ˲䱬貵İɫΣ
ˣһâ˸֮УƲ˫ĿʱԺУһɫʰ쵵ĹŹֿռ䣬ɫʰ쵵ĹŹֿռ䣬Ʋкݺһ𣺡ʲôط
䣡䣡ɫʰ쵵Ŀռ֮УϺը죬Ʋ㶯ǣĴӡǣ󿧷νĺɿռ䣿
ɿռ䣬ȻǺɿռ䣡Щ֮ϵĴӡǣƲȴǵһ𾪵ؿЩӡǣƲ૵ӡǣɿռ䣬ôᵽ
ԣҵʶɿռʲôطôʲôطƲޱȣܿ˹ȥƲĲϳǰɴ˹ȥʶ֮۵ף
ˣƲ۾һоⱬҲһռ俴˹ȥҲĿռ֮УƲʱӰһɫͷɫңһһڻɫ֮Уǿ˵ף
ɫӰɫӰңңţһƬ֮˸ĵ֮һƲϵǻɫ֣ʱ򰵵ѹֹ֣˺ɿռӿѹҵʥ޷ȡɿռ
ʲôˣΪʲôɿռ֮УƲӰҲɻޱȣڴ˿̣ɫӰȴӿһɫâȻ㲻˵˭Ҳ˵㵽ҪʲôǾ͸ƾı°ɣ
䣡ɫӰⱬһȭȻҳһⱬɫӰĻɫĻһ˲䱻һȭը飬ɫӰʱֱӳĿռȥ
ǿ˭Ʋܵһȭ֮еĿֲҲ¶֮ɫǻɫӰҲǾ죺ȻǲʹӦϳ
Ҳ׶֣ɿռ֮УһӦ̫ǿֻ»ᱻɿռų⣬Ǳɿռ乥ǻɫӰ૵ϣĿҵĿ겻һȻе鷳ˣ
ǻɫӰΧ֮һۣһ˸ֱӾͳ׷ȥƲؿˣ¶˳˼֮ɫֱ
Ʋͺȣһ׹ⲻϱ˸ʱ֣Ʋоⱬ𣺡ȻҵʥȻԱɿռ֮УΪкɿռĴӡǣ
õ˺ɿռĳϣſԳɿռ֮УȻˣպͲҪʥ˷ѹˣ֮ҲƲһȣʱϳӿ˹
ͣͣ׹ⲻ˸Щӿ֮ʱתһ׹ⱬ֮У֮⣬˸һɿֲǿƶʱ֮б
¡¡ϳ֮УⱬģƲоԼڵ֮ȻѾȫ㣬Ʋоһɿռ֮Уȫƾﵽ۷״̬
Ʋİ֮ľǾŴŴԽԽ࣬ҲȻԽأͬģŴ㣬ƲҲκβĵط
ȥбƲҲ´ȥһռ֮УǻɫӰɫӰȴٴλһ˶ֱֱضǰһƬĻ
ƬĻ֮ϣʮӿУĻȻ͸ĴţƲ֮ʱҲһǹâ˸ĲɫţĿ˸Ҳǵͷ˼
ǱҪһˣɫӰŻɫӰڣǻɫӰƳһۣ󻺻˵֪ʲôָôȥ
һȴţ㷢ûУȴ֮ϣʮÿһͬԲʮֹâֻʮֹâȫʧǲܹȥɫӰʮɫĴŵڣ
Ŷ㵹˵˵ӦʮĹâʧأɫӰйâһɫӰЦɫӰڣӦҲ֪ڿңҪ֧أ
ɫӰߵʮɫĴǰһ˸һ֣ɫӰʱһƾͳʮɫĴ֮˹ȥһⱬɫʱʮɫĴ˽ȥһӾɫâ֮У
ɫӿ룬ʮɫ֮ϵɫâʱⱬ𣬹˲Ƭʱ䣬Ǵ֮ϵɫâȻȥ
ɫӰǻɫӰڵҪЩâʧܼ򵥣ֻҪԼڵУֻҪϵʮȻֱӴ򿪣ֹ㣡
ˣҲֻǺҲȥɣɫӰĿһЦ
棬ʲôǣʲôˣƲһĻҲɵͷ˼


һǧİʮ ɿռ
ɿռ֮УɫӰͻɫӰǾؿǰĲɫţҲΪˣʮǸͲӵУҲȻ޷ɿռĴţ
ʮƲҲǲɫţҲ¶˳˼֮ɫʮ֮УֻһϳֹǾ̫ǿ߻ߣ
һҲǻߣϾӵʮĪɿռǻʲôɣƲǲɫţɰյȴûа취ʮȫǺϣ
ɿռ䣬ôģʲôˣΪʲôƲɫӰͻɫӰиɻرǶ˵ݣƲӺ棡
һ취ǽУɫӰŻɫӰڣǻɫӰҲӹһ˿֮ɫɫӰ˹ƲҲǳɫӰ˹ȥҲ뿴ɫӰ˵İ취ֻʲô
ɫӰȻһЦʮ֣Էֿ֣ʮʲôֻҪ̽һ¾Ȼˣ
ԭͻһҲһֻ֣Ҫֻ֣Ҫ־͹ˣΣɫӰЦеĿɫӰ˵
ǻɫӰֱֱضɫӰ¶һ˿ЦݣӦòֹһɣ룬ҲҪɣ
ֺϳɲǣҪʼջһ֣𣿡ɫӰҲЦеĿǻɫӰǻɫӰʱĬɫӰҲżһԾȺţ
ⷽҪܳʱ䣡ɫӰؿɫӰɫӰʱЦʱ䣿㣬Ϊ˽˷˶ʱ䣿
ɫӰʱһΪǻʱ䣬ΪǶ˷ѵʱʲôɫӰʱЦ˵ֻҪܹȥ˷ѵʱʲô
ǻɫӰʱĬɫӰһۣ󵭵һЦãȻˣǾͰ˵İ죬ȥȻ֣У
ˣҲʱƲĵ˳ȥ֪ڶʱ֮ڣǶǾԲܽȥģ˵ֻҪͿԽȥʵǶ⻹ҪЩһĳ̶Ȳſԣ
ǵʵ츳ƲţҲҪǧǲܹȥƲͲģƲʶֱӾͳĿռ俴˹ȥĿǰΪֹڵľŴҲﵽ״̬ѣ
ЩӦǰ棡Ʋо˸ֱӾͳ治˳ȥٴξ֮ʱЩ֮Ȼ쳣İ
ƲȴǽһƬҽ֮У֮Ʋһȣܻ飬֣
ˣˣܻһ֣ڵӰȻֱӿ֣ҽڶʱЦŨĻ֮ǿĻԪأʲôط
ڣƲģüͷ΢΢һ٣йâһƲ˹΢΢ͷ˼ˣ
ûԼν£Ʋڣڶʱˣһо˻Ļ̲֮סһ£ˡ
֮аɣ²ΪƲڣڶʱĽܻ֮Уܻ֮ǰ޵Թ֮ɫǱƲ˲䲶׽ˣ
ƲĿһаҪڣֻҲΪҵĿƣ˵ܻᷴԸң
֮ƲͺȣһɫâϱŨĻ֮Ҳ˲ͳܻӿ˽ܻʱⱩǶ𣬻ɫâ˸
ȥĵطƲںɿռ֮вϵĴţԼ۷ʥһĻָ۷״̬ɽ֮£СΨ˵Ʋȴϥ˻֮У
˫ĿΪţǸоƲǻΪƲǲǾȥˣƲڵҲСΨǵǣ
ī֪Ĵм֮УɷгֹСΨһĳԵī뿪ʵīҲüͷ𣬿Ʋҡҡͷû˵˭˻ԼƳӣҲǵһ˵
壬ɺֲ壬ӦҲԿŶԣҲµòģ϶֮ǰһйأ
ī뿴Ʋͷ˼˵Ʋ֮ǰѾŴһڣɾͰ壬һ˵˵ľٶ˵൱ˣ
ѾŴ֮󣬾ͱӣīŲ²⣬һǺƲǷйأȻĻƲҲͻȻͱӣ
СΨһؿƲīȴƽڵǵһʱ俴ɣڼȻûǾͲҪ״Ӧ
СΨһ٣ƲһҧֱϥӿһɫҲֱӱĿī뿴һĻҲЦű۾
ɿռ֮УƲϵĴڵİ˴Ȼص۷״̬˶֮⣬ƲΧɫͶ΢΢ײͱӻɷ飡
ԣɿռ֮Уʺ϶ӵģƲΧһֵɾûһܹ붨ӣƲΣ
ǰȥҾͲţҲһֿԲ䶨ӵƲһҧǰȥɫȴðһֱɫĹâ
ǣ֮ƲǱɫв¶һ˿֮ɫЩɫ֮ϣȴо˿Ϣ
֮ʲôƲüͷƲͺȣӶʱɴ˹ȥǱɫʱֱӾͳӿ˹
ͣͣЩɫϵӿ룬ӾȻʼתһɫâ˸𣬶ӾȻһֻɫӣ
ȻԱգƲϸϲ֮ɫľŴ֮УӿΪҪģҲôһָܹ֮ǰģƲȻޱȣ
ǣʲôЩɫ棬Ȼһ㵭ıɫ֮УƲȴǿһһĶ
ĪǾǺɿռڣƲǱɫСţжʱ¶˾ɫСţϤĸо
Ӧ￴Ʋüͷ𣬲ɵͷ˼СеޱϤ


һǧİʮ Ʋ
ãī㿴ôˣɽ֮£Ʋ϶ȻðɫâҲǱһ̹ǣǾˣ
ô£īҲǾؿģƲҲ֮ͬɫСΨǽī᲻ʲôΣգ
ӦòᣡīҡҡͷǾ֮ɫû˺Ҳ֪ڸʲôƲڵʲô
Ǹô죿СΨƲ˿̵龰ֻнīҡҡͷҲ֪ô죬ҵ˵ֻо䣡
Ƕûз֣һԵǧѩȴҲ߬˫֣Ʋĵ֮ɫ¸ҲͬǸƲ˵Ҫˣ
ƲڸʲôϹ֮ͥУĿ˸ŵµƲҲǷ󾫹⣬Ʋ˿̵ӣҲ벻ʲô
ˣƬ֮һǿҵıɫâȻ˸Ʋݺݲһ£Ʋһ˲۾зһɫâ
֮ţ컯Ȼ֮ţ컯Ʋ۾һ˲䣬ȴǳ˲ŵɫɵſڳ
ôܣںɿռ֮УȻҲƬ컯컯ҲγţǱǽɿռĴţΪʲô֮һģһƲвૣ޷ԼžȻ֮ţ
ôˣû°ɣʱһеƲĳ˼Ʋһ٣һŵСΨвһůҡҡͷЦ˵ΨΨİɣû£
СΨ΢΢˿ƲʱˣһΪһΪʲôأ
ֻ˶ѣʲôأ´βôģƲ΢΢ЦЦվī룬ǧѩ£гůɫ
ҵƶȫָ˰ɣƲǼ˵ЦīȴǽضƲƲϵ׷ʲô£
ְ֣ȴһӳƲ˹ϹâһΪһɫСǣվƲļ֮ϣҲ߹ӣ
ƲЦŵ˵ͷǧѩɫƽƲֱ˹Ʋҽ֮ɣҲҪҵıѩһ£ܲܰƷһ£
ǧѩлƲһ֣صĳǧѩ˵ͷһɫâ˸ֱӳ֣һâ˸ǧѩӰʱֱʧ֮У
īֱƲߵīǰҴӦ㣬ͻ֮󽫻ʱ֮Ҳͻˣʵﵽ۷״̬Ҳҳŵʱˣ
ŶҪΰʱ֮أī֪Ʋǲش֮ǰ⣬Ʋ˵ʱ򵽵׾ʲôŻǸӣƲ˵Ҳ֪
īҲپ⣬˹Լʱ֮飬Ʋī΢΢һЦ˵ҵĶ֮Уӵʱ䳤ӣʱ䳤ӿиʱ֮ʱ䳤ӹٺʱأ
ʱ䳤ӣʱ֮īҲǾⱬϹͥķ˹ȥӦòһʵĺõطɣ
Ʋ΢΢һ٣īЦ˵Ȼʵĺõطҵȴһĺõطٶʱ֮ڣ͸̫žħӦòԸ磡
ȣī΢΢һ٣˵ͷڵҲȷʵǸõѡ񣬼ȻˣǾȥȣ
ƲЦŵ˵ͷһȺֱӾͳȵķɴ˳ȥ˿̵֮УȻû֮ǰ֣Ͼ󲿷ˣ󲿷ǵǶϿ֮ϣ
ȣĴҲսһϾսһʵΪСȥ˶ϿҲʲôãһʧ٣һȴҲ֣壬ȫ嶼ڶϿ
սһ֮УԴս֮սһͳ׷սһķգ˭Ҳ֪սһ嵽Ƿʲô£Ҫʲô£
ˣһϿգһţƲоⱬսһĵط˹ȥǹһ˿Ц⣬īЦſڵīһ已Ǵﵽ۷֮Ķɣ
ҵʱⳤҲһͬ򣬻ͻƣδ·ȴвٵİƲīЦſڣīȴһ˿ɫ
һ壬ǶƲܲīôҲû뵽ƲȻǵһ壬ī˵ͷϱǿҵʮɫâ
â֮Уһϳһ֮һӰӿ֣ڸܵīǹǿѹ֮ʱЩֵ붼ȥݼ
ɣī뵭ڣŵ˻˵˴һһΪҪȥʮΪ˰ǵʵһ飡
ڣǴﵽ۷Ķûдﵽ۷ģȥһ붼һ𣬵ʮ֮ȥʵ
īϣӿһλߵƣЩʱǣ
Щжǳ˿ϲ֮ɫīϵʮ֤ī˵Ļȷʵʮīܹʮһ֮Ȼֶһرϣ
벻ֻˣ۷֮һﵽ֮ī뿴ˣƲڵƲʼɣ
ƲĿһ˵ͷһŲʹâ˸Ʋһȣɫâӣʱⳤӣӿ֣
ˣһƬƬɫâϱ׹ⱬ֮Уһɫֱӳ֣ʱⳤƲī˵ͷīǿԽȥˣһʱ٣Ǹʱٵ
ȻһùǸʱ䵹˵Ʋī뵭ڣī˵ͷƲŵһȣʱ٣
һ׹ⲻϱʱⳤ֮ϣһ׹ⲻϱ𣬰׹˸֮Уī˶ʱ۾һϥϷ׹⣡
ƲԵСΨڵΨΨҽʱⳤӵһ£ʱⳤӣʱⳤӹǧīжϸ𣿡
㣿СΨؿƲƲĺ˿ʱ䣬ٰȫ㣬ûôʱˣΨΨסˣǿʱⳤӵķ
һâӿСΨü֮Уʱⳤӵķʱӿ֣


һǧİʮ 縴ʷ
ʲôΪʲôҪī룿СΨƲȥıӰȴ¶˲ɫСΨīһİ
СΨȻƲƲƲǺ˭Բܺεļסǿʱⳤӵķ
ȣսһ֮ƲӰֱӳ֣һ⸲ǵɽ壬ƲҲǽ˸һͺȣƲһ˸ֱӾɽ֮У
ˣâһƲܿ˿ɴ˽ȥƲӰ˸ǰһƲУ֮УֻսһϥϷŽɫâ
ˣƲҵܾˣϥս񻺻վϷ⣬ƲĿһսڵս֣
ԣս񣡡սվϹЦݣսƲҡҡͷڵңҲͬսˣ
ս䣿Ʋĺ˿һ󾫹ⱬս΢΢һ𣬵̾ϢƲһСĴûҲս䣡
սҲս䣬սʵҲս񣡡սƲڣƲüͷ𣺡֧ī㣬ӦòΪ˸ս°ɣ
֣ս̾ϢҺֵ֮٣ҿԷģ֮Խ֧ī룬ҲҪ¸㣬ҴºһйأԲī֪ڵīҲڵī룡
䴫Уת֣ǿǰļ䰡սɫӣҡͷЦԼţֻսȻͻԼ
ÿһֻضһת֣ԼأԼǷ˭תأǵʵﵽʥ𣬱ͻֻ֪Լ˭ֵʵȻʥҪǿȴûκμѵļ˵ֲת֮壬Լţ
սֱֱضƲƲ϶ʱӿһǿҵţһһֻأΪʲôţս֣֪˵ʲô˵֮תҪѼ䣬Ҫﵽ֮𣿡
ѵûлɹԼ𣿡ս񲻸ŵؿƲƲǷһ˿Ц⣺벻ǣ˵û壬ֻ֪ҽƲҵİΨΨҲ֮Ǯ̣ҵİҲǳŮˣ
ս֣ܸоõҲ޶⣬ҵֵ֮ɴڣԶ˵ǲս䣬սҵֵսҲŻ֧ī룬ˣ
ƲսĿһҪԼĸı䣬ȴ޷ҲһԼĸı䣬һνʲôºīйأս֣
Ʋһս֣սǰ˿ƲڻȷʵֵܵģսƲڵ֣㻹ɼǵùֻɼǵùĹ
ȻǵãǹȴҲ֪Ϊαһţ˲ܵǶϿڹĹѾ𣿡Ʋؿս񣬲֪ս񵽵Ҫ˵Щʲô
֮Իţԭܼ򵥣ΪͽţֻǷԭͶѣһһĴڣס꣬
սֱֱؿƲ֣ɷ֪ǹʲô𣿡
ʲôꣿƲо˸ݺһ𣬲ŵĿսսȻЦˣֹȻǴˣǹԭ֮꣡
֮꣡Ʋĺ˿ôҲû뵽ǹȻ֮֮꣬ĻΪʲôҪԸꣿΪʲô
֣һԻ󣬾֮֮꣬ΪʲôҪԸ̫֮꣬𣿡սЦеĿƲЦſ˵
Ʋȴһƽ֪ȻսѾˣȻͻеĴ𰸶ǺгսƲƽɫεҡҡͷְ֣㻹ǺǰһһƽȰ
Ȼ㶼˵ˣӦû˵ȥս֣˵ɣƲ΢΢һЦսĺ˿̫֮ǰոմ֮һйأ
һֻ֪̫žħ֮ʱ֮飬̫žħ֮ǰȴѾʮʱˣʮ֮һ飬ǳһţ
սн˸𣺡սһ壬ҲǸʱѾڵһˣֻǸʱ֮Уսһ岻ΪСѣƲ֪ʲôǿߵʱǸʱǿߵʱ
Ǹʱʱȴ࣬޼壬ǿ޼ʥ޵ʥսֱֱضƲһһڣ
ʥƲһʥڹĹ֮УһνеʱޱɳĮ֮нʥʥ˰׻֮⣬ȸһ⣬У
ǵһʥޣʵͬնƲֱֱؿս֪϶иţսĺ˿ʱʥ޵޽磬ǰչ磬ֵ帽ӹ
ʱսһʥĸӹ֮һսƲҡͷЦսһҲģսһĵһ峤Ϊս񣬶սȴǲ֪٣ȴǵڶ峤
ֻǵսһֹ󴴳ս澭ֱգѾֻҲ˵֮ǰѾйˣսƲƽ˵
ݣƲһݣ˵սѾֻˣÿһֻض൱ھһսֻܹǼǲܵ飡
ʥǿ޼壬֣ɷ֪֮Уڶǿ޼ĸ𣿡սƲЦ
Īǣһ壿ƲĿһս۾ʱһֹȻûڶǿ޼һ壡
ʥһһΪӹһΪȥһʥʵԽԽ󣬶𣿡ս۾𣬿ƲЦſڵ
Ｋطʢ˥ʥ˲ϵԼֻԾĹƲڣսЦŵ˵ͷ˵ûϧܹ
ԽǿµĸӹԽ࣬ȻȻ֮ҲԽԽ࣬ʥûʲôµĸӹȴǱһǰδең
սƲһһ俪˵ǳ֮УʥȴԪˣ֮ǿǱһ壡
ţƲоⱬսЦſ˵֣ûʥǳȷʵһģ


һǧİʮ ī
ʱ٣ʱ֮ʱʱⳤӣȻأʱ֮ȻΪصʱⳤ֮Уī΢΢۾вɾޱȣ
˾ȻҲǳֶ֮Уī뿴ĸһ֮ˣвɰ˿ʱһͳ𣺡īעˣҪúø򣡡
ͳī벻רעĿһ׹˸ʱⳤӶʱٴʱⳤӵһߣСΨȴĺ˿
֪ȥˣڻûлҿģ԰ʱⳤӣᱻֵģٲָô˵СΨҲǽޱȣֽǰסģ
սһǴ֮УƲȴǵͷţսֱֱؿƲЦſ˵֣ǲ벻ףһΪʲôҪô
ܼ򵥣ˣƲҡҡͷͷֻ벻ףһ嵱ôģʥ˵ôǿΪʲôһˣʥȴ˿
ټ̵ıǴڲ߽ģսЦеĿƲƲʱһоⱬ𣺡ʥĸӹ֮Уһˣ
Ǹӹʥ棬˺һսҡͷЦʥĸӹôıôһ޴ңֻʥĵϵܹôһ޴ң
ʥˣƲĿһս˵Ǹˣǰ׻
Ҳ֪׻սȵؿƲƲĺ˿ڹĹ֮нʥ֮УʱҾ͸о֣Ϊʥ޶ԼԭĹ֮У˵Ĺ
ʥǡǡͰ׻ˣʬȴʥ棡Ʋüͷ𣺡ʱҾ룬׻ֻ˵Ҫ˵ʱҸûȥϸ飡
һ˵ֻʧİ׻ѣƲսоⱬ𣺡˵ǰ׻Ҳûǰ׻ʲôط
֪սҡҡͷƲڵڣǰ׻ûû֪˵ţʲôطˣ
ţƲоⱬսЦſڵ꣬׻͵һīЭ飬ī˰ΧʥʥǸӹʥǿﶼǱһ𣡡
ʱ׻һ֣˴սȸˣ˵Ĵս˶ӣֻһ棡սĺ˿Ȼսһĵһ峤
ܹ֮Ϊиӹʥĸϣһõģǰ˳һûɲҪЩϣ
սĺ˿ҲΪˣսһĵһ峤ûбڣһս˭Ҳֻ֪֪īˣʥĹûг֣׻
һҪʥʱ֮ˣʥԺʥʧˣûдڹһ㣡սƲڣ
ԣô˵Ϊʲô壿ȸ׻ˣôڣƲüͷսȴЦ˵Ϊûκιϵ
֣ûз֣ʵĹǼڳ֮һСģΪʲôȴҪһôࣿսƲЦſʵ
ƲĿһսЦҽҪ˵ˣ
һڿʥ֮ȻҲɱսһĵһ峤ϾǵõԼҪĶսһĵһ峤Ȼûõļֵţˣ
սн˸𣺡սһһ峤Ҳϵһе϶¼ԼĴм֮УīɱʱʵѾˣ
֪սһҪס𣬾ͱҪһˣˣԲ٣սͳڵսһ壬߳ȥŵֻɣӴ
ңǵʱѡĵڶ峤սĺ˿ƲЦ˵֣ǲʣΪʲôһû䵽ֵز
Ϊڽʥ֮󣬸оʵͣһҰҲˣҪı帩׳ƳսĿһЦ
ǲϵշһʱȴǵ壬Ǿڵͷһ壡ƲȴǱսĻסˣڵͷһ壿
ʱͷһ壬ĹϵͬĵزʱΪһı˫ûܹ⣬Ƶ˵ǿ
սЦһ̰ģôŹ츳ķһ壬Ҫշһ壬ٶĵӣֱӶһ巢˾棡
ʱī룬ǿӴȻĸһСС˾棬ʹװΧͷһ壡
īȴʧˣǸû뵽ССͷһ֮£ȻʥҪֱֲ˵˿־壡
սţʱŷһƵ츳ȫ˵޵Уһа٣һĸӹǲϽڽڰˣ
īֻˣòеһ嶼ǽ˳һһֱӷ˵ʱΪֲͱҵһսսĿ˸
һս˵Ǳ֮սҪֱֲֹ󣬷һ屻µҲȫԱһиӹ嶼ȫûһֻһ屣һЩѪŴ
սȻתƲЦſڵƲɷ֪峤˭𣿡
峤Ʋжʱһ󾫹ⱬսȻЦˣû峤̫꣬Ҳνķ
һս֮īͻأʧ峤ڴ֮ͥ»ΪһɫǱ֮˻ȥڵ̫꣬ǵ峤
սһһ俪ڣƲ˵ȴһţսЦſڵƲ̫֮ʱҲ֮ս֮ǰͱѹǶϿ֮£
ѹģΪ֮𣿲һī룬㣬īǰͿ͵͵ѹ֮꣬껯Ϊס꣬ĵʲôΪţ֮īͼʲôɱ𣿡
սƲȻЦԣҺܻڵīʵǵīתƲΪأ


һǧİʮ ׻
ãīʱˣʱ֮ϾҪԲˣɲûлСΨһؿʱⳤ֮еī룬żɫϾīϸֵĹâѾڽȫˣ
ʱ֮ʱ֮ʱ٣ԭνʱ֮ƿʱ䣬٣ʱ֮īȻ۾һ󾫹ⱬ
ˣڸ֮У˸ʱֻ֮кôƲƲΪʲôһչˣīȴǳ˲ɫ
īĿһСΨķת˹ȥСΨаãī뷢ˣҪһʲôɲƭҵ׸ô죿
Ʋʱ֮ѾȫˣһΣлʱⳤˣī΢΢˿ȻСΨķ򿪿ںСΨȴһȻתһϲؿǰƲ
ƲСΨЦŵ˵ͷī뵭ڵīҴӦģҲлңֻһĸ˿¾ûԺˣ
ǣī뿴һˣоһǻȱٵ㶫ãҲ˵㶫Ǿһ͸ˣ
ˣīϣһâ˸һƬѪ˸֮УīжȻĵʺɫѪҺʺɫѪҺޱȣȴǿѪҺ
֮ѪƲйâֱֱؿī룬ī˵ͷڵǵһīľѪֻߵΣԼһΣʣΣ
Ҳֻʣˣī뿴Ʋ˵Ʋĺ˿ī죺ĵξѪ͸ǣֵã
Ϊʲôֵã˵ףҲһ֮ˣΪʲô᲻ֵãܸʲôīȻʧЦƲʵ
ƲʱĬȻī뿴ĸһ֮ĺ˿ĵѪҺ˵ʵҲһˣ
ֹһأֻٶͻƵ֮֮īµĿǴѪƲĸӰҡҡͷ̾
٣Ѫ޹飡ī΢΢һЦƲڣƲйâһ˵ͷ˵ҲǣһʵҲǴˣ
һ壡ī뻺˿һεĴֻºѶɹôҲֻΪ˱ȫһѣƲԵĻϣһܹõıӻҪģֻһݴаˣ
ֻһݴ𣿡Ʋֱֱؿī룬īĿһƲ˹󵭵ڵȻֻһݴУȻĻΪʲô𣿡
ϣֻһݴжѣƲīɫŹ֣̾˿īⲻ˸ؿƲһۣͷ˼֪Щʲô
Ʋī붼ĸһ֮˲ʱս֮Уսð⣺֣ϣ㻹ҵֵܰսҲգսҲã٣ͬ
ս񣡡ս֮ʣһɫӰһţֱսǰ˺ȻսңսҴ˿̿ս˿ȣΪսսתսһĸ߲֮Ȼʲôܣ
սңҰĽսиԴȪ㶼ˣʱΪ£սüͷ𣬿սЩʵ
ǰսǰȭںһ𣬱ս澭ڵսȴǰȭȫ𿪣һͱս˳
ԴȪǵƲ񸮣ս֣ԴȪսһž°빦Чʹ˲ٳ
սսΪս죬ɴ˿ɼսսҵǳ֮󣬿սҲûںú򣬺úսôܲ
սսҴ˴ǰһҪϣսˡսһսɫ֪ս룬ɼڣսüͷ𣺡ʲôҪ
սҲ֪ǷǳҪ£սҾԲôģȻ˵£ǱضǷ˴£սĺ˿˺Լؿڵ·һ貵Ľɫսֶʱսҵؿ֮ϣ
սӡǣս񿴵һĻ֮Ȼվг֮ɫսӡǣֻսӵеӡǣԼսΪʲôսӡǻսҵϣ
սжʱǿҵĽ⣬սҵڵô£ôҲսӡǣ
Ҳ֪սĺ˿սڵս񣬲ֹңǵõԴȪֵܣǵ϶ǳսӡǣ
ôܣսҲ˲ŵɫսҲǿЦؿս񣺡֪϶һ£Ծǰսս֣սһǲ
˵սжʱһ󾫹⣬սһĺ˿սڵһε֪ԼϵսӡǵʱԼɹǲ²սת
ɵҲϵսӡǣµһģһ¾Ϳ϶п϶бԭ򣬿ˣδػô˰սҿսڣŹ֣
սҲĿ˸ֱֱضսңսҲɵԴսⲻ˸𣺡ĵģֱˣѵǣͲܻ𣿡
սȻһսһۣ󹧾Ӧǣ֪ôˣ
սңսֱ׼ȥսͣסΣս񻺻ڵص˲ţսһѾˣϣ㲻ʧ
սһ󹧾ս˹ֱ֣ȥսŵ૵ʲôأôأԲΪԴȪԭ򣡡
Էֱӳİսĺ˿һɱϱ𣺡ҵ뿴˭ԸңԸսһ壡
ʱһϱսǸеԼսĲսӰһ˶ʱɽ֮ϣֱֱĳԶ˹ȥ
֮УһâϱǶֱֲ֮ͬбսнⱬ𣺡ͻˣһĸˣĹϢһϢ
ī뵽ʲôȻܹĸͬһʱͻƣʵĶǴﵽ֮һͻƵ֮һ壡
սֱֱضɫâ૵֣ϣĴˣ
¡ĸһ֮˸ոͻƵʱȵϿգһըⱩ֮Уһֻɫ޻Ȼӿ֣սʱȻ׻


һǧİʮ īֱ
ʲô֮УƲ̧ͷⱬ֮еİɫ޻Ʋжʱ¶˾֮ɫ׻ʵƲҲΪ֮Ŀ
׻ôǰ׻īҲ¶֮ɫǰɫ޻ƲĿһī뿪ʵīʲô֪
׻ʥ֮һİ׻Ȼ֪īжʱصɫƲһǳĸģһοɵðһˣ
īָȻǸͻƵĸһ֮ˣƲĿһī뿪ʵô֪һǳģīֻżȻҲһأ
Բǣīĺ˿ƲڵƲһΣ¹ҾͻΪʲô׻Ըһ壡
ƲȴǾޱȣؿīһۣ˵ͷãҾͰԸ׻ûжԸһ壬ҲҪȥ
ȻīЦ˵ʵ˭ȥֻ£Ϊ˶
𣡡Хɽ֣׻һ𣬶ʱһƬֱӿ֣׻ŵͻƵĸһ֮ˣֱһԾͳĸһ֮˴ȥдһˣ
Ʋסīɫ䣬ʮɫâֱӱʮɫ˲īŵ£һֱǳȫɴ˿ɼīǰ׻ӣ
īľٶƲҲǴһīĺ˿ʮɫâ˲䱩ǣƣȥʱ٣
īͺȣһ׹˸ʱ٣һֲֿٶֱӾͳ׻Хȥ׻Ȼſ죬һŭһɫ˶ʱӿ
¡ɫ˺ʮɫȻײһըʱƶʱϲīɫ䣬ҧţ
𣡡ǰ׻һըƶʱֱӰװ׻˳ȥīҲһѪ˲䵹ɣƲжʱ¶֮ɫ
īʵһĳʥ𶼲Ķ֣ܹһģ׻ʵҲ۷ʥпǣһ벽
ƲīһһâƲһīһۣҲǾŲϼ˸һɰԵƶʱƲϱ
֮ƲͣŲʹâ˸Ŵʱֱӿ֣ƲƲֱֱؿǾ޴׻ɫأȵдԴ֮л
Ʋûʩչдֻأֱʹ˴л׻ʵƲһʼʹлƲɫâ˸𣬽ոľ룬ˮذܻ˲ӿ֣
ˣˣɫâϱ𣬹â˸֮Уڰ֮жʱתںһһʹâ˸ں϶ʱγһɫ⻷
ˣɫ⻷֮ϣʹâϱǣǰɫ޻ȴǸͲƲĹֱӳĸһ֮ȥƲĿһĸ˵˰׻
׻һеƣƲеɻȴǸ׻ǲʧٵʥް׻ƲҲûףƲһȣǴлֱӾͳ׻ɴܶȥһӾ˰׻ǰ
ƲһҪסһҪסһ֮ˣĻһ壬綼дѣĴѣ̫žħͻҪֲĴѣ
īȫ˻ݣĴţƲȴǺݺһƲָоī϶һӾʵĹڵԼ
ս֪̫֮ʱ̫žħ֮ǰʮʷǿֲһ壬ǿ壬еǿ壬īԼʲôĹ£ǾͲö֪ˣ
𣡡޴׻ȻתֱӾͳƲ˷ŭĻХ֮һⱬγһɫˮĻɫˮĻֱӾƲǰ
Ʋ۵Ĵлһ˲ҵɫˮĻ֮ϣ¡һɫˮĻʱϲлʱϺȻ
ƲֱֱضŴл˵ɫˮĻƲȴǳ˹֮ɫƲɳǾ޴׻˹ȥһ˲䣬ŷʲôƵģ
ƲǷһ˿Ц⣺Ե֮Ŵ壬壬֣
ˣˣһƯ˳ֱƲڣŴһ˲ȫƲڣƲϣǿҵľŲϼȻǣһɰԵֱӿ֣
¡¡ϳ죬Ʋž޴׻ȻЦνֵȻֱֻһЦİ׻ʵ𣿡
˺ѣƲһͺ˾ͳǰɫˮĻ˹ȥ˫֮УŲʹâһƲݺһ˺ɫˮĻȻǱƲֱ˺룡
𣡡¡һȭһ£ɫˮĻʱֱըƲһ֮˲ӿ֣ƲһЦһ˸ֱӾͳǾ޴׻ǰ
׻ƲֱֱضŰ׻׻˫ĿҲǽضƲгɱ⣬ƲȻһЦֽϻԶϻٵĲܻΪģɣ
ƲһȣһâǣǾŴֱӿ֣ŴĹâֱУƲȻһǿİԵƣ
һȭֱһȭͳǰ׻üĺȻ˹ȥǾ޴׻ʱɴ۾һⱬһɫ׶ʱǾ޴׻ϣ׻ֱֱضƲзűɱ
䣡Ǿ޴׻ֱһצӾͳƲݺץƼΪֲƲжʱ¶˾֮ɫΪ׻Ȼ˿ûҪֵԼһȭ˼׼ӲԼһ
飡ƲȭͷݺҵǾ޴׻ü֮ϣ¡¡һʱ𣬱ըϳ죬Ǿ޴׻Ȼһδˣ
ͬʱ׻צȴͬǺݺݵĵƲؿڣƲؿ֮ϣŲϼһһâ𣬡¡׻צӺݺ£Ʋͬݺ˳ȥ
ţƲ𾪵ؿǰ׻ԼƲ⣬׻ĹƲйâһ΢΢תµī뿴˹ȥ
īȴ˫Ŀգһ㣬Ʋ΢΢һ٣һ˲䣬īȴһ۾ƲĿ΢΢һֱһ˵ͷͣɫ԰ֽ
ī룬׻ȻīŪģս˵ĹȻûдѾָЩ䣡Ʋһ˲ףνİ׻Ӧóīֱʣ


һǧİʮ 
¡¡ѵīȴ˲䱬һɿֲƣƲ۾ֱֱضī룬īʮϷӿԼŵµ֮Уƶʱâ
ʮϷ㣬īϹâʮۣʮӿ֮УȻâƹתīһ֣ƶʱͳ׻Ȼתȥ
ƲضƣƲתƼΪˣԭǿޱȵİ׻Ƶһ֮£Ȼ˲Ϊɫâɢ֮䣡
ˣƲĿ˸ֱֱؿī룬ī¶ƣɫŵµĸͻƵһ֮˵૵ãǲû£
īƲֱӳī˹ȥīվƲ˿ƲлˣĻֻһڽӣ
СΨʱųƲһǣСΨղžˣƲȴͻȻֹҪСΨȻɻ󣬵ȴûг֣
˿ۿƲˣȻǵޱȣƲСΨҡҡͷī뻺ڵīӦÿԸҵô˰ɣǰ׻ô£
Ʋ˵ʥ𣿡īֱֱضƲƲ¶˾֮ɫʥ֮Уôһڣ
ī˵ͷ˿ڵʥνǿ󣬶Ҵڵʷ֮Զ˵Ǻͬһʱ֣ʥոտ֮ʱѾڣ
ڵ֮Уʥ˵ܹƥУȫ˵ǿīضƲƲȴǵͷ񾲾īĹһ㣡
īĺ˿Ʋڣʥ磬ȴĸֱȸ׻䣡
ʥʵϵǿƵҲԽԽ࣬ʥĻȨҲԽԽȻһĸһҪĺã׻ҰҲͲϵ
ī뿴Ʋڵ㲻֪ڵʱ֮УܹʥҲֻһ壬һշЩھڶ࣬ʥһҪе嶼ԼĿ֮У
԰׻һ壬׻͵һһЭ飬׻ʥ׻Ӧһ尲ȻĴȥŵԶԸһ壡
īڣʱѾΣգʥչȥҪԸľһ壬ҲܵģʥʲôʱԸԼ
ڵʱԥĴӦ˰׻Ҫǰ׻һңһʥңīһ˿֮ɫһңʥĸӹ嵱У߳ɸӹȫѱˣ
߳ɸӹ尡ǵʱҲû뵽׻Ȼʥôĸӹ壡īĿ˸ʥұ֮һȻҲ֮ʥ
һֱӾͰʥŰΧ׼һټʥīйâһûźͰ׻ҪĽʥĸ𣡡
׻ˣʥɴڣ׻Ϳ磬Եֱӻʥī˵ʱȴǳƲһۣƲר־ţȴǰ˿
Ȼ汾һĹ°ĿǰΪֹǺս˵ûжĳ룡īȴǲ֪ƲУ˿̿ԲӦˣ
һ˰Χʥʱʥ֮д˰׻׻֮ǰͺһԼˣֻҪϽȥȻֶԸʥޣ
īĺ˿ǰ׻֮ȥˣͰ׻ԼõģһȥĹĹ֮УȴǲûпҲûп׻
һӣ֮зŵģȴ䣬һѾ˵䣡īĺ˿Ĺ֮Уе˲ͬʱҲеǿҵΣ
֪³׼ȥˣɾ׼ȥ֮ʱʥ޳ˣǿҲ֮ʬ壬Ƿŭˣˣ
īжʱ¶˷ŭɫضƲһһ俪ڵûи˵ĻᣬֶԸһôܻǵĶ֣ˣƴˣӳǵİΧӳʥ
ʱʥȴѾȫڽҪ״̬ɲ֪ʲôʱ򣬰׻ٴγˣƵЩӹҲһǿֱӾͺһǿҵײ
ī˫ֽ𣺡ǳս֮һֱûȥһЩСС嶼ȲϣΪʥŻнյһ壡
īô˵׻׷ɱһ壬ҲΪ˱֮ˣƲĿһī˼ڣīȴҡҡͷҲǣ
Ʋī뿴˹ȥī뻺˿˵׻Ҫһ֮ˣΪ˱ģΪѪ
׻ԸʥʥޣѾ뵽˰׻ܻ᲻⣬Ϊϵ뾫ѪʥĴʥ޶ױȵ
īĺ˿һ壬һ˿컯֮һīڣ컯֮ȴǸӻԣһѪ˵õĲƷ
ʱʥĴʥޣǶǴﵽƿͻƣīĿⱬ𣺡Ǿ뵽˻ɱһȻȡľѪԼͻƣ
׻ҪԸһĿҲΪ˵õıѪԼܹͻƣҲΪʲô׻ͻȻ֣ĸ˵ԭ򣡡
ī뿴Ʋо˸𣺡˵ͻƣڵѪ˰׻׻ҪȲˣΪڵѪ
ѪƲĺ˿ī˵ͷô˵һֵĲӦȸͰ׻𣿿ΪʲôֵĽֻǰ׻һ
ī΢΢һ٣ҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôȸ˺ԶԲûиеѪϢ׻˸һЩ԰׻ӦˣŻɣ
ƲȻ򣬿īЦſڵã׻ѾīˣҪĵҲֻȸ˰ɣ
Ʋиǰҡҡͷ˵ȫŰţ


һǧİʮһ 
ˣīӦҲѾˣӦ뿪ˣƲ֪Լ㲻ߣīӦҲҽԼ뿪ģһ֮У϶ʲô
̽羲䣬ī뵽ʲôϷīҲһ㶣ƲЦŵ˵ͷƲһζлˣһֶǿߣ֮лЩ飬ֻ޷ȥϿˣ
ûʲôƲҡҡͷЦǶԼ壬ԼʹڼҲΪԼ࿼ǿǣīʹ˸ˣ
īһ֣أƲ˹ֳƲԼˣ
ƲСΨֱ뿪Ͽķ򲻶Ϸжȥī뿴ƲȥıӰĿⱬ૵֪ʲôûУҪģȴǾԷֲˣǾ͹ˣ
īЩЩ˰֮УСΨɵؿƲ⿪ڵƲ΢΢һЦսԼȫСΨְī֮ǰ˵ģҲСΨ
ΨΨ㵹˵˵˭˵ĲأƲЦſСΨ˵СΨͷ˼ڵī˵ӦǼٵģϾЩط˶Բϣս˵ȫܹԵϣ
˵ûƲЦŵ˵ͷī˵ضǼٵģⲻȥ룬ֻս˵ģʮǵУγ˽ģΪҲǸĴжѣ
ǵĻȫҲɲƲЦſ˵̫žħһƴϹͥҲ֪ʲôҲȥսһһ壬ΨΨһô
ԾƶԲӦ䣬벻ӦþǵȣǶˣپôСΨʱЦƲ£һı󶯣һҲ⣡
һΣȴǡǡҪУ˶ΪܣǾпܣƲоⱩǶ𣬿СΨЦ˳СΨ㵵ؿƲ
ȥϿӦȺͼһ£ƲСΨ΢΢һЦֱӾʹСΨٶȱǶ𣬷֮񶯣׹ⱬ֮УƲٶȱ֮ǰֹ
Ͽ֮ϣͱ˰Ѵ˺˽еһһܹҲֻˣŴ˺˵ڵͰҺͻĶԲǾΣ
ƲˣҲãʵҲգΪµ֮ûЦҡҡͷһԵҲǵͷЦûҲûϾ˵Ҳ
أĿȴǳ˹ȥ֪о֮ǰƲЩìܣǴҲãҲգǶƲӡǼΪģ
ңüͷĿһżڵҪҳµ֮ݣҲǲԣȴһ쵽ˣҾûʲô˵ˣ
ŶʲôĿһؿ򵭵ڵҲͻƵʥ֮ڵ˵ӦòǺѣͿԸⲻԸæˣ
ʲôؿʥ֮ܰ˵ģĻƲΪµ֮һʥǿˣ
꣬˶ǹŹֵؿ򵭵ڵ϶ĵģǲŵĻԶǿӦӦܰ쵽ǴӦͲӦѣ
Ȱ㻹ǲҪƲһԵĴȻڣ΢΢һ٣üͷ𣺡Ϊʲô
ڴǺ𾴵ģϾҲϴˣĺ˿ƲˣӲĶãһֱţһֱرΪֹ
㿴˾һõӣ׵ĻҲ˲ٽΪЭ𣿵ʱֱֻӲ֮λãȻ뿪Ƕʲôôأ
ҡҡͷһ̾üͷ𣺡ͻƵʥ֮ϣϣҪô죿ǱˣҪͻƣҵʯѵҪҴ˿ȥûʯ
˵ϵʱɾ쿪ڣ˵ͷ˵ֻܳĶϽǣջҵʯҵĻֻҲܹͻƵʥ֮
磬˶Ǵﵽʥ֮ң޷ﵽֻΪʯԭƲףҸĹϵΪóȻȡͻƵʥ֮𣿡
ֱֱؿŴһһ俪˵Ŀһͷ̧ͷᣡ
ʱһڵңԼĶԴԼѣԼĵˣԻ㣬Ҫ֪ãŻĶãѣŻ㵱ѣ
Щʲô涼򲻵ģҡҡͷ̫Įˣ㲻˽ƲԸΪµ֮պĴս֮Уض˵ʵȻҲ㣡
ֻҪǲȥǾпܵõİֻҪΪĳĿȥͱϵõκεİƲһһ䣬ڵ
ʱĬʱһ𣬱ͼɫһ䣺ǿƣôƣʲô˵ǶϿˣ
ƲЦſڣûܹӵҮͻʹҲֻķ֮ӵٶȣ
ٶȣܹﵽֱ׼ģֻ˶ѣ̫žħ͸Ʋ̫žħĻֻħ죬Ƿ֮ǰȻȣȼգǷ֮߱ضƲ
˿żϵɻȴЦŽһˬǴЦǰȻոյû֪ˣʱһ⣬Ҳǰһ
һӰڴſڣ˿̵Ʋʵ˵ûмܹĶˣҪϢĽҲʲô£ˣ׾ٰˣ
Ʋ˽ȣЦſڵǰߣǰǰּˣ
꣬˺ȴ˵϶ŹŹֵɫŸոƲʲôʱΪµ֮Ÿոջһ˵꣬Ʋ͵ˣҲѹǻ˹죡
ţżϹɫƲҲɫŹ֣˳ڵλΪ˿ңĪʲô£
ĺòɣƲãҲºһɣƲֵĿ⵱УǸҫ۵λ


һǧİʮ ʹ
Ʋ˵˵ɣʲô⣿˵⣬Ȼһǵ⣡ЦеĿƲ˵ƲȴЩ˵ˣ⼫˵ı仯̫ˣоһıζ
ǰҿ˵˵ǵɣҵ⵹ûʲôʲô⣬˵ҵˣƲ΢󻺻˵
ҪڣȴסûȴǿˣԼ˵ķѾƲĻɣƲִˣ㲻ɣǲģҪľǣ
΢΢һ֮ҲҡҡͷƲʧЦƲƲû뵽ҾȻҲ˰ҲҲգǾ˵˵ǵ⣡
Ʋ̫žħ֣Ϲͥ㣬磬֮һأһɫ֣صĿƲʵ
Ȼ磡Ʋԥ˵̫žħһа벽ǿ̫žħֵ¸ҮͻͽǿߣʹһͶħһǧսԸ磬ȻҲʮһ
ϹͥƲĺ˿żڵǰϹͥٶϹˣǰ㣬һҪϹͥǽΣ
Ȼ˵ضܾˣһĸʧԥ˵ƲЦŵ˵ͷǰ㣬ٱϹͥõĽȴˣǵ˭ʤ˭أ
ƲȻҲ֪һɷ֪һһЦеĿƲƲ΢ڵ֣ǿĸ֣
̫žħҲãϹͥҲգһȱٵľǸ֣ǵĸֺһĻǽĲһս־Էǳǿ
Ʋ˵֮ȴǷ˶ЦеĿԼƲЦҡҡͷƲȻһΪҪأȴҪأΪҪأ벻𣿡
ţƲɵͷ˼˶һۣЦſڵҸ㣬Ǿ䣬Ǿ֧ǵʿżΪشã
Ʋħһ̫žħϹͥͣأ㲻ãȱһΪǿ𣿡ֱֱؿƲЦſ˵
꣬˺˶ЦˣƲ΢΢һ٣ЦżҡͷʧЦǰ㲻ңҪǸһһµɣ
ȴҡҡͷƲЦſڵµ䣬ѾҺˣֻ仹ҪȻҲ˵ûҪ⣡
õ֮ĴУ磬εĻû˻ᷴԣӦòҪɣƲֵؿż䣬˱꣬Ͳ֪ʲôѡ
Ʋˣѡ䲢ǻޣЦſڣƲ׾ˣؿżĪǳ˱֮⣬ʺϵ䣿
УҾԱҸʺϣʱվƲڣƲüͷ𣬵ͷ˼ɻ󿪿ʵʲôˣ
㣬Ʋ꿴Ʋһһ俪ЦƲʱһ󲻸ŵĿű꣬ʱЦƲסˣû뵽ν侹ȻԼ
ƲûһҪʲôʵͶսֵİգǶ˺ս˽⣬ָ磬ܵзģ
꿴Ʋоⱬ𣺡һ磬ڴе֮н֮ĴУ۶ϤȣҸ޷أϾһȭһģ˵Ϊ˽⣡
ˣڣҸͲ֪ǵʵǵƣԶԵ֮ʱǵƶ֪һεǣ
ʵһ䣬ʵ̫ĻǻܳΪ𣿵ʱ̫žħҪһսҸô죿սһսսҪô죿
ĻƲ˳Ĭ֮УֱֱضƲƲȻ㲻磬磬ҲһԱ㲻ʲô̫ţʲôϹţҲʲôԶ֮ˣǣ
Ʋֻܹ磬ϣϣӦӦһ֮䣡˵ֱ֮˶ǳĬ۾ǽضƲ
һ¾ģƲĿһûκ˷ԣ
ƲĿȴǳ˹ȥͬ⣬Ʋ֣Ҳͬ⣬ƲЩˣһƲڵƲģҲǴӦ˵ģԣ
ţƲʱеޱȣΪʲôԼôˣԭ龹ȻΪԼԼΪ䣿
ǴӦӦ𣿡ƲҡҡͷЦ磬һжǽ֣ƾʲô̳磬Ϊ䣿Ǳߣôи紫ߵ֣
֣ȻЦ󳯱꿴˹ȥ˵ͷƲЦſڵƲһöڵõеʱõģ֣
Ʋжʱӿ֮ɫ˵ͷЦſڵָ֮ʹߣݹ
ˣһ֣һⱬʱʧȻڰ֮УϿΧ֮˶ǳп˹ȥһ֮ʱ𣺡֮
֣֮ʹʲôˣԣ֣ʹ磬ʹʲôˣһһ̣Ƕ˱˵Ĵڣ
Ʋ꿴Ʋ˿ڵڵõ֮ʱҾѾ֪ˣ֮ѡӦνѵ䣬㣬ҲǴ˵еʹ
ˣⱬ֮Уһ貱һӰ֣һϵʱ𣺡ʹƲͳ磬Ӧѣ
֮֮ʹƲʹƲνѣȫˣһ˶ǳƲ˹һжǳȵɫ
֣Ϲ֮ͥУҲǿǮ̵Ӱ˵ֻһӰҲǹâ𣺡ƲʹƲǮ̣ϣȻǷǸƲϣ
μʹμʹ꣬˺ǳƲֹ뵥ϥƲ


һǧİʮ ȶԸϹͥ
Ͽ֮ϣһƬ˵ϥأ˿ƲгȵɫƲһȦĺ˿ȴǳ֮ɫ
˰ƲҲǾⱬ𣬿Χ֮˴󺰵̫žħϹͥǶҪū磬磡
֮ū۹˻ǰֻ·һǱūۣǱͳΣƴһսԼңҪѡһ
ƲֱƲ֮жǺϣƲ˰һ˲ȫվһǼźƴһսԼƴһսԼ
Ʋֹ𣿡΢΢̧ͷƲ󻺻ڵƲǲӦÿԱ̬ˣ㵽״ӦӦأ
ƲűҡҡͷɿЦ˵ڻеѡ𣿾ھֻܾǶӦˣãλҾʹӦˣ
ã΢΢һЦǰ˰ڵʹҪһЩ⣬պĶߣͻϣҶֶܱ־ʱ׼ս
ǣǰ˰ǹ󺰣˵ͷϽⱬǽɫʱٴΰǰΧ˸֮УƲٴαǽɫΧУ
ʹǵѾˣڿ˵˵˰ɣ˿Ʋ΢΢һЦƲҡҡͷ˿ʵҲ£Ҳһĸ¸ʵһ㣡
£˶ԣƲһЦֻźˣ֮󣬻лб뷨Ҳһ
ڱ˾ɫ֮£ƲսԼ˵ȫ˵˳űЦ˵ôǲǺܾȣǲǺܾʣǸоΣ
Ʋ˵һ˶֮УǸû뵽һ廹˹ԵʷǸû뵽ǣ̫žħֵʮ֮ǰ羹Ȼôһʷ
ʹ˵һжģתͷƲʵƲ΢΢һЦҲ˵ˣҰѵڶҲ˵һ˵
ƲžͰīԼ˵һҲ˵˳˵ɫǱһ˳˼֮УƲЦſڵλҲˣǾͷǸһ£µĸ棬ĸأ
꣬˺ǵͷ˶һۣڵҸоǵһ±ȽʵһЩϾڵȫǺϣڶЩˣܶطǺϲˣ
Ϊ֪һµԵʣǲ֪һ£ǻŵڶ𣿡ƲЦſڣ΢΢һ㶣ЦȻûŲˣǲҲţ
ԣǽƲ˿Ƕ֪һ£ڶȻԵЩˣǣ֪ڶǼٵģָô죿
ô죿ٴ˳˼֮Уʱȴǵڣʵȴ£壬һ壬սһ壬Թţ
ǾأƲһۣ󳯼˿ʵ΢Ҿ˵ҲԲȡǲȥԸʲôˣӦˣ
Ƕ𣿡ƲһȦ꣬˶ǵͷƬ֮˻̧ͷƲоⱬ𣺡ķα겻αǱ״ȡ
ţ˶ǳ˿˹ȥƲҲЦſʵǰ֪ǰкθ߼أ
̫žħͣһ壬սһ壬˵⻼İ취ɾһȣҪ˵ʵɽϹͥƣǸ޷ʵҲǶѣ󣡡
ĺ˿ⳡս֮У˵ʵʵûʲôʵǿҲɱ˶ԷһˣԷ򣬼ȻˣܹһʵķҲûʲôã
Ҳ˵ķα겻αĺ˿Ŀⱬ𣺡ҿ⻼ҪǲУսһ壬һʲô˼Ǳ
ҪôǴЭ飬ҪôǵĵˣǺ̫žħϹ֮ͥʱͻȻҲѣ罫ǸܵУǾһ
ⱬ𣺡ԣ˵ҪӦþǵǣҲ⣬Ȼٿ̫žħʲôǽȥ飡
˵òʹ˵мֿŶȣ֮УܹΣ֮Ҳֻܹ쵽ˣǱҪȰУʱҲǵ˵ͷվ˳ڵ
Ƕǰⷽ𣿡Ʋ˹ȥҲǵ˵ͷ˵û⻼ʱԱ˵
ǸͬˣƲȻһЦ˻ڵ֮Уףսһ壬սսѾ̤ʥ֮ҶϿдģĶضܹ֪
һ壬īʵսȴֻǿȻö˵Ʋ˿˵ڵǵһ⣬ҪȶԸһ壿
⣿꣬˺˼֮У󻺻̧ͷ˵սһ壬һ̫δؾͻΪУȵһҪȥ˵ģսһ壡
սһ壡Ʋ˵ͷű국ڣսһ岻ͬ⣬ҺǶ֣󾪶һ壬˵Ľô
ô˶һ٣Ʋڣǽʱѵܹ϶սһһͲ֣ҪôӦϧһд𣿡
ĬȻƲż˵Цǰ˵û⻼ʱ򣬻һҲãսһҲգǶڵȣһᣬһҵĻᣬǲſԻˮ㣬û𣡡
⻼ʱ򲢲һҪȽǵģΪʲôſȽ⻼أƲĿ˸ż˵Ц
Ƚ⻼˶һƲĿһЦ˵һսһڵʲôڵȴսʹսԪˣ
ϹͥأҲڵȣǲϱǿΪβԷУȶԸϹͥأƲ΢΢һЦ


һǧİʮ ɱɽ
ȶԸϹͥƲĻ˶𾪵ؿƲƲȴɫƽ˵ڵ̫žħ֪ȥֻϹͥһֱɽ֮ϣмѭ
Ҫ⻼ľ棬ҵ˵Ƚ⻼ȻǣƲĺ˿Ŀⱬ𣺡һȥԸϹͥǸ˵Ȼ
һ϶̫žħƲĿⱬҸҿ϶̫žħνħضĳһȻԴһ磬ħĴӦһռ䷨Ľ޷Ტ۵ģ
һǺϹͥսħֵĻǾͺп֪̽ħںͳڣĻͲһֱħ綢Ŷֺް취ĵԶԶӿ£
ƲĻ˲Ծĵ˵ͷƲЦżڵڶսһһ壬սһһĿĵʲô֪޷ƶƻ
Ҫģ֪ǵʲôƲǲɸһ˿Ц⣺Ҫʲô޷ǾҶѣֻˣǲŻ¶Լĺβͣ
Ҫĵһ¾ңôңǺϹͥսĻȻͻǲŻ֪ǵʲôƲĺ˿оⱬ
꣬˺۾һƲЦż˵͸ˣܹϹͥ˻߸ǻõʲôǻõɽľԿȨ
λƲЦſڵӦö֪ɽҪԣǶպʵжӦöף
꣬˺ǲԾĵ˵ͷƲЦſڵҵĵһƻȶԸϹͥҪװǸϳɽǻϹͥǾΣ
ʹԼǰʹ͸˲ɵֱֱ̾ؿƲڵʹԣǸζԸϹͥأϹͥҲöԸ
öԸƲʱЦ֮ǰȴеôѶԸˣ֮ǰǴϵˣȫϣһ㹻ˣ
һ˲ؿƲƲŵʲôطƲ˵ͷڵģһа취
˵˵ͷ󳯼˹ȥͱ궼ǵͷЦЦЦһȥŰɣֻҪʲôʱȥԸϹͥ
ϾȥƲоⱬ𣺡ϰҺãȻϾͳɽΧɱȥһΣһҪΪ֮ĿһĿ࿴
ãҲǵһȣ˵ͷ˳ȥƲż˺΢Ȼ򻺻ڵа취ͻƵʥ֪֮಻ң
ţжʱⱬ𣬼˶ǾؿƲƲ򻺻˵ֻĹ̿Щʹ࣬ұҪɽУңȸϹͥҾͰѷ㣡
ҵʯбķͻƵʥ֮ؿƲƲ˵ͷ󵭵ڵֻǣʱܻȫҿƣԾͿҲˣ
ʱĬȥҲǳĬһҪ;޴ϵģ򵽵ܲһ㣬Ƕ˵
ҲᣬǻϹ֮ͥٺúÿǰɣģƲҲ֪֮飬Ҳûж˵ʲôԼúÿǿǣ
ڴʱ˿̣սһ֮УսҲսһ֮սһ϶Сսֵսһˣüͷһ󾫹˸
սһԵսҵڵмз֮ģǵĽôˣ
սжʮ߸ȫѾɱʣµЩǻԼսӡǵģǶս޶ĵģǴ˿̻ţսҹĿս񣬵˵
ʮ߸٣ȴһȺսȻһЦһ֣һâǶսһƾĵһսһϣ
˾ֵĿ⵱Уսһȣһⱬ˵ǰһɽɫʱ˳ս֮вϵţȻǸɫġս֣
ǽɫġսսвϵһĻսһ˶ɫһ䣬ǶĿսսȻЦνսӡǣĳ˵óӵĶѣ
սһĴӪ֮УȻһǱȴ֪ҪǵĻǾԼмǻ᲻սת֮壬ǻ᲻µս񣿡
ս价һȦ󲿷˶ԾĵԴս俪ڵԼˣֻǸһѵԺʱ򣬶ҺúõעΧһУһˣĲף
ս뿪ˣսҹĸսһ˶ǰ˿ǿؿڵǸսӡǣһ˿޵ļɵ֮ɫ
սͿǱ˵õ𣿡֮սҹĿս񿪿ʵսһ̾ҡҡͷսһսң˵սһķô𣿱ڴˣܽսӡǣ
ͣҲϢû˿սҡҡͷڣսĿһսսղţ
ڵսӡǱǼٵģֻƲһУսӡǸ˶ѣ֣˵ģû뵽һȴǰһæ
սҡҡͷ۾սһ٣ϴʧɫȻԶ˹ȥһƬƴǰƮ˹ȥŨ֮УսҸоһ˾ɱϢ
ɽǾȻǳɽȥˣ֣ĪҪԸϹͥսжʱӿһֹɫһƬƵ૵
սǣսҿһƬƳɿڣս񵭵ڵһƲͳ죬ǰɽֻһǾϹͥ
ս˵ƲͳһҪͳϹͥһսˣսҲŵĿǴƬŨƣս˵ͷ૵ֻ˰
սңϷԸȥսһ已Ǵﵽ֮϶ҴȻһȥɽսսȻڵսĿһսһۣ󹧾ȥ
ְ֣ﵽ״ʲô̰ȻʱȥϹͥ˼׽սɽķйâ˸


һǧİʮ ˭ҲȲ
Ʋ֮УīҲǾŲϼ˸𣬾Ųʹâ֮䣬īҲӿһǿƣҪʲô
ɽ㾹ȻҪȥԸϹͥ𣿡īĿⱬһƬ૵ϽһĻҲҪ˰
ɽһɫֱƯɽ֮Уǽɫ֮ϣƲŽɫۣͷϴСΨѪڣƽؿɽ֮ϵϹͥ
ƲϹͥһԵİ˵ͷ϶ʱⱬ𣬰⿴ϹͥһХȻ𣬰ŭϹͥͣǰ
¡¡һϳϹͥϿգһɢ˳ȥϹ֮ͥУ͵˶ɫ죬Ʋһ϶¶˲ɫ
ƲʲôͿƲĴߵĴͳŴɾȿڣŴɺĴ鿴˹ȥΪ˽Ʋ֮ˣ飬㵹˵˵Ʋʲô
֪鿴Ʋҡҡͷ󻺻˿û֪Ʋ˼Ϊû֪ʲôҲ֪ʲô
Ҳ֪;ؿ飬˵ͷ˼û˿Բµ͸ֻе鷢ˣ֪ᷢʲôԸ޷²⣡
ŴɣȥǹⱬһԵĳŴ俪ڣŴɵ˵ͷϹâһֱӴ֮ͥţһ˲ͳϹͥ棡
ƲһһĪڻҴңĪɣǡý鲻ϴ˹ĻҪ
ŴɵĻɽƲȴЦеĿųŴɣ˾ͳǽȥųŴȻЦ㻹ûʸͱ˵
ǴһһеĲмƲ̬óŴɳ׷ŭŴɿƲҧڵããøƲɾʲôʱô
Ŵɷŭͺϰ׹ⱩǶ𣬰ɫϵӿԼҽ֮ϣŴɵҽŶʱһɫâ׹ⱬ֮УǾ޴ҽŲϱ
¡¡һϳ𣬳ŴɵҽŶʱ˲þ޴ޱȣŴؿƲһžͺȻƲݺݲȥ
䣡һǿҵıըȻƲųŴɵ޴Ӱ΢΢ҡҡͷҶ˵ˣ㻹ʸ񣬳ŴɣҾͿĽţ
ˣһ˸ƲȻӿһƬɫâⱬ֮УոֱӳƲУƲֳֽոųŴɵɫӰȻһЦһͳŴɵľ޽źݺ
ãϹ֮ͥУɫ䣬ƲɫâͶȻȵˣŴɣˣϸ˻ȥ죡
ţŴɲɳһ£͵ĻǱҪģƲһȴǼΪͨûжôĿֲԼΪʲôҪأ
ڳŴôһɵʱ䣬ǽɫâʱֱӾͺİɫâȻײ䣡һҵĺը𣬳ŴоⱬԭûǿĹ
ڳŴΪ֮ʱâһͣŴɵҽŶʱֱӺݺն飬ŴɫǵͨޱȣضƲһʹʱӳŴź
ͣ㻹ٲνĳŴɣƲϾŲʹâһâ˸ոȻһҪǳŴɵͷն£
ˣһⲻϱ𣬽ո˸ȶȻ𣺡Ʋң
ĴӰֱӾͳƲ˹ֲͬĹâʱƲĴֱӻƲΧƲŰΧ
ƲĴ϶ʱ¶һ˿Ц⣺ϹͥĴĴʥǿߣĿΧɱ֮Ůˣ˵ʵȷʵܲ
ĴҵĽţҵĽŰˣ˰ŴɲʹǾ޴ҽѾȫʧһƬѪģһΪһֻ޽֮ϣûˣһȻҲͻˣ
ú֣ĴֱֱؿƲ÷о˸Ʋ˺֣ѵͲϹͥı𣿡
£ΪʲôƲȻһЦӰһֱ˻ǽ֮ϣڽĺ棬꣬˺򣬻в۷𣬸һڴӵƲ
һиǳ֮ɫǳݵɫʹʵǿȻеݣȴη壬ǶܸоõŴǹƣ
Ʋ÷ƲڶҲǸһ˿Ц㲻Ҳ˶ѣȻͼռ˶ϹͥԺˣ
ĴųŴɾҪϹͥķɴܶȥƲЦȴǳ𣺡ãĴȻǾƲֻ˶ѣƲͿҲ˶࣬ϹͥΣ
죬ҾɱϹͥһ𣬱Ҫ̵ܹʱϹͥ˳ɽԣƲ䣬ȴѾʧ
ãСģɫһ䣬ϱɫâһɫγɵʱͰѳŴɸΧųŴɵ÷Ҳɫһ䣬ɫʱޱȣ
ҪɱˣǱˣҲˣһ𣬾ŲʹâȭͷӰֱӺ䵽Ǳɫ֮ϣ
䣡һը죬ӵʱȻըڳŴǾֵĿ⵱УƲƶʱֱץϣƲȻһЦһѾͰѳŴɺݺק˳
Ʋ֣һͺȶȻͺȣ˸Ʈ䣬ƲȻγһƬ꣬Ʋ϶ʱ¶˾ȵɫ
øȻ׼Ʋɷſ˳ŴɣȻһЦԵ֮ȭƣ
ɫ꣬ƲһӾͿˣһĿľΪסƲƲ֪ԼܱסĻٵľĴĺϻ֮
һȭ£ɫʱȻ飬ƲӰһܣֱӾʹǻ֮д˳ȥĴʱɫ˲ϾȻѲ
֣ŴɸΣ˿֮ʱƲٴ𣬾ŲʹâһŴǰһ㷢ƲѾЦеĿԼ
ƲŴɶʱһ֣ƲȻЦҪɱˣ˭ҲȲˣͣ


һǧİʮ ⣬ֻǵһ
ƲŴɾֵؿƲжʱ¶˿־֮ɫƲĿȴǳĴ˹ȥǷһ˿Ц⣺ĴŴɺǾȲˣ
ˣƲϾŲʹâһǿƱ¡һը𣬳Ŵɵʱֱը飬ĴֻĿųŴɱƲըɷ飡
˵жǳ˷ŭɫضƲƲ΢΢𣬷ŵЦ⣺ͣ㻹ϳǱٻĴ
ʹ޵УϹͥɽһӰﱬһʹ޵УϹͥɽɽ
һ𲻶Ͻһһƶʱ˲䱬۷״̬˶ǳս⣬Ϲ֮ͥսһȻͳǿҵţ
ƲЦеĿĴĴɫأתһۣ˵϶ǳ֮ɫƲĴȻһЦĴҾȿǲôǿɣ
֮Ʋһȣ˷ֱӾͳĴ֮Уʱ˿̣Ϲ֮ͥϣ˶ǳĬĿƲҲ͸飡
û뵽ƲʵȻô̶ֲʱڴﵽ˵زȴǸû뵽Ʋ˳ɾͣ˿̵ƲֻǱ۶ѷɫˣ
ƲɫӣһԵ͵ڵôƲʵˣ
һ㣡ƽڣһĻҵʵӦҲһͻƣڣҵʵû
飬ڹֱۣзһ˿ɫȻһЦ㣿ΪҪ㣿ʲôʸȥ㣿ҹֵԼ
΢΢һ٣ĬŵµƲзɱҪʵʵѣѪħ޷ǾҪߵȼľѪѣһī룬ǵľѪͻƣ
ī룿鿴ͶʱЦͣȥ𣿻ǿƲŮˣȥԸѵҪұɲʲ֮˲ɣ
ī룬ͣīʵܹԸ赶ɱ𣿡һؿͣͶʱɱ飬ˣڲϹۣͥҲϹͥһԱ
ϹͥһԱʱͣʲôʱҵϹͥһԱˣҵʱҾϹͥһԱˣҾʲôǣ
ãҸռϹͥ㲻ңˣǵҸͲҪ̣ˣĽأι𣿰
鿴Ц˵ʲôϹͥһԱ㣬ǣ˭ϹͥһԱˣֻһ߶ѣõʱһ£ûõʱһߣǵһԱ
ͶʱĬĶͣ󳯵µƲ˹ȥ˵Ʋߴߣһܻ㿴ΧЩ˾֪ˣڣۣңңһ㲻𣿡
ͻ˿Ȼתһһ俪ڵã飬ҪΪϹͥһԱͨһ飬ģ鲻ҪȥɱˣҲҪȥðգֻҪشһ⣬͹ˣ
ңϹͥӦҪô죿ֱֱض飬ʱסˣͷƬ֮Ȼ̧ͷͬڣˣ뿪
˵ʲô˵һ䣿ֱֱض飬ϹͥڶҲض飬ĺ˿֪ҺƲཻô꣬һϰʲô֪𣿡
Ǿûаյ£ȻˣоԵİգҸҿ϶ڲˣҲᱻˣʱǵʧӲأۣϹͥոɾʧ
鿴ͳڣоⱬ𣺡ѵƲͲսףĻܾˣǸˣӦòôɣ
ᣡĺ˿Ʋ£ϣ£ͻˣ̫žħѾʧҪȻҪԸϹͥ
ҪҲȻôˣ;Ŀģۣʱˣضڣ鿴һһ俪˵
ãǱ۾ͿƲǲ˵Ǳ۾ͨ飡Ƿһ˿Ц⣺ۻ治ţǵܰϹͥˣ
ʱƲѾĴİΧ֮УĴΧɱ֮£Ʋķ֮ۺͷ֮ᶼǳϣƲз֮ӿ˫𶯣ǲϳ
ΪһɫӰƲֱȺ֮вϴĴȻ޴֣޿κεĸоƲٶ̫ˣ쵽Ĵǿĵز
Ĵһۣ˵ж֮ɫһЦȻ𣺡ͣ㲻ǾĿĴɣҪǣ÷
ƲȻһЦһŲʹâͬʱ÷󺰵磬Сģ
ƲҪɱңûôף÷ʱһЦһâ÷ֱӿ֣һ÷Ʈ
Ʋжʱӿһ˿Ц⣺ƾֹ÷̫СƲҲ̫߿Լˣƣ
ƲһͺȣһŲʹâϱƲںϣΪллѹ
Ʋһͺȣһʹâ˸𣬡ˣˣһâ𣬽ոľ룬ˮذܻ˲ӿ֣ڰ֮нһ𣬻Ϊһ޴ɫ⻷
ƲǣʱƲķָ˹󺰵һ֣Ʋ˵֮
ָƮɣ϶ǱǿƣȫһƲȻ֣ϸӿһɹһǿƶʱͳƲѹȥ
ƲĿһ΢΢̧ͷķȻһЦǵĹٶȣ̫ˣ
䣡һըȻƲĴл÷÷ʱȻײڰ֮иһȻը֮
ɫâ÷ʱϲƲȵƣȥ
¡ۣ÷Ĵ֮һ÷һȻײ֮£ֱѪ˳ȥƲȴǳȻһЦ⣬ֻǵһ


һǧİʮ ϻ֮
ƲضƲƲȻһЦܿ죬ͻֵģżֻҪͲ֣һ³
ƲʵѾˣû뵽ʵȻô죬Ҳͬﵽ˰벽֮Ϲ֮ͥУŵµƲɵ̾
ƲʵѾֵزˣ͵͵ĻҲǺȻޱȣû뵽ƲȻﵽĸ߶ȣ
֮Ŵ壬壡ƲͺȣһŲʹâƲϣǾŴʱ˲ƲڣƲ϶ʱһǿҵİԵƣ
¡һƲؿ϶ʱӿŲϼ⣬Ʋ;ȻһЦˣסң
䣡ƲϣŲʹâƲһȭֱӳݺ˹ȥ;ͬʱ󺰵磬Сģ
Ʋһⲻϱĺ˿ƲڵģƮΪ飬Ϊңںϣ֮壬֣
ˣһâ֮ϣ貵ĹâҲһ˲֮УâȻϵı
ԼΪһ壬ĵǼ򵥣Ʋģһ󾫹˸ҲðŲϼ⣡
Ųϼⱬһǿİ֮ʱƲͺȣ飬ӿ֣죬
ˣһⱬ֮УȻޱȣǽɫâ˸֮УӰֱӳ֣Ʋ˵ͷֳ־޴Ľɫ޸ϸǽⱬ
һϵӿڣ˵ӿеľ޸֮Уɫ޸ʱ貵Ĺâһâ֮УһͺȻݺȥ
¡ɫâֱӺǾ޴ĽɫȻײƲȻһЦż˵ˣͲĴһҲӲȥ
ƲЦոľ룬ˮذܻͬʱӶȥֱӾͰװΧ֮Ҳȫӿ֣ض
飬飬׹ţסƲȻһЦͶǳľƮ˹ȥ׹ͷŵӰٴθֱֱ֣ضž
ͣӦ֪ʵһֵزиߵĻνʥ൱ʲôҲΪʲôħūԺ̫ŵԭ򣡡
Ʋ䣬ĽɫâͺǾ޴Ȼײһһϱ죬ոⱬ֮Уȴһ˿飡
컯ӡ컯ȭ컯ȣ컯֮ںϣ컯Ʋһɫâ˸𣬱ɫƲжʱں
ˣһɫâ˸컯֮ƲбǿĿֲƣƲضǷһ˿Ц⣺ǵڶ
䣡һը죬컯֮γɵĹʱȻҵ֮ϣۣȻը죬һӰʱ˲Ѫ˳ȥӰֱ֣Ӿͳ÷ķȥ
϶÷ɫ䣬һѽӹ˵÷ĺ˿ðԵ϶ڲܶ
÷ڵϴ󣬲УǸͲĶ֣죬ĽлǱϻϹͥĻǶ׶༪٣ƲѾܹԸˣ
Ʋ÷ֱֱؿƲĺ˿;ģˣˣҪٺˣϸ˻Ϲͥ
÷һѱֱӾͳϹͥķٴȥ;һۣ˶ֱ׹ţͬǳϹͥķٴȥ
ܣܵĵ𣿡ƲȻһЦһŲʹâϱֱӾͳĴ׷ȥϹ֮ͥУͿһĻȴɫƽȴǲۣĪҪĿĴƲɱ𣿡
飬ˣȴǻת鶸ȻһЦΪĴ㱾Ʋһα뿪ɽĴȳ֣۵ĺ֣ɱ
ʲô龪ȵؿͣӴܵĴȴڰ֮жһۣ΢ɲĵ˵ͷһ˲ȫɢΪĸλȻһӰƲΧ
ţƲĿһ÷Ĵһâ˸ĴؿƲĴ϶ӿǿƣ
ϻ֮Ʋ˵ļƣҲ¶һ˿֮ɫ÷ĴͬʱЦ÷ǵȻڵƲǲϧԲеķʽӡǵĺϻ֮֮УΪڣ
ҵҪڻʲô취ӳǵĺϻ֮зű֮ɫҵƣұضᾡģƲ
ǣûǸᣡƲзһ֮ɫɱ𣺡Ĵĺϻ֮ҲжţҵҪǵĺϻ֮ǲô
λƲͺȣ飬ͽ鶼ǴԱ߻صƲڣƲıһƬŲϼ⣡
Դҵʵ֮ҵİ֮Ҳ˲٣ҵҪǵĺϻ֮ҵİ֮һƲϣŲʹâʱǶ
ͣӽİ֮Ҫģȴϳ֮ҾȸĴɣƲһȣ϶ʱǿҵľŲʹâ
䣡һǿֱӴƲϱŲʹâ֮УǹǿİԵƸǲƲĴǷЦ⣺ƾǵĺϻ֮κβң
¡ƲϹâŲϼⲻ˸ƲֱֱضĴĴɫҲޱȣĴͬʱƲȵ÷գϻ֮Һȣ
ˣֹâͬʱ˸÷Ķ仨ֱڰ֮Ưâ˸֮УĶ仨Ȼںһֱӱһǿƣ
¡¡ϳĶ仨ֱںϳһɫ䣬ư磬ǿƣɫ䲻ϵɢɫâ
ƣƲһ󾫹ⱬ𣬿ſеɫ䣬Ҳ¶֮ɫ֮УƬնʱһԺڰ֮У
ǿĺϻ֮Ʋĺ˿оⱬ


һǧİʮ ս
ϻ֮ԶСΨʱнƲ˵֮ɫϻ֮ĿֲҲޱȣСΨƲŵǧ°
¡¡ƬնǱһƬ֣Ĵں֮ȻΪһɫ⻨ֱӾͳƲͷȻѹ
Ŵ壬壡ƲͺȣŲʹâϱŴʱֱƲڣƲȻһɿֲİԵƣ
Ʋ˵ĺϻ֮оŴҲֵס÷ƲϹâ˸ɫʱȻѹ£
𣿡ƲһЦĴЦ֮УƲϵľŲʹâҲϱһɫȴǳƲͷϵİϵӿɫ֮У
ɫӶʱⱬɫβâ˸֮УɫӶʱ⣬ƲĿһĴ˹ȥɫǷһ˿Ц⣺ǵĺϻ֮Ͳʲô
һͺȣƲϹâ֮ϣɫâɢ˳ȥĴǳɫӿ˹ȥǻʱһɫΧ
Сģ÷ʱɫһ䣬һԵҲɫ䣺Ʋˣģٺˣǻӣܹסǵĺϻ֮
ܣ̫һЩ𣿡һͳɽ֮ϣһɫӰ֣ƲĴڵٶĲΣ
ھԵǰһеĲöãƲȻһЦĴһâƲһȣ֮Уһɫâʱӿ֣
ʱⳤӣӿ֣ƲһȣϹâ˸ʱⳤӶʱӿ֣ʱⳤֱӾͰĴװΧ˸ɫĹâ
¡¡ʱϱ죬Ĵʱһ׹Χʱⳤ֮УĴɫʱˣƲȻһЦʱ٣
ˣˣŲʹâƲֱӾͳĴ˹ȥĴȵϻ֮ȥ
䣡һʱǺϻֱ֮ӾٴγƲת˹ƲĴʱȻЦʱ٣
ˣ׹ⱬʱⳤ֮жʱӿһĴĺϻ֮ʱֹĴɫ䣬ֱֱƲɫȻֹͣ
ӣĴʱɫ䣬ֱֱؿǶӣƲȻЦͣٲҾĴҿ㻹̵ʱ
ۣǶƲĶ֣Ϲ֮ͥУ鿴͵ڣɫעƲ۵ҪǲܹԸ˱۵Ĵ
飡飡飡ƲϾŲʹâ˸ĵӰʱֱӱƲȻ˳ȥĴͬʱѪ˳ȥĴһ˲ȫˣ
ĴƲȻһЦϾŲʹâһֱӾͳ÷˹ȥƾˣΪֲƲбǿҵɱ
䣡һɫâһƬɫâ˸𣬽˸֮УƲӰҲʱƬɫâȻը˳ȥ
ͣڿϳ𣿡ƲǰĽɫӰжʱ¶һ֮ɫͿƲǶʱһ˿Ц⣺Ʋû뵽ʵȻﵽֵز
ͣƲЦеĿͣǿϳ㾹Ȼϳ֣ãȻѾˣҾ͸ѡһ˳ɽǱһ𣡡
ͣҪĸѡ񣿡Ʋһ󾫹ⱬжʱһ֮ɫƲȻЦѡҲ̫Լ˰ɣ
̫ԼƲҡҡͷ͵ڵ̫Լ͵ʵѾˣͣĽ֮أ
ƲҪһսҪˣ̫žħԱ߿ǣһս̵治ڣͿƲȻڣϽ˸
ͣ˵һ𣿡Ʋ͵ЦֻϻһֻǣɵֻϻһȴǷҧ֪ʲô˼𣿡
ϻǣһ󾫹˸𣺡Ʋ˵˵˭ϻ˭ǶأǶ𣿡
ʵΪǻǶϹͥеĶǣϻǺ̫žħһƲ͵ڣ
һ˰򣬸Ҳ̫žħǹǧ򣬸ָ࣬ϹͥʲôϰϹ˶ѣƲȻһЦʲôʸϻ
̵ְҺ̫žħǼɵԷɵ磬ɵǣϹֻͥǼмѣ̫žħҶ˫սպضʳ
Ʋĺ˿з󾫹⣺˵Ǹô̫žħȻ绹һģ飬
֪ͣΪʲôˣƲȻڣһⱬ𣬿ƲڵƲмְնԸϹͥ
ʮ֣ƲȻһЦ͵һЦͶʱɱ𣺡ʮ֣ƲδҲ̫Լ̫СϹͥ˰ɣҸҿ϶֮䣬ضܾˣ
ܾˣƲȻһЦͻڵͣҺΣ˵Ļ˳ɽĻһͺһֶԸ̫žħ㣬Σ
ģƲҵǺܺ棬㵽ҪôҴأ;ؿƲƲȻһЦһսˣ˾ˣ˭ˣ˭䣡
ͣأƲ͵ڣĺ˿һ󾫹˸𣺡ƲһսȷܹһսҪսң
㵽ǸһǲأƲ΢΢𣬿оһͣҲҺһս֮䣬ҪöԷأǼǲܵģ֮䣬Ϳ˭ˣΪ䣬Σ
˭Ϊ䣿ֱֱضƲһâ˸𣬽ⱬ֮УͶƲ˸𣺡ƲţȻˣ㵹ˣ
ͣϻö˵սǲս㵹Ǹһ𰸣ƲһһŲʹâ˸һǿİԵƶʱֱӴƲϱ
𰸣ãȻҪ𰸣Ҿ͸㣬Ʋ۾ͺһսϽһ϶ʱӿһǿƣ


һǧİʮ ֮
֣սһǰƲͻӣƲʱһͺͻȻһƬɫâԶֱӷɴܶƬӰʱֶ£
ˣˣһ˸սΪ׵սһ˵֮Уս˲࣬һ⣬һʵǳǿ
Ʋؿսû뵽սȻʱսһľԼе㲻ս񵽵ʲôˣսȴǳƲһЦ֣սδĪֱ𣿡
ս֣ƲսһЦսֻս֣ƲȻƲֻڵս㻹ǰսԼȷ𣿡
кβңսһЦһӾͳƲɴֱֱܶͬؿ͵Цſڵ֣֮ǰֶԵУ빲ͬˣһսͣ
ؿսȴƽɫսн˸ӿһǿҵս⣬Ʋֱֱؿս󵭵Цս֣дģҷǳˣ
һսҸ͵ĶսսΪѹΣҺ;һսս֣ǵã֮ͬʱȴһˣƲսЦſڣ
ս΢΢һ٣Ʋ˵ī룬սĿһƲ˵ͷ֣İɣ֪ôˣ
սӰϺˣƲŻתͣ͵ڵǼ֣۶ƲȻʵĺܿ죬ɺͱһսûκʤĿܣ
϶ʱⱩǶ˫ֻ裬ǰ˴ֱӾͳ͵ƲĿһһ˿ɫӦ֮
񱾵۵ʵܹӳʮɵʵƲ¸㣬֮ǰıΪ޷Ӧ֮ԭԱʵֻԭ߳ɶѣ
һڱȴǿԷӳʮɵʵ۵ҪҪθһսƲȽӱһӡ
¡ͻƯ𣬰˴ڻΪ˸ɫ̫͵󲻶תɫӿ͵ڣ͵ϣǽɫʱл۶ȥ
ˣˣⱬ֮УؿƲһƺȻ£ɫĴӡȻƲ컯ӡƲɫĴӡ󵭵һЦͣνӡֻô𣿡
컯ӡƲҲͺȣϱɫâǶ컯һ˲ۣɫĴӡֱӾͳ͵ɫӡȻӭȥ
нⱬƲȻһЦǱɫӡ͵Ľɫӡڰ֮жʱȻײһǲϳ֮䣬ʱȻ
ͣ컯Զ˽⣬ƣƲһǱɫӡʱɫââһһը죬͵ĽɫӡȻǱֱӺΪ飡
͵ӰҲɺ𾪵ؿƲƲ΢΢˿͵ڵͣʹĽ֮ɣĹ˵ã
֮𣡡ɫأƲһɫǰ˴֮вȼ˸ȼľ޴̫ΧͲת
͵Χǰ˸޴Ľɫ̫ǷȵϢ͵һȣϾȻҲðһƬɫ棬ǽɫȼ֮У͵ĿʱƲ˹ȥ
Ʋĺ˿ضͣиǷһŲϼ⣬ƲĿһϵƽɫ棬ɫҲǱüΪ
͵Ľ֮Ʋᣬرǽ֮ǿȼƲҿ϶һ֮𳹵ȼգǲǿԻٵԼһʥ
ƲĿ˸Ҳǻɫâһܻʱֱӿ֣Ʋȵڣǽ֮ʲô𣬸ĸһ
֮𣿡ڿǽɫ棬г𾪣壬һ˿̰ɫˣ֮ǽ֮𰡣Ǵ˵еĽڣھȻĴڣˣǰ˴ҵ֮УҺпٶͻƣ
ڴ˿̵Ŀ˵ǳ˿ȣƲؿڣû뵽ǽھȻͻƣڵƷ׿Ǵﵽʥĵزǲǻ֮
ˣҪշǽ𣿡ڿƲڣƲȴǵڵڣˣЩڿ˵ģҪշǣ͵ҪȻǵˣûʲô취ԵסڵĻ棿
סڵĻ棿΢΢һ㶣ҡҡͷڴһֿ֮ʱʹڵĻĻȼһУȴ˵еķ֮𣡡
ҪԸڵĻ棬ֻҪҵһǾǻȪˮڻңȪˮȴᣬ˻ȪˮûκζֵڵĻ棬ȻǴ˵еķ֮𣡡
ǲ˵֮͸ƥеĴˣƲؿͣ˿͵ϣŽɫĻʱøǿ
ˣҪԸֻºѣϾаֻڵԼʵѾ˲ˣϰ˴ֻ˲Ķ֣ڿƲ˵
£Ʋҡҡͷ˿ҵʵһذҾ˵ģа˴һսֻ¸ûʲôʤ㣡
ˣһҲǱҪսûѡ񣬲ҪսұҪӮƲ˸żᶨɫٴλص˱ܻ֮УֻܻصƲڣ
Ե֮ƲһŲʹâǶƲضͣƲǾŴͬǲתǿƣ
ƲܲսҲ䣬Ϊ˶κ֧֣Ҫɽ£Ļ˲̵ʱǿʵԱպӦ̫žħ
һսƲ˵ǲһսһˣԼΣգܶΣƲֱֱضͣܵǹɽ֮ȣƲϵľŴҲں
ⲻ˸ǻΪһɫӣɫ֮ϣһǿƲ˳ոľ룬ˮذֱܻӾǳǶƯ˹ȥ
ŴںϣƲһ𣬽ոľȰ˴ʥʱֱ˶֮УȻǿҵľŲϼ⣡
ŲϼⲻϱǣƲȻ̧ͷֱӾͳͿ˹ȥͣҾͲĽ֮ڻӰ˴۷ʥĵӣ
ˣҲȻ̧ͷжʱǿҵĽɫâɫ治Ʋ˿ֲϢ


һǧİٰʮ Ҵս
֮𣬾Ŵīһ֮Уīֱֱؿɽķжʱ¶𾪵ɫƲһս̫ˣֻ綼ûв֪ģ
ƲͣȻʱսˣڻʱ򣬻һһ̫žħֻе̫žħҲˣŻĴң
īоⱬ𣬿ɽķĿ˸һҲƲˣǲǸȥƲһأ֪˵Ļ˼㣡
սսһҲ֪ʲôīĿⱬоһһһǿ߹׶
裬ڿʼҽչ֮У緢һҶ֪֪𣿡ī볯ԭһ峤ڣĿ˸
ǣ迴ī빧ص˵ͷīϹâһ˶ʱʧ迴īʧıӰԵ쳣л˰Ľɫ
ʱ˿̣ɽ֮ϣ͸Ʋ˶أජŶԷ͵Ľ֮ҲãƲľŴҲգǸ˫˼ѹ
ϽʱǶ𣬽ɫ治ӿ֣ͿƲĿһ䣺ƲǱ۾ͿľŴǲֵܹס۵Ľ֮𣡡
͵ͺȣǽɫʱͳƲȻӿ˹һⲻϱ𣬽ɫ汩ǣƲҲǶʱǿҵľŲʹâŲʹâֱӿ˶֮У
¡¡ϱ𣬶ֱӾͳǽɫȻײ˹ȥɫĶӶʱͽɫڰ֮кȻײ
䣡ɫĶӸɫ治ϺȻţƲضŶӣӶʱֱӾͱǽɫΧǽ֮֮вȼţ
ܹƳӾԲܱƲŽ֮һ󾫹˸𣺡ֵܵס֮ȼգǶԸ;ͻһЩ
֮𣬸ұ͵һǽ֮ʱȼƲϹž֮ɫͲ͵ʲô
¡͵ĵһȣǽɫʱֱӺȻըһ֮󣬽ɫȻƲɫ˲ޱȣ
ԣ͵ʲôͲڻҵĶӣƲ֣͵Ľ֮ûҪѶӴݻٻڻ˼Щ㲻͵ʲôˣ
Ȼǿ󣡡ҲֱֱؿŶӣϧ֮ҲΪǮ̵ԵʣЩôᶼУ
Ȼ編ݻǾֱըȻɱƲһ˴ڵʱͰƲľŴ˳ȥ˴ֱӳΧ˹ȥ
Ʋ͵ƲֱֱؿƲƲ΢΢תоһƲǲǺ֪Ҫʲô
룬Ѿ֪ˣƲҲһͣȻҪֺһսҾͿֺһսû˽֮ʧȥ˾ŴǾͿԵֶΰɣ
ƲϱһǿҵĽɫâƲһ̤һƬƬⱬһɫַӿ֣ƲĿһս֮ģ
ˣˣƲϣһȻǲһɫâɢ˳ȥƲֱֱضͣĿһսһ壿
սһ壡Ʋн˸ȻһЦһ˸ͳͳ˹ȥɫ䣬ϹâһֱӳƲȻӭ
飡飡飡һɫӰ˸𣬽ⱬ֮УɫӰڰ֮вϺȻţһǿҵĽɫâϳΧɢ˳ȥ
Ʋսսٶ̫ˣȻһЦһ£ֱӾĵƲؿ֮ϣ飡Ʋʱֱķ˳ȥɫ԰ֱֱֽؿͣ
ʵȻĺܿ죬ȴͲҵĶ֣ͿƲбǿҵɱһⱬȻһЦΪ䣬Ʋ۵Ҫܽ±ۼι
͵ӰֱӾͳƲ˹ȥϽⱬƲ΢΢ͷо˸дԴдֻأ
Ʋ˫ֶʱ۳һʹȦʹȦֱӾͳӿ˹ȥⱬдԴƲû뵽ı»治٣ϧǣѧдԴ޷γбԴ
ƿ͵һȣһȭͳƲʹȦȻƲĿһ¡һըʹȦʱ˲ƿ
нһƿʹȦֱ֮ӳƲ˹ȥƲоⱬƲͣ׹ɫâͬʱ˸
֮ᣬˣƲͺȣķ֮ʱֱӿ֣֮ϯ𣬻ΪһƬӰƲٶȴڲϷٵļţ
Ʋǰ㻹ܣҲΪˣȻһЦϽɫâһΪɫӰֱӾͳƲ׷˹ȥٶȾȻƲϼ֣
Ʋ˵ĿĻֻ²ҪƬʱͻᱻ׷ϣƲҲǹâ˸𣬿ͶȻһЦϹâϵʱУ
¡¡ϳƲϣһϵӿ뱳Ƿ֮֮У֮ʱâƲ˵ٶǱ֣
ͣΪԼ벽ٶȾҾ㿴ʲôٶȣƲȻһЦһ˸һâƲʱͳɱ˹ȥ
˷͵ΧƲӰʱϳ֣һӰǴżɱϢͿΧһƲжʱ𵭵Ц⣡
ÿٶȣƲû뵽ľŴڣϵı쵹ǲϧǣӦǸûɣûϣ򲻹ûϧˣϣҵٶȵҪ
нһڣٶȴ̫ˣЩӰʲôãȥ
ǰһ̤һ˫һӣһƬɫâʹ͵Ȼӿ֮ƲӰʱ
ۣ֮Ʋ𣬺ըƲ˫Ŀ֮У֮Ϸۣ͵ĽɫȭͷԴȴԽԽ
ƲɫƽǽɫȭӰҪ䵽ϵʱƲз֮ޱȵĳԱ˿һ
飡¡¡Ӷ㿪һȭһ˲䣬ƲҽͬǺ䵽͵Ķ֮ϣ


һǧİٰʮһ ϸ֮
䣡͵ӶʱƲֱӺݺ߷˳ȥ͵¶˲ŵɫܹԼǹѵ˸е
ôٶȣĹΪʲôܹ͸ҵĹ켣ʵ벻ףƲô͸ԼĹ켣ģԼʱһ˲䣬̶̵һ˲ȴǾ׼ޱȣ
Ʋ۾͵һЦͣҵֶԶ֪ҲԶ֪Ҿ㿴ʲô޴ڣ
ˣâ˸ƲͣǷһ˿Ц⣺֪ͣǷ֪ʹһͶħһ壿֪Ӧ֪ʥʮն
һ𣬾Ųʹâֱʣڿвϻۣʱγһɫâ˸ġʮ֣һâ˸Ǿɫâ˸ġʮֱӾͳͺȻնȥ
ǣħūʮħնͶʱ𾪵ؿƲ㾹ȻħūʮħնˣսһĹ֮дԴħūʮħն㣬ʵȻﵽ˵ز㾹ȻôĹ
һĻиֵ࣬ͣģһЦǾɫâʮնʱͳͺݺն£ƲҲͻȻӿһɫâڹһƲӰʱֱʧ
ʮħնħūʩչʮħͷҾһЩƲʩչȴ̫ˣͿǾɫâ˸ʮնȻһЦȭΪצһצͳɫâ˸ʮնץȥ
¡һըʱϳǾɫâ˸ʮն͵һצ֮¾ȻֱӻΪ飬Ȼ̧ͷͷϿնȻһ⣡
ˣɫ˸һںᣬͿˣƲ𾪵ؿƲƲʱʩչĽҲԲƽĽ⽣֮еĳɱ˵˲
ʲôͲ϶һɱ¾ֱӾͳͺȻϯͣ˽Ϊɱ¾ɱ¾ɵݺ֮ɱݺᣬҲΪ֮
һޱƲĿһһΪޣκ˵ԿȡãԴ˽Ϊ޽ͣ
ˣˣˣɫâʱϱǶڰ֮УɫâֱӾͻΪѻɫ˸˾ıϢ
ɱ¾ǿɱ¾𾪵ؿƲ˵ǿɫܹóƲΧûʲôĸɱ¾ƣ˸е޴ѹ
ͣƲĵȣɫâʱͳͺȻնȥ˫ֶȻһⲻ貱̫֮
͵ĳͺȣǰ˸ŽɫâĽɫʱ͵Уһⱬ̫֮Ϳɱ¾ȻЦ۾Ͳţνɱ¾ܱȱ۵̫֮Ҫǿ
͵ȻЦ֮ϵĽɫâʱı͵ıһɫ̫γɣ̫֮ܵǹȵɱ¾жʱȼɫ棡
̫֮һȻն£ǽɫ̫Ҳͬⱬ𣬽ɫ̫һӾӿ͵̫֮֮УŽɫ̫룬̫֮ȻȼһŽɫĻ棡
ԣƲȴɫһ䣬ǽɫоⱬ𣺡ⲻǽ֮𣬲ɻʲô棿ɻȻֻȽ֮ôһ͵ϣȻȫǿĻ棿
ڰħӰݣƲ֪Լɱɱ¾ǾԲܶԸ͵ģƲϲðһڰ֮УƲӰȻֱʧ
ƲħūĶŶûнӴǰҲʩչ˿̵ͷȻһɫڣֳ̫֮һȣһȻն£
¡ϱһ֮£ɫʱΪ飬ͬʱ͵̫֮Ҳǳպݺһնԭû˿Ӱնʱһ֮
һӰ̫֮棬ǵӰжȻһ˫ɫףǽɫȴץס͵̫֮
Ȼܹ͸ҵĹ켣ôģͲŵĿƲг˾ɲɫƲĿһһ˸֮䣬ͿƲеǷ֮
ʲôʲô۾ݺһƲ͵һЦϹâһһ˸ֱӳͳ˹ȥɫأ̫֮ΪһŽɫ棬ٴγƲն
ƲʱЦϾŲʹâ˸һһϵն£ÿһȻ޷˵Ʋֺ͵ɫɱøѿ
ͣһƣƲȻһЦȴ˲͵ǰЦһƾͳͺݺȥƲϴ˿ðľȻŨɫ
ãҲһͺȣȻûע⵽Ʋת䣬нɫȼն𣬿ƲмЦͬһƾͳƲ˹
飡䣡ڰ֮кȻײ¡¡һϹⲻϱɫâƲϲ𣬱ԽԽ
ʱ˿̣ŸоһֲԾĸоƲɫޱ䣺ǣϸ֮ôܻӵϸ֮ôܣ
ϸԪӤ㾹ȻϸԪӤһ˲Ȼ̧ͷŵĿƲϸ֮Ʋĵ֮һӵϸ֮֮Ʋûʹù
ͬƲ֪һֱΪӵϸԪӤܹԼٶȶѣΪȫԼһǧ
ԴϸԪӤ֮гһֹŹֵʱƲ͸еĲ򵥣һֱûкκ˵оôʹϸ֮
ȫʹϸ֮ʱȴһֱҲʹãΪûĸֵȥϸ֮ͣȴǺԥʩչϸ֮
ƲҲǳڴģû뵽ǣϸ֮ʹ֮󣬿ȴǾֵ񣬵һΣƲоԼϸ֮ǿ󣬻ԼϸԪӤĲ򵥣
䣡䣡ƲɫâĲϱһǲϳ͵Ľɫ澹Ȼɫâ֮ϨȥɫâҲʼðޱȣ
ϸ֮ȻϸԪӤ֮ôϸԪӤôϸԪӤͲϵ૵ֱӳˣؿƲг˲ŵɫ
Ʋ˿ҲǴؿԼƣͲţ;Ȼ׵ؾͱԼˣ
ϸ֮ϸԪӤ֮Ȼ˿ֲ𣿡ƲҲţ


һǧİٰʮ 
ϸ֮ϸԪӤվǷˣɽ֮ϵ޾֮УһɫӰ֣ǰ֮ϣŵµƲҲ˸̾ɫ
ϸԪӤ֮Ǯ̾ӵϸԪӤԲܹϸ֮磬Ƭ˭ģδĸ֪ƶ֮ϣǵɫӰƲо˸
ƲһĴڣպܹ֪ôƬģɫӰȻǷֱֱؿƲһ˿ϣڴ֮ɫ
ûз֣һԣͬһڰֻ˸ͬעȴͣһۣģǺ̫žħмƣͣȴһ˿޵Ļ棡
ͣͣڻʱֻһͣ⣬ĸȴǲڣضڰһֱػͣڵʵǵĸĶ֣
ɫӰо˸ȴǸһ˿ĪĲʣһۣɫӰȴƾʧûгֹһ㣡
ɽ֮£Ʋ˶ӶͿƲɫ쳣ѿƲҲĿŹ֣ĺ˿ƲӦӵϸԪӤɣ
ôͣҲϸԪӤˣһսҲΪΣȻĻһսаյֵҵϸԪӤ𣿡ƲĿ˸ȻһЦ˵
ϸԪӤ֮ĺ˿Ʋⲻ˸𣺡ƲϸԪӤ֮ȷʵܶԸģҪĻƲ㻹ʸ񣡡
Ʋɷ֪սһ˵ÿ˶Լս裬ƲսʲôĿⱬƲȻЦ۾㿴۵ս裬ˣ֣
һɫĻʱ͵ڱ͵֮ϣһⲻ˸𣬡֨һķ֮һֻԡɫ֮еֱӳ͵ͷ
ս裿Ʋ֪˵սҲνıٻޣɫˣƲ૵ս˵һѾȫΪʲô˴ڣ
ƲĿⲻɳս˹ȥȴǷսҲ𾪺ͲŵɫƲ΢΢һ٣սҲû뵽Ȼз˵Ĵڣ˺Ǵ˵еķ˲һ
ƲǱ۵ս裬˱꣬һˣƲսʲôֱɫһһӾƯ͵֮ϣ
˿Ʋ֮ɫƲĿһͿ˹ȥͣӦòͳķ˰ɣҿͳķ˲̫һ
ҲͳķˣһΪϵķˣƲԷһ֪٣ƾʲô˵ͳķˣͿƲҡҡͷ˵ķһ壬ӦǺ˰ɣ
һ壬Ϲ֮ͥʱѾڣǷΪ˺ͺˣǵһֻɫˣΪޣ
ͿƲ˵ǲɫʧ֮˺ͺ˱Ϊɣ˲֪ȡֻ֪νϣһͳ磡
Ǻ˲ͬ⣬Ͻһ¯˾͸˱˲ҵսһսȫ𣬶Ϊףеõһ˵
Ϳ˵ЦΪ˷ۿǺķѪҲûйҵﵽزƲ۵Ҫθһս
ˣˣƲһû뵽һ徹Ȼô飬һԵսҲ΢΢˿ʲôƵģ
ͣΪҾûս𣿡Ʋҡҡͷ󻺻ڵҵսδؾͱĲͣҵս裬ҵĻ飬˸ͱȲֺ
Ʋһϱһɫâ໣һҵХȻ𣬰ɫâ֮Уһֻ޴ɫǶʱֱӳƲͷ
ƲؿͣϹâʱǶ͵ͷҲ䳤ХһɱǣƲ͵ڵҵս裬ҲҵĻ飬ǣ
ǣƿǳ֮һһν޵ǳӣƲ֪ӵǣʵҺ뿴Ǽν޵ǳӵж޵У
ͿµĿ˸ž֮ɫ׵ȴƺͲмӸµĿ£Ϊˣڷһݺصʱǲ֪ûдڣ
£뿴ǳӣǽúÿƲµһЦͺȵתƣ
ˣµϣȻһǿҵİɫâǰ׹ⱬ֮УƬնȻתһâ˸֮Уһſǳʱ֮У
ǳߵһ˹µ˫Ŀ֮г˺֮ɫؿˣƲµڵ£˵ӦٶȺһŹֵĻ棡
ǱҪΪǿ£÷֮ģȻٶȺҵٶȵӵĻض˵ٶȣҪԸ͸ˣǾֶԸֻͣҪֵĹͺã
Ʋµڣصص˵ͷɫâȻǣһ˸Ϊһɫ⣬ֱӾͳ͸˴ܷ˹ȥ
ˣɫâһ϶ʱǿƣƲֱӾͳ͸ӿ˹ȥȻһЦ˵ĳɭȻףֱǣ
һУϵɫֱӱøǿųƲ´˹ƲĿһͿ˹ȥ˿̵͸һһжˣ
Ʋһµڵ£ƹˣֱӹͣǲҪˣ˵Ļضأ£ҪСһЩ
ãͺȣֱӾͳ˳˹ȥͿһĻǷһ˿Ц⣬˵úܣԼҪԸ˶ǼΪѣһӵн֮Լ
ƹڰ֮УƲͺȣɫâǶ𣬶ȴ׹ⱬɫ治ϱǶɫֱӱһɫǳƲ˹
µһֱֱصˣȴֱɫâһƹ˵Ļ棬ֱͶȥ


һǧİٰʮ ϸ֮ǿ
ʲôͿƲľٶжʱ¶֮ɫǣǵĿ꾹ȻңԸˣƲøƲȻͼҪԸң
вų˾⣺ҪԸۣǾͿǲܹ˵ķףգֱҪսȫ
֨׵Ķʱһҵļϣһǿҵɫ治ϱɫֱӾͳպȻϯȥȼ˰Ƭգ
ˣˣⲻ˸ɫâ֮УƬɫʱȼֱӷƲµȥ·Ʋµڵ£Ҫ
ƲۿҪƬɫ𺣣ɼͺȣ΢΢һ٣ûгȥƲڵйŹ֣ҵľŴİ˴ڲϾûжӣ£ǲëߣ
ְ֣ڸô죿²ɳƲڣƲĺ˿Ƭɫ𺣣һǾͿ˵жûֻͣ޷ʰ
Ʋһⲻ˸Ҳ׹˸ףϱǿҵɫâְ֣̽һʵ
ǣ콵µһɫâǶһɫâǣ֮Уһɫâ˸һž޴İɫǳʱӿ֣
µһɫǳʱֱӾͳ˺ݺݽȥɫǳǿҵɫâ˸ȴĲм
ССǣҲҶҳ֣𣡡˵һһⱬɫ治ȼɫֱӾͰµɫǳŰΧ
ͣͣһⱬ֮УɫµɫǳʱΪһεɫˮΣϵĴӰ֮е
ǿĻ棡Ʋʱһµǿǻ˴ǳ֮ܰǳ֮ˮΣжôĿֲɴ˿ɼȶεǿң
ȴ׹ⱬֱֱضˣ˲мЦһССǣҲҺҶ֣Ҿջ㣡
˻ðһƬƬɫ棬ɫֱӾͳȻϯȥµǿתƣռ籩һ𣡡
¡¡ϳ֮УɫǳȻⲻϱ𣬺ɫǳֱӾͳ˺Ȼӿ˹âϱ
ɫһӱǣض£ɫǳЦѵ֪ҿ԰ǳȼճˮھȻʹУ
ɫٴΰµǿž޴ǳŰΧ¶ʱͺȼҵǳܹȼ޾ĺǿ𣿿ռ籩ǿգ֣
䣡һը𣬹âϱ֮УǿɫǳһȻըһɫĿռʱӿ֣ɫռ֮Уʱϱ죬γһǿҵĺɫ籩
ǿգµһȣɫâϱǶնʱһƬǳ֣ղǳǹ˸ƲҲǾؿƬǳռ䣬ǿգҲǵһʩչ
ǿգҲһ˹ȥ͵ӰȻʧˣһⲻ˸𣺡ռû뵽㾹Ȼ˿ռǿգӦþһɣ
ҾƬǿգ㻹ʲô£һֱֱضǿգðһɫ棬ⲻ˸ɫֱӾͺȻǶ
һƬƬɫ治ȼ֮УΧǳȻųɫĹâصֵ˵Ļ棬³Ʋڵְ֣Ļ̫ǿˣҸ
£ҪӲƴ֣ûбҪӲƴƲڣһŲʹâǶһɰԵֱӾʹƲϱ
¡¡ϳ죬ƬնʱһɫУƲȵԵ֮Եȭ
ˣŲʹâһɫâ˸ľ޴ȭӰʱֱӿ֣Ǿɫâ˸ľ޴ȭӰһӾͳ˺ݺȥЦСС࣬ҲǰҾ㣡
֮ޱ߷𣡡ⱬɫֱӲϳܺȻȼ˳ȥһⲻ˸ɫֱӾͰƬǿŰΧ
ƲֱֱؿΧɫ棬ȻתµںȵС£СģҪӲƴ֧Ųסͷĺǿգ
䣡ƲϾŲʹâһǾɫȭӰɫȻײһ𣬾ɫâ˸֮УɫֱӾͱƲһȭɢ
ʲô˲ŵĿƲ֮УһƬɫֱӰƲΧ˵Ļô׾ͱֱӰƲΧѣ
ɿɫ֮УƲȻȫɫӰ죬ĻİôĻ֮лȻ£
˺ȻؿƲʱ˿̣ƲȴðŵɫΣɫ֮£ɫ޷ƲϸԪӤ֮
Ʋ֪ϸԪӤ֮󣬾ڸ͵Ӳƴ֮УԼϸԪӤ޾͵̫֮Ʋҿ϶ԼϸԪӤ֮Ҳ޾˵Ļ棡
ɫ֮УƲֻǳ΢΢һЦǰһ̤һ˸ȻͻȻʧжʱӿһ겻
ãСӣرҵĻ棬ΪʲôΪʲôΪʲô᲻ҵĻ棿ʵ벻ףƲΪʲô޾Ļ棡
ˣһƬɫâȻ˵˸˺еʲô޴Σһ㣬һӺȻתһɫӡǳӡ
ôҵĻ֮ԴӴûκ飿˵г˾֮ɫƲһƣ˶ʱļ죡
䣡ǿҵɫ棬һӾͱǶɫڰ֮лΪһֻ޴ɫˣ޴ɫ˴ǿҵɫ棬һ˸ֱӳƲɫӡӿ˹ȥ
¡¡һϱɫ˸ƲɫӡȻײһһϱ죬Ʋֱֱؿɫˣȵϸ֮ƣ
ͣͣƲһƾӡɫ˵Ķ֮ϣһϹⱬƲһ˲ͻɫ˵Ķӣ˽ȥ
䣡Ʋɫ˵Ķ֮һƬɫâϱһըɫ˶ʱֱӻΪ飬ƲӰһ˲˵Ͽգ


һǧİٰʮ ż
֪ûаƲճɷ飡ǿ֮⣬;ؿǰһƬƬǳ͵ǰһƬǳ֮еǳ
ǳ浽׷ʲôҲ壬֪浽׷ʲôܹܵǷ˻ȣױضǳȫˣ
׵ʵǷǳģֻҪȫˣ;ƲǱض׵Ķ֣ǳƽôãȴûʲôͷЩˣ
СΨֱֱؿգзһƬƬɫâͿ˹ȥСΨԣͱ˶ɫأǰǺǿգһж˸žɲɫ
˵Ʋʤж󣿡꿴ԵļڣһصҡҡͷҲ֪˵ǸͲ֪ƲеʲôƣͣҲûгȫ
ȫֵĻǻʤϣǸͿ˵ʵҲڲжϣҡҡͷҲǵһ̾
ƲʤӦñҪһЩǰͲ¶νĽںϻ֮ı¶ǽںϻ֮Ʋֻ²Ķ֣һԵڣкڰ׹â˸
ˣ֮о֪Ķ࣬˵ʵΣһԵ˵ڣ֮У˲ѧţ֪࣡
˺ǲͬϲżȥ֪̽ĶҲ࣬Щǻò˲֪˵ˣ
˿ҡҡͷڵˣҲû˵ֻ֪֮Уһֺǿޣ޵Ļȼؼһжޣ򱻳Ϊˣ
ͨɫڻһУ˸ɫķȴǴûмҡҡͷ󳯴ڵɸɫ˵Ļ˱ǺɫҲ˿
Ŀһֺ˵ĻƲмʤ㣿
Ǻ˵ĻƲʤ㼸ɣΪǷ˻ȼؼһжƲûоŴͶӹ޷ֵסķ֮𣡡
˻̾˿źǿ૿ڵǷ֮𶼵ֵסҪôԸˣǲƲģΪ˺岻ͬ˵ƾǽս
¡˻䣬һǺǿ֮б˶ǳǿտ˹ȥģǳɫȼ֮£ȻֱӻΪޣ
һĻСΨɫʱ΢΢һ䣬ſеĺǿգرĿɫ棬СΨòƲΪضռϷ磡
ãҲɫһ䣬ɫأǵǳռ䱻ջˣֻƲҪˣ˵ʵǺ˾ȻҲ˶٣ǲ֮䣡
ףȻһĻȴʧǱջٵĺǿ֮УһɫӰݺݵسеϵɫʱϨһ㣡
ôܣͿһĻʱһͣοװˣҰܵ÷ǳףֻˣûս֮ˣ
ǲһʧ֮䣬ˣûлĻᣡһǳռ֮УƲӰڰ֮У
Ʋ֣ҰȻСΨʱĻŭţ˴ƲСΨ˹Цŵ˵ͷûְԵûѪֻһֵܰ
ƲضƲƲҡҡͷս汯ͣǸ߿㣬˳ھȻ˼ң
Ʋ϶ʱɫ汩ǶضƲ˳ӦҲܰɣҲ׻ᱻǺ˳ҵҪװʲôʱ򣡡
̫֮͵̫֮ͣ˲ӿ֣ͿƲðǿҵĽɫ棺Ʋһε̫֮㻹ûнӣһΣͺúó̫ɣ
̫֮ڶ֮͵һƬɫâϱǶǽɫʱ۳һǿĽɫ̫ɫ̫治ϱǶ
¡¡һϳ죬Ǿ޴Ľɫ̫һ˲ֱӾʹƯ˳̫֮֮У͵һһͳƲݺնȥ
֮һǿҵĽɫ̫ʱ̫̫֮֮һ˲䱬ǿҵĽɫâֱֱضƲƲȴɫƽؿǿĽɫâ
£ǳӣƲڣƲԣȻǿɫĹâɫâ֮Уǳֱӿ֣
ͣ㲻ҪǵǳǾúÿһƲȻһЦµǳ֮Уһʱӿ֣
ǣʮǼͱ궼ǾؿǳӣôҲû뵽ƲϾȻôͱ˶һۣг˺Ȼ
еûĶɣĺ˿ſ˵ԣ꣬˺𾪵ؿǳӣûлش𼫵⣬ȻΪȻ
ǳӳֵһ˲䣬Ҳ˲ˣʮһʲôʲôʱôֵǮˣȻƲоʮ
Ȼ͵Ƿ֮ȻƲݺնȥȻ̧ͷǷ֮һһХϳɫâ֮Уǳӣдʮһ˲ͳ֮ӿ˹ȥ
䣡ǳӸ֮ڰ֮жʱȻײǿҵͽɫâͬʱϱһǲϳ죬ǳӸǲϲ
£ƲȻڣ¶ʱһǳ֮Уʮʮһ¡һը죬ɫâ
ɫâ͵ķ֮µǳ֮£һ˲䱻Ϊ飬µǳȴǹâһµ׹ⲻ˸ɱ
Ϲż϶ҵ˴˵еϹż˶𾪵ؿһĻʱһԵ˶Ȼڣ꣬ǳ˿˹ȥ
Ϲ֮ʱһ֮սԼսǳս֮磬ʮ겻֪˶ǿǸսȴܹҵ
ĺ˿ǸʱΪʱǸսҲͱΪż


һǧİٰʮ ͣ
ս˶һĺ˿սϹս̫սȴȫʧˣۿ֮սûȥѰս
ʷ꣬ǵ̫žħһս֮ս綼Щʬ廹ȥˣ˿żҡҡͷЩǱ֮ȥˣ
Ϊʲôô϶ƲȥսϹսֻ̫սأ겻ؿˣҡҡͷڵսûĸսô
Ϲս̫սʥ컯ҲνĻԲôΪϹŻ̫ţûô񣡡
˿űڣĿһŵĿˣô˵νս֮оôࣿ
ǸʱǿڵʱֻڻҶѣʱֹ򣬾ǧҲ֣ĺ˿µǳӵ૵Ҳ˵Ʋضȥս
սǸΪʲôô˼Ŀˣ˵ڵΪǸʱ֮һ壬ǵ츳ܵУǱΪһ壡
һ֮ʱԾ£һһƣ͸ȫһĺ˿ҵĿɲֹһ壡
ǸǺܳ˵Ľüͱ˶ǻȻĵ˵ͷ˿Ʋйâ𣺡һż֪Ʋ֪֪ڣܹУ
˵˵жʱ˸ȵɫǿͨżҵ֮գ翪֮ʱĿʼ׷ʲôǴ֮ǰǴ˶ãЩǸգ
Ʋǽż𣿡Ʋҡҡͷżһ֪ܱ˶֪Ҫãǣż֮ڻʥأڣ
ģڼ˻ʱһԵСΨȻ˹СΨżصص˵ͷ֪ΪˣȻ֪սĴڣǾͱضʲô
ΪһѾԼһԱΪǣĴͲǸ棬һӦú
СΨһȦż˵ڵ׻˵˽˲ѣĵˣ罨ȵʱӦѾ˽ⲻˣҲù̽ң
ʱЩΣ治ƲĻҲ˵ˣСΨʵֲرԶôܲĻ˵˻޷ǾҪһ϶ѣ
һ֣صĿСΨڵС֮ĶȾ֮ˣƲǸ
Լݣ˳̶ȣѾܿɹˣСΨҲǾؿżû뵽ȻᵱڵǸɳ˵ͷû˵ҲǳƲ˹ȥ
ܣôܽǸطǸطԴǮ̰ѹ֮ҲͬӡˣǮ̲ڣôȥͲŵĿƲ˵ǿµǳӣ
Ǹطʵ벻ôǸطƲܽȥԲܽȥƲôܽȥ
ͲŵȴֲòţƲĿһ͵ڵ֪ͣʲôʲôطΪʲô֣
ĺ˿ƲȻЦƲֻ֪ʲôطһ֪ôģĶʲôԶ֪
£ƲһȣһⱬµӰʱֱӳƲͷƲؿͣɫʱޱȣҲǸӿֲ
ͣڻܿʲôԸҸµ֣̫֮ĵأʩչɣҿĵкر֮Ʋؿͣ˵
ˣƲ϶ʱǿҵľŲʹâµϣһҲǲ˸ƲؿͣɫأƲȻЦƲͼѹ𣿿㻹䣡
䣡ǿ˲䱬һâϱ͵ǽɫ̫˲ȼɫĻӿ͵ڣؿƲ˫սü֮ϣȴͻȻðһɫıǣ
Ʋ̫˵Ǯȫʩչ֮ҲûжԵڶʩչΪ˭ҲֵñʩչƲǳǮܹ֮ñʩչĵڶˣ
͵ӲƯƲڣǿҵĽɫâǱǶͿƲڵΪ̫񽣣
¡һը͵ǽɫ̫һ˲䱬ǿҵĽɫ棬ɫ˲䱩ǣһ˲͵ڣϽɫ汩Ƕ
ǽɫ治ϵ̫֮֮У̫֮ʱǿĻƣɫâǶ͵һһͳƲȻնȥ
̫֮һ֮£̫֮ǷŻɫĹâɫ治ؿƲǽɫ治˸һȻƲȥ
£ǳӣƲµڣµ˵ͷɫâȻǶǳӶʱӿ֣˸֮䣬ǳӶʱǿƣ
¿̫֮һһⱬǳ֮УһȻâֱӾͳһȻѹȥ
ͫһ϶ʱ¶һ˿֮ɫǳӵľ޴ƣʹҲеľͬʱƲһ̤˻ΪһɫߣǳҲֱӳӿ˹
¡һըǳӸ͵̫֮ȻײһһϳͶʱɴ۾ֱֱؿǳӣǿѹȸʹ͸еؿЩƣ
ʱһâ˸һӰֱӳ͵ǰͿͻȻֵƲжʱвɫޱ䣬Ʋȴǳ͵ȻһЦðһɫâ
ͣҸҵϸԪӤ֮ԴһָΪޱָͣһָƲһͺȣһƬϹⱬƲʳָ֮ϣһɫָӰ˲ӿ֣
¡ɫָӰһ˲ͺ䵽͵ؿ֮ϣۣȻһƬɫѪһƬⱬ֮У͵ӰȻ˳ȥ
ͣˣ֮УƲ


һǧİٰʮ ¹
žɽϿճһƬž֮Уֻ˭û뵽;ȻƲУɫ԰ף˵ģ˶֪ˣˣ
ԼҲ˲ţƲ૵ϸԪӤôô̵ʱھͰϸ֮۳ɹ֮Ʋôģ
츳Ʋֻͣǵҡҡͷ΢΢һЦƲĴ𰸱õĴ𰸣ȻҲĴ𰸣
֮ͣǰĶԼҪ˳ɽӦûԼԼɣƲĿ˸ĺ˿ƲڵƲҪסҽ첻㣡
ðһƬ⣬˴ڴԶֱӷӶƲҲûֹڣѾŴ˻ͿƲһۣͷҲصĳϹͥ˹ȥ
ʹ޵У⿴һĻڰһźϳֱʹ޵Уʹ޵Уʹ޵У
Ʋ˵ȻһЦ˫ģ˻ڵλ˶׼ˣһ𣬽ɽӽԺɽɹͳΣ
ǣʹȣһƲ˳ݣȣͣһôǿĴڣھȻǵʹУβ˷ܣ
ۣǣͷϹ֮ͥĴΧؿͣͰ˰֣Ĵڵ˵綫ϹͥҪ綫ʼչ
ۣǵʵͲǣΪʲôҪթ䣿÷ؿͣȻһЦǹͷƲҪͷΪʲôҪħūúһɣ
ߣ͵ڣϹͥȻһƬ貵İɫâƲ˵УϹͥȴǻΪһŽɫӣֱӳϲɴ˳ȥʧʣ
ߣӹɽƲͺȣһһƲֱӾͳɽΧ˹ȥʱ˿̣֮УƲһۣϹһʧΣ
˭Ҳûз֣֮Уһ˫ɫľ޴۾һо۵ףǾ޴ĺɫ۾Ҳǻʧûгֹһ㣡
ɽɽ֮ϣǽɫٴγ֣Ʋһڵɼ˻ضϿǣʵﵽ֮ȫǱߵֳȹһ
ǣһ֮УһӦֱȥƲһȦڵɽصǵУǾ͵úúõɽǴﵽϵģ϶ҽҪʵ
ǣʹЩﵽ֮֮ǿ߶һ˷ܵĽ˱Ľɫ֮УƲڴ룬ż˻˿λɽѾǽӹܣҪɽӦҪúһˣ
ɽгȵɫƲڵƲɽ˵ʵ˵Ҫ
ʵȥÿһܵѹȻǷֱУѹѹ֮ȻһЩ־֮ˣܾܿʹɥҪʵɲô򵥵ģ
Ʋżڣ΢΢˵ͷ꿴˹ȥ꿴ƲȴֹƲЦſڵߣʲôֱ˵ˣΪµأ
һ٣˲Ц˺˹ȥĺ˿ƲһɫʵƲǲǽս
սƲ΢΢һűüͷ󲻽⿪ʵʲôս˵սʲôطΪʲôΪҽУ
ֵסˣֱֱؿƲŷƲ˵ٻиɻ󣬱꿴ƲڵƲȻûнսЩǴʲôطģ
Ʋһ٣Ȼ򣺡˵սĪǾҵõĵط
Ʋ˵һνսɣʱ򻺻վƲ˵֮Уսһ̫սսΪ̫žħ£
̫žħ̫ţɱ˶ˣǸսȴǲˣΪ֮֮󣬻̫žħ֮˳ֱӰսˣ̫սҲʧˣ
˻˿Ʋٴο˵̫ս֮󣬱ϹսϹս֮ս֮ʱս֮ս˾԰˳ɣЩ˵ˣǵǸսĵطҲͬʧˣ
һ޵ǵһʱ뵽ֻ֮ʵ˿Ʋ˿һ󾫹˸𣺡ս֮ǰһսǸսΪϵս
Ǹսڵʱ֮ǰոտٵʱͳˣǸսҲΪһż֮пģҲõսѶϢ
ĺ˿սǳ֮ǰҲոտٵʱǸд˵еķһ壬иΪϵľһ壡
ҲûӦΪϵľһѪΪżļأһ߿ɴʮףѪΪ߼ģǻƽˣ㼫Ϊƣ
˿Ŵһһ仺ڣнʱһ˿ƲڵƲ㵽ûнսֻս֮УŻô
ΪǸзһĴڣͲⲻ̫ŻԶţͲܴڣֻǸʱŻ
˻һ˵꣬꣬˵ĿⶼǳƲ˹ȥսžޱȷıأضһΪϵıأܹõĶǶĴսʤԸ˲ֹһɣ
ȷʵһطõģǸطǲνսƲͷż˻ڵط֮ǰӦҲȥ
Ҳȥ˶ʱؿƲƲĵ˵ͷż˻ڵطǹĹ
Ĺ˶û뵽Ʋ˵ĵطȻǹĹƲ˵ͷǹĹ֮УһطһƬ޾ɳĮȥĵطʥ̮֮ƬɳĮ֮ͻȻֵһͨ
һ¹һսƲüͷ𣬻ڣ


һǧİٰʮ ͻ
Ǵ֮УƲֱֱؿܣ˶ǵͷ˼˸üͷ¹¹սôɵ¹ǾԲܵ飡
ƲȷǸطһ¹ֱֱؿƲƲ˵ͷڵ¹ΣθǷǳӣһпܻлɢ
ʱҵʵֻĵһԹֻǽ˵һԹȴǵõƲ˵˻˵
һԹ껺վһ󾫹˸𣺡Ʋô˵ǹеڶԹǵԹˣ
Ʋ˵ͷ˿Թֹ㣬ضеǵĲ㣬ƿģֻеһԹ
һԹĺ˿йâ˸𣺡طǱҪȥһڵڶԹ֮УиõĶ棡
ƲֱֱؿƲǸطܴǹȥ𣿻˵Ը֪Ǹطڣ
Ըֺ֪αظ˵ôࣿڲȥʱ򣡡ƲżȻһЦżҡҡͷ˶ɫ΢䣬жţƲǲҪѣ
Ʋһۣ󵭵ڵҪȰź飬Ϊ˵ͲɣҪȶϿˣȻƶļƻˣʵʥ֮Ȼȥ٣
һԵݺһû뵽ƲȻѡԼʵԭţһȥսԼʵֲ֪Ҫʲôʱˣ
û뵽ǣƲȻȰʵͱ꣬˶֪Լ˶Ʋˣһжһ˿ɫ
Ʋҡҡͷʱ򣬼ӰֱӴ˽ϥأƲڵʹϿﵽϵѾˣ
ȫˣƲʱɫһ䣬ʱæڵʹķԸĲһ˶ѣд󲿷˶ڶϿţŵ
ûȫͺãƲ΢΢˿󳯼˿˵ھȥǲһǾŰپʮǧŰپʮŲɽȻƶƻ
ͱ˶ǳƲ˵ͷƲȳȥԸЩϵ˶ɽȥȻҵ
ǣڣ󹧾ȥƲǰɽ˸ž֮ɫâ˸֮УƲͺȣӡѹƵ֮
ƲͺȣƲ϶ʱӿһŲʹâˣâ˸ƲʵһӾͱѹƵ֮Ʋɽһ̤ȥ
䣡֮һ㾹ȻЩѹƲĿһ֮Ӧÿ̤ϰٲ㣬ԵͰ㣬ĻӦÿԵң
ƲǸԵʵɽѹԤһ£ĽƲ˿ٴһݺ̤ȥһһ㣬ѹȵҲԽԽǿ
һٲ㣡ƲһӾ̤һٲλãԤƵĽ֮Ӧÿ̤һٲ㣬ǰǶԷͣ
һٲ㣬Ϊ֮˵֮أƲŵµˣڣϾŲʹâٴ˸Ʋʵﵽ֮
䣡ƲƺȻǣɽһ˸ֱӾͳɴȥʵһ׵ǲڰٱϣ
ƲֱӾ͵ǾǧĵطһɽƲаȻҲһٱĲ࣬ļ޾һ㣬ĻӦǰ㣡
ƲϾŲʹâٴһ˵ʵһ˲˰ĵزֱӾͳϿմȥǰ֮УƲһ˸㣬֮ޣ
ƲڰͣӸµĿŵµ˿ں֮ɽǰһٲ֮ǰһ֮ǰһ֮һ
ϵĲֹҲǵɽ֮ϣҸǲ˲ͬľǿвϵϵҿԸǣͬҲΣգ
ƲһȦܲסƵѹȣͬữΪ飬ǵ׻ΪʲôΣȫԼˣڿʼ˿ʼ̸ɽ֮Ŭ
ÿʮ꣬һǸϿ˻һʱŬģɱûиλᣡƲŵµˣȻڵ
˶ʱ󺰣ǣʹ
ʵ䣬֮ϵģϵϰ㣬Ȼ󲻶ʵǣ֮ģϵһ㣬Ȼ㲻ʵǣﵽ֮ģҵһٲ㣬һʵǣﵽ֮ģӵһ㿪ʼʵǣ
ǣˣһɵĳɽʵƲǳ˹ȥɣͻƵʥ֮
Ʋһۣϼ˸ֱӾͳɽɴƲͱ˳ڵͷλǻˣ
Ʋתĺ˿ڵҪͻƵʥ֮ȱٵĲʯϵ֮
ʯ֮еȷʵֲͬʹȥ֮УǺɿռ֮УƲڣ
Ʋֱӵ㣬ҪʲôüͷȫͲ֪Ʋ˵ʲôƲĺ˿ϥ⣬ҵһ붨ӵĿռ֮УȻǻᾭӣɿռ䣡
Ǻɿռ֮УҪľȥֺʯһģһȻȴںЩڵ㹻ǿʱͿͻƵʥ֮ˣƲ򻺻˵
ΪʲôҪѡɽ֮ϣĵطĪǲУƲʵƲ˿򵭵ڵΪֻɽ֮ǹ֮
ֻоɽܹӵ֧ŵͻʥ֮Ϊֻ֮Ϣѹסɿռ䣬˵ɿռῴ֮ϣȥԸ㣬ȥ㣡
Ʋ򵭵ڣƲúܣϴβΪԼü֮е紫֮ɿռԻԼôԼ
Ʋһۣ˵ͷֱӾϥӿһϼ⣺ƲԿʼˣ


һǧİٰʮ վ
ɽ֮ϣϥϷһʹâƲȴĶ棬ϾŲʹâ˸֮Уֱӿ֣ƲƯ˳
ʶ붨ӣһʶǺɿռ䣬ʱܲҵɾͿԼˣƲֱԺг𣬵ڵ
ϣʹâһʶֱӾͽ˶֮УӶʱ˸һϼ⣬ʯвӿ֣ƲĿҲǳⶨӿ˹ȥ
Ʋ԰ͻƵʥ֮𣿡ɽ֮£ģһԵ˵ʵйâһҡҡͷҲ֪֪Ʋʲô취ʵ
ˣһâʱϱ𣬹â˸֮УƲĶ֮Ϸһɫâ˸֮УƲĶӶʱһ΢֮
䣡Ʋü֮УһȻӼȥǵɫ˲ӿ˶棬ƲһȣӶʱâ
â˸֮УƲɵͣȻⱬƲϹâһӶʱϺȻתƲʶŶӺԼüĵ紫֮ٴιĴϴεĺɿռ֮У
Ҳʹâһʱӿ֣ʶƲʶڵƲʲôط˵Ǻɿռ𣿡
ûǺɿռ䣬ǸܹͻƵĿռ䣡Ʋ򻺻˵ͷĿһܿ˹ȥƲڵɿռ֮У
ֻҪڵʯͻøǿʱͿֱͻƵʥ֮Ʋһ󾫹˸𣬳ڵ
ʹâ˸ƲڵʲôҲ֪Ϊֻڣֻֻ֪Լͻƣ
ĿһƲ˵ͷƲʶ֮жʱһƽɫâһӾ͸ǵʶ֮ϣ֮úɿռٶĵų㣡
ãҸоˣһǱߣĿһ¶һ˿ϲ֮ɫһӦ֮죬Ҳоţ
úɿռ֮ѰɣҲеҪȥһ£㼯֮һ֪ģʱٴʶع鱾壡Ʋ˵ͷ󳯺ɿռ˽ȥ
ƲɻǼǵãǺɿռһɫӰɫӰ˴˿̲֪Ѿ˶ʮĴ֮ʲôҲ֪
Ʋ˵ͷ󳯺ɿռɴ˹ȥƲǳұߵĴȥƲһ˸ǺɿռٶȼΪ٣
ǹȻƲɿռʱ򣬷ǻɫӰɫӰɻڴ˴ϥʲôƲǸеһ죡
ƲܹóһɢĹâ˵ӦòŸոտʼûãǹµϢеһϤĸо
ʮƲȻеʮһ֣ƲĿ˸ԼûƲɵͷ˼ͺֻصȻһģһ
ֻأĪźͻһʲôϵݴһ磬ͻʮƲǴţһ󾫹˸˸ɻ֮ɫ
ǵһŵıʲôɿռʲôƲһ󾫹ⲻϱ𣬿ЩͺɿռĿ˸
ԶֺһͳЦȻƲȻһȻ̧ͷͷɫӰͻɫӰȻ߿˹֪λʲôأ
ƲʱʶУǿһžŲʹŶѣƲĿһǾŲʹŶȻǿҵľŲϼ⣬һâ˸һɫӰ֣ȻƲģ
λǰƲ֪λǰǺˣƲǶ˳ڣɫӰͻɫӰǾƲ㣿
ţƲжʱⱬǻɫӰɫӰɫŹ֣ȷʵʶԼƲĺ˿֪λǰʲôˣʶ
ɫӰɫӰһۣ˵пһ˿֮ɫǻɫӰƲڵ˭Ӧ֪ǲģֻΪʶ˵أ
˴ռ䣬죬ʶԻ⵽ų⣬ǱǰŲõų⣬ƲôʶģɫӰҲǿƲڣĿ˸
ƲȻһЦλǰݶϸôλأɿռҲɺ϶ѣɲǺλǰһʲôĿģ
֪Ǻɿռ䣿ɫӰĿһؿƲǻɫӰҲֱֱضƲƲȻһЦ֪ɿռڣȱɫСţ𣿡
䣡ǻɫӰ϶ȻǿҵɱɫӰȴһǻɫӰһۣЦѵһ㶼թǵ𣿡
ǻɫӰڵǲթǣýܹʶ뿪ӦҲ֪ƲɣȥˣٴһĻܾͲܣ
ڣһѵõĺûᣬ㲻ڵĻǳѵڲԸʲôʱǲܶԸأɫӰɫӰһЦ˵
ƲɫأĿ΢΢˸ͬǻɫӰ˵һ˿̵ʵʱΪʶǱ壬ʶһ۷𶼱ȲϣҪ˵ʥˣ
Ʋܹ˵ϸеһǿҵвܸоõǻɫӰҲãɫӰҲգҪɱĻֻ׶༪ˣ
ƲɫӰҲȻ̧ͷƲֱӿ˹һâ˸Ʋһ٣ǸӵƲȻеһϤĸо
˫ҺʲôطƲĿһɵͷ˼ǻɫӰȴȻһЦһҹⱬֱһ˸ͳƲɴ˹ȥ
㲻ɱɱܣԲκ֪رǻɫӰ𣬶Ȼһ˲͵ƲǰϻɫâϱǶ
Ʋʱɫ΢䣬ܹоõԷʵȻǴﵽʥ֮һʥǿߣ˿̵Ʋ޷ԸƲֱվ


һǧİٰʮ Ȼ
Ƕҹˣڻһ㶯ûУʲô°ɣɽ֮ϵƲһ˿ǵɫ˵ʵ
ûзʲôǾûʲô飬Ǻúÿžͺˣ곯һЦһԵĴҲϽһЦſڣһͻҲһ
⣡һԵͳƲڵ⣬ǵͻƾȻҪ⣬ε
⣿˶𾪵ؿˣǲſڵˣ˵⣿ܹ⣿֮ûܹɣ
ڵȷʵһģһĿ˸żڵǱ벻ܵһţĻܻܿʲô⣡
⣡ĿһűڵߣȥΪƲ򻤷ҲͻƵʥ֮ƾŻʵҲԿ۷ʥ𣡡
ɿռ֮УʮֹâĴ֮⣬ǻɫӰƲľɫӰײϳƲİ֮澹ȻӲɵ
ǻɫӰĹ֮£ƲӰڲϵĺˣƲǻɫӰɫʱޱȣǻɫӰɫӰȴ˿˿ûҪֵ˼
˵൱죬ȻǳϢһʲôĪǴ֮У½ʥ𲻳ɣƲǻɫӰĿ˸һ󾫹ⲻϱ
ǻɫӰȴǻȻûע⵽ƲעӣϵĻɫâϱһȭһƣǼΪֲХϳǻɫӰĹȴԽԽ
ڻѰԲܴŵҪѰҵȻ뿪ƲǻɫӰа૵
Ʋıʵﵽʥ֮ˣϵĹ֮£ƲȻصֵţɫӰɾȵؿƲʵ
ȻڿʻеĶȴ˿ûͣ٣ƲĿһǻɫӰȻһЦ㲻ʶңҶһǳ˽Ⱑ
ãøƲû뵽ô̵ʱڣʵȻﵽʥ֮Ʋ츳˲òǻɫӰƲϻɫϢȻø
ԣƣϢԲ֮ʲôֵ֮ƲǻɫӰһ󾫹ⱬ
ҪʲôıʲôƲǻɫӰĿ˸ǻɫӰйâһƲڵƲһƣ
¡¡ǻɫӰһһɫâ𣬿ƲһƺȻҹⱬ֮Уһǿƴб˳
ϢʲôطܵƲֱֱؿǻɫӰʱɴ۾һâϱ
ʲôˣƲǻɫӰĿ˸ƲҲһŲʹâ˸Ե֮Եȭ
¡¡ƲϱǿƵʱһ֮ɿռ֮г𣬺ɿռ䲻ϺȻţƲɫҲӿ֮ɫ
ƲĿһƲǻɫӰһ󾫹˸ǻɫӰҲӿһ֮ɫƲôɿռĹ
ƲǻɫӰһȣǾɫâ˸ȭӰֱӺɫӰĻɫƺȻײһ𣬡䣡һƲİԵȭɫӰһ˲Ȼײ
¡¡ϳƲһȭ֮£ǻɫӰȻǲϲƲоⱬǻɫӰƣ
䣡ɿռ֮УȻӿ˾ֱֲֲͬͬӿƲľɫȭӰ֮УһըǻɫӰĻɫӡֱӾͱһȭ飡
⣿ƲԼ֣жʱ¶˲ŵɫǻɫӰӰˣƲҲޱȣһԵɫӰ૵ǣǺɿռ
ôΪʲôɿռƲԸңǻɫӰԵĿźɿռ䣬ֱӳƲ˹ȥƲʵƲɿռΪʲô㣿
ɫӰҲǳƲ˹Ҳǳ˲ɫΪʲôɿռƲɿռƲ֮䵽ʲôϵ˽ģ
ɿռΪʲôңƲǻɫӰһ󾫹˸𣬿ǻɫӰЦ²¿Ϊʲôɿռң
һ治źɿռᱣ㣡ǻɫӰȻһЦһɫâ𣬻ɫâ˸ǻɫӰƲȻڵƲٽһ
ˣǻɫӰϣɫâʱϱǻɫӰϣֱӱһƲоϤƲȻɴ۾ضǻɫӰ
¡¡һһɫâɫϵǻɫӰڣǻɫӰϲӿһɫ
ǻɫڻɫӰжʱһɫֱۣǻɫֱֱ֮ӱһɿֲǿƣǿĻɫֱֱӾͳƲݺ˹ȥ
Ʋʱɫ΢΢һ䣬ֱֱضǻɫֱۣΪʲôΪʲôҸеϤʲôôһĸо
ԣƲоⱬ𣺡ܸоʲôطֻܵܺӲƴһǣȻ֪ʲôˣ
ˣƲ϶ʱһŲϼ⣬һϱƲǻɫֱۣһȣ컯ӡ컯ȭ컯ȣںϣ
ϧ޷ʹϸԪӤȻĻӵϸԪӤĻϸԪӤ֮ҾԿԺӲƴֻһӲƴҵԪܵ˺
Ʋĳ˼֮УƲ󹥻ֱںϳһ޴ԲУԲֱӾͳɫֱۺȻӿ˹ȥ¡¡һʱϱƲıɫкͶԷĻɫֱһ˲ײ
䣡ۣ˲䱬ƲıɫоȻֱӱɫֱֱӴ͸һƾӡƲؿڣƲֱӾѪ˳ȥ
Ȼ㣡ƲֱֱضǻɫӰõǵѪƲĺ˿û뵽㾹Ȼ˶Ǳƭˣ
ţǻɫӰ΢΢һ٣ֱֱضƲǻɫӰڵƲͿ˭ˣ
ѵˣĹĶһģһ𣿡


һǧİپʮ Ҫͻ
žɿռ֮УʱһƬžƲֱֱؿǻɫӰǻɫӰҲֱֱؿƲҪɫӰǶԻɫӰݺܸȤ
ƲСĴµĶܲ³ңǻɫӰϻɫâһϵĻɫܶʱʧɫӰɿɫӰòΪǻɫӰǱģ
Ȼ㣡Ʋ֣йâһһѽɫʯͷƲеɱ¾ϢȴˣΣٵʼǼٵģβıʣ
⣬ƲָǽɫʯͷڵµǶһģһҲŻоϤֻҴû뵽һоȻģΪʲô
ΪʲôǻɫӰƲȻЦƲ⵹ʵĺ˼˵˵ҷһУӡԼԼħ֮У˶ʵʧɢ
˵ЩֵΪʲôǻɫӰֱֱؿƲ˸һɫâƲĿһǻɫӰڵɿռ֮УӦһֶͻĲΰɣ
ܴǻɫӰȻһЦΪͻƣΪǰһ˭ԸôࣿûôΪ˸һѣ
ƲҲ֮ʵûһܹﵽ̶ֳȣǻɫӰֱֱؿƲƲ΢΢һ٣һֲ̾Σİɣ
ֵزأǵز߶𣿡ƲǻɫӰһ󾫹˸ǻɫӰĿһҲǵͷ˼
ʵ𣿡ǻɫӰϵţȻ̧ͷƲڵȥԣô֪ͷô֪۷壿ƲȻ֪ҵĴڣʲô
ΪһʲôƲǻɫӰʿڣǻɫӰȻһЦӦҵ˺ɿռ˰ɣҪģ޷ǾǰѼǶ˵ذˣǶ𣿡
𣿡ƲǻɫӰҡҡͷü֪һʧģΪ㣬ô࣬㾹Ȼ˶ʵûȫָΪеֵ
ǻɫӰʱһͳޱȣƲûоǸԶ˽ʵҪԣʵǸҪģΪͻƣΪʵǿԸһУ
Լֵ𣿡Ʋĺ˿ҡҡͷǻɫӰڵԸһУҲ뷨Ҹҿ϶ҵĻҲôѡ񣡡
ʼǰزӦûԻͷѡ񣬾ǴģƲǻɫӰڣƲĻɫӰݺһŵĿǻɫӰ
ʼȻʼȻʼʼѾôɫӰԾĵʼתɫӰȻһЦҵҲ˽⣡
Ʋܿҵݣǲ֪ǲҲܹͬأʼָɫӰȻЦӦҲܺɣ
ݣƲĿһʼȻһЦƲҶҲܺ棬ˣ̽ʵĹ֮пʲôݣΣ
ʼƲһⱬʼϣֻ޴ֱ۶ʱٴӿֻ֣һΣ޴ֱȴͨ巺ŽɫĹâ֮ǰĻɫâ
ɫâȻͽϵƤһģһƲܹ֮ϳʼݣҲȫΪʼֱֱֻۣ۵ͽȫһǿޱȣ޿ƥУ
ʼɫӰȻһЦʵҶķǳ棬ҿ㵽ʲôˣ
ʼһЦһⱬǽɫֱ۶ʱֱӾͳɫӰȻ˹ȥɫӰһ̹˸ֱֱضɫֱۣɫӰȻӿһɫâ
ⱬ֮УɫӰضɫֱۣȴֱһȭͳʼĽɫֱӭ飡飡ɫӰһȭֱӺͽɫֱۺȻײ
¡¡һϱɫâͽɫâ˲䱩ǣʼɫӰʱЦԭҲǹصģɫԭһΪǷ֮ڿȻǣ
ƣʼһǽɫֱ֮Ͻ˲䱩Ƕһⲻϱǽɫֱ֮϶ʱһǿһը죬ǽɫɫײ
䣡䣡ɫâһ˲䱻Ȼը飬ɫâ֮УһƬɫֱӴбͣͣǱɫ֮£ɫֱ۶ʱֱӺȻ飡
ǿʼжʱ¶һ˿֮ɫɫӰʼʱʼٺҶֵĻŲھɿռ
ţʼֱͣƲ˹ȥ˿̵Ʋȴֱ˳˼֮Ужʱ˿Ц֮ɫɫӰҡҡͷ
ƲǲӦÿ˵㶫ʼƲһЦɫӰҲֱֱĳƲ˹Ʋĺ˿˵ڵû뵽˵ݾȻҸе⣡
ʼǰݾѾҸе˺ǾȣƲɫӰһ̾û뵽ǣݸ⣬ǲţ
֪ҵݣҲţҾͳôһΣ֪ҵݣɫӰֱֱؿƲҡҡͷڵ
ʱһ˵ر֮ҪǣֻҪסһ͹ˣ͸ղһȭʵѾ¶ˣ㲻úʼǰӲƴģƲɫӰһ̾ڵ
һȭʼ۾ʱһֱֱؿɫӰûҵĿ˫ҵĿܹƥУǽۿܣʥֶ޷Ƴ
һСС۷ƳҵĽۿܵģôǿ˵ز֮УȫЩģǾֻһˣ
ʼҲǾⱬɫӰʱĿһƲҡҡͷ뿪֮ʱʱһɿռ֮вϺȻը죬ɿռʱϲ
ƲʼɫӰ𾪵ĳԶ˹ȥǺɿռһˣһƬƬɫâﲻϱһǿɿռ֮вϵţ
ǿϢǣʯʵϾҪͻˣƲɫ𾪵ͬʱҲɰ૵


һǧİپʮһ ȥս
ǿɽ֮⣬ȻָƲһ𾪣ϣʹâʹâϤʯ
𾪵ĲϵĻ̶ȣʹâ˸ޱȣǿͻƣȻôǿ󣿡
ʹеһȣһԵ˿ŴڣĿ˸ʹâڵҸоҵӦñߵȣֱ͵ȣҲ֪Ϊʲôָо
ˣ֮Уɫâ˲䱩ǶһɫβǶ֮УⱬʶֱӴӰ֮лƮ˳
Ʋʶ˵ɫǱޱȣƲʶһ˲ͻصƲڣƲʱ۾һŲϼ˸
ƲֱֱؿŶо˸ϣ˿ʹâƣɫϼⲻ˸Ʋĺ˿ϾҪͻƵʥ֮ˣֻںɿռ䣬֪ɿռ䵽ʱô
¡¡һϳնʱһƬ֮УһϣȻһɫУ޴ɫжʱǿҵɫâ
ˣɫϼֶ£ɫâ֮£Ҳǻ˫ۣȴǳƽ֮ɫһʹâնʱһɫѷ죡
ɫѷӿ֣ɿռʱ˵ǰǺɿռ֮УɫâϱǶϼӿ֣ʱֱӿڣ
Ưӿ룬ϣʯƯ˳ʯ֮ϣһʹâ˸һǿƴʯ֮б
ƲһĿⱬ𣺡ɿռ֮е֮ɿռǱȴǰҪһЩȴ磡
֮Уɿռˣɿռ֮ȻͱȴǰҪǿ󣡡Ʋϵһ󾫹˸
ɿռĴӡǣ˶ǿӡǴǺɿռ֮Ʈ˳ֱӾͳӿ˹ȥɿռĴӡǣһ˲ӿڣ
ˣü֮Уʱ˸һƬʹâʹâһɫӡǶʱӡü֮ϣܵɫӡ֮дǿвųǿҵɫ⣡
¡¡һϱΧһɫǣֱӾΧȻתһȣɫâʱֱûڣ
ʯֱƯͷǺɿռٴλʧƲ˶ؿһĻǵĿȴǳ˹ȥ˿̵ȴԡһƬʹâ֮У
Ʋĺ˿Ʋ˵һΣǷһ飬պʲôҪ޶
ҴӦģƲȻһЦʥ֮ʵҲһ̤ʥ֮Ŀ⳯ɨ˹ȥż΢΢һЦ
ͻˣͻˣһٴʵǣһϲЦſ˵һԵĴҲǳЦ˵򣬹ϲˣҲ̤ʥ֮
˵һͻƵģ΢΢һЦҡҡͷƲȴЦ˵һҲãһҲգ֮ʵ󣡡
ƲǸʲôʱһԵı궸Ȼ̧ͷƲڣƲһ٣󳯱΢΢Цߣ˼ףֻĹѾʧˣҪҵǸνսûôˣ
Ʋ˵Ҳ޷սˣ궸Ȼɫ΢䣬Ʋ˵սڹĹ֮еĻǿ»ҲҲսˣ
֪̫žħʱĹѾΪ飬ôҵǹĹ˵ɫҲǱޱȣսҪԿ֪
Ʋżͱ˵ģȴǰ˵ͷЦ˵ȻĹ٣νսһа취ҵģҪȰ鶼źãȻһȥս
ʲôĹˣ㻹а취ҵսŵĿƲ꣬˺ҲͬʱƲ˹ƲһЦһ͵ģ
Ʋĺ˿ɽ֮ɵڶˣƲһԵļ˵˵ʵҲ㰲źˣǰȥս˵˭أ
ƲûкʵѡƲʵƲʱҡͷһЦǰֲǲ֪ҵһ㶼ȥˣҵߣǶҲ˽⣬ǹĻֻ»ܲף
ҾӦһ˽磬ĻһЩƲż΢΢һЦ˵һ٣Ʋ˵ͷڵãȻˣͽϾӦÿԹһ£
ãͰϾй˵ͷһɫâϱһɫâȻֱӾͳպȻȥ
ϾӦùһܵ⣡˵˵ͷƲڵƲĹѾ٣˵Խȥڵʲôطأ
ƲȻһЦ֪λɷ񻹼ǵ֮֮֮УһڿԽ뵽ǹĹ֮У˵ھ֮ڣ
ĹѾˣôܻڣɻؿƲƲʱ꿴˹ȥ껺ڵĹûлܸоõĹɴڣ
ûƲʱӿ˵Ĺʵһ棬٣ҲµòĻѹ̫žħһٹĹĹ֮ĺ֮أ
ܣҡҡͷƲڵ֮ĴжǹĹ֮УôǼٹĹ
У̫ûɹĹÿɲ֮ĴУΪ˷öƲŴ΢΢ЦĹ֮Уļֵ֮Ĵжѣ
Ҹҿ϶ĹĹ֮УӦǵĸս֮ڵĹĹӦúпܾĹƲŴڽ͵
΢΢һ٣ʱһӰԶһƬϹ˸֮УϾӰʱ˵ǰϾʦλʦ岮
ϾΪʦ˴Ҫȥһ£ɽ֮Уڶ˾ͿලˣϾ˵ͷЦſ˵Ͼʱһ㶣󹧾ǣʦ
߰ɣǿԳˣϾ˵ͷ󳯼˻˵


һǧİپʮ 
֮أ˿̵֮ȴȻָտ֮ɫ񵱳ǰɫ֮ϿգӰٷɴܶ⼸ӰȻƲ꣬˺ˣ
ƲƬտɫĺȴǲһƬտɫĺǵν֮Ʋļ˵ڵλǽĹھ棬һȥɣ
ƲһӶտɫĴ֮У¡ƲǴ֮ʱһͶȻһϢʹ೯Х
Ʋʱɫһ䣬󳯼˵ȵãСģ
ˣƲϾŲʹâһƾͳݺ˹ȥ䣡һӲһĶһӺƲƺȻײһϱ
ը죬ƬȻֱըһƬֱӳ𣬹â֮УƲӰˣݺ˹ȥһ޴Ӱǰ
зƲһ޴ĺɫзղŹƲǾ޴ĺɫзǯˣͬʱڼ˵һҲһϱ
ƲУƬտɫĺȻͻȻ˺ܶصĺޣǾ㣬зˮУǸʽĺޣܵЩ޵ĿֲƲҲе𾪣
֮֮֮֮УʲôʱôޣЩ޵ʵȻһ˿ֲǿ󣡡Ʋг֮ɫ֮ЩޣĿ˸
ƲЩô£Ҳ𾪵ؿЩޣƲʱЦҲ֪ǰ֮һֻ޶ǧ޾ۼΪʲô
Щ޵ʵȻǿǵ츳ȴǹ죬ǵʵȫסǣҪǵ̫ˣǸ޷Ը꿴Ⱥ޵ڣ
ʱ˿̣ȺҲضƲˣг˾֮ɫƲĺ˿鷳ˣھȺ޵ĺ棬Ҫȥͱ봩Ƭޣ
ôޣǸͳ岻ȥȺҡҡͷҵĻ翪֮ҲֻֻޣˮϾ棬ǵ֮ͬܵѹƣ
ǿԺһ£ƲĿһȺ޵м䣬һֻ޴ĺɫƲ˹ǺɫϺڹⲻ˸֮Χ޶Ծÿ
¾ûκ죬ĻǸͨĻᶼûУȴ죬δزܺƲǾ޴ĺɫЦſڣ
࣡Ǿ޴ĺɫȻƲ֮ͣƲͳƬҪʲô
ƬΪʲôƲǺɫʱЦǺɫĿһƲڵ࣬Ƭں֮ǰѾͳΣڵΪʲô
㲻ܸһɣǾͻᵱַǵأǻǷĹǺɫ㿴Ʋ˶ʱ
ƲǺɫ㣬ʱɫǺɫ׹Ʋĺ˿ǺɫڵҪͨǣȥǵĺ棡
ȥǺ棿Ǻɫжʱɱ𣺡ǹȻΪǸطģΪǸطģҪ
¡¡һǺɫϺڹⱩǣƲʱɫ䣬ɫϵȻֱӴﵽʥ֮һʥ֮ޣ
ʥ֮˶ʱֱֱؿǺɫ㣬жʱ¶֮ɫҲǶһۣг֮ɫƲǺɫ㣬ȻһЦӦһǴ򲻿Űɣ
ƲĻǺɫʱһ٣ֱֱضƲƲЦſڵǺһУӦҲʲôǰɣ
࣬㵽˵ʲôǺɫʱضƲһһ˵Ʋ˿źɫ΢΢һЦҪ˵ĺܼ򵥣Σ
ףɫĿ˸ƲЦǰǴǸţȻһУҪĶҪĶҸΣ
ܹǸţɫ㿴ƲоⱬƲ˵ͷûǾԿԴǸţǹȥǿţȻһȥȻ󻥲ַΣ
һãΪʲôҪǣǺɫ䣬ȻڣƲЦ㣬жˣ
ţʲô˼ǺɫһƲʱЦö޷Уǲǣǵ˰ǳװΧƭǣǵʵʱҪΧɱǣѵ𣿡
ãҾһΣǾ޴ĺɫ㳯˹ȥһȻ𣬺죬ˮԶ룬ΧȫɢʱƲʵƲǣ
һǵİΧȦǵʱҪô˵㣬ǻسŵ治ɱǣҲǿƲڣ
İɣҪǴ򿪴ţҲµò϶ʲôǣǱǸϣУƲһЦֱӾͳǺɫķ˹ȥ
˶һۣҲǸȥȴ䱸ؿЩޣЩһг֮ɫʱᷢ𹥻һ㣡
ǺɫҲĿ˸ƲҪʱһ㣬ƲȴɫƽϳţǺɫ΢΢һЦֱӳԭѺʼĴ˹ȥ
һ·˹ȥɫɳɱȴĿһƲ󣬳ΧΧǣˣǾֱӸ˺ǣ
ǣһΧ޶ʱƲ˰Χ˹˶ɫ΢䣬ƲǵȻһЦ߰ɣǵٶȿԸһ㣡
ƲϹâƭʱ䣬ٴοǾ޴ɫʯţƲɫʯţĿһ૵컯ĴŵǺ񣬿ϧ컯Ĵţ
֪ǽɿռڵʲôطƲǰɫţа˿ʱǺɫ俪ڵô򲻿ˣ
࣬Ҹ㣬ǴţǻԻǴ򲻿ߣ֮ĻǵİΧ֮£Ǳɣ
ǺɫĿ⳯Ʋ˹ȥƲɫŵȻһЦģһǵЦ


һǧİپʮ Զ׼
¡¡Ʋ˫סɫŵŰѣϾŲʹâ˸ˮʱϷǺɫ㲻мЦ޷ţԹˣ
޷򿪣ΪǵǿƲһȣϾŲʹâϱһǿֱӴƲϱ
䣡Ʋ˫ֹâǹǿֱӾӿɫ֮ϣ˫ȻһɫŶʱȻƲһ𣺡ҿ
˫ȻһϱɫһӾͱƲȻһƬâǴ֮бƲ˵ȵ죬Ͻȥ죡
ƲϹâһֱӾʹǴ֮УƲ󣬼˶ǹâһƲֱӾʹɫ֮У
죬ŴˣŴˣȥ죡ƲİɫŴ֮ʱǺɫҲסˣƲ˴˽ȥɫʱ˷һȣֱӾͳ˽ȥ
Ʋʲôطһ֮һƬƬɫʯשͳ˵ǰǰһ߹հͨ˶Ǿؿͨ
ôƲͨҲ¶𾪵ɫ֮ǰȫӣʱһƬƲʱɫ΢䣡
죬ǿߣЩҲˣǶѾˣǾԲǰȻദضɱǣƲ¶һ˿֮ɫֱӾͳǰ˳ȥ
ҶҲǵȵƲ󲻶ϷɴܣǺɫ㿴Ʋ˷ɴܵıӰжʱ¶֮ɫܣȻˣôܲ
Ʋ֪·˵ǵ¹ǰƲڣƲڵȻҲ֪ôߵ֮ǰǸطϢʯǽĲϣ֮ǰĵطһģһ
˵һһеڶ㣬㣬ڵĵطпܾǹȣƲ󣬱꿴Χʯǽڣ
Ʋоⱬ𣬿Χʯǽһâ˸ȣĻǾ˵Ѿڹ֮ˣ
ûǱضѾڹ֮ˣ˳Ͽտ˹ȥʯǽϿգһâ˸ǹâ۵һžӨˮ֮ϣ
ͨ򣡡Ʋ˶һһͨǶڹģǿԿ϶ضǹڣĵͨ԰Ƕҿ϶ԼѾ⹬֮У
ҵͨڣҵλãƲϿյͨ˹ȥֱӾͳԱߴ˳ȥҲǸȥжʱâ˸
ߣƲڣַɣ֮ͨвϷɴܣƲ˸ǲ˸ȴҲȻһ֮
ϳƲ˶ɫ΢䣺ãȺޣôˣô֪ǵλã
죡ƲڵǱҵͨߣЩ޵ٶôô죿ǵٶȾǶЩȲϣ
ˣ˼ٷɱʱƲ˶ʱһɫĶ֮УɫĶڣƲĺ˿Ӧþǽ빬ĵĴˣֻҪȥӦûô򵥣
оʲôΣգоһƲĺ˿˹ȥһϴ˹ƲڵȽȥ
ƲֱӾͳǺɫڴ˽ȥŲʹâƲֱӾʹǺɫڶ֮УɫͨƲɫͨһ󾫹˸
ǰһҵĶ֮УĻҲʲô⣡Ʋһȣֱӳ֣˶ǹâһҲֱӽ˶֮У
һϳ𣬶ӸǲҡƲڵȻ֮ͨолأ֮µĻأĿľΪֹǽ
Ʋô֪֮µĻأؿƲƲ˿µĻأǻʲôĻܹӵķ
˶һ٣ǾƬ֮һ𣬡¡Ʋɫâʱ𣬶Ȼһ£
ˣһӶʱֱʧƲǰģȻһ޴ĺ޴ĺ֮УһڳΧ
Ʋ𣿡꿴ƲڣһصĿܣƲĺ˿˵ͷڵûطǸǵҽȥĹ
ÿ֮У֮Ŀ飬ֻͨ飬ܵõеĽҵǾһ֮ͨĿ飬õ
Ʋָڵڣнһڵڵںû˽ȥһƲȷ֮ǰȥľ𣿡
ǸڣҼǵ÷ǳƲĺ˿ΪǸڣҸоһɷǳϤҾͽȥˣĿ龹Ȼһܣ
ڻܸоǿܵϢƲڵڵҸҿ϶֮ǰھڣ
ܵϢ΢΢һ٣Ʋ˵ͷʱһƲһƬ޶ʱֱӿ֣
¡¡һϳЩ޶ʱֱӳƲǰǾ޴ĺɫֱֱضƲƲ˶һؿǺɫ㣡
裬֮ǰ˵ַˮˮʲô˼ƲֱֱضǺɫ㣬Ǿ޴ĺɫʱЦģȻΥԣ
ֻǣҪĶǲŻ࣬ѵҲҪĶ𣿡Ǻɫ㿴ƲƲжʱⱬ𣺡ǽҲΪ
ûڣھҪѰҵĶ࣬ǿ뿪ˣȥʲôطǶܣھͶǵˣǺɫ㿴Ʋ׹
Ʋͼ˶ɫ΢䣬Ǻɫһ޲ɢ˳ȥҪƲ˸װΧһƲЩɢޣϵĹâҲԽ
࣬߻ǲߣ㲻ߵĻǾ͸ߣߵĻǾͲΪǣ࣬Ҹʮʱѡ񣡡Ǻɫ㿴Ʋ
Ʋ꣬϶ӿһƣƲ˵ѡԶ׼


һǧİپʮ 벽
ɿռ֮УʼɫӰڵô㻹ҪԼʵʮ㵽ƿ˼֣Ʋʶʱ˴ǱҪٴν֮ǰ⼸
ʼ㲻ҲԼʵ˼ɫӰؿʼʼЦſڵʮأ
֣ɫӰڣظģظģǻҪ
ôǱҪȫ֣ƿţĻƲ˹Ӧ֪ʲôʼɫӰڣɫӰĿһ˵ͷ
Ʋǵʵ̫ˣǸѶԸǣΧΧһƬޣɵ˵ƲĿһܵ޿˹ȥﲢں֮У
˵Ҳ۾һƲ˿ڵǵûһ㣬ֻҪ˽ǵƣδûлᣡ
һ취нһǺɫ㿴˹ȥ̵ʱƷǺɫ㣬ҾͲȺ޻ҶǶ֣
ĶԲǴȥһҪȡĶضҲΪĳ޴ıˣոտٵ࣡˿ǺɫƲڵ
˵ĻƲ˵ɫǱóƲǾ޴ĺɫ㣬Ǿ޴ĺɫҲǿƲȻ˲٣ȴͬв޿ԶึƲ
ƲоһǺɫ㶸Ȼ࣬ǵôѡڸҸػȻĻɲҪǲǻᣡ
ƲһǺɫЦȻҪѡǾѡǲҪĶͬģЩҲҪģȻˣǾͿԵıºˣ
¡ƲϾŲʹâʱǶһǿ˲ӿ֣ԵϢϴƲϱ˳ɢ˳ȥƲһؿǺɫ㣡
ѡǰǸϳȥˣɫжʱ˱֮ɫؿƲɫ϶ʱӿһɫĹâ
ڹⱬ֮Уɫ㳯ƲΪǿɫʱֱӾͳƲȻ˹ϵĺɫâﶸȻγһССĺڶǺڶһ˲ͳƲ
ɱǣɫ֮гΧʮֻһ˲ͳΧɱ˹ȥ˵ɫʱüΪأֱֱؿΧޣ
ǣɵƲǺɫ㣬жʱһ󾫹˸𣺡޾ȻŲһɵȴǱҪ˲٣
£Ʋһȣϣһɫâ˸µӰʱֱӿ֣ƲǰƲµڵ£֮Ը
ţµ˵ͷǺɫ㣬ⱩǶ𣬡𣡡һǺ֮ɢ˳ȥƲҲһǿҵĺڰӿ֣
ЩڰµŨĺɫµͷȻתֱӲϯһɫĴ󶴣ɫĴֱӾͳǺɫȥ
ʲôôܣǺɫ㿴µһ֮ʱɴ۾ŵĿ£ǲŵɫţµ֮ȻԼĻҪǿ
䣡䣡źɫУǰ֮вϺȻײһµĺɫȴǲϵĲʳǺɫĺɫУɴ˿ɼµ֮ȶԷǿ˲ôһ㣡
ΪʲôΪʲôҲޣΪʲôҪࣿң޹ıƣһԸ࣡Ǻɫ㿴µŭŭ
Ұְ֣¿Ǻɫ俪ڵֻ֪˭˺Ұְ֣ҾҪ˭ͼ˺Ұְ֣ҾҪ
µ˼ᶨϵƸǱøӿֲը죬Ǻɫĺɫһ˲䱻ը÷飬ɫµãȻ㲻ԼޣҾ͵㵱࣡
𣡡ǺɫһŭȻȻʹһɫâǶǺɫ޴ĺβ;ǳºȻ
¡¡һϳ𣬴ִĺɫβͺݺ£Ʋжʱ¶֮ɫɫһȻʹΧĿռ䲻ƬƬѣɴ˿ɼһǿ
£СģƲ³ѵ³Ʋ˵ͷһⱬµһһƬƬɫâµǳֱӿ֣
һ˲ǺɫǰǺɫжʱ˲ŵɫôܣôӵҵǸطˣ
ţɫĻƲжʱⱬڿǲĹȻûȺҲѰսģشģȴǹâ貵ǳӣ
ˣʮâǳֱӾͳ޴ɫβͺȻѹȥǺɫɫʱ쳣ѿ
䣡ǳӸɫľ޴βͺȻײһǲϱǾ޴ĺɫŭҹ
¡¡һϱǾ޴ɫβͶʱڹⱬһը죬µǳӹâһ˾ȻǱֱӳ˳ȥ
ÿֲƲ𾪵ؿǺɫ㣬г֮ɫɫȻǿ˵زƲе𺳣
𣡡һ֮Ǻɫ㲻ɴ׺ݵĶƲ࣬ǾȻʹΰޣʹ޵ľ࣬޵̳ǵūǵ£ǵĳ裡
Ҳǵϣʸƾʲôūǣ࣬ѾŭˣɫϵĺɫâױһɿֲƺȻӿ֣ǺɫϣŨĺ
Ʋʱһɫչֵʵɱȸղǿ˲٣ƲɫĿ˸ϽɫâһʬֱӳƲǰ
ӦþʥʵӦÿѹƲǺɫ㳯ڣƲ䣬ǺɫѾŭһֱӳƲײ˹
нһһϽⱬһȭǳɫȻȥ䣡һƲȻĿ֮£Ȼֱӱײ˳ȥ
벽𣡡ƲԺУһ˲͸˰벽ĸֻ֣а벽ǿߵŻ˿ֲ


һǧİپʮ Ե
벽𣡡һڽɫѪҺݺݵ䵽ϣǺɫ㣬г֮ɫƲҲ𺳵ĿǺɫ㣬Ǻɫʱһ㸶ۣ
쵰ôǰ벽ǿߣƲǺɫ㣬ɫ쳣ѿһ벽ǿߣһžǿİ벽
ƲһȦּҲǳױΧоȻʥǿߣƲʱȻһȺʥ˸Ըǳ˰벽𣬻ʲô
ƲвЩЦǺɫ㣬һŲʹâ˸ǺɫϺڹһһѺɫ䵶ʱӿ֣Ǻɫ㿴ɫ䵶ȻƯ
ˣˣһɫâ˸ɫȻֱǺɫ䵶֮УǺɫ䵶ʱŵĺɫΣ
ϣһǺɫ䵶ֱӾͳƲХƲ䵶ʱһϾŲʹâһһȣһոֱӿ֣
¡¡Ʋսո֮ӿУһɫĸâʱȻӿ֣һֱӳ䵶ݺȥͬˣ
Ʋһ֮£ǽɫâͺɫ䵶Ȼײ¡¡ɫ޸֮£Ǻɫ䵶ʱֱӱȻն˳ȥ
ţԣƲȴûκϲ֮ɫһصĿǺɫ䵶Ժɫǰ벽ʵͲܱԼһնˣбضʲô֮
ƲʱǺɫ䵶˹ȥԼһն֮Ǻɫ䵶֮ϾȻŵ⣬ƲȻܹоõǽԼո֮ϵĽ֮
ǽ֮ȻǺɫ䵶֮У֮ȻǱˣƲʱ󾪣Ȼܹҵ֮ĹȻܹһ𣿡
ƲĪͬµֻ֮ʩչ֮ʱ֮ɱ˵ͨĹ޷˵
ɫ㣬ղһͨɾȻܹԼղ۵Ľ֮ƲޱȣȻؿǺɫ䵶
Ǻɫ䵶ʳһƽ֮֮ٴγƲݺƲжʱⱬ𣬿Ǻɫ䵶һâ˸
ƲһȣдԴдֻ֮л
ˣˣˣɫâ˸𣬽ոľ룬ˮذܻȫӿ֣һƲ˸ɫϼ⣡
ⲻ˸Ʋͣǰ֮жʱȻۣγһ޴ɫ⻷޴ɫ⻷֮ϣֲͬӿ֣
ˣɫâȻǾ޴й⻷һ˲ӿ֣й⻷ֱӾͳǺɫĺɫ䵶ȻѹȥƲĿҾͲţ֮Ҳܹȫɣ
䣡Ʋ֮£ԼĴлͶԷǺɫ䵶Ȼײڰ֮иǱһƬƬ𻨣ɫâ˸ƲɫâȴǸ貣
ѹƣƲһǴлʱɫâǶǿƺȻ¡һǺɫ䵶ʱֱӱݺݵ˳ȥ
ûѹ飿ƲؿǺɫ䵶Ǻɫ䵶֮ϣȴɫɫâ˸֮ȻҲĺɫ䵶֮У
⣿ôܣƲ׾ˣ𾪵ؿһĻ֮ɫ䵶ȻҲܹɣѾȫƲ֮⣡
ƲؿһĻǺɫ䵶֮У˺ɫ㲻мЦ꣬ͶĸָƣҪԸңǿ˵ɣ
ǿƲһ󾫹ⱬƲֱֱضǺɫ䵶Ƿһ˿ŹֵЦ⣺Ȼ뿴ǿҾúÿǿ
ոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬ӣȫ֣Ʋͺȣһâϱһӿ֣Ʋ
Ŵ˴ʥһŴѹǺɫеһ󾪲Ǻɫ䵶΢΢֮
ż˴ʥһôܣܣûĸƾżǺɫ䵶֮Уɫ㲻ŵĵ֮˳
ܣΪʶ٣Ҿ㿴ʲôǿƲоⱬŲʹâֱӳƲŴ壬壬ҳɣ
ƲĵŭǾŴʱֱȫӿƲڣƲ϶ʱһŲʹâŲʹâǲϱһɰԵƴƲϱֱ
ƲǾŲʹâ貣ǹɰԵҲǱøӰԵƲȻ̧ͷǺɫ䵶ȻһЦ裬ô
ʲôǺɫ䵶֮Уɫ֮˳ðԵƣðԵĸоȻ˰Ե⵽ʲô
İ֮Ҳ˵ȫµǿƲϾŲʹתǺɫ䵶ȻһЦڣҰ׷ֿɣ
Ե֮飡Ʋһ˾ǳǺɫ䵶˹ȥϾŲʹâ𣬿Ǻɫ䵶һƺȻȥ
ˣǺɫ䵶ҲǺڹⱬ𣬺ɫâ˸һͳƲݺǺɫâƲľŲƺȻһһ
¡¡һϳƲľŲʹâ˸ֱӾץɫ䵶Ʋʱоɫ䵶֮Уһǿҵϴ˹
Ǻɫ֮֮ȻǿƲĿһԼУŲϵĳǺɫ䵶ӿ˹ȥ
ˣŲʹâƲжʱһ֮ɫҪҵʵưɣƿ
Ʋһͺһϳ𣬾ŲʹâֱӱǿȻը죬Ǻɫ䵶ʱϡˣˣ
¡һƲϾŲʹâǺɫ䵶ʱֱӱըΪ룬һʱֱӱΪ˺ɫģǺɫг֮ɫ
ܸ࣬ܲңʲôΪʲôҴû˵ǺɫֱֱضƲڣһ˿𺳵ɫ
ǰ֮ԵΪãȻû˵ƲǺɫ΢΢һЦǺɫʱһ
֮ԵһԵ


һǧİپʮ 
֮УǺɫضƲһ󾫹ⲻ˸ƲԵ֮֮󣬺ɫ㶸ȻоƲԼôԼҪǿ̫࣡
ɫôҲǰ벽ǿߣƲʵͨʥһϾֻʥ𣬺ɫ㻹ûе˾Ʋĵز
ˣɫϺڹ˸Ǻɫ䵶ֱӾͱ棬ɫֱֱضƲ࣬Ҿ͸һλᣬҵܹҾı
ǰǣҵĹ֮£ܹţɫһһŭıʱ죬ɫˮ˾ȻֱγһƬɫˮĻɫضƲⲻ˸
Ȫ֮ɫһƬɫâֱӿ֣ǺɫֱӾͳƲϯƲоһŨĺڰϢħūĻ϶ϲ
Ʋһ֣һƬŲʹâ˸һϳ𣬹â˸֮Уһɫӡֱӿ֣һƾͳǺɫĺ˺Ȼȥ
䣡һƺݺ£ǺɫȻϯ𣬺𣬺ֱӲϷɫ˷ƲľɫӡֱӱƬɫΧ
ƲʱһǾɫӡ֮ϣϱ𣬾ŲʹâϱǺɫֱӺȻƲֱֱضźɫ㣬ɱϱ
ǺɫҲͬɱǶ𣺡İԵ֮ҲͬҵĻȪ֮Ķ֣Ȫ֮ʴһУҸʴʴİԵ֮
ͣͣƲǾɫӡȪ֮֮УȻʴţȻֱʧ٣Ʋⱬ𣺡ԵɽԵ֮ɽ
ˣˣƲϣһŲʹâϱǣŴֱȫӿ֣ǶӸǲתɫâȻ˴һ˲ֱӿǶ֮У
֮ϣŲʹâȻƲֱֱضǶӣģȴǻΪһŲʹâ˸ĴɽݺݳǻȪ֮Ȼѹȥ
ŴΪһ壿ɫҲ¶֮ɫƲֶξҲޱȣÿһֶζ𺳣
䣡ǾɫɽֱӾڻȪ֮֮ѹ죬һƬ˺ȻϯƲɫ䣬Ǻɫȴɫ䣬ֱֱضƲɫɽ
кɽŴ֮ɽѹνĻȪ֮ƲЦɫɽ֮ϣŲϼһ˲ȻǶƲɽ򺣣򣡡
ɫˣɫɽ֮¶ʱȻƲоһźɫȻڵ벽ʵûʲô֮ǰһһ벽𣡡
ĻȪ֮޷вңҵľŴҲûв㣬Ǿҿʵж󣡡ƲĿһϽⱬȵսս
ˣһƲһ˸ֱӾͳǺɫ˹ȥǺɫ׹ҽսֱ
䣡䣡䣡һⲻϱǺɫҲǺڹ˸𣬽ɫâͺɫâײƲеľȴԽԽʢ
ٶȣٶȾȻǱͶҪ֣Ʋ𾪵ؿɫ㣬ȴ֪𾪣ǺɫȴǸ𾪣ٶȺôǿֵز
ٶȺһЩص޶Ѿˣɫжʱ˸صɫϵĺɫâҲԽ
ȥǰ취ƲĿ˸Ǻɫ㣬ȻŲʹâǶƲһȣʥʮնն
ˣⱬ𣬽ɫâǰ֮жʱ۳һ޴Ľɫʮ֣ʥʮն޴ĽɫʮȻͳǺɫѹȥ
ʲôʲôɫ𾪵ؿƲǽɫġʮ֣Ʋⲻ˸ɫŭ˺飡
ǺɫֱӾͳƲɫġʮֺȻײһڹⱬ𣬺ɫȻſ죬һѾҧȥ䣡һҧ֮£ǽɫġʮֶʱֱӾͻΪ飡
飡ɫ㣬һͷײƲϣۣһѪƲʱֱӱҷ˳ȥѪգǺɫʱƲЦ࣬ɣ
¡¡ɫֱӾʹ˳ȥٶޱȣΪһźɫƶ䣬һӾͳƲѹȥƲȴƽֱֱضɫ㣡
ãԶļȴɫ䣬ǳƲĺɫƲ˿˿
Ʋȴһûһ㣬ǺɫƲȴԽԽһǧף˰ףһ˲ֻ׵ľ룬˭Ʋ޷һˣǺɫ㣡
ȻںɫҪײƲ֮ʱƲȴǹһЦһⶸȻ𣬽ⱬ֮УƲӰȴֱͻأʧûдڹһ㣡
ʧˣɫ𾪵ؿһĻԶļҲһܲ̽˳ȥȴǸûƲӰǺɫ󷨣
û¶ˣ󷨣ƲȻһЦɫȻתƲƽվؿǺɫ㵭ڵ
ΪһСС󷨾ܹס𣿡ɫ㿴Ʋ׹ⱬƲȴƽһЦССȻסģǲ֪û˵ϹĴأ
ģƻϹĴ󣿡ɫ𾪵ؿƲƲڣûģĴ󣬲֪Ĵ֮УмɰܹͻΧأ
ְգǺɫĿһƲȻЦ࣬˵ϹĴϹĴĴ󣬳֮֮ûκܹã˵ԲͿԲˣ
ô˵ǲˣƲźɫ΢΢һЦǺɫ㵭ڵ˵أ
ãǾ㳢ζɣƲһЦһâϱ𣬽ɫӿǺɫΧʱһƬɫâȻǶ
ǣɫ𾪵ؿͻȻֵһƬƬɫâǽɫâ֮УһɫȻͳǺɫ˹ȥǺɫʱɴ۾һⲻϱ
ҹɫһ𣬺ڹⱩǣɫâֱӾͳɫâӿ˹䣡ɫâ˸֮Уǽɫâȴһ˲û˺ɫü֮У
⣿ɫȻһһ׹ⱬһŭ޴ĺɫʱ񷭹
ģģĴ֮һ󣿡


һǧİپʮ ĺ
ϹĴ󣡡Ǵ֮У˿Ʋ˸ž֮ɫųΧʮĸޣǿǺޣʵǴﵽʥ֮
ǺϲڼΧϹâ˸ȴһһѲɫޱأһʥʮʵ͵ĶлһԶԸˣ
䣡䣡ЩްΧż˲ϺʱһߣɫʹǲϺȻײţʹŭţ
裬Ǻԩ޳Ҳ̫ȥԸ㣬ĴҲôòõģҳϣĴһãҲܵ˺ҾĴҲ޷ɱ㣡
Ʋźɫ㵭ڵֻΪ˵õѣܾˣҲҪңĻԼӦҲ֪ĴǺ϶Ϊһܵ˺
࣡ɫʱŭ׺ݵĶƲв𣿿ɶ࣬ԼΪĴв𣿡
˵ˣĴɱ㣬ȴǴ´࣬ڣ裬Щڵĺ浽ʲôΣǶ֪Ҹҿ϶ǺƴܾˣĶһҲܴߣ
ƲϽⲻ˸𣺡˫ĻǾͺпܵõǸҪõĶڣǿѡֻҪ˭ȡıǾͿԵıˣ
Ʋзű֮ɫϽɫâϱȻøǿɫ׹ⲻ˸׺ݵĶƲƲȴɫƽؿɫ㣡
ã࣬ҾʹӦһΣ˵ģڣҪֻռɫضƲ
ãƲȻһЦһ֣ǽɫâʱֱʧɫʱоΧѾʧɫ㿴ƲĿһ࣬Ͳҷ𣿡
ڣ֮ǰûзڹ㣡ƲǺɫ㵭һЦɫĿһ˶ס֣
Щ޶ֱ֣ͣ˶ǳΧЩ޿˹ȥ¶һ˿֮ɫʱƲǺɫ㻺˹
Ʋô£Ʋг˾ɫƲ΢΢һЦָźɫЦ˵ҺиԼڣѡѡ
ѡ˶ĿһƲһ󾫹˸Ʋ˵ͷû˵ƲǳǺɫ㿴˹ȥ裬ѡڣѡɣ
ѡڣɫ㳯ڿ˹ȥȻЦȻҪѡڣ࣬ˣ
ƲźڣоһڷֱΪһڣһѾƲƳõضûʲôˣ
ĺź˵ҪΣһЩΪĺźŵ棬ǹ׺ݵƲϴĺźŵ治ӿ˳
ãǾѡڣƲһֱֱضźɫ㣺裬Լ£Ȼѡ˸ԵڣǾ;ԲٴŶԷϣԼ
ߣǿɲ࣡ɫһһ˹ȥƲźɫӰǷһ˿Ц⣬ĺź˹ȥ
ƲŵƲô֪ǻѡǱߵڣҲѡߵأǲֻʣһڣ
ǾԲѡߵڣΪǶ̰ģƲЦſżһŵڣΣģڵΣԱҪв
ǵ뷨ضȶȡĶȻԸǣΪڱȽϼ򵥣ԸȡıƲǷһ˿Ц⣡
ɵһڣĶѾˣĿҲƲ˹ƲĿһԣǱĶȡĺı
һȥĺڣƲڵǲֳһĺţһţǸ𣿡
УƲҡҡͷżˣֿȥٶȱضϲ٣ʲôʱԣǿԤⲻ׼ҪʱûõǷֶ֮ǿɾ鷳ˣ
ֻȫ۵һǲŻᾯǣƲĺ˿ż˳ڵȻĻǸ޷γ壡
Ʋ˵öԣǲֿܷҲǵ˵ͷڵֻǶһǲŻǣǣһǷֿĻĺڻڵĻǱض
߰ɣȽĺڿڿ֮ĵطǾҪСģƲĺ˿һ˸ֱӾͳǺڰĶڴȥ
ˣһâ˸Ʋֱӽĺ֮УҲǸ˽ȥƲ˸ոʧʱ򣬺ɫĿǳĺڿ˹
ɶ࣬ȻûзֿȥãõĺܣΪ𣿵ǵõıʱҿǻôӳǵİΧɫⲻ˸ɱӿ֣
ʲôطƲ󣬼˶ǳһŹֵķӹ֮УƲķӵĹڵԹ֮ǰԹЩƣ
ɰ˰ʮĸķɣʮĸ֮ϣ˸ŸɫâƲʮĸӵڵ֮˰ʮģҵһԹֻʮӣ
ʮ֮ϣȴǸо˰ÿһǿǿʥǧܱǰΧȻĻľһ
Ʋʮĸӳڣ˶һû뵽ССԹ֮оȻôΣգƲڵƲô˵Ӧôȥ
ԹһŰ˸ӣһаţÿһ֮УضһǰȫģŸӣӦа˸ǰȫģֻҪǲŰȫĸӵȥȻԹˣ
ƲǰŸӵԹڣʱ򣬱ȴɫһ䣬ȵԣЩӺƶ
ƶƲҲһ˶ǳǰ˰ʮĸķӿ˹ȥϸȥǰŸӾȻڻңݺύƶţ
ȻƶƲǸҲޱȣ


һǧİپʮ ûô
ƲĻָôǰȫĸӣǲƶĸӣɫҲǱüΪأƲҲɫѿЩƶĸһأ
ЩӣƲĺ˿ЩӳڵӦþֶ֮֮һˣֶλδţֻеĻǱҪҳǾŸȫĸӣ
ҳŸȫĸ֮ȻƶķλٶȴܵȥƲʮĸӳڣ
ôЩǷȫһȫĸӳǰҲǲİȫʮĸƶĸӵڵ
ȥܣƲ۾ǵֱȥдЩӵЩ֮У̺֮һû֮ģӾǰȫģ
Ӧãûô򵥣˿ʮĸӵڣҲ۾Ƭ֮Ʋͬʱ۾ƲҲ𾪵ɫôܣÿһ֮ϣ֮
Ҳ˵Ӧûô򵥣˳һԵƲڣƲо˸˵ڵǰ⵽ô£
󣬰˰ʮԣںк֮Ҫƿ󣬱ҳ󷨵켣Ȼİ˸ۣƣ˿˰ʮĸӳ˵
󣿡Ʋؿʮĸӣĺ˿˵ͷڵûƲ֮Ǳ˵Ļֻ¶޷ƳҪȴ㣬ȴֱƳİ󣡡
ҪƣƲĿһ˵ڵ֮֮֮֮֮µǸۣ컯֮ȫƳ
Ҳ̽ˣ֮İ˴۶ۣ׾ƿԲʲôвֻǣܹ֮ѾˣҪ˵֮ͬʱ֮ȻҪһֱ֮߼
˿ƲȻЦɴ˿ɼ֮ľԲֹһƲƳ˴۵¾͵ȫˣ˴һƣȻͻƳ
Ҫҳİ˸ۣƲĿһ˵˵ͷֻҵۣӦòңֻҪҳİ˴ۣȻͿƿˣ
ãǾһҳۣƲоһ˳˵ڵۣһ̺Ϊǿ
ԽǿȴۣۣǾûôױ㿴ԽСԽпڣҷֿ̽̽ʮĸӵ
˿˳ڵǷֿ飬һ˲һţȻѰ˸ӵһĶԱȣ˸̺֮ĳһӵӵ̫ģӵܾܿڣ
Ʋ˶صص˵ͷһǹâ˸ֱӾͳʮĸӲ̽˹ȥƲʮĸа֮ΪλҪﲼýմأ
ûմ˶ǿֱӷɹȥմ֮Уҷ׹ȥˣҪƿ󷨲ܹȥƲһ󾫹ⲻ˸
ƿ󣬾ͱҪҵǰ˸ۣǰ˸ǰ˵ô򵥵ĻǲҲ̫׹ȥˣǰ˵֮еİ˶ܹģ
Ʋа˿һȺأÿһֻҪһ͹ˣû˵ҪһƳǴˣϰ˹ⱦﲻֿɵã
ưֻûô򵥣Ʋĺ˿ʱһʱϳƲȻ̧ͷܹоõ޴ĺǵĺ󷽣
ô£ĿһƲȴǳڵǿܣһڵĿܣҸоǺȻѾ嵽ǿˣֻҪǿܣǾܵҵõĵط
õĵطĿһȻһЦӦûκζ˰ɣǽȥˣҲò
ĻǷΣգ֪ǸܵʵܵʵԿסǺɫ㣬ʱڣǱҪҳǰİ˴ۣȻƿ󣬷ĻǺԸǣ
Ʋһâ˸𣬼Ҳɫأ˵ͷйâһҵˣŵӣǸӵΪС߸ӵ̫ˣ
Ʋ˶ǳǵɨ˹ȥоһȻȷʵ˲٣򣬼סλãҪƶλã
ãĿһ˵ͷضǵӣƲȴǳŲ̽˹ȥƬʱ䣬Ʋ꣬˶ҵǼΪСĸӣ
ŸӣȴѾҵ϶ۣ˳ƲͼڵƲĸǶţǿҳڣ
ãƲͼǵһȣ˵Ϲâ𣬿ٵӣâ˸֮УƲͼʱ䣬ҵӣ
ҵˣ˸ȫҵˣĺ˿ƲҰ˸۵λôݸ㣬Ȼƿ˸ۣ
ǰΪ֮м֮һӦ֮Ҫ컯֮ȥƳ˿ʮĸӵ˵
ãƲͺȣֱֱضʮĸӣȵһŵڶŵ߸
ˣˣƲһâ֮ʱӿ֣ƲֱӾͳӺȻȥ䣡䣡ըӶʱֱӱƲ˲飡
䣡䣡Ʋӵʱ򣬵һź͵ڶŵĸӶʱȥһƬâ˸ȥŸ֮Уһͨʱӿ֣
Ȼǰ󣡡˿һĻһϲƲȵŵӣŵһӣŵӣŵڰ˸ӣŵӣ
˵һͺȣƲһƽһƵĲ£ϳǵţţţź͵֮ϣЩӶʱͬȥһͨȻӿ֣͵һͨ
ȻˣоһƲͺȵƲڰţĸӣ컯֮
Ʋоⱬ컯֮ʱӿ֣Ŀȴǳп˹ȥܸоûô򵥣


һǧİپʮ ʥ޵
䣡Ʋûа˵ȥڰŵĸӣֱӳǰ֮к˹ȥ˰ʮĸӵϿգһŽɫԲ黹ƯϿգ
ˣˣǽɫԲ֮ϣһ󵭵Ľɫβⱬ֮УƲһƺȻ˹ȥ˵˶ǹؿƲ֪Ʋʲô
¡¡컯ӡֱӺǽɫԲȻ飬˿ƲȵƲ㵽Ҫʲô
Ⲣνİ󣡡ƲƽڣһŲϼⲻϱ˵˾Ŀ⵱УǽɫԲѵһɲǣƲӰʱһ˸ֱӾͳԷɴ˹ȥ
âһƲӰʱֱӳǶ԰˵˶һմʧˣմȻʧˣ֮õĽմôʧ
ߣ˵˵ڵΪʲôʧǿ԰ȫĵǣǿٹȥǱƲˣ
Ҳǵ˵ͷڼֱӾͳԷ˹ȥǶ԰֮ϣƲһŵİ˸ӣз󾫹⣡
ƲĿ⳯Ʋ˹ȥƲ˿ҡҡͷǲ֮Ȼ磬ɺαҪٲһմ󣿡
ûմĻǶֱӷɹȥˣôȥƳǰ󣿡˿Ʋ֮ɫһԵļҲǹŹֵؿƲ
ƲżҡҡͷǾ֮óʲôóĲǽմ󣬶󷨣ӲҪƳνİĻֻҪһ㹻ˣαزʲôմ󣿡
϶մ⣿˲ŵĿƲƲȴҡҡͷȻǣһİ˸ӣǿ
Ʋһ֣һŲʹâ˸𣬰ֲͬӿǰ˸֮У䣡ǰ˸֮ϣʱһǿƾȻǲ£һģһ
˹˶𾪵ؿǰ˹ƲȻһЦν۷ˣ˸ӣͲĵ˸ӵ࣡
ٿƲһȣϾŲʹâһһƾͳ˵ǸӺȻ˹ȥ¡һըǸӶʱֱӻΪ飡
ˣˣһƬƬâϱǵڰŸһɲǣǰԭֵͨȻֱӳȥһϳ죬ͨâ˸Ĺ
֮ɱУҸҿ϶ֲͬκһֶǴﵽ˼ΪֲĵزƲâ˸ͨһأڵ
⣡ƲʱЦƲĻпܻյأͬʱһϱƲо˴صĲ֮
Ʋоⱬ𣬳˵ڵ죬ǿȥǿֻѾǺǺϾͻ֪һûʲô
Ʋ䣬һŭֱӳƲ˶ʱֱӳ˽ȥƲ߷ɴܱ߿ڵһڴҲͬһԹڶһܣ
ĺڵĵڶعҲǿܣĺڵĿܺһڵĿӦòͬնǧҪСģƲͳһأ
˶ǵ˵ͷϹâ˸ǿҲ֣Ʋĺ˿ֱӳ治ϴ˽ȥʮʱ䣬ǾһΪտĵ֮У
ǣƲ˲ͣǼΪտңо˸ǿտ֮Уֻһ޴ţžƲǲֻʮԶˣ
˼򵥣ƲĿһҲɨ˹ȥһɫأƲڵһڵĵطԹ֮ҲͬһңұСĶ࣬ҲһţҲС˺ܶ࣡
ŵĺ棬ȴǴȻŵľ˵ǸǿĿܣƲǰľ޴ͳĿһƲ˵ĺڵıҲ֮󣿡
ô׵ģضʲôΣգ꿴Ǿ޴ĺ˿ĻرͻڶΣգӵһؾͲѿԽԽΣգͬرҲԽ󣡡
ܸоõǴŵԱʲôţֻǿѣʱָŵڣƲ˶Ŀһŵ࿴˹ȥ
ɲô̽ʼնûзʲôۼнһȰǴٿǵʲô
ˣڴϣȻһ󰵽ɫɰɫΪǿ󣬴нһǴŵһ𣬽ɫ޸һͳźȻնȥ
¡ǽɫâֱն£һӾնǾ޴֮ϣǽɫâ˸Ǵŵ࣬һâ˸ĵɫӰŵม˳
ʲôнһֱӾ䵽Ʋ˵ԣƲ˶ɫصĶͻȻֵĻɫӰƲڵǵܣ
ĸܵģ˶һĸɫ䣬ƲҲɫһ䣬ڵĴʥ޵ܣ׻ȸ䣬Ȼǣ
ȥֱӾͳĴܷɴ˳ȥƲĿһȵߣСһЩ˵ǻ
˺һĸԿܣôܻǻǱҲһɫȴǸֱֱضĸܣ
ˣһâ𣬱жʱ¶֮ɫһȣⱬ𣬱ֱһƾͳĴʥ޺Ȼȥ
ˣˣˣˣĸܣʱһƬɫâ֣ĸȻâĴֱӾͳΧ˹ȥ
ĸֱӾͰѱװΧʱɫ䣬ƲҲɫһ䣬Ǿ庰ޣˣ죡
ӰҲǳĴʥ޴˹ȥĴʥ޶۾һɫâһһɫȻϯȸҲǺɫ汩ǣ׻ӿ֣Ҳɫâ
¡¡ɫâһ˲ͳݺѹۣɫâ֮£ʱһѪȻɫ˲ò԰ޱȣ
໣ⱬǾ޴βֱӾͳݺȥ껺̧ͷϽ˸ȴһ˿ɬɫĴʥ޵һʵֲ̫ˣ
ľ޴βҪҵǱϵʱһɫâһţһ˸ͳڱԣһ꣬ٴ˸ֱʧ
ˣǻĺ˿£


һǧ ʥ֮
ߣû°ɣƲһҰ׵ıڣĺ˿ҡҡͷƲ˵ƲлˣĻֻºĲ룡
ƲҲһ֣صĳƲ˵лˣĻ޺ܾܿͻɥʥ޵У˻һҲǷһ
ǰˣƲһ֣صҡҡͷʥ޵ĵĺ˿ΪҪľʥްʥ޵ĵΪʲôΪʲôǣ
ʥ޵ĵܣҲɫصĳʥ޵ܿ˹ȥǳڵʥ޵ĵʵΪֲѵʱĸʥ𣡡
ܹоõһϣᱬһɸӿֲǹǿǴﵽ˰벽۷壬ֻܸоǹ͵Ҫֲ
µĳĸܿ˹ȥĸǾֹƲűڵߣûзûʲôرĵط
رĵطҡҡͷƲڵûзʲôرĵطֻоһںϣûںϻҪǿĵûʲôرĵط
ںϣûںϵҪǿƲһ󾫹˸ֱӳĴܿ˹ȥĴܣоǵĿǾͻ֣һԶǣֲٶ
˿ӦſһĴˣƲһ󾫹˸𣬼ƲڵһĴڣƲǸδȥ
ֻǿһĴڣǵðˣ¾ⲻͨĿܣƲĺ˿йâһż˵ڵȥԿǶСһЩ
㣿ͱ˶һƲ΢΢һЦģ֪ô
ƲϾŲʹâʱ˸𣬹â˸֮УƲֱӾͳʥ޵ĵܷɴ˹ȥƲоһʥ޵ĵܵһȣһֱӾͳȥ
¡¡һϳƲһƻû£Ĵʥ޵ĵܶʱâĴʥ޵ĵܹâͬʱ˸ֲͬĹâϱ
ƲСģƲȵƲоһʥ޵ܿ˹ȥʥ޵ĵͬʱâ˸ֲͬĹâֱӳƲѹ
ƲϷ֮Ȼӿ֣ķֱ֮ӳ֣Ʋ˫΢΢ƲӰΪһɫӰֱӾͳԱ߷ɴ˳ȥ
Ʋʥ޵ĵܣŲʹâ𣬶ֱӿ֣Ʋһȣʱ٣
ˣˣһɫâϱɫâ˸֮Уɫֱӿ룬ʥ޵ĹüΪƲĹȴǶȻӿ죬һ˲ȭ
䣡䣡䣡䣡һϱĸɫȭͷֱӾͺ䵽ʥ޵ɫâ֮ϣĵǿĹȻƲʱɫ΢䣡
ǿƲܹܵõʥ޵֮ǿͲԼܿģƲɫ΢΢һ䣡
ʥ޵ĵܣƲ𾪵ؿʥ޵ĵܣϳ𺳵ɫʥȴͬһʱ䳯Ʋ˹˫ͬ۾֮гֲͬǿ
ʥ޵ܣô£Ʋ֮䣬ȻһϢһɫǳƲȻ˹ɫһֶ£
컯ӡƲͺȣһɫâϱǶһɫĴӡȻӿ֣컯ӡɫĴӡֱӾͳɫӡȥ
䣡䣡𣬱ɫĴӡɫȻײһըʱƲʱκˣɫȴ쳣أ
¡¡ͬʱһһȵϢƲഫ˹ƲȻת¶˾ȵɫ࣬ǻȸĵȴǱһųɫĻΧ
֨һļǻɫȸȻ汩ǣǳɫĻڰ֮˲۳ȸģһ˲ͳƲȻӶ
Ʋɫһ䣬Ϸ֮ӿ֣һ˸ƲӰʱֱӾͳһԷɴ˳ȥȻǳɫȸǸƲ׷ţ
Ʋоⱬ𣬿׷ĳɫȸһŲʹâ˸ƲȵԵ֮ȭ֣
¡¡Ʋȭͷ֮ϣһŲʹâϱ𣬾ŲȭӰȻӿ֣ƲһȭͳǻɫȸȻ˹ȥǲϳ
䣡ƲľɫȭӰǳɫȸȻײһϱ𣬾ɫȭӰɫȸײɫȸʱ
ͣͣɫȸ֮ϣǳɫ治ȼɫĻֱӱƲľɫȭӰȻһһıȼճΪ飬ΪˮΣȻֱ
ǿĻ棬ȸ֮Ȼǿ˵زƲؿǳɫȸʱƲͬһǿƱ
ƲȻת󣬰׻һƬⲻϱڰ׻ӿһƬˣɫĺֱӱɫ˲䳯ƲȻӿ˹
Ʋоһ׻׻ʲôʱȥģʥ޵ĵܵô£׻ΪʲôңĪʥ޵ĵܶǻĲɣ
ɫֱӱǶƲһâ˸ɫˣг֮ɫ׻һȻҲʥǿߵһ
дԴ֮дֻأƲͺȣһʹâǶ֮ӿֱ֣ӻ۳һɫ⻷ɫ⻷ֱӾͺͰ׻ɫ˺Ȼײ
䣡䣡һǿҵĺϱ죬ƲелĲƲɫȻһ䣬ͣɫһ˲䴩͸ƲлֱӳƲ
ƲȻɴ۾г˲ŵɫôܣ׻ôܴ͸ҵĹֻʥѣҵĹҲͬ۷ʥô׾ʹ͸ҵ
ƲǴɫˣг˲˼飬ͬҲǾ裬ǰɫˣȸĳɫ棬Ʋ֪ضʲôĵطĻôܴ͸ԼĹ
ǾˮײǲǵĹı䷽򣡡Ʋһռ֮Ʋһȭ֮£˵Ӱ˲ʧٴγ֮ʱȴѾʮ׿⣬˲ƣ
Ʋ˿תǳɫɫ˿˹ȥƲȻһĻˣɫĻͰ׻ɫ˾Ȼ࿪ʼں


һǧһ һ
ˮ֮ںˣȻںˣ˶ǿˮ֮Ȼںˮôںϵˣô£
ںˣƲĺ˿ǳɫɫ˾ȻںţƲҲһһ𺳵Ŀǲںϵĳɫɫˣ
ôܣ⵽ô£Ʋ𾪵ؿǳɫɫг𺳣ʥޣʥ޵ĺϻ֮ã
Ʋʱɫ䣬ںȻһֲƣɿֲ˸еƲںϵһâ˸
¡¡ϱһǿֱӳ𣬺ǳɫɫںϵֱӱһɿֲǿ
ǣʲôƲ𾪵ؿںĺɫжʱ¶֮ɫںĺɫֱӱһɿֲǿ
ǺɫֱӾͳƲϯǿƲɢ˳ȥɫХƲǿĺɫɫױ
ƲСģ˶һŵؿƲƲһأһŲʹâ˸ƲһȣŴӿ֣
ˣˣֲͬĹâʱӿ֣Ŵһ˲ȫӿ֣ŴƲ󲻶תƲǾŴһȵŴڣ
¡¡һϱ𣬾Ŵһ˲ƲڣһǿİԵƶʱƲϱɫâ˸ƲоŲϼһ
ԵɽѹأƲƲϣŲʹâʱ𣬾ŴʱֱڿвںŴΪһŲʹâĴɽȻֱӳѹȥ
¡¡һϱǾŲʴɽâƲǺ򣬾Ųʴɽһ˲ȻѹȥŲʴɽͺȻڰкȻײ
ϱƲʱݺһƲţԼľŴںϵԿԻȸͰ׻һ
䣡ͣƲʱɴ۾ȻֱӴԼľŲʴɽһ˲ͳƲݺݺ˹Ʋг˺ȻɫôܣȻ͸ˣ
ɴ͸ȥˣҲ𾪵ɫ꣬˺ǳƲ˹ȥһжǳ˺Ȼɫ
ôǳƲֻʣ˺ȻƲһȻȴһƬɫâ˸һķɫռʱֱ֣ӰƲŰΧ
ã֮ƲгźȻ֮ɫΧֵɫǽ˸飡һƬɫâ˸Ʋʱ
ȻˣƲΧǽռ䣬жʱ֮ɫһѿΧĿռѾط
ƲµûĻضᴩֱӺ䵽ԼϣƲĺ˿ΪʲôӣǺϻȻκιԴ͸κι
׸εƲѾһ󾫹˸жʱ¶˺ȻɫԽٽɫһѿ
컯֮Ʋĺ˿оһֻ컯ֵ֮ˣ컯ֵ֮סֻ˵ˣ
Ʋ϶ʱӿһɫĹâɫâƲĺ˿оⲻ˸컯ӡ컯ȭ컯ȣںϣ컯
ˣˣˣӡȭӰͽӰڰ֮жʱںֱںϳһɫľ飬컯
Ʋɫľ飬ҧһ֣컯ֱӾͳѹȥһɫâϱƲֱӱ۾
컯֮޷ֵĻƲֻƾԼӲˣŴһ˲ȫֿƲڣƲ˸žŲϼ⣡
壡ƲͺȣһŲʹâ𣬶ʱֱӾͺƲıɫȻײ
䣡ǽ棬Ʋܸеײĺ֮Ʋɻ۾Ǳɫľǰɫ˸貵Ĺâ
ɫɫ˲ϱǶǿƸǲƲȴǰ˿ûг컯Ǳ컯ĵֵ棡
컯֮ƲĿ˸𣬿һ󾫹ⱬƲΧǽ˹ȥǷһ˿Ц⣺֮ˣ֮Ҿý֮ƿ㣡
ոƲһȣⱬ𣬽ոֱӳƲУΧǽƲǷһ˿Ц⣺ƣ
ˣˣĽɫϵӿո֮Уոʱ貵ĽɫâⲻϱһǿĽ֮ʱУ
Ʋһⲻ˸𣬿ΧǽһһȻͳΧǽݺݵȥǽɫâһ˲նΧǽ֮ϣ
䣡䣡һ֮£ɫâϱǣΧǽʱȻϵľҡţƲΧǽʱغƣƣ
ͣͣɫâը֮£ΧǽȻǻ˺ѣһѺ۳УƲΧǽɫѷ죬ĺ˿ը
¡һը죬Χǽһ˲ȫ飬ͬʱͬһƲȻת˹ȥֻ컯֮¾ȻֱӱըΪ飡
Ʋ𾪵ؿһĻгźȻɫԼ컯֮컯֮е۳һʥȻǵֵסȸͰ׻һ
˿ֲʥôģȸͰ׻ĺϻ֮ʹﵽ˿ֲĵزʥ޵ϻ֮ǲǿ֮ﵽΣ
Ʋ𾪵ؿֻʱû֮ĵֵƲвɾһɫâһȭһһռѷʱֱӳ֣
Ʋǿռѷ죬һ˸ֱӳǿռѷ֮д˹ȥӸսռѷһʱһǿȻ˹ȥ
ˣˣһɫâϱһɫƲֱӿ֣ƲȻתɫкȻķ֮У
ķ֮УϵƲʹƲ޷ȫǿռѷ֮УͬʱѾϳƲǰ
ʥ޵֮£ƲȻһ֮


һǧ Ĳ̽
ʱ˿̣һڴһŹ֮Уɫ㿴Χг˷ŭһֱӻ۵ɫΧˮڵ죬ûзκζ
˵Ƿô⣬Ȼһûз֣һûУҲûУɫ㿴ˮгŭһһҧ˵
ǵģ죬طǹŹ֣һҲûУһﶼûУǿյһֻ˵֮ǰѾ˽뵽Ѷȫһ
֮ǰ˽뵽Ǻɫһ󾫹ⱬֱֱضˮһһҧڵ࣬Ⱥɶ֮࣬ǰǾѾ
ڣϾѡģӦöǿյģΪʲôҪˮҲǲؿźɫ㣺죬ƬǰΧôãҲƤ½
ҲԣɫкڹһôѡڣҪôǰڵĶȫˣҪôֻһڣ˵еڣ
Ǻһ𵽴Ǹûʱȥɫжʱ¶Իɫ֮ǰǾѾеıﶼȡˣǸûбҪٵ
Ǹûʲô֣ɫ㳯ˮڣˮҡҡͷڵ죬Ǳ߸ûʲôֻ˼δ𶯣
δ𶯣ɫоһˮڵǱضڹԹڶԸǿܣӦûûнǴ֮У
ˮԸȥʱעڵĶһûжˣ֪ͨң𣿡ɫ㳯ˮڣˮȴǲؿźɫ㣺죬ΪʲôҪû֪ͨ㣿
û˶ǾֻֽҪôȫɱˣҪôͨ˿ܣ˴֮У֣ǶֻкôûлȻҪȥ
ɫ㳯ˮŭˮ΢΢һ٣Ȼɫ㹧ǣȥţ
ĺڴɫ֮£ˮȻٽƲƲһŭһŲʹâʱӿ֣ըƲȵ
ˣˣȻӿ֣һâϱƲͺȣ֮ȻһǿǿֱӺȻըһ˲Ͱɫеֱ֮飡
ͣǹǿ˲飬ƲӰҲһ˲ǿռѷ֮УƲӰոʧʱǺˮʱƲʧĵطȻը
¡¡һǲϱ֮УһǿҵĹâϱǲϲ
ˣʱֱӾͳ治ϱˣ֮УʯǺɫ˶еԵǿ𶯣
ǿǣĪЩǿܵУɫҲǳ֮ɫйâ˸ˮڵȥɳȥ̽һ
ǣˮҲһأ󹧾ȥɫжʱ¶һɫǵʲôĿܣȻǿֲ˵ز
ˣǾ޴֮Уһâ˸ƲӰʱֱӳڼ˵ԣƲɫ԰ףµĿǺըķ
ǿһƲһ˿֮ɫƲ⵽ʲôȻǿֲ˵زȸͰ׻ĺϻôֲ
ҪǵԣƲĺ˿ǵԾȻǿԹһǵĺϻûκԵֵ컯֮Ҳǵס
ʥϻĻǲǿ𣿡ĺ˿ŵĿĴܣƲһصĵ˵ͷпǿǵĺϻ֮ʵֲ̫ˣ
ֲˣ꿴ʥ޵ĵܣĺ˿ֻҪǲȥǣǾͺԶᶯһһǿǵĻǵĹǸ޷ֵǸô죿
ô죿˲ɶǳĬȥʥ޵ʵ̫ǿˣǷֿԸҲδܹԸˣϾֵܹʥ޺ϻ֮ĿɾֻƲ
ʥ޵ĵƲĻκһĻκһǱɣǸͲȥԸĴʥޣ
Ʋĺ˿ĴʥĿ˸ƲĴʥ˹ȥҪȥͱҪĴʥޣĴʥ޵ĹǸûƳİ취
ҪȥֻҪúôӳһˣƲĿⲻ˸ȴⱬ꣬˺ûпƲеһĨ䣬Ƕصص˵ͷ
˵ǱûеõʲôƲͻȻ˿Цͱ˶һ٣㵵ؿƲһıﲻǱôƲôʣ
ԣǿɲɵӣƲľʾҲʱȻЦſڵﶼȥӦҲȥĿܸǿҲһ
֪һڵıʲôĺھôˣǲǸȥƲͼЦ
Ʋͼһ󾫹˸ֱֱضƲƲ˵ͷƲһȻתڴ˹ȥʲôˣ
ˣҲȻڿ˹ȥƲһһŲʹâϱһǿƶʱȻǶ
ƲֱֱضڣƲһ֣һƬɫâӿ֣ʱϱǰԵֱӾڵĵطȻը
䣡䣡һϱ죬ӰȻڴƲŲȻ˳ƲɫӰⱬʲôˣô
ɫӰʱƺһȻɫСģǵǶһһѪ˿ɫС㾪ؿƲƲǿɱʱɱһ
ǣǺ£ֻǣֻΪ˿ûɫС㿴Ʋһ־壬ڵ
죿ƲĿһɫС㵭ڵҾͿǺϣһڸ̹ĻǱɣ
ɫСһۣϻɫâ˸ֱӾͳڴܷ˳ȥǵӰʱֱʧƲ֮У


һǧ ȫսʥ
ˣɫСһصʱ򣬾ͼĳǺɫ˹ȥһɫȴǾ˸𣺡Ǳˣ
ǵģˣɫСЩڵɫ㾪ؿȻǣȴûɱǣôӳģ
ǻɫС㹧ڵˣ˵ǿڴ˵βǼƽϣ´εĻԳҲ޷ȵǵ
ÿ࣡ɫʱŭߵҳҲȲǵ൹ԽԽˣǽȥɷʲôϢ
شˣҲǻɫС˹æȿڣڵ֪Ⱥ౻ҵĿΪסˣǸ޷ͨǿܣ취¹ǻ˳ĺڣڣ
ûпĺڵĿʲôɫ¶˾ȵɫӡȺʵɲȻǶ޷ȥڵĿܻʲô
⣡ǻɫСɿڵΪıǲһֱıȽԶڣûпĺڵĿܵʲôȴǿȺǱģǸûµȥ
ãȻˣǾͼڶڶţһǳͨǣͽŶڣɫ㳯ɫС㵭ڣˮޣֱӾͽǶŶ֮У
Ǿ޴֮УƲͼ˶ǵͷ˼ţɫСȻԼˣұԼˣʥ޵ܵҪôƳǵΪֹûһͷ
ҪȥǵֵסǵĹȻܽʯţĻͱҪȫסʥޣȻȴţٳˣ
Ʋż˳ڣҡҡͷڵ֮У˭ȥסʥ޶пܱʥɱǵĺϻ֮ǿֹˣ֮⣬û˿Եֵ
Ʋٴεͷ˼һԵĴȴǽһʵûа취Ǿֱǣ˵ҲֻǿܶѣҾͲûɱ˵Ŀܣ
ɱܣƲʱ۾һԣɱֻǿܶѣǰ˵ûһֱŵֵʥ޵ĺϻ֮ʩչϻ֮֮ǰͰǸɱأһⲻӭж𣿡
ǵԴ͸һ赲Ҫôǵĺϻ֮Ƕʱɱһʩչϻ֮ʱ򻺻ڣͷϽһͰˮ
ƲͼĿ˸ƲڵһǻлᣬղŵҲˣʥ޵֮£Ҳûбǻɱȫǿסʥ޵ֵģ
Ʋ㣿꾪ĳƲ˹ȥƲĺ˿һ뷨ҿһԣǾȥסĴʥޣȻǷֳ壬ŻĴʥֻ֣ҪǺϻ֮Ȼᱻƣ
ںҵԶںϻ֮Һˮܹ֮ݣƽ֮ԵʣΣں޷ںϵģǾǷͻ
Ʋֱֱؿʥ޵ĵܣֻҪɱȸͰ׻ĵܣǰ׻ĵܣǾͿֹʩչϻ֮ʱʥȻҲΪ壡
Ǽ˵֣ɵؿƲƲĿһǰǰǰ˵ԻɱһʥޣرǴǰĻ翪֮
ߺʵҲͬ԰һʥʱӡڿ֮ʯҲͬﵽʥΣ֣ʯȫѹһʥޣ
Ʋűڣصص˵ͷ˵϶ʱӿһǿƣƲĺ˿ʥ޵ĵܳڵλ׼ˣһαҪɹ
ƲԼҪСģһصĿƲƲҲصص˵ͷӿһŲϼ⣬Ųϼⲻ˸𣬰Ե˲䱬
¡ƲֱӾͳʥ޵ķٴ˳ȥƲһƾͳĴʥ޺ȻȥһŲʹâ
ˣˣܵƲǹǿİԵ֮Ĵʥ޵ĵȻҲͬų貵ɫâɫâ֮Уʥ޵Ŀͬһʱ䳯Ʋֱ˹иɱϱ
Ʋһݣʥ޸ղŵĺϻ֮жֲܹˣʥǱֳɱĿ⣬ƲҲǸеЩ壡
ʥ޵ԣƲоⱬһʥ޵Ĺ֮ǰͬһεȸȻֱ֣ƣһɫдһųȵĻֱӾͳƲϯ
ʥ޵֮ǰ˲٣ƲĿһɫ֮дĻ棬󳯼ٳ֣ǵ֮ǰ˲٣
˶һ㶣󳯴˳ڵȹ׻ˣʱעΧɱһð׻ͻΧҪѰ׻ֱɱ
ţ˶صص˵ͷϣɫâǿƱΣһϻ꣬ģ
ˣⱩǶƻõĵֱӿ֣Դ˱֮󣬼ǿŵٴѼε˼һںϳһģ
ģ˵Ǽ´Ĺ⹥Ա֮ǰļҪǿ˲ֹһ㣬һĹ֮У̺ǿҵ
һȻ£ǰ׻Ȼ̧ͷżһһХɫâϱǣǰ׻ͷһɫˮĻֱӿ֣ͼͬ׻Ȼǳ͵ĸо
ͣһģһ˲նɫˮĻ֮ϣһɫˣ¡¡һըʱϳɫˮĻǲϲ
ˣٳ֣ѾҵĻģʱ겻ᣡⱬըʱ򣬼ĺʱ
׼Ĵ˶ֱӷɴǵϣɫâ֮ĹâϱǶ𣬹â֮Уǿƴϱ
翪֮ʱŭһɫâϱǶ𣬴ϣǰɫֱӻ۵˿츫֮ϣǿ˶Ǹе
٣󣬸𣡡Ҳһ֮ӿ֣ٵһ֮ǰ׻Χʱγһ޴İһ˲Ͱǰ׻ֱУ
ͬʱһԵıҲͬ˹ȥɫ䣬ϵĹâȴǲ˸ʹâ˸֮УʯǲϺȻ


һǧ ɱ
ʲôǶڴɫжʱ¶֮ɫܵҲϵĲɫоƲڵĺڵĲͬѰ
ĺǱߣǿҵĶɫĿʱĺڿ˹ȥһ󾫹ⲻ˸𣺡ˮȥ̽һ£浽׷ʲô飡
ǣˮȥĺ֮УƲȴǱȸֹ쳣ǱһԵİ׻ȴǷŭ𣬵ŭ֮ȴǲеıߣ
˶ǳ׻Ǳ߿˹ȥֻǴİɫâ֮£׻ɫˮĻǲϲɫâǺȻ˸ŴһŭǰɫâǺȻը
¡¡һϱ𣬰ɫâը֮£ɫˮĻʱֱȻըǰɫĸâڰ׻ؿڻһ˺ۣ
Ȼǵ˺۳ֵʱ䲻ֻһʱѣһʱ˺۾ȻǻָһĻƲ𾪲ѣܣȻǿĿܣȻӵ˿ֲĻָ
ԴǵӦԴ֮ϣŰ׻Դ϶ʱӿһ󰵽ɫĹâ˸İ׻һϰɫϵĻУ˵еĿ츫֮ϣ
츫Ȼ貵İɫââ֮Уһȣһٴȥʱ򣬰׻ȴ˺Ƿѽľٶ
Ȼֱ˺ԼؿڣƲʱоɳ󺰵ǰˣ죡
֪ƲΪʲôˣƲǽģҲû룬ֱӾͳ˳ȥͬʱǰ׻˺Լؿڵһɲǣһ貵ɫâϱ
¡¡ϳǿ˲ӿ֣һɫĻƤȻֱӱ˳ƲǰģȴһֻɫƤľ޴׻ǰ׻ü֮ϣǡ־ͺһ㣬鶯ޱȣ
ǣ׻ʱһŭŭƲȻʧɫƲȻ׻İ׻ǿܣǰСģ
׻Ҳ𾪵ؿǰ׻׻һ壬ϵĴ˵ȷʵڣΪʥ֮һ׻ǿҲͬױȣֻ˭ûмİ׻һѣ
ԭӦǿܵİ׻Ȼİ׻һĻƲ˶еЩȻǰ׻ֵһɲǣ׺ݵĿȴһֱضƲ
˫֮УƲȻһƵĸоƲоǹ죬Ŀһǰ׻۾һ׻ֻҪʳһİ׻
㻵ҵĺ£㾹ȻҴҵߣ׻ƲɱƲʱһصĿȸ
׻ȻǿܣȸأǷ̥ǣȸĻǵʱʮˣʥ֣Ǻϻ֮ĿֲǿǲԸԣ
ƲŰ׻ĺ˿ô㲻Ӧ֮𣿡
˭˵֮еģ׻г˲мɫʶѾ鲼磬֮УǱҪ̽ĵطûв̽ģͳ
ƲʱһŰ׻Ӱ׻ǲм֮УƲ˰׻˵òǼٻʱһƲ˶ʱת˹ȥ
䣡ǣǣʹâ֮УȻֱӺȻը˲仯ΪһѻǱߵıѾƲ˵ûǵԴϣ
ţƲȻǰ׻˹ȥ׻ƲЦҲΪõĿ࣬챾Ͱȫˣ
𣡡Хϱ𣬰׻ضż˸ղɴڱǸХɽ֣
𣡡𣡡һХɢ˳ȥɫâ˸ɫϴ׵壬˵϶ʱ¶ʹɫ
Ʋɫ䣬ǰȸǲƣǺϻ֮ɵɫͺɫŸںһɱ֮ǰ£
Ʋȸ¶֮ɫİ׻ƲһҧһȣӶʱֱӴƲӿ֣һɫâ˸ֱƲͷ
Ʋоⱬȵӣ𣡡
Ӷʱ춯ɫһһ˳ȥӵͰ׻ڰ֮вײ
һڿвϳƲ𾪵ؿŰ׻ʱβȻƲʩչӵʱݺݵĺ䵽Ʋϣ
ƲӶʱֱӺݺݳ˳ȥһѪƲΪֱۣƳ˰׻˶һۣͬʱ˵ͷ׻Ȼ˹ȥ
ߣȺһȸȰ˵Ʋı˿Ҳʮȥ߳ɣ
˽ʣɵֱӾͳȸ˹ȥǺպͰ׻ʩչϻ֮ȸǴ˲٣ʺ֣
ƲĿȴضһȣһӾͳƲ˻ƲϱɫâǶ𣬲ϵӿ붨֮У
ӣҶƲһ𣬱ɫâǶǶֱӾͳȸĺϻ֮Ư˹ȥǰ֮ϣɫâ˸𣬹âӿ֣Ǻϻֱ֮ӱ˰֮У
ҵʵֻܰϻ֮סƬʱѣƲĿһ󳯱ȵߣֻܶסϻ֮Ƭʱ䣬Ƭʱ䣬֣ȸ˵
곯˹ȥƲĺ˿£ҽסһˣ
˸ֱӳǰɫâϱǶƲڵȫ֣ϧһдۣȸ˵
дԴ֮лƲһϼȻոľ룬ˮذܻȫӿ֣ǰ֮Уһ˲ںϳһ޴ɫ⻷
ߣ֣ѹȸһʱ䣬ôлֱӺɱƲͺȣϽⱬ𣬶ϼƮȻ£ʯֱƯ˳ֱӾͳѹȥ
ˣϼѹ֮£ȸȻݺһȻǹֹͣʱƲĴлѾȻԴ
¡лһ֮£ȸҲϼ֮лΪ飬Ʈɢ


һǧ ǿİ׻
ܣƲ˵Ŀǳܿ˹ȥƲڵһѹǺϻ֮һ£Կֱܲٴɱܣ
Ʋ겻ϵĴŴƲڵҺѾûʲôˣٴѹˣܿܲôöԸˣ
Ʋһĺ˿Ӵܣһ󾫹˸𣺡Ȼ˵ĻҾֻһˣܲܳɹͿˣ
ƲʲôǾؿƲƲĺ˿ֻһԣܲɱܣߣҪǵİ
ǣ꿴Ʋ⿪ڵڵܰﵽʲôæƲڵ״ºѰﵽʲô
ǿԣƲҡҡͷĿ˸ҵ֮һΪ飬ãϾֻܶѣ
ߣʣˣȻ˵޷ѹܣԴɱӦûѹܾͽƲһ󾫹˸
㣿ɵؿƲڵƲʱܹסܣ
ܹһԣƲűĿһϾŲϼⲻ˸𣬱ǾؿƲƲĺ˿ܴ⣬ܵĺ棬ɻһֲİ׻ڵǣ
׻һƲصص˵ͷƲĺ˿תܿ˹ȥϵľŲʹâʱǶ
ܣƲĿһԵƶʱӿ֣Ʋһȣ飬֣
ˣ˸ʱֱӳƲǰƲһӣǶʱתһƬƬɫâӿ֣
𣡡һһɫȻ˳ƲɫоⱩǣһȣƲУǶʱϺȻת
¡¡ϱƲȻͺȣǶͺȻתһ˸֮У³ɫ羹ȻǱǶֱӵֵ棡
Ʋͺȣӿ֣ƲȻһ𣺡飬Ҷ
ˣⱬɫâ֮УֱⱩǶɫ羹Ȼֱӱǰ֮УƲĵŭ֮Ƕ֮ϣɫâɢ˳ȥ
ͣͣҲǱֱӶܵжʱ¶˷ɫƲͺ죬ѹã
֣곯һԵһȣҲʹâ𣬱һҧȻǣһһֱӾͳܼл˹ȥ
䣡䣡һֱӾͺ䵽ܵԴ֮ϣܵȻⱬһըҲǻΪҳƮɢ
ܣˣƲܻΪɻҵģҲɰ˿ֱڰ֮еɫ԰ף㺹죡
ߣȺúϢһ£ΣɻûжɹԼǧСģƲһҧͷǷϻ֮Ϲâʱ˸ֱӾͳһԷɴ˳ȥ
䣡ƲշɴܳȥʱǶֱӾͱɫȻ𿪣ƲһҧֱӽƲü֮УƲ϶ʱɫâ
𣡡Х𣬰׻ⱬǷϻֱ֮׷Ʋȥ׻жʱ¶˱֮ɫڵָ𹥻㹥ϣҹ£ˣһԽΧ
ã˶ǵ˵ͷһͷϾͱһɱϢؿǰ׻һȣ֮֮֮
ˣһⲻϱ𣬼ӿ⣬ɫâڼĳ֮ϻۣϢʱɫ֮ɢ˳ֱӾͳ׻һݺݵȥ
׻һߵ֮ǰʩչ֮ƾ⹥ҲͼԸңҾ㿴ʲôĺ֮
̹֮У׻һϣⲻϺȻǶֱγһһκڰ׻ۣŰ׻֮ǵ㺮ֱӱһɫ
׻ɫ󳯼ȻһЦɫͳһȻӭ䣡âȻڰ֮ײ׻ȻһЦ𣡡
¡¡ͣǿҵĺըϳŰ׻ɫâӿ룬һʱֱըΪ飬ͣͣĺֱӴ͸˼ؿڣ
ۣһѪ˶ʱ˲䵹˳ȥֱֱضŰ׻г˾֮ɫŰ׻ڵÿֲ׻ʵȻֲ˵ز
翪֮ٵأһͺһɿֲȻڰ֮вӿ֣ɫĹâֱӳǰ׻ǰ׻Ȼ̧ͷŴǷɴӰҲ¶˾ɫ
ǿƣÿֲһǰƣȻǴû˵׻оⱬŴ¶һĨأ
׻ŴⰵɫһҲɫأһһⲻϱڰ׻ȻγһɫԲը
׻ⰵɫһһɫըֱӾͳɫâȻӭȥ䣡ɫĸâʱֵ׻һЦұ
䣡䣡ɫâֱӺȻըһըϳⱬ֮УĽɫâҲǱֱը飬ɫâһ˲䵽˴ϣ
Ͻһײ𣬴ӰҲͬԾı˳ȥͬʱ˵֮ͬ𣺡٣
ˣ֮ǰ֮УһԲεİԶȻӿ֣֮£˵֮ϣ֮ǲϵӿǰ֮УǰԶʱͳµİ׻ȥ
׻̧ͷ֮γɵİԣ۾һУϹһ˿Ц⣺֮ϧǣ֮֮Ǭ˵ȴҪ̫Զˣ
Ǭ֮סһʱ̣֮׻мЦ˺ѣƣ
ͣ׻һצݺץ£ͷһɫצӰֱӡ֮γɵľ޴ԣɫצӰǾ޴ֱ֮˺ӣɫĹâǾ޴İ֮ϺȻӿ֣
ƣŰ׻һͺȣһըʱ޴һ˲ֱӱɷ飬˶𾪵ؿŰ׻׻ʵ̫ǿˣ


һǧ ˰׻
ĺڣ׷ʲô£ǶڣɫһصĳԵˮʵˮʱһ󳯺ɫ㹧죬µǼûҲ
һҪҲɫɫΪأôǿҵĶȺģǵʵҲδ̫ˣǿܣʲôֲֵܻز
ǣԹȥˮۿɫ㷢ˣɼæȥɫ૵࣬ϣǣĻǵֻǰˣ
׻һͺȶȻ𣬰׻ʤ׷ֱӻɱ˼ˣƲĴ׻ת˹ȥƲ˸߼ٷɴ˹
Ʋ󣬷֮ӿ֣ǿϢб˳Ʋǰ׻һЦ׻ȸĺϻ֮Լɣ
ˣƲⱬ𣬰׻ʱͫһӿķϻ֮ɫһ䣺ãСҪʩչռ֮
Ҫʩչռ֮ʩչ𣿸׻ȻͳƲһȥƱƲ׻ȻһЦҪľԶ֣
ţ׻ɫһ䣬ƲŰ׻Ц˲ƣ
ˣ˸𣬰׻ɫޱ䣬ƲӰʱֱʧ׻ضǰķϻ֮жʱųһ˿ɫ
׻ѹķϻ֮гŭһⱬ𣬰׻׻䣬ұ䣡
¡¡һϱ𣬰׻ɫâ֮оȻĲϱ׻ĿضǷϻ֮
ˣ˸Ʋֱӳڼʹ˵ԱߣŰ׻ؿڳڵ׻ʵʵֲ̫ˣ־ȻĶ֣
ʵʹﵽ˰벽ĲΣôȥˣʵضȰ벽Ҫǿҹƣ֮Ҳֻһ֮ˣԱ˵ңҲδܹԸ
Ʋĺ˿Ű׻ڵһԵĴǷϻ֮ƲڵƲϻܹ֮Ը𣿡
֪Ʋһصҡҡͷĺ˿޷ɱӦҲˣȸĺϻ֮Ӧòȸĺϻ֮
𣡡ɫâ֮УͻȻǵİ׻һ˲ͳǷϻ֮ŭһⱬ֮У޴׻һӾֱӳϻ֮ݺݵȥ
䣡һƺȻ£ɫâǶһϳǷϻ֮ʱϲ׻ɫҲǱһŷ֮Χ
ͣͣǰ׻ɫƶʱƬƬѿ׻һĻɷŭһŭ𲻶𣬰׻Ȼɣ
һƶȻӿ֣ɫдֱӾͳ֮ݺһը죬ϻ֮ڰ׻һ֮£ȻֱӾըΪ飡
׻Ҳҵıըը˳ȥɫâӿ֣׻ضƲˣɱڵձһҪȫ֮أ
׻ⱬֱӾͳƲ˷ɴ˹ⲻ˸һɿֲǿֱӱ׻ֱӾͳһƺݺȥ
Ʋ˹ɫ䣬ż˳ڵˣֶԸҾͲţȸĺϻ֮֮£һ¶ûУضѾˣ
֮ƲһȣϾŲϼⲻϱƲֱֱضŰ׻ⱬ𣬶ҲͬʱϹâ˸Ӱϱˣ
׻ؿƲȻǱͳȫ㣬֮
𣡡׻ؿƲһŭֱӾͶƲʩչһХɢ˳ȥڰ׻ϣһⲻϱǶ
ɫɢ˳ȥ׻ƲɱϱƲֻоһɾ޴ѹʹе쳣ܣرڲϵعʶ꣡
ǿƲӲϺˣϸһ˿ʹ֮ɫһԵ˵˵ͷһɫϵӿ˵ڣһԵĴҲǰɫâ𣬰ɫͬӿ˵ڣ
ֱ֮ӱǶǿϢɢ˳ϥٹâ˸һɢ˳ȥһϳΧȥ
ͣͣԵĽ棬˵ٵͰ׻ĻХֱڰ֮вײһըǲϳ죬ƲĿһȻ̧ͷŰ׻һ𣺡Եɽѹأ
ˣˣˣһŲʹâ˸ƲϣŲʹâǣŴֱӿ֣ϵƯƲΧƲֱ̧ͷǰ֮п˹ȥ
һȣŴֱӾںһ޴ľɫɽֱӿ֣ƲŰ׻ȻһЦǾ޴ľɫɽֱӳ׻ѹȥ
׻ɫ䣬ɫΪأǾɫɽһ˲ѹǾ޴֮ϣƲĿⱬ𣬿Ǿɫɽ֮ѹѹ
¡¡ֱֲͬӿǾɫɽ֮Уһ֮ǴǾɫɽ֮вϱ𣬺֮УǾɫɽʱ
׻ضɫɽг˷ŭ֮ɫһⲻϱ𣺡𣡡
ˣˣһⲻϱǶ𣬰׻˫Ǿɫɽŭ޴ľɫɽȻǱģһһ̧
ɫɽ֮ϣŲʹâϱ׻ŭţⱩǣ
䣡һը죬ǾɫɽʱȻһƣֱըΪżۣԶƲһƬѪ˸ǲϱˣ
ǾŴһ˲ӿƲڣƲĿȴĳ׻˹ȥ׻ɫɽ֮һɫѪ˳ͬɫ԰ޱȣ
׻Ȼ˲ˣƲһĻȴǹһ˿Ц⣬׻ضƲĺ˿֣࣬ʸ֪֣
ƲƲŰ׻ڣ׻ĺ˿˵ͷڵҼסˣ࣬Ҽסֵಢ࣬Һ⣡
һģڰ׻֮У׻ϱһ貵ɫâһը֮вϳҶǲҡ
ˣһƬƬⱬ֮У׻Ӱȴǹʧûгֹһ㣡
ţڰ׻ʧһɲǣƲȻ˫ۣоⱬ


һǧ 
׻ˣ˿յңг˲ŵɫǲţ׻Ȼô뿪ˣʧˣ
ˣƲڵȸĺϻ֮Բܻᱻǻˣ׻ʵѾ͸̫žħˣǾֻ֮һ벽𣡡
֪浽ʲô꿴ǴĿ˸˺ǳǴſ˹ȥƲڵҪżȵһ½ȥ
˶ǳƲ˹ȥƲĺ˿ڵڵôĶǺ費ûκξٶǵ˱ضſڣϾͻ
룿ؿƲƲɱ˸˾ȫɱˣҲ֪浽׷ʲô£ʱֱӰһƣҲûκΰ취
ڵƣɵؿƲƲ˿ˣڶΧһǾֱӶֱ֣ɱ
ˣȻڣƲĿһҲǳڴ˹ȥҲоˣڴмƲ˳´
ƲɱֻĸʵǿǿֱɱɱǣȻֱӽǴ֮УѴ˲رգ
ã˺ͬʱ˵ͷǳǴſ˹ȥٽǣţ
Ʋĺ˿ͼ˶ΧʱʱĺڵϿգˮָĸ޳ĺСǱȥˮڶڣȺϢ
ĸ޶쳣СĵǱǸտǾ޴ҵʱһâȻ˸һǿƸǲӿ֣
䣡䣡䣡â˸֮䣬ըǲϳһ֮£ĸ޶ʱֱӻΪ飬ɢ
Ƕ֮⣬ˮ϶ʱ¶˾ֵɫˮֱӾͳ汬˳ȥǶϳ˺Ȼ֮ɫÿֲʲôô˿ֲ
УҪϻȥ죬Ŀֲ̫ˣĲȻǿ˵زˮĺڵĶڣг˺Ȼ֮ɫֱӺ뿪
Ǿ޴֮УƲһٻɱĸ޵ͬʱϵĽɫâҲ˸һȭͺȻҵ֮ϣŶʱ𣬻򿪣
죬ǽȥƲһȣֱӾͺͼһӾʹ֮УǸսŵʱ򣬾̰Ÿٴιر
ڴǰԹⲻ˸ʱһŵӰֱӴȻˮ迴ˮüͷ𣺡ˮôˣʲôôţ
죬ĺڣĺڵĿֲ̫ˣʵֲ̫ˣˮг˾ɫĿһˮȵˮʲôҺú˵ĺڵôˣ
죬ĸ㰡ĸȥɻûе棬ͱĿܸ˲ɱԷӰûпܻˣĺڵĿʵֲ̫ˣ̫ǿˣ
ˮڣЩĿⱬˮڵô˵ȺҲѾǿܵˣ
µĲ̽ӦǵģˮڣǺʱĺûжˣûȺѾĺڵĿˣ
ֻǣ֪ĺڵĿܵʲôжǿ󣡡¶̰֮ɫǿĿػһ󣡡
죬ڵԹƿˣʱһɫ׵˹蹧ڣ۾һƿˣãǾͿ浽ʲô
ʲôƲ˽Ǵ֮󣬾Ȼֱӵһɫռ֮Уɫռ֮УһƬɫâУǣռ侹ȻǱһƬɫţ
Ƭɫĺ֮ϣɫâɢ˳ɫĺˮŹâһ㣬Ʋг˾ɫɫռڵռ䣬أ
ɫˮʲôصѹҲ¶˾ɫܹоõɫĿռ棬Χѹȸвϴ˹޴ѹ˲ɲ죡
һԵ˶Ȼһɫ૵⾹ȻǴ˵еȻĴڣ
ʲô˶ǳ˿˹ȥ˻˿Ʋ˵ڵһִ˵еĶ
ŵķһʱ򣬾Ƶ֮ԱҪֲǿԭ򣬾ΪǴģ
˵¶һ֮ɫŵķһƵÿһǴԣһ㶼Ǹһֲֿ֮
ʲôˮԵȫһ˵ʲô벻Ч˿ƲЦſ˵
Ʋһ٣˸ˮذֱӿ֣Ʋǰ˸⣺գ֣
ˣһⲻ˸ˮذ֮ϣһƬɫâ˸֮УյӰ֣տƲʱڵˣ
գƲյڵ壬Ȼ󿴿ʲôı仯
ǣˣ۾һΧ˹ȥһⲻ˸ⱬ֮Уһɫӿ˳ȥֱӾͳΧӿ˹ȥ
ͣͣһ˲䱻˹ֱӾͳˮذӿ˹ȥϵӿˮذ֮УˮذȻⱬ˸֮Уˮذ֮϶ʱһɫΣ
Ʋ˵ĿⶼǼˮذ֮ϣ˶뿴֮УˮذϵĹâڲϵɢţƲܹоõˮذ֮Уڷһϸ΢ı仯
ƲˮذĿⲻɳ˾죬ƬʱˮذʱⱩǶ𣬡¡¡Χʱˣϵĳˢˮذ
ˣˣɫâϱˮذĳˢ֮Ư֮ϣˮذ֮УҲȻ۾
ϢƲоˣˮذϢԱøӱˣҲøҲԵĲˣڵƲɷʲô仯
ˣƲһסˮذһⲻϱƲˮذ󳯼˹ŹֿڵһΪб̣
ƲҲû뵽ⱻ֮ȻԴ֮


һǧ ˴
䣡䣡һը֮ϴǶڴ˳ʱϵĲĺ֮У棬ƲɸоΧĲ
ǿҵ𶯣Ʋ¶һ˿ȵɫǶڴػҲʲô򵥵ĻɫôöԸİ
ܵʵӦ۷ʥңҲ¶һ˿ɫɾҵ𶯣Ҳɫأ˵
۷ʥʵĿܣƲĺ˿ƲˮذڵӦòֹôһ㣬ϵˮôһˣ޷ã
ĺ˿ڵ֮֮䣬ûκζܹʢ
ȻûκζʢҲζ뿪ǾҲ޷õҪ˵ˣƲҲɵڵ
һа취Ʋȴ۾һĺ˿ܴߵȴǲֻܴ࣬һֶѣ
ܴһ֣ǾͿٴһ֣Ʋһŵĵһǵڶֺ͵֣滹ʲôǿɶ֪ӦòҪ
ƲڣƲһâ˸Ʋֱֱؿ˸һɫβӿ֣ǶӶʱֱӳ֣
ƲŶӣһȣһⲻ˸ǿҵȻӿ֣֮УʱӿһǿǿֱӾͰ˶֮У
ˣˣɫâ˸ӿ룬Ƕӵ澹Ȼγһ㵭ɫƲɫǶʱһ˿Ц⣡
ãӿԳסĺƲĺ˿Ƭ֮Ʋ֪ⶨѾﵽ˼ˣ
ƲһջضӣܵǱϢƲ˵ڵǰ߰ɣǽȥ棬ʲô
ͣͣƲ˶ǳ˽ȥŶӣƲͼֱӾͳ˽ȥһ˸֮УƲֱӴ
ǣƲ˴֮󣬳һŹֵĲɫռ֮Уɫռ֮Уһâ˸Ʋ˶𾪵ؿɫռ䣡
ɫռǣƲĺ˿һ󾫹˸𣺡ɫռйŹ֣еһֺϤĸоʲô
ʲôط˺Ŀһɫռ䣬г˾֮ɫƲҲüͷֱӵͷ˼е˷ǳϤ
ɿռƲȻ̧ͷɫռһ󾫹ⲻ˸𣺡ԣǺɿռ
ɿռҲһƲг˹ŹֵɫƲڵûǺɿռ֮ǰܵԾԲоģ
ɿռôƲŲɫƲҡҡͷڵңܸܵõЩɿռ⣬ɿռӦ
˶һƲ˵ͷҸܵĺɿռͺⲻһӦҲܹоĳɣ
Ͼ򵱳ͻƣҲΪǺɿռ֮УǺɿռ֮еͬҲܹоõƲ˵ͷûȷʵͺɿռ֮е޷ȣ⣡
ƲһЦ˵ͷ˵ûǲ⣬ͲǴĺɿռҸҶԣռ֮УӦĳЩ
Ŀ˸ƲҲһ󾫹ⱬΧĲɫռ䣬ƲһȣϾŲʹâ˸ƲһȭͳǾŲɽȻ˹ȥ
䣡һϱ𣬾Ųʹâ˸֮УɫȭӰֱӺǾŲɽֱײŲɽ֮ϣǾɫʯʱȻ飬һ˲ֱը
ˣˣǲɫɽ֮һɫâ˸ǲɫɽ֮һɫĻӿ֣ǲɫĻ֮һѽɫĴ󴸶ʱֱӳ˵ǰ
ǣ˶ǳǽɫ󴸿˹ȥƲڵȻǣϢȻǺһƷףȻǺ
ʲôƲ⿪ڣƲ૵Ӧ֪ɣУһǿǿΪ飡
ҲһʥҲǻһƲż˿˵˵ԼһƷף
Ʒʥ֮ϣȴڻ֮£Ӧǽʥͻ֮䣬νǿޱȣƲڣ˵
˶û˵Ĵڣ˺ǲ죬һϲؿǽɫ󴸣Ʋ˵ǺôȷǺ
ռǺɿռ򱻳ΪɿռͺӦһϵƲżһ󾫹˸
Ҹҿ϶ռ֮еǺɵǺƲǽɫ󴸳ڣĺ˿г˾ϲ֮ɫȻǺ
ǰ֪Ʋ˵ڣ˵˵ͷг˼֮ɫûһ˵֮
֮ѹϹͥʱõΪ֮֮Ͱ֮ƳǺ˳˵
ƲĿһ֮õΪ֮
û˵˵ͷг˿϶֮Уҿȷʵˣص֮ú֮ϹͥҲ֪еĺ
֮Ʋɳ˼૵ɿռ䣬֮֮磬еʲôϵ֮ϻʲôĹ£
Ʋĺ˿ȴֵؿƲƲѵʲôĵط
ֻһЩ飡ƲҡҡͷΧĲɫɽһâ˸һ죬ΧĲɫɽʱһ˲ֱȫ飡
ǰ˼ֱӾͳ˵ǰ


һǧ ɫ˹
˼Ŀⱬ𣬿һг˲ŵɫ֮У˴˺֮⣬ʹõɶʥ
ǰƲżڵ⿴˼ûõģ֪ǰǷע⵽˼棬ɶһǿĽƣ
ЩƣôƵİһԵ˵һ̾Χİ˴ڵ˴ƷֿʵȫںһҪõһҪƿ˲ӡ
ÿһķӡǰ˲㣬ǰֲַͬӡΪɫ˹󣡡˿ǰ˴Ŀ˸ɫ˹󣬴֮ӡԼ󷨣û뵽ȴǱǷˣ
ɫǹ󣿡Ʋͼ˶ǳ˿˹ȥ˻˿ɫ˹ӵаɫʣֹâҪƿ󣬲˵򵥵ƿ˵ӡ
Ҫƿ󣬾ͱҪƿʮƿʮĵӡ˿ǰ˴ڵҲ˵Ҫõ˼ǾҪƿһپʮӡ
һپʮӡƲǰ˼ĺ˿һپʮӡǵʵֻҲҪ̵ʱܹƿ
滹пռ䣡궸ȻڣڵҾǿƿһЩҪĺӡȻȥ滹ûʲôﱦĵȳ֮˵
ߵĻ˵ûű˵ͷң˺򣬶ӵлʱҪЩƲӦҲʱҪԾͼͱҪһ
ʹõΪþһߣӵ֮߱ȭףӦҲʱɣű꿪˵
껺˵ͷŴ˵˼ֻҪƿǳķӡȣӡǽȥ֮Ƴ
ãǾǳķӡƲǽɫ˵ͷȴһĲ˼ҪڣƲȴЦ˵ǰȷʵҲҪôһʵˣҲ൱ǵʵˣ
ں治֪ѵڵǣǰʵԽǿǶǵİȻԽ£ǰƳˣƲЦſ˵ҲͲٶ˵
Ʋǽɫɫ֮⣬һƵĹâӿ֣Ʋ˵ڵǰ֪ɫ˹ҪƳأ
ɫ˹һһƿһ֮ϣжʮĵӡɫֹâÿһӡΣ
ĺ˿ǽɫɫأΪҪǣǸͲ֪ɫ˹֮ϣİǻҪһһȥԣ
Ⳣ֮УҲпܵɫ˹ĹһпܻˣƲԼҪСģ˿Ʋڣһأ
ȵȵȣƲȻڣĺ˿֮ǰʥ޵ĵһսǶ˲ˣҪðɫ˹ҲҪȴȬ˵
ˮ麮ȪҶһˮ麮ȪָƣĻǶ̵ʱڰȫָƲһأóһƿɫƿ
ˮ麮Ȫżһţ磬ı֮ﰡһߵΣߵںһȫһߵǷֿĻֻ֮ð
Ϊȡˮ麮ȪõҲӦ֮£˵ǲˮ麮Ȫ⵶ҲͲȡˣ
Ļ쳣ᶨƲ꣬˺һۣǽˮ麮ȪƲһһˮ麮Ȫӿڣĵˮ麮ȪҲֱ𱻱꣬˺˽ȥ
ˣˣһâ˸Ʋ˵϶ʱӿһââ˸֮УƲϵϢʱüΪ
ˮ麮ȪϵգƲϵϢǲϱǿǰ˻һҲһֱʱ䣬ƲŶ۾
ˮ麮ȪˣƲ˵ƺȻָ˲٣Ʋɫ󣬿ǽɫһ󾫹˸𣬼ƲڵƲƣ
ҵѾָ߰˰ˣû飡ƲЦŵ˵ͷǽɫĿһҿһӡһһֹâɻʲôɫ
ˣƲϾŲʹâʱ˸ƲǽɫһȭֱӳǽɫȻ˹ȥŲʹâƲһȭʱ䵽ǽɫ֮ϣ
䣡һײʱһƲһȭ֮£ǽɫʱһǿҵĽɫâ
ɫ֮⣬ǽ⣿Ʋɫǿҹâǿƶʱһ֮ɫĹâȻɫһĹâ
һĻƲҲе˲ţƲɫĹâ૵ôôܣɫâɫ֮ɫȻɫ
¡һըƲľŲȭӰʱɫĹâֱ飬Ʋһ˲Ȼ˳ȥ˵˼˵ԱߣƲжʱ¶֮ɫ
ǵһӡһɫһ⣬һ˿ɫâڣƲҲǵڵɫ֮âȴɫĹâҪƳ
ɫ֮һɫâһҪƳһӡҲҪƳ˿Ʋڣ˵
Ʋоһ֮Ի֮֮ɫâӦˮ֮ͬҲû֮ƳƳһӡҪһ㹻ˣ
ƲϣʱӿһɫĹâɫâϱǿҵĻֱӳƲϣƲɵһȣܻ飬ӿ֣
ˣˣһɫâ˸𣬻ɫâ˸֮УǱܻ֮϶ʱðһǿҵĻ棬ƲĿһȵڣҳջǵһӡ
汩ǶڵӰʱֱӿ֣лⱬƲڵǣˣ
һ˲Ưڱܻ֮ϣ治ȼգǽɫһһһȻӿ֣ǿҵĻֱӾͳɫȻӿ˹ȥ
¡¡ٴγ죬ǽɫĽ֮ɫĹâһ˲ȫӿ֣ڿŹֵ龰ɵһ𣺡ڣգ
汩ǣɫ֮ɫâһ˲䱻ǿҵĻֱӰΧһȼգ


һǧһʮ Ʒ⣺
ͣͣǻ治ȼգһӡȻʼڻΪһεˮҺϵĵȥƲһĻҲǷһ󾫹⣡
ƲһӡѾˣжʱһ˿ϲ֮ɫɫ˹ĵһӡȻô׾ͱˣҲǷǳˣû뵽ɫ˹Ȼ˴
֪Ʋڣڵȵڣڶӡڶӡʲôɫʲôʲôâ
ڶӡлɫâһ󹧾ǣˣ
ڵ϶ʱӿһɫâܻһӾͳǵڶӡȻȥ䣡ڶӡһ˲ȫڸӿֲĻֱӴǽɫ֮б
ɫɫ棬ɫâڶӡɫ˸ĹâȻȫһͮͮĻ֮ɫܻ飬ֱӱǿĻ˲˳ȥ
ǣƲǻɫĹâһ󾫹˸𣺡ڣҹһҪҪڶӡжǿ
ڿһйâ˸ĺ˿֮ȼһУգ
ǿĻֱӱǶڵĻһ˲ͳǵڶȼ˹ȥ治ϱǶֱ֮ӾͰѵڶӡŰΧڶӡʱǿҵĻ泹װΧ
䣡䣡һϱڵıܻͶԷǿһֱӺȻײϱһ𲻶ϺȻײһƬȵĻ𻨣
ǣƲг֮ɫܻ龹Ȼֱӱ˳ȥԼıܻڣȻǵڶӡĶ֣
ڶӡ֮ϣһ汩Ƕ𣬱ܻ鲻Ϻˣת˳ȥһ˸ʱֱӳƲǰɫҰޱȣƲڵˣ޷Ƴǵڶӡ
ţƲƽص˵ͷֱһ֣һâ˸ֱӾͱջ˱ܻ֮Уܻʱâתһ˲ͱƲڣ
ƲֱֱضǵڶӡһŲϼⲻӿ֣һǿҵİԵϢֱӴƲӿ֣ƲǵڶӡȻЦȻǻ֮Ҿˮ֮֮
ˮذգƲһȣⱬˮذֱӳ֣ҲƯˮذ֮ϣƲճڵգõĹб̣
ǣˣһһⲻϱɫϵӿˮذ֮Уһͺȣб̣ȥ
¡¡ˮذ֮ϣȻӿһɫˣɫһ˲һСУСвϯһ㺮֮в֣ӿ֣СһӾͱΪһɫ̣
ǿϢÿֲ⣬ǾһԵļֱֱضˮذǱб̣һ֮ɫ
ƣƲҲؿб̣б֮ϣⲻӿֱ֣ӾͳǵڶӡݺݵĴ˹ȥ䣡б̣һ˲ʹǱĺ֮У
¡¡һϱб̵ӿ룬ʱʹǻ˲ըƲһ󾫹ⲻ˸𣺡б̣ȻƳ棡
𣡡һͺȣб̺Ȼֱըըб˲ը飬ڶӡҲֱӱ˲ƲĿһգ
΢΢һ㶣û뵽Ʋƿ˵ڶӡ֮ȻֱԼȥǼǵãƿһӡʱƲƵڶӡģȻ˵ģ
Ȼ֪ƲôΪʲôջڵһʱ˻Ʋˮذջ֮󣬲ɵڵɫ˹󣬺滹ӡҾͿӡʲô
ƲƳɫ˹ͬʱǶ֮Уһֻ޴׿ӿ⣬ɫâ˸ɫ׿֮ϺȻ
ޣɫ֮¾Ȼǿ֮ڣжʱ˱ŭ֮ɫͲţ޷һܣ
ɫʱϺڹⲻϱǶ𣬺ɫâ˸𣬺ϣɫɫһ˲γһ޴ĺɫУɫиǲϺ죡
̣ǺɫֱӾͳɫȻӿ˹ȥǲϱɫںɫе֮£һ˲仯Ϊ飡
һֱӾͳ׺Ȼײ˹ȥɫâһ׵˫ȻһֱӾͳһԷɴ˳ȥǾ޴βҲǺȻ鵽׵ϣ
䣡һ֮£Ҳʱֱӳ˳ȥ׵˫ֱӶѣжʱ¶׺֮ɫΪƾĿ֮Ϳֹ𣿱ֹңֹң
䣡䣡䣡費Ϸغףֱӱɷ飬迴׺ȴţг̰ɫߣȥͲţڻû
һȺ޶ʱֱӽȴ֮Уĺ֮УƲֱֱؿǰĽɫһŲʹâ˸𣺡˵ӡѾƿ
˿̵ƲɫҲǷǳĲ԰ףһԵĴнһƲڵƲӡͽɣҵĻ翪֮κһ𣡡
Ʋ˹ȥĺ˿˵ͷڵãǰȷʵҲ޷ӡˣӡͽλǰˣ
Ʋļһ󰵽ɫϷӿֱ֣ӳǽɫ˹ȥϵİɫâǲϱǶӿǿ츫֮У
ͺȣɫâȻǣһֱӳǽɫȻȥɫĸâȴɢһɿֲǿƣǲϱ
ߵӡ˲ӿ֣Ȼⰵɫĸâ֮£ߵӡŸոճ֣ȻֱӱȻն飬ȴ¶һ˿֮ɫ
ߵӡȻô׾ƳˣŵĿһĻߵӡô򵥾ƿˣֱ˵ǲţ
ͣͣߵӡһɲǣڰ˵ӡٴӿ֣ʱɫأȵٵأ
¡¡ϱ𣬰ɫĸâһ˲Ȼըɫâֱը飬ڰ˵ӡҲͬⰵɫĸâ֮һ˲Ȼ飡
ˣڰ˵ӡһɲǣǽɫâ𣬽ɫֱӿ֣ڽɫճֵһɲǣһը𣬴Ӱȴֱӱը˳ȥ
¡¡Ϣʱư磡


һǧһʮһ ͼ
ǣʲôϢǶڵ֮У趸ȻһȻ̧ͷĺڴ˹ȥг֮ɫϢе𾪣Ϣʵ̫ǿˣ
ͬģ֮ǰûнӴ˶ϢͬҲİڸоϢʱ򣬾ǺҲˣ
ˮĺڵ׷ʲô£ֱֱؿˮɫޱȣˮʱŵ죬Ҳ֪Ҳ֪ĺڷʲô£
ȻȫˣϢô£һ󾫹ⲻ˸ˮҲһɿڵ죬᲻ᣬ᲻ǿܵԭ򣿡
ǿܣĿһǶڵĴȻڵҶĺڵһһʲô춯һʱ
ǣˮڣҧгݵĿǰĴţһȴһȴţҾͲˣŻ޾Ҫ⵽жȴţ
ֱٴδǰĴţ˽ȥˮźȥˣ˿޵ڵȥ̽ĺڵĶҪʵͣǿģ
ˮԸ֮ҲǽǴ֮Уĺڴǰ˴֮䣬Ʋ˶ֱֱضǷŽɫâĺг˾ɫ
ɢϢҲеǳľȣǲԾĳǺһһ˹ȥһѺõκһ˵ջ
ͬһܶ˭˵ջ󣬼ʹóģɢϢԱʥҪǿ٣
г˼ɫɫâ˸һѾסɫĺ˿ɫĿ˸ȻǺø
ֱһ֣ɫ˸һâư磬ЦãҮͻҲһƴ֮
ߣǽȥ滹ʲôõ֮緢ЦƲҲܺ棬һڶǰ˼ֻʲô
ǣѨƲ˾ǰ˴֮󣬾ȻǽһʯѨ֮УʯѨڵЩǺûм
Щ֮клƷ󣡡΢ƵĿʯڵЩʯ֮УʯĴڣʯͻܹͬڣΪǷһطضںϣ
ֵʯѨƲҲǾؿʯѨһŹֵûз֣ʯѨ֮Уʱʱȣ
ȷʵйŹ֣Ʋôһ˵ҲǷеڵʯ¶ȴǳ˹Ź֣ǿǧҪСһЩ
Сģʱ򣬼Ȼȣг裬һɫâӿ֣Ľڼɫâ֮£һɫ㱻˳ȥ
ͣͣǱɳȥĹֱӾͳʯϿռȥϿյʯ֮γһŹֵͼŹֵͼת䣬һ֪ǷƷ
ǣƲ˶Ǿĳͼ˹ȥµĿԼĽɫڵãǵõĻҶֵס
ʲôƲ˶ǿǹͼͼ֮ϣһӰ֣Ϳ˭ӰΧ԰ƣ
ǰƲ˹ȥȴǱǽɫסˣڼĽɫ֮ϣһɫС棬Ĺ󶼱ĥЩ
ƲȴЩȻղŵЩ㾹ȻԲ缫˵Ļɫǲǻᴩ͸ʥȻֱȡ
ԼеĽɫʱЦû뵽յõ;һ
ǰɷ֪ͼʲôͼϵʲôˣƲͼڣȴҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôͼӰû
ǰѾû·ˣͳƲ˶ǳǰ˹ȥΧʯѾǰû·ˣΧʯΧˣ
û·ˣƲĿ˸һԵָͼڵΨһĳ·ˣֻƽǲſҵ·ĻֻҪԶڴ˴
Ҫƽüͷ𣬿ͼڵ֪ͼܲӲƿƳһԣ
ãǾӲƳһԣĺ˿һ̤ͼͳԣҵĻ翪֮Ӧû֧һ
Сģ˵ͷĺ˿һ󰵽ɫӿ֣ɫâ𣬴϶ʱһǿƣ
¡¡ϱ𣬴УǽɫĿ츫ʱӿ貵İɫâһȣٵأ
ˣɫϻۣһɫĸâʱֱӿ֣ǰɫĸâʱдſֱֲӾͳǹתͼȻȥ
ͣˣɫâ£ͼ֮϶ʱâ˸𣬴İɫââİΧ֮£ȻֱӱͼɣΪ⣬ʧӰ٣ûκζ
⣿һĻƲ˶ĿɿڴؿͼƲҲǵ૵ˣȻˣһ֮£ԵʧӰٵһ
ôʧûκζֱֱضͼҲ˲ŵɫɫأͳҸоǵֱӾͱȥˣȫʧˣûκζ
ôͻȻʧͼ֮Уʲôܣ꿴ǽɫͼһ󾫹˸𣺡ǵӰôʹ˵еǸ񣿡
䣡䣡Ʋ˶ǲŵĿǹתͼ֮ʱһϵĴͼ֮д˳ʯѨǲϲ
ƲȻ̧ͷǳͼ˹ȥԶоˣǿҵ𶯾Ϊǹɻ翪֮ģҲ˵ͼ汬ըˣ
ͼйŹ֣ҵȻǱԼ˽ȥ񻹷ʲôǿҵıըͼһ󾫹˸𣬱궸Ȼ۾һȻԽȥ
ȻҲͬԽȥ۾һͼһâ˸𣺡·ͼĳ·Ǿǽͼ֮У
ͼʲôǶ֪ûʲôΣҲҪҪȥҶúÿǿǣ


һǧһʮ ·
ʯѨ֮УƲ˶ֱֱضǹתͼƲжʱһ󾫹ӿ֣ҾǿԽȥһԣ˽ȥ֮⣬Ǹûеڶѡ񣡡
ûҲǵ˵ͷͼڵƲ˵ûھ㲻ȥҪˣҲûк˵Ļᣬû·ˣ
Ʋĺ˿ǹתͼ˵ͷûǸûѡֻǰ޷ˣȻܺˣǾֻнͼ֮У
ˣƲϾŲʹâ˸𣬿ǹתͼһ󾫹ⱬ𣺡ΣǱҪȥһߣһĻǾ͵ǰˣ
ãȻˣǴһûҶͬĻǾͽȥ浽ʲô浽״ʲôҲڣͼĿ⾼
Ҳͬ⣬ȥʱ򣬴Ҳǵڣ˺һۣҲͬ˵ͷ˽ȥ֮⣬Ѿˣû·
öӰԼ˽ȥǸں棡Ʋ˳ڣ˶ǵ˵ͷƲһȣһɫâ˸𣬶Ӷʱֱӿ֣
ˣˣɫâ˸𣬶˲ӿ֣ɫӷ⣬һ˲ͰƲΧ
ƲʱֱӾͳͼȥͣâһƲֱӽͼ֮У꣬˺ûзƲʲôĵط˾͸Ʋͼ֮У
ǣʲôط˸սͼ֮Уͷһɫռ֮УɫռȶϵҡţƲǰֱֱؿǰ
˶ߵƲǰǰĵ·Ҳ¶˾֮ɫƲǰͬ·ڣÿһ·ͨͬĵط
·ƲĿһңǰߣǰǰһˣǰȴ·ڸǣһ··𣿡
·һԵı궸ȻૣƲͼ˶ǳ꿴˹ȥĺ˿·ڵ·Ǵ˵е·
·ʲô·űɻ󿪿ڣƲҲɻؿű꣬ĺ˿֮磬̫֮ˣǾãܹƾһ֮ѹϹͥһ𣿡
˵ƲĿһ˵ͷ·֮õֵһ˵Ķûһģһ·˵ȴÿһ˵
룬·ĺ˿·ƶݣȴǼΪգ·ÿһ·ÿһҲԶ·Σ·󶼻һ·ǰǣ㻹ţ
ˣǮΣƲڣ˵ͷֵ֮²һĴ࣬Ҫǣֵ֮£ΪֲıǮΣ
ǮΣ֮㾡һ£ΪǮΣ֮ӹ˺üѣͬһֵܣҸֵܻҪ񣬶ǿΪԷֵ֮飡
꿴·ڵϧǣѹϹ֮֮ͥȻ磬һûκټ
ֵܣĴ֮࣬ûгֹҲûκ֪ǵȥʲôطͺʧһ˵ûгֹһ
껰һ˵꣬·ʱϻζһ·֮г𣺡···û·
ˣâ˸֮УһӰ֣Ʋʱһ
ӰȻҶͼ֮ϵǵӰҲǾؿǵӰӰ꿴˹ȥ֪·֪ӣӦþǳ̸ѡеĴ߰ɣ
У㻹紫УҲǲͿԼˣӰ˵ֵĻ֮˾ʧ·˸һ߲ʹâ
ˣˣһâ˸·֮ϹâƲ˶ʱеվȣƲ·˵Сģ·б仯ˣ
·йŹ֣Ʋ˿·һâ𣺡ߣм·һȥǴһһ·
ãĿһǺƲֱм·֮УƲȵߣϵǰߣҾͲţ·߲ͷ
м·֮ϣƲ˼ǰʱһ˶ʱȻӿֱ֣Ӵк£Ʋϯ
Ʋʱɫ΢䣬ȵСģ
ˣˣˣƲϣһâ˸𣬹â˸֮УƲ˵϶ӿһǿȻҵƲ˵ϣ
Ʋ˶ʱֱӱϯ֮вϵķţƲĺ˿ڵˮ֮Ǿû֮Ը
ܻ飬ڣƲһȣܻʱת˿̵Ȼδϻ汩Ƕ𣬱ܻͬâ˸һǿҵĻ治ӿ֣
ܻͣͣĻڳֵһɲǣͱֱûƲ𾪵ؿˣг˺Ȼ֮ɫôܣҵıܻĻ棬ȻԸ
ʱͻȻڣһһŹֵɫƿڱУһȣˮգգ
ˣʱͳɫƿӿ˹ϵӿɫƿ֮Уɫƿ֮Уʱһɫâ
ˣһɫƿٴλص˱У껺˿ãɽ֮ʱõһС⣬ֻȡҺƿû뵽ھȻɵôˮ״Ӻδ
һ㣡ƲҲǿЦһԵļҲҡҡͷãֻˮѣңĹͱճɻˣ
䣬һǿҵĻȻ·ϺȻӿ֣ǿҵĻ漫ٵ˹Ʋ϶ʱ¶˹Ź֮ɫҲǴ㵵ؿһƬ棡
ˮ𣡡ɫһ䣬һȣ˸ɫƿٴγУɫƿ֮У֮ǰյЩˮȫһ˲㵹˳·ϵĻӿȥ
䣡䣡һϳ𣬻ͺˮײͣͣƬ֮£ȻǻΪһƬƬð


һǧһʮ ǮµĻ
·Ʋ˶ʱһƬ֮УǿҵĻƲ˶Ǹе쳣ܣƲܸоõ澹Ȼʴǵ
ˮذƲҧͺȣ˸ˮذֱӿ֣ƲڵգԿܲ棬б̣
ǣˣչڣⲻ˸̹ǵֱӿˮذ֮Уģˮذ֮ϾȻһƬƬذף
ˣˣһɫâ˸һ㺮ذ֮ϣذֱӾͳǿҵĻȻϯȥһƬ籩
¡¡ˮذϯ֮£糹ǣʱȻƬʱ䣬һըˮذʱ˲䱻˻
ˮذƲɫһ䣬ֱӱˮذ֮УˮذһӾƲڣƲһ𣬺𾪵ؿǰƬ𺣣
䣡ˮذһϯǿ񱩵Ļʱøӿֲ𣬿񱩵Ļһ˲ͳƲӿƲ˶ʱɫ΢䣬һصĿǿ񱩵Ļ棡
Ʋ죬ԣʱ򣬼ȻںƲһ٣ɫâӿֱ֣ӳƲǰƲŶӣͺȣһⲻϱ
Ʋһ֣Ƕ֮ϣɫâʱȻǶ֮УһεɫҺʱϵ䣬Ʋ룬ӦòҪξͿȫ񱩵Ļ棡
ͣͣĵ䣬Ƭ񱩵Ļʱðһɫ֮УƲзâڵĪ޷𣿡
ǣǣ䣬ǻ澹Ȼֱӱγһ֮·Ʋ˶ǾؿһĻΪı̶ȸе𾪣
ˣƲؿ⺮·һԵļҲǵһ૵øֲ֮
֣·̫ˣͷڣһԵĴҲǵ˵ͷûĪˮ˵һ»ǲ˵ʲôʲô
ԴһǲҪ˵Ʋɫأ·ڵ·ֻºǵ뷨˵йأ
ô棿˼Ŀ·һԵıʱ˵ͷǮΣܹ㵽һУ֮£û㲻ģֻģ·һôҲ֣
ҪǣҪƽ·ɫأƲ˳ڵûз֣ڵʧ
ǵƲ˶ʱɫһ䣬ҲˣڵȻڹʧƲʱ𾪿ڵȥǱض
һҪﲻҪκζȻĻ߳·Ʋڣ꣬˺ɫصĵ˵ͷ
һ·ֻأƲ·֮ϲϷɱ֮ʱһͳȴ˵ĶԳ
Ʋ˶𾪵ؿǰһĻǰ·ŤֱӻΪһɫʰ쵵ĹŹֿռ䣬ŹֿռȻҡ
Ʋ˶ɫأضŹֵĿռ䣺ʲô£ռ䣬ôͻȻˣ
һһֻأǵͳٴŹֿռʱȻ󲻶תţռ䶼תţƲֻоһƬתΧӰȫʧ
ǣƲǰ龰϶ʱ˲ŵɫʱһ󹧾Ĵ֮μ
Ʋ΢΢һ٣ѾѾܾûƺˣƲתǴƬӰг˲ŵɫǣʥ½
ѩɽѩɽôܻƲг˲˼ɫʱһ׷߹ڵ֪кνҵȽ֮ǰѾȫ룡
ϣƲǰİ׷ߣʱ˳˼֮УΪʲôôЩ飬ЩȷʵˣҲӦ·֮𣿡
һΣѵЩǼٵģһûնȥһĻĻôǼٵأƲɵͷ˼ǰ׷ߵһԹվţ
⣬ģеǷ˶ʱƲСΨǷһ˿Ц⣬ֱӱ۾ӡҵʶӡҵȴӡеӡһУǼٵģ
һһֻأͬһ֮䣡Ʋ󻺻۾ٴγ֮ʱȴǳһ޴Ҷ֮УҶ֮ϣһɫĵܳǰ
ɫܣƲжʱӿ𾪵ɫɫܣȻǮΣƲǰȥʱǽɫȻų貵Ľɫâ
ˣ˸֮УǮεĽɫӰ֣ƲǮεӰʱƲǮǰ
ƲǮοƲЦſڵܺãһһֻأһ֮䣬͸֤ȷʵл۸
лǰ佱ƲȴޱȣȻԼ붼ܹ֪ɴ˿ɼǮεǿǮοƲЦ֣Ϊʲô֪룿
۾Ĵʱһ˵۾˵˵ĻԶ˵һ˵۾ϵģҴпԻ󣬿˲⣬֪Щʲô
Ǯο𾪵ƲЦſڣƲʱȻĿǮιݷ
Ʋ֪Ϊʲôܵһ𣿡ǮοƲڣƲͷѵƳһһֻصʱ̣
־ΪᶨᶯҡǮҡҡͷƲڵǼ־ᶨص˹ȥͲϣЩԸڣǵڻûгڹȥ֮У
ͬ˵һֻأһһֻأһ֮䣬־ᶨԣڻţ
ǮεĻƲݺһȻ̧ͷֱֱؿǮΣǮתȥ˵ȻǴΣѡǶԼĻˣȻһоͶûˣ
ƲܻŵⱾԤ㵽ģĻҸģҴǮµģݻܲܵõͿԼˣ
ǮλתƲһһ俪ڵϣҴʧ


һǧһʮ 
һһֻأһֻһһ֮䣡Ʋɵţ̧ͷǮγڵô˵ûֻͨصĻǾͻֻ֮У
ûֻѡһ֣ǾͱضǮοƲڵƲ֪ʲôͬԸ㣬ǸطһȥˣˣĻԶ
ңһȥûĻҲܳԴµĵطȥǲȥԼѡ񣡡ǮֱֱؿƲһһ˵
ʲôƲ𾪵ؿǮΣǮζ޷ĵطǮָĽɫŵڵҴµĻҲȥͿԼˣ
ǮǰΪ֮µĻ𣿡ƲţǮڴ˴Ϊ˵ԼΪ֮µĻⲻ̫ܣ
ս磬սɽ磬ѹϹͥһͬ磬һ·ûκźΨһźҵӴУҵӴбҪȥ
Ǯĺ˿Ʋڵ㲻ӴеѡǼ֮УҴеѡһһֱ㵽ˣҵĴҲǵʱˣ
ƲʱĬȻǮλ˿ǮǰǮǰ٣Ҳ˵һ𿪱ٵģ꣬ǶΪֻض磬ֿ˭ȥػ
ƲǮȻתƲ󻺻ڵдһ٣㵽ˣ᲻£ҲѾ㵽ˣİΣҸҪģ㣬ҲȥҴĻ
Ʋǽɫţһ󾫹˸𣺡ΣţҴͲΣûǮǰͷŰɣ
ţ򲻿ֻԼȥƲٸһΣһȥˣԶܳˣǮοƲһһ˵
ҲܳģƲǽɫţֱӾͳǽɫŴ˹ȥϾŲʹâ˸˶ʱֱӾǽɫ֮У
ƲƲʧӰǮзһ󾫹⣬૵ϣѡ񲻻дƲƲô֪أһ磬Ǵ翪ٴĶѣҪ̳磬кã
ӵĴ֮Ǳ̳˴紫УԺضƣҵӴ֮Ǹ˭̳أǮĿ˸һ֣һ˸𣬼˵ӰʱǽɫĻ֮ϣ
ӴУǮĺ˿ż˺ҡҡͷǺ񶼲ʣʣ֮Ǹ˵˭ӦҲҪˣ׻˭
䣡䣡ƲǽɫţֱӳһɵĿռ֮УɵĿռ棬ϳһǿƸǴвɢ˳
ƲǻɵĿռ䣬жʱ𾪵ɫƲĺ˿ʲôطϢô˿ֲɫʲô
¡ƲֱֱضɫʱɫʱȻƲɫ΢䣬ֱӳɫռ俴˹ȥǻɫ֮Уһǿƴɢ˳
ƲɫΪأֱֱضǻɫɫֿһӰл֣ƲӰʱʱɴ۾г˲ŵɫ֮
ƲȻˣǮЦеĿƲƲҡҡͷĺ˿֮㣬ôҲµһӰ񣿡
ҵı壡Ǯ̵ĻƲסˣ֮ı壬˶Ϊ֮Ѿʧˣû뵽֮ı徹Ȼ
壿Ʋ˼ĿǮ̣Ǯ̳ƲЦôѾܾˣ
ңƲǮĿ˸Ǯ̵˵ͷƲڵƲΪ𣬾ͬһĲΣ
𣿡Ʋһ𣬿Ǯеڵ֮ﵽĲΣ˶ﵽɣֻʵԼףҾǳ̶ȣԶ
ѾԶˣͲһˣǮȴЦҡҡͷָĻɫƲڣƲ֪ʲô𣿡
ƲҡҡͷǻɫĿ˸Ҵû˵Ҳûмܹоõǿ󣬷ǳǿ󣡡
ûǳǿԸ㣬ϵڶǿӦҲ˵磡Ǯ̿Ʋһһ䵭˵
֮ƲһǮ̵˵ͷûǻ֮֮統ڵڶŵģ֮еĺ֮
ԣƲĿһǮ̳ڵҵõ컯֪컯֮Ⱥ֮Ҫǿ컯֮ڵڼ
컯֮Ǯһ٣Ʋ˹ȥ컯֮֮컯۷˵еŵڼ
һƲĺ˿Ǯ̵˵ͷû컯֮ڵһҪﵽ֮Ҫӵ컯֮һȴҪӵи֮һȼ
ƲҸһᣬӵϸԪӤϸԪӤ컯֮һ֣֪컯֮з֣һǴ컯֮һϸԪӤ֮
Ǯ̿Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡֮˴οĹؿֻҪܹƿ֮谭뵽Ǹռ䣬ͿԳΪǿߣ
ңƿ֮ƲǻɵĻ֮г˲ŵɫڵʵ಻۷ʥ벽𶼲ǣôƵĿǻ֮
ԣΪڵϸԪӤ֮Ǯһ˿ɫǮֱֱضƲڵϸԪӤ֮Ҫǿƿ֮ϣ
ֻҪƿϣͿԵռ䣬ֻҪ㵽ռ䣬ضԴﵽ֮ǮֱֱضƲȻѾѡˣ
Ʋһƿ֮ϣͿԴﵽ֮Ʋ֮ϣͻԶһֱƿΪֹ
Ǯ̿Ʋһһ俪˵Ʋȴɫأǻɵĺ֮ĺ˿ҲǮ˵һ޷ȥĻ𣿡
û˵ĻΣĻǮ̳Ʋ˵ͷһ΢ЦĻ˵


һǧһʮ 
ôƲ𣿡֮ǰǮ̿ƲЦſڣƲĿһǻ֮Ͽ˹ȥΪһȥ֮ϣ»أ
㲻£Ҳ£ΪƲǮ̳ƲЦҡҡͷƲҲǵһЦǵģƲҲ£Ҳ֮ϣҲ³ȥͻϣĲף
ƲǲңǮжȻĿһƲҡҡͷ㣬Ҳ֪֮һƿǾһռ䣡
Ǹռ䣬ȴǲ޷Ҵﵽ֮ΪǸطӦ֮ϰɣ˵Ǹռ֮Ŀռ䣬ħŮξ
ƲǮ̶Ȼһһ仺ڣǮжʱһ󾫹ⱬֱֱضƲƬ֮Ǯ̶ȻЦϺɫâ˸ɫһӰ֣
ˣˣɫâ˸ξƲƽڵƲ㵽ô֪ҵģҵҶҷ˽ԶԶ㣬ðôܻ֣ᷢ
˵ҲãҲգ£֮˵һģһƲξЦҡҡͷȴˣǵڶμˣ
ţξĿһƲڵϹ֮ͥУҼսϹͥĴҸܵޱǿħ
ǻ֮ϳʱҾ͸оϵǹħȻεĺܺãȴɱҲһħƲξЦɵһ
ĪǻɵξȵؿƲƲһЦȻɵڶɵǣ̫ļˣļȥǻ֮ϣ
˵˺ܶ࣬˵ľһ֮ϣͻᵽһµĿռ֮УµĿռ֮УҸ޷ͻƵ֮Ʋξ˵
Ҳµò֮Ӧþ֮Ϻǿռ֮аɣͬ˵ģܹƳ֮ϵģҵϸԪӤ֮֮⣬ֻ컯ܹ֮
Ʋһ󾫹˸ȻЦξңƿ֮ϣҲȥҵ֮˵ĶΪԼ޷ȥ
ƲξֱֱضƲĺ˿ƾ㣬϶Ҳ֮
е㣡ƲҡҡͷξڵǮǰ˵һɿ飬Ļһ޷ȥ
ڸ̤ʱҾͷˣĳڲûУǱһˣƲξЦҼǵҲʹ㣬Ʋǻ֮ϣΣ
˵ƲϣǾֻдֱƿΪֹƲҡҡͷ֮мƭʲôҲҪسڵֶΣҸҿ϶㲻֮
ϵħҼܿ϶֮ŮħŮξƲξЦ㲻֪ҵҲһħˣദʱ̫ˣҶħϢУ
֪ǣԴ֮µģƻĴ֮Ҷ󷨵жȺص󷨣һͷˣ
ƲξЦ˵ιӦÿ˵˵˼ˣ
ξֱֱؿƲȻ˿ҡҡͷƲȻܴô΢ĩ¾ܿôණСĴ
ûһжҰŵģξƲڵԴҴϹ֮ͥҾʹǬӿٵĵطҾҵӣ
ӼȻΪӣЩȻһˣξҡҡͷƲڵҵ֮һĿģ
Ҳ㵽ˣض˴Ҿͺһͬôһ֣ξƲЦҡͷû뵽ǣ㾹Ȼһͷô
Ʋֻƿ֮ϣΪķչұҪԸ̸߳磬ٵģҲϣôѪװ˷ѣ
ξƲĺ˿Ʋƿ֮ϣ˵ʵûʲô
ͬģ˵ҲûʲôôƲȻ̧ͷξҡͷڵһ㣬ڵϸԪӤ֮֮Ҫǿǣȴ޷ƿ֮ϣ
ҵʵƲԼܹ֪Ʋ˿ιӦҲúܣҾ޷ƿ֮Ŀռ䣬Ŀǰʵõ
ξйâһһ̾Ҳף֮УӵϸԪӤ֮컯֮ģֻһϣ
룬Ӧòûô㣬ӼȻ㵽һУѵû㵽յľ𣿡Ʋξ⿪ʵ
ξҡҡͷüͷ𣺡յľ棬ȴǱڸˣ㲻ֻĳоգʲôѣ
Ȼˣ㻹ڵʲôأƲĿһξǻɵĻ֮૵㲻׵ģҵĵĲ磬ǳ̸磡
Ʋ֪ʲô֪֮ϵĺʲôط𣿡ξֱֱؿƲƲʱһ٣ξڵǸ磬Ͳ֪ȱȽǣ
Ǹ磬ڵļ𣡡ξĺ˿ǻɵĿռڵ̸統꣬Ϊֹħū磬ǿдǱߴѾܵ˲С𺦣
⵽ħū͵Ϯˣ˵ӡ̸֪ԼҲ˲ϣҺ֪ǱߵΣξĺ˿г˼ᶨ
ʵƿϣҶ˵Ǵռ䣬ضҲ⣬ûǿ֮ϢûͿֱܱɱ
Ʋֱֱؿξڣĺ˿磬֮ӦԤϰɣҲûκκ֣ȻĻǼսʲôط
ûȷʵ˶ξƲڵڣƵģҲӴ㵽ǻᵽ
ĺڵǣȻվˣξһЦҡҡͷ
֮µνʲôطƲţνĻǴڵģֻǲѣ
ξƲһۣ󿪿ڵڣ


һǧһʮ 컯֮
öıöıﰡ֮УǺ迴ǰһѵ䣬һѵ񵤲ɳЦԣˮҲһ˷ܣ֮ıˣ
ȻǹȻûЩȥȥһʹǵģΰضͳ࣬ʱΰ壡г˷ɫˮͺ
죬ҪΰЩȥ׸ˮﲻɷˣĺ˿ЦΪԭǱԹʲô
ÿȵˮ˶ʱ˵һԣ迴ǳɶѵ񵤣ĺ˿û
¡¡һϱ֮Уʱڹⱬ𣬺ضһһֻ޴ޱȵĺɫʱ֣
޴㿴쳣Ϸڹ⣬Ӵ޴Ҷеɲг˷ܵɫڰɣ̣
𣡡һʱӿһɫâڹⱬ֮УһźɫǳЩӿ˹ȥɫȻϯ֮£ǴƬһһѵıɫڣ
⣿ȻܹôˮҲŵĿź裬г˷񣬶ʱֱ̣̣
һﲻϱ˽ȥʱʱ䣬ڵﾹȻǱȫɣһĻˮǵľо˲˼飡
ˣﶼ֮󣬺ڹ˸֮УٴαΪԭģ޷εϲãʱһӰֱӴһϲõĺʱڵ죬ĺ˳֣
˳֣һ˸𣺡˼ˣ𣿡
죬һˣ޹ڣĿһһԵˮʱ۾һ죬һˣĺڵĵطͳһ࣡
һࣿоⱬֱֱض޿˵ȷֻһࣿ
ǵģ죬ľһˣڹȥˣ쳣һԵˮʱЦ죬ᣬûᰡֻҪȥɱǸ࣬ڵıͶǵ˰
ȴߵһ˳ˣ˵඼ˣȻ඼ѾˣǺαæȥԸȥ̽һڵʵǸã
Ӣˮʱ۾һɱ𣺡Ըȥ˰ѳڸҶסȥڣȻǶĺڣҲ֪Ǹ᲻ڣ㹻ʱõе
ǣ죡ˮֱ߳˶ڣˮʮ޳ڵһҪúøסڣһȥˣʲôǵʱǰ֪֪ͨ𣿡
ǣˣǶʮ޶󺰣ˮ˵ͷ˺󣬴ޣֱӾͽ֮У
ڴƲӰֱӳУǰڣƲĺ˿ڣ֮ʲô˵Ļʲôأ
һռ䣬֮ϣȻһ𣿻˵֮磿ƲĿ˸ֱӳڻ˽ȥĪںĸڶһ
ǰĸڣƲҿ϶涼һԹȻһǿĿڣ֮֮ͲҪʲôԹͿܣ
Ʋ֪֮ʲôֱӾͳǰ治ϷǰУһ֮󣬳ƲǰĺȻһȱɫĴţ
⣬ôܣƲȱɫĴţг˲ŵɫŵؿɫţ֮ţ컯⣬ôܣôܻ
ĪǣƲһ󾫹ⱬ𣬿֮ŵ૵ɿռڣĪǺɿռڲɣ⣬ôܣ
Ʋе㲻ţֱֱض֮ţĺ˿Ǻɿռڴţȴŵĺֻʲôɿռ䣡
Ʋһâ˸ֱߵ֮ŵǰ棬ֱֱؿ컯Ĵţе컯һģһת۳һֱߣ
ƲĿһϾŲʹâ˸𣬿֮ţƲһȣ˫ֱӺȻͳ֮˹ȥ¡¡һʱϱ֮źȻ
ҿƲһ󾫹ⱬ𣺡ҵҪ֮ŵĺ棬ʲôҿ
䣡һըƲӶʱֱӱ˳ȥ֮УƲг˾ɫ컯г˲ŵɫ
ҾȻ򲻿Ʋ˼Ŀ컯ţӿһ󲻸ŵɫƲĺ˿ԣԲԣ컯Ĵſ϶ܹ򿪣Ļ֮Ҳ
Ȼ㶨һνĻ֮У컯ĴžͱضܻסңƲзһ󾫹⣬ֱֱض컯Ĵţ
Уʲô⣡Ʋ۾ɳ컯ɨзһŲʹΣ컯컯֮컯֮
Ҿ컯֮ԿҾͲţ򲻿컯֮ţƲĿһһɫâ˸Ʋͺȣ컯ӡӿ֣
ˣһɫâƲֱһƾͳ컯֮źȻȥɫâ˸֮УһɫӡȻӿ֣ݺݵӡ컯֮֮ϣ
ͣͣ컯ӡӿ룬컯֮Ȼâһɫâϱâ˸֮䣬컯ĴŶʱ򿪣
ţƲֱֱĳ컯֮ſ˹ȥ뿴컯֮ŵĺ浽ʲô컯֮Ŵ֮һǿҵǿ汬
ǿҵĿֱӹεƲ·ƮƲ۾ǿҵķ籩ʱֱӱһըһֱӴ汬ƲӶʱϺ˳ȥ
䣡Ʋʱض컯֮ţҧڵŶѾҴˣֹҽȥ컯֮ӿ֣
ɫâǶ컯֮˲䱬ƲĿһ϶ʱӿһɫΣƲҧһһ컯֮Ż˹ȥǿķ籩ȴ޷ֹƲǰĽŲ
ǣƲߵ컯֮ǰʱ䣬ʱǰһĻסˣ컯֮ŵĺ棬ȻһƬɵĿռ䣬֮


һǧһʮ 
ڣ֮ռ䣬⵽ʲôռ䣿ƲǻɵĿռ䣬г𾪵ɫ֮Ŀռĺ֮ʱξ￴ľȻһģһ
س磬н磬Ͻ磬֮⣬֮ʼٵأճɣһʱռ֮Уһϵ
н磬Ͻ磿ƲĿһͷǳϵٴ𣺡Ʋɷ֪һγɣ
һγɣƲʱһǻ֮Ŀռ俴˹ȥǸϵٴ𣺡ҾۿοģƲˣܲ򣬾ͿԼˣ
¡¡һϳ죬ǻɵĻ֮ʱֱӷɢռ䶼ƲֱֱضɵĿռ䣬һ󾫹ⲻ˸
ƲˣǻɵĿռ֮УһɫӰֱӳǻɵĿռ֮УǽɫӰȻ֮Ǯ̣
Ǯڰ֮Уһɫ޶ͷǮ̿ǰǻɵĿռ䣬һŭ𣬹â֮УǮ̵ֱӳ߱ȭף
Ǭ䣡Ǯһͺɫ޶ʱɫâǶһâ˸֮Уɫ޶ʱתɫâϵӿǮ̵ڣǮ̵϶ʱһǿƣ
¡¡ϱǬֱӹâһ˲仯ΪɽȻ෴Ǯ̵ΧǮ̿Ȼ෴һȣǬ磡
䣡˫һӣȻ෴ֱӾͳǻ֮ĻɫռȥֱȻըϱǻɫռʱ˺ѿ
ǣƲǱ˺ѵĻɫռ䣬жʱ֮ɫǮ̵ͳ𣺡Ʋνн磿н磬ɽ֮еϹͥǾǽн磡
ɷ֪ʲôǽϽ磿ǮȻתƲ˹ƲĿһڵ磬νĽϽ磡
ûǮһЦνĽϽ磬νĽϽɽ֮ϣ֮£˱ΪϽ磬ɽҲãҲգڽн磬֪Ϊʲô磿
н磿Ʋĺ˿Ǯ̳ڵô˵֮⻹һռ䣬Ǹռǿ磿
ж֪죬ˣǮЦҡҡͷ֮⣬򣬶ҲãɽҲãҴҲգ򣡡
ΪǣǮ̿ƲڵǣһΪľǿ죬ǿߣѾ֮⣬ĵطΪ죡
֮УûʲôˣеֻߺϽߣңֻһ߶ѣƲ֪ж𣿡Ǯ̿ƲڣƲȴǳױסˣ
Ʋˣ粢ʲô۷壬𣬺Ϊ֪ɽΪʲôڲ򣬻֮λΪﵽֵزʵȥ𣿡
Ǯ̵϶ʱƲһɹɿֲƶʱǮ̱𣺡𣬴ӹ֮УֹֻһǾ֮죡
죬Ѿʧܾˣʧˣ׷֮·Ʋ츳֮Ҳţ֮·ԱǸףڣҾ㿴ʲôǴ
Ǯ̵ţһâϱ𣺡Ǭأڰףعҿ
ˣˣâ֮УǮ̵϶ʱһֱ֮֮ӾͳٵĻɵĿռ֮ӿ˹ȥ֮鲼ɵĿռ䣡
ɫâӿ֣֮Ϊع֮֮Ϊذ֮ǻɵĿռ֮Уϳ֮Ϊڰ֮ƬɵĿռ֮У
ƲʱĿһֱֱؿǻɵĿռ䣬һ󾫹˸𣺡أǬ֮أ֮Ϊâͺڰ
֮Ϊ򣡡Ǯ̵һȣһâ֮ʱӿǺɿռ֮У֮ʱϵĳǺɿռӿ˽ȥ
ˣˣľˮ֮Ϊظֱӳɿռ֮УǿٵĻɿռʱɫâϱǶ
֮ǻɵĿռ֮в˸ɵĿռʱһɢ˳ȥǮ̿ǻɵĿռ䵭ڵҿ֮֮ʱģ
ǬأΪǮ̿ǻɵĿռ俪ЦƲǲǾл˵ʲô
ٵֻûƲǳɫʵĿռ䵭ڣǮ̶ȻһЦûȱٵ
ʹȫͬǮнһҿһ磬ҪľǿһʺĿռ䣬Ŀռ䣬ʲôǱزٵģǾ
Կһ磬ΪҪģҲһĸǮֱֱؿƲƲ֪ǿʲôٵ𣿡
ʲôٵģƲĿһֱӳǮ̿˹ȥǮ̵϶ʱðһɫâɫһɫС˶ʱƯ˳
ϸԪӤƲɫСˣʱɫ΢΢һ䣬жʱâ𣺡һϸԪӤϸ֮
ûϸ֮ƲҾ㿴һȱٵĲʲôǮнһȱٵǲϢԼ죡
ǧɽѪΪΪ򻨲ľϢԼ죡Ǯ̵һȣһɫâϱ˶ʱֱӺȻը
Ǯ̵ֱӾǻɵĿռ֮лΪһɽɽӿ֣Ǯ̵ѪҺֱӻΪһֱγ󺣣ֱ֮䣡
Ǯ̵ĳһ˲ըΪ򻨲ľֱӲϳǻɵĿռ֮Уһ˲֮䣬ǳĻɿռʱ
ǣƲ𾪵ؿһĻȱٵϢȱٵȻأΪأأȻ
ƲϢҿḶ́ҲǴḶ́еḶ́ǿ˼֣еḶ́˼֣Ʋ㿴ЩɷѾ𣿡
ǻɵĿռ֮УȻС棬һģһûʲô̫ı仯Ǯʧˣȴǲϴ˳
磡Ʋȴǳ׵˳˼֮У


һǧһʮ ٽн
ɩӣƲܹ𣿡ĺ֮УǮοżֻ֮УɶһԵξһ̾ʵ
ξҲվһԣҡҡͷ̾ϢҲ֪һ´˼ƣ޷ǾǿƲܲʶƶѣ޷ƿϣԼҲ֪Ҿ£³̸ƻд󣡡
̸ӦòдǮĿ˸ڵһר֮֮δ˵Ǻҵ޼ɳ̸ƣȴԶһĸԶһ㣡
㵽Ϲ֣ͥħūвʱ򣬳̸ȴѾƵպضʲôΣգƲĳֺͳɳЩƲģ
Ǯĺ˿ڵţ̸ԶһҪһȻ˵ƲƲԾͿõ
Ǽ֮Уûһܹ̳֮ξż˵ڣǮҡͷǲʺϣҪȵ˻ںɣֻ֮ܲܳǾͲһˣ
磬أƲ˿̻ǻɵĻռ֮УǮٳС磬˳˼֮УԺ棬ǳǮ̿һĻĻ
ٵأ磡Ʋһ󾫹ⲻ˸𣺡ϸԪӤ֮ҲӵУ֮֮ͬҲУȴԿһ磡
Ϊҵ㣬ҵʵƲĺ˿֮жңԶҶ죬ߣϽߣеΨһ죡
֮Ǯ̣ΪʲôҪЩƲһ󾫹˸ɵĻռ䣺νĻ𣿡
ϣƲǻ֮һֱۣӾͳ컯֮ŵ˽ȥ֮µģԲֹһϣ
ͣͣƲ֮󣬾Ȼǳһ֮УΨıǣһЩŹֵĺ
⣿ⲻǺɿռڣ⵽ʲôطƲһƬĺﲻɰţЩȻȥǺƽ
࣡࣡ƲϵǰУĶҲԽԽ죬ǰһʱ֮һ˿㶸ȻǰƲ۾ʱһ
㣬Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ڣ֪ڵͨʲôط֮㵽Ҫʲô
ˣŹâĶڣƲֱӳһصĿռ֮УصĿռ֮УƲȴǳױסˣһģһϢһģһ
֮ϣƲǰһƬɵ磬г֮ɫƬ֮Ʋȴҡҡͷ૵ԣǻ֮ϣǣһûпٵĻռ䣡
ôƲ𾪵ؿǻɵĿռ䣬⻹ûпٵĻռ侹ȻҲ˵ƲȻıԵ
絽ж˭Ҳ֪Ƕ֪б߼ʵģǮ̿ٵҲдСģΧֻûпٵĻռ䣡
֮ΪʲôҪƲɵĻռ䣬г˲ɫƲʵ벻ף֮ʲô
أ磡Ʋ۾ȻһɵĿռ䣬ĺ˿Īǣ֮Ҫҿһ𣿿һн磿
Ʋɱ۾ԺиǮ̵һ֮ʱ龰һĻĻԺʶƬ֮Ʋĺ˿󲻶ϵĴŴУҲõ
֮ʵﵽ֮ȫ˿಻٣յĵزҲУһϸԪӤҾ޷ƿأ֮װҽΪʲô
Ʋĺ˿һ󾫹ⲻ˸ɫâӿ֣ɫϱǶϸԪӤʱһǿϢֱӾʹϺȻǣ
ƲضǻɵĻռ䣬оⱬܲܳɹҪԲ֪һ磬ҾͿһнһԣ
ϸԪӤ֮ƲһȣһɫâϱǶɫƲǰһɫСԪӤʱƯȻڵϸԪӤ
ǰϸԪӤƲĺ˿ͺȵϸԪӤ֮ڣϸ֮
¡¡һǿֱӴƲڱһϹⱬ֮Уɫ𣬺죬һɫϵĴϸԪӤ֮гƲӿ˹
Ʋȴüͷ𣬸ܵϸԪӤһ㵭ɫΣϸԪӤϸ֪֮ϸԪӤ׻᲻ѿƣ
ϸ֮磬ҿƲ˫һϣǻɵĻռ䣬Ȼɴ˫ֱӾͳǻռȻһɫâʱ˲䱬
䣡ϸԪӤֱӺǺɿռȫײһǲϱϸԪӤ֮˲䱬Ʋضǻռ䣬з󾫹⣡
ȻҲ޷֮ѻռһ룬ΪҵʵԶԶﲻ̶ֳȣƲϸԪӤͻռײоӿһ㵭ɫΣ
ƣƲһһɫâʱǶϸԪӤϵӿ˽ȥǻռʱǲ
ѿƲһͺȣռֱӡ꣡һΪ룬ȻǴмѿƲɫǺ죬ѿĺɿռ𣡡
¡¡ϸԪӤ֮˲ըռֱӱһɫϯȥɫǲУƲֱֱضǻռ䣬г˽Ŷּɫ
ٵأһ磬ڶƲ˵ǰ붼û£ȴѾˣƲǰĻռ䣬϶ʱӿһɫâ
ϸ֮أƲĺ˿ɫâӵĿռ䣺ˣڻˣϸ֮ռ䣡
֮ƲϹһϸԪӤٻռ֮У֮ռĹâͺڰˣ
ϸԪӤڣƲһȣϸԪӤ֮Ϲⱬɫâ֮УϸԪӤΪһɫߣֱӾͳƲӿ˹
ˣһ˸ƲϸԪӤʱֱӾƲڣƲ϶ʱһ󵭵ɫâƲȴȻ̧ͷǻռоⱩǶ
֮Ʋͺȣ֮ӿ֣֮ϴںȻΪâΧƲԣ


һǧһʮ ʧ
ʲô֮󣬺ȴüͷܹоõǿҵĶڴ˹ڶǲ˾죡
ڣǸ࣡ˮҲɫ΢䣬ͳĿһˮ˵ͷ˵ضǴĿܣĺڵĿܶǰֲĻڵӦøǿŶԣ
עڵһжһֵĻ̸ҰΧסһȥ֪𣿡賯ˮԸˮص˵ͷȥ
ڴƲֱֱضǰԼϸԪӤ֮ٵĿռ䣬ĺ˿ȵ֮ڰȥ
Ʋߵ֮ʱâǶͬĹâϺȻ˸Ʋ˫һӣֱ֮Ӿͳ¿ٵĿռȻӿ˹ȥ
¡¡һϱ𣬸ոտٵռʱֱӲƲ⿪ٵĿռ䣬һ󾫹ⲻϱ֮ӿ룬ʹտٵĿռʱϲţ
֮һ˲ͻΪͺڰâ˸֮У֮˲ӿ֣âͺڰϱƲǸոտٵĿռ֮УͺڰֱӸȥ
֮͸֮ˣ֮Ϊռ磡Ʋһʹâ˸֮ʱӿֲ֣ͬƲΧâ˸
ˣˣһâ֮ʱƲһâ˸֮Ȼӿ֣Ʋͺȣâ֮䣬ƲʱֱӾͳǸտٵĿռȻһ֣
¡¡ֲ֮ͬǶֱ֮ӾͳƲոտٵĿռӿ˹ȥһ˲䲼ռ䣬Ʋоⲻ˸
֮ΪȹռȶƲĺ˿֮øӰ֮ɢ˳ȥռʱһƬɫâ֣
ˣɫâ˲䱩ǶƲֱֱضǸոտٵĿռ䣬֮ӿУƲȻһǸտٵĿռʱһ
ãҵʵͲԿһ磬ʵҪﵽ֮ſܿһ磬̫̰ˣＫطƲɫ䣬ǲϺȻĿռ䣬гǰδе֮ɫ
ҪռȶƲɰҧʹâ˸ƲǲĿռ䣬һȣӡӡ򣡡
ˣˣһʹâӡһӡϳǿռȻɴ˹ȥһӡӿ֣ǺĿռ侹Ȼʼȹ
Ʋɫأʹâǲ˸Ʋһ˸𣺡ռ䲻ȣҾȣ㣬Ǿֲ
ƲһȣһʹâϱƲӿ֣ʱֱӴƲƯ˳ľˮӿ֣
ˣӿ֣ƲֱֱضǿٵĿռȵףľ飬գڣأҳ֣ǵάֿռȹ̣
ǣˣ֮鶼ڣǵҲǱһʹâʹâ˸ϵӿǲĿռ֮У
ˣˣ֮ӿ룬пռʱȶƲоһȻ֮ԹոտٵĿռ䣡
ȶˣƲĺ˿ڣƲֱֱضǸոտٵĿռ䣬һâʱ˸𣺡ռȹ̣âͺڰҲˣȱٵľϢˣ
ϢƲʱͷ˼ǮΪǹǿҵϢƲԼ޷һƲ֪ղŵǮ̲һӰѣǮ̣ʱ򣬱ضҲˣ
Ǯ̿ʱأƲΪʵԶԶﲻֵزﵽ֮һԣ
ռ仹ȱϢϢָôʲôطȥȡƲüͷ˶ʱ˳˼֮У
ϢƲĺ˿֪һУǲǿԴ
ƲͷԼĿռĿ˸ҪŽȥһҲлŲŶԣƲԼȥĻǿ϶ôģ
ȺޣƲһ¶һ˿Ź֮ɫôĶǺӦŲ̽Ϣİɣ
ƲԼĿռ䣬ֱӾͳʱ·˳ȥʱ˿̣֮⣬ĸضڣ
¡Ƭ֮һ֮д˳ڶʱĸ޶Ǻһֱֱضڣĸ޶һۣжǳһ˿֮ɫ
浽׷ʲôˣһ޵ڣҲҡͷڵ֪Ҫȥ
ȥ޶Щǿǲ֪ʵжǿ浽ûʲôΣգǿɲԸȥ
Ҫȥһ޳Ҳ޳ɿڣҲ޿ڣͷ̽˽ȥȻԴȥʱӰֱӱ˽ȥ
Ľȥˣ޿ԼԸܽȥģ޶һЩŵɫ
࣬Ǳڵһ־ؿƲƲȴüͷٶȲû޵ģƲڶ̶Ƭʱٴγǿռ֮ǰ
ǸոտٵĿռ䣬Ʋͷһһ־ޣֱӾͰ޳ԼٵĿռ䶪˹ȥֱͣӾͱǿռ֮У
ǣʲôطǸտٵĿռ֮п־ĵɴţŵؿܣƲȴǸһ˿Ц⣺Ȼҿٵ֮ٵĲͬҿٵͬԴ
ƲϹЦʱռ䶸ȻƲʱһ٣ֱֱضǸոտٵĿռ䣬ǸտٵĿռ֮жʱ˿־֮ɫɫ쳣ʹ
䣡ǸտٵĿռ֮У޵嶸ȻȻֱըΪ飬Ʋɫڱˣռ䶼ը֮󲻶ϲ
¡¡ϳ죬Ʋضǿռ૵ô
¡ǸտٵȶռʱֱӺȻըһ˲ֱը飬Ʋʱ˳ȥըĿռ૵ʧˣȻʧˣ


һǧٶʮ ֻ
ʧˣʧˣһռ䣬һ磬ڵʵͲܰ쵽ƲŻΪĿռ䣬һ˿źɫϾ֮ģϢѣ
ˣʱһâ˸ƲǰĿռ֮УȻӿһɫâҹ˸֮УһɫĹζʱӿ֣
ǹ֮ϣƲһɫľ޴ԲЩԲȻڲϵţҷеٶ쳣Ʋ㵵ؿЩԲ򣺡ʲô
Ʋ죬֮򣡡Ʋڷ֮ʱǮ̵ȴǶȻ洫˳Ʋʱһ㶣򣿡
ǵҺ˵֮⣬֮ϽߣЩÿһǺڵĲ࣬Ҳͬ磬ɽ磬Ҳ磡
Ǯ̵ĻƲȴֱӵɴ۾Ǯ̼ڵ죬˶ɵģҲ䣬Ҳ޷Щ֮ȫͬǵҲһ
֪ħūʹһͶħһ嶼ΪħūԼ𣿡Ǯ̵ЦʹһͶħһЩŹֵҲ˵ʹһͶħһ嶼֮ˣ
ʲôƲȴǳˣǮ̵ٴ𣺡Ʋ㴴ռʧˣҲųˣҵٴγ֣㿴һ򣡡
ҴɹأƲĿһֱֱضǻɫĿռ䣬ǻɫռ֮УǮˬʵĴЦȻ𣺡ɹˣǾͿֱӼˣֺα㽻ô鷳
ţƲһ󾫹˸ֱֱضǻɫռ䣬ɫռ֮УЩԲʱתʧƲǰƲסˣʧδزǳɹ
ʧܣδزǳɹƲĵ֮Уǻɫռʱ飬ΪޣƲ˿һ󾫹ⱬ𣺡ûʧδزǳɹ
ƲĿⱬ𣺡ˣ֮ҵĻ֪οһ֮޿֮ҵʵȻûжҵȴǴﵽĿƣ
ڵʵԿԶԸˣʹȫҲδزܶԸƲһ󾫹˸𣬿ǰ޵Ŀռ䣬йâӿ֣
ƣƲһȣһȭȻҳһϱƲǰ޵Ŀռʱֱ飬һӺȻƣ
ռ֮Ʋһֱ̤Ӿͳڵǰ棬ڣ޿ͻȻֵƲ޶ʱг˾֮ɫ
ǵȺܾ˰ɣƲһЦ޵ǿ־壬Ʋޣһ֣ʹâ˸޶ʱֱʧƲȻһЦٺͻֻͬһ֮
ƲҡҡͷԶȺ޿˹ȥȺ޸ûзƲĴڣƲһ̤һ˲ͳĺڣӰһֱʧ
ʱ˿̣ĺ֮УǮεӴ֮ϣ꣬Ȼȫĳ֮Уֻһ˻ֻ֮У
£׶༪ˣǹ֮е򣬵һ̾¶һ˿ӵɫһԵıҲüͷ𣺡Ҹоڸղŵֻ֮УҺҵ˵ʲô
ʱһϲȴҡҡͷɾ˵ҵʲôΪʲôڻ޷ָǰļ䣿ѵΪֻתԭ𣿡
֪һָģЩ۵ؿű꣬˵ͷĬǽضڵĹ˵ͬأ
ϧˣΪֿϲ͵һӣڵӣһԵξһ̾ǹ֮еϧ֮ɫ
ϧǣȴԼһԵǮҲҡҡͷĿ˸ʱҲΪֿڣҲѾǵˣ
ˣξоⱬǮε˵ͷڵƲƲڻˣ֪ڳ̸ﵽǳɹʧܣ
ˣһâ˸һӰʱֱӾͳǮ߷ɴ˹ξо˸𣺡Ʋ㾹Ȼô죿
ιҲǺܿɣһЦƲӰʱֱӳξǮεǰƲЦеĿξǮΣӿ˹ɫ
ƲΪôǣξüͷƲһЦҡҡͷֻǺ֣֮һֱڣΪʲôǻһ㶼֪
ʲô̸һֱڣξɫһ䣬һǮο˹ȥǮζʱЦҲ̸֪һֱڣƲ˵Ҳ϶֪
ξĿ˸ĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡Ʋ֮Уɷõ˳̸˵Ļ
õˣƲ˵ͷξ۾ʱһƲһϣڵô˵ǿƿǻ֮ˣ
һƲȴҡҡͷξüͷ𣺡ΪʲôȻõ˻Ϊʲô޷ƿǻ֮ϣ
ι̫ˣǻ֮ûô׾ƿҵõνĻҲûôɷ񿴼ʵأ֮Ļδؾʵ
ƲĻξ΢΢һ٣Ʋ´Ʋʵȷʵûʱ򣬼ľȴǴ˹ãҪֲסˣֻأҪֻ֮ˣ
ţƲҲǺȻתǹ˹ȥǹ֮УʱȴһҸģǰһģӰƲȴĿһĪǴ˱ǵ
е㲻̫ƲĿ˸ģҲһ󾫹ⲻ˸һԵļڵѾȫֻ֮У
ѾˣһԵǮҲǵһ̾ҡҡͷŹ֮е૵һ֮䣬ʵҲ׵úܣǲֻеĻӰѣٵİˣȴѡ˳ֻ֮Уʵ
ΪһԵξҲɫӣڣƲȴɫ£ǹڵûƲֻأֻ棬ʼնǼٵģ
ռ𣡡ƲһϹ˸һƾͳǹݺȥǮζʱ󾪣ƲʲôҪ֪ƻֻصĺԼҲֻأ
ڵңûʲôܹҶֻأοһССֻؿռ䣡ƲгЦϸ֮˲䱬һƺȻ£
¡ֻؿռӦ𣬻Ϊ飡


һǧٶʮһ ɽۻ
ֻأǮҲ𾪵ؿһĻξ˹ȥξҲǸֺȻɫ૵ֻأȻҲﵽֵزˣ
նֻأȥڣδҵƿ֮УӽԺͲƲĿռйâⲻʵһ־
¡һըֻؿռ֮ӰֱӳƲ˵ǰųֵ򣬼ȴͬʱ˿ȻˣǾ˵ûˣ
ΪʲôΪʲôҪҳƲɵڣƲȴһ٣Ʋһμĺͱģǵӡʱûľ
Ҫֻ֪ǹȥڣֻ֮УĺҪô죿𣿡Ʋɫһ䣬ͺȵ
ֻǣֻһᣬͶһѣҡҡͷֺγֻ֪ǹȥֻֻأҲûܹһֱһֻһᣬҲ𣿡
ƲסˣҲû뵽龹Ȼ֮һۣƲ˿ٶƬʱ䣬ͻɢΪˣ
һ󳯿п˹ȥֻؿռƮɢţ̾򣬹ȥ˾ǹȥˣĻҲԸ⿴վˣҪʵ
֪ˣ磬Ƿİɣûʲôģ˿ֻعһָֻۣ֮ǰǱ֮ɫ
ǮǰιҲ뿪ˣƲǮκξ˹ȥ󻺻ڣǮκξ΢΢һ٣˶һۣξƲڵƲ֪ܴܲӦһ£
ţʲô£ƲĿһξڵʵ㹻ƿǻ֮ϵʱһΣҺǮλ㣬ѡȥǱߣ͹ȥ𣿡
ãҴӦ㣡Ʋصص˵ͷξƲ˿ڵƲлл
Ʋ˿˹ȥо˸𣺡߰ɣȺӦڵڰɣǶ֮еЩӦñȺ޵õˣЩȥ
֮У迴ǰǾ޴ܣһⲻ˸𣺡ǰǷ磬ǻû뵽ȻϹŵħΪ֮죡
ħǻǴ֮𣬴˻ޱȣ޷Ҫǣħ᲻ɴݣȫ˵ûκ㣬Ҫ˵㣬ΨһֻٶȲУ
迴ǰĿռ䣬ˣٶȣĿռ֮УħͲҪٶȣֻҪǽ㹻ˣֹǽȥĻѹͲҪʲôٶȣ
迴ħĺ˿һԵˮڵˮҼˮϵޣħΪޣµľˮˮ
ǣ죡ˮڣԵ߸޳ڵ߸һ֣ˮ
ǣ߸Źֵͬʱڣˮһһ˸߸ҲվˮԣħɫأˮϵƶʱǶ𣺡ҹ
ˮһͺȣǰ˴ͬʱһƬˮǿˮֱӾͳħȻӿ˹ȥ޴ˮֱӾͳħӿȥ
ͣͣħϣʱӿһǿҵĻ棬ȼ֮Уһɫħȴһֱֱؿźˣг˲мɫ
ɫжʱ֮ɫ֮𣬾ȻȵֵزֱӰˮ˵ĹȻֱӸˣ
ø֮𣡡һħһɫâ˸𣺡ƾһħҲͼס𣿼ֱǳ룡
ˣǺϺɫâһֱӾͳħȻ˹ȥҾͲţĴ֮趼ֱܹ裬Ҷ
ͣ裬һαɫҺ嶸ȻӺɷ˳ֱӾͳħȥħлһǵκ裬һŭһʱǶ
ʲô賹סˣֻ֮УǵκһŻֱӰΧţ治ϵȼţǵκðһɫ
裬Ȼ𾪵ؿħϺڹⱬ𣺡ˣᱻһħ
֮ݣһڹⱩǣɫ֮УǾ޴ݶʱֱӳ֣һӾͳħݺݵҧȥưޱȣ
ħһվϻ汩Ƕħ׺ݵĶź裬ǿҵĻǱǶ𣬺ҲǺɫâ˸һ£һźɫ
¡¡һϳǺɫħĳȻ˲ײռʱϲǲϱ죡
ȵȵϢг֮ɫħֱ۸ֱӳɨ˹ȥһ𣬾޴βҲǳħֱӭȥ
飡ħֱۺͺβڰ֮кȻײǿҵĻͺڵβͶʱײһһϱ죬ʱоһǿħֱ֮ϴ˹
ǣһƻ棬ֱںβ֮ȼʱֱӱݺɨ˳ȥг֮ɫ֮ħǣħ
𣡡ħŭź裬ɱһŻȻħ˳ɫһ䣬ֱαˣǾ޴βȴٴκݺݳ˹ȥ
ž޴βͺݺݵس鵽ħϣħгŭٶȣ˿ȫٶȲŻͲΪʵ
𣡡ħŭһ˫ֺݺݵسȥ¡һը죬ħһȭ£һƬƬʱӿֱ֣Ӿͳϯ
ʲôжʱ˾ŭ֮ɫħӿֵĻ澹ȻγһĻǲϳӿ˹û뵽ħȻĹʽ
ȻںħһսĺȴǻȻûз֮Ӱһɫؿħս⼸ӰȻƲǣ
˿̵ĺˣȫ񶼼ħϣǸûзƲ˵ĴڣƲħڵħʵǿ
һֱħʵǿϧǣûħ츳Ժ޷ԸħһԵļоһƲ˳˵
Ʋǲ𣿡һԵĴнһƲڣƲĿ˸ҡҡͷڵڲǳֵʱǣɽۻ


һǧٶʮ ̵
豻ħĶܣܴ֮ģһʵȴǱ֮ĺް취úޱȷŭ
ԼʵȫͲħԱģħ츳ȷʵӵеģĺ˿һⲻ˸𣺡ҾͲţûа취棡
ˮǼڵ³ڵ֮е֮ȥԸħĻ棡жʱһڣˮǰ˴޶ɫ䣬ź¶һ˿Ըɫ
ˣŭΪǱˣǶˣȥô۽ֻǵֵĻƬʱ䣬а취Ը
һ˵ˮ޵ɫʱÿһЩˮ߸޳ͺȵ³ڵһħĴ֮𣬼ǵã˭оܲסˣֱջڵ
ߴĿһˮ˵ͷȻʱջڵȻ֮ǣˮһȣߴ޵Ҳⲻϱ
߿ԲɫӶʱƯˮǵǰħĴ֮𣬷ɴܵĺ趸Ȼ۾һضĻҽ
ͣͣɫâ˸߿ֱӱǿҵɫâ߿ɫ˲ͳħûĻȻӿ˹ȥ迴һĻҲ۾һֱӾͳħ˹ȥ
䣡䣡˿̺䵽ǻ֮ϣһϱ𣬰˿ʱⱬɫϺͻȻײǲϱ
һĽɫϯ֮£ǻʱֱӱ飬ͳ˹ˮסҽ֮ǰĻһҪҽضϣֻҪҽˣҲûл֮
ӰΪһɫâħΧתΧȴԽԽСħ׹ⱬһŻ治ȼնضٽĺ裬ʱŭ
һŭħֱӿǿҵĻ棬ɫâϱ𣬴֮ٴθ֣ħɱ˸֮ڰ֮л۳һ޴ĻԲȦ
޴ĻԲȦ棬治ϱ֮УԲȦһ˲ͳΧ˹ȥоⱬˣɫԲȦ·һ㣬Լôƶ޷ӳĹΧһֱβԼ
賯һԵ˯ߵˮɫأҲǳȵ֣סˣܲסջ
⼸޺ˮĵϵ£ɲϣԼΪ˺ĹͶúܣ˵ûǶˣȷʵûЩ֮УֻҪԼž͹ˣͲں
費ںˮںĵϵˮضǻԲȦ֮жʱӿһɫˮ߸޵
߸޿ˮʱ˸м˿ٴκǻɫԲȦȻײϳ𣬻ɫԲȦ֮ϵĻ澹Ȼǿʼ
ħһĻֱӷŭŭ𣬻ǻɫԲȦȻֱȼܴ𣬡һҽжȻ˹
ˮʱɫ䣬ߵ߸һʹذ˻ȻʹڵϰˮҲ˻߸ɫ쳣ѿ
֮ˣѾһ֣ǵʵҪһףˮһؿߴޣ󳯺迴˹ȥ˿̵ĺ裬ȴѾħ
Ϊһźɫ磬ֱӾͳħ˹ȥħųĺ裬ŭһұٴκݺݳɨ˹г֮ɫһھͳħݺҧȥ
һҧ£һײ˹Цһɫâϱ𣬡¡ɫâӿ룬һըȻħұǱֱըΪ飡
𣡡һұ۾ֱӱ٣ħʱʹŭЦ츳ǿٱ죬Ҳı䲻ڣǾħ֮ģ
ħжʱһ˿־֮ɫЦʧȥħ֮ģҲ͵ʧȥֻҪûħ֮ģȻͻʧԣɣ
źɷһŭ𣬺ڹⱬħ֮ϣ֪ʱһɫС㣬ǺɫСȻըħʱһɫĴ󶴣ɫĴ֮УһŲĻ棡
ͣͣȻĻ֮϶ʱһƬƬɫĺˮǺˮʴ֮£Ļ澹ȻȥΪ˿˿ð𣬻ɢ
ǣƲ˶ǿһĻѾЦϺɫâ˸ħʹŭţ϶ðһ̣
ھԵʵǰκ츳ûκôǣû㣡ؿħ飬ħǲŭţΪһƺ̣ʧ
ʣʣں軺˿ʱһЦںĶоȻ˵Ĵ̶ɫɱˣȻתضƲ
ࣿڿƲֵ̳ʱ򣬺ɫڱˣˮҲһ˲תһѿĿƲˣ
ƲôãǾȻ˿ûвҪǣҲ֪Ʋﵽ״˶ãƲȴǵһЦ죬ǿʵȻһħ
ôһѿĿƲˣǣȻû£ǲѾĺôڴ˴
죬ǲĺڣѵۿ˲ɣҲǹһЦһЦеĿź죺˵¸ûпǻԸҴϢˣ
ţĿⶸȻˮ˹ȥˮɫһ䣬¸ûȥֻǿƲһ˴ĺڳˣȻľΪ˶ˣ
࣬ôģҵأǰôˣо˸ƲڣƲǼȻѾ±ض⵽ˣ
ǣƲȻһЦź軺ڵЩµǾְأǾͳȫǣѾԼˣǣѾȫʧˣ
ʲôʱɫ䣬ضƲȻ֪ɺ軹̲סһŭ࣬ǵʲôĪ֮ǰԼѵҪǾһսɣ
һսƲ϶ʱһǿҵİԵƣмؿź裺ڻ䣬֪ʲô̵ְǣֻҪ̵ѣ


һǧٶʮ ֮
֮ⱬضƲˣһɫâϱǿƶʱۣؿƲ࣬Ȼţ
Ŷ޾𣿡ƲźҡҡͷνԼʵǿѣ֮ǰΪǵʵǿֻܽĺںڣڣʵǿҪǸϳڣ
Ǹϳڣɱӿ֣ضƲˣôŰħɱھȻҪɣΪӦ𣿡
㲻ӦƲЦҡҡͷźЦǣҲҪӦӦ벻ӦҪҪǣıˣ
ƾǣɱƲЦŵ˵ͷûƾǣ±ħ䣬ˣʣˣΪǻǵĶ𣿡
࣬޵ǿԶ֪ΰûҾ㿴ʲôģ迴ƲмЦһ͸ʱֱӿ֣
ˣˣһâ͸֮вɢ˳â˸Ʋԣȴɫ䣬͸ྪ֮ģ
֮ģƲ˶ǳ˹ȥƲɻ󿪿ڵǰ֮ʲô
֮ģһģֻ֮˲ŻӵУ͸ĳ֮һ֮ĲǸΪϡٶѣٴû˵ĸ޻г֮ģ֮УҲûĸӵг֮ģ
һصĿ͸ڵų֮ģ֮ΪģֱӸؼΪǳ֮֮ϣһֿµΪ򣡡
֮ĵγһǿ򣬶֮У޵ʵɣκƣ֮Уȫָ֮ĵǻǶԸˣ
ĺ˿ƲҡҡͷڵƲˣ򣬻ޣһҪСһЩ֮֮£ҪԸǣ·ǳˣ
û뵽֮оȻ֪֮ĵģûΰ۵࣬Ҳʥ֮ģ࣬һǺڵģ費¶˲֮ɫЦſЦ
֮ģʹߵݿͷϵܣɣ򣡡һϵؿǳ֮ģɷϣһźɫѪҺʱ֮ӿ˹ȥ
ͣɫѪҺ֮ģǳ֮ĶʱڹⱩǶһɫâϴǳ֮֮ɢ˳ɫֱӾͰˮ˶ȫǣγһƬɫĹĻ
ǰɫĻ֮УȴǺһϵĳ֮Ĺˮ˶һ𳯳֮Ĺȥ蹧֮⣬ɢ
źͺȣһâϱ𣬺ϵɫâǳ֮ĶʱӴһһǿƴǳ֮֮б
ˣˣһɫâ˸𣬴ǳ֮֮УɫâֱӾӿ˺ˮ˵ڣˮ˶Ŀһһɫâ˸
֮⣿Ʋ˶ǾؿźˣƲɫɫĻڵǳ֮ĵ֮õĽȷʵǿҸ޷ƿ
ѵҪĿǵƲϻָض֮еĺޣг˲ʵɫӿһ󰵽ɫâҵһԿ
Сģ˺򶼺һһ󰵽ɫâ˸𣬽ɫ츫˲֣һӾͳڴУϣǰɫϵӿ˴ڣӿ˴ǽɫĿ츫֮У
һһ󰵽ɫϷɫǿ츫֮У츫ʱâһǿ˲䱬
¡ǽɫĿ츫ʱֱӾͳǺ޵ķݺȥɫâӿ֣ǰɫĸâʱֱӺȻ£
ϱ𣬳֮ɢİɫĻʱס˴һ𣬿ɫĻȴǺȻɫһ䣺Ȼǿ󣿡
Ļ翪֮޷ƿ֮ĵķɫأƲ֮еĺڵǰѵֻĿ𣿡
֮УǺҲãˮҲգ߸ޣ֮ĵػ֮£һƾȻָϵƻڲϵţ
ͬ˵ǵĳ֮֮£֮УڻָǵƣǵʵǵʵȫϣǽǳѶԸˣ
ҲɫأЦҡҡͷ٣ûκΰ취ˣΪҶԳ֮Ҳ˽⣬ֻ˵ѣؼΪĶȻױȵǿ
ҾͲţṥƣν۵һǶԸˣǻζԸˣƲһⲻϱϾŲʹâʱӿ֣
֮ϣҶҾͲţܹ֮סңƲһͺȵԵ֣֮
ˣһŲʹâʱ˸𣬾Ųʹâ˸֮Уһǿӿ֣Ʋضǳ֮ĵϣȵ𣬸˺ѣ
Ųʹâ𣬾Ŵʱֱӿ֣ƯƲͷƲǾŴһ֣ŴֱƲڣƲضǰɫĻ˫ֺݺݵȥ
¡һƲ˫ֱӾӡǰɫĻ֮ϣϱ죬Ʋ˫ֶʱΪһ˫޴ľŲ֣ݺݵ˺˳ȥ
¡¡ϱһŲʹâǰɫĻ֮ϣƲȴǶȻһͷ췢ӰӰƲжʱͫһг˺Ȼ֮ɫ
ۣƲͷ췢Ӱг˲ŵɫǵӰֵһɲǣɫĻʱ׹ⱬ
䣡Ʋһ˫ŲӡʱֱӱȻը˳ȥƲݺһ˶ǵ˳ȥضǰɫĻ
ƲҲɫһ䣬ƲȵƲĺ˿һ󾫹ⱬ𣬳˵ͷһ㵭ɫƲ
ۣۣ֮ģ֮ģҾͲţһƲν򣡡Ʋɫ䣬Ϲⲻӿ֣ƲͺȣϸԪӤҳ֣
ˣһƬɫâһɫС˶ʱƲƯ˳˸ǿҵɫâƯƲǰ


һǧٶʮ ս
ϸԪӤ˶һۣг֮ɫϸԪӤֻͬǴڴ˵֮УֻϸԪӤĴ˵ϵ磬µ磬˵˲֪˲
ƲӵϸԪӤ֮£ǼҲǶ֪ҲǵһμƲϸԪӤƲϸԪӤɢƿ˵Ҳеޱȣ
ϸԪӤ֮ƲͺȣɫâʱϱϹ˸֮УϸԪӤƯɫϵӿƲڣƲ϶ʱһɰǿ
¡һը죬ƲǰɫĻȵռ俪٣ϸ֮ƿ֮ĵϰɣ
ˣɫâ˸ƲƯ˫֮Ϲ˸˫ֻţһƬϹʱӿ֣Ʋ˫ֱӾͳǰɫĻȻȥ
ϸԪӤֱӺǰɫĻȻײʱɫâʱɫâֱӾͰɫĻǣϸֱ֮ӱǶ
ÿֲϸ֮ɢĹâг֮ɫϸ֮ҲǸе𾪣һԵĴ˺Ҳͬ𺳵Ŀ貵Ϲ⣬󳯶ǳƲ˹ȥ
ƲȴɫΪأԼԿٿռϸԪӤȻ޷ֱƿ֮ĵĹĻƲекȻԼϸԪӤжֲúܣ
ۣǰɫĻ֮ϣһӰ֣ۣ֮ͨƲֱӵ۵ϣƮд˳û뵽Ǯ֮⣬ȻӵϸԪӤ
ϸ֮ϧǣʵûдﵽǮ̵ĵزƮɢɫâֱӱƲϸ֮ɫâ֮£ȻǿʼƮɢ
ʲôƲŵĿһĻԼϸ֮ȻƳˣƳˣƲֱֱضǳ֮ĵĹĻǹĻ֮УȻվϵ쳣ǿ
裡Ʋɫ΢ݣֱֱضĺ裬һ󾫹˸𣬺ҲͬƲȻһЦӰһɫâһֱӾͳڹĻ֮⣡
ʵ֮ǰǿһЩƲȻЦ࣬㻹Ҫ𣿾͵Ǳһˣ԰ȫʰˣ
裡Ʋҡҡͷź赭ڵ㲻ôģЩ°ĻʵҼɵ֣ڣ
ƲһֱӾͳ˹ȥڵ㣬ʵ˲٣ȴûбҷҾ㿴벽ǰҲʲôΪ㲻𣡡
ʲôɫ䣬ɫâһһӰȻ󣬺ŭһϺڹⲻϱ޴βȴǷƲݺɨ˹
ֵܹϸ֮۵ĳ֮ģ裡ƲźɨβȻЦϸ֮һУ飡
䣡Ʋһȭ䵽˺Ǿ޴β֮ϣһϹⱬ֮Уʱŭ࣬
ƲȻһЦҾȶβͣҵҪ˭
飡Ʋһȣȭͷ֮ϣɫâ𣬡ͣһȭ֮£ƲȭͷȻֱӴ͸˺Ǿ޴βͣ
ƣƲһͺȣһʱǺľ޴βͶʱֱӺȻըһǲϱ𣬺޴βͶʱһ˲ֱը飡
𣡡β͵ը飬ú賹˱ŭ֮Уŭһһڰ𣬺賯Ʋŭ࣬
ɫâʱǶ𣬺Ȼӿһǿҵĺɫâźıŭ徹ȻʹüΪ޴
޴ŭųƲݺѹȥ֮УƲֻԼĿǺӰ֮⣬ȴɫһ䣬ǿƲͷѹƲȴһֱڽضǰ
ƲôûзǺĺۼüͷ𣬲⿪ڵƲӦúٷֶԷټŶԣһԵڵǺӦ赲Ʋߣ
ܹ͸оǺĹۼȫΪԵʣƲȴǺ棬ȴ蹥ĺۼΨһĽ;Щ˼Ӱ죡
Ļñ΢΢һ٣Ȼ򣬴ȴĿһô˵ĻƲ׶༪٣Ǻ費֪ʹʲôطʵȻô࣡
ƲΣգһֱĬҲǱ俪ڣ˿Ǻֻ̾ϣƲʱˣǱҪעǳ֮ЩޣЩޣͬѶԸ
Ȼ˹죬ҵķ֮۶ǿģ壿Ʋ֮У˿ûвͷȻؿܣܲпܳǺģ
࣡Ʋͷ޴ĺжʱһɭȻɱֱӾͳƲݺݵѹȥں֮УƲɫһ䣺ԣǿҵɱΣգ
ƲϹâ𣬾ŴԥĳƲƲȵӣҴ󣡡
ˣɫâ֮УӶʱâֱӾͰƲУһȻ𣬺޴ⶨӶʱȻײ
ǿƲڶ֮пˣ边ȻǴһѹ֮£ֱӱ˳ȥƲоؿһƣ쳣ܣ
ɶ࣡ǰ֮Ужʱ˱ŭɫȻ˻֮Уô֪Ҫģô֪ģ
裬ʧˣڶ֮УƲп˹ȥӰȻʧˣƲɫɱüΪ
ӣղŵü˶ǰ˿ȻͶײˣǾ˵ƲԲˣȴɫ䣺ãǿ
ǣ˶ǳ֮п˹ȥǺɫ֮ϣһɫâɢ˳ȥϣӿһɫĺˣЩɫĺˣֱӳƲĶϯȥ
Ҫʲôɫһ䣬ڵڱƲӶĻĹжӷ𵴾԰Ʋˣˣ
Ȼһޣ츳ڰ츳ӵˮһ츳ȥֻƲҪΣˣн˸ǺĶҲһأ
䣡䣡һϳǺɫһ˽һ˵سƲĶӣƼΪˣ


һǧٶʮ ȫս
ʵȻ˿ֲӴ˿ȴһƬ֮вϴ˷ţܵǾκ˰ĿֲƲҲǳ𾪵ɫ
࣬ҪãҺ䣡϶ʱڹⲻϱ𣬺ŭţǺɫ˸ǲϺȻӿ֣һһĳӳ˹ȥ
Уôȥҿ϶ֵܵĹƲһ󾫹˸𣬿Ŷ֮ĺɫ˺ͺ૵ҪȥҪҵλã
裬ҾͲûκƲⲻ˸͸ӣȴǺɫ˺Ǻɫɫ赲ߣ
ϸ֮أ֮֮ΪڰҲ֮תƺڰҲ֮ͬƲǶ֮Ŀⱬ˸ǵĹâ
֮ƲͺȣϹâϱֱ֮ӻƲԣֱ֮Ӿӿ˶֮УӸǷһڰ׹â
¡¡ϱǺɫ֮Уһ˲бһӾʹ˳˸ɫâӿֱ֣ӾͳӺȻ˹
ڰ֮УţƲǲܿԼڵģԺţԼһشƲȻںҪƲʱǶȴǹâһȻֱʧˣ
סˣͬʱһӺĺ洫˹裬Ϊ㻹ǰصסΪҿǰزˣ
ȻתϼʱƲͺȣʹâʱγһɫУдԴ֮дֻأ
¡¡ϱɫжʱͳֱѹȥһʹâ˸жʱ¶һ˿֮ɫбԴ
ϯҾһ˲ںһƬƬɫĺ˶ʱϯֱӾͳƲɫӭ˹ȥ
䣡ǿҵײʹΧҶڲϵĲƲһ󾫹˸𣺡ˣҲֹҵ֣֮
ˣˣֱӾʹƲӿ֣ոľ룬ˮذܻܶһ˲ӿֱ֣Ӿͳɫӿ˹ȥ
һ˲ȫ֮УɫкȻƲɫУһ󾫹ⲻ˸𣬵ȵлҳɣ
ˣˣһϼⲻ˸ڰֱ֮ӻ۳лģлһ˲֣ʹâӿ֣Ϣǳܲɢ˳ȥ
ͣлһ˲侹ɫ֮У䣡ɫֱӾͳǺɫ˳˹ȥһӳǺɫˣɫ˲ըлһӾͺ䵽˺ϣ
ۣɷֱӱ˳ȥһɫѪҺг˾֮ɫƲһ־壬Ʋɫ䣬ϾŲʹâʱ𣺡֮
ƲϹâһֱӾͳķ˹ȥ֮ӿ֣Ŵ˲ڣһ˲䱬һɰԵֱӲɢ˳ȥ
ðԵϢ𾪣һΣʱ̣һһֿ־ĸоƲӰһһ˸ٴγںϿգһȭͳݺ
ɫޱ䣬ʹâ˸һȭϺǾ޴ٴչ¶˳迴Ʋһȭ׺ݵֱҧ
ƲĿһȻЦҾͿжӲ壬ҳɣƣ
ˣɫâƲľŲȭӰʱȻҵǺ֮ϣһȻƲȵƣ
ˣƲȭӰ֮ϣһŲʹâʱƲضź裬ҲǷŭһ𣺡ҪƿҵݣֱΣ
ǣݾȻҧסƲȭͷɫâҲϴ֮ɢ˳ƲĿһɫΪأȴû뵽ݾȻ˼̣
ϣźķŭǺɫâֱӳһڹⲻϱɫâӿ֣Ʋֻоһɾ޴Ǻ֮ϴ˹ʹɫһ䣡
ͣͣƲĿ΢ݣˣںҧ֮£Ʋȭͷ֮ϾȻӡƲ𾪵ؿź裡
һ˫ݣ۴ְæƣƳһƲ㲻֪ɣ迴Ʋе֮ɫɲЦ
˱βͣձͷһֱۣһЦ֮Ϻɫâٴӿ֣ϱ𣬺ڹ˸֮УһɸǿʱӺ֮ϴ˹
ãƲΣգһĻ֮ɫ䣬Եıڵ죬Ǳֹ裬ȻĻһƲܴ֮нûκ˿ԶԸ
֣һȣϰɫâ˸˺Ҳǹâ𣬾Ҫķ˹ȥ費ɵȵˮֹǣ
ǣ죡ǰɫĻ֮Уˮ޶ǹâ˸ǿֱӱǰɫĻ֮Уˮȼǿֱӿ֣һӾʹ͸ǰɫĻֱӾͳڴ˵ǰ
Сģܵˮǹǿƣɫһ䣬ѵʹҲǸоЩ޵ĲһԱ֮ǰҪǿ˲٣
ˮȵһⲻ˸ˮߵ߸޵ȵˮ£ұˮ磬ˮ
ˮͺȣԱߵߴҲǷһɫâⱬ֮У˲ӿ֣֮Уʱӿһˣ
һ˲һƬ޴ĺ󣬶⺣֮УЩϵϢȴǿ˼֣ɫޱ䣬ɫڵãСģ
ǵʵ⺣ˮ棬ǵʵ֮ǰǿˣҲɫأһԵĴڵߣƿأܲܰЩˮȫսȥ
ƿ΢΢һ٣ҡҡͷЦĺˮĺˮǵûɣԸ޷ȡ
࣬Щ𣿡ضƲϹһ˿̵Ц⣺ڣǺԼԹ˲Ͼأ
࣬㲻̫̰ĵģõĺںڵıǾȻȥҲûа취ڣ̫̰ˣԣ߲ȥ
Ŀ䣬ɱƲźȴǶȻһЦ裬˭ʤ˭ɻδ֪ΪԸ𣿡


һǧٶʮ 
ǣоһ죬Ʋ̫ˣŵúֿµĸоֱӳƲ˹ȥֻƲǾŲʹâ˸֮ϣȻ֪ʱһźɫС磡
źɫС磬г֮ɫĺ˿ܹоõɫС֮ϣһΣյϢϵĿе˾޴ΣУ
ǣʲô迴ǺɫС磬֮ɫƲźȻһЦ֮䣬ûƲνƣƣ
ƲͺȣǺɫСȻȻըһ˲֮䣬ʱɴ۾Ǻɫ籬ը֮һɫռ䲻ѣ֪ʲôˣռ
𣡡һֵѸٱˣӰֱӳ˳ȥƲЦЦĿź裺֪ʲô𣿡
ôܣôܣռ֮ô˿ռ֮𾪵ؿƲƲҡҡͷЦſڵûʲôܵģ裬ڻʲộ
ͺ辪ֵŭ֮Уݶʱ䣬绯Ϊ飬費ɷŭһɫ˸ǲϱǶ
࣡豯ݿò۰ƣôҲû뵽ԷȻ˿ռ֮ԼݣԼ
ݣƲΪ֮һ㶣ǺݻΪ飬Ʋвһ󾫹˸𣬺г˾֮ɫѵ֪ѵ֪ռ֮ҵĿǲɣ
ֹǿռ֮裬ҽ㿴ʲôʵƲⱬֱֱضź裬ⲻ˸𣬶ӶʱƲƯ˳
ӣʱ֮ʱ٣Ʋͺȣ˸𣬶ӶʱֱӾͳ˹ȥɫâ˸𣬶֮жʱӿһɫ
ɫϳȥɫâ˸֮Уһʱӿ֣Ʋͺȣ裬һȭ
Ʋһȭֱӳ˹ȥںУƲһȭٶȼ죬һ˸Ȼֱӳںǰ𾪵ؿƲʱ֮ʱ٣
ô𣿡ƲһЦһȭ֮£ƲȭͷͺԴȻײһըǺʱֱӱ˳ȥȻоһͷĿѣ
ɶ񣡡ŭһһɫâһڹⲻ˸ɫâ֮УֱӾͳƲȻ˹ȥɫâϱ
ʱ٣Ʋһź俪ڣⱬһɫɢ˳ȥɫȻٴγȥ
ضƲͻȻоһǿԼһ辪ֵؿƲʱ֮㣬Ѿȫʱ֮
ֹʱ֮裬Ȼô¿ռ֮Ҿ㿴ʲôĿռ֮ƲȻЦţϾŲʹâ𣺡ռ𣬸ƣ
ƲͺȣһȭȻզƲǰһȭ֮£ϱһɫĿռѷʱֱӿ֣Ʋһ˸ֱӾͽǿռѷ֮У
ƲӰʱֱʧ𾪵ؿһĻϺɫâʱ˸𣺡ôܣȻ˿ռ֮
ʱ֮ռ֮ȻȫˣжʱصɫϺɫâӿ֣һǿƴӺϱ費ɾؿΧ
¡һںĺ棬һڶʱֱӿ֣ƲӰֱӳںƲϾŲʹâһŴʱ
Ŵһ˲ȫӿ֣Ưڰ֮УǾŴֱӲںγһžŲʹâ˸ǾŲʹâ˸ֱӾͳѹȥ
жʱ˾֮ɫŭͺһϳں϶ʱӿһɫĹâڹⱩǶ𣬺ŭ֮ģռ䣬ںϣ
ˣˣ֮У֮Ķʱӿ׹⣬ɫâϵӿڣֱӿŨĺɫһɿֱֲӱ
¡Ųʹâݺѹ£ͬӿֺɫâŲʹâͺϵڰвײһʱϳ
䣡䣡ŲͺɫײƲĿһֱֱضź裬ƲϵľŲѹȥɺϣǳ֮ĵİɫĻȴǶȻ֣صֵƲĹ
ƲȻһЦ俪ڵ֮ƣ
ˣŲʹâ˸𣬾Ŵʱӿ֣ŴƯǰ֮Уһ˲ȫӿ֣Ʋһ֣Ŵʱǿƣ
¡һը𣬾ŲʹâһţǿҵıըʱֱӾú豻ݺ˳ȥͬʱǺˮ֮Уϣɫâӿ֣ǺĽɫֱӱ
һֱӾͳˮݺȥͺȵޣˣסޣˮңȫɱǣ
ˣɫâ˸𣬽ɫ֮ϾȻǷһɫâ޴ɫâˮȻնȥˮȻһЦ˸ΧĺˮʱΧת
ˮǾ޴ֱӻΪ壬ϲȥͣһĻˣһ֮ˮǾ޴ȻֱӰѼ⵶âΧ
ĵâֵܵģҽʣмЦһɫâɫâʱתһ˸ˮ϶ʱѪɣ
𣡡ˮʱŭͺһѪ֮ƬжǱȾѪɫĺˮضżȻһЦ֮֮У
ˣϣһɫâ𣬽ɫһ˲ⱩǶ𣬽ɫֱӾͳˮٴȥƼΪֲ
۷ʥƣһȫ˳ˮΪʹԼʵɣȴɸǼĶ֣رǼõ˺֮ʵ˽ӽһ
ãˮɫһ䣬ֱӾͳ߷ɴ˳ȥȻٶȴһģβͣӽ֮һǱһݺն
ô˵ʵú賹ˣԭΪƲʵѣû뵽ǣ˵ʵȻҲǿ˵ز
ߣˣˣǿҵĲʣŭϺɫâʱ𣬺Ӱֱӳ汬˳ȥˮҲǼٵͺߣߣ
ƲȷʵûֹϾħѾǻɱıɻǣҪº裬¶Ǻѣ


һǧٶʮ صľʯ
죬Ǿ뿪𣿡Ĺ֮УˮĳǰĺڣˣҰܵ÷ǳףǸϣǰܵû˿أ
뿪㻹ԸȺ𣿡ⲻ˸ǿеŭͺȺʵͲܶԸģһֱڣһֱʵ
˵˶ʵ˵ʹûӹ˵ʵں迴Ⱥ֮УҲƲһ˵ʵѣˣûаǷ
ôǻõһڵıȥ۴˶ҲֻͲˮ㻹ŰɣʵܶԸģǴﵽ۷ʥ֮ҲǼΪŹ֣
Ȼ֪ˮеķߺޣΪޣˮ̫ˣˮԺУǸ˼ģˮŭһ죬һǻɱ
ƲΪʲôֱɱǣ֮УؿƲȺ޸ͲǵĶֵֻ֣ǣƲΪʲôҪֹǣ
ΪۣƲȴǵڣ˻˿ϵĳ֮֮νǲó֮ľеģȺޣоԵİܱǲ
ðȻ׷ǱƣǾ͵òʧˣƲڵȴҡҡͷ󻺻˵ڵıﲻѾǵǲ̫̰ģ
ƲȻ֪ˣ꣬۵ûп㣡Ʋһ˵꣬һЦȻһ˸˿ȴһͷѪɫ
Ӱãȴ˸оһɷĵĺۣ֮ЦеĿƲ˶ɫƲüͷ𣺡ǲʲôط
ҲûƲ֮һ˶ϵģ˭ͷ磬ľҵģʲô̫žħʲôҮͻǸᣬ˵أ
۵ϾȻһֽţƲһ𣬿оⱬ𣬿ƲȻЦЦϻص۵ӰȴȻɢ
߰ɣƲһ̾ڵĴţȴų˼ɫʵ벻ףʲôʱðģ̫žħͶû˵ˣ
䣡ڵĴűֱӴ򿪣ͺŴ򿪵һ˲䣬һ貵ˮâȻǴ֮ڳɢ˳Ө͸ЩѤĿ
ǣƲǰȴһͷСİɫ꣬ɫ棬ȴɢһ󴿾Ĵ⣬˲ɺǾ죡
ʲôƲͷСİɫ꣬¶˾ɫһԵļ꣬˺ΧɫҲͬɫ
ڵıⶫǸû˵Ҳƽѵһͨľ𣿡ǰɫ꣬Ҳ¶һ˿ɫ
Ӧò֮˼Ƭ֮ƲȻڣ˶ʱƲ˹Ʋĺ˿ɢ񾧶Ҫ֮УӦû˴
Ȼ֮ѵ֮⻹б粻ɣоһƲڵƲһ٣ҡҡͷ֮ûб磬˭Ҳ֪⾧ʯǿܲգ
꾶ֱߵǰɫʯǰϽɫâ˸̳е֮ţ֮лʲô޷ɵģ
䣡ڱհǾʯڵʱһƵȻ𣬱ݺһ˶Ǻ𾪵ؿǰɫʯ
ôǿĺ˿еתΪκԣҪǣڵ޷ںϣ̫ˣ
ҵĹ⣬괿ţޱ֮ˣĻ⵽ų⣬̫峺ˣ꿴ǾʯԾ̾ڣ
ԣһְǾʯ֮ϣ󻺻ı۾ȱҪº͵Ķˣһ˿ɫǾʯ֮д˼ڣƬʱ䣬۾ǿ֮иðһưɫ
УڵҲ޷ںϣųڵЦҡҡͷ󴴣˺Ҳһ£һ⣬Ǳ⾧ʯų⣡
ƲһԿں궸Ȼ̧ͷƲ˵ƲȴһǰɫʯЦ˾Ͳʹôܸںϣ
ƲЦųǰɫʯ˹ȥһ־Ͱǰɫʯ֮ϣȻƲָհȥʱ򣬴ƲϱĲǰ֮ľŲʹâһɫĹâ
ɫĹâϹⱬһǿƳܺȻϯ˳ȥ˸Ǳǿ𾪵ؿƲ
ƲԼҲ𾪵ؿһĻԼڷȥʱϸԪӤûκξľԶǿȺٶȣƲԼǸеĪ
ǣϸԪӤĪǾʯųϸԪӤͱ˿һĻһ𾪵ؿƲ˵ǿðɫâ
ʲô£ôǿʲôƲоˣԼɫâǶʱ򣬾ԼϸԪӤʱǾʯ֮ϣһƵİɫӿԼڣ
ֱ۽ԼڣƲܹĸоĴǿ󣬵ͬģôİƲԾؿԼںǰɫ
ݱ˵תΪκƲܵǿа˼֮󣬱ǰֳ˾ŷݣԼڣ
飡飡飡Ʋ˾ſѪԵĿǰɫʯոоںϣΪʲôںϵʱᷢıʣ
ƲͱҲһƲ˹ȥƲҲɵͷ૵ΪʲôΪʲôںϵΪʲôȴ޷ںϣôӣ
ѵŰɫʯ֮ϵɫΣƲֱӱ۾ƲϣʱӿһɫĹâһɫǲϸԪӤֱӱ
ˣǰɫʯϸԪӤӿֵһɲǣҲǱǿҵİɫԣ貵ĹֱӿƲڣƲȻ˫ۣȻϸԪӤգ


һǧٶʮ ʮһ
ϸԪӤȻԺںϣƲĺ˿Ǿʯ֮ڵȻڵϸԪӤӿ˹ȥڵϸԪӤ֮У
ɫβϴƲ𣬺ʱӿ֣Ʋ͸ʯɫâȻǣһƲ϶ʱһǿƣ
ϸԪӤøǿƲؿһĻ૵ϸԪӤϸԪӤȻøǿˣʲôȻܹҵϸԪӤǿ
ڵϸԭգƲĺ˿ſǰɫʯ󳯼˿˵һֲ˼ɫңҵϸԪӤøǿ
ϸԪӤøǿһ󾫹˸𣺡ƲϸԪӤ֮תΪڵİ֮ɣô˵⾧ʯǿԱʵ
ţƲҲǾⱬǾʯȻ˹ȥҲȻ̧ͷƲ⾧ʯܲʵﵽ벽֮
벽𣡡˺ҲǳƲ˹ȥĿ⾼Ʋȴһ㶣Ʋܹﵽ벽֮ʵԻһأԺĴս϶ž޴İ
֪Ʋҡҡͷڵ⾧ʯ֮е̺ŶǿҲ֪ĹҪľֻҵҵʵٷְپͻֱʵȴûԹ
ĺڣ߼̧ͷƲ˹ȥ߼˵ûκãϣżԭǻ
Ʋ⾧ʯͻӦøһЩɣǰɫʯһâ˸ƲҲĺ˿ԼʵҲǺܾûͻˣ
ȻˣȰ⾧ʯȽȥʲôȻȥĺڣƿ߼Ľƣȡĺҵʵܲͻƣ
Ʋĺ˿ɫʯɫâ˸ϸԪӤʱƲӿ˳ƲȵϸԪӤ̣
ˣɫâϸԪӤ֮ӿ֣ɫֱӾͳǰɫʯӿ˹ȥϹ˸֮УǰɫʯʱɫâգһϹǲ˸
¡һɫ籩ʱӿ֣ɫ籩ֱӾͳǰɫʯӿ˹ȥɫâ˸һɫͰǰɫʯϯֱӾϸԪӤڣ
Ʋĺ˿⾧ʯϸԪӤʱ֮⣬벻İ취ˣϾ⾧ʯһᱻų⣬ԼϸԪӤҲԻᱻų⣡
ϸԪӤڣƲĺ˿߰ɣǽ濴һ⣬ʯӦǵһ
䣡һȴţֱӴ򿪵ڶȴţⱦʱӿ˳ⱦӿ֣Ʋ˶۾ֱ˹ȥ
һһƿƿ񵤣һ鲼УƲ˿̫ţԶźϹŵսЩ񵤺ӦöЩս֮˵ĴУ
⣬Ȼսĺ˿˵ÿһսһͬʱĴУսֳݣƲõӦǵһ֣õǵڶ֣ǰĿǵ֣
֣Ʋ˵ͷǰһƬо˸𣺡ֱҲ񵤺Ҳͬˣ
֮УУ˵ǾŹ񣡡һȦĿضЩǰһտĵط֮ϣһŹֵľŹУ
ƲǾŹо˸𣬴ڵǲǸоϤǾŹ֮УӦһ󷨣ƳŻеı
þŹӡôҲЩҪ󣡡ĺ˿žŹڣƲҲǳǾŹ˹ȥǰľŹҲǾ˸𣺡Źп϶ʲô
ǿǱߣһԵı궸Ȼһָ˹ȥǾŹһԣһɫľ޴ҳȻ֣Ǿ޴Ҷ֮ϣŽɫ壡
䱦һʮһ͹Ʋüͷ𣬿ֵڵ䱦һʮһ͹仰ʲô˼Ǽ򵥣Ӧûô򵥰ɣ
Ī˵ıһʮһҪõʮһͱҪƳЩĹͷɣֿ˵г˹֮ɫ
ʮһ䱦Ź֮УӦһʮ䱦ʲôط˵ͷ˼ĿǾŹΧ˹ȥΧʲôطȽأ
ǸɫײģȻڣĺɫײĿ˹ȥɫĹײȷʵҲǶˣ˷ײ֮У
ɫײĵ滹ķģЩĸǹŹޱȣƲǺɫײĵڵӦŵڶоż
ǿ棡˹Ʋ˶ǳͷ˹ȥſž޴ҹʱֱӳ֣Ͽգſž޴ҹɢŹĹâ
ſӣǿǲõķλǲǺһ󷨣Ǿſž޴ҹڣƲҲǾһǾſҹ˵ͷȷʵһŹֵ󷨣
Ӧþǵڣȷʵ˼ĿһҲǳΧ˹ȥҾӦҳʮһڣЩҵЩ֮˵
ǷͷңƲȻҲͬ⣬Ͼ֮˵ǾԲͨĶһӾҳٻа˼
ţƲߵһʱüͷ𣬸оһֵĸоɵʲôطһʱ֮侹Ȼ˵
ԣƲȻоⱬ𣬿ʯ֮ϵһɫСݣôܳĳСݣʯ֮гСݣ
ͣƲһѣСݶʱֱӱƲε¡¡Ҷʱϵҡţ˶ǳƲ˹
Ʋǰʯ֮ϣȻһһ˸ߵʯ̨ʯ̨棬һѪɫĺӶʱ˵ǰƲѪɫĺĿһת˵Цļ
ӦʱһƲҲתͷ˹ȥȻվһɫˮǰ棬ˮ֮Уһɫвתţˮв£йɣ
ƲһĻҲǷһ˿Ц⣬ת̽


һǧٶʮ ȫ
ʮˣһѰʱʱ䣬ƲҵʮڣǽɫҳļأӦûһ
һʲôطأż˶ڼѯţƲɵͷ˼˵ǱǷ˲ֹһˣνһȴӰûп
˵󲻴˵ССصĵطҲһһ֣Ψûзνĵʮһ꣬˺Ҳǵͷ˼ţĿ⳯ܲɨ
᲻ᣬûνĵʮһֻʮƬ֮󣬼ɨһȦ̧ͷ˳˵
Ʋʹ˶һһ˼˵ͷڵȻĻÿһǿ˵Ƕ̽ˣɾû˿˿
᲻ᣬûеʮһҲǻ˿˺һۣ˶ǵ˵ͷ˵ĿֱӾۼƲϣ
Ʋͷ¶˳˼֮ɫ󻺻ҡҡͷҾòܣⶫӦ֮ûбҪôˣǣҸоҳʮһҳʮڣҲòʮ
ƲĻüͱǶһ٣ɵĳƲֵѪɫ˹ȥҳڶ֮УΪͻģ濴Ҳ׵õģ
ˣɫâ˸һѾͳѪɫץ˹ȥˣڼ˸ɫâҪץѪɫеʱһ貵Ĺâż֮ӿ˹
ż֮ϵĹâǳѪɫӿ˹ȥѪɫ֮϶ʱһѪɫâɫâʱֱӱ飬˲䵹˳
ǣ𾪵ؿһĻƲĺ˿һƬѪɫĹâڵȻˣҳʮһʮĽƾͻһƬǸõе
ʮһ׻ʲôطɫأĲ֤Ʋ˵ҵʮһ޷õʮ
֮˵̶ȿ֪ǾԲܷģƲĺ˿ٷֿһҿɣ
ƲҲǵͷ˼ⱦ֮ѯţüͷ΢΢ʵ벻ףе׻ʲôĵطȻһ㶼ûз֣
ǣƲ겻˼ʱһѵȻƲ΢΢һ٣󳯽ŵ¿˹ȥ΢΢̧ͷƲȴǲ֪ʲôʱߵһ֮ϣ
֮УʲôûУֻһѰ׹ǣѰ׹ǣƲȴǸо쳣죬Ʋоһԣôʬǣ
Ʋĺ˿ϻɫâ˸𣬱ֱܻӳ֣ܻƲвתƲоⱬ𣺡ܻ飬գ
ܻ֮ϣһǿҵĻʱӿ֣ǿҵĻʱǶʬ˹ȥǶʬǶʱð𣬼ҲǳƲ˹ǻȼյʬǲԵһʬǣҲر𣿡
ʬǳͺرˣһԵȴǶȻЦ⣬ʮһӦþˣôܻʬǣʬǣôֻôһߣ
˶ʱȻⱦ֮Уôʬǣʬǣôֻֻһߣȼ֮Уһâʬ֮ӿ֣âʱ
ˣˣâ˸֮УǶʬΪޣƲ꣬˺۾һǶʬǿ˹ȥһ󾫹˸
ɫԲ飿ǰģȻһɢǿҽԲ飬ԲƲڵĽ鵹ƣʮһֵһɲǣʮĵطҲǱ貵Ĺâ
һâ˸𣬹â֮Уʮ֮϶Ǳ貵ĹΣʮζʱ֮л˹ȥƲǰɫԲҲǻΪһɫâл۶ȥ
䣡һϱʮһâڿлۣΪһɫһǿҵıըʱȻըɫ֮Уâɢֱʮһ֮У
ˣˣƲҵʮһʱһ貵ĹâƲоһƣʮһ֮ϵĽѾƿˣ
ԣпڣĿһǽɫӿ˹ȥǽɫ֮ϣһɫţɫ˸֮УһѾͳǽɫԲץ˹ȥ
䣡һɫâһըһɫαֱӰǽɫԲΧƲ˶𾪵ĳǽɫο˹ȥ
һɫŹַĲӿ֣γһɫĻһĻڵһʮһ빥ûĻӦþνķֻƿǲܵõ
ȴǸһƲĿһڵǲʮĽȫȻ󿴿óʲôƳʲôȻЩﵽʲô
ã꣬˺ǳʮķλ˹ȥâ˸֮УʮҲǷһâһͬĹâ˸
ʮһÿһ֮϶һĽƣƲʮһڰ֮кͼ˻۵һ˵ڵʮһƣÿһǹ͵ķ
ҪƳĵƣ˿˹ȥ˿ΧʮһƣоһóľǾŹҵĻҾӦȥǾŹ֮вʲô
Ź񣡡Ʋ˶ǳǾ޴ľŹ˹ȥƲžŹɻ󿪿ڵǰȻ֮˵ĽƲǹǷŹʲôأǷأ
Ź񣬸󣬲ŹĲ֣ӦھŹɱԷǳΣգ˿ǾŹо˸ɫأ
Źɱ󣿡Ʋĺ˿˵ڵǰȻˣӦҪƳŹ󣿡
ŹľŹɱı仯ϵƶϵĹ֮ˣõ󷽷ɱɱҪ֮˱ҪǿȻĻŹɱɱпܣ
˿žŹ˵ƲĿһǾȥ֮оҵķǿǰҪô
ȱԼǿķȱԼȻ󣬰ѾŹ֮еɱֱӻ۳һֱߣǺбԣ
˳ƲڣƲĺ˿˵ͷӰƲƲֱӾ˽ȥ


һǧʮ л
ˣŹ֮УƲɫâ˸𣬶ӸֱӰƲ֣ƲһŹ֮ʱŹľŸλ֮ȴǶȻص
ŹֵƲΧתţһâ˸ֱӿ֮ϣâ˸𣬶֮϶ʱһ
ƲֱֱؿŹֵǿÿһκԼĶײƲоǿǿھŹ֮вϿٷɴţ
ٶȼ죬Ʋٴһ󾫹˸𣺡ٶȾȻ쵽˵زҪںϳһߣôܣ
Ʋĺ˿ʱ֮еһȻƲ˹ƲĿһһȣӣҶ
ˣɫâһƲͺȣǶ֮ӿ⣬ɫâ˸֮УһɫֱӳӿľŹȥ
ɫâǳƲܹľŹʱ˾Źм䣬ƲĿһһߣû취õ
Ʋסмһ㣬ֻҪעһҪһм䶨סһߵʱٰһס
˵ֱӾƲԺгƲжʱһƲڲϵķɴܣƲм䶨סǵһֱߣ
ƲֻҪһмǵ۳һֱߵʱһֱ֮ϾͿˣ
ƲֱֱضϴܶһŲʹâʱ˸𣬾Ųʹâ˸֮УƲͺȣһӿ֣ʹâ˸ӡʱ
ܵʱһƲӡϱߵĸ֮ϣһôܵ½ǵľŹ֮ϣھŹ֮жʱһߣ
ˣھŹ֮һֱߵʱŹʱâһâ˸һǿֱӱ
ϱŹʱǣǣžŹ񲻶ϵĲмʱһϸܵѷ죬ϸܵѷ֮жʱһŹֵĺڰ׾ӣ
ǣƲڰ׾г˾ɫâ˸֮УǺڰ׾ӶʱֱӴǵѷ֮д˳һӾƯƲǰ
ʲôƲǺڰ׾ӳ˵˹ȥڵǰǿɷ֪ʲôֻ˵ʲô
ʱһ˹ץסǺڰ׾г˿ϲɫϹ汦֮̫֮ʱ۲֮֮ǿߣʵǴﵽ۷ʥ֮ȱڤʥ𣡡
ͻأʧ֮Ҳǲ֪٣û뵽Ȼֱֱؿĺ˿һ󾫹ⲻ˸
ƲˣɿЦڵǰһһʲôûʲôãܲʵ
ҵʵĿһо˸ĺ˿ĿһżΪǿҵ֮ȷʵҵʵ
ǰͽˣϣܰʵĸǿһЩƲ΢΢һЦǰˣ΢΢һ٣Ʋ˵ûʲôôôһ
ˣиûʲôã֮Ҳ֮ҲҪòУ˵Цſڣĺ˿˵ͷ
ǰΪϤǷҲһأƲɳеǾŸҹһԲָ˹ȥ˵Ҳǳ֮еǾſԲ鿴˹ȥ
ɫأͷ˼Ƭ֮ҡҡͷڵⲻһ󷨣ȷʵһ󷨣δţҲ֪Ƴ
ǾȿɣƲ˿ˮ̶˹ȥˮ̶֮УˮϢγһˮУˮ棬ȻһŹֵɫâʯ飡
ɫʯҲһƲǾӨ͸ɫʯ飬һ˿ɫһԵıڵлƣƳ
ŶΪʲôƳƲЩĳ꿴˹ȥ꿴ɫʯ֮ˮлڵ֪лʲôĽ𣿡
Ʋ˶¶˺ɫŻڵлƣͬͻһҲˣиֹͣлƵΨһر֮Ļ
ʹöǿĹǵֻҪлƣǵͻᱻлƸսȥȻһתֱӻ⣬Ҳ˵л޷Ƴ
곯Ʋ˻˿ڽ͵Ʋоⱬ𣬿лƳڵô˵лƸ޷ƿﲻ޷õ
٣һûзʲôƳķҡͷЦƲо˸𣺡ԿлĽʲôرĵط
ƲолƵУ͸Լдֻغǳ񣬶ֻأֱ˵һģһƲ֮ӿ֣һ֣һɫԲʱӿ֣
лƲлƣоһɫ⻷ʱͳлӿ˹ȥɫâӿ룬Ʋضлƣ
ˣɫӿ֮л֮϶ʱâƲ΢ݣоһоˣԼ֮ȻǱлתˣ
ȻŹ֣ƲɫأɿʵƲлƵô
ܹŹ֣Ʋĺ˿лƳڵҵӿȥ֮ԵĸолգȻ󾭹תʧ
ŶĿһлƣһɫֱӿл֮У󼫵Ҳһ󾫹˸˹Ź֣
лƣĬƬ֮󣬲ź˿ҡҡͷڵûʲô취ƽ⣬ղһѾҵȫһȫһл֮оȻǺûκһȫգ
Ҹоʹǿ׻⣬ǲжǿ޷ƿлƣɿЦҡҡͷ
˺𾪵ؿлƣû뵽ƾȻ˿ֲ


һǧʮһ ޴
ѭϢƲлƵ૵һ󾫹˸𣺡ѭɱɱǾľԣ
ܹжκĹȴ޷ж֮ںϣＫطһںϣϢﵽһ㣬ƣƲĺ˿оⱬ
ľ룡ƲͺȣľɫâһһӴʱӿ֣ɫâ𣬴ľ֮УһɹǿŨϢ
ǿŨϢʱͳлӿ˹ȥǿӿл֮лƶʱ˸ǿҵıɫâ
ˣˣɫâϱǶһǿϢл֮бƲֱֱضлƣҲǾؿлƣ
ǣжʱӿϲ֮ɫˣϵӿ룬лƾȻʼʱͻƿһ㣡
ＫطֹۣһںϵлƣлȻƣƲоһڣ
䣡Ʋ䣬һըʱһˮֱӳƲкƲֱֱضкˮϾŲʹâ˸
ͣƲһ־ץסл֮еɫʯ飬ɫʯ֮ɢɫâƲʱоһɱ̹ǵϢ
Ϣоɫʯı䣬Ʋȴǳʵǰɫʯʲôˮ֪ûã
һɫʯ˹Ƭ֮󣬼ЦҡͷУɫʯ飬˵ûκôǺԵҵЩ룡
ƲĿһһɫâ˸һӰƲǰȻһǧѩǧѩƲ΢΢һ㶣󵭵ڵƲ㻽ҳΪ£
ѩƲ˿ɫʯݸǧѩڵ֪ⶫɷã
Ů֮ᣡɫʯ飬ǧѩһ㶣Ʋɻ󿪿ڣʶⶫ
ѩŮ֮ᣬıѩŮһҲ͵ôһᣡǧѩɫӣ̾һԵıȴǶȻѩŮΪԼıѩŮ񣿡
ǵģѩŮΪ֮ױԼֻڱԼ֮ǰôһ֮ᣡǧѩ鸴ӣѩŮֻ֮֮ħŮξ
֮ʧ֮󣬱ѩŮѡұ⣬ԼȴԼǱҲʹ࣡ǧѩૣƲ˹ȥɫӣ
Ʋ΢εĳ˿˹ȥּǶЦЦĿԼƲɿЦǧѩĺ˿ǧѩŮ֮ʵ𣿡
ҵõ˱ѩŮУѩŮ֮ᣬܲ͸ңǧѩӹһĨʧƲڣƲ΢΢һ٣󳯼ǿ˹ȥ
ⶫǶãȻǱѩŮĴߣǱѩŮĶУˬЦǧѩһڵлλǰ
Ʋҡҡͷϱɫâ˸Ǳɫٴӿ֣ǧѩȴͻȻڵƲ֮ѾĹˣܲһʱ䣿
Ʋһ㶣ؿǧѩ֣ǧѩоȻһ˿Ʋĵһ˵ͷǧѩڵлл
㲻ףֻСΨڵʱҲ˹ĺһ𣬼ʱ̣ܶ˵ȴǹˣǧѩƲıӰһ˿Ц⣡
ͬʱһƬޱߵĺ֮У죬һĵȴԵ÷ǳأ޴ĵȻһ޴ĺУ޴ĵڿֲ뾹Ȼ˿
޴֮ϣӰڹعţǵǰһŹֵļ̳ӰȻǺˮˣǵΧͬŰ˸ޱȵĹޣ
ΧĶ쳣İˮҲ쳣عڼ̳ǰģ̳֮϶ʱһѪɫĹâ̳ǲϲ
ˣˣһâ˸һõӰڼ̳ϿգӰոճֵһɲǣˮΧİ˸޶빧ȥ
ݼۣˮ޶ǹ󺰣ӰȻۣ֮۵ؿźˮޣеⲻŭϸǷΣ
裬ˮȥȡĶȡ𣿡ȴһ˿־ϣˮһ쳣ۣڣһ֮ûκڶڵĶȫõ
ڣɵؿһۣĺ˿ڵħǻɱ֮ȺɶȴԸǣԵڵǲûеõ
ĺںأ۵ڣ֮ƲˣЭо˵˳ˮؿۣ
ܺã˭֪۲ûκιˮ˼ͦһúˮɴ㵵ؿۣ۵ڵܲ
֪Ϊʲô˵Ǻܲ𣿡ۿźˮʵˮһݣҡҡͷڵ²֪
ǺܲΪû˵ѣûƭң۵ڣҲãûҲգֻҪҽǾģ߾ȫȥˣܽΣ۶ǣ
һûоȥûн߾ȫȥԼʧһڣҪۣӦ֪кһ޶һͷϸ亹ֱð
裬Щ³ɣ۵ڣ蹧ص˵ͷϺɫâһڹ˸֮УʱΪ壬޴Ȼ֣
𣡡һһڹǺ˳һӿ֣ľȻ˰
ۿ˰ˮ˵ǰɵĲ֮򣬱ۻʹǣ裬ݱҲ
ޱߺ۳֣޴ؿΧ޾Ǳʱ𣬲ϳɢ˳ȥ
۵ɢȥ֮ƽĺ֮УһӰϴӺ֮д
ޣʱƬ֮У򺣵ްƬ޴


һǧʮ Σ
ۣۣޱߺ֮У޶ǿ۵Ӱгȣޱߺһ֮
֮Ǯ̣磡۵ɢ˳Ƭ˼ž֮Уۼڵʥͳڽɽһ壬һ壬֮ͳŴƬأ
ͳߣˣ۵˼ȥˣȴͳ磬徹ȻǿҪû֮أ
Ǹıͳ֮УűūۣūǸԸΪū𣿡Ŀһ
Ը⣡ɱ࣬ɱ࣡Ҫͳ磡һ޾֮ǵжǳ˷Ϳȣ
磬ͳΣǳٴ𣺡ҿԼʵֻ౬һսͻɨ࣬ͳ壡
ڣ۾͸һһƵҲ˵ܹΰһƵ϶Ȼ貵ĺɫâɫϳܺȻɢ˳ȥ
¡һʱ𣬺ⱩǶǰ˰ʱֱӰɫը˳ȥΧ޾ȥ
һ϶ǹâ˸ֱӾͰЩУۿһеڵסԭͳߣúԼʵ
ǣۣһ֮ˮȥЩһǱ˺֮У۵ӰҲǻɢ
ڴʱ˿̣֮УƲ˶ɫصĿǰѪɫУѪɫƲֵͬҲƲҪƳĵڰ˼
Ʋ𣿡ѪɫĹĻЩأѪɫĹĻǿκһ˵ȫһȻ޷ƿѪɫĹĻ
Уҵİ֮Ѿȫˣ޷ƿ֪ʲôγɵģƲǰѪɫĻҡҡͷĺ˿Ļ֮УһѪҺκס
ѪҺĿһƲ˵ͷڵΨһǴ͸ǵ͸ǿĻȫһ˲Ļ
д͸ĿһƲڵƲĽ֮ս֮Ҳ޷͸𣿡
ԶԶƲĺ˿ҡҡͷѪɫĻڵҪƿĻ͸ҪǿУҵĽ֮ս֮У
԰ɣ˼Ƭ֮ĺ˿֮ĴУ߱ȭ׵Ǻųƴ͸ǿԿ߱ȭܲƿѪɫĻ
߱ȭףƲʱ۾һ˵ͷĺ˿һ˸𣬽ɫâ֮У߱ȭ׳У
¡һȭͳѪɫĻȻ˹ȥѪɫĻȻѪⱩǶ𣬱һ䣬һȣһɫ߲ӿ֣һǿĽ֮ʱֱӱ
䣡һȭ֮£ըѪɫĻȻֱһ˲仯Ϊ飬ĿһȻ߱ȭ׵Ĵ͸ܹƿĻķ
֮еʲôƲУһƬѪɫâʱһѪȵϢʱӭʱʧѪħָ
Ѫɫ֮УȻһֻѪɫָָ֮Ѫɫתָ֮УһױȵǿѪϢȴǵ૵ѪħָôѪħָѪħָô⣿
ѪħָߣѪħָʲôƲüͷ𣬱ĺ˿һ˿־֮ɫѪħָɱ¾Ѫħ۵ָƿһ
һɱ¾ѪħۣƲݺһ󾪺ϹͥһѪħۣҲѪħĴʼˣ
ûĵһû뵽ѪħָȻôܣѪħָطǧıѪɣеϸǵΪĲϣ
ѪħָǿȫԸеһƴѪħָô׾ͱǵõ겻ŵĿѪħָг˲ŵɫ
ѪħָƲĺ˿ϾŲʹâһԵֱ֮ӿѪħָ֮УѪħָ֮϶ʱ˸ǿľŲʹâƲڵⲻѪħָ
ֻһƲĺ˿ѪħָڵĲĻӦǵѪħѪħָĳʣ
ƲѪħָݸ˼ͱˣƬ֮󣬱ź˿ȻѪħָ̺Ѫ֮Ǹûκô
ԺʲôãƲŰɣѪħָƲƲɿЦǰõ߼֮У֪ͬʲôãҲƲжһ
Ʋ˿ŻʣµƲڵ߰ɣȥ
Ʋƿʱ֮ȴǷһκ˶벻飬綫֮УϹ֣֮ͥƿ綫˴Ĵ֮ȣ
ϹͥĽŲû綫ͣ£Ϲͥ쳣ˣÿϹͥˣõõĴʵһȵ
ˣϹͥ綫֮󣬾󲿷˶ǸԸЩԸ⳼ģϹͥȻҲΪѣ˶Ǹе˲⣬ϹͥҪʲô
Ϲ֮ͥƸռ֮һأֱӺƲңң࿹⣬˸еֵǣϹͥ˴ģĶΪʲôΪµƲȻûκζ
һ㣬Ҳף˿̵ϹͥӪȻᵽ綫ļɽ֮ϣɽ֮ϣֱֱؿŽɽ֮µĴƬ򵭵ڵ˵ƲΪʲôһ㶯ûУ
͵󣬲ֹĴһԭǿߣʵﵽ۷ĶУǿ߻ȷʵ٣͵ʻȴûһܹشΪ˭Ҳ֪Ʋ«ʲôҩ
̫žħħ磬Ҳ˰ɣؿŶϿķ͸գܹõǶϿ֮⣬һƬŨĺسķƶ˹ħͶܸоõ
Ϲͥռ֮һ򣬶̫žħħȴѾΧɱ˹ٴǰΧ֮УһУƲȴǺ֪


һǧʮ 
ħΪʲôϿϿ֮⣬һƬŨĺ֮Уħ֮һؿ̫žħ̲סʵ
ħħ֮˿̵̫žħѾ˵ʵħ֮ʹһͶħһֹǧħ֮УѾвʼ棡
粻ͬǣ̫žħٵħ֮Уȫǿʳ淨Ϊģֻǿ߲ħ֮棬ֻ߱ū۵³
̫žħȴǿŶϿķйâ˸ǹ¶Ͽĺʱ𣿾㹥˶ϿΣ綫Ѿռ죬ƲħɽˣһϿҪ
ħ˼ǣؿ̫žħ̫žħоһŶϿĿ¶˼֮ɫֵǣΪʲôһ㶯ûУ磬̫ˣ
ǰİһıζƲûô򵥣ѡôֻǷǱѰԣҮͻҲǵڣ
˽Ʋˣûаյ̣˾ÿ£ʱŻ֪ٵĲʧܣ
Ŀ˸ڣһ䣬һԵ̫žħȴǶȻЦˣƲ˵ȷʵӰܴ󰡣ƲȷʵҼµĶ֮һ
Ҳ룬ҪҪȥҪҪϿڵõϿ֮ʧȥֻʲô̫žħҮͻͽЦſڣ
һУű֮еƲȴһ֪˿̵Ʋ˲ѣǾſɢŲͬâҹһı
ʮȻȫ֣Ͳһɾһȴ޴ֵĸоſž޴ҹƵγɵһŹ󷨣лȴ֮ͬ
Ƽ򵥵ȴû취Ƴܶǿһӿ붼ʧӰ٣ſҹƵıлƿѲˣ
֪ʲôҵ֮ӿҲᱻںϣֻᱻ⣡ƲǾſҹƵӣĺ˿˵
ֹ֮񼸺е޷ںϣʲôܶǿһȥͻᱻ⣡һԵļҲǵڣɫأ
ˣ⵽ʲô󷨣һͷҲû𣿡ȴǶȻ˿ʵ˵ͷ˼Ƭ֮ҡҡͷЦû˿ͷҲ֪ʲô󷨣δţ
ص󷨣Ҳ˿ҵĻ翪֮޼᲻ݣûʲôƲģ󷨣ʹöǿȻǾգ󻯽⣬أ
ҵҲǱ˲仯⣡ڣҲ˸ɫƲɳǾſҹƵ￴˹ȥϢΪصĵطľڲϵںϸת
ںϸת֮䣬˴ϢĸоιҪǾŸ֣ͬǵĺϻ֮һ㣬֮ͬ
ǧѩȴǶȻڣǰ֮е󷨵˵Ʋһ㶣û뵽ǣԼֻ˵ص㣬ǧѩֱúϻ֮
ǧѩ˵ûǵĺϻ֮ȷʵ˵ǳ񣡡ǰ֮е󷨳ڵΣôǶǾںϣԣȷʵ˵Ǻϻ֮
һάֳɺϻ֮ģ֮ϵֻҲûܹᲢˣһ̾ҡҡͷ󷨣ܹһٻǵĺϻȻ޷ƿ
һٻǵƲʱĬǾſҹƵﻺ˿֮еκһ˶ǲ
֮ĻϢ󷨣û˵ܹһƳҲҡҡͷڣƲĿ˸ܵģоԻбķƳȻĻ֮ôһ󷨣
ƲĿضǾſԲ飬Ҳ΢΢һ㶣ͬעǾſԲ飬ǾſԲ֮ϣһת˸
һʱʱƲ˵ĿתĶţǾſԲ֮Уûʲôرĵطʧһ̾ûʲôرĵط
һرĵطƲȴǶȻڣ˶ǳƲ˹ȥƲĺ˿ǾſԲгϲ֮ɫſԲ֮һرĵط
ǾǣÿһһȦ֮ǵһֹͣȻŴһӿʼƲо˸𣺡տʼɵһӿʼܣǵٴһӵʱͻֹͣһʱ䣡
һʱֿʼӵڶ֮һȦֹֻͣһʱ䣬ɵӿʼ˲ѭ
Ʋĺ˿Ǿſһһ˵Ҹҿ϶ƳĹؼֹͣһֻҪҵĹɣƿ󷨣
Ʋ磬һԣȻ̧ͷƲڵɣҲ㷢ˣһԿܲƿ󣡡
Ʋһ㶣ĺ˿Ҵ֮УܵһϤϢϢ̫Զˣܻǣ浽һռѶϢҪĶǲصǼ
ƲĿһ˵Ӧ֪Ĵڣ֮У棬ʲôصǸͲ֪
˴̽Ϊ֣֪˶࣬Ʋ춼֪֮٣ƲĿ˸˵˵ͷֱϥضǾſԲ飡
˶ΧƲԣǵĿҲͬǾſԲ飬ǾſԲ֮Уһɹâ˸ϵţٶ죬ſԲ鶼ǹâ˸
Ʋһǰʱ䣬ǾſԲâһʱƲжʱⱬ𣺡ʱ򣡡
Ե֮ƲһŲʹâ˸Ȼվâ˸֮УƲֱֱضǾſԲ飬ͺȣȭ
䣡һһȭֱӳǾſԲȻ˹ȥŲʹӰֱӿ֣ȭӰʱͺȻҵ˾ſԲһ֮ϣ
һըǾſԲʱâһֱӺȻըſԲһ˲䱬ѣֱȻ飡
ˣһɹ϶ֲɣϢǾſԲ鱬ѵɢ˳һƬɫƬʱ˵ǰ
󣬹ȻˣʱƲԵ˶Ȼһ𾪵ؿǺɫƬ


һǧʮ ڶ
󣡡ĺ˿ǾſԲڣƲ˶ǳ˿˹ȥƲɻʵǰ֪󣿡
ҲֻһЩصĹϼм˵˵ͷ˵飬ںϣŴ޷ƣ֮һ󣬲󷨣
󷨣Ŀһֱֱؿ˳ڵ󷨣ˣ˵֮⣿
ûصص˵ͷƲ˲ĵһǲ֪֮⣬ȷʵһǿĿռ䣬󣬾ǿĿռ֮ģ
ÿһ֮УضһϢӣһģһָǴ֮еĺɫƬһһڣ
ʲôã˲ʵ˳ڵ֮Ǹռŵʲôãûʲôϸļأ
Ҳ˵Ƿ˴ľ͵õôһҲ֪ʲôõķƲ㵵νɿЦ˵
ˣƲ䣬һɫâʱǺɫƬ֮б𣬡ƲֻоǺɫƬ֮һӰ飡ƲʱֱӾͱݺݻ˳ȥ
ۣƲһѪȻؿǺɫƬǺɫƬ֮Уɢһ˭޷ӵӴƣƲɺȻޱȣ
⵽ʲôǹǹȻ쵽˵ز֮£ҾȻҾȻ˿ʶûУƲȻؿǺɫƬޱȣ
ǣʲô˶ǺȻĳǺɫƬ˹ȥƲҲ߽ǺɫƬƲʵƲʲôʲôû°ɣ
û£ƲҡҡͷɫƬЦǲӦ룬⣬ɫƬǸô죿ָôߣ
˵ĿǺɫƬ˹ȥһԵ˶ȻڵƲղܵʱܸܲоõʲô
ǲƲҡҡͷĺ˿һƣһ޷ֵƣѹҸûκҪֵ˼ҵ᲻κη
һƣ˶ǺȻһƾƲôǱνʲôδҲֲ̫һЩ
Ȼԣоһһһ˹ȥϽɫâ˸𣬽ɫʱӿ֣һ֣Žɫͳӿ˹ȥ
䣡ǺɫƬ֮϶ʱһɺ˳һը죬˶ʱһ˸ڱԣŵؿű꣺ޣû°ɣ
û£㿴곯ǺɫƬָ˹ȥĿⲻɿ˹ȥ˶ĿɿڴһĻˣǺɫƬ֮ϣһɫΣ
ɫâ˸֮УڹⲻϱһõӰ治ϵĴܶţֻһ˲䣬ǺɫƬȻƲķٷɴ˹ȥһ˲Ʋؿ֮У
˶ǴؿƲؿһĻ֪ΪʲôƲڣƲҲǱͻһĻĴסˣ
Ʋһ˲ͳƲΧ˹ƲɫޱȣƲûʲô°ɣ⵽ô£û⣿
û£͸о񣬺˵ʲôһƲüͷһĹŹ֣ⶫҵ֮󣬺񣬺ҵںˣĿǰ˵ҲûʲôӰ죡
û£ɫأʱһҶȻƲȻ̧ͷɫһ䣺ãǣʲô⣡
죬ﶼˣȥĺڣ߼ȡˣȻ뿪ӦǷʲôˣƲɫأ˼ڣ
Ҳɫصĵ˵ͷϹâ˸Ǳһ˹ȥһĻȴҡͷУǸ޷ȫߣ
£Ʋɫ䣬ͺȣһ˸µӰʱ֣Ʋº˿ڵ£ʼǳӣȫǳ֮У
𣡡һ˷ܵǺµϣһⱬɫâ˸֮УǳӶʱֱӿ֣һԵĳµǳӿ˹ȥ
ģµǳӾȻҲǻҲǸӰ磬˾ƲһĻһ̾죬µǳӦÿԴﵽĵز
ǧŰپʮǧŰپʮżǳӷô缸ǲܴﵽģƲ˵ֻ죬п´ﵽ˵ز
¡¡ٴһ£ҲǱȫǳ֮УƲĺ˿ߣȥƳĺڵ߼
ƲһȺˣֱӾͳĺڴ˹ȥǰļڵƲ֮Уǵõ֮񣬲Ѫᣬͳɳ˴Ӧ㹻̤벽Ĳ˰ɣ
ĻƲ΢΢һ㶣꣬˺һϣĿƲ֮Уʮһ棬ǼΪģ֮񣬲Ѫͳɳ
֮ǵΪͣͬҲǼΪӴܹκںϣƲĺĸںϣ
Ʋо˸߼ڵ߼ͻƵ벽֮Ҳ˼ɰգֻ˵лͻƵ벽ĲΣ
мɰգоһƲƬ֮󣬳ڵ߳ɣ
߳ɣʱЦƲڣֻһɰգǶҪһԣο߳ɣƲ߼Ƴӡ
ޣƿһķҺƳһƲƳһ֣ǿ̵ʱڰ߼ķӡƿ
һ˲ͷֲ˷ֹƲ˶ǵ˵ͷһâһɹǿƴǵϱ˳
ʱ˿̣綫ɽ֮ϣϹ֮ͥУֱֱؿǶϿķڶϿ֮ϣһŨĺƺȻУħ죡
̫žħڶˣƲҵҪ«ﵽʲôҩ͵ҲǷ˼Ц⣬ħаૣ


һǧʮ Χ
ħһûκζҮͻŶϿЩ޶һȴ¶˾ɫ̫žħҲĿ¶˼֮ɫŶϿķڵƲʲô
ĪҪ粻ɣ׹˸ħȻƲûκζǲֱӰѶϿҲƣռ֮һϹͥй磿
Ϲ֣̫ͥžħĿһ̫žħҡҡͷǿһƥǣƲ˵˺粻磡
ĺ˿кڹһ̽Ҳ̽ʲôһںǲǹ¶ϿѶϿһ
ǲںƲ׼ǲṥϿŻ˵ƶ̫žħŵµĶϿҡҡͷЦƲһ˼Ķ֣
ʱ˿̣ǶϿ֮УСΨһɫڴ룬ֵ£вǿߣһ߶ȻվСΨˣѵ𣿡
ԲӦ䣡СΨҡҡͷȻȻչ¶֮ʱΪλƣСΨЦ̫žħҪԸǵĻͲ̽ˣ
̫žħʵҪ¹ҶϿͰҶϿˣôȵڶûбĶСΨЦ̫žħֻ̽ѣ
ֻ̽ѣǰһ˿ŹֵɫСΨһЦֻֻ̽Ҫǰ̫žħͲκξٶֻҪԽûжԽԵɲ⣡
첢ûϿ̫žħֻʲôˣҸо̫žħֱӰҶϿ𣡡߿СΨڣСΨҡͷһЦ첻ڶϿô֪
ţ߲ؿСΨʱһϿٴβɫ䣺ˣٲߣǾûлˣ
߳ȥǲûлţСΨɫأϿ֮⿴˹ȥħ죬һڰϴǺڰħ֮ӿ˹
ˣٲǾҪȫ˰һСΨΪƲɴʱ˿̣ϿȻΣĵزٲпܾͱ̫žħһټˣ
̫žħʲôСΨû˵ֱֱֻضǺڰħĵطɵͷ˼ħ֮У̫žħȴͬž֮ɫ
øƲȻûκζֻҪħ΢ټǿϿḲ𣬿Ʋ˿ϿĸһѵĲ׼ҪϿˣ
̫žħҲĿ¶˼֮ɫе˷ȴԽԽŨңħƲǲˣټǿֱǶϿȫˣ
ȵȣ̫žħĿһЦſڵȻǲ֪ƲʲôǾͰƳ˵ջҪԻƲ
һ˿ʵɫֱֱضǶϿ̫žħϺڹһһ̤һ̫žħһ˲ͳǺڰħ֮⣡
ƲɣԳ㣬Ҳóˣ̫žħŵµĶϿֱӾңң˳ȥϿ֮ڣ߿СΨɫأˣǸô죿
ҳȥ̫žħСΨǰ֣ؿڵмǣǧҪһжһ˵
СΨӰһֱӾͳڶϿϿգ̫žħڿֵľȻСΨʱҲ΢΢һ㶣̫žħĿСΨڵƲأ
̫žħСΨϹһ˿Ц⣬󿪿Ц˵޷߳Ͽ̫žħ£ҳ̫žħ̫žħҪΪ£
Ʋ߳Ͽ̫žħĿһ󵭵ؿСΨѵͲĶϿ𣿶Ͽһ٣ȻҪˣ
֪ô˵ˣСΨҡҡͷЦſڵ˵ʵϿĻǾ;֣ܳȴ˵ˣٲ˶Ͽ
Ŷ𣿡̫žħ϶ʱӿֳɱڰâ˸ħǣ̫žħضСΨҪҪٶϿʲôֹ
ԣ֪𣿡СΨŵĿ̫žħڶϿ֮Уǰߵ˿˵Ѿޱˣǲ׸òóȥ
ԣ̫žħ׹ⱬضСΨСΨȴɫƽһĻͬҲԶ綫ϹͥͿ
ͿСΨһ̾Ů͵ξмưٴ¶治ɫ侲û֪еʲôħūֻҲŵʲôط
ƲƲ㵽ʲôأ޷ӶϿ֮߳ħū߸µֻʲôĺ˿н˸ֱֱضŶϿ
ŮޣӦƲİ˰ɣ̫žħȴǶȻСΨЦСΨĿһ̫žħһЦƲͲ𣿡
㲻ԸҵģСΨЦҡҡͷ̫žħоһСΨڵԸҵĻͲ̫žħˣ
ã̫žħʱһЦֱֱضСΨкڹһƲǶϿ֮Уǲ׼ҲϿ
Ӧ׼ʲôҰɣ̫žħСΨЦſڣСΨֻ΢΢һЦ˵ʵ֮ʵ֮СΨıӦ仰
Ȼ׼˱ṥϿǱʧһΣ̫žħ϶ʱӿһǿƣϺɫâһǿʱϿӿȥ
һĻСΨ޷侲ɫɫâһСΨӰֱӾͳϿ֮дȥ̫žħһĻȴǲûֹ
Ͽ֮У׷ɫޱ䣬죬ߣˣ뿪
ˣСΨӰһֱӳУŰߵȵҪţ
ٲߣ˰ߴСΨϹһڵҪţϰˣϿȻϵǿߣֵڰ
ҪôϿ߿СΨŭͺ˫Ŀͨ죬һβŭСΨ뿪ĻĻô£
ϸҵֵڰϾͻˣһҪס̫žħӲƴһ£СΨһǰͺȵһϹⲻ˸𣬻֮ӿ֣
¡СΨԸ֮䣬һ𣬶Ͽ֮ϣǿȻը̫žħ˶ʱСΨŰΧ


һǧʮ Ʋ
Ʋ𣿡̫žħħֱӰСΨΧסСΨһʱ̫žħֱȫΧСΨжʱһ˿صɫ
̫žħСΨȻ̧ͷֱֱض̫žħһ˸СΨڵ̫žħҪϿĸҹ𣿡
Ϊʲôң̫žħʱЦһ󾫹˸̫žħкڹһСΨȻЦƲΪҲ飬ҾͿ϶ȥ
ҹ¶Ͽ̫žħҡҡͷСΨЦװŪΪẦƲΪҹϿƫƫҪ
Ҫ㹥¶ϿҺΣ̫žħϵħʱȻڰħϻۣɫâ˸̫žħϣǹǿƶʱ
ԽԽǿ̫žħһЩħ֮еĴʱγһΧȦħ֮ʱнĿܣ
̫žħҪʼˣϹ֮ͥУоһֱֱض̫žħ̫žħϺɫâ˸̫žħ׹˸Ʋ㻹𣿷ĻҪϿˣ
ˣǸô죡߾ؿСΨСΨĿһҡҡͷڵҲûκΰ취ˣ̫žħû뵽ȻĻṥǶϿ
һĻ߿СΨһۣ̾˿СΨҡҡͷڵǰܳҲûκΰ취Ϊ̫žħѾϿΧ
ڸô죿죬֪ǵȥʲôطˣһСΨҡҡͷɫأ̫žħкڹⲻ˸ŶϿڵƲ㻹𣿡
ãȻˣǱϿ˵Ҫǲǻ̫žħϺɫâʱǶһǿĺڰʱϺȻ죡
˶Ͽ̫žħһͺȣ˵϶ʱâһϵӿ룬ϿʱϺȻ
жʱ¶һ˿Ц⣬ŶϿⱬ𣺡Ʋڵˣҿܣ㣬ô䵽˵ز
䣡䣡ϿʱϺȻϳ죬ϿǲҡΣ̫žħĶСΨˣһ󾫹ⲻ˸
ƲҪ㵽ʲôϷ̫žħǹ˸СΨض̫žħһâ˸СΨȵסСģ
Уǵ̫ǿˣȥϿҪˣ߲ͺȣϹâ˸СΨȵˣסԼϣ˺һ֣Կ
ãСΨͺȣ϶һâϵʱֱӳӿ˹ȥһϱСΨ϶ʱϹⱬϺȻײ
һϱСΨһײϿֱӲϲֱҡСΨɫѿֱֱضǣҧϹâϱ
ߣҲֵס¶Ͽǵʵ̫žħһһƬŨĺ̫žħǱӿ˹ֱӾͳСΨӿ˹
¡¡һʱϱŨĺСΨϵĹâֱײСΨ˶ʱһ˶ʱֱӳ浹˳ȥ
ãСΨɫޱ䣬ϿʱȻѿѳһϸ죬ͻȻֵϸѷ죬СΨɫѿޱȣ
СΨֱֱض̫žħ̫žħȴ׹ⱬ𣺡Ʋ㻹𣿼Ȼ㲻һͳ׸ʧɣ
䣡̫žħ϶ʱһǿƣӴϢϵţ̫žħʵҲڲϵţ̫žħؿСΨͶϿϵɱ˾
ˣ̫žħϣһƬɫâ𣬺ڹ˸֮У̫žħ϶ʱ۳һ޴ĺɫȭͷ̫žħضǶϿǺɫȭͷ֮УǱһ˾ƣ
СΨҲ̲סɫ䣬ܹоõɫȭͷ֮У̲صǿԺϿСΨпһЦԲ̫ûˣֹ
̫žħ𣿡̫žħҪֺɱϿʱһȻƬ֮гһ֣СΨһʱһ۾һг˿ȵɫ
Ʋ̫žħȻ̧ͷһ󾫹˸Ȼ˹ȥ̫žħ󣬼ӰһֲּٶȳϿķɴܶ
ӰϹâ˸̫žħҲ¶𾪵ɫǵϣ̫žħԵĲˣ˵ʵһ޴
ǸͲڶϿһ̣̫žħˣΪʲôԼϿϿû˿ӦΪƲͲڶϿ֮У
ճǼƣ̫žħȻһ˲䣬ƲֱӳڶϿ֮ϣؿ̫žħô̫žħҪңҪһ𣿡
ƲϾŲʹâһŲʱӿ֣һɰԵֱӴƲϱ¡һ죬һŲʹζʱɢ˳ȥǿİԵֱ֮ը
䣡𣬾Ųʹâ֮У˶һ󲻶ϺˣЩȻؿƲĶϿҲֹͣ
ƲضƲһһҧڣƲǵȻһЦþòˣû뵽ʵһ㶼ûǣ
Ʋ㣡ʱŭʱƲֻһСˣڣƲʵȻѾвˣ޷̵һ㣡
ƲЦҡҡͷѾûʸ˵ˣ̫žħңΪʲôڿ˵˰ɣ
Ʋ̫žħû˵ȴѾ̲סˣħ֮ʲôʱܵ˵裬̫žħҲ˵
ƲĻȴǳ׵е˾޴裬ϺɫâǶһǿƶʱϱħһ˲ӿ֣ɫâ˸ֱӾͳƲӿ˹
ƲĿһӿĶħ飬мҡҡͷϾŲʹ˸𣬾Ųʱ˹ȥ۵ָ֮ϣ
Ķħ飬Ʋֻǵָһ䣡ħʱһֱָӵ˳ȥԸٶȳɴ˹ȥƸӰ磬ӵǿ
ؿһĻг˲ŵɫ̫žħҮͻˣҲǳ𺳣ŵĿһĻ


һǧʮ 벽
䣡ħֱӺ䵽ؿڣһʱ𣬡ۣһѪӶʱȻ˳ȥһ֮УȻֱˣ
ôܣܣƲʵʵôǿ˵زŵĿƲһͲţҲƲʵȻﵽ˵ز
Ʋ̫žħҲ𾪵ؿƲһһڵѾ̤벽֮ˣ
Ʋ΢΢𣬷һ˿Ц⣬̫žħȻЦ̫žħ˵أ
ããƲܺãȻܺã̫žħֱֱؿƲ˵ͷЦҿеĶ֣û뵽ʵȻô죬벽û뵽㾹Ȼôʹﵽ˰벽ĲΣ
̫žħⲻҲϣ𣿡ƲһЦҡҡͷ̫žħҲûʧɣϧǣȴʧˣʵûж
𣿡̫žħĿһȻ綫˹ȥͣ㻹Ҫʲôʱ򣿶ʱˣѵǿϷɣҲʱ˻һʱˣ
ˣһƬɫâ˸һӰʱ綫ɴܶɫâһ͵Ӱʱֱӳ̫žħƲǰɫӰȴֻһͶӰ
;ؿ̫žħƲ͵ڵħūҪǰΪʲôƲ֮ĶԹԹ뱾޹ذɣ
̫ͣžħȴǶȻЦĿ˸𣺡Ʋ綫ռ֮һкƲûжԹ𣿡
ħūн˸綫ƲȴûκηӦΪƲб㣬ȴû뵽ƲȻ뿪磬֮У
Ʋĺ˿Ʋо˸𣺡Ʋ綫Ѿҵ֮ȫҿƣҪôԸأ
Ʋֱֱؿͣйâһ̫žħ˹ȥƲȻһЦ̫žħǲҪҺϹܾͥأ
ֻǺ֪Ҫôԭ綫̫žħҡҡͷƲЦſڣƲʱЦ綫֪ʲôʱ˵Ҫ綫ˣ
ƲЦЦģ̫žħͶסˣǶ벻ףƲʲôƲֱֱض̫žħͣƲЦų̫žħڵ̫žħ㲻һֱҪռ𣿡
ռ綫Լ֮һ磬ҾϲԼ֮һΣƲЦеĿ̫žħڣ̫žħȴסˣ
̫žħüͷֱֱضƲĿⲻ˸̫žħڣƲ㵽ʲôϷϲԼ֮һ͸ңûô򵥰ɣ
ҪǲҪأƲĿһоⲻ˸̫žħؿƲĿⲻ˸ƲΪħҽϲԼ֮һ𣿡
ңΪ̫žħҪǲҪأƲһЦһ£ҲɳƲ˹ȥɻؿƲʵڲףƲǴʲô⣡
ϲħǽϲԼ֮һʣµӦþνˣǰ綫ͣħ磬ƲĪҪҪԻ𣿡
̫žħضƲҪƲϿһЩ˿ƲɫͷֲһƲһֱЦеĿ̫žħ
̫žħ㲻һֱҪȾָƲ޷ȫ磬֮һǴ´࣬Ѿռ綫ҾͰϲ͸㣬ҪҪҲҪϲҪ
Ʋ̫žħɴЦ̫žħһ󾫹˸𣺡ͣҾ͸ҪƲӽ쿪ʼϲƿأҲûκιϵϲˣҲҿƣ
ҪôǣôǣҲûʸٹܣ̫žħ˸Ų֮ɫƲʱЦƲȴǴЦãϲ㣬㰮ôþôãҪūǣҲܣ
Ʋ㵽ʲô̫žħضƲƲ̫žħЦϲ͸ѣ㲻һֱҪҪҾ͸ͣ
ãƲҪϲҸҪ֪ڵʵ״ﵽʲôز̫žħкɫâһֱӾͳƯƲҿʵɣ
ãƲоһһԵ͵Цͣı岻Ҳһɣһ˵սûȤ
Ʋȷн˸һ֣һս;߳ɰջ̫žħ֣ȻԸƲƲ˵׶༪٣
ĪǣѾһжı²ɣ̫žħĿһҲǳƲ˹ȥƲȻһЦͣҺ̫žħ
ãƲȻҪǱȻҲ´Ӧ㣡ȻһЦϽһӰʱֱɢΪɢ
̫žħȵͣƲ̫žħһЦ̫žħʱЦҪȣұȣƲʱʵĲٰ
һ£֪ˣƲһЦͬʱһħһǰҮͻͽ˶ǳ֮еƲ˹ȥ
Ʋ˵𾪣вţͬҲһ˿ĿɬǶû뵽ƲȻô̵ʱڴﵽ˵زѾǶҪӵĵزˣ
Ʋʲôֹ̫žħǼҲǲԣʹ˶ǿɬһЦҡҡͷĻ֪ƲҪʲô
֮Ĳ࣬ԽԽˣСΨؿŰ֮еƲȴĳԺɫƲԽǿȻԽԺ
ƲħūǵȾˣһ޴Ȼڰ֮гһƲ̫žħ濴˹ȥһƬӰӺӿ
ͣĴϹֱͥӳǰ֮Уֱֱض̫žħƲ˸ŵĽɫΣ
ƲҪ۲뵽ħūս֮УɲҪڣֱֱضƲһһ䵭Цſڵ
ڣҲǺ̫žħֶԸҶѣƲоһ̫žħ͵ȻЦ˵ʵһ治Ǻں
ƲЦһһŲʹâһǿƶʱƲϱԵ˲䱬


һǧʮ û
¡¡ƬգʱһƬŲʹâǣɫâ˸֮УԵֱӱƲİ֮һ˲䳯̫žħѹ˹ȥ
̫žħ͵϶ӿâ̫žħϣɫâϱǶ𣬺ڹⱩ֮䣬̫žħֱӱһǿƣڰħƣ
͵Ľ֮Ҳǲӿ֣ڵ˲䱩ǣɫâ˸н˸ͺȣһⲻӿֱ֣֮ӳ͵
Ʋ̫žħˣû˿µɫǿİԵϢϺȻǣƲֱֱض̫žħͣȻһЦ̫žħͣҲ뿴Ƕ˵ʵʲôĵز
ӰƲһȣ̫žħͶȻһЦӰһܣŲʹâ˸𣬰Եֱӱһ˸ƲӰʱһΪΪƲֱӳ̫žħͣ
ӰҮͻʹһľһ˲ΪӰƲ̫žħоһ󾫹˸ΪȻʹһҮͻľ
䣡䣡̫žħҲͬʱƲ˹һϱƲͬʱԸ̫žħͣ˵ӰǲƬֱһƬӿ֮У
ܣ̫žħ𾪵ؿһĻƲƲʵȻ޼ķôܺıһӵа벽ʵ
Ʋ̫žħǰƲһȣƲȴǶȻЦôܳԾ𣿸ԾĻں棬սս̫žħҿʵɣ
֮޼᲻ݣһߣƲԸ͵Ĺʽȴȫһ͵ƲȴǼΪңոһ˲У֮ӿ֣ɫĸâ˲£ư磡
䣡䣡Ųʹâ˸սսƲӰ̫žħΧӿ֣һȭȭȻ£ư磬ǿޱȣ
̫žħһ𾪵ؿȭӰϺɫâϱֱǰƲŨĺʱƲĺһЦħ֮
Ʋͺȣɫâ˸𣬺ڹǲϱǣ϶ʱӿɫâ̫žħһĻжʱ˺Ȼ֮ɫ
ħ֮ħħ֮ôħ֮ģ̫žħ𾪵ؿʩչħ֮Ʋг𺳵ɫ
ʩչħ֮ƲȴӿһɫĹâɫâ֮Уһǿӿ֣ɫӿƲڣƲϣǺɫâҲԽ貣
ħ֮ħȻܹգΪԼֻħ̫֮žħг֮ɫֱһ̣֪Ʋ츳жֲ
һߣ͵Ʋȴٴͺȵ֮
ˣܻⱬɫâӿ֣һžҵĻֱӴӱܻ֮бֱӾͳȼ˹ȥȴȻһЦСС֮ҲͼԸң̣֮
ɫâ˸𣬽ⱬ֮У͵һƬɫƲӿ˹ȥ֮˲ͱɫûƲǻ̧ͷͶȻһЦ
֮ǵأҵƲͺȣɫâ˲䱩Ƕֱӿ֣ƲǰΪһɫĶƣɫĶֱӾ͵Ʋǰ
¡ǽɫĺһϱ𣬽֮˲䵽֮ϣƲһȴһ˿֮ɫ
ɫϱǣƲĺ˿һĻйâһͺȵ֣ںϣл֣
ˣˣһϼⲻ˸𣬽ոľ룬ˮذܻȫӿ֣ڰֱ֮ںΪһ޴лֱӾͳѹȥ
һߣ̫žħϵӴħȻγһ޴ĺɫȭͷǾ޴ĺɫȭͷǳƲؿںݺƲħ֮ΧŨǱɫľ޴ȭӰ˽ȥ
ħ֮Ͼ̫žħħ֮Ϊħ̫֮žħħħƲϵħ᲻Ծı̫žħħɣӶǿ̫žħĹ
̫žħһȭƽ棬ȴ̺˼ǿħ֮ħ֮֮£ħ֮ǻᱻɣƲҲȻǷһ㣬ϲɾŲʹâ
¡¡һϱƲ϶ʱһϼ⣬֮ʱϻϣһʹâ˸ۣ֮
дԴ֮дֻأƲһȣʹâ˸Ʋֱֱؿħһȭһɫжʱӿ֣Ʋ˫һӣɫжʱͳħһȭȻ˹ȥ
䣡ɫâ˸жʱ̫žħħһȭȻײһɫкħһȭֱӲϱɫâͺɫâֱײ
Ʋض̫žħһȣ֮ʱǶһƲʱǿħ֮˳ȥ
Ʋʵûеôǿʵѵֻôһ𣿡̫žħؿƲ̫žħ֮ϣһɫףɫ֮ϷĵĺɫΣ
̫žħضƲһһɫ̫žħǺɫ֮ϲתһڹⲻ˸ǺɫԲ֮ϣڰϢҲǱøӿֲ
ƲٽһУ̫žħȻ̧ͷֱֱضƲһ𣺡ħ֮ħ򣡡
ƲħɱϹͥˣ֮򣬱Ҫʲôֵһ̫žħضƲЦһ֣ǺɫǳƲХ
߲дԴս澭ƲһͺȲϵҲǲϵתƲȻ̧ͷоⱬ𣺡Ĵںϣ
ˣĴڰ֮вںƲֱֱؿ̫žħģƻ꣬ĴУնն
Ĵ󣬷ֱĵ֮Уֲͬɫڰ֮зۣγһɫʰ쵵Ĳɫɫ֮ϣɢһֲޱȵǿ
ƲͺȣֲޱȵĲɫʱͳ̫žħħնȥƾ̫žħҲǸе𾪣һ𺳵ĿƲһ
ĹʽƲĹʽȻأֹ󷨣Ȼܹںϳһ壡̫žħ𾪵ؿƲ
ԣûʹ̫žħڷﲻԾΪƲûʹκ


һǧʮ һ
ûʹκ̫žħе˷ǳԣƲоŴ֪ǾŴǿ󣬵ԼֵڣƲȴһûʹã
Ʋʵ̫žħһ󾫹˸Ʋûʹһ̫žħѾµˣƲԼʵ
ħѾˣƲȻһûʹãƲʲô̫žħ˸ɭȻ֮ɫǹǿҵɱǲϱ
¡¡̫žħǳɱ֮У̫žħħƲնֱӾڰ֮кȻײһǲϴ˹
ǿĺڰϢ͹ŹֵȻͬȴֲͬĹʹƬն˺Ȼ֮УǺɫ籩Ͳɫ籩֮УƲ̫žħֱֱضŶԷ
䣡˵ı󣬶ȻһǿҵĺɫâͲɫâŹâڰ֮кȻײ̫žħһӰһ˶ʱΪһǿҵĺɫ磬ֱӾͳƲϯ
ãƲɫ䣬ӿĺɫ磬Ʋ֪̫žħȻҪ׼ȫˣƲйâ˸һȣ
ˣ˸ŵĻɫâһɫʯʱֱӾͰƲУƲϥɫ
أԲأƲһɫâ˸ɫӡȻӿ֣â˸֮УɫӡʱֱӾͰƲȫǣ
һĻ̫žħȴǿƲͷһķɫӡɫĴӡֱֱذƲ̫žħжʱ¶ɫ
صķַ֮ȻҶû˵ƲͿ֮Ƿֵܹס̫žħķɫâоӿ⣡
䣡˵Ŀ֮У̫žħĺɫžֱӺȻ䵽ķɫâ֮ϣķɫâʱȻǲҡţ
Ʋֵܵס̫žħĹ𣿡ҲǰĶһĻֻ±˭ҪţϹͥħһҲǳƲ˹ȥ⾪һ
һжֵܹ˵زƲһһĻҸħūҲսʤˣʸΪ֮ĵ벽ǿߣͿһĻȴǶȻԼǰ˸žŲʹâƲڣ
ͣˣ֮⻹֮꣬бİ벽ǿߣ֮꣬㻹𣿡Ųʹâ˸ƲȻ̧ͷп˹ȥ
ꣿҲһƲ˵Ǹ˹ȥǸطĿռ֮иǿտҲûһӰ֪ƲԲ޵ķʸȻڴ˴
Ʋҵĺ֮ħūͶǷֲˣû뵽ȻǱ㷢ˣһȻһƬɫâ˸Ӱ֣
꣡Ͷʱͫһֱ֮һ˸һϹ˸ֱӾͳƲ˹ȥƲҲ뿴ȫʵ״ﵽʲôز
飡һ֣ȫ֣ɫϹⱬ𣬾Ҳסˣû뵽֮ȻԸƲһ־ȫ֣
ã֣кξ壡Ʋ˷ɴЦ벽ֶԸƲƲ䣬ҲӮ
ο֣ҲδܹԸңƲзһ⣬ͺȣӰٲ
һ̤һʹâʱ˸ɫâ˸һƲӰӿ֣ƲʱΧɢ˳ȥǳΧȥ
ϹһøٲȻԻãָ٣ƲҸǿɲһҪ֣ƴȫһսһֻǺд裬һᣬһս
֣֮ͺȣһϹⲻϱ𣬺˲䱬ȻһЦ飬û飡
ˣɫâһɫʱɫ֮вϻû֮ɫʱӿ֣Ϲ˸֮УһɫʱͳƲЩӰȻӿ˹ȥ
ƴȫһս𣿡ƲϺϳƲͬʱ˸ŲʹâƲЦͣ㻹𣿡
ʱһƬƲΧ˹ȥɱƲӰȻЦƲΪԼǮ𣿾Ȼͼһձ۾ͳ׷㣡
̫֮֮𣡡ȻһЦһɫâ˸һɫֱ̫ӳ͵ʮڶʱӿ֣ʮŽɫ治ȼ
ʲôСΨ˫ֽգضƲг˽͵ǵɫ벽֮۷ڣƲھȻһСΨβǣ
ƲҲһ֮ɫû뵽ƲʵȻǿ˵زһһ벽
죬޵У磬ͳһһȻһһǴ죬޵У磬ͳһ
ƲͣһʿȻﵽһ۷壬Ʋ˵ܹ̫žħħһ͵ϹͥǴ˿̶ԥţҪȥϹͥħ磡
ΪƲһ֮ս벽ʵǲɶ˵֮˿̵Ʋ֮ʲô
䣡䣡֮ͺ֮ɢ˳ȥһƲȻըΪ飬͵ж֮ɫƲĹ죬ƲʵǿǴĳǵ֮⣡
¡һӰΪ飬͸ǰȴһâ貵ľŲʹâǾŲʹâ֮УƲ˹꣬ͣǽһ
л󣡡ƲͺȣǾŲʹâ֮Уһ˲۳Ϊһ޴ɫ⻷飬飬ͶֱӻΪʥ޵ģ
ǿĹֱӷֱӿ˹ȥƲĺԼһսضȫƲĴл֮ϣΪ⣡
ͣԼֲһսԾԲȫƲŻѱȽͺȥϾĴȷʵЩ۷
Ʋ̫žħʱ˿Ҳǳˣû뵽ƲʵȻǴﵽ˵زһ·磡


һǧʮ ˵
ƲħҪԴʲôʱ򣬸ħưɣ̫žħҲ׹ⱬħȻǣһɫâ̫žħϣǹǿҵħøǿ
¡¡һϱ̫žħضƲһȭȻݺȥɫȭӰâɫâ֮УƲʱȻ۾йâ˸
䣡һȭ֮£Ʋɫ˲ֱ飬Ʋһ˶ʱֱӱȻҷ˳ȥ̫žħƲأ𣿡
ƲȻһЦ̫žħҡҡͷڵԸ㣬Ҫ̫žħħأʩչħ䣬ӦøԸң
ÿĿ̫žħȻЦħҪǲĿôƲٽӱħһȭԿڷħȭ
ɫ籩̫žħΧת̫žħֻһɫȭӰɫȭӰ֮ϣһźɫǲϵĺȻۣǿ
ڷħȭ̫žħĳƲһȭ˹Ʋɫ΢ݣɫأֱֱضһȭҲͬǾŲʹâ˸ƲԵ֮ȭ
ˣŲϼⲻϱƲҲͬһȭͳ̫žħڷħȭӭȭڰ֮ȻײŲʹâͺɫâǲϱһըƲȻһƺһ˶ʱֱӵ˳ȥ
ۣƲһѪʱǾ޴лҲȻײͬ͵Ľڰ֮кȻײնʱϲƸǿ
¡¡䣡䣡ըȻ˶𾪵һĻˣ͸ĺϻ֮£Ʋ徹ȻֱӺȻըһ˲ͻΪżâ˸ǿ
ܵǾŴ̺ĺϢˣ𺳵ĿǾŴ˶֮⣬˼ȻǴﵽ˺ĵز
ԭˣԭƲû뵽ʵȻﵽ˵زŴںϾȻԻΪı壬⻯ΪıȻǿ˿ԺͰ벽뿹ĵز
̫žħˣû뵽ǣ̫žħһսƲȻľŴںϵģƲõǵѪ̧ͷؿ̫žħƲһЦ̫žħҲ
һȻһģƲøƲû뵽ҾôõģȻֻľżľżķȻʵ
һ˸𣬿ǰľŴɫأֻһƽƲĺ˿Ʋ˵һսһսҲģ
ϣһϹⲻϱͬʱ̫žħʱЦƲʵҲѾõҵϿɣħͲٺˣ
ƲʵҲ˱۵֮⣬һսҲˣҲƽؿƲû˿ڵ˵ƲȫһսΪҪģ
Ʋ̫žħһۣҲ˹ȥĿ⼯еϣƲȻЦ
̫žħͣǲ˵룬Ѿ̫𣿡ƲɱȻƱǶ𣺡һսֹҪһսƲҪһս
һǲսҲսΪգƲ˵㣡Ʋư磬ϾŲʹâʱ˸ƲȻԼľŴȵոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬飬飬ӣ
ƲһͺȣǾŴ֮УŴ֮ʱȫӿ֣Ŵ֮깧ĿƲƲҲϹ˸һɫֱӴƲü֮Ư˳
֮꣬ںϣأƲͺȣǾŴ֮ʱâ𣬾Ŵ֮꣬һ˲ͳƲɫӿ˹Ŵ֮꣬һ˲ɫ֮У
¡¡һϱһɿֲǿ˲䱬̫žħ͸궼𾪵ؿһĻ˵϶¶˺Ȼɫ
أȻﵽ˻صĲΣ⣬ֻǿ߲ܵĲΰôģ˶𾪵ؿƲܵƲǹ۷Ƶһޱȣ
Ŵ壬壬ҳɣƲһȣǾŴҲͬʱâ𣬾Ŵһ˲ͳƲӿ˹ȥ˲ƲڣƲϣŲʹβ
Ե֮Ʋ̧ͷŭ𣬾Ųϱһâ˸Ƭնʱһӿ֮УƲϵҲǱԽӰǿ
¡¡֮ŴڣɾͰ֮Ʋ϶ʱһɹǿĿֲƣ壬ǹɰԵֱӴϱ
ʵǿܵǹİԵСΨһ󾫹˸ǳԵɫϲãƲԽǿСΨȻԽˣ
ʵȻǴﵽ˵ز𣿡ҮͻɫӵؿƲƲɢǹɰԵƣҮͻҲǸеһɷĵĿ־壡
ƲҧгݵĿƲϹ֮ͥУɫƽϹŵЦ⣺Ʋû뵽ʵȻ˵زˣ
Ʋ꣬˺һг֮ɫ˶һۣƲɫж¶𾪵ɫ
һϵµһƲжǳ˿ȺͳݣǹɰԵϮЩ֮һǵϥȥ죬޵У죬޵У
Ϲͥħʹһħһ壬һȴǶ¶˿־֮ɫδսӣǵʿȻͣһƲǵжǳ˿־ɫ
˻һ֮ɣƲһͺһϹʱɫ֮бɫâɫţʱһ˲Ʋڣ
Ʋ϶ʱӿһɫâϹⱬ֮УϸԪӤϢ˶ǸеһַĵľƲתֱֱض̫žħ͸ˣǿѹȶʱֱӳѹȥ
ռ䴴죡Ʋһ֣һƬŲʹâ𣬷Բǧ֮ڣеĿռʱһƬڰ֮У̫žħ˶ʱʧɫȻؿΧĺڰռ䣡
̫žħͣ꣬һս˵˲㣬˵㣡ƲɫȴޱȵİԵ˲ɣ


һǧʮһ ȫ
˵㣡ƲǿԵϣ̫žħ͸¶ĲǲмҲǳļɵ𺳣һ˿޷εĿ־壡
ûǿ־壬ʱ˿̵Ʋжǲ뵽һˣһһӶ뵽ˣǸ˾֮Ǯ̣
Ʋ˿ʵһǮֵĴ֮Ǯʵʹ˿̵ƲǵĸܾȻģ
ÿֲҮͻĴ꣬˺һЩﵽʥ֮ǿ߶ǺȻ̧ͷƲһг˺ȻǺȻ
ˣģɫâϵɢƲ϶Ȼһɫ磬ԭѩɫĳҲı˵ɫ˸Ǳһɫǣ
ϸԪӤƲϣ̫žħǶܵǹϸԪӤǹǮҲֹе֮ɫɱøŨ
գٿռ䣬Ʋû뵽̶ʱ֮ڣ㾹Ȼﵽ˴յĵزҾȣĺ˿һΣƲпϣɫһɳϣ
Ʋסˣ굽ʲôڣ֪ÿһضһ޴ԭ򣬿ԭǲ֪Ϊʲô
Ʋһİ𣿡̫žħȴǳɭȻı䣬Ʋʵ˵е𾪣ţƲһʵ
ûаգԲ֪𣿡ƲȻһЦһŲʹâʱǶҲǵЦƲҲţܹһ
¡ڰռ֮У̫žħͣ˵ҲͬǿƣϵֱӾͳƲѹѹˣ
ƲǰǾŲʹâѹȵĳһƣǿѹȣʹƲҲͬеһɾ޴ѹؿ̫žħ͸ˣƲƿڵƾƣҲԸ𣿡
Ե֮ƲһȣһŲʹâֱӴϱ𣬰ԵϢƲϲϵɢ˳ȥһը죬ڰռ䶼ǲ
ƲһѹϵѹȴֱӱƲĿʱ̫žħ͸˿˹ȥս֮ģս
Ʋһ̤˶оˣһ֮£綼ǲһ£һɫġսֲϴƲƯ˳һ˲Ͳڰռ䣡
һսһս֣սףǣսƲⱬһȻռ֮гս֮ģǿҵĹʹƲϵսøӻ
䣡ƲȻ̧ͷоŲʹһһ𣬼дһƬŲϼ⣬ƲӰʱֱӾͳ̫žħ͸ķ˳ȥƼΪˣ
һħͲ̫žħһħ죬ڰħӿ֣̫žħֱӾͳƲɴ˹ֵĺȭ׷ĺڹ⣡
̫֮𣬽֣֮ҲһϽⱩǶһɫ̫ӿ֣ɫ˲䱩ǶֱӾͳƲӭ
飬ҲͺȣһƬƬϹⲻϱƯͷһɫϵӿڣ϶ʱӿϹ⣡
¡ֱӾͳƲҲ๥˹ȥƲΧֻһ·Ǿ·ҺǰˣȻĻͻİΧ֮У
ҪˣûбҪǰƲоŲϼһ˶ʱ˿ֲǿƣ컯ӡ컯ȭ컯ȣ
Ʋͺȣϱɫâ컯֮еһ˲ͳ̫žħ͸ӿ˹ȥ̫žħȻЦƲ㹥ʵ𣿡
ħƣ̫žħһһڹⱬɫȭӰȻ£¡컯ӡɫĴӡʱֱ飬Ʋڵ̫žħµʲô
ţ̫žħȻ̧ͷƲȻһЦӡµǷӡӡӡѹ
Ʋɫâһƾͳ̫žħݺ̫žħȻ̧ͷӡܵǹѹг˷ŭ׺֮ɫ
ѹǮѹ˱ħһΣҲѹħƲΪﵽǮǵزǮҲҪѹħʲô̫žħŭϺɫâǲϱǶ
䣡̫žħŭͺƲ컯ȭ컯ҲǱ͸ֱƲɫ΢΢һݣȵۣ֮ӿ֣
¡¡һϱ𣬷֮Ǳ죬ֱ֮ӳƲ˫֮ϣƲض͸ۣ֮꣬
֮ʮڵȴ޷ԲΪʮڵǿ޷ƽ⣬ǾͱضƲһⱬ𣬷ֱ֮ӾͳͶ˹ȥ
лƣϢֻأƲоⱬʮڵ޷ƽ⣬ϢȻһͣͣ
ˮذб̣ƲĿһ䣬ȫϨڵ̫֮ƲȻһЦһ֣һźжʱӿ֣ˮذֱӾͳֱ˹ȥ
黯ͺȣһϹⲻϱɫâ֮УʱΪһɫɫֱӿ֣һ˲ͳƲӿ˹ȥ
ƲĿһɫ˹ȥƲĿһһ֣һɫâ˸ⱬ֮Уһ˲ӿֱ֣ӾͰƲ˶У
쵰֮ôܹʩչ֮һŭ̫žħڵĵط̫žħضǰӡŭţ
û뵽ƲȻܹ֮֮Ʋ֮ǸѲƲȻЦ̫žħ㲻˵֮ѹ㿿ƾʲôѹ𣿡
Ҿ㿴ƾʲôѹ㣡Ʋһ㶣ⱬ𣬵ȵ̫žħˣʲô
ˣɫâһǿҵĽɫâһɫӶʱӿ֣ⱬ֮Уʱ̫žħǰ
ڿһ̣̫žħʱͫһ¶޷εĿ־֮ɫ̫žħضԶ޷ǵĿֲ
Ȼô̫žħֱֱؿг˲ŵɫϵҡͷ૵
̫žħ֪ƾܷѹأ˿̵Ʋ֮г޾İԵ


һǧʮ ûʧ
ɿռĺ֮ƲԸ̫žħȻʩչƣ̫žħֱֱضƲŭħ֮ħռ䣬ҳ
¡¡̫žħΧʱڰռ䣬ڰĿռ֮Уһڰħͷӿ֣ɫŨĺʱɢ˳ȥ
ͬʱƲбҲǺݺݵس͵̫֮ݺݴ˹ȥɫâ˸𣬺֮ǣб̣ˮذдźУӿ
䣡б̵ʱֱӴ̵ʮģƲһͣĹҲ̫࣬žħ̫꣬ˣұ
б̣Ȼųҫ۵ĺ⣬ⲻ˸һը죬б̵ʱȻըֻоһɱ̹ǵӿش̼壡
ɫ΢΢һ䣺ôܣʲô⺮Ȼȱ۵̫֮Ҫǿûʲôˮܹ𱾵۵̫֮𣬿ʲôôģ
ˣΪƲб̵Ȼ̫֮еһ˿Ȼ͵һȣ̫֮
ɫȽȽһǿҵĽⲻӿ֣ɫ汩Ƕǽɫ֮϶ʱǿƣɫֱӾͳƲб̺ݺն
ɫһ˲նб̵ĺ֮ϣɫⱩǶ͵ȵƲڵֵģն
¡¡һϱǽɫֱӺͺкȻײɫĽâͺвײը죬һ·ɢ˳ȥ
䣡ɫһӾʹܵƲĶ֮ϣһײ𣬶ӶʱƲӰǲϺ˳ȥ
ۣƲһѪ𾪵ĳ꿴˹ȥ국ڵƲ˵ˣս֮սҲħūʵһչȫʵ
ãƲһȣоⱬڵҾͺһս飬飬֮ᣬӿ֣
У粻ֹϯأľƲһһ׹ⲻ˸Ͷͬʱ֣ʱתγһ޴У
֮⣬һƬɫâϱɫӿ֣ɫֱӾͰаΧһⱬ𣬺ϱ죬ɫʱͰϯ˳ȥɫӿ˹ȥ
¡¡һϱкɫʱײǿıը죬Ʋֱֱض꣬Ͷںϣ֮ıԿ飬ȴǲµľ棡
ħƿɣƲΪӵѹǮ̵ʵ̫ˣһŭ𣬱ը𣬺죬һɫâ̫žħֱӳӡ˲Ʋǰ
Ʋӱħһȭ̫žħŭţһȭͳƲݺ˹ƾˣǿƲĿһݣ֮п˹ȥ̫žħһȭƲȻһЦˮذһ
ˣâһˮذֱӾʹ͵̫֮֮д˻Ʋ˫ֻ裬һʹâ˸𣺡ոľ룬ˮذܻ飬ܣлҳɣ
кڰ֮жʱںڰ֮γһɫ⻷ģɫ⻷ӿ֣лֱӾͳ̫žħһȭӭȥ
ƲʲôֵһͼƲˮذһ֮ȻЦɫâ̫֮ӿ֣͵У̫֮ǿҵĽɫ棡
죬ͽˣƲһЦһ֣һɫâ˸𣬽ɫԲӿֱ֣Ӹ֣һ˲仯ΪģһŽɫ޸һֳŽɫ޶ܣ
飬ҲƲΨһı֮ǴﵽʥΣҽ黹ӵǧ֮ãڶ֮УֻнΪأ
һҪﵽĵز껯ˣɽ飬Ʋܹоõ֮е֮죬һһ֮꣬ҲǽĶ֮
ˣɫâʱϱǶһ˸һǿĽɫϻۣɫ޸һͳ͵̫֮Ȼն£ƾˣ
һ֮ϣʱǣ鲻תǰķУһ˲ͳӿ˹
ƲӰڰ֮УϹâϱһ˶ǳеƲ˹ȥž̾žηųݣž֣ȴǲţ
ǶţƲʵȻǴﵽ˵زһ·磬Ʋ˿չֵʵ˵ע֮£кںϵлȻ̫žħȭӰȻײ
¡¡һϱںϣĵֵס̫žħһȭ̫žħμǿȴ޷ɢл
̫žħ׹ⱬ𣬿ǰĴлȻͺȵħۣ֮ħ飡
̫žħ֮ϣʱӿһڰħڰħӿ֣ɫâǶ̫žħ׺֮ɫ
̫žħұۣƲע֮²ϱħ֮ұۣ̫žħұ۶ʱΪһСɽСƲĴлһӾֱѹ
Ʋɫ΢ݣ쿴һֳۣͶķ˹ȥ֪ʵҲֻʱֵƬʱ䣬Լķ֮ҲδĶ֣
Ʋо˸ֱֱؿ̫žħƲа̫žħϣ㲻ʧ
䣡Сɽһħ֮ұۣһӾѹƲĴл֮ϣһըħұѹ֮£лʱϲ
ڹⲻϱǣħ֮ұ۸ǲϱһڰҲǲϵķǶ𣬹â֮Уħ֮ұ۶ʱǿĺڰ
¡ħ֮ұۺȻѹ£һը𣬴лһѹ֮¶ʱֱ飬𣡡̫žħķŭһкһ˲ͳƲ
ƲĿһк˲ֱӿڣƲƺһ˶ʱ˳ȥһѪ˿
ƲȻ̧ͷö̫žħ׺ݵĿ⣬Ʋȴ΢΢𣬿̫žħ૵̫žħȻûʧͣ꣬ϣҲܹһ
ƲĿȴǳ͸꿴˹ȥ˸Źɫ


һǧʮ ǰ
䣡䣡ɫͷֱڰ֮ײϹһƲȻͺȵƲΪֵܵס𣿾ƾԶ
ƿͺȣһϹⲻϱɫǱҫ۵ɫâһըɫϯ֮£оȻֱ飬˲仯ΪͶ飡
ɫͶʱݺݵ˻ȥƲĿһͶҲֱͬӱڣƲܸоõеһ˿Ϣ
Ʋƺһٴκȴ̧ͷͿ˹ȥ͵̫֮ǿҵĽɫ棬ɫ汩֮Уһ֮£ʱһŽɫΧ
죬Ʋ۾һȻȵԶϽһ˲ͻΪһŽɫԲ飬ڽǰһ㵭Ľɫ棬дŽɫ棬ֱӾͳƲХ
ͣⲻ˸ɫȼգһ˲ӿƲؿ֮УƲȻһƬɫ棬̫֮
Ӱһ˸ͳƲǰ̫žħ͸궼ƽؿƲ˿̵ƲѾˣ
Ʋֻ㱾һҲ̫ʧˣ̫žħʱмЦƲĺԼʱѾˣ͵̫֮Ʋ˿̾Ѿˣ
һսʤƲѾˣҲؿƲ¶һ˿ʧɫƲҡҡͷ̾ƲΪʲôˣ
ǰûоԵİ֮£ǾԲģڣһħūûʩչħͽں֮ȴѾˣеʧ
Ҳǵһ̾ҡͷ̾ϢŲ˿εϧһĻ䵽СΨ˵УСΨ˶һͽŵؿƲƲǵ£罫ûֹܹ̫žħͣ
ǧ°СΨ˫ֽգֱֱؿƲг˾ֺ˵Ҳ֮ɫƲɹغĴ
Ȼ̫žħ͸Ĳмע֮£Ʋ϶ȻǿҵľŲʹâ֮ǰӰԵֱӾʹƲϱ
¡¡ֱǱΪɫգ̫žħ͸궼𾪵ؿƲɰԵƵͻأ֣˲Ծĺ
СΨжʱ־ϲˮۿƲϱ˿ֲƣСΨ֪ƲûֻҪţһж㻵£
ƲǸܵȴƲǹɿֲƣг֮ɫ꣬˺Ҳ𾪵ؿƲҲӿֺȻ֮ɫ
ʵȻﵽ˵ز˶һۣһޱȣƲƯŲʹ֮УһžŲʹŰ
ˣˣһŲʹâ˸ԵƲȻƲֱֱض̫žħ͸ˣڵǣǲǸ˵̫ˣ
¡Ʋ϶ʱһŲʹâϱƲڣŲʹâϱŴȻһһƯ˳
ǣ̫žħĿȴǳոк˹ȥк֮ϣһ㵭ĺɫǺɫ֮У̫žħеһϤϢ
ħ̫ħ̫žħ𾪵ؿǺɫк֮ģȻ̫žħ̫ħ̫ħʱ̫žħǸоһֲĸо
̫ħħ̫ħôܻ֮У̫žħɳƲ˹ȥƲֻǳ̫žħһЦ̫žħܾ𣿡
̫žħкɫâһڣƲЦȵģ飬飬Ҳұɣ
¡¡֮ͬϺȻǶһ̣𾪵ȴˣ𾪵ؿǶ飬Ͷ֮ϣȴǱһ㵭ɫţ
ڿɫһɲǣѾӦˣǺϢĺƲȻ΢΢һЦ꣬ǲǸоһֺϤĸо
ˣˣͶٴֱڰѰ֮УƲγһ߲Բϵת
ĺ˿ֱֱضƲһһڵƲ֮ôӵ
̫žħ̫ħӵУΪʲôأƲûлشĻȻһЦ˵
һ٣Ŀһ˿̵ȻأƲתͿ˹ȥͳڵƲô˵۵̫֮ӦҲӵˣ
ͣȻƲȻһЦðһŽɫ棬һ˸ŽɫâӾʹƲͷ𣬽飬ǽ֮ϣһŽɫ治ȼգ
̫֮͵̫棬³ǿ棬ɫ治ȼգһ˲ת߲Բ֮У߲ԲʱΪ˲ʵɫ
Ʋ㵽ʲô̫žħֱֱؿƲʵ벻ףƲʲô͸ҲǳƲ˹ɫΪأ
Ʋֱֱֻؿſеǰ˲ԲĬƬ֮ƲŵڵҪʲôǵһ¾ͻ֪ˣ
ƲЦһⱬ𣬻ֱӹâƯƲͺȵʱ֮ʱ٣
Ʋͺȣһ˲ǰ˲Բ֮ϣһⲻ˸ɫâӿ֣ɫϵӿƲ˲Բ֮У
̫žħ㲻ʲô𣿡Ʋ΢΢̧ͷ̫žħ˹ȥ̫žħĿһƲȻЦΪҷһԸ
Ʋ˻һ̫žħ͸궼ǳƲ˹ƲһȦŵЦҺһսҪϵõҪĶѣ
ҪĶ̫žħüͷƲʱЦûǸо΢˵ȴмôĶ磬̫žħ̫ħ˵̫ħû˿ã𣿡
۵̫֮ҲνҪĶнһڵƲͷЦȻ̫֮𣬶˵Ҳûжô𣿡
ϣҪӦǺˣƲ΢Цŵ˵ͷҿԸ򵥵ĵõ
νһսǰˣ


һǧʮ һʼ
ǰˣƲĻ̫žħ͸ͬʱһ̫žħ׹ⱬ𣺡ǣƲΪ⼸ûõĶҲҴԲѵ˵ǣ
ǣܹõ𣿡̫žħ϶ʱһǿĿֲƣƲɫȻƽڵ֪ΪʲôҪ̫ħ̫֮ͺ𣿡
̫ħ翪֮ǰȻڵħħĴħ̫žħ֮Ů֮⣬ӦΪˣ𣿡ƲȻ̫žħ˹ȥЦ
ħӦûжĹϵɣ̫žħüͷƲЦҡҡͷΪħ֮Ǻ磬Ϊ翪֮ǰʹڵģ
֮֮ԺһںϣȻ봿⣬봿Ʋ̫žħڵ㱾ΪħȻ⣬
ƲҪħʲô̫žħƲĿһƲǾŴڵ˴ͻȻͻƣȫΪİ֮Ѿ˴Ϊһ壡
ǵļͻƣͻƵ̫ͻȻˣͲܿƵģƲҡҡͷ˿ڵĸƢҲ޷Ļҵ彫ᱬ壡
ԣұҪһµķһµİ취ҵںϣⷽΪһڣȫΪһ壡
ƲкڵҪкںϣͱҪһִΪý飬ҵһʱ뵽̫ħ
̫ħǿ翪֮ǰʹڵȻڰ̫ȴ̫ˣҲ̫ˣΪ֮УֻһħûκαԪأ
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡֮ػԸһںϣħҲԸںϣԣѡ̫ħΪкý飡
ѹ֣̫žħضƲէ֣ѹһ־ӡѹңΪұѹ֪ѹһʼΪ˼ŭң
ѹ¶ĻҲʩչħ䣬ͱҪΪ̫ħԸ㣡̫žħֱֱضƲ㵽ˣҲƴĻôʩչħ䣡
ȻкңΪ˻кҵ̫ħֻܲϱǿٳûҵ̫ħﵽĿģ̫žħһһ俪ڵƲƣ
ǽһ̿ʼǾѾҵ֮УҵǰѾ׼Ƕû׼ǲŻ·磡
ƲڣͿ˹ȥͬӡ꣬ΪʲôҶûʩչǷӡ֮Ϊ͸㲻һڴڵħԣϴڵȴǻԣ
ԣĶԽǿǱʵͻԽǿرǿ֣ӲƴʩչͻԽǿԶԸͣʩչ˽飡
ƲЦ֮ǼΪ⣬һ־յĹȻȫӦʩչںֻ֮ʹ̫֮
ҪƿĹ̫֮Ļ滹㹻ǿңҲýԸͣҲͬһ̫̫֮֮Ҳȫˣ˽飬ֱӾͰ͵̫֮ɣ
ƲǷһ˿Ц⣬нһƲҪ֪ҵ̫֮ڽڣڵɲ⣬Ҳѵҵ̫֮ںϲɣ
һɣ͵ڣƲһЦҡҡͷȻǣ̫žħһҪںϵĲǽ飡
ֻҪ̫֮ѽںϾ͹ˣҪʲô⣬ҲҪֻҪͿˣƲЦ˵
̫֮𣬳ڽڣ˵ûʲô̫֮ʺ϶ǽˣ鱾֮ﵽ˺ĵزһĻ滹޷ҵںϣ
ƲŽ֮ȼյĽɫЦſڵ̫֮ԣ̫֮ڽڣڸһޣ֮ǿ棬֮ǲ£ͣ˵̫֮ܶǽ𣿣
̫žħ̫ħֻ̫֮ҪҺͽںϾ͹ˣƲЦҡͷڣֱֱضƲĺ˿ڵƲһֻƻĺ꣡
л佱ƲЦŵͷһԵĿһȡҵĺѵͶںϣҵĺӦûðɣ
꣬㻹ǵãȺ㽻ֵʱʹõʲô𣿡ƲЦſڣĿһӣöӵֵҵ鹥
ûǶӣƲͶ˿Ͷ飬ѾˣѾΪһ֣
Ǿǣҵķۣ֮Ʋжʱ֮ӿ֣국ڵͶѾΪҵ˫ۣǺұΪںϣûбҪȥںǣ
ô˵ȡΪǣӣϹ˸𣬿Ʋ۾һ󳯰֮Ƕӿ˹ȥ
Ʋ˵ͷ˿ӣӣԭʥʼıԶ˵ѺںϵΪ֮֮Уʼ޷ĥӡǣ
ӵлҵĺɣɺ޷ĨǻӡǣĿһ⿪ڣƲҪĺʲô
ҵϸԪӤȴǿԣƲȻһЦоⱬ𣺡㻹Ҫҵĺʲô
ý飡ƲҡͷЦΪǻĨĻӡ֮󣬱֮ӡһµӡǣĺõѡ񣡡
컯֮컯꿴ƲȻһһ俪ڣƲʱЦˣҾ֪ܹõ
Ĩǻӡ֮һĺγһӡǣĻ֮֮УʼӡǾͻᱻĨΪ
컯컯֮׵ľӣҵ컯֮ںϣҲȻںϣ컯ƺɣ´࣡
Ʋ껺ڣ겻ɱ۾һʼǾѾˣ


һǧʮ ޳ӡ
һʼǾˣĻ̫žħͶ˳Ĭ֮УƲؿſеľŴҲһ˿ϣ֮ɫҲ֪ҵİ֮Դﵽʲôز
ƲŴںϣӦÿԴﵽ֮ɣĬƬ֮ͻȻƲ˵̫žħͶǳƲ˹ȥֱֱضƲ
֮Ʋҡҡͷ֪ĴڣΪԼԽͻƵ֪֮Ĵ֮Ʋ֪֮Լô򵥣
۷ڣƲ˿Щ룬ǾŴڵ֮һӶ޷ﵽ֮
ţ̫žħ˶ǳƲ˹ȥƲģǶΪƲΪĳЩԭﲻ֮ⲻ֪Ʋ˵֪֮֮ȫ£
¡¡ʱһϳǰ֮УŴľŲʹâ˲䱩ǶԵüΪҫۣŲʹâ˸ŴҲǺȻת
ɹˣƲʱ۾һ󻺻ر۾ʹâһ֮Ʋϲӿ֣֮ǣֱӾͳӿ˹ȥ
ľˮ֮ұƲͺȣһϱǰ֮УŲϼʱҫ۵ɫâ
ֲͬǾŲʹâ֮б𣬽ոľ룬ˮذܻܶǹâ֮ȫ棬ƲĿһףľ飬գڣأ壡
ĸƢע룬ںϣƲһһɫâʱƲϲϱƲȻ̧ͷ֮п˹ȥǾɫâ֮УֱƮ
¡¡һǾɫâ֮Уոľ룬ˮذֱܻӾͳƲХƲĿһӹһ˿ľ⣡
ͣո˲ӿƲڣƲϽɫâʱһƬɫâ˸ľҲ֮Ʋڣ
ľƲڵʱƲӿһӴϢˮذһɱ̹ǵıϢƲϲɢ˳ȥƲĿһܻȻӿ˹
ҸᣬԼðգƲıܻ飬ȴǵ̾Ϣڵһָͳܻ˹ȥɫâϱǣɫһ˲͵㵽˱ܻ֮ϣ
𣡡һʹŭӱܻ֮гǱܻ֮Уȼ棬һʹŭƲһʹŭڵڵӦ̫žħԸң
ƲĿҲǳ̫žħ˹ȥ̫žħһ˿֮ɫǱܻ֮УڲŵĿƲʹô֪Ϊʲô֪
̫ˣƲҡҡͷ΢΢һ㶣ƲЦ̫žħƳлٶ̫ˣҲµòĻӦΪϵĽ
ҵԤƣ̫žħƳлٶȲӦôŶԣ֮ôбضΣոʱ򣬾Ѿʼ۲עǵһУ
Ʋҡҡͷűܻ֮еڵڵɵʱҷ㾹Ȼûں̫žħ̫ħڣӦ̫ħҵڣƻںϰɣ
̵ܴ֪ڣֲΪƲ̫ˣƲЦ˵㱾ص۲ͨҲ˲ʣڣ̫ʧˣ
ǣһĻᣬǾǴﵽҿΪˣڣҲͬôһᣬ㲻̫̰ģǮ̿磬⵽̫žħѣǰ֮СͶ࣬ΪҲע𣿡
Ʋһ󾫹˸΢΢һֱֱؿƲĬƬ֮ڵȻӿһƬɫĹâһڰħϵӿڣ
ˣ֪ˣˡ֮УƲڣտʼڶ˾Բһ˿һѵ˼
Ҹ𣿡ƲĿһû뵽֪ˣ̫žħôģԼ֪飬̫ھȻô׾֪ˣ
ˣ֪ˣ̫žħջңңϵ̫ħ֮һ˿ħ˿ħħӣֻҪ˵£պضħʱ֮ƣ
гϵɫӦң˵һ˵ħ֣ͻڵİ˴ȫը飬ȻĵزΪˣŴӦģ˸һᣡ
ħ֣Ʋ֮ɫڵڵڣҿûκηԼ̫ħںϣҲлڹ֮ģҾͲƽıˣϣ㲻ʧ
Ʋһ֣ǱܻҲƲڣҲƲڣƲ϶ʱǿҵϼ⣡
̫žħƲ̫žħ˹ȥҡҡͷ㾡Ϊνħְɣνħ֮У̫ħǴʹⰡ
Ʋ̫žħڵȷʵСˣû뵽ǺûУֱˣ֪˵̫˵̫
ǷҲ̫Ʋ̫žħڵıϻֻ˵ʵ֮ĳŵĻζǻᱳҵģ
¡ƲϣȻһǿϢƲȻ̧ͷ֮п˹ȥ󵭵ڵ飬飬飬
Ʋͺȣһâ˸ǾŲʹâ֮У飬ͽֱӾͳƲӿ˹׹˸Ⱪǣɫâͬ˸
ˣˣ飬ͽ룬Ʋϣ̫֮ĻǲϱǶ𣬷ȼţƲϣȻðһŽɫ棡
䣡һը𣬰ɫâϱƲȻ̧ͷֱֱĳп˹ȥֻһˣӣӣ
컯Ʋͺȣ֮Ŷʱӿ֣γһ޴ıɫ飬컯컯֮ӿ֣ƲĿһȵ޳֮ʼıӡǣ
ˣһɫâ컯ʱӿ֣ɫâӿ֣컯ֱӾͳӿ˹ȥƲ̧ͷ컯˹ȥ컯֮Ӧÿͻƻ֮ϣֱ޳ӡǣ
ͣ컯˵ע֮£â˸֮У컯ֱӾӿǶ֮У


һǧʮ 
ҵĶӡǣɿռ֮УʼһǶͻȻһļµĲо֮д˹ʼɫڴ䣡
ۣһѪʼȻ̧ͷг˲ŵɫɫӰĲ죬ʼϥһɫâӿ֣˸
Ĳӡǣô£ΪʲôǲӡֱĥĸоʼʼǿҵĲֱϥϻҹⲻ˸
ʼ㻹𣿴ӵһѾˣƲŶ֮Уǻ粻ӡĻɫӰɵ̾Ϣ
㣿ǲӡ֮Уʼ𾪵ʵʵôܴﵽ˵ز㣬ﵽ˰벽֮ôܣ
ȻѾѡ˷ȻӵƲڣһɫâ˸ʼеһ¶˿־ɫܣ컯֮ô֧컯
ֻ컯ĨȥĲӡǣʼľǷˣŷ˻ܹӵУĨɣӡǣƲ컯֮ϱɫâ˲䱩Ƕһǿ컯֮ʱ
䣡ˣ֮ϣɫâɢһĺʱӲϲɫâɢֱ֮ӱһŻɵ
ӡǣĨƲͺȣ컯ֱ֮Ӻɨ˳ȥһɫâ˸Ƕ֮УӡǶʱ컯ֱĨ
ʼǲʵŭ𣬶һƽƲ꿴˹ȥڵܲӡǣȥ
ˣɫâڶ治˸𣬶ʱ˿̣Ǻɿռ֮УʼȻһѪɫ԰ֽһ˿ʹͻں֮ɫ
ӣ£ţֻҪĲӡǻУܶ˭󶼻»صԼУû뵽ǣӵĲӡǣȻ˿Ĩ
ӵǿ󣬻֮ϵǿ˵Ǹͬܣţ֮ûܹĨԼĲӡǣͲģӻʲôУ
ʱ˿̣ʼȴǺˣޱȻںޣʼĺ˿һ˿ᶨɫһԵɫӰڵһһ֣
ʵֻҪ־͹ˣʼ֪ԼٲȥõǸԼľʲôûˣɫӰؿʼһۣĬȻĵ˵ͷ
Ʋܲӡǣûô򵥣Ǻڰռ֮Уӱһɫâ֣ͻȻƲڣҲǿ󣬵̫ǿ
ֻϣֹܹڰ벽֮ǳΪڶǮ̣ڶ֮Ҳǳӿ˹ȥΪһĲӡǣǾȫһˣ
İ֮ղźںϣҿԿ϶һӵĲӡҲɣ֮Уûܹеù㣬Ȼ㲻ΪǮһǿĴڣӦҲԶˣ
ҡҡͷǣڰ벽֮ʱҪͻһΪ֮һǿĴڣ㣬ܱߵÿ죬ֻܺߵһ죡
¡껰䣬һըʱǶ֮Уһǿҵɫâɢ˳ȥֱӳɢֱֱؿƲı۾
ط󷨣Ƕ֮УһƬƬɫâֱӾͰѶȫ֣Ʋоˣɫâ֮£ӷ·һסһ㣡
ûжӣʵȰ벽𣬺޼Ҳֻǲһ꾲ؿƲƲţʵ᲻ϵֱһģһΪֹ
ƲɣĶӲٹ㣬Ҳٹκˣ꿴ŶƽڣƲҲǳӿ˹ȥ꿪ڵʲôʱֵģ
һһʼҾͷˣ꿴ƲҡͷûбҪҺΪ˭֪ҸͲܻв㣬ֻ㣬㺰ҲʱҾ֪ˣ϶ʲôƣ
ʱҾһֱһһرǣûԸ˵ʱҾ͸϶ʲôƣ꿴Ʋڣ㲻ôһ嶯ˣ
㲻ðյ£ԾŴûԸ͸ңⲻ·³ĻƲ̧ͷ
ƲħūʱҾѾˣ֪ܶԸΪʲôôħūʱ¶Ĳǽźأһο
ҡͷʧЦˣ㾹ȻοɫҸ˶Ļɣرע͵һսһССĺȴҪһеƴΪʲô
벻𰸣ܲµǣıƣıƣһˣˣһ֣
꿴ƲڵΪ̫ƿźӦҲ֪ǷΪһȼ
󹥻еʱҲûʹұĺʹΪ͵ȵȺ棬дҵһƷֻ꣡
꿴ƲڵȻϣҵȺȻ׾ٵĻǿǿưУҸӿ϶㻹ʲôıں棬ԣѡ˾䣡
ܴǷǳÿһƶﵽ˷ʤĵزǹڴȴһЩСϸڣЩСϸڣܹɰܣ
꾲ؿƲڣƲ۾̫žħǰ˿Ʋӿ˹ȥʲôΪʲôҸоӺȫסһ
ط󷨣껺͵󷨣Ϊ̫֮ʱطҪ죬Ʋ֪֮У̺󷨣
ƵģƲһ𣬲ŵĿ꣬ƽص˵ͷֻҵһƷû뵽ǣȻ˵ĳɹ
󷨣֮ҲãҲգһ޷ٶֺǻǻҲӦֻ֮꣬Ҫ꣬ҵ󷨾Ϳס޷
꿴Ŷӻڵ֮궼޷ˣǾǻֻʲôأƲǧ㣬㻹©һ㣬ˣ


һǧʮ ȫȥ
ˣƽɫ̫žħͶһۣ̫žħ֮ɫƲһǾԲвڣ
һξͲٴڶΣ־͹ȷʵ̫ˣĿҲ˲ñޱȣؿƲҲǽ˸
ħūͣǳ֣ұ㳷󷨣Ųţ궸Ȼ̫žħͿ˹ȥ󵭵ڣ̫žħͶһ٣üͷ𣬵ȴûг֣
국ڵȻƲͻƣҸǵУħūͣҪһƽ⣬֮ƽ⣡
˵ûʲôãҲ޷ͻƣ˵֮ƽȴΪҪҵͻҲҪĹؼöҪ
꿴ŶӵڣΪȨҵУƲͻ벻ͻƣͬƿأħūͣǱҸ뿴ɣ
Ʋͻ˵̫žħͷϣڵƲûжӵƲ͵ûݵϻһǸͲκв
˵һʼǾˣƵپȷǻˣ̫žħͻڶӵʱһԵƲȴǻ̧ͷ˸ĪĹʣ˵
ɫǱˣȻеĶӿ˹ȥƲƽ˹֪꣬ⶨӵ֮ʵͱʼˣ˶ԭû֮ģ
һδս֮УҰĶ꣬ѹе֮꣬ںʵɽʱȴֵõ֮һŵһȫ֮껻ȡ
ƲҲ̧ͷӿ˹ȥԶӵ֮Ϊ꣬Ҳ壬ľһĴڣֻȼһѣǱǻ꣡
ֻҪ꣬ʲôȼ޷󷨵ֱֱؿƲһһڣƲȴǵȻһЦأ
ʮ֮ǰѾˣǻΪˣ󷨣ЧƲҡͷЦ겻ɫһ䣬̫žħҲȻӿ˹ȥ
ҵͻƣûֹܹƵ̣ͬһ仰ٴδƲ˵е𾪵ͬʱȴǳ˿ɬվûӹƲƣ
ˣƲϣɫâͬʱ˸һְ˲ʹ⻷ʱƲԣ˴Ư˳󾲾ԣΧϵת
һ˲ʹâ˸𣬰˲ʹ⻷ȻתţǿƶʱƲϱǰĶӣƲ૵һ죬ͬҲȺܾˣ
ӣںϰɣ˶ƲԴİ֮Ҫһе֮ϣǳ컯ںϰɣƲŶӣһ󾫹ⱬͺȵ
¡¡ӲϵĲɫâӶ֮ϲϵɢ˳һը죬һɫӶ֮ų貵Ĺԣ
һɫڶӵܲݺύǹâһֱӳƲƯ˹󾲾Ʋͷɫ治ϵӿƲڣ
Ʋ˫ۣƬ֮ƲȻ۾һ֣ϾŲʹâ˸ǰ˴ͶӶʱͬһʱֱӱƲڣ
֮޼᲻ݣľ֮ˮ֮ˮɱ֮֮εأ֮񷣡֮ϯ£ս֮սսأʱ֮ᴩŽ񣡡
ƲһͺȣɫâɫâɫâɫâɫââɫâɫâɫâϵƲݺύ棡
ոȾŴʱҫ۵ĹԣŴƲΧתγһɫâУɫâвϱǶ
ŴֱӺȻǣƱðޱȣƲ϶ʱӿһɰԵϢƲ˸һŲʹβɢ˳ȥŴֱڣ
ƲһȣԵϢֱӾʹ˲䱬ոȾŴγһɫ⻷ԶΪԵܲ˳ȥ
ˣˣŲʹâ˸Ʋ̫žħ͸оһЦҪлǣǣҵİ֮Ҳﵽĵز
֮ԵƲһһ̤һը𣬾ŴǿİԵֱӱһǿľɫ˾ͳ̫žħ˳˹ȥ
̫žħ͸˶Ǻ˵г𾪵ɫЩȻؿƲƲϾŲϼӿ֣̫žħ͸국ڵǷҪսһΣ
̫žħ͸궼ɫأֱֱضƲ˶һۣǶܴƲϸеһвϢһΣյϢе˾޴в
Ʋر۾̫žħϷ˵͸͸㣬ôūҲãɱЩҲգҶʣҪһսҲȻ㣡
ͣ綫ҪúÿˣƲµ֮֮ȻƲ£綫һֻģƲĿǳͿ˹ȥɫƽ
ͫһֱֱضƲг֮ɫƲʵҲԼҲƲĶ֣ƲҪջ綫ֻҲǺӦ
Ʋо˸ĿŵϣƲڵûʧϣԼҲԼʧ
Ȼ֪Ʋ˵ʲô˼ҪͻƣҪһǿĶͻƣƲõѡ񣬶ڣƲʵˣǿˣٲͻƵĻǾԼʧˣ
ƲܣڰĿռ䵭ڵռ䣬ҲûдڵıҪˣռưɣ
ˣһŲʹâ˸һɰԵֱӾʹƲϱǿİԵϻۣƲȭͷ֮϶ʱγһŲʹâ˸ȭӰ
¡ǾŲʹâ˸ȭӰֱӾͺ䵽ڰռ֮ϣһըʱڰռ˲䱻ŲʹâȭӰȻ飡
Ʋٴγ˶Ͽ֮ϣƲؿŶϿĺ˿̫žħͣ꣬鵽ҲǸһˣҾͲˣ
ϿʼƲĵطĵطƲ֪ڵ̫žħ͸ѾеˣеԼˣǾԲԼһս
̫žħ͸궼ƲһۣһǴȥ


һǧʮ ׼
죬죡޵У޵У̫žħ͸ȥ֮Ͽ˶鲻Խһжǳ˼֮ɫ
磬Ѿܾûгֺ֮һǿˣƲʵȴѾ۷ˣΪƲǿʵȫǽڻ˵Ļϵģ
Ʋڰ֮Уŵµİȵˣϸǰ֮мϣ˰ҪһҪʼոʧأͳһ磡
ոʧأͳһ磡ոʧأͳһ磡źƼΪˣڶǿߵĴ£ɶȥ
˶뿪֮СΨһϲķƲСΨһЦΨΨʵƿˣ
СΨ˵ͷĿ¶֮ɫҸоʵǿʱ򣬺ڶһĶҲֶ֪ʲôǸоܹŹ֣
ĶƲһ٣ͬʱ꣬˺ҲͬӶƲüͷ𣺡ΨΨĶʲô
Ҳ֪ʲôһرҵڵ֮УСΨ䣬ƲϾŲʹâȻ˸һָ͵СΨĸ֮ϣ
ˣŲʹâ˸ƲĿһȻСΨĸ˹ȥ䣡ɫâǣһɼΪǿȻСΨĸƲ˶ʱ˳ȥ
СΨһŵؿƲ
ƲҲ𾪵ĳƲ˹ȥƲڵʵȻһ˳ȥǶǸо˲ţһ˼ĿƲ
û£Ʋ˰֣һɫЩǺ죬ؿСΨССΨʵΨΨⵤ֮еʲôôǿ󣿡
Ҳ֪ʲôÿͻƣͺ񣬺һһ˵һ᲻ʲô°СΨƲſڣ
ģڶ˵޺ֻԺʵҪСˣƲСΨڣСΨ˵ͷԺ㲻ߣҾͲȥͻʵ
죬ǽô죿ƲСΨ˵ͷ֮󣬼̲סȲƲڣϲҪ͸̫žħ𣿡
˵Ļһģ˵͸ˣǾ͸ˣƲЦŵ˵ͷ̲סĻǲϲڱ֮𣿡
̫žħǸˣūϲҲͻǣƲЦҡҡͷΪѾñǸǿˣ
̫žħ֮ǰҪūϲΪǿڣǱǿˣҪӦǰշϲˣԿԺĽƲĻü˶ĵ˵ͷ
֮ҪľȰڣװǵڲ˵ƲоһڣĿһڲ
ǵڲͬһЩأЩأܿڽĴս֮лӰ磡ƲĿ˸˻ڵߣȻ˵
֮ͣУ̫žħȻǰͿںͻ̫ͣžħ˹̫žħڵͣ׼𣿡
ȻأħūѲɻȥɱƲɣͿ̫žħڣ̫žħ΢΢һЦ͵ĵ˵ͷ˵ģҲδزУǰǣԸʩչںϻ֮Ըʩչħ䣡
ţüͷ𣬿̫žħڵħūʲô㲻ֱ˵ˣعĨǣ֮ҲǵˣǶ֣ûбҪôҴţ
ãȻ㶼ô˵ˣҲͲˣ̫žħͳڵҪ֣һԿƲƲʵҲˣκһԲĶ֣
֣Ҫ֣Ŀһ̫žħ˵ԣҲȷʵһʵ֣ͲƲĶ֣
ƲҪҽϲ޷ǾҪūϲȻҵӶԸң̫žħ͵ЦԸ֮һĿӦþ㣡
ͣҲǲ˭κһֵܵƲĹǱ֣̫žħһһڵϣϹͥҲܹϷһ֣ͬ
ΪʲôϹͥһȥϲħһ綫Ϳ̫žħڣ̫žħ΢΢һЦΪƲҪȹ綫Ϲͥħϲ
ţĿһ̫žħڵô֪ƲҪȹĲϲ
ǣĿԴ̫žħЦſڣͻתĴֱӾͳ綫ķȥ͵˵ıӰ̫žħһڵħϲҪôã
ϲҲаٶȻȫշôã̫žħĻ˴֮Уϲע˲Ǳū۾ǱɱĽ֣ôҲ뵽̫žħȻҪշϲ
ƲΪʲôϲã̫žħһۣ󵭵ڵΪϲЩ˲ƲݵλԶƲ˵һŻɱˣ
µ֮ȻֶܳԸЩˣЩ˻кȣŰϲ͸ң̫žħӹһƾ⣺ƲһĶ֣
֪һϲҵУǽǱū۾Ǳɱĸ˵Ƕǵڰһ
̫žħ˹ȥ֪ƲԶϲ͸Ӧȥūۣ취ȥɱǣЩˣδزǶԸƲڻңֻƲﲻĿģǲʤ𣿡
΢΢һ٣о䣬ɵӣ̫žħѻ˵ôˣλףصص˵ͷħˣ֪ôˣ
߰ɣϲҮͻһȥշշ˾շˣ˵˵Ʋ飬ҪҵҪ˽ΪˣħƲĲж˽⣡
̫žħ˻֣ħȻֱͻأʧҮͻҲͬʧֻ̫žħˣ
ʱ˿̣ջصϹͥ;ٿͥ飬һεĻɾƲ֣ƿʵ޴ͼս
ͬģ˿̵ƲҲ֮нһսǰ׼


һǧʮ 
ۣƲʵĴﵽҲ޷Ըĵز𣿡Ϲ֮ͥУ÷ʵڲţƲʵȻѾﵽ˿ֲĵز̲ס͵ʵ
ʵԲҲˣǿͺ˿̧ͷÿһεͻƣҶΪǮ̵ĽŲͽһ֣ڲŷ֣ڲͻƵͬʱǮ̺γڲϵͻƣ
ǰﵽĸ߶ȣˣǶﲻʱ֮УǮִﵽʲôĸ߶ȣһָ߶ȣҪѶʱܴﵽأ
ͿĴһۣڵƲΨһܹ׷Ǯ̽ŲˣҸоǰǮ֮̿ʱĳ̶ȣѾԶˣ
ǲ˵罫Ŀˣ÷ɫ˲ò԰ޱȣһ˿޵ıȴǽһǵδأ
ﵽǮָ߶ȣδػһ£ͿĴ˵ڵǮ̻ڵĻΪʲô֣ʵ˭ܶԸ
˵һ£ǾǮ̵ʵѾĳܷΧҪôȥˣҪôԼһռ֮ˣĸǶ˵Ǯ̻زˣ
۾𣺡ƲҲﵽ̶ֳȣҪٵľӦúǮһҪôȥҪôԼһռ䣬֮Уʱ磬ҲûǮ̣ûƲ
ϹͥδؾûٴĻᣡ͵ĻĴж͵϶ȻһλߵǿƣĴԸȥ˶Ҽǿ綫ҳ׽䱸
ħūĻ޵ƲҪȶԸǣǾǣĿ˸ħūսϲƲҪԸǣûҪϲ͸ƲԸǵļʺܴΣǶҪһ
ҾͲţ綫ιֵ̻סƲĽɷڣĴսȻҲӦǣ
Ĵȥ͵ֻʣһˣ͵ڵôѪػûд綫ǲ֮ˣȻ˲ٷЩǿߵıѪѾѪ֮ˣ
Ѫħô׾ʹɵĻͲѪħˣЦҡҡͷ֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫһ־ѪǾħѪ
ۣѪħ֮иħ֣Ϊħ֮ѪΪҪز٣ħūıѪǱҪȥȡģɫƽȻڵ
ħūıѪͶʱĬȥƬ֮͵ڵѪħɣаնԸڵƲ𣿡
ԸڵƲϸ˼Цݣ󵭵ЦʮɰգѪħɣɱƲҲԻڲ֮أ
ڲ֮أĻͻ˿˵ͷ۾İɣħūıѪһ취õģ
ȣƲĹ֮УսһȴǾˣΪĴһͻһȴǲ֪٣֪ȥʲôط
һͻһ壬һϢûУƲüͷ𣬿ŵµ˵ڣԣս峤Ҷһ𺳵ĿƲ
˿̵ƲɢǹɵİԵҲǸеľս񻺻˿֣ͺ˵ˣһ岻򵥣һī룬Ӧǵһī룡
ǵһī룬һأ֮УǾ徹ȻȫʧˣʧӰ٣ûһۼͲù𣿡Ʋս˹ȥڣ
ȣڹϿյĽƴ֮ϣƲ˿ӡ󷨣ǽǻᱻ󷨼¼Ʋ֣󷨼¼֮Уûһκ˳ȥӰҲ˵һʧֱʧ֮ڵģ
ֹһ壬ǻһҲǶȻʧˣһһʧӰ٣رǺǣȻҲͬûһѶϢ£Ʋе˹ޱȣ
ս֣峤ûʲôر߹Źֵ鷢ʲôˣƲĿһսͰҿʵ
ɶսͰҹͬܣֵȴǣ˿δһһȴƾʧƲ³п϶ʲôè壡
Źֵ鷢սüͷͷ˼īʹսɽ֮ʱ˵ҪչأȻûгֹһ壬ǺǳֹΣÿһζܹŹֵʧȻٴγ֣
ֱ֮ǰҲûгֹˣս񻺻ڣƲüͷ֮ǰԼǹĹ֮УƲû뵽̶ʱ䣬羹Ȼôı仯
ˣʱ򣬰ҶȻ̧ͷƲڵҲ֮ǰһܹĸֵ֣ʵǿ٣Ҹо̫žħһǿ󣡡
ĸֺûʲôһ֮ڣֱӳȡıѪȴûİֲ֪٣ûгֹ
һǰǹĿֲ֣Ҿ͸еһĲĸоƲĿһǸĸûʲôرĹûʲôرĵط
رĵطüͷ΢΢ҡҡͷڵûʲôرĵطҲûǵʲôĹ
ȡ˰ıѪû˺ǵƲĿ˸૵ҪıѪʲôĪǣͻƸйأʲôرԭأ
ҪѪͻƺģ֮Уֻһ˵Ĺ˹죡ƲȻ̧ͷŰһһڵѪħ飡
ܣһӾվƲĿһҡͷڵԲ飬ΪʵܴﵽֵزǸ˸ҵĸоҵĸоȫһ
ˣѪɫâҿƲڵˣƷҲѪɫâһģһֻΪǿ󣬸ΪѪȣ
ͷĿⱬ𣺡ͷҲȫһͷΪ˶İ׷֮ǰƷˣͷѪɫģѪɫ
ѪɫѪɫƲݺһ󳯼˿˹ȥȴǷּҲǳźȻɫһ޳ӰĸƲԺ֮У
ۣƲаţӼ˵ɫҲǸҲۣ
ۣ𣿡Ʋһ󾫹˸вɰţ


һǧʮ 綫
ۣ綫Ϲ֮ͥУһӼٳӶһţһ𣬿һŵӳڵʲôʱôŻŵģ
ӣȻҲ֮ʵһŵؿۣͣƲƲѾ綫֮ˣΧ綫
ʲô͸Ĵֱվ𾪵ؿ𣺡һµʱ䣬ƲȻˣôôˣ
綫ħūħūĹȻ͵ţӿɫâ˸֮УͳĴͺȵȥ˸ҵɽϣ綫ҪҲҪסɽ
ǣĴȥͳԸ𣬼̽ƲһоٶУ̽Щ֮УɷƲǵӰӣ
ǣۣҲȥ͸ֶżɽµ綫͵ڵ飬浱ԼϹ֮ͥ𣿡
һص磬ұϹͥ鵭ڵͣҲûѡˣֻʵΪô˵ҲѪħѡеĴߣѪħΨһˣ
Ʋİ̫֮žħֵסҲǶֻ֣ҵѪħ˵Ѫħ۵ѪħֹĽŲһ磬Ҫٷ죡
Ļ˳Ĭ֮У֮ŵ̾׼εĴսɣ˴δս֮ϣõħūıѪʹѪħ״ˣ
죬бҪô綫𣿡綫֮⣬꣬˺ǲƲĺ«ﵽʲôҩȻѡʱ򹥴綫ٶȻô죡
쵶ն飬Ҫ龡ƲԺֵ︡ȴǳؿռ䣬Ǿĺɿռ䣬ںɿռ֮УǲѾȥˣ
ƲԤУ˵һصܣصҲԿӰ쵽磬ɿռ䣬һ̽ʵ
ȴʼղףƲΪʲôҪô綫㹥綫֮ǿɻһϲȫ£ܹصס
˭ܱ֤뿪֮͸̫žħ᲻Щû˵Ϊ֪ƲǴˣ϶ҪЩ飡
ǰʮ綫Χȥǰʹһʮ綫ĶƹȥƵɽĺȥǰǰǰͷǰͷˣ
ƲԼİ󻺻˿ϱ߲Ҫȥ½أһ·ֻҪ˻·ǾͲбľģΨΨս֣壬һս֮žԵãϣʱȫ֣
İɣһжѾ׼ˣСΨȻ֪ƲҪʲôƲҪģܾսҲǹһЦսһҲȫ׼ˣ
Ʋź˿˵ͷİ˴ֵܽǣһսǾҪջرϹͥռ綫ԭǵģϹͥҪռǵĵطǴӦӦ
ӦӦİƲоⱬҲǱһɰԵƣãȻˣǾɱȥ綫ɱ
һŭ𣬴սĻҲİʮ󺰵ǰʮˣߣ
һʮˣƵɽĺȥҲɫ䣬һʮȵһʮֱӳ綫ɽĺλùɱ˽ȥ
ϲ֮Уϲ̫žħշ˾Ȼǳ߳ɣǱҮͻշֻշɣɫѿ˼㣡
ħǱ˻رƲİѾ˿Ѿڹ綫ʹһ壬ʹĿ̫žħ˵
Ʋˣ̫žħһ˲վԵüΪ˷ܣããƲȻˣֻҪһ֣ͲͲһ͵ߣϲǵƿ֮УʱƲ޷ǣ
Ʋ츳ͻģԳʱ׷ɢʱǾͿʴ磬Ҳδûпܣ
̫žħо˸Үͻ˿Ҳվ˳ЦŹ˵ħʱϹͥҲᱻħշҲһȻǰϹͥһˣ
ŶҮͻʲôԲߣ˵˵̫žħĿһҮͻЦſڵħӦüǵ˰ɣ˱ǵõѪħ۴еĴߣҲΨһѪħߣ
ˣã̫žħüͷҮͻ˵ͷдãħ֪ɷ񻹼ǵãѪħΪҪѪʲô
֮Ѫ֮Ѫħ֮Ѫ̫žħڣҮͻЦſڵ֮ѪͻѾ飬֮ѪԼ񣬶ħ֮Ѫħ˵Ҫõħ֮ѪҪʲôطܵõأ
ֻһطǾǱħϣ̫žħо䣬ҮͻЦŵͷȻˣǺβףϹͥأ
һûгɳѪħߣܱһȫǿĽ̫Ҫ׿ƵĶ࣬ħΪأҮͻ۾𣬲Ц̫žħƬ֮ȴǹЦ
ҮͻħȻûп㣬ããǾ;䣬ƲܹϹͥƵһֻҪϹͥˣȻͻϲħ֣
̫žħоⱬʱŰͣȥ˵飬ǵһҪоԵİճ׿ȻڶԸƲͬʱշϹͥ
ʹȥ̽ҪϸսʱҮͻ̫žħص˵ͷʹͺȣʹȥһԵҮͻĿȻԹͳޣ
ۣˣƲǿʼˣѾˣ綫ɽ֮ϣٴɫصĳ֣һεЩţ
Ǽɽ֮£µһжǾ۵ףƲøӲ˫ۣ֪ƲͲںԼĲñԼ֪ΪһӦսһӲӲĴս
İͻ˿̫̾ˣϹͥշ綫Ҳշһʮ˰̫ˣ
ԸȥȫؼɽĵطȫһɲҪ


һǧʮһ սɽ
ȫˣƲյ綫Ȼû˿ʱ֪Ѿ綫򶼷ˣǰǾԲܷģ
Ʋ֮ɫʹ˾ٿƷȴõѡȫǾһᶼûУȫˣٻбɽĻᣡ
ͣҪ¼ɽ𣿡Ʋо˸֮УϹ֮ͥأȻѡڼɽһսҾͳȫ㣡
ȥȫǰһһأֱΧɽѼɽҳװΧƲĻֱӳɢȥϳɽΧ˹ȥ
ƲϵշܹսȴֻƲҲ޿κΣϾսʵһĳ̶ȣײನǻɢƵʸûУ
ħѾ綫ֵ¿Ƶ˶ڼɽ֮ϣϲ֮УʹĿ̫žħϢ˻
ȫڼɽ̫žħҲӹһ˿֮ɫ૵綫ؼɽͰͣ㻹Ҿȣ˵Ļֻδػ䰡
ʹɵĺܺãħö˴ģħ̫ħһͻƵʥĻᣬ뱾ħħռ֮ܲͻƾͿԼˣ
̫žħӿŨĺɫߣһɫħռʱӿ֣ħռ֮Уڰħͷǲϸ֣̫žħϺڹһʹͳħռɴ˹ȥħռ֮У̫žħеĺɫҩҲǷ
ħҮͻĿ̫žħ̫žħڵ߰ɣҮͻȥɽһˣҵҪƲ֮Ĵս
ħʹҮͻʵ̲סѯʣ̫žħ˵һλᣬɹͿͻƵʥ֮ʧܣǾͳΪħͷϰɣ
Үͻһĺ˿ٶʣ̺֮ͬΣգܲܳɹͿԼˣҮͻͽ˶ǹĸ̫žħֱӳɽķٴ˹ȥ
ɽ֮£İɽװΧǼɽ֮ϣΪ׵һȺ˶ǾӸµĿŵµƲˣ
Ʋû뵽ˣһô죡ɽ֮ϣ͵һ̾ŵµƲЩɫӣƲ΢΢̧ͷ͵ڵͣ˵ɣϰͷͱ˵
ţüͷнⲻ˸Ʋ˾ɱǿƣҪԼһ㲻ϰ̧ͷͱ˵ƲȫҲԼԼȥ
Ʋעݣۿɲ°ܽҲ£Ҫǲ̧ͷͱ˵ǾͲ˵ʲôֱӳ־ˣ
ǺҲϹۣͥİƲܱģƲֻһ½ĺûʸԼΣͷ
ͣ㻹ΪԼǸƿһͥڵ㣬ֻɥȮѣܺ˵ѾˣͼҪñΣƽƽɣ
ƲͷڣȴðһİԵϢֱͶǸеһǺĿƲŭƲʲôʲôʸ˵
Ҹ˵ʲôʱֵˣƲǷһ˿Ц⣬Ȼ̧ͷ˹ȥһɫ䣺ã
ˣƲϾŲʹâһһŲʹâһţ͵ӰҲ˲ǰ̫֮һӿ֣¡һը죬һӰ̫֮֮л֣
ƲΪµ죬ֶԸһδ̫˰ɣǿѹеŭ̫֮֮еƲڵ
ƲĿһȻһЦһ̫̤֮֮˳ҲѵҲΪ죬죬ڮٵģ
ƲϾŲʹâһ˸̫֮һ˲䵽͵ǰͺݺݵضԺһƣȻأҲϹͥ£ƲҲûʸ֣
ģûɱģ˱͸ڣƲ䣬һŲʹâȻ˸𣬡¡壬Ȼֱӹ
˫Ŀͨ죬г֮ɫԼǿߣȻĿ֮¹к棬ɷŭϵɫâȴʼ޷ǾŲʹâ
Ʋ̫ˣҲǷŭͺϽⱬ̫֮һ˲ӿ֣ǰƲ͸һȻƲնȥһŽɫʱڳ֮ϲȼţƲХȥ
ƲȻһЦһ̤˵Ӱʱ󷽼ٱ˳ȥƲؿͣһƲ֮󣬸ֱӳϵľŲʹâնȥ
ǾŲʹâ֮УƲЦ𣺡ͣƲҪµˣҲӡ򣡡
ֻ󣬸ת⣡ƲͺȣǾŲʹâ˸֮У֮ϷǶɫâ˸ӡȻ£ȴһС͵ɫУ
ӡֻƲʩչ֮£ӡ֮ȻֱںֱӾѹϣηȻ޷ӡ
Ʋнһɫȼգ֣֮֮𣬷һУƲϹͥˣҲ裡
ɫȼն𣬽֮ʱӿֱ֣Ӹ֮֮£ƲǾŲʹâòˣâ˸֮УǾŲʹâ۳ƲӰ
⻯ͿһĻ¶֮ɫ⻯ԭղźԼֵƲֻķѣһֱѹƲ
ǽɫȼ֮Уʹ֮ȼյĲֹƲںϵķӡ֮ȼβʹ࣡
ۣұұ𰡣ĴУӰʧڽɫ֮УԸҲԸⱥ裬͵г˷ŭ֮ɫضƲ
Ʋȴɫƽ͵ڵǵﱾģܵӦеĳͷͣûҪ˼Լɱͱ޹أ
Ʋ㲻Ҫջ綫һվɣң綫ȫ㣬Ҫ⼫ɽ֮ϣϴˢϹͥ裡


ڶʮ µ


һǧʮ ǿս
ֻͣҪȫˣ綫ɽϿգһصĵط̫žħҮͻ˶ֱֱؿ·ڼɽ֮ϣ͵ȻðһȵĽɫ棡
ħ˵͵Ľںϻ֮ҮͻҲǾէ֣ڣ̫žħ˵ͷȫ͸ûȡʤĻᣬֻгȫлȡʤ
ںϻ֮ôǿһԳĬĽȻڣ̫žħһۣ󵭵ڵֻҪ֪Ľںϻ֮ҵħ䲻£͸֪жֲˣ
֮ǬأȻ̫žħʱһ٣ĬƬ̣ƲڵƲİ֮Ӧò£
Ʋİ֮ûȫʩչҲ֪İ֮жôĿֲɴ֮ǰĽİ֮˵Ǭ֮ͬҲЩɣİ֮˵Ǭ䣬Ӧͬһȼ
̫žħĻҮͻ˳뺧Ȼ֮УƲİ֮Ȼ֮ǿǲ˵Ʋպĳɾ;Բ֮٣Ʋǵڶ֮
ˣöˣƲպܵʲôز˭ҲԤϲ̫žħβ֪ʲôǸõĵǣƲһս˭ʤ
ʤĻǵã綫͵ƿ֮УǸͿǣƲ̫žħ˿ƲʤĻǾҪһƽˣ
ħƲûа취Ը𣿡Үͻ̫žħڣ̫žħҡҡͷ˵ڵʵܶԸģ٣ǶԸˣ
ͣɽ֮ϣƲĿ⾼ĿͣҲ֪żô׼Ľںϻ֮ԸҲ뿴Ľںϻ֮ǿʲôز
ƲҲ֪İ֮ǿʲôزһһɫâϱǶ俪ڵƲȫְɣ֮䣬ûбҪֶ̽
ãƲҲȵͣǵһϽӴҰ֮ˣһ֪ʲôİ֮
Ŵӿ֣ƲһȣһŲʹâϱ𣬾ŴĹâȻҫƬգոȾŴֱӳƲΧƯţ
ƲĿⱬŴһ֣һŲʹâ˸𣬾Ŵһ˲ƲڣƲȻ̧ͷֱӾͳͿ˹ȥоŲʹâ˸
Ե֮ƲͺȣһŲʹâϱǶƲ϶ʱӿһǿİԵƣԵϢֱӳɢ˳ȥƲؿͣϾŲʹβ
¡¡ƲŴ֮ʱƬնǲϲ֮ɫ䣬ŲʹâȻ˹ȥ֮
壬ɣƲͺȣŲʹâʱǾŴֱӺƲĸƢںŲʹŰΧ֮УƲͻȻһǿƣ
ͣƲװ㴫˳ȥ׹һǿİԵҲͬǳѹ˹ȥɫأֱֱضƲܵǵصĿֲƣ͵ҲȼһƬ棡
ɫ汩Ƕ͵̫֮ҲǱһס̫֮ͣʮڣӿ֣
ˣˣһɫâ͵ʮڶʱӿ֣ʮڵΧͲתڵϸðһŽɫ棡
ɫȻǣڵĻ͵̫֮ʱֱںϣһ£ںϻ֮
ͣͣʮڣϷת͵ϣһŽɫĻжʱӿ֣ɫ֮У͵Ӱ֣
䣡䣡֮䣬һǿҵİ˶е˾ǿҵİȴֱӳͺݺݵѹȥɫ֮У˫Ŀ貵Ľɫâ
Ʋİ֮ȷʵǿ󣬿ɻûǿ󵽹ƾƾܶԸҵĵزƲһССİ֮Ϊƾѹ𣿱۾㿴ʲôĽںϻ֮
ͺȣƲķһͺ𣺡գ죡
һŽɫ棬ֱӾʹǻ֮гһϱ죬ƵѹȣƵײƲİԵƺ͵ĽƺȻײ
ȵȵҸоǺҲᱻڻƲܵȵϢҲ˸֮ɫ
ںϻ֮ӦþĽںϻ֮Ʋĺ˿ϵŽɫУһ󾫹ⲻ˸
ǽɫ֮У͵Ӱ֣Ʋǰ͵ϣ˸͵ü֮Уһɫıǣ
ɫصĿƲƲ֮ĽûбҪ˰ɣİ֮ҵĽںϻ֮Ҳǵһֳµʱˣ
һ֣һŽɫǳУ͵ؿƲҵĽںϻ֮ں֮ұǽڣھң
ƲĿ΢ݣҡҡͷ󵭵ڵ֪ͣʲôǰ֮ɣǾǣƿѹˣƿˣƿɱˣƱǵƣǰԵ
¡¡ϱ죬Ʋϣ֮ǰӿֲʮ˲䱬ˣˣˣؿƲиǳ˺Ȼɫ
ƲɫƽֱֱؿͣϵôƵĻҵİ֮Ͳǰ֮ˣͣҪһսƿҵİԵ˵
ôܣֹͣǶڰ̫žħҲɫȻؿһĻϳ˲ŵɫƲʵİ֮ôֲܿ˵ز
ÿֲʵҮͻɫף̫žħڵħܹоõƲѹ֮£Ҹûгֵ
ҮͻɿЦƵѹȣûгֵʵһԵг˿־֮ɫֵؿƲû뵽ƲʵȻֲ˵ز
ƲҲ𾪵ؿƲг֮ɫҲţƲʵȻﵽ˵زʵҪɱҲ˵׾ˣ
ƲϽɫ汩Ƕ𣬸ܵɿֲѹ֮һأϵĽɫâϱֱֱضƲããƲİ֮Ȼ֮
ǣۻǾ仰ƾƾѹȱۣҲ̫Сˣ͵ҲǱһǿҵĽɫ棬һɿֲ˲䱬


һǧʮ ȭ
䣡ϵ̫治ϱǣɫâ˸ĶƲ͵ðһǿĻ棬ȼţƲİԵƾȻֵ棡
Ʋó汾°ɣ˫ֽ̫֮ĸ߸߾ƲİԵƶʱ˲䱻飬Ʋ״¶֮ɫ
ԼİԵƣѹһʥԭΪ;ҪƳҲô׾ƿû뵽;Ȼ׵ƿİԵƣ
ͣҵСʵƲĿɭȻзű֮ɫϾŲʹâȻ𣬾ŴƲǰƲֱֱضͣǾŴ΢΢Ųϼ⣡
¡¡𣬾Ŵһ˲תŲʹ⻷ӿ֣ƲȻڵͣİ֮ոȫԻûκι֮
죬Դİ֮һսսսʲô֮ƲȻ̧ͷһһ̤ϾŲϼһƲֱӳͳӶȥ
һ̤˫սųƲͶȻͺȣƲںϻ߽֮һϻñһʼʩչ߽彣ģǮ̣Ʋˣ
ҫչԣȻڣɫϵĻ۵̫֮֮ϣֱֱؿƲϽɫ˲䱩Ƕ𣬽ɫȼգ̫֮ǽɫâǶ
¡¡һֱӳƲݺݵնȥǽɫ̫񳤽֮ϣɫȼ֮Уǿֱ̫֮ӳƲӭ
Ʋ΢̧ͷһȻһЦϾŲʹâһƲӰʱһΪֱӾͳ̫֮࣬ƲȻһЦƣ
Ųʹâ˸ȭӰʱӿֱ֣Ӿͳһݺ˹ȥһâȻɫ΢䣬ȵҫգɢ
һⲻɢ˳ȥɫâ˸ĳȻҫ۵ĽɫâҫչԣɫâƲǸеһۣ
Ʋ۾𣬿ɢĽɫԵɢ籩
¡¡Ʋ󣬾Ųʹâ֮Ϳֱ֮ӿ֣籩ϯ˳ȥɫԶʱϯɢ
ƲɫȻؿһĻָһȵͣһԸң
ָ̫֮ȻײĽһǿƲָ֮ӿ̫֮֮Уһը̫֮Ȼһҵĺը
¡͵һȻֱӱһָˣͲŵĿƲƲһЦƽڵͣҵİ֮ں֮ҵҵǿ
˴һںϣҵӦٶǿԱһСС̫ܹ֮ϵңƲҡͷЦ
֪ʲôϾ̫֮Ҳͬڻ˵ǿǬȴ޷˵ƲֺƲƲҲе𾪣
ں˰˼һҪԲܸ̫֮ƽɫĺ˿ƲȻڵƲҲʩչˣ
Ʋһ׽סҽںϻ֮֮еǰҲûбҪʩչˣʱֱһһϻһʤɣ
Ͻɫ治ȼն𣬽ɫȼ֮У̫֮Ʊ֮ǰӿֲ֣͵ڵƲһںʮڵĻ֮۾Ͳţ˻棬㻹࿹
߽͵һӿ֣һŽɫ󲻶ӿ֣֮зɴȥһ֮УƬգʱȫɫǣ
Ʋ̧ͷ͵ڵһΪǽ֮λ⵽ǿս֮ʱ۵ϣһ֮£Ϲͥڱ۵з
һŽ̫֮֮ķб۶ϹͥһڵҲ˵Ǳ۵ϣ֮ƲͿܲ˱۵ϣ
Ȼ̧ͷ˫ĿƲֱֱض˹Ͻɫ汩Ƕһǿ˲䱬͵̫֮ͣջ𣬰ѰŻһ˲䳯̫֮۶ȥ
̫֮֮ȥ˫ֻţɫâǲ˸һƬɫǽ̫֮֮ΧƲķݺݵѹ
ǿƣħһֱܹɱ˰ɣĿռ֮УҮͻһҲǳ֮ɫ˵һֻɱˣ
ʩչ˽ںϻ֮Ҫ˵ǣǱħһСģҲܻɥ߽һϻ֮Уǿ߶սһ㶼ܴ⣬͵߽һϻԷ΢һ㣬öԷأ
Ʋ᲻͵һ֮£۾һһͲƲֱһ֮£
һۣ̫žħȴǻҡҡͷƲô׾ĻͲƲˣ͵Ľںϻ֮ĿֲǶˣƲ֮ǿΪֻǹ𣿡
СΨҲһǵؿƲԼʵϵСΨоԼǹϵıǿСΨоԼȫƲҪǿ
ΣգҾ͹ңڵǹȥﲻСΨгżᶨɫһŵضƲ
ֹϹͥĴˣļҲһŵؿƲͣ˵һսǹϵϹͥδ
ƲһȴһƽϾŲʹâ˸һƱøӿֲ֨һȻ̫֮֮ϣʱһֻ޴Ľɫ
ɫ֮ϱǿҵĽɫ棬ɫ汩֮УɫֱӾͳƲϯ̫֮ɫ񣬼еǰϣһ˲ͳƲͷ
Χռ䶼һ֮Ʋȴûκζ˶ǽضƲǶ֪Ʋ׻ʲôӦһ
Ʋ˫Ŀ֮з֮ӿ֣֮۱ƲУһľԽԽҪնͷ֮ϣһƲʱЦˣ
ˣŲʹâ˸Ʋȭ֮϶ʱһžŲʹâĹţԼȭƲ૵ȭһɽԾһȭΪȭ
ͣһȭȸһɣƲȻ̧ͷܵƲһȭƣ˶ɫޱ䣬һȻ


һǧʮ 
ȭһȭƲһȭ۵˶Ǹе𾪺ͺȻͬģƬط·ǳƲбһ㣬˸о쳣죡
Ʋ֮УŲʹâ˸ʱһƲоŲϼ˸𣬽ضȭӰϾŲʹâϱƲͣһȭͺȻ˹ȥ
ȭƲһͺȣ޴ȭӰ֮϶ʱһ޴ޱȵľŲȭӰǾŲȭӰдǿƣֱӾͳȻ˹ȥ
ȭҲ𾪵ؿһȭۿƲȭӰҪԼһײɫʱޱȣϽⲻϱ̫֮ƶʱ֣
䣡̫֮Ʋľȭڰ֮кȻײһһըϳǿʱײ
ɫ;ŲײƬռ䶼ǲƲͶǽضŶԷɫ汩֮УǾŲȭӰҲǺȻӿһǿҵľɫ
ɫ;ɫڰкȻײţɫȼ˰ʣƲľȭȴҲͬһգһһȭ֮£Ȼֳƾе龰
츳̫žħֱֱؿŵµƲг֮ɫһԵҮͻĿؿ̫žħ̫žħڵνľȭƲո
Ҳ˵һѹ֮£ƲΪѹ˸ղһȭȭһȭƲ츳̫ˣ̫žħĻҮͻ˳׵֮У
ʲôħ˵һȭողģ̫žħĻҮͻ˴֮У츳ܱȣ̫žħҲȲ
ԭΪƲ츳ҲǿԼһˣ£˿ֲһȭҮͻʾԼֻҲ
ҮͻɫӵؿƲԼһֱΪԼ츳ܹԽû뵽ǣԼΪܹԽ츳ȴǳ׵׵İƲϣ
Үͻɻ˫ۣĺ˿ǸӵɫһԵȴǳ״סˣҲ˲˼ɫ칥֮ǿƲȭʵ̫ˣ
˿ֲ츳ֻ͸һսǺڶսĥƲİˣҲʤˣ̫žħҡҡͷ̾
̫žħ֮ʱ綫ļɽ֮Ȼųʮɫʣ͵Ľ̫֮֮Ʋİ֮ȫױ
¡ɫ̫񽣣Ųʹâ˸ȭӰȻײ֮䣬̫֮ʱȻ˳ȥƲľŲȭӰһ֮¾ȻֱӻΪ飡
ƲһɻûнͿһĻг֮ɫȻɵ̫֮УȻһֻɫɫȻǽڣ
һֵ˲䣬Ȼһ죬һǿҵĽɫʱֱӴӽ˳ɫһ˲ͳƲ˹ȥƲӿĽɫ棬оⱬ
øͣ⾪ȭȻֲƲû뵽͵һ֮¾ȻŽڵĹɫĻ棬ǽ֮𣬿ȼһеĽ֮
߷ɣֱӾͳƲķɴ˹Ʋһû̫֮ΪĽڣܷӼֵƿ
Ʋ˫ֺʮϾŲʹâֱӱǶ𣬾ֲͬ˫֮ϣƲȻһЦȵʮնն
ˣֲͬһֹķʽγһŲʹâ˸ġʮ֣ŹֵġʮȻͳǽںȻնȥ
Ʋʩչһеʱռ֮УҮͻʱɴ۾һ𾪵ؿƲſڵҵʥʮնȻȫҵʥʮնĳԼĹʽ
Ʋ˵츳δ˵Ǯֻ̣±츳磡̫žħֱֱؿƲһأ˵
ƲЦԭΪǿľֻǶһѣڿǿĲֹǺܶ࣡
䣡ƲʮնȻն£ɫϱǽڶʱݺն˳ȥʹıƲ͵ڵͣƵһƺĽںϻ֮أʩչɣ
ƲҲǿƲĺ˿һ˸𣺡ʵȷʵǳҵ֮⣬ûͨĹ˵ȷʵûʲôˣƲһƣΪƣ
һƿɷ죬֮𣬸۳ȼգʮڣںϣ͵ŭţϽⲻϱǶ𣬽ɫȻǣϵĳ͵ƻ˹ȥ
ʮҲ˲ڰ֮У󲻶ںʮںϳһŽɫĻ棬ɫ治תΪһȼյĽɫӣ
ͿǰɫӣɫΪأһⲻϱǽɫһӻΪһֻ޴ޱȵƣ΢΢һƣԼƾȻֱӡ˽ȥ
ƣ͵ֻ޴ƶʱϱɫȼգƬն޴֮£ƣһƷ죬һ֮£Ƭնᱻһ㣡
ȵڰ֮еҮͻڣʱǾҵĽ֮ϯ̫žħϺɫâ˸𣬡¡һը̫žħ˵Ӱʱӿ֣
ħūȻͳ̫žħ˹ȥ¶˹Ȼ˵ɫ̫žħڵͣʩչƣԻƲ԰ѱħƳνһðɣ
ҪƲֻ¹ƾƻĿһڣƲȻЦͣһñ˾ȭһñʲô
ʲôƲĻ͸̫žħ˶ǴʧɫһȻƲȴƽڵİ֮ոͻƣûκιЩҪ
ɣֻѹ֮£ŻᴴǿĹƶƣ֮ͣ£ضҲҪһƣһƿɢƵһƣ
Ʋ̧ͷп˹ȥĴɫ£ֱֱض͵ķƣƣǵӡУ;ʩչΣǵΣ
һ֮λ֮ʱһǿսߣǶǵã˽ʵֲޱȣųĿһδս֮Уʩչ˷ƣֱӷ
ڶʩչƵʱ׷ɱǮ̵ĹУʱǮʵ۷壬һ֮£Ǯˣ
ʩչΣͻ˹εˣĴţ֮£ƲûκεֵΪȷʵԣһƷ죡


һǧʮ ںϻ֮
ˣˣһŲʹâϱ𣬾ֲͬƲϣһƣƲû˿ŵɫеֻǲͬڳ˵ƽ
ƲƣһƷ죬֮أƷ죬ôᱻգĻǮ̿кã
٣ҸоɿռľºͲƲȻ̧ͷŷƶȻЦˣɫâ֮УƲĿһ䣺Եؾͣĵһ׹ɣ
ƣƲֻţɫϻ˹ȥһֻŲʹâ˸ƻƲУŲƻ۳ɹ֮Ƭضʱ
¡¡ɫ䣬͵Ľ֮Ǹеһֲغǽɫǲؿռֱбȥ
ǣô£̫žħ𾪵ĳп˹ȥضǲϺţʱ̮ĸоָоֻǮڿʱŻ֣
̮̫žħĺ˿ǲƲһƾȻǾǬʮ䣬һһ죬ֻǮ̵Ǭͻ֮ʱŻ𶯣Ʋİ֮Ȼﵽ˸߶ˣ
ʲô͸ǺȻҪֱ֪ƲģƲ۵е˾ܵصĺͿ־壬еĺȻ֮ɫøŨ
أôˣϹͥĴҲ̧ͷп˹ȥһɿ־ĸоͷ̫žħԣҮͻȻһ𺳣ŵĿһĻ
СΨϲɫƲϵǹǿϢСΨ֪ƲΣˣΪϢѾ˶Ǹе˿־ˣ
ÿֲ˶һۣƲһƣ뵽ľֻпֲֲһƣֲֻƲɫƽΪǹɰԵԴԴϵĴӿ֣
һƣûƲһЦʧɫؿ־壬ƼȻΪƣǾһҪо֮ǿ󣡡
۰ɣƣƲͺȣһƵʱøӿֲ̫žħѾԿеһ˿־ˣǣһƵƣȻǻǣ
ôܣͲŵĿһĻƲһƣʵڲţƲһȻֲ˵ĵزǿ־һƵʱƲľѾﵽɫ䣬ɿռ䶼ֵĵز
ɿռ䣡ƲоһҲо˱һƵҲãȻ㶼ˣҾͳչһ±İ֮ɣԵ֮ƣ
¡¡һϱƲ̧ƣһ޴ӡʱ֣޴ӡ֮ϣ˸žֲͬĹâֲͬӿУ
Ʋĺ˿оŲʹâһȵͣķñ⾪ƣͿķǱľƸʤһ
¡¡ϳƲľɫâ˸ľ޴ӡʱ͵Ƿӿ˹ȥɫأϵ̫֮ҲǷһŽɫ棡
̫֮һͳնȥһŽɫĻʱУҲǴ֮ӡƲľǺȻȥ
̫žħͣϹͥħ磬˶ضһĻ޴Ƶײƺͷƣڰ֮УĿ֮£ʱȻ
һǿıը˲䳹ǿ˸ǳܲϯ˳ȥ̫žħɫޱ䣺ãˣˣˣ
䣡䣡ֲķ籩ǿˣռڶһ˲֣̫žħҲǺȻˣ˿ֲײûû뵽ƲʵȻֲ˵ز
͵Ľںϻ֮ǵǮȫһսûֵ˺ãҪ֪ƣڵǮ̲ɥԼʩչħ䣬ȻҲûֵ
䣡ۣ̫žħԣҮͻͽͬʱ˳ȥһѪ˵жǳ˺ȻɫǶû뵽ǿײನȻҲԼˣ
ֹۣۣҮͻˣϹͥĴһļͱˣıȽϽģײ֮£ǿֲıըನǶѪ˳ȥˣ
һжǳ˺Ȼɫֱֱؿ͸ƲǶû뵽Ʋ͵ʵȻֲ˵زǵײǱըನˣ
ɫ֮Уʹ粽δ˵ĿǰƲƲҲǱһɫâ֣ŴΧϵת
ƲͶǽؿŶԷ͵޾Ľɫ棬ƲǾŴȻһ͵ǽɫٴαǶ
ƲǵȻһЦһƽһƲϻӳŲʹâӰ͵ǽɫӰǲϱǲϱ죬ƲȻһȻ̤һǿƴƲϱ
ߣۣȻɴ۾ضƲ𾪺ͲŵɫƲڵ֮ô򵥵ģ˵ˣѹˣˣɱˣ
֮ƣѹˣҲͬˣ֪ͣʲôǰ֮𣿡ƲһЦƲľŲӡʱɫâǶ
¡һը죬ɫʱϱܷɢ˳ȥĽ͸˳ױը˳ȥѪϿ磬ɫҰֽ
ۣ͵Ĵ˶һƲƽؿͣ͵ϥأѪǵ䣬ҲǳĬ
ĴĽŴ󺰣ֻǰ˰֣ǰ֮У̫žħҲǺȻؿһĻˣһƵײ;Ȼˣңˣ
Ʋ̫žħƲ˹ȥʵڲţҲԸţ͵ķ֮£Ʋػͣһ˶ûУ
ȻƲȴһ˶ûУ̫žħкݺһ͵˺Ʋĺ𣬶綼һƬڣ
Ʋ˵ע֮£ͻվؿڣعȻȥһӡȻս֮ϣؿڵӡȴЦˣǮ̣ǵڶǱˣ
ƣøƣĺ˿Ʋҵһһ֮£˾ȭ;ƣĺϻ֮֮£ֻʲôĹ۾㿴ǲĺϻ֮ɣ
ںϻ֮͵ĳǮҲǺѵֵ


һǧʮ 
ںϻ֮Ʋȴĺ˿оȻһ˿ɫĿⲻ˸𣬽ںϻֹ֮һˣҲ뿴ǿһжֲ
ţʹƲпĲǵǣҲǿ־壬Ȼ˷ܺͼҲһ٣Ŀⲻϱ𣬿ƲɫŹ֣
ںϻ֮Ҫʩչһˣ̫žħҲһ̾ͳҮͻ˵ڵˣ͵Ľںϻ֮Ǻͱħħһȼط˵ǼΪֲǿ󣡡
ħƲܽһ𣿡Ŀһ̫žħҡҡͷڵѣܹ£ƲҲضҲˣʱҲһᣡ
֪ΪʲôʹǼ𣿡̫žħҮͻ˵ڣҮͻĿһɹ˿أħӦ˼ɣ
̫žħһ˿ͣ˵ͷ˵ûɹ˿أһƲܾˣҪȶԸģƲ֪𣿡
ǣħҮͻǹӦ̫žħһԵĽ˹ȥҽһѾмǣƲ˵ĻһҪã
Ѿȫ׼ˣƽص˵ͷɱ¾ҲǲϵţȻҲǸеص޾ɱ
ͣѣںϻ֮ҲܾˣҪĽںϻ֮кοֲ֮ƲˬһЦһŲʹâǿİԵƶʱѹ˹ȥ
ĺ˿ƲڵƲϣ㲻ڣ
ʮڣ֣ͳͺȣ͵ڣʮһ˲ȫӿֱ֣Ư͵ΧͿΧʮڣһɫ治ӿ֣
ʮڣֱӱʮŻ棬ʮŻ澹ȻһģһƲһһ󾫹˸𣺡ԣʮڣˣ
Ʋˣʮڲ֮ǰʮڣ֮ǰʮڣͬǿڵʮھȻһģһû˿ֲ
һģһƽ⣡Ʋĺ˿ƲˣΪʲô͵Ľںϻֲ֮˶ŷɫĵزΪһƽʮڵȫһģһȫƽ⣡
ԭˣƲĺ˿Ͻɫ治ϱǶ𣺡ںϣҳɣ̫֮ˣ
ͣͣʮھȻֱӲϵںһ治ӿ֣ʮ˲ںϣһǿĻвϱǶ
֨֨һķȻʮں֮󣬽ɫ֮Уһֻ޴ĽɫȻֱӳǰɫۼ
ɫˣƲ𾪵ؿһĻôܣôǻˣһͽڵʲôϵʮں֮Ȼ仯Ϊˣ
Ʋܾ𣿡ǽɫ治ϱ֮УͿƲе֮ɫ͵Цڣһַ֮Ѫ˵Ƿ˵ĺ
һڵڣӵеķѪǳϡʮһںϣͿԻûǵȣҲǽ˵Ĵڣ͵ڣ
ˣ̫žħĺ˿ǽ˵ڵһοˣͰͣҾ֪гʮֻĽڣǲʮڵˣ
Ʋ֪νĽںϻ֮ʲô𣿡ͿƲڣƲоһͻ˵ĺϻ֮𣿡
ûҸ˵ĺϻ֮͵ڣһɫ治ͿƲڵ۵̫̫֮֮˿԰ٷְٵںϣ֪ζʲô𣿡
ζţǵĺϻ֮ԳԼĹٱƲ͵ڣнһϽɫ汩Ƕ̫֮ʱӿ֣ûƲȻܴ
ȻˣǱ۵ҪƳںϻ֮ͶȻһϽɫ汩Ƕ𣬽ɫâ˸ǽɫֱӾͳ̫֮֮ϣ
̫֮֮ϵĽɫֱӾͳӿ˹ȥͳ˵ˣϻ֮죡
͵ŭţһ˶ʱɫǽ˵ϱ˲ӿ֣͵̫֮֮ϣɫʱӿ֣
̫̫֮֮𣡡Ʋһ𣬽ɫ̫֮ɫ汩ǶǽɫֱӾͳӿ˽ȥ˵϶ʱӿһǿҵĽɫ棡
ˣƲ̧ͷĺ˿ܵǽ˵ĿֲƲڵˣʵԿȰ벽֮ˣ
͵ʵҲﵽ˰벽ĵزҲͬǴﵽ˰벽ľ磬߽ϣֻʵӿֲƲĺ˿һ󾫹ⲻ˸
죬ں˱ۺͽ˵ȫҲ֪ϻ֮һﵽٷְٵĵزжֲƲһ֪Ϊʲô𣿡
͵ֱӴ˹Ʋ̧ͷͿ˹ȥͶȻһЦϾͻ֪ˣƲ㻹аӵ׼ʱ䣬㻹ôһ˵ɣ
ϣɫ治ϱǶ𣬽ɫ̫֮Ľɫ涼һһ˵ĳеĽӿ˹ȥ˵ϣǽɫøŨ
ˣһĺڣֻҲֻôһֺˣ̫žħһ̾Žɫӣķһ壬˿Ƿ֮ڣȴ͵ıٻޣ
ҽˣʮںϣûκʶǷһı֮УһַѪĴڶûУһ壬кŴȻɥʧӦе츳
̫žħ˼ıΪԶ֮ĽˣھȻûУһÿıһʷ
ãϻ֮СΨг˽֮ɫԭزⲽһԵļһۣɫӣڵںϻ֮Ҳ
˶ǳ꿴˹ȥ΢Ҽǵãںܾ֮ǰҿһսǾ͸֮սһսҼǵüںϻ֮
֮Ѿﵽ֮ҪѹϹͥʩչ˽ںϻ֮һ٣СΨڵһսϹͥѹ
֮΢΢˶٣ڵ֮ҲǱǽںϻ֮ˣȻĻħū͵Ϯ
ʲôǲСΨһǻţûﵽ𣡡


һǧʮ ƾ
¡¡غƲ˸˸͵ĺϻ֮ڰ֮ڵ̫֮ڣҲͬͨɫ滷ƣ
֨˲ţϵǹǿȴԽԽֲɫҲȼյԽԽŨңֱֱضƲжʱӿһȼյķ֮
ѹ𣿡ܵǹɷ֮ǿѹƲȴֻǵһЦ֮޵ıƣһССķѹѹԼĻԼİ֮δҲ̫ˣ
һˣ֮Ϲ֮ͥϣзŹѪɫâŷˣһ˿ϲϧ˱ϾĴַˣ
̫žħĿ̫⳯žħ˹ȥа૵ħ֮ѪֻݱѪˣƲƲϣɣͣҾлõħ֮Ѫˣ
úܣͲܣǾͲ̫žħʲôĽҪħ֮ѪǸѵõͰˣƱҪ̫žħֶԸƲĻԼҪõħ֮Ѫ׶ˣ
۵ķ죬жûмˣϹͥĴ֮е÷̾ԣҲɫӣ֮ҲûʩչˣƲȷʵ£
ϻ֮Ҳ۵ķܱǵľʥҪǿһˣЦƲ˹ȥƲһ֮Ҳ޿ܣϾİֻ֮Ǹոմ죡
¡˶۷׷׵ʱһըȻǰ֮УɫȻը͵ҲǶȻɫŵɫĹΣȴԵüΪƣ
̫֮ںϰɣ죡͵һǰѽ貵̫֮ȻӿһǿҵĽɫ棬һ˲ͳеĽ˷ɴ˹ȥ
̫֮ͣͣ˲˽˵ڣ˵Ҳֱӱһǿǿڽ˵ΧϳɢȥԵüΪˣ
Ʋ۵ķѾ׼ˣѾʲôֵ𣿱Ѿ㹻ʱˣֱֱؿƲзű֮ɫ
¡ը죬˵ֱӻ죬ɫ汩Ƕ𣬽˵ĿֱӾͳƲ˹ȥƲнһͣɣҿ˵ж
֨˽ɫ汩Ƕ𣬽ֱӾͳƲ˹ȥһŽɫ治ϱǶ𣬽˳ӵٶȼΪֲƸǾˣ
¡¡˷֮УҴһƬɫ棬ϱɫ֮еƾȻǸΪˣ֮һƬƬռʱѣ
ռ䱬ѣȼգ˵ǿƺǿƣ˶¶˺ȻɫҮͻ촽ţǽ˵૵һңʩչʹֻҲ޷ֵ
ÿֲĹл壬ʲôãҲǵţ۾һԽǿƲԽΣգһҾͲƲʲôֵܹ
ҪСƲĵƣȻ˹֮УΪƽڵˣƲǿȻǰ֮ĵͬһûʹã
û̫žħſڵ컯֮컯ϸԪӤ֮İ֮Ҳûгȫչİ֮Ӧø͵ĺϻ֮һƽΪǿ
ϣа˴һʹﲻƽĵزҸҶ϶ƲеھżǼİ֮Ʋϣ̫ˣ
̫žħһ̾û֪ĵƵж٣Ҳû֪ļ޵˸ңǮ̵ֵܹҶԥţҪɱѣ
̫žħĻǳ˳Ĭ֮У̫žħ̧ͷһ̾ͱѹʵǰҪǿ˲ˣ˵ұѾһˣ
٣ħħﲻƣħҲǸ취ʵˣڵҲñħ۳ҵ̫ˣ̫žħкڹһ̾
СΨǽˣнޱȣرǽϵƸе˿ֻţֻŵƲҪһ
СΨһҧҪֱӳȥԼڵƲֵһʱһӰȴǶȻǰסɫâһţСΨʱޱȣ֣
ĸһĿСΨСΨôҲ뵽־ȻΪѾʧ̫ˣںܶĴڣ
ĸԸңҿס㣬֪̲סȥ˷ԸĸζȥֳСΨڣСΨʱ΢΢һ
ĸ˶ǹؿź֣ӺֵϣǸоκϢɺȴûһܹǿɲúûκΪ
ֲܹǷģһǴӵмΪǿ֮Ǵ˵ʵѾԽǣζźڵڶ֣
ɲΣգСΨŵؿƲҡҡͷСΨЦ˵ĸˣ
СΨһ٣Ʋ˹ȥȴǷƲҲԼ˹ԼһĵЦݣСΨ΢΢һ٣վ
һ˸ٴ˲ʧ˶ĿһȻûзֵֺĺټüǶǸеһг֮ɫ
֣֮Уֳֵһɲʱ伫̣û˷Ĵڣ̫žħȴǷˣиǾⱬ𣺡û뵽ħ֮ȻҲﵽֵزˣ
ûбħΪ̫ħôһģħΪ죬ǱħߵһȻߵһ̫žħҲ֮ɫ
ħ֮ΪһǻħΪ죬ڶǻħΪԼߵıǵڶħΪΪһħΪȵڶҪʮϣ
ζû뵽־Ȼ˵ڶħΪ죬̫žħԺֵȤøŨ˴ξ޷ɱƲҲضҪǺִȥ
Ʋ̫žħݺһȻƲ˹ȥֻƲ˫һƲ֮ϣһűɫâʱƲӿ֣컯֮
ˣ΢΢һƲ֮϶ʱӿһɫâɫâϹⲻ˸ƲȴǱ۾϶Ȼһ֮ɫ
ϸԪӤ̫žħоⱬ𣺡컯֮ϸԪӤƲȻʩչȫˣ֪Ʋȫжǿ


һǧʮ ײ
컯컯֮ƲϱɫâʱǶ컯ʱӿ֣ƲǰƲȻ˫ۣǰ컯ɫӣ
컯֮ţֻǲȱһְˣƲ֪Ǻɿռ֮УڵĵطͬƬ֮ţƬ֮һںϣҲһ컯
ˣɫâ˸Ƭ֮Ʋͷʱں֮˲ںϳһɫľ飬컯飬һŨ컯֮ʱɢ˳
컯֮Ʋͺȣ컯֮ʱӿ˹ȫӿƲڣƲ϶ʱһǿ컯Ϣɫ˸
컯֮һ󾫹˸ֱֱضƲͷ컯컯֮ӿֵ컯Ҳеһַľĸо
컯û뵽컯ƲоȻᱬ˿ֲĵز̫žħɫӣһ̾컯ûǮҲֻõһ֣ȴǲ֪Ϊʲôʧˣ
ϸԪӤɣƲ̧ͷձɫǣƲȻһЦϸԪӤһضҪһССĽ˻棬ʲôʸƿأ
ϸԪӤ֮ɣƲ˫ֻϸԪӤƯһɫâϱɫâ˸֮УϸԪӤʱҫ۵ɫâ
¡¡һϱϸԪӤƯ֮ʱһ֮ƬضǲϺϸԪӤƯضʱһƬɫâ֣
컯֮ϸԪӤ֮Ϊ룬֮Ʋһȣ϶ʱŲʹâϱ𣬺һŲʹʱֱӳһɰԵ˲䱬
컯컯֮ںϰɣƲŭţϱɫâϱ֮ϣϸԪӤҲͬǶǿƲͷϵĻ
컯֮ϸԪӤ֮Ʋĺ˿һ󾫹ⱬںȵܹͣʮںϣǿͬںϣ
컯֮ϸԪӤ֮ϱİ֮һضܻͣһΪ𣬵ȱﵽʱһȴԻأ
Ʋŭţ˫ֲϳԼͷѹ컯֮ϸԪӤ֮ϵƲİ֮֮У֮ȻǿİԵ
¡һըƲȻ̧ͷŴӿְɣ壬壡
ˣˣһâ˸𣬾Ŵڰ֮вתһ޴ľɫжʱȻתϱ𣬾ɫ֮Уǿϱ
ͣͣߵ컯֮ұߵϸԪӤʱľŲӿ˹ȥƲ̧ͷǾŲУһ󾫹˸𣺡أ
ɫкȻתһϱ죬ɫƯ컯ϸԪӤȻǾɫں˽ȥƲһƣȻ͵ķ춼࣡
ÿֲƣ̫žħг˺Ȼ֮ɫ̫žħԣҮͻҲɫףһһ֮£ͬûκεֵ
ƲȻǴﵽֵز𣿡ɫĬȻؿƲͬɲ㵱ͬΪսѣƲĳɾֻеû˿ʺԹޣ
ôܴﵽֵزȻؿƲг˾֮ɫԼĳҪϴˢֻⱲӶˣ
ƲʵϹͥĴҲһȻؿһҲ¶𺳵ɫĺ˿Ʋ벽ˣ
İ벽𲢲ʵ˾͵ˣҪһԳĳ͵Ľںϻ̫֮žħħ䣬ΧĿֲ
Ʋԭֻʵﵽ˰벽֮˵Ͳİ벽𣬵һش֮ҲѾʸİ벽ˣ
ƲͬƲ츳û뵽ƲͷȻʩչ˿ֲһһܺԼķ࿹ˣ
֨оƾеĶһ㣬˷һУֱӾͳƲľɫзӿ˹ƲȻ̧ͷŽˣһŲʹâʱϱ
ȥɣأƲһȣ˫ֺȻһƣһŲʹâʱƲͷǾŲжʱ貲žŲʹâŲʹâʱ죡
¡¡һϱ𣬾Ųʹâ˸֮УǾɫ֮ռʱƬƬѣռѷ춼ǲӿ֣
ռѷӿ֣һɫķ籩ǿռѷ֮ӿ֣ռ籩Ʋ֮⣬̫žħ˺ϹͥһǲϺˣҲǳ漱ٱ˳ȥ
͵ΧһǿҵĽɫ籩ӿ֣ɫ籩֮У͵Ӱɫ籩ϯ֮£ҲǳɫؿŽˣ
Ʋһ䣬ͬӿһǿҵķ籩Ųķ籩ƸΪ磬˸еľǹɰԵ˷ĵĲ
䣡䣡˿̵գǲϽ𣬰ԵƸʮڵȫԿǿڰ֮иǱ˾
Ŀ֮£ǽ˺;Ųжʱڰ֮кȻײ¡¡һʱϱ𣬽˺;ŲжǱ˿ֲǿƣ
ϯ˷׷ɣֱֲӳܱ˳ȥǿ˶е˺ȻƲͶֱֱؿŶԷзű֮ɫƲ죬ô򵥵ģ
죡͵һⱩǶһɫϳӿ˹ȥ˶ʱȼǿҵĽɫ棬ɫȼ֮Уһķʱ
֨ķֱɢ˳ȥƲüͷܵˣ֮УһɽһɵǿϵϮ꣡
ƲĿһû뵽͵ϻ֮֮УǿޱȵĿֲ깥Ʋܹܵĳ깥Ҳͬ쳣ֲ
̫žħ϶ʱӿһɫ֣ҮͻУǿ깥ҮͻҲеܵģ
Ϲͥһһһס˶䣬ܵɫƲȴĿƽ˸죡
¡¡ŲУȻתƬضʱ֮֮ȻǷС٣Ųи͵Ľˣٴײ


һǧʮ ɿռ
رռѣŲи͵Ľ˶ײʹؿռ䶼ǲϲֲֿľо
䣡䣡ռ䣬ǲ̶ãǿռڶԲ֮ڣûκλЩĿռڶ֮Уֻ͸ƲңңӰ죡
û뵽ƲʵȻ˵ز̫žħɫ䣬ƲȻ֮ɫƲչֵʵѾֻǿˣ
Үͻϸһħ磬ϴȥ۴սӮħһһҪϹͥˣ̫žħֱӴ˹Үͻʱ΢΢һ
̫žħҮͻصص˵ͷϰɫâ΢΢һҮͻֱӾͳħӿ˳ȥϰɫââ˸֮УҮͻΪһӰֱʧ
һԵ̫žħڵħȻǾϹͥˣǲӦð͸ƲħֵĻƲԲܲܣ
֣̫žħһۣҡҡͷڵǵĽ֣ҸͲ岻ȥΪǵѾﵽһٽ㣬˭ֽȥ˭ù
ȥδػƲĶ֣ɫ΢΢ż̫žħһۣڵҪ֪˭ʤǲʤʤһ˭ˣΪ壡
΢΢һ٣۾һ̫žħЦ˵ħҪȸں𣿵ܾˣȻʰо֣
֮õѡ񣡡̫žħڣҲ¶һ˿˷֮ɫƲͣҲһ󾫹˸
֨¡ˣһУֱӳƲٴγ˹ƲǰǾŲҲǱһǿĺȻתųϯȥ
֮ϣΪͺȣƲһأ
һҲǿһײ˺;ŲжǼдſֲǿƣڰ֮кȻײһһٴ͸Ʋм䣬ǲֲռʱֱȫΪռڶ
¡¡ռڶֱӿ֣ǲֿռ˲仯ΪɫĿռѷ죬ռ䶼ǱһƬڰǣɫĿռӿֱ֣Ӱ͸ƲװΧ
ƲֱֱضͣҲͬضƲǽ˸ŲȻײ˺;ŲжʱϺȻըţֲޱȣ
Ʋưɣ֮ϣ˲ߣ͵ŭţ˸ֱӱǶ𣬽ɫ治ȼգǲϳ
˲ߣδذɣƲȴɫȻˣҡ֮ϣ˲Ϣ˳һ˲Ȼʧʣ
Ʋ֪ǽ˵ķҡֻ֮зҡĽ˲ŻչΪֲĹƲĺ˿һ󾫹˸
컯ϸԪӤֱӺ컯ںϣƲ˫ֻţǿıɫϸԪӤںһâ˸ں϶ʱ˿ֲǿƣ
Ե֮ƲֱֱضſеĽˣ϶ʱӿһŲϼ⣬һɰԵƴƲϱƲŭţϾŲʹâϱŴֱǾŲ֮У
Ŵ˿ֲİԵƣŴϺȻתţǾŲиǲϵ컯֮ϸԪӤ룬ʹþŲбø󣬲ϵĳչţ
ͣҪĽ˳űľŲУǱľŲоĽˣƲⲻ˸ֱֱضͿѾųĽ俪ڣ
ǾͿİ֮θڹˣ˸ƲϾŲʹâϱ𣬾ŲкȻǣŲвϷıţ
¡¡ӿ֣Է˸Ʋֱֱضǽˣзű֮ɫдĿֲƲǸеһĲ
֨Ƴգֱӳ˵֮У˶ֱֱؿǽˣɫȼ֮Уǽһ˸ͳƲǰ
ƲǰǾŲвϺţˣһ˲ǾŲ֮УӿŲ֮ŲжʱŲʹâǶ
ǾŲ֮УɫȼǿĻƲϱǣɫȼţһǾŲ֮вϱ˳
ߣߣһը𣬽ɫŲеĵһײ͸ƲԺͬʱƺһͬʱһѪ˿
죬۱Ͷʱŭͺһɫâ˸𣬽ɫȻȼգɫ汩֮УǾŲ˵Ļǲϱǣ
¡¡͵ͺȣǺٴδӾŲ֮г𣬽ɫֱըһ˲ͱǿĽɫ棬ɫ˲ȼ
ͣΪķܹԸٱҲȥƲⲻ˸ȻЦͣķ컹ҵİ֮֮ںϣɣ
ˣˣƲϣɫֱӾʹϱǾŲӿ˹ȥɫŲ֮УǾŲ֮оȻҲķڵĹâ
ɫâӿ֣ƲϺڹⲻӿ˹ȥ֮޵Ʋڴ˿̲ȫ˳ǾŲ֮УǲϱҲǳܲչ˳ȥ
ʲôôܣֱֱضǾŲУг˲ŵɫǾŲ֮У͸оԼ˵ȻǱһˣ
ֱֱضƲʵ벻ףǹصʲôΪʲôԼĽ˵ӹһ˿֮ɫУôȥ˵ᱻȫɣ
ںϻ֮ȫȫ֪ԼԲٵˣֻƴˣٲƴû˿ˣһֱ̣ӱըںϺĽˣ
¡¡͵ķǾŲ֮У˶ʱȻըֲıըǾŲ֮вϺȻ𣬽ɫֱӳɢ˳ȥ
䣡䣡ը𣬽ˣŲеķ籩Ȼɢ˳ȥɫͰ֮ķ籩Ȼɢ
ۣۣ͸ƲͬʱһѪֱӾ͵˳ȥǿıըˣ̫žħ˶Ǳ޴˺Ȼ˳ȥ磬ռ䵽飡
ˣˣռ䲻ʱһɫâֶ£˵̫ħȻ̧ͷɿռ䶼ˣ


һǧʮ ս
¡¡ɿռ֮ϣһϱնʱһɫʰ쵵Ŀռ䣬ɿռ䣬ںɿռһϴǺɿռ֮ӿ֣
ˣˣһâ˸ɿռͬһʱ֮ͬʱʮͬʮֱͬӾͳΧЩĿռ伤ȥ
ЩĿռʱȻɫתֱӱʮ֮£Ǳĺɫռʱһ֮
һ֮֮󣬾ȻֱĿʼ޸ЩĿռ䣬ռ籩ҲЩǰʧĿռҲһһεں
⣬ôܣɿռô֮ܲս̫žħŵĿźɿռ䣬Ǵûгֹɿռ侹Ȼ֣
䣡䣡һըϳ𣬽˵ıըƲİ֮ڲϷƻռ䣬ɿռں治ϵ޸Щƻռ䣡
͸ƲûйȥɿռΪʲô֣ҲûйȥɿռΪʲô֣ΪĽȻͷ˵һ㶼ܷģ
Ʋ͵ǲӿѪÿըһΣ˺˵Ǿͼһ֣ըʮεĽˣȻܵ˲ˣ
ƲɫƽɫҲ΢΢ףǹһѪ˿¶һ˿Ц⣺ͣһսѾˣ
һ٣ƲĿⱬƲվ˹ȥдһ˿Ц⣺Ҳû뵽ɿռ侹Ȼʱ֣
ɿռ䣿ͳеĺɿռ俴˹ȥףһսͺɿռʲôϵֱֱضƲӿһŽɫ棡
ɿռ䣬Ӧ֪ҵ˼Ʋ͵ڣɿռ֮Уӵа˵еĴӡǣȻˣȻҲͬúɿռ
֮֮ӡǣľ֮ӡǣˮ֮ӡǣ֮ӡǣ֮ӡǣдӡǣںϣƲͺǺɿռ֮У󴫳ӡǶʱɴ˳
ˣˣһʹâ󴫳ӡֱڰ֮ںʹâʱ˸󴫳ӡֱںϣһϼⲻ˸һ˸ɫɫâӡǶȻӿڰ֮У
֮дӡǣֱֱضŰ֮е֮дӡǣжʱӿһ󲻸ŵɫƲĿһ˫һӣдӡ֮ϣ֮ǲϷ
֮ͣʤɲĽںϻ֮ҵİ֮֮У֮⣡Ʋֱг𣺡˽ںϻ֮֮⣬㻹ӵʲô
˽ںϻ֮֮⣬㻹ӵʲôƲĻͳסˣֱֱؿƲںϻ֮͵ƣƲİ֮ȴǣ
ٳ˰֮֮⣬Ʋӵ֮ƽʱʱ֮˵΢ʱ̣֮֮ȴǳͳɰܵĹؼ
Ʋ΢΢̧һ֮ʱǺɿռ֮ӿдӡ֮ϣƲ΢΢ֱ߬ץȭͷģһɫâӿ֣ɢ˳ȥ
ƲֱֱضƲе֪֮ԼӲƲ֮һֻ»ƲУԼƲԼˣϹͥҪ綫
ͣӱһȭȭƲɫâʱӿ֣һʹâϱǶǿ֮񱬷һӿ֣֮ڿзۣ
¡¡һϳ֮۵Ʋȭ֮ϣƲֱֱضͣͣһȭȻͳ˳ȥ
һʹâ˸ȭӰֱӳӿ˹ȥƾˣΪֲ΢΢һ٣һصĶӿӰг֮ɫ
̫̫֮֮𣡡еͺȣϣһɫ治ȼȥںϻ֮ӵеı̫̫֮֮
۾Ͳţ۵̫̫֮֮𣬻вƲĽںϻ֮һɫâ˸һƽɫ棬Ʋ϶ʱֱӱ
ǿĽɫ治ϱǶĺ˿ܲܵƲһͿƲ֮ǿʲôزˣϵ̫֮ʱγһӣԼֱУ
䣡Ʋɫȭһ˲ͺ䵽͵Ľɫ̫֮ϣһըƲжʱⱬȵȭƣ
¡¡ֻоһɿֲ֮ȭ֮ϴ˹˫ĿȻһŭ̫֮𣬸ϯ𣡡
ͣͣɫȼ֮УƲȭʱֱӺ̫֮УƲȭһ˲ͺ䵽͵ؿ֮ϣ
Ȼɴ۾ݺһϽɫһǣһѪɫѪҺգ͵ֱӾͱһȭȻҷ˳ȥ
ɫһɲǣһߵĽҲ˲Ȼը飬һֲĺըϴ˹ǽ˱ը֮УƲľŲиǲϵĲţ
ˣˣŲʹâ˸ǾŲиǲϱѸٵĳΧ˳ȥһϳ𣬾ŲкȻը
¡һըǾŲжʱҲͬըҲ˲䱻ը飬ƲľŲҲͬȻֱӱըƲҲһһϥֱӹ
ˣըɫƲľŲиֱӰΧĿռըΪ飬ɫռ˲֣綼ǲϲռ䶼֧ĸо
ɿռ֮УȻų貵ĹâǸɫĹâϵ޲űƻĿռ䣬˶ֱֱؿһĻƬռ䶼˺ڰ֮УͲϵؿվɫƣЩҡΣ
һߵƲѪϴϸһײ֮УȻ͵̫֮ܣƲԼҲ˲ˣ
Ʋ˻ƵƲվͿ˹ȥȴǹŵЦ⣬Ͷʱһг˲ŵɫܣ
ܾͣ𣿡ƲؿͣͲŵôһ˶ûУⲻܣԲܣ
ںϻ֮ȷʵǿ󣬵Ҫˣȴ죬깥˵ȴûκãƲϹâһʱֱӳ֣
һ٣·ʲôƵģϹһ˿ʧ֮ɫˣƲһսҰˣ


һǧʮһ ɱ
ͰˣƲУǴսನȴԶԶûйȥЩĿռʹɿռ䶼ڼ޲ţɺɿռļ޲ȴЩ
ռ籩֮УƲϸһŲ⣬ŴΧƲƯƲӲϺˣ˿ռ籩ķΧ֮ڣ
ħҪԸƲ𣿡ǰ֮У̫žħߣ̫žħоⲻ˸̫žħҲĿһű˵Ʋ̫žħ֪һǧѷĻᣡ
˿̵ƲΪʹսˣ˿̳֣ǽƲʱƲûκ˵ļ󣬵̫žħȴ֪ûܹڽںϻ֮֮°ȻǮҲУ
̫žħĿֱӾͳƲ˹ȥȴǷƲ˿̾ȻҲóԼ˹ƲеĨЦ̫žħһ
Ʋھñħ𣿡̫žħħӿ֣Ʋ΢΢𣬿̫žħô˵һ仰㲻ҳ֣Ϊ
̫žħͫһжʱɱ𣺡ħΪڵܹñħزɣħҪƲмʵ
̫žħϺɫâ챬ضƲӿֱɱƲȴǻ̧ͷɿռ俴˹ȥϹŵЦޱȵţ
ϹͥߣʱֱӾͷϹͥһ֮ˣԸһߵģ۾ԺǣԸһߵģԼɣҲǿ󣡡
͵ĻֱӳЩԭ綫֮˶о󲿷˶Ըһ뿪Ͼշ֮ǿǣ
һСǶ綫֮ˣҲѡţƲӹ綫֮ضɱǣΪҪ磡
߰ɣͿǾ󲿷֮ˣ΢΢˿ϾѡԼһ뿪ľӶ࣬ʹĴֱӾͳϲķɴ˳ȥ
ƲĿ˸ͱ궼ضƲƲֻҪƲǾаȫȫƲȴǲûҡҡͷ
ƲĿ֮⳯е̫žħ˹ȥзɭȻı֮ɫ̫žħһƲ俪ڵƲ綫һӦҪԸϲ˰ɣ
̫žħĪˣϲ˭͸𣿡ƲɫƽһȻڵ˵ûһҪյľϲ
ʱ˿̣Ǻɿռ֮УΪɿռĳ֣ʼɫӰ޷еɿռڲǲϺȻըţɿռ䶼ڲϲţ
ô£ɿռ䵽׷ʲô£ʼһĻɫޱ䣬һԵɫӰڵ緢˴ˣȻɿռҲ
緢˴£ʼĺ˿һ˿𾪵ɫ緢ʲô£Ȼᷢ𶯣
Ǳ뾡ˣĻֻ»䣬ˣƲ˭֪᲻ҵڣɫӰӰƽ˵
ʼҲһ٣˵ͷٴιâ˸ɫӰ૵̫žħ̫֮ͣ꣬Ʋϣʲôɣ
죬ΪʲôǲϹͥѵΪ̫žħؿƲףƲΪʲôʹȥ̫žħΪʲôҲ뿪ˣ
ƲʱһѪżҡҡͷϹͥҪߣȻĻǾͲȥ̫žħħ磬ǻᱻǴɢȻǱ֮У
֮ҪѰǾڴˣֻз뿪ǲŻȥ̫žħֻȥ̫žħˣǲлһ򾡣
Ʋһ󾫹˸𣺡ҪģĿ磬ҪȫĿƣˣ綫Ҳˣ
꣬綫ͽϽˣұҪչһ£ƲǿȳһѪСΨЦſڵģûʲô£ֻҪڼɽ±չһӣ
ΨΨʵҲҪȸǹ취ʵƲ˿СΨ˵ͷ㻤
ʱ˿̣ϲ˵һʵĿ̫žħħղΪʲôûֱɱƲҸоղƲѾˣ
ֱɱƲ̫žħȻЦΪĿԻɱƲҸ㣬ܣҪĲһȥɱƲǱħҲˣƵ
ʱǾȱħɱħأ̫žħ˹ȥжʱݺһ̫žħȻЦħǴԼΣ֮صģᣡ
ٿ˵̫žħ˵̫žħƲܾ˵ĻԼܻѡֱɱ̫žħǾϾ̫žħһԼҲˣ
ƲʵѾﵽһ˾ĵزֻܹ֮Ķˣһ̾Ÿ֮ɫ뵱ʵҲಮٰ
δأ̫žħкɫâһ֮ǰûܹԸƲڵĻħȴаջɱƲ
ħ˵ͣĿһʱһɫâȻ˸ҮͻӰֱӾͳ̫žħ˵ǰҮͻĿ̫žħħѾϲ
ôǵģ̫žħҮͻЦҮͻڵħ°ǰϲɽ֮ϣǾɽѾϹͥȫռݣ
ɽ̫žħһ٣жʱ¶֮ɫھɽ֮ϣȷʵǲѡҮͻ˵˵ҪֶԸƲǵһҪô
ɱ꣡Үͻоһڣ̫žħҲһҮͻĿⱬ𣺡ɱꣿҮͻϸ˵˵
ħΪҪɱƲͱҪɱ꣡Үͻо˸𣬿̫žħڵΪħֶԸƲضְæ
ҪɱĻƲǲְģҮͻħڵħһˣǾûȥƲʱҪֵĻƲԱɣ
Үͻ֪ħʲô𣿾ݴ̫žħʱЦͽ˿Цߣһϲ
ǸҰźħϹͥ˵ںϣ̫žħ˸ɭȻɱħȥǾɽһͣȻɱ֮£


һǧʮ ǿ
ϲɽоأÿһضһһǧ׸ߣɽߴǧףԲűΪɽ˿̵ľɽȻϹͥƣ
ۣҪ̫žħ𣿡Ĵ̲סڣɫƣЩأĴ˻Ƶ˵ʲô
Ĵһ͵ڵǺħūֻǺϵû˭˭ǼסϲͬҪ˭۸ǣֱӸҷɱȥ
Ƕסˣֻ֮Ǻϵϵ͵ڣϷһɫâ͵ĻĴֱӳĬȥ
ۣڸô죿÷ڣĺ˿ˣȻƲϲǱҪħū֣ĻǶᱻ磡
ħūǮ̵Ŀһ˿νħ磬Ϲͥûطȥˣϲһ֮ضסϹͥпܾʹƲУ
ĺ˿ͬˣħūҪǺµҲħᱻ꼰㣬Ҫ֪ħūħûҪ󣬶ħڱض֮УħūסϲǵȴҲħ类𣡡
Ĵǵ˵ͷʱжȻⱬֱӾͳɽ֮¿˹ȥħūȻ˺αضزأʲô£ֱɣ
ͣøͣû뵽㾹Ȼܲħĵȷʵħ֮⣬ͣҪϴˢεĳĻ͵ɽ֮ɣ
̫žħĴЦֱɽ֮ϳüͷ÷ڣۣ̫žħ᲻ʲôǧСİ
ģҪԸĲңƲͰ˰֣һ˸𣬳ĴڵԸȥϹͥٺˣһ
ɽۣ̫֮žħնЦеĿǰӶͣоż˸Ư̫žħǰ̫žħڵħūñǰν£
۷֮սܣ˵ȫ֪Ʋ֮ȫ磬Ʋս֮󣬻Ϊʵ֮ͣ˵ʧܵ춨ĳɹ
׹̫žħȴ·ûпһ㣬Ц˵˳裬ܹͣ˵ܹϴˢĻᣬ˵ԸԸأ
ϴˢ裿һȻЦħū˵ϴˢӦþɱƲɣڵƲΪ֣ܹԸ𣿡
ԣ̫žħкڹһܵסĽںϻ֮ҲԵֵҵħ䣬ȴͬʱֵĽںϻ֮ҵħ䣬ֻҪ֣Աɣ
֣ͶʱЦղôֱӳ֣ղֱӳ֣ƲͬϣΪҵĽںϻ֮֮£ĺ𣿡
֪̫žħڵҸղžҲɱҲҴ˴ԭ򣡡
Ϊʲôüͷ̫žħڵͣĪ𣿱ħҪֵʱɿռķһۣ
˵ɿռнⱬ̫žħҡҡͷǺɿռǺɿռǸ˻꣬ڵʱںɿռ֮У
꣡һ٣ˣΪʲôԼƲսʱӰȴǴûгֹ˿ս겻ܲ
ԭںɿռ֮УͶʱȻΪʲôûпӰ̫žħ˵ͷûʱǶǺɿռ֮У
Եʱҳ֣ҲɱƲΪƱػֹңˣͻƷʽǿɲһҪƲţ̫žħ˵
ҪɱƲ㵹֣ȻҲƲǵʱͬɱĿһ̫žħɫȻ
ԭ򣡡̫žħоⱬ𣺡ɱƲ֮ǰѾأͣ˵ʱ򻹻˭Ʋ
˵ɱꣿоⱬ̫žħĿⱬûּȻܻɱƲΪβܻɱꣿֻҪɱ꣬ʱɱƲ˭Ʋ
취ҲǲУͶʱͷ˼󵭵ڵֻ⣬ⶼˣǵûʲôˣ
Ŷ⣿̫žħؿͣͻڵһҵʵˣΪʩչںϻֱ֮Ʋشûиֵʵ
ڶ֮һԼ֮ǸҲȻҲҪôȥɱأ
Ŀһһǻɱ꣬ɱ꣬ȫȫ֣ʱʩչħ䣬ʩչںϻ֮أ
̫žħʱһ٣о˸󻺻˿˵ȷʵûȷʵǴ⣡
һҪôָܻҪʲôħȫ㣡̫žħо˸𣺡ڵڶʱضҪ֮ˣǱҪϸ
벻֮Уӵкĵطֻһط̫žħ͵ڵ֮رضڶ
͵˵ͷĺ˿̫žħĿһǵأ⣬Ҫô˵أ
Ͳʲô⣡̫žħʱЦЦͣҲƲһսѾʩչ˽ںϻ֮ʱɱʱ򣬾ɱħʩչħɣ
ħūо˸𣬿̫žħڵ˵һпɶģʱʩչħ䣬۲Ҫʩչںϻ֮
ûħ˵һһͣ⣬Ҳ͵һɣ˵ɣҪʲôΪ̫žħֱֱؿͣ˵
оһĺ˿ֱֱؿ̫žħħūˣʲôҪֻҪһֻУδػ
Ŷ֪ʲô̫žħؿͣҲ벻ףҪĶʲôͿ̫žħһһڵħ֮Ѫ
ħ֮Ѫ̫žħһ٣оⱬ𣺡ͣ˵Ҫħ֮ѪҲǱħıѪ
û֪ħūϻǲأͿ̫žħʵ
ãҪħ֮Ѫħ͸㣡̫žħֱֱؿͣһֹ֮ɫ


һǧʮ 嶫
飬ħ֮Ѫ̫žħȡõϣͻƲñʧϲɽ֮ϣ;ؿ飬ǰһƿɫĹѪҺ
ħ֮ѪҲǺݺһֻԼ֪ħ֮Ѫ˵ζʲôоⱬ𣬿ħ֮Ѫ˵ͷڵ۷ģħ֮ѪҵѪħܴɣ
Ѫħһɣٶ̤벽֮޷ﵽƲĵزҲԲ̫žħҪһ֣صĿͣ˵
Ż˵ͷ˻̾ϢȥɣѪħۺƲһսҲȷʵˣ۴ӦħūҪһʱ侲ƲǾԲʲôģ
˵ͷ󹧾ȥ̧ͷһ̾ħūħūͼɱƲƲһ֮У˭ܹ棿
ڿ磬ū磬ʱֻ֮ҲҪһռ֮սˣҡҡͷʧķ૵ϣ㲻ñʧ
ʱ˿̣綫֮Уͱڼİ綫һУ綫Ʋ֮綫ٴλصУ˶ʱǰ綫ٴο
ƲΪʲôûɱ͸ϹͥҲνһټԭ򣡡綫֮ϣʼղƲΪʲô
оһűҡҡͷҲţҲ֪ǲţͬģҲ֪ʲôҪʲô
ǣܹ͸ģһ̾Ŀ˸綫ãȴ˼綫綫ȻҪԸϲ
ǰйĿһͷ˼ҲԣȫûбҪôһǰйľ棬Ļδ̫ˣֻ̫žħǶ뵽
ϲ綫룬ҪǰйȷʵһܲķƲȫûбҪôֻҪϲͳȥ̫žħԲܹϲ
üͷ𣬶ʱ˵Ц˹Ļ̫žħͺпܻ֣ʱҪ綫ûôˣ
ͬ϶Ըһôûôˣѵϲͻ𣿡Ŀ˸󵭵˵
ҡͷЦȻһ綫ϲм䣬룬ȥϲһϲܣıӣ
ǵĴӪʵۺǾԲӣһǱˣҪٵľǿľѻˣƲŹ𣿡
˻˿żͱ국ڵһռϲ̫žħһ綫һܣǿӣұҲûκʱֻĿܣ
ƲͳϲȻǰΧɱľ棬ʧеãսһ󾫹˸𣺡ƲΪӪľ棬˵ɷѿİ
ʧأض˫֣ʤļҲûмɣоһڵĺ˿˵ƲűʤİգĻҲصӪ˾ˣ
Ʋ˼ûܹ͸ʲôҪģǿƺ綫жϾΣ粻һ֣صĿżͱ꣬˵
籱ޱߺ֮У޴ĵԵøۣ˲Ϸ޾֮У޾ĺǾ޴ĵ֮ϣһ޴ļ̳
Ǿ޴ļ̳֮ϣһѪɫâϵزţһѪ֮Ǽ̳֮ϲϵɢ˳ڼ̳ߣһֻ޴һֻ޴Ļ޴ͻǳݵؿǾ޴ļ̳ﲻϵ߶ʲô
ˣˣһâ˸Ǿ޴;޴Ļ֮жʱӿصصֱӿ˼̳֮У̳ʱһֲѪɫâ
һʱϳ̳ʱţͻһݵؿ޴ļ̳󺰵ӭۣ
ӭۣͻߣһϳһ޲ϴһâ˸޲ӿֱ֣ӳ̳ȥ
޴ļ̳֮ϣһѪɫâ˸Ѫɫâ֮УһõĺɫӰӿ֣Ǿ޴ļ̳֮ϣõĺɫӰȺ޶ʱøӳ
ܺãɫӰ֮УƮʱõӰͻһѪɫâ˸𣺡úܺãΪ˾޴Ĺף
Ҫʹǣ۵ѪǻΪ壡õѪɫӰʱѪɫâ˸ʺѪҺõѪɫӰ֮Ư˳
ѪͻʱһĿʺѪҺ嶼ǲ֪ѪҺζʲô
۳֣ѪɫӰʱâ˸ͺȣһɹɺɫ˳ɢ˳ȥޱߺ֮ϣһ޵Ӱʱӿ֣
߰˰ֱӳں֮ϣ޴Ǻ;޴Ļʱŭһŭֱɢ˳ȥƬޱߺ򣬶ʱһƻ
ΰļƻϾҪˣǣۣ߱׼𣿡Ѫɫ۴󺰳ޱߺ֮УҪʱ׼ˣ׼ˣ
ȴһ죬ǵȴ꣡ѪɫӰڣзŹѪɫâ֮УѪɫӰҲЩǵĻˣǵĻڵȵˣ
磬µƲ綫׼ϲϲ֮У̫žħϹͥȻ׼֣õľѻᣡ
ѪɫӰʱø߿Ʋ̫žħ˭ʤ˭һսض˻˭ǶԲĶ֣
壬籱ޱߺ֮Ǳ꣬Ϊľһ죡ǣǸңûģ
УУУһ𲻶ϳ۶ʱЦãھͿʼ磬Ҫ籱֮жɵȥ֮ڣһҪҵ
һƲ̫žħǴսʼǾֱӹȻΪϲ綫Ȼƿ磡


һǧʮ 
ƶ֮ʣȻĶɣһУƲҲã̫žħҲգǶ˿֪Ʋ綫֮ˣ̫žħҲ֪ȥʲôˣ͸Ǳչţ
ϲɽһ֮Уһѩɫվһ޴ĳǰǰ޴ӣг˷ܵɫ
ѪأѪħѪħ۵ѪأһսѪħͻȻʧѪҲɥʧԭӦе޷ָԪ鿴ǰѪص
ħ֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫ֮ѪǹѪҪѪҺĺ˿֮Ѫɽ֮ʱҾѾõˣ֮Ѫ֮Ҳõˣֻħ֮ѪһֱѰҲ
û뵽˴ν;Ȼܹҵһħ֮Ѫĺ˿¶˹ѪɫâѪشɣѪħɣھң¼Ѫذɣ
ƯѪص룬һѪɫâʱϱһѪɫĺ˴ǵµѪ֮бֱӾͳϯ
黺۾ϹŵЦ⣬ȵ֮Ѫħ֮Ѫ֮Ѫ֮ѪĴѪķѪſҿ
ͺȣĵβͬѪҺʱڰ֮󣬷ֱֳɶĸɢֲͬĹĵιѪҺֲͬĹâ
ͺȣĵβͬѪҺʱӿֲֲͬͬѪصȻۣγһǿĿֲ
һƵĺըĵѪҺ֮ʱһɫâ˸СźȻӿ֣ɫâ˸Сţĺ˿ѪſѪţҿ
ˣһѪɫâ˸ѪɫâϱĵѪҺںγɵŶʱ򿪣һâѪ֮УѪʱӿ棡
ϣЩѪ˵ӿ룬Ѫɫζʱ˸𣬺죬ģһѪɫΧҲƯ
¡¡һϱѪɫϻ۵ϣӿһѪɫֱֱضѪţкⲻ˸
ҵҵʵڿԺ޹˼ɵˣĺ˿һѪɫâʱӿ֣ϱһɹǿ
Ǳ֮ʣƲȴڲϵػָԼƲϾŲʹâ˸Ųʹâϱ֮УһǿİԵƶʱƲɢ˳ȥ
Ʋ۾оŲһԵСΨЦЦΨΨˣұչضˣ
£ƻָôˣСΨŵؿƲƲҡҡͷڵҵƲᣬ͵Ľ֮ǰҵˣҪָ򵥣
Һǲ޷ָʱһ㣡Ʋһ̾ڵĵľ̫žħ֣߶
ҵ͹͵Ľ֮ƲҡҡͷؿŽɫЦԭΪʱ㹻һָˣڿҪʱ䣡
ܶ೤ʱ䣬ȰԼƻָ˲ҪСΨƲڣƲ˵ͷСΨΨΨȰ㿴һڵǹɣȻٿܲһ£
СΨʱһԼڵǹСΨԼȥΪǹʵ̫ǿˣƲȴҡͷЦҪ̽һµģΨΨģ
СΨĺ˿˵ͷֱϥر۾ƲСΨϾŲʹâһһƾӡСΨؿ֮ϣ
ˣˣɫâȻСΨϱƲֱֱؿСΨһ󾫹˸СΨ϶ʱһɿֲǿƣ
ƣƲоⱬ𣬿СΨϵǰɫâڵôܣСΨϵǹƾȻǿ˵ز
񣬺Ǯ̵Ҫǿ󣡡ƲԺвɸǮ̵˵һ仰ԳΪģǾֻһˣ죬һҲΨһˣ
죿ƲоһСΨϵİɫ¶һ˿Ȼɫѵ˵ΨΨڵѵ
Ʋĺ˿˭ﵽ˿ֲĵزǮ̶û˿ֲΨΨڣĪӣΨΨתļ壿
ȫΨΨΨΨͻ죬ΨΨͻʧ֮䣡Ʋݺһĺ˿¶һ˿Ŀֻɫ
ԼжԿİҪСΨԼʵЩʲôƲ뵽¶˿ֻŵɫ
УҾԲΨΨᣡƲĺ˿һ󾫹ⲻϱСΨһŲʹâϱ𣺡ҵҪжǿ
Ʋ϶ʱӿһɰԵƣƲһưСΨĵ֮ϣƲܹĸоǹСΨĵ֮УƲĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡֮𣡡
ˣɫֱӿǵ֮УСΨ϶ʱӿһɫɫâ˸֮УһɲϣӵϢСΨɢ˳
ɲ϶ֹӵϢ֮ȴǳͣû˿вϢƲоһֱֱضɰɫϢϢȻû˿вĸо
Ϊʲôû˿вĸоƲܹĸоƣΪʲô֪ԲСΨڣ
ȻҲ֪ΪʲôƣҲΨΨΣ֮ұƳƲĺ˿ͺȣԵ֮Ŵӿ֣
ˣˣŴʱӿֱֲ֣ͬӾͳƲӿ˹ȥƲһҧֱֲͬӾӿСΨĵ֮У
¡¡һϱСΨ϶ʱֱӿһǿҵİɫâ׹ⲻϱ֮УһǿʱСΨĵ֮ӿ֣
䣡һը죬ǿֱӴƲֱӺȻ죬Ʋʱ۾һɣۣһѪƲƲӶʱݺ˳ȥɫٴβҰ˼֣
СΨʱ۾ƲҡҡͷСΨû£ڵǹҲûж⣬ĻѾˣ


һǧʮ ͻƺ
Ҫ㻹ǱڵˣҲоûҪ˺ҵ˼СΨһǵؿƲܹоõڵǿû˺Լ˼
ƲģԲ뿴ģϣƲΪܵô˺ԸƲҪɿֲ
УƲĺ˿ҡҡͷڵһҪȥȻĻԺܴ˺
ûҪ˺ҵ˼СΨؿƲƲҡͷڵֻڣԺΣԶ֪ΨΨǲвڵģ
ڣСΨһ͵ǵؿƲƲЦЦİɣܸоõʱ㲻вһָʵ
ΨΨڵǹв㣬ԷĵԼʵĻΪһҲ̫ƲһԵСΨЦ˵
СΨ˵ͷƲź˿ֱϥֱϥĿСΨƲϥҲǱ˫ۣҲʼ˱Ŀ
һ֮һɫľ޴ɽ֮ϣӰڲϵĶţŨɫ֮Уһصķ·Ѱʲô
ûҵôܲһâ˸Ӱʱڰ֮лۣȻ̫žħͣ˿̵һصĿŶԷȻǳأ
͵ϣͿ˿˵龰Ϳ̫žħĺ˿᲻ˣû
ܣ̫žħܵɫҡͷڵǺҲܸоôŨĺҲ꣬ûκ˿Ũĺ֮
ΧҶѾұˣûκӰĺ˿н˸𣺡̫֮оûзκκۼ
ҵ̫֮ĸд֮£Ҳصסֱֱؿ̫žħ̫žħҲǵͷ˼ħҲʹʵۣ֮Ҳͬ޷Ĵڣ
ħҲǺ棬굽ʲôطħʵ֮۶޷֣̫žħҲĺ˿һ󾫹˸𣺡ħȷ
ǣ𣿡һƮȻ죬ɫ֮Уһɫڷڰ֮У޴ӸµĿ̫žħˣ
̫꣡žħͶһȻת̧ͷ֮еɫ˹ȥ̫žħУʱ˲ŵɫЩȻؿǾ޴ɫ
꣬㣬ͻˣ̫žħޱȣɫϣоһвţ꾹Ȼͻˣܸ˿ֲѹģֻͻͣ
꣬ôܾͻˣҲǲŵؿǾ޴ɫǾ޴ɫؿ̫žħ͵ȻڵħūͣΪ£
̫꣡žħĺ˿һۣ̫žħкڹһڵ꣬ҸҪȥɱƲϣ㲻ҪУ
ûͿɫڵ꣬ҲͻˣӦҲòǺƲ֮˰ɣƲǻӦҲûκιϵ˰ɣ
ǲҪɱƲɱҵģǾ޴ɫ̫žħͶȻڣ̫žħͶһֱֱؿǾ޴ɫ
ħū̫˽ˣǻɱƲʱ򣬱ȥƲ֣ҪɱƲ֮ǰɱ˱𣿡ɫ̫žħڣһѹϱ
̫꣡žħֱֱضɫǾ޴ɫȻڵħūͣҲ֪ĹͻƣĹҪͻƵĻҪϵս
ãʵոͻƣҲҪһԱʵﵽʲôزãñԱڵʵǵѹ֮£ʵܹٴͻƣ
̫žħͶɫ䣬̫žħͶֱֱؿ꣬зһ֮ɫ̫žħҧڵ꣬ͻˣҲҸ͵֮аɣ
ǲǵĶ֣һ²֪𣿡ȻһЦɫʱϹⱩǶɫâ˸һɫǾ޴ɫһֱӾͳ̫žħͳ˹
¡¡һϳ𣬾޴ɫʱ·ţϹ˸֮УǾ޴ɫʱͳ̫žħӿ˹
̫꣬žħŭţŭһ϶ʱӿһŨĺɫ֮У̫žħֱֱض꣬зһɫâ
꣬ħҪҪԸħ͵֣֣̫ͣžħŭţ˵ʱþ޴ޱȣϱɫľ޴ֱӾͳɫȻȥ
¡һǿҵĺʱɫľ޴̫žħħֱӺȻײһһ̫žħ˫Ŀһֱֱض꣬һը죬̫žħʱֱӲϱˣ
ǣôܣ̫žħֱֱض꣬г˲ŵɫʵôǿزħħȻһֵס
̫֮ͺȣ϶ʱһɫȼնֱ̫֮Ӵ͵Ȼӿ֣һͳɫȻն
ɫâһϢ
һɫâϱǶɫϻֱۣںϳһž޴ɫţɫ˲ͳһХȥ
ֱ̫֮ͣӾնɫϢ֮ϣɫֱ̫֮նɫϢ֮У䣡ȻһЦһը죬Ϣը̫֮ʱȻ˳ȥ
ʵȻﵽֵز̫žħͶһۣ˵жǳ𾪵ɫ̫žħĺ˿⻹ֻķҪȱƳı壡
ǣ꣬ϾǱ壬Ӧڷн˸ֱֱض̫žħħūһҾͲñֵܹס
ãǱħħұۣͣʩչ̫ԣ̫žħһһɫâʱϱǶ𣬺ɫ̫žħұ۶ʱϷ
޴ħұ۲ϵıֱӻΪһֻ޴ı۰򣬶Ҳֳ̫֮ɫֱ̫֮ȼһɿֲĽɫʱӿ֣
̫žħͣ˶һۣǰɫȻ˹ȥ


һǧʮ ǿ
磬ַǿҵĴսˣ綫֮УƲȻ˫ۣܵһǿڶƲ֪֮п϶ʲôǿĴս
ΨΨƲоһСΨ϶ʱһɫâɫâ˸֮УСΨϵƾȻڲϵţǹɰɫСΨϲ˸
̫žħ֮ͣ꣬У֮⣬ҲûʵƲһ󾫹˸𣺡Ī˴˿ڴս
һȥƲҲǺ߰˰ˣ͵Ľںϻ֮ǽ˵Ļ֮ȴǳƲ֮⣬Ʋû뵽˵Ļ֮ȻѲ
˵ĻȻѲͬģҲڵİ֮ںϵĸֻҪãҾ֮ľָһƲĺ˿ֱϥ
ɫĴɽ֮ϣһϹⲻ˸ɫ֮Уһ𣬾޴ɫɫ֮вϵķţǲϴд˳
УôȥǸͲܱ仯Ϊ壡̫žħϺɫһԵ͵ڵں֮УڲϵزţôȥǾľҲ仯壡
ħū˵Ǹô죿нɫâһɫϱǶ̫žħĺ˿õķǻطһսڶǣĺ
ĺͿ̫žħڵħūҪתطһսضҲӦֻĺҪĺ
̫žħĺ˿ͳڵĽ֮ջЩħ̫ħǺȻٶԸ꣡
ãнһͺȣһɫʱϱǶ𣬽ɫʱӿ֣͵Χֻڶʱӿ֣
Ĵ֮ϣȻӿһǿҵĻ棬һҧһⱬ֮𣬸֣һкȼգȼգ
Ĵ֮ϣǿҵĽɫʱȼն𣬻ȼ֮УĴڶʱֱӾͳ·ٴ˳ȥһŽɫȼգ
ͣͣ޴Ľɫ֮£ĴڵʱѺճɷĩȻֱӻճһɫɫʱΪޣ
ȻǱŽɫֱȼճޣ̫žħ̫ħħְɣħ죡
һźڰħʱֱӲӿ֣ǱջٵĺʱΪһźڰħ̫žħɫ֮еȻڵ꣬ħҪҪһԸħ
ǾĲ˺ܾˣ֪ħͶˣ̫žħĺ˿һⲻ˸ͳڵͣȫʹ壡
ãǱ۾ʩչһν𣡡ⱬһɫ治ϱǶ𣬽ɫȼգڶʱ͵ǰ
ͺȣл治ȼգͺȣһǿҵĽɫʱ͵ȻһɫֱӱǣɫֱڰкȻȼգ
צɫһһצͳɫݺץȥɫʱӿһ޴צӰצӰɫֱڰ֮кȻײ
¡¡һɫצӰɫֱӺȻײɫֱȼձɫצӰʱɫĺը֮˲仯Ϊ飡
ãͣСĽ֮𣡡һХȻɫֱӻΪһɫâϹһɫȻΪһɫӰɫӰȻģ
꣬ó𣿱ħΪԶģ̫žħֱֱضͻȻֵ꣬һڹⲻ˸Ϻڹһֱӳ͵ԣ
̫žħͶֱֱض꣬ȴɫƽؿ̫žħ국ڣǷѾ˼İұƳҺأ
Σ̫žħ׹ⱬħ治ţħ͵ֻ޷Ը㣿̫֮ͣʮ֮ȫ֣֮ǰļƻ£
ãҲнһڣ֮ǰļƻ˵̫žħʩչħ䣬ý֮Ը֣꣬ȫɱ꣡
ħ䣡̫žħŭֱһɫâϱǶ̫žħ϶ʱһɿֲǿƣҲͬϵıǶ
һɿֲǿƴ̫žħϺȻӿ֣̫žħض꣬׹ⱬ𣺡꣬һαħһҪ֮أ
̫֮֮Ҳǳͺȣ͵ϣʮڶʱӿ֣ʮڵ϶ʱȼܽɫ棬ɫ治ȼգʮ͵Χʱת
ħūû뵽㾹Ȼħ䶼ʩչˣҪɱң꿴̫žħҡҡͷ󵭵ڵħūʩչħ䣬Ҳɱң֣
ǱħҪ㵽ʲô£̫žħ˲֮ɫֱֱؿ꣬һ˸𣺡꣬ʵոͻƣñħħҲոʩչͽӱħһȭԿ
ħȭ̫žħһһɫâϱǶ𣬺ڹ˸֮У̫žħһȭֱӳȻ˹ȥһϱǺɫâʱ۳һ޴ȭӰ
޴ȭӰһ֣ռʱһ֮ư磬һȭǿޱȣ˵Щˣ޴ĺɫȭӰʱֱӾͳȻ˹ȥ
Ŀһض̫žħ޴ȭӰϷһɫâͬʱ͵ĽڻҲͬǳȻϯ
ǿħūĪˣǿҲùȻһЦɫâһͬһȭ̫žħ˹
飡飡̫žħһȭɫȭӰʱֱڰ֮кȻײ̫žħкڹⱬŭţħƣ
䣡һըҡҡͷħū̫ˣҲͼ˱𣿸˰ɣ
΢΢һƣһȭȻ£һըɫâһ̫žħʱֱӱһȭȻ˳ȥƺһ𾪵ؿ꣡
곯Ϳ˹ȥڵ֣вͣʩչĽںϻ֮ɣĽ֮ڱһЦ
һ֣ɫâһɫͽ֮Ȼײһ֮ҲǱȻ˳ȥʵֲ˹


һǧʮ 
һͻʩչħ̫žħһͬʩչ˽֮ͣʵ̫žħͶǳסˣǶû뵽ʵȻﵽ˵ز
꣬ʵ̫žħ˿ڵʵǲǴﵽǮ̵ֵزѾﵽ֮ˣ
֮ҡҡͷ̫žħ국ڵǾã֮ʲôǮʵô׾ܴﵽģ޷һ֮ѹϹͥȻ󻹷ӡħūʱ䣡
ΪӵǬ̫žħĺ˿ڵҸ꣬һ֪ı
֪꣬ʲôΪ죬죬ص죡̫žħһ˿־ɫ겻¶˺ɫ
ʵӦúǮˣֻǶصĸѣ꣬ʵѾǿսͻƵˣ֮䣬Ҳ޷ͻʵ
̫žħĺ˿кɫâһ֮УʵȻҪҪȴ꣬ҪͻƣҪȥأһ֮ϣƲȴߵıԶ
ΪѾﵽ˻صĵز㻹һ̫žħһɫâ˸̫žħڵ֮꣬һսûбҪ
ȥɱƲҲҪֹΪҲûκôˣ̫žħĿһ국ڣĺ˿̫žħЦҡͷ˵꣬ôһ˵Ʋ͸ˣ
ţ̫žħĿһ국ЦϣûصӦþƲһˣѾ˸Զˣһˣǻصܾûκ֪ˣ
ҸӦøл㣬Ļһ治֪һôͻƣҲоˣԼʵѾͻˣ껺˿һսҲȻȤ
ħūͣҪɱƲҲܲܣҪɱǣһ治ˣȥƲ۵̸θأǾ͵ƲԸǰɣ
ɫâ˸Χĺʱӿ˹ȥһ˲ȫӿڣ϶ʱӿһɫΣ
֮У국ؿ̫žħһۣɫâһ˶ʱƾʧ̫žħͿʧ꣬ж¶صɫ
ħūҪô죿ͳһԵ̫žħ˹ȥ̫žħҧڵǧ㣬û㵽꾹ȻôʹﵽһӦɱ꣡
ڣƲǸҲ޷ȥɱˣĺ˿̫žħڣ̫žħҲǺ˿ƲҪɱǵģ
ǣ͵ɱ̫žħкɫâһͳڵȻȥҲúòһˣͣ˴δ٣Ϲͥħֻ֣ĻƲˣ
Ʋнһ̫žħֱʧڴ˴ʱ˿̣綫֮УƲϾŲʹţľҶʼ޷ˣ
˾ҵĶܹõ̫žħͻս֪׷ʲô£ʱһƬɫâ˸ԭϥСΨȻһӾȻ޷
ôСΨжʱ˾֮ɫƲоһ󵭵ڵ꣬ȻѾˣǺαضزصأ
ƲСΨҡҡͷʹʹɫСΨŰԭСΨǹǿƿӡģƲɫֹͣ
ɫâһӰʱƲǰ꿴ƲЦ˵ƲӦ֪ˣħūѾұս
ҺܺΣƲ˼ɫ국ЦȻȻǰˣѵ֪𣿡
ͻˣƲһ˵ͷħū˵ʵ͵ǮѾ޼ˣľǶصĸԱǰˣ
ңƲɻؿ꣬ĺ˿Ʋ֪صĸΪһΪ㣬Ѿﵽ˵һ㣬Ǳǻأ
أƲˣΪʲôҵԼԭΪԼ˻أƲĿһڵܸܲңʲô
ڶ㣬ΪգֱֱضƲǿһ磬һԼ磬Ǯ̾Ǵﵽһ߶ȣԲſ磡
ǣǲҪһĽнĻֻҪһԼС㹻ˣҲǴﵽ˵ڶ㿪յĵز
Ŀһ㣬գպͿղͬҲ֪ʲôĲΣֻ֪Ǯ̶ûдﵽĲΣ㣬ܴܲﵽûܹ֪
գգƲһ٣аޱȣˣǮ֮ǰµǻǽԼأֱӸڶ㣬յľ磡
ԼۿḶ́ԼۿĹڶ㿪յľ磬Ʋĺ˿Լ֮ǰһֱûϸȥǮ̵˼꣬ԼֱܻӺԵһ
ԣǰңΪ˵һ㣬أƲֱֱؿ꣬ƽص˵ͷƲ˵֪ħūΪʲôҪɱ𣿡
ΪʲôƲҲɻ̫žħΪʲôҪɱ꣬ûеǵĵط꿴ƲڵΪҪɱ㣡
Ʋһ٣Ȼ򣬴ЦȴͻȻ֣㾹Ȼͻˣ޹Ҳ˵ǲɱң
ǰǣһֱ꾲ؿƲƲĿһͳڵ꣬вҲλأͻȥ̫žħɱ𣿡
вǺĳ룡꿴ƲڵƻûȬħūʹ˿֣оųɰհɱǾԲԸ㣡
ƲֻҪв㣬Ϊ˵˵ȴʵأɫƽƲȴǵͷ˼
벻ĬƬ֮Ʋ̧ͷһ٣ƽȫԭأ
ǲˣȫԼԭƲҡҡͷĺ˿ƲڵŮͻƵ۷ʥ֮أ
ƲʱһСΨ˹ȥһ󾫹ⱬ𣺡ãҴӦ㣬


һǧʮ Ϯ
ʱ䣬תۼţһתۣ綫֮ϴ֮꣬ǰʹú˲ƲָƣƲں˾Ŵں϶ȣ
Ʋ˿̵ʵҲǴﵽ˱Ȱ벽ǿ˲ٵĲΣȴǻһľ룬֮УƲķǻ֮Ȼƿأ
綫ɽ֮ϣƲǰ껺ڵ֮꣬Ѿȫƿأ֮ĽӦҲǽ˰ɣ
أȻĺ˿һɫâ˸곯Ʋ˵ͷڵƲǵĽ׵˽ҲҪ뿪ˣħūͣԼСˣ
̫žħͣƲ΢΢һЦϾŲʹâ΢΢˸𣬾ɫâӿ֣һɰԵƶʱ¼ƲЦ꣬Ϊһ̫žħ͵Ķ𣿡
ȷʵʵȷʵҪħū͵֣ȻһЦƲ˵ͷɫâһɫâһֱʧ
ҵʵȻĴﵽ۷ʥĵزʧ֮СΨ𾪵ؿƲܵԼǹǿСΨܹĸоԼʵﵽ۷ʥĵز
֮꣬ȫǿĺûİæȷʵͻƣƲĿ˸СΨڵΨΨڵǹûбǿ
ʵϵڵǹͲϵıǿСΨЩǵؿƲ˵ڵǹ᲻ᣬ᲻˺㣿
ᣬ˺㣡Ʋĺ˿СΨڵڵǹ֮ǰҲҪڵǹҸ޷
Ȼ޷ǾͲùˣҸоõͲвңСΨЦſڣƲҪڣһȻɽʱ
ʲô£СΨЩŵؿƲƲҲɫ䣬һ𣺡𶯣ǿ𶯣ã𶯵ķ
˵ȣСΨɫصĿƲƲͷڵ֪ǲȳʲô£ҪȿһĻĳʲô£Ƕǵļƻǳ
СΨһ٣Ʋ˵ͷڵǧҪСһ㣡
СΨ֪ƲԲԼţԼŵĻԻƲ𶯣Է˴£ԼﲻʲôæˣԲƲ
ƲСΨ˵ͷڵһʱڣ綫ǰȫģǷʲô£ȥ̽һ¾֪ˣ
֮⣬һƬӰֱӰȸŰΧһӰǸߴޱȣĿ࣬Ͳƽ࣬˿ΧȲϽţ
֮УһɫӰֱֱؿ֮Ӱг֮ɫһﵽ֮ǿ߳ɫӰڵʹߣȱΧ֪ʲôµķԸ
ȣɫӰȻǺ֣˿̵ĺֻһƬڰ֣־ؿ֮Ӱڵǲ̫žħϹͥˣ
ʹߣ֪ǲ̫žħ۵ˣǿɻؿź֣кڹһӰڵΪǶ࣡
ࣿǿ߶ʱһֵ˵ͷڵǶޣǻΪޣ֮Уûгֹôޣ
ޣʱЩȻӰˣ˾Ȼޣֲŵĸо
ûȫޣûһ࣡ĺ˿Ӱһ̾磬Ҫ˰
Ӱ֮УӰԵøΪ࣬˵߸Ǹߴңȫ͸ûκص㣬ߵӰǻɫΣƤҲɫұǵӰȴǻɫ
ϻûʲôԸɫӰҲİɫӰڣҲİɫӰҡҡͷڵҰǣҪ֪Ǹҵõ۴ˣ
Χû۵ķԸѵǾһֱΧȥɫӰұߵİɫӰڣϻʱ˵Χȥô죿
Ȼ۴֮ǰķԸֱӴȥһ·綫ȥϻҰǳڣҰжʱ׹ⱬ𣬿׺ݵãֱɱȥǣ
ǣϻҰǶʱȵҰǣҪǵ֮ǰķԸǧҪŭۣ۷Ըǲ׼˺̳࣡
Ұ׹ⲻ˸ϧˣЩһϻҾӦð۵ķԸʹȥ˵
ãǾ͹˵ϻ˸ӿһɫâӿ֣Ұǣûǣ¾ʹȥֱӰЩȫס
סˣҪ˺ǣϻҰǳڵҰİɣһΥ۵
ϻֱֱضȣһŭһɫâʱϴϻϱǶ𣬻ɫâ˸֮УǻɫϻֱۣγһŻɫĹ
ɫֱӿ֣ɫ֮Ȼ̺һǿǻɫ˲ͳӿ˹ȥƼΪˣɫֱӾͺ䵽֮ϣ
䣡ɫȶʱȻײһâ֮ϣŲʹâǶһɫֶʱֱγɣȶУ
¡¡һը֮ʱ𣬻ɫ;ŲʹâʱײȶʱȲϵĲţȻ˿
ǿķϻҲǾȵؿ֮ϵǾŲʹ֣ҰǶʱٺЦϻҲƲķķǿ
ǿĹ޵ʲôޣȻ˵زҲ𾪵ؿϻг𾪵ɫϻĺ˿ȵҪʩչȫƿȵķˣ
ֱ壬ƿȵķˣϻĺ˿һ󾫹˸ϻɫâϱǣϻ˶ʱһƹ֣
𣡡һŭϻʱŭϻֱֱضȣ˲仯Ϊһֻʮ׾޴Ļɫ޻ǻɫ޻ֱӾͳ˹ȥһɿֱֲӾͳϻϱ
ã˿ֲȵķ󣬸ͷס˿ֲֶʱɫޱ䣡


һǧʮ ƲVS
䣡ںֺȻĿ֮УǾ޴Ļɫͻһ˲ʹܵ˻Ǵ֮ϣǴһײ֮£ȻֱӺȻըһ˲ͻΪ飡
𾪵ؿһĻֻ𺳵ɫǻɫ޻ڰ֮ŭµ඼ţΰ磬ΰ۽ҪΪµˣ񽫾շǵģ
ֻҪǿϳͳ֮£ضһ·Ը⳼ģϸҷֵԸ⳼ģһ˳ǽ
ɫϻһХǰĳǽʱһ󶴣ǼǺȻؿһĻϻɢѹԼ˸ͲĶ֣
ʹߣڸô죿ûйƾǵĻͲĶְںЩֵؿһĻɫôѵ볼Щ޲ɣ
²˼˼߶ʱæҡͷֻǣֻżʹҲ֪Щ޸Ͳǽʲôأ˵Ǹֻǵʳѣֻǵİ
ʳкɫâһȻЦ˭˭ʳɻһһССʥշֱǳ룡
ħΪ죡ֻر۾һɫâ˸𣬺ɫӿֵ֣ƯֱӲɢ˳ȥȣȻһƬ֮У
ţǱʹߵ磬赣ģǾͿűʹλ֮оͿɣ辪ţֵڰռ֮г˶ǰ
֣ǿĸ֣ϻһ󾫹˸һ˿˷ܵɫû뵽֮УȻǿĸ֣Уа˵ĹȻûĸֹȻкܶ࣡
࣬ñ㣬ܹӱιϻг˷ܣǿڣȻֳ˹ߵƾʵûʸԸң
ħ֮ƣħ죬켴ħ䣡ȻͺȣϺɫâϱǶ𣬺ɫ֮ϣųϻȻһЦһƺݺȥ
¡¡֮Уʱһ޴ɫӡ޴ɫӡдſֲǿƣֱӾͳϻݺݵϻȻɴ۾׹һȻȭ
𣡡һֱһȭͳһƺݺݵ¡һը죬һȭһڰ֮кȻײգʱϺ
ɱ˸ϻЦɣʵǳָһЦ㱳ֻһֻ࣡
䣡źֲЬЦһƺȻ˳ȥһըϻʱһƸֱ˳ȥ𾪵ؿź֣ʵȻǾǿߣ
ϻû°ɣϻԣһ˸ֱӿ֣ϻҡҡͷڵû£ǿҸоʵӦñǻǿ
ܣҡͷڵ˵֮УʵܹᲢ۵ģĸ֮⣬ûܹǻǿ
Ʋħūͣ꣬ĸ벽ǿߣ˭ʵܹʤǣǺ޼ģҲᳬʮˣĪھһɣ
ǿź˸û뵽Ƕ״Ƿǳ˽⣬ǿźڵľǿߣǿߣ֣
֣ɫ䣬һ֣û֣˭£
µƲˣֵڵһźһ֣أǿߣҪ㹫ƽһս֣ɸһս
㣬ҵĶ֣ҡҡͷĮĿǵڵϻһ֣ܹһսһˣʸ񣡡
Һɲһǵһ˵ʱþ޴ޱȣɫǺȻӿ֣ź֣ǵڵܹҵٶȣ˵ҺֵĻ
ɫâ˸ǵӰһ˸ֱʧڰ֮УһƬƬɫӰ¶˾֮ɫÿٶȣ
ͣһצӰӣдɫΣһֲֿٶȳϮһ٣ϺɫâһǵڵСٶܹȵҵķħ֣
¡¡һ֣һϳ𣬺ɫâ˸֮Уһɫжʱӿ֣ɫ֮Уһɫħͷֱӿ˳һֶʱڰ֮У
ְǸΧٶٿ죬ҲûҵķٶĿ죬ɱĿ죬ҵķĿ죡
һצצץ£һһ֮Уȴǻı۾ԣٶȲǶֵĹٶȣͷԵķӦٶȣ
ԷĹٶٿ죬ֻҪһƽģȥӦԷĹԼͷԵķӦٶȾԶȶԷĹٶȿһģ׼Ĺλã
ֵԺﲻɸԼͻ֮ʱƲͬҲԼٶȹԼȻԼ˵һԺƽľڸӦǵĹ
ںֵԺ֮УǵĹϸ֣ܹĸоǵһιҪɱĸΨΨ𣺡˵Ȼã
ǣٶҲˣưɣһͺȣһڹΧֶʱڿлۣһ˸ֵӰֱӳڰ֮У
䣡һը𣬺ɫâ˶Ŀע˹ȥǰ֮УֵĺɫȭӰȻǵצӰڰ֮кȻײ
źֵĵЦڹӺǣһǿ˶ʱֱӾͰǸ˳ȥ㻹ǺϻְɣĻͲҵĶ֣
㣡ɫΨΨ⣬ҪŭȣһѪɫâͻȻ˸һõӰʱǵǰȻһ
ۣǣϻʱͬһʱ䵥ϥȥ󺰵μۣ
ѪɫӰֻǵؿźֵϿգִ۵ϸеһѹɫޱȣֱֱضνۣ
ƲȻˣβأ۶ѾˣҲӦó˰ɣӰ۶ȻֵϿյЦ˵ûпһֵۣˣ
죿ˣָǿߵ˶ͬʱп˹ȥŲʹâȻӿ֣ƲӰƮȻ£һɰɢ˳ȥ


һǧʮ ۽
Ʋ۵ܾˣõӰۿƲƮȻ£ȴǹһ˿Ц⣬ƮȴֳãϵѹȴƲеĲ
ۣƲҲ뵽ﾹȻۣĹҲۣƲ۳ڵۣҪԸ𣿡
Ը㣿۶ʱЦҡҡͷƲΪҪԸ㣿۲׼Ը㣬ۻҪΣ
ƲĿһۿƲЦЦڵϲħūѾΪ֪Ѿ뿪ˣʵǿҲûﵽǵزһжɣ
˵ҶԸõʲôƲؿۣ۶ʱЦˣȻǴˣʹ˵ʡģ
ҪĲ࣬ƽ磬ǱҪģ۵ڣȴһ˲ܾܾ˼ƲĿһȻڣɲ࣡
ⲻҪ۶ȻЦƲҪ֪ҪصͬҲ࣬Ҳ࣬ħūħһ𣿲ƿϲ
ԣһշϲƲ̧ͷۿ˹ȥ磬ʼն
۶ʱЦƲ磬֪٣۸㣬ԭӦ࣡
֮ǰ֮Ǯ̿磬Ʋɷ֪ͳ˭𣿡ȻڣƲڵһ壬ʥ
Ŷû뵽㾹ȻҲ֪һʥ۶ʱȻѪɫâһ磬߳ɵĵĿƣ࣬ǵūʳѣ
磬ӦͳΣ࣬࣬ս󱰱޳ܵռǵ磡зŹŹֵѪɫΣƲ俪ڣ
и棬޷ͳ磬Ϊֻ֪Ȩֻ֪Ҫˣ֮˭ƲмЦȡʲôϵ
ۣҪǸħūֵĻҲ£ڸֵĻҲ˵ˣܲħū͵Ķ֣Ҳ޹أҪǾɣҪ㹦£
ƲһѪɫâ˸𣺡Ҫ֪۶㲢ûκζ⣬ĻΪƾЩˣס۵𣿡
ıǰ޷סȣһͶӰñϰܣۣδҲ̫ԼˣƲһһƾͳ۵Ӱץ˹ȥ
Ʋ󵨣ⱬƲŭǳ⣬ƲȻһЦڱǰҲͶӰδ̫ˣɣ
ˣһŲʹâʱ𣬾ֱֲͬӻۣƲһ𣬰Ե˲䱬ֱӾͳۺݺץȥ
˫ĿѪɫâһɫֱӾͳƲŲӰӿ˹¡һը죬һըʱϱɫƲľŲӡȻײ
ţƲһ󾫹ⱬû뵽ǣ۵ķͶӰһĿ⾹Ȼǿֲ˵زƲֱֱضѪɫĿ⣬ϾŲʹâ˸
ۣû뵽ʵȻﵽ˵زһͶӰǿҵС㣬ϾֻͶӰѣƲȻһ䣬ϵľŲʱֱӱǶ
䣡Եݿֱ࣬ӾͰ۵ͶӰֱӺ飬ѪɫƬ֮У۾𣺡Ʋû뵽ʵȻ۾͸һᣬһͱһսĻᣡ
Ʋűۣһ֮󣬱۾ͻ٣һս۵ʼʧ˸ţΧȣձ٣
ǣۣϻΪף󺰣ƲĿ˸ЩɢѪɫâֱӾһ˸ںֵԣ
¼죡Щǿ߶ǵϥƲ˿̵ʵй֮񣬺Ҳǹˣ
ɣö񣡡Ʋ˰֣Щǿ򶼹ȥиӾηǳڵˣĪҪ𣿡
ΪβȣƲȻһЦһ뿴۵Ǻηʥ֮Уʲôʱðôһ֧Ӵ飬Ϊ壡
ˣȫ㹻ʵЩȫ£Ļ۲ֲؿƲƲҡҡͷ£
ʥҲ޼£Ǹ壬ûеֵزĵħūͣǱȣҲҪȣƲĻúֶʱ˳Ĭ֮У
֣ħ֮ħΪ죬ܹȥƲĿһһ٣˵ͷ̫žħߵǻħΪⲢħ֮߾磬ħΪ죬ħ֮߾磡
߾·ߵĿƲźֳڣֵȻһЦˣֲ£֪ħΪǿħ䣬ǻħһƣͬھǿ󹥻
ܿ⹦ģֻлħΪ죡ĺ˿ֵ̫žħʩչħģ֮УҲֻˣΪ˵ʵв
֣Ʋĺ˿źֵ̾㲻õģûдﵽǮʵǲȥԸħūģĻħΪ죬ʵѡģ
Էһ·ѾˣȴƽЦƲʱĬȻֻܵ̾˿ĺֵļ򣺡Ȱɣ۳֣סˣħūûʩչħͲʩչħΪ죡
ǣˣֹͷϥֱӱĿƲҲϥĿ֮⣬ǺϻۣƲȴ䱸
һ֮󣬳Ʋ۾ĨѪɫĳ¶һ˿Ц⣺ۣ𣿡
ֵҲȻվп˹ȥһĨ֮ǿѪһĺ͸գһɿֲѹǶ֪۵ֻҪˣ
ˣǺϻǼĻ˶ʱֱӳѪɫĳȥ޴ֱȫϥȥֻȺͳݣ
¡¡һ֮䣬Ѫɫƶ䷭ţѪϯһⲻϱһӰӰ֮Ʈ
һۣһɿֲѪϢʱڰ֮У۽٣


һǧʮһ Ƴ
ۣĵͻҪ߹Ϊȷʵ˵ͳ߳ɵ򣬶ʵ̫žħֻͣǿ
ۣȻѾֺ֣αڣĿʾأƲõѪüͷʵ벻ף۵ʲôȻˣĹԼĿ
Ʋ㲻뿴۵ģԱۻԼĿۿƲȻһЦƲüͷ۵ڵƲ٣֪ûı⣿
ʵǿƲĺ˿ڣĿһƲȴǼڵ磬ȴ磬ܻͳΣֻһ룡
ƲҪͱһս𣿱ۿȷĸ㣬㲻ۿҪǿˣؿƲ˸ɫɭȻɱ
Ȿ£ҲȥƲһ󾫹˸𣬷űɱƲ϶ʱӿǿҵľŲʹâԵֱӱ
¡¡ƲֱֱضۣҲǷѪɫĹΣѪɫâӿ֣۵ŤƲ㲻ʩչİ𣿡
ң˽⣡Ʋо˸۵ȻЦֹ㣬ħūͣڱǰûκܣƲְɣ
ǣƻȱƲսʼʱǾ͸Ҵ˹Ҫڱ۸ƲĴս֮ǰͿѾȫƣ
۱֮г޾ɱǺͻƻжǳ˷ܵɫ۴ǣۣ
ƲһսܽΣض𣡡俪ڣѪɫâһ˶ʱͳƲƮ˹ȥһƾͳƲȥ
ѪɫӡȴǳһѪɫѪɫǹޱȣѪɫâʱ˸зһѪɫâƲĿһ۵̫ˣ
۵̫ˣƲһ˸ϷһǿҵİԵƣƲֱӾͳ۷ɴ˹ȥϾŲʹâһԵֱӿ֣
¡¡ϱƲϣǹɰԵƺȻ죬Ŵâ˸ƲȻЦۣҵ˽⻹ԶԶ
ȭҺ䣡ƲһϾŲʹâ˸𣬾ֱֲͬӿ֣Եֱӻ۳һ޴ľɫȭӰɫȭӰֱӾͳۺȻ˹ȥ
ⲻǴİ֮ҡҡͷЦûоŴ֮ǰ֮𣿸ɣ
ˣѪɫâ˸۵ϣǹѪɫʱֱӻΪһѪɫָӰѪɫָӰֱӾͳƲɫȭӰݺݵص˹ȥ
¡һָ͵ǾɫȭӰ֮ϣһʱѪɫָӰʱ˿ֲѪɫѪɫŲʱ˲ײ
ưɣѪɫָӰ֮£ɫȭӰʱֱӱѪɫָӰһָƣǹѪɫָӰٴֱӳƲݺϯȥƲʱеһѪȵϢӭ
Ʋֱֱضۣ¶˹ɫ۵ʲôˣΪʲôҵĵϸ˵ѵϤˣ
ƲָоԼӦöҲϤȻĻϤԼĹϲۿƲЦƲ۵Ѫָǿǿ͵Ľ֮㲻ʩչֵ֮ܵס
Ե֮ƲһȣһŲʹâʱǿİԵƶʱֱӿ֣Ŵʱӿ֣Ŵһ˲ƲΧ
Ŵ뱾壬壬ӿ֣ƲһȣϾŲʹâ˸𣬾ŴʱֱڣƲֱӱһǿҵľɫ⣡
һɰԵֱӴƲϱƲѪָһȵۣǱͿʵ
дԴдֻأ֣ƲһȣɫâǶɫжʱӿ֣һϱ죬ɫкȻת
дֻأ۹һЦԵ棬ƲԼĹĪдֻأ⹥дֻصģ𣿡
ˣѪɫâ˸ֱֱضƲдֻأ˫Ŀ֮Ѫɫâը죬ѪɫâֱӾдֻصģдֻضʱ˲飡
ɱɱУȫɱǣƿһȻӵµǴ˳ԣƻҲϹâ˸ֱӾͳΧɱ˹ȥ
ʹߣǸô죿ںɫ΢䣬˸𣬺Ȼڵô죿ֱɱѲɻҪǲɣ
ƲۿƲȻһЦƲʱԿƣķ֮һ˵Ѿƿأۿһ룬ѵʲô𣿡
㵽ʲôˣΪʲôҵĹϤƲֱֱؿۣ۵ȻһЦֹ㣬̫žħ͵ĹҲָͬƣ
𣿱治ţһй㶼ָƣƲĿһ䣬϶ȻӿһɫâɫâϱǶһɿֱֲӱ
컯֮컯Ʋͺȣϱɫâӿ֣ƲһɫĹâ˸һɫľʱֱӿ֣
ˣˣ컯֮Ȼӿ֣컯֮ϵӿ컯֮У컯ֱӾͳۺݺݵѹȥѪɫâһȻ컯֮컯
Ʋ컯֮ǰӦñƹɣ컯ֻ֮컯֮ѣ컯ֻҪһǿȻͿֱ𣡡˸俪ڣ
컯һƾͿֱ飡ؿǱ̵컯һѪɫâʱѪɫâ˸һѪɫϻۣһѪɫӡʱӿ֣
䣡ѪɫӡֱӺݺ£Ѫɫӡֱĵ컯֮ϣһ컯Ѫɫӡһ֮£컯ȻֱӱһƺȻ飡
ƲĿⱬӰֱӱ𾪵ؿۣԼĹ۾ȻָƣʱΧɱ֮£ȴڲϵļţ
ˣ֣Ըȥ˶˵綫ƲµĺͺȣصɫֻƽؿƲڵһ·뿪
Ʋһκˣۣ㵽˭ݣ


һǧʮ 
ƲˣؿƲû뵽ǣƲ˵ľȻ˸ɴ࣬ʶУƲǾԲõģڣƲȴʵʵڵˣ
Ŀ˸ⲻ֣ƲǴʲô⣿⻹ҵһ޷͸˼ƲƲ㵽Ҫʲôأ
ʲô£ϲ֮ϣ̫žħͶǳķ˹ȥǾŲʹâȻİƲѪɫâʲôȴ˿֪
ǴѪɫâ֮Уܵһв̫žħֱֱضͳڵͣѪɫâʲôħûܵ
ѪħǹѪħƣȴַǳҲûܵҡҡͷҲǳ˵
Ϊαħǹ֮иܵһϤĸо̫žħüͷ͵ȻһЦħūǱߵսӦǶԸƲģǾ˵Ʋȥ
ôѵ빥綫̫žħĿһҲǾ˸𣺡㲻һʱǿԳû綫
ϧǣսѾˣôͽսƲû׼ƴǲ֪˵ʲôˣҪ綫Ҳûô׵ģƲ᲻׼
̫žħҡҡͷڵɸȥ׷ʲô££ֻ²ô򵥰
ˣΪҪˣ֮УֲؿƲƲҡͷ˵֣㻹ǽˣǲòˣûѡ񣡡
ûѡ񣿡һ٣Ʋ΢΢˿綫ռݣǻֳָ壬ϲħϹͥϢ֮أ£ҪռѾǲܵˣ
ҺȫһսδؾܰǸϳȥ˸ƲҡͷڵƱػܾ˵ľ棬֣Ҫ֪Ѿʲô̫ʧˣ
Ϊǵĺ棬һħ磬һϹͥǶڻĶǣҪ뱣ȫ磬ҪȱȫԼǱҪˣһǾԶ޷ٽһǣȴлᣡ
ƲĻúֱ˳˼֮УĿ¶֮ɫǽô죿ѵص綫ɣ
֣Ȱǵ˴綫˵Ҫȥ綫һƲͷ˼󻺻̧ͷ˵һ㶣ƲұҪȥ綫һˣ
ʵܹ죬ȴΪ˽⣬ҵÿһιָƣƽ֮УⲻǼΪϤҹǾԲ֪ģ˵ֹǶң̫žħͣͬϤ
Ʋĺ˿̧ͷ죺Ѿǰ˸ˣңǲŰұҪȥ֤һ£Һ֮սҲض̫žħ͵ע⣬ҲȻǰȥ̽
ʱ֮ڣ綫κ飬мǣص綫֮һҪǵȫϣʱ׼սƲأҲصص˵ͷǧСģ
Ʋ۾𣬿ķϺɫâ˸ħһֱ֮ӿ֣ΪһϸСĺɫƲֱӾͳƯ˹ȥ
ʱ˿̣֮ϣԣǺͻƻĴ׶۵˹ǵѾȫ𣿡
۴ˣвѾȫƿأǣ֮Уûһˣǳ۹˵
۴ˣΪβûֱȥϲȻ󹥴綫һ磿ƻڣڻƻ˵羹Ȼһǳ򵥵һ㣡
ʱ򣡡ҡҡͷϲ֮УħϹͥСƲֻҪ磬ͺѹ£ȫƿأ
磬ΪֲıƲǧСҪȣһᣬһǾͿ˲ƿ磬ҪðգƮ
Ѫɫ棬˸Ϳ۵ģŮַ֪ۣĵĿ־ͲǲΥ
ʹһʹû뵽ǲŸոտħūͰɹˣϹͥ÷ǵкιɣ۶Ȼת֮п˹ȥЦſڵ
ǰ֮УһѪɫĿ⼤ȥըʹ÷Ӱʱ֣ʹ÷һصĿۣ˵гصɫ
ħūǰӦ뿴˭ɣۿ˵ȻһЦʹ÷ʱһصĿۣϣǸܵ˼в
Ƿģɱ˵ۻûģɱǣֻƲΪµ鱾Ҳ˾ؿűۣ
ۿЦұۻ֪ĶǣħūͲ֪۵ĵϸǱ۾͸ǣۣ֮
ѾȫƣƲѾǿԻȥħūͣ۵ĿһµģҪԸͬƲ֮Ժ
Ѫɫâһһ˸ͳʹ÷ǰѪɫâ˸ʹ÷ȻǶãһЦҪɱǣǸûУ
ȥħūͣҪҪۺǾͿԼˣһ֣һѪɫâӿ֣ʹ÷ʱֱ˳ȥһ˸ʧʣ
ħռ֮ƲһˣҡҡͷվԭصЦһɫâ˸ԣһӰ֣ȻƲ
վԣƲ۵̾Ϊʲô㣿
ȥΪľ𣿡۵һ̾ĸоƲ˵ͷ۵ڵƲ֪µʲô𣿡
ƲĿһݣ۵̾ߴʤվһ޷Խĸ߶֮ϣµıѣûһ֪ĵѣ
㣬Ǳ۵ĵһ֪ѣĲʧȥֵܵİۿƲ̾ƲĿһԭʵԲʧȥֵܵģ
ұϾ֮㣬ĵ֮ע˻һҪܣߣͻڣƲ΢΢һ٣۵ڣ㻹𣿡
һֱҵĴ磡ƲֱֱؿۣЦˣϺ˸Ȼ¶Ӱ飡


һǧʮ Χһ
һ㣬Һܲף˵Ǻܲ⣡Ʋؿ飬ЦſڵΪҵǲʣΪʲôһ
ұ黺˿ֵܣҴɽ֮ʱұ֪Լ֮Իᱻ׷ɱҲΪҵԵʣ
֮䣬ֻ֮һţ֮ıҵϣ鿴ƲڵӦҲ֪֮ĵúǿ󣬵ǲ֪
ɽ֮ʱΪ֮ĵǰѣΪԱ׷ɱڰ;֮Ϊ˾Ҷ֮أ
鳯ƲЦſڵڵһοʱҾ͸оϵǹɱߺԹߣ׷ɱϸоϤĸоҲž㣡
кñɣΪ㣬ôָҡҡͷЦʱʼҾͺһֱݣҲ֪֪֮ĵĴڣ
֮һ֮еõѪħĴУѪħ۵Ѫħ𾪵ǣѪħĴ֮Уҷ֮ӰӣҷѪħ֮еľ޴ܣ
ĺ˿һ󾫹˸𣺡ѪħѪħۣϹͥĵһۣȻ࣬ҲħѪ壬ħһһ壡
֪Ѫħ֮ұȫȥѪħҵʵﵽʱ򣬳֮ĵڶξˣĺ˿¶ãɫҲΪ֮ĵĵڶξѣΪҵѪԻˣ
ԭѪΪĻѪԻԼԼѪҵڣ۵ݣ۵ĵλ
ӿһʹɫƲû뵽龹Ȼľĺ˿Ʋڵֵܣ֪ҵıʲô𣿡
㣬ӦҲѪɣƲڣһ٣˵ͷƲȻܴûҲͬѪ壡
Ѫħ۵Ѫ⵽ƻѾ߰˳ϣѪħҪɣͱѰ·뵽ĴѪҵѪħѪһֱؼΪǿѪ
ĺ˿ڵѪ֮ѪӵУ֮ѪͲҪ֮ѪҲõˣҪıħ֮Ѫ
û뵽ǣ;Ȼҽ⣬ˣұۣѪħɣ黺ڣƲ˵
Ʋһ٣˵ͷȷʵû뵽Ǵ㾹Ȼ壬ͶϹͥҴҲΪһƴ
ڣһһһΪԸ⿴ģƲҡҡͷһ̾Цֵܣۣµ죬ʹҵĿ꣬黳
սʱ͵սҪ飡ĻƲ˳Ĭ֮Уԭɽһɱֵܣȴ˲ò֮սĳһ㣡
Ʋ鿴˹ȥڵ磬´ټҲˣ磬ǲͳεģΪۣҸıԣǸû˿ԣ
Ʋȥˣ֪Ʋ˵еͳ磬ضҪˮȵӣۣͬ˵ƲƲʹĿ꣡
ֵֵܰܣϣֵܹסħū͵˵ɣұǸвħ磬ҲϹͥ㰡
ͬʱϲ֮У̫žħͶɫصʹ÷Ļػ̫žħͶһۣ˵жһ˿𾪵ɫ
̫žħڵ壬壬ʲôʱ֮оȻһ壿ʲôˣ
Ҳû˵ˣʹ˵۵ʵǲ٣ĺ˿һ˸
̫žħĿ¶˼֮ɫʹڵ˵ҲҪһֶԸƲ
ô˵ģʹڵħ֮ǰҲ̽ˣռ֮࣬ʵǣֻǿ
ħ綼ֻǿ̫žħһڹⱬʹڵȥ˵ҪȥƲ͸ǰȥ綫һΧɱƲ
ǣħʹȥͲؿ̫žħüͷ𣺡ħūҪȥƲν۲˹ǲǻ֮
˹ΪҪĹƲڹȥֻ̽̽Ʋĵ׶ѣ治ǰ˻ϲˣ
̫žħһЦҲɵ˵ͷãǾͰ˸İ죬ھȥԸƲȻ˳ν۴ǰ
綫֮ϣһİ綫ںţСΨҲǼæСΨǽʵ֣Ϊʲôûиһ
ĸеҪ죬ԿҪһЩҲҪ쵽ˣֹڣСΨһ٣źֵڵΣհɣ
ĸģܹ˿»ûУֻ䣬СΨ۾һʷӶȥˣ
ΨΨƲ˵ͷ§СΨֱӾͳ綫ȥƲź֣ɫأȥħūǹϾҪ綫ˣӭս׼
ʲôôҪ綫ŵؿƲƲ˵ͷڵڻ·ϿϲѾ׼ѹǹѾ綫·ˣ
һ󺰶ȻһڿնƲϥȥ죬ǷϲѾİ綫Χ
˶ɫһ䣬Ʋȴǵڵ׼ӭս׼ɣټ֣ȥǵģû뵽ǾȻǣ
ʱʱ䣬̫žħ͵İѾΧ綫֮ϣƲؿ̫žħͣзһ֮ɫħūͣû뵽ǾȻе綫
ƲĿɲֹ˫е̫žħƲȻЦߣҲһǿߣƲ˵ڽˣվҪ֮أ
𣿡ƲмЦзһ֮ɫʱһƬӰķӿ˹Ȼһ壬ħ磬ϹͥΧһ


һǧʮ һս
綫֮ϣһصУħ磬Ϲͥ壬ǿ֣ìͷֱָ磬ֱӾͰ綫ŰΧ
̫žħͣ˸նֱֱضƲ˿̵ɻѪɫ֮У̫žħҲ޷ò
ۣ̫žħоȻѾ֣Ҳ˵ͬһϵˣۣ㲻ҪԼòɣ
»ŻǣħūȻҾ֣ǺαعܶԷʲôģأ鶸ȻЦ̫žħڵ
ĿʾˣۣѲĺһⶼû𣿡ʹ˿Ҳۿ˹üͷ̫žħ˵Ȼ۵ҲеһϤĸо
ƽؿ̫žħͣǷ𵭵Ц⣺Ǳ۲ĿʾˣǱ۸޷Ŀʾˣħūͣǻɱ۵ĳ⣬ǱۿԼж֤
Ŷ֤̫žħؿ飬鵭ȻһЦв˭޷Ʋѣۿ԰סƲĻ綫Ǿֻ˵̫ˣ
㣿סƲƾ㣿̫žħŵؿ飬ȻȻƲĶ֣סĻٻаյģ
ãȻ˵ĻƲס綫˾ͽǣ̫žħ׹ⲻ˸𣬶˵ֵ֮ܵǣȫΪƲԵʣ
ܹסƲ綫ǵ֮綫˶ɫأֻƲһƽƲؿ̫žħ͸ˣ
ǣ𣿡Ʋ΢΢̧ͷ̫žħ͸ڣ̫žħͣ鶼һƲ˹ȥƲȻڵ죬˭Ҳ֣
Ʋ϶ʱӿһŲʹâһɰԵƶʱ˲䱬ŲкǶ𣬰ԵֱӱƲؿȻڵأ
¡¡ϱƲڶʱӿһɫâ˸ɫâ֮УһɫʱƲƯ˳ϸԪӤӿ֣
ƬգʱһƬϹ֣أƲ곹׵Ƭ֮УƬضʱϺƲĿ˲ñޱȣ
һɣƲһ֣һƬƬɫâǣΧĿռʱɫâ֣飬͸̫žħ϶ʱ¶˺Ȼɫ
գ̫žħŵĿһĻôܴﵽ˿յĵزһգôܣ㲻ֻﵽصľ𣿡
˶ڲϽģħūǶǰѵһԭز𣿡ƲֱӳΧ֮Уֻʣˣ
飬̫žħͶվһ鿴̫žħڵħūǮãغͿյʲô
Ҳǳ̫žħ˹ȥ̫žħĺ˿ڵľ磬ֻдﵽܸ֮ľ磬Ǯ̣ʵﵽ֮ȻŸؾ磬ﵽ˻أ
ﵽصǮ̾ͿƾԼǿʵֱѹϹͥǮ̵ľǴﵽ˿յĵز֮Ǯ̲ſ磡
̫žħֱֱؿƲﵽصʱҾ͸о˲˼飬ϾǮҲڴﵽ֮ʱŴﵽ⾳ģû뵽ǣڸ˿յĵز
أգһѪɫâƲ黺ڵ˵һҲ֣ΪҵĹָ𣿡
ԼȷԼʵǿʲôزƲзű֮ɫŴһ˲ƲΧŴžɫâԵƶʱƲϱ
䣡ƲΧŴ˲䱬һɿֲǿƣƲĶˣԵ֮壬ɣ
ԵƺȻǣƲȻڵз
ˣˣˣһâ˸ֲͬɫĹâʱӿ֣зֱӿ֣ΧƲԣƲڣ֮򵽼£֮۷ÿһ۷ʥʵ
зû뵽ез㶼ˣ̫žħֱֱضƲƲһҪģǶزס
ħ䣡̫žħŭһӿ֣ʱȻڰӿ֣֮У̫žħֱӱþ޴ޱȣ
ħ䣿ƲȻһЦ̫žħԸ㣬ֻҪԣֳֽոľľ룬ںϱܻ飬ȥ
ƲͺȣƲϣһâ˸ֱӴƲƯ˳֮УʱâǶӿһɿֲǿƣ
ǿƺȻӿ֣һ˸ֱӳ̫žħӿ˹ȥ˸ǿҵĽɫ棬ֱֱضƲƲֻˣı壬ҲֻܶԸҸ۵һ
ҪôԸǣȻڣϽɫ˲䱩ǣͺȵ֮𣬷ʮڣ뱾壬ںϻ֮
ħ䣬ںϻ̫֮žħ͵ǿƲǾȻһʼʩչǿɴ˿ɼǶƲıɱ֮ģ
ƲΨΨ̧ͷҡҡͷħūȣȴǲ˲٣Ը㣬ͲҪˣԸ㹻ˣ
ˮذˮܣˮȥɣƲڣˮذֱӿ֣ɫâɫâʱ˸ˮͬʱͳͳӶȥ
ԸֻۣƲδҲ̫СˣͶʱŭԸħūȻԸԼͳͲòеŭ
ƲȴɫȻ鿴˹ȥ鿴ƲڵŴȥ壬Ʋİ֮ʧˣ㻹һս𣿡
أؼңҼأƲ黺ڣۣɷ֪֮ҪԵĲһˣǣƬأ
¡¡ƲϹâһһϱһɿֲƶʱǿѹֱӾͳѹȥʱȻ̧ͷ𾪵ؿƲ
֮˭ֿۣܵҪԸĲңأƲ𣬿ֲٴα֣һ


һǧʮ 
䣡䣡أգƲٵռ֮УһըϳΧ̫žħΧͣԼǶ飡
ϷһѪɫâնȴǲûжƲ֣˸һУ鿴ƲڵӦ֪óĹʲô
鵶ͣһһںأƲ鵭ڣ˵ͷҵĹԽΪ֮Ȼȭƣ
Ϊ˱ʾأһֱǹڣѪɫâ˸һϴ˳ȥɫһȻ
Ʋüͷ΢΢һ̧ͷӦ֪깥˵κνΪҵϣ
񣡡Ʋͺȣһâ˸𣬻ɫʯֱӿ֣ʱڰ֮УʱЦβ֪
ҵĹûô׵ֵҪĲĻ꣬صĻ꣡鵭ڣǳ֮ɢĺɫʱֱӳ֮ӿ˹ȥ
ѪɫϷӿ֮䣬ռʱƲоһɹŹֵͺԼ֮Ҫһ㣡
Ʋʱɫ飬֮ǰû̫⣬ΪԴ̳Ѫħ֮󣬼ûô֣ԼƵƵ֣ԶĹʽ˵һ֪
ŹֵĹƲɫüΪأֱֱض飬ƲȻڣ컯֮ǿ֮֮Ǻ֮
磬ɺɿռƣ֮УɿռǿѪȫԿȻ֮ϧǣ磡
ƲвɫâȻ˸𣺡Ϊ죬ɿռ֮һ֮ɿռ䴫ӡǣ֣
¡¡ϳ֮жʱһϸܵѷ죬ѷ֮Уɿռ˲ӿ֣һǺɿռ֮вϵӿƲڣ
ɿռ䴫ӡǣ˴ӡƲͷƲ鵭ڵԸ̫žħͣҲûôӡзΪ֪֮У˵в㣡
ħһŭĵͺ̫žħǾ޴ݺݵسнȥнֳֽոɫƽһɫӿ֣
ںϣͻʱ˲ںոܻҲתţɫâ֮гǿҵĻ棬һֱӳ̫žħħ֮ұۺݺնȥ
¡¡һϱ𣬽֮ں϶ʱǿĹͱ̫žħħ֮ұҲǺȻײ
ڽ֮ں֮£̫žħħ֮ұ۾Ȼûռ˿ˣ̫žħǱоⲻɱ
ԹԹƲû뵽뵽ķסħū鿴ƲĿ¶֮ɫǺǰһĻƣֻҲ޷ħūԹΰɣ
иľǾͲһˣƲȻһЦ۾һͳľ˹ȥľϣһɫâ˸ǿ֮ʱͳӿ˹ȥ
ϣʱٴαǿʱֱ̾ǿľں油Ʋԭһ㶼˵ģ
ôһսֻ¶ˣĿ˸ƲȻڵδȻһֱˣ˵أ
ʵҺ뿴һΣ۾һЦеĿƲƲ鶸ȻЦ˵ĻĴӦϣֻϣ㲻
Ʋһ󾫹˸ֱӾͳɴ˹ȥĹ˺ңóĽɣҿĽǿʲôط
ƲͺȣɫâǶ𣬶ӶʱֱӳƲͷɫâӿ֣Ʋֱֱض飬ֱӾͳӿ˹ȥ
ʱ٣Ʋͺȣһɫâ𣬶֮ϣǱɫֱӾͳӿ˹ȥѪɫâһӣ
һ˸ƲӰֱӳǰ飬ƲһȭͺȻȥƼΪˣĿ˸һѪɫâ˸ѪɫâȻǶ
ѪֱֱضƲѪɫâһѪɫʱӿֳ֣ѪɫƲһȭȻһЦһֱ˹
ƲͺȣɫâǶ𣬶֮ϣɫâ˸𣬶֮еֱӾͳӿ˹ȥ
жʱӿֹ֮ɫΪ֣ԼĹٶȾȻѪɫƲȭӰȻֱӲ߶ƲĿһǾ޴ȭӰʱֱ£
ʱ٣¶һɫһ˿ϲ֮ɫʱ֮Ȼǻʱ֮Ȼã
ȻƲϵǣԼѪɫȴǶȻǰƲһȭȻֱӺ䵽Ѫɫ֮ϣһ
Ӱʱֱӱһȭ˳ȥһ΢ЦؿƲѪɫ𣺡ƲҵĹһ֪ɣ
ѪħɣƲ΢΢̧ͷĿ˸ȻһЦȻǣۣ۵ĹȻΪƲһ齣
Ѫջ裡£ѪɫâһǿѪ˶ȻȻӿ֣Ѫɫ˳ֱڰ֮У
ͺȣǰеѪ˶ʱֱں˲仯ΪһѪɫѪɫѪɫֱӳƲХȥǿѪζ˱Ƕǿ
ƲĿһӭצѪܹоǹ˵ƣƲһ󾫹˸ۣ֮ӿ֣֮ᣬ
¡¡֮ϯƲۿ֮ܲۺȻ֣ı󣬸ǳһԷϺţ
飬죬ƲͺȣҲǽⱬӰ˲ӿ֣Ʋͺȵ죬Ѫ
Ʋֶξҵ齣ֻǵһѣΪסħūͣѾǭ¿𣿡鿴Ʋ˲ʣµʩչǲɷһ˿Ц⣡
Ҿ㿴ʲôƲ飬ͬǾⱬԶ˲䱬ǿƣ


һǧʮ һŵ
ս֮죬ϵǹս֮вɹâƲȴɫƽؿ飬йâһ齣һ鶼ԾƳ
ͷʮףƲͺȣһɫâǶǿҵսۣ֮۵еǾ޴ɫ޸֮ϣһϳ죬һǿƶʱ˲䱬
һһֱӳѪݺնȥնѪͷʮ׵ĵطѪһƲڵۣ֮
ûǷۣ֮ƲӿӦ˫Ŀ֮еķ֮Ʋһⲻ˸鵭ڵ̫žħʤͻܣ㣬ͬҵУ
¡һը죬һ֮£Ѫɫڰ֮оȻֱӱɷ飬֮㣬һƣƲȻ̧ͷ鿴˹ȥ
ĿȴǳǱֱ˹ȥʹ˿ƲˮȫսɿƲˮȴǲϵرˣԴƣ
üͷףƲǹĵΪʲô˵ͻܣ˿ƲƭȻƲ˵ͻܣҲţӦûܣ
¡һˮֱӾͳΧɱ˹ȥںϻ֮ʹ˴εĽںϻ֮ȴǲϴںʮڣһΣֻںڶѣ
ˣ͵ʵҲǱ֣һİ벽Ҫǿ˲һ㣬ɾˣƲȻƾ͵ֵס͵Ĺƣ
ͣȻֻںڣڻʹȫǳ²̫࣡žħһĻ̲ס
֪ʹ˿ҲͬǼΪڣôƲôѲ֪͸ȫˣôںϣ
ˮ֮ˮɱˮһ˸ˮذ֮УյӰȻӿ֣һǿɫʱϱǶտˮذֱӾͳͺݺݵϯȥ
б̣յͺȣһֱӳб̣һɫжʱϯ㺮ֱӰˮذư磡
нһϽɫʱȼɫ汩ǶͶб̣ƣ
һ֣Ƿƣ˸Žɫ棬ѿеһĨŭƵƣһֱӷбˣ
ɫ治ȼգһ޴Ľɫֱӳڰ֮УǽɫƵΧɫ汩Ƕ˵ע֮£ǽɫӡб̺Ȼײ
¡¡ȻһĻˣڷҪ䵽б֮ʱһɫâ˸һɫĶֱӿ֣ɫӭ籩ֱб̵ǰ棡
͵ƣȴһӡ޴Ķ֮ϣбֱ̣ӾʹɫƵĲ߾ͳϯȥ͵жʱӿ֮ɫб̣Ȼϯ
ˮϣˮƲ㻹⣡ǿˣƲİţʵȫ̫žħ͵ĹԺģ
̫žħħ䣬ǿޱȹƲԽ֮ļ֮ıӲ̫žħǿ󹥻Ȼľָ֮֮Сţ˳֮£̫žħֻԽԽ
ͣĹ̫֮ҲȵĻ֮Ʋ֮ȥųǿ֮ȫԵֵס֮ĹȻˮ֮ͣ
ˮˣˮ֮Ĺǻ֮ǣˮ֮Ҳܹγѹƣȫ˶ԷĹصŶԲߣƲǻȷʵе𺳣
жʱѪɫâƲڵǵĹԣνзأҵĹҪΰŶԸأ
ֻҪҵʵ͹ˣƲȻһЦɫâ˸𣬿飬Ʋڵ齣أĪǾֻһ𣿡
Ʋ֪ѪħĹʲô𣿡鶸ȻЦſڣƲĿһ鵭ڵֻǲϣħū֪ҵݰˣ齣ûг֮ĵ齣齣
֮ģ֣һ׹ⲻϱһ͸මȻƯ˳鿴ų֮ĵ૵ƲӦòǵһοˣ
Ʋɫ˲ޱȣֱֱضɫĳ֮ģ֮ģȷʵǵһοˣ֮ǰ֮ĵʱ֮ĵǿǸҲ𺳣
ԵĿǳ֮ģ૵ҾΪӵԲŻ⵽׷ɱѱԼǰֻתͶ̥û뵽ȻһͶ̥ˣ
ƲǴڵʱѾ̫̫ˣͬģҲ̫̫ʱûһսˣҲ֪Һͳ֮ĵںϣ׻ܱǿʵ
Ѫɫâ˸𣬿ƲѪһ黺̧ͷ֮֮ϣһ׹ʱҫ
ˣɫâ֮£ϵƶʱøӰĺ˿򣬸ҳְɣ
Ʋ֮ϣҵʵʮҪζԸңڰ֮УؿƲһµƴϱոǲϲ
̫žħͶ𾪵ĳƲķ˹Ŀ⼯еϣһжǳ˺Ȼɫ̫žħͶǺȻؿ飬˵г֮ɫ
Ƕе˺ȻǸû뵽ʵȻǿ˵ز̫žħͶһۣ˵жĵǣ
ƲڣҪԸأֱֱضƲƲҡҡͷɫƽû뵽ʵȻǿ˵ĵز֮УʵȷʵʮⲢĹʮ
ʮʵδؾܹԸңƲɫâ˸һɫʱȻӿ֣ƲϹһϸԪӤ
ɫСˣһ˲֣ƲϵϸԪӤ֮Ҳ˲䱬û˰ֿ֮ɷ֪ҵϸԪӤ֮
¡ƲҲǱһǿƣǿƾȻǸ࿹ţ龪ؿƲϸԪӤ֮
һֱӵϸԪӤϧϸԪӤһֱ޷ȫ򣬵ڣȴǵһȫʩչϸԪӤ֮ˣ
Ʋֱֱؿ飬ϵɫâҲԽǿɿֲҲԽǿֱӾͳϯȥ


һǧʮ α컯
ϸԪӤ֮֮ĵǿƲٵ֮вϵĶţ̫žħҲãҲգǶ̵ʶˣѾⳡ¹Ϸˣ
磬ҲǵϹͥҲʱ̫ˣݺѾȥʱۺƲʱΪͬǿͿֲ
еǰѪɫ֮Ϸһɫâɫȴͷǳ֮ģĳ֮ɢǿϵĻ۵е쳤֮ϣ
鿴ƲһȣȴǵڵƲӦ֪ǿ֮սǲ֮ǧȻﵽزأ
ҵ齣˵Ǵﵽ˻۷ĵزʵ࣬أзŹѪ֮ɫһ˸
Ʋȴһƽؿ鵭ȻڵҲʧģ뵽ģѾ뵽뵽ģȴδܹ뵽
ƲϺȻһǿҵİԵƣŲʹâ֮䣬ǿİԵƺȻֱֱض飬ƲĿһȵӣںϣ
£Ʋͺȣһ˸¶ʱƲԣƲµԴ£һսֻпͶӣںˣ
ְַģ֪µ˴ͷɫâһɫâ˸֮Уµ϶ʱһǿƣǿƶȻµӰȻֱӳӿ˹ȥ
Ʋ˵ͷϽһֱ֮УҲǳӷɴܶȥƲؿ飺ҷ˰֮ȴǵõзԲ컯
Ӧ֪֮ϻ컯Ʋ˸Źɫ֮УӶʱϺȻתһڶת֮Уһɹǿɢ˳
䣡һը죬Ȼըˣһɫâ˸Ƕ֮Уһѱɫĳʱӿ֣ɫĳ֮ϣŵ컯֮â
Ʋһסɫĳɫ֮ϣе컯Ҳ𾪵ؿɫĳſڵ컯컯֮
ôܣôܻӵ컯鲻ŵĿһĻƲָһһʱ𣬱ɫ˵ˣ뵽ģҿ϶뵽뵽ģȴδܹõ
컯컯Թ컯ͳֹһǾ컯ĺ˿Ǯ֮̿ʱõ컯Թž컯صأ
컯֮⣬ûеڶ컯ôܻᴴ컯ˣƲϸԪӤֻ֮ȵĻ컯ĳ֣Ѿе˲ţЩ־壡
ǲ컯ѾǰˣѵԼо𣿡ƲȴɫƽֱֱؿǱɫĳţȴֲܲţΪɫ֮ϵǹ컯֮Ǽٵģ
컯컯Ȼĳ𣿡ţƲȴĲ⣬컯ʲôܣȻʧ̬
¡һը죬̫žħٴθƲĽȻײһ֮ǲϱ̫žħϣڹ𣬶Ҳǽ֮ǣľ֮ԮȻֺ̫žħͥĸо
Ʋȴֻ֪һִȫ̫žħͲǽֵܵģȴܹסһʱ䣡
ûȫͣƲʮţԼˮܹеסͣƲĺ˿һⲻ˸𣺡ɣҿĳ֮ĵжǿ
ˣһסɫƲֱӾͳӶȥʱɫޱȣ֮УԼʵܹʮƲȴӵ컯ܺӣҪı
֮ѪѪ֣һѪɫâǶѪɫ齣֮ϺȻۣһѪ˶ʱ󱬷
Ѫ˲۳һѪɫѪѪӿ֣һǿѪɢѪҺ۶ɵŮһѪɫâ˸𣬿ƲʱųƲ˹ȥ
ƲȻһЦϱɫâ˸컯֮Ȼӿ֣һͳѪȻն£һ֮£һǿıɫ˶ʱȻǣư磡
ɫ䣬û뵽ƲһȻ˿ֲƣ֪컯һ֮£ֻԼѪֱӻᱻնɷˣ
ĺ˿ѪɫâٴαǶ𣬡¡֮£ƲıɫâѪʱȻײһը
ѪŭУǱɫ˾ȻǱѪֱӺȻ飬˲סˣҲû뵽ԼѪȻƳƲһ
ܣоⱬ𣺡컯ĽǲܱѪƳģԲܣĪǣĪͲ컯
컯ֱֱضƲϵѪɫѪҺٴγѪӿ˹ȥѪϵѪ֮ʱøӰֲȻ
¡¡ϱѪϣǹǿѪֱ֮ӾͳƲϯȥƲӹ˾֮ɫһȣеıɫʱâһ˲ͱһɫĶƣ
ɫƺȻӿ֣ѪѪһ˲ͺ䵽ɫĶ֮ϣ¡¡ѪϯѪ˺Ȼ䵽Ʋıɫ֮ϣ
ǱɫƷɫâѪ˶ʱ赲棬Ʋֱֱض飬ȴǶȻЦˣƲڣⲢ컯
Ŷ𣿡ƲһЦȵҽһҲһԿ컯ӣӿ֣Ȼ˵ⲻ컯ͽһɣ
ƲһһɫâǶ𣬡¡¡Ʋ󣬶ʱӿһɫĳӣɫĳ֮ϣһʱȻӿ֣
ǣǵǳӣֱֱؿɫӣжʱ֮ɫƲڣڣ컯ӣ
컯ӣһ㶣Ǳɫ֮ϣһɿֲǿƺȻһ𾪵ؿǱɫƣ컯֮컯֮Ϣ
ǳӣ컯֮Ȼ컯ȴα컯ˣĺ˿컯ӵڵ


һǧʮ ɿռ
֮ģ֮ѪѪ񷣡֮УѪɫ˳ѪޱߣѪɫ˶ʱӿ֣Ѫ˸Ѫֱ֮У
һը鿴Ʋ컯ӣѪһⲢ컯һȫ֮
֮֮ѪѪͺȣһѪɫâѪҺţѪɫʱѪɫ֮ϣ֮֮϶һϡѪҺ
ưɣһһըһֱӳƲ컯ֱ˹ȥѪʱ˲Ʋ컯ӺȻײ
¡¡һʱѪɫâһֱֱضƲ컯֮£ѪȻ޷ٴֺ
ֱֱضƲܵ컯֮еǿоǷһѪɫâα컯컯Ѫ֮־ʲôħѪħ֮𣡡
ˣˣһѪɫâʱѪӿ֣齣֮ϣʱǿҵѪɫâѪⱩ֮УһǿƶʱѪ齣֮ϱ
¡ըѪ齣֮ϣǹǿֱըѪƲ컯ֱӱһնĲϲ
ùѪħ֮Ȼ˹죡Ʋؿ飬ܹĸоһĿֲͬģѪ֮ĹҲܹͬĳ
Ʋֱֱض飬һ󾫹˸𣺡ʱⳤӣ٣
ƲһƬɫâ˸ֱӾʹƲȻӿ֣һɫ˲ͳϯȥʱⳤӣһ˲ǰ
ʱ٣ʱ֮Ȼӿ֣϶ʱ֮ɫʱ֮û뵽ں˶֮α컯Ӧûӵпʱ֮ã
Ʋɫƽؿ飬󵭵ڵں˶ӵʱ֮ѹ֮ǧ֮µǳӣ˵Ǽڶһ
ãֺֹһʱ֮أƲȻ̧ͷ黺ڵܹһ컯Ӳʲô棬Ҳ뿴ܹҼι
컯ӡƲͺһɫâƲУǱɫĳʱΪһ޴ıɫӡ޴ӡֱӾͳѹȥ
컯ӡӡѾƲ컯֮ƾˣư磬һ֮£ʱеһɻ컯֮ӭɫ䣡
컯֮α컯ĺ˿Ĺ֮Ϊǧ֮Ʋǵһʩչǧ֮ˣ
Ѫħ֮ڱ䣡ͺȣѪɫâ˸𣺡֮
䣡һѪɫâϣʱӿѪɫΣһǿѪʱϱ
鿴ƲȻһЦֱӻΪһ̯ѪˮƲһȴǶȻƲ˹ǧ򻯣ޱȣ
ƲȻתȻһƬѪ죬ٴδ˹ѪĵطңƲε㶼֪ҪζԸң
֪Ĳ֮أƲȻһЦҾͻƬѪҾͲţѪˣܹȻɣ
¡¡컯ӡʱֱӾͳΧѪȻһ컯ӡֱӾͳ޾ѪȻ£
컯֮α컯˲ںϣǿ˶Ǹе˾һֱ£ƬѪʱȻըһƬƬѪɫ췭ţƲķ֮ȴǳɨ˹ȥ
Ȼ컯ӡ֮£ƲȴûзκټƲüͷһ컯ӡʱ֮һѪȴ޷֪ڣ
컯ȭƲһһɫâٴαǶ𣬱ɫâ֮УƲα컯ȴҲ˲仯Ϊһ޴ıɫȭף
޴ıɫȭͬǿ컯֮컯֮ӿǾ޴ıɫȭͷʱֱӺȻһߵѪɫѪȥƼΪֲ
¡¡һϱ𣬾޴ȭӰֱ£һƬѪҲǷˣѪ˱ǣһѪһȭֱ飡
ԣ鲻Ʋüͷ𣬶ʱϿգһѪɫȴǶȻӿ֣Ѫɫ˸е˲Ĳ
Ʋȴû˿ΪѪɫһȻûκɱҲûκϢȷʵ˸о죬иеһΣյĸоƲɫʱһ䣡
Ҳ룬ϱӿһɫâɫֱӳƲͷ˲ͰƲУƲֵһ˲䣬ƲͷѪɫҲô̵֮ϣ
䣡ʱϲֱʱƲŷͷѪɫƲ𾪵ؿѪɫʵǲţĹȻԼͷ
ôܣȻû˿ϢôģƲ𾪵ؿѪɫ쳤ѪɫһˣЦеĿƲܶһܷҵڶأ
ˣѪɫâһӰʱٴʧ֮һѪˣƲ֪Լ֮һѪˣǶӦҲ첻ʲô˺лɳã
ôģû˿Ϣһ˵Ĺôû˿ϢĪ˵𣿡Ʋӽ䱸ؿܣ󻺻۾ʶ˲䳯ɢ˳ȥ
֮УͲһ֮ƣõķҳڣĻԼһֱ뱻֮У
ȻƲʶѰʱһֲĺըȻƲһȻ̧ͷըͷϵĴ˹һֱɢ
䣡ƲնʱȻ飬ǰ֮УȻƬɫľ޴Ƭ޴ıɫƬȾ޴Ĵţ
֮ţƲһ𣬿Ⱦ޴ıɫг֮ɫԣ·ǣɿռڣɿռôܻ֣
һţ̫žħͶ֣ͣƲзҲǷɻߣѪɫâһҲӰȻ֣˶𾪵ؿȱɫĴţŨϢǸе𾪵ͬʱȴҲǳϲ
Ϊȫܹܵõ컯컯


һǧʮ صĶ
ɿռڣôʱ֣Ʋ˸žɲɫЩɵĳǺɿռڿ˹ȥɿռڵĳ֣˵ôеļƻ
ʲôҲ𾪵ؿȾ޴ŵڣ̫žħͬʱҡҡͷ˾ȻڵҲûм
ˣƲ˶ɲʱһâ˸һǿʱ֮д˳Ʋ˶ʱеļµĸо
Ʋ⵽ʲô̲סƲ󺰿ڣǿȻ޷ֿĸо˵ģ
ƲڵǺɿռ֮Ǻɿռ䣡
ʲôƲĻ˶һڵɿռʲôΪʲô֮Ĵսɿռ䣿
ƲǲĹ̫žħȻƲ˹ƲоһЦǺþˣ
һ˸Ʋ˷ֱӾͳǺɿռ˹ȥƲо˸һûѣǾɿռ䣬ȷʵܾˣ
ƲϹâһֱӾͽǺɿռ֮Уֲ֪ôĸоͳڵۣǵĺǺɿռǲǻЧ
ƲǺһֱЧڣͶʱȵãħūҿǲҲȥҲоˣһƲʲôﵽǳ̶ȣǿɾɱˣ
Ǿȥ۸֣ȥĻҲɱƲͳڣҲһ󾫹˸̫žħҧҧصص˵ͷãҲȥ
ȻսеƲͿһԼ֮ǰĵطȻһģһƲĺ˿Աˣ
ʼӦɣƲĿһ׼ȥȴͣתȥӰ֣Ȼ̫žħˣ
ǹȻˣƲĿһа૵Ҫ취˦ǲУĻʼҪȡõĶֻҶò
Ʋ̫žħֱֱضƲƲڵҿûʲôϵطҲǵһɿռ䣬ʮÿһֶأԼรɣ
Ʋһ˸ͳĿռ˹ȥ۾һߣ϶֪ǿٶȣǶϤ
ãƲɫ΢΢һ䣬ڸղ˦ǣһʱԼǵһôܶôϤƲаૣǱضǷˣ
ţȻ취˦ǣƲɫĳɴ˹ȥɿռ֮Уÿһռ䶼ÿһǼΪǿ
Ʋǰռ֮ʱ۾һ֮һֱΪֲ˾壬ֱܰסռ䣬Ǿ̫žħֶɵ
Ʋ׹һͶʱСģƲԻڰ;ʲôСǧҪСģɲܴ⣡
ǣѾˣƲоһȵ飬׹֮ףҹ
ˣһ׹˸𣬡ͣͣ˸Щ֮ʱֱӾͳӿ˹ȥֱӾγһƼΪˣ
֮Ȼӿ֣˲ռ֮ڣռ䶼Χɫʱ䣺ãҪܣ쵰
ǾúôŰɣƲЦųĿռ˽ȥ̫žħ͸ͣɫѿĿǰһ
쵰͵ţ֪ƲǷǳϤĻҲȫҪ뷽跨Ǽˣǰ˶ǳĬ
ʱ˿̣ƲȴǳĿռٴ˽ȥָоɿռڵĳֺ˿Ϊ֮׼ȷ˵ǺɿռԼųڵģ
ȻˣǺɿռĿĵʲôΨһĽ;ʼ˵ǼҲ˵ʼѾ뵽ɿռˣʮѾ޷ֹˣ
ȻѾȥˣƲԭĿռʱ򣬷Ǹʮɫâ˸ĴȻʧҲǲˣ˵Ѿʮ
ƲĿ˸֪浽ʲôȻһУһѾ˼ҵҪǵǸʲôԷ
Ʋĺ˿ֱӾͳźȻ˽ȥʱ˿̣ɿռʱһǲϳɿռ䶼ǲϵҡţ
ǣô£ֹ̫žħ˶Ȼ̧ͷɿռ俴˹ȥ̫žħڵǱ뾡ȥĻƲпܵõʲô
ɿռ䣬϶ʲôܣҲǵڣڵһԱǹȥһȥҲͬħūͣҪǵһŵ
ʲôŵ̫žħͬʱڣ鵭ڵʲôܣҵõˣǲֶԸңһиƾʵͻĻǽԶ޷ͻƣķģ
̫žħͶʱĬʵһеԶѾˣԱķģպͻƵʱ򣬶ѾӣȻͺͻƣ
ҿԴӦнһ̫žħҲǴЦǱǺϵôᷴԸ㣬ãҲԷģ
ʱ˿̣Ʋڷɴ֮Ҳһ𾪣ǰ浽׷ʲôɿռ侹Ȼ˾ҵĲ⵽ô£ĪǣǸĹ
УҪȥ׷ʲô£ƲִɿռѰԼİһƲĺ˿ȴһЩ
ǣǹȻƻĽƣƲĿһǰʼɫӰƳһɫţǲɫ֮УһĹƶǿޱȣڸʼǶ˶ս
ǺɿռƲĿһʼɫӰ죬ȫ֣ǺɿռĺģǲܹȥõĶ
ҪĶӦøҪĶһµģȥˣǶ˭ɫӰȴǲĳţȴǸźɿռɫţ˿ûҪȫֵ˼
ҪĶƲ۾ʱһа૵ǷһҪõĶʲôȻǱȻ󣿡
صĶƲҲɺ


һǧٰʮ 
ʧˣȫʧˣأ綫֮ϣ˶𾪵ؿ޵գֹǣҮͻϹͥҲ𾪵ؿǻΪ޵գ
ˣȻˣħۣۣƲĸȫˣƲ˵ʧɸǶ˼𺳣ǺȻؿŰеޣ
ôôᶼˣСΨһţСΨ󣬼ļڵõģȥ˱ĵطҲһ
ûǲһɢһ󾫹˸𣺡һ첻УҲһп϶ʲôǲ֪£
ǻȥСΨűڣҡҡͷ֪֪ǾܾˣҲ˳֣Բȫʧ
ΪƲ˵ʧʹķЩǶĵȺԭأûʲôԵľٶķһʱ֮䰲
Ʋס𣿡ںɿռ֮УƲҪȥ֮ʱ̫žħȴͻȻ֣Ʋ΢΢һ٣̫žħɫƽ֪סǣֻû뵽ǻôѣ
Ʋ㵽ʲô̫žħֱֱضƲƲĿһ̫žħԵͶȻнⱬֱӾͳԶʼɫӰ˹ȥ
ʲôˣȻҲʵ龪ؿʼɫӰ̫žħͶһۣ̫žħڵˣеϤ
ʶǣͿ̫žħһۣ̫žħüͷ΢΢ڵеϤֻֻǸоеϤѣ
ǣѪɫâһһ󾫹ⱬ̫žħͶʱ鿴˹ȥ鵭ڵʼ
ôܻǣ̫žħͶ𾪵ؿǣƲҲؿ飬黺ڵĹʽԼص㣬һӾϳԲ֣
ôʲô̫žħͶüͷ𣬿ʼڣ鳯Ʋ˹ȥҪƲˣ
̫žħͶƲ˹ȥƲĿһ󵭵ڵ˵Ҳ֪أŲأ
˵أȻһЦƲʱȻһЦͻȷʵ֪ڸʲôͣԼȥʣڸʲô
һƲȻڵƲزˣ㻹ôֻҪǸǣ֪ڸʲô
ǸźˣƲҡͷʧЦĿһ˺ɿռֹضһر£ĻɿռҲֹǣ
Ʋ˵˵ɣǻкĻᣡ鳯ƲһЦƲĿ¶˼֮ɫ󻺻ڸʲôһ治֪
̫žħͶʱƲ˹ȥƲڵֻ֪һʲôҲ֪ҲںţĻҲûҪǣ
һͬһĿ˸ƲڵǲͬһҲ֪֪ΪⶫʼĻӣðŻɢΣգֻأ
治֪ⶫʲôֱֱضƲƲЦ֪ĻαظЩֱ˵Ϊĳ͵ˣ
ڴʱ˿̣ʼҲһأɫزΪɿռţΪвֻɿռŵĻͿͻƹȥˣ
ΪǿߣһƲֲˣĸƲôֲܻᷢˣʼڵ˵Ǳʲôˣ
֪ĸˣǾǿߣÿһʵֻǿ治ţĸôǿɫأڵ
ʼĺ˿ǴѾ׶༪ˣҪҵǼԲܱǵõ֪ڸʲô
˵Ǹô죿ڣʼڵ״̬ţȻָʵֻб֤Լʵܸӵİȫ
ѾˣƲ֣ʼĹѾұ÷ǳͲڶԸǺɿռֹʱ䣬֪ѾԼˣ
ȻˣҲҪˣ鵭һЦƲЦƲ˵ǵĳֻ᲻Ǹǵʲô
̫ܣƲҡͷЦˣǿһֱģϤԶԶȲǣҪɱˣֶѣǺɿռ䣬һвֻ»˴һ
ƲĻɫ΢ݣֱֱضʼ鵭ڣûʲôÿˣ߰ɣֱȥǺɿռֹɣ
飬̫žħӰһͳʼӶȥƲȴüͷоһȵźţͺʲôһȵźžȻԴ࣡
࣬ûκ·ߣֻһƬҽƲһԻĺ˿ϾŲʹâһֱӾͳĻҽȥ
ǹˣСģʼɫһ䣬һԵڣ˶ʱͳ˳ȥ飬̫žħһ˲ͳ֮ǰλã
ʼˣǻ㵽ʲôطȥ̫žħʱЦǲɫȻһССžֹôã޷ǵǰˣ
ħưɣ̫žħħ֮ұۺȻӿ֣һӾͳǲɫźݺȥһħ֮ұ֮£ǲɫŶʱֱӺȻ飡
̫žħͣʼ𾪵ؿ̫žħͣ鿴˹ȥüͷȻǲ֪鵽ʲôˣ
ۣ֮ǿԳƱΪۣ鿴ʼڣʼʱһ٣ȴüͷ𣺡ܵģǸоõĸˣôֻܾˣ
ţʼĻ飬̫žħͬʱ˹ȥ̫žħʱŭͺ쵰ˣһֱڵǣ
ƲҲһһҧڵ쵰ԭһжƺõģǶԼȴ֪ȥʲôط
˵ĸƲ𾪵ؿͣߵǾǸģΪʲô
ʼˣһƲûǿʵŸ˶ã


һǧٰʮһ ɿռ
ʲôطƲǻҽ֮󣬲ûеĽҽصףǳһɫʰ쵵Ŀռ֮Уɫʰ쵵Ŀռ䣬ƲҲǾĪ
ƲˣҵܾˣƲڴ֮ʱһɣȻƲȻ̧ͷֱӾͳп˹ȥһ󾫹ⱬ
ʲôˣǰ֮УȴǶȻһŲɫţɫţƲвɸصɫΪɫ֮УȻеһвУ
ƲҶûж⣡ǲɫ֮Уһͳ̾Ϣ𣺡ģӦÿԲ³ҵ˭Ϊ˵ĵ
ɿռ䣿ƲԺһǲɫžѿڶǲɫ֮Уɣƣٴδ˹ûҾ˺ɿռ䣡
ˣƲ΢΢㵣ɿռٴ𣺡ûԴǮ֮̿󣬾͵ңҲ˵ĺɿռ䣡
ʱ棬ΪĶϵĴ֮Уһֲͬɿռ̾Ϣû뵽ǣЩǵоȻԲϵıǿ
ǸʱҾѾʶΣûκΰ취ֻܶΪ߶˵ƿУƶһϵе򣬸߶˵ԻͶ˵
ɿռ˵ǸʱΪǿǵٶҲ죬һΣ⵽ƻ壬һ֮ĴսһսҲò֣޲ЩĿռ䣡
ƲǵһսһսĿռ䣬統һսʮ֮һɿռĻƲ׺ȻˣһսĿռ䵽жֲһף
û뵽Լ͵һսȻ統ǵʮ֮һƲʱֲŵĸо
ռĴСͶ٣ʵ޹أⲢ˵ǵʵͱʮɿռ·֪Ʋɻ󣬾Ȼǿڽ
಻ϵıǿռҲò͸ǣҪĴӡ͸ǣûа취صƣҶ޷ƣ
ɿռʱЦԭΪֻҪһֱп磬ǾûκˣκвңΪǿ
ǣҷҴˣҴĺףɿռͳڵƿŶǿһԷҵڣҵĺģȴû˿취
ˣƲһ󾫹˸𣺡Ϊ̵ıݣǴڲ߽ģֻ赲ʼȴ޷ԸǣΪҲˣ
ûɿռڵֻάѣû뵽֮ǰν֮ս֮УΪȥ޸Ŀռ䣬ȴǱ˽ڵڣ
Ҹû뵽ǣΪܹҵڣǾȻԸµĹ򣬶һȥֻת̫Сǵĵɫˣɿռ̾
㲢ûСǵĵɫֻСǵ̰ƲڵЩˣһ̰Ŀȥģֻ˵ǹ̰ǹɫ
̰ɿռţƲڵƲ֪ǮѡеˣҲǮ̵۹⣬ѡе˿϶Ҫİ
Ҫô㣿Ʋֱźɿռڣɿռʱϲܼ򵥣ػסҵĺľͿԣֻҪٹһʱ䣬Ҿܹȫ޸ҵĺɿռ䣬ʱҾͿ԰ȥ
ӽԺҲҵڵڣɿռƲĿһǲҪĽõʲô
ɿռʱĬȻƲѾвƲȴȻʧЦɿռ䣬˵Ǯ̣𣿡
Ƭ֮󣬺ɿռŵһ̾Ʋ㲻ûҵĳ⣬ֻ˵̫ҪˣǱҺɿռĿռģһʧȥҾͻᱻҲŲԸ𣿡
ǵõɿռĿռģܵõʲôôƲüͷ𣬺ɿռĬȻ˲õʮһĿȨҿԿĻȨ
ǿԳΪµ֮֮һ˭ΥǵǾͿȥԸֻҪ֮УǾ޵еĴڣûκǵĶ֣Էǿ󣡡
ɿռͳǶԷʵܹﵽһɾ֪Ǯ̶ԶԶﲻ־磬Ҳ˵ǻ޵еĴڣ
ƲݺһˣΪʲôΪⶫʼԷӣԸֻ֮Уԭ׷ģͬһǾǺɿռĺģ
Ʋ㻹Ը𣿡ɿռڣǲɫŶЩƲȴǵȻһЦ֪ɿռĵϢ֮Ҳ̰Ը𣿡
Ҫģ磬Զƴ׷ĺɿռģ˵ûκջƲźɿռ仺˵ȻǮѡµ֮ҲػߣҾ͸ػ磡
ҲǵõĿռģҪôƲֱֱؿǲɫţɫ֮Уɿռ·ص˿ƲҹȻûп㣡
ҴҵĿռģƲҵĿռ֮УֻҵĺģǱҵıĿϣ㲻̫ȣɫ֮ϣһɫâ˸һǿʱͳƲӿ˹ȥ
һΣƲȴǲûеֿԼǲɫռ֮УƲӰҲǻسǲɫռӶȥһ˲ͽǲɫ֮У
ɫâƲоһ˫ۣǰĲɫռ䣬Ʋʱһ죬ɫռ֮УʲôҲûУֻһϥĲɫͯ
ɫռ֮УȻֻһɫͯɫͯϷʮֹâƲ㵵ؿǲɫͯɫͯʱ˫ۣƲЦƲܾ𣿡
㣬Ǻɿռ䣿Ʋ㵵ؿֻĲɫͯг˾֮ɫĲɫͯʱһЦûұǺɿռĺģҪõģҲң
㣿ƲĿźɿռ䣬ѲֱӰ˲ɣƲҡͷЦ
ɿռĿ΢΢һڵƲҪʱ䣬µĽƺֵֹǶ೤ʱ䣬ϾҪˣʱֻпˣϣܹסϵľһ㣡
ƲĿһɿռ˵ͷֻϣܹһ㣬Ҳ֪ǵʵҲϲǶ೤ʱ䣡


һǧٰʮ ս
ô£ɿռ֮Уʼжʱ¶˴㵵ɫҲǾޱȣˣɿռ侹ȻԼֹǵôܣ
ʲô飬̫žħͶǳʼ˹ȥʼɫأڵҪõǶǺɿռıԴɿռıԴӦþôˣ
ɿռ֪ǵ⣬ֹܲǣڿȷʵûҪֹǵ˼ͺˣĺ˿ӿ˵
Ʋ˵»᲻ƲйأʱͶȻڣĿһ̫žħ˻ڵƲˣʵ̫Ź֣Ҳпܸйأ
֮£ضͺйأǹŹ֣ʼҲǵڣ˿̧ͷĿڵȻˣǲֱӽɿռĺĿ
ƲĻĿӦú࣬ӦҲɿռĺ֮УĿ˸ʼ˹ȥûкɿռֹҪνɿռĺģ
ֱӽ룬ɿռǺɿռĺģͳڣѪһǾֱӽȥû´ĻƲѾܽǺɿռĺˣ
ܣʼͬʱһƳȻڵûʲôǲܵģҲ֪ƲʣƲ絽磬һǿɵģļûɵģ
ʼʱĬȻƲ漣ȷʵ̫ˣʤߵǻɿռĻҪĶֻ¾ͻᱻƲõ
Ļʼһҡ˶һۣҧã߰ɣߣ
ɿռ֮ƲϥϷɫâںɿռ֮˵õأΪƲҪĲһҪľͲֹһ֮
ɿռ䣬ʮ֮Ʋ֮أƲӿһŲʱ򣬺ɿռ䶸Ȼ˫ۣһɫâ˸
ƲѾˣϾͻᵽˣҾͰˣĺͯ˵ĻȴǸϳɣƲĿһо˸ãҲ֤һԼʵ
ͣͣһâ˸ɿռ֮УӰ֣Ȼ飬̫žħͣʼˣڿƲʱҲһ٣ɫŹ֣
ƲȻڴˣ̫žħֱֱضƲһɫâ˸ƲȻһЦˣѾǺܾˣ
ƲõˣʼֱֱضƲЩпڣƲĿһǲɫͯЦ˵˵أ
Ȼɿռģĺ˿ֱֱضƲڵƲӵеѾˣɿռģӦҪ˰ɣ
ֵĶΪʲôҪȥӺö𣿡ƲĿһ飬̫žħͿ˹ȥЦ˵ǲǺܺ棬ʲôΪʲôǻ
˶ĿһƲЦҾ͸ǣʲôǺɿռĺģıɿռ䣬ƺɿռģģ
Ӧ֪ζʲôƲĻжǾⱬʼɫ䣬ƲЦûֻҪõ˺ɿռģǾͻõ磡
ֻҪԺ֮УǾҪܵҵѹƣõ˺ɿռĺģͿ˵޵еĴڣֻҪ֮УǾûκܹҵĶ֣ʵﵽ˴ĵز
ƲȻڣ飬̫žħͶ˿̫žħʼ˹ȥڵѾõɿռģûʲô취ʧȥɿռĺģ
УʼĿ˸ǲɫͯڵӦҪɿռĺĳںϣֻҪǴǵںϣǾͿɿռģ
ǵںϣôϣҲɼڣɿռĵĻϹͥ˵ʮɰգһֱȥ
˿̵ʵӦܵ˼ѹƣҪǴ˿̰ˣûоʵȥںɿռģʱͿֱӰѺɿռĸ
ڣһ˸˵ĿʱƲ˹ȥе˼ԶǵڵƲɿռİɣղˣ
ɿռģƲ˵һЦˣɿռľһ˵Ҹý˭أƿزˣ˭ܹƿصأ
˶Ŀһ˶ǽضƲз⣬ЦƲ㻹ʹ֮ƣ֮ƶ˵û˿ô
Ƚɿռģη䣬Ǿǵˣ鵭ȻЦƲĿһ黺ͷҲãҾɽۻ˭õɿռģ
ʲôƲĻҲһɲƲ׵ؾͰѺɿռĽƲһЦסˣǿƺɿռĵĺ֮ģ
ƲһӣһɫŶʱͳХȥһоէ֣Īǣ׾ͰѺɿռľͽ
ˣȻʱ򣬾̫žħϵĹâͬʱ˸𣬾ֱӳƲӿ˹ȥһħūͣǵģ
ûȻͲģҲΥԣ̫žħһЦϺڹⱩǶ̫žħϿգ͵̫֮ҲǺȻ֣һͳ鵱ͷն£
˾ȻֶԸ飬ɫ䣬Ѫɫâ˸ǾͲƲļƣǾǿƺɿռĵĶ
Ȼ㲻ţǾԿⶫǼ٣ȻһЦţ˵ѹ֮£ƲͲʲôϷΪ꣬ҲƤȰϷ
ĻƲʹˣҪ֪֣Ҫ˱֣οƲԶԶûдﵽ֮ʼһۣжǾ˸
ʱ֣սǵٳ֣ʼڣҲһߵΪںɿռ֮һ𣿺ߣҪǴһ
ƲЦеĿһĻϹŵЦ⣬һƽһĻͬҲ䵽Ǻɿռĵ
ɿռĲ̾һƲ̶̼仰һźܹԼսȻǽƻ


һǧٰʮ ʵ
䣡䣡̫žħ͵֣龹Ȼǲ·磬ʵ֮ǿ˾죬ΪıǹͽҲܹһжԭ
ʼɿռĵҪ֤٣鶸ȻʼʼһۣʼӦҲٰ֪֤
ߣ鲻ߵΪҲ֪Ǵʲô⣬Ȼ֪Ǽ٣ǱͰνĺɿռĽħūˣʱʲôҲò
Ļʼɫ΢䣬˸ĬƬ֮󣬸ҪڣһӰȻǰӰȻƲ
Ʋ΢΢һЦ˵Ļ㻹ǲҪ˵ĺã۵õ̫žħǵõⶼֵܹģȰǣʲôҪ˵úõؿһϷͿˣ
ƲϹâһֱӾͳɴܶȥϾŲʹâǿҵİԵƺȻӿ֣Ʋֱһȭͳݺݵ˹ȥƼΪˣ
¡¡һԭҪڵʱƲĹϣϱɫâһƲһȭ֮£ʱֱӺȻˣ
Ʋ㣿ɫһ䣬û˵꣬ƲһȭȻ˹ɫ䣬ʱʼΧҲӿһŲʹâƲȻЦλǻǽҵİ֮УúÿϷɣ
ˣһŲʹâ˸һŲʹâ˸ʱӿֱ֣ӾͰʼʼһؿƲǽ䱸ɫ
һжҰʦһжӵĴУҲôϣǲҪҿһϷȻҲͬһ𿴣
ƲڣǹǿİԵƲĲǲڵ㲢ûаѺɿռͳȥʵû˿ģ
Ʋû뵽㾹Ȼ˶̵ʱڴﵽ˵زĳɳȴ˾ȣʼҲĺ˿Ʋڣ
ƲȻһЦǸ⣬û뵽ɿռȴһѣǸĻ֮ȻҲ̤˰벽֮֮ǰʵǿ˲٣
ʼɫ䣬ʵͻƣ飬̫žħͶûзκ˿û뵽ƲȻˣһ֪֪ף
ŰɣǺɿռǼ٣Ҷȷĸǣɿռģǰ벽ҲûлõƲȻڣ
쵰ħūͣѵҪܾˣƲѵûзƲĹŹ𣿡ۿƲʼסɫ΢䣬̫žħͷŭͺ
Ȼ϶ɿռǼٵģͽ֤֤ɿռĵǲǼٵģͲŭ飬ֻǵ˵
ͣһĺ˿Ϊǵ𣿼Ȼ˵Ĳʶ࣬ǱҲͲǿˣ
֮ģ򣬸ְɣͺȣһ׹˸һŰɫʱƯ˳֮УƲЩʧҡͷǳ֮ģ
һֱûҵ츳ʼնʩչԼһֱó֮Ʋ鲻ɵһЦʩչԼģ
ħūͣѾˣԼҪģȻҪսǱ۾ͺһսⲻϱɱǲӿ֣
ؿ̫žħͣһһǳ̫žħݺݴ˹ȥϺɫâǶɱȻħūͣǾʩչħͽںϻ֮ɣƲпɳ֮ˣ
Ļ̫žħͬʱһ٣ƲǷһ˿Ц⣺սߣΪϣ簡ȻҲǱôˣ
Ļ̫žħͲòħںϻ֮ϾǵɻһƲʩչħںϻ֮˵ֶѵֵù齣
̫֮͵һ𣬿̫žħͺȵħū㻹ħٲʹ޷ֵ
ͣΪħʹħ𣿿磬ħʩչħĿɱħҪ̫žħΪǵ֮һ
Լħ֮ħ֮ħʹãΪһʹãڵĽƽʱϣ̫žħܳܵģ
ħ֮ұȥ̫֮סĻ͵ͣϽɫ汩Ƕֱһͳݺնȥ
̫žħкڹһߵħռ֮
ˣ̫žħϺɫâ˸˶ʱתƬʱ䣬̫žħӴȻ˵Ƥ¾ʧˣ
ħһħռ֮ųƵһ֮ȻأѪɫâһһȻЦ֮ȼһУͣӵнڣڱǰͲһ
һǱΪ飬ͣһ±۵֮ɣѪɫâǶ齣Ѫɫâ˸֮ϸѪţ
Ѫ֮裡ͺȣһȻӳǽ֮ϵʺɫѪҺʱڰֱ֮ӻ۳һצѪɫѪǿѪϢ˳ȥ
Ѫ֮ƣȻû֮ǰƲһսʱҪǿĿ˸ֱֱضͣѪɫʱͷڶȥ
ˣѪ֮ոշڶȥʱһɫâ˸һϱ𣬼дһħ֮ұۣ
¡¡ħ֮ұۣһ죬ڰϢʱڰ֮вӿ֣۳һ޴ޱȵħ֮ұۣħ֮ұֱۣӺݺݵس
΢΢һЦȻת̫žħЦħū۵һǺܾˣϧǣħ֮ұۣ̫
ѪܣΧһɫĹֶʱӿ֣һâѩ˲ͱΧ
䣡ʱ򣬰֮УѪ͵ĽɫȻײһϳӵ飬ʵʮֵܹģ
һκȻײ;ֱӱݺ˳ȥһڽɫѪҺ𾪵ؿ飺ôܣôǿ˵زңΪʲô飿
֪һĻԼɾˣڵôˣףΪʲôҪ飡


һǧٰʮ Ըĸ
ΪʲôΪʲôҪ飿ѵΪ˶ԸƲʼղףΪʲôҪ飬ʱ̫žħħ֮ұҲǺȻҵѪ֮ϣ
һըʱѪܸǲϲ̫žħض飬жʱ˲ŵɫԼħ֮ұۣһ֮£ѪܾȻû˿ѵĺۼ
̫žħ˼ܣôܣħħ֮ұۣôķƣ
ҪɱǣΪԼܹ𣿡һֿ˵ǳס͸̫žħ̫žħͶֱֱض飬˭Ҳûٳ֣
ĳп˹ȥֱӾͿ˰֮еƲʼ˵ڵƲӦÿԳ˰ɣʼǿԸңô֤ɿռĵ𣿡
УǲɫŲϵתţ鿴еĲɫţһ󾫹˸𣬰֮УƲһЦ߰ɣû뵽Ȼ뵽ַ
̫žħͣƲʧһ̾ҡҡͷʼƮƲ鵭ȻһЦ㲻֪αɿռĵ𣿡
ȻˣǾ㣬⵽ǼٺˣƲĿһһ󾫹˸ʱеһֲõĸо
¡¡һʱУǲɫŶʱȻתɫâɢ˳ȥʱӰ˳ȥ
Ѿˣǲɫ֮УƲһը죬˶ʱը˳ȥһѪȻӰҡϵѪɫâȻʼţ
䣡ͣѪɫâһıѪɫâ֮л֣̫žħͶɫ䣬ֱֱض飬г˲ŵɫ
飿ۣ̫žħһĲţȴЩȻѹ֣ѹ飬ԭΪҰõħ֮Ѫһֱڣң
ˣΪʲôۻ飬Ϊ۾飬ҲͬˣһֱɫףϾɫâƣ
𣡡һѪɫâһըʱ죬ǾɫâʱֱӱըѪ˲飬ɫ԰׵ĿƲ
ƲһΣĺ˿һѪɫâ˸ƲȻЦ˵ˣ£ûյ£
⻯ķȻѾﵽ˻ûǧĵز鿴ƲԵǲɫţʱŷˣǲɫǲ಻پɫ
ɫţȻƲľŴŴûķžǿİ֮һ֮£Ȼˣ
ƲضƲѪɫâһһˣһӦöԸħū͸ʼɣʼҲǸõʩչȫʱ˰ɣ
ʼһۣҲǳƲ˹Ʋйâ˸̫žħͣʼڵ磬ĻһܹԸأ
Ŀ˸ƲһЦʵʮأԶԸ
о˸Ʋܿ˿ټϺɿռİæأŶټһ⻯ܹԸأ
ĸҡҡͷƲһ̾Ȼȫ׼Ӧ޷ԸɣŻ뷽ˣ
ûϧǣ̫žħͲûôǻмˣҲȷʵҵȦ֮ϣƲڣ˲ɳĬȥ
鳯̫žħͿ˹ȥ̫žħͶɫѿ鳯ƲڵƲ©һ㣡
ŶĪûˣƲĿһҡҡͷڵˣȴˣҪںϺɿռĵĻҪľʱ䣡
˵ܹԸͬģҲûʱȥںϺɿռģѪһƲһָƲҪ೤ʱ䣬ֻҪҵƾĺɿռɻ޷ƿأ
Ļ̫žħ͵˶۾һƲĿһ鳯̫žħ˳ڵƲͽĸˣһںϺɿռĵʱ䣡
ˣ̫žħ͵ͬʱâǶ̫žħƲħͿ㻹ƣһΣħħ佫飡
ںϻ֮Ҳǵһȣһɫ汩Ƕ͵϶ʱӿһǿҵĻ棬ʮڶʱ͵Χʮڶʱת
ʮڵȻһģһȻҲǳȫˣںϻ֮ȴǱԼǿĶƲһ˸
ںϻ֮ҲͬȫͬʱʼҲȻǿƣʼϻɫâϱǶȴǱһűɫ
¡¡ϱʼֱֱضƲʼϣȻһѻɵذףƲܹذ֮ϸеһǿв
ͷҲƯ˳ؿʼϵǻɫذףڵһֱͺ֣ôӣԭµ
ҪϾֻܴһȻˣôܲһʼڣ΢΢һ٣˵ͷٿ˵
⻯ƲͺȣƲϣŲʹâ𣬾Ŵʱӿ֣Ŵڰ֮вϵںֱӵĻΪһƲģ
⻯Ʋ⻯ʱƲԱߣƲؿ̫žħһۣƲĿ˸ħ̫žħǿޱȣɰɽ
͵Ľںϻ֮ǽ֮ڻκζʼĻɫذ׸ΣյĸоǿԵӰٱ⻯Ըһף
Ʋо˸̫žħˣԵ⻯ϵİԵȴǲϺȻǶ𣺡֮ڻҵĺ⻯ȥҶԸͣ
Ʋͺȣ⻯ֱӳͳӶȥнһȻһЦƲ۾ֱ⻯
ɿռ䴫ɣƲһһŲʹâһϱɿռ֮Уһͬʱ˷Ʋӿ˹
Ʋϣʮӿ֣ʮ۵Ʋ֮ƲȻǿʮȻ


һǧٰʮ ֮
ɿռ䣬ɿռɿռȻڰƲɿռ֮УֱֱؿƲǲɫӿƲڣвɷһֲŵɫ
ʮƲĿʱ̫žħʼ˹ȥһ󾫹˸𣺡̫žħʼְɣ
ʮʮƣǹɰԵƶʱȻֱӾͳ̫žħѹȥһϱ죬ƲĶ̫žħˣǹɿֲİԵ̫žħ˲о
̫žħʼ˶һۣ˶ǳƲ˹ȥ̫žħħȫһֱӾͳƲһȭȻɫâǶ
໣Ʋ࣬ϱɫâǣһһ޴צҲͬƲץʼҲǻɫâǶʼͷһѻɫذ׶ʱֱӾͳƲӶ
һɻɵϢһǿвϢƲĿһ̫žħȻһЦӰһƲֱӾͳ̫žħ˹ȥŲʹâ˸
ʲôƲһգ۾˲ʧһ˸ǳ̫žħǰƲ˿ֲٶȣ̫žħҲɫ䣬һ𾪣
̫žħһȭƲжʱһȭΪƣֱӾͳ̫žħһȭץȥ飡䣡һץȥƲֱӾץ̫žħ޴ȭ֮ϣ
¡¡һƲоⱬ̫žħŵĿһĻԼһǼΪû뵽ǣԼһȭȻֱӱƲץסˣ
ƲȻЦ̫ˣ㿴ʲô
ˣƲϹâоŲʹâӿ֣һɫָӰʱӿ֣Ʋһָͳ̫žħ˹ȥ̫žħһ㶣ɫ䣡
һָƼΪˣǹɰԵƸľƲؿ̫žħһһָʱ㵽̫žħؿ֮ϣһָƻȴڵʯ֮͵㵽̫žħؿڣ
̫žħûзӦڴ֮Уһָ̺ǿѾȫ¡¡һǾŲָӰ֮ϣʱһŲʹâ
䣡һը죬𣬾ŲָӰ֮£̫žħݺһֱֱضƲ˶ʱһָȻ˳ȥһѪȻ
һֱ̫žħֹ̫žħƲʼǳˣȴһ󾫹˸𣺡ʮʮȻƲ
ʵңֻ´˿̶Ķ֣һ󾫹˸ֱֱضƲƲȻתϹâ˸𣬳ʼ˹ȥ
һצƲģƲעȴʼǻɫذףǻɫذ׻ҹ˸һǿҵУƲȻ֪ɫذ׵ʲôɫذ֮ȴǸܵǿв
Ʋһ˸ϷһŲʹâŲʹâ֮УƲϺȻһɰԵƣȥһצֱӳǻɫذ״˹ȥ
ƲзűɭȻ֮ɫͺȣƲйâһһƾֱӳǻɫذ׺ݺȥͣһײȻƲȻ̧ͷʱǻɫذ׿˹ȥ
ϢƲȻɫذ֮ϣоǹɸʴϢƲʱޱȣʴϢɲǵһθо˶ɸʴȻڲϵظʴ壡
Ʋжʱ֮ɫɫذ׾ȻڳŴ͸Լϵ˺ԼƲָо˵ԼԼ־ͻ᳹׷ϵ
Ʋһ˸ĶɫذףͺȣϾŲʹâһһըǻɫذ׾ȻֱӱƲ˳ȥ
Ʋֱֱؿǻɫذףɳȥ֮ʼϵĻɫâٴ˸ǻɫذ׻Ϊһɫֱߣ˲䳯Ʋƿϯ
ƲڼɵʲôĪʼǹʲôⲻɣ龪ɵؿƲǻɫذףƲĿ˸Ѳ
ϸԪӤ֮ȥƲɫâһɫС˶ʱƲƯ˳ɫâ˸֮УϸԪӤ֮ʱɢһ˾ĿֲϢ
ϸԪӤƲҲڶȫˣһĻвɾⱬĿ˸Ʋһ֣һɫâӿ֣ϸԪӤʱ˲䳯ɫذӿ˹ȥ
ɫذ֮ϣɫâ˸𣬻ɫذٴγƲ˹ƲǱɫצҲͬʱƲıץ˹Ʋһצȴ޶ã
ƲϣϹһƾͳɫذ׺ݺٴȥ䣡ϸԪӤֱӺͻɫذ׺Ȼײһϱ𣬻ɫذֱٴαƲץ
ͣͣɫâ˸ƲɫأһԵǲɫͯɿռ䣬㻹Ҫãôȥҿ¾Ҫ֧Ųסˣ
ˣƲټƬ̣ɿռҲ̺ޱȵ֮ɫƲоˣʼɫذ׾ȻԼϸԪӤԸƣ
Ʋĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ֻӲƴһˣ
䣡ͬʱһըıɫצֱӺݺݵץƲĺ֮ϣƲıʱɫâ
壬ٱһצ֮£Ʋʱݺһйâ˸𣺡ƲȻأ
컯Ʋҧͺȣһצ֮£ǿԴԴϵӿ˹Լ컯֮޷ȫֵǿ
ƲڣƬ컯ʱںΪһɫľ޴飬ֱӾ͵һצǰƲֱֱضǰĻɫذףصֵĹ
ʱһһɫâǶ𣬺ɫ̫žħ֮ǰƲһָ˵̫žħȻڴʱ˿ҲƲ˹ڰħ
̫žħУȴǲ֪ʱһɫĹͷɫĹͷ֮ϣһڰħͷ̫žħϵ̫žħɫħ𣬰ͷΧ
ƲɿռģĻħһ֮£ضɢħħǻҲֻǿ͵ס
Ӷ̫žħƲŭƲɫ΢䣬ǰʼĻɫذףİٱԼһʱ֮޷Ը̫žħҴ̫žħǹͷɢһĹǿֲޱȵģ
˿ƲһģͲܵģУƲ˿Ҳ˱֮


һǧٰʮ ϵ
֪Ϊʲô֮УСΨȻоһļµĸоһŵĳͷտ˹ȥͬΪŮˣһСΨ
ΨΨôˣ겻ɻ󿪿ڣСΨڵ֪ΪʲôһĻŵĸоҸоˣ϶ǳʲôˣ
죿һʱɫÿһһ治ģƲ粻ģƲĳʲôĻǶ˵ɶһ޴Ĵ
ޣôˣʱתɻ󿪿ڣڵСΨ˵ʲôˣҲڵģϾԷ벽ǿߣֻԼһˣ
ˣҲһСΨ˹ȥСΨô֪ˣܹ϶𣿡
֪ΪʲôͻȻĻŵĸоܸоʲôˣǹغĴ⣬ҲţСΨһţڵ
¡¡ʱһɫâ˸һɫӰȻ֮ƮȻ£ɫأ˺Ȼ꣡
һصĿܣ󵭵ڵħū͸Ʋأȥʲôطˣ
ɢһɲϣСΨ۾ȻһǰΧڿΣգǰȾȲ
Ŀһһ˸ͳСΨǰüͷ𣺡СŮޣ˵ˣħū֮⣬һʲôˣȻܹᲢۣ
ۣĵҲǰ벽֮ڲٵ֮дսռĸ˾ȫʧˣǰֻʵ֪࣬ܲʲôط
СΨһоⱬ𣺡գƲľﵽ˿յĵز
ûʵѾﵽ˿յĵز˶֪ǰֻвﵽֵزˣǾûеڶ˻ﵽֵزˣ
СΨо˸ĺ˿ڣĿһúõţȥѰǣ
Ӱһֱ뿪ͱ궼ǳСΨ˹ȥСΨЦ꣬ﵽվĻܲȥȲҸоھΣ
ԣֻܰѲﵽվϢ꣬ſ֮⣬ûܹȵ˲СΨҲεɫ˵ƲİΣΪҪģ
⵽ô£Ϊʲô֮˱ڰ֮У겻üͷ𣺡ƲħūǵʧҲʵŹ֣νۣ
忴طˣƲȻô̵ʱڻﵽ˿յľ磬Ҫⱡĺôȥֻҵʵֻ˲ڣһϹ˸
֮ΪĵطӦþΪεĵطĿŵ籱֮У籱֮ϣ֮Ȼϡһ㶼ûеĵز
ԽϡĵطԽŹֱ֣һ˸ͳ籱շɴܶȥʱ˿̣Ǻɿռ֮УսȻĻ
ƲϥڵϣѪϴϺǵ䣬һߣ̫žħѾȫ飬ɫҰףҲɫ԰ףؿڸǳһȭͷСС
ʼĻɫذȻ޹⣬ʼɫӵؿеذףһ̾Ʋ˹ȥƲ⻯ȻûڻȴҲɢŴȻɻƲڣ
ʮʧȥһʹѣʱܵᣬͻһȦƲ˹Ʋ㻹Ͻɿռ𣿡
Ʋ΢̧ͷ͵һЦͰͣӦøлҰɣ⻯ȥԸ㣬˵ֻѾˣ
Ʋ̫žħʼɨ˹ȥʼʧᣬͬģѾûս֮ʵȻ½˼ɣ̫žħѾûս֮ˣ
ͰͣʵΪǿˣһУӦúúõллңƲȻʧЦͻһȦһ˿ɫ
ͬƲ˵֮оûʲôˣôҪǺɿռĵĻûκֹܹ͵вɽⱬֱֱضƲһһ俪ڵɿռĺģ
ҲǣǸýˣͬ˵ھһûˣɿռģõˣҲ޿κΣƲһЦǣȴһˣͬҲǺ𣡡
ţһ󾫹˸Ʋ鿴˹ȥ磬ӦÿԳˣһô׾ĻҲͲˣ
ֵܣȻ֪ûˣΪʲôҴأЦ˳ƾˣһ˵ӣ
Ϊ˵ˣǻ𣿡ƲԳһЦҡҡͷĵ̰޷ԤģΪνĺɿռģҾ˵ƤӣҲţ
飡Ҳǳ鿴˹ȥЦôͣѲҲҪҶԿ˭ܹΪɿռĵ𣿡
벶ȸںԭһֱƭǣǸƲƴԼõɿռģ飬㻹ǹգ֪ԼͲĶ֣ҧڣ
ΪĿģֶΣⲻһΪ˴֮𣿡ҡҡͷֻǸѧİˣͣǷһ֮ǰѾˣǧҪΪҲ֣
ֵܣڿ԰ѺɿռĽ𣿡鳯Ʋ˹ȥЦƲȻ۾һ󾫹ⱬ𣺡磬ɿռģֻǴˣ
ŶĪ㻹ֹܹҲɣ龪ȵؿƲƲЦҡͷ˵Ȼ޷ֹˣֹ㣬ȴ˿ԣ
ĿһȻתԼ˹ȥֹ飬̫žħͣʼǳĺɿռڿ˹ȥ
һӰ֣ɫһƽĴ˽Ŀⱬ̫žħȵꣿ
ꣿʼһۣȴӿصɫҲû뵽꾹ȻҵʵҲͬƲ˵ԼҪõɿռģֻҲˣ
ԭǶ껷һȦĬƬ֮Żڣ˭ܸң⵽׷ʲô£
̫žħ˶ʱ˻ˮѾˣ꾹ȻֻҪӸˣ


һǧٰʮ ɿռ
ɿռ䣬Ȼ⣡꿴һԶĲɫͯɵһ̾鿴˹ȥ飬Ѫħ۴ߣʲôʱۣ
ұΪ꣬ҲӦһ壬㲻ΪԸҰɣ鿴Ŀ˸˵
һΪ˺ɿռ䣬Ҳ֮䣬ڲϵȥĻҵΪܻᵹˣҲò죬˭֪һ龹ȻͲ鵽
껷һȦĿ⼯еƲϻڵĵڶĿ꣬ΪƲҹܲţҲùܣƲ㲻ܶ
˵ҲùܣƲұҪߣΪҪĶƽؿ飬ҡҡͷҲûҪɱ˼ֻҪѶ
ֵܣɿռģӦÿԽˣֻҪ㽻ڣԸҲܣ㲻ⶫ˵Ȥʱǰ㻹ǶԸ㣬ǿɾͲö֪ˣ
ֱֱؿƲڣƲȻһЦ꿴˹ȥ꣬㲻һֱ֪Ϊʲô˱𣿡
֪ĿⶸȻƲ˹ȥٸвƲЦָԶĲɫͯڵ֪˭𣿡
ɿռ䣡국ڣܴϸоںɿռĺ֮Ҹҿ϶ӦþǺɿռ䣬ֻȴǲ֪ôˣ
ûǺɿռ䣡ȻĹ۲Ʋһ֮ǿ˵Ǻɿռĺģһ˭õԿɿռǿ޵磡
ʵܹﵽƽĳ̶ȣֻҪ֮УǾͲҵĶ֣ǺɿռģƲڣжʱⱬ𣺡ɿռģ
ûǺɿռģƲһȦ˵Ц˵Ϊľɿռģϵƻɿռ䣬Żо֮ţ
ԭˣȻͷƲһƹɫͲҪõɿռ𣿡
˵ˣֻ޵ѣҪǴƣ֮ͬǮһﵽ֮곯Ʋ˹ȥƲɿռУ
ûҪɱңҪңƲЦЦĿ꣬국ڣҰ㣬ңѾһˣڶΣΣ
ڶΣƲ˸ž֮ɫ껺ҲµûĻνĺڶΣӦҰ򿪱յľɣ
Ұõɿռģ򿪱յľ磬˵ףռˣ𣿡΢΢һЦ֪Ʋ϶ܾģΪƲûоܾɣ
ƲɳĬƬ֮ƲŻ̧ͷЦ֪ûоܾɣǣȴӦ㣡
ţĿ˸Ʋڣ˵ûκκôҪ˵ʲôɿռģɿռҵУȻҵģ
ҪõɿռģԲܣƲ֮ȴǳǿţǿ˶Ϊ֮ĿֱֱĳƲ˹ȥ
йâһƲ˹ȥƲĿȴǷŵǲɫС˵ϣǲɫС˵ϣ˿ðǿҵĲɫâǹǿϢǲϵţ
˲ûע⣬Ʋȴʱʱ̿עţ֪ɿռĵĻָѾͷˣͬԼ˵һȫٴοɿռĻͿ԰ȫȥ
ʱѾˣƲǲɫͯЦΪǺɿռҲƿصģҲҵƿ֮УܹƿغɿռģֻԼѣ
ԣƲĻ˶ǸеǿҵĲԾ˶ǳǲɫͯ˹ȥǲɫͯʱƯϲɫâ˸
ɿռ䣬ƲĿ֮Уг˲ŵɫʼҲǳǲɫͯ˹ȥ̫žħǵ૵Ʋɿռ䣬ʲô
⣬ô£ҲؿǲɫͯƲǴ㵵ɫƲڵ˶һƺɿռĵģ
ΪʲôֱֱضƲʵںܲ⣬ƲΪʲôôƲҡҡͷûΪʲôҲһȻѾˣǾдڵɣ
ڵ£ǻҪԶԴ췣СʱɷҪǣǱǿˣȴҪɶԷƶԷΪʲôԺɿռ䣬ӦԼƹܣ
ƲĻʱ˳Ĭ֮Уʱһɫâһըըǲɫâ֮УɫͯӰʱӿ֣
ɫͯϣʮֲͬĹâһ˫۾ϷǣֱӳƲ˹ϲɫâ˸һŲɫУ
ɫֱӿƲڣƲʱϥϲʹⱩǶһɫâϱƲʱƺһһǿڱ
¡¡Ƭʱ䣬һϴƲϳ˶𾪵ĳƲ˹ȥƲϣǹǿİԵƶʱֱӳܺȻɢ˳ȥ
Ʋ˫ۣһȣҲû֮ǰ˵ǹǷϣƲĺ˿˼Ŀǰĺɿռ䣡
ҵںɿռ֮У˭˭ˣ˭ĻҲˣɿռ俴ƲڣƲؿźɿռ䣡
ɿռͻȻƲ֣صһһ֣سڵƲһζлˣĻҾԲƿغɿռ䣡
ɿռ䣡飬̫žħͣʼһɫѿɿռղʩչһֺղ˵ЩһеĲ
ɿռ䣿ֻһˣƽؿźɿռ䣬һһɿռ˹ͺɿռ䣿ƿ֮ĺ֮Ҳƿߣ
̫֮꣬Ψһ˺֮ˣҲҵĴߣҲΪң𣿡ɿռһɿռͶʱϺ
һŭռ𶯣ɫƽؿźɿռ䣺ûҪ㣬ûҪ㣬ҵĺ֮ĺ֮ȫ£ʧҵͻᵹˣֻǻˣ
ɿռвɫâ˸Ŀƹ꣬飬̫žħͣʼɨ˹ȥĲ


һǧٰʮ ս
ħūۣͣʼѾ˼Ϊ˵õҰɣɿռֱֱضˣһ˸
飬̫žħͣʼһ̶ǲòٴվͳһս֮ϣ֮У֮⣬˿νأ
Ʋƣȴںɿռİ֮ѾȫȬѾƣûκʤƣ
˶ֱֱضźɿռ䣬ɿռ䵭ڵҺԵһֱǰǮ˵ƴ֮ˣ츳ģҶɿռ䴫ӡǣͻƣ
ҵ췣ҲǶһЩŵһȥˣǳɾ;ͲǹȥҲˣҴδ˵Ҫ磬ֻ࣬ռ䱣ȶ
ĺ˿û뵽гһգǵ⾹Ȼҵϣ뵽ң̫ʧˣ
°ٱ䣬ǻʲôҪ˵ģɵڣڵҪ뿪Ҳסң޷ںɿռ֮жԸ㣬ͬģֻҪ뿪ɿռ䣬ͬ޷Ըǣ
뿪뿪Ҳ뿪뿪Ҳ߲ˣȻڣѪɫâ˸𣬺ɵڵ
ˣˣһɫâ˸ǲɫâʱΧŰΧɵڣ˵ˣҲ뿪뿪Ҳ߲ˣ
ʱоΧһɿֲϵĳѹȥʹȻ޷ʩչֺ˾ͺһһ㣬޷ƶֺ
ֱֱɿ˹ȥ俪ڵƲҵĽҪ֪ҵĿ֮У֮УΪɿռѾȫ޸ҵֺҲΪǵĹʹúɿռ飡
ĺɿռ䣬⣬Ϊ̵ıݣƲɵڣѪɫϱǣȻΧǲɫѹʹ޷ͻǿĽ
֮ģ򣡡ͷϣѪɫȻըź޸ı֮ɫؿźɣۣ֮ī붼ûñ䣬οһССĺɿռ䣡
֮֮ģѪΪۣ֮ѪһһѪɫ˲ϴŵ±һɿֲѪϢʱӿ֣
Ѫ֮ˮΪѪѪ֮أŭȣѪɫâһһ޴ѪɫӶʱӿ֣ؿźɣɿռҲۣҲ̫Сˣ
ѪƳһн𣡡һѪ齣ֱӴ𣬴һſֲѪˣӰһֱ̤Ѫ֮ϣսؿźɣ
飡ΧĲɫѪ˵ϯ֮£ʱֱӺȻը飬ؿźЦ۾㿴ʲô֮޿ƥУ
ɿռ䣬ƿ˫սһͳΧĺɿռȻնȥһ֮£Ѫɫâ˸һѪɫâȻӿ֣Ѫɫâ˲ͳΧĺɿռնȥ
䣡ѪɫâȻײһϱ𣬺ɿռ䣬ȻŤǷű֮ɫѪɫâ˺ѵĵطȻһѪɫĿӣ
ѪɫĿӣ鵭ڵɣסңΪסңҵѪ֮ûκֹ
һѪɫâѪɫѷȻӿ֣ʱЦųѪɫѷ˳ȥ̫žħͣʼҲͬʱٸ˹ȥ
һâ˸飬̫žħͣʼӰʧںɿռ֮УֻƽؿһĻתƲ˵Ʋ¸֪۵ʵ𣿡
ȥǰֻǲһ㣡ƲҲǻ˿ȴɻؿźɣΪʲôҪ뿪뿪Ǿ޷뿪ģ
ҡҡͷڵҵֻռƽ⣬Ҫֹ˭ǶԸ˭뿪뿪޹ؽҪ
̫֮꣬ռѾȶ֮ҲڲϻָӦҲ뿪ˣɳ꿴˹ȥڣҡҡͷźɵڵ˵ˣĿɲ㣡
ƲӦ֪˴ΪʲôĿƽؿƲƲһâ˸𣺡Ϊ˿յľɣ
Ǵ˭֪ģƲо˸국ڵܹ֪ﵽվز£ȻŮˣСҵģ
ΨΨƲĿһ국ڣ˵ʲôΣѣҿ㣬û뵽ȻΣգĻֻ²Ⱥɳ֣Ѿ˰ɣ
ԭˣƲھȣΪʲôСΨԼﵽվ꣬ڿСΨʱ϶Ҳܽ벡ͶҽԿվΪնʹԼ
ƲúܣΪʵһ飬Լˣ̫žħҪֶԸԼһһʱ䣡
ûǴﵽ˿յľ磡ƲЦеĿ꣬󵭵ڵΪʲôҪأ꣬ҲɱңǳȥͬҲɱң
ƲĿⱬƲɫƽûкô飬ΪʲôҪΪϣʲôΪأܸʲô
Ŀ΢΢һݣƲ˹ȥƲڵƲҪʲôҿԸ㣬ѾûʲôöˣеĺöΪ˰㶼ˣ
ʱΪ˰ԼƲҡҡͷЦΪʱңΨһһܳΪ̤ʯˣ̫žħУ͸УΪҺƴҲ£ң
ڣҲͬΨһһ԰ʵˣڣҲҪİȴҪҵİӦҸܴҵɣ
Ʋһһ俪ڣϹ˸𣺡ҪʲôƲ㵹˵˵Ҫʲô
ҪģȻܼ򵥣Ҳͬ𣡡ƲЦеĿ꣬һֻһʲôĿһڵƲҪʲôֱ˵ɣ
һսȫһսޱȫһսƲֱֱؿڵһսк⣬Ҹ赣ˣ
ҪģǺȫһսҲϣĻҲᱣ֤ǲǻ꣬ӦӦƲֱֱؿһһ俪ڣ
ȫһս֮Ϳϸδﵽյľ磿궼е㲻˼ĿƲ
û


һǧٰʮ ƲVS
ɿռ֮УɫصĿƲƲҲһ֣صɫ˵Է־Եǿǿߣ֮սܶ˭˵˿
ӿɫâϹ˸֮Уһ㵭ɫƲ˿ϾŲʹâҲͬ˸
ƲûļǮ̣Ҳ޷ʶǿҿԸ㣬ﵽ֮׵ػħū͵֣
꿴ƲڵħūԸңȴ׻Ը㣬ʱֻ˲߳ɵʵ
Ʋһ󾫹˸국ڵ꣬ҼȻѡһսȻᱻʵˣҪȫһսΪʵδؾͱǿ϶٣
Ըħū͵֣ҲͬԸ㣬֮ǰҸۣ̫žħ͵˰Χ֮¶·磡Ʋ϶ʱǿţһսδؾͻʤ
ǿǿҵľ磬꣬ҵľʹﲻ㲻֪յľܹǿʵƲĻʱоⱬ
սһƣǶ˵Թƣ˿潻棬˶ӶԷ߽ԷģʹöԷʵֻܷӳƽ߳ɣ
û뵽ǣƲʵȻǴﵽֵز֮УʵħūҲգ꣬Ǿûţ
ãȻˣƲǾҸһ¿յƵһȣϹںɿռ֮Уǿ޼ɵսȥ¿ռΣգ
ɫâһʱӿ֣ǰƲ˫ſһžŲʹⱩǶ𣬾ŴʱƯƲ߲ϵתţ
ˣˣһŲʹâ˸𣬾Ŵɢ˾ֲͬǿƲһ󾫹ⱬͺȣ֮꣬䣬ͲҪν̽ˣ
⻯ƲͺȣһŲʹâ˸Ŵڰ֮жʱںֱӾͻΪƲģ⻯ƲǳֱӶȥһ˸ǳ˹ȥ
⻯Լʵһģһ⻯ƲøƲֶιȻ˲죡Ϲ˸ɫâʱϲӿ֣
¡¡궢ǰЦ⻯Ҿ⻯죡
໣һǿҵһϹⲻϱǰɫȻתһϹⲻ˸һɫֱӾͳǰ֮У
ɫ·ڣɫâ˸ֱֱضɫ˫һӣɫͳƲ⻯ڶȥƲĿ˸ɫȻЦ⻯
䣡ɫȻһɰԵֱӾʹ⻯ϱԵȻӿ֣Ʋ⻯ֱӾͳɫӿ˹ȥ
Ʋʵںܺ棬ʧȥ˾Ŵ֮ʲôֵĹƣһȣϹⱩǶƲڵҲϸԪӤ֮
ҿǿһЩҵϸԪӤ֮ʤһƲһҲһɫâ˸ƲڣһɫС˶ʱƯ
ˣˣɫС˵ϹʱǶϣͬɫâӿ֣ǿҵϹڿкȻײһʱϱ
ǿƲ궼һƲзŵɫΣ꣬Ʋ֪꣬۵ǿʲô𣿡
ĿһƲ̧ͷӦòҵ츳
ٵأƲһ˶ʱƯɫȻ꣬Ʋ˫ֺݺݵȥ¡һɫʱڰ֮л۳һѾ޴ɫ޸
޴ɫ޸һһǰֱӾͳݺ޸ȫϸԪӤ۶ɣȴӿ𾪵ɫǣĿٵأ
ƲȻ̧ͷƲһ󾫹˸𣺡û뵽Ŀٵ㶼ˣ˵ģӦ֪츳ͲӦֻ˴Ŀٵأ
צ֣һȣһצͳ޴ɫâץȥһ޴צȻӿ֣ͣһצ֮£Ʋɫ޸Ȼֱӱһץ飡
ƲһɫصĿ꣬Ʋڵ֮
Ʋܹоõһצ̺֮ĿֲȻܹһצͰԼϸԪӤֱץ飬Ʋһļµĸоɴ˿ɼ̺жֲ
ȫ㣡ҡҡͷƲڵͬģԸ㣬Ҳֻ߳ɵҲ˵ղһֻ֮ǿߵ߳һ
Ʋĺ˿߳߳ʵ֮꣬߳ʵԶԸңһܷҵڶص
ƲһֱӺһɨһɫâϹⱬ֮УһɫȦʱƲĽ²ϵɢ˳ȥƲؿ꣬һǿӿ֣
оһƲ̾˵֮㾹ȻԼıӣʮÿһһһϢиǺ̺һĴ󣡡
ããƲ츳ȷʵǮ̻Ҫǿϲ٣̾ͬʱҲǷɴһɫâǶɫϵĻ۵֮ϣֶʱ۳һ޴ɫȭͷ
޴ɫȭͷϹⱩǶ϶£һӾͳƲһɫȦһȭȻƲĿһݣһȭ֮ǰһצȻһģһ
߳Ʋ΢΢һ٣Ŀ˸ֱֱضȻ߳ȻˣҾͱʹǿ
䣡һȭ֮£һ˲ҵһɫȦģȵƣ
¡¡ɫ籩ȻȦĺȻӿ֣һɫʱܷɢ˳ȥǲϱǿʱȻǣ
дֻأӡֻ󣬸ںϣƲ˫ֻţɫϳл˹ƲӰ֪ʱȻͷϿգ
꣬Ʋȵ꣬ǸսĴɣȻñʵʹȫƿںϷӡӡɣ
ҷӡѹֹһϸԪӤһɫֻУһɫľ޴ӡڰ֮кȻںϣһ˲ͳѹȥ


һǧپʮ Ʋ
ӡ껺̧ͷһǿķӡȴû˿ŵɫһƽؿǿĹ국ͺȵսأ
໣һɫ𣬴һƬɫâȻ̧ͷɫֱһԾһ˲ӿɫ֮У
ɫȻƲоǹǿԭ߳ɵʵٴǿһɣƲȴˣЩ𺳵ĿǾ޴ɫ
̫Ʋĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ô̫ȻȻ̫ȡˣ
ƲŲŵɫǾ޴̫ɿЦʵǲ꾹Ȼѵ̫ȡˣһΪԼ
ƲĿ˸ض̫ľ޴Ǿ޴ɫֱӾͳƲɫӡȻӿ˹ȥһ˲ײȥ
¡¡һըʱϳ𣬾޴ɫ޴ɫӡȻײǾ޴ɫӡʱϲϹ⳯ɢţ
ŭһɫ϶ʱϹⱩǶɫâ˸֮Уɫ϶ʱһǿƣһը죬Ʋɫӡ֮ϾȻһϸܵѷ죡
ǣǣɫӡʱѣɫһֱӾͳƲצķ˹Ʋĺ˿ͺȣ֮
ϸԪӤ֮ƲͷۣһɫȻӿ֣ɫ֮ϣŵɫΣһɿֲǿƾʹɫ֮Ȼ
Ʋ΢΢̧ͷؿͷɫһͺȻɫȻն£̫޼᲻ݣﲻƣƲɫâȴǻһе֮
û뵽ȻںĶħĹأȻת˿ֲǿĹ֮УɫڣЩؿһĻ
˳Ȼ޷׵ĻƲʵѾﵽٽˣԭֺһսȻΪԼͻƣֻҪҲʩչʮ޷̽ıԵ
ƲͼѹƲĹֶΣ޷ǾǱƳԼʩչʮѣͺȣ̫֮ϣʱֱӳһɫ֣
һзûκô𣡡ƲȻ󺰣ɫâ֮ϣǶһƬɫ磬ⱬ֮УֲɫâʱȻն£
ã̫֮Уʱɫ䣬ܹظܵƲһ֮еĿֲ겻ɵɽ
¡̫ɫʱȻ޴Ȼǲϲţ˻һĻ˲ɸо˹ޱȣ
ƲĿ˸޴ɫâȻȻն£ͣɫϣɫֶʱӦ飬ɫâһֱն˾޴֮ϣ
¡¡ϱ죬ɫϣһƬɫʯ飬ƲһĻ૵갡꣬ȻҪһսûбʹȫĵƣ
ҪôʹȫҪô̫ͿôѡˣƲĿⱬ̫֮УɫޱȣøƲĻ֮Ķħ֮ȻԺ϶Ϊһ֮УлϢʴ
ֻʩչųˣϹһųҪ㻹εֵȻҪܣܵøӳף
ϣһȻ䣡һɫӰʱӿ֣һƾĵ̫֮ɫâ֮ϣɫӰɫâȻڰ֮л
ƲȻҪܣǱͳȫ㣬ƣɫâһƲɫâʱȻըƲһһѪʱ˳
Ʋ΢΢̧ͷõǵѪаǿһ֣֮Ӧľųˣôһɣ
Ʋоⱬ̫˲ʧӰ֣ӸµĿƲҪȫһսҾͳȫ㣬Ϣڿεֵ
һ£ɫڰ֮γһɫϢǿ֮һɫϢϹ˸ɫţһǿϢɢ˳
ϢϢһ˿ųȫһֱֱضƲȻڵƲƳϢ
ɫϢʱƲϯɿռ䶼ǲ֮ľųʹغƲо˸Ȼ̧ͷȵ⻯壡
ˣˣŲʹâϱʱ󾪣ʲô
Ȼ̧ͷһϹ⻮գֱӳϹ˸֮УȻ飬𾪵ؿƲƲڵİ˴һںϵ⻯˵ǿ컯εֵ
ô˵ҵ֮ڲű䣬ҲΪ˵һ̣һϹ˸ƲڵûΪ˵һ̣
Ե֮壬ҳɣƲͺȣŲϻۣƲ϶ʱӿһǿҵİԵƣ
䣡һȭֱӳϢ˹ȥŴСƲȭͷ֮ϺȻתǰ֮ǿ磬˼Ҳˣһ
¡һȭ£ƲŲʹâ˸һȭͶԷɫϢȻײһһϹʱɢ˳ȥɫâ֮УɫϢȻֱӱƲһȭֵ
ƲɫأֱֱؿǰɫϢɫϢĸоͬһſֲǿ籩ʱ޿̲ڹ·ʱԴһ㣡
Ʋһҧһ𣺡ȭƣ
ˣŲʹâϴƲǶһɹɰԵƲƲ˫ĿŭǼͱ֮ɫϵİԵҲǲ
ʲô𾪵ؿƲƲʵȻ૵ʵѾﵽٽ㣬ﵽ֮ٽ㣬ľȻﵽ˿յĵزʵٴﵽ֮
пܻΪڶǮ̣ĺ˿ɫʱޱȣУΣҶʩչʮĻԻͻƣ
飬ȥͺȣɫʱϢɴܶȥһ˲Ϣ֮У
䣡ۣ룬ʹϢ˲䱩ǣһը죬Ʋʱֱӱݺը˳ȥѪգƲɫҰֽһ֮£Ȼˣ


һǧپʮһ ʮ֮
ƲѾˣ꾲ؿƲûҵ޷ľŴȣȴˣҵҪںֵܵҵҲĻֵס
Ʋĺ˿ֱֱض꣺ų꣬һûаܣӦ֪ΪʲôҪʹʮڿовǲʩչʮˣ
Īǻбֶβɣ꾪ؿƲҵľųĻѾ޷ֵˣ㶼ֵסҪң
ƲĿһ껺޷ֵľųľų޷ҵĹ꣬ҾҪʹˣȫҵпɱ˵û㣡
𾪵ؿƲƲڵҵĵƣû֪ԼҲ֪ΪҶ֪һᱬǿ
꣬ʹʮģƲڣһâ𣬱ɫâ˸֮УƲͺȣ컯֮컯
ˣˣɫâ˸Ʋϣɫâ˸֮Уһɹ컯֮ӿ֣Ʋڣһɫľʱ֣
Ǳɫľֱӿ֣Ʋ국ڵ꣬ĺӦ޷ҵ컯֮ɣʹʮһ治ţ
컯ȭ컯ӡ컯ȣƲͺȣһɫâ˸һɫȭӰɫĴӡͱɫӰʱȻӿ֣
ˣɫʱں컯ȭ컯ӡ컯ȭʱںֱ컯֮У
컯֮ϣʱںϳ˳һŹֵıɫӰɫӰֱӴ컯֮Ư˳һ˲仯Ϊһ޴ıɫӰ
¡¡һϱǹŹֵıɫӰʱȻǶ𣬾޴Ӱ˲ͳݺݵѹȥư磬һɿֲ˲䱬
жʱϹ⣬г֮ɫ컯֮컯֮컯Ȼ컯Ȼܹʩչ컯֮
ɫâ˸컯֮ϣʱǿƲֱֱض꣬ͺȵ컯֮ǵͬĻǱĺ֮ȷʵ޷ֵ컯֮
ϧǣƲͱ̫ˣ俪ڣжʱһɫâͺȣʱתɢһǿɫ
ֱֱضƲȻڵ飬֣
ˣˣɫâ˸֮УɫʱȻת϶ʱӿһɫΣϹⱬ֮УɫֱӾͳƲתȥ
ƾһ飬ֻ»޷ֵҵ컯ƲȻڣ컯֮еıɫӰ˲þ޴ޱȣǱɫľ޴ӰֱӾͳɫȻѹȥ
䣡һը𣬾޴ıɫӰʱɫȻײ״¶𾪵ɫΪ֮дĿֲҲе˲˼飡
컯컯꾪ؿƲɫӰѹĿ˸ϵĺϵӿ֮У
໣һʱɫ֮Уɫʱӿ֣Ǿ޴ɫֱӾͳǱɫľ޴Ӱ˹ȥ޴ɫͱɫӰڰ֮кȻײ
ƲĿ΢ݣɫⱬˣڻʹʮ𣿺ãҾͿֵܹʱ
ƣƲͺȣƲһӿ컯֮У컯֮еǱɫӰʱþ޴ޱһ˲ѹȥ
¡ɫһѹ֮£ɫûɫһѹ֮¾Ȼֱӱ˲ͻΪ飬ƲȻЦ꣬㲻ʹʮǾԲܵģٲʹʮǾͱҲˣ
ˣ޴ıɫӰʱӰǶһ˶ʱѹʮֱֱضƲ޴ɫӰƲǷŵĹŹЦ⣡
һȣϹⲻ˸һɫâӿ֣ĺϱǶƲĿһ꣬Īǻʲôƣ
飬ںϣƣһͺȣһϹⱬɫϴϱǶĺʱںֱֱضƲҾͲţų֮飬Ը컯֮
ƣĵͺһɫֱӱɫ˲ӿ֮УʱϺȻת
¡¡һϱɫƲ컯֮ϵײţɿռ䶼ǲϵĲضƲжʱ֮ɫ
Լų֮ȻֵֵסĸоƲһ꣬ѾˣȻ㲻ҪǾɣ
ƲһŭƲǱɫֱӾͳ컯ӿ˹ȥǾ޴ıɫӰʱøӾ޴һѹ֮£һǲϱ죡
¡ɫʱֱ飬Ʋһѹ֮£컯ֱӱɫѹɫֱӾͳؿںȻ˹ȥ
һǿֲޱȣָоһֱӹԼĻԼǱɣһҧʮ֮ڲ֮ºȻ
¡¡ʮ֮Ѿ˺ɿռ˵ﵽˣԻɿռ䣬ֱֱضƲɫâǶ
ȻתֱӾͳƲɫתȥɫȻת֮£һǾ޴ıɫˣɫת֮¾Ȼֱ飡
ƲȻ̧ͷǱɫ˿˹ȥɫƲıɫˣһӺ䵽Ʋ֮ϣһը죬Ʋʱը˳ȥ
ۣƲһѪ˲䵹ɣҲһ㶣ŵĿƲôܣ컯֮컯֮ôûκ赲
Ϊʲôʵ벻ףΪʲôƲ컯֮Ȼû˿赲˼Լĺֱ֮Ӻ䵽Ʋϣʮȫ䵽Ʋϣ
ôǿ䵽ƲϣƲǲҲˣƲȻĲֵζ벻ףڰ֮еɵƲȴǶȻ̧ͷȴ¶˿ϲɫ
ǣ֮֮ʮʮԭʮɵѹվ֮ƾ޵磬ǿ磡
Ʋĺ˿ʮɵ֮УһֿռΪңΪռ


һǧپʮ ת
ǿռԼΪռһֵʱԼǿռ䣬ռԼԼǿռҲףƲ۾ʱԽԽ
ʱ֮ռ֮ԭһв֮棬޵ıʵңԭңͿںϿռ䣡Ʋ϶ʱһЦ⣡
ãɫһ䣬ɿЦû뵽Լվķû򵽣õʵż˭Ҳסͻˣ
ƲһֱӳƲ˹ȥƲ΢΢̧ͷЦһ٣ڵȥʵͻƹؼΪֵ𣿡
ʵ벻ףƲѲΪͻƵ֮ҪɣȻʱ̳ԼͲԼһɱ
ûκĵֵҲɱңƲҡͷһЦûоԵİգôܻôðյ飡
ʱһֱֱؿƲƲһЦ󻺻꣬ģҴӦľһһ򿪱վģֻڣ
֪ҪͻƵ֮𣿡껺ڣƲڵͻƲУۣħūͣһԼɱﵣǵʵֻ±չֳĻҪ£
ڿֶԸңֲңֻܿԼٲͻƣҾҪ綫ҪסˣƲڣ
׼綫Ǿͻƣ꿴ƲڣƲɨһȦ󳯺ɿڵɣҪĺɿռһã
ףЦŵ˵ͷϲɫâ˸һ죬ɿռʱΧĿռ䲻ϵŤţһͬӿ˹
ƲռҸΪռ䣬Ҹϵľﵽ°빦֮ЧɳƲ˵ͷָԵĲɫȦЦſڣ
лƲһ֣صлֱһǹȦ֮УƲϥϾŲʹâ˸𣬺ų꿴˹ȥҲãҲգĺ֮õҵɲɣ
Ҫϰһǰģڵʵδؾͱǿ٣ߵû㿪ҵĺ֮Լĺ֮δػĵȥ
Ǯ̿磬ǣң翪ʼ棬Ҳ֣ɾؿ꣺ˣ㵱ֻϹͥһʯɽʯɽ
Һ֮޷壬Ҳ޷ڵ㣬˵ףҲֹʦ˵ĸĸɿ국ڣ
ʱ˫ĿŭֱֱضźɣЦҲú˰ɣƲʵȻ˵ĵزˣպĳɾͣԲǮ̲϶٣
꣬ˣƲĹؼҡҡͷӰֱʧ΢΢һ٣˸ŸӵɫƲһۣҲֱϥ
ʱ˿̣綫֮ϣǱӰȻӿ֣һֱǳˣһߣ
ϹͥˣߣħˣҲһȥ飬̫žħ̵Ҳͬ뿪綫һǱģСΨ˲
ˣŵĿһĻһԵıҲǻеĵ˵ͷˣǷǳصˣǵӣȲҪ뿪һ㣡
ѵƲ۾һ˵ڵҲΪ꣬ôǶȷضʵԽǿˣ
Ϊʲôô˵˵ģҲпΪֻɱ죬˲ˣҲпܣüͷЩǵؿ˵ڣ
ǵĵһӦʲô𣿡ҡͷЦӣˣӦǲŶԣԾ󻼣ȴӣƬ̲ͣӣҸҿ϶ں£
Ǻʲô֮У޷ǾͺɱǶѣǲӣĺ˿ЦҲŸҿ϶ûҾǺ棬ʱ׷ɱǣ
ԶСΨвɰ˿˷ͷͷǵȻҲ̲ס˵ķ˳ЦˣǸϽ綫ðɣûĻӦһ𣬶һһ
ĻҲˣ˵ĻСΨһԼƲﵽվϢģȻҲƲһΣγǰƲһվ
СΨ̫ƲˣƲԸѿվ֮ĻпܻƲ֣ƲҲ꣬ʱսƲ׶༪٣
ǧʲô°СΨвɰţϲ֮Уȴ͸ŹѪɫΣѪ˸Ѫڲϵһ㣡
ĴѪһ޷ȫںϣĺ˿ܵĴѪķڣܹĸоĴѪϵسԼ壡
ɿռ䣡֮ǰɿռֹµĸоǺɿռصطߵĻӵó
ղ޷ƿɿռĻǾֻʩչѪ鱬ˣһʩչѪ鱬ڵĴѪͻȫѣʱòѪͻ᳹ױ
һԼ૵ãɿռĽǺǿƾѪ齣վնһͨ
ۣϻǹĳ鵥ϥ鿴Ƕ˵ĵ˵ͷҵѪҪһ֮Ѫһ֮Ѫһħ֮ѪˣȥɱһһħħͷȻһҼף
Ҫ̵ʱҵѪȫָѪɫâһϻ촽Ϊΰ۹Լңһضף
ۣ֮Ѫͺҵֻħ֮ѪҪȥϲʱħɱĻǸǺãǿڣ
ֱӸħū˵Ҫħ֮Ѫҳһʹһ߶ħһ֮ˣӦѪңȻĻǾֱӸɱɱΪֹ
зһĨѪɫâ֮г˱ǿѪȣʹҲ̲סһ󹧾ڵǣ
ϻǹȥŻı۾ϵǹǿɱɢţڵ飬Ȼתţ


һǧپʮ ͻǰ
ռ֮ڿգ֮ңɿռ֮УƲϥһâ˸𣬶ڿռ֮ĸţ
һɫâϴƲӿ֣ɫĿռϴƲӿֱ֣˫ۣжʱ¶֮ɫģһֵ
ԣҵﵽ֮ʱȫһһֵĺ˿һ󾫹˸ֵӵĿֲӵǿ󣡡
ƲȻ˵ĵг˲ŵɫڴʱ˿̣ƲϾȻǸһ˿˿Ц⣬Ҳо˲˼飡
ЦƲΪ𣿡Ŀ˸ضƲƲа૵ռ֮ţ֮ţ֮ţȫ򿪣
䣡Ʋ϶ʱһǿƲͷһɫĴȻ򿪣Ʋ۾зϲ֮ɫ
أأȻأʱ˹ƲڵƲôģˣϵƺûлָôģ
ƲվЦ֮֮ȫͬҪǴҲǣ
꣬ҸҪлʮ֮Ļһ޷֮Ʋо˸Ʋ국ȻڵĿǿռ֮Ҳ֮
ƲֱֱؿƲ˵ƲȻѾҵͻƿˣǲǸÿԸͻƵյľˣ
յľ磡Ʋ˵ͷЦ鷳Ҫһ綫ˣȻĸ򿪱֮
Ʋ綫𣿡йâһƲȻЦ뿪綫ʱҲѾˣٲȥĻ飬ħūѱֹ綫
꿴ƲЦãƲͬһһȥ綫ٴһıڣٱ綫һΣ
ãƲʱЦ󳯺ɿռɣ뿪ɣ
Ʋ뿪𣿡һϹ˸ɫâ˸𣬺ɵӰֱӳƲǰƲźɵ˵ͷڵûǸ뿪ˣ
ƻٶȻָɿƲһۣƲȻһЦĻͬԻָƣֻҪһͻƣʵͻֱȫָ
ȫָɹؿƲһۣƲ˵ͷѾѰͻƵżһͻƾͻȫָԸҪʲô
ãȻҪ뿪Ҿ뿪ɵȻһЦһ֣һϱɿռʱһռѷ죬Ʋɹ˹ֱ֣Ӿͳռѷ˳ȥ
鿴ǰľ޴Ѫأ޴Ѫ֮УѪˮʱϷһǿӿ֣Ŀ˸Ѫ֮ˮϾҪˣ
ǣ˵ȥħ֮ʱħūǰЩԽģйâһһԵüڣǵ˵ͷǣۣ
ȥ̫žħ֮ʱ˵۵Ҫ̫žħûκԥҳһӵħ֮ѪĶħȻȡǵıѪ۴ؾѪأ
ǹڣ鲻ɵͷ˼һħһ壬Ȼ࣬ħūҲûҪ͸ΪҪ˰һħһħ֮ѪؾѪأ
̫žħΪʲôһ󾫹˸ǻ˻֣ǣȥ̫žħ˵Ƿһ飡
ǣ۴ˣǹڣ鿴ǰľ޴ѪأǾ޴Ѫ֮УѪҺȻţһɹǿӿ֣޴ѪضʱƯ
¡¡һǾ޴ѪزϲţӰһ˶ʱֱӾͳѪطɴ˹ȥ˶ʱѪ֮У
Ѫ֮УѪҺϵӿڣϣʱһѪɫâͺȵϻ´ΣԸȥ˶ű
ǣۣһԵľ޴ϻʱȥ϶ʱӿһǿѪˣѪҺ˲ںֱӳϯȥ
ѪҺֱӰʺѪҺǿ϶ʱһһǿƴϱ
¡¡ľ޴Ѫضʱתһ֮£Ǿ޴Ѫضʱһǿ
޴ѪغȻתţΧתţһѪɫӿ֣ͺȣѪؾۣѪ֮
ŭţһѪɫϺȻǶѪ֮УʺѪҺʱϯȥһ㵭ѪɫΣ
¡¡Ѫȵϲɢ˳ȥƯѪɫӿֱֱ֣ضǰѪأƲ԰ľŴԼΪһ壬Ҳԣ
Ѫ֮壬ںϣڣŭţǾ޴Ѫضʱתһ˲䳯ϯȥ޴ѪһӾںϽڣ
ϣʱӿһǿҵѪɫâ˫ĿգϵƲţǾ޴Ѫأڲϵתţ
֮УӰһǰһĳ綫ɴܶȥӰȻƲ꣬ڰ֮УƲʱͣüͷ𣬿ƲڵƲʲô
ɣͬҲԿ綫綫ʲôĻҲڵһʱϵ綫ƲһЦ˵
ĿһƲ˵ͷ㣬ϲôôƲ㲻ǲһȥɣ
ǲңǲʱ򣡡ƲȻЦҲ뿴ۣħū˭ȻָʼͬҲأǿɶڰ
ҵ뿴˭󣡡ƲЦ˵ͷĿ˸ǾͣºˣƲӦÿԸңδﵽ֮˰ɣ
ƲͷЦҲãҾ͸ͻƵ֮ڴ֮ǰҪͷΪһˣұҪͻΪܸͻƵյľ磡
ʲô˫ĿŭֱֱصƲƲЦ꣬ģҪ̫õʱ䣬ҵʵûȫָθҸο֮
Ʋϣ㵽ʱسŵֱֱضƲƲЦȻ


һǧپʮ 
ħūΪʲôҪһħһ͸飿Ͳؿ̫žħ̫žħЦΪʲô͸ʵԽǿھͶԽ
˻;ؿ̫žħ̫žħڣˣɿռѾȫƿԼԸǾˣƲǿûԸģ
ֻʵԽǿˣǲܹԸƲ̫žħڣͳڵʵǿˣƲˣأ
飿̫žħȻЦƲһսĻ˾ܾˣʱ֣ĪǻԸһ˵𣿡
˼ǣĿ˸̫žħȻһЦʵΪҺƲƲ֣Ҫܾأ
ԭˣͻص˵ͷ̫žħЦſڵҸһˣǷһ鲻ôõΪʲôأ
¡¡ʱһʱϳնʱ̫žħͬʱվжһ󾫹ⱬ
ϲʱȻţϵĲ̫žħͶһۣ˵жǳ֮ɫ̫žħڵǿ𶯣ʲô𶯣
ͻˣ˿ֲĶʲôͻˣҲǻ̧ͷ̫žħڵĵط۵ĵط飬ͻˣ
ͻˣоһ̫žħ˹ȥ֮ϣһѪɫâѪɫâڰ֮вϻۣ
Ѫɫâӿ֣۳һǿҵѪɫâһǿѪϢ֮ӿ֣ͳ̫žħħūǲҪȥ
ߣͻˣǱȥ˳㿴ڵʵﵽʲôز̫žħڣҲǵ˵ͷ˶ʱֱӾͳķɴ˳ȥ
һѪɫâϱǶѪɫâ֮УһǿѪϢɢ˳ȥһӰϿ֮УӰȻ飡
˫Ŀգ֮ڣѪغȻӿ֣Ѫ֮вϸ֣תţǹǿѪϢǴѪ֮ɢģ
Ƭʱ䣬ӰȻڰ֮УϿյ飬̫žħж¶𾪵ɫֱֱض飬岻ת
϶ʱӿһɹɿֲǿƣ黺۾˫Ŀ֮жʱѪɫâ϶ʱظһ˿Ц⣡
黺תͷ̫žħͿ˹ȥ鵭ȻһЦħūͣˣ
飬ʵ̫žħʱ֮зɴ˹ȥйâ˸ЦҵʵҲǸոͻƣ㲻ʲô
飬ڵʵʲô磿Ʋ٣Ŀ˸һ٣ѪɫâһƮ鵭ЦʵƲȣӦûһЩ
̫žħͶһۣ˵жǹâ˸йâһ̫žħЦ飬ȻѾͻˣǵҲȫֱָӾͶԸƲΣ
ڣȥԸƲĿһ̫žħڵȥƲûл綫ôûȥҪôûгҪôǱס
һ綫˿ΪʱڣΪβ˿̾ȥԸ綫أ̫žħĻ鵭Цֻڻʱ򣡡
ڲʱ򣿡Ŀһ͵ڵ飬ǲǲԸƲƲò綫֮У綫Ϊʱڲȥѵٹ綫𣿡
ĿһͶ˹ѪɫâһѪɫâһɺһ鵭ȻһЦͣҪ𣿡
䣡ʹŭ֮ʱһһȴըװƾǲϵĺţͻƣȻƬضǳѪ֮ɫ
һ֮֮䶼·תһ㣬תһǿǲ֣黺̧ͷп˹ȥ
ش䣬̫žħɵſ˵鳯̫žħڵ⵽Ƿʲô£Ϊʲô֮ǿҵ𶯣
Ǵ߳ף̫žħڣɫӵؿǮ̣ͻƵ֮ʱ򣬾عͲݵĴս
ϧʱѾˣ͸ͲĶ֣ﵽǮ̣־ǬѹͣϹͥűѹ̫žħĻݺһ
˵˴ﵽ̫֮žħĵһ̫žħ˵ͷڵпܣĻع
ǵʲôˣĿ˸տ˹ȥ𶯣ڼ֮أ綫ǾͲƲȻƲ缫֮أֻ˭
꣡н˸缫֮أ֮У֮⣬ûܹﵽ֮ƲʵԲô죡
Ҳпܣпܵǣ֮Ƿʲôϵǿߣĺ˿̫žħڵععп꣬пصǿߣôǱȥ
ΪʲôĿһ̫žħڵ˲ƲҪպƲ˹ϵǸ鷳
ҪǴվһߣǾ;ܹɱƲվƲһߣǽûκϣԲôǱҪȥˣ̫žħڣ
ãǾȥһ缫֮أ˸ŹѪɫâӰƳգֱӾͳ缫֮طɴܶȥ
ɽ֮ϣ꺧ȻؿǰһĻһŲʹ֮УƲϥϹâ˸һɹǿƲϵرƲڣܹоõƲǹɿֲƣ
عȻܹعôع겻ŵĿƲƲͻƣȻعеȻģоˣԼʵȻѾֲƲĸоˣ
𣿡ɫ֮УƲ۾ƲҲ΢΢һ˿Ц⣬оؿռԼһ
ͻˣһ·ΪľһεͻƣͻˣƲĺ˿ͻƵˣ


һǧپʮ Ʋ
ͻˣͻˣƲڣ˶ʱƯϷһŲʹâһɰԵƲϱǶƲ϶ʱӿһɫΣ
ԵƲӿ֣ƲڵƾȻȫָҸһɲĸоҲ𾪵ؿƲо˸𣺡Ʋڿɷͻƿյľˣ
Ȼԣ˼λ֮ͣƲһЦ󳯰֮п˹ȥǰ֮УӰһֲֿٶȳɴܶ
۾һо˸飬ħūͣˣ
Ϊʲôо˸𣬿ƲĿ˸ƲȻڵͽģΪͻƵɣ
Ŀһе˲мЦǴǰͽˣǸͻƵɣ֪ͻƵ㲻ҵĻǾͻˣ
ƲֱֱضŰеӰӰȻ飬̫žħͣ飬̫žħ˶ʱɫŹֵؿƲ꣡
˵Ҳӿ֮ɫֱֱض꣬һ󾫹˸𣺡꣬ͻˣ
ͻˣͻƣһ˵Ŀһڵ꣬ﵽǿյľ𣿡
յľ磿ȻڵΪյľô״ﵽ𣿡
ǸղŵĶǣĿ˸국ڵƲͻˣͻƵ֮˶ѣǱͻƵյľ磡
Ʋͻˣо˸ֱֱضƲжʱ𾪵ɫڵƲͻˣ
ƲȻЦܲϣͻһڸղţҸоһѪȵϢӦҲͻ˰ɣ
ҲͻˣѪɫâ˸𣬿ƲڴɫҺܺ棬ʵ״ﵽʲôزҵĲж٣
ѵھһսɣƲгЦ⣬ҡҡͷҲ֮ΣƲȻѾͻƣڵʵӦûûȫָɣ
δ治֮Σȫָ֮󣬱ԻһսЦſڣƲһ٣о˸𣺡ھһսҲսʤң
ֻɱ㣡鵭ȻһЦ̫žħͶɫصĿƲ˵жһâ˸̫žħͶɫƲﵽ֮ȴһԶԶ
߰ɣڣ̫žħ͵˶ֱ뿪꿴ȥıӰƲڵƲڿ԰ͻƵյľ˰ɣ
Ʋص˵ͷйâһڵ꣬ҴӦȻȻˣǱͰͻƵյľ磡
յľ磡ĺ˿Ʋһâ˸ֱֱض꣺꣬Уһʲôľ磿
أȻԴһԼĿռ䣡΢ڣƲڵգҪһԼĿռ䣡
꣬ҸоһƲڵ국ڵΪǮ̿磬ﵽ֮ҪﵽĵزҲȻľãռǴԼĿռ䣡
ʵϣվֻǿһõĿռ䣬һԼĿռ䣡Ʋйâһ껺ڵһٵĿռԴһԼĿռȫͬ£
ٵĿռ䣬ԼصȥһõĿռ䣬õĿռ͸ǵһõĿռ֮УԼʵɣ
ƲĻݺһ૵ԭˣԭˣԭ˼ѹһֱﲻյľ磬ԭˣ
Ʋڵ꣬úøɣʲôʱԻأȻ֮һµʱǴﵽˣǾĿվֻһ֮ңˣ
ȥʲôطĿһƲЦſڵȻǻ綫ˣƿ綫ĻǼ˻Ը綫
ǻʱԸ㣿ĿһƲ˵ͷЦſڵ鲻ɵӣʵûȫָõʱΪҪʵȫָ𣿡
ֻʱһܶѣƲȻڵЦֻҰúûָѣȻûԸ綫
ãƲҾúȻȥɣ벻ͨˣȥ㣡˵ͷƲų綫ķɴܶȥ
ۣѵҪƲȫָȥԸڻϲ;У̫žħֱֱؿ鲻ſڣ鵭ȻЦȻᣡ
ǻȥΪʲôͲؿ飬ڵ綫ҸղŲΪסƲѣֻסƲָǾͿٶȹ綫
綫̫žħкɫâһھȥ綫
˵ͷ̫žħ͵Цǲãڹ綫ʱ𣿡
ʱ̫žħоһ˵ͷڵƲ綫綫ʱֻҪ綫ĻƲˣЩʲô
ʵﵽǮǵزأˣǮҲʲôûУƾһˣͰϹͥȫ׷ӡѹͿ鵭ڣ
鵭ȻһЦʵ̫ˣƲȻͻˣҸоʵҲǿ˶٣ʱͻƻˣҲ޷߶ʲô
̫žħ˶ǹâ˸˶ֱֱ飬黺Ц߰ɣȥϵȥ綫Ҫ̵ʱٶȹ綫
綫ǰ綫ľֻСΨһǵؿʣһֱڵƲƲȴڶûκϢ
ô£ڻûСΨɫأֱֱضǰƬգԶı겻˹ڵİɣһµģҲõģ
СΨ˵ͷڵֻǵĲѣѾܾûлˣҲǵ£ֻʲôʱ
Ѿˣ궸Ȼ۾һ΢΢һЦп˹ȥǰ֮УƲӰƮ䣡


һǧپʮ 
СΨֱֱضſƮӰ¶ϲ֮ɫƲƮСΨЦſڵΨΨû£İɣ
ôôòŻСΨڣƲЦ˵ҵʵͻˣֻδΪ̫žħǵĻҲȫָ˲Ż
ˣСΨĵؿƲƲ˵ͷо˸˲ˣãѾͻˣҪָƣҲʱѣ
ΪʲôȬٻСΨſڣƲҡͷڵʱˣұҪΨΨȥҰѼǶйأǱҪӿٶȣ
ãСΨڣֱӾͳԶӶȥСΨ֪ƲģضǷش飬СΨֱӾ뿪û˵ķϻ
Ƭ̵ʱ䣬˺˶ֱӳ綫֮УƲΧ˳ڵдﵽ֮˶йһսԻһӲս
׷ʲô£Ʋ֣صɫɵڣƲĺ˿ҲµòĻ壬ϹͥħһȫֶԸ磡
ɫҲʱüΪƲڵƲȷǼ˻ֶԸ磿
ԻᣡƲ֣صص˵ͷĺ˿󳯴˵ֱӷɴ˳ȥʱʱ䣬綫֮ϣдﵽ֮ǿ߶ֱӳ綫֮ϣ
ƲΧ綫֮ˣڵ˶ע⣬һսضǾһսӲսǱҪþս׼
һΣħϹͥһ˶綫Ʋĺ˿һΣ綫ضǿδеĴ
ʲôЩɫ䣬ƲһȦЦôѵˣΧ磬Ҳ֣
£˭£һ󺰶ʱһﵽ֮ǿߴڶǿһǴ󺰵££
ƲЦãáȻ£ǾǵĵϾͻṥ綫ھҪõֵ׼
ţ˵ʱҪȫ֣ˣǾɱˣƲȣΧ֮ϵǿ߶󺰣ˣɱˣ٣ɱ٣
Ʋ΢΢һЦʱƲ䶯˶һϳ𣬴ĶڣƲĿһ˵Ц߰ɣѾˣ
ˣ˶ĿһǸûһ㶯ƲЦŵ˵ͷ˶ֱӸƲ綫֮ɴܶȥ
ٴڵΧ綫飬̫žħ˶ǴŴֱӰ綫ΧĸˮйͨȻڿƲ綫ʱ˶Ǿסˣ
鲻ŵĿƲƲ㾹Ȼʱ綫ͲԼȬ֮ٻ綫
Ȭ֮ٻ綫綫ҵ𣿡ƲȻһЦ˵ڵڲҪ綫𣿡
Ҳ㵽һԸ綫鿴ƲſڣƲȻһЦû㲻ģֻҲģȻ㣬ǾȻ㵽
鵭ЦǾʲôأ綫Ѳɻܹصס𣿡
ΪʲôزסƲЦеĿ飬󵭵ЦǲΪƾ޷סΧȻˣԿ
ƲҺܺ棬ÿεŵֱֱضƲܹĸоƲϵƲûлָȻˣôǿҵţ
ÿҵŶʧܣ޹ƲЦſڣĿ˸ֱֱضƲƲĺ뿴һ£ŵ
¡¡϶ʱӿһϣʱӿһѪɫâѪɫâ֮У϶ʱһѪȵϢ
ǿѪϢɢһѪɫֱӿ֣齣ֱӳУƲĿһ鿴˹ȥһ仯
ȻһЩ仯ЦֱֱؿƲڵı仯ҲСɣƲҿ
ںϣ飬˵ʲôƲڣѪɫâһҲҪˣĻô뵽һ㣡
ڣȷʵһ󾫹˸ƲĿ˸һȣһѪȻһѪȵϢ齣֮ɢ˳
ˣѪɫâһ齣֮϶ʱѪɫΣֱֱضƲƲδұûռˣֻڿҲǵˣ
ǵѣƲҡҡͷʵЩעģҲص綫Ҳ綫һʱ綫Ѿռݣ
ǻص綫ҪǺһսƲйâ˸ﲻҶ֣˵ҪȬһսΪֹ
飬ҲΪһᱻȻδﵽյľ磬˭֪ҾȻͻȻ뿪ص綫𣿡ƲЦſڵ
ƲȻһЦֳѪ齣ֱֱضƲڵƲ֪ܹҼأ
зѪɫΣһѪɫâǶƲӰҲƯϾŲʹâ˸𣬾ؿƲ
ƣüͷֱֱؿƲƲϵǹѹȻӦԵĸоƲϵǹǿƺȫͬ
ƣĿ˸ǰҵʮʩչ߳ɣƲˣҲɱ̵ƾ𣿡
ɾɱҲܹסħū͵֣Ը綫ƲʲôֱֱؿƲһ󾫹˸
ְɣƲһ̤һɿֲƶʱƲϱֱӾͳȥйâһֱֱضƲޱȣ
ңҾȻ޷֣Ϊʲô֮£ΪʲôֵûУֱֱضƲжʱһȻɫ˼ֱ޷ţ
ְ飬Ϊʲô֣һ󺰣Ȼ֮䳹ƬضǺ龹ȻԾĺһ


һǧپʮ ֮
Ƭ綫˶ǰ˶ؿƲƲһ֮Уǿҵ֮֮Ī뿹⣬֮
Ʋ˿̵ʵȻﵽңصĵزȻûȬ֪Ʋƾϵƣ鲻ҳ֣
ֱֱضƲĺ˿Ʋȷʵﵽͬصĵزˣû뵽ƾƾҴĵﶼ޷һ˿һֵ˼
֣Ƕ֣ĺ˿ƬأƬռ䶼㣬޷֣Ϊ޷֣
Ϊ޷֣ҾȻ޷ֱֱ֣ضƲƲɫƽؿ飺ֶ޷֣ҪôԸң
δأ޷֣ѪɫâһƲȻڵֻҪҾܹ֣Ҳĵˣ
ĵٻסң˸ͺȵ֮齣ƣ
һƣοһССһѪɫ˳𣺡ƲͼѹңȫʢʱҲУ
ˣѪɫâ˸һͳƲݺݵش˹Ѫɫâ˸Ʋʱһ鿴˹ȥϾŲʹâ˸
ƲѾĵʲôһսֱֱضƲƱˣһǿƶʱϺȻ
ƲȴɫƽһȻؿ飺ĵҵѹҵѹҶҳ֣ȷԼܹԸ𣿡
һâ˸һǿƺȻȻڵҪľǴţԽţҾԽţ
Ȼ˵ҶԸ㣬ҵҪʵжǿѪɫâһһͳƲ˹Ʋɫһа૵û뵽ȻҲԼں
ˣѪɫâһţӰʱ˲ʧͬһ˲䣬ӰȴǳƲƲһŴֱڱӿ֣
飬СƲͷҲأ˫ֱָӾͳ˹ȥһƲ˫ָȻĳ֮ϣ
˶𾪵ؿһĻƲڵֻĸ֣Ǿ޿ƥУˣ
䣡һ£ϳƮɣ𾪵ؿһƣƲһ£ѹĸо޷һ㣡
ϱһ֮£е˼вһҧŭһѪ֮أƣ
˫ֺʮѪɫâǶһѪֱӳؿƲһƣֱӾͳһƺȻɴȥ
䣡һ֮£Ʋ޴ӡȻֱӱ͸һ󶴣ѪɣӰ֮УؿƲƲĿ˸ڵΪ
İ֮һѪɫâ˸Ʋİ֮ͬҲ˲Ҹİ֮Ѫ֮ȴǱİ֮ǿѣ
ΪҵѪأΪ߹Ѫ֮ѪħõѪظǿҵѪ֮ȻҲǿƲһû뵽ɣ
Ʋƣ鲻΢΢ЦſڣһΣƲԼ潻棬һռϷ磬һǾԵϷ磬սҲãսҲգ
ƲѪغںϣڵʵԲֵܵģɫƽѪɫâϻƣԣ޷ֹңҲֹң
ƲҾ͵˵棬Ȼ㣬Ȼ綫ҿֹңѪɫâ𣺡Ѫ֮ѪȾ죡
¡ѪɫˣֱӳƬգʱһƬѪǣƬضʺɫѪҺֱֱؿƲȻЦƲĹڲϵĴ£ҵĹֺγǣ
ѪӡѹһȣʺѪҺʱϷֱӻ۳һ޴ѪɫӡǾ޴ѪɫӡֱӾͳƲȻѹ
Ʋɫ΢䣬ֱֱضſеѪɫӡѪɫӡһǿҵѪϢֱӾͳƲȻѹƲܹĸоѪɫӡ̺֮ĿֲǿѪϢ
Ʋ֪ѪӡɷܹĿأĵЦ֮УƲĺ˿һǿֱӴƲϱ
䣡ƲϾŲʹâǶ𣬾ɫâӿ֣زŴһ˲ӿ֣Ʋһ̾ϧˣǾŴĻͻƵ֮ʱʵѾȫָˣ
ǻƲһ̾ͷľŴһȣɫâ˸𣬾ֲͬʱͷǾŴӿ˹ȥ
ŴʱâǶ𣬾ϵ˾Ŵ֮УŴڰ֮жʱںֱγһŲʹ⻷Ųʹ⻷ʱͳͷѪɫӡȥ
¡¡ѪɫӡƲľɫ⻷ʱȻײһϱѪɫâ;Ųʹâǲ˸ѪȵƲİԵϵײţ
Ʋĺ˿ſеѪɫӡҡҡͷ֮̾ռ֮ûбİ취ˣʵȷʵǿ̫ˣ
ռΪңΪռ䣬أΪأƲͺȣϾɫâ𣬾Ųʹâ˸֮УƲֱӾӿ֮У
¡¡һϳ֮ʱоһʱ֮УͻȻһž޴ޱȵľǾȻƲģ
ƣһ£һɿֲʱϯһը죬ѪɫӡȻֱӱһɢȻ飡
ݺһ˶ʱ˹ȥſе𾪿ڵ֮֮ʵ
أأ֮ͨۼǮͨ͵ģ̫žħЩǮжֲ˵ǿ
ƲʵȻҲﵽ˵ز̫žħβţ鿴˹ȥҲɫأһѪɫϱǶ
ѪʱҲȻӿ֣ڲϵתţǹɿֲѪϢǴвϵɢ˳
ƲҲ˾֮ɫ飬ȻҲﵽ֮ϧǣûи򣡡


һǧپʮ һ
ӵ֮ȴûи֮ĵƲҡҡͷͬһȴûκμһûȫָǲһ
ѪѪ齣֮ϣһѪɫâ˸һǿѪ˶ʱǿѪ˺ȻѪȵϢֱɢ˳
Ʋһ󾫹˸𣬵ȵԵ֮飬Ҿ֪ʲôɣռ𣡡
¡¡ϱ֮ʱţ֮䲻һ֮·ضڲһ㣡
𣡡Ʋľٴγ֮Уе齣ǿѪˣһһǿķ籩ʱӿ֣ǿķ籩ϯ֮£ʱоһɿֲ
䣡籩ϯը죬һûʩչǱƲһ飬һֱӺվֱֱضǰеǾ޴
ܣܣôоҵ࣬ΪʲôһҾûУ⵽ΪʲôֱֱؿſƲľ
֮УƲľȻڣͻƵֻԼѣûԼΪʲôͻƣԼôͻƵ־磬ĸ𣿡
򣿡鲻ɵͷ˼ڵ˾֮⣬ʵҲҪҵʵѾﵽĵزҪʲô粻ǸҪ𣿡
ΪʲôͻƵʱ򣬾ͬضûдﵽʵҲǿֵزһ󾫹˸Ŀ¶֮ɫô
Ҫ򣡡жʱ˲ŵɫƲڵһҪ򣬲ֹǾ磬ͬҪĻôܹϤ
ϤĻҪôȥƲĻ鳹˼֮У֮ƲӰٴλ֣ǰ
Ʋؿ飬Ŀ˸ڵΪʲôҪЩһֱ֪ĻǾһֱ޷ͻƣһֱ޷Խ㣬ΪʲôҪң
ֻϣ뿪ѣƲؿ飺֪ϲǷ˵飬ܷϣǷһ飡
ħūͣҪԸ磬Ҳ壬ɼ壬ӦҲûʮɰյ£ͬģЩʱҲѡ񣡡
Ʋ鵭ڵֻҪȴҾʮİյֵħū͵Χɱû壬ǸͶԸ磡
飬鹻ȡ뿪Ʋֱֱؿ飬ĺ˿ȷһ뿪𣿡
ԭǺȷҺȷƲȻһЦֱֱƲ˹ȥƲʼչŵЦ⣬̫žħҲͬʱ鿴˹ȥ
ĬƬ֮ĺ˿ƲڵƲһ㣬ֵܲܵħū͵֣Ǿ͸ûйϵˣ
ǣϻߣ뿪һֱȥ̫žħ˶ʱһۣһ󾫹˸
ħūͣȥǾͲȥˣƲһ̫žħʱмЦƲΪԼܹԸ𣿾ƾ״̬㣬ͶԸǣ
𣿡ƲȻһЦһŲʹâ˸һǿİԵƶʱƲϱƲһȣأ
¡¡һϱƲʱӿ֣֮ӿ˹ȥâ˸ƬնʱϺ
غƲֱӴӰ֮д˹գ
䣡һըʱ֮УһŲ˸һɾɫâʱһɫβһŲʿռʱӿ֣
ɫռֵһ˲䣬һǿʱб¡ɫռ䣬̫žħħ͵Ϲͥˣ˶ǰУ
鲻Ȼ̧ͷƲķ˹ǾŲʹâ˸ľɫռ䣬૵ǣյƲôоֱһ
Ʋգʲô̫žħΧľɫռ䣬ʱеƲڣ֮УƲӰƮϾŲϼ⻷ƣ
綫ΪʲôھΪʲôƲɫƽϵİԵƲӿ֣ǹɰԵֱӾͳ̫žħѹ˹ȥ
ûˣͲɫ䣬ƲһѿƲȻЦûˣҵĿռ֮УҸͲˣ
գ̫žħĵһһʱ֮ڣ㲻ˣһʱ֮Ʋ㲻ܸصˣܻͬ
ħū㲻ǸǮһӣȻϤ⿪յľ磡ƲȻһЦһʱ֮ڣҪԸȴ㹻ˣ
Ҳδأ̫žħȻһЦħ䣡
ںϻ֮ҲǵһֱֱضƲƲͼһж㿪ٵ֮УҲ
䣡䣡ǿĿֲƷֱ̫žħ͵ϱһɫâϱǶ𣬺ɫ֮У̫žħʱϵıþ޴
ħ֮£̫žħȻñȳ˻Ҫ׳ʮֹ͵ϣɫ治ϱǣʮֻһģһʵĽڶʱӿ֣ʮڻ͵Χ
͵ͺȣʮڶʱֱ͵ڣ͵ڶʱӿһǿҵĽɫ棬ɫ汩֮У͵Ȼһǿƣ
ɫ治ϱ֮У͸̫žħŶضƲƲȻЦħūͣڸͲҵĶ֣
һ㣬һǮ꣬һڵ걻ǮѹǾãڵʵ͵Ǯ٣
ƲϾŲʹâǶһɰԵƶʱֱӱ̫žħͶʱеһɿֲİԵѹȶִĸо˵жʱ˺Ȼɫ
йâ˸̫žħֱֱضƲһһҧڵƲҪʲô
˵أƲϾŲʹâ˸һɹǿʱӿ˹ȥͷˣƲֻ
ƲѵͶʱʧɫŵĿƲƲȻһЦǮ̵ܷӡǧҽշӡ࣡


һǧپʮ ƲĹ˼
Ʋ˻ˣ̫žħŵĿƲ㾹Ȼͼһ֮ԸˣΪԼԱ⵱Ǯ𣿡
ǮѹϹͥϹͥǧһѹǲѣΪҾѹأƲȻһЦϵİԵƸǲϷ
Ҹ֮֮뿪γΪһٶҲãҲգĶҾ֣ΪԱŻô
Ʋоһ˭õôȴΪ˰ħϹͥѹأ鲻ߣǾǾŰҸ޷ѹȴҲ޷ӦǵΧ
ħū֪ͣǵǿħͽںϻ֮ͬģǵǿʲôı䲻ǱѹˣƲзһ֮ɫؿ̫žħͣ
Ʋͻˣ㲻ҲͬΪԼһǿĵˣһƿǷӡ֮ʲôӦ
̫žħйâ˸ƲͺȣƲȻһЦǶ֪綫ʵȬ֮Ҳֻһ˶ѣͬĵΪʲô벻ף
ûǣһ飬һ壬ѵһԸ𣿿ǣ֣ͻһֱڰķϣҪǻһûǣһ壬ͬᱻ𣡡
Ʋɫƽؿ̫žħ͵ڵ֪ҲҶ˵ĻûȷʵҪģɲҪˣǸûдﵽֵز
ǲθԼ޷ͻƣҲΪʲôҸͲ֪ԭΪǸ޷ͻƵ֮ƲĿ˸зɭȻ֮ɫ
ϻ˵ƲħͲܷӡˣ̫žħŭһһɫâ𣬺ڰħɢ˳ȥ̫žħؿƲ
Ȼ֪ħǿǱħͺú㿪۽磬̫ħħ֣̫žħһ𣺡ħΪΪħ
ħΪƲоһ̫žħʩչħΪ֮ʱƲһƣһڰӰ֣Ʋüͷ𣺡֣ʲô
ħΪֹڣȴֱֱض̫žħƲڣģҲǺƴֻǽ˻ħΪľ֮УûʩչħΪĹ
ǣֶʱЩ֪̫žħһʩչħΪĹǳԼĻħΪ֮⣬ûκιܹԸˣ
һƲѹ̫žħǵĻǺʮİգ̫žħԻʩչħΪĹһ̫žħʩչħΪĹƲͻپ޴Σգ
Ʋڵ֣ѵҶ𣿡
Сģֲٶ˵һڣ˵ƲƲض̫žħͣһϾŲʹâ˸
ҲؿƲƲȻ֪۵ǿǽںϻ֮Ǳ۾Ըʶһ±۵ǿ
ںϻʮڣڣں壡ͳͺȣһɫ治ϱǶʮڶʱ͵ڣɫȻǶ
ǿƺȻӿ֣һɫ治ϴ͵ϱֱֱضƲǹǿĽɫ֮и͵ϲȼ
̫žħ˶ĶƲϵͬ磬Ʋйâ˸ϾŲʹâϱǶ𣬰Եֱӳѹȥ
¡Եѹ֮£һϱ̫žħͶǸе˼ѹƲо˸ֱֱض̫žħͣ˵϶ӿһâ˸
ƲҪѹˣҪȻ˵̫žħһһɫâӿ֣ɫâ֮Уħ֮ұۺݺݳƲɨ˹
ֲǿ֮УƲоˣһħ֮ұ۵Ȼ֮ǰħ֮ұ۵ǿ֣Ʋֱֱض̫žħħΪȻħǿ
Ʋֱֱض̫žħڵħūû뵽ʩչħΪ֮ĹȻǿ˵ȴûʲôô
飡Ʋһץ£̫žħħ֮ұ۶ʱƲץƲȻһЦϾŲʹâ˸ͺȵұ
¡¡Ų˸һ˸𣬰ԵȻӿ֣ƲľɫȻӿ֣ħ֮ұۣƲһץ֮£ȻֱӺȻ飡
ۣһ֮£̫žħʱѪ˳ȥȻؿƲܣô˿ֲѵĴﵽ֮
̫֮֮𣬸֣һɫʱϱǶ𣬽ɫֱӳ͵ϣֱֱضƲһҧһǽɫʱƲϯȥ
ƲĿ˸ҡҡͷڵͰͣ㻹ǲİ֮˺ĵңԸң
֮ҵ֮ҲҪϨ𣡡ƲȻһЦһȣһŲʹâǶһŲȻӿ֣Եֱѹȥ֮ʱֱӺȻϨ
¡¡һϱ𣬽ɫʱ˲ϨƲһֱָӾ͵㵽͵ؿ֮ϣ䣡͵ؿڣʱһ޴ĴִѪ
ѪϵĴ͵ӿ˳ɫѪҺգһ̫žħҲãҲգǶƲһ֮£Ȼǲһ
˶ֱӱƲһ֮ºȻˣƲһâ˸ֱֱض̫žħͣϾŲʹâǱǶһɰԵʱϺȻӿ֣
ǿİԵֱӱƲؿ̫žħͣħūͣеķͽͣǰǲʵǿûκηأ
ҿٵ֮Уұ޵еĴڣǾԱɣƲһ˸̫žħ޷εĺȻɫ
ϣҸо˵Ǯ̵ǹǰǸûκηͿ̫žħڣ̫žħҲǻ˿汻ôѹĻΪǻгĿ𣿡
Ҫѹǣֻʵ˸ؿƲϵĽɫøӿֲǿƸǲӿ֣ɫâǲ˸
ԣƲʱԵĺֿ˹ȥֵƲΪ˼ɵо֣᲻һУ


һǧ Ͷ
֣Ʋ΢΢һ̫̾žħ˶һۣжʱصɫ̫žħںȵͣƲʵѾֵܵˣ
ѵۻҪٴαѹ۲ģ۲ŸմǮ̵ѹ֮г۲ٴαѹһҪȥֻҪһܹȥ۾Զᱻѹ
ۣٴαѹһɫ治ϱǶ𣬽ɫâ˸֮Уɫ֮ϸǱһɿֲǿƣ
ؿƲһԵ̫žħҲǺڹ˸˵ãħְֻ㻯ħΪˣ
̫žħȻ̧ͷֱӳƲ˹ȥг˱ľģһƵľģƲ̫žħƵľ֮ʱƲ֪̫žħضҪʩչħΪĹˣ
ͬģһԵĺҲӿһɫĺƲаһţʱһͺȻһƬɫâ֮Уɫʱȼգ
ͣ˿͵ϣǱһɿֲǿƣʮڲΧת͵ŭţʮڶʱڰ֮вת
ɫ汩֮УʮڶʱںϳһǿҵĽɫ棬ɫֱںϳһɫ޴ĽɫʱͳƲХȥ
Ʋ̫žħ͵һ̾ħūܹͣӹ˽٣Ϊ㹻ʵҲǱǵķˣǱΪǶѣ
¡ϣǿĽɫʱȻըƲٵľɫռʱһ޴ĶڣƲȻڵħūܹͣӹһ٣ǵȴɣ
Ʋһȣһ˹ɫϺȻǶǿİԵƶʱȻӿ֣ǲϳ𣬰Եʱӿ˹ȥ
Үͻߣ̫žħһ֣ҮͻͽֱʧͳһۣȴΪϾΪƿƲٵգѾóȫˣ
ߣߣ͵ŭţֱӾͳǾ޴Ķڴ˳ȥ̫žħ󣬶Ǹ뿪һɲǣһɰԵľŲʱռ䶼ֱӷӡ
һƲҧͺǾȫ°ɣȱﵽ֮ʱ򣬱Ȼͻǳ֮Ŵѹ
䣡һ𣬾Ŵʱѹ£һŲʹâ˸ǰԵʱռѹȫֿ
ٶ࣬ҲͽͣƲһľŲǶ𣬰Եƶʱ˲ӿ˹ȥ˲ʵŭУƲİԵֱӾͰ˸׷ӡ
¡˱ƲֱӷӡһɲǣƲٵľɫռʱƲһҲ䵽綫֮ϣ
㣿СΨжʱ˽֮ɫƲ˲Ѫ̱ȥĿСΨҡҡͷϢİɣûʲô£ֻΪҪѹˣԾ˷˶ѣ
СΨ˵ͷɺۣڵ죬ڸô죿
˱ѹ̫žħҲûκвˣƲڵ¾ǻȥͶ飬Ǵ˿ˣԲγʲôвͬģҲ֪вǣ
ǣһܹвƲһ󾫹˸𣬼ĿһƲ˹ȥƲڵ飡
һ֪ѹҲ֪ұضˣĶ֣϶û綫ʱ綫ֻ治Ķ֣
ƲڣһɫǳƲ˹ȥڵ죬ô˵ѵҪ˸ȫ˲ɣ
ˣƲҡͷʧЦܳ˵ʲôطȥģֻҪһأǾ;û£ħϹͥвѳܶǲвģֻѣ
ֶԸǣûаôοھֻʣһ壡ƲĿ˸Ǻúðźǵ£ڶԸ£аţ
죬ڵ״Ը鰡һƲЦİɣаţֻҪ綫ظˮйͨ͹ˣ
ĿһƲ˵ͷֱӾ͸뿪ƲǳСΨڵΨΨȥ֮ǰĵطȥұҪָƣ
û𣿡СΨŵؿƲƲҡҡͷڵûʲô⣬һʱͺˣΨΨĺˣڵǹûб⣿
ȱˣû£ҴȥСΨڣֱӾʹƲ뿪ͬʱӰȴֱȥ
⼸ӰȻ̫žħͣҮͻͽˣɫޱȣԵ̫žħڵħūڸô죿
ô죿̫žħͳһЦϹͥŶˣ˿ħĵϵħһʧ룬ô죿
ߣȥȥ̫žħĺ˿ڣһԵͶʱһؿڵѪڵ飿ȥ飿ͲͻȻ֣Ըǣ
ᣡ̫žħȻһЦ俪ڵͣǿֻˣûезϵĵزԸǣҲҪһۣô޴£
ȥ飬Ҳ֪ͶͲԸǣˣȬֶԸƲ̫žħһһڵ
ħūɱˣһȥ飬Ȼ֪ƲѹˣǶֵʱضȥԸƲǻɱƲǶҲãֻ»ٷԸǣ
͵أ̫žħȻЦΪ뵽һ㣬Ʋ벻һѾӦİ취ֻ޹
ô߿ƲͲؿ̫žħ̫žħڵѵСƲ֮ͣǰ̫СƲˣ
ؿ綫ķ򣬿ǿҵľŲʹâܵǹǿİԵƣĺ˿૵Ʋ㵽ʲô
ħūͣٴ̧ͷʱȴǷְ֮мӰķٷɴܶ⼸ӰǰˣȻ̫žħˣ
鲻ԻѣħūôʱƾҲ벻̫žħͶģ


һǧһ Ʋֶ
ħūͣ˵ʲô˵ͶңҪһԸƲ鿴˵̫žħˣ¶һ󲻸ŵɫ
ûҸ;Ҫһ֣ԸƲ̫žħĺ˿һɱ˸Ʋ֣֮˳ضҪѾûֱˣ
ûĿ˸̫žħ͵ڵܣֻ˶ѣֲȫϵˣôĻᶼûУǵȬ֮ԶԸƲ
ǣѾûˣ̫žħһ̾Ŀһ˸ž֮ɫڵô£
ħƲһٷӡûһѣ̫žħĺ˿һԵ͵ڵϹͥҲǱƲȫӡ
ʲôһŵĿ̫žħͣ˿ſڵ˵Ʋһ֮ѹˣ
ƴһսĻҸͶҪѹ̫žħļɵ֮ɫƲʵ̫ˣʵѾֲһܹԸĵزˣ
ܣڵأҪ˵ѹǣǶԸ˶ѣҪ˵ѹˣĪǣûˣ
ﵽ˿յľ磬ûصգǴﵽ֮ٵ֮Уû˿ƣʵǴﵽ۷壬ﵽǮ̵ֵز
̫žħֱֱض飺һ֮ѹֻǼѣ˵ڵʵﵽʲôĵز
ܣоⱬ𣺡ѹƲ˿ҲضˣǾȻûгûɱ
ûɱͿȻһЦˣܺõʲôزǵѹˣߵֿɲ٣飬ôɱ
˿̫žħʹ˿̵ģвɾ˸̫žħ͵ڵɱˣǾȥɱ
ǣٴȥúûָϻһͬȥ綫鳯ԵǺϻڣǺϻǹǣ
Ʋ黺̧ͷһѪɫâ˸𣺡һΣҵҪôӦ
綫ɽ֮ϣƲϥһŲʹâ˸ԣСΨһǵؿСΨвӿֵǵɫֹǵƲҲǵ綫
¡¡һǿƴ˹СΨһйâƲڵ飬ˣ
Ǹô죿СΨһ˿֮ɫƲЦҡͷ˵ģû£һҶźˣһصģ
СΨһ٣ƲЦٴα۾СΨȴĿ棬綫֮ϣһϳʱ綫װΧ
Χˣ綫֮ϣֱֱؿԶڣΧ꣬˵˶ɫصĿգһɫѿ
ǸôڣڵԸ۷ʲô£ܳȥӭУ˵ѾźһУǣֻҪúÿž͹ˣ
ʲôֻҪúÿţһ󾫹˸𣬼ڵޣ嶯ҪĻúõĵſ쵽ʲô취
죿곯һۣ綫Ͽ֮ϣȴҲͬǳĵͬӰɳĵӰ˹ȥϸһ˿ɫ⣬ĺ𣿡
֣Χ綫֮ʱ綫ɽ֮ϳĵӰһӰȻҲĺ֣鿴ź־쿪ڵô㣿
飬ǵܾˣֿһۣȻڣĿһźĿ죺ĸƲר赲ҵİɣ
ôѵ˵ʵ̫𣿡һЦ𣺡飬û뵽㾹Ȼۣ֮Ҳû뵽㾹Ȼﵽʵ
սս澭ͻƵ۷״̬Ҳ֮ɣ龪ؿһԵսսЦͻƵķȻҲҴﵽʵİ취
ʥ֮Ŀ˸ս񵭵ڵûʥ֮˲٣ȴҲ赲һʱˣ
ƣ£û뵽Ʋµĸ˾ȻǺ֣սƺˣĺ˿ƲȻĸһʲôֹҵİ취ɣ
ͻ˵ķȻڣһɫâ˸һǿҵħʱӿ֣鵭ȻһЦ֣ĸ֮Уʵǿɣ
ڰħħ֮ЦʵʱӦÿԴﵽħūĵزϧǣڵ㻹̫ˣ˾֣Ҳֵסһ
õδأȻһЦȵλķλģ
ˣһɫâ˸𣬺ֵ϶ʱӿڹ⣬һʱӺֵɢ˳ȥһԵսҲɫ£ƻ꣡
񣡡𣡡ͺͬʱƺµ϶ӿһââ˸֮УƺµҲǱһǿƣ
¡¡ϳȫӿ˹ȥѪɫâһһסеѪɫ齣齣ʱֱӾͳն
һϣƣֱ𣬺ֵϺڹⱩǶµҲⱬڹⲻںȻγһ޴ĺڰԲȦ
ڰԲȦֱӾͳѪɫһȻӭȥ䣡ѪɫâڰԲȦʱֱײһѪɫâڰԲȦǲը
һը𣬺ڰԲȦϯ֮£ѪɫâʱڰԲȦȻ飬ʱд󾪣ڰԲȦϹâһֱӾͳ˳ȥ
ѪѪأ֣ѪɫâǶѪɫâ˸ϣһɹǿѪϢʱɢ˳ȥ޴ѪغȻӿ֣
ڰԲȦһ˲ͺ䵽Ѫ֮ϣ¡һʱϱֻоһǿϮɫ䣬о⣡
󷨵󷨵Ѫɫâ˸𣬺ڰԲȦѪⱩ֮Уڰ׹Ȧʱը飬ӰҲǱֱ˳ȥ
Ʋµֶĸˣ󷨣ȻԻںϣһ󾫹˸


һǧ һ
ƲøƲȻܹ˷ֹңĺ˿һ󾫹˸𣺡Ǳ۾Ҫ˵Ҫֹۣ
϶ʱðһǿҵѪɫâѪɫѪ˲ϳһâ˸֮УѪɫâȻӿ֣Ѫ˸֮Уؿź֣ҪƿǵķҪȻ֣
¡¡һϳ齣ֱӳУ϶ʱһֲǿƣ΢΢̧ͷ鿴˹ȥÿǳɱ
Ȼû˵黹ҵۣкڹһ侲ͺȵģƻ꣬һΪţ󣬺ϣ
ˣˣ֣ƣսϵĹâǲ˸ϸǱǿƣֲͬʱڰ֮кȻۣ
ֱۣӾͰ֮оͳһɫâ˸Ĵţɫӿֱ֣ӵ˺ֵǰѪ˸𣺡Ȼˣ֣ǵ־Ͳƣ
Ѫ賤գͺȣѪɫâ֮УʱӿһƬѪɫΣѪɫ˳Ѫֱӻ齣֮ϣ齣ֱӾͳǰɫźݺӿ˹ȥ
䣡Ѫɫˣһ˲ӿɫ֮УɫŶʱâǶɫâ˸ɫŶʱȻţɫ֮϶ʱֲͬĹâ
תȻͺȣһɫâ˸ɫŶʱȻתֲͬϵĺȻתţǲϳ
ɫŵĺȻתӿɫŵѪ˸γһѪɫУѪɫ˺Ȼתţͺȵƣ
䣡ӿɫŵѪ˶ʱֱӺȻ飬һ˲һ𾪵ؿź֣ôܣ⣬⵽һʲô
µֶΣȻĸҲǾؿźֵˣһԵıҲüͷ𣺡˵֣ôܻǿ˵ز
ضʲôİ취ɵڣĺ˿־ͶԸ飬µֶοɲͰ
ֶΣʲôʱ͹أһЦп˹ȥ˿ڰеĺ֣ƣսĸȴһֱߣ˵϶ǹâ
飬뿪ɣµֶƲֵؿ飬һⱬ𣬿źⱬ𣺡۾ͲţƲǵķ
ˣϵѪɫâǲϱǶѪɫâ˸֮У϶ʱһɿֲǿƣĺ˿ȵѪأ壡
¡¡һϱϣһ޴Ѫضʱӿ֣Ǿ޴ѪƯǰйâһ޴ѪȻڵҺϣ
ѪֱӾڣѪɫâ˸һѪȵϢʱȻӿ֣ѪֱڣѪеѪˮǳ齣ӿ˹ȥ
ϣѪɫӿ齣֮У֮УʱӿһѪɫУѪɫӿ֣һǿƳǺǲϳ
۾Ͳţǵķһ˸𣬺ͺȵںϣұʮ
¡¡ɫŶʱһɿֲɫȻӿ֣ⲻ˸Ĵ󷨵ֱڰȻں
ںϳһǿ磬ֿ鵭ڵ飬˵Ĵ󷨵ȫĻҲ޷ֵˣ
֪ҼĻǷأзһ֮ɫһ٣ֱֱĳֿ˹ȥǺȻתǿ磬ǿǲתţ
ǿ֮Уеһǿвֱֱضǿ磬зһѪɫâĿ˸ֱֱضź˸Ʋ
ٲ뿪ǾҲƿزסˣ˸𣬿Ŀ䣺ֺϻ֮ǵʱҲֻʩչһΣ
һҪˣҪ뿪ǾʹȥͿԼôѡˣֵĻⲻ˸ɱȻ
ʹȥôģɾͬ˵ȥһ֮£ԼǲܽסƲ˵һ֮£ԼȻˣǲģ
йâ˸ɫ磬һ֣Ʋģʱ򲻹ʲôֶΣֵˣ磬עҪٴͳΣ
һѪɫâ˸Ѫⱬ֮УӰʱֱʧ֮ˣߣ
飬˵һȻʱһ̾ϹâɫȻһ˲ͳȻϯȥ
ںֵ󣬶ȻӿһѪɫΣֵһȣǺɫֱӾͳѪɫâӿ˹ȥֱӸѪɫζʱȻײ
¡¡һʱϱɫѪɫâֱײǿײʹ綫治ϱţնǲ綫ɽ֮ϵɽʯϵ
飬㲻òĻģΪûһܹרе֮°Ȼ䣬ؿѪɫâģƻ꣬ƣ
䣡䣡䣡䣡ըֲͬӿ˹ȥѪɫξȻըֱ֮ӱ飡
ۣѪɫ֮УһѪһõӰ֣Ѫɫ֮Уֱֱضźֵ֣ؿڣȴǲһѪɫ齣
ƻ꣬ģϹĴǮ̵ǿ󷨣û뵽ƲȻܹо뱬ĵزͬһʱ乥ҵ񣬻꣬ĺȷʵ˷ʤ
˻ƣõǵѪźֵڣֿؿڵ齣һЦһɱңΪʲôֱɱң
ɱ㣬ȱһͻγγһǿĴ󣬿Ĵȱۣ󷨾Ȼʧˣش͹ˣɱ㣬ǵòʧ
ؿڣ齣ֱӴӺڷɴ˳ȥ䵽У鿴źֵڵһУƲһˣӦû׼һƴܾ˰ɣΪ֪һѪأ
飬㵽ˣķֺֵڣһЦйâһֵЦһУһУۣң


һǧ 
ʲôоһֱֱضź֣г˲ŵɫ۲㣿ⲻܣ󷨣۱ǿߣ֮Уʵǿľ㣬ôۣܲ
һ˵ûһȴ˵ˣִϢЦ󷨣۱ǿߣһ˵û˵һǣĸ֮УʵǿĲң
㣿һ㶣ֵһЦʱһɫâ˸Ȼתɫâ˹ȥһֻ޴ɫǶʱȻӿ֣
ǣѪɫâǾ޴ֱֱض飬鲻ŵôܣôܣôǣ
ûʲôǲܵģֵЦ㵽ˣҲΪңʵȴ£©ˣ飬ңȴûκӰ죬˵ûǻ󣡡
ң糹׵ĻɱңֵЦɫѿޱȣˣˣսϻ󷨵Ķս֮ϣˣ
Ʋһͺȣ˹´֮ʱ綫֮գһΣְһΣûϵʤһ壡
һΣȥˣٴȥɽ֮£˶һۣһ̾߰ɣǶѾˣǱҪúõĹ綫
Щ곯˹ȥ˵ͷЩ綫ʵģЩˣҪǵʵ˵
֣û°ɣ綫Ͽգսƺ¶ʱΧȥս˵ĺֲɵڣĿһҡҡͷ˵û£Щ׼˵ģʲô£
û¾ͺãս΢΢˿ӻͳһƿڵֽ֣ҽ񵤣ԣû˵ãˣ񵤾͸֮ã
ҲҰ˸˵ĵطս֣ͽˣҾˣֽӹսеƿ΢΢˵ͷϺڹһֱ˸뿪
û뵽ƲȻĺ֣֮УѪоеƣɵţ
ģƻ꣬񣡡Ѫɫâһã˲ûаܣһսһȥܴ֮ﵽ֮ȻҪģ
ħūл޹𣿡һ֮ĶѨ֮У̫žħϥ˵϶ǹâ˸ͳԵ̫žħʵ
̫žħ˫ĿգڵΪƲô׶Ըô׶ԸĻҲᵽǶԸˣ
һΣ͸ոտڣ̫žħǶ˶ôĶһٵĶˣ֤ʧˣ
ǹȻˣ͵˾֮ɫ̫žħȻһЦú˰ɣбʱûǣͶԸƲҪģǾƣ
ۣôˣ˵صʱǰӭӵǶʱɫޱ䣬˰֣ڵû£ˣħūô
۵ķԸҰǰŵ޷綴֮ΪĵطǿٶȻָǹڣ˵ͷ޷綴ܺãǻָţ
ǣǣҪǣоһһ٣ڵۣҪȶƣ
һţڶƻûеҪõʱ򣡡ĺ˿Ʋ̫ѶԸˣһƱ۶ʹãȴǲˣ
ھȥϵǣǹص˵ͷȥ鵭ڵǣǵԹ̸۵ǵʱǿɻǷ±һ飡
ʱ˿̣һɫâ˸Ŀռ֮УһӰռ֮вϷӳ۳ţÿһӰٶ˸ɫ
ŹֵĿռ֮УȻûһֻ޾պ͸ֲͬΪҫ۵ģȻɫռ֮еǲɫţɫżΪҫۣ
ɫ֮УһɫӰϥһϵĳǲɫӿ˹ȥǿʱʹǲɫƸǿ
¡¡һϳǲɫ֮ϣһͬǿǲϵɢ˳ͬʱɫռ֮⣬һӰ
ڲɫռ֮ӰȻǣǿɫռ䵭ڵǣ֮ǰ峤ǰȥһˣҪ̣
ۣɫ֮УһɫӰվΧһɫӰȻǶһ޶ãǲɫ֮еĲɫӰƽվ
˶ҺúûҵɫӰڣϹâһɫӰһ˲ͳǵԣ
˵ңɫӰڣǻ˵û۴룬峤
ϥӿѪɫΣѪɫâ˸ţɴ˿ɼϵȷʵᣬҪʱ޿̵ĵţ
Ƭʱ䣬Ӱſ֮⣬黺̧ͷǻ˻֣ǲɫӰڵҪİҲҪİ
֪ͲǲɫӰڣֱ˽һǵã㵱ĵ˵ԸƲ͹ˣǳֻǲϣѣ
ڣҲû뵽õǣɫӰȻһЦЦ֮ȴǳһ˿ҲգֻǵڣƲжı£ҲǲõǣӦøе˲Ŷԣ
ͳ磬£պƲȱͳ֮Ҳ˵˴󹦣۵ʱԲǵľǣ
鿴ǲɫӰڣǲɫӰϲʹһҲҪˣƲĻ廹ܹͳ𣿡
ܹƲ𣿡ȻһЦһֱ츳Ʋһֱȸ̣ʤͬӮˣƲʤˣͬҲˣ
ҵֻ֮ûдﵽ֮ҪֻؿռΪһ𣿡ɫӰһϵֹâʱһû
ɫâ˸ǲɫӰϣâɢȥ˺ȻʧѾõĺ
ֻ¾Ʋ뵽ʧѾõĺȻйϵ龰ʧͬйأ


һǧ ٴϮ
ȽȽתۼţ֮Уѵõİ綫ţԿ磬Ȼ绥ѣ
ԼϲȴǱ֮ʳ˵ȫϲ綫֮ȴǰĿ£ûһ
֮У綫İһֱҳֶԸ綫ǲԸǲҶԸΪ綫˸оһֿ£
֮УʮǰѾȬˣ̫žħ͵ҲڰǰȬǰʼҲǵ˴˴ټϺⷽȻǿߣ
ʱ˿̣˶Ƕڴ֮Уɫأͷ˼ţ黷һȦڵʱʱ̶̿ע綫ʱ֮У綫Ȼû˿
ˣû˿ĺ˿ûͻƣƲûлָ綫֮ǲһ㶯ûУһ㶯ûУ
һ㶯ûУħūҲɵͷ˼Ⱥ֮У˼Ϊģɾ̫žħˣ̫žħڵһ㶯ûУȷʵְ
ôƲûлָӦöҲеŶԣھȻһûУ綫ɽ֮оȻһ˵ѶϢûУ
̫žħɿЦҡҡͷڵһΣħ֪Ʋʲô
ô˵ǾҪôһֱȥһֱȵƲжΪֹűŭĻ棬ϹͥǿѪ˾ȻƲֱѹβŭ
̵ܹڣͿ˵Ѿ̵ˣǺ޲ھȥƲȳԼǱӡ£ǿɶĵϵҲˣ
֪ͣżҲżҪ֪֮УϹͥĵϵѪǧ˶ѣĿɶħ֮ˣұż
̫žħһؿͣôðȻǰȥ˭ܱ֤ǲиʧҪˣǹ綫ѾһˣһռƣǸ˼һˣ
̫žħһͳװʱ̧ͷôȥվǰ취˭֪Ʋǲʱ䣡
ۣʲôöԲ𣿡̫žħ鿴˹ĿȴǷ˺ϣ׻˵˽ԼԼѣԼĵˣ
֣ƲһʱҲ̣ҸΪˣӦûʱעƲƲӦҲΪ˽⣬˵˵Ӧô죿鳯Цſʵ
ϲϣңڣ黺˵ˣ뵽ģƲȻҲ뵽ıǸԶҪԸƲƽ˼άǿ϶ˣ
Ҫģǳĸ֣ȻһЦԼŵ£˵Ʋ𣿷УܶԸƲ
УȻվϹŵЦ⣺Ȼһﾪ˰ְ֣Ҳֻ˰취ˣ
룬ȥΧ綫ʼȻ̧ͷе㲻ŵĿ飬ͺһۣʱЦˣʼ㶼벻ò˼飬Ʋ͸Ӧ뵽ˣ
ʱ˿̵綫ȴһ̶ˮ濴ȥ綫ľȴܵĿ£ʮһ˵ţÿһֶǳ鶼һģһģ
ڶɽԲǧ֮⣬ǲǧﷶΧɱЩɱͬСǵ̽ӣǿ֮̽ӣҲֻ߽ٶͱɱɱ
Ҳ˵ǿ֮⣬ûܹǧɱȻһɳǿߣֻҪǧɱ֮Уǵͻᱻ綫
ԣһֱһԴ˶޲ߣһֱŸòǿ̽»ݾߣƲȻ޵һֱûκζ
綫ɽ֮ڣȴһ޾ɽ֮УȴǱٳһʮ˵Ŀյأյ֮УʮϥϹâ˸
ʮ˵ϿգһصĿŵʮˣĺ˿ڵû뵽оȻôı񵤣ЩǿɶǼΪϵ
սȻΪصսڵս֮Уıֹǧ򣬲Ҫˣ磬ǿ飬ڣһڶ֪ûˣ
˿ٱʱ񵤣ҲڵİٱõЩǾţһëˣҲǵ̾Ŀ˸ǵڰˣȥֻҪʮʱ䣬ǾͿԳ״ݻ壡
ˣˣһʱΣͻȻڣ΢Ƭ֮ſ˵һΣǰ֮ǰˣʱ쿴ûʲôӦûʲôˣ
ֻҪȫָˣǾͲþһˣڣʱһ𣬴üͷ𣺡ǻ治İǰ̽ˣ
ϧǣɽ첼֮ǸͿ˵һЦҲҡҡͷǧɱûǿ߾ͽ˵ɽ֮ˣ
䣡䣡һضɽҡϱ죬ʱɫ䣺ԣѵɳǿǰ󲻳ɣˣб䣬Ϸټ
ˣһɫ˲ڰ֮Уһҫ۵Ľ⳯ɢ˳ȥ綫һƬɫâ֮УһӰϴ˷ɴܶ
ȵȴ򳯴˳ڵʲôˣΪʲôҪټ
ԼûУǧɱڱƻţҪƬʱ䣬ǧɱͻᱻֱӴݻ٣н˸˵Է˼ǿǿߣǾ
壬ˣüͷ𣬰֮УӰӿ֣µĴȵߣǰˣȥɽ֮Ͽ
ǧɱ󣬹ȻףĪƲֲòɣһˣǧɱ֮Уǧɱÿһ󷨿ʱ򣬶ᱻ˲
ϸоǧɱÿһɱг̾ɫһԵĺڵǮ̵ɶǱƲȥ츳ܲǧɱҲ֣
Ǻܺ棬һǧ֮Ужٵͬɱ󣡡һ󾫹˸һ·ÿһɱȻһеǺ棡


һǧ 
䣡һһǿҵıըǧɱȫ̤ǧɱֱ綫ɽǰʱҲ̲ס̾øǧɱ󣬺øǧɱ󰡣
ǧٰ߰ʮ󷨣ȫͬȻȫͬҲ̲ס쿪ڵȻܹڷԲǧ֮ڲôɱ󣬾Ȼǧٰ߰ʮͬɱǲ˼飡
ƲõǮ̵ô֮ǧٰ߰ʮ󷨵ģ鲻ɾ쿪ڵ
ܣƲЦ˳ˣó򣬵óȴǴںϣֲܹͬںϣͬ԰һ󷨲ֳ󷨣Ҳ֣
Ȼǣ˳綫ɽͷ֮ʱǶһصĿˣĿһ綫ɽ˹ȥ
ţĿһ綫оⱬ𣺡󷨣󷨣Ʋ󷨸綫һУѹִ濴綫һֱ˰
飬ǾȻˣȴ˿Ųң鵭һЦĿɨʱɫȴٴαˣ
ôܣ̫žħͣ˶ǳˣ鳯̫žħǿ˹ȥе֮ɫͲŵɫضżˣһ󾫹˸
˵϶ǸһĨЦ⣬ԼȺˣ֮з˶ɱ䣬Ϊʼٸ֮һļǼΪҪ˵ǣԼڿȺɱʱҲ˵𾪣
ôܣ𺳵Ըӣĺ˿˹ȥɫأƲһ׼
Ӧ˵ллǸʱ䣡һЦԭֻǸǼƻȴûʵʩʱ䣬İȴø㹻ʱ䣡
ôģ鿴żĺ˿ڵһЦ黺ڣӦ֪ģ岻Ҳôһ֧𣿡
սһ󾫹ⱬ𣺡뵽ģǸﶼŪôƲõֻ࣡
ôҲû뵽ǣһսȻƲõô࣡ĺ˿ڵ룬Ӧòֹɣ
翪֮һͳδ壬ū࣬ʱӵǧʥͳڽɽǧӽǧıֻ𣬺𣿡
ҡҡͷȱŲΪģҲսбȫǾԾͲֹǧٶס֮һҲǧ߰ң
һԸ٣սıӦûо󲿷ս֮УЦˣ
һͳ磬ǵֵס˶Ҳֵסֱֱض飬һһ䵭˵
ǣϾֻǱѣУˣҲǻԼ壡з֮ɫƲأΪʲôƲ
ΨһĽ;ǣƲˣ޷ԭ֮У𣿡ϵѪɫâӿ֣˸ŹѪɫΣ
飬̫ˣҡҡͷ鵭ڵָ˶ȫԭΪȲ𣿡
ݺһ󳯼˹ȥȻһЦʱһϳ˵һӿ֣Ƭռ䶼һƬ֮У
֮ǰѹˣǾȻٴˣĪǾͲٴαҳ׷ӡ𣿡һһըװӰƮ
ⱬ֮Уг˾֮ɫǽɫ֮ϵƲڵ㾹Ȼ޸ˣ
翪֮һķΪ峤ĵһ˵Ȼ˿սҵʧͷβĽ
߸߶ڽ֮ϵƲӸµȻڵڵ֮УľϵȨΪƣں˷֮ıĻ𣬵һѪ
飬㲻ģƲһ̾鵭ڵҲҲȥңˣҵ㣬ĻһһӮĻᣡ
Ѿ˰ܵĽƲҡͷһЦ󳯺˹ȥɫӣȳ壬սһ壬һ壬һĴϵ壡
ھһδս֮Уû뵽ߵľֻʣսһ壡Ʋһ̾һ岻֪٣һҲͻȻʧҲ˲꣬ȴû뵽һ徹ȻŹ
֣겻ˣƲźһ̾һ΢ЦؿƲ겻ȴһ죬Ҳµ֮ڴ˹ϲˣ
ϧ㲢ϲģƲҡҡͷֳʼ˹ȥ֮棬˵Ӧһı棬ڵĵһ䣬֮󣬾ֻʣһ˴ţ
ųΪֵµһ壬Ϊ棬ΪʲôҪأƲֱֱضĿһڵɿռ֮Уǵˣֺαضʣ
ʼأƲҡҡͷʼ˹ȥʥ𼫵ʼʥά磬ʥΪʼʥĪҲΪɿռ֮¶磿
ҷһУ׷ľǸǿʵѣ𣬵ԣԭ򣡡ʼƽؿƲһһ䣬ڵ
Ʋϻ˵ŵϹͥˣͻΪУǲϹ֮ͥˣǽ;Ҫƴƣ
һ̤ϽⱩǣȵ̫žħҲ˳ȻȵûƲħĻԼӦ֪
Ʋһⱬ𣬿̫žħͶȻһЦϾŲʹâǶ𣬽Ҳǽⱬƾ𣿡
¡¡ޱȵֱӴƲ󱬷ԵϽǿƣ̫žħ׵壬ֱһѪˣ


һǧ ¼ҹ
ôܣƲǹǿе˺ȻƲһƽؿˣǲҪЩѹ𣿡
ˣһŲʹâ˸ƲгһŲתľŲʹǾŲʹ֮УӰȻУƲȻڣܲܽǣͿԼıˣ
Ʋ̫žħضƲһԵ͵ڵƲʵǿĪܹһ֮ԸԸ𣿡
вУԹ֪Ʋⲻ˸ǹɰԵǿٴӿ֣ʱͳ̫žħѹȥ̫žħһܹĸоƵǿͿֲ
ǣһԵʱɴ۾ֱֱضƲ֮꣬Ʋ֮ΪʲôϢΪʲô
ʵĺãƲڵиף⽻ȻҲ֪֮£͵ϣڽǰҳ𣿡
ħūͣȻǶǱ͸һᣡƲ̧ͷյȻһЦһ֣һϳ
¡¡ϳ֮Уһ֮ӿ֣֮УӿǷ֮ʱֱӾͰƲľŲʹװΧ
ħūͣ˵棬͸һνĻᣡƲͷľŲʹЦſڵǱµһֻҪܹƿȡǷӡ֮ȻͿԽǵ
ǱǵĻᣬǷģĹУ֣Ʋ̫žħ͵ȻһЦᣬǸˣǵ׸ҲȥǾͿԼˣ
̫žħͶһۣжǹâ̫žħڵƲ治;֣
ʲôʱʧŹ𣿡ƲȻһЦ̫žħƲͷķ״ЦǸҲȥǾͿԼѡˣ
Ҫż鶸Ȼڣ̫žħ͵ڵСʲôıƣǧмƣǵĿֱӸ綫ħūͣҪԭĿ꣡
ˣ̫žħ鿴˹ȥҸ͵ĿһֱǽʲƲĶ֣ǲţƲµһǶ޷Ƴ
̫žħˣֱӳ֮еķ֮ӿ˹ȥֱӽǷ״֮УƲĿһ󳯺˹ȥ֣ǷҪҲһأ
Ŷ֣֪Ҫʲô᣿ȤĿƲЦпڣƲȻһЦսı᲻֪ɷȤ
ﵽ֮һ󾫹ⱬƲȻһЦֹȻȤȻˣҲ͸һλᣡ
ƲϾŲʹâ˸𣬾ɫâȭͷ֮ϣƲǰǧ֮һȭȻҳһϱ֮Уʱһ޴ĺڶ
Ǿ޴ĺڶһ󾫹ⱬ𣺡Ʋ˵ĸҵһλ᣿
ӦÿԸоǹǿϢǲƭģӦԼ֪ɣƲȻһЦĺ˿ƲڵƲ㵽Ϊʲô
ΪʲôΪֻǸǻһһλѣô㲻𣿡ƲЦſڣƲһۣȻһЦϲɫâһֱӾͳǺڶ˽ȥ
ȣһӰȴѾֱûǺڶ֮УеһΣյĸоƲһУΪһ
ˣѾƲֱˣֻʣʼƲĿʱʼ˹ȥйâһͺȵƲ㵽ʲô
ʲô֪ˣƲЦϹâٴһһϹ˸һɫСƲУ·ţâ˸
Ϲ˸֮УƲеɫСȻЦʶʲô
һһڣȴһƬȣâƲЦûõĻʵ᲻Ǽ֣
Ʋʲô˼ֱֱضƲƲһЦûʲô˼ֻҪܹ׷ˣ
ƲֱӾͰ߸ƲУɫСʱڶһּٶȳ߷ٷɴܶȥϹ˸֮УɫСһ
Ŀһϱɫâϱһ죬ʱΪ壬һ˸ֱӳɫС׷˹ȥٶޱȣһ˲ʧʣ
ãɫ䣬йâһֱӾͳƲ˹ȥҪԸң
ʼƲոտڣѪɫâͶȻǶ𣬳ƲȻȵƲϻ˵ȻҪԸۣǱ۾Ը
Ѫ˳֪Ʋ˵ȥĻǾʼܻᱻƲ֪ʲôطȥʱֱƲ𣬿ɾĺʤˣ
齣Ѫ콣ͺȣһֱǻѪ˰籬Ѫɫâ˸ֱӾһƲݺն
Ʋ΢΢̧ͷһɫƽȻһЦһģ֮ϣһֱ˸𣬽ɫâϱǣһɫֱӳƲǰƲУ
䣡һֱնɫ֮ϣһ𣬹â֮Уһ֮£ƲϵĽɫֶʱϲ
ƲҡҡͷһƲӰȻֱʧٴγֵʱȴʼǰƲжʱһɫƿʼһֱ׷ǿʵ֪ܷǿʵ
һɸʴϢɫƬ֮ɢ˳ʼһ󾫹ⱬ𣺡ǣ߱ˮ
ûս֮еõ߱ˮƲʼڵذףӦҲսű߱ذɣžذڵնɱ˵һǲǣ
Ʋ㵽ʲôʼлҹⱬƲڣܼ򵥣һֶԸ飬߱ˮģΣ
ʱһһѿֱӾͳƲٴκݺһնƲɫƽضʼȻЦڣҲʵõ𣿡
ʼĿһϻɫâ˸𣬻ɫذֱӿ֣һҪնƲϵʱʼ߱ذʱɴܶȥʱ˹¼ҹˣ


һǧ ͻ
¡ɫذ׸ѪɫȻײһϱ죬ǿıըʹƲĽʮ֮⣬ƲȴЦеĿһĻ
ʼ㾹ȻԱ۳֣ɫһĿʼʼڣ飬ǵĺǽʲôϵģƲеĶңǵĺѾֹˣ
ããõĺܣʼǱ۾ֱɢȻڣɭȻɱȻӿ֣ѪɫâֱӴϲϱ
ƲٲæԸһ˿ɶԸʼüͷ𣬳ƲڣƲЦʼҪĲԸס
סʼĿһƲ˵ͷסһʱ߱ˮ͹У
ƲϾŲʹâǶ𣬰ԵֱӱƲȵأ
ãȻҪѹҵɫ䣬Ʋ֪֮²ˣϹâ˸ʼ۹
䣡һն£ʼŻɫذ׶ֱ˳ȥʼȻڵ飬ʵǿҪԸǲܣסһʱȴδزǲܣ
ʼϻɫâһǻɫذٴλΪһҹ⣬ֱӾͳӿ˹ɫһ䣬ŭգضɫذҧڵʼҪͱ𣿡
飬ϻ˵һʼһһͺȣһâһâӿ֣ɫȻֱӾͳһذ׺ݺȥ
¡¡һذ׺Ȼն£ӰȻֱӱǧ֮⣬𾪵ؿʼʵ
ҵĸʴ֮ѾںϣҵʵȻ˲٣ʼһƽŭ쵰Ҹĸʴ֮Ըң
飬ֻǽ׹ϵûĴڣǾ͸ܺʼڣͬʱһٴԶƲϹâǶ𣬵һ𣺡գ
¡¡һϱ֮УʱһƬõĿռ䣬ھɫں֮£Ȼֱγһɫռ䣡
Ųʹâ˸𣬾ɫռ侹Ȼֱӿ֣ȫȥƲ̧ͷһ£ɫΪأˣˣ
Ʋĺ˿ȵ֮ѹķѹ
Ʋͺȣһϱɫռʱϲʼ۹
֪ˣƲһѹԼԼʵʵڵѹĻԼ廹ͳ磡
ʼ۹ȻĻҪֱȫˣЩܻĿǰ·ʼⲻϱѪɫâǶһƬѪ챬
飬ʹ汾°ɣȻĻ㲻ܴⴳȥʼҲǵڣĺ˿ⲻϱ𣺡ȻǾͱˣ
Ѫ֮裡ͺȣһѪɫâǶѪɫ˺ȻϣѪɫ˶ʱͳʼȻϯȥ
¡¡Ѫɫˣֱӻ۳һ޴ޱȵѪѪһֱӾͳʼХȥѪɫѪֱӾͳʼӿ˹ȥ
ʼϻɫâǶ𣬻ҹⲻ˸ǻɫذɢ˵ɱ¾Ϣʼⱬȵɱ¾֮֮߱ذնɱ
ˣ߱ذ֮ϣҹⲻ˸һ޴Ļɫɱֶʱӿ֣ɫġɱֱӾͳѪӭȥоⱬ𣺡Ѫ裬ƣ
໣һըѪͻɫġɱڰֱӺȻײһǿҵıըϳѪϵ˺ҧţǻɫġɱ־ȻѪ˺ҧ֮ºȻ飡
䣡һը죬Ѫֱӳʼϯȥʼɫޱ䣬ʼƲƲʵʵ̫ǿˣǻõĻҿ֧Ųסˣ
֮Ե֮ӡˣȫӡɣƲŲϷӿƲڣƲϣŲȻۣһŲʹ
ŲʹƲⲻ˸ͺȵѹ
䣡һǿƺȻʱһŲʹֱ֣Ӹȥıӡţ
ŭѪȻǣһѪȵϢϱƲ㲻ܷӡֵܣ
¡¡Ѫɫ˳նʱһѪɫУѪɫвϵתǲϳ죬һɿֲǿ֮еѪɫ֮д˹
ˣˣѪɫϵӿڣ϶ʱһѪ⣬Ѫӿ齣֮У齣ŹѪɫâѪɫѪⲻ˸
ˣ˭Ҳܷӡ˭ҲܣŭţǹǿƸǲȻﵽһ۷ĵز
ƲȻתֱֱĳ鿴˹ŭһͳʼȻնȥһѪֱӱǶ𣬺Ȼʼӿ˹ȥ
ʼϻҹⱬʼɫҲǰδеϻҹⲻ˸ɫֱӿ߱ذ֮УҹⱩǣ߱ذʱ˿ֲǿ
䣡ѪɫֱӾ͸߱ذȻײһǿѪֱӱۣʼɫһ䣬һѪѪգ
ʼض飬г˺ȻɫôǿôģȻԱ˿ֲ
ͷɢʼŭֹ۽Ųģһ۹
һŭٴһն£һ̣ʼҲûеֵʼɫޱ䣬ѪɫһͺȵУһԲֵܵ
ˣʼϣɫâһʼֱӾͳһԷɴ˳ȥ¡һʱʹռ䶼ǲĿȻƲ˹ȥ
ƲһͺѪɫ˺Ȼ㲻ܷӡˣ㲻ܣ
ƣһϵѪֱӺȻƲֱӾһȻնȥƲȻһЦһ֣âһŲʾŲӡֱӾץסƲһ
˫ĿŭƲŭѪɫâϱǶϣȻ˱֮ǰӿֲѪɫǲϳ챬ɫ쳣
ƣƲҲһֱӳ鿴˹ȥѪɫϳ۶ȥƲŵͻˣȻʱͻˣ


һǧ 
ѹͻˣ龹ȻѹͻˣƲؿ飬˿̵˫Ŀͨ죬Ѫ֮ɫƲ˱ŭͷߺޣ
һŭ쳤Хһϴ˹ŭһһͳƲǾɫݺնȥ
䣡һ֮Уں֮Īɵһ֮£һը֮УƲľɫȻֱӱȻն飡
Ʋһ󾫹ⱬһ˱ƲӡӡƵһ˲䣬ʱ֮УˣƲȻ˿־֮ɫ
ʱеĻȴıܵԼǿ૵
ͻˣ飬û뵽ѹ֮£㾹Ȼͻˣ⣡Ʋһ̾ѪɫâһƲ˹⣬㲻ʧˣ
㣬ȷʵʧˣôҲû뵽㾹ȻͷͻƣƲ̾ѪһƲڻܷѹˣ
ѹˣƲҡҡͷйâһЦֹѹ»˷۱ɣʼ߱ˮ֮⣬ҿĶҪȫʧȥ
ǵδأ㿴űˣƲȻһЦ֮п˹ȥ֮У֮Ȼ춯ţâ˸Ƿ֮֮УӰ·ɴţˣȻ̫žħͣ
쵰ʲô󷨣Ʋõ󷨣ôôǿ󣿡̫žħйâ˸ڣһԵҲ쳣Ǳĺ˿ŭƲ
ȱƿ󣬽Ϲ֮ͥˣһҪı˳𣡡ŭȼգеľſڵħūСһ㣬ſ򲻼򵥣
ſ룬ȻǾɫâ˸Ĺǹ֮ڣǷӡ飬Ҳ̫žħʹеĿģ̫žħǾſڣҪƿƲķӡͱҪſ򣡡
ſֻҲѻ𣡡͵ڣ̫žħΪͣȥעӦң
ã͵˵ͷڣ̫žħĺ˿ⲻ˸һ˸ͳ˹ȥϺɫâǶ
ħ֮ұۣ̫žħͺȣұȻһɫâϱǣڹⱬ֮У̫žħұ۶ʱôִޱȣ磡
¡ħ֮ұۣһ۾ֱӺ䵽Ϊĵһ֮ϣһը죬ǵһ֮ϣȻ׹ⲻϱ̫žħɫޱ䣡
䣡ħ֮ұֱۣӱɷ飬֮ʱɢ̫žħһ˲һѿĿͳڵԾǾſΪһģ
Ϊһ壿𾪵ؿ̫žħ̫žħصص˵ͷûȻΪһ壬ԸһǶԸſǾſһģ
ʲô󷨣Ҳһ˿Ȼɫ̫žħڵǿ󷨣󷨴û˵Ȼ˿ֲǿ󣡡
Ҫô죿ĿȻƲõǾ󣬴˿÷֮óǿһʱ֮䣬̫žħͶ˳Ĭ֮У
˶ĬĬؿſеǾſ͵һ̾ĬȻڵһξͰǾſȫ𣬲ȻĻǸ޷Ƴ󣡡
ͬһʱƿſ򣿡̫žħһɫâ˸𣺡δزһˣǶԸƲԸһ󷨣
ͣԸĿҶԸͬһʱ֣ȫֱ֣ͬʱſ򣡡̫žħкڹ˸Ŀһ˵ͷãǾһԣ
̫žħ͵岻ϵƯɫâͽɫ治ϱǶ̫žħͺȵħ䣡
ںϻ֮ҲǵһȣһǿҵĽɫȻǶ̫žħϵı޴˲䱬̫žħħΪ
֮ȼգͳͺȣɫȻǶֱӾͳҲĿӿ˹ȥһⱬ֮Уɫʱǿƣ
¡¡¡׿ռ֮в̫žħͿ˹Ȼͺȵ֣ͣȫ֣
ã͵һϽɫҲǳĿӿ˹ȥ̫žħϵĺɫҲǳӿ˹ȥһǿƲϱǶ
ƲӦҪˣռ£鿴һĻڣƲйŵЦ⣬ҡҡͷǵδأ
֪˶೤ʱ𣿡ƲһЦĿһƲڵʮ꣬ʮعһֱо󷨣Ų˵ô׵ؾƿ𣿡
ƲȻ׼ĺ˿ˣѾ綫һиɻıݣֻҪ綫͵Ȧ֮У
аȫʵĻ޷иɻıݣĿ˸ƲЦеĵ˵ͷûһʼҾûҪȥǣ
ĳɹҪڲ֮أѾˣҲѾˣأأǿɷѾƲȻһЦڣ
ɫ䣬ƲûУڲ֮أǾʤ
䣡ʱһը֮УǷ׿ռ棬һϱ죬ĵһʱȻըŵڶţը
ƲͬʱǷ׿ռ俴˹ȥĿһƲҵҪʮ겼õ󷨵к֮
䣡䣡ſ򣬽ը̫žħ͵϶ʱϲ֮ɫ˶ǳеǾɫԲ˹ȥ̫žħͬһʱ䳯Ǿɫ˹ȥ
ţ鲻ɳƲ˹ȥȴǷƲһƽϹŵЦ⣬û˿֮ɫ鲻ɫ
̫žħͬʱץǾɫ֮ʱһըȻ𣬡¡̫žħͶʱֱӺȻը˳ȥһѪ
̫žħ˵жǳ˲ŵɫؿһĻһ֮£ȻֱˣǵӰ˲ʹӷ׿ռ֮еݺݵԣ
˻鲻ɵһŵĿ̫žħˣƲԵڵǾ


һǧ ȫ޹
ˣɫâ˸Ǿɫ򻺻䵽ƲУƲеľɫ̫žħͿ˹ȥħūͣʧˣ
̫žħͶǵŭƲеǾɫг˲ʵɫһ֮ңֻһ֮ңԼͿԵõˣͿԵõ˰
ͲһͲһ̫žħŭţǲʣҲŭͺ𣺡Ʋʲô󷨣㰵ʹթ
ʹթƲȻЦħūͣͺ˵ֻҪԼб£ǾͿԽЩӡ飬Լû£ɲǱʹʲôթ
ҲǱʹթ𣿡ƲȻڵƳ˱󷨣ӡ֮Ȼ䵽ǵУ飬ҲԼȣ
ڣԼƲ˱󷨣ȴ˵ʹթħūͣǵĿֻǻᣬܲƳӡ֮򣬿ɲǱ˵㣬ǿԼ
ƲĻ̫žħͶɫ΢䣬˶һۣĺ˿ƲֱӶȥг˷ŭԹޣһԵ˵ħūͣҲǣƲûô׶Ըǿˣ
Ʋ̫žħͶĺ˿վƲгԹߺͷŭƲǴ˿̿ʼԺ㲻ݣ
ݣƲҡҡͷЦţ˹ȥٺúÿŰɣչ󣬺ҵľԲֹ
ǰ֮Уһɫâ˸һǿҵɫâ˸һɫʱȻӿֱ֣ӾʹӰ֮бڶ
ɫС󣬻һɫӰȻӿ֣ɫӰȻһŭضǰɫɫӿֶɫֱӾγһɫƣ
ɫƶʱͳɫȻץȥɫ֮ϣϹⲻϱǶ𣬺ǲϳɫһ˲ץɫ֮ϣ
֮꣬ӵʲôطȥŭͺȣɫצ֮£ɫȻֱӲϲţƲһ󾫹˸𣺡û뵽Ȼʵ
Ʋû뵽ĺͦ࣡ЦſеɫڵƲô࣬ǽһս㵽ʤˣǰˣ
࣬Ψһû㵽ģĿǰҲͻƶѣƲǵһЦĿһе˹ȥһĻҲ㵽𣿡
һĻȷʵû㵽ûʲô⣡ƲһЦйâһЦΣǵò֮ģ
ˣƲ䣬֮֮УһɫâǶһɫȻһɫӿ֣ɫӡɫСĺը֮¾Ȼֱ飡
¡ɫӡһ飬ɫСʱͳƲڶݺһɫСſڵΪʲôл
ԭˣȻƲĿ˸ѹ򶨣ԭİֻҲ֪ΪʲôҪ㣿
겢ûаңƲڣ鵭˵֮걾ĶĶԭģֻԸ͸ȻҲ͵ò
ģʱĿֱӳƲ˹ȥƲȻһЦɫС֮вϷƲĵЦ֮УɫСʱȻ飬ʧ
ⱾĶƲһЦֱֱضƲҧڵƲһʼûνĻᣬһֱң
ᣬͬģԼûаסѣƲҡҡͷڵ֮굽֮ǰܹշõģ
һ»صҵУͱģ˭Ҳ᲻ߣƲҡҡͷֻ̾Լʵûдﵽֵز
ƲŭͺƲҡҡͷЦ𼱣һǼžˣ
˶ʱƲ˹ȥƲȻһЦϾŲʹâʱȻһǿİԵƺȻӿ֣ԵϢֱӴƲɢ˳ȥǿӿ֣
Ʋ˵һЦȭ֮ϾŲʹâϻۣƲһȣһȭֱҵ֮Уһ𣬾Ųʹâ˸һɫռʱڰ֮У
Ǿɫռ֮УһӰ֣ӰȻǺӰ˿̵ĺһصĿǰںǰһŲʹâ˸ˮ
ɫâˮ֮ϷŵľɫΣܹиܵǹǿָоԼǿԼʵԻٴͻƣ
ˮˮ浽ʲôĺ˿һ󾫹˸Ͼӿһɫâֻֻ֮أ
ƲҺܺ棬ûκֹϰɣĪҪˮ͸ɣ鿴˰죬ûпǾɫռ֮ʲôΣպţɻ󿪿ڣ
ƲĿһȻЦȥ֪ˣ֣Ȼˣ
ˣϣʱӿһɫâϼⲻ˸һɫֶʱӿ֣ɫֱһ˸ͳǲɫˮӿ˹ȥ
һȣһɫâϱһϳ𣬺ͺȵֻֻ֮أֻؿռ䣬ת
¡¡ϳɫâ˸ֱӾγһɫУɫвתţȵֻֻ֮أת
¡¡ɫвϵţɫâʱǶ𣬺оⱬǲɫˮȻһһıɫи˽ȥ
Ʋ㵽ʲôֶΣۿǲɫˮҪȥʵ벻ƲʲôֶΣ̲סڣ
ƲȻһЦ鵭Цſڵȥ֪𣿡
ǣô£Ȼɫޱ䣬ǲɫˮɫ뾹ȻͻȻͣиоһɿֲϢɿֲϢ˵
ˣˣǲɫˮ֮ϣʱһɫâɫâϵֹźɫޱ䣬ʱŭƲƭң
ֻأ𣡡ŭͺֻжʱȻ飬һ죬ɫռʱ飬ⱬĿռ֮УǲɫˮƲƮ
ҪôȫգҪôһֶ޷գƲֶΣضƲһһ䣬ҧڵ


һǧһʮ ʼ
һ󷨣ǧãֻǿưˣƲеĲɫˮڣǴӽǧɱʼһϵս֮УֻΪһ󷨣󷨱Ǿ󣡡
飬žŹһ֮󷨣ô򵥵ģƲЦҡҡͷǿƾ󣬾ѾעǵʧܣǱɣ
󣡡Ҳĺ˿Ϊ£ѹÿһ֮жԾΪβԭνľԵʣ
飬žŹһ仯оϰһ֪ģƲ˵ȻһЦĿ˸ڣ㲻Ҳһֱù𣿡
ʼѾˣƲ΢΢һЦȻʼ˹ȥԶʼϷɫâɫθǲӿ֣
ԭˣ黺ĺ˿˵ͷʼڵ߱ˮʼõԼҪõĶˣ
Ʋˣôȷʼվһߣ鳯Ʋ˹ȥƲȻһЦΪ߱ˮôյģ
ҪǣĪˣ߱ˮҽģƲĿһ˸Ź֮ɫʱ˿̣ʼϣǻɫâǲ貱
ɫâ֮Уǹɻɫӿ֣ʴϢǲϵɢ˳ĿһƲͺȵ߱ˮֽ֮ţ
һŭȻһǿƶʱʼϣǻɫϢԵüΪֲɫϵʼϣǿɱ¾Ϣӿ֣
ʼ˫ĿȻͨޱȣɱǲӿ֣ʼʵпƲʼһ˲ͺۣȴضˣ
ʼôˣɫһ䣬ɳʼͺȣʼһкһŭžֱӳȻ˹ƾˣ
Ʋ㵽ʲô鳯ƲڣƲȴǵȻһЦϾŲʹâһ˾ͳ汬˳ȥƲȻЦһ
ˣ˸׼ҪˣΧʱӿһŲʹâɫâ֮УΧĿռ侹ȻֱӱƲӡ˶ˣ
죡ͬʱСΨ˶ǳƲӶڼ˵󣬸һȵĿƲ
׼𣿡Ʋɫƽؿ֮һģƲСΨǵ˵ͷѾķԸ׼ˣ
ãƲоⱬ󳯼ڵԸȥˣθҰΧȥħռ֮˵ĺ·
ǣ죡ȥǾɫӡռ֮У˶ˣΪһȻһһʧţˣǵƤ£ȫʧˣ
ãɫޱ䣬ΪʲôʧɵӶ֪Ʋ϶ҪԸԼˣ鲻ɴǣϻ˸ˣ˻
ˣѾˣƲȻһЦһŲʹâƲһЦ飬㻹ȵһԼɣ
ԼĿһʱʼϻɫâǶǻɫذ˲ͳȻϯ𣬻ɫذ֮ϣʱһǿϢ
ǣһг˲ŵɫƲڵû߱ˮã飬úʼǴ𺳰ɣ
䣡齣߱ذһذ֮¾Ȼֱӱ˳ȥ𾪵ؿһĻ鳯һԵ˵ȵ죬æסʼȻռ
ƲĿʧǾûκλˣͺȣ˶Ŀһɫأħūͣסʼ
ۣ͸һƳǵĹǿƳռӡҲΪףĻ鲻ɵ˵ͷãʼͽˣ
ˣˣˣ̫žħ˶ʱֱӾͳʼȥɫâɫ棬ٱȫʼӿ˹ȥʼȴɷŭų
ƿһȻն£ɫռʱϲ𣬵ȴ˿ûҪƿ˼ͬʱȴĸٿźɫ
ħռ֮һĻ˫Ŀʱ֪ͨԼֻҪ군ˣŭͺƲ
ɱƲȴɫ䣬ȻڣСΨͬʱâһ˸ͳֱӳ˹ȥ𾪵Ŀ֮УɫʱһͬĹâ
䣡䣡䣡ͻȻ֣ͬʱ֣Բʱһֲĺը֮ˣһ֮£ֱӾ˲仯Ϊĩ
˫Ŀͨ죬ŭȻһжûãˣ˼ǿ֮⣬ûдﵽģǱһ
ˣ˰˫Ŀͨ죬ضƲƲʲôʱıôݣ˰
㻹ǹ˺ԼɣƲȴɫƽͬΪıͳ磬˶Ҫūۣͳ磬ܱͳҪĺã
¡һըӰʱݺ˳ȥһȻת濴˹ȥ̫žħ˾ȻǱʼɫذһ˳
ʼŭͺʼŭ㣬㰡ĻôܻɢҪ
¡¡ϣѪɫ˳Ѫɫâ֮УѪɫϵӿѪɫ֮УѪɫ齣ʱ˿ֲǿ
ʼһŭһݺնȥѪɫȻն£ʼȻ̧ͷɫذҲǺȻ˹̫žħ͸ˣҲͬʱʼȻ˹ȥ
¡¡ҵĺըϳǾɫռʱֱǿıը˲ͳ綫ɽӿ˹Ʋ˶ǾؿǱը
֮УһӰ˳ǹʺѪҺѪǲϵ˳ǵӰֱӳƲת˹Ʋһһ䣬˻ƵΪʲôΪʲôҪô
Уֻ棬Ϊ棬ʲô¶ó㱾һεˣ͸ˣƲ˵
ʼݺһӶʱֱ飬Ϊɻңֱӻɢʧ֮䣡


һǧһʮһ ƾ
ʼȻˣҲе㲻ŵؿһУΪǿ֮һʼȻôˣһĲףֱڣǶûףʼΪʲô
ƲֶΣֲ̫ˣ˴ʱ˿̵ĸоƲǵĸоɲͿֲƲһҪƵǲǾԼ
һֱΪʵֵزƴԲܻɱԷԷһӣҲɱԷҲһֱ޼ɵԸƲԭ
ȴǷԼˣһķǳףԼ˲˲ҷʼĲףʼΪܾˣģ
ûиܾ˵ĻҲȥˣĺ˿һ󾫹˸𣬳Ʋ˹ȥƲͳƲͼƻҪɱʼˣ
壬ΨͼҲˣԸһҺȥ𣿾ԸҼȥһ𣿡Ʋ˵
һ٣ĬȻƲһȦ̫žħ˿˹ȥĿŵϣô˵ҲжȻȥӺ㣡
ԭŵɫʱһɣƲȻڵȻıȥԸ㣬ͬģ潻ֵĻҵУǾԹñˣ
ɫһ䣬ֱֱؿƲƲȴɫƽͬʱƲĿǳ˹ȥ֣Ʋû˿Բ㣬㻹õ˲ٺôɣ
ɱңĿ΢΢һƲ˵ͷοڵûҪɱ㣬ʼһǸ֮ˣԶԸ㣬һ᲻һֶΣ
Ʋ㲻һֶΣҲδɱңҿɲʼȻЦƲһ٣ȻһЦ˵û㲻ʼǿˣʵǿ˲һ㣡
ûãƲɱˣûܹӹƲĵģƲȻһЦһٿڣ
ˣ˸ΧĸˮйͨСΨ˵У˻Ǻϻǿû䣬֧ţ
Ʋµ㵽ʲô黷һȦƲڣƲĿ˸鿴˹ȥЦŵͺȵ˶ס֣
СΨ˶ʱֱͣӾͷɻصƲ󣬲ؿƲţôսȥϻһ
㲻֪ҵʲô𣿡ƲЦ㲻²¿
ɱǣѪһƲʱЦɱǣɱҪ뿪
ʲôֹ飬СΨ˶һ㵣Ʋ΢ЦЦſڵûҾҪȥھͷȥ
飬߰ɣƲڣ𣬺Ȼľÿһ·̲סڵ죬ǧܷŻɽ
Ʋ˰֣һ󾫹ⱬ𣬿ƲڵƲ㵽Ҫʲô
˵ˣ뿪ûҪʲôƲоһٲ뿪ĻǷڣҪߵĻɾˣ
ߣƲһۣҧͺȣ̫žħ͵ֱ뿪ˣȻ˿
죬ΪʲôҪ뿪ؿƲһʵڣƲ̫̾ƽˣ
ʲôһ̧ͷƲ˼һۣ󵭵ڣ̫ƽˣǾãһˣܻôƽ𣿿ȴƽĿ£
壬ԲȫǹᣬǺĻһأƲڵԻֶΣ
Ʋĺ˿ˮ̫ˣǸͲ֪ԷֶεʲôԾԲһҪȫ¶ǣ
ǵֶΣҪȵʲôʱ򣿡ҡͷһ̾һǶôõĻᰡû뵽ˣҪһôõĻᣬͲ֪Ҫȵʲôʱˣ
ˣƲ̧ͷյ૵֮УһЩ£һЩصܣҲõȫ¶ʱˣǾͶ֪ˣ
˼ǣɵؿƲƲ΢΢һЦſɣ˶ãǾͻپҸֻǻȥбĻᣬֻҪǻȥˣһٹ
ǻСΨҲŵĿƲƲ˵ͷһЦϾͻ
ͬʱٷе˶һ̫žħͣ˵ɫ쳣ѿޱ飬ڵ֪Ϊʲôʧ𣿡
̫žħ˶ǳ鿴˹ȥȻڵŽᣬ棡
ǶΪ˸ԵǵŽᣬԲŻᱻƲƣҸ˵˵Ļǵ³Իʼһɢ֮أ
ǿѹеŭŭͺ̫žħ˶ɫһ䣬ĺ˿ƲļıԭǲܵóѵģǱģ
ԣϣǼסνѵ´βҪٷȻĻһĿ϶ǣ鿴̫žħһۣ߿ڵ
´Σ̫žħȻһЦۣǻȥ𣿾ƾǼˣȥԸƲƲѾܹԸˣ
ħ绹жˣͻȻڣ̫žħĿһڵƲѹˣܹսģҲֻʣˣ
ˣƲֻѣۻû䣬Ҳδûлᣡһâ˸Ȼڣ
ۣĪ㻹ʲô֣ͣо˸鿴˹ȥĿһȻڵûк֣Ʋܻ뿪𣿡
ǣϻֱȥڶƺ͵ƣȻڣһԵǺϻɫһ䣬󹧾ǣ
ڶƺ͵ƣֱֱ֮ĳ鿴˹ȥ鵭ڵһ壬ֻеĵһƶѣȥ֮󣬿ҲҪһ嶼ˣ
۵ĵڶƺ͵ƣһƶһ壡俪ڣʱɫ΢䣡
һΣ۰ѵڶƺ͵ȫҪʵȫ۵ҪһƲʲôһսⲻ˸
ƲһοսȨɣа૵


һǧһʮ һս
սÿռ֮УӰϥϷɫâɫâɫâ˸֮УǵϸӰȴӿһǿƣ
ɫӰԣɫ˸֮УһɫӰȻ۾һǿ˺ȻըǿʹǺɫӰȻվ
ɫâ˸֮Уξ𾪵Ӷʱ֣ξɫӰ˹ȥһ󾫹˸𣺡Ī緢ʲô²ɣ
֮㣡ǮȻվһɫâȻǶǰ֮УȻһɰԵģǰ֮УһɫԲ̺Ȼ֣
ɫԲǰ֮вϵתɫâʱɢ˳ȥһ޴ġġֺһ޴ġˡֶʱǰɫԲ֮У
ַǮεɫɴ䣬һȻ૵İ֮ԣڣİ֮ԣȻİ֮ԣôܣ
ӣ׳ʲô󣿡ǮģξҲǲһǮѾжûģˣ˵ǮεȻԼе˲˼飬˵һǼΪ⣡
İ֮ԣΪ̩ƶҲ˵ܻᱻȻµ磡Ǯγξ˹ȥг˲˼ɫ
磬Ҳ˵֮У˿ܴﵽ̸統ĳ̶ȣξȴ۾һǮε˵ͷξʱڵ˻˭𣿡
㲻Ǯҡҡͷܹﵽ˳ɾ͵ˣضܹɱҲ㲻˭ɩӣɲܸ˵̫ˣ
ôξһ٣Ǯεڵƶǲ˵ǿ԰ȫһ٣㲻Ҫˣ̸紴ʱǾʲô
شֽ٣ξɫ䣬Ǯε˵ͷڵشֽ٣һһǲǻܹٶɹȥ
ٴζɹִ˽ٵĻҲ٣ҲԴȻȥҳ̸ˣξĺ˿һ󾫹˸
٣ûɹȥǽأǮεȴŨصĵ֮ɫξĿһڵɲǲһѣǺͳ̸磬ֿʱ̫ˣ
ҲȵĹˣٵȥˣξ¶˼ҵɫǮһ٣ɫӣڵһΣδزõĻᰡ
һƬϿգһƬ֮Уں壬࣬һ壬Χĸˮйͨ㣬İΧ
ǧ֮࣬ǧΧ˸ˮйͨǧ֮Уնֱֱؿ·Ѫⲻ˸
֮ǰȥΧ綫ֱɢ˳ȥΧǧڵǣȴҲʧΣ
綫ӵ𣬵ⲻҪģҪǵƲһҿֲĽɫͲ׶Ըڵ
гο˶Դ˺˽⣬Ҫ빥綫һսǳѣоⱬȻ߿ǣһսҲһս
һսĹȨһս˭ʤˣ˭ģ壬꣬Ϊ˵һ죬ڣڵȵˣ
ĺ˿ڵһսϣǶóȫ綫նɱƲͳ磡
ڣ˸ҳĿ꣺綫Ѫ𣺡һǧĪǻɣߣ綫
¡¡˵̣һǧҲǸƼΪˣռ䶼ڲϵĺţɴ˿ɼһǧ˴һǿƣֱӾͳ綫Χɱȥ
ʱ˿̣綫֮УƲǰľɫ֣üͷ΢΢𣬳һԵļڵ˻Ҫ೤ʱܴﵽ֮
ٶȥҲҪʱʱ䣬̫ˣǸ޷ȫգȻĻҲôˣڣǾɫ֮е˵ڣ
ʱʱ̫ˣҲµòĻǣʱͻṥƲĿ˸żڣ
ʱҲһɵؿ˿Ʋⲻ̫ܰɣϾŸջߣ
ΪһȥټͻϹ綫Ʋڣ̲סʵʲô
ǿķڲ֮أܲŻпʤƲȻһЦ˼ļǰڵʱ̫ñһ֮ɣ
Ե֮ƲͣȻ̧ͷɿռ䣬һ֮֮ӡǣȫӿ֣
¡¡һϳƲϣʱӿһŲʹâɫâǶƲϹâ˸ŸӡǣʹƲϺȻӿ֣
¡¡ŴӡֱӳƲͷ˸ǿҵľɫâŲʹâ֮УƲоⱬŴ󴫳ӡǣоһʹ
ɿռ䣬Ʋĳͺȣǰ֮Уʱһռѷ죬ڿռѷһӿ֣Ȼʮ֮࣡
ʮĿռѷֱ֮ӿƲľŴӡ棬ŴӡǶʱɢ貵ľɫâƲ˫ֻ裬ȵŴӿ
ˣŴ󴫳ӡǣһ˲ȫǾɫӿ˹ȥŴ󴫳ӡǣһ˲Ǿɫ֮Уɫ֮ϣŲʹâٴαǶ
ھɫ֮ϣâͬʱǣǿϵıƲйâһŴ󴫳ӡǣ飡
Ŵɿռ䴫ӡǶʱȻ飬Ϊϵӿɫ֮УɫƲڵȥʱǾͻȫͻƣ
죬˵Ļ𣿡ƲʦڣɳɿڣƲ˿ûпڣһͲϳ𣬴Զ˹
Ʋ̧ͷķ˹ȥӦÿԼܵõ
ƣ⣬ǵ˶ˣҲɫޱ䣬Ʋڵ˶Ҳ֪֪ƣԲǧ򣡡
ǧ򣿡ɫȻƲڵ򣬾ҲǴﵽ֮
죬ǣɺȻˣƲڵһսһս


һǧһʮ 
Ʋһ׹ֱֱĴ֮г綫Ʋ̧ͷķ૵飬һΣҲٷŹˣ
Ըȥȫˣţʱ֮ҲȫƲȻڣĿһֻ£ǲǰʱ
ģһǸǰʱģƲƽڣ󳯴˹ȥ򣬵ʱҪǸˣ޾ɱһΣ޾ɱˣ
죬һ²󷨣ǹԽǿںϣԽΪʲôҪѹ󷨸ϣʲôĿ𣿡һĬԵ̧ͷʵ
ƲĿ˸ҡҡͷͷϣںϵɱɱ󣬹з֮йûĸܹܵס
֮󣿡ĿһƲ˵ͷڵ߰ɣȥһδ
綫֮⣬һϳһӰӿ֣ޱ޼ʵӰֱӳ綫棬ޱ޼ʵƲ˶ǵһ
һǧһΣ鲢ûѡΧ綫ĸƲһĽ鿴ƲƲҲ飬ɽֵܵˣ˿ٲȻѾҪһ
Ʋ㲻÷뿪ģңңؿƲڣƲҡҡͷڵ뿪δǴҪģǰ綼ȫƣɱ֮󣬻ҪԸǿߣ
֮УǿߣߣǾǱˣƲĿ˸о˸鵭ڵһΣ㻹ûþȫ
ŶƲԼأĿһƲ˹ȥƲҡͷڵǱߵǿӦûûг֣ҲĻˣνۣӦһɣ
ʲô˼˸Ʋڣͬģȴ֮Ȼһսֺαʲôأī룡
ƲĻ˶Ǵһɫһ䣬Ʋڵһ壬Ϊǿ壬ǲܻ屻ͳΣ
֮Уһ屶׷ɱɱȣҪģ޷ǾǰһС˶ΪһѾúСˣѾһûκвС壡
ƲҡͷЦϧǣ㲻Ｋطĵһ嵱ǺǿͿֲ׻˵ձһôҲܻ˳̶ȣ
屳󣬿ģӦþɣƲ̧ͷյڣ֮⣬ûܹͳ壬飬ӦֻˣҲνĿܣ𣿡
֮Уһϳһɫâͬʱ˸һϸӰ֮УӰȻʧѾõī룡
īɫ䣬ֱӳƲ˹ü֮ȴǳһµƣī뿴ƲޱȣƲʵĺɱ㣬ڸʱ򣬾ɱ㣡
ǣһϵе飬ʹûа취ɱ㣬Ҳɱ㣬һֱڣȻĸ󻼣ԭһֱΪĳɳٶȲô죬û뵽ǣĳɳٶȾȻǳҵ֮⣡
īɫ䣬Ҳ΢΢̾˿ڿ˵Ǻˣûгɱ㣬ڣڳҲû뵽˾Ȼ㣡
û뵽һսʤļʻأƲī뻺ڣīĿһгű֮ɫƲ˵һսʮɵİգ
ûʮɵİգһսδսѾˣƲȻһЦīйâֱֱضƲȻڵããƲ㻹˿
ǧΧɱ綫ƾھȻ˵һսұذɣīֱֱضƲһһ俪ڣƲƽЦ㲻Ӧþһǧ
㻹һ֧ص֧ͬ򣬶ÿһʵͬǲҲǼΪǿ𣿡Ʋī뵭Цſڣ
īɫһ䣬Ʋ˿˵ˣһȱ㣬Ǿˣս֮кսǺ裬ھȻûгֹ
һǿޣضǵõļʹͣûг֣һȥսĶûгֹǲɱڵģΪǶ
ƲĿ⾼Ķī룺ǾֻһͣǾǶڰҲЩսõ֮ȴһûгֹ
ī룬صԽԽ࣡Ʋڣԣ㲻¶ôǰһսùСģû֮ǰǹڣ㻹ôӮ
īȴסˣû뵽Ʋôϸ΢¶ǵ˵Ʋī뵭ڵī룬ҪˣЩҲǳɣ
Ʋī볯Ʋ˹ȥһ̾ȻȻˣҲȷʵʲôˣҾ㿴˭ʤļΪ㣡
ռ䣡īһϲɫâӿֶ𣬺ضʱīϣһ˸ʮȻӿ֣
ʮƲȵؿī룬ƲԵļǺȻܣԲܣһī룬ǿʱҲֻʮôӵʮ
һһ磬ʮΪΪϵߣʮҲΪ֣Ʋȴɫƽû˿ҵɫ
ƲҺ뿴ʲôʱŻֻҵɫīɫ䣬ȵռ䣬ҿ
¡ǲɫ֮Уһը𣬿ռըһӰϴǿռ֮д˳һ϶ӿǿƣ
һӰƲй֮޲Ƭʱ䣬ǿռ֮еӰȫ֣Ȼֻһ֮࣡
Ʋĺ˿Ŀ˸ؿī룬īȻڣ㲻ͬһֱţھڶ࣬Աÿһ붼ǿߣ
ȻΣֵܵùƲһս˭ʤļΪ㣿īĻգƬգʱ˿̣̫žħ˶ǳĬĬȻؿһУ
ΪϵʱڣǲֵܳİǶ֪ī뵽ʲô취ӵ


һǧһʮ ʮش
˶ĵһֱӳƲ˹ȥƲҲǳǰ˹ȥī뵭ȻһЦƲרΪ׼ģ
ô˵ӦøоŶҲˣƲƽһЦīĿһֱֱؿƲƲĺܺ棬㵽׻ʲôֶΣ
Ҿ㿴ҵ׻ʲôֶΣƲ˵ͷƽ˵þţѣ֮ǰ˵
һۣʱ˿̣ҲֻƲˣ˿ȻһǿҵİɫâϣҲǲϱ
ƲȻһ䣬īֱӶȥ㲻֪ҵ׻ʲôֶҾ㳹֪ҵ׻ʲôֶΣ
أƲһϱƬضʱһƬƬ֮ƲӰȻһ˲ʧ
¡֮Уһը׶ȻƬضʱϱڿкȻۣ۳Ʋģī뻺̧ͷƲľĿ˸
Ʋѵһ֮Ťתľ𣿡ī뿴žڣ㲻УǮҲ޷ת
ǹ⿿һ˵ĸ˵ƲȻڣīһ٣ֱӳ˹ȥϣһ󰵽ɫϺȻǣ
֮ٵأһһɫϱУǿ츫ʱӿ֣Ŀһ츫ҲǹâǶ
İɫϵӿ˿츫֮У츫֮ϣʱһ㰵ɫĹâһɿأһǰƺȻ
Ȼͺȣһֱӳкݺȥǿ츫ҲǳзɴܶȥһԵҲʱȻͺȵʯѹأ
ˣʹâ˸һɫʯʱƯ˳â˸ɫʯ֮УҲӿֳһǿ
ĿһŴĿ츫ȵʯӡȥ
¡¡ʯдһɿֲƣֱӾͳ֮ǴĿ츫ӿ˹ȥһĻ˶Ǵһôһͺ񴴸ھսһ㣡
ƲʲôīĿⲻ˸Ҳе㲻Ʋ뷨ˣī뾪Ŀ֮Уʯ츫ʱȻײ
Ȼײˣī¶˾֮ɫһը𣬰ɫʹâϳɢ˳ȥ
ԣīȻ̧ͷҲǶȻ֮Ͽ˹ȥƬգʱӿǿƲӿ֣һֱӴ֮ӿ
ˣˣһֹâ˸һвжʱīͷ֮УƲžȻڵī룬һ󷨣ҲרΪģ
ΪʮشʮأǾʤˣƲڣһâ˸ʮâʱ֮
ˣˣˣһâ£һâ˸ŻȻӿ֣ʮŸСţʮֹâֱӾͰ綫װΧ
Ʋʮشͻٲ綫ƲֱӴ֮д˹īĿһתͷ鿴˹ȥɫ΢ݣ
ȥԣīȻڣ˵ͷѪɫâ˸齣ֱӳУʮŸСţϵѪɫʱе齣ӿ˹ȥ
ˣâһͳ綫ɽݺնѪɫââֱһն綫ɽɽ֮ϣ
䣡һ֮£һҵĺʱ𣬹â֮УѪɫâȻն£ѪɫâҪն֮ʱʮŵ֮Уʱӿʮŵ
ʮŵڰ֮л۳һɫ㣬ɫѪɫâȻײȻһ˶ʱֱ˳ȥֱ΢΢ţ
ǿĺ˿īڵУƲʮŸһ㣬ǳǿ󣡡
ô˵ҪƵƲʮŸţſԹ綫ڲˣīĿһ˵ͷֻˣ
ãǱԳ֣ƿʮŸţīһʮɫâ˸ʮȫӿ֣īһƲͿνľʮش󣡡
ˣīһ˸ֱӳʮŸ֮еһŴ˹ȥâһīӰʱֱʧûǹ֮У
ħūһսĽûΣнһһԵ̫žħڣ̫žħڵĽҪôƲʤδк³Ҫôīʤǿܱūۣ
ͣǻʲôý𣿡̫žħ߿ڣҲɫ䣬ԣɫҲ쳣ѿֻкڵͷ˼֪ʲô
ƲӮĻҲлᣬīʤˣδҲûлᣡ̧ͷһֱǶ֮һΣõĻᣡ
Ļ̫žħ˶۾һһսƲī˵ضһһˣȻ˵ĻúñʵδؾͲЦ
¡ʱһը˵ĿⶼǳǱըԴ˹ȥһɫâ˸īӰֱӴǹ֮г˳
ӰֱӳֵʱһȴǺȻըīĳտ˹ȥƲԭνľʮ󷨾ǰѼֹںϳһֹ𣿡
ϧǣ󷨵Ĺ̫ˣ˲νľʮ󷨾ֻĻǺźظ㣬ʮشڱ˵ǲһ
ī֮г˲м֮УƲľٴκȻӿ֣ī룬Լ¿˵ɣ
ʲôī볯¿˹ȥȻ֣ողƿĹţȻһ˲ѾָԭģīʱޱȣôܣҸղţѾۣôܻ֣
ʮأûô򵥣Ʋڣī룬֮󣬵ڹ˶õʱ䣿Ҹ㣬ʮʱѣ
ʮʱ䣬ҵĴͿԶָҪƿʮشҲǲܣƲһ٣ȻһЦǾǣʮʱ棬ʮŸȫĻʮشȻƿ
ʮĵ𣿡ƲһЦ
īʱĬȻʮͲܣԽ֮УܹĿֲ֮ģʮôƵˣ


һǧһʮ ī
ʮش󣡡īĿⱬֱֱضǰʮŸţû뵽ڣƲȻôһι綫
īһֱֱض֮еƲҾͲţһ󣬾ֵܵסĳʮŸ󣬺ãһ󣬱ͲŻƣ
̷ֳɶʮС飬ʮŸСʮһ綫ɽī䣬Ȼͺȣ
ǣǰһĮ˳һ˲ͷֳ˶ʮĺݣī뿴һڶˣīֱֱضʮȻڵҹ
ˣˣһâ˸һӿ˹ȥһ̾Ȼͬһʱȫֱ֣Ӻ䵽ʮŸ֮ϣ
¡¡һһʱʮţʮŶʱϲīйâϱ
Ȼȫһ֮£綫ɽ˿𣬾ʮŵžȻҲû˿ҡ˵˿һĺۼûУ
ⲻܣī룬һĻҲһĲţīȻ̧ͷտ˹ȥΪʲôôƲңΪʲô
ʮأأī밡ī룬־ǿܹؿ𣿾ʮشǰǰǶֻһ˵ѣ
ƲȻһЦһ˵ƿ𣿳ǵʵﵽ̶ֳȣ̶ֳȵʵҳʮ𣿡
īסˣֱֱؿƲƲɫƽīĺ˿Ʋһһٴδ۽磡
ʲôʮش󣬱ʹû˵ī˸ûв´ĻνľʮشҲʲôİɣ
֪ΣܲƿǹؼƲЦīĿһʮŸţֱϥ
ƲͲţʮش󲻻ֹĲȥīһ֮УƲľȻЦȻˣԼźˣǲƭʲô
¡¡Ʋľٴʧս֮ϣֻʣʮŸ˸ŹâĴţһ˶Ǿؿī룬īϥʮŸų˼
죿綫ɽ֮УƲӰȴͻȻ֣˶ǾȵؿƲƲ΢΢һЦİɣдڣһʱ̻ʲô⣡
㣿ɵؿƲƲҡҡͷڵȲߣȥôˣû뵽ī뾹Ȼôһᣬȱʲôʲô
ˣϲص˵ͷƲֱӳɽĺɽӶȥǺɽ֮Уضʱ˿̣һ϶ӿֲΣ
죿˸о˵ת˹ȥ־ȻƲɾؿƲƲЦŵ˵ͷ˻ڵˣûʲôɣ
죬һֱĺܺãزʲô⣡˳Ʋ˵ͷڣƲԶһѨ˹ȥûг𣿡
ڼµĶӦûôͳ˹ڣƲ˵ͷ˿սڼĻǵʤͻһ֣
ʱעǵǳĻϵǰƲڣ˵˵ͷƲȻЦ֪īҪʲôʱ򣡡
ǿԽԽ𣿡ؿƲƲҡҡͷһû˵ǾǾʮشȷʵҪģ
ʱڱضʲô£صĻǿɾˣƲһЦȻأῴô𣿡
˲֪īĻпܿôãƲ˿Цſڣʱһ㶣Ʋڵϣ濴ôðɣ
ΪʲôͬƲ˵ǰ㣿īȴڲϵĳ˼ţΪʲôڲôʱƲҪõأ
Ĺƣķȴƣһֹһַȫ෴֮ʲôأīţ
󣡡īҡҡͷһ̾ƲƲνľʮش󣬵ʲôϷĪҪʮŸһʵˣ
飬ħūͣϱҲҮͻˣǿҲʮĸʮŸˣͲܻУ
ī˸ֱֱض֮ʮɫţʮţţ󣬹ͷĪеİνľ֮У
ī벻Ʋǧɱ󣬻֮ǰõĸ󷨣Ʋʹõ󷨣һīԺвϵĻطţī뻺ı۾
¡¡ī뻹žʱһضɽҡȻīʱ˲۾ֱӳ֮п˹ȥ
綫ɽ֮Уһըֱӳһǿֱī۾ȵĳ綫ɽ˹ȥ
һӿ֣Ӷ˸īаȵǿǷʲô£綫ɽƲڸʲô
ţīȻǾɫâ˹ȥŲ֮Уīоⱬ𣺡žŹһžŹһǾʮԹΪһ
ʮ󷨣ʵҲֻһ󷨶ѣīĺ˿гϲ֮ɫȻտ˹ȥƲҳƽ󷨵ķˣ
Ŷ𣿡һƲӰֱӾʹӰ֮Ʈīʱһ㶣ǰƲĿⱬ𣺡Ʋʱ䣿
ǰɣҲһ˼ƲһЦī뻺ڵǱƽʮشķ𣿡
ԭһֱȦ֮Уô˵Ϊʱѣʮֹţһ󷨶ѣī˸ؿƲ
ŶأƲƽһЦīĺ˿һ˸𣺡ڣʮش󣡡
¡¡ī˶ʱƯʮϵӿīڣīϣһǿƺȻ


һǧһʮ 
Ʋ֪νľʮشҲǸǾãԱվǾƽνľʮش󣡡
īֱӳգһը죬һǿƶʱƲϺȻīؿŵµʮŸȻʮţʵΪһ
һҲ͵ʮ󣡡ī俪ڣʮɫâֱӾʹ֮ӿǿʵȻ
ưɣīĵŭʮɫâȫӿ֣īֱӾͳʮŵһһϳīһݺݵ䵽ʮŵ֮У
䣡īʮɫһ£һըʱƬնϵıţʮسΧʮɫӿ˹
¡¡ϱ죬ʮŵţһȻ飬һ֮£ʮŵžȻͬһʱȫ𣬵īȴû˿ϲɫһĺȻ
⣬ôܣīӰϺˣʮŵը֮һƬ֮УһӰӿ֣Ӱī뺧Ȼˣ
ھڶ࣬ô᲻ףƲֱӳ𣺡սõһݱҵõȴݣܴսӣѵֻܴ𣿡
ī룬ĵƣҺγҵĵƣƲĻϵīģīֱֱؿŵµһӰһӰī붼еľ
ôܣôܣƲֵ£ôܻôһһƬ˵ĳֹ֣ī룬ǶǸе֮ɫ
飬̫žħ͵˶һĺȻǳֵһƬƬӰһȻﵽ֮мһ˸Ǵﵽ֮
ǿߺǿߣīˣûôﵽǿߵ£Ʋֵ£Ȼôһֲ£ǶǸе˺ȻͲ˼飡
ôܣ˶һۣһж˲ţƲƽ˹ī룬аһʮ֪ȣҵ֧Ķ鵽˭ǿһЩ
ʮһ𣡡īĺ˿һݺʱҲʮͰѣƲѾһ嵱һˣ
ϧǣ̫Ȼû䣬Ѿǵˣ⵱һһɵҲռ磡
ƲĿ˸ī뻺ڣīһ٣Ʋʮһ˹ȥʮһƲһս˳׼
Ҽǵ˵ڲ֮أܾʤȻѾܣ̸ֺһ֣ƲڣʱƲһƬӰϷڶ
飬ӰֱƲ£ֱӵϥ£󺰵ݼ죡
ʲôīٴγ֮ɫ⣬ôܣôӵУⲻܣԲܣ
𣬲ʲôƲؿī룬ϸһ˿Ц⣺ī룬һ֧ɣһ֧̫֮ʱһֱĶ飡
ʥһս֮ʥĴʥȫʥһҲͬشһȴǲûһ֧飬һֱڲϵ
ƲһȦ嵭ڵһ֧飬һı飬Ҳһ壬ǧ֮Уһȴһ˶ûУδ̫𣿡
֪㣡īĺ˿ԭΪһսû˿ڿʤֻ֮ˣƲѾеĵ˰ɣ
˵һսһս֮˭УֱӿһսƲȻڣȻˣôʲôȻȫԸһս
ãҾͺȫһսȻƲȫԸˣҲʲôīȻڣһɱϢӿ֣īȻ̧ͷһͺ
¡ī嶸ȻıֱӾͻΪ壬һֻǧīʱ֮Уǧ׳īֱڿնϷһīɫΣ
֮꣬Ϊأīһһǧ׳˳ȥһīɫƶʱӿֱ֣ںΪһ׳īɫƣ
ﳤīɫƣƲĿⱬһﳤīɫ֮д˳һӰֱӲ£һӰȻӿ֣
Ʋо˸һµӰȻһ룬һ϶ǷΣǿƸǴϲɢ˳
𣡡𣡡һ֮󣬲˷ܵس֮дԷйԼе˷֮飬֮У鿴һĻʱ˸
ī룬ҵ׻˶٣ѪһԼ˹ȥԼҲǺϻԼĵϵˣģȫī
ԭΪīƲһս֮󣬱ضܾˣʤˣδûлͳ壬ƲʤˣҲԴԼĵϵƲһ֮ս
һ֮սԼδûлƲɱͳ磬ڣīЩȫӿ֪֮ԼûлˣûͳĻˣ
ī밡ī룬ϣ㲻ûɣаૣֹ飬̫žħͣˣҲ˿ɬɫ
Ǿãǻʲô𣿡̫žħ˵ڣҡҡͷ˿ڵ˭˭ӮǶûлˣ
ԭһֱΪһһ󣬿û뵽ǣƲīȻѾǿ˵زһЦҡͷЦ
죡֮УƲ󣬼Ҳ𾪵ؿһƮ룬֮ɫƲ˰֣˵˵ţ
һӰϴǳ֮еһʮ򣬶ʮʮ벻£Ҳǲϵӣÿһ϶һǿս⣡
ʮ򣬰ʮ򣬰ʮ򣬰ʮ룡ƲҲĺ˿û뵽̫絽ڣһȻаʮ򣬶һʵǳǿ󣡡
Щ룬Ǿµĳÿһʵս飬Զͬȼ֮һжƲĿ˸𣬿Ща죡
ƲǱţʮ򣬱˵ʤ֮ö𣿡


һǧһʮ 㽫һս
ž綫˼ž֮У˶ǾؿƲīˣһսĽ֮У˭ʤ˭Ϳһսˣ
ѾףǶûκλˣľһսīܹȡʤĻĽһЩ
ƲһսҪοʼν˵ɣīֱֱضƲƲĿһҪģһ磬һ磡
ǵȫֵĻ綼ƲĿ˸һ磬㲻ҪҲҪԣ͸׼һսսΪս̨
̨ܴϻ֮ˣΪս񣡡Ʋⱬһս֮䣬ضҪҵ֮䣬Ҳض֮սˣοһս
ī룬δ𣬱棡Ʋеڵһս׼δսһսΪ֮սڶսΪ֮սս˧֮ս
һսսݣ߰ܣʤƲһ˵ǣ׼㽫̨㽫̨㽫ս̨ս
ս̨㽫̨֣Ʋһȣһϳյ룬ʱһ޴ޱȵĽɫԲ̨Ʋ߸īǱͬʱɫСԲ̨
ī룬ϵ㽫̨ƲͺȣԼֱӾͳͷĽɫСԲ̨ȥī뿴ƲһۣҲԼǱߵĵ㽫̨ڵƲȻ׼ˣ
һսȻˣôܲǰ׼ãƲɫƽؿī룬Ϲâ˸𣺡ī룬һսǵһս
ãīֱֱضƲһâǶ𣺡ƲȻ׼ˣһսսӦһս֮˰ɣ
ȻƲĿ˸ī뵭ڵ㽫̨Ȼǵ㽫һսȻֵµĴ󽫿ʼǴﵽʥ֮ģʸΪ
һսʥ֮սƲ˸ֱֱضī룺ֵ£ﵽʥ֮ӦҲ٣Ȼˣһսֵµʥ¿ʼɣ
ƲŰȻˣҾ㣡īһ˹ȥ󣬲˶ī뿴˹оͰˣ
ħūͣ˿ɷԸһ֮ī뿴̫žħ˵ڣ̫žħ˶һۣ΢΢̾˿ȻԸ⣡
ãȻˣǾֵ¾ʥȫʥ֮īȻڣ̫žħҮͻͽ˹ȥҲǳԼӿ˹ȥ
ˣʥ𣡡īĿһ˵ͷϲɫâ˸ī뿴Үͻ˵ڵȰʥ֮
֮꣬ػȥīͺȣһʮɫâī϶ʱΧɢ˳ȥʮɫֱӾͳҮͻȥ
֮ǿΪī룬ǿаʵҲû˿ôȣʥ𶼲ʥ𣡡ƲؿһĻƽڣ
£ɲҪ̣īתƲ˹ȥƲҡͷһЦīƽؿƲƲһսñֵµһ룬󣬳
𣡡һīֵ£һ˸һɫʱӵ´ɫ뷺ŵĽɫâ¶ʱǿĿֲƣ
ƲһսǱ˭սīؿƲƲ󣬴Ʋڵ죬һսɣ
ƲҡҡͷЦеĿǽ뵭Ц뿴ǽ֮ʵϲǽ֮ǽˮ֮˫룬ȥֻԿ
˫룿ĿһƲ˵ͷֻ֮һ㣬ˮ֮ķ͹ͱǿһսˣȻͬھ
˼ǣƲ˹ȥƲĿһ˹ȥһսȥ
ʲôֹǴԼҲȻؿƲƲһЦģд㣬ֻܲϵķ͹ˣס̲סʹˮ֮ʱͿԷΪˣ
ΪɵؿƲƲȻһЦģ͸׼ˣذף̶ȿȻȴǲǿɻɱȴ㹻ˣ
ذףȻһ£סֻǽ뿪ʼʹˮ֮ʱʹذ׻ɱ֪𣿡Ʋٴζһ٣ӹذ׵˵ͷ
ƲŻ˿˵ͷʹâһֱӾͳս̨ɴȥֱӾͳս̨֮ϣīг˲мɫ
īһȻڵƲû뵽һսȻˣ͸˺ɢ
ǣǽɫ쳣ڣҲǳս̨ȥɫһ˲ս̨֮ϣɫؿ򣺡˵ˣҪɢԣҪ
ҪؿŽɫ룬ɫޱȣϲɫâ˸𣺡ӡ򣡡
һȣһɫӡʱȻӿ֣ɫӡֱӾͳԼӿ˹ӡֱӾͰɫ벻мЦδսӣûʼȷ㻹ҪôӮң
𣡡һϵĽⲻϱǶϱϽɫâ˸â˸֮УֱӾͳݺӿ˹ȥ
ֱӰ飡ŭֱӾͳݺݳ˹ȥϹâ˸𣬽˸֮Уʱֱӳ嵽ӡ֮ϣ
¡¡Ȼһײһϱӡʱϲƣɣ
ˣϣʹâ˸һŽ벻мЦֱӳ˳ȥϲɫâ˸ӡȻ˹ѵĺۼ
ʯ򣡡һȣʯʱӿ֣ʯƯͷʹâ˸һֱֱضŽЦܹʯķ˵󻰰ɣ
쵰ʱŭͺǱѩ꣬ʵϵĻòؼգβ˷ܣ޲ֱӾƲһʥһٴͳ磡
Х죡ŭһⱬһɫӰʱڽͷɢǿƣ


һǧһʮ ֮
죬һսе֧Ųסǹ͵Ľ룬ϲɸ˵֮ɫԴƣ
ƲȴҡͷڵδأǵҺ˵ڲ֮أܾʤķֶΣڽĹ֮ڲ֮أ
ȥķ͵ֵסĹڣƲȴЦ˵İɣ˵һսӦò̫⣡
ս̨֮ϣͷǽɫ֮꣬дһǿֱӾͳʯȻХȥֹƲīҲǽضһս
һս˿·磬īҲʲôʤĻᣬīоһƲ˹ȥȴǷƲǰƽ
Ʋ㵽г񣬻Ϊ֮ǰ㣬ҵأī뿴Žڽڰ˵а
𣡡ŭͺǽɫ֮꣬һ˲ͺ䵽ʯ֮ϣһϴʯ֮ϺȻʯʱϲ
ţɫâʹâͬʱ˸һǿļ񹥻ϳɢ˳ȥнһһǿҵĽ֮Ϣ
һʯʱҡݺһֱֱؿǰʯаޱȵǿĹôܣ
УôȥҾ޷˿ֲĹйâһŽаҪ취ֽĹֶ֮ʹĹΪҲֵܹס
ӡͺȣŽĿ⾼ӡһ죬һأأ򣡡
䣡䣡ըͷһʴӡֱӴ϶Ľŵ£ͬһʴӡ¶ӿȥ
޴ޱȵĴӡϾȻֱںֱӾͰֱӰΧУһȣӡɢƣ
䣡ںϵĴӡʱֱӳ˳ȥĿ⾼ĿǰĽȻڵѹ
ˣˣӡֱӾʹܳӿ˹ȥʴӡʱӿ֣нһֱֱضɫӡг˲м֮ɫ
ƾ㣬Ҳѹң㿴ʲô˫룡˸мЦϵĽʱǶ𣬶ǿҵĽɫâ֮УȴһŵɫΣ
ǲ㵭ɫ֮Уǿҵĺ֮ī۾һ򵭵ڵֻҪɢʧ֮ˣƲƲһսҪˣ
ͬʱƲȴҲǳī뿴˹ȥȴǹһ˿Ц⣬ͬڵһսīѾˣ룬Ѿʹˮ֮Ĺˣ
ԣīʱʱ̶̿עƲһһƲĨЦȻûӹ۾ƲЦĪǣֳ֮ȥ򲻳ɣ
ɿƲģīȴԽӾòܣī벻ɳս̨˹ȥս̨֮ϣ緢Ŀ򵭵ڵҵУҲӦÿԸеˣ
ΪҲͨĽ룬ҿӵнˮ˫Ե˫룬Ҫ֪һ֮Уӵ˫Եǲʮ
ϣɫâ˸֮еǲɫȴǸǿвû˿֮ɫǰ˿һĻȴҲǱī뿴ĸ
һ̣ӼᶨīֹŹֵĸоֻϣȴǶȻһŹֵذףذ׿ȴǷǳͨͺͨذûʲô
ذ׳ֵһɲǣīĸоذ׵⣬ȴѾŭˮ֮ҳ壬ķ
¡¡ˮ֮Ƕγһ޴ĽɫˮɫˮֱӾͳȻӿ˹ȥһǿƣ
ȴǾһһȣǹذȴֱǽˮӶȥ¶ŨصĲм֮ɫһССذףҲͼֵҵĹ
ͣССĹذףȻֱӴܵˮ棬ذ֮϶ʱһ󵭵ĹΣˮѹذ֮£ֱǱһΪ
ʲôˣֱֱضͨذײŵôܣҵĽˮԿԵֵĹôֵܵסССذף
ȻССذףпĽˮһֲֿٶȣֱӾʹ̵ؿ֮ϣϣǼǿĽȴǶȻһϸСѷ죡
ͷףÿһӵеķףҲƬ˵õķرǸһɳףиǴмǿԣ
һ壬ҪʲôΪǵ׾õķһĽսԿ壬ǽҲû뵽һ֮УųǿڶĽ룬׾ȻҲб˺ѵһ죡
˺׵ذףôֻһͨذ׶ѣֱʺѪҺϵĴؿʱ򣬽˹ؿڵ˿ȴɫޱ䣡
ϣɫâɫâ˸𣬽ɫɫϵĳԼؿڵذӿ˹ȥͣǰͨذףɫɫĺȻ֮£ȻֱӱǷ˳ȥ
Ѫȴ˳ǵСС˿ڣϵ£˿ڵΧȻ˲ϸõļ󣬲ܽƣȴǸû˿Ч
˿ڣôϲˣҸûиоʲôǿеһγ˿־ɫδ֪˶ǳ־ģ
֮ذīоⱬ𣬿еǰͨذҧڵȻ֮ذħħ֮ذѳذ׾ȻĴڣ
ذףҲǱذ׵ŵˣеͨذףͲţذףȻֱӾͻǿޱȣӵʥʵĽ룿
ǾŭȻ̧ͷ뿴˹ȥӴÿһѪⶼʴûһ˿⣬Ѿðһ̣
˲ʮʱ䣬īľ޴ֱӾͻΪ̣Ǿ֮УīӰʧս̨֮ϣ
Ӯˣ죬Ӯˣ˵϶ʱϲ֮ɫīһŽĻɢʱ̲סһѪ󻺻صȥ
ȻɢˣǿĹȴ˿٣ڳҵĺ֮ʱôһ˶ûУͽһսȻˣ


һǧһʮ Σ
ī룬һսˣƲؿī룬󳯴˵ͷֱӾս̨ѻԵ򽻸˵ˣ
īڵ㽫̨֮ϣҲǳƲƲȻڵһս㣬֮ذû뵽оȻ֮ذ
֮ذƲһ٣û뵽ī뾹Ȼ֪ذ׵ذȻ죬Ʋȴ˿֪
֮ذû뵽ī뾹ȻҲ֪Ʋȵؿī룬īߵ֮ذħ֮ףô֪ܲ
֮ذǮħʱħħȫǮȫɱ̫žħӡֻʣһذӳǮ̵Ļذ׸ǳħ䣡
ī˸𣺡ذױν֮ذ֮ذڵħ֮ʱȴͻȻʧȥټû뵽֮ذȻУ
Ʋüͷ֮ذī׳֮ذܣڿī֮ذҲ֪֮٣˵֪٣
īĺ˿ƲȻڵƲһսҰˣ֮ذ֮ϣһܣܵ𣬿棬ҾͲ㻹еڶ֮ذ
īһһսϣϣ㲻Ҫñʧ
İɣһΪ籨ģһһɫâʱɴȥֱӾͷս̨֮ϣīĿֱӳƲ˹Ʋһսʲô˳ս
ƲȵϹâһֱӾͳƲ˹Ŀ⾼ĿƲƲڵ룬ǿޱȣҸ˵ķԺκ𣡡
һսɵؿƲƲоһ翪֮Ļ翪֮ķסˣĹǧͣƬ̶ͣ
ǾͿ˭ȷס˭ĹͣˣƲŴڣĿһصص˵ͷƲ˵ȥɣм˵Ļ
ĺ˿аɫâһһɫӿ֣ɫֱӺȻֱֱضǰĽ룬ⲻ˸
ɱҴ磬ҾɱΪҴ糥ϹâһǿϺȻǣһҪɱңû£
翪֮츫һȣϰɫϺȻǶ𣬽ɫâ˸֮У츫ֱӳڴǰһѾס˿츫ŽȻͺȣɽ
¡¡ҲǶȻֱӱΪһľ޴ĽɫˣһֱӳݺݵȥɫϱǿֲƲĲ
һɽҿŴһͺȣɽһɫâȻӿȥȻЦڣ
ˣɫâ𣬹â˸֮У϶ʱһɫǽڣǽֱӾͰѽʹⰵɫâ
䣡ľ޴âݺݵɫǽ֮ϣһϱɫǽھȻǲϵĲɫǺȻɢ˳ȥ
ߣƾĹҲͼҵķ뿴ŴмЦȴɫƽһУǾͽҵڶ
𸫣Ŵһͺһݺݳնⲻ˸ͲţĹܹ޾
䣡䣡䣡һһû˿ϣÿһǹƿֲɫǲӿ֣ϹâÿһǼΪǿ
ʱĸâϵĻˣһδεĺõµ˶ǸеһľһǽɫâвʣҪԼĻܹ´һһĺ
ȻǲܣĹķס˺Ŀⶼ˵ϣǶ֪ͽײͿ˭ֲ֧סˣ
ȥǺܲīԣһɫӰڣӰȻ֮ǰһ峤˿̵ɢǹƣ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱ
ģĽ֮ûʹã֮ķ֮ķɲ˶٣ī뵭ڵŴȻǸ˽ĹǱеο
ţٹ˶ãǴͻ֧Ųסʱͻý֮ī䣬ɱ˸𣬿Ŵ翴һˣ
죬мְգҲǵǵؿŴƲһ̾ɫӣԭΪְգȥɿ龰ҪӮҪɱ˶Էֻ¶ûְգ
ô죿ʱһƲҡҡͷŴڵֻܿԼ컯ˣܹȥӮȻɣ
˵˵Ŀⶼǳ˹ȥвɰΪţһҪȥ
쵰ⴴĹĪǾϢʱ䶼Ҫ𣿡ŴǼɫҲЩ˭ôϵغţ϶
㿴ʲôǾͺȣɫǽڵȴǶʱӿһɫâɫâֱӾͰɫâװΧ
˸֮УؿŴȻڵҲ˫룬ǽ˫룬ķͬҲ˫طҪҪôƱķ
䣡䣡Ļشȴǣεľ޸𣬽Ǳƺ岽ҧŴͺݣ
¡¡һ𣬴ӽɫâ֮Уһ޴ʯ鲻ϵǽɫâ֮еĽȻںֱӾͳ
һը죬ڽͷʱһ޴ޱȵıݣ޴ޱȵıݸǰѽУ֮У˹Ƹ
ֻҪˣƲһĻҲǵڣϧһ̾ʩչⱤ֮󣬴ûӮĿˣ
˶һ˵ĿŴ˿̵ĴǰɫĻ翪֮Ȼû֮ǰһĻīҲЦǿ֮ĩ֧Ŷã
䣡һĺȻ£һը𣬴ĹҲѾıȥƲʹر۾Լվǵ͹˶Էʵ
ҪˣҲһʹ࣬ȴû˿취īȻ¶һ˿Ц⣡
ҲɲЦŴЦĹôˣҪ


һǧٶʮ һ
Ʋһ˵Ŀⶼ˹ȥͷǿ츫ѾЩҡҡλ˵ǼΪˣ
ɴȴȻٴһȻ£һû˿һδˣҲʹر۾Ƕ֪Ѿǿ֮ĩˣ
ɣг˷֮ɫۿŴѾǿ֮ĩˣϵĹâ˸ֱӾͳ˹ȥ
ͬʱһٴ˿̵ĴѾʧȥʶһ㣬ֻƾһɱڲϵغŽ룬һƬƬɫâ֮Уһٴӿ֣
䣡һٴ˽ķǽ֮ϣһըǽ΢΢һ£ɫޱȣ
ȻʱһǿƶȻӰ֮кȻǶǿƸ˸еĲ𾪣Ʋ˲˫ۣƵԴ˹ȥ
ɿֲǿƣȻǴӴɢģʱ˿̣徹Ȼɲϵıһɫӿ֣ǿֱӳɢ˳ȥ
ףףʮףʮף壬Ȼԭ׸߶ȣһ˲䱩屶ֱӴﵽʮ׵ĸ߶ȣŷһˣ˫Ŀ֮н˸ǿƲ
¡¡ҲֱֱضŵµĽ룬Ҳ¶˼ã֮ɫһĻȴҲͬ䵽ī˵У
һ壡īͲɺȻͺīתͿ˹ȥʲôǾһ壿
Ϲ֮ͥʱһ壬ճ߰׸ߣոճʮ׸ߴƾһѾ鸫ϹͥţħһɧϹͥ
ĺ˿ɾǾʵﵽϹͥǿеʱǮ̳ˣľ鸫Ǯش
û뵽Ĵʥ֮һȻϹͥһĺͿŴҲ˲˼ɫ
ǣһǿʲôطī뿴Ȼڣһ٣Ƭ֮ųڵﲻƣ
ﲻƣīйâһͲɵͷЦǮǬķƿ˵ʲôֵܹסأ
ǣѪѣƲҲǾ˸һϲؿŴôҲû뵽ȻʱڵѪ֮ѪľҲƲԻʲô壡
죬Ǽ˵ҲؿŴƲ˹ƲڵѪѣڵѪֻǲ֪ʲô壬ʵΣ
ķɻûкľ֪ܲķƲĿ˸ͬʱӰȴĺţһصĿŴ
ֱԴΪƵĿֲܹоϵǹƺϢȻвˣг˵ĮɫֱֱضŽ룺ں𣿡
£㣿벻мЦ·ǹѹеǹɾ壬ϵĽ֮ȴǱøӰҡҡͷ£ʲô
ˣȻЦ㻹ƿķ˵ɣķƲʲôʸñ㣿
Ը̧ͷͺȵ֮֮ںϣٵأ
¡¡ڴͷ츫Ȼⱬ𣬴ϣɫӿ˿츫֮У˫һ˲ס˾޸ɫֱӾͳµĽ뿴˹ȥҿ
Ŵһͺȣһͳݺݵɫâдſֲǿƣһͺݺݵ˽Ľǽ֮ϣ
䣡һǿҵĺ𣬽ϣ֮Ƕ𣬽ǽڲϵزţ밵ҧĵֵǿĸâ
һֱʱ䣬ⰵɫĸâŻɢ΢΢̧ͷźĽǽڲɴЦԭ㹥ѣһΪͻöǿпðˣ
𣿡ҡҡͷĿŽ룬һ٣ǰǽǽڶʱȻըһ˲ͻΪ飬ȻĿ֮УһõİɫâȻͷݺݵ
ˣɫ˸𣬽룬ڴһ֮£ȻֱӻΪ룬â˸֮УʱΪޣֱӻɢһ仰ûü˵
һͬҲīƲˣܹоõһѾӵˣֱֱĳī뿴˹ȥī룬һɣ
㻹ҪȥīĿһڵûй涨һ˲ܲμսī룬һ
ʱƲȴüͷ˹ȥƲһ٣ҡҡͷڵ죬İɣû£
ȷԽӵڶսƲüͷ𣬴˵ͷڵ죬ң
Ʋĺ˿ī뵭ڵī룬սɵ㽫һҪ˭
ɱīȻڣīԭһ峤һڵǣ
̤ȼջ棬ֱӾͳ㽫̨ɴȥֱֱؿŴڵþòˣ
û뵽㣡нһһ嶫أô꣬ҲǹԼʵɣǿʵʩչһҪĿԼͬȥѵûһ֮𣿡
ɴΪʵãʵߣ͸赭ؿŴͬ㣬ԴĿˣԣҲ
Ǿҿôһɣ̧ͷ赭ڵܽһǾһ
أŭ𣬴ռʱȻɫϵĴӴϷıǶ
ˣˣڴͷ츫Ȼӿ֣ɫϷӿǿ츫֮Уâ֮У츫֮϶ʱһɫĸâ
޴İɫâֱӾͳݺݵնȥһ֮£һһǰƣһһı׳ȴҲͬǳ˴еľ
ɫȻҲǳ֮ɫֱֱؿⰵɫĸâϵĻ治ϱǶ˫룬ϵĻ棬ȴ
ض̫ķ֮ǲضã͵Ľ֪֮˼ǣһɣ
һǰɫâǵĸâֱӾͳݺݵƿֲ


һǧٶʮһ Ⱥս
¡¡ϣҲͬ˿ֲǿһ棬治ȼգǿҵĻǱǶֱֱضһ֮꣬ںϣ
𣡡һͷһֻ޴Ļɫʱӿ֣޴Ļɫһֱ֣Ӿͳſȥ·Ҫȫһ㣡
ֻǾؿһĻϻ˲ȼն𣬺ը֮ʱȼһһ𣬿һֻĺ˿
һʱ³һŻɫӣɫޱȣϻȫɫӿ˹ȥͷ֮꣬Ҳǳǻɫӿȥ
ģǻɫӲϵת治ȼնһɫӣȻͳеİɫâתȥ
˶ǾؿһĻһ֮£˭ʤ˭Ƕ뿴˵ǿһжôĿֲɫâɫӣڰ֮кȻײ
䣡һը죬˵Ľ£ս̨ǲϲƲĿһϾŲʹâ˸𣬾ƲϹâ˸֮ʱīɫĲɫҲǺȻӿ֣
Ʋīһۣߵī룬˵һһ֮ս˵ûãֻӹһս̨Ľƶѣ㵱Ϊ𣿡
ƲϵİԵ֮ʱս̨ӿ˹ȥģս̨ƽƲһϵľŲʹâûȥ
ī뿴ƲһۣϵĲɫâҲʧڸղʱ浣ƲͻȻ֣ҾƲȹ̽ƣҲҪſƲûаʲôֽţ
֣Ʋ֮Ϊȹ̽ƶѣī붼оԼеСˣһսѾʧȥ󽫣ǲò
¡¡𣬴ΧɫɫĻ治ϵײţǿʹռ䶼ǲϲ
죬ʲô°ɣƲ󣬼ŵؿһĻսȴһµľ棬Ʋüͷ𣬿Ŵҡҡͷ˵ⳡսֻº
΢΢һ٣Ʋ˵ͷĹǷǳǿģɱˣԷһοǴ룬˫룡
ıֲ֮ͬУǿһҲ˵ⳡսƲڣ˵
ֹƲīһҲض˵ײīи˸ʵȻһӾͱ˿ֲԸֻ³˱˭ҲĶˣ
ҵĻڵںػԪ֮𣬿ȷһķ֮Ŀ츫ȻǻƲڵĻԪ֮ƲҵĻڵһսذܣ
Ȼ̧ͷضŴȻںȵ֮𣬷һУգ
Ԫ֮֮£ûʲôڻ˵ģ⿪츫ĻҲڻ俪ڣڵ֮ϣһǿҵĻʱȼ
㲻̰ĵģ趸Ȼһ̾ڵ㣬ҳСĻڵһĻ㣬ҵľ֮£ֵס
ŴĻ䣬ǰɫâ֮ϣٴαһƵĿֲƣʱɴ۾ֱֱضͻȻǵİɫâг˲ŵɫ
˵һ̰ģңϧǣ㣡˹ͷ˹ȥǻڵ֮ϣȻǳϸܵѷ죡
䣡һը죬ڵʱֱըӶǱݺݵը˳ȥ֮УӾΪڵΪ˷飬ӰȴǺݺݵسīǱߵȥ
ī˸𣬿ŵĴɱϱǣԶƲȴǶȻͺȵ֣
һŲʹâ𣬾ɫʱͰѴֱŰΧīһвϳɱǲɱ
ڰѴɱˣīʮɵİտԻɱǾɱĻҲ϶ƲԻֱƣһһĴս
һĻԼõͲ磬磬ƲҪ磬ɲ磬ҪĿһ磬īֺϳɲˣ
ۿƲѴߣī뻹ûֱ֣ӳƲ˹ȥƲҲǰ˿ī᲻֣ҲûʮɵİգҺīվû֣
ƲĿһīЦſڵī룬һսʤˣսʤ˧һһܺһᲢۣҪôһս
Ʋī˸𣺡ֻӮζѣһսأȻǾսսǷӦҪƽһЩ
ƽƲĿһüͷ𣬿ī뵭ڵŶ֪֮ľսﲻƽأҵǾսͦƽģ
һսڣս̨׼ģ㽫̨Ҳ׼ģսķʽҲ˵ģѡҲǱѡģ˵սƽ𣿡ī뿴ƲڣƲȴֱӳī뿴˹ȥ
ȻˣҪʲôĹƽƲʵڲ֪ī뵽ʲô⣬ī뵭ȻһЦҪҲֻ࣬㲻ս̫˷ʱ𣿡
һ飬֪ƲɷܣīЦеĿƲƲĿ˸ڵʲô飿
˵ĶսʵȤҲܼ򵥣ѵ˵սΪȺսѣȺսȺսȺսȺսʮȺսԿɣ
ī뿴Ʋڵһˣһˣֱս̨֮ϿսȺս˫֮УǾʧܣȺսһΣȺսһΣȺսһΣȺսһΣʮȺսһΣ
ȥĻνĽҲӦöˣʱʤĻţܵˣٶҲ죬Ҳܹƽأī뿴Ʋڣ
ȺսƲĿһʵû뵽ī뵽ľȻȺսƲī룬аī룬ʲôϷôͻȻȺս
ôƲĪ㲻𣿻ֵûô󽫣ʲô㰲ŵģ֮һսķʽѣˣī뿴ƲЦƲĿ˸Ȼ̧ͷ
ī룬һսǼȺսأƲз󾫹⣬ī뵭ڣ
ȻȺսˣīЦ˵Ȼ˻ʮˣ˻ˣͶƲ˵㣬˫һ˵һΣⲻܹͬƽ𣿡
ãȻҪȺսǱȺս


һǧٶʮ ľ
죬ī˵ʲôƲصһʱ򣬼˶ΧƲƽڵī˵սʧƽѡһսķ
ʲôսķĿһīڵľսķضǵģп϶ʲôı죬ǧҪСģ
˵ķǰսΪȺսһ飬һⷽǰˣƲоһڵһضóϻ֮ǿߣ
֪ƲЦŵͷڣסˣƲȻˣǻҪȺս߿û˭óϻ֮
ϻ֮ҲҪʱʩչأƲĿһа취ʩչϻ֮ʱ䶼ûУị̄ô׾ʹģ
ѾжԲˣ۾ʱһƲЦЦĳ˹ȥ֪ƺϻ֮Ҫʲô𣿡
ʲôȻƲս̨ڵǱϬϻ֮ʩչҪʱģȺϻ֮ģϬ
Ϭ㵵ؿƲƲżһЦͱ꣬ǴﵽϬĵزһսҪʤĻɾҪͱˣ
Һͱꣿһ㶣ƲЦŵ˵ͷͱ꣬ϬÿԶԸǵĺϻֻ֮ҪϵĺãǵĹԶǵǰ棡
Һͱ꣡꿴˹ȥȴǵ˵ͷõңİɣ϶ܹԸǣ˵ԣǾһԣ
ƲôһսҪ˭սī뿴Ʋķ򵭵ڣгȻǼаգ
Ʋ΢΢һ٣תīڵī룬Ⱥսаգ
˵أī뵭ڣƲһЦīҡͷЦ֮ǰĵ֮սʱͬҲ˵ţɽأ
˵ȺսҲͬоԵİˣīһƲֱ˹ƲȴǵȻһЦ˵أ
һģһī׹ⱬīضƲⲻ˸ߵƲȻаգǱҲ뿴İʲôط
ˮģľ壬ȥīȻڣīϹâһɫâͱɫâ˸ɫɫī˳
ī뿴Ȼڵֻɹʧܣ
ǣ붼ǹڣһ˲ͷս̨֮ϣīֱӳƲ˹ȥˮľ룬Ʋһɻʲôܹս𣿡
ֱӸ㣬ˮľ룬óϻ֮㲻ˣī벻мЦĵϸ˵úܣ
ƲУûóϻ֮£īʮɵİգƲһս֮ϾԻԴƲͱ˵ͷͱһֱۣӾͳս̨ȥ
ˣˣâ˸֮Уͱͬʱս̨֮ϣˮľ붼ǳͱŭӶǵĳޣǰܹóģ
ǰ룬ˮľֳȫǶڼͱĳ޿˵Ǻ޵˼㣬һͱ꣬ǵоͳ˷ŭ֮ɫ
ޣǧСģڣҲɫصĵ˵ͷˮľͬʱЦˮ俪ڵСģСģҲ
䣡ˮϣһɫâǶɫâ˸ɫˮʱ۳ɫɫɢ˵Ϣ
ľ֮ľϱɫâ˸һɫֱӴӿˮڣˮһף
ˣɫâˮ϶ʱγһɫıף֮ϣɢǿϢˮֱֱضżȻһЦһ˸Ȼֱӳ˹
ҶԸˮ룬Ըľ룡ڣһֱӳУųˮ룬ͺȣͬⱬ
ˮˮ֮ĺ֮ڰ֮кȻײȵΣ֮У𣡡
ˣɫâʱۣڰֱ֮γһѺȻӿֱ֣Ӿͳˮݺݵȥ
ˮ뾹Ȼǲ಻ܣһһɺͬǳݺݵس˹ȥǣǣһݺݵˮɫ֮ϣˮɫ׶ʱѣ
ͣһѪ۶ʱӿ֣һֱˮƤȴüͷобضйŹ֣Ϊˮ벻ܻΪԼӲƴ
䣡ɫˣҲֱӺ䵽˼ϣʱƺһһը죬ֱӾͱ˳ȥʱ򣬼ŷ֣ˮϵ˺ۣȻѾ
ôܣг˲ŵɫֱӾͳһԵľ뿴˹ȥԺľ֮ǰǱɫйأ
ڼĿ⿴ľʱÿľӿɫâǱɫâٴ£ֱ䵽ˮϣ
ޣСģڣڱǰһŹֲֵﲻӿ֣ľ뾹ȻſֲľĿƹԵüΪ£꾹ȻǱס
֮Զˮ룬ҧڵҾͲţԵֵκĹƣһ
¡¡ɫâǶǺ֮ϣһȻǻ֣ɫ֮⣬ȻһƬɫΣɫâ貱
ˮ뿴һĻȴǳ˲мЦż΢΢ҧһֱӾͳݺݳ˹֮ǰһû˿Ҫһ˼
һΣˮϵɫȴȫ۵֮ϣˮ϶ʱ֮ɫֱӾͳȻ˹ȥ
䣡һٴκݺݵնˮϣˮϣɫʱϵĳܱ˳ȥⱬƣ
ͣһȻ£ˮϾȻֱӱնһƬѪ⣬ˮ뾹ȻǺ޸оһ㣬ֱһƾӡ˼ؿ֮ϣ
һһȻĴ򷨣ۣʱݺһ˳ȥһѪݺؿѾȥڼؿ֮ϣһ㱡ĺ
ȴǲʵĳˮ뿴˹ȥȴǷǱɫâ֮£ˮϵƾȻжʱӿ˲ŵɫôܣôܣ
ǵϣȻľ֮ˮκƣҪɱˮ룬ͱɱľ룡һ̣ͱ궼ףؼҪɱľ룡


һǧٶʮ ľ
꣬ɱľ룬ľ벻Ǿɱˮ룡ӰһֱӾͳ˹ȥͺȿڣȻͿ˸ղŷһУҲ֪Ҫǵĺϻ֮Ҫɱľ룡
˵ͷϽɫâ紫֮˵ͷֱӾһľҲݺնȥ
ǣɱңľһЦϱɫâ˸һƬɫֲȻӿ֣һƬıɫ֮ʱֱӾͳͱȻӿ˹
䣡䣡ͱĹʱЩֲȫ飬ͱһֱۣӾͳľͷ˹ȥһݺ£˼
𣡡żһͺȣһ֮£ɫֲȫ𣬼ĵâֱӳľ뵱ͷն£ͬʱڼıˮȻȻײ˹
˫ֻţһɫĹȦ֣꿴ųˮ뵭ڣ⻷ռݣ
ˣˣ˸֮Уɫʱ۳һɫ⻷ɫ⻷֮Уϱ𣬽ɫ⻷ֱӾͳˮƯ˹ȥ
ɫ⻷ϵĺˮϣȻֱӱˮ벻ϻɣˮƲֱӳݺײ˹һһƺȻ£
¡¡ϱ죬ϱˮؿű꣬ϵɱǲ˸ţɫƽļڵҵסٶȻɱľ룡
ãͺȣϵƱøӿֲǵâҲǱøǿң͵Ϊ˱꣬ҲԺԥĺͶԷƴñܵ˿˺
ΣãںϣȻͺȣϺ֮ӿ֣֮ϣϱľΧĴƬֲһҧһȻ£
䣡ϯɫâϻۣڰ֮жʱ۳һ޴ĵâ޴ĵâֱӾͳľݺն£ľɫɴ䣬⵶ɫأ
ľۣ֮꣬ľȻڣһɫֱ۾ȻֱӴľϳ˷ɴ˳ȥҲǳݺݵץ˹
ɫֱۣĿ䣬ɫ糣ᣡ
¡ǣǣ飬ӿ֣۶ʱ⺮ľ俪ڵ֮նأ𣡡
ͣͣһ֮£ɫ۾Ȼֱӱն飬һ۲ϻΪ飬һĻľе˾޴ΣͬģڼˮҲ¶һ˿֮ɫ
ˮһŭͺţһƾͳݺ˹ȴɫ䵭һƣһȻЦȥ
ɫռ䣬𣡡ͺȣڱϣһɫ۳һɫռ䣬ɫռ֮£ǽɫֶʱͳˮӿ˹ȥ
䣡䣡ˮķײʹñɫռһ𣬵ͬģϵĽɫӿ֣Ľɫռٴλָ
ؿˮ룬Ͻɫâ貱һ̣ǼǱһԵǾɱľ룬ľ벻Ǿ;ûʤĻᣡ
ˣʱ˿̣Ϊɱľ˵ǲϧһдۣһжɱľ˵һֱӾնľзһͺݺľұ֮ϣ
һͺȣľұ۾Ȼֱӱһն飬īʹŭӰϱˣ
ľұ֮ϣһɫӿ֣ľұ۾Ȼڿʼ˳ī벻ϱˣضżŭȼգҲĿһľɱȻ
쵶żһͺһȻӿ֣һɫâ֮ǰӿֲɫâֱڰ֮л۳һɫââ۳ɱǱ̹ǣ
ɫâһֱֲֿӾͳľٴն£һĻˮɫޱ䣺ˮľ򣬺ϻ֮
ˮķŭľ϶ʱӿһɫâˮ죬εأȥ
¡˳ֱӾͰѼͱУ֮УͱʱԷĴڣ֮УȴǴ˹ޣǵǴεĺ𣿡
֮У겻΢΢һ㶣һ·Ժһɽ֮УΧƯĻ䣬һֻֻڲϵطţ
һŮ۵轣ЩҲǵ轣裬Ǹ׽һ֣ǱǺ
еã֮ɫһ˿뵽Щʲôڵ꣬ǵǴʱ龰ң㣡
겻ɱ۾Ц轣ŮЦţԺлصţȵɣǻ
ˣһ㣬϶ʱӿһɫâٻ֮ڱϣȻƮһĻ䣬Щ֮Уͬɫʰ쵵ĸֺ
֣轣ϵĽɫâʱӿ֣һѳڱУ⺣֮У·𿴵˼λã
ɱľ룡ͺȣں֮УһӰһͺ𣬼ӰֱӴܳ˺ˣ·֪ľķһ㣬ϣɫâ˲䱩Ƕ𣬺ԥһֱӾͳ֮Ȼնȥ
İ֮⣬һӰ֣ӰȻľģļ̌ͷżһг˲ŵɫһߵˮȻҲסˣ
ˮúܣԼˮ˾ԿԵֵһʱ̵ʱ䣬ôҲû뵽⼫ȻҵǵλãȻֱӳ˹
ľĺ˿г𾪵ɫһҧһɫֲдɫˣֱӾͳݺݵĺ˹ҳˮ죬ϻ֮
ˮϣɫâ𣬼ҲȻڵҪʩչϻ֮ûôףΪס𣿸ƿƣƣƣ
䣡䣡䣡һըϽǿıը˶Ǹе˺ͱɫֲһ֮ȫ飡
ͣľؿڶʱһ˺ۣľӰϱˣǱŭǣҪǾҪ
ѾûǸˣһľľȻתһ˸һӰȴֱӴľһ˸
ֱһʹ͸ľؿڣľʱɴ۾ŵĿͻȻֵı꣬૵ôܣôܣô
ɣűһͺȣľϽⱬһըľʱըΪ飡


һǧٶʮ СΨ
ⲻܣֹˮ룬īҲŵĿһĻˮľĺϻ֮ϣӦҲǷǳѣ
ôҲţľͱնɱˣһս˵ͺģΪˮľĺϻ֮Կɱͱģ
û뵽ǣľ뾹ȻȱͱɱˣһĻҲˮֱӴסˣؿǱը֮лΪľ룬ˮǲŵɫ
ôܣôܻǣǺ׼ľ˵Ǳߵ·һϣôôߵħˮĲ˼飡
ʱ򣬼Ϣޣתɱ
һ٣Ϲâɫ˸𣬱俪ڵٻƮ㣬䣡
ХһٻƮȻ£ٻƮ㣬ӰֱʧˮһֱӾͳ꿴˹Ĵɨӣȴûзֱκκۼ
ˮ룬һһɫâһâ˸֮Уɫâֱӻ۳ɺűϢֱһͺݺݳˮնȥ
¡¡һӿֶ𣬺ɫֱӳڰ֮ӿ֣ɫֱӾͳˮݺն£ư磡
ˮĿһҲҪһڣ
𣡡һͺˮͷʱһɫ룬ɫâɫˮڣˮϹâϱؿż
֮ҲǱĲƷڣɫȻն£ˮĵͺҲͬɫȻǻնˮ֮ϣˮ϶ʱӿ⣡
ģɫȻˮڣˮһȻ̧ͷżҺϣ
¡¡ɫֱӿˮڣˮ϶ʱһɿֲƣֱֲӱˮֱֱضżⲻϱ
𣡡ˮˮֱӾͳݺݴ˹ȥˮ徹Ȼǲϵııţˮؿżϳɫ
ˣɫâ˸֮Уˮ϶ʱһǿƣǿƲϳѹ˹ȥĿһˮйâ˸Ҫƴһս
㻹ʸ񣡡ȻһЦһ˸˷ֱӾͳˮ˹ȥˮһⱩǣɫâ˸֮УˮֱӾͳһƺݺ£
֮ϣǾ޴ˮƺȻ£һǿѹҡҡͷЩĿˮ룬ˮĿһżйâһԣ
Ʈ䣡һٴˮǰ棬ȻͻȻһƬ꣬ƬƮ֮⻨Ʈֱ֮Ӿ͵סˮ۾
ˮ޷͸ɫˮĻˮжʱӿһǿҵΣˮӰȴѸٱˣȴǳ𣺡ˮ룬ӣӣ̫Щ𣿡
¡һˮ࣬ʱ˼Ӱⱬֱֱضˮ룬ֱӾͳˮݺݵĳ˹ȥ
ˮ룬Ȼڣһⱬ֮䣬УǺȴǶȻӿ֣һȻ㾡ȫ
ƾ㣬ʸ񣡡ˮһӿһɫΣɫ𣬼ҡͷЦˮ룬ԼҲһ±Ƶĸоɣ
ٻһͺˮȴˣȺսսǵһһսˮһֻ䲻ϳ֣Щ侹ȻֱӾͳˮӿ˹ȥ
һٸɫ滨ֱӾͰˮˮ徹ȻǶȻֹˮŭţȴʼ޷ͻٻ
¡¡һϳˮ뻹޷ƶֺʱ򣬼ĺҲͻȻӿ֣⺮ֱӾͳˮ뵱ͷն£
ˮг˲ʵɫʵĿżһղ̫ڼˣһľͼͬھȴڼɻһ꣡
Ϊٻ֮֮ĴߣǮ֮ΣǲܺӵģˮȴԶİѱˣһҪɱģǼ
һ꿴˹ȥӰȴǼٱ˳ȥͬʱһȻˮ뵱ͷն£Զī벻ɱ۾ǿеŭ
ˣˣˮľ룬˺ϻ֮ȻˣīⲻϱֱӳƲ˹ȥĪǣ޷ӮƲһ𣿡
䣡һ֮£ˮʱȻն飬ɢһ˲䣬ˮУǿҵĲʣս̨ϣˮһʵϵĻصս̨֮ϣ
ս̨֮ϣ䶨ֻ˲ϴϢļһҰ׵ı꣬𿴱ղŵĹƺ⣬ʵҲѾ㾡ȫˣ
꿴˹ȥҲ˹ȥٺǶҵĸоǻԼûκ飬ĻǿҪһӣ
رǱ꣬һս֮кָһЩʲô䣬곯˹ȥżڵҺָһ䣬һָȫģǵ㣬ǵ֮ǰһУ
˵ͷҲĺ˿ͷҵ㣡
ͱֱ꣬ӳƲӶƲͱ˵ͷЦ˵ϬȻȺϻ֮죬Ҳϵø޷죡
ͱһۣ˶ǵͷһЦƲ̧ͷī뿴˹ȥīҲóƲ˹ƲȻЦ˵˵ӮģȴδӮʮɰգʮɰյõĽȴһ֣
սֻոտʼΣδ֪Ʋô֪ԼһӮīҲǵؿƲƲйâһī뵭ȻЦԼȥԣ
ͼΪ𣿡īһƲ俪ڵƲǱͿҪôñ䣡
ƲһսָȺսīĿ⾼Ʋһ٣󻺻ڵҲ˰ɣȺս
ã˾ˣīһؿƲȻڵƲһҪȺսأ
ˣΨΨһսͽˣƲСΨ˿˹ȥڣСΨ˶΢΢һ٣ƲСΨڵ⣬ǵʹþ򣡡
һķ˶ЯľԵֵһκιҲ˵ǵڶҲΪʲôƲСΨȥԭ򣬶ҪԭȴΪˣ
ˣҪǸΨΨΨΨҪɱɱ˶ԷˣʵڵӦò⣡Ʋ˺СΨڵ
˺СΨͬʱ˵ͷֱӳ֮д˹ȥī뿴˺СΨоһƲֿ˶ɳһս־ڱصð
ȻˣǱһսʹʧīⲻ˸ͽ俪ڵȥɱǣ
ǣͽ˵жǳ˹ɫʱ˿̣ȴǸīū̫žħֵµĶħ֮ɲ
ƲɫӵؿһĻʱҲͬǵĻ飬ڣٲȻȴǳһܣƲһ̾СΨ˹ȥ
֮У˽ƲĪСΨڿһ̣ĿѾƲ˹Ʋͷ֮СΨĺ˿˹ȥ
ˣһ˸ͳս̨ӿ˹ȥǿ֤Ǵﵽʥ֮Ϊոͻƣǿƻżй¶˳
ؿСΨˣЦû뵽ƲȻǸҰ㶼ɳãɱ㣬Ʋʹ࣬ǱĳҲǱˣ
¡ϣһǿĺڰħȻǶ𣬶ħʱӿ֣ħȻתǿĺڰħϱ
ؿСΨͲһۣɫ䣬û˿飬˸һֱӾͳСΨ˹ȥħ죡
ԭƯһǿĽϴӽϱСΨĿȴֱֱضСΨһϹ˸֮УСΨʱ˲仯Ϊ壡
СΨΪһ˲䣬СΨҲͬһʱ䶯ˣâ˸֮У˵϶ʱӿһ㵭ĹΣֱӾͳ˵ǰ
Ϲâ˸΢ָһٶʱâ˸˵޼֮֮֮֮󣬸ȥ
ˣˣ֮ϣâ˸һֱӾͳСΨȥһ󷨲ϵĸСΨϣСΨ϶ʱâ𣬹ٶȺǿ
˶ǸոͻƣȴǿֲޱȣСΨˣҲǸͻƲã˵ʵ˵޼֮䣬˭ܻʤͿӵֶκˣ


һǧٶʮ ֮
¡һǿҵײս̨֮Ϻս̨ʱСΨĻĶħڰ֮вϵײСΨǲϵĲ
צ֣СΨһһɫâ˲䱩ǶϹ˸֮УһɫצӰݺݾͳץͫһĺ˿СΨһצȻڵħ飬ħ֮ƣ
ˣˣħǰתһԺɫɫĳ΢΢һ˸ֱӳСΨ˹Ϻڹⲻϱ
ɫ˸ֱӾͳСΨһצ˸Ǻɫһ˲ͻСΨɫצ֣һ𣬺ɫһ֮£צֶʱмг룡
ЦһһͺȣϺڹһɫâ֮Уһ֣ħٴγСΨɴܶˣһСΨǰʱһɫĹĻ
䣡ħ˲ͺ䵽ɫĻ֮ϣһըϳ𣬰ɫĻʱϲȻ˿˹ȥг׺֮ɫ
ɱ¾˳ֵһɲǣһҲͬһĽˣһֱɱ¾ɱ¾â˸ֱӾͳһȻնȥ
йâһֱӶ˵ӰֱӺ˳ȥӿΣ˫ḧһϳӿ˹ȥ
ɱ¾һԿɱƣƣƣȻͺȣһն£˵Ȼֱӱȫ𣬽俪ڵҵȳֺܾˣ
ı󶯣߾ϣˣ𣿡һնһ֮£˷ǽââȻذ˸Χ
˵ⲻϱ𣬿˷ӿֵĽâһ˿Ž俪ڵȻȻȳֱȻȳȻ
Ȼڣ֮ϣβ˳һ֮£ֱֱضŽ˵󣡡
֪γǵܾˣڱĴ֮кúõĴŰɣ˵ĵȣһ˸𣬹â֮£һȻӿֱ֣ӾͰѽֱӰΧ
һΧĿռʱӿֲɫ𣬽ǰ˵ӰȻʧСΨӰȻʧˣ
䣡䣡ֻһϵĴ뽣ĶڣĿ˸ֱӱ۾ս̨֮ϣǴ֮⣬ɫâɫâڰ֮кȻײţ
ɫâ֮ϣ˸ĲĿֲϢǺɫ֮УҲпֲĺڰħڰħСΨҹ֮£ȻһЩƳ֣
СΨ֮ϣһ󷨲ϵļӳֵСΨϣСΨϵɫâʱøɫ֮Уһǿƺ
ϱ˵һּӳ֣ʹСΨϵƲøӿֱֲӳѹȥ
һͺȣһһɫСֱӴСΨӿ˳ɫСֵһ˲ͱһǿƣ
СΨؿһ֣ɫСǳڶȥͺȣкڹⲻ˸ħ鲻תħ飬ħ֮ϣɫӿڣ
ȵħ֮ԣħ飬ȥ
ħֱӾͳСΨɫСХȥͬʱһͷȻһ޴ˮˮ֮У̺һǿĿֲ
ǿˮжʱ˷ŭɫȻһԿ˹ȥһƬƵĿռ䣬ͱסˣ
ħıʱһԺɫɫ΢΢񶯣ɫâ˸֮УӰʱֱӾͳһԲ˳ȥϺڹⲻ˸
ħ΢΢һ˸ʧǿˮȴֱӳݺȥǸķ
г˷ŭ֮ɫ쵰ԸһСΨͺѶԸˣټһˣӦûõĶȻô׾ͱסˣ
ƣ𣡡һͺȣһɫâ˸ɫСֱӾͰѶħɫϹⲻӿ֣˸
ãʱоһֲĸооǶħž޴Σһ㣬СΨⲻ˸Ŷħͺȵƣ
໣ɫϳɫȻӿ֣һǿҵıըʱһɫʱֱըһǿıըϳ죡
¡ɫСȻըĶħɫըһ˲䣬澹ȻѺۣСΨһͺȣɫâٴӿ֣ɫβӿ֣
ɫֱӾͳħ˹ȥɫӿ룬ħ֮϶ʱһǿƣһ˲䳯СΨ˹г˱ŭɫħ飬쵰ȻͼҪƿҵĶħ飡
֪̫ˣСΨؿⱬȻڵ֮ǣ𣡡
ˣɫâ˸СΨ϶ʱһõ꣬õֱӾͳħȻӿ˹ȥֵһɲǣɫǱˣ
ǣ㾹ȻԱǣŵĿСΨСΨȻЦˣĪˣ֮սҪôҪôһԱ»ǾͿأΪʲôԱǣ
ұСΨһȣɫֱӿ֣Ƕħ֮Уħʱһ˲Ȼըֱ飬ɫ䣬һʺѪҺʱ
ãܴһɲǣ΢΢ͣôһ£һɿֲƾʹͷȻ̧ͷп˹ȥǿˮжʱ¶˾֮ɫ
ŭˣһ˵һ˵ȫһ˵ȫһоһɿֲƣ
ֱֱضɫˮĻɫˮĻȻ£ɫˮĻһ˲䵽ͷ϶ʱ쳣ѿһң
¡¡ɫˮ£ݺһ˶ʱһƬ֣һϱǿıըֱӱˣɫ֮£Ȼ˲䱬飡
䣡壬ɫ֮£һ˲ֱӻΪ飬ֱը飬һ֣Ȼֱɱ
ս̨ʱ˼ž֮У˶ֱֱؿСΨˣκ˶û뵽˺СΨϾȻǿ˵ز˵֮£Ȼ˲ɱ


һǧٶʮ ǿ
ˣƲҲǻغ˿һ˿֮ɫΪΪǿĵˣû뵽ԼһĽԼȻ۷壬ȴԭֱ̤
¡ոջɢһɲǣһһ𣬺죬µֱӱݺݵ˺飡
Ӱ֣ؿСΨ˵ڵǲе˵̫Щ
ϣݺᣬ¼ս̨֮£īжʱⱬֱֱؿŽ૵ͻˣû뵽⽣Ȼٴͻˣһ̤֮ż
ƲĿⱬ𣬿ŽɫޱȣܹӽĽϸܵǿƲɫ쳣أСΨ˹ȥ
СΨҲһصĶŽ˻СΨ󣬳СΨڵСģпѾͻˣʵܴﵽ֮
ûаգСΨ˿ҡҡͷֻºѣͻƵ֮Ӯİղһɣ˵ûκλᣡ
СΨϹһŽڵûлᣬҲܺˣң˭˵ûлᣬͻƵ֮Ҳδûлᣡ
ˣһ㸨ңȥʵ׵ʲôزСΨڣ˵˵ͷϹâ˸𣬷ٹâ˸𣬷֮ϣǰɫζʱСΨӿ˹ȥ
СΨϹһɫ˲仯Ϊ壬һͺСΨһ˲仯Ϊ壬޴ֱӾͳڶȥѪڻСΨͷƯ
СΨг˱֮ɫؿŽɫâ𣬿Žȵҿͻ֮㣬ʵﵽʲôز
ϢСΨһһɫâӿ֣³һɫϢͺȻӿ֣ɫϢǿɫϢֱӾͳݺݵȥ
ĿһɫϢҡҡͷһ̾Ĺ̽̽ҵʵɱ¾ƣ
ˣһɫâ˸𣬽һն£һһ޴ĻɫâʱȻӿ֣ɫâ˸𣬽ֱӾһСΨϢնȥ
䣡һ֮£ɫϢʱȻ飬һ˲ըǻɫâֱӳСΨ˸ȥСΨĿһצ֮Ϻ˸һצݺݵץ
һץ֮£һײʱһҵĺСΨʱһֱӾͳʮֱֱؿŽг֮ɫ
⽣ɱ¾ôܻ˿ֲƣСΨ𾪵ؿŽһ̾ҡͷСΨʵϾ̫ˣɲƲ
ˣһս֮һ㲻ҿʵɣɫâ˸Ϲ˸СΨ϶ʱһɫ
ɫ֮УСΨ϶ʱһǿĺСΨֱֱضŽǿƺȻʹ֣
һɫӿ֣ؿСΨϵĽҲǳ챬𣬽ɱ¾ƣɱ
ˣɫâ˸һâ֮УΧĻɫϱǣȻӿ֣ɱ¾ƣϵѹ˲ɸе˿ֲƣ
һϱ𣬽СΨȻһЦһɫâֱӿ֣ɫâֱӾͳСΨݺնȥЦʵ̫
ҲδǿʲôزСΨҲһЦɫâ˸ɫȻϹⱬ֮УСΨֱӵһһɫâ
СΨֱֱضŽȻͺȵһѪڣѹ
¡¡Ѫڣ֮вϱ˶ֱӻΪһСɽЦڣݺݵسȻѹ½磬ҡҡͷϻɫâ˸𣬻ɫɱ¾֮ϣһ㵭ĻɫΣ
ɱ¾ɱ¾أ𣡡ͺȣһҹⱬ֮Уɫâֱӳ𣬻ΪһǿĻɫɫӿ֣һͳСΨȻն£
¡¡ǿĻɫâʱĿƽһն֮󣬾ȻתƲ˹ȥƲ૵ƲǷģһҲǻˣ
Ʋɫ΢ݣйâһȴǰ˿Ʋ׽˼һضˣһƾǼΪֲ
ɫâСΨѪںȻײһһըСΨʱһһʺѪҺȻѪڶʱ˳ȥСΨӰҲǱȻնˣ
˵ҲȻֹ𾪵ؿŽƽתСΨڵѾǲˣܹҼУҲ֪
ҵһ˷ķ޵УϻҹⱩǶһ챬ԭزһɫӿ֣ǰķʱһӰ
ĸӰͻȻӿ֣â˸֮УĵɫӰ϶һ㵭ĻɫΣؿСΨһͺĵɫӰʱһ˲ͳСΨ˹ȥ
СģСΨ˴Ϲâ˸һɫӿֱ֣ӾͳСΨǰ۶۵СΨǰ
СΨɫһ䣬ɫâǶɫȻѪֱӳԼǰʱ򣬽ĵӰʱֱӿ֣һ˲ͳСΨǰ
İѻɫĵֲɱ¾ƣĵǿĻɫâͳһʱ䣬ݺݵնСΨǰѪ֮ϣһըʱѪ֮ϣһâ貱
¡¡ϱ죬ѪڶʱϲѪ֮ϷѪɫΣѪڲϵĲţŽһͺȣһǿҵĺըʱ
䣡СΨʱֱӱݺ˳ȥѪգСΨҲǿѪ˺ݺݵڵϣһˣ˵֣ȻһǽӲ£
칥˳СΨȵĹƣڶʱھ޷ƶҲ޷ٳ֣죬ʱǹʱ
ԪƣأСΨŭɫâǶСΨͷһɫâ˸һɫԲ򻺻СΨͷСΨг˱ɱ
Ԫ屾Ԫ۶ɣÿһǿڶôһԪÿһϣԪ͵ıԪ̺ǿһ޷ǿ
ڴʱ˿̣СΨȴǲѱԼԪǱԼԪԪΪԼǻԼںܳһʱڣСΨʵֻԭˣ
صĹͷСΨҲ˲ôˣԼԪԻɱĻԲòֵΪԼˣֻҪٶ඼ֵã
СΨг˼ɫԱԪʱΪһǿֱӿСΨڣģСΨϵӴƲϵţһǿڲϵ
ڶʱ֮ڣСΨʵһ˲˱֮ǰҪǿĵزǿĲСΨϹ˸ɫâ֮УСΨжȻһɫӣ
ƲСΨı֮ȴǿСΨιСΨĺ˿Žгɱ
ڿһɲǣīɫͲɱˣ֪֪жôֲ֪
쵰Ʋе׻м֮ôУī벻ɰҧضƲⲻ˸
СΨ˻˿δѣ˵Ҳͬӿһâһ͹󷨲ϵļӳֵСΨϣ
СΨŽɣ
¡֮ϣɫâǶһ죬һǿĹʱͳݺݳ˹ȥȴֻƽؿһĻгƽ
˵˷ķ޵УֻķʣķǾ޵УĹ˲ҷֺٽĿֲֻǵڣ
Ĺһ˲ͺ䵽˽ϣ϶ʱһɫǽڣɫǽڶȻӿ֣ǲϱĹս̨
˶ǳķ˹ȥ𣬺ǲӿ֣Ƭ֮ɢȥ˵ȴǸ˺Ȼ֮ɫһж˲ŵɫ
ɢȥ֮󣬳˽ӰϣȻû˿˺ۣҿȻûһƣһ˶ûУ˵ĺˣ֮£ȻǺ


һǧٶʮ ֶξ
Ʋս̨֮ϣȴǶȻƲ˹ڵѾˣͲҪˣӴԺҽƲҲûκιϸ𣡡
ȻתϺϳǿƺȻǣؿСΨɱ˸ȻڵǶѾ˻׼㱻𣬾ұ𣡡
ң뱻ԣǾֻп˭ܹĸãСΨĿⱬֱֱضŽⲻ˸δؾܹԸң
ҫСΨȣ˶ʱڷɶ𣺡ԱԪҵʵڶʱھδػ˶٣ҪɱңȴҲôף
֮֮ϣСΨͺȣǣСΨü֮лƯ˳ںϣһϹⲻϱСΨ΢΢̧ͷзŹɫâ
СΨϥϹâӿ֣һֱӾͳСΨӿ˹ȥСΨϵƱøӰСΨŽɻ
ˣһɫȻӿ֣СΨӸµĿŽֱӾһȭݺݵȥһϱСΨȭ֮ϣһɫΣ
ǿ˲䱬СΨؿŽɫ״γ֮ɫСΨһȭͺȵɱɱ¾ɱ¾֮
ȲӰȻͺȣһâ˸һ˸ֱӳСΨһȭնȥɫâǿĽ¼
¡СΨɫȭͷĻɫâڰ֮ȻײһСΨһƣ𣬸
ɫȭӰϹⱬ𣬽ĻɫâʱӦըµĽ״¶˾ȵɫСΨ⾪һȭȻĺݺ
¡¡һըϳս̨ʱս̨֮ϣȻǳһ޴Ĵ󶴣ȴǱСΨһȭҳĽ
һȭ֮󣬽ӰȻǶȻʧСΨʱɫһݣһըȴͻȻСΨСΨȻתȴǿǺݺݵɣѪӰ
СΨһû뵽Ȼѡ˶ԸˣôԼƤʧôǰģСΨԼȻ˿֪
ߣһһ˸˳˹ȥҵĹȲӰϵǸҵ½ǶҲ뻹Ҫɱ𣿡
ӰһɵҲǻҹ˸Ž俪ڵ죬̫С⿪ٵؾѾڵĻˣ
ãʮ𣡡˶Ȼͺȣһâ𣬷Ȼ׷֮ϣâϱǶ𣬷ٵֱʣ֮иǲϺ
ٵһ˲صںһǿƴ˵ϱֱֱضŽȻһЦĵֱӴ
ʮ󣿡ǰĴһ󾫹ⱬ󷨣ҲƲʩչ󷨵ģû뵽ǣ󷨾ȻǳԼǰԸԼģ
㲻Ըҵģһƽȫʧʮ𣬿ͺȣһĵʱǿϵĳѹȶ
һֱֱضˣϻɫâϱǶ𣬻ɫâһһҹֱʣĿһһ˸һ󣬾ͼҪס𣿸𣡡
һɨʮʱϺʮ󲻶ϵĲţʮȻ˿û˼
𾪵ؿ俪ڵʮɲƾƵģ
ˣһϹ˸СΨҲǳ˵ԣŴ֮еĽСΨйâһ˿˹ȥɫأڵҵĴֻµֵס೤ʱ䣡
ʲô취ܹ𣿡СΨ˵ڣҡҡͷһ̾Уʵֲ̫ˣҲֻס޷ɱ
ǻһСΨĿһ˿ɬһЦģǿ󲻶ϵȻǾĻָԼʵ
Ȼָĵ˵ɣСΨĿһһ󾫹˸˵˵ͷСΨϥ϶ʱâ˸һɹ˸ţ
صĴ󣬾Ȼƣʮ֮УйâһΧŰɫεĴҲ¶˾֮̾ɫ
ҾͲţһСС󷨾ȻֹܹңһͺȣϻɫâǶһɫâʱ˲𣬽˶ʱøϬ
¡¡ɫâ֮УϵĻɫâӿԼĻɫ֮УһֲǿƴӽϱĿⶸȻޱȣ
ɱ¾ɱȻͺȣһϺɨһɫιһɿֱֲӺǶǻɫֱӿ֣ɫϱ
¡һը𣬽߸ԾһֱӾͺݺݵնư磬ʹȻǲϵĲȴûҪƿ˼
ĺ˿û뵽˲õĴȻôֱ£
ˣСΨܹʹȫǰܣҲøеˣϻɫâ˸𣬻ҹ˸֮У˳ɱɱ¾˭Ϊҵɱ¾һѽ
ɱ¾ȴ˫һΪɱһΪ¾ϲΪɱ¾һ󾫹ⱩǶȵɱ¾ɱ·
ˣˣɫâڽǰɱ¾񽣶ʱ΢֮ɱ¾񽣣ڽоȻһΪֱӻΪѳ
ƣֳ˫һȣһбϣһȴǳΧɨ˹ȥ֪۾Ͽյ٣Χĵ֮
ֻаۺͬʱŻᱻƣɫâȻϮ֮£һϳ죬֮⣬Ȼ۾ȵСģˣ
¡ʮڽ˫֮£ֱ˲𣬶˵ķҲֱӱն˳ȥһ֮ϳ𣬷ٶʱâޱȣ
СΨҲǾؿŽ˿̵Ľ˫ָһѻɫѻɫƶ޼ؿСΨˣڵһ£ҿ׻ʲôֶΣ
ǽʵʵȫֵĽӵɱ¾˫ѻɱ¾֮СΨ˵ֶ֮£Ҳֶξޱ


һǧٶʮ һ
ôôǿ󣿡СΨ𾪵ؿŽϵĴŴһԵҲҡͷҲû뵽Ȼǿ˵ز
ʵٲȻѾ֮ͨˣǱҲ̫࣬һսǸûȡʤĻᣡ˲ɿɬҡҡͷڣ
СΨĿһŽڵǻлᣬ߹ңǿһ㣬Ļᣡ
㣿ĿһСΨڵʵԽǿǿߣ̫ǿΪǵĹ԰ɱԷ㣡
ǵĹܹķǾпأСΨо˸ڣĺ˿СΨڵǣܹķ𣿡
ԣδزУСΨоⱬ˵ڵ²ùңֻҪһȥҪʮʱ䣬ˣʮʱ֮ڣҪס
ʮĿһŽڵãҾƴҲҪסʮʱ䣡
¡¡˵ϣư籬һâ֮У˸֮ɫȻ˹ȥȵƿҵʮܲƿҵ󣡡
٣󣡡˵һȣһâ˸𣬹â֮У֮϶ʱӿһ貵Ĺԣɫâʱͳȥ
âһֱֱĳ˹ȥͺȣǲɫâʱӿȥһâ֮һǿѹ˲ͳݺݵѹ
һâһֱӾͳ֮п˹ȥؿˣⲻ˸ڻͼԸ𣿡
ɱ¾˫𣡡ȻһЦһɫâǶ𣬻ɫϱһ𣬽ֱֱضν˫һ˲ϯȥ
޴ĽȻӿ֣ǿĽһ˲ͳ˵ӿ˹ȥ΢΢һ٣г˸ӵɫ̾ٻ꣬Բˣ
¡һըȻֱըһֲɢ˳ȥ˵ɫ쳣ӣը٣г˱֮ɫ
٣ԴõԺ󣬾һֱΪ飬ڣԼȻ䵽ҪԱĵزаһ̾ᣡ
Ա٣ƲҲסˣһɫӵؿˣƲ֪СΨ϶Լĸˣ֮ضͿСΨܲܳɹˣ
ˣԱٵͬʱСΨҲһɫһ٣ֱֱĳСΨ˹֪ΪʲôеһǿҵΣ
һֲĸоͷϵĻɫøӰȵɱ¾ն𣡡
˫һһɫġɱֺһɫġ¾ֱڰ֮кȻ֣־Ȼڰ֮ںһɿֱֲӴб
¡һɱ¾ݺնȻֻ΢΢һ£ûκζ˵˽ûõģ㲻ֹ֪޵еģ󷨣Ҳͬ޵У
Ȼڵʱ䲻̵̣ܶܶʱڣȴ޵еģιҲ޷󣡡˿Žڣ
ȴȻ̧ͷݺݵس˿˹ȥâ˸Ͳţ󷨣𣡡
һɱ¾ӿ֣һ󲻶ϵĲţֻҡҡͷһԵСΨ˹ȥСΨϣǲɫŨ
ģǴСΨӿ˳һ˸һ޴ޱȵӳСΨǰСΨͺȣȻըСΨƺһѪ£
ըǣֱ֮У֮ϣƶʱԽԽǿԽԽֲâϱư磡
ɱ𣿡˷·𿴵һϣһ֮ǰ޵оУеϣֱ˿ɬɫ⹥δܹԸ
죬ϣȫˣĺ˿оȻ¶һ˿֮ɫĺ˿ɫ챬ͺȵ޽ɱ¾֮ɱ󣡡
ɱ¾˫ɱ¾֮ȻҲ˲ըһɿֲɱ¾ֱӺȻ俪ڵͬǻͬԱҾͲĴֵܹסɱ¾Ϣĳ
ɣŽһͺһɫâǶ𣬻ҹⱩ֮Уɱ¾ֱӾͰȻ飬ĺ˿ƣ
ʮֻȥ߸ѣ˿˹ȥݺһϳһѪۣѪǻ£˿ɬĿСΨһۣԲ𣡡
Ӧʮʱ䣬ȴֻ߸ʱ䣬ɱСΨˣСΨڵҴϸеввĸоҺܲϲ
ѾҷˣѵȥûǸʱ䣡ҡҡͷСΨȴûڲϵ
˸ʱȥȻҡͷȻ˹ִҲͱҲˣ֮սˣһͬɣɱ޽޵
һͺȣһȻն£һɫֱںϳһֲĻɫâǿĻɫâȻӿ֣˲ͳСΨ˺ݺնȥ
һֱСΨȴǶȻǱ߳˹ȥȴýסˣ͸ĺҪѳһýԣ
Ҳ΢΢һ㶣ųСΨг˲ɫͬʱСΨϵǶԾµĶҲǶȻӿ֣ɢǿҵĻɫâ
֮𣿡ܹоĳ̺֮ǿ֮Ƿ֮СΨͺȵ򣬸֣
ˣһɫâǶһɫĹֶʱֱֱӾͰСΨ˸У޵ҲʱȻ䵽ɫ֮У
¡¡ɫֶʱȻţֱֱضСΨˣɫ֮£˵޵Ȼû˺Ƿֺ
ңﵽ̶ֳȣȻֲҲΪֲֻлأΪأܹӵԴԴϵȻ㻹ûдﵽֵز
СΨзű֮ɫŽȻڵҵҪҪƾʲô赲һ
¡һըһɫֱӾͳݺݼȥ


һǧٶʮ 
սʱƽ֮Уս̨Ȼȫ𣬻Ϊ飬ս̨ϿգϥڵϣСΨѾ׻˹ȥҲﶯã
ǰδеĲң˵ĿⶼǼе˽ϣⳡսʤֻ¾ǽˣǽվСΨ˾ͻ֮
죡ͱ궼ǳƲ˹ȥƲɫҲǱޱȣֱֱضŽ׻ûվ˭Ҳ֪
ī˸Ÿ֮ɫû뵽Լܾ֮ȻԼһǿ󣬾ڽȫʱīȻоԼѾƳˣ
īҲ𾪵ؿŽ̫žħжŲŵɫ̫žħɫӣȴǶȻ̫žħ˹
ħūڣ˵Ŀٴμ̫žħϣ̫žħйâһɫâ˸̫žħֱֱضŽоȻһֿ־֮ɫ
ڵħū㻹ϹѹһֱҪƿңңԭ֮䣬ǹͬڵģֻһֱΪԼ壬Ǹ壬ڣȴˣ
㲻ɱңңΪ»ἤҵļ䣬𣿡Ļ̫žħݺһĳ
ϧǣ̴ˣҡҡͷ̫žħڵѾȫѣҲùˣҺ壬̫žħ
Ǯ̴ҵʱǱǹͬڵģֻһһаѣҡҡͷЦһֱħһֱаû뵽ǾȻǳаħ
ħūֻҹ棬Һ壬ǲܱøǿħūĿ⾼Ŀ̫žħսѾֵزѵϸҺ壿ˣҾҲ
ǸСΨӦҲڻһǿͿƲľɱУһеǿҲûаս£ҪҹͬڣҪһѵܹ𣿡
һһ䣬ڣ̫žħݺһĻ˶𺳵Ŀƾ˭Ҳ뵽̫žħ˾Ȼͬһˣ
̫žħ׻᲻ԼںϣѡںϵĻСΨ˻л·𣿼һɶǽض̫žħӿֽ֮ɫ
Ʋа˿ҲǸоǹصǹصҲֻܱסΨΨԸ
ħūͺȣ̫žħֱֱĳ˹ȥкڹⱬ𣺡ͬڣҪ֤ԲĨɱңĻӦ֪
Ĩɱ㲻ҲĨɱԼжʱЦ⣬̫žħ΢΢˿ŽڵãҾѡںϣҹ棡
ããվϻɫâ˸һָԼü֮УһźɫˮȻǴӽü֮Ư˳
źɫˮ֮ϣʱһɵĻɫΣڻɫ֮УɫâǺȻǶ𣬽Ŀ⾼ĶɫˮһƣƳ
ü֮УһʺѪҺǺɫˮ֮ϣǺɫˮʱɫâǶһڹⱬ֮УһǿƺȻ
¡¡ɫˮ֮УȻӿɫɫȻֱӱ˫ۣӿܵ飡
ɣħūұΪһ壬͸ǹͬڵģɣڣ̫žħҲǵŭħ䣡
¡¡̫žħʱþ޴ޱ̫žħŽܵģӹһ˿âȵãǾͺɣ
һǿȻ̫žħ˳һźɫȻ𣬺ɫ˲ӿֱ֣Ӿͳķϯȥ
̫žħؿŽⲻϱ𣺡ȻǺ壬ΪʲôҪռ壬ħռѵͲħɣ̣
ȻǸĲ̰ħԣҡҡͷȵƣ
¡ըЩȻһ˲û˽ü֮Уƽؿ̫žħΪһһû𣿡
̫žħħɣȻһûɵ̫žħɫѿĿŽҡͷ˵ʵ̫壬ͷӲ˶ǿ
ʵ㻹û壬Һ壬ƲҶ壬㾹ȻΪС¶ƽϣʵǿǾΣɾ壬Һ壬аܹԸƲ𣿡
һһ߿ڣ̫žħȴǲмЦΪҲ֪ʲôһ壬Ϊ壬Ǳħͽûκɣڲʲôħֻ֮֮ûκηԵȨ
޷ңҲһңħͬҲ޷ԼԼԵʱħͻĿܣñħʲôħ͵ʲô޷Ҳһֱϵ취ȫɱħ浱ħ벻𣿡
̫žħкڹⱬ㱾ͲӦôڵģھȻͼɱħҲδ̫ħˣ
ʱһҫ۵İɫâȻ𣬰ɫâ֮УԵСΨȻƯһ˵ϢСΨɢ˳
ǿѹֵҵĳѹȥһʱ֮䣬ռ֮˶ǸеһǿѹҲƲ
ֳˣƲǿǿֱӳСΨ˹ȥƲ֪ǲСΨΣյģû뵽ǣȻʱ֣
䣡䣡Ʋ󣬼ͱȴǳܲסǿѹȻֱӵϥͱˣɺȻ̧ͷСΨķ˹ȥ
ôܣѹѹҾȻǳܲסͱ˵жǳ˺Ȼɫֹǣһߵī룬ī֮⣬Ҳֱӵϥڵϣ
ÿһ˵϶д˺ȻɫɹǣֱѹĽȻû˿ʹɫһĲ˼ɫ
ˣɫâ֮£ȴǶȻһͬɫĹâɫĹâ֮ǹɿֲȴǱøӰ磬ǿ
һֹ̣ǼˣƲī붼Ҫ¹ĸо˵ͬʱӿ˺Ȼɫ
ڶϣȻҲصôܣƲкȻŰɫâ૵


һǧʮ Ⱥս
¡һСΨͽϣϵƶʱһϳɫâ𣬺Ȼ
СΨͽ˵ж¶˹ɫСΨֱֱؿŽҲ˲ŵɫôܣϣôҲ
ΪʲôҲĿ˸СΨһľͲ⣺ϣȻҲô£Ϊʲô
ˣˣɫâֱڰ֮γɫȭͷɫȭͷȻײһСΨͽͬʱһ˶ʱȥ˾Ȼֱӻ˹ȥ
ս̨֮УСΨͽͬʱԣ˸վûУһʱ֮䣬ʱһƬž֮УƲĺ˿ڵش˿ڴ
ͱˣҲǻĴӵվµĿŽСΨˣīĿ˸֪ЩʲôīĿֱӳƲ˹
ƲҲīֱӶȥīȴ˳ĬڵƲһսҪô㣿
Ʋйâһī뵭ڵô㣿Ȼƽˣ֮ûս֮һһˣƽ֣Ѿˣ
ƽ֣īĿһĿ⳯˹ȥī볯Ʋڵƽ֣ãȻ˵ƽ֣Ǿƽ֣
Ʋһ٣һ󾫹˸ϾŲʹâ˸ֱӾͰСΨУһŲʹâ֮УСΨ˶ʱŲʹâϯ
īҲǰѻԵĽץֱӾͳƲڵƲһսȻȿڣһսҲɱָˣ
ī룬һս뼸սأƲī뿴˹ȥйâһīȻЦһΣҪˣҲ˴ս
ؽս̨ҲԺúÿһ˳Ҫ֮սΪһսīзű֮ɫƲȴĿһŹֵؿī룺֮ս
û֮սīȻڣħūͣҮͻһĻ룬ȺսƲһ˳
ƲĿһ̫žħ˿˹ȥ뵽īǼˣƲīĺ˿ī밡ī룬뿪ҵ߰
ãȻҪȺսҾ㽫һսƲϾŲʹâǶһϱƲϣʱӿһǿҵľŲʹâ
գƲֱ˺ѳһӣһâ˸֮УƲ˫ֻţһ޴Բ̨ʱӿ֣֮У
սֱ̨ؽƲǰս̨īȻڣȺսҵһ֮޷½ƣҲͲι̣ī룬Ҫһ֮ˣ
ī뿴ƲⱬȻڵһ֮һ֮Ҫ㵽׻ʲô£
ˣīҲӿһɫâɫâ֮Уī϶ʱһɹǿƣǿƲϱǶ
īֱֱضƲһȣս̨ʱһը죬εĹ̶ǰ֮Уī뿴ƲڵƲ㷽أҪ˳
ī룬ôż𣿡ƲһЦī뻺˵ҷˣҲҪһ°ɣǲƬʱ䶼ܵأ
ãƲҾ͸һӵʱ䣬㵽ʲôīһЦ·ȥƲҲǻصһ
죬Ⱥսһûʲô˰ЩؿƲƲҡҡͷżģֻЩİ֪īﵽǴʲô⣡
ˣǲˣЩʹĿƲƲһ٣һԵ˿˹ȥ˿̵˿Ѫֹȴƽɫ΢΢ףؿѾȥ
Ʋߵ˵ԣɫӣ֮ʱǶƲ࣬ȻΪԼͻƵʥ֮ŸͻƵʥûãû뵽Ȼֽѣ
죬սûа취һսˣ˿ƲЦſڵܳһ죬ҺοҲܸˣһһ
ˣƣûһ취𣿡ƲصĿˣҡҡͷЦûа취ˣϣ٣ûκδĿˣ
ԼԼ֪죬ʵ뿴ôģǣҿܿˣ˵ЦƲʹر۾гͰûڵɫ
죬ӦңһҪǻǸϳ磬粻һҪǧһǵʳ޷棡
ֱֱؿƲƲҲصص˵ͷҴӦ㣡
Цˣ󳯼˹ȥ˵϶¶˱ɫ˵һЦܻôһٵģ̫֮ս䣬䣬֮ǰʼ䣬Ҿ֪ܻôһٵģֻʱ䳤ѣ
ֵˣ磬һҪúõļȥܶһһ٣ԺҪˣ˵Цʹر۾֪Ѿ;ƿˣ
˵Ȼ΢Ц֮У˵ʱΪ׹⣬ɢ֮䣬Ʋ˲һѹǵ׹⣬ĺ˿аˣİɣһϳȥģ
ʱ˿̣һīȴҲһѵľ񣬿Ż֮еĽīɫӣɫ֪Щʲô
Ҫɱ𣿡ԭԵĽȴͻȻڣޱȴѾ˹īĿ⾼ĿŽڵкܴв
㲻ɱң᲻ɱҲɱңҲƽڣī׹ⱬ𣺡ҪˣڿˣҪɱ㣬˵׾٣
᲻ãҲңȻһЦī뵭ڵɱң˭ԸƲŮˣԶԸƲԸŮˣֻܹԸ
ǹĪҪɱҵʱͲڵǹֱӰ㷴֪ǹǿ󣬲𣿡
ЦеĿī룺ԣ㲻ɱңΪ£㲻ɱңҲɱңûܹԸƲ׼ˣҲҲܻҲ
㲻ô֪Ժ᲻ڵǹԸأī׹ⱬֱֱضŽǹǿҵɱԥı


һǧʮһ Ļ
ս̨һʱ֮˼ž֮УҲ֪īͽ˵ʲôīϵǹɱѾȫɢֻг˼֮ɫ֪Щʲô
ƲȺսǱ׼𣿡īĺ˿΢΢̧ͷƲ˹ȥƲĿ˸ֱֱĳī뿴˹˸Į֮ɫ
¡һǿĺըȻ綫ɽ֮ϣǿʹɽǲ˼£Ʋת˹ȥ૵ûʧ
죡ƲڣƲڵİɣ˲װģȺսΣ˶һ
ƣīҲǳ綫ɽķ˹ȥг˾ȵɫƲȻڵī룬㲻׼ûѾҪ˰ɣ
ãȻˣҪˣīһֱֱĳ֮п˹ȥ綫ɽ֮УӰӶ
һӰƮȻ£սǧѩƣ£ֺͰ˻īҰ֮ڣī˸Īɫ˳ڵȻ
ī룬ս֪٣ϵıȻԴ漣ʥʥҲܹƽȺս׼𣿡
Ʋ϶ʱӿְԵƣīҲǲʾƱǶߵܿܣʤһǾûƽֵĻᣡ
ͬҲ˵ģƲ˸īȻڵħūͣҮͻ룬ȥɣ
̫žħͣҮͻ˶һۣһ۴ֱӳս̨ȥǺ۴󺺿̫žħһ£ұĹȻɱһˣҪǵñң
ƾǵĹºɱǣҪɱǣҪңԱңǲдĻᣡ۴󺺺ܲתȥ̫žħ˶һѿ
ʱǱô̫žħ˵жӿ֮ɫƲǿս˵ڵӦҲˣ
ȺսҲ֪ڱչ֮ʱĬϵʲô̶ȣȺսϣ˲һʧƲؿս˵ڣ
սǧѩƣ£ָ˶һۣһжǾ˸սЦ֣İɣ˴˿̵ϣԻ˶һֻǣϣûǵԼ
ѩ̿ͽȻֵսֵսһҵİҲģƲĳŵЧƲһ֣ؿڣսһ̾ɫӣϣѹһǴľ
ս˵˵ͷֱӾͳս̨Ͽշɴȥȴڰ֮УǧѩҲһ˸սߣȴǳսұߣ
⣬ָ£ֱӳսǵĵ£ֱֱض̫žħˣ̫žħһаʲôϷ
ߣһˣɱǵ˾ң飬һ֮Ǻ۴󺺿սˣһĲмȻڣ
ԣǧѩȻ𣬿νĻȻڵ
ˣǧѩĽŵ£һ亮£νĻ飬ǧѩѩƮ㣬⣡
ѩƮϢɢ˳ȥһ㺮ֱӿ֣˲ͳ˹ȥʱɫһ䣬ŭ㾹Ȼҳ֣
̫žħжɱĵĳȻȵ׳գ
һĵزˣȻ˵ʲôҶ֣һ֪һΪǵĻ룬гһ𣬿ĺ֮ŭľǺ֮֮𣬻
һǿĻֱӱ鳯̫žħȵˣôɱģɱ֮һҪҺúññþָ
¡ҵĻϯ֮˲飬ǲм֮ɫڵ֮֮꣬𣬻ںϣɱ
һɫӰڻͷؿǧѩ֮һ˲Ǻɫ֮Уģɫ澹ȻֱӳһɫӰ
ɫӰдǿֲĻ棬ֱӾͳǧѩȻϯȥǧѩĿһݣϱϢϵɢ˳Ȼͺȵ򣡡
ˣһⱬΧʮռ֮ڣѩƮ䣬ʱһɫĿռ䣬ǧѩıҲǳǰǧѩһ̧ǱͶʱת
֮һ˲˵ǧѩĺ֮ϣǧѩ֮оؿǲȼյĻ棬ǰıҲǶȻת
죬Ů˱ɣһ֮󣬻벻ɴ̫žħ˶һǧѩķ˹ȥɻо֮ɫ
Ǿǣû뵽ʵȻôǿ󣬿ɵɫâڻʱ̫žħ˵Ȼ˱ģ
ʲô񣿡벻ɷŭͺо˲Ծ벻תǧѩķ˹ȥɴ۾ܣԲܣôû
ҵԲֵܵסôֵסҵģⲻܣɲŵҡͷţǧѩȴ俪ڵһѾʧȥսֱӿ֮Ϯɱȥ
ˣˣѾ׼õսˣϹâͬʱǶֱӾͳ̫žħһݺݵĳӶϵƣһǿޱȣ
̫žħ˶ʱɫ䣬һݺݵĿŻ룬Ļ룬һ־ȫʩչԼޱȣԼһսģҲֻ˶ѣ
¡¡һϳǧѩ˵ĹȻսϽⱬֱӾͶó֮ͣ˵ϣӿֵĶɫâ
ӵаٱͬΪ˻Ϊ֮Ҳ࣬һӵ壬һӵǳӣҲƾУ
ֻصĺƵתͺֻҲҪһˣ
ʣµİ⣬ǻΪ壬ֱӾͰΧľսռŰΧһɹɫ֮ɢ˳ȥҪռ䶼װΧһ㣡
ͬħ̫֮žħһħΪһħΪ죬˵˭Ĳħ֮һս֪
˾սĿ֮£ս̨֮ϣȻĻ


һǧʮ ̫žħ
¡¡ս̨֮ϣһϳȺսսֱս̨֮չʮ˵ڲϵĺըţս̨ƲīֽƣȴҲǲͣĲ
ս̨ţһɢ˳ȥеĴ󣬾̫žħֵΪ죬˵Χӿһռ䣬˭Ҳ֪浽Ƿʲô飡
ͬģҲûȥǵսרĵĶԸŸԵĶ֣Ǻռ֮У̫žħźֳڵΪʲô֣ǰƲ
ΪʲôҪ֣ɫƽȻڣ̫žħڵǻħΪǻħΪ죬ҹͬ⻯ħΪͻħΪİأ˵˿һؿռ䣡
ֻҪûҾͿǮң֮⣬֮޵֣ǰѵʹû𣿡̫žħźһȣ˵
ֿ̫žħȴǵڵ𣿡
̫žħʱһ٣û뵽ֲոճضѣȻ鶼֪ˣ̫žħֱֱؿź֣ڵô˵ǾԲֵˣ
뻢ıƤҲҲֵͬڣ̫žħĺ˿źֳڵãȻˣҾͿƲ׽ʲô£Ȼ㶼ﵽʥ֮
̫žħһǶһһɿֲħƺȻ̫žħؿź֣ȵħ䣡
ħ䣬Ҳͬᣡ΢΢̧ͷҲǺ̫ͬžħһϵıʮ׵ľ޴ͬʱ֣
ħ֮ұۣ̫žħͺȣҲ俪ڵħ֮ұۣ
˵ұͬʱǶ𣬻Ϊ˾޴ޱȵɫ۰ֱӾͻ೯Էݺݵɨ˹ȥ֮Уɫľ޴۰ʱȻײ
¡¡һըϳħ֮ұ۲ϵײţڰռʱڿռ䲻ϵĲţڰ֮ɢ˳ȥ
̫žħֶضŶԷͬʱͺȵ
¡һը죬ħ֮ұڰ֮кȻը飬ֱɫƬ̫žħͬʱһ˶ǽضŶԷ
û뵽ħ侹ȻҲﵽ˵ز̫žħĺ˿źȻ˵ħĺһ䣬ѧˣ
ħٱ䣡̫žħȻһЦź俪ڵǴħ޷ħٱ䣬֣ħھֻһ֪𣿡
ֿɷ֪һħ˭ֶȻڣ̫žħһ٣ɫޱ䣺ħβܣ
ûħβܣһްܼΨһһʧܾǰǮ̵УȴˣβܻһħӣǮûɱңǷ𣡡
ⱬ𣺡ħβܵħӺ֣ıԼǿĻԵȴʧȥԭڱħӣʹñħħ
ڣħѾͱȫںϣ֪ʲôħ֮Ȼڵϵĺɫâøħٱ䣬ǿ޵е
ħٱ䣬ȴǱƣֻ̧ͷ̫žħڵһħβΪβܣΪܹƿѹƾʵƾͿز
ΪˣǲŻᱻΪħ񣬶춼ֻ˵ħźֵͺȣֵϣһɿֲĺڰƲϵţ
ƵǺڰħʱøӻҲøǿⲻ˸̫žħȵ֣ҳ𣿡
һɿֲѹֱӳ̫žħѹ˹ȥ̫žħݺһܵɿֲѹжʱ˿־ɫ̫žħ֣Լ᲻һ˿һ˼
ǿֵûУкãһը죬ըһ̫žħ̫žħݺһȻһѪֱӾͳ浹˳ȥ
¡¡ϱ̫žħУֵʱøߴޱȣֿ̫žħȻȵʲô뱾ΪУ
̫žħٴκһɫѿޱȣضź֣ܵǹɿֲѹ̫žħҧһɫâǶ̫žħҧڵħҪ㣬ħҪ㰡
ħΪǿѹ֮£̫žħ̲סʩչ˻ħΪ̫žħϣһǿҵĺڰħϱţһɿֲƴϱ
̫žħضź֣ⲻϱһڹⱬ֮У̫žħȻͺȵħͲţڻħΪĹ֮£㻹ô뱾ħԣƾǰӵĻħΪ𣿡
̫žħϣһǿҵв΢΢һ٣Ŀһ̫žħ俪ڵǾԣӵĻħΪ죬ǲĶ֣
ãǱħԣ̫žħһЦȻںȵħΪ£
̫žħϣɫâǶһȭͶȻ˹ǹɿֲѹһȭ֮£Ȼȫ飬ֱ֣ʹúΧûжĿռ䣡
ɫأһȭйâһħΪ죬Ϊأħأ
ˣһڹⱬ֮У̫žħһȭȻҵ˺ֵؿڣ̫žħȴɫ䣬һȭ֮£ȻǷԼĹˣ
һصһȻˣ̫žħг˲ŵɫ̫žħֱֱضź֣һⱬ
Ϊأ֮Уһж޵ģ̫žħҪζԸңֱֵӳ̫žħҾֱӴݻأ
ħΪħƣƣƣһͺ𲻶ϳ̫žħޱ̫žħضΧħռŭħͱƬأ
ħΪ죬ΪأѹɵֵأѹźֱħռʱϺһɫأȴͻȻ̫žħͷѹ
¡¡һϵı̫žħޱǵ徹ȻǱֵ̫žħضƬڰأŭħƿư
ħΪ죬أƲֱ𣬺ȻڵħūܹڻħΪ֮£ҲҲԩˣ
ɣźֵһͺȣһ̫žħԴʱȻըֽţҲͬʱ飬̫žħ䣡


һǧʮ սռ
¡ս̨֮ϣɫռ䶸ȻըֵӰֱӳ˵ǰ˶𾪵ؿź֣Ϊ̫žħӰѾʧˣ˵̫žħѾֻˣ
𾪵ǣϵϢɫȻû˿ģ˸е˼ĵطɱ̫žħôһĶûУ
⣬ɱ˻룡кڹ˸һֱİͺȿڣһ٣ԭļƻɲģǱϾԼˣּȻ˱仯ǻڵһʱıԼļƻ
ϣɫζʱһⱬ֮УһɿֲĿ֮ʱͳХȥʱͺҪɱƾ𣿡
ϣһǿҵĻʱȼն𣬻ؿŰ⣬ͷȻһŻɫĻģֱӾͳӿ˹
Ŀһⲻ˸𣬰ֱֱضŻ룬ȻЦɢ
ˣһϳһɫȻƣͬģ֮Ҳɢ֮ϯ֮£һɫʱͰǿҵĻϯһʱǶ
¡¡һըϳɫϯ֮£ǺɫʱȻըһ˲ͻΪ飬ؿŻ룺죬˭ҲȲ㣬𣡡
һȣһɫâһɫʱӿ֣ɫӰ֮УһɫӰʱȻʹֱӾͳ뵱ͷȥ
г˷ŭĻ棬ĶŰ⣬ҧͺ֮֮꣬𣬻һף
ͷһźɫʱӿ֣ʱУǻ֮УǴŻĻʱͳɫӰӿ˹ȥƼΪˣ
¡¡һϳɫӰͻĻȻײһըϳ𣬹â֮У֮ɫӰ֮ºȻ
֮Ȼ˲飬ؿŻ룬һ˸𣺡룬Ҳˣɣ
ɫӰһݺݵеһγ˾ֵɫеľȴǻΪ˷֮ɫضŰ⣺ҪҲҪ㱾һ
٣𱬣ұʱϵʹһ𣬻汬һŭ徹Ȼֱڰ֮кȻը飡
¡һ˲ը飬һ٣âһ˶ʱϱˣըನȴɲƺһֱӾ͵˳ȥ
һ󾫹˸𣬿ԱĻ룬жʱ¶˾֮ɫԱˣû뵽ȻԱˣԱͬھ뵽һ
ĺ˿йâ˸ԼʥĻܻԱ֮£ѾѵɫҲɰһ̾
֣һصĿԵĺ֣ȴǷֺɫأⲻɻ󿪿ڵ̫žħѾһжڰǵļƻţôͻȻı˼ƻ
ǵսȻˣ⣬ڣʲôùܣúõĻָԼģһҪָɫأڣ΢΢һ٣Ȼ⣬ϥ
ʱ˿̣ս֮УȴɼҷǷرս͵սƺͺս˸е𺳣ΪǳԽʥ
ںϻ֮һŭ͵϶ʱ汩Ƕ𣬽ɫ治Ϸ񱬷ɫȼţֱӾͳսӿ˹ȥ
ս澭սսأսأսҲǵһȣɫġսֲӿ֣ս澭һս⣬һ־ɫ۶ɵľ޴ɫս֣ʱһ˲ͳӿ˹ȥ
нһֱֱؿսȻЦս澭սսһϹ֮ͥЩ񣬿⹥ȴ̫ˣ
֮𣬷һУƣȻͺȣǽڻ棬һ˲ͳսɫսȼ˹һ˲ͰΧɫ治ϵȼ
֮֮£ûв֮ս㻹ʲô£ؿսսȴǵȻһЦ֮˵ģǲ־ս⣡
սأƣһͺսϽⱩǶսֱһȭͳ֮еͺݺݵ˹ȥһը͵Ľ֮һȭ֮¾Ȼ˲
Ͳɱһ𾪵ؿսսĿ⾼ĶͣǿҵսʱøӰͣٽһսս
սֱӻΪһɫ⣬һ˸ͳͳ˹ȥɫһ䣬֪һսһ˽ٵĻοֲĿ籩Ĺ
ʮȫӿ֣ʮŽɫȼնʮڣֱӾͳսΧ˹ͱǲϺ˳ȥսһЦͣȻҲкµʱ𣿡
֨֨ʮڣһϳ𣬽ɫȼţʮڵĻʱͳսӿ˹սȻһЦȻֱӳʮڵİΧ֮У
սԼʮڣ֮𣬸ɫû뵽ǣսȻֱӳĽ֮֮УͶʱޱȷ
ʮڣ治Ϸȼգ֮Ҳøǿضս񣬶һ֮еսг˷֮ɫ
Ȼ֮ս˽ʮʱ䣬ȴûκζͲɫ΢䣺ܣôܻûбĪҲȻɣ
Ļ֮֮£Ҳֻл𣡡г˷֮ɫһŭ֮ϱ͵ü֮УһνɫѪҺʱǽ֮֮У
ǽ֮ʱøӰ֮ȼţؿŽ֮֮еսǱ֮ɫڽ֮֮УսȴһֱЦеĿͣɫƽ
ֹһӵʱ䣬Ÿо˲Ծһôʱ֮ڣҲӦڻļˣսûܵκӰһ
ԣ⵽ô£йâ˸¶˺Ȼɫսսս澭֮Уһ޵еľս
͵Ӱ˲䳯һԷɴ˳ȥȻһⶸȻ͵ǰıߣǳĵǿĽɫռʱƬɫâ
ӭҵսռ䣬ͣҲʱ׼սռ䰡ɫռ֮УһЦһɫӰ֣սֱӳ֣


һǧʮ ܾ
սռ֮ڣսֱֱضͣһⱬֱֱضͻȻֵսнһսȻЦͣҵսռ֮Уҵʮθһս
ֻδذɣȴɫƽʮ٣ǣĹȴҲֻܹһεΰɣǿĹҪǿаܶԱһɱĻԸ˱ۣ
ؿսսⲻ˸𣬿һɱȴδزһɱ㣬ͣҾͿεֵҵĹ
սһⱬǿҵĽɫâȻţսضͣϽһһ˸ǳͳ˹ȥĿһã۾ͿζԸۣ
ս֮ӳսսսһͺһⱩǶս϶ʱӿǿҵĽɫâǿսȻսн˸ضͣ
ĿһֱֱضսսϣⲻϱһɹǿҵսĲսĶͣͬĿؿսսͺȣ˶ʱͳ˹ȥ
¡¡ϳһⱩ֮Уսȭ֮϶ʱһǿҵĽɫâⱩǣսһȭֱӳͺݺݵȥͣǱĵһ
ͫһнһֱֱضսȻһǿҵĽɫ棬ɫ汩֮УĶսͺȵ֮ʮڣϣ
ͣͣʮڣһ˲ӿ͵ڣ͵ϣȻһǿҵĽɫ棬ɫȼţضս񣺡һȭԸң
չᣡ͵һͺȣһȻʮһ˲仯Ϊһֻ޴ޱȵĻˣչᣬȼգɫˣһ˲ͳսӿ˹ȥ
սĽɫȭͷ͵Ľɫˣڰ֮жʱһ˲Ȼײһըʱϱ𣬽ɫȭͷɫֱӻԿ
ʮֵܹģ𣡡սһͺһⱩǶսֱֱضͣһȭ֮£˾Ȼֱӱһȭ
¡˲ըһ˲ͻΪ飬սֱֱضͣⲻ˸ĺ˿о˸սȵ㻹ܷι
͵ĵŭ͵ͷȴȻһɫĴӡɫĴӡ͵ͷ⣬ɫâ˸֮У͵ȵӡ֣
ɫӡʱ˲ͳһ˲䣬;ͱɫӡУսһȭƣɫӡ
¡¡ɫӡϵĺţսһȭ֮£͵ӡȻǲϺ죬ֱֱضսȻڵ۵ӡǮ̶ҪƿսʩչĴι𣿡
սĿ˸ⲻϱǶӡ֮ȻڵսĵڶιأĪֻôһιɣ
ͣͿսռ֮УǷܹʩչĴιսⲻϻۣϽⱩǶսĶӡɫȴǻ۵ҽ֮ϣ
ս澭ţսһȣֱһžʹӡ֮Ϻݺݵزȥһ޴ޱȵĽɫӡȻӿ֣һžֱӲȵӡ֮ϣ
¡¡һϱӡʱ²ӡ֮УɫȻһ䣬йâ˸սĹȻֲ˽ӽʮ
ͣǵڶսӡû˿ȴɫƽͣˣĵսӡ
ۣսӡֱӾһһƵ֮ǰιȻ˿ӡϵĲһΣȴǲĸˣ
Ͷʱɫһ䣺ãӡֻֻܽһˣĪսܹʩչĴιɣ
ͣˣĻȻһЦϽⱬ˫ֻţе˫ɫȭ׸ֱӾͳӡӿ˹ɫһ䣺ĵĻ
ͣɣսĵһȣһⱬ֮Уһǿƶʱһⱬ֮Уս˫ɫȫףֱӾͳӡȥ
˿ֲƣͶǸеһľɫȭףһ˲䵽ӡ֮ϣһըʱɫȭ׵ĺȻһ֮£ӡʱϲҡ
ɫâ֮УӡʱɫȭһȭȻҷ˳ȥӡ֮У͵ɫʱ쳣ѿֱֱضŰ֮еս
ͣ˵һûеĴιս񾲾ؿͣɫޱȣȴǲٿڣսȻڵȷʵеĴιҲֻʣһι
ͣĴιֻǵֵסˣս˸ĺ˿սƽսû뵽ǳǮ֮⣬ʹ˷˱ĵڶˣ
֪˷˱֮󣬴ûʩչڱǮѹʱ򣬱ʩչһΣȴͽ޹ɱǮѹҲ뿴һΣսǲҲñͽ޹
˸ӿǿҵĽɫ棬ɫ治ȼţȻڵʮ˽ڣȫְɣ
һŽɫ治ӿ֣ʮŽɫֱӳ͵ΧΧͲϵתţʮֻڣÿһֻȻǼΪǿ
ؿսнһʮ˽ڣ۳ںϣ壡
ͣͣʮֻڣֱȿֺӿ͵ڣ͵ϣһǿĽɫȻֱֱضսгƽɫ
ʩչνľˣµƲʱ۾һɫأͻ̧ͷսȻڵսһأ
۵һս֮ģս͵ȻڣϽ˸һŽɫʱƯ˳Ĳ飬սͣͿνķ˱䣬ܻܲ鱾ս֮ˣ
ս֮ģȥսһȣǽɫǳӿ˹ȥжʱӿһŽɫ棬ɫȵ˱䣬ұ䣡
֨ķͶʱΪһֻ޴ޱȵĽˣ˽ɫ治ϱţֱӾͳռս֮ĳ˹ȥ
䣡ˣһͺ䵽ս֮֮ϣ֮䣬ʱڲϵţǹɿֲҲںȻţ͵ĵ۱
¡¡һը죬սռʱ˲飬˺ս֮Ĳײ͸ս񣬶ʱ൹˳ȥ龰һ֮£ǾȻܾˣ


һǧʮ ս
¡žս̨֮ϣһһ˸ӰʱȻ˳ȥսͣսͶǳԷ˹ȥзı֮ɫ
սֱֱضͣȻڵս񣬾ܹʩչĴιҲɱ˱ɱɱˣ
սĿ䣬ض俪ڵͣûʲôΨһ𲻹ǱòѣҪҲܻ
𣿡͹һЦϷһĹâĿĿս񣺡ڵǣȴлɱʵڱ۵Ҫεֵ۵Ĺ
ˣ֮𣬸ӿ֣нһϽɫ汩Ƕ𣬽ɫ治ȼĶս϶ʱӿһǿҵĽɫ棡
ɫ汩֮У֮ȻսĿһֱֱضͣĺ˿ͣû뵽㾹Ȼôһ֣ҵС㣡
СģֹЩнһֱֱضսȻڵСģˣ
𣿡ս񻺻վһɫâϱǶǿĽɫȻսؿͣսⲻս񲻵ͣҪɱǾͿûʵˣ
¡һսϣǹɲսʱսϣǹǿսֱӾͳӿ˹ȥĿһȼǿҵĽɫ棡
ֱֱضս񣬷֮ȼս񣬱۽㼸ιͽӱһι죬֮裬ȥ
ɫֱӱһ˸ֱӾͳսӿ˹ȥ֮Укڹһֱֱĳս˹ȥսȴ΢΢ҡҡͷǿҵĽⱩǶ
ֱ֮ӻΪһˣշ˲ͳսӿ˹սȵսΨҲ𣬸𣡡
¡¡֮У˵ϣƶʱøӰƱ֮Уӭսӭ籩Ƕ𣬻Ϊ׽ɫˣ
׽ɫ˶ʱнⱬսֱֱضɫˣϽⱩǶ𣬽˶ʱֱѾӿսϣֱӾͰս˲
ɫ汩֮Уɫ˶ʱһӾͰս񸲸ǣս϶ʱӿܽɫһ𣬷һ𲻶ӿֱ֣֮սϺȻǶ
սȴǷ֮֮ɫƽؿսս͵ڵܹͣҵҲҵ־
սһĲӡǣ־𣬱ͲսɫƽĿ˸жʱӿһŽɫ˻棬֮ȴǱøӰ
쵰֮ǰ˵Ļ֮ԿֱӰս𣡡Ͱҧضս϶ʱһɿֲǿƣ
𣡡ͲϵŭţϵĽɫøӷɫȼţսƽؿͣͣɱҵģ
г˲ʵɫȴֲòϣԼȷʵ޷ɱսսսȷʵ޷սս͵̾˿Ҳһ˿źɫ
ҡҡͷԼɱսսҲͬɱԼս񣬸ǲ£սϥȻֱ
֮Ҳǻɢţʧսһۣа²ΪֱӳˣͰͣȻǵۣͥ
ƻ䣬ͣɫڣͬʱս̨Ŀռ䶸ȻŤһ𣬺𣺡ֻأֻ֮ת
¡¡ռʱϵĲռ˲תռתֻ֮Ȼӿ֣ռ侹ȻǳһŤĳ̶ȣ
ռŤռʱϺȻŤŤĿռ֮УƵƽҲǻƵڵֻؾת
¡¡һϱתƵ϶ʱӿһǿҵĹâľֱӳڰ֮У֮УľʱȻӿ֣
һľ֮УʱӿһŲʹâŲʹâ˸֮УľȻŤĿռʱֱӺȻըһ˲ȫը
ˣһѾ޴ޱȵĳʱӿ֣ǿĽâȻɫâ֮Уһâ˸ǲɫӿ֣һɿֱֲӳڣһѳȻӿ֣
һϱ𣬺Ļʥʱڰ֮УؿƣȻڵʥɣ
¡¡һ𣬻ʥ֮϶ʱӿһǿĿֲƣʥ֮ϣʱһУкȻţ
ʥâ˸֮Уʥֱһͳƺݺݵնȥһ޴ĽӰʱ𣬾޴ĽâʱȻǣһնľ֮ϣ
ľʱϵĲһϱľƵ̶ֻʱϺֻ̣ϵĲţ
жʱ¶һ˿ɫֱӳֱӶȥתתգת
ˣֻ̣ʱȻתת֮ϱǣͺȵ
ƲԲס㣿ΪҪǶԸƲƵĻúʱһ㶣ɫ䣺ãľ֮
߶ûк³³Σһ³ΣǣҲīūѣҪĽ𣿡
һͺȣɫޱ䣬вϹâǶ𣬺ĺ˿ʱȵҷʶգ
¡¡һϳ𣬺ΧʱӿһΣ֮Уһâ˸жʱһ˿֮ɫҷʶҵҪֽܷӰ쵽ң
Ȼں֮Уȴһ֮ɫٴδ䣬ƵڵľģʵıģıĲᶨ
ĿһֱֱضȻڵģҲδܹԸ˱
ʥٴμдſֲƣƺݺն£ɫ΢ݣȴɫƽȻڵ֮֮ƣ𣡡
ˣֻ̣ʱȻתһǿϵĴֻ֮ϱֻ֮жʱϵıǿҵ
Ŀһ䣡ֱֻӺȻײһը̶ֻʱʥڰ֮Ȼײһһǲϱ
ƣ˵жǷ֮ɫϹâϱ


һǧʮ ǿײ
ȺսǰһĻīв¶һ˿ɬû뵽ǣƲһչٶȾȻô죬ȺսǴƣ
ȺսֻҪˣīĿ˸ҡҡͷ̾īƲ˹ȥƲѺõĵ˵ͷīһ٣Ÿ֮ɫ
֮Ҳ赲סҵֻأֻصֻأȻͺȣһɫâ˸һֻ֮Ȼӿ֣
ʥ֮£ֻ֮𣬻ʥ֮£ɫкȻӿֱֱ֣ضƣг˱֮ɫ
ҡҡͷֻأתת𣡡
ˣһâ֮Уֻ֮ϣʱһǿҵĹââϱֻ̺Ȼתţһֲƶʱϱ˳
ضźȻڣĲǿǿҪζԸңĹֻǸЦѣֻأֻ֮˵ƣ͵ƣ
Ƶһһâ֮У̶ֻʱͳϯ𣬺Ŀⱬֻ̣һ˲ͳֵ˺ǰ
ĿһʥҲǵͷնֻ֮תӿ֣ϳһը죬ʥֱӾͺƵֻȻײ
¡¡ֻ̣һ֮¶ʱϲʥĺ֮£ֻ̾ȻӿǿҵĹâ֮УйâǶ
ֻ֮ɣ̣źһͺһǿҵĺը𣬺ⱬֱֻ̣Ӿͱֱɣ
Ŀ˸ضƣзһ˿Ц⣺̶ֻˣ㻹ôһս
𣿡ɫƽڵûдƵֻأֻ֮ǿδؾܹɵҵֻֻ̣̣ת֣𣡡
䣡䣡ɫ֮УһϱɫжʱϵĲжʱӿһǿҵʹâ
ôܣֻУȻסŵĿƣֻУ˶ɣοһɿģȻƵ̶ֻǿƲˣ
ʹâֲͬɫĹâֱӾͳֻӿ˹ȥһâ֮УֻҲǲϺȻţֲƲϵı
Ŀһֱӳ˹ȥȻЦֻУܹסҵֻ𣿡
һ٣һȴںĿһͺȣƣ
¡¡һըʱ𣬺ɫ䣬ضƣĺ˿¶һ˿ɫȴɫƽؿź
˵ˣҵֻ̣㲻ɣһը죬ɫֱը̶ֻʱӿֱ֣Ӵɫ֮ת˳
ֱƯƵǰƾؿźƽڵ˵ֻ֮Դһ֣Ϊֹûʩչֻ֮
ĿһȻڵתҲֻǰתĺתأ
ãȻҪҵĺתҾͳ㿴з֮ɫһâĶźȵתתգ𣡡
¡¡һϳĿһźȻڵֻ𣿡
ֻ֮ĵ֣Ȼڵĵתѵ͹ʸʹĵԻת
𣡡һͺһϱֲͬɫĹâĸͬкȻӿ֣ĸȻתֱӾͳӿ˹
ֱֱضẓֻ́ʱֱӾͳĸкݺݵѹȥ¡ֻ̣һѹ֮£жʱϱ
䣡䣡֮ϴ˹ĸУ̵ֻѹ֮£Ȼһ飬ĸֻУ̵ֻѹ֮£һ飡
¡¡һϳ죬̵ֻѹ֮£ȻֱӲϱ˳ȥؿƣƵڵ֮Īɵ㵲ס
Ҳδأֻֻ֮أοĿ䣬ȻһЦͺȵĵֻأֻ֮ĵںϣұƣ
ˣˣĴУȻǲϵںһɿֲȻϯһɫ粻ϵķţֱϯ˳ȥһըϱ
¡¡ɫӿֱ֣ӾͳƵֻϯĿһֻ̺Ȼӭȥһըֻ̣ɫУȻֱ飡
ͬģƵ̸ֱֻӱ˳ȥзһ˿֮ɫźȻڵȻˣٽҵڶתת
һܽӵµĻʸҵһҲҵǿһתһֻ̾Ȼֱӷɢֱӱ𿪣
ֻ̣һΪˣֱ𳯲ͬķ򳯺Χ˹ȥзɫֱֱضƣⱬ𣬺Ȼͺȵֻأ֣
¡¡УȻӿ֣ϱǶһ˲ȫըҲͬʱһΪˣֱӾͳƵֻӿ˹ȥ
ͬһΪˣֲͬĹâڰ֮кȻײһϳ𣬰ֱӱƣضŶԷ˵жǷɱ
ĿһźȻͺȵǿһתֻصߵ
ͺȣǰ˵Ҫͺİ˵ײһɲǣȻֱӻΪһɫУɫвϵתľֱӳǲɫ֮У
ɫв˸ƵȻһЦǲɫһ˲ͻΪһɫռ䣬ǲɫռ֮УֻȻǰߵʱɫüΪأ
ռߵĿ˸г˲ŵɫƵڵֻأܷƿߵĿռ䣿ֻҲܹǰߵ
ǰߵ۾һȻЦҪллˣǰߵҵֻ֮ȴҲδزܹʩչ
ֻ֮У֣һͺȣжʱȻӿ֣֮ϱ˳ֱֱؿƣ˸𣺡ƣҵֻܷ֮ƿת͸ҺúÿŰɣ
һͺȣϣжʱϻۣȻںһǿײȻ


һǧʮ ս
ϣֻ֮ӿ֣ɫкȻǶ𣬶Ƶת֮Ҳǲ˸תǿǲϺȻţһɫâ˸
˶ֱֱضſеĺƣοֲĹǵж¶֮ɫǶֱֱضιԿ˵ǿֲޱȵģ
Ŀ֮£ɿֲڰ֮кȻײս̨ǲϲǿҵײʹ˲òʱ˸ԵսȦӣ
͸սͬʱ˴սֲը籩ϯս̨ս̨ʱҡƣضŶԷڿԷ˭ܲסըĳ
ۣۣͬʱһѪ˵Ӱͬʱ˳ȥһײ֮£˾ȻǶˣ
䣡䣡ݺݵս̨ˣֱӾͳƿ˹ȥƵĿҲͬ˺Цƣɱң
ӮˣĿƽ󵭵ڵ飬ѾռȻֲɵӣѵƣռƣռ𣿡
һܿ˹ȥ̫žħҲǻɢҲʧȥսƲһֺȫʢ״̬ﵽ۷壬Ҳֻ˵˶ѣ
״̬ȷʵ˵ǴھԵƣĺ˿ſɬɫֿɬǷĵĿɬԭԺƲĺģƲԭԳΪֵܵģ
ȴԼѡ񣬺ֱӳΧս˹ȥ˿̵ս֮УīһȻ·磬˶Ǿؿս̨ս̨Ȼ˹ѵıԵ
˻˶ǵһֱֱؿһĻս̨ƲīֲõĽƣɾȻҲըĳѺۣɴ˿ɼһײжôĿֲ
𣡡˻֮ʱһŭȻһɫâǶһ޴ӰֱӳɴȻǾ޴
г˷ŭɫضǰŭ޳ܵĶȻ͵ϮİϷȻ͵ϮҾͺúõؽѵѵ㣡
¡¡µϣʱһɿֲǿƣǿ˲䱬һɫâǣµϣʱһɫĹΣ
׺ݵĶǰȼŷŭĻ棬µŭţһХʱµֱӿӴǳ֮Ӵǳ֮Ȼӿ֣
һϳµǳ֮ǣµɣһҪ㣡
ˣɫâһɫâ˸𣬰ɫâϻֱۣںϳһŰɫǳɫǳɢſֲǿɫǳһ˲ͳȻ
ĿһбɫâһŰɫǳȻһЦҪɱƾʵֻ»ʸ񣡡
֮壡ͺȣһɫâϱǶ𣬱ɫâ۶϶ʱһɫĹΣ
񣬹תǳֻһһɫֱӳΧɢ˳ȥǰɫǳ˲Ȼ
¡¡һϱ𣬰ɫǳ֮£ɫζʱϺȻɫǳ֮Уⲻ˸
ƣһȣһȭȻҳɫâۣǿӿ֣һͺ֮УһȭݺݵȥһȭֱӾҵǰɫǳ֮ϣ
䣡һըǰɫǳһȭ֮¶ʱȻ飬ɫǳʱ˲𣬻Ϊɫâؿ£㣬ʸ񣡡
г˷ŭ֮ضȻڵããһҾͿǷбµֵҵĹƣҾ㿴ʲôǳ֮Īɿ⣡
֮תƣղϵĲǳȻߵڵĺڰ֮Уǳ˸֮ɫ
Х£´һХϵĴ˳ȥµͷһɫ֣ڰɫֱӾͻһ𣬷ɫâ
׹׺ضзű֮ɫȻͺȵͽһɣХһ
໣ХµͷǰɫǿϢֱӾͳȥһ׹ⱬ֮Уƿ֮ǲ
оⱬɫ֪µĿֲһʲôǿ죬Ҳ֪
ֻ֪ÿһһǾǿǳ֮ûκˣκ޿ȣ
ҲӿһɫĹâɫâ֮Уĺ˿ɫŭھ죡
໣űɫâ֮Уʱֱӭ籩Ƕ𣬻Ϊһ޴ıɫֱ
һɫâ˸Ϊ޴ض£һ𣬾޴βֱӾͳµǳɨ˹ȥ
¡޴βɫֱڰ֮кȻײһҵĺϱжʱ¶һ˿ȵɫ
Ȼǿֲ˵ز⹥ɫ䣬ǿƣ֣µ˿µǿ֮УȻһǳ֮
ܵɿֲǳ֮ɫ䣬ֱӳˣзһɫĿһɫâٴαǶ
ܲг˱֮ɫХ£ѹ
¡¡Ǿ޴ɫȻֱӳݺݵѹȥⱬһһ˫ɫȭ׳У
ʥȭףȻǻͺʥȭʺΪȭ׺һǿЧֻȭֻʮѣ
ƣŭʮƿµһ˵Ǵ´࣬һͺ֮£һɫŲϻۣںϳһ޴ȭӰȭӰݺݵؾͳµɫȥ
䣡һȭ֮£һµɫϵĲĿһаԣ壬ûаٱӳɣĪǣȭף
¡һը죬ɫâϱǣɫһȭ֮£Ҳ֧Ųסһ˲ֱӺȻըΪ飡


һǧʮ 򱦺Ӷ
ǣƾʲôñɫ֮Уϱһ˲ͱΪһ޴ޱȵľֱ£ޱȣ
оһ˹ȥ¿ڵֻһʼѣܲɱ㣬Ȼͻ֪
𣡡һ쳤ХزǿղҡضһɫâϱǶɫȻֱӺͿеǳ֮ңң
¡¡µϣʱһǿҵĺ죬ϳ»̧ͷһĨѪɫΣֱֱضǹӴƲϵţ
µһһ٣ֱӾͳ¿˹Ŀⲻ˸µȫɣȫһս
ȫĿһȻЦԵ࣬ǲ֪ԣΪƾȭ׾ܹȵѹס𣿸㣬ǲܣ
һֱӾͳݺݴ˹ȥɫâ˸޴ֱӺȻȥ
Ŀһһһȭٴӿ֣ȭ֮Ϲâ˸ʮӳɣһȭʱµһȭڰ֮кȻײ
䣡һը𣬱ɫâ˸֮УͷǰɫâҲǳ¶ضŶԷȴĿһ䣬ȻһЦƣ
䣡һըʱݺը˳ȥ޷֮ɳȥг𾪵ɫһĲţ
û뵽ǣµȻǿֲ˵ĵزԼʮļӳɣȻǶ޷ֵµһǣһѵɫ˲ˣ
ʲôŵĿԼ̱ȥ֣ԼȭͷȻˣȻºݺݵض˹ȥг˱ŭ֮ɫ
ǣŭֻǵڵ͸߹㣬óȫʵȴǲܹ˭ʮԸң㲻ʸ񣡡
Ҫɱ㣡ŭһɫâ׺ݵĿ£ɢ˳ȥ֮г˱ŭ
óȻǱŭˣض£ϱǶǹǿҲǲϵţ΢΢̧ͷڿնĿ˸
ŭͺ£ڣһ±ʱˣ
ŭһʱϱıţһŭĿһҪʹȫ𣿡
壡ͺȣһűɫŶȻӿ֣Ǳɫ֮УһöȻУؿ£Ǳɫ֮еıɫ壬ҲӿֲɫΣ
¡¡ϳ֮Ϸɫâɫâ˸֮УϣǹǿҲǸǿ
壬ںϣһһɫâӿ֣â֮Уض£һɿֱֲӾʹϱ
¶ʱһԭͿֲ˿ȴǿ˰ٱѹ˵ǼΪֲģ¶Ǹеһܣжʱ˱ɱ
£ҪŭͺһɫâϱǶض£ϷһɫΣһȭֱӳ˹
򵥵һȭдſֲƣֱӾµһȭ֮£¸Ǳܣ޷ܿһȭǿ
ĺ˿йâ˸ɫϻۣһȭӲƴ֮⣬ûбѡͳǳ죡
¡¡һϱ֮ǳֱ֮ӷۣµǰʱһɫУɫвϺȻתţֱǿֲǳ֮
ǳ֮ϻۣɫ֮ϣֲƺȻǶһɫâ˸ɫжʱֱӾͳһȭȻӭȥ
䣡ȭӰµɫкȻײһϱ𣬱ɫȭӰɫвϵĺȻɫâ֮Уɫжʱϵҡţ
¶ʱɫ䣬ֱֱؿЦµŭ£ɣ
¡¡һϱ϶ʱɫűǶһը죬µɫоȻǻѣ¶ʱһ
ۣ¶ʱݺը˳ȥһѪֱֱضһ˿֮ɫں֮󣬱ٱȻ˿ֲ
¿ĺ˿һµҲһŰɫâһɫȻӿ֣ɫռҲĳ֣
һǰɫռ֮УµǳҲֱӿ֣¿ȻڵҲ뿴ҵǳӸǿ
¡һըض£ĺ˿һɫâǶ¿ͺȣǳӣ˲Ȼת
ǳӣ򱦺ӣµһһɫâǶ𣬰׹ⱬ֮Уһը죬һɿֲʱµǳӶʱӿ֣
ǳ֮Уһֱӻۣں۳һɫУɫвϱֱֲӿ֣Ȼ
ȥµһǳӣ򱦺ӣдһɿֲǿƣһ˲ͳȻϯ˹ȥƾˣΪֲ
бɫâһӿһɹɿֲǿƣһ𣬱ɫųض£Ǳɫâֱӻ۳һɫС
򱦺ӣâһȻڵǣ˵ǳܹɾǧŰپʮȴֻа𣿡
ܹס˵ɣĿ䣬俪ڣȻЦãȻˣҾ
¡¡ǱɫСʱͳµӿ˹ɫСºȻײһըµǳӶʱϲ
ֱֱضһ𣬱ɫâȻǣĿһ䣺Ʋǲ
¡һըǱɫСȻǳѷ죬Ŀһǵδأұ
ѵıɫСȻֱӺȻըһ˲ͻΪ飬ɿֲĳȴµ򱦺ҲǱ˳ȥ


һǧʮ ǧ򱦺
¡ս̨ȴǳµսҲãҲգ˵ʵǼΪֲǿ˵Ҳ޼
İٱµ츳ߵĵӣ˿ټµǳӣ˵ǼΪֲ
£ֱֱضŶԷ˵жǳűŭŭض£Ҳǲ˸ҲĿ䣬ɭȻޱȣô㻹ΪԼɱ𣿡
ɱ㣿Ϊʲôɱ㣿ȻһЦϱɫâǶֱֱؿ£϶ʱ˿ֲǿƣ壬ٱӳɣ˫۶ʱһ˿Ѫ֮ɫ
һǿҵɱⲻϵĴϱһض££Ҫܹ±İȭ
ܺȭһͺȣһâֱֱض£һȭֱӳºȻȥĿһ˹зһ˿ײĳ֮ɫ
νİȭ޷ǾİٱѣֻҪİٱνİȭǲһϧǣ˵ң
ȻһЦɫâϱǶ𣬲˷¾ȻֱӾͳȻӿ˹ȥͬһȭݺݵйâ˸
䣡䣡һȭһȭǿҵײڰ֮кȻȵԳ֮Գ
¡¡Ӱõľ޴Ӱֱӳµͷ£̧ͷһ˫ֱӻཻԼ˫ȥֵõһ
һ֮£ըֻеһɿֱֲ֮ϴ˹зһ֮ɫȻЦһԸң𣡡
䣡˫ֺݺһƣһϱһȻЦ˵ˣİȭ˺ң
ǵδأȻЦİȭϰ޵ĹԴÿһ޶ص㣬ں˰֮ص㣬Ҳ˵ǰ֮
з磡һȣһɫâ˸һ˸ȻֱӳµҲ࣬µӰһЦϱɫâһȭͳٴκȻ
һȭƼΪֲɷǾˣֱֱؿһȭɫ𣺡ǿҲܲңΪҲ٣
´УµһɫâȻü֮гֱӾͳֱȥһƬնʱһǿҵİɫţ
ɫŲϺзһ˿֮ɫȻЦұֻǿҿ˵õĿǣ
ƣֱһȭɨһϳһȭµĺɨ֮¾Ȼ˲䱬ƣӰǼٱ˳ȥ𾪵ɫ
ôܣŵĿһĻµȻЦǱ֪ĵط𣿾ǱĴѪ죡
Խǳ֮Լޱǿ󣬾ͬԱԿ㣡ֱֱؿһһ䵭ڵ
ɫ쳣ѿս̨֮£īҲɫӵؿ£û뵽һսԼȻᴦʧܣÿһսƲռϷ磡
ѵ飿ֱʱ˿̣īȴǲòνߴߣ֪ʲôʱʼһִ˵Ǿߴߣض֮
ڵǮ̴ʱ˶֪һĴߣߣΧ£ʱ˿̣Ʋɸһߴߣ
īĿⲻҪƲ˹ȥȴǷƲͷ˼Ŀս̨īĿһĪǻʲôⲻɣ
ս̨֮ϣսȻ˵ǳ˶֣ɿƲģȻǻڵʲô˵ŲĵطīҲɰĪʲô⣿
¡īҲͷ˼֮ʱһըī뻺̧ͷȴǷͷȴǳһֻ޴İ׻޴İ׻֮ʱīһ˿ĸɫ
£ٽһȭ׻ȭŭ˰֮ҲǱȭ֮ǿһȭܽ£ʸñʩչǿˣ
¡¡һȭ֮У̺ǿҵİɫâ׹Ⱪ֮УһɿֱֲӱһȭֱӾͳºȻĿһһȭȻЦ׻ȭ
ǳУ֮ӡǣ֣µһȣһɫâ˸µͷʱһɫĹâɫâ֮У϶ʱӿǿƣ
ֱֱضһȭȻͺȵǳ֮ӡǣ֣֣֮
ˣһɫâ˸һɫӺȻֱӾͰ¸ŵİΧУһȭҲͬʱȻҵµİɫ֮ϣ
¡¡ϳɫӶʱϲһȭ֮£µɫɾޱ䣬ضȻһЦİȭô򵥵ģ
𣡡һͺһɫâǶһ޴ȭӰȻէ֣һֲĺһȭ֮£ɫĹ־ȻֱӱȻը飡
ۣһȭݺݵҵµϣ¶ʱһѪȻ˶ʱ˲䵹˳ȥѪֹ
ضõǵѪҧڵãøøȭٱļӳ֮УһȭȻԭʮ
һʮµһ̾Ȼڵһʮһһʮɼˣ㻹ɱңǿһأ
Ҳ¸סˣû뵽¾ȻԼȫһ֮¾ȻȻ𾪵ؿ£ֻԼ֪Լһȭοֲ
Ȼ㲻ʩչǿһǱʩչǿһˣǷֵܹסⲻϱµһϳ𣬾޴жʱȻǣ
һɫâ֮УµǳӶʱӿ֣ǳ֮ϣһⲻϱһѰȻУһѰȻǧ֮࣡
һǧһĻҲǳ׺ȻˣһһǧʮĲ࣬ȴǰٱĲû뵽µǳӾȻӵǧ
Ǳǿһǧ򱦺ӣӱһǧ򱦺ӣֱѹȶȥ


һǧʮ ̫žħ
ǧ򱦺ӣһīҲ¶˾ɫµһκ˸е𺳣īĺ˿ûʲôرǿĹֻҪˣ
ʱ˿̣ȴǾⱩǶһâϱؿ£һǿƺȻȵ£ǾͿǱǿһǿһһ
壬֣ںϣһͺһͺһϱʱֱںһâ֮У϶ʱһɿֲƣ
ض£ȻЦ£֪Ϊǿʲô𣿱㣬ǿĲҲǹǷ
ɱķȴͱ˲ͬķԷ˵Ĺԣѵֱӷһⱬ¶ʱĿһ˹ȥ
壬󣬱󣬴󣡡һͺ𲻶һɫâȻӿ֣ϣʱðһǿҵıɫâɫâ֮УϵƱøӰ
¡¡һϱض£г˱֮ɫĿһؿ֪Ҫʲô
ˣâ˸֮УʱΪ˰ɫĶƣɫĶ֮϶ʱɫΣâ˸֮Уͺȵ壬ȥ
ɫƬȻֱӾͳΧ˹ǰҲͬһɫĶƣɫĶֱӺȻţؿµǳӣɫƽ
µǳӣһ˲ֱӺ䵽ıɫ֮ϣ¡һֲĺһɫâ֮УǱɫƶʱϲ
Ѫϣ𣡡һڱѪȻǰǱɫĶƶʱ̹ⱩǶзһɫ
ض£ĺ˿£ĹƱķķȴǿֱӰҷ
¡¡ϳضǰǧ򱦺ӣ϶ʱһǿҵıɫâɫâǶ˲챬һǧ򱦺ӣȻֱӱֵ棡
ţǧ򱦺ӷغţصֵţͬʱʱΧµǰɫҲڲϵΧ˹
ΧɫĶƣоһĪҪһ𣿡
Һϣϣķǰɫƶʱٵذ¸Χɫ䣬ɫ䣬ɫȻЦ𣡡
һȭɨȫ֣ɫâһը죬ϧǣΧɫƾȻ˿ûҪ˼
²ɵһʱЦ£͸߹ˣǿֶβǹҲǷ԰
¡¡һǰɫĶֱӾͳΧ˹ȥһ˲䣬֮϶Ƿһɫâ
໣һʱʣһɫâ֮УһõıɫӰȻǻ֮Уǰ֮УͻȻֵıɫӰȴɢ⼫ֲǿƣ
𣡡ֵıɫڿµһɲǣʱһŭɫޱ䣬ǱɫֱӾͳºݺݵѹ
ضɫâ˸Ͳţסֵܵο
²мЦһֱӾͳǱɫ˹ȥ¡һײһϱ¾ȻǱɫһ˻ֱӺݺݵ䵽˵ϣ
Щ𾪵ؿǱɫЦ˹ûõģ˵ˣҪҵûκιֻзҪ͵ùķ
£Ը㣬ں壬ں˱ȫѪǣһб߷ֻ꣬Ҫ꣬ͿԵֵǧ򱦺ӣ
ȻĿ£΢΢һ٣ǧ򱦺ӹ˹ȥǱɫӰЩãֻ֣֮ѣ
ĺ˿ȻڵҪңҲô׵ģͿûˣ
𣿡ɫƽһȦǱɫһȻˣҲͲ㶵Ȧˣֱȥˣ
ǧ򱦺ӣұԱǧ򱦺ӣұµĵŭһϱǧ򱦺ӣȻֱԱǧһһķը˿
ʲôȻؿһĻôҲ뵽¾ȻԱԼǳӣ·ŭǣӣ㾹ȻԱǳӣ
ǳӻһҵǾֵͦȴɫƽؿǳڲϵĺȻըıɫƸǲϲ
쵰㣡ɫޱ䣬ȻЦΪ֪νķҪѱ𣿿ɱǳԱȴ԰νô֧ȥƣ
ɫڱˣԭ˵޵еĴڣΪķֲķԵκιֻҪ겻Ϳɱκζ֣
ɾ˵һԼ걻ĻԼǲƣɫѿĶ£µϣһɫĹâϸӿǿƣ
ұɣµĵŭһǧ򱦺ٴηıըɫڱˣһĶ££ҪҪ
Ҫһһ𣡡ŭǱɫҲǷ岻ϵıһը𣬱ɫʱֱӺȻը
䣡һǿҵıը𣬱ɫֱը飬ҲĿһ˹ȥеķͲݣȴɫƽ
µһȣһɫʯʱӿ֣ĿһгǿҵĲʣƲ쵰
¡һը죬ıɫƶʱըжʱ˿־ɫԼ꣬ҲŻΣգ
ɣʱһȻս̨֮϶ʱһǿĺɫУһֱĺֶʱоⱬ𣺡ħūҵܾˣ


һǧʮһ ս̫žħ
¡¡ƬնʱȻս̨֮Ϻ𣬺ɫ֮Уһ޴ӰǺ֮лӿ֣޴ֱս̨
һǿȻµķӿȥһɫвӿ֣޴ӰȻ֮ǰѾɱ̫žħȻٴγ֣
̫žħŭţһǲϵĴ˹ɫвϺȻת˿лıɫȻһ˲ͱ̫žħɣ
Ϊһս˿ҲǼΪƴصֵɿֲ»̧ͷ̫žħ׹ĪǾΪ˵һ̣
Ȼ̫žħɣһƬɫâȻ˸һâ˸һӰȴֱӳµǰһݺݵµĺɫУ˲ը飡
¡ɫըһ˲䣬̫žħ΢΢һ̫žħֱӳֿ˹ȥһɫâ˸𣬺ֿ̫žħڵ֪㲻
̫žħкڹⱬֱӾͳֿ˹̫žħֱֱضź֣ޱȣ֣Ϊô϶ûҪ֪ĻħΪȷʵֱɱҵĻħΪ
ΪˣҲŻɣ˸ҵĻħΪȻԻɱ㣬ȴ޷һɱ̫žħʵ˲
ħΪǿԾѹĻħΪҲֻǾԵѹƶѣɱ˸㣬ҵĻħΪ֮¾Ȼ˲ôܣ
̫žħһ󾫹˸̫žħźֵ˵ͷڵãһ֣û뵽˼Ȼϸ嵽˵ز
ħΪڻħΪ֮£һ£㾹ȻܲԻ󣬲ҵǿĶ֣̫žħĺ˿йâ˸
ħūѡ˿̳ӦþΪ֮°ɣϧǣȴֻ֮ѣƽؿ̫žħڵ
̫žħⲻ˸̫žħֱֱضź֣зű֮ɫ̫žħ俪ڵҪ£һ֮Ѿ㹻ˣ֣ɷ֪ҵΪʲôҪȵ𣿡
ΪĻħΪħоһ̫žħĿ⾼Ķź֣Цְ֣ȻħһĵϵߣȻħΪħ֮¶֪
ħΪħҪıǿ֮һ֮˵ȴ㹻ˣ̫žħڣ϶ʱӿһɫ
ɫ̫žħ϶ʱһǿĿֲƣ̫žħ϶ʱϱ죬̫žħ϶ʱǿĺڰƣ
̫žħؿź֣һⲻϱ̫žħ俪ڵһ꣬ҳɱ㣬֣ڵ㣬Ҫ뱾Կ
̫žħħ죬һ̫žħĽ£һɫâֱӳ̫žħ壬Ȼǲϵı
һɹɿֱֲӱ̫žħ徹ȻֱӱΪʮ׸ߴ󣬺ڰֱӱҲǹâ˸ħΪħħ
ħ֮Ҳǵ̫žħȻڣְ»󣬳µڵ£ȵȥϢһ£ħūʱҰɣ
ãº˿һ˿ҲǼΪˣǳ˳ȥðһɫâų̫žħֱֱض˹ȥ
ħūǾһɣҲͺȣϺڹⲻϱ𣬺ֵ϶ʱӿɫĹââ챬
ֶ̫žħ̫žħҲֱֱضź֣ʱ˿̣սȻβԵһսǿָ̫žħһսһս˫ʤ
֣뿴ĻħΪħжǿ̫žħϵǿڰ˲䱬̫žħ岻ϵıȻֱӱΪʮ״С
̫žħӸµĿź֣ħħħ֣ҵжǿұжǿܹԸ𣿡
ܲܶԸˣԲ֪ˣһںֵʱӿһɫĹâɫâ˸֮Уһɫֱӿ֣
ɫ֮ϣһɫĹΣһѾס˿̵ȻּԼħ
̫žħһǿҵɱ̫žħ϶ʱǿĺڰħһڰħӿ֣ɫкȻת𣬺ɫ֮Уһɫʱӿ֣
ɫ̫žħҲǲϵı޴ޱȵţǿֲƲ̫žħֳضź֣Ȼȵ֣һΣȫһսɣ
¡̫žħһֱӳֺݺݵһ̫žħȻڵãҲ뿴Ĺǿʲôز
ˣֳħһбϣɫâʱɫâ˸֮УֱӾڰ֮к̫žħľ޴Ȼײ
¡¡ɫâ˲ײһ˲䣬һϱɫĵâ֮£̫žħʱϺȻ
ϱ̫žħзһ˿֮ɫҲǾޱȣǿÿֲ̫žħħΪ֮ȻǱ˿ֲ𣿡
ħūֱӳ̫žħ˹ȥû뵽̫žħǿ˵زɿֲȻ͸â͸ڣúֲòֲ
֣Ҳ̽ʲôˣһǧɽ̫žħŭһɫâǶɫֱӻ֮ϣ
֮ϣϵӿһɹɿֲһȻɿֲʱ۳һ޴ĺɫӰɫİӰֱӾͳֵͷѹ
ⲻϱӿһɫɫ˸ţ۵ħ֮ϣֿ̫žħһͺȣħūһѵ̽𣿡
ħֱӾʹӺֵƮֱӾͳ޴İӰݺݵȥ¡¡ħһ֮£һϱ죡
ѣ˸ɫâ˸ɫϷӿħ֮У¡һը죬һ֮£̫žħǾ޴Ӱһ֮ҲǺȻ飡
ǿıըս̨ǲϲİӰҲ˲飬ֵɫâȴɳ̫žħݺݵ˹ȥ
һײȴǺֵһռϷ磬̫žħһȴе·ˣ


һǧʮ 
ħūǿ˲٣īĿһֱӾͳ̫žħ˹ȥ񻹲۷״̬ڹ˼ʲôҲ֪ڹ˼ʲô
̫žħƲֱӾͳ̫žħ˹ȥƲӿһ֮ɫ̫žħʵأⲢȫʵȴѾ㾡ȫˣ
ЩˣƲйâ˸ֱӳֿ˹ȥֱӳ̫žħ˹ȥֱֱض̫žħħūʵȷʵǿ˲٣
˵أ̫žħһЦĿһ̫žħȻЦ֣ȫְɣٲȫֵĻûκλˣ
ûгֵĻ᣿Ŀһ̫žħȻЦְ֣㻹˿ȻˣǺãҾͿ㵽ƾʲô˿
ֵʱӿһǿĿֲƣһϱħ𣬺ֿ̫žħȻЦħūҵҪʵжǿ
ˣɫâ𣬺һѸסɫħϺɫâ˸ֱһͳ̫žħȻȥ
ħ̫žħͺȣһڹⲻϱ̫žħֱӿһɫĹֵ֣һȻݺݵ
һ£Ľһ֮ϳ̫žħĺɫָǲϲ̫žħӰȴֱӱ˳ȥ
̫žħһȻЦϺڹ˸̫žħͬһȭͳ˹ȥĿһԣħūķȻ˿ֲ
ѹ֣ѹ˵ǿǷ˷ĺ˿ʱ˿̣Ÿо̫žħжôѲͶôǿ
̫žħһؿźֶ֣ʱо˲ĸо̫žħȻЦ֣˰ɣ
¡¡̫žħһȭֱӳֺȻ˹ȥƾˣư磬һȭ֮£ռ䶼ǲϱɫ䣬һȭٶȼ죬˵ǿ
һҧϺڹһֱһᵲһͳ̫žħһȭݺ˹ȥ䣡һ֮£ɫĵâʱ̫žħһȭȻײ
һϱ̫žħؿź֣жʱ¶֮ɫЩȻؿ̫žħ̫žħһȭ֮£־Ȼֱӱ˳ȥ
ĺ˿֮ɫ̫žħźȻһЦ֣˵ˣ㲻ֻ֣¾ͻûгֵĻˣڣٸֵĻᣡ
ħұ䣡̫žħһȣ˶ʱһһΪؿźЦ̫žħͬһʱ䣬һ˸ͳִ˹ȥ
̫žħڰȭӰֱӾͳֺȻһгصɫħ䣬ħΪħ֣
¡һը𣬺ҲʱֱӾͻΪһ߰׸ߴĴ󺺣߰׸ߴĴϺڹⱩǶ𣬺ͺȣƣ
һϻӳɫâӿ֣ħֱӾͳΧɫȭӰɨ˹ȥһ֮£̫žħȭӰȻ˲
Ծ̫žħĹô򵥣ֿһĻʱ򣬲ɫ䣬ΧĺɫȭӰɫʱüΪ
ںֵΧȻǳɫУ¡һը죬ɫжͬһʱȻը־ȻͻȻݺը˳ȥһѪֱӴӺ
ֱֵӾͱը˳ȥֱֱĳ̫žħ˹ȥ̫žħȻһЦ֣˵ˣ㽫ûٳֵĻᣡ
ˣˣںֵΧȻǳ̫žħը̫žħȻٴؾжʱ¶ɫôܣ
֣㳢ԹˣǱĹƣӦҲԿ̫žħȻһЦںֵΧ̫žħֱӾͳִ˹ȥ
̫žħֱӾͳһȭ£ĿһϺڹⱬ𣬺ͺȣħ䣬ħ
ˣںֵϣʱӿһɫĹâɫâ֮Уֱֵһϳ𣬺ֵҲǲϵı
ĺϣʱӿһɫĹââ˸֮У̫žħĵһȭȻ䵽˺ֵؿ֮ϣ¡һȭ֮£һը𣬺ֶʱһкڹ˸
ֱֱض̫žħ¶˾ɫ̫žħȻһЦǵڶ̫žħٴγֳ˹ȥٶ죬һȭҵ˺ֵؿ֮ϣ
ֶʱٴαһȭ̫žħĵֽų˹һȭ£ֱһȭȻˣɫ΢䣬ֱֱض̫žħ
ȭȭ֮£Ѿо֧Ųסˣĺ˿һȭһȭǿ̫žħȭ֮£ֻҸ޷Ӧ
ĵٴγֵؿںݺɫһ䣬ȭȻ£һƵĺ𣬺ֶʱٴα
ֵȻһ˿ʺѪҺֵؿ֮ϾȻһ㰼ݵĺۼض̫žħзһ֮ɫ
̫žħٴγֺȻԶƲɱ۾ְ֣ħūʵȻ˿ֲˣǿ˵ز
¡ȭںֳصĿ֮УٴκݺݵһȭһȭٶȣȻǿֲúֶַӦĵز
ۣٴһѪǣǣֵؿڣȻһȸѵֵؿȻȫȥ
֣ȭܽӵס𣿡̫žħĿһ΢΢̧ͷȺֿ˵ȭɢһɲǣ̫žħĵȭȻٴ
ƲƲһսʤδ֪ī뿴һĻ϶ʱһ˿Ц⣬̫žħչֵѾǿһֵزˣ
Ը֣̫žħԳ֮󣬱ûʲôȫԼһǰ벽𣬶Ʋһ󲿷ֶʥ֮ȺսԼһȻǴ˱
ī֪˫ϸĬйأΧսǸԵս޹أΧսȴʱʱӰĵĶ־
ۿΧ˶ʧܵľ棬Ȼûʲô־ʱ˿̣̫žħͻȻԼǵĶ־̫žħܹŤתҲһ
¡¡ȭٴ£ݺݵҵ˺ֵؿ֮ϣһϣֶʱֱٴαݺը˳ȥؿ˲һ޴Ѫ
ۣһѪӰݺݱը˳ȥһȭ֮£ֳˣ


һǧʮ ľ
ս̨Χ˶ǾؿһĻ˶Ʋǰŵģ̫žħϾҲһţ츳ȻֲҲ⣬Ͼ̫žħʵ̫ˣ
̫žħʵѾﵽ֮Ҽ츳ָͲĶ֣ڵʵȰ벽𣬼ħ񴫳ߣǻħΪ֮
ؿǾ޴Ѫɫ԰ף亹ϵ䣬Ѫǲ̫žħڰ֮⣬ؿź֣֣ͲǱħĶ֣
ϺɫâƣŴ̫žħ˹ȥִϢ㣬ԶҲɱңΪǻħΪħԶ޷Ϊħң
ҳ޷㣬ǣȴԶѹ㣡̫žħ˸ű֮ɫֻҪѹڱħħռ֮УļȡħԪһ죬ᱻħɣ
ѹĺ˿վֱֱض̫žħзű֮ɫħū֮һսɻûнҪѹңҲҪۣ
ֳܿ˹ȥǧѩսҲȻǧѩҮͻȴҲܾˣ˴˿̶ûսǽض̫žħһս
Ƕ֪һȺսĹؼ̫žħ֣һ˭ʤˣǾкܴĿܻⳡսʤһˣʧܣ
սǧѩ£⣬ƣǶעˣҺħūһսضһҪһһɢҪȫ֣ɱħū
ĺ˿ҪɱңҲᾡȥشض˶޷Ȭ֣û׵ĻסˣһҪϧһд
ս˶Ŀһضźֻ֣תƲ˹ȥĿ⸴ӣаΪľֻôˣħūһղһմвֻҪɱħūһд۶ֵã
֪̫žħƲвжǿǽû̫žħвΪ̫žħħ񴫳ߣһħ񣬽ֻħѵһӰˣ
֣̫žħʱضź֣㵽ΪʲôƲ˵أΪϧһУ׸ʲôô
ħūֵ𣿡־ؿ̫žħ̫žħʱһ٣ֵЦûаɣſƱˣŶԸˣ˭Ϊ㸶ʲô
̫žħסˣֵڵҸ㣬ҵʲôҵϣҵֵܵ꣬ҵ˵빲ҵļҵů
ħūЩ㶼ûУֵڣ̫žħźֶʱЦЦЦЦ֣ѵͲ֪ƲҲ𣿡
֮һأڶգգħūӦ֪ɣƽϵĺɫâȴǸŨ
Ȼ֪̫žħ俪ڣֳƲ˹ȥ૵ɷ֪Ϊħ䣬õħ񴫳У˴ﵽ֮Ļ᣿
ʲô̫žħסˣּ૵Ҫͱħ񴫳ֱӻΪûħ䣬ڵħ֮ѣ޷ƣͻԱ壬ɢ
ʱȻﵽ˿յ۷壡ĺ˿ڸյľ磬֮֮ӣֻ֮·֮УǰֻؼƬ
ЩƬ֮У֪ҵǰħ񴫳УΪʳȴѡÿյľǳĳ˯䣬ħ񴫳У
ֿ̫žħȻڵħūңֵֵΪϧһУֵֵΪ㣿֮Увģֻ㣡
ôܣ̫žħˣһֱףΪʲôƲأڣˣףΪʲôƲˣ
յľ磬Ʋô÷̫žħŵૣߵԣû˿¸򣬺û˾ͻԶʧħū仰Զᶮ
û˿¸򣿡̫žħ΢΢̧ͷƲ˹ȥһ˿ãɫ಻Ӧ˽ƲΪʲôࣿ
ħūϻ˵ɣȻ޷׻ңǾҳ׻ɣͺȣһǿƳ𣬺ֵϣ챬һɿֲ˲䱩Ƕ
ħΪ죬ħ񴫳УħӡǣֵϺɫһ𣬺ֵü֮УһźɫȼյӡǶʱȻӿ֣
ħΪ̫֮žħؿһĻأΪܣǵ겻ħβܵľǮ¾ħ磬ħǿ־ǲħβܣ
ǵʮ죬βħռϹͥˣħ˻ԻͣΪһˣǾǲħβܣ
һսħūһսҲҲҪֱֵʻصս̨֮϶ǳһɱ׳գ
Ʋɻر۾ǿҵʹɫָôʱ䣬һֱԹԼʵСǿӲ뿪Լߣ
ԼСʱ򣬺ֻᾡľذԼȻҪѹԼֶԼ˵أͬ˵ں֣ѾѺֵԼĳ
һսܸоõֱľģϡǵãԼ˵̫žħĻħΪһͬھǿĺβĻħΪĻǮҲ
ħΪΪܣħΪͬھβܵѡħΪ죬һΪԼ޵УҲΪħΪѹƻħΪΨһ
û뵽ǣǮ̵ͻȻ𣬺ɨħ˻ħΪĺβֱӰǮ̵УǮҲǵ̾һ䣺ϧĲǻħΪȻĻҲҪᣡ
ɴ˿ɼħΪŶôֲƣԺһֱڵ̫žħ֮Уֻ̫žħпܶƲвԺѡħΪ֮
ƲīȴɫӵؿƲָղ˵һУĴ̫ˣҲû뵽ƲΪ˺˵ز
֪ƲСˣΪһūʹ󷽵˵زԼҲõغ⣬ûĴغʹ
ľģ̫žħɫ״¾ǿߣȴһһУһеľǿߣرǶԷѹԼ


һǧʮ ֮
ǿĵ˲£µıǿֲĵˣ˿̵ĺɾǿһֵزȴֲƴһеĵˣĵˣ̫žħҲԸԣ
ǺΪصĺ֣̫žħҲǲԾĲϱǶ̫žħضź֣ĺ˿гصɫ
ħΪħ̫֮žħͺȣһɫâ챬𣬺ɫâ֮Уϱ죬̫žħҲǺȻı
һ꣬أأΪأһըװ֮г𣬰֮УֵʧţһƬѹѹĸ˳
أأ̫žħݺһźɫӣ֮ľģְ֣Ҫͱħͬھ
ħħ֮ħ䣡̫žħٴεͺȣٴαǶһα仯̫žħȫΪһ׾޴ľˣʣȴǳ֮ɫ
ʱ˿̣˵жֻʣʮ׾޴ľˣƬڵգƬǿҵĺֱӾͳʮ׾޴ľ˺Ȼѹ
һϳһɿֲѹȴս̨Χ˶ǸеĲĸо¡ɿֲѹ֮£ս̨һ˲仯Ϊ飡
ħ֮ұۣ̫žħͺȣһɫâǶ𣬹â֮У̫žħľ޴ұȻֱӾͳƬɫպɨȥ
¡¡𣬾޴ħ֮ұۺɫպȻײƬնʱǳһƵĺ֮ɫնʱ
ħ֮ұ۵һ֮£ȻǱ˿ֲǿս̨Χ˲ͳһɫĿռѷ죬ս˶ǲı˳ȥ
˶ǺȻؿſе̫žħƬأս˴˿п˵𾪵ԸӣǴû뵽̫žħֵʵȻǿ˵ز
˵ʵѾȫԽ̫̫࣬Ͳܱˣ̫žħ̧ͷűԼ˵գȴǳصɫ
̫žħ֮УƬɫٴγѹ̫žħкڹⱬһɫâ֮Уɫâ챬
̫žħضƬڰأĺ˿ְ֣ͱħ֮䣬ȴעҪһˣħԸ㣬ħԲ
̫žħҲӿһŨĺŨĺɫϵӿڣ̫žħҲǱ˿ֲǿƣͬʱƬڰٴγ̫žħ
̫žħɫ䣬еľ޴˲飬ĺڰħϵĻ̫žħ֮ϣƬڲϵķתţ
ħưɣ̫žħȻͺȣƬֱγһССĺɫ磬ɫ粻ϺȻ̫žħһ֣ǺɫֱӾͳƬڰӿ˹ȥ
¡¡ɫС粻ϵתţֱӾͺƬڰٴײƬڰصѹ֮£ɫСȴϯĸӿ
ģƬڰȴǳһϸСѷ죬ʱҪһ㣬ΧĿռȻһռڶռڶϽ֣ԲǧﷶΧ֮ڣȫΪһƬڰռ䣡
ʱһʹ˸𣬲ɫâ֮УɿռȴͻȻӿ֣ɫĺɿռͻȻ֣ɿռ俴ΧĿռڶҲɫ
ɫâ֮Уɿռһ֣һƬɫâ˸֮Уɫâ֮£ΧĿռڶȻֲ޸ţ
ɿռ䣡ɿռĳīƲͬʱ˹ȥɿռȴǽضźָ̫žħˣɫΪأ૵ֻϣҪƻռ䣡
𣬴һǲǻܳŵĹȥɿռӣտ˹ȥϹ֮ͥɢңֻҲٴڣ
֣ĻħΪѾκβˣ̫žħֱֱؿѵգ˸𣺡ƬأעҪУ
̫žħ˫ֻţһڹⲻϱǶһǿĺڰƶʱ˲䱬һ֮У̫žħ˫֮жʱһźڰ
ħһ壬ǿ󣬾ΪħӣһɹǱħħ飬ħɢ츳ʧ֣Ϊ˻㣬ħϧԻħһ츳ֻħΪ֮ħҪ㻹Ҫôֵ
̫žħг֮ɫϵĺɫϵӿǺɫԲ֮УģǺɫԲ֮ϣɢ貵ɫâɫâǲϱǶ
תħԲȻתţ֮ܳƬնһƬƬ֮˵ĿⶼǼе̫žħеħԲ֮ϣ
ǿī𾪵ؿ̫žħҲ¶һ˿𺳵ɫħԲ֮ѿһǿֲ
īû뵽̫žħȻܹôֲ츳̫žħ˿Ѿȫˣ̫žħһīʶѵֵס
ħūʵȻ˵ز𣿡һ͵͵һ޳Ӱ˹һ԰׵Ľ̫žħħ鲻ɵ૵
ǽҲɫӣԭ̫žħͲԼĶ֣ڵ̫žħȴѾԺ⣬ƴĻָоԼ̫žħˣ
֣Ʋȴʹر۾ʱ˿̣ѾԺֲʲôϣˣ֪һս֮󣬺־ǱˣĿܣ
һ죬վˣƲҲ޷ıϾ˭Ҳ뵽̫žħȻﵽ˿ֲĵزƲ૵֣һ·ߺã
֣ɣƬأע𣡡̫žħһŭħԲֱӷسƬڰӿ˹ȥѵĺڰأҲɫԲѹ
¡أɫԲͺڰպȻײһϱ𣬵ضɽҡضǳţϱ˶ǸеĲ
ǣǣһ֮ϴ˹˶ǳƬڰؿ˹ȥǺڰصѷøӿֲ̫žħһ
¡Ƭڰأʱֱ˲̫žħҲƺһ𾪵ĳп˹ȥǻΪĩĺڰأɫ㾹Ȼһ˲ͳ̫žħӿ˹
ħ̫žħֵؿЩڰ㣬֪ѾˣɢˣħΪ죬춼ˣǺȻͲˣħòе־壡
ǺֵҲΪֲԼȡһһһ޷вĹ


һǧʮ ֮
֣ΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪأħ㵱һĻᶼԼ𣿡̫žħϺɫ㲻֣̫žħɷŭͺ
Ǻɫ֮Уƽ˹ħū˵ˣˣҲûκвˣ㲻ضܵвᣬĲԩ
ҲҲģħ̫žħ֮񣬼ħͬھҲ̫žħʱϺɫϺӿ֣
¡¡̫žħޱϵķţһը̫žħʱֱը飬Ϊɫâ
ħ֮壡һͺǺɫڰ֮ںΪ̫žħģ̫žħȴֻ״Сɫɣ쳣ƣ
֣һû㣬ȴѾɢˣ̫žħǵɫâŭ·ڷйеǹɱһ㣡
ֲһᶨ̫žħʱתͷ˹ȥȴǷƲȻƯϾŲϼ⻷ƣâ˸
ƲīʱؿƲֱӾͳƲ˹ȥƲϾŲʹâ˸ϳ죬ǹǿİԵƺȻ
Ʋȴīľ裬ϵİԵϵĻۣƲ˸գ󳯺ɿռڵɣΪ˺֣Բסˣ
գƲͺȣһ֣һƬŲʹâǶ˫һ˺Ȼֱ˺ѣͽ˺գɿռʱȻؿƲգ
ռѣīҲһ𺳣ɫӣâ˸Ʋͺȵ֮磬֮˳ӣ֣
¡¡һϳƲһȣһɫӶʱѵĿռ֮б˳Ʋһѳǰɫӣǰɫ֮ϣһӰӿ֣
ǣʲôī˶𾪵ؿǰɫӣͲ֪ɫӵʲôǰɫ֮ϵӰô£
˳ӣȻ֮ӣ֮ӾȻĴڣɿռ俴ǰɫӣг֮ɫһĲţκ˵ˣУ
֮ӣīĿһɫ䣬ǸͲڵĴ˵ڴ˵֮УǮ֮̿ǰռ֮Уʹһν֮ӣ
ռˣ˵˶֮֮УҲãɽҲգ֮ˣһ˾ͺ֮ϢϢأ
ֻһˣܹ֮ӵǾգֻǿգſƿ֮ӣƿ֮ӵܹ˵ƿԼˣ
Ļ֮Ҫͻãϧǣ֮ӴûгֹҲûп˵ˣֻ֮֮֮УյƾͻԶɢ
Ѿɢҵֵ֮꣬Ҳ޷ȼƲҳ֮ӵҪʲôɿռ侪ؿƲвɰ
֮ӣǱκ˶Ϊ֮Ӹɿռڸ֮䣬ʱܹ˳֮еһյյϨǾʹţռ֮Уʱʱ̶̿˻ɢ
ɿռ֪ռܹ֮вģֻ֮ӣΪ˳ӿ˲ռȫ𣬰ɿռ䣡
ɿռĺ˿ҲǳƲ˹ȥƲĿ⾼Ķ˳ӣ֮ϣյƲӿ֣Ʋĺ˿һ󾫹ⲻ˸
֣İɣһ취㸴ǸһУƲĿ⾼Ķ֮ӣ֮ӲһƲǰƮȻ
Ƭ֮䣬Ʋжʱⱬ֮֮УƲ˺ֵ꣬ںֵ֮ϣһյϨͷ
Ϊոɢ֮£ֵӡϡЩƲĺ˿ȵգѣ룡
ƲϱһǿҵľŲʹâɫâ֮Уһϳ𣬾Ųس֮ӿ˹ȥӿǺֵӡ֮ϣ
䣡䣡ƲİԵո룬֮ӶʱϷһϱƲҧض֮ӣ
֮ӣѸٵӿ֮УƲҧڵӻȥӵûȥ˳ӣ룬Ұɣ
һͺȣϱ˳֮ϣԵȻֵӡǣȻĴ֮֮ϱ
ɿռʱƲƲɶ£ôΥ֮⵽˵ĳͷ
ƲȴרעصĶźֵӡǣҧڵ֪Դ֮ʱҾ֪ˣ
֮ӣʱ̶Űռ䣬һҵմɣͻȥǿҲ֪ұҪ
Ʋĺ˿Ҳ뿪Ҳ뿪ҺˣһսȻˣΪξΥһս
ӣӣƲǸӣֵµЩҲǷӣǶǷӣɿռ䶼ЩŵҡͷţƲг˲ŵɫ
ҲãҲգЩνƲⱬ𣬿źֵӡͺȣӣ֣Ҷ
֮ϣһ˸ɫâ֮ϣһɫâʱֵ걾ӡӿ˹ȥɫâӿֵ֣걾ӡǶʱһǿҵĹâ
ˣֵ걾ӡͷƾȻһ˿˿Ĺ㣬ָȼĸоƲһȻڵоڣиȼĿܣ
ӣգƲⲻ˸һͺȣ֮ϣʱǶһǿֱӾͰѺֵӡǸУ
¡¡ϱ𣬺ֵӡǣڶӵǹɿֲ֮£Ȼֱӻӿ˹ȥ
ˣһ˲䣬ӡǾȻֱӾͱ˶֮УӶʱһɫâⱬ֮УӶʱתֵӡڶ֮зΣ
Ʋ˿ֱӾͱƲڣʱԭص֮ȴǶȻ֮ӲϵĲţɫâǳ챬
¡һɿֱֲӳ֮֮ϣһֲӰ֣ӰЯȴ˾֣˵³ĪҲӣ


һǧʮ ս
ʹߣɿռ䣬г˾֮ɫһ־ؿͻȻֵľ޴ӰһõİɫӰĳ֮ϣӴ
ôܣɿռ䶼ǿ־ؿǰɫӰʹߣԭôڣ˵ܴڣΪ֮˵Ҳʹȴֻ˵δ
ʹߣ˵ʹߣһػˣӲ뿪ˣɿռһֱ֮ӸڣȴδΪʹ߸ûг֣ԺɿռͲʹߣ
ʹ֣Ī֮ߣԺɿռҲǺȻΪʹ߾ȻˣͻأĳˣɿռֱֱضƲɫӣ
ƲƲôֵһҪʹаɿռ䲻ؿƲʵ벻ףƲҪʲô
Ʋһ˸𣬿ͻȻֵİɫӰƲжʱһ֮ɫƲֱֱؿʹߣϢɢ˳ȥ
һƲֱֱضʹߣȻڵˣǹҴʹ߾Ȼ𣿡
˵ϣʹߵͳֱ糹Ʋ˿ʹ俪ڵˣ˶ƿصģ
ҵˣƿأƲ俪ڣʹȻӿһ֮ɫ˸ʹߵѹֱӾͳƲѹ˵һΣ
¡¡һϱǿ˲ѹƲݺһֻеһɿֲѹȸѹƲȻ̧ͷоⱬ
ÿֲƣƣĪǾνʵ𣿡ƲĿ˸йâһϵİԵƲӿ֣Ŵһ˲ͶƲƯ
Ʋֱֱضʹߣҧڵˣ˶޷ҳοһʹߣһʹߣʲôñ
ɿֲѹ֮£Ŵ֮УƲԭ͹ȥȻվƲϱֱ֮վؿʹߣ
ѹīͺȣֱӾͳʹ߿˹ȥ˵ʲôˣˣˣΪʲôйأ֮ĪɵĪ˲ɣ
Ʋֵܹ˵ѹҲԣܵǹӴīϾȻӿһɫĹâɫâ˸֮УīͷʱһǿҵХ
ƲĿ⾪ĳī뿴˹ڿīɫӰ֮ʱһ˿֮ɫֹī룬ΧӰǺݺݵſ
ս񣬺ˣһ⣬˵ѹ֮£ſ˵ϣ֮£û˿ķ֮ѹ֮£Ʋī֮֮⣬ȴͬ
˷ֱСΨҮͻ˵϶Ƿһɫâɫâ˸֮У˾Ȼû˿о
ʹڿСΨ˵ʱоȻ¶һĹâƲȴȻĿһʹ߳ڵ֪ʲô
ʲôһ֮ˣûбҪ֪ʹֱֱضƲֱһָͳƲȻһ޴ָâʱӿ֣
ϱ޴ָâдſֲƣһ˲ͳƲѹƲȻ̧ͷ޴ָâȻڵˣң
Ե֮ƲͺȣһŲʹâϱһϳ죬ƲϵİԵȻ
Ʋֱֱضָâĺ˿ָâĿֲ˶Ǹе˿־壬ƲȻЦˣڰԵǰҲҪ𣡡
䣡ƲһȭͳǿָâȻ˹ȥ޴ľŲȭӰʱͿеľ޴ָâȻײһϱȥնʱһ֮
ǿıըȻըƲĿ˸޴ľŲȭӰͰɫָâڰ֮вϵײţƲһ˸𣺡ɣ
ɫȭӰһȭ֮£Ǿ޴ָâʱƲһȭ飬Ʋߵˣ׵κˣȴײңܿκ˵ˣƲҵˣ
ʹ˵㿴ƲⱬƲϵİԵƸǺȻƲضʹҽһָͽӱһԿ
ƲϣŲʹâ˸𣬾ŲʱۣƲԼƣʹߵ૵һƣ֮֮ĵһƣһƣΪƣ
ˣٽһƿƣƲͺȣɫ۵֮УһŲʹâ˸𣬾ɫ۵֮УƲֱӾһƳʹߺݺݵ˹ȥ
¡¡һϱ𣬾ɫӿ֣𣬰Եֱӿ֣һɿֲǿֱӱԵƺȻ
ƲʵīĿһ૵ÿֲʵľ磬ȻĴﵽյľ磬Ȼ־磬ôܣ
ҮͻϣʲôܣīĿ˸ֱӳҮͻ˹ȥȴǷ֣ҮͻҲǳã֮ɫԼϵɫʲô
ȻҲֵܵ˵ѹôܣôֵܵ˵ѹīֱֱؿҮͻ˵ѹ֮£ī붼ҪʹȫֵܵҮͻȻɵĵֵס˵ѹȣ
յøյӿһƣʹоȻҲ̾ɫƲ૵һ񣬺ʲôʱҲܵǸˣǮ̰ɣ
һ꣬նȥҸев֪ˣʹĺ˿Ʋһƣʹߵ૵һƣѾ˼ζˣ
ϧǣ㻹˲٣˼ֻ򰡣ʹҡҡͷƲһƣʹߵʱӿһǿ֮ӣ֮ӵǿǲϺȻ
ˣˣһɫâ˸ʹߵ֮֮УһɹɰɫϷ񱬷ֱӾͳʹӿ˹ȥʹߵҲ˸׹⣡
֮֮ϣ˵ֱӻ۵ʹߵϣʹ߾ؿƲһƣϰ׹˸ʹҲͬһƳƲɫӡȥ
ʹߵİɫӡƲľɫӡʹߵʮ֮Ȼײӡʱײ
գһ̷·񰲾һ㣬綼һļž֮У˶ֱֱؿʹߺƲһսһˣ


һǧʮ ˵
䣡䣡գʱһ֮زϻţʹߺƲֱֱض˫˵ϣҲͬڲϵţ
ɿռ֪ԼһƿߵĵλѾȫȡˣʹҲãƲҲգԼγв
ʹػˣ֮µһǿߣƲȴգȻûдɣԼѾ޷ѹƵˣ죬֮ϣƲ
֮£иͬǿī룬īʵƲֻǲ£Ҳ˶٣нСΨҮͻص϶ܣ
ɿռͻȻãԽԽˣԼЩ׽͸ˣɿռĺ˿ֱӳʹ߿˹ȥɫӣ
¡¡һǰɫӡŲӡʱϺӡǲϲʹоһ֮Ƕ
ɫӡ;Ųӡǰ֮жʱ˲ը飬Ʋһֱӱ˰֮⣬̧ͷʹߣһ󾫹˸
ʵǮ̻ǲ̫࣬Сӣ˲Υﵽյľ磬ҲˣʹƽؿƲڣ
ھΥˣΣƲؿʹ߻ڣʹߵ˵˵ģֻ·һ
Сӣҿ츳δɾͱضޣߵӡǽͻ֮ӣһһΣĻҲٶˣ
ʹ߳Ʋ˿һ󾫹ⱬƲҡҡͷ˵ΣֵӡǣҾͻ㣬Ȼˣͳְɣ
ΥˣҪͷСӣղŵĹҲ̽ʵѣϾܾúܾûﵽվˣʹһ̾˵
˳ͷֹܹȥҲǼֲȥĻҲˣʹĺ˿жʱó羴ޱȣһµĳ֮ӿ˹ȥ
ʹߵϣʱӿһɫâ׹˸֮У˵أϣ֮֮Ϊʹߣˣƿسͷ֮Ȩͷ֮񣡡
ȨȣһͺȣʹֱӾͳ֮ӿ˹ȥ֮Ӷʱһ׹ⱬ֮УȨȣֱӾʹ֮֮лƮ
һӨ͸İɫȨȶʱӿֱ֣ӳʹߵУʹ߿Ʋ˿Сӣ˵ĳͷأԽӵһˣ˵У
¡¡ʹеİɫȣֱӳƲһ㣬һǲϱһɫֱӾʹǰɫ֮бֱӾͳƲȻϯȥ
ƲĿһһɫâȴüͷһ֮Уо˿вĸоȴڲϵķƲǸеޱȣ
⵽ʲôΪʲôûκвȴ̲סзǿ־壿Ʋĺ˿ϾŲʹâӿ֣âǶ
һɿֲƺȻϳ죬Ʋֱֱضǰɫʲô֮Բܵģ
֮УƲĿһһɫâƲ˫ֺʮɫâлۣʹһĹ֮Уʱͳɫӿ˹ȥ
Ʋ֪ԼһͲֵܵסԷɰɫƲͺȵܣ֣
ˣһɫâ˸һ޴ĶƺȻӿ֣ϳֱӿ֣ƲǰֱӵƲǰ棡
ӣƲٴεͺȣ֮ϣⲻϱɫâ˸ӶʱƲȻһ˲ͰƲ֣
֮УĹʹ߿֮еһ˲䣬о¶һɫƲĹ֮Уĺ˿ϧˣ̫
¡УֱӺƲĹ֮кȻײһը죬ƲĹ֮оȻǱֱӴ͸֧飬һʱ䶼ֵס
ƲȻ̧ͷֱֱضһеоһĿֲкȻ£ֱӾ䵽Ʋ֮ϣ
¡¡һϱֱӾͲϲƲĿ˸¶֮ɫܣ
䣡һըܵķ֮£ȻҲûеֵסʱ䣬ֱӾͱȻ飬ܹâֱûƲؿ֮У
ܣƲĺ˿ͬʱһҵٴ𣬡Ʋע˹ȥУȻ䵽ԼĶ֮ϣ
ƲĿⱬֱֱضһĻг֮ɫƲĺ˿УǿеȻǿ˵ز
ӣֻϣֵܹһˣƲĿһֱֱضУʹҲǳƲĶӿ˹Ŀ˸칤֮죬ϧǣܵ
ÿֲīҲǺȻؿһĻһ˵ܵī˵ĿⲻɼеƲĶ֮ϣ
ˣʹߵѹ֮£̧ͷǼΪѣеһֱӺȻ䵽˶֮ϣһȻ𣬶Ӷʱϲ
ƲĿһֱֱضУҧϵľŲʹâȻǶ𣬾Ųϵӿ붨֮УӶʱǿҵɫâ
ɫâӿ֣еҲǲϵӿ˽Ʋ֪ΪʲôеȻ˿ֲˣΪȻǴڲ߽ķƳķ
Уϵӿ붨Ӷӵڲײţǽ𣬶ӸǲϲƲĿⲻ˸صֵŶڲǿ
ãѹƲסƲɫһ䣬¡һը𣬶Ǳݺը˳ȥУһ˲ͺ䵽Ʋؿ֮ϣ
ˣƲֱֱضŴ͸Լؿڵһɫâ˸֮УƲоҪӿԼڣҪԼ߽Լһ㣡
ȥƲһͺϾŲϼȻǶ𣬾Ųʹâ˸˵Ȼı˳
ƲһѪϴ·ûκ֪һ㣬ϵسǹ˵ģ˵ǱƲ˳
ƲһѪȻֱӾ͵ϥϵĴŴ˵ˣ


һǧʮ ˵ĳͷ
˵ĳͷУƲõǵѪֱӳ֮п˹ȥ֮УʹҲһؿƲû뵽㾹ȻܹУ
УУƲϢվʹߵУ˵ѹֻ˵У֪ˣҪң
˵УֻжѣʹоһƲڵ֮жѣСӣĿɲǳͷǳͷĿʼȷ뿪𣿡
ͷĿʼȻʼˣǾҪнΪҪ뿪Ʋڣйâһʹ߻ڵɣͷȻѾʼˣǾͼɣ
ʹһ٣Ʋ϶ʱһǿƣһϱ𣬺Ʋ϶ʱӿ˾Ųʹâ
ɫâ˸ֲͬȻۣǿİԵƲϱƲĺ˿Ȼͺȵأ
¡¡գʱһ֮Ʋ̧ͷͷʱƯһɫСˣɫС˶ʱŵɫâɫâ˸
ƲͺţɫС˶ʱӿ˹ȥպţƲʱֱ֮УնʱһɫâǣƬնʱΪһƬɫ
Ϲⱬ֮УƲӰȻҲǻʧţ֮ϣʱһǿɫӰɫӰȻƲģ
ƲΪأϹ죬֮жʱһɫӰɫӰȻƲƲڰ֮Уʹ߳ڵˣĳͷأɣ
أΪأʹĺ˿˸ž֮ɫĺ˿ʹߵڵðɣȻҪһսǾͼɣ
˵ľ񣡡ʹߵһ̾ȨٴηһɫâɫâǶȨȶʱӿһɿֲǿȨٴγƲݺݵص˹ȥ
һըȨ֮϶ʱһɹɿֲǿƣһɫʱȨ֮бֱӾͳƲӿ˹ȥ
һĹƣ֮ǰһȴȫͬ˵ǽȻ෴һ΢ûһƣڶȴƾˣΪֲ
ڶĹƿ˵ǿޱȣ˾ɫֱӾͳ֮еƲϯȥһĳ֣ʹī˶Ǹеоһ˶е˿ֲĸо
ǱĻ͵ֵסīĺ˿һâ˸𣺡ƲƲֵܹס𣿡
סīĿ⾼Ŀյİɫǰɫʱӿ˿ֲǿƣǰɫһ˲ӿ֮ϣ
¡¡һϳ֮ϣƲ޴Ӷʱӿ֣ɫâ֮УһɫâϹⱬ֮УƲӰʱӿ֣
֮Īɿ⣡һըװʱ֮ϣƲӰֱٴӿ֣˫ֻţһɫâϸԪӤ֮ʱ۱
ƲһƺȻȥɫâ˸ɫâɫâӿ֣ƲҲӿһɿֲǿƣɫӡʱֱӾͳɫӿ˹ȥ
¡¡ɫɫӰȻײһϳնʱһѵѷ죬ѵѷӿ֣Ȼǿռѷ죡
ռѷ죡īĺ˿һ󾫹˸𣺡ǵײȻֱӲ˿ռѷ죬ǿײÿֲײںɿռ仹ڵʱȻֿռѷ죡
ãأʵȻǿ˲٣Ȼܺãܺãʹĺ˿һ󾫹ⱬʹߵڵϣܹŵĹȥɣ
˵ľһѡѡСӰСӣͿԼôѡˣʹĿ˸ڣʱ˿̵ƲȴǷһɫ
ɫĹ֮УȻ̺ÿһֶǿֲޱȣĶ⣬ֻһѡǾڣ
һһȴǻһУֽȻͬƲѡ񣬿Ʋȴֱѡ񣬶ṥƲֻ᲻ϵǿӿƲڣ
Ʋйâ˸𣺡֮Уȴְɱͺѡ˻ɢɱһ㣬֮Уȴֺһǿҵ
ҵ׸ô죿Ʋ˸žɲɫѡһһָоѡĻԼǱɣ
ֽȻͬȫ෴ѡһһƲĿ˸žɲɫֱֱؿɫƲĿʱʹ߿˹ȥ
ʹ¶һ˿ɫƲĿһ˵ľ˰ˣѡ񣬶ûܹѡ˭Ҳ޷ʹѡʲôر˭Ҳܣ
˵ľ޷ҾҲܸҾ񣡡Ʋⱬ϶ʱӿһǿҵľŲʹâŲʹâʱǶ𣬰ԵֱӺȻ
ƲʹߣϵİԵֱӱƲֱֱضʹߣ˵ľ񣬲Ǹҵľ񣬶ԼľҵˣԼ˵ľ񣬸ɣ
䣡ƲϣʱһǿĺƲϾŲʹâ𣬰ԵƺȻƲһȭݺݵȥֱҵǰɫ֮ϣ
ǰɫɫâ˸һȭ֮¶ʱȻ飬ɫ˲𣬰ɫ˲һ˲䣬ƲӰʱڰ֮У
ƲӰӿ֣ضʹߣʹֱӳƲ˹ȥʹ߾Ȼǰ˿Ʋг͵ɫããҵľ˵ľû뵽㾹Ȼˣ
㾹Ȼ˵ľ񣬺ããʹߵЦƲϵĴŴɫСˣɫС֮ϾȻǳһ˿˿ϸܵѷ죡
ѣƲеɫСˣʱĺ˿ڵ˵ľ񣬾Ȼѣ꾹Ȼˣ
Ʋһ󾫹˸ʹߵڵСӣܹ˵ľһأʵȻȫҪˣյľ磬գ
ʹߵ϶ʱ˸ӵɫƲĿ˸ضʹߣسͷˣ˵ĵسͷʲôԼ𣿡
ɫâһɫʱûƲڣƲ϶ʱһɫĹΣ
أˣ˵ڣƲڵأΪ˵ĳͷСӣ̤֮Ҳֵˣ


һǧʮ ֮
֮£ܵΪأ˵ĳͷƲؿʹߣһһڣʹߵ˵ͷû˵ĳͷܵ
δذɣƲ̧ͷʹߵڣӹ񣬴һܹӹ˵ĳͷСӣҿԸ㣬Υ˵ģԲǵһ
˭ʲôʵȻǴﵽ֮ǿߣֻҪΥˣûһŵģʹ߾ؿƲڵ
ģһûУƲĿһʹ߿˹ȥ˸žɲɫʹһɫӣ̾УһҲֻһ
ȻеһǾͻеڶǵһұǵڶƲϣ˳ţֱֱضʹһһ俪ڣɣ˵ĳͷ
˵ĳͷ֮£лڣСӣȷѡ˵ĳͷ𣿡ʹⱬƲĺ˿ȻһЦȻ֮ǰ˻ˣȻҲ
ƲϣǰԵƺȻ𣬾ŴΧƲתɫ֮УƲϵǹɰԵȻƸǲ
ʱ˿̣ƲҲǱԼȫһԼֵڶԼϸԪӤֵһҲǿһֻԼʵֵ
֮ΪԵƲʣŲʹâʱȻɢ˳ȥ𣬾Ųʹâʱ챬Ե˶Ϊ֮Ŀ
أԵأƲȻͺȣһϳ֮ϣʱһƬӿŲʹâ֮УһŲжʱȻӿ֣
¡һը죬֮ϣƲӰʱΪһŲʹӰâ֮УƲӰֱӳ֮ϣΪգ
ʹߵĿʱƲ˹Ʋȵɣˣҿ˵ĳͷжǿ˵ĳͷǳͷʲô
СӣԼѡģʹа׹˸һץ֮֮Уɫ۵Ȩ֮ϣʹɻ󿪿ڵСӣҺ֣Ҫһ굽ʲô
ȻϨζƸȼ֮£֮Ҫһ굽ҪʲôԼȥģΪֵ𣿡
ʹߵϣƲȴǺܲ⣬ƲƴҪغӡǣʲôƲȴǵڵûĵҲ
ϨҲиȼĿܣòܣΪʵղ۷壬ֻҪʵﵽ۷壬ǲ֪ûпܣƲڣϳ
۷壿ʹ΢΢һɫӣƲڵпܴﵽĵزܲƸȼ˶޷֪ˣٸȼƣ˶
СӣҪ븴ȼƣǾ˵ĳͷ֮´˵ʹһƲȵСӣˣΥˣǾͽ˵ĳͷɣ
һΣʹߵа׹ⱩǶ𣬰ɫȻһ̣ȨȶǳƲӿ˹ȥһŰɫâΧƼΪֲǿ˾
˵ĳͷû˿Խµģʹ߻ر۾ϧɫϾƲţǲϣԷģţռ֮ڶ̫̫ˣ
أգƲȨȵѹȣֻоһɿֲǿѹƲ֪һǱһԿˣǾֻĽ֣
¡¡նʱ˾ŲգŲ֮ϣɫâ֮УƲΧʱһƬŲʹâǣ
֮Եռ䣬գƲһͺȣһϱ𣬾ɫ챬ȨȵΧʱҲӿһŲʹâ
Ųʹâϵĸ˹ֱӰȨȸΧʹ¶˾ɫգԴԸ˵ĳͷ⵹һʵĶԿʽ
ϧǣ˵ĳͷյǿ߶޷Ըοһգʹ߲ҡҡͷƲһ̾עҪʧˣ
Եռ䣡ռ䣡һͺȲ𣬾ɫâ˸Ʋзű֮ɫȨȵȵԵΪԵҵ
¡¡ռ֮УƲ϶ʱһɹǿĿֲƣƼΪǿ󣬿ֲ־ˣƲĺ˿ǳİԵ˲ɸе
ôܣīһ𣬺ȻؿƲʵʵôǵ˿ֲⲹܣ
ʮʵǣʹҲǳ˾ɫƲİԵռ俴˹ȥܵƲǹǿİԵƣʹҲЩȺ𾪣
ѹ֣ѹҪԴ֮Ը˵ĳͷʹĺ˿ԭ֮Уʵʮʮǣ
ôһᣡʹߵţ˿̵ƲȴضǰȨȣϷһǿҵľŲʹâԵƺȻƣ
¡¡ƲһȭͳȨȺݺ˹ȥһϳԵռ֮УǾŲǲϷۣ۵Ʋȭͷ֮ϣ
ƲľɫȭͷһӾҵȨ֮ϣһϱƲоˣǹ޿ƥУµĿֲ
ۣû˿֮Ʋұ۶ʱ˲ը˸ֱӱ˳ȥѪ粻ֹȨȣȴɽغȻ˹
һĻСΨʱһ֣ʧг˾ֺͻҵɫ㿪㿪
ƾСΨκƲȴһûս̨֮£īҲǳ˿־ɫֱֱضǸȨȣɫ䣬һ֣
֮֮һƲȻһֵ£һͱˣû˿ɿռɫӣضʹߣ˸žɲɫ
ˣΥɿռвɰһ̾Ʋ˹ȥϧˣ֮ӣȴվǻ˵ϣƲƲǺαأ
Сӣ͸߹ˣ֮Īɵվǿ߶ֵסοأʹ߿ŵɳȥƲϳϧɫҲǲɵ̾Ϣ
һ̣˶ȻΪƲ֮£ûκλ·ˣ֮Īɵ˵ǿ
һͳװƲˣҲ֤ˣַ֮֮ܵĿֲ


һǧʮ 
磡һƵȴǶȻ˵гһƬ貵Ĺâ֮â£ſڵϵ˾ȻǸеһˬĸо
ģſŵ˶ǻ̧ͷ֮еǿҹâ˹ȥһˣâ֮£ȻǻվǹѹȻǹʧˣ
ƲʹȻտ˹ȥƲǵͳȴٴ𣺡ΪΪ죬ǻɽѪأˣ
ըװ֮гƬնʱȻתʹɫ䣬𾪵૵أٵأȻҲﵽֵز𣿡
֮ϣʲô磿Ʋ૵Ҳͬ𣬶ʱ˶ǿһľɫ֮УȻ޴£һɽڲֹ
һĻĻͺһĻһ㣬˸е𺳺ܾȣĻ֮УһӰڴҵǰʧȥ˫ĿҲʧȥ˶֪˭ǱƲ
ƲǰȨȺݺݵصؿ֮ϣƲȴ·û֪һ㣬վһȨ֮ϣǰɫâȴǱøǿ
ϧˣ֮䣬ʱ䲻ܹٳһ㣬ٳһĻǸжãƲ૵϶ʱһǿҵľŲʹâ
Եռ䣬֮ת֮󣬸𣡡Ʋͺȣе£ǱڵĺĸɽʱƲӿ˹һ˲Ʋڣ
Ŵһ˲ƲڱֱӾͰȨȴƲؿ˳ȥһŲʹȻֶ£Ŵֱһֹʽһ˸е˴㵺;죡
󣡡µīȴоⱬ𣬿ƲľŴĿ˸ľ𣿾ϢʱѭȻռ󷨣
ģƻ꣬ҳ֮վλΪ𣡡Ʋͺȣĵֱͬӳĸӿ˹ȥ
ˣˣռ֮УϴʱһͬĹâֲͬĹâ˸ģƻ꣬ĴȻҲͬһʱȻ
ռ䣬Ϊۣ֮󣬿Ʋͺȣһâ𣬾ŵâʱӿ˹ƲϣȻǿľɫ
ۣƲ徹Ȼı͸Ƭ֮Ʋ徹Ȼǻʧֱʧֻʣһâ˸
֮أٿռ䣬СӣȻһ𣿡ʹĿ˸֮ӵ૵˰ˣǲҪ飿Ҳϣأ
ˣɫâǶ𣬾ŴĹֱӿ֣ȨȣǾ֮ǰϵɢ͵İɫâȨȣȴǲûйƲ
ţʹüͷ𣬿Ȩȵͷ˼Ƭ֮Ȩȶʱǿҵİɫâ׹ⱬ֮УȻֱӳʹߵķɴ˹ȥ
ʹһסȨȣɫŹֵĳǾ˹ȥ֮УŲʹâ˸ƲӰ֣ƲҲǴ㵵ؿȨȣ
СӣסˣǼģԺﵽֵزϣ㲻Ҫǽ죡ʹɫŹ֣Ʋڣ˾˲ʧ
ʹߵʧǹǿҲǶȻɢֻƲͷ˼ʹ뿪֮ʱ˵һ仰ɵ̾˿
¡¡һ֮УɿռʱƯĿռڶʱڲϵر޸ţɿռ䵭ڵҪôսҹܲţҲܣ
һ㣬ǸҼסˣҪƻҵռ䣬ĻߣͱҲɿռһƲī俪ڣ͹Լ޸ĺڰռ䣡
ƲһսҪô㣿Ҫôȥźɵ뿪īĺ˿ںɵľ棬ȫͲںΪī뻹ûдﵽµĵز
ǶˣīѾһֲӰûƲĴȥ˵ĳͷ˵ĳͷԼǱɣ
һսûмıҪ𣿡ս̨֮ϵսǧѩˣƲ˸Ÿӵɫ˿̵ǣ᲻˿ս⣬Ѿȫ˵ƣ˵ˣ
ְ֣Ҳû뵽˵ĳְɣûκ尡Ʋʹر۾ջ˺ֵӡΣʹ˵Լûȼֵƣ
ֵԭΪֻɱ̫žħ˭뵽˵ͻȻ֣ʹ˶ûٳֵˣƲ΢΢˿ī룬㽫̨֮սΪڻܼȥ𣿡
ī뻷һȦսǿ߶Ǳ˵οأʱ˿̣īһҲãƲһҲգûһս֮
īĵȴҮͻҮͻϣΪʲôҲСΨҮͻ֮䵽ʲôϵǹصʲô
īʱ֪ģīĿ˸ƲڵƲӦÿʱս˰ɣǵĻָҲҪһʱ䣬һ֮ٽе֮սɣ
ƲȻһЦϹâ˸һǿֱӾͰս˸â˸֮Уս˶ʱ䵽Ʋһ
ҲīߣصҮͻī뿴ƲһۣһȴǶԴҮͻֱʧˣǲܶһµģΪ˵ǹƣ
еӰȥ֮ȻͻָжƲһΨһҲƲСΨˣƲСΨڵΨΨߣҿڵǹô£
ƲҲܵģСΨڵǹô£Ȼӵ˿ֲƣƵѹȶܹӦ˵࣡
СΨڵǹأֹСΨһӵУҮͻھȻҲӵΪʲôֳ֣
еʲôܣƲ֪ԲвСΨһҪвϾɹϵСΨ
һֵ£ǾΪʲôԼͻȻ飬Լһ飬ʹʲôˣǲν죿
һе֣ͷ·һһƲһҪ⿪ҪȴСΨϵʼ


һǧʮһ ɫӰ
ΨΨڵСΨӿֵ׹⣬ƲҲ¶һ˿ǵɫڲϵıǿڱǿ⵽ô£
ǽҮͻϣΪʲôҲһΪ𣿡ƲĿ˸˼Ͳɫ
ˣʱϥСΨϣȻӿһǿҵİɫâɫâ֮Уһ͵ʱƲУƲʱһоⱬ
ƲĿ˸ǰɫâ˸֮Уһɫʱ𣬰ɫӿ֣һõӰ֣Ʋǰ
ʲôˣƲǰӰг֮ɫһؿõİӰô
㲻һֱ㲻һֱ֪ҵ˭𣿡ǰ۶ɵӰƮ죬õĸоƲʱһ𣬲ŵǣ죿
죿õİӰƽһЦ󵭵ڵ죬ص죬죿
죿ص죿죿ƲõİӰȻЦƲĳɳҿĿĳɳҲ˲ţͬʱ𺳣û뵽ô̵ʱڴﵽ˵ĵز
ĿƲĿⱬ𣺡һֱΨΨڣ
ԴСΨʼҾѾע⵽㣬ÿ˶Լصһ棬أգ͵Ǯ̿˵һģһ
õİɫӰЦһֱעĳɳЩʱ򻹰аһĳɳ˵νս𣿡
ѹʱͻȻ͸оʲôطʲôҪĶʱоһǿҵΣΣͻȻʧһУڰеİ
ƲĿֱֱضǰɫӰڵΪʲôΪʲôҪôôʲôôУ㵽ʲôˣ
ʲôˣⲻҪõİɫӰЦΪʲôҪ㣬ҲҪҪǣѵγֵĿΪʲôһͻȻĳ֣
ƲоһҵģȻңʵģ㲻ҵģԶ˵ֻ֪֪ģȥ׷Щұ͸֪ģ
ǰɫӰʱһƬ̲̾ЦƲȻҲûп㰡Ǯ̶ԣĻӦøһ㣡
֮ڳ֣Ҫ㣬ȥôߣûȤ֪õİɫӰڣƲһ㶣ȥôߣ
أգգ㶼Ѿȫ򣬿֮ʲôӦҲģ֪һ˰ɣȻĻղӦ˵һôʩչģ
õİɫӰʱЦƲһ٣Ŀ˸õİɫӰڵھĸ򣬳˵֮⣬ȻҲң
ңû뵽̤żõİɫӰһ̾ƲжʱⱩǶõİɫӰڵƲҪסԼĸоߣÿ˵·һܸľֻ
ҪǮԻ󣬲ҪԻ󣬸ԼıģԼĸоȥԼ·ǰɫӰһ֣صĿƲڵ
ΪʲôҪЩ㵽ʲôˣУڽҮͻϣΪʲôҲĴڣƲǰɫӰڣ
֪ģȻ֪֪ģҲֻ֪Ҫס죬ص죬죬ǲͬģͬģǰɫӰʱɢֱʧ
ƲҲȻһ󻺻۾СΨ˹ȥСΨϥĿһɫâ֣ͷ·ղŵûзһ㣡
ǣô£ƲĿ˸ͷ˼ղŷһУǼ٣Ǹֵʲôˣص죬죬죬仰ֵʲô˼
â˸СΨϵİɫβ֪ʲôʱѾʧϥĿСΨ۾ŵͷƲڵʲôأ
ûʲôƲһЦСΨɻ󿪿ڵΨΨڵǹôоʧһ
ҲоʧһСΨҲһ⣬ڵĸоɻǸطֻǰǴڣ
Ҹоڱңûж⣬ǲҪȥԸˣòãСΨƲڣƲ΢΢һ٣СΨһ̾ʵҲﵽʥ۷壬°
ʵԽǿڵǹҲԽǿһﵽǵȾʱ򣬾ҲѹƲڵʱ㲻Ļֻ»һв
ƲĵǣСΨȴ鸴ӣٶ˵ʲôƲĵҲֻѣƲ˿ΨΨȺúûָһԼƣȥǻָûУ
ʱ˿̣īĳǱ֮УҮͻһƽؿī룬ī볯Үͻڵڵǹô£ΪʲôҲ
֪𰸣Ƿ㣿Үͻؿī룬īĿһҮͻڵǶ֪ܹĻͲӦ˵ˣ
ҮͻīֱֱضҮͻ˵ħūֵʵǿǻߣ츳ֲˣħūѹƣӦͿԳ˰ɣ
Үͻû˵ī뵭ڵֻҪ֪Ķңҿħū⿪ƣĻʵڶʱֱӳԽħūΪֵµĶǿߣͽһʵΣ
ҲûʲôҪ˵ģҮͻҡҡͷ˿̿ң޷Ǿ֪飬ҲӦҲ֪ô£
֪Ļ̫žħͲܿƵңǴħռ֮еҮͻڣīüͷ֪Үͻ˵ʵҲŪף
һѾʳѰټһҮͻܹƽīͷ˼˿̵ҮͻȴǱһƬɫâΧҮͻҲ֪ī
īҪɱԼĻĽƾɱԼҮͻҲ֪ī벻ɱԼΪīǸˣ
ҮͻԲɱ㣬ҪԱ֤ԶԸһҪͱ֣ԸһˣҲͬ԰ȥħūƣΣ
īĿ⾼ĿҮͻҮͻһ֮ɫãҴӦ
Ʋ֮սÿʼˣ


һǧʮ ֮սĻ
¡¡Ʊ仯ս̨֮ϣշӿʮʱ䣬ֵϲɢȥս̨µػָ˹һ£
֮Ѿ˵л֮ȥˣī뿴Ʋ˹ȥƲ֮սҪôս
֮սཫ٣һսȻ֮ǰ֮սͬƲڣī뵭ڵ۱Ϊһսǧ۱ȻΪһսī룬ֵж
ҪҪǧǰǧƲ֮սͲܹȫǧīȻڣ󣬿Žӽǧ
ƲĿ˸ãս̨Ȼɲ֮սī룬֣һսĿռ䣬Σ
ռ䣿īĿһƲȻЦĪǻҪԼʵɣʵֻ¶Ǵﵽ˿յľ磬һ˿գɵҶ֣Ͳʲô˰ɣ
īĺ˿Ʋ˹ȥս̨Ҳȷʵ˫дսˣãƲʹӦ㣬ִһգԹǵ֮ս
¡¡īϣһϳʮֹâͬʱ˸𣬶ƲҲƯƲϣȴֻӿֹâ
īĿһƲȻЦҵľ֮ȫᣬֺαó׳أֻҪǲͬͿԿգٵգԽǿԽģµĲҰжֽ𣿡
գī벢ûٿ˵ǳͺȣһâ𣬺īϣʮʱȻӿֱ֣֮们һӣ
ī룬ҾͰչ⿪ٵհɣƲһȣʱӿ֮УƬնʱϱɢ˳ȥϵţ
īĿ˸ʮҲͬӿǿٵĿռ֮Уģһ嫵Ŀռʱӿ֣īٵĿռڲĳţһµʱ䣬ռѾọ̈̄
ƲīֱֱضƲһ󾫹ⱬ𣺡ռѾọ̈̄һս֮սҪսǰ۱һսǧ۱һս
۱ǧ۱ƲЦҡͷ˵ī룬⿪ٵȹ̲ȹ̶ֱ֪Ӱ۱ǧ۱һսͲռ𣿡
һսʮ۱һսһ⿪ٵȹ̲ȹ̣ΪأƲЦеĿī룬īһ٣ڵãȻˣһսʮ۱һս
ʮ۱һսīĺ˿ֱӾͳԼǧ˳ȥƲӰҲǳһƯϹâ˸
ħūһսʹһˣħһˣʹħȥԸƲʮΣī볯ɫ԰׵̫žħ˵
ħͶǲɣ˵ôô̫žħ΢΢Цī˵ͷ̫žħ˹ȥǴﵽ֮ģҳ
䣡䣡ʹһ壬ħһ壬֮УվȴʮˣīüͷоˣȻʮʮ֮гһħ츳ôǿ
ʹһˣħһˣʮˣҳīָʹһ˺Ͷħһ˳ͺȣʮʱ˲һֱֱ̤ؿī룡
ī˵ͷƲ˹ȥƲһս֮սʮ֮ҷѾ׼ˣ֪㷽ǲҲ׼أ
ʮ𣡡ƲĿ˸žɫī밡ī룬һսʮ𣬿ǰĴսȷʵǰƼ˰˵а˰һǧ𣿡
죬һսǸΰţƲڣƲĿ˸żЦˣҲǺ˽⣬ˣҰôֵĴ䣬ȥѡЩֺˣ
ãҪôţ۾һƲЦȥصҪǿǿĶҪֻҪѡĵ𣿡
򵥣۾һЦſڵĹ֮У֮࣬оԹǿǿⲻң
ãҵ֮ȥԷΪ𣬼סҵ𣬿ûκʵǵķһҪǿǣ˵ַܹסʮ˵һ
ƲĻüʱ˳Ĭ֮УǿңɷôǿֻǲңƲĿһô𲻺ң
죬ҷ𣬴඼Ĺ֮ҵĹȻǴĹȣ֮ģҡҡͷ̾ϢƲĿһ֮ģĹȣ
Ĺȣ΢΢һĹȣҲǲ˽⣬ΪǴûôȥ˽һԼôǼĹȷչҲ䷢չ
ԶĹȣǻ治̫˽⣬ƲЦſڵĹһˣȥ˵㰲ŵģ
ǣ죡Ӧ󻺻ʵ죬ʮ֮ս񲻹ֻǰˣʣµˣǸʲôˣ
ˣƲĿ˸һ󾫹˸𣺡һ֮гȡǧսһ֮гȡһ𣬼ʹĹеȡɣ
ǵøǣҲҪƴȥսֻҪһ㣬ǾԱԼȫԱԼȥԸˣȥ룬Ҫôҵʱٸ㣡
Ʋ˿սսǼΪҪģŵֶǸͬص˵ͷȥƲī뿴˹ȥ΢΢ͷһЦ
Ʋīзű֮ɫʮͺȵȥϤһǵսҲǱٵ¿ռ䣬ƲԽУǾ͸չԵɱҪκδϢĻᣡ
īʮʱս̨֮ϣǿٵ¿ռӿ˹ȥƲ̧ͷӿȥʮĿ˸ʱ򣬼Ҳ𣺡죬ʮѾȫϣ
ƲתЩвͬʮϹŵЦ⣬аī밡ī룬ֻǴӲӲ˰ϧǣҲĻģ
˭Ҳ֪Ʋʲôֻ֪Ʋһʮ϶ǱǿҵţһֱʤţĿ֮£֮սҲ֮Ļ


һǧʮ 
죬ʵ벻ףΪʲôҪͶԷĺɱǿҲʮ򹥻ǿ֣ǶԷδػǵĶ֣䣬ǵʤ㲻Ǳø𣿡
ʵڲƲΪʲôҪţɻؿƲƲڵǿܾ˵Ĵ򷨣Ĵ򷨲ҷī׼ҪƵ˲Żѡģ
֮սҪʤһҪʤƯȻҪʤƯǾͲܾ˵սƲЦеĿżԣⰲŵսΪս
ʮǿҷʮ˱ضȫ֣һ˵һǧ˰٣ǷֻʣһˣҷʮȫĻҲԸ⣡
Ʋ̾īʤУΪӮһΣ˵ǲֶˣһŵսҲİţ
һǲŵΪʲôɵؿƲƲڵһսĿʼīһʮͻȫ֣Ըǣ
һȻܺӲֻܷƲĺ˿˵ȫ֣Եֵסʮ˵ĵһĻսһս֮ľͿԳûӿ֣
ս֮֮£ҷó˺ʣͿϷս֮֮£ǵĹɣʱһ֣īǷ޴ӵ
Ʋ̾ͺī˵ڲ֮أܾʤûȥԷסˣнǵĽزסҪζԸǣ
֮أҪڲ֮أʤĻᰡƲ̧ͷտ˹ȥֱ˿̣ƲΪʲôҪ˰ˣƲƶսȫīʮƶİ
֮Уǿٵ֮УʹһͶħһŶƲʮոս⿪ٵ֮ʱʹһͶħһһϹâ
īİţȲĺһսֻǵȫɱȥƽԼʧƲ֮УʹһͶħһʮϵĹâ֮ʱǵ˵
һӦԣɫһ䣬Ʋ˿ڵһУҶѾȫźˣī뵽ģλ벻أ
֮Уħ֮ʹһһ˲ʩչ˹֮Уħһħһͬʱʩչ˶ħ֮Ĺ
֮кͶħ֮ͬʱƲһʮӿ˹һϳٵĿռʱһƲһʮ֮У˶ʱһ̤˳
ˣĹ֮еˣ˵ϣһ϶ӿʹâҲĹ֮УϵҲֵǿ
죡ȣһʹâ˸𣬹â֮УһʴӡڿӡʱƲһʮ˸װΧ
ӡīҲǾһƲ˹ȥƲƲ㵽ʲôӡķ㾹ȻԷʮĹ
¡¡һϱ֮кħ֮ʱ䵽ӡ֮ϣӡʱϺϵĲţ
ս֮ģ֮кͶħ֮䵽ӡ֮ϵʱһͺȲϳһⱬ֮Уɫâ˸ġսֶʱռƯ
ˣˣһƲһʮ˵϶һǿս⣬󣬴ֵµǿʱⱩǶ
ⱬ֮Уһ貵ĽɫâһȻ۾Ͻɫ۵еľ޸֮ϣɽѵأɽѵأ
ɫâͬʱӿ֣ɽѵأǴԼĿٵһδεĸı䣬ڳ⿪ɽٵأɽٵصĹҲһǰǿƣ
ƣīĿһͬʱһҲǲϳռ֮УһɿֲӴƶʱһҲϱһɹɿֱֲɢ˳ȥ
һâϢֱӾͳīһʮӿ˹ȥʹһˣħһˣЩҵĿĹ
ػħػһͺȲʹһˣħһ˾ȻֱӻΪǵ϶ʱӿһΣ
âȻ£дսһǿս⣬âȻըǰ˾Ȼâ֮ºȻֱһ˲ҷ
ͬʱϢҲȺ֮Уһٴʹһ˺Ͷħһ˶ʱըʹһħһʱһ˱Ϣֱը÷飡
һֱӱը÷飬ʹһͶħһʱһֵĲϱˣһʧʹһͶħһʮһ¶֮ɫ
Ʋо˸𣺡ø̫žħֵµʹһͶħһ徹ȻôѲʮ𣬰ԭ뷨һ֮ҪʧңһȻֻɱ˲
ƲƲǳսͬʱīȴעƲī϶ʱӿһɫâī૵ȷȻ󹥻
Ʋ㵽ʲôīĿ˸տ˹ȥ֮սˣȫһսƴĻǾͻлᣡ
ɱʹһͶħһŭȣһâǶʣ˶ʱֱٴγƲһʮ˺˹һΣǵĹƱø
ٷӡ򣡡һͺȲϳ˵ͬʱâ𣬹â˸֮УͺȣʹâɫӡʱȻ
һɫӡϸֱӾͰƲһ˸У¡һըʱݺһ
ۣȫһѪȻֵιǵĹҲȫܹѾܲˣ
ɱƲһȣսһǧ˺ʹֵµٴαǿֲĹƣһٴγ
֮սֻҪˣۿһĻīʱı۾֮սƲսȷʵеһִܸУڲף˵ս˵Ķսͬƴܾʤģ
ˣīаһ̾


һǧʮ ش
䣡䣡ǿٵ֮Уϴ˹һըīƲֿٵÿռʱϺ
˶ĬĬעǲϳգʮɱţսȻһĵز˾棬
ٵڲһӵʱȫֹͣƲҲ΢΢˿̧ͷǿٵտ˹ȥûа˰٣Ҳİ˰
ˣī뿴ǿٵգһ˿įɫҷѾ˼ΪҪӮƲһζѣҲôһΣȻ
ǿٵ֮Уʹһ˺ͶħһȻȫɢȻƲһˣƲһʮˣֻʣ˲ˣҲˣ
վСī밡˵Сħūħ磡Ʋ̾˿ʣңһдССͬƣ
ī룬ˣƲī̾˿īĿ˸Ʋһٿ˵ǿٵ֮Уʣ˶ʱƲ
Ʋīһâ˸ӿ֣ɱȻ֮սһսΪʮսһսˣƲɱǧ
Ͳţǧ֮սӮһζӮˣīĺ˿ȻͺȵƲʮ֮֮սѾˣǵڶ֮սҪɶ
ڶ֮սƲĿһȴȻտ˹ȥյĶߣȻŹâһֲֿٶȳƲⷽɴܶ
ƲīͬʱǶ˹ȥ˵ɫҲǱüΪأɢ˵ʵǿޱȣ
ǣƲоһֱӾͳ֮еӰ˹ȥƲа૵ǣôǣΪʲô
ξǮΣƲĿ˸īȻҲǷξǮˣīо˸ξǮҲǲ⣺ôʱ֣ǵĳΪʲô
Ʋī룬˲ٶˣһâ˸ξǮ˵ӰʱӰ֮ƮȻ£Ʋīڵ
ΪʲôīֱֱضξǮΣ֮ҲΪѣҲӦףΪʲôٶˣһսҪн
ҪнƲĿ˸ξǮζֱֱضī룬Ǯγڵī룬Ҳһشѵ֪Ʋ֮սش𣿡
ش𣡡īݺһؿǮΣش𣬱ضһһ紴죬Żش𣬶δƣµһҲûʼ죬λش𣿡
֮Ĵսͺпռ飬Ҹ㣬ȥǺɿռ䶼޷ֲĿռ䣡Ǯڣ
īʱĬȻش𣬼ҲԸԵģΪشܻ˾Բһɣʵ޹أǺйأòܴ
ش𣬵ʲôʱƲȻڣξǮζһ٣˶һۣǶƲûشô֪شʲô
شһ˵ξڣƲڵƲҿԸ㣬ÿһεش𣬶оųɵ˻ɢֻһɵܹ
һˣÿһļǿʵ޹أξƲڵԿ϶ĸ㣬ﵽ֮ش֮£ĻҲһɣ
һɣƲҲ𾪵ؿξξڵƲŻҿԸ㣬ÿһˣشǶǾһǳ̸Ҳˣ
ȷԼΣƲĿ˸ξī뿴˹ȥīҲشҵûΣ
Ʋīǳصɫ֪ξ˵ΣƲɵڵش𵽵ʲôΪʲô֣
شһռ𣬻߳һµĿռʱŻ֣ξĺ˿һش𣬱Ϲ֮ͥʱ
֮УһȺ츳ȴǱʵֻܴﵽɾ޷˸취ǾǿһߵĿռ䣬ǼĿռ䣡
ξֱֱؿƲڵٵ磬Ϊ磬ճֵʱ򣬾Ȼһش𣬶ǳش֮УģһǾǿߣ
ѪħۣӦòİɣѪħۣǵڵһش֮´ǿ֮һξ˵ƲĿһξ˿ڶشϹ֮ͥʱ
ѪħۣʵѾﵽɽ۷壬ǿٳʮ죬Ϲͥ˵ڶشٴγˣڶش𣬱Ϲ֮ͥʱ
ξֱֱضƲƲ֪ڵڶش֮ʱѪħ۾ʧˣҿԸ㣬Ѫħ۾ڵڶεش𣡡
ڣӦ֪شжΣ𣿡ξֱֱضƲƲ϶ʱ𾪵ɫīϣҲǿҵ𺳣
ѪħۣȻϹͥɵѪħۣƾѪأʵ˵ǿȰ벽ҲΪɾǰֲʵȻشƲī붼Ȼޱȣ
Ѫħۣش𣿡Ʋֱֱؿξξĺ˿˵ͷϹ̸ͥ𣬳̸紴ʱشˣ
Ʋ̸統ʵѾԽգɳ̸Ǵش֮£Ҳǲɢħū͵Ϯ̸Ѿشˣħū͵Ϯ֮£̸羹Ȼٴͻƣش֮¾Ȼգ
ξĺ˿ƿգȻֱ֮⣬شΣգӦ֪𣿡
ش𣡡Ʋĺ˿ξڵƲīһսԻش𣬵ʱī룬ԶǾһǣҲᱻۣ
ϣ֮սܹͣΪԼΪǣټսȥξһ󾫹˸𣬿Ʋ˵
Ʋͷ˼Ŀⲻ˸īҲǵͷǶû뵽شȻǿֲ˵زش𣬾һľ棬ҲԸԣ


һǧʮ ˧֮ս
شĻ𣿡Ʋ̧ͷգ¶һ˿ãɫξڵīôսȥشͱض
֮սôش𣿡ƲĿ˸ξĺ˿֮սռ𣬺ɿռ޷޸ռ𣡡
޷޸ռռͻֱ飬ʱͻش𣡡ξڵشǶֵסģˣҲضһˣ
Ʋī룬˵Ҫ˭˭ξֱֱضƲī룬Ʋī붼һ˶һۣƲڵī룬һ𣿡
һѣīҲǾ˸ƲڵһĶľƲĶľֿɲãҵδؾͻ
㺦𣿡ƲЦˣīжʱⱬ𣺡£Ʋ˵𣿱ֻǲѣԼҲˣ
룬ս𣿡Ʋо˸īһ٣Ʋ˿Ʋѵսȥشһ㶼£
սʲôʱһսƲҡҡͷв̫ˣҲٷǣһսԲܰս֮䣬ضҪһ
Ʋӿ˿İԵɫƲĻīξ˶һξһؿƲƲҪ˳嶯ش𣬲ܹԸģ
δأƲξʱЦˣҵһ򲻴ҲãɽҲգ磬ҵشδػش֮£
ڶǮʱҲ˹һصĿƲƲЦ˵ڶڶˣã򲻻㲻ãҲ
ˣֻһ֮䣡ƲЦǮΣܹ㣬Ȼˣβεˣ㣬εص׻᲻д𣿡
𣡡Ǯɫޱ䣬ƲЦѾ㵽ˣشȻز⣬ֺαЩùأҪأزҵʵ޷ٴ
ιûǮֱܹͻƿռҪͻռֻһ취Ǿռ䣬ﵽһָ߶ȣֻ磬Ҳܹﵽߵľ磡
Ʋĺ˿һ󾫹˸𣺡ش㲻˵һδػīһսȻ˵ˣҾͲòһսˣ
ƲֱֱضǮΣӦ㵽ˣһεش϶ᵽȻ϶ᵽֺαظιרһأ
ǮζʱĬȻƲ̧ͷһ̾նȻȵɿռ䣬βһ
һϳ֮ϣһѷ춸Ȼӿ֣һâ֮УһӰ֣ӰȻǺɿռ䣡
ƲɿռɫӵؿƲ̾û뵽ʵȻ˵ز̶ʱڽ٣
ƲǹŵЦ⣬źɿռЦشѵͲ볢һ𣿻Ҳһﵽһֵزأ
ﵽһֵزɿռһƲڵˣκش֮¶дһ٣ضһ٣οأ
ᱻֱӷ飬ﵽһ־磬ѵͲһ𣿡Ʋһ󾫹˸ֱֱضźɿռ䣬ɿռʱһɫӵؿƲ
ƲȴǲٶԣЩ˵˷ãʿɶֹ͹ˣξǮκī˶ǳɿռ俴˹ȥɿռ䶼ͬĻǾûκΰ취ֹܹˣ
꣬ȻˣΪλҪأƲȻ̧ͷشϾҪˣҲ˴˴ѵû˵𣿡
¡¡һϳһϹ˸֮УӰӰ֮Ʈ꾲ƲǰƲɫӣ
û뵽һֱһߵƲ˿̵ʵȻѾﵽ˵ĵزĺ˿Ʋ̶ʱղľ羹ȻѾزˣ
꣬㲻ǵһôȵˣӦ֪һν£ƲȻһЦһƽؿ꣬Ŀ˸ڵΪشɣ
ûش𣡡Ʋڵشôأ꣬ӦҲһѡ񣡡
̫֮ʱѾˣʵҲǴﵽν۷壬ҺƿȥһǸ߲ĵطʲôطĿ⾼ĿƲһһ俪˵
ƲʱЦ국Цûȥߵһ翴һԶֻ磬һҪƿﵽߵĵز
λλɽǿɷܹĵ۷壿˵Ǯ֮̿ʱ޷ǰӣʵܹɽ޷ȥ
˸ȵɫȻǮ̶ȥҵҪǲͻƵһָ߶ȵʱҲ޷ɽǰӣ
ƲȻתɿռ俴˹ȥɣѵ벻磬˵Ѿ̫Сˣ磬һδʱ䣬Ѿˣ
ɻر۾ڵˣɣһٱضҪһ٣ҲǱҪʲôأ
Ʋʱ˿һ󾫹˸ΪҪıǺɣΪ֮ˣ̬ǼΪҪģ
ī룬֮սѾҪˣȻɲ޲Ŀռ䣬֮սǽɣ֮һսҲʱʼˣ
ƲĿ⾼Ķī룬ϵǹɰԵƶʱϱξɫһ䣬ƲڵƲҪ˹ִ𣿡
ɩӣǮʱסξɬҡҡͷûõģһս޷⣬شһٸͶ㲻ȥģ
ξһ٣ɿЦīҲȻ̧ͷƲ˹ʮֹâ˸һϷ񱬷۵īϣɢһɿֲǿƣ
ī뿴Ʋ˸ɱϱ𣺡ƲȻҪսҾһս㲻شѵһش֮ս˧֮սɣ
˧֮սһƲΪµ죬ʵȻﵽ۷壬գһīΪʵûʹȫɲ⣡


һǧʮ ī
˧֮ս˶ǾؿŰ֮еƲī룬ξһӵĸǮκ˰֮⣬ҲͬƲī뿴˹ȥ
ī룬һսӦҲڴܾ˰ɣƲī뻺ڣīȻһЦã˵һսӦҾ£䣬𣿡
ƲЦҡҡͷ֪㻹ûʹȫīʵþˣӦҲ˴󲿷ֵʵҲµòĻʵ٣
ǧ·ǵĵҪصﵽһǿĿռ䣬ǵʵ㲻ͬߵһֵʵ״ﵽʲôĵزֻû֪
Ʋ˸Ź֮ɫī뻺ڣīĺ˿ƲƲ㲻ǿĶ֣㲢ûбǿʵڱԼ۾
£ΪʵǿˣΪ޵У˶Ϊ壬ȴ֪ǵĳɹֻһ·˵ĳɹȴһ·ߵ·δؾͱǶ̣ʵҲδؾͱ
īϣʮ˸ī뿴ƲڵƲʵѾﵽ۷˰ɣҸ㣬˵ҵʵѾͻ۷壬ﵽ˵Ǯ̵ĵزŲţ
ţƲī룬Ʋڣīһ˿ɫ㻹ҪһսӦ֪־磬ڵɻǶ֣
֪Ʋɫƽͬģش֮£ʵҲĿܣī룬ҲĶ֣֮䣬˭˭ɻδ֪֮
Ʋһ𣬰ԵƳ𣺡һսǶĵĲԼʵһԼˣԼī룬չȫʵɣ
ŴҳƲͺȣһŲʹâ˸𣬾Ŵ˲ӿ֣Ʋ֮飬⻯
ˣˣһâ˸𣬾Ųʹâ֮УǾŴ֮УŴ֮ʱӿ֣Ŵ֮ڰ֮лۣ󲻶ϵں
һŲʹâ֮УŴ֮龹ȻֱӱΪƲģǾŲʹâ˸ƲҲǱһɰԵƣƲǳī뿴˹ȥ
⻯֮񣬿ȴ˻صľڣī뻺˿ʮǶ𣺡Ʋ㲻ʱ֮ռ֮ǾʱͿռ֮սһսɣ
ʱ֮ʱ٣īϹâһ˾ȻֱӾʹƲ⻯һûǷûзӦ
⻯ϣƲɫ䣬ͺȵԵ֮壬ҳɣ
⻯һ˸ûƲڣƲ϶ʱһ֮Ʋڵ֪û⻯Ը㣬壬ռ֮
ƲһȭҳƲǰһռڶʱ֣Ʋһ˸ֱʧ¡¡Ʋʧһɲǣī뾹Ȼֱӳһ֮£ռ
ø壬ƾܹգƲӦúԶˣīĿһ䣬һȴ𣺡ʱ٣
ˣһ׹˸ʱ٣ɫâ֮УƲһָͳīĺ󱳵˹īĿһʱ֮
䣡ͣīϰ׹˸֮䣬ƲĹûмһ˲һָ㵽īĺ֮ϣһըīʱһը֮
һָȻֱûīĺ󱳣ī϶ʱѪɣīɴ۾ֱֱضƲһȻīʱϱһ˲ֱӻΪ壡
Ʋɫƽɫâһռ֮ƲӰ˲ʧٴγȻǧ֮⣬ī뿴ƲĴŴɫѪҺϵ
ããøƲʩչľȻǹʱ٣īû뵽ƲڹԼʱʩչǹʱ٣ڹ֮£ǹٶȾȻԿ磡
ʩչΪʱ٣ʩչԭѾٰһΣֱӱʱ٣һӵļ٣ٶ֮£⹥Ҹͱ֮
īĺ˿ֱֱؿƲƲƲû뵽ƾȻ̣ͲֱʩչʱٺƴĻûκƣ
㲻ᣡƲЦҡҡͷī뿪˵Ϊī룬һľöԷأһսӮһս
Ҹҿ϶ʩչƲī뻺˵һָָ֮£ҵİԵ֮ѾȫƻѪѾȫƻѾˣ
ǵδأīһǱɫѪҺֹסī׺ݵĶƲƲʱʱ̶̿ƣ£㵽𣿡
һһ㲻ٵĻʲôΣգ֪𣿡īӰϺȻǿֱӳƲѹ˹ȥƲһۣ
īŭͺƲҡҡͷī룬Ī֮һսʱ֮Ϳռ֮һսǺƴ֮ս
ռתƣƲͺȣɫâһƲӰٴ˲ʧīĿһֱӾͳΧɨ˹ȥīĺ˿̾ƲͬĹûЧģ
¡¡һһâ֮Уɫīұ۾ȻֱӶϿī뵭ڵۣδضƴĹ
ۣұīȻͺȣһը۶ʱ˲ըһ˲Ȼ飬ֱӾͻΪ飬ըʱʹīΧĿռ䲻ϵĲռѷ첻ϳ֣
ҵԱֻҪըΧĿռ䣬ǿռѷ֮Уռ֮£ʵǿҲٶҪˣīţϵıɫѪҺȴŵĸӿֲ
Ʋ˵ûһָ֮£ѾȫˣľֱӻΪ飬ûĿܣǿ߹Уݲһ֮ʧ
ԣīɫ䣬ռѾ˹ʱˣΧѾȫ𣬿ȴûƲӰһжڸī룬Ʋ֮⣡
ī룬Ѿ֧Ųס˰ɣǧ֮⣬ԭλãƲӰٴγ֣ƲȻûƶֺֻǶ˿ռѣ
壬ӦҲ֪Լ֧Ų˶˰ɣʾ˰ɣī룿ӦֻһƤҶѰɣ㵽˭


һǧʮ ׻
㵽˭Ʋһ仰ξǮε˶ǳī뿴˹ī벻ī룬ī뵽˭˵жǳ˾ɫ
ʲôʱֵģī뻺̧ͷҲ¶ɫƲ˿ǵһ֮ǰͻƵ֮ʱ𣿡
˵ʱѾڿʼˣī֮ɫƲڵȻһ֮ͻƵʱҪѡӦþȫĵط
ûУѡĵطȴڰ׻ĵطƲ¶˾֮ɫ˸ոͻƣ׻ͻȻ֣ԸңԸ㣬ȴֻССҸ벻ף
֣ƴĵֵǰ׻ǰ׻ʱʵȻﵽ֮ûʹȫҺƴһսȴֻǱԼش
ƲĿⲻ˸أ֮ǰˣʱ̣㾹Ȼ׵ؾͻ˰׻Ҫˣʱˣ׻ֻˣ
ΪʲôͲǲʲôأīɫ죬ƲĿ˸ضīҡͷĵǿҲǿ֮İ׻˲ʧ
Ŷƾһ㣬Ϊҵݲī룿𣿡īؿƲƲЦȻֹ
ȷ㲻īģеڶ㣬Ǿһ츳Ʋ˸һ츳ī츳Ͳᣡ
ī񾧱ģģĹԶһ츳һһжûʩչߣôһʽ᣿
Ʋī뵭ڵΨһĽ;ǣƵֻī壬ȫ㶮õҲֻī壬ȫУǵڶ㣡
Īǻе㣿īĿһƲȻڵȻе㣬㻹֮ǰŸոձ¶ģǾ˳ֵʱ򣡡
īȻ̧ͷƲ˵˳֮ʱī޷˵ѹȣֲʱұȥ㶯Լʵųס˵ѹȣ
չֵͲīƲīһһڣī뻺˿ЦƲȻҵɣûһ𰸣
׻ƲīĬãŻ³˶𾪵֣īȴǾⱬ𣺡Ϊʲôأ
׻īֱӦϵĹʥȥʥʥĴ󹬵֮Уȸʬǣ˴Уɰ׻ʬʹУȴˣ
ƲĻīĿһ׻ǻɢҲ֣ƾһܶ϶Ҿʧİ׻
ˣ֮ǣȸȸ֮ģ˱Ĵܣңȸ䶼´УҪĶ׻ˣΪʲô£
Ʋһ󾫹˸𣺡ҵͰ׻ֵĿɻī룬ȸмȻˣǰ׻ī붼ţ׻ôܻһ㴫жû
īʱĬȻƲī뵭ڵҷһʱҾѾˣʥ֮սīһ˶Գ֣ǰ׻أ׻ȻǺֵߣīôûŰ׻һ֣
һսԭҲΪ׻ˣʥ֮УȻûҵ׻˿˿Ҳ̫ѰˣʱҾͻɣ׻һս֮ûȻΪ׻ֻֻˣԲûκѶϢ
Ʋīҡͷ˭Ҳ뵽һս֮УȸˣҾīҲ˻ǣ׻壡
ҲµûĻһսĽǣȸɢīǻش׻屻٣͵Ϯī룬Ļǣռ壬Ϊµ֮
ƲīĿ⾼֮ѡֻأΪī޷ﵽٷְٵ϶ȣֻֻأܺīȫںϣΪī룡
һս֮ȻͶᣬīĻǣںī壬Ϊ屻ΪҲǼΪҲѡֻת
Ʋī뻺ڵĴսӦİɣ
ô򵥣īĿ˸ƲҡҡͷȻǣһͻƵ飬׻ΪʲôͻȻ֣Ϊʲôմﵽ֣
ǱΪ֮꣡ƲīĿ˸֪Ƿ񻹼ǵԼ˵īֻѪֻ壡
ʵȴˣƲ˿ѪӦǵī֮ģҪֻأÿһҪӵѪʮÿһʵҪﵽ
ֻأÿһΪףΪÿһʵҪﵽҪǿĵزԵͻƵʱҪȲĳǣ
Ʋҡҡͷϧǣû뵽ҾȻƴ㵱ʱûмȥ¾ΪҵĻɰɣҲ֪շܰɵģ
ƲһȦȺһ忴˹ȥЦȻѾˣ֪ʲôһֱӰѴ𰸸㣬ΪʲôҵĻɣΪҪң
֪Ҿһεߴߣֻиߣļƻܹ˳ĳɹڲ֪£Ҳһֱҵߣ
Ʋ̾վﵽĿģ˰ֻأϧǣֻӦǸոֻذɣҲ뵽ҲŸոտʼһսīͻᱻֱӷ飡
ڵ˰ֻأӦֻص壬Ӵ˲˵֮£ع㲻Ͳںش𣬶𣿡
ƲĻ˶˳Ĭ֮Уīж¶˲ŵɫֱֱضƲƲҡͷЦ֮Աֳش飬һսʵγڱһս
֪ҵԸҾԻһսͻֱӳشĴش֮£ī屻֮ѡֱԱ壬ռ𣡡
ƲīǰĿռ૵ĿռԽ㣬شֵľԽ죬ĿİǶشش֮ף
˵Ķ𣿰׻ƲȻ̧ͷֱֱضī룬һһ俪˵


һǧʮ Ʋһ
׻˶𾪵ؿī룬Ƕû뵽īݾȻǰ׻Ǵȥ뵽ݣīǾؿƲһ仰Ҳû˵
Ʋɫƽģīϣ岻ϵĸţţģīֱʧǰģһ߾Ө͸ɫ壡
⾧Ө͸ɫ巺ŵɫĹΣ˸֮УһǿϵĴɫ֮ɢ˳ɫɢʹ˶еһ˾Ϣ
׻˶ǵһֱֱؿͻȻֵİ׻Ƕû뵽ī뾹Ȼǰ׻ƲҲֱֱضŰ׻̾Ȼǰ׻
Ʋǵһ³ݵˣΪҵݸܻ֪û뵽ƾôһ˿㾹Ȼܲ͸ҵݣƲĺܾȣ
˿̵İ׻ؿƲзһɫƲ˿¶Щҿ϶ݣЩȻ࣬ȴ˵㹻ˣ
׻̧ͷջƲȻ㶼֪ˣ㻹ҪһսشֻҲе
ξǮζƲ˹ȥƲڵһսѾɲ˵սǲսˣ˵սҲ뾡һа취գǻش𣡡
ԣһսѾ޷ˣ𣿡Ʋɫƽ׻ɫâϱɫâ˸֮Уһɫ˳ֱӺȻ
һɫ˷ۣ׻ֱֱؿƲڵƲ˼Ҳ֪޷ش֮ǰһɱ𣿡
֪㲻㲻ش𣬿ش֮£СΨսǧѩ»㲻ش٣𣿡
׻ֱֱضƲһһ俪˵ƲŰ׻ϾŲʹâҲǲϱǶһǿİԵƺȻƲһ֣Ųʹ⻷ʱӿ֣
Ŵڰֱ֮ӻ۳һȦŲʹ⻷תǾŲʹ⻷ʱâ
¡¡ϳǾŲʹâ֮Уɫ⻷ʱͳ׻Ȼϯȥ׻ⲻ˸׻ȻڵãƲǾͿȻɱңĿռ䣡
׻֮䣡׻ͺȣһɫâ֮Уһűӿ֣𣬰׻ӿһɫâ
ɫâۣˮ֮ӿ֣ڰ׻ˮ֮ʱ۳ģˮ֮۵İ׻ֱӾͳƲǲɫ⻷ȥ
ͣ䣡ˮ֮Ļۣһˣһʱϱ𣬰׻һˣŲʹ⻷ʱȻڰ׻һ֮£Ųʹ⻷ʱϲ
ˣˣŲʹâ𣬾ɫ⻷Ȼţ׻ֱӾͳƲ˹ȥƲҲһ󾫹˸𣺡׻ҵİ֮޷Ƴ
һսɲû˿Ʋ˸һͺȣŲʹ⻷֮ϣǾŲʱǶ𣬾Ųʹ⻷ʱϱɢǿҵľŲʹΣ
¡¡Ųʹ⻷ϱŲʹ⻷Ȼһϳ𣬾Ųʹ⻷ֱɢ˳ȥϱǶһը죬ˮ֮۵İ׻Ȼֱӱ˳ȥ
Ʋ֪׻츳ʲô𣿡׻Ȼ̧ͷƲ˹ȥƲĿһ׻Ȼڵˮ׻ʥ֮УʵǿαҰ׻
ˮ׻ǿ֮ضˮˮ֮򵽼£ԷֻΪ֮Ʋˮ׻Ŀɲֹһˮ֮׻Ȼڣˮ֮۵İ׻Ȼֱӻ͸
ֱıһֻ޴ĺ׻׻׻˸ϸһɫ׻ȻһЦƲҪɱң⹥ɻ
׻֮䣬ƣ׻ͺȣһⲻϱڰ׻ϣʱӿһɫΣɫϷسǺ׻ӿ˹ȥ
䣡Ǻ׻ʱֱӺȻըһǿҵıըϳ죬׻ʱȻը׻˲仯Ϊ飬ͬʱǿıը֮ʱƲľŲʹ⻷Ҳ˲ը飡
һռѷʱӿֲ֣ıը֮£ռȻռѷ죬˾Ŀռڶ˵жǳ֮ɫ
ռ飬شǶϣռ飬ΪǶǲϣشĵ׻ƲȻЦˣƲռ飬شɣı䲻ˣ
ʵڲ֮䣬ɱ㣬ͬģҲɱңһսΨһĽǿռ飬شֱӵ
׻ֱֱضƲһһ仺ڣƲоⱬ𣬿Ű׻ڵ׻¶⣬δ˵̫Щ
֮壡ƲͺȣϾŲʹâȻƲֱֱضŰ׻׻ȻҪռ䣬ҾͰһѣһĿռ䣬ǰǣԼܹеˣ
¡¡һϳƲ϶ʱһɿֲǿƣƳ˰ԵϢ˸еȻ
ƲֱֱضŰ׻ƲΧǾŲȻϯ֮УһͬģһĿռҲǲӿ֣
ƲΧȻֱӳһĿռ䣬׻жʱ¶˾ɲɫֱֱؿƲаƲʲô
ƲЦеĿŰ׻׻ҪĿռ䣬ҾͰһѣô̫ˣ
ƲҪʹʲôֶΣһսĽ˵ˣǾֻһ׻ⱬ𣺡ãȻҪﱾĿռ䣬ħֶΪ
׻ʥ֮⣡׻ŭڰ׻һƬɫâǶ𣬿ռʱ𣬰׻ⱩǶ𣬰׻ĿռҲǲ
ƲһȻͺȵ׻һΪռնںʱ䣬ռͰ֮һҲҵȫһҿô£
Ʋһ֣һŲʹâǶһƲĿռʱȻӿ֣Ʋһ֮£ǰĿռʱ飡
Ʋһ󾫹˸𣬾Ųʹ·֮նֱȫ飬׻жʱ¶𾪵ɫƲڸʲô
һƲȻڰĿռ䣬Ϊ֮Ŀռȫ飡
׻֪Ʋһʲô֪һεײԿռ֮һϣشһ


һǧʮ һĿֻ
ԣ׻г𾪶ֺȻɫƲһȻԻ֮һռ䣬Ǿ˵һпܴԼ
׻ɫʱüΪƲһͲڰԼʲôռ䣬ƲҪĿԼһ㣬׻˲ˣ
Ʋƿֲһ֮һ磬׻úܣƲ֮һ磬ںԼһս֮У֮һҲʼջᱻ
ԭ׻ⲻ˸ضƲһԭ֪٣ˣƴһƴֱռң
׻ϣʱӿһɫĹΣɫâ˸֮У׻жʱһ˫ɫףɫֱӳڰ׻У
׻ֱֱضƲɫζʱӿ֣˸֮У׻ֱֱضƲռһ׻ȻХХ£
¡¡Ű׻ŭ𣬰׻ڰ׻ֱӳɫ޻ģ޴ɫ޻ʱȻ׻˫ֻţ˫ɫȭ֮Уɫӿɫ׻ڣ
ģǾ޴ɫ׻ʱ˸ҫ۵ɫâⱬ֮УƲƿһȻϯɫľ޴׻ʱⱬ
ˮ飡׻һ£һɫӾʹӰ׻˳ɫֱɫ׻Ӱ֮Уģǰ׻ӰȻʵ
ƲһҲ⻯ɱ㣬ӵˮİ׻Ӱ˵һͲţһж׻˸ǰ׻ӰֱӾͳƲƿһӿ˹ȥ
¡¡׻Ӱڰ֮кƲһȻײһϳһȻӿ֣ǰ׻Ӱֱӱû׻жʱ¶𾪵ɫ
ռ䣬֮һգĹȻǿ˵ز𣿡׻ֱֱؿƲ¶һ˿ɫиޱȣ
û뵽ƲһȻֲ˵زƲҲ׻˹ȥƲڵ׻һ֮£ܴ߳ɻգش٣
߳ɣ׻һ󾫹˸𣬰׻֪Ʋô˵˵Ʋĺ滹һǿĺ֣׻Ŀ˸׻γûº֣
ƲԸ㣬һ֮£ԴǾԲ׻ӿ֣𣺡ҪհѱûǲܶԸ
䣡ɫռ䣬ֱϯûеֿİ׻˲ͱУ𣬰׻ֱ˲ûǺɫռ֮Уɫβϸ֣
ռ֮У׻ֱֱؿΧռ䣬ȴ¶˾ɫΪռ֮УȻһŲʹΣǾŲʹ棬׻ȻֱӰһžŲʹâ˸Χ
Ʋһİ𣿰Ե֮ԵһԵռ䣡׻ΧŲʹâ˸ڣȴɺƽ
׻ӡ׻Ųʿռ֮ȴǶȻӿһɫâһöɫӡӿ֣׻ڵΪõڶŵƲܹԸ㣬û뵽һŵƾĹ
ңƿɣһͺȣһâ˸һը𣬰׻еɫӡʱڰ׻УɢŵɫĹâ
һǿĺ֮ʱӿ֣ǰ׻ӡ֮бһǾŲʹâĿռɫ֮Ĺ֮¾Ȼֱ飬ֱ˲ը
¡¡ռڶ֮У˶ضǿռڶǶ֪ղŰ׻ͱƲռڶǶ֪׻ڵǻ
𾪵ɫ֮£һӰǺɫ֮ӿ֣ӰȻǰ׻׻һƽؿƲƲһУˣ
Ʋҡҡͷ֪һӦɱ㣬׻ҲѾˣʵҪˣ㾹ȻҲˣ
ƲǾֻŻƵģ׻ƲȻһЦɫâϱƲϾŲʹâȻǶ𣺡׻һʤɣ
һʤ׻¶ɫƲڵһ֮£ܹǾش٣ˣԶ޷شˣ
޷ش𣿡׻ɫ˲üΪƲô˵Ǿ˵ƲһضǾ춯أǳ˾ֵܹģ
Ʋĺ˿ֱӱ۾˫ͷĺһŲʹâϴɢԵϢɢ˳ȥһǲϳ
ƲϣŴƯ˳ƲΧŴϵתŴȻֱӾγһžŲ磬ŲֱӾʹƲϯ
ƲΧԲﷶΧʱֱըһƬռڶ˲ӿ֣һɺɫֱӳΧϯȥһһ˶Ǳɫʮ⣡
һǺȻؿƲܵƲϵǹɿֲƣ˵жǳ˺ȻͿֲƲ۾и˺ɫâ
֮֮꣬ɾƲƲΧǾŴ֮ʱƲڣƲ϶ʱһǿҵľŲʹâ
ƲȻտ˹ȥϵľŲֱӳƲȻڵԵ֮ᴩأ
ƲȻһȭҳһŲʹâ۵ľŲʹӿ֣ϱƬվȻֱƲɫ䣡
ǿֲϯ֮£һһпռ侹ȻҲĲ飬ʱһˣˣˣȫٺˣ
ռ䣬֧飬Ʋһ֮£ռ䶼ǲϺȻĿռ䲻ӿ֣Ʋ̧ͷտ˹ȥ˿̵գȻΪһƬڶ
ⲻܣⲻܣǮκξҲڲϵĺţξϳ˲ŵɫռشʵƲʵͿش𣿡
һ˵ôش𣿡ξŵĶգһԵǮҲɫӣûкɿռ޸ǰ׻İæƲʵش𣡡
Ʋ׻ҲĿ΢΢˸Ʋ˹ȥش֮ضƲ㵽ʲôĪҪʩչһ𣿡
ʱ˿̣Ʋһ׻ͳεħһ˶ǸеĵĿ־壬һֵؿ磬һ϶¶˿ֻŵɫ


һǧʮ 
ƲһȻǴ˴ĵﷺ˿־ĸоռڲʱһƬڰ֣ɫռֱӸ
ƲѵҪֱش𣿡׻ƲȻͺڰ׻Ҳ¶޵ľ֮ɫƲһе˿־壡
֪Ʋʲô֪ƲһԼģΪɱԼŻʹ˿ֲһ˿ֲһð׻ɢ
׻ĺ˿׻ֱֱضƲⲻ˸𣬰׻϶ʱӿһɫâⲻ˸ţƲȴȻ۾зžŲʹâ
Ʋ׻Ӷ󻺻ڵ׻شֱӾͰˣҵһȴأ֪ܲܶɹأ
أ׻оһƲȻ̧ͷŰ׻ڵһأزƣڶأ𣬵أش𣡡
أܶɹأƲһ󾫹˸𣬰׻Ŀһ૵زƣһش𣡡
ƲƲأֻһ·Ҿһ϶Ҳ˰ɣ˵ұض޷ش֮´˵ض˵ˣ𣿡
׻ƲڣƲ׻˹Ҳ˵ܳأͿԻĻɣ
أȫƿ׻һ󾫹˸ƲȻڵ׻ҵһأزƣ
¡¡һϱƲǰǾŲʹâ˸ĿռȻϯ˳ȥâ֮ǹɿֱֲӾͳ׻ӿ˹ȥ
׻Ŀ˸ܵһĿֲ׻̲סĵ׷ɫâϱǶ𣬰׻ⲻɽһɫʱ۵׻ϣ
׻ҧ׻ǣ֣
𣡡һǿҵĻХֱӳڰ׻ͷһֻ޴ɫ׻ʱֱӿ֣ǰ׻Ļֱɢǿҵɫâǿˮ֮
׻ǣڣҺϣһͺȣ׻ֱը׻Ȼһըѵİ׻ǶʱΪĴָСİ׻ϵ׻ڣ
׻ⲻϱƲҲǷһŹֵĹâ׻ʱŭƲţһܹɱ𣡡
𣡡ɫâڰ׻ֱӿһƬɫâɫâֱӻ۵׻ͷɫâȻ׻֮Уڰ׻ʱֻɫİ׻
ֻɫİ׻ʱΪĸƲһΧ˹ȥֻ׻ֱӲתΪһɫ磬ɫȻϯţ
һֻ׻γɵľ޴磬޴ɫʱȻǶƲֱӾͳĴ׻˹ȥɫֱӳ׻ӿ˹
Ĵ׻ʱֱӰŲʹװΧɫȻϯţ׻Ȼͺȵƣ
¡¡һϳɫâγɵǿʱֱըŲʹֱӱɫʱȻըŲʹĴɫ׻ں֮¾Ȼֱը飡
ŲʹȻǱ׻һ𣬰׻Ȼ̧ͷֱӳƲֱӶȥзһ֮ɫƲһң
زƣһأȴˣ׻˸Ʋ˿֪һظͶԸ㣬شûܹı䣡
ڶأ׻ڶأδƿˣƲһ̾һһŲʹâ𣬾Ųʹâ˸֮УһɿֲİԵƶʱ
ŲʹâֱӺȻըƲͺȣǾŲʹȻѣƲֱֱضŰ׻ǾŲʹ˲䣬ŴʱȻӿ֣
Ŵڰֱ֮ںֱӾͻΪһŲʹ⻷Ųʹ⻷תâϱƲоŲʹâ˸ǾŴںϵľŲʹ⻷Ȼ֮ǰӿֲ
һƬռʱֱƲȻ̧ͷ˹ȥŲʹ⻷˲ͳ׻ѹȥ׻ȻͺȵƲɱң
ڶأƣһأɱң׻ⱬȵ׻⣬֣
ˣⱬ׻ӿֱ֣ӾͳƲȻϯȥ


һǧʮһ ԱϸԪӤ
ʱ˿̣һһȻ۵һΪеĿռ䶼ѾˣֻʣôһСطûˣҲֻܴˣ
һ˶ֱֱĳ֮п˹ȥ֮ϣ׻Ȼ͸ɫâǲϱţ׻֮ǰ׻֮ʱһ⣬ҲΨһһ⣡
׻ⲻǰ׻ΪǿĹҲǰ׻Ϊǿķ׻Ҳֻôһ׻⣬׻ֻضûʹùȴˣ
ƲһȴǲòʹˣƲľŴǿ󣬾żںϣڼƲİԵ֮Ͱ֮ģԿ˵ûֵܹ
׻ʹð׻⣬ǲֵܵƲ֮׻ڰ֮кƲǾŲʹ⻷ʱȻײһǲϳ
¡¡𣬰׻ǾŲⲻײ׻ⲻϱɫâֱӸռ䣬ƲľŲʹ⻷Ҳͬϱ
׻Ųʹ⻷ײţƲͰ׻ֱֱضŶԷϵҲͬǲ׻ȻڵƲڶأܹͬƿ
Ҳܻ׻ţһХϱ˳ȥ׻ɫâ챬𣬰׻һռ𶯣ֲ˾
ɣ׻ŭţֱӱһը𣬰׻İ׻˲ըƲľŲʹ⻷ǲϲ
ƲĿ˸׻г˷֮ɫ׻ֻ֪ҪԼֵܹסһһνأԼ͸пƿˣ
ɣɣƣƣƣ׻ŭһŭǲ𣬰׻ϣɫâһըƲǾ޴Ųʹ⻷ȻֱӺȻը
¡¡žŲʹâĲΧռǱ鿪أȻһƬɫգ綼Ǳɫĺڰ֣
Ʋȴɫƽ׻ֱֱضƲ׻зһɫΣŭƲأҶµأֹң
ƣƣƣưɣȫɣ׻ţΧըռȫ飬ƲֱֱضŰ׻˿̵İ׻Ȼ̤˷ĵز
أһشƲأģɣɣ׻ƲŭƲĿ΢΢˸
ش𣡡Ʋһ̾ϾŲʹâ𣬹â֮УƲȻ̧ͷֱֱؿŰ׻𣬰׻׻ҲҪܲܳˣ
ش֮£ûκֵܹΪشֵܹ֮ԲشΪֻص壬شɱˣɱˣ
ƲŰ׻һȴӵش׻һܹĻĶɹأ
һֵܲܵסش𶼻٣Ʋоⱬյ̾شش֮£˭ܹ
Ʋ˵ķ˹ȥɫޱȣұѡҲͬûеѡشעҪٵģעҪٵģ
¡¡ƲֱӿһžɫâԵƣԵƲ׷ŴƲеȫӿ֣
Ʋ˫ֻţɫâϱǶƲһԼؿ֮ϣŲʹƲ૵ش𣬺ʵ޹أֻԼйأ
ϸԪӤϸԪӤȻشʵ޹أû㶼νˣƲܹ̾ɹشǾʧˣҲ죡
޷ɹشûңҲͬڲڣƲ̧ͷֱӳ׻˹ȥ׻ҲͬشǻͿԼĵˣ
ش𣬲٣ܼܲش𣬾ͿԼˣƲϾŲʹâ𣬰ԵʱȻ
ϸԪӤұƲͺȣһըϸԪӤʱ˲ըΪɫ㣬ɫӿ֣ϸԪӤʱӿ֣
׻ݺһг𾪵ɫζû뵽ƲȻԱϸԪӤ


һǧʮ ش
ԱϸԪӤԱϸԪӤƲӣǸ۲۵ķӣ׻ƲŭƲȴɫƽشٵĻӵǿʵΣ
ƲԱϸԪӤһشʱ㣬κ˶ɱ㣬ѵͲ𣿡׻Ʋ
ǰǣش֮дشˣôȷһɱҵˣҲпǰҵأƲ˵
Լڶģ׻ţƲ̧ͷѵյ૵ˣش֮£û˲ڶ
쵰׻ҧɫâǶⲻ˸֮УһǿȻ׻ŭƲ㲻𣿾㱾ʧȥش֮£Ҳ
ֻҪش֮󣬱жɽĻᣬƲȴκλᣡ׻ŭͺ׻һԼؿ֮ϣһؿ֮ӿ˹
ˣһⱬ֮УһɫʱӰ׻ؿ֮ϱ˳ɫӿһƬƬɫˮ֮˾
׻֮ģ׻֮׻֮׻֮׻ͺȣһֲͬӰ׻ɢ˳׻Ȼըһ޴ɫʱ˵ǰ
󺣣ƲҶŭǴɫĴ֮д˳κˣɫ˲ϺȻˮҲһһأˣ
𣿡ƲૣѵϸԪӤֱƲľŴϸԪӤ֮Ե֮ĳںϣֱֲӳֱӾͳɫ˹ȥ
¡ɫֱ䵽ɫ֮Уһըǿıըӿ֣ɫɫŶʱըһƬɫĺˣ
ɫʱըһ޴ĿӶĺˮǿӶϵ˽ȥһ㵭ɫͬɫȻǱǿϸԪӤ֮ˣ
׻׻һ֮£ܲܶɹһأɻδ֪ƲૣϸԪӤʱɢ˳ȥɫâȻ˳
𣡡Ʋڣɫζʱӿ֣ɫʱը飬һƬһƬֱӱһƬֱɫâ֮лΪ飡
Ʋ̧ͷͲɰ׻ȴˣ⺣ȴ԰ֱӷ飬ֱӻΪޣ˲
ɣƲɫâ𣬹â֮УɫȻһɿֲǿƣɫ󲻶ϳɢ˳ȥҲͬƲţ
ƲֱֱضǱɫ¶һɫΪƲβϵȫ׻ɫɲһСֵɫˮ
Īǰ׻ĺ޷ȫȫɣƲĿ˸ɫ֮У׻ӰȻӿ֣Ʋɱҵģɱҵģ
¸㣬īֻ֮أ֮ǮҲɱңΪǲģֻص壡׻ʱг˷֮ɫ
ֻص壿Ʋĺ˿ֱֱĳ׻ɫ˹ȥһ󾫹ⲻ˸𣺡׻׻䣬ûʲôǲģ
ɱ㣬ΪĲҵʵǿƲڣϵľŲʹâͬ˸𣺡ȻˣǾӭشٰɣ
ϸԪӤƣش𣡡Ʋɫ֮УϸԪӤȻϹһȻըƲϸԪӤͰԵȻͬһʱȻը
еȫըѣһϳеͬʱըɫĺȻһ˲ȫ𣬳ܺȻը˳ȥ
Ʋǻ۾ǳըɵɫ󣬾Ȼһɫĺˮɫˮϻۣһɫâ˸𣬰׻ֱӳǧ֮⣡
Ʋ׻ؿڣضƲҧڣû뵽ƲȻ˵زȻԱشԼشҲԼù
شˣƲ̧ͷֱӳͷտ˹ȥյĿռ䲻飬رƲ׻Ҳֻʱסˣ
ش˺ȻĿ֮УȻ٣вɳ˿־壡


һǧʮ 
ش𣬾ȻˣƲ̧ͷղƲյ૵شش𣬻ˣˣ
ƲֱӾͳ˿˹ȥӿһŲʹâƲӰһֱӾͳһ˹ȥһ˸ֱӳڼ˵ǰ
شˣƲڣż˻һ٣ǸͶ㲻Ҳˣһ֮Уǵܻܲʵ޹أ
죡ƲɫӣڵȺˣش֮£ܹ¶أ
֪Ʋһ̾˵شҲûоҸ޷Ԥ֪һܹˣ
ششˣ˰ƲҪһҪôڰռ֮У׻ʱЦ
ش֮£磬ȫҪȫҪش֮绹ͳεģ׻쳤Хг˷ɫ
Ʋĺ˿һԵСΨȻסƲֱۣƲΣشҲһֱ㣡
ֻ£Ҳ㰡ƲпЦƲתСΨȴǷСΨû˿µɫֻһ̹ȻƲвɰ̾Ϣţ
СΨǹصǸصˣƲͲСΨش֮гʲô⣬ˣƲûаգش֮£жܴ
䣡䣡رڶӿ֣ռ䣬ڶϳɢ˳ȥ綫ʱһƬռڶ棬綫Ȼȫ
һ̣ͺҲͬƲķӶͺɶֱֱضƲɵڵƲ֮Կش٣ǲΪش֮£Ͳ
شҶûоôԤԼƲⲻ˸ߵȻˣΪʲôиͿ˿ŵĸо
ôѵҸþ𣿡ƲƳһۣȻڵش𣬾ô־ͱҸ㣬˵ӦԼ
ƲĻúɺ궼һ˶ֱֱضƲƲĿռȻϲɢƲڵʱض𣡡
ش޷ʵɹ𣿾ֻܿɹһο˵ɫͬأĿȴһֱû뿪ϲգ
֪ǣƲҲ࿴˹ȥҲһξǮƲķ򻺻Ʈ
ξǮε϶֮ɫȻشǼΪӣĻξǮȻҲˣǮɫӣ֪̾شʲô𣿡
Ǽ򵥵ؿռ𣡡ǮɫӣƲ˹ȥǶڵģͻش𵽵ʲôˣ
Ʋ֮УЩʵСˣȻѾʼüΪϣЩ˾ȻֱӻΪ˷ɻңɢ
ô£ƲҲ˾㵵ɫһϻΪɻҵӰǸƲҲǲԣǮɫӵشİأ
˥˵ͬ٣Ȼ˵ܵļΪ޵𣿡ǮҡҡͷҲ޵ģ
ֻǳһˣ޵ģǮοƲ˵̾ش𣬾ÿ޵٣ɹشͻһԪ
ƲǸоţΪشûȫĵشȫ٣˲ʵԽǿԽϵشʱԽã
ǮοƲЩʧ˵̾˵شʵ޹أʵҲȫǣʵûﵽ񾳽磬޷ش𣡡
֮ˣӵȼʩչǿ󹥻ķһʹȼķڼٵͻ֮ǰȼʮشѶɹ
ǮεĻƲݺһƲ磬ɽ֮ʱΪӦǿĵˣԿûʩչȼķڣǻش֮ʱʧʮ


һǧʮ µ
㣿СΨȻҲǮεĻһǵؿƲƲȻޱȣƲʹ˲ȼĹ
Ʋһ·ڣǿʵֿɲ٣ȼֵȻָȴҲƲôȼյɲ٣
ʮ𣿡ƲգԵСΨҡҡͷЦſڵİɣ㿴ҵȻʮļ٣㿴ҵмٵļ𣿡
ش𣬻ûٰСΨŵؿƲһԵǮҲǿ̾ûشȷʵû٣
شҪشٵĻƲŻĿʼ٣ǮɫӵؿƲ˵
䣡ʱһըϲնʱը飬ϲȻȫشȻ綫ϲ
شѾһˣǮĺ˿ƲƲشʧһԿһ
ƲĿһķ˹ȥһش֮£Ȼһ嶼ûУƲĿһ೤һ٣
ûǮγڵձ鶼೤һʵĶлɹش𣬵಻ܹͬɹش𣡡
ΪͱȽ٣ش֮£ڲϼµ֮£ֱӻΪɻңǮοŰ׻ڣһĻҲǰ׻Ҫģ
ƲĿҲɳ׻˹ȥ׻ȴǳ˷ܵɫش𣬿һɢ࣬׻Ҳò˷ܣ
׻૵ششڵȵһˣش֮£ȫȫһʣһʣ
ƲˣһսˣѾˣ׻ֱӳƲ˹ЦƲŰ׻ҡҡͷ̾׻׻һսˣˣ
Ʋ𣬺ؽǮ̣ԭ˼Ʋ̧ͷգоȻһ˿Ц⣬ɫƽû˿ŵɫ
ûôµĴأƲо˸ϾŲʹâ˸ϳɢ˳ȥϵİԵƸ˸еĲ
ǣƲʲô׻ƯƲ¶˾ɲɫڴʱ˿̣ѵʲôĻвɣ
죡ƲСΨǮε˶ǾؿŰ֮еƲͺҲͬƲ˹ȥйâ˸
죡Ʋ۾Χռϴ˹һƲĶԲϳƲȴǷ·ûκθоһ㣡
綫ϲȻȫռǳ˳ȥȫض㣬أϷѾȫʧ
ȥɣƲ۾һ֣һǿҵĽɫֱӳ˳ȥϳ𣬽ɫը֮£ոǲϺȻţ
׻㵵ؿƲ׻Ͳ֪ƲʹҪʲôƲȴǲܰ׻гŵЦ⣺𣬴죡
Ŵ֣ƲŴֱӴƯ˳ƲΧΧƲת˸ŲʹΣ
ŴΧɢ˳ȥƲǻڵԵ֮ǺһѾֱ˴ˣҲǸôﵽĵزˣ
ҽɣƲͺȣһϳ𣬾Ŵ֮ϣʱӿǿĿֲƣŴϱ죬Ƹǲϵ
¡¡һϱ𣬾ŴȻһ˲ȫһӾ˻ĵزŴƣֱӱ
Ŵ׻𾪵ؿƲƲƲ㵽Ҫʲô
ҪʲôƲҪʲôֹǰ׻ҲǲؿƲ֪ƲҪʲôȻڳ˿ֲƣ
ҪʲôƲ̧ͷ׻˹ȥϸһ˿Ц⣬Ű׻˵׻Ҹ㣬Ҫһµ磡


һǧʮ ȫ
һµ磿׻һ㵵ؿƲƲĻʲô˼ȻƲһܵľٶȴð׻ˣʲôǴһµ磡
ΪƲİԵȻֱӿʼ޸綫綫Ŀռ䣬Ե޸֮²ϵֲȻָɫ
⼸ɫȻֹƲ֮ľ綫գȻӿʮÿһȻУÿһǼΪǿ
ܣԲܣƲôôԲܣ׻𾪵ؿһĻҡͷ૵
Ʋչֵ볬ʮ֣ÿһֵǸͬ׻ʵڲţƲôôߵôְɣ
ʮ֣ʮҵĿռ֮ڣҲŲʮƲƲôܻᴴôһ̣ǺҲǳˣ
ռĺɣĺɿռ֮ҲŶʮƲƿصȻѾӵʮ֮࣬ĺɿռ仹ʮ֣úɿռ䶼Ǹе˲ţ
ħ֮Ѫħ֮֮ĺ֮ɱ޽ʹһʹ֮ħ֮Ķħ֮Ǯ̵û
ĺ˿гźȻɫƲһµ磬Ǿ˵ƲҪһµĺɿռ䣬ңǱ𣬾ͻƣ
ˣǮҲ֮£磡Ŀ˸ϸ˸ӵɫǮ̣Ϲ֮ͥʱ磬ڵһģһ
𣬴죬µĿʼƲϹ͵Ц⣬ϸһɫΣֱͬӳ綫Ͽգ綫Ͽգĺڰռʱһֲɫ
ĿռȻһ룬綫Ŀռ޸Ʋڵ˶綫ȥ
ǣ죡ĺ˿ϣϣ綫Ʋոմ綫Ǿµϣش֮»ܼϣ
Ȼȴһ⣬Ǿζɹռ䣬綫һȥƲ·֪ǵѴһ㣬ϾŲʹâϱǶ
ռ֮ռְͨɣһƲһӣǾŲʹâ˸ֱӾͳڰĿռȻϯȥڰռʱϲ
¡¡һɫֱͨӿֱ֣ͨ綫Ŀռ䣬Ʋڵǹȥɣһεش𣬶˵Ҳһ
ߣȥ󺰣ֱֻӳǲɫͨӿ˹ȥһ˸ֱӳǲɫͨ棬ĺ˿ֱӾͳ綫ķɴ˳ȥ
ܣⲻܣôܻôܣ׻ֱֱؿһĻг˲ŵɫôҲţƲȻֻֿٳôһͨ
ߣߣۿȻ綫ķ򣬴Ҳһϲɹһش𣬲ܼһԪʵǿ٣Ҫǣش֮£Լˣ
һӰǲϳƲĲɫͨ˹ȥƲĿ˸ͺȵʵȹȥʵǿȵţ
ʵԽͻϻԽ죬ȻҪϹȥס˵Ʋһ£ЩʵС֮һٳǲɫͨ˹ȥֱӳ綫ӿ˹ȥ
һӰϳ綫֮ϣȻȫһɲǣ˶ݺһһȻпʼϻ壡
죬죡ˣϳ綫ɴܶȥƲʮ޸֮£綫Ŀռ侹ȻǱ޸һ룬Ʋϲɫâ˸綫Ŀռ䲻ϱ޲ţ
䣡䣡֮ĿռҲǲϵţ׻Ȼصһһ˶ǽضŰ׻г˶Ŀ
ţ籱籱ҲֱĻǲǴѵĽ٣ʱǲҪشѹȣҪµ֮»Ϊɻң
ƲξҲɫӵؿƲۿǮ̵δģĿֲͼѣû뵽֮ƲȻҲܴﵽһ
һԵǮɫӣ·ҲʲôƵģξȴǶȻڵӣƲɹĻ᲻Ϊµˣǳ̸
ᣡǮҡҡͷ󻺻ڵƲΪµ֮Գ̸ҲκӰ죬Ϊ̸ѾˣƲµ֮
ֻƲڳ̸֮ϰǮεҲǣһԵξһ٣ڳ̸֮ϣΣ
ĻֻƲʵȳ̸ǿϲٰǮλ˿һ󾫹˸𣺡Ʋʵȳ̸ǿĻش֮Ʋͻᵽ̸ڵĵطȥ
ǲ֪Ʋͳ̸֮ǲǻֳʲôìܣǮεĵҲ޿ܣۣǶǵʵضβ
Ǯȴǲ֪ƲǮ֮ϵƲоⲻ˸ֱֱؿ綫籱֮һ֮綫ȻѾȫƲ´죡
ԽԽ֮˲Ͻ綫綫ĿռҲԽȶ׻ϣҲӿһɫâɫβ𣬰׻ֱֱضƲƲ㵽ʲô
˵أƲȻһЦ׻϶ʱӿֳ⣬ɫâֱӾʹӰ׻󱬷һɫϺȻҪȫǲܣ
ܴͨҲܹͬͨ𣡡׻ţɫʱֱӾͳƲĲɫͨȻӿ˹ȥ׻ĿĲԶҪƻƲĲɫͨ
ڰ׻Уɫʱ䵽ƲĲɫ֮ͨϣ¡¡һϱɫͨǲϺȻţ
ǿֱɫͨҡƲȴɫ䣬籱ķ˹ȥ૿ڵ׻׻㣬ĲƻҴͨδһͨ
䳤شȫ֮£жܹأƲйâ˸𣬿Ű׻һһ仺ڣ
׻ɳ籱˹ȥ籱֮ϣһը죬籱ռ䣬ȫ飡


һǧʮ ͨ
䣡䣡籱ȫ֮ռȫشֱȫ٣ضһƬը֮Уռش֮¸ȫһƬڰ֮У
ͣͣһȺ徹Ȼʱ֮Ѿһҷ׻ⲻ
׻֪Լ޷ֹģɰ׻󣬳˽Үͻ֮⣬˿ɶǼΪģϾ˽֮⣬ش֮£ʿ˵ǳ߳ɣ
Ǹô죿׻̲סڣҲǵЦ׻ôȥһ˵˿𣬶ǻʧ߳ɣ
ʱ򣬾ش֮ƲֵסشɢҲܶԸˣĻð׻ʱֱ˳˼֮У
˵ûԼٲ취Ļش֮£Լһ־ͻʱŶϻǲϵĻ𣬵ʱԼһѵܿ磿
׻Ŀ˸Ҳǳ綫ķ˹ȥ׻ĺ˿Ʋһֱͨ綫ͨҵʵ
Ҳ˿Ű׻ȻĻƲˣҲ𣬾ܶɹشɻ磬Ϊ磡
㵽˵ʲô׻ֱֱضŽ΢΢һЦһƲͨǰǣҪİ
㵽Ҫʲô׻üͷ𣬽˵ңһָȫʵҰһͨҲԵ綫֮Уɹѣ
ֻʵȫָʱľͲǱˣﱾͨʱҪֻǱˣ׻мЦһмؿŽ
ֻѡңͱѡ񣡡˿գֻǵȻһЦΪֻܰͨңش֮õĽƲ֮ƿأһУ
ĽǣƲҲˣȻΧһûлĲ壬ʱƲ
Ʋķ˹ȥأĽҵʵȫָͨͨ˵Ҫɱ㣿ҿɱ𣿡
õĽǣҰͨشһҲûʲôˣԺƲһ̣ƲȻûϸԪӤȫĻߴųɣ
ЦеĿŰ׻׻ȴǾⱬ𣬰׻Žڵ˵ûҾ˵ĿԸһģ
һģ׻˹ȥ׻ڵָȫʵԲܣܹҰͨͨĻǱԴӦָȫʵ
ҪôģĿһ׻Ʋͨ綫ĲɫͨڵȰָʵҴ֮ͨһͨȻָٰʵҴ֮ͨһʵ
Ұ֮ͨͨҾͰָȫʵΣ׻ĿһЦ׻ƵĵǺð
Ҹָʵ֮ͨһֻͨҪһʵͨͨʱʵӦҲָĳ˰ɣ
׻ƲɫͨЦҴͨͨͬʱԼҲͬʱڻָʵԴҶɣ
ã׻ҾһأоһͬʱΧȫݣ綫֮⣬ûκεطܹ棡
׻壬һϻɢ׻˸һƾĵ˽ĺ֮ϣ׻ͺȵʼɣͨͨ
϶ʱɫâһɫֱӱɫâǻɫâʱֱӾͳ綫ݺնȥɫâǱǿĿֲƣ
¡¡һϳڽǰʱһɫâǻɫâֱͨ綫׻ͺȵ׻
׻һֱӺȻǣ׻ضŽһΪͨ˵㾡һˣɱñʧ
Ŀһû˵Ű׻ǹǿӿ룬ٴαһŻɫɫâٴκ֮ǰĽâںǾ޴ĽâʱֱӾͳɢ˳ȥ֮С


һǧʮ 綫
׻һͺȣϻɫâϱڽİ׻Ҳǻһɫâϱɫâ˸֮УǿȻ
׻ϵɫʱϵӿ˽ڣϣǻɫâʱȻ˫һӣһɫâʱڽлۣ
׻ƲĿҲȻŵ˰׻ͽϣƲȴǴŵЦ⣬ûκ˼ֻƽؿŰ׻ͽ
ˣɫâʱ˸𣬽ϣǻɫֱӺȻɫӿ룬ڽֱӾͳһɫâɫâֱӳ綫˸ȥ
¡¡һϳǻɫâֱӾͼ綫֮ϣƲͬƲһɫͨȴһһԽ۵
׻Ҫˣͺȣ΢ЩأЩ΢΢ϾͨһͨǼΪķģ
׻Ҳ΢΢˿תʧѾõĺ裬Ǻ˵ͷǺϺɫâ˸ֱӾͳǻɫâγɵɴܶȥֱһ˸ͳǻɫâγɵ֮ϣ
ˣûκ⣡ƵֱӾһ˸綫֮УȻںոյ綫֮ʱȴȻҪ׼֣
ǵǵˣдһ٣ҲͬдһȥɣƲȴǵЦ˶ʱĿһûٳ֣
׻ĺ˿ؿƲһۣһ֣ǴƬҲǳǻɫâγɵӿ˹ȥһӰϵĳ綫֮ϣ
׻Ӧÿĳŵ˰ɣֱֱؿŰ׻׻Ŀ˸Ǿ޴ĻɫâȻڵ⽣âӦʱİɣ
׻⻰ʲô˼һĪǲҪ֮ĳŵɣô˵֮Ľףȫȡˣ
㲻вң֪ʲô׻ڵۿ˶綫ȻĻҲָȫʵҽڵʵѾָ˰ɣ
׻׻ĺ˿ҪҮͻƲСΨɣֻǣ֪ڵʲô
ΪһҲֻܴӦҵⲻĻᣬҲǱĻᣬҪģҪģ֮䣬ȫԺܺõĺأ
׻о˸һϻɫâ˸𣬽俪ڵ׻Ӧ֪ľǱвԣǧҪвң
ⲻвʵ׻տ˹ȥϸֵЦ⣺ƲʵֻҪɹش𣬾ͻﵽǮ̵ĵزҲãҲգٿĶ֣
ԣҪҮͻСΨҪ磬ֻǲܺƲԿĻҲãҲգ󶼻ΪƲ꣬أ
׻йâ˸Ƴ˰׻һۣжʱӿֱɱؿŰ׻׻ôֻ¶˵вҰɣ
¡¡һϱ綫ȻƬɫâǣԵһҲ˷ɴ˹ȥƲһҲֻʣСΨˣ
Ǽ˵ʵʱԽ綫ֻǶ뿴Ʋʲô취ؽϾ´һ綫ѾƲ˼ʵ
ƲһŽɫâȻ綫֮£ǿҵĽɫâ𣬺ȻһɫȻӿ֣綫֮£
һ죬ƲȻͺȣǱƲȥʱϱǶ𣬽貱˵ע֮£ϺȻʹ
¡¡һ˵Ŀʱ˹ȥǲʹȻһ˲Ͷ綫֮ϣ綫ʱӿ֣綫ǲϲ
ռ֮ȹ̿ռ䣬綫ؽƲо˸𣬰ɫâ˸ռֶ֮£âӿ֣綫Ŀռʱıȹ
綫Ʋռ֮ʮ֮£ȻֱӱƲ׹̣


һǧʮ ֻܵ
綫ȹˣһĻ׻Ҳ΢΢һ̾һ󾫹˸Ʋ˹ȥȥӦþϲ籱˰ɣ
ششһεشֻΪɵһش˰ɣ׻ҲǲɿЦһεش𣬱شҪ̫̫ˣ
شزƲ𣬰׻ļֻҪˣƲ֪׻ļһֱǵȴشش٣Ǿһ׻ʮ
شȻˣɻûȫ֮ʱƲѾؽ綫ʹ˶һ֮Ʋ綫Ǯ綫Ҫ̫ˣ
ټƲʮ綫ǳʮǮ綫ǿ綫֮Уһһ˻ۣԵӵ
綫ֻ±Ǯ̵һδռʱҪ󰡣һӵؿ綫ռ䣬΢΢һ̾вɰ뵽
Ǯ̸ոտ綫֮ʱ綫ޱߣʱݺᣬ಻֮ΪСһ֧ΪʥһĴսƻһСĿռ䣡
֮磬Ҳ֮֮Ǯ⵽̫žħ㣬˲̫ţԶźϹʱڣĿռҲʱڵתڲϵļСţԲżС˵ز
ƲŸոմ綫綫ͿռͱǮ̴ʱҪƲȫ죬ԱǮ绹Ҫֲ
Ʋ֮У˿ڻ治ʲô⣬綫ոչ֮ʱƲϵʮǳϲӿ˹ȥһʱ֮䣬ϲҲǹâɣ
Ʋ׻ֱֱضһĻƲ磬ֹȴûа취ֹľֻаԼһתƵƲ֮Уֻȥ֪ʲô
׻úܣΪǮ̴ʱԼʥ˼Ǯ̵Ķ֣һ޷ȻƲûϸԪӤ˭֪ƲǲǻӵǮһ
ϲռ䣬ҿƲ˫һһŲʹâֱӱŲʹâȻǶһʱ֮䣬һɹɰԵƶʱ
ƲܵɿֲİԵƣ׻ݺһ𾪵ؿƲ¶һ˿ɬɫҡͷ૵ԭûгȫ
ɰԵ֮У׻ܵǹһǰİԵͲ˥ߵ˵ʲô˵Ʋʹûгȫ
Լƾʧȥ˰׻֮ģ׻еһеƣźƲƴܾˣƲҲǱԼƵԱϸԪӤԭ׻ΪƲҲضˣûʹˣ
ɰ׻û뵽ǣƲѹûеƾôǿʵ׻ԭΪԼһŵƣ׻֮ۿ԰｣ָʵͨԶԸƲ
Ʋصֻ±ƲƲҪȫɱĻ׻Լڽӣ
Ʋʵôܣֹǰ׻ǽҲǳˣŵĿƲ׻Ц֪ʵ˰ɣ
ŲŵɫѾԱϸԪӤôܣʵĪǱȵǮ̻Ҫǿ󲻳ɣϸԪӤ̤֮Ψһ̣ѾԱˣ⻹ôܣ
ܵĻͲƲˣ׻ڣһ٣һ󾫹ⲻ˸𣺡µĻµ֮ʱҲãҲգǶĶ֣
¡¡һƲ˫ֻ£ϲʱϺȻƲȵϲڰռ䣬ҿ
䣡ڰϲƲһ֮¶ʱֱӺȻһ˿˿ϲ洩͸˳Ʋȵ綫ϲҹͨӣ
ˣˣһɫâ˸һϴƲϳϲĿռӿ˹ȥʮֲͬȫӿϲռ֮ϣ
ϲȻҲǱһƬɫ֣Ʋȫ֮£綫ϲ֮Ƭڰռ䣬綫ϲλãȻҲʼѿ
ͣͣһѷ첻ӿ֣綫ϲ֮ϣϸܵѺ֮Уͬӿ֣һͬĹâϸ˳綫ϲ֮ĺڰռȫ
ϲҲ״ˣɫӵؿϲɵһ̾һԵĺҲǻǵȫ֮ǻͻƵĻҪôѹƣҪôƣҪô
ûȰɣһ̣Ǹʱسһжڻ֮Уʱǻǿ֮ռ䣬˵ܹһͻƣ
Ҳǵ˵ͷɫâ˸𣬺𣬺ʱϱɵҲǷɫâͬʮӿ֣
ǶڵȣƲһɲǣʱҲǿռ֮УԼĵǵʵҲһɲ֮˲ͻƣ
¡¡綫ϲƬڰռ䣬ǳϲĿռҲǱƲ׹̣ʱ˿̣ƲϵĲɫâȻļ
Ʋʵڲϵļȥܹ綫ϲҲԴ첻Ҫ˵ˣ׻ƲϵĲɫâȥвɸһɫâ
Ʋֻٴһֻܹ̣ܲ»֪Է׻һĻһԵĽڣȴǲΪȻҡͷˣƲ
ĵƣû֪֪ƵʲôļʲôԶ֪ΪᳬԽԼļޣҲﵽԼļޣ
ĺ˿Ʋ˹ȥ˵ʵֻٿһпܰ׹̣籱Ȼ󳹹ǹ籱
׻ĬȻƲԿʱ˵̫ƲֶκֹĵȷʵеƲأʵ̫ˣ
翪ʼûܹ֪޵ʲôһֱڲϵأĻ˭뵽ܹʮأ
̾ɫӵֻܵȣһȫµ磬ʱǻлᣡ


һǧʮ ʣһ
Ե֮֮֮꣬飬֮壬ȫӿ֣Ʋٴγ֮У֮ǰ貵ľŲʹâʱӿ֣Ȼ
ˣˣŴֱӾʹƲƯ˳Ŵ֮ϣֹâ˸𣬾Ŵתʱγһɫâ˸ǲɫȦ
ɫȦȻתŴ֮ʱӿ֣Ʋо˸𣺡ںϣںϣŴҺ壬ϣ
¡¡Ŵһ˲ӿƲڣһβǰںϣǾŴ֮ƲʱȻ
ȻţһɿֲƶʱֱӴƲڱһŲʹâ֮УƲ岻ϵķţģƲȻֱӱΪһ׵Ĳɫˣ
һ綫һϲҾѹһƲӿ֣Ųʹâ˸׾޴ʱͳݺѹȥ
޴ǿֲƣǿѹ֮¶ʱϵزţĺڰռ䣬޴ѹ֮£ڰռʱ֧飡
ҿɣƲȻϲɫâϱţһĻð׻ͽһг𾪵ɫ
ʲô׻𾪵ؿƲǾ޴оⱬ𣬿ƲŵǾ壬ȻǾ壡
ʲôǾ壿׻˹ȥڵϹ֮ͥʱһΪһ壬츳쳣ǿ󣡡
һȫǿΪ⣬ǵǿһزʱȫƾգһ
ĺ˿ھһ֮УһΪ壬ӵд˵壬ǿ¿Կٵأܵϧ壬һֱûҲûֹ
Ǿһĵϵֻ¶֪ӵ壬ƲƲôܻӵ壿Ҳе㲻ŵؿƲӴڵ
׻Ҳ¶˾ɫ󳯽ô˵ӵоƲѾǿһĵزҲ˵֮£ضܹɹ
ô˵ӵо壬ʵֻѾֹˣ׻׻γһŵƣԶ֪Ƶʲô
׻ʱĬȻ˵ûƲյƵʲôһûκ֪ƲչֵЩƲȫδأ
ˣƲȴѾȫ綫ϲƲֱֱѹһĿռ䣬ð׻ͽĸоƲʵĿֲ
ƲֱѹĿռ䣬ʹռĺڰռҲֱ»˲ɫĹâĹҲǻ
ϲ֮䣬ͬһƬڰشƬڰشҪһͬҪǿӣ׻ͽ˶һۣǶ뿴ƲҪϲ֮Ǻڰش
дԴֻдֻأƲͺȣһϳƲϣϼʱȻӿ֣ɫֱӱ֮˲ӿ˽ȥ
¡֮ȻֲͬʱϲĺڰռʱһƬ֮֮ȻϺȻת
֮ϲĺڰ֮вתһɫкȻӿ֣ɫв춯ţֱֲͬӾͰϲֱӴ
ˣˣϲ֮ĴҲȫɢɫΣϲ֮ҲռʱϲȻڲϵıţ
ϲĴʹ綼˼֣Ʋ̧ͷϲ΢΢˿૵綫ϲȫһƬˣ
ʣһ籱ˣƲ籱ȴǾⲻ˸籱һҲѵһ֣Ϊ籱Ҫӵĺڰռ֣һѸ
ռ䣬Ȼ඼ƲĿ֮£Ͳһ籱籱ɹɣ


һǧʮ һڰռ
籱綫Ʋʱʵ֪Ҫʲô籱׻һ󾫹˸𣬿ԵĽ˵
ҡҡͷڵƲĵֹ֪ƲлʲôƣزƲضͲһ籱ζᴴ죡
籱һռ֮ǰռ䶼Ҫⴴɲô򵥵ģ׻Ŀ˸Ʋ˹ȥɫޱȣ
֮УƲ϶ʱӿһűɫĹâһǿϢֱӳɢ˳ȥܵϢĿֲ׻ͽһ
ǣʲô׻¶˾ɲɫһԵĽ컯֮컯֮Ʋõ컯
컯Ʋ֪õ˼飬Բ֪컯֮жǿ֮׻ܱʵĺ˿˵
컯֮أҿһͺȶʱ֮гƲ϶ʱӿһɫĹâɫâǶǿ컯֮ʱƲɢ˳ȥ
컯컯֮ҿƲͺȣϱɫâ𣬱ɫ컯֮ʱȻƲ˫һӣһɫ컯ʱӿ֣籱Ͽ֮У
Ʋ϶ʱһǿƣǹǿֱӺȻƲȵ컯ѹأҿ
¡¡컯ֱӾͳ籱Ȼѹһϳ籱컯ѹ֮¶ʱֱѣ籱ĺڰռʱѣ
ǣǣ籱Ǻڰռʱһѷ죬컯һѹ֮£籱ĺڰռȻѣƲȵ籱ҿ
컯컯֮Ȼ籱ʱ֣ڰĿռֱӱ飬Ʋжʱ¶һɫâʮٴδϱ˳˸е죡
һ籱ȻֱӱһŲɫΧֱӾͱһƬɫâռֱӾͳɢ˳ȥռʱڲϱţ
컯֮Ȼ컯׻ƲǱɫĺ˿૵컯֮Ϊǿ֪컯֮ǲǿֱӰ綫
ĸѾȫı䣬ֹƲһ磬ֻ±ȵǮ̸տٵ綼ҪֻСҲǵ૿˵
׻Ŀ˸Ʋķ˹ȥⲻ˸𣺡ٵǮٵ绹ҪΣٵ֮У֮ʲôûУ
Ӧ֪һɲֹҪЩҪģ׻Цңڿϣܹ´磬Ǯ۷ʱڣһ綼Ҫʵ
ƲѾʧȥϸԪӤҪһȫµ磬ҲȫԸĻȫµ磬ʵѲɻָ۷岻ɣ
׻һ󾫹˸𣬽ҲĿ˸Ʋ˹ȥȴһ˿ɫƲʵô𣿴֮󣬾һû𣿡
䣡һ籱ĺڰռʱ컯֮֮ȫ𣬺ڰռȫ飬籱ʱ֮У
Ʋֱֱؿ籱бɫâ΢΢˸Ʋȵ籱ȫְɣҿ
¡¡һ籱ʱһƬɫâǣ籱֣綫ȴһƬڰ
컯֮籱ƲҪʲô綫׻ƲǺӽ;ƿݵģȴǸһ˿Ц⣡
ȴҡͷδذʱʹ컯֮Ʋػк֣ܾ˼򵥵Ŀ籱ͣضкֶΣ
ֶҲ֪ǿҲ֪жٺ֣ҿ϶Ʋǲʹ˰֣п籱Ҳд綫ʵ
Ǵ綫֮أǲǻжԸҵһû˿磬ÿܴڵľ𣿡׻ŽЦ
Ʋ˹ȥʱ˿̵ƲȴǱһűɫâһűɫâ֮ʱƲĿȻ綫˹ȥ
磬ʣڰռ䣬Ƭڰռ䣬ҪϵϧˣûԱϸԪӤĻϸԪӤǿԺ컯֮ںϣҲȫԿ綫
Ʋаһ̾綫ĺڰռ䣬Ʋһ󾫹˸𣺡ֻһ취ˣ֣֮
ƲͺȣʮֱӴƲϺȻ֮Դںɿռĺֱ֮ӾʹƲϱֱ֮Ӿͳ綫ķӿ˹ȥ
ĺ֮ôܣƲǴûнֹô˱ĺ֮Ʋĺ֮һ֣ȴ𾪵ؿƲţ
֮ǿ֮ûж˳ֹ˸û֪֮ڣƲȻԺ֮ᴩ綫β𾪣
綫ҹᴩɣһƬƲͺȣ綫ĺڰռ֮ϣһӿ֣һ綫ĺڰռʱ
ʮʱ綫ӿ֣綫籱ĿռĴ綫籱Ʋ֮Ĵ֮£ʱһƬ
ʲô׻Ҳûм֮˸֪֮ǽҲһ죬֮Ǵû˼ʶ֪ʲô
ĪǣɺʲôƵģг˲ŵɫˣڵƲɿռʱ̫žħ֮ʱʩչ֮ҲΨһһʩչ
ϲɸ˿ɬɫһΣôһʩչƲȴѾȫԼĺ֮Ҳ֪˵Щʲô˵Щʲôˣ
Ʋһ΢΢˿Լµ磬˶ķ˶پֻԼ֪ˣ
ոµѾǰҲֻʣһĺڰռ䣬ڰռ䣬ʹ籱ȫµͻ֣
ֻƲԼ֪һڰǰҪʮ


һǧʮһ ȫµ
һƬˣһƬˣµ磬µ磬û뵽ƲʵȻĵֵزˣ׻ؿɢŲɫâ磬ҲΪƲ¶ɫ
һ˴һ磬رش֮ʱһȫµ磬ⱾֵģԲƲΣȻȫµ磬ֵ
㻹˼̾㻹´֮ʵָɣĻһŬ׷ѣĿ⳯׻˹ȥϸ˵Ц⣬˵
׻΢΢һ٣ƲĿ˸ڵһ治ţ֮£֮ԸңǮҲ
̫飬ǮģƲȴ˰̲ס̾ʱһͺȶȻ𣬰֮еƲȻų貵Ĳɫâ
һâƲƵռ֮г𣺡Ե֮԰Եأأ֮ҿ
¡¡һϳƲ建Ưɫâ֮УƲ϶ʱһǿİԵƣ
أأƲжʱӿ־ŲʹâɫâǶ𣬰ԵƺȻƲ϶ʱӿһɫâҲǲϺȻ
ĪҪʩչǾ壿׻㵵ؿƲǲϱ壬Ҳһ˿㵣ڵʹʲôϵ
Ծȴһ󾫹˸𣺡Ǿ壬ԲǾ壬⣬ƱȾҪֲĶ࣬ʲô
ɣƲͺȣһϳƲϣŲʹâ֮УԵƺͰԵʱͳĺڰռݺѹȥ
ҪҪ籱ĺڰռҪñ֮ǰҪǿʮܹӵĺڰռ䣡
ƣƣƣþ޴ޱȵƲͺһŲʹâʱϺȻƲͺȣǺڰռȻ
죬һҪ죡Ʋо˸֪һƬĺڰռһҪٵĴٶһҪǳĿ죬ȻĻĿռͻ᲻ȶ
أƲͺȣ޴ʱֱӾͳѹȥǾ޴ȻֱӾͰȫ
ʱҲӿʮֲɫâʮֲͬڰռȫ֣Ʋĳͺ֮УƲֱӾͳѹȥ
ˣâ֮УƲȻǷʹϷıţֹķƲ壬ȻֱӴ籱֮ϣ
Ʋ˫ֺӵ˱֮ϣƲ˫ȴǺӵ֮ϣͷβƲȻֱӰ籱
ƲƲʲôʲô׻ŵĿһĻŵؿƲӴ޷һ˵Ӵ˿ֲĵز
Ҵû˵ֹֹʲôôӴ˵زҲֱֱضƲǿֲľ޴Ҳͬ˲ŵɫ
СΨȴ̲סؿһĻƲأǵһμ֮ǰҲһΣһڲ֮ǰһΣ
Ͱ׻һսʱ򣬻ûз֣һֱעƲСΨȴǷƲ֮ǰһأΪضһεĹСΨǼ£
أۻ£ɽѪɺӣصСΨȴҲֹ֪пܾԼΪۣȡİ
ѵ𣿡СΨƲӴ᲻ɻСΨ֪Ʋⴴ磬ȫԼȥ죡
֣磬ҳɰɣƲ纣ХĵͺʱһϳƲӴֱʧȻֱӾͻΪһ֣
綫ϲ籱ռ䣬һ˲ȫ˸Ųɫâɫ˸֮Уһ˲ȫһƬ
羹ȻǱһƬɫâ֣ɫ𣬲ɫ˸֮УʱϺȻƲӰȻǻʧˣ
ƲȻʧˣ׻ؿһĻҲо˸𣺡ʲôôܾʧˣôܾʧˣ
ˣˣ֮ϣһâͬʱ˸ռ֮Уʱһߴɽ壬һߴɽ֮䣬綫Լ籱֮⣬ʱޱߺ
ľޣһ˲֮侹Ȼȫӿ֣о˸𣬿һԵİ׻ڵ׻㲻һֱ˵ƲǷȱʲô绹ȱʲô𣿡
Ʋ磬ԭһֱȱڣôܣⲻܣ׻磬г˲ŵɫ˭˵ڵȱڵ磬ȫ˵
磬֮ǰ绹Ҫ˽һ֮ǰ绹Ҫ࣬ҪǻҪǿƲ磬ȫµ磡
Ʋ磬ȻǴﵽ˵ز׻йâ˸Ҳĺ˿ȴѾʧˣѾȫˣȴʧˣ
Ʋ׵ʧһڣֻǣ֪ڵʲôطĿ˸ʱҽʱ
¡¡ȫµʱֱӷŲɫΣâ˸֮УĴʮ֮£ӵһ
ˣһâ֮жоˣоһȫµһȫµ־磬Ѿȫ̥һ㣡
ߣɣĴʱոմһɲǣϾӿһɫâɫâ֮УֱӾͳӿ˹ȥ
ԣҲһ˸ͳռ֮Ųɫռӿ˹ȥֹǣСΨͽ˾ȻΪǳǲɫռӿ˹ȥ
ǲɫռ䣬һȫµĺɿռ䣬ͬһĴڣΪȫµ磬ԻûеȫµʶҲΪʲô˿ȥռ֮ԭ
Ʋȫ֮£ȻȫɣƲӰȴûг֣ͺƾʧһ㣡


һǧʮ ͨ
ˣˣǲɫռ֮УһӰϸ֣ɫâ˸֮УӰϥ˸ǿҵĹâǶ֪һεĻǼΪѵõģ˵ǧ꣬궼ѵһΣ
ֻش֮ؽʱŻӵôһξĻᣬһεĻʹһ죬֮У˻ֱͻƣ
СΨҲŵɫâڸղؽʱСΨĶԾƲƲɫռ䣬ĻСΨǲܽģ
СΨϳɨӣ޷ҵƲӰ֪ƲڵʲôСΨ֪ƲûֻҪƲûСΨͻᰲһ㣡
֮зһɫâĺ֮ʹﵽ۷壬Ƿȱֻǵľ磬û뵽ǣռ֮ڣȻͬ۷֮
һ󾫹ⲻ˸һɫɫ૵磬磬գգƲȻѾﵽյľ磬Ϊʲôѡأ
һµ磬ܵõʲôأգٲʧȥԼƲƲڵǻأϧˣյ龰ˣ
껺̾˿̧ͷֱɫռһǵɫʱ껮룬ϳ𣬲ɫռһ֮£Ȼǳһ龰
ɫռ֮УȻһŹֵ龰ɫռ֮гֵľȻƲصƲ龰ȫ³ɫռ֮Уһһ㣡
ֱֱؿƲصһĻһĻԺвӹ֪Լضܹͻʵﵽյľ磡
ֻû뵽ǣƲٵռ侹ȻǮ̿ٵռ׸򣬸ܹԸ⿪صյľ磡
ɫâȻϹⱬ֮Уֱֱضɫգһֱµʱ䣬һֱĿתĶǲɫռ䣬ϵɫâȴԽԽ
գգԭ֮գռ֮ԭˣԭˣգȻ˫ۣзһɫâ
˫һӣɫâȻֱӿ֣ɫâ˸֮䣬ϹⱩ֮Уɫռһ֮¾Ȼֱӱ˺ѣ
¡ֱӾͳȫµ֮У껺̧ͷոµ粻ɵһ̾һƬɫȴͻȻǰ˸Ȼ̧ͷǲɫӶȥ
һ޳Ӱǲɫ̤֮˳籱ޱߺϿգ׻ĿҲǳɫӶ׻ȴǳ𾪵ɫȴǳ˾ɫ
Ʋ׻г˲ŵɫ֮ȻûƲʵʵѵʧˣ
Ʋϣ׻ȻǸо˿ҲǾⱬ𣬿ƲڵƲȻûҾ֪㲻ô׾ģ
꣬ϲˣƲһЦɫƽʵȻһ۾ͿѾͻˣ˿̵Ѿﵽյľˣ
յľ磡׻Ŀ˸ʱעʵȻѾͻˣһͻƵյľ磬ǳƲЦƲòʵʧ˰ɣ
˵أƲȻһЦ󳯿еǲɫռ俴˹ȥǲɫռ֮УСΨ˵ӰʱӡƲУƲЦһεشǸǻǶͻƵ
ƲӦûȥǮ̰ɣӦס㣡국ڣƲҡҡͷסңʱӦò뿪磬ڵ磬ûọ̈̄
ûọ̈̄üͷƲЦ׻δ廹ڣ뿪磬粻ҪͳΣͳΣΪʳɲ뿴ģ
ƲҪɱңڵʵɱ𣿡׻ؿƲţƲڴһȫµ֮ɻû˿ˣ
԰׻϶ˣڵƲѾǿ֮ĩԼβκвڵƲƶѣӰ׻ȴ޵Ŀĵһ˿ĸо
׻ҲûʮİգΪڵƲĸоֻĸ֣Ǿɲ⣬ΪҲ֪Ʋڵʵǵʲô̶ȣжֲ
ƲȴɫƽؿŰ׻׻ʱеһĪѹѹȶжʱһԾĺƲڵ׻Ѿˣں𣿡
ƨẦƲﵽǮ̵ĳ̶ȣҲñ£·𱻴룬׻ȴǷŭɫâ챬ֱӾͳƲϯ
ûа｣ָʮΪԼҲҪʵΪԼҲ֪ƲûԼô׶Ըĳ
׻оԼӵĳɵԶԸƲˣΪƲȫµ磬ԱϸԪӤضԼĶ֣Ȼһ̣־ɫȴǳ˰׻ϣ
׻ˣڵ粻ǰ磬ڵ磬ңҾ磡Ʋ𣬰׻̧ͷգ֮Уһϳ𣬲ɫâʱȻ
ҹ£һըװһɿֲѹʱ׻ݺݵѹȥ׻Ŀһݣжʱ¶˾֮ɫһɿֲȻĵϥȥ
׻־ؿϵƲľ֮ɫƲӰڰ׻ͷŰ׻Ȼ׻ﵽյľ磬ǳԽεҲƲ
Լ磬ûܹƣֻҪ֮УͱҪܵҵѹƣΪ磬ҴģңҾ磡
ƲӸµĿŰ׻׻¶˲ŵɫɫӿ֣ƺǲİƲѹ֮£ηȻվûУ
¡¡һϱ֮УͻȻһ޴ĺɫУǾ޴ĺɫвתǲϱ
ţƲ̧ͷеǺɫп˹ȥжʱ¶һ˿ɫȻͻȻֵĺɫУҲ֪⵽ʲô
ͻˣƲ㴴粻ǴˣԳͨͨƲԣǳֵĺɫУ¶˸ӵɫ̾


ڶʮһ 죨վ


һǧʮ ͻ
ͨʲôͨƲĿ⳯꿴˹ȥĪǣ֪ͨͨ꣬ͨͨ
оĺ˿һɫâ˸𣺡ܴиоǹǹɺӦ˽֮⣬ûκܹڵӦ
ͺһһٻĸоҪٻȥԳ˽⣬ʲôطͨضͨͨҲǿͨ˵
գֱնƵȥΪʲôͨƲüͷҡͷҲ֪֪ռ֮У֮⣬յľ磡
ٻֹǳҶģгռȥģռ֮УضͻˣĻƲҲɳռ俴˹ȥ
ǲɫ֮Уһɫâ˸ͬʱ𣬵ƲһӾ͸ӦˣǺɵƲ궼ܸоõǹǿĺ֮
Ƕû뵽֮£ɾȻͻˣҲͻƵյľ磬ҡҡͷƲ૵ƲƲѵ治Ըڽ֮⣡
Һ꣬ضȥ⣬ȥ֮⣬ȥǮĵطǻǻɢǲȥ֮⣬Ƕڣ
ĻƲݺһ⻰ĴɷǳĴΪƲ֪ıκ˶Ҫ࣬Ƕö֪࣬νĽ죬ֹ֪֮һǱ죡
֪֮⣬ʵ˶յľ磬Ʋ˵Ǹȥ쿴ȥ磬ȥﵽһʲôĵط
֪ͬڹϣԼͲȥȥҪȣȰȫˣܹȥȥ죡
Ʋ˼֮ʱһɫâ˸𣬺ɵӰƲԣɿϿյĺɫгƲ꿪ʵǱͨͨ𣿡
ǣƲĺ˿Ӧһ˿ɫȴǿһԵϥصİ׻ɵвɸ𾪵ɫ
ڰ׻ʵɿ֪ķǳ׻Ʋܾˣţ˿̰׻ʵ۷ĳңʵȻʲôѹȵ޷վֱӣúβ𾪣
Ʋһ˲뵽ƲֻƲֶԸ׻ҲֻƲž߱ʵɵƲʱȴǷԼ޷̽Ʋʵʵ
ôܣҲǸе˲ţȻƲͷ·һ׵޵׶һ㣬̽⣬ʼն̽ⲻƲʵ
̽ˣƲʵ֮ңضֻǿʵѾ̽ˣҡͷЦҲҡͷЦٿ˵ҲؿǺɫУ
꣬ʲôʱ뿪ɵ̾ҡҡͷƲȣƲһ뿪Ҳһ˭֪أ
Ʋ֪˼ǵƲ˰׻֮󣬻ԼһȥҲһƲǲɫռ䣬Ŀ룺ҪԸģɲֹһ׻
䣡䣡ʱǼǿ챬𣬾ǲɫռ֮УȻ챬ֱӾͳкըȥǿĹʱȻ
Ʋ꣬˶ǳǲɫռ俴˹ȥƲĿ˸૵ɱ¾֮ǳռ̫֮ħһͻƵ˵ǲ
Ʋֻ¶ʱ֮ڣûа취ȥ֮ˣͺɿһĻ곯ƲЦһԵĺɵڵһȺСѣҲֻǿ֮
պͿգȻֻһ磬֮Ĳ˵Ǿ޴ޱȵģƲȴɫƽǲϷİ׻ڵ׻ǲΪһλ᣿
ϧǣٶͻƣֻҪ֮Уٶͻƣ˵һЦΪٶˣǶҪܵҵѹƣ磬Ʋ磡
Ʋȴɫƽؿǲɫռ䵭ڵһ֪ʲôľģħūȻͻˣϧǣҲﲻ㣡
ʱ˿̵ƲƵᣬû˿ƣ˭֪֮ǰ̫ˣ


һǧʮ Үͻǿ
䣡䣡ϳһӰʱ̳֮У̫žħȫӿ֣֮⣬ҲǳƲԣ
£ôƲĿ˸Եµڣҡҡͷ˵û£һ̳Ĵм䣬ҲõУ
ҹɫв㣬ǸոͻƣʵƲüͷ»˿µոմ죬ǳ֮㣬޷ȫͻƣ
ǳ֮㣿ƲĿһµ˵ͷǳ֧֮ͻƵʵʵȻͻƣʵ޷Щ
Ʋ˵ͷ̫žħ˵ķ˹ȥ̫žħͽ˶ʱ׻˹ȥ׻˿ϥأɢŵɫâ
֮У׻ʱţ޷ͻƲѹȣ̫žħͽ˵жǳ𾪵ɫ𾪵ؿƲ
ƲҲǳ̫žħ˿˹Ʋ˿û뵽һս֮У֮ܵôľȻǣ
ƲҲû뵽ڴȫ֮ͻƵľȻǣСΨˣʱһɫâ˸һӰ̫žħ˵ԣ
ҮͻƲĿһݣһ󾫹˸Үͻϣ˸ɫĹΣɫĹâʱҮͻҮͻϾȻҲӿһԻõϢ
ҮͻʵƲ͸оҮͻϺһһ㣬ȻƲе㿴͸ҮͻʵҮͻǷǳƽؿƲҲ˵
Үͻĳ֣̫žħͽҲе˾ޱȣҮͻؿƲƲû뵽ּˣֻһΣȷʵҪлл㣡
ΪҴµ磬ʵͻ𣿡ƲڣҮͻ˵ͷֹͻʵô򵥣һõһЩĶ
ĶƲüͷҮͻЦŵ˵ͷǹŵİ׻˹ȥƲôð׻ôһֱţֻ²̫ðɣ
أƲоһҮͻĿ˸Ц˵룬
Үͻϣʱӿһɫâɫâ˸֮УҮͻֱӾӿһɫɫֱӾͳ׻ȥ
ƲһϾŲʹâƲȻڵҮͻ磬磬Ҫ˭ţ˭͵ùţҲÿ𲻴Ӧ
¡¡һϳ𣬰ɫƲʱײǿײ֮ƲһҮͻݺһȻֱ
Үͻ𾪵ؿƲƲҲ΢죬ƲЦãøҮͻû뵽ͻ֮ʵȻͻյľ磬֮⣬֣ڣ磡
֮УһбǱƲһ˸Үͻĺ˿֮УҲĶֻ֣һ°׻ٻܹõģ
𣿡ƲһҮͻ϶ʱӿɫâҮͻУһɫ򻺻֣ҮͻƲڵƲҲ㶯֣׻ұҪȣ
ϣ֪ϢұҪҮͻⲻ˸ǰɫʱֱӾͳҮ׻ӿ˹ȥɫʱ׻Хȥ
Ʋüͷ𣬿ɫĿⱬ𣺡ٵ⵽ʲôȻֻصĪһȫµ
紫֮ƲͺȣʱȻƲȫԵȻ绹ûȫϣȻС
֮УʮʱƲлۣƲĿ˸ʮƲͺ֮£ʱֱӾͳ׻ȥ
ͬʱҮͻϵİɫʱƲʮȻӿ˹¡¡һϳɫƲʮʱȻײ
䣡һʱƲʮֵĲɫֶʱ飬ҮͻĿ˸׻
𣡡ŭ𣬰׻Ӷʱӭ籩ǶһɫâǶ𣬶ҮͻİɫҲǸ׻ɫײлȻײ


һǧʮ 缤ս
ƲŰ׻ķŭɫâ𣬸Үͻɫϣһϳһը죬ƲʮȻ˲ը飡
׻ϱһ˲ͳҮͻԣ׺ݵĶƲŭ׻ݺ꣬ʲôʱܵ˵裡
׻ضƲϵҧгݣг˷ŭ֮ƲȴһƽӰ׻еĨŭ𣬶ǿҮͻ̾û뵽ʵȻǵƽĵز
ƽ磿ҮͻҲ΢΢һ٣ƲЦ㲢֪ԼʵĲΣҮͻʵȷʵ⣬˵磡
ƲȻ̧ͷ˸֮ɫҮͻɫ£ֱֱضƲƲϣһɫâ˸һ֣֣֣Ʋϵ˲ͻ˶ʮЩڲϵӣ
ҮͻӦ֪İ֮µ紴ɹİֶ֮һͻǱǲͬƲϣǰԵƶʱҮͻѹȥ
Խ࣬Ǳİ֮ԽǿǱ֮ͻƵһƲз֮ɫҮͻȴĿһɫ˸
Ʋһֱӵİ׻Ȼŭɫӿ֣ڰ׻ɫȻǶɫâʱѰ׻ȫǣ
֮裬һڵģŰ׻ķŭɫʱֱӾͳƲϯɫֱѹƲ̧ͷʱҮͻҲͬˣ
ɫ۳ɫɫ˸ɫĹâǴ˸еһֿµĸоҮͻʹ֮Ϊ
ˣˣɫ˸Ƕɫ̺֮˸е˼飬ƲҲӹһ˿ɫ
Ʋһƽĳ̫žħͽ˹ȥ̫žħͽûҪֵ˼Ʋȴ֪̫žħͽǲֻ֣ڵȣ
ȸһԼҮͻ׻ս֮ʱԼܵļ̫žħͽԥĶԼɱУɱһУ
Ʋ˫ֻţһƲΧӿ˲ͬĲɫɫͲɫ໥ݺύƲ϶ʱӿһŲɫâ
ƲĿ˸ͺȣƲΧһɫʱӿֱ֣ӾͰƲΧǿĽ˸еĲ
ƲضŰ׻ҮͻϲɫâһƲʱһȭȻҳһƲǰʱһ޴ĺڶƲһЦһ˸ͽ˿ռڶ֮У
ռڶռ֮׻ԼСˣƲԼٵռ䣬뵽ܳҮͻʧƲжʱһ׻ѵ
׻һ󾫹˸ֱӾͳҮͻ˵ѵûҮͻȻ˱һΣɱΪͱȱǿ
Үͻһɱ˸𣬰׻һɫâӿ֣ɫֶʱѰ׻ֱУ׻建
䣡䣡һռڶϵĳڰ׻ҮͻΧҮͻ׻ʱΧǼռڶ˹ȥǺɫĿռڶҮͻͰ׻ʱһж¶˽ɫ
𣡡һͺƲӰʱҮͻ׻ԣһӰӿ֣˸ƲֱӰѰ׻ҮͻŰΧ
ԵֻؽתƲͺȣһ󾫹˸˸ƲΧɫȻֱӳ˷Ȼȥ
ͣͣݺύֱڰ׻ҮͻΧӿ֣׻Үͻжʱ¶𾪵ɫ׻ͺȵ⣬֣
¡¡𣬽֮£׻Ļֶʱ˺ѳһѺۣҮͻʹֱ֮ӾͺƲǲɫȻײ
ʱϺ׻ȵҮͻֱ֣Ŀռڶ
֣ҮͻмЦɫȻӿ֣ɫâɢ˳ȥһϱƲΧĲɫǿռڶȻֱӱҮͻɫȫ
Ʋ㴴ģҲδܹԸңҮͻϰɫؿΧռȻڣ


һǧʮ ȫͨ
ҮͻڵǹѾѵĺۼˣϰ׹˸ҮͻƲвɰ̾ҮͻϱѿҮͻʱǿ
Үͻɫƽϰɫâ˸ţƲ̧ͷȫµգ˫˺ѣռѷӿ֣ƲֱӾͳҮͻ׻˵ǰ
ƲڵԭǲýԸǵģϾŸոմ죬ȣɴʱ˿̣ȴòýԸˣ
Ʋȫµ磬ȫѾõ߰˰ˣ紴ɣûжܹ֮Ը׻ȫ
ģ磬֮ͬеĺһ㣬ûȫɳܹõҲǷǳޣ޷ɱ׻ֻѹƣҪ˵Үͻ
Ʋ׵ǮΪʲôᱻħū͵Ϯشˣ˿̵Ʋ͵Ǯʵ˶٣ֻԼǮ̶һѣ
Ǯ̵괴磬ΪԸħūʹ綫ضõ߳ɣԼȴ磬ʮɵ
Ʋĺ˿յ֮Ϊķۣɣ
Ʋϵı֮УһյĶĽͬʱӿǿĽɫɫʱۣ
ֲͬĽɫȻ֮ϲϽһɫĴȻ֮УƲ֣
ˣɫâ˸ǽɫֱӾͳҮͻ׻׻Үͻоⱬ˶һۣ£ضɫ
޷죡ҮͻҲͺȣҮͻϣɫâһƬƬɫëӿ֣ɫëֱӻ۵ҮͻϣҮͻ϶ʱһɫ£
ͣɫ¶ʱֱӾͰҮͻŰΧҮͻһ󾫹ⱬ𣬿Ʋɫڵ޷죬ҹ
ɫ£ֱӾͰҮͻ׻ǳϵǽɫŭһɫâ챬ƲĽɫʱ
䣡䣡ɫ֮£Үͻ¾Ȼûܵ˿𣬲ϵıһ֮ǰ׻İɫɫ֮²ϵıţŲҪþͻȫ
쵰׻ɫâ챬һɫϱţôŬɫ֮£׻ıٴΰ
ƣƿƿ׻ŭϵɫϱ𣬹â֮У׻ʹϷıţ
Ʋ˱һΣԲڶΣҲٱڶΣŰ׻ķ׻Ǿ޴Ȼ֮кȻը
¡׻Ʋ֮£ȻֱԱԼ׻Ʋ𣬱ᱨģ֮㣡
׻ֻص壬ֻã׻ԱԼֻص壬Ҳ˵ԱԼֻصŬһɫֱ꣬ӾͳյǺɫӿ˹ȥǱͨͨ
ƲֻĿŰ׻ͨϾƲԼȫµ磬ûжȥԸӴܵİ׻ˣǰɻһȰ׻ǿҮͻһл̫žħ
˿̵ƲǴȫ֮Ϊʱ̣ȫСģȻĻͻͬǮһȥ죬ƲţǮҲԲԼԸȥģ
¡ʱһŰɫâƲĽɫҮͻƺһƲ֮˳һڽɫѪҺҮͻƲ˵ƲҲϣ֮⣬Ҳ֮㣡
Үͻϰ׹һֱӾͳ֮еǺɫӿ˹ȥϰ׹һҮͻֱӳǺɫ֮ǰͷƲһֱۣӴɫ֮У
ãҲߣԭڵȺĽ̫žħ˶һۣӸԵпһ˿ĸоҲͬʱǺɫӿ˹ȥҲͬʱ˺ɫ֮ͨУ
죬ңƲǺɫͨ΢΢˿оⱬ


һǧʮ ķ
ƲŹ𣿡Ʋ˹Ųɫ룬ƲӦþŹҮͻ׻ǲŶԣôأ
Ʋҡҡͷûٿ˵ǿСΨķ˵ǵɫҮͻСΨˣ϶صҮͻʵȻ˿ֲСΨϵǹûоѣ
ҮͻȫѣСΨ᲻һûκһܻᱻҮͻɣֻƲΪʲôҮͻΪʲôҪȰ׻
׻ϱضž޴ܣƲüͷа˼ţɺһۣӸԵп˲ɫ򾲾վƲûп˵
ˣˣ֮ȫµռ֮вɫâ˸𣬲ɫâ֮Уռ˶ʱȫӿֱ֣ӳƲǰ
Ʋ΢΢̧ͷȾǳСΨ˹ȥСΨĿҲǽƲƲСΨڵֳˣ𣿡
ţСΨ˵ͷ˵˵ΣգΣգ˵о˵һѾˣ͵ڶҿʵȥ
Ҳ֪죿Ʋ˾ɫСΨɻؿƲͷ˵֪죬һ֪ķǳϸ˵֮⣬ʮʮ֮ϣһɽ
ɽ˵Ϊı֮УΪǿǿ߶ɽ֮ϣ˵ֻҪҵʵﵽʮϣǾͿԶɽʱлĻᣡ
СΨĻƲɫԽ죬ʮ򣬻νƲеһǿѹرƲڵǸǵһ͵ڶʲô
ûµģ㲻ΪҵģģСΨƲһصɫɹɵЦſڣƲȴҡҡͷ˿ҲҪȥ죡
ƲܴܲҲȥ죿ʱԶӰ˹˺ȻξǮΣξֱֱؿƲɫؿڵ
Ʋ΢΢һ٣ǮҲһ֣˵ƲǱȥ죬Ǻͳ̸Ѿֿ̫̫ˣϣܹһΣ
ãΪ˱ģΪǮεİһƲҲûɾܾǣξǮζ˿ξɲż֮飬ƲмƲл
Ʋ˰ֿڵڣȫµոմҲھȥ죬ұҪȰȻȥ죡
ãξˣʱ仹ܵȵģǮߵһԣƲһ֣ռʱƲֱ֮䳹𣺡ش٣࣡
𣬵ȴδǵҲǵԵǵԵд˺ǳƲ˹г˼ͳݣһѾ˻֮У
׻ˣˣҮͻҲˣ̫žħˣһ˵ǿȫӴܣЩСȻԼǰ;
ˣиĵǮħȫ壬ȴ˻֮һֽ٣Ȼ磬翴ƻԻͣʵѾ鲻
Ʋֱӳأ񣬱Ǯ̵磬´ڱ磬Ҳ赣Լǰ;Ǯ̵ǰ֮ɼҲһ
գ֮ݣ紴ߵĴ磬Ϊ磬磬ħͱ磡ƲϹâϱǿĽ֮ϱ
磬֮ƿأ磬һƿأħ磬պħ֮ħƿأڱ磬ᴴȫµʮ죬¿ͱͨߣܹõ
Ʋڵһʢһû䣬мǣ򲻿Էȫ壬ȻĵطûУ
¡¡綫ķʱһ֮â֮УķʱһǿĽ磬ǿĽ˲ΪĿ飬Ŀ鶼ɢſֲ
Ʋĺ˿о˸𣺡գķ֣ؽҪԼȥΪһν򣡡
壬ǾɣƲĴ֮£ȫʱֳķݣ


һǧʮ ǰ
ķ֣Ʋûɱһһķѵ֮Ⲽ˾޴Ľ磬֮ڣûκܹǽ֮ڴܳ
ķ֣ڰˣƲĺ˿ռѾֱӽ˰״̬ƲŷϾʱ˿̵Ҳ˵ǽƣˣ
ƲһԵСΨ˿˹ȥɣξǮμ˶ǳƲΧ˹ƲڵҰһ˴ãϾȥ죡
죬֮𣿡ɶǵһ˵Զһ˵ҲǸе˷ǳԻ
˵֮⣬˵Ľ⣬һƣǾǽ죡Ʋɵ˵ͷ˵󻺻ڣҪ׼ֻ˵ҪΣʮٱ
ͬʱһ˶һۣӸԵп𾪵ɫ֪֮Σգû뵽ǣ֮Σյ˵ز
Ѵ򶼴ɣˣһ취ܲܰƴùµȼƲԵļڣϾƲһģ
ЩһƲѾ͵֮УƲص˵ͷʱ˿̣Ʋ֮
ȥѴ˸һս֮УҲͬ˲ˣ˵Ǻصƣ˿̵Ʋȴǵ
ƲԵĴӿһ͵ɫж¶˾ɫɫȻʹһʹ֮
ʹ֮Ȼʹһ壬ɶȷʵżã˵ʹ֮˱κҪãƲǲȴɫƽ˵
ʹֻ֮أ֮󣡡һһɫâ˸𣬹â֮Уɫϵ˴ڣϣʱһ͵ɫΧ
ˣɫâһ𣬴ϣȻɢһɿֲǿϢǶ֪ƲƲϢ
Ʋʹ֮֮£Ȼǻ۾ǵɻãɫ˵Ǹûڵ״
ô£ؿŶԷǶоԼڲǿҲеǿҵĲ
ƲǰƲ֮ʱͬʱһǶû뵽ǻԵʱ֮ڣ絽׷˶£Ҳ֪Ʋȫµ磡
Ʋ΢΢һЦϹâһΧŴɫʱɢֱʧƲų򿪿ЦǸоô
ΪʲôؿƲƲ˵֮սǾǵڣֻȫµ֮ǲǵʵŻ
ȫµ֮ĳΧɨ˹ȥȴǷˣ羹ȻѾȫһģϸ𾪵ɫһԵļڵ磬⵽ô£
ǻԵĹУشˣԭѾȫ𣬶ڵ磬Ʋһִ죬ڽͰ׻ǣѾƲƵ˽ȥˣҲ֮⣡
ڽͬʱһ˶ŵĳƲ˹ȥƲʼչŵЦ⣬Żڵˣȹ̣ҲõĲˣҲǸ뿪ʱˣ
ƣƲЩɣƲЦ˵ǰ죬ҵƻȻȬ磬綫Ҿͽˣķ֣ҵ⣡
İɣһһ׳ģһɫĳƲ˵ͷƲϹâһֱӴӿ֣Ҿͽ͸㣡
סˣ籱ʮ֮ϣֻ綫⵽٣޷Ӧʱܴǰȥʮ죬Ķ԰һΣ
Ʋ˼ڵҲȥ죬һμ̳ҲһҪǧûеɽˮĵزȥʮĻǺԸ
һ֣صĽӹֹ֪һǿһϵ綫ľ޴󱦱
߰ɣǿǰȥˣҲ뿴죬жΣգƲתСΨ˴Ц


һǧʮ Ҫ
ˣһâ˸֮УƲ˶ʱһɫռ֮Уɫռ棬Ȼһ޴ޱȵĿӶ޴ĿӶɳɰϰ˲ֹ
죿Ʋ޴ޱȵӣüͷƲΧȴͬʮˣʮ˵ʵÿһȻǴﵽյľ磡
ôܣƲһ𣬿Χʮﵽվǿߣг𾪵ɫʮվǿߣʷ϶ûгֹ
⣿СΨҲ𾪵ؿΧɣ꣬ǮκξҲǳźȻɫرȺ֮Уֹֻˣһи֮࣬˸е죡
ô£ƲĿ˸Ʋԣһźɫ۵ĿЦˬʿڵǵʮΪɳ֮УֻɳͿӶҲҪĵһ򣡡
ҲǸɣҽаأħ½ǿ󺺿ƲЦſڣƲ΢΢һ٣ֵش磬ô£ΪʲôǶ
ɳɳͳΣǸյҪɳʵ˴뿪ڲǶڵɳʵˣЦſڽ͵
ɳʵʲôʱѵҪһֱȥƲüͷ𣬰ضʱһ֣صСֵܣ֪ܲЩɲ˵ģ
ɳɳʵĻɳʵһУʲô飬ɳ˵㣬ɳҪǵȣǾͱȣصĻƲһ
Ż˿ڵСֵܣɳĹأΪɳʿӣɳʿ֮Уû޷ӣõģһͲ뿪ȵʱģѾˣ
ܹͻԭĵ򣬵ɳģ˵ָҪˣٶҪʱ䣬ңҲǧˣزҡͷЦ
ˣƲɨһȦɳʿ֮УȻоʮˣֻ˱뿪ɳʿˣЦ˵һˣҲСŻˣ
õĻһСŻһǾʹˣĻɳʾͻ֪ǾͿ뿪ɳʿˣãһξֻһҲֻҪǧ͹ˣ
ڰǧʱͬһһƲɲô룬ǧʱ䣬˵ǼΪģƲɿЦǧʱ䣬Ҫô𣿡
ãؾؿƲֻСΨ֪Ʋڣżǧʱ䣬ǧʱ˵Ȼ˵Ǿõˣ
Сֵܣزʮ꣬ϰ꣬һĸǧȥˣǧѣʲôؿƲЦŰο
Ʋҡҡͷûж˵ʲôʱһȴͻȻ𣺡˵ˣˣñƣж
ȺԶֿһͷϳһͷĹȺ֮˹󻹸ĸ󺺣ĸ󺺶ǳأһʵǴﵽյĶ壡
Ȼǹ꿴СΨξ۾΢΢⣬Цſڵһһħ֮ŮȻǸɫ
ӵڿʱɫһ䣬ǹӵ΢΢һЦػڵأӿˣԸ׸ӵĻӾɳʿ֮űӣΣ
оһӵʮ֮Уһǿյɳܸһǿߣǻ׻ĺܶ࣬ɣӵһǿǿߣ
Ʋֱֱǹӵ˹ȥӵһ٣Ŀ˸ɣǮɨӶȥգһҶ͸ĪǺһѾƽľ磿
ӵƲ˸֮ɫӵʱеΣյĸоǰδеΣգӵɫѾʧȡ֮һƬµɫ
֪λγƺԺδӵһ֣صĿƲضʱһг˲ŵɫֱֱضƲû뵽ƲʵȻǿ󵽺͹ӵһز
ղҪģҵŮˣƲŹӵ俪ڣǹǿѹԾĳӵѹȥΧʮ˶ʱ˲ɢһǾؿƲ
Ƕû뵽ƲһģȻҺѾݺǧĹӵ࿹⣬ҿӵģ񻹺ܼɵһ㣡
ʲô˼ӵҲ˲˵ɫԼݺɳʿǧ꣬ûʲô˸ôԼ˵ƲȻأӵţƲԼǿ
ûʲôֻҵŮ˵ǸѣƲڣӵȴǴЦǸҵǸ˵ҹӵֻ˵˵ŮˣҲûʸҹӵΪһŮ˵Ǹ
ңûа취ˣƲһϲɫâӿֱ֣һƾͳӵȥƾˣΪǿ󣬵ɳʿ֮Уȴһɳûз
ƲĿһû뵽ɳĿռ侹Ȼȹ̵˵زӵɫһ䣬һӲϺˣȴӿֱӾͳƲӶ
䣡ɫӡȻӡ£һϳ𣬡飡飡һ֮£󺺻ûֱӱƲ˳ȥµɣ
ۣۣ󺺶ʱѪֱӵڵϻ˹ȥ˺ȻĿ֮УƲ𣺡ɱǻҪĸ˲ܳȥĻǲֹǻôˣ
ѵʵҲﵽƽľ粻ɣӵҲ𾪵ؿƲ֪Ʋǿû뵽ƲȻһԼĴ˻ԣ
Ҫ֪ԼĴһʱܴﵽƽ֮յ۷徳磬ҪһԼĴ˻ԣǱضҪﵽƽ۷ܴﵽ˵ز
ӵԼȴǡǡƽ۷ǿߣﵽƽ۷ɳģԿ˵ָλϣÿΰ˻ۣûһǳģһΣƲѾĸˣ
ƽ۷壬û뵽㾹ȻҲһƽ۷ǿߣѹָ˺˵ӵֱֱضƲʱ򣬰ȫѾˣؿƲг˲ŵɫ
ΨһҵǸղûӵĻͶ֣ӵӮһأӵȴˬЦãҵǸһƽ۷ǿߵǸˣ
ĵǸʽȴЩһƲ΢΢̧ͷӵȻŶǲ֪βһأ
ҵŮ˵ǸҪҹ£һɳʿӶ˼ž֮У


һǧٰʮ ϴ
£ӵ·𲻸ԼĶ䣬Ͳţ߲ԸţƲһƽ۷ǿߣùӵµǸ
˵ʲôҹ£ӵɢ޾ɱֱֱضƲг˱֮ɫǿƺȻ˸е
ҹӵݺĦ½꣬㵽ɳҹӵҲûܹ⣬Ҫ˵ҹӵ£ããձҪɱ㣬ҪŮˣӵҪҪӹ£
ӵȻ˾ɫߣɫ߷ĵıɫâɢһܵĶζ
ƲĿһŹӵаȻأĦ½Ǵû˵ĵطȻǺܴܴ̫δ֪ĵطˣ
ôˣӻûʩչ㾹ȻͺˣӻΪʲô£Ȼ˴ԲѣӵмЦǱɫ
£ƲҡҡͷϾŲʹâӿ֣ǿİ֮Ȼ͹ӵܹ࿹⣬ӵȻһЦƽ۷壬ѹţɴﵽƽ۷ģδؾֻһ
ӵͺȣϱɫâһɫ۶ʱڹӵϣǾɫ߶ʱǱɫ֮У
ɫâ˸֮УӵϵǱɫ֮϶ʱ˾ɫߣӵ俪ڵۼٱӵķƲ
¡һǱɫ۶ʱȻʹһӾͰѹӵΧƲֻǾؿŹӵϷŵľŲʹΣ
СӣҾ㳢ҹӵӵзŹıɫâһһȻӹӵӿ˳ֱӾͳƲӭ˹ȥɢǿҵȳϢ
ƲҡҡͷУ컯ںϣҪ£͵ù£Ҳù£
¡¡ƲǰԵĻһϳƲǿ֮£һɫӡʱƲͷɫӡֱӾͳӵȥ
ӵ΢΢̧ͷɫӡܵǹɿֲǿƣӵв¶һ˿ֵɫһƵƣȻǳ֮⣡
ۣҶӵϱɫâϱǶڹӵϣǱɫֱƲĲɫӡֱӺȻѹ
¡һըƲĲɫӡȻǿİԵһ֮£ǹӵȻֱӵϥȥɫӡֱѹȥ
ˣӵˣӵȻĹˣôܣһʲôˣȻ˿ֲùӵò£
ɳʿ֮Уϳ˶ǺȻؿɳʿ֮еĹӵǵϥصĹӵٿƲ֮ʱȻ˿־;£
ӵɳʿݺǧ꣬һֱǳصϴ֮⣬ûܹ⹫ӵɳʿ棬ӵǾԵǿߣ
ɴʱ˿̣ǿߵĹӵƲһ֮¾ȻֱӵϥˣһĻɶ˾޴ĳرǰأʱƲĿѾȵɫ
ǿߣԵǿߣϴҪǿߣһҪһҪĺ˿ԾĳƲ˹ȻǾͶƲˣ
ӵҲɱ㣬ΪŮ˵Ĵۣҹǳɳʿ˵ɣƲ˸Źӵ俪ڵ
ܣⲻܣӵҡͷϱɫâ˸𣬿ΣѲƲѹƣ޷ͻƲİԵ
쵰ƣƣƿӵۣӵȻһڱɫѪҺ˶ʱȥϥڵϲϵĴŴ
Χʮ˵Ŀ⣬ӵоޱȵ裬гŭƲƽٴδ˹ӵƽѹ˵ʱ򣬿Լôһ죿
ӵƲŭӶȥŭƲжʱ¶˲мȻЦ⣬ʱһЦ˹ӵ뵽ԼҲн𣿡
ƲȻ̧ͷ˷֪ʲôطѾϴ󣿡
ϴ󣿡ƲĿ˸ؿ˹ȥؾֵǾǧǰɳʿӵǿߣ¶ǶΪϴ󣬵ûм


һǧٰʮһ һ
ϴ󣿡ƲŰüͷ𣬰صڵϴһֱҪշӵȴһֱûлᣬֻϴҪ־⹫ӵˣǧСģ
ҲҪûʵƲɫȻڣضʱһʱǹӵȻŭͺϴ㾹Ȼ⣬ֺαضزأ
֪һֱҪͳɳʿˣҪһϴСӵʵҲˣв㻹ɱ𣿡
ӵܣϴƵĵЦȴǶȻ𣺡ӵ͸߹㣬᳼ҵģҪô㳼ңҾҪôһֱŰɣ
ĻֻСӴļƻҪ֪СڵʵҲ٣ӵŭڹӵ룬ƲӦϴĸ󻼲Ŷԣ
ϴǲɸߵܣӵ߳ɰգϴֶԸƲɹӵȴû뵽ϴȻƲ֣ԼҪһֱĹţ
ӵгǿҵĲʣӵҧŭϴ֪ʲô⣬ҲԸ𣿱Ͼɳʿ֮Уֻһһֻ̤֮㲻ԸΪң
˵ĺ˵ʲô㣬ͷҳԸСӣ޷ǾɱСӵͬʱҲ˳շҶѣһʯ֮ƣϴϴ⵹Ǵ̣
ӵŭȻˣҾһֱţҹӵﵽĿģ
ӵгɫƽ۷ǿߵȻһֳ裬ǾϴͬҲһֳ裬ĳ裬¹ҲãҲգܣ
Ʋ˶ǾؿŹӵƲҲãϴҲգǶΪӵ϶̫ʱ䣬ض̲סϴ󳼷
һֱ˴µʱ䣬ӵȻһֱĬĬ裬ȻҲûϴ󿪿ڣҲûƲģƲϴǸеһĪ
ӵȷʵĶһ̾ϴٴ𣺡Ϊ㲻գضͻҿڣû뵽㾹Ȼʮգ͵ƾ㣬Ҿ;һΣ
¡һŻɫȻӿ֣˶ǳɳʿ˹ȥɳʿӵɫȼһǺɫֱӾͳƲϯ
ƲĿһⲻӿ֣Ϣ֮Ȼ⹫ӵǿ˲٣֮Ȼǿƣʵﵽյĵز
գ֮ж۷Ĵڣɳʿ֮УվȻĴڣƲϲɫâӿ֣һֱָӳɫ˹ȥ
ˣɫâ˸ɫָӡʱֱӾ͵㵽ǻɫ֮ϣһը𣬲ɫָӡʱɫȻײ
ưɣƲһͺȣɫָӡ֮£ǻɫĹʱɫָӡ˲飬ֱ飬Ʋĳɳʿ˹ȥҲ˭ɹӵţ
СֵܣɳʿӣܸܲҸӣξ˹ӵһΣϴٴδ˹ƲȴȻڵ涼ûмΪʲôҪӣ
Ϊɳʿӣҵģϴٴһڰ֮гһһǿҵĻʱӿֱ֣ӳɳʿӵϿգ
ȼյĻ֮УһŻɫߵӰʱƲ˵֮У˶̧ͷǻɫӰ˹ȥһ϶ǹžɫǴû뵽ϴȻģ
ϴ󣿡ƲĿһǴŻɫߵӰо˸ϥصĹӵҲϴֱӶȥϴҲؿƲӵҪţ
ҲأƲȻһЦͲںϴвܸоϴǹǿƣƲȴǴһ˿Ц⣡
㲻ţɱ㣬ߵЩˣȷ㶼ܹ𣿡ϴĿɭȻĳСΨɨ˹ȥʵʱɱƲҪɱСΨǿɻ׾ٵģ
вңƲȻһΣյϢʹϴǸеһϣֱֱضƲоⱬаǿɷŨҵɱ
ӵŮ˵⣬ҳͷ㾹ȻҲҵŮвңһӵԼ
ƲĻֱɳʿӳ𣺡ȻвңǾҪýҳͷ׼Ҳһ°ɣ


һǧٰʮ ϴ
һ°ɣƲĻɳʿӵ˶˺Ȼ֮УһǺȻؿƲϳ˲ŵɫû뵽ƲȻ˵ϴҲµĻ
˵ʲôϴҲǲŵĿƲȴɴЦҲ£Сӣ治֪ߵغ񣬻ǿ֪ƾ㣬Ҳҹ£
£кѣƲȻһɿֲİԵƣŲʹâ֮УƲϴʱֱӴ˳ȥϾŲʹâӰȻڲϵı任ţ
ƲӰ˸ţһ˲侹ȻֱӾͳϴԣϴȻһЦƲһȭͳϴȻȥһȭ֮£һʱϳ
ɫУֱӳƲȭͷ֮ϣƲһȭдſֲƣֱӾͳϴȻȥϴҲ¶֮ɫƲƾȻвˣ
Сӣѵ֮ĳǿߣϴлһϻȻߣ֮ĳǿߣôܸմ½絽ɳ򣡡
ֻҪ֮ĳǿߣûܹԸҵģϴзܺɫ棬Ļ治ͬϴеЩĻ·ķ֮ӿֲһ㣡
طףأ𣡡ϴͺȣϴȻðһƬɫĹ棬ɫĹɳʿӵ˶Ծĺ˿ȵĳ̶Ǿ
ϴķ֮𣬵ֻйӵճֵʱϴΪշӵʩչ˷֮û뵽ʩչ֮ˣҿϴܼɵ
һжİвɾ˸һǿĿɽ˵ǻİȫɳ򣬿ɱҪΣʮǰٱϣһиǿĿɽԼΣվͻή͵ͣ
һĻȻΣҪƲˣΪƲչֵʵȹӵǿܱϴҪǿûϴǿֻҪȹӵǿǾ㹻ˣ
Сģϴķ֮ϴķ֮һֺĻ棬ȼһǧҪ⣬Ļöᱻķ֮𣡡
һȻ˹˶ĳؿ˹ȥǶףصһٶڱˣȻȴܹ죬ϾںƲԿĿɲǹӵ
ʱģһƲϴ֮һս֮УƲʤˣǵãƲˣϴʤˣǰؿҪϴĳͷɳʿӲɳɳʿӣϴ
شʱڣɾڶģƲʤһƲˣǾҲһֻ̤֮УƲؿ˹жʱ¶һ˿Ц⣡
ڰأƲӡǺܲģҲû뵽ػʱ򿪿ڣƲϾŲʹâӿ֣ԵƺȻƲȻЦֻؽֻ֮أת
ˣˣһɫâ˸һɫȻӿ֣ƲΧγһУɫĽɢޱȵǿ
ǿתŲɫתϴǷ׾ȻǱϵиϵСϴжʱ¶𾪵ɫôܣʲôҵķ׾Ȼ޷ȼ
СӣϴĿʱӶȥɱϱϴ϶ǰصѣƲʩչ⵽Լķ׶޷
Ȼ˶죬Ҿɱ㣡ϴȻһЦɱ˸ϻ汬һϴһ֣һǿҵĻɫȻ
ǿҵĻɫֱӾͳϯȥжʱ˿־ɫʱ˿̣ҲеԼˣʤδ֣ԼοôͱģزɿЦϴҪɱûз֮
Ҫǰɱˣϴδ̫Լ˰ɣһЦƲֱӳڰصǰǺɫ֮УɫֱӱƲϱ飬ǽ
ƲֱӴɫһͺȣƲȻȵҲһ°ɣתĴ󣬸Һϣ
¡¡ɫĴϴͷȻںϣһϳһɫжʱͳϴֲ˸еͿ£
ϴȻ̧ͷҲǳ֮ɫʲô⣿
䣡ûϴ꣬һɿֲѹȻǲɫ֮гϴѹȥϴӦûӦֱӾͺȻһӵϥȥ


һǧٰʮ Ϊū
𺳣ɳʿ֮Уֻʣǿҵ𺳣˶ǲŵĿһĻŹڵϵϴǴţһֱɳʿ֮ǿߵϴ󣬾Ȼıȹ£
һĻȴǻĳǵǰҲãҲգһĻȴʵʵĳˣͻıʣϴǶûзӦ
ϴгŲŵ飬˿ǰĹӵֿ˿ŵԼϴ˻һŷӦʱŭͺϱһǿҵĳɫ棡
ɫȼնһըϴϻһѹϵĲɫҲǲɫâ˸ϴƺһֱֹȥ
⵽ʲôϴ֮е˶Ǿ˹ϴ˹ȥȴǷϴȻ޷Ʋѹƣһж֮ɫ
ϴ󣬶Ķ֣ԭǿĹӵҲǺȻؿϴеǹԹߺ边Ȼı䵭ȥھԵǿߣӵҲǲܵ裡
ԭӵΪƲʵϴ󲻹࣬ԼҲǿ˶٣ɿģƲʵȻǿ̫࣬ڹӵǹѾȥ
֮֮㾹ȻĴﵽ֮ľ磿ϴȻ̧ͷƲ˹ȥϴĻɳʿ˶ޱȵĿƲ
֮ɳʿӴ꣬ɸմﵽնɳʿӵģû˴ﵽ֮ʵǿҲϴƽ۷ǿߣ˵ʷɳʿ֮оӵ֮ʵ޼
֮оȻһǿߣҲζƿԲõɳʹߵĵƿɳʿֱǰɳ
ǿߣǿߣû뵽ɳʿ֮оȻһǿߣϴɵŲŵɫȴɲţƲʵﵽ֮
أƲ˿ϴ˿ӵͳһԵİؿںһֱӳƲ˹г쳣ɫӣ
˵˵ɳ򣬻ʮΪʲôǻ֪ôࣿƲֱ֣Ӿ͹ĳƲ˹˶һĽؿŰأ
ǿߣܹһǿߣ˵ɶĪңǶĽصҲǾظղûðѣĵĻ͵òƲʶ
ƲСΨ꣬ɣξǮε˶ϥʱҲһ˹Ʋ΢΢һЦ˵ͷڵɣ
عϥƲػأ˵˵ɳɣʮΪʲôǶ֪ô
ǣӣعͷƬ֮ſ˵ӣɳ֮Уһǣʮ֮ΪײһҲѵһ򣡡
һǣƲؿŰأص˵ͷڵһǱɳҲɳǣΪɳͺǹͳϽ
ڵɳʿӣ͹ɳɳɳʱͳΣֵ¾˵ÿһǴﵽĴڣ
ĺ˿ڵҪʮ֮еĻңɳĻұɳ޾ɳֻҪɳʿӣҪٵľǵһ٣ɳ
ֻдɳΣܽɳǵһǣֻнǵһǣǲܹ֮Ӷﵽ֮
صĻƲҲ˳˼֮УƲسڵɳʵΣжˣ
ɳкܶǿһǵҲﵽ֮Ҳƽ۷壬ΪǴﵽ֮ĳǿߣͲȥɳȫͶɳʻ
صĻƲֱ˳˼֮УƲسʵأ֮УʵĻֲôģƽ֮֮أ
֮УƽƿһƿǴﵽ۷ΣͿʮ֮ɴֻҪһҪķѵǼΪֲģ
عڽ˵ǿߣκһܹܵãΪǴﵽ֮ǿߣʱܻͻƽΣ
֮󣬱ˣιΣǰʮΪʮʮΪʮһǵʮǱ֮˵֮Уﵽ֮ģ˶ѣ
Ʋʱͷ˼֮ǮǴﵽһΣǮʲôطξǮο϶ҪȥѰǮ̵ģԼҲһ֪һʱ֮䣬Ʋе㲻֪һøʲôˣ
أô˵ڵɳײҪȥָҪôȥƲȻ̧ͷָָϿգƲ˲̧ͷ˹ȥ
ǵͷϿգһɫɳγɵг˵ǰǻɫɳγɵжʱתسڵǱֻͨдﵽ֮ǿߣֱܹӴ󣡡
ʮ򣬳֮⣬ʮ򶼿ɴһﵽ֮޷ֹˣعڣɵؿ˿Ʋ
˵ھͿͻɳʿӣֱӳȥ𣿡ƲȻһЦص˵ͷƲܣҡҡͷͲˣ벻ȣһ
ʱϴͳ˹Сӣʲô֣
㲻ٳˣƲϴЦſ˹ȥϴ󻺻˿ŴͳһΣˣСӣʽΣ
ףңʲôףƲЦؿϴϴͳڵңҿūͣӦɳ򣬵һһѹƲסҵʱ򣬾͵÷ɣ
ǻ֮ҿһֱѹ㣬㲻ҪһֱҵūͣƲҡͷʧЦϴĿ˸ĻҲ޻˵
ҺȱūͣƲЦţϴҧҵһͼͼǰʮеҵĻǿԱܶ಻Ҫ鷳
ŶƲ΢˼ȻһЦҲãȻˣҾūͣ
Ʋϲɫâһһ֣ϴͷǲɫжʱȻŲʹâһŲֱըϴҲһ˲վ
ˣϴĺ˿Ʋ˹ƲڣܲԸвʣҲûκΰ취


һǧٰʮ 
ȻѾΪǾ¶ıĿɣҲϰ߿ģƲϴ󵭵ڣ˿̵ϴһɫ֮УͿģ
ϴ΢΢һ٣ĬƬ֮ϵĻɫۺȻΪ飬ɫĳƲСΨɣ꣬ξǮΣǰضǴסˣ
͹µģ覵ľһͷĻɫ˭뵽ʵֲϴȻһ޿޵ľŮ
СΨһ欣ξһԸкͳ죬ȫ˵һŮˣƲ϶ʱ¶˿ɬЦ⣬ѹװ磬˾ŮӣֻߵĶһ鷳ɣ
ְɣѲ־ͽϴ󲻳ɣƲĺ˿ϴüͷϴ󵭵ڵҽлƣ
ƣƲ˵ͷֱӵ˹ȥӵ̧ͷٽƲĺ˿ӵڵҹӵ飬﹫ӣͷҹӵķڷ
ˣˣʱâ˸Ʋ˶ǳ˹ȥһԵİг˼ɫһɳʿӣ
ƲĿһ˷ܵӣ֮Уһǳ˵ģþʹˣԳɳʿˣ
ˣƲĿ˸ҲǳŹâ˹ȥ˵ĻỹǷǳģֻҪһˣһˣǾͿԴˣɳʿˣ
ƲȻԼɳʿӣƲҪɳʿӣʱԳȥĵȴСΨǣһԼɳʿӣСΨָΣ
Ʋȥɳʿӣֱȥ򣬿СΨȴУƲȣҲֻܵȣѾеȲȥɳȥɳʿ֮ĵط
ˣһ˸Ʋ˶ס˺ֱֱؿǵһţ˸֮УӰ˵֮У
ˣʮ˸˶ֱֱضǵڶţĿ⾼гȣֻɳʿӾˣ
ߣϹû뵽ǻ׷ôãȻˣǾһӰ֮УһӳԵ߷ŭɢǿƣֱӾͳϮɱ˹ȥ
ƣģȻգɳ֮ǰ֮ѾǿҵսԲڸճɳʿ֮ʱ˶˵ˣ
䣡䣡һϳһжȻߵĶ֣ӵǰغͺ󱳶ǸһȭʱֱһѪ
ƲһĻüͷ𣬳ԵİصڵأȥǷֿҪɥ֮
ǣӣҪ˵Ʋ˵ˣƲ˵Ƕ֣ò׿ȥϣһ˵Ļ˭֪Ҫȶãǲ
ӰһֱӾͳм䣬һĳ߶ʱ˳ȥҼҹ˵ˣϣ֮Ҫ򣬵ȳ򣡡
Ӻ߲ƽҰˣؿƽ۷ǿߣҪֹ֮ս˵׾٣һֱ֣Ӱסˣ
ʱǲŷΧһȺȺƻˣһʵֻǿʮˣ˸һٶŰЩֵĵ˵ͷ
һ̣˵Ŀⶼǻ۵˵ڶŹ֮УֻҪһˣǾˣͿԳɳʿˣ˵Ŀⶼڴȣ
ֻǸյɳʿӵȴǲԣ˵ǸǸеһ־£ɺǵڶҲԽԽԶǵĿҲͬǳǵڶŹӶȥ
ڶŹâ˸֮У֮УһӰ˳Ƶ̾һˣֻһˣһˣ
ˣƲȴǶȻЦлһ۾һͰصٴγǵڶ˹ȥǵһӰ󣬾ȻϥһӰ
ƽڣ֮ͨɳʿӵģǵѹֻһǰһ֣ƿϥĿӰȴǸɵЦ⣡
ôģˣƲ̧ͷصڵˣأɳʲôʱ˹ǳɳʿӣ
ʱ䣬ɳʾͻˣ


һǧٰʮ ͻһ
ɳʿֱ˼ž֮УǶڵȣɳ˹ɳʿӵĽƣ֮ɳʿ֮оͳһصĹΣβϳ˸ȥ
ʱ䲻תۼȴ˿ɳʵ˵ӰƲüͷ𣬿Űسڵأ㲻˵ʱ䣬ɳʾͻ˹𣿡
µ˽⣬ȷʵͻɳʽƣǣɳʲô鷳ɫҲǱüΪ˵
鷳ƲؿŰأͬʱһɳʿȻϲϳɳʿӷҡţ
ǳʲô£ƲҲһһԵĻƳڵսսɳʣѹ֣ѹֵڶûɳʽƣȻս
սƲؿŻƣƵ͵νսսɳʵ˼ɳɳǼһ˵ʵﵽ֮ѡս
սʤˣǱΪµǰˣǱڵãս˻ᷢһʧܣҪеĺɲǻɢô򵥣ܻΪū
ƵĻƲ˼֮УƲڵô˵ǻȣս֮ܳȥ
ǿԳһַȥĿ˸Ʋ˵ַһٷְٳɹȴ߳ɰտԳɹҪУ
ƲŻƣƵ˵ͷԭͿƿ򣬶ɳսɳʿӵɳʽ͹˼Ͼȫƿ
ֻҪǾʮˣƽ˵ڣȻɳʽƣҲͬ뿪ϰ֮ƿɳʽƣ
ֱֱؿƲһһڣΧʮһ۾һȵ̫ˣЩѾǧˣһ֮Уȴǧ꣬޷޷ͻƣǾ޴ʹ࣡
ϣǰǿɲƬʱ䣬ƲƬ֮ɫ˵ãȻˣǾԣϰ֮ƿɳʽƣ
ڻƵİ֮£˶ǻһ𣬻ƿʮ˳ȵܲܳȥȫ˵֮ˣϣǶȫ֣͸ˣԽǿɳʽļʾԽ󣡡
ʮˣʮǿֱӾȫƲӿ˹ȥƲ϶ʱӿʮֲͬĹâʮȫƲ۶
Ʋ˫ֻţʮǼԼ˫֮УƲüͷȴǸеһ˿ԾĵطΪʮȻԼ˫֮תţʣȴǲϵԼڣ
Ʋ΢΢̧ͷֱӾͳƿ˹ȥĿһɫƽƲĺ˿ͺȵ֮ȫɣ£һ£
Ʋڣһɫâ˸һɫжʱƲϣƲȻһЦǾʮ˵ͬһʱȫɫ֮У
ƲͺȣǰɫжʱȻ𣬺ƲɳʿȻͺȣ˫ȻͳɳʿϿȻȥƲϵİɫжʱȻϯȥ
ưɣɳʽƣƲͺȣһɿֲȻɳʿӵϿպȻըɳʿӶʱϲһεĽƣһ֮˲ȫ飡
ɳʽƣƿˣƵжʱ˾ɫһؿƲƲɫƽĳ˹ǲǸе֣Ӧ˽֮ˣ𣿡
Ҳ˵ʲôƵڣƲ϶ʱӿɭȻǿɱҲϣһΣҪ֪ɣļֵģļֵԶԶ޷ҵȣһΣ
ɳʿƿʮһ·ɱ˳ȥƱƲɭȻɱĺЩȻؿƲƲһֱСΨЦ˹ȥ
ɵϥصĹӵƲһ֣ӵǹǿѹʱʧƲ˵߰ɣ
ӵƲһۣƲ˹֣ͳɳʿ֮ɴ˳ȥڹӵոշɳɳʿ֮ʱһ޴ޱȵӡʱֱӾͳӵȻ
䣡һ֮£ӵʱֱӻɢɻͻһĻ˶ˣ


һǧٰʮ ֮ս
ǣô£Ʋڣ˶ǾؿһĻӵ׵ʲôǿڣȻһƻԷ˭֪
ǶףӵӴ֮ʱΧͬмӴܵˣȴల£ֻйӵһƺ˵ԷֻԹӵһˣ
ӵƽ絽ɳǧһֱɳʿӣͲлˣοһǿĴڣ⵽ô£
ƿŹӵɢĵطɵƲ˻һۣҲǵͷ˼ţʱһһɹǿȻȻӿ֣
Ʋ̧ͷ֮п˹ȥֻ֮ǰֵľ޴ӡٴγڰ֮УһΣһƾȻֱӳƲξǮ
ãƲɫޱ䣬Ƶ˸ǼٺˣֵؿһӡƲȻǿҵľŲʹâƲԵСΨȵΨΨ쵽һȥ
Ŀ˹ӵĻɢСΨ֪һƵĿ֮ۿƲҪȥǮκξֵһƣСΨһŵضƲ
ллξƲȻ˴ΣǣлƲɫҡҡͷȻҴǾ񱣻ǣ
Ʋͺȣϲɫâ˲䱩Ƕһǲɫâʱͳ֮еľ޴ӡȥƼΪˣ
ͣȻ˶еһĻˣǾ޴ӡûкƲĲɫâκεײֱӴ͸ɫâһƾͳξǮץ
һ֮£ξǮεӰȻֱʧǾ޴ӡҲ·ûгֹһ㣬һĻƲ˶ɴסˣ
ƲȷһƶԼûκζ⣬ĻֻԼ³ǹӵö٣һƺǱξǮζģƲо˸𣺡Ǯ̣𣿡
û°ɣӡʧСΨһͳƲ˹ŵؿƲƲЦҡҡͷİɣûʲô£ҲϽ뿪ɣ
Ʋ˿Ҳֻʣ꣬ɣСΨ͸շĻˣֻƿһʱвԼˣɲŻƶԼʲôνģ
Ʋһˣɳʿ֮󣬾ֱӳɳĶȥݻ˵ɳĶһɳǣɳɳϽɳǼ
Ҫǣ˵ɳʵ˵ľҲСǱɳСΨǵʵûдﵽ֮Ҫȥһ򣬾ֻͨɳǼתƣ
ˣҺ˵ˣɳȻȥɳ򣬿ͬģȥɳ·ϣɻɳţƵɳĮ֮д˹
ɳƲȴ˻ƵĻƲڵⲻÿǵ⣬ֻҪ·ȷʵ򵥵һ·ǾͶˣ
⵽ɳǣûʲôǿɳ´򷢾͹ˣɴɳǵɳʱҪԼˣϾʱֵɳܻ֮ǿߣ
ƵĻƲüͷ΢΢ƲʵȻﵽ֮Ϊʲôֱȥ򣬻Ҫɳ
Ϊƻ˿ÿһǿ߶кõģһЩ½ľǿߣǵɳѹ֮ܲסͻΪ飡
ûһõȥҲӲ֮ʵͬϵľżÿһޱȣ˲ȵķԼȫ
ƵͣƲĺ˿˵ͷ󳯻ƿ˹ȥҼǵ֮ǰһսʱûʲô
ûʹĻᣡƵڣƲʱһ㶣ϸһ˿ЦԼͻƵһսûпʼѾˣƸûʹĻᣡ
䣡䣡һϳɳٴҡβƲо˸𣬻Ƶͳ˹ֻս˵ĺ䶯
սûн֮Ĵսѹ֣ѹһ·ϾȻûɳɫƲؿһۣܸоƺʲôƵģ
ȲȥɳƲͻȻڣҲѿڶΪʲô
ƲֱֱؿŻƣһ٣Ʋ󣬺ɺ廰ĻᶼûУΪɳ֮ǵʵʵ̫ˣҪƲı
СΨҲɻؿƲƲֻһЦǲãս˻һźܸоõսǲ·̶ѣʱ䣬ս
ȥսǾΣСΨͺǶ֪ƲǴʲô⣬Ψƣɫ΢ɲı仯һ£
߰ɣȥνսƲȻһЦֱӾתϷɱȥСΨɺ궼ǽ󣬻ҲòֻȴеĲɣ
ʱ˿̣ɳϷޱߴĮ֮УӰڼҵļսţһը죬Ӱֿһ󺺣ֻһͷңһȴǸɾ࣡
ݵȴǳЦɳʣû뵽겻ʵȴûǶ٣ʱ䣬ҪǱˣֻͽʮ˰ɣ
Ȩɳ֮λΪʲôյʵֻԵΪʲôһֱɳ򣿡ɳʿݵӵڣ
оһЦеĿɳʣսʤˣǶȻģǰˣɳʣҲڶλᣬûɱң᷸ͬ㵱Ĵ󣡡
ޱ߽򣡡ȨͺȣΧһʱܸװΧɳʣûɳĵطʵʩչٷ֣
򣬸𣡡ȨĳͺȣһϳȨΧһǽȻӿ֣ܸǳװΧ
⽮֮УɳжʱŹĻɫâɳʵڵȨĪˣÿһһɱ˵ֶΣ
ɳһɳȻͺȣϵĻɫȻڰ֮γһŹâ˸ââ֮УɳٲȻһƣ
ɳͺȣȨӹһ٣ɳʽվɱ㣬ҲҪ㣡
ǿײ֮ʱɳһϸСС֮УƲȴڰУǿײһжǳ˾׵֮ɫ


һǧٰʮ 
Ʋû뵽ǿ߾Ȼֲ˵زʱ˿̣Ʋſ˵֪쵽жôĿֲǿߵжǿ
κһˣ׵ɱңƲĺ˿ȴǳ˶־ԽǿԽжƲʱ˿ȴ¶˾ģضҪ֮
֮Уǿ֣֮һǼʮǼͲͬնھһǼ׵ɱ
ƣɳʺǿ߶ڼǼ𣿡Ʋĺ˿һԵĻƳڣһ٣Ŀ˸֪Ǵﵽʲô𣡡
εõĵͼأƲڣһԼҲǸƽ죬ҲɳʿӺƲ˵ɳʿ֮еõ˵ƲţԼҲţ
ƣϣףҵˣҲϣ̫࣬ΪļֵԼûмֵҲֱӰĨɱҪ֪ȫ֣ûз
ƲɭȻֱӳɱĻûݺһƲɵڵڰǰɳʵʵǼ𣬵ڣ֪ʵʲôزˣ
Ǽ𣿰ʱ䣬ʵܻͣǼ𣬻ƣɳΪʮɳʵΪǼʮֱַ֮Ǽʵɷ
Ʋһ󾫹˸𣬻ҡҡͷڵֻ֪ɳ֮еɳʵһǰǰʵ֪ɳʵʵԲֹǼ𣡡
Ʋ΢΢һ٣ĺ˿Ҳ˵ƾɳʵʵȫԽҲʮ֮ϣȨ˵ģȫԽǰʮ򣡡
Ϊʲôǰʮ򣿡ƲĿһƵڵҲ֪ɳ֮У϶ʲôܣ
ȨɳһҵӦԵķ𣿡ɳһзɭȻı֮ɫɳһâƶʱֱӾͳȨȻϯȥ
Ȩһɫһɫʱӿֱ֣ӻ۳һ޴ޱȵǽǽֱӾȨǰɢһɻǿϢ
򣬸ƿɣɳʿȨмЦâֱӾͳȨĽȻӿ˹ȥâһ˲ͺ䵽ȨĽ֮ϣ
¡¡һϱʱ򲻶ϵĲţȨɫأâƵĺȻ֮УȨĽʱֱӱȻը飡
Ȩɳһ㻹ûеֵİ취ɳȻһЦһ֣âֱӾͳȨӿ˹ȥȨȻһţӰֱӳ汬˳ȥ
֣˽ӽ֮ȨȻͣð貵ĽɫâһɫֱӴһ˲ͰɳʵâƸУ
ҷѾĻ֮УѣѰ˿ɳһ֣Ϊģһ̣Ȩ֮ϣɳʶʱЦ
֮УһײȨǹűЦ⣬ɳҲһһȨû뵽Ϊ˵õ񣬾Ȼȥ򣡡
ȸᣬȸ𣬻ģĴ汦֮У֮ĸ汦е汦Ϊ˻Ŀɳ֮Ǳʱ䣬ΪʲôΪ˻ĶǱȥ򣿡
ȨʱмЦгɭȻı֮ɫɳʻ˿ããģֻһݻͼѣΪͼϣΪͼϣڵ˭ϣһս֪ˣ
ɳ籩ҾɳȻͺȣһϯһƬɳʱϯɳʿȨȨǾ㿴굽ûнɣ
¡ɳ籩һ˲ϯ𣬺ϱţͳȨϯȥڰƲȴǵͷ˼ţƬ֮ųСΨ˵ڵ߰ɣ뿪
ǻʤδְ겻ؿƲƲЦԭֻΪ˶ĳЩɳѣȴû뵽һ˴ܣ̫ܶã˭֪ҵħռ֮᲻ᱻǲ
ƣ֪ʲô𣿡ȥʱƲͻȻƿڣȴ䱸ؿɳʺȨȻûע⵽ʳ֮ʱеĽ䱸ͷߺ֮ɫ
ģǿǿ궼ҪõıƲȻǺ棡


һǧٰʮ ֲɳ
ģǻֳ֮࣬ư񣬼Ȼųư֮ҲȻаôôͻƹؿã
ĺ˿о˸𣺡ģʮǼµõʵ˲ǣʵﵽʮǵõֱͻƿֱӵʮ֮
ǻĵã֪ľֻôˣƿƲڣƲ΢΢˵ͷŻƶʱЦΪ㲻֪ĵģ
һζЦݣƲֱӾͳǰӶȥ΢΢һ٣ƲıӰɫӣƲСΨƵڵͬΪŮˣҷȰһ䣬òҪƭڣ
ޱɳĮƲ˷ɳǰУƲȴ¶һ˿ԻɫޱߵɳĮɻڵ˵һƬɳôڶûпһɳ
ɳʺȨһսѾɳǵɳоǿҵвôܻʱ֣ƿƲһۣ˵
ŶƲĿһŻƵЦô˵ǿֱɳȻͨɳȥ֮һսγǵĻ᣿
ѵȥǻ𣿡̲סڣƲȻһЦģҿûɵֵزǿᣬһʲô𣿡
߰ɣĲܹģڵĵʸûУƲֱӸı䷽򣬾ͳɳķɴ˳ȥҪһֱӽɳǸûᣡ
а취أۿƲҪ뿪ɴںƲɴܵӰȻһ٣ֱͣתֱֱؿŻƣ
ȥѰǻģȴǷȱһݻͼݻͼҵϣƿƲҧ촽ڣӵлͼ֮ˣֱӽıڻ֮У
Ȼˣȫ뵽ԷûлͼԷлͼĻȻֱӽΪʲôҪһսأƲüͷ𣬲ؿŻƣ
ƻҡͷֻҵ˻ͨͨǧ򻯣иаͨÿһͨʱ޿̶ڲϵı仯ţûлͼǿһӶҲڣ
ҿԿףɳʵУȨŻҪɱɳʣɳΪͼȨŻдһս˵
Ʋʱͷ˼Żһһ俪ʵֻлͼѣͬûпԿףǺȥǻҪο
Ȼҵİ취ƽڣ֪ǱɳʺȨõͼҸõĵĻᶼûУǴȥһлᣡ
ȫԼȥΪʲôҪңƲĿһƿЦΪҲ𣿿ɻ֮һĿռ䣬ռҪ֮ǿ߲ƿūͣҸûлǰȥ
Ҳ֪ʲôʱܹԽ㣬ͬģʱҵңҲܵȣֱֱضƲԣھֻܰңֻܴȥ
ͲҳģǻĲͰװ͸ˣƲʼնƲǼ֮Ȼ˼򵥾ŻƵĻڼʶɳʺȨʵ֮Ʋ֪һͻᱻ
Ϊ˭ȥ˾ܵõ𣿻ĿԵıѡˣȻҲǿжȥĻҲֻʵôˣ
ƿƲһһ俪˵ܵõĵĳϣľͻں࣬Ϊµ࣬Ļ֮ϰٱҿԿĴ֮һĻ棡
ô˵ֻҪõģ޷ںϣҲʵȻˣΪʲôأƲȻһЦŻЦ˵
ҡҡͷûõģҺ˵ֻǿӾûдﵽ𣬼ǸģҲκʵ
ɻһӻ֮дֻܴڰʱ䣬ҪﵽǼΪܹﵽ𣿡ƿƲҲŲ°
ƲֱֱؿŻҡͷʧЦһж˰ȻˣҲûѡֻܲܺͻںˣ
ֹ㣬ÿ˶лᣬǱɳǵõǾʲôᶼûˣƿƲڵô˵ǲǴӦˣ
ĺ£ܲӦ𣿡ƲȻһЦ΢΢˿ãȻˣǾȥǻͨͨɳشҲΪʲôɳʻɳԵʣ
ɳ򣿡ƲҲû뵽νĻȻǻɳʵĴӪ֮УƲƵ˵ͷȻˣ·ɣ
ɳʲڣҲҪ֮ͨǿߣҪСģƿƲһֱۣӾͳɳķɳ۶ȥ
ʱ˿̣ɳĴ֮⣬һ׳ֱֱؿŴϿգǴϿһɫɫ֮У¶ɳʺȨ֮һս
磬˵ɳʻӮ𣿡ļս˿̵ɳʾȻ֮Уһ̲סѯʣɳʰˣǵ³ʲôɻ֪أ
׳֮УǰǺڷ׳ڵɳʵʵٶʮǼȨӦòɳʵĶֻ֣ǲ֪ɳΪʲôʹȫʵ
ʮǣĻޱȵĿǺڷ׳ʱЦûпɳʵȫ֣ʵȻ˽⣡
ңȴʵʵļɳȫ֣Ҹҿ϶ɳʵʵٶﵽʮǼ𣡡Ǵ¶һ˿ɫ꣬иǼӵڶʮǹɳҪʲô
ʱɳ˵Է֪óʲô֤ݣ˵ⶫɳɳһŭֱ֮ӱɱһУֻһУɳʾͰѶԷɱ
ĺ˿ܶԷҲΪɳʵʵǼ𣬵ʱҲΪɳʲǼѣԶԷŻ˷˭֪ɳʵʵѾԽǣǴﵽʮǵĿֲز
ֻʮǼĳǿߣſһоɱһǼҸҿ϶ɳʵʵǴﵽʮǵĵزֻȨһս֪Ϊʲôûбʮǵ
Ļ𾪣Զʩչħռ֮Ʋ˸е𺳣ʮǼĿֲǿߣǿߣԼϢǱɳ


һǧٰʮ Ϲ
ô죿ڻҪǱȥǱȥضᾪǾɳֵӽȥ𣿡ħռ֮УƲһԵĻƵڵ
ĵʮǼĻǸͲǱĽȥƳڣƲ΢΢һ٣Ƶ̾ʮǼӵһǱΪƿյ
ӵƿ˲ͳǰһҲֵܵģһصĿƲڣƲҲʱ¶˳˼ɫ
ʲô⸽Աߣ֮еĴ綸Ȼüͷ𣬵ڣԵ䱸ĳܿ˹ȥһо˸׺֮ɫ
ĸ֪ħռ֮УƲǻģа̾ŻƳڵ˵ڸô
ֻܽˣĺ˿ֻϣɳʻᱻʲô¸סˣϾ˵ģɳʮǼʵΪʲôһֱԼʵбضʲô֪ĵط
ǿԳһ£ɳϾ˼Ҳһо˸ƲڣƲĿһ˵δûеɳϾ˼Ҳһ
ȻˣǾһԣﵽ֮һֻºӦǣƲڣʵ֮ôһ
ֻǱȥҪԸǣĻҵа취лһƲڵ㸺ǵעǰԶһĵطȥ
а취ֹǵжʱ㲻ܿʲôֱӳɴܹˣֱֱضƲһһ俪˵ƲĿ˸г˾ɲɫ
ģҲܺ㣬֮еĽƻҪƣƵĻƲ΢΢˿˵ĽƻҪԼƣ֮ǰƾԲẦԼ
ãȻˣҾȥƲƵ˵ͷϲɫâ˸ֱӾʹħռ˳ȥһ˲ħռ֮⣡
ʲôˣ֮еĴֱֱؿƲƲȻһЦǻһ˸ȥɫֱӾͳǻȻȥ
ǻһߵСССӣҲҶҳ֣
ǻϺɫâ𣬺ڹⲻӿֱ֣һƾͳƲץ˹ƲĿ䣬һͺȣͬһƺݺݵȥ
¡һʱϱƲһֱ£ǴݺһһƲȻһЦһ֮£Ǵ羹Ȼֱӱ˲ϺȻ˳ȥ
磡ͬʱʧɫƲһȻЦҲҹɣ
¡¡ϳƲӰ˹ȥһۣɱȵɱ
Ӱڰ֮кȻ㣬ƲȭƲ£һжȻ˿·磬ʱ򣬱ɳȥĴ羪ؿƲʲôˣӵ֮ʵ˵Ȼܱǿս
ʵǳΪɳʵӶӳǴ´࣬ȴû˵ɳ֮УѵܹɳʵĲ̽ɣ
⻤翴Ʋʵ𾪵ͬʱҲھƲʲôˣƲһȻؿǰֻ⻤ҲսͰˣ
ҪǻϴŻһֶԸҰƲо˸ǻ翴һۣȵŴ֣֮壬ɣ
¡¡һϳƲǰʱǾŴŴȻתɢǿҵľŲʹâ
ԵƺȻƲͺȣŴһ˲ƲڣƲǳȻһЦϾŲʹâȻ
壬Ե֮𣡡ƲͺȣһŲʹâȻǶƲ˫ֱӾͳȻȥ
¡Ʋһȭһ֮£һʱֱӾͱƲȻ˳ȥʱֱӳԼĴ翴˹ȥ
һԸǻ֪ƲʵԼʵ޷ԸƲԱҪֲܶԸƲ
ϹˣƲĺ˿о˸Ӱ˸


һǧپʮ ֶ
䣡䣡䣡ǿߣ֮ĳֱ֣ӾͳƲΧɱȥƲȻһЦϲɫâһǳһԷɴ˳ȥ
ϣħռĻлһСΨ˵ȵߣȥǣȲ֮Ǽסһ֮ɣ˭Ҳܳȥ
а취ϻɫ汩Ƕ𣬴СΨֱӳڴ֮ǰϻȻǶ𣬻Ƶȵ֮Ҳ
ĴɣֱӾڴ֮ⲻϷɴ˳ȥóһɫĻ棬ֱγһĻڲϵİѴΧ
磬ã㿴ΧɱƲһʱǴ羪ָŻƵķһѿǴҲǳƵķ˹ȥɫ䣡
ãҪǱֹǣǻɫޱ䣬ŻƵ˵Ķһ˲ƲǵʲôֱӾҪƷӶȥ
뿪̫𣿡ƲȻһЦϲɫֱӾͰΧϲɫâ˸ƲĲɫֱӾͰŰΧ
쵰죬ƿǻȣϵ֮ȻҲһ٣ϹâϱֱӾͳƲĲɫȻ˹ȥ
䣡һȻըƲĲɫʱϲƲüͷֱֱضƲͺȣϵĲɫӿ֣
ƣٶȿ㣬²ŲסˣڻԣСΨ¶˵֮ɫڣƵ˵ͷ֪ǿߵĹ޷ֵ̫ãҲõĻȷʵҪôʱ䣡
ƣ֣ͺȣһɫ߶ʱɫĴʱֱӾͰȫǣͬʱΧƲҲƿƲĲɫ
ƲֱӾͱ֮ݺը˳ȥûȥᱻըɵƲǾֱƵ˷ɴ˹ƽؿƲˣ
ƲϹâ˸ɫâȻǶƲҲֱӾͳӿ˹䣡ֱӾײ˻Ƶĺɫ֮ϣһը죬ɫʱϲ
ԣʲôǻһ𾪵ؿǰ¶𾪵ɫֱӳƲ˹ȥƲѾٽ֮ǰ
һͺȣƵ϶ʱӿһŻɫԲ飬ɫԲֱתƲӿ˹ȥǻɫԲֱɢһɫ֣ƲΧ
ͣƲӰȻһ˸ֱӾͽɫ֮УƲƳͺȵ죬ߣϽɳ򣡡
Ƶ˵ͷϻһɫֱӿǴ֮Уʱââ֮£ƺƲ˵Ӱʱֱʧ
磡Χ˹ǻɫѿֱֱضŴڵ鷳ˣɳһֱҪ󣬲κ˽ȥǸɳʽ
ޱɳĮ֮Уһâ˸𣬼ӰֱӳޱɳĮ֮У⼸ӰȻƲˣƿǰǾ޴ɳĮǱжʱ¶ϲ֮ɫɳɳɳ
ˣôˣƿƲüͷģû˿ϲ֮ɫɻ󿪿ڣƲڵԣܸоﲻԣ
ﲻԣһƲڵƣɳʵʵӦ֪ʮǼȻϮһ֪Ϯ˴󣡡
ΣüͷƲڣȻɳʮǼʵȨһĶ֣ȫڶԸȨͬʱֹǣȴûôǴ⴫󣡡
ǲ̫ɳΪʲôչԼȫʵΪʲôҪʵп϶ʲôè壬ɳʵھʲô˵ʲôɳʼɵģ
Ʋһ󾫹˸ɵͷ૵ʲôأʲôɳʻеɵأʲôʲôأ
ѵлɳʿ־ƲȻ̧ͷһ󾫹˸Ʋ󳯻Ƴڵɳ֮У
ǣصص˵ͷƲĺ˿ųڵߣɳһҪ̵ʱҵȻУ


һǧپʮһ ǵ
Ǽˣʲôˣôûɳ֮⣬ɳȨҵսţƲ˵ʵ֪Ʋ˵ĴڣҲǷƲӲ
ɳȴûгֹƲˣֹܣҲƲ룬ɳɵĲǰȨڰеһǿ
ɳйâ˸ʱȨȻӿ˷֮ȨʱͺɳʣǸýʱˣݣ񣡡
ȨһͺһɳʵĽ£ǻֱӸɳʵİҪɳУɳ¶˾֮ɫʵ
ɳʣһֱ񣬾Ϊһ̣ʱ䣬Ѵﵽ˾ǲΣŰǣɳʣҲǾǼҲаɱ㣡
Ȩжʱ¶ǿҵɱɳȴɫƽȨڵǣʮʵأмɰܹԸأ
䣡ɳʵȻһɿֲǿƣɳȻڵȨͻͽͬʱΪɳʻԭز𣿡
ɳʾ㿴ʲôʮǵʵɳʳͺȵɳ籩ұ
ϯɳ˱һɳǲϷϯһըȨıը֮УֱӾͱǿɳ˸ݺݺ˳ȥ
һʺѪҺֱӾʹȨɳؿȨȨͲǱɳʵĶ֣ǰǸ˸гɣ
ʮǼʮǼʵôܣôܴﵽʮǼ֮ȨŵĿɳʣɳʵȻڵܴﵽ֮ɳΪʲôʹﲻʮ֮
㻹Ҫصʲôʱ򣿸ɳʳɳȻͺȣһ֣һɳֱӾͳȻȥһɫâʱڿɳ֮ӿ֣һӰɳʵǰ
ɳʿͻȻֵӰͫ׾һһ󾫹ⲻϱɳʳڵ㲻ɳ֮ˣʲôˣ
ɳһССɳôڱУͻȻֵһĿɳʣģʸӵеģͼɣ
ɳʣ뵽ԼܲĶ֣ԾͰѴչصĻǰˣɳʣĶ𣿡
ȨһĿɳʣɳɫΪأʮʵݴѾﵽ˽ӽʮǵĵزͲԼܹģҲɳΪʲôȨȻܹõֶеֵԵʣ
龰ּпܾȨԸԼģɳʲĺ˿ȻԷǾԾͲһߣӶԷֵԷԳʮǼ
λһ󻤷˳罣ıףȨָǿ곯ɳʵڣ׻ʵѾﵽʮǼ𣬾һָĴڣɳʣǱ׻Ķ𣿡
ͼһǱ׻ɳʵڣɳɫ΢ݣֱֱضű׻һ󾫹˸𣺡ҲҪǲ£
׻е˸һһֱӾͳɳʷɱȥϵǲϱɳĿһ˶ʱһɳΧҲͬת
ɳʼս׻ʱƲһȺѾɳ֮Уɳȴһ޴ĳǳأɳ֮ǧˣһʵǴﵽƽ֮
ɳ֮еɳųɶƽ֮һ˸ƽ죬ǾԲܽǿģǿҲζ֮иǿĶ֣
λʲôطƲֵȺ֮Уͷʾǰٷ֮٣ΪǵĶ֮УСΨͻŮȻ˲˵
ƲȴЩ˵Ŀ⣬ɢŵ֮ǿߵϢЩ˴ﷺһĸо˲û˸ǰţ
ӦñɳˣҿӦɳʵɳʹֻû˸ȥţлһϷǾ޴ɳĮǱ˹ȥ
ǱɳʵĳǱҲɳʵĹɳʹƲɳʹüͷ¶˼֮ɫʱһɳ֮ⱼ۶һǱɫţ
ǵˣǵˣȺ֮УһĴһܣɫţ¶־壬ǵĴ󺰣ɳʱҳһţ
Ʋ㵵ؿһĻɻ󿪿ڵô£ǵʲôˣôɳңѵǾͲɳ𣿡
ɳ֮Ϊǿɳ֮һҲǲɳʵɳ֮һǵʵǿʵǳǿ˵ûǿߴڣ֮ĸ֣ɳȴģ
ɫأǹȻԿɳʵǿɳţֻҪɳʲڣǾͻɳοҲΪ˹ɳ治֪֪ɳʲɳ֮еģ
Ʋʱһ㶣Ƶڵ߰ɣŵĵҲǵһλҲһǼȻҪɳʣǱضṥɳֱӹɳʹĻǻԳҽȥѰ
ƲҲǵ˵ͷ˵⣬ƲڵߣǾȥɳʹΧţǵǲṥɳʹ
ɳʣŵүүˣҸϽɣƲ˸ոȥһĴЦȻɳ֮г
ĴЦһЦ֮ǰĴٴ𣺡ֵǣƻɳȫ𣬹ɳʻؽһ𣡡
䣡䣡һĽɳʱ˿ը֮УĴ飬Ǵٴ𣺡ֵǣȥɳʵɳʹѶûУߣ
ɳʹ֮⣬ƲһԣɳʹѾ˽䱸״̬ɳʹĻɫصĶŵķдﵽ֮ǿҲǴﵽʮ֮࣡
ǣ˹ɳѵͲɳʻǵ𣿡ɳʹ֮⣬Ǹﵽ֮۷ǿ߿Ŵǰǿ󺺳ڣ
ǿǵŵųǣºȻһֻݵĻɫǣư磬Ϊˣǿ۷֮ĻЦǵɳʵĻͲˣ
ϻ˵ų֪ɳʺҪ³ȥˣǱųĴûᣬųŲѿֵ࣬ǣɱɱǣݻɳʹɱ
Цеľ޸ֱӾͳ۷֮Ļնȥǵŵɳһĳɳʹݺݵȥ


һǧپʮ 
ɳʹʱһը֮Уɳɣɳʹ֮УֻʣǲֺĴЦ֮𣬵˭ûз֣ɫ֮£мѾɳʹĺǱ˽ȥ
ӦܹӦʲôطɣ֮УƲһԵĻƶȻڣƵ˵ͷڵͼ⣬λȻܹӦĵ
ߣֱȥƲƵ˵Ƶ˵ͷϷ棬ͳɳʹǱ˹ȥ
ɳʹսҲԽӼƴƲ˳һǰ֮ʱͻȻͣƲһ٣ŻƵڵˣ
ӦþˣƿڵܸоõӦþ棬ֻǲ֪Ҫνȥл᲻ɳʵĽƣ
ƿ϶УǱҵڲУҪȽȥ˵ƲСΨͺɼ˵ͷǷֿҿʲôط
ãƺСΨ˶Ƿɢ˳ȥΧѰƲɫâɫɢ˳ȥǸ֮ϣ
ǸʱһɫΣƲ۾ȴǲûиеʲôرĵطһɵϢǸ֮д˳
Ʋüͷ۾૵صֻǲ֪浽ʲôط񣬺йɵҩϢھȻϣ
Ʋղʶ̽һûзʲôڵĺۼ˿ڲϣܿ棬ƲҪȥѰ֮ʱȴȻ
䣡£ʯƶһڻ˵ǰƲ۾һƵ˶Χ˹ƲڵӦþˣߣȥ
ɳ֮⣬Ǳ׻ɳʶȻоⱬ𣺡˴˻ͨ˭ȻܹҵɳʹĪ
׻һըɳʺͱ׻Ӱͬʱˣɳʶʱڵ׻ٴȥĻҾͶòˣ
ߣΪ𣿡׻ȴǲΪֱӳɳٴϮ˹ɳʶʱɫΪѿֱֱضű׻ϻƹⱩǶ
ʱ˿̣Ʋȴ߽һͨԽ棬Ʋ͸еˬϢԽŨңһңƲ˳һӵĸ¥֮У
ǣƲ¥֮Уһƿƿ֮е񵤲ɵڵҩɳʵĵҩ󣬻ڣⵤҩ֮У
Բƿⵤҩڵ֮𣬺ųĴռ֮һǼΪ̲Ļ棬ɳʾԲ˷棡
һڣɴ֮ӿֵĻ棬ҲɳƵҩˣһԵڣܹоڵĴڣֻǣʲôһ㣡
ʱ޷ҳȷλãĺ˿һȦⵤҩ̾Ҳǣֺڱĵطɳʿ϶ֽţ
磬㿴һڣǽһȻƲƵ˶ɫһ䣬Ʋڵ
ħռ֮ݣƲӿɫâħռֱ֮ӿֱ֣ӾͰСΨ˶ֱӰΧʧ
һ֮󣬼Ӱⵤҩ֮У⼸ӰͷĺȻǣǽ뵤ҩ֮ܿ˿ЦҩɳǼһĵҩ󣡡
磬ֻ²أԱߣһЩͷЦźҲЦŵͷǲ٣ϰ񵤣ǣȫһƿҲ
ǣ磡ɳһ˷ܵسЩҩȥһƿƿҩЩɳУȴüͷ𣬵૵ôһֵĸоô£
֮ζڵҩ֮вϵʲôЩҩʱȻᵽһϢһ˲оⱩǶֱֱؿŵҩ
ˣ֮ĸ֣ǵĿֱӾͳƲķֱӶȥǵҲǵɫΪȻκǣ
ѵܹǣħռ֮УƲҲǴһħռ֮˵Ǽܹ֣һ˸ͲܷԼǾȻܹԼƲҲеԾ
ʲôˣҳǿƲķͺȣ£Ǿ޴ޱȵĻɫҲǳХ׹˸ħռ֮УƲ˶ס˺ֱֱضǣ
ǳµĻɫǵڣ£ǻɫǶʱ쳤ХһϳХ֮ʱɢ˳ȥ
ǿҵһ˲ͳƲ˵ħռ˹ȥ¡һըħռ֮ʱһ֮ºȻ飡
ʲôˣǿƲ׹Ʋ˵ʵǸͲֻǶƲ֮ǰ֮е棬ȻܹƤеأ
ǵţȻ鴫ȻܹƳҵħռ֮ƲĿ˸ǻڣԣһӲмЦһСССӣҲ˶ų˵
㲻Ҳֻ𣿡ƲȻһЦȴǴŭҲȣ
ӰһֱӾͳƲ˸ȥ֮к˸źֱӳӵУһƾͳƲ
ƲĿһһһȭֱ˹ȥ𣬰ԵֱӱǶʱɫһ䣺ã
໣һԼµľǣǾҲʱƲȥƲĿһȴɫƽɫǵĹƲȭΪָһָͳɫǵ˹
飡䣡ǻɫǣƲһָ֮£ֱӾͱ˻ȥǵжʱ¶˾ɫƲһȭҲͬʱӵƺȻײ
¡¡ɫͶԷȻײӶʱһƲȴ¶һ˿Ц⣺ûʸų˵ȴǺ˵ʸûУοǶҳ֣
ƲϲʹһӶʱֱӱȻը˳ȥֱӱԭλãһ𾪵ؿƲѣҪǾ˵ƲʵԼǿ˲ֹһ
ᣬãøᣬû뵽һڵСӣȻܹȣֱֱؿƲСӣ㵽ʲôˣ
ҽƲ


һǧپʮ ʮι
ɳ֮⣬ɳǴϿգɳʶǰı׻Ŀ˸ⲻӿ֣ʮǼʵΣ׵֮ɱˣɳ򣡡
ɳ򣬱ɳʵ£ɳʵȻø߿ɳ籩ϯ
¡¡һϳһɳ籩ȻɫɳˣֱӾڰ֮γһɳģ޴ɳʱֱӾͳǱ׻ӿ˹ȥ
׻Ŀһⲻ˸һһѵ˸ĳֱӳڱ׻У׻ɳȻһЦһݺݵȥ
֮ұű׻һͺȣһⱩǶ𣬺ը죬ǿҵĵʱֱӾͺɳʵɳڰ֮кȻײ
¡¡һϱɳŵĺ֮¶ʱΪ飬һ˲𣬱׻ȻЦɳΣǱĶ𣿡
㿴ʲô罣׻ȻһЦ׹˸һֱӻΪһɫ׵磬ֱӾͳɳʴ˹ȥ
ͬʱǵҩ֮УؿƲƲû˵ʲôطӦòɳʹ˰ɣɳʹǲʵС˵ģ
ûǲɳʹˣƲȻһЦһǶǱɳʹˣֻǲͬǣҪɳʹҪɳʹҶѣ
Ŷû٣ǵȻһЦƲǵŵƤ³û٣㵨ӹȻ󣬶ҴٵĻɳʹıѵͲɳʻɱ𣿡
һһٻɳʹ˶ɳʣһ͵㶫ʲôµģƲҡҡͷǶʱЦõɫƲӭǵţ
ʲôƲҲһЦſڵǸҺǵģ˼ǵ֮ҿԸ㣬оųģֻһ˹ʸǵţ
ƲĵɫҲʵҸᣬǵţһǿƲڣȴǲɣ
Ҳϲ˹ţƲƽڣԻǵģǿǵģǶǶԸɳʣ𣿡
СӣǵŴûΪκɲҪʶ̧٣׹ƲĿһݣҲǵ˵ƲҲǴκв
ããǳЦСӣеϲˣãȻˣҾ͸ƸֻҪܽʮιҾСһΣ
Ȼˣųͽ̰ɣƲɫΪأСΨһǵĺȥһﲻؿƲıӰ
Сӣ˵û㣬ǺκһսһǸԼһսʲôٻ޵ĻҲԽгǿƲƽڵ
Ʋ΢΢һ٣ҡҡͷСΨȴһżʲôأΪʲô»µĻǸ׵ֵǵʮι𣿡
Сӣҵһ֮ǿƲͺȣ£Ǿ޴Ƕʱһɫڰ֮вϻۣγһ޴Ļɫţ
ǿƴǻɫ֮бƲȴ¶˴㵵ɫ֮µȻһģһֻһԱĹҲһѣ
Ʋڣһɫâ𣬲ɫâƲΧӿ֣һɫʱݺύɢǿҵİԵƣ
䣡֮ɫһӺƲİȻײһը𣬰ȻϲƲȴǹŵЦ⣡
ͣͣһâ˸ǲɫֱӾʹ͸˻ɫţɫڲɫĴ֮¾ȻֱӱһƬһƬ
ƲĿ˸ȵƣ
䣡֮£֮ʱȫҲǾⱬ𣺡ãøƲøȻصĹص
ƲҾҪʼϻˣһֻ뿴ʵѣֱֱؿƲɫҲǱüΪ
໣ͬʱµҲ쳤Х˷ܣϵĻɫ֮ǰǰֹϵǿҲȫ
ƲĿ˸Ŵ˲ΧĽҲǱøָоǵʮιֻ²ô׽µģ


һǧپʮ ʮ
صĹʽƲôû˵˸ֲӦüŶԣǿƲо˸ϵǵʱڰкȻۣ
â˸ںϣǵڰ֮жʱγһ״ĳ״ĳɢ˾ϢֱӾͳƲͷݺݵȥ
Ʋ΢΢̧ͷⲻ˸ϷɫΣɫ֮УƲΧİҲͬתһҲڲϵںţ
һâĲںϣһѲɫ޽ֱӳƲǰ䵶ƲȻͺȣ޴ĲɫâʱֱӾͳ䵶նȥ
¡¡ɫâ䵶ʱڰ֮кȻײһϳ𣬲ɫâǵâʱײƲǶֱֱŶԷ
֮ƣƲͺȣǲɫâʱ챬һը𣬲ɫâһն֮£ǵâȻֱ˲֧飡
ãȣƲ̾ڵȻܹһҺĺϻâƲû뵽ڵʵȻ׵ƿҵһʵԿ֮ˣ
Ʋȴĺ˿ǵڵǵȫĺԶɣǵĺϻܾ˼򵥣ǣа˴ιְɣ
ãҲϻ϶ʱһǿƣâ֮УǺµٴα˱֮ǰǿƣ
ߵĹʱֱٴںϣֻһƱ֮ǰǿ屶ɴ˿ɼǺµĬȷʵǴﵽ˰ٷְٵĵزѹǻ˵ǶֶԵеģ
Ե֮壬ҳɣһͺȣƲ϶ʱӿһŲʹâΧľŴʱֱƲڣƲϳ˱ըԵ
֮צǵǺ¾ǵĹʱγһ޴צֱӾͳƲץȥƲȻڵǵ
壬һȭ֮£צֱӱǵɫҲƲͺȵĻۣ֮
ȣۣ֮߻ȭڰ˻ХնھŻ壬ߣ
һͺȲǵһϵĳƲȥҩ𣬵ҩҲΪƲǵĹϵĲƲӰȴ𽥲ϵĺˣ
ۣƲڱ˵ͬʱһѪԼؿڸֱӰ˽ȥƲֱֱؿǣг˺ȻÿֲÿֲĹ⵽ʲô
ʮʮιһι֪ﵽʲôزƲĺ˿һ󾫹˸ֱֱǳǿ˹ȥ
ҲǶؿƲо䣬ǿƲ̾ڵããƲøƲܽҾŻ֮֮оԲʮˣڵģžԾһ
ǿĹڵʵڵʵ𣿡Ʋа̾һһ˹ȥֱֱؿǣĺ˿ǣһ
ʮƲʮԽӲ£ųٸᣬֻҪԸ汾ųųǵſԸһµλãͳǵŵİ˰ɳ
һ֣صĿƲڣǵ֮ӵǧ˰ɳ£ÿһ¿ƿذ˰ɳǵ֮УѾ£Ǵ˻Ҫϵһ£ƲΣ
ⲻѿǶƲȷʵǹĿ࿴ȻҲ֮λˣƲȴҡҡͷЦһԣ
ôѵλ̫𣿡Ŀһų֮⣬µĵλˣƲЦųѵˣ˵Ҳϲ
ϲڣϲ˹ܣҲϣ˹ܣųʮɣƲڣһɫâ˸ư磡
ãйҾͿûǸ׹һϵƲϱǳµľǳͺȵǣ츲أ
໣һХʱǵӰʱתȥµľǳ´ȥҲͬڵºȻת
ǺľΧͬʱ޴У޴оȻڲںƲоⱬ𣺡ϻ֮
û뵽ǵĵʮȻǺϻ֮


һǧپʮ 
ϻ֮ȻǺϻ֮Ʋĺ˿û뵽ǵһȻǺϻ֮ںϻ֮Ŀֲ֪СΨʵһֱ޷СΨĺϻ֮Ҳ൱ֲģ
ƲؿУƲĿ֮²ϵĳԷںţǹϢҲǲϱǿƸͬڲϵ
Ʋĺ˿ɫüΪƲаһԲˣĻ˭֪Ƿسŵسŵɳʵвɻں棡
֮дֻأƲͺȣƲϣʱƲƯ˳֮϶ʱɢǿҵʹΣ
ʹֱγһԲιȦԲιȦֱӾͰƲ֣Ʋ̧ͷ֮ս֮֮ķ󣬳ɣ
ģƻ꣬񣡡ƲǮµĴΪֱӾͰĴ飬飬Ͷ֮УĴĴʱڶķγһǿ󷨣
дֻأŴĴӦÿԵֵϻ֮ˣƲĺ˿۷ǿߣһԼʵҲûʮİգ
ƴƲԼӦòǵĶ֣Ͼµܹʩչϻ֮ҵ֮һԣƲŲᵣģ
ƲţԷԲԼƴģ˶ڽһ˵ûʮİգҲ߳ɰձ֤Լˣ
ת𣡡ҩϿգǵȻХ£ǻɫҲһХڰ֮жʱ˲ںںϣ
ں֮ĻҺɫбɢҪǿҺɫжʱͳƲϯҩʱϺȻЩõҩļӸ֧飡
ҺǵѾеҩȡߣĻЩҩ⹥ನ֮±ضȫƲԽԽĻҺɫУϵľŲʹâҲ˲챬
һɫֱӴƲϱҺɫֱӾͺ䵽Ʋдֻ֮ϣƲоⱬ𣺡дֻأֻת֣ת
¡¡һϳдֻصʱγһתУתȻתϳ˲ӿ֣
籩ǵһڽ׵֮껹ûгֵʱֱӱǿҵķ籩Ȼը飬ֱӳܷɢ˳ȥ
ʲôƲг𾪵ɫԭΪԼѾ߹ǵϻ֮ˣڿԼǵ͹ǵĺϻ֮
ֵˣǶʱЦҺɫбøӰǿƲٸһλᣬԸԸΪǵŵ£
ų㻹ȫɣڰԵػ֮£Ʋƽ˳ȥоһĪСӻʲôֶβɣ
ãȻҾͳȫ㣡һǻҺɫмƲӿ˹Ʋĺ˿Ĵ󣬾Ϳǲôˣ
ģƻ꣬ĴΪ󷨴ݣһҺϣƲͺȣĵâӶĸĻۣ
ˣһĽâʱƲͷƲҲؿһĻĴںϣҲǵһʩչû뵽һĻ
ĽâֵһɲǣǵĹʱͣڸǲסĺȻ;ֵɫƲǼæȵ籩ը
ǻҺɫУǵĿ֮£ȻֱӾͳĵҩը˹ȥҩʱըһС룬һǣǣǽ˹һǾȻûйƲ
Ʋ˶Ǵ㵵ؿǣǵŵҲǲؿԼųҶ벻ףΪʲôɢ
ƹӣ֪ʦǣЩСĵؿƲƲüͷҡҡͷҲûʲôʦ
һ٣ĺ˿Ʋڵǲ֪ƹʲôϵ
Ʋһ㶣ɻؿǣƲ󣬻ȴȻƲ˹ȥг𾪵ɫȻҲеǳ𾪣
˭ƲԼ֪ɻؿǣȴֱֱضƲһйϵ


һǧپʮ ͨ
ڣƲǶŵһ̣ȴȻǸղŹķ˹ȥǵҩĽ֮Уʱһϸϸѷ죬һƻѷ֮вϴ˳
һ˲Ϳϸܵѷ죬ϸܵѷ֮У治ϴӿ˳֪ǱͨڣΪϵĻͼѾȫµĸӦ
ʲôطֹǻƣǺƲҲͬʱǻڿ˹ȥƲ˲ˣȻĻƿ˹ȥƶʱ΢ɲĵ˵ͷ
Ʋĺ˿һ󾫹ⲻϱ𣬶һĻȴǱǿɫƽƲڵƹӣӦþҪҵĶ˰ɣ
ûҪѰҵĶƲĵ˵ͷĿһ֪ƹҪҵõʲôɷ֪أ
Ҳ˵ӦҲǰɣƲȻһЦҡͷڵȻˣһȥȻ֪ҪѰʲô𣿡
ͬʱɳ֮⣬ɳȻһгžɫԱ׻һɳʳڵ׻ٲͣ£ɳʿԱ֤˭òģ
׻罣ڰ֮Ȼͣ׻λ֣ɳʵڵɳڻ֮ⲼƣûдﵽʮǼʵԷֲƣֲ˻ڣ
ɱɳȴǸӦƵ飬Ҳ˵Ѿ֣ҶԷܾܿ߻ͼܹܴͨͨﵽõǻģ
ɳʿű׻ڵʱ򲻹ҲãҲգ˭Ҳòģ˭õĶ֪ľͻҵƤʧ
ɳʣ㲻ҪƭҰɣ׻ֱֱضɳʣɳȻЦ׻֪Ҿôãҿɷ·磿бҪƭ㣿
˵ˣɳ򣬼ʮǵʵҲɱңԱɳʺαƭ㣬Ųţ㣡ɳʵǿӲñ׻ʱŭȴǿѹеķŭ
׻ĺ˿ֱֱؿɳߵãһΣȻˣ㻹ǰ·Ҫ˭ǻ˭ͼȾָģ
ɳһֱӾͳķɴܶȥ֮⣬ػֱӳɳʵϥǻػ˽ɳɳ𷣣
Ǹ𣿡ɳĿһҡҡͷڵʵأһֵ֮סˣ߻һֵˣ˲µĽƣ˶Ʋ
ŶɳҲӿ˾ɫ˶ƵĽƣֲֻ֮ߣϸ˵˵ǵôģ
һ˵һְԵƣǿֲſһ˵Ļ֮ȴǺأûκ¶ȣȴΪأǿֶƲ
߳˼ڣɳȴɫ䣺ûκ¶ȵĻ棬ǿĻ棬ǻ֮֮оȻ˵õ˻֮ǻģãϻɳʹ
ֱ˿̣Ǳ׻ɳûƭɳֱӽ˴һ˲ͳɳ֮⣬ɳʿɳǻΪɳʹɫ쳣
ǣɳҧڵһҵģܱɳ򣬱ɳҲҪɱ㣡
ɳʹ֮ϣɳʿһ޴צӡۣӡ۵һ˲䣬ɳʾȷˣɳʹǵΪϾҲǵһκǵŴ򽻵ˣ
ߣֱȥڣɳֱӾͳҩķɴܶȥһͿտҲĵҩɳɫˮһӾͳǻڵĵط˹ȥһͨʱǰ
ƣȻƻˣɳĺ˿ɳǱ׻Ҳǵ˸ͨǻڣ׻ҲеһǿҵĻ
Ǳ׷ȥɳʵڣһ˸ͽ˻֮У׻ȨҲɫأ󣬽˻ڣ
˿̵Ʋˣȴֱӳһ֮ͨУ⿴ͷͨƲȴĵǣɳ׷ǲ·ûУ
İɣǻͨͨǧÿһͨҲÿһͨǼ׷ҲǣҲҲԭ򣡡һԵȻڣ


һǧپʮ ǵľ
ǹȻѾ˻֮ͨУɳֱӽѷ֮жʱһ󾫹˸𣬿ǻͨ˵
Ŷô֪ǽ˻֮ͨУ׻ȵؿɳʣɳʿŵĻͨڵû˽ͨǰŵģͨˣ˵Ѿ˽ȥˣ
ǲҲ֮ͨУֻҪǽͨҲͬ׻ɳʻ˵ɳҡͷǻûнȥֻнͨͨŻ⻹֮ͨ⣡
㻹ʲôǻȥ׷ǣ׻е˸ɳҡͷ׷ˣͨоǧŰپʮһݺύڲϱãͲ֪֮ͨϣ
ô˵ֻĿȡûģ׻˸ɳȻڵͽ֣ͣȴ֪ż𣿡
ɳʣԼݣʲôʸͱô˵׻ؿɳڣɳĿһȻЦΪĻͿô˵ͬ
ôõģͿԼıˣɺͱ޹أɳȻһЦϹâ˸ɳӰһֱӾʧڻ֮ͨУ
쵰ۿɳʧԼ֮У׻ɷŭⲻ˸׻ضǰĻͨ׹ⲻ˸
ȨͨϤ𣿡׻ֱӳȨ˹ȥȨڵºɳʸսԹʱ򣬾Ϊͨ
ҵͨɳ²Ķ֣ͨȻûɳϤҲ˽һЩ
Ȩ׻ڣ׻ɫڵãȻˣǰ·׷
ƣӦа취˦ǰɣǰĻͨƲȻ֪ƹ·취˦ǵˣƲɫĿǰΪֹûʮȫİ취
ҪôƲʵƵڵ󣬳ǰһ󣬷Ļֻѡͨʱ˦ǣ
ѡͨƲһ٣Ƶѡ֮ͨͨУһѡͨǾҪһѡ񣬾ͬ·һ㣬ѡͨҲҪȫģ
Ϊһѡˣпܾ¿ʼѡԵĻǾͺֱܿͨѡͨһжǿƵ
Ҫǰ󣬿϶ǲܵģǳ˵ѡͨĻǻû취˦ǣƲڣƲٿڣ
ƲǵͬʱһǵԸĸ֮ǿߣһӳڵųǣҪˣǸô죿
ǿ϶ᰲֻ֣ǣҼɵȴĺ˿֪ͬǱضѰһ϶ǳǲŻʵǱɳʹ
ǵİҶǲȡģо䣺ӵıǸ󣡡
ҡͷҪıȫԼɳֱߣɳǸΥģΪӦúûκιϵ
ȻˣǲǸãǿԸĵĶȡıǻڣҲǵͷҲôΪֻȡ̫ȫ
ʲô뷨ĿһӻҺǰ棬ųǺ棬Ļһ֮ͨУˣʲôܣ
һ٣΢˼Ƭ֮Ż̧ͷƲƹӣ
Ʋһ˶ʱͣЦпڵƹӣ˿֪ͨʲôʱᵽףһ·Ҳ˳ضʲôΣգ
յӺȻߵƲǵǰ棬żЦƹݵˣɲʲôʧԲҵǰΪƹǿ·ںƹΪΣ
Ʋһ㶣ϲɹ˵Ц⣬ЦЦĿǣҲЦеĿƲ˶Ƭ֮ƲЦãǾųˣ
Ʋ֪Ѿʼˣ뵽˦ǣλ벻ǲŻ˰ţڿֻûѡͨ˦ˣ


һǧپʮ 
ʲôǰӺնȻͣǰ֮ͨϣֻһɢŲɫȦǲϵĺȻתţڽֻǾؿǲɫУ
ų㿴ߵǵԣָǲɫһأڵ֪Ϊλ֪ʲô
صУҲǾؿǲɫУǿ֮£Ʋͻƶһۣͬʱⱬ𣬻Ƹ΢ɲĵ˵ͷ
Ʋĺ˿󳯻ƵڵѡͨǲӦýУȻǽѡͨʱָѡ񣿡
ʮѡ񣬵ʱ򵽵ھŸʱһҪעҽͨǾҪ˦ǣֱֱؿѡͨͳ
ųӦòҿصĶˣȻˣǲǵȥǵʲôɣƲǵȻһЦŻƱǳѡͨ˹ȥ
ȥĿ˸ѡͨǰƲȴǶȻͣ˽ŲƲɫ΢΢Цų⵽ʲô˲Ҳ̽ȻҲ̽
ˣ⿴һһˣͬһʱֱӽȥΣƲЦеĿǣ˵
ͬһʱ䣬ȫһȥĿһƲЦŵ˵ͷǻãȻˣǾͬһʱȫȥҪһƣ
ûб˼ҵĽ֮У˵ĲһģͬˣǵڣȻǲƲǣƲǲṲͬˣ
ƲֻǵȻһЦ˵ͷ΢΢˿ߵǲɫǰһâ˸һƾͰ˶У
ȴ֪ҲƲͻ뿴ģȻĻȽȥȥǾ׼ŸѡһͨǻжһʱƲһ룡
һһȥĻƲڵھŸʱѡͨǾ͸ûжʱѡƲͬͨ
˶ԼĽ֮У԰˿˳ڵǶ׼ˣߣ
âһǵĽƴֱӾͳѡͨˣâ˸Ʋֱӳһ޴ĻҶ֮У޴Ҷ֮Уȴǳʮͬͨ
ʮͬͨǵʵʲôطôʮͨ
ųĽǲǿԳˣѵһֱ𣿡Ʋзɭ֮ɫһ٣ԭһֱƲɿƲеĨɭ䣬һǶʱЦˣ
ƹ˵Цˣͳƣǻ˿϶ʱӿââ˸֮УƲϵĽȻȫ⳷ƣǹȥĸʱ䣡
ڶͨȵھŸʱһ룡ƵƲԺгƲСΨ˵Ժг𣺡ڶͨھŸһȥ
ڴȻ֪Ʋ˵ʲô֪Ʋڴǲ֪Ǵ˵ЩʲôҲʱעƲǣ
ʱעǣ֪ҪʲôǵڣһԵպӶǵ˵ͷɫأǽضƲһˣ
ƲȴشΧʮͨ߸üͷƲ˿ûʲôرĵطѵԼˣ
˸ŸǸշһ㾯ʱƲƣСΨ˶ͬһʱ䳯ǵڶͨɴ˹ȥɫ䣺ã
ˣһâ˸Ʋ˵ӰǰʧǴ׷
Ȼ׷ǵ˾ѾǰĿռ䶸ȻŤתǵȴǳһȫɻγɵ֮ͨϣ
ųǸô죿ӿɫأڣĺ˿Ŀ΢ݣֻܿԼȥˣ
ƲǰǾ޴󹬵ţĺ˿һ󾫹ⱬ𣺡ǻľУ
ûľУ֮Уδܹõģƿǰľ޴󹬵һӿ֣Ʋһ٣üͷ΢΢𣺡˵֮еĽƣ
ǣ˵֮УػĵһǿĽƣֽƣҲҪ֮ƳֱֱضƲһһ˵
֪˼ǰҪƿҲԼˣϾ˵ģδؾܹУҲðգƲŻƵڣ
΢΢һ٣˵ͷİɣƲǿ֮Ҫ֮ǿƳȫΪеĽ漰ľ磬ǿƶѣ
ؼǣҪνƲĿ˸ǰĻڣƵ˵Կ׳˻ͼ֮⣬Ҫ򣬶ɳУ
ҪͱɳʣƳڣƲжʱɱ𣺡ô˵ǱɳʵʱɳҲεõģ
㲻Ҫˣɳʵĺ滹һ׻ǿɲһģⱼ׻ԻԸɳʣΪȡģδزܾˣʱǲлõģлõϵĶ
о䣺棬һǵţǵŵԲֹڴˣĻǲҺɳԿ
Ҹҿ϶ǵҲԼʵĺ˿ǿܰװ׵õǻһıᱻ׵õ
ƲĿһ΢ɲĵ˵ͷ󳯻ƵڵȻˣҲܹУѡͨÿһ˶ܵİɣ
ֻҪǾͶܵƵУȻһŻɫĵͼŻɫĵͼƲоⱬ𣺡ǣͼ
ûǻͼƿŴϰݽȥĿڵֻҪѻͼȥǻͼȻͻָǰ
ǲǰһжƺˣƲؿŻƣҡҡͷ㲻ΪıƻΣգ㺦£
£ƲʱЦưƣαңĺɳǣҲͲɳʹ֮ˣ
ȫΣҿԸ㣬հٱҶͣҲҪǻ᲻߽Ȧף
Ʋɫ䣬ȻЦ


һǧپʮ 
ˣ֮ͨУɳһıɫݴ֮ͨϷɳţɳ˸ɫ䣬ǰеʱɫĴͨʱɢĵıɫΣ
ɳһ󾫹˸𣺡ǣͼˣͨôܾˣλôܾԼˣ
Ȼɳйâ˸ֱӾͳǻķٷɴ˳ȥǻ֮ͨϣλÿ˵ǼΪ
ֹɳһ֮ͨϣȨͱ׻ǻ֮ͨҲǳһΪӡǣӡǣ׻ʱڵȨô£
ǻıǣӡǳˣôܣѵǣͼˣȨ𾪵ؿŻ֮ͨϵӡǣҧڵͼһɳʵУ
ɳʣ׻е˸ͺȵߣȥǻڵλãҾͲ׵ȡûģǻлᣡ
һǵ˵Ļ֮ͨҲǳ˻ԱǣԵӲɵڵųʲôǣ
ģǴ˵еĻıǣ˶̲סģԭҪѰҵıǻģȻǻֱ
ģһ٣ĺ˿ûͼǻĵͼҪѰҵģģܵõͱõ
ߣҲȥҲĺ˿ֱӾͳķɴܶȥһʱ֮䣬ķۣһӿȥɴ˿ɼƵļƻ˵൱ɹ
ʱ˿̣֮ǰƲĬĬǱڴˣǻ֮ϣͼǶĴ֮ϣɢĵĻɫΣ
֮ùһοɻǸˣħռ֮֮УƿԵƲ˵
ƲڵͬĴҲ᷸ڶΣֻɳܱܲͼδ֪Ļͼǲǲһй
ǲҵļƻʧˣǶˣҵļƻͿ˵ǳɹһ룡лһƲƽڵ
ˣʱһâ˸һӰֱƾճֱ֣ӳ֮⣬ƺƲʱ۾һĿһȻ쵽
ô˵УƲŻƵڣƵ˵ͷֻӵлˣܹڵһʱ䵽Ҹҿ϶У
ǻһȻǽ֮Ҷƿѵס𣿡ƲɳʵڵȻ˵ĻǻĻ֮
ǵδأƵȻһЦʱһâ˸ǼӰͻȻڰ֮УӰȻȨͱף
ɳʣȻ⣬ܵ𣿡׻ֱֱؿɳʣ˸ű֮ɫɳȴɫصشܣڵ׻ѵͲ𣿡
֣ʲô׻üͷɳʵڵͼͼΪʲôڻĴ֮ϣŻͼֻʲôˣʲô
ܼ򵥣׻ЦؿɳʣͼģΪʲôҪǴĴ֮ϣ޷Ǿѣʲô
ɳʲмЦ׻ʱŭɵɳеǻɫӵʱ򣬱׻ȴƽΪӱǻ飡
УлͼĻȫֱӽ֮УʲôҲյ˴ãôѻͼȥ
ɳʵĻñ׻׳ĬɫҲüΪɳʳڵô˵ĻǰӵлͼǸˣ
ҺȨһֱΪͼɻͼȴڱ˵УҲ˵͵ɳĺ˿ǵģŻͼʲôط
ڰУ׻ɫ䣬ʶͳΧɢ˳ȥƬ֮󣬱׻ɫأûзκˣ
Ҳûзκˣɳĺ˿˵ԷʵҪǿĻ֮Ϊ⣬ûܹ
һڰУǶǼΪеĻ飬ɳʵڵʲô˵Ļ飡
Ȼ׵ؾͰѻͼųô׾ܶԸ𣿡ɳֱֱضű׻ڣ׻ɫҲѿޱȣҲǾⲻ˸
У׻ҵҪҪȥɳʿеĻ򣬳ı׻ڵ
ֵܹĻǾԷʵﵽʮǣҲؾ£ɳδؿϺְ׻ɳʵ˵
ɳ΢΢һЦ׻ҡҡͷ׻ֻǿҰɣˣһˣʱ˵ˣǲǻΪҪȥĶأ
õģǿʵģĻɳʸûлᣬõĿǸ˵ĻҲˣҲ㣡׻˵
ã׻仰ţҾʹ򿪣ס˵ĻԷȹ֣ͬԷٿĵ׹˭
ɳֱֱؿű׻ڣ׻ȻһЦƽڵȻұҲֲʶˣԷʵôǿȻҪȻ˶Է
ãҾʹɳĺ˿һâ˸𣬾ؿܣǻһһ˹ȥɫΪأ
ħռ֮УƲҲĿһƵ˵ڵСģɳϾͻ򿪻ʱҲҪǱȥ
УǲܽȥȴͻȻڣƲƿ˹ȥƵڵҲȥĻضᱻǲҲ޷ܾˣ
Ҫǽȥ֮󣬿ĵʱ򣬻ûзǵĴڣƱػһսһս󣬱ضܾˣֻҪһˣǾ̽ȥ
ƵĻƲ첻ѣ̫侲ˣƵ˿˿ۣƲԼףԼ֮УƵŮˣʱԼе죡
ƲĬȴ˿ûвƲѾ˾޴ľ裬ƾؿɳʣ˿̵ɳʣȻǻ˻Ҳ఼ݽȥĿռ֮У
¡¡һǲϳ𣬾޴ĻϲɳӰһֱӾͺ˵˱׻Ȩԣ
˵ע֮£źȻ򿪣


һǧ߰ ڧ
䣡ŻĺȻ򿪣ɳʺͱ׻˶ʱ۵һһ𲻶ϵĴǻ֮ӿ˳ɳʺͱ׻ȴǾؿܣûϽǳɨ
һֱڹ۲ΧĲڻһ̣ûκβ׻һɫأ˵һԵɳҲǵ˵ͷˣǳ£
ʵĪ⣬ǿޱȣ֮Ҳδţ׻ڸô죬Լ˵ɣɳʿű׻ĺ˿˵
ȥĬƬ֮󣬱׻ڣȻѾˣûɲȥҾͲֻҪһǾֹҪֱӰɱڶ䣡
ãȻˣǾͽȥɳĺ˿ֱӾͳ˽ȥ׻ڽһ̻ھΧȴûзκζ׻Ҳһ󾫹ⲻ˸
Ҫôһֱ𣿲ȥĻҪô֪ǲ濪ʼսˣħռ֮УСΨûô򶨣ĶƲô̫ˣҲƲܹõ
սһ㶯ûУڻʱ򣡡ɫ侲ڣСΨ΢΢һ٣˵ͷƲڵҲˣ֪ɳʺǱ׻ʲôʱῪʼһս
ֻҪȥһģǾͻ̲סĿһȻƲͬ˵ֹڽȥ
Ʋͻƶһۣ˶ڸԵп˾ɫԭܼ򵥣ǽȥʲôЧһֺ壬ɳʺͱ׻ܾ֮ʱٳֵĻǲŻ𵽸õЧ
ȥסǲҪƲƵ˵ڣֱӳħռ䣬ƲӰٲ
ˣһâ˸Ʋŵ¶ʱӿһӰֱӲ˸Ȼֱʧͬʱâ˸ǵֱӳڻ֮ǰ
˵еĻȻǻڣһ󾫹ⱬֱֱضŻţҲǳȵɫţȻˣ˭򿪵ģ
ųʲôطҪҪȥԱߣӶȻڣһ٣ͷ˼ʱͻȻ𾪵ؿŻţǺҲɺؿ˹ȥ
ڻʮ׿⣬һɫ𣬰ӣǶʱһ٣ĿһǰŹȻôýģ
ųǣžɫǳڵҿûĻӦһ󷨣ֻǲ֪ʲô󷨣һСһΪãģֻҪлᣬǾͲܷ
ߣֱӴͷǰήУպҲǸȥħռ֮УƵڵѾ֮ˣֻǲֹ֪ܹǶ೤ʱ䣡
İɣͻֹǶ೤ʱֹ೤ʱ䣬ͻ֮󣬲ֶοɻԻͲҪʲôԣСΨһǵģɵȻЦſڵ
Ի󣿡ƾؿСΨСΨһԻǲԴ󷨣ܹҲ֪ȴͻӶⲻ˵ģ
ƱŻɵ̬ȳƲõ֮п˹ȥֻƬήУǵɫصĲԭȦ²̽Ȼһ㶼ûһֱԭز
ųʲô󷨣Ӧ󣿡֮УӿǰɫأѯʵĿ˸ΧİɫڵҿĲĻӦ󣡡
󣿡ĿһųǶԷĿסǣΪ˶Ըˣǵʲô
ʲôȻһЦ޷ǾǵõĶѣӦҪֹǵõģһֹǣҲδ̫Сˣжʱ¶˲мı֮ɫϹâͬʱӿ֣
һϳǵ϶ʱӿһɫǵ󣬸ƿɣ𣡡
䣡ɫǵĺ֮¶ʱ֧飬֮ǵ˶ʱ˻֮ǰǿǰĻʱЦˣһ󣬻סǣֱΣ
ߣǽȥڣͷֱӳǴ˹ȥħռ֮УƵڵ˵ԻһΪֵܹǶãԭ˲һ
ƿֻѣСΨҲǵڣȻЦһΪ۹жãԭҲ˶ѣĿ⣡
ţĿһüͷ𣬼Ʋõ˹ȥֻǽ֮󣬲ûпνĻģǱһɫŰΧһ˲䣬Ǿͱȫֿ
ãǻ󣡡ɫ䣬ǰİɫжʱ¶صɫ󺰵ǶСģһֻͻĽϣǧҪ˵Լˣ
ͻĽϣȻأħռ֮Уƾ̾ĿԻ֮еǣһԵСΨʱȻԻûκܹȣ
ΪʲôֻͻΪʲôûɱ󣬶Էʲô˭õģԻ֮вɳ˼ԷȻܹ󷨣ǿ϶ܹɱҪԸԼΪʲôɱأ
ʼն벻׵һ⣬ΪʲôԷҪԻ·𲢲Ϊ˶ԸԼһʱһϱ𣬹â֮УԻǲϲȻ̧ͷоⱬ
ˣǶˣħռ֮УƶȻķ˹ȥһԵСΨҲǵ˵ͷ˴ĶǱضΪĶˣ
ٹһʱ䣬ܾ˵ʱ򣬾ͿǽȥˣȻȥ֮Ŀ˸һ󾫹ⱬ
ɳʣ㾹Ȼ͵Ϯѵ֮Լ𣿡ʱ˿̣ǻ֮У׻ɳڻ֮жţǲߣһ޴ļ̳
Ǿ޴ļ̳֮ϣһŻɫȻ治ϵţǱǻģҲǴ˵Ŀ꣬ɳʿŻĵȻһЦ׻ѵˣûģǾ͸ƾ£
ɶԷûг֣׻һɳʲмЦѵһֱǾһֱȥ𣿻ľǰ᲻ĶҲ㶯֣ҲҶ֣𣿡
ɳʣΥԼȣȻˣҲҶˣ׻ͳư磡


һǧ߰һ ıƻ
䣡䣡֮УһǲϳڲϵĲţƵҲǳ˷ܵɫʱҪȥһ
һɫâ˸ƲӰֱӳڻƵ˵ԣо˸ڵƻǳɹӦÿ԰ǷŽȥˣ
ƻûпʼŶԣƲҡͷڵɳʺͱ׻ûһսҲ̽ԷҲͬǳȥ
ǻûпʼ֮սǿʼ֮սʱǲܰǷŽȥƲڣƾؿƲô֪ⲻս
ûǹɱսӦûǹǿҵɱŶԣǵսȴǸоһɱҸҿ϶ǵսս
Ʋ˿Ŀ˸ŻڵôöˣҲںһˣһսʱٰǷŽȥ
ƱŻɵ̬ȿƲƲԻ˹ȥԻûԼеôǿǣӦÿԼ
¡ƻ䣬һɫâ˸֮УһɫӶȻڰ֮Уɫ֮бǿˮ
ʲôӣƲ𾪵ؿɫӣһԵĻҲ𾪿ڵ飬飬ųƻôǵУ
ƲҲһɫأ˵ͷǻ飬ֻ֮гʧˣû뵽ᱻǸõˣ
飡Ʋĺ˿ֻǵļƻҪǵˣǻ·Ҳס
ԻԻԻôܹסң쳤ХĸҲѸٻ˹ǵԣ緢ߣҲȥ
Ȼ֮Уɳʺͱ׻һۣɳʵڵ׻Ǳˣֻǲ֪Է˭סҵԼ
Ȼ׻ȨҲһԣؿŻĴţڻ֮⣬Ӱ˽
߽ļӰʱɳʺͱ׻סˣ߽ǵҲǴסˣؿɳʺͱ׻ˣ˫ôֱֱضŶԷ
ɳʣǿɳʣо˸ɳʶʱЦԭ㣬˵˭Żͼû뵽Ȼ㣬ǣǵʲôʱõͼģ
ʲôͼüͷ𣬿ɳŲɫɳʶʱЦزˣװʲôͼģ˭أ
ĿһоһֲԾĸоֱֱؿɳʺͱ׻ɫأڵҾӦʲôᣬ˵ǿܶ˱˵Ȧ֮У
Ŷ˵˵˭Ȧ֮УɳЦеĿǣǳڵƲɳʣ֪֪˲֪
һȺˣʵǿ֮඼ƽ֮ǴҽҲǴȥѰһģҺܻɣǲǵȦ֮У
ɳʶʱǵĻˣɳЦ˵һ֮඼ƽ羳磬ϣʵܹʲô
ǰǣʵһֻ־Ϳǣǵƣں𣿡ɳʿҡҡͷǣǵţ
ǵţ˵֣ʵܷٱʮǼǿɳֱֱضǵڣ΢΢һ٣Ŀһ󳯱׻Ȩ˹ȥ
ɳʣô˵ǴֳˣǲɵӣɳʵĻ׻̬ȣѾȷĸѾˣ
˲ɺɳоһ㻹̫ǲѵҪһĲɣģʸӵеģ
ģûʸӵУѵʸӵ𣿡϶ʱâ˸ĸ˵Ҳӿһâ໥ӳ
ǣ弼׻ȤĿǣĿ˸ûе汾µĻôҶԷԺգʵɲɳʣ
ǵţøǵţû뵽ǵŵʵȻ񣬺弼Ⱥϻֲ֮ʮǼʵħռ֮УƲͻƶǵ̾
룬ǵļƻӦñҪıˣƺƲٴͬʱ˶Էͬڵ


һǧ߰ Ҫ
ɳʣһǵţӦòҪְɣ֮У׻еһͻȻɳʿЦɳĿ΢ݣֱֱضű׻
׻֮ԼĪˣھʹ㲻׼𣿡ɳһ󾫹ⲻ˸𣬿ű׻ڵҺǵţɾδһս
ɳʣһս⣡ǶȻϹâǶ֪˿̲ɳʳֵĻǵһ¶ɳʳֶˣ
Ҳɳʵ˼ɳǱĸ߱׻׻һԸǵĻɳʾͻһֶԸ׻ˣ
ͬףɳͷãôԸȻǳñ׻ֵʱͶԸɳʣһҲպ鷳
Ǻĸˣһ˲ͳɳȥ׻ɳʵȻһЦǵԼֶԸ֮ǰ֮ˣǷûͼ֮ˣɲǵţ
˺пܾǵţӵлͼˣҲпܾǵ֮ˣɳʳڣ䣬ǵĹȻٽ
ɳʣҲҪʲôˣǷûͼ֮ˣˣѵһ˶ֲ𣿡ǵĻɳʺͱ׻жǾⱬ
ɳʶʱһɳװΧӰ˸׻˳˼֮У˵û˾Բǣ
ͬ˵ͼţǱضڰһ˲Ϊκǻ˵ĹȥˣȻһҲûκͲ̫ˣ
ĪǣǸֻڰ׻вɾⱬȻ̧ͷǿ˹ȥܾˣƴܾˣȻ֮
ɳʣȰ˵׻Ȼ̧ͷһⲻ˸һ˸ŵ糤ڱ׻У
׻ֱһͳ˺Ȼնȥɳ֮Уɳоһ׻˹ȥһ˿Իɫױ׻ΪʲôԼ
ٳ֣ɱ˵׻ɫأڵǸֻڰ뿴ܾˣȻ֮ǱҪǣ
ĻҲãҲգһܾˣصͻʰо֣ʱ򲻵ǵòԼס
׻һֱӻһȺˣɳʻڱ׻ԣӿһɫɳɳɱӿ֣ǣһ±ɳʿǻ
¡һըɳʵ϶ʱγһɳУɳɳʵЦֱӾͳӿ˹ȥ׻Ҳͬǹ
ǲɿЦһʮǼǿߺһʮǼǿߵ֣ǸûдİգҪ˵Կˣĺ˿ĸ˳ڵһΣֻҪ׶༪ˣ
ų弼ɣɱǣҲ׵ؾͰǻɱճǳڣҲͬųʩչ弼ɣ
΢΢һ٣ͺȵãȻˣǾʩչ˺֮֮
ǵһȣһɫâʱȻӿ֣һͰǸͬʱǵȴǶȻͺȵ֮ˮ
֮𣡡֮𣡡֮ľһͺȣֱӾͻΪŲͬŲͬȻ
ǵıΪ֮֮֮Уǵͺȣ֮֮ںϣ
¡¡ŲͬͬʱϵתţֱӾͳмں˹ȥһɫҲʱϿգ
֮ɣһͺȣֱںϳһʹâ˸ľˣʾ˵ǳһɫӣɫӶʱϵת
ˣˣⲻ˸е飬ǵʱͳޱȣ飬Ҳǵ
׻֮Ӧɣǻ̧ͷ˫Ŀ֮˸ֱӾͳ׻˹ȥ׻ʱһӿһĨ֮ɫ
飬Ļ׻ؿǣôܣ֮ôУ֮ʲôϵ
΢΢һЦûٿ˵ֱֱضɳʣɳʣǵǧǰ֮һµ𣿾ǱɱǸ
֮Ψһӣɱ֮ѾӦˣ֮ΪĹ涨֮£޷ɳԸ㣬͸ң
ǶʱЦɳʵȻڵɳʣ֮Ϊ˻ɱ㣬֮һһҪȴﵽ֮۷ܹͷţԣҲŻ㣡
ֻͷĴ̫ˣһֱûʩչڣɳʣ׻֪һ˭أ˸ޱȣ
ǵɳʺͱ׻ͬһʱͣˣһ˲ͬʱˣ˶Щֵؿе飬ͬʱ׼ƲҲֹͬͣûǰһ
ħռ֮УƲԵĻƵڵƣ鵽ʲô֮ʲôˣʲô
飬һһһǿĻһԵڣһ֮Ψһıǿޱȣ
֮ˣʮ֮еĵڶʮ֮ʵǴﵽ˶ʮ֮Ҫǿ˰ǣ֮УʵԿǰʮ֮ڣ
ĺ˿ƲڵÿһʵﵽʮǼǶһΪֲĹʽ⹥ʽ㱻Ϊ
ĹΪֲԸɱˣֻҪ֮УһĹ൱ȫһʮһ
ֱֱضɳʺͱ׻ǿ˹ȥԣһͷ֮Ļɳʺͱ׻֮УһҪɱûκ
ֻͷĴҲǼģǲ֪᲻ͷһͷܻɱһˣͬģܵĴҲ޷Ըһˣᱻһֱɱ
ƵĻƲоⱬƲ죬ʵûȥûκƣȱٵľһǿĻ
ƣĿԹ㣬Ҫ飡ƲͻȻڣǻҲסˣ


һǧ߰ 
ôɱǲ˼ȴɱǣ֮Ǳһɿֲǿƣɳʺͱ׻Цϸư磡
¡¡ֱ֮Ӿͳɳʳ˹ȥɳɫ䣬׻ȴǾؿе飬Ĳ飬֮е֮
ɳʣ㲻ҪɱɱǷŭţµľҲǱ쳣ǺµľֱӾͳɳʳ˹ȥһâϱ
䣡䣡ǷĹɳڲϵĺˣؿǣ˿̵ٲȻ˷һ˸еͬʱҲܾ裡
ɳʣȷ㣬첻ɱңɱ㣬ɣһͺ𲻶ֱӾͳɳʺȻϮ˹ȥ
̣һͺǵͺֱһǵʱһ޴޴ݺݵسɳʴ˹ȥ
ɳ֮ɳʵһȣһɫâɳϵɳʵڣɳʵʱһѻɳװΧ
ɳ֮ǶʱЦɳʣҲоԭҲẦ£Ầ¾ͺãҾ㲻Ầ£ɣ
޴ֱӺ䵽ɳʵ֮ϣһȻһ𣬾޴ֱӺɳʵȻײ
ɳʵӰϺ˳ȥĿ˸ֱֱضɳʣɳĺ˿ɳµе飬Ǻ֮ǣ
£㣬ҿܶ㵽ʲôطȥǲмЦɳȻڣһ֣һⲻϱ֮ϣʱӿһɫˣ
ɫ˲ϱɳʵӰֱٴαЩɫϾ֮еʱɱĴڣò£
䣡䣡ĴӴܣǿĹ֮£ɳʻԾɲͷɳʵҲŷŭɫɳͺȵǣɱңʩչα׷ң
Ҫôɱ㣿ɱкð취ǶʱмЦϹâٴ˸ֱֱɳʶɳٴα˳ȥһѪ˿ǣ
쵰ɳг˱ŭɫŭȼգŭããǣȻɱңҾͿҪôɱң
飬бɳʷŭͺɫâǣǵĹҲܣӭǿ
ɳֱӾһȭǺȻ˹ȥһϳɳʵһȭ֮£ֱӱȻɣǾؿɳʣɳʷŭɱң㲻Ҫɱҿôɱң
ɳʷŭͺϻɫâȻǶֱӾͳǳ˹ȥϻɫâ˸ĺ˿֪ԼѾװɳʸǻˣ
ҪҪҿôҪɳʷŭغţһѾ޴Ļɫ󴸶ʱɳʵУʱ˿̣׻ȨǶһԣ׻жʱ˸
ɳʴһͺǾ޴ĴӶʱγһɫ磬ɫ粻תɫâ˸֮УɫʱͳǺݺȥ
оһʱǾ޴ĴӶȻһӾжʱ𾪵ɫôܣô
ۣɳʵҲȻһѪɳ˶ʱ˳ȥɫ԰ֽɳʲϵĴŴĿǣ
ǵŭ֮㾹ȻԴԼ꣬Լ֮ԼĹ͹ٶȣɳʣĪҪƴɣ
ƴڲƴˣɳʵЦǾ޴ĴӾȻǣе飬ǷһʱȴѾˣ
¡һͺǴӶʱֱҵǵУеʱ˲䱻ҷ˳ȥɳĺ˿û飬㻹ҪôǶԿ
׻ʱ֣ʲôɳʳһԵı׻ȵһԵı׻ȴѾ˹ȥȻ׻Ŀ飡
ãɫ䣬ɳҲɫһ䣬ǶҪõ飬Ƕû뵽ǣ׻Ŀ꾹ȻҲ飡
飬֮׻г̰ɫֻҪõԿԳưԣҲҪҿƣ֮ʮ£ݺᣡ
ˣڱ׻һϲҪץʱΧʱӿһɫâһӰڱ׻˵Ĵ֮£ֱӳԱߣ
Ǳ׻΢΢һЦͻȻֵƲһץס飬׻ʱŭҵ飬쵰ȥȥ
ͣͣ˸罣ֱӳڱ׻У׻һͳƲնȥƲȴǾؿű׻вɫâ˸ʱת
ˣ֮ϣʱһɫâһͬɫ·֮ϣƲؿű׻׻ʱͣϵĹ
׻ؿƲг˷ŭɫȴûٹˣƲﵽ֮ʵʱͷ֮е
׻ǰɣôˣƲǱ׻ȻչһЦ׻ĺ˿Ʋڵʲôˣ
ңҽƲƲȻһЦ׻оⱬ𣺡ͼģڻģڰеĸ֣
֣ʵǸ𣿡ƲȻʧЦҡҡͷű׻ЦڰеȷʵңŻͼҲң
ʱɳʺҲ֣ͣǳƲ˹ҡͷڵƹӣû뵽㣡
ųҲû뵽ʵȻǿ󣡡Ʋ΢΢ЦǿƲе飬һ֣ؿڵƹӣ֪еԽǣǱضмд
Ļô֤ԼİȫƲҡͷʧЦһ٣ڵƹӣĹϵӦòû㱣Ķɣ
׻ɳʶǾؿƲƲҡͷЦųҶ˵ˣҺʶ飬ˡҲܹ黹ˣ
ܣǲŴ󺰵ôǷ󷨣ţഫ
󣿡׻ɳҲӿ𾪵ɫƲҲһ㶣ˣ˵Ӧþģ


һǧ߰ ĵ
ʱ˿̣˶ؿƲеҲãǺĹϵҲգ˿̵Ʋǲݺӵģ˶ڵһľٶ
ƲƽؿһУĳĿ˹ȥƲȻһЦڵ˵ĿĶһΪ˻ģģֻһţ
Ѿõˣ׻ɫؿƲƲһ٣ЦˣһõģϾ˭ӱ٣𣿡
ˣɲ̫̰ˣ׻е˸һԵɳҲǷŭͺɲҪ̫ˣĻʩչɾһΣǿˣ
ɳ۵׵ĨǺͱ׻һϲɫֻҪɳܰƲŭͷĻǾͿԳûɱƲȻȡģ
ɳʵķڸղҲʶˣȷʵ˸е£ɳʵɷĻôܻᶪʧ飡
Ʋתɳʿ˹ȥɫƽȻƲؿɳʣҳ֣Ҿ͸ͷҲǣԲҪһԸңţԶԣ
Ʋϲɫâӿ֣ɢŵɫΣɳ۵˸һ˿죬Ǻͱ׻ǳɳʿ˹ȥǶڴɳʵĳֻ֣Ҫɳʳ֣Ʋͻͷţ
ɳȴǳˣӿ־ɲɫƲȻЦôˣˣҲǣɳʿŵزҲǣνֻԼ᲻İɣ
Ϊ治ҳ֣ɳжʱŭȼգƲȻЦΪȷ㲻ҳ֣Ҳ֣㵹ǳԿ
ƲǰһɳʲɺһƲȻڵְ㵹ǳԿǲǸͷȽҪҵȽҪ
㣡ɳֱӿ֣ɳʵǰʱһɱϯɳضƲƲҲϹâ˸ʱת
ɳоһһƾµɫ˲ɱ˳ȥƲʱЦԭҲأ˭أ
ⲻ֪ħռ֮еĻƺСΨǾһ亹ƲҲе𾪣ͬҲеţϾ˭֪ɳǲǻ֮ǰһƲأ
֮ǣɳʲûжƲ֣ܾƲһƲһˣƲʱЦųǺͱ׻˹ȥأ˭
˭زû˲ƲЦǺǵĳ˹ȥ뿿Ʋ־Ʋе飬ĿƲǻģȴģ
飬˭õܵõģһ㣬ӦñƲĻɳʵ˶һ٣ƲЦڵҪģֻǵһԵõĵϿɶѣ
ҿǱ֤ܵõģҾͰ齻ҵòĵϿɣǻľ͹УǾΣ
Ʋɳʵ˵һЦ׻оⱬ𣬿Ʋڵ˻棿
֣ҸûбҪƭʲôϿң˵ҲûôһôȵһϾֻһĵõ˾õõˣ
ƲĻɳʣǺͱ׻оⱬǵ뷨ȴǡǡƲ෴Ǹõ飬ǻģ
ǵõģҪ˭׻ֱֱضƲƲȻһЦӦÿԼˣ˭б£Ȼ˭ģ
ãҴӦȳԿܷõĵϿɣ׻ĿһڣһԵɳʺڳƬ֮ҲͬҲͬ⣡
ãΪȷƽҲǰҵ·Χһû˵ģȫΧɱңһֻܻɱһˣһϣһ治֪ɱ˭
ƲһЦǳǻ̳֮ϵĻ˹ȥƲߵ˻֮ǰż̳ϵĻģƲһɫâʱƲֵǻ֮ϣ
ĶʱӿһǿҵĻ棬ҵĻ治ȼգƲ޴Ļ֮¾ȻֱӱȻյķ飬ƲͺȣϹâϱ
䣡ĶʱâһһըƲʱǿĻ˳ȥƲĺ˿ϹŵЦ⣬֪Լûеõĵĳϣ
㲢ûеõĵϿɣǲǿԹˣ׻ĿһƲڣƲ˿ҡҡͷЦǣûеõĵϿɣ
Իһͬ飬ʵֻƽ۷֮ҲһԣֻҪòĵϿɣϾ뿪Ӧòᷴ԰ɣƲ˵ȻһЦڣ
Ʋ㲻ãǳƲŭɳҲǷŭضƲƲҡҡͷ˵ⷽȳԣû˵һȳԣ
㣡ǷŭضƲ׻ʱͻȻˣƲ˼ǣǸͬûдﵽֻ֮ƽ۷ʵ
ûŵĻǿԼƲϹâһֱӴħռ֮г֣ڿƵһ̣׻жǾһ
Ȼƽ۷壡׻Ǻɳ˶ǻ˿׻ƲڵƲԵ棿ֻҪ޷õĵϿɣȥ
ȥƲһ֣ؿڣ׻оⱬãһ԰ɣ
ڱ׻˿ƸͲܵõĵϿɣΪҪõĵκΣʵﵽ֮ĵĻ棬ûдﵽ֮͵ֵˣ
ɳʣǺͱ׻ǵؿŻƣƻ˻ģֻƲеĨɫƲ֪ƺͻıضʲôϵ
ƻߵĵǰĲϵƵ֮ѪȵѪѰɣԻ˻ĳ˯
ˣһɫâʱ˸һźɫĻֱӴӻƵؿӿ˳źɫĻʱӿ˹ȥ
֮ϣҲӿһųɫĻ棬ⲻ˸ǣɳʺͱ׻ЩؿһĻƬ֮󣬺뵽ʲôƵģ׻ɫޱ䣡
ãǻˣ׻ĴǺɳʶɫޱ䣬ֱӺԥľͳƲ˹ȥʱ˿̣ȫƲе飬ֻ֪ԼٲȥĻĶûлõˣ
ߣƲųıˣɫʱһ䣬ҲðѻĸڣƲϹâһ˲ʧ


һǧ߰ ɳʵĿֲ
¡¡Ʋͻ˸ʧһɲǣʱϺǣɳʺͱ׻˵ȫһֱûҪѵĸо
Ҫˣſڣһ󺰶Ȼħռ֮УƲʱ󺰵˿˹ȥ˾ȻȨȨһֱûг֣ȻһֱƲ˵Ķ
Ʋͻһʧ͸о˲ԾһɷڳĴſƮȥһ㣬̲סȴû뵽ǹɷ绹Ʋˣ
ɳӡɳȳˣɳϣɳʱĵſӿ˹ȥͬʱ׻Ҳǳͺȵ֮
ͣͣܲ˸ЩâֱӾڰ֮вһʱֱӾͳĵ
ֱֱֳһȻſӿ˹ȥһŻɫ粻ϯɫһ˲ڵ֮ǰȻתţ
һɹǿϷתţϱ죬Ʋɫ΢䣬ͺȣħռʱ󲻶˻ȥƲڵҪҪκϢһǸӦǵĴڣ
ȨǶȥˣ׻ȻȨͺȵȨɫ˸𣬹Ƭ֮󣬲ŵڵûиӦǵκϢˣ
ҪɣҪ仯ħռ֮ڣƲƵһ٣ɱͬĶͬϢȨ˿ڲϵɨ
Ƭ֮Ȩų׻ҡҡͷ׻ʱŭŭ쵰ȻˣȻˣ飬ģȥˣȥˣ
ǣɳʶȻŭǣҲ˸ɳߵô㻹ɱ𣿾ƾʵɱ𣿡
ձɳʲֹҪɱ㣬νı׻ɳҲŹɳжʱ˷ıŭ֮ɫǣνƲôܻ⣬ôܻ߻ģ
ǵĻôлɳã㱼׻ţǻôܵõǻĵϿɣǣΪǣ
ɳʵ壬һɳİ֮£Ȼǲϱǹɿֲǿƣ˶Ǹе˾Ϳ־ĸо˶ǺȻؿɳʣ
ɳ˫Ŀͨ죬ǺɳʲмЦΪɳʻɵڱɳǸʲôǣʲô
챾ɳʣҪ˶ɣɳжʱɢŷŭĻ棬һɫâǶ𣬻ɳֱӾͰɳʸŰΧ
ʮǣʮǣʮǣʮǣʮǣɳʵʵڲϵţȻֱʮǼĵزǣ׻ȨһȻؿɳʣ
ʮǼʵôܣȨŵĿһĻɳʵʵΪɳʺ࣬ɳʣȴǱǿ̫࣡
ʮǼĴڣ֮֮ǿһǶѣôôǿʵ׻ҲǺȻؿɳʣɳЦɣǶɣ
ɳʵĿЦУɳʶʱһ޴ޱȵľ޴ɳˣ޴ɳ˶ʱֱһӾͳǺȻȥжʱ˿־ɫ
ʮǼĴڣͲܿģʮǼǿһܣֻĿ޴ı۰ٵԴ֮ϣ
䣡Ȼһ죬ǵʱһֱҳ˷飬һɱɳʵĿʱȨͱ׻˹ȥɳʵЦȨ׻ǲһֱҪԸ𣿡
ȨɳֱӾͳȨץȥȨ־֮£ȨʱɳץɳץȨЦȨ֪֮Ĳ𣿡
ңͲͬնڣ־Ϳ㣡ɳȻЦһȨɳʵ֮лΪ˷ɻң
׻ֵˣɳʶʱ׻˹ȥ׻жʱ¶˾ɫɳʵѵͲ𣿡
ڵʵбҪ𣿡ɳʶʱЦ׻һ٣ɳʶʱЦų׻һƺݺȥ
׻һҧ֮籼ںϣ
¡¡׻ڶʱӿһ˸ŵĹ֮УһֵȻУΪӦɳһ׻Ѿֶξˣ
ɣĵֵûκôģ׻ɣһͺȣɳʶʱЦһâɳʵһ֮£׻۹Ȼֱ
ôܣôܱǿ󣿡ڱ׻־ɫ֮£ɳʵһƺݺ䣡һըһ޴ĿӶʱ֣׻ֱӱӶ֮У
ͣͣȻ׻֮ϾȻӿһ⣬˸֮У׻ӿһϢɳʾĳ׻˹ȥͻˣȻʱͻˣ
׻ĺ˿һⲻ˸徹ȻƯ׻Ҫɱңûô򵥣
û뵽¾ȻͻƣɳҡͷʧЦű׻俪ڵͻˣҲûκôҲı䲻Ľ֣
һ߽׻ŭ罣ֱӳУ׻һͳɳʺݺݵĴ˹ȥһ磬ֱӻΪһֱߣһֲֿٶȣֱӾͳɳʵؿںݺݴ˹ȥ
ͣ罣âֱӴ͸ɳʵؿڣɳʵ϶ʱһ磬ϵ˸ţɳʿؿڱ紩͸ؿڣ̾ڵû뵽ĹȻ˵ң
ã׻ۿɳʾȻֻˣɫ䣬ϵһֱӾͳſڷɱȥɳֻƽؿһĻҡҡͷӲģ
ɳ򣡡ɳһɫâһſɳֱӿ֣ʱɳʸװΧɳһ֣ɳֱӾͳſӿ˹ȥ
ڱ׻ŭ֮УһſɳʱװΧɳҡͷһЦͣͣ׻壬ʱһſŻɫɳ͸
䣡һը𣬱׻ʱֱӺը׻վûеֵסɳʵһֱɳʵһ֮»Ϊ飡
ħռ֮УƲƺСΨ˶˴֮Уؿɳʣÿ˵ж˺ȻɫƲͻƶһۣжӿһ˿µɫ
˭Ҳû뵽ɳʵʵȻֲ˵ĵزʮǼʵǿ˵زһֱԼʵɳչֵʵԼʵ


һǧ߰ 
ǻҪصʲôʱһʮǿߵǰ֮ٸҲصˣɳʾĳƲķֱӶȥ˵
ħռ֮УƲͻƵƲСΨ˺˿ڵȷʵǷˣҺͻƳȥɳʵҪʲô
ƲƵ˵ͷֱӴħռ֮ӿֱ֣ӳɳʵǰɳֱֱؿƲͻˣ󵭵ڵɣֻˣʲôã
ƲͻͬʱһƲĺ˿̾淢ˣ
Ʋһ֣ħռʱ飬СΨҲֱӳƲɳ۾ʱһƲ֮̾Ȼأ
ɳʣû뵽ʵȻ˵Ŀֲǿ󣡡ƲֱֱؿɳʣɳҲЦ˵Ҳû뵽һ֮ȻļƺֶΣ
ɳʣǳΪ£ȻǳˣӦòǶְɣƲɳʻڣɳ΢΢һЦҪأ
ܣƲЦҡҡͷɳʵЦҪǳ֣Ҫǳֱӳ־ͺˣǳǸӾ𣿡
룬ǳضʲôĿİɣƲֱֱضɳʣɳʻ˿ƲȻǸˣûҽֻһף
ף֪ʲôأƲҲĿһɳʿ˹ȥɳĿ⾼ĿƲõˣҲҪҲֻϣܰһæǷһ飬պʲôҪҶ˵ô
һæƲʱʧЦɳʣԼΪʮǿ߶£ΪһСС֮ܰﵽʲôæأ
æ֮⣬ûκܹﵽܶԷʵΣԷʮǣʮʵǿ߶ﲻɳЦеĿƲ˵
йأƲĿһɳʿ˹ȥɳʵ˵ͷɳʳڵƲֻϣܰһ£кҪҪ
һƲҡҡͷɳʻڵܣҸͲʶʲôæҸͰﲻˣ
󣬺ûܹϵľԵòУܹǾ˵ĹϵԿܣ㲻֪ܲɳʿƲڣɫأ
ƲڣЩУһǶԷԴģҵνҲѧ½磬ҸͲʶʲô
ô˵ҲżȻõĴˣɳĿһƲ˵ͷɳֱֱضƲйâ˸ȻͺȵȻˣҲûдڵıҪˣ
¡¡ɳֱӾͳƲһץ˹Ʋһϲɫâ˸ֱƯƲ֮ϣʱת
ɳʵĶʱͣƲȻʧЦɱǺͱһѡڳ֮⣬ûκܹǣ㣬ǵǣƣͷ
ڣ֮⣬ûͷƲɳһһ俪ڣɳʶʱεðɣҿԲԸ㣬ͬҲҪӦһ
ʲôƲһ٣ɳʿƲ˿ɳǣҪ֤Բҵʵ˵ȥҾͰǴ͵һȥ
ô򵥣Ʋؿɳʣɳʵ˵ͷô򵥣ӦҲȥһɣҪȥһ򣬾ͱҪɳ󣬷Ļ㲻ܽһ򣡡
ڣΪǵŵƻɳǼʴѾȫ飬Գ֮⣬ܹȫµǼʴ󣡡ɳʾؿƲ˵
Ʋ΢΢һ٣ĺ˿ɳصص˵ͷҶԴӦ
ãǾ߰ɣɣɳʵһЦƲֱ뿪ֱӳǵҩĸ¥֮ϣ
űȫˤɳʹɳоⲻ˸ǵţһǵţƻĹȻףȻȫˣɳ֮أûʣһģ
޸һҪõʱ䣿Ʋɳʵڣɳ΢΢һЦЦ˵޸һ󣬲˲Ϳˣ㲻Ҫż
ĵǣǵûаҵɳĸƻˣұչصĵطﱻƻˣպֻ¶ˣɳʿƲڵ
ɳֱӾͳɳʹĺɽɴܶȥɳʹĺɽ֮ϣʱһ޴ɫӶ޴ĻɫӶ֮УһŻɫźȻУ
ǻɫ֮ϣʱ̺һǿ֮ɳŰĵЦЦãɳûбƻƲҾͰ޸ȥһ򣡡
ɳʻ䣬϶ʱӿһɫɫɳ֮кȻӿ֣ɫâӿ֣ɳ֮ʱɳ֮гƲԵһ޴Ӷӿ˹ȥ
һɫϻ۵Ǿ޴ĿӶ֮Уɳ֮ںǾ޴ĿӶ֮УʱһɫȦɫȦʱ˸
ˣһƹ˸ɳͺȣǻɫȦʱתƲĿһɳͺȵɳ󣬸ҳɣ
¡¡һϳǾ޴ĿӶ֮УһɫʱȻӿ֣Ʋ˶ֱֱؿǻɫһ󾫹ⲻ˸
󣿡Ʋɳʵڣɳʵ˵ͷƲ˵û󣬿Դ͵һĴ󣡡
󣡡Ʋĺ˿ɳʿƲڵƲҪ˵Ļ봫֮аɣ뿪һ򣡡
Ʋɳ֣صص˵ͷģƲ˵Ļһ
ȥɣɳʵ˵ͷƲƺСΨ˿˹ȥֱӽ֮УɳʳƲ˵ͷɫâʱ
󣬸𣬿ɳͺȣһǾ޴ĿӶ֮УʱȻϱ
ɫâ˸ǻɫҲǲϵתһâ˸𣬻ɫâҲǱøɫȦȻתţתٶҲԽԽ죬âҲԽԽ
ƲҲ¶˾֮ɫֱֱؿ
ˣƲ˵ӰʱɳĴ֮ϺȻʧɳʵȴǹһ˿Цݣ૵ƲƲϣܹﴳɣ


һǧ߰ 
ԣ֮ͨУƶȻɫһ䣬ΧĴͨڵãǱˣⲻҪǴѾʱˣ
򣿻ƣʲô˼ƲƿʵƵɫҲ뵽˱ضǳʲôˣƳڵɳǵʮ򣬶ǵʮ򣡡
ɳ˵Ǵ͵һӦǴ͵Ŷԣڿ⴫͵ʱ䣬ͲҪȥ򣡡ƵĻƲҲһڵô֪Ǵȥ򣿡
ʮĺ˿һ͵һʱ䣬ֻҪʮʱ͹ˣѾյʱˣ˵ͲǴ͵򣡡
յʱ䣬Ѿ˼ˣƲһ٣ҡҡͷЦֻ֪һ͵һʱʮ缸͵ʱ䣬ҾͲ֪ˣ
Ҳ˵ҪٵԲǻ򣬶һصʮ֮ŵڼҲ֪ƲŻƻڣĬȻĵ˵ͷ
ƲɿЦ󻺻˿Ȼˣǻʲôǰĵȵȿһ򵽵ʲôطɣ
ˣˣֹһӵʱңƲ˵ĴͨŷһɫâƶʱڵڵˣϾҪˣ
ǣʲô򣿡ƲĿһǳǰһźɫ治ϵӿ˽һԵĻҲһƬ֮󣬻Ʋɫޱ䣡
ãƼͺȵ򣬴˵е򣡡
򣿡Ʋһ٣ƶʱɬЦ鷳ˣɳʾȻǴ֮Уһֻ޻ˣ
ǵڼôô£ƲĿ˸Ƶ͵Ҳų֮Уֻ˲ܴڣǾǻ˺ˣ
֮У˱Ȼ˶ҪֹΪ棬ڲϵسȡڵԼı
ĺ˿ڵ˺ڣпҪʳʬȥ֮УֻܹڣҪôˣҪôǻˣ
ȷ򣿡ƲĿһƵ˵ͷڵ⼣Ӧ򲻼٣ֻ򣬲Ϣ
ƲĿһһɫâ˸ƲͻƵ˶ʱֱӳһɫռ֮УƲΧĺɫռ䣬жʱ¶˾ɫ
Ȼ򣡡о˸Ʋһ٣ܿ˹ȥڵɽȣڵǽڣɫĺƲڵʲôҪעģ
Ҫע㣬һˣˮǹƻ͵֮УʵıǹҲΪ꣬ڶֲˮ֮ˮһմϾͱɣ
֮У˾µĲҲ֮ˮǺһģһˣĿ˸ǽҪôǳɹ֮·Ҫô·֮Уһһˣͱɱǣ
ΪǶԸģֻ֮ɱһˣǲܳȥ֮Уɱˣ㱻ɱǧĴ
ƵĻƲֱ˳˼֮УʱǺڰĺƯһҺɫСС֮ϣһ˻Ƶ𣺡ӭ֮ڵȴǣ
ǣƲǺɫСһɻ󣬻ƵڵˣÿһˣҪԶϾ·ֱӽ֮У
û˺·뿪ֻܴﵽҪҲ֮еĹأƻڣֱӵǺɫСɣˣǸûбѡ񣡡
ƲСΨɺ˵ͷҲ̤ɫСɫС֮ϣǿ˫һСһֲֿٶֱӳԶƯ˹ȥ
жԶҪ೤ʱܵƲǿ߿ѯʣǿֻǾؿе˫ûƲƲеһ˿㵣
ǲشκ⣬Ҫ֪ʲôֻпԼȥˣƵĻ˹ƲɿЦֱֱһ֮Ʋ̲סٴοʵӦǰʮ˰ɣ
һֱȦҲǽӿ˵Ʋһ٣оⱬ𣺡ô˵Ӧþˣ
ӦƶʱЦûЩߵĻǸ޷ǣͬģûǣҲ޷뿪ǣһǣҲ
ɳʣҪǰƲһ̾ʱСΨȻǿ
СΨָĵطһ޴ޱȵľ޴ǳأ޴ĳǳϿգȻһЩЦǳأƲҲˣǿƺ͹ܣǳʲô˵֣
ðĳǳأƲ̲ס̾һԵĻҲ𺳵ܴôһǳصˣԷʵжֲ
ѹ֣ѹ˵һͲԼˣƵڵɫСȻͣǿߵڵǣˣ
ǵļƿǿ߶һɫƿܹռһߣͿ뿪򣬵õԽ࣬õĽԽߣ
Ʋͻһڹ˸ƲͻƣСΨ꣬ɼֱӳһ޴ĳǳǰΰľ޴ǳأƲ˶סˣ
𣿡Ʋ޴ĳǳص૵һԵĻƵ˵ͷǣİ꣬ÿҪˣǣ
ǵŶֻһƿһ壬һϣҪҲһĿ˸ֻҪ֮һĻǾʹż˶ܳ£
ô˵ҪǣƲڣƵ˵ͷ̾Ҫ֮еҲ˳ѹһأ
֮ȫ֮ǿߵĶ飬Ļжʤ㣿Ŀ˸ƲһĶ飿
ҪĲǼһȥǵʵҵʵƳڵЩ֮У̺Щ˱ǳǿѡԼգԼںϣҲѡ񴢴浽һ꣬Ȼȥ
ǣƲĺ˿ǳͺȵ߰ɣȥ


һǧ߰ صΣ
СģƲ˸̤ǵʱһɫâͶȻ೯ӿ˹һͺȵ⻯
ͣɫߴ͸˺ɵ壬ɵʱΪ飬âһɾȻֱӳƲԣֻһ⻯ѣ
ǺɵķӦ죬ΪҲЩأһ֮£ѾɱˣҲ͵ƲŶʧˣʧܾ
ֹǺɱŵˣƲҲǱһ亹һԵСΨѸٳƲ£һЦӸղŷĵط˳
Ҫʱע⣬̤ǵһ̿ʼϷѾʼˣһ㶼ܵģ˲ŲǲǺˣǲѣֻҪɱ㣬һֶζãƿƲڵ
ƵĿСΨֱӶȥУǵںϢϢأҲ£ĻҲܵǣһȫ𣿡
ҳһֱĿƲȻ˫ۣз֮ӿһϳ𣬷֮۶ʱӿ֣Ʋϲɫâһצͳץ˹ȥһǿȻ
â˸֮УһɫӰһɫаű˹ڻ𾪵Ŀ֮£Ʋһһȭ֮£ǺɫӰʱΪ飬ɫлʱƲǼƿ֮У
ôģ𾪵ؿƲƲ˻һۣŵڵûǰأ˭ʵǿʲôزֻڱǰأ
г𾪵ɫƲżƿ֮еɫ국˵ǵʵ԰ﵽʲôæȸɣʵ֮˵ɣ
ˣɫâ˸һɫ궸ȻǼƿ֮Ư˳ؿڣһɫ߶Ȼֱ֣ӾͰǺɫڣƵ϶ʱӿһɫâ
ʱƲȻ˻࣬Ҳҵ⣬
ҳƲ˫ֹâӿ֣һӾͳץ˹ȥӰƲϿգһӰЦʵȻܹǣȻϧǣˣ
͸ɣһ󺺣һߣ˴ӿӿֱӾͳƲץ˹ȥƲȻһЦڣҵʵ֮ˣ
ڵǿ߶ȻһЦһһңֱӾͳƲۣ֮ͨƲ鿴ˣΧвĿߣҵǿĲڶѣ
սپƲоһа϶ʱӿһŲʹâɫâ˸֮УʱƲΧƲڵǿһЦԸǣ㹻ˣ
дֻأֻشƲȻͺȣһʱϳƲϵʱ˸ϼ⣬ɫâ˸Ʋһ֣ɫ⻷Ȼӿ֣
䣡䣡֮ױڵǿ߶ʱȻը˳ȥƲؿǶ˻ڵҲ˶ѣ
ǿ߷ŭͺϻɫâ˸ԵĿҲ˸ӿһɫĹâǿȻһЦɫ籩
ɫʱϯһѾ޴ĺɫʱƲϿ֮УֱӾͳƲȻƲ𣡡
һɫӿֱ֣ƲΧγһԲεĲɫ֮ϣɫâ˸ǺɫʱȻ䣡һը죬ƲϵĲɫʱ
ɣѹǿ󺺵ĵŭɫ֮ϣɫâٴαǿøӿֲƲĿһֱӾͳǿӶȥǿȻеһǿҵĺ⣡
ֻش𣬸ƲȻǿߵϿգǿȻ̧ͷɫޱ䣺ãҪɱң
ڲŷӦ̫𣿡ƲȻһЦֱӾͳǿѹ߶ʱһԵĿ󺺵ͺң
ǿҲɫأһ˲ͳ߷ɴܶȥȵȨٲʹó죬ʹó
ǿһҧϰ׹˸һͷγɵİɫȨȶʱӿ֣һ׹ǲӿ֣ȨΧתɫȨȵĳ֣ϵƱøӰ
ƣߵһȣǰɫȨȶʱͳƲֵ˹ȥڿԣǿо˸ضǰɫȨȣоⲻ˸
ҵĹƲˣƲͺȣȻѹĿ⾼ĶƲǣȡҵȨȣͲҪˣ
ã͹ˣǽǵĿ󺺶ʱЦһһâӿֱ֣Ӿͳݺץ˹ȥƲȻһЦֱӾͳǺݺȥЦ֮Уʱ£
¡һը𣬡ۣһѪݺһ֮£ȴȻˣжʱ˲ŵɫһХȻﴫֱӵ˳ȥѪţ
һĻǿˣȻϵĺȻɫڵʱȻѹȨȣȨȶʱֱӱ˳ȥǿߵĿ־֮УȻѹǿ߶ʱֱӱȻѹɷ飡
ãܣǿһĻг˿־ɫҪֱӳӴܳȥƲһѾջǿߵֱֱ꣬ؿǣӲģ
ƲȻһЦϲɫâȻֱһ֣һ¹ӿ֣¹֮£ʱγһ޴ʹĻֱӾͰǸֵ棬ˣ
ҪɱңҿԳΪūֻҪ㲻ɱңҵʵ԰ɱˣǶʱƲƲȻһЦҲҪ꣬ҵʵԶԸκβĸ֣
䣡ĺը֮£ҲֱӻɢƲֱӰ˵ü֮УһɫδƲϲӿ֣
ʱ򣬻ƵðһƬǿҵĻ棬ʵֱͻƵ֮Ƶ˸Īϲɫűչ֮еƲɫӣ
ͬʱڰİ˸ȻƲΧ˹һУȴ˿ֻ֪ϲظͻƵ
Σ˶û£ĳƲ˿


һǧ߰ עĿ
ԣ⣡ڸо˲ԾΪΧǺѹѹֶ֮УǿҵɱԻƸеһǿҵĲо
ɱˣҲֹһˣͨɱӦƾԶԷԲһˣĻôǿҵɱҲ˵ԷкüΧɱ
ͻ֮У鷳ˣĺ˿һ˸Žɫɨ˹ȥ
ʱ˿̣֮ϣһںڵƲϵĳƵΧ˹ǰİ˸ж˸ѪĲ֮ɫűĿͻƵƲֱһͳƲ˹ȥ
ãɫ䣬ϻʱȼնڻƵؿڣǺɫ쳣죬ɫʹ࣬ؿǻɫԼɼ
ڻҪʩչ֮ʱһɫâ˸ƲȻ˫ۣһɿֲǿƶʱƲϱһͺȣƲȻܳɫ
ͣͣݺᣬĴ͸˵壬ǻûзӦ֮ʱֱӰɱɢ걻Ʋ˼ƿ֮У
⣬ʵ𾪵ؿƲƲתз֮ȻȻˣǾ͸Ҷ°ɣ
ˣһɫâ˸һɫʱΧӿ˹ȥһɫʱΪһɫ˿ߣӰڰ֮У
ˣ¶𾪵ɫƲȻڵȻǣǾעľ򣬼ȻˣǾͶɣ
䣡䣡һը죬Ʋһ֣Уе꣬ƲȻڵǣԭһʵĵط
ˣƲ̧֣֮ʱӿ֣ƲСΨɺȵСΨɣ꣬ʵ
СΨͺֱӷӵƲǰϥƲһɫâӿ֣ϵʱȻ飬һֱ֣֮ӿСΨ˵ڣ
ˣˣˣͬĹâ˸СΨֱӽ֮УƲ΢΢˿ŻƵڵƣܸ˰ɣ
ǻһ壡֪ЩƲԲгԭĴ֮һĻ˷֮֮⣬ûκλܹͻĻᲢۣ
񱾾Ϊǿ壬ȴ⵽󶥼Χɱһһ֣֮г˳޵Ŀ⣡
ΪʲôҪһ壿Ʋüͷ𣬻ߵΪһһĻģΪɱһһ壬ܵõģӶڵ
ĲʵãñǶڵ԰ڵĸӴٴ⣬ǿ󣡡гԹޣΪǲŻҪһһ壡
ΪʲôңѵͲϵĻ𣿡ƲŻƻڣƵȻһЦƲڵɱܵõĵĻǻһĻôû˵õ
ģһһһһĵϵѪĻԶܵõĵϿɣıõҲԼʧȻڱĵط
ĺ˿ֻҪ֮Уһһĺ˴ڣľͻһһͼͻͼһҵͼͻҲʮϰٴΣ
ԭˣƲȻͷѹ˿ıҵģֻ޷ƿĽƣƲЩؿŻƣΪʲôе鶼ң
ΪйϵĿ⾼ĿƲƲһ٣ĺ˿֮УܹԸģžֻˣ
Ȼǵʮ򣬵ţʮʮһʮʮ˿ʵ˵ǾԵɲ⣡
һ󾫹˸𣺡ҵĴм֪ʱ򣬾ֱɱһǿߣڶ̶̰ʱ֮ڣѸֱռ˵ʮ򣡡
ԭʮǱշˣӦ֪սʤһǿĵ˲ѣҪշһǿĵˣǱɱҪѣ
۾ˣԴʱʼһӾΪĴڣЩǿ߸ӾţԲҪ
ҲҪǿƲҡͷʧЦ治ʶʲô˶ϣһ󣬾ͻʶ£ֻѾѹˣ
΢΢һֱֱؿƲͻȻߵƲǰƲڵֻҪϴӦңԸңҴӦ㣬ҿΪһ飬ҵˣ
ֱֱضƲƲ΢΢һ٣ŻǾҲ΢΢ЩʧƲҡͷЦƹƲˣ
У治ʶʲôҺѰﵽǸƲЦųСΨ˹ȥؿƲЩʧЩãȻ
ˣг˼ףһ˵ʵǿ֮УһڰĹ棬һź۵ϥأڣ
⹬Ϸһеżƿ֮еʵжǿѵﵽ𲻳ɣ֮У֮֮⣬ûܹﵽ𣡡
˸ս֮ʱӦֻڵʵȻ־ͻɱһ͵Ϯʵĸֵֵ֣µһŮգŮͻƵڵʵ
ӳڵǿݹǺҲˣݹǺֱ͵Ϯˣɴ˾Ȼʮ֮ڣ˿ݹǵȨȣֱӾͰѿݹǺǶɱˣȻǵ֮ͻƣ
Ȼɱ˿ݹǺǣЩӶʱЦǺͿݹǵ֮ͻƵʱа˸ʵȥ͵Ϯ
ڶ̶һӲʱڣȻֱӾͻˣ˲ﵽ֮־ɱǰ˸ʵĸ֣Ȼ˸ʵֵֵ֮ƽ֮գ
ӻ䣬Ӷʱһ˲кڹⱬ˵ĹˣҺвʲôطǺƻʲô
˻ڳſڣǺƻǱߣʱûʲô
Ҳӣ


һǧ߰һʮ 
ֹڰĴ֮УͬҲ֮УƲ˸սǣ˸ע⣬ƲԼû뵽ģ
һֱʱ䣬СΨϲŷڹ⣬֮űСΨ˸ֱڣ֮Уǵһ۾ģҲǵһͻƵģ
ƽ۷֮ڵȻֻͻƵƽ۷ľ磬ûдﵽ֮Ʋɾؿ꣬ȴ֪걾壬ԶҪ࣡
ڶͻƵǺɣɵҲɫâȴͻƵڵĵزСΨԭӦ츳ǿСΨ֮Ȼһ
΢΢ô£ĪǳʲôⲻɣôյôƲؿСΨСΨ֮һеЩ֣ǹ죡
ϾСΨڣɻһǿĴڣİæСΨôҲ֮Ŷԣ˵п϶ʲôˣƲüͷСΨ˹ȥ
СΨϷŵɫΣ֮УСΨվɢŵɫΣСΨһӾͳƲڵ֮ǲգ
գƲһڵǲ˵ʲôˣ
˵ļ֪ǵ˾֮ĸȾǱ̺ǿҵأǵҲǳ˾綾˭ˣ綾գ
СΨЩǵؿƲΪҪ̺֮֮֮ղŻôɲѾˣ
Ʋ΢΢һ٣˼Ƭ֮Ʋڵûи㣬Щ綾γʲôĺЩ綾ڵĻֻô
ǳȡ˶ĻѪɢһ֮ܵĿƣԶ޷Խ࣬ؾԽǿңСΨڵ㻹ǲҪЩǵˣ
ʵǲǵĻǸͲ֮лȡ꣬Ϊû˻֪ʵ»͵Ϯģ
һԳڵʵǲһʮǱҪЩǵʵ
ǵ̺֮ľ綾ǸôСΨŻƵڣʱƲСΨڵΨΨҺһ𣿡
СΨ΢΢һ٣֪ƲʲôƲҪʹûоܾСΨ˵ͷϥڵһԿ
СΨϣӿһѪɫâѪɫâ˸СΨʱϥĿƬ֮СΨ΢΢˿Ʋ˵ͷ֮ͨɣ
ƲСΨ˵ͷСΨϥâ˸֮УƲϵֱ֮ӿСΨڣСΨ϶ʱǿҵĺɫâ
Ƶ˶ǰƲСΨΧסֻһΣҲûһҿƲˣƲĿֲǶǸе˿־ζ
һӵʱ䣬˭Ҳ֪Ʋ׸ʲôֻһ֮Ʋ۾¶Ȼ֮ɫСΨͷЦİɣЩ̺֮ľ綾ķ
ԣԺǵõ꣬ľ綾ͽ֮ʵǵʵıǸ⣬ֻٶȻһЩѣ
Ʋ˿΢΢Цƣɺ궼һϲ֮ɫƲ΢΢Ц߰ɣȥڿνҲȥжֲ
ǣǳضɫɫĳǱɫĹɫ¥󣬻ɫľ֮УһƬڰƲɵһ̾ǣȻϢ񰡣
ƣ˵˾֮⣬ǻʲôطꣿƲüͷƿʵƵڵУᣡ
ᣬʲôطƲüͷ𣬻ָԶһ޴󹬵ڵǾᣬ֮Уӵǵ񣬷һ񣬾ͿԵõͬ꣡
ᣬҲǵõһطһ˶ɹ񣬵õ꣬ȻԼʵȥμӾ
һԵƲǾ޴ĺڰ¶˿Ц⣺ãȻˣǾȥᣬʲôرĵط
ƲŻƵˣֱӳ˹ȥͬʱһѶϢϵĴ֮ǸԵǽᣡ
ûйѫ£עṤᣬǵĹ׼ʲôˣսᣬߵǰ̨֮ʱһСߵڣ
Ʋ΢΢һ٣һԵĻǵͺȿڵ־ͽк𹤻ᣬˣ
𹤻ᣬˣˣǵĹѫ£ǰСߵжʱöɫĻ£ɫĻ֮ϣȻһĺɫ棡
Ҫӹ񣡡ƼڣǰСͷһ֣һſźɫʯƲ˵ǰСͷڵһѰ񣬵ڶ񣬵սɱԼѡɣ
һõһЩƲüͷ𣬿ڣǰСͷڵѰһõһ㣡
ƲֱӳѰɨ˹ȥһâ˸֮УƲǰСҡҡͷ̫ʱˣûвʱ䣬ܻø񣿡
ѡɣͱֱӻȡ꣡ǰСߵڣƲֱӲ̽˵ڶͣ
ҪһԻͣʮ껻ȡҪһԻͣʮ껻ȡҪһͻͣʮ껻ȡ
Ʋû뵽νﻻȡȻԼȡ꣬ƲҡҡͷĽԼǺܿģ
һ䣬Щķ߶Щʲô𣿡ƲǰСߵڣǰСߵڵǶ
Ʋ˵ͷ󳯵ӶȥƲʶٴӿ֣ѶϢʱԺ֮УսɱƲжʱⱬ
ѡսɱ񣡡Ʋһ󾫹˸֣ЩսȻսһԼˣԼж񷢲ߣ
һԼʤˣǶԷжУԼȡ꣬ǰСҲǾէ֣Ŀ⾼ĿƲҪӼ񣿡
ʮһţƲڣĿ˸ʮһţҲһǿߣ


һǧ߰һʮһ սȭ
˽ʮһ񣬺ȭһսʱΪ֮˺ս̨ǵϿգһʱǣ
˽սȭ񣿡ʲôˣȻҽӺͺȭһս񣿡ʲôˣ֮ǣ˶
ǺڰĹ֮УӣϸϸƷвѪɫѪҺɹĵϥأڵˣսɱ񣬶ĺȭ
ȭӹһ˿ɫǲʵѾͻƵˣ
ǣӹӦǴ˳Ƭ֮󣬻ڵԸȭҵʵֻҪʮʱ䣬ǺȭضɢͨһΣÿԹ۲һʵ
ȭΪǮʮǿߣܻܺȭĻǲǸòȡһЩʩˣӵϥأʵ
ֻǰвֻҪûнǰǾͲҪȥǴȻڵǺƻ꣬ҾͲûκζ
ҪսĺȭʮһʵﵽڣʵȴǿŽǰʮóıеһ˫ȭ
һ᷿֮УƲΣǰһڽźȭһУӼڵлɱʮڣڵǿʵ
Ʋһ٣ӵһЦȻ֮ʱʵﵽ֮󣬱ᷢ񣬺ɵǣͻƵڵĵһս
ܻɱϵһжУʮı꣬ûʲôɣӳƲЦſڵ
û飡Ʋ΢΢̧ͷҺܺǣ֮ԻҪԷĶʮĴۣԷĶֵʮأǲǻܿ
ᷢ񣬸ĽݶԷļֵģǵһѡսʮһŵķϣҿԸ㣬ʮһŵļֵھʮ꣡
˵֮ƲЦſڵʵҺܺʵڸսڣÿ˶ģϾһĿܾԼ
ˣʱ䣬Իõİźʹ֮ͺȭһսܹõ״̬Ц뿪
֮ǣƲͺȭһս飬֮ǿ˵Ƿзʱ䣬תۼţڵȴѾַǷ
֮Уʱ˿ѾĲһƬƬɫĺѹѹӰӰǽضǰľ޴̨Ǿ޴̨֮ϣһӰȻ̨֮ϣ
ȭȭȭһʱϳ𣬾޴̨֮ϣǿӰȻ֮еĺȭʵǰʮʮսһܼ
սأȭվǾ޴̨֮ϣ¶ɢǿıȭĳ̨֮ɨ˹ȥɱ˸Եñޱȣ
սߺڣۿû˻ػȭʱͺһϱ˿ֲǿƣ˶ǻ鿴ǽģͲһͻ⵽׷ɱ
֮ڣû˭ʧڣʱһͳ𣺡
Ӱſ˽һ˺ȻƲƲɫƽǰɢΧȺ
Ʋվ̨֮£ؿ̨֮ϵĺǫ֮̃̄ϵĺȭʱƲһЦԴͻƵ֮֮󣬴û˸սңǵһսҵˣ
˵ʮսһܣǴֱͻƵ֮ƲźȭڣȭȻһЦƲҲǵЦ
ЦʲôȭĿһڣƲȻЦ㲻˵ǵһս𣿻ҲǵһʧܵҲһ
ãȭжʱ˷ŭɫֱӾͳƲȻȵȻˣ̨ҵҪҳԵʧܣ
Ѿ̨֮ˣֻ㿴ѣһͻȻӺȭ˹ȭȻתȴǷƲȻЦеĿ
ôܣȭʱ𾪵ؿƲɫüΪаֻΪٶ̫죬ʵʵô
ٶȿ죬ʵǿٶȿΣҾͿܻܲңȭһƲȻһЦֱӾͳƲ˹ȥ
ƲȴɫƽȭȵȻеսңҾͿûеһȭҵһȭ֮ȭ
¡¡һȭȻҳһϳ𣬺ɫʱγһɫ磬ɫ֮лһ޴ɫȭӰǿ˲ͳƲȻ˹ȥ
ƲЦȻȭҲҵȭһȭȭҵȭǿ󣡡
컯ȭƲȣһɫâһɫڰ֮лۣɫʱֱںϳһɫȭӰ
ɫȭӰʱɢһ컯ϢƲ˿һȭͺȻȭһȭ˹ȥӰڰ֮У̨Ͽգһʱڰ֮ը
˶ǳ֮п˹ȥǱɫȭӰͺɫȭӰϵײײƲĺ˿аʵһҪǿһЩҲֻˣ
ƲĿһźȭȻһЦӰһֱʧȭȴɫƽſտҲ̨Ȼڵܹ֮Խɱ֣ΪԼģȭ죡
¡һը𣬺ȭֱһȭͳ֮кȻ˹ȥɫȭӰȻըΪһεκɫΣȭؿΧĺɫΣģһӰ֮У
ȭһͺ𣬺Ȼתһȭ˹ȥ䣡ƲʱһȭУֱӱ˳ȥƲһѪؿźȭ
ҵĺȭ֮£κ֮ûãȭؿƲһΪսңʲô£ԭҲͲ˶ѣ
ǣ죬ԭţС̫߿ԼˣƲвɿЦһֱΪνţɽЩһѣ
ƲȴǷ֣ˣһĳɳǾѣȫε
ҳϣС㣬ǣͬעҪʧܣţƲϣȻ˾Ųϼ⣬֮ȫֲĴӣ


һǧ߰һʮ ٻ
ᣬƲһȺ˻ֻ֣һΣ˿Ŀⶼǳ˾ηƲֱߵǰСߵǰǰС߿˵񣡡
⼯ƿĽʮ꣡С΢΢һЦƲ˹Ʋӹƿʶ̽ʮ꣬ҲǸ˵Ц⣡
ǷҪܱ񣿡ǰС̲סƲʵƲ΢΢һ٣ȻЦʱˣˣ񣡡
ǺȭһսƲҲ̲ס̾ǺȭʵȭԿ˵Ǿ֮һˣϧǣԼ
Ȼɹɱ˺ȭƲȴҲͬ˵ˣֻΪñ˸оԼʵСװ˵ģΪԼֻʤѣ
ˣһ·û˸ҶƲ֣Ϊֻһû˻ԸðճֶԸһ˺ȭĿֲǿߣԷƤˣ
ջϢĵطԸϢΪһ꣬һ˾Ҫȡһ꣬ƲˣһǱҪõ꣡
ջƲֱӳ꣬û˵Ŀ⣬ֱӾʹСΨ˽һ֮УǱǳһԺǰ
ǰⲻСԺ䣬ƲֱӽԺ֮УƲƣСΨͺɵڵϻʮ꣬ÿһ궼ڵʵԱҪúðţ
ջҲ̫ܶʱ䣡ĿһƲڣƲ˵ͷһ꣬һ֮ڣǱЩ괦
һʱ䣬𣿡ĿһƲڵˣ㻹ҪЩ̺ľ綾ǴЩ綾ӦöֹҪһʱɣ
ԣҲֻһˣƲ˿Ժͺȣһâ˸Ժ֮϶ʱһɫ֣
ĻӦþû֪ڸʲôˣƲóǼƿһɫâ˸ʮȫ⼯ƿ֮Ư˳ڰ֮У
ǰһһ£Щ̺֮ľ綾ƲϥһŰɫӶʱƲƯ˳ɢŽ׵Ĺâ
ʱ˿̣֮ǰǾ޴Ĺ֮Уɹڵϣӹڵˣȭˣɢ
ˣǴӹһ˿ȣ󵭵ڵСö೤ʱ˺ȭԼûУ
ʱȭɢˣӹڣǴ˶ʱһЦʵӦñȺȭǿ˶٣֪̤֮ˣǸ̤룬ҲֻʵҲΪ壡
Ǵˣ˼ǣӿ˹ڣǴ˻ӦҲ˺Ǻƻע⣬ȻвǾͿշɣ
ȥӴһܲܰյ£ǰʮҲԽǰʮˣֵɣ˵Цſ˵
ǣˣȥţӸҪȥȴٴζȻڣȥǺƻĶǶСҲȤȻĻǾ̫Ȥˣ
ʱ˿̣ĳһɫ֮Уһ޴âȻǾ޴󹬵֮ڣ޴â֮Уһں֮µӳâ֮У
ôϥһӴĺڰϢʹɢ˳Ƭ֮һӰͻأ֣âӹڵȭˣɢ
ȭˣ˲˫ۣͳƮ죺ܿСӵʵ𣿻츳̤֮ˣ
µõϢ˵Ǽ֮ǰͻȻǣʱڣɱ˼ڣǵ꣬ͻƵڣҲ˵ͻƵڣǼʱѣ
ͻأֵ޳Ӱڣ΢΢һЦ׻Ҳôʹ˽֣㿴ŵڼ
¹۲죬ܺȭûȫҲһǼٵģ¾ãʵӦǰʮʵ׻һԳ˼Ƭ̣Ŀ⾼ڵ
ǰʮ壬Ҳ˵ֵˣ΢΢ȣ׻صص˵ͷѾжˣذ׸Ѿϴˣ
ӦջɣǸطӲˣҲȥһˣܲܰ΢΢ЦУעһƻĶƻѾܾûʲôˣ̫ˣ
᲻һֱڽ񣬷ôᰲأ׻ЩؿųЦƻ겻ôķͽģʲôͻ䷢΢̽һ¾ͺˣ
ǣ¸ˣ׻𻺻ʧⳡƬ̲Цƻ갡ƻ꣬㵽ʲôأְСӸճǣͻȻûʲôˣĪСϻʲôܲɣ
ڴʱ˿̣֮УһɫĹâȻһڹⱩ֮Уһ޴ĺɫȻĴ֮У
öɫľ޴ƣ˶ˣ𺳵Ŀ޴ĺɫƣٻ񣬾Ȼаٻˣ׻ʲô񣿡
ٻ񣬻ɱƲһ꣡ɫƹâ˸һźɫʱڹϿգһ̣ᶼǷˣ
ɱƲƲʲôˣٻȻ˰ٻ񣿡ɱһ꣡ھջǿȥ
˶ǳջӿ˹ȥʱ˿̣Ƕǳ׷ˣٻǲٻѣƲ˵ĸٻ
һٻĪİĻ˵ⰵĻʵֲͬڣһⰵһӲ£
ɴ˿ɼⰵʵжֲڶϰٻĳĻڵĵĸٻ񣬾ǸǣʵͻƵڵƲ
˭Ҳ֪ٻ񵽵˭ģΪʲôᷢİٻһͻƵʵˣʸõٻ
ٻ񣬲ǺǷģƻԼģȻ˰ٻĪֳʲôǿĴ𣿡ᣬǰֱֱؿϿյĺɫâо˸
ͬʱĳҲȻ۾п˹ȥǶʱһ˿Ц⣺ٻƺе˼ˣ
ƻ갡ƻ꣬ʲôˣֵԷٻأĳЦ


һǧ߰һʮ 
֮еľ綾ȫˣջ֮УƲĺ˿ǰʮ׵꣬Ҳ¶һ˿ϲɫ
е㲻һˣҲĿ˸ЩſڣƲһЦƣһ£ʲôͬ
ˣһâ˸һưɫֱû˻Ƶؿڣƶʱɫ糺죬ƲһԼ𣿡
ƲЩεЦЦƻ۾ϻȻȼͺȣƬ֮󣬻ϵĻʱȥ
оⱬ𣬻ֱֱضƲȻ˵Ĵ֮ǰ֮Ҫ񣡡
ңҸоһɵĸоĺ˿Ʋ΢΢һ٣ɵĸо
ûɵĸоƵ˵ͷƲЦ˵֮ǰ֮ʱҾ͸оһܵĸо֮ȴûУ
֮ǰȻܹʵȴǳܣڣ겻ܹҵһɵĸоǳƵ˵ͷЦ˵
ƲĿ˸ֱֱضʮ꣬ŵЦ⣬ƲСΨɺ꿴˹ȥڵʮ꣬ҲͻƵ֮
Ǵﵽ֮֮һһ󷨣󷨸֮ıģ֮ı󷨣԰ǵʵĻǿԻøʤ꣡
ƲŻЦŵ˵ͷһԵĻĿ˸Ʋβ֪˼ЩһݣпͻƵڵľ磡
ƣ֪֮Ϊʲôǿ𣿡ƲŻЦſڣһ㶣ҡҡͷƲЦ˵Ϊ֮ƽ⣬ƽ⣬ˣ֮Żǿ󣡡
ͬһҿǸ⣬֮У˭ʵʧȥƽĻ˸޷ϣȴҲһȥǵȺɱǵǿ߸𣿡
ƲĻûƳסˣƲǸˣͷ˼Ƭ֮Ż̧ͷ˵û֮ǣҪͬһлȥ
ȥΪʲôҪȥƲȻһЦƴ㵵ؿƲƲЦ㲻ãʵһܺõѡΪʲôҪȥأ
ҿ԰ǰʵȫ֮ﲻĴڣڻǿԵģǶﵽ֮ٳȥҲ٣
ƲϹŵЦ⣬Ҳ۾һûЩ֮еľ綾ĻȫԺ޹˼ɵʵ
ﲼһۻΨΨ꣬ɣǸԼʵȥЩмǲ̰࣬ҲҪһͻ̫࣬ͻƵڵľ͹ˣȻʣµ꣬Ҫ
Ʋʮо˸𣺡ʣµ괢湻ǶڵʱǾͰе궼óľ綾
˶صص˵ͷƲ΢΢һЦϲɫâһһɫâʱӿ֣ڰ֮γһŲɫеģƲһ֣ʮʱǲɫƮ˹ȥ
ǲɫ֮УʮҲתƲЦſڵΨΨ꣬ɣ˿ʼɣƣǻһ£ҳȥһ
ʲôҼ֪ɻؿƲƲҡҡͷЦ˵Ҫ֪Ĳǵıǿ
ƲЦֱ뿪ʱ˿̣ջ֮Уɽ˺ˣܶ˶վţջˣ˶ǺԾû£ֻǾ꣬ѪһĶ
ƲʱҲɸеЩ㵣ʲôʱջ˱ôˣΪԺԭȻľһӣ
ƲԼӵʱȴǷԼӵλѾһźɫɴȹŮӣƲüͷ𣬾ֱ˹ȥȻûз󲿷˵Ŀʼע
ƲֱźɫɴȹŮӵڵҵλã
֪һЦŮӻתˮĴ۾ؿƲµһ̲ס£ƲҲʧЦԭǸСŮ
Ʋͷˣû뵽㻹ЦĳŮЦҡҡͷȻûƲĿȴǸӵĺ棬Ʋһ㶣Ƭ֮Ǹо˲Ծ
Ʋתڷˣľ󲿷˶ڿԼƲĿ˸üͷһɫâ˸һƾҪԼһץ˹ȥ
ʱƲԵǺɴŮֱһ֣ƲĹʱֱɢǺɴŮЦſڵƲѵ㲻֪ջǲֵ֪ʲôҰ
㣿ƲֱֱؿǺɴŮӣǺɴŮ˫Ʋ˵ͷƲ֪ʲô˵ɣ
ջΪʲôͻȻôˣƲĿ˸ǺɴŮӶʱЦΪʲôΪ㣿Ϊ㣡
ΪңƲһ㶣ǺɴŮЦŵ˵ͷûΪ㣬ΪĻջܻûô˰ɣ
Ʋоⱬ𣺡Ϊʲô
Ϊİٻ񣡡ɴŮЦŵ˵ͷƲһ㶣ٻ񣿡
㲻᲻֪ٻʲôɣɴŮӴ㵵ؿƲƲ˵ͷɴŮӶʱЦЦеĿƲȥѵߵȵİٻ񣿡
ͽ̣ƲڣǺɴŮӵ˵ͷЦ˵ãҾ͸㣬ʲôǰٻ񣡡
ٻߵӵһ꽱ǣٻڲĸɴŮЦ˵
ǺʲôϵƲüͷ𣬺ɴŮӵЦĸٻĿ㣬ǵĿҲ㣬˵ûйϵ
ʲôƲסˣɴŮӳƲգգ۾Ц˵ĸٻӲС֪ٻĿ˭𣿡
˭Ʋüͷ𣬺ɴʱЦǿ֮еǿߣҲ֮ǿ죡
ǿ죿ƲǺɴŮӵʵܸܲǿ
ǿ㲻Ѿȥ𣿡ɴŮӻش˵ƲĿһᣡ
ûһΪصİᣡɴŮЦ˵֮еǿ


һǧ߰һʮ ս׻
ΪʲôһΪٻĿꣿ˭񣿡ƲĿ˸źɴŮӳڣǺɴŮҡͷЦ˭û֪
ǣΪʲôΪٻĿ꣬⾿ôһ£ƲɴŮӳʵɴŮһ٣ЦˣԼ֪ΪʲôΪٻĿ꣬һô֪
˵ЩҶ֪ô֪ģƲڷʣɴŮӶʱЦұҲ֪Ƕ֮Ҿ֪ˣ
ܹӵһģԲʲôߣԷʵǿ󣬶ҲԼӴ󣡡ƲؿźɴŮӣԴˣӦ֪
ĺܲһǲóһڵģԷٻӦһǿ죡ɴŮӿƲЦ˵Լβһ룬ԼЩǿߣ
ЩǿߣƲĿ˸ҡҡͷҳǣûеʲôǿߣҪ˵Ҳǻɱ˺ȭѣ
ȭ£Ҳ£ٻ񣬾ҲһɴŮЦЦĿƲ˵
Ʋֱҡҡͷܣÿ춼ĳԲΪһ±ɱ˾ͷߵİٻҷ£
ܴɴŮӶʱЦˣָȺе׻Ц˵ǰӦþ£ģ
ʲôˣƲĿһɴŮһ٣Ʋһ󾫹˸𣺡Ӧ˵һǿǾջ
ĲĻջӦþİɣƲֱֱؿɴŮӣɴŮȻŶԼأ
㲻ջľǿߵĻǲܻ˾㣬˾㣬ǾֻһͣǾջˣǸе£
ƲĿ˸ɨ˹ȥȴǷΧȺ˵Уһ󲿷ֶǳ̰ȵɫƲȻһЦȻĻǵֻ̰Ͷҳˣ
ȴڶûг֣벻ΪܹɱǣΪԵʣ𣿡ƲЦеĿźɴŮӣɴŮƣ̾ЦȻ
ңΪʲôƲĿһɴŮЦ˵ǵĿһƲҿǸ˲ţϣܹΪҵ
ƲĿһɴŮӵ˵ͷÿһǿԶһֻ죬ƹֵµһ˵һ֮£֮ϣ
ƲǸˣӦܿóջʵǳҵĻҿΪҵɴŮֱֱؿƲڣ
ƲĿһɴŮӵȻһЦֻҪΪջˣǾûٸҶԸ㣬аٻҲҶԸ㣬Ϊû˸ҵջҲǣ
Ʋ˵ģҸ˵ջΪջͲмᲢۣҿֱӸ㣬ջǣǾԵǿ
ɴŮӵĻƲݺһƲоⱬ𣬿źɴŮȵĿ⣬Ʋĺ˿ҡͷллĺ⣬ҲԸջ
㲻ԸջɴŮһ٣Ʋ˵ͷźɴŮӵڵƲϲ£ҲϲһŮ˵ıƾǣҲɱң
ٻͰٻɣٻҲδܹԸңƲϹŵЦ⣺ٻ񣬲ûܹ𣿼ȻˣĸٻͬҲ겻ɣ
ţɴŮӾؿƲƲվΧȺɨ˹ȥϹűЦ⣺һɱң𣿡
ΧȺ˶ǾؿƲƲȻһЦлģұ֤ǾԻᣬҪɱңǾҪȸһۣǾջһ˵ɣ
ƲҪ뿪һͳȻ𣺡Ʋһ£
Ʋͣ˹ȥɴŮ˵׻𻺻Ⱥ˳ƲڵƲ׻𣬴ǳ
ֻҪϼҿԱ֤İٻû˸ҶԸ㣡׻ֱֱؿƲڣƲ׻ȻһЦܰѷ˸ɱ𣿡
׻һĿⱬƲȻһЦҡͷȻܵĻǾͲ˵ЩҪңǾȰѷɱ˵
Ʋ׻ⱬ𣺡ǳ㣬ǿ㣬㲻ҪҪΪԼǸʲô𣿡
٣Ҳܹ£ģ㻹ûǸʸ񣡡ƲЦеĿ׻׻ⱬɱӿ֣ǺɴŮӹڵˣɱСӣ
Ҫﶯ֣ɴŮЦеĿ׻׻˵ͷɴŮĿһƲһۣЦ˵ãҾ͸һλᣬﶯһΣ
ˣɫâӿ֣ɴŮһ֣һɫâǶһɫ̨ʱջ֮УҪ֣͵ȥְɣ
ûǣջ֮УǶֵıҪ̨֮ϣֻһˣһ˲̨ܹ
ɴŮӵĻ׻Ʋͬʱһ٣׻ֱֱضƲƲٸһλᣬǳǺһս
ȻҪҾͳȫ㣡ƲһֱӾͳǺɫ̨ɴȥƲӰֱӳ̨֮ϣ
׻ɣƲվ̨֮ϣ̨֮£׻ⱬ׻Ҳһ˸ֱӾͳ̨ӿ˹ȥ
׻Ʋǳ̨֮ϣ׻ؿƲ㻹Ϊɱ˺ȭͰԼҸ㣬ȭҲһСබѣ
Ȼ˲ʶôֻд泡ʰˣ׻ðһɫ棺·Ҫѡ·Ǿ͹ֲ˭ˣƲ
׻ϵĺɫʱǶƲоⱬǺɫĿ˸аصĺɫ棬񻹴һЩ
׻ʱһЦǺɫ治ȼɫȼ֮У׻ʱһźɫǣȫһɫɵĺɫ壡
Ʋĺ˿гصɫϾŲʹâӿ֣ŴΧƲͺȵŴ壬壬ɣ


һǧ߰һʮ Ʋ
̨˰ջŰΧ˶ǰĿŵƲ׻ϣǶ뿴Ʋ׻һս˭ܣ
Ʋзŵıâ׻俪ڵ׻һսûκΪҾֻɱȭʵҽ͸㣬ͬɱʵ
Ʋڷˣ֮УӵоԵ˸е£ͬһͬǰٻĿ꣬ʲôʱȥǵ鷳ˣ
Ϊ𣬻ջ˶Ҷ֣ΪʲôΪջ˵ľʵûȫɱЩ˵ʵҲӵɱȺһʵ
ǾƲĺ˿һ󾫹ⲻ˸𣬿׻а㹻Ⱥ˰ɣ
ãøƲȻΪҲ֪ʵʵֻǰʮ壬źظ㣬ҿŽǰ壡
׻ϻ汩Ƕ𣺡ƲͿûʸʩչҵĻˣڻ֮棬ȼգһУְɣ
໣һҵһźɫڰ֮вϻֱۣںϳһ޴ɫɫֱӾͳƲХȥ
ƲĿһ壬ܹ˺׻𣬲ʩչǿǾͱҲˣսս
Ʋ˸žŲʹâӰһһ̤һ˲ͳǺڻԣƲϲɫâ˸һȭһţǺݺݵڻϣ
䣡䣡䣡һϱڻʱϲƲⲻ˸ڻ˶ѣ
𣡡ƲȻһЦȭӡһ˲ȫӿ֣Ʋ¶һ˿ȵɫû뵽ڻȻиʴиʴҲûκã𣡡
¡һըڻƲһȭ֮¶ʱ˲飬ֱӻΪ飬Ʋֱֱض׻׻ʱ󾪣ƲȻЦѾûлˣ
ƲӰ˲ʧٴγ֮ʱȴƲֱӳ׻Χ˹ȥƲȻЦ֮𣡡
ɫâֱӿ֣ɫâƲԲתƲٴ𣺡׻Ϊ˳׻ɱ㣬һᶯѾܾûжõĹˣ
ӣʱ٣ƲѾܾûʩչȫˣҲܾûʩչЩˣ죬֮󣬾Ϊ
ˣɫâȻӿֱ֣ӳƲƲȻЦȭɣ
䣡䣡䣡һһȭӰֱӾͳ׻ӿ˹ȥʱ٣⹥ٶ̫ˣ׻ֻſ־𾪵ɫ
ôܣôܣʵôǿ˵ز˿ֲʵҲӵǰʮʵ׻г˲ŵɫ
񣬲ŸոͻƵڣǺɴŮӣջҲ˸ʣƲа΢΢һЦϺڹһ׻ϣȻһɫĻܣ
¡¡ƲȭӰֱȫ䵽⻤֮ϣһը첻׻ʱѪ˳ȥݺݵ̨֮ϣ̨֮ϣǺɴŮҲǲɺ˸žɫ
ƲĿⶸȻɴŮӿ˹ɴŮ΢΢һЦ̫Ȥˣ׻ɻûʩչȫӦҲûʩչȫɣ
ָԤѾԼµĹأƲüͷ𣬺ɴŮЦ˵ҶģҲҸı䣬𣿡
ȷʵˣƲɫƽʱ׻ȴǻվؿڣг˷ŭ֮ɫضƲƲȴǲΪȻǺɴŮӵڵֻ£֣Ҳɲ򣡡
ţɴŮĿһ֮ǰĻƲ˵⻰ɴŮӾԻΪƲǿڣòӵĶԴƲرƲֶΣ
Ʋĺ˿һ󾫹˸ֱӾͳ׻˹ȥ׻ƲҧڵƲ㾹ȻˣǶҵĳ裬裬һҪϴˢһҪ
ҪôϴˢƲȻһЦ׻ҡҡͷ裬ԶϴˢˣΪһ˵˲ʲô裡
ã㻹ɱ𣿡׻ĺ˿Ʋҧڵ֮ǰҴˣûʩչȫڣ㻹ΪԼܹɱ𣿡
׻ϣɫȼɫʱ۳һɫĻ澧飬ƲǾؿһĻ׻ͳ˹ұΪҵĻԶԸˣ
û뵽ʵȻǿ˵زҲòʩչˣƲ֮£ҿʲôƿҵĻ壡
׻ͺȣϵĺɫıǺɫֱӾͰ׻ŰΧ˶ֱֱؿ׻»һ֮
壬׻ĳʩչ壬֮У׻ʵŽǰʮңĶ֣ջ֮Уӿ׻ʩչĻ岻а
ĿȴǷŵƲϣƲƽɫаĪϻʲôܲɣƲҶǵ͹
㿴׻ʩչˣСӱˣϧˣٻҪ׻ˣһ갡ϧˣϧˣ
Ⱥ֮УƲȻһ֮ˣǺɴŮȴôΪƲı̫ƽˣƽ˸оľţ
壬ҳɰɣһͺ׻϶ʱðһɫ棬ɫ׻ϲȼһſźɫ׻
ǺɫһʱƲŵڵ׻κηûκõģӣʱ侲ֹҶ
ˣһâ𣬶֮УʱӿһűɫĹâǱɫֱӾͳ׻ȥ׻ᶸȻֹͣ
ɣƲڣһ֣Χâֱӳ׻ӿ˹ȥͣͣɫâ˲䴩͸׻壬׻ݺһ˲ĻΪĩ
һɰԵ˲ʹƲϱƲĻһȦȻڵٻ񣬲ֹɣĸɵ𣿡
˶֮УһǺȻؿƲ׻ˣ׻ˣ˶ǿ־ؿƲɫ֣


һǧ߰һʮ Գ
žջƲĬĬתȥ׻ϵĶѾȡ˹ƲıӰǺɴŮҲ˸һɫ
ˣ׻ˣȻôˣƲʵôôֲã֮ǰûʵҪǰ˲ܶԸɣ
һջ֮ǺɴŮӿŻҵҡͷЦɱɰٻƾǵʵֻ»һɱģ
ջƲԺ֮УƲ̤Ժ䣬һѪݺݵɫҰֽĵĳԼķȥ
ͬʱһɫ֮УɴŮӵǰһɫľӣƲ̤Ժ龰ͬ澵֮УɴŮӵһЦԭҲ˰
ΪۣǹŹֵĻֹ׻ԵʱͿռ䣬Ȼ˲ɱΪȺ˰ɣɴŮЦһһΪ㲻ẦأԭҲٻ񰡣
˲ţɰϧͦǿɣɴŮЦŻ˻ֻ֣ҪƲˣֻҪƲˣǾͲΪ壬˵ʵûǿɵĵز
ƲŴ뷿䣬֮ڵĻƶʱһ󿴵Ʋɫ԰׵ģɾȿڵƲôˣ
Ʋ˿ҡҡͷ˵ûʲô£ƣ֪ǵİٻ𣿡
ٻ񣿡ƶʱʧɫ𾪵ؿƲ㲻ȥ˰ٻɣ
Ӱٻ񣿡ƲЦŻĺ˿ҡͷЦҽ˰ٻ񣬶ҳ˰ٻĿ֪꣬˭񣡡
ô˵Ǳ׷ɱɵģһƲ˰ٻĿ꣬ݺһг˲ŵɫƲƵʵ
ǣΪ׻ԵʣƲͳƵڵ׻ҼûдӦͶҳˣ
ҰɱˣҴ׻õĶƲϹâһһöɫƣһɫ飬һɢźɫӣһƿֻ
ɢźɫӾ׻ɫƺͺɫ鼮ʲôɾͲö֪ˣƲŻƵڵƣɫƺʲô֪𣿡
Ӧƣ飬ǼЩߺ;Ŷӣ󷭿ǱɫڵЩˣӦ֮صעĶ󣡡
ʵƲҡͷЦǲ֪׻Ⱥ֮ŵڼô˵Ȿ鵹ûʲôôˣ
ˣƾؿƲƲڵһ׻𣬻ˣҵֻΪԻĳЩ˶ѣ
˵˵ɣöʲôô𣿡Ʋüͷ𣬻Ƶ˵ͷڵҶǿ˵Ƿǳã
㿴Щ¼¼Щ˵ʵЩ˵Ĺʽصȱ㣬Ч¼ֻҪպǣǵһǶָƣ
оⱬ𣬿ƲЩ˷˵ⱾᣬǲãһǼãϾҪȥģ
ƲҲɵ˵ͷⱾЦͽˣúüסĶ
ңһ㶣ƲȻЦⶫ˵ûʲôôҲȥЩȻˣȥǣ
أЩ֮еľ綾ɣ׻ϣвأƲЦſڣһâ˸׻Ǽƿʱӿ֣
ȫֻ꣬ǣôûһڵꣿƲʮڵ겻ɵ̾Ȼĸ߲㣬е겻ʵǿ٣
Ʋһɱ񣬲õʮ꣬Ҫֻڵѣû뵽׻ϾȻʮڵ꣡
Ʋĺ˿ǿŰɫٴӿ֣ڵ꣬Ӧûôˣ
Ʋһ֣ǰɫӾʮ֮вϵĴȥɫâ˸һƬɫâ֮£Щɫʱðһɫ
һԵĻƿƲһֱۣоеǱᣬպ֮е̫Ҫˣ֪֪˰ս
ʱ˿̣ǰ֮Уӵϥأڵ׻ˣջ֮У
ˣôģĪŮˣĿһҡͷƲһһ֮£׻嶼ûüʩչֱӻɢˣ
ʲôƲȻվû֮ǰ⣬ӵ˵ͷĺ˿ڵ׻ԭҲΪ£ƲƲȴûͬ⣡
׻͸ŮҪ˵ϣջƲһսŮʹӦˣ̨ӵڵտʼ׻ûʩչ壬Ʋֱӻˣ
ɾƲҪûɱ׻ʱŮȴͻȻˣֱƲĹӵĻðĿһ˵Ůջˣ
ǵģӹص˵ͷĿȻ֣Īʲôûзֵ²ɣ
أڣӵ˵׻ץס˻ᣬֱʩչ˻壬ɾڻʩչĵһʱĹȴͻȻȫֹˣûκζˣ
Ʋֲ̫ˣӵһ˿־ɫȻֱܹӶס׻Ĺ׻ûκηֱӾͱƲһɱˣ
ʲô𣿡Ŀһĺ˿Ӧǻ𣬿ɢ񻹲һĻ
оⲻ˸ӳڵһսǵСӣոͻƵ֮߻
С˵ûбĻôܣʲôϵૣȴǳӳڵҹһսĻмʤ㣿
£ûʤ㣡ҹЦڣŰǻҸ͵ֵסҵ³ܾܿǺ׻һɢ
ŶôСӻȷʵевˣĿ˸ЦȻˣҾȥӴӴ


һǧ߰һʮ ׵ͻ
ʮڵ꣬ϧˣ˶ͻƵ֮Ʋǰʮڵ꣬ɵһ̾Żڣ
ʮ꣬ӦǴڰɣһԵĻüͷ𣬵ڣƲҡҡͷĻӦʮڵ㹻ˣ
ǲУƲ국ڵ֮壬ͻƾĻҪУʮͲҵĹƣپҪʮŹ
ɵ츳һЩʮӦþ͹ˣΨΨȽһЩҲҪʮͻƣҲ˵ҪȫͻƵڵĻӦҪһڵ꣡
Ʋĺ˿ʮڵ국ڵǻʮߵ꣬˵Ǳ뻹ҪԤһЩ꣡
ڳΪ˰ٻĿ꣬ջȥҪȥõأƿƲڣƲĺ˿о˸ǻҳ֣Ӧ˵ǲҶҶ֣
ƣȰǻһ£ұҪõһЩ꣬һʵ飡Ʋо˸ֱϥƲˣ죬һǿʳ˳˵ĵط
֮УҪǿʵȻĻ治ȥ֮УȴһǾǱı
֮еΪϡ٣Ĳ϶ûм֮Уֻоᣬջһνİᣡ
Ȼˣ쿿ʲôǾֻпЩˣƲĺ˿ϾŲʹâ˸𣬾ŴֱӴӿ֣
ƲĿ˸ŴžֲͬĹâһԵĻг˺Ȼ𾪵ɫżҶǼΪǿоȻл
Ʒֻһ֮ң֪ﵽ˻缸Ʒĵز𾪵ؿǶӣƲ˫ֻ裬еʮɫʱת
֮ǣҵķ֮ΪӾΪֹ֮ỹûù֪ȫʩչܷ񿰱ǿߣƲаϹâ˸
ȻˣǾһͶ˵Ʋһâϱֱӿ֮У֮ϣʱ˸ת
ˣ֮ϣⲻϱһǿ֮ϵ֮ɢ˳ȥƲĿһȻƷʣȻ˵ĻҲǿ԰ѾŴȫĵز
ŴһﵽĵزʵҲﵽһƽ⣬ʱҵʵԱֻǿƲĺ˿һ󾫹˸
ڵ꣬ƲĿһһֱ֣ӿ֮Уⲻ˸ת
¡¡һϳֱӱƲֱֱض飬ƲҲϱǶ֮ǰ籬
Ʋĺ˿о˸ȥҪʮ˵һĻҲֵã
ƲһâкͣʮֱӾͳӿ˹ȥʱȻһǿ֮
һֱʣƾˣƴ㵵ؿ޷ڸǵĺȻɫƲŵ૵Ȼǻôܣôܣ
Ʋĺ˿һ˿οɫڣҲﵽĵزˣʮ˵֮ʮ˵ǿߵ꣬ﵽĵز
飬ҲҪʮ˵֮ͻƣƲһ󾫹˸ֱֱضŶ飬ƲƳڵƣ˷ʮ˵֮պȴܸǴһٰʮ֮
ϣܼһһ£Ʋ֣صĳƵ˵ͷٴϥ»Цʮ˵ڵһ˷ѣҲĻֻڲϵˣ
ôģ𾪵ؿƲƲȴ֪ĳ֣Ǵ˶𶯣
ǰ֮УȻվջķʱޱȣѵǺɴŮ˻ɣ
֮˴⣬ôƵģ޷εĺȻɫֹĳ˿Ҳǳؿг𾪵ɫ
֮ɴŮϻжܣĳҲа뵽ɾ˶ΪǺɴŮƳĻʱȴǲ֪ɴŮΪ𾪣
ǣƲԺ䣡ɴŮкڹһϺɫâ˸һڹ˸һɫľӶȻǰɫӿǺɫ֮УһɫֱӳƲԺȥ
󷨣ƣǾ֮гƲõ󷨺ͽƵʱһ˿ɫЦҵĵطЩ󷨺ͽʲôأ
͸ɴŮͺȣǺɫֱӾʹƲ󷨶ƣȻںɴŮմ͸ȥʱһɿֲķ֮Ȼ
¡һը𣬺ɴŮ澵ӶʱȻ˳ȥɴŮǺ𾪵ؿƲԺ䣬г˲ŵɫ
Хһ֮Ȼǵֱ֮Ӿͳӿ˹ȥ֮ХֲĿ֮ϱ
һɴŮؿһĻг˿ɬƲʲô·ôֵط
һɴŮɴŮҲȥһˣ˳ƲţϺɫâһ˲ͱһˣӰɢ
֮Уĳǵ̾ϧˣҵȡ֮ûȫɹĻҲȥɴڸʲô
ɹˣȻĳɹˣȻܹ֮ȥƲŵĿƲƲվͶ飬Ҳһ˿ϲ֮ɫ
Ͷ飬ȫɹˣǾͿڵʵ˶ٰɣƲĿ⾼ĿͶ飬ɫҲЩ˷ܣ
ɴŮղöͻƣǼ̽Ӧǿ˰ɣƲаһЦŴ˹ȥ˷ܶ


һǧ߰һʮ Ӱʼ
ǣջȺջϿպΧǱһӰװΧĵκ˵עĿ
˶֪˭ȻΨһ뵽ľջˣֻдﵽֵزĳǿ߲ʵ
Ȼǲ֪ǣջ֮Уջ֮⣬һǿڵǾƲƲ˿̵ʵδؾͻջҪˣ
ϧǣ֪ǼǿߵʵĻԼӦþЩˣƲаһԵĻЦſʵƣᶼ𣿡
඼ˣĺ˿вӦþֻǰĵĸڵĸ֣һ˳ƹӰ
ӰʵҲڣŵģǿıӰһû׷ٲӰƿеῪ˵
ֻҪȻûκвɴûƹĹǺǿĻŽһ
ƿڵǺųǹ֮ΨһŮӣǿֶαеǰǹ
еǹ˵Ǽ죬ٶ죬ҹ켣׽͸˵ǹҲǻĺҪǻȻ֮˵ĻҪǧСģ
һԵƲɵȻһЦƼ˵ڶģΪ񣬾˵ֵ֣´ڣһֱöԷأĹ꣡
˵꼫Ϊǿ깥ΪֲΪֹûܹ깥һ֮¾ڵĸֱֶӻɢ
ƿƲһۣڵأΪѲҶвҲͬ˵һҪ깥
ȻѲһʲôˣƲؿſŻƣƻ˿һģΪһָħ˵ɱˣֻһָ
Ϊɱ˶˲ɱûܽһָһҪǿһΣƻ˿о˸𣺡ĸ˶вĸ
˵пܻĸһƲĿ˸ƿƲڵڿǰٻĿ꣬Լ᲻еһ
ٻ񣬵ֵز˰ٻ֮⣬ӦûʲôǵȤˣƿƲĿ죺ԲеһǾԻ㣬ǿ϶Ӱٻ񣡡
ĻǾ̫ˣû˸սǣҲ뻥սΪҲ֪սԼʤж٣
ĺ˿ƲĿ죺ʱ㾹Ȼ˰ٻĿ꣬Ҫ֪һڼ˸ܱȣ
ȴûгΪٻĿ㾹Ȼ˰ٻĿǻŹǿ϶ץסᣬֱȥԸ㣡
Ŀ˸ĲĻֻҪһջһ˽ǰٻ񣬶ڵս㣡
Ǹ𣿡ƲĿ˸ĻǲǿԻø꣬ҿһսʵĿʼһͻƵ֮Ļ͸ˣ
һƲЦһǾѾһŶӣȥս˾ͱŶսսңǾͲҪΪǰٻĿ꣡
ȥսˣűսǣƲƵȻһЦǾţ˭սң
ջһһ۵ӳջ֮ǰһЦ˾ȻֱʧٴγֵʱѾջˣ
Ⱥ˭Ҳ֪ʲôʱֵģҲѹȥעһ⣬Ǿջ죬ɴŮ
ӵʱ򣬺ɴŮɫɵͷ˼ʱһ󺰶Ȼ𣺡λһΪǰٻ񣬶Ϊ˻
ٻĿƲŴҲˣ׻ϣʣ˭Ķ֣һӳ˵ǰ
ڶΪ˻Ȼǳջǳ˺ɴ˵Ļ˭ܹƳѵǻɴ˵Ļɣ
ϹŵЦ⣺Դһһ䣬뿪ջɣϾһᣬʧȥɾͶһЩ
˵ĺΪʲôһӴǰʱЦȻΪսƲ
ܹɱ׻𣬿δܹԸҰȻΪ˵һսȻڣջƲԺ䵭ڵƲҰ£ֻƲң
ƲҰսһս֪ɸҽսĻֱջջȴûκλ
϶ʱ¶˵Ц⣬˵ڵңأǸսƲ𣿼ȻңǾ뿪
αԼһսǾȥ°ٻ񣬵ʱȻһսƲȻջ
ȥӰٻ񣡡ûǾͿҲҽӣ㺦𣿡־ȥӰٻ񰡣ȥӰٻҲǻ۶Ƥ𣿡
һ䳰ȷ𣬰ʱɫǺ죬г˷ŭɫջããƲǱͿǲĸҺͱһս
˶ԶÿÿһͨһֱӾͳ˳ȥʱ֮ǰٴδ󺰵ߣҲȥǰٻ񣬻ƲͰһս
ߣǶȥһ󲿷˶Űȥֱӳ˹ȥԭĬĺɴŮȻ̧ͷֱӾͳջ֮еӿ˹ȥ
һں֮µӶʱɴŮ΢΢һЦɴŮüͷ𣬶ʱһըһɫȻķ챬
ٻ񣬿ǰĽ˰ٻ񣡡ɴŮоⱬҲһ˿Ȥɫ
ٻ񣬹Ȼˣջ֮УƲĿ˸ȴֵЦ⣺ȡ꣬ȴνİʼɣ


һǧ߰һʮ ɱһѪ·
ȥһúôǻϲĻҪһʱ䣬ǾܰЩ֮ȫգȻͻƵڵʵ
Ʋһ󾫹˸𣺡ʱǾͿԺһȥȥȡ꣬Ȱǵʵ֮ȥɳ򣡡
ȥɳ򣿡ƴ㵵ؿƲƲȻһЦɳҪͻƵ֮Ҫ֪ҵпɻ飬ͻƵ֮Ҫɳʵİæ
ɳʵİæƲؿƲƲʱЦʱȻ֪ˣˣȥһνİһʵ򵥣ôҳȥ
Ҳãһ׻𻹲ԼټһҪɱνĸ֣ǲŻԼǸʲôɫ
Ʋһ󾫹˸ֱӾͳջ֮˳ȥƲջʱ˵ĿⶼеƲϣû뵽ƲȻĳˣ
ƲЩ˵ɫɫƽֱӳջͲЩ˻ڰ;֮г֣Ʋ׼ķ򣬾ֱķ˹ȥ
ɱܵõһڵ꣡һڸո֮ʱȻֹΪƲӰѾֱӳԣһ֮£ֱӻɢ
ʵô˿ֲ˶𾪵ؿƲƲȴɫƽһһķȥϲɫȻӿֱ֣ӳ֮кݺһץ
ͣһӰƲץһâ˸һըӰʱٴαֱը飬Ʋļƿʱռ꣡
ƲǰţɫƽֻһΣΧ˿ɫøӾһɫ֣ؿƲƲɫȻʮˣ
һͺȣһӰƲ˹ƲͷҲأһȭҳɫȭӰȻӿ֣һȭ֮£ǵӰʱֱӱȻ飡
֣ƲֱӾͰ˵ץ˼ƿ֮Уƿ֮Уʱ꣬Ʋƿ֮е꣬˸
ǰΧˮйͨĵ·Ʋ˳ȥ˭ҵǰɱ⣡
ƲһǰϾŲʹâ˸ǰ˶ʱƲץ˹ϹâһӰʱֱӺ飡
ʲôʵô˿ֲǿڵĸְȻסһôܣ˶ˣ־ˣķֿˣ
ǣһ˻ûĺ£Ҳûкˣһˣʵﵽ֮ȺˣǿƲĿֻǳ˲˼Ͳţȴûоµɫ
һǳɵؿƲƲⲻ˸ɱǶǰģȴڵĸ֣ڸֱֱֶضƲ
Ʋǵɱֵܣֵܾһ㣡˶ǳƲڣ˵ϣǱ˿ֲǿƣ
ƲĿһɫʱñޱȣɱ𣬿ǰˣƲɱϱǶƲֵܣڵҵʸûУ
һƲϵĶӶʱӿ֣ɫâֱӴӶ֮˸֮ǰ˶ʱڵСģĻ
ӣʱ侲ֹҶƲͺȣһɫâ˸𣬹â˸֮УӵĹâʱֵȥ
ֵܸƶĻᶼûУֱӾͱƲȻһЦһͺȣŲʹâ˸𣬾ŴֱΧƲʱֱһȭͳֵܺݺݵ˹ȥ
䣡䣡䣡ը죬ֵܶʱֱӱȻը飬ֱӾٴαƲ뼯ƿ֮УƲеļƿжʱһ󾫹ⱬ
ɱӿ֣ƲһĳǰڵǿңǵʵǲǱֵܻҪǿ
һ̣ΧȺ˶ǲٿƲˣһЩ־ؿƲڵĸ֣ȻֵסƲһ
ƲĹжֲǶǲϵĺˣƲϵǰֻƲֻȻȻЦǻҲգҾֻɱȥˣ
ƲϾŲʹâ˸һ̤˾ͳǰ˳ȥŴֱȫӿ֣Ʋͺȣ壬ӿ֣
˻ûзӦ䣡䣡䣡ֱӳ֣ƲֱӳǰϷɴܣ˺һģǱƲֱһɱ
ģƲΧ꾹ȻʮƲоⱬƲ˸ž֮ɫɴŮҲǸƲ󣬿Ʋһһ
ҵˣҪƲͺȣһ˱ֱӷһ̣˶ˣÿ˶ڲϵĺˣг˿־ɫ
ܣʵʵôǿ˿ֲĵز˶ǾֵؿƲƲȺ˵ȻһЦôˣҲ֪𣿡
ƲɱȻһһȥʱӰƲǰ˶ǾȻǣ
ߣһСŶӣ˵ʵҲﵽ֣֮ʵһǿ߸Ҫǿ٣
ÿһսǱʤɣûʧܣƲǰҡҡͷǣҲͬҵĶ֣
֪ӵлǣͬҲУһۣĵڰ֮жʱںƲһ˿ɫ
ջҸһȣϲȻΪһ޴ĽɫԲԲֱӾͳƲĶȥİѶӸ
ƲûлǵҪʲôһսֱӾͳƲ˹ȥƲҡҡͷҵ壬ǿ
ɣƲȵ֮ȭ𣡡
ͣͣһɫâʱӿ֣ɫâ˸֮Уһɿֲǿƶʱɫâ֮гɢ˳ȥ
ƣƲͺȣһըǰͰȭʱֱӰɷ飬Ȼɴ۾г˲ŵɫһɱȻԷһֵס
ҪңҾֻãɱһѪ·ֻа׾ƲΧѾˣ䣬ɱȻֱٳ˹ȥ


һǧ߰ٶʮ ս
ƲʱΧѾ꣬ڵڵ궼Уƽ֮궼У˿ƲȻ˿־ɫ
ſڣǰɫȴǱüΪƲŰڵ֪ʵ򵥣ˣˣʸһս𣿡
Ŀ˸ƲڵҲһֱ֪ʵǿͬû뵽ʵȻǿĵزƲƲҵС㣡
СûȫңƲ¶˵Ц⣬ЦҼȻѾˣǲǿԽȥˣ
ҲãƲҾͿʵжǿɣϰ׹һֱӾͽ֮УƲһۣһ۾ͿӺͺɴŮ
Ŀ֮ͣ󣬴һ˿ԻɫƲֱ̤֮Уһ޴ĺɫ̨Ȼھ룡
̨Ѿ׼ˣĳ֪ǻһսƲǾ޴ĺΰЦȻרŹǰʮսһ̨
һ̨ҲЩؿ޴̨аֱ̨Ǹͬε˾һ̨֮ϣֻǰʮĸţ
Ҳû뵽ԼƲһսȻһ̨֮ϣһƬɫâ˸һӰӰ֮Ʈâ˸֮УΧѾӰ
ΪٻĿ꣬Ʋʸ̤һ̨һͳƮֱֱƲ˹Ըսκע
κע˶һ㶣ʷǰ飬ÿһսעһսȻǲκע
Ʋһ·ɱſڣһΪƲʵҪȰǿһﲻֹ׼ѹƲʤʱĳȻ˵κζע
˶סˣӿƲڵҽвнҲǳ֮һɱ׻һֱҵĿһֱɱȡλã
û뵽ȻֱȡλãнƲڣ治֪øл㣬˵Ҫɱ㣬ͰһսĻһս㣡
ҲսƲڣŲнȻһЦֻ֮ս˵׻𣬸ӲһУܽӵ𣿡
ƲǲнһЦֱӾͳһ̨ɴȥһ˸ͳһ̨֮ϣƲŵµİȻڣɣ
ˣȴǷһɫâһɫ߶ʱϣƽڵһֱ¶棬ȵľһᣬһӸĻᣡ
ٻֻҪҾͿӵһڵ꣬ĻҵʵԴﵽ۷壬뿪ˣ
ͳʱЦһɫâ˸𣬰ֱӾͳƲ˹ȥû֪ҵʵֻ֪
ȫΪϵߣǲżסңһΣҪǻΪҵʵסңסҰһ˰ٻİǴһɫߵİ
һ֣һѰɫӶʱڰУ΢΢һЦеǰɫȻֱ֣ӾͳƲת˹ȥɢŵİɫΣ
ƲĿ˸һ󾫹ⱬ𣬿ŰɫȣҲ¶һ˿֮ɫƲָһһɫ߾ֱӳɫȼȥ
ͣĽɫָâͰɫײ˲䣬һ𣬰ɫȶʱƲһֱָӵ˳ȥ
ãƲ֪ʵ򵥣һֱ뿴ʵжǿоȻ¶˷ܵɫƲзȣ
Ʋȴɫƽǰɫٴγ֮ϯȥʱЦƲǶ֪Ұһֱϵսȴǲ֪Ұ󹥻еȣ
ƽˮ裡һǰѰɫȻų貵İɫâһʱ̨Χ
ǰɫήУһɫˮȻֱڰɫήкȻըɫˮֱӾͰɫһΪһſҲͻȻӿ֣
磬֮꣬ͺȻƲĺ˿ֱֱضǿ籩꣬з֮˲ӿøȻҲһţ
֮УããƲҲһּɫһĺ˿ϵĲɫӿ֣
һɰԵƣʱƲϱƲֱֱؿŰǰɫȣͺȵдֻأддת
ƲϣȻӿʹâ֮Ȼ֮ڰ֮вתֱӱһɫԲ飬ɫԲɢʹΣɫϴɢ˳ȥ
ˣɫԲֱӾͳİɫϯȥһըɫԲͰİɫڰ֮жʱײһǲϳ
ɫԲɫȲϵײţ֮Ͱķ֮ĺƲеķ֮ٴκȻ𣬷ֱ֮ӳ֣
󷨵Ʋоⲻ˸𣺡ֻҪҵ󷨵ҵڣͿֱȻĹ
ƲһֱΪʵҲͺǰʮᲢ۶ѣɵһʵӦٶܹ;ǰǿȣ
ˮ֮Ϊ֮ΪƸҪƿ󣬾Ҫƿˮ֮Ʋһ󾫹˸
ȣӵıˮۣ꣬ƲͺȣϲɫâͶֱӴƲƯ˳
֮ӿ֣ƣƲ˫һӣͶֱӾͳϿշɴ˹ȥ˶ؿƲƲʲô
ֻа֪ƲΪʲôǸطг𾪵ɫȻȻ͸ҵĹôܿ͸ҵĹ
֪óʲô𣿾ĹʱҾó󷨺͹ںϣںϹôӹҵ˫ۣ
ƲŰЦ


һǧ߰ٶʮһ Ӱս
󷨹Ʋһ˲ƣҲЩ𾪵ؿƲƲŵЦ⣬ƲЦƲû뵽ʵȻǿ˵ز
Ʋ΢΢һЦϾŲʹâ˸󳯰ЦҲû뵽㾹Ȼó󷨺͹ںϹţӦòǿɣ
ƲĿһһ֣֮γɵԲʱɢֱγһУдֱֻӾͳѹȥƲЦԲ֪𣿡
ȻţĿ˸ֱֱؿƲɫеȵ֮ܣҵ
ˣɫâֱӴӰϵǰɫ֮ɢ˳ǰɫȻâһһɫĶֱӴǰɫ֮ӿ֣
ɫֱӳڰǰƲкȻ䵽ɫ֮ϣ¡¡һϳжʱǿҵĺ죡
֮񱬷ϵغŰǰɫƣЦа׹һǰɫٴγڰУͺȣɫȻת
ڵƲҲһ
ǰɫȣֱӱѰɫ䵶ɫ䵶ڰ֮лתһɫɢ˳ȥâ˸֮Уɫ䵶֮ϣȻɫâ
ɫâںѰɫ䵶ʱͷβһѰɫֱӾͳƲݺնƲĿһ֮ӿֱ֣֮ӱ
֮ϱ𣬿֮Х֮˹ȥƲЦ飬ǧ򻯣ұ䣡
һͺȣƲһⱬ𣬽ɫâ˸֮УʱƲУƲȻһЦʱһѽɫ
ɫϵתţΪһɫâɫʱ˲ͳǰɫݺնȥƲͺȣɫǰɫʱڰ֮кȻײ
¡¡һըϳ𣬽ɫĽɫֱӱǶƲнһһϣҶϣ𣡡
һͺȣһʱǽɫһ֮£ںϵİɫȻǲϵĲƲĿһϽɫâ챬
ʵǿҶܾԵѹ㣬ֹڻ֮ϣֹڹ֮ϣھԵʵǰҶȫѹƣ
ƲֱӴ˹ȥâ֮УƲӰֱӾͳ˹ȥƲŰϹŵЦ⣺㲻Ӧôҵģ
ͫһӰɺ˳ȥֱֱؿƲƲȻһЦ֪жأ͵ɷʴһףòһ꣬ϵܾ꣬ʹʧȥ
ƲĻðĵﷺһֿ־ĸоƲϹâһӶʱֱӳڰͷɫ䣺ãǻ
ɫֱӿ֣Ʋ̧ͷЦջף
һ˸һɫԲʱڰ֮УɫԲʱֱӾͰǰɫȸУƲĿ˸Űڵɣ
Ʋһֱӳݺ˹ȥɫ䣬ϰ׹˸ӰֱӲϱˣƲһƲֱֱؿŰȻڵӲģɣ
Ʋͺȣǰͷʱһ޴ޱȵĿֲӰ޴Ӱʱͳһը𣬰ʱһƺݺųɷ飡
һƿֱӳƲУƲȻһЦ˰ǰɫߺİɫȣƲ֪ˣ֮УʵԽǿȻ¸У
ɱԷԵõԷ꣬ԵõԷĻֿԻȡ꣬ȻʵԽǿԵõԽ࣡
Ʋվ̨֮ϣֱӳɨ˹ȥܼžûţƲʵȻǿ˵زǰʵȻҲǿ
ʮ꣬ʮ꣬ôô٣Ʋüͷ𣬿⼯ƿ֮ее㲻ף԰ʵӦòֹôŶԣ
ƲˣȻʵȴǼΪ͵ûкʲôǿսЩֻ¶һһΣСռģ
Ʋ΢΢˿ЩڰԼ̫̫࣬ƲĿ˸ֱӾͰЩ˼ƿ֮У
ô㻹ս𣿡ƲȻһЦӲнԻ˹ȥнɫӣ˸žɲɫаһ̾
¸¸£ƲøƲʵȻǲ֪ҲҺ棿һЦȻһӰʱϳ̨֮ϣâ˸Ӱϣ
ƲĿһһ󾫹˸𣺡ģӰ
Ŷ֪ңһӰͻȻƲǰƲЦô֪ҵģѵңôûм㣿
ӰӰһٴʧƲʱҡͷʧЦĵĹӰ˳Ӱ˵ǿһʩչûܹõӰ
ٶ죬ҵٶȣȴδػƲоһһ˸ƲӰҲٴʧӰʱЦããҵҪӰǿʲôز
ңûʱ棡Ʋ˹һײƲӰ͹ӰӰʱڰ֮кȻײ˵Ӱֱӳ˳ȥ
ٶȾȻ׷ϹӰٶȣÿٶȣûܹ׷ϹӰٶȣƲʵôôǿѵҲǰʵ
һ۲ϳ𣬵µ˶׾ˣǶû뵽ƲٶȾȻ׷ϹӰǹӰҲһ󾫹ⱬ
ããûˣûܹ׷ҵٶȣƲǵһҪսӰ𣬶˿̵ƲȴѾ̨
˵ûʱ棬սңȥӰٻ񣬿Ҿ㣬һ˰ٻǾͲս֮սһ֮ս
ƲȻڵʱɵҪ
ããƲţϾȥǰٻ񣡡û뵽Ӱû˿»߳ɣһ˷ֱܵʧеĨƲҲΪ֮һ
ӰӰҪսƲˣӰȥӰٻˣӰˣû뵽ӰȻҲˣȻӰˣ
ӰĻ˶Ƿˣһ˷ܵؿ̨


һǧ߰ٶʮ ٶ
ͰͬӰǰĴڣڸղŵһսҳϵǰʵѣսʵѾ뵽ˣ
ˣһƬɫâǶ𣬴Ҷ֪˽˰ٻԭҲ˵ӰѾ˰ٻˣ˶˷ܵؿƲǺ뿴ƲǲǼսȥ
ÿһսˣһϢĻᣬÿμһξսͿϢʱ䣬Ϣĵط
Ƕ񿴿ƲѡϢ죬Ǽ͹ӰһսƲĿƽؿǻûʧһ̨Ȼ̨Ҳڵѡ
ƲȻһЦֱӾͷɴ̨ϹŵЦ⣬ؿſڣ˶˷ˣ֪ƲѡǼսϢ
һӰֱӳſڣ˷ܵɫһ˸ͳһ̨֮ϣ˺ȻȥӰٻĹӰ
ƲȤĿŹӰ֪ӰٶȾûоȫղűٶȣֳȫأ뿴ųٶȵһĹӰȫʵжٶȣ
ԸսעʼһԵĲнȻɫһ䣬ĺ˿ųڵҿ԰ѼƿˣʱƾԵѪҺȡƿ
ÿһεĶĶ߱뽻ƿ⼯ƿ߶ᾭѪҺս֮ˣᱻȡӮˣᷭ
ʱƾ˵ѪҺȡƿһֱĹ˭Ҳû뵽ƲͰһսʱעȻرˣ͹Ӱһսעֿʼˣ
ֻ˲ףһս֮ԹرգΪƲһ·ɱſڵʵŴ󲿷˶ѹƲڶս֮Կ˵ڳƲʵ͹ӰԱ⣬˹Ӱ
ϾѺעٷ֮ʮ˶ѺڹӰϣǰģųٶȵһʵɲǹ⿿˵˵ܹģ
ӰǱǿҵľ⣬ƲɫüΪɵӣƲ˾裬۹⣡
û뵽ƲȻǻ˿أӰؿƲƲĿ˸ӰЦӰʼɣҿٶȣ
ҹӰ˶սӲռ˰ֱˣպǰһսʵûлָҸʱ䣬ָʵӰؿƲƽڵ
ָʵǸͲҪ죡ƲȻһЦϣƿȻ򿪣ӽʮֱӾͱƲڣƲϷŵľŲʹâ
Ųʹâ˸֮УƲȻһɿֲǿƣƲŹӰЦ˵ѾָˣԳ𣿡
ʮ꣬ȻֱˣƲежꣿɵ֪һսɣôʲôã
µùӰֱӳƲ˹ȥ֪ƲԲΪʲô֪һսɣȷʵƲͲںʮ꣡
ôֱʣӰƲڵôȲһս𣿻˵ҲͬûаҷƲңôаգ
һƲһЦԸңͬҲʮ𣿷ĻôȲսأһʮ㣬Ҳͬʮ㣡
Ψһͬǣʮɱ㣬ʮɱң𣿡ƲЦеĿŹӰֻЦ˸еЩ
Ӱĺ˿ֱֱƲڵȻˣҵҪʲôطɱʵ𣿡
ҿԸ㣬ʵȻֱܹͬɱ˵ɣӰӿֵĻɫһɫâ˸
һ㣬ţΪ˫ٶȣϧǣɱ˰ȴһܹɱңƲ䣬һֱ̤ʧ
ٶȣұٶȣٶȣҾʹû¹ӰȻһЦٶȣǿɴû¹˭Ӱһ˸Ӱ˸ӰӰҲֱʧ
˵Уһ̨֮ϣʱһƬƬӰɫӰƲĲɫ߲ϵݺύһƵĺը֮ϵĴһ̨֮ϴ˹
ÿٶȣٶȿ˸ӰƲٶȣôҲ쵽ֵز˵Ľ֣ǸͿ
˶ضߣȻͿƲ͹ӰӰֻܸоõһ̨֮Ǽҵսֻܹ
֮УǹӺͺɴŮǾⱬǶܹƲ͹ӰĹͬģƲ͹ӰҲǼޱȵģ
䣡һըƲ͹ӰӰٴγһ̨֮ϣӰЩŤţƲĴֱ
ããƲǵһұ˵ˣҴӵ֮ƾ˵ǲκˣǳҲң
ӰжʱְȻ֮ɫ˵ȴҲʵ֮УǰĴڶܺٶĳûгֹԴҲ֪ʵΣ
ôҪʹȫ𣿡ƲĿһӰ˵ͷڵʹȫҳϲĶ֣ƲҿԸ㣬ղŵٶȣֻȫɶѣ
ʲôƲҲˣ˵˸ղŹӰٶȣԿÿֲݣԼ˹϶ٲս֮¿׷ϹӰ
ڣӰȻ˵ٶȲȫʢʱڵɣǹӰȫʩչٶȸÿ쵽ʲôֲĵزԭΪղٶȣӦҲйӰİ˳ɲŶԣû뵽Ȼɣ
ҵٶȣҵĶԭ򣬻ΪҵĻӰͺȣڣһɫâ˸𣬹â˸֮УһֻɫѥӳڹӰǰ
Ӱѥӣ૵ѥӣҲйӰҵӰ԰ҵٶޣƲ˵ǽҵһʩչٶȵˣ
ƲɫصĿŹӰӰȴȻ̧ͷƲ˹лɫâһƲ΢΢һЦȴǶȻʧ
ƲܹоõӰѾԼˣһΧ𣺡޵ٶȣϣڣûܹϣƲóҹ׼ɣ
ÿֲٶȣĻһӰƲĿ˸ǳһĨս⣡


һǧ߰ٶʮ ħһĹӰ
ӰٶȹȻֲ֪ҵǹܹܲĳ֮Уһɫս׵Ůӿһ̨˸һɫǹ
İǹǹĪ⣬ܹƿǹǰͲ֮У죬İǹȻ֮У
ҲģԭҲڱչأɾ޷ͻƾʱһɺɫâȻ𣬰ٻȻˣҲܺ棬ĸٻ񵽵ʲô
û뵽ǣĸٻĿ꾹Ȼһˣ˵ʵȻǿǿ˵زȻ˿Ժ͹Ӱһϳ̵ĵز
˼ΪƲǹĿ˸һ󾫹˸𣬰ǹֱֱض̨֮ϵƲ͹ӰҲɳ˼
̨֮ϣӰϵĴȥһײϴ˹Ʋǰǰһ˲侹ȻͰʮιƲֱӱˣֱ˵̨Ե
ƲһѪ˿ӰһӰֱӳƲǰӰֱֱؿƲйŵЦ⣺Ʋٶܸ𣿡
ٶȣȻ죡Ʋĺ˿ŹӰĿһһ󾫹˸𣺡ӰٶȹȻ죬ʩչȫǾԸٶˣ
飬飬ۣ֣֮֮ᣬһͺȣһϱ𣬺ը죬Ʋϣ֮ӿ֮۶ʱӿֱ֣֮ӳƲ
ܵĶԳǿƲĺ˿֮΢΢𶯣ƲӰͺȵӰɣȫٶȣܸܲٶȣ
ˣ֮˸𣬹âϱӰɫʱüΪܹܵõƲǷ֮ǿ
ƲȻʵӰĿ˸ƲȻһЦӰڵʵγҲʵأ
ӰҲµûĻĻѥӦûбðɣֹһٵЧɣƲŹӰµĻѥӵڵ
ԣ֪𣿡ӰȻһЦϻɫâ˸һ̤һ˸ֱʧƲЦãҾԿ
Ʋϲɫâһ֮񱬷𣬷֮ӿ֣֮΢΢𶯣ƲӰҲ˲ٴʧƲЦӰһԣ
¡һը죬һʱ𣬺ϳһɫӡֱӳ̨Ͽգ˶ǳ̨ϿǱɫӡ˹ȥ
ɫӡʱֱӳ̨ݺǶǲؿǱɫӡΪǱɫӡĵطǿտҲҪ˵ӰӰӣûУ
䣡ɫӡݺ£һӰȻֱƾճ֣ӰȻǹӰ֮еĹӰݺݺˣг𾪵ɫŰеƲг˲ŵɫ
ӰڲҸٶȣҵٶˣƲȻһЦһɫâ˸𣺡ӰҵҪǲܸҵٶȣ
ٲ϶ȥƲͺȣһȻ̤һɫâǶƲӰֱʧڹӰǰӰɫһ䣬»ɫâһһźɫֱӿ֣
ɫڽŵףӰӰһϻɫâ˸𣬹ӰӰҲٴʧƲЦӰڵٶȣ̫ˣҴɣ
һͺȣһɫâǶһűɫֱӿ֣ӰӰٴγ֣ԭزĳԭأһ޴ȭӡֱӳڹӰؿڣ
ӰؿھȻ֮°ȥӰŵĿԼؿڣƲӰƮڹӰǰղûгʤ׷һγȫĻᣡ
ڣҲһλᣬȫɣƲЦеĿŹӰӰֱֱضƲķ֮ᣬڵôģΪ㱳Գ𣿡
ûΪұԳ򣡡ƲЦŵ˵ͷӰĺ˿ȻȻƲѾȫ𣿡
Ʋһ٣ȴҡҡͷӰЦһǲ㣬һ뿴ȫֵңҪôܹԸң
Ӱ֮䣡ӰͺȣһɫâϱǶ𣬺ɫֱӾͰѹӰΧӰʱϱǶ𣬹Ӱ徹ȻֱӲϱþ޴ޱ
ƲȴǺݺһоⱬֱֱضŹӰڹӰϣеһϤĸоһϤƲݺһ󲻸૵ħһ
ôħһôܣƲг˲ŵɫӰƲȻҲƲЩԾһ˿㵣
ӰϵǲħһƲӰڣӰһ㶣Ʋڵʲôˣô֪ħһ壿
ħһ壬죬ͬһطƲ˵ӰԭֱɱģɿħһķϣҲɱ㣡
ɱңӰʱЦֻʵʸɱңȻҲ֪Ϊʲô֪ħһ壬ͬһطˣѾ˰ٻ֮ϵսֻ
ԲΣΪ˻ȥҲӰȻͺһһɫâȻǶ𣬻ɫ˸ӰֱӾͳƲ˹ȥڰ֮Уһ˸ֱʧ
ţƲĿһ֮۳ɨ˹ȥüͷȻûзֹӰӰԼķ֮ۿǿԿģ
ħռ֮ƲĿһ۾һϹŵЦ⣬Ϻɫâ˸𣬺ɫâ֮£Ʋϵĺɫâʱ˸
ˣɫֱƲӰȻҲʧֱӻΪһźɫĿƲӰҲʱʧֻʣһտҲ̨
Ȼħռ֮Ʋħռֱ֮Ӿͷ˹ӰصĵطƲӰ΢΢һЦӰĿһƲŵ㵽ʲôˣΪʲôҲħռ֮
㵽ʲôˣӰһ󾫹˸Ʋڵ֪ʲô㿴ʲô
ƲһָԼü֮ϣƲü֮϶ʱӿһɫâɫâ˸һŹֵĺɫӡǶʱƲü֮ϣ
ħѪӡǣħһĻ壿ӰڳˣƲüĵӡǣг˲ŵɫʧ


һǧ߰ٶʮ ں
ȻħһѪҲ𣿡ƲɫӵؿŹӰħһѪ˵Ǻֵͬ壬ΣԼܻɱӰˣ
磿ʲôطϹͥӰЩɻؿƲƲһϹͥӰ绹ȷʵһ֪Ϲ֮ͥʱֻ»ûط
㣬Ļ𣿡ӰЩĿƲƲһ٣ȴǿЦҡͷҲǣ
ħһĻӡǣˣӰһ㶣ضƲƲʱʧЦҲħһ֮ˣѵ㲻֪ħӡǸ޷𣿡
壿ĪħһлڣӰкڹ˸ֻм壬пܰħӡת͸ƲƲȴҡͷӰüͷ
͹ϵӰĺ˿Ʋڵӵħһ󱲵ˣǲǣ
ƲĬȻ˵ͷ̾Ϊң걻٣ƱҴ˳֮ҳҵţֻϣµȼƣ
ʲôӰݺһŵĿƲƲɫӣĿ˸ΪܵϵħһҲûж֣
ҳ֣ӰĿ˸ҡҡͷƲڵֻҳ֣ҲԸңһս˵ҲûбҪˣ֮䣬Ҫһ
𣿡ƲϾŲʹâ𣺡ӰٶȱȲң֮ҲӲҵ˫ۣĻҲûҶ֪࣬Ҫθһս
飬ͶͬһʱƲΧӰݺһŵĿƲⲻܣôܣ㾹Ȼ
ûʲôܵģӰԼֵܹ𣿡ƲоⱬӰݺһĬȻȷʵֵܹģ
ٻһսӰƲĺ˿ԲҲãҲգǶû·
ǵδأƲоⱬ𣺡ֻȴҪί㣬ԺӰ֮ɾҪ֮ʧˣǣҲٲ֪Ӱ
ʲô˼ӰĿһƲĺ˿Ҳ˵һս֮УˣɢˣǣҲӰˣ
ǻ𣿱ϾѺô꣬˵Ұˣȴ˵Ҳˣô죿ӰƲȻڣƲƽЦȻҵİ취ֻǿô룡
ǲԸôƲĿ˸ӰʱЦͬ⣬ͬˣһлĻᣬ˵еѡ𣿡
ûУƲҲЦˣŹӰȰļƿͻȸҰɣһһƿ֮ȻҵĻװɱ
ռڲ֮УԲҪţ鴦꣬ĵǻջ˵ƲڣӰȴ΢΢һ㶣ջ
ȻģƲʵӰ˿ˣȽǰ˵ɣͰ˵İɣ
ͲΪƭĻ𣿡ƲŹֵؿŹӰӰҡͷЦҪҪĻԳ׻ɱңҲͬģûҪƭʲô
ȻǴˣƲȻһЦһɫâ˸𣺡Ӱ׼ˣҪƿħռ֮ˣ
ɣӰҲĺ˿ǽ̸ʱ䣬˶ǽض̨̨֮ȴʲôûУһ죬ȴĿתĶһ̨
ڣһ˿ɫâӿ֣Ųɫâĳ֣ƲĵЦҲص𣺡ӰӰû뵽㲻ٶ죬ó֮ϧǣǰã
ҳɣ𣡡ƲͺȣϾŲʹâǶһȭȻ̨ϽǺݺȥһʱ𾪵Ŀ֮УһӰȻֱӱ˳
˺ȻǹӰ˶ǵɴ۾ضȻ˵ĹӰӰͳ𣺡û뵽㾹ȻҲͬó֮
ƺûʲôҲóģӰ㻹ʲôһʹɣƲؿŹӰɫƽȻڣӰһ٣ĺ˿лɫâ
ȻѾûʲôֶΣǾͲҪˣƲȻһЦϹâ˸𣬶ֱӾʹƯ˳ӣֱӾͳӰȥ
ãƲǻĻʱ侲ֹǹӰ⣿һ۳ɶѺ˹ӰϵЩˣ
˿ѺעѺڹӰϵ˶ضŹӰǶ뿴Ӱ䣬Ӱһ˵ĻͬģǵѺעҲˣѺעǲ
ӣƲͺȣӰŵ»ɫոӿ֣ȻֱɢӰ𾪵ؿƲĻתʱ䣿
ֹԣʱ٣ƲȻһЦһ˸ֱӳڹӰǰӰɫ䣬ƲȻЦ
ˣ֮ϣɫʱӿӰֱӱƲӰ΢΢ЦӰӦÿķڷ˰ɣ
Ӱ˿˵ͷƲû뵽ʵȻ֮ǿٶȣ֮ǻǱǿ˲ֹһķڷ
ȻˣɣƲȻһЦһͺȣһŲʹâȻǶһƾͳӰݺȥӰȻһȻǲٵֵƲһƣ
䣡һը𣬹ӰʱֱӻΪ飬˲ʧֻ˹ӰĻѥӺļƿƲֱӾͰѥӺͼƿץƮ̨֮ϣ
ģٶȵһĹӰƲǿ󹥻֮£ֱӾǻɢƲϣĸٻĿ꣬Ҳͬ˼伬ֵ
һ̣˿ƲĿȻˣǳ˾η;壬ǿߣǾ𾴵ģ˵֮ǰƲ˸е£ڵƲǸһ޷սʤĸоԸƲûУ
Ѻע˶ȥƫȡԼļƿˣнƽ֮гЩѺע˴ʧƫоٲȴһ˷ܣЩ˶ͷԱȽϴˣˣٻǴڵģ
Ʋą̊́ĿӺɴŮЦЦɨע⵽һڹעǰǹƲ΢΢
ʵϷں棡ƲеȻһЦ߳


һǧ߰ٶʮ ˷
ջƲֱӳջ֮УɴŮѾصջɴŮƲڵƲû뵽صʵȻôǿ
ǿҲǿ𣿡ƲȻһЦɴŮҡҡͷ󵭵ڵһİɣҿԸ㽨飡
Ʋһ㶣󳯺ɴŮ˹ȥֱźɴŮڵʲô飿˵ʲô
ɴŮĿһƲƽ˵֪ʵǲӵпʵҲ˵ңҲֲܱܣ
û֣֪ʵأƲҡͷʧЦɴŮ˿֪ȻƲ㲻˵ʵĻܸʲôأ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ûҵʵȫĻӦò٣ƲЦųɴ˵ģɴжʱⱩǶ
ӦÿԸңҪʲô˰ɣƲźɴڣɴĿһûΪ֮еһأ
Ϊ֮еһƲüͷ𣬺ɴƽЦӵпȸʵֻҪԸ⣬֮Уһ˻Ը㣡
ʲôôأƲĿһɴڣֵӵһԵǿߣԴܵõټ
ƲֱֱضźɴŮɴŮ˵ͷǵˣҲףܵõټպٶĳǿߣ
˵ǽһͻлõټܹõټˣҲԳɾλҲһԣ
ɴŮƲڣƲĿһЩûбĺô𣿡
ҪʲôôɴŮüͷƲջɨһȦȻЦȻҪ꣬ջ˵һܹȡ겻٣ɶ˵̫ˣ
Ҫģڶʱڵõ꣡ƲֱֱؿźɴŮɴŮĺ˿һɫâ˸𣺡Уᣬһõͱջһ궼Ҫ࣡
᣿ƲɴŮ˹ȥᵽǸʲôģ
ɱɴŮЦͬһᷢȫ෴ǷһЩ񣬶һЩڰ񣡡
ḺĶЩڰһʮϰٵ꣬ߵģмʮ꣡ɴŮƲЦڶڻ޴꣬Ǿֻôһ취
һͰһĻͰͱһҪȡ֮ǰ궼У㻹һٻ񣡡
ɴŮһЦ֮Уǲͬͬʱڵģһ㴴һͰһͱضҪһҪ𣡡
һһͰһͱһս֮սͰĻҪôҪôɴŮƲЦ
ƲĿһôֱֱضźɴŮɴŮһüͷ𣺡ôҸʲô
Ҿ뿴㵽ʲôҴһͰһԵõ꣬ɰٻ񣡡ƲźɴŮĿһΪʲôǴһջһأ
ɴŮסˣƬ֮󣬺ɴŮȴǵЦƲ֪Ϊʲôջ׬٣ȴû˸ջ𣿡
ţƲĿһɴŮʱЦ֮У棬ͬ˶֣ɻ˶֣ջĻȴûκ˸Ҷ֣֪Ϊʲô𣿡
ţƲֱֱؿźɴŮɴŮڵΪջ˺ǲһջ˿
ƲˣɴŮ΢΢һЦôƲڻ봴һջһ𣿳ʵܹ⣡
ԭˣƲĺ˿źɴŮ˵ͷɴŮһЦƲЦƲҵΣ
ƲҡҡͷɴŮ˵ҿǿǰɣ
ƲԼסԺ˹ȥʱںɴŮǰǹӶȻ֣ؿźɴŮɴ㵽ʲô
㲻һֱԸ𣿰ٻһֱֻҪ͹ˣֵĸ㲻Ǹ㴴ᣡɴŮգգԲԲĴ۾Ц˵
ǹӺȻǰĻɴŮҡҡͷֳҰɣһ˵İᣬܱһƵİÿƣ
ãĿ𣿡Ŀ˸ɴŮʱЦˣÿǵⲻ᲻ҵĿƣôԸ
ҪˣʵҲǺȣܲ˶أɴŮһЦӰҲǻʧĿȴǳƲסԺ俴˹ȥƲ˼
ʱ˿̣ƲסԺ֮УƲһ󾫹˸һƬɫâӿ֣Ƹ뿪˵ƲҡҡͷͺȣֱӾʹƲƯ˳
Ʋһ󾫹˸ͺȣһɫâ˸һǿֱӱһɫâ˸һɫâ˸һӰƲǰ
ʲôˣƿŻ֮еĹӰɻ󿪿ڣƲЦģųٶȵһĹӰڴȻԣһ£
ӰȻһƲСΨͺ˿˹ȥüͷ𣺡ٶȣ̫һЩ̵ʱڰǵʵ
ںɴŮĻƲƲΪȻȴǾҲһ⣬ָоԼǹӣӦþνİĻһ˲Լеļ£
ر˵ĺڰϢαװҪΪһɹİɱߣαװǿģԼӵзۣ֮Ϳǹαװɴ˿Կ϶Էαװǿ
Ҫ봴һȫµͰ࿹ͱҪʵİףƲ˿ȻˣҾֱӰЩתΪɣ
ˣƲϾŲʹâ˸𣬰Եֱӿ֣Щɫ곹װΧһɫâ˸֮УʱΪɫϵӿСΨ˵ڣ
˷ѣƲڣǣ˷ѣ


һǧ߰ٶʮ ȫͻ
Ʋ㵽ʲôʲôֱֱؿƲЩ˷ѣеޱȵۣЩܹԼʵĶȻƲ˷ѣβۣ
֪ɴŮ˵ʲô𣿡ƲؿŻƣ΢΢һ㶣Ʋڵ˵Ҫ̵֮ʱڻȡ꣬ͱҪһջһ
ҽһͰһƲֱֱؿŻƣһҡͷڵǲУ֮УǲһģһڵģĻһģһҪһսܹǰĶ𣿡
֪԰ɣƲ΢΢һЦûд˭֪Ĺ򲻹أ򿴰ɣ
㣡ƶʱĸоǲǶԷĶֶ֪Ȼ˵һͰһĺ˿Ʋɫ֣أǻȥȽϰȫһ㣡
㺦ˣƲЦЦĿŻƣһ֣صص˵ͷûˣĻһǿߣҲΪĶ֣һʧܣĿŶӣҲҲ
ƲһƳڵԸȥôһ㣬Ȼ˵ôһ㣬Ҳںеʱ䣬ҵֻôһ
Ʋסˣû뵽ƻ˵ôһͷ˼̧ͷŻƳڵ˭Ҳ˭ֻһҲԼЦ
İɣ治Ķ֣һʹúģϾûʲô󣡡ƲҲһ֣صĿŻƣɫӵؿƲ΢΢һ̾ȻѾˣҲͲ˵ʲôˣ
źߣһͺƲתͷ˹ȥӰӻ֮˹ֱ˹ȥڵˣû뵽ĵĹӰȻĶ֣
ǣӰһۣһ覵ľ׾ͳǰӰסˣӰؿŻƣüͷ𣬿ŹӰڵûУ
˼¹Ӱʵð£Ӱһ٣ԷϾһŮӣɼæǸ䵭ҡҡͷûʲô
ߵһԣСΨԽǿҵĹâ֪СΨ˾ͿͻˣƲӰ˹Цſڵôоõ𣿡
ûк˵һԣӰҡҡƵԴƲ˵ƲҲЦˣҲ֪ԣǿаһҵĻҲǵһ£
Ļ꣡ƲǻѥӺͼƿӰ˹ȥӰһ㶣û뵽ƲôͰͼƿΪƲûԼ̸ģ
ˣڿԸңΪʲôħһĻӡ𣿡ӰֱֱؿƲ˵ģƲ˿˵ľ࣡
ⲻܣûܹս˵Ȩ˵ڣǾҿƣӰֱֱؿƲƲһ̾Ȼ㲻ţҾ㿴ƺˣ
һɫâ˸һɲɫƲؿӿ˹ȥâ˸֮УƲؿڶʱ͸Ʋ֮УһյССƯţյƣӰжʱⱩǶ
ƣȻħһѪӰоˣһѪĸоȷħһƣʱҲƲ֮ǰ˵һУ
ܹԿˣôܣôأӰһֱܹԿˣϾǸʱûܹΥˣ˭ҲУƲôֵܵ˵ģ
ƲŹӰڵô˵еܹԿͬҲûܶԿôأûأ
Ӱסˣ֮У˭֪Ĵ˵ʮ򣬺ų죬˭Ϊ޵еģ˿ֲǿôܲ޵еģ컹ǲ֪Ϊʲôˣʧˣ
˵ûвܵ£ֻõѣƲؿŹӰӰʱͷ˼󻺻˿˵ͷ˵ûûвܵ£ֻĵ
ӰҲħһĻ壬ҪµȼƣԸⲻԸңƲֱֱؿŹӰ˵
ƣܹµȼ𣿡ӰŵĿƲƲĺ˿о˸𣺡ſԣΪû˵ȼ˭Ҳ֪ǲǿµȼ
㣿Ӱ𾪵ؿƲƲһ󾫹˸𣺡ֻҪﵽֵز֪ܲµȼ𣿡
ﵽֵزӰˣû뵽ǣƲҰľȻôĴ󣬴Ҫĵز죬ǿ棬˭Ҳ޷죬ĳɾͺʵܱˣ
û뵽ƲҰľȻǴֵزĴڣƲЦеĿŹӰ죬ӦҲֻħһ˰ɣΨһħ壬ʵҲ൱ڰԼ𣿡
ãӰ˼һ֮ĺ˿Ʋصص˵ͷҪʲô
ʱʲôҪҴһͰ֮ͬ󣬲ŻҪƲӰ΢΢һЦӰһҪһͰͬ
ûƲ΢΢𣺡֪ڵʲô֪ǿҲ֪书Կܱȣ֪ҵȫʵﵽʲôزأ
ƲĻùӰݺһӰֱӳƲ˹ȥƲϹŵЦ⣺İɣȻҸҴҾоԵİգ
Ʋô˵ˣӰ˵ʲôӰƲ˵ͷƲ۾һͳСΨ˵ķ˹ȥһŨϢϲӿ֣ƿƲʵһͻƣȻϴ𣿡
ǻʱ򣡡ƲҡҡͷҪһ֮˵һͻƣϾȥμųǵСͽ߱Сӣ
߱Сӣһ㶣Ʋ˵ͷЦſڵûͽ߱Сӣ
¡ΪƲİæֱӻΪֱӾȫӿСΨɺڣ˵ͬһʱ䱬ǿͬһʱ֮ڣ˵ʵȻֱȫͻˣ
ǿֱӳɢ˳ƲҲǹһ˿Ц⣺һͻˣȫͻˣڣټҺ㣬һ֮ͲǵĶˣ


һǧ߰ٶʮ սҰս
ˣһͬĹâջƲ˾סԺ֮гɢ˳ȥâ˸֮УСΨͺ˻۾˵жǾⱩǣ
ͻˣȫһĸоȻͻˣг˷ܵɫԭҪ󲻹֮ǵû뵽ܴﵽƽľ磬û뵽ǣھȻﵽ˸ֲľ磬֮
𣿡ɵӿһɫâɫâ֮УɵҲɱһɿֲƣ
֮֮֮𣿡Ҳ˷ܵؿԼег˷ܵɫĺ˿󳯺ɿ˹ȥڵһˣ
ҲЦŵ˵ͷСΨʱҲ۾Ʋ˹ȥǶͻˣڶͻˣ֮֮
ǵģﵽ֮ˣƲҲ΢΢˿ΪߵһǿǷ˲ٵĹ̫ˣƲСΨͺɿ˹ȥҲǹһ˿Ц⣡
Ӱ㻹ȴָһ°ɣһȥʮķãȻȥڴúûָƲһԵĹӰڵ
һԵĹӰ˵ͷؿƲھҪȥ
ûƲһ󾫹˸𣺡ȥȴǱȥֻȥǲŻҶǳ֣
һʱˣǾͲǳˣƲһЦӰһ㶣ƲƵ˵ͷƣ߰ɣһȥ߱Сȥս
ȥμսҲһ㶣Ʋ˵ͷЦſڵûȥȥμսǾͿõ꣡
΢Ҳǵ˵ͷƲСΨɺЦ˵߰ɣһǼסս֮ͬʱֹһˣϾǲڣʵҲûϤ
СΨͺɶǵ˵ͷƲƵ˵ͷһȺֱӾͳջķ˹ȥ
ƲջˣƲŶķȥǺҪȥһջ֮һϢɢ˳ȥ
һ֮սڲϵؽţƲ˸ճʱ򣬶ʱ˾󲿷˵ע⣬ƲƵ˵ͷƶʱһŹ̨˹ȥ
һҪμսĻҲҪȥ̨Ǳ߱ȻȴİţֱӶԹ̨ǰ׷ߵڵҪμŶ֮ս
Ŷ֮սǰ׷߾ȵؿŻƣȻڵˣŶӽʲô
߱Сӣˣưѽ֮ʱõǼƿݸǰ׷ߣǰ׷ߵ˵ͷˣ߱СӣˣѾ齨ɹˣ
Ҫսʲôϣǰ׷߿ŻƵڣҲǵȻڵʲô϶νֻҪϾͿԣ
ôĿһмЦ𣬼Ӱſ˽ȥһĴ󺺿ŻȻЦ߱СӣΪиƲͿݺ޵𣿡
Ŷ֮սɲһ˵ĵ֮սҪŶӵϣĸڣһƲΣǿ󺺶ʱЦȻʲô϶ν֪ǿҰսӣǸҲҽսأ
ˣÿһ˵϶ǳ˱ըԵҰսӣҲ൱ĳÿһ˵ʵǴﵽڵľ磡
ڵĸڵʵƲֵĻҲѶԸǣҰսΪƲƲҲǵĶ֣
ƳƲ˹ȥƲɱһȻĵ˵ͷҰսӣŶ֮УҲŵھŶѣھŵŶӶսʤĻ̸ʲôȥԸһսӣ
Ƴǰ׷俪ʵܽܿҰսӵս𣿡
սսҪ󣬿ǽսӵսĻûҪģǰ׷߿ŻƵڵ˵ԽܿҰսӵս
ƽص˵ͷǿҰսӵĿ󺺵ڵҲˣ߱СӽܿҰսӵս㾡ǰսʱ䣡
ҰսΪǰʮսӣǵսʱⰲţҲ˵ǵս׼˵Ļʱʼսǰ׷ߵڵ
ߣѾΧ˲˹Ʋ߱СսҰսӵϢֱɢ˳ȥҲؿǿҰսӵĿȻڵʱԿʼأ
ȻҲʱԣǿ׹һҵҪν߱СʲôΪǿҰսֱսǰɣ
ãʱ䰲źˣڹ̨İ׷ߵڵ̨ڰʱ֮ͿԿʼֻаʱʱ׼Լȥ׼ɣ
Ƶ˵ͷҰսӵǿһãʱͰʱʱ̨֮ϼ
Ұսӵֱ뿪ˣƳƲ˹üͷɨһȦΧ󲿷˵ĿⶼǼ˻ƵϣŮĶģ
мɰգƿƲڣƲƽڵڣѶԸһѾвмвм˾ͽԸӦÿԶԸ
ΨΨ˿ԶԸһͿֱӽˣƲڣƻ˿ãʱ㰲ŰɣĸвмͿˣ
Ʋ˵ͷСΨ˵ڵ߰ɣȥ̨׼׼ǱҪ״̬õĵزһεսǻ׬ȡһЩ꣡
㣿Ʋ˵ǵڶ̨ʱ֮ǰͼĲнҲǾȵؿƲƲ˵ͷһΣսģͿҰսһս
Ǿ߱СӣнؿƲƲ΢΢һЦ϶ʱһƿǵĶע֪ܲѺעأ
ûзԸ˵ѺעǾͿѺעн˵ͷƲЦŰǼƿн˹ãȻˣҾѺ߱Сʤ
ԼôаգнƲĻɨ˹ȥüͷ𣺡Ұսӿڵĸɣ飬ֻ¸ͲܻӮ
ǣԻӮƲƽһЦнһ㶣ӹ˼ƿ˵ͷŶ֮սҪ֮սֻҪѶԷȫͿˣҰսӵսʮʤİܣ
ԼСĵɣн˵ͷΧҲһΧ˹һʱ֮䣬̨ʱĿĽ㣡
Ʋ߱СӶھŵĿҰսӣ


һǧ߰ٶʮ սʼ
ڶս߱СսҰսӣ߱Сɻ˹ӰƲոմҰսһֱǰʮŶӣһս˭ʤ˭Ѻע𣿡
нǼֱ˶ǳ׷ˣһǻǿ߹ӰƲһھŵŶӣ
ֻ鶼ǾԵĳǿߣǰΧƲֻʱһɫŹ֣һڴĸھμսĪƲһ岻ɣ
ԭǻѺעƲһʤɵƲŶ֮ĬĬĸı⣬ֱѺעҰսʤһԵĲнҲɿЦ治׳ôģ
һεսƲһǱذɣҰս˵ʵС߱СӣҲһƲɿһսûκƿԣ
߱СսҰսӣսʼнͺȣʱ򣬶̨֮ϣһâ˸𣬿Ұսӵ˶ʱֱӳǶ̨֮ϣ
ŶǰʮȨƵƲ͵ս֮ǰǲĴϢսʼʱ򣬿˲䴫͵̨֮ϣ
㼫ˣƲ˵ͷȵ̨֮ϵŶӣǹŶӵƾѹƶԷ֣ƲԵСΨͺ΢΢һЦһΣҲǿԼʵʱˣ
Ŷ֮ս£ǱͳżѹԿҰսӵֻǽѣǾκã
ƲһЦһҲǵ˵ͷƲڵ߰ɣȥһҰսӣƣˣǸöܵľвмģҿòѾȫзϣ
ƶʱ۾һƲСΨͺ˵ڵԸǸϴŽɫս׵ˣҲӦǿҰս֮зǿһ
סˣҲҪǻֻҪסͿˣǿѲôϣͿԼˣƲ䣬ͳ̨Ư˹ȥ
ƣСΨɺǲĸ߱Сˣȫڶ̨֮ϣҰսӣ֮ǰӳƲڵңҰսӶӳţ
߱СӶӳƲƲţ˹֣ţһ֣ؿڵƲҺҲûʲôޣս߱СҲûб˼뿴ƲȻܹܹӰͳսʲôرĵط
Ʋһˣţô;Լ֮鷳ƲҡҡͷЦ˵İɣǾһսδػӮӮˣƲҲСǼ֮ˣ
Ʋ˵ţȴǰ˿µľƲºˣĻҰսӻûһĶ֣ϾĵĹӰˣ
ãȻˣǾ㿴ǿҰսӵʵɣһֱӴӿţﳹԱҲͬʱһɹǿƳɢ˳ȥ
ţͺȵȫ񻯣
𣡡𣡡ҰսӣʱʹıţһɹǿıǵϲϱƲ۾һ
ǲ࣡ƲĿһ֮УǷĴڼ٣죬Ǿͳε磬ǻһǿ壬ⲻ˻ˣɴ˿ɼǿ
ҲƲһ쿴ǿߣƲĿ˸ſҰսӵ˵૵ţǵıţֻǲ֪ʲôţȻ˹֮
񻯣ǿ񻯣ǿҰսӵ˿񻯣һʼͿˣĪ߱Сӱ֮ǰսӻҪǿ𣿡ѵΪһƲ
̨£һҲǲ𣬿ҰսӵĿ񻯣ȫ񻯣ֻںսӾսʱֹξսҲǵս
Ƕû뵽ǣҰսһոմ߱Сӵʱ򣬾ȻҲȫˣҸŵǣһȫȫˣ
ƲҰսΪ˱ʾأԸ߱СǿĹͬģҲ̵ʱڰǻȥţֱֱؿƲͭţֱֱصƲ
ãȻˣǾҿҰսжǿʵɣƲ˫΢΢һɫâΧƲһ̤ȻŶ
ս֮ģƲͺȣһȻ֮Уţ˸еһѹƵϵȴǱԽӻ
ãǸţɫ΢䣬һԵһһ޴һţȵţᮣҳĸ
裡һţֱǾ޴ĽɫȻâǶһǿʱƲ̶ƲȻһЦ㵽ˣţǾԲһʼͽ
ڿƲٶ֮˱ضҪŽһҲҪĸһ飬ȻĻӰ׷ϵٶȣǸ׷ϣµľǱƲƣ
ֻҪѻ˻һƲ˾Ϳϵսʱ̨ˣƲһˣô㶼Ұսʤ
ստʼʱǾѾˣԶ̹ȰƲڵСȻٶԸƲ
û뵽ǣƲһ̨ʩչ˸Լһһʵڵһʱ֮ڣţ뵽ҪȴƲ⸨
Ʋٴһ̤һαǵĽɫâ֮ǰҪŨһֹƲȴֻǵȵս
ˣɫâۣһ޴ޱȵĽɫսֶʱӿ֣ս澭ƲҲһ˿̾ϢһսʱԼƿ磬죬սǧȴǲ֪ˣ
ɫġսֱţ᮵ݺݵغһըֱӱƲȻһЦɫġս־Ȼֱӵֵסţ᮵
ռƻ£ƲͺȣƲ󣬻ƵϻɫâǶǿҵĻֱӱƿ׼ֳֶƵľţһ˸ͳ˹ȥ
СΨɺˣҲǳɫս׵ľţ˹ȥţɫһ䣺ãҪǳɢ
ˣƲ΢΢һЦһ̤̤Ӱٲǧɳ
ٲһǧӰʱӿ֣һӰֱӾͰѿţ˸뿪һӾͷֿˣţɫڱˣĵ黹Ƿˣµľ˱룡
սڲŸոտʼƲţ΢΢һЦţɫǰδеҪˣ


һǧ߰ٶʮ Ϸý
䣡䣡̨֮ϣһϳвмľţһʼƴƵĹöԷΪƵٶҲȷʵ̫ˣ
Ϊһ壬Ϊǿ츳Ļ棬ٶȣһٶҲ˵ǼΪֲģţƣǵٶȣ
ԻѡĹΪȷģԼΪóٶȥɧŶԷƲ˵ҪֻҪס͹ˣԻһֱڲɧŹ
һߣСΨͺҲǿٵعֳֶƵľţֳֶƣǿСΨ˵Ĺβʲô˺
ͬģСΨҲûʲô취ֻżһСΨǣսص㣬ƲͿţ˵ϣƲһ·磬һռϷ磬࣡
Ʋϲɫâ˸ɫӰǵǣţҲǳƲ˹ȥƲһ󾫹˸𣬿ſţĿ˸
ǿĹʲôţȻǿֲ˵زӲӲͲܻȡʤƲĺ˿вɫâ˸
ҪñܶԸˣƲйâһǿţʱȻһЦƲٽһԿһƣ
ţԺ󣬿ţ˵徹Ȼޱͨһɿֲڿţϣţһ𣬿ţֱһȭͳƲݺ˹ȥ
һŻֱǾ޴ȭͷ֮ϳȼȼ֮Уţľ޴ȭͷʱƲǰƲĿһϲɫâϱǶ𣬲ɫֱӻ۵Ʋȭ֮ϣ
ƲҲͬһȭţһȭݺ˹ȥɫȭͷͲɫȭͷڰŪ֮жʱȻײһϱڲɫâ֮£һƬƬ𻨶ʱ·ɽ
ǿÿֲʲôѵǵ츳ƲĿһֱֱؿſţȴ֪ţӾȣΪ֪ԼҲͬû뵽Ʋֵܹ
ôܣţҲ𾪵ؿƲƲһ󾫹˸𣬿ţȵ񱩣ұ
¡һֱը𣬿ţеǻɫȭͷʱֱڰ֮кȻըһƬǿϳɢ˳ȥǿ
ƲһֱֱؿɱըƲɱը֮¾Ȼֱӱ˳ȥƲĺ˿𾪵ؿſţȻֲ˵ز
ܣţŵĿƲ֪ƲʵǿƲʵԲǿ˵زԼȫһƲȻܹĽ£
Ǳˣţûô𾪣ɾȻȫƴĹƲȻҲܹӵţͳˣײˣ
Ʋĺ˿ţʱʱȵ죬Ϲ
ֻţֱӾͳţ˹ȥƲӰȴѾţϲɫâ˸ţ˵ҲӿһǿҵĹâǿɢ˳
ţֱӾͳƲ˹ȥţֻţ˵ͷֻţֱӿһǿǿֱӾͳţӿ˹ȥ
ţͺȣ˵һ𣬿ţֱӿ˿ֲǿǿϻۣƲĿһһЦţҿûɵһֱƴ
ƲӰһֱӾͳţɴ˹ϲɫâһĸƲʱѿţΧţ˫ֱӾͳ̨֮ϺȻȥ
ҸͲҪұƴѡ񣡡ţͺȣ˫ȭ£̨ʱֱӺȻ̨ʱϵĲ
̨ڲϵزţţֱֱؿƲΧĸƲǺݺݵزţһƲӰƲ˫ֱӺͿţ˫ֲײ
⣿ųǿĴųƲ𾪵ؿſţԼǲĺͿţԺһԼȥѡҲǿţѡ
ĹȻһǿƲ𾪵ͬʱһѵƲ˫۾Ȼֱ̱ȥһ˫ȭͷݺݵӡ֮ϣ
ۣƲһѪα˳ȥţ𣺡Ʋһ˵ĻǸͲĶ֣ڣˣ㣬һˣ
֣ԸһڣͲѴ֮ţⲻ˸ƲԼ˫ۣ΢΢𣬹һЦ⣡
𣿡Ʋ΢΢̧ͷſţ΢΢һЦţʱеһƲΧȻӿ֣˫Ŀ֮У֮Ҳͬӿ֣ϱ
֮УƲؿſţţĿһͬҲУ
ţͺȣڿţֻţҲӿһâһ޴һ˸ȭͬʱ֣
ţҽȻƮһž޴ɫ򣬿ţȵںϣ
ˣâţǾ޴ɫʱеӿ˹ȥ޴ɫһ˲֮УɫںϣʹâǶ
ںϣƲĿһҲһ˿ɫƲĿһţȴȻȵƲȽһɣ
ȭţһȣһʱϱǸ޴ȭ׶ʱâǶ޴ȭһ˲ͳɫ˹ȥ
¡¡һʱϱǾ޴ȭһ֮£һǿʱɫΧɫдһɿֲƣֱӾͳƲХ
ƲĿһӿɫȭף˸һ˿ɫƲɫȭ׹âһʱӿֱ֣ת
һ޿ɱ⣡Ʋоһͺȵдֻأ֣
Ʋͺȣʱתֱڰ֮лںϣγһ޴ĲɫУɫкţУֱӾͺͿţɫӿ˹ȥ
¡¡һϱƲͺȵƿ
һͺȣɫֱӾͱƲ׺Ȼ˳ȥдֻأɫвϺţɫֱӾͱȻ˳ȥ
ţŵĿƲ㾹ȻֱӺӲѵͲţȫԶĹȻƾٶҵ𣿡
õѵ벻ĲĹһֱңұ޿ɱܰɣƲ𣺡Ϸýˣ


һǧ߰ʮ ȫ
ʲôţ𾪵ؿƲӿ˱ŭɫϷϷƲҿҰսһս㾹ȻֻϷ㾹Ȼ˿ҿҰսӣ
ҰսӣŶھţսӣǺƲһսȻǱƲϷţβŭ˵ƲûаǿҰսӷ
ϷʲôţƲƽһЦҰսӣƶսǿҰսӸǲһ֮ԺôãΪ˿ôʲôسѣ
û뵽ǣǿҰսӾȻ˵ĲǵصҲǵѣȽǿ֮⣬ǿҰսӸһǴ
ƲĻشʹſţģƲٴδ˹Ҿ㿴ĿҰսǶôĲһ
ˣһâ˸𣬲ɫâ˸֮УƲȻֱʧţɫһ䣬˫֮϶ʱǿţٴγ̨ݺһȭȥ
ͬĹζõģƲȻֱӳڿţ󣺡ǵǿͬģٶȴǵĿǣ
ңٶȣеĸƲһɫʱӿ֣ƲͺȵԵ֣
ˣһɫâֱӳڿţ󣬿ţʱеһޱȵĿֲţ𾪵ؿɫôܣⲻܣ
ȥɣƲֱ𣬲ɫâı֮£ţֻţʱƲĲɫâȻը˳ȥ
ʲôţ𾪵ؿƲƲתţ΢΢һЦӰٴʧ޷ƿҵٶȣͬ޷ֵҵֻҪһˣ԰Ǹƣ
䣡һը𣬻סǾţҲֱͻȻըɳ˶̨ƲӰٴγֵСΨΧǷǿľţԣ
ֳֶƵľţʱɫһ䣬Ǿ޴ĶֱӲϱƲҡҡͷҸͲҪķֻҪ̨Ϳˣ
Ʋ΢΢һЦ֮ϱɫâʱϻۣɫâӿ֣Ʋȭ֮ϣʱһűɫţƲһȭֱӺ䵽Ķ֮ϣ
¡һըƲһȭֱӾͺ䵽޴Ķ֮ϣ޴ĶƲϵĲֳֶƵľţƲһȭ֮Ҳʱ˳ȥ
һ˸ֱӳƲƲؿſţҪǿҰսӣ׾٣ֻҲô׾ͻǶѣ
ʲôţˣؿƲû뵽ԼĿҰսӾȻ˵ĲһƲȻô׾ͰѿҰսӸ
Ʋƽؿſţţڻ𣿡
ƲţжʱɫֱֱضƲƲϹŵЦ⣬ţĺ˿һεսǿҰսˣ
ˣҰսӾȻˣƲƲʵȻôǿ󣡡ȫΪΪ޵еٶȺǿҰսӵٶ̫ˣȻƲǱض䣡
һƬƬҲǲϳ𣬿ţֱӾ˶̨ɫѿޱȣҰսӣȻˣİܣĴʧܣȻǰ˸ոճ߱С֮ϣ
ƲǲнҲǾȵؿƲû뵽ƲȻŸոմ߱СӮھŵĿҰսӣ
ƲȻһЦŶ֮սһʤǶԷŶӵļƿʤһӵУҪٷ֮ʮ꣬Żᰲս
ļƿƲӦõģҲǿҰսǵõ꣡нѿҰսӵļƿƲƲЦŵ˵ͷӹеļƿ
еļƿƲʱĺ˿ֻƿѣһƿȫڵļƿֱȫںڵļƿ
ƿֱӳƲУƲؿеļƿĺ˿ƿ֮Уٶϰںڵ꣬ڵ꣬ҲԲ
߰ɣȻջƲЦŵ˵ͷʱһȻ𣺡ããƲ߱Сӣû뵽㾹ȻɵľӮ˿Ұսӣ
һ޳ӰƲǰһźɫƮȻ֣˿޳֮ʱɾӰӰȻҲˣ
ӰսӣӰսӣȻǣû뵽ȻӰսӶˣӰսӿʵƽսӣ֮еĲлͽǿٶȺ͹ΪǿĴڣ
ҲҪսƲ𣿡˶ضӰ뿴ӰǲҲҪսƲսƲ߱Сӣ
ӰƲĿһӰҲǾⱬƲڵӰսӵĴߣڵʵ죬ŶӸ֮壿
ֹңܶ˶Լǽʵʲôʱֹ˭ǵʵӰҡҡͷȻһЦ
סңΪʲôҲҪ߱Сһս𣿡ƲӰڣӰ˵ͷҡҡͷҲǣ
ţƲӰ˹ȥӰڵҲˣҵӰսӲֻĸ˶ѣҴ˴ս߱Сӣֻսѣһ
ʲôƲֱֱؿӰӰȻһЦ㣬Ǿ㣬ӰսӺ߱СһսӰսӮˣ߱Сӵ겻ֹҪǣƲҲҪӰսӣ
ӰսӣҲˣֻĸ˶ѣҪģһ֧ǿŶӣӰƲЦ˵һ˲ţҺϣܼӰսӣֱ֪㣬϶Ӧ
ԣҲҪƲӦ𣿡ӰЦеĿƲƲоⱩǶ΢΢̧ͷӰڵӮ˵Ļܵõʲôأ
ӰĿһֱֱؿƲҡҡͷЦ㲻ӮģƲŶӳ֮⣬ûһ֮ˣҰսӶԸ㣬Ϊ̫һˣӰսӲͬӰսŲͬ˲ţ
㲻ӮӰĻʱƲЦӰӰţ֮ǰɺһʮģȻǸǾӦùƽ𣿡
ãƲȻô˵ˣӰսӰˣӰսҲ߱СӣӰоһڵ
ȫǷҪʲôãƲȴǶȻмЦ


һǧ߰ʮһ ɴŮľ
ȫǷƲĻӰɫױȥƲȻЦҵĶﶼûʲôãĶγûʲôã
Ҫ֪֮Ҫߣ㿴˵ʱ򣬱˺γ㣿Լʲôñĵطʵų֮޵УĻսôû
ƲĻһѼļ⵶ݺݵشӰУӰǿеķŭضƲҧڵããøƲȻˣͽӰսŵս
αѿ֮ӰмؿƲƲ΢΢̧ͷӰʱЦû̸ãҪҴӦսӰ㵱ɵ𣿡
Ӱսӵ˵ĲǷĻҲ򵥣սˣ㲻Ǻų֮޵ǾͿ֮ս
ƲɫؿӰӰʱһɫΪѿµҲ㿴ˣƲºӰսսӰºƲи֮ս
һսǶӰӦòƲĶ֣ͬƲ˵Ӱڸս֮ûսʵǿӰսӣͲܻƲ߱Сӣ
ԵµҲǽضƲӰǸսսǿɶҪѺһѣΪԲ䣬Ӱĺ˿̧ͷƲڵãƲҾ͸
ƲˣƲͼӰսӣӰսˣӰƲãҸʲôҾ͸ʲôӰֱֱؿƲҧڣ
ӰĻȻ˵бʤˣӰƲȻڵƲ֪룬ùأ
ƲʱЦˣӰЦ˵ɻһ㲻
һ㣿ӰüͷĿ˸ƲЦҵŶˣӰսˣӦ֪սĹأŶӻһˣ
ܼ򵥣ӰʱЦˣӰһԵĿҰսӿ˹ȥſţЦţ֪벻һѩǰأҪ֪ʧܲΪʵΪĿƣ
һʱӰսӣͿٺһսӦ֪߱СӸͲǵĶ֣Ҳһѩǰܣô
ӰЦеĿſţ֪ţһӦģΪ˽ţΪˣţһӲˣһʤĻᣬεİס
ҪҿҰսӵ꣡ţֱֱؿӰڣӰһ㶣ʱЦã߱Сӵ궼Ը㣬ֻҪƲˣ
ţһ㶣˵ͷĿ⾼ĿƲţڣһȭͷڵƲһһ㣬һһѩǰܣ
ƲȴǹŵЦ⣬ţڵ䲻䣬˵˲㣬˵˲㣬֣;߱Сһ𣿡
㻹Ӯ𣿡ӰʱЦӰڵƲŰɣţߣȥһʱӰսӵһԱˣ
ӰſţֱӳĹ̨˹ȥнȴɫӵؿƲƲƲ˿Ӱսӣĸ˶ܶԸģҪ˵һţˣ
Ƭ֮ӰſţƲ˹ӰƲڵƲѾ˰ţΪ֮ǰйһսڽ֮ڣ߱Сûа취ٽսҲҪ죡
ʱӰƲһЦӰսӵ뿪ţԼҰսӵԱڵİɣһʧȥȫ
߰ɣҲȻջɣƲƵҲǵЦſڣƲҪ뿪ʱ򣬲нȴͻȻˣƲһ£
нֱӳƲ˹ƲͣƲʵ㣬һսмɵİգ
ƲЦЦĿŲнн·ֱ͸ĸоﲻһƲЦŴ߳׬һʵĻͲҪرնע
Ҫرնעн΢΢һ㶣ƲȴѾ뿪ˣнɫһ䣺ѵаջӮӰսӼϿţƲƲ㵽İ
Ʋ˵Ӯ˿ҰսӣϲˣջصջɴŮˣƲСΨڵΨΨȻԺ䣡
СΨ˵ͷͻƵֱӳԼԺ˹ȥƲߵɴŮĶɴŮ΢΢һЦѾ˾ˣ
ʵҲͬûѡ񣬲𣿡ƲҡͷһЦɴŮеľƱڵûʲôûѡѡᣬѡҲѡջͬҲѡᣡ
Уѡ˰ᣬҲѡ񣡡ɴŮֱֱؿƲͬѡӦսӰսһⶼԼѡ񣡡
˾ͻΪԼҽڣԼѡ˵ûѡ񣬸ĺǱ˱һʵϣԼҲķչ𣿡ɴŮЦеĿƲڣ
Ʋ΢΢һ٣źɴŮҡͷרңΪרź˵Щɣ
ȻǣɴŮվֻ㣬СĳͰĻϵһ㣬սһ׼Ը㣬ԣΪԼһŵƵĺã
ϵж٣Զ֪ӰսӺͿҰսӣô֪ǾͲأ֮ϻбӣ
ɴŮЦеĿƲƱ˵ͬʱҲ㣬ʤ֮㴴Ͱһ֮ǰǺγ뾡һа취ĵƣ
һ׼ĵƣ㴴ͰһʱͬҲʱƲ㻹ԼСİɣɴŮת뿪
ΪʲôҪЩƲɫƽźɴŮıӰڣɴŮڵҸЩΪ˰ʲôΪԼ
ǣ̫ƽˣƽ˸оģֻϣܹһˣҲһϲƽˣɴŮĻƲ΢΢һ٣û뵽ȻĴ𰸣
ƲһȰӰսһսûаӮĻǵǧҪþȫرԼȫʵ಻ܱ¶ౣһݣͶһְȫܸҶһ־ϲͿ֣
ɴŮЦ˵ҲûʲôҪԼڣ𣿡
ɴŮӰʧƲǻ̧ͷ΢΢𣺡ûҽ߾ȫӰսӣУ


һǧ߰ʮ һ
㲻ôӦӰսӵսģԺ֮УɫӵؿƲ̾Ӱսӵʵǳƽ⣬ÿһʵǿǸͲǵĶ֣
һսǱذˣ𣿡ƲһЦƺ˿ôӮأĸˣֲסԷһԷʵҲܹסģϾǿɲҰսӣǿȴٶ
˵ûӰս֮ʵΪƽսӣÿһ˵ʵ࣬ҲٶȶȽϾȣǾ֣Ҫסһ˶ǱȽѣ
ƲЦŽӿ˵ƴ㵵ؿƲ֮ɫȻˣΪʲôҪӦһսעҪ㻹Ҫһս
˭˵עҪˣƲо˸𣬿ŻƵڵ˲һ˵Ķ֣һȴԶԸ
ʲôݺһСΨͺɶǳƲ˹ϥĿĹӰҲȻ۾һԸ
ҲҪǶԸǣֻҪǱʵ͹ˣһ˵ȫľȻҪĸ˶ԸǣƲЦſ˵
ǵľƳƲ˹ȥƲ˵ͷܻǣҲǣֻǵľҵ˼𣿡
ʵֲɵӣȻƲ˼ƲӰ˹ȥЦӰôˣˣ
һ㣬һȷʵ̫ǿˣǹֱڸص˺ҪϵʱָӰڣɫЩ԰ף֮ǰȷʵҪ˲٣
ȹԼúػָ۷״̬ӰսӦûһӰսӵĺֻ»һսڵǣǲ
Ʋ̧ͷһȫµͱҪһأⲻֻǸոտʼѣȴȫµ֮ǵʱΣյʱ򣡡
úϢɣڶӰսӵһսûô򵥣Ʋ˿һս壬֪ʹٳɵǱض߾һʹʮģ
Ӱսӣʵ񣬼һţսӵʵ˵˼βֹƲ˿ҲҪһ룬쵽׸ʲô͹ȥԸӰսˣ
һʱתۼţ賿Ѿɽ˺Ӱսս߱СӵϢǲֶߣ˼֪վӰսӺ߱Сһսӣ
֮УӰӿ֣Ƭʱ䣬Ӱսӵļ˶ʱֱӳ֮УӰΪ׵ļ˻˶̨֮ϣ
ӰսӣӰսӵˣӰĶԱţǣ߱Сأ߱Сӵ˻û֪֪һγ᲻Ὺע
սûпڣµѾһ˵ĿⶼǼеĴſڣſڣӰ˽
ƲƲǣ߱СӵˣǾȻ׼Ӱսһս߱Сӷ𣿾ƾǼˣôӰսһս
ſڣƲ˻֮˽ƲƽؿŶ̨֮ϵӰˣΧ˶ʱԶÿһ·
߱Сӵ꣬нûйرնעɣЩȫѺ߱СʤƲֱӾͰ⼸ƿȫнӶȥ
нӹƿӣ𾪵ؿƿ֮е꣬ڣںڵ꾹ȻУһ٣ɴ˿ЩƲȫ꣡
ȻȫѺԼ߱СӮǷ𣿻ǲЩţӮˣõ꣬ˣǿţһ궼ûУ
һƬƬ֮𣬶̨֮ϣţɫһѿĶƲ˵ƲһսӮһ궼ܵõ
ôֱʣȻˣҲɣӰһЦӰսӵܱܲ߱СҪٰɣнӰս궼⣬ѺӰսʤ
ӰУҲǶ˺üƿ⼯ƿƲֻ಻٣н㵵ؿеļƿƲҲãӰҲգԼսӶʮɵİգ
Ʋ̧ͷӰ˹ȥӰǳ΢΢һЦƲһ˸ֱӳڶ̨֮ϣͬʱƵҲĳ̨Ӷȥ
Ʋû뵽սӰսӿƲ̾ϾսĿӰսӣ㲻սҲû˻˵ʲôû뵽ǣ㾹ȻӦսˣ
ܹ׬ȡĻᣬ˭ԸŹأƲȻһЦӰĿһǿ֪ΪӮ˿ҰսӣҲܹӮӰս𣿡
Զ֪ӰսӱȿҰսǿ˶٣Ŀƿɲǿô򵥣ǾԵѹƣӰһ󾫹ⱬֱֱضƲϹâȻ
ԵѹƣƲҲӿһŲϼ⣺ԵѹƲǾԵʤʤͬδ֪
飡ƲͺȣһͬĹâʱӿ֣𣬾Ŵһ˲ʹƲڷɴ˳Ŵӿ֣ڰֱ֮γ˾ֲͬĹâ
ֳ˾Ÿλ󣬾ֲͬƲͷһƬӰһ˿ɫ󷨣
ԷƲڰ֮кȻۣγһ޴ޱȵĲɫսף޴ޱȵĲɫսֱѻ˸֣
סúñʵܿʲôҪ֣Ʋ˳ڣĿ⿴СΨ΢΢ЦסһҪңܿʲô嶯𣿡
ţСΨصص˵ͷƲžԵΣ֪Ʋô˵϶ս֮ʱӦûʲôΣգ˵ƲΣյ飬ԼҪģ
ƲĬǴ֮Уһս֮вģƲһ˵ƲҪ˵ʲô˼
ƲƯھŴģǾ֮£зŵЦ⣬Ӱսӵ˵ڵգҾǧӰսһսӰҵҪǲܹƿҵǧ󷨣
ƲӰһ󾫹˸󻺻̧ͷƲڵӦ֪ھԵǰһ󷨶ã
ңƣѵҪһ֮Ը𣿡ӰƲĶȻһһӣɱȻӿ֣
Ըһ㹻ˣƲȻһЦ϶ʱһɰԵƣԵİԵ죬Ҿǿʲôѷرܣ


һǧ߰ʮ Ǻܾ
һ壬ƲĻֹӰˣ̨µ˸ǲŵĿƲһ壬һӰսӵԱҲô˵
ƲȻڶ̨˵һ壬ԸĻӰսӵԱĻ˭ҲţƲȴǲŲţֱӾͳӰսӵԱֱӳˣ
Ʋһɫâ˸𣬾ŴֱӷžŲʹâֱֲͬӳܱ˳ȥһâƲȵдֻ󣡡
ˣľˮֱֲͬӳɢ˳ȥʹâӿֱ֣֮ڰ֮ںһɫȻӿ֣
ɫжʱ̨֮ӿ˹ȥкȻתţһʹâӿ֣ɫеֱӲںϣγһɫâ˸ĴţƲվŵ棡
Ӱҵĵһ󷨣дֻҪԸ߱Сӣдֻ˵ɣƲһЦֱֱվﾲؿӰ
ӰĿһһ󾫹˸ӰԣţڵԿҵҪʲôرĵط
УӰҡҡͷٶ̫ˣĺǿĻ˶ûˣ˵ĻᶼûУԾɽȥһ󷨿
ãӰһ޳Ӱ˳ϷŵɫΣӰţЦԾɽٶȻûйӰ죬ҲǿĻҲԳˣ
һԵԾɽɫâ˸Ծɽֱһ˸ͳɫŴ˹ȥԾɽֱӾͽɫ֮УԾɽһֱ֮ܽӾͳƲǰ
Ʋǿ𣿡Ծɽ͵һЦƲҲ¶˵Ц⣺ôʧ𣿡
ҲӦøеʧν𣿡ԾɽмؿƲƲԾɽȻһЦãȻ󷨻Ҿ͸ӵϣ
ˣɫâǶƲԾɽڵóӦǷ֮ɣҲٶȣӦҲɣȻѾˣǾͲųȥˣ
Ϊܹס𣿡ԾɽɫƽƲһ֣һƬɫâ˸ⱬ֮УһɫֱӾͳɫӿ˹ȥֱӾͰɫŸסˣ
Կ㻹ȥ𣿡ƲԾɽ΢΢һЦԾɽĿһݣɫһ˳ȥϹâһһƾͳɫĻ˹ȥ
ͣһ֮£ɫĻȻǰȥԾɽɫһ䣺ã⾹ȻҪȥͱͻ飡
ôˣƲ֮ʲôֽţ̨֮ϣţֱֱؿɫɫ΢䣬ӰҲɫٵȵȿ
ȻȥˣǲӦÿԺúõĺҵˣдֻ֮УƲЦеĿԾɽԾɽоⱬ𣺡㲻Ϊ˶ԸҶķѹ㲻ҳ֣
𣿡Ʋһը𣬻֮Ȼܻ鲻תڵӰȻ֣Ծɽһ£һһͳԾɽ˹
Ծɽɫһ䣬ӰϺˣƲڵأ
ˣһɫâǶɫâ֮УһɫǽֱӳԾɽס·ԾɽɫΪأȻһɫսף
ԾɽУһѺɫҲǻ֣ԾɽȻڵҾԿνж
ڰ֮ɱԾɽȻڣеĺɫֱһ£һɫĵâʱƲĻ֮նȥƲһЦдֻأתת
ˣʹâǶԾɽʱоˣԼĿռתһ㣬ԾɽɾؿƲһâ˸һɫâֱӾͳԾɽǰ
ǣԾɽŵĿһĻԼղŵĺڰ֮ɱԼƲĺڰ֮ɱȻǱɹԼˣôܣô£
ԾɽŵؿɫâʱɫâȻٽԾɽֱӳԾɽǰԾɽֱֱض⵶âһҧٴһնȥһɫâȻӿ֣
תתһһâ˸Ծɽָоһֿռתĸоһ̣Ծɽɫڱˣ
ѵԾɽŵĿһĻƬ֮󣬳ԾɽǰһɫâʱɫâһĻԾɽɫױˣ
ô£ʲô󷨣ôܣԾɽг˺ȻɫƲԾɽڵԭһԶԸû뵽ǾȻһ˽
ҲãƣܱһԶԸһȺҪõĶ࣡ƲȻһЦһ֣ɫĵâ֮϶ʱֶһ𣬻ǲϵȼ
ƲֱֱؿԾɽг˱֮ɫԾɽĺ˿ϽһһŽɫԲֱӳԾɽУаǲˣ
ӰӳӰӳýˣӰϹâһǽɫԲֱӺȻըӰĿһݣƲڵƲ㲻֪Ӱųٶȵһңٶȵڶ
Ծɽһһɫâ˸һڰ֮вϻۣȻתԾɽӰֱʧ
ʱ˿̣ڶ̨֮ϣ֮⣬ӰȻһɫâһը죬Ӱ϶ȻһŽɫԲ飬ŽɫԲʱֱӺȻը
ɫԲȻը飬Ӱɫ΢΢һ䣬ĽɫԲɫһ䣬ڵãԾɽĽѶţԾɽˣԸƲ
Ǹô죿ţֱֱؿӰӰĺ˿û뵽ȻԾɽԸˣȻ˲Ʋ󷨻أ
ǱϽ֮УӰţ˳ڵΣյĻǲҸΣѶŴѶģ
߰ɣǽȥӰĺ˿ϹâֱӳƲ󷨳˹ȥӰſţֱӾͳƲ֮У
¡¡ƲһɫֱӾͱӰһȻը飬ӰͿţֱӽ֮У֮Ӱ˶ˣ𺳵Ŀ̱ڵϵԾɽ
ԾɽţҲǺȻؿһĻдֻ֮УһƬɫâ˸֮УƲӰֱӳдֻ֮У
ǶˣѾǺܾˣƲЦеĿӰˣЦſ˵
ôܣԾɽʵԾɽʵȻô̶̵ʱھͱƲˣӰһȻؿ˵ԾɽֳһЦеƲ˹ȥһĲţ


һǧ߰ʮ ƲսӰ
Ծɽô£ӰֱֱؿԾɽ˵һԵԾɽϢ󷨣󷨺ǿҷǳأǧҪСģ
󷨣ӰĿһŹֵĿռ˿̵ӰȻһɫâ˸Ŀռ֮УӰ֪⻹Ƕ̨֮ϣͬҲƲĿռ֮У
󷨿ռ䣿ӰؿռڣƲ˹ȥƲ㾹Ȼ󷨲óһռ䣬һ󷨿ռ䣿
ȻĻİնԸأƲȻһЦӰĺ˿Ծɽ󷨣ҵʧشڣɻĸˣ󷨣ܹһ𣿡
׼һ󷨣˵ܹһ𣿡ƲӰһЦӰһ٣ɫ΢ݣһأĿţ˵ʵ֪ʲô𣿡
ţͬʱҡҡͷţͳ𣺡Ҹо󷨲򵥣ҸеӰǻСĵΪã
Ƕָо𣿡ӰɫʱüΪΪֹǿţӰԼҲоһ־ĸоҲеһ
ţĻ֮ӰɫͱˣԭȻΪֻԼĴѣû뵽ǣţ˾ȻĸоǾ˵ⲻԼĴȷȷʵʵһ
ʲôӰ̧ͷƲ˹ȥһ󾫹˸Ӱĺ˿ڵʲôֻҪǰƲ͹ˣ
ţٶȲ죬ǿ㸺ضϷϷͽˣֻҪƲطķΧĹܹ
Ӱţ˵ţɫصĵ˵ͷӰĺ˿Ʋʵ˾һңֱȥƲսһս
ֻҪϺһսҾ㲻Ķ֣ҲԶɸģάô󷨣ҾͲģֻҪĵһֵزȻ޷ת
Ӱһ󾫹˸𣺡ҪĿҲǣסҪսֻҪսǾƴһս
¾£һսԸǣӰĺ˿ţ˶ǵ˵ͷӰͺȵͰҰŵģʼɣ
Ӱ϶ʱһɫĹâ֣ɫâ˸֮УӰӰֱʧ󷨿ռ֮ڳ𣺡Ʋһսɣ
ˣһƬɫâƲ˸ɫâ˸֮УӰһƾͳƲĺ󱳺ݺͣһ֮£Ӱһ㶣ԼһƾȻֱӴ͸ƲӰ
ٶȻɶ˵ٶȴ̫ˣƲ͵͵ЦӰȻת𾪵ؿƲٶȣ
ӰٶȺ͹Ӱ̫ˣٶҲҳٶȵڶ𣿡ƲӰҡͷʧڵӰ𾪵ؿƲҡͷŵܣܣٶôܿ쵽˵ز
ҲţӰɫâ˸𣬿ռֱ֮ӿ֣ƲҲû뵽ӰľȻǼΪĿռ֮ӰӰٴʧ
ӰڶγƲʱɫѾüΪڵƲҲ㻹ܱҸ죬ܵڶγ󣡡
Ӱĵڶٴ£Ӱ˲סˣԼĵڶιȻٴδ͸Ʋ壬ӰĲţһٴ𣺡ܶٴΣʼնһģ
ΪʲôӰתƲͳΪʲô㲻ңٶȣǹҵĻҸͷʤζûйңΪʲô
ҳ𣿡ƲЦеĿӰӰоһ㲻ǲ빥ңǸ޷ңΪ㲻ƲֻӰѣͲ߱
ҪŭңҲϵĹ㣬ӰֻҪϵĶҵĹܹҵƲĿİɣ
ӰĿ⾼ĶƲƲĿһӰȻһЦ𣿼ȻˣͽһԿҵӰɣ
Ʋ˫ǰһȦһʹâ˸ǿеľ֮УʱֲͬǿӿƲ˫ۣ֮
Ҫȡ󷨵һĻӰ۾ʱһƲڵӰһǸ֮ں϶γɵһһдֻأ
ˣɫâǶֱֲͬγһɫУɫжʱͳӰȻϯȥһǲϳ
дֻأӰĿһһɫֱӳӰǰҾ뿴ĹжǿĹԽǿԽã
ɫֱӺ䵽Ӱɫ֮ϣ¡¡һըʱϳ𣬺ը֮УӰӾȻֱӱɫеݺը˳ȥ
ϧǣ޷ƿҵ֮ƣӰڣɫĶ֮ϾȻһССɫһ֮д˳
ƲĿ˸ֱֱؿӰ𣿿һûнأô֪޷ķأлѹȣ
Ʋͺȣɫжʱľˮֱγһ޴ɫ⻷ɫ⻷˸ϼ⣬дſֲǿƣֱӾͳӰݺѹ
ʲôӰ̧ͷǾ޴лг𾪵ɫôܣһȻγιڶεĹȻȵһλҪǿ󣡡
ôģӰֱӳƲ˹ȥг˾֮ɫƲĹֶΣֱ˵δţδ
֮ܣ֮ŮĽ٣һӰһɫâϱǶɫֱӿеɫ֮У
ˣһƬɫâ˸𣬰ɫâ֮䣬һŰɫεϸӰ֮֮лӿֳ֣һɫȣŴлϸӰֱӰеɫȳлָ˹ȥ
¡һɫֱӾʹɫ֮кȻ˲ͳƲĴлӿ˹ȥͣû˿֮ɫȵһ֮£ƲĴлȻֱӱһ
ǿʲô֮кϤµǳ֮е񣡡ƲǷɫε֮ŮǿͬʱҲɸеϤо
ȻȻˣǾȺ㳹һսɣƲӰҲû뵽Ʋзȵɫ


һǧ߰ʮ һս
Ӱϵɫâøǿҵ֮ϻۣӰضƲƲҲɫصĿӰһ󾫹˸
Ӱı󣬿ɻпţˣ˿ʲôĶûʧƲȴѾĵĲˣӰֱֱضƲ˿Ʋȫһսɣ
һƲжʱű֮ɫһⲻ˸𣺡Ͽţһ֣ʸһս
Ӱ岻Ưɫâ֮ŮɫȶʱӰУһ֪ԼǶôĿ֮ұ
ˣһɫâʱɢ˳ȥϱһɿֲǿӰƲڵǸˣٿٶȣҵ֮Ů֮£ûκã
Ӱٷ֮Ӱ֣Ӱɫİɫâʱøǿɫâ֮УӰΧʱһɫӰ
ɫӰȻӰģһɫâֱӳ󷨿ռ֮УӰֱֱؿƲٶȣǰһƲûٶȣ㻹ʲô
ӰֱӾͳƲ˹ȥһɫʱȻƲӰһ˶ʱʧӰȴƽڵٶж죬ҵĹȵǰ棡
䣡һըƲӰ˲ڰ֮ӿ֣һŰɫʱֱըƲֱֱؿӰг˾֮ɫ
Ʋĺ˿Ӱڵ֮Ů֮£һٶȶûõģƲҵһȫֵĶ֣ϣܸҴ㾪ϲ
Ů֮ᣬӰˣӰһɫâɫ֮У֮ŮӰʱӿ֣ɫˮ֮Ůɫˮֱӻ۳һɫӰ
ʲôƲһ죬ͺȵԵ֮Եȭɣƣ
¡¡һʱϳ𣬺֮УƲ֮϶ʱһɫâŲʹâϻۣƲֱӾһȭ֮ŮӰ˹ȥ
ͣ޴ȭͷֱӾʹ͸֮Ů壬ӰڵƲҵ֮ŮӰһĹûõģ
֮Ůһ˲ͳƲǰһȭֱӺ䵽Ʋؿ֮ϣһը죬Ʋʱֱӱһȭݺ˳ȥһѪֱӴƲ˳
ǿƲؿ֮ŮӰ˵ƲΪԼʵܹܹӰжǿҿԸ㣬ս֮еĶ棬ǿԶԶЩνĵսҪǿ̫࣡
ʵȻǿʸʹһŵˣƲӰĺ˿ӰĿһ֪㻹еƣҺ뿴ĵƵʲôʵ״ﵽʲôز
£ɣһƲڣһƬƬɫâͬǶһ޴ӰƲǰͻȻֱֵӾͳƲǵĹƲ
֪һҲﻵ˰ɣҲսɣһս֮һʵʵҲﵽ֮ȫ̳ȱĴУʱһı
Ʋĺ˿µһֱƲĵ֮һ֮µĴмһ֣˵֮Уǳֹģһֱڼ̳ļ䴫У
˿̵£ʵֻﵽƽ֮ѣ츳ȴκ޷ģ³Ʋ˷ܵص˵ͷƲЦ׼սɣ
ĵƣӰ㵵ؿ£ЦƲνƣѵһֻƽ֮ıٻνĵ𣿡
Ʋ̧ͷӰǰ֮ŮĿһ֮ŮһսԿ֮Ůҵ¸ǿ
˵ʲôӰ㵵ؿƲŲŵɫƲڵҵ£ûܹȣǸͲܺᲢۣ
ãҵҪһƽ֮ıٻʲôĵط֮Ů֮ӡѹӰͺȣ֮ŮʱֳɫȣֱӾͳƲ˹ȥ
ƲĿһµڵ£ֱ֮Ӱɣһǿʵһǿյǳ֮
¶ʱ۾һ֮Ů˹ȥֱӾͳ֮Ů˹ȥһɫâǶɫ֮лдһ˿ɫУɫжʱתת
һǿ֮µϱӰĿһ¿˹ȥӰĿһ֮ƽıٻ޾Ȼɵ
Ҫҵ֮Ů񣿡ӰдŲмЦƲƲ㻹浱ҵ֮ŮܹɵԶ֪ǿյжǿ󣡡
֮ŮǿûܹɣӰҡҡͷ㵵һĻˣµɫ֮Уг֣ɵֱӾͰ֮Ůϯȥ
ϳ֮Ůʱɵ˹ȥ֮Ů񲻶ϵرɵɣӰɫ΢΢һ䣺ã֮Ů񣬾Ȼܹɣ
ⲻܣӰ𾪵ؿ֮Ů׺ݵĿ֮УֱӾͰ֮Ůֱɣ֮Ůʱ¸ɣ
⣬ⲻܣôܣ֮Ůǿ֮ѵıٻҲǿ֮ǿ֮֮ŮҪ𣿡
ˣˣһɫâ˸Χ֮£µʱת¡һȻըӰӰȻݺݺ˳ȥ
ԭıҲֻν֮Ů֮ŮʵǲһƲֱӳӰղŵλãؿӰ
ƲӰضƲҧڣƲȻһЦ˵ˣһ˻ҲȻ
ƲĿһ㶣ӰٴʧӰȵ죬һ𣬳
ţ˶ʱӰ˹ȥֱӻ۵ӰԣӰؿƲƲ֮Ů֮⣬㻹ҪƿҵһУ֮գ
ˣһƬƬâ˸𣬹â֮Уһ޴Ľֱӿ֣Ʋʱоˣ󷨿ռ䣬޴Ľ֮£·ֱסһ㣬κٶȣ񶼱ֱסһ
գҪһս𣿵ҵ⣡ƲһЦһ󾫹˸˵


һǧ߰ʮ ľ
գ󷨿ռ䣬ƲֻܺӲƴӰȴǲ֪ƲȴҲͬҪӲƴӲƴĻҪӰǵʵ
ӰȻһսҾԸһͺȣƲһɫâ˸𣬲ɫâ֮УһŲɫâֱƲϣԵȻ
Ųʹâ˸֮УеľŴʱӿ˾ֲֲͬͬ˲ƲڣƲϣǹɰԵƶʱȻǶ
ƲӰüͷֱֱؿƲƲȻһЦӰҪĶһҲһģҲ뿴ʤӮ
ʲôӰؿƲƲЦ£
¡¡һϳ𣬺֮У¶ʱֱӳƲдһǿĿֲƣֱӳƲԣ
µϣֱӱɫǿǳ֮ȻֱӳӰһХƲҲЦſڵããܺã֮֮ŮȻӵǿĻ
֮ӰƲҧгݣƲĺ˿µ˵ͷ֣׺һս£һսǻἫΪ
𣡡һХȻƲͺ֮У֮ʱֱӾͳӿ˹ڣɫжʱֱӿ֣֮Ȼ
֮ӿµڣƲһ󾫹˸𣺡ӵ֮£һжӦòʲô⣬ڵƾĻӦҲ԰ȫĿգ
ʣµģͿԽˣƲĿ˸ֱֱ֮֮ӴӾֱ֮ӿµڣ
µȻһǿĿֲƣɫâʱ֯ϼ⣬һŭֱӾͳӰݺݵس˹ȥдһ
ţͭȥԸֻǣӰţԵһ׳ڵ˵ǿֻǵĹǿٶӦòǿ
ãţͺȣԣͭҲֱӳڿţԣֱֱؿųµһȣ˵϶ʱӿһǿҵĹâ
â֮Уţͭʱʹ˵϶ʱɢһɻǿţֱͭӾͳºݺݹ˹ȥ
ţжʱһѾ޴ľ޸ͭҲһ޴ɫţһͳºݺնȥͭҲһӺݺȥ
׹ⱬֽɫâϱǶ𣬶ɫâ𣬽ֲ֮ͬµлۣһжֱӾͳţͭݺ˹ȥ
¡һըµ˫ֱӾץס˿ţһһµһһâʱǶһը죬ţͭ壬Ȼµһ֮±˳ȥ
ӰŵĿ£ôܣôܣôǿ˵زǿĵز
ֶԸѾ̫ˣƲͺȣϲɫâӿ֣󣬾ֱӴӿӿ֮֮⣬ʱӰһӿ˹ȥ
һͺȣֱӾͰӰһԱУƲЦȫ԰ǵȫľˣ
𣡡Ժ쳤Хǳǣ𣡡
¡¡һϳǳ֮ʱγһž޴İɫǳǰɫǳֱӾͳţͭݺݵȥд˾Ŀֲƣ
ţ˫ž޸ϵӿǾ޸֮Уţһͺݺݳµž޴ǳȥ¿ͭȵâ֮â󣡡
ˣͭĽŵ£ʱһ޴ââ֮ȻӿһƬâֱӾͰͭסˣ
䣡ɫǳͿţľ޸Ȼײһϳ𣬰ɫǳ֮£ţľ޸ʱɫǳݺը˳ȥţʱɴ۾ֱֱض£г˲ŵɫ
ǳ𣡡һͺµϣһƬƬɫâʱɢ˳ȥһɫֱӾͰѿţͭΧ
ԣְ˵ǣҪܾˣҲԼľҪǵҲľǵʵͲľôأ
ҪֵʱɿԷʵѹûԼȫֵĻᣬĺ˿ûа취ˣֻܼװһˣ
ܽȫһһսҾˣֱֱضſţͭڣϵİɫϻ۵µϣµֱӿһɫĹ
ɫʱһǿɫǳ֮ɫǳ֮˲һɫµĵͺ֮£ɫ޴ʱֱӾͳţͭӿ˹ȥ
֣̫ǿˣǱȫ֣ţͭڣͭصص˵ͷҲǵȵ
ţţҲǵһһֱӾͳµɫ޸ɫʱµɫȻײ
¡¡һʱϱµɫ򲻶ϱţͭҲǵԺ󣬽߾ȫĵֵµɫ
ƣƣţͭͬʱһ𣬸ӰʹӵĹâʱ˲䱩Ƕһµɫһһ֮£Ȼֱӱ˷飡
ãҵȫľˣͭͿţֱӱ˳ȥͭ忴ſţڵţҡҡͷڵҵҲǺľˣ
ûйϵҲĴˣţ¿˹ȥȴǷ̱ڵϣţҲɸһ˿Ц⣺ƲԲӰǵĶ֣
ȴǲ֪أְֲ֪ʹʲôǵôֵزûдﵽڵĵز
ȴǲ֪һ֮۵Ŀռ֮УƲ򾲾ؿǰӰһԱƲڵӰǺһľ˰ɣ
Ҳ֪ľ𣿡ӰǹһѪ˿ЦͬʱƲľڻɢţ̨ϵ˵ǰ
ȻӰϵЦ˲ͣˣΪˣƲСΨˣƲ˹һˣĸľһɻĸȫǶʢʱڣӰһսĽû˵𣿡
ôܣǹģֱһ̣ӰףƲΪʲôҪһս


һǧ߰ʮ ı
ƲӰֱֱضƲƲЦӰҲҵ뷨ӦҲ֪Ϊʲôһѡһս˰ɣ
ƣãһƲӰͳڣӰֱֱؿƲĬƬ֮Ӱ˿ʵսİźƣҶˣ
ΨΨƣȥɣƲСΨͻ˵ڣ˵ͷƣСΨɺͬʱϹâһĸֱӾͳӰ˹ȥ
ǰˣӰ۾˶ֱӱСΨ˸ȥֱӱɳ̨֮£ӰսӣսӰսʧܣ
ˣӰսӾȻʧˣӰսӣôܻʧܣôܻʧܣƲһ֮ȻԸˣ˵ƲȫĴˣ
һ󲻸ŵǶߣȻܹóӰսӵˣǵʵǱƲľˣһʣˣ
ӰսӰˣ˵жǳʧ֮ɫ̨ԵĲнҲɫӵؿƲƲվ󳯲нЦнһսӮ˰ɣ
ƲнɫӵؿƲƲЦȻӮˣѺעǷԽˣ
Ӧõ꣡нĺ˿ȺֱӽƲƲӹЩ꣬󳯲нЦǾˣ
ƲСΨ˻뿪ֱ뿪˶ؿƲʱƲеȻøӸߴ󣬸Ǿη
ȻܹóһκӰսսʤȫǿƲһӮģƲԱûзʲôʵƲһ嶼ܹӮɴ˿ɼƲʵǿʲôĵز
һڰռ֮УӰĵϥأǰһӰվ˺ȻĳӰüͷ𣺡Ҫ֪Ϊʲô䣿
ΪƲʵӰڣؿӰΪʵʵѾﵽ˿һĵز𣿡
ǵģʵǰ˶Ķ֣ӰڣĿһʵ֮⣬ӵʲô
󷨺ͱٻޣӰĺ˿󷨣Ϊ󷨺Ϊǿ󷨣ͬںϣһıٻޣıٻ˵Ǹӿֲ
ҵ֮ŮȨȣӦҲٻ֮Ů֮꣬Ů꣬Ȼֱӱıٻˣıٻ޸ֱӴƽڵʵͻƵ֮
Ӱĺ˿֮ҵ֮ŮȨȾʧȥеЧãıٻޣǿԺͿţͭ˴ƽ֣ͭ˵ģ
Ƕȫ֣Ȼſֵסٻ޵ĹӰĺ˿ųڵ¿Ѿ˾޴в
޴вҡҡͷӰڵô˵˾ǰ֮µˣ
ǵģӰص˵ͷ󷨵ת֮ǰΪԸԾɽģҲĶ֣
󷨣ʲôص㣿ĿһӰԺвɸ˺Ʋһս龰һ˿ɫ󷨣أҺǿ󣡡
԰֮֮УҺƵĹֱ֮е֮ԿȻ󻯽⣬Ҹƣȴûֱ£
Ӱĺ˿رǹŹֵľ󷨣ҺʩչȫʱȫˣֲͬȻֱںˣ
ǹ̫ˣҲ̫ԵˣӰĺ˿ڣºƵһᱻ׵ػҺƸĶ֣
ԵؿӰӰصص˵ͷڵǵģǳԵԵ޷ֵİԵҺִĵﶼһսְԵ
˰ԵؿӰӰصص˵ͷɵ˵ͷ󵭵ڵˣȥɣ
ӰȥӰȥƬ֮һƬɫ𣬳ͷҲأڵˣ
ǵģˣһսҲûпһ𣬰ĻȻֱӳڳ󣬰ųڵˣҸͿ壡
ղҺӰ̸Ҳˣڣ˵ͷ˿󷨺ıٻޣа취Ը𣿡
ûа취Ŀǰûκΰ취ҡͷ̾󷨣̫ǿˣǿҵʶ޷͸ĵز֪ʲô󷨣Ȼأ
Źֵ󷨣Ҳҡͷʵûܵвǵĵزһ壬κһˣͲҪʲô󷨺ͱٻޣ
ͬҪ󷨺ͱٻ޵İֻҪһսʱ򣬲󷨺ٻٻ޵ʱ䣬ǰͲһ
ĻðҲĵ˵ͷڵһ㶼ûУ
㣿Ҫʲô㣿һЦҡͷڵҸͲҪʲô㣬ڵȣһȫµҰһģһ
ɴŮһֱڵƲһսܹܾˣȻû𣿿Զ֪֮Ѿγһ˹ϵƲܾΣҲң
˸ű֮ɫջһ죬һջƻǼһĻǺαҪСģ
ƻ꣡˵ͷҿƶ꣬ǿ꣬ǾȻ˭ҲϵǺɴŮȻҲֶԸ㣬ƻ꣬Ǳðʲôûˣ
񣬺Ʋһ֣ͳˣ֪ʲôжԸƲǰٻĪƻʶƲɣĳˣȻΪλᷢİٻ񣿡
ҲףĴ֮һᣬǻƻΪʲôһƲٻ
еļƻѾź𣿡ֱֱؿڣĿһİɣҶѾźˣʱᶼһˣ
ջܣǲܶԸҲöԸᣬȴǿʧˣ̧ͷ˿ſ˵
ǣҲҪȣƲһµȻĽڣЦǿƲһΣȻӦþͿ԰ĵĴˣ


һǧ߰ʮ 
ջԺ֮Уڰıȴһ㶼֪˿̵ƲɫΪ࣬СΨ˳ڵ棬ҪԵĽǸΪֲǿߣ
ԭϲ˶ǳĬƲ˿ӰսӣֻǸոտʼԻյ㣬Ӱսӵĺ棬ǱضᰲŸΪǿĶָǣ
濪ʼǲ֮ǵһҪ׼ƲСΨһ֣أһϥָĹӰҲ˫ۣ
ӰȻѾңǲǳĸңøĺôҶ㣡ƲӰ˹ȥӰһ㶣ɻؿƲ֪ƲҪ˵ʲô
Ȼ߱СӵˣͲҪˣڵ̺֮ľ綾ҲְƲĿ⳯Ӱ˹ȥ
Ӱȴ΢΢һ㶣綾
ҵĻͷ壬Ҫ赲ҵƲڣһɫâ˸һŰɫֱӳ֣Ʋһ֣ǰɫӾͳӰüӿ˹ȥ
ӰؿɫԲ飬һҧûֹɫԲԼüģƲӰһ˲ͳڹӰǰһָͳӰüĵ˹ȥ
ˣŲӿ֣ɫâ˸𣬹ӰϣʱӿһŲʹâӰƺһʱϲһɫӹӰڲ
ĺ鲻ϴӹӰӰϵĵͺţʹĲƲͺȣ꣬ᣬҾ
һͺȣһҫ۵İɫâʱӹӰڱӰݺһƬ֮󣬹Ӱ۾Լ壬г˲ŵɫ
ܣôܣô£ΪʲôҸоҸоڳ˻ɵĸоӰŵĿԼ壬ӿһǿҵĻɫâ
УЩˣԼЩ궼ҰɣƲóһƿǼƿ˹ӰӰӹƿƿǰɫ겻סˣ
꣬ȻǱ˴⣿ȻôӰżƿ֮е꣬г˲ŵɫ𾪵ؿƲ
ƲҡͷЦȻҵİ취ԼļƿҰɣЩ꣬һҪһ£
Ӱ˵ͷǰǼƿƲƲӹƿżƿ֮е꣬Ʋڵս꣬ЩѾ㹻ǵʵڵĵز
ڣһ˸г˷ܵɫƲ˵ͷڵЩ꣬԰ĸ˵ʵͬʱڵĵز
ӰǵͻƻӰ쵽ĻָˣȥúɴŮٰһʵԺƲĿ˸Ӱһ㶣Ҳǵ˵ͷûҲǵĻǾͲͻˣ
ƲֱӳԺ䣬Ӱڸ̾ԼϵԼڵɴӰоһаƲܰҵʵǿĵز
㲻ԺúϢרųʲôջ֮УƲһ֣ǺɴŮֱӳǰƲЦ
ƲĿһźɴŮüͷ𣺡ΪʲôҪԺ֮кúϢ
㲻֪𣿰ĳѾ֣Ӧûһ޴ıѵһ㶼ǵı𣿡ɴŮƲڵ
ƲоһЦΪʲôҪǵƣƵʲôƾƾܹԸҵĻҲδ̫СƲˣ
ƲûС㣬ֻͬûСĳΣԼСһɣ˳һˣĻ
ɴŮĻƲ΢΢һ㶣ƲĿ˸üͷ𣺡Ļٻķȷʵû¶棡
ӼĻһǾҪأԷӦгԹʱǲǻĳǵδ֪
ɴŮĻƲ׳ĬȥƬ֮ƲŻ̧ͷڵɴŮҪһԺ䣡
ҪһԺ䣿ɴŮһ㶣󵭵˵ԱߵԺҲɣ
ɴŮûƲΪʲôҪҪһԺ䣬ΪǸˣ֪ԼʣƲҲδػش𣬶ԼȷʵҪƲͶһԺѣûʲô
ƲٴνԺʱ򣬹Ӱо굽ô£ƲҡҡͷˣӰ㵽ڵԺȥϢɣ㲻ˣֻҪңȻգ
ҪľǲϵĻȻһǣֱͻƵ֮ƲĻùӰ۾һֻ֮Ҫ˴մﵽ֮ǰ϶飡
лӣӰƲڣӣҾȵԺȥúˣ
ӰȥƿŹӰӰȫʧ֮󣬲ųƲüͷ𣬵ڵӦÿóĻ죬ΪʲôҪʵ
ҪԼʵֺγ֪ҰģƲɫƽƲɸӲ⣬ƲһЦûüֵĻҺαذʵ
ƣҪ֪˶໥ģңͬģҺγĸҵģҺγĶıģվüģ
ƲĻûһ٣ƲĿ⣬һֱ͸ĸоƲһЦˣڸ˵˵ʵˣ
ˣ֮ս֮ǰǿǱҪʵڣе꣬Ҳ㹻ǵʵڣ
Ʋеļƿ󻺻˿ĸҪľǰԼָ۷״̬ң֮ڰЩȫЩ֮еľ綾ȫ
СΨƣɺ궼صص˵ͷʱСΨƲֹƲһ٣ΨΨ˵ʲô𣿡
Ļ᲻ǽǣҮͻСΨƲҧڣƲһ㶣ɺҲǾؿСΨ
֮Уĵ˾ǼѣǸյǣͳ˰ٻ룬ĻǲǾǣСΨƲһǣǵĻҪԵĿǰᣬ
ƲʱĬˣʱ򣬾ҲǳƲ˹ȥƲ̧ͷ˿ҲǵĵˣҲһ


һǧ߰ʮ 
Ʋһ㶯ûУŵµӰüͷӰҡҡͷȥŵ˷֣ԴӮӰս֮󣬾һֱԼԺ֮У
ṳ̂ԼԺһ˭Ҳ֪ʲôӰŰĺ˿ǵ׸ô죿һֱţҲûԸ
Ŀһ˵ûжģһģһˣҲԸңҿԵȣ
ӰȥʲôӰڣӰص˵ͷǣͰȥʵڲУ¾Զ
Ӱȥʱ˿̣ջԺ֮ƲǽضǰСΨˣоⲻ˸𣺡Щ꣬Ӧ㹻Ƕͻˣ
ڿջʯ֮ϣСΨƣͺ˳ʶĸ˵ͷģһɫâ˸ɫֱӾͳСΨ˲ϵӿ˹ȥ
ƲĿһһӣһɫ겻ϳͷϿӿ˹ȥɫֱӻΪɫӿСΨ˵ڣ
ȫӿɣƲһȣһȺȺɫ겻ϵرɣģСΨƣͺ˵϶ӿһǿҵĹâ
СΨϰ׹˸Ƶðһͺɵ϶ŵɫϢƲ˿ѾˣǵʵȻǻûͻƣ
ٶȥͻƵӦǻưɣƲĿֱӳƿ˹ȥƵϣǻøǿҵ˵ǲϵȼ
ˣһŻֱӿ˻ƵؿڣƵϣȻӿһǿҵĺɫ棬ɫȼϵҲͬڲϵԽԽǿ
ɻ۷ʱ򣬻ƵȻһը𣬻Ƶ۾ҲȻſһɿֲǿֱӾʹϱ
ͻˣƲĿһֱӿ˹ȥ֮£ƵʵͻˣֱͻƵ֮
ҵʵͻˣҾȻﵽ֮г˲ŵɫĺ˿һϲ૵ܵǿȷԼʵͻˣ
Ʋƿ˹ȥĺ˿Ʋ˵ͷڵҵʵͻˣﵽڵľˣͻˣ
ڣֻһʼѣƲĻûһ㶣ɫӵؿƲ֪϶򵥣Ҳ֪ʲôʱ죬Ϊʲô죬ҰӦòֹǣ
ţƲƿ˹ȥĺ˿ڵҼȻӦΪūΪͣһ߾ȫ㣬ϣܹӦңԺʵǿˣܰұ𣡡
һĳ𣿡Ʋƿ˹ȥ󵭵ڵһĳֻܿԼȥƣҿԴӦ㣬պ󲻹ҵж㶼Խҵȥ𣡡
ĿһƲŻĿһƣҿԸ㣬ҵʵԻɱǵʱʵҲܹԸˣ
ټҵ㶼޷ԼĻҲͲñˣƲĻûоⱬ𣬶ػɵȻһǿҵɫϢ
¡һը𣬺ɻ۾վɵӿһǿĺг˾ϲɫɴûԼܹﵽֵز
û뵽һ죬ҵʵȻԴﵽֵزгϲ֮ɫܵǹȵҲǾϲޱȣ
Ʋĺ˿һ֣صĿƲܴﵽĵزΪ㣬ӽԺҺģ
ɣƲЦҡҡͷǴ絽죬һֱ㵱ѣҲ㣬ҰʵγΪԼ
ҡҡͷֻԼ֪֮Уô֮£ƲܿĳˣҪ˵Σ
֪ƲպʵܹϵһԼ֪ĵزԺҲѾˣƲúÿһ֮
ںͻƲ֮ҲȻӿһǿҵɫâʵȻҲֱͻˣڵʵƲĿǷŵСΨϣ
Ʋ֪СΨڻһĴڣСΨͻƱ껹ҪǿƲ˫ֻ裬һŰɫϵӿ˽ȥһɫâϴСΨϱ
ƲСΨĿ˸еļƿ֮Уǰɫ겻ӿ֣ɫֱȫСΨӿ˹ȥһԵĻƲڵΪʲôͻôѣ
ɵ꣬ǵҲǾؿСΨҲ૵ԭ壬ҵͻҪҲ˵ģû뵽Ҷֹ
ƲҡͷЦСΨĿ˸૵ֻ»֪еЩ꣬ΨΨͻƵڵľ磡
ƽƽ⣬ܴƽ⣬ʥ޴ĸﵽڵĻȫƾʥ޴Ը֮ǿߣʱȫͿԳȥˣᣬֻѾǺܾˣ
ƲĿ˸ֱֱؿСΨܲͻƣͿˣ
Ʋĺ˿һƿȻ򿪣꣬һȻ꣬ƲĿ˸ʮ꣬Ӧÿڵĵزˣ
һʮʮ걻СΨɵʱСΨӿһǿҵİɫâСΨϵҲʱƱðޱȣ
Ʋ۾һӦùˣʮ꣬ﵽڵĵزȫﵽڵĵزˣ
¡һըһǿֱӱɫâֱӳ𣬰׹Ⱪ֮УСΨֱ۾˫Ŀ֮Уųһְɫâ
ɫâ˸ƲʱһСΨϵƾȻе𾪣ǿƲƬʱʧƲе𾪣
ңСΨоȻӿһãɫƲɫʱüΪһ󾫹˸СΨЦҡҡͷû£ղΪոͻƣǿӰ쵽ѣûʲô
ӰңСΨŽɵĿƲƲ˵ͷ˵ڵǵʵͻƵڣǣҲǸóȥʱˣ


һǧ߰ʮ ɱӰ
ƲˣܲӰӰֱӳ֣ЩôãƲǳˣһֱΪƲ֣
ǳˣҲ۾һڵǳջֳķȥˣӦȥˣ
ĿһͷʱȥƲʲôĪǻȥսɣ
ǽȥҪʲôСΨؿƲʵֹСΨǻҲ벻ףƲΪʲôҪȥֱӴͿˣ
ĪˣǺӰս֮ĶעսǿӮˣӰսǿɻûдãƲȻһЦȥΪ¶ȥģ
һշӰսӣƲоⱩǶ𣺡ڶҪȻ˵ս͸֮սսǾͲϵĲս͸սܲһֱرѺע
ֻҪһѺעͻ䣬ҪһֱѺע룬Ҳû˻ˣ˵֮䣬ǾȻſڣ
Ʋ߱СӣˣʲôѵҪսһξԲѺˣһҪѺ߱СӣûƲʵ̫ǿˣ
ƲһͶʱһСĺ䶯˵ĿⶼƲϣǶ뿴Ʋʲô
ƲֱӾͳĹ̨˹ȥŹ̨֮еǰСߣƲڵӰսӣ
Ϊ֮ǰսǳע𣿡ǰСҲǵڣƲ˵ͷС߳һԵһŰָ˹ȥѾܾˣʱԹ
Ǿ鷳ǽйɣȻµĶעȻҲҪɣƲڣǰСߵ˵ͷһ㣬һɫâӿ֣һ᷿֮е龰ʱӿ֣
ɶעİǰӰսһսĶע˼ӰսӣӰսã֪Ӱսʲôã϶շˣʲôã
һ£˶ƲﵽҪʲôˣԭΪ֮ǰӰսһս֮ǰµĶעҲ뿴ƲôӰսӣ
ԽԽΧ˹Ƭ֮Ӱսӵĸ˻᷿֮˹Ӱ˻˹ӰɫƽߵƲǰƲˣ
һֱڵңƲӰϹ˵Ц⣬ӰҲǵ˵ͷƲȻüͷĿһӰЦ㻹ǵ֮Ķע
˵Ļһ˵ɣôӰսӣӰƲһȻƲЦųԾɽ˿˹ȥܼ򵥣˼߱Сӣ
˵Ծɽͭ͵𣿡ӰĿһƲоⱩǶ𣺡أҪôң
㣿Ʋ΢΢̧ͷһ˿Ц⣺ĻԾɣ
ʲôӰȻ̧ͷŵĿƲƲĻΧҲˣ𾪵ؿƲƲڵԸķ䣬ôӰǲ᲻أ
˵߱СӣңҪԾڴˣӰɫѿĶƲҧڣƲ˵ͷӰͳʵΪʲô
ѵԼ֪Ϊʲô𣿡ƲȻһЦӰӦ֪ΪʲôӰԼ²ֵĻҷ԰㣬أ
Ӱɫ΢䣬Ŀ˸аѵʲô𣿲ܣҺͻĹϵĳ֪Ʋô֪ΪʲôҪôѵΪ˹̽ң
ãƲԸķ䣬ȻҪԾڴˣҾԾڴˣӰڣһâϱӰжʱһѻɫϽһͳԼؿںݺݴ˹ȥ
ͣɫ壬ѪĴɽƲȴ¶˳ɫôӰ᲻𣿼Ȼ᲻Ҿһ̰ɣ
ˣƲϣһɫâϱǶ𣬰ԵǿֱӱƲֱӾͳӰݺһȥһǿֱγһ޴ޱȵĲɫӡ
ƲӰȻ̧ͷ޴ޱȵĲɫӡ֪ƲԲƣȷȷʵʵҪɱԼ֪ƲΪʲôҪɱԼշԼΨһܾƲ֪Լݣ
Լݣĳ֪Ʋô֪ԼݵģӰô붼벻ף֪ԼԲΪֻҪǣԼʵͿͻƵ֮ԼԲ
ƲӰⲻ˸ȳǣҴﵽ֮һģʱһҪ
¹֮ݣӰͺȣһɫâӿ֣ɫ֮£ӰӰȻıӰ𣺡Ʋһסģ
ûҵͬ⣬ܹߵȥתƲмЦһֱӿ֣ӵֱӾͳӰӿ˹ȥӰǱõ壬ڶ֮£Ȼٴαʵ
ôܣӰ𾪵ؿһĻƲг˲мЦӰ㻹˵ʲôԸķ䣬ȻĲǾͲҪģȴˣ㻹˵ԼҲһǿ𣿡
ƲĻԭڿֵ˿Ӱǳ˱ĵɫ˲ʾͻӰһ˱ģ
˶ῴˣӰʱͺһһâǶ𣺡ƲҲҪᣬͺңһɣ
Ӱ϶ʱǿĻɫɫâ챬ƲĿһֱֱؿɫâҡҡͷڵûõģзûκõģ
ӣҶƲȻͺȣӵٴγӰȥӰȻ̧ͷһǿֱϵȻͬһʱ֮ȫֹͣˣ
ʱ䣬԰ɱˣƲȻڣֱӾͳӰ˹ȥһͳȴͻȻ𣺡Ʋס֣
ҵģԺ޹أҲ޷ס֣ƲһȭͳӰ˹ȥһɫĶͬʱƲӿֱ֣ӻΪһʵޱȵľ޴ǽ
䣡һȭ֮£Ӱʱ˲ըͬʱƲǽҲǱֱӺ飬һӰһѿĿƲɱ˸
Ʋȴ΢΢𣬵Ц


һǧ߰ʮһ ʮʤһս
ƲôֵģۿӰԼǰԼûа취ֹȴҲͬ棬Ʋôֵģ
ʲôôֵģƲӰĶ֮ŰȻһЦ˵ˣôֵģ𣿡
ô֪ģĿ˸һ󾫹ⱬ𣺡ӰǺǶ֪ҵˣô֪ҵˣ˸ɴࣿ
ǻҪл㣬𣿡Ʋ΢΢һЦüͷ𣬿ƲĿ˸лңлʲô
л㰵йעҰƲһЦŰڵһɱ׻֮һȴͻȻҵҰ֮ڣʵǿǿҸ͸ĵز
ͺɴŮһεˣ˭뵽ɣƲŰڵĳȱչأ޷֣Ļ˰ٻ񣬺ɴŮǰ
˵˵ӻ˭ݱõأƲĻðһ㶣üͷ𣬿Ʋڵ֪ݲ̽㣬֪Ӱҵˣ
£Ӧþ㰵Ļ°ɣƲУȻһöɫ£֮ϣһɫúͺɫ̽Ƕ̽ҲȻƲУ
Ӱ֮ǰһûзʲô֮ؿڵ¸ûΪʲô£Ҳ㰵֤ͨɣҲûôע
ƲЦҿµʱҾʲôطΨһس䣬Ŀˣ̽ҵͬʱҲע㣬ȻҲע⵽㵱ʱؿڵĻ£
ȻĻºЩͬƷǲϣһģĲ㰵Ļ£֮ԲֻͬΪ֮ĵȼͬѣˣ𣿡
ƲһΧ˶ǰǾؿŰĺ˿ƲҲɵ̾ƲǸţ
㲻ǵһô˵ҵˣƲȻһЦĬƬ֮»ڵľһҰһʵ𣿡
ôѵ𣿡ƲЦеĿŰһ㶣ȴǴЦˣˣһ߱Сӣ𣿡
ƲҪھͿԴһԿᱻһᱻ𣬲סˣЩ£һˣͻزͷ
ϺɫâһӰը˶ʱʧƲŰʧķ򣬲ɵͷ˼Ƭ֮Ʋ̧ͷϹŵЦ⣬ǹ̨İСߵڵҪս
ҪսСһ㶣ƲоһûҪսǶʮʤ֮սǳһսʮڶʮ֮ڣζע
սʮʮʤ֮սƲҪսʷǰĶʮʤ֮ս˵ɹʤʮˣԵõʹͣĶʮʤ֮սûԹս
ƲĻʹȻ˶ǲŵĿƲг𾪺Ͳ˼ɫʮʤ֮սûսʮʤʮĻԲ̨Ϊֹ
Ϊֹû˸˵սʮʤ֮սΪû˭аܹʤʮҲս֮Уָǿ߶У˭ܱ֤ʮʤ
ǰСߵһʱҲ𾪵ؿƲǰС߻ͷо˸˵ãȵһ£ʳ
ʮʤ֮ս𣿡ȻҪսʮʤ֮սʲôӰսԭԾɽͭҲǲ˼ĿƲгžɫ
ʮʤǰС߻̧ͷƲڵ˵ˣʮʤսʮĻǳῪζעƲΣ
ζעƲĿһŰСߵ˵ͷڵãζעζעµǣʮʤ֮սһֻ¶û˸̨ɣ
¡¡һϳ֮У죬һ޴ĺɫ̨ʱӿ֣֮Уһ̨ٳֵһ̨
ԴƲ֮һֵ̨ƵȴԽԽˣƲֱӳһ̨˹ȥһ˸ͳ̨֮ϣ
Ʋؿֱӳ𣺡Ʋ￪ʼսʮʤ֮սսʤʮˣһս˭
ǼžƲʵǶ˵׻ʼȻʵİһֱĵĹӰÿһǿ߶̰У
ƲʵҲûһףΪ˭Ҳ֪ȫƲܹﵽʲô̶ȣʲǹӰֵģһղһս
һսƲʵΪʢʱڣû˸ڵһսƲ֮صǿ֣ǰĳǿߣ
ƲϥڵҲӦˣʮʤ֮սע峡նʮʤ֮սĹ涨սʮʤ֮սӮһõ꣬İٱ
ʮʤ֮ս춼ӦսĻǾƲӮˣʱ򣬲Ʋж꣬Ҫ԰ٱĽƷ
ʱһһȥʱȻţûһԸȥһսһڰ¥֮Уһɫս׵ŮӻתڵΪһ£
ϣҲسŵ¹Һûκιϵɫս׵Ůֱ뿪¥Ǹ¥֮Уȴһ͵͵̾ϢսȻҲͲǷˣһҲͬã
һ̨֮ϣʱȥˣû˸һ̨ʱһɫӰһ̨ϿգƲһսһɣ
ǹȻǹôˣһսȻҪƲһսֻҪƲһսƲضʱ򣬾ͻ˸ȥһսˣ֪Ʋ˭Ӯ
һ۲ϳǹһǹ˵ʹõĳ뻯Ҽ죬ܹƿǹڹӰ֮ϣ
ǹƲ۾վֱֱؿŰеǹоⱬǹҲǻƮؿƲ


һǧ߰ʮ ǹǿ
ˣɫâƲϱԵȻӿ֣Ʋؿǹǹģ˵ϵǹƣǹ죡
Ʋģٶȿֲǿ࣬ɲ⣬֪ӵбٻޣö࣡ǹؿƲڣ
Ʋȴһ㵣ʲôʱԼˣԼϺҲ¼ˣĪ˶¼ɣ
Ʋо˸ǹڵȻˣҿǹжɣȻڹӰ֮ϣǹӦܹԸӰɣ
ԶԸٶȣǹϰ׹һƲڣһսұһսΣұһսƲΪȥһȫ֣
Ʋһ㶣ǹǱȵһ㣬ƲĿ˸аܹǹĲ鲻Ըĳ֣Ǿֻһˣĳ
ȻˣǾͲɱǹˣշҲһƲоһǹϵȻϵǹȻֱƲǹǿƶʱƲ
ǹϣȻһӢˬĸоһǹֱӳƲ˹һɫ߶ʱϼǰɫŵǿҹâֱӾƲ۾
ƲһǹҲһصĹѹֶ˵ǹǹΪǹǹȻأֻһ֪ʲôط
ȭƲһȭͳһǹֱզ˹ȥɫâһȭӰֱӾͺǹĳǹȻײ¡¡һʱ𣬲ɫǹڰ֮кȻײ
ԣһǹƲüͷǹһǹĹǼΪͨ˹âҫ֮ûκرĵطһǹ϶˼򵥣
ǹͺȣһը죬ǹֱӾͺȻըһɫǹӰӿ֣ǧǹӰֱӾƹƲİԵȭֱӾͳƲӿ˹
ƲһǧǹӰĿ˸øǹȻǹǹƾǹҪԸңɻӰٲ
Ʋһ̤һƲӿ֣ͬǧƲֱӳ֣ǧǹӰǧƲһЦ˷ֱӾͳǧǹӰֱӳ˹ȥ
ƲһУûõģǹ˹ȵӰΣ棡
ˣһɫâǶһǹӰȻâֱӾͳһƲݺݴ˹ȥͣһĽû֮ϣǹֱӴĴ
ƲаһȻǹǹȻܹҵӰֱӹҵϣ
ƲĿһϹâһٴʧǹڵƲӰǹԴǹЧþֻһǾӰΣֱΪֹ
ǹһ֣ɫǹٴγƲıݺݵش˹ֻһεĹ֮ǰĻҪǿֹƲҲɳ֮ɫ
ôܣǹȻܹӰβɣƲ𾪵ؿһǹϲɫâȻǣоⲻ˸ȵת
¡һըƲϣǹɰԵٴӿ֣ɫϱγһɫâɫâתƲĶŴ̹ɫǹоⱩǶ
䣡ɫǹֱһǹʹ̵˰֮ϣʱתţֱӾͰɫǹ棬ɫ籩ӿ֣ǿɢϳ죡
ƲֱֱضһǹаǿһҵľŴһǹҸ͵ֵסѹǹڹӰǰ棬˹ǹӰȷʵĶ֣
ռ֣֮Ʋͺȣһ˸˶ʱֱʧǹٴ𣺡ռ֮ҵӰǹҲûκõģ
ˣƲһʧǹɫǹҲǶʱʧ¡̨һ䣬ƲӰͻȻ֣ģȴǹǰɫǹ
ʲôƲŵĿһĻռ֮ȻܹӰΣռܹ֮棬ʲôǹȻ쵽˵ز
ƲǹĿ˸ʼգǹһֱѳǹԼһսƲţǹԼĳǹ֮⣬ԻиǿֶΣ
ҪԸǹûԼеôˣƲĺ˿ֱӳǹֱӶȥų̹ɫǹƲķ֮Ȼӿ֣
ոƲһ֣һɫâ˸𣬽ոʱֱӳƲУƲеĽոֱӾͳɫǹӶȥƲͺȵƣ
ƲϽɫâ˸ֱһͳɫǹݺȥ˸֮У׵ӰͻȻӿֱ֣Ӿͳɫǹų˹ȥ
֣ǹڣɫǹ֮ϣһƬɫâȻӿ֣һʱ𣬰׹ⱬ֮УһɫȻֱӴǹ֮гڰ֮У
ɫƲ㵵ؿǰɫû˵аɫǰɫų貵֮ʱƲݺһǣ
ƲɫˣǹɫʱüΪôǹ˿ǹǾɱˣ
໣ųȥĽսɫҲ쳤ХɫâֱӴϱɫֱӾͳսӿ˹ȥ
¡սɫڰ֮кȻײߵϵĺײһĻõµȺΧ֮˶ǸеѪڣ˫ĿȵĿŽ׺ɫ
ǹʵȻǿ˵زǵڶ͵һһָħʵǸǿ֪ΪʲôһĶעһĶעһ˶ѺƲϣɿսʤδ֪
һڵ²Ʋ΢΢̧ͷŽ֧ŲסĽףƲףײǶԷĶ֣ɫǿ˲ֹһΣ
ǹڻѵΪ˸ƴһҵʵ𣿡Ʋɫһֱûлף֪ǹΪ
ķԸˣȻˣǾɣҲֻܹ붨֮УƲǹһ󾫹˸
Ʋĺ˿аȻ뿴ģǾͺúÿŰɣ
¡Ųʹ𣬰Եƶʱϯ


һǧ߰ʮ ڶս˭
Ե֮ͳĵͺ𣬾ֹâʱ𣬾ŴֱӳƲΧΧƲת
ˣŲʹâ˸Ŵһ˲ƲڣƲϣǹǿҵİԵƶʱøӿֲƲֱֱضǹȻ޷ܣǾͺһսΣ
ţһΣǹе㿴Ʋ·ˣ˵ƲԲԼӲƴϾ滹ʮųսʮųսؼսӦñʵŶԣ
ڵƲȻǷ˱ʵ뷨ҪԼһսǹֲƲ뷨ĸоƲǹڵ֮⣬һеûǿ󣡡
䣡һƲ˫ֱץסǹɫǹƲץסɫǹ˫΢΢һתǹʱת
Ϊ˵壬һԵֻ˵ıãԿκƲͺȣ˫һӣɫǹʱͳǹתŷ˻ȥ
ǹһ٣ƲӰȻǰǹٹ죬뿪ǹһǹ˿ƣʵͻᱻԵѹƣʵͷӲһɣ
ʱ䣬ռ䣬ʱת֣ǹȴǵڣɫâ˸ǹһǹֱӴ̳ƲڵǣͲ֪ҳǹĹ켣
ͣͣһӿ֣ɫǹͷֱӳƲҸλǹͷģƲ˫־ͳģǹ޷˺Ʋֺ
ⲻܣǹһ̤ƲޱȵûܹӰεĳǹٶȣǹӰҲϣĹôܸҵĳǹٶȣ
ûʲôǲܵģǸϣΪûʱ֮Ϳռ֮ȴˣƲȻ̧ͷĿ⾼Ŀǹ˵
ǹһ㶣Ʋ˿ѹǹ˵Ĺ죬ԭǹںʱ֮Ϳռ֮ǹ֮ԭЯǹӰȷʵĶ֣
ǣǰǹٹ죬û˿ôƿƲһ̤ϾŲʹâһһȭݺ˳ȥһȭ֮£ռʱ˲飡
ռǰǹںڰռ֮УƲһȭֱӺ䵽ǹ֮ϣһȻǹֱӾͱƲһȭ˻ȥ
ǹؿƲƲӰȴȻͷƲڵǹͲҵĶ֣Ϊʵ޷ұ⣬Ӳƴ
Ʋ£ֱһƺȻһǿİԵֱӿ£ǹĺ˿һʱת֮ǹ
ˣ׹һһǹ̳һƬɫâʱǶ𣬺죬һǹ֣ռ˸һǹֱӾͳƲǰƲҡҡͷ˵ˣʱ֮Ϳռ֮ûκõģ
лƲһȭݺȥһͺȶʱֱֲͬӿ֣֮˲۳һ޴ɫԲɫԲ˸ǿҵϼ⣡
ɫâдſֲǿƣֱӾͳǹȥһ𣬴лʱǹֱУһϱ죬лǹڰ֮жʱȻײ
¡¡һ𣬴л֮ɫǹİɫֱײһը𣬴л֮ʱȫǹٴαݺݵѹȥ
ǹ𾪵ؿͷƲƲ˹óʱ֮ͬóʱ֮˵ұóʱ֮ԲĹʲôطҶ㹥֮ǰĹ
ǹǹѾˣǹٹ죬һսѾˣƲĻǹƲİԵȻӿ֣
Ʋ˫ֻ֮䣬ǿҵľŲϼ⣬ԵֱӴƲ˫ɢ˳ȥһԲεĲɫȦֱ£ǹĿһȻ̧ͷŲʹȦȴѾ
ǹг֮ɫƲڵҳ֮ΪԵ֮ҲԴİ֮ǹҵİԵ֮ƣƲԵ֮
ŲʹȦ֮£ֱӾͰǹסǹͺȣһɫâʱɫâ֮Уǹȴʼ޷Ե֮
Ե֮ǹƲĺ˿ͺȵǹʱתת
ǹϣʱ֮Ϳռ֮ٴαһϳ죬ƲȻڵʱ֮תʱգҲѲˣӰΣ
ƲȻһЦǹʧһ˲䣬ƲľŲʹ⻷ҲֱʧǹٴγֵʱǾŲʹ⻷Ҳٴγˣǹϣ
ǹг˲ŵɫŵĿƲܣⲻܣôܣӰεӰΣôӰεĹ
ƲЦеĿǹо˸ôǹڻҪ翹ȥԼܹҵ𣿡
ӰΣӰΣҰˣǰϣǰԼӰϣǹĺ˿ر۾û뵽һԼľ֮£Ʋ㶯ְɣ
ʮʤ֮սһ֮սΪ˶ʮʤ֮սʤҲòɱ㣡Ʋһ֣صĿǹһֵصĶ֣һҵǿ֮£
ӣ֣ƲͺȣһƬɫâ˸𣬶ֱӳڰ֮Уņ̀ͷſеĶĿ˸ǿǿҲˣ
ǿ֮£ҲԩˣǹһЦ󻺻ر۾ƲϾŲʹâ˸֮ϣɫʱӿ֣
𣬶ֱӾͳǹݺݵƲֱֱؿǹӣʱֱӾͰǹȥһըǹ˶ʱ˲ը
Ʋļƿǹһ̾ǹͼƿҲǱƲڣƲתܿ˹ȥ
ǹˣˣƲʵȻǿ˵ز㿴һȫµ˰ԵƣǸ޷ֵǹҲǿ֮ˣ
ǹʧܣΧ˵֮ƲҲɻ̧ͷ˿ʮʤ֮սһսԼʤˣƲɢ˳ȥڶս˭


һǧ߰ʮ 
ʮʤ֮սÿʤһϢĻᶼûУҪսûӦսĻƲϢĻᣬ˵ʮʤ֮սǲܻʤս
ȻڶսȴǻûӦսƲһȦϥĿӿһ󵭵ĲɫΣʱҪľǻָʵԽָԽã
ڶսû˺һսĻʵͻ̵ʱڻָһ̨Ƶ˵жǳ˽ŵɫʮʤ֮սܹɹս
ڶսһͺȳһźɫâֱӿ֣ɫâ˸һźɫӻһ̨֮ϣƲҲǻ۾
Ʋźɫӿ˹ȥƲĿһǴźɫӵڵħ壡
ǰˣˣƲؿħħڵʲôϵƲҼȻ̨Ǿע˺һս
㲻ǰˣǲģƲؿħоⱬ𣺡ֻаˣŻԼҵ
ʲôˣھֻĶֶѣƲְɣħзһɫħɫâ˸֮УһɫĳʱħУ
ħкڹһһֱӳƲݺݵȥƲħ˹ȥħȻ־Ʋһ֪̾ħԼһսǲȥˣ
Ʋһ˸ɫâ𣬽ֱӿ֣Ʋ˫ֻ裬鲻ת˸֮УʱΪһѽɫ
ɫֱӾͳħɫĵâݺݵȥһ𣬽ɫâͺɫâڰ֮кȻײͺɫâϱǶ
ħĵâȻе˼һ˿˿ɫϲǽɫƲܹо֮ϣǺɫȻһ˿ʴ
ˣˣɫâһ˲ʮ˵ʮ˵âƲΧȻնƲĿһʮ˵âӶȥг˾ɫ
ʮ˵âÿһȻʵģƲŵؿɫâһŲʹâʱȻǶ𣬺𣬰ԵֱƲϺȻӿ֣
Ʋɫأǰʮ֮ˣûһ֮Ʋĺ˿ϾŲʹâ˸ԵħҲ΢΢һ٣
ƲֱֱضħͺȵԵ֣
ˣһŲʹâʱǶ𣬾Ųʹâ˸֮УԵâֱӳƲΧŲʽâʱתԵâȻӿ֣ԵƶʱȻǶ
Ųʽâ˸֮УԵâϵתţħʮ˵âʱӸƲݺݵնʮ˵ɫâȫն˾Ųʽâ֮ϣ
Ʋݺһʮ˵âƲİԵâȻײһϱƲĿһħͺȵƣ
䣡ʮ˵ɫâƲİ֮¶ʱȻ飬ۣƲʮ˵ɫâĹ֮Ҳֱӱ˳ȥһѪ
ƲĿһֱֱضħħƲкɫâ˸Ʋħ˹ȥƲõǵѪħڵû뵽⵶âȻǻǿ˵ز
Ҳû뵽㾹Ȼܹħʮ˵ħֱֱؿƲħڵƲΪǹһս֮󣬸Ӳħʮ˵ģû뵽㾹Ȼˣ
Ԫ߶ʮ˵Ѿļ˰ɣܶĻһӲ£ϧǣֻʮ˵ѣԣˣƲħ˵
ħ̧ͷ¶һ˿ãɫħ̾ħûн죬ħһľҪͻƣϵͻƣ
ΪͻƵ֮Ҹֱӽ֮УΪ֮УͻƵĵطħƲһЦƲԼִ𣿡
ִţƲһ㶣ħЦſڵǵģִţÿ˶ԼִţҵִűͻƣһֱϵͻƣͻƵ֮ͻƵʮĴڣϵͻͻƣΪͻƣԸǣ
û뵽ǣվȻǵ֮УħƲЦˣ˵ǲϵϵͻΪʲôһ죬Ҳﵽĵزʲôܸʲô
ħĻƲסˣħ૵磬ˣˣԵħΪ̵ʱͻƵ֮Ȼǣˣ磡
ħӶʱΪһſźɫǺɫʱƮɢֻһɫĳֻɫȴǷĵĺɫΣ
ħƲҲɵһ̾ħʮ˵еľʮ˵֮£ƲնɱĻʮ˵ͻἳȡƲľħֻ˶ѣ
Ʋûħ֮£ħʧľȴǸ޷䣬ħŻɢʮ˵ħǿһͬģħҲֻʩչʮ˵
ħҲˣħȻҲϣڶսǵڶսǷƲҲˣڶսħĹ֮£ƲҲˣ£и˻սƲˣ
һ𣬵µһڲϵţʮʤ֮սܹսƲʤǾͻõ屶ĽҲƲ屶
壬⼯ƿ֮еȷʵ٣ֻǿϧһ˲ţûڰĻͲҪʩչһĹ
ƲҲǰһ̾ħʩչ⵶ĻƲյ£ܶһħ£ԿԴǿǵʵ
ս˭ƲһȦǹɰԵȴǱ֮ǰй֮޲ܵƲɰԵ˫̨֮µ˶Ǳˣ
ƲһȦֱ֮ϥϾŲʹâ˸ǼžڶսȻ˶ƲˣħɢȴܹоƲϵİԵƣ
սȻû˸ǰһս˶۷׷ף˭̨֮ʱһЦȻ𣺡¸¸£սû˸ȥһս𣿡
Ȼû˸ҺһսǾˣЦһ̨֮ϣʱһͷɫñӣֳֺɫȵĹӣ
񣡡ˣһΣӦûῪע˰ɣӳһ̨ʱ򣬵¶ʱһƬ֮


һǧ߰ʮ ǿ
ϥĿ֮Ʋ۾վ˹ȥڵڶӵǿ깥ʵΪǿ󣡡
Ʋܹɱǹ͹ӰʸһսЦеĿƲƲĺ˿ԳһЦû뵽Ʋսʮʤ֮սǰս˼ѣ
һսǹڶսħսڶ񣬿ʮʤ֮սֹһ˲ͨ
ƲЦݣǹЦԼ׾ͺãƲǹħһսԼܹһս𣿡
ܲܺһս˭֪أԲ֪𣿡ƲȴƽһЦĿһЦпڵȻˣǲһԿ
깥Ҳ뿴깥жǿƲȻһЦϾŲʹâ˸𣬰ԵȻƲƯڰ֮У
ţƲ˹ȥƲȻһЦһ֣һŲʹâ˸𣬾ŲжʱȻ֣ɫֱӿ֣ɫвϱǶ
ʲôؿƲϺɫâ˸һɫâ˸֮УһɫֱӳƲȥ
ɫߣƲʱеԼݺһƲаǿ깥Ȼǿ˵ز
ɣƲͺȣƲϣǺɫкȻϵתɫֱӿ˹ȥɫֱӱƲĺɫֱɣ
ɵһɫȥܹҵ깥ƲȻҲ˹죿֪ɵʲô
Ʋܶǿܹ𣿡ƲкɫâϱǶƲЦһԲ֪𣿡
ϣȻһźڰϢڰֱӺȻ𣬺ڰ˲䱬俪ڵҵҪɶ
籩֮裡ͺϺɫâϺȻӿϳֱӿһźɫâɫֱӿ֣ϵת
񾲾ؿɫ磬ɫ粻ϵתţɫϻۣһ̨ǲϲ̨Ϣ˶ǸеһĲľϢ
ڶ񣡡Ȼǿ˵زǿѹһĳῪעãһǰ볡עڻܹʼѺע
һ𣬶̨£𾪵ؿһĻаҪѺעƲ㻹Ը𣿡
ѺעʼнӰֱӳ̨֮ϣнɢźɫΣһâ˸һɫжʱӿ֣ЩɫУǿ
Ʋһΰɣϻɫâһһƿʱӿֱ֣ӾͳǺɫ˦˹ȥֱӱɫ˽ȥ
ߵĺɫдƲұߵĺɫǴһƿӿ֣ǺɫжʱֱӾͰЩƿ˽ȥ
籩ƲĿһɫ磬һ󾫹˸Ʋȵ̣֮
¡¡ϱֱӿ֣кȻ֮У籩ֱӾͺƲڰ֮кȻײ
ͣͣ籩ֱӾͱƲĺɫֱ˽ȥƲ˸һɫâ籩Ʋ֮֮£ֱӻɢ
𣡡Ʋͺȣ籩ֱӺȻը飬ƲҲıը֮ϱֱ˳ȥһѪ˿ǣ
ʲô񳹵ˣ˵ĵڶǿ깥ˣû뵽ǣƲȻܹˣһԼ籩ˣ
ǿƲõǵѪֱֱĳ˹ȥ˫һӣһƬŲ˫֮ӿ֣Ʋڵ깥ȷʵǿǲ֪жǿˣ
򣬻أ𣡡ƲͺȣһŲʹâȻǶ𣬾Ųʹâֱӻ۳һ޴ľŲʹ򣬾Ųʹ򲻶˸
ҵİ֮Բ֮£ҵһʩչĹͽһɣƲȻڣǾŲʹֱӾͳȻȥ
Ųʹ򣬼дһɿֲǿƺȻ䣬ֱֱضŲʹеĺɫֱ˸ɫĹâɫâ˸ǹĹ֮ϣʱһɫã
Ʋ깥֮⣬֮лûʩչҲǵһʩչ֮֮Ĺ񾲾ؿƲڣ
ô󣡡ͺȣһ֮Уʱӿһɫڰӿǰɫ֮Уǰɫöʱһڰħ
ݹǣ𣡡ͺȣһöʱһ޴þˣƲľŲʹҲһ˲ֱ䵽޴ϣ
䣡һը𣬾Ųʹź;޴ֱӺȻײǿҵķ籩ֱӲϯ˳ȥǿķ籩ϯ£ŲʹâʱֱӺȻը
¡䣡䣡ǿķ籩һ̨ʱϲһֱ̨ӹѣֱӳһѺۣ˶ޱȣֱֱضһ̨
⣬ǿĿֲ˿ֲĹôܣ˵Ȼܹһֹ̨ѣ⣬˿ֲ
̨֮£Χ۵˶𾪵ĲϺˣƲؿֱӰȥһѪȻ˳ֱһ̧ͷϺɫâʱһâ֮УҲǲϱ˳ȥ
ͣͣѪ·ɽ˳ɫѪҺʣֱӵϥأ̧ͷƲг𾪺һ˿ɫ
һ㣬һ㣬ҵ֮ñĻһȻֱɱңµĿƲͷǶɫñӣ֪ʲôʱѾΪ飡
ÿֲðԵһʲôȻǴû˵ʲôֱֱؿƲг˾֮ɫ
Ʋĺ˿建Ʈ󾲾ؿƲڵû뵽깥֮⣬ǿĹҵСˣԭһֱΪĹֻ깥ǿѣ
ҲͬС㣬ƲʸҵǿһˣֱֱؿƲϺɫӿ֣һɫâʱ˸


һǧ߰ʮ һƴ
ǿһĸƲҲһƲĺ˿һ󾫹˸Ʋ̧ͷӶȥǿһҲ뿴ǿ깥жǿ
ῴģƲڣһɫ粻ӿ֣ɫϯ䣬һ˾ͬʱڲϵķţǿֲֿ
ٻһŨҵĺɫֱӳͷɫȻϯУϳͷʱһС͵ĺɫУ
СͺɫвϺȻϯţɺɫϵӿ룬СͺɫҲǲϱɫк֮УһɿֲͬǲϱǶ
ϱţƲɫҲǱüΪƲһ֪һ̺֮Կ˵ǼΪֲǿģ
깥ƲȻ˵ǼΪóҲ֪٣Ƶ깥ضǼΪǿĹΪƲܹоõ깥̺֮ļв
Ʋֱֱض񣬿۵ǺɫУϹâͬǶ𣬶ֱӴƯ˳ֱӰ֮ϣɢĵıɫΣ
â֮У֮ҲɢһǿƲͺȵӣҶ
ǿһֱ˵һǿҲãҾͿǿܹǿʲôزǲǱҵǿһҪǿ
ƲĶӵʱ֮УƲһֱһ˵ǿǱǶӣһֱûмȴļˣ
гȵɫԼǿһǿ깥˵ܵУû˭ֵܹסԼǿһҲûôʩչһҲ뿴Ʋôֵһģ
֮ٻȥͺȣһ֣һƬƬɫжʱƲϯȥǺɫжʱһ죬ǿкȻ
ƲĿһŲʹâ𣬰ԵȻƲֱɢ˳ȥƲضǺɫֱӳƲͷӿ˹ȥ
¡¡ʱϱƲʱͺȵԵҵ
ˣӶʱӿһɫĹâɫâ˸֮УӶʱһǿ䣡֮ٻһ˲ͺ䵽˶֮ϣ
¡¡ϱ֮ٻȻӶʱƲоһǿڲϵسƲ꣡
Ʋڶ֮һѪƲг˺Ȼɫÿֲ깥깥ȻҲ˿ֲĵز
ϸԪӤ֣֮ƲĿһһɫβɫâ˸֮УƲڵϸԪӤ֮Ȼ
ϸԪӤ֮ɣƲͺȣϸԪӤ֮Ȼӿ֣ϸԪӤʱϵ깥
أأһŹֵǲ𣬶֮УƲоŹĿֲŹʱƲоԼһ⳶ĸо
ƣƲһⲻ˸𣬾ŲʹֱӴƲϱһ𣬶ӵ˳ȥ
ʲô𾪵ؿƲĶӣûƳҵ֮ٻȻȻܹûƳҵ֮ٻ
Լ֮ٻȷʵƳˣɳ˲ŵɫɢƲӰǰͷ
ƲƽؿҲǳƲ˹˶Ƭ֮ͬʱһѪƲֱӵ˳ȥϥأɫʹ࣡
귴ɣڣȻ̧ͷƲֱӶȥƲô뵽ģȻ뵽Ƴҵ֮ٻ
ν깥ҲֻһֶѣƳȻΪȷƲ񵭵ڣ΢΢һ㶣󻺻˿һսҰˣ
ˣƲҡҡͷĪˣʮʤ֮ս֮УûʤʧܣֻҪôҪô
ѵ֪֮Уһֽƽ𣿡񾲾ؿƲƽ־Ķʮʤʧܣ
ʮʤʧܣƲҡҡͷҲԼʧܵģҲƽ֣񣬽һսעƲӿһǿƣֱֱؿ
ĿһƲһ˵Ʋ֮սδؾͻǴǸҲпܻǸʮʤ֮սʧܣʧȥе꣬һƴһսпܻɢ
пܻɢһ񣡡ƲĿ⾼ĶҲ˲ҼǵҺ˵Ҳֻ깥ǿ󣡡
ҵĻǿһҲδܹԸˣеĺɫȻϺݺȥһһɫ˲ɢ˳ȥǿҲǳƲӿ˹ȥ
ƲĿһ񵭵ڵ֮ǿһҶܹӦοǿһҲͬӦ񣬶ʮʤ֮սû˿ֹңҲУ
ţ׹ⱩǶ𣬿Ʋڵȷѡˣ
Ե֮ƲͺȣϵľŴʱȻӿֱ֣ƲڣƲϣǹɰԵƶʱȻ
Ʋ岻ؿȻڵ귴ɣѾûжȥʩչĻԣ໹ʩչһ
һ޷ɱңǾʮɵİգһ޷ɱңƲؿĿһƲЦΪܹŵ𣿡
˵ûҲֻʩչһѣͬģоԵİգһɢֱֱضƲеǹȴǷƵĺڹ⣡
֮УͺȣϺڹⱩǶеǹȶʱתâ˸֮УȾȻֱӻΪһɫĵУ֮ϷɫĹΣ
ɫĵУֱӾͳƲϯȥһƽ棬ٶ˵ЩһеĹ֮УƲȴǸоһѹָо
һƲɫ΢΢һ䣬һа૵ΪһȻѾﵽ˻Ϊĵز
񣬾һƴɣƲ̧ͷϾŲʹβ˸ԵȻ


һǧ߰ʮ ս
֮Ե֮Ϊ֮ΪϣƣƲͺȣƲ˫ֻ裬ϾŲʹâʱ˸𣬾Ųʹâʱγһĳֱ֮ӻΪһС
ˣԵ֮ӿ֣Ųʹâ˸Ʋ˫һʱƲĺ˿һֱӾͳ⵶мȥ
ȥһڰ֮жʱȻըʱΪոľ룬ˮذܻʱתγһɫУ
Ŀһضһ̨֮£˶ǳһ˹ȥǶ뿴Ʋһһ໥ײ˭ʤ
¡¡һʱϱɫжʱڰ֮кȻײ֮ɫϵĻţ֮ɫ˸еһֿ־ĸо
𣡡Ʋͺȣֱ֮ըɫжʱֱ֧飬Ȼ߽⣬񲻸ŵĿһĻг֮ɫ
ôܣҵĹҵĹȻ˵Ĳһô˵Ĳһ񲻸ŵؿһĻƲֱ֮Ӻ䵽ϣ
䣡ݺһɴ۾ȻȻըΪһſźɫ建ʧ֮䣬ĺɫȺǹŹֵñҲʧƿû£
ȥƲ򻺻Ӱ֮Ʈڰ֮еľŴᣬֱϥϷŵľŲʹΣ
񣬰ˣɢˣȻˣȻˣƲʵƲʵȻǿ˵زѾʤˣÿһʤˣһĶע˲٣
һս֮У˶ΪƲܣΪڶ˭Ҳ뵽սʤǹħ֮ƲܹĶ֣
ô죿ֱһָħȥԸ𣿡һ֮УнǺڰеڣ
ͳ˹ʱҪһָħ֣ȰⳡսĶսȣȻȥʮһڶʮ˶ҰųӵڶʮʼսƲҪ˿ͣ٣
˼ǣнؿųڵʱ֮ڣҪʵָܻûʱָȥʵһָħǵƣ
һָħȥҲ֪мɰտԻɱƲϵսƲڲϵģСҲģ
ֱֱؿŲнһ󾫹˸𣺡ڵǣϵƲһҪûκμ϶ȥԸս
˵峡עֻһĳнųʵڵſʼսѣһһָħڵʮ߳սʱϳȻʼڶע
ˣ峡עҲȻûˣûǵʮˣʮţʮٿעͿˣһ˵꣬н˲ˣ󹧾ص˵ͷˣھȥţ
ǣ㵽ʲôĳ˸ڣڵҪҪϣ
ĻȻھţȷһָħܹɱĿһڵ
ڵûмһָħʵҼҿ˵һָħƴһսĻҲҪˣȫʢʵİ˳
ȫʢʱڵİ˳ҲһڵȫھͻɱƲΪҪڵʮ߳սʱȥԸƲ
ΪʮİնѣڵƲʵǳ֪𣿿ҸȷٲϵȥҵʵҲһָħĶ֣οƲ
΢΢˵ͷЦ»˵ĵˮ©İȷʵ
ĺ˿󳯰˵ͷǰĵĵŰɣİɣƲĻᶼûУضһָħУ
ϣ˰ɣĻɾȫˣڵڵûĻЩʧٴҲûйϵ
ƻһ㶯û𣿡ڣ˵ͷŰͷûκζ˵죡
Ʋͭһ㣡һ̨֮ϣһӰֱӳ֣ϥƲ۾վ
֣ͭƲüͷͭһƲ俪ڵڶʮ֪ڶʮָͭʲôڵ㣬޷Ըң
ںӦòô׾ܶԸģֱֱͭضƲƲĺ˿ȻЦҵҪܹԸң
Ƶ˹Ӱٶ𣿡Ʋڣֶͭʱɫһ䣬ƲһЦȻķԸңȻ޳ܣȴЧ
ڵʵܳʩչӰٶȵ𣿡ͭؿƲƲĿһϾŲʹâһȻЦ֪ܹʩչõģ
ƲӰʱֱһֱʧͭɫ΢䣬ϹâǶ˫֮ϣʱ޴ȭӰ޴ȭӰڲϷԽԽ
ͭ𣬸ƣֵͭͣһâǶһֱͭӳһ̨ݺȥһ̨ʱϲǲϳ
ǿܺȻɢ˳ȥһƲӰֵͭϿգƲһƾͳֱͭͭоһ˫ֱӾͳƲݺȥ
ƲĿһֱֱͭضƲ˫ֺƲһƶʱȻײŲӰֱ£ͭһ֮£ʱֱӺȻ飬һɱ
֪ǻڵţһһǲϢָˣҲûҪָˣһ˭Ʋ˸ֱֱĳɨӶȥ
Ʋ䣬һӰֱӴһ̨´ֱֱؿƲǿƶʱֱӱĶƲ
Ʋĺ˿ϾŲʹâ֣֪ԼڿʼԲϢˣҪԵģǽս


һǧ߰ʮ һָħ
һһһƲһ̨֮вϴ˹ѾǵˣÿһϸͼֲһƲǿֲٶȼɱǣ
̨£һΧ۵˶ǵɴ۾𾪵ؿƲƲչֵʵѾȫǵԤ֮ˣǶ޷ţƲȻǿ˵ز
ƲǲнҲ𾪵ؿƲг˲ŵɫİţ޷ٶѾڲ֮أ
ǣİźûʲôãƲĻҵٶڻɱǵͬʱϵĻָҵʵڣ
ҡҡͷŰڵѵûзÿһιҪľ޴𣿲˵˵ɱǵľ޴󣡡
һ٣ƲӶȥƲû˿Ѫɫɫ԰ֽÿɱһˣɫͲ԰һ֣Ŀ˸ȥһָħһսʱʵֻȫʢʱڵɣ٣
ûʱһָħͿԾֱӵɱ˵ͷڣоⱬʱ˿̣ƣСΨ˶һĶƲ
ȥֻĶʮʤ֮սʧˣɫأڣһԵСΨŻƼƽ㣬𣿡
ʮʤ֮ս֮սֻѵûз֣ڲϵı𣿡ƳСΨɺ˵ڵ
ĵҲڲϵļٰɾؿŻƣҡҡͷĶע֮սҲֻһζѣҲĲĻҪһɱ
һɱҲƿ˹ȥҧڵһָħڲȻһָħֻɱһˣǸΪǿһָħ˵
һһָħƵĻСΨ˶ʱɫ䣬Ƶһ˿ɫǰˣǼҲͬˣ
ˣǶǼ֮սˣǵҲĺ˿ֻϣܹԸһָħ
СΨһǵؿƲһ̨֮ϣƲɫƽܹףȻҲܹףҲڵȣȴһָħĳ֣
ʮģʮ壡ʮƲа૵ʮ߳ˣʣĳսһָħӦÿԳ˰ɣ
Ʋ̧ͷ˿¶һ˿Ȼ֮ɫʮֽ֮Ʋ;һ̨֮ϣڵȣȴһָħĳ֣
֪һ֣һƽƽ˶һ̨濴˹ȥһ޳Ӱ˵ǰ
һָħһָħһָħˣʮ߳սȻˣĳֻ¾ΪרŶԸƲһĶ϶Ҫʼˣ
һ֮˶ǳһָħķ˹ȥƲҲɻתһָħ֮ʱƲҲ˾ȵɫ
˭뵽һһָħʵǿ׺ޱȵһָħȻһ˿ʵ꣬üĿ˫ĿƲоһȴڵһʱ䷢һָħڲͬ
֮Уر֮ˣÿ˶꣬Ǿͻɵ̺֮ľ綾ÿ˵϶һɾ綾
һָħϣƲȴǿ˿綾ĸоǿһ־ӵģҲ˵һָħûбǵ綾ƣ
ô֮еľ綾ģƲ¶˾֮ɫһָħڿƲʱҲһ㶣ͬⱩǶȻҲѾƲر֮
ͱˣе㲻һһָħƲڣƲĿһҲǵЦγǣ
ǻͬĵطϧǣһսע֮һҪ䣡һָħһƺɫâ֮ˣض㣡
֮ǰҲͬô˵ƲǵȻһЦһָħʱЦˣһ̨ϿӶȥľŴѵջȥ𣿡
֪ȺûĵɿԿŴش޷ڶʱڻָȻ˵֮Σһָħ磬ȴԼѡ˶ʮʤ֮ս
һָħؿƲҲԼһָħ֮Σ
ܲɱңδ֪֮Ʋһһ֣ǾŴʱƲӿ˹ֱƲΧϵת
һָħأƲؿһָħһָħ̧֣ԼָЦѵ֪ҵǿɱˣֻһָԸ㣬Ҳ⣡
䣡һָħϣһƬɫâȻǶǿɫϵĳһָħֻ۶ȥȫһָħָ֮ϣ
ˣһָħָʱ˸ŵɫâϹ˸֮УһָħƲ΢΢һЦƲܲܽһֱָӹϵûʸȫһսҲϣܹһָ
һָħϹһֱһָͳƲ˹ȥɫâȻǶ𣬺ϳһָħһֱָӻΪһǿɫ
ɫţֱӾͳƲХȥƲĿһ̨֮ϵľ룬Բʮ׵ľ룬޴ɫͬʱȻڲϵС
һָƲǰʱ򣬾ȻָֻС̺ȴǱ֮ǰҪֲƲҲɾؿһָħһָ
ȻڲϵŨˣڲϵѹҲͬڲϵıǿ֮У̺һƲо˸
ȻˣҲһָжǿƲϾŲʹâ˸𣬰ԵȻǣƲ۾ͬһָһָħһָ˹ȥ
䣡һָħһָƲһֱָӾڰ֮кȻײʱϱǿҵäڰ֮кȻײͬǿҹâʱϱǶ
ƲһҲ¶𾪵ɫ͸֮еĴ͸Ǵ͸ôǿĴ͸
ƲˣΪʲôһָħһָ˿ֲ˭޷ֵһһָħһָ֮в̺˼ֲǿһָ֮УһɿֲޱȵĴ͸
ɴ͸ȫԴ͸һĻףҪ˵˵ˣƲɫʱüΪһָħʵȷʵǳѲӦòôöԸˣ


һǧ߰ʮ Ѫħ
䣡˶Ķһ̨֮ʱһըȴǶȻһָħһָʱƲһ֮ºȻըǿֱӾͰƲ˳ȥ
Ʋֱֱؿһָħĺ˿ڵһָħһָħԭһָǿط֪ʲô
һָħҲǾؿƲһָħҲǾȿڵ֪һָ˺㣬Ҳû뵽ǣ㾹Ȼɵľ͵ֵסˣ
һָħƲĺ˿һ󾫹˸𣺡ɱˣֻһָܶ˶֪ʵжǿڣһָȴɱң֪ҪʹʲôĹԸأ
Ҳܾãûʩչҵˣһָħڣ󾲾ؿƲһָħⲻ˸ϵĺɫֱӻΪһźɫ磡
ɫ粻ϺȻϯԵĺɫȫӿһָħڣһָħֱӿһɫĹΣɫâ˸֮Уڰֱӱ
ڰƲؿһָħһָħڵƲûΪʲôҲһָҲһָɣνһָħأ
ܶ˶ΪһָȻأԺħϹϵôһָħأһָħЦеĿƲƲ΢΢һ٣Цԭˣԭˣһָħħ֣
ԭħ֮ħУƲĺ˿һָħڵħУħУҵҲûʶħеҲ뿴ħежǿ
֪ħһָħؿƲƲĿһĪǣҲ磿
磡һָħһ㶣Ʋоⱬ𣺡ѵ㲢磬Ϲͥ𣿡
֪ϹͥһָħҲǾⱬƲ˿Ȼˣ㲻ϹͥϹͥ
ȻҲϹͥǿͬķϣƲҾ㿴ʲôħɣһָħӿһɫ
ɫӿ֣һָħһЦһ֣һźɫӿֱ֣ӾһָħΧһָħȻڵʲôħƲ֪ħͲħ㿴ʲôħ
ԹһָħһȣϺɫâһɫֱӻΪһɫԲȦɫԲȦֱӱǿҵĻɫâɫâ֮УһɫͲϳƲӿ˹
ɫƲؿӿĻɫܹоõɻɫ֮УǹɳԹǹɿֲԹ˾
ԹƲĺ˿ʲôΪʲôԹԹħ𣿡
ƲĿһ˵ĹƲðԵ֮ԸһָħĹƲȻ޴ֵĸоܹоõǰԵ֮ҲԸԹ
׸ôԸԹƲĺ˿ԽԽƲв¶˼֮ɫȻûƲϣȻӿһ󵭵ɫâ
ϸԪӤ֮ƲĿһԼϵɫâһ󾫹˸ƲڣϸԪӤƲƯ˳
ϸԪӤֱӻΪƲģɫսףֱֱؿԹȻһһɫֱӾͳԹӿ˹ȥ
ǹԹֱӾͱƲϸԪӤڣƲ㵵ؿһĻϸԪӤϸԪӤȻÿԹ
ϸԪӤһ̣һָħҲǳ˾֮ɫЩ־ؿƲϸԪӤϸԪӤ֮ôܻӵϸԪӤôܣ
ߣߣֻ߲ӵеϸԪӤôӵУƲһָħǾֵɫ¶һ˿֮ɫ
Ʋɵͷ˼һ󾫹˸𣺡ĪǣϸԪӤӵоԵѹƣܹԿȻĻôɫ
ޣһָħĺ˿ͺȣһâǶһɳ޵ͳƲֱӿ˹ȥƲĿһɫâ˸
ɫâֱӱǣƲͺȣɫâֱӾͳϸԪӤӿ˹ȥϸԪӤʱתһɫӿ˳ȥɫϸԪӤʱʹ
ϸԪӤһһɿֱֲӱǿʱȻӿ֣ǿֱٴΰһָħ޵˽
ôܣôܣѵעУһָħϸԪӤȻģһָħƲĺ˿һɫâ˸
˵ҵϸԪӤȫƳѵģһָħĿ˸ڵҾͲţҵܹȫɣ
ŭ꣡һͺȣһָħ˫ֻ裬һâһָħ֮г˷ŭͱֱӾͳƲӿ˹ȥ
ƲĿһȻͺȵ̣̣̣ɣȫɣ
¡¡ʲôƲϸԪӤ֮£ʱֱӱƲĺ˿¶һ˿ϲ֮ɫȻܹȫɣɵܸ֮ã
ϸԪӤ֮ƲĿ˸ԼǰϸԪӤһ󾫹ⱬһָħƲ˹ҲǺڹ˸Ʋû뵽㾹ȻӵϸԪӤ
Ҷܹɣһָħ㻹ʲôһսƲƽؿһָħڵκιҶɣԻҵĹûκã
ҳϣҵڶǿĹʽ𲻵ʲôãһָħƲҲĺ˿һɫâ˸𣺡һָħҵһָֻĹѣ
ҵĵڶǿЩħһָħĺ˿Ʋⱬ𣺡Ʋҳ֮Уûʩչҵ
ҴûʩչȫΪûֵʩչȫҵЩħ֮ûܹԸˣһָħؿƲ㣬ȴǴҵĸħ֮
ϸԪӤûӵϸԪӤĻ͵ֵҵĵڶǿһָħĺ˿ⱬ𣺡Ʋǵһʩչȫ֮ˣ
¡һָħϣһǿƶʱȻǶһαĹâȴѪɫâѪɫâ֮УһǿѪһָħӿֲ֣˸еľ
ǣѪħѪħƲҲ𾪵ؿɳѪȻϤѪħ


һǧ߰ʮ ǰδеĶע
ѪħȻѪħôܳѪħƲŵĿһָħһָħ˫ĿѪ֮ɫƲ˻ƶֵͳΪѪħ
ȻѪħƲĺ˿һâ˸𣺡ѪħΨһ߾飬鲻ʶˣΪ˵ʵԱ黹ҪǿҲԶ
ϹͥѪħۣƲһָħ۾һȻ̧ͷ˵һָħһ٣ƲĿ˸ڵ֪Ѫħۣ
ѪħۣϹ֮ͥһֻǴѪħѾɢˣû뵽û뵽ǻɢѪħ۾ȻֱͻϹͥĽޣֱӴﵽ죡
Ʋһָħ˿ѪħѪħۣȻ㣡
û뵽㾹Ȼ֪ңȻˣǱض˵õѪħУƲң˭һָħҲһ˿Ѫɫâ
˽飬츳㻹ǿҲ죡ƲȻһЦһָħһ㶣ĿһҲ죿ãɱ㣬ҾͿԳǣǰȥˣ
ѪħһָħѪɫâǶһָħһѪ˳𣬺ȻǿѪɫֱӾͳƲӿ˹
ƲĿһѪħа૵ѪħѪѪħ˵޾ģ
ѪħкܴĲΪѪħʼ˵ѪħۣѪħȴǷǳƲĺ˿һָħЦƲȳһѪħɣ
ȥһָħһֱһ־ͳƲ˹ǹǿѪɫֱӾͳƲӿ˹ϳѪɫ˶ʱֱӱһǿҵѪϢ
ȭƲϱɫâ˸Ʋ֮ϣʱһɫɫʱγһ޴ıɫȭͷɫȭͷֱӾͳǿѪȻ˹ȥ
䣡һʱ𣬱ɫȭͷݺݵѪ֮УѪ˶ʱ챬Ѫ˸ǰƲ˲ûһָħȻڵѪħʴ֮
ͣͣѪɫ֮УƲֱӿ˰˸֮䣬Ѫɫ˵ʱϵظʴƲ
ʱʴһСѪɫǲ˽ƲĿ˸Ѫɫ˵˿ȻѪħѪħҪǿ̫࣡
һָħѪħ֮⣬ƲڵƲҵѪħԸˣ
𣿡ƲڣϾŲʹâǶ𣺡ѪħȻأδؾͲܶԸ𣡡
¡¡ƲϣϸԪӤ֮ȻϱϸԪӤֱӾͰһָħѪħĺ˳ȥ
ûõģϸԪӤȻԵֵѪħĸʴȴ޷ѪħĶ֣һָħƲڣȵѪ죬ˣ𣡡
䣡һըһָħѪɫ˶ʱ챬һָħؿƲǿѪɫˣֱӾͳƲݺϯȥ
ƲĿһһָħĺ˿û뵽ѪħȻǿ˵زҵİԵ֮޷ԸѪħ
ϧˣҾŴܹƽĻѪħͲҵĶ֣ƲĿ˸΢΢˿ӿѪɿЦӣҶ
ˣֱӱ貵ıɫâһ˲ͳƲֱӰƲǣƲ˳ȥҾͲţѪħܹƳҶӵķ
ƲѾ޲𣿡ƲȻʩչ˶ӣֻ򲻻֣¶һ˿֮ɫа૵
һµģ£ûл£СΨҲֱֱؿƲг˵֮ɫ֪Ʋ϶ûгȫȻĻƲ᲻£
ڣƲȴǲûл£Ǿ˵Ʋûʩչȫ˿ɲô룬ۿƲѾ뱻ķǶڵѺעĿʼ
ôѺעûпʼƲҪˣڶֻ޷ˣѺעôڻûѺעǰÿѺעˣ
̨֮£˶ǴڶѺעΪѾʼˣƲԲʤˣǶڵѺƲʧܣ
ѺעһͺȴӲнﴫкȻӿ֣нҲЩףôʱѺעΪǳķԸҲûа취
ѺעʼˣѺƲܣҲѺƲܣҲѺƲʧܣһ𣬵µ˼һѺƲʧܣΪ˶ܿóƲһսذɣ
ѺƲʤһͳһźɫ۵Ĺ˳ֱһ֣һƿͳǺɫӿ˹ȥǹӵͳڵѺ˰꣬ȼ飬Ȼǳܲܣ
˰꣡ѺƲʤʲôˣôдûˣȻѺ˰˰꣬ôꣿ
ӵĻʱһֵ֮нɫҲǺݺһ䣬Ƭ֮󣬲нɫӣڵȷʵǰ˰꣬˵ˣ˰꣬ˣ
ŶˣǹӵһЦ˵ͷǼƿֱӾͳƲʤһӿ˹ȥһĻûƶһ㶣¶˹ɫ
˭СΨƵʵҡҡͷڵҲ֪˵˭ûм˴ֱʵˣѺעľȻƲʤܣ
ҲѺƲʤҾֻѺ꣬ǳӦò᲻ܰɣһĵЦ𣬺ɴŮӰֱӳ˵ǰ
ջˣȻѺƲʤƲ֮£Ӯ𣿡˶û뵽֮£Ȼ˸ѺƲʤ
нɫ΢΢һ䣬ɴŮͷɴˣҼҳ˵ˣȻ㶼ˣѺעˣӲܲ㣬꣬ˣ
ãһ°ɣɴŮһЦһƿֱӾͳнӿ˹ȥнص˵ͷ̽һ֮󣬾ͶǺɫ֮У
ҲѺעɣһĻеĵɴһЩѼƿн˹ȥڵҲѺƲʤ
һǧĶע˵ǰδеĶע


һǧ߰ʮһ ǿ
ôעƲӮ˵Ļ㹻⳥𣿡֮Уڣкɫâ˸
ǰҲҪƲӮУƲӮ𣿡ȻһЦŰڵƲӮˣǵҺα⳥
һ򣬾һһӮأĿ˸üͷ𣬳ڵѺ˰ʲôˣ鵽ĵϸ𣿡
ûУûмˣҴ˲ûݣҲûıòȴûмҲִ˵ʲôˣôʱ֣ҿǰƲģ
о˸𣬰ֱֱضڵƲʤ˵Ļ겻㹻⳥ְԼ˰ˣ
㲻⳥ĻǾ˵ûκʱû˻ѺעҲʵ˿ǹҪ
оһŰĿ˸Ҳûʲôˣ˭ҵأѵˣ
᣿˵ͷڵпܣ֮⣬ûʲô˿ջôҲѺꣿ
ɴŮ뿴Ʋһսֽȫҵ֮УֹԸİᣬԸҵ
һЦŰЦƲӮˣҲóһһ£Բܱ٣
˵ͷڵȥһ˵ݣ
¡¡һ̨֮ϣһʱѪɫ˵ʱֱӺȻըƲоһһָħӶȥаû뵽Ѫħǿ󣬻˹죡
𣡡ƲһԵֱӺȻӿ֣Ե֮У̺ǿҵİԵƲͺȣѪħ
ӶʱһɫĹδⶨ֮ɢ˳ȥâ˸֮У֮Ȼһǿľɫ
¡ը𣬶ֱӾͰһָħѪħȻըѪħʱӵֱը˲һָħõѪɫˣ
ƲȻһָħоһһָħ϶ʱӿһѪɫâѪɫâϱǶѪɫۣһָħȵƲ֪ܲܽҵѪħ
ǹȫӿ֣һָħʱͺȣ϶ʱӿһѪɫѪȵϢֱӳΧɢ˳ȥһָħֱֱضƲһ֣Ѫʱڰ֮һѪɫĵǹ
һѪɫĵǹʱֱӾͳƲӿ˹ȥƲĺ˿һָħ૵ѪħûȻܹǿ˵ز
ƲһָħȵԵһû
Ʋ˫ֻ裬һŲʹâ˸𣬾Ųʹâӿ֣ǹɰԵƶʱֱӱƲΧʱһŲʹ⻷żֱͬӿ֣
żͬƲΧתƲͺȵŴںϣҺϣ֮壬֣
¡¡𣬾Ųʹâֱӳ챬𣬰ԵֱƲϺȻƲһȣһ˸ֱӳ⵶ǹ˹ȥ
ƲȻһЦϾŲʹâ˸ԵֱӻۣһȭͳĸѪħû˹ȥ飡飡ƲĹʱļеһ־
ѪħƲĿһһָħȻЦҵѪħںļ֮УƲΪôƳ𣿡
ϵģȴǾŴƲͺȣⲻ˸Ʋͺȵ֣дԴдֻأ֣
Ʋһͺȣֱڰ֮ںֲͬڰ֮жʱγһɫ⻷ǿҵɫ⻷Ȼת˸ŵϼ⣡
ƲȻڵдֻأлƣƣƣ
ƲͺȣлֱӾͳеļѪɫȻ˹ȥϱļѪɫıƲĴлѹ֮¶ʱĴҷɣ
ƲĿ˸¶һ˿ľŲϼ⣺ѪȵѪħȻǼѶԸ֪ôԸ
ǿĹȻǿֲʵʵȻǿ˵ز¶ʱһ֮һ˶Ǿ̾ĿƲһָħ
Ƕû뵽ƲһָħʵȻǿ󣬶һǿ˵زƲͺȵ֮أƣ
Ʋ϶ʱӿһ֮֮Ϳ֮ȻֱۣӾͳлӿ˹ȥ֮Ϳֱ֮˴л֮Улʱ֮Ϳ֮
һӿ֮Ϳ֮ĴлʱֱӾͳļѪɫֱӺ˹ȥлֱӷŷʹлʱں
䣡лֱӼдŷ֮ļѪɫȻӿ˹ȥһʱϱŴлĹǵǹļѪɫʱڴл֮ºȻ飡
Ѫɫ˵ֱӾͱлķ֮׻һָħĿһƲڵƲû뵽ʵȻǿ˵ز
ãȻˣҾͿǲܹȫҵѪħһָħͺȣѪɫâǶһָħƲѪɫâȻ
ѪħһָħͺȣϵѪɫ˶ʱȻǣѪɫڰ֮вֱγһѪɫġѪֺѪɫġħ֣
ս澭е񣡡ƲĿһƲ˫ֻ裬һָħڵһָħҲǿһ˰ɣҲգҲʩչҵǿһӲһ¿
ƲͺȣӣŴںϣ
ˣһŲʹâʱϱ𣬾ֱӳƲΧոľ룬ˮذܻ飬ܣ飬ͽ鶼ֱӳӿ˹ȥ
˴ֱ˶֮УӶʱһǿҵľŲʹâŲʹâȻ֮УһɿֱֲӾʹӶ֮бǿ˲˸е
Ե֮ȫһŴĳںϺѪħǿʱƲһָħǰǿ


һǧ߰ʮ Ѫū
һ̨֮£˶ضƲһһָħֹǶ֪һҲͬƲǿһһָħƲɫصĶŶԷϵƶǲ
һָħƲ֪ԷһѾܹԼвˣƲĿ΢ݣ˸֮ɫһս֮滹սһսʹȫ
ŴںϵĶƲǰϵתţѪħѪħ֮ҲͬѪˣѪɫ˳˲ĿֲϢһָħͬɭȻı֮ɫ
ֻҪɱ͵䣬û뵽ϣܹƺȻʮҪǿ󣡡
һָħƲϵľŲʹâаī붼ޣڲſʮСӣΪ࣬ȻҲܹɾһܹþŴγһ󷨣Ϣֻںϣأ
һָħһɣԵƲͺȣһŲʹâ챬ƲǰǶӶʱųҫ۵ľŲʹâ
ˣֱƲһ޴ӰȻӿ֣ӵӰϷŴŷ޴Ӱ֣ǣ˾
ѪħѪħһָħҲǳͺϵѪɫ챬ֱӳһָħѪɫڰ֮лۣǾ޴ġѪħֱ֣ӳƲĲɫӺȻײ˹
Ʋһ󾫹ⱩǶϾŲʹâƲؿһָħ˫ֻ裬Ǿ޴ɫӶʱֱӾͳ⡰Ѫħֺݺݵѹȥ
䣡һ̨֮УƲĶӺǾ޴ġѪħֶʱȻײһƲжʱ¶һ֮ɫ
¡¡ٴα죬֮ϣŲϼʱ챬һָħġѪħҲǱѪˣƲⲻ˸һָħͬ׺ݵĶƲ
Ե֮һɣƲϾŲʹâݺݵسһָħѹȥΧ˴ʱ֣ŴγһԲϵת
ʲôֶ֮϶ٷ֣ǣһָħ𾪵ؿƲľŴܣսս֮ôܻս֮
ɣƲһӣһƬŲʹâʱȻըһƲĿһ̧ͷӣ
䣡ӺȻѹ£һѹ֮£Ǿ޴ġѪħֶʱϲƲһϵİԵƶʱ챬ɰԵϢ˸е˾
¡Ǿ޴ġѪħֶʱȻ飬ֱըۣѪħг˲ŵɫһʺѪҺȻ˶ʱ˲䵹˳ȥ
ѪħˣðԵƣǿʵƲѾʮʤˣһָħĶ֣˭Ķ֣ʮʤ֮սʤ𣿡
һָħƲĶӻ˶ĿһУһжǳ˲ŵɫǲţƲʵȻѾֲ˵ز
ѪħۣƲӸµĿһָħ󻺻˿ұͬһ磬Ҳɱģϧǣʮʤ֮սҲܰܣ
ֻ֪㵽˼һָħֱֱؿƲؿڣûʧܵǷϣֵֻȣһսٴսѾ
߳ɣƲڵҲǵһʹ߳ˣԴҽûܹʹ߳ǵһ
߳ɣһָħ¶һ˿ɬɫţǸʵҪԸҲҪپųû뵽㾹Ȼʹ߳ҾͰˣ
δأƲҡҡͷ죬Ҳһһɲ⣬ѪħۣܲǰʵҲǰ츳ǰĲӦ
ӦһָħĿһؿƲƲڵû֮Уɵ֮һǿҵľ綾𣿡
綾һָħ۾һˣǹɺڰǹɺڰǾ綾
ûƲ˵ͷǱ죬򣬸ǣѾϰǹɾ綾ǲУֻҪʵǵʵʵȴڲϵ½
ԭˣԭˣһָħϵૣƲ˹ȥΪʲôΪʲôûܵӰ죿Ҳû꣡
һֶΣ֮еǾ綾Ҳû⣡Ʋڣһָħһ٣ɿЦѹ֣ѹʵ˿ֲ
ˣѪħۣΪһۣԲðɣƲһָħ˿ڣһָħһ٣ɫӣ˸žɲɫ
ƲһʽΣһָħȻƲԺƲһ٣һָħڵȻ֪ѪħߣӦҲ֪Ѫħԣ
Ѫ𣿡Ʋһ٣ڵѪħѪڣ˾ڣѵѪĻܵǿҵ˺
ԣҲôѡĽ׾һָħ˿һ˿ᶨԸΪѪūҵ꽻ƣҪʵҪִ꣡
Ŷ֪ԸҵѪūأƲƽؿһָħһָħһ󾫹˸𣺡㲻ҪΪֹֻҪʵǿ󵽲ҪҵʱϣܹҵȨ
ҲҪΪֹƲĬѪħȻ˵ĻˣǾĵͶˣԼ꣬ΪԼūⲻһľ
ƲѪδܹɱңΪǲģֻҵʵ᲻ϵ½ѣĶʮʤ֮սӦûɲСŰɣ
ƲҲƽؿƲƲ˿ãѪħۣҾһأſҵ꣬ȻͳΪҵūͰɣ
ƲϾŲʹâ˸ü֮УһŲʹâֱӳѪħۼȥֱûѪħ۵ü֮УƬʱ䣬ƲͿѪħ۵꣬ɴ˿ɼѪħ۲ûˣʲô
ѪħۣһĿռֻ֮ҪϾͺˣƲĻѪħ۵ԺѪħۻΪѪūҿֱڣ
¡Ѫħ۵ΧһʱǿҵľŲϼֱӱ˸еޱȵҫۣ˶۾â֮˷֣Ѫħ۵ӰȻʧˣ
ˣһָħɢˣʮʤƲѾʮʤˣ滹ս˭Ķ֣


һǧ߰ʮ һ
һƲֱ֮гʱ˼ž֮УһͳȴǶȻ𣺡ţ
˵Ŀⶼ˹ȥȴǷֿ֮˾ȻǹŹֵĺӣŹֵĺӿڵѺעİ˰꣬ûиң
֪Ѻ˰˰꣡ѺƲʤⳡעӮˣûп꣡˰֪꣬ܲõó
һ۸ǲ𣬲нɫʱѿޱȣһҲǲ˽ҵ꣬ΪĴ֮һ겻Ӧòɣ
ջϰ壡ɴŮһ죡Ǹղˣ᲻ǰˣ̨֮£˶ǾؿźɴŮصĺӣ
ǹƽעһȻһһ̨ϿգһڰŶʱӿ֣ƿƯ˳
ǸԵ꣬ԼɣͻȻֵģӰڣнʱݵ
ĳû뵽ˣȻˣһǧһ꣬˵⣡Ӧ˰ɣ
һҪѺעѺƲʤһǧ֪꣬ҲҽأصĺӳӶȥ˵ĻȴǾһƬκˣ
꣬ҲѺƲʤ֪ҲܷأֹصĺӣǺɴŮ˿̾ȻҲվ˳ѹƶ֮ɫ
ǣҪѺע𣿡ĳжʱӿһ󺮹⣬ǺӺͺɴŮͬʱЦȻҪѺ
ãǱһĳڵʮս͵ʮսǾͲҪѺעˣڶʮսж꣬Ҷܣ
ڶʮսĿ˸ĳ˹ȥһԵĺɴŮҲǵЦеƣصĵƲ֪ʲô
صĵƣӦɣصĺӻ̧ͷӰѾʧӵ૵صΪֲսֻҪˣ
ɴŮҲһĿһǸǧǰɱ¾˵Ϊ߻ħɱ¾˴Ƭ֮ˣ˵𣿡
˲ţû𣿡ӵȻڵܱշˣӦʧǧʱ䣬Կһĵƣ
ĵƣɴŮĿһ̨֮ϵƲ˹ȥô˵Ʋʮʤ֮սֹܿˣ
һƲԳɹʮʤغӵڣɴŮֱֱؿźӣ㵽ĸˣΪʲôҴûмĸ֣
Ǻܴ󣡡ӵȻڣϱһƬɫŨ֣ӵӰҲʧںڰ֮УɴŮʱЦˣǺܴ󣬸ֺܶ࣬Ҳ֪Ҳ𣿡
ʮսƲһ㣡һͺȣһ˸ˮһһ̨֮ϣƲĿһʮˮ
ûңˮһưĿƲû뵽ǿһָħȻҲĶ֣һָħĹ֮£ӦҲ˰ɣ
룿ǲһأƲɫ䣬ˮȻЦΪŻƲȻˣҾڻʲôͣ
ˮˮһȣһɫâ˸СʱˮУˮĿȻƲɱӿ֣ˮ
ˣˣһɫâ˸ˮֱӾͳƲ˹ȥΪһӰˮ£һ̤֮ˮӰ˷Ʋӿȥ
ƣƲؿˮͺȣϾŲʹȻһŲȻը죬Ųʹâըɫâʱֱը飡
¡һըˮϵɫâʱȻը飬ۣˮһѪ˶ʱݺը˳ȥѪ
ⲻܣˮŵĿһĻƲô׵ؾƿҵˮô׾ƿ
ǿҲҪʩչǿУʵǿͲһƲɫƽؿˮǿֱӾͳˮѹȥ
ҵѹ㶼еܲס㻹ҪôһսƲɫ䣬ˮȻڣˮ亹ϵ䣬еˮȴ΢΢
ʾƲĿһЩȵؿˮɫȻڵϧǣôʾҶᱻԻʩչĽɣ
ƲȻƲˮվϵƾȻֱȬǵһ׾Ͱ˵ˣϧǣκƣҶԿٸԭΪˮ֮壡
ˮ֮壬ָǿ죬ȴǣʲôƶָܹģƲɫ䣬ؿˮ죬Ҿ㿴ˮ֮壬Ҳ޷ָˣ
Ե֮ƲͺȣԵûκԵֵԵɵƣûκԻָ
ƲһȭȻ֮УɫֵؿƲԼôӣô䣬ƲһȭʼնԼ˦˦
ӰΣ֮УɴŮؿƲǹӰ֮û뵽ǣƲȻҲӰ֮
䣡޿ɵֵ޿ƥеһȭƲһȭ֮£ˮֿûУֱӱƲһȭȻը飬ɢ
ڣһĶעŸոտʼ˶ûѺעƲѾѶԷɱˣƲĿ⳯ɨ˹ȥ󳯻Ƶ꣬Ѻһս
һսһƲڵһս֮ϣԲҪע
ʲôûΪʲôΪƲĵʮŸѾһ̨֮ˣûκ⣬ʮһɽ
ûжķϻɽһֱ̨ӶƲ֣Ʋһ˿֮ɫƲڵ˵ǿĹǾ֮°ɣ
壡ƲͺȣŴ壬ɽһƲһ壬ȻҪǿһȭͬûκɽֱƲһȭ֮»ɢ
ʮʤ֮սƲȻʤʮųֻʣһսʤΪۣ


һǧ߰ʮ 
ʮʤһս˭Ʋһ̨֮ϣ緢Ե˫Ŀŵ£˸ŲΪ֪â֪ʮʤΪյӦþһս
ƲɵӣԲ˻϶ʮģڶʮս˵ΪֲһսҲΪΣյһս
ڶʮսˣս֮˻˵𣿡̨֮£ɴŮϹŵЦ⣬ԶĺӵૣԶĺҲǳɴŮ˹ȥ
Ҳ̧ͷ̨֮Ͽ˹ȥƲĿ˸΢΢𣺡ûʧҲһսˣҲһο飡
ǿƲϱǹɰԵ˫ƣ̨֮µȺΧս֮һǾ̾ѵĿƲƲǿ˶Ǹе𾪣
¡¡һ̨Ͽգһһ޴ĺڶʱӿ֣Ӱֱӳ̨ϿգƲ̧ͷֱ
ƲһЦʮʤ֮սڶʮսĪǳҪԳִͽĻƲеǳң
ʮʤ֮ս֣ܳҲ޷֣ǹ涨ӸµĿƲñֻ֣㻹ûʸ񣡡
𣿡Ʋɫƽڵһ죬ҵҲһ˭ܹ˵׼أ
ʲôȻսȨƲõɫսȨܾûмĴ֮ˣ˲ɻȻƲɫޱȣ
ǵȹʮʤһ˵ɣĳƲƽڣһսѡ
ˣһ̨֮ϣһɫâʱ˸â֮УһӰ֣޳Ӱɫĳ˱ըԵĿֲ
ǣʲôˣÿֲϢôûˣԲǣˣû˵
Ӱĳ֣ˣϱĿֲ˶е𾪣ΪǴû˿ˣ
֪ˣǧǰķڣϳӰϳǧǰǸֲǿߣ
ǷħΪʲô⣿ǧǰְ𣿡˵ǧǰʵѾˣȻˣ
ǧǰĳǿߣȻİǧǰħħ֮ɱе˿˵Ǹߴǧ
ҲΪˣǧǰԳ֣ϻɱӴʧ˵֮УǶû뵽뾹Ȼ￴
ʮʤ֮սΪһսע֮սս֮ʱǶע֮ʱѺעʼ˵ڣĿ⼯еǺӺͺɴŮϣǣѺעˣ
ǣôѺעˣźӺͺɴŮ˵ôѺ𣿡
ʳ֪һĶҿɷѺʤأѺһǧ꣡Ǻӿڣʱһ㶣зɭ֮ɫ
ҲѺʤ꣡ɴŮҲǵЦſڣɫˮǺӶʱЦֻ³ûôǰ
ǲһ򶼺ܿƲôͻȻҪѺʤأڣɴŮЦѺ˭νҪǣôеĻҲѺƲʤ
꣬õóģڣǺӵЦһǧأ֪ܷĳ
ⲻҾ㣬Σһ֣һɫâ˸һ˸ɫâĴԲֱӳ֮ϣ
ĿһɫĴԲЦһ񻹲ֵһǧɣ
ǿҪʲôˣĳЩ˵ֵһǧ꣡ڣôһǧ꣬ѹǲѹ
ѹȻҪѹҪԼһĶעΪԣΣǺֱֱȻڣ
ԼһԼ˲ԼǾͻᱻɣһԼͱԼΪּԼ
㲻ң׹ⱬӶȻЦ֮ǰȻţڵ𣿹ǽҲԷһĲģ
ãããҧڵǱͺģҪƲôսʤԼΪ׼Լɣ
Ŀ֮£ĻֱԼһЦҲֱԼɫѿĳɴŮֱӶĪҲҪԼɣ
ѣųõóҳǴˣӦòɵ£ɴŮһЦڵ
һֱӳнڵѺע
ʱһ̨֮ϣƲȻڣֱӳƲӶȥƲ΢΢һЦҲԼע֪Ҳأ
㣿ʲôͱģƲ˸ƲȻһЦ꣬һǧ꣬Σ
ʲôôꣿȵؿƲƲ΢΢һЦȻҲϣܹԼΪעҲųղλǰ˵ǽ
ããøƲȻˣҾԸҵҪʲô£ʱŭˣǺӣȻƲһ˵ʲôǽΪ죬
ŭٴԼƲҲǵЦԼ㻹ôӦɣƲϣܹţ
ģûеõ֮ǰƲ᲻ҲƲȻһЦһĻõµǺĿһ΢΢𣺡Ȼеûʹã
ô֪һӮɴŮֵؿǺӣӵȻЦ㲻ҲѺǶĵĻαѺôעأ
ڶʮսȻ̧ͷɢͷĿֱƲ쳤ХХ֮гȺս⣺ɣսɣ


һǧ߰ʮ ս
һ̨֮ϣƲӣƲȻˣ֮УиǿҲ𣬲֪ǰǷǸʧͬһˣ
·̤ˣȻ̧ͷһɿֲǿֱӱǿƶʱͳƲ޷Զһ˸еֱֲӾͳƲѹȥ
Ʋһ٣оⱬһҲǳ𣺡սսսʮطǧǰǿطɱǧǿߣ
սܹңضƲзǿҵı֮ɫһսұɱ㣬㲻
¡¡ûƲڣȻƲһ̤˹ȥ̤֮Уһϱ죬̤գǿֱӱ
úã˷ƲϾŲʹâ˸𣺡ս˵ʮսҿʮܹǿʲôزɣ
Ե֮壬֣֮УŴƲΧŴʱתŴ˲ƲڣƲ϶ʱһǿİԵƣ
ҵҪǿ󣬻ҵİԵǿһƲ˸ֱһȭͳȻ˹ȥһһû¹˭
ͬҲһȭƲȻ˹˵ǿһȭڰ֮кȻײһ̣ʱ䶼·ֹһ㣬ֲͬڲϵĻԿ
ˣˣŲʹâͰɫâͬʱâǣƲİԵǿսһ˲ȻײƲоһսʮȻǷ
ãһͺȣû˸ҵս֮Ӳһȭû˸ҺӲƴƲǵһҼסˣ
Ҳס㣬ϿɵĶ֮һⲻ˸ϰ׹Ȼǿҵİɫâ֮У徹Ȼڻ
ˣˮһֱʩչսǿ䣡ŭȣһ׹ⱬ󣬾ȻһѽɫĹâ
ƲĿһЦû𣿶飬飬ӿ֣ۣ֮֮ᣬȫ֣
һ̣Ʋϵķ֮ޱֱӳ֣ƲֱֱضϷ֮ӿ΢ȵû뵽㾹ȻҲдطҲãҿطж
ս裡һȣһŹֵȻǿҵô·ô˵һ㣬ƲɫأȵƲٽһȭ
ɫâۣȭ֮ϣɫӿһɹɰɫϸ֣ұӾͳƲһȭ˹ȥٶȲ죬Ʋǿİɫȴɢǿҵİɫâ
ԵȭƲҲͺȣϾŲʹâȻǣû˿֮ɫͬˣƲıɫȭͷҲ˾ĿֲϢֱӾͳȻ
¡¡һϱƲһȭһȭڰֱ֮ײǿҵײʹһ̨ǲϲ
Ʋɫ䣬ĿɭȻһȣȭײƲȴǶȻɫ䣬оˣоһɿֲϴݹ
Ʋг֮ɫǣǣͷѵƲ𾪵ĳԷ˹ȥǿǸԵܹƥУû뵽ǣ˾Ȼܾˣ
ƲͬʱˣֱֱؿŶԷƲĺ˿øսȻǿ󣡡
Ҳû뵽˵ȻܹҵսƲĵ𣿡ƲĿ˸ƲȻڵֻ㱾µĻҲûбҪսȥˣ
𣿡һȻڵ֮
ȣϷһɫâŵ°׹˸ӰֱӾͳƲ˹ɫۣһ֣һƬ׹Ȼӿ֣ն
ˣɫڰ֮л۳˰ɫâģֱӾͳƲȻնͺȵƲһն
κιһȭ֮ƲɫȻϾŲʹâȻ˾Ŵİֱ֮ӿ֣ԵƲȭ֮ϣһȭݺ£
䣡һȭֱӾͺͿеİɫâȻײŴӿƲڣƲϵİԵƲ˸еĿֲƣ
ԣںǰɫâȻײһ˲䣬ƲȻɫ䣬ˣ֮УĿֲȻǳ
ҲеʮĿֲãһ̣ƲڷﲻԾսʮҲͬʮ˲ɸеֲ
ѹ֣ѹԿֲ˵زƲŴںϣȻе𾪣Լİ֮ں˾Ŵɾ͵İ壬ɲһֵܹģ
ʲôܵԼֹǶѵĸоŵĳƲӶȥƲȴгģΪѾ˾Ŵûпʼ
ںһսһֱֻʹսûʹκɼˣȻԼҲһƽɫĸо
ʹǿʮƲɵһĻʮĵӣԼоŴİԵҲ֪ǲܹԸˣ
սһͺȴƲĳ˼ϰɫâɢ˳ȥڶʱɴܳһѰɫսɫŰɫΣϢɢ˳
ǧ겻ҵĻ飬ٴս𣿡͵ĸеսϹһ˿͵Ц⣬ſ˵
ˣɫϲֳսϰɫâ˸𣬰ɫֱӿ֣ϻۣ
ƲĿ˸аһ̾ȻǿʮֹʵѾԿȸˣֻΪʲôԸĳʹأ
һսĽǲǳ֮أ̨֮£ɴŮֱֱضغӵڣʵѾֱ׷ˣϣûʩչ
ֺαض˵أغӵЦƲжٵƣ֪ǵڶֻ֪֪ƲʧܣͲʧܣ㿴ģǻʧܵ𣿡
ƲȻȣɴŮвûпκξź;壬Ʋƽһ̶ˮ


һǧ߰ʮ 嵶
ĨţһӮȻǿ󣬵ƲĵӦû࣡ӿźɴŮЦӦöƲһȤ˰ɣ
Ŷ֪أɴŮЦЦĿźӣӵڵջһֱǵ͵ȴǻĿƲҮսⱾͲѰ
㵹ǿףɴŮһЦ˵ܹͨʮʤ֮սΪ״ӣƲӦûĸ֣
Ϊ״ӣһһ֮ɫ̨֮Ӷȥ̨֮ϣֳսƲ૵ǧǰҾƾնɱǧˣʮ֮ǿߣ
ǧǰƲ˿˹ս˵֮ǿĶˣ
ܶ˶ֻ֪ҵʵȸ죬ȴ֪ʵͬɱ죡ĻƲʱеޱȵ𾪣
ϰɫâ˸һɫֱӰһ̨У̨ʱһƬɫ֣ȫǣ𣺡ǵս˭Ҳûʸ񿴵
ûʸ񿴵ƲĿһڵ죬Ҳûʸ񿴵Ʋ嵶ϣܹʩչ嵶
ˣϣɫâʱ𣬰ɫɫϻ۵֮УɫŵİɫΣƲһֱڹעսҲ뿴ĵƵʲô
𣿡ƲӰҲ⣬ǵսȷʵûκʸۿǾҿν嵶ɣ
¡¡ƲϣԵƺȻŴֱӿ֣Χϵӿ־ŲʹΣ̧ͷŴжˣ
ɣҿ嵶ƲϰɫâϱǣһǿҵİɫâȻȵ嵶ҵһɽң
һͺһ׹𣬰ɫâӿ֣ɫӿ뵶â֮УһȣһֱӺݺݳƲȥ
¡¡ϳһ֮£һɫɽ嶸Ȼӿ֣ɫɽ۳һƬɽֱӾͳƲѹ
һƶɣȻɣɽɽ֮Ϊǿû뵽ƾȻѾ͸ˣƲһвɾޱȣ
ϾŲʹâӿ֣ƲϣͬǿҵİԵϢƲ˫ֻ裬ŲӿڣƲзžŲϼ⣺ȻѹңҾһ
֮԰Ե֮ƣ⴨ɽ֮ƣƲͺȣһŲʹâϱǶ𣬰ԵֱӺȻƲͺȣ컯ȭ컯ӡ컯ȣںϣԵ֮ƣ
һɽɫǿɽֱںڰ֮УŵСɽƲͺȵһɽѹɽѹ䣡
¡¡һϱƲһѹƶʱ˸еǿƾҲǾؿƲƲɫأ˫ֺݺݵѹȥ
𣡡ƲͺȣǱɫľɽȻѹ£ϳİɫСɽɽѹ֮¶ʱƬƬѣΪһſϸСİɫʯ飡
䣡һƲԵѹ֮£ʱֱӺȻ飬Ʋһ𣬺ֱֱض
ԭΪҪƿҵһû뵽ƾ㾹ȻֱƿˣƲĬãŻ˵
ƲϹŵЦ⣬ϾŲʹâ˸ҲЦ˵Ҳû뵽㾹ȻܹƵĹѹƣҵƽ֮ƣûҵǿ
ããһƣƲڶȺۣûжķϻϰɫâ𣬰ɫڳ֮ϣֱһͳƲݺն£
ɫâ˸һſŰɫǳʱڰ֮УɫǳɢǿĿֲϸСİɫǳֱӾͰƲΧƲ϶ʱӿ־֮ɫ
ϸСǳϵתţϵıţƲɫ΢΢һ䣺Ա
¡ΧһȦǳȻֱӱըƲĺ˿ЩǳȫԱĻҵʵͲֵܵ
Աû뵽嵶֮УȻ̺ԱƲҲǲŵĿû뵽ȻѲ˵ز
£֮Ʋûκΰ취ֻͨµ֮ԸԱˣƲͣڣһɫжʱȻӿ֣ǲϱ
𣡡ƲͺȣϵĺɫжʱȻ𣬾޴ĺɫУƲӿ֣Χİɫǳʱǿ˽ȥ
һƬһƬİɫǳϱɣƲҲǷɫâг˾ɫɵȻɵ
¡¡ɫ籩ϯǳƲֱɣƲзŹĺɫâڵԱû뵽ĵڶȻԱ
Ҳͬû뵽ųƵԱȻ֮֮£Ʋʵȷʵҵ֮ˣҲǿƲڣ
嵶еڴˣһѹȣڶԱҺ֪ĵ͵嵶ʲôĹƲ˫Ŀȵɫڣ
ʵӦÿԼģİɫø貣ڵƲϣܹ£
֮УͺһɫâʱǶϣʱһɫĹΣ֮УİɫұƯ˳
ˣ׹˸ƯڳԱߣ˫֮ϰ׹˸ǳȻǰĲں
¡һɿֲϢֱӴǰǳں֮󣬾ȻֱӱһѾ޴ޱȵİɫУɢǿĿֲ
ҵĵ֮Уһ֮£죡ұֱĿƲзһ֮ɫһ֣Ǿ޴İɫоֱӳƲХȥ
Ʋĺ˿г֮ɫû뵽Ȼǿ˵ز޴ĹУƲа૵ںϹû뵽ĹȻںϹǿںϹ
嵶嵶֪ĵֽεĿֲƲֱֱضɫ޴УȴѾ˵ĵĹ


һǧ߰ʮ ǿҼս
ںϹȻˣҾںϹںϹƲϼ֮ȻƲͺȵ֣
ˣɫâ˸ͬʱƲΧüͷ𣬳ƲӶȥҪƲоżƲֵֻԼһδЩ̫Լˣ
дֻأ֣ƲڣƲͷʱϺȻתϱȻת
¡¡ֱڰ֮˲ںϣһ˲ںϳһ޴ĲɫԲлֱӳƲͷƲĶ˵Ƕ
лѹѹƲƲͷɫâ˸Ĵлʱǿҵϼ⣬һ޴ԲȻӿ֣
޴лֱƲͷƲ˫ֹâ˸һץס޴ллֱӾͳͳǾ޴İɫкݺݵĺȥ
¡¡޴лǰɫڰ֮кȻײһըʱϳлѹ֮£ɫȻϲɫâͬɢ˳ȥ
ںϣĿ˸Ʋȴɫ䣬ⲻ˸ȻأںϵȻԱںϣ
ǣûãһɣƲͺȣɫâǶֲͬȻֱӾͳǴлӿ˹ȥлʱâǶ
貵ϼ⣬ǿֲһ˲ȫںƲĻ۾ֱӳұӶȥ
𣡡ƲͺȣлдſֲǿƣȻ£䣡ǿڰ֮кݺײһĵǾ޴Ľжʱϲ
䣡лâ貣һѹ֮£һҵĺֱӱ𣬡ǣǣİɫУȻһƬƬϸܵѷ죡
ʲôҲ𾪵ؿԼǵ޴ɫУг˲ŵɫȻȻƿҵĵ˼򵥾ƿˣ
䣡ڣڴлѹ֮£޴İɫ˲飬޴İɫ֮мֱӾͳӶȥ
⣬ȻİɫսһסսֱֱضƲ˸žɲɫ΢΢˿֪ܹƿû뵽㾹Ȼܹô׾ƿ
һƣڶԱʩչ㾹Ȼ֮û뵽㾹Ȼܹںƿ㻹Ҹе⣡
ĺ˿ֱֱؿƲĵĵѾܾûʩչˣƲǧǰҶûʩչĵΪûֵʩչڣû뵽㾹Ȼʩչĵĵز
Ҳڴĵĵ׿ֲʲôزƲɫأֱֱض˿ϵİɫâϳ챬𣬰ɫɢ˳ȥ
Ȼһ̧֣һƬɫâұֱĶƲǴƬİɫâʱ۵ս֮Уһ֣һһƬâ˸֮Уâ˸֮£ʱ
һ֮£ռ侹Ȼֱӳһϸܵѷ죬ռѷ֮£ٴһ֣һΣȴһƬɫâƮȻ£ɫâ֮£һŹֵʱս֮У
սһƬɫâɫâ֮УսֱӾͳƲһȻȥһƽޱȣûκصĵطһƲе𺳣ǰδе𺳣
һôܣƲŵĿһռ䣬ʱ䣬սеȻȫںˣںϽһ֮У
ȻǧǰһҶûдﵽȴǱȴﵽˣƲĺ˿ѹ˵նɱ죬嵶ȷʵ˸е
һ̨˶ض̨Ƕ֪Ʋضʩչط޷ӵ֮սܿģֻһ̨ϵĲ
ǺӶ͸ɫ֮սƲһսȴ˶ǿǶڵȣ˷ֳʤһ̣
ĵѾﵽ˵زĵ嵶˵ǸΪֲӵһҲһƲɫĵâĳƲ嵶һ
ĵѾ˿ֲǵ嵶˾ƲɫأϵľŲʹâҲͬƲ΢΢˿һ̤Ŵȫӿ֣
Դ֮ͬʱ֮Ϳռ֮һֱ޷Ѱ֮ʱ֮ںϣȴû뵽㾹Ȼܹںϣ
Ʋķֱ֮ӾͳĵӶȥ¡¡֮ӿƲۣ֮ͨϵݻһһĵâںֲͬ
࣬һྐྵȻʱ֮Ʋһͷ˼ȱʱͿռȻĻҿ԰ʱ֮֮ĳںϣ
ϧˣȻ֪һں֮Ҹûа취ںϣƲ΢΢̧ͷһֱӶȥȻˣҾֱһɣ
֮컯֮Ŵ컯Ʋ˫ֻ裬컯֮Ŵ컯ȫӿ֣Ʋ۾˫΢΢ӿһŲʹâ˸
ѪħѪƲȻ˫ۣѪɫâһѪɫâǶѪɫֱӳ𣬳ƲƲʱ𣬻Ϊһž޴Ѫɫˣ
ѪħؿƲһָħѪħ㾹ȻҲˣ㲻ɱѣյõѪħ֮ɹˣ
е㲻ţһָħƲ£Ʋôܾ˲ѪħѪ֮УƲЦ𣺡Ϳĵɣ
ӰΣƲͺȣ컯֮Ŵ컯ȻҲڰ֮ںѪɫ֮еѪɫˮֱӾͳںϵӿ˹ȥ
ˣâںϵȻֱƹĵĵֱӳȥҲһɫ䣬һ˲ƲͼƲҪԼһҪɱԼ
ĵֻҪɱ㣬ĵȻƣƲȻһЦڣ˿ûܹ뵽ҵĵĵƲȻǸţ
һָħѪħǹӰΣ治֪㻹ʲôĹɫƽؿƲ
ʱ˿̣ĵâȻƲޱѪնư磡


һǧ߰ʮ ·ɱ
䣡Ʋ˶ǷɿĴţͬ˵Ĺһ㣬ƲĵṥԼǺƲӰ֮
֮ӰΣâзž֮ɫŵ°ɫâ˸ռ֮Ķӿ֣һƬƬɫӰ
ƲϾŲʹâӿ֣ϱ֮䣬˾ֱӳ˹ȥɱȻ֮ϳӿ˹ȥ׷ɱĴлȻڲ
ٶȣȻ˫ѹӰĶ֣Ʋƶ񷣣΢΢һ̾״֮ս͸ȱ˴˵ٶһ㣬˭˭ܣ
ͣͣƿ֮ƲȴĿ˸ԼĴлÿһζһ͹ˣͬģÿһζͲôһ㣬ͬ
ʲôطÿһζܹƲĿ˸ֱֱضڵƲӰΣԶܹң
ô˵ôȥʼǻĽ֮ˣƲĿ˸׷ĵĽзű֮ɫ
ҪôƿҵĵĽҪôҵĽ£ûбѡ񣡡ƽ˹Ʋϱɫâ챩Ƕ𣺡ǵδأ
ĪˣӵеǾŴǾѣƲĻ΢΢һ㶣Ʋͺȣɫâ˸֮УӶʱٴδƯ˳
ӣأҶƲͺȣϱɫâȻǶ𣬶ֱӾͳӶȥдſֲǿƣҲɫ΢䣡
𾪵ؿŶӣеһ֮£Ӱ΢΢һ٣Ȼֱֹͣͣǰ֮У
ôܣŵĿһĻԼȻסˣζţԼôܻᱻԷĻס
һǴлˣƲ𣬡¡¡лҲͻȻ֮УֱӾͳݺݵѹ
ǿ޿ƥеĿֲƣл˲ͳѹ£ɫޱ䣬ϰɫâȻǶƲ̾Ϣʵĺ뿴彣ϧǣǶʮʤ֮սұʤ
ɣƲŭһȻ飬Ȼǣ˫죬ѹµĴлһѾȥлȻѹ£
䣡һ̨𣬲ϵĲʱͺ˫סǴлϰɫâǳ챬
ǿƲ𾪵ؿܹסԼĴлƲˣҲ˵ͿԼںϣ
ȻҲ˵ز𣿡Ʋĺ˿Լ˵ǿˣȴΪŴڵԵʣȫǿԼǿ
лѹѹѹƲһͺȣ֮ӿǴл֮Ул֮ϣɽݺݵسѹȥ
Ϊ˶ʮʤ֮սɣһͺ𣬴лʱųҫ۵ɫâǣ˫ȥվ޷⣡
¡лһѹ֮£ʱȻըΪ飬ƲһӣսǰɫͱƲУ
Ʋĺ˿¶ƣɫʮʤ֮սսʮҲòƣһսǿֲֿ
ɢȥһ̨֮ϣֻʣƲӰڰ֮У̨£ƲӰ֮ʱ˶ˣˣ
ǧǰľǿߣȻĶ֣ǿǿľǿ߰û뵽ƲУƲʵѵĿ𣿡
Ʋʤǳ֮ǾòţƲȻսˣʮʤ֮սȻĳɹˣ˶ǳƲ˹ȥг˾ɫ
ˣƲ˶գ֪ĳһעⳡսƲսʤˣҲ˵ˣ
һսҪƲʮ꣬һҪΪ֮ǰԼսһ꣬ԼƲĴ꣡
𣬺ڶӿ֣Ӱһ̨ϿգɫѿޱȣضƲг˷ŭɱ
ˣĻӦùˣǺӴʱվ˳ЦһϺɫâ˸ǿźɫĻʱӿ֣
һ֣Ǻɫͳӿ˹ȥͬʱɴŮҲЦеĿҵ꣬Ӧܹɣ
ɫѿһ֣ƿɴŮӶȥƲʱҲӶȥ֮Ķעжʮʤ꣬ǷҲøˣ
Ʋɫɱ˸Ըķ䣬Щ걾ȻˣֻϣܹЩ꣡
һһ֣ƿȫƲӿ˹ƲȻһЦӹƿڵлģƲȻúЩ꣡
ߣϻջƲڻƵ˵ԺгƲϺڹһħռ֮ʱӿ֣ΪһϸСֱӾʧ˵֮У
ͬʱƵҲĵĺ˳ȥȻƵ˵ȥȴǱصһɫӰУǵɫӰһ˿Ц⣬Ҳʧ֮У
ߣճƲѾڵŻˣƲɫأϺɫâһʹŻƵ˳ջķٷɴ˹ȥ
ΪʲôҪӵô죿ƲؿƲƲɫأô꣬ȴóˣҲ˵ضڰǣ
ô꣬˸֮⣬˭õóҲ˵ģضǰᣡƲĺ˿ʼգ˶ûг֣ҷǳ
˵ɫһƲɫ䣬ȻӶȥһƬռ䶸ȻһƬڰ֣һʱ𣺡ô꣬ûôõģ
¡һɫֱӿ֣֮Ʋ˵ǰƲĿ˸Ȼ㣡
·ɱƲѾϵĽ


һǧ߰ʮ 
ǹȻ·ɱˣƲ˿ֱֱضŰأαضزأȻҪɱǣȫɣ
ˣҡͷʧЦƲڵ㣬Ҫ˲ɱ㣿ҵİռ䣬ֻһ˶ѣ޷ˣһˣԸҲǴ´࣡
һˣƲĿһ¶һ˿Ц⣺ԭڴ֮ʱٶԸ㣬û뵽㾹ȻԼͶ
Ͷƾ𣿡г˲мƲȻڵûƾң
ˣƲϣŲʹâ˸𣬶ӱɫâ˸֮УӰӶ֮гڰռ棡
Ӱǹųֵˣжʱ¶һ˿֮ɫ˾Ȼûѹ֣ԭǱƲշˣ
ҵİռ֮УҲûκãڣϺɫâ˸ǹ͹ӰͬʱƲԣŰɫأ
İռ䣬԰ĺڰʮǲĶ֣ǹƲڣ֮ǰ֣ͳйһд裬İռ֮У
İռ֮УᱻѹƣǹĻƲҲǴһô˵֮Уʵǿ
ǵǣǹ˿֪İһսʱ򣬼ᱻİռ֣ȻȻҲͲᱻѹƣ
ԭˣƲ˵ͷǹ͹Ӱڵûֻɱֻϣܹһʱ䣡
һʱ䣿ӰǹƲ˹ȥƲ˵ͷҪһʱ䣡
ãӰǹͬʱ˵ͷƲʱϥϾŲʹâ˸𣺡ƣǰһסһ˴ң
ˣɫ⻪˸ƲƯһԵİɫؿһĻҵҪƲʲô
Ȼûг֣Ʋɫ⻪ۣһƿʱ֣Ʋһ֣Ǽƿ֮еֱȫƯ˳Ȼȫ꣡
ЩꣿʱһȵؿЩ꣺Щ꣬Щر𣬺ܲһôоӴˣ
ˣЩֱ꣬Ӿӿ˽ո֮УոʱⱩǶ𣬰üͷ𣺡Ʋʲô
ո貣ڽո֮ϣһ˸Щֱӿ˽ڣ׵תϽֱӾͳɢ˳ȥ
겻ϵӿ룬ϵҲԽӵİʱɫ䣺ãڲϵͻƵļ󣡡
ƲȻڽг˲ŵɫһը𣬽𣬵ȴռֵոʱΪŵ⣬ǿޱȣ
ֹǰǹ͹Ӱǳ״סˣûܹ뵽һôףƲȻӵ׵
УֹڿƲڽľʱ򣬰ˣоֵĻƲ࣬Լ»ԽѶԸ
¡ɫ籩ϯ𣬹Ӱǹһ˶ֱֱضŰڵǹӰֻҪǲңƲĻҿȫǣֻҪ
ӰϻɫâһֱʧĿɲʲôħһĻ崫УǹԼжش˰Ļһǹֱӳ˹ȥ
ŭڰռ֮УǼֱͿ˵ǲһ
߱ɱһ֣һɫذ׶ʱڰУǹһǹһذ׻ƳգֱӾͳǹǰ
䣡ǹĳǹ˲ع飬һǹ͵Լǰһըǹʱϱˣ¡ʱһľҲͬ׵˻ĵز
ôô죿ôҲ޷뵽ƲһȻô죬Ƭ̹򣬾ֽһôȥöãͿȫˣ
УȫףָоƲĻȫ׵ĻԼͿΣգֹƲĽף
ǹǹһǹ˴һƬƬɫâ˸˸γһɫСֱӾͳֶȥ
ɫأֱֱضɫСϺڰ֮ӿ̵֣ʱڻǶˣĻ޷ԸƲ
ɱһǹһǹһڰذ׻ƳգֱӾͳǹݺȥ䣡ֱ飬ڰذ׻һ죬ǹʱѪ˳ȥ
ߣƾҲ赲ңмһֱӾͳƲ˹ȥͬʱһɫâڰǰǶһӰӿ֣ӰӰֱӾͰѰΧ
Ӱ֮ɫ΢ݣ󻺻˿ããӰƲһսʱ򣬿ûʩչӰ֮Ϊ˱㾹ȻʩչӰ֮
¡һ𣬰֪Ʋ϶ֽһˣɫأߵͬҲҰǿӰ㿴ҰħӰ֮
ħӰ֮ҸǣһͺһڰħһڰһڰӰӿֱ֣ӾͳӰĻɫӰȥ
䣡䣡һϱ𣬹ӰĻɫӰȻֱӱһ𣬹ӰɫأضŰħӰ֮Ȼǿ󣡡
ħռ䣡ӰһȣϹâǶһâ˸֮УӰӰȻֱʧĿһг˱֮ɫҵİռ䣬ص𣿡
¡һ𣬰һֱӳƲӶȥУɱУ
ûӰǰѺɫذֱӾͳƲӶȥдĿֲƣƲԣƵɫһ䣬һǸ͵ֵס
ӰΣʱһͺȣһǹճֱӾذ׵ǰ棬һǹʹ̵ذ׵ĵâ֮ϣͬʱڰһɫâȻӿ֣
ϥƲȴǸͲ֪һУרעĽԼĻ


һǧ߰ʮ ɱ
¡ǹһǹͰһֱٴײǿҵķ籩˲ͰѻƵ˸ֱ˳ȥƵ˶ʱݺ䵽ϣ
ۣǹһѪɫ԰ֽʱŭޱȵǹҪ𣿼ȻˣǱͳȫ㣡
ޱɱ¾ŭ𣬺ɫذ׻֮£һɫâʱǹϯȥǹĿһ϶Ȼɫâӿ֣ǹӰʱ˲ʧ
ӰӰǹֿ˵޷죬ǹ赲ĹӰһЭǹȫס˰Ĺ
𣬶˫Ŀͨ죬˸űŭ֮ɫɫâǶ𣬺ɫ籩ֱڰ󱬷ɫ籩Ȼϯ
¡¡ǿҵĺɫâֱӱ˸һɫ綸Ȼӿ֣ŭ£ڵأȥ
¡¡ɫ磬ϱɫ磬ȻֱӾͰռǣҵ֮УҵҪܹ㵽ȥ
¡¡ռʱϲһɫϯӰںڰռ֮жʱֱ˳˺Ȼǹ͹Ӱ
ﶼһѪص䵽ϣ׹ⱬҵİռ֮УҸԣ治һеӣ
Ǹ赲Ӱǹڣǹ˿һ󾫹˸𣺡Ҫȫֹ룬ӦƲһˣ
ƲͷɫԲȻӿ֣Ѿȫףǹ˵ֻʣһûнˣǱǽ飡
飬һǽףǰ֮Բ˾ƽ⣡ƲҲ۾ؿڰ֮еĽ飡
ֻԼ֪ķ˶꣬˵궼ĵĲˣȻԼΪʮʤõʮ꣡
ϣЩܹ꣬ý׵ĵزƲĺ˿һ󾫹˸𣬿ͷĽ飬еسӿ˹ȥ
ⲻϱǶ𣬽ɫâ֮Уʱתʱ˿̣ȻֱӳƲ˹ɫأеĺɫذǱһǿҵҫۺɫâ
ɫ˸֮Удһǿĺڰֱ֮ӳƲӿ˹ƲںȵƣĻ֮𣬰ҵסʮ
ãлɫâһֱӱǶ𣬻ϻȼգֱͳ˳ȥһһȻӿ֣
СС棬ҲֹңƣһȣϺڹⱩǣһȭͳɫ˹¡ɫȭͷһ˲˻֮У
ԣʲô棿ɫ䣬ǻɫ澹Ȼֱȼյ˰ֱۣϵظʴ壬ŭ⵽ʲô棿
쵰ŭǺɫʱֱӾͰѻƵĻԶǹԵĹӰڵ죬ҹȥ뵲סһ
ʲôӰһ٣ǹĺ˿Ʋˣл·ڲԥʱϣƲϣҹȥ
Ӱһ٣ϻɫâǶ𣬴ǹֱӳƲɴܶȥһɫӰĺɫذһ֮£ֱӱȻ˳ȥ
СΨʱʧɫǺɫذȻ쵽ƲǰǧһʱһӰȻӿֱ֣ӳɫذǰ
ӰңǹͺȣӰϣɫâȻǶ𣬻ɫֱӾӿǹڣǹϹâǶֱӾһǹɫذֱӴ˹ȥ
¡һըǹһǹͺɫذڰ֮кȻײǿײǹһֱ֮ӱը˳ȥ
ۣۣӰǹͬʱѪӰֱӿԵУǸ޷ֹʵֲ̫ˣ̫ǿˣ
ȡʱѾˣһԽ׵ˣǹƲͷĽӶȥʱȻתϱ
һɫâֱӳ𣬽ҲһɿֲǿƣƲ̧ͷŽ飬¶һ˿Ц⣡
ŴȫﵽˣƲվϸһ˿Ц⣺ƽ⣬ƽ⣬ҵİ֮ƽˣ
ƲϣʱɢһɰԵ˫ĿֲƣֱӳӶ˫Ŀ֮аԵȻӿ֣ʱɫ䣺ʲôôֲ˵ز
Ʋһ֣ŴƲΧⰵռҲܰһæҪصɱңȴҪصıɱˣ
Ŵһжʱ¶˾֮ɫŴκ˸е־壬Ʋ̧ͷŴͷתγһɫ⻷
Ʋͷľɫ⻷ڵŴҲе𣿡
£оŴΣڰռ֮УҾ޵еĴڣɫֱһƾͳƲݺħ죬ϯ
һƣ̫Ʋһ㣬һֱָӾ͵㵽˰֮ϣһ˲䣬ŴֱںƲڣ壬Ȼɣ
䣡ͣһָɫâֱӴ͸˰ƣѪɣ״γ˾֮ɫôܣôܣô
ʵÿֲ̫ǿˣڰռ֮УȻһ֮Уǹ͹Ӱ𾪵ؿһĻг˲ŵɫ
ұôɱ㣬ȴԼҶķ˽ӽ꣡ƲڶʱڰĵزǶķ꣡
ޱȷǿĺڰֱ˺ɫذǺɫ֮УƲҡҡͷԶ֪ʲôİԵ
Ե˫Ʋɫذͺɫ磬һƺȻ£ŲʹâǶһ˲䣬Ŵ·ȫƲ֮䣬ϵתţŲʹת
䣡䣡ɫذɫ磬һֱӻΪ飬ûеֵ̧֮ͷһ
䣡ûκ⣬һƺȻ£ֱһ֮²ĺ󳾣˲䱻ĳɷ飬죬ȻסƲһƣ


һǧ߰ʮһ ϺɴŮ
ɢȥƲһ˳ڽֵ֮ϣͻأֵƲȻһ󾪺Ƕ֪ƲΪλͻȻ֣
Ӱǹ֪ܲʲôط𣿡Ʋϱɫâһʹľ֮гӰǹӿ˹ȥ˲ûڣ
ӰǹһܵҲɺת˼֣Ӱڵٹһǵܲµµףһѷ֣
£ǹһ˵ͷᣬѡĵطǺֵطȷʵʺϰΪܲأ
ߣȥ£ƲڣӰǹһ㶣ƲڵɱϵĶҺɷ飬밵ӦûбĴڰɣ
⣡Ӱ۾һ԰ӴбĻеı˵ǷǳḻģӰ˵ͷߣҴȥ£
£˼壬޴֮ϣ¹ⶼ޷УֻһƬڰǾǿߣ֮ϣᱻڰ赲ߣ޷ؿΧһһľ
Ʋ˻֮ϣɫǿգƲڵڰȻɣǣ޷£
˵֮أڳΪ֮ʱ꣬ĺڰϢ˲޷£ҲǸ󵨵ˣҰܲѡð
ӰǰͣȻӰɫ䣺ãˣҾǰյ
ô֪ƲһӰɫأǰһž޴ɫʯڵǽʯǰ֮򲻻ºۼһ˽Ļͻ˵ĺۼ㿴ۼɺҲ˵˸ã
ĪǸպ֮ǰ⣿Ʋһ٣ӰڵȫǱϽȥһĻָҲǳ尵ıģ
ձɱԷ⣿ĪǶԷ֪УǹҲüͷһԵĻĿһµĺۼҼӦһˣ
òˣ߰ɣǽȥƲһ֣ƣСΨɺ˶ǱһƬɫâ֣ǹ͹ӰҲǷ׹ͻɫâ
СΨ˵ʵû̫Ʋ뱣ǣˣƲһԾֱӾͳȥǹ͹Ӱͬ£
ȻѾˣǰصʬ壬Ʋз֮ɫҴ˻һ֣һ֣ܹϢɱôవ֮˵ľһ֣
¡ʱ򣬰Ҳʱһ֮ƲڵǱߣǶСһ㣡
ƲֱӳҲӶȥһʯ֮ʱƲڵСģﲼ󷨣˺ǿֶΣʵǿҲ˸˲䲼ô󷨣Ǹ󷨴ʦ
飡ƲͺȣɫԲ鲻תɫâǶƲһ֣ʱתƲͺȵûǧƣ
¡¡黯ΪǧɫߣֱӾͳǰһǧɫ֮¶ʱȻ飬Ʋɫأߣֱӳȥ
Ʋֱһ·˹ȥֱӳһ޴ĺڰ֮Уϴ˹ɫӰ޴֮вײ
䣡䣡Ӱʱɷ飬ƲĿһǰĺɫӰڵʲôˣΪʲô
ΪʲôܳƲǶԳΪʲôܳأԷЦޱȣƲЦ
㣬ǺɴŮƲԣСΨȻ̧ͷɫâһڵջĺɴŮȻıκȴ֪
ɴŮƲǰĺɫӰҲǾⱬ𣺡ѹһϤĸоԭ㣡
Һܺ棬ôҵģڹһɴŮЦеĿƲԵСΨڸҵ͵֮޷͸ô͸ģ
ۣɴŮСΨü֮еһɫâ֮϶ʱ¶𾪵ɫƲȻתͷ˹ȥСΨڵΨΨô£
֪ҵСΨɫ㱣ҡҡͷڵ˺ɴŮңڸıҵ壡
Ʋɫ䣬ӿСΨڣԵֱӱƲأٸҶΨΨǵĺʹֹһ᲻ϧһд۵İں
ˣɫâһСΨһƲ˿ְˣ
ƲɫأĿ˸֪ʲôƲɴŮӶȥô㲻Ӧջ𣿡
ɱıȻûܹңΪʲôɴŮһЦƲųΧӶȥڰңҩͼƿӦþǰıˣ
Ѿʧȥ룬Ϊ˰ԲŻͻȻʧô꣡ƲΧļƿڵʣµЩ꣬ӦòԳ֣
ӦòΪЩ꣬ΪʲôƲо˸𣬺ɴŮһ㶣ȻһЦҾΪЩ꣬𣿡
Ϊ˰浤ɣʱ򣬹ӰȻڣɴŮһ㶣˸ž֮ɫӰڵκˣֵµһߣ浤
ÿʮ꣬ÿ߱صܲȡ浤ĻͻѪȻɢᣬӦҲΪѰ浤
ƲȻѹֺɴŮڴ˵أƲеֵǣɴŮô֪Լɱģôܹ̾͵
ƲֻҪ浤ΣɴŮĿ˸Ʋһ٣źɴŮڵҼǵãҴһͰһ
ȱٵľǰף񣬰İÿҴɴŮ֣һȻҵսƷ浤Ҳǣ
Ʋ˫Ŀ磬ɴŮȴǺ޾ɫֱӶƲڵô˵ǲӦˣ
һУһ㶼ߣҪ˵浤ƲڣϸһɿֲİԵƣ
һ̣˲ԸоƲ֮ǰĲͬƲܵϵƺϢĸߣԵߣ


һǧ߰ʮ 
ƲҪҺж𣿡ɴŮؿƲ֮зһ˿ĺɫΣƲ̾ϢڣƲ̧ͷڱ㣬ڱأ
û̸͵Ŀˣ浤ڱصãɴŮһ㵭ĺɫΣƲüͷ𣬿ɴŮģʲôһȻ֪Լնɱ˰ûеƲ򶨣
㻹ҪصʲôʱأɣƲڣɴŮеһ¶˾ȵɫô֪
ϵҲֻˣƲ䣬һƬӰֱӿ˽һ˺ȻƲɫһΣҿӣ
һרҵˣƲ̧ͷгİԵƣɴŮ΢΢һ٣ɴŮҡҡͷܹɱȴδܹеù˵֣
ǲǵĶ֣Թ֪ƲϾŲʹâ˸ֱֱضźɴŮɱһ죬δؾͲɱڶǵ
ǣɴŮƲ֮Ҫ飬㻹ܹΪĶ
֪һԣƲնս£Ҵδ壬һϰɣ
緢һۣƲϵİԵ˶Ϊ֮ĿҲɫ£ƲȻ˶е𺳣
սôܹٵңһЦһɫӰֱӴʷɴܶصĺӣ˿̺ӵĺȻʧȻһͦεӣư磡
㣿ǣɴŮ¶֮ɫкɫâ˸𣬴˾ȻĻǣ
ɴһֱΪҪԸģû뵽㾹ȻǻԸƲǿźɴŮҡҡͷڵɴɴ֪⣬أ
һҼȻʹߣȻʹƲܾ˳Ϊ״ӵĻᣬûܹܾˣɴؿźǣҲð𣿡
ð㻹浱Լ𣿡ҲǲмЦճĻֻ˭ҲȲǣ
𣿡ɴŮ˸ȻˣҵҪƳ
ޱߺڰǳһɴŮ϶ʱӿһɫâɫâ֮䣬һɫǳֱӿ֣ǰ֮УɫǳһֹϵϢ˸е
ƵǿƲ˿ѹ֣֪ɱ֮㻹Ҷҳ֣ԭΪԵʣ
ޱߣףΪΣȻҲΪףɴŮȻֻһȴѾޱߣҶʱһƬڰǳ֣
û뵽㾹Ȼӵ㻹ǲǿźɴŮĿ˸ڵȻ֪Ʋɱ˰ΪλҪɱ
׼Ȼ㣡ƲɫƽؿźɴŮֻ£ӵҲԸң
Ŵһδر˶٣ƲϾŲʹâǶ𣬾ŴʱΧƲؿźɴŮҿжܣ
¡ŴڣȻɣԵֱӱƲӺɴŮְɣҿνܱܣ
һըƲϵİԵֱӾͳɴŮѹȥɴŮһֱֱضƲȻˣǾҿʲôֵ
ǳ֮ɴŮͺȣɫâȻǣһƬɫֱӿ֣ɫ֮УһƬڰǳƲĿ˸ضһƬɫȻڵԶԶ
Ե֮ƲͺȣϾŲʹâȻǣǿİԵ˲䱬һ˾İԵƴɢ˳ȥκֵסһȭƣҲȻһȭ֮𣡡
ŴתŴ·ΧƲȭͷתһͺȣƲһȭͳޱߺںȥ¡¡ޱߺڰһȭ֮¶ʱ˲֧飬ȫ
ʲôĺڰ򣬺ɴŮһ¶˺ȻɫŵĿһĻƲ俪ڵҲҪǿ˲ܷӳǿʵ̫޷ӣ
ǳ䣬գɴŮһͺȣɴŮϣɫâһſźɫǳʱֱӽ䵽ޱߺں֮ϣƲҡҡͷԶԶʵֻôһ𣿡
Զ֪ʲôǰ֮ƲȻڣϾŲʹâȻǶֱֱضźɴŮдֻأҷ飡
¡¡ɫǳɫ֮£ȫȻ飬ƲӸ£źȻĺɴŮֻô㱾µĻⳡսҲ̫Ȥǳ˷ˣ
ĩˣɴŮɫأûƲĳϺɫâ˸Ǻڰǳ֮ϣһڹ˸֮Уһɿֲĺڰɢ˳ƲȻڵκ޷ֹԵ
˫ԵǹƲͺȣŴӰӿ֣ƲǰֱۣںγһѾŲʹâ˸ĳǹǹֱӾͳɴŮĺڰȻӿ˹ȥ
ҲڸǲסԵĹԣɣ𣡡ƲͺȣѰԵǹֱӴ˺ں֮УһϱںʱϲǿĺڰϵĲţ
ʲôôܹ͸ĺģɴŮг˺ȻɫƲɫ䣺Ҳ˷ѣҷɣ
¡¡Ųǹһǹֱӣɫʱɫ򲻶ϺȻںʱֹ
䣡ɫ󣬾ȻǱƲֱӴм˺ѳ룬ɫʱȻٴγڰ֮УɴŮֱֱضг˲ŵɫˣȻˣ
֣Ʋͺȣһǿд˹ֱӾͳӿ˹ȥɴŮʱɫޱ䣬
ˣ޷ֵƲɰԵһ˲ͱƲ˹ȥֱӳƲУһĻڳˣ


һǧ߰ʮ 
ƲǿҲᣬѵŭ𣿡ɴŮضƲг˷ŭɫᣬеޱȵķŭ裡
ӦûмҵģƲźɴŮڵϣֻϣֱ͸ң
Ʋϣʱһǿƣϱ𣬰ԵֱӳɴŮѹȥɴŮҧڵһŹģƲضܵĳͷһɱ㣡
ɱ֮ǰ㻹ôӹҵɱɣƲɫ䣬һƺȻȥɴŮֵؿһƣƲ𣺡㱣ҵĻѾȥ
ȴңɱȡ浤ȴû뵽һΪвƲ飬ɴŮҧڵڵûɱ㣡
ӵҲΪΪΪԼƿһ㻹ԶˣƲĻģúɴŮһѪŲӡȻ£
¡¡ںɴŮͷ֮⣬һƲĿ΢ݣһӰȻںɴŮǰֵƲ⾪һ˺Ȼ
ƾҲ뵲ңҹƲһһͺɴŮͬʱݺ˳ȥ˶һѪ
̫ǿˣĺ˿Ʋҧڵʵôֲܿ˵ز
ŴںϣĹֱδţŻ˵ĿֲɴŮڵѾĶˣǱ취߲УĻҶҪУ
ӣӵʲôطȥʵɱǣӶȥҺǻûг֣ʵӦҲңֻǿһֱصú
ջµķƣûдﵽ֮ʵûгԽ޷ǽƣɴŮĻһоⱬ𣺡ãȻˣǾԿ
϶ʱӿһŨĻɫɫӿ֣һɢ˳ȥƲĿһŨĻɫиֱ֮ɫӣ̫ڣӲߣ
ܣ£Ʋһ֣һƬɫâǶһɫƺȻӿֱ֣ӾͰΧпռ䶼УƲؿźɴŮǻӣ
ãɴŮͬʱɫ䣬ƲϾŲʹâȻͺȵڣǸɣ𣡡
ƲһһŲʹâȻǶ˶ʱֱӳɴŮ˹ƺݺݵȥдһɿֲǿƣ˸е
ɴŮɫҵƲһƣȡǸûκεֵƲȴͫһжȻⱩǶˣһݵͷȻںɴŮǵǰ
ǿ߻̧ԼݵƣֱһƳƲһӡ˹䣡챬ըƲܿռһ֮ȫ飬Ʋ𾪵ؿǿߣԼһƣȻǱԷˣ
ʲôˣƲһɫȻоԷϵǹƣҲ˵ԷʵֲﵽԼ͸ĵز
ߣȻһֱսߣҲһ㶣ϣ㣿
ƲǱϵĿ֮оһĳɾ͵ǳҵ֮⣬û뵽㾹Ȼн֮ɾͣҶˣ
һɫâӿ֣â˸֮У˾Ȼϵı仯ϿݵĿƤȻǲϵĵȥƤ䣬һ󺺶ʱ˵ǰһΨҶֱӴϱ
Ʋĺ𾪵ؿŶԷ֮ĳǿߣ
ǺɴŮҲǴؿӣ֮УȻĳǿߣ
ƲķӦ㲻ӳƲ΢΢һЦƲҡҡͷг˲ŵɫ˵֮У֮⣬ûκ˿Դﵽ֮㵽ôﵽģ
㶼ô˵ˣ˵֮УмЦЦĿƲƲݺһ𣬲ŵĿӣ
ɴŮҲǲŵĿǰӣǼģͲģǰȷʵһǣԲܴڱ
ôҲɱ𣿡жʱһźɫࣺɴ㲻Լʲôģ˰ɣ
ɴݼɴŮźɫ֮ʱʱϥأֱӹڣһЦɣɴ̫ʧˣ
ɴŮһϸֿɬɫϲĽͣʧܾʧܣɹǳɹԼʧˣǾͲҪͣӷУ
ˣһ̾ƲֱӶȥڵƲҵȥˣǷԹ黹ˣ
һĻȴǳ޾İһھҪƲõƲɫҲǱüΪһǺòײŵõֵģɲô׾ͽȥ
ôó𣿡ƲģȻһЦҪ֪ǿǱڱĶɲôõģ
֪֮ﵽ˼ǵʵأƲһƣǱ֮Ʋƣ
ôѵ㻹һսɣƲһЦƲ΢΢̧ͷĿ˸Ҿ֪ﵽ˼֮أ
ոͻʮǣ¶һ˿Ц⣬Ʋҡҡͷƽڵʮ֮㻹޷жȡ
飿˲еö֮ʱʱݺһɫޱȣѹ֣˴ģԭһжΪ飡
ҲõģƲ΢΢˿ڵҲ붯ҪҵĻҲûκΰ취ˣֻܼˣ
ƲҪҵ˼Ҫ֪һ飬ǣǱ򣡡ɫ䣬Ʋڣ


һǧ߰ʮ 
ƲƲȻ˵ȫ˺ɴŮ֮⣬Ʋؿⲻ˸𣺡Ըң
ǣͬҲǶԸңΪ飬㹻ԸˣƲҲֱֱؿ޿ָŲ
ҶҪһҪζԸɫ䣬Ϻɫâ𣬺ڹⱩ֮Уһɿֲǿƴϱ
ʹԿҲ뿴֮ʵﵽ˼ǵĲΣؿƲƲһ٣Ŀ˸
ʱһԳĬĺǶȻڣ΢΢һЦ㲻˺Ҳ֣ܶ
Ŷ𣿾ƾ𣿡˫Ŀ֮кڹ˸Ȼһ󻺻̧ͷҡͷڵΪңΪ
ˣһâ˸һֱӴӺǵмֱӾͳȥĿһöƣɫһ䣺
ûǵĵ˵ͷɫ΢䣺ʲôϵʲôϵô
ǼʦҵСʦ壡ָƲڣһ𣬺ǵڵʦҵ֮֮ǰͣ˵СʦҲҰһѣ
㷢ٻ񣬾Ϊֱֱضźǣǵ˵ͷȻڵȻΪȻĻ㻹ΪҷٻΪɱ𣿡
ԭˣЩȻĵ˵ͷɫĶźǣԼ˼˼
֣ѵΪǼðĲɣƽһЦƲȴЩԣоųɰղ²ԷԾǮ̣춼ϵشڣ
ϵĵʮһ򵽵ʮӵǿޱȵĿֲΪʮʵǴﵽĪ֮˵ʵԱ󶥼
еɫϱãκԲ壬֮⣬ĪΪɵ
˭֪ǲõöģץǣȥǲǵһźǺƲȻڣ
ϣһǿĿֲƺȻһɫâ֮УٸǶ˵ĻᣬֱһƾͳƲͺ
¡¡һƬƸ˾ϢƲеһֿ־ĸоʵʵԱɳҪǿ˲٣
㶼ǸҶСʦһëҿֱӸ㣬ʦضֱɱ򣬻򣬲Ҫôģ
ǵĻĹʱͣ˰֮Уɫ䣬ôģǿһɱһ˸ɱģ
ˣĴǿֹȴȫݺɱûһĴĻĴȻ
񷣡վûʵʵ̫ˣһϺɴŮʱֱʧ
˿µĴڣƲҲѹʱһȥҲ˿ƲӶȥܸܲң⵽ô£
󣬷ʦͬഫȻȻͺʦͬĳϣҲҵСʦ壡ǿƲ˵
Ʋ΢΢һ㶣źǵͷ˼Ƭ֮Ʋ̧ͷźǳڵǲǾǮ̣
΢΢һ㶣ҡҡͷЦʦû֪˶ֻ֪ѣҪʦ䣬ǵպǰʱԼȥɣ
Ʋסˣûп˵ʱ򣬹Ӱǹ˹ɫΪѿѾӡ뿪֮·벻ˣ
ûϵʦ˴ͨĹâʱԴĴ󣡡һԵĺЦҡҡͷӰǹ΢΢˿
ʱ뿪ƲȴǶȻڣ˶ǳ˹Ʋƽڵǵʵ˵Ƕ۷֮뿪ֱӽ֮
ǣȫǾؿƲƲΧЩƿֱһ֣Щƿʱȫ飬ֱը
һɫ겻ӿ˳Ʋϰ׹˸ǿŰɫӺȻӿ֣Ʋɫ֮ϣ׹ⱩǶ𣬰ɫ֮£һɫ꾹Ȼı˰ɫ
ɫ֮У̺ǿҵĴƲۻ󣬸ȫ۰ɣ
ΨΨƣ꣬ɣԶĸϥһԾۻЩ͵ǵڣƲڣСΨ˶ʱֶĸϥ
Ʋ΢΢˿ͺȣϾŲʹâȻǶ𣬾Ųӿ֣һƬɫʱƲľŲƣֱӾͳСΨѹȥ
ˣˣСΨ˵϶ʱӿһɫâһƬɫʱֱӿСΨ˵ڣСΨ˵˲ɢһͬĹâ
¡¡һϳ˵ƶǲһԲɾȵؿƲһ֮ʵ
λСʦ壬ֶλ治򵥣ǻ˿дһͻƵ֮ųƵһ֪Сʦ֮ﵽʲôز
ѵǾôŹƲ𣿡һƬڰռ֮УɴŮг˷ŭǿҵĲʣɫû뵽ıȻ
ɴŮڵǾŹˣѵͲû𣿡
벻ģİɣҼɵ޷ǾܹӦĵǵͳ֮˭ֻҪó׼ɱʱ֣Ҳ֪ҳ֣
зű֮ɫɱ˸û˸ҶȡҵɲôõģԷ
Ǻúȥ˰ɣȵʱҪһϷǵ˿·뵽ʲôݶļƲߣϸһ˿ɭЦ⣡


һǧ߰ʮ ȥ
䣡֮УСΨ˵һϱһɹɿֲϴǵϱɢ˳ȥƲĿһЩ
ӦöܹסҪû֮ʵͲܣƲĺ˿컯֮֮ƿصľ컯ѣ
죬컯ֻûʲôˣƲһ֣һƬɫâ˸컯컯ͬʱƲУƲСΨˣһ󾫹˸
Դ컯컯ʱ򣬺Ҳ¶𾪵ɫǲŵĿƲУôܻԴֱ
컯컯ɣƲ컯컯ʱֱڰ֮кȻ飬ĻΪһɫ㣬СΨӿ˹ȥ
ԴӰǹҲ˺ȻɫӰŵȻԴʵ
һֻҪһ򣬾ͱضܹﵽ֮ǲ֪Ǽˣǹĺ˿ɫӵؿƲû˻ôֱʣ
Ʋɫƽ·ЩԴ˵ͲʲôһʵƲҲ֪컯֮֮УȻԴôһ˵
䣡γ֮ģһͻƵľȻСΨСΨϷһɫâϹⱬ֮УڵǿƴںȻ
Ʋȴɫһ䣬ƲܹоõСΨǸֲĴڣʵǿ˲٣ƲܹоõСΨǸǿڵ˷ܺ͸ˣ
Ʋĺ˿Ŀ˸һȥұҪСΨڵǸڵʲôָδڵǸǿڣ
ˣɫâһСΨȴǷļȡԴƲüͷȴûֹʣЩԴǶͻƵ֮ٽҵλ
¡¡һϵıһâ֮УƵϻȼգǿĻ֮ȻƵڶͻƵ֮
ͻƵǺɺˣƲԴ֮£ͻ磬ֱӴﵽ۷֮ʵֱ׷֮
ȻݳֶΣһԲɵڣƲݳҲеĪƲĺ˿Ŀ䣺ȻǶͻˣҲǸ뿪ˣ
뿪𣿡ӰǹҲһ٣۾һҲǴ̫õʱˣ뿪ˣǵʵֻҪ뿪ǣضͻƵ֮
ǣ˭Ҳ벻һޱߺڰһƬɫӿ֣Ӱٴγ֮Уɫ䣬ɱȻ
ڿʱ򣬺ҲЩ죬ڵ˭ܹߣƲ㴥˱Ľɣ
Ѿóŭ׼𣿡ؿʱȻЦвңҸȻѾ׼
ʲôĿһȻһЦϺɫâһƬƬɫƶȻӿ֣ɫޱ䣺㾹Ȼɱ
ûɱ֮£Ҳ֪ǲҶǳ֣ôԸңϷɭȻıɱǶʱɫޱ䣬гصɫ
㲻ҪСɱҲɱβ࣡˸ĿһźȻڣȻʲôźã
¡һըҶʱȻըȻڵǶῴǵУҵУ
󣬺ɴŮֱӳ֣˵϶ӿһǿҵŨһ˲ͱ˿ֲǿƣ
ǣƲҲһϸ˱Ц⣺ƲһҿӣǿԾʲô
¡¡ϣɫֱӱ𣬿Ʋ˺ͺЦڣʲôͱԿǿʲôϾ
򣡡ȣһɫ˳ƲɫأһԵĺǿ˹ȥȴǷֺɫƽû˿ɫ
򣿡Ʋ˶ʱһзһ֮ɫؿƲˣɫâȻȻڵǸûκεֵ
ǣǻûа취ͻ򣿡ƲźǵڣǵڵİɣһССôסǣ
Ʋ΢΢˿ƽؿڵľģ
Ŀһźƽɫ¶һ˿ɫĿ˸ڵҵҪҺڣ򣬸ϯɣ
һͺȣһ챬𣬺ޱߺɫ˲ϱƲ˶ʱеһɿֲĺڰƳϯ
Ʋֱֱضһֱ̤ӳƲǰֱֱض˸𣺡ڵģ
񷽣ʣͺȣںǵһɫâȻǶ𣬺ϳ𣬺ڻƵǰɫֱӱһ˾Ϣ
񷽣ܵʲôһ㣬ȻڵΪΪĵӣϻûʦҵĻ𣿶ʲôң
ƿͺȣһƲ񷣬ɫ޽֮£ֱӷֳɵɫˣɫ˺Ȼϯ˲飡
֮Ǽ񷽣޷ֿ֮궯֣񷽣Ķ֣ǲ࣬Ĳ࣡
Ǽɫֵؿ񷽣г˿־֮ɫǼ԰ɱˣԷֻǸ֮С
ұɱ㣬ڣȴǱն㣡ͺȣ񷽣ʱ׹ⱩǶɿ־ˣȻͺȵߣ
¡һɫӿ֣һɫͨȻƲǰƲ˶ʱֱӾʹǹâ֮ͨУǵͣҲǰɫâ֮ͨУ
΢΢һ㶣Ŀǰɫͨһһεɫޱ䣬ŭǼûʵʩչ֮궼޷ʹ
һ̣ʶԼƭˣɷŭǶǷŭ쵰Ҫǣ


һǧ߰ʮ ׼ͻ
Ϊʲôֱɱһɫ֮ͨУƲؿźǣʵ벻ףΪʲôǲֱ񷽣նɱѡ룡
ɱĺ˿ƲڵҲʶˣںɴʩչ÷˼ʵ
һɣƲĿһǵ˵ͷ󻺻ʵԽǿӵԽǿ󣬺ɴֻܷһʵҲ࣬ҲҪʵܷȫ
ңԶԶûʵǿƲڣֻӣҵĶǼҲֻһѣ޷Ը
ԭˣƲ˵ͷɫͨɵʵҪȥʲôط
򣡡Ŀ⾼Űɫͨ૵Ѿ뿪̫ʱˣ֪һλȥܷӦõģ
򣿡ƲҲĿһɫΪʮϵҲȥǿرƲ֪ǲǮ̣
ˣһƬɫâȻǶƲ˲۾һƬƲֱӳһޱߵĲɫ֮ϣ
ŨϢƲ̲ס޵ôֱǿٱֹ򣡡
ʮһ쵽ʮ춼ǱȲΪʦϷһͨʮ죬Դʮ켳ȡ֮⣬ǿ
г˳֮ɫֶΣʦ֮⣬ûκܹʥص򣬿˵һ򣡡
ǣȫƲԶһȺӶȥг˲ŵɫһȺǿڣȻһ
ڸʲôƲؿźǣǵЦǿߣ洦ɼʰ֮УһֻޣʦĻޣϴʮ죬һ죡
ϵЩرΪʳûһʱͻйЩ޵йҪСЩйżرʰȡһɵ
ʰȡƲҲɸе˴㵣ǵ˵ͷʲô鶼ܿҲؾȣʰȡҲҪԵģɲÿ˶ʰȡ
ƲȻЦſڵ߰ɣǣڵҲҪѹƲסˣҪһطͻƣã֮УʦһۡǾȵҵĸۡȥɣ
ˣϹâһһһƺȻӿ֣ü֮ƮһʺѪҺѪҺӿ֮Уâǣǰһƶʱųһ貵Ĺţ
貹֮£Ʋ˶ʱʧԭأͬʱĵشһĸ֮ۡУһŰɫâۡʱԣ
˶֪˵ۡ˻ˣۡλ·Ҳͱ⸮ۡ˺Ĺϵܲһ㣡
ģΪ˲μʥʢ𣿡ͬʱڿۡâ֮ʱۡ߸֮ۡУһӶȻ۾һ˿֮ɫ
Ʋֱӳһ֮ۡУܵ⸮֮ۡеĿֲԴ֮ƲɳˣǵЦʦǲõľ󣬿Իʮ֮Դ֮
ʮһ쵽ʮ֮⣬κεطûԴ֮֮˿ֲҲһԭΪԴ֮ҲֻʦܴȡԴ֮
ǵĻƲݺһҴӶԴ֮Ǯ̵ʵ״ﵽ˶ֲĵزƲ˿СΨ˿˹ȥӦöԴﵽ֮
ûߣûдﵽ֮ǾΪūΪֻͣ˲ŻʵҪľͻƵֻ֮ʸߣ
ǵĻСΨ˶ɫﶼˣʵΪֻԼʵԽǿ󣬲Խпܵõ˵أʵ̫Ȼܵ˵Ĵѹѹȣ
ϣܹһ䰲ңƲǵڣǵ˵ͷףǲͬͻƱضһͻƣİɣѾ׼ˣ
Ǽһᰲǵ¥ȥԴ֮Ũޱȣ԰˳ͻƣ԰ǵʵһ֣㣬͵صҰɣ㹻
ǳƲһ֣һƳƲУǿڵҵͨԿףֱӴ͵֮кú
ˣƲϰɫâһֱӳһ޴֮УǰңƲ΢΢˵ͷ˿ֱϥǹɳʱӿ
֮ҳЩ㹻ͻƵ֮ˣƾŴҲҽˣƲ˿Ŀ˸ΪǿţһͻƱǰǼ
֪ܴﵽʲôزƲ۾һŲʹâ˸𣬶ʱ˿̣һ֮ϣĿǰþ޴Ӱʦӻˣ
оôӰƮ𣬺һ㶣󹧾ģһͻƵǼ𣡡
ǣĬƬ֮УǾ޴Ӱҡҡͷֻǣһεʥ֮սûκλᣬϧʱϾ̫ˣ
Ҵ籦ǧ꣬Źһ꣬ʥ֮ս֮ǰҪͻƵ֮Ǿ޴ӰʱӿһɫıǼǣӶʦ
Ψһһܹ̳²ˣʺͬҲõѡϧɳʱ̫ˣһϣ治ʧǾ޴ӰʱΪǹ⣬ʧ
һ㶣æʦСʦѾḮۡҲͻƣ֪Ҫΰ
ԼʲôҪܣҪʲôԼԼģͲùˣ֮У䣬ǵõӰҲǻɢ
ǿеɫгȵɫĺ˿૵һΣһʦʧģʮǰʧȥģһʥսʱ˭Ҳֹˣ
ǵгɫҲͬʧʱ˿̣СΨ¥ϥƲ֮оһ׼ͻ֮


һǧ߰ʮ ߾
ʥ⽵٣ʥ֣һƬϼ˶̧ͷǿգһ۲𣬾̾ǳ
¡¡֮⣬һϳһΰߴʥöʱϿգ˶̧ͷǺΰĹʥȻˣ
ʥ֣ʥսҲͲԶˣʥɽۣ֮ʥսʼˣʥսͻᱬһ׷ԲԵվڴϣźΰõ૵
¡ͬʱһ²࣬ǵĸ֮ۡУһǿֱӺȻͻƵƣ
ʥӸ֮ۡۡͻƵ֮ˣĪԼ𣿡һӿźǵĸۡ¶һ˿֮ɫ
ǼԲʥӣʥӵĻûвʥսıҪˣԣһӵڵʥӵͻƣضǼϣǣ϶
¡ӻ䣬һǺǵĸ֮ۡϣһǿƳ˶סˣֱֱؿźǵĸۡ
һͻˣһ̾˶ǳǸۡӶȥһжǳ𾪵ɫǸۡӶͻƵ֮·ʲôƵģ
Ǽͻƣ˶һһĻȻҲۡע⣡
ģĸϵʲôˣӶͻƵ֮Īʱ䣬˲˲𣿡ǻƵӣ˫ĿֱӳǸۡӶ
ģȻʦصĵӣȻ࣡һ֮Уһɫ¶һ˿Ц⣬ɫƽ
Ψڶӣֻ΢΢һ۾ٴα˫ۣ˫۵ʱһǼͻˣ
䣡䣡䣡ǽȻͻˣһǺǸۡķһ£˶ˣ
ʥӺǣε͵ع飬Ȼ˴ĺѾˣˣȻôöԷĸۡ
һǼĸǼһǼʥǴ㽨Լֱϵ𣿡һ׷ߵ̧ͷڣ
¡¡Ȼ𾪵ȴԶԶûнҪɢȥ֮ʱǵĸ֮ۡһɿֲƺȻըһɾ޴Ĺֱӳ챬
ǣģǼһͻƣǼ˿ֲ츳ˣһʥӣһֻʥͻƣŻ˿ֲʵȻܹѹ磡
򣬲ǼǼʵǿߣһ𾪵ؿźǵĸۡǼҪĲʵǱ
ųƵһŵľһͻƾʹﵽ˰ܹ֮ԽһͻҲŰ֮ѣֻΪǾűǮҪﵽ֮Ǽ¼Ĵߣ
ԣͻƣƻһﵽ˶ʮǼǿһ˲ͬǸۡӶȥϸغ֮ɫͻƣֹǣ
ǣﵽˣһ𣬺ǸۡһըǼֱӺȻ˶ɫȻؿһĻȻﵽǼˣһͻƾǼ𣿡
¡¡ǼƣһЩǿһ֣Ƕ߲֣ǵĿⶼǳǸۡӶȥ
ֹǣǵۡӣеһۡǿӶһһ֣ڰ֮Уźǵĸۡ
ǴʥӣŴʥĵһӣʵѾﵽɲĵز˭Ҳ֪ľʲôز
ʥӣʥӵ츳˵Ĵ֮ǿһ޵Ѿﵽ˾ǲΣԿԳƵǾ֮Ű
˵ĳҲһۣ˱ĴӺӣ˶ֱֱضźǵĸۡжһ󾫹˸
ǣ㵽׾ʲôȻӵ˿ֲǿʣʥаߵ˵ʦа㣬ȻĻƾԼôܴﵽ˵ز
ԣƻڲϵǼɻûͣڲϵѵѵܴﵽǵĵز𣿡ʥоһɫ΢䣬źǵĸۡڣ
ʲôǻûֹͣʥҲ𾪵ɫֱֱؿźǸۡķ򣺡ʦ㵽׸ʲôʵôͻƵôֲ
䣡һٴǺǸۡٴͻƣһ˲ͻǣֱӾʹﵽ֮ǼһͻƾǼѾ˵Ǿˣ
ʥӣʥӵ츳Ȼﵽ˿ֲĵز˲ɾ̾ǵ츳һе˲˼飬ϵϢɢȥ
ˣһɫâֱһӰǵɫâ֮УǵӰֱӿ֣ǸΧа̾ʮأҲڿ꣬ſ֮
˵ʦͻƵʱһ˰֮һ·ͻƣʵ߸ͽڲ֪Ǵﵽʲôزǻ˿ȻܺʦȣҾԲܸʦ
֮Уϰ׹ⲻ˸һǿҵɫζȻ֮ӿ֣Ʈ˺ǵڣһõµ˲ٴξ飬Ȼ飡
ʥ֮սпʵûнʥʥպĳɾҲǲһ߿źɫ޳ţ
˶Ϊ𾪵ʱںǵĸۡһɿֲİԵƺȻȻͻƵ֮ɿֲһһɾŲʷ籩ںǸۡϿպȻת
¡¡һʱϱǾŲʷ籩ʱֱγһ޴У޴вתǿƴб
ǣʲô˶𾪵ؿǾŲʷ籩һը죬춯һɿֲƴǾŲ֮кȻɢ˳ȥ
ͻˣ˶𾪵ؿǾŲУһƴɢ˳˵϶Ǹ˺ȻɫܣôܣǣȻǰǣǼһͻƾǰǼţ
Ǻǣʱ˿Ҳɴ㵵ؿǾŲУȻŲдʲôƲͻƣһͻƣǰǼ𣬺߾ϣ


һǧ߰ʮ Ǵ˵
ǣһǳˣһʥӵĸۡʥӵ״ʲôֲһͻƾǰ֮Ҫıˣ
һھŽĿֲųˣһǳʥӺǵĸۡһʱ֮䣬˶źǣǸ֮ۡеĿֲţ
ûг֣Ѿﵽ˰ǼĲΣıֵĻǲܹﵽľǲΣʥԣǰ׷ٽʥӸۡţ
仰ǡô֮еʥˣʥݺһĿɭȻĶǾŲУˣҽĴУĻҪֲĵˣ
ǼֻҪ֣һҪҸɱʥⲻ˸ʥӸۡϿգŲɲϵĺţ
ΧԴ֮ϵӿǾŲ֮УŲжʱı˿ֲĶһֱܵȻĶʥӶˣ⸮ۡϿգ
ǣȻҲˣʱע⵽ʥӸۡϿǾŲеԱߣһģӰ֣ؿǾŲУ
ˣ˵᲻ɱţ⻹һϾ˵츳ǿ֪׻᲻֣
ֻǾؿǾŲУ·ûҪֵ˼Ȼ׷ˣͻˣһͻƣǰ֮
ҲֻܹﵽΪԺյȻͻƵˣδܿǵڶҲһ
䣡ŲУȻ죬ϳ𣬾ŲжʱʹһĻҡҡͷ̾ϧˣһ㣬ֻǲһ㣬ȴվ޷ͻƣ
ĵ̾Ϣ˶˲һжޱȣ֪˵ʲôҲ˵ԷͻƣһͿԴﵽ֮
츳ȻԽ˵ˣ΢΢һ̾ȻЩϧ૵ΥؾתǬλģ޷𣿡
ҼȡʮԴ֮Ϊľǵһĵɺ񣬻΢΢̧ͷĿ䣬˭Ҳ֪ʲôĺ֪һôȥģ߹·ôģ
ԣܹͻƣȻ̧ͷһ󾫹ⱬ𣬾ŲУӿһԴ֮ϵĳŲӿȥŲУȻҪͻƵƣ
ô£ͻƲɣ˵ͻˣԼͻƣ𣿾֮û˵˭һͻƾϾǣܴﵽǣǶôֲ츳
ˣˣƬնʱһƬƬǳ̧֣ͷλתƣǾƣȻΪ֮Ǽ𣡡
䣡ǳһȫߵ˹Ųеֱӱ˾ǲΣһͻƣǾǼһ̣˶ǳˣ
콵󣬹Ȼ춼˵츳ţ΢΢˿·ĵһлܹ
¡һֱһңŻʧŻָһУǱд˳ȥһʱ֮䣬ʮ춼ǳ׷ˣ
ϵʮ죬µһ죬˶֪ʮ죬򣬳˸ţһͻƾʹﵽ˾֮˸񣬴û˴ﵽĸ߶ȣ
ˣŲʹâ֣ǾŲжʱʧ˶ǽضźǵĸۡǶ뿴ֲŵǺηʥ
ȻȴǴʧͻ֮˸û֣ҾҲǲŲʣֱʧȥɫֱӳԼĸۡ˽ȥ
ʥɫأʥɫֻжʥһƽʥҲص˸Եĸۡ׼ʥ֮ս
治ֲ֪ŵ˭˭ʥ֮ս϶֣ʱ򲻾֪ˣȺҲɢˣ֮ȴ򲻶
Сʦ壡ǸֱۡӳƲ֮ƲžŲʹΣΧžŴ˿̵ľŴȴһɫʣ
ͻˣ֮Ʋ˿΢΢һЦվЦ˵ǣлѡˣҸĸһ˲ͻƵ֮
ǣǺҲ̲ס̾ڵǰ޹ˣ߰û˵˭ܹһͻƾʹﵽ֮Сʦ壬ǹһ˰
һˣƲҡҡͷ΢΢Ц˵ĵʮһͻƲ֮ʵȴһܼ
˵츳ȻҪɻȥʲôҪܶţǱɱģƲĻúǶ΢΢һ㶣ƲЦ˵ˣпܻվߵ㣡
ƲĻúֱ˳˼֮УƲЦľ֣ش֮Բʲô̫㣬Ѿкܶ˵ҳ֣Ȼˣ
ͬģʦǣӦҲҪԸˣƲЦȥֱӳСΨ˵ķӶȥֱӳ˼źʱЩʲô
СΨˣոͻƵ֮һȫµǿ϶¶˷ܵɫʱƲͻȻ֣˷ܵСΨҲ¶˵Ц⣡
ôͻ˵ĸоôƲЦſڣСΨ˶һǸûзƲĺۼƲôģǶ֪
ͻ𣿡СΨϲؿƲƲЦŵ˵ͷ󳯼Ӷȥ֣겻ŶǼ֮⣬ʵСΨǹǴﵽֵ֮ǹӰ֮ͣ
ﵽ˼֮СΨƲڣƲЦ˵ոͻƣ֮
ǣСΨȵؿƲȴȻ̧ͷȻؿƲһĲţӰǹҲǴסˣһͻƣǾ֮
СΨɺɲ˽⣬ǵ״ʲôǶǾƲʵǿû뵽ǲǣƲȴѾﵽ˾֮ˣ
ǣĴﵽˣЩĿƲƲƽص˵ͷĺ˿ӣϣպܰʮһ죬ʮʮ죡
ƣž֮Ը㲻ȥ𣿡СΨЩ˵ؿŻƣ֪֮ʲô
㲻֪ǴʲôǵĴ˵ǲ֪֪ǣһ˵ĴڣЩȣ


һǧ߰ʮ Ƶһ
Ǵ˵ƲҲе棬ŻЦſڵƣ˵˵Ǵ˵ʲôǣѵʲôرĴ˵ɣ
ǣبŲĴ˵ʮոտ֮ʱǿʮϵĴڣǾǴڣƿƲڣ
ʮߴڣƲҲһĿһŻƵڵǸϵĴڣǲǽ죿
û죡΢΢˿֪ͻ֮ʱ콵һͻƾʹﵽ֮ʱֻһ죬ɵﵽϵĵز֮ʱʮ죡
ڲű죬죡ƿƲĿ⾼һͻƱǴﵽ˾ǣʵпܳΪһĿֲڣܻǵڶ죡
ڶ죿ƲһƵڵﵽһϣܹкҵԼұ𣡡
Ǵ˵죬죡ƲĿ˸ʱ򣬺ǵֱӴ˹Сʦ壬Ҫ̣Сʦ
Ʋһ㶣СΨ˿ڵˣ߰ɣȥҪ˵ʲô
Ʋֱӳ֣ǿƲ˿ƲϹŵЦ⣬߹ĺЦ˵ǣʲô£˵ɣ
ɫأƲڵСʦ壬֪ɷ֪ʮʥ֮ս
ʥ֮սƲĿһǵ˵ͷʥ֮սʮʥ֮սڰ֮ڱضῪСʦѵ֪ʥ֮ս𣿡
Ʋ˵ͷʾԼ˿֪ʱһԵĹӰӿڵʥ֮սһÿγֶܽУҪõʥ˵ĴУ
Ȼ˴еõ˲ʥȴǴû˵õʥ˱ϵ죬Ϊʥһһֲ
ЩؿŹӰû뵽ǵĹӰȻ֪ô࣬ӰħһĴм䣬֪һЩȻΪ棡
ʥ֮УĴУƲĿһǵ˵ͷʥѾʮˣҲ˵ʮ֮ڣʥ֮սضῪ
ȥʥ֮ս϶ҪȥһûеõĴУܹõһЩĶƲĿ΢ݣϹŵЦ⣡
Сʦ壬ʥ֮ǰһʥᣬʥУΪǰʥһУдҲиֱ
Ц˵ⳡᣬ˵һֱΪʢᣬʮ죬ÿ򶼻һᣬǸʥ˶һֻĻᣬ֪СʦûȤǰȥ
ʵȥʦƲ̧ͷһͷ̾ϢСʦ壬ʦֹԸ˵СʦһжҪܣСʦҪʲô͸ʲôҪʦһ
֮ۡ𣿼Ȼ˵Ҫʲô͸ʲôھȥҪңֻҪҾ͹ˣƲϸֵЦ⣡
£ӵε֮ܣڸСʦһУĻû֪Сʦ㴳ˣǲûֹóһ£
Ʋ˵ͷӹ£СΨ˿ڵʥھͿʼԼʵȥһǺúùΪԳһһЩǻûȫںɮУ
СһЩСΨƲ˵ͷɫǣƲЦ˵İɣ򣬿϶µģ
ˣâһƲӰֱӳڰ֮УƲڰ֮еľ޴ۡ¶һ˿֮ɫĺ˿Ǯ̣𣿡
Ʋһֱ̤ϾһըǾ޴ĸۡʱǿҵĽɫâһƲʱʮ⣡
Ʋһ̧ͷӣǽɫâֵĸۡ¶һɫƲ˿˵öԣҪȷʵҪһ򣡡
ѲңƲһȣϽⱩǶ𣬽ոֱӳ֣ƲֳֽոϽⲻ˸ɫۣƲͺȵ֮ҾԽ֮֮
ˣɫâϻۣγһ޴Ľɫâ޴ĽɫâֱӾͳĽɫֺȻնȥ¡¡һϱǽɫ֣ʱ
ƣƲͺȣɫ֣Ʋһ֮£˲֧飬Ʋ˿ֱǰȥȻƲ𾪵ǣĽɫ֣֮ǰȻں
ԣô£ƲĿ˸ƿĻֻںϣ⵽ô£Ļ˭ܹ
ӦЩ⣡ƲĿ˸ǽɫüͷ𣺡Ĳκ˵ĻûбҪЩȫǶһ٣
ȻЩǾ˵ЩܹƿҲ˵ϣƲĿ˸ڰ֮ϥӿֵĽɫΣ
Ʋľٶ˵ϰΪˣ̫ˣȴûʲô˳ɹûܹƿĵһ
أϢƲضǽɫ֣֮ӿ֣ǽɫֵתۼĳƲǰ
ЩƲĿһЩͬһһϢתƲ˫Ŀضǽɫ֣󷨣ɫ
񣬿ɸ޷ᲢۣƲĿ˸û뵽Ȼ赲ˣ󷨣ȷʵ˺ƿ
ȴסңƲվϻɫâӿ֣֮֮˿˿۵󷨣ҾԻ֮ȫոɾҿôά󣡡
ۣȫ֮Уյۣһ޷ά֣ƲĿ˸һ̤˶ʱڽɫ֮ǰ
Խ֮һȱڣƲĿһһȭȻǽɫһƲȵ˺ѣ
˫һ˺ɫֶʱ˺ƬƲһ˸ֱӽɫ֮УʱǿҵĿֲ棬汬ɫâ֮ڣһƬɫճޣ
ؿأ֣ǾƿһأƲͺȣֱܻӿ֣ɫ֮У죬ȼգɫֶʱֱӺȻ飬Ϊޣ
˵һأûƿһأŸǲʮǼĴڶԹ޷ƿһأ˭


һǧ߰ʮ ǿĵڶ
ƿˣƲ˿ɫ룬ΧĽɫɢȥ֪ԼƿһˣƿĵһأԼƿˣ
һʱ֮䣬ƲٴγΪ˽ֻ£˸ûܹ˭Ҳûܹʲôʵ
£˾Ȼ£ܹƿĵһ󣬱ضһǿߣҺпܻһ֮һȻȻƿ˵һأһǿߣһǿߣ
Ʋƿһ֮ʱΧһˣǶ֪ƲضģĻͲҪƹأ
Ƕ뿴ƲƼأһرˣǵڶأƲܲƿƲ˿ƿһأǰͻӴڶأ
ڶأƲӰһֱӶȥ룬˲͵ƲϾŲʹâһԵƺȻۡһɫâȻӿ֣˸һѰɫڰ֮У
ʮţƲΧɫĿһЩɫȻǶʮŰѣʮŰɫƲΧΧƲתɢޱȵǿ
ǵڶƿʮŰѽ͵ƿ˵ڶ𣿡Ʋʮŵϳ֮ɫʮŵÿһΪ򵥣
ʮŵʲôر֮ƲͺȣŴӿ֣ںϣӷͶ˫ۣûΪһ˫ɫѥӣ
ٶȣʮŵ֮ݺᣬΪҪıٶȣֻԼٶȹ죬жЩĿܣƲȫҪģ
ˣһɫâ˸ЩɫȻͳƲƲϽһӰٲȻӿ֣һӰϳֱ֣ӳЩɫ˹ȥ
ͣͣɫݺᣬƲӰһ飬Ʋֱӵ˳ȥϽӿ֣һݺ̤һƬɫâ
¡ǿȻƲ΢΢̧ͷз֮ɫǿĽÿһڶȡҵһ㣬Ҹͱ޿ɱܣ
ʮŵҾŵƲǰ棬оŵƲ΢΢̧ͷڰֱ֮ںϣƲȵдֻأһ𣡡
¡¡ɫкȻתһϳֲۣͬγһ޴ĲɫУɫвתţǿֱ֮ӱ
ۣۣŵɫɫ֮УʱƲϸ֮ɫôܣҵȻֻ
ӣٶ죬Ʋ϶ʱ˼˺ۣѪɣƲȵӣ
ˣֱһײϽϵغŶӣڶ֮УƲһĹɫ䣡
ӣȥ޷ֵЩƲҧһ󾫹˸𣺡Уôȥˣ취У
һõģƲоⱬ𣺡ǣȴܹƶӣҲ˵Ȼ޷ƻ
޷ƣҵİ壬ҲȻܹƣƲϾŲʹâȻǶ𣬰ԵֱʣƲͺȵ壬ҳɣ
ˣŴֱڣƲֱӱһɵİԵƣƲһȣŴƲΧֱƲڣ
Ŵ壬ԵϢֱƲͺȣֱӴɣƲǰһƬɫⲻ˸Ҳ˲ҷֺƣƣƣ
Ʋ˫ȭ֮ϣŲʹֱһȭȻҳ䣡䣡һƬɫȻ˫ȭֱ֮ը飬֮Ŵںϣȴǿ˵ز
֪ˣƲһĻ˿ĹЩֱӷ飬ѹ֮޷ЩֻЩ
֮У˵ܹﵽĵز忹ЩҾŴ壬ҵİȴǿԣƲЩݺᣬֱһȭһȭһһ
䣡䣡ÿһȭҳһ飬ԽԽעƲһһƲƿڶأ
ѾƵڶˣǿĽȻܵס˵˭Ϊһܿˣ
û˻뵽ڶصˣһֻǾ֮ĺ󱲣ֻʮǵҪδܹأҪ˵Ǿ֮ˣ
ʮŵưɣƲһһŲʹâȻ֮£µ˸ͿƲʩչʲôֻ֪һɿֱֲӱ˳
¡¡ֲǿҵıŲʹâ֮£ʱֱӺȻը飬ȫһĻ˶ǵһг˲ŵɫ
һٻٵʮôģʲôҸоˣЩԱһǿߵһһʮ˵ʵĪѾ˵ڶ壬ʮ֮˲ɣ
ԣڶأûƿƲнֱ֮Ӿ볯سȥؾȻ޷Ǿ˵һ⣬ڶأûͨ
ڶأʲôƲ̧ͷп˹ȥȴǷˣԼǾʮŵѾȫΪһſɫĿʮſɫڰ֮У
ǿʲôڶأڶضûƿĵڶذɣÿֲֶΣѹܼ˶޼̫ˣ
һƬ˶֮⣬ĴʥҲȫˣܹƿһأǵ𶯣ǵϣ¶˺Ȼɫ
ǿ֪֮µĿƲΪ֪ƲŻ˺ȻƲӦһضȥ£û뵽ǣƲȻֱڶضܿҪƿˣ
ˣ֮ǰǾʮſɫȻڲϵںڰ֮УֱγһѾ޴ޱȵɫâӨӨư磡
ƶһ󷨣ƲĿ⾪ؿǾ޴ɫâ¶˾֮ɫɫâȻں֮ǰǾʮŵȫ
ڶأȻѾ˿ֲƲĺ˿ɫΪأ


һǧ߰ʮһ 
ʮŵںϣƲҲеǿֲޱȵǿһɾ޴ѹѹؿڣƲ֪ԼȫֵһĻһ֮£Լض
ɲΪصض飬ΪһˣܹоõĿҲһˣͨǱ
ڶؾ˿ֲǵǿ˺ֵزƲЩȻؿһĻµأڴʱ˿Ÿе˿ֲ
ҾͲţһܹƿҾŴķƲͺȣŴʱڣһǿҵľŲϼ⣡
壬תƲĿһ䣬ܵһϢƲĺ˿һ֣ӺɴŮǳ֣
ȻһλǿһǼܹѾ˵ʮǣƿڶˣ
ĳһƬۣҲҪʮǼϵ˵ǼΪϡٵģӵһҪôǿҪǫ̂ǿӲ
ʱ˿̣Ʋڴأ˺ȻľΪƲıʵǿƲֱӰʹ˳ֵһ
¡ޱȵĿֱֲӾͳƲȻնƲĿ΢ݣо䣬һȣΪޱߺڰǳֱӾͳһ˹ȥ
䣡ɫâȻն£ֱնĺڰǳ֮ϣڰǳʱϲϳƲ¶֮ɫȻ񶼵ֵס
ǣǣɫâ£ĺڰǳʱһѵĺۼһϸܵѷϣȻҪնһ㣡
ס͵ֵסƲĿ˸䣡һն֮£ĺڰǳʱȻը飬ֱӻΪ飡
âƿֱ֮նƲƲҧͺȣ˵ʱ֣ƲһȣŴ·˫ȭ֮ϣ˸žŲʹԣ
Ʋ˫ȭֱӾͳɫâһȭȻȥ䣡˫ȭֵɫâƲûȫȫ
¡¡ɫâһն֮£Ʋʱеһ޿ƥеĿֲɿֲĽϯ£Ʋ˶ʱѹȥ˼֣
ãôȥҵİ֮޷ֵƲɫޱ䣬ܵһĿֲƲĺ˿ҧͺȣŲ񱬷
һ̣޷ԼڣƲҪԼϸԪӤһˣֵǿĽâֻھ㲻ʹϸԪӤҲԵֵƲûʹã
ҵסҾͲţһ޾ƲҧֵɫâѹȣâĹȴʱԽ⽣âԽΪ
Ҿ֪һֱѹȣƲĺ˿ĿһڣƿʱˣɣڶأҲֹǰ
Ʋ˫һϣֱסɫâһͺ𣬾ŲʹâȻ˫һ֮£ɫâʱֱӱɷ飬Ϊأ
ɫâ飬ֱӱΪɫâʧ֮䣬ƲϵĴŴֻа૵ֻʣһˣ֪ػʲô
ˣڶˣÿֲʵâԿȶʮǼһʮŵֵסôһâʲôˣ
ΧȴԽԽ࣬ſеƲһ϶¶֮ɫĴʥӵ϶Ǹ˺Ȼɫˣǿɴûм˭ܹصģ
ҼǵãһʦǵһʵǿʮǣҲƷѾʮûʦˣ˵ƹˣ
ʥӿƲ૵ˣûгˣû뵽һξȻһǿߣʦĪΪʥ֮ս𣿡
ʮ죬ӵµָֻҪܹĹ֮ͲѲ³ʲôˣҲȻ֪Ϊʲôˣʥ˸Ʋڣ
ˣǿ£ܱ㿴ʲô𣿡ʥƽ˵ʱ򣬶ʥȴǻ̧ͷ˰ǰһ壬Ϊ壡
ӵһǿ򣬾˵ﵽʮ֮ǰȴͻȻ屻۸ǲ֪٣˵ۿԿһú赲Ӧаɣ
ʥӵĿֱӳʥӶȥʥҲһʥӿ˹ȥǰȻȥģô˵ֵӦˣ
ûʥȻڵ壬ûʸӵǿߺŵģڣصĵǺηʥ
ʥͺȣһƬ˸һŽɫ鶸Ȼڰ֮Уʥӵһȣɫ֮УⱩǶһɫߣֱӾͳƲȥ
ȻۣʥĿһʥӵڵͲµˣĴ壬ʦһ츳֮⣬˭Ҷ֣
ʦһͻƣԵ֤ͲҪʲôۣʦܵ껹δʦţʦ֮⣬ʵ벻˭Ҷ֣ʥӵĻôʥҲ΢΢һ
ʦ֣˽˵ľɣ޲ɼȴ֪ޣֻһͻƣʦյĵӣһţǴޣǴǣڴ֮˰
ʥӵȻһЦ˸֮Уųеǿܣʥȴ¶˴㵵ɫǣʲô۾
ʥͨۿˣȴǿһ˫۾ۿܲһɲɣ˿־Ϣ˫Ŀ֮д˹
㿴ʲôʥӿʥĿһʥӵ૵۾һ˫ֲ۾񣬺ܹӲ
ʲôʥһʥҲǾؿʥӣ˵ԷҲһ˫ۣۻֲ
ãʥԭϸϸ̽ȴɫ䣬˶ʱѸٵ˳ȥ¶˾ɫ
ʲô˾ȻӵۣȻ̽ңȻˣ۾͸°ɣ֮УƲոջָͷ˲ۣ֮̽ͨǹŹֵĽɫ飬ɫأƲɳᣡ
󵨣ʥۿŶԷƳԼץɫ䣬ȵӣʥӣӵĶҲҶ᣿


һǧ߰ʮ 󷨵
ӣƲĿһʥӶȥ֮ۺȻӿƲָоܹõֱֱۣӵķۣ֮Լķ֮ۻһֲֿĵز
ȡۣʲôˣȻʦ𣬱ضʦڱʥ㣬ɿŻرʥӵۣĻʥҪ޻أ
ʥۿۻɷŭɱ˸ػ߿һλǿߣǸ壬޵ļλǿ֮⣬治ѱ
в̽ȣȻвңҪζԸңƲû뵽νʥӾȻ˿ͱʥӱʥӵģԼжһ㣡
ƲϹâһ֣ɫƺȻӿ֣ǽɫ۶ʱͱƲǿ֮УȫڸǣʥӶʱף쵰Ȼҵۣ
ʲô˾Ȼ˴󵨣ʥӣʥӵĶᣡ̫ˣ̫ˣʥӿ״ӣ¾ܼҲ޷
أ㴳˵أʦҲʥŭ𣬿ƲӰŭۣΪۺķ˶ȴᣬβޣ
ۣЩأƲеĽɫ飬ۿһǿȴûκ֮꣬ĻǻʲôȻܣ
۵ҲǿһУҵķ֮۵Щƣ֪ҵķۣ֮ҵķ֮ۻ׳ʲôӣƲĿ˸̧ͷ˹ȥ
ȹأ˵ɣô˵ϾҲӵĶƲĿ˸һһ˹ȥսأ
սأʥĿ˸һԵĶʥӵڵʦ˭ڴأκ˶ôţҲóְɣ
ǣʥгŭضŴʥӺͶʥӣҧڵˣг֮ŷңδܹأ
أƲӰֱӳĸۡſڣֱֱضǰһȰɫţֻ֪ҪƿһȰɫţԼ֮ܲУ
Ʋĺ˿ֻ֪ͬ¾֮ϣƲϾŲʹâ˸һȭֱӳǰɫźȻ˹ȥ
䣡һǿҵĺǾɫȭͷͰɫŶʱȻײһը𣬰ɫŶʱϲһɫֱӴɢ˳
ˣˣˣˣƲһ˿֮ɫɺĵͬӶĸֱӳӿ˹ںΪһ壬ֱγһ޴Ľƴ
󷨣ƲĿ˸ӵһصأÿһض󷨵Ӱӣÿһ󷨶ͬأȻֱסԼȻҪ
һƣڶڷ󷨵һؽһأ㶨˵㰡Ʋвɰ̾˼ϸֶͨ죡
ܹһصҪǿܹƿһأ˵˵ǼΪֲģڶأȴҪֲķͬʱӵǿǿˣ˵ǼΪټģ
أҪֲ裬Ʋĺ˿̾أأصֻ޼ƵһصδƵڶأƵڶصȴδƵذ
󷨣֪ʲô󷨣Ʋһ󾫹˸𣬳ֲͬ˹ȥĸλÿλԲͬȫûһ˿·
ƲĿ˸ƿ󷨣ͱȴһ·ðԵһжǿ󣡡
ˣƲϾŲʹâ˸𣬰ԵʱϻۣƲһ󾫹˸𣬾ֲͬȭ֮ϣԵ֮Ȼ
䣡Ʋһȭݺ˹ȥһȭ֮£󷨶ʱϲԵ񱬷ϳ𣬵ȴ˿
ʲôƲŵĿһĻԼһȭ֮£󷨾Ȼ˿ûκҪĺۼƲ૵ôܣȻ޷𣿡
ҵİ֮һ󷨶ˣƲĿ˸ͷ˼󷨵ʲô󷨣ʲô֮Ϊλ˿ֲ
޷ĪǺ󷨵۸йأƲ΢΢̧ͷһֲ󷨣޷ĵزԭ϶ۣһĹϵ
ۣ֣֮Ʋͺȣ֮ۺȻӿֱ֣ۣ֮ܲӳĶĸɨӶȥ
֣Ʋ¶һ˿ɫ󷨣ȴֺ󷨵Ĳ÷λǰ󷨲õģȫ
֪ʲôƲĿһضŶĸͬĸ򣬾ĸķһģһ
һģһĲ֮ȴеֺͬе㲻ͬ治֪ʲôƲĿ˸ֲͬɫأ
ʵڿ͸⵽ʲô󷨣Ҳоȴû˵һ󷨣Ʋĺ˿ƿһ˵
Ʋ˫ֻ裬ŴֱӳԼ˫֮ϣŴתţɢһֲͬƲͺȣ˫ֵİԵֱں
¡¡ϳ𣬰ԵƺȻƲֱӳӶȥһȣ˫ȭֱӾͳݺݵȥ
ҿ⵽һʲô󷨰ɣƲڣưԵ˫һȭȻ£ֱӱһ貵İɫţ
ɱһ֪Ȼ𣬴Ǳ֮д˳ǿƲеһľƲʱһ𾪵ؿⱱ
ǣɱƲݺһԼ˫ȭ֮ϵİԵɱֱӺɷ飬ƲԼҲɱȻ˳ȥ
ǿƲɫ԰ף𾪵ؿǱ֮ϣһɫϸ֣ɢ˳ȥ
һ󷨣Բһ󷨣ɱȴ˱֮У˵ӦԷΪԹΪɱǲ뱱֮Уһں󷨣һ󷨣
Ʋɫ΢䣬Ǳһ󾫹˸𣺡øأȻں󷨻ǻ󷨣


һǧ߰ʮ 
ȻǸȫţǹǷ󷨶ǿǮ𣿡ƲĿ˸֮Ǯ̣Ҳûжõ£ܴﵽ˿ֲľ磬е㲻ţ
һ󷨱ضΪֻǲ֪ںϵ󷨻ʲô󷨣ƲĿ˸Χо˸𣺡֪ں˼󷨣
£ûƲ󷨣Ʋϥ˫Ŀ֮з֮ӿ֣ϳƲķֱ֮ӾͳںֱӶȥ
Ǹˣֹˣ޷ǰˣϾǿֶ֮һʮ죬˭˲֪˭˲󷨲õأ˭Ƴǰ㲻ϲˣ
ۿƲͻأǶ뿴ƲܲƵأǶûõƲȻֹأ֮£֮£Ʋվֹˣ
ƾ㣬Ҳʦʥ˸һöӨıɫʥг֮ɫҲ뿪ģҵĶҶᣬ
Сʦ̫źˣȻֹǲɵһ̾أܹһضźһضǽˣأֹڵأź
󣬲󷨵ںϣΪִûǬλϢƲüͷһ£˵ǳԻˣ
õں󷨣ʲô󷨶ûȫŪȥ󷨣ɲ֪ʲô󷨵
Ī󷨣һǬλһϢ԰ںϵһƲŻе죬ں󷨣˵δţ
ǬλߵϢȻǹŹ֣Ʋüͷ𣬷ֻۣ֮ʶ󷨣Ǳ
ȻˣҾֱҵҪûۺ󷨵εֵƲվһɰֱӱ
ˣǣҪƹأĪ뵽֮ɣȻƵأѵ濴󷨣ܲƵأ
Ե֮ƲͺȣϾŲϼ˸¶ʱ˶ΧŴӿ֣ƲΧƲһŴڣ˲۷壡
ȻƣҾƶƲѡ֮УٶΪֲҲз֮ƣƲ֮ӿ֣ٶȣ£
ȭƲͺȣһȭҳŲʹתŴӰʱƲȭ֮ϣһȭֱӾͳǶĶȥ
䣡һȭ֮£ʱϲƲޱȣȻ㲻ײҾֱӳ׻
Ʋһȭ֮£Ȼ֣ⶫ̺֮Ȼʧˣ·ӵһ㣬ܹоƲһǿ󣬴Ӷѡܣ
ƲڵİԵȻӿԼȭͷ֮УҪ԰ԵֱӺⶫĴһһܹ󷨵Ĳ֣
¡ŰԵϵӿ룬ǶҲǺµֱֱضһĻһۿƲܲأ
ƣƲͺȣʱȻ飬ֱըƲĿ䣺Ȼ׼ĪĴһɣ
ˣһɲǣһǿͬҲǱǶƲ̧ͷӣϸ֮ɫ֮֮
ǬλΪ֮Ե𣿡Ʋؿǹɱ֮ʲô󷨣û˵֪棬϶µ󷨣ȴû뵽ص󷨣
֮Ҳ赲ңƲ֪ҪأǾֻ󣬶ҪֻȥƿĴһȫ٣Ȼֳ
ƣǾϷɣƲתڵӿƽһȭֱϷ
Ϸһ֮һը𣬼֮֮һϼֱӱ⾹Ȼ֮Ʋסˣ֮Ǭλ֮Ϣ
Уһд󣡡Ʋһ󾫹˸𣺡ѹ֣ѹֻԭдںϣ
Ҿ˵Ʋзű֮ɫſедƲֱӾͳ˹ȥ˵дҪѲ̫࣡
У󷨣ӦþʣһˣƲɫ䣬ˮ֮ӿֻ֣Ҫԣ
¡ˮ֮ȻãƲһ֮£ʱϲƲĿ䣬ʱȻը
ƣдˣƲ֮ǰ˸𣺡дҾ֮дҵҪ˭֮ǿ󣡡
д󣬸Ҹ𣡡ƲͺȣȻӿ֣ڰֱ֮ںֱںϣγһɫţɫűǿĿֲƣ
𣡡ƲһȣɫŶʱ貵ɫâһдƲ֮£Ҳֱ
ƲȻתӶȥһƣǾֻʣ󣬲֪βģ
׻׻ȻˣҾһʮᣬƣƲϽⱩǶ𣬽ոͽֱӿֱ֣ӻûΪһѽɫ޸ѽɫ޸дֲͬǿֱӳȻնȥ
¡¡ɫ޸Ĺâֱ£ֱһը֮Ʋ˸ֱ
ʣһ䣡ƲĿ䣬֪ⱱЩر𣬿ɲͨı䣬ٲӵоǿķò
дƣڿǷܹסңƲŴֱںҪķҪǿŴںϣƲһ֣ϯȥ
֮ռ𣬱ǿƲݿֶ֮£ҲֱӺȻ飬˲串
ˣڱҲֱһɲǣƬնȻһƬ͸Ĺâֲͬһֲ󷨣ֱӾͰƲУ
󣡡Ʋ󷨵̧ͷ֪ǿ󷨣


һǧ߰ʮ ·
󣬹Ȼ󣡡Ʋ΢΢˿ģƻ꣬ȫµ󰡣ֽȻͬȴܹںһ󷨴һ¥ˣ
󣡡ؾȻ˭ƣݴƾɱһǿߣ֮µźǧˣ
ĳ֣һۣĴ󷨣ɱ˶ĴӶûеõļ̳У˵ֻλ¸صǰõĲ֮
ףͬģ֮ҲǼΪӣҪǿʵĴʥӵʵûдﵽĵزûд
֣û˻ΪƲܹƿǿƲӦȴˣΪƣأǾԹˣ
ȻǣƲȻ֮ˣڲϳԵĶĸ̽һâ˸֮ͬб
ڣ̽󣿡ѵزɣ빥ƣˣۿƲȻûȥһǾȵؿƲ
ûȥĿľͲԶҪƿ̤ۡƲüͷ𣺡󣬺ûеôӣô˼򵥣
ĵûнתǹ̶ⲻ̫׹ˣƲǲ󣬶Ǹоˣ̫Ƴˣ
̫ڼƳĻǾһ⣬ƲĿ˸üͷ𣺡ȻˣҾƿһ󵽵ױʲô
ƻƲڵ֮ƻ˵ƲӿһϸСĺɫУɫжʱϺ
¡¡ƲֱӾͶסƻһ˸ƻǰƲһȭֱӾͳƻȻȥ𣬾ŲʹâǺȻ
𣡡Ʋһȭ£ƻʱϲƲڵ֮ҲǷӿƻ֮ϣһֱ֮ӳƲȴǱƲиɣ
ˣƲҲЩ㵵ؿһĻԼţƻ׵ؾͱƲɫʱô׾ƿ
ƿˣƿһȻܹƿǿߣһһǿߣϰˣлٴμˣ
Ʋһȭƻõµ϶ӿ˺ȻɫƲȴĿ˸⵽ô£Ϊʲôƻ׾ͱ𣿡
ҵҪı󵽵ʲôܣ棬ҾƲһ˸ԱߣĲĲ
ģ֮ģ˭ƲˣοһССƲһ£ҲһâûƲڣƲһȴֱӷ飡
ڶڶˣȥˣƲĶǣ˵Ŀ⣬ƲֱƻԱߣ
ƻƻ֮꣬꣬ƣƲͺȣһָƻҲǹѿƻֱƲշ飬Ϊޣ
㣬ңһս֪һ̣Ʋİ֮ȫӿ֣Ŵںһ˲ͳϯȥ
¡ֱӱȻԻˣͬģ֮ǰӿֲƲİ֮ڰ֮кȻײ
ƿˣƿ󣬾Ȼ汻ˣأ˹ˣٴδĺ֪˵˭
ˣƲȴ֮ϣؿĴţɫӣû˵ľ̾Ʋ̾Ϣһ̤˹ȥ˫һƣźȻ򿪣ƲֱӲУ
һǿأˣʧһĴ˳ȥʮ죬ǿ߶֪һǿߣ
Ʋ̤֮ȴǷ·һƬڰռ֮Уںڰ֮УƲһӰߴɶҡضɲ⣡
ˣ˲䱻һƬâƲƽؿǿӰǸýǽǮأ
һ𣿡ӰתƽϹŵЦ⣺ߵһҾ֪ﵽһģ
ؽĪҲңƲеʯͷȥȻǮ̣翪֮ʱģȻҲ֪Ǯ̵ģ
ṳ̂һЩ飬Ҳú˵˵ˣǮƽһЦһ֣ƲһŹâ˸ӺȻӿ֣Ʋƽ
̫ˣԭˣǹģûзʲôԭֻĸѣƲǮ̵ڵȻңΪβֱӼңҪŪνأ
ĹأǮҡҡͷҲƻ˹أܹı㣬ؾͿרΪ裬Ҳ˭ȻרŶԸԷ裡
Ʋƽص˵ͷǮ̵ڵңҪ˵ʲôأ
ĵǮͻȻڣ˵ĻȴƲȻЩԣǮ̵ڵ죬Ӧ˵˰ɣ
죡Ʋһͷ㿪磬ǿ죬ΪˣžԵУ˶븲
ر־ǿǿߣΪһʯѹǴǸͻĲ죬Ҫɱ죡ƲĿ˸˵һսǿߣҲ䣬ʮˣҲȫһ飡
죬ˣҲû䣡Ǯһ̾ϢһսҲֻһͨˣһֶԸңһˣˣҲ
ǿӹɣʮ죬û˴ﵽĸ߶ȣǮĿ⾼ĿƲԣҺϣ·ﵽĳ̶ȣ
ңƲסˣǮصĵ˵ͷû㣬츳κ˶ǿڻûпʮ֮һͻƾǾǣ͵һģһĵûȫͣɸı䣡
ʥ֮սĻᣡǮֱֱؿƲ˸ȣ


һǧ߰ʮ ʥӵ
ʥ֮սƲǵһʥ֮սˣҹʥֲͬĴţƲǮ̵ʵʥ֮սʥʲô
ʥĵãҲ֮أǮ̵һ̾꣬ʥķĸʮϵĴڶ޷ƿķҲΪˣڵһսɱӢ
ǵΧɱ̫ˣʥķҲᱻƣһսĴʮϵĴȫеǿǲ
Ǯ̿Ʋܹ̾շд˵ʥڵĹҲд˵ʥΪһݴУ֮ΣʥΪºͿֲܹշ
ÿʥ˶ȿʥ֮Уͬģÿʥޣ˲Żʥ֮սǮ̵ĻƲ˳Ĭ֮У죬Ȼ˵Ŀ£
ʮʮ֮ǰûκֻʥ֮սȡʮǵʮǣÿʮʮǺжʮ
Ǯ̿ƲڵֻʮᣬҲˣ˲ʥ֮ս
򣬲Ϊغɲʥ֮սȻͬһ֤򲻱٣
ȥʥ֮սֱӸһƲǮ̵ڣǮ۾һ㣬ҪҾ͸Ҫʥ֮սͲʥ֮ս
򣬸ƣ˵ԻҲʥ֮սҲδܹɣϾҲž֮ƲؿǮ̣Ŀ˸
ǮҡҡͷЦҪˣֻҪ˵ʥ֮սܹʥ֮ս㲻
ƲסˣǮҲżؿƲƬ֮ƲжȻһŰɫľʯʶ𣿡
飡ǮȻվг𾪵ɫƲеİɫʯޱȵ飬Ȼ飬Ʋ飬ôõģ
飿ƲĿһǮ̵ڵ㻹֪ܲܺ˵˵
飬ʮţһ֮һʮһƬ˵򷨲֣аѽҲΪսܹٷְٵȫӣ
Ǯɫӣ֮У߱ȱȽǣЩרЩר꣬˵֮вͬʵǿ֮ЩĹȴܹ˷ʤ
Եֵһи湥챣ʮսû뵽֮еһ龹ȻᱻõǮҲɫӵؿƲ
飬ƲɫʱޱȣǮȻһ٣оⱩǶ𣺡ԣĴУ䣬˲Ż²⣬˵δ
죬ʮ죬վȥǴսַǳ˲ɸйصȴһûֻתȥˣҲ˵δʧ
Ǯ̿ƲʱЩŹ֣㲻Ҫң飬֮ʱЯҲֹһţʮţ
ƲסˣɿЦףǮ̿ܰת֮ˣƲҡҡͷЦһ֮еõģҾһţɲʲô֮ʱЯţ
ô˵ѾˣȻ⣬ˣǮ΢΢˿ˣ˵ˣʥ֮ţĻʮͻῪʥ֮սʮʼ
ʮ֮󣿡Ʋ˵ͷʾףҪ뿪ǮЦ˵Щ㣡
ˣһƬɫâ˸һſűɫľֱӳƲǰţƲ΢΢һ㶣ܹоõ֮У̺Դ֮
ʲôѵ𣿡ƲüͷǮЦ˵Ϊ֮꣬УҲ͵ʯ֮ʱʯҪˣ
߰꣬㲻ҪǳʥЩÿĵһЩõıƲûоֱܾ߰ƲĴָ֮У
ˣһۣҼΪãҲģǡҲǴģҾͲˣƲ䣬תȥ
ǮЦеĿƲıӰû˿ŭƲֱӴţֱӳ֮УһƬ֣һ۾
ˣ֮гˣʲôˣ££Ǹ֪˭ӰĿⶼƲϣ
̨ǺˣһӰһţֱӳƲǰƲܹоԷǿֲޱȵǿƣ
һǿߣƲĿ΢ȴǵڵȻйʥ֮ս֮£θɣ
Ʋ֮۰ӿһۣжʱ˺Ȼ֮ɫƲԷȥɴ֮У
ÿֲһ˫۾ܹҵһУ˵˭Ȼֲ߾ڰ֮У޷ĵǹ𺳣
ȡ˱ʥӵۣȥ𣿡һȶȻһ˸˲ͳƲǰƲ׹ⲻ˸
Ʋаһ֪̾ʥӿ϶ģƲ̧ͷ֮֮еķ֮ȻĳʥɨӶȥֲɱӿ
ʥӲĺͬȻؿƲһ˫ʲô۾˵ʵжֲ
֮£˶͸ƲʵΪһܹסһʮǼǿʥӣ˶е𺳣˱ضһǿߣ
ҵۣȥʥĺ˿ĶƲҲûкʦ˵ȡ֮°ɣۻңҲ׷£
ǲҪأƲڣʥһ㶣¶ɭȻ֮ɫ򣬴û˸ҵĶҲĶҵػҲ֣Ķ֣ʦҲ֣ͬ
ܹʦĶ֣ۣ˫㣡ʥ˸Ʋ̧ͷʥҡͷ̾ʦȻ֪ȡۣûж˵ʲô
˵˵Ȼ㲻Ϲ黹ҾֻԼȡˣ


һǧ߰ʮ սĴʥ
˶̧ͷգʥӣӺһǿ߷˳ͻʥӾȻ׼ˣͬ˵ǿߵĶ֣ıػߣʦ
ʥϽ˸нɫۣγһ޴ĽɫԲʥƲ֪ʵǿʵǿҲûʸУ
󣡡һͺȣʥӵϽⱩǶ貵ĽɫâʱܺȻ˳ȥƬգʱһƬɫâǣ
ķҪɱǿ߲Ż᲼óĴ󰡣ȻһЩϹŶ֪һʥӾȻֱӼ˷һɴһʥҪǿ߶Կװ
򣬴˷һ͵͵һâһֱӳʥԣȻǶʥӣʥҲһû뵽ʥӾȻԼ
Ǿʹȥδ棿һۺһһ̤񷣬ߵʥӵԣȻǴʥӣ
ӣȻҪֶԸǿߣ˵ĿⲻɳʥӺǿ˹ȥʥӶ׼ˣʥǷ׼֦ͬأ
ۣȥʥӵĻܼ򵥣ͬģҪֶԸǿˣпЦʥӺͶʥӶˣǾ̫ϳˣ
˵úܰףۣͲΪžǴʥӺͶʥҲΪһǿߣƲ̧ͷȴǰʹɫƲȴǵȻһЦ
ĴʥӣֶԸΪ˻ɱΪά϶ѣ֮Уʥӵ۾Լȥ򣬻ʲôſԣ
ĴʥӣÿһǾ֮ţʱ䲻һǿÿһԽɱˣǿĵѾͻ˶ʮǼıʥӣոͻƣȴѾ˾֮
Ʋ˻Ƶ֮д˳ƲҲû뵽ڶ̶̵ʱھȻֱܹٴǵʵ⣡
ۻʦܣǲΪѣʥɫأڣƲȴҡҡͷĶûٽȥģǣУ
ȻҪսǾһսƲͺȣһըֱӿ֣ǿ֮ȻƲ΢΢̧ͷĸһϰɣ
ĴʥӸɫأʥЦҾͲţʵܴﵽʦǵزҵҪǺηʥȻ˲
ȭʥͺȣһȭȻҳȭͷΧⲻ˸ɫâתһǿȻ
ȭǿޱȣƲǵؿȭɫâ΢΢һһƺȻ£֮ϣһ޴ޱȵɫӡݺ£
䣡һ֮£ʥӵȭʱȻ飬ʥ˸Ǳݺ˳ȥƲ˹ӵķϣҲº֣ǣҲҪ֪ˣ
ƲĿ⳯ʥɨӶȥ֮۰ӿ֣ǹǿķ֮ޱȵİԵĿôʥ˶Ǻݺһ
ƲһҪתȥһâȴͻȻǰһ˵ĶʥֱӳƲǰ㲻ȥ
ţƲĿһղԾԵʥӣҪǣû뵽ǣʥӾȻͻȻסԼ
ҲҪԸңƲĿ⾼ĶŶʥӣʥƽڵۣĻǲĶ֣ҲҪһս
ûۣǲȥģʥӵҲƲıӿ֣޿κεߵƲ࣬סߵ·
ʥӴҲ˹ĴʥӣֱӰƲΧסʥֱֱضƲۣ
ֻһսˣƲһ̾ɫâȻֱӳɢ˳ȥдֻ󣬸ҳɣ
ˣγλƬռƲ΢΢̧ͷۣ֣֮飬飬״󣬸ںϣ
¡¡һϳдͷ״ֱںʥӳɨ˹ȥⲻ˸𣺡󷨣
ҾһǣƲĿ䣬ϹâȻ𣺡󣬸𣡡
¡¡ϿգʱһŹֵľ޴ӣ׻ȸʥ޵ӰȻĴ棬ư磡
ⲻһ󷨣ʥӵڣΧ󷨵ͺȵСģں󷨣Ѽں
ں󷨣ʥӵĻõĴʥҲһʥĿǿ󷨣ھԵǰûκãƿ󷨵
ھ죡ʥͺȣһһɫȻӴʥӵڷɶ𣬰죬ɫֱ֣Ӿͳĸ޴ӵӺȻӿ˹ȥ
ҵҪҵǿʥĿ˸ͬʱƲͳ𣺡ҵٶȣǶϣҪ˵Ըˣ
ãʥӸոתһ޴ӡȻӡؿڣʥӵӰֱӾͱȻ˳ȥһѪʥӺݺݵ֮ϣ
ٶȣȻǿֲ˵زʥӺͶʥӶɫأΨһƽ֮УǼʶƲĿֲٶȣ
ǣסңߵĻ˭סƲٴֻһΣȴǳ˶ʥӵԣʥͫһ˲ν
â˸һ֮£ƲӰȻֱն飬ƲޱȣÿĽνĶʥӣʵ»֮Ϊֲһ
¡¡ʱ򣬴ʥӵƲǴʥӵ
ʥȴǾⱬһƬɫâȻʥȵϻʾΪػʣ𣡡
䣡һ֮¾Ȼֱ𣬴ʥɫޱ䣬ȻƲ˹ȥϵƱøӰ
ĪǣʲôƲĿһʥӱ𣺡ʵ಻ʮǶѣͼƭǣһֱ֣ն
ʥӵأǶʥӺʥӶסˣǶǲţƲչֵսأʵôֻܾʮǶѣ
ȻˣƲĺ˿ڿʥĿʱ֪˶ǷԼʵ
ĴʥӣǮ̵ĸӻûһǼ֮ƲҡҡͷɫʱüΪ


һǧ߰ʮ һ
ʮǵʵʥӵĻõµ˶Ǵסˣһصˣ಻ֻʮʵ
Ȼصĺܺãȴ֪ҵϻʾܹӦ˵ʵȼһʮǼǰΪҶһƣҾ֪ʵ
ʥؿƲ㣬õ֮У̺Ҳʮ֮ʵӦҲֻʮǶѣҪ£
£ΪݣΪʵ㵽˭ʥһһ˹û֮ǰĽȻɢһǿҵİ
ԵϢϻʾ󣬾ȻҲẬаԵϢƲؿŴʥӣʥɫâȻһƾͳƲûжķϻ
Ʋһ̾ĴʥӣȻǶ᲻ȥˣ
ͣһ֮£ʥɫ΢䣺Сģ
ʥ֮սٻᣡƲʣӰȴֱʧħռ֮Ʋ󷨣ǳĴʥΧ˹ȥ
䣡䣡ĴʥӲϹƲ󷨸ֵסƬʱ䣬ͱֱӷ飬ʥŭ𣺡ӵȥһ죬ʥҲҪ˺㣡
ˣȻʧˣ˭ûз֣ôʧģͻأʧˣʧȥӰֻ̽ʮ֮𣿡ʥ֮ս֣
Ͽգǵһ̾˵ʵֻʮǵĻֶδ̫ˣĿ֮¾Ȼʧˣǰʧˣֱ˵ǲ˼飡
Ϊǵػ߶ûг֣侲ĶʥȴͻȻðôһ仰ʥɨӶȥǲӦò֣
ǵػ߶ǸʦպľǿߣͬģǶʦ˵ĲôܻĿ˴ۣ
ʥٴοڣʥӺʥӶһֻʥӺ϶ǺԼʦйأ˲֪Ʋݣ֪ǿԼСʦ壡
ػߣĸػ߶ûг֣ʥҲͳʥӵڵѵʦ𣿳ʦǲ֣ܲ
ʥӵĻôʥӺͶʥӶһĻƲݾѰζˣʱڵ˭ʥ֮սҲȥģʱȻ֪ˣλʦ֣ʦܸոͻƣʵδ̣ȥˣ
ӰһԼĸۡƮȥʥӣʥӺʥͣԭأüͷǵһ̾ɢȥֻʥһʣ
ǸۡǸһ֣ͷƲСΨ˵ЦǲɿЦƲ˹Сʦ壬ôʧģ
һطѣƲ΢΢һЦûȥ𣿡
㶼ֱˣʥ֮սٳ֣Ȼȥǵػ߶ûг֣еèѰζǶµˣʦԨԴ
ƲֻǵһЦźǻڵʥ֮սֻ²ϵǶȡʥĴУҲϵǺʦ֮Ĵаɣ
ûǺ˿ʦԣĴ֮Уܹ̳²ľֻǿһʥ֮սǵĿˣ˭ܶõһ˭ܹ̳ʦ²
ʵֻºѣƲֱӿڣһ٣ЦҲ೤ʱ䣬λʦȻûȣΣʦҼұһԣ
Ǵʦ֣ʵɲ⣬ҶǼʵϻʾԵףɻûʩչ룬ʵʩչ
ƲصľǴʥӣȶ꣬ʵֻ·ǳǿ󣬶صúͿ͸ʵ磬ƲָоˣΣգ
ʦ֣һĿһԴҰʦ£ͼûмʦ˳֣ǳҲûƴϻʾжǿ˭Ҳ֪
Ƕʦ֣ĽֻҲֲͬƲ˶ʥǼΪٶһڵĽԱʦֵϻʾвʦ֮£
ʦΪᣬٺ˵ݴ˸ҺͶʦֶ֣ΪֵȫˣܶԷ˭սƣֻҪʦֳˣǶԷͱ
ĺ˿ڵݴǰʦ־ѾԽնʮǼǿˣȥˣֻʵӿֲ
ǰͽնʮǼǿߣƲҲһĿ˸˵ղһսûֳԼʵ
ţֲĶ֣Ӧʦ֣ƲĿ⾼ĿźǣǶʱһ㶣ʥӣʵںûʥӷ
ʦֲ֣е㲻ţʥΪ˿ôֲܻһƲȴصص˵ͷˣֻ²Ķ֣
Ƹ꣬ҿȴ嶯ƲĻúһ㶣ƲĿ˸ʧȥȱȴɲ꣬ûкƴڵ֪ʧ֮󣬸ûѰң˵˵Ļǳ
Ļ侲ֲ嶯ȴΪ꣬һսһ˵ʾֻǿģƲĻúֱ˳Ĭ֮У
꣬屻𣬾˵ȥֻʥӺػߣȫػֵ߳Ļһ˶Ѳˣһӵۣ峤ʵͬǿ󣬺һ˶ס
ʱ˿̣Ʋѣǲɾһ亹˵ʲô˵ԼλʦֲʵǿĻͿʼˣ
ѹʦֿ壬ѹʦһǰֻʮһǰȻĻбضʲôè壡
裬Ȼﵽ۷壬˭ʩչˣ͸ղźҶ֣Ҳֻʩչһѣطǳ֮
Ʋ̾ϢʥǱŭ飬ȴǳ侲ͱ䣬Ʋţ˾ԿһΪκ˵ĴУ
ʥ֮սֵ֮УֻʵϣСƲ˺һۣѾͻƵ˾֮쵽ﵽʮˣĸ֮Уһ
ԭ˿ֲǲɿЦһΪǵʵ಻ʮǣûгʮǣҵٶȥұضΪ֮ǿһϾʥ֮սٻмʮʱ䣡
Ҳľ֮ܣʥ֮սʦֻºҪˣ֪˵Ŀֲ֮֮󣬺ǲɿЦѹ


һǧ߰ʮ Ҳ
ʥᣬʼˣϢϯƲȡʮ֮ʮ򶼿ʥᣬ򣬺ǸۡƲȻҲӵʥῪʼϢ
Сʦ壬ʥῪʼˣǲҲԹȥˣǿƲڣʮƲһԿǽ̻٣󷨣ںϹ֮Ʋ̻ģ
ͬģʮУƲʵҲʮǵĵزٶȿ˵̾Ϊֹúȴǿֲ츳ʵ
ҲﵽʮǵĵزҪͻʮǿ˵ϼѣǮʱҲ˶̵ʱڴﵽʮǵĵز
ԼƲһսԼذɣûκʤĻᣬΪƲսʵֲ̫ˣǿҹ죡
߰ɣƲЦŵ˵ͷȴǳСΨ˿˹ȥƲ˿ʥ֮սڼӦȫʵȥ˷ʱ䣬ʥᣬǲĵģ
һ٣˵ͷƲֱȥʥᣬľУﱻΪʥأֵɱ֣˸ʥ£
¡¡ʥһϳһƬɫâ֮Уһ޴İɫûʥģ᳡أ
᳡أǿǰɫõڵ᳡أ湲оǧŰپʮŸᣬÿᶼһģһͬй涨ÿֻסˣ
һļ۸ʮ꣬ԺܹڶᣬһᣬϾһɲֹһϵ
ǵĻƲҲǲɵͷʥ᳡زŸոճ֣½½вٶ˹һӰӿ֣ӿ᳡أ
Щ˶ûеõƵģҪǿһðᣬԲŻżȥһİᣡǿǲϴܽȥӰһԵƲ͵
ϣⲻʥôչˣʥ𣿡һƲ˹Ӧˣһһӣ
㣡ⱬЦŵ˵ͷûңô㲻úȲʥ֮սﵢʱ䣬Īʵﵽ˶ʮ˲ɣ
ȻûеʮǣԸȴǴ´ˣ俪ڣĿһЦŶҵҪԿˣﵽʲôˣ
㲻ԣһ䣬ʵȷʵǿӦôﵽʮǵĵزǸͲΪƲںϹں󷨣սʤԼһˣ
㻹泤ϢˣȻˣҾͿ㵽ʲô£ȻһЦϺڰħֱӺȻֱӾͳǳ˹ȥ
ʮ֮Ȼһ㳤ûУȻһЦϽɫâһһöɫӡȻ£ɫһ䣺ӡӡ
û뵽һ־ȻֱԼǿǵõƲľ贫Уһ־Ʋ˵κζԾֻҪɱԷǾʤߣ
Ժһ־ҪɱȻԷѾԼˣԼûбҪʲôֱӳɱˣ
ɫ䣬ûһʦļȻҲǴ壬һ֧ǿһ֧ûдﵽʮ֮ǲܵõģ
ʵȻһҪʱ䣬ûôҲֻӵлѣ
¡ӡֱӼдһɿֲǿƺȻѹɫޱ䣬һ𣬻ֱӿ֣ؿźǣӵʵҲҵĶ֣
ĻֵܹҼιҵһϺɫâǶǺɫƶʱϱ죬ɫֱӵ˽ӡǰ
¡¡ӡȻ£ɫƶʱϲϳڵ˽ӡҿ㻹ʣʲô
նֱӷɴ֪ܶԼĻƵ˶೤ʱ䣬ϾԼֻǻԷ̵ֻʱڰѺǻ
ҡҡͷҲ㱾ˣʥ£
ȭһȭȻ£ȵǣȻһʦԼҲ㱾ˣҹ£Ҿ£
ʥһӰһΧ˹ʥӺһսǶ뿴Ƕ˵ʵΣ
ǵһУǵڣһȭγһŴֱӼһâȻ챬Ľâֱӳ˺ǵĴ
ȴɫƽâ󣡡
ˣһâ˸𣬰ɫâֱγһɫɫٴ٣ưɣ
¡һ֮£ɫʱϲ𣬺ǵ˵Ըҹˣ̳·ҹ£
䣡һ޴ľֱ̳Ӿʹѹȴɫޱ䣺⹥ôܣȻԼĹ󷨸ϳһˣ
ܹоõǿĹ֮лһ󷨣ʹ˫ѹĻҲܻһҪ¹ĸо
䣡̳£ܵһɿֱֲѹʱݺһֱӵϥ󲻶˻ŭĵͺţ
㻹ûͻƶʮǣǾֻйԹԵĸҹţǵĻеǰδе裬ɷŭǣ㾹ȻңҪ֪ҿҵˣ
Ҳ֮ˣĻúǲмЦҪǣ򣬻û˸˵
㣡ɷŭضźǣףԼ˵ĻЩˣҲҹ裬һô˿ţʲô棡
ʦܣô磬û뵽̶ʮ겻ʦܵʵȻǿزˣһЦʥӵӰ˵ǰ
ʥӳ˹ȥʥӣʥӽ⿪ҵķӡ
ʦܹȻֶΣʥнһһ£һ󻺻վʥĿһƵ˿ڣȻñޱȣʦܣǺιʣ
ǿʥϵ˿֮ʱҲ΢΢һ㶣ʥôͻȻˣ
ԼŪ˵ģҽ̽ʵˣƲںǵԺ𣬵Ц


һǧ߰ʮ Ὺʼ
ʦ֣ҪΪͷҲ㶯ֵģҲ뿴ʦֵֶΣжʱһ˿ŭɫ뵱ʦ۱ᣬʦܻ˵άͬ棬û뵽ʦܱвʦֻ˶Ըʦܣ
ʦ֣ʦĺǿʥһʧʥɫޱȣ˶ɵӣôһ˵˶ˣʥӵԼŪģ
ʦܣ㵹ˣʦֲ˵㰵¶֣ʥӵؿźǣʦܵΪˣôʦºֻ֣ʦԵǸˣ˭أ
ƲȻû뵽ʥӾȻͻȻתĿ꣬ҪԼ鷳ǺҲһ㶣Ŀһʦ֣һҪʦܵĲˣ𣿡
ʦܴԲӣʦֻҰʦֵС˶ѣʥҡҡͷƲڵ˶ѣȻʦ֣ܰǱضǴ˰ֽţ
ʦܣ밵ݺ㣬ȻͬУĿﰡʥĿ䣬һ٣ʥӵ˼ʥӲöԼ֣ΪͷԸƲˣ
ʦ֣֪˭𣿡ǸҪ˵ȥƲȴǰ˰֣Ȼؿʥӣ˵Ұг֣Բ㣬𣿡
ţʥüͷһֺܲõĸоرǺ֮ǰһ仰ƲƽԼӣԷȻƽ̵ʲô
ʲôˣھ裬ʥӻҪԷ˵ƲȴǵһЦ˵Ұг֣Բ㣬𣿡
Ʋôһ仰ȴдһƣһλߵƣƣֱӾͳʥѹȥʹʥӺһ٣г𾪵ɫ
㵽ʲôˣѹģԲͨˣʥɫأƲڣһĻΧ۵ˣ
Ƕû뵽ƲȻѹʥӣУȫӿһʣʲôˣ
ʲôˣȻѹʥӣƲǷһ˿Ц⣺ҪԸ㣬ͲҪʲôг֣ҪԸңֱ˵
Ҫ̫Լ£ʥӣҲǿ˵ģ˵Ұг֣Ǿó֤ݣƲؿʥӣ飡
ãããõĺܣҵҪǸʲôȻ˶˵ҲҪ֪򣡡ʥɫ䣬һȻ̤һһɿֲǿƶʱȻ
Ҫҳ֣㻹ʸ񣡡Ʋһֱһ޴ĲɫӡдһǿֱӾͳʥӺȻ£
Ҷҳ֣ʥɫ䣬ͬһӭ飡䣡һײֱӱһǿҵķ籩
ˣʥӻҪ֮ʱһͺȳһӰлֱԾʥǰɫâһɫӿ֣һƲʥͬʱˣ
ʥῪӣҲĴӣκ˶׼֣ʥӿӰȻ֣һǿİԵƣ
ǴʥӣʵˣʥӵʵԽɲˣʥ֮սʥӵʵӦ֮ǿһˣðԵƣ
ʥӵĳ֣ΧһľƲĿһЦеĺͺֱӽʥʥüͷʥӵڵʦ֣Ϊʲôҽѵѵ
ʥῪӣҪ˲һˣѵ˵۵𣿡ʥӻܣо˸пܣεʥ֮У
ʥ֮սʼȻȥʥ֮սǾͼҪĶ㻹еΪãҸղ˵ΪҲͬɲ⣬ܲܽѵǸδ֪֮
ʥӵĻʥһ󾫹ⱬ˵ͷûΪǸ֮ˣٷԲߣ
߰ɣʥüͷʼնе㲻Ծ˵ﲻԾ΢΢˿ֱӽʥ֮У
ʥһ岻ӿ˽ǿɢޣĴʥӣҲȫ룬ʥᣬֱӿʼһ׷߳Ǿ޴̨֮ϣ
ʥ֮սϿ·ӢиԵĻԵ˭ܹʥУ˾Զлᣡ׷ЦеĿܣһ󾫹ⲻ˸
ڽʥ֮ǰÿһ򶼻һδᣬԼ䱦ܹڹؼʱ̰ﵽңӴʥ֮лǿ󴫳еĻᣡ
׷һ΢Цһ֣һ˸һɫƿӳ̨֮ϣɫƿ֮УװһƿɫҺ壬׷ߵЦſ˵ܹ֮һУȻҲ֮У
֮ÿһΣһǧΣҲʮĲںκһ׷ߵĻʱһƬƬ֮֮ʮҲ˵ˣ
һƷһεȻûһǷƷȻֱʰһʼ֮Ͳ˴ֱʣˣ
֮һ֣һ˷ǰ׷߻һȦ΢΢һЦ֮۲꣬ÿμӼ۲õһ򣡡
꣡ʮ꣡ʮ꣡һ˲ͼӵʮĵزò˶Ĭһ֮УƲؿźǣ֮ôã
ʥ֮սһʥҪʲôٶȣ֮һȺ˵ٶȶõĺõĻ˵һˣ
ҲĿȣƲȻǮ͸Լ߰꣬ԭΪˣڿһʮĵزܸߣǺأ
ĶֻԽԽ󣬲ԽԽƲףԽĶԽֻ߰꣬»ĲǶˣ
Ʋ΢΢˿һԵĺȴҧڵʮ꣡
Ʋһ٣һԵ૵һδ겻࣬ϣܹǶ֮ɣ
ƲȻǵõʲôϢˣĳҪĬ֮һͳʮ򣡡
һ٣Ŀ˸ӿָӵɫЩǰ׷ڵʮ꣬ʮ֮û˼Ӽۣû˼Ӽ۵Ļ֮ǧٶʮһŰĹˣ
ʮ򣡡һ֮УȻؿƲ֮ˣȴƲ


һǧٰ߰ʮ 
Сʦ壬ҲҪ֮ЩɿʵƲȴЦҡҡͷģʱǶס㸮ۡҲ˲ˣ
Сʦ壬ɲУһ֣أСʦںϹ֮ں󷨣ں֮ЩѾúΪˣ
ǽӡǼ֮Աö˵ˣƲ˰֣죬վû˵ʲôֻжһݸж
ߣ˺Űᣬĵܵİᣬʮ򣬼ȻˣҾѪߺŰ֮УʥĿһ˿䣬Եڵҿڽм۰ɣ
ãʥӵڵ㿪Ҳ֪ҪΪǣȻˣֺαСˣ󷽷ĿۣΪβأ
ʮ򣡡ʥӵмֱۣӾͼ꣬һ־ڱصõƣֱ֮ӽе˶ʮۣ˸е𾪣
ǣʥӵİʥӵİᣬҪ֮֮Ȼ󣬿ɱϾֻǵһûıҪҪˣ
˶֪Ʋͺʥ֮ʥӵӣǿ϶ϣǶȻΪʥӺƲǸˣ
Сʦ壬ʦ־˵һֱ˲ϵֻ²٣֮Ҳ־ڱصãǻǲҪټˣֵ
ǿƲڣƲȴҡҡͷЦ˵ˣҪҳѪҪȻˣǾԸɣ
ʮ򣡡ƲһֱӼӵʮĵزʥʱžߺŰᣬʥӶʱЦ֮͸ɵӰɣ
ʮ֮Ȼĵʮĸ߼ۣû뵽֮Ȼĵļ۸񣬾ϵǰ׷Ҳһ٣üͷȴΪǺĵģ
ʮ򣬻û˼Ӽۣ׷аһ̾ڣʥž˰֮󣬰׷߲ʮ꣬ɰ˺Űã
ȥɣƲ΢΢һЦһ֣ʮֱӳڰ֮УһɫӵؿƲһۣʮֱ꣬ӷ̨
֮û֮֮һȻ֮Ƿǳģʱ򣬵ڶﱻڶȻһ׵Ľɫף
˿ǽۿףһǼһ׷ֵɹ׷ߵ̾Ϸ򣬶ܼôһףǿ󣡡
͵һףڶﾹȻǣ汦ʥ֮սܹң£һҪ£
һռҪֻʮ꣬ܳʮֱ꣬һʮǼϵ
׷߻һ˵꣬ʱһƬȻ󲨣ʮ꣬ɲһܹӵеģ󲿷ˣǿߣӵʮĵز
һʮǼϵ꣬ʮǼǿһĶˣҪ˵õˣÿһǿޱȣ
һͬϡ٣ҲĽֻܽģģָֻʥһƬž֮У
Ըʮ꣬һһǹ͵һ֮Уһͳ𣺡ԳԤڵʮ꣡
ԷֻҪʮ߶ʮǼ꣡ǰ׷ҡҡͷڣ֮УֳĬƬ֮һͳ𣺡ҳʮ꣡
ԸԶʮǼһʱҪôû˻Ҫô˴ﵽˣ
Ȼ˶Ը⽻ǰ׷Ҳһ㶣˺ŰᣬǲؿƲСʦ壬Ҫһ׷
ҲҪΨΨȴҪƲҡҡͷЦ˵ڿԵˣ
ΪʲôϾԷҲѡҪʮҲһǲؿƲƲȴҡҡͷҲµûĻԷҲΪͻԼʵ
ԶʮǼ꣬õѡ񣬶ʮ꣡Ʋ䣬ǰ׷߾Ц˵ѡ˶ʮǼ꣡
ѡ˶ʮǼ꣡ǺҲǾȵؿƲƲȴǷ·һжԤ֮У̨֮ϣ
ǣ챦ôܣôֱ˭˭Ȼıó
׷߻û˵ѾһƬƬ֮׷ЦеĿһĻλˣ򣬾ûʲôûеģ
ȻҶ֪ҾͲϻˣһ꣬ÿμӼ۲õʮ꣡׷ߵĻһƬƬľ֮
һʮ򣡡һĴ𣺡λذɽλӦ֪ذμҵļʮһΪˣδذμҼϣҲҪذμ
ذμң˵ذμҵļʮһһ߾սܾˣذμҿĴ尡һӼ۾һʮ򣬿ذμҶڱصˣ
ߣذμʲô˲ģᣬȻ۸ߵͣؼҳһٰʮ꣡ͬģҲ˲ذμӣؼңͬΪĳ壡
򣡡ذμҵٴδ˹ߣؼңΪҲ֪ʲôĿģҪƷɣټӼһ£ذμ̲Ҫ
ĬؼҶʱĬȥʥһؼ޷ǾǲذμôɵĵõѣؼҪĿɲ
򣬹ȻǴֱʰذμӦԭΪ֮ѪڿֻҪˣ֮ѪδκذμҼƣȴԣ
ǣʲôЧƲҲɶⵤҩһ˿֮ģһ㶣û뵽ƲȻ᲻֪
һ񵤣ҪﵽʮǼ챦ǧʮһţϼΪϡ٣ҪҲرߣ
ǻһԽų˶صƣֻҪһڣôܹƾָ۷״̬


һǧٰ߰ʮһ 
Ȼ񵤣ƲҲ̲ס̾˵൱ڵڶѹǻ˾ˣ
ǰ챦ԭǲóֵģΪıԲűΪһԵڣ챦Ӧϣ
ǵɣƲȻЦ˵ţÿεʥᣬһż죬ÿεĵھżﶼԲǺԽ󣡡
Ʋһ㶣ȻļӼۣһ˲䵽˶ʮĵزƲܹõذμɫˣذμҵٴδ˹ʮ򣡡
һԼʮٴ˳Ĭ֮УʮѾһ߼ˣߺŰᣬʥɫأ˼Ƭ֮󣬲ŵڵ򣡡
ߺŰᣬذμǱߵʱʥӳۣ˵ԷҲõذμҲ֪˵ʲôˣ
죬ʥӼȻˣضΪʥ֮սǵڶʥ֮ս֮У˵лܹõĴкͻ
һʮ򣡡˺Ű֮УһЦ˳ǵֱɢ˳ȥʦ֣ʥ֮ս֮У˵ǼΪãʦҲõ˾Ͳתˣ
쵰ǣ쵰ǹģߺŰ֮Уг˷ŭɫʥȴɫƽ֪ǹģѾ˵ˣ
˵ôһţҲȷʵֵᣬϾϵʥ֮Уʥ֮еĴУǿʮǿУǸ˵ܹõĻʲô
ʥɫ䣬俪ڵʮ򣡡
ʮ򣡡ǽϣǶڱصһʥЩŭ˳ʮ򣡡
Сʦ壬ǲǲҪӼˣʦֵӣѾǴﵽˣ˺Ű֮УЦеĿƲʮѾĵˣ
ƷŭʵûеߣƲȴ۾һУźЦ˵ټһΣʮ϶ӼһΣȻǾͿԷˣ
ãһҧЦſںʮ򣡡
ܣߺŰ֮УݺһǣǾûô꣬ô꣬ұۣ⵷
ߵǸˣʥĿһһ˸𣺡ǻûô꣬ߵǸȴпӵô꣬ߵǸ˳ļۣ
ʮǣǲҪˣʿˮɿڣʥһ֣־ڱصãҾͲùңİ򣡡
ʥֱӾͼӵİĵزʱžİİۣǶû뵽Ȼܹİĸ߼ۣ
ˣԲüӼˣƲһЦҲЦеĵ˵ͷڵʦ֣Ȼ٣ʦܾͲʦˣ
ôܣʥҲЩ㵣ؿŰ˺Űķüͷ𣺡ôܾˣӦŶ԰
ԣʥɫһ䣺̧ۣǹģҶ໨˽ӽһ꣡
ʥӿǴˣһӾ뵽ˣƲņۣ̀Ʋһ̧ۣʧ˽ӽһ꣬ʥӵɫʱޱȣ
ʥӣǣһ˿֮ɫǲҪֱͬӰ˰Χɱ
Χɱʥҡҡͷûʲôӹʦ۾һеǽʥ֮˵ʥ֮սٺúˣ
ʥ֮ս˵ͷⲻ˸𣺡ʱǺڣ
İ꣬ɽǰ׷ڣЦеó˵ļļȻһöתɢſֲϢ
ʮǼĿֲǿ¼ķλǿߵȫһʮģÿμӼ۲õ꣡׷ߵЦſ˵
ʮǼǿڵȫһȻͬޱȣȴҪһ㣬ͬģҲһɶõı
ǣһҪ˺Ű֮УƲһ󾫹˸Եĺǲ⿪ڵСʦ壬ֻֻһѣ𣿡
ҿļֵҪ٣мֵƲĿ˸Ƕʱһ㶣ʱȴѾ˳ˣʮ򣡡
һ򣡡һͳ˶ȻŰӶȥŰ֮УȻǶʥӵİᣬǶû뵽ʥһۣȻһĸ߼ۣ
ʥӣҲҪˣĿһƲ˵ͷǺܹ͸аصһˣٵһȣҿжʶ
һʮ򣡡ļӼۣȻֱʮʮļӣ˲ȻЩԣûǷӦʥٴοڣһʮ򣡡
һʮˣѵô󣿡ʥ֮սﵽʮǼĴڣͲܽʥ֮УʮǼǿڵǿһҲֻһѣĪǣņۣ̀
һ֮Уÿ˵뷨ͬ󲿷ֶãһöô󣬱ϾֻʮǼڵһѣ
һʮ򣡡һνм۵ѾЩͳ˵أ˺Ű֮УƲǵڵֱӼӼˣٶʮ򣡡
ʲôһƲЦŵ˵ͷİɣֱӼӼۣٶʮ˳˵һ䣬˼ۣǾͲҪˣ
Ҫֹʦ֣۾һƲЦֱڵǾͳһΣ˼ӼǾͲҪˣǳٶʮ꣡
ʥӣʥӺǣٶʮٶʮȻֱӼӵٶʮ򣡡ĴʥӣȻͬ죬ÿϵ궼˵Ӳ֪ôģ
ʲôǼһٶʮꣿžʥɫӼۣºĲټӼֲۣҼӼۣ
ʥӰᣬʥֻ΢΢һüͷ𣬳˼Ƭ֮վûٳۣǰ׷Ҳ΢΢Щ㵣Ƭ֮󣬲ŵڵٶʮ򣬳ɽ
Ʋһӣٶʮֱӳںǰǵ̾ҡҡͷֱӾֱӳ̨ɴܶȥ
öֵ𣿡Ʋеķ̲סʵʵڲףöľô𣿼ֵٶʮꣿ


һǧٰ߰ʮ ʥ
һǣ׷߻û˵꣬һȻʹϲһƬȻ
촰׷һ֣Ͽնʱ͸˶ˣϿգʥȻתţϳ
ʥߣӰҪʥĴһ㣬򣬼˶֮Уʧ˶̧ͷӰ
ʲôˣڸʲôǺǺڴʥĴţʲô˾Ȼھ͸ȥʥʥ֮ջûǵʲô
ǣƲӰʱȴǶȻһ¶˾֮ɫˣȻҮͻƲĿ˸аأħūأǶȥˣ
ҮͻʵľȻô죿Ʋ˵֣ȻԺͶʮǼľǿ࿹⣬ɴһ
ΨΨƲʧɫ·СΨƯʥķƯ˹ȥƲɫޱ䣬ϾŲʹâ˸ֱӾͳСΨɴܶȥ
Сʦ壡һ̲סǵľ˶һ㶣һ¶˲ŵɫֱֱؿſеƲ
Сʦ壬ʥӽСʦ壡ʦ𣿡ѵǿʦŲɣѹ֣ѹѹʥӣʥӣ֪ݣ
һˣϲ¶һ˿Цʥ¶˾֮ɫſеƲ૵Сʦ壿ʦʦΪʲôû˵
ԭˣʥֻǻȻĵ˵ͷƲıӰĬʥӵıΪḻɾתΪΪѿ
ڿƲϵǾŲʱ֪ˣƲǸ֮ˣʥɫѿޱȣѹ֣ѹػ߶ҳ֣ԭʦʦܣֻǣΪʲôںߣ
ΨΨô£ƲɴܵСΨԣŲϳʥƯȥСΨɫأСΨңڵҪ
ʥ죿ƲɫޱȣСΨһǿţɼķʥʥԣҮͻ鶼ǳСΨ˹
ˣȻҮͻɫӣһԵҲĿһû뵽컹ܼ츳ǿֲŶ̶̶ʱ䣬Ѿﵽ˾磡
˵ˣ˭ջһҮͻɫƽһ٣СΨüͷҡͷֻ֪Ӧûһɵˣ
δĽ˭˵׼أͬҲ벻ħūᱻһ㱻ɣҮͻԳһЦ󶼻ᱻɣ㲻ҪˣʱĴߣƲ
ԹžУǮ̣죬磬ʮֵھŽǮ̸һѹϹֿͥ죬һ·ƽƽ棬ΪŴﵽ۷壡
黺˿ɵϾ۷ȴ죬ΪʮˣǮȴ˵ʮˣԶ޷ﵽǵزĴߣ
ҮͻƬʱ䣬ƲСΨȻʥſڣҮͻ鶼ɫӵؿƲҮͻһ̾Ʋּˣ
Үͻ磡ƲҲǵ̾û뵽֮ô̵ʱڣǾȻּ棬ֻһȴǲף
ħūƿһ˲䣬ѾѪħˣҵѪ֮У֪Ʋʣֱӿ˵
Ʋһ㶣Ȼʥ̾ҲµòʥӦڵҪɣû۷֮·ô򵥣
˵ʲôҮͻĿһƲСΨڵӴܹ֮ʵô죬ҲȫΪԭ򣡡
һֱΨΨڣݷأʵȴǿû˭޷ǶߺһԼ
ƲĿ䣬ҮͻһۣҮͻɬҡҡͷˣҲûѡƲӦǸ޷ڵͬǸƲסԼҪʥһ
ǻ᲻ǰݷǵڣֻǱƣûѡֻʥǸˣпƿԼ
ҮͻСΨڵ˭СΨһԺƣһʵĿܣһܣһƴǻлᣡ
ƲһһԵ˵ͷԲ˳ȫСΨ˭ȫ˭ٱһɣһлԼлʹУԼ
ݴںϣͻΪһĴУǲһˣܹȡѾעˣһᵽ
һԵСΨˣƲЦ˵˵ûǶǱѡеˣߵһȥһ԰ɣ
Ʋһ٣ɫӣɫòǿ齻СΨ̾ǵ֮ʱҺɵЭ飬Űɣ
֪һ֮ƲѾ֪ǱСΨڵǸǿھԺйأ컹ûֻֻתݣֳطһںϣп
Ҳп˵ֻݴУԲһںϣͻһĴУһ˭Ҳ֪
ʥɣҮͻ΢΢˿ʥĿһԿףǣԿףҺԹˣ˸޷ʥԲŷٻ˾ͻ᲻ĳ
֣ܿʥҲǵ˵ͷСΨƲһۣƲڵʥ֮󣬸ߣܲܽ뵽ںϴУһ·Σղǹؼ
СΨ˵ͷҮͻ˳֮״վ˵ϣǱһɰɫǶ֪ʱ˿̣죬ʮ춼עˣ֪˵ʲô
ʥͬ룬ʥʱϲϳ𣬡¡޴ʥźȻը׹챬
ʥˣʥ类ˣʲôˣôԼʥǵ˭ǹô˿ֲʥˣ


һǧٰ߰ʮ Ѫ·
ʥĿʮ˶֮УʥûǰһξȻǰˣ˸о˲˼飡
һεʥкһʦйأʦܵأǾΪ˶ûмصʦܣҲû˵Ĵڣ
ʥ֮ҮͻԸоڵǹˣѾ޷ˣʹо˸Үͻֱһ˲ͳ˽ȥ
ΨΨһ£ƲȴסСΨΪˣҮͻ˽ʥ֮ʮ죬ǳʥӿ˹
ӰгȺͷƲСΨٺˣЩˣһɶĴڣձ鶼ʮǼϣ˳̣ǿǮҲδֵܹס
䣡䣡ʥſڣһӰײǿǿߣĿֲײ֮£嶼ֱը飡
⣬̫ˣСΨ𾪵ؿһĻƲһ̾ȺΪνʥУѾǲˣһĻᣬ˭ֲҪأ
ǣôûأСΨָԭĵطĴʥӣһ˶Ǿؿʥûмȷɴܹ󲿷ȴѾʥķˣ
ǣǴˣƲ΢΢һ̾ʥԽ磬ܹõʥеĻʥоͲһֱˣʥУͽûйϵ
ֻǺܶ˶͸ΪͻһܿһõʥĴУ˭ܹףУȻעأƲʥ૵
¡¡ԽԽ˲ĳʥ˳ȥˣҲˣʮ죬ӿʥȴﲻ
һ죬죬죬ʥȻѪȾ죬ֱ֮󣬳ʥ˲ؼƲĿһСΨֱӾͳʥ˹ȥ
֮УƲϾŲʹâ˸ɫתƣƲͺȵŴڣԵ֮Ե֮壬ҳɣ
ΨΨһȥƲ˸ű֮ɫƲȴûз֣һµĴʥӵҲˣʣˣҲʥӿ˹ȥ
ȻԽȥܹһõУ̫ȥҲͬãƲʥ֮ȵҹ
ֱײһϱ𣬷ǺƲײģȫֱըΪ飬Ʋɫ䣬ӵоŴ۶ɵİ壬ͲЩӲӲ
ƲһȣΧ˶Ծıܿһֲ̫ˣֱײûһֵܹһײ֮ģ
СʦʵȻ˿ֲµĺж𾪵ɫû뵽ƲʵȻֲ˵زѵ̶ʮ꣬ƲѾµ˵ز˲ɣ
ʵǿʥоⱬ𣬾һֱĬĶʥҲȻ̧ͷ¶˾ɫÿֲ
ʥĺ˿ɫ˵ע֮£ƲСΨֱӾͳʥ֮Уܵ
ֽˣǣֿʥǵһʥܣȻĻôʥȽѾҲˣˣԲܷŹ
ʥ֮УһȺƲСΨֱ˹Щʮ첻ͬ򣬵ÿһ˿ƲСΨĿⶼȵɫ
ƲɨһȦ֮УȻѾǧˣҲǰ𾪣һֱǰƲСΨĿɭȻС˵Ƕʥ֪ĻӦ֪
û˵ʥܣѪ·׸ͨǵͬȥʲôطˣΪʲôܹǰʥţ˵Ļ˵ɣ
ǿ߻䣬һʲһӰƲСΨΧ˹ƲɫƽֱֱؿǰĿߣƾ㣬Ҳ𣿡
ˣ֮ӿǿһжʱ¶˺ȻɫֱӺƲ俪ڵ˭ٸǰһɱ⣡
ÿСӣǰˣ㵹ɱҿһЦһӳƲ˹ӵʮǼʵ
Ʋ˫Ŀ֮ӿһȻ˫Ŀ֮мǵֱûü֮У
һȻһ֮гǿҵĲʣ˫ĿһҲ˶ǸоˣȻûκϢ
ôܣǿǰɽʵǿʮǣһһĪһܣʮǼϵһʥܽĪĴ𣿡
츳ͬȼ֮޵ֲ˵ԽɱˣʮԻɱʮǣƲֱһ˲ɱʮǼǿȻƲҲŵʮ֮
˲ɱһʮǵǾ˵ԷʵҲǿƲһȦɱǸе˾
ܽܲףϣǶϧԼĻᣬҪƲĿŵǿϣǹʲôؿںȻԹʲôʥܣǸͲ֪
ǿ߱Ʋ񶢵ĻƲһֱӳǰȥһ£˭ֹƲˣƲ˵ܵﶼףɲôɱˣ
ƲչֵʵѾ˶ɵˣƲߵһǰüͷµϿգֻѪɫġѪ·֣
û·ҲɲȥһʮһǵľǿߣԼʵǿɹȥ׹ȥˣ˭Ҳ֪Ѫ·ʲô˼
һ̾ϢһӰƲԣƲת˹Ҳһ˿ȵɫ㣿
ˣȻɳɳʣƲû뵽Ȼܹɳʣô֮ͻΧɳҲбµˣ
ңɳȴǿЦƲ̾û뵽̶̼ʮ겻ʵȻ˿ֲĵز
㲻Ҷ֣ƲЦЦĿɳʣɳҡҡͷ㿴ңûɱ
оԵܹԱɣƲҡҡͷ£֮ӿ֣Ѫ·˹ȥƬ֮ƲɫʱüΪ
Ѫ·ѪţȻҪˣƲĪû뵽νѪ·ɱһѪ·ǿߵѪҺȾһţȾѪţֱͨ԰
˲пѪ·ʥʲôƲĿ˸


һǧٰ߰ʮ 
ǲ֪ζɹȥˣɳʿƲɫĿһƲɫӣ˵ͷֻȥķδ̫ڲпˣ
ܷ˲пᣬǶȥλСֵܣǹȥķɣһĿһƲ˵Ʋһ٣Χ˵ĿⶼǳƲ˹
Ʋĺ˿֪Щ˶ﵽ԰ȥ㷽ٲпᣬҲϧƲڵѪ·ʵһѪţǿߵѪһѪţȻֵܵ԰
ҸоҿֱӷɹȥСΨվ±ϣȴǳƲͻȻڣƲĿһΪѹҮͻһӾûӰ
ԭֻǿʳȷʵûʸʥȻˣǾǵѪΪǹһѪŰɣһЦȻһӵӰȺ֮кȻӿ֣
һ̤ǰֱ˳ȥϿգըǷɳȥӰʱֱӺȻը飬ΪѪ
Ѫ±۳һѪĵ·ѪȻֻȾһ·ѪҲҪѪ㹻
ȻνѪţѪ·Ѫ·ɱһѪ·ѣԭô򵥣ӹһЦһץԣǰУ峯±Ϸɴ˹ȥ
䣡ٴըֱӻΪ飬һѪٴγһЩӶʱЦããȻɱһѪ·Ȼˣǻڵʲôߣûʸʥеģ
¡¡սֱӱΪҫۣһӣֱӼһ˦ʮɨУΪ飡
ѪƮȴûԸƲСΨΪǶ֪·ҪɱǣǺѹȥĻô죡
Ʋԣɳʵ̾ȻǱΪбʵǿȴֲޱȣ
бƲһ٣ɳʵ˵ͷбҲʮųΪбʵǿޱȣÿһ֣öԷأҼΪѪȣ
ֵˣûбȫʬͬղһǣɳʻ˿ƲؿɳʣͲ
£ɳҡҡͷʵȻǿ󣬵Ըң
𣿡һֱɱĲбȻɳʹһЦбϹתһתΧİ˴˲䱻飬ɳһһɫâ˸𣬿ɳϯһ޴ԲֱӾͰɳ
䣡бӰҲͬʱɳʵԣһȭɳɢɳȴǴ粽δˣɳʵڵбԸҵģ˷ʱ䣬ɱѪ·˵ɣ
ʵȻоʥеʸ񣡡биһ˿ȵɫֱӵһЦȻҲ֪ҪɱһѪ·֣Ϊʲôһ֣
Ĵɱڣֻ¸ͲҪǳ֣ɳʵڣϿ񱩺Ǻӣټڲɱ¾Ӱһ˸һȼգ
һΪڹһзɱһǱףͲбһʵֲͬʮֲɱĸ˵ɱ¾ޱߣɱ֮˱ΪĴɱ񣡡
ɳĿ˸һεʥ֮ս֮У˾ɱвսˣֻһ˳ȥһΣŵʱǶܻΪɱĿ꣡
Ʋһ˲ɱɱľȻ֮أʵ֮ǿȷʵ𾪣̶Ƭʱ䣬Ĵɱֵ¾ȻѾմȾ˽ӽٸ
֣Ǳһ֣ȻĻԸĴɱ񣡡ڼȵĿ־֮£һ˴ֻʮӰ˻۶ȥ
бȻЦڹףɱ˺ܾûк˰ɣѪţҲֻһٶѪˣֱ֣Ѫųְɣ
ã죡һһЦһͺȣһһֱӴ󱬷˳֮һɫϯ𣬺ڹٺЦ磡
ɱҲһЦɫâǶɫһֱӾͰǺɫͻɫΧ
ɱϻ֮״бһЦһѾ޴ĴȻӿ֣˸Ǿ޴Ĵ˲֮У
ֲͬϵ޴Ĵ棬״˸бһЦЦɣң
¡һֱӾͳʮӰݺȥư磬Ⱪǣһ֮£ʮȻֱȫΪ飬Ѫɣ
ˣһѪɫâѪɫâʱϱǶ֮ϣʱ۳һѪɫѪţƲ΢΢˿ѪţѪ·Ѫ·
Ѫ·ˣʱŻ˿ͬʱʥڣĴʥӵ˸պý
ߣƲСΨֱӰһΪһӰͳѪ·˹ȥɳʽŷӦ˵ֱӾͳµһ߳˹ȥ
ţƲǰɫͨĿһضǵڶˣڶȴһԲֱͨͨʣͨϿգɫֲ˸ţǡš֣
ţǵڶأţʲôƲԣɳʿͨĿ˸Ʋͷ˼ʱһӰҲֱӾͳ֮ͨУ
ͣǺɫͨɫâһƲɳһǽȥˣͬʱһ˹ȥʮȫ֮ͨУ
ͣͣʮŹֵ죬ʮȥͬʱĴɱ䵽Ʋ󣬺ƲһǲûðȻȥͣ
ǽȥļʮбüͷ𣬿ƲƲڵˣˣһȥˣ
ˣбҲһʮһ˲ˣʥйȻɲ⣬бҲ̧ͷ˹ȥȻҲǾ޴ġš֣
ţбĿһƲĿ˸ţʲôָôһأ
ƲֱֱǺڰͨͬʱ治˷ӶĴʥҲǺȻУƲƬ֮ųԵɳʵڵûз֣ͨ͸տʼе㲻һ
âйˣ˼ʮ֮ͨĺɫâӾӨ͸ˣɳҲǿͨƬʱ֮Ȼ۾һڵ
Ѫ·֮ѪȾһ·ţֻҪ֮һͨƲһ̾Żŵ૵ֻ£ⲻһɱ¾


һǧٰ߰ʮ ·
Сӣŵʲô˼бЦеĿƲ󿪿˵ţţǲҪɱ˲ͨһ𣿡
ǣһѪ·֮ѪȾѪţţ֮겼ͨܰȻɹĻʮ£κ˽붼
ƲǺɫͨ̾б۾һЦ˵ɱܽ⣬Ƕ⣡
ڹףɱղɱ𣿡бһתʱЦڹ׺ͷɱֱӱһըʮĸֱը֮걻ֱӶ֮ͨУ
ƲĿһʮ֮룬ڰͨȴǲûκα仯ƲԺһڵɱ˵ãԼ֮ͨ
Ҳ򵥵úܣбһЦϹâǶһȭɨֱӱɨǺڰ֮ͨУŹֵٴ𣬺ڰͨĹâٴһ֣
ȻƲ۾һ̾ȻҪ棬֮ͨͨſ԰Ȼܹͨڶأ
䣡䣡ܵڶصģһʵС֮Ĵɱտʼ࣬Խ棬ԸʵԽǿȻҲ͸Ѱ֮ͨУ
ʥӣĴߣǻڵʲôǻһ֣ĪǶڶزɣбȵйȴޱ
ְɣһͳһɫӰֱӳ𣬴ǳԵʮһʵǿֱӾͳȺ֮г˹ȥ
ɫӰͬӰ𣬶ͬʱͬӰֱӿ֣ƺȻǿֱӾͳȺ֮Χɱ˹ȥ
ĴʥҲͬˣһӰϵر֮ͨУģ֮ͨϵĺɫâԽת
һЩбͨȻâ˸ɴЦٴκȻɨ˳ȥӰֱ֮ͨУ
ĴʥӣİߣĴɱʮһ˵ֿ˵޿ƥУûܹ赲ǣ
ˣڣƬ֮ͨһڵĹââ˸ͨ·һ㣬ʱһ֮ͨ󣬾Ȼûлɢ
Ƭ֮ϲֱӾͳͨһ˺ݺݳ˹ȥƲ˿ͨԹˣţѾˣ
ߣɳʳƲһȣֱӳ˽ȥƲҲӰһ˻֮УɶǺ˿ȴſɬ
ʥ𣿡ţƲ˳һˮǰƲĶˮֻˮˮӵĺΰӵӴ
·Ʋˮǿ޴ңüͷ𣺡һôһ·أ
ǣҮͻ飡ˮĺ棬ƲҮͻˣϥϷŰɫâһǿƴϲɢ˳
Ʋ΢΢˿ʱһƿ֮Ĵɱղŵһһҧͳˮɴܶȥ
ҪԽˮֱӵҮͻǵطȥ֪ҮͻĵطضʥҲˣ
¡˭Ҳûֹ˭ҲûиǾؿһըˮȻһը죬ˮȻȻը
һɫâ˸һˮͻȻڰ֮Уˮݣûб߼һ㣬һһʵȥֱȻֱӴ
˲ɺȻֱӶȥȴǷг˿־ɫȴѾüΪƲ̾Ȼ
һʮǼˣʲôݣ˲ɺȻܰһʮǵǿݵ׿ֲĵز
СӣһأָôбٴγƲ˹ʥأȫһǲϵѻģƲڣǿԽʡʱ䣬ֱҵصķ
ƲüͷҡҡͷҲ֪ҵǿȥԿҪιһأ
ΨΨҶɳʣ鷳ұһȥһ·Ʋ΢΢˿ֱӾͳˮݷɴܶȥ
˵ĿⶼǼеƲϣƲϵϷɴܣϸܵѹȴǸӿֲﵽ˸ղĸ߶֮󣬾ƲҲе
ԣȥĻͲܹȥƲĿ˸бضʲôΣĵأʲôأ
Ѫ·ţ·ƲĿ˸ޱ޼ʵˮݣУʲôĹһصѪ·Ҫ֮ѪڶصĻҪ֮꣬·Ҫʲô
ǣƲоһ󳯵ʬ忴˹ȥƲڵ֮壬Ҫ֮壬壬⣬ǵ·𣿡
ݣٲ㣬һʬܹһݣǾ˵Ҫپʬ壬ܹͨ·ƲɺȻʣµֻ»᲻ˣ
ʥ֮սȻ˿ֲ𣿡ƲпЦ΢΢һ̾Ϲâһ󻺻Ʈȥ䵽СΨԣǲбȴȲʵʲô𣿡
һǧԭʥģǧңڵһȥ˻ڶȥһǧҲֻʣһǧң
Ʋ΢΢һ٣ɫӣ̾һЩߣֻصķֻ»ܲпᣡ
п᣿б۾һЦ˾㶼ˣҲвпᣬǽΪǽʥõ̵ģûǵǵĳɹСӣ˵ɣһأҪô
ʬ壡ƲɫӵؿˮݣһʬһݣнݶʬʱȻǿԹȥʱˣ
һжٲݣбĿһƲһ̾ŰپʮŲ㣬Ҳ˵صĻ֮䣬ֻʣһٶˣ
Űپʮ𣿡бɨ˹ȥȻЦ˵ʣһٶˣֻʣһˣҲҪοǣһٶˣ
ԣΪǿʥУǣǸɣɣб̵ĳΧһǧɨ˹ȥϹâǶǿƺɨ˹ȥŰ
Ѫ·ţ·ʥأÿһضҪ̵棬죬ʲôУʲôıƲĿ˸ʥһУԵùޱȣ


һǧٰ߰ʮ ɱб
ҹѪսҹŰˮݶʬ壬֮壬ŰپʮŲ㣬ҲζţŰپʮŸˣ·֮ϣ
ĴɱҲЩˣƣΣʣһٶˣÿж˿Ϊٹһˣ棬Ӧþʥˣ
߰ɣƲһ̤̾һһʬ壬ĳһһ̤ȥŰپʮŲ֮һ׹˸Ʋ˶ʱһɰɫ۶ɵ֮ϣ
Үͻ飡Ʋ֮ϵҮͻڣҮͻͬʱ˫ۣа׹һţͬʱڵˣ
ǣԭ𣿡Ʋ̾ҮͻϹŵЦ⣺ǣֲǣƲ϶Ϊһı䲻ˣ
ˣÿһεʥ֮սΪ˽գģ֮⣬ˣҲűɫڣ
ƲݺһһٶҲ£˶Ŀ⾼ĶҮͻˣΨһֱӵˣҲ˵ǿ϶ʥ߻ܣ
ʥĴУʲôطбҮͻڣҮͻһָָۣϿյ˵ϣ
ˣյϷһɫвϺתţɫ֮Уһǿ治ɢ˳бɫ䣺󣡡
ûҪ֮У֮УҮͻڣһԵӿڵ󲻿ԶҲ벻Ψһĳ·Ҳ֮У
Ϊضǿ󷨣Ǵ˵е󷨣˵֮У챻Χɱʱ򣬾ƾֱ˵ʮ죡
ܣǸûܹƿ󷨣бҡҡͷ˴Уϣ˵õĻͲӦΪ󣬸ûܹƵĿ
ⲻ󣬶ȱݵ󣬶֮УһԿףֻҪӵԿףͿֱӴ󣡡
Ŀһ󵭵ڣڹͳ𣺡˵Կʲôʲôط
ԿףͻȻָƲЦſڵֻܹҪǾͱȥ󣡡
ʲô˵ĿⶼǳƲ˹ƲĿһӶȥЦ˵Կףֻܴ󣬲ŵĻȥԣ
󣬰ɫȦתֲϢɢ˳˭ܸоõκ˶ڷ⻰ȴƲȥˣ
ƲĿ˸󣬵ϢԼֵܵģԼȥضǾһʮ
СӣȥɣбתƲڣʵܹһ·ߵӦ֪ʲôԭڣԼҲˣֻܹ򿪣
о棬˵ǲģ㶼Ҫһԣܹ󣡡бֱֱضƲƻ֣
ļƣǰ˸ƲԼȥҲᶯȥƲŲбȻñޱȣ˼ҲȥҪȥˣ𣿡
Ʋ˫Ŀ֮бǰδеıɱؿŲб˵ܻڣһжΪüֵˣҪԸˣΪûüֵˣ𣿡
˵أбȻڵȥɣļֵ㿪ķϣһŹŮˣ
ҿûüֵˣƲ΢΢̧ͷ֮ӿ֣бʱһƲһֱ̤ӳڲбǰ϶
¡ɫ䣬ƱԵֱӳбȥŲʹâ˸֮Уγһɫ򣬲бʱһһȣһ˹
䣡ɫͲбһȻײһҵĺǿİԵֱըбӰʱݺը˳ȥֱ飡
ʲôбһ˶𾪵ؿƲƲٴδ˹ʲôҲ˵ûüֵҲҵŮвң
ʲôǣƲӰֱӳڲбϿգбȻ̧ͷϵֱӿ֣ƲߵҲûκã
ɫǳӿ֣ƲֱӾͳбѹƲԼΪǧӰֱӾͳбӿ˹ȥ
Ű֮УƣбͺȣǿҵǿâֱըƲĺɫʱǿĵâݺ˳ȥ
ãããбؿƲг˲̵ɫ˼˼̫׾ͰɱˣδҲе̫û˼ˣ
籩ŰбºɨϯƲӰֱϯɷ飬һŲʹâһбһЦйâһ޴ȭͷֱӾͺƲһȭٴײ
𣬲бȴסˣг˲ŵɫԼȭͷ֮ϣƲȻ͵ֵסԼ
ⲻܣбһеѲˣƲ𣺡ܵ黹أΪԼΪʲôԻڣΪеüֵѣ
ڣѾûüֵˣƲһ̤бŭͺг˱ŭû˸˵бŭ𣺡Ű𣡡
һɣб˫ֻţһɫֱӾͳƲХȥбУӿŷɫ˿ɫʱһɫ䣡
Ե֮ƲŴֱתƲڣƲͺȵ壬ҳɣ
ӣƲ̧ͷͺȣֱɫҲֱҵ˶֮ϣ¡¡ǿҵıըϳ𣬺ʱ
֮£Ҫ𣡡бϸһ˿̺᣺㲻Ҳˣ
𣿡һȻ𣬲бɫޱ䣬ȻתƲӰȴȻ󣬳һ˵һƣ԰𣡡
бŭֱӭȥ¡¡ݿ࣬һ֮£ȻǱѹֱӾͳбѹȥ
ʵб־ˣȻؿƲûֱ꣬ӾͱƲһƸֱӷ飡
бĴɱ֮һƲһ֮£ֱӻΪ飡


һǧٰ߰ʮ ȫɱ
ˣббȻˣڶʮļƷŰ˵Ƕʮ״ӣʵһζﵽ˶ʮǣٶǶʮǣһɱˣ
бĻɢ˶е˾޴𶯣ȻؿƲɱڹͱˣĴʥӺ͸ȴɫ糣
бӸտʼһ·ɱڣսʮɵʵͲɣƲһɱҲ֤Ʋʵǿ󣬻ƲʵȫʢʱڻҪҲһ
Ʋû뵽㾹Ȼǿ˵زҲǾؿƲ̾ƲҡҡͷҲ֪Ϊʲô˵ԿףĪǾΪ˲̽ҵʵ𣿡
ȷʵԿףһ̾ɫӣЩǴǵõѶϢӦòм٣Ҳ֪ΪʲôԿף
Ʋһ鿴˵̾ҪҪԿףһ㣬ҿԷģûƭκˣ
ȥɣһΣĴɱ֮еķɱڹͱ˶ֱվ˳ؿƲ֪֮һ³˵ͺͲбһ֣ȫͬ
ս⵽̫˵ΧæִǸûʱָ֣Ҳ¹ǣƲ˸ϱɱɢ˳ȥ
ȻˣΪбֱɣɱڹֱӾͳƲΧɱ˹Ʋ̧ͷ૵Ǯ߰꣬ǷѾ㵽أ
ֻǣڻʱ򣡡Ʋһ̾Ŵڣ˵Ʋ£Ҫٴβսˣ
໣һХɫâǶ¾޴ճһֱƲڲǱ޵£һֱڲͻƵ£ֱٴγ֣
Ű֮УնƲͺȣбֱӾͳ׺ݺնȥ֮УԱ׵ıǿͬģҲ
бֻʣ۷ʵⱬ׾Ը٣ƲоԷ۷ûУбıŰֱ֮Ӿͳն£һӰʱʧ
ãɱͺڹͬʱһɫޱ䣬Ʋȵ籩Űϯ
ϯбĶŹ֮Ȼӿ֣ɫ籩ϯ˳ȥֱӾͳɱͺڹӿ˹ȥڹʱ󾪣бķ籩Űô򣿡
Ű𣬸һٰɣƲٴεͺȣϿգǳһɫУڲбıŰֱӿ֣÷ɱͺڹǴһɫٱ䣡
նԸңҲǴԼƲֱһ̤һ˸ͳڱǰһȭ׺ݺȥ
𣡡׵ȻǶ𣬺챬ֱӺƲһȭȻײ¡¡ɫ׺;Ųʹâ˸ȭͷȻײƲһͺȣԵȻը
䣡׶ʱһȭˣɫǺ죬г˷ŭʱһӰһһž޴ɫǳֱӾͳ
ɫޱ䣬һ̧ͷһž޴ɫǳͷ£ŭ֮𣡡
ͣȻһϻɻȼţһźɫǳȻؿڴ׵ͷ˹Ǻɫǳг˲ŵɫôģ
ռ֮Ʋ𣺡Զףռ֮ںϻжôĿֲҸտʼʱ򣬾ѾؿڵˣЦ㾹Ȼ˿֪
ռ֮ںϣ۾һȫȥĴɱ֮һıףڵʮʮΪֲţ
ˣƲ˸ֱֱضŷɱͺڹƲΧȻӵڲбͱף
ǻڵʲôԿףٲ֣ԶûлõĴУһֱ֣Ӻ󣡡
ɱͺڹ˸еве˾޴вƲʱмЦˣҲǿľߣܹ赶ɱˣҵĵɱǣǵ⣬Ǿǻ𣿡
ڹͷɱɫüΪֱӳƲӶȥ˶һۣصص˵ͷڹȵһ֣ϧһдɱ
ǣûκλᣡƲȻһЦϹâ˸еļֱӾͷֳɶĸӿ˳ȥγһŹֵ󷨣
ʱգ򣡡ƲһȣĸλֲͬĹâʱ˸һ󷨶ʱռȫ
ˣâ˸ռʱһӡˣڹͷɱĿһڹЦ󷨷ӡƬʱգΪҪδ̫Լˣ
ûֻҪ֣ҪһƣԶܶԸǣɱڣƲҡҡͷǣ̫ΪˣҪɱǣʮַ
ֻǣҲ˷ʱѣԣұɣƲһȣϹâǶǿʱȻƲͺ֮УһʱâǶһɿֲƺȻ
ƣǣҪԱɱͺڹɫʱˣжʱ˿־֮ɫԱһֱʣ
¡һ֮УʱֱըǿıըֱӾͰѺڹͷɱݺը˳ȥһѪʱ
쵰쵰ȻȻԱѹ֣ѹҪ󷨣ԭǷֹߣ޷ԱһԱܶصˣ
ƲȴǷ˼Ц⣺֪ǸûʲôˣҪδ̫˵㣡
ұƲޱȣ֮УҲʱâǶ𣬱˿ֲǿƣ
һţڹͷɱǳ׿־ˣԱȫʢʱڶҪˣҪ˵ˣˣƲҪԱģɲֹһ
ÿһҪܳɹҪΪԴ֮ѣҪʮ꣬ļǿɲǲֵ갡ȫԱˣ
˭뵽ƲȻĴֱʣĴȻԱļ
ֱȫĺը֮£α𣬺ڹͷɱҲͬɢ


һǧٰ߰ʮ ļƻ
𺳣ǰδе𺳣һʮĴɱ˿ֲʵ˶Ǹе˾壬ĸʵĴɱ񣬿ǵȴҲͬǿֲֿ
ƲȴǰɱˣһԱĴ˲ţĴ˵پͻ٣һ˶޷İ
նɱĴɱ֮Ʋ̧ͷſе󵭵ڵȻ˵ԿףҾʹҵҪʲôϷ
Ʋֱӳ˹ȥϾŲʹ֣˿̵Ʋͷ·һɫˣһ˲ͳ嵽ǰһ˲ͳ֮У
˶̧ͷʱ貵ĹâкȻת¡¡һϳ󣬾Ȼڲϵ飡
ˣˣһɫâֱɢ˳ҫޱȣһſŽɫӶʱĿռ֮УһſӣȻ֣
ǣǵǸ˵ų򷨲֣ݴʮɣ񣬾Ȼֻʣ˾ſţĴУſ֮УĴУ
飬ſţƲҲһû뵽֮󣬾ȻǾſ飬ƲĿⶸȻҮͻСΨӶȥſ飬ϵţһʮţ಻٣
죬㣡Ʋſڣ˭ƿ󷨣Ϊʲô˵ǿԿףĪҪ𣿡
Ʋſ֮ϣһ׹˸һõӰӿ֣ĳɳǳҵ֮⣬ԭΪѾˣȴ֣ǵ͹㣬ĻҪţ
ôʲôƲһֺܲõĸоڵµȺˣѾǾˣǴû뵽˵еȻĳˣ
Ϊ˻ȥˣ쵭ڣƲҴʮ죬Ϊ˿һߵ֮أÿ˶лﵽĳ̶ȣ
Ϊ˿ʮ죬Ҽľ֮򣡡̾Ϣ˵ҴǣҸȥĻᣡ
ɵͷĽȴǣǾȻһУҪңƲ㲻ͦЦ𣿡쿴ƲЦˣ
Ҵ磬󷴵һеɱңǷ̣ԳһЦԼĻҲûҪʮ죬ʮҴ죬Ҫ磬һ֮䣡
ҲûΪҵѪƲңѡ񣿡ֱֱؿƲƲͷ˼ĬƬ֮ƲŻڵɱһи֮ˣ
û룬ǣȥ쵭ȻһЦΪ˻ȥþһֶΣҵһ괫к
ȻǶҪҾǵĺҸоⱬ𣺡֪Ϊʲô˵ô𣿡
ȻҲ֪׼ôҪضҪСΨҮͻ˰ɣƲ̧ͷ쵭ڣ
˵ͷֱԲûҪˣĻҾͲңҲ
ҲӦƲڣҲῴΨΨɵģ
Ϊֹ𣿡ĿһƲֱֱ죺Ȼ޷ֹ㣬αظ˵ЩȻ˵ˣǾ˵Ӧÿֹ㣡
ܴ΢΢˿쿴ƲڵƲֹֻһһ󹦷ѣҲ̫鷳ˣ˵ֹܹң
֪Ϊһ죬׼˶𣿡˸֮ɫҾ㿴׼
ˣȻһ֣һƬɫâһĻƲǰһ޴ޱȵ£ףƲһ˲סˣ
ǣʥһص£Ʋоⱬ˵ͷЦ˵ȥ
ޱ޼ʵµ£һȻѪѪɫĺˮĴޱߵµӿ֣Ѫˮޱ޼ʵѪˮ
ǣֹƲǵµȺҲסˣһ϶ӿ˺ȻɫƲ૵ѪѪ֮Ѫȫ֮Ѫ
ûЩȫ֮Ѫ쿴Ʋ˵ͷʥԼ֪˶ٴˣȻ˵ÿһεĹ֮һÿһεĵһأҪѪܹأ
Щ֮ѪʥصѪҺĻ˶һʱǶоʥıһ޴ı
Ʋٿ쵭Ȼڣһ֣һƬâ˸һƬƬɫâӿ֣һףľ޴ڶȻӿ֣
޴ĺڶ֮УһŹֵ겻ƮɫĿռҪһ㣬ڶǹŹֵ꣡
֮꣡ƲһղŹۿĻ֮Ѫ֮ѪڣЩ꣬Ʋţ֮꣬ޱ޼ʵ֮꣡
û֮꣡쿴Ʋ˵ͷڶͬҪֻ֮ͨûһһֱף
ǰĵڶأҪܹأʥֻȡǵ֮꣬ûǵʬѪһεĵڶأֱȡܹ֮꣬أ
ƲȻ̧ͷֱֱ죬컺˿Ʋٿ
һƬƬɫâ˸ʬ壬ʬʱǵǰɽһѻʬ壬ʬ壬˾壬һƬʬ壬Զѻ֮еɽ
ʬ壡Ʋһһڣصıı죬һУ㵱֮ʱѾˣԲԣ
ֱӵͷûһ̣ҾٻȥˣҾԲģҲ뵽ƻʱԼȷƻܲܳɹ
ҵǣƻǳɹˣ쵭ЦƲҡͷڵҲµòҮͻΨΨĵڶƻҲǵڶּƻǵһƻб䣬ڶƻп
û뵽ǣһƻȻɹˣڶƻͳߣҪɵڶƻĻͲϵ
˵ûһ̾Ʋͣȷʵܴҵĵһƻֱ㵽ҵĵڶƻûڶƻҲҪɣ˭Ҳֹң˭Ҳֹң
ƲĵȴΣ㲻ͬ⣬ҲֹңΪһ죬Ѿ׼ˣ죬ǸջʱˣһУҲýˣ


һǧٰ߰ʮ ˵
ýˣĻ˶еһǿҵΣУƲҲɫ䣬ļƻĵȴһ̣ʱ죬ҪˣҲ˵ˣԽӵΣգ
һƻĳɹڶƻûܹ赲ң˭ҲУƲڣ춨ؿƲų貵İɫâ
ȻҪֹҵĵһƻǾƷɣϣ貵İɫâɫâ֮УǾſʱת
Ѿֿ꣬Ǹʱˣںϰɣһͺȣϰ׹ȻǶ𣬺ϳ죬ֱСΨҮͻ˵ڷɴ˳
ͻȻɴܳľſڰ֮˲ںһ׹ʱϱʮһƬһɫʱ˵֮У
˵еǴ˵еÿֲϢǿȻû˵е죬ȻǴ˵е죡ƴƴҪõĴУǼٵģٵģһжǼٵģ
ûʲôʥУֻһ·Цǣʮ˶һе꣬ƲűΧ첻ɵЦ
Ѭ֮Żʮ죬Щ콾ǲмҵĴУûнʥ콾ţģǸ֮ˣ
ֱֱؿƲǣ
ɰɣȻſֱͣӾͳСΨȥСΨϣҲӿһɫâ˵֮һ
֮ԵһѡСΨҲڸԼһ·뿴Ʋ׻ʲôֶֹԼСΨܱԼɣҮͻȻڻ£
СΨ޷ԼɣǾȿһƻڶƻȻҲûʼʵʩҲ㲻ð;ϣҲκӰ죡
죬ңƲŭڣϾŲʹâǶ𣬾ŴֱڣԵƺȻʮ죬ɲ죬ΨΨҾͻʮ죡
Ҹûκλᣡ쵭ڣϵøǿǹҲǱøӰ磬СΨ壬Ȼе㲻ĳķƯ˹ȥ
ģƻ꣬Ե֮ŴҺ϶Ϊһһ֣Ʋȫ󣬻а֮ŴֱȫںΪһ
һɿֱֲӱƲһ֣һŲɫŶʱӿ֣ɫţֱӾͳȥҡҡͷʵȻȴֹҵģ
䣡ƲһֱӺ䵽֮ϣʮ鲻תγһɫȦֱӾ͵סƲֲǿһ
򷨲֣򷨲֣Ȼ򷨲֣Ʋ𾪵ؿ죬ʮ飬ҲǮݴ򷨲֣ﲻƣ
Ʋû뵽ϾȻ򷨲ֵԼȫһȻ޷֮УСΨȴǹЦݣ㣬㹻
˭Ҳܴаߣ죬ҲУƲһŲʹâϱ𣬺죡
ƲϵİԵҲԽǿƲֱֱض죬˸֮ƳһУ죬Ҳܹ򷨲֣
İ̫֮ˣ쿴ƲҡҡͷƲʵҲڶʮǼң̫ˣƲĿһ㣬ʵģ
ŴҿƲһǾŴںϵĶȻըΪ˾ŴƲһ֣һƬɫâ˸ֱ꣬꣬ӿ֣
󣬸ҼƲͺȣʱֱȫ飬Դ֮ϵӿƲǾŴ֮У
ʥǱɣڣһƲȥҲˣδһжֻıѣҪȥҪļƻ޷
ܷͿλҵˣҪʵһͲҪе꣬һ֮ǴҶȫʧܣҶ
ƲĻõ˶һƲ˵Լѡ񣡡
¡¡һֱ̣ͻˣﵽĵزƲĿƽӵͻƣʮ꣬ŴҪȫͻƵ꣬Щ
䣡˳˼֮䣬ըͶҲĵزƲŻһ̾ǾŴȫ֮Ҳϣһս
Ҳжţ򷨲֣ǵʵǿҲܹΪǶǵʮ죬ǵķǵĵǵĹǵйЧ
ƲĿ˸ֵܹﵽĵزȻ˲ܴﵽǴﲻҪǵǣҪʹһֻпңǲܻΪҵĵʮ֮У
ʱ䲻࣬ΨΨɣҿԿ϶ҲᱻɣĵڶƻȳɹˣĵһƻֱܵӸﵽ۷زĵһƻҪɹͱҪ׳Ѫ壡
ƲĻõµ˶𶯣һȴֱ̤˳һƬֱӾͳƲľŴɴܶȥȻǶʮ
쵶޺ۣݴʮһǿȻó˽ӽʮ꣡ȻˣҲûʲô˵ˣûѣûˣҪã
ֱּӼϰ꣬Щ֮£Դ֮ϵӿƲʣ֮Уǧ򻯵Ľ飬Щ֮£ҲͻƵĵز
ƣƲֱֱؿƲĹ޷ҪҰͲĹң󣬼ԴϢľŴ
֮ǰѾԾŴ˴ͲһͲԴͿǴﵽĵزΪ˸ȫǶﵽĵز㾹ȻҵҵԴϢֱӱǴﵽĵز
ôȷţһǳ𣿡첻˼ĿƲƲƣȻǿµ˵زţ
ҲǰæУǲæĻҵļƻ˵ֱڣһ˺һս˵֣һս


һǧ߰پʮ 죬
ŴͻưɣƲһƵĵͺ𣬾Ŵһ˲ųҫ۵ĹâŴȫΪǿ
죬ǧ㣬ȴû㵽һνʥֻԸɣļƻע˲ɹƲϾŲϼ𣬱֮ǰӿֲʮİԵƶʱ
֣ƲһȣŲֱӾͳСΨȥƮСΨʱͣȻƲķƯ
Ʋ˸ȴɫƽؿƲƲҳС㣬û뵽㾹ȻܹһԸңȷʵǳҵ֮⣡
ƾǣܺҶԿҲ̫߿ǣ̫Сˣ䣬гȻ֮ɫҾ㿴ʲô
飬ɢһȣʮʱâʮֱӷɢɫβӿ֣â˸֮Уʮʱܷɢ˳ȥ
ȻˣǾȫȸҸɣг׺֮ɫʮ飬ʱµȺȥƲĿһδܹɱǣ
֮أƲʱϱǶ𣬲ϷıţֱӾͰѵ˶Уǰ
ʮµ飬ƲȻŲʹȴǸֱ֮ӳϿպȻ˳ȥʮʱ£
¡¡һϱʮƲľ޴ڰ֮ȻײƲŭ֮ų򷨲֣ﲻƣ򷨲̹ˣҿǲﲻƣ
ƣƲŭ˫ֱʮȦ֮УƲһը죬ʮ龹ȻǲϲƲ·Ҫ˺ʮһ㣡
𣬸𰡣Ʋʮ鲻Ϻţȴ˿ûҪ˼ɫȻƲڵƲģΪ
ȻӵоżȴֻһǼѣһֵϰټһǵοżĻƲݺһ
֮ʮ죬ҲҪǿʵܷӾǿʵȻ;ƿݣ㷢ӲҸոͻƣȴ˺
ƲŭţϾŲʹâ챬µһٶȵǵҵ֮Уһ˵޷ֵ
һ֣ҲеϾΪǶˣҪԵɱǣֻкƲ֣һĻǶɮأ
һٶֱȫӿƲľŴ֮УŴʱøӿֲƲ˫Ŀ⣬ض죬ŭһŴʱ˿ֲǿҹâ
ֱֲըʮȻֱը飬ƲֱӳֱӾͳ˹ȥϾŲʹâ˸ֱ֮ɢ˳ȥ
Ʋһ죬ӵҲҪҪȫҪΨΨҾȴɢ֮ҿ㻹ôΨΨ
¡һȭ֮£ư磬ⲻƲһ˵һٶƲĿֲ˶еһļ£ӿֺȻɫ
䣡һȭֱҵ֮ϣӰʱƮһɢ˳ȥ쿴Ʋһ̾û뵽㾹Ȼܹһ
ϧȴˣҵֹһҡҡͷƲݺһ֮У
Ʋɫޱ䣬쿴˹ȥȻڵԶ֪ãڣҾǿã
һΪ¯գһȣ֮жʱɫâǶʱðһƬһ
˵ؼΪֲĻ¯ֻҪ֮УǾ͵ڰҵУ쾲ؿƲƲǵȲˣΪҲȣ
ȼհɣһȣһ𣬶ʱͳһٶӿ˹ȥ汩ǶһٶֱһƬ֮У
ˣˣϸɫâ˸һһĲϳ֣ǶָоȥǵǱסǣ
ʲô棬ô˿ֲҲֲ֧һӵʱ䰡죬Ȼֲ˵ز𣿡գֻҪɥˣ
һ鲻һĴʥӣиͷ֮ȴǻ۵һܹʮˣʮһٶ֮ǿʮˣ
ʮ֣һʱ䣡ʥڵֻҪ֮飬ǾлĻᣬڣҪľ֧ȥ
ûֻҪһ֣֧ŵʱͿԽʥҲǻ̧ͷ֧ŵʱԽǻĻԽڣһҪ֧ȥ
һĻƲɰ˿ԼлԾǳ𺣣ƲϾŲʹתԵֱӱƲ죺ǾͿǵٶȿ죬һٶȿˣ
ģƻ꣬󣡡ƲͺȣĴֱӿ֣ļΪۣƲĿһŴ֣
ˣƲڵľŴʱӿ֣Ŵڰ֮вתƲͺȵŴںϣ󣬸ںϣ
¡¡ƲľŴʱֱںϣƲĺ˿£ʱ֮ռ֮֮ȫںϣ
䣡һɰԾµϢֱӴǶ֮бе˶ӣƲؿ죺һҲֵܹ
ȥƲһ֣һƬâȻǶǿֱӱӣֱӾͳӿ˹ȥ
쾲ؿƲĬ֮󣬲ŵڵǸˣһãǾǣλλ
ʲôƲɫޱ䣬иǺݺһã
һ쵭ڣӰֱӳǻ֮УһٶʱλãƲǿһȻȻ£
¡ըڳһȼ֮УӰȻıʵ㲻ҵĶ֣ΪһУҵƿ֮Уڣ
ҵĵ̣ҵĳɳһֱУƲһΣһҪл㣬ˣһӰֱӴӻ֮˳
ʵʣ죬ɢ죬


һǧ߰پʮһ ȫ
վˣƲɫӵؿǰ죬̾һƻվǳɹˣûܹ赲㣡
ûҵڶƻҲֹͬˣ쵭ؿƲƲɿЦ֮ӶȥԼһ֮£һٶǺ׼Լһ֮£Ȼ˾ųɣʮ˻
ʮˣδؾʵǿĶʮǻеΪǿģҲеΪԼӦģƲһ֮£ĺͷӦģֱӶһ
ʮ˻ģҲǸˣƣ֮״֣һǳ쿴˹ȥϸ˺ȻɫǰĴ˵ȻʵĳǵǰβȻ
Ʋһٶ˳˾ųɣ㻹ôԸңƾһˣֹ𣿡쿴ƲҡͷֹˣˣǱҪɵģ
ΨΨҾҲ㶯ģƲĿ㣬쵭ȻһЦȻˣҲûа취ˣҲֻͣˣ
ɫȻһ䣬һ֣һƬɫâ˸ʮʱӿ֣ʮֱӾͳƲ죬ȫ죬ֱӾҪƲɱ
ƲĿһֱֱĳӶȥһŲʹâ˸𣺡ϧǣ㲻۷壬֮ǰײ֮£ͬˣڵ㣬ƾҲδܹɱң
Ʋ壬֮ǰһս֮УȻԼˣͬģҲ˵ˣָˣƲҲƾҲκβԼ
Ʋ˿Ŵһǿϴɢ˳ƲһȣǾŴʱֱתǲϳ
𣡡ƲͺȣŴҲγһɫԲֱӾͳӿ˹ȥǰ֮Уֱײ
ʮ飬ŴǿҵײʱƲݺһֱӵ˳ȥѪǲƲ𾪵ؿ죬૵ôܣ㾹Ȼûˣ
飬򷨲֣Ĺ˲ңˣ쵭ؿƲİ֮Ȼʮ֮⣬ʵȴ̫ҲƷ̫ͣ˲ң
򷨲֣򷨲֣ø򷨲֣Ʋĺ˿û뵽Է򷨲־Ȼǿ˵زȻ˵Ѳ
ƲĲɱ㣬ϧˣ쵭һ̾һ֣ʮĳƲѹȥƲ̧ͷһ󾫹ⱬ
Ʋ̧ͷѹĵﷺһĸоʱ˿̣ŷ֣ԼʵжôСʮ죬ԼǶôã
¡ʮҪѹʱһһӰʱֱӳƲǰֳ죬ֱӾͳʮȥ
¡¡һʱϱʮ龹ȻֱӱһƸʮ龹Ȼֱӱ˰֮У޷ѹ
Ʋ۾һУǰӰаһ̾ȻǮ̣ĸҲֻܹԸ˰ɣ
Ǯ̣ҲǷһ󾫹⣬Ǯ̴Ц죬ȻδûжνҲΪ˵֣ãûʧ
Ȼ˫Ҳ̲ס̾ȻǮҲǼΪޣȻ˫Ǯ̣ǮֻǵһЦ컺ڵһֱڵ㣡
֪ĻشҲ쳣ļ࣬ϵȴǲһʮ龹Ȼǲϱⲻ֪Ҳڵ㣡
ǱüΪ޴ʮ飬ֱӾͳǮѹдżΪֲƣǮĿһоⱩǶ𣺡㲻ٻأôһս
Ǯ̵۳죬ֱһƾȥ¡¡ޱȵһƣʮž޴Ȼײʱϲƾʮâ˸ȻҲ޷ѹ
ֳ죡Ʋĺ˿֪Ǯ̵ʵǿȴû뵽Ǯ̵ʵȻǿ˿ֲĵزҲĿ˸ʮǣ
ϧʼ޷ͻһǮ̵һ̾һ˿ϧɫ˵㿪ʮ죬ƶ˹ʮ죬ֻһϵĴڣ
һֱ޷ͻƵʮǣҾ֪ضûȫ͸ڵȣֵһ죡Ǯо˸𣺡Ȼٴγˣ
ĵӶѣһ㶼ģЩؿǮ̣ĴʥǣɶûаΣǮȴǵȻһЦѣܹˣˣҲ
ǶԼˣܴȥȻһ죬Ͼ˭ģǮĿһ㻹һҲһ
ϧˣԶ޷ǿ״̬һսˣΪˣܲɵǣ϶Ŀ⳯Ʋ˹ȥЦЦ
Ʋ˿ĿˮֻҪһһڣҾ;Բ˺ΨΨ죬ҺƴҵҪڵ㣬ǲη壡
ԻعˣٲعĻҿɾҪıˣôˣ򣬵ΪʲôӦñ˭
Ǯֱֱض죺ɱ֤Ҫɱģ㣬ֻҪں꣬ͿԴﵽʮ֮Ҳͬں㣬ҲûаնԸ
ʮǺʮȻһ֮ȴ֪һ֮ضر𣡡ǮĿ˸Ҳ΢΢̧ͷǮ˹Ҫɱģʮǵң
û㻹ں꣬ҲֱӸ򣡡Ǯ̵ĻȻƽȴ˲ɺȻ
ϵ򣬿ʮһǵʮǼĿֲ򣬶Ǯ̾Ȼ˵ֱӸ򣬺ֿ
ȻˣҾͣԸ֪Ǯ̾ԲڿЦɫüΪһƬɫâʱǶȻȻһһȱڣһǿֱӳʮ츲ȥ
ǵɢ֮ʱµֶΣһΪͬԼһΪȻֳ꣬ǻΪǿߣֱռʮһʮ򣡡
Ǯ̿Ʋ˿֪ھҪںɣܱø
ƲɺȻֲǿߣȻֻµѣ


һǧ߰پʮ ȫ
¡¡ǲϲӰϼдżΪֲƣֱӴӵʮһʮʮ֮д˳
ӰȻǶɫȻֱӴ֮У컺̧ͷֱӰƲĺ˿𣿡
ʮһǼĴڣǼΪֲǿߣƲĺ˿ǮһԵڵ꣡
һﲻ۷״̬ҪͬʱںϣŻָ۷״̬Ϊʮ֮ĿֲڣǮ̿Ŀ˸
ƲҲһĻᣡǮ̶ȻƲ˹ƲĿһǮüͷǮ̳СΨ˿˹ȥЦ֪ΪʲôҪںܴﵽ۷״̬
ӦʵľڣƲĿһڣǮЦŵ˵ͷʵӦǾŴͻƣﵽ˶ʮǵĵز˰ɣ
ڣʵԱǵʮǵĵزǮֱֱؿƲƲĿһСΨҡҡͷܣԶΨΨ
Ļڶʱڣʵ޷Ǯоһʮ죬עҪˣʵעҪ
㣬ң֮䣬ʧܵǸˣͻ֮䣬һΪϴڣһƿʮ죬һɢ֮䣡
ǮֱֱؿƲľŴ󲻹ʵˣҪٵԼʵûѡˣ
Զ֪ʮжôѹȥҿԸ㣬ʮ죬Һ֮⣬ǿҲʮ֮޷ﵽʮǵĵز֪Ϊʲô𣿡
Ǯ̿ƲЦΪʮ죬ûʮ죬޷˸֮Ϊҵõһ˿ıԴҲ޷ﵽʮǵĵز֮޷򣬾޷ͻʮƶĹ򣡡
Щ飬עģ츳ǿʵٸߣҲûа취ı䣬Щ飬ֻǮĿƲƲȴĵһ
ںϣʱһͺʱֱڣ϶ʱֱӱһɿֲǿƣʮǣʵȻһ˲䱩ǵʮǵĵز
Ǯֱֱ̣ؿǮ̣ÿ˵ĵͬǶ׷Ѱν֮䣬ʮ죬Խʮ죬˵һɺγͲһʼʮ֮⣬ǲν
ҵĵĵҪ׷ѰյҪɱ֤ңȴҲͬҪɱָ۷壡ؿǮ̣Ʋ֮ʣעûжĳɾͣûʸǵ֮У
ʤˣɾʤˣǻָ۷壬ʮ죬һε֮սֻҶһսѣ쿴Ǯư磬гŵɣ
սɣǮȻڣһֱӾͳݺ˹ȥɫ䣬ڵңѾָ߳ɵʵǮ̣Īǻô׵ĶԸ𣿡
¡쵭ȻһָǮ̵һƶʱڰ֮кȻײ¡¡һʱϳֱֱؿŶԷƺȻԶ˶Ǳֱһ˳ȥ
ʤɣôӦҲ˰ɣҲ̺ܿʲô쵭ؿǮ̣ʮֱӿ֣תγһȦɫ⻷
¡¡ǰɫ⻷ʱǮѹǮ̵ȻһЦһ֣һɫСʱӿ֣ɫСϱǲϳ𣬶ʱһ޴ɫ޶
䣡ɫ۶ʮĹ⻷ֱײǮһ󾫹˸𣺡򷨲֣ϧˣ򷨲֣޷ֵҵǬ
УߵǬ߸ǬΪƣǮͺȣǬȻֱӴʮĹȦ֮д˹ȥоⱩǣأصأ
ˣ֣ǽ覵֮ϺȻһССĵãȻСʥһ֣þͳǮ̵СХ
¡Ǭֱײһʱϱ𣬿ֲıըʹһԵƲݺ˳ȥһѪȻ
Ʋǣ˵һսǹۿһսʸûУǮ̵ӵ֮һ壬Բײನ㲻У
㲻ǣҺһս֮УᱻǮ̵ĻƲݺһƲ̧ͷСΨӶȥ˻ޱȣΨΨԸ
¡һҵĺǮ̵ĵڶײֱӱƲֻоؿһϣ˶ʱһѪȻٴαݺ˳ȥ
СΨʱˮƲ̧ͷСΨƲҡͷˣҲԲ
ңԶһɣСΨƲг˼ᶨɫһڣֻǲԶһ𣡡
ƲСΨԽԽ貵İɫâг˷񣺡ΨΨҪҲȥģ
úõػȥһҪסҾڻţžһţˣǱҲˣΪңҲҪȥ
СΨϵİɫâϰ׹ⲻӿ֣СΨһ͵ĿƲֱӻΪһ׹⣬ֱӳƲ˹
һ׹˸СΨֱûƲڣƲϣʱһɫâΧͬʱǮ̺ĵײٴαֲıըֱӾͳƲϯ
¡¡ײķ籩֮УƲؿǰǿ籩ȴ޶ãȴǷŭͺףȻףҵķɮһ쵰
ҼףҼףǮҲֱֱؿ籩֮еƲૣ籩֮УƲʱΨΨ
һɰԾµƣֱӾʹƲϱǮ̺ײ籩ȻƲһ֮ȫΪ飡
ΨΨƲʹȥоˣоԼԶʧȥСΨңԼûãԼûð
ΨΨôܹҶȥôܹҶȥƲޱʹ࣬Ϊ˾ԼСΨ׵ļԼΪ˾Լ
ƲһɿֲƶʱȻ죬һҪһҪ


һǧ߰پʮ ȫں
ͻˣЩؿƲһԵǮҲǾȵһȻͻƵ˶ʮǵĵزǽأ
죬Զ޷̤ϵľˣǮ̳һ̾Ŀһҡҡͷֻδأʧ֪ǸܸһʧȥܹɱǣﵽʮǣǾٴͻƣ
ãǾͿ㵽ܲɱǣǮоһһ̤һֱӳǮһȭͳ˹ȥ
Ǯ̵ȭͷ֮ϣʱһɫСӰʱӿ֣ȻһЦһ㲻ɣ
䣡䣡Ǯ̣ʮϵĴڣ˵սƽһȭһƺͨͨĹ֮У̺Ŷֲֻ֪ˣ
ɢ˳ȥƲŭգԼʵԶԶ޷Ǯ̵սģҪȥ֣
ƲȻתĿֱֱҮͻ飬ΨΨԼ֮Լʵֱӱǵ˶ʮǵĵزҿ϶ԼҮͻĻԼʵȻǲ٣
Ʋо˸Үͻ鶼ӿЦǶ֪Ʋ룬Ʋ˵ڵΨΨˣŻʲôã
Ҫ𣿡ҮͻƲɬһЦǣʵǵ࿹ĵزȷʵΨһ·ˣ
֪ûһ̣ǾѾ֪ûκ·ˣҲЦеĿƲȻѾעˣǵ³ҲֻһǾ
Ʋ֮ʱҶԲ㣬ʮ֮⣬Ȼע·һǲȫɣҲǱˣ黺˿һֱ̾ӾͳƲХȥ
Ʋһȷʵû뵽龹ȻԼѡԼںϣˣһâֱӾûƲڣƲݺһ
һ貵ĹâֱӱǶ𣬹â֮УƲȻֱӱһžŲʹâΧԵϴƲɢ˳ȥ
ͻưɣƲһһɫâɢ˳ȥƲ̧ͷһ󾫹˸Ʋоˣоһɴǿ
֪ⲻķķһǿԼˣԼʵڲϵ
Ʋ˫Ŀȴʼڶ죬Ϊ죬ԼʧȥСΨҪ¡һըǮ̵ײȻֱӳΧϯ˳ȥ
һʱƲΧ˹ֱӰƲƲһھȻǳһɫУɫ֮Уǹɿֲǿ
̣̣𣡡ƲҧͺţΧȻȫƲڣƲг˷ɫһƲʵʱ
¡Ʋʵֱͻ˶ʮǣﵽ˶ʮǵĵزƲϵȴڲϵƲҧΧ
ǻҪˣǮ̵һЦڣһ٣Ʋ˹ȥüͷ𣬲֪ʲôǮҡͷЦͬûѡ񣡡
ǮһЦϹâϱǮ̵жʱǬǮ̵ǬдһǿƣֱӾͳХȥ
˸ߵͼﵽһĵزȻһս֮սֻĴսȥһŵĵõˣ
ǣҲɹģֻĻǵõĵõһһʮٴֱӻΪݣ
ֵĹ㹻ˣ飬ԸƲӣȻڣſֲǿƣֱӾͳƲѹȥ
¡¡ʱϱʱʵȻﵽʮǵĵزһεĹȴǱ֮ǰֲһ֮ǰƲҲֵܵ
ΪҾһ𣿡Ǯ̵ȻһЦһ˫ɫ׶ʱڰ֮УɫײϱֱӾͺ
䣡ɫ׶ʱײֱӱǶɫֱӾͰǮ̵Ц飬
籩֮УƲһŭ𣬶ʮǵʵɸֱӳ챬ʵƲʵʱٴͻƣֱӴﵽ˶ʮǵĵز
ʮǣƲ̧ͷһ𣺡⣬ԶԶ
Ʋǵ𣿡һϮɫܣҮͻֱնƲǰƲȴһ˿̵ҮͻȻԼһֵֺĸо
Үͻݺ磬֮սη壬˳츸ǾħҲ޷۷һ֮УȴǼΪ㣬ƲҮͻƲȻЦſڣ
Ʋסˣ㶵ؿҮͻ֪˿̵Үͻ˺һѡ׼Լڣʵ
Үͻжʱһ˿͵ɫֻϣܹԶǵҵĴڣҮͻĴڣ
ˣҮͻϰɫâʱϱҮͻֱӾͳƲƯ˹ʱ˿̣ƲȻһִҮͻϤ
㣡ҮͻƲڵһɲǣƲڿˣҲڸе˶ԷʣƲг֮ɫҮͻȴһ˿ѺͲᣡ
һνս֮ҾѾϲˣҮͻµһ仰ƲȴǴסˣҮͻȻɽ֮ʱͺԼһսգ
ѹԴҮͻ֮վʧˣһֱΪҮͻ˻ǴеӣĻղܻʹֻ󣬿ûվȻҮͻ
һνս֮ҾѾϲˣʱ˿̣ƲԺﶼգҲҮͻһ仰ƲؿǰΪʲô㣿
¡¡ҮͻƲ֮ƲϵƲĲһϳƲ֮䣬ʵֱͻƵʮǵĵز
Ⱑ죬û˻ĸԸİԼƲڣȫƲԼɢǮ̿һĻӦɱУȴҲͬЦſʵ
ĿƽƲڵȷʵҵ֮⣬ʵҲֻʮ۷壬ˣУûһߵȵûУǣ
Ǯ̹һЦĪʲôҶʱ޷ֻҪ㹻꣬Ҿܰ۷壡


һǧ߰پʮ 
ڣƲ϶ʱһɫ֣ϵҲǱøǿƲȴǴû뵽վȻҮͻԸԼڣ
䣡Ʋʵֱͻƣһ˲ʹﵽʮһǵĵزƲȻ̧ͷһ̣Ǯ̵һսѾ޷Ӱ쵽ˣ
ƲָоԼʵҲԲ뵽һս֮ˣֻԼҲ֪Լû޷ȥƣʵ̫ǿˣ
죡ƲţϵľŲʹâʱֱӱǿİԵƺȻӿ֣Ʋŭض죬ǲ˸
ûûʸʵﵽʮǣҲûʸһսĻ飬ȴҲʵûǮ̵һ֮£ͻᱻˣˣ
Ʋһⲻ˸ͲԼܹģԼľŴ⣬ҲڶʱڳΪļ
ûûкһսʸҲûвһսʸ񣬵޷ԼʵҲֻ˵ǿԱѣ
Ʋ˽Ĵ֮սɣǮһЦֱһƻ죬һ˸ƲԣľŴɣ
Ʋһ쿴˹ȥ˿̾ȻȫˣûκζֻǾؿǮ̺ƲƲüͷǮ̵ȻЦİɣǲֵģ
ΪʲôƲǲ⣬Ǯ̵ȻЦ֪ɽɣ֮Уͬɽ
Ʋһ㶣Ǯ̵ڵ죬Ҳһɽ׼ȷ˵ɽɽɽҸɽ
ʲôƲݺһǮ̼ڵʮ֮⣬ɽɽֻ֤ô֮ˣܳΪϵĴڣҲν𣡡
˶ΪǮ̻Ϲ֮ͥ󣬲Ŵ磬ͻ磬죬м֪Ϲ֮ͥǮȽ죬֮´磡
Ǯ̵ĻһƲˣƲȻؿǮ̣Ǯ̵ȻЦԣҴ֮УɽĴڣֻʮɽ֤֮أɽǺʵ֮أ
ֻеɽʸƿռ䣬죬ɽֻ֤֮ˣʸʮɽȻΪϵĴڣ
Ʋȴǵͷ˼Ƭ֮󣬲Ż̧ͷͳΪʲôҪңΪʲô֣֤ĻᣬǱҪúܶ𣿡
Ǯ̶ʱЦˣƲΪʮɽɽЩͬɽֻһλѣʮɽλ
һʵλһʮƿ֮λǮ̳˹ȥʮ죬۷ʱڣҲֻƿ֮λѣ
ʲôƲޱȵĿǮ̺죬Ǯ̼ЦΪʲôҪΪʮɽҪ֣߳ɽŻ֣
ʧɹģ֤ĲŻλû֤ģΪʮĵڶƿߣǮ̿ƲЦʮ֮УԴӱ֮󣬸ûܹõԴӶͻʮǣ
ûͻƵʮǣǸûʸ뵽һս֮Ǯ̿ƲʱЦˣһֱΪҺ֮⣬ʮ죬Ҳܹͻʮˣ㣬ˣͻʮǵľ磡
ȻвһսʸвһսʵȻҪ㣬ֹң죬Ҳ㣡Ǯ̿һۣҺһĿľΪλ
ûһսĻɽͲ֣λҲͲڣԣǶ㣬Ϊ㣬ΪԼ
Ʋ˽ˣˣΪʲôǮ̻ԼΪʲôֹǮ̣ԭһжΪνλƲˣҲЩؿǮ̣
ȻˣʲôһսĪȥ𣿾ɽˣҲûкһսʵҲȥƲڣ
ԣҲˣǮ̵һЦƲ˵޷ѾŴĵزɲ޷Ǹһ
ҿ԰۷壬ǼżǼһڣİ֮ﵽһΪ۷ĿֲزʱľŴ۷ȫһ
Ǯ̿Ʋ㲻Ҫ˵Ƕֻоż۷еƽϱûνĹƽô
ãƲ˸ǮȻڵȻˣҾͺһսֻҪҵľżܴﵽ۷ļ𣬾ûҲһս
Ǯ˵ֻҪԼľżﵽ۷״̬һԼڣԼİ֮ﵽǰδеĴԲ״̬Ŵ۷ںϣԿԿһ
죬żӦҲҪһɣǮ̳쿴˹ȥ󵭵ڵҿû㹻ĲϰѾż۷ĵز룬ӦÿһЩϸҰɣ
ĿһЩؿǮ̣һ֮Уһرֱӿ˹Ǯ۾һУЩرĶʱЦ죬ʥأҪ㿪ˣҲ̵ʱڰľŴ
ûжķϻ֮УһһȻӿ֣ȻֱȼĿһǮ̿˹ȥǮ϶ʱâ˸һǿƶʱ
֮֮ѪȥǮ̵һȣһرĶʱϳӿ˹ȥЩرĶʱۻǮ̳ȵƲó
Ʋ׼ˣǮ̻䣬һŲʹâ˸𣬾Ŵʱӿ֣Ʋһ֣ǾŴͳǮ̺Х
ãżȻͬ죬ƲҾͰ۷ĵزǮĿһǿȻŴֱӾͱƲżӿ˹ȥ
𣬼ʮرģҵַȫھ֮оͰľŴ۷ĵز֮սռһսλ˭ĵܹĳΪ𣿡
Ǯо˸ҲֱֱһĻǮ̵ƲҲǳǮ̿˹ȥ˵УһȺڴ


һǧ߰پʮ ֮ս
䣡䣡֮Уһһͻֱʮ죬û˼ģһһƲľŴȻȫﵽ۷֮
ֻһǮΨΨ˿ʵȻеһ˿ƣɴ˿ɼǶô£
Ʋںż۷ӦҲԺһսˣǮ̵ڣƲһ˿֮ɫǮ̣ɶľŴֻһѣ
ƲȴôãŴ۷ںϣҲҪ˭ʹãƽʹãʵǿҲֻܿһƲȴһ
ŴǿƲѪƲİ֮ȫ԰ѾŴֿںϣ֮γ֮γɷĽͶӣҲԴﵽ벽
Ʋҿ϶ԼķԱһҪǿضγƲҲ߳ɰգֻжӺͽ飬Ʋûжİգ
ŴƲĺ˿ƲʱоһѪĸоԼһֱԼȻѪĸо
ˣŴʱ˸ŲͬĹâƲһ֣ǾŴʱֱӾͳƲӶƼΪˣƲĿһŴһ˲Ʋڣ
¡ƲϣʱһɿֲǿƣԵȻƲоⱬһǿ˶ʱɢ˳ȥ
ããŴ壬ڵǹԴﵽɽֵҪˣ֮ս֮ս֮սǿԿʼˣ
Ǯ̶ʱЦӰһֱӳڰ֮Уɽ֮սҲÿʼˣ
죬Ʋǻڵʲôֻ˵ص𶯣Ż֮սǮĿ⾼ĿգֻأɽŻ֣ǣ֣
䣡ֱӶˣʱСֱӳʮϿ֮ϣ쿴Ǯֱ̣ӾͳǮ̺ݺѹȥ
ĺãǮ̴Цһ֣һ˫޴׶ʱӿ֣ХȥһߣƲҲǳˣŴڣƲ϶ʱһǿİԵ
Ʋһȭͳݺ˹ȥһȭ̺žŴ۷һԿһһһֻ֮ϣʮȻӿֱ֣ӻѹ
¡¡Ĵײʱһ֮ʮ죬Ȼһ޴ѷ죬ѷ컺ɢһ޴ޱȵɽʱ˵ǰ
ƲĿһֵɽ壬ȻǺɽһģһƲȴ֪ɽ壬ɽ֮䣬һɽ
ɽڳˣǮڵ룬Ǿ޴ɽɵţҲɫӵؿɽڶοɽ
һμ֮ʱﵽʮǼĴڣʱͬǿߺһսһս֮ǿ߶ˣʣһֻǣ޷λǳΪ˵һƿߣ
ԣʮ죬ٴοɽЩ廳һԵǮ̶ʱЦ죬ȻɽѾ֣ǵ֮սҲԿʼˣ
ҲҪûʸܰĶѾˣܲܽȥǿǰﲻˣ쵭ڣϰɫâ˸ֱӾͳӿ˹ȥ
ˣɽ֮ϣһ͸Ļһ赲棬ȻƬ֮쾹Ȼʧˣֱʧ
֮սɽеģƲɽܲܽȥͿԼˣһأǰﲻ㣡ǮҲǵһ̾ɽɴܶȥҲǮһƬʱʧ
Ʋؿɽ֪ɽ϶һ㱣˵һ㿼飬ܹͨܽɽ棬ͨĻǾ޷ɽ֮Уûʸν֮ս
ΨΨһΪ㱨ģƲг˼ᶨɫƲҲֱӾͳɽɴܶȥ͸Ļ֣Ʋʱ棡
ƲĿһоⱬ𣺡ѹ֣ѹ׵ؾͽУԭҪƳ谭ͱҪʹ
𣿡ƲȻһЦ˫־Ųʹâ˸ֱӾͳ͸Ļץ˹ȥ˫Ȼһ˺Ļʱ˺һѷ죡
ҵ壬ҵƲڣֱӾͽɽ棬˾Ŵ֮ƲԿԿȻͽ˺һͨ
ȻˣǮ̶ʱһЦҲǾһƲɽǮ̵ʵ֮սô£ʲôطʼ
֮ʱѾʼˣǮ̵ȻһЦʹɽſʼһֱսɽУʧܣˣ˭λ˭ʣµǸƿߣ
˻սƲǮ̵ѯʣǮ̵˵ͷһսʼ֮󣬱˻սԸ죬ҲԶԸңҶԸ죬ҲʱֶԸ㣡
Ҳ˵֮ս֮У˶ǶԷĶ֣ⳡս֮УֻлȥʤһˣǾʧܣǮ̵ĻƲݺһĿĿǮ̣
Ǯɫƽɫ䣬ƲĿ˸˵ͷǮ̵ȻһЦãȻ֪ˣǾͿʼɣ֮սһսѾȲˣ
һ׹ֱӾͳɽɽ˸ȥǮ̶ʱЦ죬ܣΪͿԵһλ𣿡
¡¡ɽ֮ϣһƬƶʱͬʱƲҲˣûж춯֣Ǻһֱӳɽɽ۴˹ȥ
ߣһʥʱϷŴ󣬿ŴƲʥֱӾͳƲѹȥƲĿһݣһϾŲʹâȻǶ𣬾Ŵһ˲ӿ֣
ˣƲһŴֱתǰԵֱӿȥ䣡Ŵֱײһʱϱ
Ʋһһ٣һ֮£ӰͣƲа𾪵ǿȻͬ죬ҾŴںϾֵܵģ
ã֮ս֮սǣǮ̴ЦâǮ̵ͬʱ˸
ˣˣɫСǾ޴ףʱƲֱӿ˹ȥƾˣ


һǧ߰پʮ ˫˫
úãһХʮʱת򷨲֣Ǯ̵ɫСʮȻײʮĵֵǮСĹƣ
Ե֮ǰǮ̵ƲֻܷŴ˸ǿҵľŲʹâŲʹⱩǶƲľŴʱԼڣ
˲ɣƲһͺȣ˷
䣡䣡Ǯ̵ֱӺ䵽ƲϣƲжʱһ󾫹˸ĺƲҲеɿֲǰԼݺһ
ۣƲһѪȻȴų˺Ȼľ⣬Ʋһͺȣһ֣һƬŲʹâȻ
ƣƲͺȣ˫ȻһƣһƬŲʹâȻ𣬰ԵֱӴڱǮ̵Ʋһ֮¶ʱȻ˳ȥ
ȻԴﵽĵزǮ̲ûȫ֣ĻǿװɱĿ˸ϰ׹ȻǶһ޴ӡٴ֮УٴγƲѹ
ƲĿһҪأƲ֪ǮΪʲôѡʱԸԼƲһ󾫹˸֮սҪ˻ս
죬ΪҾ㱾𣿡Ʋ˸һȣɫâӿֱ֣ӿ֣ոľ룬ˮذֱܻӿ֣
ƲһͺȣֱӾںϳһȦɫȦһעֱ֮Ӿܱһл
¡лƺȻȻǴﵽĵزлֱӾͳϯȥʱһһ󾫹⣺ںϣȻܳɾ
ľŴһԲֹͨô򵥣лһ֣֪˲ΪǮ̶һֱΪƲľŴֻоŴһܴﵽĵز
ڣƲܹﵽĵزǾŴһֻﵽʲôزļָεǿ
䣡лȻײһը𣬴лȻﵽĵزȴɲĶ֣ѹ֮£ƲĴлʱڽڰˣ
Ʋֱֱض죬һΣǮٴγˣֻһȴǶˣǾ޴׺մ˹ֱӾͳȥֱӾͺȻײ
Ǯ̣ĪҪɣʵοܴﵽɽ۷壡˹ʵôܴﵽ۷壬ֻõĶѣ
ɽ֣ǺαؿǮ̣ǮĿһ֮սսĪ֣λҲͻȻʧ
ʱϵȴǱøӰɫâȻ֮УϣʱһɫȦǮĿһ򷨲㾹Ȼ壿
ʮҹҵ壬ȻҲ꣬ʮ򷨲֣Ѿҳɾ壬ĻڵΧ֮£ƾʲôԻ
쿴Ǯ̺ƲȻڵȻ˵սҵҪƳҵ򷨲壡
¡ûκηֱǮ̣һ˲ͳƲ˹ȥʮ飬ͬһʱͳƲƾˣ
򷨲壬һɹһ㲻⣬ԵֵκһһβǿĹսҪֱӻɱƲϧһдۣ
ɫ䣬ĶƲƲĿһоֱɱľģһ֮£ԼԿ˵ǾһҲ˵ˣУԼǱسж
Ʋɣͺȣʮ飬ͬʱƲѹƲĿ˸һ֮ӿ֣ƲͺȣͶʱγ˷У
ۣ֮֮ᣬ֣Ʋһȣ֮ۺȻƲ󣬷ֱ֮ӿ֣γһ͸ķ
ٶȣ򲻹һ㲻𣿡ƲȻһЦӰһֱӾͻΪһһӰϵתĿһ㻯ǧҲӲĺɱ
¡¡ɺƲĿ˸飬һû붨ӣڣ
ˣⱬ𣬽ʱΪһСĽӣӶʱֱ˶֮УлͶӣͬʮӿ˹ȥ
һҵĺʱƲĴлֱײݺݵѹƲĴлȻֱӱΪܼ˳ȥ
ƲһһѪƲ𾪵ؿ죬ѹԼȻֱ߽⣬һȻֲ˹
Ʋֱֱضʮ飬ԼĶӺʮҲڰ֮н˵ڶεײͬʱǮ̵ĿֲһҲ䵽ϣ
䣡䣡ʮѹ֮£ƲĶӶʱݺݵѹߵ֣
ʮ飬ֱӷֱֿӾͳƲΧ˹ȥͬʱǮ̵һ䵽ϣһ٣򷨲壬ֱӾ͵סһʱɴȥǳǮѹ
ʮֿͼ𣿡Ʋʮ飬о˸һͺȣƲϾŲʹâʱǶ𣬾ŴȫƲڣ
ˣʮʱͰƲƲҧϵľŲʹâϳ챬Եϳɢ˳ȥ
ƲһڵİԵֱӱ¡һըƲ˫ȻһţʮֱӾͱըٴλΪʮ飡
ãøƲסңҺϣͺȣʮֱӾڰ֮вתʮֱӾڰ֮ں
ˣʮ飬ȻǺ϶ΪһֱӾͱһž޴İɫԲ飬޴İɫԲֱתһȣһ֣Ǿ޴İɫԲֱӾͳƲϯȥ
ҵƲŭ𣬶ֱӵǰ棬ͣںϵİɫԲֱӾʹ͸˶ӣƲؿڴ͸˹ȥ͸ض
䣡ǣǣͬʱϣǮ̵ľ޴׺;޶ͬʱȥʱֱӱǮ̵ľ޶˳ȥǮ̵ףҲǺȻ䵽ؿ֮ϣ
ؿڶʱһѵҲһѪ˳˶ʱ˳ȥǮ̵һ֮£ҲȻ˲ˣ
˴սƲˣǱǮˣ֮УǮ̵ʵɻ۷״̬ûܵ˿˺֮ս˲пᣡ


һǧ߰پʮ ȫһս
ɽ֮ϣƲǮ̺˷ֱ֮״Ϸȴ죬Ǯ̺Ʋֱݣ
ؿ֮ϣؿڵĹȻѾȥƲؿǳһȭͷСѪֻǮûܵκƣȴͬɫ԰ף
ƲȥҶûлλؿƲһۣƲɫƽȻڵҸ
ãããҧڵƾ㣬ҲɱңȻˣһξͲҪλˣɱ㣬ټƿߣ
¡ʮӿ֣򷨲ٴαʵ򷨲ҲܲʩչʩչλǿԵģΣɾҪˣ
ҵҪܳżޱȣǿٴαǿֱӿʮ֮Уʮ飬дǿƣֱӾͳƲХȥ
Ʋһ򷨲壬֪ĵҪɱԼˣԼһҪɱһƲĿһͺȵл
ˣˣֱγһɫ⻷ɫ⻷֮⣬ͶҲȻγһȦ׹Ȧɫ⻷Χ
ӣƲڣӶʱӿһʮȥӵʹʮŵĹʱ˲٣
ʱ֮쾪ؿƲƲĿ˸ȻڵҪɱңƾڵʵù𣿡
Թ֪ȻһЦʱһͳȻ𣺡죬Ϊӵ򷨲ûκܹԸǹΥ֮սĹ򣡡
ֻ죡ǮȻһЦǬУǬʱϱǮ̵УȻ˫ɫףƲ˫һģһ
¡һֱӷȥ׺ǬֱγһǿںϣʹɽȻһƬڰ֮У
ƲĿһӣǮҪǿвһս֮ˣҲĿһ˫ֻţʮ龹ȻǴӹƲĹ֮˳ɻͷγ򷨲Ȧ
ɴ˿ɼǮ̵һжôӣӵ򷨲壬Ҳ޷ֵסǮ̵һؿǮ̣һҪС𣿡
ҲҪ˭ֻϣܹ֮սĹ򣬲Ҫǣ֮սսǮɴ˹ư磡
ãȻˣҾ͸һν֮ս쳯Ǯɱ˹ȴɳƲѹȥǮ̶ʱЦããȻˣƲҲɣ
Ǯ˫һץƲֱһ˹ȥȻҪƲҲһս֮УƲһоⱬ𣺡ããȻˣҾһս
䣡䣡䣡˵ӰϻֲۣϷֿǿײɽǲϵĲţ˵ĹԽԽǿҲԽԽֲ
ۣͣѪɣѪⲻϴ˾ȻǻˣȴƲΪأƲؿڱץһѪ⣬ֵֹǸֱѣ
ȴɼǵָۣǮ̵ҲǱһѪ⣬˶ǾҵشϢţֱֱؿǮ̣ҪĴս𣿡
Ǯ̵һЦƲӶȥ󻺻ڵƲ֮սʵͻᱻֱ̭ͬһᱻֱӴϣս֮£ǲֵģҲ֣
ҪȥǾƾԼʵƾԼֶλȥĻֻطǮгζƲڵ
ȻˣǺαػ˵ô࣬һսɣƲҲǳ˱֮ɫһȣֱںγɿǿ󹥻ƲĿһֱӾͳǮ̴˹ȥһΣȻûж֣
Ǯ̣Ҫ֮սҾ͸㣡Ŀһ֮УǮᣬ˵˭пܵǶǾǮˣ
ԿƲǮ̳֣ȴǰ˿зһ֮ɫҲǳǮϮ˹ȥؿǮ̣һȣֱӾͳǮѹȥ
úãǮ̲˷к޾ɫǬɫ׻ΧֱӾͳƲ˹ȥƾˣư磡
䣡䣡ڿٴײƲ֮սȻôҪ֮սǾ͸һɣ
¡γɵʱֱըǿıըʱǮƺһ۾һɭڵǮ̣һɣ
ֱӾͳǮ̺ȥǮ̵ؿڶʱֱӱҰȥѣǮһѪ˳ƲؿǮ̣Ŀһ֮΢΢𶯣ƲֱӻΪһӰֱӾͳ
ȻһЦƲȵ
ˣӵ˲ͷֱӳӵֻܶסһʱ䣬ҲƲŤתս֣
ƲĿ䣬ⲻ˸ƲУһƬɫâ˸һѽɫȻƲУһͳ˹ȥ
ͣûĳֱӾʹ͸üģƲ֪ƣֻܴ޷
ƲĿ˸϶ʱɫâǶƲãøƲȻƣͬʱԸҺǮ̣õĺܣ
䣡ƲĽɫʱֱӱ˳ƲһѽӹɫѸٵ˳ȥƲֱֱؿǮ̣йâ˸
쿴Ǯ̵ϢǮ̣㿴СӵҰĻ治СȻ㣬ͬʱҪңȻǿµļƣµƣ
˼֮սӦģǮ̵ȻһЦƲڵֻʣһˣȫһսɣˣûʸ֮սˣ
ãȻ˵ҪȫһսǾȫһսɣϣܰɫȼգʮ黷Χͺȣ򷨲壬򷨲ֵһ̣Ȼں
ãø򷨲֣Ǯ۾һĿһǬתɫҲɢǿƣǬʱֱӳֵɫ֮ϣֻ죡
ƲĿ˸ҲϾŲʹâȻǶ𣬾ŴƲΧϵתֱֲͬӱŴֱƲڣ
䣡һɰԵƳֱӾʹƲڱԵ֮
Ǯ̵򷨲ֻ֣죬Ʋİ֮һȫﵽ۷״̬


һǧ߰پʮ ʹֻɱ
֮սΪ죬Ǯ̺Ʋ˵ƶ۷״̬ڵȴǱ۾λãƲǮҪ˼أ
ӸµĿƲǮ̣һɫâ˸𣬰׹Ⱪ֮У򷨲øĿ˸һῴƲһῴǮ̣ȻҪԸ˭
죬Ϊ𣿼ȻˣǾҰһѣǮ̵ȻһЦһâǮ֣ȻâһǬʱת
򷨲壬ҿ򷨲壬жǿɣǮһͺȣһ֣һƬâӿ֣ɫǬֱӲϱͳݺȥ
Ŀһ˸֮ɫǮ̣ȻҪһսҾȫһսΪһ𣿡
򷨲֣ݣҲͺȣʮ黷ΧֱӳǮ̺Ȼȥư磬ƲǾؿһĻϾŲʹâ˸
ԵƲϵҲǱøӰƲվûг֣Ǯ̵ֱӾڰ֮Ȼײһ
¡¡һϳ𣬹â֮УӰʱֱӳ˳Ǯһ£Զ֪򷨲жôĿֲ
ֻ죬޷ƿҵ򷨲֣Ǯ̣һսվˣľ޴Ȼѹ£飬ǮĿƽؿһƣ
Ҳ֪ͬʲôֻ죡Ǯ̶ʱһ̾ҡҡͷһ֣ռʱһڰ֮УأΪֻ죬أУ
Ǯ̵ޱߵĺڰ֮Ҿ֣죡
¡ֱӾ˺ƬڰٴγֵʱɽĽ֮ϣֵһɲǣһӰѾ
дֻأлư磬Ϣǿһըһ޴лʱȻתѹľ޴лɫڴ䣡
Ʋվ©һǾƲŭԼ򷨲֣ԼںǮ̽ƲʵĺȻһԼûκζԿİ취
ͣлֱӴؿڴ͸˹ȥƲĿһֱӰһһȭͳؿٴһȭ˹ǰȭ
ָŭһָ˹ͣͣѪɣƲȭͷһָ֮¾ȻֱӻΪɭȻ׹ǣ
Ʋ˸ű֮ɫ
䣡ұըըٴε˳ȥһѪ˳Ʋŵ㾹Ȼ㾹ȻԱԼı
ԱƲֱֻۿ˵ǳ׷ˣǿΪҲ޷ָͬģһԱٴ˲СĴˣ
Ʋؿ죬ɱ˸죬˵ģһҪɱ㣬ֻҪɱ㣬κδۣҶԸ𣡡
ãããõĺܣõĺܰҧгݣƲ˸ŷŭɫȻˣҾͿɱңֻ㸶κδۣɱң
¡˸ֱһƲ˹ȥһƬâ˸֮УؿƲҪɱңҾ㣡
ʲô쳯ƲȥʱȴǶȻӿ˾ֵɫֵؿƲƲϣһƬɫâ֣Լ򷨲壡
ҵȵģƲȻһЦȻ壬ֱӾͳ˹ϾŲʹâǶ𣬰ԵֱӱŴƲγһɫ⻷
죬νԵһƲһЦŲʹ⻷ֱӾͳѹɫޱ䣬ԼʮֻػԼ򷨲壬ԼȥѹǮˣ
죡ֻȫʩչֻϣǮ̲ôƿԼˣʵҪǮ̺ѣҪǣһ£ȴǲѣ
ԭƾ򷨲壬ǣǮ̵ͬʱƲû뵽ǣƲȻĸһ⣬ƲȻҲӵ򷨲壡
ⲻܣ쿴Ʋг˲ŵɫƲȻһЦûʲôܵģ齻ҾʱҾѾо͸ֻһֱ֪ʲôã
ڿʩչ򷨲ʱҾͶʼоȻҲν򷨲壬ֻΨһǣ򷨲壬ҵûаˣ
Ʋľɫ⻷ֱӾѹϣʮʱ׹ⱩǶĵֵƲŴѹȣŴ۷һԿȫһ
Զ֪û֮򷨲壬жĲ࣡һץֱӾץƲ򷨲壡
򷨲Ȼû治ǿ󣬵վǵסһƲһ𣬾ŴͬʱâǶ𣬰ԵϢֱӳ챬
䣡ϣʮʱը˳ȥ첻ŵĿһĻôܣ
¡ʱҲǱ˳ɫһ䣬һѪ˳Ǯ̿е龰֮Ҳɴһһֻ֣죬ֱӾͳƲ
Ʋѹ޴ƣһЦһ˿֮ɫ쵭Ȼȵ죬Ҳɣ֣
ԾŴΪһǿʱӿ˹ȥûʮı֮£͵ֵƲŴһֱӾͱ˹
쵰ҪһˣƲͲ㿪Ǯ̵ȫһԼҲǮ̵ֻ죬֮ǿһһ֮£˶ûκνң
ǮҲؿһĻҲͬû뵽ƲȻҲҪɱ죬ĳޣŨҵʲôز
¡ֻ죬һ֮£ɽҡһ£֮УһЦȻ𣺡ɱңɱҰҵûںϣ
ˣҵûȫҵһƷҸήУЦ֮սƲˣţǲλҲԳΪƿߣ
Ǯ̿һĻҲҡҡͷ̾Ϣƺϧ
㲻ã˵̫𣿡һɫȦȻ֮ӿ֣ǰɫȦ֮УƲ˹
ҪͱҪŴ۷ֱݺݵѹȥŴ۷ֱѹϣݺһЩľȻؿƲǣΪʲô
ʹֻһֻأƲڣʹֻҮͻʹֻ۾һ󻺻Ϊ飡


һǧ߰پʮ 
ˣɽɽȻһ貵ĹâǮ̺Ʋǳɽɽ֮Ӷȥɽɽ֮ϣѽκȻɽɽۣ
ѽΣһһСĽκȻλСĽӦþνƿλˣǮ̵һ̾΢΢ҡҡͷû뵽죬쾹ȻУ
ΪȻĻľңƲĺ˿򷨲壬ҵĵһʹֻǵڶڣǵ
ͬھսҵȴǱһˣһţƲڣǮ̳ɽɽӶȥ״̬θλ
λƲȻһЦҪģλҪģΨΨܹλ˵ͲҪ
ͲҪǮ΢΢һ˿ٶ˵ʲôǰλ׷û뵽ʱ˿̣Ȼ׵ؾͳԼǰ
λǮ̵һֱ̾Ӿͳɽɽ֮ϷɴܶȥƲĿƽؿһĻûиȥ˵𣬾ƿߣƿߣҲϣСΨǵģ
ˣƲ˼֮ʣɽʱâ˸Ʋ̧ͷ˹ȥɽ֮ϣǮ̾ȻǱһ㵭ĸĤ棡
ǣô£ƲҲǸһ˿֮ɫӰ˸ͳǮԣǮ̣Ʋ⿪ʵôˣ
λλңǮɫӣƲڵҲ˵ɽϿҵλ
ʲôƲһǮ̵̾Ϣ֪֪ӣƲİ֮֮⣬ֻгˣʸΪ𣡡
˵λѡˣӦ㣡Ǯ̵ĻƲ״סˣѡеңѡе˻ң
ƲЩţɽѡе˾ȻԼƲֱֱضλǮ΢΢һЦ˵Ʋһ°ɣ
Ʋĺ˿λһ̤˹ȥˣһ׹˸һĤʱ֣ƲϵľŲʹâҲǺȻԵֱӱ
ͣʲôһ㣬Ʋֱ̤˽ȥؿǰλ֪λãλã
ֻҪԼȥԼͻΪʵľƲг˸ӵɫԼҲû뵽ͷȻԼΪ
ȻЩעģǮ̵һ̾۾һȻǲλƿҲƿߵӦҲ
𣡡Ʋĺ˿֮ʱΪֻҪɽͻΪȴû뵽ν𲻹ֻǸոտʼѣ
ʱ˿̣λþȻͻأĳԼǰƲҲеЩţλ֮⣬Ǯ̵˹Ʋȥɣ
Ʋ˵ͷ󻺻ߵλǰֱһȥˣһƬɫâʱλ֮˸𣬰ɫâ˸֮У׹ʱƲ
ƲһƬ׹֮УǮĿ⾼ĶƲƲҲһ˿ɫνλԼˣԼʵȻû˿ǣ
λãνλΪʲôû˿رĵطƲĿһʵûλҲûʲôĵطλγΪϵĴڣ
λϣϣֵʲôطƲĿ˸ǮҲǽضƲҲ뿴һλˣһ𣬵ʲôӵʲôϵ
¡һըһŰɫâʱȻӿ֣ɫŴλ֮ӿ֣γһɫɫ֮ϣһһյյƲӿ֣
ǣ˳ӣƲ𾪵ؿһɫһ󾫹˸𣺡Щ꣬ЩƣΪʲôΪʲôƿ˳ӵĸо
ϵ𣬾Ȼƿ˳𣿡ƲĿһһ֣ǰɫʱתָо˵꣬ܵҵĿƣҪ˭˭ͻˣ
ϣϵʵϵȨƲˣλϵĲȫȫ˵Ȩ
ǣ˳֮УȻһɽأƲޱȣ磬ɽ磬磬Уʮ죡
Ʋǰģȴ֮еһУɽأ壬ɽһΣʮ춼ƲƤ£
һ۹أƲĺ˿Ʋƿ˳֮赲Ǯ̵ĹĻʱʧˣǮߵƲǰȴЩؿƲ
ûҵʵһ㶼ûǣƲǮ̯̯֣Ǯһ٣Ʋһ֣һƬɫâ˸˳ӶʱǮǰ
ǣǮһƲ˿˳ӣ˵˶УһطֻҪسˣͻ˳֮У
˵ǮֱֱؿƲƲ˵ͷλҵĲϵʵϵȨһеȨƿһ˵Ȩ
˳ӵˣȨƲĺ˿Ҳ˵λ͵ڿ˵ˣ
ϵȨƿ˵ˣǮһ㶣ƲʱЦˣʵҪģǿʵҸͲϡ
Ҫ˭˭ܻҪ˭˭ҪƲһɫâ˸𣬡ˣˣˣâ˸ӰֱӳƲǰ
ƲݺһɫҰֽͻȻֵˣȻСΨҮͻˣ
ʲôǮһ𣺡Ϊ᲻½ɣΪϵģ
ܹǾΪϣΣƲȻһЦһŲʹâ˸һӰϵĳƲΧ
֣սǧѩĶСУȵȣȫƲԣЩˣ˵ģûģʱ˿̣ȫƲǰ
⣿ǮסˣƲɫ԰ףʵ½֮½˵ɵֱۣƲһΪȻȫʧһ·˵͹ȣٶȣǮ̶Ǹе𺳣
ǮȴƲϸܵһֲͬĸоָоеһΣյĸо
֣Ʋƴ磡ͻȻֵˣڿƲ֮ʱһ˷ܵ˹ȥƲϹ͵Ц⣬ͬһˣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================