==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ңɡ
ߣʯͷ

ݼ飺
ǧ𡢵۹ʥŮŮŮȵһ˲ѰĹϵ
һשĵչֳһң;





1 

ֻؿ֦Ҷͻһ𡭡
֨֨ǡ
ⲻ֪Ǵﴫ졭
һųǡ
ưܵĹųǡ
Ǽ䷱ĹϳУȴǱƻˡ
һ⾰
ģšʲôš
еǮ𣿡ǲ׬ǮҪ롭ߡ
һĵӰһƿƱбֵţʱʱеžơ
һˡ
ݵʵǲҹά
ϵ·ҲѾܳΪ·ˣõģ̲סŻ¡
ưܵĻߵĵطȴû˿
ΪĻʵǲʺ
ҲﱻΪ֮Ҳ֡

㡭ҲĵġҶȥ
߰ɣ
ˡ
࡭

һߣǸ˿ţҡҡλεĳưܵĹųȥ
֪ʱȥ˶ãһСʱӣҲСʱڵײײһǿûбٻĿι̻ЩߴĽǰ
Ҳ֪ˣˣǺȵԺˡ
ƿǸõȴţǽʣߵš
ɸ󿷰㣬˽ȥ
ˡˡǼھǡ
Ȼ󻺻Ĵ˼á
ͻȻ
۳죬޵ĳҰ㡣

ûþƵ͵Ƶ˷неļªļҾߣҲļ֤Ȼûйᵹȥ
ǷһǴйĸɱͷ֤ڲǰš
ˣȻݵˣҲﱾ֮ϾټĻ߳Ҳͽһˣ˶ѣҲ֮пɣڣһ˵ġһ˵磬еĹ¶ı磡
ڽУÿնȣ񣬲֪ǾƾЧܵ˾޴Ĵ̼
⡭û֪
ǡٵģƭҡ
ΪʲôҪƭҡ
ΪʲôҪ롭Ҷȥ
֪û㣬Ѿû˻ȥġ
ͳźô˺ѷΣôģôȴû˭ܸһ˿ů⣬һƽصĹġ
ûС
עһˡ
˿ҲעԼĥƽ
һһзһз粨޹أǶֻǲʵԼŮѱԼʵ
뿪ǸУǸԼ˶ʮĳУǸԼ޾֣Ҳ޾ʹĵط
ȻһУ˵ûзͼǿѡ˶䡣
ʱ䣬ܹ˸ĸµвƲ
֮֮أΪסӡ
ųǾЩĳв̫ԶȴǸ֮ء
ԸҲֻôΪѡ񣬳ʹȫ߳
ܴʹ߳𣿣
ûܸ϶Ĵ𰸡
ȻѾģˣȴû˿ͣ
˵
ôôģ˵ҪమһӵġôôġֲסʵĿ顭
ôܡôܡ
ǰ˵㲻ϲǮֻҪܺһˡ㻹˵㰮ңһƶϴǸ
˵ֻҪܺһǡ
ǡ꣬ͽʱ䡭ȴˡ


2 ͻ
֪ģСֻǻȱ١ѣʱ䣬һˡĽġ
ΪʲôΪʲô㲻Ը١ꣿѵġۣ
Ϊʲô
ȻѾĲ壬ǿ̹ĵʹ̲סںҹв֪ս
֪ʱȥ˶á
ֻչһ½Ӳ֫
˫ۡ
֮ԼеʹǵԴ
Цһ£ЦݱȽʬҪӲԳȻҲĪĹ¼š
ͷűǽڣһĿնȴڵѪ
ϡǵһꡣ
һתһ꣬һ꣬ᵽ˴õ䵽ĸо
һ꣬ϴ
ĸĸ˵̣Ҳ൱ĸԣԼĹ˾ģ㲻ϴ󣬵ǧеġ˵ǸҲǲΪ
ǮĸĸȴǴӻ
֪Ǯ˼١
ΪԼͭζ
ѧУܿ̿࣬ǶŶա
˳ȻƲ˧ǻ㲻ˡϼֺãһһϲԼŮԼ顣Ȼ׷Ůв٣ȴϲ׷һѧУУҲǶŶգҲзǳ׷ߣϲ޷˵ϲҲΪҲһϲԼ
һбǼΪãǼΪ۵
һãȴǱһͻѸݻˡ
ĸĸһ˫˫ɥˡ
ĺһӰˡ
ܵ۰һûҲ֮ȥ
ܰ˼ͥȻ֮䣬ֻʣ¹¿㶡һˡ
Ĵνء
ĸµĹ˾Ҳ𽥵ķֱƱټһЩûļһͨ;һСֲƲ
˸ĸ̣һк֮󣬴ųʹųسصĲѧУ
һ֮ҲǱҵ˼㡣
ѩϼ˪ǣڵ֪ԼļƲ֮ԼĳŮûаοԼǻԼȴʱ˷֣ȻȻѡ뿪
Ҳ֪ԼдǮ֮һ
Լһеѡȥ
Դˣ֮⣬Ȼſϧζ
˰ݽߡ
ȥˡ
Ӵˣˡ
ĲŰ顣
ƢҲķǳ⣬ᾭĪķƢ
ҲķǳŮ
еɹܸо˭Լ˵ԼĻԼ˹¶Ǹ档
ˡ
вϵ죬ΪʲôҪôĥԼ
ȴǲܵõ𰸡
ʹʱһĬĬĹԼСĵĺǻԼο˵顣
ǸҲѧУУ
ǸƯֶŶգ˵Ůӡ


3 ø
ԼĿԼĬĬĸţԼ³ű˵ķԷԾĬĬĸš
һյչ
ʹʹлָ
Ĳʯͷģʯͷı˼һյĹػչҲᱻůġ
ԼһС˵Ҳһܸ㸻ԣ
˵ֻҪܺһҾˡ
Ϊʲôϲң˺ܶ࣬ҪԸ⣬кܶԸΪ㸶ġ
ȻһЦ˵Ҿϲ㣬ԭ򣬵ȢҵһҾ͸㡭
ıˡ
жˡ
׵ĸжˡ
û˵ʲôסıסΨְٴδǰߡмᶨеΨһԼܵ˺Ҳٵõ˺
ڲõδš
Ǻþ
õû
㽺δʱȴٴνӵĵڶشĴ
మһ
һϣԼˣҪȥǧ׵ɽɽȥϦɢ
Ϊһȥɽܼľˣϴϣܵһ޵õ廨
֮Ҳʱ䣬ԼǸط
Լõʱ˵㣬Ǹطϡ
ѾӰǵҲҸġ
õ廨ŵ󣬵ʱҪϲһͻһϲġ
ǵʱ˵ԽԽʱϲȴıе㸡ꡣ
һĿֻȴûκεĶ
ͻȻķҡ
֪Ǵٵġ
һΡ
׼һϲģһֱûдֻʱֻôûе
ûпһֱ̤ʵ
ཡ
ͨĵ绰
˺þã绰û˽
ٴ򡭡
ˡ
ﰲοԼͿ쵽ˡ
ת֮䣬Ѿ˵ˡ
Ҫȵȴǳٳûг֡
ص߶ŲӣһֱҰĵط
еֻҲǲ֪ƣĲš
ȴְοԼҲ˴ֻ
ҲǶ³
Ҳн˵Ǵֻˡ

Ҳ

һСʱȥˣûг֡
Ȼʱģȴǻ죬겻

Сʱȥˡ
ʵڵȲȥˡ

ô¡
ȥסĵطǵϵʱȴûзͻȻֻˡ
һĶš
ǲʣǷְɣΪ㲻ܴҪҸƶҲϲѾӦҲڵˣԺҲϣٴҵ
һӾͺñٴܡ
̻زȥ
ǡ
ã㲦ûѹػ

סĵط졣
ȴҲȲ
ֻȻȥ
ֻӶ
κŮҲ߽ˡ


4 ᷢש
ϽˮɲǼӰ
һ
û˽۾΢΢
Ļǹϵǽڡ
ף͵һǰǽе졣
Ŀնһ̶һ档
ϸĿȻһ͹Գש
Ĳש͹שԼĪ·ڤڤ֮ǣƵġ
֧ǽվ
Ļɢܵ˫Ǹ͹שǰ
ϸš
ǺĹϵשǲһġ
΢⡣
·оĺ
Լݵ֡
͸ĵˬ
֮䣬ġ
һ̣·оȫÿһϸõġ
һϲȻץס鷢ש
һΣ
͡
âȻ
ֻ֮һ조¡¡
еι̻ЩߴĽȻ

գƣû覴õգһеһжʾһĵط
Զһɽƣݡ
̻֤һĵط
ûطȷŲࡣ
һɽɽСɽ塣
ʱģͯϷϵĴһСɽдط˲ٵĻ
ഺĳϢ
еһλɽΪʯҴɽ塣
Ҳɽһÿ춼æµԼҵũΪ汼µš
һ
һƬ͵ʯҴ塣
һҺͨԺУҲǱȽϵĿɽһҡ
ԺСһڳϣա֪ʲô
ɽ磬ˣóԷˣȥݶʱ߳һٸŮӡ
ޣõġģ˼άظʵ֮УĶһЦݶһԷ
׼˵ʲôʱͻȻɫ䡭
ΪͬʱһϤ
һʵ
һֵ𡭡
ݶһ磬˳ǼеȥֻһӰٶȿ쵽һ̶ɵӾܡ
Ҳ͵һಣҲǴӣ͵ȥ
һߵɽ׵ĸ߶ȡ
ɽ£һСŮſһСкг˾֡
ݸ磬ѹСŮҡűΪݸкҪˣҾһڡ
ءݸ磬ôѪˡ
ءݸ磬㲻ܲҪ骰
ءݸ磬㲻˵ҪҵֻҪ骶ͼ޸㣬Ҫǲҳ˾ͼ޸˲Ҫˡ
۵Сʱˮ
ݶǸĸ˴ʱҲǰ˹
ҲƵߡ
أݸһҪСŮʱѾˡ
Ȼȥɣݸûµģûµġ˲֪ڰοСŮҰο
˵Ż˵ֲ֪óһƿӣѸٵĵҩƵĶ˱Ϊݶ죬˽ȥ

ಡһӰ
ȥ
ãݶûµģˡǰǸ§Ǹڳ˵ļ磬΢΢
أɽ磬ݶС岻ãղҷϢ𽥵ţ¡Ǹ˵ļϳ
ûµġûµġӵҲô
ҪĻͲڵôˡ˸еĵ
ǱˣϢһ°ɣͻӻղвοʣҲȥ°ɡ
ϧĿһڴϵĶӣһŲ԰׵ûѪ˿вһʹ
ӿŴŵԼĶӣҲűʹ˱ʹ֮⣬Ҳһֱ˼
֮󣬷һӱ
ҪϸĹ۲죬ͻ֣ᷢŵк𽥵ı佩Ӳĳһʱ̣ǸѾȥкͻȻһӡ·ٴλ˻
ȿȡƬֻ֮ǸкصĿ˼¡
ಡ


5 
·һ
űˡ
ĳǸˡ
ݶŲǸ˽ĶŴϵĶӣִӵıС֣ʱĶӵСԱȸղȺ˲١
Ǹк˰죬˽ŵע»˽ŵ˫ۡ
гã֮⣬ã·Ŀ硭
ݶˡ鼤ĵ֪㶼Ϊˡ
ǰˣҲԼĸףкϷ·дɻ
Ҳе㲻֪롣
ݶˣӴʱҲ˹Ҳ鼤
ǻشһ˫ã˫ۣʱȴǴˡ÷˸оеŤȴǲ֪ˣ
ɽ磬ݶʶˡ˽ŵĿӣʧˡ
㻹ǵ֪˭𣿡ӾķŻȻ󼷳ЦݣΨŵԼĶˡ
ɽ磬ݶ
ʧˡ˲ɵ̾һҲͷײ˵ԵʣȻĻ£ҪһͺãһʱǵĵǾͻָġ
кһã֮ɫӵŨҡһͷĸе֣Ȼ˫ۡ
Ϣһ°ɣӿкȻ
ȥŪԵȥĿһԼĶӣȻɷһͬ˳ȥ
ıˡ
ŹƬ֮
ڴŵкٴε˫ۡ
ڳã֮⣬һ˿档
ôô֡к૵˭˵Ļô
Ҽǵڡкһ·ǵԴҼǵڰǸשͷȴҡĸǿשͷȻĺġ
Һ񿴵Ǹש֮󣬺Ȼ
ĽԼԴǿשͷҵˣ֮һбúڰԼܿסԼԼ˼άͣˣǶʱ·һɲǣֺǶȹ˼ǧƵġ
ǵԼ˼άعʶ֮ӳԼĲǷ棬һԷ򸾣˵ԼĻ
Դʱȴ׶ĵʹָһԼԴ
ףҵ֡ͻȻкӡ
ҵôôۡкһ˿ΪšʶʲôƵģһߵľӡ
ϸһ¡İ۵С
䡭Ժ͵ӿ˲ٵļ䡣
ҵʹ̲סг
ڳиĸӵļͣеæʸ㳯ӵķȥ
ݶôˣдżȵĵǣһϵطæ˵
ҡû£ǡˡкʱڸӵĸӣǴʱԼӵȴûע⵽һ㡣
˺ã£ΪŪԵġһ㶣˲ǱϲûΪĶ漣ĺˡ
ȴûмкĸ׹֪ʱæʲôȥˡ
˰Ŵϣϲ˳ȥ
ٴι֮
кĿ˸ͣ
ԭˡǽʬꡭк׼ȷ˵к壬ȴųĬĬš
ղһ¾ʹǼںϣԭе䡣
ͨ䣬˽⵽һЩܿЦõԼ˵ĴԽˡ
кļ֪кֽӰݡ


6 
ǸԼʬĸףӰɽӰݺеԼסǸǡԼĸף¡ӰݻһӰΣһǰˣ͵Լùȥˡ
ӰݵļҲܼ򵥣ǹСɽ顣
Ҳ⣬ϾС
ҺãӰݶѧ֪ʶļ䲻١
Ӱݵļ䵽ԼԺоӹ֮ǱеĲ򵥣һЩҪԼ֤С
ԼҪӦݡ
ȻԼôӽԼٺúõĻһ㲻ǧţҲҪܶһ
ӽҵ־ͽӰݣ
֨ѽ
Ŵ򿪣ĸסһϲõ˽
ĸ׸㰾ϲȵ࡭
ɽ߰׸ߵɽ֮ϣʱһˣĿɽϦ׼ȷ˵һСкһų˼άк
Ӱݣڵ֣һ֣Ѿ֮á
ʱ׾Թ϶ת˲šû뵽ת֮Ѿһꡭһ갡жһءӰ̾һ۵˵ϳɵĻĲɣһζ
ȻɻһʱӦµݣµ
ָܻҪԭһĸףȫĸĶӣӰݡ
Ӱǰܵĥѱ˽İĥȻѾĶӡ
ţһر˽ĸһ˿Ŀ࣬һ˿ί
ڻǰһУͷ·һΣǰܵĿ̹ĵʹҲ˺ܶ࣬Ҳһԣ޹߹Żɣ
ʱΰĸһ仰ڵӰ˵һҲ
˿ڻᱻʱĥƽţŵģǿĻģǶֵûζļ䡣
һӰݶҲ˵˽⡣
һߵ磬ûʵϻòһǳѵ顭ӰĿǰɽ˼׷ɣԼ״ʵ̫ˡ
ȻǰһȫǸ߶ȶ֡󽱵ĸʻҪءҲȫĶžԼΪǿߵϣ
һϣƾԼΪ˵ļʹҲΪˣڡ
粻ͨͲ뵽⣬Ӱݵеء
ҪǸѧʢе绹УȴǡǡǣûʵѧǿҲᱻ˿ء
ѵҴҪεĻ𣿡
û룬ʬ㣬Ҫ𣿡
ԲǣԼѾˡԼҪص緢Ǽꡭ
Լ壬ȫϾԼΪֵ룬ԼҪҵԼ׷ƾԼǻۣҲܻɣӰĸԼĵ㾡Եĵ㡣ΪǸȭͷ˵磬󲻹ȭͷ
ȭͷӲף
ʵǹ򣡣
ǿ
ûʵĻƨЧ࡭
ѵǷ𣿡ӰݲЦŰԼԼ񻹲¾Ϳʮˡ
ʮǰϰսʿ磬ôߴԵˡ
ʮһؼ䡣ʵԽﵽϰսʿ磬ôԺȡõĳɾҲԽߡ
ԼĽھͻƵϰսʿģ뿪ʱҲʮ꣬Ѿﵽ˼ϰսʿнˡ
롮ԼСһˣĳҲڽЩʱͻƵ˼ϰսʿ磬ڸյʱﵽ˼ϰսʿнסԼҲֻǱʮ¶ѡ
ǿʮԼȴΪжˡ


7 
ҪΪһгɾ͵ߣⲢһ׵£츳ǲȱٵġ
ǶӰݣȻȱٳΪ˵츳ȴʵеѷ׼ȷ˵ûд򿪳ɹŵԿס
ߡߡӰݵвϵ߶ţͻȻоԼ·ڲ
ӰݴӼл֪ϢǣһšݡֵСһֱԼϡ
һֱûʲô
ǰָҲûзӦų֮ûʲôЧӰҲûע⣬ʱӰݵȴһ˿ĸо֪˿ĸо
ݶԷˡԶĸ׵
õġӰݱ߻ش𣬱ǲߵСɽȥ
һǼչȥˡ
⼸Ӱݷ֣ǸԽԽƵġ
죬ճԹ컹̫ڣӰ߳š
⺢ԴǴ֮󣬱˺ܶ࣬ұķǳĶˡĸ΢ЦŶԼɷ
ǰźǴԵܳΪˣҪмٵ츳ֻҪŬҲһߵĻȫߴȴǾȫǿȫû˵ȫΪߣ˵ǵҺߴˡӰɽҡͷЦһתʵҲãƽƽһҲ̫ķˡ
ɽ硣㡭
û¡Ӱɽֹ˵ȥ΢ЦЦеǿ
뿪˼ңӰݷʱԽǿϣǸĶ·Խ
Ӱݷ·ںԼƵġ
壬ѵ
ӰݾӦʱ˼Ϊȵ궯ԣ궯
УӰڵõһϢǾںԼȥһط
ͨǵ΢ϵӰѰšҪԼĵط
ӰҪжĻ˵ܹȥˡ
֪˶ãǸĶҲԽԽˣӰϴ˵
ڲ֪УӰݷԼ˺ɽ
ӰݷָԼĵطȻǸصıɽط
ＸûԸŨܣ˸еȵѹ֡
֮Ӱݷϵ徹Ȼɫ⣬ɫ⾹ȻָһطҲ塰ҪԼĵط˳ָӰһǰһ֡綴
ĵʹʹӰݺԥ̤С
ˡ
徹ȻԼǰ
æӲȡ壬Ӱݵһȡ£ͱΪ˷ܵקܹȥ
Ӱһȡ壬ֻಡһǸ徹Ȼֱķ
ȥ
ӰݼæȥʲôΣյԼҲһεˣĿ־Ҳ˲ٰɡ
ѵʲôҪĶӰ˼ţȴǼϡû뵽̫۵ԾȻ˵ĴҲ̲żܣؽԼȥ򡭡
Լȫ޽ġԼĻǰӰݲ֪ԼΪʲô뷨뷨ôͻأôȻ
䡭
ѨȻȽϵҲ̫䲻١
˼ʱ䣬һ䡣
Ӱ𾪵ǣӳǸյʱǰСĿĶѨУš
Ӱ𾪵飬𾪵ĶʱǸһհ㣬صҫ۵Ĺâ
ԽԽ
ҪĻǻᾪӰɣӰݲɵࡣ
ţӰݷ־ֹŵͻȻˣתŶ𽥵ı졣
ಡ
쵽һĳ̶ȣȻһӰ

ԣǷ
ˣԼôط綴֮⣬ҲǸĴ󡭡ӰһԼȣԼѨʯڣԼٷĳ
Ӱݿʯں󣬶ͻȻ
ಡ
εķ𽥵ķ·ʵ㡭


8 
ӰݴҴһĿʵʰķ糯мתۡ
תϷĹҲǴԭɫɫ
֪ʱȥ˶á
ֱĳһʱ̡
ȻͣЪ·𱻶סһתҲԽԽ
ͻȻֹͣһɲǡ
顭һ羪װ𡭡
һ紺װը죬ϵɫâĸӵҫۣӰݸϽ˫ۡ
Ψֱǿ̵˫ʧˡӰٴ˫۵ʱһѾһƬ˾Ρ
ӳһ
嵱ţ·йƵģʱû˸ղôҫۣȴǷǳӰͻȻһ˵ԵĶ˵ǲһأӦǣղŷֶ֤Ĳһ㡭
˵ţӰóϾŵСû˿ԥһ»ָѪֱѵӷŵС
ûжǣŵ崦ȥ
Լĸ߶ҲһӣǸҵĸ߶׶ӡϸ첲һˣʮǾܹˡ
ϵѪ׶ĵʹвסİԼ̫޴ˣӦȰ֮ٸӣ˲ٵѪھȻѾеͷɵĸоˡ
ûж룬վ·ֹš
Ӱصһ
Ȼ͵ɽǹš
廹⵽˼㣬ôĸ߶ȶǻһЩ
ӰݷִʱѪѾ˲٣ѪĶȻҲеټϱ壬øӵ
ۡӰݵ۾´һʯͷжʮ׵ĸ߶ȡҲƽ̹
ǿҧŲ·ĵط
ְʯͷվ棬Žţ֣־뻹ࡣ
͵һҧ͵бһܡץˡ
ٺ١Ӱһϲץˡ
˲ӰһԺ͵һհס
ӰٴεһܽӴ
Ӱûй˵üˤʹ
Ϊǰ˺ܶĽ֡
Ϸ֡

·ǹĽܡ
һ桱
ΪΪΪۣΪʵ廯
ΪȣΪ⣬ΪΪ
Ϊͣεָʹλ
λǲϱ仯ܶʼġܿΪ⣬֮ΪʣеﶼҪĹɺͽṹ˳ǾۺϣȻɢĹɣʧڵλò˾ͻ
ȿԱʾ໥ֿһڲŵ໥档
ȻһֲĶһԵĴӰݵԺ
Ӱݶ֪ʲôˡΪԺӰݵľĺܴ
ΪⳤʱѪľڣټϸղˤˤסԴʹⱾͲеڲظĻˡ
ڻԵһɲǣӰݲɵÿЦ⵽ǻٴεĴݲаΪʲôԴ۵ô

ҹһƺڰŵʱµһٴ١
һ΢Ӱݵıз
ٴηǵԴӰݻ˫ۡ
ţô⡣Ӱ۾ԼͳϵʱһһɵĴϣĸûԼߣĸ׵ˡ
ʵҲ
ˣ塭Ӱһ˲ָֻΪԵ档
ӰݿԼõ֣οЦԼʱôôĳ嶯
ѪҪܲɣҲʵ̫ˡ
˼ʱĸ׽ˣŰõĲƷ
ȵ㶫ĸһ顣
ӰҲϰĸ׵ϡҲᶨ˾ġ˭Ҳ˺Լĸס
ݶô綴أ֪ΪﵣˣԺǧҪѰɵ뷨ˣȻĻҲˡĸ׿ӰĵȻǱҵӰݵʱӰѪ龰ŵˡ
ͻȻɽһը졣


9 һؾ
ǸʱӰݣڵģըĵطѰ˹ȥ
뵽綴УҲǷըĵط󣬷ĶӴʱѪ֮УȻʵϲûôĿš
˭ӰɵĽָ˸ĿӣְֱʯͷأŪﶼѪʧѪεȻԭ
Ե¼ΪѰġ
Ҳѹ뷨ϾҹĲ˯ܵǸȥǸ綴УһѪ֮Уʲô
ĸףҡӰ飬ֲ֪ôӺ˵𣬱Ͼ̫ˡ
һҪӦΪҪɵ¡㲻ܳΪߣҪúõȥΪš¸Ӱݵͷ
һúõĻȥģҲɵˡĸţӰݸеҸﰵ˵ĸһΪٵġһᣡ
ʵǲܳΪߣ㻹ܳΪǿߵĻᡣǸҽӴĲ࡭³һȻֹ
ʲôӰûĸ׵Ļ
ûʲô
¿ЦҡҡͷΪףҪǸɾͣҪ߷ѡ
һϣһҲѰǵһ˿ϣ֮󣬾Ŭ֮ȴǷԾɲܳɹôʱĴ²ԼܹܵġŵǸӵãðա
ޡӰݵĸǲԼİɣĸףһΪúõĻŵġӰĿĸ׵
Ҿͷˣղź˵㶫Ϣһ°ɣϵͻȬġŶӻָҲ
˵뿪˷䡣
ֻʣӰһ˵ʱӰݵĿĸӵļᶨ
ϰڷŵ壬ӰݵҲǲӿ⾿ʲôĴڣΪʲôȻӵСĹӰݸšݡֵ壬̾š
֮Ӱݵۣĸţš
֮ڰ㶮ˣһЩϸ⻹дڼо
ԼеõĶ⾹ȻһּΪϳ˵ĹȴǱӡˣԼֻɺ֮ƽ˼פһӡ
ԼõĲֻǰ͵һؾ
ǰǰĹӦҲеļϰʿĲҪĹ
һؾΪ
һؾΪ㡣
һӦʿ
ڶӦ˼
Ӧʦ
ǰĽܣҪϣȱϵǼ߼塣
Ӱݵȴǡȫеһ
ΪӰǰһȫ
Ϊ
Ӱȫܹ
õϢʱӰݼĲʹ
ڿˡ
лѷˡ
һʱ䣬Ӱһֱš
ֱе⼰עһ顣
ʱ֣ʱոҹ
ӰݸоĸʱҲûûϢ
˼ֱѵ״̬
Ӱڵķ䣬븸ĸڵĵط
ʱӰݵĵһεĳǿҵĲΪҪеǶԼԺΪҪϵԼˡ


10 ޼ͻ
Ǿ׼ȷ˵ǰ
һһҹҹ
ǰ컹ϣѲе롣
״̬
һЧԽãԺĽҲԽ
ճڶ̣ʼѲ
νҹҲνҲ̶̡̣
ֲ׳͡
ֲҹͬҲͣݳҲҹ֣˷
ӰǰĹ·ߣʼ˵һε
һȴǼ֡
ΪӰݵȫȫǼѪһ֡Ҫͨһ
ͨľԽ࣬ҲǸӵѸ١
Ҫ̸ͨףǶӰ쾭ȫ˵
һΣʧܣ
˿нչ
Ӱݲе㰵Խп֪࣬ѣû뵽Ȼ˵ѡ
ӰȻĻҲᱻһŮ˺̶ֳȣȻıˣȫĸı̸ףҲԻһ˵Ǿܼ֣
ᶨеӰκˡ
һβУһΡ
ÿʱ׶ĵʹҲû˿һֱ֣ҧļš
ҲԸһӳΪĳҲҪӰᶨ֧š
һδεĴʹҧֹ
ʱ㡣
Ӱݾ˲һǧγʧܵʱھӰݸоܹٳܵʱ̣һϸСľӰݵŬ£һС㡣
ʧܣ־ټǿҲܲסһ죬ӰȻ־ΪļǿҲżᶨǿжϣĻҲġ
ǵԼŬջʱʱ򣬸ԼĶҲļΪǿϣǾͨŬʵ֡
ʱӰеϲҲ嵭˳ʧܴʹ
ǿѹеϲá
ٴεĿʼ˼ĳŬ
¿ͷѣһСͷ֮һнļҲֻԶԡ
һΡ
һٴ֮ܿϸСľٴαͨһС㡣
ҹ
ĳҹӰһֱ֪ƣŬţǰŬĴͨһϸС
֪˶ٴʧܣ֪˶ٴδͨ㾭ȴʹ
ҹһĺñȴ˵еٴȻûôţһҹʹҲӰȥĸо
Щʹಢûаܡ
ʱϸСӰݵĲиŬڴͨˡ
Ӱصһ
徭һҹڣҲǱʹ̣һʹֲӰĵϲá
ȻߴԶҲŬҲԶ޷󼰵ˡ
ҲڲõĽԼƾԼŬʵǸΣ
ǰǴͨľһȦȻûκȴӰݵһθоˬ
ֱҪԷʱԼֹͣ
Թ֮󣬻صԼķݣŬͨϸСľ
ҪﵽϰʿļҲǰҪͨڳʮ澭оͬʱҪͨʮ֮
һ쿪ʼӰݿʼģ׼ȷ˵ǴͨĹ̡
ӰݾŴӿʼʱûɣ˿
ʱת֮䣬һ¹ȥˡ
һ£Ӱݵ״Ҳ𽥵ĸܣǰԵ׳ʵࡣ
Ҳĸ¿ϲ
ӰݷԼļңʵܸԣӰݲ֪ԼĸĸǸʲôģֱԼǲ򵥡
ҲԭŻɣ
ΪʯҴ壬ԼҺͳңʣµ˶ճ£Щ޹Ůӳ⡣
ӰҲ֣Լĸһصӡ
Ӧʲô¡Ӱ
ʱӰƵԼĸ׿ŶʮԼĸȴǿŷ·ʮӡ


11 °빦
һԼĸ׶ʱĸ˵ʵСˣѾʮˡ
ԭû˵Ϊ¹Ӱݵġ
Ӱ˽⣬ֻҪ˵ʵﵽ쾳֮˵վͻ˥ϵĺܻġͻƵ쾳ʱԽ磬ҲԽᡣ
ҲӾӰݳΪǿߵľġ
һϳЩСͨ˽ӽһĳ̶ȡ
ʼʱ򣬼ΪĻ
ǺٶҲԽԽ죬ӵһһҹͨһСһ켸ʮ
ǰĺôҲǲ٣Ӱݼÿ춼Ҫϴһ裬ΪʴӺų
ȻƤıǰӵİ𪣬ڱ׵ͬʱҲӵļ͡
ǰһðɣ
ҲӰеθֻǰ
ҪЧء
֮ϾӰݼ춼ڷ֮С
ĸһʱҲ֪æʲôģÿ춼׻ǰһԼҲʲô
ӰҲе龰
ʱ䣬жȹ
һΣʮȥˡ
ʮ׿Ŭʮ澭ʮ֮⣬Ӱֻһ
һһҲǳЩľ֮ľ
һһһͨӰݾǰˡ
Ҳ˵ӰݾϰʿҲֻһĤҪͱơ
ҹٴ١
һ
ʱʱ䣬ӰٴεĹͨ˳⾭
ЪϢһ£һ
ǰʱȥˡ
ڳ˲֪ٴʹ֮ٴιͨ

ˮ㡣
ǰ˹·Ӱݵָ£ͨ
һתǰܻܻӰݵȴǼΪ˷ܡ
ԼŬûа׷ѡ
ڣԼɹˡϰʿ磬ˣ
Լ˳Ϊߵĵһ
ҺãԼʮ꣬аµʱ䣡
ߴңһ죬һ½ΪҲӰ½Ϸĵһԡ
һξǼչȥˣ⼸ӰݵӵļˣҪľǰˡ
ӿʼÿڶһ˿˿ǿˡǾ޴Ľ
һƵӰݵοο
ǻΪȽϵϡԭҪǷŨĵطٶֻļӿɣ
ƫƧСɽ壬ʮһܳΪ߾ǲˡ
ڳһЩ壬ӴСʮжʮ
ʵԽǿļ壬ҲԽߣЩǿļ˵ٸ֮ҲһܳΪߵġ
ΪѡĵطҪá
ʵԽǿѡĵطҲԽãҲǵʵҲԽǿҲǾԵġ
ΪŨֻڵأԼĹΡ
ԽǿٶҲԽ졭
ӰĹǼΪϳ˵ĹʲôĹԼ̫˽⡣
Ӱݽʵȹ˼ϰʿˡ
ÿһ𣬶ΪУߣסӰףԼҲ͵ļϰʿͽ׼еͼɣ
ԼҲǰѷ˰ɣǸ˵㣬ǺͱļϰʿҲǷϲĲٰɣӰֹţǱϾԼֻǸոѣҪǸԼʱĻԼضȥ
Լȱٵʱ䣬ȻҪԼĵطĻǻ°빦Ч
ȥĵطأɽƧĵطĵطеĻҲЩǿռ˰ɣӰݺ˽⣬ȭͷǵĹǲĵطء
Թ緹Ӱ˳ȥ


12 ſ
Ӱߺ󡭡
ɽ磬㷢ûУôоݶüͷɻĿӰɽȽϵϡ٣ʱʱ⣬ĿԶԶĲУȻǼϰʿ
ע⵽ˡӰɽҲ΢ĳ˼һµûгšķţԭҲûж롣һ˵ĲѰ
벻ǻ£пܡ¶ɫ
ǣȫ߶ȱɼϰʿ⼸ǲʵֵΰӰɽҡҡͷ漴ʵˣԭǸǰ𣿡
Ҹ֮󣬾һֱǣǶ࣬ԭҲţʵû˿ЧҲֹͣ˰ɣ룬̾һǵ뷨ԣϾû˭ɹ
ǴڵĳɹˡӰɽٴθһ˿Եϲá
ھͽһ°ɣȻ⺢ӣҲ˵˵ҲЦӯӯġ
üһʱԷʱںúõҲҪ̫ϣΪҪĳɹˣСӼҵͰ಻סĵļˣƽˡӰɽ룬ѹеǵϲã侲ķ
Ҳǡ侲һ£ϲ֮ɫҲ٣Ҳͬ˵ϾСǷŲסԼɹģõǵĿ佱ΣϾ˭ҲϣԼĺԶǸϲġǲῴİ
ʳؼҩɡӰɽҲϣԼĶǸϲģǵĵ
ʳҩȷʵЧµףɷĻǶԵġԼǵٴ
ȴû뵽ӰѾԭǸӰݣŲĵҪЩСϲĿ佱ġ
ԼоǣΪıŤȻǿҵıԼ
˵ҩô׷õҩֱӷõĻʹӰܹʹõ˵𣬻һС˸Ҳ˵
Ȼûȥ롣
ҲΪԼ˻þ
СɽʯͷֵϣҲһˡ
Դ֮Ӱ״θоСԣС
Ŀ£ĿһٱࡣӰݱ۾ϢеϢ
һŵӰӰݵ
ͻȻסӰݵ۾Ȼһɰ𣬡²˭
꣬ǰèӰһЦ⣬Ȼװ˼һ£Ȼ
ǡŮߵ
ѵǰӰװ˼Ӧð
ǡͻȻŮʲôɿ֣ŭݸ磬û
Ҿ֪Ҽ骶ӰҲСŮ˼ˡ
˳һᣬӰݵҲǸӵˡ
ݸ磬ô骶ˣѾóʱûˡ骾ɵС죬ôôɰ񻹲ʮͳһӵģ
ã֡˵ǻҲһ
ݸⲻæ𣿡ӰݿɲôɰСѾͷ˵ԺԼůѾͷأȻĻҼ骶ˡ
Ҿ֪ݸ粻᲻Ҫ骶ġСѾͷ˼Ҳʵ̫˵㡭˵ĻҲסֻ֪ԼݸԼ͸˲ѣҲΪʲô˾Ǹˣ˾ǲˡǺӵ̬һждϡ
ԴӰݵĸҲǰôѹˡ
˳Ȼϲſ飬ӭ졣
ⲻھͿʼųԺˡ
ҲֻҲͰˣҪǵһȴҲ˵
ϾʮɵԸһһϦܹıġ
ͻȻ


13 
ų骵ӰĿһһ
ԩ·խӰĵ
ŮǺеģ骿Ӱݵ仯ʱҲˡ
˳Ӱݿķȥһȥ֮󣬳骵Сдߵɫ
Ϊǰ۸ӰݵһȺһͷҪԼӣԼݸ棬뵽Щ
Ҳ뿪骶ôҲûлɾˣѵϴδ㣬ûаǲƤ˰ɣͷӸӲһˣӰӸչһĵҪϲ٣׳ʵĶࡣ
ǰǷ˰ɣӰݴСкҲȴǴſ־塣
ӰݲԿЦԼȻһСһвˡ
ЩˣԼǼ̵ĺܣ׼ȷ˵ǡӰݡ̵ĺܣǰ۸ԼȻеĴȴǱӰǿĶ࣬Ҳ;۸Ӱݡ
ԴԼӰ֮ȺһҲҹ£ԼˣȻʱԼãԼɢɲǰİҲڿԼ֮־ԭ
ǸͷϴûмڼһˣҲ۸Լ׵ˣֽʯǿǰ뿪˴ӵĳѧԺѧȥˡ
Ҳǳ˴Ľ֮һһӰݵĽӰΣһǰСѾͷ骡
Ҳһнеɼϰʿĺӡ
ΪѧУһûһΡ˿ȥҪѧԺĻҲǿȨġ
ѧԺżٲŻġ֪ѧԺıΡ
㣬ǿʵǼϰʿнףϰʿн֪һָͷܴ㡭ϴαԼݵʯ£ֻĶӰݣʯǿƨ
ߡһߺǲмǰһӰݵǰ棬ΪСѾͷȻչ˾գʵҲǵ˼ϰʿнףҪ͸Ҵ򡣡
ȻǴӸ֪һЩǾԼݸ粻ҲͲ׼ߵĶ֣ϰʿҲ׼ߡпܳΪߵļ
ʯǿѾʮˣȻҲڿ쵽ʮʱﵽϰʿģҲˡ
ⲻʵҲѾﵽ˼ϰʿн׵ʵˡ
СѾͷȻܵȴܴ
ǰΪСûʵչ˺Լݸ磬׼ߣֻƾԼݸ硣
ϴӰˣˣоݸ䣬֪Ǽ˶׼ߣֻͨˣԼԼܴǸңҲӵɡȻ֪ݸǿ˵㣬ֻͨ˵ĳ̶ϡ
Ѿﵽϰʿн׵ʯǿΪݸ׼ܣҪǰˣǾⲻ˰
ȻоԼվǰЩףվ˳Ϊݸܵһ˺
վԼǰҪԼСѾͷӰֿЦõĸоһȺСһвҲͰˣֱһ˾СѾͷСˡҪԼڸп֮࣬ǸжжСѾͷĺáȻ֪СѾͷôģжԿľġ
СѾͷӽԺҲܵһ˺㣬һҵȥػȥģӰݵİĵ
ѵһӵĵһͷڹ꣬һ𡭡ʯǿһ۳骣ȻĿӵĿӰݣмķ̵
㡭Ӱݻû˵ʲôأŭˣóС彣׼֣Ϊ仰оǱȵβƵġ
ļȴǱһ˫ָץסˡ
ݸɣҪ֪еݸģһӢۣһܡӰݼᶨĻڳ骵Ķ
ϻ궯˲侲ֹĿһݸ硣
ݸ磬㡭СѾͷصĵ˵ͷ϶Ĵ𸴡
֪ΪʲôԼҲûݸ磬ģ֪Ҫֹˣݸ᲻˵ġ
ҲǼΪݸΪӢۡ
ݸģȻ֪ݸΪʲô˵ȴäĿһʵ


14 ˵ɻ
骵ǰǰԼߴͷʯǿӰݻ˵밤ᣬǾɣ
ӰݵȻ֪ʯǿΪʲôҪ۸Լˡ
ΪС骾͸ӰĺãʯǿʹһˡӰǸǸʵ̫
Ϊ骱͸ԼģȥͼѧԺѧϰ֮󣬸ˣΪֺöŮ糽Ư
ҲǺ֮ռù
ʯǿҲֳֳǰһ
߽ˣȻڵʵʹ߽ȫҲ͹ˡ
ݸ磬ҵĽһߵĳ骷ֶԷгҲ漴еĽݸӰݡ
ãֶԸӡӰݵĵɵӣȴ˵ϳɵĻȻӰݻǲԸԼǺʵǣҲֻǣӰΪġ
ҲԼϰʿ׵ʵͶּϰʿн׵ʵ١
ʯǿӰСԼĻתһ룬Լͱ󣬶ԼǼϰʿн׵׼ߣϽĻǾӮˣҲ˵Լǿȡʤġ
ʯǿȻ󣬵㻹Ƕģߣġ
漴ջأȻôӰ˵ȴҪǿĶࡣ
ӰݿҲǰĵ˵ͷԼǻ㡣
ʯ£Ŀ⾼ĶӰݡ
ɣǰһ

ڲԶĵط˴ʱעǼ
һźʮĺ˹Ķһ˵ɩǸӲ£ȥȥһջ¡
һ˶źñٸŮӹⱾǺܹĳΧļȴû˿окβס
ʯϵܣСӼҵ£ҲˣͿɣһЩôܼʺءҡҡͷ¶Ī΢Ц
ǶѾǼϰʿн׵ʵˣɡʯڵĻ˵Ȼޣڳļ˶ʲô˼
ɩôĶӵϺءԱһʮüͷɻ
ǺǣȥɣЦûµġ
ĶӲȫôأɻ󣬼˼עǰĳ
ȻӰݵĸˣʱﲢʱĲƽ
ʯҲʯǿĸףǸʮǳ骵ĸס
⼸ҲǴʵˣǿ
Ӱݵĸü˹²ֻΪӰɽɣϾǸŮ硣ҪأֻпʵʵԽǿõҲԽࡣ
ڼ۵Ľʱսչˡ
ʯǿӰݵĿ¶֣صɫ
ϾһκսǿԼǿԼ
ܿ϶Լʧ𣿡
ʤǿӱȱȽǡ
Լŵ㣬ץסֵȱ㡭ʤƽͺܿԼ£
ʯǿ͵һҧֻȭͷϡ
ӰҲһģҲĵȭͷϡ
һĻܶ˶Ŀɿڴ龰
ԭҲﵽ˼ϰʿľ硭ͲǷϲ𣿣


15 һս
һԵĸûϣΪߵ˲סˣӰͻȻﵽϰʿܴҲ˲˲֮⣬ǿҵļʡ
һվŵĳСͨ죬СֽΪ˷ɵġ
Զļ˴ʱҲĲ˼顣
ȻѾԤϵǼѡڵıǹžı顣
ʯǿȻǰ龰һǿξǸͻƵϰʿ𲻾áԼǰʹﵽϰʿأ϶ܴ
ҪǶԼġ
ߡŭһʯǿϡ
ûԥӰҲһȭͷҲӭʯǿȭͷ
ŷ
ûлڣûмɵײ

ȫı
䡭
ƺߡͬʱ
ֻͬʱˡ
Ӱݺͣ¡ٿʯǿֻ
ǿУ
˷֣ӰﲻԿЦǲһءǰ龰Զļ˿ͬʱ¶˲˼ı飬Ӱֻ̤뵽ϰʿļ𣬿ȴѾϰʿн׵ʯǿûôԣѵȽϵ⡣ʹﵽ˼ϰʿļ𡭡ô񡭡
˶£õ𰸡
ҲŸմﵽϰʿ𲻾á¿żεɫ˵ʵҲԺأ֮սȥǶ̫˽ˣҪǿиĻǻˣǣҲ뿴ԼӵǴġ
⼸˲ͷһ˹Ȼûһͨģմﵽϰʿô
˵ŻʱӰݶˡ
ȻʯǿҲԴеġ
˼ͬʱˡ
ಡ
ۿҪϵʱӰݵֶˡֳ֡ͬʱһƫ࣬ڰʯǿĹĺȭͷͬʱҲ˶ֵز

һӽӴ
ʯǿû뵽ӰݵĽȻ˵ĵꡣ
һʱͱˡ
ǿʹٴȭͷϡ
ֻӰ͵һ󳷲Ȼ漴ֻһȣʯǿ벻ĽǶ
ȡ
ʯǿȭͷִ֮¸ϽתӭϣȴûüϾͱӰߵȻ˲ȥ
ߵʯǿĲ׶ĵʹʹʯǿĲеҡû˿ԥ
һ
һն
׼ȷС
Ÿϡ
žġȿ
Ȼûиʯǿش˺ʹʯǿȫʹѡʯǿȻ鲼ȫ
һеһʯǿʹϵĸоΪӰʵ̫ˣ˵ֱһ
ʯǿĲҲԽԽӰݵĽŲ

ٴαӰһǺصȸУӰݽŲæϣûԥȭͷһֱֱȭʯǿĲȥʱʯǿĽѾʧȥġ
ҪǴеĻʯǿԻ˲С
ʯǿѾʹı۾ѾоȭͷķԼˡ
Զļ˿ȻױкĽ
ס˶Ǽæ󺰣һֻûкڡ
ֻӰݵھʯǿĲֹͣ
˽صĺһաҵͬʱﲻӰݵĿ
죬ݣ׼
Ӱڹ˾Եʵһܻʤ
Եʤǿİ
ݸ磬ðĽ֮󣬳骲˵Ĵ
⼸ҲȻղӰݵıָŵˡ
Ӱջػھʯǿȭͷû˵ʲôŻڱıĳ뿪
ݸ磬һû˵ĵط骰һ³Ӱݵһ¡
ӰȻԼȻСѾͷ˶
Ӱˡ


16 ߵȼ
СѾͷһߺٺ͵Ц
ѾͷӰε骵ǡ
Ůӵıǲģ㲻֪𣿣Ӱݡ
һ˫ƯĴ۾ġ
˵Ӱһ㡣
漴ֻСѾͷǺٺЦҵݸޣ
ӰеЦãԼȻһСѾͷƭӸϷˡ
һΣʱ䵽˳緹ʱˣ骵˱𣬸Իؼȥˡ
һصңӰݿʽ񲻶ԣѾˣšĸȴǶԺţŴſڣԼһţÿǡ
Ӱݴʱһ˸ţԼѾͻƵϰʿʵѾ֪˰ɣԼҲ˵һ£ϾԼҲ֪ЩҪע⡭
ףĸи˵˵Ӱĸĸǰվŵ
ޣʲô£ЦĿԼĶӣ׶̹ˡ
ǣҵʵҪûиĻǴﵽ˼ϰʿʵӰ΢ĳһ£漴˵
Ѿ֪ˡȻ֪˶Ӵﵽ˼ϰʿٴһüЦ
ԱߵӰɽȻ֪Ѿʵˣ̲ס¶Ц⡣
ףĸףǷǳҾȫˣǴﵽ˼ܳΪ׼߰ɣӰݿһ¶ϲĿĸĸ˵Ϊҵõһֹ
ĸ˶һۣȻͬʱ¶𾪵ɫ
ȻǱӰһ仰ˡ
ѵ֪Ӱݴʱе뷨
˵ӰɽŲ
ǰӰ΢ͣһµ
ʲô¡ôõġ
ֻеһĹǰӰݽεõ˵˳
ԼǴԽ£Զĵ£ǴҲ˵ġΪʵ̫˼ˡ
Ӱݵ˶ΪľȡҲӰݵҲʵ̫˵㡣
һ˵ҲΪʲôϴμʱѪˡҲ֪һôˡ
Ƿӡ¿϶˵н⿪еһӡ
ùҿʲô֮Ӱɽ΢˼һȻ˵
ӰݴӲȡ½
۲һ
ʲôûУһʵ
ûУӰɽҡҡͷſЦҪǰĻܷеİأڡ
ԴȻ֮ɫ
ݶԺһҪע⣬飬Ժ˭ҲҪ˵ˣַһֶؼпǴ˵е񼶹
񼶡֣ӰһǼΪĹ̲סʵʲôĴڣ
ȻѾΪ׼ߣôӦÿ֪һЩˡºӰɽͬʱһۣĵһͷ¿ڵȸһ£µ߰ɣ

ϰʿҲΪ׼ߡҲͼĵΡ
߼СԴʿˣʦʦ佫ʣۣʥ
ʮĸΣҲĸ硣ʿˣʦҲֻǺ쾳硣ﵽʦ̤ߴʦ佫Ρʣֿ˵ΣҲ侳硭ʥʲô磬һûʸ֪
һЩİļӰݵڼԭԼʲô㡣
׼ҲֻǳΪߵǰᡣΪʲôҪʮǰﵽϰʿʵΪʮԺﵽϰʿʵԺ󼸺ûʲôɾˣҲ˵츳̫ߵĳɾ͡
ʵԽﵽϰʿʵôԺĳɾҲԽߵġҲȷģΪһһУǾǹ


17 ׺ɣ
ĹǱ˼䴫˵ĶĹ֮һҲ˵ĹҲֻǴ˵ѣǲĹЧֻе֪ڿЧҲͦõģϾѾʹͨڱеСС
ʲô񼶣ȱ˵ģ˵ǹǿѾ˷ӦӵеĹӰš
һΪͨ죬䣬ʥ񼶡Ȼ֮ͬҲиֵ֮ġ
似أӰͻȻʵ
似ҲΪͨ似似似Ӧʥ似˰ɣں쾳磬似Ǻ似ﵽ쾳磬ſϰ似ͬҲġ
ÿ׶ε似һַΪĸսֱǳȣеȣߵȣȡ
һ㣬Ȼˣǲÿε似ΪĸΣӰɻ
ǣҲǡ΢£µͷ
Ϊʲô˵
Ϊһǳȣȵ˼Ҳ˵似Ҳͨ似ܺȵ似⣬й֮
Ǽȵ˼ǲ޽ӽ似˼ˡӰݴԿ϶
ûġ¿һӰЦȻҪȡڹǿˣԺڽߣҪмǲҪñ֪ĹȻֹ˲࣬ҲУҪǱĸˣǾˡɱ˶ᱦ£ǿɲٸɡ
֪ˡ
˺ܾãҲӰ֪˺ܶ࣬ʥ½ҲǶ˲ٵ˽⡣
ʮ֮ǾͶǰһط꣬ѧĶĸӰݡ
ҹѾˡ
Ȼ븸ĸԼĽ̸Ѿȥ˼ʱӰݵԾþòƽ
֮ȷǼΪļѡ
ԽҲԽߡ
ʱһתʮյʱѾȥˡ
ʮʱȥ֮⣬ʱ䶼ǰ
ʮֻӰڵоϰʿ׵ƿҲԶ
ҲӰݸпѣ֮;Ȼס
ǳˡ
Ӱһ߳ˡ
Դ֪ԼݸϾҪ뿪ԼСѾͷ쳣ĵ䣬ƯСʼչ飬˿ĺòϧ
ⲻǸ˾ˣɽԣҲӰʧĵطӰȰ˵οų骡
Ӱ󶺵ĳЦ
һ뵽ԼݸϾҪԼ룬оĲζݸ磬᲻Ұ
һɰŮԹӰݣӰĲΡ
ǵģ´ݸһúõ棬뵽͵ʲôͳʲôɰװֵС
ޣСءСͨ죬ŭ


ȴǲ֪´ټʱѾǲ׺ɣˡ
ʵŲԤԡ
ҲΪ˲ԤԣҸԵΪѵá
죬һӰݺĸ׾뿪ʯҴ塣
ҲӰԴ֮һ뿪ʯҴ壬ȻҲǵһʥ½ˡ
ҪȥĵطɽҵĽݶڵĵطҲỊ̇꣬Ҳ뿪˰ɣĸµ
뿪֮ȥˣӰݽʵ
Ӧñ㰢͵ѧԺȥˣ㰢ʱ䣬Ҫʵ˼֮Ҳᱻ㰢͵ѧԺȥѧĸ׻شڻѧԺһЩʱ㰢Ȼ˵ġ
ޣѧԺӰݵͷļס֣ǲԼҪǵ飬ԼҪǵʵﵽʵһҲǰ롣
ʱڸ·жȹ


18 ľ
ӰҲʶĸ׵Ĳһ㣬ԼٶȾǰı۳١
ԼҲûиоʲôס
ĸףʵھжǿ׵ʵǶǿҵĸ׺һصӣӰʳԼɻܾõ顣
ҵʵֻ׶ѡĸȴҡҡͷȻǶԼ⣬ȴȻһ̾㸸ףʵҲֻ佫ʵ
ӰеȻĸô޸һԼʵҪ͵أʵΪĴ½ϣȻһ˼Ϊ˼顣
Ȼʶ룬ѹеȻЦСһǲΪʲôұ㸸׵ʵҪǿȴǼ޸ɣʵ㸸ҲһܣǼΪͻĿܣ飬ʵﵽ쾳֮ٸ˵ɣҸ͸©һ㣬Ǿʮǰ㸸һָͷܴڵҡ
仰ӰȻˣû뵽׾ȻΪʲôֻ佫ʵأиĸΪʲôء
ƾڵʵҲһЩͳУռһϯ֮ذ
ĸ׵Ǿ仰ʾǸʵܾܿϵļ𰡣۷Ҳһָֻͷ׵ĸװɣ
и׵ʵͻȻô࣬϶ΪǳΪԶǿڸ׵ĳҡ
Ҳ˵Լҵĳ˺ܾܿϵĵˡ
ӰͻȻѹֵĸо
ȻеѹӰݾô࣬Ѿѧ˻ʹΪΪ档
ԭûĿӰݣȴǼᶨеĿ꣬Ǿʵˡĸһֵļң
ĸûʲôͣЪ·
·ϣĸżӰݽһЩ½ϵĳʶһЩעҲԶһЩǿħ޵
ͨӰݶҲ˴µ˽⡣
ķּƣǲͬ
ûʵͨΪҰޡ
ʵӵ͵߷ֱħޣޣޣʥޡ
ħַΪħޣеħޣߵħޡ
޷Ϊޣޣޡ
޷Ϊʼޣޣۼޡ
ʢʥҲߵĴڡ
ʥǷĶ˴ڣĸײ֪ʥĸҲֻ˵ˣҪ֪ǿ൱ʥĶ˴ڰ
ħʿԣ
еħԣ
ߵħʦԡ
ʦԡ
Դơ
ÿһги߽һҲġ
ԭںСһҰɣһУӰݲɵȻ
룬˵ô಻Ǵ㣬ףʥ½ܴ˭һͨ쳹֮ܵģҪΪҪ̿У㻹Сеʱ䣬ĹȴҲŶصƣҪġᶨеСȴЦһӰݵ
ĸ׵ĻӰݻȻʣԼܰԼɳˣȴԼֻǸչʮղ졣
ʱڸ·жȹ
ÿϴĸʱ˾͵ĳȥ
֮Ϣͼ·
ϵʱһȫĵطϥš
ʱһһĹȥ
ת֮䣬ʱѾȥˡ
µʱӰݵʵͻƣѾﵽ˼ϰʿн׵ʵҲ׵ȹΪ
ĸҲָ˲ٵҪעĶ
·ϣӰҲʶĸ׵ʵ
˸·ʱ򣬾ıܿһЩдĵ̣Ҳûյʲôر鷳
쾳ޣ˿˲١
˳䵽ĸ׵ĽָУĸ˵䣬һصĿռ䣬ʢŶ˵ʥǿ߿ٿռģôģ֪ⶫĺܣһ¼˺ģΪ𣬳һЩ꿡ܡ


19 
ⶫӰڴһԼĸĸһһһǳ骵ĸ׳¡
죬һһͷľ޴ɭֵڴ
ɭ֡Ҳȥ㰢ıؾ֮ءȻĵطԵʱҪߺԶǰط֮Խɭ֣Ϊ̾Ŵ޼ࡱ¸Ӱ˵
ӰţȻʵﲻᶼ޼ĴڰɣǻΣհɣ
ȷҪĸһ˵Ļޣ򲻹ҲӵӰ׸ǾͺѰȫˡ
ǺǣҪĻԸ߼ҲҴˣֻǴǵΧΧħޣ֮Խɭָ֣ǿĴֻ޶ѣȻû޼࣬ҲҪҵĻȫͨûġ
Ϣͽ뵽ɭ֡
Դӽ뵽ɭ֮˵ٶԽͲ١Էǿࡣ
ӰҲݵĺܡ۾ȴһֱܵĻ
˰·ϢĸûиһֱעΧĶˡ
ӰȴһֱţΪҹĻɲ˶Ҳû
ӰݵʵҲڻţȻԼΪģȽ˵ٶȾǼ죬죡
ӾһһĶȹ
Դӽ뵽ɭ֮ҲѾȥ˶ʮʱˡ
ҹʱ䣬ǲ߳ɭˡĸ΢ЦţӰݣ⻹ƵΧҪΧĻһʮܴɭ֡
ôоʲôҪƵġӰе˵
ҲˣЩһֱ񾭣еоҲģϾһγԶšĸӰݵͷЦŰ
ޡӰ룬Ҳͬĸ׵˵֮ͬ˵Ϊĸ׵ʵԶǿԼҪʲôΣգ϶ǰԤ֪
ԼΪʲô뷨ءӰҡҡͷＫΪĲ⣬ѵǴ˵еˮ
ٴε·ˡ
ľݴһƬƬˣӰֲõĸоҲԽԽǿҡ
ΣաӰݺĸͬʱһ
ಡ
ֻһïܵɭдܳӰ
ಡ
ĸҲӰݳһȥ
ĸױأдһ˿ĲȻ޲ǣû뵽ͷǽн׵ޣҾȻǴеߡȻǵʵǽнףн׵ʵҲȽ߽ףͷһҲȵˡ
ͷӰ׷ˡ
ٶҲԽԽ
ҲǸ¡
ҪûӰݵĻ¾ԸҺͷһսӰݣȴǺս
ӰпЦѣû뵽ԼԤоȻô顣
ô죿ô죿ӰҲȹϵϣĸ׿϶ҶӵģĸҪһֱӣĽ˶ûԼ׸ĸ׿սսӾӡ
侲侲һҪ侲ӰǿԼ侲
ԣô죡˲䣬侲Ӱ뵽Ψһİ취
ĸףңߣͷɭϡӰһĸ׵
ҲӰ뵽õעˡ
Ҳͬ⣬ʵ̫Ҫ΢࣬ǾͻΣաٴ٣򣬱ٱٴεԵһľ롣
ȥٸӴľ
Ϊ޵ԶǿˣҲǸӵŨЩϤĵΡ
ĸףҪȥĻĽǾǶͷУӲġӰĲζҪԼʵôĻҲĸ˾ˡ
ʵʵӰݵг˶ʵĿ
áƬ֮ĸʹҧͬ˶ӵ⣬Ϊȥ϶ԸĽ
ٴ͵ļ٣һת䣬ͷľ
һ䵽ӰݵУĸµһ仰Ҳ뵽ӰݵĶС
ŸղҸ˵ǾΣյʱǾ仰ȻǸᣬԾһĸ׵Ļܼ١
ڷģٴαͷ׷ϡ
ʱͷҲ׷ˡ
ಡ


20 ׷ɱ
籬ըԵ
ߡ͵ĺߵٶٴεļӿ졣
ಡ
յıܿ

ನײµϣȴǱ׵ĵֿסˡ
ಡ
ٴε׷Ҳӵ͡
ǰܣһҪȫܳɭ֡һҧ°ӰԼߣԶȥ
ಣӰأĸõɾȻĻôĸ߶϶ˤĸ
ಡ
սӰ룬ͷĹҲִˡ
˲ת
顣
ǿ
ԼĹ޹ͷһ
˲䣬һһȴתӰ׷ȥ
ʱӰһؾǰɭķȥ
ﵽ쾳֮һԵġǾȻü򵥵ս֪ǰ˲öǸߵǸӡ
ңǸӰ׷ȥ¶ʱŭ
ಡ
ǡ´һһưСӡŹǸӰ׷ϵ
һΣգͷæһԾȥ

һը죬ڸղͷڵط
һչս
׼ȷ˵ͷȥ׷Ӱݣȫš
ʱӰչһеһΪǱ֮á
ɭеĴУһСèӰԾš
˲ˣӰݡ
󿴣ͷһ׸ߵֵħһٶȽӰݡ
أͷĺִšӰЦĲɰ
ӰѾ׷˺ܾˡ
ҲǴֵ֣ħ׾ٶ
ҲӰŪķҵġ
Ȼı壬ȻȲƳֵħʿн׵ħޡ
õǣͷֵħǻ۱Ƚϵĵ£ȻĻͳΪǵвˡ
ҪԼǻˡٱܵӰݣԼ侲
Լóֵֶβࡣ
ڻûдﵽ߼𣬺ܶʽĸ˵ԼǴκʯǿսʱõʽͺܾ
Ǳȵͨ似ˡ
ԸǲôСˡӰ˼άת񿴵ǰһֱŵľѾ⡣
ಡ
Ӱ͵ļ١
󷽵ͷֵħҲӿٶȸȥ
򲢱ǰλ
ת䣬ת䡣
ΪãΧͷֵħ𽥵ı
֪ת˶á
ͷֵħľʱҲѾ˾롣
ΪӰݵˣŪͷħʱˡ
һе׷Ӱݡ
ٴεתһߴľ
תľͬʱӰ¶óѵЦ
תȥͬʱӰӰ㣬͵ץסһ

һȻ
ͷħһ
ӰݵıҲӰݵǻ۵ãֵħƢ꣬׾
˲䣬ε˵ϡ

ӰͣóһֱŵĵӣݣѾκħ

ӲɾŵС
Ϣš
ָʵ֮Ӱվ
ϣҵһȫĵطɽʯĵطȻĻһЩħޣ޵ĻǾ֮ˡ
Ӱݸжȴ৵
⣬ħޡӰ̾
ôԼɱħޣѪħ޾ǶѪζΪС
ಡ
Ӱǰȥ
һ߿ٵıܣһɨܡ




21 ִħ
Ӱĸо
Ϊħ޵ƼΪǿӰݴ˼ѹ
ǸߵħĴڣǿʦĴڰĿǰӰ˵ǻɽȻﰡ
ҪǸеȵħӰݻҶһ̫ĻͳķΧ֮ˡΪһеıƶھԵʵ֮ɥʧԼ塣

ӰѾоķ
ȻӰݸоԼϢѹȡ

󷽵ħ޷ϲĺС
¸¡ֽ
Ӱݵ۾Եһһ¶˿־ɫ
Ϊħ޵һ˫צԼ
ҪǱĵˡ
һţǸᡣԵֵһ£ѾˡΪӰ֪ԼûдͳᣬǾͱͷħĳڡ
۾ֻеһ·ˡ
Σ
ǧһ
顭
һװըȻ
𣡣ӰΣԼûжãûдһҵأ͹ˣôĸоأϴҲһδԽɣ
ݶû°ɣһ崺ں˼Ӱݡ
ûӰһ˸飬æ۾ӳһǸ͹ĵĸ¡
Ӳħ޵צ֮£һӱˣವĴ˹һƻǸߵħޡ
ĸףû°ɣͷأɱ𣿡ӰǹеĸסΪĸϵҲǺߺ͵ģȶȻ˲ˡ
û¡ĸҡҡͷͷһɱһһ
ӰڶʵĿ𽥵ļǿûʵʲôҲɣҪĸױԼ뵽⣬Ӱݵľ΢΢
ղôҸľᰡǸԵֵ佫ʹߵ似ȫһĸԴ𱸵г˹ġ
룬ѾóˡӰҲεĵ
ĸȻҲʶ⡣
Ĭһᣬǻȵ㰢˵ɣʵгɵʱȻ͵ѧԺʱ򣬶ѧ֪ʶʵȥʱҪ似ĻҲѧŵ㣬ǿоǲҲȡӻȡǸٶҲʵǿʱҾͰҵָ͸㣬ڲܸ㣬ʵʱ򣬻ᱻɱ˶ᱦġ
ӰȻиָҲ֪ǸԼڿӵеġ
˵˵ţ˾ٴε·ˡ
ղҿͷֵħɱİɣĸʵ
ǵġӰݾͰԼͷֵħ׷ɱλԼõļĸ˵һ¡
ȻûۼҲһԶԼǿħ׷ɱԼΡҲΪͶӵǻۡ
ĺܲԺ¶ԽΪҲĺܶ࡭ԽԼĶҲԽ⣬۵׵ȴһ˿˸С
ⱻϸĵӰݸ׽ˡ
Ӱֻеɻ󣬵û˵еĸҲµģȻ˵ǾͱˣĻĸǻ˸еġ

һΣգ֮ļ죬һ˳
Ҳˡ
Ұޣߵ͵ȵħޣӰݽҲĸΪ˶ӰݡӰսʤ˵ȫĸ¸ˡӰݵıĸ¼Ϊ⣬Ϊһļϰʿ߽׵׼߶Կ͵͵ȵͽħҲǼΪѰ죬ӰֻǼϰʿн׵ʵȴǸҺеȳ׵ħ޽а壬ǿ൱˳׵߰ȻȻֵҲ˵ӰݵսǻǼΪĳɫ
һת͹ȥˡ
⼸죬ӰݵʵҲﵽ˼ϰʿн׵ƿˡֻҪһ˳ͻˡ
ǰǾ߳ɭˡĸӰݣ˵ʱĸͻȻᡰסһȻЦˡ
ôĸסӰɻ
ǺǣֵĻˣһеȳ׵ħޡ˵ս֮Уͻޣ
ǸãʱӰҲǰǸħޡгƷ֡ħ
ಡ
ֳսܽСȴִŵɫ
ð㣬ӰǰԶħȥ
ʮǣһǶΪͨΪ֮ϽжԵ֡
ǻսΪǡǻʺҲΪǡǵı־Ǵǻ֡Դƣǵı־Ǵ֡ǵı־ǵ۶֡ʮǵı־Ǵʥ֡
ӰеսûԼ֡
ҪѱӰҲͲȥɱͷħˣΪħƤֻȭŸɱΪȼ̫࣬Ҫȭɱͷеȵͽħ޵ĻҲҪʵﵽ˾ɣȻ¶ǾԵģΪκ඼ԼģͷħҲ⡣
Ӱ򾲵ӭȥΪĸһԱԼӰݲõԼͷħצ֮¡
ಡ
ħҲӭȥ

ħĹӰݹʱѾзḻӰݣһ߳ȥ
ݡ
ǰû˶ֵӰħת
Ӱݺò׵õɲԸ׵ʧȥ
սħȥ

һ֮£ֻ΢΢ħ˵˺

ԼĽСħȴûʲô˺
Ӱݷ·Ϸˣľٶǻħ
𡭡
ħŭ
Ҳ˲١
ΣӰݶ㱻ħСõǣӰѾɹļŭħȻս˲٣ǽеһҲѾɥʧֻʣ±ܵսǾɱϷˣԼࡣ
ݡ
ǣȻӰʤ
һεħӰݳʱӰݵǸһıóѵ΢Ц
ħԼǰʱ漴һԱȥ
ħವһ£Ӱݵߴ˹ȥٶ̫죬һʱͣ
Ӱתŭһڵȫȫ̸սļˡ
ꡭ
Ӱ룬ȫĻħ㣬Ҳħĸ֮
ȫûУֻʣ¼
顣
һ£ħз·¶ãȴԶҲⲻԼôˡ
䡭
Ӱֻо͵һ
ȫ£ƿ赲ԼͻƵƿ
ת֮С
Ӱһϲϰʿ߽׵ˣ
Ӱͻ˾չ֮ĸ¶˼ΪЦݡ
ӰҲֻЦЦΪССͻƸ㲻ʲôγħĳ˸ɾ֮Ҳٴε·ˡ
ʱһ߹
Ǻǰһ·Ϣ
ӰݻһŬš
Ӱݷ֣ԼǰȷǲһĹⲻŶʮʱ䣬ԼȫȹΪʵвٵľȻﵽϰʿ߽׵۷вٵľ룬ҲǼΪ˾̾ٶȡ
ǰһСǵطúõĳһ٣ȻԵЪϢһа˾ʱܸϵ㰢ĸǰЦŸӰݽ͵⼸ǿ˶Ŀ̿ģϡĿ֮ܶ󣬶Ӱʥ½ߴ۷壡
Ӱݵ˵ͷĥԼвãԼҪͻˣĹҲôǰתˣǰôŵٶȣءЧֻء


22 ɽ
ʱ֮˾ϡ
ֵﲻˡ
ֵҲвٵĽС̷ȻҲ̣Ƽңջڽֵԡ
һҿջ
ҿջҲСΨһһҿջ
һң޷ֺš
Ҫһ䣬Ȼ˺ܶĲˡ
Щ˾Թ˳ϰ˾졣
ȻһЩƲ˳ˡ
ʱѾˡ
ӰϥڵذϿʼÿı޿ΣǾ
ĸڳʱòϢǵϢˡ
ʱա
תۣѾˡ
ǮȻ뿪˾Ƶꡣ
Ǹ߳Ӳá
ǰͻȻӡʮӡ
˶һЦĿˣ׼ȷ˵ǿ¡
С椣ŸǺúõˬˬɣģٺ٣缸ĴϹǿһޣмǸһһЦĿ¡
˺ӵŮ˲ζһĿˮҪγˡ
ҵľ飬ӦǸģС̲һ֡һһרҵģҡͷԵıжˡ
ӰݿǰЩĳ޲̽ն佣£ŭ
ݡʱɫͨ죬ѾļŭȻ֡

ҽмͬʱ
ͨͨͨ
С˼едʱѾҲûκε
͵ǼĹǰɣǸźӴʱڵϹһ֡
Ϊղһ־Ͱ˸ϵˡΪֻСС˼
ʱѾ˶Ŀ־塣
ʱˡӰ˷ŭߵߣȥǼŶݺݵŭ塰Źǣǲ֪Ůˡ
үŹǰɣǲˣҲˡһ˿ĵ
ꡣ
ûԥһնɱһ
㡭˾֡
⼱
ղŻˬһѾʬ塣
߰ɣĸҲûж࿴һۣӰ뿪ˡ
ǸûжԶ
ͻȻӰſһԵǰء

ղΪŭɱˣڵʱȴ̲סŻ
Ȼų˵˼άȴһɱˡ
¾ͺˡĸӰݵıοղ֮һΪ˶Ӱݡ
ΪʵΪʥ½ԵʴעҪ̭
ֻҪɱ˵ľԺҲͲôĶɱ˿־ˡҲͲٳԵⷽĿˡ
Ϊ۷Ĵڣɱ˻Ҫкܶܶࡣ
ӰݵǻۺľϾǳΪǿҪеġӰѾ߱˳ΪǿӦеһС
ǷȱҲֻʱ䣬͸ĥѰˣ
ĸΪҲЩˡĵ
ʱһΣ˾ȥˡ
һߴɽ¡
ԴɱԺӰݵһֱƽ
ǰҲŪĺ޽չϾһɱˣȻɱħޣǱϾˣǰҲɱȴûɱ˰
ӰҲһεˣʱҲ͵˹ļӰҲٴεĻָ
ݶǰɽûУߵǸɽͷҲ㰢̴ĵطҲԺҪĵطǰƵɽ¿ԼԽԽĶӵ㰲֮ΪҪ뿪ˡ
ӰݵĿǰɽҲип
ôãľɽˡ
Լ֮ϺɽҲŲɷָĹϵ
ĸףģһúõģԺһ㽾Ӱݿĸף֣ص˵
ǺǡΪ㣬߰ɣһȥ㰢̡ḧӰݵͷ΢Ц
ʱʱ䣬˾͸ϵɽ¡
ءֻɽµĸףָȡһѣʡ
ʱһõӰɽƾ¡
˸˸ǰ
ĸ׵Ķ㣬ѩ£ĸ׼ǰӰݵġ
áѩ´΢Цһӵ
㡭ĸҲżɫ
û뵽ʱ죬һת۾ϴμѾֹȥʱ䡭ѩ´˸е
ǰʱ׾Թ϶ת˲šҲǳͬҲŨ˸Спǧ
Ӱ硭ѩ¿Ӱʵ
ҺӰɽĶӡ¼æӹһӰݵ컹̡
ǸȷҰ̣ӰݿǰһϮɳװĶׯƯһУģ¸оɴĵ
˱ӰʵĶһ㶡
ʲô㰢ɶ²֪ӰݵǷӵɵôʳôǵ⡭볯ͷһơ
ѩҲ벻ӰΪʲôô˵еĿӰݣ뿴Сô˵
ôᡭӰݴ޹ֹҽ㻹࡭
˶Ǹ֣ӰݵȻСǴǵĶȴھڶ
ꡭӰһ˵ѩ¶ʱЦ
ҲӰݸֵŪЦˡ
һ˸еҲɢˡ
һĻӰҲһô˸УҲ카ҵˡôС
ȷʵԼ̫ˣĸ׿ŻҪĶ࣬ʮͷӡѩǼΪƯӣӰĵƤҲ֪ôġ
֮ôᣬҪԭڵʵǿҵʵǿĶ࣬ʵԽǿ˥ϵҲԽͻƵ侳֮ӵӳ˥Ҳ͸ӵĻˡȻ⻹ԭ򡭡ĸҲɵӣȻƳ˶ӵСҲͦģһӾͽ˸иɢ˲١
ѩ²ʵǿǻ۹ˣҲ˲Ӱݸղ˵ǻĿģĺܴǿ˵Ļȷʵͦĵġ
˱˵ɽȥ
ĸʵҲƯӰĸµ߸͵͵ĵ
˵⻰ವľɽȥ
⺢ӡŮһۣǺЦ
Ӱݺĸס
ա
ĸ¾뿪
˵ҪѧԺһŮӰΡ
סաҲ뿪ˡ
ߵʱ򣬺Ӱ˵˺ܶζĻлŪӰ
Ӱ˵һ仰Ҫһ죬עҪ뿪ĻһҪǵö࿴չĸס
Сĸףʱղ࡭Ҳ߰ɣϣ⼸ʱʵ

Ӱĸ˵ϸ˵ʱĸҡͷһЦֻҪΪ˵ĻˡҲΪôꡭڲ֮ܶ󣬵㳤֪ˣҲͶˡΪ֪ܴϣʵһҪչ˺㡭
һչ˺ýģҲúõģܱǡӰݵ
ǸľˡΪˣǵõ뿪㰢֮Ҫչ˺Լȵ˻ѧԺ֮󣬷żٵʱ˻ؼҿΪ㸸סĸĿ͵ĿӰݣԼǻ³ɳĶӡ
֪ˡӰݵͷ
ĸѾ˶ʮˡ
ʱӰݡ
һݼĴʯͷ϶š
ңգȴ˼׷ɡ
ĸ׵Ļ˼ʲôΪʲôֱӸԼء


23 
ΪʲôҪ˵׵ʱղأŸ׵úõİȻʵ½佫ʵˣٻ߰ʮҲɣ
ѵøǿиɡ
ʲô˽׸أȻܴܵĴ
ĸýݣǽݴأԼֹһ̾Ȼ֮ɫҲǼΪŨ˵һԼʵڻǲ֪ĺáĸ׺ĵӣӰҲû
㲻ܻԼʵ͡ĸײԼġӰҲֻΪ
ݶǰһ¡ʱԶ˰̵
õġ˼Ӱݱ߻شǰȥ
ǰѩ¶ׯڴǰǸϣжһ裬ЦĿһεӰݡ
Ǹ̽㣬ʲô£Ӱһ۽ĶѩżΪƯٺſھ˵ԴĸһߣӰݵĳƺ͸ıˣԻ̽˶Ằϵġ
˼ΣѩҲֻεĽˡ
Сһѩ¿ӰݣҲǣҲǡҪǻˣͷŭˡ⣬Ҫ㡭
֪ˡһ£ӰĿѩ¡ĿбӡҪԼٴ㣬ܲ׷룬ǲУԼʵ̫ͣҲԼļΪƯʵôǿоһֱԼСˣӰݿղѡӰȴûע⵽ԴԼ֮Լ̬Ѿ˺ܴı仯
ѩµȻ֪ӰеġաӰһ̾ͱı飬ޣҪ֪Ӱݴʱ룬һӴȥɣСӾȻԼĳ̡
ҽ£һ׼һͨߵ似ؼ
һǸɽǧҪ롭࡭
ǣһʱҸһ飬ڻڱչҪŬޣ˼ڵʵҪͻƵ˼ˡҲֻǱ󲻵ѡ
ޣ֪ˣͨߵ似ؼóɣӰĻĲ̫ϸԺϲãǾͨߵ似ؼ
ҪˣΪ似ؼս١
治֪ڸ似Ǻûǻѩ¿һеӰݣεҡҡͷЦ
ȻǺˡӰݼæգգ۴ҲԳӢϰ
СһŰɣѩ±ӰݵĸֱˣóһؼݸһӰݣֵҪǻǵʵͻƵʿɾ֮Ϊк棬ҾʵﵽʿҲǲĵһʽΪҪ͵ʵҲҪﵽ˼𡭡
֪ˣˡгϲõӰݣҲûаѩµĻϡ
롰ƾԼӢ䣬˧ˣߴ͵ģߴҲˣҲﵽǸ׼˰ɣ϶һͻ̳ɹġ
⺢ӡѩȻһЦתһЦԴӰԺҷЦĶˣʱһЦĴ͸ϵǰһĴˡ

ûлԼסĵط˺ɽطط似ĺõطһȽϴɽУҲӰݾĵطȽϵĶ࣬Ҳ°빦
̺˵ˣҪ룬ѵסһŮӰݵСԴϵתšлһҪȥҪеĻ˵͵ϴء
˲ȴǱŵ似ؼסˡ
ͨߵ似ӰðĶؼƤϵļ֡ɡ
֣աӰݲɵЦ
˷ܷؼ
һС
СЦޡŭɡ
һбһǿ
Ľܣ÷Ӱݶʱͷϲ֮Ҳʱɿɬֲð˵ҪʵﵽʵΪ̫̣Ҫ󣬶ҶԿҪҲǼΪϸ񣬻ȡ
ҾͲˣһҪԡȴƬ֮ӰݵٴμᶨˣΪ֤Լǲȱ˲ġ˲УҾһС
Ӱݿʼ˵һ似֮á
Ѷȼߵͨߵ似
Ź֮ƵɡһЩЩļΪͨ似
ͨеļƷˡ
ѩ֮ڸӰŹҲֻӰܵۡһԭǾǱӰҪ似ˣֻñ似ȻЩϲĵ似ˡ
еĵһ似ҪɹˣԱЩҵҪõĶ࣬רԶǿͨġ
ԾȻҪ󼫸ߵ似ˡ
ӰȻ֪ѩµ뷨
ʱڿ̿ϵĵһСС
ʲôʱһоͺñȹоˡ
Ӱͷ󺹣մҲɹż
ʻȫĴﲻҪ󰡣Ӱݵһδεʧ֮ӰȻ£ֻˣˣ书ʽҲȻȻˡ
Ӱݾٴε뵽֮С
ÿγԷʱ䣬ѩ¶˽͵Ӱط
ȥ
֮󣬶ѨУӰݴʱͷ󺹡
ա
ɫΪ֣ء
߶ȼС
Ϊʮγ
Ҫ֪ǰѾʧܾŴˣ
ԼܲܳɹأӰԼ
һܡԼԼľ
ҪȫĵڶĹͨȫʮе澭еһζ֮һʮеȻĻԶﲻ쾳硭Ӱס
ҪͻƵʿ磬ͨ
ԼǰʵѾﵽ˼ϰʿ߽۷ƿҪо
ʮһֱתĴͨŶͶ
ʱԼһͨˡһȴǿȵ졭
Ҫ֪ȻϸСͨˣЩľÿһͨȴǶҪŷ˵ĥ
Ӱִŵ
Զˡ
һҪһͨӰݴеǷִٴεת
ĵһ㹦·ߣʼһֵ
ġ
ת˵һǵĤʱͣǸطûκεԥҧأž˺Ѱʹǿת

Ӱĸоõľ谭еɶ
ٴת
䡭
Ӱֻоȫһᡣ
ʧ˲ٴε´ͨһӰһĵ
ûͣЪĳһ
ڲ֪˶õ£Ӱݲ֪ƣŬ£ȫͨ
ȫתİĵһ
䡣
Ӱݸоһ·ڵƿĤˡ
Ѿ򿪵ľС
ԭ׼ôĲ࡭ӰипûеһĲ֪Ĳࡣ
ڴﵽʿļҲǰߵʸˡӰаĵ͹š
Ӱݵ仹ʮһꡣ
һʱ䣬ʹﵽʿļ𣬲ò˵ǿҪ֪㵱ӰһսʯǿʱҲֻǴﵽ˼ϰʿн׵ĳ̶ȣʯǿ츳ȷʵһ㡣


24 ǲˣ
һ£ӰݸоԼϺ𤣬ࡣͻƾʱųĴҲͣƤˡ
ȥϴϴ裬ȻȥŪԵİɣӰ뷨
ݡ
ٵıǸϴ䣬ҲΨһϴ䡭
Ҳʵ̫ˡ
Ҳʵͻ̫˷ˡ
ӰݵٶȺܿ졣
ꡣ
ֱӵƿΨһǸϴš
Ӱǰһȥ֮˲סˡ
ΪӳһԼҪϲٵŮӨ͸СƤǰ͹Ѿйģ˿̻ڵˮһΨĳӰ۷һڿˮ
ô˵İԺ϶һŮˡ
ŮȻǰͻȻֵһĻŻˡһɫԵĿԼӰݣȻٿһԼתȥ
תȥͬʱһ
ô˵СƨƨһȻӰһĿȻšôõĻᰡ
أȥŮתȥ֮˲Ա߹ŵҪϴ·ϡдĪķŭͺҧסβ͵èһҲȷһûгŮһ˿ӣôˡ
ԣ׼ȷ˵һСƨѡ
Ҳа
һƲԣӰȾܡ
ܳš
۵һ
ѽҵѽԭһСħŮӰһµıӿˡ
ݡһӰԶ
ôˣǰѩˡͼæӰݵ
ǸҲ֪Ӱ˵仰̾ӿˡ
ɻϴķǰѩĵСһ͵ϴ˰ɣ
ҪӰ֪ѩ룬һһô£ĿĿô˵͵ء
ɻѩƿϴš
ءòġ
ôˣѩѾʶʲô
ùáءСŮ˵ѩµĻпղиü۵Ļ쵰˽һֱҿ˼ҵȫҸô찡
硭ӰݴʱܵȥˣϴĵطӰڴҲȥ϶˭͵͵˵һ֪˭Ļ϶ƨƨ
֪ʼĩ
ѩеЦãСӻСһʱһֱƶ˭֪һܰԼڸڵķרΪŪ˸ϴģǻûеԼϴһܵ䷿ˡ
ԭɽûԣֻһЩѩµˣһֶŮ
ǸרõϴҲѩºֶŮרõġѩµֶŮҲŮҹտʼʱѩû뵽ԼôӰǸʱӰݵϴҲǸáӰҲǼȥϴһ裬ԼڸŪŪ˸ãǻûеԼͷ¡
ǰʱ䣬ӰʱǸʱҹڱչͻ˼һֱû档
ѵǴ˵еĲԩҲͷѩпЦΪ֮ƻȽԼСֶŮðɡ
ѩ°ҹʱ򣬴ʱǻڳԵĲֺ
һ⣬һڲ衭
ʱӰݵġ˶ʡˡ
ݻٺʲ
ԴӰݡ͵¼֮󣬶׼ȷ˵ĿŵĿҹĽ֮Ӱݵٴ̵ĳһŮӵӰ׼ȷ˵һʮŮ
Ӱͬѧٴεıˡ
ϵĴݲмϵļ尾
ֻҪӰݳֵĵطǾҹûĵط
˵źǳ˫ɶԵӡ
֮һӰͬѧһоһ˿Ҹζ
ҹȴеִ˲ƣš
׼ȷ˵Ǿܡ
ùã㿴СûУһ˷ܵҹѩѯʵ
С󣿡ѩеֵʵɻѣѵСﶪˣĻӦô˷ܲŶ԰
СӰݰңȥˣôҲҲҹСȭͷյýģеĵ
ôС󰡣ʲôѩʵ
˭ü۵͵ϴˣߣǰصﶼҵǽһ춼ҲˣҲ֪ȥˡǶң治Ǹˡҹһݺݵı飬ȻǶӰݵĶΪɫһ䣬ѩµ·ù
˵ӰСһ⼸ôǶزصģʱһһģ·һȳһյģԭһ̸Ĺһһ뵽˵ı֣ѩ¶ʱСһ̣㰵ˣ˭ǳôأⲻûҳ𡭡
Ҳ֪һءѩǿЦСһΪˡǸҸо㻹ҪΪС󣬶ԣӰݣһˣɱǵҵ㲻ǻͬ𣬲Ŭɲа
֪ˡСͷҹһɵĵ˵ͷȻıˡ
СѾͷѩ¿ųҹЦˡȴ룬ҲãֻҪֳСѾͷѹǸСһԺСһҲͻʵ˰ɣҲӵĴٽ
С͵Űɣ´Ļһӵʹ࡭ҹʱеţߣ͵ҡù˵ĶԣҵĿһܺµӣԺ¡

ʱɽһطһѨСһˣǶزصӰݡ
Ҳ٣СħŮ̫ǿˣҲصﶼҵӦҲ˰ɡӰз߷ߵĵ趼첻ʶ⻹Ϊ˵һ⡭Ҿˣ椳ˣһһƵҲ֪СǲŰ֢ôô˷أ񼼲ˣֻܶˡС椻֣Ȼ˵ԼˡԼǱ׼ˣȴǻƽˣ˱СˣɶҲصͯʱڵǳߴСͬ˵ȻǮǻ񣬿ǱԼ׳ʱڵݺأȴȥԶԼΪȴǴ֮
Ӱʱ洫˿ȿȵ졣
һŻӰݡ
ѽѽ׷˰ɣӰĸоѾͷǲèģôĻ顭
Сһ㵽ѽ˵ʱӹζġʱСħŮԼİ̽ѩµ
̽ˡһҹСħŮӰݵ˼̻ԾˣԲܵĵǸȷʵ˵Ƕ˶ʣҶĳʵ
ޣ𣿿ҿôôϰ
ǸҵǱ似ʱ򣬲Сʯͷˡ
Ŷôɣ·ʱҿôһȳһյİ
Ǹѽժӵʱˤġ
û
ǿҼǴˣӦ·ʱСıʯͷסˤˣԣ
Ӱһ˵ѩҲ̲סЦˡ
ǲѩ´Цͷһһʣɵǰı֮ˮϵӰݰĵģСѾͷǿ̫ˡ
Сһﶼ˻ʵͻȻʶԼΪѩͣЦӰݵĿĵطݵһ¾ͺˣ˵ӰͷϾһצٲʵҰϢ߱ˡ


25 ս
̽㣬Ҵ˻𡭡һѩµĻӰݵ৵һӾͱˣҪǰԺô
֪ͺáѩζЦҪʵĻǰȫģ֪𣿡
˵ɶɶӰݼæ
ӰݿǱСѾͷֶθˣǾǷ
еҸһҪСѾͷƭתУȻĻҲôߵˡ
廹УѩЦˣԺһ˽ÿ͸ģԺúõɣ
֪ˡᵽ飬Ӱݿɲ
ֺӰ˵һѩ¾ȥˡ
ֻӰǿ˼ôƭСѾͷźáȻĻԺҸӾûˡ
Ƭ̻벻ͨ
ɣԼʵʱ򣬾Ҳ򲻹ˡ
ҹСѾͷѹ£ӰһεĿʼרĵ֮á
һɽʯĵط
⾲ŵĻΧУһֳֳӰš
طʲôرΪʲô̽㲻ɽءǸŵӰԴӡ͵¼֮̿һӰݡ
Ӱ룬ֵħҲԽԽߵȡ
Ұޣǵ͵ħޣ֮еħޡ
ಡ
һڵģħ޳Ӱݵǰ
ǣȻһеȸ߽ħޡӰݵһɨ־ȻвĺǣĹȽϵƤ׳͵ġһԼʵʿ߽סȻĻĲҺһأȻԼı֮⣬һŵƣǲԼҴһºɽԭ򡭡
ɣСһӰݺٺһЦֳǽֱӵӭȥ
ಡ
໡Ҳһǰһ͵һţȻӰֱֱײȥ
ҪǱײϵĻӰݾԻǲ˵Ρ
ǽǰΣźնȥ
ϡ
Ȼнײ졣
췢ͬʱһӰҲƷ˳ȥ
ƷȥȻǾǵӰݡ
ҲݡһӱƷɳӰݺջڿзһȵվɽϣŻȻû¶ٴο񱼶ĺǣɵʲô⣬ͭͷ۰
Ӱٴεĳ彫ȥˡ
ӰݿɲҺͺ濹ˡ
ζ
ӰݻһֱѹŴ

Ϊǲǿҹ汸
ʱӰ򱻸ȫѪܵġòҡ
أƴˡӰһҧֶȻסȫǽϡһУ
ˡ
ǽ϶ʱâ
Ұа˾ĵ
ʱӰݵҲȻǡ
ٴ˽ĺǴǽϸܵԼļµƣȻû˿ԥתܡ
ܣӰݴʱе¶һĨݵЦݣȥɣ
ӰݻڵͬʱֽյǽҲ֮ŭ¡
ǿ޿ƥеƣ˲ܵĺǡ
䡣
Ǻһɲµġ
ͨ
ȫһ֮ӰݵҲ͸ˡ
岻֧Ӱվˡ
ֲð̽˵ǰ뵽ɽⲻԼûô˼ҪԼСĺǡҪһߵħ޵Ļ˵͹ˡҲԼɹϵĵһУû뵽һиСɾôҪǴɵĻ󡣲ʽԺΪⲻһӾԼеɽϣӰݵ˼׷ɣҵʵͱ˲һ˵ҲҪʵﵽ˼Լʿ߽׾ɡƷҪȱ˵ĸЩ
Ҫѩ֪Ӱݴ˿ѾϵĵһУСɵĻǻԾҪ
Ҫ֪ͨߵ似Ƿǳӽͨȵ似츳ǳǿƷʷǳߵҲҪﵽ˳ײСӰȴʿ߽׾ʹﵽˡ
ʿ߽Ȼ˳һסǿɲǼ򵥵һװΪǿ缶һס
Ӱ֪ˣҲж˷ܡ˵Ҫڼϰʿ߽׵ʱɹǲԼе˷ܡ
ӰݱǸ̬ˣΪ˶ֻܺͬȼ˻սӰȴʤǿĺϷ
ϰʿʱʤϰʿн׵ʯǿ
ϰʿн׵ʱʤ͵н׵ħֵħ
ղʿ߽׵ʵʤ൱˸߽׵ħ޺ǡ
֮ôʤǿӰݱƷʸߣǿ似ǿ֮⣬ӰݵսǻҲ˼Ϊؼá
ָһ֮Ӱϥתˣģ
֮ԽԽࡣ
ҲֻһͷħޣҪǻħ޴ڵĻ˵Լ͹ˡ
ʱ֮Ӱվ
ʱӰݲȫָʵҲһ¸ղŵս飬ÿһ֮սǳսǻҲŻøӵǿ
ӰȻֽʵõˡ
źɽĸãεĴ̽뷨
ԼʵǲðӰȽԼʵ˾֮󣬲ҽеĵһʽ֮ٽȥ̽ɣ
Ŀһۺɽ֮תʱ·ȥ
β˾ĲݡӰ૵
ֻںɽͺһսӰݾٴε֮УõҹСħŮ֪ȥˣҲûԼ鷳
ӰһֱǸɽš
ʵҲȲš
£ӰݵĲиŬ£ҲͻƵ˾硭ⲻӰʵȫɵĵһССɣҵڶСЦҲԿžвòСɡ
ЩУӰݵĵҲ˲١
ִǽɽȥ
ȻϴҪ˳Ķֱ࣬뵽ǰͺսĵطҲȻûнǿĵֿ
طǸǵʬҲʧ
϶ǱˡӰûͣ롣
֮Ӱݵ̬Ǳ֣࣬ҲС
Ϊĵȼǻ𽥵߰ɣ
ǺˣӰȻּð뷨һˡ

·һ紵ӰݵӰԭʧˡ
ӰݵӰɽƮš׼ȷ˵ǻεš
롣
֮Ӱݲ˿и
ģӰݸоܺü쳣ǿҵơ
ÿһʱ
ô˵һʵǿ佫ʵĴڰ
ܿЩط
ǰߡ

һײǰĲԶ
ŭõ涼
ӰݾʹԼĲӯ
һïܵĴСȵͣ²
ͷݴ֮С쳣еĿǰĴ򶷡
ӳӰвֵࡣ
һ״砯ţ۶㼫ΪĴ׳ףס
һһ֣弫ΪĴ׳׳ִ
״ţÿһŭ𶼻ʵʰ
Ǹ߰ݵĶţÿһι֮ͻᷴһΡ


26 
ǹﵽţƵʱ·𻯳Ƶʧˡ
ء
һʱȻĸ찵أ൱
Ƕ˰ɣ˵ͷ侳࡭̫ˣսನŪ˰ɣһǸϽɣΪĽԼСˡӰеսʤϷ硣
һѹŤͷ׼ߵʱӰݵȻһ̫ɵġ
ΪԼǰڲݴϡ
ɲǼ䣬ϵõĴи
ֺ޻ƵĶˣǱ޻ٱĶ
ɲǼ䣬̲סһץ
ᶯӰһĪˬо·Ůϵı
ٴαĴܡ
ӰתͷһСɿɰȫ׵СԼŤš
ĥӰݼΪʣġ
С̫ɰˣë̫ˡȥ§˯һ뷨Ӱ̲סһֻҲһʱԶڴ򶷵ǿࡣ
ء
ԶĴսӰݡ
أСһ㣬ԼΣյľءӰ̲סСУת׼ȥ
ڱСʱӰ۵ɨС·ȻһӨ͸ʯһʯͷ
öӰݵβסľϲȻҪ̽ʱ
һ̽һѹŲӾעš·Сȥ
СӰݱ֮󣬾Ͱ·˯Ƶġ
Ӱٲ˲ٵģȻĻٽһ־ŵϣԼΣ֮С
ӰݴӲݴС
ӰݵӰʱʱ
ʱ䲻֪˶á
ڣӰ˺ɽΧ
ҲԼĵط
ѽҵѽʱôȥʱҪյĶడ߰˴ζˣҷӦӰһµıԼš
ʱӰѾȫڣȫвٿڴִʱܵġ
ãһ·оա
һԼ˯СӰεĿЦԼ£Ѿģ˯ĵͦġ
ղûϸڿôôһСĺ갡Ҳû֣Ҿ͸ɣӰдʣ㳤꣬ôСǾͽСɣ
ǸԵˣͽ˼ҵָ˼һˡҪС˵ӰݻĻ׼˵
ССӰЦŲŪ塭ֱӽŪתһίĿӰݣ·ӰݶȡƵġ
΢紵Զ֦Ҷİڶš
ϦҲѾ¡ϼӳ˰졭һζ
С󾿾ȥˣܾûмˣߣҪʱһֱæܵĺҲҪҵ㡭ɽϡһСԺһβʮСŮţҵˣһݺݵ
˲ˣǱӰݿȥӵҹ
硭˭ҡӺɽǰߵӰݴ˸ӣɵֹʱֻˣԼʮն˹ҲѾȥһˣһҪҸʱúõĳһ٣һԼ
ҶʲôӰݵһǰǹҵĶﲻɵȵ
õѾˡ
ÿ춼˵Ҳ֣ȻûгԺ鷢
ӰֲѡΪһճ̫õࡣ
Ҫ֪һʵûдﵽ쾳ǰԺÿ춼Ҫеġﵽ쾳֮ʵԽǿԺҲԽ롭֮ʮ³һҲ⣬ʱΪ˵״̬ҪһЩġڴﵽ侳ʥ겻ʳһҲûʲô⡣
ѵҵõǷǳĴڡӰĥţҲǣϾԼǵ˺ɽȻ͵ĴҲޣгԽ޵Ĵսȴ֣㲻ò˶롭
ŲȽ᫲ƽĵ·ϡ
ÿλζһ׵ľ롣
ǿһ˿š
š
֪һСԺ⡣
ףôءӰݲɵöԼ֪طж棬ſﲻɵĸ桰ѵбŰ֢״
ΪԺһǰжʱŰӰݵҹġ
ԺеҹдʱҲǲӿ
һҰʣС󵽵ȥˡߣһ٣ͷ֮޳ô󣬻ǵһαӿ壬ҡǿȫ
һʱҲôҵԺء
϶ΪԲŻֻѡҹԼɡ
ΪʲôĻЦӿأ
ΪʲôҴ˺۵ʱҵȴǲء
Уҵ壬ôûҪɱء
ߣУ̫ˣһҪҵȻȴϣԺͲˡ
ţϵƻĺȻ¡
վͥԺſȥ
֨ѽ
ű򿪡
һ˲䡣
סˣɫݵһ±ĺˣǺָֻܿ˲١
ӳӰݻЦݡ
Сӿ϶ʲôˡҹʱĵ뷨˵žͳӰݵȥ
һ첢ûг֡
ٺ٣߲˰ɣӰݵĻЦ
ɶ񡭡ҹбĳ֣תȥҧݺݵĵȥ

ҹӰȻӿ죬Ĺͷѹ£ĳӰݼæһ߳ȥ
ôÿһμҶ˳һӰЦ
ҹȴûͣµ뷨Ӱٴεļ٣Ӱ
Ӱһǰӹȥ
ٴζҹڱصõһӰݰһա
ۣƯС갡ͻȻһϲ
оʱȫӰݣȻһ仰һ㶣˲·뵽ʲôһտҲСˡ
һת֣ʱǸСҹĻһߺ޵ĿԼȻǶԸղԼŪӰݲԻı飬˹ȥҹҪҵС㻹ҡ
ҹСһһ˫۾С§еŪͦģԽԽϲˣǾǱˡ
𣿲ɲһϲޡӰݻĵ
ʲôӰݵĻЦҹеµģʲôԼҲ֪
ʲôٺ٣ֻҪŵϣ׼̻صҵߡӰݺٺٵ
ҲţˣСҹоӰҪԼ϶
Ͳʺ𣿡ӰǵĻЦҲԽԽ
Ҳ£ôɰŲءҹ˵⻰ʱʵҲûеףԲķǸôɰ϶Ըһġ
ΪʲôĻһֱءӰݷʵ
ΪΪҹϾǸʮŮôӰͻ˶ʮ˱ء
ΪϲҡӰݽӹ
Ҳš
ͷԿϲ˭ҪѡˣԺͲҪˣˡôӰֱ


27 
ģûƭҡҹеʵȴд˲š
ҪԶһ㣬ٷаɣ˵⻰ӰԶȥ˾ﵽʮ׵ʱͣתôԶ˰ɣ
áҹʱϳ˷ܣΪӰݵʵԼôԶӰˣҲܳɹ˿ɲޣ
һ˲ҪޱӲźáӰݵЦ
ߣ϶ϲҵġҹţָŤСС˵ţҲС꣬һҪѡޣңóԵģǧǸ۸ġ
ţΪʤȯյҹС
һ֮ҹסˡ
ΪһС£Сವһ³ӰȥٶȣҹȫʩչٶҲϲϡ
˰ɣϲҡӰһֽܵԼµС𣬸ë׵ëжˡ
ءۡӰ˷ܵʱǱߵҹȴȻ£˵ϣס޵ıжˡ
ҹС椿޵ôģӰݵ˷ͷ৵ҲͽӰﰵҲֻǺӶѡ
ʱҹжˡһֱΪԼǻ쵰Ӱǿ̫ˣĽǸΪϲǳɰСȻϲԼǸǸΪļһ
ĺˣ룬ԼǲǲǸˣȻĻǸɰСôѡԼء
ԽԽܡ
ҿ޵ҲԽġ
ǸܲܲްӰеεĵ
أǸ󻵵أҸɶҾͿޡǿ޵ĸˡ
ǸҰС͸òá
ģ޵ķǳĵҹ⻰৵һ£ͲˣҴ˷ܵɫ
ġӰһҧϾⶫԼʵ̫ˣԼʵ˯ʱ˯ӰʵڲһСŮѹԼھΡ
ءҲҪҹȴͻȻֿαȸղſ޵ĸӵġ
߹ôˣҪҾ͸㣬ôűһҪİӰбжˡ
ǡϲңǡһŮҹʹţ϶Ĵ
Ӱһô֪ϲ㣬ΪʲôҪ˵ԼһŮء
ѡңѡأôѡ㣬˵ұ㻹ϲҡءôϲһϲԵƤƤأȴϲ㡭
ҹʵĻӰݿЦãжҹĵеĻ˵ȷʵǳϲС꣬ӲȻôϲ͸ɣԼҪҲûжôֻˡ
ˣˡǲϲ㣬ֻΪûӰЩ֮󣬴ӻͳһҪһ
ҹӰݵĻͣ¿ͷӰһӨѩɫʯһʯͷӰݴӼСĵطʰʯͷ𣿡
ġӰݸ϶Ĵ𰸣ʯͷ˹ȥ
ҹӹǿʯͷ֮ǸСҲ˲ͱ˹ȥ
ǸСһĹȥһҹС֣Ūҹ֮Ц
ҹתΪЦҲһҲûкö˵ܣг˿֣ûпߵ˿ָӿֵˡ
ҹĵģҲȾӰݣӰҲ
С󣬿㽫С͸ҵķϣԺҾͲ۸ˡҹ뵽ʲôƵģͻȻӰݵߣԺɲٿϴˣȻһ㣬
ӰűӣкΣԼ˸ţвԼԼҲûƢ뷢ҲС
߰ɣҪСϴȥˡߣ㶼ˡҹС곯ԺȥֱӵĶӰͬѧ
ӰҹĻͷֱӵԵʯͷȥ
Ҳ̫˰ɡ
ҹסȥ֮ӰֻεԼĽŲ
һǳľıԺȥ
ɽϵķݷֲ£֪ôġ
ɽܴɽܶ࣬ÿһɽǳ
ûߵԺ𡭡תߡ̺ãк⣬Ȼв⣬ҲнѣҲ˵ζ
Ӱݶе˼ΪӰݲ٣Ҷġ
һйµˡӰһѪָڸܹ˺
ŲߵԺſڣƿţ뵽Ժ֮С
ӳһΨľ
һŰɫɴȹ粨˰ķ˿ٲ£޳ָḽңһ̺˵ң˽סȻ¡
˭˵ôӰȭͷգǸΪıӳ˺⣬ϧŮӣȻȥ˺һϹ۵ˡ
ӰݾĸеıҲĳСŰ⣬вţ壬ˡ
ѩµ⣬ӰݲԸǶҲĵ˼֮С
ʱᣬȻ֮⣬Ҳû̫뷨ȻȥˣǾȥɡ
ٳУֻԼͽʹ࡭һʹഫȾˡ
̣һʹѹġӰѾ뷨
ˡ
ڻǽѩµĸҲٴεĳ硭ƿظӰǿĶࡣ
ӣϵ˺Ŀ˳ɳ
ֻѩ󽫹ŵָȥˡվӰ
СһˡʱѩµϸͿκαˣղŵûзƵģЦӰݣͻȻ¶ףޣʵɾʹﵽ˳ˡ
аɣӰѵǫһΣ漴ɫһܱ˵ӣҶˡ
е˼ѩһȴû¶һ㱯ˡ
̵кŨŨıˣã飬壬Ǹӣ·ܴܵ˺ƵġӰһǵı飬ÿһ䶼õ㵽ѩµϡ
ѧ֪٣û뵽㾹̺⡭Щѩµһû뵽ӰݵĻȻᣬ׼ȷĵԼ⡣ǿȴ૵ѵǸѧٵš
̣Ȼ֪ʲô֪ĵıˣΪҾһŷҽееıΪŨ
ܷʲôҶϣܹģΪ㲻ģҲ᲻ĵġ
˵ǹȥĶѾȥˣͣڹȥıУֻͽʹ࣬㣬˶˺
㲻ҪͣڹȥҪĺãҲҪá
÷µľͷ£ȻĻĺ۵ġ
Ӱ۵ϣȴ˵ϳɵĻ۾ֱֱĶѩ¿˵ÿһ䶼ѩµһ
ѩ¼ȵӰ˵ĻһѪָԼģ֪ԼĵԭΪˡ
ֲ˵ǳĴȻԼУԼġԼܷŵ𣿣ԼҪǷŵµĻǧ𡭡
ǺǣСһ˵ĸƵġѩȴǸӰݵͷЦֻҵ˼롭
Ӱѩ»ǷŲ¡вɵҡҡͷ


28 ٣
Һĸױʮʱﵽ˼Ͳˣû뵽չʮղãʵʹﵽ˼ȻڵĿȥѧԺˣһϣϰʱ䡭꣬˲֮⣬׼ȥһЩ飬иݣкܶԴ½ϺܶණĽ⣬㿴ԺԺôܴģˣ滹жٵĽ⣬ȤĻȥвĿҡ
֪ˡӰݹɵĵ˵ͷ
ˣҾʹ㵽ҵȥѩ˵ǰ·
֮˾һŵС
ӡ
һŵһЩ鼮ȻǶõӡ
⻹һӣڷŵһŹ١
мܡ
ָܣѩЦԺûµʱŰɣкܶ飬ʱҲҪ㿴٣ֻҪһЩĶС
ô飬ӰݻشΨΨŵŵġ
ô飬Ū𣬻㿴ԼõľˣһӶһʮ飬ⱲʵǲٶˣҲԼô飬һӵĺܶණһûˣһЩĵͨģԼҪֻһЩԼǰûнӴĶӰ뷨Ҳֻôˡ
һ϶мǹڽٵģ̸ٵģٵģйڴʮٵĽܣ໹ģ֮⣬һϻĽܡ
ޣӰݱѩµĽסˡԼǻģٵĳҲ˽⡣ŪǸʮ٣˺档
ʮٿ϶Ǹɫ
Ҫ˭ռʮ٣ҲһΪҸ飬Ƕ԰ùٵ˵
ڶǽʥ½ϹһЩ֪ʶǵǿ㣬еȵȣЩȻ࣬Ȼûռʥ½ϵ࡭ѩ¼˵ЩҪܶĿΪ߲ʥ½ɣ˽һЩĸſյߵʱһݰȫİա
ӰҲǼΪ˽ģʥ½ϵֹǧôռ꣬Ҷ֪ȱ㡣
Ͻǹڴ½ϵʮյصĽܡȻкܶʮյصĹŽܡȻЩ鼮ϽܵյصǳĲϸΧȽϵϸΪΧձĵͣҲǾԵģЩϽܵĶǺܶǰģܶķֲ˱仯ѩĸӰݽΪߵնɱЩطѾˣȻһȻԭ򣬱˵ȻֺȻǷǳĿֲ
ĸǹʥ½һЩĽܣи۹һЩ
ЩҲҪܶ˽⣬Ϊʥ½ߣҪʲô˿ǣʲô˲ǡһЩ˾Ҫǡʵ޿̵ʱֱɱҪĸɾץסѱ
ƽʱҲֵܱ̫ƣǿӲʱǿӲܱ˿ˣ̫˼һΪ۸
֪Ӱݵԭһ˲Ҳˣұ֮
ѩͨµ˽֪Ӱʱɱǵˡɱ˵ʱգ۶ûУȻˣȻӦҪǲµĻҲ̫Ѫˡ
Ҳ֤ӰݾԲѶϵˡ
ѩͨµĽ̸Ҳ֪ӰΣյʱ򣬲ţ侲ĶԴ
Σյʱ֪ĸõĽ취
ͷɹѾͿ֪
ӷǳ֮ѩۡҪӰ֪ѩµ뷨ֻ᲻ÿɷ񣬱ϾҲǸ˶ʮˣ侲ûеĻΪˡ
һЩ£һЩӰ˵飬ҪȤĻԿһ¡
ޣ֪ˡӰݵͷ
ˣʲôҿԸָһ£ˣҸġɡôˡһɹûУѩѯʵ
һѾˡڶǿżһεŬܹСɰɣӰ΢ĳһ£ǽʵ˵˳
ףɣٸһ似Ҫǵ̰õĵѩ¶Ӱôͽһɣ˳׵ʵʼڶвҽżеȣ漴ҲͻָӰЦЦСǸ˴֮
ˣˡ꣬Ҳˡ֮Ҿͻ㵽ѧԺġѩ˵žͳȥʲôʱ͵ҵԵİɣʱ̶׼ʳ
֪ˣ̣ߡʱӰݵĿǳЩϵ鿴ȥŲ˹ȥ
Ӱߵһǰ϶˿һ鱾дš¼
õϷĵһҳ
һ
ҳ112.5ףʲԹš
˵ΪʽľնɣľʳɻơԾŽٰ㣬̹꽹βȾΪ̴ƣչɫᣬ¹ḁ̊́ǧ޲֮īھ쾫ȡ
ͨ԰߸ΪżСţëơٵ֮򰣬𽣷棬ͻԱš
֮׵Ⱦٶ֮ԲΪԲΣϸ֮ԲΣ
΢¡֮Ƴ
ٱ׭顰塱Ϊ
ڶ
126cm10.8cm22.1cmβ17.2cm
ʽ٣αھ棬ϸˮϡ
䱦ա㡢ԲΡӳΡ
ٵ׾̡סв̡
ҷֿۣϺԳ塱˭ʶ֮Сӡһӡİʴ
һӡᲹ޲塣

ھ
٣˿Ϊҡ
˵ľɣΪۡ
бϣߴ磬ɫнۣ˪ѩ֮Ȼ룬һߣɫʣ֯ΪĽˮ妣֮Ͷ𣬾޲ǡ
˱˿ҲӨɪɪ
һ˵Ϊһ˿ңֻðɫ˿Ϊϣǧϴ֮ȡߣȻ֮΢ɫǣʧ䱾Ҳ
ʮ
ûпĻõǰӦþھŵı١Ӱݿ˴ٵļ֮󣬸пǧ̸٣ҪһźٲС
ʮٽѵ֮
ҪӵһҲллˡӰипѡ
۾һϷŵ٣Բʮ٣˵磬ǱЩȴǿ˺ܶࡣ
Ҫǲ⡣
ڲоٵʱ򣬻˽һЩĻ֪ʶ¡ӰݷеĴ¼
ڶȥ
ٵʱӰ뿪ݣɽǸɽ

Ӱݳ˳Էʱ䣬ʱ䶼Ϳˡ
ĸ֮Ӱݼ˽⵽Ķ˽ˣʥ½һЩҲ˳˽⡣
ʥ½ϵһЩӰݶϳࡣ
һЩķֲʵ״ҲһЩ˽⡣
ӰҲ˽⵽ˣԼڵĵطʥ½ϲһط
ĵطǻǡ
Ҷ۹һС
ȻĴжԾеСˣΪƫԶһС
ȻڻǵҲкܶĳУ͵ĳУССͳУ»гǴׯˡ
ӰԭڵǸɽҲڻµСĵԪˡ


29 ĳ
ĸµʱ䣬Ӱݽе鶼˸ţһҪȡӰݵĳǿԴ֮ӰݷԼȻ˴˵йĿı졣
֪ʶĺͬʱӰݵʵҲ˳ͻƵнס
죬ѩ½ӰݽеԼǰ
似ؼһͨ似ѩȭһߵ似ѩնǧұֻ׼һͨ似ģǵ뿪֮ټһǺѣһ㣬˶սʱҲһŵơ
Ŀǰ似㻹ˣѩȭһҲҪʵﵽʦ츳ˣ˸߽׵ʱҲɹѩĸӰݽ⣬ҲӰݣΪȼԽߣҪԽࡣ˾ʱѹ˼似ǿһ
ӰֻǾš
ΪⷽĶӰݵ˽Ҳ̫
ѩնǧΪ似ʵﵽ쾳֮
似Ǻ˵ʵôӦأӰ˵Լе󡣡ΪʲôҪ˵ͨ似Ҫʵﵽʦ磬ߵ似Ҫʵﵽ쾳磿
㵽ѧԺ֮ʦ̵֪ʶȻˣҾ͸һеɻһ°ɣѩ΢ĳһ£˵ͨ似ȣȣеȣߵȣȣȣ֪ɣ
ĸ׸˵Ӱݴ
ͨ似ȣ似Ҳȣ伶似Ҳͬȡ
ʿˣʦӦǺ쾳磬Ҳֻͨ似ֻҪﵽʿһ˶ͨ似ǲٵ˲ȴǿͨе似ԺܳΪֵҲЩˣҽĶĿ˵ġ

һ㶼ʿͨе似˼ͨߵ似ʦͨ似
ǳأӰ̲סʵ
ȣʵʥ½ûм˭ĳ似ؼ˵ûмؼеļ似ʱȴܷȳ似ս
ΪΣ
һĳ似Ҳ˵Ǽ似似ǳĽӽ似ȴǼ似вԼԪأӵԼпܴﵽ似
ޣ˼˵һм似ﵽ似ˣѾ˺ܶ似ؼԼԪأ˵ԼĴ£пܴﵽȣ
ģһȰ㲻Ҫ׵ĳԣΪǼ似Ǿܶ౲޸޸Ĺ似û覴ôڣȴֻǼ似ԼԪصĻǺױɵʱ͵òʧˡҪԼļ似ҲпܳɹӦף
סӰ˵ȴе㲻ΪȻûȫĶֻֻҪǾͻߵĿռ䣬лһҪһ¡
쾳Ҳˡѩµ㻹ûдﵽ쾳ʱǧҪ쾳ĸֽ֣ȻĻܵĺܲҡ
ͨ似ǲǾܺ߶սˣ
ǿԵģʵȴǺѵģͺǿһһأ̤ߵõĿʼʵ쾳硣ѩµǷǳСʦԸǿʦĽȻʦʤϣסںԿף缶սȴǺѿ羳սǶ˵ֻһĤ֮
Ӱе㲻ţѵϸƣ
Ӱݲŵı飬ѩ֪ף֪
ҪߵʱһһЩģЩؼʱҪ׵ʹãΣաѩЦЦ֮󣬴źʵʱҾ㵯ٵǲѾѧٷ
ԶӰжڹؼʱ̱ԼһĶǺ棬϶ѩµʻȴЦǫĴѡ
Ҫ̸һѩЦЦĶӰݵ
̽ȻҾͲ׳ˣð̽һȻµӰȴǹһЦЦ䲻ķŵѩ¿е㲻ʵ·Ǵ
ٿȴǷӰݵƽʱһ
ѵˣȻ˴ѩпЦ
֮Ǹݡ
װİ̽㣬Ӱʿ㹪ѩ˵ָоùٲԶĵطӡ
ǣŵվ𣬽ŲȽŵĳŵȥ
Ӱݵһϲ֪һҳȻ󻺻Źǰ
һˮû˿֮С
˴Ϊĵܡ
ҲȻȻˡ
ѵĳѩٴˣһеһмֱʿʿŻǻ۲档ŵһ壬ټϳǿ츳ϻ˭ֵܵס𣿡
Լ䣬ѩ··𿴵˲֮ɫŮӱϣȻ󶼻۵ߡ
ӰݵȻ֪ѩ´ʱ룬ǰһɲǣľͶνĿֻ֮١ʱΪˣ˼٣ٺһ
͡
ķ֮ϡ
Ӱļǵʮ
ɴ໬߽հкͼ졣
Ҫᡣ
Ღҡ
١á
ӰһжѩµУѩͷޣû뵽ϵ츳˵ĳɫ
Ӱݵɫһѩ֪Ͼͽ⣬ҵҪܴﵽָ߶ȡ
ѩҲ񣬾ĿӰݡ
ֻɮž޲Ӱ˲䶯ˣƣ
ֲңһһۣųжȡ
˲˽뵽һ׵磬֮ʡһжӰӪġ
ﬡ
ͬʱͳеĻͬʱ
ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժŴúڣͩϸ꣬ƻ裬εΡεڣһ˵ã
һ˵ãѩµҲϵӰݵдʡȴûע⵽ˮѾմʪ½
ƻҶʹһƬ
мд
ʮ㣬Ų
Զ˭ҡ壿ܵ
ʽ¶飬Ӫ
˸ڵƣǰ
֪߳
δˣһ
ͳУơ
ʱ缱꣬ʱС˽
ң
﬿ԡ
ת
ܣ߰˲𡭡ղŻƹ࣬˲ȴǲ㡭
߷ɣһǧ
ɧ̫ʢŴϣﳤ˷
ϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
·Զ⣬Ὣ¶
Īɣϼ졣
㣬аࡣ
ƶ֮ľۣƶᣬʯΡ

ֹͣ
г˸߰Ķ־ϵ̬ȣȴѩµ¼Ϊ̵ӡ󡭡


30 ʦҩʦ
ֽȻ෴⣬⾹Ȼһչ֣ⲻò˸е˼顣
Ӱǰѩȴּˡ
ѸɣȻ
ѩվӰݵ⣬üΪеԼĹԼбȻһΪϳ־ͻԼҪѣҪΪҪΪԼʣţ֡
лл㣬Сһѩ²ˮЦԺֵ̻ġ
ѵǰ֣Ӱװһ۾
Ǻǣ֣һֱ֡ѩ¿Ӱװı飬ƣСһĲʮ
ٺ٣־ͺáӰһı顣
Сһǰǲ˭̹㵯ٰȻĻôᵯôã̶硭ѩߵӰݵߣͷ
ûаٺ٣˼ѧɲšӰһƨģģǷ͵ġ
ˡҲʲôˡȻշǳĳɫҪǣԺܽٵҵѩ±鼫Ϊ棬Ϊʥ½ҪΪˣҪΪߣʵԽǿʱܴﵽõĶҲԽ࡭
ѵֻȡóɾ𣿳֮⣬ѵû;ܱأΪƸͨ𣿡ӰѩµĻʵ
ѩ²˵ӰҲὫٷŵҵϣΪǼΪĳɫҲֻǼ߰ˡͷһ¸飬㷢һ飬һ֮⣬ôͲˣֲս
ȴǶûпǹһٵ⡣
ѵֻһҵ𣿡
ֻǸߵĻôߺʥ½ȥԴʮҲôˣڲ֪ʲôԭȴ˿Ĳˣ϶ʷ
Ӱݵʻѩ΢ĳһ£Ȼ˵һҵȡһĳɾ͵ĻҲܳΪͨ쳹ص
ʲôҵӰһʵ
ʦѩµбĳ֡
ʦʲôѵйأӰüͷ
û뵽ôȻһ¾Ͳ³ʵʡѩµĿ¶͵ɫ
ǰΪʲôأӰݲʵ
ʵʦҲͼҵ࣬ҲֻǸ˷ġѩ¶Ц
˻
ΪΪʦΪϸ񣬶һʦûʲôԡ
Ϊʲô˵ȻǼߣΪʲôҪ˵ʦҲԳΪͨ쳹صأӰݲ⣬
Ϊʦһ̶֮ҲǿԾйԵģҵǸʱͬҲ֮Կѩȴͣһ£ֵ
Ǹ̶ָʲô̶ȣֻʲô𣿡Ӱݵ
ҲҪﵽ൱еʼ𣡡ѩ¿Ӱһһٵ
ô˵ҪܳΪǿĻʦѶȱȳΪʻѣڴﵽǰûйԣӰʵ
˵ʵ˵Ҳѩ±ĵ
ǻ˭ɵԸΪʦӰ̲ס³໰
෴ΪʦҲ١ѩĻӰ̲סһۡ
㣬ܲһ˵ꣿӰݿЦá
СͷˣˣΪܶΪʦĿΪ˳ΪҩʦѩӰݵͷЦͣԼرϲСͷ
ҩʦӰûнѩԼͷȫҵסˡ
գƣǸɴ
ɽ£ȴǳ˸Уеѹ֡
СҪ𣿡ɽ£ҹСֱĶӰݡ
ôˣСѾͷ᲻߰ӰݻЦŶҹҪһ£ҾͲˣô
ޣءһ仰Ūҹġ
ˣԺҲˡӰ̾һǰĵ⣬ѾͷǰһҪҪɱġԴ͸С̬֮ȾͺöˣԼɬ֮Ҳû˵ҪԼˣССȴǺͣ
ǣһ£㲻ܻЦӰеʱҹȴǱĳһӰݱ顣
ղ˵ɶû壿˵һ顭ӰݲԼǷˣ£ǰѵһ
ߣˡҹĹĵĵ
ˡӰͷľСƵģܵҹߣ쵽ҹߣ˵㣬Ұ춼ˡ
ӰǼɫı飬ҹһŸ߹ȥ
Ӱݵѵˮĵһ¡
֮ߺܿˡ
Ǹ㣬⣬ͽˡӰһ㶣Ȼȴ·ʲôԼһδģһûиоء
ޣ㻹ҪôߣС󣬲ˡҾʹ㡭ҹɫ糺죬ȴǾԼСȭͷסݺݵĵӰݣƬ֮ϵ糺ȥȴǱ˸ȡӰݵ֪㻹Ҫȥģ첻ߣ컹Ҫߵģ֮ǰϣӦһ顭
ʲô£Ӱݱо뿪Ҳûʲôҹôһ㣬е᲻ˣͨղ½סأȴû뵽ҹǸҵˡ
ϣ´μʱǺúõĴһңϣܴҡҹ˼һ£̧ͷᶨĿӰݣϣܵõ϶Ĵ𰸡
ҴӦ㡭Ӱһ㶣û뵽Ը⣬ȴƲѣΪʲôҪԼһأˣڵʵΣ
ڵʵʦнסҹЦĿӰݵ԰ɣ
츳쳬ˡӰ˵ĺƽȴǾ֣û뵽ҹֻǴһ㣬ҲͲ쵽ʮӣʵȴǱԼĸһԼҲֻһǰͻƵн׶ѡ
һʱ䣬Լ֪ܷﵽʦнסһĲǵҪ׷ϵϰ
ǰԼСˣԭûԼı̬Ҳ츳ˡ
Ӱ˼ҹߵˣȻӦˣǾһҪǵúúõޡʱҴޣ
İɣʱܵһ㣬Ҫǰ˿ɱޱѽӰ̲סЦ
ſޱءҹƲ¿ɰСˣһ£һҪӦң˵㲻Ц
˵Ӱݺǳƨ˸
ԺԺƯŮܻЦңҪǵÿ춼ҪҡҹĴӰݵĶУʱ򼸺˰㣬ҪӰ»֪С˵ʲôء
ٺ٣֪ˡˡӰݱ΢΢ĽӲһ£˲ȴЦû˵ʲô˵߲ˣתɽСȥ
ֻһµӰþӰԵ峯Զȥ
Զѩһֱûй𣬲ȴĿ˵ȫ̡
ӰȥҲ˸еĺܣµʱ䣬ӰݵӰݵƤȣıǰ˵˵ζģӰһߣҲĿҲӰעһƽˣҪ衭ӥҪգ
ȴǱҹҪǿĶ࣬ϾǾ꣬ĥѵˡСһĵ𣬻̫Цˡ
ৡ


31 ս
Ӱһҹߡ
ˣǻȥɣѩ¸ҹͷ
أùáһҹҲ޷ƣСˣһܼ𣿡
Ժ󻹻ġ´˵һġѩĵҲҪŬޣǧҪѽ
֪˹ùãǣȴϣ´μʱܱϡҹСֹ
ѩﰵ̾СѾͷ㻹֪ڵ㣬ѾϣԺɣΪվһ˵ģʱޡ
⻰ѩ¼˵ȴǲ֪Ӻ˵𣬡һ⣬»˳Ȼĺã
Ȼ뿪ӰȴûһУ֪Ҳ˵ʲôҲԸ˵ʲô
ΪڵСԭ򣬱ϾԼǴʮļġ
Ȼƽ컨ģֻӱʵ׼ȷ˵Լĵһֶλ˵Ƿʽ
ҿʼµһ飬Ѿˡ
ο̹ĵʹʱ޷ĥƽġ
ǣٴοʼһʱ򣬲Ż᳹׵ʹɣ
ڣ޷
ңڵòƻµʱŵʮ꣡
̸黹˵㡭
Ӱݶһ̤ȥѧԺĵ·ϡ
յʱ䣬ӰǸСϡٶȻϴҪĶ࣬ϾǸʱӰݵٶȱȽϵҲͽٶȽˣҪֻһ˵Ļʮʱܸϵɽĸµʱ䡭
ڽ֮ǰҲԭնɱҲʧǱɵǱ˻ϵĳЩִԱ˰ɣ
Ӱݲ֪Ҳġ
Ϣһ㹻һõĸ
ѷӰݾ뿪С򣬲뿪֮ӰȴǸое㲻Ծȴǲ֪Դϴεֱ֮ӰݾͺԼֱżʲôҪ֡Ӱа˸ۡ
뿪ǸС֮󣬾͵Ӱ׼ҸطϢһµʱͻȻ춯
ԭˡʱӰݲԼʲô
Ӱݾվȴе
ʱӳӰݵǰҲֻǶʮ߰꣬СĶʮӡӰͨĸӦ֪н׵ʵǿǸʵǴﵽ˸߽ס
Сӣܵĵͦ찡ǸЦûгͬ͸һ·ֱ
ٺ٣ϲɵľɱӣСҪǼǶܵĻǻһɱ㡭һҲɭЦ
¸£еָǻŹ㡭ʮǸһҲ¸µĽµ
ֲãֲáӰ૵
ȴ¶ɫλүҰѽָǣĻŹ𣿣
Ȼᡭһ㶣һźݾɱڵ˼ĹһЦ
ҪӰǸûʲôʶСĻᱻŵӣȻ󽻳ָ
СǸˣ¶ߵӰݵӰҪ
㣡ӰݾŵͻȻˣϬһ˲Уǰһ̣ꡭ
û˿ԥγһн׵˹ȥ
ӰݰγʱǸʮ¶˼ɫȻȥ
һ
ܡǸеϴ󡣶ǸȥؾˡĿ¶ɣνں϶սһӰ
ﬡ϶ڻæ֮䣬ѽֵסӰݵĿһղŷ飬ֱɲ֮䣬һ֮䣬ɱڱصõһԼ
϶ֱӵıĲӰȴһδˡ
ӰбųҪԭ򡭡ҴʱϴһҪϴ֮ǰ϶ɱȻĻһǲ롭
ಡ
͵Ĵ̳
޻ڣʱͣº˽Ų϶赲
¶ǰĿ־壬³֣ȷʵΪֵͬʱӰݵĽɹ࡭
ꡭ
ʱϴһŭҲѾϵӰԶĵط
Ӱݸоз𡭡
ӰѸٰγһ
﬿ԡ
ȥϴɫѾŤˣеĽٴεĳӰնȥ
ղŵһӰǱȷԳ˲СĿ
һ͵شӰٴγɹѵڱصõһ
Ҫɱ㡭ԼֵԼǰ񡭡
ϴĳӰݹӰݿԼεİѡ
ڵߵʱӰݷ𣬷һɲǣƶȻ
СӰݴһ
漴еȻɭ𡣶ĽҲϴ塣
ꡱѪȻ
һоȻûҪϴϴĿ¶һҪƵĳӰݹ
ڶֵʵȻһʱǲ壬ӰһԼﵽ󡭡
ꡭٴεĹϵķ֮ء
ṵ̂γ
սһת
֮𡭡
࡭
γ

ȫ⡭
ʱӰҲѾѡڵϡ
ܽεĵʧڡ
ԭǿԼһˣ˵СҴָָ֮ǰ̽ԼģĸԼҪ˷ˣȻΣյģԼȴе㲻ΪȻҴϸоȽϵ磬Ҳûע⣬ȴû뵽Сϴһϣʱ򣬾ͱˡ
˵ָźܶౣıָıֵҲͣȻǣǸǣҲŹԼɱЩûԵļһĹֶΡ
ҪɱңҲֻˡҪҡ
Աϴǿˡ
Ȼе㲻ȴûϴҪµĸо
ЪϢƬ֮󣬸оָˣӰ𽣣ٴε·ˡ
һȽƫƧĵ·ԸߣϾ·ʱȴһȴǴﴩš
꣬һ·ŻǸȥӰݡ
ԴնɱͼıԼ֮ӰݿʼߵıȽϵԼеĿĵػǾԶǼӿٶȡ
Ӱʥ½ϣƲ©Ȼǻ
ϴξǲ©Ľ
ԺӰݾע˵ˣҲϴĸ࣬ʹõġ
ѩµнӹָʱӰݺò˷ܣΪѪ֮󣬾Լˣһ֮ϵϡʹ÷ʽ֮ӰݿֻҪһĶܰԼָԼ
ѩ¸ԼҪĶָĺüҪء˵ᣬܶҲܺüǣÿһʹóȥĻ˵ܿ۷ֵȫһӰ˷ܲѡ
ȻĶҪ˵Ǳߵ似ѩնǧˣλͨ似ѩȭĸ׸Լķ佫ȫһķᡭ
ЩԿѩԶĸǿ˵ǸУӰȴǲ֪ѩµʵ
ӰСϴš
ʱСħޡ
һģӰݸˡ


32 
ǿʼʱ򣬵Щʵ̫ħޣӰݶö֣ΪѾ𲻵ĥԼЧˡ
ЩʵǿЩħ޾ˡ
൱˳ʵеȳħޡȻенħޡ
Ȼǿɲһͷͷħް
ħޡȻĻ񲻵ֵĿġ
ʱһĹţӰݾ뻪ǵľ룬ȻҲԽԽ
ӰݸĸסǸСɽ壬ͽɽлǣһȱΡ
ҪǣȻҲҪͨɭ֣ȻˣҪͨȻϴˡɭֵԵһ桭
ӰݵĥȻûֹͣսҲԽԽʾ
ֵħޣҲеȸ߽ħޣǿ൱˸߽׵Ĵڡ
Ӱȴ˿壬ͷеȸ߽ħ޺ͷенħ޵Χ࡭
Ҫ˸߽׵ߺн׵Χ£ĽӰɣ
ΪħޣǲûпֻƾűȥսҪ޵ĻˣѾ˵ǻۡ
ȻһжҪӰݲʹÿռָеıƵĻ
ȻһжǼ衣
ҪķӰݴ򲻹Ҳ𡭡

ƾԼɵĽŲӰͷеħ֮жоЩħ޲ٶԼвʱҲ˵ԼܸսʱӰÿһΣһͷħ֮ʱͽȫ
Щħ֮Ӱٴε·ˡ
뵽ɭ֮ӰԵĽˡ
ǵǽɵʱӰݲս
˵ӰݲԸ鷳Ҳϣĸ۵ħ޸ƤҩһճԼ
һսӰչ
ÿ춼һߵȳħһͲܶӰݲв
ͷߵȳħҲҪӰݵꡭҪ֪ǿ൱ʦ׵ʵȻȲʦ׵ʵҲ̫డ
ӰݵսҲವǡ
ģӰݷԼΪҲ߾ҲĿﵽн۷ĵز
ҲǾ뿪ɽµʱ䡭
࣬һµʱΪӰﰵϲ
ӰݿеĵͼӰݹʱ䣬ŻҪһµʱܸϵǣҪΪɭ֮вҷſ·ȻĻиʮʱܸϵˡ
Ŭһ£жʮʱ߳ɭˣ߳ɭҲͰȫˡӰﰵ
ʱټӰݸ·ٶȲûнȻǰһ
ħޣȴԽԽ࡭
ǰһѲħ޾սһĹʹ򣬴򲻹ӡ
ⲻǰһͷߵȸ߽׵ħޣһͱƷˣҪܵĿ죬ǾҪʹһǿˣǶǱı˵ıֻΣһһΡѣӰݿ᲻á
ͨսӰҲԼսǾǺսҲǺ͸ߵн׵ħսǿʤȻֱȽͨĸߵнħޡ
˸ǻۣҲ˵Լʵʦ׵Ȼǿȴǲ֪սʦʵߣԼʤʵǲȴд֤նɱһͷߵнħ޵ӰվĿǰ
һɽʯĵط
Ӱݣšǰ
Ҹоôе㲻ͬѰءһֱվŵӰݶˣָȡطĵͼƬ֮ȴüͷ𣬡Ľ⣬һһʵǿǲԸߵģ˵켶޴ڣһԸԶһҲԸ⴩Ͼ˭ԸԼЦھ뻪ѧԺıֹջʣ²ʮʱˡ
ԼҪϵǣԼǰٶ㣬ٻҪʮʱܸϵǡҪƹǰĵشȴҪʱ䡣Ļʱ˵ͻֹʱˣʱ뵽ѧԺˡҲƾԼʵչʾһҲܽϾ鷳ǣһѧԺʦѧԱõӡ󣬱Ͼĵһκô˽Ӵ
ϵͼ
Ӱݱ۾΢ĳƬ̡
ۣⶸȻҾ˺ܶ˵ĵ򵽵ʲôµġԴΣյûУԺ󻹺̸֮۰
۹㣬ŲȽǸΧв޴ڵĵȥ
һ죬Ӱ֪ΪʲôҪȴҪԼһ͹޵Ĳ٣ƽһҪڵٶȱǰ˲١
ͼ˰ͷޣǿһѾﵽ˵ʵǿ൱佫ĴڰҿԼӦ죬ҪǱ֣ǾܲˣܵˣǻҪһᣬǿɼֱҪҵ
һлãһʱ·Ǿ߳Ƭ˰ɣ߹ƬʱǾͿ뿪ɭˡ峿ʱ֣̫ո¶Ӱһʯͷдʵ
һжˡӰԾʯͷٴ̡
һٶȲ죬Ҳ
ǰʱӣӰͻȻǰԶĵطд򶷵
Ӱ׼ǰȥǴ򶷵ʱͻȻһԼҰ֮С
켶ħޡǣӰһ۾ϳ޵ԣٶȳ졣ȱǹԲǿ
Ӱһ㶣ǵǵȵʱЦˣҪǸõķǵĻһẦ£һȲ˵켶ǣǾҪúõսһˣܸԼսľ飬켶ޣϲٵǮ
ӰںȱǮϴΣһξͰѰ̸ǮѸɾʱ򡭡ҪʱɵĻϰߣһʱûиĵӰȴʶ˻֮ܶ鶼ҪõǮڵԼȴ޷ġ
õԼڵָɱ˲ٵиߵħ޻˲ٵħˣҲϲٵǮȻЩħ˵õǮá켶ȴԶԶıȺħ޵ħҪֵǮĶ࣬ԲֽܴǶԼҪƴһѡӰݵԺЩ뷨ȴ
Ӱŵʱͷ˵ķǽ뵽˾ӰݲԶĶѨ֮С
ಡ
ӰûκεԥŲӰݵһ˲ǳǸѨ׷ȥ
뵽Ѩ֮УӰǱüΪСġ
֪ǷޣС޴Ӱ۹ɨš
ӰûжԶͿѾſڵϢķǡ
ӰﰵȻء
䡭
𡭡
ǷǳӰݾһȻӰǷŭȻǷŭȴ¶еֻţȻصԵʡ
Ϊ켶ĴڣȻˣȴȻӰʵµ
һսӰݵС
ಡ
ӰݵӰӿ죬ȷ
ǷĿһɣҲ͵վ𣬳ӰݳȻеǣٶȴȻҪһĸߵнħҪ졣
켶ޣֻʣһɵĹȻСӡӰһݣ̻Ϊ
ಡ
ʱеս͵̤һߵʯڡ
䡣
һžȻ̤²ٵʯӡ
ڷڣӰһɱû뵽ӰݾȻͻȻС


33 Ե
ӰûԤ䵽֮еʱ򡭡
Ӱȴһһ̤ļ
һǰշӰ˷ǵĺ桭
ҲӰصʱ˲ŤͷĹ˼άȴǸ֣֮ҪǰܵĻӰݻûа취һŤͷȴǸӰȡʱ䡭
սʤɲ֮䡣
Ӱ֮û˿ԥֱ롭
ݡ

ꡭ
֮Ĳǵĸ֮С

ȴǷҵС
Ӱȴ̰γ
Ȼû˿ԥһȥ
ʱ򣬱ӰǿһܵشǷˡ
֮ΪĴ̶
תӰ׷
ӰݺսԶĵط
ˣںͷս
սǿĶսһһŮеӢ˧ŮĿƯ䶼󣬿ҲǶʮӡʵȴǼΪǿ
ǵĶ־Ȼͷ׵ķǡ
뽫ǶսȴռϷ硭
ĸŶǶʮ߰ӣĸΧŵֻһ׵ķǣȴǿƽ֡
˵ʵʦлҪһ˵ʵﵽʦĸ߼ۣʦнףǸʦס
죬ȴǾȻ˵Ĳ࡭
Ƿղһͷ켶ķǣֻһͷȴȻǽˡǸʮҵӳΧ˺ǳ
ӵĻȴû˭ֻϵĹȴ˲١
ʱȴĲҽ
ҲͷӰսķǱӰݳشʱ򷢳ķ
ģ˸͵ҵҪ֪ôдġʱǸӢ˧ŭһµĹȻ
ꡭ
ӵĳٴεĲ뵽սһϵضǲǸطǰѾ仮ˡ
ӢӣζȻˡ
ȥɣӴһιȴնͷǵĲϡ
ꡭ
ͷҲ˲׷ɡ
Ѫ
һء
ǸƯŮӵʵȻҲ˿ضá
ৡ
ֻ
ǸսĽҲ
Ƿ켶ķҲˡǸӢһŭߡ
ϵĽ͵һһʵʰĽâ֣ವһ£ͷߡ

ͷǣסķ˲䱻С
顭ը𡭡
ɽ
Ӣӽͷ뵽ָС
ߣǿ˭ôĵӸҵǸӢߵ
ɽС
ӰݴӷǵĸаγһʱѾķȴǲһе׷Ӱݡ
ҪǴʱķѾʧȥǡ
صĻӰƣӦˡ
ˡٴζ㿪˷Ƿһ֮Ӱݱ
̤ʯǽŭһЦ
ûϵĵСҲǴﵽ˴ɾ硭
ɭĹа죬Ӱݹ䵽ϵ
𡭡
һ¡
ն˷ǷԴϡ
顭

һ֮£ǵǵ¡
ٶҲ
Ӱһûнɱ
ٴжٴһ£ٴλǷǵԴ
ֻǷɫʼɢʧȥ˽࡭
ͨ
Ƿǽܴ޷֧ţĸ

Ӱһ
֧ŵزǿ¡ϢƬ̣ǿߵʱ򣬽ǵʬָС
޲ޣǸոտ뵽쾳ޣˣʧȥԼƣҲԼһн׵ĺƥеġӰݴŴҡͷεĿЦ
ӰݶԼʵǲ⡭
Ҫ֪Ӱһн׵ʵնɱһ޵Ļǻ𾪲ѡ
һͷ˵ޣֻʣһɵʵҲһССн׵ֵܵġҪһʦн׵ߣǻ࡭
סҡͷӰݣ۾ͻȻɨӵһ
һ˲֪õˣֻʣ¹ǼˡȴһƬɭľ󡭡
Ƿǵĵ̰ôйͷأǲǳԹͷôһĹǼأӰüͷ˹ȥ
ԣԡӰҡͷԼƶϲϵķ񶨡
ͻȻӰݿ˵һ΢΢ŹĶʲô
Ӱϸһƣ漴ϲͷָ
ָǰȻǴڴϵġˣȻֻʣ¹ǼܣûˣԭָúʵĽָˡ
䡭
ͻȻʱ򣬶˼ٵĽŲ
㣬Ӱ˵ǸָȻ뵽·еĿڴС
վȥǿ
߳Ѩ
ӳˡ
ǰ˿ͷģӺ󷽸ŵĸʮӳǰǸӢΨΨŵŵӾͿԿ
ҲǸղնɱ˽ǵȺˡ
˵͵ɱġǸӢӣ䣬Ӱݣ
ôӰݸоǰ˵ƣԶԶǿԼȴ˿ãмĵҾͿİעĲҲᡣòƣҲһˣڻž׬ġ
֪ں˭˵𣿡ǸӢɫû뵽ǰҲʮҵСԼģҸҶԼţоϱðˡ֪𣿡
㻹ûӰȴǶĿźǲмģëӣᶼϣ֪ôġ
ԼˣԼҲ졣ˣԼҲɱˣʣµҲԼսʤġʿɱ衭
Ӱȴûע⵽һֱֳĬǸƯŮӰݵĻ֮۾ȴһ
ȻֱֱĿӰݣ֪ʲô
Ҿͳȫ㡭ǸӢӣаһЦ
ãɱҾɣӰȴǽսһЦԼƴһΣΡ
ǸһֱĬŮȴͻȻӰ˵߰ɣ
ţӰˡ
СǸȴ͵һȡ۾ɳǷŭ
Ӧµġ͵һ¡Ůûпӣϻ˵
㡭ӺݺݵָŮӣȻŭããܺãô׵õһ
ȻͷһӰݣתˡ
Ҳˡ
Ů󣬿һӰݣ˵ʲôȴû˵ʲô
ллӰݿŮ˵ܸ֡𣿡
Եջټϣҽûп㡭ǸŮȴȻһЦеȴǺԣټĻҿܻ֡
˵ţǸŮӻعͷǼˡ
ԵԵʱӰݵǸӡ
紵𡭡һҳҶ࡭
ӰǾվһǷ紵
ԵԵӰݵȴ֪ʱ˶ãӰݿԶĿеƮ죬ͻȻԳһЦǲȷҵʵǷ䵽ӵĳ̶ȡΪ죬ΪأҲҪΪԼһڡ


34 ָ
Ӱ˵仰֮ȴǻصǸѨ֮С
ڵ컹硭
ұҪʵȫָУȻĻѼȥ˭Ҳ뵽һɣӰͳǸָһҪϸķһָоʲôñϣҪʧ
˵ţӰݽָƣѪָ֮С
ֻѪۿɼٶ뵽ָУ˲ʧ
ӰָѾ֮ˣǺǣˣָϸעҲʧˡȻĻԼľҪһˣѾˣôµģԼȴеˡ
ϣҪʧźáӰݵегΡ
ֳһ˿С
ָеһо۵ס
ĶʱӰݲ֪զԼʱ顭Ŀռô󣡣
̸ԼĿռָֻһ״ѣȻǸĶ࣬ԼĹ㣬һ׵Ŀռ䣬ǿһٱĲడƿƿ޹ޡ
ǳɱɱ飬ѵǣؼ
һˡ
˱ؼ
Ȼôؼ
Щƿƿ޹װʲô
ѵǾǰ˵ĵҩҲҩʦҩʦҲǻʦ죬ҪΪҩʦΪʦǴΰ̸Լ˵ġǰһʦ˵ҩʦˡ
ռָжѷŵؾһЩҩˡӰݴſ϶
ȿ˱ʲôһԵĽָеİ˱鶼ȡ˳
һʦֲᡷ
ڶ֮
ؼ
ıҩ⡷
屾е似ᾢ
ߵ似ڽϻ꡷
߱켫似䷲
ڰ˱е似𡷡
һ˱֮꣬ӰݷԼ֮Ǻˮ
ҿôǿôİ˳óȥһǶϲٵǮӰݷԼͨͨĺ̫⣬̫ˣӰ̲סޣǴԵ
Ҫ֪Ӱݵ뷨ĻǶʹһ٣̫ɪˡ
ЩҲ͵һʦֲᡱֵǮˣȻؼԵġ
Ӱʵе㼤ˣȴûע⵽ָлмֵЩؼĶ˵ǸںҩһĶǰڵĳ
еһϳһѻȣʦʹõĻȡƷʼߵĻȡ
Ŀǰ˱ؼԼܿҲǻʦֲͻʦ֮֮ӰȿʦֲôܵİɣԼǲǷϻʦı׼
ûܿסԼ鶼Żָȥֻһʦֲᡭ
ѹĵļӰݾԼƽ
ƽʱӰݴǱʦֲᡭ
һҳдʲôǻʦĿ¼ܡ
һ¡ʲôǻʦ
¡ҪΪʦʲô

ż鷭˵һ£ϸĶڶ¡
һʱ֣ϸĶֱϦ£ӰݲŽⱾʦֲῴꡭ
ԭʦǿȺǿһˣųΪʦġ
ҪΪʦԭﵽһ̶Ȳ
ԭָûоκεǳ귽ҩ鵤е꣬Ҳָеġ
֪ҵԭǷﵽΪʦͱ׼
ʦֲ˵Ҫﵽı׼ʹֳɫҲҪǳɫ
ǳɫӦľǻʦ͵ȼҲǻʿס
ɫӦǻʿнףӦǻʿ߽ס
ǳɫӦǻ˳ףɫӦǻнףɫӦĻ˸߽ס
߶Ӧ
ʦҲʮ𣬴ӵ͵߷ֱǣʿˣߣߣ꽫ʣ𣬻ۣʥ
ʦĵȼڻֵɫǣɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫ
ʼʱ߸ʺɡ
֪ҵԭǷܴﵽʿļǳɫҲУֻҪܴﵽӰݵгڴ
ָеǸ͸Ӿǡʦֲᡷ˵ǸɣӰݵһָеһЩǾ۵ףܿͷһ͸ıȭͷСӡ
˵ס飬Լһ䵽УȻͨƽ䵽УȻϻᷢӦʦɫĶٺͻʦļûйϵ
ΪÿһĻʦǲһġ
һǻӰݵ֮С
ҵܲܳΪʦͿһزˡӰݵдڴ
ս顭
˲ͨƶ뵽С
һɲǣ˷Ӧ
ӰݵҲ˲伤Ĳ
ȻǡӰݵЪ˹ϲá
ŻɫâĻ飬Ӱ̲סĲ
ȻǴŻн׵ĻʦãӰݲѹסԼĵĳ嶯
ҵԭôǿ󣿡ӰݲԼѵԼӵеǿԭꡭ
ҲǸĴڰɣ
ҵߵȼнףʦнסӰﰵȿʦ֮ɣ
֪˶ãѾȫȥˡӰȻ֮֮С
ԭˡһֱֹӰݻȻҪߵĵȼ߻Ҫѣ˵ģҪߵȼŬС
ѣֲʦôϡ١ԭҪϸ񣬶Ѷ˵ĸߡʮһߵĻôʦһҲһһ
ҪΪҩʦĻʮʦҲһɣҹУӰݵ˼ԾɻԾţҹӰֻǳ֮ҪһЩΪʦע
ҹ
ĳԻʵʱš
һ
̫ˡӰվԼǵԴõԼԶһ˵ĸߣһ츳ĻʦԭҲֻǻʿ߽׶ѣԼԭ꾹Ȼﵽ˻н׵ˮ׼
еһ죬ҪϽ·УȻĻǸϲѧˡӰӹһ˿֣ءԼܷΪҩʦѧ֮ٺúõооɣ
ڽʱӰԵļӿٶȣһʱӰͨԼǿ꣬Լ壬˲ٴεΣա
õԼڴܳǸ򡭡
죬Ӱݵٶȴӿ졭
Ҳڵʱ֣Ӱݼһ۾ܿɭֵΧͷ
ӰݵҲ쳣ãɭ֣Լټӿٶȣ߰ʱܸϵǣϵĻ뱨ֹڻŽ
һѾӰսȭͷﻹ˷ܣϾѧԺԼæԼ˵һչʾԼĴ̨
Լڵʵ֪ڻѧԺʲôˮ׼ӰݵеϾδ֪ſ־ģ˼ǳ˵ġ
һͬ硭
һȭͷڷɵ硭
ǽֶΣ
еڴӰݵٶȴӿ졭
ʱȥˡ
ʱʱҲ˰ʱ֣ӰȴѾɭֵΧ
ֻҪһʱòһʱ뿪ɭˡ


35 нף
Ӱܰȫ߳ȥ
ӰԼҲ֪ΪӰ׼һʱȴǷеǳ顭
˵ǰĵ·ϣҲʮײľ롭
˲ˣӰݵġˡҲ˵ǳˡ
ǰҪԼǸӢӵеǸһﻹǲŹԼӰﰵ
˺üˣǵȵˡ
Ӱݵͫ΢ĿˣȴͻȻһЦеĻȷʵԴζù
СӣȻ֪ʲôߴµļһ˵˵ʵҲеǿߣʵʦнס
үôʹģһĥġұߵǸŻµļһЦţ˵ʵʦסСӺܲˣȻүүǸе𾪵үδȴΪһûмСһ飬Ҫ֪үΪ˲ȡİŸԴӦ
СӾȻүôķŭôŹءɭĵ
ǻùôҳôūԵĹһǵһμӰ˹Ůδ޵Ļǲ˵ĻǶ񶾲٣ϧȻҪˡ
Сӣ˱ӰһҭҪͬʱŭŭӰϮ
κһ˶Ӱܿġ
ӰݵʵҲֻн׶ѡ
Ȼɱߵн׵ħޡħ޺վǲһ
ԼնɱǿҲ˸߽׵ߡ
ȴһʦ
һʦнס
ð͸Լ۷ȫһľᣬֻƾԼʵ𣿡ӰݰԼϸ˼ǣƷʲǡˡԼ似زǲֻūţصõ似ȼ̫ߣҲͨ似߽װɣҵ似ǿСͨ似һн׵ĻʦȻûйԣǶϸڵİնȴҪǿϲ٣ƴһѣлġ
˼ͬʱȴҲ˲ж
ϦѾ£΢棬ȴûи˴˿
ಡ
˵ٶȶܿ졭

Ӱݱܿһ˵ĹȻһһ¡
ײĽ
ӰеĽĵȻҪڶ֣ӰеǽֵĽǽ
ĵȻΣǿȺȴǲ֡
ڽײϣӰȻ˴
ֵĽȴж˸Сӡ
ףȻҲǺöǸнʦںӰݶһ֮󣬷ӰݵĽȻԶԼãҵˡ
ǾûˣӰȴһ
ã֣Ҿ㿴ôĽҪ֪ʦн׺н׵Ĳ࡭Ǹʦн׵߹һЦͻȻǻʦ׵˵վһ߿ţҶɱķڷǼĽָǸʵ͵ĴҹӣȻˡ
õġǸ֮˵ʮһԣؿˡ
С
ӰݴʱԱȸղŷɶˣһܱһѹҪСĶ࡭
Ҳƴһƴˡ
ಡ
Ӱݺͬʱˡ

ڽµʱ˶һƿ죬ӰԼǱʦн׵Ҳ֮䡭
ಡ
֪ײ˲֪ٴ֮ٴηֿ
û뵽СӾȻмˢӡϸһ˿ȻҲֻ΢Щ
ϷںͷŲӰݵѾ˾ȻһҪ治˽ɵȻĻվһԵǼһҲһԹۡ
ꡭ
Ӱݽżֱֱ̤֮С
͵
ʸһӹȥ
һǣͨе似Ѱһӿ
顭
Ӱݽһ֮ȴǲȥ
˰˲֮ͣº˵ĽŲ
ԭˡԼֻǶһͨе似Ӱݾ߰˲¶ŪŪĲмŲ̸ϡ
ȥɣǵͶ̥ҪҡӳͣѾӰնȥ
ʱӰݵȴ¶˾֮ɫȴЦڻϵˡ
ӳӰݿȥͬʱӰݵͻȻ͡
СġԶĻӿӰȻǵƣһѣҲѸٳսĵطǻü
ޡڻͬʱӰݴһ
ޣ˲ӵ񡭡ƱԭҪĶ࡭
顭
ǡ
Ӱڱصõһ˲նӵĽȻӾ£Яӵǰ
ꡭ
ֱӵĽӵͷ

һųȥȥ
ֻӵʬ˲׷ɣֱֱķǸĻӡ
Ӱ߷ӵ˲䣬һҲϡ
ӿʱĲ̲סһ£һô
ն㿪˷ӵʬ塭
һȴǶȻˡ
ΪӰݴʱѾǰ
ͬһ׼ὣֵʱȴǷȻһۣűӰݵһȣޡ
֮
ꡣ
ӵͷҲ˲׷ɡ
ԡ
ӣ

֪һ硭
Ӱҵķ˿
߿һӰݣվš
ȴǶԼĵ¡
ʱڱ۾˼һսĵʧ˭˵ʦûУҪҳ˻н׵ĻʦǺƾ汾»ʤ
ղΣԼǿͻϮԷ꣬ײǼΪΣյ飬ԼԶǿڶ֣ټԼġɡĹŴĶֲִԺ깥ҪãȻĻ֪ԼǻʦĻ˾ͻԼģĽǻԼһűơҪǶԵ̫ǿʹõĻͱõֻ˲ŻᱣܡӰ˼ţ꣬ԼĴ⹥Ҳͺʦ׵˲ɣ
֮ƣǸϽʵ˸߽ײ£ĸон׵۷ƿˣҪﵽĻٻҪһ°ɣӰݰĵ
Ӱݻָһ֮󣬸Ͻɭ֮ȥ
Ҫ֪ղŵĴ򶷲˴ʱϢСʱ
ʱʱĸ·֮Ӱ߳ɭ֡ҪʵõĻʱҲ͸ϵˡ
ɭšǿգӰݵϸһĨϲá
˸Ƚϵİȫص֮Ӱݾʹȥˡ
ҹˡ
ӰݵʵҲָ˴롭
ٴε̵̤ӰгΣϣʱﲻҪ鷳ˡ
Ϊʱ뻪ѧԺıֹڻʣʮ졭
糾͵Ӱڵھոϵ˻ǣʱѾʱ֣Ѿ˽ıڣΪѧԺıʱÿ磬ʱǽֹ
ÿʱıʱ䡭
ѾֹӰҲˡ
Ͼ컹ܱǡ
ĻǣӰݵƲƽһμ˶ˡ
ȺߺţЦһƬС


36 
С
ӰŲӿеš
⣬ǡ
һжĶ
ϡ棬˵װϡ棬ͬڹװƬŮװ磬ȴеĶζ
ȻˣӰݴҲķװȴһװĲֻߣиҵ˶С
ҵͬҲͲͬнġ
ףӰ˵ѾӦȴеš
Ŀǰ鷳ȱǮҪѣ˵Ҫһǧҡڻǽֵϣ߹һ̣Ӱݵ۾·Ŀ޽࣬ڵָһʣʮöңͲá
Ƚָħ˺ǿŪǮ˵ɣӰݴʱ˵뷨
֮һ̫ĵطҵһ޺רꡭ
һĵ̡ռΪĴ󡭡
߽С
Ӱݷһ¥Ĵˡ
ʱ߹һŮԱҲʮ꣬ź㡭
ãʲôΪ𣿡ԼЦݡ
һЩħˣ𣿡Ӱ΢һ£Цﰵ޴ŮĲһ㣬ܽЦݸȾĿˣܲһ㡭
޺ˣһЩŮְҵЦݻشħˣˣ޺ﶼֻҪóҪ޺ˣһһļ۸񡭡
ʥ޺أӰݲʵ𣿡
ʥ޺ˣһ㶣ŮЦˣǺǣ˵Цˣ˵ʥ޺ˣǻʼ޺˶Ϊȼߵնɱܶ˶ԼʹõģһҲͲԸˡ
ޡӰһЦˡ
޺˵ʹ㡭
˵һ㶼ҪǶһЩȼߵˣⲻĹĵΡ
ҩҲҩġ
ӰָеĹἰǸľᶼʹ˲ƶɵģȻˣֻҪƳɹеһֲȱٵĶ
ȵȡ
֮޺˵;㡭
ʹʲô޺أŮ΢Цѯʵר˸Ҫ޺˵ļֵ
һЩиߵħҪӰݿŮӵ
Ǻãһ¡
ѹЩȻ⻹һҪ
Ůһ㶣漴ĿӰһۣһ¶¥ɣ
Ӱû˵ʲô
ӰݸŮ˶¥
һ¥Ĳ˸ղע⵽Ӱ۵꣬ûж࿴ۡ
ҶŮӵ̬ȴûʲô
ΪŮӶԴÿһ˶ӭġʹǸ֡
ɼеĵλ
˶¥֮ŮӴһ˹
˵ǼʦŮӴһк¥ȥˡ
ӭȥˡ
һʮӡ
ڶ¥һСӰǵĹأԼҪ޺һȫȡ˳
һŸߵнħˣʮĿŸߵȳħˡʮеȸ߽ħˡڵͼЩħˣӰݶûҪ
ϾʼʱӰݵָϾСװĶǱҪĶһЩͼħҲûҪȻĻһƽ׵ָˡ
ڵǸһƽ׵ָ֮֮ԼħҲͲˣæŸ·նɱһЩ͵ȼħҲûҪ
ȻˣӰóĶҪǸǸ켶ˡ
Ǻͺܴ󡭡
ˡ
Ҳ;ҲʹĶ࡭
ħ˵ļ۸񣺳һңнҵң߽嵽ʮҡ
еħ˵ļ۸񣺳ʮʮңеǶʮʮңߵʮʮҡ
ߵħ˵ļ۸񣺳ʮʮңнʮһٽң߽һٽҵٽҡ
˵ļ۸񣺳ٵٽңн߰ٵ˰ٽң߽ǰ˰ٵһǧҡ
˵ļ۸񣺳һǧҵǧңеǧǧңߵǧǧҡ
˵ļ۸񣺳ǧǧнǧǧ߽Ǿǧһǧҡ
ʼ޺˵ļ۸񣺳ҡ

ӰϸĿһ¶һ򣬵ȻӰ˵ȡħ޵ƷʲһҲֵļ۸һˡ
󾭹һӰһõĽеħ˵ǧٽҡϸߵħ˵ǧٽҡ켶Ǹٽҡ
ܹǧٽҡ
˽֮󡭡
Ӱݾ뿪ˡ
Ҹطĳһ٣úõ˯һˬźȥͻȻ˴ĲƸӰݵľͷ˺ܶ࡭
еһϣسһٵӰš
ӰݵĿڻѧԺΧҸطסһʱ򣬿ԺܿĵѧԺıȥʡĵʱȥˡ
ڳ컹磬컹ǴʱӰŻѧԺķš
ǾʱӰȴǿ伫ȷŭһĻ
ӾȻ۸һСӰݵһѻ𣬸ղ黹һƬãʱȴ綬ϺԴϢ
ס֣Ӱݲһ£ٶʸ˹ȥ
˱Ӱһȣͣ˭ҳֹǴˡ
СӡӢ۾𣿡һʮ곯ӰЦС֪˭𣿡
㣬Ǹˣ˵ֱ˷Ӱ˵ųǸڵϱΧŵŮȥ
˵ʲôǸǱסβƵģ۾ðҿǡ
л磬ҽѵһⲻ֪ļһղŴϵСݵļһݺݵĿһӰݣߵǵ
ã֪ļһͽˡлҲǸΪļһĿһݵǼǸҪģŪҵ·
ΧŮļǾҪ֡
ҡӰŭһζȻһ˼˵ߡ
סŮŻŭ߶

ֻž֮󣬻վڵľʣˡ
һǽлǸ꣬һлƨӰݵǼһ
Сӣ㡭лߵ˽Ͱ͵ĵ
㲻𣿡ӰааһЦ漴һСŮȻ˵ĺݣǷˣʵΥΪ⡭
ӰĽСŮҸ
лл󡭡磬ܲܡŵǡѽСĵǡѧԺġѧ鷳ġ
ԣǻѧԺģҪʶĻǿͷǵǸǾͷŹ㡭лߵǸŮĻͻȻ˵ңߺߣлǻѧԺм꼶ڶ֡Ǵ򲻹ǵġ
õģģһŵǵģҪһѵµѪĽѵȻĻԶҲɲŵġӰûдǸһвֻ΢ЦĿǸھҵСŮش
Ǹ꿴Ӱûлһۣиһɺݾ
עƣȭͷա
͵ĳӰݵĺ󱳹ȥ
ʱӰСĿŴ󿪡
ۿǲȭͷҪӰˡ
СġʱǸСǿ걳͵Ϯŵʧɫ
һɲǣӰжˡ
ͷҲûлء
͵ȥע֮ϡ

ŭͶĴȭͷȴǱӰɵĸסˡ


37 粨
СС˳׶ѣҲҰӰݱкһ
ꡭ
һҽд͵Ϯо
ſʱһֱûжֵлˡ
ٶȺܿ졭
ಡ
γγǼĽӰնȥ
ӰŭһֱӵĽǸ͵ϮԼļһ߷ɡ
ȻһսС
飡
ʱסл
Ȼǲִ֮һӣȴѾ׵ĵסлǿƵһ
ӰݵĽŲܿ졭
䡭
ӡ
һδεײ
ܿлĽѾǧٿףлҲѾȫˡ
нףˡӰݵаҡҡͷȻͬнףԼʵ̫ˣԼƷʣսǻ۷棬ԼҲǿȼʦн׵߶ȡʤοССн׵ء
nn
Ӱݲ˷ʱ䣬ϡ
һŷֱлȥ

𡭡
ֱһ߷ɡ
¡
ɺϵ䵽˱Ӱ߷ɶ˵ļһϡ
ž
òĽҲĽڲظһͶˡ
ҹӰһȡ
ˣлæȥ
лߵʱĳӰŭɶ
Ӱȴ˿ûиоԼǵ鷳ľ򡣾֪ӰҲ˿ľ⡭
ʣ佫ֶһСС˼𣿡
лл硣鷳ˡСŴ۾Ӱݣϳ˳ݡ
Ǻǣ粻鷳ġ۵ļһ뿪֮ӰЦŶСܸߴʲô𣿡
ҽ̶СĻش
࡭
ͻȻһ𣬴˵̸
̶еεߵ磬ҡ
ߣŸԵ㶫ȥȻú˵𣿡Ӱݿ̵ĵݵӡϧĵ
ϸӬشӰݡ
һջ֮УӰݿ̶̻ʰĳ࣬ܲζ
һӣĸĸأôӰﲻʡ
ĳһٷ֮󡭡
ĸĸأӰݵ̶극֮󣬿ڵ
ءһӰݵĻ̾ȻصĿ
˺þòŰ̶á
̶϶ĻУӰݻϤ˵˹һЩĸȥˣֻʣĸ׶Ϊ
ĸĸһֱܵ䣬ҲһƼݣǰһʱԴ𣬰ѼĻˣûпĲ
ĸ׵ȴ̳ҪԣȻЩĸײ֪ÿλؼҶǸĸǺ˸͵Ķ
ҪһЩ˵Ŀе֪һЩ˭˭ã˭лʵ˵Ķˡȴе㱳ˣҪʱ˵·
һĻȴǱӰݸˡ
ҲӰݣȻĻǲ롭
컹ûȫĺڣӰݴ̶ǿӲĸ˲·ȻҲմ̶õһЩĸ׵ĸһЩ·
Ҳ˺ܶʳȻҲٲһЩƷ
ȻЩָ֮С
һЩһЩ̶ССС֮У˸м֮顭
ڵĬĬĽһС
ȴ˼ᶨԣҿõһǶʧҲϧ
ȻӰȴǲ̶֪롭
ֻǷĵϧػ۰ԼöԴС̶ʵ̫ˣԼԼҪĶ࣬СûԹˣǼǿԣӱܣԼǿ
ӰԼ
ʮȴӱôꡭ
Ϊж
Ÿոϴ贩Լ·һߺ̶ӰݺٺһЦһƯСʹ
硭Ӱݵĵ٩̶ŭĶţܵӰȥˡ
Ǻǣˣ߸һҿĸȥɣӰŤͷЦһµ


ҹѾˣ
Ӱݴʱȴû˯ڴͷͣдʲô
ڲסڳУǾ뻪ǲԶһСׯС
Ҳ̶ļҡ
Ӱݽ̶ĸףǱӦǸŮӣȴ㲡
ҲʮѣӰݵĸ׻ҪСϲ١
ȴԵòϵĶ࣬ҲΪһͨˡҲ˷ĻҲʧȥˡ
Ҳǰħɣ
ԼγˡӰݵаĵ
ӰȴǶһ⣬ǿĽ⿪ĽᡭҲ˻ȥ
ΪŮҲҪ¸ҵĻȥ
æµһҹ
΢ʱӰȴϢ뿪ˡ
뿪ʱӰһǧңӰʳԼе
ȻгΪߵ
ĹֻǵʦѡȻӰǰĹĵᡭԼһЩͨȼ似
Ӱдһ
кܶĶǣԼǻǵģϣչ˺Լ
ģ
ѧԺſڴ
ĺܣΪǻѧԺһһĽֹڡ
ˡ
Ϊֹʱ־Ǳֹڡ
ҪǴ˱ʱ䣬ǻѧԺͲҪˣֻõȵˣ츳㹻ǿŻᱻƸ¼ȡ
ѧԺı׼Ƚϵϸ񣬱ûдﵽʮʿ
Ҳ˵ʮǰﲻʿ߱׼ǲ˼㲻ѧԺ

СţѾеˣѾһˣڻʣ²һʱˣɻûмһӰѧԺſڴʮҵСš
ţѾˣİٶˡģһ켸ûǽȴ״γһûбССšӵ
Ҫ̯ɣ̯ȥһóʱûиȹˡʼ˵ӣҲǱдŵӵ
áСšӸ˵һãȻһ㶣֮ȴǹһЦǺòƻܣһСһġ
òƻǡ
ڱʣ²СʱʱӰ١
ãûгٵӰһΪϳǵʱ̶·ǽźͶ֮󣬾ͼæ뿪ˣ뿪֮ӰݸԼӡȥ
ܽǺȴƵķ֣Լ񲻼ǵûѧԺˣʱ򣬾׼ڻѧԺĸһԾסùݾסأȴ̶۸Ǽ¡
ٴεĽǣı̾ȥһѧԺڵأļǵӰȴǽӶҴ·
ӰݼֲиŬѯ£ͷϵ˻ѧԺ
˼ˡӰ۾һ֪˾ĽӴԱ
ǺǣûгٵһǾˡСšӴȤдһ£ҪһǧңȻϵѧԺʱԻзְ࡭
Ŷ֪ˡӰһɵģ
ˣȻȥɣҲ̯ˡš¶΢ı
ȵȡʱһӰɿﻹߺҡ


38 Цŵ
һӰݻҪС꣬Ҳʮһꡭ
ȻһС˶һεЦˡ
߰ȵҡǸСĸ˹
𣿡ӰͣŲЦ
ͣһ£Ҹ˵ȻˡǸС괭һ
ʲô£ӰеͷˣòҲʶ㰡
ڲʶԺ󲻾ʶ𣿡Ǹ죬ٺһЦǸʲôְ
ҽӰݣأӰݸоȤ
ŵŵǡǸһظ
Ӱһ㶣ȻЦ˵ŵǣ
ǰôˣŵͷӰЦоеĪȴǲ֪ˡ
û¡û¡Ӱһ֡ȴһƲһƲġ
ҵ֯ˡӰֿ˻ģģû뵽Ȼнֵġ

ŵǵ٩˻ᣬ˾ͷֿˡ
ŵǱϾֻСԣӰȴԽȴеϰ
Ӱھ뻪ѧԺԶĵطҵһջס
˳Ժȵʱ֮⣬ӰݰҪľŵ֮ˡ
ǶǶӰݶǿ̿࡭
ӰԼĴ㣬Ǿ֮ڽʵ˸߽׵ˮ׼
ΪڵӰݾʮ껹µʱ䡭
ڶ죬԰緹ӰݾͶǰѧԺˡ
˻ѧԺӰݵ״αˡ
ܶԼ̫˶ۼڹ㳡֮ϡ
ˣݴˡһϤͻȻ𡭡һŵͬѧ
Ǻǣôô磿һӰݾͲЦ
ʲô簡ˣܶһˡŵ¶󺹵ӡ
Ӱݵˣ֪ô𣿻зְôֵİ
㶼֪ŵ¶εı飬Ĳ֪ôġ
ôòûʲôϵɣӰӺ
Ҹ˵˵ɣŵһѧı飬Ĳʵܼ򵥣ǾòߵȼˮˮֳɫǾ͹ˡҪ뵽ʲôİ༶Ҫٿ졭
ô򵥡ӰݲȻ
ôļ򵥣㻹Ϊ鷳û˭٣ҪʵﲻʿðĻǻᱻģʱֱӵĿҽһǧҲͰ׽ˡŵǰӰһۡ
ӰûлشֻЦЦ
ŵǵĽ
ڷְ࣬Ȼǰʵˡʵʿ׺ʿн׵ǳ࣬ʵʿ߽׺˳׵м࣬ʵн׺˸߽׵ڸ߼࡭
ȻҲȫ˵߼໹вٵʵʦףʦн׵ˡ
ΪΣӰݲƵ
Ϊڸ߼滹һؼ࣬ؼһֱʮˣûжҲ˵㣬ʵ´ﵽʦнס
Ҫ򲻹ؼʮеκһĻôֻܴڸ߽װˡŵѾӰݵ֪ˣĸѧ˲ȽЩ
ԭˣҪһ˵ʵûдﵽʦ磬ȴܴؼ˵Ļܽ뵽ؼ𣿡Ӱݵ
Ǻǣ֪˵ɵ˵Ը̫ã˼ʵʦߣ⼸ǲܵ顭ŵҡҡͷȴǲ˴Ӱһ¡Ҫ˭Ļ϶ѡȥģˣҼһ㡭
Ӱû˵ʲôֻЦ
Ӱݲ˵ŵҲ
֮ѧԺͿʼ˲ԡ
ŵ˵һȻûһ˵ʵﲻʿ
ԽȻ͵˷ְʱÿ˶ҪԼڵľʵд˿٣Ҫ˭һѱĻ̾ҪܵѧԺĳʹ
ÿ˶ʵʵдԼʵ
ķְŻᱻ֪ͨ
ݴ磬ʵˣдԼʵ֮ŵٴκӰһ𣬡ٺ٣ҵʵʿ߽۷壬ɣ
ҵʵֵһᡣӰݿŵһɪеЦСһһ̲סЦ
ģԺ㣬˭µĻҰŵԼСȭͷݺݵĵ
Ǻǣû⡭Ӱһ漴ЦŵҪ鷳ˣҲǿ԰ޡ
㣬ҿҪУҲӣһЩèɶˣͽˡŵһְƵ˵
ӰᡣǱصĸˡ
ʱһΡ
ڶ죬ˣ
Ű༶¯ʱ̡
ǽȴǳ۷׷׵顭
۷׷׵ǾȻһ˵ʵнף˵仹ʮ겻ǽΨһһдʵϷϸ߼ҪѧԱ
Ǻܶ˶š
Խ죬ʦһµıҪĲһʵ
Ϊܶ˶̫Ǹʵ
ΪǸֽ֣Ӱݣ
һʱ䣬Ӱݳеˣ
İٶ֮УӰݡһʱ֮롭
˵ôʶӰͬأ϶ȻĻ˵϶ᷴҵġȺУһӰе֪ˣһʱѳҵӰݵŵǡ
ʱӰ۷׷׵Ⱥдܹ
ҿôʮԱˣȴǳôûһ˵ʵﵽнءӰԼﲻ֪Ǹ˻ơ
Ϊ˹עĽ㣬ȷҲǸĸܡӰԴŵϲ
ԼĳɾͲ߿
˵ǣҪҽһЩԣҵʵǷϽ߼࡭Ӱļһͨ˵רԼдһͨ桭
ҪԼʱ֣ѧԺĶս̨Ͻܲԡ
һǸ߼սս̨
һЩмľƴʱҲս̨
ս̨ϵĵһЩĲƳɵģǼ̡
Ҫʵﲻ쾳ϣѶʵϵƻ
ȻʲôǾԵġ
ʹõĶˣǳʿȼССҲܶ˺
ˮʯ
ʮ㣬еϵѧԺĶս̨
ԽһѧԱһʮ굫ʵʹﵽн׵ѧԱ
飬ѧԺǳӡ
һѧԱĳ֣ܰѧԺһµĸ߶ȡ
ͬȼѧԺѧԱдȵλ
˵ûУһ֪ʲôϢͻȻ˵
˵ʲôˣߵ˽ӹ
ǹӰݽĲݰʼͷ˵
˵ˣ׼뵽߼һм꼶һսһʱҲμӵǵȥˡ
һмģʵѾﵽн׵۷ˡԵмһӰݾʵﵽн׵ǺսĻжӲסһ˵
˵Ǳʤ˵ҪӰܽסоֱӵĽֵ߼ȥһ˷
ǻô˵û˵鰡غ˼ҪĳɹˣҲѧԺһȺӣǺһޡϣܳɹ


39 ǿƣ
ȺӺѣҪ֪м꼶ĵڶлҲֻ¼ʮжѡ
Ǻм꼶һ
ȥ˳׵ʱǸʱʵͱһЩЩн׵ʵˡѧԺƸ뵽߼࣬ȴǱܾˣΪҪΪм꼶ĵһ֮ԸһŬʵҲﵽн׵۷壬ǰҲֻǲʮѡ
ܶ˶Ӱݡ
н׵С
ѣ
ڱ˺ѣǶӰ˵ء
Ҳǲ̫ݲŸҳİɣӰݵ˼Ϊݣ˽⵽ѧԺĿġ
Ϊһʮʹﵽн׵ţһ㶼ܽݡ
ǳɲžҪܵ࣬ܵ
ҲȷѧԺǳĿĿǵġ
ǰˣһӣǺ͹ϯһξϯ̨
Ϸ߳һ
һӣҲʮӡ
ѧԺĸԺ֮һ
˱Ĺ򡭡
ӰϼеĻֱӵĽ뵽߼С
¡
Ӱݺ͸ոսõм꼶ĵһͬʱϳ
ϣҪʧӰԵе㼤ҲѣϾǼʶˡ
ҲǺƽҲûгΪư̬֮
ıӰͷޣȡм꼶һȻ鴫
Ǿǲ֪ʵΡӰͷ㡭
ԼС·һо֮еӰݣ첻ѡ
Ŀ֮£ߵһ𡭡
桭
ָ̡ƽĵսǲģ˵һҪСţǾͬһ̡
Ӱݣָ̡ӰҲǹһȭ
ȻҲֵģҪоеĻϣܼ䣬ϾȭۣҺ˵㡭ƽĵ
䣬ǲģϣҪʧźáӰݴʱȴǷֺãϾУҲֻǸСëѡ
ãǿʼɣȻ˵
ǺǣǾɣӰ֪ѧ϶ȳֵģȻӰݾѡȳ֡
Ͼ˶㶵վҲʡ
ಡ
ӰӰһһٶȥ
ӰݷӶɫ¶֣صɫ
ΪӰݵٶȾȻԼٶȻҪϲ١
æ㿪
ӰȴǽĸšಽƵġ
û뵽ӰٶȾȻ˵Ŀ죬Ͳһн׵ӦеģҺûоȫƵġϯ̨ŵļУһʮӵ
ҲѧԺм׶Σʵ𡭡
似˰ɣƵӦòļŶԣӰѵǺ͸߼ӰһģһгµӽӹǸ߼׶Ρ
пܡû˵ӰɽһӰ׶Σ˵
ӰɽһȴԺ»˵
˶ڵ¶ϧѡ
ѵӰӰɽĶҸʱҪһ²źá»ƿս̨Ӱ˸ﰵ¶⡭
ӰݾȻ׷ϯϼе˶о۾ǲǿˡ
ҿӣӰݺƵġ
ٶȱҿ죬Ҿ֮ɣ˴㣬ҲڶƱ͵ԼӰȥ
𣿡ӰﰵǾɣ
ӰݱܵĹУҲ
Լ
Ӱݲ͵һա
ǲ
ȭֱ
顭
һ𡭡
䡭
˵һײ
ӰֻԵСһ
ȴɫ󲽡
ǿУ
ӰݵǿȾȻԶʤ
ڳе˼ȵĵ°͡
˾ȵĻǺͷ
ֻӰԵĺһС֮ӰȻһٶವһ£ܵǰ
ȸղŵٶȻҪ졭
βĳȭٴι

Яǿķ
ȭͷͣ°·ʱҵǺм֮
ķڷˡΪֵֶʵȻԶԶԼ֮ϣУӰݵʵӦܺʦ׵ƴһƴ
䣬Ӱݻȭ
Ľ
ȫȻ
žžž
ǵص𡭡
е˶û뵽ӰݵʵȻǿ
һУͰˣҰܵ˵ĸɾֱܣ
֮ʵӰݵϣ
ҪӰݴʱ飬ǾǼдĪ
ұֻԵʤһѣ˳֮ȴеƲסԼˡԼǿƵĹʤ֡ӰݿеįӰеԼĳ嶯
ԺһҪƺԼĸ飬ΪĻӰ쵽ԼӰԼս֮ĵʧ
Ӱȡʤˣ
˺ܶеż񡭡һʱ֮䣬ӰгΪ޵еĴڣܺؼеһϸߵ͡
侲룬ȴ֪ǲܵġ
ϾӰݵʵֻн׶ѣ׵ʤн׵ߣȴǲһʤ˸߽׵ߣҪ˵ʦˡ
Ӱݱ˸߼Ķࡣ
ѧԺжʮ߼࣬ÿ߼ʮˡ߼๲ѧԱһǧˡ
Ӱݱֳʵ츳ѧԺƸṩһԺ
ÿ߼ĵһеġ
Ȼؼÿ˶һԺ
Ȼͼ࣬мҲһЩ˱жԺ
˵ǱѧԺṩѧԱЩҪô츳ѧԱҪôʵѧԱ
һŰıԺ
ӰݾǱֵ
ĻӰݵã
ﲻסޡ
Ӱȴǲ֪ԺؼеһѧԱҲûи䱸ġ
ɴ˿ɼѧԱӰǶôӡ
ӰݴӰѩµĿе֪㣬ӰҲѧԱǽ뵽ؼС
ڵɣȻĻҪһ֮ʮĻǾпܴؼ䵽߼СӰԴѧԺ֮ҲǴӸ˽⵽˲ٵ
˵״ȵʱ򣬴Ӹ߼ǰʮǶпܽ뵽ؼС
ؼǹ̶ģάʮ֮
ؼʮѧԱ͸߼еǰʮбƴʤ뵽ؼУظ߼С
пķʽҲúܶؼѧԱ̿Ψֱ߼еѧԱΪЦ
ַʽӰʵǳ̬ȵġ
ͷ棡
ӰҲԼĴ㣬Ǿһ֮ڣʵͻƵʦ磬꼶ȡõһҽ뵽ؼΪ֮һ
⼸죬Ӱݵüˡ
Ϊ߼໹ûʽϿΣԣӰֻڱѧԺֵǸԺ
⼸죬ӰҪɵоɭֵǸѨʰǸָеҩʦרõġؼԼҩ⡷
ӰҲ˽⵽ָеǸĶʲôԭҩҿƷʺ񲻵͡


40 ҩʦ
ңӰҲͨϸĶҩ⡷ָ֪ʣµĽеļƿҩƷ
ҩʦΪʮƷ
һҩʦĵȼͻʦĵȼһģԲһ㡭
Ҳ˵ĻʦȼǻʿĻҩʦȼһƷʦȼǻˣҩʦȼǶƷʦȼǻߣҩʦĵȼƷĻʦȼߣҩʦȼƷ
ơ
Ȼָҩʦš
ҩ츳ˣҲֻǿﵽһȼѡ˵Ļʦȼǻ꽫𣬵ҩʦȼֻܴﵽƷѡ
ҪǸҩһˣĻʦȼҪҲ˵˵Ļʦȼǻ꽫𣬵ҩʦȼֻܴﵽƷѡƷҲﲻ
ʵûһʵˣǳɾ͸ޡ
ӰݷԼҩ츳ʵǲܹάϰ˼죬ȴҲٿزˡ
ֻǺһ㣬ΪӰݴʱڻʦǻʦнף
Ӱݺơ
ӰֻʹʱΪҩʦ뷨
ȻԻĿȴÿı޿ΡֻǴĵϰѡ
̰áӰοԼ
Щ죬֮⣬ѧԺҲ˽һЩԼɶġ
ӰҲûж룬ͰԼͥʵ˵ˡ
ϾԼҵ˵Ҳûʲô
ӰԴǺԼ˵Լĸ׵ֵʱǺǼƵģԼ˵Լĸ׵ֵʱȴ¶ɻɫӰݺǲ⡭
ӰˣԼʵﵽʦ֮ҪҽӰκһؼҿ
һ£ĸһЩصһЩûиԼ˵飬ϾԼҲСˣҲõ˽һЩʱˡ
߰ʱ䣬һζ
Ҳ˸߼ʽϿεӡ
ҲǸ߼໶ӭѧԱӡ
кܶѧԱ
Щ˵䶼ûдﵽʮꡭ
ΪһﵽʮͱѧԺҵˡ
༶֮Уʮ߰˿в١
Ӱݻһ²ŵʮǽһ޷ֺˡ
Ӱһװе۵£Լİ༶ȥ
Լİ༶ģԼ쵽ס˸Լ˵ˡ
ߵٶҲǺܿ죬߱߿
ɼȺ˲ٶǱ߱š
ӰݲԶˡ۵ĻȴӰݣӰҲš
˵иʮʵʹﵽн׵ˡһ˵𡭡
ôû˵أȫѧԺķзģҰнװ꼶һһо͸ˡ
ǰһ̫ǿˣʮʱʵҲֻǸոմﵽʿн׶ѣҶʮˣʵǿﵽн׶ѡ
磬㻹ˣѾܽ뵽мˣǼеһ뵽߼ģǼҲŶ˳׶ѣҲС¡һ̾Ϣ
èɥˣǵʵҲﵽ˳׵۷壬ǲ¾ͻˣ˵мȵʱǶǰʮĳɼǸʱĽ߼ãһҲȵ߼̽̽·һЩʵǿѣԺ߼ʱҲԲ۸ˡļ˵ļ򣬰ο
˵ĲĸҲҪŬˣǽ뵽߼ʱԺû㣬ҪʵﵽмǰʮĻȨѡ༶ǸʱֵҲžһ𡣷ܶǵ롭Ļ˵ͷ޵
ˣ磬˵ǸӰݵСһҲֵ˶࣬һ֪࣬ļٵġèʱҲ˸ղŵǷϣ
Ҳҡҡͷ
ǵˣ÷ֿˣҪͰè
֪ˡЦļ˴кǰߡ
ΪѧԺֳĿĸֱǳ༶м༶򣬸߼༶ȻؼֻҪһ࣬ȴǶռһ򡭡еС
˷ֿ֮Ǹ꣬ǰߡ
Ӱݴǵ̸е֪ȻɺϵĺԼһ࣬ô߾һˡ
Ǹѣ𣿡ͻȻǸͣ˽ŲӰݵ
û¡Ǽ˵̸е֪һģ͡Ӱһ㶣Ȼ˲ƽ˵ԼĿģϾҲʵ
ޣǺǣû£һߡļһǸȽϺദ꣬Ҳ߼İɣ
ǰɣӰģɵ˵ʱӰȻֻвʮ꣬ȴѾˡҪǲϸĻǺӰֻʮ겻
ǼȻ߼ģԺһҪУȻĻױ۸Դ֣صĵ
û⡭Ӱһظ
˵Ц߶ȥ
߼࣬ࡣʱ൱ĻԾ
˵ûУǸһѧԺʹ˽߼мһֵǰˡв֪˭ðһ仰
һʱѧԺôûء˸͵
òƻʮ갡ôᣬǰ;ĺţ
˲һǲа
԰ǰϴ϶ڣȻĻѯһǵ
˵Ͳˣϴ϶ʱǰײβǻ
Ҳ֪أ
϶϶ģҽˣ˵ҪʶһǰĴмѧԱأȻǸӰݵ
˭أǰ˸߽ʵһʮˣϴ϶ʦĸ֣˸߽׵߻ʣʮˡ
˵ǸӰݵʵԶʤһн߰ܱȵϺܶ˸߽׸֣ҪĻһҪܣҪܵĻͱ˸߽ʵߡǵʮ߽ʤӰݵҲֻܽʦĵĺԣԼĺˡڰкзȨ˵Ҳǰʵ˸߽۷塭
ʵʵ͵ĺڲ֮䡭ȴѷɫĵĺһ
úϰɣһĺáʱ򣬰༶ĺϿˡ
úϰɣ˽ͬĽ顭
ҪϵĻʤҲÿϾֻһʮ
ϴ϶ǳѾõʦĸ֡
Ҫһʵ̫ǿ˸߽ϵĻܾܿͻܣҪǰܵĻҪӰȡһӰݼǿȥ
ðɣȻҶͬҵôȻͿҵĺˡʱʮ߰ĺԿڵͽˡ
û⡭Ķø㶨϶õ֮⣬Ƕһġ
Һ˵϶õܸ˴ˣҪһ֮ŻѧԺԽеǶҪһźá
û㿴ǰ
ȻǵҪꡯд衭Ͽڵ
ٺ٣֪Ǿġ
߼һ½ʮһʮˣһһʮˡ
ǸǲҲ֪طѾŰСʱˣȴǳٳûҵ༶Ӱݲòѯʡ
ǸǸͿˡ˼ĵҿʼǵúȴһתˡ


41 
ӰпЦѡԼ˵Ǳ߰ɣȴ˵߽ڶˣҲ˭ʮڵĵطôĶء
ȷÿ༶ûһÿ༶ǰһСս̨
ڣԶһϱ־ǡ
ףǲǡͻȻЦ
ҿˣȷǶ࣬ҿǰĵطǸСս̨ôΧôšӰƵĵ
㶼֪һģĿӰݣȻ治֪ôġ
ѵıҪ֪𣿡Ӱݴʱȴɶĺͷˡ
ÿ׶εĹǳװ࣬м࣬Ǹ߼࣬ؼǶձҪĹֻҪϹһ궼֪ģǸѧԺĵһ񡭡
˵ŵİͻȻʶʲôд𾪣ѵǸһоʹм꼶һӰݡ
ǸûһɹµĻ⣬Ǹ˿ܾҡӰű΢΢һЦ
û뵽û뵽һϲĿϸһӰݵŷӰȷʵᣬҲʮӣȻһ˵˰֪㡭
ˣ㻹ø˵һ⣬ѵĲɱ𣿡Ӱ΢΢ҡͷ
ÿ뾭飬һҪи׼εĵΪǰҲĶԴģֱֵǿƣĶֲǸɫԵȻһҪעˡ
ˡӰݵǰĵϣǲҪֲ̫źáҲãǲһǾһǾҲǲСӵģԺҲʡ鷳
ˣǰսˣҲȥɣӰһֵ
Ӱһɵı飬ǲ죬аӹȻܺýԺ϶ޱס

ǸģӦþҪȵӰˡ
ûһʮˣʣˣһ϶õܻҪһʱڵҪȵˡ˽ӵ
ԣȻǸӰݾͽиˡ΢΢ĵ
ǺǣưɣЦ
ϣ㲻Ҫ﷭źá΢΢üӰݻȴֲõԤС
̫ˡȴǲΪȻЦ
ڣӭϸ߶һȺ˵۹⣬Ӱս̨ϡ
վ֮󣬿ǰˣ˷ֱǸ߶ĺԣϣ
Сӣ֪￪ڵ
֪ڵɣҽˡӰȴƽĵ
ãǣϲԿӰݵıȴһ㶣ȻЦ
ڸ߶ʮ˵ע£ս̨֮ϡ
ս̨ѧԺĶս̨ҪСϲ١
ȴ㹻սˡ
ղôӰһİѵǰʶһźͰͲϢ˰ߵ
˽ȽҲǽմмģڸչȥõ꼶Ͽռݵ
ʵҪǿϲ١
·ϸʶģҪ֪ʱ飬һ֪ǸһѧѧԺȻ󲨵أȴûЩеĽᡭ
ô˵ҲǸɽ֮ˡȽ
ղźսΡ
ҵĶֺǰ༶ڶʮѷһȻƾҵʵӦܽ뵽༶ǰʮ
ܲˡ޵սء
ǲҰܣ֮Ҳ˵ұֵԺһ㣬ǵĵ͹ҵʵԵʡȻӰݵʵʵǾ֮ϣŽǰʮҲѶȲ󡭡
ô˵ղŵǸӰһòƺˡ
ǺǣʹˡȻ
ΪʲôҸоҪƾʵʵĻӰݾǽ뵽ǰʮҲǺпܵġ
ΪĶǸ߶ĵĺԣǰû˵ǽ뵽࣬Щ˵ʵ˽УȻĻĸǲ˾ͲˡȻеĵԿھпܽʦߡ
ˣϣӰֵܵסźá̾ϢӰݻ̫ᣬһĳɳǲЩѾõĸһߵͰɣ
˽ġ
С̸ʱӰݺͺҲ໥˽ܡ
ϣһʱ
ӰսĶֺõһѷɫһǼƷս
ϣӰռţ
ʼ֪˭һ
һ֮˼ͬʱˡ
Կ˵ӰݵٶȣɲһʼʹֲģҪӰݵʹڴ˵Ӱһȭ֮ʦףȴǲţΪн׵ʺƷôȵ˸߽أοԼʵ۷壬ֻһ֮ң̤뵽ʦˡ
ȻҪʤҪһʤȻĻ𲻵ЧˡﰵѾȫˡ
ѹ𣿡ӰЦѣȻֻнףҵɾʦһ޵еĴڡ
뵽һǾȡʤȡʤ


˶ķɿ졭
·ֻһƬƬӰ
Ȼ˵ǿǵĵĺ϶֡¶֣أû뵽ӰݵǿԶ󡭡
û뵽һĽоȻ˵ĵ졭Ȼȵϸ̤뵽ʦ׵ˣӦһ˸߽۷ߣʱп̤뵽ʦ硭Ӱں˺ܸߵۣ̾ϢҵĶ֡
ãҪˣҪǽҵй㶼ܽµĻҾ䡭Դһ
˵սݱǾ·ˡ
û뵽ȻôǿȻƵĺҪʹˣҪ֪˾ܱƵĺʹеģǰ˼ҲͺϺȼˡ˾
ҺͺϽܽжѣȴǶĵ֮ˡЦŵͷڵ֪ΪʲôвõԤˣΪСӰšĽǺʤˣҲ𲻵ЧˡӰݵı־ԿŽǰʮˡ
ҪܽºоŽǰˡҲΪͬ
ڼ۵ʱӰѾɵĵֵס˺ԵĵһС
飬һը졭
ڶɵı⡭
ΣŽǰǾûˡϿ
ҿǶһĶ֡Ϊͬĵ
Ϊ໥̸ʱӰٴɵĵֵס
ʵ֮ϡϿЦԺֻӵˡ
ҿ㣬ǺԵĵҲᱻȡġʱһϤ˽
ˡŤͷվߵΡ׵ʵʦףҲǸ߶ĵѵӰݵʵȻȺԻҪǿ𣿡
֪ˡеζĿսˡ
顭
źԵһδȣ֮һը𡭡
𾪵ͬʱУӰٴν¡
ʵѾŽǰˡԴһҪҵһ㻹ܽµĻĵλþˡ
ǾһǾаɣӰݴʱɣ
ɰܣڴһУͬʱӿ뷨Ӱˣ٣ܱƵĺʹһУǵĺϺ͵Ҳǲйս˵ӰݵʵѾˣ


42 𺳣
ҪӰݽأ
ʱ˵вȥ롭
˵ע¡
ϵǼƷսȻһƬӰ
Ŷʹұ죬ӰݵȻԴеġ
ͨߵ似һ͵Ӱݴȥ
ಡ
ʱӰҲǴһͨߵ似С
УΪĴ̶ս̨µҲӰиסˣ˵ǿе뷨
ԴеĺԸԡ
ԽǴ̶죬еҲԽǿ
ӰʵĵߣƷʵеͨߵ似ʽҲǴӡ
ಡ
Ӱٴνӽ
˵ע¡
ӰٴѡΪǿӲӲ
ûмɺͻڵʵ
顭
ײ𡭡
лһ졭
Ȼһʽܹ˶Էʽ֮󣬻֮󣬷
䡭
ŲѾȫѹסˡ˵ĽŲȴ˵С
ӰݽǺȴʮ
ҺԵѪ
Ȼ˲ˣڸղŵһײĹУ˲ˡ
ʤУ
ˣķڷԴִϢûһ˿ҵӰݣе㱣û뵽ʵȻôǿ
ӮڱϡӰǫ
Ǻǣ㲻ǫģһıҲңսǻȷʵԶˣƷԶһн׿Աģܱȵһʦ׵ˡԵϴʱҲѾƽ˲٣ʱѾȫͻƵʦ֮һڴһ
ʱ㡭Ӱݱȭ
䣬иζУӰͶôǿģҲͺ䲻˵ģȻмӰ츳ģаԼ˵ġ
û뵽Ľվ̨ϸոջʤӰݣΪп
ǰӣʦ׵Ҳһƴ֮Ȼ
Ӱǰɣվվ̨֮µʱüͷ΢ƣڵ֪ȤսһûУȻֻдһ¡
˻һ˽ȻʱӰսһų֮Σ֮ӣϾղӰݲźͺԴսһ
Ȼ˵Ĳڣ㴦״̬ʱ򡭡׸һڣͿעԼ֪Լ˵ʱͻˣղΪӰݵȡʤɣûоսƵģȴһӰǸոսʵֻн׶ѡ
ڴı飬Ӱ˳˼һҲǺսӣҪǲӦĻǻᱻûûˣԺԼԼİţ˵ڸ߼ֻҪʵﵽ༶ǰ壬ԲϿΣǾһݰɡ
ðɣҴӦ㣬ϣҪսڰɣӰˡ
ʲôܶ˶ΪӰ˵ˣǿӰı飬֪ӰݲڿЦ
㲻״̬ĻǶǷǳƽġüͷ΢壬ղΪһʱ嶯Ƭ֪֮ԼȷʵͻˣѾˣѡսĻӰȴǲãӮҲƽ
УѹûԼ䡣
ʵһϢҵʵʵѾȫָˡӰȴЦŵȻ˵Լڲ״̬Ҳָ˾ųɶ࣬ڳ˭ҲԼҪǲ˵ĻײͬԼھͱսġ
ԭֵĲǺһεġʱһԵĺԿЦ
ˡ
ãȻӰֵѾָҲе㼼дһ°ɣҪܹȡʤĻҵĵҲˡ׹һЦղӰݵı֣Ѿ̲סӰһսˣ֪Ӱݻָ״̬ϲѡ
䡭
һء

ֱӵĴս̨֮ϡ
ԴʱѾս̨
Ӱݺվš
ϴնɱʦһʦףһʦнףʱնɱʱԼȻһսȴԼʦ͵ϮŻʤǾԲԼƵģҲ˵ԼûʦݡӰ˼תҲã׼ȷĲһԼʵʦ׵Ρ
˾ĿŶԷ
໥Ķһۡ
֮˵һ𡭡
սһ
͡
ָ˸Ľâŵ桭

ֵʵɣ״һֳսӭӰݡ
ϣӰݲռţ
ʵȼӰҪףǿ缶ס
˭ʤ˭
жֵ֧ĶΣȻѾͬӰݵʵ
ǽΪӰο϶ܣ
Ӱս̤أʸ͵Ĵ˳ȥ
ĺá׹һЦսӭӰݡ
Ӱۼֿ죬Ųãս
׵Ĺʵʵ
Ӱݷֲǽˣ׵ĹΧƵġ
ӰһҧȻǾ濹һԡ

ꡭ
սսսӰݸоѹƵеƣ͵һҧսɣ
Ӱ漴սսʹˣ󿪴ء
һһʽ·
ҲԽսԽ¡
Ц˳졭
ڵı֣Ҳ֪ղûоȫս̨֮£Ⱥ֮УԶߵ
ǰš޵һתֵ֪мֶá
ҿã˵ҲҲһԿս̨֮ϣʱսݱˣ΢Ȼ֣ص
˶Ӱ޲ڣԼߵ˶ٴεĶӰ

һǣͨߵ似ŭڡֻŭһ֮ϣɫâƣΧ
һŭĻ۶ɡ
𡭡
ŭǿҵ𺳳
ȱ˵ԵӰˣս̨֮µҲой
ʱӰǿҵĵط
ҽ͵̤أζȻǣ˳ģҲƵʱ̣Ӱ
Сޡ
ŭӰʹ߽ͨ似
ǵһܼʹͨߵ似
УޣԹ˵ȸҲӰܹƵķΧڣֱײ
Žâһ
ۡ͡
֨֨졭
죬ݣ׼
ڶķʽ
·Ѿۻˡ
ǿл
жӰĲͣ½Ų
ȴֻ
˵ԶˡȻǿ˶ù
ӰȴҪѷһ
ҵĽеܿһЩЩļȽˣһʹô²ءǵһӰս·磬ں˵ʱӰݵ˼뵽һӰ֪ˣϾۣȫһȻȵϲķɢҪԼʽνӵĻᱶɣǰȴǲԼ̫࡭
Ӱ׼ȫһʱͻȻһ뷨ð˳Ϊʲô뽣֮УĻ϶֪ԼĻʦݣΪԼĽбϵĹЧԼ֮󣬿סֱײĻĸضĿ꣬ʹеĽֵܳķӳ


43 ͻƣ
һе뷨ӰݵԺȴǴӰȡʤ֮Կ
һռţڶٴι
ڡ
һͨߵ似ŭڡ
ͷưԵĺܣŹӰѸϮ
ĺáӰݺãһսָա
ͬȻ޾ɫ
Ц
ħЦЦЦЦЦЦЦ̶ЦŵЦһ壬Ȼ۽һ𣬰ŷĹӭס
ǾӰӳɺС
ɡУЦ

ΣȻƴǺܶ࣬ս̨֮µȴûϴɵв֮Ӱע꣬ƵԵʡ
ʹʽ۵һˡ
۶Խ߱ʱԽǿ
ӳɣһĻɵ˺ǿɾһϣ࡭
ӰݹĽУɫ䡭
ΪеѾܷеǿˡ
֮󣬼æȥ
Ӱ
ȻǷ񶨵ģò׵õĻᣬӰ׵ķء
ѾЦӰĿ£˺ʧȥ׷ĻͷС
Ȼ˵Ѹ׷ȥ
׼æóȫߵȽʹǲǿƵӰһеĴ󲿷ֹǳɹĻ׵ϡ
ۡ
һѪ
Ȼ˲ˡ
ʱӰҲܣɫҲе԰ףӰпЦû뵽ӿоȻô֮ķҲҵ˵˺ҲʹĹǿףȻĻԼôˡ
׿Լ˲˵Ӱݣεҡҡͷû뵽ԼȻ﷭˴
Ľ·˽ףӰʤˡ
Ұˡ֮ȴû˿
ʵҲİˡӰȴҡͷסȷҪԼǻʦĻܵľҡ
Ӱ⻰˵Ҳ㲻
ȴǲܽԼܵԭ򡭡
ֵͲҪǫˣʤ˾ʤˡȴһֹһЦӰݼ˵ȥˡ
Ӱип׵ĻǸɽύˡ
дʱҲѾȫͬӰݵʵ
ѧԺ
һľıԺԺһӡ
һսӰݡ

Ӱý趯Ʈѩ
ಡ
һ
ѩȭ֮һ֮ѩơӰһȡ
ء
ſֲıϢǰ׵ĵطղŻһƬͣʱȴ˲ޱȡ
žžǡ
еңע͵ı
һը𡭡
ƣӰݴʱͷѾ˺飬ȻۣӰݵȴдЦ⡭
ͨ似ѩȭϵĵһʽСˡӰݺٺһЦЦţ֮⣬ǰҲѾɡϵĵСŭСˡ
Ȼһ֮ܳɹҰ˾ǰҵʵͻƵ˸߽׵Եʡ
ͨߵ似ɡǼ似ѩȭҪʹǻ۲ɹ
⡮ѩȭȻųȭҪʹñĻЧȴǸá
ѵʵ𣿼ȻýʹʤڳֿȭΪʲôнȭأӰɻ֣лһҪʰ̲źá
Ӱʱ򣬡
˭أӰüͷ΢壬ѵѧԺʦѯԼԼʱȥҶԼ𣿿ɲ˵ֻҪڰ༶ǰͿԲȥ𣿡
Ȼɻ󣬵ӰȴŲӳԺӵĴȥ
֨ѽ
ű򿪡
ӳһһϮɫƯŮӣ근ʮӡ촽𡭡
ҶüǳǳЦţһֶص׽֮С
ʶ˰ŮӰݵͷһ£ȻһЦ
ǸǺǣô᲻ʶءӰݸɿһµȴеεĸоϾʵԼѾ㲻ĵܵˡ
ҲӰݵһμӰΡ
ûӰݵĽ㣬ӰΡ
ûм㣬û뵽յСƨɶôˡӰεдõɫ
ٺ٣㡭
ǫˣ˲µʱ䣬ȴ˼˵ľٶӰӰݵͷ
ӰݵߣڱӰҲ˶٣ӰлǲÿŮԶͷȺãȻĻôԼͷһһεܵǵ⡰չˡء
ʮ꣬ʵʹﵽнףһдн׵мһȻսʤ߶ĵ˸߽׵ĺԣϢƬٴں͵һʦ׵ĸֵսлʤ
ǲӰݻսʱȴͻȻʧ伣ˣһʧһ¡
Ӱ㽫Ӱһʱ˵˸顭
û°ҵĺõܵܡӰЦЦĿӰݵ
ڼǰԼǸʱԼɽǼ꣬һĸԼʱ򣬸ԼܵܿˣǸʱԼô˷ܣΪϣܵҲܳΪһصӡڣڵȴѾ¶ˡ츳Ŭȥջ̤۷һ졭Ӱڴţһĵ
ǸòƺǺеϵӰͷ˼
Ҳҽ㣬ߣҪǿʵгҸĸĻһҪһ١Ȼ˵źݻȴûав˼ǽ֮еĸ顭
˵ǣʵҲȫңҪʱ䵽ͻƵĹؼʱ̣һֱæⲻǰͻƣڹΪҪȻĻȥˡӰݵͷ
ͻˡӰݵĻشӰδһ漴ϸղżװֵҲˣϲã̫ˡ
Ǻǣˣ㣬ʵôˣӰѯʵ
ҵʵҲֻǵʦн۷ѣȴǲ֪ҪþͻƵʦ߽װɣᵽԼʵӰЦŵ
ҪޣɲҪҳޡӰݺٺһЦ
СһǰͷˡӰοܵܲ˷ݣҳΪеš
ӰݲϾϾĵܵܣ̸ıŤ
㣬˵뵽ؼ֪࣬ؼΣӰתƻ
ǽԸ߼һսؼʮɹģǰʤ˵ʮҵʮˡҽĿǽʵʦ߽ףʮڽǰ塣Ϊֻǰл롭˵ʱӰû˵ȥ
лʲô
ȵʱҪܻø߼ǰʮսؼʮʤ뵽ؼҾ͸㣬ڸҲûáӰȴҡͷ
˵ˡӰҲСˣкҲܱ׵ѹ£ȴеɧӰεĻ᲻ɶ
СһˣҽǸʮյġӰȻ֪Ӱݵ뷨ȴԼԼ
գӰ𣬽Լա
һֱȻ˽һǳҪӣʮա
Ӱݻһ˾һͬȥ
㣬׼ҵȥ԰ӰݵԴ֮󣬾ûкúõĵת


44 ˮ
ҴȥĿһõطĻ쳣ĸţܵҳҲܲӰƤĵҽһ׼һСŮޣɺϵҲǽ졣Ǻһޡ
ǸɶнƯûӰݴŹ
ҲܷܷĳӰͷϾһ£ԭɫʱȴе糺조϶ȽƯ
ӰݿӰεı飬ȻСӾȻԼһ仰ŪģﲻСӻǵš
Ǻǣ㣬ҲСˣûǸ˧׷㰡ӰݺٺһЦ
ȥͽ˵⣬ȻĻҿҪޡӰξ˾ԼСȭͷݺݵĶӰݵ
ãҲ˵ˡӰװһµı顭
ӰαӰݵĸЦˡ
˵Цĳеһطȥ
Ǹطʳӡ
־֪һʳΪĵط
Ҳ˴еĿĵء
ҲӰҪΪӰݹյĵط
ӭ١һߵʳӵſڣŮӣ𡭡
һĵĸо
û뵽ﾹȻкƵ顭һʱӰݾȻǰǸʱԼǲʱĳߵȳϰָ߹ſɲطܱģȻǰʱֶοɲܱġ
ʲôأûмķܲޣ߰ɣǽȥܵȼءӰοӰݵĳ˼ߴٵ
õġӰ˲ѳ
ӰݸӰε۾ȴǳܲϵĴš
һһӱû谵
Ȼĺڰֻǹ߱䰵˲١
УŲٵķĶȴǽв
ȴԴԴϵķŹ⡭
͵Ĺ⣬һʵŸС
ǽҲ֪ʲôɣɫǵ׻֮ɫ
̺ʵƽ̹ȥȴĵԴС
һּΪʵܡ
ǱӰμΪƳط
طԷһѵõܡӰݲϵĵͷг޲ѡ
֮ˣһǰ106ӡ
ӰκǸصŮķ䡭
ǰӰ˼š
Ŵ򿪡
νܵܽ𣿡һа𡭡
תűഺǲ֪Ըһ֡
ôҵܰǲΪҵðӰεЦ
ν̫ˣҲˡǸŮҡӰεĸ첲С졣
ˣˣҵܵ˻Һأ㲻᲻ɣӰһĽСǵ
һӰεĻŮܾһˣô˵
һûĸ˵أɾ͵ȲˡӰЦţȴɻѣСѾͷôƵġ
仰Ůɫһ͵ı糺첻ѡ
СѾͷôˣôôĺߣѧԺСħŮе׷ѧԱвٰѧԺҲûм˭ҳͷȻһбˡѧԺǣĸʵҲСӣҲﵽ˳ףӰҲ˶١ѧԺ֯һɡȻɵϴҲǱ˳ΪСħŮˮ
֯ѰʲôƵģǸ˺ǺĹϵһ㡭ȴǲ֪ΪʲôĹϵһ㣬ȴǲʶءӰƲѡ
Ӱθеɻ󲻽ǣˮ֪ԼһܵܣԼܵܵպһʱܼƵġ
ѵϲ˵ܵӰݡӰв룬ǰͲʶѵӰѧһϵбֿ֡ܡ

ν㣬ʲôôӰ㶵վţ֪ʲôˮһ
ӰݿҸһɰˮӰ̴ӳ˼תæ
һɲǡ
ӰڼˮĿ
£ɰ˫ԼĺĴ۾
ǼΪˣ˽סøС
һˡ
˿ȴһƬ糺졭
ӰݵһеȻҲͬĿˮС
˧ʣأţ߹󣬵ţһкõĴʶˮĻоܿ죬·ҪƵġ
֮Ǹˡ
ҪӰ֪ˮʱе뷨ĻԻ˷ܵҪҸߺûûǸˡ
ȻӰݲ֪ˮʱе
ɻŮԼǵһμôһϤĸоء
ָоӰݸоرĹ졭
ȴʵĴš
ӰοһǴ۶Сۣ̲סЦǲ׼໥һ찡
Ӱεһ仰ˮ
ǺǣǸ㰡鲻ԽӰݵƤҲ١
˭鲻ԽˮһţȻСȴǶˡ
ӰЦˡ
ӰȴͷǺǺǵЦ
ˣǻǵ˳԰գĲȶǼΪĺóޡӰת˻⣬Դ٩ĿŵܵӰݵСܣùͬգһҪúõĳһޣǵԼϲԵʳ
ҾͲõˣҲʳģֻҪóԾͳɡӰ˵ţüͷһˮһЦõɣڳʱ򣬶ضʳ൱˽⣬ҽҲաĻõ㡭
ˮûҿӰݣ֮ȴͻȻ̧ͷӰһ䣬ԣһŶԣ㲻ܽá
ãѵܽ㲻ɡӰһʱǺһ¡
нֲ̫ʣ㻹ǽˮɣˮԼ°˰죬ôһ䡭
ޣǺðɣ˵զզӰν
˵ĶԻӰȴǺƵı鿴ˡ
ɻ󣬡ѵˮϲӰݲŻǨ𣿡
ãˮĵһӵĲˡ
ȷʵĲĺܲ
ǰӰݺѳԵζȡ
ôĴ࣬壬͸⡭
ȵȡ
ÿ˶жصķζ
ӰݳԵĺˬġ
ȻһһСŮ£ӰݸоģϾӾϵõõĴвǡ
ڳԷĹУˮĻȴ˸оеͷԡӰһ
˵һ̶Ի
ν㣬Ӱ׵ܵ𣿡ˮεıӰε
Ȼҵ׵ܵܰӰԴ֪ˮʵ֪ԭģҲǿǴСһ𳤴󡭡Ϊʲôأ
ǰĻӰݵıһȴһžı飬ӹɿ϶ıҳʮ꣬û뿪ҡ
Ǳޣû˼ֻΪһЩ飬ڻܸǡԼģˮȻƬ֮󣬲֪뵽ʲôȴЦˣǳԷɣ
ˮָֻ˵Цĳš
˵ȴŸԵĵɻ󡭡
ӰһֱˮĻȻĻл֪һЩƵġ
Ϊʲô˵ǲӰε׵ܵأѵӰݵ𣿡
ӦòǣҪǵĻᵱҵ˵ġ


45 
һֿܾҺҪҵͬһգΪӰ˵һֱˣǸ˶˵ȽϵҪԲŻղʻʥ½ôͬһˣҲֻһѰɣ
£ǲӰÿ˶Եĺǿġ
ȻеȻٲӰݲЦϡ
ӰݵЦһü˲ȥԷΪʳ
ڻػѧԺ·ϡ
ʱѾˡ
ʱˡ˳ʱȷʵ̡
·ϡ
ˮԲ͵Ӱ׼ô˵ʱ򡭡
ˮʲôƵģʱȴǿ˵ˣʵν㣬Ӧ֪һ齨ɵķɣ
֪һʲôƵģ˵Ӱβ⡣
ӰҲϴ
ԣûΪһˣһͬͬͬˡ˵ˮСɫȴǱе糺졭
еèƵġ
˸Ӱθǲ⣬ѵղųԷʱǸǺѰҵǸͬͬͬйأ
ʲôԭʵǲ˵ϣνҲҪˣ𣿲Ȼ˵׵ܵܣͲҪҵˡ˵⻰ʱˮȴǸ˭ܿĵȻ֮ɫ
ԺҲĵ㡭ӰΰοͱˣȻ֪ʲôóǸ˶ҪƵġ
ˮ̧ͷĿӰݰ죬ϵıɫãȻΣϣʧӰһҲıζһ仰ıܷḻ̺˲ٵ
ܶ˼Ҳͬ˼ˮ
ٽӰͻǸԺ֮ӰθӰסַ֮Ҳ뿪ˣ˵ҪʲôҪȥȻĻͱȥˣΪҪչͻƵʦ߽ףҪȥ
صԺ֮Ӱϴ˸裬˯ˡ
ӰݸԼһ¡죬һͷʼ
糿
ϢӰݸоȻ
һ֮ڴһ֮ڳ
ӰϵľѾȫȥ
ڵߵȼ˸߽ףʦĵȼǻнףҩʦĵȼֻһƷҩʦĵȼǴﲻӰͷ죬ҪҲǡɡ͡ѩȭս似
ԼһֱֲиŬеʮ澭ʮҲѾͨȻͨ澭гζеһҲ˵ֻҪٴͨһһζеһԼпܴﵽ쾳硭
ȻͨҪľҲ̸ֻ·ѣýĿԸһѣǴͨеľܶҲǺѴﵽ쾳磬Ϊﵽ쾳ĹؼǹͨأתΪ᲻ˣԶҲͲﵽ쾳ˡ
ԼһҪŬһҪĽﵽ쾳Ҫͨľͱ׼㣬ĻʹԼͻ֮;Ĳôѡ
ԼҪҪҪѧתеĺתɺ𣬲ҽĲٿȥȻĻҪΪҩʦΪһܵ顭
Էʱ򣬶ǽ㲻ԼǮȻĻԼΪһƷҩʦԸҪƳˡӰﰵ
Ҫ֪ǶٷǻѲ١
ٽأǿͨ˼ҳϼء
ҪΪҩʦҪƵҩУĿƾһδεĿҪҪҩģҩҪõǮ
˵䲻ĻҩʦǮְҵ
ָȻвٵҩģǶԸ߽׵ĵҩҪһƷҩʱʹãδСˣĻӰ۲ѵġ
ָлмǧңͳȥҩȥҩȥ
˵
һʱ䣬Ӱݾͻ켣ҩгһЩҩꡭ
Ĺ˹ԼƲǧһƷҩҩġ
ȻЩҩĶͼһƷҩɢĹЧǿԻظʺϼϰʿ׼ߺʿʹá
ȻЩҩļӰеĽҡ
ʣµǮӰȫ˸ŵָ֮УҲֻǹӰݳһ±Ƚͨķѡ
ҩĺ͸֮Ӱݾ˱Ժһ
쿪ʼ֮⣬ûг
ʼ죬ӰݵıԺһ䷿мÿ춼Ҫּʮεı죬Ȼ첢̫졣Բû˭ע⡭ȻҪΪӰݵıԺȽϵƫƧһƷҩĶ󡭡
Ӱݾһһεʧܡ
ȴûоɥ
ҪΪӰйһδεʧܵľѵȻĻͱˡ
ĳӰݣֻҪ֣һ죬Լһɹġ
֪ھ˶ٴεʧ֮󡭡
ڵĳһУӰݸɹˡ
һγɹ˲ӰѹŵʧӰ
֮󣬼ÿ켸ʮεУƳɹһΡ
ʮγɹһΣʮƳɹһΣĵʮƳɹһΡ
ɹʻš
ӰݲٿػҲ𽥵ߡ
Ļ۴ﵽĳ̶ֳ֮ﵽʵķԾ
仰κʱǲġ
ڶʮʱӰѾﵽÿ߰˴ξܳɹһΡѾȫķ˳ΪһƷҩʦı׼ҩʦͱ׼ÿʮξܳɹһΡ
ڶʮʱӰѾΪһҩʦ׼Ȼ֮һƷҩʦѡ
ڶʮʱӰһҲһʧܡҲ˵ڵӰһƷҩʱʮҲһʧˡ
ʮ죬ӰʮһƷҩȴûһʧܡ

ʮҩƳɹ֮Ӱסŵ˵ҩƿ֮С
ȻҩŻصָ֮С
Ȼֻһ֮УǰһûзʲôĿӡ
Ӱָеһҩƿ
ݡ
ٶƿ
ٶƿġһµĳɾͰӰݵипǧ
ʼļٴβһεĳɹҲһʧܣǶôĳɹ
˭ҲûɣӰǸֵ΢Ц֤ӰݴʱĵϲáڵҾһһƷҩʦˡƶƷҩҲһĳɹʰɣ
ٶƿġеĶ࣬е٣ٵһƿҲʮ߰ѣһƿʮɣƽÿһƿҲвҲʮɣһһǧˡӰﰵԼ޷ˣķǸ⡣ʱԼĸҲǹԵ졭
Ҹҩ꽫ˣŪЩǮûǮǿǲеġ
ȴǲ֪Ǯ
һµʱ䣬Ӱһֱ˳Ժ֮⣬Ӱеľϡ
ӰʵѾݼˣϣqqģһѵģ
һʱʱ䣬ӰݲŽϵ۹ϴ˸ɾ
ϴ裬ûд·̾ɵ˴ϣ۾ʱ˯ˡ
ˡ
һ
˲١
û뵽ǿȵƵҩʵû˿ĵ飬Ҿ١
ʦ绹ңԶ
Ӱĥţ֪Ҫòܴﵽһ
֮·һһ
룬ϵĵҩŵָУȻ߳˱Ժ
Ŀ꣺еҩꡭ
˵ҩȻȥ̶ɣѾûмˣҲ֪ĸôˡ


46 Ƹ
ϴѾȥǼҩˣûȥѰңֱӵȥǸط
ȥ֮ǮȽԼװһ£һҴͷϣǰģ¾ڸסԼӣӰݲ֪ԼһҩʦȻ͵ȼһƷҩʦ
ϴҩʱˡļ۸ʮһš
оס
ҩʦֱǱҵ
Ӱݶֲۣôвš
ֻƷ׵һƷҩѡ
ҪϵƷףǸӵĹɣ
ӰݸߵϰԼҪۡʱ̾ͱϰΪϱȻӰ˵ĻǾιģΪһʮˡ
ϰԼҪȡһ桭
ļ۸϶Ҫļ۸һЩ
㣬Ϊʮһ͵һԱôӪֶβأͨмĲۻȡ桭
ӰÿһҪ۸ǿٵʱ˵ÿʮҡ
ȻۣӰҲû˵ʲô
ʮÿ
ӰһǧţָеҩƿҲʣ¼ʮѡ
ܹջҡ
ӰݴԵļһ£ԼȻ˴ڳɱʮջ񡭡
õĽӰݲ࡭
ֱǱҵ
ҪǰԼڵĳɹʵĻǲ˵׬ʮ
ʵһƷҩʦûôĿš
Ӱڽӽٷ֮ٵĳɹʣȡڶ෽ġ
һӰڵĻʦĵȼǻнװʿĻʦҪ𡭡
Ӱݵĺģ̬ȣʹҩϸܳԵ˿࣬Ϊˣʢִɾ
ӰݵҩΪϵȵҩӰݻֵ֪һõҩƵҩĳɹʼƳƷʵĵҩ
һеԭ򶼽һ顭
˵ӰݵĳɹǱȻġ
һҩʦҲǰٷ֮ʮҵĳɹʡһЩ츳ҩʦҲǰٷ֮ʮҵĳɹʡ
һҩʦҲǻı档
һЩҩʦҲǻʮҵ桭
Ȼ˵ЩһƷҩʦ
ҪöƷҩʦһƷҩĻǳɹʱӰݵĽӽٷ֮ٵĳɹҲ࡭
ҪøߵȼҩʦһƷҩĻǰٷ֮ٵĳɹҲʲô˾顭
Ȼ֮ͬ䣬ӰѾԶԶǰС
ʵӰڵĵȼһƷҩʦô򵥣֮ԻΪһƷҩʦΪӰݻûƶƷҩ
ӰݴʱѾ˴㣬Ǿǽ·ӾԼҩʦĵȼȥҪﵽʦĸ߶ȲСҲ˵ҪҩʦĵȼﵽƷ
ԣӰøոóҹƶƷҩҩġ
ĹӰƴĶƷҩΪҩʦĵȼӰݿƴˡ
ȻιҩҪΪƶƷҩ͡ĵ
˼ʳһ̶ϼӿҲڶԵеĲġ
ֶȷʵǸö۸ȻҲܹÿţг۸һٽҵٽҲȡ
ĵһ̶϶԰˾ģĸţһΪƽȵȣ;ҲǼ㣬Чԡ
ȻʹҲǼΪİ󡭡
ÿٽҵ߰ٽҲȡ
Щҩļ۸֮вΧҪΪƵĵҩƷʲȫͬ
ƷʸߣȻ۸ҲˮǴˡ
Բˡ
һЩԴõĶһЩӪƷȻж̶ĸ׵ҩӰΪһҩʦȻڲ˽Ҳ൱˵һ͵һƷҩʦеĶҽʦ
˳ǣϴεļ䣬һʱĸ·ǸסһǸ´ׯ
һ˼ҾסĵطֻǴƫƧһ֮ء
ҲӰݴеĿĵء
̶ҡ
̶һ죬һʱ䣬ӰҪǶ±̶߷Ľ⡭
һ죬Ӱݾһʦ
±̶ĵѧӰĵĽ̡
û뵽±̶츳µʱ䣬ʵѾﵽ˼ϰʿн׵ˮ׼ʮǰﵽʿҲпܵġ
±̶ĸ׵Ҳ
ҲǸоǰԼŮɣ
ĲֻҪˣʣµҲĵ⡭
ӰµĽҺǾ˺ܴĸơ
Ҳڼ˲ˡ
ȻҲֲׯڡ
ջļڣһ±Ҳͽˡ
Ҳܼȥˡ
ĸӰͼκλر˸м
̶ѾˣһҪرţ
̶ùСȴǶ淨ֻʵǿá
Ӱˡ
ʦĹǧҡЩ㹻˹ϼΪԣˡ
ÿ綼ת޵ġ
ʱˣ̶ﵽ쾳֮󣬾͸Ū׺õ칦̶
似Ӱݻûн̶
ķɢ̶ľ
ӰҲԼٻѧԺѧϰ±̶Ҹ±̶ҪʵﵽʿˣҲܵҿԼУѡ
Ӵ̶ġ
ʱһһĹš
±̶֮ʱѾȥ˽ˡ
µʱ
ӰҪɵо似
µļ֣ЧҲ൱Եġ
ԴǰͻƵ˸߽֮ڵӰݸоԼʵ˲١
ž˸߽׵۷벻Զˡ
桭
ÿ켸ÿʮε
ӰݵҲǴߡ
ʼʱӰݵɹʮβܳɹһΡ
ȻָƶƷҩ
ߵ˶ʮγɹһΡ
ʮ֮һĳɹʡ
֮һĳɹʡ
ڵĳɹѾﵽ֮һĳɹʡ
Ҳ˵ͬĵҩܳɹһΡ
Ҳ˵һʵǾӰݵѾ˶ƷҩʦĲΡ
ϵȲεĶƷҩʦ
Ӱݵˮ׼ÿǿʮҵģȴʮΣʡʱ䣬һ似ˡ
Ӱ似Ҳȷ츳
ɡϵĵСŭҲ˴ɾ硣ˣҲžռСɡ
ˣӰݸо˷ܵǡѩȭеĵһѩƣ˴ɾ硭Ҫ֪ѩȭǼ似似һжѡ
һѩơ
ڶѩ
ѩ
ѧ˵һѩƣӰеĺʦ߽׵Ķһ
ǲʹԼĻʦݡ
Ȼ⼸²û꣬ĹʵǶĹ̡
ģӰݸоԼ꾳ֵһСƿҲ˵ԼѾﵽ˻н׵۷ˮ׼ʱпͻƣ
Լ⻪ѧԺѾˣǿѧôˣԼҲǿѧǰȥˣ֪ڰﵽǰԲȥϿεʱӰҲûȥ
ôûȥˣҲ֪⼸·ʲôˡڻȥɣ
ȥȥ
Ӱݵķ񡭡
߼ǰս̨֮ϡ
ɱĸļҡ


47 
֮
ڽֵ䶼ʮҵӡ
˶Ǹ߶ġ
顭
ٴοٵĽ֮󡭡
ﬡײ𡭡
һӰ͵ĵɳȥ
һӰֻԵĵ
лʤ
ս̨֮һ𡭡
ʱӰѾߵȺˡ
лӰɻĳս̨֮Ͽȥ
ʱս̨֮վŵҲǸղǸʤӡ
ӰݵĿ⽥ת䣬û뵽Ȼһ࣬ǰûмǸʱҸˣڼɣ
վս̨֮ϵлҲվ̨֮µӰˡ
лϵϲ˲֮ɫ
ĿĶӰݡ
лĿı仯˲۷׷׵Ⱥֹ
˭ôķŭ˳Ŀ⿴ȥ
Ӱݡ
ʲôޣ
ѧʱлû˵Ǳˡ
֪²ġ
ѵǸӰݣӰݾͿѧʱ˼죬ʧĸ°
۰϶ջԿҲڰ
ؿҪˣ϶ջлø硣ƢȷϾͻһսݡ
ǰ֪˭ʵǿ
ҸоջԻԵʵǿ˵һǰʵͻƵʦнס
ҸоӰݵʵǿĸǰսʤʦ׵־ĸ˲֪ʵﵽʲôزˡ
Сš
Ⱥǰһ˵Ŀɨ
ĶӰݡ
һӥģӡ
Ǹ߶ĵڶǿߡջԡҲǺлø磬С浽ݡ
һʦн׵ߡ
ڼʮ˵ע£Ӱݵıƽ˹ȥ
ɢһ
һʱ䣬ֳе࡭
ӴҺǹעҰͻȻĻӰݵһ仰ƻˡ
ꡭ
˱Ӱһ˵ˡ
СӣӰǰɣŰӥС۾ӣҲǵջԵĿޱ飬ֱӰݵ
Ӱݿһۡ
ȴҡҡͷ
ô𣿡ӰݵĲ˦ĵɴ۾
ڸү˵𣿡ӰݺͻȻƵġ

ȫȻһҲ̫뺷˰ɣ
ջԡ
Сӣǣջ৵һֱӵĴӽаγ彣
ӻءӰһƲ
ãеһջɫѾеŤˣɼӰжܡ˵ֱӵս̨
ֺѣȻҪǵòҪĲźáӰȴһ̤أ绬ս̨֮ϡ
ø磿лһ۵ջԣң
ȥɣҺ¡Ҫ֪ûʵ³ջһ֣ĿŭӰݡ
лбһۣſ־壬ȻǱӰݵηŵˣҲźصԹȻСгرġ
ӰÿһۣСϡ
л³
СӣűŪɣջŭһ͵̤أХųӰݹ
ʲôֶΰɣӰֳսηĶȥ
ৡ
˶߾ʹԼǿСЩƴζ
ʱĵջʵѾ·ˡ
ȫǴɱС
䡭
Ӱݿʼ֮Կʼʱ˵ֻһֶζѣΪ۵ʱѾ˸ţ֪˵ջʲôĻɫûκεɽġ
ַǳ̵ӱӰݾԲмģӱǾ԰ɣ
㲻ǿҾͱ㻹ǿƣƲ㣬Ҷ㲻мһˣǰ㶪
ȻӰݳɹļŭ˶Է
ŭԷɥʧǵʦнȻսǿ˲٣ǺܶĴȴ©ٳ
ֻҪץס©صĴ
һٻ
ӰݵսǻۣһпõֶΡ
ȻˣҪΪл˺ǷСԺһˣǼǿǷС
ԴˣӰݵȻŹˡ
ಡ
һʱ֮䲻֪˶ٴεײ
ЩײӰѪڡ
ȻԲǺܵ֡
Ӱݿɲջɥʧһ֪ʹ
սڼ
ϵǰʹ˸顭ȴʼմ·硭
ȻЩʽӰݲûʹС
ӰڵһᣬһطĻᡭ
ڡ
첻ˡ
һᵽ
ջȻһֱϷ磬ȴԲ״̬
ôͻȻ
Ӱһ˵ջԵԡ
СЦޡӰ
ѽѽءۡ¸¡
Թ޺Уʣˡ
ظ޵󡭡ԶԶǿϴκսʱ龰
ӰݾȻʹϵǰС
Ҫ֪ǿͨ似ͨߵ似
൱ľˣҪء
ɲӰϴʹõԱġ
ΪӰݳŭɺѩȭһд֮⣬Ҫ似
Ӱǿѡ
顭
粨˰㣬Ȼ
䡭
ۡ顭
ջԽ߾ȫȥֵȴû˿İ취
Ŀǿй֮ϡ
ջΨһҲǾܵĵȫ۵ӰݽնµǸط
顭
Ѫ𡭡
ж㱻ƽ⿪
䡭
ջҲһֱӵĺս̨
ս̨֮£֪
һʱ֮䡭
е˶סˡ
ԭսҲĴ򡭡
ˡӰԼʹ֡
ӰݵĿ·˿ȥ
û˸ӰݶӣӰݿе˵жӿֳ޵еĸо
Ҳֻаڵϴ󡪡磬һ۰ɡǴʱе뷨
ӰݵĿ⿴лʱӰݷɪɪ
Ŀг˾Ϳ־塭
ĻھȥȥơȻĻ˿ɱҡӰĻ۾лȻӰݵĻ˵ġ
лӰݵĻѹеĿ־壬ܵøߡ
Ȼ֮⣬м˻붯ȴηӰݵȴվûҶ
лֲűջԾȥ
طһҲҴȥˡ
ʱѾӰħ˵Ⱥš
ʵǸܺ˵ˣ벻Ҫҿɶħ֮ԶˣȫҵġʲôУӦñлŵջ뿪֮ӰݵĿ࣬ղڵҲ𽥵ڡ
Ҳϱѹȵĸоˡ
ӰݵĻֻǲΡΡЦţЦȴеǿ
ȻӰݸղŵֶŵˡ
Ǵлûлָ
Ҳǲ̫ӰݵĻ
Ƕħôôĺݡ
ҲڳΨһӰݵˣҲֻаѡ
˿ȴǲҳ˵Щʲô
ӰεЦЦȻ뿪ط
ӣںһòƺˡӰﰵҲֻǸСӶѣԼɲֻǻСطͲɣ


48 ʦף
ֻصԼסǸԺ
ŬŬӰﰵĸԼľһҪ꼶ǰԼʵȫȥ

ӽ쿪ʼӰݵ𽥵Ĺȥˡ
˳Էʱ⣬ӰҪĿǶ
Ȼɳš
Ȼûǰķ񣬵ÿٻҪʮεҩ
似Ҳɳ
Ƕͨߵ似ͨ似
һѧںϣ似
һһĹȥӰݵʵҲȲš
ӹµʱ򣬻ʦĵȼӰݵĿ̿Ҳͻƣﵽ˻߸߽׵ľ硭
֮ҩ棬ӰҲشͻơҩʦҲƷҩʦļ𡭡
ȻƷҩĳɹֻаٷ֮ʮҲǿﵽƷҩʦǡ
ʱӰƶƷҩĳɹϼڰٷ֮ˡ
ڼӰݵߵȼֻ˸߽׶ѡ
Ȼûдﵽʦ磬ȴǲϵĿ˸߽׵۷塭
˽ĸµʱӰڴﵽ۷徳硭
ʮʱ䣬Ӱݸоûܾˡ
ֻ˵һ⣬ǾӰڴﵽ۷徳硭
ҪǾϲͻƵĻһҲ˾ˡ
ȻƾױȵѾж֮컯ġ񼶰Ĺ
һѵܶ˵ƿڴﵽ۷ĵʮյʱӰݸɹƱˡ
ʦ絽ˣ
֮ʮ죬ӰҪȹΪˡ
Ȼڻʦ磬ҩʦȼ߾緽ȡͻ֮⡣
似ķ棬ӰҲȡشͻơ
һٽɡϵʣ˴ɣһٽͨ似ѩȭĵڶСѩɡ
ȻЩӰϲġ
Ӱݸо˷ܵǾȻɡǰдһ𡭡
Ҳ˵˲
ĵЧҲ൱ԡ
Ӱݷ֣ȻֻСɣȻȡѩȭϵĵڶѩҪǿϲ١
ҲֻҪѩȭϵĵѩܺһߵͰɣ
ҪںУҵ϶ȣĻܴﵽ似ɣҲʱǴ˵гֵͨ似ɣ
ں似ϣӰҵһЩС
ǾǽԼĻʦʦݣһмΪʺԼʽ
Ӱݽŭն
Ӱݶɽ
ӰźһҲֻǳžѡ
ȻֻǳžȴǺһͨе似൱
Ҳ˵еǱͿɿԼǿ
ҪܴԼеĻŭնӰɵҪǿһЩ
̸Щ硭
ϾŭնֻǳѣҲ֪Ƿô
ܴԼ似ҲӰеⲻѡ
ʹԸĽ˵ʽʽǱϾǽڱ˵Ľл֮ϡ
ЩӰݶԼ꼶ȳš
˵ǰʮǵһӰҲһ
һתۣ⻪ѾʮˡӰݸпǧԼҲСгɾˡ
ʱ㣬꼶Ҳ֮⼸죬ԼҲȥڿˡ֪ԼôûȥڵǷѾԼǡӰԳһЦһֻ־ͿԽԼȥڵꡭ
߶Ӱ
ǿǽڵĶﶼԴܵ˰
þûмˡҲ֪ڵʵΣؼΣ
ȥɣԼе꼶ȣıҶ࡭
꼶ǰĳﱸӡ
֮꼶ȡ
ÿʵǰ˶μ꼶ƴ
߼һжʮ
Ҳ˵μӰ༶ȵһһˡ
ʸ뵽ؼҲֻҪ꼶ȵǰʮѡ
죬Ҳ꼶ȵǰ࡭
߶ࡣ
꼶ʣʱ䡭
ڣ˶ˡ
ǰȫһΡ
е˶ˡ
ȻӰҲ⡭
ӰֻڰڵĽ䴦
ղŽʱ˫۾һֱĶЫ㣬ɭһлһǵջԡ
ӰȴǺ⡭
ԿҲ£ңòҲ¡ֻҪǳĸ֣Ǳˮڡƾǵûʸ붯
ȴе΢΢źǴԼĴ񲻹
˫۾ֱֱĶԼ⣬һ˫۾µĴԼǵӰݿʱȴǶӰ΢΢һЦ۾Ѻãǳ֮⣬һ⣬Ǿս⡭
ûиоĻӦս⣬ӦþԼԴ֮ûıİϴ󡪡ɡӰҲǳЦЦ漴ǰ濴ȥΪʱڵʦˡ
߶ʦһʮʦ׿
׿һ̵ͦıӣһֹĸо
սǻۣûʲôֵ˸оɫĵطȻӰݵУĺܶսɣӰֻһΣȻҲûˡΪսʲôĶӰ˵̫ϡƽˡ
վڽҵĽ̨֮ϡ
׿΢΢һЦ˵ʮ£ҿÿ˵ĽŬֵÿ佱ӰѧԱǰһλǰǵڶڵ仹ʮꡭ츳šǲֻĳɾͣǧҪŬ̿࡭
֮⣬ֵ͵ľǺԣɹĽʦˡ
ǰʦĸҲʹﵽˡ
ˣ仰˶ȴɻֻ֣λ𣿣
ԣˣҪǰڶӰͬѧ׿ĳӰ΢΢һЦеġ
׿ܿԼʵӰһҲ֣ȻӰݵ׿Ȼ̵ĲôϾʦеġ
ʦ磿𾪵ĿӰݡ
Ȼû뵽ôûмӰݣʵȴ
ԣûͻƵʦҪŬˡ׿΢΢һЦӰȰŬѧԱ
ʵ׿ڼӰݵһɲҲ֡
û뵽ӰݵʵȻﵽʦ磬Ȼֻʦ׶ѣҪ֪ʵ˸߽׵ʱ򣬿Ǿսʤʦ׺͵ջ԰
ʵﵽʦףսʤʦн׵ߡ
Ļ꼶ȣԼĳɼ϶ġȥԼûһܽ뵽ؼడϣǳ磬ɼ꼶ȴսʧˡȥʧˣͻƵøһӰôǰʮԻ߱İһԼҲüһˡ
뵽⣬׿ϵЦŨ
չأÿֻǰμ꼶ȣһʦ߰༶ĳǰ࣬ҲֻҪһ;Űѡ
ǰǰֱǵһĳ磬ڶӰݣĵջԣףĺԡ
ǾҪȥԽǻлս׿ͣһ£Ȼ
̰ڵѧԱ۷׷
˼սʦ磿ǲ
˭˵ܰӰݲǾйս𣿡
ΪӰݰ
ҿǰҲֻˡ
ҿӰǲǻս磿
ӦòģϾҪˣڻǱ״̬ĺáҸоӰʤĸʺСҿ˵ʮǰͻƵʦ߽ס
ҲһӰ˸߽ʤʦײûСҷʱÿİ༶СϵĵһɲİӰҲӦƴһ£ΪҪʤĻʱСʱҲпõСһİҶԤҲмĺôġ

ֻۣȴû˭սǰ塭
ǰҲǱ˴˶ţûκҪս˼
ĽʵҲ׿Ը⿴ģɲԸǰ꼶ǰڰ༶ڲսʧ
ʱ䣬޷Ǿ׿ڽһЩйպ꼶
ģơ
̫ڶţĹâ¡
һӡ
ΪǸ߼꼶ƴӡ
Ӹ߼ֱ
ȻⲻǻѧԺΨһһƬ򡭡
ؼĵһƬ
࣬м֮ⶼһƬ
죬졭
߼һжʮһս̨ǳмǸս̨֮⣬ÿ߼ǰһС͵վ̨
ʱʮСս̨ΧԱ
ڸ߼ǰǸս̨һһϮӽһߣԹ°ӰȺ˾Ĵš
һ˫۾ǰȺԺȴǲ֪ʲô
Ӱݡ
˵ʵʱҲֻʤһѡ˶٣ڳʵڲһеǰ塣Խ㽨һǲսһΪãΪҺãΪǲ磬»ûпʼ༶Ⱦ͵
༶һȷʵкôģһΪÿĵһᱻֵһС飬Ԥкܴá
ԤҪ㣬һǰڵСսʤչʾʵ
ۺϻһ
ԤҪ̭ʮʮʮʱõĵ
˵ڽжʮʮʱ򣬻ϵֳһԤӵһڶʮСǸʱ򣬽̭ķʽԤĵһԤĵڶʮڶϵʮšơ
ǰʮǰʱҲһԤǸʱҲԤһϵʮҲơ

Ӱ֮Եʱûս磬ʵԭܼ򵥣ΪʧܣΪӰ˵Ϊ˲Բڻûпʼ֮ǰͺͶϣпܵĻӰϣԼҪϡ
Ļϣ˵ʵǼΪǿ²ϵĸʽ͡
죬ӰѾ֪ԼС飬˵ʮС飬СһˣʵÿСʵˡ
һжʮС顣
ӰڵСĶ֣ʵ㲻ǿҲ㲻
һ˾ߡ
עҪ̭ġ
֮⣬ֱַʦףʦнףʦ߽ס
ȻӰĵʦн׵Ǹ֣ΪԤǵʮˣӰӵǸʦ߽׵Ķ֣ΪԤȽϵĸߣڵʮλ
ܱԤǰʮ˵ʵȷʵСӡ
ȻӰݲСκһֵġȻҲκһ֡
Ӱݲ֪ΪʲôԼԤȻôͣȻʮ
ԶԶıȲϰڵıӰݴܵĵջԣջԵǶʮ׵ʮֻǱڵʮĺԺһЩ
֮ҲӰûóֵսɣ
ϾӰսʤ˵ʱҲֻֻаڵļʮ˿ȴǲ֪ΪʲôЩ˲ûر
Ԥʦģʦۼ֤˲ŻĿ϶ûۼֻǵ;˵޷ۣҲ̫Ŀ϶
ӰΨһһαΪսҲѧʱҲֻһн׵Ķֶѡ
ջԺǾͲһˡ˿ɶǾȥĴƴġ
ƽͱİд裬ʱҲʦļ֤
Ҫ̭ʱиõôҪСȡõһˡ
ΪÿСֻǰߡ
ȻڶҲܳߣҪǵڶߵĻԤϺܶ࣬ʮʮʱ򣬻ϱСĵһ
ʮʮÿСĵһϷǱСĵڶ
ӰݵаĸԼĿꡭ
СܣҪŶڵʵڿؼǵޣҪŬޣҪܴ꼶ȵǰʮҾԴͣСһһȥģһҪܻʤĻ뵽ǰʮҲûʲôˡҪĺõĻ뵽ǰʮɲʲôޡ֪ӰݵӰĸӰ˵
ǰʮ𣿺ǺǣҲ̫Сޣ㣬ҴѧԺһʷɣսһ㾪ϲѵġӰݵǸаа΢Ц
ӰݾҪһǿƵ֡
ʦǲСս̨ʧܣͬʧܡ
ʦ£ʮһʼˡ
ԾĶӰݺͻӸꡣ
ӸСеǱӰʦ׵Ķ֡
Ȼ˶ʦףȻǼΪĽӽΪʮ塭
ǽȴùۿĹȻ
ΪһʼӰݾչʾ˳ǿĹ
衭
нӸ깥ս̨
Ӱȡʤ
ʦҲǴ۶С۵ĿŶԷг𾪣Ͳ˼顭
ӰݵⷬŬûа׷ѡΪڶ糿³¯ԤУӰݵȻٵʮ
ʦҲǴ۶С۵ĿŶԷг𾪣Ͳ˼顭
ӰݵⷬŬûа׷ѡΪڶ糿³¯ԤУӰݵԤȻٵʮ
ֻһӰݵԤô࣬Ӱû뵽ġ
˱֮Ӱûͣ뿪ˡ
ʵ黹һأӰݱ֪֪˲ܰսء
ǵӰݿս̨֮µһȺ˿Լ񿴹޵ı飬ӰҲûٿȥ
ڶ죬ӰݵĶԤʮ˵Ǹнʦ
ֽơ
СĵһֿˣƵĶǸ˾ߡʤ֮˵ԶȻֵ
죬Ӱݶƣ˭ʤ˭һнδ֪
ԤʮԤʮˡ
Ԥʤ
ǿսȷŲ˲ô롭
ս̨֮Ӱս˸ΪӰݻɻʤ
ĲʦϺһҲˣȴһס
һ¡
ʯͶ뵽ȵɳϡ
ս̨֮ϵ˲ս֮Ϻŭļʸһ㡭
ಡ
Է
ͬ֡
nn
Ӱݵٶһʱ֮˻ӰƵģ׽
ΣӰٴεչʾԼݣټŻ߸߽׵֮ĸһʱ֮䣬Ӱռ˾ԵϷ硭
Ҿ˵ˣӰݵʵҪǿһӰȾϷ磬·Ⱥ֮У˴
ҲãûƻûзҪƷˣ϶ûӰݵĺùӳԵġȻƵ֧š
ƾ֪ˣӰݵɱﵿвء
ۣ·ǡ
ս̨֮µȻûиŵˡ
Ӱǿѹŵŭһˡ
ֻҲ
ȻӰݵٶ಻ԡ
ƵıӰȴû˿η֮ɫ
ͬǴһ
ٶȵƣӰʩչɡ
һһʽʩչаۡ
ʩչ˵еʱѾмܲסˡ
Ӱݴһֱ۶Щ
߹ֱӵĻƵϡ
顭
ɨҶ㽫ɨս̨
ӰݣʤǸʦеġ
ӰݵĿŨҵ͡
Ӱݻ΢Ц
֮󣬳֧ȺͶ΢ЦȻ뿪ˡ


49 У
սڼ
ʱҲڼ
յ糿³ֵԤٴεĸġ
Ӱݵٴεĵõ˲С
ԤѾﵽ˵ڶʮ
ȻӰݵʵѾĵõǵϿɡ
죬ӰûսΪСеÿһ˶ҪֿһΡӰֿա
ǵԤӰȴԵλﵽ˵ڶʮ
죬ӰݵĶСһԱҲǸûгʤ˾ӡ
ѾսʤֵӰݣûоսˡ
֪ӰݵĲ࣬սֻȡѡ
˭ףʵμҲֻ߹ѡ
ǰսȴǳǲҰܣҲʶĲ࣬ҲϲŰˡֻ䡭˽û˭ȥЦһΪʤ˭ЦҲǳЦԼ
Ϊ༶μӴȾʵ֡
񼼲ˣҲûʲô

ʱžȵĲӲš
ʱ˴ȵĵա
Сһ
һЩ飬ǰ춼бѧԱѾǰսˡ
񱻷˵ڰеĳѾսʤսСһСһ죬ûбֿˡ
ѧԺ߼һһŮеӢŮò˵Цʮս̨ȥ
ܵܣҪޣֻҪʤˣҲŵʮһпŵǰʮأϾĶԤǵʮޣŮӰΣʱߵ꣬ҲӰݣž
Ǻǣİɣ㣡ҵıְɣӰȴǴŹںĵ
ܵܣ֪ʵǾܽвСԼĶ֡Ӱοİ̵Ӱݡ
㣬ս֪ˡһʧġ

Ӱε£ʮǸս̨
ӰݣޣϣܴľǸʱǿҪúõĴһ˭Ǹ߶ϴ󡭡羹Ȼĳ
ллĹֻҪȵӣǾһޣӰݺٺһЦԳ磬ӰݸоǸɽѡ
áЦòĶֲ̫öԸ㻹Ҫȹһزޡ
ƺðɣӰüëһ̣Ц
˵ĿӰһ͵һ̤ؽýĴս̨
ӰݽýӰӰκͳͬʱ¶˾
ȻǱӰССһѡ
žž
á
ս̨֮´ΪӰһºȲʡ
Դ˵Ӱݻûеʮʵʹﵽʦ֮󣬺ܶ˶Ŀһķɡ
ԣʮս̨µĹǸĶ࡭
Ⱥȴǽմһ߳
СϿǲ
¸աĳӰݱȭУӰݿǸһ˿мȻǼΪĲͬӰݸղŵ
ӰݡӰݻͬǡ
غǰһҪǶ׼õĻսͿʼɣʦڵ
ʦٴεĸһ
ÿһʦͬ
òĶһ£˶Է⡭
սɲ֮䣬ս֮䱬
յգƮƮ
ս̨֮ϣ绪սⰻȻһ
ˡ
ս֮ϣ֮ڶ

Ŀ֮£ͬʱԷ˹
ӰݾڳһɲǣӦֻǳԵһͻȻ֮ˡ
Ȼѩ֮£ͻأĳˡ
һ񹥳
ѩƣ֮Уһʱ֮䣬Χ¡¶轵
ľ;һУҲ̫ǿ¸ֻ˱ǰʱǿĹ
ͻȻ֮䣬ȴǷӰݷĽԶԶǿԼʽ
һʱ󾪣
¸յȻ־ܵġ
æ֮£ҲֻмæıС
ӭӰͬҲһȡ
Ҳһдмæӳ
ͨߵ似
¸аžǴæ֮µҲڲ֮أΪжԼʵţϾھϿǱӰݸף
Ƿ·ǿƵһ
統ͷȡ
ڿ໥
һʱ֮㡭
ֱӵĽ¸յĴкķ顭
¸ҲӰɨҶĹ˵ս̨Ե
ꡭ
ʽдǿҵನ˳¸յϡ
Ȼ¸СӰе
ûн¸ս̨
ֻó¸Щ˶ѡ
սڣ
͵¸ոһʱȴǺȻķӰ겻ɢĹһ
Ӱΰ
ԲˡӰݵ
ӰͬʱӰݵĽų¸չ

顭

һУ
Ӱݹս̨
𾪣
𾪣
˻ûзӦʱӰݾѾȡʤ
ӰʤȷӦĻǲУ
Ӱʤô⣬¸ֻ˲ص˶ѡ
ʤȴѾøӰݡ
Ӱ֮ʤһжսǻۡ
䲻⹥䲻
Ӱݵȡʤ֮Կ
ȷ˭ʤ˭˭Ҳû뵽ӰݾȻ򵥵Ļʤ
һУǿһУѭǿһС
ҪǶֵĲ֪ͨһӰлɳˡ
Ӱݱûŵһоͳͨ似ڷͨʽɲǣͻȻһС
Ȼû뵽ӰݵһƵʽ
ܣ
á໡֮ս̨֮µĹڷӦ˹
Ъ˹ļ𡭡
ս̨֮£ղŻޱȵӰδʱϸϲõ΢Ц
дʱȴͣŲ˼𺳡
ȻӰݵĻʤ˼ĳ
Լ츳ˣȴǶв硭ӰԼĵܵʵĸˡԼĵܵȡ˸ߵĳɾ͸˶ŬϾ˾ʱҲֻȫġϲġ
һʱ֮䣬Ӱε۾ʪ˲١
ôˣ㡭ʱӰݵĶ
ˣû£ǿʤ̫ˡӰμæ۽ǵˮЦŵ
ǺǡӰû룬ҲΪΪ̫ɵġ
ϲˡʱЦ
䲻⣬ҶѡӰȴǰڰǫЦ
ʤǶʵ֣ȴǶӰݵĻ
ǺǣǾлл佱ˡ
ҪĺˣҿǻСͻϮʽޡٺһЦ
Ӱһ㶣Ц˵սʽҲֻһζѡ
Ӱһʼͳɱ飬Ҳֻһζѣ´ҪõĻԼֻҪסԼͻϮȻǿķĻǳԿĺܻܿԼ
սʦǲöĥԼһеͼġ
Ȼһжǽھʵ̫¡
ΪھԵʵǰһеֶıõġ
ˡףˡٴεĿӰһۣЦȥϣֵܼ󡭡
ҲףˣӰݵҲƮĶС
紵һɳ
ӰݣӰν·˵Цš
Сܣһٺ÷úõһ¡
ٺ٣֮ãʶһ½ա
֮˾ӰξסĵطӰӵеıԺҪЩ
쳣ſڴֲһЩ֪Ļݡ

ԹķӰݵ쳣졭
ܵܣ̭ʱһһĶֵʵҲǻ𽥵ӵġ
쿪ʼеʮʮ̭ԤĵһԵһơһжҪϵˡ
չʾʵؽ뵽ǰʮⲻ󡭡
ǰʮʱĶֵʵȽĶֳ¸
սѾΪ֪ͻϮȡʤǼˡ
ķɣԺÿһҶԵģҪúõıޡ뵽ǰʮõʱǾҪúõףһˣҪܽ뵽ؼĻһǰŮʶޣҪ֪ѧԺĵһŮޣ
һŮһֱŽϸ˵Ӱݣһ۲
Ǻǣû뵽СͲȴһŮ۷Ӱ̲ס٩
е°Ӱ̰֣ŽٺЦƯнƯ𣿡
ȥȥӰαӰһ糺첻٣ȴǵȽƯ˵ѧԺһŮֻǵڶ
ҿǵһ
֮󣬾Ͳ˵ˡ
ٺ٣УԶƯġӰԴǵĵ
ģûĸŮӲϲĻӰȻҲ⡭
Ӱݿ϶ĵͷ
ӰȻĿ佱̵ġ
ڶ졭
շ
Ѿٵ˶սȥ
߼ſڴµĹ桭
ŸСÿǰ
ˣ滹µԤ
ǰʮҲǽڶֲμ̭ѧԱ
ϣӰݺȻڵʮһӰսʤĶֳ¸˵ڶʮһΪԤϵǰʮСһ
ӰݿһۣҲûΪʲôףȻԼȻսʤ˳¸ӦȡΪԤϵĵʮԼȴȡ֮ӡ
ΪǳսĲʦǸ˿϶ۡ
ϾֻҪȡʤ䲻Σսǻۣʵ֣
ʮһôԼĶֽԤϵĵʮ
ʮ˭أӰݵĿѰš
ףôӰݵ۾Ŀ֣ף
ԭڵĵû뵽ȻﵽôߡӰĵô˵϶ǳˡ
ӰݵĿȻڸСѰҡ
ʱڵҵ
СսʤӰͷ΢ڵʵҲﵽʦнװɣȻĻȡʤҲǱȽϵѡ
㱻Ӱݲ¶ˡ
׵ʵѾʦ׵۷壬ֻҪһͻơ
ںСеʦн׵ĶֶԿʱս׶һֱıѹţ˵ѹͳԱĺ̼յ׵ıһʱ̣谭׽׵ıݱˣͻҲˮˡ
Ȼʤ׾Ȼڶʱ֮ƽֻˡ
ȴǰСǿʦ߽С
һʤҲȡСеĵڶӶȡʤ
ӰݿԱ߻һͨ棬дŸĽ
ϣӰݿһ༶ĺ
߼ࣿ
磬Ӱݣջԣ˽
ջҲˣ
ڶʮˣڿʼԤʱǵڶʮ˵ķҲ
ôˡӰͻȻ˳磬ĵһæԤȥңڶ
ӰͻȻԤϵǰз֡
ֲôţӰ뵽ǰԼ̸Ϊʲôǰô˵ԭʱ

ܿ졭
һȥˡ
ڶսҲˡ
ʮʮĽҲˡ
ԤǰʮԱһ˱̭˳ȥ
һʮˣһڶʮ
ڶʮǱڶʮһҲǳ¸ֶθܵġ
¸ջʤֶǡСУӰݶԸֶΡ
ܺõѧá
ʮǱڵڶʮĵջԸܵġ
ȴʤѡ
ЩսеģԣʱµԤٴγˡ
ӰݵСﵽ˵ھ
Ӱû뵽¡ϾӰǰͷĵھ͵ʮͬȡʤ
ѵǲǻʶ飬ΪԼʤαҪǿ
ӰݸеĶҲǵʮȻǳ¸գ
У
ر࣡
꼶Խ󣬶ҲԽǿ
ӰĵСϵĶǼΪѼ
˵ǽһұ޷ֺš
ףǰֵģôСϵĳ¸ˡӰݴʱǴζƿƵģʲôζС
սսɣϴĲɣȻһΰɣ
ʱٴ󷭹ȥһ졭


50 ǿǿԾ
ΣӰٴεչʾս츳
Ķֳ¸Ҳķڷ
ȫĴ򷨣
¸ǿĹҲѶӰκεĴ
Ӱݵһһʽó¸ƣڱ
ӰһչʾʵԼսȻӰݵԤٴε
֮ӰݵԤ˵һֵĶԤĶ֣
ӰݵⳡʤҲ˳ı֤Ӱݽ뵽ʮǿ
ʮǿӰҲսؼʸ񡭡
ǰʮҲʵ֡
Դ̭ʼ֮Ӱݵ־ͱܶ𡭡
ȻĻӰս
໥ת󣬺ܶ˶֪Ӱˡ
ԭǵһڻѧԺѧ׼ȷ˵ֻǸѡ
ѧһ죬ս˵ʱ׼뵽߼м꼶һ
Ǹʱ򣬻ʮ꣡
ڸʮ֮ĽǰʮοǸ߼ǰʮ
൱ĸߵġ
ߵεĴУԤǰʮеˮ׼
ɴ˿ɼһ㡭
ڵʮ꣡һеսӰݵһǰδеĸ߶ȡ
һʱ֮䣬ӰݳƵ
Ӱݴ漣û˶
֣ʮ壬꼶ȿʼ֮ĵڰչ
ʱʣʮǿ
ʮ廹̭ʽԵһ峡
ڱηǳ٣峡ڸ߼ǸмǸıؾеġ
峡ս
һ
е˸߼ѧԱۿеı
вмͳѧԱ
ʮĴУӰڼǧ˵ע£ٴεȡʤ
ⳡȣȹۿʦоʮˡ
ӰݵʤٴεˢѧԺļ¼
δ԰ܼѧԱ
߼ѧԱ
ͻƵʦʱСѧԱ
ʦװʦ߽׵ѧԱ
ȵȡ
ѧԺڲڴӰݵġṦΰ
ΪӢꡭ
ŵֵĽ
ǿˡ
ȻӰݵıúܶ˶̾Ϊֹ
ǣӰݵһʤȴδӰݵԤһ
ڶҲǡ
һǱһӰռšӴʼһֱڣԤһֱǵһӰݵĳǿҲǺĵλ
ڶǸ߶ĳ硭ҲǺһӴʼĵһһֱռŵڶ
ŵӰϡŵλãҲӲ˵ӰݵʵѾõϿɡ
һлϵꡣԭһֱռеĵȴǱʢӰݸȡˡ
ҦԭȵԤǵӰռݵҲʹһ
֣Ҳһ֡
Ϊ˹ƽԭǿѭҲ˵ÿ˶Ҫĸ˱һ
Ȼʤ
ھϢһҲǿʼǰ
ʮ죬ǿʽʼ
ھ죬Ӱ֪ԼÿһĶ֡
ģʮ죬Ҳ˵ǿһ졣
һĶԾvsϣvsҦӰֿգ
ڶĶԾvsҦӰvsϡֿգ
ĶԾӰvs磬Ҧvsϡֿգ
ĶԾӰvsҦvs硣ֿգ
ĶԾvsϣӰvsҦֿգ

꼶ȵھ죬Ҳһ졭
һ죬Ӱα׼ŸӰףģȴû뵽ӰչʾʵԶԶԼ󡭡
Ȼ뵽ľȦ
뵽Ȧʹкܴϣ뵽ؼУ
һ죬ӰӰݽֵʵԼսֶˡ
֪֪˷ս
ʵӰݵսǻۣϳǿ似
ûӰεĽ⣬Ӱݻпȡĵһ
Щ⣬ӰݶԼĸ˲١
ǰӰ֮⣬˶뵽ʮǿߡȴǴڵ͵ʮ֮䡭
Ӱξȥʱĵһ
ھһʱ䣬ߵؼĵ
ӰԼĿꡭ
ڵĿ꣬ԼڵĿ꣡
ڵĿ꣬Ǿȡýĳʤ
ҲǸ߼ĵһ
һ죡
ʤϣʤҦӰֿգ
ڶ죡
ʤҦӰʤϣֿգ
ʱսʤڵһӰݺͳʤһеڶܵĻϺҦ
죡
εÿһΧۡ
ĵӰݶĶԾ
˵Īڸ߶ʦ׿ˡ
Ϊڽʮǿʱİĸռʮ֮һ˸߶࣬ܶİ༶ֻһĸһҲѡ
ʮǿĶʮУ߶ǻأҲһѣĲԱȫû
׿еӰݾȻҲ뵽ʮǿλ͡
ʱİ༶ʮǿлˡ
ӰݵıһٶĲ۾
ΪӰݸǽ뵽ҲľȦҲ˵Ҳȡõ
һǰ徹Ȼˡ
˷ܵĲѡ
ӰҲֻڵĺ͵壬Ҳõ䷢ĺܶĽ
ǰеսҲˡ
ÿһ˷ܲѡ
ΪӰ˵ıʵ̫ޡ
սʤ˶֡
Ҳڵڶĳɼ
˵ıȻܾޣڸǲסһ˵Ĺâ
Ǹ˾
һֱ۰꼶һ
ȻûӰݴһʼչʾľžޣֳ츳ͬĲס
Ϊؼڻʮ꣬ȻûӰݵ츳̬Ҳ츳׿ߡ
ӰݵĽӰ˵Ҳ˶١
ӰݵĽӰҲʮѡ
ԱΪǹھš
졣
ӰݶıҲΪ꼶ڶ֮
Ϊǰı˵ʵڲ֮䡭
˭ʤ˭һ𶼻Ԥϡ
ÿжԼСžš
ս̨֮ϡ
ӰִսԶ
ĿŶԷ
˴ϵƲϵǡ
ͼѹԷ
֪Ӱʤǳʤʱս̨µĲǸ߶ڲԱĳԱն쳣Ծš
϶ǳʤ⻹𣿳ȥĵӰֻһոս뵽ѧԺѡ
ѵ㻹СûпӰݽȥĵڰϸڰܴܣѵͲܴܵĳ𣬶Ӱݲһ·ǱСȴһһεȡʤһһȡʤ
ҪӰܴܳĻôΪʲô༶ȱʱ򣬳ǰ༶һݣӰֻǵڶ˵˵Ϊʲô
ΪӰæûȡ֮
ǶˣĽ֪ˣϾϾҪԱȶˡ


51 
ⳡһܾʵġ
ս̨֮ϡ
û뵽ߵľȦĳЦӰݵ
ǺǣǸãҲһеˡӰͬųһЦ
ãǾǷһɣƶȻ˺ܸߵĳ̶ȡ
ȫԸսһӰҲһ֣ƵᣬЦ¡

ս
˵սߵʱȻײһ𡭡
䡭

սıͬʱһ
Ǹ°ХųԷȫȥ
ߵ似һ
ʱһĵâӰֱ
ĺáӰһ䣬ҲǻӶǰһ磡ಡ
һУУ֮ɫڶ
ﬠ衭
ӲӲһȴǶԶԷûκε˺
ߵ似ԵǸһĨءŲߣķٵĸ
ŭӰݵıҲ࡭
顭֮𡭡
ƾС
ѵ
ӰݵӰͻؼӿ첻٣ٶȡʤӰݵĹֶΡ
ٶȣòҲ£üë΢΢һ˿ײЦ⸡
ಡ
ӰݿҪʱ򣬳ٶȻӿ졭
һĶ㿪Ӱݵһ
㿪֮ȴû˿֮ͣ͡䣬õƽ
ȻһĽǶȳӰ
ħ
νͻȫһڱصõĴ򷨡
ΣաӰݵͷͻȻһ˿
׹Ӱݵ͵㻬
͡
ӰݵļϵĻơ
Ҫһ㣬ˡ
㷭ӰľĶ㿪һ٣ǳĴӰҲһ˿Ļ
ļڶ˳ĹΧ
Ӱݴһ
ʱƱãһʱ֮䣬Ӱݵƣʢ
䣡
ɣ
УޡЦ
УأۡʣУ·ܵظԹˡ
Ҫ̶
ųȥ
һ
ŽӰݴдĸһЩ
ӰݵڵĴ򷨸סˣΪսܿĵԼ
似ߵս֪ԼвܵסӰݵһǿһ
顭
սײ
ҫ֮ս̨µĹڶܵӰݡ
䡭
ǿǿʤ
Ӱ˲ˡ
ȻͬҲܡ
һ£ٴεĴ˸ƽ֡
ಡ
ٴεƴһ𡭡
µĹڿǲֺ˵ʵ൱Ǹʡ
߶ʦ׿һĵģΪ˶ģҪ˭ԺļӰ죬ɲϣ顭

似ѩƣһӰݰһתоһϡ
似սսͬʱҲһУ۾ɵĶ󣡺ã
䡭
顭ٴεһƽճ
ɣӰݵ͵սһڡƺ
ɲ֮䣬ȴ͵ĹƵġ
ˡ
ս֮ϣһɫĽâ˸ѡ
һ̤·̤á
һھ֮ɫֳϵͬʱų磬Ӱⱬһ͵ػӳ
⽣ӳͬʱӰݵͬʱȡ似֮ѩ
ء
һʱ֮䣬ط·𶼱ɫˡ
顭
ӰͻĹֱӵĹ˳ϣֱӵĽ繥˼󲽡
䡭
ų˵ͬʱ
ৡ
ӰݽһأζȻһ˸ٶ৵һ˳ԡǵųҪ
ˡֻ֮Цŵ
ֻǽʤһжѡӰݣ˽ǫ
ǺǣͲǫˡﲻطȻȥ֮ٸϸ˵ɣ˿ûܵĵͳ
ս̨֮˵Цˣ·˶Ǿ첻⻹ǸղƴˮȰ𡭡
ӰʤŲеӰݺͳǾ뿪ս̨
뿪Ⱥ֮󡭡
죬ҵĶһȫĺһսһսһᾡĽ⿪ĵƵģһõ˽ģǰܲȡĹھͿˡ֣صĸӰݡ
һᾡģӰݿų֣ر飬ͷ
ҸоûоȫƵġӰݶһµ
ʵҽ컹һûáΪ֪ٻһŵûãԾҲһܴ㣬Ҳϣܾˡ̵ϸһĨĥζ
Ϊʲô㲻ȥأӰ˵˼죬ȴû˵ڡ
ΪʲôԼȥɣԳһЦ
ôأǽ˲ʮΣĽҰܱǵ޼츳Ҳ࣬ս츳ϣȴҪǿҲ١
ûܸ߶꼶һΣϣ뵽ؼ֮ʣ߶һµĸ߶ȣϣܰȽѵ񡭡
ҲҪ顭ӰЦŵͷΪһǰˣǳеĿ
һʤڻϡ
̸ֽһᣬ׿ȥˡ
˳׿һ˵֮Ӱݺͳ˾ȥˡ
磬ӰһֱԼǸԺ֮似
ں似
Ҳϵ
ԴӴȿʼ֮Ӱÿı޹Ρ
ʮںϡ
𽥵ɾ硭
ĹѾ˽ںͳսʱʹõġ似ѩ١
䡭
Ӱݼֱ÷ݡ
Ӻꡭ
Ȼ¡
ಡৡ
һһʽаۡ
Ҳ൱ǿļһʱ֮أ£棡
죡
ĶԾֱӰݶҦ
ȿʼսӰݺҦȻǳ
ĵһĽûгκε⡭
Ӱݻʤ
ڶսڳ֮չ
ⳡƵĵһ͵ڶս
ԴѾʱˡ
˵սҲѾ֮áսĳҲﵽʮ֮࡭
ÿһεĽǳսܶա
һεĽأ
ǳϴǰʧܵ裬ʤļ¼
̸۵Ľ㡭
˿õȡʤ
ӰںҦս֮ûȥ
ΪļǵͳԼ
һᾡĽҿеĵƵġϣܶʹùʽսɶи˽⡭Ӱļǵó뷨ġ
Ӱݾվս̨µһǡ
ʱӰݵв֪ôݡ
ΪӰһվкܶ˶һβľ롭
ս̨֮¶ǺӵģΨӰվǸطȽϵĿɡ
ѵǳΪǡȨ𣿡ӰűӣȴǺ˼š


52 ھ
սʼʱӰҲٹʲôˣһעս̨֮¡
սչӰݲסĳü
ʱ겻ѣʱȴְĵͷ
Ӱҡͷһɲǣ顭
ˣ
ʵӰ֪ˡ
û뵽ʵȻ˵ǿǳʹľлûнҿĵơӰипѡ
䣬ߵϡ
Ӱݺͳ˻š
㶼˰ɣĿǰ
ˡӰݵͷ
û뵽ʵȻ˲СĽЦҺĲԽԽˣʹǿҲǲܱƳĵơ
ȷǿӰиۣ
ȡɣ
һġ

ʱ֡
Ӱš
ҪĻںϡԼ϶ȡ
¡¡
֪ʲôʱֻ֪ѾáʱӰݵӰرãӰݵĴȣһը𡭡
һƵЦ쳹
ɡڴˣ
ѧԺ
һΪҪӡ
߼ȵľȦĴƴ
죬ǿҲ¯
Ľ֮սӰݡ
ڶʤսеһ
죬ʤ߾ǹھ
ѧԺĶս̨ʱУƺˡ
һȥںһƬͷܶ
ս̨λõĸ߶ȱȽϵĸߣվս̨ϵһܾ۵ף
һսڳͻչ
˵ԤϣĽǳȡʤ
ⳡսֻһθ˶ѣ뿴սһҲӰݶս
СӲޣȻܴȦ֮СһòӢӣҲӰݵһ֣վӰݵĶ棬ЦҲѹ֣ҪĶʵʵ̫ˣ˺ߵڵһĺԼܼ¼ӽ콫Ҫˡ
ļӰݵȴһž龰
Цȡʤļһʺȥɣ
˵ʲôһ仰ֱӵĽһƽɫƵġ
˵еĽҲ죬ಡ
ӰݷĹȥ
Ȼʧȥ侲˼ҲԼʼĿġ
ô԰ӰȴǹһЦĶ㿪ķ񹥻
Сӣս㻹۵㣡
ৡ
ֻ˿Ķ٣ĳӰݹ
ﬣ
ӰٴЩ㿪
üһĲǸǵġȻǶмı飬Ϊ˴̼ֹ侲Ǵ˿ȴѾ֣
֮ǴʱѾʧȥ侲ȡʤȻѡ
ʧȥ侲֮µƿȻҪǿӰݡ˵ǿӰˡ
ǶƷϣӰȴҪǿڶһЩ
ӲӲҾͲս㡭ķ񹥻ƢӰͻȻҲˡ
ಡ
ء
˵һ潻֡
ﬡ
ߵײ𽥵𡭡
˴ʱǼΪĻȡ
ơ
ա
ɡ
ӰŰĽ˶
䡭
սң
񡭡
˶˺ѷΰĺš
Ȼϵķˡ

ĺ
ѩơ
ġ
ˡ
ﬡ
ѩ
˵ѰΣ
¡¡
ƳɵļӲĵҲʯмҷɡ
˻Ƶ˽սսӰк
ʹ죡
ѽѽѽ

˻Ƶɽŭ
ڰ족
ͬͳӺŭ𡭡

ء
ײϡ
ˡءۡ

ǡ
Źֵе𡭡֮⻹һЩ˵
Ҳϵ𡭡

ãá
ɢ
ս̨֮ϸղŻսսͣϢ
ӰݵӰҲ𽥵ֳˡ
𾪣
о塭
ʱӰݵȫޱȡͷģǱ֮лҲв硭
ǰСز˵棬Ӱݵȫ˽ˡ
ӰֽŽ֧ȫ
˿ӰݵȴǲϵĶš
ȻҲǼΪǿļš
ȴû˳Ц
ΪӰչʾǿʵ
ֻڵϣͷ̧˼ΣӰݵķȥŬ˼ȴûվֻȻķˡ
Ӱʤʤ
ಡ
ڲһɲǣмӰս̨ϸȥ
Ӱ죬˶˸ս̨֮ϡ
ʦӰݿİʦ׿ȻӰݲ̫ͬ׿Ľ̵սĲʶΪˣԼĵǼΪ͵ġҪΪӰݵսǻ̫ˣԲŸо׿̵һ㣬ܳΪ쾳ߣһ·սԼԱӰҪ࡭Ӱûʶ˵ǶԼǻ̫ˡ
һΪӰһֱʵķڣܰҪľ̫似Լս桭
Ϊ似Լս츳ǿġ
ʵȴǱһһͻƵġ
ķʵѡ似Լսǻۣ൱᱾ĩ
ɵĲ׿ӰݣŨҵͣԼһ˿ĸм
׿ı飬Ӱвһ˿ΡԼǰӦӴЩʦʵҲܲġ
Ȱ£Ϣһͻõġ׿ݸӰһҩ
õġӰݿһ۾ϳһöεƷҩ˷źܺõЧ˵žͷˡʵֵҩӰָоУǿ׿Ĺĺͺ⣬ӰҲˡ
һۣͬʱʦӰݺ׿뿪ˡ
ս̨Ӱξ̷סӰݵһ꺮ů
ղǽŵҪٶȴǱ֮׿Ҫϲ١
ӰݷöҩŰǿӰݴʱȴ̲סĲѡ
ûµģ㣬ҿǺųƴӰݿ㵣ĵı飬̲סЦ
֪´οɲƴˡҲûʲôġӰ¶ŨصĹ֮顭
֪ˡӰֻΨΨŵŵĴӦ
ȴǰôÿưһ˭ܶϱհǰ˺󰡣
һչȥˡ
յĵ£ӰݾһսʱܵȬˡ
߼Ƚĵգ
ӰݺͽӰ뿪Ǹû߳ȥԺ䡭
Ӱμÿ춼ҪӰݵıԺһʱ䣬ϵʱ򣬲뿪
߳ûжԶ˼ˡ
е˶ˡ
һˮᣬһŵǡļŮ


53 󳬼ѧԺ
ʱŵǵϵı൱Ĳˡϸһƣ˵㡭ѵˡ
ףôŵϵܡӰݳż˴һкȻǸЦŵȥ
һЩ˶ˮ齨ǸеĳԱ
ŵʵͻҲ𽥵ĳΪеĹǸɳԱ
ˮϾҪ뿪м뵽߼ˣ˵мȵĵһ
ʵѾﵽ˸߽׵۷壬ʱͻƵʦ硭
һ߼ȵĹھѡ
û¡ŵǿһӰݣֹ
û£ûôһǿģӰû˵
ҿһ仰ŵǲ˰֣ȻȴһСϱıή
Ϊ㡭ʱˮῴһŵǣȻӰݿڵ
ʲô£Ӱɶĺͷˡ
㲻ǽھ𣿶ұֺܲŵǣ޵У϶ؼеĺʮ仨ˮȻ˳Ľ뵽ؼ֮Сˮ˵˷ܵʱȴûע⵽һؼʮ˴·ȻͱˡĵҲϲˡ˲ٵĲƷź˲١ǲ׼ģǽǰʮʼսؼʮӣ뿴Ǹ˱ؼ౻̭
İɣڣֻҪڣҾͰؼ߳ȥӰŵǵļŵƵĵ
һҪıһҡӰݵһŵǼԣƨɡС
⻰ļ˶񺮡
ŵе뷨˶ʱ񺮡
ӣŵǱǴʵᰡ
ˣǸϿȥɣսϾҪʼˡӰݿҪһսءŵӰЦŴߴٵ
С̸ѧԺһս̨ȥ
һս̨صؼ򡭡
ؼ࣬ѧԺǿһ࣬м˶ʦ߽׵ߡ
ȻȻǼʦ߽׵Ĵڣȴÿ˵ʵһ
Щнʦ߽ײõģҲнʦ߽׼ġ
Ǹս뵽ʦ߽ףǽ뵽ʦ߽׼ѧԱǵսʵڸ߼֮ϡ
Ȼؼʮȴ߼ǰʮĲಢ̫󡭡
ǽ߼ֵӰݣ˸еٮٮߡ
µҶҡҷš˴һĸо
ʱؼڵһս̨£Уޱȡ
ֻ֮ڽУ

ȻӣԱȴǰŵľ
ս̨󣬵صԵÿɡ
ҪǶս̨ĻǻҪԵӵ١

ս̨֮£һȽϿǰλá
ʱһЩˣӰһˡ
ྲս̨֮ϣһʮҵӣվ
£ӵƬ֮Ҳ
ྲ˼Ǹ߼ǰʮսؼʮĵһ졭
һ죬һսӰݣʮεĻսҲ˵ʮսʤ˾Ϳȡ֮ȡսǸ˵ΣսǸ˵Ҫһ
ڶ죬ǵڶսĻҪһˡֻа˴Ρͬġ

ʮһ죬ؼĺʮҲԷսҲһ
սһжʮ졣ʮʮлʮˡ
ʮˣΪʲôʮˣӰݶɻѡͷվŵĽӰε˵ʮ𣿡
ΪؼһʱҪ뿪ѧԺΪ˲ؼʮӰشӰݵ
ΪʲôҪ뿪أѵΪ䳬ѧԺ涨ĶʮͣӰݲʵ
ΪҪѧԺ͵ҶѧԺӰ΢ĳһµ
ҶѧԺѵʥ½󳬼ѧԺ֮һҶѧԺӰԴ𾪵ʵڽɽϵǸݵϿй󳬼ѧԺĽܡȫеĸߵѧԺ֮ϵǿѧԺۼ˴ѧš
ûǸѧԺӰεͷ
ǸѧԺֻҪ츳ѧԱѧԺ͵ı׼ʦ簡ʦֻ͵ı׼
ʵı϶һϯ֮صġӰӰݵļЦ
Ӱ˵ʲôʱ򡭡
һ𡭡˵Ļ
߼ǰʮؼʮϳǸ˵ȫ
Ƕʮ½ս̨ȥ
ӰȴȥĽ
ָָĸˣӰݶԶվŵŵǵ
Ǹ͵Ǹһŵһ۾Ϳ˰Լĺܲҵˡ
ã֪ˣȻῴҵİɣӰЦŵ
ܵܣȷҪս𣿡ߵӰͻȻҪҪսĻһȡʤòҪһһսһԺ󣬲ѵ㣬ʤĿԸС
ôˣ
ʮʵǿһؼʮһߵһȴﵽʮӰüͷҪǵһͰܵĻ˵˵Ļ벻ؼҲпܵġ
ݴ磬û뵽ǵʵЩұɣŵҲǲˣҲ˽⵽е⣬ҪǱûбɣҴ˴£Ǿˡ
㣬ʮ˵˽⣬߶˭оųϵʤ㡭Ӱ΢ĳʵ
ҵľ飬ϵı㼸ڲ֮أʮʤǰ˳ңʮʮʤ߳ңʮңʮңʮһʤҲĳҡ
֪ôˡӰӰεĻ΢ĳһ£Ȼս̨ȥ
ӰһȥģȻ˹עĹ۵㡭
磬һϳ˭ôţƣҿͲûҴء
ȥ˽Ӱݣǽ߼ȵĹھѧԺͷʢ
ޣ˵ġǰв˶ܳءһвٵŮн䵱أȷʵС˵㡭

ս̨֮ϡ
Ӱһȥ˵Ŀⶼؿ
Ǹ߼ʮˡ
мĿӰɨ
һŵǵĳˡҲǸͣʮ˾ӡ
Ӱеľһ
Ȼע⵽Ǹӵ񡭡
ˣ˵ˣ߼ǰʮǶõӦĽģʮսʱ򣬾ͻнÿˡ̨ϵǸ˵ڣ߼ĺǫ̈̄ӰѧԱ¡
Ƭ̺󡭡
ս̨֮ϳֲлʣʮһˡ
ӰݣʮᣬҲ˵սʮΡڽѡս˭ǾͿԼѡˡ˵Ļ˵ȫÿ˵ĶС
ʱ򣬺ܶ˶еĲ²⣬Сš
Ҹоսʮ˱Ƚϵĺʡ
㲻Ҫ̫߿ˣȥȵһӰսʮҲֻʤѡҪǻӰݣǽѴﵽҿսʮ˱ȽϵĺãʵӽһҲпȡʤ
ҿӰݿ϶ѭΪõԭ򣬱Ͼսһ϶ȡʤǲϽΣԺʱ仹ܶ
Ҳһҿ˵Ӱ˵ĵӺܴģ֮٣ؼеĵʮҲսɣ


54 ٴͻƣ
ս̨֮ϣӰ˵Ĳ²˵ԼĴ𰸡
ǡ
ҾսӰݵָǸǰǸӡ
ؼʮʵǿӡ
Ҳŵǵĳˡ
ˣ
ˣ
ȫȻ
֮ȴ
˭Ҳû뵽ӰݵĴġ
֮ľٶ
Դ󡭡š
е뷨
ݴ硭ս̨֮£ӰݾȻȻĻŵǵϸе֮ɫ֣ǵ֮ɫ
ܵܡӰҲ𾪲ѣѵûҵĻϡ
ȷѡûдǸȻҲû뵽Ӱݵѡ񡭡ȷʵ
ȷӰû˿ˮ
ľ߸صһ
ȻӰûѡǣкңǿǿ˾ȦļȻ֪ӰݵʵǴ඼ԼܴӰݡ
ãȻľ̨˵
̨ʱ򣬿ӰݵгңȻΪӰ᲻С
ӰݲΪʲôǵл
ҪԼеĻԼоŴλսǵİ
Ҳսֻ̨ʣӰݺӡ
սʱԿʼ
Сӣ֪ܲ𣿡ʣµǿʵӣٺӣһɭĿӰݵȻһ֪дĺʲô
Ȼһ֪ôɹġӰȴǲмв˸۵
ȻһùģʹġٺһЦսѸٵĴӽаγ
ˡ
ಡӰݹȥ
⣬˸ҵܵһˡһӣӰεĵᵽɤϡ
ôν㡭ߵˮʵ
ٺӣҲҵܵĶ֣ĽеŹ֣һӴˣĽֻҪһǾǾԵķֳʤʤֳĺǾԼˣǵˡӰεŨŨĵǣô죿
ӰвУҪⳡӰݰܵĻ˵ĻľųʤҲˡ
УھԲܣҵܵƢ֪ǳľǿһ£˭Ҳı䲻ˡĶҲΪٺǵ͵СоֻϣҵҲ֪ĵƣȻĻĽ

ﬡ
ӰٺʽĽ֡
һӴӰݾ͸оٺӽеĹŹ֮
Ҷҡš
硭
żֻӿзɹ͵͵С
һȽϿˬĵط
ԺеǸһ˼š
żȥʱü˼š
ӰݾڳϣսԼȷʵедˡҪԼʹĻ似ϵġŭնԼͰˡ
ʵӽĴսȷʵкôⲻϾʱԼȻͻʹŭնﵽСɵľ硭
û뵽ŭնֻǴﵽСɾ磬ͱɻҪǿǿԺһҪúõĽȥ

գӰʹԼǿûȡʤʵһ
˵ǿӰΨһƴУԼǿҲǶ֣Ǹô죿
Σʱ̣Ӱ뵽ԼںϺܾˣȻûдﵽСɾġŭն
ҽ
Ӱݹעһһȴǻ˻ŭնСɾ硭
Ȼ˶ֵǿֱӵĽֻˡ
ʤƽٴεӰ㵹
Ӱĸܵ˵ĲԤϡ
Ǻսˡ
ӰΪһʤֱӵȡֵΣΪؼĵʮһ
ľ졭
սȻ
ٺӵһձӰݻˣȻ˽һյƣȴûȬ߳ɵʵҲûлָ
ڶգ䵽ʮٴεʧܡ
ľգ˶ս
ʮս
ʮ߼ʮս
ʱʮ߼ѧԱ˳ȡʮؼʮˡ
Ǵӵʮһտʼȴǵߵɸ߼ʮսǡ
һʮյսܿͽˡ
ĽǣȻؼʣµʣˡҲˡ
ʮУûʵǿٺӣ̭֡
һжȡںӰݵһս
˵˿Ӱݺ֮Ҳûд
ʮա
Ӱݼ󲿷ֵʱ䶼ˡ
ʵҲԵߡ
ͻʦ״ﵽʦнףҲҪµʱ䡭
ʦ棬Ҳﵽ˻߸߽׵۷徳ˡ
һʱ䣬ҩûи̫࣬Ҳһһ¯ҩѡ
似棬Ӱȡ˱ȽϴĽչ
ѩȭϵĵУѩﵽСɾ硭ҲǴﵽСɾ硭
ˣӰݼԺġŭնҲսƣﵽɣµʱ䣬ҲԴﵽ
䡭
Ƚ֮󣬾µϢʱ䡣
Ҳÿһεļʱ䡭
ʱԼ顭
ѧԺѧϰĻҲġ
ӰݺӰζѡУ
һµʱת˲š
һµʱӰݿ̿š
Ȼûκ˵ѹӰȴϸҪԼ
ΪΪһʥ½Ψһһˣһܶˡ
ԣӰŵѧ֮ĵһµĩʱԼһ̫͡
ӰݴӽӰõһϢǾǸ߼˼˶ʦ߽׵ˣܶ˶ʦ۷ߡ
Щ˴඼Ǳʦ۷徳磬ȴǲͻƵ쾳硭
Щ˲ٿ׷ˡ
Ƕྭս
սܺܿ˵ʵпʹսͻơ
սͻƵģȴǼټ١
Ϊ쾳ߵ·ϵһؿܶؿܿʮʮ궼Ǻġ
츳лΪ쾳ĿҲԽͻƵ쾳ʱҲԽ硭
ڻʣʮˡϥӰݣǵÿѧڡ
ڣһεĸܵʦ׵ƿˡ
ܲͻưɣӰд⣬Ȼ
䡭
һδεڡ
ǸŽһĤƿȴûһ˿ѷ졭
Ȼʧܣ
ʱһ߹
ʮաҲ˵ԴӸܵʦƿĵʮա
죬Ӱٴεתȫƿȥ
һһεĳţ
֪жá
ǲĤȻһļͦš
һΡҪڳɹˣǾٵȼɣӰҧأתٴΣȫƿȥ
ǰɣ
һ΢·ڤڤ֮д
Ӱݵľʱ
ƿɶˡӰеϲס
ͣӰԸ򾢣
ֻҪ˿ͷôһж˳ġ
Ȼ
ʱ֮󡭡
¡¡
Ӱݳ׵ĽƿȫĹơ
Ӱ
űǰ˺ܶ
ӰеļԸӡ
ٴεߴһ
һӣģɫ̫һϲĸо
ʥ½ϵ
еƫ


55 ؼ
һеĴ󲿷ʱ䶼ƫо
ѧԺ
ڻǵһ֮ء
ռķԲȴǲ١
дʫĵ·ϣӰݺͽӰβš
Ǹ߼࿪ѧĵһ죬һ죬вٵսģһҲ仯ȽϾҵһ·ݡӰ˼ĸӰ˵
֪ˡ㣬һ£һҪʵʵĻشңܷҡ
ʲô£
û׷㰡ôŮӣ׷ӿ϶вٰɣûпϵġӰݺٺһЦʹܶˣȴÿζӰȥˡ
Ҳ㣬ǹͻ֪ˡӰεĻشȴǳӰݵԤϣҲ֮УУУǸˣһҲϲᡣ
ţӰһ㶣ȻһʵؼѧԱɣ

ӰνһЩڸ߼е¹£˺ܿ˸߼࡭
һ򡭡
ؼе򡭡
һҡ
뵽ȽϴĽ֮С
ÿˣһǰš
׼ȷ˵żһˡ
һŵǸλǰ༶ڵһרλ
ʮŸλá
ǰϸΣ
Ҳ˵һѡڵһλ
ڶǿѡ˵һѡǸλһλ
Դƣ
ǸصλʵΪ˹ѧԱи
ԴǸλʩƶԺ󣬼ûκһ˻Ǹط¡
Ҳ˵༶ڵһһֱڱ仯֮С
һ죬λλӰĸԼ
ȻƬʱ֮󣬰ڵļе˶ˡ
Ȼе˶ǰƬյϡ
һֻĸŮ
Ӱݸпѡ
ѧԺŮıһ
ؼǿֲȻﵽʮһ
һŮĴ½
ȻٵĿ
ȴǾһϵˮ׼
ӰԴ½ϼŮѾˡ
۹Ҳļˡ
ǼƷŮӲҲ
гӰεĳʴϼеϼ֮⡣ȻһŮӵòҲ֮ѡ
һŮӡ
ݣ߹ţѩ߹ʡ
ҶüƤ۵òա
һжʾһΪŮӡ
䣬һʵܡ
Ӱжۼߡ
˽ӰΣ
ɴ˿ɼǺε㣡
ǽ˵ѧԺУɣһ˵ԽߣԽŮӶЩǳļ塣֪ݻǲе㲻ͬѰ
ԵĽһӰݣŰӰݴӳ˼˹
ôԵ˰ɣӰ˵
УӰݿЦá
ϡҿˡӰνЦ
ͲǣӰϡ
ϵܣҪϲҿ԰ޡ
㿴һı飬±Ӱһ
ȻǰʵڵڶǴ׷Ҳ˿Ĳܴһ֣ǽȴܸ㴴ޣǸġƾʵǻֻۣŬֵܽġ
˵㣬ܲܲ˵Ұȸָһǰ׷λӰתƻ
ûӰӰһµתƻ⡭
ףǸǣʱӰݵͻȻһһƷŮ

ôңӰǸư
ǸǰʦӰηƶ
รһΪǰһŮءӰίĵ


ǰѧԱȫûУǴһ¡𿣬һһ٣̣ö
ʣҦͺһӢӣԽڶʮ˾ꡣ
ǰֽĵڶҲǰİ೤ӰСĸӰݡ
ʱ˳
ˡ

߽ˡ
Ӱע⵽ˡŲ֮е鸡֮ü䡭ӰݵĿȻǾЩ绨ϡ
ɫ֮ͽӰ۹ⶾĺܡ
ʲôӰοӰݵ۹е㲻ԡ
˲ʲôöӰֱӵĸۡ
֪Ӱο϶Ӱݵۣ
ֲӰβϲĲ䡭
ݡ
Ӱݿ˵ʱĿҲͬʱӰɨ
Ҧ
ϸĿӰݵʱȴͻȻ¶΢Цı顭

ıӰһ¡
˲䣬Ӱݾô¡
ͨ׷ɣ
ѵΪ˽⵽ϰ֮󻹻ԼĽ𣿡
ˣ˶ˣҪʼλˣӵһʼ룬ѡλáʦηƶڵ
˽
һ顣
ҲӰݸо޵ǸŮӡѧԺһŮҲѧԺһ֡
飬𣿲֪Ϊʲôĸĸһ֣
е֮Ųȥ
ڶǴ
Ҳؼİ೤һ֮
ӰΡӰθӰݴ˸кȥ
Ҧ𡣡
ȻǰڵĵӰкǲ죬еʵ

ʮ
ӰݵУѾ˲ɽС

ʮ졣
ĸŮлɫŮӡ쵽ʮˡ

ʮ˷

ڶʮΡҲһŮӣҲһѡ
ʮ˾Ƶġ



ʮӰݡ
е֮ӰҲ漴߽ڡӦǵʮһģ༶ǰ뿪ѧԺѧԺ͵˸߼ѧҲǺų󳬼ѧԺġҶѧԺȻÿ˵ζ
ʱڵе˶Сʲô
Ӱ˵ﶼһ
ǰŴʱѾˡ
ӰڵһλȻˡ
Ӱݽʱвٵ۹Ӱݳ
Ȼܶ˶Ӱš
ҴҲ֪ˣӰǰڵĵӰǽܹϵ

ʮ
ֻ߽С
ʱŻһλӰߵλһӰݣȻŵȥ
ʮ硣
ӰݵҲ˽
Ӱݳһ֡
ӰݵһλЦųӰ
ˣǣþòˡ
Ǻǣǰаˡ
ЦŴк
ȻСĲ֪Щʲô
е˶ֲڰҵλ֮ʦηƶҲ߽˽ҡ
ӭͬѧηƶ΢Ц˵
žž
󡭡
µλ¸µһţǻٴεĽλģϣÿ˶ҪɶԼҪ󡣡ηƶվڽ̨٩٩̸
һᾡԼ֪ľ;ߴҵʵġ
ǰĺܶ˵ʵﵽ߸߽׵۷壬ͬ߸߽۷ߣΪʲôȴսʱôء


56 Ӱݵġá
ǿȡ߾磬ǵսɣսǻۣԼ似͹йأеعͬġ
սҲͻƵ쾳ֶ֮һϣǶЩս
սԼսͻƣ
ͻԼļޡ
˵ףѣ
ԣϣǰ۲ӣ׿ĥԼԼ
ˣ˵ôˡ
ǵ׼ʱ
Ӱ£Ȼȥɣηƶ
ܵܣˣȥ㡭ӰݵߣȻӰһ仰ˡ
ܿ죬ҾʣӰݺηƶˡ
֪Ϊʲô𣿡ηƶŪһеĵ
֪ʦʾӰݴηƶȻ󻺻ĵ
Ӱ˿ŵı飬ηƶĵ˵ͷͲѣǱѧԺҪԴѧԱ
˵ʵֻʦףȴܴʦ߽׵ߡηƶʵ
ǸǰȷʵӰ΢һ㶣֪ηƶ⻰ʲô˼Լºܶ˶֪ġ
ڲˣ⻰ηƶ̫ף˲뵽ʲôʵʵǲͻˣ
ǰͻƵʦнס
ʦ׵ʱԽ״ʦ߽׵ߣ֪ʵﵽʦ߽۷ʱսʵܴﵽʲô̶ȡηƶжݲѣ
ʦӰݿʦĬѵôˣ
ޣû¡ηƶӰһЦʵûߵ߸߽ףԣԺԲÿ춼ߵľΪÿµ죬Ҫһ£죬ǰཫλսѧʲôĿʱҡҵȻὫסĵص㡭
õġ
߰ɣġηƶ
ӰѧԱʦһ㶼ǱȽϲģΪˣúõԺ쾳ϵߡ
õġ
ʱķɿ졭
һת۵ʱ䣬Ѿѧһˡ
ڵһĩеϣӰٴεķӳ˳˵ս
ʱ䡣
Ӱݾ˲֪жٴεս
ÿεĽȴֻҪһ
Ǿʤ
ƾһδεʤӰݵҲһ
ڿѧĵڶ³УӰݵǵڶʮ
ʱ䣬ӲʮŸΰ
ӰݵıȫѧʦηƶǼΪ𾪣
ʱӰӭеʮա
졭

Ӱ뿪˱Ժ
ͽ˵ҪȥԸǰȥɣȻĻҪੲˡ

߳š
ȴһ벻ˡ
˷ʲôӰﾪԼϵ˽ӴĲడ
Ҳµ졣
Լսʱ򡭡
˷ڰпǲͣʮλӰݼǵõһµʱǵʮҲ˵ʵ
ΪԽǰҲԽС
ھҵؼౣΡҲѵã
ٺ٣Ҳûɶ£ģæɶأҪҰæҪʲô£ҾЧ͵ġ˷ЦŵȴȻЦȻЦ϶Ųɸ˵Ŀġ
ĿģϾҪ
Ӱݵʶˮ׼ǲ͡
һ۾ͿЦαġ
ˣӰݲϲύ
һǧ֮ı飬Ӱ˵лֱ˵ɣҲϲĨǣ
ֵܣˬ죡һӰݵĻ˷һ㶣ȻȴһЦҾֱ˵ˡ
ӰվĿ볪ʲôϷ
һҽܣҽ˷ڰеǵʮ
˵ص㡣
ӰݵĻ˷۾һ˿ĺɫ˲ȴǱЦȡ
һɲǵı仯ȴǱӰݸ׽ˡ
Ӱݱȴûбʾʲôǿ˵ǡ
ʵϵи磬Ҳ۰ģҦ𡭡˷˵һ仰֮ȴǿһӰݣӰݵıûб仯Ȼ˵֪Ƿ֪ڰе
֪֪ôˣӰǸ飬ȴЦ仰ӰҲ֪϶ǸԼĽйءûв´ĻӦһ˵ͣҰҦ׷ҽ㡭
Ҧʱкǰһ١
ƽڲǰӣһԼ˵ǰҪŷŭ¶ЦʵǱ뵽˵ķԸֻǿ̷ŭ˵ȥЦӯӯ˵ģҦڰеĵĽ㣬ϣܰæǴᣬǰҦԼ䣬ǳɰ֮ãԺ󣬾ˣĳĺġ
˭Ϳ˭𣿡Ӱݵ״εĸЦݣҪϸƵĻ϶֪ⲻǿĵЦǳЦ
˷ȴû룬ӰݵһηЦΪԼ˵أЦԣ˭˭ٺ٣ôԺǷҪˣҲҵһõط϶
һ¡Ӱǿĵķŭ˷ﹴһָ
˷ûж룬ЦߵӰݵߣ丽Ӱݵߡ
˵ǡȥɣӰͻȻϮ
䡭ˡ
ƲȭͷֱӵĻ˺޷˷ϡ
õĽһҽС

¡¡
ԶֱӵĽǰײ˻ûֹͣ
㡭ۡ˷һѪŭĿӰݣָӰݣɭܲ
һͽˡ
СͻϮȭ
ȥ㡭衭İɣӰݲһԾ˹ȥһ˹ȥ
顭
Ƿ˺Զصء

ӰݾƤƵĽ߹߹ȥ
ߵǽֺ
ӰͻȻ𵽺ͽԼʱ쵽ˣԴıһš
֮뿪
ҿطȽϵƫҺ˾ȻĻƾղǼɱ¾ͻᾪٰɣ
ʱ˷Ѿ˵ˡ
ӲıһȦҪ࡭
ɼӰݶǶôġá
ʳӡ⣬ʱſԶš
˶Ůӡ
󡭡
Ҳʮꡭ
ν㣬ӰСһô˵ʱ𣿡һŮһϮµӣƵƤһУǺӰͬͬͬˮ
Ͼ͸õˣҪµ˵ɣӰһ׻ɫ洩ǺڰȹһֱС
˵Լڸһ˵޹â
ǸҲӰݾΪ˵ġ顣
һϮɫ
˵ĻǾǧ֮
ˡһֱĿԶֶһ¡
ɲһӰɱ
ԲˡŮĿע£Ӱĸˡ

ӰݷɱڼŮǰով
æɶأôô
֪ǵ𣿡
ܵͷ󺹵ӣǲ˽˰
ǲǸ𴲰
Уôֺɫ
Ѫ㲻ȥɱ˸˸ջɣ


57 ı
Ӱվﴭ˼ʱ䡭
ˮͲƵžľһ⡭
ⷬӰݣһԵӰκҲŵĴĿˮ
ǸҲˮһ˵Ŀⶼ񿴺ƵĿԼ֪ԼղŵĻ̫ˣɫҲ˲糺첻ѡ
ǺǣǸףҶסӰһͷ֮
ʲôӰΰӰһ۵
ӰݴŹûʲôûʲôǻǸϿȥɣȻԷʱɶ˵в
˵ţӰȥ
ѧԺ֮С
¡
ȥķǵӰݾסĵط
ؼĵҦʮĺ
˷СҲô鷳ôҲǵȥСҦҡͷ
Ҳʱ̸Ҳ˵ء¶Цݵ
Ҹо˷Ը˽϶һʱǵġҦҲ벻鷢
ϴҲõģǸСôСʵȴǲֻ˵һ⣬ǾҪľŵˣ˺ȻδֻҪԼյϴ椵ĺùߡЦ
ˣҲ˵ˣǼӿٶϾ͵ӰǼһסĵطˡʱʲôǶ֪ˡҦһЦȻֵ
ಡ
˼ӿٶȣãӰݵǰǸط
˿һӰ뿿ϵʱ򡭡
˵˲õͨ졭
۾ð˻
Ǹ˲˷˭
˷Ѿ˲Ҳ֪ģ˭Ľ
Ҧͺĵ
˷˰죬Ҳһ仰û˵
ô죿ʱɫѿ죬бĳ֡
ô죿ҸطһҵˣһġǸСһٶľܾҡҲǸһ˿ĺùġҦݺݵ˵š
ã⡭µµסʮ죬ʮɣʮİսһúõġдġһıںлؽʵʩ
ʱӰҲصԼסǸط
ߵǰʱȴǷֱԼİ˷Ѿˡ

ʱһĹȥ
Щ죬ӰݺٳԼסĵط
ʵҲȲš
ѩȭһСѩɡ
Ҳɡ
ԴġŭնҲЩ쵽гɾˡ
߾ҲȲţѾ׵ȹˣӽﵽгɾ硭
ҩˮƽҲ𽥵šѾ׵ĳΪһƷҩʦҩĳɹʻֻɶѡ
ʦĳɾͣӰǴﵽ˻߸߽׵۷徳ˡֻһĤͻƵ߾ˡ
ʱܹͻƣȻһδ֪֮
ͻƣҲҲһͻơ
һУá
µס
ؼ࿪ѧĵڶµµס
졣
ʱؼǸս̨֮վźܶˡ
Ϊǰ༶ڵλս䶯ҵӡ
ӰȻҲˡ
Ӱݾǽ˷ﲢûе˵˷Ѿʮˡ
ӰȻ֪ô£ԼĽԼ֪
ӰݷвٵʱʱĴԼ
Ӱݸо鷢
ȴǲ֪ʲô
͵һһӰݿʼս֮á
һ죬սĳ
ȡʤΪһʤǵʮӰݵҲ˵ʮ
ȻսȫʤȴӰݸое㲻ԡ
ﲻԣȴ˵
ȥ֮ڴϣӰϸϸŽеĳս߾ȫҳԵĵط
˼ڤ룬ȴǻû뵽ʲôԡ
׼ʼʱ򡭡
ͻȻһϢл
֪ˣ͵ֱӡӰоһǾԶûóȫȻԼ˲СĽǽȡʤ⼸òҲ̫˳˰ɣӼһԼı
ʲôıأ
ԴԼ뵽ؼ֮ԼòҲֻˡ˷һĺҦ
֮£ǻôԸԼء
սܵļˣ˵Ǵʲôʶ
ԼؼҲ˰ɣǿԼ˳ۡ
ţǱ˳ӵġ
ǽ֮ô˳Ҳҽɣҽ̬ӶУȴԼ﷭
ѵĵС𣿡
ûԤϴĻԼԤϽҪɣ
һе˶ġ
ӰݵϸŵЦݡ
Цк˵а֮
Ӱݴһҹ֮󡭡
ڶ졭
ʱ֣΢ãӰݾԺ֮С
нһս˽Ϊս
Ӱԭʹõǰѡ
ǰѾӰݸָ֮С
սǸ߼꼶ȵʱٻһʱõһ
˽Ӱдһεʱ䣬ʹҲ𽥵˳ˡ
ಡ
Ӱ𽥵ı

ƾˣϵĴžžʱʱпıǽ쵽һ̶ɵ󡭡
Լѧʽһ֮󣬲Żơ
Ӱڵһһ͵̬
Ҫ˿ĻԻᾪȲѣΪغ͵ƿǴﵽ쾳߲ӵеİ
ھӵƣȻϵƣھܴﵽ̶ֳȣҲǼΪ˲á
ڵӰȴǲܵء
һĻͻƵ콫аա
ʦ߽۷ĺܶ߶ǲ
ͨغͣӶﵽ쾳硣
ΪʲôܶᳫսͻƵ쾳ء
ΪսĳЩʱͻȻƺܴܿﵽ쾳ΣӶһͻ쾳硣
ϵȫͻơ
ֻ˵һֻ̤쾳żֻҪһĹ֮ͨ󣬲ȫ׵ͻ쾳硣
Ӱڵ־ٶһȻƣҲӰݵơ
˵ΪӰԵʡ
ؼһнԷ֮
Ӱݵŷ֮Ҳʲôϡˡ
ȻһУӰݲ֪Ҳû롭
ӰԼĻʦʲôʱܹͻƣڽпܷ飬ӰݸûзŵС
ôӻͻƵ߾أ
ʦֲ˵˼ַ
һַǣ꾭һϴҲͻˡ
ڶַǣȴȴһ˵ĸʱ̣ԼͻȻ˷ܣ߼ΪıˣΪķŭȵȣڸ鼱仯ʱԼȻȻͻˡ
ַǣһ쾫һ˿һ˿ҲһֱͣЪһˮɵġ˵һ죬ֻҪһ˿ͳɹͻˣѹյһõݡֻҪŬƽͻԼбһ죬һ죬ĺܳܳ
ַǣʳһЩͻʦƿĵҩ
ĵҩмΪߵƷףƣУӰҲ򲻵áĵҩӰ֪ľü֡ӰȻ֪ҩȴûǮƽҪҩռȫռȫҲûƳɹΪǼͻƿĵҩҲƷҩƷҩҲҪĻʦҪĻʦæͻƵߣҲ˺ܴĳɹˣĻʦȥңҵˣ˾ͻȫİԼ𣿡


58 ͻƣ
Ȼֹ֣кܶ࣬Ӱݶˡ
ΪЩӰ˵Ѵﵽ
ӰҪڵһֺ͵ַȻڶӰһֱڲõķȻ׾ȴĿǰΪ֮Чķ
Ӱ̾һ
Ժмᶨһл˳Ȼĺá
Ӱؼȥ
죬ӰݵĿͬսĳ
ӰȥؼͬʱвѾؼһˡ
ܶ˶ţ˵Цš
˴ʱСʲô
ǶӰŷߺ޵Ҧͺ
һжź˰ɣҦСʵ
һжźˣһȱ첲ȵġһЦ
ûʲôɣҦ
˵ôʮĺԼʮýʮʤʱǶͬ˲ȫӰսʤ֮ͬ⣬ǻǺǵ°ɣٺһЦ
ʱսʱһҪǵ㣬ͻȻһǧҪ¶Ҫһ˽ǡȻĻƲԣӰλἫվֹģʱļƻͰ׷ˡҦĵ
֪
ξͽˣһٸҸʮµľܴˣʱ򣬱˵ӰǼˣ飬ǴҲ塭ҦĿߵھһʱɣһµµףһе˶һġ
ҦĻϵϲôʢǸҦģҦʵԽǿĺôҲԽ󣬡ϲϴ󣬽ȵҸһ̿θ˰ɣ
ˣˡϷҲÿˡҦŴӲԶӰݿȥеһš
ؼ࣬ǰԶǸشս̨վؼ༸еˣӰȻҲˡ
һӰݾͿ˲ٵ۾Լ
ãʦηƶӰΣһͬǰ
սʱʱ׼ʱʼ
ȻӰݲǵһ̨ʼսġ
սȥսĲӰݡĶǵʮʤʱ
һ̲̫࣬ɵȡʤ
·ս̨֮£ǲüͷ
ѵӰڵʵ˵ĴôûþȫʤأҸ˵ǲҪº֣ǿԾܵƴģֻȫսȫƴ²ܸͻƵ쾳磬ȴеССˣûಫηƶüͷ΢壬е㲻⡣
˵룬ǰʮĲѧԱҲġ
սȻš
ӰÿԼָ˲״̬ʱͻٴεս
ڶսýսȡʤĹУܵ谭Ѳ

ʦ£ѧԺſڣԳѡӰϢϢ׼̨ʼĵĴսսʱ򡭡ηƶС˵
ҵѣηƶ΢΢һüͷһµеŮģ
һͺʦСеġ˵վ뿪ˡ
ηƶ೤ǴһȻȥ
ʦѾƻߡƻ׼ʵʩҦ𿴵ηƶ뿪СĶź
סеļ˿ʼʹɫ
ηƶ뿪ӰʱҲս̨սĿڵʮһǻ졣
Ӱݼǵõһ¸ʱǵʮµ˽
ȻҲڽıȱ˴ԲϽ
׼սеĵʮһӰվս̨֮ϣƽ˵
ȨõĽӰܶ˶һ㶣Ϊ·վŵĻͻȻڵ
·ͻȻȻûʶĽ
вٵ΢΢ĵ˵ͷȻĽһЩ˽⡭
Ӱݵ༶еĵʮһʱ೤𡭡
õĽӰݵüͷ壬ȴе㲻ĸо
ʣӰѧԱ㻹ȥս𣿡೤ǴӰݵ
սӰݵԼ״̬ѣĶǱȽϵıΪԼһֱûϵսһӰ˵⻰ʱ۾ںɨһ¡
Ӱ仰ʱȻһ£һ²Ǻµ˼
ٺ٣һ׼˵սأû뵽ôľˣӣ֮ѾˣҲҪϾ˵ʹ࣬ҪʧܵĳشӰӶһ겻񡣡
һܷ˾ͷˣֱѡҦ
ס˵һ䡭
ս̨ȥ
սĹֻһһεս
ӰսȻҲǺˡӰȻע⵽˺
Ӱݵ۾΢ţ˽ͷӶƬ̡
ҵƲⲻĻıչɣ
ʲôı޷ǾսʱͻȻȻҰɣӰͨ룬һЩ鶼һ𣬵óһۡǻ۵ϡ
һȭ
սʼ

Ӱݵ磬ĶŶ֡
һ֡
ಡ
Ƭ̣ӰȡѹƵơ
ⳡǰĸоһ
ѵҵĴԣӦòٴεĽ֮Ӱзҡҡͷ³һҪСġ
ӰݲûΪٴεĽֻ˶⡭
һôôСĽԼѾˣûгֽٽôܣһСôôܵ˼ĽŷӰݲûеôĺöԸڵȴһ£ҪĻֻǿˡ

˲䣬ӰϵĽޱȡ
ಡ
ĳһʱ̡ں׼ǿʱ
ӰͻȻ¶һ
ʱˡһӰ¶һʱ
ৡ
гȻһ䡣һһһ
ء
һ壬ȫ͵ر
ͻɽ㣬Ӱնȥ
ն

롭
ӰݵǸŹȥ
·˺ܶ඼
Ϊеʵ̫ǿӰҪǱеĻˡ
ӰսȭͷҪβԣ̾׼ȥӰݾд˵ǡ
ĺáӰﲢûΪƶ˿ľ⣬ΪղŵǸԼרµġ

ӰһŤת
ҲȻޱȡΡĸɽ
ˡ
֮ڶ
·ƾ
ŭն
ͨûģȻһ𡭡
໥ɣ໥
ĳһʱ̡
ͻȻ졭
顭
ۡ
һҽУ֮ȴǼһӰߵķһ׷ɳȥ
ɳȥˣؼоþӵʮ֮λĺ
һʱ֮䡭
ȫףѻȸ
ʱ·ֹһ̡
˭Ҳû뵽ӰݵʵȻ˵ǿ
һ֮Ȼǿ˹
ηƶ֮ӰѾ뿪ˡ
ηƶıǷǳŭģΪȻ˸ˣˡ
ɻѧԺνʱǸطɵȻȴûмһӰ
ֻ˵һ⣬ǾǱ˸ƭˡ
ص֪˸ղŷս֮΢еοȻЩοӰһδθϲѧԱ


59 Ӱεʵ
ڣӰݴ˵ĺǱˣֻȥջһ¡ԼȥҲûȥ
ĵ뷨ҦѧԱӦñˡ
ڰ˻е
ûѧԺŵ
Ӱݵı֣Ѿڵǰ
Ӱݵı֣ܿ죬ǽһһıӰݸܡ
ʱ䣬Ҳֻ⡭
ЩȴǶԼǺŵġ
ǰ༶ĵһ顣
Ϊǰ޽ӽʦѧԱ֮İڵһ
µһ졣
սС
Ӱݵսһʡ
ĳӰݽʤ
Ȼֵʵ𽥵ļǿӰȴһһεʤĲս
ӰڰڵҲ˵
ͷϷӰݵĳս
ӰݵĽӰսڵĵڶǴ
ⳡսĿνǾ
ͨⳡսӰݼʶ˽ʵ
һ֡ǿ
ӰݶϣǿĻŭնʤֻɶѡ
ӰбȽϵóҪԼѩȭѩɵĻʤܴﵽɡ
ⳡսãӰʤһСսɹɹĴӰڵĵ˵ڶ
ʱؼеǰǱӰռˡ
ŮѧԱռؼеǰǼʮҲѵһ顭
һʱ֮䣬ӰΣӰܳΪؼеķ
¡
ʮʱ䣬һ
һµʱӰٴεĳΪլС
ÿظڵһһյš
ͬʱҲû˿¡Ȼûдﵽʦ硭
ƷҩһҲûͣͣ
Ƶҩˮ׼ϵ
ӳɹɣ𽥵ɡ
ɣܲ׾
Ҫ꾳ﵽߣӰԼƷҩĸо
ڶӰ˵Ҳֻһѣ
һӰݻ˼ɹ
һʵﵽʦн׵гɾ硣
ﵽɾ硣
ѩȭУҲһдﵽɡ
Ա֮Ӱݵóһۡ
Ǿѩȭǿһ˿
Ҳһ˿ѡ
˵ȼ似
ҪĻôǲǾܴﵽνĳ似ء
ǴﵽгɾĻŭնҪȼ似ҪǴﵽɾ磬Ǿǳ似Һ似а塣Ȼ似ָ似ˡ

ӰµĿǳΪ
ǷսڵڶĽӰκ͵һ顣Ӱݻû
µĶʮ˺ţ
ʥ½ϵʥҲǾ¶ʮ˺ţ
죬ؼٴεľۼؼǸս̨¡
սʼ֮ǰеʦηƶ˼顣
һǴ¸ſʼһΪڰµ̽ա
ĿǾ뻪ǲ̫ԶĿϿȡ
ڶѧڽʱ򣬰ڽѧԱֱӱ͵ʥ½󳬼ѧԺ֮һҶѧԺ顣
ȥðʱ׼Լµйϵ
ηƶЩ֮սǿʼˡ
һ죬ս쳣ļҡ
ҵսȻٲӰݵĲ롣
죬ӰֻսһǾս
Ԥһʤ̫ƽٴεĵӰݣ
ȻӰݵʵõԵʡ
εսĹ̲ûӰݸо̫ѡ
Ӱսʱȴע⵽һֱעԼ
һ綾Ыһ˷ŭ
Ӱݾ۲ڷˣֱҦͺ
ϴαӰݴˣʮʱ䣬ָֻˡ
Ȼָʵ״̬ȴǴﲻǰˮ׼ˡ
ⲻڱʮһսʧˡ
Ҳһ
ӵĶӰݳ˷ߺޣ
˶޲ҪӰݵ
սӰսʤ֮ͽˡ
ϴѾˣôսҦأ
ұҦҪӰǼ˵ʵҪǿһЩҺսأȻսʤȴû뵽ٶȾȻ˵Ŀ죬ϸµ׵ʱͽǴܣٴεˡҦһҪǽսҦĻȡʤˣҲʤҲѻָ״̬СӵƢԣ϶սġ
Ǹʱ򣬲״̬ǴͲĶ֣һ˳սʤǴµ׵һ϶սңǸʱ򣬲״̬ңսʤҪ˽ʹˡ
ΪصĴۣڲǰһΣֻҪµ׵ʱռݰڵǰҾռݱ͵ҶѧԺееһ
ǸʱŮҪپж

һӰ֪ʲôʵģ
Ǵӳδһ
죬һʧܵζ
һ಻Եġ
õж£һġ
ʥ¶ʮգ
硭
΢紵˴һˬ
ݱıûиǴĸо
ˣһѪڵս˸о쳣ã
ܵܣ׼սҦ𣿡ս̨֮£ȽϿһطӰԴǵվŵӰѯʵ
ġӰЦŵͷ
Ȼսʤ˵Ҫ֪ҦʵȴҪ٣ǰеÿ˶ԼľӰοĵĵ֪Ҧһɱǿɱ¾ǳݣһСģġƾ츳ٹʤʲô¡Ҫ𣿡
㣬ҷĵ𣿡ܵӰεĹģӰֻðĵҴûаյ̣ôս㿴ûУûаɣ
Ӱϸһ룬ȷʵÿԼΪܵ飬Ӱȴ
ӰһΪӰ˶һöѡ
ϸȴǷ֣Ӱȴһֱڽš
ˣʵ֡
ս쳣ķḻ
ӦҲϵȡ
뵽ЩӰκ𾪡
СʱӰһʱȻӰеڱֵĴǾ쳣׿
һĳҲ
Ӱγ֮⣬ʣµľǼϲáΪܵܵıԽ𵽵ҲԽ
ʱ˵ԺҲܰԼĸס
֮Էǳ̿ŬΪæȻĸûи˵׹ȥ£ǾǵӰԼ̾ϢΣ֪йµģ׵Ĺ¡
ŮУĹ۲
︸߳Ӱģ˽⵽׵鲻ͬѰûʣΪ¹ױ˵Ļ䡣
֪Ҫף㹻ʵС
ȻԼ츳ȴǳ˽ǣΪ֪Լʵʲôʱܴﵽ׵ʱ򡣡
֪ĸ׵ʵ磬ʵԾɲܰף˵ҪףʵҲҪﵽ侳硣˵ҪҲҪϵʵС
ԼŬʱܴﵽʾءӰкã
ǵӰݵ츳ʵӰһӸоϵĸ˲١
ʵӰĸоӰҲ֪˸ӰɽǸйµˡ


60 ɱ¾֮
Ӹ¶ĸ飬ȡ
ӰҲµܲ³Ϊ顭ǰ顣Ϊʥ½ϣǺ顣
Ҹ׾зŭ¶
ˡ
ҩĳɾ͵
ӰݵԼ֪ʶҲ𽥵
ͨһЩ֪ʶԡ
Լĸ׵ʱ˵ʵҪǿ˼к˵ٻҪʼʰôڵ佫ء
Ӱݴµжϳ׺һֶ
ʲôӰڻֻ֪еٴεļ˸סϸϸ֮̽ʵ˽⡭
ڣӰݻս̨֮ϡ
սĶ֡
ֱָĵҦ
ҲǰкӰݳˡ
˿νǳۺ졭
Ҧһս̨
̻𻨵ȼ
Ӱ֪ҦʲôɫӰݵȻ̺ĶԴһɫҲ
ҦڿǶԺ֮ǡ
׷Ӱ׷ϣ
ԼֵܶΪԼ鱻ˡ
ǸްԱ
֣Ե֣
д˿̵뷨ǽ
ɱ¾֮ȼҦķŭ
ҪͶ·

ӰݱԼƣſֽš
۷չ
Ҧ졣˫ֱ

֮ڶ

ȵļȼ·ˣ
ſֽŵӰݾȻѹҦһͷ


Ҧŭһ䡭
ɱ¾ϡ
ӰݽŲ㡣৵ıá
ѩ
䡭
Ҧһֲ
ģնɱ֮ɱ¾֮ġ
ҦӰݴ˻
í
СޡЦŭɡ
Ӱݵĺ죬ž𡭡
ޣУŭԹƣڡ
䡭
ȻϣҦҪռݵƣƷϣӰȴҪ١
һ࿹
ʵȻ֡
Ӱݵһı

ֱӵĽҦĺ˺Զ
ӰȴֻԵĺˡ
Ӱݵû˿ͣ١Ӱһϡ

ָս
ಡ
ȥ
ġӰݱк߳
һβֱӵͷն¡

ֱӵҦļ粿
ԡ
һ𡭡
ಡ
šǡ
һӰɳȥ
Ҧ𡭡
ս̨֮ϣӰݻơĿٴΣӰǿƵʵ£һʱ˸֮桭
ʮգ
죬ӰݲûսڵǴ
վս̨֮עһս
ͽӰս̨֮¶˽ĵ
ȡܸ֮õĽ
֮ΪʲôӰûսӰݲû˵Լɡ
ǲܣǲ롭
ʱĲ롭
ҪսʤǴǰ೤һְ䵽Լͷϡ
⣬Ӱݲϲ
ңҪսʤǴѵҪȥսԼĽ
ӰȲսǴҪԭ򡭡
磬ʦηƶμ̽յе˶һη顣
ʵԼ˵
ֳ߸顣
Ӱڵ鱻ΪŮ֮顭
ΪеĸŮӶС
ֻˡ
ҪôҪôˡ
Ȼֻˣеսȴǵڶǿһ顣
֮˵ǵڶǿǿΪǿһηƶԴġ
ηƶ̵ܽؼ࣬ص֮⣬һʵ⡣
ڶʮʵ佫ף
̤ܳΪߡ
ʵƾᣬʵȴ൱Ĳ츳˵ߣʵǽ뵽ҶѧԺĳѧԺѧԱҲǿԵġ
ȴǲ֪ΪʲôȴǸĵִ̣
ֻ˵ǰͻȻ˻ѧԺȻһִġ
һ֮󣬾Ϳʼִؼ࣬㾹Ȼûκ顣
Ѱζ
졣
׼֮󣬾ͽһ
ǰϿȣ
׼Ҫ׼ҩ˵ǹҩԼȵһЩ⡣
Ӱ˵ҩⲢҪ׼Ϊָоࡣ
ܹ˳һء
ЩҩֻһЩƷҩѡ
ЩҩҪһЩˡǾоĻĵҩ
ӰݵĲƸʮ
ȻЩָĴĽҡ
ûнҩ˵似ؼڡ
һħȣʮһ򵽡
ҪҩõĵǹĶ
ӰݾԲЩȥǮġ
Щ׬Ǯļһ
ֻҪеҩģͻԶòĲƸ
֮ǰʱ䡭
ʱ䣬ӰҪһ似
ԼԼ̡ŭն
ʱ䣬Ӱݽеȫ桭
ջҲ൱Եġ
ﵽСɾ磡
ȻСɾ磬ΪȴѾɵ⡭
ҪǴﵽɾǳ似
ŭնҲ׵ȹгɾ硣
ҲԤһɵ֮ϣ
ʮš
Ҳǳӡ
һ磬ʮ˽Լĵص㡣
һķͤ
ӰҲ׼ʱ˵ط
ʱҲѾȫ
ֵƬ֮󣬵еȫʱʦηƶʼ̽յ顭
̽գÿ鶼Ҫ֤նɱͷߵȸ߽ħޡηƶİŵҾı֤֮ľ벻Ҫ̫ԶˡҪͻĻҲиӦ
ȻᣬһÿСһݵͼͼЩͼҲ̫ϸֻǶΧһЩεĽܡҪǵǣǲҪ̫롣ΪϿȵΧвٵޡ
ΧҪȫĶˡ޵ĸʼͼ͡
˵ĸСޣһҪǵС

ɽʯ
Щɽơ
ŨҵĴϢ㣬ԼŨϢɽ֮С

һЩ絴ҡҷɽԵȻɵľ
żһЩħ޵ХһЩ໽еĺС
ĵ·ֱ嵽֪ĵص㡣
ʧ
һʮصʯİš
ԶһЩ˸ߵĲݴԡԼһЩͦεľ
Ӳݴĵط𽥵Ӱ̽
طĲ߰Ӳݴеһ߳һ
ǰ˰죬һߵȵħҲûмһŮӴӲݴ߳еһŮӣΡҲ֪ôģǵôš
ǸʲôءȻҵܻˣȻὫ㱨һµģЩۻˣֻǵţȴҪⷢɧ˵ﲻҪ𣿡ӰοǲϣԼǰ˵ԼܵܵĲĵĻ
ܣ㵱Ȼ̻ˡһ䣬ȻҲҶ˵Ϊ˽Ӱεʵɲܿġ
˵ʲôȻεСȻӰθˣӰεɫˡ
ˣǱ˵ˡ֮֮Ӱݻˣǻ̽ô˰ɣеϴ鷢ˡ


61 ì
ԶһýӰ߸
СΨһԡӰݡ
̽ôӰһѯʵ
е֣ħ޲̫࣬˵ΧӦóŶ԰Ӱüͷ
᲻̽ĲϸӰ˵ӰζԳȽϵ֡
ֻǴµĲ̽һ£ҵĹ۲֮УȴûзַֺٵټҲǵͼħ޶ѡǻǰյͼϴµȷһɣȻĻȥǺʱҵͷߵȸ߽ħء
ӰƬ̺
˵ͼеģеáҲǱȽϵͬӰݵĹ۵㣬ͷ˵
ˣͼ˭أӰݵ
ءС
ʲôӰüͷһ̵
ղŲ֪ʲôʱˡεϸӬ˼ŤŤ˵
벻飬̱þˡ
ûеͼǽôߡӰеĵûеͼǴ뵽Χǻ
˾ͶˣбʹҡͻȻ
㡭ӰЦгһ㶪˻ˣΪΪҲҴ㰡
ˣڲʱ򡭡һӰݶʱͷˡ
ҪŽᣬΪ޼µġӰݱȽ侲ĵƫ̹
ǻǼѰҰɡȥ顭ȴǲӰݵ˵ǣȴ뿪
˵գԶȥ˲û˭ֹ߾߰ɣ飬Լ𡭡
ʱξʧ˵ǰ
ˣûĲӬˣǿ԰ĵĳﱸһôˡӰο뿪ɫת˲١
ˣҪǳ˭أǱϾһšӰݵˣҲûʲôøУҪǡ
ûµģȥķΧģƾʦ߽۷ʵԱûġҲ˵ȻҲǼΪϲεΪ˴¡
ǲҪˣǻǿһ¸ô߰ɣʱһԿŵĻ쿪ڵҲһƬƽӰе㲻⡣ΪƽǺεĹϵܲġȴǲ֪ΪʲôûгûйĵĻεûйϵƵġ
ҲҲʶĹְɣӰаĵ
ӦȥأӰοһһʱ䣬Ҳ
ǽ컹Ҹȫĵطһϰɣ鿪ڵڼ̽顭
ûʲôҲͬˡ
һתۣһҹֹȥˡ
ʱϿҲѾˡĿǰΪֹ˵ûпʼ
ٵʱ򣬼ٴεĳˡ
¼֮󣬻࡭
Σǰ·
˲֪жá
ʮʱҰɣ
һȽϴɽСк
ѵǸߵħޣɻ
ȥȥӰݵ
Ѿˣǻûɱһͷߵȸ߽ħޣò׳һοǵĻᣬһҪȥ̽Լȵ˵
ӰݴʱǸоʲôԣȴץĸطԡ
𣿡Ӱκ飬Ӱѯʵ
ȥͽȥɣѲɣ滹켶޲ܣ΢ĳһµ
ҲûӰҡҡͷ
ǺðɣȻûʲôǾͽȥɣӰ˵ţȥ
Ӱκ顣
ŵǻ졭
ǰŵȴûע⵽ʱĻе㲻̫ԡ

ȺǸڴɽȥ
Զĵطһɽſš
ڵصҰȽϵĿԼ׼ȷĿӰεĽ뵽ɽС
ˣӰݶȽϤˡһŮ
ҪӰݴ˿̼˵Ļһо˼ġ
Ϊ˶ؼѧԱ
е˶ǶӰݺ֮ǡ
еǺҦ
ŮӾȻ뿪Ӱ˵СеŮԱΡ
š
Ȼﴫ
ֻδʱҡ
롭
ϴʱ˫︧
ǽȥˣϣǲҪôҦһĨݡ
ޣɲֿܵģһһͷô򵥡ݺݵεĽһץ
ᣬôʹôľεһۣ
ȻǻˬġȻҪϻСҦٺһЦ۾ȴǽĶǸɽĶڡ
ģΣһҪ޻ءεһµεļƻһ֪Ҫ֪ǽ鶼ĻʱǴһŹǵġ
Ӱ˶˲źءεһߵ
ǺǣǼǱƯʵǿɣҦһֻ̽ε档һЦ
ߡҦһ˼εɫȴǲ䣬ȻƤҲһľ硭ϣ鲻Ҫźá
𡭡
һ뵽Ѩ
໡
ӳľȻͷޡһ׶ߵסβϵǸëšͷǡ֫׳۷ĵ̹⣬ˣ
ֽޡ
ͷǴ˿Ķˡ
ǰ΢΢˵ŵأۿҪʮȥ
˵ʱʱ졭
ãޡǰӰݣ˲ϳǰͷޡţʱȵ켶ޡֵܵġ
ˡӰҲŷӦ漴ȳһ
ǵӰκȳڵһɲǡ
ȴǸоĺ紫
ֹľȻС󷽵Ļ졭
áڸܵõһɲǣû˿ԥӰһ߳ȥȻ
ͻĹʶܹĿġ

һ𡭡

վӰε廹Ǳ͵ϮֵĻС
Ӱ˿ŤתͷӰǡÿӰαɵ龰
Ų㣬һӰδӿнס
ۡ
ӰλǱ͵Ϯˡ
Ϊʲôŭʻ죬ǻôȥش
ֻŵЦţӰȴȥ
Цų졭
ҪŴñĿġ
·޼Ƶġ
׷ȥȴǿһӰż
һͷǡ
ৡ
ӰһתӰγԱ߲Զȥ

ͳȥͬʱһöҩҲͬʱŵӰεС
飬ס
ӰڽӰͬʱעս˵৵һӰնȥ
໡
Ӱڵս˿ܡ
ֻӰȻɲסβ;һö˻ĻƵġ
㡭৵һ´Ӻ󷽰
ݡ
ӭӰڵս
ﬡ
β;ȻӲ
ײĽӰֱӵı󲽡
㣬µҩں˵ͬʱӰݵٴ𡭡


62 һ̣

ӰζԵܵܵĻȻỳɡ̽еĵҩ¡
Ȼûз˲ķӦҲӰܵ˲̫ء
ȴʵۿۡ
µҩƬ̾ͼת
Ӱηµҩͬʱһͬʱ𡭡
áһͷҲͬʱ
齫Ӱ͵һߡ̷ӭȥ
ৡ
衭
ˣսƵġ
˵趯Ů·㣬ǳִȴΪ׺

֮ʵʰɵĹֱӵĺѸϡ
ȥĺ𡭡
ৡ
һĴιնǵϣȴûжʲô̫˺
ЩȴǼǸķŭ
һûͻƵ쾳ССʦȻͷԵĹһͨôŭ
໡
һС
Ӱٴμӿ졭
ৡ
յĶ㿪ͷǵĹ
ͷȴǴ󺧡
̫ãһҪǱԾǲˣ
ܵסһ£ܵסǵĵڶεĹ
ৡ
һ±Ƿ˵ڶεĹ
ѡӲ
似ģ
¹˵ɱ֮һˡ
ȫԸǵȴǸʮĲм֮ɫ

ֱǰһӣȴǳһʵʰ
ˡ
ֱӵĹս֮ϡ

õսǼսսʽ
󣬶ҼӲޱȡ
ôУҲУ
ôڶԵϱռţǻҲС
Ǿǵ˹̫ǿս
սϣеȫĶݵˡ
Ľֱӵ黢ڶѳѪˡ
岽Žежȥ
ۿҪ鹥ȥ
ʱƺ˴Ӱγ衣
ѩԡ
ҲһǼ似

Ӳնǵϣǽȴ̫ԡ
Ҳ˵ˡ
ҪɱӰͻĹȴתʱĿꡭ
໡
ХһתӰȥ
ǿ˵壬ٴʵǹȥ
ৡ
˴սһͷǣȴȫ·硭
Ҫƾ˵ĻǵĹ֮ˡ
Ͼǳ֮¡
ʱѾãֲ֧סĿ϶Ů
ŮƴǵͬʱӰҲǴڼȵΣ֮С
Ů֮ôиӦ
ǶռǵӰȴҪӦǵȫŭĹ
ৡ
սǻ۳˵ӰݣټһЩȳ似似֡
ǿ֧š
ʹòʹǾ᣿Ӱݵгìܣ˵Ҫʱ̲ã㲻ʱ̡
˵ͨܶĹϵŪľᣬⶫΪⶫڹؼʱܱ
еһ˽ӰΣһҹȫԼ֮ԸԼô࣬հ˵ҵƢԸܶĳҡЩҪرĳңЩҲܶౣԼ
ٴεĶ㿪ǵһι
Щ뷨ֻԺһ
Ӱԥʱ̡
󺧡
г˼ȵİգ
ΪԼսͷͻȻԼ޷飡
ʱ
Ӱݰյĺ
ӰͻĺУһͷ޴սŮ
׼ֹǣӰݾְĽ
Ťͷһ
һҪ
ͷȴ˲䱻֡ΪӰݴսͷԼĹ
ǵӰ˲Լǰ
ӵĹۿ䵽Լϡ
ٵʱҲɵʱ̡

Ҫ𣿡ϯȫģĸףһ֣
ۿҪɥǵצ֮ˡ
գӰݵмȵڡ
ৡ
˲䣬Ǳˣ֮ڵ˶㡭
ˡ
·ɻʱ졣

ǵذӰչ
ʵʰ֮
ͷ
Ӱݵ֮ٴλͻƣͻԼõƿﵽߵľ硣
۷徳߾ȻֻһĤ֮֮ȴ㡭

ͻͻƲûиӰݴ˿ϲá
ΪҪǽҪ˺ǵעٶȵ
ȴǶȻ㳯
һߡ
һߡ

˿Ͳһ㡭
⵱ȻӰݵȻһǡʹĹԵͣһ㡣
˵һᡣ
ûݼŵĻߡ
ŬĽԼҪԶǵĹ

Ȼ
ӰݵٶȾȻһΪֲĳ̶ȡ
ৡ
ֻ˲䣬ǵһ࡭
ŭն
Ӱݵĺͬʱ𡭡һжǷɲ֮顣Χκԣ
켶Ѿǡ
Ȼ֪εȡᡣ
ȻСҪ

ԼȫһӰݹȥ

Ӱݵлŭնֱӵնǵͷϡ
໡
һֻ̣ǱӰݵһǿһˡ
صĴһ
ĸо
ȫѡ
һӰݣ·һĪĶ
ӰȫһҲ˲ˡ
ա
Ӱеİʧ࡭
ԶӰδ˿ȴǴΣ֮С
һġ
һöӰݵС
дʡ
һ
৵һ³ͷǰ
ҡ
˲ֱеǸữһɫȭͷ
ɫȭͷֱӵĹǵҪ
ৡ
һ
ǾйҪ֮ϡ
ꡭ
ֱӵĴ͸塭
ǵ˲˼ɫ
ǹâ𽥵ʧ
Ҳ֮š
ͨ
ɫȭͷһɲǣӰݵӰһӰκһͷǵս֮ϡ
ҲûпǱȭͷһۡ
¡¡
ʣµͷǵһͷǿ̾ͱ÷ˡ
ʵʢӰڼ۷ʦ𣿡
Ǵսͬʱ
ѨĲԶҲչһս
ⳡսȴޱȵ̳ս
֮ڶ
ȵҡ
ݺӰ˵ס
Ҧ𡢺죬ˡ
£ǵʲôͳͳǡ
űĴ̼
ûУղһҽ洫ҦЦţ˵͵һʶ
ᡭ洫˻Ľŭ
ôе㵣˰˫̽ţһооף˿ȴüͷ


63 ȫɱ
ΪʦҪ֪ͷǿɶн׵ǰеӰҵͻϮһƣǲҲѣɫ糺죬ȴǳ˲м
ȻΪ˴ڱ֮

ɽ֮УٴεĽǻɡ
ʱѾû˿ʼˡ
ŭնǻûзӦʱӰݵŭ𡭡

ҷ硭
նɱǷӦǵĲ
ۡ
ֻиֱӵиȥ

ͬʱһ
Ȼⳡսʵ̫ա
ⳡսӰŮʶԼʵ
Ȼûдﵽʦ߽ףչֳʵȴȾŮ֮ϡ
ǰʵǿˡ
ôûˡѨڽԸҵҦͻȻ
ţҦĻüڻĶݵͣƬ̻ȴǽЦǶɱ˰ɣ㿴Ҳ˭ܼôãѾˡ
ҿһղŻһ糺Σʱȴһɫĵ
ǲһһԴĵѾˡ˶ˡ
ʲôõĳˡ̳ڿȥ
Ӱ˴ʱ߳ˡȴš
Ӱм䣬Ӱݺߣ˴ʱȴ໥Ĳš
ô죿ʱɫе԰ףȻû뵽ǵצ֮»ųĵҪǽݺǵʦĻǾˡ
ģûпڵ״̬𣿾⽫ɱˣôڵҲԶˣûпڵȥ·ҪУҪľǽڡȻڱԡҦɫһݣ侲ķڴ·Χɱǡ
á
৵ģ˿ʼ·
ǻϵ𣿡໥ŵеӰСѯʵ
ҵǿ϶ϵģݺǵĲһˣǿڵ״̬϶̲סڵġʱͻȻǡӰݱȻһɱ˵ơ
ӰζӰݵĺݣȴûзԣȻǶݺصʹ޵ĺܡ
㡭ɽϵ˴ʱʰΧ״Ӱ˰м䡭

֪ﴫ
ҲǷ紵ɣ
ɽϣӰ໥Żš
ʱǰĵ·ϳĸ˵Ӱ
Цǰ洫
Ҧˡ
ʲô˼һ֣ӰĿĵ
͵Ϯ˵ļˡͬʱӰݺŵӰŭŻ졣
ʲô˼֪ˡҸԡһڵġҪӰˡһٶ׷㣬ȴǵõһһεľܾҦݣŭ˵
ޡʲôҲ˵Ҷ֪õӰλûпڡӰȴ³һˮ
ٺ٣Сӡ㻹ӲҾ޵ġԱվŵĺȴ̲ס
˭޵Ͼ֪ˡӰݲмƲƲһȺ°ܽ
˵ʲôҦֺĵ
˵ʲôҪظһ£һȺ°ܽοڵ顣
ߡھҲȻȻᡣٺ١һġȼɱǴϲҲûõġƷĽζܰɣҦߵ
ŭˡˣγ
ٺ١ڶ֮ݴ𣿡ʱȴǵĵ
˿֮
Ȼǡ
ղŴսǵġӰݴҩĵ¼ȬȻƲûãٻָ˰˾ųɡ˾ųڼϺսʱõľ飬˶϶˱ʤǶ϶ֵءܲʤء
ɱȴǴӰбĳ
ϱĳֵͬʱղŻһӰݴʱȴ
ৡ
Ӱһֱӵ˺ߡ
ŭն˵ֱӵʹǿС
ǿҵֱӵĺ˺ϡ
ٶȾ˶ֵľûüͱС


ҽ𡭡
һ
һҽǺ֮⡣һڻ졣
ֻǸղŻһҪ˲еӰΡ
˶ͻȻϮüϬ
һ֡˲ƴת
ֱӵıӰݺʮ׿⡣ڵδ֪ӰݶԼһ൱ŵġ
־ǲҲҪˡ
ӰͻϮĻҲ˲ˡҲǻӰԶеķӦʱԵʣαһˡ
ڻ˵ˡԽ˵Ķսָֻͬһϡ

һײȴν֡
Ȼݴͣȴ״̬Ľȴ˭Ҳȷ
ϾǰźܴĲࡣ
һ͵ʮĲ࣬ġ

һ֣Ȼ˽ɵȴһС
ɡҦݺݵĵһתۣԼĺȻӰ͵ϮʹڵڵҦ˷ŭҲеŭҪû뵽ֲûԼ˴Σһ־ͷԼһԱ󽫣
ɣ˭ܱȵǱɡĻӰ֮Աǡ
Ӱݻûж˵һҦǺݺݵĹȥ
ৡ
ָ
ȻӰֻҪ߰˳ɵʵ״̬ںҦĶսȴȵشϷ硣
γɹնɱһͷǲ˴ţҲ˵ʵǸ߲ε쾳Ҳһ
ʱ䲻֪˶á
Ӱݣ飬ӰȺսʤ˶֣ǵĶִ˿ȴֻʣ´ˡ
ֻҪĽһ
Ӱ˵С
ǸҲȷӲӲӰ͵Ϯĳǿһȴû
˹ȥ
˵Ҳòȥ
ô죿ż˵Ǵ˿ȴǲ֪ӦôˡӰ̧ͷӰݵ
ӰݵĹˡ
ʱȴĿޱ顣
ΪǸôӰȴǷ
ôȻǸϾɱˣɱǣȻŹˡȴĵ󣬲ȻĻһҪһĻľˡȴǱЩͬѧԱݺģⲻܲ˵һַ̡ǷŹǣѵͱ֤𣬱֤ᱨΪӦá
˵űȻһɱĶ
áĻӰͷޡǳļ⡣ҲԼҪĽ
ӰҲͬĵ˵ͷ
ȻǾ͡˵ţӰݳһӣߵһ˾Ѿȥ
ӰжͬʱŮҲˡ
ৣ
Ƭ֮ȫ⣡ҲȲǡ
ʮյʱһת͹ȥˡ
Դ˽նɱ֮뿪طĵطȥ̽ȥˡ
˵ʵҲȷǰеǰʵ߰ʱ䣬ɱĸߵȸ߽ħ޾ʮ߰ͷ֮࡭
СϵʵǿľӰˡ


64 ã
ʱӰݱ߾绹ûдﵽʦн۷塭
սȴǿǰֻ̤쾳ʦ
ʮʱȥʱҲǵ˷̵ʱ򡭡
˵ô˵Ҫġ
ϾԼСˡ
õѾȥ˵ʬȫĴˡ
ǻʬ𼣰ɣ
ȻĻܶ鷳ġ
ڴǣҲѾˡ
Ӱ˸ϵϵĵصʱ
ȴһСĸʦηƶʲô
ߵǽ˸룬Ҳ˽⵽һЩ
ҦͺСе˱Ť֮ͷֿˣ֪ȥˡǵĴݾǽЩġ
ӰҲ˵Ĵˡ
ݺ͸ղ˵࡭
ȷʵҲǼ˾ġ
ֱŤǵ뿪ακͻˡ
Ȼ˿ʼȷݺˣĽȴԼɱĸ
һ˵Ȼ˵࣬ǳ֮ȴǱ
Ӱ˽Ρġࡱ˵֮ȴǼηƶɻƵĵ˵ͷ
еšηƶʲô
ηƶȴǺʲôƵġ
ֻ˵˾䣬ˡǽԼջ񣬽֮󣬱Լճ֮󣬾ͶȥɣǵõµĶʮ˺ŵϾˡ

Ҳ뿪ˡ
ڰ·ϣӰȴŮӰκֻһСһ㡭
ȻͳŻȥ
ӰûֱӵĻػǡ
Ϊ뿴ûм̶ôˣ
ʵˣǷʿˡ
ʱ֮ӰǸϵǸƫƧĴׯ
û̶߽ļţ洫৵졭
ӰƮƮӹǽͷ
Ŀ˸ǽԺڻųŮӰӳ
һʮһСŮ
˭ֻСŮת̶ת֮󣬽ŵ̵ıϲó⡭ݸ磿ˡ
Ǻǣ书ôˣӰݳ谮㷢Ц
ݸ磬ڴﵽʿнˣɣ̶̧ĶͷƵİͷ
൱ĲûȻôࡣӰݱСѾͷһѣû뵽ѧ츳ȻĸߡҪҪŬ֪𣿡
Ǻǣ̶µĵͷ
ĸأӰɻĵ˵˰컰ҪĸڼҵĻ˵Ӧóˡڼ𣿡
ĸϳȥˡ̶תһµĸ׷һЩ
ޡӰݵҵȻ㽲һһЩս֪ʶԼȵһЩ⡣ȵ꣬ѧԺ´αʱһҪȥѧԺһϵͳĽѧ
̶СȴǴĽ
ļʱӰһֱڽ̶ѧ֪ʶԼһЩΪ˴µ⡭
ʱ̶ĸ׻ˡ
һٷӰû̫ͣã̶Ŀ뿪ˡ
ߵʱӰ˲ٵĶ
һЩҩһЩؼ
˵似һЩӽӰҪõĺ쾳õĹԼһЩ似
ҹܾ
ǻصԼǸСԺеӰȴǾþõǿա
ˡ
쵽ˣԼôǲȫء
¶į
ҵУӰôôĥ껹ôȴǲ
һֱΪԼ㣬ȴ֪Լ˰ˡ
˵Ҫ̹ĵİ÷ʽǾٴεİһˡ
Լ˵ȴǿȵ졭
ҲԼģĲӵаɣ
վţӰԼдţܾûôˡ
֮
ʲôءӰԳһЦǻһ仰˵𣿡
¾ʱǲġ
˳Ȼ
ſ֮ӰŤͷȥ
ʮ죬úõϢһ°ɣӰ
쿪ʼһнµ졣
ڻʦﵽ쾳硣
е쾳أʲôʱܴﵽأ
Ƽ
һת۵ʱĸµʱȥˡ
ʥǧꡣ
ʱ°˺š
⽫ĸµʱӰӲĴͨеľ澭ҲֻʣζеĶûдͨ
ΪͻƵ쾳˷ǳõĴ
ӰݸеοʵҲڶߺ˳ʦ߽׵ľ硣
ʦ棬ڴͨʱ˾޴ʹԼĥ⾹Ȼõ˴ߡ
Ȼһٴﵽн׵۷塣ֻһ֮ңܴﵽ߸߽ˡ
ʱӰͬʱɡ
ҽŭն϶ںɡ
׷е似
е似͵似ֻһոͻƵ߸߽׵ʩչġ
ȻʵǲˣȴǲȷΪӰݲûȥд衣
Բȷ
ʮţ
ӰսڵǴ
һУʤ
Ӱݵٶȴȣ
ԴǴ̽ջ֮Ҧ˾Ҳûгֹ
Ҳ֪ηƶʹʲôֶΣҦûгֵ¾Ȼ׵ѹˡҲ˭鷳
Ӱֲѡ
Ӱа룬Ҳһǲݰɣˡ
ʱȥˣӰ˿ʼеŵҲ𽥵ƽ
ʮߺš
ӰݵĻʦﵽ߸߽ף
¶ʮš
죬ӰĳɹʶﵽɡɲƷҩƷҩ
ƷƷ֮Ĳ൱Ĵ
Ĳࡣ
ﵽ֮ҲӶʮʮꡣ
˥ϵҪĶࡣ
ƷҩƷҩȻֻһƷȴǺñһһ¡
ӰڻֻƷͽ׵ҩѡ
ʮš
ӰƷн׵ҩĳɹʴﵽɡƷͽ׵ҩĳɹǴﵽɡ
¶ʮš
ӰƷн׵ҩĳɹʴﵽĳɡƷ߽׵ĵҩɹʴﵽɡ
°˺š
ӰƷ߽׵ҩĳɹʴﵽɣ
ʮš
ӰƷ߽׵ҩĳɹʴﵽĳɡƷн׵ҩĳɹʴﵽɡƷͽ׵ҩĳɹʴﵽ˰˳֮ߡ
Ʒ߽׵ҩĳɹʴﵽĳ֮Ӱ׼Ʒȵҩơ
ӰһƷȵҩҩӰеǮƲ٣ЩǮƽҪҩĶȫˡ
ȴȱһöҹҩġ
ҩıȽϵܱ˻Ǽеҩĵ꣬ȴûѰҵһöҩģ
˵ûѰҵһöҩģӰȴǴһöҩľֵĵط
ֵҩӰ˵ǳҪΪֽƵ־֪š
ƵŹΪͻƸʵĹЧ
Ҫһ㶼ʦ߽۷ͻƵʦʱʹá
ֵҩÿһֻʹһΡ
ֵҩҲֻ쾳һµʱʹãΪﵽ쾳ԺֵҩЧͲˡ
ֵҩļֵСһЩƷ׵ҩҲ࡭
Ʒҩʦ٣ƵǿƷҩʹѶȴӣҲгͨĸƷ׵ҩ١


65 Ʒҩʦ
Ҵме
ʱһ۸Ҫ̼ұļ۸ϲ١
һžҪżˡ
°еǰֱӵı͵ҶѧԺֱʸ񣬶ǲȻвμΧѡεʸ񡭡
ܵ˵Ҳ˵ҶѧԺһ˻ѧԺʸμΧѡεʸ񡭡
Щηƶʦ˵ġ
Ӱмǵá
ǰıʸӰѹûȥᡣ
Ϊǰһ㣬һǹϵǳ顣ʵڰоȾӵһġ
ǸʸӰǾԲġ
Լʵš
˵Χѡɸѡǳϸ񣬵ӰȴԼʵ
ʦηƶҲġ
żٵʱ仹ʣ°µʱ䣬ӰϣƳƷȵҩƵ
ƵԼãԼĽͻƵ쾳Ҳкܴİ
ӰʵҲԼķաǾǸصṩԼֻǵʦġ
ҪԼͻˣȴû쾳ϲεԼǸô죿
𣿣
ᵽŵ㣬ĺôӰôԸȥԶĹأ
ϵһֹεƽء
ƽⲻˣѵҪ𣿣
ɽǰҪ·
Ƚǻҹȡ֮Ʒȵҩ֮취ɣӰﰵĴš
ʮţ
糿
Ӱ뿪ϸȥ
Ϸһط롣ռؼ㣬˳Ϊʥ½ʮյ֮һ
ʮ˺ţʱ֣Ǽǰĸ·Ӱݸϵ˵ط
ʱɫѾˣŰͣӰݳǰ
Ŀǰֵһ޼ʵɽԼĺںһƬƬطûߵǽҲͲ֪Щطʲôԭġ
ҲһƬƬïܵɭҲ˵
ϾһϰɣһٽȥɣӰ
ŲԶĵطȥǼʱ򣬾Ȼвٵ˺Լһġ
Ǳһٽȥ뷨ɣ
Щ˽ȥ඼ΪɱħޣɱޣЩ֮ɱħޣɱޣҪôΪǮҪôΪˡΪЩ˴඼ӶӶӣ棬ǿ޺ˣǰ׬Ǯġ
ȻҲһΪѰҩġ
˵Ӱݡ
ѰҩĵĿĲһǺӰһ
ҲЩΪѰҩβѰҩǮ
ȵȡ
ӰѰһԱȽϰȫȽϰĵط
һۡ
Ҳû¡
һҹܿ͹ȥˡ
ʱֵʱ
յڴͷܶ
ӰݵĿ⣬аʮ˵ӡŴ󲿶ӳſͦ
һ֮󣬿ʼһ·ֻһ
˲аʱ֮ǰ˲·ڣ֮⣬ҪһһҳʮȽǵС󲿷˼
һС
ߵܱ֮߾ħ޵ĽԼ紵ΧֲݴԷĻ
ӰҲһСеһ
ӰߵߵһС
Ӱͬһ·߰˸ˡ
ӰʱʱóǷݲϸǳģĵͼ
⸱ͼ·߻ĶǷǳģֻΧԼΧһЩطͼҪȴǲ͡
ǿҪٽء
һме֣
ӰҲڻеһӶлǮõġ
ٽҶӰ˵С˼ֻһöͽ׵ĶƷҩļ۸ѡ
Ӱڹҵľжʮ֮ࡣ
⻹ָеЩƷҩԼƷҩ
ӰϹƷҩʮ֮࣬ÿֶҡ
Ʒҩ˼ȵĻûһƿ
Ʒҩеĵи׽в١
Ʒи߽׷ֱ֣ÿҲǴҡ
ڸͽ׵һƷƷҩҲһЩȻҩ಻٣нʮ֣ÿֵҩȴǲࡣ
ÿҲʮӣ
Ҳ˵ָйⵤҩʮ֡
ҲвǧȻЩҩļֵһҲǷǳĲġ
ЩҩҪȫǮҲжɣ
һƷҩʦƸȻôࡣ
˵ҩʦоԲͷ顣
ȻӰ֮ڲʱܵĲƸﵽҡ
ҪΪӰݲһƷҩʦ
Ӱ߽׵ҩʦƵҩĳɹҲʵеˡ
һƷҩʦ۸ʮʮ꣬иǧҵĲƸҲǲܡ
ƸôףӰݲһ˼ĽԼҩȥ
ҩʦĵȼԽߣƸĻҲǸӵѸ٣Ѹ͡
̯ͼƬ̣Ȼٿǰĵ·Ӱݵ֪˽·ôˡ

̫ķ磬һֱĹš
ʼʱӰݵǰˣǵӰŵͼϵĵ·Լ˴εĴĿĵ˴һʱʱûͬ·ˡ
ĵ·Ҳǲ̫˳ˡ
ʼʱ򣬼ֻǵ͵ȵħޣߵʱħ޵ĵȼҲԽߡ
ûͣЪӰһֱǰ·
һʱʱ
ħ޵ʱӰݶܲսսʵǱ޿ɱܵʱ򣬾սһ
ڴΧķΧľħ޼ࡣ
ƾӰݵʵֻҪ޼࣬Ͳǵ֡
ǳǧħȺ
Ӱݵûô˥
ӰжķΧĴСզࡣ
ȷǴס
һʱȥˡ
ԴӰݽ뵽յ֮󣬳ϵʱһȫĵط⣬ʱﶼڸ·
ٽ뵽֮ĵ죬Ӱڽ뵽Χĵؽ緶ΧȻΧûԵı־ֻǵͼϴ־ġ
ӰҪѰҵĻҹΧһɽĵط
ӰõǸͼϣģı־ɽλá
һʱܸϵеĵͼӰݿЦѡ
һ·ϣӰ˵ܲսͲսǾսССҲжʮս
һ鷳֮⣬ĽǺ˳Ľ
ǴսһֽħħޡҪǿħһֻǰͷ
ͷħֻǸߵȸ߽ħޣֻҲǸߵнħޡ
Ȼе鷳ͷħɥӰݵС
оǰ·ǧΣ㣬ִŵӰȴǲԸùġ
ĿᶨӰΧɽȥ

Ҷ紵Ļ𡭡
г̱ΧʱԵļѵĶˡ
뵽Χ֮ӰݼͼҲǸߵħޡ
һ컹ãֻǼһͷ켶ޣûбͷ޷֡
ҪǱֵĻⲻһս
ӰݵʵȻǰҪǿϲ٣켶ޣӰле⡣
ҲֻԵеˣ̸Ϻ¡
Ǵ򲻹Ӱݻеյġ
ڵӰҲᵽ˵ԼֹȻҲʹԼٶȱͬʦǿһأȻܺһЩ켶ʦ
ҲӰжϵķӡļһԭ򡭡
Ȼˣһŵ㣬ǾٶȱĹĶ࣡


66 ɽ
ֻᵽĺôŻӰݴʱжԺĿ
뵽Χĵڶ죬죬ԵıȽ뵽ΧĵһҪ١
ȴԽԽǿ
ʱӰݾ߰ͷޡ
һɶԵޡ
ӰֻǱһͷ켶޸ˣٶȴǲӰݡ
Ӱݳɹˡ
ĺաٴεĴһ޵ĵ̡Ӱһ˾ģ
һʱҲܸϵɽɣаʱҪﵽʱ֣һµͼϵģ־ӰݴĦʱ䡭

Ӱݼǿš
֮ӰԵĽ˺ܶ࡭
ٶҲ˲١
ȻӰϣ˲һʱʱӰҲڿɽ֮С
֮ӰֱͷӬһˡ
ɽڵԲҲа
һɽεض𣬸߸ߵš
ԲķΧǲС
ô죿ôľɽ򣬵ǴʱȴǱǰ᫲ƽ͵ֵһɽˡ
ô򣬵ȥѰһҹڵأҪлãѼʱ仹ҵûеĻǱ֪˲ժߵĻЩɾеæˡ
Ž˼Ӱ̤಻ɽ֮С
һе˽ġ
һһľϽµĹʵ
һľһֱȽϺһľҪ¶ȷǳߵĵطȵĵطҽؿǱȽϻԾĵط
һĴСгȭͷĴСƤɻɫҼӲޱȡ

ȻĺܣѰҵʱӰݵٶȲΪжһĵطиµƲ⡭
Ϊҹϲĵطض¶ȼߵĵط
Ʋ⣬ΧҪССЩطֻҪµһȻ֪ǲʺϻҹ档
ಡ
ɽʱַ紵
֦ϵ֦Ҷİڶš
Ӱɽ䴩š
һʱȥˡ
Ӱݲ֪˶ã׼ǰɽͷѰһɽǷԼҪѰһҹʱȴԵͣһ¡
Ϊʼʱûע⣬ǰһïܵصĵطȻһĶڡ
ֻеվһλʱ򣬲ܿ
סĶڣӰ׼뿪ĽŲȴͣ
ԥƬ̣ȴǸолԪŨĸо
Ӱ뿪ȴܸоסԼĶӰ뿪
ǽȥ澿ʲô˵ɣҲһʱ̡ջڤڤ֮ռϷ磬ʹӰݳűïܵڵסɽȥ

Ӱƿïܵٳһ߳
һͷ˽ȥ

Ӱݽȥ֮ٴεĻָԭλá
⴩֮Ŀ϶ɽǽԼ¶Ͷ˹㣬Զеĳûеĺڰ
෴ȴǷŻƵĹâ
е㵨ӣ澲ĵһƬһֲ̫ĸд
澿ʲôӰеĺĻǺܴеǵ㵨ԶԶѹסˡ
ź棬Ӱȥ
ߵٶȲ̫졭
֪жԶİ׵Ӱɡ
ԽߣӰԽľ
ΪĿռ𽥵ı󡭡
ۡ
ߵ붴׵ʱȴǱúڰһƬˡ
ô죿߲ʱӰȷ⣬Ϊǰδ֪ΣգȻӰеĺĻܴ󣬵δ֪ɵĿ־ҲǴӡ
һ԰ɣڰĻͻȥɣ
ߵİ׵ʱӰȴͻȻоǰ١
ô£ղŻԽԽڰģȴǱ˺ܶ࡭ӰݸղڶѨţʼʱѨ̫ʹеߣȴǷ䲻ˡ
Ǿ͵Ӱݵ׼ùĵʱȴͻȻȻˡ
ͻȻı仯Ӱеĺٴ󡭡
Ӱ˿Ū⾿ô¡

ǰߣԽߣӰȴԽľĴľת˾޴ϲá
ԽߣѨ֮Խǳ
ˣȻȵĸоԽߣ¶ҲԽߡ
ߣž붴߰׵ʱ¶Ȳﵽʮȵӡ
ѵһҽĵطӰԺͻȻ֮侹Ȼһ뷨
ת䣬ʮ׵ʱǰȻʡ
͡
ǰȻһ𿾽
Ӱݶһ˲סˡ
ҵѽӰǲ˼顭
ӳľȻһ̶ðŹ棬ҽˮ̶
֮˵һ̶ӰеֱӰݵġ
̶ı߲򡭡
ɭţȲʮףĳȾȻһ׵ӡ
ҽš
̵ϵš
гﻷļž
ˡ
ӰͻȻоԼǿڲϴǰ˷Ӧ˺ܾõ徹Ȼϸ΢졭
ȿȡ
·жҧʯͷ졭
һͻһ
Ӱ̧ͷǷҽ̶ȥ
˹๾ðŻݣžž졭
ӰַŵŴдϵĲԽԽ󡭡
Ӱ˵һķӦʯҴʱǸ綴
ǴҲӰת۵㡣
ǴĪĶˣһϵе顣ͨĸӰҲ֪жӡ
ҪĹٴεƿķӡС
һ֮ʱ䣬ȻҲʲôӦˡ
ƽʱΪҲûʲôĵطˡ
ҲӰһȵ
Ӱݵʵﵽʦ֮ȴȻֻеʦѣߵ쾳ĹԼûС
һʱԽǾ쾳ԽʱӰݶƿķӡҲԽǼȡ
ΪƲķӡԼĴﵽ쾳֮û䡭
Ӱݲеļء
ǰһȴӰдϲ
ѵΡ
ԣӰûԥ̴ӲȡǹԼǰǸ塭
ˡ
սȡ¡
ֻ徹Ȼ˵졭
ಡ
·һƵġ
ֻ嶸Ȼǻ̶Ϸȥ
Ȼ뿪Ӱݵ壬ӰȴĸоصԼġ
֮һصǣˡ
ҲѪ֮ɵġ
ݡ
̶ֱϷ֮ȴ̶Ϸһ׸ߵĵطת

з𡭡
С֮ȴǼǷı󡭡
ಡ
һȴӰ𾪲ѡ
ǻҽȻҲ̶תתķȻϷתŵת˵һ¡
ѵǡӰķ
ԽԽ졭
ɵĶҲԽԽ󡭡

ֻתŵҽȻԶˮ棬Ϸӿȥ
ݡ
ʱһʳһæµ·ҽˮ


67 弰ҽ
ֻҽˮ֮ȴصʧˣͺ뵽һռһ
˵ĪʧȽϵĺʰɡ
Ӱйյʱʮӵʱɣ

ʱ򣬾Ȼ̶洫˵졭
콫ڹעһһӰݸˡ
Ӱݳŷĵطȥ
ĵطȻ̶ԶӰվĵطԶĵط
̶ҳ
ͻȻǾ밶߰ʮ׵ĵطһԲԲĶ
ǣǣӰݿǸԲԲĶԲԲĶ涼壬᫲ƽ
Ӱݲ²̶̽ĻᶯĶʲôʱ򡭡һ𡭡
ֻתٶȸӵĿ죬·𻯳һĲӰƵġ
ҽˮļӿȥ
໡໡
ʱǸԲԲĶȫ̽ҽˮ桭
һԲԲĶô򵥡
ԲԲĶ澹ȻŸӴ¡
ʱӰȴ֪ˣʲôһҽޡһʵʵࡣ
һȻﰡ
Ӱһ
𡭡
ҽ޴ҽð֮ǳҽȥ
Ӱݵһ̽ջء
ȴԥĺܣջأǲõ㹻ҽƿڶطӡľʱ
ջصĻҽ޴ʱȴǻġ
Ӱݳǰ̤һҪҽʲôõжĻ
Ҳֹֻˡ
ӰݵҽʲôжʱȴͻȻҽ޶壬оȻðһ־ɫ
Ӱݾﲻѡ
ӰݼΪĲ⡣
ô£ѵҿˣ
ӰʱΪ
ҽ޴ʱȴǷӰࡣ
໡
ֻͷ岻ԲԲԴƵĶͻȻſһŴ졣
ֻղŻ־岻ѣӰȴ¶˷ŭɫ
⡭Ӱавá
صη壬ǶӰδͻƵ쾳ʦмĺܡ
ͻȻص࣬Ƣɱ
ಡ
Ӱȴǵҽ塭
Ǿĵط
ˡʱȴǼصɵĶҲԽԽ󡭡
ñ׼ɱӰݵͷҽ޲ˡ
ӰȻҲ谭ˡ
Ƭ̹ȥˡ
ĳһʱ̡
ɵĺ¡¡ĳüΪİ

岻תһкûз
⽫ʮӵʱȥ֮صҽ̷ˮ½һ㡭
ಡӰһصǷɵӰݵУʮ㡭
֣Ӱݾ͸оı仯ʲôǴʱȴо仯ʱ䡭
Ϊҽ޼Լηصʧ֮
ûη塣
ŭӰ
ҪصӰݶɱ
ͷҽһͷ߽׼ޣǿǺ߽ʵ൱ޡ
Ȼ뽫ĶࡣʵȴǲСӡ
ӭҽޣӰû˿ԥս֣ͷߵޣӰûжٵİգΪҽ޵ϳĻҽ޴Ϊĵơ
ȻûаգӰȴţԼֵסԼҪߵĻҽҲȴ赲ˡ
û˺֮ǣӰͷߵ޴սһһʱԼʵ˺ֵز
ಡ
Ӱֳսͻһʱ֮䣬·Ʊã±Ǩ

ҽ޾ȻҽˮӰɱ
ಡ
ҽ޾ȻҽˮԸӰݡ
Ӱû뵽ġ
¶мٶȵҽˮӰݿǲӲӣ
Ų㣬αеƮ졣
æš
ҽ޴ҽˮĹΧҲʵе
һʱ֮䣬Ӱݴ·硣ζ㱻ǵصҽˮ
ȥɲǰ취
Ӱ˼ת
Ƭ֮о˶Բߡ
ಡ
Ӱת۵糸Ѩ汼ȥ
ܣҽŭĿһɣȻԸַԼصӰݳɹ뿪ġ

Ȼҽ̶̶ߡ
ŵء䡭
ಡ
Ӵޱȣ½ϵٶȲ
˸ӰԶط
ʱ򡣡Ӱϸһ˿ıóѵĹЦ⡣
Ӱת
ˡ

䣬֮һӰ֡
ৣৣৣৣৡ
Ӱ彣


磡ޱȣնҽͷϣͻȻϮȻûȴ۵ֱУ
ɼӰʦ߽׵ʵʹ⿰ȽеҲΪ׺
໡
ҽ޴ʱŭĺܣǰ˺Ƭ
һССʦĴھȻһҪͻƵ޵ܵ˺
Ǻʹ˿ұ졭
ಡ
ֻԲԲͷϵ͵ſѪС
һȼյĻг֡
𽥵ıƬ̾ͱмС
Ө̹ҫ

ֻҽŭĿԲɡ
ȼŵĻӰѸͱ
ӰݵĿǽҽ֮ͻɱӶնɱҽޡ
Ǵ˿ȴǿѡ
Լڶǿ˿ûа취
ӰĥǳԼǿСŭնҲûϣնɱͷҽˣ
˼䣬ȴͻȻ俴ҽͻɱС
ڵĻӰͷصɫ
߽׼ޣȻ
ӰȻ׳յӲӲӵĺ׼ը飡
ಡ
Ӱʩչٶȡ
ৡ
յض㿪öȼŵĻ򡭡

Ӱͷһкա
ʱȴǼǻֱӵĺʯǽˡ
֮һ羪װը˲𡭡
¡¡
еʵǴǸײǽڵĵطΪģܱը
ಡ
ʯĴ׷ɡ
ʯ顣ӰݿǲӲӣȻʵС˲٣ҲӰݸоеæˡ
ǱĶš
ʯ飬Ҳвըɺҽ޵ģȴǲ˿Ķ
ʯըȴǷ·ûƵġ
׷¡
ȻƤģӰа̾ҪЩʯըԼϵĻԼĿԣǻᱻըҲ˵
ҽ޲Щ׷ɵʯͷĿȴǽĶӰݣƬ֮һĻ򣬴ĸ
͡
Ȼ۵Ĺâ
⡭
ӰһС
ξȻ
Ȼ켶ޡ
˲䣬Ӱݷ·ʲôƵġ
ϵĽŻʧȴ֮ŵɫ
ֻҽԲԲͷ­
͵һ¡
ಡ
ǻųβӰݷ
ȥ
ŭնӰݴһֻ
ƶȻ
һͻ״ڽϳ֡ŭŴڡ


68 ջ
Ӱݵն۶ɵΡͻ
Ŵҽޱ۶ȥ
ǰɡ
ۿҽ޷ĴĴҪӰϵʱһ
ǸӦóӰݹĴȴǲӰݵļ粿ʻȥ
͡
ȻûĹӰݵϣǴǲĻӰܵ˵˺
粿еʹ
ǻ¶˿ɵԭ򡭡
ء
ಡ
ʱŭն۶ɵΡͻǹҽ޵Ĳ·
ʱͻȴǻһѼ״
ꡭ
ֱӵиȥˡ

ʱǱӰݶ㿪ĴҲʯϱըˡ
ȻǱȸղŸӾ޴ĺ졭
ľʯ¡
ȻҲиʯ׷ɡ
Ѩʱҡ
ء
ҽ¶˼ȵ𾪡
ȴԶĶˡҲûףΪʲôԼĻƫ
Ϊʲôһɲܵػ
ףǰ쾳ССʦô˵ǿƣΪʲô֪Լڡ
ףĿ
Ӱǰ˵ﵽ쾳Ѿ٣˴һȻͬ졣
ǹȻЧҪӰݻһ߽׵ĻߵĻɱҽ޾ѵĶˡ
ӰݵĻʦݼֱרΪ׼ģȻΣҲˡ
ʹֱӹЧ󣬵ñ˴Ĺûġ
ⲻӰ˵һεˡ
սҽ޵ĻȡȻʬҲ뵽ָ֮С
ʬҲԺõĵ
ӰݽЩ֮󣬾׼Ѩȥ
Ǹһתһ롣
ﲻӦֻиҽô򵥰ɣҩطʺһЩԵҩĵطûмǴĻԼҪĻҹĻԼղûĲ鿴ڻѰһЩػһЩջɣ
˵ž̶ȥ
߹ȥ
࡭
ʱ̶Ȼðݡ
·֪ƣƵġ
Ӱվ̶ȥ
Ϊʱûҽ޵вˣӰݿϸĹ۲졭
̶İţ߱ȥȴûʲôϲ֡
ߵͷˣҲǲһһľ
ʧǳʧ
˲̫̰ˣԼջǲСˡ
ϵķӡ⿪Ǳȵõҹǿ̫ˡ
ͻȻ
͵ӰҰο׼ͷʱȴǷֿ쵽ͷĹսǴȻж죬Ѩбҽҫͨ죬ԸղӰݲûע⵽ĵط
Ӱݼ߹ȥ
ߵͷߵĹսǵһ߿ȥ
۾Ȼһף߰׵Ķռ䡣
Ǹطһһҵľ
ľͨ巢졭
ľĸ档
ÿһ˴СĹʵ
ԲԲĹʵƤʰɫ
ûκεƮǻҹص㡣
⼸öԶǳĹʵ֪ΪʲôҽԼûвժ
ǡǲԼ˴ҪѰҵĶ𣿻ҹ
ৡ
Ӱݵһǿûԡ
񼤶ৣ
ѸٵĽöʵժˡ
еöŵָ֮С
һöϸĸһ£Ȼ̺˴ĻԪأ
ǽŵ˱ǶˣеԵĻ֮⣬Ҳûʲôˡ
ҹҩЧڱƤµֻҪƿƤҲ͸ܲζզ
ʹһ£аʮȴûнҹƿ
ȻӲӰݲò̾öҹҲŻָ֮С
ಡ
Ӱҽˮ̷İߵһյϡ
ȸһƿӡ֮󹦷ﵽʲô̶˰ɣӰϥڰߡ
Ӱݷֳ֮̽С
䡭
ӰһӴص壬ৣֻӴϢӿ뵽ԺС
ȿԱʾ໥ֿһڲŵ໥档һ˵Ǿ˶ŵġġġȵġģԾֹŵġصġ½ġ䡢ްģ
ضԣΪΪ
ˮԣˮԺȶ
κ֣໥һһ棬ֲֻʵ塣ﻥͳһ棬ͲԼ໥ϵ
ԣǾԵģԵġԣһΪһ£֮Է໥תתΪҲתΪ
ڶ缴Ϊ
ڶַ㣬ΪĲ㣬㣬㡣
Ҳ˵ԹӰ硣
ҪͻƵʾĻǾҪϵķӡһĽ⿪ˡ
ھͲΪûкõĹˣʵ佫ߵʵʱٿɣƽʱҲӦע㣬ηӡ⿪ķʽֵ׵
һأһء
һӡؽܽ⿪ڶطӡҲܽ⿪ǵطӡô⿪أ
ѵĵط

ϵڶطӡ⿪֮ӰԵĸоϵԴ
ãӰݸоԼֹˮĸо
ҲҲˣͻȥɣʮ죬ȷյء
һҹӰݶš
ʱӰݵʵҲֻʦ߽ףʦ۷廹һβСľ롣
ʦʵȴѾﵽ߸߽ˡ
һʱ䣬ӰݽҪľʵ棡
ʱϾ
һҹʱܿȥˡ
ʱ֣Ӱݴ֮лع
ָ·ĸһص壬Ӱݵϲõĺܡ
û뵽ĵڶӡ⿪֮ԴȻԼŴ桭ƽʱٶȣһǰоʦ߽۷徳Ҫµʱ䣬壬һ£ʦ߽׵۷徳磡
ߣʱٶߵʱٶҪĶࡣ
ΪʼʱͷӬ㣬ŵͼϵָʾвƫ˻ҪСĵĶЩޡ
ڻʱȴǲˡӰݴµĶע⵽ЩطڵĵطЩطʱӰֻҪСһЩҲ޴ˣ
յʱ䡣
ֻǻյʱ䣬Ӱݾ뿪ء;ȻҲһЩޣȴǱӰȥˡ
ҪͻƵ޶նɱܿһЩ켶ޣҪ򵥵Ķࡣ
롣
ӰһٶǸȥ
¶ʮգ
ʱ򣬾յĸ·Ӱ֮ǰϵ˻ǡ
־һʱӰݴǵһЩֵص˻ѧԺ
Щ죬·ʱӰһֱ
·УӰݵٶû˿ͣͣٵš
ӰԽԽоԼʵӽʦ߽۷徳磡
ʵķӰݸоƣʱ̶ϲã
ļ죬Ӱһֱæ
ڵӰݼҪԼʵ߸߽۷壡


69 Ƶ
ȻƵҪҩĶռˣĿǰӰȴûжơ
ʮ
һ죬ҲǱѧһһ죬ȵҲˣ
ȻǴ¶ʮ˺žͿʼġ
ʮһ죬սĳһ졣
һ죬ӰûȥսڵڶĽӰΡǴҲûս
һ죬Ǵ۾ʱĴӰݣӰΡĿϣ֪оʲô飡
ǰ͵ҶѧԺʸҶѧԺΧѡα
ͨΧѡҲܹҶѧԺģ
ӰζԼĵܵ˵ҪڶøӰݣӰÿζҡͷܾ
㻹ϵܵʵ𣿡ӰŵĻͨνΧѡһҲûеġ
ӰҲûзϡ
Ӱݵʵ̵ᣬһսʤǴֻʦ鰡
ȴǱӰˡ
Ҫ֪ӰڵʵǶ߽׵ʦһҰܣ
Ȼǰնɱһͷ߽׵ޣӰȴûŵ߽׵ʦնɱ
ǻǸոտõܱȵء
Ӱնɱ߽׵ޣǶʦн׵Ӯ٣
Ӱݴʱȴţʦ׵ߣʤİܳɣ
ȻҲһЩʵսرǿʦ
˵Ӱݣֻʦ߽ףսȴǿ켶ߡ
ʱǰҲûб䶯
һ飬ڶӰΣ
ӰݣǴ
ǰֱӱ͵ҶѧԺʸ
ǰѧԺĹһ㶼ȥΪҶѧԺΧѡε̭ʸߣѶȴһȥ˽Ҳ̭ҪûоԵİգǲȥġ
ӰݰǺܴ
Ǵܹܲȴǲȷ
ӰݺӰҪڳǰһ˼ң
˽Լ뷨ʦηƶ
õģϣһŵʱ򣬸ϵǣǻǡηƶӦǵҪ
ӰݺӰμһг̡
ڴӻǵ;ĵ·û·ڵɽģƫ˲ٵľ롭
ݴŵľ룬Լ˵ĸ·ٶ
ӻǸϵƫԶСɽ壬ҲڵСɽҪʮյʱ䡣ӻǸϵǵʱ䣬Ҫʮյʱ䡣
СɽϵҲҪʮյʱ䡭
Ҳ˵ؼһ˻յʱ䡣
ȥ·Ķʮʱ֮⣬ҲڼҴʮյʱ䡣
ӰݺӰ˶һЩҪ˾ˣȵŵʱٻؼҡ
ʱ乩˴Լûд顭
졣
Ӱݳһʱȥһ̶ҡ
ʱ䡣
ӰĽ̵̶
ӰݸԼҪ뿪ˡ׼ȥҶ۹ѧԱҶѧԺѧȥ
ϣŬ
̶ȻСǺܶ£¶żȵĲᣬȴûп˵
ӰһһĽ⡣
Ӱˡ˲ٵĶ
˵̶ʵﵽ쾳֮󣬹칦
кܶԼѧĵᡣ
вٵĵҩԼЩҩʹ˵
ȵȡ
˵ӰΪ̶е鶼˸ȫ
ңӰҲ̶ˮʶһѧ̶뻪ѧԺ֮󣬺ˮܵ۸ˡ
һ鴦֮ʣµʱ䣬ӰݿʼȫƷ׵ҩʣµʱӰҪƷ߽׵ҩһһƷ߽׵ҩγɹΡɹɡ
ڶ죬ӰݿʼһγƷ׵ҩҪ֪ӰռƵҩһҲͿĴζѡ
ƷҩƣÿһӰݶǽƣƷ׵ҩӰݸġ
ǵһʧܡΪһЩûע⵽ϸڵʧܡ
ڶΣӰע⵽ϸڣΪһЩƫ˽ʧܡ
ΣϸĽӰƳɹˡ
һ¯ĵҩ࣬Ӱһ£Ҳʮѡ
һγɹˣĴӰǲ׼ˡ
ΪʮԹӰ˺Լʹˡ
ҽʡҩģӰһЩҩؼʣһҹⶫ̫֮ˡһ´ҩȱôء
ʮգ
磡΢桭
һ·ʧ۾ľͷ
߶һÿľеĸߴͦΣ֦ҶïеȻСȴ͵

һӡ
ڸ·
Եľ˵жʻȥһ
ˣһ꣬һŮ
ŮԴһ㡣
Ҳʮӡ
ҪСꡣ
ʱ껹ʮ꣡
㣬Ъٸ·ɣ
Сܣ֪ʵǿڻûио࣬ټӰѾɣȡ֮ǰϵҡǺѾԼˣҪһŸϵǡڼҲֻܴѣ絽ңĸɣȻѾԵеƣˣŮȴҡͷ
ǺðɣȽöҩ°ɣ̾һеöҩŮ
Ůûԥöҩˡ
µҩ֮Ůɫ˲١
˼ĸ·
ܵܣôôĵҩôоĵҩòƵġ·Ůɻܾõ˳ܸƵġ׬ǮҲͨûµʱɱЩħޣħ׬ǮȻѩ°̺ĸ׸ҵһЩǮҵǮҲ̫࣬ҩҪЩҩҵǮûˡ
Ǻǣʱܣ˸ĸ֪ˡ¶صЦݡ
ߣ˵ˡŮܵһۡ
ʵԵıŮǿĶࡣ
ȻŮÿһʱһṩĵҩʲôҲûзá״̬ȴҪŮǿĶ࡭
Цһ£ȴû˵ʲô
˼ĸ·
ɽɫҪ˵ʱڸϵĿĵء
һСɽ塣
ԶҲƵһɽ壬ɽš
ŮڵɽһʯҴһɽ壡
ڸϵˡͬʱһ
˲糯ׯȥ
ʱ򣬶Ǹʱ򡭡
߽ׯͼһʮĺӿһӶߡ
Īүã
Īүã
ףСκСݰûɶ쳤ɴˡĪүǴϺˣ˭ѣȥæĪүΪĬڶг
ԣ˻˶ǳϲ̸
ǺǣĪү˶ءŮҲӰΣЦ
û뵽ûСŮῪЦءĪүĶŵϹһЦǽջȵǼҳԵ㷹ɣˣȳԹǻؼȥ
ллĪүˡҲˣҲкüûмĸءӰҡͷ
˵Ҳǣôã㸸ĸҲͦǵġǾ͵ʱˣǼңóԵġĪ

˸Īкʾ˸л֮ȥ
֮˾Լҵǰ
š
ӰǰӰں
ףĸסӰƿŵʱﺰš
ζ𣿡ĸ׼е
˼æԺȥ
߽ԺӣͿĸ״ӳ߳


70 ׺춾
ĸףҺ͵ܵܶˡӰεз·ˮͲңͻˣܲء
ʱףӰɽҲˡ
ӰݵУֲ˲١
Ӱ˵Ĺȴûеô
Ҳ˲ڱеаɣ
ݶζ
ĸס

֮С
ĸף֡ӰЦĸ׵ߡ
ǺǣáԴӻ֮µһֱЦݡ
ڳæµţʱʱҲ̸š
ӰνӰڻѧԺ鶼ĽЩ𾪲ѡ
û뵽ӰݵʵѸ١ҾȻܽ켶޸ɱȻǾۺ֮ųɹģҲ˵ӰʵĲ
ڵʵ˵µǿˡҲԺ԰ɽ硭µ֪Ӱʵ˵ǿ֮֪ʲô顭
ĸף˵ʲôҸղûµȽϵСһʱ֮䣬Ӱβûĸ׵Ļ
ޣûʲôǺǣҾ˵Ҳޣ뵽ҶѧԺ֮һҪŬһЦȻԵı©һСܡǸѧԺ㸸׵ĸУޣ
ģӰβ֪飬ǵһĸ˵
ȻˣҪ֪㸸׿ҶѧԺĵһءµ
һŬġӰξԼСȭͷᶨĵ
ͺá
ȷţ֮ҵܵܵһҶѧԺġ
µģʱȴǿһ¡ɫеԵķףȴǸЦݡ
µı仯Ӱһֱͷûп
գ
ӰһĿжš
ԷĹ֮УӰνЩ귢Լϵ飬Լ֪ĹӰݵ顣
ЩĸӰɽӰݵĪĹʡ
û뵽ǰֻǾ߶ȶġˡȴǼͻƵ쾳ĸ߽ߡ
ٶȻƲϿž񣬵Կ˵ǧһ
ҪӰݴӰ˾ĿʼĻǾһҲһһ
ʥ½ܴ󣬺ܺ嫣ӵ츳ȴ޼
˵Ӱݵ츳ǿž񣬻һЩܹ֮ĻӰӵеս츳ȴ֮ġ
ҪӰڳɲ֮ǰûбɱĻʮ֮󣬾ݺʥ½һǿߡ
˾Ҳǲܵġ
Ӱɽ˸Ĺâ
Ӱɽ¶һۡ
ȴ໥ĬĬҡҡͷ
ݶԺһҪ꣬Ϊǰӵеʵĳɾʥ½гɾͲУʥ½ϣĿܺܶ࣬ʹﵽʦ߽۷ûһҲаǧһҪúõմﵽ쾳磬ߵ侳硣֪𣿡Ӱɽ֣صĸӰݡ
֪Ӱһ˵˼룬ȻӰɽе˼ǺԼСĿ˵ϰߣԼ˼ȡԲĴԼЦһ£ҲֻӦ
ףܵʵܽȡġӰСһ䣬Ȼһ飬Ǿ·ϵʱɻ󣬶Ӱݵܵܣ˵ȻһǼ£ڸ˵˰ɣ
ʲô£´ʱɻ
׼˵ġӰݵ˵Ŵָȡһҩƿ
ʲôҩӰɻ󣬾ӰɽҲǲ⣬ӰΪʲôóһҩƿ
һƿƵʮӰ˵˵һƽ顭
ʲôԴͻƵ쾳ĵҩ˭˲֪ӰݵĻ˵ɫ̱ˡ
ϡ
Ʒ׵ҩƵӰεɫĺܣ˳е㼱٣ڿڴʦ߽׵ƿһͻƵʦˡ
ʵһ֮ھͻƣⵤҩҪһͻƣΪĵӴĲ
ƵȻֻͻƵĸʣȴǺ򵽣˵мС
Ȳ˵Ʒ׵ҩ
Ҫ֪ʥ½ϣҩʦͺ١ﵽƷҩʦĸϼ١ңƷ׵ҩҪʦʵﵽ꽫ĴڲСӰ֮߸߽׾ܳΪƷҩʦӰӵһĵΪӰݱʵԼԶ˵ľ׼
ʮƵһʱƵġӰˡ
ʲôղֻΪӰӵк˵õĵҩ𾪵ĻֱӵĴˡ
ƣɽоԼĺеɬ¡һ£ѹŵͳϣֻӰǿЦġ
Ӱݵ˵ͷ
˵㻹һʦʱҲعɫǶԸղӰݵĻ̫ţҪӰݱ©Ϣʵ̫ˡ
ڻʦĵȼ߸߽ףûдﵽ꽫𡭡
Ӱݻ
ӰݵĻӰεĸ̫ܲǿңǴʱȴǼӰɽĸµĺͬʱһЩ
Ʒ׵ҩôºӰɽһۣѹеļѯʵмʱпƷҩ
ôĸ¿Ӱɽһֹۣ
ĸף֪Ļе˼׵Ķ֪ʲôһ֪ʲôҩԽһƳΪҪһƷҩȻֵ֪ҩҩֻƷ׵ҩ⣬ҪҩҲǼΪռʱ䣬һܹƳʱ򻹸һ壬Լʵʵӻ֮󣬾ע⵽˸Ӱɽ״֮̽Ӱݴµľ֪˸ֵһֶԷǳĶҩӰݸֳ֢״ֵ֪һ׺춾Ķҩ
ӰԼõĵҩпйضԵĶ
ҩϲֹеҩƷҲһЩϵĲ֢ȣרŶӦһЩƵҩ
ǡõҩй׺춾ҩĽܣ൱һԶҩ𽥵ƻ˵壬Լʳ
ԲӰɽʵһٽҪӰɽǰʳһЩϵȻҩĻһѿݹˡ
꣬ꡭӰݵĻӰɽվȥĿͻȻ
ţҴ׼ټˡ
һֱӱܣһֱԣҲãҲãָܻһʵֻҪǰһҲ֪ˡ
ӰɽСǸ˵ıӰȴô
˵ϣźܶܶ࡭
ʱĸվɽߣס֣֧֡
֮ŤͷӰ֣صݶĶӶеԺ֮ܲƳɹеĶĵҩҶȥҶȥ㣬ʱһһǳҪ飬Ǽ˽֮Ҳźˡϣʱ㲻ҪҲźá
ףܷʲô㶼ҸסӰݿ϶ĵƾӰΪˣܸоӰɽ˵Ļͬ϶شܣǴʱȴǲֻ֪ʵи뷨ˡ
ãöӡӰɽ۾ʱе졣
Ӱݵһμĸ仯
¶ţ
ʣƣ͵ĺ
ʱУ൱֡
ǸͻһСĳǳأͻͬǣҲһ߼ѧԺѧԺһѧԺֽѧԺ
ȻǳشС࣬ĹģȴǱȻѧԺȴҪЩ
ΪҪȻǸԣ


71 
ʵ̫ƫƧˡ
ʥ½̫Զ
ʥ½ܴ
Ҷ۹ĶҶǾʥ½ҲǾԶԶ
ʥ½ģһ޼ʵյء
յصȴһµĹ
ʥ½һ޶ĵطʥ
ʥߵĵá
Ĵ塣
ʥΪʥ½˲ŵĵط֮һ
ʥҲרϵͳĽѧѧԺ󳬼ѧԺҪǿĶࡣ
ʥǸʥѧԺÿֻһˡ
Ҳ׼˸ͲУҲһˡʥÿеһ˶˵ǾӢеľӢ
󳬼ѧԺı׼ࡣ
󳬼ѧԺе׼ǳʮ껹ûдﵽ쾳磬̾ͻᱻѧԺ顣
ҪǻûдﵽʮĻʵҪﵽʦܽ󳬼ѧԺ
ϸı׼ʹܶߵѧԺܶѧԱΪ֮಻ѡ
ԲЩһһ߸Ͳҽ󳬼ѧԺ
ÿ󳬼ѧԺûһǧҲа˰١
̭ʩҪǺϸĻʥ׼̭ʽǱ̬
ʥֻ̬ѧԱ
˵ʵʮﵽ쾳磬˵ǱֳǱʮǰﵽ쾳硣
ҪЩǱʮﵽ쾳磬ʮʱûдﵽ쾳Ļ̱ʥԥĸ
⻹һҪڶʮǰﲻ佫ʵҲ뿪ʥ
󳬼ѧԺʥ̭׼ͬʱҲ͡
оиõķչ
Թ󳬼ѧԺʥѧԺı׼ͿѧԱı׼̫ϸ˶û뵽ЩѧԺ֮е˻Щˡ
ʵ츳׿߻Ƿǳͬġ
ΪѡƶԼ̭ʽڸõѡ˲ţٽ˷ͼǿõߴͦ
ʥĵ·ޱȣֻи̿࣬츳߲󼰡
ǣȻΪȴûһ˿ĸоԵеȵĸо
кܶĵ·еһɵϣһЩĵ̡
ߺּۻһЩСĿ޺
ָϳһƬĺ󡭡
һҽȵĿջС
һƧСԺ
ż᷿
סĸˡ
Ů
ԺС
˿̼һ̸
УҲһӣҲʮңĿȴһֱǸڶʮҵŮϡ
ĻĿʱʱ˸ŮӶüϾһ·ģȻȴûбֳԼĵĲ
һӣ໹㲻Ҳʮ˾ӣڵĺһʮ߰Ů˵ŻõȴŮһı顣
ŮӾǰȻ㾲š
ȫĲΪ
ʦҲ˰ɣ˵õҪȻһͬߣѾһˣȴǻǲ˵ӰȥҲǰ취˭֪ʲôʱܵءǸʮҵӣҲһʦֽʡʱһ֣صı˵ҿѧԱȻûԼλãǡȲʱѧԱͲһϸѧԱǽѧԺһǣȻ˷ѣǽ뵽ҶѧԺҲΪǻѧԺʲôõԼֻǸѧԺӰ죬罫һǴأҲ˷ʱ֪ôѧˡ
ʦΪһʦô˵أҪ½ѧԱڱǣ˵ǵĻôһ£ǲʲôҪˡʦܲϲ˵üͷĻػң˵ʵĺܣаսҶѧԺѧԱǾǵһʱΣңǶҵѧԱҵѧֲ˵ġϣһִ̣ҪʲôźҲϣ˭ѧԺĺȡ
ȫΪѧԺ롭Ǿ£Ӧǰ֪ͨǲŶԣһԣѵҪһֱĿȥȷǽһܵ𣬶ǵʱǺܽȣھ뵽ҶѧԺʱֻʣһ¶ѡʱҪˣôԻѧԺõġһΪѧԺı˵
ߣͲòˣֻзִ磬ԲаѧԺġʦһȻԻʼð
ȻԴƱҲ˵ʲôˣ׼ȵʲôʱ򡭡ѧԱǰαĲ⣬ͲʲôƢʵɫҲɭ࣬վһԼסȥ
Ҳȥɣҳȥתת
˵žͳȥ
ʦҸһȥɣǸʮ߰ŮӣӰݵͬͬѧеĵһ顣
ðɣʦҲηƶ
˵˳ȥ
Ǹʮ˾ӣҲӰݵͬͬѧǴ
¶˼״Ƭ֮ǳŻʵķȥ
ʵķǰ˷š
˭洫˻ʾ˿̻Ǻܷŭ
ҡǴǴ
ʲô£
¡
ãɣ
ǣڽֵϡ
ηƶ߱С˵Ż
ʦղˡȰ
Ǻǣûµģ˵ɣôˣҲûм顭
ңûˡηƶĻԵȻ١
ԲҲ֪ΪʦҶĹע˵㡭ηƶϳŨŨǸ⡣
ллʦǺǣʵһֱܹҵѽһҲϰˡҡͷ
Ҳ֪ʲôˣɲֲʱѽɻš
Ӱ˽⣬ʲôҪ²Ÿ˰ɣηƶЦҡͷ˵ûаʱɻѡӰ˵ƽ༶ʱ䲻࣬Ҳ˵ˡֻϣõźáڵһɣҪǻȲĻߣٵǼ죬ҪһߵĻҲС
ʦһǺһǰɣһµ
Ǻðɣ˵ɣȥеķĵطȥתתþûкúõתתˡ


ʱھ뺮Ǽʮĵط
һƬzݴľȽϵĶ࣬ȴ˼ʺĵط
ƽĵطȴˣ
˲ˣǿ˸ĸ֮󣬸ǵӰݺӰܡ
ȴǼһϥ
һȴڲԶĵطעɫȽϵĽš
ϥӰݣźƵġ
ʵǿ˻֣ᷢʱӰݵΧ
Ҳ֪ҵܵܲͻƵ쾳硭ԶעţӰ쵽Ѿһˣȴûܹɹͻƣ쾳粢ô׾ͻư
˱ܸϵǣȴʱһ켶ޡ
Ӱβûв֣ͷ켶ȴǱӰնɱˡ
նɱ֮ӰȴͻȻоʦ߽۷嵽쾳Ǹƿɶˡ
Ӱݴﵽʦ߽۷徳ʱѣȴʱ֮ܵ
ƿɶǿ鰡
ҪǰסĻ˵ܺܿĴﵽ쾳硣


72 쾳
ҪǷͻȻĻĻ´Ļ᲻֪Ǻء
ȻӰݵ츳һ֮ڱܴﵽ쾳硣
Ӱȴ֪ԽﵽԺܴﵽĸ߶ҲԽԽߡǱҲԽ
ʮꡣӰӭһᡣ
ͻƵ쾳Ļᡣ
ʥ½ʮǰͻƵ쾳磬츳˵
˾㲻Ǻ֮ҲǷëǡ
ȷʵӰݴʱڳͻƵ쾳ƿ
쾳ͺ쾳磬ǿһһأһͻƣͺñȴչᣬӴ˿԰۷羡չ
ʱӰݣھۼȫתȥڤڤ֮з·ڵƿ
ʱֱڣӰѾ˲°ٴΡ
ȴÿεĽʧܡ
ȻʧˣÿεĳƿɶһЩȻƿȻûѣȴ˺ܴĽ
ô죿Ӱݵдʱ˽ս׷أ
ԼδùܸõĴԼĸһηõĻЧ϶ܴ󡣡
ڵֻҪһͻƣҪǲõĻǻҪһʱˡ
һ԰ɣҪǻеĻǾͷ˰ɣӰﻹϣԼܿԼͻƶ򡭡
ʱһһ̵Ĺȥ˲֪жãֻӰͷ󺹣ɫţӰݵݵӰݵȥȻǵͻƵĹؼʱ̡
ˡ
ŨȫӰݵڡ
ǡ
Ǹڤڤ֮дŵƿγ˸ɶ
ž
ĳһʱ̣һӰݽޱȵɫ˳ɫ
Ҫͻơ
Ӱмѡ
žž
ӰݵŬƿѵҲԽԽ࡭
žžž
תţȱڣȻ󿪡
ŵΧĴһԵĳѵȱӿ롭
ؼͻƹؿȴǳӰݿЦõ飬ǾӿڵӰͻҪȱڡ
һҧ
Ӱķ·ڼתӿȱڵͬʱֳһָȡһҩƿһ򿪵ҩƿһŨζĵҩӰݵС
û˿ԥҩˡ

ҩ֮󣬲Ĵ͵ӿ뵽Ӱݵĵ֮С
롣
ӰͻҪ
ǡ
䡭
Ӱݼתĳһʱ̣һ΢Ӱݵĵ֮С
С֥СʱȴǷ貵ľӨâ
֥С΢Ӱݵĵ֮вϵתš

΢岻ϵת֮еʱȴǷʵı仯
𽥵ת
һһΡ
֮еĺȫתʱ̾ӰͻƵ쾳ʱ̡
ӰݴʱƽҪǰĵתƷˡ
쾳ڵˣӰݵоþòƽ
쾳磬Ӱڴ
䡭
һȭΡ룬ΪǿΧľĵһƬ
ӰݸʵǿĿС
֮Ϥı仯֮Ӱкһͬ·ˡ
ôͻƺоɣӰοܵܵʵͻƵһµľ磬Ҳ˷쳣ͺԼͻƵġ
ȷʵͬնҲ֪ʦɱ켶ǶôĽҡӰݸ켶ʵԼипѡ
˱˵߿ٵ򺮱Ǹȥ
·ϣһͷ߽ޣӰ˳ָˣɣⳡսҲӰݽһӦͻƵ켶ʵ
ϵǵʱӰѾȫĽȫתΪʵҲ׵ȹʦ׵ˮ׼ˡ
Ȼսɲͨʦ׵ܹսʤġ
ΪӰݵսʵԶʤߵȼʵ
ʱţӰβûзƵȥͻƵ켶
ʱ֣ڸϵ˺ǣǰ˵ϵʽҵ˼˵ס
Ӱݼʦ˵ʱ򣬲֪ʦͻ֮ǰΪ˷Ĳ졣
ȻҲû˽ˡ
ӰҲûչ¶Լ켶ʵԼ˲֪ӰѾͻˡ
ӰҲûнϢˣӰҪġӰΪʲôԸ⽫Ϣмԭ򣬵һԭǾϻԼʵ֪ЧڶԭǾԼǸýӰζϡԼʵǲμΧѡҲǺ׽뵽ҶѧԺġԭǾиõԤУõԤʲôӰǲܲ²Сһ޴󰭣ϾԷδȻ
ȻһԭԭӰݲûиӰΣǾһ˵˼άΪõһСĳɾ;Ū˽֪Ȼõǵĳ޺ĽӰڻ㣬ϾҪǣȻЩԵʡ
Ӱ˵ĵηƶаһȻһҲʣƾݣĺں˭ǱӬһ߶Ҳˬ
ԼʵҲﵽ佫ס
ȻˣʻҪ
ʵʵ佫нס
Ȼս˭˭ǿҪĹսˡ
Ӱ߶̫࣬ټһǰսԽնɱˡ
Ȼ˲ܿԽ̫ˡ
ڣӰҲսʤ佫׵ߣȻֵսս츳̫ˣȻĻ˭˭ӮǾͲһˡ
ڶ죬峿˳ˡ
Ҷǡ
·кԶһһ죬⼸죬Ӱݸоĵ㲻Եĵطȴǲ֪ĵ㲻ԡ
ϸϸĥһŷ֣еʱǴʧ֪ɶȥˣʱ֮ȴֻˡ
ηƶȥæɶȥ˵ʱǻ˵ȥȥˣηƶҲûк˼ȥ
һ˷Ҫôʱѵȥϰһȥˡ
Ӱݷ֮ǻȥһʣȻ˲֪СֹʲôȴǷֻʵʱ޵ɨηƶյɫ
Ӱݲ׽ϸڡԣﰵĶ
죬һط
ǰɽ·ɽ䲻ٵľһЩӲݴȻ̫ߡ
ô죿ηƶе뷨ΪΪ˸·һֱǳ·ȴǳǰΡ
Ҫٸĵ·ܿƬطĻȲ˵ʱļʱ򣬸·ĻòҵͨҶǵĵ·ҲǸ⡣
ֻмߡ
ⱾηƶԼģԾеҲֻӲͷƤȥҲֻܼʱĸϵҶȥ
ӰݺӰ˵ȻηƶľΪηƶ֮Ҫ·ΪɵġΪ˼ʱϵҶҲֻ
ҲһֱĬĬվηƶ
ΪѧǴҲû˵ʲôʦβĻ
ӦзȨҲʸҲпܷηƶĻȴʲôĻҲû˵
ηƶĲ죬Ѿ׼ӭӶԷķˣȴûܵκָ
ǣƬطǰС
ʼʱ򣬼еţͻȻһЩ޼Ĵڡ
ǵһ֮ȴûмʲôߵ࣬ߵҲһЩߵħĴڡ
Щڳ˵ֱСҼңСһһ㡣
ӰΣǴЩûͻƵ켶߶ɱ
ܾ
Ƭط֮ĵڶ죬ʱ֣һƬɽ´ɽϷвŨܵĲݴԡ


73 ı
мҲŲͦεľ
˽ҪͨʱӰһ
áˣһֲõԤͻȻӰݵС
Ӱݳǿ겶׽ĲԤС
Ӱݸսг֮˲ͼݴдܳʮӰͷһʮˡ
ϢӰݺȻķ־Ȼǽ
һ֣֮Ӱݹ
ʮӰлҪĸ˵ʵﵽ켶˶ʦ߽۷ʵ
ЩҲ׷Ӱݺһߵ֡
飡
Ӱ׼ֶԵеʱͻȻηƶĽ
㣡Ӱڰٷ֮һɲŤͷǣηƶѪ׷ɣӰɳȥΡȻͿ¶ıóѵЦ
飡ٴӰŭӰҲǴ͵Ϯˡ
ǴĴЦƻͻʵĳﻮµóˡ
ûʮ˶ˡ
һ֮µóѡ㲻óѣЩҲԽӰ˸ɱ
ȻǵĿĿɲǽ˻ɱô򵥡
һжԼƿ֮УʴЦ
Ƕû뵽ɣսǶôϳ˵⣬ŲűԼ͵ϮڵϵηƶȥҶôãȴǲǣߣȻҴһʲôʵжʲô˰ɣ
ɣ޳ܡ㲻ˡηƶվղű͵ϮѾ˲ˣҪû˵Ļܸʴսһ˭˭ʤһڵ״̬ȴǱذɣʱϳ˷ŭǸѧԺôʦͬо߳ܣġ
޳ΣȻ㽫ô޳ܵ鶯ôƯޱȣ˷绨Ů½Ҿ͸е˷ܡʵгĳ졣
顭
ڻ޳ܽηƶͬʱսһ
ǧһ֮䣬ͷڵĹԱԼһҪ佫߽׵ߡ
ӰѡĽֶΣǾǳԼɱﵡΪڲԼֵĻᡣ
Ϊʵ̫࣬һСľϡ
Ӱó˰̽ıᡣ
Ӱݵᶼܺõıš
ΣӰû˿ԥڵһκ͵˽Ӵʱ򣬾ͽɱʹˡ
ʹÿھķ򿪡
˲һɫĻͷӰݵȭͷǰˡ
ҵĹâ
һӣΧļ˵۾̵ۡ
ŨҵΣϢд
Ӱֻа׾ͷϸܵΪԣӰȭͷϷܵϢ
ûϢ
Ϣ׼Ӱնɱ¡Լıûó룬ɱţˣڵĳӶˡҪýĻǲôΣյˡ˭ĵһƽƽСϾȻޱȵǿᡣ
жôǿĹûһ˿ӲֻǣӨӨĻͷһ㷢
һ㣬һ㣡Σš
Ϻܶķ˵־ΪתƵġȻһЩ飬Ҫĺ
ƫͷ׼һʱܵϢ
Ҳһ˼
һ̣ͱӨɫǵصİΧˡ
䡭
ľ˲
ҽĸס
顭
ըм
֮أȫʬٴ
¶
Ϊ֮һҲ꼰㡣һٶȼ죬󲻵һ׵нʦһҽжûüֱӵıӨӨĻͷ˳

ҽС
ҽһȺе߽۷ʦ
Ǳ硣
ߵĽ
һӣնɱĸˡ
һ߽۷壬һнʦʦ߽۷塣
ĸ֮£Ҳû뵽Ľ
ʱӰݵгϲõˬ
˲Ӱݾ侲ǾֻһΣҪ˷ͲʵʩˣҪǸղţӰóɲǣ佫߽۷˾ͷűܿĻԲôıߡ
ڻһн佫ʦһ߽ʦ
Ǵʮʦ۷ߡ
ݣӰݣԼ˵ηƶӰΣԼս飬ĸ˶һǶһǶ֡
βŤתǬһȡʤҲʧһˡ

һнпܣӰģĲǵʮ㡣
ˣնɱԷʦӰݽҧءеǹɺݾ𽥵ڣǻ
ӰʹնɱˣӰвѣʵҲ̶һɲ֮䷢顣
˶ͻȻ֮Ӱʹֶնɱˣ𾪵Ըӡ
ʧؼ䡣
ɱԼԼô£һӾʧ˲أǴһȻķŭˣڼӵݣ£һڼңһΪжصɳˣȴǽʧˡ
ߣ˵ǼҲʲôǶ˵ȴǱµĵ֡
ޣӰݡ
ӰݲӦǷҫˣҽϲŮĸˣұֳԶǿ츳ʣޣ
Ӱ
ȻηӰݵֶΣԼ˷ˣԥѵļˣһеĳ彫ȥ
ӰݡǴ˿еŤɼеķŭ
ǴͬʱҲͬȡж
ղţӰʹĹľҪһǶĻ˸ղ˵³ûʲô
һ£ҲûʵĴȥ˴룬н˺ܶࡣ
Ҫڹϱ̵ĻĿԡЦȪ֮ˡηƶȥսļС
Ӱ˵ҲܵǴĹϴӰݸĺܶĵҩе˵ĵҩҲȬʵ˵ûлָǾųҲеģھǴʤҲϡһʱǱӰݽ˺ܶս֪ʶʹսõ˴ȵߡ
ǼΪӰݵս츳Ȼһʦս츳ҪǿĶࡣҺܶԼ۵㶼ǼΪľ٣չֳΪľĴֹۣԼҰ
ηƶ֪ʲôʱҲ˵ĵҩڵҲָ˲٣Ҳ߰˳ɵս
ǶϴʱȫʤʵĻʣҪһﲻֹ
Ӱݳնɱݵһ֮ͣ䣬ӰΣ鶼ηƶ£
Ӱ֪ӰݵʵӰȻûб¶Լʦʵǿһĵƣ֪Ӱݵϻ൱۷ȫһᣬӰٵ̫ġ
ʱӰк֮ǣҪԼԼηƶ顣
֮˵ҪηƶǣΪҲеơӰһĵơ˵ϵĵֻʹһΡǧСһΣһҪʹúˣǿܽǰľ泹Ťת밡Ͼղһնɱ˵龰Ŀǿаһ߽۷ڵǿߡ
ʱӰβţȴֳܱûеǵΪûʲɣӶԼļƻա


74 ͳͳǸƣ
ԣڵı飬еţе㵣ǣŲȴǲͣ飬Լмηƶ˶ĻʲǶ֮ơ
飬ηƶҲŸԵĴ㣬ԼԼĲԡӰݣӰеƣôûеءţ˲˾¾طأǵ۾ҲʱʱĴŲԶʮ˶ŵӰݡǶӰݼǵģĪģл㱼䣬ûʲôܰǸС˸ѵ
ʣҲβܽ˸ĻܣȻ²Ҫ֪ǿ绨Ů˵ȽϵɬɬȴɬζǶǶŮŮԼһͬġȪʵԼĿž
ˣʱиĴ㡣
˵ãǽȴһҲҷ¡
˸Ļʱ
顭
ΧӰݵһ˶Ӱչ˹
ǲҿӰ̫Ӱʹղֶνնɱ˵ΥǴҲΪԼСǡϾ˵ֻһΣ뷨ҲǺġ
ʦǶӰʹԶ빥趯
˸ܣжϣһֻܽ汾µСնɱͨǴ֪СӽӰݣʵֻʦ߽۷ѡ
ҪûǰĹĻǲһ
˶γսԶ̹ʽʹ
ಡ䡭顭
С̣ͬʱ𣬲ڶ
ڵзǵذĹͬʱӰѾе龰Ȼء˿̲̫ˡ
ţЩ˼ԼոͻƵʦ˼
һǿˣӰչ˷
ֳսк֮Ȼˬս裬Ȼһ˭ĺ׳־
ʱһһӰӰݵٶȿ쵽һ̶ɵЧ
ৣৣৣৣৣৣ
Ȼҽ
ֱӵĽΧʮеʦ۷նɱ
ǴһʮˣһαնɱˣڶθǱնɱˡ
һʣˣǴԼʣֻʣ¾˶ѡ
ɱɱһָԼ¹ӰݵǴһĻʱŭӵڡ
Ӱݸղһӱʵ˵
ư硣ǸղŴ˵ĸоˣʣηƶǴµǸ߽۷ߣ˶ľɳԽ뷨
ʵĲĸо
ʦҲǸоӰǼΪΣյġаľΪоҲ߽۷ʦܴǵġ
ǴʲѣӰݱֳ츳ԽǿԽޣ䲻ԶСǱֳ츳ʵѾױȵսܲˡֻܻٵٵǴĺ
ҸչʾһʲôʵɣֻӰݵ·ʮ㡰ʵǣǸơͳͳǸƣ
Ӱݵʵȷе˳Ծѡ
ҲñĻʲĪΣУΣӰͻȻʵӰʮ꣬Ȼﵽʦļ𣬶Ҹһﵽʦ׵ߣһþսʦ߽׵ߡ
ʱգǳԼĴڡ츳ˣս츳ͬˣӰݸĸоѾ⣬춨ҪӰݵ¡ҪӰݲɱҡ֮Уʮ֮󣬾µĳڡ
෴ڻʵȵ˲ΣУηƶŮ𾪣Ȼϲóġ
ӰݵʵԽǿǳɹϣҲԽ
֪ԼٳˣȽŮеһץУʣӰִУڳ˶ӰӰˣҪӰˡ
ԣµĵһĿӰΣڳûֹġ
ಡ
ֻӰһӰε
СģһʳӰιĿԣȻҪӰץסӶӰݾʧ룬ﵽɸ˵նĿġηƶȻļƻóѡӰνϽһӾӰεǰ
顭˸潻֡

һ˽ִɵĿķ硭
ηƶ΢΢һ
ȴ
Ҫǹ⿴ĻǶΪηƶʤһಢġ
˵Ϣ̬֪ˡ
½֮ηƶϢķǳңظ֪Ҳһ˿Ѫ˿
ۻʣϢȣƼΪǿȻǲûܵ˿˺
ʵηƶӲ˻ʵڱصõĹΪľǲʹԼӰܵ˺ͨжηƶǿĹ˺
һ¹裬ʲû˿ͣ٣һٴεӰι
εٶȾȻȸղŻѸٵĶࡣ
ηƶӲ˻һȫһϢûȶٴιϢ̾׼ٴεʵҪǻʺĻһҲģܱ֤סʼʮϰٸغϣҪӰΣȴǱҪ鷳ĶࡣΪӰεʵ˵ʵ̫࣬ûһ㷴֮
ʱӰ¶šȴǼΪ侲
Ҿͳȫ㡣ӰЦϢģӰʹõľƣǹһľϡ
дʡ
˲䣬һ׼
һ˿ȻηƶĶУʹ׼ʵηƶĶ΢ͣһ¡
ͣ٣ԽӰεǰоԼĿĽҪɵʱͻȻое㲻ΪӰεо˼ΪΣյϢһƣŵĻĲɤˡΪһ۶ɵεɫƻͷѾȻγɡ
䡭
ҡֽͷըʯͷϵıСҪʱ̣ʵǱõ˳ֵļ
ಡ
ٿܿ쵽Ӱεһ𣿣
Ƿ񶨵ģ
ηƶԱ߲Զĵطʱ֪Լķֻһ취ˣǾηƶֻпԼһ
ৡ
Сġ
ȷսȷģΪӰκ˺ӰΣķƫ˲١
ǣĽֻвʮ֮һĹ˻ϣⲻʮ֮һĹһֱʸסˣˣҲû˲ˡ
սʣ°˾ųɵӡ
顭ηƶʱҲӦչ˷
սݱʱӰǱߵսʱҲ뵽Ȼ
ȽʱصӰιʱʱӰҲչ˹
һӰݵĹҲչˡ
ӰݵٶԶһʦ佫ٶҲǲضá
ৣৣৣ
ÿһ棬һ
ʱΧӰݵ˾ʣĸˣ켶ʦһʦ۷ߡ
ʱԶǴѾ׵ˣʵû뵽Ӱ˵ǿԼⷽ˵ʧء
ڿƣԼⷽͲȡʤ
вϵ˸ţһıʱԺšѾ˴㣬ڹؼʱ̸ӰԳشӶŤתǬ
ৡ
ʱǴһʦ۷±Ӱնɱ˽¡
ʦѾһԼϦദѶӰݵ£ҲȥӰǷûôľᣬֻ֪ںܷŭҪӰնɱΪԼĻ鱨


75 ݱ
ϵķõҩģһʱ䣬Ӱǳ׵Լǰ̫Ϥʽ
ৣৣৣৣৣ
ɣ
໡űѣŹŭԹľĲĽ졣

ӰݶܿʦĹԼ׼׵Ŷܲһʦŭնȥ
ꡭ
аײһնɱ
ӰڽûѰὫһʦնɱͬʱǴ׼ʱıҲչˡ
ȥɣӰݸնɱǸʦͬʱǴĹ׼ɡ
УһƣһҩһɲǣʵȻʦ߽۷壬Ĺͬʦ߽۷
ʦ߽۷ȫһ͵Ϯû˿Ӱݸξط
Ǵڵı͵ϮӰĺܼ򵥣Ǿ䣬˲һӰݵУһеĴ㡣
ˡ
һǰɫĤӰݵ
ĸ͹ӰݵĽᣬ˼壬ܷȫһ
ԣ缦ǱĤķһӾͽǴȫһסˡ
顭
ǴȫһûײӰǸǰķ
ɼνʵ
¹裬Ǵ׵ˣû뵽ԼľӪľ澹ȻƮƮһ͸ˡ
Ǵе¡
ৡ
ǴãʱӰչ˾طΪĹ
ʱǴʱԣӰݵ¹ûһģǴҪ
ಡ
սγѪȪӿ͵
ͨ
Ǵ۵ɵĹۣд˲˼顣
Ҳ벻ԼˣԼļƲ͵ϮȻ˵Ĳһ
ǴһΧӰݵʦ׵ķŭˣǵˣˣҪǲӰɱȥ֮Ҳһ
䡭
һ߽ʦһʦ蹷ղӰݣͺӰǵɱһ
꣬겻ϵ
ӰݼζЩսǰ
ӰݿֶΣſĶţӰҲСС˲ٵˣȴû˵Ҫ˿ڡ
ʦֲҪĹӰҲǵϳ˲ٵץסӰݣȻĻᡣ
ԣ˵˱ӰҪ߰˱ѾˣɲͬӰֻˡ
ӰڵȴȴֵٴηǸʱ򣬽Ӱݳֽնɱʱ̡
һսʺηƶս뵽Ȼ״̬ټŮʱʱĴһ͵ϮԣսҪһʱֳܷʤ
սƬ˼ʺĵطš
ʱ仺Ļ
ʱ䣬Ӱֶ˼˿ڣĴջǾ޴
֣ƸأǸʦ׵ߡ
ʵڽȫʢʱڵҡ
ӰսͬʱĿͬʱ۽һսϣûаٰʮвֳܷʤŰԴǰˡ
ˡ
ΧӰݵǸʦĳһʱ̣ھù£ＱִٹҲ¶
ৣ
ʱ̣Ӱݷһ
꣡
һһ
ʱӰݵĶҲʣһˡ
һ߽ʦһʮˣĿԼĻ黹ԼȫӰݵ¡
Ǳܴʱȫıˡ
ˣ۳죬Ҫ۾ɱ˵ĻӰѾˡ
˵𽥵ڡ
ৣ
ৣ
˵ŻͣЪ͵Ӱ׼ֹʱ˵Ȼһ٣˲ֻ֮Ѿﵽ˵һٴͻơ
ؼʱ̣˾Ȼڼȵķŭͻƣ
佫ڵˣ
ֵǣͻˣȴҲˣǷģҾͽɱǵ˸ȥǺȥĥ˼Ĵĥ
ۡ
顭
ͨղŻ˷ޱȵˣʱȴȻȻĵˡˣ֪ư뿪ǰ㽣ȥĻĻжӰĺޣ
ʲôּ
ʲôвս֮Ȼˣǵʵ̫ˣԼԼˡ
ӰˣηƶʵҲˡ
Ƕû뵽
ͻƣȻ˷ܹȣȻЦˡ
Ĵʵ̫˼ˡ
ɹ׼ˣοûһһ˿׼ȴôһ
ӰݼΪοΪ㣬ŵεź黳ĽЦˡ
ԼЦˣ
ʵҲ֮С
ȵķŭȻͻƵʵȻǿϢȴǼΪĲȶΪⲻǿʵͻƵģɰͻƣӲİθߣϢΪĲȣ£Ǵϲ񣬴ŭ
ȵĴ󱯴ϲȵĴŭ֡ʹˣ˳ıˡ
ԩΣġȱ
˵Ҳ׵ĽʱƵ˾·ˡ
ڵ˼ת
ΪͻƵ԰ؾ棬ŤתǬڵǺãģȻԸԼˡĻӱʮ겻лᣬһҪ֮ƣֻһˣȻĻСҲҪ¡
ע򶨣û˿һѾսȦתȫ׼Ҫˡ
ڲ뵽ѾˣӰɭް
ৣ
˲Ϣ֮䡣ӰѾ˻ʵ󣬾һսӰݵʵû½෴ս룬Ӱݶøӵ죬ӵĵӦ֡
ȥɣӰݵĺ𣬡ŭն
䣡
ͣȵĹâ
깥
һҪܵĻûһķ
ǷӰݻṥȴû뵽ӰݵĹоȻǿҵ깥
ʵͻȻһﻹûüӦʱȴܵӰݵ
ΪӰݵԴʽ깥Ϊ߹Ϊĳǿ

꣡
ã֮ľͷ

˼Ӱݽе⡣
ڽնɱˡ
ʱŮҲ˹
ƣϲãҲʧ䡣
ԭĻ龹ȻҪԼü˵ķΪĴ
ڣҪ˺Լ˵ѾõӦеĳͷҲ֤һ仰ѭӦ
Ӱݣû°ɣηƶ߹ĵʵ
Ǻǣû¡Ҳû°ɣӰЦŻش
ܵ˶̫أĵͻָȫʢ״̬ġηƶ
ʱ飬ӰҲ˹
ʱ˵״̬Ѿָ˲١
ԣӰݺܿĽ̸
û뵽ʵô죬ʮʹﵽʦľ磬һ֮նɱ˶ʦ佫ߡηƶӰʵ൱пϵʶս츳൱ľˡʮ츳УŽǰʮλ
ηƶͣӰֻЦЦ
ηƶ˵ԼֻвŽǰʮλȴе㾪档
ԼԼ˽⡣ԼΪ˵˼ϣ֪ʶķḻԼһЩսɺսĸ򲻸˵Ƕһ޶Ƕġս츳ȴǽǿ˵ǰʮλǰʮλġ


76 ׷ͻƣ
ʮ䣬һܼأһҲһаɣ
һˡԼֻǿﵽǰʮѡ
ʥ½ϼΪĺ
֮УĴ۹ռŴ½İڽɽĴ۹Сǧ˰ٸ
ȷΪЩս࣬챻ڹˣȴֳָĻҽԼء
ߣһڹսȴǱһڹ͵ϮӶ档

ȵ
Ĵ۹ʵࡣÿ۹涼кܶҲЩ
ȻҲһЩЩ۹ȴҪÿһ۹һЩ˰գӶõӻ
ݲȫͳƣʥ½˿ڹڡ
ʲô
ֻǼһˣһ˶ôˣ˶źˡ
ͬ㣬˵Լս츳ֻռǰʮҡ
ӰһԭԼνս츳ʥ½Ҳ㲻Ͻܳ
ҪŬУܶԼ˿ķɡǻڰ֡Ӱû˿١ƴ׼
ʵӰеˡ
Ӱȴǲ֪ηƶļʶ˵ûпǵηƶǽӴʲôˡ
ҪηƶӰݣԼʶĶЩʲôε˵ĻͲԼս츳ֻʥ½ǿռʮˡ
ηƶ뷨Ӱݵս츳źʥ½ǰһ٣ûʲôġ
һʮǿһǧĲѽ
ȻˣݾǷ׼ȷû˭ĲԹֻдŵĸоˡ
ҲӰݵս츳쳣ĽܳȻĻηƶֻǿֻǰʮˡ
Ȼһ仰û˵ʮ䣬ﵽ쾳硣츳ʥ½ȴǾԿǰʮ
˵츳˽ܳս츳ֻҪɱҡ֮Уһʥ½ġ
ԽηƶԽǸоܡ
ʦǲǿˡηƶ񿴺һ˰죬Ӱݸɿһ£Ц
ִǲǡӰͻȻһ治ĻǺˣϷԼʦԺҪȥηƶϺȴûһ㺬৵һ£һƾͳӰͷϴȥ
èӰôᱻηƶС
ǻ˵ڵʱӰݾͷҲƵӿˡ
վס洫ηƶŭȴûķŭֻűӰݵЦŭ
ֻѡ
ҾͲվסǰӰ˸һƬηƶ׽Բذš
ʵ䶼ΪСŮȻСӼҵ⣬Ů̿
ʱڣӰ˲ûţȡһЩ˳Яҩۡ˵ʬ嶼ˣһۼ
˽һ˶֮Ӱٴ̳ˣһʱĵ飬˵ٶҪĸУȻĻǵʱˡ
գ˷糾͵ҶѧԺȥ
·ϳҹɫ
֪Ǿ߶Ƚţ̫ùܵӰ̬̼ԵʣӰξȻȺͻƣﵽ쾳硣
Ȼˣ˵ͻƶӰݵƵҪûƵĻǻҪµĿ̿вС
һʱӰݸоԼȻﵽʦ׵۷塣
ֻһܴﵽнʦ
Ӱݾޱȵǣһʱ䣬ӰеᵽˣɵӣɵŮ仰ˡ
⼸죬ӰݿǱηƶĴݲСһͷϾͻᰤһӰݼΪıΪĲˬΪ޿κΣΪĺء
ǽ첻Ӧеصز飬ֻƵηƶ󷢴ȱԼǴʹµķա
ÿһ죬Ӱݶèһʱ̵Ķηƶ
ȴûõ˿ת䣬ΪηƶȬһͻƵ佫нסٶٴηƶ֪ʲôٶȾȻԶǿһ佫н׵ߡӰݵٶȻҪһЩ
ԣӰÿ찤űġҸһֱڳš
ֱһ졭
ʮգ
һ죬еɪɪ
ά˳Ҷ۹һеȳǳأǳ˿ڶࡣ
ھά˳ǻʮĵطӰݿһСӰּ䴩ţƵġ
ǸӰӰݸоƳʶĸо
Ƭ̣Ӱݵ۾ͻȻһ
ǸŮ˭ôоӰôϤǸӰӰݸоϤӰߵӰͬоϤһʱȴûӰݾг˭ӰӦ֪ѯʵ
骣ôоǸӰôӰݲüͷϴλؼңĸ˵׼ǰ뿪ʯҴ壬ôأʲô
Ӱݸоʶˣˣǳ骣ӰݴСʹһĳ骡
骣˵ôôϤԭˣûм񳤴˲١ӰλȻ
ףҪ׷ɱʱηƶͻȻ
ηƶĻӰͻȻŵԶȥȻмӰų骱ܵĵط׷϶ȥ
ǼҵˣʱһֱĬͻȻڵ
仰ü˶ʱ
ԩ·խʲôطЩɵļһǸɵļ塱ӰݲŭΪ׷ɱ骵Щ˴źǰǴµĴŴһģһӰ֪嶼ͳһװģԣͨţȻľףЩҲǼҵˡ
Щ˵ʵֻʦߣȻĻͱǸϲץˡηƶпҲǶǼҵʹ
һɣҶǵңұҶѧԺΧѡΡҽǰ£ʱȥźǻϡų骶ʱڻΣգӰݿٵ˵Ϊʱ䲻̫ãȻĻǻʡ
⻰˵겻ȼش̾Ǽҵļ׷ϵĵطȥ
õģǵʱ䣬һţѡοʼηƶѵ֪ӰݵʵڵҲһĹٶȷǳĿ죬Լ࣬Լ˱߼죬Ҳһܱȵ˵ӰκҲͬʦٶȴҪӰϲ١Ϊǰٶȱ˱һ²С
ʱϲٵˡ
ӰݵӰʧҰУŮηƶĴ³ҶǸȥ
˵˼ҶǸȥ
ʱ׷ϣڣǼҵļߵľ׵ľˡ
骵ӰҲٴεı©ӰݵҰСӰݻʮס
֪ΪΣ骵ٶȴ˿ȴǲϵļ˵Ǽҵļ˵ٶҲڲϵؼȴǱȳҪһЩ
ͷãǾҪϳˡ
ڱܵʱûע⵽ǰһ˥ߵĳ骱ֱһģͨһˤڵء
һˤ۽ʱڻӵ𣿣
ףŮֻһܵõˡ骵ǿɬ˸׵ĻһҪúõĻţҪűˣǵʵﵽָֻǼҵʵ
ǿվ۴һ׷ԼǼūš
ڣǼҵļڻǸˣɰΧƵĽΧм䣡
СƤܰѴү׷ĶˡһˣĿ¶а֮⣬ȻүǺúõֺֺǣôүǸǼֵԸ
ףңҾҪȥˣûдˣеĵһŲȥȥڻɱٵһɱȨûˣʱˡ


77 һ̣
֮ǰ˺Լ÷Ӱݣд׷䣬д˲ᣬݸ磬ǲˣһֻܵټˡ
һӣʧˡһӣźһӣҡ
Щڵ˵ˣһ˵ʱ򣬳ѾŲˡ
Χļ˶û뵽骵ӾȻ˵ĸңʮͣȴǷ·Ŷʮ˵Ĺ
Ƕסˣ
Ŀųɱȴû˭ȥֹҲ֪Լֹ˰ɣ
ѵһ仹ûʢǶҪ뿪
Ȼǣ
Ҫǧ֮һɲǣһȻ
ಡ
ž͸о·һԶѸٴ
㡭
ôôݸǺǣӦǻþֻ΢Ķһ£µĳǳŲӸȥȥƸӵ
ﬣۣ

žۣۣ
ǽײ
žһŮӵĽǳ骵ǳ֡
ѳڵϷ
ӰݳˣڼΣյĳˡ
Ӱȫĸؼʱˣڽ˳һ
ۿҪˣӰݾͽԼϵĳȫͶսʹ׼ȷĽ骵ɱ䡣
ڳǱӰݵģõĵطûпӰݣõһӰݵĳͶǡܽɱĽ˵骡
ֽ֮䣬Ӱˡ
Ӱˣǳ骵ΣҲͽˣǰ߰˸ʦͲӰݷ
ಣ
Ӱݵٶȿ쵽ޣ骵ĳɲǣӰݾ˳骵ߡ
ų骵ҡҡ׹壬ӰԴֵºͻȻ𣬡ôôɵҪȥˣݸжѹ
ݸ硭ءݸ磬ˡ骵ӰеĳʱͻȻоԼ˼УооԼѹԼʹͷˡ
һʮŮӣʵǳ̫̫Ŀѡ
Сûĸף˸ףֱ׷ɱɱҪĴ
һĴһɽ䵽һСŮͷϡ
ò˵еȷۣܿ࣡
££Ӱų骵ļ򣬽Ĳõ֮ο㻹ң𣿡
骵ͷ
СӣǴģϿһȥ˵ʱ۴а֮ǸͻȻ˵
Ȼ˵֪Ӱôģҽ骸£ǿӰݵǶӰݵʵǿǡ
ӰſкǷŭ
˵ǲӰʵƾӰݸղչʾٶȴеļ£ҿӣղŶԷǸԼһ˺档
˵һȥӰ§ų骣ŤͷдŨŨĲмɫ䲻ȵĿǸ˻˵
ˣӰеļ£ǿеĿ־
ʵǿһһеαװġ
Ӱݽж̵ڹ仰ĺ塣
ЪһЪҽ⼸ӬˣȻúõġӰḧ骵㷢˵
оӰݵţֹ֪ӰڵʵӰݵļʲôҲû˵
ֻа˾ģҪݸȥˣҲȰӰ뿪ģÿӰݵףݸûб仯
˵ûмӰˣӰߵĵһ۾Ϳݸ硣ŮеĵС
ݸ磬Բ뿪ġ治ǣ˵ϣҲ˵ΣȻβһǵÿһ˶Լԭ򣬶ȻģӰҲһԼεġˡ
˵ӰڵʵЩǿЩһߣӰҲģսףƴһ
ģܼʶݸʵġӰݺһЦʱ֮ߴ
ó骸
ৣ
Ӱݵζˣ
ƽ죬絶
ֵ
ֵޱȡ
γ֣¡
ʱʣµаǸ˶ֻˣΪǾûпӰôֵľȥˡ
ֻ֪Ӱǳֿȭֿȭɱ˾Ȼ˵ɡ
˵˵ʵѾﵽǿ׷쾳𣿣
ôһ룬ˣǵģǺ
ǣһۣ볯
ǻûеӡ
ৣ
˱Ӱնɱ
ʣµ˸ӵĺˡ
ǸƴˣǸɫޱȣŭ
ĺ
ৣ˱Ӱݸնɱ
ħħʣµ˿дС
ৣ
ӰݵӰȻԣһֵնɱһ
ʱ׷ɱ骵Щеİ˸˾ʣǸͷˡ
ܻ֮󣬲ʵжôĸֻӰݿΪ֮
Ϊʼ˵ĻӰݶǵء
Ӱô׵ȥء
ӰҪܾ־֮ȥ
ңӰݻҪϵõһЩԼõϢ
ԣ˵ġûʱġ
Ӱת֮նɱ˼ˣʱҲͽʣԼѡ
ղƵľûˡ
ھԵʵǰһҲ˸ƣ
Ӱֶν˶նɱҲ˵Ժ޵еӰ
Ӱ˲пֶζʣ̣һֱڳӰǲó骹ۿпֶεģȴǼ쳣ķǵҪ
Գ˵ĺޣʹ˱Ӱòпֶûһͺɫ
ҲǸĸĳˣȱСŮҵĽ͵С
ӰݵֶΣİٴ̷ʥ½һЩֶεĽϡ
磬٣˿Σ۵ȵȡ
֮һƬطĽ˰ʱ
Ӱݵõ˲ٵϢǻҪܶԼõϢȴûܵõ
磬ǼΪʲôҪ׷ɱ骺丸ס
磬ǼҵʵΣʵж١ʵΣεɶĶûܴĵ
ҲūǼڻɣȻܵõܶϢˡ
ǣͨūţӰƲһЩҲõһЩõϢ
˵Ǽʥ½һҡǼҵһЩ򵥵ʵֲ
Ӱйش½ϴĽܣ֪һЩ
˵ʥ½һһʮһ
ֱռң¼ңǼңңңѩң׼ңӰңңҹңҡʵԭʮҵģ֪ΪΣʮǰһҾȻһȫ
Ǹң
ʮһ֮⣬ϵĴ󳬼塣
Ĵ󳬼ֱƼңңˮңҡ
֮⻹ʵǿʥأ׼ңļҡ
ȻʵǿĻҪʥˣʥĵۺġʥǴƾõ֯
֪ǰʥĴˣʥ½˵ʱ򣬾ʥˡ
˵ʥ֮ڤڤܡ
ʥǲյ㣬ʥյ㣬ʲôյأʥ֮ʲôĴء
Ͼûĳء
Щʥ˵ϸĽ⣬ڹ͡ȻʥֻܲЩ
ʥܺܶ࣡ʥʵҲۺĺܣжǿû֪


78 䡱
ʥܣû֪˵ʵﵽ֮֮л֪
ӰʵŴﵽʦļ𣬾ʼԶԶ
Ҫ̤ʵأܺøԶ
ȻĻᱻѹĴġ
ӰȻŲȥңɼĳȴźܿгϵ˴ڡǸʱǲȴǲΪ֪ˡ
Ӱ֮ſܻгΪܴԽԵüΪĲ˼顣Խ鶼ܷӲ˼ĵ飬ϻǴĿܵġ
ԣϣĿܴڡ
꣡
һһ
ھӰݵǧٴĥ֮ڽˡҲĿǰģӰݵĥ֮£ԸΪûС
ûûнţҲûݣҧԾǿ
ӰݻССĿһ㡣
һ̣ʵǸмӰݵġ
ⲻò˵һַ̡

ԺʲôûУһ֮Ӱϧʵ
뱨𡣽Ǽšżɫĵ
ãҰ㡣Ӱû˵ʲôȰĻֻǽ֣֧
ݸ磬лл㣡骿ӰݣȦ죬Ȼ˵ӰݵĻĺӰӵһ
ȻҪǾҪиܵļƻСԣȸҵҶѧԺ취Ƚ뵽ҶѧԺ֮˵ȻǱʵ߱𡣡ӰĿ˸һע
õģҶġ骳ŵͷ
Ӱݽ骽ıڻĿţҶǡ
֮˳ͨҶǵĵ·ϡ
Ȼˣǰά˳ǡȻϢһЩرĶ֮󣬾ͼ·ˡ
ΪܸŮû̫ͣ
𿴳ֻʦн׵ʵٶȴһҲһЩнʦȴǲضáҲǳܱһ׷˼ʱű׷ϵԭ򡣰˵ӦѲŶԣǳܵʱѾˣʵƽ߳ɡԲŻᱻ׷ϵġ
骸ӰݣǼµ
ֽ䡱
һ㡣
һһ족
ڶʮ
ٻӰ
Ĳǧ⡱

ķ
ɵһ㣬ٶԭеĻϷһҲǲʩչʱ
ɵڶ㣬ٶǲʱı
ɵ㣬ٶǲʱİ˱
ɵĲ㣬ٶǲʱʮ
ɵ㣬ٶǲʱʮ
ߵĵ㣬ٶǲʱʮı
Ҳ˵ĴٶԽ죬ʹʱٶԽԽࡣ
˵һıٶÿ10ףʹõһٶǴﵽÿ20ס
㱾ٶÿ15ףôʹ˵һ֮ٶǿÿ30ס
Ƿǳעġ
ͨ˵ٶȣһҲܴﵽÿ10ס
ʿ߱ٶһҲʹﵽÿ20ס
˼˱ٶһҲʹﵽÿ30ס
ʦʦٶһҲʹﵽÿ40ס
ʦ߱ٶһܴﵽ100m/s
֮Ϊıʾһͻ䣬˵̥ǱȽϵǡ
佫ߣҲǴﵽ200m/s
ߣҲǴﵽ400m/s
ﾹȻҲкӰĵͬõļʱߣҲз֣֣֮ȻûСʱ˵
ʱʱһʱ120ӣһ60롣
ʼߣٶ߿Դﵽ800m/s
𼶱ߣٶ߿Դﵽ6400m/s
ۼߣٶ߿Դﵽ51200m/s
ЩǾʵ֤ġ
󲿷߶׼
ΪʲôûܸϸĽ
ںʱʵÿһ׶Σٶ̫ԡǵ侳֮ٶŽױٶȴǳɱߡ
ǲѾ˵һһˣӰʵҲ֪Ѿ˵һ
ǰ˵һ骵
˵ų骽Ӱݡ
ǳҵĲ֮ԣڳҾʣ³һˣ͵ӰԼˣΪѾ׼ԼӰˡ
ԣӰ޿ɺǡ
Ӱ׳骵⣬Ӱûоܾѧ⹦ܸõΪҸ
ļ죬Ӱݺͳһ߸·һһ̵߽սܣһЩԼõսҲ̸ͬ˳骡
ʱĻҶҲԽԽ
ӰǶԳ骸Լġ䡷˳ʶ
䡷ֱǶĹӰᵽˡҪ൱ߵԺС
ں쾳ֻɡ䡷ĵһ㡣
Ϊ䡷ڶʩչҪֲ֧С
䡷㡢ĲҪʵﵽ侳С
㡢ҪǸߡ
˵Ĵ֮û
Щǳ骸ӰݵģͨӰݶʵǳϵġ
Ӱݵ츳⼸ʱȴûһͷ
ѣӰаֲܳΪ
ʩչԼӿٶȣҿȡ
ʵҪþսʱȣܣλȡ
һźõǾ͵ڶһơ
˵ǰһʱ䣬ǴһӰˣҪӰһĻǲҲˣĽ¾Ͳˡ
ǸʱӰˡ䡷ĵһĻֻҪʩչ䡷׵Ķȥ
ȻˣǴʵҪһս츳佫ߵĻӰѧһҲһܶȻһжǼˣ
Ӱݳ䡷֮⣬һ֡ѩնǧ似һߵ似
ѩնǧ似Ӱݵİѩ͸Ӱݵġ
似ӰѧǼΪĳŹҪǼΪϸ
ﵽ佫ŹҪɾ磬ҪʵﵽС
Ӱڲʦ磬ҪĻѩնǧͲܡ
Ҫǵãֻһ˵Ӱ˵ȴһ¡
ΪӰǻΪܡ
ԣӰݿʼˣܲгɣӰڻö֪Ӱֻ֪ԼҲǼΪĳ
¶ʮߺš
һ죬ʣ
ӰھҶǻһٹʱ򣬸ηƶŮ
һʱ䣬ӰݵĿȰο£ָֻ˻ÿʵԸٱģǲҲӣȴǲö֪ˡһͻᷢ۾ʹġ
ӰݴӦ骲ûн骵߼ŮȻ骲Ը⣬ӰȻҲͰû˵ΪӰ֪˵ֻӳ骵ʹࡣֻ˸ڴ˹ȥŮˣȻ֪Ӱû˵ʵҲûнơ
һ˼ҶǸȥ
ϣҶǹϽµһСͣһ׼ڶҶǸȥ
أҪһĸ·ܸϵɣڿ쵽ˣʱҲļҲͲǰôżˡ
һջУ˰һСԺǡӡһһ䡣
ʦ˯𣿡ʱηƶ⣬Ӱŵһ¡


79 йŮ
һû˯ﴫηƶԵһ£Ҹȥš
õġ
Ƭ̣Ŵ򿪣Ӱ˽ȥ

Ӵ򿪣͵Ƶϡ
ʵһʽҲǼΪġ
һЩƷҲǾзõģ÷ǳʡҹ飬ڤ飬һЩƷ
ЩȽϵİ󣬿ջò𡣾ʹ֮ҪǱ͵˻ᡣ
ǶһЩ˼ңһЩʹõġ
ȻһЩΪƣֻҪһʱһЩоС˵ֻһЩеõƹ㣬ⶫڱȽϵѷ˵ûҹ飬ڤ飬ȰҲһЩСõġ
͵͵ķ⡣
ʵӰݶ˵˵ڵҹ˵˲٣ǣȴǻܿĵΧһж
Ϊﵽ쾳֮󣬿ԿʼͨԪˣ쾳磬ǿǳɱߣԣںҹ￴һЩҲǱȽġ
ΪʲôܿԷȥҪߣΪ˵ﰲȫ
֪ɶʱӰ˴ϡ
ηƶٵϵ֮ΨһԵϡ
ӭŵƹ⣬ηƶķζӰ۵ס
аʸţˣһˡǸҲǲ֮䡣
һʱ̣ȻǸѾǡҲԸǸ
ηƶͷÿӰ׷ʱ龰
Ӱ۶ָηƶ𽥵ķŴһʱ̣Ӱз·һʮ꣬һþɣĥѺԼСˡ
𽥵ԼипŪˡ
ڵҹһյµƣйŮĬĬĶšһּΪĸо
֮
ȿȣ˵ĺƯҸоҺϲӰȴѹֵա˵⻰ʱǸӰѾˡеǸʹȴһֱ˺ӰݵġףԼһֱûԼʱţԽ̡
˵
Ҳ˧ҲᣡӰݿлΣηƶȴȻһЦûйϧĿӰݣʱоԼӰݵĺܽȻΪʲôӰݽʮȴʮ˵ĲɣȴԼĸо
Ů˵ĵСȻоܻƺܻ
⣬ò˵Ů˵ĵкܿ£
ҿǻ˵°ɣӰݿηƶûԼЦȴǸоԼ·ƵģӰе㲻֪롣
ǵηƶʱȻһĨš
ŮеģҲϸĵġηƶע⵽Ӱݵһ仯͵һһ뷨Ժﻺ𡭡
𽥵ĳ졭
ȱ˵ɶ£Ҳ²¡ηƶʱȻСŮĽ
ǣ²¡ӰԴηƶʱηƶĸоܺãʹ׹˼䣬űζ
ǲ취骱ҶѧԺΧѡηƶЦ
ô֪ġӰסˣȷҪ˵ľ¡
ǺǣҲ¶˰ɣôµġʵƾ츳뵽ҶѧԺʵû̫ġηƶЦ֪ٵķ
Գ骵սͨѧԺⲿѡҲûκģҺˣμѡΣսҲֹͨϵɶɲҪ鷳Ӱ΢һ˵ҲûмƽԼôµˡ
ҪֻǱĻʵǺܼ򵥵ģʱ򽻸ҾˡηƶӰݿ϶Ĵ𰸡
ҪѡϵĻʱ취ɣ
õġ츳̸ɶ鷳ȥ
泽ллˡӰʵǺηƶݣΪһĽӴӰݷηƶݺء
ԽǽӴԽǷηƶɲ⣬żı¶ȴֱֳŪŪĲġ
һЩӰݲ⡣
˵ӰȻҲȥȥʡ

ǸйµˡӰݿηƶݵʱηƶͻȻڵ
Ӱ˵һ䣬漴ֵţʲô˼ɶ¡
ϲˡӰݵı֣ηƶӵĿ϶ԼĵУǲ˺㣿
ûСӰ۽һĨʹԳĵҲʮ꣬ôϲأ˭ʸ˺ң
϶УѾ㣡вĵ飬Ϊʲôܸ˵أһ̣Ӱʹıʱηƶ֪ΪʲôҲ쳣ܡ
Ҹ˵ʲôҲǸûϲˡǸӰݵһ꣬Ƣñ˵Уûϲ˹ʲô£
ҡҡηƶӰݵĻǺˣһʱ֪˵ʲôӰ˵ʲôµʱͻȻһ׶ĵʹ֪Ϊʲôӣǿʶôҵˣʦ
ʦΣҵ˽¡ܵҲ̫˰ɣӰݴӴվ׼ȥԼû뵽ηƶΪѾǵʱлôķŭ
ʵηƶģΪܵĴ̫Ա˳ĽҿʱŻ˵ķŭûнǣ֮֮У
ҲӰݻ˷ŭõĽͣ
㽫·ŵͻһζسڹȥУֻùΪ㵣ģΪģΪѹηƶҲվ𣬴𣿡
ηƶʵҲû뵽ԼΪʲôôķӦ
ֻ֪ʱرίرĲܡ
ʲôȥУ¡Һúõģ¸Ӱ۵ɫʱ쳣ѿ񣬶еŤѹһηƶŭ
Ҷ¡Ҳù㡱ӰٴŭȣηƶίȪӿðأߣߣҲˡ
ڴڷŭ״̬ӰݿηƶСŮ̬ίĿ
ٴεĲ֪
ܺŮ˿ޣϱǣⱲҲǣ
Ů˵ᣡ
ҡҲǹġηƶӣӰݺݲˣߵηƶȰοֻǡ
֪ʱ˵ʲôˡ
ܲŮǣҲǣ
ǹġ۸ңϲ۸ңηƶỹǵδδµʱȫһʦֱŤŮ
ûСӰ鲻ԽĽַŵηƶӰˮָ⴫һ󴥸С񵱳͡һ΢΢ĲȴǴһŴʱηƶɫȴ𽥱ùŹ
УСηƶӰŤˣһ㲻ϾĲݵģ
ʱηƶȴûע⵽Ӱݵı仯Ҳ֪˿̵Ƕôˡ
˿·ڵƹ··͸һۺΣ޳ģӣС΢ǰ͹չʾͦκ͸ʣ˵һ̲ס
ģգʡĽ֮俴Ӱˡ
㡭͵ηƶ׼˵ʲôʱȴͻȻоӰݵϢ궯۱ͨ졣
һ仰û˵꣬ͱˡ
ֻӰ콫˵Сˡ
͵ηƶҪʱӰ˫۽Ľӵסˡ
ӰͷȥηƶСʱȴҧءӰݵͻȻ̵ͦβһ
ǵطʹ㣬ηƶſ졣
ڴץסӰɲǽԼͷ뵽ηƶĿС
糤ˮ
ˡ
һ̣ηƶоԼ·뵽ƮƮȻ֪ƺ


80 ˵ĳŵ
һƬհס
ǣȻӰþɳָˡ
Ӱݻ˵ʵҲҵĳǣһӵġ
ţšߡšӡ

Ȼ˿ˮµ
ˮ̣һʱ֮侹Ĳֺ
Ӱݵηƶı
ηƶıȽϵĹ⻬壬Ӱָ⴫һĿӰƽһˬ
ηƶе
ʱӰĽ뵽Ҿ硣ô꣬˵һεӴ
ӰݵǼǴ21͵ĵĻܣһηƶɲǿһǰ㡣
Ạ̊́ӰָηƶǱ׾ϣ˵Ӱηƶȥϡǽеݱҧɽɵĺ׳־
ôˣôηƶֻоȫһӽŵװȫߣҲûлת
ʱС¹ײƮƮɡ
ҪӰ֪ĸоĻһͷԣо
ġ
һǾδ£һӢδ޵Ů֮ʱһײɲĺһһһȼ˼飬ȼԭʼ
ηƶǲģŶ֪ϣк¡
ӰݵǻȵģŶ֪λм
ʵһпʼʱֻӰݵ˼ΪΪķΧܵηƶеջ󣬵ȻһжǿΪ֮ΪԲŻ˳Ȼķڵ顣Ǳеղˣ
ţšҪ˫۵ηƶ˼ȥֹӰ˫Լ·˫ħ֡
ǣʱѾ˫ô赲ءֻӰĵ׵ռоǣӰݿףʱŮ˵Ҫ˼һҪԣӰݵֲûΪ赲ͣ£ǿʼ
ҪӡηƶĿзӬ
ƼһӰݵһµĸ߷塣Ӱݵһֻǰһֻıߡǰлʱʱͷеش
һжηƶ̲סĲ
񲼴һӰݵˡ
Ӱһ
ߵߣķŵϣӰݵĺüʱͺһܾõҰǣηƶһ׵Сһ꣬ӰݳصĺϴηƶϣȫûȫĹֹͣת
Ҫʣ巢ľջ˵ӰݣʥǴ˿Ҳ뷲ҡҡʦ
ʳɫҲӰԼһӵǱʣŮɫҲΪϲҪǲϲŮɫĻҲͲһٵıŮˣ
䡭
ηƶĻһӰݵͷϡӰݴӶԨ˻
ʱתҲʶԼڸʲô
Լʦηƶϴһ㣬Ӱݵȴ쳣Ĵ˿ȴǰδеľ棬ҪǱ֪ĻǽǱ˳ģȻνأܵ۵ѹ𣿡
һŮӣһŮӣҿûз´ҪĵһˣӰңʧ䡣
ҵǣڿ˵ǵ㵽Ϊֹʧǣ⵽ȴֻŶܳԡ
ûеǹҪϵʱ̣ȻĻһ˵á
벻ϣӰݣѡ˲ϣ
ˣǼСˣӰԼҲֻ֪ܿЦ֪Ժηƶദ
ڽźɬ֮еηƶΪӰݵ޶ԣʱѾ˹
û뵽˼Ļȴ統ͷȽӰݴԨصʵеʧ䡣ȴǻеңΪҪǽĺӰݷʲôĻԼԺκദȲ˵ԼʦϵԼԲںԼȴǲֻܺẦΪԼˣһͲΪԼˣԼǲӵԼİġ
ҡԲҳ嶯ˣӰ߱۾ĵ
ĴҪ˵̼㣬ҲġηƶȴǱ·߻ش
ң֪Ǻ⣬ǹȥĲˡҲϣ㲻Ҫҵܸ߱ˣӰǼӰݴʱѾ侲ˡ
ҿ㱣ܣϣвĵĻԸңǡηƶ
õġӰݵ˵ͷηƶĺ⣬ӰǷǳмġ
˶տڲղŵ飬ղŷֻ˵һζѡ
˵ǲôƽǲΪ֪
Ϣɣ컹Ҫ·ءӰһʱ֪˵ʲôãӴվ
õģҲϢҶǰ֮Ҳ١ηƶ
Ӱݳſȥ
ߵſڵʱӰԥһ£֮ʮ˵ϲ㣬ҵʵ㹻ǿʱһ߲㣬ֻҪԸ⣬һΪҸ
˵仰ӰŴ̤˳ȥ
ֻηƶһڴɵɵš
ӰݰʮĻηƶһʯӶƽĺ棬һȦȦĲɢȥҲƽˡ
һҸŮˣһôأŮϲĳŵŵһԳ׷
ηƶϲҲŲķգõĻ룬ԼҪǸƽǸжѽʹʹ׷Լİ飬ηηβ
Ӱݵʲôо
ֻ֪ӰݲˣͲġԭֻǹģԴӰǰһʱӰչ¶ԼʵͷԼ黳֮ãԼ
ӰݵڶгĬϸгǿѧ츳ս츳ԼӢòηƶļ¶ѡ֮ԣҪӰݣ˭˵ǲеһ¶ʽءǰమҲûһģ
һֱΪֻǽӰݵɵܵܿȴǲ֪һŮ˿ʼעһ뿿һ˵ʱȻеСǸʱǸʵĿʼҲǱĬиıġ
Ӱȥȳ骵ٴκӰʱʱ̲ӰݣӰʲôǲΣգΪʲôûиԼˡ˵ҶǵҶǲǾļأֱӰݣǿ궯ĲƽϢ
ûΪʲôֱ˿֮̾ϸŷ֣֪ʱӰݵѾԼռ˺ܴλáһŮע⵽һ˵ʱ򣬲Żע⵽һЩϸڣ˵ӰлһŮˣһŮ˹ҲǻᷢЩԭŮеģǶԼϲˡڣӰߵʱ˵ЩұˣǱ֮ȴǺˣ֪ô죿Ϊ˲Լѡ
Ҹô죿Ҹô죿ηƶкãȻ
Ҫʵ㹻ǿʱ򣬲߲ȢҰɣ
һ㣬㰮ңȢң
ֻϣʱ䲻Ҫ̫ΪµȲ
ҵĲᶨҵԼ
һҹעߣ

Ӱȴǲ֪Լһ仰ηƶ˶ôš
˵Ǿ仰֮˳ȥ
磬в͡һĻĻ
Ҹۣпɬ
ΪѾ㣬ֱҲŷ֣һֱ˰ˣ


81 Ҷǡ
֪֪ҵһֱŲ㣬һֱڰ㣡ΪʲôôĺģĵңѵΪνĽǮ͵λҲţҲţҲôˣΪʲôԸһ棬˵أ
ҲģҲİ
ҹɫһ»ƮƮ£һɳ˷·ߵ߲䣬ˮĸо
Ǵ˿̣侰ӰȴûݸдľһҶңɼĴƮ޶ôôĹµ
֪ΪʲôղӰ˵ûоŮ
ҲΪηƶķߵǸɣҲǷķԱȽϵĺðɣ
һһ
ӰݵĻƽΪˣ֪Լôȥˣһӵ£ѾȥˣͣڹȥʵΪΪǵΪϧǰ˲ȷѡ
˵һ£ܲһ¡
ڵӰݻһ㡣
Ҳİһ֮󣬲ŻǶθɣӰԳЦЦ
ӭ£۾ĸҹӰݵľþòƽ˼׷ɡһǡһηƶ֣ηƶȻк֮ܶôôϸģֶôĸ߹Ц˵˫ۣҶܿԼ˸С
ģӰȻغˣηƶηƶ
Ӱȥȴ񾵻ˮһһ֮ȴɢˡ
վʵӰ̾Ϣһ
֮󣬾ŵӰݶˡ
ҪȥҶˣǾͺúõĴðɣȻŵԣǾΪŵԱȥɣӰݵ˿ǰδеļᶨ

ҡҷ֦ϵһЩƮƮĳ
ӰżᶨĲԼķȥ
һֱ񲨶ѵӰȴûע⵽ηƶٽЩ
ӵŲûйϣֻţʱȴһŮĵվ۾ȴ͸ڵ⿴ţֱӰݵӰʧ֮Уĵ̾˿Ȼ󽫷Źرա
ȻԼĴȥ
в֪ʲô
ȴǲ֪ӰڻԼʱһۡ
Ӱ֪סŵŮӡ飡
峿½Ĵӷ߳
ҪǼע⿴Ļǻᷢ˵̬̫ȻȦеڣ˷ֱӰݣηƶ顣
ͦĬǼ˭ûֻһ½Ҫߵ·߶ѡʵʱ·Ѿ൱ȷˣϷԽˡ
Ǹ׼Ķ׼˰ɣӰݿʵʵҪ˵׼ҲʰһԼĶɶġ
ŮӦѾ׼ˣҲûɶĶˡ
ǼȻǾͳɣ·ĻʱֲܸϵҶǣӰЦʱƷһʦƳǸƷʳ굽жóԡ
ǺǣкܶóԵζأʱһηƶҲЦȴûע⵽Ӱݺʦʱɫɲǵʧ䡣
ϲʳˡӰһ㽵ı飬ˮˣʳûжġ
ǰҲЦǺǵĲ˽һʱæŸ·ûгԵʲôóԵĶء
ƶ㣬ɲޣ骺ǴӸ׵лָ˹һı飬ηƶ·Ҳ֪Ϊʲô骲Ը⺰ηƶ̣Ǻ㡣ˣ骺ŮҲǺ㣬ŮǺηƶʦмıֺǺˣǼŮȴǺⲢ⣬Ҳ֮µĽˡ
һǲèӰЦǼȻҶôȲھͳɣ
Ǽٴε̤̣ĿֱָҶǣ
Σ·û¶ʮ˳ĸϵҶǡ
ڵˣвʮɸߵĳǽ˵Ҳ޷ƽˡ
Ӱʥ½֮󣬵һμ˸ߴĳǽ
֮ͨҶǵķΧˡ
ҶǵǳǽΧţһ⾰һޱߵɽһһյء
Ȼˣнֹ
ҶǣΪĺ嫣˾֮⣬вٵյΧҶ֮ǼΪİȫġ
ΪפŴľӣҶǿҶ۹׶ȫżıϵġŻʳǵľӱʥһֵҲפ
ȻһЩҲ֣ǿҲһô
ǺͻʼȴǱѺõĹϵ
ʮһңĴ󳬼塣˵ڴ½κε۹ȴǺĴ۹ѺùϵԴЩԼ壬ҲֻƽȶԴΪκһһĴ󳬼ӵеĴ۹ӵеʵ
Ĵ󳬼۹ֱҶ۹ƿ˵۹άµ۹۹
ҶҪѣǧƶĹ
ÿʮҡ
ӰݽʮҾͽ˳ȥ
Ҷǣܳ˶ﲻӰݴĸŮǼΪۣܶפۿӰķѣֻóõɴüŮϣתҲֻǺתѣΪŮʶǼΪĶ⣬ǴɴҲǱָָܶġһʱ֮䣬Ӱֳ˹ۿһķ羰ߡ
ӰҲϰˣͿɣҲٲʲôߣ㿴ҲԸɣĸżֻܻȥԼԼɣ
ת࣬ڳҵһұȽϸߵĿջ˵ջȽϵĸߵǶӰ˵ȴҲ㲻Ѳһһ˼ٽҡ
Ӱʲô࣬ǽҶ࣬ʮĽңûôأϻдĵҩûءҪ֮һƵ롣Ů֪Ӱһҩʦʱ𾪵ԸӣӰŮ֪Լҩʦʱľʱ飬Ӱо֡ԣӰסߵĿջŮҲûзԣֵĽܣӰݵǮꡣ
ΪʲôסߵģӰݼ˺һЩвĵע⡣
Ϊ˵ʵʵڲġ
Ϊ佫ʵǸߣҶǣǼ𼶱ĸҲҪ棬Ϊǵ۶ĴڣﲢѼĸҲ˵ܼģĸ֣ȴ洦ɼȻҲûжൽ龰
٣Ҫ춼ҶĵطתÿϼǿҲǶѵ顣
٣ղӰݼ˾ͼ֡ʮҲҿջס
ջȽϵĴװҲȽϵĺӰݼѡ˼һɹ˾סСԺ
ΪǱֹգ˾ȥԣ˶ûгȥڿջţÿջһӷǳʢͣȻĳһ١
֮󣬼Ǹæˡ
µӰݣԺ֮УʼԼӰݸо֮󣬼ôԼʵǿ֮ĽȸУҪԼŬĻԼߵ˶ˡʦս佫סʵػҶֻСϺһ
ӰݿɲȵʱٷͼǿʱɶˣӰĽȸС
ԣǰ̿ˣ
ĿǰӰߵ꾳߾綼һƿҪУӰеĵһĿ꣬ǾȽ䡷ĵһɹ
һɹսٴսԽǿȭͷΪҲܻԽã
Ӱ˼ᶨ


82 ҡ

紵š
ҶܸⷽߣȻĻ¾ͺѡ뽫ĵһɹһһϦ顣
˼ʱ֮ӰݾֹͣתԼ깦
ΪǻʦΪһƿ
һʦ۷壬һ߸߽۷壬ǲһͻƵƿ
ĿǰӰ˵ΪȽϵĺߣʦΪҪѵĶ࣬ΪĹʦֻȽµȵ
һҹ˶֮жȹ
峿˶½𴲣Ӱȥ˼ˣȻȼŮϴ֮һͬ˲͡
԰֮Ůױһ֮󣬵Ȼηƶİɵġ罫Ůոͨܶ࣬ȻƯȻͬƯǱǰķ绪ҪѷɫܶࡣȻŮĴ粻ȴ޿κΣΪ֪ԼҪĳĻҲˣֱ˵￴ˡ
ŸղŻ޾ļŮת֮ʹ˸Ӱ𾪲ѡ
ﲻĥţǲҲҪԼŪһ㣬ȻĻҪǳűһȺСŮˣҸôأ˵ҵǴأǴأҪʵ룬ҿһǴ˵ĺã
˧Ҳ˧ķհӰпյĺܣ·ġ
ⲻò˵Ѿ뷨ֵðһᡣ
Ӱȴûע⵽ԴӷſԼ֮˼룬Ҳ𽥵ٸı䡣Ȼ濴̫ԣѾʼˡ
һͬ߳˿ջ
߱߱ߴܵηƶӰЦŵһ֪ôȥҶѧԺأ·ɣ
طһǱȽϵϤ֪ӰݸղǾ仰ǶԼ˵ģηƶŵ
˵߾ͺˡЦӰһۣηƶĿܲϵĴţ۾֮˸Īɫڻɣֺ̾Ϣ
ʱʱҲǱȽϵ磬ǽϵѾˡڴæĳﱸż˵顣
ηƶĴշת࣬ҶѧԺĴſڣѧԺſﲻЩ˴ҶѧԺѧԱȻвҪѧԱΪǱֹա
ռΪҶѧԺ˵˼Ծ˵ķӦȫһ
뿪˼ֻ꣬صηƶ֮Ÿӵĸ顣
󣡡Ӱ쿪˫磬֪ӵҶѧԺڸ硣ϣǼѧϰ
ϣгɣС͵͵ĿӰһۣȴû˵ʲô
ҡǳ骣첻֪˵ʲôӰһۣȴǷӰݾȭͷ΢ЦľҪҶѧԺһҶѧԺ
ŮȺ󶼷ԼĸпȴǷִ˿ӰݾţȴʲôҲû˵ûҪ˵Ĵ㡣
ûʲôҪ˵𣿡Ӱ̲סʵҲ˴ҵ뷨
ңٺ٣аͻȻӰе㻵Ц
У˵ӰݵĻЦȴֻ㱵ĸоӰݺˣӰθΪԣҲûж룬ô䣬ǻԼĵܵܣߴٵ
ڼ˵ע¡
Ӱһ֮ɫһڼŮע£Ĳ˵Ҫ椣ݾҶѧԺƯ椣
Ӱ˲ҪġԡŮסˡסˣԶһЩҲסˡ
Ӱһ˵ʵ̫ǴӺƵġ
˵ŮվӹѾͨˣӰһôŮ̲ס࿴ۡ¿ɺãЩע⵽ˣЩûע⵽˴˿Ҳ˹
ҪģûмôҪģһЩ˵
Щ˼һһӵӰݣкݺݵţҲҸԼɵЩˣǼʣļʣΪΧ۵ˣûһӰ˧ġˣҲòҲܴ
̫ˣʵ̫ˣôһ̬Դ񣬴ɫ񣬶ɫһ𣡶ôþȻûз֣ıʾȻôа񡣡ŮĴ˿صضȥŮʵû뵽ӰݾȻڴ֮ͥ˵˱뺷ĻղѡƤģ뷨ⴴ⣬ʵ˾̾
˭ҵĹӣôΣһŮӶߵС
Һûмô˧ôЩɫŮ飬ּǿļӵܰɣ˵Щӵܲϲ̼ҪҲȥߵŮӸﲻݡ
ȥĲ֪Щ궼ȥˣҶо飬Ǹеĳ硣
˧еİһԶһɫƽƽŮסС쾪ң˵ĻζϲҲŮô죿
û취Ӱﲻе飬Ҳû뵽ԼȻ˵ˡ治ĻǰղѣãӰʱȴǲԼԼ̨ģȻĻǽҪһȺ˵ǿұӵġˣҪҵΪԼĻǴҲ
ʵΧ˴СС䵽ӰݵĶˣӰģû뵽۶ŮӹȻͬ죬˵ĻôˣӰаⳤʵǲ˹ͬ
˵и׳ݾѧԺƯ椣ң⻰ĸ׳˵ģӰʱиŨҳͻأ
ӰݱԶ߸ӣڶʮңǰǸӣһ˫С۾ͦߣһ߰ңéݣȺеͷˡ
ղſڷӰݵС۵ӡ
С۾ӣŷ洿ҶѧԺ֮Ļ͵ӣѧԺ֮Լּļ壬ȻʮһҺĴ󳬼ֻϰĴڣǺһЩȴ൱
̻񣬶ҸʵҲܲˣҲǸļƵˡԴЩʵߺˣװӣֺñˣҡͷβͲһеλˣūš
ԴЩˣǻչʾԼɣ޳ܣ쵰аһ档
ǣ۸СϷŮӣ鷳ҳ㷹һȴû鷳Ϊ۸ЩҪôûģҪôûʵġЩ˵鷳ȴû˭ܰôء
ѧԺ֮пǻˮˮѧԺεԺܶ˶֪ЩûмˣҲ¼Сŷ洿ҶѧԺ֮еѧԱΪ֮һ
Χ˿ʼŷ洿ĵǸеΪ⣬˲ȴǾ仰ŷ洿һϲ֣ﶼܳӰΧˣҪˣ׼ߵģʱҲפҪһ֣Ǹŷ洿ĳôճ
仰Ӱݵɫѿô˵汻ָɣĳҪװûκηӦĻǾͲӰˡӰݵԸرгھͱԣӰڵкǵķŭһк鶼ƻˣ
Ӱݷŭ쳣ղŻڰӰݵļŮʱǶһȺŭĿӣͷǸˡ
ԼˣԼЦԣҪµʱҪһ¶⣡ܲԼ˵̨
ηƶŮ׼жʱӰǻֹˣ
ҽǾһ߿žˣӰڷ֮ǰǶżŮ
ӰݵҪ󣬼ŮǳĬĽˣ˲ʱӰģϾ˭֪˿Ӱݺܷŭ


83 ߽Ȧ
ηƶʱ˸֪ʲô
һߵ飬ʱҲǼΪ侲֪ԲߣΪӰݵġ
骺ӰμʶӰݵʵҲ̫ģǵĵǣµĽˣﶼԼӰôЩˣǶûκηֻϣɶӰݵȫвĺ
ܣŮôģӰݴʱŤתͷ˿ȥ߸ӣͷӣʱһŨŨмɫӰݡ
ղֳĹƨŵġӰݲ䲻ȵĺѯƵġ
˵ʲôŷ洿һӰݵĻӰ˵Ļ
Ϭķͷ˿·硣
ǹ˻һ벻ɶ⣡Ӱ̾һҡҡͷһҼʶĲģ£ĲţҲܳķŷˣ
䡭
ӰݵĻǶĺܣģʣΧ˶һ
Ӱ˲һ񣬴˹Ļһʱ֮侹ое·һв룬һǲ֪ӣ˫Ƶ·ȥˣǲˣ
˿û˵˭ŷ洿ܵûκ˺
Сӣ֪֪𣿡Ӱݺáŷ洿ղŻյı飬ʱüΪѿ˵һ˫ָӰ̲סĲȻǱҪˡҪڣ֪Щ㲻ǣǲģֻ޾ĥ
ǲʺˣȻĻô˵ÿһ仰һɹɴζޣģֻųųڴ㣬ùʺҲԵ˵ƷλӰݷ·ûпŷ洿ŭģͷ㣬űӣһĺͶԷģù̵̾ΪһùԸˣҵľùұ֤ÿṩһϵȵڴ㣬뺷ĳɳ˼Һˣǹ˻ôأȷʵǸ⣬룬Ǻã
СӣҪɱ㣡ӰݵáǵصĿһŷ洿蹷һҪɱ㰡ǼϣɱСӣ죡
ŷ洿ȻûбӰݵĻⲻòʵǿûб˰
ҪǻˣѾԲһغ˰ɣҪˣǿҲԣϾ˵ӵڹ굱ϰˣڹϵĳɱҲǱǿһˣĳܼ޷Χ֮ڡ
ڳ˶Ӱ˲һüͷġ׳־ˣϾȻˣϵ˹ʵľòĲУ
ŷ洿һŭˣ̴Ӹղŵ֮лعȻӰĿбӵĿȥΨӰݶһͨͷŭǳõĻʹ˲Υŷ洿־ټϣҲǶӰݲǵͷŭΪʾȵķŭ
СӣӲҲ㱯ҵˣ֪ʲôʵʵŷ洿µһԱʵʦнˮ׼
һȺﹷ֮⻹ʲôʲôӰݲм˵
㣬˰γֱָӰݣҷ
˵ţ˳ɰΧ״ΧӰݡ
Ա߲ԶļŮӰݱǰΧ׼ϵʱ򣬱Ӱݰָֹסˡ
Щɫ
Զ٣ŷ洿Ĺü
ǣҪǿԸ˭ˡ
Χֵˣֻ֮⣬󲿷˿ʼΪӰСӵǿ֪ŷ洿Ϊ˲ʵµ˸ʵǵˣµķȫĲ·ơ
ŷ洿ӳڻûܹһ裬ԹһԿקңãܺãҾ֪ʲôڣŷ洿ָʹŭʲô
ৣ
֮Уȷ˹ǵʵǿǸнʦ׵ʦ
ŷ洿ľˣ贿Ż£㸸ĸȼ֮Ȼ֪ʮװװĹģӰݴЦʼ˷
ৣ
ŷ洿Ӱݰٰ㳰ŭԼҲ̲סˣ
ֵһ̣˶ӰҲչĹ
ˣֶӰݲȡȺս
ৣ
һ߽Ӱݶ˻ȥϢȴ
Ӱʵû뵽˾ȻֹȻ˵ǿԶӰݵ
ˣʵǿŷ洿Ȼﵽʦף֮⻹ʦнףĸʦס
ֲ˵ţҲȷʵŵʱݾǶ佫׵ߣȡʤҲ⡣
һȻӰҲˮ֮սˣ֮һ˿ء
һһٳٲɹȻˣԼǰѾ˴ȵˣʵǰһʱ䣬Ѿߣ߸ˣزʲô⡣ӰаǶǰȴǲʲôɡ
ȻﲻɱˣǷϵȴǿԵġ
Ϊй涨ҶҪΪԹ˵ĻʲôԸ
һĴ򶷣ҶǵľӣٸѲܵġǣǰļȻҶѧԺѧЩѧ£ȻҶǵĹٸȻܣ˼ҶѧԺԲưոݣϾ˼Ҵſⷢġ
ԣӰֿƺأʵһķִ磬ķִСӦģȻûȴȫ̱书ȫʧ˵û书ǻأ
Ӱݳչ¶ʵһӾȲѣΪӰݿҲʮ䣬ʵȴǳ˵֮Сսǿһ߽ʦй֮޲Ϊе߽ʦбŷ洿⼸˸۸Ĳ鷳ҲС
ۣ˧˳˧ʵˣϲˣҪѾͺˣһСգؿӰݽýӰΧ˴սһһ·硣
ҾˣҪ׷һŮӰݣԼľȫ˲УȻĻҪǱɸзϾͲˡ
㣬Ҳ㳤ҪûأҪΣ˭ǲϹءԱһŮ¶Ϊм飬
զˣĺÿ㣬һӣ˭˭ģ˦˶׷ϣҲҲӶˡŮӷ
һ۾֪гˡ
㡭ΪŮӶʱ˸޺޵صһۣȴû˵ֻĿ⿴ս
۷׷ףȴһҲӰսϵս
䡭
ã߽ϽӰݳĥԼʱһȻ𣬷ŷ洿
ֻͣͣͣͣͣͣͣ߸еĽϾȻͬʱ͵һ޴ɫȦӰݵͷϣѹǳݣҪµǿѹ
ãӰһһһҪɫȦ
¸£ˣʵȻҵ󣬵ҲҪɥ֮£ףн߽Ȧ£е佫н׵ҲҪɥһССʦ޻Ŀܣ֮ŮһЦɵģʱŷ洿Ц𣬡Ҹĳͷ
ˡ
ת֮䣬ǸɫļγɣһӴڹǣ̩ɽѹһӰݵͷγɡ
һݺύĲڹ˸ţĪѹźأ֮⻹ɱ֮·ڹһγǻɱ


84 
ܰѵססͬʱնɱں֮䡣һɱ֮ĺУСĲ֪ŷ洿ôġ
еĹؼŷ洿ϣһ似似ķŷ洿ɷҲ㣬ӰҪоطĻҪŷ洿塣ӰҪҲΪ˿˷·ΪһˣԸһ˾ͬʱ߸һ߸˵кϻȻ佫н佫߽׵вȴҪһ佫нһ佫߽׵ĳ֣Ϊϻ߸˷ս߸λûпӰѵĿܡ
Σۿ˺ϻʽҪγɡ
ô죿ô죿ηƶŮкǽǱӰҲҪϣΪƱӰݵȫѾв
ڼŮ׼ҪӪӰݵʱ򣬳ϵƶȻ˱䷨
䡭
ӰݵƾȻȻһࡣ
ͻˣŮһ㶣ȻĵϲãʱҲͲȥæˡ
ؼʱ̣ӰݾȻͻˣ
ˡʱ򣬱ŷ洿Ϊ߽Ȧ¡ʽҲγˡ
ǡ
Ȼ൱ĸо
ʲôȻʱͻˣŷ洿۾һ˿ţ˲ȴסţгһ˿֮⣬ȴţϣڿɿطΧ֮ڡ
һͻƣӰݵʵǣԭʵϸȴǱÿࡣ
ԭʦ׵ʱնɱ˵佫нףͻƵʦнףǶԸ佫н׻Щ佫߽׵ء
ҡƣӰݴһ۾ɵĹԲʹԼ޻ڵĴ
ǡ
ȻˣǸڹȴǳһЩ΢֮ȴûҪĿܡ
ôǿӰݿԼһȴûڹǸƣаһ
ûõģȻͻˣĹĸӵǿˣȴǶ߽Ȧ»ûõģŷ洿ǱӰһ׺ݹһ˲ȴǷ֣⹥Լ߽ȦµķΧ֮ڡ
Ѿ߽Ȧµͷھ㳢еǿһɣ߽ȦȦתɱ֣
֣֣֣֣֣֣֣һ߸ֵ֡ĺŷ洿Ŀн
ÿһ֣֡ӰݵǰͳһĽ
߸ֺȻ߰Ѳͬĳͬÿ϶
߰ѽҲеĳ
ҿ㻹ô㣿ŷ洿۾˲̡·𿴵ӰĹ֮²Ŀģҡȥ
ৡ
߱ȻȻֻ˵
žĽӰӰӰǵأ찵صϮÿѽķǷǳĵ꣡
Χۿ˸еΪ𺳣Ǿû뵽Ȼŷ洿˳ǰʵȷʵмˢӡ
ǸпǧǣΧǸˣҲӰݣǾ֣ҲʮӣʵȴǴﵽʦнףսȴǿ佫нסźȴҪɥŷ洿İˣΪһʱڿ죬ȴԼǰ;ˣֵȻӰݵġ׳мӣӰݵʵʲѣʹ֮⣬ҲϧܹҪǸӰʱɳպվԲʲô¡
ܶࡰӰݵŮͬ˿֡ĸо̣ȥĳ档ȴӰǰӰһۡΪӰݽҪʱӰչ˷׼ȷ˵Ҳ֮ܳΪΪӰֻǴķ
ৣ
顭ﬣ
ײϵ𡭡
꣬꣬ꡭ
ż˲䣬ӰݵΪܲϱĳ˿ڣȻѪ࣬ǳȥӰݵƻԽԽԣֱѪȲǸʱֻҪһСģּһҪǾҪˣӰݵľ޵ģڻоǿ֧ţ֧ŶءӰҽռָеóΪóһɲҪֳһһɲǵķ˵ԼͱһҪˣ
Ӱݴھ֮УŮ̲סڳˣǵõĴüŮĶˣ
顭

Ů֮йǿηƶȻҲܹ߽ȦµķҪ빥˹˸ǲܣ˿˷·ǰķΪһ壬͹
ҪνˣΪûõģ㣬е˵켫似Ҳ֣͵ɣŷ洿϶˿ĵɫӰݾ䳰ȷҪǺүүһֻǷô
ಣ
үүӲأȡĹôأȻ֮䣬Ӱʩչˡ䡱Ȼһһ족ûɹô˹ȴǱǰһﶼֹ
ʱ֮䣬ղЩӰݴʱȴǱˣ
ƼתӰʩչ䡱֮Ǹ߱Ĺ˿գȻ˵ֵĹˣΪӰʩչˡ䡱֮ٶһµĸ߶ȣʱޱȣ·ֺû·߱ĹӰݿĶˣ
ӰݵǿȺǿǲһ߾ͻƵ꽫ˣԺܶϸڶܡģҲΪʲôֵĹ˵ӰֻܵС˵ԭ֮ԻˣΪӰûʩչ֮ǰٶȸ֧ĽŲ磬һԼļڶԷٶʵǿ죬߶˵ȴǷ˺ܶȻûбм򣬵ȴǱ˼
Ӱʩչˡ䡱֮ٶȣȶڵĹȴɵĶ㿪
Ӱٴչ¶ʵŮֹͣޱҪĹаһ˵һȥˣעսϵʽ
Ӱٴչ¶ʵΧ¶𾪵ɫжһﾹȻеơղŰӰݡŮǴʱ˼ٴαûԾǿ궯ıӰݵӢ˷۷Ĳѡ
˵һеķʵת˲֮䡭
顭
Ӱչ
ղ߱ɵƿʼüΪңȥҪ೤ʱ䣬ӰݸйɵƸˡ
ʵԤϵӰѾȲʤȯʱŷ洿ɫȻݣ֮ſɫ
û뵽ʵû뵽Ľֻŷ洿Цһ֮ſе߽һ
ˡ
͡
ղűӰݴƵĽȻһ𣬱߱սƯڲͬλã˿ȴǽںһˮ齻һһ
߱Ȼںһ𣬷·߱һƵġ
ףʵһ󷨷ģŷ洿¶һƿ֮еɫȵ͸ȥɣ߽һȥ
ˡһȥŷ洿Ŀк֮ǱںϺøӺصĳЯűըԵųβӰĹ
ৡ
Ȼһɲ֮ӰݵǰֱָӰݵؿڣҪλñˣӰҲˣ
ΣգΣգһ̣ӰݴڼΣ֮У˵ж֪Ӱݴ˿ٵΡ
ãӰаһ⣬ʩչǿˮ׼ɻǲȫĶ㿪ڵڱصõ߽һ


85 ŮԺ
һУȻȻܶסӰݵΣȴǴµ׽ӰݵΡ
㲻𣿡Ӱҧ֧ţĿһȴΪ
Ҫѧᡶ䡷һ㡮һ졯ܶĿˣӰĽ١
ʩչ˼ޣǸǿĳӰεĸˡ
ȻķӰݵŬԵƫϵķλãҪǱķԱߵλãӰݾ㲻Ҫˣɾ㲻һ֮أڶӰݻܵס
Ӱݵۣźȴ޼¡
Ķ㲻𣿣
Ӱݾʱ漣ͻȻˡеӰѪβûз
ಡӰݵ·ȥ
еĲҽûг֡
û£е뷨
ʲôȻȥˣŷ洿ӲȻһԼпʩչ似ߣܿȥһΣҿ㻹ܶ㿪ڶβܣ
϶Ӱݸղһܶ㿪⣬ԭ
ǣڶΣ𾪵ٴεķˣӰһεĶ㿪ˣ·û
ŷ洿ţΣʧܣ
ĴΣʧܣ
Σʧܣ

ʮΣʧܣ
ҲţҲŪ㣡ŷ洿˿̷ˣʵ벻ͨղŻȫĴ·磬Լ׸ˣٴε㷭ԼĴܸо
ǷĹȴûӰܵһ˺
ΪʲôôоͻȻǿ˺ܶ࣡ηƶֵ
һԵĳηƶдΪͻˡ䡷ĵһ㡣
骽üͷ˼ĥšݸ츳ǿǲӦý⹦ҲǼأӰݸĽ㣬ӦҲѧѧηƶ㣬أǶҺݸ绹Ǽ岻֮ذҪúõĿһ¡
ûдǧһΪһ̣ӰݾȻٴεĵõͻƣεͻ˼Ȼһ̵ɲ漣ͻˣ
˭ҲȲˣһٶıƵ˾·ϣӰҲŭˡһһŭնɱ
ӰóֵǿУ
ӰݵĴֻӰӰһӰһߣȷһһ
Ӱݸղڹؼʱѧɵĵһһ졣ʩչͺɽпһһ˵һߣΪʰɣ
ಡ
ﬣ
ԴӰͻƵʦ֮󣬻ŭնõ˴ȵߣе似ѷɫ
໥ӰгΪּΪǿвһʱ䣬Ӱ˻ŭնʹӵϬøӵԭӰΪԼеѾˣڲ֪Ҳֻֽ׶ˣԼʵѾ۹ĸ߶ȡʵˣٿʱ֣ԭԼΪֻʱѡ
˿̣е似ĻŭնȴǺñһ佫нʩչ
Ϸ·Ӱݵ·磬Ϊֵ󷨣ȻŹֹܣʵȴӰݴڼŵλãΪӰݵżĹԣǾ깥Ӱݵо߱żΪ˫ع깥

߽һɵĵסӰʩչлŭնĹ׼ȷ˵ǵס˴
ǣһεĹȴϢŲԶŷ洿ٵıȥ
ӷֱӵĺŷ洿һҽȻһһңԶʣޱȡ
䡭
ŷ洿һӣʹҲ޷ʩչȥ߽һ߽ΧµʽӰݸȥˣ
Ӱݳʤ׷ɨҶ㣬һӽ߸ֶϯȥ裬߽߸˶ʧȥս
Ӱȴûн˸ˣӰݲģΪطҶѧԺſڣȴҶѧԺѧ˼ſڽ˼ҵѧնɱԼ뵽ҶѧԺҪˣҪҶѧԺĳͷҪΪ޻ԭĵطԶնɱĻҶѧԺ͹ܲˡһԭǾһٵĸĴƣԼǶ֡
ӰԼڵս
൱һ佫н׵ߵսʦ磬Ӧ˵޵ˣ
ৣ
ֻӰݸս˷ŵǵٸӰѾ˼˵ǰ
һϮ£ѩһһȻеĸоļµĺ⣬ʵ֣ʱȻʵǿǲܶԼϢշľ磬ȴûܿΣΪһɴɴסòȴǲڵסľˡ
ҶѧԺԺĸˣߵ·ϵʱ˵ѧԺſ£͸ˣԶԶľͿһһ˴ս˵龰ʱѾǿʱˡﰵԾǸʵᣬȻźս츳츳
Χ˶ɢȥһŮӵĿ
ৣ
Ļ˵ڣΧȺɢ
Ůӵǿƿɼһߡ
ܶŮߵʱ򣬶Ӱݺݺݵؿһӣ˿ģᡣ֪˻ΪӰݸʲôӵء
ǸŮӽЩΧ۵Ⱥɢ֮󣬽Ŀ⳯ӰݿȥĿûпǼڵϷ߸ˣǽĿ⿴ӰݡؿӰݣȴû˵
ӰݵʱԶˣЩܵǸŮӵǰӡ
ǰǸһˣʵ佫߽׵ӣŮ𾴵Ժã
Ǽȥ߸̧һ¡ǸŮûиĵ
ǣ˵ż˵žͶֽ̧ˡ
Уȴû˭˵һ仰Ǿվš
ӰƽĿǰһУ֮ûһ˿Ļҡ´بŲĺһŮӡû뵽ͳһѧԺĸԺʵ׼ȷ˵ֻҶѧԺԺĸԺѧԺĸԺˣҲ𾪲ѡ
Ͳɱ㣡ӰݸԼһԼģЦԾһģȴǰЦŵ˵
£𣿿ңΪɱ𣿡ӰȴǷʵȻ·һƽ顣
ôţŮӶӰݵıһЩ档һ΢֪ʵʩԼļƻ
ļƻǾǽӰѧԺȻӰݻԼѧԺѧǵĻ츳ѧԱԼ᲻֪
֮ǰҪһ¸߰Դ԰Ϊ׼Ϊģȴǲ֪ӰݱĽˣȡᣬԼôΪˣΪһǿߡ
͵׼ѹӰݵʱһĴ㡣
㣬𣿣һԥеͻأ
Ӱסˡ
סˣǸŮԺҲסˡΪʵ̫ˣҲȼҸղʱѾעΧˣȷûˣȴһϤǳԼһþûмĺѡ
ӰݺǾȣηƶôʶŮԺҺϤӡӰݿǲΪηƶϴˣŮԺΪʲôϲηƶǺܺýͣΪηƶʱǻױ׹ݵġ
ǣƶã
ŮԺŤתͷһϲܹηƶеȷе㲻ȷѯʵ


86 ư
㣬ֻ΢ݣϲ˰ηƶЦ
̫ˣ˵ղſʱôϤĸоȴǲ֪㾹Ȼˣҵһʱûп㡣ŮԺ֪Ϥ˭ˣηƶ֣˵
ⲻǺһЩҪ鷳𣿡ηƶǿĵĵ
ǺǣҵķƶŮĶǱص׷ߣȷʵӦݣȻĻ֪жٶҪɢءŮԺȻչֳĬһ棬٩ηƶˡ
ҪЩϤ֪һЦŮԺ˿̵Ļǻᾪȵĵһص°Ͱɣ
ᣬѧԺĵһŮòãҳҲڶѡηƶһһߵӰݼ˿ȫһصļƤ񡣲˲һ䣬һڣ׷߿Ǻʥ½Ƕţëٽ԰Ͱ˵źŮЦ
С˻٩ѵǵҲڡ˵Ķܴ󣬺ͦӰݿаһɫɫĶŮıоȻѵõĸȻСʮ㣬غɣ
Ӱ˼׷ɵʱһĶ
ʲôأǲһѡȻŮԺ
룬룡ӰʶĻشǻһ˵ھ֪ˣΪʱǸŮԺз·ҪϽظʾԼв˵뵽ҶѧԺȻԡϵʥ⻷£Ȼ׳ĳɳ
Һ𣿡ӰݵƨŮԺûиɫʵЦһ£ȴЦӰݸоеͷƤ顣
㣬㲻ϡӰݿǱ׼ģһ롰Ҳ˼ҪǲĻ˵ֱҳɣ˵Լԣ㺰е㣬еĥ͸ôԼ鷳˵Ưᣬ󷽣ɰаģϷס֪һһʶġ
Ӱп̵Ĺ᳹һԭǾֲЦˣ˵ûܲǶƯŮ˸Ӧˡ
ꡱ
ꡱ
ŮԺӰݵĻЦˣηƶŮҲǱӰݲҪƨΪˣʱпӰݵΪΪӰһʱ䣬ƤǱǰ˵̫ˣұе㻵ĸо
Ϊ˵ӰݣҲԼΪе㲻ԣȴǲ֪⡣
ˣ㣬ͱˡηƶڽӰݵΧ
Ȼƶ˵ˣĲΪҾԭˣҪ´ΣߺߣԸŮԺһۣһЦӰݣûй֣ȴǶӰڵʵĥš
㣬ʲôʱ䵱ҶѧԺĸԺİηƶֵʵ
Ȼٸ˵ɣȻˣôܲȥסĵطúÿһأ˵Ҳ̫㣬ϣǴϥ̸ʱǺúõ˵һЩ顣ڸҽһЩɣŮԺҲǸˬˡǱ߱˵
ðȻҺúõĲιһСݡηƶ΢ЦŵͷӰһָӰݣҵڻѧԺʱѧ뵽ҶѧԺģʵҲ˽һЩ
ӰΣҲҵѧǽܣʵʦףǻѧԺ͵Ա֮һ
飬ҲҵѧʵҲʦףսǷǻѧԺ͵Ա֮һ
ǳ骣ӰǷǳõѣʵȻʦн׵ʵսȴǱһʦ߽׵۷廹ҪǿҸΪѵõ仹ʮꡭ
һռؼΪıԺʱֹͣ˽ŲвٵķԺ
طѧԺľסءѧԺõġǺǣҽɣŮԺЦŸ֪
ѧУͦչ˵ģηƶͷͷصظӰݼˣ˸˵ŮԺǰѧԺҵޣ˵ѧǵԺء
ʲôηƶ˵ﾹȻͣûм˵Ӱʵ
ǵʱѧԺĵһŮηƶЦ˵׷˿ǲ֪ء
Ӱݿͷĵͷȷηƶ˵һҲšȻŮԺһֱûнɴժ£ǴģʣԼ¶žͿԿĳľˡ
Ӱȴûȥӵ뷨ϾҪǲԼ˿ǾҲȻŪ֮ûһã˵Ҳǵˡ
ˣٺ˵ЩûõˣȲιһҵıԺɣŮԺЦŵṦЦĴǱȵȥһЦĴˡ
ʱ֮󡭡
Ӱ΢ЦŴŮԺסˡ
ԼԻҪɢɢģ˳ιһҶѧԺŮǸηƶȥջȡȥˡһʱ䣬Ů׼סѧԺȻסŮԺԺݵǲ٣ƽû˾סտյıԺһˣҲͶǣǸԺע˲
ߵҶѧԺĽֵϣʱʱѧԺ֮еѧԱЩѧԱгȺӵģҲеߵģɫҴҵģҲɢƵš
ӰĿĵţ֪˶ãͻȻǰ洫һźҲ֪ǳʲôĿģӰݻ˹ȥ
ߵʱӰǿʼע⵽ﵽ׷ʲô
Ｔһȶ
һ׸ߵս̨ϣʱվˣһһŮ˳ֽеӢ¹ڳŮ˽޷绪ï˵ĳ඼һ͡
·վˡЩ˴˿̶ȻšЩ˵Ȼ̫󣬵ҲӰݸˡ
˵뻹Ĳ֪ߵغĿеİõҲմǵȻǸŮӵӵߡ
˭˵أ룬Ҳǳ˧㣬ʵǿ㣬Ķң治ףǵΪʲôᡣңȴҲңİһӵ߽ӹ˵Ļ̿
㣿ҿ˰ɣҵʵ磬ŵõõķģǴ⡣ߡʼ˵ȻĻ
ǣǲ㣬㲻Ҳ˼Ҷͱ׼𣬺һϹͣ
ٸһʱ䣬ʱҾͿԽ뵽ѧԺưǰһˣʱ䣬˵Ҿܴﵽ˵ı׼ǰʮˡ
ҿ˰ɣ֮ʵ˵ͻʦﵽ佫ˣǸʱ˼ҵһжС̸ʲô׷˼Ұ
ǰ뵽⣬оһܰΪʲôʱ䲻˰

룬еİӣΪʲôϲأĲң಻ңƢңʵǿ㣬һֱİ㣬ΪʲôҲأҪҵ׷˼ң˼ұף֪ˣжôͲǿ˼ĸءһһɫһķۣˮͰģǴ֮ĳ飬ģĲ֪ҶѧԺô˼ƷѧԱ
ҿ㡣ͱˡ㳤ʵƷλƷλԱһסӺݺݵһĭ˵
͵Ů׼ʱȴǷԱߵ˵ܴĹҲͽԼҪڵĻ˻ȥҲͲ˵Ŀ⳯ս̨Ͽȥ

Ƭ̣ӰŪ⵽ô¡ǸŮĽõ壬ҶѧԺԺĵһŮԸеһսӣʵҲǺܲ˳ΪĥѧԱʵﵽʦ߽۷壬ʵưڵߴ
һѸѧԱȥʱֻһմﵽʵưϰҵѧԱ̶һʱڣѸѾﵽ˵
ǰҲʣ˶ѡ
˶ͣʦ߽۷ܶѧԱõûкй֣Ի֪ǵʵǿ


87 ףı
һССսнսһսԺսӰõҶѧԺԺΪ
ȻҲ˳ΪֲӰõ塣Ϊսʵǿ׵ĳ̶ȣÿս˶Ҫһʱָܻ
ӣ롣ͰõһŶʮꡣĳõ˵ǸΪޡ
Ϊڰõ忪ʼʱҲһð˳ʱ䣬Ȼ˴ССսжٴΡӷưԭٵΣѸڷưϵĵ
˳Ϊӷ롣Ҳ˳Ϊз룡
ʵﵽưϵĵѾһʱˣȴǲ֪Ϊʲôûȥսõ壬ֱſʼս
ư񣿡ӰһսӰõ壬з룬ģе˼
ͻȻȫ
ΪսʼȻڿʼ֮ǰ˶۷׷׸㼺սһʼ˵עתƵս̨ϵϡԺưϵս˻൱ڴΪʥ½ϣһжʵΪΪٺãֻҪûʵҲһ㣡㻵㣬ĲôҪ㹻ʵҲ˾壬˾˳ݣΪǳʵˣʥ½Եͨʱ򣬾Ҫȭͷ˵ϲսսѪڵս
ڿʼ֮ǰҶ˵һЩЩһֱ˵ġΪսҪʼʱ򣬷ȴͻȻڵ
˵˵ɣνõ嵭˵
֮ԻнĳɾͣȫΪ㡣һȻؿŰõ壬ͳдԡԴһǰ֮Ҿ㣬һ㣬ҾͻܡԴ˵Ҫʵ㣬Ͳ˿Ŀ֮ҾͿʼƴƴԼʵһĿľΪܱ㣬ܵõܹߵһ𡣡
֪һôһÿ֮սսսʤĶֻ֣Ҫ뵽ֻսʤֲܺһҾͻŷǿ־;ģȻطʤ
һÿ쾭սοޱȵǣǿȵսҵʵһۿɼٶȷٵšһǰһֻһͨͨʦҵߵȼﵽʦ߽۷ˮ׼սҲͬ޵дڡ
˵ʱ򣬷۹ֳŵɫǳΪһǿǰӦþ߱Ķһ·ĺܶŮӶжһͿЩеģҲ۷ˣİõķθԼ¶ȴûκϵĲֻǾţˣʱϻֳı顣
죬Ҫô˵ٴε飬ϣܴӦҵ׷󣡡뾹Ȼڹϸ飬·˲Ȼ
ս̨վŵӰ̿ҡҡͷעųϵʽչ뿴õôش
ӣ㻹ûǰ˵ĻҪ׷ңһǴң䲻ܳ꣡õüͷ𣬲Էղı޶ԣҺǺӡӰﲻ룬Ůѵʯĳ߾һʯŮȻĻôı飬ѵ֮һЩһìܻɶġ
٣ıоǺϵģ˳˧ţʵõı飬ֿ˿룬Ӱĸоĸطԡ
ţעŷӰݣͻȻһĨΪ޵ĹâӷĨâһţڳ˳Ӱݿ֮⣬ûһע⵽üͷİõҲûеĵ
ԭˣӰһΪĨΪ޵Ĺâ֮һ˿Ĳ̣ԼࡣȻâΪĵһţӰȴԼῴأõҲǿıʲŻôᷳıɣ
˵аۣΪϲϰõſ̿ģһ֮ھССٴսô˼֤˵ӦʵȻĻͱ˻ԡǸղŵĨɫָνأ뵽⣬ӰݵľȻΪǸδƽİõ尵еڸƭˣõԷһҲðʱĵĲŻһ㡣
ӰＫΪĲ⣬ԼΪʲôôһδƽŮôĵġѵԼϲ⻰һ֣̾ͱԼˣԼûлĵһͰһĳ̶ȣΪأ֮ӰݵóԼĴ𰸣ǾԼϲõﱻƻ߲ϣõŮ˱̣
ʵӰݵһҲ֡˶ӣҪǷǵõﱻƻǻԼɡ
˶˽ģϲռõŮ˭ҲˣҪռУǸʱÿ˶ϣǸռԼŮƣÿ˵ȻӰݴʱûôࡣεǣõսʤ룬ҲͲܵ˺ˡӰݵʵһǾǵȥսʤȻռ
ֻϣ㲻Ҫܵ˺Ϊҳ֣ȫԸģʱҳǾͲ֪ˣһѹġҲҲսԭ򡣡ĻȻһΪõģʱӰݿȴ̬ĸо
ôôķϻϲľˣҪսսս͸뿪£õ岻ͷ˵
ãȻҾͶ˵ˣһᾡ˵ġеѹҡҡͷ˵ˣһ㸺ֻϣ㲻ҪҲźá
ߣϻҪ˵˵ı£õ峤γһʧˡָǽʴ˿Ѿָˡɣҿųͬ޵ǲʵ
ãһķڷġЦһֳֳںơ
ৣ
˼ͬʱˡ
ৣৣৣ
˲ǷưϵĵĴڡ˳־֮ơ
Կ죡汸һɱܲ͸硣˶չʾŷǷսս츳õĶսʵֶʦ߽۷ˮ׼
˱ֳսһʦӦþеġ˶ǺӰһԽɱ˵Ĵڡ
ҶѧԺѧԱȻưϵȻս̨֮¹ۿӰݰԾ˵ʵȻҲǲضáҶκһȻûбʤİա
Ҫ֪Լնɱ佫н׵߰ʵﵽʦнףԷưĵﾹȻûսʤİա֪ưϵĺֲηƶ˵Լս츳ֻôǿŽǰʮ츳ڿԲ顣Ӱаȴעսϵơ
ﬣ
ǿսԼս츳תۼ䣬ѾսٻغϡȻһ൱ĳ̶ȣ
ս𽥵İȻ˿ǽһȣǿȣߵεսѵһ
˷׷׽кãаûа
ҪֻЩֶεĻǻǻȥɣʱͻȻ˰õ
ҪǽЩʵĻҲսˣʱ쳣ΪƾղŵֶξܽأԶԶĲܣĵƣ¾ҪСˣҪСˣ
ãҿʲôʸСģõվƮƮâ¶һ̵õһ

ʱ򣬾ȻˣҪϸĻΣΪƣҲԶ֦ȴû˿Ļζ˿ȴǳ˷硣ӰҲǲ죬ʱȴ絽ô¡


88 ֮ս
ΪǷġ
ֻʱͻȻеƮķһȥ٣˿̵һ
ȻһҲѾΪ˵ˡ
ۡ
һͳıֵ𣬷һֵĶ״Ĵĥ̡
ꡭ
ľͻأ𡭡
ĥһ֣ѹѹ֡
ս̨µĺܶ˴˿ɫöеˣ׷ȥ
佫߽׵ߵĹҲǲضðмʶ˿еʵ
ǰҪҽӵĻǻʣɣ
ǿǷưǰĴڣ
ҵİӡ룬Ұ㣡һգʳ״
õܲܵסΪõ嵣Ĳѡ
Ҫǰõ屻ʧָɱ˰ɣһƴ
ƴĹ𣿲϶ɱ˰õ壬ȻĻѧԺͻῪĳͷУõĸԺҪ֪õ屻ɱˣ˵ĻһŹġ
ԣǰõĸԺưϵĵһڵʵǸǿװɣ

۷׷׵ʱӰҲһõƽɫ֮ǿŵĵҲƽϢ
ˡ
ʱ򣬰õҲˣʵڷ뿪ʼǿеʱѾʼﱸˡʱʽҲѾ˹ؼĽ׶Ρ

ΧŰõ壬Ȼ˺ܶƮıмһЩѩȻѩӰʩչѩնǧ似ʱ򣬳ֵһЩеƣӰе㾪棬еɻ󣬸ǲ⣬ôôƵء
õʩչ似ûΪӰݵɻ󲻽ͣͣݣһһÿмÿƬѩΧŰõת

ķΧŴĥԽԽ죬ʵʻĴĥҲԽתԽ
ݣ
ѩ˿ҲԽԽ࣬춼ǰɫĹ⣬ڰõΧţԾš
СˣѹƣһʹãҪĻҾˣҪ㲻Ҫ˵׼Ҳϣˣϣ㡭ʱ򣬷ɫͨ죬ȻзҪ̫ǹȰŰõ壬Ŭ
䣿ߣҵֵûʣҿеΣõûнĻϣɫʱҲˣղôȻȻԼҲô׷ġ
Ȼô֮Ħ֣ҳ˵һɣ͵һ̤أǸֱҵĴẖ̂˳ȥ
ĥ̴޵ѹŰõٵתȥ
ߣѩ޺ۣȥõһһӣıмѩΧƳһǸתŷɹĴĥײȥ
ĥ̺ͱ˵мλˡ
䡭
һӴͷ˾ľ졭
壬գ޷ơ
Ǵ˿̵Ƭս̨֮ȴǳ˷ѩӵĳ룬õչʾ˼ƻս
֮Ħ֡ϡѩ޺ۡһ۳һ۳ѩ˿̣ĥ̰ġ֮Ħ֡ѩмϳɵıѩ޺ۡɲһ𲽵ѹŶԷ¡¡𺳶
Ҫǽһʦ߽ʵ߷ŵ֮ҲҪɣ
ɴ˿ɼߵ似жǿ
ը
ս̨ϵҲǱбըƵĽڽںˡ
֪ߵĽʱ˶೤ʱ䣬ֱĳһʱ̣ߵĽӴλñ޵
䡭
ĥ̺ͱڲ˵Ŀƣ
顭
ʱ򣬱Ŀֲеˡ
ৣ
ಡ
ʱչʾ˳ǿ츳㣬ʱѾƴ̶ϣҪ˭ľ㣬ʵǿˣ
춼̺мбмѩммȡ
顭
˵ķôĺãôĸǵֵסࡣҲ©ǡ
ꡭ
ϵ˿֡
ҪעĻǻᷢЩ˿ڴ󲿷ֶڷϵģҰõನ֮У񲻶ϵƶλãҪǰĴǷ
ôʵ𣿡õͻȻڷ𡣲֪ʲôʱڷĵֵನʱٴεĳУôʵǻؼҼɣ
˵ţڷ뾪ģУĳȥһһӾͽɵս̨֮ȥˡ

뱻õķɵս̨֮⣬ʩչûгֵϵć龰ȴǵս̨֮£Ҳˡ
ңȻˣеŤ粻
ߡõޱĺһΣˣ´սңҿɲһˣУˣǲϲģ㻹ǳġ
ϲǶصˣսʤңҪܸҰȫУ٣ʵҪȵҸУõ죬ϣţȻһЩȴϲģϲʲôʱܳأ
ʱս̨ϵನѾšֻʣһƬǽĳս̨ӶʱǲˣҪһʱά޲У
ಡ
ֻõżһ̤Ӱһ˸ʧ˵С
õһߣؿһս̨ȻŰõʧĵطһۣȻ˵ˡ
ǿҵˡҵŮ񡣡иӳŰõʧķһʯһ
лҪǿʵҿưϵǰҲࡣ
ûмʶǵʵȴǼʶǷưϵĵһǲͬ޵еߡ˵佫֮µһҲ֡
ΣҪһ겻˰ɣ
Ҳһ˭˵Ϊ˰飬ٲһأǸˣжٴΣƾԼŤתǬȻȡʤءԣһҲҪС˵ľģҵŲ֮ʵٴεͻͽȴǱȽϵĿ÷ԺǱ
롪ҵİӣʤΣԶģԶϲ㣬㡣Ǹ˶ģˮͰŮӣٴεĶŷʧķ򷢳ĸס
⻰ҪǱ˵ķˣ֪Ƿܱ
Ʒ˵ﲻݰ
Ӱݾؿս̨ȻƬ˵ۣȻϢ߿ˡ
ҪǽĻҵʵҲͱǸзǿӰڶԼʵʶҪĽֵĻҲһսʤ
ӰݲǶԼĲ㣬Ƕʵʶ
ҪǼϻҲǻ߷ʵĻսʤɶ¡
ϰõ壬ʵذܣϻ߷ʵӦڲ֮䡣Ӱݵ˼Լʵ˵ʵ࣬Ҫҵߵȼʦ߽׵ĻǾҪˡ
û뵽ҶѧԺеﲻٳȥ֮Խսɱ
ڣӰݵ￪ʼҶѧԺĽѧ˸ڴԼԼ츳ǾҪһõĽ̵ʦѧԺĽѧģʽĺûʵѧԺѧԱӰҲ൱Եġ
ѧԺȻԺԺ֣֮Ժʦʦĵطֻʵﵽ佫𣬲ʸ뵽Ժ֮УԺԱʮˣưֻǰһǧ
ҪŬУ
һ֮ȡưϵһλãͬʱҪԼʵ佫𡣡ӰаظԼ˶ڵĿꡣܷ뵽ҶѧԺӰһҲġ


89 ѡʼ
ٴŮԺıԺʱ򣬼ŮѾڿջĶȡˡ
ŮԺıԺܴ󣬷ʮ䣬ӰΪΨһʿŵһȽԶŮ᷿ķ
ƾų骵츳ηƶĹϵ骱ͲòμΪΧѡģΪܶһЩʵս飬оǲó骱˵ΪŮԺĹϵܽģҲŮԺ»оǳԼţҲˡ
Ӱʮʹﵽʦн׵ߣǲͨΧѡΡΪڲʮʹﵽ켶ߣѧԺеߵġ
̶ĽǾǳ骱ӰֱӵĽ뵽ҶѧԺʵŮԺѾ⣬ǳ骲ͨΧѡҲҪŪѧԺ˱󲻻ʲô˵
ʱһΣ˰һһ졣
죬ѧԺΧѡʼӡ
ÿ꣬ѧԺзϱʸ32000˱ΧѡǧˣҶѧԺѧԺһǴӴ½ûоѧԺѧμӱԱЩҪһʲСıѣЩΧѡԱǲˣ
32000䶼ʮꡣʵʦ߽סһʦнףʦס
32000ֻһǧܽҶѧԺҲ˵32һܽ뵽ҶѧԺ
ҶѧԺĹǾ32000ֳ1000飬ÿ32ˡ32ֻеһܽҶѧԺ
ÿ32˽̭һֱֻ̭ʣһΪֹҲֻⱣȫʤһ˲ܽ뵽ҶѧԺ
һ죬ÿʮ׽ɱʤ߽̭ȻͲʮǿ
ڶ죬ÿʮǿ׽ɱʤ߽̭Ȼǿ
죬ÿİǿ׽ɱʤ߽̭Ȼǿ
죬ʣµÿ˼׽ɱʤ߽̭Ȼǿ
죬ÿ˽о̭ʤ߻ý뵽ҶѧԺʸ
ΧѡĹĺôǼУõĵطһЩʵǿһǿĶ֣һֱ̭
ҶѧԺԺѵǾ棬һûʲôƽƽ֮˵ԵĶǿԼΪǿһѣҲҪη࣬ҪΪԼʧҽڣʧܾʧܡ
骱ֵ˵785顣
ЩսҶѧԺԺıȶСҶѧԺбȶһٶ
ѡõһٸ
һٸȶ˺룬ÿȶÿ춼Ҫʮȶ
1鵽10һűȶ
11鵽20ڶűȶ

Դƣ781鵽790ڰʮźűȶ

991鵽1000һٺűȶ
ڵ785飬бȶڰʮźűȶС
ڵһ죬ÿսζܶ࣬ʱ俪ʼıȽ硣
ڳǰʮźűȶеսʱʱңʱҲ̫
ڣʽѧԺӣԣӰκͳ骸ηƶȥȥˡŮԺҪ£ҲˡԣҲӰ
骶šӰЦ߽ĳ骣ͣ
ݸߣһҲšһӰݵ
ǺǣȻսʱֻҪӳԼʵˮ׼ȡʤʲô¡Ӱݵ
Ҳʧģݸ硣ӰݣаظԼľ

ʱ䲻˰ʮźս̨ڣڽеǵıȶҲѾеβˡ
ʮźս̨ʱȺЩҪôΪҪбȶԱҪôš
ʱñȶеĵȫнˣȻǱȶϵĵ顣ڵ飬ԣȶʱѡֶԾʽһЩϸڶϸϸģС
ʱ֮󣬵ֽϡ
ǵˡ
ͣӰų骵֣ǵģݸڳµʤ
صһͷȻͷҲصĳս̨ȥ
ǩҲ֪ˣʮ˻ɱһֵֻȡʤʮˣףǺˡȶֱȶһˣ򵥵Ľһ£Ȼʮ˿ʼǩ
ǩĽǳ骵峡ʼȶһʮӣʵҲͬʦн׵Ķ֡
ǩһ£ʮȥԱϯϵȺ򣬵ڶ׼ãڵһսʼ
ʱ䲻һսһʮҵȡʤ
׼ڶʼ

׼峡սʼӰݵעߵս̨֮ϡȻǸʮӶֽսһĽ骱Ѫ¶֣ɹһ֡һս骴쳣ɡ
ϼӰݷɱ˵ӰݵĻУߴӰݵͣǼս˽֣ȡս
ȦӰݵĸ첲Ŀŵս̨֮ϡ

ʱ仺һսϵĽУеսֻǽвһӣеսȴǾ˽ʮӣڰʱ֮󣬻˳ľʮǿ
ʮսнӰݺͳ骾뿪ˡ
·ϣӰݻ˵ղŵʮսȫˣҸоܶвҲˣҲųЩʵҪʵͻƵʦ߽ףʱΪֵҲһѡ
ʵҴﵽʦн۷ƿѾһʱˣаڽھͻơԥһ˵Ҳ֪ڱǰǽ֮󣿡
⣬ӰһͷһЦģȻסĵطҳȥһ£һҩġ죬ұ֤ͻǸƿȻﵽʦ߽׵ˮ׼
õġӰݵҩʦ˵ˣԣҲûжʣֻжһڴڴԼʵܴﵽʦ߽ףΪ뿿Լı½뵽ҶѧԺ
ʵƾյ似Լ䡱һʤûпܣΪ˱֤һʧͻƵʦ߽ײźá

뿪ҶѧԺ֮ӰҶ֮УʼѰҩĵ̡
ѯһЩ֪֮ҶҹģȽϴҩĵ꣬ҵ̲һطӰݾȵһҩĵȥ
СʱӰݸϵҩ꣬ҩĵ꣬ҵ겻ҩģҲ޺ˣȻҲҩ
ҩĵľҲչЩô׬ȡۡ
Ӱ߽̣ķ
ӣʲôΪģһзԱӰ˵Ҫ곤꣬һЦӯӯĵ
ҽЩҩÿһóʮӰݽ׼õһҩ嵥ó
õģӣԵһᡣһ裬зԱȥȡҩˡ
ƷŲ裬費̫ãҲ̫ΣֻһĲѡҩꡣʱҩ˲̫࣬Ҳ̫١ÿطмˡ
ҩΪĲ㣬Ӱھһ¥ҪöԷ֪˻һƷҩʦĻ¾Ͳ˼򵥵дˡ
ȴʱ䲻ӰҪʮҩľͱǸзԱˡ
ǮӰûжͻȥˡΪҪץʱһֵҩһƷ߽׵ҩ
ֵҩֽ׵ûиõĵҩֵҩֻǶ켶µá
ֵҩȽϵİһ˾òΪƵĲϱȽϵĶࡣ˵ӰݹʮҩľͻҡҲһݾҪǧҡ
ɴ˿ɼǶôİ󣬲Ƴɵҩ֮Ǹ󣬶меΡ


90 ǿս
صŮԺǸԺ˳骼ŮǴһкͽ뵽˷֮УĿľƷ߽׵ҩ׵

ȵ״̬ȻͿʼƵҩ
һݵҩŵҩ֮пʼƣƵĹ֮Ϊ¶ȵĿƲϸʧܡ
ڶ¯ƣٴʧܣΪҩĵʱ򲻾˳ɵʱ򲻷ʧܣ
¯ɹƳöɵ
¯ɹƳͬöɵ
¯͵¯ֶΪһЩϸ⵼ʧܡ
¯ɹƳöҩ
ڰ¯ʮ¯ʧˡ
ھ¯ɹƳö
ʮ¯ҩһ¯ҩһʮһöҩ
ʮһö׵ӰݷŵһҩƿС
ֱʮ¯ҩƳɹӰݲͣϢ߳ţʱǵ㣬Ѿҹʱ˶ûϢΪ
ʱЧõġ
Ӱ˳骵ţȡһöҩ˳骣ȻˣöҩؿӰһۣӰݵƣɫ֪ݸ֮ԻôƣȫΪΪƵҩġĺǸжȴû˵ڣ֪һЩǷŵﻹǱȽϺá֪ԼⱲǲ뿪ݸˣҲûд뿪û
ӰҪͣΪҪȷİȫ骷ǿŵҩȻ˫ۡ
ҩһھͻһȻ뵽ĸУȻȫӡ
ʱҲû˼ȥˡֻоȫ·޾ȻĵڻšŵԽԽ࣬ԽǸоǸƿԽɶ
ǸƿҲסעĵҩһ£ˮӳ֮һ۵˸Ϊĵ֮С
ಡ
֮еٵǰҲûתɵȻɲ֮ڵ֮У֪Щǵҩ̺֮תɵġ
骵ʵڽܿ죬ʵʦ߽۷ˮ׼
ʱʱֹһʱӰݿų骰ȻͻƣȻϢ뿪ˣֻ³ϤͻƵʵ
ʱһתˣѡĵڶ졣һ죬Ȼμսһ룬ǹۿǱĸˡ
һ죬ͻƵĳ骸ɵȡʤ
գսĵ죬ٴչǿսѪе¶֡˳Ľ뵽Сǿ
ֻҪʤͻý뵽ҶѧԺǸˡкڴȴĵģΪڵС飬Ȼһս츳Ķ֣ǸҲŮӣǰֵսԼ£
ĺţ
һ죬Ľıȶ
ҶѧԺԺ֮еӰҶѧԺԺǴռؼΪҲ̫ӵһٸȶΧȴͷܶԵеӵ
ΣӰų骣ӰѾɹѧˣڲѧԺڲĿˣΪɸѡЩĳԱ˶ӰŮ˵ȴʲô£Ϊ˵仹ʮ꣬ʵȴǴﵽʦľ磬սΪĲܱ̭Ǹ£
⼸տѧŮԺҲæµĺܣηƶ֪ΪʲôԴŮ֮뿪ѧԺ֪ʲôȥˡ
죬ӰҲŮԺ֪Ѿ¼ȡˣұֺ˰༶ӰݼΪ⣬ӣŮԺԼ黹ǱȽϵġȴǲ֪ŮԺҹζ࣬ļѧԺ֮شջȻˡȻ֪ηƶϵǰʲô鶼źòԵüΪıա

ҶѧԺ֮Уķ羰ߣŮӣ˿̣ŮҶѧԺĲٳϡ
˱ߣ˵š
㣬㿴ѧԺడһ俴ʮŮһβ裬༫Ϊ㿡˿ŤͷߵŮ˵
ͦģ⻹ʱҪǵеѧԱصѧԺ֮󣬵Ǹʱ˲ĶࡣΪŮЦ
㣬˵ǰ㽫һ˧ˣ𣿡βŮһСһ
Ǹ𣿣ô㻹ѽŮҪӰݿĻһᾪΪŮӣķưϵĵõ壡
ٺ١βСŮٺЦⲻȷһΪһСÿ˵Ǹ˧Ĵأ˵Ҫ׷ⲻĴĴʡǸ뿴ȥˡ
ЩСŮǱ˵ɱ˫ۣʲôԵ˼άûСõҡͷ̾һҪǣԺҪע⣬ۣȻĻƭҲ֪
֪˱㡣
˵ͨΧѡȻҶѧԺиоС鷳ĶûУõ˵ǽӦýеĽɣ
ֱӽ뵽ҶѧԺǶû˼ϲսսսȡʤĸоʵ̫ˬˣֱӵĽ뵽ҶѧԺǶû˼ҡͷһ˷ܣˣ㻹˵СĻһûаȡʤġ
ûаȡʤģ㲻Ǻų쾳֮һĵһ𣿡õ循ȻҲΪĶָе˼飬ףԼÿǲ׷˵ģܱۣ˵Ǹȷʵˢӡ
ǺǣȻҺţĺǿǸŮһҪСһЩֳһ˿ڴҪսʤ뵽ҶѧԺҲгɾ͸С
ҿҪúõĿ˵ˡô˵㲻ǽˡõһµҲ֪˼ʲô⡣

骶ʣµĶսʤİûУӰҶѧԺĽֵϣԳ骵ĽҪеıȶǱȽϵġ
ж֣ҸоȡʤӦûʲô⡣ǸҴŮ֣ȴûʲôաһµ˵ǸŮֵʱĿ֣һЩ
ĸоûдЩ죬ǵսȫˣҲܶвӣҪûʲôصĵƵĻսʤ׾١ӰݷǸŮӣҲע⿴ıȶȡʤĹؼȣٶȣȻ似ս츳ҲǼΪͻֻҪ㷢ȡʤӦⲻ󡣵һԼƱĻǾе˵ˡ
ΪЩȶ骵ˡ䡷ϵĵһ㡰һ족һʩչʵ˲Ͷ־սʱͻȻԶֵĹȡʤĲʲô¡
СӰ˵ͻȻͣסˡ
ʲôͷӰ˵ǵƬȴǷݸ˵֮ͲˣȻ̧ͷӰݴ˿Ŀ⾼Ķһ
˳ӰݵĿȥӳƯŮӣһۣͿһˡǸˡˣĶ֣Ҳˡ
ݸǿŮĿתĶŮвݺݵӰһ¡
ҸɶӰݲһֱ˳ĳôԼȴǲ֪һֱСŮͬΪŮĳ骳ԴˣҪóôСͿʼѧԴ׵Ļ֪θ롣
ûа¶û޹飬ȴһĳζ˭㶢ŮˣߣңҲҡ
ѵҳ˻þӰҡһͷֹţ骶ӦòҲŶԡ
ȴţôõ塣ߵǸŮҲǳĶ֡
Ӱݵֹ͵͵Ц
ʱͻȻһ
㣬㿴ǸŮҸ˵ĽĶ֣


91 
ڰʮźս̨£ʱѾкܶˣ죬ΧѡĽӡ
ҪʤĻ뵽ҶѧԺֽһ
ڱȶϽеǵսߵһˣߣʱսҲǼΪļңΪĽš
֮󣬾͵˵ıȶˣʱ骵Ѿվս̨֮ˣǩȻ׽ɱ
ǩܿͳˣ骺һսһкεŮĶһӡ
ΣǸʮŮ֣Ҳǳ骽谭֡Ҳǰõıá
Ӱ˸ղźŮ֮󣬲û˵ʲôȴ־ĸооԵΪ骺ͺǶ֣עһ˱̭
õӰݣվս̨֮µһλáʼʱ˶ûпڵĴ㣬Ͼ˵Ƕ֣˵Ҳ֪ô˵Ϊֻһܻһᱻ̭
Ǹ骵Ůʵܲģõ岻֪ΪʲôȻӰ˵ˣҪ֪õΪ˸߰Ӵкκô¡
ҵıðɣõԼкӰеܳĸоǸıðɣʵҲܲˣǽõɣ
Ǻǣû뵽ҵִô㣬ӣǸѧѧԱƵģ£˵ʽһϳɵ˲Ӧеģ˲ȥһӵܡõȻһЦ·ðٻʧɫ˲١
˵ĲȻǸߣȴ׹ңڼǰʶʵ治ӰݵһͷȻҿɲʲôӵܣֻǳһƽ֮Ұˡ
ҶǸӵĺˣıĲһƽˣɷʵǴƽһЩСоܿõ¶һĨصı飬ͻȻ˵
Ǻǣǳ㼪ԣϣܴһɾӰݹһЦǻǿսɣӣҪˡ
˭˵أõҲǽĿͶ˱ȶϡ
ȻĽŮ˫˫˾죬Ҳսˣʤ߻ý뵽ҶѧԺʸ񣬶ʧߺźı̭֡
õߵʱ򣬺Ӱݴһк
ǺǣӰݶ󷽵ŮҲһЩȤ
õӰݴкεıԵ¶˲ɫӰһۣȻؿ˰õһ£Ȼ¶˳˼ı顣漴ֽĿ˳骣¶ŨŨս⡣Ȼ骿˶֡
߰ɣõ⺮ε֣ȥ

ݸ磬Ѿʧˣ㻹һֱҪǲ˼ҷֿǾ͸ȥһߵĳ骿ӰɫľȻûԼȡʤԼǸԼֵıüȥģһĲǻӰݵĸ첲
ҡǸӰݱһ仰˵Ĳ֪λشˣ漴ɫһڿ˵ѽǡ˼һ⣬ԣ˼һ⣬һôսʤ⡣
뵽ûҸôսʤЦЦʵ
ֻҪӳƣٶȣܽսʤӰһĵȻˣսҪúá
Ǻǡ骿Ӱ̲סЦ˵ޣҪصĻĵƱҵĻҪۺĻҲǻҪű𣿣
ǺǡӰЦˣˣ٩ˣȥϢϢıȶԼ۲쵽սȥһ¡
أʵ
ȥһ¡ӰЦŵȶǾҪסǸطȥˣԣȥһЩƷȫʱõʱҪȥ򡣡
ǲס𣿡
죬һǮѾѧԺһԺȻûиԺ󣬵ҲǼ˾סˡӰݵҪɷ㡣
ҶѧԺԺܴ󣬺ҲڶࡣԹʱסһʱ䣬㽻ǮԽ࣬סʱԽݵĻҲԽãԸ໨ǮĻҲסᣬܱˣһҲһٽҶѡӰǸԺһҪһҡһңɲһСĿӰݵǮ࣬ҲںǮԺз߼䣬Ժ֮з羰ҲãҲֵۣӰĸԸʱһ
ҲáȥɣһȥȥˡҲûٶʣУӰݾ죬˵ʲôʲô
˽һʱӰݹ˴Ʒ·ߵʱ򣬴ǵ֪һΪȵʡǾˡǰ˵йصϢȴΪһֱ׷Բûж˽⡣ܶ˵ۣΪʱû£Ҳġ
ˣ˼壬һɵˡдߣЩߵĵȼиߵ֣֮ĳƺҲǲͬġ
˵ĳƺţСߣߣߡ
ַΪм߼
ͬΪм߼
ҲǷΪм߼
ߴ඼µߣߴ쾳ߣߴ侳ߡ
Ӱ˵й˵ĳƺŵȼ֣и֮ġ˵ĳƺŵȼֺϸǸԼõġ˵һʦҲһܳΪߣеʦȴܳΪмߡϸģҪȥ˽ˡ
æԼҪ飬ӰݾҶǵܲȥܲһصĵطǸطһҲǸ˵ĸݵأǸ־ͽȻ¾ĴֲĴֱֲĴ۹Ķ֮С
Ҷǣǳ˷ֲ֮һĴžͻ֣ᷢǶôɣôĻ
ֲռؼ㣬ʱ˵ֲЩ˵ƶȽϵǿѪԴЩɢЩŮЩӾӶࡣ
һΪĴиɫţеĺСƣߺߵ˽̸ţе´ţ֪ʲôһЩǿһ¥֮еһչϣһΪб
˵
һУǼɱһߵȸ߽ħǣȻʬԼħ͵ˣõٽңԼһٻ֡
ڶУǼɱͷߵнħһʬԼħ͵ˣõٽңԼһʮ֡

ȵȡ
֮࣬ӰݿȥȫǼ
ӰϸĴһΧȺŷЩ˵ɷкܶѪȵζ֮ƣʵ඼֮µߡȻһЩʦЩʦȴսԲǷǳʵͣһЩʦҲǶв硣ϸ۲Ӱݰüͷ
Ȼ˶ڣһЩԱﴩţΪŷ񣬱磬ṩƣṩѯṩƣҪշѵģѯȴѵġ
Ӱǵһô˽⡣ǣסһԱѯһ£ôܳΪߣߡ
һзԱʮ꣬ʵʦ۷徳磬ķ̬ȴǺܺãûΪӰݿСЦӰĵĽ͵ΪƺߣһοǸԼĵȼģ˵ʵʦ𣬲ǳ׻нף߽סֻܲμмߵĿȻΪмߣ֮ҪͨԼ˵ĿˣȻԼΪ߼ߣΪߡʵʦĻһοֻܿ˳Ϊ߼ߣȻ֣ͨԼ˵ĿȻΪߣΪмߡ


92 
ȻֹҲһܳΪӦĳƺߡҪսսﵽһı׼С
Ҹһ£ֱΪӦҪĻְɣ͵ĳƺҲǳˣҪʮԼͨˡҪΪмҪһٻԼͨˣҪΪ߼ҪһǧԼͨˣҪΪҪһԼͨˣҪΪмҪʮԼͨˣҪΪмߣҪһڻԼͨˡҪΪ߼ߣҪʮڻԼͨˡﵽκһ׼˾ͻԸ˷ӦĻ¡
ڿˣⶼڲеġ
ͨҵĽ⣬˰ɣ
ллˡӰݵһͷȻλԱĽܣӰݴŪô¡
Ҳ˵Ϊ˵ĳƺߣҪпˣԼ˵û֡ﵽӦļȻͻᱻ˸Ӧ߳ƺŵĻ£һǼ˵ĵ֮С
뿿ƺߣʣҸôӰݾһ˼Ǻ󣬵
뿼ʲôȼأ
ȻһǰԼĵȼ㣬ҾͿ߼߰ɣ
ʲô뿼߼ߣǸԱˣ֪ľʹ´ĺܶ˶ˣȻĿͶӰݵϡ
˵ǰŻʮʵѾﵽʦˣʦ𣿡еȺʱը˹һһ˼Ӱݣ
Ӱû뵽ֻ˵˸Ҫˡ߼ߡƺţȴŪ˸ôĶЩôҲûм˰
ֱӰݻûʶһ⣬ǸʵΪĴ½ϣʵǿܵõأôСͻθߵĳɾ͸˲á
Ӱûме˵ۣǸԱǸȥڶרŵԱӰݽпˡ
ͨˣӰݾͻø߼ߵĳƺˡ
ӰһߣǱļ
û뵽ҾȻ˵Ҽʦ˵òˡ
ǰûаǽ˵Ǽδ½۷ߣҪǵȵϵʱ򣬻죬Ǹöôм尡˸Ǹ̾ǼһεĿˣǿǵһˡ
ʲôһβһΰ˵̫ʵˣȻʦ˭Ҳ˵׼˵һյɱ޵ʱͱ޸ɱˡ˳ֲͬĹ۵㡣
˵ҲеϾҲкܶġоǣȻʦ˭֪սǲǺߵȼأܶʦսʦҲǸʵֲǲֻһζߵȼûעظԼսء
ǣˣôʹﵽʦҲǼΪĲ
ûһ˼ǻǵſ֮Ľɣ
ǰǰȷʵûʲô˼
ֻԸ߼ߵĿˣʵѾʦˡͨӦòɣ
ǺǣѵˣǸ߼ߵĿǶôļ𣿷ʦ߽۷ֲͨһҪս˵ʦ߽۷߲С
ǻĿԴɣ
ʱ򣬴ӴŮŮ䶼ʮ꣬СǸֻʮ꣬ҪӰݿĻһᾪΪŮ˵ԼˡŮǺΣõ塣
Ůһ߽ȴ˴˵Ϊط־ɫŮʵ˸о˼顣
ʣʲôΪǷ𣿡һзԱһΪǷŮﶼôעĿղӰסķʽѯ飬ŮȴΪкǲ˺Ů˵Ĳ׼ȷ˵ŮЧӦ
μӿ˳ߣõ嵭ĵûΪԱķ̬Ⱥãйı顣зȴûһ⣬֮еĴҲûΪŮбȨҪ̫͵ĻЩ˲̫ϰߣϾŮ඼Ǹ߰ģҲϰˡ
֮еԱĻ󣬶̲סһ
ҵĸԹԣղǸʮʵﵽʦѾ𺳵ˡǿֱӵĿ˳ߡ˵ʵѾﵽ佫佫ʲôҿʮ˾갡Ҫ˵ղǸ츳Ǳ̬Ļˡ˵ζƿ֪ʲôζڵˡ
ô˵㣬ʵѾﵽ佫𣿡зԱѹе𾪣еʵ쵽ʲôӣôһһ̬
佫ʱûдﵽֻʦ߽۷ѡõĿޱ顣
㡭зԱе㲻⣬ŮûŪ˻óƺŵĹ򣬵һοˣӦǿ˸߼߲Ŷ԰
ҿû˵ǵһοޣҵĻ¡˵ŰõгһöɫĻ¡дŸ߼ߣֽõ塣˵ĵӦҵļ¼ûмǴĻڵĻѾһ֣ԲμӳߵĿˡ
õĻٴεȫǴӲ˵սΪĲǱ𵭵佫ߵĺҪߵĶ࣬ϾǾΣʱ̲ܻһ֡Ϊֿɲôõõİ
˵꣬õǸ֮еķԱĴǵڶȥ

ӰݸŸղŵǸԱ˵ڶͬкܶˣ˱һҪϺܶࡣϸĹ۲һӰݾȻִ󲿷˵ʵ͸˵һ⣬ǾߴʵԼǿߵȼϣҪǱսĻҪˡ
ҪԵһ£ΪϾͻôпˡԱһĿӰݣףˣϣͨˡ
Ƭ̣ûеԼԱȴǵλŮ
õ壬ôҲˣӰһȵĿŮѵҲǲμӿ˵ģ
Ҳƺţõ忴ӰݾȻҲҲǷǳĳԾ
ѽһ⿼ˣεĿˣӰЦ֪ǲμʲô˵ģӺǵһοˡ
Ѿǵˣһ˾ʱһʦʱʦ硣õ͵ҵĻִﵽһˣܲμӳ߿ˣǿȡ߳ƺŵġ
ǼͰϣ˳ͨӰЦ
ҲͣǺǣƾʵͨ߼߿˲¡õҲϧף͹
ǺǣһͰɣ
ãǸԱˡõ˵ŵʱӳ˹
Ƭ̡
Ӱ˵ߡ
һʵ˵һ׼˸߼ߣһ׼˳𣿡
ǵģ׼˸߼ߣ׼˳ߡӰݻشˣ˸˵ˣǵһοˡ
Ѿ֪ˣһοǲҪֵġڸɡ˶Ӱݵ
ӰݱˣõǸһ˵һطȥˡ
ΪǵһβμӿˣҾ͸ϸĽܰɣ˵һοǲҪֵģǴӵڶοȴҪֵġ˵ͨ˿ˣô´Ҫμӳ߿˵ĻĻҪﵽһϡȻĻͲܲμӳߵĿˣʵҲУҪЩƺţǷǳҪġ


93 ߼
Ȼᣬǻᵽһרŵķ䣬һԵĿռ䣬ͨĴͷʽ㵽һռ䣬˵һս͵֮Ϳʼ˿ˡ˵ǽΧļħڰʱ֮նɱʮҪǴ͵֮о겻ֻҪͻᱻͳնɱʮҲᱻͻǸʱͨ˿ˡˣҪǼħǵʵǸߵȸ߽ħޡ
⣬ӰаĳԾֲƺŲôûõģǸü𶥼ߣˣ˶Ӱ˵ȴǲôѡ
㴫͵սʱһӵӦʱ䣬һ֮ΧͻȻֶʮͷħǣʱҪڰʱ֮նɱʮͨˡӰףһϸĽ⡣
ߵǸ˳Ϊ˷ʱ˰Ѹ˵ĶӰݽĲˣһЩҪ뷿֮˵
߽䡣
뵽֮Ӱݷ̾ͷǸлһţǸأһЩ̻ţһּΪӵĸо浽׿̻ʲôӰȴǿ
㿴ǸڵİťûУǸָԱߵǸǽϵǸɫ͹𣬿ӰݵͷǸťǴǸʯŵİťȻһְֻťһֻʯţʱͻҸ˵Ǹռ䣬ҲսסֻҪһӵӦʱ䡣
Ӱĺ棬ΪЩǰδţԼΪһ㲻עĽʧܣӰݲܵġ
㻹ʲôûŪ׵𣿡ӰһۣǸ˹ĵʵŪ׵ĻǾͿʼп˰ɣ
ˡԿʼˡӰݵͷɫ侲
Աߵ˿İͷӰݵʵ³侲鶼ͲѣΪ͡
ףˣϣһξܳɹȻĻҪȵһ²ܲμһοˡ
ллӰЦ˵һȻǸǰһʯţһȥǸť

·һˣӰݸоһɲǼԼԼһĵȴǬߵ磬ãȻһƬһʱ֮侹Ȼ֪ơӰʱӰͻȻоԼ˫һᡣȻ͸о紵Լա
Ӱεش˸飬ȻԼп˵ġһ侲ˣûиٵʱ䣬ΪԼֻһӵӦʱ䣬Ŀ⿪ʼܡ
ԶɽԼڵĵطԲȴǴݲ
ӰݲܣΪǸ˸˵ˣҪ뿪ƬݲȻĻΣգȻ֪ʲôΣգӰݻӵûҶ̶ֻ̲һӵʱڵԼ״̬
ռʲôᶼáֻıȡʤսǿõġ
ৣӰݰγ˽ֽȼħǵĵ
ʱ䲻

ͻȻһ֮ȴӰһĵط˶ʮͷħǣһ֣̾ͳӰݴԶ񱼶
ڿʼ
ʮͷħһӰݷɱ
ڵȺǣӰݲûԳһĻţֿ˶Ӱ˵ֱСһû˿鷳
˵ʱʱ죬ʮͷħǲûһ˿һĺ¸оӰݸоڼħǰвҲ˿ȥ뷨Ӱв첻ѣ֪ЩħΪʲôΪ
໡
Щħںп񱼵Ӱݵߣ׼ʹצӰɱǵצ֮µʱӰݶˡ
ƣӰݳֵչʾ㡣
ৣ
һӰͻȻƬͺͺϳ֣Ӱݳ֣ûκεʽֻǴļ򵥵ûκλڵĹֻһѪɫҺɽڿлһĻߣѤޱȡ
˲һӵʱ䣬һӣͽΧĶʮͷħǶնɱ

ӰһɲǣһͻȻصռ֮Уͨ˿ˡӰڱ֪ͨ˿֮ͱͻ˿ʼǸС
ӰôȻ󱻴͹¶𾪵ɫǧ룬Ҳʵû뵽ӰݾȻô
ʵ̫ˣһνУһӵӦʱ䣬ӦʱչȥһӣӰݾͳնɱʮͷħǵܲľ
㣬ˡ𾪵ҲǺܿ죬ɫ֮пӰݵǱĸӵͣȻǺܿӰݵĽںҴȥ߼߻£ڿʼ˵ΧԱø߼߳ƺš
Ӱݱ΢ЦʾԼǫ飬жԳΪ˵ΧԱɻô¡
һ֮У˵ӰȴƬ̣ȻǸǽ뵽ȥˣȴƬ֮ǸٴεĴǶһ
Ϊ䷢ĸ߼ߵĳƺŻ¡ʱ쿪ֻ֣һɫĻƽţЦϣ´μʱп˳ߵʸ񡣡
лл㼪ԡӹеĻ£Ӱòʵһ𣿡
ʲô£˵һ֪޲޲˶ӰݵӡܺãòҲ츳ǿмΪͣ絽ԼĺôԶ࣬粻˽ãҲûлҲֵöһЩ
֪ǻ˵ƺźʲôұģӰݽеɻ˳ô˵ΧԱô£
ͣһ£Ȼ󻺻˵רΪʥ½ϵˣÿ˶ܻ˵ƺţЩ˵ĵȼܻͬóƺȴǲͬΪսԭ򡣵Ȼÿ˶˵ġ˶ÿ˵ԼǼٵġ˲ֹ֮໥ɱΣʱǻҪԱŽȻĻǻᱻ˵Ȩ
ʲôΣ⣬ӰһѵӴˣҲΣ
Σڼ棬һһЩߴĴ󳬼۹һʥһв˳һ£Դ֣ص˵
壬Ĵ۹⣬Ͼ˵ܲҲһΪݵءһЩԼ壬Ĵ۹вҲɶǵĴڹ˺̶ܴϵвһЩɵ͵ìʱͻɱ˴˵ĵжԡս˵Ƕȫ½չյģǱϾ֯ȽϵɢԹЩ壬Ĵ۹һЩǿսȽϵۣùԣǿĳͻʱʤ븺Ԥϡ
˵Ĵ󲿷ǺܶԵģҲȫԡǵͷҡͷ
ĵ㲻ԣӰʵ
˵ɢҲȫɢ˵ɣʵҲֳΧԱΧԱԼԱ˵ʵ˵ĻЩܶ˶֪ģӰݶЩ˽ȴǺ٣ҳ϶ȣҲҶ˵ɣԱûκģΧԱҳ϶ȴ֮ΧԱûκҳ϶ȶԡ˾˶ΧԱģΧԱ
ӰϸͣĵͷʾԼš
ΧΧġҪΧԱΧԱ˵ΧԱɺԱҪ˵Ŀģֻͨ˿죬ܱһսˡȻΧԱΧԱõĺôĶ࣬õԼҲǴӡöٵĺô෴ҪҲԽࡣԱˡϸĽ͵


94 
˵ȻѯӰˣЦӰݣ¶˶䲻һĺøУ֪ûȤΪ˵ΧԱ
Ǻǣһϰɵˣڻû뷨ӰݺǺһЦίľܾˡ뷨ʱϣҪܾźá
ǺǣõģҪȤˣ˵ĴŻΪ㳨ġˣҸղǸ˵һ㣬˶ǵĺԱԼΧԱıӻҲǼΪȫġûǣֻ࣬ǵ㵽Ϊֹ˲˵Ĺ࣬ȻĻöԷС
ǺǡӰһЦȻԼɻ󣬡ˣղ˵Σʱ˵пʥԼ࣬ô£
ʥһȻԱȽϵ٣ÿȴǾԵľӢӢеľӢЦʥͻȴǼܣܲᷢΪʥ½ڵʷĴγͻÿζΣһǧȴûٳֹΣʱ̡
ȻûгΣǻҪδѵĺáӰݳ˼һ£еһЩصϢκʱ򶼲ҪСԼĶ֣ȻĻԴģֻЩ׼ˣֻǳʤڵĳɹϣһԴġ
˵ĺܶԣΪ˴֮仹ͻġһһԻᱻԷ̲ġ˵ͷȻ̲ԷǸ׵¡
Σô£
ൽΣҲ˵ʥ½˵Σʱ򲻽ֻ˵ΣˡĿ¶صɫÿΣһ飬ÿΣ඼ʧؼﵽľء
ôأΣôģΣһΣӰݵҲһ֣ࡣ
Σʲôôģʷȴ˽ⲻࡣȴ֪ʥ½εɵΣ˵һηǧǰʷԶܶ˶ǵ鷢ˡ
Ҳô׷ġӰжǸɵΣȤ׼ȷ˵֪ǸΣô¡
Ȼû֪ⷽ飬˵׼ȴǱעѶϢЦһЦ֮󣬵ȴҲܵĵģȻĻҲ̫˵㡣ҪԼʵҪԼϣԼҪˣ𣿡
ǵġӰݶҲǲŨŨĺøУ˵ҵʵȽϵСԺҪõҵĵط뿪ڡ
仰ˡ˿һЦصľӰݽչǱԼӰݵıǲӰ츳׿Ϊ˴¶ǼΪзִ˲һЩġ
ˣղźһͬǸŮӣҪ˳ߣҲ˽˰ɣȥӰ˰õ塣
Ҳ˹ˣÿĿ˶һطҪͨ˵Ļôܿȥˡ˵
ޣ񣿡Ӱһ
Ӧǡ˽͵Ϊ˳˿ˣϾΪ˽񡣡
ܴȥĵطҲӸ񡣡Ӱݱе뷨ҲӸЩ֣ﵽһ֣ܿ˳ߵĳƺˡ
˵ƺţǿʵҲʵһܺõ֣Լ֤
õġ
˵ڶ
ҲǸղӰ߽ܶߵĵط
ղûϸڣӰ˵Ĵһչǰ档
չ岻֪ʲôģľӣÿ仰ǰ涼бš
һȵȱעš
ӰݵȷҲ˰õ壬˿̰õǸкεСŮ۾ǸչѰʲô
⿴ӵĻȥǸ̨Ǽһ£ȻͻǼǣʱȥ֮˾УһνѶȲҪ̫ߣȻĻڹ涨ʱڲɵĻ۳һֵֻġָŲԶһ̨ѵ
ллæȥɣӰ˳ָĵطһ£ȷмԱ˿æµţ̨ǰһЩߣǺǽģȻ˼鷳ǵҶѧԺõҵĻȥҾˡ˵ţӰݽԼҶѧԺסĵطһ
ǺǣǺðɣӰݽԼҶѧԺʱ۾һжԼ£˵ľǸоǣ¿ңˣ˸ˣҽţĻԽһ״硱
״硱ӰЦлĹˡ
ӰϵܣȻҴˣǾͱˡпģܽӰѣк⣬ȻߣӰݴʮ꣬ȴûһ黳ĸоȿɣһν񣬲Ҫ̫ˣҲҪ̫ףҿϵʵһνһѶȵ͵¼Ƚϵĺʡ
ҺúÿӰݵͷ
ȻһЩϸڣ֮󣬾뿪ˡ
Ŀ뿪ӰݻŴչǰȥߵõŮ֮䣬ͣ˽Ų
ͨ˰ɣӰĿ˿ڡ
ͨˣıҲͨ˰ɣõЦղžͿӰݺ˵ԣӰݵĵҸԼ˵ûие˿ͻȻ
ǺǣңӰüͷһ
չϵбܳܳ
һ֮еĴչб϶Ǽ񡣶ڶ֮еĴչ϶¼
Ӱӵ¼еѶȵġ
¼ΪȣеȣߵȣѶȡһʦ߽ӵ񣬶еǶӦ佫߽ӵ񣬶ߵǶӦ߽ӵ񣬶Ҫʵǿ߲СȻЩǷǳĹΪеҪŶӲУһ˺
ֻҪڹ涨ʱǻлԼġ
׼ʲô񣿡ӰѯʵЩѶдСԼĴ㡣
׼ȥбϵһٰʮǸ񡣡õһ£Լľ
һٰʮӰ˳ָķ򣬿һٰʮ񣬡ɱͷ׵èءص㣬ڹΧʱһɡǧ֣ǧҡ
أ׼ĸ񣿡õЦĿӰʵ֪ԼСĶӣһλѡʲô
ңӰһüͷֿһǸչ壬ȻһλѶȵİɣ͵һʮǸɣ
õһչϵʵ⺬ģԽǰѶҲԽߡӰݵһôͻѡôѶȵпǴΪԼʵӰݲģѡѶȴǲԷѵװ13ߺߣҪ겻񣬻ɣǾһξͽɣʱ򿼺˲ҲͶˣϾĸʮΰ˴ִﵽſ˵ģһͽ׬׬
ҪӰֻ֪ΪԼԼʵѶȵͱװ13ĻǿĶˡ
һʮɱͷ׵ص㣬Χʱ䣺һɡ֣ǧҡ
ȷһξͽ𣿡õȻӰװ13ɵΪǱӣȴһȰҪǵһ񣬻ɵĻĻֽﵽ߿˱׼ʱҪμӳߵĿ˲СҪζͨˣĻֽȫ۳Ȼ¿ʼҪǿԼĻΣ²һ㣬ǻΣյġԣҸϣһλѡ΢׵ġ


95 Ż
ʵ֪ӰҶѧԺſڡɱ䡱¼ȻĻҲͲΪӰѡװˡ
Ǻǣллĺ⡣룬һԼɵġӰݵȻ˰õ֮ˣҲûȥʲôһ죬öԷԼҲͲˡ
ȻôţҲͲ˵ʲôˣǰףɹõҲûٺӰݶ˵ʲôȻĻ»˵ԷģҲֻǶӰеˣڸĸȴǸͲڣףΪʲôӽ̸ôֻ࣬ڤڤ֮иоԼӻоҲˣ
ҲǣӰЦЦ
˫˫ԼҪӵǼһ£Ȼһͬȥ
ߵһ¥ʱ򣬺ܶ۷׷
һ¥ĺܶҲӰݸղŽʱڵЩˣһЩǸսġ
㿴ǸˣҸ˵Ҹղȥһ£ʮ꣬ʵѾﵽʦļ𣬶ҾڸղŻ˸߼ߵƺšһղžһ¥ˡ
𣿸ϿҿĸǸ˰ɣȷͦġǿ̫̫ࡣʮʱ򣬲˾硣񶼿ʮˣʦ߼۷壬ͣѾˣҪʮʱ򻹲ͻƵĻһߴҲˣŽõһӣп
Ҳǰ˱ˣ
ǸˣһͬŵһŮҲͨ˳ߵĿˡԱһ̲סڵ
ǹ̥ûȣûȰ

ҸһϢɣǸʮ꣬˸߼ߵĿˣҾڸղŽһ֪Ǹʲô𣿡
ʲô˵ǽҪɱްɡ
Ǳ𼱣ҸǣǲµĲԡҲҲ벻ӵնɱͷ׵
ʲô
ܣ
Ū˰ɣ
ȷûдǧȷʱһ˿϶Ĳ
϶˵İɣΪ׬ȡֵֶβûã
Ҳ˵ΪҪˣĻ־ͽﵽ֣Ϊ˳߿˵ϣҲͱμӳ߿ˣҪζͨĻлֽȫ۳һеŬҲ͵ù׳յֵزɣ츳ˣô׳𣿡˳ֲͬ۵㡣
˭֪ǲǶԼʵ̫԰̫ŻѡôѶȵأȻǲ
԰ղſ·ʱ̬ƽƽͣȻšˣʵ˴ǻۣߣһΧ˸ղӰ·ʱ̬һΪȷˣ
źȻǻۣľ˽ֻܳҪɱҡ֮Уض£˶һ㡣
ʱӰݺͰõѾߵˣԲûԼ
Ǿʹ˷ֱɣӰݵ
õġõ
ǸӰݵСһıȶע⣬ҿǲޡһֱûп˵ĺͻȻƤһЦӰ˵һӰݲĻ
ҿӰ̲ס˳ڣݺݵĵߺߣŲţҴĵ趼ʶ
Ǻǣб·¿ˮ̵ı飬ӰƲѣ޿κΡ
Сʧܵ㣬ҿǶСĵĺܡӰֻתʽ
ǾŰɣıǰءαǿ׳죬·һСħŮһУɲҪұȤȻĻˣߺߣ
⻰ӰֻÿЦһҲһ˵Ĺɣ
Ӱݸ㲻ףСѾͷôͻȻǵ˲һǵԼ鷳ɡ
Բ𣬱̫ԣõҲͻȻ֮ôˣô˵ĻһҲűˣŲҪӰݵĺΣӰݵǸ
ҲһʶġӰһСҲϳɱ顣
úθӵĲޡ
ߣ˭Сʮ꣬أʮɡ
ȻСҳȴСĳҲԼһ֪ԼССˡ˵Ӱݽ۾εϳ˳ҡҡͷ˾죬Ǻǲм
˵ССء˳Ӱݵ۾η˵ԼС̱ɫ糺죬һ뵽Ȼ˵ԼϵŮԵϡĶСֱǱȵβ͵ϻһצһͦһԼءӰݰ˿ˮֹţȷʵеСҪǾҵĿĻ¾ͲСˡ
ӰȻǣȴľǴδŮһ
ޣСӰкЦȴǺʵҲɰġ
ǺǣˣˣҲˡ˾Ȼ̸Ů˵˲λһߵİõ尵һڣСĸֱĿӰһۣźξߣһὫᷢӲ˼顣
Ӱݴ˸кҲȥˡ
ߵķ򲢲һΪӰסҶѧԺõͺβ֪ϵȥסˡΪǰеķԲҶѧԺ
ҹ
ܾ
Ӱݷſ鿪ʼһҹܿ͹ȥˡ
ţ
һ죬ҶѧԺΧѡӡ
ԣҶѧԺ֮ͷܶܶ಻ҶѧԺԱҲˡѡ֮󣬴쿪ʼҶѧԺͲôˣΪҶѧԺһѧԱս֪ʶĵط

սڳ
ʱ֣ڵ˳骺ͺεսˣ
˵ʵ޼Ҷеƣ骵ĵĵһεĵǳǿ似˵ս츳ĽȴֻһǾǳʤΪ˼ֺս̨ġ
˵ʵʵŵһ鶼ǵһĴڣ˱ֵһ飬ǽźһҪ̭Σ˵ģ˽뵽ҶѧԺʸ
źı̭ˡ˵ʵõ˳ϣ˱ֳ츳ֵʦҲǼΪͣ˵Ҫ룬Ҫ˶뵽ҶѧԺ֮УȻĻʧһ츳׿˲š
磬ӰݴҲȻĳȥԼ¼ȥˡ
˸ս¼ҲϣӰζˣסĵطǰӰݾ͸ˡ
̸֮ͨ󣬵֪˳Ľ뵽ҶѧԺӰζ˳ͨҶѧԺڲĿˣΪҶѧԺʽԱ
ˣ˶˳Ľ뵽ҶѧԺ֮УҲֻ骲֪Լڰ༶
ǣһҪȥҶкúõ棬ȥһ٣˳֡ΪҪʽϿˡ
֣ӰݶʱͷӰпЦѣΪʲôǵϻʥ½ϣŮôϲأѵŮԵ츳ܣʱˣصˣŮԵıȴ䡣
Ϊ˲ɨŮ£ӰȻΪĲԸȻЦӯӯĴӦ
ѵǴ˵еʹ𣿡绨Ůӹ£ӰݲǰǾеĻ
磬Ů֮ȥˣ˵Ҫһͣףһ¡
Ӱݲ⣬ȻҪף컹ΪɶҪһء
Ӱְһٺ˵ʲôȻԴͣõϣõ֣֣ܿӰޣʲôɡ
Ӱһ仰ܶʱŮ˵Ϊ˼붼ǲġһ룬Ůʥ½ı׼ûгְ꣬һ䣬ŮҲǲģ


96 ԩ·խ
ա
ҶѧԺʽѧӣҲ˵ӡ
Ӱ˽ҲıȽϵ硣Ͼǵһ졣
ҶѧԺԺһǧˡǧһֳʮ࣬Ҳ˵ÿ༶һһٶˡ
Ӱݱ˵һ˰С
鼸ŮûкӰݷֵһС
鱻ֵ࣬Ӱαֵ˰߰У骱ֵ˵һ֮С
⵽ôģӰݲ֪дֻҪʵûͻƵ佫ôͱԺţʮǰͻƵ佫Ȼ뵽Ժߵʮ֮󣬱ѧԺȥ
Ӱݼ˵İ༶ûһԼһ·֮ͷֿˡ
ҶѧԺԺܴܴӰ˽һʱҵԼڵİ༶
һ˰ࡣǸü֡Ӱݵһȡ
ˮ䰴ӰǰȽϲһ˺ú֮еĸҲǱȽϵ͡
߽༶ӰݷұȽϵĴλһٶˡ
ʱ򣬰Ѿ˲ٵˣӰɨһۣʮ֮࣬Щ˶ȺģŽ̸ţʱšӰϸһЩ˶ʲô
ЩȻһһŵġֵĿܸУֵľηСԶʱһźѡ
ӰݰֻýĿţܣϸΧ˵Ľ̸ȡһЩ
۽̸
֪ҽܲܽ뵽ưϵǰһǧһ俴жʮӡ
Ҫ뵽ǰһǧսʤǰڵϹ˵ȥһõβǵھŰپʮһʱεڵһǧҡһ˿ڵǰǰʮûдﵽ룬ҪǰһǧĿ꣬ĺѣ
Ҹ˵˵һ˲츳׿ߡЩҪͻȻģڷư񵥽ٵסǲ֪ǰܲܳһǰ೤档
Ǻǣ˵ĺܶԣΪͷһʵ̫ˡǿڷưϳ˼⣬ĸﲻҶѧԺ֮ܽģڸߵǰһÿһ漣ˡ
ǰǰһ괳ǰʮĸ٣ƽҲͲһѡ
ˣЩ˵̫ңԶˣҪǰһǧÿ֮еǰСΪʮ༶ĸÿ඼СҲ˵ǰʮһ֮СЩĵһпǷưϵĵһЩ༶ĵһȴпʮ⡣
˵˵ģǷưϵĵһԶһͶࡣǰʮºͰ༶һ£ѧԺĹҪ˸һڶҲһȥ
һĸ̫СˣΪ츳˶ǰʮеʦˡ֮ǵһܺõı˵һĸӡ
ǷɧҲˣɱһЩµˣȻĻҪܳͷġˣǻһ£ǵɣ˵ǰ˲Ůأ˵һ༫ΪƯŮ뵽ǰ֮У˵䲻󣬻ʮء˴ʱͻȻص˵
ļٵģСҪǸһѱϢĻСһϰˣһиӶĻŻɣϵıǴڴ
ģʲôʱƭˡղ˲޵ĵһļΪСӣҲǰİС
˰ɣСӻ˵ûƭأϴӲȥŮ˵ƯðݣģҸȥˣȴǴӴ˲һ겻ޣŮðƯŮĻҴԲȢˡз·ʲôһģ
ô£˶κû˵Ȥ
ǲʧҲû뵽ȻǸģдʱҲ¶˼ɫҿıӰȷʵͦġĻ˵ûе
˵ˣԺˣһָǿǿ֮һܹңģһҾ¡벻ףôܳôģ˵˳ĴҲͰˣôܶأֱȾȾõУ԰˵ţһڿˮʾĵĲƽ
Ṥ򣬰˽һˣȻû
ŰԽԽ࣬ҲǸӵ
ӰŽ̸һЩϢҲ֮Ļ绰٩һЩڰĽſǽˡ
Ӱӵ˯ʱ򣬰ӵķΧͻȻ
ѵʦˡӰһӴӰ˯
ۣ˵Ŀ⿴ȥһ֮£סˡ
ΪӳӰһΪƯŮӡ
Ӱסԭ򲢲ŮжŮʶ
ȻѵǴ˵еԩ·խ
ΣҲ뵽ҶѧԺȻҲҷֵһ༶ӰݿЦղźò⣬˿Ҳɢˡ
ӰжСѾͷһءСѾͷĹӶ࣬Ҷпյ˼άȻõȷ˵ǰһҲ֣ȴӰȴֻԶ۶Ҳĸо
Ӱע⵽ȴûע⵽ӰݡҲӰڽﲢ۵ԭɣ༶֮󣬾ǰŵһλ֮ˡŮȽӽ˱ȶҲ˵аʮˣĶʮŮĵʹﱾǵĽ̸ճ
ʱеȫĵˣʵе࣬һҲʮˡϵģҲĵ
Ǽ֮Ե¶˲ɫȻ׸տѧеôôļž
һѧԱ뵽֮ҵһλ֮󣬰ҪﵽˡǸ˾ǰΣҲǰʦӰǼǵʦһ佫ʮӣͨͨûʲô㣬Ӱеʦûʲôĳ롣ģӰݸоʵһվһͨĺûʵķһǣȴָһָоҪĻǻñһͷͻǿӰݶʦۣҲȷˣҪʵеĻôܳΪҶѧԺʦءӰݰĹƣҲҪ۷֡
ʦ
ʦҲһ˰İΣߵ̨ϣһƽžһּΪȵĸо
ڣѧѧӣԺԺʦһǶҪҵḶ́ܽ򿪳ѧԺҲڸս֪ʶԼĵȷ֪ʶһύһЩʶΪ˴ԭԼԵȷĶ
ڣӭļ롣˵ȹϣڽһУǢദ
žž
ãҸҽһЩһҪ顣ƽϢ֮󣬼עˣһǣҶѧԺȡʽѧҲ˵ÿƽѡΣҲ֧Լʱ䣬ѧԺȡġ
һϣÿҪûʲôǲҪȱϯÿĿγ̵ĺá
ң༶ÿµĿ˶ͨȻĻҪܵͷġ
ÿµĿ˼ͷֶʲôȻһϸĽġ
ڶǣÿҪסһ㣬Ǿûڶʮǰʵ쾳磬ҪѧԺȥġ


97 ĥ
¾ǣκ˶սȨս˻Ǳս˶ҪһЩսĵķáһЩǸУһЩǸʤһҲ˵ӮǸ˲ýһǮһԵõԷһǮȻս˲ͬҪɵǮƲͬ
ļ¡
ھż¡

һʱ֮ӰԼʦĳƪʼʱӰĻ棬ǴԱˣʦĽҲûвĴ㣬ֻעɢһЩȻˣӰҲ˸߰˰ˣµ֪˽һЩӦע⣬ЩܴЩ
Ӱܽ˶ԼӰ㡣
һ㣬Ǿÿ¶Ҫɰ༶涨Ŀˡ
ڶ㣬ÿսһΣҪһʤ
㣬Ǿǽʮ·ݵİ༶λսμӣԼ·ݵķưеǰһǧλսѧԺ֮йۿ
ӰݶԼһʱ˴µļƻ
༶еÿµĿͨû⡣Ӱ˼ţʮ·ݵİ༶λսҲӦòμӵģȱϯ
γ̱ϵĿȻв٣ʺԼȴûж٣ѧԱ֮дԼʵûκεôԼҪĥУѧԺṩȻʦ֪ʶܷḻԼȱңԼʶԼʶԶһܱȵģԣ㣬ԼҲټȡˡ
ĥѣ˵ԼԼо̼ǲԼ߶١ԼҪǵѪȣҪǵΣգֻ֮Լʵõٵߡ
ȥǰӵȻȥμǸ߿ˡǸߵĳߵĳƺ˵˳Ѱһ½׺춾ҩҩġֵҩƷҩҪҩÿһǼΪ󣬰󣡷ǳѰңеζҩĸǼΪԺ
꣡ףһὫҪҩȫҵҽԼҩˮ׼ƷҩʦƳҩӶϵ׺춾һᣡ
ȻѣΪҪΪƷҩʦ뽫꾳ʾС꣬ʦ߽ʾ磡⼸ܣɾѱȵ죬ȴӰмᶨ
ѧԺ˼֮Ӱ׼׵뿪ҶѧԺ
ӰεĿĵǹһ֮أռ㣬Ҷ۹һյء
־֪ն׺ʵҲȷʵˣΧΧΧԼ֮֡
ΧҰޣԼħޡΧħޣ޴ڣΧĴ޺ޡںĵλĶ޼ĴڡȻҪķֱҪΧΧҲҪ棬ϾⲢȫȷģһǲǷ¾⣬ҲڸһﶼҪ̫ţȻĻпܳԴ
ҪڹΧΧĸطӰвΪ˲ûϸĽܣԣҪӰϸѰˡ
ֻܴͨΧ֮ؾͻӰʱ䣬Ҫ֪ӰݻߵֱߣҼһȽϿٶǰеģɾˣӰҲôʱ䡣ɴ˿ɼжôĴˡ
ӰǿҲǸߵȸ߽ħޣħޣӰҲֻе޿ɱܵʱ򣬲ŶֽնɱġӰݿǱܲʱ䣬Ͳʱԭһ·ͨ裬ˣĿǰΪֹӰնɱĸߵħѾʮͷҲ˵ӰݵĿռָжʮħˣڸͼģӰݾҪˡ
ӽ뵽ĵ죬Ӱݸ·ʱʵʼ𽥼ǿˡΪӵ쿪ʼӰݾͽ뵽ΧڣΧΧֵģı־֮һֲͬľΧΧˡ
һʱ䣬ħ޵Ķ٣켶޾кüͷӰȴܱܿͱܿЩޣֻҪԼӰҲȥǵңӰڲȱǮԣҲɱȻȥǮ
뵽ĵ죬Ҳǽ뵽Χĵڶ졣
Ӱݼͼ쾳֮µħˡ϶켶ޡ
ڰ죬ھ죬ʮ죬ˣ⼸ĳ켶޾ǽޡȴûмЩ죬Ӱݲһζߣѵ·ߡȴΧƫĵطǰС
Ϊ޿϶켶޸档һʶȻʶȫ׼ȷȴǴʱӰݿǵʺϵķ
Դǰ뵽Χ֮гȴҪࡣӰվһȽصɽ´Ŀܴɨţʱ䣬ԼѾıսˣǾ˴ССʮսɱ޶ʮͷͷ
һȺޣбȽѶԸһ֣˵ҲǶʮͷȺӡΪеѶȵ¼ȻôɵġӰüͷڵⲢжôɣЩΧĸطΧһߣԲҲмǧôҲУĿĵѰңʲôʱҵءҪǲĻǸβҵء
ҪһСĽ뵽޵صĻǾˣȻԼʵϽ߽׵޻ȫˣȴҪɣӵĻᶼûС֣ޣڵԼܹԸģӰҡͷʶԼʵĲ㡣
ڣҲܼˣΧвɣõĻ˵иһʱҵˡ
ӰݵĴȷΪʵĻ֣׵ȷʵкܴļΧв
ΣӰȴʧˣΪΧвӰݻεȴûзֵ㼣
ѵҵ˼άˣѵΧвȻб˵ˣΧȻвпֵܳĵطⲿڲأӰвѰ֮󣬷ԭ뷨Ȼвתʮ֮һȴǸоԼƶϴˣⲿǸߵħ޺ͺٵ׵ޣв켶޺ͼ׵ޡڲأޣмٵޣ
ϸĿ֮ӰݸԼƶһǾΧڲ
뵽ڲĵһ죬Ӱݾͷڲ޵ʵȻԼƶһʵĶ׵ޣӰݻһЩ߽׵ޣӰݶСжԲûоǣӰ£Ӱݲ뻹ûѰҵȴǽԼʵĴ
СССģĻнСĿܣΪкܶ޵ʵڵӰܶԸġӰݵʵоȻĻһͷʵǿ߽׵ޣҪܱ
Ȼˣǽ߽ӰݵСҲǼΪѵ飡
ڽ뵽Χڲĵڶ죬ӰݵͻȻôãΪͻȻһͷ
򲻸ˣҵˣӰݵͻȻһѡ
ĳӰһֱƵıÿ
ܳһͷôпֵܳڶͷӰĿͷԶȥ
ӰԶԶĵͷȻܽͷնɱôͷô죬ҪѰҡ
ǸʲôءѵʳӰݴּ䣬һһνý


98 ɱƻ
ͷӰݴ·ûע⵽˿Ѿ˸ˡ
ǶԵ֣һԴҸôȴӰͷҡ
һʱʱӰݸٵеķҵʱȴͻȻͣ
ѵˣӰͻȻһϽغԼΡﵽӲݴŵĿſŲԣҪѰҵĻѷֶԷ
ҲӰܸôöûбֵһԭ򣬵ȻҪԭӰԼͷԵϸġ
ֻܹ۲˰֮󣬺֮ǰС
ӰֱʧҰ֮ȷûзԼ֮ĸǰС
ֹ˰ʱӰݳһɽرȽĵطЩططе㲻ͬһȥɽꡣΧԼΧľݴڶβͬ
ţͻȻӰݷ֣ӳһͷͷ
һͷͷͷʮͷʮͷʮͷ
ſӰݵͻȻˣģǲϳȻʮͷ֮࣬ЩҲȫ
ôôࣿ˵⽫׵һҲǶʮͷȺӵ𣿣ӰݵޱȣʮͷҲȫֲãⷽԲʮڲû޴ڡ
عģֻͬ޲һҪڣҪսġǿռΪƣߣҪɱ淨ǿʳ쾡¡
ô죿Ҫɱһͷ֮̾ܵĻҲУһûɱǱסĻΧסԼʱԼ֮أӰݷƣõķʽǾɱȥġ
ҪɱɱġԸһûκģͬʱԸ¾еˡӰݰҪľǵȴˣȴȥģһԸһϼ죬ɱͷȥľͳɹˡ
ȴӰԼĴ㡣
ӰһεĵطԱΧ㣬ֲãĵȼҪΧĸˡʵҲǺܴģԽʵǿԽ֪ѡĺõطֻʵĲԽԽӰ룬ôˣôΧǸˡҪΧĻ°빦ɣӰݴʱȴû뵽Χ뷨ΪΧһܽԼСɣֲǻĲͷˣԲԼСЦ𣿣
ʱѾ𽥵İӰʱԲٳȥˡҪɱȥģҪȵˣǣӰݶԼѰҵεطʼˡ
ҹܾһҫƬطһ־׵䡣
żǺƬطЩ
һʱ䣬Ǹ·ӰݸоԼʵִﵽһƿʦн۷塣Ӱڵʵ
ͬʱӰݲûз꾳ͣ߸߽۷ѾܾˣӰָоǾ꾳ʱпͻƣ
ҪͻƵĻǾͽﵽһµأ꽫ĻʦԼҩʦˮƽͻƣҶԼԼսкܴİ
꾳ߣԼ˼άӵϸڵİգսʱƿظӵǿ˵ʵı仯
һϣˣ
֮Ӱݽעջˡ
ʼעЩ໹˯Ƥ죬һǹĵط˯ţмͷȴ˯ܴţѲߵʿһžûģԸǳԸǾ裬ģ
ȣӰݴ˾
һʱ֮½˯
Ӱݵĺ㣬ֹʱ֮Ӱݵȵһͷȥ
١Ӱݿûһȥ̾͸ˡ
뿪غԶ֮Ӱȷʱ㷢սҲϵ֮󣬾ʹԶԶĵԶĵط
Ӱݽӽ֮ҲӰ࣬һ֮·ӰݵϢԵĲӰݷһŭ
׾ӰһӰ˹
ߣ֪𣿡ӰЦ
ৣ
Ӱݶˣ
ɱƻʽ
ԣٶ׾Ƚϵͣҹֶεһŵǿ
ӰǡܹȫĿס
ʩչֳսءಣ㿪񱩵Ϯ
ৣ
ȻƤģҾͶԸ㡣Ӱ˼ά˸һԺ
ǣ·ţ¸طҲҪĵطӰֳֳսһš
飡
ޣȻʽ򵥣ÿһһצܸӰɺܴ鷳
ӰݵսεȷḻҪΪսʽͽˡȻʵ佫ǿߣսǻȴ̫ˡ
Ƭ֮󡭡
ˣΪֹɣӰе²
ৣһᣬӰݳֱӵĲ뵽Ĳ㴦
һҽĿкĽ漴ָȻ֪
ءӴˣٽء
Ӱݳһ¶һĨϲãһͷ֡
ಣʧ˿ӰݵָС
ɱӰݵӰ˸ʧ˴
ղŵǳսƽսһûʲô䶯
ĵڶ죬˳նɱһͷ
죬һͷնɱȻӰݵָˡ
һ죬Ҳ͸ˡӰݽͷյָ֮󰵰롣
ϣӰݼھԶǸصطʼ׵㡣ϣӰݸое㷴ǰһ㵽ʱᰲϢģǽϣЩȴǷ·ܽ겻ӡ
쵥ȥԼնɱˣҲ鲻ˡӰüͷȻЩǻ۱Ƚϵĵ£ԲԾҲǽ겻ˡ
Сĵ㡣ֻҪ͵Ϯһͷնɱ֮ԶݾǡӰд⡣
һҹӰûиôΪʱʱľڲԶĵطŭ𣬱žĵطʱȴųⷳ꣬Īļ¸С
ˣӰݽϢԵˣǵطһվͺ񲻴ƵģȴǽľסءʱԵûǰ˯ʱеվţԴ·ҪһսƵġ
໡
һͷͷͷ쳤Х·׳ʿƵġӰһ⵽ô£Լɱͷǵͬ飬Ƕɱˣһͺ˷Ƶġ
ءЩƺƵĳˡ
֪һһǰµһҲʮͷӣһҲһͷ
һͷ׵ʲô߱ΧҲսʼҲֻķˣ
̵̤ŴأȥķΧ죬ͷȥķ
صҲжʮͷӡ
ôôࡣӰݶһԭǸмطǸϸߵĵط·һĶѨѵϳ
ӣնɱòƲˡҼһ쿴أǸȺǾҪʲôȥءӰеòע⣬תһ룬ԼŻ˷ʱ䣬ȥ˵֮ϲء


99 èս
һע⣬˷ӰжĵĸĴ󲿶ӣԶԶĸţҿ̫ҪǱֵĻֻӱˣ
Ӳôÿͷһ棬һ츳ܣӰ¾ҪˣݣҲֻķݣ
Ĵ󲿶ӣǰʱ˲֪·һտɽ´ͣ
ͬΧڲطӰݲûǰ죬һͷʱ򣬲

ͻȻèʱ
èè˷һƬӰݸо·뵽èһӳһͷͷèһޣԣޡèȴԶԶèҪȻϻȲȴࡣ
õȡնɱͷèҲ֪ʲôʱҲ֪֪׼ȷĵص㲻Ҫǲ֪Ļ´μˡӰһױ˷ֵĵطв⵽ô¡УȺΪʲôҪèء
໡
èأȴ˿ʿèһ
һʱ֮èһƬ
ʱһɫӰͻȻӳ뵽Ӱݵ
һŮӣӰݿ϶һΪǸŮӾȻӰݲĵطĵĿ˹
ӰݲĵطֱȽϵïܣŮӲûзӰ
ҲǸĺõطӰаǽȴǲгŮӵĿʹӰݿȻ
ŮǺӰй֮Եİõ壡
õǿïܵĲݴԾ˽ȥǸһȥȴǷһӣľҪСûегͱס
ҿİӰݺס죬û뵽̾ͳסҧȥӰϳʹǲҴ˵ֻסʹͳ˵ٲɿĻҺҪꡣ
㡣õ嶨һۣͿ˴˿ӰݣԭӰݣšᡱɿ죬ҧˣԲ𣬸ղţղҲǹġ
û£ںöˡȻҧˣԼϾҲ˼ҵ˲ǡĳ˴˿̻ڻζŸղһɲǵãﰵвͦͦҴ˿̻еָ䣬ӰڹʲôʹţٺһЦղŵ˰ɣ
ȷʵŵˡõأһµģȴûע⵽ļͦĹסĳ˵񣬡˭뵽һء
һһʵļͦӰͷ˿ˮͦ󣬿ȴޱȣҸղž㣬ǺͻȻŵˣӶǱߵè͹ˡ
ʲôè͹õһģӰݣûע⵽ղ˵̬Ӱ۹Ƶġ
è͹èˡӰݵ
ԭ˰Ǻǣ˵è͹ҲͦʵġõЦ
ˣûУӰʵ
ҲɱҪɱһСõеźĵͻȻӰݵɱĸأ
ɱˣһʣһӰݵˣôèһţôɱģ
Ӱɵ˵ɱͷðõһа˲ò࣬ȥСˣǰﰵرװƣɫͱ糺
ɱĶǵȥġǰ쿪ʼҾ͡õ˵ԼôɱͷèģȴͻȻԼСӰݵ̬ԽԽ죬ʵôˣѵҵսԲȷ
ǲȷ̫ȷˡȷ̫ɺˣӰݿ϶ĵвô˵˵žͱˡ
ʲô̫ɺˣõ
սԺսԼһģҾնɱͷġӰ¶ǹȻϬһͨ飬İõһӿ졣ǽԼ⼸Լնɱ˵һ
ֲãõ¶Ȼ飬ʱٿӰݵʱѾӰݿǺԼͬһˣǽô죿
ҷһԼèı֣ǿԵóһۣǾޱìܣʲôìܣΪ֮ģǾͲˡʱǡ̸еʱÿɳһʹߵһȥ棬ǣɳȥ̸ʹȴǱնɱˣҲ̸еΪԷնɱԼⷽʹߡӰݺķţ˵ǻƵġ˵ȻӰݵƲⲢȫȷȷʵǳӽʵˡ
ʵ벻ʲôǡˡõͬӰݵƶϡңʱӰݵеˣļӵܣʵˣ侲ǻۡ
۵ʱèչ˴ս
һʱ֮֮
žը졣һСһȻҷǿȴԲ
ҪȵսʵҪʤһʱȴǶĸ൱ΪèĵռŵƣϾʱ䳤ϤһЩèҪһЩ
ʱڳ߿ʼ۴ͷèͷ֮ࡣɴ˿ɼʵҪʤһ
ÿ˻Ҫһͷ񣬶ĿǰΣ뵽ʲôõİ취ǵûУߺ֧õҲû˼ǽһ׸Ӱݡ
㿴һսèûУӰݳ˼Ƭ̣ͻȻָΧսģ˱ȽϽǸСս
ˡ뵽ʲôע𣿡õ岻⣬ʵ
Ȼᣬǰȥ˵طһһº֣ԸǸ˵èҶԸǸ״̬ҲѵӰ侲ĵ
ΪʲôǼѾսèءõ巴ʵߵȵսèʱٶء
һǼͷȥèмս߿мսٶӹȥɽǻûеǴﵽͻᾪЩսޡǸʱǿ϶ͬһԸǣһΧǽǱ֣֮ʱǽ֮ء
ڶǿ϶ȫԷģΣ˫һЩ޾ͽͣսǸʱȻ޸࣬Ҵ඼ˣҪסǸʱҪǷǵ˱ǡ͵ߵĻǻƴġԣǸʱҲǺΣյġ
õĻڣݱʱϢȥȻնɱһһè֮̿Ǹʱ򣬵ǷӦʱǾԶˣҲĻбΧΣաҵ뷨ôӰ渵Զᢣһ֮һ
治ĿǾȻܡȻˣǾ˵ɣõ޵
ȻҲͬˣھҪжˣӰݱ֣صĵסҪСЩ
ã֪õıҲ֣ء

ϢΧǸСսȥ
ӰݺͰõʱС͵ֽŶ൱͡ʱϢһƮǸСս
˶СģΨֱսȺˡ˻ã˵˵ʵȷ֮˾˳ΧսǸСս


100 ӱ
ʱͷèûз˵Ŀ˶һۣ׼ͬʱֵɲǣһͻأѸǱ뵽һ
ϿжӰһ̶ֵı飬ղžѸޱȵʱļʸһವһ¾ͳ˳
֣৵һ¾ն£һ£ޱȣͷ˵û˿Ķ͹ˣ
ͬʱõҲˣٴεӰչʾϣ˵ʵ৵һ£ֱӵĲèҪৣ꣬èֱӱ˸̡
໡

ʱèһƬͻȻֹͣսʲôЭƵġ
ʱӰݺͰõѸٵĽնɱŵָ֮С
ãӡ˶һۣоƲΧĵط쭶ȥ
ΧҪ·èսսԣ˵ķ򲢲ΧֻǴµΧȥѡȻΧܸѷŭè׷ɱǣΧΣȴǸϣСϾŵʵǿ޵Ĵڡޣһ֮£˲Ҳ˰ɣʵ̫ˡ
ಡ
˴˿չʾޱȵٶ뷴ӦӰΧ쭶ȥչֳٶȼֱǲ¡Ӱû뵽ġΪԼڱܵʱʩչˡһ족ҲֻǺͰõ൱ҲӰݸо˰õʵȷǲͬ죬˵ʵԱȣӰݾԼڶսʤõİոˡԼͻƵʦ߽ףﵽһ߲Ρ߽ѩնǧʽСɾ硣ȻҪɡ䡷ĵڶʮҲսʤȻһжǲʹԼĻʦݡʵԼڻ
ӰݾȣõҲıӰݱֳٶȣԼչ¶ʵ۷ˡõʱǽӰԼСϺü굱˶֣Ķ֡
û뵽Ȼˡõе㲻ʣû뵽顣Ϊ˿ʱѾСˣǻǱˡҪ˵ǵǻĳɷ֣ΪսԼĶèɷڵأͷ׼ѰһֵʱȴǷӰһ֮£ͺǱӵΡ
ǵǷѡӰݴʱҲֻܿЦ˭뵽⣬ΪŲߣ©һ㡣ⲻò˵ƻȫǸϲϱ仯
ء
໣
èèʱ˱˴˵ĳޣͬԸߣǹͬУԼԼĸоǰ췢Լ˵ʧپǰ˸ɵģҲ뵽㣬Ƿŭ˱׷ϱΧ
ڣߵĲֱ·ʱһЩ׷׷ٶȼè
ЩèͷΪǱ;ܵ·ϲԶԲڵһʱӭͷϣ

ÿèȻʵȲҵʵȲˣҪֻ谭ǰĻǿԵġ
һ谭ø޸׷ϣʱ¾֮ˡ
ɱɱŵӰݲû˿Ĵеĳҫһ£ոһ谭ǰè
Ȼһͷ˹èһλ֮䣬һ¾ͽն¡һߵĵϣ¾ͲжˣȻҲˡ
õҲճ֮䣬ͷèֱնɱ
˳ֶУ͸©Źңʮ㣬һʱ֮䣬緢µĺ׳־
ŮкܣӢӰݶ԰õĳипǧ
˵˳֮ͷè˵У˵ٶȴǽ
һҪͷèͷΧ
˶Խɱ˵ľɫȻģ˵ǰͷ׵ˣһͷҲֻܽ켶߸նɱԽɱ˻ɳ޵Ķһˣսǻۣʵ˵ľ绪ӰݺͰõ˶޵Χ壡
ɱɱɱ˺ɱ񫣬ҲûҪǱΧĺˣֱӵĶͷչҵĹ
Ҫ֪ǰͷ׵ްͷ׵ڱӰݺͰõȴ˿ֲʵǿϵԽС
˵ÿһγֶǺޱȣÿһͷǷˣ
䡭
ȻնɱͷǸèΧ
֮ڶ˾ϵոèʱҲùϴСС˲ٵˡ
ȥ߲ˡٴնɱһͷ֮ӰݷһظĵҩȻ󿪿ڵҪҩ
һ˵Ӱһսš
еġõҲüͷ𡣷һЩظĵҩ֮󣬶㿪޵Χ
ʱи޴ԶһṤΧ½˵޾жʮ֮࣬ЩȻղžսʵ˲٣ǿס˼࣬һкĲ䡣
ಡ
˳׷ſֽţնɱԶԶıȲϲ˾Ƭ̵սܵ˸ӵĶˣȻ˵ˣ˵жѾʼӰˡ
Ȼᣬҿ·ܣҡӰһҧͳ꣬һޱնɱڽ¡
Ӱݵĸ첲ȴٴεĹҲʣ¶Ѫ⡣·ıΧһͷè˹ץ˵ġ
ô죿ӰҪΪԼõ¶ǵɫ
ңа취ߡӰһҧһɨȻ󳤽裬ֱӵɱһѪ㡣
á꣬õٴεĽΧһͷնĿӰһۣȻӰݿѪ·ϴ˹ȥ
ΪڻõӴܣӰݿǽԼʩչ˶㣬һӰе޶ߣӰҲǸ˴ۣǾϵ˸ӵ˵㡣ʱӰҲûпЩ⣬ҪðõȥУȻõٶȱȽϿ죬ȴǱӰ˵в硣СΧĶ棬Ӱռš
õһѰΧ󺣣賤գӴһƽΧӰݵȺ޷ǿĹ֮Ӱݵһٴߴ²Χ񱼶ȥ
˼׷ȥ֮⣬޻ΧӰݣӰѲ
ҪһˡӰۣΪ֮ȴֻˣʩչʼȻȡʣµеһдʣķٴε
ˡ
ٴκϴγֵ״һһ۶ɵɫĻͷͻɽӣ¡
䡭
ӰݽǰƳ̾ǲҽ˷ǵǰ·ϵޡЩȫӰǴ֮¡һӡ֤ǿĲ൱߽۷ֵȫһ
ꡣӰݽǰŭԱĿŴ󿪣޵ĳ룬ٴα˼¡ӰݴʱҲ˲ˣŽǰɨҶӰʩչٶޣҲŹΧȥ
ಡ
ӰȻ˲ˣӰݵٶȴǱղ˵ضãѵʱǱŷԭ
ܿ죬Ӱݾͽ޸˦󡣲мٶȽϿ죬˽èںš
ܿ죬ӰݾͿǰԶİõ壬ʱ׷ļͷèսǿܶùèģǵӰݵİȫӰݣʵû߶ԶӰô͸֮ŵĶʱĵĶԴΧסļͷèȵӰܹʱɹĽͷèɱˡ


101 ˫˫
ܣ졣Ӱݴһ
õû˿ԥȺӰһ񱼡
¡¡
洫˷·ڵʼƴ׷ɵĺ䶯

èҲǲʾ˷׷ʱǶӰĺ޴ﵽ˼㣬Ϊϵǵ˴ﵽʮ֮࣬ӰݵǼǾᱬֱӵĺɱ˰˸֮࣬սḷ́ܶȴǺܶ࡭
ǰΧܣèں׷·ĵطȻûв۵޻ħ޵һҲ֣ϾڵĶʵ̫ˡνǾ춯أ䶯һ޷ɱþûô׳۵龰ˡνǹһ㣡
һʱ֮
ģȺèǲǷˣôûû˵׷ž벢ûٵèӰһƣ
úİõһЦɱôˣǲŹ֡
˵ҲǣӰݼ񱼡
ʱ֮
ģŲš治УͣƴˡӰݿź˺ܶޣҲһЩ
ǻٱһΰɣҲ÷ˣûп׷ҲʣȵĶʮͷ𣿡õȰ
Ҫ϶˲˵ĻͿԽЩ˦ˣû˻Ҫܵˡ
ǣܵĻͿ˰ӰݷɧǽȴǼȫܣȻȻȫܣǱտʼʱ򣬼һ࣬ϾӰѾˣƾľһ־֧ٶȱܡ
ʵڲУұܰɣһߵİõ屼ţǵĿӰݣ֮˵
ǣ˰ɣȻһŮſ϶ޣӰݻǺԥľܾϾ˵ȥʵڵĲʣ˼ŮУԼͲа˼Ů۶ˣզ죿£Ӱٴεȿٶȱղ˵һЩһ߱ܵİõһֺЦǸӰݵĽŲٴβΧȥ

ְʱȥˣӰʵܲˣͷһã֪ʱ׷˵Ѿʧ֮ˡ
Եģ´飬ɡ̵ģҲִ̫˰ɣ׷ʱʱǿͷӰݿ׷ʧ֮Уһƨɶڵϣੲݵš
ûꡣӰݶڵʱ򣬰õһͻȻüͷĿź󷽣ĵ
Ӱһվģûûˣˣˣһɱ׷ᣡ
㻹ϸɣǾҲƴõ¶˿ЦɫΪʱӳһƬƬޣҲȫޣкܶĸߵħޡ֮࣬һǧ֮ʲôѹѹһƬǵصһƵϯȻԶȴ˸оһļ´ĵ
ʲôҪӰһû˿ԥ˰õһ䣬̰Ⱦܣٶȱû֮ǰٶҲ˿õģһߵİõ忴һ˵ǱֻҪǱǲСӣҲٶᵽ˼£׷ӰݣٴκӰһͬ
ӰݸղſһۣͿ˺ܶޣߵħޣЩ඼èıҡ
ħɽɽħħ׻è׺ħè˿ħè˿èȵèޣħޡһӼȫˡ
ҪлظĵҩܲˣƳ棬ԶԶıȲͬġҲǻȱݷһЩɣ
ɲϾãʱԵĸо˳ˣ˻ҧţΪ־ʤ֣ǺܾܿΪĴȺǴ
һʱȥˣʱ˶ˡ
Σǡġȫ˰ɣӰݴŲȷ˼˵Ȼûиղƿڴĺ׳־ˣʱҲûȥʲôˡ
һʱǼ尾֧ţҧšû꣬̾Ͳ䣬񱼣ûһʱһ̵ͣʱ̵Ĳţģָô䣬Ҫ˵ʷ˵Ļˣɾûе£ڸоȫޱȣҪȡ
ʱ̫ѾˣҲѾð
룬ǡܡġȫˡ˼ۣõһ̫϶Ļĵ
һ·ϣ˵񾭱ýġ
㡭ġȷӰõĻɫһ㡣
̫ȷõϱе糺죬˼˵
ȷġǡǡɣӰݶ϶˵ҲԼ۲ˣ̾ܡ
ء
Σ˫ȴûиͨһ¾͵ˣˤӰ˫ֱðӡӲݴĴ֣űˤĲ̫ݣˣҲӰݸоƣȫɢһޱȡ
ԵģʵǲˡӰʱһ仰
ôˣӰԼ£õһͣ˷ɱĽŲתӰݵȻȥӰݣҲǲ𣬡ѡǻ׷ء
ûнӰݷֻоǰһڣͨһ£Ҳ˵ϡ
ҡõʱҲûʶ
˾Ȼ˵ϡһûĿ񱼣ڻ۵ˡ
ҹڰȴڲݴлԲѡõЩ޺ħ޲û׷Ҳ̫ܵԭҲټˡ
˵̬ޣ˵һ𡣾һûаΣʱȴǾһģһ̫ˣ۹ɵġһ죬˾ս˶ᣬˣһ޿һ죬֧ôòò˵һ漣
ҹڼž֮лϢһҹɫɢʱ򣬰ˡ
쵽ˣ޿ʼһĻ˻ãԵĵطû޻ħ·ȻģǻᱻԵȻȫʬ³ɣ
šһ΢ӰݵĿ֮߳˽һĶֻĶˣȻǽţȻ΢΢
˲֪ã۾ڻˡ
֮ʶʼع飬ʶĻع飬оȫľˡ
ۣĵۡʹǵʹᣬᣬ飬顣
ӰᵽʹеİٰζĲܳܵˣӰݵõοһĨޣΪõ嵹µʱˤӰݵϵģʱõſӰݵϣӰѪ궯ıͦӰݵľӴš
ãĵʮ㰡ΰ׳˶ĲӰݼĿˮ˳ʱĽʹʹ⡣
ӰݸоҸĻں棬ʱӰݵĲһȵ˳嶯ĲоǰõڱǺӰݵĲӰݴһֱСĳ˵ĳʱǴ쵽Сʼȷ֦һȷʼչʾΰİ׳ۣ
о̫Ҹ̫ã̫ޣ̫ܣ̫̼ˣӰݼе״Σвѡ
ʼãƬ֮Ӱȴǿʼ¶ʹɫʱϵʹѾСˣĳʱĵʿһվļΪֱý


102 ֲʹţ
ɿȫʹļܶӰˣͦţĶſӷ·ҪƿʱһɹŰһйӰǽһܣнȲ˵иʱѣûˣԼڵ״̬㶯òƶһΪѵ飬˵ǴѶȵĶˡ
ڵӰҲΪ޵ˣΪڵΣԾﰡҪǱľˣѱⰡҪ֪ǿǴڽӴļһﰡҪı⣬ǿᣬ
ѵ˳ƵĿֲʹ𣿡Ӱڶ쳤̾
มӰڳžϵļ尾Լʹʱһ΢ӰõĿд˳Ӱŵô˸顣һʱ֮ΰĲŵòͣӰеǣԺɱ𲻾˰
ӰݿõҪ̱۾
֮󣬰õǴӻתˣʵˣΪȫǰȫǽԼĽӰݵĥţӰݲٴβ𣬲Ӱ׼һֱԼĬ侲侲ûٴγָղε龰
õȫ֮󣬲ע⵽Լľ̬ܵ˱Ӱ˵Ķ࣬һҵӰݵҪõĶ࣬ΪʲôӰһѣӰݵҪһЩԭɣ
Ӱݺڻ֮Уõ糺ȥ
оõ뿪Լ壬ӰҲװմӻ֮
Ӱã˫۳˰ѹõ尵һаһգҿһᣬȻĻԼ̬ĻǸж˰ȴǲ֪ӰʵˣҪ֪Ӱݲˣ˵ľٶĻ֪θ롣֪᲻ỹƽ̬
ˣû°ɣûпӰҲһˣΪӰݵ״̬һҲ˵Ϻã˵ϺãǼӡһ˵Ǳ¶ԼĹ֮飬һߵİõижѣӰĻǷĵģϾŮӰҪ˵һøûУǲܵġңӰ˵ͨǾǻģҲ˵ǻģ˵ǲȽϵĺʣҪ˵Ӱݶи飬ʣΪ˲ûײһ㰮鷽Ļ𻨣˵˱˴кøбȽϵĺʡ
Ҳ̫أһǲٳˣأҿһҪصĶࡣõ嵣ĵʵ
ңӦòж˰ɣӰݿЦΣܵ˵ȷءѾ˽ˣҪĻӰݱ˵죬и߰жѡ
Ǿⰲĵ˰ɣ챣ӣɹõ¶ҵɫЦ
ǰãǾط˰ɣһҹҲûţ˵ﻹǱȽϰȫġ˺ø߰ɣϾﻹΧܣȻĻҪ޾ˣڵ״̬˵ˣħޣǾҪǵӰҲп
ǺǡõҲЦˡ
Χһɽ´طΧѾܽˣǰһ·ͨıؾ֮ءطһЩħ޵ģȴǰһʱ䱻˸նɱˣȻҲˣڽ̵ģȴˣһˣֻ࣬оŸ֮࣬ÿǳصģΧҵЩ˵ĶȴǺѡ
ͷһʮˣĵ̣ñͲ˧ӳª˼֡
ֽŷϡŷҵһʿ˵˰ʱ򱻳ͣСŷҵȣΪ˱Ͷŷңŷҵʿ֮һ顣ʲô飬ǡɱˡɱʲôˣȻǳˡȻĻô᲻ԶʺĵطԣӦ˵˼ĵطȺ򽫽ʮء
ͷˣʵ佫߽۷ʵİ˸£佫нף佫ףԼĸʦ߽۷ߡݣǲСӣȴ֪Щغôʱ便Ϊ˵õʲôء
ǲ̽Сӵ䣬ǲ̽ûУǸɽ´һȽϿĵطǸϴŵ̵ˡŷϣ˿һϣһյϸϸƷζţ治֪ЩûõĶӣɶأŪĺƵģڻװʿϸϸƷ裬治֪⾿װô
شˣĸÿ춼ƥ̽䣬õһЩջ񡣡ŷϵ棬ʱһ˵
ʲôջ񣿲ҪңҲСӵ㼣˰ɣŷϴһ²ˮȻһڲ裬ϸʵ˵ɫе
Բˣǰһʱ䣬Ǽٵĺúõģ˭֪Сӵٶʵ̫ˣǲʱΧȻǽΧʱȴҲҲޣս˼ǼˣǼ飬ŴȻûиٽΧȴ˵ĵŷطҲǽıؾ֮ءֻҪΧΧˣʱһ·ġ̵Ǹ͡
ŷȺһǿ֪ǵʱһȻ˰µʱ䣬ҪСӸˣǾһҲѴ̣
ǡǣ˸Ͻ
Ǽ黹֪ȣҪĻͽǼˡŷϵɫе΢Ļ͡Ǽ̽ΧѰȥǵõϢСȥһȥˣҪնɱͷǾĵطѰңʱһ£ʱ仹вʱˣ͸ôҪûгĻؾҲˡ
ϣڴϣô˳һƨ
ߣˣǾ˵ģΧ̽һ̻ŷ˸
ǣˣ

ϸ磬ǸС˵ʮ꣬õĵЩ˳𣿡һߣŷߵһ˵
˵ʵ佫нסŷϵĹϵȽϺá˵ȴǹ˼ɵ٣ȸղ˵λ͡
ܣסҪСκĶ֣㻹ǵȥʱҪ֪սǱһ佫׵սҪǿһЩټЩ׷ߣʵҲһսʤɾݣҲӲӵ߽һĽȴԾʧܣ˶ˣֱڻûȬֵ֪ˣŷϵı棬ԴֵܰҪϸĶ࣬ǶеϵȴϸĽ˳
֪˱ϸ硣ҲʶԼ뷨ЩǷѣжǸ˴ŨصȤȤʲôǾǽɱˣ

Χ򣬴ʱĸ·ŹΧ
һһŮеĿŮƯʱţٶȲ쵫Ҳ
еӰݣŮǰõ塣֮Ǻµʱ䣬Ŷ·ˣʱ˵ƶûȫָӰݵʵڻָɣõڵʱ˽һ㣬ڻָ˰˳ɣ˵սûȫָھһͷ׵޻ܹսʤġ
ʱܳΧˣΧǵƵʱȫˣǾͿȫĸ·ˣϾھ޻ʣ°ˡӰݵ
ǰҵʱȫָˣʱٶȾܼӿˡõͷ


103 п̷
תʱȥˣӰҲƬԷֽЧĵط
⼸죬·Ĳһ࣬ʵָˣȻĻǼͷ޾ͲܿġǰΧΧķֽߣӰ겻ѣڸпһʱ顣
˭뵽ֻҪɱޣǵ񣬵ȴ˲㶪С˵ҳΣյһˡõҲǸпû¡Ҹоǽƿٴεɶһ㣬Ҫ˶þͻƵ˽˰ɣȵͻƵ֮ǻﵽһµذɣ
ðøӰЦҲҪͻƵʦ߽׵ĸоⲢܺȣֻǽױͻƣֻͻƶѣ㣬ǿʵķԾ
Ҳȷӵͽ׵нףн׵߽ףⶼĻ۹̣Ǵʦ佫ʵߡ
Ȼ˵ȷʵҪ֪ڶʮˣȴʮһȣȴǱһǰİõԲҲ˳ŵ٩ӰݵҪţǶ츳˵츳ˡ
Σ˵İӰ
ҿһҲûпŰҪ佱Ļû˵أ㲻츳ˣս츳ȴ˿Ҳ˳ΪսŵȴҪһءõӰݵһҲͣСôˣ
ڰõ˵ŻʱͻȻӰݵɫ̫ԣҲٿӰˣĸоﲻԾĵط
Ǻ˶ˣӰɫ΢֣صĵ
ʲô˶ˡõһȻԼûз֣ȴ֪ӰݵԸǼ޷粻ˣϹ˵ġ
мˡӰݳ
ǵʵΣõҲ侲ʵ
ܱҷ֣Ҳ̫ӰݵȻҰǾǵҪʲô
õġõҲս׼

˲ԶĵطһƬصĲݴ֮УſĸˣԣĸˡЩһ˾ǰ죬Χֵӡ
ûЩ˺ǼڹΧĵطһˡЩ˵ʵʦ߽۷ˮ׼
ǵĴˡһ˵˳༫ΪаŸһֳήҵĸо
ǰҲָоһ˵ͷ
ˣڸôھͳȥͽɱأǵǵΧʱôǳءһ˿ڵ
е㲻⣬ǸӰݵ걾һôһŮأһҪѸλǾǰǽһ˶ˡҲǰŷϽ̵ӣһϣҲһܴĹ߻һصŮӡ
ٺ٣ŷ죬ͱŻˣһ䲻ʮʲôأųҲ߽׵ˮ׼Ƕĸﵽʦ߽۷߰Ტ𣿣ңжԶûȬǲǱˣҲûˣҪ֪߻һŮأƯŮһܼҿŻһɣʱɱӰСӣƷСŮȻǸ缸ˬ죬ŮˬһҲֵðʱӰСӵʬٻȥͣһã֪Ǹжˬ
ͬ⡣Ӧ
Ҹ飡һҲԼĹ۵㡣
ңǷһѣҲˬһѣŷһҧȥˣһʵҪͬĻ˾ͬҲȻ˿ʼһɫɫͷһѵʲôʱҲ
ǻʲôȥɣȽСɱ˵аӺһ䣬Ӱڵĵطȥ
һȥҲûԥҲ˲վȥ
ڿţƺ䣬³ģ޵ԸŴγӰ˱ȥˡ
ǣӭǵʲôأ
ǿһԵģ˿µ飬Ǿʲôأһ־֮⣬¾ǲˡ
СӣڵˡӰ׼ǵ˾ʱĸ˾Ⱥ˹
ɱͶɣ˵ĸ׳ղ࣬ȻɵƵĻ˵ĳ治֪ǲСʱ¿ɵˡҲа˵֮ļһ
ǶɵưɣӰݿĸԶĲݴгļһһԡЩˣ˵Ļôô밡治֪Щôʦ߽׾ġ
Сǲǣ̴ŭӰ̾ͷҵĹһٽӰնɱ£
ӰݵʵʱȻûȫָȴѾָ˾ų֮ࡣõʱѾָȫʢ״̬ȫʤ״̬ʱӵΪʱѾǰֻŽ佫ˡԶͬսˡ
ȳ֣õȴǳ裬̽ˣǿķˣ绢Ⱥɱ䣬һ־չֳֶΡһ̵еĲ뷨׵ȥˣʵֶȫԼܵеĹİûлعʱ򣬰õѾȳֵ˻ˣһ˵ϡ
˿ͬ³̾뵽Լ³ǣԥ˰ȾܡΪʱİõ˵гҲ绨ˬˣаԼɫϡǴʱ޲õԼȡǣûû֪ǵҲɲԼˡ
ɱ
ӰҲˣһư磬ȻһҲܹ˵ģ
⽣Ӱ䣬ӰݺͰõֽʣµҲƷˡ
һڵϡ
ΪʲôǣӰݿʼ˲пСһеľǸȳֵġ
ûиǣֻ·̷ϣıʾԼס
˵һ顣ֻ·ӰаȵЦţһ˵ĿֲĺӰҪľָо··Ҫɱǵľ˰˲ðľ˵ҲӦ˵İ
Ӱ˵ŻĽų˵Ĳȥ߲ȱˡ
ǣǣ·ģǣǣʵǵġ˿ʼе״ˡӰõǰʮ̷еİ룬ƤһһĴϰѪܵģðõ忴ҲһĺϽȥСĸͨͨͣ
ôộõ忴ӰݾȻ۲գĲľͽһĥа

ʱ֮
ӰݺͰõٴεĳŹΧˡ
Ƭղսĵطľ߿˻ǹʬ塣
·ϣһֱûпӰݵĿƽȻõǱ鲻̫ȻʱʱĳӰݿһۣȻϽĿƵһȥӰݾһħƵģ˸ŲŵĹâ
ǲΪʲôộӰݵʵ˵һ΢顣
õûп˵֪ǲǱղӰĥ˵ֶθסˡȴǵͷĬӰݵĻ
úһ룬Ҫǵʵ˵ĻʲôղǲҵġȰ˵ǿҪɱңȻ㡭ӰЦЦĵ
Ӱݻõ̱Ȼ뵽˸ղǼӰݲ̵ֶ³滰ǾȻԼһ뵽⣬ȴǸоǱӰ˲̵ĶԴҲӦˣ
˵ǽ׼ô죿õʱҲǲӰݸղŲֶˣǹĽҪԵˡΧһ佫߽۷ĸ֣佫н׺佫׵ĸֵء


104 ƣ
ЩǴĸ˵Ŀе֪ϢӰݿʥ½п̷£еܶΣ˵֪ˡҪӰݲ֪ЩϢô˽һͷǰ˲õʱ¾ֻ·һˡȻЩ壬Щ˶ӰݵģԼǺӰһģôԼҲѲˡ
ڣѡѡ񣿡ӰݿŰõĵһҷֿߣô㽫ǰȫģΪǵĿľҪɱңûйϵ㽫Ǿ԰ȫġȻҾԲ˵ĸһɱġ
ʲô˼õӰݽԼޣŭҺһͬսͬȴ˵Ļ㽫ںεأѵҾ̰֮ͽ𣿾㲻һҾ㵥ԣҲҪԸЩˣҲϧ
Բǣ㡣ӰõĻһοϽǸ
ߣԺϣĻȻĻҾͲˡõһ䡣
ǾһԽΣɣӰݸϽ̨¡
Ӱ˵õɫ΢ĺתһЩ
ǾͲõڶѡ񷽰ɣǾȻǷֿӰ˵⿴õɫ̱ѿϽᣬҵ˼ġ
ӰݽĻ󣬰õɫԽԽã𾪣Լš
ӰݵĲԼɣͬŵʵȷܽԷǸ佫߽۷ɲҪƭޣ
ȷģӰݿ϶ĵ
ôȥˣĸһôΧǸɽ´еһ佫н׵߲˵
λһҪúõǣȻĻǻΪԼϴءһ佫н׵üͷ˵
Ȼû˵ʲôǲ֮ȴϡ
ȴǲ֪ЩҲزˣѵҲѵˣǰȴܵ˽ѵѵǿ̹ġ
ڲͬʱǵɻΪĸ˵ĵӴҲ󵽼첻ҲͻϢĵزǳˡ
᲻ǳˣһ佫׵ߣ˵дʱĴ𰸡
Ӧòɣ
Ҳ˵׼ΪΧвٵĽħ޵ĴڣǰһʱǲǾΣ𣿣ΣҪĻпָܳص
ΪʲôӰСˣȻȥΧɱĽȴǷӰСɱءһֱĬĬûпŷͻȻڵ
һ˴ӸɻԼоѹǰôǸɷˣսɲһ佫ܹսʤģңĸ˶սȽͨʦ߽ߡ
ô˵֪ȴ𣿡˲ʵ
ǰԣҵģҳˡŷ¶ǵɫ
ҪĻǸô죿
ĻЩ˾ֻзֳˣһȥǣһţǵĵŷȳ˼Ƭ̵
ǵԱôأ
佫н׵ߣȥѰҡȻҺ佫׵ﾲ澲ȲǴ뿪Ƕܱ֤ڼͬʱնɱŷϷԸ
ǣǲܶһ𣿡
ܣʱ˵һµʱ䣬ڶȥʮˣҪٲϿɵĻǻȥùŷ¶ĵɫ
ӰСӵǻ͸ýֹ𣿡
ǺǣѵӵǿҪնɱͷǿҲһ顣ΪһȺɱһͷǼΪѣΪһûͷһԣ϶겻񣬼Ȼ겻񣬶֪ǼֻΪȡ˵Ҫô
϶Ƕ治
Ҫ治
˷׷׵
ÿ˵Ĺ۵¶ǱҪǹΧҲܱȳĺá
ֻŲлȥĿܡŷϸǿ϶Ĵ𰸣츳ֻҪΧһ꣬صʱҲĶְɣԣҪһֱžǵһҲһܵȵȲ벻İɣ
ԡ˷׷׵ͷʾͬ⡣
Ȼͳɣŷ´
ǣ佫н׵뿪ˣΧ
ʣˣ߳ףһ߸߽۷ߡ
˰֮Χʣ˽ʮĵطһݴ֮оȻ˵Ӱ˺ȻӰݺͰõˡݴвԶĵطһȫͨΧȥĵ·佫н׵ʱ֮ǰǡôͨȴûע⵽˵Ĵڡ
¶ˡõ循ϲĿӰݣд˲ŵɫ治֪ǲδ֪Ĺܡ
ǺǣʵܺÿǡӰȴһо֮еɫΪͨĸ˵ĹҶߵԸԼʵϸķȻҪﻹǶԷļͷŷϡ
ǣղΪʲôҳȥأҪֵĻ֮ǰնɱҲⰡõе㲻ʵ
룬ǾĽֹҲʣʱ䣬ǽնɱˣǽǸô죿Ҫڲ˵ʰ˼ܡҪˣǽ˵ݴ͵佫ǵʤж٣ǿʤˣʱǲһ׼ʱɣӰϸϸİõ尵ԲӰݾٵļԼ߼˼ά硣
ŷϾ벻ģ벻ӰݲǸһɵ񣬶ΪȫӰ֮С벻ǣӰݲһսа֡ˣӰݻҪʵȻʵԼ汾¡ΪӰݵǽʣµǸ߽۷ֵȫһᡣ
ô죿õʱѾȫĽӰݵĹǡ
֤һ⼸佫ʵɣӰݰʮĵ
á
ҪǵҸ˵ģҪֿߣҪһһˣӰѵ
֪ǻǣ뵽ʱٰ˵սжɣ
ҲУ
΢紵һؿ֦Ҷ
һͨСһͷһձСñӰббţԶ̫ӣװ翴̿
վסŷµһ佫·һֱע·ϵΣ·˴඼Ҫʡ
Ϊż񣬴ǵӰðЩ˴ԣ˶ҪǿһۣȻˣеĿʵǿˣǲȥʵģȻҪǵЩ˵ĻҲǻͷˡ
޵񣬵ȻŷͷˣԾ䵽ʣµ佫׵ˣʱеһ佫¡
Ǹ͵ˣǺûʻƵģԲûͣ
̴ŭһҲ͵ǱԼǿߣΪûд˵ϸܵʲôǿƣ˵ԼҲǶв磬˵ҲǺ޼ɵ
ѵûҵĻվסһ̤ǰմ󵶾Ҫ͵˿ȥΪиĴڵֻ⵱ȻԲ˵ģҪʵǿװҲǿԵġǴ˵еļˣС͵


105 õʵ
꣡Ѫ龰ķˣ˵ȴֳ˼ɫΪ˵˲͵ˣԼ
㡭˵еĹâ𽥵еĵڿУȻ󻺻¡ȻҲĵ˵ϡ
ٿղǸӰ͵Ļһ͵ӣֱͦ
СӡطԶĵطŷ˿ղŵ龰ĶʱһʵղѾע⵽ߵˣȴûע⵽ȻѸٵı仯
ʵûע⵽Ǹ͵ӾӰݣղʵѾӰݲ˻ɣΪжʮ죬ûע⵽ʲôʱ˽ȥȴǳһˣȴûȥ롣ǾĴӰݵóˣղǸ佫׵ʵеԩҪ潻ĻȻȻӰݵĶ֣ԲɴࡣŴ󿪣˽ӰݽӴӰҪɱĻɴһͷײˡ
ݣ
ŷ˷Ӧ֮˲ͷʨһӰݷٱ
ڵķӰݵбǰ˵ķǡǶסӰǰеĵ·ҪӰһŹĻԻᱻסġһƣӰ˲Źķٵıȥ
ಡ
Ӱݴ˿̿ȫʩչһһǷٵĻڵһߡһĴɾǽɱһǻʣһߣһһΪһ족
˿׷һǰһǰŷϣԶԶı˦ںǸ佫׵ߡ
ӰݱٶȾȻŷȫ׷ϵٶȲ¡
ಡ
֪׷˶ãͻȻԶһҽŷϵɫһ䣬ΪǸΪǸͬ
Сӣ㻹а֣ŷϵ֮г˷ŭ
׳գ֪Ӱݱ٩߱ܣٶȴûн
òԶŷӶ
ȴ޿κΣΪٶȾȻӰݿٶȲ¡
СӣбͣҴսһŷϴ
׳գб׷ˡӰݹЦ
Сӣֻᵱͷڹǲǣ
ɵưӣԶһ˵ʱҾͣúõĸ򣡡
ಡ
תһȦӣӰת˻
ת˻֮Ӱڿ񱼵ĽŲͻȻͣ˼˫ֱأĵŷϸ˹
Сӣôˣܲ˰ɣŷϵж˭ŭ쳣һ·ͬ
ʲô㲻Ҿͳȫ㡣ӰݹһЦǿ׳һŷϣ
Сӣ㻹ʱӲȻһҲ޲ġŷϴ˿Ҳ˳ķŭ֮ȴһҲûл⡣
ǾҪ㾿ûˣӰЦ
ãҾ֪佫߽߲һСС켶ʦܹսʤġŷϴһҪǰӰݴսһ
ǾʱһͻȻ𣬡أǻ𣿡
ŷһ̻ͷȴǷ֣֪ʱһŮԼԶĿԼʱͻȻһͬĲҽܾܿǳڴ֮֡
ʱȻԼ˵֮ģնɱ佫׵ߣ㲻ԼĶ֣Ҳˣǣս飬˭˵׼ҪһǾ𰡣
ৣ
ӰݶչĹƣսӰݺͰõͻһʵչʾ
ŷҲչʾ׵ʵԼսҪͨʦĻǲһ֮С
˶һ֣ԽսʵǣȴǲԽ̫ࡣ
õչ¶ĳʵӰ˵ֻ߲͡ÿγֶŷһšľǣŷϴ󲿷սõսʵ̫뺷ˣǿʽȻʹߵ似ӰݻûɹİӰùȵϵɧţ͵ϮŷϣȫĵĽõ塣
һ佫߽۷ȴʦûз֮˵Ҳеţ˵ǱѹŴȽϵĺʡ
˵ŷ֮ΪıȽϱս֮һһȻ
ʹʽôЧ΢ûöܵһ˺
˶Ķģ
ŷкɫ˭ѹŴҲŭѣһҪ˾ط
ǿĵƣҪлֵܽĻôԼͲһˡ
ŷϺеĽȻƯ˿С
ѩףףףװҲŷҪѵͬʱõͻȻедʣʱһƬƬѩɫ䶼׷ΧƣתƮƮ趯˿̣·ǰɫ࣬Ů
׹أõһָıѩ۳ɵĻ类ʩħһ㣬˲۳һ̣һֺṆ̀һõӰӣݵһ£ŷϽǰ
ʱŷϵĵҲ׼׵һȥ
ģŷżȻõʽߵ似ûɾ磬ûʩչ
ϸһʹƷԼϸ߳һԣߵ似ʩչһʦҪǿĶࡣ
ʦߣ̬̬ʽڵ֮γɡ佫ǵ֮е̬ǻת̬ʱǴڰ̬Һ̬ʽƷϺ켶кܴģߣȫҺ廯ˣƷϸߣࡣ
Ҳܸ־õսˡ
ɾŷϵ츳Զõ壬ǱϾ佫߽۷ĸ֡ԣĿǰ˶ģǿĹԹһ
ﬣء
ôǿʽҪ֮ġ
ڿһ֮£õɫͱ糺Ȼǿࡣ
ŷϣҪϲ٣ϾʵҪ߳һǣ
꣡˽ֲݵʱһõ
һ֪ҵĴǶô׳յΪӰЦ
㣬㾹Ȼ͵ϮŷɵĹԲŤͷͿ಻ԶЦŵӰݡ
Сү͵Ϯߺߣ͵Ϯľ㣡Ӱݰһۣǿ׳һ
ء
һ͵ϮȻûнŷأȴǽȫĸƳˣķģȻֱУۿҪƿأʱƴʤİõȻˡ
ǸһӾ͹ˡġӪĳǿȻֱֱĲ뵽ŷϵ֮СȻصһŷϵϱѿ漴ĻĿŷϡ
ڣڣϵ£һ佫߽׵߸նɱ¡
õ忴ŷԼ֮ʱһиȻһĲڵϣҺӰݼʹƳʱĽס˵ĵһ½Ӵ˵ͬʱһõĶʱһңȻӰݵĲ֮˳뿪ˡ
õ뿪ԼĲĶʱһ˿ɲʧ
ô𣿡ӰݹĵĵͬʱԼָеһЩ˵ҩóһЩݸ˰õ塣
õɬ۲бӵɨӰһۣȻѸٵķˡƬ֮ɫղ˵˺ܶ࣬ʱıҲȻˣӰݹеĵͷںöˡ
ǼȻ߰ɣӰԵһ


106 Ϊ˵ϣ
õġõҲͷ
ӰߵȥŷߣȡϴŵöָȻĶҲûһ۾ͽָ˰õ塣
õЦҡͷܾˣ˵һ佫ϵĶһҲ۵ġ
ӰΣֻ÷ŵԼϣʱҲûвָ֮̽оʲôҲΪ˵ʲôöֻĽŵ˻һ¶С
һʱ֮˳ͨҶǵĵ·ϡ
ĺţһ죬ʱֲŸϵҶǣ֮ˡȻ֮ǻصҶѧԺ
ȵѧԺ֮˾ͷֱˡֱ֮ӰݾͻصסǸԺӰݼ˾ñŮŮһ̸ͨӰ˽⵽˺ܶһʱ䷢ĴСС£һʱ䣬ŮʵԵĽӰ˵ʵͻƵʦнףҲûӰʧڼǰɹͻƵʦ磬һ̸˽һʱԹ֮ӰڽӰεĶִņµĻӻԼס
ϴ뿪ѧԺѾһµʱˣԣӰ׼쵽༶ȥҪʦоĿ˲УΪϴ뿪֮ǰͺʦһ棬˵ʦҪһ֮󣬱Ҫй˵ĳɼͨѵĿ˲УȻĻҪܵĳͷ
һ£֮ԣӰݽ׼úõ˯һ
¶ߣһҹʱ䣬һζһҹӰһ˯һϣҪ˭ɱҲһ֪һӰݸоеƣȫɢҴ֮һˬĸо
֮Ӱϴһ¾ȥϿˡ
죬һ˰Ƚϵ֣֪ʲô£Ӱݴɻɫһ˰ȥ
Զʱ򣬾ﴫһ
Ӧϴɣ
ӦǰϴԺǵĴɩˡ
ϴʵڷưڰʮ꿡ܰ
ңϴڻᣬŶʮһ꣬ǰ;һ֮ھаճ佫ɹ
ŮѺ𣿡ˣڿˣһǱȽӢӣŶʮͷʱһʻڰеһŵŮ󰮣רעаĹâ˸һ
ӵףǸŮȴǽͷͶ⣬һ޾ɵӣɫе㽹ǣǵȴʲôƵģǸӢӵ󰮲ǣȫЩ˵Ļ˶Է硣
˵仰ʱӰݸպ߽С
ǸŮڿӰһɲǾһ޾ɵȴͻȻ¡
ֻͻȻ΢ЦλվΪҪӦϴʱͻȻ˵һ˼Ϊ˼Ļ
ֻҪսʤҾŮѣҪǲܵĻԺͲҪپˣָӰݣĵ
˳ָָķȥͿʱ򣬸߽еӰݡ
˭ܶ˶ʶ
һǰˣ
ޣˣǰѧвһһ¶ûѧԱ𣿺ǽӰݣӦ
ԣҲˣҾ͵һ죬ڶ֮һ¾ûټһΪתѧˡ߲֪ʲôءû뵽ֳˡ
Ӯ೤ʱ䰡˵仹ʮ꣬ʮɶʵԾǱĴӦϴΪĺܶԣȻԼٵļ⡣
ǿ֪ܲȴ֪һЩһǰ˵һӰݵĴ˵˵Уſڣһ˴ս߸ʦȫʤ߸ʦѧԺԺɷҪ֪еͷ˿ŷɷǡ
Ҳ˵ˣ汾˵Ĳ̫һ˵ǸӰݵǶʮѧԺһѧԺѧԱǵ
˵Ķԣȷʵһ£ǸһŮӣѧԺԺѧԺֻǿ˳۲Ÿǽѵġ
Ӱʵ𣿡֪˭һ䣬Ȼ˶ˡ
Ϊ˶ӰݾǸս߸ʦȡʤˣȱϵǸ˵Ǿ仰֮ҲˣΪʱûڳ֪ҲֻԼһѸģҲȷǸǲ˵ǸӰǲӰݣΪʥ½ͬͬյʵ̫ˣҪֻͬĻôһҲͺýˣΪǶ̫š
ȷ˵Ļģ˵ۣǸӢӴҲˣǰӰΪһ˽⣬ĸӰݱȽϺʣǾǡˡеһݸߵһѣȻŮӻĵ
ԣ˵ġٴһ顣
㣬ҳһսǸӢӣҲһ˰ͷֽҡӰһۣսʤʵ̫ˡ΢΢ӮӰ֮Ȼ󱧵˹龰׷ˣԴӵһ֪֣Ρû˾ǺΡȻʼ׷һ׷һ£죬ڽˣȻڱ֮ǰ˲ٹЩһ߹ĶˣһЩ˽ˡЧ
ΪʲôҪһսӰɨΧһȦˣεʱúߵĺ󱳶ų亹εаʲô񰡣ӰݽĿĶס˺ң޸ɫʵһһ˵
ӰһЦ׷Ů׷ľȻԼҲȥˣңӰ벻ǣ׷ǺΡȻӴ࣬ȴѾŮˡתһ룬ԺεòҲȷʸ
ںңӰȻĺ٣ȴ֪һЩǾһ˰İ೤һ֮ҲǰʵǿߡȻ۵ӰݲͬΪ⻰Ӧ˵Լ֮⻹ࡣ
ѧԺԺķưڵڰʮʦ߽۷֣ڶʮһӡ˵ûкսӰݶսʤȴʮɰա˵ӰʮɰսʤӰȴǲ뱻ָֻţϲǣűߡ
ҶкҵļһӰݵпǼΪûкøУΪʲôûкøУȴ˵һΪСԼԵʰɣ
б˵һ飿ǰԷ˲ӣҵʱ䣬ɭȻ
ʲôӰݲмһڡΪǰʵ˭ǰָʹȻĻ趼ʶ㡣
⻰һΧ˶һǳƣǲݵìܣ˵˵еأҪֻҪǸ˶̲סƻԼǰ˵ŮӲϲԼڵѾǺܱܲ˹⣬ѾΪ϶սˣһҲû˵Ŀˣ
㣡㣡һ찡ҵʱѾŭŤˣڶʮһ͵Ӱ˵ŭˣ˵ֶ̫ԶˣϾӰݿǾ˺ܶⷽ桰ĻѬգȻͨ˵ȴǲʥ½һܹȵϣЩƦåеıȣЩȴûʵʱȫϷҧ㣬ɸһսսʤң㲻ǰеİ೤ֱȡҳΪưϵĵڰʮǸͷڹ꣬ǸֻˣƤӵСˣǾ̸ҵǸȻҿȥȻĻԺҼһһΣ
ÿ仰·žħƵģɭĺܡ


107 Ŀ
ߣ˵ĶԷԳԵƨȻҲֲˣŹһʱſʼսأȻ˻ᣬҲˡӰɭЦˣĻɫµĶȥ
ߣֵ¼°ɡǿסĵķŭ
㣡Ӱȴֹ
ôںˣҳ
ҲǺڣֻ°һıҴˣȴû˳ϡǰæˡӰȴǿ׳һĳһۣȻ
⻰һһεĲѺú̲סҪӰݴһսʤ˳嶯ܱӰ˵Ҳסⲻò˵Ĳһˡ
ȥҲУǮҳҵͳһ˵
õġ˿ӰһۣȻһ̵ܳȥˡ
ǿȥս˰ɣһȻЫĶӰݣ
ȻôҪȡҲܲǰɣǾ߰ɣӰݹһЦûпҷŭŤͷȥ
ҾʹԼ侲侲侲ˣǿӰǸ⣬ǷʱҲ̲סҪ뵽ϾͿԽѵˣƽҪѧԺ涨սȻսΥ߿ĻͿˣĻ̵ڡ
Ӱ˵ĻǺҿҪ޿̣Χ˶̲סˣҪӰʵ̫ߵ̫̫̫Ŀˣ̫Ƿˣ
ȴûע⵽ʱӰݵȴ˸СǡҾûһøУںҷ׷ᷳĺܣȴǺް취ΪҲԼıһǲѧԺҲܰԼһж֮˶Բߣںͱʱ˱һʱ侭飬жʱǸŴδ漣Ӱݲ˺棬Ҫ֪ǿǱԼС˰
ңƳӰݣҪ֤һӰʵ뷨һԣɹǾһ˫ǰΪ˶ܺҵ׷󣬾ǲڰдŵģ죬ȴΪʵԼ֤ӰʵͰѺ׷ĿģһֱڰУӶ˺׵Ļᡣ
ӰݵĵļƻԼ뷢չȴû뵽Ӱ˵Ǻˣ˰Ե޳ܣȴúθӺ棬ˣôб˵ǻ۹˵ͷأ벻ͨܺ档
Ӱ֮Ի˵ЩĿĵģһԡΪԼһᴫȥñԼһ񣬽ˡӶԼСԼһ˱ԼΪԻԼʤߡΪֻԼǰ·ϵһ̤ʯˣûн£ԼȻҸʱսģΪԼĿǰ֮ڱﵽưϵǰʮǰԣս˻кֻܶ࣬սʵǿˣԼܸӿٵĽ
һ˰ǸרеսʱսѾ˺ܶˡһ˰౾ˣһбˣЩ˲֪õϢЩҲµ֪Ӱ֮ìܣһã뿴һ˰ĵһ֮Ľս
ҶѧԺУеĴ¼
ƵһֿŰ񣿻Ƶһأ
ս̨֮ϡ
Ӱݺͺ˸̥Ķվš
ҵ̵ֳɫȻҪӰԳصĴǲŪҲҪŪУ˵˱ֻǿ֮ڣȴǹϵ˵⣬˭ҲӱܣȻĻ۵ѹܲˡ
˿̵Ӱȴ洺磬ϵĲһпսһƵġеȴǲΪ˵Ҳ
ʱǸҳΪ˺Ͳһͬˡ·ϣѾ֪Ӱݺͺ֮ìܡΪУҪľǱִȻȰ˾ıź֣㵽ΪֹУԼĵܱܲܣ˵ˡΪԹս²зΪսϣܶ鶼޷ԼƵġ
УʱҪþһûսͶֹһºֵġȻˣڱʤȻҪ¼ڰ
ĲУʮ꣬ʵ佫츳һִ͡ⳡսǿԣҲǸΪڸʱҵģʵսҪһִźáΪֻҪзưǰսߣǾҪвУΪưǰս඼һ佫սˣʱսʱ򣬻µ佫߲սء
Ϊ佫뵽ҶѧԺԺʱ䣬ÿİ·ݣҪھ·ݾͽ佫Ҫȵڶİ·ݲСҲ˷ư佫ߡҶѧԺѧԱսձϸߣԣ佫һ㶼佫µǿҲ˵һԽսʦ佫ǼʤˣΪԽ˼ҲԽԽսһָǶֵսһߡ
ս̨֮µѧԱ۷׷ף˶ʶңΪһ˰İ೤ڷưʮߣΨһһ༶һ֮İ༶֮ΨһһưǰһѧԱ
ӰݣЩ˴඼˽⣬һЩҥΪǰһʱ䣬ſڵһսʵ̫ˣﲢûǴμӰսĳԼ˶ӰݣһˣǸ˾ǺΣҲսԴͷìܵĴߡ
Ҫס㵽ΪֹһͶߵս̨Ϊ䣬֮սͱֹͣ򣬳ͷǺصģʲôͷǾͲҪҶ˵˰ɣ˵˾ȻԼҲ˵ʲôϻˣֱսʼˡ
˵仰֮󣬾ս̨
䡭
ûأ˵ƾȻ
СӣһղŵΪģҴһҲԼɱͷŭһ־֮ƣһٽӰݻ£ΪֻҪǿΪ֮ǾͲɱˣһ־ͽ˻ˣҲнڵģΪ˵˭öʵҪսˡ
ӰݵѾӰݱԼ޵ĳ̶ȡ
ˡ
ޱɱֱӵĳӰݹ
ߣ׳ռӰһںҵȫһȴǼΪмǿĹ׵Ӧԣ˵µĹˡ
ȥӰһ趯ֱӵӲĹ
ﬣﬣ
һײ˵ĸУ
Ӱһȫ֮£Ȼ£˻ȻȻս̨֮µ˲ûʶѾȫһˣǶӰܽһж𾪣Ϊһеս̨֮µ˾޷ɹµģǽµģҲҪˣӰ赭дడʱѾСӰˣ˽սӵڴˣ
˴ڴۿȥʱ
ս̨֮Ϸٱ䡭
Ӱݷˣڽºҵȫһ̷֮ˣ
ŭնӰûиκε׼ʱ䣬ʵж˺ʲôԵʲôʵҳ
ڵһ¹֮󣬺ҵϾ¶˾ɫΪֵֶʵԶԶԼҪǿΪԼǿһȻˣǼΪɡ
ӰݵķԼȫһѸ͡־ˣǣ֮µչ˷ǿչ
ꡭ
ֻһ·и
ӰݵĹֱ˺˶ֵǿȻ󹥻ϡ
һ֣Ӱ͵̤أವһ£˺ǰԥ৵һ˦


108 д
һ¾ͽٺ˵ĺ߷ս̨
ɲֻ֮һ춯Ҿ͵ս̨֮¡
һУ༶һ־Ͱˣܵǽһɴ࣡
ֻһоͽҴˣһӰԼ׼֮⣬˶ӰݵֶθˣҲɵĿǸһڵϵĺң¶ŵɫѾӰĺǿˣǵ͹
ҲǿҲ̫˰ɣһаһоͽһ˰ĵһָˣ
չ¶ʵڷưϵǰʮˡԵǰʮְ
ֳʵҶһԿ϶ˣǾѸһǰһʮ꽫ѧԺɷ˵˺ܾܿΪǸҲǽӰݡ
ǼҲ˵ˣ֪֡
һ˰óˣ˸ĸ֣һھаճưϵǰһ
˶ã϶Ҳᱻһ߶߰ɣǾɵ鰡
꣬ǻΧۺˣ𷢱ʲô

ս̨֮µĹӰ֮ƽһ֮󣬶ʼ׷ԼĽֻһЩ˳
ǸҲӰݵʵסˣһʱûзӦ˿ʼ֮˲뵽ԼְǾս֮ƺ
Ͽս̨
ӰȡʤһὫܺҵʤϱȥҲ˵ϷưϾ֣νȡҳΪʮҵһλλеڰʮλоȻӰݵ֮дŵ㾴ηǻѣӰݵȡʤȻӰ˵
һٽңĲзѣˣҲΪ£ý˰ɣӮǮҲͲҪˡӰ˵ŻһһٽҵǮһӰݵĻסĲУȻս̨
һս̸̨˸Ӱ֮жžηɫֻӰݾȻֱĳڵϵĺȥ
ΪҪ̨ºֵʱӰȴվǰͣסˣʱ˶ŵĿţд˿Ҳǽ֣ΪУ֪Լ
Ӱݡ˵ս̨֮ѧԱټûл֮ѧԱտ˸ھͱӰֹסˡ
ֻӰֹм˵ȥڵ֪ʲôʲô֮ǰֻ˵仰
ǼȻ˵ɣΣֻõʵҲӰֲ죬Ϊͨľ۾֪ӰԺĳɾ;ԲͣǱ˿ԶԶҪѧԱֻǿʵİԵĽ񡣵ȴûпѱ˲ǣսϵ侲ĪǻۣƵİնǼΪĳ
֪ڻţһЩ²죬͸˵˰ɣ죬ұû㣬ȴΪŮ˵ĹСңңҪսҲǸܳԿ㲻ʵ˵𣿽ҲʶʲôŽʵأ˭Ҵдˣ㲻ұЦĺҲССѵˡϣԺùҹҪ˵ǹͷʹˣȴɵġӰһϴģţˣһиҪҪͲСһˡ
Ӱһ仰˵֮ӰЦЦɨԶǺһۣ֮뿪ˡĺκһļ£ȴǲĵ͹ʲôб˵ǹͷָˡߣԵңҲ뿴ʵ˳𡣼Ȼңҿǲù㲻׷ұ𣿺ߺߣҲ׷ġҪӰ֪ﻰһԩֻǸѣԺҪ˶ѣôЩûõءʲôʱ׷ˣ㣬Ҫ̫ΪǺòáȻӰݲ֪ЩѾ뿪ˡ
죬һԹȥòãһֱţȴҪװԵĺӰⷬĲѪȫϷʾķŭд졣ģ⻹Ǵд⻹ССѵҪǴĽѵǲҪҸŪӰݣҵţҵš
Ӱʧ˵֮ڳ˶һӰ˵ʱ̫ǿʢˣŵĴҳһɷǣʱ䱨ˡΪӰչʾǰԸǾر
СһҲӰһˣӰװ13ıҲʵǸߣʱҲˣȥһǼȥ̫ҽȥһ¡õԼ
ǣŵļ˲ԸⲻԸ⣬ȴһԸĴӦ
Ӱ뿪֮ûлذԼıԺȥʱѾصԼסΪоԼŭնĹ֮һͻƵĸоͻƣĻǲݴ
ŭնǿĹֶΡĽϣأ򣬴һֶصطȻطΪ΢ȴһʽܹˡ
ӰݶеܴΪԼģ󣬶ҿǿԲϵıƣԼеĹѱģ¡еߵ似Ǵ似ǻ似
ͻƻŭնԶ׼ģӰȴǶͻȴûһĵףΪͻƵѶͻƵʮҪԭϵȱһźõ
ʼͻưɣϣһγԾһͻƣӰ⣬ΣӰݿʼת֮
һȫڼתڶʱ·𷢳졣
ˡ࣡
ʱ֮䣬һڤڤ֮вڵƿȻǵ졣
Ӱݶʱܹ裬Ŭתƿ
ӰݵŬǸƿڼ֮󣬶ʱ󿪣һʱ֮䣬ε֮֩һӣǰ֮ȫչҲֻܸԼΪʮڵķΧʱﵽȴܸǾԼʮڵľ롣

ǻ꽫Ļʦеǿȡ
ʱӰݵȫϲãڲ˷ܣͻƸǼӴӰݼȥľġ
ڣõһεͻơ
߼һͻƵĶǼͻƣȻͻƵ󾳽磬һƿǺ꾳꾳ҲǴӻߵߣڶƿ꾳꾳ҲǴӻʼ𣻵ƿҲһƿǾǴӻ۵ʥ
ﵽ꽫ʦ۷ֽһΪҪǴﵽ꽫֮ӰݿƷҩˣǳΪƷҩʦָտɴ
⡭͵ӰΪõͻϲѵʱͻȻˡ
Ϊʲôᾪ㵣ΪӰͻȻԼ֮еռ侹Ȼٴ
ͻˣӰеЦáһֱͻͻƣ֪ģʦһͻƾȻΪͻƣŪһ׼Ҳûа͵ǵ˱˻԰
꾳ǻ꽫ףΪʦ߽סһǰӰݵʵԵߡ
Ҳ̽ҵǱѩնǧˣߵ似һҪúõ
쿪ʼ似ͬʱʼսԼս顣սһͬʱÿҪһֵҩҪԼҩʦĵȼȥ
ȻΪΪͬҪ
ҪҪĴﵽڶСһѾ˵˵ڶθӵţ氡ڴ
ףˣҼǵʱ򣬻õǸ˵ָʱûв鿴Ҳ˲鿴ˣڿ澿ʲôɣʱõ壬ûҪļҵ׺ܷƵģ֪ʥ½ʮһеǸ׼ʲôϵѵǾļ壿ܣֲ̫ҪеĻôûиֱأ벻ͨѵǼΧ֮ܣ϶ûʲô𣿶ˣΣպҲʮһҵһϰ˵ҺͰ׼ҵĹϵܽôһĥĶʮһҵӵˡ


109 꽫
ʮһңգ£ǣ磬ѩףҹӰ
ԼӰԼʮһҵǸӰʲôϵأ׼ȷ˵ԼĸӰɽʮһҵǸӰʲôϵء
ҹԼڽɽϵǸ飬ҹҲʮһеҹҵա
ѩ°̣ѩҲʮһҵѩϣ
Ǹ׷õķأշ磬Ҳʮһҵϡ
ˣԼڻѧԺǸˮǸոʥ½Ĵ󳬼ˮϣع㣬ѧ츳˾ˣ˱أʵʲô
Ӱݵ˼пգһһǣÿ뵽ȴԼ𾪲ѣҪԼĻ˵Լ򽻵ĺܶ˶пЩЩ
ʮǰһңҡҲճҺ͵ʮһеǼг𡣡
ôǲǿĴƶϡ곽ҵŰǼһֲ߻ġȻҲǺҵɵģΪƾǼһҵʵܽǼȫԼԪûʲôˡ
ҵƶģ˵Ҫﳽ骱ضԶ𣿡Ӱ̾һоԼеĸӵĳء
ףǸʮһҵӵܣֻԿڵˣ֪һйµˣҵ֮ԼǲǾЩ顣
꣡һŬϣʱܸṩӰݵ۹Ǽᶨ
֮Ӱջ񣬽ӵָһɨӣеĶӰݿУӰʧҪջʱָеһŵסӰݵע
һӰǰϡ
ֱһѽһ似һŲ֪ʲôƳɵĲĵͼ
º
ϴͻƵ꽫Ѿȥ¡
ӰݵʵȫΪǴﵽʦ߽۷壬ʦﵽ꽫нסҩʦˮƽѾ׵ȶƷнҩʦˮƽˡ
Ӱźǡ䡷еĵڶûɣֻǸոšСɾ綼ûдﵽˣӰݵԼٶȶ˲١
Ӱݾ˴ССսһٳЩδ඼Լս˵ģҲʮೡǱսԼġ
ǽȴһȫʤˡӰݵķͷѾѹеˣڷưϵһλаŵҲȲ
ӰڸǷưǰĴڣ˵ֻڷưڵֳսȴױȡ
Ҫ֪ǰʮһʦ磬ʮ˶佫ǰĵ˸佫н׵ʵڵڶǰõ壬ʵ佫𣬸Ǵﵽ佫нףӰͣʦ߽۷ƿһ֮ˡΪÿױ֮Ľ඼ĻȻ׵ģͬڼ֮ľԣӰݵʵ˺ܶࡣȻô໹ӰһĶõԭ򡣻ʦҩʦͷ̫ľҪӰȫߵĻزȰõȼͣΪӰݿżΪ
սӰݲȰõȻָս
Щ֮⣬Ӱݻ˰䷢ĳ߳ƺŻ¡
ûӰͻƵ꽫ĵһӰݾ߳ƺŻµĿˣǸҪһӰݵһɿ˿ռƵĵطɱΧԼĶʮͷ߽۷еʮͷЩ࣬һϵķݣһǵϵޡֱǻӰȫʩչԼʵſɣȴ˲ˣҪ֪һ佫н׵ߣӰҲôص˰ɴ˿ɼǿĺǶôĸߡ
ӰҶѧԺķͷǹһУе˶ִ֪ĺ壬ǾǰԵǿƣ޵С
ӰջͬʱҲջķգǾǵص飬û顣
ԼŮˣÿֻ಻١ӰƲѣ֮£Ӱֻóս֮ⶼԼıԺţ赲ЩŮǵ飬Ҳ֪˭֪ӰξӰݵĽ㣬齻ӰΣæ
ӰݿЦõǣ֪ǴĴȥϢߺҴİɣѳ骺鴫ӰݵŮѣ飬ӰûгͣΪͳ骶ҥûб¶ŭɫˣżҲῴ¶˵ɫ
ĺôŮ֪骺ӰݵġŮѡ֮󣬴˶Ȼ˳׷ӰݵУΪŮʣ֪ѶˣֻмٵΪԼúĴӰݡȻȴӰݣȴӰݸǻᣬǣӶгһӡ
ЩӰĲ֪Ǻãѵڵ˶ϲԵĪЩ˶ŰҪ֪ԼÿսǼΪǿƣΪİԵвٶ˲ءȻЩưϵŮߣӰȴǲˣֻǵ㵽ΪֹʶʵĲˣҲΪӰݲϧ
죬ʱʮ°˺šģơ
Ӱݳսȥ
ڵİԲȥģΪǰʦȨʱʦ˵սʤҵʱ򣬿ǲţǺưϹ֮ŸţתˣҲͬˣΪ˵ìܺѵˡΪʦźǺ벻սÿսʤڽ
·ϣӰ˰õ塣
Ҫˣǵݴ˧磡ӣõһھ͵Цһʱ䣬ӰݺͰõѾĺˣϾͬ׼ս˭ȥأ
֪ӰݱǵصΧ˰ӵĳƺţȻӰݵƤǶôİסǰԵˣЩԺѧ飬֪ġ
ӰһֱϵսͷǱȥõԼսͣսӵı뺷ںܶ˶ȽϵĿӰʦ߽۷ʵսͷŻܻʤӰȴ֪ʵǾǻв࣬ΪӰݻսʤõ壬Ը̸ڵһλİˡȻЩָǴ
ս˭ǺǣȻڵˡӰݺǺһЦ
ǸðеأǾһȥɣңǻ㲻顣õ֪ʲô
飿Ӱһ㶣ȻЦˣÿĲ黹𣿡
Ҳȷõһ룬ҲЦˡ
ʲô£Ӱݵ
֪ڵһλİŰɣõ巴ʵ
ô᲻֪أѵǹģҺûʲôìܰɣӰݲ⣬ȥҲûǹȻԼս뷨ûиʵʩأѵоԼĵطܵԼΣˣԼսһ뷨
ûìܣıìܰ

ΪǰԭǸܡõ𰸡
žȻǺҵı磿ӰݵвûΪϢе֣еЦ
ǰϵֻļ֪Ҳǰ֪ġõͷ
Ҳûʲô˴һ£Ӱνĵ
ֻѣʵĺǿôʱûսΪûһսʤõе֣صĵ
ķɲİսô֪ʵءӰɻȴΪ֪ЩǲԼѵġ


110 ʤ
ȻⲢûսɣ֮ûսΪ⼸ٴѧԺһʱҲæԺʱԼսʱ䡣׼ս㵽ʱܳɹҲҪսһʱȥۿһ£뵽ġõе˵
ʱһȥӰĺ⣬Ҳûж˵ʲôΪЩ˵˷ãӰֻǵͷһЦǾȥսɣ˼ҵȼˡ
ãǾ߰ɣ

һ֦İڶ
ѧԺԺһս̨֮ϸոսһսⳡսǷֱӰݺͷưڵкѧԱ
ڵĵѧԱԭǿ׷õķ룬ѾڵˣԴĸǰͰõһս֮ͳĬˣһʧĸ£ֱǰų֣һ־Ѹײڶ֮Ƶ֮ƽձõ䵽ĺˡ֮ٴδѧԺʧˡ
һʱҪѧԱˣ߰챻õˣ֮󣬸绪ĳսõ彫һ˭֪ûеԼһʱȴڵλսǴеƣԼ뷢й˷룬ΪֵʤٴεˣԼȻٴϬİˡúǸİᰡᣡѵԼˣȻĻôôءƵǸһֱ밡
ǣٴαչȥԼ״̬֮ٴεĳõĵһϢǾսսٴԼУҪսԼڵӰݡ
ǲÿ˶ΪӰױȵķŭԼŭˣȻ֪ӰһʱȵѧԱȻѧԱֳʵȽϵľȣǲԼϣԴҲǰ֡ϵԭӰݻûдﵽ佫֪ӰԽսȴǲӰԽսʤԼһҪҪ
ԣųĿģվս̨ϡ
¶ǰ棬ȴûв¶Ժ棬ǰӰĵһӣûǱ
ûӰսʤ˵ӰսʤӰȴǸоԵĳΪĳ
ָоҲ԰õʱеģҪ֪ԼͰõżдսʱ˫ûоȫֻǵ㵽ΪֹѡԼսʤ˼ѣʱõսʤʱԼڳǿǱԼɵĶడڣӰݲԼҪԽսõ壬ȡóɹǻܵģʵٴͻͽ
ǻƣޣ⣬գͬ־ֻȥչˡ¶˾ģսʵûʵԵͻƾͲˡ
ȷ̫ˣαԼ͵˴ܣʮڣĴúѧԱ־ˣͷɥˡ
ӰݳɹһΡ˷ưϵĵ
뵽ףҪŬа
ӰѾ¶˾ģȥҪúһУȻĻͽסΪԼʵڵķ֮Ĳ࣬ɲһǰ㣬Ҫǽѩնǧɾ磬ôȡʤҲ⣬񾭹ԼŬҲͽСɾѡȴǺѽӰΪԼľ粻࣬ʩչҪ󶼲ҪԼĲͬ죬ԼҪ뽫⡶ѩնǧСɾǽϼѵ顣
߽ǡ䡷ĵڶСɾˮƽС
Ӱս̨֮󣬾Ϳ˰õվһӣļΪͿŵķȣһϮɫ·һŵĸо˵ѾʮˣҲͶʮһ䣬еġʡɣӰ˼һݰõӰ֪ǰ˵֡šҲǷưϵͷѾռλúܾˡͷɺĲɺ绪ʵ˫İõҲû˿İսʤ
ʵҪʵУӰݻ֪㣬ȴǲ֪ж˶ֳʵʲѡ
ӰݰɣӰ˵Եʱ򣬰ſˣĻûӰеͱˣ崺ĸо
˺ܿ£ӰݵֱԼӰȴûڣͬӦӰݣظ¾ǷưڵһİŰɣ棬ʤ
һǷưϵƵһ֣һῡ㣬ʵ츳ȴǼΪľˡ
Ӵ٩٩̸
˿ϧĸо˱տڲ̸ӰݺͺҵĳԹʵȴ֪˵֮ʵǰɱϾӰݺıгҲӰݺг
˵ϵܵʵˣҾڸղսʤ˺Ϊֵּдһ˫кôǳЦһ£εɫֵ֪һӦҵġ

Ӱݸսһڵʵ״̬˵״̬״̬ϰҲǱذɡ֮˵д裬ս˵ǶӰкôƵġ
˵ҪӰд裬ӰǿԾܾģƳһʱ䡣ΪӰ֪ԼڵʵϰŰٷ֮ʮŵĿܻܡӰҪ֪ԼҪƳһʱսĻôʾԼѾʾˣҲǳԼʵˣӰԺкܴ谭ԼʵܳһʱͣͲǰ
ҪӦսĻӰݵĴͬСҪһʱĵΪӰԴӳԺûʧܹһҲҪǵǾǰ˾ԲǱϱ¶ǫгпսʱԼºֻ֣ˣΪо仰ȭۡ
˵ĻûһҪǿӰݵ˼ǻȴл˾ܾá
ڻҺдһˣΪұսģԺеǻᣬңոսһڲ״̬дͬ˫кôģҵʵӦʸһսɣõ˲ͶϤ˰ŵͼȻشˣҪԼ˵ĻʱӰҪǴӦһսĻˣǶ԰˵Ϊ˿е˽ģǫΪ˷棬ʵȴޱȣĺ֮ͽ¶ĶҲֻԼĿˡ
ǺǣʵҲд裬ǲˣΪսˣĿ⿴һͻȻźĵֻܺϵдˡ
ӰݺͰõ˳Űſķȥ
ʱһӰӳ˵˵Ӱݻǵá롣Ҳǰõ׷ߡ
Ҳˣ
ˡӰݺͺս֮Χ۵һˣһȴˣ֮µȻһΪõ壬һΪӰݺͰˡ
õƯ߹˺ܶῡܡѧԺְõûĵطпܳЩ׷ߵӰõѾֲˡҲûиоʲôס
ӰݺͰͬһЩ׷ߣҪӰݱӵо绪֮˵ŮѵĻ׷߸԰ټơӢΪǫ飬棬úܶŮϲ׷߸ȴ˵ϲŮӣвٽĸŮˣһúŮΪˣǾˣвӵ׷ߡȻˣЩ˼֪Ŀ
һЩԭΪܷһЩսɶģΪõԴװõսŰȵȿܷ飬Ϊܶ˶֪õǸսӣܷܿ
һЩ֪֪Ļ簵źͺϱĹϵҵļͼңͰŵļ尵Ҷʥ½ϵĶ壬˵ֻǶ壬ʵȴǲСӡͼҺͰǺ֪ܶΪʥ½ѵһĴ顣


111 ͻƣһ
׼Һͺҵȴܶ࣬С׼׶ѡΪ׼ҺͺҶǶһţ½Ҫһҡʮһңÿһٶһۼ
ʥ½һҶϵļ廮֣ǾҪΪ壬Ҫһ𼶱С
ҪΪ壬Ҫһʼ߲С
ȻһЩļ壬ЩʼҲûУȻЩһʼߣ֮⣬ûмˣֻǲļ塣һʼߣȻһЩΪмļ塣
ǰһʱӰìܵŷ洿һ׼ļ壬Ϊʲô˵׼壬Ϊļ岢Ķ塣ҪΪ壬֮бҪ𼶱СڵļûڵļǿҲĸףһʸ߽۷֡һߣټʼߣڵļʼ߾߸֮࣬߸࣬Ҳļ屻Ϊ׼ԭ
ԣŷ洿Ӱȴǳ˴鷳ЩӰڲֻ֪֪ŷ洿ңһɱԼϴɳĸ佫߽۷ĸ֣´ɳĸǻˡ
Ṧ򣬷Ҳ˵ǰ
ɣӰʱͻȻ΢ЦǻʽãҸУ˵Ӯˣһȡλء
űӰݵȣһԵİõ͸ķҲǴŲ˼顣
ôˣѵ𣿡Ӱݷʵ
ԣ㡭õɫ
ңǺǣû¡ֻһսѣǰɣ֡Ӱݸõһĵһ仰ǶŰ˵ġ
뿴ӰݺͰõˡüȥΣüͷʱ򣬰Ÿ˷һ̵񣬷˵ͷչüͷ
ļΪأȴǱӰݸ׽ˡӰ˵ף֮С顱
֪ЩӰҲȴ߾Ҫһǰη࣬ն
ǵȻˡźǺЦ·ղһ˲Ĳɫ˵һѡҪսңҲ⵱һƽдˣ
ǸáӰݶ԰ŵĻÿɷ񡣡ҪСˣҪʤ˿ȡĵһλð
Ǻǣλñʵǿߵ֮źܲƵġ


һ磬ҶѧԺԺǸս̨ΧصˣЩ˴ʱĽĿͶս̨֮ϡ
ʱս̨֮ϣվˡ˷ֱӰݺƵһְš
ʱӰݵʵϻָˣ֮ԻЩȡһҩʦԵʣΪҩʦƵĺܶ൤ҩΪԼġ
쵱ֵ˲еԺ֮еõһУһ߽׵ߡ
ʼɣе洫
ֻ֮Ӱս̨֮ϣ˿ʼĸѧԺԺǿһս
ಡ
˲˽˳ٴΣӰȫʩչ䡷ҪڶʮŵĻǵһν־ҪʧܸˣӰβᵽʦ佫֮Ĳˡ
ͣƷʶԵĲ𣬶Ҵﵽ佫֮ڵһ̥ǰĸı䣬ҲȵĸƣҪӰԶʤһ˵ĹֲĻཫԡ
ҪǶһ佫н׸ֵĻӰͻʤˣǰŲһ佫ʦĹ˵Ӱв࣬սԼ似ǼΪĳɫΪߵ似ͱӰҪĶ࣬ͱ˵ġ
ؼŴһֻһĶͻȻǰ֣֪ͨʲôطʩչߵ似
ˡ
ε׶תϣ𽥵ı
һ˲䣬Ȼǰγɡ
ת׶ǰȻγյ龰ɼǰ޴
һĻе˶ˣΪսаŴûʩչһС
һоǰŵеĵơ
Ǽ˶û뵽飬ӰݶսȻУȻ뽫Ӱ
ʱ򣬺ܶ˶¶̵ɫȻҲвٱӰݴܹĲٷưϵѧԱ¶ʹɫ
Ӱԩ޳ķȴֻɫ˵ûҲг𣬾ʲôǿɣ׷õȴûеõһɫӰݳΣգõȴĵǣ÷ζѣȻ֮⻹ԭˡȲ˵ôڳӰݵĪڰõˣһĻʱ򣬰õ¶еǲѣΪоԼҲӲˣǽҲˣԼҪӰôܽӵסأɲ֮䣬˳ֵ׼ΪԸӰݳ¡ʱȴһӰǰǸ׷ãȴǱԼʹķ롣
ս㲻ƻأ¶˼Ϊɫ
ÿõ忴뵲ǰ¶˼Ϊŭɫһ־ǿŵŵŵѩ޺ۣ£
ˡǡ
˲ΧγһСƬѩء
ȥõȻ֡һɫű
磡磡磡ڵķ磬ҳ򣬸󣬷
ԷȻֵİõ壬ɫأһӣһɫս͵ıӭȥ
ƣ
أأء
һֶǿ
սǰ˾һߵĹâ𽥵İΪԵʣȻ˵ȫԸ
ꡭ
ǰõ弼һ
ˣõֻɫ԰һ㡣
˵ˣȴŲ̰΢ЦΪɹֹ˰õ壬ĴУõͲҪǣŵĴѾϣҷӰݵϡ
Ӱݴһǿŭն
ֻһӴصһ˿
Ȼ԰ŵһǿؼû˿İ취
ؼڡȻӰݹ
㿪㿪ӰĿǴת׶Լ֮ͫзŴ󣬵ȴ޷㿪ΪӰѾӰȫʩչ䡱Ƕ㲻
ҲҲһкܶҪһҪ︸κеĶһҪ泽骸һҪҲģİһ˲ӰݵͷӰιܶƬΣӰݵıı־ᣬ𣬡ҪͻƣҪͻƣ
ƿɣӰǧһ֮䣬һԺ֮Уһȭͷƾճ֣Ȼ͵سȥ
䣬꣬žžһĴ죬Ȼ֮䣬ͻȻתųӰΧ£
֮бȫ̬ʱȻܶ඼Һ̬ת䣬ʦﵽ佫ı־
Ӱݺܾõƿʱͻˣ
佫ˣһͻӰݶʱ󺣣ӥա
ŭնҳӰݴһʱٶȱȸղſһ࣬ȻһӾͶ㿪ǡؼĹͬʱԼĹ
ӰͻȻʵȻһӾͳ˰šڰž֮йϡ
һ֮ĽŸɨս̨
ؼʱ̵ͻƣӰݣʤˣսʤ˷ưϵĵһ
⣬ľط


112 ̺ľ
ŵս̨֮µİţ˵þòƽ
ӰݾȻʤˣ
˵ʮ갡ȻͻƵ佫ʦʱ򣬾սʤڵĵĺ佫н׵ߡƵһŵĲ಻СһͻƣʵɾǴȵȡʤҲ֮ˡ
ӰݣӰݣĲҰĶĿеİӡӰݵһʵ˿
ţôأһֱս޲ʤİǰŵķ˿ĵʧ
ûаȻ˾ʵһս
Ĳԩڵһ佫н߶Ӱݣҵʵֻ佫׶ѣҲȻˡһǰһʱ䱻Ӱݻߡ
ͻˡõһ㶣Ȼžϲ̫ˡӰͻ֮󷴻ʱѾֹͣ׼ӰݵĶ
Ȼͻˣһ˰ţ뿴һĻҲסˣдŲ˼飬˫۵ɵĹԲƬ֮˫гһ죬֪ʲô

Ӱս̨վţ绪칫ȶӵĺ׳־
ӰʤĽ
֮ȺҲɢȥ
ʱӰǺͰõ岢ҶѧԺһС·ϡ
ˣõ忴ԵӰݣ΢ЦֽصҶѧԺġ˰ˡʮ겻ͻƵ佫𣬲ڷưռݵһĳɼҶѧԺʷļѼ
еءӰҲ겻ѣҲû뵽飬սʤţʵûе׵ġҪǹؼʱ̵ͻƣʱ㲻ҲҪˡ
ȷأҪʵͲĻͻƵ佫ҲһܽܣһҪֶΣҲӲ¡õֲͬͬͻȻһתԴأˣҪһЩ顣
ʲô£Ӱݷʵв³˵Ҫ˵顣
ԺҪ뿪ҶǵĻСһЩõǰɱŷҵһʱҪ֡ҵõϢˡ˵Ľˣ˵ʵȴǲСΪ˶ߣһףһнס
ǵáӰݵһĨɫжŷһøҲûУҪʵĻһҪˡ
費ҪҰæõһµ
ˣС»ԼɣӰĿ˰õһۣ֮ᶨҡҡͷҪЩ鶼ˣҲˡ
ǺðɣõӰеĽ
ȴǴ⡣Ҫʲô鱨ϢĻһҪǰĺ츳ῡܣһԸҲ϶ͬҵõԼһӰݵɡ
̸ֽһ֮˾ͷֿˡ
Ӱ뿪֮󣬾ͻصԼǸԺ֮
ʱ򣬼Ů֪æɶȥˣҲȥϿΣҲȥһЩҪȥ˰ɣ
ӰݽԼԼķ֮С
৵һ£ֻǰ֮ƾճһؼⱾؼҲӰݴŷϵָȡõģһͬõĻһѽȻһݲĵͼ
ǰѽȻǽʥľսֽ̺ⱾؼҲΪ˵ãȻһ͡䡷еһȵ似С̺ľļֵ䡷ߣ治֪ؼŷǴõġ
̺ľһʽҪɵһʽʵҲҪ쾳СҲǡ̺ľҪ󡣡
ڴﵽʾǰҪɵһʽǾǼΪ˵õ츳ˡΪ߶ɵһʽ˵ûдﵽˡ
ҪûдﵽʼǰҪǰʽĻ츳ʥ½϶ǷëǵĴڣһֶĳ

ڶο⡶̺ľļӰȻеļݡ
⵽ʲô似Ѿ˵͵ȣеȣߵȣȣ似ЩˡÿһʽȳȣԽȵ𣿣
໨һЩʱǰԼõ似أЩ似е似ᾢߵ似ڽϻ꡷켫似䷲е似أڿǲҪ˷ʱЩ似ˣҪǽ̺ľһʽɹͬ޵ˡӰĵĿꡣ
һ似ֻѩնǧԼܶྫ似ˡȻŭնԴĻҪƲС
̺ľһʽϺӽͿʼɣ
ʱһξ͹ȥˡ
һš
ҶѧԺԺ佫߽뵽Ժӡ
ӰݼǰͺͰõԼһͬȥ
·ϣӰݺͰõ߱˵
õҶѧԺ˽ԶԶǿӰݡңӰݴʱ£һֻΪƷʣ
õӰݽйҶѧԺһЩҶѧԺԺһǧٶˣԺ֮һ
ǧٶ֮Уٶˡ佫ߵʮ֮һ
ٶˣôࣿӰݶҶѧԺʵһЩʶǶѧԺ˶߾̾ѣĲʥ½ϵ󳬼ѧԺ֮һ
ǰ󳬼ѧԺʵ˵ۺģʵǿһֱʥѧԺõ
󳬼ѧԺʵǿôֳģӰüͷԼеɻ
󳬼ѧԺÿ궼һλսⳡλսÿѧԺɳѧԺ֮ʵǿļˣȻбԣȻ󿴸ѧԺɳѧԱѧԺǿʵõ͵λսνУǵλսʼʱ֪
λսУӰʵ˭
صʥУĹ󳬼ѧԺƶҲѧԺ˹ͬʾƽԴλսǿѧԺһֱʥѧԺռţѧԺÿζںѧԺڶˣ
Ӱ֮󣬳ĬƬ̺ʵһλսж೤ʱ䣿
һʱ䡣õ֪Ӱݵе뷨ʵҪһ֮ڴﵽԺϵǰʮĻкܴϣѧԺġ
񣿡Ӱһ
ҲǺԺķưӦģǻʵ׶ѾչʾɻͿ˵ŬƴˡֻǰһѧԱ
ԭˣÿ˵ʵΣӰʵ
ȫ߽׼ߣûһ⡣õͷһٸ߽ÿһǾССսǧ
ȻҾҪȫ¢ϵľˡӰĿƽ˵ĻȴеѪڵİ
㣡õһҲûΪӰ˵󻰣ΪǰӰݻֻ佫׵ʱɱŷ֣һףһнסһǰӰݸմﵽ佫߽ףٴεնɱŷҵһ߽׵ߣȻӰˣ˰µʱȬҲ֤Ӱݲ׵ʵԼս


113 ԩ·խ
һ֮սʤߵ֣ΪӰݳ䲻ʹǸ൱߽۷ȫһľὫˣղܽȫɱ
ڶ֮ܽǸ߽۷ɱΪԼˡ̺ľһʽϺԼڶʮԼʵͻƵ佫߽׵ԭ
ӰݶԼս˳˽⣬һ߽׵ȡʤкͰõ츳ߣֻǿսʤ׵ĸ֣н׵¾Ҫˣ
ллΣϣǹͬӰݸл
ǵȻˣҵĿҪٴεսʤ㣡õƵΪԴӰǴսʤ֮󣬰õҲûսʤӰݣӰεռŷưϵĵһһռǳµʱ䡣
ӰһߺǺЦõ̲סӰݼһ£һƲ̲סСʵͻ̫ˣ佫н׵ʱ㻹ֻʦ߽ףأ㾹Ȼһ佫߽۷ˡ
ȥԣԣ׼ȷ˵ǰ𣡡ӰͷҡŽõָĿҲ佫߽۷壡
Ҳƽԭûʮҿ϶ͻƵ𣬵ʱһҪսһðѳһõʱĻа˼飬ЦͣһһʵģķͿӰһĲĳ۾ֱţ˻̲סаΰ׳ۣ֮
ǲһ£õ忴Ӱɫģˮ˻֪̲סЦһ䡣ĻҪĻ»ᾪ°Ͱɣõȴǲ֪õĺӰһ飬˵ǿ˺ܶ࣬ЩҲͶӰ˵˵ѣҪǶˣǻᱻ˵񾭲ɣҶԱҲⲻò˵߳īߺڡ仰һ
룡ӰݺԥĻش˵ͬʱֻĿȥȻоˬ̲֮ס˼ѡϻţô󣡺еԣǿˬˬ
طûˡȻĻ˵ĶԻԼӰݵж϶׵һȺˡ
õסˣӰ˵Ǿ仰֮Ҳסˡ
Ӱ鲻ԽĽ̲סŵǶ˼ڣȻͻȻתܣٶȽһ죡
ˣվסõڷŭıˣղһĻȫ֮⡣һαٶҲױӰ׷ȥһõ׷ŵӰݡۡһٴαٶȿ
ӰݵԲ鲻Խ鲻Խ󰡣
õЦǽһãŵķͿӰһĲĳ۾ֱţ˻̲סаΰ׳ۣ֮
ǲһ£õ忴Ӱɫģˮ˻֪̲סЦһ䡣ĻҪĻ»ᾪ°Ͱɣõȴǲ֪õĺӰһ飬˵ǿ˺ܶ࣬ЩҲͶӰ˵˵ѣҪǶˣǻᱻ˵񾭲ɣҶԱҲⲻò˵߳īߺڡ仰һ
룡ӰݺԥĻش˵ͬʱֻĿȥȻоˬ̲֮ס˼ѡϻţô󣡺еԣǿˬˬ
طûˡȻĻ˵ĶԻԼӰݵж϶׵һȺˡ
õסˣӰ˵Ǿ仰֮Ҳסˡ
Ӱ鲻ԽĽ̲סŵǶ˼ڣȻͻȻתܣٶȽһ죡
ˣվסõڷŭıˣղһĻȫ֮⡣һαٶҲױӰ׷ȥһõ׷ŵӰݡۡһٴαٶȿ
ӰݵԲ鲻Խ鲻Խ󰡣

ֻԺһû˵ĵطϵвҽ
ǽһңǽһ˺ѷΰҵĺܡ
Ҳ֪ãƽϢ
ûУһӵ
ûУһŮӵ֮ȻŭѾˡ
֮ϵٴ𡭡
֮
ںûУһٴ
ںöˣһ㡣Ůӳһ֮˵һеĻ
Ǻðɣεĵ
˵ġŮ˵仰֮صٴ
ֹȥ֮
Ҳ˵ˣŮҲͣЪˡ
˰ɣӵ
ˣŮӻش
㻹𣿡ʵ
˵ʵ򣡡Ůӿһ£
ȻͶְɣ˵ִȻĺ
ˡŮ˵еĸоǴˣΪҲҪġ

ô˵ˣŮ
Ҳۡӣ


𣿡Ůӵ
˵ʵ˵ٻӵٴ
ٻɣŮһ£Ȼ
һҲۣһҲۣӼᶨ϶һȷĵ

ôˣˣˣӵ֮дŵ٩
ͷ
ѹˣԥ˵
ԲҲǹġŮӵǸ
С
ʲô
˵һʵ
ʲôʵŮ׷Դζ
ĺܴ󣬺еԣĻһ£ԥ˵ĵڴ
Ůû˵ʵжԼľġ
顭
žײٴ𣬱ղ˵й֮޲
Ұɣ֪ˣ⡭߽кţӼæ͡
㻹˵鲻ԽʧǲǣŮӵĻָݡ
ǣǣæĵͷ
鲻Խֻ鲻ԽŮûͣЪϡ
ʵֻǻ鲻ԽģһжģǷٴ˵һ䡣
ǸĽ
ҶѧԺһԺ֮С
еһ·ϣ˲š
ԲĲǹġһŮӵ
Զԡ
û뵽᲻Ϊ㿪ġŮӽ

˵òãҪҲɣŮӺشľ

֪Ҵˣ˲ҸղһǸ㿪ЦģҪǻȥɣҰٺòãˣϿΡ

ǰ͵ǵİ༶ˣѵĽȥ𣿡Ůӵ֮е
ôȥȥӵû˿ı仯
ǡ
ûʲôǲǵģһܾôĲȥϿΡӵն
ǺðɣǽȥɣҪǱĻ˵ǲСˤˣˤ˵ϣȻˤˡҿΪ֤Ůӵͷ˼һ£뵽һõɡ
ҿ˰ɣȥٰɣһȥϢˣɣŮӵĻȴԥˡ
Ůһһ£Ȼðɣ
ʱѾ༶ֻʮ׵ľˡ
ɾʱһͻȻ
ⲻǷưϵĵһӰӰ𣿡
ӣҲӰݣ̲֮סüͷ겻ʱ̾Ȼˡ
Ӱݸоǳǹͬ뵽ԺѧԱ롣Ҳǿ׷õûнķ롣
õԼΪĵҲŭûзΪӰһ̫ǿƵӡ󣬸ղҪ̫ĻҲԴӰˡ
ǲû乻ڻսһˡӰƲһ죬мĵһøҲûСҲΪ׷õԭҲΪӰα°ܽ
ߣʰ㣡ûкӰϾΪڹȥ֮УսӰݴ֮࣬ȴһȫܱҲܶʱӰݵʱûеǴ˿ȴǼΪġȴɻ֪Ǳ˭׵ģһŸҲӶˣߣ˵ˡ
ӰݼΪķŭ̾ͳˣѵһ·һ£Ӱ˶ԼˡʵӰݲ֣õҲֵģΪܷ˵ӰݲãӰćһɵġ
ӰݿǽԼȫһٽ¡
ߣʱһʮһȻĵ˷ǰ
ء
˸һһ¸УӰȫ֣ԷȴǺ󷢶סӰڱصõһ
ӰϱȲסԼӡ
ΪʲôҪңӰŭ


114 ذܣ
Ϊʲô㣿⻰ʵЦ㣬ѵ⻹Ҫʲô𣿡ӿӰݾɵһһЦ
ǺðɣȻҪɣǾҽѵһҸһ仰Ǿκʱ˶Ҫ̫񣡡Ӱ˵Ҳޱȡ
СӣҺúõĽ㣬ףԺǲԺԺɲСС佫ҰġӵʱüΪ֣أȻҲһݽɫһף佫֮Ŷôĺ蹵
Ǿҿн׵սʤҵģӰӣȻ壬һɣҿʵǲ˵
ǺðɣȻҪɣǾҽѵһҸһ仰Ǿκʱ˶Ҫ̫񣡡Ӱ˵Ҳޱȡ
СӣҺúõĽ㣬ףԺǲԺԺɲСС佫ҰġӵʱüΪ֣أȻҲһݽɫһף佫֮Ŷôĺ蹵
Ǿҿн׵սʤҵģӰӣȻ壬һɣҿʵǲ˵
СӣһʶġӹһЦ˸ˣҽбʤ
ʤ˵ĵţȴǲ֪ʵΣǿʵܴﵽнףҲڶʮ߰ӣּȻһߡ
ʤȻô֡Ӱݺ޹˼ɵĴЦҾذܣԼֳΪЦ
ৡһ£ӰݵӰʱһӰ
ˣӰݵĻ䣬Ͷн׵бʤչԵĹƣ
СҪΪĿصĴۣصĴۣ𣿡ʤŭһӰݾȻĶԼ˹ӰݵģǾǲԼ£еСԼŭˡҲܿʼʱǴʲôˡ
ʲôģںӰݱֳʤУΪԷԶԷûһĺøС
սսս
˵ȷǿҵս⡣
һԵİõͷжԴԼС̡
õʶӰݵʵԶӰҲ΢ĵģӰսʤҲ̫ҡ
ʱȴֻģΪǶӰݺ֮ˣӰݲеķͷˣνܣӰݺİߵĺܽĽʺޣ
ʤһѣѣҲѣΪʤļҲһ壬ŷļ塣ԣԷǼΪĿӰݣѵӰҲǷע⣬ֺ÷룬ǼΪ⡣
ԣһϼƾ˸ղһϷ
ಡ
˴ʱĻ㣬ٶȶܿ졭
ӰݵٶֻǱȷһ㣬ӰݸҪѷɫһԴӿʼڽ˽һٴΣӰһֱǿͶ־
ӰһֱѹţϾǻһ㣬ѻԽԽЦݡȻǶĳ⣬õȴüͷȻǲӰݵʵôͻȻ֮˺ܶأ֪ǰһʱ䣬Ӱݸնɱһ߽׵߰
ѵҸղŴʱ򣬽ˣǲӦðʱҿֻǴˣһûиãõÿδ϶жȥ٣ֻоʹˣֻһƴеޣһҲֻǿЦˣ˭ûжأõоþòƽӰξô¡
ӰȴɫȻûһŵɫŷȻЩ֮С
ߺߣȷӰҪִöΪԼʵˣȴǲ֪ӰɱСʤҪذܣ
Ӱݵٶ֮ԱʤҪһЩΪӰʩչֻǡ䡷еĵһ㡰һ족ˣҪʩչڶʮĻٶȽӱ
ҪһʼʩչʮĻǾͻԷעҪԷȫԸĻʱȡʤ¾ͽΪѣΪԷһ߰㲻ϵǰҲ̫ԶˡҪԷķˣ˵ͻһǰһֵľطŪĸ֮˰Żָȴøʵﵽ佫߽۷ˮ׼ڻߵľˣﵽ˻׵ˮ׼
ʾӰݵսԼƲߣ
СӣӲѵЩֶ𣿡Ӱݳ׵ıԼѹƣʤЦΪʱвٵĵƻûʩչ
𣿡ӰڱʤЦʱ򷴻ˡʱҲǱʤиʱ򡣵ڶʮʩչ˳
ݡ
Ӱݵٶȶʱ
ŭնӰŭһȳ似ʽʱ򷢳ˡ
ӰͻȻٶȣʤԵ޴ΪӰݵı֢״ȻԼиʱ򱬷ˣٶȱͬʱʹԼûаսµʽ
ˡ
˲ʱת
ءʱ
ӰⲻӲʽʤʱΪѷǾǶ
һ֮£ʤͻΪͻȻ֮䣬ԼԺﾹȻƬ̵Ļҡ
ŭնǻ似ʽ幥һ۲ɼ깥
˫ع˫£
ڱʤŵУϣһ£ͷԱúȴǱԶͣ

սΧȻ˺ܶףЩŮӶʮ굽ʮ֮䶼С
Щ˶Ӱݺͱʤ˴ս֮ȻӰܳģӰݾ༶Զ
Щ˼ӰҪİ༶ˡЩһͿӰʤɵ龰
һʱ֮䣬۷׷
Ǹ˺ᰡʮ䣬ʵ佫߽׶ѣǾʵܻǰʮıʤ˲߰
Ľҵʵʤϱ۸˲ҳȥһҪ˽ʲô֡
Һļӣһʱ벻ˡʱ֪˭˵һ䡣
ˣǰԺһˣ˵жپʮˣЩ˷ֵǰҲ;Ÿˣһ˵׺񡣡һŮӵ
ˣȷǣǰã鵽Ժưϵĵһ͵һһӰݵ꣬ԶԶԣѧԺܶ¼ĵŰ˻Ȼ㣬
ʲô¼Լĺ⡣
ʲô¼ȥˣȸ˵ɣͻƵ佫ѧԱǸʱǲʮ룡˻ʦ߽ˮ׼սʤ佫нߵѧԱڶ̶µʱڴսٳҾһܼưϵѸǰ壬Բʮʵʹﵽ˷ưϵĵһһռǰʱ䣬ŵʱû˺һλãѵ츳ļ¼ٿڣ佫߽׵ʵıʤʤʵشҶ֪ɣȴչʮϣǴ룬ӦӰݵ꾿жôĿֲ˰ɣ


115 ݵϢ
˵֮˶һ
⣬⣬ȷ̫ˣ
Ǹ˺ᰡʮ䣬ʵ佫߽׶ѣǾʵܻǰʮıʤ˲߰
Ľҵʵʤϱ۸˲ҳȥһҪ˽ʲô֡
Һļӣһʱ벻ˡʱ֪˭˵һ䡣
ˣǰԺһˣ˵жپʮˣЩ˷ֵǰҲ;Ÿˣһ˵׺񡣡һŮӵ
ˣȷǣǰã鵽Ժưϵĵһ͵һһӰݵ꣬ԶԶԣѧԺܶ¼ĵŰ˻Ȼ㣬
ʲô¼Լĺ⡣
ʲô¼ȥˣȸ˵ɣͻƵ佫ѧԱǸʱǲʮ룡˻ʦ߽ˮ׼սʤ佫нߵѧԱڶ̶µʱڴսٳҾһܼưϵѸǰ壬Բʮʵʹﵽ˷ưϵĵһһռǰʱ䣬ŵʱû˺һλãѵ츳ļ¼ٿڣ佫߽׵ʵıʤʤʵشҶ֪ɣȴչʮϣǴ룬ӦӰݵ꾿жôĿֲ˰ɣ
˵֮˶һ
⣬⣬ȷ̫ˣ
ȴǲ֪Ӱ׳ô£
еǱġ
׼ȷ˵еŮ˴ġ
Сӣ䲻ʵǿɿ˽̫㰡
㿴ղźһŮûУ˳ǼΪƯ˵Ҳһ
ôƯŮҪǱС̣˵Ļǲ첻Ҫ֪ĳ˴ûнһŮɫ̸һһһصģ
Ȼ˵û̸Ǵβֱ֪˭УҲԼĳ࣬Ӱ˵Ŀɲֻһΰ
˵˱ʤ֮뿪ˣ˴˿ߵĲԶЩ˵Ľ̸ûѹƣԽ̸ĻٵĴ˵Ķ֮С˵ʱͨ졣
Щ˵ûûˣ˵Ȼ޹˼ɡ
ߵĸԶˣ˵Ľ̸ˡ
ŮӺҲǰģõ塣ʱ֪˭üͷ˵һ䡣
õ壿ŮӾͽаõ壿˵ôôϤһͻȻȥȻǶ԰õϤѡ
ʱ˵ıʤҲˣ˽̸Ƿˮ
ӣʶһȽϸߴӡ
ҲʶȴţҡͷֵͷŲΪԼԭ򣬶Ϊĸ硣
ĸ磿
ԣĸ磬ǴҶ֡׺Σ˳ơαضԣսգĺʣӵ
Ȼʮ֮һġ׺εã˸е˼飡Ƿ׷̾

Ȳ˵ߵ۵Ĳֺ
Ӱ뿪ѧԺԺͰõ֮ԺǸԺȥڰõȥӰȥˣô٣õ岢û˵ֻǱ֤ûκ⣬ʮ²Ҳû¡û˺֮ǵӰݣʹϵȥˡ
ҶѧԺԺԺѧʱ䲻һԺѧʱ˵㡣
ʱŮûпѧ˶ԼҪûʽѧҲԵѧԺһЩս̨ȥսȥд衣
Ժ֮Ӱݾ;ֱԼķ䣬ǧüŮԼڵľ̬
ڻء
ȻˣҪüŮ˸νأӰ߶ʱ򣬱һ
Ӱݣ㲻ȥȥ𣿡
⣡ɶɶãǽȻĻҪһ͡ӰаһãͷҲصĻشһ䣬Ѿˡ
ô죿Ӱξȵ
ǰҲû뵽ô죡ӰݻǲͷԼķȥ
ʲô°ɣоôֹأ˵ôͷӰθоӰݺе㲻̫
û£ȥϽԼʵѡӰһΪõɣȻæתƻˣ飬ȥˣ
ȥսȥˣڳ佫߽ԺȷԼĵλоϿͻƵ佫𡣱ϾҲﵽʦ߽۷徳ˡ֮ôͻƾ磬ĵҩأȻĻֻǽױĻҪһСǵٶٿҲǱȲʵͻٶȡӰιȻû
ǵΣӰݶԼŮ黹ǱȽϵģĵʵ
˵ʵǿĻ飬ǵ壬ңʮǳ骣ǵʮţٹһʱ䣬ٴα仯ģڶսʤ骿ûһգѾͷʵ̫죬Ҫ棬Ҳɵһ㡪һ죬Ѿ˵ڶʮˣӰε
츳ȷʵ׿䡷磬ǿҲ޿ɺǵ顣Ӱݵͷ
Ҳԣˣǰ˵ǼģͨｻһЩѣԼõ׼ȷϢӰͻȻ
˵ζҩϢӰӰ仰֮Ҳ޷ƽŤͷܵӰεǰеʵ
ôģӰθһͷͿӰݡе㡱εĵʵ
⣬⣬ǲСˤˣˤŸġӰݵ˲糺죬һ£Ȼһ뵽һ൱׾ӵɡ
꣡Ӱʵʳڵͬʱ֪Լʵ̫׳˵㣬ΪӰǸʺϸָӡѾõĽ¶˳һϣӦǶǵĻǵӰݵĻشȴҲ̲סЦһʱ֮侹ȻҪ˵Ҳʱˡ
ӰҲʶԼĻشǶôۡΪ˲ýӰμϾͽԼҪĵ˳
㽫йζҩеݵϢ˵ɣ
һᵽ£ӰҲʱĲپӰݵˡ
ζҩƳӰɽжĵҩıرҩİҪĺܣ
£ӰһæŮһЩѰæռйҩԼһЩҩĵϢʲôôӰݲûж˵ǶӰݵԼĿôӰλ֪ģԣƽġ
ݣҵõϢںϼɽ֣Ĵµصǡ˰죬ӰڽйϢӰݽ
ã֪ˡӰεĽӰݵеأΪȷʵ׵õȻѵõȴǶҡӰݵľġ׼һ£̳
ô죿Ӱһ֪Ѷȡ
Ӱݿ϶ΪµȲãûˡ
ǺðɣһҪСġӰζӰݷǳ˽⣬ΪӰݾΪġ
һСģԼġӰݸһĵı飬ϵõеӰһЦ
ڳȥҲãȻĻմǲݵǻᱻŮ֪
Ӱε
Ӱݵʱϼ졭


116 
˵ζҩϢӰӰ仰֮Ҳ޷ƽŤͷܵӰεǰеʵ
ôģӰθһͷͿӰݡе㡱εĵʵ
⣬⣬ǲСˤˣˤŸġӰݵ˲糺죬һ£Ȼһ뵽һ൱׾ӵɡ
꣡Ӱʵʳڵͬʱ֪Լʵ̫׳˵㣬ΪӰǸʺϸָӡѾõĽ¶˳һϣӦǶǵĻǵӰݵĻشȴҲ̲סЦһʱ֮侹ȻҪ˵Ҳʱˡ
ӰҲʶԼĻشǶôۡΪ˲ýӰμϾͽԼҪĵ˳
㽫йζҩеݵϢ˵ɣ
һᵽ£ӰҲʱĲپӰݵˡ
ζҩƳӰɽжĵҩıرҩİҪĺܣ
£ӰһæŮһЩѰæռйҩԼһЩҩĵϢʲôôӰݲûж˵ǶӰݵԼĿôӰλ֪ģԣƽġ
ݣҵõϢںϼɽ֣Ĵµصǡ˰죬ӰڽйϢӰݽ
ã֪ˡӰεĽӰݵеأΪȷʵ׵õȻѵõȴǶҡӰݵľġ׼һ£̳
ô죿Ӱһ֪Ѷȡ
Ӱݿ϶ΪµȲãûˡ
ǺðɣһҪСġӰζӰݷǳ˽⣬ΪӰݾΪġ
һСģԼġӰݸһĵı飬ϵõеӰһЦ
ڳȥҲãȻĻմǲݵǻᱻŮ֪
Ӱε
Ӱݵʱϼ졭

ϼɽһռطΧյء
λҶ۹Ĵ󳬼۹һа̵۹Ľ紦
ϼɽһ޺еĵطΪΧкܶ޳֣Ҫ˵ΧԼΧˡ
̽յһ㶼쾳ߡʱϼɽΧһֵˡһڲֻ¶ֻ档
Ȼ˵װκ֣˵ԱԼȴǲײ³
һӣӦòʮꡣ
ʱ컹磬Ҫ뵽ϼɽ˺ܶ࣬˵ϼɽյرȽϵΣգȴкܴԼܶۺĶ
Щҩģ޺ˣԼܸʵҺȻЩ֮⣬ܶ˵Լǿ˵ʵս
ȺһԵкܶ࣬ȻЩ֮⣬һЩжˣЩɫҴҵģҲĿޱ飬Ǻܽġ
Щ˲аʮˣ⻹ҪࡣЩ˵ص㶼ʵ쾳ߣ켶ߣ佫ߣߡ
Щ֮⣬ĻɸصϢȴǲ֪˵ľʵ
źڲӣ˵棬ĬϢ
ȻӺأȴǱһ˸ˣһڶʮҵӡӳ࿡ʣһ˫޳󣬸һֱУŮ˶еĽƤŮ˶ἵʵķ裬һӾȻǸɲӲˡȤԣȤ
һ·ϣʶһЩ˽ͷӶ֮⣬˶ĬĬĸ·
źڲӣĿƵĶǰˣȴһЩǣû뵽Ȼ˶˶ȥˣЩҸовʮˣʮ˵ʵҸһҲܿ͸ˣһȫ˵İҲûС
ΪƸϵĶҲҪӭͷϡźڲһ·Ϸ糾ʹҶѧԺӰݣµĸ·ӰڽʱϵϼɽΪʲôҪϺڲΪտʼѧԺʱţǾúڲ⡣֮ʱ䣬ӰݵȫˣȻӰݾȡڲ˳ַŵָ֮У˭Ҳĵ֮ʱȴ֪ô¾Ȼŷҵ˸׽Ӱݵ٣Ȼʹսһɱ˼֮ӰݾٴεĿʼ·һΣŷҪɱԼľȻ߽۷ߣ֮⻹нףŸ׵ߣӪӰնɱߺһнߡ
ӰֻӱˣʵǴ򲻹Ҳֻ·ˣһܾǲʱ䣬֮Ӱ˸⣬Ǿǽڲϣͺϳʲô˼ƵģȻװһѾԭԼ˺ܶࡣ
֮ȷʵǰҪϺܶ࣬Ϊٲŷһ겻ɢĸԼˡ
Ǹݰ𪣬࿡ע⵽ӰݵͬʱӰͬʱҲע⵽Ӱע⵽ԼȤʱͻȻһһעʱԺ
ǣӰݻǸ˹ȥ
ǸӣȻע⵽ӰݵĵЦЦӰݲ֪ʲô¡
ӣһˣ߲ûˡ
֪ûȤ̸һ׮⣿Ӱߣ׳Լͼ
ʲô⣿¶һ顣ȴ˸ǻ۵ĹâȻһϻ֮ˡ
ҲӰ޷սʤ֮һ
һʵ¶ߣȻֻ߽׵ʵâ¶ϢԼǵ񶼱¶һ˲õߣǶһʼߣҲһۡ
Ӱݲ˱¶ĶӰݻ˸һ㶫Ǿһŵˡ
ŲäĿţΪ˺ǣ¡
ûв´ĻεĿǳȥİɣӰ΢Ц
ûʲôҪģûģΪ˴ǳȥġûκεķϣɴĻش
˵֮Ӱݵ֪Ҫʲô˲£˵һҪ̸ʲô⡱
Ҫ̸Ұȡ衣Ӱûг˵
ޣȡ裬ѵĿĲĿĲɣӾȣǰźڲӵı¶ʵֻ佫߽۷ѣ˵ʵȴܸԼһЩ鷳ðӸое㲻˼顣ȴǶӰݵȤʵӿʼڣûҪ˭֮ԻӰݵĴڨЩȤʹ򷢸·ʱ֮⣬ȴûɡ
ҵĿݣӰݵ
ɾĿֻݣʲôɸأӰݵĻЦҪƾԼʵҪȡĻǼ㣬Ҳܰɣ
ƾʲôӰ仰ûио˿֣ΪʵǿԼ԰ƾҵʵЩ֮УеļҲ˶ѡ˶ҵС
ô˵ӰݵĻʱ˾һ㣬пʼӰˡУȺ֮УԼоֵһҲ˶ѣôһ˵ԼҲоԶԸЩ֮ģôԼҲ޿ɺǣǿ˵ƾƾʲô˵Ļҿڲ佫߽׶ѣٳ߾ʮˣ֪ôȷʵǿǶǿƾʲôأԼ˽һİУ⣬ҿ


117 Σٽ
˵ĺܶԣȷƾһ仰ҵĳԼʵӰһصı飬ȴ֪ЩеĳЩìܵģìܲСڲֻΪʱˣ
ޣӵ˵ĲȷʵǺһЩìܣڲ֣ǵһ̵ѣΣ
ΪܰԸǡӰݻ˵֣أûһ㿪Цζ
Ǻǣ˵ЦɣҪ֪Щ˵ݿǲһʳ׵ߣ֮⻹ʮߣҪǻһ˸סټҵʵܺʼ߿ĻͶˡû˻ˮҲòͼΪ˵ǱԶԶҪǲҺˮǱҪǿĶడ
Ӱ֮ҪͰӺΪһ·Ĺ۲죬ǻ˺ìܣһӰû˵ģǾӰһƳʶĸоƵģҪӰ˵ģӰȴǲ˵ĳ
ҪֻЩɣӰݻֵΪ˺˺ȴҪϸĵˡ֮ԻѡΪӰݿӵʵǿҿҲǸбˣˣӰݺҲŹͬĵˡ
ûǹͬĵˡ
һֳһɣһʼΣɡһɣҲӰݺǸӵĵˣǼң˾Ǽҵһϴ죬ϵʵʼߣݱȽϵӴһɣҲ࣬ɢҵһӰݣǸӣȵȺߡ
ǺǣĹҺ⣬Ҫ鶼˵ҲˡӰЦһ£ȻΪˣҲҵĵˡ
ĵˣǾһ£ȻЦˣɺе׾ӰҪǵĳˣǿͻˣ˵䲻ģǼҵǸϿǲ˼佫ߵİս߽ס
ӰݵƢٺãҲһ٣ٶĻ˼֮ҲƽӰ˵һ䡰Ȼ㲻ţǾͺ˾ˡ˵֮Ӱ뿪һȥˡ
ǸûӰݵȥֻǿӰ뿪ʱı¶˳˼ı顣֪ʲô

ӰȥҰӵĳǼҵһЩע⵽ˡ
Щ˽Ǽҳ
ȻֽץסһݸǶ˵ЩʲôǼҳĿ䣬˼һԼ´ȥڱ𼱣Ȼǽ뵽ǰƬïֵصʱж
Ӧ
߽۷ߣУʮꡣǼںеλߡǼңǳϣҪ뵱ϳϣʵҪﵽʼ𡣱̫֮ϳϣ̫ϳϵʵ𼶱ߡ̫ϳϸ޳ϣ޳ϵʵۼߡ
һңÿ嶼ۼֻĸֲܱ֤ķٲʢ
ۼߣҲǿΪʥߡۼߣĳҪûʵĻܻҡ
ʥߣƾõĸˣܴﵽһǧꡣ
ۣʥ࣬۴еﵽһ磬ۣҲֻǷ˶ѣʥȴǲһʥѾ˷˵ľء
ʥ
ʥ۵ʥʣ꣬ʶ˼άǣȶﵽһµأһ塣
˵ĿĵأΧΧһطµĵط֪Ǿĵַȴǲ֪
໡
ʱʱޱ󲿶ӾߣһЩܵĽޣ޶˵ˡ
ûиҵжģΪ޵ܶʵ̫ˣҪһСıһȺΧסʱСͿˡ
ʱ󲿶߽ïֵ֮ܵУͨƬֵأĿĵҲͽˡ
ʱӰͻȻоһƿ
ӰûŤͷֻƱŷΡޱȣӰһ˲˷Ӧ
ȫʩչʮ৵һ£Ӱʱÿ磬ʮӰ֣һ̣ӰݾͶ㿪Ѹһ
ޣȻˢӣ͵ϮӰݵ˿վڲԶӰݣ¶˾ȵɫʵû뵽ʵֻ佫߾ȻԼ͵Ϯ³ɹѣûܵһ˺ҲǼҳɳҪץӰݵ
߽۷ߣӰݶһԭǼҵеһ΢һ룬ô¡аҽӴ˱Щע⵽ˣץɣ
СʵǿȴҵĶ֡ûнӰݷԼУӰܶ㿪͵ϮֻΪֵٶ΢ĿѡɱҲͶදһְˣ
৵һ£˵仰֮ӰһٶȾȻȸղ͵ϮʱҪһ֣ǾȫˣΪڲԶϼǼҳϻڿԼԼأҪСС겻ɵĻǻȥҲ˵Ͼһ
Ǿȫʩչı°ɡӰݵıأҲǿʼע⵽ܸԼ鷳ʮλ֮еһλһ£Ǽҵ˾ʲô£
Ȼ֪֪Ǽҵ֮󻹸ҽа壬ͳ⵨ҾȻ᲻̫ҡ˵ʮ㣬µĹƺңһٽӰ¡
ڣӰȫʩչʮ
ȻǰŷɱҵǸ߶߽ߣʵȴǱǰǸҪǿӰƾʮǿ
ৣ
˲佻ΣӰеĸܵߵơ
߽۷߾ôѣҪǶǸӣǸӵļѰɣӰаȫʩչһӰƬط֡
ԶǼҳϿߵĳüͷ
ǻҲȥ佫߶ôļѣ治֪ôġǼҳϺǷŭɫ
ǻȥ

ⳡս˺ܶ˵򣬴󲿶Ҳʱͣ
ǻҲ߽۷ߣҲǼ֮һ߽۷ߡ
Ǽҵһʳף߽۷壬ĸнףĸףʮһˡ
ڣ߽۷߶ԸӰݣҲǿӰˡ
һӰݾǿԸˣǻļ룬ӰݶʱоѹӴ
ֱʱӰȻûоȫΪӰݴʱҾȫΪԼҪȫֻɱԼҲ϶ˣһԼˣôԼǲԼˣңǱ߻һʳ׵߻ҪԼ¸նɱĻԼͱ뿪ˣʼߣӰ֪ԼûһĿܡ

ӣӰݱ߽ѹƣζЩҪǿˡҲȫȥǰ취
Ӱһע⣬뿪ʵʩӰʵһʼͿܵģ֮ҪһΪǰ֤һԼʵǿԺֲ߽߲ܵġ
߽߲һ߽ߡ
ȷҲȷӰݵĲһʵҲӰݵĻǲӰǼҵԵףΪûκε壬Լɲɵӡ
ৣ
ӰݷķǿĹȻ󳤺һ䣬֮󣬾չ㣬Զȥ
ಡ
ٶȫ˸ʧããïֵ֮С
ǻӰݾȻԼֵӵϱ÷ŭѡ׷ȥȴǱǼҳϸǳסˡ


118 ҵս
ǲ׷ˡǼҳٶ׷ϵģԳ
ǡǻ˴˿̺޲ýӰʬΡȻ޵ȴ޿κΡ

紵ҡҷźϼɽķï֦Ҷ
ʱΧһطһӰڸ·߽۷ֵѳӰݡ
Դ˴󲿶֮һ·ϣԼޣйֵ޾ʮֻӰݿ಻ԡ
õĿĵԽԽˡ
һգ͸ïܵľ֦ҶͶڵϣγ˰쵵
һŭӲԶĵط
𡭡
ӰһѵЩѾ뵽ĵ𣿡
ʼޣһѪͳ״һƵ
ȻȴһЩ
ɽǴ˴˵Ŀĵأ඼عԽǿ࣬ռݵԽǿ
裬Ч磬̥ǣʣƣǿȵȲ˼֮
ݣǾϢϢ֮󻺻һֲֲһЩʡ磬һЩ缲һЩҩݣʱһЩԤϵЧӰʹζҪԼһЩҩƽ׺춾ĽҩһЩʡ
裬ʵڵľŨɵġ裬ÿʮͻһɱ䣬ÿɱһΣʵٴǿɱĹ֮Уʵе٣ΪɱĹУὫڵһ־ʶŨһţҲ裬ҲΪľ衣侫ĶʢţȻõۼ·ĵطţõɱ֮ٴεĽ̷ȥ֤ʧ
ȻȴһЩʣЩʱ֤ϵǼΪı
Ҳ˶ԭ
¡¡
Ӱݻûߵĵص㣬춯
ಡ
һӰƬɽ˸
ӰҲҵһصĵطϸĳĵȥ
ǣͷߣӰݶһսϾȻһͷߡ
ͷߣߣԶԶıһҪЩÿ׳ֲλǱȳ˵Ҫ
ÿ߶ĸͷΪͷߡ
սϣһȥʮͷͷսЩ߶ƤͣһжҲ˿·硣
Щͷ߶ͷĻӰݵǻ˸лȻÿɱ䣬һ㶼죬֮
Ӧǵһ졣Ӱݼ۲սɻ֮ɫ𣬡ôǼˣЩ˵֮ǰʱҪĶࡣ
ӰݽҪעѰʳ׸֣ԼǸӵϣȻˣ߰˸߽۷ҲͬӰҪעУߣȫǷ
ѰȴȫҲǵټ
ӰĿɨӣͻȻһΪһĶѨǸѨڴ۷ͷڰţͼ봩Խȥ߶ɱˡ
Ӱһ߽۷ǵ֮¡
ͷչʾʵǻʼҲҪ˱ᣡ
ǸǸѨ֮УЩͷսߣûʹȥߣͷ߱׷ɱɣ
ȡԼ뵽ĶѨ֮вСӰһ£֪˺ܶĶüͷ壬Ҫ뵽Ǹɽ֮бҪͷߵͨС
໡
ç

¡¡
Ǹ˶ĶѨ֮д˺¡죬澹ȻҲչһս
ԥˣȻĻݶ˸ˡӰһӰݵУݵҪҪԶԶĴ衣
Ͼݺ͸׵ϢϢصĶ
жӰûԥΪʱǽǮҪǵȱ˽ȡ֮ԼٽȥĻʱ޶
ৣ˸ӰݵӰǸѨڴ
ݡ
ֻͷеһţڶ³Һ˦βԴߴӰݣȥûͼͨ
Ӱȫһȫʩչʮʱ㣬ʮӰͷߵǰ
һʱ֮䣬ͷ߾Ȼ޷׽ӰΡ
Ȼˣͷ޻ǳӰʩչǻӰȥ
ಡ
䲻ݷͷӰݸղſĿһ߽۷ɥͷ޵֮°
ӰȫĶţ߶Լβмζ㱻ֻҪһ±Ӱ̾ͻʮ֮еʱΪΪ⣬׸ˡ
ܴ⣬ϸģԸת˼һп·ߣಣӰҵһ϶֮һɲ֮䣬ż㣬Ĵͷߵм˹ȥ

Ӱݺºͷߵ׷ϣûһ˿̳ͣŶѨ쭶ȥ
õǣ߲ûжӰݽ׷ϣֻǷŭ˼ڶѨ֮ţͼҪͨߡ
˲֪жãʱ䲻̫ʱֻǰͻȻһһ߶һףܵĳҲж׵ĿռӰݵҰ֮С
໡
çһΪ˶ߵޣĳʮףֵĵط˵֣࣬Ҳˣ˿ŭĳΧļ˷
ʱΧΧ
Ӱݼǰûмģ˷ֱǰӣǼҳϣһһʳߡӰݲ
ûм˶ʮˣ˵ʵʳ׵ʵ
Ӵʱչʾսĸʳ׵սǲضá
ӰҲʶսʵǻʼ߽۷壬ڴʱڣսֻǻʼ׶ѣսֻƽ֮һ֮һսûС
൱ڻʼ׵սʼ׵ȴ˿·硣ɴ˿ɼսȷǿޱȡ
ৣ
һսս֮⣬һСս˵һսСսСսΪս֮ϲ٣Ϊս֮ϵսȽѷɫѡ
Сս֮ϣ߽۷ߣͷߡ
ȥɣĺһͷߣʱսϷ硣뽫Ķͷնɱ
ͷҲߣŭ³ķţĿŭһ
ءͷͷ߽¹̷֮
৵һ£˸̶㿪ͷߵķ
ৡ
ǵ⽣Ӱ㡣
Ӱһ̳ܼ
Ӱݵ˼棬ҲӰݴ˴εĿڡ
ǣӰͻȻˣһʯͷԱߵĽ䴦һʮ׸ߵֲֲ״һ仨֦Ҷ֧ţҶεҶӡҶӵɫʽɫ⣬űϢд˳
Ǹʯͷ׼ȷ˵һƽ̨ƽ̨ʮҡ
ġ롭ӰаϲҵĿʱһȻ
Ӱݳŷĵطȥһͷ߳ӰݵС


119 ·
߲֪Ǵġ
ʱѨ֮Ѿͷˡ
𣿡ӰаȡǸ֮ٽɣ
ಡ
Ӱʩչʮ£৵һ£ʮӰ֣Ӱ˸ӰǾǸݵԱߡ
ǾʱһŭͻȻӰû뵽飬ݵĺǻ³ɳģңǵڶȹ֮󣬺һõģǰԼϵҪᣬңԼǻҲҪߣŭޱȡ
ǰܷҪһٱߵĻʱʹޱȵľء
ŭһ𣬱߽۷߽սͷǰˣһͷתӰݵķ
ݣ
ֻӰ˿УۣоȻһıȻٶȿ쵽һ̶Ȳɵ
ǣǵٶٿҲסӰݲժݵĽ
ɣӰ˲佫ժݷŵָ֮С֮ӰǱˬһȻ뵽ͷ֮УͷߵΧӰݺȻ壡
ʮ㣬ĺñ·ܹ⣬һսҲѷɫһ㡣
Ӱݲժֺ֮ͷߴսһȺǾޱȣΪӰݿһ֮Կ·簡Ӱݽ佫߽۷ѡĸʼߺͰܹ֮⣬߽۷ӰҲǿĺܣҲֻǿԼǿԼӦѡ
ʱ֮ӰݾͰĽпΪͷ߿伫ţβ˦ԼҺ£ͷߵ⼼ܣζӰݲ㱻
ûͷߵһҲ뵽ΧС
߽۷ߵļ룬жĸӼ˵ĳ̶ҲǱԽԽء
ءŭˣ˸ǿҵսβһھضһҽһ߽۷߱ҵıɨȻһغ
ˣΧǾˡ
ı˶ʼ˱ᡣҲסķŭ
໣ŭİڶٴε˲ұɨУҲ߽۷ߡһһˡ
֪˶ã΢˥һ㡣
ҿʱӰŭһʮȫ
һӾʹͷͷг˳Ŀֱָ˲ǸǸۼ֮¡
ٶȿе˺޶ˡ
Ӱȡ֮ûںͷ߾һ֮Ȼѡʱ͵ϮҪ衣
Ӱ֮뷨ԭеģʱ뵽ģΪӰΣյսͻľ磬ҪսͻƾĻȡ֮ҲкܴãȲ˵ܲܰԼͻƵ磬ֻǳܸʵ칦ЧֵԼһļֵǸΣշ棬˲ΨΨŵŵΪ˳֮ǳɲ˲ŵģңߵĺǺᵶ澳֮նӭˣնһгһ
Ӱʱգٴα˥ʱѸײڶ֮Ƴˣ
Ӱһ֣֮ʱַƱõζӰݸǱֳΨҶĺ׳־
໡ꡭ˲䷴ӦſھǼϢ֮дһŭߣȻǶӰݱɵ͵Ϯŭѡ
ˣ˸βһβ˦ɽʯϣɽʯĵ飬ֻ¡¡첻
ŭľˡ
ݣݣ
ҽٴһ߽۷ߣһǸӰһǸʳߡ
Ϯ˵ӰʱǱ
⻹״̬µҪȫʢ״̬µ״̬Ļôûһ
ಡ
Ŀռ֮У˿̲˻ͷ߶ȫĶţΪɱۡ

ӰСĿռ֮ȫʩչʮһʱ֮侹ˮӰһٴεĿǸǸۼԱߡ
ۼ֮£ۼǼ޲ҪȡֱȽϼѵĻᵽˣǽôȴֻķŭˡ
ৣ
һɫĹâͻȻһ
ɫĹâӰݷģ׼ȷ˵Ӱеģ̺ǽʥľս˵Ǵľˣл̺һЩС
ﬡ
һȻֻǸ̵ۼ׵ӰݵӰһһ̣Ǹۼ׵Աߣһ̽ͽǸа׳ۼȡС
ޱȵۼһ̾Ȼˡ
ϾϵȻۼ׼Ӳޱȣǻǵס̺ȫһûоȫͽۼиˡ
ۼ滹һʮ׵ıƽ״ĶһǿĻУɫīɫҺɫ֪Ǻӱ´ģҺɫ
裡ӰһϲҺ衣²ϲõʱ򣬳ɹ
໡
ȥ±ƲྐྵȻϵľ裬裬׵׵ķŭˡ
ҪϢӰ³ȥһʵԵ۳ɵĴӰȥ
ꡭ
Щڵ󵶣Ӱ޾ɫеı̺趯һֻҪ˽Ӵ̾ͱɢȻһںһ
̺ĿǰӰеɱﵡ
̺ľһʽֻܰӰնɱһ߽۷ߣ̺ǲһҪǱӰ͵ϮʼĸҲп
Ӱݱ̺һ˭֮棡
֮䣬ΨҶ𣡣
Ӱе˵жֳ̰ɫȶĿǿ꣬˵ĺ쳣أǸӵɫϢһɲҲò̫ȶȻҲǱӰеı̺סˡ
ǸӴ˿ҲչʾڲͬԼʶֻһɲʧ̬˲ֱ֮ĶţȲĿӣӰõĲǾսһһսѡ
˵ı仯Ӱ۹ɨҲ׽УڰӵĲȣԼ˵̰С
СģǼ˵͵ϮʱһͻȻǸӵﺰ
Ӱ֪ԼΪٳҪ˵пܺԼվһսϣҲֻаӶѡ
ΪŹͬĵˣǸԺյļȻĻ˲Լ߹Ҵѧ츳ҲǾޱȣΪҪд֮磬ɽǰ治ɫĵʶһǼһʼϺʮȴǻȻ壬սʼûһһͿԿ
ৣ
ӰҲо˱ĺӰһӭڵ͵Ϯȥ͵ϮǺӰйֵ

ꡭ
̺Ž⻮ĳ䳤նأȻ৵һֱӵиĲӴ
Ŀ֮иĲ֮С

ѪɽȴѪմ
ַͨɳò˵ڵء
ʱѾͷӷ˼ңһ߽۷߾ӰһնɱĲˣ


120 ֮زز
ڱ̺ǿ˶ޱȣȻ˾أ˵ҲС޷þķ
ҪŷϺսʱʹѱ̺ĻҪһ棬Ҿˡ
£Ӱһ¡֪ѽǴõģѽǱ̺ľԼǷݲͼõġǷݲͼ϶Ųɹܣ
ŷϵõЩҲǰõģ֮ǰûʹǰѽһΪʵ̫±˿ˣΪǱؼԼʵȥǸͼûпôΪʲôЩŷҵļΪ±ŷҵļڣΪ֮˭˶ۺ죬ǰڻʼ֪ˡ
СӸȥǼҳϵеɳƣ˿ıӰݿǳ˷ŭ¸նɱˣҽԼеĿ֮Ҳˡ
Ӱһſ֮ҪӰݷ
ʱ򣬰ӳˣһ־ǳǿȻǶǼҳϡ
˭߰ɣǼëҰˡӳӰݹһЦʱ绪屡죬ȻҽˣҪ´ټĻһ㳩һ

Ӱնɱ֮ͻȻǼҳϳԼҪԼɱ䣬ȴǱǸӸˡ
ӰݶʱǸӲŨصĺøС
ȻǸл̸ʱ򣬡ллֵˣӰûٶ˵ΪǵصĹӵ
ЩˣҲޣһʱǾȻһµγͳһսߣĿһ£ǾǹӰݣ
ܼޱȵʽĹӰѡѵķǾӣӣ

Ӱȫʩչʮʮ߰㣬ŶѨ֮ȥ
ǣ
Ǽʼͬ
ء
Ĺ䵽ʯϣص¡¡ĴĺƵضɽҡɵľ
ŰѨСռ䡭
໡
ͨķŭӰݷȥ
ˡE
֮в֪ʲôٻҲڷйҲӰݲ֪Ǵʲô˼Ӱֻ֪Ǵ̶
ٶȿ쵽һ̶ȣڶѨ֮е֮ͨлͺñһ⻮⻮֮λһıȻٶȿ쵽һ̶ȲŻĺ
֮ʼߣ֮ǰӺǼҳϣղһ߽۷߲ұͱϡټϣʼβɨиղűӰնɱǸ߽۷ߣǾĸ߽ߵԭ߽۷ߣʣѡ
ಡ
ӰԼΪٶ˶ѨĳڴӰһڴͷ˽ʱʹͷߣʱͷԴͷ߹ʮ˶ͷ­ס˳ڵеĿԹͨĿ϶Ŀ϶Ҳʮҡ
ݣͣꡣ
߼ֱ伫¶Һţβ͵˦ȵȡ
ôͨҪӰôͨ
ȻɱȥˣӰݿ϶ᱨԿ϶ԵĴ𰸡
ȻһⶴѨڴ
Ӱݾû˿ԥٶҲû˿ͣЪʮͷ­ȥۻҵն
һ˲ͳ˶ʮལĽͺñȻĶ㣬֮꣬ڶ
նʮལͬʱӰҲʮͷ­³ĶҺԼ繴β
˸Ѷȵ㷽棬ӰݸоΪĳ⻹ʮԭ
ҪʵͻƵ磬ҲôˡӰڰٷ֮һɲǷһɧ֮Ӱջ
̺ķӰݻ˳ͻͷߵΧ£ವһ£ܳ˶Ѩʱ֮һ󺣵ĸоֻѨڴһ䶯İ⣬ȻһЩ˶ͷ­
ӰһȥṦ򣬶ƬطȻкܶʬЩʬҲͷߵġ
ŵҪͷ߾ӶࡣЩ߲֪Ǵģ󲿷ʵȻΧڶѨڴߵʵҲﵽ޵ʵ
Ӱֻһɲǵʱ۲սǳչΧĵطȥ
ЩͼӰݵͷ߶Ӱնˡ
Ӱ׼չᣬӴ˰ʵʱ۾һǰԶǸսϾȻŵǼҵһ֡
ǻҲǺǰһֶԸӰݵ߽۷ߡ
ಡ
Ӱһ£һ̾ںһͷ߽ͷ߶սǻԡ
ʱͷߵĹˣǻʶȥ˵ͷߵĹɻǸоһ
𿴿ô£ôŤͷҲŤˡ
Ϊնˣ
ৣ
Ӱֻͣһ£ûȥۿΣҲĺУԼŭӰݽٴչʮܴﵽٶԶӹ
Ӱݵһ˸ʹïֵ֮ܵСããȴʧӰݵ㼣Ӱ
ĵ֮ȴ֮ϵ
飬ӰȴûȥʲôٶȴΧȥһ·֮ϣҪ̶նɱ˾ս̺֣Ӱݵʵȫߣʼʵޣħһ涼ᱻӰ׵նɱ
Ӱݴ޵е̬̤˻عĵ·
֮ӰݳһСϡСһܵСΪطҶ۹۹ԼһĽ紦
С˵СС˵ҲطһأͨΧͨ˴ĵط
Ӱݲûʱĵ·Ҷ۹Ͱ̵۹ĽйһЩ֮󣬾ͱܿԭȵĴ·һ·
ӰݹƷ֮Умϸĵͼ⼸ŵͼϵ·ߣӰ߻Ҷ۹
Ӱ֮ҪһΪӰȥ׺춾Ҫҩĸռȫ
ҩǣطҶ۹ҩĵҩģڶ࣬һܶķ档
ҪطûеҩģһЩС͵ҩҲС
вȫҩġ
ĸ۹ͬҲҩĳС۹֮⣬һЩҲбȽϴ͵ҩġ
ʥ½һҩľ۾ӵأҩҩԣҩ־֪ˣҩҶרҩ⡣
󣬵ȴûκ֯Ӱݻ˵Ҫ뵽ܸߣ˵еҪ;Ҫ𼶱Уʼ߶ûнеʸ
ңǸطҶ۹ԶڵٶȣҪ뵽ǸطҪҹͣĸ·һʱ䡣
ʥ½ܴ󣬺ܴ
ڵӰݣСֽС
С֮ϣӰݲûмŸ·׼ﲹһЩʳʵӰݿ첻ʳģҪǲʳĻӰݻоȱʲôҪûʲôӰݻǻһͽʳһεġ
СĽֵǿ
ҲŲ١
Щȴһطȥﻹߺš˸о﷢ʲô˸о顣
ӰҲǺĴʹŲǰȥ֪ĽŲͼӿࡣܿľ͸Щ˵ĽŲ

СΪһܵĵطÿ춼ᷢܶ顣磬٣磬͵ԣ磬սֱɱˡ磬ϷŮ


121 Ӣ۾
ǰеһĻһĻǵϷŮ
εϷŮǴһĻȫС
㻹Ӳһˣֻ¶֮ɫǰԶطǿվŵŮӿеЦ˵αأңҴĿְɣ
ʵֻ佫׵ʵѡ
ߣǸ޳ܵСˣҾҲһµġһ༫ΪƯʮŮӣ޳㻪ݰףָۡȴеǵĸо·ദǵƵԭ򣬴ʱ֮ҫʵﵽнףҪѹƣΪǸʮ¶߽۷ߡ
ٺ٣ˣǲġھɱҲɣҪǲһôԵϲԵĶء´Ůӣ񷢹⣬˵Ļȴ̲סڡ
㡭ŮŵɫףȻû뵽ԷȻ˲Ҫ˳̶ȣϳ˾֣ȻǱԷвŵˣ޴룬Ȼ֪ô죬ɱҪۣɱҲҪۣıãȻͺҶƼһɫ԰ɫָָŶ¡㡭޳ܡ޳֮ͽ޳᲻úģ
һ᲻᲻úͲˣҪĵǵȻҪһȻûаŮӵŵϣߵĸֵȥ£ĵҪҸط˫˫һ¸¡
ǣү߽۷ߵ˵仰ֻ֮˳Ůӷ
壬ңŮҧ˼УЩСθӵǱҪ˶þҪܣ
һޱȵŮΣΧΧ۵кܶˣȴûһԸΪͷЩΧ۵֮ʵǿҲʹӢ۾֮ģҲ֪һȺǽľء
ҲûĸͷȻпܵõ˵ҲҪܲа
һȺ۸һСŮӣ黹ĳʱһΪмӲԶĵطȻ
Ӱݵؼʱ̣ӰڻǸˡӢ۾г
˭룡һ̵΢Цŵ˲еѿͷ˴ʵǻԼˡ
ӰݵĻһʯͷӽƽĺ֮У˾޴ĺ䶯ЧҲ˴˾нǰָҪƲС
һµķֿһֱͨսⷽ棬൱Ĭ˿һһʮ˵ʱ϶þ
ԭһ֪ߵغˡ˵ҡͷ߽۷ҲʲôһСС佫߽ʲôԿǰǰ
ӰûΪĿŮӱ۸޶ΪŭΪĳڻ˵ʵ̫̫ˡ
²ؼ߸߹
ûȥӰݣΪǵгľǿֵ̬ûгصĸô˵ǣôǣڹĺܺãĺ֪㣬Ҳ֪㳣
ǲȴʼռǵһɣǾǡǿʳ棡Ĺȭͷ˵ȨҪûʵȴӲͷĻǾɵӣԴģ
ӰҪͷΪʵжôǿΪҪԵԼԭҪԣģ⡣
жЩаŮ鿴ߣֻҪԼƴһ»ɹӰݾͻȥȥƴġ
Ӱݲ뵱һˣҲ뵱һ²ϵûûεˡ
Ӱ֪ԼܹеĲƽ£ҪˣԼܽˣǾͻȥ֣Ϊԣǿ󣬲ΪģͲΪ⣡
ԣģ⣡Ӱ˵ԭ򣬼ֱģңֻߴߵĸԶ
Сӣ㣡Ǹˣʱ˵ģһӰݾ;г·㲻ߣƫа
㣡ŷ洿ģˮ˰Ӱݸղûע⵽ˣȥ֮ŷ֣ӾȻһδҪɱԼĳˡŷ洿ٶɨŷ洿ߵЩˣԭˣЩҲǰһʱ׷ԼܶһȺߣﶼǣ겻ɢ겻ɢΣҽٸ˼Ļˡ
ǳ˼ۺ죬жһ뷨ǾǽԷŪŪŪ
ξͿ㻹ôѣҸ㣬ƣôҲĳҵĵġھǸơŷ洿ЦţָӰݣ緢һеĺڴ£ҺѧԺܻأҪǲʬôܽͷ֮ޣͷ֮ް
㣬ˣȻҽɱ֮󣬾Һ㹲´δʱ̣ŷ洿˵˵ŻһתǸŮӣЦ˼
֪ʱŮӺŷ洿˵ĽѾֹͣˡ
СˣޣŮŷ洿ĻŭĿӡ
۹⿴ӰݣӰݵĿ֮г˸мȴǿЦΪӰݵĵľûκεĸı䡣ΪӰݵʵһ֪佫߽׶ѣԼв磬Ǵ˿롣Ӱݺŷ洿ìܣ΢һ˼֪ţΪŷ洿˵ӵܵԸֳìǺ顣
û°ɣӰݲûкŷ洿ѿ֮ǾֱŮӵߣϢĽһЩҩݸŮӣŹģѹЩҩȷ£ʱܽʵָ˾ųɡ
лл㡣ⲻ󣬵ǵȻܾˡΣȻл㣡ŮûԥӹӰݵݹĵҩȻˣӰôΣյʱ̸ڰεû˿Ļɣֻим֮顣
ڲǸлʱǳΧԺɶ˵ɣȻڻ㣬ӡ
Ӱ֣أ̣˵
УҲһˡŮӵĻҲŲɵľɫ
ӰݿٵĸŮ˵ʱŷ洿´˹
ಡ
˲нʮΧ
һ߰ɣӰ֪ʱ֮ں˵ŮӣͺŮһӡ
ãŮûоܾ
ȻŮӲ֪Ӱһ佫ôܴԼӳЩ˵İΧȴûиõ;ˣֻһΣǾҵԼ
Ӱݳ裬ȻȻһɱһѪ·ӰеĽǱսΪǱսһǻܶʱ鷳̫࣬ӰǽЩһû˵ĵطȻЩһ򾡣
Ӱչ¶ʵȻ߽۷ߺѷɫٶԷ߽۷ҲӰݸˡ
ԭôǿ
һñûӳȥŮӣʱģ
һƬϡٵĵط
һЩľƬط׺ţҲΨһ㡣
ȴһս˿ʮ˲ȴȻ˲»ߵսš
ꡭ
һŷҵ˱Ӱնɱκ͵һնɱһҲ׵ߡ
СһֱӰûбԷɵԷʮȴǱӰնɱñһо֮еŷ洿ɫüΪѿ


122 ĵ
ɱŷ洿Ӱݱľʵг˾֮ɫԶսĵطš
һǿȵսӰϴССʮε˽ˣȻЩأȴӰӰݵж
Ӱݵж࣬õǣڽЩ˴ԶСĵط
һЩ˸ҪۿȴǺ±꼰ˣʱҲûԸΪ˹Сȥˡ
ŷ洿ŭ̼Ӵ˹ƣ£ñξҲ˸Щʱ̶ڸ߶ȵΣ֮С
£СģĳһʱӰݳԼԶŮӴѵȻӰݴ˿սҲǼΪѣȴʱעǸŮӵսǸŮȻߵȼҪӰݸϲ٣սӰ˵ȴǶв磬һֲ֪ûо̫սĲ񡣲ȻˣʵԷһ߽ߵսҪʤһ֮ԻΪ似ԼĹڼΪ֡ŷҵЩĹ似ҪǿĶࡣ
һ·ϲսӰҲѾ֪ŮӵһЩ磬Ůӵֽѩ¡ֱ磬ǺһͬһΪҪ£ڰµʱɢˣѩ¶ԵβϤȴ
֮ͣһ죬ǽЩ˸ͼ׼ϻؼҵ·ʱȴǱŷ洿һȺ˸赲ӰݿʼǸط
սһҲǸ֪նʥ½ϣʲôпܷŲ֪µļѣŲŷʲôסûԼò˱ĵ
ʵһǰ༫ΪƯŮӾͱŷ洿ҰĵıС˸⵽ˣ֮û֣ΪʲôˣһЩ˱ŷ洿һСˣһӣҲһˣ֪ʲô˿Եʲôһ۶ܿ
ƯŮӣһ۾ʹĵˣа־ҪõǵòģҲҪõ塣ֻҪһȣʮʮҲ޻ڡ
˾һĸٵ飬ûʲô˱Ҳûмκ˽Ӵŷ洿жʱ޵ϲá
һûκŮûбŮŷ洿õĽֻۣҪһ뵽ܳõռ·һƮƮȻĸо̫˷ܶûпסԼѩ»û뿪֮ǰͱ©ԼҰġ
̫ˣԼ˵ʵţΪԼ˵һʼߣҲһս֮ġ
û뵽ԼҪﵽԼĿصʱɱһӣԼо˼ӾȻԼĳˡ
׻˵ĺã˼ۺ죬һ棬еĳ޾Ȼʱѹ˶˵Ŀ
ԵԽԽǿƵĽӰ𽥸оЩˡ
ô죿Ҫǲʹñ̺Ļȥѩ²ܼסԼҲԽԽأսܿѩУԼǳɹնɱ
ó̺ĻҪ֤еĵ˶նɱһȻĻԼоսϢᱩ©ȥ˵ǰǴսԼѾʹùһα̺ˣǴʹʼնû֪ԼݣҵʱԼһֱ״̬ԾԼʹҲûܲ鵽Լӵеġ
ǣȴǺϴηǳһԼԵĿԼĳ˰Ƕ˽ԼĵϸֻҪһѣ´ο϶ɳʼĸ׷ɱԼǽԼоսϢȥ赶ɱˣǽʱԼ޾׷ɱ
ɾԼŷ˶ɱѩأһ֤Լй¶ԼоսϢ𣿡
֮ĲУ֮Ĳޣ뺦ңҲ޴ջͷԣ˭Ҳܱ֤֮й¶Ϣء
Ӱݵ˼תԽԽżƬ̵ϵ˿ֶ˼⼸˿ڶɭɭ¶Ѫ⡣
Сı󣡡ӰԥʱһɭȻĴ󵶳ӰݵĺۿӰݾҪеʱѩ¾Ȼ
Ŀ¶ٶȿӰݳͼӰݳһ
ˣƴˣѩµĽģԼҪΪԼһľģӰҲûһ˿ԥҲʹþս֮ĺˣһҪָ֮ȡ̺ʱ򣬾ʱһȻȻһз·𶼾ֹ
ֶŮ
һ俴ʮˣʱɫ£۾гһߣʾĵķŭ
֮г˲ɵļڳ˶һָоǾ͵ϲԡ
һ˾Ȼܸʩǿ˰Եƣû˸ҳһۣΪ˶һֿһ۾ͻ˲һ
Ӱݳһۣ͸оͷʹѣ̫ྫһԼһͻӰ󾪣һʱӰݾȻоԼôСȻһֿµĸоǾǶԷֻҪһͷԼͻ֮أ
̫ˣʵ̫ˣӰݵеһβ˿־ĸо
ӰʱԺ֮ͻȻֳһ仰һŭʬ򣡡һʱ̣˾ͺñһһеĵֻҪо˾ͽ޾ĥʹ࣡
ǰֶŮҲѩҵС⣬ŭˣŭˣҪùˣ
ӰݲԸֽˣȫתԼ깦˴ѹ̼˺ܶࡣ˵ֳһ˿ľȣȻǶӰ͸е֡
ͨͨϵ˵£Щµ˶˵ѹ֧ŲסӶµġ
Ƭ֮
ʱٳ˳ˣѩ֮⣬ֻӰݻվŵġ
ѩ֮վţΪûܵһ˵ѹȻ˵ѹԵġ
壬ˣٲ¶Ǿͼˡѩ¿ǺԼɢ壬۾һ죬˵ĻеͿ˳ôСܹίڼһֱйģ۰ˤˣ»˵Ľ˭ԸԴӼǰɢ֮о˼ĳ棬ҪӰݵĳ֣ǲ֪ǺãǿѾľˡ⼸ܵίǱȹȥʮʱ䶼ҪĶࡣ
¶ޣޣѩ¶Ŀ˵ϵɫ쳣ͣ쳣Ĵ飬ͺԼŮһֻѩµˮοһһ𶼻ģġֻһΣһζѡ
֮з·ħ㷢ϷѩĲȶ
ģ˵ѩ»ıʱȻſ˵Ļ¶۵΢Ц߳С컹ཱུľ𣬺ƤṦ˯ˡ

ѩ˯ˣϵĴȥüΪɭеķŭ֪ûӣûкӣһ׷ļޣ˵û޶ѩȴ쳣ϲСͶ簮쳣ѩ·˴Ҳ뷨ѶԸܵһ簮ɴ˿ɼѩܵ˺ʱķŭɫˡ
γѩ³Ҫ£һǵһ¼屻͵ԵһҪƷһǴѩ³һʶ
屻ʱҵһΪҪ˳һرԵƷ
ǸطȽϵΣաĴѩºΣգ󲻵ż֮Ǿͽѩ¼򵥵İһ¾׷ȥȴһ׷ʱ䣬֮׷鵽͵Ʒ˵١


123 ѹʵʻ
ɹĽ͵ץסһ˱ԵҪƷ˳ŵõһЩҪ顣
Ʒ׷أͼæȥѩ£ѩ³ʲô⣬ǵ֮صѩµĵطʱȴҲѩµټ
ǣĻˣʱѾ߹ѩ±ܣȴǲѩ³£͸ѩʱµһͽѰҡ
ѩµһγһ鶼Ƚϵĺ棬Ǿȥߣ˭֪һ߷ֺܶȤ飬֮£ʱĸˣǵͷȥѰҷֱǸطʱԼ·ˡ
ѩӢף˵֡
ѩӢ׸˿ҵС򣬵С֮֮һʹõϢ
ǣæͳطɱԶ͸оطսȻҲƵҲǰһĻ
ʱ֮󣬶ԷõĴ𰸲ϸȴ֪ţǰԼѹ»ȻվŵԼֶŮľˡ
˵ˣҲԼֶŮʲôԼֶŮΪһͶøС
ֳʵ츳ͣҲͶѣΪ츳׿ߣ̫ˡֻɳ߲ܱأȻڵӰݲֻǲѡ
ҪʲôңңһȫġҪұ֤ǽ췢飡˿Ӱݣ˵˵Ļ֮г˲ɡ
ѩӢ˵仰֮ͲٿֻͲĹ˷ȻһɹɺʵʻѹӰˮϮ
ѹʵʻѩӢ׵ʵﵽʲôأ
ѹʵʻʸ߽۷ҲһеߵȼҲҪһ𼶱ĸ֡
ߣ˼أΪҶ𡣴ﵽصÿһԺգߵﶼᱻӵ
ֻֽһҲûġ
һĶֻҪһ𼶱ߣĵλҲȹˡǰѩӢ׵ʵֳʵҲҪ𼶱𣬶ҾԲһ𼶱ߡ
𼶱߸ӰĿǰܹԵġһʳ׵Ӱݶûаսʤ˵𼶱ˣûС
ҵʲôˣѩӢ𼶱ߵǿѹӰȴǻȻ壬һЦΪһΪЯͼˣҾʱûȥûԺյļҲ֪ĳǷƯ֮ԾΪҵʹȻΪеĴ壬Ȼ
Ҿͻ뿪ԣ㲻þʲôΪҺעнӴ´нӴҲˡԣ㲻õʲôӰѩӢ׵һɹɣһһһʵʻѹӰƴȫתѹƵļͣ͵ʱܣ˫Ⱥ˫ֶڲƮҡڶʱܵƵģȴǽļţվñֱͷûеһ£üͷҲûһ£ѹºۣÿ仰·ǴＷģ濴ҧгһ㡣
ӰݵıȫѩӢ׵УѩӢ׶Ӱݱֳ䣬ǱԼʵȲѡȻԼǿѹ֮»ôãûе£ܶԼĻʵ˲
ֻҪܳɳ϶һˡ
˿Լѹ֮мôòʲôѩӢԼ֪Լʵڿʼʱûжѩʩѹ֮⣬ܵѹһģͬѹ֮£߶̱ڵأֻӰܹǿסҼôû˵꣬˼ά־֮ɼһߡ
Ҫ֪ʱӰݵʵҲ簡
߽۷ΪԣһҵֶŮھҸһôɣһ㾫һѰɣȹһΪ˳һ½ʱɣѩӢҲ˰֮¡аҪĳɳʱδزҵıֶŮϣ㲻Ҫʧźá
ѩӢٴα仯ζӰݵѹøӵλߺͣͺߡ
Ӱһֱţ˵ղǼ仰Ӱݾû˵ǲ˵ΪѩӢ׵ѹ˵ˡ
ǾʱѩӢ׵ѹȴǼһЩӰݵһֱúܽԣѩӢ׵Ʊ仯ܼΪԣڴͬʱͬʱҲһ㣬תԵ˳һ£ӰҲоȫһ㡣
ǣ͵Ӱݳݵµʱ򣬸ǿһѹȴֽˡѹȸղŵǿѹҪǿһ˿ȻΪĽӽӰݱıԵǻӰݵĳܷΧ֮ڡ
ʱתӵļˣʱӰҪֻмּټ֡
ӰݿҪֲסʱѩӢ׵ѹȴٴ΢ļһ㣬ղ͵ʱ΢ǿһ˿ӰٴλתҲٴα˳
Ƭ֮ѩӢ׵ѹٴǿȸղǿʱǿһ˿ӰݵĳܷΧ֮ڡӰҪĻǼ֡
ӰѩӢ׵ĺߺ͵ѹ֮¼ţӰݵ˫۶ģˣʲôˡ˼άͣˣֻǹԵתҧš
һӣʮӣʱһʱ
ÿӰݿҪµʱѩӢ׵ѹͻӰݲûע⵽ҪԼҪֲסʱһº͵Ϣͻ֣Ӱݵ񾭡
ϢǴѩӢ׵ϴġ
º͵ϢҲǵӰݼȥһԭ
ӰݳϵļԽԽߣѩӢ׶ˣʵû뵽һ佫ĳȻǿֵز
⵱ȻЧˣһּΪʱ޿޲ڸӰݵ壬ֻÿı仯̫ԣӰݲûע⵽ֻ֪Լڵʱǰ̫ˡϢƾã˼άӵݡ
꣬ꡣ
Ӱģ֮У·о佫߽۷ƿѵ
Ϊھһʱľĥ֮ӰҲܲסѩӢ׵ϣһ£ˡ
ӰΪ֧ŲסҪµһ̣һĪ¡ȻֻһĶ·޵ħ˲ɵζ
תĹ
֮дŴߴٵɫ仰֮Ӱûоܾ˼ľת
ۣۣۣĵۣӰݴʱ򵥵ʶ֮еõϢ۵ӰҪֹͣٳܷ·޾ʹࡣ
Ҫͣٴ
Ӱݼ򵥵ʶ֮жûоֻܾзӡ
ʹת֪˶ãӰݷԼʶ𽥵Ļָˣ״̬ʼʱ򻹺˺ܶࡣ
֪˶ãӰѾ˼ˡ
һ˼ӰݾԼҪԵʱģ֮оԼƿҪˣȥ֤ʵһԼǾǲǻþԼڶôήҵľӰݽҪǣԼԼ֮еʱȵķ֣ԼǸ赲ԼͻƵƿ֪ʲôʱѾˡ
ȻѵĲ̫ףȴеҪͻˡ
Ӱϲ˲嵭ȫʹԼղŵĲ顣
һʱ֮ȴ벻⵽ô£ͻƵ磬ҪĸµʱУû뵽һȴĪͻˡ
ҪһԺͻƣǾͶԺκˣӰ˷ܲѣһֵ뷨Ժ


124 ҩ
ԣԣͻȻӰô£˼ά𽥵壬ҲԺǱѩµѹѹƵĴܲסѹ˼άġ
ѹǿǿǰҸûһ㷴
ʼʱֻͷԼѹҷõͷҷǼ䣬Լ˼ôܱ˵֧أԼҪԼвУҲ죡
ǲ֪ѹΪʲôĲôԵǱķǳŹ֣ߺͣԼĥǽһ£Լ־ǿԽԽͣԼܳܵѹҲԽԽǿԼǱ𽥵ıھ˾սԼļޣὫԼǱһܴĳ̶ȣǸԼļʩչѹзִûһǳԼܼ޵ģ
ңÿԼľΪήҵʱ򣬾ͻһº͵ϢȻԼ壬ԼľԼ״̬ͻתȻҧһʱ䡣ҲԼܼôõһԭԼʵ̫ƣˣҲŵˡ
ͻƿҲΪһδεսԼļޣȫļԼǱͻƿﵽĻ
ڰңӰ˹
ʱ򣬴ԶһֻӰݵĶ𡣴ͿԿ˵ĸ
ҶȱµĲҺܿ㣬ϣ㲻ҪʧѩӢ׵
Уһ߱½췢һֻһΣֻһΣҲҪʲô롣ѩӢ׵֮оȻջ󡣡ﵽĸ߶ȵĻ˵һȫǵģ
ҺܺɣŬɣ
ˣߵЩ˻ڻ֮Уûҵĳ֣ǻڰʱ֮ȺЩó֣ǴҵۣԣϣܰҺúõġѵһȻˣҿǲϣκһ˼̫ޣѩӢ׵ٴ˵ĻȻͣȴ˸оֳǵĺ⡣
˵ⷬûĻ˹
ӰʱѩӢ׵Ҳûһĺ⣬ѩӢ׵ĻҲûٷʲô
ӰݵУѩӢ׾һԹˡԼ˰֮ԼѣҸ嵨Լĳ˵Ҫĺ
ԳˣһҲĴġӰ֪ԼɱŷЩˣЩҲ̫
ӰѩӢԼɱЩˣһǿԼĵʶģԼЩǰʹѣҲ뿼һԼǷĥ͸ģ
ѩӢһ֣һеĸ֡Ҫֵķ緶ԣĥЩˣҲȥǴ˵еĸַ緶˵ӻĸֱȽϵĺʡ
ӰݵȻ򵥵ġ󡱺뷨ˡ
Ѳ⺣ˮﲻò˵Ӱȷʵܴĥĺܲһ㡣
ʵЩ˵һЩѩӢ׸ƻȻסˣӰݲɱЩˣһ֮Щ˵ЩסľԶȻЩ˾ͻģ
ӰǸս幫֮һط
ڲšһˣһŮӡŮӺƬƵģۣһ˯ӣе㽿ζҪɰжɰ
˾Ǹղ뿪սѩӢףŮǺӰݲսѩ¡
壬ʲôʱİҵȵĺడʱ䶼Ӱѩºһʱ䷢飬ֻǵüǰѩӢ׷ֱ飬ʵ
һüˣһ֮󣬾ͿεҰĵطһ˯Ǻü죬Ҵ˺ܶطȥſãˡѩӢ۰Ŀѩ£㷢еĵһҲװģȻǰҲѩͷһֱܵǣٴζԼĴģûгʲô£ȻĻһӶԭԼġ
˵ôоȫ̫壬Ҹ˵һܳܳΣκʵҲܿ£ŵҶˡѩһȻӡ
ʲôΰ˵һ£ѩӢһԼĴûã˵ȴȻȻЦ
ҼǸղʱǵķǳأȴôҲˡѩԼԴСţš
Ǻǣǲͼǲÿ˶ᾭΣҪÿζĻǸжô۰ѩӢаһãûʧЧһΣǲȼҪá
ҲǣѩҲûϾʵ壬ǽҪȥʲô
ҽȥһʵԼսȥѩӢһ⣬΢ЦһڣһҪٵϵذģ
ذ񣡺ãã壬һҪϵذ񣡵ʱһҪҵЩͬѧȵĵ°ͣ뵽Ǿȵ飬ҵоͿĵĺһ㡣һѩӢ׵Ļѩµֳ㽵ɫ
Ȼڵذռһϯ֮أôҪȫҵġѩµı飬ѩӢЦˡ
õģҶġѩȻܣڵϵذһֱ㽵밡
һĲҽ幫ĵطƮƮĴ֮ȴС˺ܶܶ࣬Ȼ幫ĵطʲôĳ
ݳ˴˿̵飬ǾǸγϣĸо
ţһ˺ѷεѩӢ׵ǸһǳǳĻȣɫаĵ˵ͷСûʧȻĥ͸ҵ뷨ǰ;
壬Цʲôأѩ¿ѩӢһۣЦоЦеĪͲ⡣ʵԶѩӢףû幫Ҽʹ
Ц˭ҪǱҼұô˿ϵĻϱĸְѩӢûнǵ٩һ䡣
ߣ壬㣡ѩߺܵһȥˡ
ѩӢ׺һЦ
ҽ˲֪жãܾúܾãС˸ܵΪΪС򲢲̫Զ
ǺĲҽУʱʱĥţݲǵĶĤԼ飬ֱܾ֮󣬴ǺĵطҲû˸ȥһʱ֮侹һءӰʼٸûԤϵ飡

պ
ӰݵӰһҩǵĳСҶ۹ҩչĳСۻҵҩġ
ҩǣӰۻĿ죬˺ܶҩģϵǮҲ˸룬ӰݶǮƲģԴҩʦĵȼߵƷн֮УӰݱҲӵĸС
ڵӰ˵ǧҲ֡
ÿӰڵĵҩֵԳǧҡ
һǧҰʲôȵһЩҵʲˡ
һҵʲǧǧ֮䡣
ҵʲһڽҡ
һƷнҩʦ۾ȻܹһЩ⣬ɴ˿ɼҩʦ
ƷƷһķˮ롣ҪӰܴﵽʾ磬ҽҩʦƷҩʦˮ׼Ӱݵ۽ʱʮٱ
ߵȼǻʦȼʼһķˮ롣ܶһӶڹ϶ͻƣ
Ȼ֮䣬ӰֻۻĲ鿴Ӱݻǽƽ׺춾ĵҩ˻ûҵζҩ֮ռȫˣζȽҵҩġ
ζȽҵҩķֱǱܺ÷֦顣
ҩУӰһ̧ͷͿ⼸Ĵ֣֪ʱӰݾȻҩǶһ޶еǰ


125 ڶͼ
ҩУеĿռܴ󣬶֮ࡣ
ֻһҩĵУĶ˺ܶķ棬ȴҩΪ
ҩУÿΣÿµһţһʮš
ʮһţԣҲµĵһ
˵Ӱ뿪ҶѾˡµʱڣӰջʵ佫߽ףҽ׺춾Ľҩ䵤ζҪռһ֡ҪʮָҩҲʣûҵѡ
߽ҩУӰݷ˵һĿռܴһضȦסλöڷŸɫҩġȻ˺ܶ࣬Ұڷҩĵĵطܶ࣬Ӱݽ뵽֮ȴ˿оҡ
й򣡡Ӱаͷ
ʱһԱ΢Цߡ
һͨķԱ΢ЦӰѯʵʹӣǵһɣ
ǵģӰݿ˽Ӵоеķ̬ȷʵһ죬һһСӰݵУװŵǡһٽң͡
Աһӹң֪ж٣лſĵЦݡ
һٽҶ˵һʲСķѡ˵ĹʱطҪߵĶ࣬ԱһµĹҲһǧҶѣĴͶ˵Ȼ١
Ӱݽӵ
һ㣬һҪһҩģڶܶصҩģԼһЩҩʦƵĵҩбװƷȡһ㣬ڶ㣬ÿ춼ῪŵģÿµһţʮŲܿġ
һ㣬ڶ㣬ֳΪģ㿴ûУÿһҩǰ涼һӣ涼һ۸ơ
ӰĿһɨ䣬Ϳһż۸ӣӰ˵ȥʱӰݵĿͻȻֹͣһдűܺ÷ǰ
Ȼдŵ͵۸һҡӵԱ߷һûзƤĿձӡ
ҩҪҸôӰߵܺ÷ҩǰŤͷߵʵҩǱ䵤ȽҪҩ֮һ
ֻҪһ۸Ҫ֮ǰҪû˱۸ߵļ۸ˣͿԸǮȡˣҪ֮бߵļ۸ˣҪļӼֱۣû˼Ӽ۳ļ۸ʱˡҲΪġ
ҪҩĵĻҪǼһһӦݵӡԱ˵źܿӰݰݶӦӡ
дһ
ҪߵĻֻҪձдĺ룬Ȼдĵļ۸СԱϸĽ͵
סӰݵ˵ͷȻڱܺ÷ԱߵǸдһһҡ
ȻӰһ¥ҵζȽҪҩģ֦飬ļ۸ֱһһǧңǧ˽ҡ
Ʊ䵤ȱٵζҪҩĶҵˣֻʣζҩûҵ
ȥڶ㿴ɣӰҵζҪҩģдϲĴߵķԱٽҡ
ԱķǸǣܶ鶼ӰϸĽ͡
ͨԱӰ˽⵽˺ܶ顣
ԼҪҩҲϵдֻҪгȡһѡ
һöҩȥļ۸һǧҵĻôҪгȡķҡ
ԱĽӰݲһ뷨ǾǽԼеһƥҩȥһ֣Ӱ׼ȥ֮һ̫࣬ӰݺһЩ֮ʿ
С֮һĵҩ֮һҩȥҡ
أӰԥˣҿɲһСĿҪΪһЩʼߵ׷ɱǾͲˡ
ҲʣʮˡҪǲĻҪƱȱ䵤ζҩĻǸôأ
֦飬ܺ÷ҩÿ궼ҪһҡǱЩҩĵҪϲٵζҩءʮҸӰ˼šĿ˸һ뷨ȻٱųȻٿǡ
Ҳûиͷ
˶¥ԱȵһҪ϶ࡣ
ĶȵһĶӵĹء
ӰףҩҩĵģĹģߵҲ쳣ġ
֦飬ܺ÷ֵεҩҩĵ궼ǼΪصҩģѹҩģҩȴһ¥İڷţǮͿ֣ȻطͬҩģﻹҪһЩϾβһ
ڶ¥Ӱһ߷ԱĽһţ۹ʱʱŲߵĹ̨ϹۿͼѰҳԼĶҩģֻǶ
ĳһʱ̣ӰݵĿȻһ
ȻĿⶨһƷ֮ϣ
ǣ
ͼ
ȻǺָ֮еһݲͼһĲͼͼһ֮⣬ǵʣһ
ڶͼͼϵһͼһȻĵͼȴǲͼһСˣ
ʽʹõǵģǵʽԼ۸ע̧̫ߣһòǵע⡣
ϲ⾪ϲӰݵмѡ
ǿסĵļӰͼԱߵıȥһ֮סˣΪı۾Ȼʮ
ͼȻʮ򣿡Ӱݿۣû˵
ӣôˣӰǲͼߵǸԱĵʵǲǶͼɻ󣿡
ǵģӰݵ
Ա΢ЦΪŲͼ¥ĵġҲô£ǵʱļ۸û˱ۡĵƷܶ඼еġĵƷ඼ڵڶеġȻһЩֵԵ͵Ļᱻŵһ֮С
ô˵ǵʱʱͼ۸ˣ
ǵġͼҲ֪˭õģŵ
ޡӰ۹ƵƬ̣ĵͼҪٹһЩƷϵĽǲˡ
ҪһЩдİɣӰд⣬׼Լϵ֮һĵҩȥΪڵڶ㣬ܶƷǶʮʮˣҪڵĻҲ㲻ʲôҲֵ˸ţԼҪĵҩҲƷҩѡ
ԵġҪȡǧ֮Ӷ𡣡
֪ġӰʵҲֻʣϵһǵ˰ɣ
õġ

ûй೤ʱ䣬ǸԱͽ˽ˣӰݺеҲϵˣһˣ̸ͨӰݲŷдĸĶʲô˼ȵıҲûСĽǣӰݸı˿ʼֻԼ֮һҩ뷨Ҫһ뵤ҩӰݵĹ㣬ȡӶ֮Լ¸ҵӡ
ڴ̺ϸ֮Ӱֿʼڶ¥ۿһʱ䣬ӰֿһЩƷ
ЩƷҩģһЩΣЩβºÿҾһԣ˵áӰݹЩ׼ЩΪ͸ŮģϾҲǳԶŲǣһȥôá
ڿϵƷǰӰݶдԼҪߵļ۸
ǣ˲ʱ䣬ǸԱԼߣСĸԼ˵һ£Ӱݳ˷ŭ
ΪӰݱ֪Լ͸ŮһƷ˸ˡ
ģҲһ۵ȴǲ羺ϵʱҡ


126 ƴ
Ӱ˲侲Ȼ󻺲ǸƷڵĵطǿһʮҵаˣ˵Ļװξ֪һˣʱϵһĻ֦չŮӡվˣ˵ʵ߽۷ӡ
ӰһܿҪԼĵӦþˡ
ӣЩζ͸ҺòáǸŮӽԼķ˵ϲ˲䣬ϣū˭ڡ
Ӱͷһġ
ŮǸͷȴһˬ죬Ůӿ˼ڣŮҲûжֻǿЦ۾ЦгһߡǰĳȴĿбӣûע⵽ǰһĻϷǵġ
۾ֱŽŮӣŮϵһЩλһҲܻ䣬ͷˣһǧ𣬺һɰ¶ĺϲֻҪ⣬Ҷˡ
һΣÿҡ
ټϸղżӼ۵ףҲ˵ӰݿϵܼζҪߡ
ӰмΪĲмһԹŮ
Ӱ֪ǿһԵھҪݻŮĲмįѩĽ
үκҲ͸ղһˡʱһ˳һµ
ʲôǰˣȻϲ˭ҲУֱӼӼһ򣡡һһȣֱӵĽ۸һȥ
ɲһǧ𣬶һʮ𡣡
ֱӼӼһȥȴûһüͷʾڱصõľġ
ߡʱҲ֪˭һ䡣
˭ԳӼۣҪһ߲ȴûκεж
¥вˣܶ˶˶ܲΪ̫ˡվ߽۷µʱ˶ʼԼ˵ıˡȻһһˣҲҪǸҡȻĻһүҲͲܾ߽۷ˡ
ߣÿ׼ӼһҲ򣬾˵ҲӶˡΣÿҳʮ򣡡ʱӰݲм
ÿʮ׼ʮ򣬺ôֱʣ
һʢˣ˭ôĲ
û뵽ڵһһǵһǧ𣬲һʮɰ
ƴпͷĳûмˣ
˾˰лⲻ֪˭ĸп
һӰ治ɫֱӼӼ۵ʮһȻɫȴǱѿӰݵһٶǵһ⣬һ⻹ôӵ˵Ǿ޷ܵģڼǰ
Сӣ֪˭𣿺ߣȻҳЦң֪ӰݵûкˣֱӷҴųвǵ˭ҲȲ㣬ҳÿʮ򣡡
вңٺ٣ʮ򣡡ӰݻȻ壬ûнֵв£߽۷еλ֮ࡣ
ʮ򣡡ӵ˿еŤݺݵĶӰݣӰݸɱˡ
ʮ򣡡ӰȻԵã˵ʱ򣬲֪ʲôʱ϶һСӣ˿Сָء
ʮ򣡡
ˣҸղſ죬֪˭ˣ
˺ʮʱһ˾׵ͻȻ¥ܶ˵ע⣬Ϊʱ򣬺ܶ˶Ӱ˵Ĳƴסˡ¥ѻȸҲȻȻıܶˡ
֪˭ҿҲе죬һʱ֮ȴ벻ˡи˵еɻ󡣼æʵ
һʱͷȽǿʢһˣû뵽ȻҩˣսذʮλĲʮˡ
ˣԭһңӷϸսڵذʮλĹʤȻ³¯ĵذռһϯ֮أ
˵ûпѹƣԶӰЩ˵Щ¡
ЩõȻЩĺ̫⡣ͨЩ˵ۣԼѾֵ֪ˣһԼݣסĵģȴǲˣ˿ڴſӰݵǸľȵı顣
˵Ļ¥Ȼ󲨡˶ʼ˵ʱԱѹƵ͵ĳ̶ȣֻԵļǿ
˵ʵˣһˣٷ飬һȻ
ԷȸҲƣǳţ»ǿͷǻ᳹׵ذ֣ң
Ҳ㲻ǿͷղҿȵЩƷġ˵
ջˮǺջˮ˸пǧ
γԣʵ
ȻˣǸŮƷȻΪ˻ġ
ǰǲ֪˭ҹӣô󷽣ȻһС䣡
ȥɣ˷Ҳõȥ
ҵǱȽϿˣлñ߽۷ԼذȴǻȻ壬Ȼһ̡
Ȼ壬ɫҲһմﵽ׵ߣҲû̷ңʾ̫ۺЩ֤˷֮󣬽سԴ
룬ԷԼļ壬Ǹ˿϶ǸġΪȷĿ϶
ǵĲ²Ͼǲ²⣬ǻǿ˽ôɣʱ˲ڵ
˵Ҳǣϣ˵ıֲҪʧźãȻһʵǾͿˡ

ذ֣Ӱݵһ˵ʣҪǰæЩ鲢û̫˽⡣һӦҶѧԺķưİ񵥰ɣ֪һôİ񵥣ڵʮζ𾪲ѣȻһİ񵥡
Ӱݶذ˺棬Ȼ˼ʱ
ǰļһһҲûкøС
һҵүìܣֳһү֪ʲôϵȻһģһǵǾʹճһ԰ɣ
˵ϳݵʱҲֻǹȥ˶̶Ƭ̡
˲²ӰݻôʱӰ˷Ӧ
ֻӰݻָͷһ۸񣬡ÿ׶ʮң
ʲô۸͵͵һӰݳֻǺ£ʵԼ֮󻹸ôȻûѷ
ʮ򣡡۾۾ĶӰݣ·ӰҪٸҼӼ۵Ļ͸Ӱƴһ
ȻڱصãֵҲö֮ǲٴμӼۣӰݵ۾µµתЦ˼£һıԺ
ӰݸһһξȻĵʮǲμһһٶʮһʲСĿһҵүóôǮҲô׵£Ȼ˷Ԥ㣬֪ҵܶǰ϶д˶ʮҵļ۸ԼݵĴšǲˣģȻɨصġ
ڷˣӵˣΪ˳Բ˿ѾӰݸˡ
ӰȴûйĵǣһǵͬҲǵȻѾˣǾԼɵ㣬ˮڣ


127 ̨
СӣǺãǵõˣҪŲǱ¡ЫӰһۣȻ󻳱Ůӳ¥ȥȻĻܻ᳾鳾֮صġ
ʱ¥ἴʼˡ
ߣͲˡӰݲмĵǲ֪¥㻹ĵʲôĶܡ
㣡ããܺãһ٣ٶңһڵġӰķȥȻȥĵطȻ¥
Ҿ͵㡣ӰݵĻҲƮ˹ȥڷ˿Ӱݷ·һͷ࣬ȴǲ֪ӰдʱҲ
ߣȥ¥⵵²ûӰӰݵ飬ִ˸ķԱٽҡȻҲ¥ȥ
ǰѷˣر˿϶ŹģֻҪһطͻᱨġ
ûô˵˷һ棬÷澡ʧ϶к³ġ
ǲ֪˭һ޿ֵģ̣ǴӡǿıһҲװġ˸оеѰζˡ
ϧĽͿˣȻĻһܾʵġ
Ҳǲܿ뿪ʱǸһǾʵһĻ
еĵĲǣĹ򻹲绨ЩǮ̨ȥЩ˵֮սء
˵Ҳǡ

Ӱߺ󣬶¥ʱըһ

¥֮ӰݷΪӴ
֮һεΡεǴӵ͵ϵġţϵĿһ
֮УʱѾ½˺ܶˣˣһˣΪûһʲҲ˼
ӰݲмֵҵĵҩҪԣӰҲһͻ
ǸѾӰݣֻҪӰֵܼ򶼿ⱨۣһ㡣
һλˣߵǸԱվԣΪӰݽ⡣Ӱݣ۹ɨһ¾Ϳ˷ʱڲԶһط˰Ħ⣬񽫸ղŵĲˡ
һ⣬Ӱ۾΢գߵǸԱʵ֪ذô𣿡
ذ񣿣ԱȵĿӰһۣ˼ⶼ֪˲ͻָȻʼ˵ذܶ˶עġ
ޣӰһ±ӣеЦˣ֪ܶԼȻ֪ˡ
Ӱ˵ذϼصҪʥ½еʵûдﵽʼֵʵУ
һصĳ֯ģһʮˣȻʮ˵Ⱥġ
ȺǸʲôӰݱȫסˣɻ
ĸͨսչ¶ʵչ¶ʵǶ෽ġ
һذϳĸսսʤǿֱӵȡΣչ¶ʵǰ˵ʵҪǿĻһ㡣
ȻǰɱĻսʱû˿ⳡսĻһ㲻ᱻ¼ġ
ӰףȻܴ󣬵ҲὫ˵ٶյֻ˿ͨʵǲŻиšǼΪĸӵģȻʵ˵ʵΣǴµӦǲġ
ʮλذֶߣЩ˶սΪǿĴڡǿ
ʮλ֮Уʮ˾ռеĶٶϯλҲӲ˵һ⣬ڵĵذ˵£˵ǵذ֮ǰʮλĲʮռʮλ֮࣬ռ֮֮డǰʮоλǲʮˡ
Ӱһû뵽ʥ½ϵžȻ֮࣬ԼΪս츳ҲǷëǡ
Ǹµһεϵذ˵ʮλȻĩβҲӲ˵һ⣬ǾսȷʵԣҪСĵ㡣ԱӰݵ
ǺǣһעġӰڴǾǺսһԼʵذ֮ǿ
ʱ֮
ڽˡû̫䶯ƷȻˣֳľĻľ߿㡣
֮УӰݻǲ˼ӰĹ֮Уʼʱ򻹻̫ӰҪߵƷЩƷӰݱģԣֻҪһ̧ߣӰݾͷ֣÷޵ǷǱģҲΪ̧ӰҪĵļ۸ȥˡ
ⳡϣӰһսֵҡӰаĥսֵңǰսأҲҪֵǧǧһ֮ɡֵҲҪǵʮʮϡ
ǽʥľսأǼֵҲҪʮɣ
ʥʥģʥ飬ǻ֮ʥ޼۵ģļֵ޷ýǮ
Ӱ͸оͷһأǰѾսǲóҪԼʵﵽһ̶Ȳʹãûдﵽʾ֮ǰûǾá
ǱսӰݻһЩҩġЩҩȻûֵεҩҪ󣬵Ҳں֮
ӰǼֵĵҩҲ˳ȥˣӰݹļ۸Ҫϲ٣ȡӶ𣬻߰ʮĽңӰа𾪣û뵽ҩȻôĻ𱬡
Ӱȴû뵽һ⣬Ǿǻʦ٣Ƶҩҩʦ١ԣ˵ҩȥļ۸ܸߣϾӰҪĵҩ̫ˣ˺ܶ඼Ǵһ壬ԣҲǺܶġ
ˣӰݵõһٶҡһ¥¥ĵģԼ¥ľĹ֮УӰһʮҡ
һʲСĿ
ӰһҩʦȻĻôĶӰݾʵˡ
ԼߵƷ֮Ӱûͣ뿪ҩС
ȻӰҩǹ˼ʱֻ˽һҹ˴ҩģ֮Ӱݾ˸һ㵵εĿջҪӷʢͣԺ֮ȥϢˡ
ģʣ˲ʮңȻˡӰݳ֮ָͨһ
ӣڻҶѧԺ֮ǰҪϵһҩ˲СӰд⡣
һҹӰݶڽ
ףȹˡ֮Ӱݻ۾˲һһ
ھͳɣһ뿪ѧԺĸ£Ҳ֪õǰٵвУѧԺȰˡӰ֣˲ȴǱһּɢˣȰҲˣϾѧ͸׵ûпɱԣ

ʮ¶ţһӡ
ƮƮޱȡ
Ӱ߳˿ջ֮ȴڿջſڼһȺ֮͡
ѽôľӭңңҰȺ֮ͣӰݺǿ̫һϲ
Ⱥ֮ͣΪͷǡʶʱ¹ڳվڿջſڴǸŮӻڣʱڷϣ۾ʱʱĳſջڴķš
ӰǸŮӵĶϴԼϵһ׵ĶϴŵҲͬһ׵ϴŵһµ
һװϣټǴ޵ջ󣬻һʥ½ġŮŮܹס˲ɶ¡
⿴Ӱݰüͷôĺõδ̣ˡ


128 кβң
⵽Ӱݵ֮⣬ӰݱţԼ뿪ҩ֮Լ֣ߵԼ뿪ҩһЩû˵ĵط֮ٶءû뵽ȻڵڶԼڵĿջſסԼ
ʵŭɳķ׼Ӱһ뿪ҩоͶֵģߵŮ
߷һ޿ֵӣбˣȵһҪûʲôıٶ֡
Ȼܷŭһˣһ뵽⣬ΪͷβԷǶԼмԼݱԼʵ֮ҲûһĽţǲмǶԷȷʵв˼ıǣǿѹеķŭɳȥˣһϵĵ飬ȴǷӰݸͲһбˡ
÷ĸӵķŭΪӰݴͷβǴӣˣԼģ
ǣһ磬ˡ
֮ûѡȥӰݴӿջӳţȻļʥ½׹ȴǲ̫ˡ
ҿͨĿջʵҲǱġ
а룬ҪӰһͿԼĻһẦµģΪԼѾǸбˡ
ȴû뵽Ӱһȴ쳣򶨣һ٩Լ
װǻƣа
΢һȻӰݴСӣͷ˻ҸӲҪǸˣھ͸ҵҩǵ̨ϴսһ
㣬Ҳңֵϻص
Ҳң

֣ޱȣþò
˲࣬Ҳв١
һɤӱͲСټ峿Ÿոѣǿʼæµʱ̣ԣɤɵĺ䶯ʵС
ҲңǳƣͿԿжӰݵĺ֮Բһû˵ĵطŰɱΪû˿ܲˬġ
Ϊ챻ӰݺòӵΪǱܶ˼ڱ뽫һСȻĻһֱһᣬӰߵļǰӰǰ;δ
кβңӰݴǰ̤۾ɵĹԲһΪԵشʶһµذֵʵ
̨Ӱݻ˽ģ̨֮ϣʲô伫ǴԷҲǿԵġ
̨ҲǸԹṩһƽ̨Ҫ뵽̨ԹۿҪһķòС
̨֮ϣĽÿҪһųȥģųȥˣҪôҪôˡ
Ȼ̨֮ϻпܳ˶̧ȥΡ
μ̨˫ҲõӦġѡ̨Ļ֯ҲṩһЩҪйˣΪṩҪֵͬεߣսĿʼʱǩ״ս֮Ը
̨ڸжеġҲһ֯ģ֯Ȧ˺ܶūΪ̨ϵս׼ġ
ǿַͨʽǮơ
ãͬ⣬ͺãӰݺԥͬ⣬¶˲̵ɫŵȻŰӰݵΡһ뵽ȻܹйϵЦŨ㡣
ӰݻӦӦҪ֮󣬺ܶ˶ۿⳡս
˵ûУ콫˽̨սս
ǰ˵еһǵذ֣һҷҵӷ֪ϢĻǼٵģ
ģ˵죬ҩУӷһ˼Ĳ죬ӣ쿴Ҫһسˡ
ԾҲһˣ˵ʵΣܲܺͷеһƴȻҪսʱһ浹Ļûʲôͷˡ
ɣ֪ǵذ֣Ȼҵ̨ȥս˵һƣȻĻǾǰ׳оˣһ˵Ǹڵʵߣ϶ɵӣҺͷ̨ս˵һвһĵơ
ߣɣˣȻĻȻ᲻һƱ
ǰ㣡

ӰӦս֮󣬲ãӰݣһȺ˾ͳһȥԽȺԽӴ
Ⱥ鶼ȽϵƽӰݺͷûڿҲûȥԷŵս̨֮ȥй
žĳ棬һֱ꼴ĸоһ
֮һյĵط
һ׸ߵĴţš
ӰݣȻ˽ȥ
Ӱݵ߽֮Ŀһߴıء
̨һ㳡֮ϣ㳡ܶǸߴĽȺ㳡֮кܶΣ֮࣬Щδӵ͵һŲſԶ㳡֮еξͺñһƵġ㳡룬һߴս̨
̨ΧĵطҪϲ٣̨ȽϵĴҪ뿴ս̨֮ϵҪڲԶĹϯϿϲС
ս̨ıһӣдţ̨
Ӱ˽֮󣬲ʱصĸ˾ˡ
Ǹˣһ͹棬Ӻܴܰװ·ҲͦŸӣһּ̻ĸоҲȷҲ׬ȡá
Ȼι״ȴû˸ҳЦΪһʼߣҲһʼߡսľˡҪ֪ǰʱնɱʼߡʼ֮սӵǿʵʸ߽۷壬²նɱ𼶱ߡѾܶûмˣҲ֪ڵʵΣҲսʤһʼ߶ѡ
ܶ˶֪֣ܻʣԼԼġ
Ϊʲô֣Լ˵ŵǷÿսȡʤΪܡ
ȴǺܶɻһ˿ôʤǿء
һԷȡʤսʤʼ𣿺ܶ˶̫š
Ҫ̨ս𣿡ºͣûʼİ
ǵģӰͬĵ
ǹǶɣܻʵ

׼һ£ʱ֮ʼ
õġû⡱˶һۣûɡ
ãҰţ֪ͨǡ
ʱһζ
ʱ֮ڣ㳡֮ϵλˣɴ˿ɼ̨սӰ
ûпʼе·ҪƲƵġ
Ӷ̨ܻ֮ϣȻСȴȵ̫ҫ۵Ĺâʱ˭ҲܺĴڡ
ֻȻ
λǣСǣ밲һ£˵䣡ܻʴһӣʰ磬һʱ֮ȫѻȸ
μ̨λǷֱӰݺͷ
ϽҪһսսĹ֮У˫伫˭ʤսΪʤṩһĽ𣬶һңΪοʽ𡣡
ǵս֮ǰͼս̨֮ϰһĽɱ

ڣǴڴһΪҵӭǵ̨ϣܸǷһʾ׵ս
Ŷܻʵ£ӰݺͷǴ߻ս̨
Ӱ̨ʱ򣬶ܻʵӰһΣʧ̨֮ϣٿǳ̨һԶĵطվšССһ־ܿʵǸ


129 
໡
ϯϵĹԼ޹Ļʤӭǵ̨ݳ
̨֮ϵս˵Ҳֻһʵݳˣ

̨֮ϣӰݺͷңңվš
˵۾˫ģ˵ƻ
Ӱݣ֪ҶѧԺǸӰʲôϵ̨֮ϣңӰݣʵ
ǱˣӰûзϣȻĳˣΪûзϵıҪԼһս֮󣬿϶ᱻܶ˵֪ģ󷽵ĳϱҪϺܶ࣬ҪΪһص߾Ͳհǰ˺
ԭ㣡úõĽѵأû뵽ˣһһôֻӰݵֺʹԼܵܵӰ֮ͬһ£ȴû뵽ͬ˾ȻͬһˡлȻܹӰݵ¼֪ӰݵʵҲǱһн׵΢ǿ㣬ڽսӵˡȴûж룬Ӱսʤʱʲôʱ䣬ʲôʵ
¶֮ɫֲĺܣҪ̵֪ǵʵǶô΢
ܵܲɶö׷һŮ׷˼Ҳ׷ϣǲȻϲһܶ˶˯ŮˡӰݺһսû£ȱһȻǸժժĴñӡŭ֣öֱòǣö־ʱսʤǱϳ˵ս
СӣȻ˲ϵķڣԴһ£ѪӰݸ˵ˣǸŮȷʵͲ˯ȻֻԼһˣڱӰݸô˵Ҳӽŭͷϣͷŭȫ
৵һ£ֻٵĽŵĳγ˵һֹһսʽ
ವһ£磬ֻķ𣬳趯Ӱݹȥ
սһ
ܵܲңҲǿȥӰݹһЦͬʱսӰݵ֮УĿ棬˲Ϳķע볤𣬳ŷĳȥוּһ
˵Ӱ˲伤սһ
ӰȫʩչʮΪٶѹ֣֮Ӱݲ֪ԼˣҴס
ٶȾȻԼıٶȻҪһ˿ԼһսϾȻҲԼŷķŭҲǼܶ࣬ϱͲռƵӰݣڸǲ
ȣٶȣϣҪôԼƽҪôԼǿ
Ҫ֪ʱķǣ
ҪǷָǵĻǽӵѲ
ӰݶԼû̫ൣģΪӰݶԼɱﵺġһɱﵾǡ̺ľһʽϺԼʽڶɱǡŭնԴʵﵽ֮󣬡ŭն쳬似Ͼǻ似ԼĻʦҲﵽн׵ΪɲͨӣȴȻȲϡ̺ľһʽϺս֮еЧȴҪǴҪõĶࡣɱǾս̺ǰѽؼʱǲʹõģȻĻ϶ܶȣԼΣա
ӰûʹɱȴܺͷսôȻƽɫһԭǾӰݵʶǿҪԶǿڶ֣⵱ȻҲȡӰݻǿȡ
ء֪־˶ٴεײٴηֿٿ˵Σޱȡ
ʵҲһսӰҲ˶Էһס
СӣΪܼŭ𣿹㻹̫ˣһսʶʲô˼ڣ۾ȻȻͨ죬ȴˣһӰٴھ㳢ҵĳɣ
侲ķȷ£ղŵӰݻʹ˳֮ӰӦ𽥵ıеμ穡
ĳԣĽ֮бǧʱдŷ֮ʱֻȻ֮ʱóɱ֮Ȼɱ¾֮Щȫ۳һ죬Яϯ
ӰȫŷֲϢ
һһ٣ÿ˵һ֣оܱ仯ʮµĹʽ

磬𣡡
ಣʱɯƽˡһɫ˿һĶʼתಣԽתԽ죡쵽󣬾ȻһĻӰ˵ǻӰǻӰ֮ȴ̺ɱӰȫʩչʮǿֿסȴǿĺܣҪһߴôԼԷסӶҵԼ

ֳһȻ֮˳УؼȻΡĽֱָӰݣҪӰݵ
ɪƣ
ɬɪɪɷɱ֮ڽˣ죬һӰȫķȴǸоĵĸокȻذֵƵȷǿޱȣԽսʼ
ɱȥ
һȻģȻɱɳΡµļ⵶޼᲻ݵ̺޵н⡣ûʲô赲ɱһУɱɱɱ
İƣɱƣ糱ˮӿһӽӰݸˣеӰеĸоޱ޾ɱԼΧ
磬ɪɱ
ԣ޵ն
أĬȻɱ¾¼ţУȵȶڷĽ֮С
ÿеһ֣ӰݵӰüΪҲһ֣ǴʱӰȫʩչˡʮǣľ֮е֮Ȼ֮ɱ֮ɱ¾֮ޱߵĽȫӰݵȫ޷
ۣҵ찡ʲôʽȻǿ˹˵ӰǸСһˣЩһҲֿ˰ᱻʣһġһ۴еһ߽۷ߡ
ǵȻܺͷˣϾǵذ֣ⱲһεذѾǲܵġǵõһС
ذôϵҪ֪ʥ½ĿҲеģҪ֮Ϊǿʮ֮һҲܶһҲԿ
ذеʮλһӽһﰡ˵һЩˣǱȣվź
ǰûȣûȡ
ֳʵӦòܼذǰ֮УԼļ⡣
ҺͬĹ۵㣬һεذڶٰʮ͵ذһսĽսһʤСǸսֳսǺڵķֳʵ൱˵
ҲȷųûãȴǿУһɱذ֮УΪ߸ϣ֮һúܶӣͣĽҲһ˵¼ˡ
ӰǺҲǸҪСϲСȴڷ¼ôãҹֳʵ׶ѡͷױ𣬾ȻսڣܱƳĳУҲһһɫϧױϵĲʹϣٶϣ϶Ҫڶ֡ۺʵڶ֣ʵսʶϸϵİ֮ȴԶ֣ܺͷõĹؼҪһĻĳɾܴﵽʲô̶ȡ˵۹ϬȻ͸󿴵˱ʣһ۹˳ϵϸؼ
ôһ˵ҵҲˡӰҪϰӰݿʼϧٸһʱ䣬ʵﵽ߽۷壬ܽ뵽ذУ


130 ط
ǣҪڷĳˡûˣΪҪնɱ̨֮ϡΪر˿϶ҲӰݵĲȻӰݵĲӰ˳ɳĻġ
ϧѽϧ˱˰пǧ

ǿӰޱȣڷɻӶ쪵
ԷǿƾУӰݲȡսԷʽǽȴǾþò㿪ȥ
Ǿ֮С
Ľ̺֮޾֮ޱȻ֮ɱ֮ɱ¾֮ȵ񣬹֮ȫ۵һȻ۳һ׳ˮͰֵİһ۳ͺ죬˷Я޾ɱ⣬⣬ǵصһ㣬ֻǷβһݣӰݾҪϮ
СӣɣȻ𣬰ſޱȵơһʱ֮䣬۰µĺ顣ҵĳ֮£ҲӦ޺ˣǵ±Ͷ̥ʱҪôˣҪ͵Ҫ͵
ĪҪĪҪ⻰ҲҪ͸㡣Ϊо޵𣿡ޱ޼ʵķ֮Ȼ֮ɱ֮ɱ¾֮Χ£֮£Ӱݲû˿ĵӣһ˦ۣһƽڽսⰺȻݣһʱ֮䣬·ܹ֮⡣
ޣӰݲû˿ĵӣ޾ս⣬һܿ侲
е˶ΪӰҪɥ޵зĹ֮µʱ
Ҳ㳢ҵľаɣӰݵĺ£˲ֻ֮ӰݽɫĹâ˸ţҫ۵Ĺâ
һɲ֮ɫĹâüΪҫۣΪ財
һɲ֮ǽĪĳһҹâ¡׼ȷ˵һѵߡ৵һ£ֱˣߵȻӿӳǱʩħһ
룬ͻȻ֮䣬â֮оȻ˱ڵĲӿˮ飬٣
꣬һ졣
һƵ۵Ĵವһ£ӰݵǰǴת˼Ȧ֮ͣ
ʱˡˡǡ
·նڲѹ֮£ʱĸߴ
ԣ磬ɪɱ۵ķذ춯¡¡졣
һΪԵķʽӰݱϮڰţ޵еչֵ쾡¡·ҪӰһķʽɵ
ɱɱɱһƬ֮ɫ־飬¶̵ɫһͷ໲ʳҰǣ˫۵ɵĹԲ˻š
ৣһɲ֮󣬹ע˷ͨԵȷʽ۶ɵĿâ˸֮䣬ӰݵĽǰ
ʱͣӰǰǸ󵶶ˣ˵һ˲񷣬иأŵӰݳĵͺ̺ľһʽϺ
ңȥȥȥ
ৣ
ʱ󵶷ವһ˲ӭ˽ߵķ
ˣӰݵͺһʱ󻮹
Ӱݷɲ֮󣬾ֻءأһװ
¡¡
ϺӰݵһȫƣȻ佫ʱ򣬾ùɱһ߽۷ߣǸʱ򣬶ڡϺԶԶûھңʱʵԶԶڣƷʺϲڣһЩϸڵİգҲǱȲڵġ
Ϻһһ˿طչʾģһ˿ط򲢲Ӱյģһ֮һ˿طΪٱȫʩչʱ򣬻Ȼע֮һʩչɣӶһ˿ط򣬵ʩչʱ˿طȻȻУҲɾˡϺơ
ôֻΪʩչʽĹֻǽƣɷɱƣȴûһ˿ط̺СҲûһԭһʽʩչһ̶ǿԵؽķһ˿Դġ
ʽײһ𣬺졭
̨֮ϵһƬ̹ʯ׷ɵΣɴ˿ɼеǶôǿ
н˸Ӽҵײһʱ֮䣬£¡¡Ӿ⴫úԶĵط
ĳһʱ̣ҽȺ
֪˶ãը֮ͣЪҲ𽥵ɢȥ
̨֮Ͽʱֻս̨֮ϣʯʯ鵽ɼһһӳ֣¶ɬģ̨һƬǽ塣
ǿĴ֮£ȴʯҪֵ̼ʯ飬ȻŪһƬңӿݵģдĿΡ
еһ
˾Ȼǿ˹̨ı׼ǰʼߵĹı׼ģȴǱһʼ߻
Ȼ̨һ߸׼Ҳͨʼսı׼
ЩʵȼҪߵ߼ߣ֮ҲսġΪǿǿߵϣǿɲԼ˵ɿһԼս
ʵʼ֮Ҳġ
ʺһֽ㣬ʵﶼᱻһңȥҲᱻϱͬʣʵҲкܴģڵӰһԼߵ߽ͨ۷֣Լһ򼸸Ҳûɶ⡣ҪӰݵʵͻƵʼһսͨҲûʲôġ
ϸѰ˵ʱȴǷ֣Ҳ˵ټˡ
ǲԼŪ˰ɣ˵жһƵ뷨
ȿȣʱһʯд
˭ڴš
ڴһ֮һӰббĴʯ֮˳
ģѪһɵģûн㣬ϵ·ѪȾð߰ߵģȫڴϴãȴûϳ˭
Ӱݣ˾ȻˣΪ˵ı࣬ҸñȽϵԶ̫塣
ȿȡֻסֿ˼¡ȻһãȻɫܡ
񣬻˻ͷתЩ
˭Ӱݣ֪˭һɤӡʳ˵ڶһɾ׼ԼĿأȴվս̨֮ϵ˭֪
Ҫ̨֮ŵ˭Īڷ߽۷ߺǸŮˣ˵Լүȡʤȴ̨֮һжпܷԴⲻą̃ǰѾˣлȫķġ
սĹ֮У˶Ŀת̨֮ϣ´սÿһϸڡ
սûпʼʱȻģǶǵүʵʮģΪ֪Լүƣߵȼߣⲻƣƾٶȼ죬ҲǼΪĸȴû뵽ӰڵױֱٶԼϾȻ࣬Ҫ֪ĿǷഫľȻռǾȲѡ
ȻԼүģΪ֪ԼүռƣǾǳԡǼʶԵɲһǿʹԵʱ֪ҲףţҲ϶ޱȵΪսˣȻԼүʤ
ǣⷢˣΪȻǲôȷˣǿʼΪʱӰݱʵȻԶԶĳǵ


131 ɳȥ
˵ľײһʱǶĿתĶ̨֮ϣȻǾͿضɽҡ춯žͿʯҷɣ̹⽫̨ϵжסˣѹǳݣﲻǺƣʯм龰ڵǵߡ
ڵסߣ龰ˣ˶ʱĸӵĽ֣ҪǷ⣬˶к³Ǻܿܵ£ҽʱǵĶʱסˡѹ֣ܡ
̨ȥǵүǵڲԶĶܻʵʱǲҪ̨ȥΪ֪ԼҪǸж϶ᱻеģΪ̨µĹأսʼǰѾˡֻҪԼ˸Ǿ;ĳǿǲ˼ԼһҷҵˡΪ̨Ļ֯ǱһҷҪǿĶࡣ˵СԴģȴû˵Сͷİ
ǽţǵģȴʲôҲˣ˵ȴ
ȴģʱĵȴһּ尾ͺһٴǶ̲סս̨ȴס˳嶯
ڣڣһԵǶʱøӵĽˣǾҩֺǴޣΪжϳ˭
ʹļ尾֮УֹƬ̣ʯ֮վԵӰ
ӰǶôϤ
ȻӰѾеĿȫˣȴһ۾ϳˡ
үү˶ѡүûүʤˣ
ǷҵȻǷˣվ̨֮ϵľȻǷǷãȻ֮лָ˹ķܿһȦȴûзӰݵӰ뵽һܣǾӰûٴըͦը˸飬뵽ޱȣǺЦЦôĳ졣
һţһšӹŹһķʱǵ֢ķһĿѣ˫ۺָ˻ʱȴǱͨޱȣЦţСӣ͸߹㣬᲻úģǰҲ˰ɣ˰ɣѾˣѾˣ֪𣿵ҵ˲к³ģ
ʱֻһͻȻ˷ı˲ƾճ֣ڷǸ֮ġ
СģڷЦʱ򣬲֪˭һ
үСı󣡡ǷǸµ
СġַһʱûзӦ
Ϊʱͣ˷ܵ״̬쳤Хǧпء
˻һ½ţȻһߵƨϣֱӵĽ˸ʺصһ£Ƿǡص˵Ŀд
˸ڰӻûأô˷ܡ
˸ڰ
߱ÿһζǡߵƨϣߵƨϺ˾ͻһǺо֮˻һԼƨɣǸЦÿ˿Цãⶼզ£ԷƨɸȤԼƨɻǡᡱ쳣ĸȤ·ĳֿƵġ
֪˶ã˿ڹˣΣһͷȥһŽ߷ս̨
ǷǼʸһ˳ȥ
ͦãǡǽ߷ɵڵĵطǽӵˣȻĻһˤǵˤɡһŲ֪Ϊ֮Ϊ֮
˵ȻӰˣܶ˶ΪӰݱըƬȴû뵽ӰݲǳƬеһдš
ըǾ޴ģȴʯҪӲʯʯмʱΪɴըǸ̨֮϶Ǳըĵط̨ȻĻֻӲನĹ
ǿǴеƾУ˽⵽ȴףʵӰʤһ
ԵȷǿڳкܶķʩչҲȷܴ󣬵Ǳһ˿طġ̺ľϵһСϺҪѷɫһ㣬ҪǡϺںһ˿طĻҪԶԶ硣һ˿طеͱ
ԣըĵطֱָǸҲ˷ƱӰҪءȻӰڱըʱǻ۵Ҫԡ
ըʱʼʱ򲢲̨еĵطͬʱըģǼطȻطٽըҲ˵ͬһطϲᱬըطӰݵĴطǣ̨ϵĵһطը֮Ȼһӳ̨֮ϣ֮Ӱû˿ԥʩչವһ½뵽СȻӰݾſӵףӰݲ¶ˣӰݵǵģȷġΪĴըȷǰӰ뱬ըġ
һطһطʼը
ûӰݵ˼άһըǱӴܣЩûбըĵطܣܣзµıը
žǱƵһҲͣĺܱߣһһϴǰһҲҾֹһͷֵԹ׷ƵģܵбըʯųըϡϱһЩģһδεڱըʧˣ챻ڵĿˣҪʵˣźܶã˲ˣʱը֮Уĳһʱ̣һûеֵסͱǴеನˣǾͳǡһҽ
ȺġڶǴӰݵĿдģſǸյ¶Сͷġ赸ݵʱһʯͷǡҵƨ桭ЦãѣҲҴˣϸĹ۲ţҪʯͷһҪǰֽɴСȻˣ˳ıݣٴαըըɵʯͷԴȻ̫ǿһ»ǽˣҲûüʹźˣε˵ģ˵ĵˣٱʯͷҲʹˣȻˣ֮ۻǻеġʯûˡ֮龰
Ӱ֮ԱҪվΪӰſڿһֱ۹·˷ĵľ̫࣬һСģۣȻһСľ˯˹ȥҪǺġпӰݣӰ˯ܾҲһѹ
Ǵڿʼײʱ򣬾һƬɵĳ谭ǵߡǵһδը˳ʯ裬̨ϸޱȣ߲͸ȻĻеĹڽ͵һΪЦĳɣ
ӰʤˣĽȶûԤϵҲһ뵽ˣǺЩ˵ĴɤſʼԼϲԼļ⡣
Ҿ˵ˣӰݻʤΪһܿһıʣôô˵˰ɣŹϯһǿӰӮ֮վԼţʾԼĸ߼ǿʮ꣬Ѫյ䣬ʵʦ߽ףʵߣɤŵСΧһȺ˸ˣ˵ҡͷǶ۾ƨģôܿôأҵĴҵĴ
߼֮󣬾ͼವһ±ɡ˹ϯ
ݡ
һ绮ʣٶǽһ죡ڷɵĹ֮УֻŤת˸ͷ±ƨɳ¡
ҿƣаܷɣҷɵƻô˧Ҳһˣʵ͸ղ˵ʵ൱Ҳһʦ߽ߣǸǡɡȥ֮󷢳һ߼
ǰǰӦְͣԾصĺ׳־
ҿ˭ӱңǡɡĹ֮УǿҵҪɱ


132 ׷ɱ
ͨǷ֮󲻾þ˸ܽӴѽҵƨɣˣҪսҪս
ȫЦ
ӰطûжͣȡԼӦõԼõһƨһȳһյľ뿪ˡ
ϴԡطϴϴһɾ·뿪ˡ
Ӱ뿪ҩǣӰȴû뵽Լ̨սɵĺ䶯Ӱδսıֱܶޡ
ܶ˿ʼעӰˡ
˵Ӱڽûǫ̃սʤ˷ͷʢķ
ҵȻ˵ˣǳ̨սҿǹۿءû뵽˶õӰݾȻȡʤѷ֪
ǰǺܶ˶û뵽顣һ˵ˣӰݻʮ갡ʮչ¶ǿʵԺǰ;
ȷǰ;һڵĵذУ϶һϯ֮صġ
֪ӰǲһӰҵĲţЩӰһֱʿ״̬ҪӰݾӰҵˣӰԷҵүʱ侲ͲͷмҲͺܺýˡһң˭Ҳ˭֪ĵҲ٣ƶϡ
һ֮Щ𣬳ޣ󼰵ģǻǺúԼʵǣҪǱһЩ忴ϾͺˣһҲáһĺˣһҲˡ
ǽܻᷢ⣬Ҳϲµĸоϲɣϲ޾
˸־ԺҪǻˣʲôҵģֻҪܼ飬û
ֵܣֵͬĻҲ͸㣡

Ӱݵ۵ǣȻ۵ݲͬǣͬС졣
ʱӰڻҶѧԺ·ϡ
һսȻӰûˣӰݵԪȴ˲Ӱݡ״̬ҲһȽϵԵ״̬
ͨսӰҲʶԼʵǾǻǿ
ֻǵذ֮ʮλ߰ǰǻʮλأԷôҪǰһλǰʮλǰʮλĵذأЩָжǿأӰݱ߱˼⡣
ֻǿߣԼʵҲǿЩ˰Ӱ֮󣬵óĴ𰸡
ҪӰݵĻú֪ܶĻһźָıƿڴ㣡㣡㣡Ѿʵ㻹֪㣬Ҫ֪㻹ʮ꣬ʵ׶ѰЩڵذ֮ϵʮλ߶߽۷尡ڲеˣ̬ı˵ذ֮ȫ߽۷ľ棡
Ӱ֮ȡڵĳɼ㣬еԼʵΪкܶڵȥ
ϵĶ骼ҵĳҪԼصŷҵıʵкһӰһֱԸἰ飬Ǿǻ򣬻Լļ磡
ȻܴԽǾлٻȥȻµĶԼ飬Լģȥ٣ҪǰǸһ棬潫ʱԼȻĻǻΪһĽפĵӰ֪ԼҪȥѣѺѣ
٣ԼڵʵԶԶܣҲԼʵﵽʥʱпܰɣӰס

ӰݳһΪƫƧĵطɨһ֮Ӱݷ˼һЩСħ֮⣬һЩ޼ħ޶٣˵ٲûС
֮Ӱݳһ˵ȽŨĶѨ֮СѨǼٵ޵һѨ˿һӰǰԶţ˯ˣǱӰݸˡ
طزʲôΣˣﰲԺܿĽԼϵƸָˡ
ӰݾͿʼָԼʵ
ȻӰȫָԼʵǾڣҷֳһ棬ΪӦͻȻıʣӰݽе鶼һ飬˵Լɱ޻ͬ顣ߣһ׷ɱԼ㼫пܡȻԼûɱѾˣΪԼ÷Ҫӵ澡ʧǵôˡԲܲǡ
һ죬졭

ҩǣһΪߵķĴϡ˿̴һˣɫ԰סҪӰڵĻһϳǸպӰսķʱڴϣѾˡĴиӰûмһʼߡ
ȿȡӻ֮ת˹
ˣ˿ĵʵǷ˺ܴĹ򣬺ܶĵҩŽоѹ
壬ҡҡ˵
ʲôҲ˵Ҷ֪ˣҲ룬Ѿȥ׷ɱˣͷİɣڰͺˡû÷˵ȥ
ʵ¶֮ɫ˵ʲô
㲻õģ֪˼ɷȥģʵ֪ɣʵڵذ֮ϿڵһپʮԣӰСӺǿҲɣ
Ű۾Ƭ֮˯ˡ

һ𣬹һصĿ֦ҶѾ뵽ʮ·ˣطҲǳֳһЩӦеص㣬صĿ֦Ҷ紵ɯɯ죬һЩȻζ쪣ָһĸд
Ƭطһɽ֮УӰݴ˿ϥ֮˽յʱһһ
ȫĻָԼʵ˴ĵҩ־һ֮󣬸дһԼʵ֮Ӱݷп
Һãû׷ɱңȻĻ״̬һ߽۷߾ܸҴܴ鷳ӰĵҪʼ׷ɱҵĻǸӵ˵㡣
ʺһٽ㣬ûоԵƣһ㲻Խսʤʼġ
ڵʵȻǿҪɱһʼǺѣܣԼʹþսǾսҵиȫӳãķ
ǡ
ӰŤһ²ӣһž졣ǳʱ侲ԭ
Ӱվ绪ĸо·𣬴ز񷶼˽¡
߳ɽһ̫ڼԶţҹͣķĹȡ
ʱ峿ʱ֣̫Ĺâ̫ҫۡ
ɯɯ
ˣ·ݵѾջļˣӰе㻳еȻʧҡ
ʱӰͫһûٶпʲôΪ۴һСɽµĶϥһӣ˿̵ڽܴȻϴ
һУһۣӰݾͿ˵Ĳпϵۡ
Ϊܺ㹫ƽһսһҹãȫָʵӰݴʱ۾ӰһۣʱӰݾ͸оһɰһͷһΪҪһأû뵽һʱȫָԼʵĻָʵȻֻϣȻսʱҪʧźã
ʲôӰһʱһ˵ԼʱѾ֮ûͺԼսΪԼʵûлָ
ô˵ţԼʵţΪܺԼƽһսȻԸһ졣
ããӰ˵ãһתͻȻʵܲһ£ΪʲôҪսԸҸ𣿡


133 
˷ң˴ɽվƽ˵һ仰ȻͲ˵ʲôһӰе£Ҳٶʲô
ܸܲ䣬֪ں˭սģӰݿˣӶԷϣӰݸоѹ
ʵٸɣҪʧĻҲ֪ҵˣ˵һ䣬˵ʱ򣬸һµĸоڣһսɣ
ããӰԶԷǿƣûǱǿҵս⣬ӰݵŪɯɯ죬Ǵ紵ɵһһսͳӰݵУһȣǾҵ䲻֪ɣ
䡭
˵ǿƣӰȷ
ಡ
ȫʩչڵӰȻʩչ䡷еĵٻкܴľ룬Դʵ֮Ӱʩչ䡷ʱѾʩչʮˡ
ʩչʮʩչʮĳ̶ѾǿһˡҪﵽʩչٻĳ̶ȻкԶԶľҪߣӰݾûа䡷ĵ㡰ٻ
Ӱһ֮ƣûκεĶܾٶֳǼսȻӭȥ
nnϣ
˶Կ죬
ԽӰԽľû뵽˵ȻԼҪǿһߣӰݵٶƱĵȻ޴档
ӰϵתײʹС
ϣ
˲Ϣ֮䣬˼ʮϰٴεײӰƾԶֵϸڰ֮ϣڶս˸ƽɫ
ֵٶȣҪǿӰһ˿ӰݶսֵİȴҪǿ϶һЩӰսöսƽֵԭ

ϣ飡
һײ֮˲ֿһξ롭һµûַǸ˫һݵĴϢʱ䡣
֪ʵ䲻֪䣿ӰһŶ治Զˣ
ƵУ϶ӰݵʵõƵĻȻƾУӰݻãĲӢ۳꣬ƾĿǰʵҲ֪ҵˣסڵֽ࣬ذ֮ϣڵһپʮ
ֲãǿӰ֪Լ˾У
ɣʵȫʩչɣȻĻɣһƾȻٴαȸղŸĹӰݹ
ĺãӰҲս⣡ವһ£ӭȥ
䣡˵ĴսΧһƬľ˲١
صĿ֦ҶҲܵ˲ನ衣һʱ֮䣬Ҷ·Ǹ˰Ƶģֻ˴һƬطһط
顣˾תһ֪ƣĹŶԷǣһǿȵսϧǲû͵ⳡսϧϧ
СӣһǡԾٵ䣬һȻߴಣҶص죬ȻವĳŴ󵶻ۣ˲Ϣ֮䣬ͱ𣬱ĩ
ݡ
˲Ϣ֮ΧĵӰÿӰŶôãЩӰӰݵУӰһƼƻõĴ
Ǽ٣ҪƣǵأӰĹӰݲҴ⣬ʹԼɱ֮һġϺ
ಣ
ɣڵӰݵĶеľѾյˣԣʩչһαһθҪѸ٣ҪȻҲǽһǿ
תٶȴﵽһ˵ĳ̶ȡ
˲Ϣ֮䣬Ѿ˴еۡһ׳ĴٴӰǰ֮Уһ˿ط̺УƻãʵȴǸһնһУ޵ؼƣ
豹棬޻·ڹ⡣
ԷİԾٵӰݶȻʹ˴УһϺƾһУƣƣƣ
ˡ
ӰݵĴгǵصǧӰ֮С
꣡꣡꣡
̺Ƶ浶ֻͽεĵӰӰ̺һ˿طĴ֮ͳͳնƱã鸽ؼ䡣
ããҲĵǲˣ浶޵УҺԾ٣壬絶˫
ৣֻղŻõٵ˲ֳÿһٰѣղűӰ۵ġ󵶡նƵ൶ڷԴԴϵٴγ֣Ȼ֮
ÿһһѽм䣬ȻΧȦÿȦʮΧȦǱŵǱͣת
мǱ֮ÿһ˵һ£ˣ̶Ȼ
Ȼֻÿһһٰѵ׼ȷ˵ǾʮŰѵ˲ʧʧǻںϵмǱС
䡣
мǱںϺƴõĵʵ廯󵶣Ȼ岻ӰǱҲȥԶҲؼǣĴѣ
˵Щ仯ֻǶ̶һ˲䣬Ӱݿơ󵶡ֻһͣЪĴ󵶺徹Ѿɡ
ಣ
ѵ˲ϵһȻѵд壬ѵıʵ壬ըԵĴмֳ
ȥӰݣָһ㣬󵶳ӰѸ
ݣݣݣ
ٶȼ죬һգ֮Ӱǰ׵ĵط
ʱȴͬʱӰݵġ󵶡
ﬣ
꣡ΧӰݵġ󵶡
أʮϰٴεĹ֮Ӱݵġ󵶡ɹĽѴһѳɹĲƲ޷ڷ³Ӱݵˡ
ء
һ󵶵ıըɫҲ԰һ㣬ȻķѾҲΪС
һĹֱֵһ󵶱ըϮӰݵġ󵶡˲٣Ҳ˲٣ȻһƴӰݲռһơ
ﬣﬣﬣﬣﬣ
ײһ󵶶Ӱ˸ʵʻˡ
֪־˶ٵײӰݵ󵶵Ҳһ̶ȡ
ԷʣµҲһ㣬Ƚ϶ԣƱӰԵҪһ㡣
Ӱݵġ󵶡ղűеһ󵶱ը˲Сˡ
ĳһʱ̣ӰһƵǱ󵶡һ󵶿䵶ϣǳһȫĹȥ֮ӰݵĿ˲
أأ˲䱬ȸղŷƵǱ󵶱ը
䣬ءǱӰȫĴڱӰƸ۰㹥ȻڱըεϮøӵĿ޷ƣֻɢȥĿƣȻûƵбըˣ
ֱ˿̣ʣ·µǱ󵶣˿ҲüΪˣӰݴ󵶵ԱȻûըನҲϣټϿʼײҲʣɶѡ
ಣ
ʣڷݵһ³Ӱݹ
ڿһӰ
ﬣ꣡
ڵĴ󵶣Ӱ͵عעս֮УֱǿӲĽˡ
أӲ·¹Ӱݱ׿⣡
Ӱ³һ̧ͷȴǷ־ʱҲǰһ׵ĵط󵶣ԼԴ㿳ڷУ¹ӰݸͶ㲻ȥġ
Сӣһжˣͬʱ
ðɣ龰Ӱȴû˿ľţȴ¶һĨıóѵɫͬʱ𣬡ŭնն


134 òɱ
ף
ӰݺͬʱоԴͻȻ˵һ׻ڱصҪնɱӰ֮ĴҲܿƣȻӰݵԴȥٶȱղ˵Ѿϲ١Ĵ󵶣Ӱȫʩչ䡷óʮӰ˹ȥ
ͬʱݣ಻Զƽڵϵһ糤ɫС˲ӵϷ𣬿磬ֱָࡣ
꣡
ɲ֮䣬ɫɫС˷֮УಣȻǰش˳
㡭Ĵ󵶱Ӱݶȥһģˤڵأķоǰһж̫ˣͷͿǰǸ͸Ķ¶˼𾪡
Ҳòɱ㣡Ӱݿһ磬еϧĵҲֻɱ㣡
ɱˣҪɱ͸ղӰľ棬Ϊ棬ΪδɵҵӰݲòѡɱˣȻ˲
ǺǣҡףҲڡˡ㡭ȻӢۡ١꣡عⷵƵЦӰ˵˵仰֮󣬾Ҳֲ֧סͨһ¾͵ˡ
࣬Ľ
൹֮ӰݵҲҡ˼£һĲˤڵأʱӰݵԴе·ð𻨣ǿȵսӰݵѾȫ͸֧ˡһιһȫʩչ䡷һһ㣬Ӱݵ񶼸ȫĺľˡ
ҪӰݾѶȵսĻĽǽɱԼҲΪɱ
Ӱܣٴεʤ
սĹ֮УӰݿ˵ٴˣҪӰһʼʹþս̺ĻĽҲϾӰݻʤҲʤôѡӰ֮ԲʹþսΪ˷ΪܺԼƽһսԸԼ죬ҪԼʵָ֮ٺԼһսΪȻɵȴǺܹ䡣ҪΪͬӰѾԻΪѡ
Ҳò˵Ӱݾһ㣬ΪڵϵСӰʩչϺͷս󵶡ɲڵϵġ
ڣСɫɫڵϲԣԲûбӰݷټΪؼû뵽ӰݾȻʱ޿̲ơ
СӰݵʱ̶ܱӰݲݡⲢӰݵһγֹƽ似ʱо;Ӱϰ
ǡŭնĸı档
ŭնǴŵ˵УıġŭնġŭնҪϲ٣ڸղŵսʱЧҪʹҪϺܶࡣ
ıġŭնŵǱ͵Ϯˡ
ġŭնˡص㡣ȻˣǻһЩġЩʱ򣬱ҪãЩʱȴΪãȡڵʱĻԣԼԼ״̬⣬ղŵӰݣҪʹġŭնǲһ𵽸ղЧӰݵн䲻⹥䲻Իս
ԭϥڵ״̬ʺӰ·ˡҪħ޼ĴھܸӰݴΣõطǸ޵ĵ̣ûĸ۵ħ޸ҵ
ǽԼʵָһ˵ɣӰа
ҩҪǮƵȫת֮Ӱݸо𽥵Ҳ𽥵ĻָһЩɵжˣս֮һ߾Ҫ״̬ˡ

Ӱߵ˷ǰĺĿ˫ۣжԷԼĸп
ûг֮ΣҾ壬Ҫһ仰Ĺʤ̭棡治֪˻ڷңҺֵôϵذģڵһپʮλ
Ӱȴǲ֪౾з࣬ʵĹ䲻Ըռ˱һȱ㣬Ѿйһľˣ֮ǴûΪҵǰˣȻǸգΪЧȮ֮͡
Ը֮Ը
־ᶨǿԸ
˵ˮ֮ؽӿȪҲԸ
һˣ˱Ӧиýģǣȴ˵ط
ӰΪ˱ʾأӰԼʵָһ֮Ƭط˸羰ĵطھ˸ĹѨȻ䰲ˡ
ȻˣӰȻԷأǷϾҲɱԼˣԼҲ御ˣӰݣǡ˼ĽϵǸѾָΪˣ
ͣʱ䣬Լʵָ˳֮Ӱٴε·ˡ
ʮĳ;棬ʮµһʱ֣ӰڻصҶѧԺԼסǸԺ֮С
ڻˣҿûˣӰһŮੲƻĹġ
ûˡŮ˫ޱȵԼϣǰŪƵķȥĲ̽˰죬ͲԼѹϸˣӰݵɫߺ첻ѣһ飬пЦⶼʲôʲôʲôջ£˸ˣһһ㶼ܷıţ˭֣ôҵƨƨأҵ죬⻹һร˭ְôأңأôأ˰
֮ŮȷӰûˡ
Ӱίľһǿ˵СϱƵģӰһͷģӰһƣȻҼҵĻû˵ʲôأһүԸɬʲôأźصίƵġСʱѹ·ҸϴʱҲа㲻˼ڻû·ͳˣЩôİⲻԽԽȥ𣿿Ҳ⣬ǵġ
⻰ӰݲһӵڵϣӰһͷãûбε
ӰķԼ㡱ˣжУ˵ҲǿޱȣӰ˼Ƭ̣Ӱһ൱пϵۣһǡĳƺţǾǡ㡱
㡱
ӰĵСʱʱŶ㰡ʲô鶼֪ңǸʱǸӰݡԼðƻǸʱΪС£أһɶĶǰԵĲ𣬶ʮഺ궯ڣܺʱһ𣿶ôˣͲ֪Ůܲ𣿾ȻԽԽȥ⻰˵ĳ
УҲ֪ɵǼɵҵЩλȥ⻹˻һҪղ˭µ֣һҪȥСҪӰεĻǸôأǾ˰ɣȻԼĽ㣬ϾԼӻѪԵϵġ
ǸҹؼֵҪͳ֮һĻٺ٣ǸҾͲˣһҪҸУܰװ׵ıˡ˾Ӧô󵨵
ģҵĹȴǷĵģûзӰ뵽ССĵһ£ȻȴǷ·ʲôþûмηƶʦˣаˣҲ֪æʲôȥˣҲûУһŮԼ뿪ĸҲûټͻȻʧƵġ
ܵܣ˵ҩһӰݵսʤذ֮һзߣ֪Ǹǲ㣿ӰͻȻʲôһڴʵ
ӰεĻͳŮҲ¶ڴɫ
ӰҩǺͷսϢҶ۹ĴСһʱ֮䣬ܶ˶֪Ӱ֣ӰҲ˼
ӰݵϢȴǴкܶİ汾е˵Ӱһҳӵܣе˵ӰûԺյıֻһͨӵܣһ壬ֻͨͥӵܶѣе˵ӰҶѧԺʥ½󳬼ѧԺ֮һѧԱȵȣ汾ʮ֮ࡣ


135 ͵뷨
úܶ˶֪ӰݾǺҲΪԴҩһս֮Ӱݾʧ˵֮ˣѯҲҲطѯˡ˵ʮһһڵĵذ֮ϻһЩΪϸĽܰɣ
ǣذҲֻÿһ£˽Ϣֻܵ죬Ҳʮһˡ
ڹȥĶʮʱӰݼû߹Ĵ·ҲٵһЩȥ󲿷ʱ䶼ǳ··
ҹͣĸ·֮УӰݵʵҲ˲ٵ٣ʵﵽ۷壬ʱͻƣʦʵҲﵽ˻ʦн۷ˮ׼ҲǴﵽʱͻƵľء
Ȼ棬ӰҲ˺ܴߣ磬䡷ѾʩչʮӰˡȻʩչٻӰкܴľ룬ȴŲСĽ
ӰǶԡ̺ľĵڶʽӰѾ΢ĴżˣȻɹмΪ޴ľ룬ǧ֮ʼڵĵγɹֻҪŬؽջĳɹ
ȻӰݵջ񲻽ЩһЩģЩ˵ȴе΢ˡ
ǸǸȷʵҡӰеɬĻش𣬵
ʲô㣿ŮȻ׼Ӱ˵ʵʱ򣬻ǽס𾪡
ɲʵұǲսģ˭˱̫ءӰҡҡͷһĲı飬üŮôôǵ˱˻ԵǷĸо
ӰݵĻȻеƨȴʵ֣Щ˵󣬾Ϳˡ㡱ӰεĴģʽǺӰݿʼ˳Լϵ˫ش
˵ǵذ֮ϵĸˣ֮ϵĸ֣ǻҵܵܣߣһʹ㡣ӰݵǸ飬Ӱ̲סһӰͷ˦˹ȥ
㡭㡭㡭ҡҡӰݶʱɥίĺܣĿ飬ǵ⣬ǫ飬ǫ鶮𣿡
㡱һӰ⻰ʱȥʼ˶Ӱݽһ˼ϵĽϵǫ飬ûôǫģ˵ר˼ҵƨɣ˼ҵƨɱԼƨɣߵǽһֺǸоǲǺˬ
ȷʵˬˬˬӰһͷȻȴǼæҡͷǲǹ˵ģ˼˼ľٶ
㻹˼˵Լ˼ľٶԼƨ鸧֪֪Ӷ
Ĳ֪ƨۣѶΪ֮Ӱ⣬ʱͷǸᡣҵѽʱûô࣬Ϊƨۣˣȴ˵ʱĿ֮ˣôԼƨɣѿң˼ҵƨɱԼģҵǸ죬⻹˻ˣ
㡱֪֪Ѿ˴ʲôˣذһˡӰݣȺñȽϵص㣬ϲ˵ƨԼġһΪĳƺţ񱣬񱡪Ӱݣƺǲܺ
ңңأˣҲˡӰݺأʹ쳤ХһҲ˵ı飬ûⶼ˭ҥҪɱǣɱǣⲻǻҵҵĴǰ𣿣ʥ½ϵŮǰҲˣôԼƨɸȤأֻǶŮǵƨɸȤŮǵȤҲԣֻǶѧȤƨۣƨ۰ǿɱᰡ
ӰݵĻʱվŵŮһߣѣⶼɶ˰Ȼʥ½ϵŮǣһϲƨɣһϲ壬ѵǱʹȻǰӰݿǴκţôһӻء
˵ʲô
㡱ӰݵĻʱðɣͺǺ걻ȵβƵģһİ˦˹ȥʥ½ЩŮǵƨɣƨɻ壬ıԿ¶ˣ˵ǴϴʱڴǱ߸ʲôأԭ͵׹ˣ㲻񱣬Ҳ͵񱣡
ʲôһӰ⻰鱾ΪӰ֮ͱ糺ڱøӵͨ죬ͷһһ׵ľ߹ģ˫֮ȥˡֻԼ·Ƶģ͵һӰݣӰü۵Լһգۣ䣬ʱоԼһ㣬ĶͨͨĸӵĿˣãȻ䲻ָ֪Ƿˣһӻ˳ȥ
Ȼ͵ϴӡȻղֻǼǲˣϾҲңҡǣǡ
ܳȥ֮Ҳ޷ƽдһЩãȻ
͵ϴ裬Ҳѵϲ𣿿ǡǡ

㣬ҵ׽㣡㣬ӰݻĲ֪˵ʲôãҲܴҲ˵Ҳ˵һͷսҪˡӰݿĵĽ͵Ĳǹ͵ģǴΣΪǳ骣ԣҾ͵һ£˭֪һ֮²ŷϴ衣
͵ңݸ磬̫ˣǸɫǣǸ͵񣡡һʱСҲ糺Ƥһ㣬Ҳо١̲סӰһ£֮Ҳ˳ȥ
ң骶Ǹңʵ͵Ȼ⿴㣡ӰԽԽҡʱ򣬳Ҳܳȥˡ
Ϊֻ͵ϴأû뵽骶͵骶ôСĿӰһ˦˹ȥ
СĲСӰ˵©죬˻Ͱ㣬Խ˵©Խ࣬ǣʲôҲûпûп
ӰݣһޣްǴˣ
ҡҡҵôʲô˵ˣӰǸʹ
ߣҪ˲֪ǼĪΪӰκһӰݵġªнĿߡ
ΪԼǽһ޷죬ȴ˻һ˫۾䣬ܿ͸һӰп
ӡ֤Ǿ仰ֻ©
ӰݣӰĻͻȻӰݵĶ𡣡һΣǲҲ͵ϴ谡
ǰô֪ô롭ǣǣ治ǣҲǣǶǹ͵Ӱе״Σô˵ôʵͿһΣһζѡ
ǹģߺߣǹİɣˣ㻹۵㡣˵һΡӰεĻٴͬʱӰݡһ
ľһΣ
б˵һΣӰЦЦӰݡ֪ʲôʱһ鳱ϡ
׷ԴľСֻӦ˽ĺ٣̹״ӿܴϣϣܴᷢ䡣ӰĿһӰеĴ鳣ٿһԼŰ֮ӰݣʵĽԼΪ
˵ɣӰαӰݵĸЦˡ
骶ΣΣӰе㲻˼ק½ǣ·һɬŮһкѯʵʱĶʱ˵Ļȴ̲ס˿磡
ôΣ˵һ𣿡
ǼǴˣǴˣ
ļǴˣ
ļǴˣ
㿴ϴûأӰͻȻ˵һ䡣
ûУӰݿ϶ĵ
еģӰЦˣЦеӰݿе㱡
ûУӰݵͷʱҡᶨ϶ĵ
ľУ
ľУ
˵аӰ˵⻰ʱ˴鳣Ӱݵƨɴȥ
۰Ĳҽ·ܵĥƵġԩԩľа


136 ֮
һûдأôͿʼҽˣӰεĻӰݵĶ
㻹ûд򰡣ӰݿһӰи߸߾Ĵ鳣ȻһԼƨɣ϶ʱĺˡ
ղûдҪǲ˵ʵˣӰεв
ľаңľпûпӰһίѵı飬˵ٱңҾͿ޸㿴ܵίСϱ
Ҫ濴ҵĻԺ˵һü㿴ޣӰνеĴ鳷Ӱһɫı飬鿴ӰݵоǴСñƵģһء
Ӱݷ·ʲôһڿˮȻ۷Ź˵𣿡
˵ĵȻˣһŵǧϰ˭֪㲻ԼҲҰɣӰνеĴ鳣ȻЦӯӯͳ˰ɣұĪĺôء
ǣľпޣӰһ⣬漴¶һҺźܰյıҪ֪ĺôǰ͵һˡ
˵ʲôӰûеõԼҪĴ𰸣ȴǵõһĻһŭĵ
ӰݵĽ㣬ӰҲῴģٶôҲУӰһӰε鲻ԣ̱Լľģȴǲ֪Ӱ⻰˵ȷʵȡˣӰѾˣԿֻң뿴Ҳˡ
𣿡Ӱٱ䣬еĵ
ǵģ¿ˮڵҸӵǣӰݿиϽ̬е뷨ȴ糱ˮţ⡮㡯ľǺãҪ쿴ͺãӷĺܺãԲ֪һ͵ȻĻһᱻĥ
Ҳ׽أӰοӰٴȻһЦûô鳵֣ḧӰݵգ˵Ļȴ쾪
ӰǱӰθŵˡʲô
ѵѾ֪Ҳĵܵˣѵ֪ĵܵѾ𣿡ӰݵĶʱ緭㣬֪Ҳܵô죿ȻҴԽʱĵܵȷʵѾˡұϾռܵܵ壬ѵҪɱôµȥءҿһֱǹػǸղŵĴҲǿЦһЩˣҸô죿
ôˣûбҵĻŵɣӰݱԼһ仰ŵɫ԰ףӰҲ̹ĵʵ
û¡㣬˵ղ˵ǻǿЦĶԲԣӰнŲѣǿӰεĹ飬ȴƽ˲٣ûԼղô⣬ֻǿЦѡ

Ӱһ£Ӱݣĵ˵Ҹ㣬Ĳ׵ܵܵĻô
׵ܵܣôܣҲ׵ܵܣҲõģӰû˿ԥ˵ԼӰݸо·Լѵм仹ʲôԼû뵽Ĺϵ𣿣
ǾͺãǾͺãӰݵĻӰԵһ
˵鲻İɣӰвƽʵ
˵ĵȷģӰεһͷ϶ӰݵĻûеӰѯʲô˵ʵǰҾԤ㲻ҵܵˡ
Ӱݲɫš
ǵǸʱҲŹղãһ죬״汧һһСȻǸʱһСʲôҸҲһֱ˵Ǹҵ׵ܵܣԣʱΪǸСҵܵܡǵٴ㵽˾ʱͨĸĶԻȴƶϳһЩ飬磬ʱǸСкҲ㣬ܵܡǰһʱ뿪ѧԺȥ֮ļ죬һ˼ң֮˸ĸЩ飬ǸʵҸ㡣˵ĸǣˡ
ȻƲʵˣǵӰʵ󣬻̲ס
ӰݵӰʱζƿ㣬ããȻ֪ʲôζ½һ޸֮ƼòױڻˣӰɽ޵˸ĸǵͷȴͻȻ֪ĸҲǡĸĸĸĸˡĴӰ͡޼ҿɹ顯˵Ҳ
ĸĸǺǣʲôĸĸҾһˣӰݵЦ֮εįˣ
Ӱݣ𣿡Ӱݵʹ࣬Ӱαò֪ˣңңԲҲھ͸ġ飬ǵŵ֮ڵʱٸģоҪǵʱٸĻΪΪҪƳܽĶҩģȻ㵱ӣȴǲĵǴΪĻͲҵĸǵǾТĸϣȴ˵ĸǴ治£Ȼ㲢֪Ҳĳͷĸ̿κй㲻õ鷢ԣҲǸĸȻʹȻҸԭϣ½ǵһƬģ
Ӱڽɽѩ°ܶ鼮йⷽĶĸڣΪĸΪТǲܳɾʹģ
ΪۼﵽʥҪʥ׵ϴģҪǲТ֮ˣʥ׵ĳͷӵأ밲ȫȹʥ׵ĻǻϼѡΪӰгʥǱӰɽ򸾲ӰڶʥٵʱΣգʹʵӰݡ
ʥ٣ҲǳʥĽѣʥ׾ǳʥĽѡ
Ѳ⣬ǲǷǳʥĲТ֮˾ҪűТ˳֮Ҫܵʥ׳ͷҪСûܸȷĴ𰸡˵ģӦһĸݲŶԡҲӰɽƱظӰݵһԭ򡣵Ȼԭ򲢲ֻһ
ȻףҲ⣬ӰеĹ¼ŸȻǳǿҡ
⣬ҲףҺúõ侲侲𣿡ȻӰһۣӰݺƽĵ˵ͷȻҪߡ
أҪȥӰץסӰݵĸ첲һ涵飬벻
Ҿǳȥɢɢġҡˣ˸ˣѾȡˡ׺춾ĽҩҲƱ䵤ҩľͲζҩռˡİɣһڣҾаս䵤ȱٵζҩռȫģңѾܹƳƷ߽׵ҩˣһƳ䵤ƷҩǺаյġӰ˵⻰֮󣬽ӰεִԼĸ첲ÿͷҲص߳䣬űԺȥ
Ӱ˵Ľ̸Ů֪ͳ骲Ժ֪ȥˣҲû뵽ղŻúÿһֱ٩ˣȴǷ˾޴Ĺϵ仯
ӰûӰݣ֪ӰݵõҡϢ֮ȷʵҪ侲һС
ϵˮֱֱӰݵĴϡһֱӰݾסġӰһ׼صϢģȴû뵽ŮˣȻԺô顣
Ƭ֮֨ѽűˣǳŮ
ղҿӰݳȥˣȥˣ骿ӰΣʵӰδʱ̫
³ȥˡӰû˵ʵֱ壬Цһ£ǲõˣȥæԼȥɣͲˣ
Ӱ˵⻰֮ƿ˳ȥ

Ӱ߳ȥ֮
ôо֮󣬷ʲô飿վŵ
ĸǰŮһʦ߽۷ʵȴ佫н۷ʵˡڵĳ骲ʵˣΪ˴ǰҲ˺ܶࡣ
Ҳ֪һ£ҡͷЦ治ףղŻúõģôˡ
Ժ
һʮ༶ʮ༶ÿ༶һ㼸ҡʮ༶ڵһҲǵʮһǰʮأǰʮȻطˡ


137 ʮֵĴ
ǰʮںѧԺרŶԴʮһİ༶ʮˣںĵѧԺ֮С
ѧԺԺԼԺСǲࡣ
ѧԺҶѧԺʮ֮⣬Ǿסźܶʦ󲿷ʦںѧԺסţңʮ䱸רŵʦ˽ʲôĶţңоԵȨɴ˿ɼҶѧԺʮֵĴǶôĸߡ
ҲȷһѧԺˣֻʮżΪߵȵĴҲģҲѧԱĻԡ
ʮ֣ҲԺϵǰʮ
ʱԺĶ࣬༶֮УֻһµŮ°ͣڿŴλǰţĿ⳯Ŵ濴ţĿ֮ûн㣬Ȼʲô£š
ԶмµŮСš
õʵĿ죬༶֮жðѾǰʮ֮ڵĴˣҪٸһصʱ䣬ܳһϵǰʮһŮӵıӰ˵
ŮӲˣǺӰݾδİõ塣
뵽ǰʮѶ㲻ǲ֪ϵǰʮһٵǵذ֮ϵ߰ǰϴȻҲǵذ֮ϵߣֻڵذ֮ϵʮ⣡ԺҲֻϵĵʮ뵽ϵǰʮѣ˵ڵİõֻнףϵǰûнˣõȻҲǸѧϵţܽ뵽ҶѧԺһŰڽҲڽʵĳһʱͻͽУȻĻһ뵽ذͺѣһȻͬǰ˵Ļ
㲻Ҫݣ׼ҵĴС㣬Ĺ϶ЩûбҪõĶ࣬ټ츳ǲ࣬ǻǿЩں̵ܶʱﵽܸߵĳ̶ȣҲʲô£һ֪ˣʱʵֻ佫߽۷壬أҿѾн۷ʵˣŹ˶೤ʱ䰡ĸ£ĸҵʱ䰡֪԰õĸ׺ε˽ⲻҪǲ˽Ļһ˵˰ɣ׺ν뵽Ժ֮ʵһٶȿţҸ˵ǰ죬ٴսʤѾڵĸˡУǶбݵˣ似϶ҲԶԶǿԾͬһǷӳսҲԶԶĲǡⲻ츳⣬Ҳе⡣
˵ĺܶԣ
ˣ۱˵ˣǻ˵һϴɣ˵ϴϲõ壬Ѿˣǲİһеü۵ļһĵʵ
£ȻˣһҺһκȾʱ򣬴֮еõϢ
˵˵⵽ô£
ϴһμõ侪ΪˣǾͿʼ׷󣬲ϴȴǲõ忴ϣϴһƬҲС˵ϲǰֻǵһֹʧһӣУʲôݵӡ
ӰݣǸ˽Ӱݡʱһղһһӣ˼Ҷ壬ڽӵ֪˵ûУϸµĶŵʱҩǷǴ̨սǴսһǷҵٷһǾͽӰݡ
ޣǶ˵ˣ۹һأΪʱ͸оӵֺǰӰͬʱ˵ɣǡǰϵӰҲڣЦ˵ǰӰûǲǾΪȥ˼̨սȥء
ǰǰҼǵú塣Ӧ
ҼǵµʱҲۡ
忴˲Զ۾һֱŴİõһۣͻȻڣҪߴһʵϢǰʱ䣬ҩǸͷսǸӰݾǰӰݡ
Ϣ˶Ŀ࣬Ȼе׼Ǳסˡ׼ʼ۵ʱֱһš
ңҪߴһôҾ벻飬ǾӰݲٵ˵ذ񣬶Ҹ˵ذ֮ϵĵһپʮ
ʲôһپʮʵ⼸ڰ˵СҲûбܻ䣬ԣڰе˵ֻҪᵽӰֵʱ򣬰õѾע⵽˼˵˵Ӱݵʱĸ档ڿʼǸϢʵѾ֤ʵˣ֪ҩǵǸӰݺԼʶǸӰһˣڵڶϢס
Σе˶ֱ׵ĸоҪǵһϢ˵֮֮еĻǵڶǳͷβĲ˼飬𺳣ޱ𺳡
ʲôôڵذ֮ϵһپʮأ˶û뵽顣
սʤķֻǵʮֳʵȷҪǿҲУҲѸôɣежɻѣӰݻ˸ߵΪ⡣
壬ҵθˣ˵ɣҲ뵽иһԭ
Ϊɱ˵ذ֮ڵһپʮλķҵķ࣡һһٵ˵Ȼȷʱôɱģȷȷʵɱ˷ࡣ
ھҩһٹĵطһɽ£һս֤ǳսƻԼһЩǵȷǵذ֮ڶҵߴսɵƻǸطĲԶзķĹǷĹ̵ֵ֣ȷǳӰ֮֡
꣡˶һʲôʵһپʮķ඼ɱˣսǿذǰˡذ֮ÿʮһܴĲ࣬ԣҪڼ̵ʱܻϵļߺѡӰȷʵıһ״һϵذֱӵľ˵ذ֮ϵǰȻֻǵһپʮҲӲгĲʵ

һǰҩǣֺͷҵķ෢˴ս֪ûУõ°ͣвǸе㻵ģɫɫӰݣϲԾĸһĨЦݡ
ͻȻһϤӰӳӰ֮ĶʱüǸ¼˺ܾõҲԾһߵƵ
һôϤӰԼô˼ĺ˰
ðõŮʱ̵ŵ˲Ӱݻ˭
Ӱǰ滹һӣӣ˵ǷƵƤ𪣬ҲǼѣһһֶصʣŮϲ
õ忴Ӱ֮Ҳסˣ˲λȻ󣬿ٵŰȥ
õ΢ЦŴλ֮վʱ򣬺ܶ˶ע⵽ˡ
ȻЦˣĸټЦʱ򣬽ǿɺʦۿΣǿ쵽ϿεʱˣʦҪˣʱȥҪʲôȥǴûȱİ֮ͳƹģ΢ЦӣȻʱܸˡܶжСžţ²ͣ
ֻϵˣӰûϿεˣһ㶼ȱΡʦѧϵĳɾȻǶôĸߣֻһʼ߶ѣѧۼȴǼΪ
۵㱻е˶ͬԿɺʦĿҲǳߵһγ̡

˵ĿһµĳŰõȥ˵Ŀ⿴ʱ򣬽һ㶣Ȼٵ˶Ȼ¶˻Ȼ飬ΪǷ˺ǸȤ顣
ѵϴ׷ˣһӵˣŰõȻЦǸȥ˵Ҫ˵վܾϴôκһˡ
пܣϾϴ󲻵˳˧ʵҲǼΪϴ׷Ҳ֮е顣˷ԼĹ۵㡣
ٺ٣ϴ󱧵˹飬һҪͲУ
һȺ

Ŀ֮£õ߳˽ҡ


138 ӭսǿ
˶˶ǻ˵ЩʲôϾ²ǲ²⣬׶Ĳġ
ˣõһ߳ңȻѾϵĿɫˣǻеϲȴ˭ĳ
㡭ҡӣҲǰʵǿϴͻȻõд𱸵ǹŲֳ˸˵ɫΪձõܾһΣû뵽˽չӭԼ˸Լӣ뵽˿ܻת⣬֮һʱ֮侹ڳԼаԼôڹؼʱ̵ӡ
ǽһĻȴһӴõ뵽˱ĺˮȥˡ
Ϊõ徶ֱĴ߹ȥͶ뵽һӵĻ˸򵥵ӵӣӰݡ
Ӱݸ߰õģʱ䲻ĻٴμҪӵӵֻܶԼõǰͬ⣬ζӰ֮ʵĽҲûй˼ɵӰݵʱ˵ʱֻ붺Цѡ
ôŻѽõ𱸡
ǸҪ飬ˣӰݿõеĻǿЦһ£
ôˣǲǳʲôˣҿҺ񲢲ôģõͻȻӰݵĲĵʵ
ûСӰݸ˵仰׼˵ЩʲôʱһгڲԶ
Ӱǰɣ˵սʤ˷ڸڵذ֮ϵĵһپʮս֪Ӧս𣿡Ȼѹƣ˭ܴķŭ
˵˾ӣ׷õ壬ȴǱõܾİʵǿϴ󡪡Ϣ
ذ֮ڵʮ
ʱĻϢо쳣ķŭŭŭաûôŭǰŮӸܾˣңԼ׷ǵŮӾȻڽ죬ԼͶ뵽һӵĻ˶ĵģôӣǸǿݲһɳӡ
պοڷ͵ûʲôӰݵУ򵥵ӵʲôУ򵥵ӵĺɲô򵥡
ⲻ˵оͿ
С˭Ȼõ˰õķġһȵӰֹֻһΣǴΣûмӰݡ
ҿе죬
֪СӾǸղ۵ǡӰݣ˵ǱӰϢ壬۾һ
˵仰ûе˵ʲôʱ򣬾˻ϢǸս
ӰݣȻᣡһЩŮѧԱʱһȺ۷Ƶģ˵
˧԰ȻӰ곤ЩŮҲǳɫǵУûСֻ֣֮ʵǿ֮֡
ϲϧûаõôƯҲû츳ʵ˶ˣ
ңõأиŮӿĵĸпҲڶŮӵ
ϢϴսӰݣ⡭
Ӱÿγֶһ䶯ңʵһαһεҪǿĶ࣡⵽ôɵģ
һγ֣Ͱǰʵڵʮġʤսܣڸڵذ֮ϵĵһپʮԶԶĸǰϴ󡪡Ϣڵذ֮ϵʮ
Դ뵽ҶѧԺһսССһٶೡȴһȫʤս붼˸о˼顣
治֪ӰݾʲôݣѵһвӰ𣿣
˱˰
ϢϴʵǶ֪ǲһǿӰݣȻذ֮ϵڵһپʮֲʵĸоϾϴμͱʤսʱԶԶϴǿŹȥĸµʱʵѸٰɣҲʵأ˶Ӱݵʵ̫š
˵ˣǼȥӰݸҲӦս뿴һ˭ʵǿأ

԰ϴϢսӰݻַӦأжڴšϣһսɲǰϴ֮ͬǵذ֮ϵһս
˭ʲôʸսӰϢĻޱϲĿޱ顣ںͰõ˵ʱǿЦһЦԼսĻϢʱȴһ䡣
ӰڵĲãǴĲã죬Ӱ˵֮ľͱüΪĲܡܵ£ȥһ˾ưɣһҹľƣһҹӰݵȷǼΪĸ˯֮ҲתһҹӰݲûио֮ûκεĲˬ˵ǺҲûȫĺκγϣκ£ӰҲԼڲȫ£ӰݵʶʼնڣֻҪκһĲԣתһһеĲʶѸɢȥġ
ȻֻһЩС⣬ҪˣȻȻӰݿٵȬȬȴԵģֻǱĹҪѸһЩҲҪһʱС
֪֮ԼôȥӰΣ컹ǽ㣬һӾͱˣ˱İˣȻҲڣҲҲܰоˣñ͹¿ӰݸǸо쳣ѹܡ
ԣ׼뿪ѧԺһʱ䣬Ҫһʱ侲׼һ°Ρһʱ䡣Ȼ֪뵽Ժ֮һڿҲûϹӰʦͬģϾԼʵǸأȻûѧԺţʵȴһƵٶѸš
ʩ̣ɷչѧԺּԼʵʦ֪Ҳ̫ࡣ
ӰݵĿȷģҲȷѧԺּҲӰôʱ䲻ѧԺҲûбʦ֪ͨҪܳͷԭӰսʤҵذڵһپʮ󣬸ǱѧԺĺܶʦͲѣѧԺһǣпܴѧԺμ󳬼ѧԺĴѧԱ֮һ֮һ
ң˭㲻ʶңҲԣûϹεȻ֪˭ˣڸҲ޷ҾǶİ೤ҲǰʵǿˣϢҵ֣ذѷɫֻڵʮֻҪսʤңǰϵϴˣңԺϴûֱӵȡңϵĵʮϢеķŭѹƣû뵽Լİ೤Ȼ֪ûϹһοε£ʵڵذ֮ϵԶԼߣûϢܵ˾ȻͶӰݵĻԣŰӰһ٣ǲӰݵʵԼǿӰݵĵذԶԼǿΪӰɱ˱ɵֶΣȻĻʵôѸ٣ֻǲһµʱ䰡ʣӰݴĵڣٴս֪һǲң
ãȻôܣҾͳȫ㣡ӰĿһĽõƵһߣǰ
ãսǵаɣʱһͻأ˵һˣһװһּΪɵĸо
ˣӰ֮⣬ȫΪϤΪǶİΣҲǽۿεʦֽɺ
ɺʦһ˵õòĴ˸кҲĸӰ˵ݡ
ɺʦҡӰ˵ʲôûн˵
ʲôս˵ɣɺʦ΢ЦӰݣҵǵĲУûʲôɣ
ûУӰݰһͷɺʦҲͦкøеģ
Ϣأɺʦ΢ЦųϢѯʵ
Ҳûκ⡣ϢȻȻɺʦУΪŰӰݵģڿȴǲˣȻĻɺʦһֹģڼȻɺʦѾ˵ˣҲֹˡ


139 Ϭʤ
ɺеĿľΪ˲սʱʲô⣬ĵѧԱȻеһӰݻǣϾԼеѧԱԺҪԼİн֪ʶʱ䲻һ᳤ˣΪӰڱֳʵϵǰʮǳ顣
ΪڵʮѧԱһڵĵذֻڵһٰʮѣӰ˵Ҳֻ΢ĸϼζѣӰƵٶȣϵǰʮֻǳ顣
ǲԼذ֮ϵĸκһˣңھ󳬼ѧԺʱǲԶˣ˵ʱӰݵʵߵһ̶ȰҶѧԺܻһȽϺõأٲҪһ󳬼ѧԺ֮еĵڶ
ãȻǶû飬ôھ͵ǰǸеս̨ȥɣɺʦ΢Цһ£ȴǰ·Ż˵һ䣬ȥǰս̨ȥĴսǿҲвٺôġ
䣬ȫ˶ȿֺĴӰг˳ĴսǶһۣʲ˵ѧսء

ս̨ĽҲԶҲ׵ľ룬ԣֻƬʱ䣬˶ս̨
һΪ޴ս̨һ߳ʮ׵εս̨
ս̨üΪ̵ĲƳɵģ

ս̨֮ϣӰݺͻϢվмվŵǿɺʦ
ǰľӢϣǵ㵽Ϊֹҿɲϣ֮κһ˳ˣսʼɺʦ˵仰֮󣬾ս̨
ݣ
ɺʦһս̨ս˲Ϳˡ
Ϣȷ˹ಣӰһһӰ֣趯Ӱݷ
Сӣذֵĺΰɣ
䣡䣡䣡
Ϣһ־ʹԼĳν
⻢νǻϢͨ۲컢ħ޵ĹݻɵĽԵͣŹĪı仯ֶΣ˷ʤ˵ɱ仯֮СϢƾνսʤ֡Ϣԭû֪ԭԭʲô֪ΪԭͲʹˡ
ڣսһʼϢû˿ԥʩչĳ֮ôʹóԭжһսپ֪򵥵ʽӰݹвȻӰݵʵԼǿҲ̫СӰݵʵԼʹóͲӰݵĶ֡
ϢĽһʩչ͸һּΪ񱩵ƣ֮вϱãʱ绢ˣʱ绢ץ޾ıãĪ
һʹóӣϢһսʤӰݡ
Ҳ˵ǻϢŵı֡
ȥɣ
ԻϢĳνӰĿƽ·һϡƽĽѣҲ޹ֺӰݻ侲Ϊ⻢Ϣʵ˵ҲǶв磡Ӱ⻢ϢĹһõĴ𰸡Ҳȷˡ
ʱʵȷŽذǰ֮УûüսǿĶֶѡ
ϢȻΪĸͣͻǱҪѷɫܶ࣬Ӱݶսʤûио˿Ѷȡ
ಣ
һʩչĻϢӰҲˣȻڵӰʩչʮˣӰҲֻȫʩչʮѣΪԸϢֵȫ
ȻˣӰʩչеˡڳϵĻϢǶԼţģ»޵һ˵ҪһصİںӰһȴǲһࡣ
𾪵ʱӰݰԾؽĽͬʱʩչ˳
Ϻ
ͬķʽͬٴγ֡
ˡ
ǸٴγӰǰ
Ӱָһ㡣
ȥ
¡¡
ʲôƨĻνӰݸƾ
ղŻ緢ĻϢֱӵıӰʩչϺս̨
ֻһ£ϢͰˣ
ϴϵĵʮذ֮ڵʮĻϢȻһ־ͰܸͷޱǿӰݡڳ˶ûϵ顣
ϵӰݿܻʤһЩҲû뵽ΪӰʤʵ̫Ϭˡ
һ侲ƵĿɺʦҲӰֶλʤ𾪵ĺϲղŻϢһȫʩչԼԼԼĳʱ򣬿ɺΪӰһ˿ǣǼʶϢĳģǲһǿµߺֹ࣬ӰݽľбȻ˲佫Ϣս̨ҲӰĽȻĻϢԻᱻӰնɱ¡ϾѧԺһϢûиԼѪޣӰҲˡ
ɺʦӰսʤ˻Ϣ֮󣬰һ»Ϣ֮ðеѧԱȻذУȻҪȥϿΡ
ϢʱĿĿӰݣãǱıȽϺõĻĲ֮뿪ġеĲ˼ɫһֱûɢȥףһ¹ҪӰʩչֵĻǾͻˡڵӰݲûԹޣ֪ԼʵӰ˵ȴĲʲôõѡӰҲȷģϾʶĸãӰȷʵҪԼ㣬츳Լԣ׼һʱǱޣȻ԰õˣȴûжԼҪ󳬼ѧԱԺλʼǰ߰˸ŬŬŬˣȡǰʮڵذ֮ϻȡõΣȲӰݣҲܱ̫ࡣ
ϵ֮ս̨ʣ¿ɺӰݣõˡ
ӰݣʵȻõѧԱ˵ǲѧԺţʵͻͽɺʦӰݵʵʾϿɣһתֵȻˣһϣܻһЩʱһۿεġ
Ӱݺòĵ˵ͷʦ֪˼Ҳ֪۵ҪԣһЩٵۣ˺ܶ˼ܰһЩۿѧȻܺõõʵսǾܴ˵ս
Ȼ֪㣿ɺʦе㲻⡣
ûи˵ɣӰݿһۣõȻǰһʱ䣬ҳȥһˣкҪҪԾûüϸ˵
Ӱ˵һ£ʲôҪ飬Ӱݲû˵֪ɺʦһˣӰݵı飬֪²򵥣Ҳ˵ڣҲͺǵûȥʣϾӰݵ˽Ӱ츳Ҳǻ˵ѧԱĲ
ò˵ɺʦҲһϻһˡ
֪һˣҲҪʲôԺʲôĻֱңҶΪϸϸǰʮ֮Ҳң֪޲޲Ӱݣɺǿ˾Ե̵ƣʲôʱϿξͿϿΣĻԲϣ·һ±ѧԺΪһºҪѧԺμ󳬼ѧԺλսǰѧԺڲѡκͳﱸ׶Ρ
ллʦڿɺӰݷĵĸлһṼҵĺġ
Ǿͺáɺʦ΢ЦŵȻĿ⿴õ֪Ҳһ츳ѧԱҲһȨɣǾǺӰһʲôʱϿξϿΣһܵʲôʱ䶼ʱҡ
ллʦõҲЦӯӯĵ
ʦҡʱӰȴе£˼
ôˣһʲô˼˵𣿡ɺʦ΢Ц
ʦ˺񰮣ұӦöȥЩεģǣ֮ǰһ£Ҫ侲һʱ䣬ʱ򣬾׼ٵġӰݵϵЦеǿüĨһֱû


140 ߻ʡ
㣬ʦղžѾˣı飬㲻ϣ֪㲻˵ʦҲǿʦҪǣκʱ򣬶Ҫʲô벻飬¶Ҫô룬ô˶ǰߵģʵﵽһ̶֮ʲôпܴﵽɺʦĵĵص˵һ䣬£Ҳһǲܵġ
ʲô˶ˡ
꣬Ǵ˵еһܣҲ֪ǲʵģȻ˵ǾһĸݡɺʦһܿɰĶصĸ˵һ䡣ȻӰݵļһ£ʦ㣬ܷʲô죬ʲô˵飬ʦʦһ߾ȫġĴ󵨵ɣ
ллʦӰȷʵһμʦеˣΪӿɺʦĻУӰݸоĶǷθ֮ԣǿ׻
Ҷ⣡
ӰݺͰõЯͬУٶȲš
ǸմҶгõվûȥϿΣִҪӰݣӰֻôӦðõ΢Цɫʡ
õԼûԼΪʲôӰô⣬Ӱݲ֮󣬾һȹġ
˸˿ɺʦ֮󣬾뿪ҶѧԺ뿪ҶѧԺ֮ӰݲûлԼıԺ˹ᡣΪʲôǵȻǽˡ
Ӱڶмߣڻ˳ƺţǼΪĲףֹףֱף
Ӱ侲һʱ䣬طһʱ䣬õķʽǾһͬ˹ڷѰȽϺʵ
ãҵһط˵һǸطҲǹ
ĵصڹΧΧⲿɱһͷʼޡ߻ʣҪȡϵˡ
ͬʱӵҪɱͷ߻ʡ
ÿһ߻ʵˡ
ʱ䣺߸¡
֣߰ʮ֡
ʮҡ
ӰڵĻٵĶǶʮ֣ҪĻܻ־ܴﵽһǧˡ
ִﵽһǧ־ܲμӸ߼ߵĿˡ
Ȼ֪ﵽ߼ߺѣȴǶԼʵţΪһܵϵذ߶ͨ߼ߵĿˣڵӰֻͨǷȱֶѡʱİõͨȴеѣҪĥ֮ʵߵĻǾпͨ߼ߵĿˡ
֮Ҷй˴ĿҪƷȻ˾·ˡŹ

֮Уʱʱз紵𣬵һصҶʱ򣬸ս뵽ʮһ·ݣҲˡ
¶Ȼ͡ڶʮң¶ȶӰʵ˵Ҳº͵ĺܡ
Ӱݣ㿴طǲһǰնɱŷϵĵط߽ãõ壬
ǰһһ࣬ӰݵʵѾˣʱԼֻǸ߽۷弶߶ѡ
ֹ֮ʵһʱèĵ̡ձ׷ɱǱȴһ⾰
˴ĽЩèնɱһйеѹ֣˵ձ׷ɱ³ﳤȥ
г𱨳Ӱ˵ԣûʵ̲ʵб
ǼȥˣȥļʱӰնɱͷޣȻ˳Ľ뵽˹Χ
ңңȥΧ޾һƬ֮СֻǱѣв֪˶ٵɱ
˵ΧΧΧԶԶ磬ЩռݵȴǼ󣬼ҲҪΧΧܷΧٱࡣ
ΪΧʵ޼ĴڣҲ˵ҲҪʼʵȻҲвٵЩǿ޵ͬ࣬ЩҲǿ޵档
Щ޸عÿͷռݵķΧǼޣطΧҲҪǷԲʮҪʵǿޣ˵ۼޣطΧǲʮ
ۼޣҲߣʵǿĲɹ
ӰҪնɱ߻ʾʵȽͨһޣռݵķΧҲͷԲʮӡ
߻ʺͺܶһϲΡʪ˼ӲݴľïЖľʯɶѣҶϷḻĻЩܾӡûܵĳҲеܾˮС
ľ֡
߻ʵصƣƲ֪˭ġ
һƬľïܣһЩʯڲԶĵطЩʯ˵Ƕѣ˵һɽ£ɽһ׸ߵĶѨ䵽ѨڣһƬɬĹƬط
ӰݺͰõ徭ʮʱ䣬ڽոϵط
ݣ
͵
ĿɨƬطӳһֻ۾ڲݴԣּ䴩ţʯ֮Ҳв١
ЩߣӰüͷôôࣿ
ʵһʵ޼Ȼתɳ
ûгɳﵽʼΪ֮ǰ߶ΪߣЩ߾ʵ켶ߣҲвٵĽߣʮߡ
ߵϳߵȻˡõڳǰûие⡣ûԤϴĻ߻Ӧôڡ
ףͻȻԴӰݾ׵
߻ʣõĻû˵꣬Ӱݷ˾ΪʱӰҰеһףֵߣǸ׸ߵĶѨл
߻ʣõӰݵĿȥͿǸӴ߻ʣ̹ųŴӶѨ֮
˶һȽϰȫĵطס˺
Ǹô죿õеţӰݵ
ȵ˵Ӱ˸ȵƣ۾ǸѨڡ
Ƭ֮󣬴ӶѨ֮УӶѨֻ֮һͬС״ϸ΢߻ʡ
ȴ֮󣬲߻ʴӶѨ֮õ忴Ӱһۣ⡣
˸ƣֻӰݻı۾
Ƭ֮Ӱ۾
۲죡ӰݺͰõһۣӰڵ뷨
˫۾۲ȥ
߻ʳ֮ǸʯϣſʼŶԷ꣬꣬ǿˮµӴҲѵǴ˵еġ֣
⣬ǣһһĸ߻ʾȻ˽ǡӰݲЦãе㿴ȥĸоǵĺƵģֱ棬ҵ֯ĸоǣǣġǡ
һߵİõ忴߻ڵĶӰ˲ͨ
Ȼ֪ʲôǣǿӰݵı飬ᵽһ㡣ΪӰǻ˵ЩϡŹֵʣණǰʹӰݣǵõĴ𰸶ȫȣоȫѪҺֲܿƷ·ڵĸо
ڰõʱ򣬶ͻȻеȣԭӰ͵͵ĶԱߴһȻ֪ʲô𣿡
ʲôǰӺһ£е˵ĸоõ˼Ļش֮󣬾֪Ӱݵˡ
ȻӰõĻ֮˲һٶ
ǾǡӰ˵֮˲§ס˰õȻڶס˰õĿڡ
㡭ҡõຬ˵ʲôȴʲôҲû˵Ϊ챻Ӱݸˡ


141 ж
šššӣҪõͷԻûлָǷӦȴǺܼңӰ˵ȴҪСϲ١˼ȴûȴǳɹĶܿӰݵͻȻϮ
ӰûлشøǱж
õڽűͣӰͷƬû˿һ֮£Ӱݽһָֻ˰õı֮ϡ
һһ֮£õҪܵҪǻûкͱӰݵĿ룬Ǻõ˲
·Ҫѵȥˡ
ָоõ鵽ӰݵͷϴУӰݵϢԼǴоЩ𽥵ĳ꣬ðõ괦֮С
ģ˳в԰εġ
Ҳǿ廳ġ
ΪʲôԼĸ׺׽Ϊ˳֮󿴵ĵһ۾Լĸס
ΪʲôΪΪ˵ĵһζ顣
ǣʵҲǳһ֣ǸԼϲˣǾҸϲã˿ֵ顣˲ϲˣǽһѡһּʹࡣ
˵ʵõȻԸϣǶӰݻкܴĺøеģǺøô򵥣ϲǰ
˵ͿԿ
ʼʱ򣬰õ廹ǶӰݿܣڣȫϣȻȻ׾ȴӰᵽ˲һĿС
ǡ˵顣һˣŬҲﲻĿõܡ˰õϣӰ𽥵᲻һġǸС
꣬ꡣ˵ĴϢԽԽ
˵ͷ໥׷ţϷš·Żеĺˮֵ顣
ţءĳһʱ̣Ӱʸڰõ履ϵֶˣ꣬ðõ˫á
ȴûע⵽طĿͱĵطһĵطĿһƬޣǴİףط֮ŵɫһЩڹ˺ĿС
˶鲻ԽĺߵĿ
Ӻߺߵţȴ໥ŶԷ촽ʱʱĽͷ뵽ԷĿУѰҸõĴС
𽥵˺򵥵Ŀ֮˵˫ֶʼ˫ϸ·ڶԷҵйڡ
ȣȣͬʱָо
Ȼ˲ԼͬҪȥԷ·
ʱ򣬰õĶȻӰݻ졣ҪΪӵ·Ůӵĺý⿪
ֻĹӰݵ۾ͱ⿪ˣȫ㣬ֻʣһ׿ס߶ѡ
ɫƤһҲûӰ쵽ӰݵĽ˶͡ǷļֱըԵĵԣ濴ȥһвìܸС
꣬꣬õϢԱҡ
ŨصϢĳŰõ弸ɥʧǵꡣǱʹķ˲ˡӰݵץ˼Ѻۡ鶯ı֡

Ӱݽ컹ⲻõ·׼ǿ˺ʱͻȻһϮ
Ӱݴ˸顣Ʈ˫ҲָЩҲȫѣǴʱӰȴǸо⡣
áӰݽһһ鶯İõҲǿеĻָһ˿侲ȴǲ⣬ӰΪʲôҪͣ
Ӱݴʱ˫һֻڰõһ棬һŰõ·Ҫȥ
õָӵĿţһֻӰݵƨţһֲֻ֪ʲôʱѾ͸Ӱݵĵ׿յӰݵȥˡ
ʱ˵̬Ҫж
һ㣬ǱΧˣӰǿŰõץԼӴˬУһ䡣
Ӱװĺһ𣬰õת˹һתõͷӰݼȫġһȻ˼һӰݵӶʱۣһͳġҲ漴
ô·ˣõͨ죬ӰһڣȻ˵һӰݲĻ
㣬ѵġӰᡣ
ʲôѵģõ񱻲ȵβ͵ƵģõͻȻ䷢ԼһɹϮͷһͿԼһϱӰݵһָŲɵּأȥȥÿ
ҡӰݵĴ˿һҲƽÿԼ֣æŻҪԼһЩİõǻȿһӦôźðɣ
õһ㶣ȻԶģݣ͵˶С֮Ŀ⳯һɫ̱ˣҲٹ˼Ůܲ⣬һУŵĻʧɫ֮󣬾ͽıסӰݡвţ˿ĵĵǺͺ£ҪӰιȥпܣö߰
˸ղšȡʱޱߵ߶Χ£
ڣ˵⣬ʮΧ£תֻǲΪʲôصӰ˷תţﻺ³һ˿˿֪塣
ǸղôˣõĽӰݱţ˵
ûƲĻղǽ뵽߻ʵ֮󣬾ͱ߻ʵ£ˡȻ㱨߻ô㱨ģӦǴϢһⷽʽɣӰĿ¶صͷ߻ʣӦһԷޣӦǲһķʽͷųһ˳֮е壬ʹ޷ǲСУҪǣһϮĻĽ󡣡
Ӱ˵һʱԵòȻһ磬ʵǣطе㳱ʪȸսʱе㺮䣬ȻȲ͵һѵ·ﻹԵĸоġҲӰѵһԭ򣬵ȻһԭǾתתӰݵ̨˲١
Ӱûע⵽ǣЩɫ壬߻£ʱ򣬾ȻкܴһֱӰǰǸյˡ
ӰϷ仯ڰõͬһЩ仯Ǿǰõ岱ϴǸŵĹ⣬ÿеʱͻһ£õߵ˲ٺܶࡣֻмٲֵõյ
Щߣ³ӦǺ߻³屾Դƣʹʧȥǵ壬ͬߵƷʸߵͲͬӰֱֵͨóоĴ𰸣Ƕ԰õ˵߱ڽǰʱڻΪʣǱȴҩҪҵǡøϵ߻ʽǰ߻ͨǵѾ֪ǵĴˣǣ׼ڶѨ֮н߻ʣʯСȻͨɢϢʧȥսΪǽļƷʵѾ߶ֻǻǵĿ֮жѡ
ڸô죿õӰݵķŵɫ԰ףһĵĵ
ͻΧӰɫ糺죬ǿĵ궯ͳ𡣡Ҫǵȵ߻ʡꡯ֮ʱǾˡ
һȦȦߣӰݸоͷƤ顣õЩֻЩ塣
ǸôͻΧءõɫʱߵϼһ糺һƬʵȻϴǸ󲿷ɫˣǾҲ޷ܡ
ȥЩԼ˾ͻʧȥ׸ľ棬׼ȷ˵˺ҧӲõľ档
Ӱȥˡ
ңӰݴһǿнԼʶԨ˳
ãõҲǿ
䣡
ӰֱӵķĹơŰõҪɱһѪ·
ĹЩ˵ȴ·һҩЩ˷ݵǿ
ӰһȥһЩߣߵȴǲࡣ
ɱɱɱ
ӰݲҴ⣬ֱӵĽеսǱս̺֣裬Ƕʬ裬ǽģ߶ӰݵնɱͲһ֮
һһ׿ĵ·ӰǿӲ̬˳
ӰɱʱͻȻмֻ߷ֵȻص߼巢ֵ


142 ؿռ
أ¸¡#%
䣡
ͻȻе߶ʼӰݶһҺ塣ֻɫҺһ³ͺͿʼµһɫڿнˡ
ˡ
ǻɫҺɫ彻һ𣬱һֽҺ̬֮ĴڡҺ壬ɫɫ濴еλõĸо
ͣ
ãӰݰһûκηӦֻͽ
ͺһ¡
Ӱǰ濪õ屳Ӧ˽߾ȫҲûд򿪵·ǲҵưðġҺȫ뵽˵ͷϡ
ཹལӰǰ巢ɫĹ⣬ͬʱµ˷飬ʧȥҵġҺӰݴʱûע⵽Ӧֻ֪ʱһʶ
ţȣҺȡӰݵ˵õʱ㡣
˼άѾȫıûˡ
ҪҪ
˫Ӱݵϸ
ҡӰݵһؼʱ̣Ӱҧţһ˿˼άˡ
ǣõһצƵģ˶ӰݵϣڣǶӰݵȫоޱȡ
ʶ𽥵ɥ
ҿӰн˼άӰףҪǲӳΧȦһ֮ءǣڵ״̬
ս֣ȴķܶչֳӰݵĲıģ·ǾһսƵġ
Ӱǰһ˿ڼţʱǰһط߷ֿ˵·
áӰеһ˿ӰõĻᡣȴû룬ղԼɱʱЩҲûзұɱôҲûдһͨԼ˵ʶȫɥʱȴͻȻһͨৣӰþеȫʩչŰõ峯ǸͨҪȥ
ǣһֵ̣һĻӰݽеһ˿ұˡΪǸ򿪵ͨ׳Ҫֵߣ߻ʡ
꣡꣡߻һ֣Ӱ˾ǿҺ塣׼ȷ˵ҺɥʧǵҺ塣
ЩҺҪʮҪࡣ
ӰûжֱӵıҺû
䣡
˲䣬Ӱһ˿Ҳҷˡ
ǼʧһɲǣӰгκͲʣû뵽Ȼ
ӰݵʶɥѹƵ˲䱬ʱӰһͷֵҰҪչ¶Լ硣
˺
Ӱݴһ죬ֱӵĽõ·˺¶İ¡ۺɫİ滹һɰСӡҪʱ̵ӰݿĻһ̿ѾͷôˣȻϲ˿ɰ⡣
Ǵ˿̵ӰȴûȥЩõʶΨһ뷨ǾռռͷԼȻĻԼһᱻġ
ͣ
Χ߻ʶ˷ܵţۿ˵ıݣ߿Щ߻ԣʼǡ໥һʱ֮䣬ĳ档
ˣ
ʱӰǰɫĹâʢ
ɫâԽԽǿʢĹâԽԽճɫͻɫҺĻ﷢ವȻ忪ʼۡ
ˣ
ֻƬʱ䣬ЩҺȫӿ֮УЩҺĽ룬ǸıҲøӵľӨ
Ƭطˣ⻹꣬һĻĪ⡣ЩҺȻǿƣȻֻһĪĹȦе߶ȦֻдܿȦɫģЩе߶ɪɪһߵʼۿɼٶȸɱ
е߶ˣӳȦǸܣʱ߻Ҳͼ뿪طǣǿȦʱ򣬾ͻһصĹ⽫ǵصȦ档
͡
ûһ뿪ط
໣ءʱЩ߿ʼűҵȻɱ̺ܿ졣
УӰݵͰõ·𱻶סˣһֱӰ˺õ·ɲǣõ˫˫ŶӰݵš
ӰϵǸ岻֪ʲôʱӰݵͷϷתͬʱɫĹ⣬ԡڰɫĹ£һЩ봳߶Χ׵ĵطɱȥ
˽ۿı仯Ļһܷ֣߸ɱͬʱϷ᲻ϵ˸ţҺΧ£ıϣȻѸٱյ
أ
е߶Ѹ켶ģȻǽģġһ߿ʼʱ߻ʿʼ¶жԼβͿʼǹȦֻ죬߻ʾŬǹȦҲΪͲײһ˿һ
߻ʱϾ൱ʼĴڣͨǾе˼άоһǸڰеǸĹǿʼתӰݵǸ壬Ǳȸղβͳ鵽ɫȦ㣬һ¹ûдǸ壬߶оȳ鵽Ϊĵϻ׶ĵʹͨǱȽϼ򵥵˼ά֪Ǹ岻ǣҲȥˡۿһԼͬ߻ʼľȹϵƵġǲںͬںԼģҪӳȥĻôƬطܼȥ
߽߾ȫ۲죬Ȼ취Ƭ֮߻ʺ۲쵽·Ӱ˺񱻶סˣûбѪҺߵļֻ߻ʶһۣһβͣȻ󻺻Ӱ˿
ǵһΧ£Ӱ˵ɫ£ͣɫĹâͻȻʢû˿ԥһſӰ˾ҧǻûнӴˣǸ巢ವת߻Ҳסˡ

ʱ䲻֪ȥ˶ãе߶ɿˣֻʣһɱƤʱ廹ûиɿݣҲûҲʣ˺߻ˡ
أ꣬꣡ݣ
ͻȻǸһ𣬷һֵ죬Ȼֻղű嶨סʧȦ֮С
ǸҲʧټȦ֮УֻʣһصɿֻʣƤͷߵʬ塣
ݡ
һռ֮Уռ䣬зԲʮӡʮﷶΧ֮һƬﻨ㣬ڻ֮࣬з衣
һƬͣһȻĸо
ʮ֮һܶһƬɵĳͺһƬδһ
ռѹдŻãֳáһֵؿռ䡣
ʱƬݴУһĻѪŵĳ
һĽ˶ӣʮӣƤ𪣬òʣҪһúܶӶĽʺ޵ĳǹ
ǹѾϵؽŷӦе
ӣˡһΪʵҰǡ
·һͬˣһῡŮӣѩѩۼֱҪγˮɽ壬һ⣬ԵüΪ׳ۣʱ룬вϵͺţ죬죬ңҪңҪ
ӽ˫ָŮӵĸʱϣһأŮӾͷһ
ţţأรңҪ죬죬ҡŮӸ֪ʱԼжôˣ̲סϧ˫һ§ӵβһҪӵĳǹ
ؿռ䣬֮С
ءõĿ
ˣⶼҵĴӰ
ŪۣõſӰݺ
ޣԲ𡣡ӰݸЦһ£ͷȻ׼Ѿڰõ·Ĺ֮еĳǹγ
ǣӰݸһõšӰݵһ£ͬʱʹ𡰱𶯣ۣ
ȻӰݵĳǹѾһӰݵĳǹʵǴֳѾƣˣҲ˶ޱȡڰõտĹ֮лԵô
ãҲҲڣӰݻеɵĸо˵һӰݿЦõ鷢ˣҲǸղЪһԭҲǵһεԭ˶ĳǹֿʼ̧ͷļ
šߡõĹȱӰݵĳǹ˷ӦĹȵ֮бĲһĸо˼ľȫ͵Ĳһ¡ҲŽһ¡
ޣӰݱõĹڼһ³ǹʱ͸оһѪӽŵװ֮лȫһӰݵĳǹٴαñֱ
оĹ֮дһĹ̵ȣõ̲סгоȫûƵģղŵĵһʶ½еģβĵһΣоӰݲ뵽ԼĹ֮еĳǹĳʵоһʱ֮䣬оޱȣӰݡŮӵȴиûнǰǲġ
ʱìޱȣԴǵĲԼĹ۵㡣
һջ̡ʱ̲ҪҪȥ֣ܿҸ¾ֵ飬Էſѣ
ͬʱһܾ𣬡ֵҲУҪΪͼһʱ֣ȴǽһܶԺҪˣǺЩ۵Ůʲôأ
ջٴ𣬡ĵһѾˣٺһʲôϵأ֣ܿ塣㲻ϲ𣿽Լĸɣȫ벻ˡõˣõģ͵õȫҸ
ַܾһθȫߵҺɵģǸʱõԼԸģʶġڵȴȫĲһΪڵԼѾȫѵˣҪ˵Ļ˵ܵõͨҲܻܿΪһˣĻͲ̫ϧˣˣǶô㣬˲ֻһŮˣҪ֪߾ѾޱȵŮϲˣ֪ԺϲŮӻ࣬ҪĵõѡҪϲ벻㣬߰㵱õŶԴĻͱ벻㣬̫׵õŻ᲻ϧ֪ܣ˵ģܾУ


ԼĹ۵㣬˵˵˵Դǣɲ֮䣬۵㡣ǾִҵʱӰݶˡ
Ϊڰõڼѹ£оĳǹǹͷѪǹ̵ĹȣҲøӵĹȥ̰õڡ
ӰǽǹİγĹȿڣһγõ·ͬʱʱоһֿСʱӰݽҪγĳǹٴѸٵĲ룡
꣡õʱо·ֱʵĸо
ȻоޱȣǰõܾȴŮӵɬܾռϷ硰Ҫγȥ
ʱޱȵӰ϶һ仰Ů˵Ҫ˼ҪһҪҪҪҪ˼ǺӰʩչԼӰϿġʮʽеġճʤʽпҪ൱ĹǿıڵӰ˵ġ
ռպ«ư
žžӰʩչץץʽ·ǹһķޱȵơһʱ֮䣬Ӱݾһɺص׳־֮顣
Ӱڰٰʽչȫĵ˰õӭϡҲȥ룬֮еһвúˡҲѾȫľԼԺ·һܷӰݣǡӰݷǣӰ˻ٵõ֮𣿵ȻᣡΪӰҲͬ԰õкøУ˵ȷøоǲǰϲĳɷ档
รˬſĵİõ壬ҲӰᵽ½Ůӷ顣綯һҪ
ꡭꡭžž֮ж˵һδ졣
֮󣬻֮УӰݴӵŰõ壬˼׷ɡ
ʱİõеһʱʮģڵȫһС˵ģ۾ӰǿıУ˯ţϻЩ΢Ц͵㡣
⼸췢ĺܶ飬ȫӰݵ˼ά
һߺ߻ʵ˵ʱαüΪ⣬ĳ£˵³ܱüΪ⡣
ڶԼΣĹؼʱ̣徹ȻǰδеԼˣҽеһ򾡡߻ʴʱĲˣ뻨ԲԶĵطţֻʣƤͷѡ
Լ˵ԭʼ½ϵĵһη飬ʶ¡
εٴչսһӰݳ׵ͷһѡ
ļӰݷԼ겻֪ʲôʱͻȻͻ˾磬ͻƲͻƵ߽ףͻƵ˻ʳסʳףʲôͻȣǿǵĲࡣ꾳ͻˣ߾Ҳͻƣ꾳߾Ҳʵ̫Сˣﵽн׶ѡ
ӰݵʵȫõʵҲͻƣڴﵽ߽׵ˮ׼ӰݵõĺôȴҪСϲ١ʵҲ˲٣ȴΪû֪֮Լڵ꾳ﵽʲô̶ȡӰݵĹƣõҪǰȼֵĻӦôﵽʦˮ׼ˡ
ϵһӡӰݼΪ˷ܡϵĹѾۼõģӰеϲԱ
徹Ȼ֮УҲӰǰûԤϵ顣ָǸӡǣӰݶʱоԼѪĸоǰԼҲǺһĪϵȴûΪһĸо
һͳӰݵУָıӰݸоһصתšԽܣӰԽǸоء
澹ȻԳƿռ䣬лŵ֡ӰݳܴԶĻΣٿĻݳĲƽ
ӰݾĥӵеĹܣһʱ֮ӰȫеĹܡ
ĹҪ
һṩĹҪ߲εĹһ⿪ķӡС
ڶͨԼܽ뵽ռ֮УռĴСԼʵ𽥱ԼʵԽ࣬ӦĹܱĳ̶Խࡣ
ԼԴ뵽ռ֮С
ռ䣬˵һ΢硣һ硣
һǲòģǾǵӰݽ뵽ռ֮ӰʧԭҲûκ㼣ҲǺƾʧ뵽һռƵġʵǽ뵽һռ֮СӰҪٳĻǻʧǸط֡
忪ʼͷŵǸȦӰûͷųӰݼΪ⣬ֻܽΪܣֻеԼвʱ򣬲Żְɣ
ңڵûйܡǲ֪ôе߶סɵġ
ҪʵʱӰô֪ģǾҪһˣǾܽʱгһΡ
ظһУĵĸܣݣҲɼ临ƣ
ܣӰݵ֮УҲ֪㲻Ĺܡ
ܻиĹܣڵӰݻܸܵӰﰵšֻķӳЩʱԼ˽⣬֪ɣ
һߵǣڵڲĿصĿռ䣬ÿοҪһڵҪ͹ܣҪʱСҲ˵Ӱ˱ʱ뿪Ƭռ䡣
ҵǸѽô˵İɣ
ӰݴϵõѶϢʱӰƵĲˡ
ʵôĹƽһıͲٸ̫ĵĹܡ
õǣ˶ߣԳòԷңָ֮лвٵĸ
֮£ӰֻýпᡱʵʵӰ˵ǲпᣬȴҪһòС
Ϊİʱ֮УӰ˳֮⣬˯ȻһЩȽϿֵ顣ʲô£һоڲУ
£ԱӰݾáڵ˺ðõ룬Ӱݵ˼
ǣؿռﾭֺݺݵȻпң˼
ҶѧԺ
һȽ֪ıԺطѧԺķӰݵıԺԺܶѧԱ֪
Щ֪ԭӰݸʵǿΪ⣬һҪԭԺﻹסѧԺŮ֮еλ
ѧԺŮֱ裬õ壬ӰΣ飬骣Ρ
ŮԸƱѡ󳬼ŮʵŮһ㶼ʮλģΪʮŮҶѧԺ֮УŮֻλһλӰԺĸԺȻû˼ʶĿȴǹϵʣˡ


143 Ů
Щ˺㣬ȴǺ֪ѧԱԣѧԺĳŮҲֻλλŮĺһһĸߡ
ǵ˴ӰΣ飬ӰһԺס֮⣬õͺŮҲӰǧ˿ƵϵúܶѧԱѣʵǿҲһ˽ѧԺŮռȥɣ
Ժܶ˶Ӱݰ޲ѣһӰݼûгֹ˰ǰӰݳֹһκͰеĻϢսһǳսڽıȽϵĿ죬Ժһ֪
ڣǳսӰݻʤңڻϢڰһϣԣû˽һսȥȻӰݵһȥҲвע⵽ǳսûע⵽ԶӰݵͻȻϵĵʮɵ̬ȣǺܶӰսǣİʱ䣬ҶѧԺ֮ҲûгֹӰݵһټܶвɻĲ²⡣
Ϊ⣬ܶɹǿɺʦİУ԰￪ʼ˷ԷЩжӰݵģҲжԿɺʦġӰݵҲͰˣǶԿɺʦĻȴöѧԱʼܲˡΪӰǲ죬ԿɺʦȴصĺܣϢҲͷ⡣ȻеЧЧѡ
ɺʦѧΪЩԷʲô죬ֹǣɺܼ򵥣Ǿ塣
ѧԱȻ̫ϲӰݣӰǰģԺܴǶӰҲǲôŭֻаӰôʧôû֣ҪӰݳˣЩҥ˴սһвõҥҲͻòˡ
ӰݲѧԺˣǹȴǴûжϹ
飬ӰΣŮ˷׷󣬲Щ׷ŮҪôȡԶԵĴʩǲȡֶΡ
Ůʵٶȼ죬ұֳսΪˣԺķưϸռǰλáԺ׷߶ǵĶ֡ڷưϵǰֱǳ骣飬ӰΡ
Ӱݲڵʱڣ˾սϲõʵڲ֪жͻƵ׵ˮ׼ͻƵʱȺ˳򣬵һͻƵǳ骣һǰڶ飬ʮǰӰΣܵӰȥŮͻƵĴ̼ӰҲڼǰһͻƵ׵ľ硣
֪ʲôԭӰݵԺһӰӰǺӰݡг𡱵ŮӣҲѧԺŮʵΨһһ֮µŮǺΡ
ڵʵﵽ佫߽۷壬Ժķưڵ˵ʮ˾ʹﵽʵΪǺͳ骱Ҫϲ٣ΪǱȳ骻ҪѧԺΧѡʱͳ骴սһհڳһУڸǳ骵Ķˡ
ڿͳ骵Ĺϵȴǲͳ骹ϵӰŮĹϵҲĴŮһط룬ȴһδκ䶯
ڣԺ֮УŮһá
ৣ
ڱԺǸյϣ˿һŮ轣ޱԼýˣ˵룬ƪ

ֻŮӵĽŲʱˣʱǰʱһ߳ȥ䣬Ų̤ԵдƵġ
趯ʱһλõĸоʱ񱼵ĸоʱȴȴ֦޾޲֮С
֪˶á

Ůƣһб仯ƽֻʣ³֤ղŵ轣һþ
ಣʧŮջָ֮С
žžž
õĲȿڵǹۿ轣顣
ν㣬ҪʵҲͻƵĻƾĽսʤǻѺѵİȻǳ骣ڵĳ骳ƮƮ鶯񣬾Ͷ侹Ůܵˬʡ
лл佱Ҳһˡѵɬһ죬ǫ
ǺǣҲͱǫˡЦһµ
νôأͻȻԶӰĿ֪ʲôء
Ҳݸͺˡ˵ϵɫҲ˲٣ȻûмӰҲܡ
ұҲʧ˰ˣҲ֪ȥˣҪǼӡǻڵĻǻΪءҲûмıõ塣
治֪ʲôʱܹҲпһҲͼӰһΣ֪ʲôӰݾȻ뿪ˡ
ȻƽʱĬԣǴ˿ҲǵĵĺܣΪõӡǣܹ֤ʱûг£ӰȴǲͬǶӰݵԸ˽⣬˲ˣҪĸӵҪΪӰݵĻӰһΣգ֪ӰʵǶӰеģʼҲһӰݵĶ֡𼶱ߣ߲ܶڵӰݲвȻˣһЩʵǿҲҪӰݵСġ
֪ûáֻÿʵѾûʲô׷ˣԴʶӰ֮ɫ𽥵׷׷ʲôԼס
˿ӵĪӰˣʵû뵽Ӱ˵֮ʱû뵽飬ڵղѣԼʱûӰݣӦǸʱ͸Ӱݣ˵ʲôˣӰµʧ꣬ÿֻԼУֻһֱսһзꡣ֮в룬ҲʵܹͻͽһҪԭ
˵Ժ͸Ϊ󳬼ѧԺѡˣҪǻĻǾҪˡεС𣬲֪ʲôӦǶ˵ĪʧٸоȻҲеĵĲøоɣ
ǰ˵ǰӰݾսʤǰϵʮĻϢҲ֪⵽ǲǿѨ硣ҲأȴǰѻתƵӰݵϵʮˡ
Ӧġ˵һ䣬Ŀ⿴ŴſڣĿгϣôϣһӰܹҰа
ǡʵ
֨ѽڳȻʱ򣬴űƿ
˭Ů˼ſڼæȥ
䣡

ӰݣŮڴǵʱӰݳˣĳ־Ǻҹеһ£Ǹɿݵĵ֮ע˴ˮԴ
Ǽʱ꣬ҩ
ڻˣ骵˸ǼҲǳõĵѹֵͷš˵骾˺ܶش֮Ѿ˺ܶ࣬Ǵʱȴ޷סԼΪУӰݾ졣ӰݲڵʱԼǿӰһֳǸϲӰݵǸСŮҲʵ볤ֻӰݳһӣȴ֪Լ˵ֻһѣȲ˵޵ѪҪӰݻкܶҪӰ˲ֻһŮˣ֪ףҲ޻Լ׷Ӱһִţ
ͺãͺãһֱĬĬע䷢һУֻжӰݵ飬ģ֪⵽Ϊʲôô£İףȴһţĬĬĹӰݣΪΪˣĵģܵģ˵жȴܱ̬ȡ΢Ц״˿̾Ȼ쳣ᣬӰǸϤӰ૵
㡭ҡʱӵĪӰˣʯˣǵһӰ֮Ҫ˵޵ĻˮȥˮȴǷˮȻԽԽࡣӰݿһֻýӱһȥˣǴȴǿԿʱһҲƽ


144 Ӱݹ
Ҫ˵ֵҪˣתתģ˿Ůıֿ˿߽ŵӰݣһʱûзӦӰݵ˳ǳɻɫ
Ӱݻˣڻˡ
ӰݵĹüŮеĵǿʯҲڸˡ
Ӱһ߽žͿ˼Ů飬ϲ򼤶Ȼɻָεġ
֮ӰݴʱѾȫƽҲȫĽԼġһݡʵ
Ȼͷβûк޹˭ֻڸпԼ˶ѣп˵޳Լһȵı˺Լ¿ĴԽ½ò׵õֱ˸ֻ֪һáΣӰ̫ǿһӽܲˡҪ뿪һʱú侲һ뷨

ڹһϵв飬˵ٴεõ˸οĸƽ
Ӱ룬Ҳͬʱ̹ԡҲǲΪΪ֮顣Ͼؿռ֮зԲֻʮСҪӰҲѡ
ˡա飬ȻһҲ͸Щ˼飬磬ʱ˫޵Ķࡣֱ磬д似дĹ֮УӰҲָõܶ࣬ȻӰݵҪȰõСѧȴҪȰõǿĶ࣬ǣõʵҲǱͻͽ
Ӱݸ˵ʵͻͽڵӰ綼ڽºصİ
һɴսһĳ嶯
ӰڼŮעǵǰ
ǵˡӰϧȺ˳骣飬Ŀ䵽ڳ鶯Ӱϡ
õ˳۽ǵˮĶ϶һ֮ڳɬĵͷ֮󣬲תߡ
ʱеңǽšΪһӰݾչ˱۰ıסˡ
˵ĵڶΡܽӴһӰݵǴιǴӰǱܣûоܾȨȴǲһˣȨӰȫУûоܾȨǻ飬û㿪ӰݵӵԸӰѾͬӰݵҲӰλõȷҪԵʡ
ֻӰݱͬʱϲʵӰݵ˫֣˿Ϣܵβȥˡ
Ȼ˼£ޱȴûкйӴȫֹ
ʱֻоȫ·йɵĸоļůƵ
ӡһ¡
ʱз·ƽĺӽһʯͷȻһȦȦĲƣòϢ
ʱĶͻȻһȵϢ
ͬʱһĶ
Сˣһƨɵǲ㰡ӰݳƵĻĶ𣬡Ҿȥˣòһ䣬ĺҺϲԺһٴιٵģǵõޣ̫õġ
ߣ˭ϡ㡭龹ȻѵõĽһ䣬Ӱݶʱ¶ɫھ⻰˵
Ӱݵı飬ҲоղǾ仰˵ʵеζӦʱߺӰݵĻܵһȥˣֻʣӰǼ۳Ц˼¡
֮Ӱ׼ȥҲܽӴʱȴǱοӰݵɫɫǺӰһ£Ȼӵһȥˡ
Ӱݿ˺һ֮ЦһûٴΣŵȻ˲ԶӰһۣǻߵӰεߡʱӰȻǱӰݣʱļʶԵıȸղҪСϺܶ࣬ȻʱƬʱҲָЩ
Բ㵣ˡǵӰ˵仰ѾָٵӰΣȴǽѹҲ޷סԼˡ
Ťһ˵ӰݵĻ۵һ¾Ϳ
ءǿģᣬһ滨괺ʹףӰ¿Ҳ˳Ů
ŮȫӰεĸȾΪһʱŮҲķҵģǺӰ鷳СħŮҲǾǣҲķҡ
ΪʲôأԼΪԼӰݵ鷳Ӱ׷ı㣬ΪʲôϣӰ׷ı㣬ԼĿӰѾ˳骺ˣȴǲ֪뷨ӵıӰһʱǸоġѵǳԴףй뷨ǱԼ̸ųˣ뷨Ҳ̫ͷˡ
ءӰο޵ǽһģǽһ·ܵίƵģʵҲˣ˶ܹʲôίأȴΪһ쵣µģһ鶼ԼһɵģŮӶ룬ҲϲԼϣ϶Ӱ֮ԡҳߡԭҪӰõϢӰҲͲ뿪ˣȴԼӰݳҲ֪ģⱾͲĴ
Ҳǿ޵ˣҲѹֵĸõ˻⣬ҲӰݵİοЧڲٿˡˣŮҲٿˡ
ˣҲû˵
˵ſӰݵĻ˯ˡ
˯ˡߵӰݵߣѵ
ӰεʵȻڽľȴǿļΪҪӰݼʱĻٵһʱ䣬Ӱξͻ߻ħΣա
֪ˡȥϢӰʵѾоӰαǶ˴ǳǳӰΪܵü尾ûͳɼƣĺ
˵꣬ӰݰӰαķȥ
ұôûкһ飿ǺεʳӰһͲɻȻ̫ϲӰݺıһ𣬵ǷǳıİȫģȻìܣʳĵĻ֪ϣõĴʲô
ѾȫȥˡӰûͣ½ŲֻǵĻһ䣬붺εģǿӰûЩˡ
ޣش𣬺αӦöԱİȫܸ˵ģȴǸо仰ʱȴĸо
ӰεĹ뷿֮ŻϢͺӰλˬԸϡнһŮӵĶţ֪ԶֶƸУȴֲִѡ
ΪӰݵĽʱӰݵĳ谮Ӱǿġ£뵽ԼҪһеȥжεġһЩ鱾ûж֣֮Ҫǳ˲õĽҲǻὫ⻵ԭԼϡ
Ӱݶ˽⣬Ҳ͸
оֺɵսʱһǻ۲ߡΪ˴ϣһŴֹ㵽ָӹ٣ڶԴϣȴһСףһһµɵϣܱܿɰҲ˸оۡ
Ӱݼǵһ仰˵ĺܲ
ټǿŮӣҲһƬŮǿˣҹ˾ʱҲһļ򣡡
ĽӰηŵϣӰʹۣӰݵıβѣⱾͲӰεĴȴҪеôʹࡣ
Բ𡣡Ӱڴأ˯ŵӰ˵һ䣬Ӱݵ̬Ѿȫķƽˡ
ĿӰһۣӰݾ׼վ߿
ǾʱоԼӰδסˣͬʱһ֮д
Ҫߺ𣿡
㡭ˡӰŤͷͿӰɫ㲣Ŀ֮ȴǴźµɫȻǵӰ뿪ӰһʱһʹԼ뿪Ӱ˵ĲᣬǿЦһ£ҴӦ㣬Ҳˡ
Ĳ𣿡ӰԼԴǵӰڿЦƵġ
ĲˣߣҲˡӰݾ֤ӰԼĻģ˵Ц
õӰݵĿ϶Ӱ¶΢Ц
뿪һᡣӰ˵һ仰֮оӰαԼֶʱһӰӰ񾭹ԭ̽͵ⲻǸԺѡȥһǵʦϾûмʦˡ˵ҲǣԴӽ뵽Ժ֮󣬿ѧѾʮˣԼȻûȥϹһڿΣ˵ԺˣҶѧԺ֮УԼҲûڿΣ治֪ǾǸˡ˵ӰݻԳЦһ¡
Ǻǡһ˵ҲĲ뵽⣬ҲȷءӰ̿
ҲȥڿΣҲ˵ȥ𣿡Ӱݲ˼˵Ϊһѧѧϵϣ
ӰЦ
Ƭ̵İ
ҪˡӰݵƬȴǸоӰûɿԼ뷨˵һ䡣
ӰС§ס˶ýӰݵıϣΧӰݸоеǰһʱ仹ǽܣȴǱݣ˵ûûһԵϵ⻹ӰֽɵĿС
ݣû˵Ļҿ𣿡ͻȻӰݵĶһ仰ϢһӴ̼ӰѪŵĸо
ҡӰҲһþɳ֣ɻǱӰ仰Ūˣеͣ⡭
ò𣿡ӰξȻѵõ
ǸðɣӰݵǸͨͨͣһĭǲҲҪٲãǻᱻŪɡӰݵһɸпû뵽ǰһͷȴСŮҼҵسڲòǾ仰ȷġŮʵǻģһֻԸԸ⡣
ǣһ𣿡֮ӰٴαӰεĻˡ
ʲôӰݸоԼȵһΡƴʱĻҪ죬ӰݵЪ˹ĺţջ󣬳ջ󰡣˵ܴܴ𣿡
𣿡ӰεһƲȻˮתӰһ˵ԣͻ޳Ƶġ
Ů˶ˮǰΪӰκܼǿܺˬȴᵽӰλСŮ˵Ǳġ˵޾ܿޣҪһӰݸп
Ӱôת䣬ӰݵӦһʱҲе㷴Ӧ
ԣԣ൱ԡӰݰһᣬ˵˼Ů£Լһүȴհǰ˺ĵġ
˵仰ӰݷֿӰε˫֣汧סӰΣһӰԼ˵ҪԼˣŵ˲۾֪˿жôţ۽ëǸģСĸǸͨͨͣ
СѾͷ֪ˣղ˵ǻʱôôջôˣٺ٣Ѿˡ
Ӱһ۾ͿӰεĽţȻѾжˣҲûٶʲôӰλЦȻȥ
ӡӰθойĸо⴫һʱ֮ƮƮȻ֮С
׾裬𡭡ǴʱӰеĸо
ӰαȽǳǣԣУʼűá
ڴˣӰݽԼĴӰε们£ָӰεѵˮƵһһµţʱʱǻһ£ɹĵɽ˷嶥ӰݿʼһֵĳΡ
šߡ屻ϮӰβԽ
Ӱδʱȫɢ˵ķ㣬׼ȷ˵ǶصĴŮ㡣ӰݴʱеƲסԼ
ڼ򵥵ץץӰһִֻ·°ڴ̽롭
ʥ½ŮӴ¶ǰ£Ӱݵһֻֽ֮֮жӰε˿鶯ȴֻһ¾ͷˣӰʤϷ嶥
·ʱӰε˫ԵñȽϵ˶һнӴӰݸǸо׳ΰ
Ӱ̲ס˼ѣʱһ֮ӰεıǼ⴫
šӰθо˿Լˣ˵ƽЦʱ򣬴ֵģ浶ʵǹɵʱȴǸоĸνŵĲˡ
˿ȴеƲסԼ
ȻҲΪӰݵַʵǸޱȡʮʽӰȻƲϾͨԣĲ١
ûԹ⣬ûмܰ
Ӱݲ֣Ͱõؿռ֮еİʱ䣬ȻҹҹҲٸϼΰɣڰõϣӰݿǽٵַһ̶ˡȻ¯ĵزԶ
ӰݿʼӰεĶеԺܶŮӶЧӰȻҲ⡣ⲻӰһʼĶȫĸоĶֱ
鶯ӰοʼӰݣӶͷǶˣڴߵŮӵеͬҲ˵е㡣ӰһǣӰݾȻоԵĸо
ž
һ˲
䣬ӰݸоԼȫҪˣҪйһǵӰݿӰε֮ȴǶʱ׻ĸо
Ӱγĺɫ⻬ûһ覴ãƤۣٺñĶ͡ĺҪĳҲΪѧԺŮˡ
ǾһżΪȴӰء
ҽ㡣ǰӰݽԼɡӰݡʱ;˲Ӱβ֮оͻȻ֤ǸӰݡҲ׵ܵܡҲһʱŤתӰǰǸ̫ᶨľ˿̵ӰݸоԼУԣС
ԭҲһˡӰݸое㱯ԼһԵˣȻԼġ㡱Ǹˡ
ӰԺһʱ֮еңֹͣ˽ҪеĶ
Ӱһ·
Բҡһû׼ӰԼǾ˵ԼģӰݴ˿ȴھΣȻУ˿̸оԼĲʲôˡ
Ҳ㣬һ㿼ġӰֹӰ˵ȥ¶һ΢ЦûӰݡ
Ҫʱ䡭˼ӰݽѹȥӰ˵
ס˵ˣһġӰε˵ͷ˿̵ָֻˬʣͷķ緶
úϢһ°ɣȥԺӰݸоԼеҪԼĿˣǵ
ðɣȥɣҲҪúϢһˡӰ΢ЦӰһĵı顣
Ӱˡ
ӰοӰݽŹ֮صһ֪ӰҪǿƲסԼĻԼܲܿסԼ
˿ӰεĶĸ׵һ仰Ǿ仰ки˼ֻԼûиокβס
ζӰǿųģΪǶĺܣ׵ܵܣҡΪĸףҵȻϣҸԣҺϣܺߵһ飬Ǳʵ㶼ܹô㣬ĳɾ͸ǲԺвٵŮˣϾС׽ˣһģҲĸ뿴ģҲ뿴ġ
ĸ֪Ůջǲ͡Ҳ̫ļ˰ɣҲ̫ˡ뵽ӰеԳ˵

Ӱ֮뿪ԺԺȥ
ӰһʦҪʦǣȻɺʦѾŵԼͲȨԼһ߾ǰĶʱ䣬ôضеⲻȥ
ʱӰݾ˶ڵĲԶƬ
һߵƬطӰݾﴫһһ仰Ӱ塣
һʽʼѡ


145 椵
쿴Ӱݻˡ֪˭һ䡣
Ӱݣܶ˷׷⿴ȥʱӰѾߵ˽ҵſڴ
һʧǰʱ䣬лñƺ嫣Ȼʵǵš˵
ǰ֪Ϣϴڵʵܲսʤ
˵׼ڻϢϴʵǴгȻȻûսϵǰʮڵذ֮ϵڵһλءԶԶĸڵڰ˵ԡֻڵذ֮ϵһʮλѡ
˵Ϣϴ֮ǰܸӰ֮ͿʼޣʵĴǡϢϴ֮ûսϵڰ˵ԵԭսʤӰ˵
죬ҲһţԺѡҪʼˡǸʱҲǻϢ֤Լʵʱɣ
Ӱһʧǰ֪꣬ȥʲôˣڵʵǰ֪٣֪ܲܽذ֮ϵǰܸоӰǱ˵һء
Ǳ漣Уҿ˵ĸѧԺǶеذ֮ǰʮ֪߰˵ûУʥ½󳬼ѧԺĲʮߵԺУʮߵԺУѾһλսѧԺһٶȡĹھʮߵԺУ룬˵ҪǵĹǼԺУһ󳬼ѧԺλսĻᣬӶ֤Լʵ˵ûȫɣֻǵĹھѧԺ󳬼ѧԺλսҪǺѧԺֳܱӦеʵĻ½ῼǷλսġ
ϢҲ˵ˣҿ˵ѧԺʮߵѧԺ֮һٶǵ˫̥߿˹ؼԵá˵ǵ˫̥߷ֱڵذ֮ϵĵڰ˵ھŵλϡǰʮҪ֪ѧԺʵǿռݵһߺңڵذ֮ϵҲǵʮһѣҶѧԺҲ󳬼ѧԺͺѧԺѧԺ֮Ψһһûеذ֮ǰʮѧԺҵģλսѧԺʷĵҪǱѧԺȡˣǵڰ
λսҪһѧԺǿʮ˳⿼ǵһţƵ߾ܽȥġȻǲͬĹ۵㡣
ʮ˵ˣѧԺֻ˫̥ߣȥѾˣȥζڵʱѧԺûڵذ֮ǰʮ߰ɾǲ˵ʲô˵ǵĵ̱Ͳҿ˵˫̥߻ĸֲĸʵڵذ֮ǰһʮѧԱһڵذ֮ʮλѧԺϵİ׺Ҳࡣ׺εʵͻͽҲڵذ֮ʮѡ
Ҷʲôأôȡڼ۵ȽϴԲٻӰݶˣҲѧԺ˼򵥵˽⣬߽֮ӰЦŴкǶƵģӰһ˵ǶֹͣվſڵӰݣӰһ±ӣŹҸʲôôò棬ǲҶ˰
ϵѧԱӰݵĻһ㶣漴ǺôЦ
ӰݵĻȫķΧʱ˲ŷԭ䲻󣬵ʵ˵ӰݾȻҲǸĬ֮ˡ
ӰһڽʵˣֻǺܰĴŽԼĬµģſӰݿʼ뵽༶֮С
Ӱӣ뵽ȺѧԱ֮Сʼ˺硣
Ҹ˵˵椣ҿСҪ˽⵽ϲãȻͶãĻϲѣжкøСҪ֪ǵȤȻԼⷽḻǾ˹ͬĻ⣬õûл˵оǣ׷ŮͱߵźˣǻΪ˵ûɹļ󡭡У㡭Ӱοǳչʾ粻֮࣬ʼ˸Щɫһ椿Σף̣ܽΪ̵ܽĸо
ЩٵļԼٵһƬʱоǰ;һƬֻҪŬ·û׷ϵŮ
⻰İϵһȺŮЦãôܵǵôأӰݵĻҲȷʵе
ϲһŮöˣҵĳʵò֣ô죿иʵڲҹάĸǣӰݰһҪҳⰡҪܰ׷׸磡
ǲ׸ҲˡӰһڿˮǵĳʵӰһӰݵʵǹӲûΪǵĳ¶һ˿ĲãļȻĶ϶һֻҪ֮ⷬⷬҪǻ׷ϵĻҾΪˡ
Ӱݵһһ󼤶סĵͷ
̫ˣܲ׷ϣ㶼׸硣ãھȥжˡ¸¸¡Ǵһ˵һܳ˽ңٶȼֱǿߵٶȡ
ڳе˶ɵˡ
⣬⣬⡭
椵ȻǾ޴ģӰݸпǧ
ǸӰϴģϲһŮҺ÷Һܾף˵Ҹô֣ޣҸô׷󡣡һʵ
ð죬ֻҪӰϣڰ崦ǵ
һ̸֮мӰݱʾлΪӰݳעʵ̫ˣҪеĻѳˡ
磬ҡ
ϴ˵

ҿ˭ղˡʱӰͻȻһ䡣
䡭ŮӰݵͻһ仰ˡ
Բ磬ֻ̲סʵһ˵ĶԲԡЦ֮Уһ˼
ҿҲǲҪʵҲҪҸŮĲаӰݿЦƵĵ
ٺ٣֪ˡ

Ҹ˵ŮӾҪ˵ҪᣬҪϸƵġʱҪʱģʱҪ³һ㡣ӰݾһѧʶѧһȺβѧߡ
ʲôʱʱʲôʱָĴ³أҹͬ⡣
һκһŮԸŮӼʱ򣬾ҪֳĶţʱģ˲裬ˮϲʲô·ҪʿҪšһԼʱǵҪӪաǺ£ǰѩƮƮǡǵҪ
ϲŮһԸˬҪǵñֳ˵ҰԣоİԵĿҰС
໥ѾˣҪ
Ӱ˵棬⡣

磬ҡ
ϴ˵

һʱ֮䣬һӰֽ̣ӰҲӷһĸǳıߣЩðϵͶصļ⣬ӰݵжСƶѡǰ椴ȫӰݿǿ˲٣ȻϱûüʵЩ书ʲôҲ˵ӰݵļǾپף˵ӰⷽĴʦ˶Ƶ޳ɡ
Ӱ˵ǽһǽһ۾ʱʱĻֽһüһã˵ĭҷɣȴû˭黳Щ
Ӱ˵˷ܵʱһһļ򡣲ȴǱӰݸָƵˣͬʱӰݵ
˭ˡӰݸоһ£ЦٴЦһ£߹ˣǸˣĲϲˡ
ȴûЦ
˶ǿһԼȻһԼ
֮ЩҪôԼͷŤһȥе̧ͷϸĿŷķҪƵģе˼״ʱʱҡͷ̾Ϣǹļ²еǸɴ뿪صԼλȥˡܻԼλģǿģŤͷģЩ˵Ťģ鴤һһʵģЦȴΪĳЩԭ򲻸Ц꣬꣬д죬Щ˱ǽһ


146 Ͼ
ӰˣղЩӡһڿԼ椾أôһèıһء
Ӱݴɻ󣬻ͷʲôʱһӰݵĶ
ӰݣʵʦҲϲ˰
ȻȽСûоѹƣѻȸĽһܴÿ˵Ķ
ͣͣǷһٶ˶Ҳ̲סЦ
ܶ˿ˮԶ
ϵǼʮŮʱҲǺ޹˼ĴЦ
һʱ֮䣬е˶ַκ֮ˬ֮С
ʦӰҪǻײĻͷҲ̫·ˣſɺʦζı飬Ӱݲ˼ĵͷ
ҳһ¡ɺʦ˵ͳȥ
Ӱݵͷϡ
ߵߵӰݼüŪۣ֪ɺʦƢãѧⲻȥģԽӰݳȥҲͷĵĶࡣɺʦԸҲܴﵽڶѧԱӵ͵ԭ
˾ҶʮԶĵطӰݵͷվڿɺʦǰһı顣һˣԼȻûϹһοΣκòˣȻϵôˡȻˣӰݶԿɺʦҲ̫˽⣬
ǺǣǺðò˵ļͷĺܾ١ʦͶءɺʦӰԼߣӰݵļ޵˵֮ӰݵĶҪʦһֶΡ͡
ʦǲϲˣǲ֪ôְӰһʱ۾һ¶һҶ񣬶椣Ӱʥ½ϾʦֻſɺʦĶԣ㽫ǵһЩңҸ⣬ô
ٺ٣ҺɺһӰݻϵһ˫СЦĶгһˣǾ˳Žһ˵Ӱݣ㿴ð𣿡˵ʱ򣬴ı鿴ӰݣֻӰݸ̡
ð죡Ӱһ仰ÿɺʦŵƽϢǹϵ뱲ӵҸ
ô죿ʱɺʦǸѧӰһʦ
ʵҲϲģֻΪŮӵɬԲšֻҪӰݴʱһ٩٩̸ѧĿɺʦסĵͷ۾ⲻ˸ӰݵĻжʱһĸо
֮ӰݺͿɺʦ΢Ц߽ңðһȺ˶ȵĲ㽫Ӷ
ӰԼλһССֽ̡
磬ǿܸô㶨ʦ𣿡
ҿСǣֻ㶨ŮˡӰ¶һӵı飬ЦƵ˵
СӾȻ¶Ҷı顣
ӰûжʲôΪʱɺʦ׼Ͽˡ
ɺʦվ̨֮󣬸ղŵƤЦˣǶһһأһС
ڿ֮ǰҪ˵飬һйĩĿ⣬һй¸һţҲһŵѡ
һ˵ѧӰݣһı飬£·Ҳȷ档
ĩҪѡ֮УȻһὫĿ˷ʽǽϣпȥ
ѡ⣬һ£˵ѡѡֻʮˣǶʵ˵ҲһѵõĶᡣԣǰһҪᣬ佫ߣʱһҪȥͣǵö߶ཻͻƵ֮дĺô
Ƕ֪ѡΪ׶Ρһ׶ռеսڶ׶λս
ĽǰʮѧԺμѧԺλսӦ˵˽һѧԺμһֱе󳬼ѧԺλ˰ɣ
ǣ
ʦ˵һƱȽϵϾֵʵǿǿ䵽һλѿأȲϵһβμӳѧԺλѧԺ֪ǷʵѧʣҲ˶ĵ⣬ǹϵѧԺ⣬ҪѧԺλսϴʣߣΪҶѧԺѧԱȥҲǹޱȵģҪĽڵλһβμӳѧԺλսѧԺԽˣΪҶѧԺѧԱߵﶼоˡ
⣬ǶѧԺһҲϣѧԺ䵽˼ΪٲҲֻڲ⣬⣬ǹϵ⣬ѧԺһҲкܴϵ
ѧԺãеĺѧԱͶ࣬ѧԱˣֵѧԺпܶ࣬ѧԺѧԺ֮أҲΪʲôѧԱôɣôȨԭ
ȷʵȽϾɺʦ¶һ˿أѧԱϵеţ֪ԼĻЩѧԱеܣ漴ЦҲû䵽ѧԺѹƵľء˵ѧԺĽе˶ء˵⻰ʱڿЦ֪Լ˵⻰ֻǰοѧԱοԼˡ
ˣЩǾͲ̽ˣϿΰɣɺʦǿ
ΪѧԺĺԱ֮һȻ֪һѧԺΪѧԺ֮䱾Ƕ֣һ֮ǰͿʼĴѧԺļΪͻѧԱһ죬ĴѧԺÿѧԺһЩΪҫ۵ѧԱ
һǧ죬Ҳڣֻм󳬼ѧԺλսĹھ䵽ңһٽ죬ʥѧԺһֱ۾ס
ʥѧԺͲö˵ˣǸ֣ʥѧԺʮеǰǵذ֮ϵǰʮʥѧԺǿ߸ǵذ֮ϵһ֡ڶȻε㣬ôҲڵذ֮ϵڵذ֮ϵʮѧԱ
ѧԺһڵڶλѧԺһͬ˲űȻҲʥѧԺһذǰʮĸ֣ѧԺһڵذڶʥѧԺǿߣѧԺڶ֣ڵذ֮ϵĵʥѧԺĵڶλҪ΢һλѧԺĿںžǱһҲȷһٽӽʥѧԺһ졣
ѧԺһڵλѧԺһͬ˲żüãǵʵȻѷɫѧԺһ㣬ҲǲСһǵذ֮ڵλߡȻڶֲûذʮǿ
ζѧԺһ챻ҶѧԺѹƵڵλҲһλζѧԺǵĵһǵذ֮ڵλѧԱǵĿںǾһȡǰԼλã뵱һڶѡΪԼһ뵱һҲǼѣ
һβμԭ󳬼ѧԺеλĺѧԺѧԺȻ󳬼ѧԺĵ̣ѧԺȴǳѼ⵶ҲΪ˫̥ߣ˫̥ΪѧԺǿߣڵذ֮ϵǰʮһڵڰλһڵھλҲһģսʤ˵ذ֮ǰʮеĽеʮʮǿġ
һڵĵذǰʮǿûһǳʮģɼ˵¡
ذ֮ϵǰʮȻѧԺˡ
ҶѧԺһλĵһǿ߽ڵذ֮ϵĵʮһ
ȺζѧԺ࣬Ǽ⵶ԱȴǱȲζѧԺһζѧԺѹҲǳ˱Ȼ
ĽܿǱѧԺѹŵһλȻǵȲУϾ⵶
ҪĽҶ۹һλ
죬ӰݶûܣһֱѧԺţÿĿγ̶ȥʱ˵ǶӰ˵ջǼΪС
ڿɺʦľټ⣬ʵ֮ĽϣӰοᡣԿɺʦʶҲһ㡣
ȻѧԺһֹۣһȴɵĽţǾǿɺʦ׷˵ҵɺʦʱİѧԺٵĲþظˣϾѧԺֻԼ£̺Լѧ£Ȼ׷Ҳ¡ӰݵĴ£ɺʦԽԽӽջ顣ӰݿϲԽӴӰԽǸоɺʦ˲˺ãϸѧҲǳãҲѧԱӵԭ


147 Ŀɿڴ
ʱĻӰݺͰѧԱ֮ĹϵԽԽãҪӰݵĸԼѧԱ֮ĽЧ
ѧϣǮϣǸܴˣЩҪģֻҪӰݻ϶ܽ
һʱ֮䣬ӰڰеӡѾһʱûаϵԭϴϢʵϢ˵ֻҪһղӰݣӰݾǰеϴΪϴʵǿˡӰݵʵϢǶӰݵеϴʵ˶ͬΪǶӰûһųСͨӰݸ˺ܶʵ֮ڵǺĲͬܶ˶Ӱݵ˸۷ϴӦеģʵˣǻ۹ˣΪ˴һһˮƽ
ӰȥϿεĵ죬õҲȥϿˡõʱһγѧԱǵҰʱǶоˣôƯôȻҪӰðԼҺЧ
ȻеҲ֪Ӱ˵ĹϵǾ֮Ĺϵ֮󣬰õҲͲǡõ塱ˣǱΪɩĻСģʹƺ
õ忪ʼеɬ𽥵ľӦµĳƺܣȻˣȻѾӰݷô£ûнЩ߼ѾˣΪ¼˷ԣӰûб
ȻӰݵʵˣҲûдԼĴ㣬ҲҪӰݽ뵽ҶѧԺʮǿ󳬼ѧԺλսչֳԼķɺʵСǽ¸ͬҶѧԺĸ׺ΣȻˣûнӰݷ鶼˵ֻǼ򵥵˵һ£ԼϲԼеӰݣӰҲϲͬӰв׵ʵ˸׺Ρ
һ˵ѾˣѰ׺һ֪ԼӵԸжôĸ߰۹жôĸߣ׺κԼ߰ӿϵˣǾðõԼӰݣʱǶµһİ׺д⣬ҪӰݱֳʵԼǰ;ʲôĲôĻֱӵĴˡ
֪еĴƵģõûֱӵķһð׺ȻľǾǰõҪս
Ҫսң׺οʼʱûע⣬ζһƣŷְõ徹Ȼʱ֮ʵͻƵ߽۷徳磬ȻԼĵȼһһ𾪰õʵٶȣ𾪹ĪϲΪڼ˵һ£һ׼ҵֱϵ˶ͰõͰ׺ΣԼˣһҺܶ඼Աڶ࣬˵ʵԽߣڼİԽȻ𾪣ȻϲȻ֪ԼʵǣȻ֪ԼôС츳ˣǳڶԼʵޱţΪԼòԼĶ֡
ǣõ϶ĵ
ãǾöʵɣ׺ιһЦҿǲޣ
áõҲһЦ

ʱ䲻ս
ǴսĽȴð׺Ŀɿڴ
Ϊڲɱﵵ£ԼȻκԼãҲ˵ڲԼɱﵵ£Ҳ˵ڲɱﵵ£ԼԼöƽ֣͸пԼõʵǿҪԼʱ򣬰õ˵һ仰ð׺βǾ仰ǡԼһɱûʹãҪʹõĻֲˡΪԼĸ磬ûʹá׺ζ԰õԸ˽⣬֪õǰ˵һһӲŪǣʵģȻ𾪣Ҳʵ
ڵʵ൱ˣƴĻӮδڵʵѧԺϵĵλƾڵʵռϵĵûκģϵλʹѧԺĵĸ֣ΪѧԺǰʮܴѧԺμ󳬼ѧԺλѧԺҲǰ϶ʵˡʱһܴʣΪѧԺ⣬ΪǼ⡣֪ڵʵ֮ڶǸ˸ǲˣ벻ң嶼ͬǵġ׺ĵ
磬֮ҪսһΪһ飬ǾڵʵӰȣȻ߽۷壬սȴһεġõı֣ͬأֻʮѡ
ʲôʮꣿһεģΰ׺ˡ
õõ϶֮У׺β֪òûиԼЦҲûΪԼ˵ԭ
ȷʵ֮󣬰׺ˣʮֳʵԶʤԼ˵츳ǿҪ֪Լõ츳ѾеˣӰݵ츳Ҫ֮Ϊˡ
Ļߵһѹǻܶġֵ֧ġ׺˵뵽ʲôͣһµ
ʲôõһϲһİ׺˵ʲôõı
ҪıУ˵Ľ׸ǼС׺˼
Уõû˿ԥͷˣԸ˽⣬ǲһҲ׸Ǽģⲻϲϲҵԭÿǿ߶ԼϣԼĸԡϣ絽ʱǧҪ⡣ңʵԣȣʶ֮ǻԲ顣
ðɣ׺ӦˡŰõ壬ʲôʲôǲΪ˵Ҳ

µһ죬ʱ֡
Ҷ֮УһȽŵıԺ֮С
ԺĴдŰ׼լʮһа׼Ҷеһҵ
ԺռصλòСռĶӡԺ֮Уһľ֮ܲпĵطһŵͤӡ
֮ͤУһʯĸʯΰڷʯܡеһʯһòӢӣƤ𪣬ٶòӢһɡ

õӰ뿪ҶѧԺ֮˱߱˵
صĽҴʲôҪʼѡˣӦúúõһ״̬ȷľ񡣡·Ӱݶ԰õͻȻ˵ҪԼһط˵һҪ顣
ҲǸ˵ȥȻ֪ˡ§Ӱݵļ򣬰õĵ
Ҫ͸װɣӰݿŰõɫве¶һӵı飬ЦƵ˵ǱΪ潰ɣ
ȥ˵ʲôءõı鱻ӰһƤˡ
Ϊɣи׼Ҫǵʱ㶪ӵǲˡӰ§ŰõడģȻõͶˡ
úãҸ˰ɣʵҴҪȥһˡõɫӰŪɫ糺죬Ӱһۣ
һˣʲôˣӰһʹֶʱٶϷʵĿŰõʵǼĸ˰ɣ
ǣ㿴ȥˣҲŲأȻһᱻɨسŵġõ忩Цŵ٩Ӱݵ
ĸҺޣӰһСһı飬ⶺİõ忩ֱ֡ӣܸܲСǾҪ˭ȥأ
ٺ٣Ͳ㣬ȻȥȻ֪õٺһЦһǧ˵ǰ͵ˡ
˵Ĺ˰׼լǰ
Ӱݿ׼ҵ⴦լĵ˵ͷǰõ˵׼һõլӣһ͸оһõլҲɲңŵ˾Ȼʦߣɴ˿ɼʥ½ʮһҵĵǶôۺ
˽ȥ֮С˵
һμС֪ӺεºܵõСһӵ
СǰһƵģѵСϲǸˣһӵⲻܣС۹֮ηذ֮ǰһٵļ׷Сῡ嶼С㿴ϣǿǿذϵǰһٵЩЩ߿ÿһɶеŰ


148 Ķ
ˣˣҪС֪˽ЩĻǲǺɫˡ
ǰûʲô׷ֻҪԵ׼ңǸɺԼıְˡ

ӰݺͰõ岢֪˵֪Ҳǵġ
ڵ׼⴦˽լ֮ǰͱ˱̬ûеõĸȷϵ֮ǰû˵ʱҲˣһЩ˽˵ǰҪһźá
ҪǰõһȽҪˡ
תתȥǸʲô㲻ҪҪ˾ɣ뵽׼ҵ⴦˽լ֮󣬸Űõ֮йȥ֮еͷײ򣬲֪ơпЦãôһԹƵġ
ӰתɵӣõһЦʵǹģȻܲнݾģڴλĸ벻飬붺ӰݣͬʱҲǶĸ磬ǱģԾһգüΡ
ŵǰǸͤվŵǸ˾ҪˡõС
ӰݿǸʯϣԶһӣʱһϤĸоĵȻһ·
Ƭ֮Ӱݾġ
˻ǰȥӰݶߵʱǸӸожŤͷȥ
䣡
һ֮£ӰݶʱоʱӰݵĿд
㣿
ʶҸ硣õ循ȵ۾ɵùԲȻûϵӰݾȻԼĸʶ
磿ô᲻ʶءӰһ㶣Ȼ˰õһۣʲôЦϸ˵ǰء
Ӱȥɽһ·ͬеİӣʼʱӰȴǱܾȴְӰݳɹǸطˡʵӰһֱİܲܰȫӣڿʱûʲô鷳
㣿ӵȻǰõĸ硪׺Ρ˿üͷӰݵеϤУӰݵĻȴ벻Լͬʱ۾Ӱݣ뿴˵ԼӾķĹ֮
ݣ衣ӰͬʱŰõĵ֣˳ƺαضʣսɣİ׺Σͷ׺۲ͣ˵
Ӱ˵֣׺ε۾ʱһ
ѵǸ꣡
ɲǰʱҿȴǱܾˡӰεĵ漴԰׺¶м֮飬㻹ǶȻĻҵʱʵӳȥذʱһֱҵ㣬㵱ʾлڵʱʵʵڵ΢һǼǰһСˡ
ããҿǼǰһＫΪ˳ۣǼҺҰ׼·ɱǵҸмҲءǼҵĳ˾ǵѣңõˣǾ͸ôˡ׺һӰݵĻشдοЦǵͬˣȥԸʦȥȥҪ÷顣
㲻ǻҪ֤ӰݵʵΪ𣿡õһ㶣Ȼǲ⾿ô£ǱͿˣ֮˵ĻΪĲ⡣
֤ʲôҵ۹⣬÷϶ˣǲͬҲС׺ԽӰԽǸоΪ⣬ĵͷһڣֹ˰õ˵ȥߴٵȥɣĥˡ
ãȥõɬĿӰһۣӰһ뿪ˡû뵽Լ˵ĶӰݿá
õһߡ
ʣӰݺͰ׺ˡ
Ӱ˼һ֪֪׺ԸΪˬͣҶԼüΪ簮׺εܿԼǼΪ⣬֪Լͨһء
бְõûиԼҪԼĸأȴǷǸ˼Ȼǰõ嵣Լ˼Żʵأڿ׺ζԼ⣬ԼҲǷһ׮£ϾõԼһһŮˣӰݺ뷨ġ
Ȼ׺αӰҪ곤꣬ӰݵȴǺͰ׺൱һЩĿͼҪһЩϾӰΪˣĴҲǷࡣ
ûϰģȻҲû䷽ϰõٴλʱָ֮װ˺ܶζȡ
ζôûء
ǸСʯϰ˲жʮˡ
Բˣʨͷߡõ߸Ӱݽܣ߸˼Ӳˡ
÷ĺ鸣üõֺò˰ǰҲԲء׺κЦ
⻰˵İõһߺǰԼĸ䣬ϲȴе㲻˼
Ӱһ߾ȲѣҪ֪õŮôôǻ˵ģ˼ǲڳޣȻһζӰеͷԭ˲òࡣ
׺α߸Ӱݵƣ߽Ƶ̣÷ǺȾƣƽĶȡĻݣ֦ܺҩģƶɣƳ֮չ±ɹ˰ʮ죬ÿ˸СʱҪĻҪô濾Уÿ춼ܼϡɹ֮Ҫڱĵؽ֮ʮ죬Ȼȡ͡ҲǵĶҪڵһĸоᴫȫȻǷ磬
˺þƣܲһ׺θҾһӰĳģѾܵĶĸоһȥʱһɻĸоĵȻ󴫱ȫӰݵȫ֮У·ȫѪҺȼˣƮƮɣĸо޵
ƣã湻
ãֵܲݡ׺κӰ˱ӡЦţĲѣоӰǶƢ
õ忴ͶҲǸ˲ѣϣ顣
ӰݺͰ׺һʱ֮Цڶ˺˲֮󣬰õȥֹȴûֹˡ
÷졭ҪʼԺġѡˣʱ򡭡ǡáһҪúñ֣ȡáһ׺εʣȻĲᡣǡѧԺȡáΡѹЩѧԺ
ҡᡭŬġӰҲеˣĻشš
ҰѡΨһáˣǵáһҪã֪ҪǡԡãȻʵǿҡݺݵġ㣡׺Ӱݵļ򣬶϶˵
Ҳᡭ㡭ҵġģٺ٣ΪһԶõġӰݵǰһ仰
ӰݵĻش𣬰׺βŸ˵ӰһµͶˡǡݡͨҲˡ
˵ĶԻõһЦȴģȻˣȴӰݵĻҲǺܸˡںȫĽϡҲǿֵġ
ˡ
ҶѧԺ֮УһƬ켤ӣûôţѧԺҲһƬַǷ
ΪһرӡҶѧԺ֮йߵ½ҪڽĻ
ǾһȵʮǿѡȻʮǿ£ǰʮǿֻҪѣΪͨѡѡʵǿʮߣȻʮǿߴҶѧԺμʥ½ҪеǿѧԺλ
λһȣѧԺμӵλʷһΣһ


149 ʵռ
ʵﵽ߻϶μⳡǲ֪ʲô׶α̭ˡ
죬ʥһա
ҶѧԺѡĵһ׶Ρ
Ǿսʵռ䡣
ҶѧԺĺԺҲʮ־סϿʱڵǸԺ䣬ʱӵ˺ܶˣһʱ򣬺ܽȴΪʵҲûôˣֻ˱Ƚ϶ѡ
ܽ뵽Ժ˶С佫߽ҲСǿߵȨ
ӰΣ骣ŮҲͻƵҲܽ룬ӰȥõˣûлȥԲûкŮһͬӰ׼Ͱõأ˭һЩǣסҪĽֻӰһˡ
ҶѧԺĺԺӰݵ۾סܴţ۲ΧȺ˸пжʱиж
ҶѧԺǿࡣѧԺܲʢء
ҶѧԺһнŰˡԭӰݸս뵽Ժǻ˽ˡ
ɴ˿ɼҶѧԺһǿߵҡ֮ء
ʵҶѧԺˣĸѧԺҲǿߵҡ֮ءÿ꣬гѧԺһЩʵۺĸߵԺУǿǲʤ
Ҫǿ֮г۳ưԱۺʵ츳Сʵ뻹Ҫһ㣬ǾбС
ӰݵĴֹ۲һǿ˼һǾҪڵذ֮ϰҪôʵС
ذ֮ڼ߶߽۷ߡҵʵ³¯һ֮Уֻڵذڵһپʮ߶ѣһʱ䣬ԼûսξȻ˺üλͿԿذ֮ϵľǶôļҡǰԼܵĻϢڵذ֮ϵѾеһʮˡӰݽ³ĿĵȥߵͬʱĿת˼ǧ
׺θңʵڵذ֮ڵʮǰõʵ޼˵õʵҲŽذʮǿأܰõ岢ѣǰʮӦаյġ׺˵ذ֮ϣڣÿʮһΣǿʮǰ֮ʵȽϸ΢˵ǰʮ֮便٣д֤
׺˵ѧԺֻǵ֣ǰˣһһŮѧԺʵǿǸеģڵذ֮ϵʮһѳԽһѧԺĵڶ֣ذ֮ڵڶʮλʵӦúԼ࣬͹Լʵڵذ֮ǰʮࡣƴһ¡Ӱа
ţӰͻȻͣ˼Ϊһ׶ο˵ĵص㵽ˡ
һ׶Σʵռеս
ΪʲôҪ˵ʵռеս˵һԭģռ֮кʵռеһģһˣۣۣޣЦģսʵҲǺʵ֮ûһ𣬺ʵռидһһжġ
һ仰ݱȽϺʣʵռ֮зһжģֲġָʵзһжһġ
ֲָʵռзһжֻռ֮ġˣҲ֮ԭ˻̸ԭԭˣҲҪͻˣ֮ǰʵ磬ᵽͻƵһĸоʵǻ׾ͻơ
似ˣռ֮ʵпһʱʩչǾȴܺܿٴʩչȵ
ʵʵʵʵ飬ǱΪʵռԭ
ʵռϹʱµıŲ󳬼ѧԺԼѧԺռ䡣
߼ȫʵռʥѧԺҲÿʥѧԺеԭ
ʥѧԺŵ֮Ҳ˺͵ơҲΪơϾ˼ҵĵطܶĶܶ˶ȽϵϤ
ӰɨȺˣһĶš
Ӱݿʱһ𣬡ڸȺ뵽ʵռ䡣ɵһֵĵǱȥǼǣ׼ڶֵĿˡһ̭뿪
ӰݳһȥһطмȥǼǣͨһֵġ
Ӱһ飬Ȼ濪ʼŶӡ
ʵռ䣬Ǹصĺΰĵ֮СǸøߴΡ룬һ׳ۣǸ֮һЩԱЩԱǳڸѧԺǩͬߣЩ˵ʵ̫ߣ඼һЩʼ
ʱڳĶÿһ߽˵֮Уֻеһ֮һܽС
в˽ʱһЦ⣬ǳʱȴһʧЩ˶ûͨһֵߡеǽʱޱȣʱЦݣЩǳɹͨһֵġӰݴµĹ۲һ£ûͨһ֡
ʱĻ̣Ӱݵûһ㽹ɫֻǾԼ飬ȻŶ黺ƶӰĳʱһڳ˼֮е
ݸ磬ˣʲôء
骡ʲôʱģءӰ̧ͷͿ˳ǾƵľգаСԽԽƯˡ
һսȥһ㿴Ǳڵء骱˵еһǰ˴ָţӳӰһһɫװӰΡʱӰݰ֡
Ӱһ͵Ķ֮ӰЦһ£ͽĿջأΪ֮󣬾ֵˣվһ֮еģӰȻղžˣ̫࣬ŵĳӰݲûǰ
ղŽȥˣΣӰʵ
̭ˡ骵ϲûʧ䣬ӰһָоǾ̭º˵š
̭ˣӰǰҪͨôףȰһ³أǿ骵ı飬ûаµһƵģʲô
ʲô㻹֪𣿡һ㶷Ӱһ䣬˵Ӱɫһ죬Ӱ죬Ӱȷʵ˽⣬¶һ˵񣬽˵ʵֻҪʵﵽȨ֪ҪȥԱȥʲС
ޡԭӰݻȻ漴ֺٺһЦǸھ൱һԱˣҽһսʵռô°ɣ
Ǻǣãʵռʵһʵռģֿռ˭ģǲΪֻ֪֪ʵռѾںܾúܾˡ׷ݵʲôǼʮܸ꣬ѧԺвʵռ䣬ղҽǸʵռ䣬ǿһĿռ䣬һ߽۷߶ֻͨһЩսΪǿ߽۷߲ͨ
ϸĽһսɣӰ˳骵µĶʵռвԵʵ˼򵥵˽⡣
ռ֮Уͨսʵףֻɱʵռ۷޶ѡʵռ֮е߽۷һʮʮһޡһǷݣһޡϷɵĺ͵ܵġ֮еİ֮һ𣚣½ϼΪǿޡīһֻīһͷܼʮʮ޷Ϊ飬ÿ鶼һֻͷī뵽ʵռ֮ᷢ뵽һ޴ս̨֮ϣݵӦ֮ᷢǰĸλһֻīȻ޻㷢ֱȫ
Ӱ骵ĽüͷҪͨʵռ֮еĵһɱеޣսΪ˵СΪս˵ѵģսʱֻҪעϣҲҪע͵Ϯ



150 սĺ¹˭
֮ӰŮҲӰݵߣʧˡͨնɱ޵ԴµĿ˵ʵնɱ߸֮ͷֱͷīһֻ娛նɱޣͷīһֻӰնɱͷī֮Ӱεʵ൱Ҫѷɫһ
ͨ죬Ӱݶս˳ֵ׼ʵǰӰݲ̫ע⣬ΪºܼûҲûдȴǲ֪ܶ˺ǰ֪ʵռ֮еûʵģ֪ܶӰѾˣҲûиӰݡҲӰݶʵռ֮е˽ԭ
ֹһʱ䣬ֵӰˡ
ʱ򣬵һսѾȥ˴ˣв˰˽нս
ܳɹɱ޶һŶʮˡ
ҽȥˣҰɣӰ˵һ仰֮󣬾ʹ̤Ǹĵȥ
һ߽̾һԱӰݵߡ
ȱһԼ֣ҵǼһ¡ã㱨ˣȥ㿪мǸɫťȥŵɲŻԶϣ֮ᱻ͵ʵռ䣬Ҫһսɱеޣ߱ɱֽ㶼ᱻ͵мǸȦ֮еλá
Ӱݶһۣͷ֮еһĽɫĹȦɫĹȦ־һλãÿλöȽϵĴ󣬹һ¶ӵ
áӰݵһͷȻҪߵǸλãĵһš
źƾʧǰһƬɫ·𿴲ƵģӰûԥ̤˽ȥ
ಣ
߽ŵһɲǣӰݾ͸оűˡ
һ
֮ӰƾճһȽϾ޴ս̨֮ϡ
ৣ
ݵӦ֮Ӱݳǰơ
һ޴ս̨зԲһ׵ӡεɫģһּΪ̵Ƴɵġ
䣡
ͻȻԶǰĸһ졣Ӱǰȥӳͷī΢һ֪ͷī߽۷ޡī½мΪǿĴڡ
ѽѽͻȻīϷһֽ
娛Ӱ֪е֮һצܶϽʯץסҪĻˡ
ϵһ飬ȻĻ鷳ˡӰڼ̵ʱ뵽˶ԲߣȾͽǰһɣ
ಣ
һӰ̾жˡʮȫʩչʮӰͷīֻϮ
Ӱʩչʮ֮ٶȱз𯻹ѸٵĶ࣬½ϱϮīǿĶࡣ
¡¡
ͷī̤Ŵأͣһ׶ߵ˶׳ͷ­պգӰݵǱֻĶࡣ
Ӱݵĳ沢ûֹͣ
ԣֻƬʱ䣬Ӱݾͺˡ
ȥڻԶʱֻӰŭһս֣źХƳһͷīȥ
䣡ͷīܲ˲䱻ӰЯ֮ƹи
ֱ꣡ӵнīİͷ嶼пˣ۵ѪӰȻʮӰеٴ˸һâ
ѽʱֻϰĹҲˣĹȻǳӰеһӰȥȻûпӰݵǸӰǼٵģӰ޾ϲתৣʩչצץƻӰһɲǣӰݵĹٴζ
ذ𯷢һĲҽС
ֻӰݵֱӵĻһ⻮ĳһ׵м䡣
أֱ֮ӵıըһƬѪ׷£ѪɫĳӰݵĹ֮дűըԵɵԭ
໣Ӱնɱһͷīһֻ𣚣⼸ûӰһٶȣৣһͷīŭӰݵı幥Ӱնɱ֮ͷīڿӰݵıڡ
ǣĹԸ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ৣӰݵĳһ浽ųһƵĲơ
Ӱݽ䵽֮Уˣ˻ƽսӭͷźηīƣɲ֮䣬໥ײ䣡
ɨҶֱӵĽͷīɨˡ
ֻͷīڿзʱһİ֮һأֻͷīӿºݺݵˤϡ
ȻͷīԴ΢΢̧𣬺еãԴᵹһߣˡ
ΪղźӰݵײʱѾӰ࣬Ȼֱˤһ£еľˤϣҲ

˵ӰնɱͷޣҲֻǻ˶̶˲ѡ
໣
ѽѽѽѽѽѽ
޶ٵӰһһߵޣޱм飬ҲԭҪĶࡣ
ߡӰɲ֮䣬ٴ˾ߵ޳ɱȥ
ಣ
ӰݼֶͬΣͬķʽٴεĽնɱ
ٴεնɱһ֮ʱ޻ϵһ飬һͬӰݹɱ
ܼͷīֻ娛ڣѽѽֻ𯶼һȻӰݳɱצſӰץ·ҪӰ˺צ¡
һֻӰݵͷϣڴͬʱͷīҲӰݽ˰ΧɱţŭţӰݽҵĹ
ӰɫʮȫʩչʮӰ֡
Ƚʱ͵Ϯ׼նɱ
Ӱ˼ܣ˲֮ͽ䵽֮У߰˲䳤趯
ৣ
ͷīϹԼɱץֻҵĹƺƵ;ˣһʱ֮䣬ƬС֮ж쳹ŵ⽣Ӱ
ûһգ֮зŵֻϡ꣬Ƭֻ֮𯶼׹䵽˵֮ϣȻ󱻷ɱϮӰݵͷī̤һͿӡ
໡ͷīŭˣǿҵƳӰݵĻӰǸͲ׽ӰӰݵǣĽֻһ
ǾǱӰݸƣ
¡һͷīӰնɱڽµʱ̣һȻ
ϲ㣬ɹնɱеޣɹͨս
֮ӰݶʱоǰһڣȻͷɲ·˲֮󣬹âһӰݷԼһȦ֮УȦ֮򣬶Ӱǳ˱λΪ֮С
Ӱ΢һʹӵ֮еĹȦ֮˳ӰһĹԱסӰݡʵӰսɹһɲ֪ˣΪܹ۲ĵ˵Ӱݵսܿ壬ӰݵսǸпѣʵռ֮еĵһսӰԵ֪࣬Ӱûоȫ
ûоȫܽؿϵīȫնɱʵҲҪ֮ϵǰʮϵǰʵ˲׵ӰݣӰݣˣǰϵʮһϢ˺ͽӰݣô˵Ǹˣղչ¶ʵǿҪùϵԼֻкô
ԱҶѧԺ˵һֱŹƽԭ򣬵ǶЩǰáķ㣬˷Լ㡣Ϊ˴µԭ
ͨ˵һ֣ѾǼˣȻˣһϱϣͲ鷳ȥǱߵǼˣ͵컹طμӵڶֵսɣԱĺ̬Ӱݺãһ˼ô¡


151 õ
̬ȺãӰҲȻ߰ǺƵ΢ЦŻشллǾ鷳ˡ
ȥæɣǵС
Ӱ漴΢ЦŸȥΪ滹˵Ŷӽսء

Ӱһ߳Ů̽ŵΧѯ
ôͨûУ
սɹ𣿡
ôûͨƵġ
˶ŵĿüͷӰݣѯʵ
ͨˡӰչüͷ¶һ˿ҵıŮȴǿ̺΢Ц
ݸ磬ƭˡߡСȭͷӰݵϣЦ
ͨҪǱȥǼǡʱҲӰݸղֻǿЦˡ
һӰΰӰһۣظƵ˫忴Ӱһĳ飬һа
ˣѾǼǹˡӰûжʲô۾Ʋ˰õ壬ȻˣӰżŮ˵ҵǱȥһ¡ҪĻһҲС
ߣҲȥһ°ɣ˺ǰС㡣ӰοӰ¶һ˿ζ΢Ц⿴Ӱһڰõ飬Ӱݲû˵ŮǺҲŮǵ»ܿĳģǰõӰݵİ⣬ֻҪɵӶܿĳŮȻ֪ǶûеƣΪһǾҪи˵ڵΣһҪ˵Ļǲˣܻе㲻졣ǼŮԸ⿴顣
ðɣͳҲǵͷͬԸȥһ
ȻҶȥǾͶȥɣӰݿӰζı飬һ֪ʲô˼롱ע⡣ʵӰݲõ⼸ŮΪʲôӰû롣ΪµõĴܲ˵ʵ
Ƭ֮ӰݴŮͰõ۵һ顣ҶѧԺĴŮһεĻ۵һǰǳ骣飬ӰμϺŮһлһ
ȻߣǶЩ˵ս֮⣬Ů׷Ůͬвɻȱһ֡
ǰõСɣ֮Ӱ׼ڽܵʱӰȴ΢Цȿڵܸ˼㡣
ʲôС㲻СģõС˵ʵҲܸ˼ǡӰݺͱ˵ǣֻûҼǡõ忴Ӱһ֮Ҳ΢ЦŮʺã˵Ÿ߹ʣӦࡣò˵ǳΪƯ
׽㣬ҺαȽ԰ɣȻ˵˵ƯҲûһнֳͬעĿ
ȻˡõһЦֳ˼ΪƵ̬ȡ
Ȼû˵ҲѶȵ¶΢Цʾء
ŮĵĺͶһʱ֮侹ӰһȥˡӰվһ߿Цš
ӰȻһȥˣȴԵһΪӰŮûж԰õֳһ˿Ӱҵͬʱе㲻⣬ΪʲôŮ԰õ̬˵ĺá
ѶΪŮԲദôǢ𣿡ӰвĻɡ
֮Ӱڲ˻һڣӰݾʵô磿
˸ˣϵĵ嵽ʮ˲μӵһֵսֱӵĲμӵڶ֡ϵǰμӵһ׶εֱֱӽμӵڶ׶εᡣõ͵Ҹϵĵû
ʱһ
һս
ԭڲֵ֪֮˰õϡ
ˣͣѵ
ͣ˶
ż˵Ĺõһƽĳĵȥ
˵ĵȴ֮Уõս
Σ˶ʵʵõı֪ţǾǳɹˡе׵Ӱݣؿռ֮У˿µ̹ԣʱӰݲ֪ٴζ֤õġʵȻʵֻǴϵսҲǹʵսսԣӰ֪õͨһֵս鷳Ӧò
Ȼֻõ΢ЦŻش

Ǿͺá˽Ц

һսĽڵһʱ͹ˡ
һһʮˡȻˣʮ˲ϵǰʮǿΪǰʮǿǰսһ֣Ҷȡ˳ɹҲǰʮǿһҪԭ
ڣϵǰǿǰͨ˵ڶֵս
Ҳ˵ǰǿ֮⣬Ҫμӵڶսһʮˡ
ͨһֵô٣ǿ֪ڶֵѶжôļѡ
ʱһΣڶ͵ˡ
ڶ죬ѧԺ˺٣ֻʮ֮࣬ʵμӵڶսҲʮ˶ѡ⼸ʮ֮ԵΪ˸һսɹˡ
ӰݺͰõһͬǰеӢŮƯ˵ĵһСۡ
ǸӽӰݣʮӣȴսһֳɹǸŮ׺εáаõ壬ʵͬСܾܿǷܽʮǿĶ֡
𣿡һ£ŻӰݺͰõˡ
ǵģ磬֪ܲӰϵĵʮһҪΡ˵ڵʮλߣֽ
ΣڿϵĵʮĶһ㶼ǲ̫ġ˳ͨ׳˶ڰ˵зӣ͵ȷͦз
Ǻǣҵûǣֻһ²ҪˡˣͬʱҪעһڵʮĻϢȻӰݵϣʵ˵аͨڶֵս
аͨڶ֣Ϊڶôͨ𣿡е֣أȻŴ˵ܹͨڶֵĻȷֵӣϴսɹʱҵʵ˲٣Ӧǿͨˡ
ϵĵķûаͨڶ֣ɴ˿ɼͨڶֵѶҪôʵС
֣һʱһֱæһ飬ԶԺܶ鲢û˽⣬ΪֵѣҲòһ飬˵Ϣֻʮλڵذ֮ϵȴǵһλŷĵ
ʲôذһα֣ˣΪڵذ֮ϵǵһλ
ǵģ϶˵һͷȻͲٶ˵ʲô׷ĽӦôġͷĹϵܲԭһģʵҪǿһЩǰʮ˽ѧԺʸ֪ԼʵûϣѧԺˣϣԼܹ

ӰݺͰõĵ˲Сĺ䶯ķΧЩӰ˵֮Ƭ̣ϢҲˡ죬һսʱӰݲûмϢҲ֪Ϊȥ̫ս뿪ˣΪȥ̫ǸʱԼ뿪ԭ
׼ȷ˵ӰݺͻϢĵڶμ棬ӰȥϿεʱϢûʵһ»ϢûȥϹΣԼ˵Ϊѡ׼ȥˡ
ڶμ棬ӰݴӻϢϸܵǿҵɫʡӰڻϢʵԭ
þòǻðɣϢûΪϴαӰݻܶԹޣҲûΪõܾвĶӰемҪϴӰݻҲкʵڸ˿ԴѧԺʵ
ʵֻѧĺܶѧԱﶼйУΪԼѧԺһԼܶжף뾡ԼһʵУұʵΪͻУȻĻȥֻܻѧԺ


152 ٻӰ
ǻˡӰ΢ЦŴкõҲ΢ЦʾѺá
ôڶаͨ𣿡ϢԸ񱾾ͺˬȻĻҲᱻϵĺܶѧԱΪϴˡ
ûԹղ̫󡣡ӰݿЦҲ֪ڶֵѶȱһ˵Ѷȸߵʵ̫ˡ
ҲûԹõҡͷ
ǰȷ̫ࡣһֻʮ߽۷ޡڶսȻͬʮ࣬ʮȴǻʼޣȻֻǻʼ׵ޣǺ߽۷ޱʵıȴżԾǨϾԪǲһƷʵġϢ̾һ
аͨ𣿡Ӱݷʵ
ҲûаգҪƴһ°ɣϢҲǿЦҡͷԼ֪飬֪ҪͨڶսսҪŽذǰʮǿСڵʵڵذ֮ϵһԿͨսϲܡӰȻûкսһҵĸоƾʵӦͨս
˵Ӱݶ鲻̫˽⡣õҲǲ̫ͨһҪʲôʵУ˵ڵذ֮Ҫʲôβأ
ǰͨڶҪʵڵذ֮ҪŽǰһǿͨһֵĻʵҪҪСĶ࣬ʵŽذ񼴿ɡҲ˵ҪͨһֵսǾ˵ʵѾذǿ֮ˡϢЩ˽⣬עЩ顣
˼˵ֻҪͨʵռһֵսݵذʮλ֮УӰɻ
Ϣͣһ£ش
ҲôĿ϶Ϊеʵ͵ذ֮ϵһЩʵڵذ֮ȴֻذ֮¡ͨʵռһֵʮ˾ûλеذ񣬵ȴͨʵռĵһս˵ûеϵذ񣬵ǵʵ͵ذ֮λʵ޼
ˡӰ˼ͷ
֮ʮȫ롣
ʮ˷ֳ飬ÿˡʵռ䣬ͬʱˣԣսķѵʱҪѸٵĶࡣ
Ӱݣõ壬ϢıȽϵԣ˶һ顣
һ˽սʵռսǸǰһӣһ
ͬʱһ˻򼤶ƽȥ
ڶսʽʼ
ڵڶսѶԶԶĸڵһ֣ԣʮܳɹͨڶֵûС
ʮ˳˰õ֮⣬˶ǰéϵĵϵڶʮʵڰõĳɹͨһ֮ϵͱֱӵ˵ڶʮֻڻûŰ񹫿ѡ
ЩϵľӢͨڶֲܳΪѧԺʮ֮һˡɴҲԵóڶͨѶȺҲ
ڶ֣Ȼʵռ͵һͬһطǽ뵽ʵռֵĶ͵һǲһġһжĵһƵģͨԿռгֵʵǿͨڣ뵽ʵռֵֻ֮Ͱͷī߽۷ޣǽʵռ䣬ͨڣٽ֮󣬳ֵֻͬͰͷīǻʼ׵ޡ
ֻмٵһЩܹƿءڣڲٿеǸѾһеϡ
һ˽֮ʣµʮ˶Ĭˣֹʮ˳ĬһЩ͵ҲĬˣӰŮǳȥһҪȥˣҲûӰݺͰõʵСѾͷԺʱҪҪʵУԣ佫߽۷ֻ쳤̾̾ϢŪˡ
ʱȥ˲֪ãһȥ½Ĵһ˵ɫ֮е⣬˶ҡͷ¶εɫ
˳֮̾вٵȥѯʣѯ֮ŵֻ֪Ǹǿͨ˵ڶ֣ȫʧܡ
Ǹսɹйɡ
ϵĵڵذ֮ϵĵھʮܳɹҲԤ֮СڹɵսɹϢûиоһ⡣
ɵҵ֪ͨǶôĽҡϴΣսʱʧˡһʱʵһٳɹɹҲŵǿȻǿϾǳɹˡҲԿʵ
ɳɹе˵ķӦͬе¶صɫеǸˣеǳ
Ϊɵĳɹûͨ˵һвΪޣͨ˵׵ʵʵ㲻ͨǿʵҲǱͬģϾϵλ˵⡣
Ŀһ۹ɣȻ͵ڶһͬŵȥ
ʵͺ͹ࡣڹͨˣҪǲͨĻ˵͹֮ʵࡣ
ͣ˶һۣͬʱԷ
һʱ
ڶ˴ʧıȺӵ߳
˵ı֪Ƕûͨһ֮£Ȼˡ
׼롣ڶȫʧܶ飬Ǹվڵ֮ǰҲεҡͷ˵ı֣ΪоеλҶѧԺıֵǡӰһˣǼΪᣬԣ˵ʱҲԵ޾ɡ
ʵռ֮С
Ӱٴγ˱ϴҪϲٵľ޴ս̨֮ϣȻεġ
ϴһսʱһͬǰͷīֻ𣚣ʵαϴսʱǿ˼ֹ
ͷīֻʵζǻʼף޲εࡣʼǼ֮ĲͬҲǴľ֮Ĳ
쾳磬ǻʼ侳硣侳磬ʱǽתΪԪƷʵԾǨʩչͬһУ߶Ԫ߶Ҫϼࡣ
սī𯶼ԪĴڣսҪԶȵһսʱǿĶࡣ
óһЩƲСȻĻ뽫ʮͷʼնɱǻѵĶࡣӰȻǵһȴûһ˿ľ⡣ΪڵһսʱӰݸûóһŵƣ»Ǻսɹ⵱ȻҲؿռдİʱڵЧ
ಣ
ֻӰӰһĻӰ֣ʮӰ֮࣬ǰͷīһֻ𯱼
ϴͬսʽȴûϴεʱöԸˣһʽͲܶԻʼīɴ˺
ϺɱɱɱӰ֮УһǰϢŨɱ˸Ĵƾճ֣ӰݶԴиʵһ̶ȺЧ
ˣ
ǿҵĴ̶죬󵶴ͷī֮С
תƿӴ󣬵ֿǿʵǿͷīӰŭӰݵŭֻǱ󵶷Ŵ̶ıͷīţиš
꣡꣡
ɲ֮䣬ͷīڷ
ѽѽӰָŴնɱͷīͬʱֻӴצӸӾ޴𯳯ӰҲɱȻӰʩչʮӰ׼Ӱݵıɼʼ޵ʵԶ޵ʵҪǿ
ݣ
ֻٶȿ磬Ϳȶգ֮Ӱݵͷ֮漴֮ǶϽʯצӳӰݵԴץ£
צķϹ⣬ԪٻתţҪӰݵԴצץĻˣһģ˵ӰݵԴһǻεսҲܱץƣץϣӰݵԴȻһ˵ԴҪӲһЩҲǱȲǵսĽʵ̶ȡ


153 Ƭײ
˵ӰݷֳһƴնɱͷīⲢӰӰݶԸ𣚣ΪӰϻһսءֻǿ츳ս𣚣Ӱݻնɱġ
նŭץµ𣚣ӰͬŭһֻӰݵǳ˲ãŲӰȸҪӲצնȥ
ৣ
ѽѽӰݵսֱӵɨֻצӡһ˫צնϣҵʹ𯷢̶ļ
ȥɣӰݵޱȵٴûиʧȥצӵСٴλζֱ꣡նʵܲ壬ƶǣֱӵֻ
أ
ʱͷīҲӰһƵĴ󵶸նɱˣӴأһ𶯡
䣡
նɱͬʱߵͬʱϵ˽󷽵ɲҲܸϵӰնɱǰһʱ͵һֵʱնɱһʱ࣬ΣЩ޵ٶʵ̫죬˲ӰݵĽӰݲ˺Χ
ĺãͷʼ׵īֻʼ׵ӰݺȻ壬ٴʩչٻ
ٻӰǡ䡷ĵӰؿռ֮дĵµʱӰݾʩչˣڣʩչٻޱȣûһ֮С
ಣ
ղʩչʮӰʱٶѾܿܿˣӰʩչٻӰ֮󣬼Ѿڲ֮ˡ
ΪʣµľŸʼ޶׼ȷ׽ӰݵӰӰչʱŻ¶һչϢᶸȻǿʱǻᱩ¶ӰʩչһٸӰһġʱǴھԵİȫ֮С
ôȡʤԻ빥
ǴĹǡ͵Ϯԣ͵ϮҪ˵Ӱʤ֮ĻӰһɤӴ
ʲô˵ʤ֮䣿ôô˵أҪ֪սǻʼޣʮͷҪ͵ϮҲãֱӵԸ˫ֱնɱˡңսʱ͵ϮҲսһְ
ʩչٻӰ֮Ÿ޶׽ӰݵӰֻץƣնһӰݵĲӰĳһʱ̣ӰݳһܺõĻᣬһ䵥īƣ
꣡
һȥֱͷīҪ
һɱӰݵսͼĿڡ͵Ϯƻͷʼ޵ϣ˸Ʋԡ
ಣ
նɱͷī֮Ӱݵٴȫʩչٻʣµİͷ޲׽ӰݵΡ
Ӱնɱͷī֮ʣµļͷī𯶼ŭżţȴ޼£ΪǾӰնɱͷīɲ֪ӰݵǸӰģӰնɱī֮ǾҲҲӰݵټˡ
ʹĲԣӰչ˾Ĵ͵Ϯɱж
ৣ
һīӰ͵Ϯ
ʣµīӵķŭֻĿͬȴΪ
˵¿ɺޣЩʶ򵥵˵ͬɺ޿£ȻʵռɵģҲǻʶģűܵģʵռ伸ʵ˼άʶʵȵȶʵһ޶֪ʵռôʹֶġ
βҽٴεһ޵αӰ͵Ϯնɱһͷֻ娛
ҲǵӰ͵Ϯޡ
Ӱ͵ϮеðգΪֻһǣһһֻܵ͵ϮֻܹʱӦӰչķ
ȻӰնɱһֻֻ֮׽ӰݵټӰݷط
ϱ˴νӵʣµͷīҲű©Ӱݷ
īڷŭʱ̣Ӱεֻīʹ츳ܣīϣϹűըܵڵӰݵ巢˹
ಣಣ
գ۵ʱ䣬īӰǰʱֻŷ·һе˫צҲӰץ
ӰݺǰδеΣʱķʽۿӰݵսǸԱˣϣӰչ¶ʵһˣĻƽж̸ʣѧԺλҲкôġ
Ϊʲô˵ʹķʽأΪֻͷϴ˸ͷһñӣñӲǲģҲģһĲģֲʲôȴǺ֪ЩͷƵñӣǺãԼʵռһͬڵġܾǰˣкܶȥģ£ЧȴԶԶĲЩԭʹڵġñӡڹҾͽñӰɣ
ñӲԹۿսͬԼ¼սǸ๦ܵñӡ
ӰȻ֪սڹۿ˿īϷ츳ܺץ㣬ӰݲӲǧһ϶ٻȫʩչһӲȥ
¡¡
ŴŨɫīЯս̨֮ϡ
ɽ
ӰݲīҲֻץ㡣
ڶ㿪һ֮ӰһǸһʼնɱͷī֮ڵϲġʵ塱󵶷ٵתųֻնȥӰչ˷
ˣ꣡
ЯٶȣֱӵֱһֻҪ

ֻһ͸Ȼֹͨ棬˶ʹһײ
սɱͷʼīһֻ֮ʵ塱Ĺâ˲٣ȻնɱҲǾ޴ġ
ӰһǱ󵶾Ӱݵϡ
ˣӰٴιУĴ˲Ϣ֮ͻָ˺أ޵Ƶӡ
ʱͷīͽʣµһֻ֮ͽһӰɱ
Ӱһָһ㡣󵶴ͷī֮Уֹͷ츳ܡ
꣡ȻûͷīնɱҲͷī˺ۣ
һ£йᣬʱͽеһͷīնɱâ˲١
һ桒һֱĹӰеŭһӣһ˲ٴɱ𯹥ȥʱͱӰݵĴնɱ
ȥӰ֮£ɫʸĴӰݵǰӰһָŽʣµͷīȥˡ
ĳһʱ̣ӰݿƵĴ󵶣ھͷīǿ֮ӰݵһŭУˡ
ͷīһұ󵶱ըʱĴ󲿷ըУȻûеҲ˽
Ӱӵгǿָı̬ǻܷ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģһУӰݾͷī
սɹһ·е
ಣ
һ̣Ӱݾͳ˵֮еǸȦ֮С
֪һûм֮սɹˣһǿߣⲻһߣֻڶֵսűһ񣬵Ǻȴž
ûпϵߵķԼϵڰ˵ھŵʮĶʧһǰҲǵʮһѡһΪһսɹһٵڵڶʮġЩ˭սɹĸǺͬߣһİһְȻĸо
˵Ķ̫ԣѵ㲻֪κʱпܳ漣𣿡
漣п֣ܳŲڡ


154 Ĳԩ
㿴Ǻˡ
ǳһʶڵذʮʧˣı֪ˡҵĻ漣˰ɣ
ֻǵһѣ滹أûĽǰ¶ܾԡ
Ƭ֮󣬵ڶ˳֡
ʧˡϵĵʮ˵Ķ˰ɣ
һһ䣡

ֹƬ̡
ǵʧߣڵʮһʲô뷨
ҴĲҶǼҶ͹ݣһٴôͻȻ麩жưȻе
ôģȻоȡ
ҪսɹģңҪûгɹģ㡣Ҳң˴Ĺ
ңôң䶨ˣһٴͣҲҪҰ׬ˡȻУһ㶣漴ЦЦҪ࿪ж࿪ģ·һ
Ƭ֮󣬻ϢҡͷЦŴӵ˳
ǵˣлϢ֮ڵʮ˵Ϊ󣬵ȴʵǿߣΪڵذ֮ϵڵһһܽһǿˡȻϤսĶ񻨶һġʧˣҪ˵˲ˡ
ȷӰݺͰõǵһ뵽Ժģ֮ΪҲ֮е飬ʵǺͻϢǶвģȻӰսʤϢǱϾǹȥǣ˭ʵһֱͣͲǰǣǶڽҲһһǡ
ȥɣϲͻֵġʱ򣬺ȴҲЦЦޱȣǿڰȻеȴеթޱȵĸо
ѵϵˣȻͻȻһ飬Ǿǰûаյһ㲻뵽֮ţ΢Цˣϳ˵ɫпʼ˶սɹΪҵĴͶ˵ǿϽ֮һʲ
Ը
ಣ
ڻϢ󲻾ãӰݾͳ˵֮УӰһ֣ۿսȫ̵ĹԱ뿪ȥǱҪж顣
ԱʮսܸҲӰݵߡ
ĿȵĿӰݣ·ǿϣеĺ̡
ǸˣҲܸ˿ӰݵĿ֮Ũҵ֮ζӰݵļϣ͵һ顣ȻӰݵս
ʼʱӰͷӬ㣬֪ʲô˼ǵϵļʱӰݺе塣
ǲǻûоȫԴεӰѯʵ⻰ʱҲǴŽţϣӰݸĴġ
ûСӰݵĻشȻ⡣
ûоͺãûоͺã˿ӰѧԺʵٴεĵõ䣬ıѾŽǰˣҪбĻ˵ܺڵڶеһƴʵԽǿԽáѧԺܱ׵Σˡ⼸ѧԺʵһʵ̫ǿˡ
ʱ򣬸һʵռĹԱ˹
ԺõҲսɹˡԱͨ죬ѹϵļ˵
ʵԺԺտƣпƚH
ƚHһϵɫӵļղܹ۲йۿ˵ս֣עľӰݵı֡Ӱһʤʹܹ۲˳ûпõսȻҪΪӰݵıʵۡ
ƚHˣӰҲǺܸˣȻ֪õڵʵͨս⣬һ鶼ⷢ
ãܺãǳáƚH˫ֻƣ˵ĵ˷ܸˡ
ڣѧԺսɹľа˸ˣ˸ˣʵӦܺζѧԺеذǰʮĸƽ˰ɣ
Ƭ֮󣬿ƚHһɸ˻Ӱһͬ߳˵á
ƚH΢ЦĿڵ˵仰ҵıֶеˣ˷ֱӰݣõ壬йɣΪ˶˳ͨ˵ڶֵս
Ӱݣõ˲Ȼͨ˵ڶֵսƚHԺĻը˹һһʱ֮䣬
Ŵӵ֮߳ӰݺͰõˣ·˵ͬ
Ȼٴεҵǰ档õڵʵҲҪǿӰݺͰõϢЦдſЦʵ֪Լʧ֮ܳ󣬻ûмӰ˵ʱѾԤУȻƚHԺ֮ȷԼԤƲ⡣
ΪǸռֵԽһԽ˵ʵǿҲǲһģҪʵ㹻ǿе޶ɱĻ漴ͻᱻͳġڻϢ˻ûĽʮͷյİ͵ϵߵǿնɱʵء
ǣ˵ʵܴﵽذ֮ϵǰʮǿǰβС
Ӱ𣿹Ȼ˵˵ᣬǣʵˣһȺܽڿֻһʱˣ˲ΣյġǸаõŮûмǴĻӦþǰ׺εðɣ׺εʵһֱȺ󽫺ܶҲһ̤ʯڣ¶֮ʵ׼ң治ʮһҡ۹ƣӰ˿ã˼άԾĺܡ
ôӮˡչ涨Ҷ͹һٴͰоһ¶ЦŰȻ˵
Ըķ䡣ȻһȻȻʹȴû¶һ˿ԥԼ
ãҲ㣬һľСȻ֪ԸЦһµ
벻ͨˣô֪ͨأȻڻǶԺз·֪ͨ⡣
ʵʼʱҲֻƲѣƲӰͨսƲкܴݡڰõսɹҵ֮⡣֮ƲӰսɹмݡھҸ˵һҵݰɣ
һݣӰڽҶѧԺ֮ж̶һڣʵʦͻƵ佫𣬶ңԺ֮Уһ꾭һٶսδһܣһڲκ˿õ£ʦʵڵһ佫нߣ۾ưϵİ֮λ
ڶݣԺĵһ죬佫߽۷ʵн׵ıߣǸͷҵĹӷǸСӺתѧ
ݣǰҩǴʤӷʹԴ֮ãӰݺ֮ǡɳеһԱذ֮ڵһپʮλķࡣ
ݣͷذ֮ϵһپʮλսɹնɱơ
ݣعѧԺ֮ͻϢսս̨֮ϣǳϬȡʤûϢû˿Ƣˣķڷˡ
ݣϢʵ֮İʱʵսذ֣ʤһڵϣڵһӰʧ֮ٴγֵʱ˵˻Ϣʵ֮ȴûиоһ𾪣·оǺƽ飬Ҫ֪ϢʵǼΪĺ˰ƲӰ֮ûгԾĸоΪӰݵʵԶԶĳ˻Ϣߣ˵Ӱݵʵܴﵽһӵĸ߶ȡܺܺõĽǸ⡣ңӰ˸˵ĸоܻΪܡ
ݣƲӰݵʵǿˣƲϾƲ⣬ڸղţӰݽȥʱǹţȵϵĵʮһֵʱѾȷӰһʵսɹҸжӰݵʵŽذ֮ǰʮ֮С
һоȻӰݽĴ¼˵˸ȫͿԿжӰйһЩϸ˽⡣
һʱ䲻Ǿڿ̿ϣܳɹսһ𣿶Ӱݵô֪ôнӰݷ͸ȻиоԼĺԩԼԺܶ˶һ˽⣬ΨСӰˣӰݣ԰õսɹҲǸоȵ⣬ȫĳԼϡ


155 Ч
ܲ𣿡Ȼеʻ¶˼ɫҪ˵ĻеƵġ
ġȻһĲޣҪ֪ҿһٴͰȻĻѰ
˵ЦΪӰݵʵ˿ʵӵߣԷӰϵļ鶼ָơ¶εı飬ҡͷҪ˭˵Ӱһ㲻ãȥ˭ƴһһʱ䣬Ӱݵ¼˵ĿȾ֪֮ܲ𣿡
ĲԩȻж쳤̾
ҶһӺ죬ڶ׶εѡʽʼڶ׶ι涨ͨһ׶εڶս˶ֱӵĽʮǿûͨڶսʮҪѭѭսĵصͬʵռУҵʱֱֳͨѧԺǸĻȫѧԺ˶ܹۿ
ѭĹʮеκһ˶Ҫʮ˴սһʤһһ֣һ֡ߵ˽ʮǿͨڶսİһѧԺμλȻʮǿҪѡӳҲѡʵǿˡҲһսҲϵʮǿ֮
ֱӽƚHֱ֪ͨӵĽӰѡʮǿ޿飬Ҳû顣ΪԺԺľʵӰȥμѭĻҲʵǿˡ޿顣ͨڶֵսʵ֤
ӰݺͰõһۣ˴˶˶ԷеϲãΪǴΪѧԺͷ­ѪĻˡ˵ʵڵģ˶̨ˡ󳬼ѧԺӦý󳬼ѧԺˣⳡȫ½˵򰡣Ҫ̨֮չʾǷʵô͵ˡ
֤ԼʱҪˡӰԼΣȭͷпӰ˫ձĵɼӰݴʱжôļ
Ϣû˿ľɥ΢ЦӰݺͰõߡ
ϲû뵽˶Ҵ˾ϲŬĻ
ҪûĻڲһĶ֡Ӱݵȷ˵ʵ΢ͣһµ˵ûսɹǶڽĵڶ׶εѭаյõһɣ
ǺǣʱжϳССĴ󣬲ȻĻҲͲòμӽѭˡϢ¶εɫ̾Ϣһ漴Ƕ־ĵսʧܣڽսҲġϵĵҲǵذҸһλķ⣬˶ҵϡ
һҪǵСССġõ嶣䡣
ллϢлϴʱҲǰİĽһƽȴǲΪ˵Ҳ
ͻϢ֮ӰݺͰõ˾뿪ˡ
Ӱ뿪ıӰƚHԺ¶˼ı顣
ӰԼԺǰͰõҲֿˡõȥˣӰǻصס
һصԺӰݾ͸оա
ʱӰͻȻŮˡ
ˮ̶֪ǻ𣿲ûмˡ
֪ˮѰҵҵûУչ̶Ҳ֪ϵզˣ˵ˮʵȥʱܽ뵽ҶѧԺˣǵĴһ£ȥļѧԺвûˮΪӰ˵ıּΪͻҶѧԺ˶ԻѧԺֱӱ͵ľˡһ£Ƕ˵ˮʵѾͻƵ쾳磬ѧԺĵһ֣һֱһˣΪûҵԲԸҶѧԺֹһ꣬ʵӦܴﵽ佫˰ɣ
˵һŮˮҲʮңǻѧԺһѧԱʵ˸߽ףǸСŮ̶Ӧʮ˰ɣ
ϣˮҵҪѰҵǸˣҲϣ̶СѾͷĸ׶ܺúõƽҸš
Ӱݳ˼ʱһӰݵ˼ά
Ӱݣˣ㿴˭ˣ
ӰεŻ
˭ˣѵһϡ͡Ӱջ˼άЦ߽ʵ
ȻϡˣǵƯŮʦӰδߴٵٴ
þòˣ㻹ðɣűǰŸӵķηƶӰĸо·һϵԡԴӺͰõ巢˹ϵ֮ӰݵıˣеǰڰôˡҪǰĻͰõ巢˹ϵֻ֮ϲõһˣϲϵڶˡڵӰȴǲһ˼ǾŮԽԽáΪԼǶ飬ǲѡ
ЩǳԵı仯Ӱݲûȥ룬ֻΪԼľ˶ѡ
ҲˡӰݹĵĻӰеɫɫηƶоеӿ죬ϳһĨɬ̫һʮŮӣһŮƵġ
ôôʱûмأߺηƶӰݵĶʱеȣаƽƽνֵĸоѹȥ
㻹˼˵أ⽫һʱһѧԺһҲʦ˲ʮˣҲ㡣ӰΰӰһ۵аʦôĪˡ
⻰˵ӰԼ˼ˡ
ԭԼĲǰаԵʵҲܹҰ˭ʱ侹Ȼô顣
ӰΣҸ˵ٴˣұҲ˼꣬ԺҪʦˣҷƶС飬骣ҲҪСηƶʦʱһɲǵĽӲ˲ͻָ
ˣ֪ˣƶ㡣Ӱβ˼ĵ
ƶ㡣Ľһ䡣
ƶ㡣ı仯ȥЩ΢Ц֮󣬻ζĿӰһۣһۿӰе顣
أӰݿ糺δȥηƶһ䡣
㣬ʦɣηƶӰһۣܲӰݵĻ˵
ҿ飬ⲻƽӰݴ飬ԼܵĲƽеķ
һоЧηƶһ͸Ӱ̡
ҪߣӰݴţ˫ĨۣƵģ̬Ūĸǵġ
ߣЧηƶӰݵĸЦݿЦȴĺܡӰݵĴ򵽸ƿȻ·ǧ겻Ļʯһ
ηƶĻηƶ飬ӰǿЦãɻЩ̷飬ӰеĵʱŮ˵أȴû뵽ηƶѧˣѧˣһѧãӰָоҪηƶϣһѧɵĺ֡
Ӱݣǽȥ·ÿһףôȷʲôһСŮƵģӰҫ
ǰŮҲ͵
һ̸·Ů²¼˼顣ƽľеҲ۷鼤⿴ӰһֲԼȥμӵڶսĴ¼ȥͣԭǼŮԼ·ȥˡǶ˵Ůһԣ棬֣ѣڿ⻰˵ľپװǶԣǶԾˣ
ˣ⣬ǻһءⲻĻϣǿòÿӰεͷҲصĵݹһ糺ɫġáĻһ˵ڣӰĲ㶼޳ˡ
⣬ĺ⣡ж̫жˣϣĸоʵ̫Ҹ̫ллˣлĶͣл˵ŪӰݿӰеݹ糺ɫġáԶԶıԼǰСͷСġͷôôһŮʿġֿ㡱Ӱֻоǰʱһڣˣ˻Żָ漴޺ãֻǽƻӢĩ·飬˵ˣ˵ĻȴǷ·Ǽĸпìܵĺܡ


156 ǳʵǵĻ
ŮֻԼĿõĵӰݼĶ޳飬ӰݵĻлΪӰĺء
ʲôŪ᲻ôʰŪǱʣǲõ˼Ӧ˵ŪˡһɰСӣףӰݵĸп̲סӰһۣһѧߵ̵Ӱݣ˵ĻӰݲ׵
Ū˻ǺŪһ˼Ӧ˵޳ӰͷҲصĲȻһɫĳȹӣ޲Ͼʹϣ˼ƣӰȥҵ·ÿÿ
Ҳԣ޳ԴʣӦ˵ֻءлֻء˵еζ鲻֪ôģһɫϣмĸоһָӱĸоϵ˵
лõҲУηƶҲʼ˵ͬʱһŵɫȹϡ
żŮڰŪ·ͬʱҲ˵Լһ䣬Ӱݶʱо緹ĳ嶯ϧǣ컹ûгԷҲ粻
˿Լе糺ɫĶֿ㣬ḧһ£кܺãٿԼӰݵжʱһּŮ۹⡰áĸоϧõĸо޸ܡ
СֿҪǴżŮϣغζҲĿҪǼŮջֿջԼĻԼֵˣ˲ͻɣӰɨżŮģи棬Լĵֿ
뿴ηƶСֿ㣬Ҫֿ㣬ûд·ͻʥ½ϵĵһŮˣʱЩʽĶֿ㣬ҵõÿ촩һҿζͺӰݲ
ʱηƶ˵ŻŤͷ
ӰݣҴ·ÿû˵ηƶļͬʱŭӰݣҵСڸʲô
ʱӰݾȻԾĽֿϸʱӰݵӿҪж
ηƶļŮˢˢĽĿӰݿȥʱӰݱηƶһŻĲ֪ôأеĶֿڻϣõĴдıоء
ӰǸСֿݸӰݵӰμηƶҪ졣񱣬͵֮Ӱֱ˵ơС
ݸ磬û뵽㾹ȻȻȻҲһĿӰݣֹ
Ҵˣָֻϧı飬Ӱҡͷ
ҡ˭˭ˣӰݸоԼ·һȾ֮УȾһɫϵĶֿŵǰȻһ·ȥ·Ӱݿȷһͷ˲ӰˣӰôˡ
˵ǸɱùУӰζӰеĶֿ㣬ȻݸηƶֻƯĴ۾ŭӰ˵
㻹˼˵⻹ݸҵģ˵ʲô˸ͷҴϿòÿ治֪װɵɵӰݿŮС۵ĵԼӰԴͷڵԼҲŭգȻԼǶֿŵϲԣǽŮӵµݸԼԼϵ˸ӵĲԣӰݡ顱Ľ¶ķԭ֤Լ֮
ʲôӰһнˮԼѹȻӰݴ˻һŮĿ⾼ĶӰΣӰеӵı飬Ů¶һԭ˵ı顣
ʵӰ˵ⷬʱӰξµԭίӰ˵ң·һŷԼڸղöֿĵطһʿĴͷﰲֵأŻȻԭԼʧôˡ
ԲˣҽƶСݸӰݵġӰεͷ˼˵ϴ̬ȵǺܺã˵ǳӰеԸ
ҸղŻأͷôôСأСͷҪСءɫ糺ġˣԭŮҴģϸҪүǴϵĻȥǾҪˡӰݾڲԼֿŵϵ£ǵ٩˵ĻüŮÿ˵ߺ첻ѡ
ֿ㣬ҲǼŮеС㡣Ӱݲʥ½ôЩ·أж˺ӰһšѵҲǺԼһڵһ𣿡ͻһ뷨Ӱһ漴ӰҡͷˣʱϳⷽҪ
ԣȻӰκĹؼǾԼǴӰݶӰҲֿŵϣʱˮˣȻûôţҲ֮
ˣҪߴһ顣ӰݸϽӰεĻ⼸ŮԼղŽֿŵϵӣ׼ĸ⽫Ů˼άǹڽս顣
սôӰݵһãӰݵĻһŮپڸղǼˡӰҲټƽӰݸղŵǸˣһеʵ
ɹûУҲеš˵ɹѡ
ݸһܳɹʱ򣬳骻ͦӰһ£˵Ȼеȴѡ
ҪսɹĻʵؾܽذһǿˡηƶηƶڵʵҲ߽۷壬ŮĽٶȣΪʦյĺܡ츳ȷʵֻǱȽϺöѣųƺвСһξ롣
ʵŮ֮ӰսʱûȥͣǾǺ¸ӰѹŮֹ·ʵҲסΪӰݵսĽǡڸղӰݻ֮ûӰս飬·飬ǾǵӰΪʧܣŮҪʱѯʣӰܲסٴ뿪Ϊ֪Ӱе֤ԼҪǲܽʮǿĻôͲܴѧԺɶӰݵĴܴܴʵǰŪȻ·ҲΪŵԭ򣬲ȻĻҲȻŪڷԴӰݿˡ
Ҳ˵ŮڰŪ·ʱжǽģڣӰڽ֮½Ǹֿ㵱ɡͷݸӰˡ˺顣
ӰݱĿһЦǵŮŵıӰʵʵ˵ˡ
ҵͨսֱӵĽʮǿΪѧԺλһˡ
ӰݵĻŮһһĽǾɢȥ鶼
ڣýһ£ղŵм˰ɣǸСǲǺˬӰͨսҽʮǿϢŮ˼ٴλԾʼӰݸղŵĳм
ҡӰݶʱоղԼġġˣһγʵǿ޾ʹĥ
ǳʵǵĻ
ʱһΰ¹ȥˡ
ڹȥİµʱͨһ֣ûͨڶֵʮ˽ѭѭÿ˶ʮĳսֱʮĸֽһս
ѭʵռ֮ھУһս
Ľˡ
һǻϢʮսȫʤʮķ֡
ڶǷʮսʮʤһܣʮ֣ܵһϢһ˿ŵϢ
˵ʵӽڵذ֮ҲһѣϢȡʤƱػӰһڵϢһڷǰ漸ʵ
ҶѧԺʮǿȫѡˡʮ˷ֱǺң裬׺ΣݺϪӰݣõ壬ɣϢ
һӣΪҶѧԺսʮǿѾѡʮǿڽһʱڽʮǿѭҲΪʮǿǿֱӳ
ʮǿ֮ͬǲѭķʽÿ˶Ҫľսһʤ߻һ֣߻֡


157 趯
սصϴһȥۿֻͨĻۿĻͺĵһͨһķʽʵռеĳӳĻԺĹ㳡֮ϡĻĴҪһַǳľʯһʱǲõģֻѧԺ߲εսʱŻá
һսѧԺս̨ϽˣʵӽÿѧԺ콾֮ӣţ˲˿ʧսֻʵռչΪʵռȫӳʵҾҲ
ʮǿѭĵһ죬ʮǿ½
ӰûкͰõһͬǰģǶһ˶ӰŮҲ׼ģȴ뿴սʵԶȥԺǸ㳡ĻȥˣͬԼͣᴫս˵Ķȥ
ԣԺеǰ͵гһЩԱֻʮǿʮˡȻ֮⣬ҲһʦǰʦӰԺʦҲǰοɺ֮ԵΪѧҶѧԺʮǿǼ亱鰡
Ӱ˵ı֣ɺʦ˺ܴ棬СɺʦΪɺʦŪٵЩ˶ѵԺһгѧԺʮǿبδ顣
Ҳ˲Ϊǿɺʦı£ӰݼûнܹɺָӰݵһΪǿԼ
ȴǱӰݵһŪƿԡ
ӰݵҪ˼ҪûпɺʦİָûӰݵĽɾ͡Ӱ˵ˣ˭ܷأϾֲ˼ҵʦ˼ǰﱻԸĽЩȻ˵ɺʦӰݿС⣬ΪѧԱѧԺᳫص߾ſЩֻưͳԻпԳԣ󣬶׷ɺʦ˽±ʾǸ˵ԼϹ۴˺ˡ׷ϵĽڹϵõ˵ӣÿɺʦϲüңչ˳ӰݵĲۿҪ˹ˡ
ɺʦڶԼľҲûôȷˣڣǱΪѧԺԺĸԺҪλѧԺβףһѧڣ˵ˡ
ϢΪӰսܲųɹ𣬰õͻӰҲǧ˿ƵĹϵɺʦڵһ𼸺ǺӰݹŹġܲÿɺʦпӰݵĸмࡣԣ˲μʮǿλսҲˡ
Ϳɺʦкֺܸ˿ƚH̸˼䣬Ӱ˻Ϣ߿ʼͻϢ̸
ʱʮ֮Ѿˡ
ϢЦŸпû뵽ҲдѧԺһ죬鰡
ԽҪʼλҲǼΪڴӰͬ¶ϣɫ
лл㣡ӰݣϢͻȻ˵
лʲôӰһ㶣
ҪǰǰǴҰܸ㣬ҾͲнļҲͲʵͻͽˡϢ͵Ҳ˰õ˵һ仰Ľضʥ½ڷɣһĺ塣δȷǲ
лл佱ʵҲΪġӰԴĵ
Ϣһ㶣ЦЦ֮ӰݵļֵܣҷĺĬֲȫ˶Ƚϵϲ㣬ҷˣҲеϲˡ
ҿɲϲˣԶ㡣Ӱһµı飬ͻϢֿһξ룬ӵ˵Ҫ㱣һ׵İȫСȻĻ¡
ҲϲˡϢӰݶˣЦֵֹܱˣϾҪƴˣҪЦˣȥͶˡ
ҲܶӰ¶һҶ
һЦʱϧĸо
ʮ˻ûе룬涨ʱ仹ûееģ˿ʼһͬѾĶ֡
ʮֱ˽⣬ڸҽһʮ˵ĻɣӰЦ˵֪֪˰սʤ
ϢһͷʼܵǸͱȽϷֱȽϺǸһûУǸڵλݺǿߡ
ʲôô֣ҲݺǲǿˡϢĽܣӰݿ˿Ǹӣȷ󣬻Լˣ
ϢЦһµҵһεֺ֪ļһֽݺʱҵıڵıһ޶о·ˣҲò㣬ֽݺΪݣոĲˣ֮ԽݺΪӳʱֵĿ£ĸ׾ΪĳѲûжãͱֳܳԵ츳ԵرĶ࣬һԶͷֵ֣˵ԸһݣԾͽݺ
ԭˡӰݻȻ
Ϣ˵֣ʵʵȴǼΪǿȻ֣ǴСͱ˿ãԺسɴΪСʱ򣬾ͱֳܺõ츳ս츳ܶѧһѧͻᡣսʱֳӦǿڵذ֮ϣҲͣʮλ
ӰζƵĿݺ˵ͷޡһ
Ǹһͷ㿴һҰˣֽϪҲ˼ΪĲϣϵ
Ǹֽɡϵ
Ǹΰ׳˶ֺֽϣϵĵ
ϢЦŽѾλϸĽһ
а׺κͰõ˾Ͳø˰ɣϢЦŵ
ǺǡӰЦһ£üͷô˵ϵĵһ͵ڶûҿǴδı氡治֪˾ǺҲ
Һ־ΪһҺʵˣʵҲǼΪĲȻĻҲΪѧԺĵһˣңڵذ֮ϸڵʮһϢҺҲǼΪƳ磬ȻĻôߵۡ
ϢĻӰݶѧԺһָڴаš
֪ҵʵǿ
ӰźصʵȻ˵ϵڶһŮǽ裬԰ɣ
ûǸŮһŮѧԺŮ֮ףŮӣϢ۾ʱһ˱Ȼ˸˵һ裬˵飬˵꣬Ҵһ˽԰ݷ¡
ѧԺŮۣ˵еԼʶĸԼߵŮӡõԼŮˡ
ھŮƣӰΪеĵõ˼㡣
ڵӰݶľŮ˺棬һŮʲôʸ񱻳ΪŮ֮ס
Ժһ
ˡӰĶʱ򣬻ϢĻͻȻд״ļ
ǻϢļҲֵͬԡ
Ӱݴ˵Ŀ⳯˿ȥһ༫ΪͨҺʵӣӰ֪ӦþѧԺһҺˡ
ȻҺһͬŮӿȥӰĵӦˣһۿŮӸоеϤϸһ֮Ӱݶʱ׻һʱ֮䣬Ӱݷ·˻ƵģĶ裬
ԵԵ
ϢҲǼˣٿ輸֮󣬾ͻָ˵ˣǲգĨһ麹
ÿһԶԶĿּ¶ʸ伸޼Ӱݣһοûм¶ĸо
ϢӰһûзӦȻһ䣬Ӱݣһμʲôо
Ӱݣ㡭ϢŤͷû˵꣬ȴǿӰݴ˿̵飬·˻ƵġϢʱȵĵ֪ͣӰһͬΪŮİõŮѵİʱȰõǿһЩҲӰ˱ɣ


158 
ӰݣӰݣѣϢСȵӰݼѣСѵҴ˿˵˰ŮѰõϾˣҪǻġ
ǺҲһ۾ͳӰݵĳ̬ĶˣȻбӣȴûб¶ϣȴûע⵽ӰݵûκεеֻǸмˣߵĺҲˡؿӰһǳı飬Ҳüͷ֪ӰôģаѵҲʮ֮УҪ˶󳬼ѧԺλΣˡ
ʱӰݾȻ˻ϢӰݵ¶е˶ˡ
ʲôе˶üͷ
˶ӰݵΪΪĲ⡣
Ӱģ׼սļ֮⣬Ҳʣܸ˿ƚHսĿɺʦˡ
Ӱݵ鲻ԣɺʦ׼ȥֹʱԺԺƚHüͷֹȥֹӰݵ뷨ֻǼ򵥵˵һ仰ȥ
ӰݵȻƵǿ׳ĻϢȴ˿ߵ
ӰݾֱˣҺüͷĸݣǰһ赲ӰݵǰȴǱҡͷֹˣû裬˻صһߡΪ״̬²ܶԼκ˺ҺҲ׼ҪӰʲôж⵱Ӱݻɱ²ɱҲӰݺù
ϢסӰݣֻ֣ȻӰݵߣҪӰʲôõľٶ׼ʱֹûֹӰݣƬʱ䣬ǰ
ߵǰ׵ʱӰֹͣԼĽŲдУֺȷʲôһ䡣
㻹ǵ𣿡
Һǵһǲϴˡ鲻ԵӰݣ赱ô˵棬ûʲôõƽˮش
ʹȻǸߣúܶ˰ޣӰΪѾе㲻ˣ˴³ĶŶŮ³çѯ˼ŮҼһ仰貢ûΪӰݵΪ
ˣҲһû뵽رɣӰʱ򣬿˵
Ӱ˵һʱüͷƬ̣еӡ󣬵벻û£飬ӰݵĻ˵ıͬ
еĲ⣬еĲмеĻǱӣеɻ
ǻΪӰǼ˵ľٶеΪӰһ椼еǳֹ۲̬ȡ
벻ˣһһ°ɣͬҪɱңȴӦеĵһһӰݷ·˵ʱʱΣ۾գ˵
Ӱ˵һ仰֮ˡô벻Ϊ˴Ӧһ˾ϣɱ˺ܶˣûȥȣΨһΣҲǾӰһΣ֪Ϊʲôһ嶯;ˣҲ֪Ϊʲô
㣡˺ܶ࣬˶ȻˣԭӰ˵Ķģмӵ鶼ɻԴĺĻüͷչˣӰҲôıˣ޻̸ѣĺܶ˽⣬֪һЩ˴ӦȹһҲ֪ġ
ɲ𣿡Ӱ¶һ˿Цû뵽㡣
ͻȻ˵Լʱ˵һ䣬ԵԵ
ԵĻһҵֵģļˣ˵ԵǾԵأԼĻǸı䲻Լˡ
겻û뵽н׵㣬ѾɳֵزˣȻΪѧԺʮˡԼľоޱȵȷ뵽Լˣе̾Ϣ֪ΣԼܲ˵ļ
Ӱݿüͷ֪кܶ಻˳飬ظȹҵԣʲôҪõҵģϵɽ»Ҳ⡣Ƕģû㵱н׵Ҿˣֻնɱʼֵĺƣ
ӰݵĻ۾һͻȻȼϣʱ䣬ʹӵнѧԺʮ֣˵ʵսʵռڶʱɳɹģҪʵһҪǿĻܸҴ漣˵ļ
ʱ򣬰õͰ׺ҲˣһͿһӰݺ衣ΪѧԺĵ֣׺οǶ˽⣬˺ͺصĹϵȽϺ֮⣬Ӽ˵ںԼ÷ʲô
ݺͰ׺εĹϵȽϵĺãŰ׺δԶǰ
׸磬õôݺЦŸ׺ôк
е鵢ˡ׺ָ˵Ӱݺ裬üͷʶ𣿡
ʱ򣬰õҲţѾ϶ӰһİˣӰݵǷǳģһϻ۵ˣ֪ܸӰңʲô鶼ҪŪô
ʼʱ򣬡ġݺһ˵ꡣ
ԭӰݵľˣֲã׺κͰõһۣ˶Էеĺ塣
һֶ˳ҺvsϢõvsݺ׺vsϪvsvsӰݡ
ȫԺеľֶսӰݿԼһֵĶ־Ȼ衣
ӰݾпЦ²ֵģʵռвҲܵһ˺Լ£ӰѾж˾ͬʱĿӰһۣȻ۾ŵ棬в֪ʲô
˵һֵĶ֮ӰϸĿһԼ˳˳
ڶ֣Ӱvs
֣ӰvsϪ
֣Ӱvsݺ
֣Ӱvs׺Ρ
֣ӰvsϢ
֣Ӱvsõ塣
ڰ֣Ӱvsɡ
ھ֣ӰvsҺ񡣡
ӰݹۿԼľֶͬʱҲǿйԼֵȺĶսб
ãڴҶ֪ԼֵֶȺ˳˰ɣƚH۾ɨʮ֮˵õ϶Ļش֮˵ظһսʤһһ֣߻֡ʵռһսͽ
ͬʱĻǸô֣ʱӰüͷʳеɻ
ţƚHһ㶣û뵽⣬Ϊ˵ʵٽӽҲвģǣսʱȴǲһпܳͬʱȻԱȽϵСȷʵܣѧԺսʱ򼸺ûгֹ԰ˣ΢˼һ£˵ҪǳͬʱĻһ֡
û˰ɣƚHٵõ˵Ŀ϶شڰյһб˳ʵռսһֵһغͷڶ׼
ϢЦźӰݴ˸кֵܣȥˡ
ֵܣһ·ߺãס㲻Ψһġ棬вٺߵġӰļ򣬵
һһֱ״̬˵ĶԻҲ̿Цһָֻ֮䵭ţ¹е϶װ߽ࡣϧܶ˶Ϊս׼ûпӰȴĿõˡһʱ֮䣬ӰݲˣӰȴ˲ͻָ̬ûб˿
ʵЦĺߵԶ˵ߣӰ̾Ϣ֪ΪʲôǲЦ
Ц˵һݳ޵飬˲ԼУ׷Լ׷ģЦҲֻǿЦ飬飬Ҳ顣ܺȥδӡįһ̣Ů䵽˼䣬ŮӵѻžһĴ󡣡


159 ϵ
п࣬һμʱҾ֪ϣҰЩʲôڵʵӦڲܣܿܡųٽ裬ӰݵĪʹʹ޷
Ŀ԰ҡ۾˼ʲô⣬Ƭ֮۾ɫƽ˵ĻȴӰݵľһ𣬼æ
˵ɣʲô£
һܸ㣬սʤңʲôл˵ȻĻﲻҡ
ǺðɣҾʶһҵʵԭûһսӰݣʱȴǶ־
ĿԴ˵ͷ

ʱ䲻һսͽˣ׻ʤһ֡ϢҲΪһʧߣ֡ѧԺһ֣ϢûһƢ
ڶ飬õݺ׼
һսȵһʱҪЩΪ˵ʵ١ȵһʵô⡣
ڶõȡʤһ֡úܶ˶𾪵Ĳ°ͣݺѧԺĵĸְڣĸȴǱõȡˡԤ֪ҲӰݺͰ׺˶ѣƚHԺҲûԤϵƚHԺͿɺʦһۣ˱˴еϲãȻЩ˴Խ࣬ѧԺڽλʱ򣬵׵ĿҲԽС
׸磬ʤŰ׺ΣݺһЦ
˵㣬Ҳûаʤʤ忪׺ҲοЦһ£ԣҲǺġ
ݺһ
飬׺κϪ׼
˽ȥ֮󲻾ãս
ǰûʵռоսܶΣÿζǰ׺ȡʤʵռа׺ȻǺʵȡʤ
飬ɺͷ׼
˵ʵܽһʱľ֮ʤ
ȡʤ

һ飬Ӱݣ
˵ĶԾǵһĿ㡣һƣҴδһܵӰݡһƸ֣ѧԺŮ֮ס裬ͬʱѧԺĵڶ֣ذ֮ϵڶʮ
߽ʵռ䣬νǡǧʼ˵ĶԾڴ֮Ļ
ʵռ֮С
ƾճʵռľ޴ս̨֮Сս̨ǰһʱս̨һͬ޴
֮ҡҡ۾ĴŶԷ
ȻҪȡʤܸң˵㻹ʵȻҾڵʵɣӰң裬
ãҲҿǸСһھɳʲô̶˰ɣ΢΢һЦȴǴ˹ͬϣϣҪʧźá
ಣ
ӰݶˣѣһƣѣһˡӶư磬ǶӰʵдգ
źХͣӰݻٵӰǵأϯΡɽǰһɽҲܱӰݵƴݿ塣
ɼӰǷĻսһʼӰݾֱӵȫʩչˡٻӰҪһٽܣӶ֤Լʵ
ãܺãսһʼӰݾʩչ˾ʱо۾һӰѾޣ˵ͬʱҲˡҲһҵĳϵаɣ
ݣ
һȻһֵ̬ת裬գͬʱ죬ಣɲ֮䣬赸ӰãǻãƮ
ͺһ£֮졣
ɲ֮䣬Ӱݾߣһ֮ʩչǵأõӰӰݵ֮Ρ
ԴӰݵ꾳ﵽʾ֮ӰѾͷ긨սˡ
һõζסӰݵɨӣΪᵽԼǿӰݾսپ
˲Ӱݾҵ֮еӰ
£ȻӰݴһУ͵سڴȥ
ӰݳԼһȻôҵҵʵˣ
ʵȻһ漴侲ͺٴ𣬡֮
ͬʱ˲䣬ǰһֵĶƣһһͼͼϵƣӵһ־͵סӰеһ
Ӱһ裬ڶ
ٴα裡
ڵذ֮ϵڶʮȻѰ֮Ӱͷޣͷûһ˿٣ҪûֶεĻҲܳΪѧԺĵڶˡ
Ķֻܷסһ棡Ҵ湥Ӱоһٻٴȫʩչһ˲ͳһ࣬ৣҪǮٴι볤֮УۿҪ̴ʱۣٴһɴ졣
֪ʱסһĶƳһ档
ٻȫʩչĻӰ顭ȫĹ裬ǲӰݵʵĸ򹥻ǸƾͻһʱֲҵסӰݵĹ·Ƕء
סͷۣҪô׵ľͱҵʤ취ĻҲΪѧԺڶˡƽˮ
ಣ
ӰݵӰǰվһлӰʧ
ȻȡУҾǿˣʱӰݵ϶һ˿أ費ô򵥡Ӱһ⣬ʵֻǵذ֮ϵĶʮڵûзأҪĻֲ֪жǿء
óȫʵɣȻûлˣҲͬʱҿʵжǿϹžȻһþɳս֣
ˣ
սʩһĹ켣תӰһӰʱ̣ٴεʩչԼѹ֮һ
ৣǸӺصĳ۳Ӱݵǰ۳Ҳķ˲ٵ
ȥӰݵͺһǣ跢Ծ
ˣ
ӰݵĴ󵶳гͷ
֮ɱ֮Ӱ۳Ĵһ˿طĴ󵶣¶صɫ֮ãͬʱһ
ǣ
εɨѡ̺ľһʽ۳ɵĴ󵶳˹ѡǣ첻ϵ
ʲô£Ӱһ˲׹跢ĹУݹɱ֮Уƴ󵶣ȴǲǰ£·һε赲סˡ
одһ޿ƥеӰͷ
ȻӰݵһ˿طĴ󵶣費˿Ĵ⡣ȫ߶֮ɱ֮
ӰݵĴƿĹɱ谭Ȼնɱ轫ӰݵĴеԼһ˿ĥƿ󣬳ʤ׷ɱӰأ
һ־ƴս˭Ӯ˭ռȻ
˵ľ񶼸߶ȼУ
ֳ֪˶ã
ĳһʱ̣Ӱ¶صЦݣ漴ͳ𾪵ºұ
ӰݵһƵĴ󵶿ʼըأ£ˡ
ʱֿӰݴ󵶵裬ʵû뵽ӰݵĴ󵶻Աܣ׼ȷ˵Աڿ±ը
ˡ
ֻо׶ĵʹ㶼ɢˣǱɵ˺ǸоӰݵĿ£˵ͱˮȻʵռ䲻ҲоӰݵĿ¡


160 
ɲ֮䣡
ԱӰûһ˿ͣ٣Ӱһһٸٴγ֣ӰٴʩչٻӰݾҪһֲ
ɣӰݵͺһʱ̣ûʹãۺʵֻ似˵ֻһ似Ӱȴˣչֳܡ
ָƶ޵Ĳ޺ŭЦУˣԹߣŭȵȡ
𵴵ʱӰݷ깥ʽǧָһԵĹ뵽֮Уһӽ뵽˻جج֮Ул㱣֪غա
꣡
ӰݳƿҪ
ಡһ̣Ӱݺ趼˵֮еǸȦ֮С
۾һͿӰĵĴԼͬʱӰݵ
Բҡ
Ǻǣûһ˼ȴѵ΢Цһµս츳Ȼˣ룬пܰѳຣ
ڿԸӦô˰ɣӰݼæ
ﲻ˵ĵطҲʱúսɣλʱԻġ˵վŴ֮ȥ
Ӱһ£Ҳվȥ

ԺǸ㳡ĴĻǰͷܶ۷׷ס
һ˲ţʵӰݾȻսʤڶ裬𣿡
һ˰һۣ׳գ⵱Ȼģղûп𣿡
˻ǰ׳أҸղŵȻˡ
㻹ǲġ
ֻǲŵĸп˭شˡ

һط
ͣ૵ݸ磬ȻսʤѧԺڶ֡
գգۣȰ׺αõʵҪǿϲ١
ӰεͷţСӣǸ˾ϲ
һƽʵ
ó骺ӰԼκ˶ǲ˿һۣΪʲôôӰݵʵ
ԺǸǰӿƚHԺ֪Ӱսʤ֮󣬳˰õͰ׺׼֮⣬˶𾪲ѡ
ӰݾȻѧԺĵڶ֡
񻹲ʮɣ
Сӣı˦ˣһ֪࣬ǲҵı
ӰݣҴˣû뵽ʵȻ֮ǿ˵ܰ߳ǸӰݺһͬӴ߳Һ۵ĪĹâ૵ϣһͬŬսʤԼڵѧԺ

ΪǴ漣ӰһȺȥıӰƚHԺվڴǰ˸żɡΪٴεļ֤ӰݵʵȻѧԺĵڶ軹Ҫǿ
û뵽սȻǿֵزڿƚHߵǿɺʦҲǸоΪ𾪣Ǵ˺õĸõҲǱֳ˼ΪǿսʵڣҸоǵѧԱǷ׶ѡ
ƚH۹֮˵һںš
ͬ⣡ɺͷ

ʱڳսݱĽšһ֡֡֡
սķǿȺܸߣǹۿķΧҲǺܸߣ˵һֵӰݺսΪ֮⡣һЩսΪشĿ㡣
ֵİõõĶԾͬΪһ󿴵㡣δս˺ܳʱŷֳʤǰ׺ʤһ
ݰ׺εĻ˵ҪԼսĴֶ࣬θĻܵľԼˡ
ⳡսǽֵ˺ܾá
֮⣬ҲвپĶԾҺսĽֲ⣬Һʤ
ڽ죬ڰսգÿ˶˰˳ս
˳սδֻܼˣǾҺӰˡˣڶǰսȫʤ죬ǾҪһˡѧԺӳѡѾȷˣǾӰݺҺˣ˭ӳ˭ǸӳҪս
ս֮ӰݾͱҺ˽ˡ
ʱɫ磬ԺһԺ֮УԺҲСΧĻȴԺǰһСĳһ괹׺ţʱʱܣɶĽָԺһƬ״֮С
ҶѧԺ֮еıԺѧԺʮֶѧԺַѱԺġΪѧԺĵڶ֣иشıԺҲ֮е顣
Ժǵһδӽ롣߽Ժʱڵ
ӰݿҺһֿۣһۣʲôֺʲôҲûƵġ
ҺӰݵһν뵽ıԺУ̧ĿһԺ֮Уͼ򵥵䣬һǳһңһңһݣһǿͷӦǹѻʱסõġ
ԺһСͤӣͤиӣΧĸСʯʡͤ˽콫Ҫ۵ĵص㡣
֮
˵ŵȴ֮ٸ˵ģҸıˣһ⣬ҪʵĻشңκεĿĿӰݣ˵
ðɣʰɣһκġӰû˿ɵĴмһ㲻ǴİɣĻҸòأ˵ĻԻһȺ˰
Ҫʵǣںսʱ򣬾ʹ˼ʵֱ⣬˵仰֮󣬾ĿӰݣֵҪǲ˵ĻˣҲǿ㡣
ʵҲ֪ôţҪǺҺƴӦڲ֮䡣Ӱ΢ͣһµ
Һ仰֮۾ʱһ漴ĴӰݣӰ˵⻰ƽûһŵζĵ˵ͷжӰݵٴһλȻôţ
ʲôһʯͿԿʱĵ𾪣漴ֻϲãѹƵϲãٴȷ˵Һڲ֮䣿
ǵġҪҺӰټһ仰ǾǱҺ˵ֻ߲͡
ô˵ںսʱ򣬲ûоȫˣʱԵĺܼ˵ʱǴŲġ
ûСӰݲΪʲôôӦøңĿǰʲôˣȥ㡣
ðɣϸ˵һ°ɣһŽƽϢô˵أ
迴Ӱݣ˵㻹ǵõɱˣǸռҵĶӣֽղݡ
ҿļղݣղݻءӰ̲סﰵ治֪ô֡
費֪ӰķӦ˵ǰҲʮ꣬һκ͸һͬμʥ֮һ׼ҾеᣬϣҼղݡҵһκղһҲʮꡣ˭룬ô;һӻˮϿʵ̤ʵҺܻᶺ˿ģʵȴǷǳģɶ֮
˵ʱ¶ı顣
Ӱݺͺضţûд裬ʵѾ˵һˣǴȴûôϸ
һ£ƽ˷ŭʶ֮ǰһֱֵķǳãĶţ棬֪òҿģĺܺãʱҲͣһӴþͱסˣںĵޱƵС
˵ֲ
һֱƭң˵һˣҪĺǣһһٰκˣ˵ֻһʱˣм֮ףҲãΪĸ״С͸ңǽˣм֮ףȻĻͻŮӣ᲻úġԣһֱž룬µʱĺϲұƵļˣҾͿŸʮԺ󣬾ͼ޸ʱͿˡʱͬˣҺܸˣΪܰҡ


161 еĿ
һ죬ȥסĵطʱڣʱ˶ͬǵ飬ԣҺǳͨĽסǸطǣߵǸԺӵǰʱǸſڵҲʶңһʱͨģҲ֪ʱôģҾֹͨŵĽȥҪϲ
˭뵱ʱûдϲеֻǸҴľšΪߵķǰʱȴͻȻһֵȫоֵֹģҺʱû룬׼źģǹʹ֮£ҲûôŵܵߣӴߵСȥһ֮£ҾˣΪղһŮӽ˵飬ȻʱͲ󣬵֪ʲô飬Ҹо޷ǸŮӵݣΪǸŮ׽㡭
ӰҲ¶˼Ϊı飬ղݣ־Ȼ¼
һĻ֮˲ɵˣʲô꣬ʲôΨһİȫǼٵģȫƭ˵ģ֪ǵĳ̬ڴĳһᣬһԵľˡ֮Ҳһ¡֪Ѿ֪ģƭңұƭһΣܱƭڶ𣿡
֮ҾĶҲûвֻίߣΪҲܲȻĻҺǼһᴦڷ˼ϣĽֻһ֮ΪǼǼʵ̫࣬ϾǼʮһ֮סǵļʵͷˮĴ󳬼Ҳġ
֪֪ģ˵о֪ĳоˣɵ෴һţȻĻҲܵǼļΪˡ֪Ҳԭ֮һַʽǾǶߵ˺ãַͨʽʾãҿģǲôı䲻еĳо
ԣŬһ꣬ҲûκγЧˣһ飬ҿ͸ԲģһС浽ѣΪ˵ûĽȻҲˣҺ˹ϵ֪֮ǳ׵Ķ͸ģʵԭѾˣֻǶΪ˸˶ѡ
뿪ҸѾˣҪڲңͬ⣬˵ֻҪ޸ҲκŮˣ˵⻰һôĵˣôƽأĻѾţҶѾûһ㰮ˣеֻǷŭֻޡ꣬ʮꡣ
ƭӣ޲硣е㷢ɼķŭ
ҪŮӼޣȻĻһӡӰ˴ĵǸղҲĺܡ޲̽ҡ
õҵϣ֮ʼͨļǼʩѹΪǼܶ鶼Ҫռңԣ˱Ҿͷ֮ûбķӣΪ¼ҼҴҵ󣬻治ǡһ˵Ҹȫ¼һҵϣʵּǷչĸңǵвûʧҵҸΪǷǳϲղޣǰղһֱǸòмӵӣң֪ǰҲ޸ղݣԣΪ˳ˮۣȫ飬ҲͿͷ϶£˵ҸĶҷԼģ˵Ҫ׷ԼҸҿ֣ɱΣգҲûáʱȴ˵ԣּġ
ҾˣҪǺǸ޲ļһһҾˡ
һ죬ԼղݣҸҪǲµĻǵõֻҵʬ塣
ʱղݻˣҲ֪ʱŻǼٻţ˵Ѿͬˣ˵ǹȰҲûãΪĴҪǳĻ¾ɥʧ˼ϣļ˵ǼΪҪġ
Ҳ֪զ죿ҾˣҸоҵǰ;һƬڰ뵽ҲֻѰɣ
֪ľ֮ղݸϽ֤˵ᾡ˵ģҲҪ벻
ǽ飬ҴֲΪĸ׾Ȼң˵Ҫǲ޸ղݵĻһҺҸ׵Ĺϵһ㣬Һĸ׵Ĺϵãҵĸ׺ܰңҲܰҵĸףҲԸҵĸһģǷһҸҲԸܵһ˺Ҳ֪ĸ֮ԱΪҸףҸ֮Ϊ塣Ǽԭ򡣼֮Ϊռң⻹ղݵľߣıǰĲԡ
Ȼ֪ĸ׻ô£иоһȻղݸĹҺ̸һΣҪҼ޸ҲԣӦʱΪѣҲʹӦңǵźܶ˵ǰģصԣΥȻĻͻƵʥʱһᱻ׽ǡȻˣ̫֣ȻĻͲ
ʱ֮ȥһѧԺ֪⻹ҵģѾڷԣҲðҲͬȥתתʱҲǡ㣬ҲõһŹ¡
ҵĵڶǲҪǼѹǼʩѹڲܼҳΣҲӦҡ
һμʱҸҪޱһصӣþСʱҶѧԺѧڰѧԺҵĵǣǽλϱ뿴ڰѧԺĴУʵҪﵽ磬ΪʵǿˣҵϵذǰҪҪȡλĵڶȻҲҪսʤҶѧԺҪ޾ͼʵ޵ˡҸЩˣһڴͼ޸
ʱΪᷴԣΪǲֻǼ򵥵һû뵽ȻӦˡ
ԺҵӼˣһģұһѧϵţҵʵٵţΪֻҴѧԺѧԺҪ֪ǱǿҪоʹ࣬Ҫ֪ԼһһŮҲķҪ֪Ѷˣҵıȡ
ҺܿʶҴˣʱһΣÿһμͷʵ˺ܶ࣬ʵķȲСʵȻҲһʽٶšҵʵﵽذ֮ϵڶʮʱȴǷֺĲˣΪڵذ֮ϵǵڶѧԺĵһ֡ʵʥѧԺĵһ֣ҲǵذһֻҪǿˣѧԺһͬǸơʵʥѧԺ٣ҪλϷӵԺһĻôδɳΪһٽĵһγʥѧԺһ졣
Ѿ˳Ϊ֣ذ֮ϵǰѧԺĵһ֣ЩҪʣҲλ϶ȡǰѹסҶѧԺѡ
ҪͰõûгǰһĿҶѧԺܽǰϣءһ˵¶˿Ц
ѵʵЩԭˣзϲ㣬õ𣿡ӰжľоʹģҲһ䣬Ҫģлղݡ
Ĳ˳ʺȻĺܺã˽ŲϡΪʵò֮ѡܶŮӶɶ˻ҲСңֻΪòŲԸְɣıЩŮӶ㣬˼ѾȫˡҺ޲ԣҪҵĻҶѧԺѹסѧԺڶ⣬һӦûʥѧԺ
Ľ˵ӰݵľˣͨҲղ޲ļһҧгݣŭɳġ
ĸ͹˲С
ӰݵֶһΣһҪຣС


162 Ҳ
Ӱݣ̸ֽ˺ܾã̸ͨӰݶҺ˸һ˽⡣
ҺҺʵս츳ΪľˣйҲ۾ذʮһΪҶѧԺһֵҪԭ
ǲʶΪõĹϵһ׷ĻҪҺһأҺҲΪ˲ٵ׷ߣ徲٣ܸõ׷
ϧǣʵȻղݡӰһϾʵǾǵذ֮ϵǰʮÿһ֮䶼ŲСĲࡣ
Ҳ˵ذ֮ϵĵʮ͵һ֮ĲֹһҲ˵ҺʵղΪԡ
ԣҪİңͱֳҺǿʵСЦΪѧԺĶѧԺʵ̫ˡѧԺ֣һڶһֱҺҲࡣǵĵ֣ذʮ
Ӱһڲᵽλϵļ֤ѧԺײѣҪܰѧԺǰȴǼΪļѡ
ãλкüսλǿһ˵սҪÿ˶ҪһС
˵ĺܶԣͬҪʶսǿͬҲܸѧԺ׬ȡܶĻ֣λȵľǻֵֵĸߵ͡Һ£˵
ǰʵҲףֻôһ˿ˣҵѾˣҲѲ˵ļ̾һϵɫеȻҲ֪ѧԺսʤѧԺѡ
Ҳ죡ʱ۾־裬ӰͻȻ˵סʱһ䣬ΪԼҲ䣬˰ŵʱˣھλǻһµʱһµʱڣǻǱڣֻҪǿ̿࣬ǵʵġĵλϣǵʱȻܷΪֻҪǼֻ֣ҪԼջᴴ漣Ӷı˵ġҪ˵ˣҪ˵ūܱʹȻҲûκˣŻءΪˣҲͽˣҲзղˡ
˵ˣ˵ūҲ죡Ӱݿĳ´ʣҺҲѪڣظӰݵĻվӰ޵˵ĺãǲҪҪΪܣҪһ漣һǰ޹˺ߵ漣ú׷ǵĽŲǰ
ӰݵĻ󣬶ʱожŵǿʯͷˣɵˬĸоԼҲģҪķף죬ŰɣôʹΪġ
ûйĺȻ죬ǴĲԶҲûʲô䶯ԼʲôĺҲƻһ׮Ϊгѡ
׮г龿ôأ˵ҲƣһǣڲԶط͵͵Сʱ͵ءһŵһһ£һͷûаպ÷򣬾͡˳˿ϣΪˣ˼ټδɵҵˣѼһһͷҲصķҲƵܿˡ
˵ӰˣӰݵĿоеѹ֣ǵõͷţڸǷſģ׼һˡ
ˣҲˣúϢϢɣҲûȥˡʱӰݺҺһۣȻӰݿ˵
ðɣɣҲȷʵҪ侲ˡ

ʱһΣڶ쵽ˡһӣΪʲôأҪΪѧԺʮϵһսˡ
ı֮Ҳȷˣȶ󿴵ӰݺͺҵսΪڶδһܵ
˵սһУҲѹսս
Ӱڵʵ˵Ѿذ֮ϵǰʮˡҪڽսսʤҵĻôڵĵذӰǾܴﵽʮһĸ߶ˡ
Ŀ֮£һսĻһ飬ݺսϪĽһݺȡʤ
սһһĽС
ܿ죬͵ӰݺҺĶԾ˵ʤҲĵһ
ΪĿǰΪֹӵʮѾȷ
£
7ʤ߳
׺λ6ʤ
õ5ʤ峡ĳ
ݺ4ʤĳ峡
Ϫ3ʤ
ڰϢ2ʤ߳
ھɻ1ʤһܰ˳
ʮ0ȫܣ
ھͲǰӰݼᣬҺءжڴš裬˵սΪעȻҺʶ˺üˣʱϣӰܹȡʤΪҺʵѾǳĽӽذ֮ϵĵʮˣҪӰսʤҺĻô˵Ӱݵʵ͵ذ֮ϵĵʮеһƴӰݵʵŽذǰʮôӲ˵Լ˴ҶѧԺŶӵʵܴλиͷﻹǱûмͷǿĶģΪλкüĶѧԺǿߣи˵ǣѧԺļͷʵܴѧԺˮƽȻ˵ȫ׼ȷһģλкüȵѧԺļͷʵ֪ˡ
ѧԺǿʵҪĺҪ
аӰȡʤƚHɺѧԺһЩ쵼ȻҺȡʤҲϣӰܹʤΪѧԺֻкôûл
ʵռ֮УӰݺҺңңԡ
оѹ𣿡ҺһƽĿӰݵ
һ㣬ѹŻжӰ΢ЦŻشѹĻ֮вŻŷǿʵҲھǱ
̬Ȼܺáϣ㲻ҪʧźáȻܶ˶ϣܻʤҲ֪ϣܻʤˡΪЩˣҲˮһóȫʵΪҷˮʧܲѧԺ貢ûһôкܴĻΪҲϣΪҵķˮǲ̫ϣĽȴǴʧǿҵķޱܾģҲסҺӰĵ
ͺãиղŻڵΪˮأ֪뷨ҸڴսһˡӰҺĻĵЦû־Ǽ˸Ķ־ɣȫһսҿ˭ʵʤһ
ãɣҺҲǺһЦǰŷơ
¡¡
սһ
Ժ䣡
Ѿ֪˵ڶٴεײˡ
ս̣˱ֳʵȻƾУ£Դ似ã˶ﵽ¯ĳ̶ȡ
һħҺĺ洫ֳսЯ֮ɱ
ӰݵУеһ߷ٴ̺ľһʽϺ
ৣ
󵶹޻һ˿طתϣʸС
ȥӰȣǣֱڵĺҡ
ɫأħĿһΪٶӭӰһ˿Ĵ󵶡
¡¡
ءһıڽӴĵطը
սݱǰ𱬡
ӰݵҲܵһ˿ǣһ̰׶ʹײûжҺʲô˺ֻȻʢգըನ֮󣬷ҲƵĳӰݿ񱼶ٶȾȻ磬ֻɲʱ䣬Ӱݽ
ৣ
ᵶһ£
ࣣȴֻǿӰݵĲӰ
ʱӰƽд


163 һ
ǰѾˣʵҲѾȫᵽˣھʶһҵʵɣ
⻹ʵΪӰѾóƴˣȴû뵽ǰӰ˵ֻѣһ׸жǿʲô
ಣ
ӰݵܻٵӰˣֻڤڤ֮һֻһٵӰȻһ⣬Ҳһٵѣಣɲ֮䣬һٵ⿪ʼܻһ֮䣬ԭһٵ⾹Ȼٴࡣٵٵİٵﵽٵʱֹͣ
ɡĲǧ⡱ǰࡣӰ߽۷壬ٶҲܴﵽߵ400m/sĳ̶ȣʩչٻӰ֮ٶ8ʩչİٵʱԭ8Ļٶ0.5Ǿ4800m/sļٶȿǱʮٻпĶࡣ
ͱҺļٶȻҪĶ࣬ڸɲ֮ҺߣԴһ͵
Ӱٶ͵شҺֻıܳӰĳ赲ִ֮赲赲ӰٶȵƼӳɺ
ֱ꣬ӽҺĴ󵶸ɣȻ󳤽ֱ룬ֱӵиҺĲӴ
꣡
ûٱ赲ҺĲӡҺ
Ӱ̾ϢҺʵǰڴ֮µģҪִٹĻֻ÷صĻҲô죬ʵҺʵûȫķӳ
ʵҲܹҺ⣬ҪΪҵٶ͵ӣӦٶȴһʼ3200m/sͻȻ4800m/sٶ1600m/sʲôҺӦ쳣ѵٶȣٴα֮ҺֲҪӰһʼʹļٶȵĻҺ˵ͻܣҪһʼӰʩչȡʤĻӰݾΣˣΪļٶӰݲܳʩչΪ̫ˣƬ̵ʩչӰݾ͸оԼ֮һҪ֪ղŵĴսӰҲͲ˶֮һѡ
һӰʣµļеҲ˵ӰݽҺնɱҲʣ޼ҪһҺ˵ĻҲͻӰˡ
ؿռĵ£ӰݾʩչٻӰˣȻڽӰݲܽٻٶߣӰ۳⣬ߣ⣬۳֮Ȼ𽥵ʩչ⣬ߣ֮ڳؿռ֮ӰѾʩչİٶˣؿռ֮ӰȻûзֱʩչٵ⣬ȻĲ㡰ǧ⡱ԶӰȴǼֲиŬţȡλϿʼǰߡ
ں쾳ֻһ쾳ֻģ֪Ӱ̬ôģûдﵽ侳磬ȴٵĳ̶ȣ˵ͻƵʾǰȫɵĲء
䡷ԽԽѣʩչھŰپʮŵʱٶʩչһ⣬ﵽǧҪѸľС
ΪŰپʮŵ⻹ǧ⣬ȫķӳǧǧһ˵ӰڵʵʩչŰپʮŵ⣬ܼʮգ۵ʱĻôӰʩչǧ֮ͨʩչǧܼһٸգ۵ʱ䡣
ĹϵȻ࣬Ǳȴǲܴ
شĻλǰӰҲаսʩչٵѡ
ӰоĴҶѧԺȡúβǿΪֻʵһ֣ʵȫ
ҪֵԼĻǾҪֶλʤˡӰݻԼĵơҺ֮ӰݶԼʵ˸ʶԼʵŽذǰʮǲ֪ʵȫչʾ֮ŵڼ

ӰݾȻһΪɴֶνҺܣǶôŰ
ǰŽѧԺ꣬Ժһꡣ̶ʱ˶漣ưһǵһңոʮѰʮ;ͻ˵ĳɼǰ;һƬðһܴѧԺԻͣ漣ġ
ҷˣһδζ˼ѡһ˰׼ȷ˵һֱһֱˢѧԺĸ󳾷ļ¼ĵذ֣ǿķưھһҲѧԺѧԱĵһ֣һеĽ
ҾҪĤ̳׵Ĥ
ñĸЩɣϣλѧԺѧԺСǶȥɣ
ӰݣҵİӣٴβҵķġŮӳ˳̾˵˵ȴеǧʰģƵģԱһġп֮ȥһ֮£ˣ

Ժ㳡ǸĻߵȺиָпӦоС
Ϊ˵Ӱȴǲ֪Ƭطɵĺ䶯
ǰ֪ӰսʤҺ֮󣬶һ𾪵ĿӰݡ
û뵽ӰݾȻҺʵҪǿϢսʤ˹ɣ˱أȴû뵽ӰݾȻֳӾ˵ʵûϢͷЦ˱˰
Ӱݣеʤˡ˵Ǿ仰Ĳ޵ķʸԼĽԼʵ֪Ӱֶȡʤ֮ҲǸ˵ĺܣ֪ҺԸ񣬾ԲΪԼһʱ˶ˮġ
ӰʵӦŽǰʮˡֻǲ֪ŵʮǵڰˣǵǰ壬ǲ̫ܡսʤҺʱ򣬻˲ٵʵ
ҶѧԺоˣӰݺҺսƚHԺĲ㶼ˮ˵ǲġ
ӰݺҺӴ˳һƽ˵ЦҺҲǿһսʧ䡣
෴ҲǸ쳣ȻӰݣȴ֪ѧԺʵٴǿпܰӱ߳ˡ
ϣӰںԼսʱʵĻλܴľϲȴ϶ӰѾǾȫˡ
Ҫ֪ӰݻкֵĻ֪θ룬Ǹо˷ܣǸоء
ӰݺġӰߵ׺εǰʱһ˷һȭͷӰݼϣû뵽ҲС㡣
ŰɣӰݺ滹иľϲءõʵǶӰݵʵиķȨģΪӰ̹ϦദأӰӾ޴ʽһսûʹóѣа룬޴ʽôʩչġ
𣿡׺ο֪ԼõԸǲ˵ѨģжʱһӰݣѵ㻹ʵ
ڰ׺˵ĻȻԣʮ˼˰׺˵Ļ
ʲôʵ˶ǴڴĿ⿴Ӱݣܶ˶һĲţӰõӰݵĻش裬ֻ˫һ˸мɣŵĿӰõ϶Ĵ𰸡
ΪϾҪʼλˣӰݵʵԽǿҶѧԺŶӵʵҲԽкôҲߵԽԶ
ûСӰݸһ˵ûУ˶ǳ̾һ¶˼ʧı飬裬ǾʱӰȴС˵һû˵أҵ˼û̫ʵ
䣡
Ӱݲһ仰һ㶣Ȼܶ˶̲ס˴ֿڡ
ҿ
˵ˣ˵βסϲȴ˭ܿĳ裬񼤶ĶˡǴ˵еϲ
Һסˣû뵽ӰںԼսʱ򣬾ȻʵĻҶѧԺǰӦⲻˡ


164 ޱȵ
ҪǷӺһĻǰҲǲܡ
ɺɺƚHԺϼߵĿɺʦ¡
ʲôԺɺʦҲ΢Цʵ
һ¿ںţƚHԺĵ
ͬ⣡ɺʦͷ
˵꣬ӹЦڣ˶ѧԺڽҪеλϵıָӵĿˡ
ԺһĴ֮УѧԺʮǿڴ·һſƚHԺѵƚHԺ˵ԺԺҲҶѧԺĸԺ֮һѧԺĴС£һ㶼
ΪԺһ㶼ײβѧԺ֮ʣһʱǲֵġ˳ӰݺͰõ¹֮⣬İ˶ЩҲûнԺԺ
ƚHԺǾˣԣǰʮѵҲǺģװȻ󿪿˵ȣȻҶˣҾͿʼҵķˣͨһ׶εѡսеѡΡʮ˳ΪѧԺǿʮˡ
ѡսıֶܲҺοӰݺͰõѧԱ˵ǵһ뵽ԺѧԺ˵ʵȴһԾΪѧԺʮ֣õ壬壬ӰݣһһԾΪѧԺĵһ֡
Щǿϲɺص飬ǣҪҵǣڵذ֮ʲô̶ȣҪѡֲõҲҪ١ΪǵĿλȡúõΣҪȡһɨҶ̬ȣҶѧԺǵơо𣿡˵ƚHԺͻȻʵ
оġʮ˵ʱһƬ
ƚHԺ΢Ц׵ãоľͺá
ûнʱҾ͸߹ǣλǰֱӳڣǸߴңӰĵһǶӳӰݣǸӳƚHڣѯʴһ£ľûɣ
û˶ͷĬ˿ƚHԺĻϾ⻰˵սǰģңʥ½ϾһΪ磬ֻʵ͵ĴСԣӰݵС㣬˻ܽܵġ
ԺиϣʱӰݿ˵
ޣ˵ƚHӰݵܸȤ
ӰݿҺһۣȻشϣǵĶӳҺԺ
ӰݵĻ¶ɻɫӰΪʲôľӳзʱ߷ȨģȻֻǸССְλλȴǼΪĹؼһ˵ӳʵǿһˡ
ƚHԺ¶һ˿Ц⣬ʵ˵һΪʲô𣿡
Ӱһ֯ԣ˵ΪںܶҶϤʱܲ㣬һҪæԼʵԲ㵽˵Ļ󣬿ʵؼʱ̱𵽳䲻ЧȻԽĹ̫룬Ӧкôɣ
ƚHԺ˵ͷ˵˵ĺеδһ塣Ϊľ򣬺ĲͬѧԺһصưɣսȻ֪˲٣ǽѧԺѧԱʱ䣬һὫѧԺĹģֱǳʥѧԺ󣬶ңΪѧԺҪʼˣԾѧԺ֪ҲֻͣѧԱĴ˵Уʱֲ֪ѧԺĶӳҲͲʵôǿ֪Һǿ㣬Ҳֻ֪ǿһ㡣֪ʵҲױԷע⵽оսʱʵֻ֪ϣÿ˶ܱܡ
֪ˡǹϵѧԺܷȡúεĹؼÿ˶̬档
ƚHͻȻĸߴң˵ͬˣͬҪߴһ£ҺǶӳǸӳǱǰӰĶӳʱͬҪӰݵġûɣ
ûͬĵ
˵һ´ʦ飬ʦ֮⣬ʦһǿɺʦһǡڱܣʦΪԲܺһͬȥǴҵʥѧԺʱؾܼˣʱһоϲġƚHԺ΢Цŵ
͸¶𣿡ݺСʵ
ǺǣıܵġƚHԺһЦ
ΪӰݺͰõͻ𣬿ƚHԺãȻѵõĺѧԱա
ƚHԺ˵Ҳܱȣ˵ȴǴ˸Сžţⲻѣ˵˭
ʵӰݼÿ˶Լѡǲ֪ԼĴԲԡ
ƚHԺһڴЦ˵ұһڴĿˣʱҾ֪ˣڻʣʱ䣬ʲôҪ鶼Ͻȥһ°ɣûɵ鶼ȥˣһʱ׼ʱＯϣȻһ
˶һʵ뿪ˡ
ȥ֮󣬿ƚHԺˣõȻԸ˸շ̬ǽһ˧ǽһ·һղһϽһԺϣȴǼΪĲ
û¶ЩСһһĲʵ뿪ӹ̫ˬˡƚHԺŤһһͷио̫ζˣŸпĻû˵꣬һתȴǷ֣ſڣ˿ȴɵ㶵վһˡ˲ˣȥݺһС̬ݺ˵Уǽݺﱯˡ
ݺ˲䣬ƚHԺͱˣͨ죬ĹĹĵģҧгݵݺʲô
ңҡݺо˿˫ܣȴǷ˫ȣҲñ׾Ͱ͵˵ǸǾϲǲǡ
ôţ
ҡšûйء
ûйأͲ֪𣿡

ղŶˡƚHԺ˿̵еѿû뵽ԼΪһʱ˷ܣԶΪȴǱ˿ȥˡ˧ˡǺɧ̬ÿƚHҪҪԼѧԱҪԼѧԱ컹ҪѧԺҼһ㣬ҪǶԷȷʵûзʲôҪûôҪǵĻɱݺ
һоܶ˵ʱһӦˣҲ޿ɺǣҪÿƚHԺɱݺҲģѵһȷʵбҪ
ҡûСϸޣûпԺҴˣˣ֪ˣҲˣԺҵƨɺ۰Ժ
ߵĻ̫ԶͻȻƚHԺһŭɳȻݺġһҽУȻžݺĲҽϵĴӲԶǸ֮д
ʲôõɻ
ԺɣϢһ䡣
ղ˵ҪȥԺǸ˵˭Ϫҵͷ
δ֪׷ȿģӰҲǸп
ӣԺĽ̻塣׺Цҡҡͷ
ڰᣬȷҺʱȴȷĵ
ԼãҲ˽ʵ
ΪѾǴˣŤͷһ֪ˡش
꣡˿ݺӺЦˡ
ꡱꡱꡱ
Ŵʱݺӣһʱ֮䣬˽Ц硭
ݺﱾֵˣһߵĸͷٶ治֪ôأôһǿ似ġ
Ļ˵˵Ǻսǻǳȵġ
ңô֣սȴǼΪ˼ΪΪľȡԲһˡ


165 ħΣ
Ǵ˿̣ݺȴһһģ忴ŵǡͷסԲ򡣿ɲԴžһΪеԲ
ԴˣҲˣƨɺƾպ˼㡣Ǽ޻Ƶġ
ӵССˡ
һСССʣ״ˣΪС
ǣûͬġݺߵǰһЦ죬һָŲ˵˵ǡΡβü̲סٴЦ
ƚHԺȻŭֻ֪صģҲôݺһ٣ȻĻͷ֮ޣоҪݺһٴȥȻĻһοɲôͷŹˡ
Ȼû˽ǣҲݺƤ˸оһ׶ĵʹƨϣϴ´βô⣬Ҫôõ͵һҪܵ׼Ҳ·ͻȻһʱɵסˣҪû뵽ƚHԺ˾Ȼôԣûһ׼ڿһʵġݳ֮󣬸ˡѪĴۣĲʹ
ӣôԺˡ׺ЦƬ̣סЦ⣬ʵ
ҡûеԺǣԼСˤġݺһ£Ҫ˵ʵڿǹؼʱ̣ԺڲԶĴУĵԼ˵ÿһ䶼ܱǸϽסˣϹһɡ
ˤģ׺ζĵ
Ժ˼ҿլʺ񣬰ݼڣ˼ˣƺʩĬĬ˾²ż汸ǲҪ˵Ժһ㻵ȻĻҸƴݺϽհƚHԺĵУĺƚHԺΪˣֱһģ˾ʥˡ
⻰˵ڴŵĿƚHԺһοҡͷǵͷһʥ˵ıʵҲûôˣҲʱ̽ʥ˽̻壬ֿլʺ񣬰ݼڣ˼ˣƺʩĬĬһЩΪذˣ˾²ż汸Ҳô㡣û뵽Ȼôŵ㣬ʵֻĬĬĬĬĸѣݺﰡҪף֮Դ㣬ΪϣܳɲŰϣҵһġ
ݺԺȴ緭Ҫ³ԼҲ̫αˣҪǻͱ˸ˡ⻰Ҳֻ˵˵ȻĻԼˣҪһô򣬶ҸղƨҲͰˣݺС˵ǱˣҸ˵ʵɣˤġһСˤŪġ
ޣףˤģˤġ˶죬ݺݺﻹ̫̫ܳˡ

еƽӰʮĶæŴԼ顣ûʲôץʱȥ
ӰûʲôҪ⼸ʱ佫һʱսѧĶӰս츳ˣΪһΪϻ۵ͷ֮⣬һҪԭ˼ΪһǾŵҲʲôʲôᡣֻмټ֮˻Լѧ֣ʵԼܸøĽҲܳɾ͸ࡣ
ԼĲ㣬ǿԼŵ㣬Ӱһֱ顣
ȻӰݲһգԣ֮⻹飬㼸Ů죬㼸ŮɢɢġӰݵĻм齻⼸죬ȴûмηƶ֪æʲôȥˣӰݽҪǰϦҲΪӰУӰеССź
˵ûмηƶȴжСħŮÿμӰȤǸ죬ܣʵβСӰݻϽ꣬ӰݵУҲһδСŮѣΪϡ˵ϣԼ巢棬̫һʮŮӣһʮСĹ
ӰȻСȴǲСͼӵһĻƚHԺ˵ҲС˶١ƚHԺҲʮѡ͵ҶѧԺԺԺò˵б£Ϊ׼ȷ˵ԺԺʱ򣬲Ÿʮͷ
ʱһ͹ȥˡ
죬ʱһţ˳ӣӰĺͼŮ˱ȻһЩһͬʥѧԺ
ʥѧԺλħ۹ľڣֲħ۹ľڡΪʥѧԺκιңʥѧԺռĵطֻǽħ۹ָһֶѡʥѧԺȻԶҶѧԺ࣬ҶѧԺĴ󳬼ѧԺ֮һѧԺռȴҶѧԺռʮࡣ
ѧԺʵȴǱĴ󳬼ʵҪǿĶࡣ
ʥѧԺֿ˵ʥһ֡ʥ˺ܶ༫ΪǿĴڡʥѧԺҵľ˶ѡʥΪʥỨѺܶԴǡȻҲһЩ˻ѡ½֯ʥأĴ󳬼壬ֱʮһҡȻˣСǾɲЩʥѧԺҵѧԱЩˡʵҶѧԺĳѧԺѧԱҵʱҲֻǻȥЩҰˣСʵҲԸȥ
Ͼһҵ߶ߣֻдһĴҲǵݣΪǴﵽ粢ǵյ㣬ʣ𾳽磬ЩҲпܴﵽ츳ܴﵽ۾磬߸ߵʥ硣
ﵽʥ̫ˡһٸۼҲһһͻƵʥ硣˵ͻƵʥѣܡ⣬֪ô¡
Լʱ䵽˺˶ˣһʮ˳ˡʮ˳Ӱʮ˲Ա֮⣬ҲֻпƚHԺͿɺʦ
˵ҪҶѧԺܴﵽǰĻѧڣɺʦΪԺĸԺ
ѧԺԿɺʦĽͣΪһͳʮǿ֡
ٴμݺʱ˷֣ݺϵͷ׵ɫȫˣǺһƨҲָ档
ָֻ˻Ը˸пݺӲָǿƤҲһĺ񣬺˰ʹ
ƚHԺݺɫе㲻Ȼ˲룬ǲݺÿƚHԺΪŭ飬ȻĻݺҲᰤˡڳûһɵӣȻݺˤŵġ
ڳҲͿɺʦ֪յΣԿ˿ݺı鶼ζЦ⡣
ҲûЩΪҪʥѧԺμλˣ
Ȼλʼһµʱ䣬ڴҶѧԺϵʥѧԺ·̼ΪңԶԣһҪǰһ³ҶѧԺеѧԺҲǾȽϽѧԺҶѧԺڵĳҶҶ۹Ҷ۹ħ۹ߣмһЩյؼšʥ½ʮյ֮һħɭ־֮䡣
һʮ˳֮Ǹ·ˡһһȹʱ䵽ڰյʱһ˾͵Ҷ۹ıУ֮ǾҪʼ¶޻Ұˡ
ΪǴ߹˶ҪһЩյأҪһЩյأһҪͨʥ½ʮյ֮һħɭ֡õǣҪ򴩹ȻĻʮ˶Ҫ֮أΪʮյ֮һħɭֵ򣬴˵ʥ޼ĴڣʥҲǺеʥĴǶӦġ
ʥǿ޵еĴʡ
ʥ޵Ĵħɭֳԭ֮һڶԭħɭŷɥĶ
ħɭ֣һʧң׹ħĵط;˸ܵĿֲ
ĻΪĶӣ˵ĻӵҪԭħɭгһɫȴζ壬屻ͳΪħĻʧ־ɥʧңʬ⣬׹ħ֮ء


166 ɱħ
ȻħɭֶħǲеطħŨȶһġԣΧģħŨȳʵơ
Χãǿֻʧ۷徳ߣΧͱеˣǿʧ۷徳ߡΧ˵Ũߵĵطħʧ۾ߣȻЩ˵ĶÿŨǿĵط
һԣΧҲʧʿʿ˾ߣΧһҲʧʦʦԼ佫ˣΧһʧʼˣԻ۾ˡ
Ȼǲȴû˭ʵʵɹҪôˣҪôʬ⣬Ҫôһûû˼άħͷ
һʮˣҪôƹħɭ߸ԶĵطһҪӽ·ҪôͨħɭֵΧ·Ȼһ·ߣǾٶһ·ħɭֵΧͨȻƵԶˣǱֱͨħɭֵΧȴǰȫܶ࣬ΪõΧߣ˭֪᲻ڲ֪ʧңɥʧǣҪһС߽ŨȴʧħǾˡ
˾Ƕһ·ħɭֵΧͨΧҲʧʦ۷徳ˣһʵҲ˵ǱȽϵİȫ
뿪Ҷ۹ı߽֮־һЩյ֮󣬾һ̤ħɭ֣ͨħɭ֣پһЩͨյؾܽ뵽ħ۹Ĺ֮Уħ۹Ĺܴ󣬲ħɭߵʥѧԺҪȴĵطĶ࣬ҲҶѧԺһ˾ħɭȥһԭ
ڣѾ̤ħɭֵķΧȻֻƹҶѧԺΧΧԼΧ򣬵Ҳòߴңħɭֳʥ½Ľ֮أߵʱСССġȻֻߵħɭֵΧ˭֪ЩħɭֵĻǲǷ˱仯ΧǲǻǺǰһֻԻ쾳ءħɭǾԲܴĴ⣬ȻĻܲ롣һ߽ħɭ֣ƚHԺĸˡ
ʵ·ϾѾƚHԺħɭֵһЩҲħɭʶﲻ֪˶˵˶Ҵ⡣
Ҫ˳ɻܱ֤һ˳ֲԵʱһܼʱ֪ͨҾȻϣҲҪΪǸˡƚHԺ˵ȻƽҿЦԣΣصĵطϣҴʮֵľͷһʲôԣ̸һ߿ɺʦҶ𣿡
ˣͬĻش

һ֮˿ʼСĴħɭֵΧͨ
Ǽζ߽ħɭֵʱӰݲûζʲôζǵ˼ʱӰٴκʱȷʵŵһּΪζǿڵ
ҲŵͬζˣǼΪζӰݺͻϢһ飬˼ǲһ𣬻ϢӰݵĻ󣬺оһ£Ҳͬĸܣͷش
ŵˣҲŵˡ
Сģ̶ֳȵѾӰ˾ˣû뵽ǻֻΧûпΧأôŨҵζʱɺʦɫأڵӣħɭֵеҪ⡣
ζҲʹ˾ʧңݺﾪȵ
ɫζʱ򣬾Ӱ쵽ʿߣȻζܵȴǳõĴȥȴӰ˾ǣԼһ¾ʧңɥʧǡɺʦ䷳Ľ͵ǼӦˣپǵӦʦȻ嵭Ӧʦپһ㣬Ӧ佫еŨӦǳŨӦʣŨңӦ𣬴̱ǣӦۡ˵ġ˰ɣ
ޣԭ˻Ȼ
һ죬죬ת֮䣬ȥˣȽϵĺãֻӵһʹʧħ֮󣬽µʱ䣬˾ȻҲûּζˡ
˴ϰķһ㡣
ǲ̫ˣûпطħ޶Ѽ𣿡ݺһвסˣħɭֵΧôãëûмǲ
ȷһֵ󣬺ħɭڵһЩյأΧҲħ޼ĴڵģħɭֵΧȴûһħޣȻҲûеġ
˵ôô徲ô¡ϢӰ˵
̫˵㡣
ҲҪ֣ħɭһΪõħɭУ˼ÿ඼־ĴڣΧĻΧģΧĵһЩ඼ֻһطǾħȽŨĵطħЩ־ԣħɭֻһ˵ǣûĵطħһŨĵطħһŨҡ֪Ϊʲô춼ûŵħԺƚHĹ͡һֱΪ̽·ڵĵطǱܿˡɺʦݺ죬΢ЦŽ͵ɺʦĽеɻ⿪ˡ
˼ǰУ˰֮
ƚHԺɫ֣صߵǰ˵һʱ䣬ҪӵСһУΪҵ̽⣬·кܴħޣкܶħޣȻǰؾ֮ΧһħȽϼеĵط
Ȼ˼ʱ֮ٴεĸܵζǵģʧʦħ
໡
߽ƬͿһͷߵħǳɱͷħ۳죬֮гɷ֮˿ֻײУ̡
꣡
ûгȺ֮УͼƚHԺһӣȻͼͷħǱ룬ڹԵãʬǰһξ룬ŵڵϡһصѪޱȡ
ȻЩħɥʧ˻ǣʵѪɫǺɫûиı䡣
ԶԶǿʢǵȺȻսɱȻûһ˿ǣıҲʧȥˡͷħǵѪ֮УӰ̾ҪûбħʧǵĻͷħ˵֮ǰӦܿȥӭͷ
ⲻ֪ħôģȻ˵ϢҲ̾Ϣ
Ӱ¶˼ɫǶħĲ޷͡ƚHԺҲ޷⡣
˼ǰߡ
ʱбħʧǵħ˳һȫնɱ
ҹ
ҵһħŨȼΪĵطȻʼϢħɭֵҹҲƽз໽һʱ˿նɱԲ԰ټƵʧȥǵħޡ
죬ʮšڿ쵽ʮˣԲ¡
Ӱվҹ֮£һ֮ţһϮ棬ӰͻȻʫʵĳ嶯
¶䡭
ˡ
ӰʫԴ󷢣׼СʫʱͻȻоڵ徹Ȼ˶·ҪضƵġ
оȻ΢ȴӰһźţǾϲĶӰһǸ˲ͳӰݵС
ѵҲϲĶӰе㼤Ϊƽʱ򲻻ᶯһԼҪʱ򣬾ͻ᲻ԼĿˡ
̺ž˵ܣÿζоϲ֣ķӡͻһߡ
ڣϲűԼһЩҪȫĻв˼ܡô޷
ô£ӰݼʱͻȻٶˣƽĴӰݵϲٶˡ
ѵǴӰݲԸղĲе˻ɣǴʱȷʵٶˡ


167 ҩ
ֹһᣬȷʵٶˡʱ򣬻ɺʦ
ӰݣڸʲôأôҲϢ
ޣ˯ţҲϢ룬ǻж೤ʱ߳ħɭ֡ӰЦһ£شҲ֪ΣѧԺĶԱʵΣ
ǺǣҺͿƚHԺĹ㣬ʱ߳ˣ߳ħɭ֮ʱܴﵽʥѧԺˡɺʦһµڣѧԺʵȻҲռҲ̫ϸϾٽпʵʵҪͰõͻλ˵ʵһѧԺˣǳѧԺĺѧԺвɣ
ҲʧġӰݸоԼҪԣжʱоϺѹ
ˣϢһ°ɣһǾҪ·ˡɺʦӰݵļкο˵
֪ˡӰЦ
ɺʦߺ󣬾͵Ӱ׼ϢʱȴͻȻоֶˣಣξȻֱĴз˳
Ӱݺ¾ˣһȻӰݵСȻӰյУӰȴǸоϴĲȻʱӰݵֹӰָоǾҪԼֹĻҪе뿪ӰڿǺѪӰݵȻ뿪ˡ
ղΪɺʦĵɣӰеʲô˷أ
ӰͷţϴĵϢӰᵽȥĵطеסˡ
ΪҪȥĵطħɭֵΧ򣬻Χ
Ӱȷ֣ȷʵϢ
ô죿Ӱݴʱԥˡ
ԼȥȻҵԼҪĶ֮ٻ˭ȷȥ֮һٴλȥ˻˭ܱ֤ᱻһЩصľַ֣һЩʵΪǿ޸֣Ҫ֪ȻԼѪǻһЩʵǿܽЩĨɱҪʧȥԼʧǽܴܴļֵܴܴ󣬾һʥļֵҲһȵ塣ӵСҿڹؼʱҿӵռͿԿļֵңЩǿһЩܶѣûпػиࡣ
һʽǾԼȥһˣֳˣΪԼҪȥĵطΧΧħΪŨĵطǿ϶ԸԼȥԼҶѧԺҪԼ⣬ҶѧԺεһɳʵ
ô죿־壬ӰͻȻоеͷۣΪʱľʵǾᰡ
ʱһԴӰͻȻһЩһֱ˼ħôģôħôӰ˵ǵˡ
ħŨĵطŻʹɥʧǣôʹɥʧǵأΪʲôʵԽǿߣֿħŨԽߣɥʧ˵˵־ᶨ־ԽᶨֿħŨҲԽߡ־ֺ˵йϵ־ᶨħԵħͻᷢ𵴣־ᶨħġȻǿǿȴеģֻǿиеͰˡһԣʦˣǿȺͻʿ൱ʾҲ൱ߵǿȡڻʵļǿȣǺʥǿ൱𣿾㲻ʥǿȣغۼߵǿɣô˵Ҿǽ뵽ΧҲܿħ𣿡
Խ룬ӰԽܡ
ԸˣȻĻ治֪ôźáӰݰһ¡
˹ӰһϢʧصӰݵ֮С
ǿƚHԺ
ôûϢƚHԺ΢ЦĿһ˿죬ղоһ˿ֵǵ֮ȴǲˡ
Ӱ֪ƚHԺղžʲôҲûʲô˵ģЦʵԺãһ벻ͨһ£
ޣ˵ƚHԺܸȤ
һֱ룬ΪʲôħʧȥأͨʲôʽôӰأΪʲôʵԽߵˣᱻӰ쵽ĿԽСӰݽеɻ˳֮ϸƚHԺôش
ʵĺܺãƚHԺ۾һ޵Ȼһϻ֮ˣֱӵʵ˵ϣҷһ䣿Ļ˼
ƚHԺ΢ЦŴ˸̫Ӱݡ뿴ӰΪܳ˲Ż˼ʵҲû뵽Ӱݻ֪𰸣ֻ뿼һӰݡţÿ˶
ǲǸйأӰݵ
ƚHԺ˫۵ɵĹԲ˿׼ӰݽһʱȴûϵӰĸ˴𰸣ǼΪĽӽʵĴ𰸡һʵΪʲôΪйأʲô
ƚHԺԾʱӰݾ֪ԼƲȷģѹеļӰݾͽղŶħӰǵķʽԼԭ˵һ顣
ԽƚHԺԽǸеľҪȷӰǰĲ֪ħӰǵķʽԼԭΪӰûǲءҪ֪ǿɺʦħ֪ϢҲǲࡣԭĺӰݲ²һ޶
֮󣬿ƚHԺ̾һѹҪӰһĳ嶯˵ȻȫԣѾܽӽʵˡħͨ͸Ӱ˵˼άжǵȵģǿԽǿħԽ͸ΪŨȵ͵ʱ򣬸͸ȥڻʦĶӦ⣬ȷġ
ԺһϣܴӦʱӰͻȻ
˵ɣڿѧԺͷӣеȨԸģҪѧԺκõĻȥ֮ѧԺĺôҲǲٵġƚH˵
ϣȥʥѧԺӰݿſƚHԺᶨ˵
ܸ𣿡ƚHԺЦ⣬ͻȻһ£˲ָʵ
ڴսʼʱٽԼʵһЩ֪ԼڵʵҲǰ壬ѧԺɱǰǿҪƴһȡʵߵذǰˮ׼Ӱ˵
ǲΧΧƚHϵı࣬ʵ벻ӰݻʲôطԵжġ
ΧӰݲ˵ԼȷǽΧΧ
УƚHԺһԷ񶨣ɵ˵ǲǰҲϣðաʵ벻ͨ뵽ΧôԼʵô֤İȫ
֪ǵҵİΣҸ㣬Χܱ֤Լľ԰ȫأӰݷʵûкԺ̧ܣ֪ԺʵΪԼãҲ
Ժɻ󣬵˵ôļҪܱ֤Լľ԰ȫҿ׼룬ҪҸоһ㲻ȫĻҾͻֹľ
ãӰѾ¶ı©ƚHԺԼĻߵȼ
ʲô㻹ǻʣӰ˵ԼǻʼĻʦʱƚHҲ޷ƽһ𾪡
ǵġӰݵͷҲǻʣʵڻһƷҩʦƷͽ׶ѡ
Ӱٴεһҩа㲻ͬҵľ
ﲻݣǿƚHеĸпһٵĸ߹Ӱݵʵȴû뵽ӰݾȻôݡ
ۻʦҩʦʥ½϶ǼΪ˷ӦݣҩʦݣҩʦǼΪҵΪʥ½ϣʮҲһһʦģʮʦһһܳΪҩʦģɴ˿ɼҩʦôϡ٣ҲҩʦܳΪ½ҵԭͬʱҲһΪ׬ǮҵӰڵʲܱһʲҪࡣ


168 ̺ľ
Ҫ֪ӰݻһƷҩʦոʮꡣôҩʦǰ;
һҩʦ׳ȥǸжٴԸ֦
ô˵¶ΪҫݾȻͨ΢һݡ
ÿƚHʱо춼ˡ
ֲ˵ʵڿصĺֹһ㰡ڻʦĹʽˣȻĻһʦݾܺɨеĶ֣ܺ͵ذ֮ϵǰƴһƴûϵĹֶΣ⿿սʱϸڰվܴǿսƚH۾һпٵӰʽһ顣ó˼ΪҪĴ𰸡
ˣҽΧҲûһΣյģΪΧħҲӰߣӦҲǻ߼ĻʦǻʵĻʦԣ˵ΧΧҲܶҲʲôвȥΧǰȫġȥΧʲôֻܸ㣬ҵʵܹٶӰȻ֪﾿ʲôо˷ܵأӰȴ֪һ飬Ǿÿ˷ܵʱԼͻõһЩôÿζСԣӰżһ뷨Ǿ˷ܰȻӰݲһˣǵкôٵʱӰݻɵܾ
ƚHԺ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷӰݣ˵Ȼ㲻ʣҲͲˣƴǺܺõģҿңЩûƴɱ˵ˡҺľұ֤ǾΪʱһҪǵעⰲȫϿɹֻܸܵ壬Ϊ׷ʵԼˣֻɵֱǺɵ
㱣֤Σգһᱣ֤ܿ͸ϵʥѧԺġӰݸܵƚHĵĹػижǾļȻѾˣǾͲٸıˡ
ðɣȻѾˣҾףɣУ£ҪɵֵΣʱܱһ˵ſƚHгһԲεȭͷĺںĶ֪ǲΪڵԭ򣬲ԵôڡݸӰݣӰûоܾǽˣǿƚHԺ⣬ܵĻǻÿƚHԺġ
ʲôںԲʱһĪԼоļµ洫Ӱݲʵ
Ǽǰһʥķʱ򣬵õġֽħ鵯۷ȫһȻΧһЩƚHԺ˵һ΢һҲȷʵӰݹƣҲҪ۷ʵﵽۼ
𿴿ƚHԺ˵ɣʥôô𣿽Ʋ֪ж١һСģ𼶱Ҳܾ˲䡣
Уⶫ̫ˣҲҪӰһ֪ⶫ̾ƴǡ
˵㣬ҪǲҪĻҲУ㲻ܵжˣʹһ߰ɣƚHԺûнͳȥĶǽֱӰݵңⶫܱȵ𣿣
ãҽˣҪʹòĻ㡣Ӱûپܾͷ
ͳȥĶջˣŰɣ˵ʲôʱõˡƚHԺЦһµ
ôʹðֱӵӳȥɣУᷢԼըɣӰͷ˼˵
ǺǣȻ᲻ķըģǸղ˸˵ʹ÷ˡƚHԺһԴЦһ£ϸָϸ۲죬ͻ֣ᷢһطһСסɵΣʱóħ鵯͵ع䵽棬˲䣬ͻһĽ˿ӸղҸ˵ǸСеץסǸ˿εȻħ鵯ŵȥʱһӴͻ˲伤ǱڵȻըױȵƽˤֻҪҸ˵ǸҲᱬըġ
ʹ÷ܼ򵥣ƽҲܰȫ
Ӱʹ÷֮ĽΣյħ鵯Żָȥˡ
ھˡһж֮Ӱ˵
ڣƚHԺȡ
ԣԽԽáӰݵͷ
ðɣȥɣǵСġȫһƚHԺȻͬӰݵľǾͲȥˡ
һ

Ӱȥˣʱ컹Զûеʱ
ƚHԺӰʧҰ֮ĵ̾һ֪ʲô⡣
ҹˣ
ȴǷһˣǶʵǿˡ˵ĶܽȴǷִ˿̿ƚHԺܵ
ƚHԺûжֻ˵ҪӰȥˣΣⲻãҶĵԼˡ
ǣҲѯˣвɻԺӰȥʲôˣΪʲô뿪ء
ڳҲֻпƚHԺԼɺʦ֪ɺʦΪʲô֪ΪӰ뿪ʱ򣬿ɺʦ֪ˣʱͿƚHԺһ֪֮˿ƚHӰݵһЩ̸ݣҲΪӰӵеݸеΪľҲĸܵӰݵز¶һˣӵ˶ġʵȴһҲҲ¶ҪʵĻҲԸ˵ɣ
Ӱ뿪ˡ
˳ָķ
Ӱݷָ֣ķֱָΧӰݵٶȺܿ죬ΧǿҲ࣬ûһǵޣӰһ·ϳͨ衣
ҹһʱ䣬Ӱݲǰٶ๫࣬ͨΧﵽΧı߽硣
ҹʱ˰֮ȴҪϲ٣Ӱɻ󲻽⣬ָŷ
ȻҪվΧΧĽϣӰֻǳһɲǵʱ䣬ͼǰ·
תۣ˰ʱ̣Χ֮Ӱݵٶ˺ܶ࣬һʱ䣬Ҳнһʮ๫
ɾӰݼǰеʱӰͻȻоǰĵּΪϤĸо
䣡ӰȻоԺ׵ͻȻԼΪʲôּΪϤĸоˡ
ಣ
ƳɵĵͼӰݵСûݲĵͼһɱŷϵʱ򣬴Ŀռָеõģͬʱĵõһս̺һ̺ľһһؼۺı
һҶ۹ҩĵҩеĵġͬһطͷӷ˲죬μ̨սӶȫԼɱذ񣬻ȡŰƺšҲ˷ңϾԼˣҪԼĻˡǿǲ˼ԼµģϾԼȺ÷ҵλӽӷͷɨأԼ˵÷澡ʧܲޡ
ȴû뵽Լɱɳȥĵذ֮ϸ߾һپʮλķ࣬ٴεĳȫԼ
Ŷǲȱĵͼ˵ͼϵķ֮
û뵽ĵκ͵ͼһݵĵƣƣͬӰݱ߿еһݵͼ߷ϲô˵
ô˵ƬطµıأӰеϲ޷Ա
еһͼƬȻӭŰҪɽϦӰݰյͼһЩ·һ·ͬ
ϧϧӵеĵͼǲȱģȻĻܵõǾ˵ıأӰƬ֮̾һ
һݵͼôǵأ渴ޱȵŵһԹӰһݲͼüͷңԹƵģһغһݺϵһ˵


169 ǿʵ
ԹƵĲͼйصεĵͼҲģһķ֮һͼϲһĵͼɣӰݵ˼άٷš
ݲͼϵѶϢĵͼĻӦйһͼйôղصĵطһӦǵղ֮󣬸ôе·˵
ڵõݲĲͼһǽ·ôȥģһ뵽ղصķʽֶģô죿ӰݴʱЦ
˵ӰݣһͬޱȰɣ
ۿһķҪˣȴڹؼʱ⻹û죬ҪһУңʲôУûеĶ
ܲ˾ء
Ӱݴʱ޷Ա
ʱѾ𽥵İʼһ֣΢ĹâԵҹôľס
ΧӰҲǼͷʼޣӰҲûȥǣȻЩɥʧΪǺηԸҲʵ鷳Ӱܱܿͱܿ
ˡ
ʱ֮УӰͻȻоٴεĲˡ
ҲķȱͬʱҪĶࡣ
ȻҪûĵͼǲ׼ȷҵڵϣ۲Ҳ죬Ҳһ߶·ߡڻȿ徿Ҫȥɣռĵͼ֮ȥһ̽ղصڰɣȻĻҪѰҵղصڽʱһСĴʲôģСȥˡӰ̾һ
дָȻ󻺲ǰ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ķҲԽԽҪӰݽĿѹŵĻзˡ
ԲΣΪʮգԲ֮ҹӰݺ֣ʥ½ϵĺܶ͵Ǻƣ磬һ̫䣬䣬ңһͬǶʮСʱҲʥ½еʮʱ
ҵ̫֮ͬһΧŵתתţɺϵǣʥ½Ҳ¡
ʱĻƽʱҹʱ̣ʱҲΪʱ˵ĲӰݸоҪƿնȥ
ǣӰݼӿнָȥ
ಣ
ҹʱ֮ľҲ𽥵º͵ĲȻ΢˺ܶ࣬Ӱȴܸоϴļк
ʱţӰڿٵн䣬һҹʱٵָ
ˣӰһҹʱڣнľ߰ʮ๫һҹн˳Ӱε˷Ƶޣһͷ𼶵׷Ӱݲ幫֮ãҪͷ𼶵־ĻӰݵԼǷܹȫӡ
ƾӰڵʵԸһ𼶵ޣʵǿͷ𼶵ǳ׵Ļƴһƴ־Ļʤܴ˵ͷ׷Ӱݵͷ־壬ǸӰݵĹ㣬ͷ޵ʵ𼶴ɾ磬𼶴Ҳ۷ڵޡһܿۼޣޣһӴһ򵥵ץҧӰݶоļ£ΣյĺܡκεķκεʽõĴڸо޿ɵֵ޿ɿܣ
ãӰݷֵ磬ܵĿ죬ѡȻҪƴϵĻӰֱӵ˦ƚHԺ͸Լħ鵯ĻƴһµĻܽնɱħ鵯ǱĶʱ̾ǲʹõġ
ףӰݷ˶ݵɫ˲䣬óһݲͼϸĺ͵ǰĵζһ£һӰѹе𾪣Ȼ͵ͼϵһ·νӹˣȻͼᣬǸָķ򣬾Ȼ߳ͬĵ·
ѵ˵ӰһĪϲôĵ𣬡ĵطղڡ
Ӱݵ˼άԾţȻóĴ𰸣һӰݵĵӰݾ͸оޱȡ
ĻǰӰƽϢһ飬еļȴôҲβȥ˵
˰죬ĲĶ΢ȥҪӰĶӴĻҲһܸоָ
ָķһ֮ӰȷһʵǾָķȻ͵ͼϵ·һµģغϵġ
ҲǰӰ鼤ٴμӿ졣
ಣ
һӰӰʧķϡ
ӰݵٶȾȻ˹
ȻΧӰݾȻٶȣ֮ӰݾͱˣΪһͷ𼶵ޣסӰݡ
ͷһǻޣǻǻ޵һ֣սȻ˵ǿȫȴƤģΪĿ
ͷĽǾĹͷҲǻֵ֮£ӰڴĵʱӰǣǻȻûɥʧǵޡҲ˵ͷǺû귽޸ǿΪĻУܱǣ˵ĵֿΪǿֿǿҲӷ֤ǿޱȡ
귽ǿҲΪΪѶԸһޡӰҲ㲻ϱߵ㣬ӰݵĹ㣬ͷǻǸ̤𼶲á
Ҳ˵ʵ𼶳ס
𼶳׵ǻųӰݱϮ
ಣ
ǻδһһڵƵԲȴǳӰݷ
Ӱз࣬ȴǵͺһٻӰʩչ˲仯ٵӰΧϮȥ⹾໢
¡¡
Բڵڵը˻һ˲䱻˳
ৣǻһ۾ͿӰݵڣĻӰôģֻһӰĽ
Ȼֲ˹Ӱһʩչٵ⣬Զƴȥ
ৣ
Ӱݵٶȿǿ쵽ÿ4800ףѾʮˣȴ޷ȫİͷǻ׷ԶԶĵš
ಣ
ȫٶȻܳǻȫ٣ȥҲǰ취ٵţз
Ӱһɡͷǻ˾롣
ģǼӣӸƴˡӰͷǻǺӰݸˣӰݵ׷Ӱݡ
תʱ䣬ʱ䡣Ӱݾͱ˶ʮ๫·̣ʱҲĵ߰˰ˡһৣжһҩʻظû˿ԥͷȥ
䣬룬Ƭʱ䣬ɺԵĵ֮Уٴγ˺ȸտʼû𼶹໢ʱҪЩ
ʻظܷõҲܷãҪǻظģʱõҪʱʹãҪСһҩһҩܲһȫĵʼĴڣҲܲȫġ
ʻظֵҩƷҩгۼһʮңмУʺߵ
ӰݵڳƷҩ֮⣬ҲʣʻظһֵҩˡʻظӰҲ̫࣬ҲһٶѡʵӰٶģеˡ
׺Σõ壬ӰΣ骣飬ÿ˶ʮҲ˶ʮ衣ѾͷҲʮţʵͻ֮á
ϢҲ͸ûϢʱ˷ܵĲˣҪ֪žʮҰȴûӰǴŪֵģΪ֪ӰݸЩǰĵֵˡҲЦˡжӰݵĸм
ӰҲŸҺҺмĻûж˵ӰȴǸоҲǷǳ˵ġ


170 ͼ
ʮηƶΪʲôô࣬ΪӰоǷ̫࣬ھιɣңܾҲ׼һΣԼ϶Ƶģ˼һȽϵףԺеǻᡣ
ӰݲͳǧҵĵҩǶӰ˵Ҳֻ˵ǲʲôϾӰڿƷҩʦ˸ߵҩʦôҲȱǮġ
ӰϵƷҩҪȫɽҵĻԼֵǧټϻһٶֵһǧҵʻظӰϵʲгǧҡ
ƳɵĵҩͼֵǧʲôҪǲӰʲôֻƵҩĻأһʲۼƵҲûʲôġҩʦһ͵ְҵⲢǿѨ顣
ڣǿһĶеʲһʲʲﵽһҵż
ʮһȴһǰģΪʮһÿҵʲҲҪһڡʮһʵǿռңʲܹǧڣܹǧڰɣͲӰĿǰܹˣӰݵҩʦˮƽﵽƷҩʦƷҩʦСЩ֮ҩʦҲеģݰõܣǰ׼ҾһƷҩʦļٶеģϾЩһǺе̵ģЩͲӰܹˡ
ৣսӰݵУָ֮Ӱսһĳ嶯
ʱǻѾ۶
ɣӰݴһŤתսָһƬ
䣡ǻǿһ߳ǶӰСսǲмⳤļޱܣȴûһдƵġ
ಣ
ӰݷƵĹ
ӰڿǱһӵĻֳ־սӭȥʩչٵ⡣
ಣ
أӰһбֱӵĿǻϣģһ£Ӱݱҵ˺Զ
ǻҲӰݿ֮УȻƤҲ۵ֱҧгݡ
ʹ֮£ӰݷĹ
Ӱѧˣ㹥ǻҲ͸ţ򢣬ۣλѡǣط˼ľͻᱻǻţܹĵ
ꡣ
Ӱݵͷǻ˺ˣѪ˿צӡӰ˺ѵ¡
໡ǻ֮󣬸ӵ˷ĪӰݼ˶Ӱȫʩչٵ˿ȥҲӰݾһ亹ͷǻսϸڰʵ̫ȷˣҪӰĹ¾Ҫ˽ˡ
ӰҲ˻
ƴˣӰݵͺһֳƴɵơ߶ۣһһŴһȻ󿪣Ȼ͵Ȼ֮䣬ͬʱһŴڷŭĻͷʨĹӰݵǰ
ͷʨɢϢһѹֲֿĸо
ŭն֮ͷʨӰݺ
ӰݴӻŭնԴСпǽӰݵôķ˳Ȼϵһ飬ԭĻŭնĿ˳ǿҲӵϬѧԺѡʱûʹãӰݵѹƣԸ׵ĽչʾˣûܹҸǿޣҪٲʹõĻǾǲ֪ͨǰ׳о
ͷʨţޱȵ깥ͬʱ˹ǻϡ
䡣˫ը޵ܡǻȻһǿǵֵסӰʼĻʦ۵깥
ǻ±깥˴Եĺһ޷ܵ׶ʹǻ걻˺ѵĸоţķüΪʱ򣬻ͷʨϡ
أ
ͷʨЯŵʱˣ͵ҧǻǿ塣ȻҪҪըͷǻ
أǻ˫عķ˻ߵʹС
ޱȡʱӰݾԲĴղűͷǻ׷ĺñɥ֮Ȯʹˮʱˡ
ৣ
ӰһӰݵ֣ӰݵѾǻߡ
ʱǻʹڵϴûд׶ĵʹת
̺ľڶʽأһһ׳ɫɢűըľ޴ͷӰݵƾճ֡
һսʱʹУĿ˰ɣӰûһ˿ĵ
¡¡Ӱݽͷͷ˵ǻ£
꣡һһֱӵĽͷƤǻ롣ء޴ͷನҲһЩʯ飬ԼǻƤըˡ
ɴ˿ɼ޸֮
ӰݴʱɫҲǲ԰ޱȣһĹͿӰݵ壬жһǽӰݵĴ
ݡģ޴ڵĸͷϵĹ𽥵ıʧ˿У⸫ͷʧӰݵɫҲǺЩղնɱǻʱô԰ˡ
̺ľڶʽأǵӰؿռǰʱѧģÿһ۾޸Ӱ۵Ĳʼ۳ĵеֻһһ˵ǼΪԵĽӵһ۳޸ֱ֮ӵڵϣڣɱˣ޲ӦޣѵõĽ
ÿ۳޸һѣҲҵʵɣҪʵﵽʾ磬ǾͲôˡӰݳң۳޸ĵʵ̫ˣһӣһ뻹Ҫңܳ־ս޸ʵ̫ˣҪȫ߶ǲһҪսʱʹõĻǻûйֱ֣ӵıָ˰ɣ
ֻѧˡ̺ľеĵڶʽأ۳޸һԣҪѧڶʽٵأ۳޸Ҫȵʵﵽʾ磬ߵĵȼС
ʵвһҪ۳޸ͨߵܹʩչĻ۳޸Ϊ۳ľ޸һЩطʱǵһʽϺʱ۳Ĵʱһ˿طˣһЩԶһ˿ҪĶ࣬ȻҲǸǿ޸ޱȳأҲΪһЩطԭ
ɴ˿ɼӰ۳޸ĳ̶ȣʵ֮ţ
ϣͷ𼶵˲ҪԼˡңǵһɱ𼶵ްСȻĻôþˡӰݿֹţȻȥɢǻͷеˣãӰҵˡ
ʵӰݵĵǶеģ𼶵ôǿǻʵĶʵ̶ԶƤͷǽǡ
ҲǸöӰĥһ£ǻͷǽҲˡϾ𼶵ϵĶóȥҲüǮ
Ƿǳʱ̣ܵʱ䡣Ӱʰǻϵ֮󣬾׼Ѱղء
ղſٶȻǣӰеļ£ΪҪһ𼶵ΧĻԼǽά˰ɣ
ӰƵǸղһ񱼾Ȼʮ๫Ѿеƫˡ
ĸӦӰڻһʱ֮·ٴεĺӰݵͼϱ·ߴһ¡·һͼϣӰϽķ֮һ·ߵĸԣ˵ͼȱʧĵطʱӰݾĸӦѰҡ
תʱ䣬ʮİʱ̣һʱ䣬Ӱн˲жٶ๫ľ롣
һ죬ҪĸӦӰʧ·ߡ


171 ضɽҡ
Ȼһǧܸ֮оҪϢӰݴΧĸʱһǧٶ๫·ȻûдﵽĿĵأӰ֮ҪԺ֪ѾΧпۼ޵ĵ̲֪θ롣
طѾ뵽ΧеΧˣΪ⽫һٶ๫ĸ·У𼶵޾ֻѣӰСĵĸܿˣûоǡ
ԽǿΧеΧԽҪСģҪãۼޣı˭ѿ˵ۼˣн׵ޣӰ¾Ҫ;ⶡˡԺ˸ħ鵯ܱԼ𼶼ǰȫˡ
˵ԼһǻΪͷǻǸͻƵ𼶵ģ粻һ̫ȹ̣һԭķȽϵǿЩǹȴǼΪıңбȽƵһޡͬ޵ʵҪϲ٣ҪӰһ𼶵īӰǾˡ
𼶵īǻе֮һежǺպ
ಣ
ӰݵٶѾ˺ܶࡣ
ٴΰȥٴӰϵĶٴβΣǰκһηȶҪ󣬴ѶϢУӰݵóһ𰸣ǾղصصҪˣڣӰѾȷҪĶղ֮С
ȻӰҲǼΪ뵽ղصڣǾɫоǵģǰеۼ޵ĴڣӰֻڱ֤ȫɵµٶн
ʱ仺ĻʱҹʱԽԽ巢ŹţʱޱȣоеӰݵٶԷǰȥ
𼱣쵽ˡӰݵĸоҹʱֻв༸ӵʱǰʮĵطһֵͼŹâԼԼӳ뵽Ӱ
ӦþӰм֪ͼӿ˲ٻӰʩչ̶Ƭ֮Ӱݾͼһߵһǰĵط
ֵͼСзԲһӣ
ಣ
ʱһֱӰݽе͵ӰָĽգƾӰôӰݵģৣâһٴγʱѾǸŹͼǰಣӰ𾪵˫֮УͶǸͼ֮ʧˡ
ʱӰݻˣʵĸӰ֮ΧðվǵʧˣڿɺãۿɹֿɼʱȻԼˡӰǸᣬ֪Ͳˡ
ʱӰм֮£һӦҲǸͼ񱼶ȥҪû壬ʱȻĴ·Ǿ侲Ҫʱ˭ҪӰ侲Ļ׼ἱĴҪǶԼֵǮĶ侲һԡ
֪ûжʧĶȻ֪ʧ֮飬У侲嶯Ӱݴʱʵжȫڹ˴ʱ顣
˵֣ôͼ־Ȼûۼ𼶵
ಣ
Ӱһ̤˽ȥȻҲʧͼ֮УӰȴûע⵽Ӱ̤ͼǰһɲǣͼһҲһ侲һǰ̤ȥ
ʱҲҹʱ֡
䣡ֵֻͼͬʱ̤һɲǷֵı仯ɵͼȻмӳһߡΪĴҾȻһֵġSߣ漴ıε߿ʼŤ仯˲֮󣬾ŤĿߣȻһԲΡ
һмǸSҫ漴ŤɵԲ߱Ҳ֡
漴ڡSߵߵԲҲǷҫ۵Ĺâ

Ȼһͼ
Ӱһ̤뵽ͼУ޾ĻþӰݵԺУӰв԰ΣӰݵ꾳ǺεΪһ۾ͿЩþͺһһȫʧӰݵС
ӳӰһɢʵĿռ䡣
ӰݴΧһʱԼ׷ˡ
¡¡
Ӱݸһ˵ڻûдȻٴεķ˱仯α仯ӰݷԼʶ𽥵ĲԼĿˡ
ʱ򣬿ռٱ䣬һռдϾ˵Ȼһʱֵֻضɽҡ𺳣һֶƽһַ·Сˮ˼Ƶľ׸о
ȻģӰݵ֮оȻȻȫЩйг뷨
⡭Ӱݿţȴ޼£ΪЩӰ
Ӱݵ𽥵ı룬ЦݣӰݵԸе룬ӰȻǰĶ԰һʸ־壬е飬ӰȴǶ飬̸ϣ˶ԼŮˣ϶Ů˲ŻڻڵͿʱӰݵ̻ļΪа
ӣõȥԵһŮԹ
Ӱݵ֮йâ˸ţһɴ۵ת

Ӱݴ˿̵Ȼȫܿơ
ৣ
̶̼˲䣬澹ȻлӰƾһռƯų֡һ涨ʱӰݾȻƯһԲҺӵϷ
֮˵һҺĳϷ˵ˮصԭΪеҺ岢ˮء
ԲҺӵֱʮ׳
˿̣ԲҺҺ徹ȻҺ壬һֺһҺ˿̾Ȼûлһһһķֽ߾ȻһġSߣҴ˿ֲͬɫҺڰһٵתš
ʱ˿̣һӰһ̤ͬͼеţӰһ̤ͬǴʱ˿̻Ųһһʹ࣬һֳһûбı֣ɼ˵ʵԶӰ֮ϡ
ˣĿͣȻһʮķ͵ľŮ
Ů˵мֵʱӰҪջ޾ĥˡ
ৣ
лնʱѾ˺ӰڵһطͬǸҺ干ĳϷӰݲڿС
ಣ
ĳһʱ̣âһһתĸӵתһ׶֮˾ֱıϴ˽ȥ
䣡
һ뵽к󣬳нðҺˮݣŴĹ䣬ҲʼҺת
ʱƣ˵ٴεıóɫȫʼΣ鴤֯ţȻҺ弤ʵ
ˡǡ
һִתһе죬˵ҺһһйĪڱƶš
͡͡͡͡
ɲ֮䣬ռ֮Уа˵ͬʱһƬĪĿռ䡣
ݣʱǸȥˣ֪ղȥֻɫñǰӵľӨ͸
ৣ
âһʧӰݵ֮УĽ룬ͼתӵѸ٣¡¡Ρ졣
Һ֮г˵óޱȣɫʽһƵģϢߺںɫҺ֮УǺҲֻһЩðѡ
Һ֮У˵嶼𽥵Ť˫ֲȥԼ࣬˺ܿƬ֮ˮ̹Ȼˣ˴˿̶ǽ˫ۡȻʶΪѡ
ԳйŹ֣еҺҲйŹ֣йŹ֣
ĳһʱ̣Һ֮з壬źɫҺȥ֪˵ĲɵǺɫҺƶֻƶǴ߷
䣡ڿɫҺġSͽߵʱصе˽ʧ˵˵һ¹˾˹
׼ȷ˵˶ǻָʶָǣʱﵽǰδеĸ߶ȡ
㡭Ůһָǣ˲Ϳǰһ׵ĵطһһ۾ͿӰǸѪŵĴֵܣ۾мֱҪŭлžȣ⣬棬ʵȺܶĪ顣˵Һ֮УǴ˹ȥӰȾ˵Һ֮Ǳ켸ҹ¶ͷҲǲʲôġȻ˵ҲǿԵġŮʵӰݣȻҲ׵
ҡ㡭ӰݴʱҲ޹˼㣬Ҳ֪Լ·ʲôʱʧģ˿˫һҲδ뿪Ů壬нͰͣд˿˸ų
ͨӰݵĿͺ۾ϢŮܵԼϵԼ忴ȥһ֮£ʧɫϸֳ˼Ϊգ߷ı顣
һʵ޻ĹʣƬطһЩصĻ
źбۣ֬⻬ϸ壬ޣʵ޻ʵ룬Ӱݵ𽥵ҪɢȥžŮ壬Ӱݴ˿ֻо֮кһƬŶŮʢ
ŮȻһŮӰݿ˫۽ĺһͷʨһȫĲš
ǰһ̻߷ľŮŻٴαãֿʼѣо֣вʣΣʹ࣬仯ˣʹš
һЪ˹ļԼһ㡣Լ˼άݣҪһ֮⡣ȴЧ΢Ϊ࣬ջĳӳ֮Ҫݿ塣
ʵʻ꾹ȻӰݿҪǿһЩ٣Ӱݸӵļͦš
Ҳ˵ǿҲҪȻʡ
ļεҲͨҺĴãӰݵĶ˺ӰҲǱһ𣬴Ԩ֮һ㣬ѹʱһҧͷǿƵֶԼǸչ
˶ţȴǲ˴˵Ⱦܹѳġ
¡¡
ɹߴι糺ɫĹߡ
ЩߵĽ룬˵ٴγ˱ıԵ
˴ڴںĴŴݹ๾ĳ֣ǣôѹҲ޷ѹסбԭʼ
৵һ£ȻٴαһƵһΣǵһ˵Ŀ
Ӱݣʱ򣬾Ů˫ۣǿ˺һ
СȴһƹƵĻӰݵصһ½ӰݴԨٴεĸ˳
Ȼ֪ҵ֣ӰǱʶеĻ仰֮ӰݵľһЩǿĽŮơ
ǴʱӰĻжѵľǴսٻغƵġ
˻ˣֳͺϴҲֲ߽֮˼ܵԭ
һһͺϴ߷ͺϴеϵһЩá
죬ңҰӰٴʧǰһκᣬٽᣬȴ޼¡
ŮӰһۣ۵һ˿Ѳ֪ʲô̾ϢֺǸпŪˣ׾ҪʧȥʣΣһֻ־־٣Ƿˣֻ΢΢ʱһޱȵĸоʱǸӡȫûӰϣôŽӰݲˣ
ĵ̾һջǽִֻ¡ƵĴ£ʶԨ֮С
˫еȫޱߵȡ˫ַԼı֮ϣǸޱȵı˫ֵ֮±Ÿ״
ţߣ߳ͺñҵĴҩƵģֱӵĽʱʶȫ޵Ӱݴһȿܵء
ӰѾûһ˿˫֣ȴȻ˫צ˫һ৵һ˾Ůǰ˫һȦ§˻
ҪŮͻȻоһɼΪŨҵϢıϢ֮䣬ǱͻȵüΪУɶɴֽ뵽˼Ϊλõ֮ű˫֣ʱ͵ؽӰݱס˫ƵӰݵıϸţǴָһ˫ӰݵıϺҵĻһߣȦȦ
ȫƵģоΪɦΣȫӰݵĦţѰοƵġ
Ӱʱûţ˵ʱʶѾȫıȡֽŲ衣ֻ˿ӰݵһֻǸʵıһıŲĸţӰݵĴڲûţſסŮһҧһ飬ֱŮʱһ۷塣
ò˵Ӱݵļ֮ãһĿ糱ӿϯŮȫʱʱ̶̿һȿ״̬֮С
ţšţӡҲҪҪŮǶһ϶ĴӰݸӵ˷ĪԼõ˿϶Ƶģ顣
꣡˶˺壬һһһðˮУ˸ᵽ˴˵еġˮ֮ʲôԢ⡣
ŮӰݵһħĸҧ£һδεĸ߳ķ֮أ˿ȴһƬƵģǵ㰮Һ糱ˮӿ˳ӰݵʣһЩĺۼ
Ӱݵ˫ֲ֪ʲôʱ˻Ĳ֮أ֮£ʱоʪһƬĺˮƵġ
ŮвλӰݵ˫һ֮£ѣоԼײλַܵ˫ȼнһֻʹץӰݵ˫֡
ʱӰݵĴɨҶһһһڵ϶£ҪǱŮӵȫӰݿʳ£ŮӶʱоһĵȫŮӡѽһſԼеķ
ʱӰݾץסʱʿƵģһٴεŮӵĶѨڴ
ָ繳һָҵտڣʱһӲ˽ȥǳ붴Ҫһ
оѨӲ룬ĶѨĿвķ
ӰȻʧԼǣ֪ʱôĳ鶯Ӱָĳ鶯Ůӵһ죬Ƕߣ֮

֪˶ãŮӵȫıӰݸ˳Ӱʱ֪ؼʱϾҪ
ҪŮӵĳһ
ӰҲ޷סԼŮӱԼ壬ֻӰһֻ§žŮ壬һֻץסԼĳǹѰҵŮӵĶѨڡ
ʱӰݵĽֳֳǹվñֱһֻ̣Ӱ͵ǰһʣǹĶѨֱȥ


172 ʾ
ӰݵĽоһĤ赲סӰǰĵ·ʱӰݷ˼׿Ŀѻĵصľȫ͵һ꣬뵽һΪխС֮С߾ǺһһһֹѹӰݵĳǹӰͷԼĸоӰȴǽһ仰ǣ̡
ҲӰݵ־ãҪͷŵĸоʱ࣬ӰݳǹָһƬսͨ죬ǳǹ˿̾ȻƵģཱུĶֹһδεĻĿ꣬ƣսһδǰδеĸ߳
ӰʱһƥֵҰڲԭϴսŮӺֽüİֻηԽϣӰѹ£ҪһԦҰ֣ӿ
䣡
ʱ̵չʾԼĲʵͣ
ʱ䲻֪ȥ˶ãڣ˵ĸ߰˵̳սشﵽǰδеĸ߳˿ȫǲֹ
ʱǸӰڵٴεĳ֮䣬ֻϹâ˸ɫҺֺ󣬳һЩ仯ݣЩҺȿֺӿ֮ӿȥ֪˶ãԺͺϴֹͣת
Ժͺϴֹͣת֮ǸҲЩɫҺ壬ֻವһ·ɵԳصϷ
䣡
ֻһ˳з˷츲صı仯ɫҺ忪ʼһ𣬶ʱһֺҺ塣
ҺĻϣҺ֮űսˣȴһܽϵ״ֹ̬ˡ
ˡ
Һ忪ʼ۵˵ߣҺ˵Ľϴ˵壬ʱ˵ʱһۿɼٶȷű仯
仯ģϸԴǿУõǿһЩʶų⣬һַʽ̥ǣǰֻʵͻƾʱŻᾭĸı䣬ĸı˵ȴеСơⶼž˵ת䣬ˣԺͺϴͬʱﵽһָ߳ͬʱﵽ߳ʱ˵꾳羹ȻͬʱõǿȾȻһ߷壡
Ӱݵ徳ȻõȫĸƣȻûͻƵʾ磬ҲûͻƵʾ磬ȻĻûʸμλˣΪμλһ䲻ܳʮ꣬ڶʵܴﵽʼʵĶԱУвٵ˶ǴﵽͻƵʾٽ㣬Щ˿ʱڼ̵ʱͻƾ磬ﵽµһ硪ʾ硣ֻΪܲԲųٳٲͻƣҲкôģʱԽۺͻƵʾʱʵܸӵǿ˵һͻƵʾ磬ܵ𼶱ߡ
ʱһתһʱȥˣڹȥһʱӰһֱһ˵ˣ˵ȴûһ̲ڷű仯ı̴ӿ쵽ʱ侭˲ʮʱ֮ʱ򣬱仯ֹͣˡ

仯ֹͣʱȻûдӻ֮ԾǽΪһ״̬֬ƤҺпΪӨʱǸֶˣವһ£ɵ˺ҺϷ
ಣಣಣ
֪ǲֻһ߰ĺɫĻҺųβ͵سȥȻʧǰĵطӦǽ뵽еһռ֮УǱˣ
ʱ䲻ֱвʮ׵ģеҺ徹ȻȫʧӰ٣·ûгֹƵġ
Ӱ˱ҺмģΪĺҺ壬˵ԺͺϴȽϵɣϲµĳ̶ȣȻˣ˵ʱȴǸоȵʵһ
Ǵ˿̣ȴһһصףصײ֪ʲôƳɵģֳһֹӻϢ
ಣеĺҺ嶼ʧеʱɵӰݵߣɫĹâֱ뵽ӰݺŮ֮У৵һ½Ӱݵ֮ڡĽ룬Ӱݷ·ƵģӰһͷ֣ľŮ֪ʲôʱѾˣ˫һΪӵ鿴ӰݣǱ̾ϢԹҲΡ
ǸңӰݿŮϵı飬ӰݶʱеˣϵǲˣǰƤЦҲˡޱȣŮǴûмȴǾϡͿĺܵĹϵŮܽг֣ʱȴǼǲǻþԭ򣬻ʵȷʵˣϸĿһŮӣȷʵʶԣӰ϶ԼȷʵʶҲ˵ʱԼ֣ԼʱֵĻþ
㻹׼һֱָ𣿡ŮӰһۣ
ԭĳǹȻѾǳ߶ȻڣӰݲ˼İ˳źһŮӲķһоһյиоһ顣
ȥ·ŮӺӰһ䣬ǶӰݵıֲƵġ
ޣǡǼ·ѾܴˣӰֻôָٴȡһ·ϡ
ͬʱŮ΢΢ʹҲ·
ӰٴοŮӵʱǰʱһŮӽķȫչ¶˳˵ʼʱѾΪˣԴһŮӱӰݱŮ֮󣬷һʱ޿ɱ⡣
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ӰݵжʫϵһŮӵдʱŮӵȴûһ˿΢Цüͷǡ
ʲôŮӵƢȻôãӰҲûн⣬ϾԼ˼ҵ࣬ȻʶΪĵͼأ
ͼʲôͼӰһɣüͷȴûʲô
ҵطĵͼŮӿҲǸоԼղеˣһ㡣
ޣ˵ǲͼɣӰһ㶣ȻŮӵʶ˵ű߽Ƿŵָеĵͼ˳ݸŮӣЦ
飬ҪǵʱҾռȫĻҲͼˡӹӰݵݹͼŵϣŮĵ̾һȻָеͼҲŵϣƬʱͶһ
ͼŮӵĻӰݵľһ
ûͼŮӿӰݣ˵ͷҪռȫеͼĻҲỨʮʱҵطԲҹʱֵһ̤˵طͼˣеͺϰԴ󣬲ҷ˵ʱĿӰһۣԹ
ŮԹı飬ӰݵɫΣæתƻ⣬̫ˡȿȣǸǸڣǻ̸һ£ǿ߳ط𣿡
߳طȷܼ򵥡ŮӱӰݳɹת˻⣬ֻ˼Ƭ̣ͻȻ˵ڼȻˣǾҪ̽ѰһıزУȻĻͰˡ
أӰŮӵĻһ㶣صǰԼĿǿٻһӰݾͷѾع顣ԼΪܵٻ·ߺԼͼϵõ·һ£Ϊͼойزرͼ
ȻѾع飬Ӧõõ˲ٵĺôӰжʱϲѣԼΪУļǵĴġڵĹظӵǿ˰ɣʱ䲻Ǽʱ򣬵ʱˣһҪúõļһС
ǰأһʥµıأӦвٵıŮӿ϶˵
ޣȻǻʲôϿжɣӰһ۶ʱâɷǰƵġ
⿴Ůһ
ৣӰһصϷ
һоı仯Ӱݰһг
ҵ壬ô˴ı仯ӰһʱԼһ֮Īľϲ
ǿԭĶʱֱٶҲﵽԭˣǿҲﵽ˻ʸ߽׵ĳ̶ȣ⣬⣬⡭Ӱݴʱб޵ϲó⡣


173 𾪲
ӰϲãŮͬҲǸоĪ仯ȻûкӰһҲǱղź˺ܶ࣬ӰݵͬǸޱȡ
ʱԴѾֹͣתƬ֮һƬտܱȽϵڣۿԶĵطֻŮһһԲ״ĶСͣԲһڵĶܿͺһСͷ̫Ƶģûʲô¶ȡ
ǰī飬ġ򵥵˵һ䣬ûиӰĽ͡
ӰҲ˵йһЩҲ֪Ӧþеһ֣Ҳûйѯʡ
ī¿ʼеݵͼʼѰҲرҡ
ʱҲ֪˵Ʒ󱬷رĵصȫĵͼдţ೤ʱͱӰҵ˲رĵص㡣
ҵڣ˽ȥ߽ȥ֮˷֣һң֮кܶ൶ӡǣȻǷòرʱµġ
Һһš
˶һۣ˶˶Էеľ֮ɫ
źӦþǱĴŵص˰ɣӰݵе㼤˵ӰҲûоˣǵһξ̽Ҳо쳣ļǽδ֪ģӵĵӰݵĺġ
ĻźӦþǵġŮƽĺܣǷӿȴǲΪ˵Ҳ
Ӱȥţȴ˿ͬˣӰüͷ
ԣŮҲƣͬˡ
ô£ӰʵʱӰּΪƵĸоۿ͵ˣȴ
ҪԿײܴ򿪡ŮüͷƬ֮˵ҪûԿ׵ĻֻݻˣҪǴݻٵĻҵĻĶǺã
ԿףӰɻʵ
ǵģҪԿסŮӵ˵ͷָŰһߵһ׳һ׺Ŀ˵㿴ûУǸ׾ԿײĵطڣûԿףȴǲܴ򿪡
ţǸȽϴĿգӰһԿӦòǴԿװɣ
ûпĻӦʹõ佣ɣŮҲû룬˵
㿴ӰһһӰݵУǾս̺
̺ŮӿȵӰһۺ˵ôѨ˵ʹõ彣֮һӦÿԴ򿪡
ҲżȻãеһݲĵͼһͬõġӰЦڣһԿܴܲ˵ɣȻĻǾͰ׾ϲһˡ
ǼȻͿʼжɣ
Ӱûж˵ʲô̺еǸ֮У֮һʱ򣬾¡¡죬ֻžд򿪡
á˶һۣ˱˴еľϲ
Ӱݰγ̺Ůһͬ˽ȥ
ŮӵŰī飬ԣһ߽ȥͿźĲرе
жһ飬µһ飬һҲһ࣬һ٣ѡ
ӰݺŮӶһۣ˱˴е뷨ȳȥ
飬˵ϰߣһŵӦļ顣Ҳ似ȻҲпǻ귨ؼҲǻ꼼Ů˵ͬʱѾߵǰ
̺ľŮһ飬ӳ𾪵ͬʱӰݵĿҲȥ
ҵǱһӰһָеǱ̺ľҲӰݵС
ޣҲУŮ¶ݵɫӰһ۵
ҲǺͱ̺һõġӰ΢Цһ
ò˵ĺܺã̺ľȻһȴǲһģûп⻹һ𣿡ŮָǱ̺ľ
ռ棡ʲô˼ӰݿŮ˵еǱ˼Сӣһ֮ɻ˵仰֮Ӱݺʲôʱ˵ѵǱȫ
ûмǴĻӦǣһźһһ¿Ů˵ŽеǱ̺ľռӰݡ
Ӱݽ˹ȥһ£ȻӰռľ庬壬һʽʽȻǰʽںϣںϺֱͨ죬Ȿؼ˶ûʩչһС
ΪںϵѶʵ̫ˣʵҪﵽʥʥҲһ
⣬⡭ǡǳӰ𾪡̺ľռǿʱŮӱȸղŸ𾪵
ǳʲôؼӰݶںܶ๦ؼ˽٣ǰŮӣӰݸоأĲѧţӰݵһɻǾĸطǰŮӣӰϸ룬ȴôҲ벻
ﾹȻŮӵϵ֮ɫöûƽϢûӰݵʻʲô޷ƽϢ
ǳʮһֱַռң¼ңǼңһҽңǳǸĴйϵ𣿡Ӱüͷ
йϵйϵԶʱǳĴұһңѳļҶѡŮﲻݡ
ʲôļһңӰıˡ
ǵģļԭֽңǳҵĴйֳķݣÿһԳһ壬Ҳռң¼ңǼңҵļҴŮƽһ飬Ȼ˵ǡǳŹһЩ似ȵȶǷѳķݡ
ŮӵĻӰݵľþòƽȻʷӰݲ뵽ġ
Ҳұ𣬾ͺǧ˿ƵĹϵӰݵи󵨵Ĳ룬ֳķݹȻĴҪǲһĻܿʥ֮һ׼һļ𣿻й֮޲ɣ
Ȿǳ֪صôõġŮ̾һ
ǳһؼһ似أӰʵ
ǱĶؼŮӵʹ˵еġ׼ҵġ׽ħԼļҵġϾһεؼ
⻰˵ӰһȻһεģɴ˿ɼŹǿԼĹԼ֪ӰݿڡֺôŹҲܺԼĹ⣬ӰҲǲ֮ɫʶһЩ˵ʵ
˸ˣϾĹŮӿӶԴ½ϵĺܶʷ˽ķǳ˵ĻӰ𾪲ѡ
ĹӰŴͣһŵӣӰȱٵľǶķҪȵεĹӰݵܴﵽһµľذɣ
ԣĹŮӿӰһֹۣҪɡϾĻ꾳һ̨׽ڻ¡
ǣҵܵõϾӰݿЦ
ŮӿӰһۣڻʲôҲ㻹пܵõҲ˵
ӰԵڿԼЦҲûе档ǽĿĵϡ
ǣӰݿϾȻûд֣Ӱȥ濴⾿ʲô飬𾪵鷢ˣⱾ澹ȻһʲôҲûдÿһҳ涼ǿհһƬô£
Ůùȥо˰죬Ҳûоʲô
ҲʲôŮҡͷǱӡסؼ


174 ʥʥ
ޡӰ¶ʧɫ̾һⱾܱһź̺͡ľԼǳͬһϣȻһΪؼϧзӡ޷򿪡
˽Ŀŵϣһ飬ȻкܶĹ似ֵŵʥ½϶󣬵ȴûٱȵϡ̺ľռؼԼǳĹˡ
ӰݿŮӿšǳֹӣӰһ֪Ůӵ˼õǳŹӰѾˡͬһεĹˣԾǵõǳҲǲģҲοˣңӰݵУԿֵҪ֪ҪûСĻҲûӰôߵĳɾͣǽӰݴһȫķ˸ʼһĳ̶ȣĹĲһݳġ
ֻҪⱾ̺ľռУĶ㣬Ȿ̺ľҲ㣬ҪԺټˣҽⱾռҲ㡣Ӱ˸ˮ۵꣬΢Ц
ⱾǳȻҼΪҪʵܵһ̨׵ģԶԶıǿŮȻΪҪõⱾҪûӰݣҲ̸ϼⱾؼûӰݣǽе˵˳
Ҳ׸ģҪɣȻĻǻˡӰ˵̬ȼΪļӰݵʵŮǼΪεģ˵ŮӲԸϣϾӰݵŮӲǣԼ˹ϵӰݵУѾԼŮˡԼŮˣԼȻϣöˡ
ллֻҪⱾǳǱ̺ľУ㶼ڰɣЩûáŮӸмȷʵҪⱾǳĹ֪Լʵϼ̨ףܡ
ǺðɣҾˡӰҲûٿǽĹе鼮ˣǱӡ鼮
ʱŮӽǳԼǱ̺ľº󣬿ӰݵĿжһ˿ᣬһ˿Σ֪ʱ﾿ʲô⡣
ǻǿߵЩɶʲôõûУӰЦ
áŮҲ΢Цŵͷ
Щʮѣεսս߳Ϊսһ״ǼһжʮѡȻǰǼһоŰѡսսһ޴Ǽѣѽһѽֽ̺۷｣һѽ̺Ľһ˵ǾսֲǾǣ˵ʥֲʥ˵ǰʥȽϵĺʡΪûʥ飬ֽǿյƽһʮ
Щ㶼°ɣҲáŮ˽Щ֮ҡͷ
Ӱ֪ŮΪõˡǳв˼ġһԭǰʥֻһнһ𶼱ȲһʥļֵʥѾһֿռ䷨ˣֻΪûʥαΪʥģֻҪʥ飬Ǵʵֶͨθʥעʥ飬ʥͻ˲ɾʥ֮ǡ̺ط｣̺ĽһεҲһѾҪˣʥεȻĻε˵пˡ
Ľˣʥǿյƽ£ȻĻͷɣӰ⻰˵쳣Ůû˼죬ǽʥûп˵ʲô۾˸ֵĹâǸмֺһ﾿ʲô飬ȴǲö֪
һöĵططֻһΪӵӡ
֪ʲôжɻѡ
ӰݽŮӻٶŮӲ࿴ӰۣȻ֪ӰݲΪ̰ıģΪΣղģӰݵȻ֪ԼٶŮӶֻܶ࣬Ӱһʹӡ

ʱһЩĩ״Ķ˷
ˡӰɫһ䣬̺һ
һǰһһȥ
ಣ
Ŀ磬ŮӵٶһҲӰӰͷ𾪲ѣĿһŮӣʹŮӵŮȴЦԡӰҲûй׷ʣӰݸоŮӵҲʮꡣǱֳʵȴԶԶһˣӰݵĹƣŮӵʵӦ𼶱
֮˷Ӵĩ״Ķ֮󣬾Ͳʲôˣ˴ۿС۵໥˰֮󣬵óһ˿ЦõĽۡ
Ǿķķĩ״ʲôҩҲʲôֻһЩĻҳѡ
طҲǧûˣۺܶĻҳҲģ˵棬ҲкܶҳȽϵע⣬ԲûɳӰݴӵʱ̫۵ĻҳӴ򿪴ķ紵˳
ǸǸ̫СˡӰԼԴŮӲ˼ԳЦеƵġ
ʵǶԵġŮҲûӰݣΪǰӰ䲻ֳ˿ĴоΪܰǻǿ澿ʲôöɣ
Ӱݵͷõġ
˳Ŵ򿪵濴ȥ澹ȻĸƵСӡÿӵı߳Ƕʮҡ
澹ȻкӡӰݲĶӦþĸ֪ʲôĺ档
Ӱݴȡһӣ˿һ֮˶סˡסķʽһ
ӰΪסˣŮΪ𾪶סˡ
һƶСľӨ͸СӡԲģһص洫
ʲôӰݿŮе𾪣оһ汦ƵģʵʵӰݲҲֶ֪ӦһּΪĶȻĻǰʶŮҲôˡʲôã
Ůһѹе𾪣ϲõ˵ڻòǵҵľ絽֮дôˡ
ʲô磿ӰһȻʵ㲻˵ʥɣ
ԣ˵ĲŮӿӰһۣﵽʥ֮дôģûܶ鶼첻ˣ
ޣ˵Ӱһϴӡ
ʥ֮󣬽ҾǷһǵУⶫӲͨҲͨĸСССһɽҵĻټֵһңмУΪɵȥҡЩǱռģȵؼʱдôŮ渵Ӱ۾һҵѽһôֵǮǷˣһӲһӣǾҲҪֵİڽҰɱԼۻҩǮҪ졣ӰݻֵΪİڽҼҪΪǰһ̶֮Ҳûʲôôˡ
ⶫôʹأӰһĶѣȻӰݸעʲôô
ôʹڻǲǸʱʲô鶼ҪøԶʵﵽˣȻͻ֪ġŮȴҡͷڿԸ㣬ʥ
ʥʥӰм֡
˽ƽˣһ䣬˭û顣
ΪⶫʵôȻڲãվôġ˵ʵԲͣͲǰġ
жϷ֮Ҳ뿪ʱ򡣵뿪֮ط¡һµˣһжΪ˻ҽǴûгֹƵġħɭֵƬطûʲôӰ졣


175 
һ֮˾һٶ뿪Χ
Ǿֱɣ߳ΧŮӿӰһۣͻȻ˵⼸췢飬ϣɣ
ΪʲôӰݲ˵ʲôģΪ˵ûʧʲô⻰ӰݵĶʱоĵʹӰƽеıȴ˭ĵ
ûΪʲôҪ֪Ļûһôɱ֮ҲΣգ𣿡ŮӿӰݵıʹ࣬ҲܣȻǰûнǱϾ˾һ¶ˮޣҲһշްնӰݲһ˿׵ĸ飬ָǲǰϣӰΪΣա
Ӱݱ׼ʲôģŮһҲΣȴôӰݵһк׳
Ӱݳ˼Ƭ̧̣ͷд˸еɫŮӴʵѵԺͲҲ𣿡
ŮӱӰݵ˸еıȾˣŵԺһģ㲻ȥҡ
ǺðɣӰǽԼĵַԼһЩ򵥵ĸǶӰݲû̫ྪƵģʱӰ˸֮вûзŮӵķ̬
Ůջȥˣ֪ôֻߣûлͷԼһͷͲԸ뿪
ӰݿŮȥӰüΪǣ΢ĵһ֮ӰǾͻָ̬ĶˡһζĳڱУΪ𲢲ȫ
ಣ
ӰӰһһ⳯ħɭ֮ȥ
һٵٵ߰ٵŰٵŰٶʮŰʮﵽŰʮʱ򣬲ֹͣ
ৣӰֹͣ
⡭⡭⡭Ӱݵ˫۵ɵĹԲȻʩչŰپʮĳ̶ˣԺͺϴ֮оʲô徭һ̥ǣıٶԭҲһʩչʱ򣬾ȻҲǴӣҲֱ̫˼ˡ
֮ӰݲƽϢԼ顣
⼸죬ԼʵȻٴλ˴ӰݶڽҪʼλӵʮˡ
ףˡӰһСȥѰʲôѾõ˰ɣ֪ʲôֵı仯ǲвԼ֪Ĺٴչ¶ء
֮оĹܣԼһЩǿĹ֮Ӱݻһһһ籩Ƶģʱ˲־ޣȺ޵ĵûӰݵĺ仵ֻӰǴһʱһǧٵ֣Ӱ绢Ⱥһʱ䣬ɱ¾ޣӰʮͷޱӰնɱ
̫ˬˣӰݿɲ֮ԼǰʮͷޣӰиоΪ˷ܣŮӵ˸Ҳʧǡҵ
ߣӰѹеϲãһٻӰȫʩչٵӰħɭⱼȥ

ʱһһĹȥˣѧԺλʱҲԽԽ
ת֮䣬ʱʮţһ죬Ҳµһ죬һȥ֮죬ҲǰһţҲλʽʼӡ
һ죬ʱȻ磬ʥѧԺеһԺ֮УԺӰҶѧԺǸԺҪӣԺҶѧԺ˴ʱȴǼΪĽԺţվţŲӡʱ˻һãһЩ顣طȱˣȱٵ˷ֱӰݣƚHԺпɺʦҲڣȻԺ˿еǸ˻ûе
ӰΪûиϵƚHԺȥ̸ʼһЩȥˣϾѧԺһ˵ĸˣҲҶѧԺĴȥǲеġɺʦǵʥѧԺſȥӰȥˣȻĻҪʱӰҲҶѧԺĶˣֳЦ˵ʽʼʱҪҶȺȫˣûӰݣʣµľˣҶ׼ܡ
ӰôڻûǻϰȥæʲôˡݺκʱҪûҲͲ̫
Ժ˲˵ڽһϵġõʱҲķңüͷ˵һ˵ʱ˵̶͡ݺҲԴ˵ˡ
ʵǿˣҺҲû˵˵ȻҲԸʱõüͷ
Ȼ˶ٿڣѹϵǿʯͷȴǲȥ
֨ѽ
ͻȻų춯Ȼ˻ˡ
ӰݻˡõһȥҲǽ׼ӭӰݵĵ
õ廹ûߵԺſڣžͱ򿪣Žˡ˶ǶʮҵӣһӶߵȥˡ
˵Ľ룬˵ĶһµͣȻ˵Ŀ𽥵ı䣬ˡ
ǺǣλðǰѧԺĲԱأǰǴкϣǲҪ̫ˣ׵ĻǾͶˡмǸģŵĻ࣬Ӵ˸ףһǸţһԼͷϵķ˿аһЦ˵ĻǺҶѧԺˡ
ݺһ嵽˵ǰŭһȭͷȻ
ߣаӺ߳һȴûг֣վŵһʱˡǸϱд⣬ݺʵǼΪĲмҲȭͷݺȫȭͷֱֱӭȥ
أ
ݺֹͣʱȴǱͨ죬Ȼ¹ܡ
۶Է˷·ĳֽ£ȴǽ˰벽У˵˶ûжɱ޴ʽǴƴҲʵһ֣ݺԶԷѡΣݺʵҲԶԷ
ôܰɣаӿݺЦ˼䡣
㣡ݺͨ죬ٴγ֣ȴǱ׺סˡ
׺һаӳȥ
ʱаߵһӶˡ৵һ¾˰׺εߡ
׺γ֣Ҳͬʱ֡
䣡
˲佻ʮΣأһ𣬰׺κʮֹͣǶԷֻǺ岽
׺εʵȻǲԷ
ҶѧԺһȺﰡҴֻǶ֮Уڵλ˰ʵǶУ治֪λʲôڶѧԺʵԶԶ硣аӱǿ׳죬˵ĻҶѧԺ˶ļѪ
㡭ҺҲ̲סˣһֻӰаȥ
ߣûв´ĻѧԺĵһ֡Һɣ֪ѧԺĵһǰƨ㣬ҸʲôʵаӺţΪûһĶֻ֡Ĵצһİڶ
꣡꣡
ֱӵץҺֵĻӰֱָ壬أֱӻҺ֣Ųǰһ̤͵ǰȥɱΧ˶·뵽˴һ
Һսḻһ־͸оаӵʵȻԶԼ֮ϣľκˣ츲ء֪ʱû·ֻӲս
ȭͷΪȭͼаӵŭצأһɾҺʱоһҺ˫۶΢΢ķᣡ
ȥаӵʼնûһ˿仯мԣǲмת䣬צΪȭ͵سҺػ
Һ۹·˼ܣһȭôҲ㲻Ҳܶ㣬Һ֪˼ҴǰιôҶѧԺҲǾʧˣ


176 ǿƹ
Һȫ۵ȭͷϣ͵ӭаӵȭ䣡˹һȦȦơ˵ι
䡭
аӵϳһ˿ΪҺ¹˰벽Ҳ΢һ㣬ȻҺҲǺĲУҶѧԺȺ˲ܶκ˺ģȴһ谭
ɲ֮ϵ˿ˣǻָаȵɡͬһм鿴ҶѧԺˡȻ󣬵ȴš
ݣʵһ֣һ־ͱ˦ûӰˣʲôڶ˵ʺ
㡭˶ǷŭĿȴû˭ǰΪղаӵʵѾչ¶ˣڳһΧŹҲռ˱ˣǲС
ҺŷŭҲŲʣΪڳ˵ʵǿߣԶȴһС
Ǹ˵󻰣ҵʵڳ˶ҲʤңаЦҶѧԺˡ
˵ʲô˵ɣʱվ˳Ŀǰа˵
ʼգаӶûпһۣʱааȵ΢Ц˵
ҪĿǴϴ仰
ߣǴ仰ô򵥰ɣ˵
ȻҲ˳һҶѧԺʵܲϵ̨档аӵ˵֤Һʧ
˵꣡ƽаӵļ޶ԡ
аӵĽܵе԰ȴ˭˶ܿóˣĻذ֮ϵҲѧԺڶǵϴǣƾʲôʵѹѧԺǰ㣬ѧԺĿںǱһ͵ʵʵɩӰɣ
ɩӣɩӡ
ߵҲǸŸЦҶѧԺˣ޼ɵЦЦΪĲ񣬿˳˷ŭ֮⣬ȴ޷ķ
񲻻ӭǣˡаĻЦкһͬȥʱһҶѧԺˡ
ҪŬŬаȻĻ˵ľͱѧԺأȣʵһǺܿǵģϾǶǳѧԺǣ۹
ˡ
Ժڵ˴ʱǳ˷ŭֱ˵УָоǼΪǿҡ
ɱˣɱˣɱѧԺȺ˸ӣݺһȭͷأйĵķŭ˵ղûˣǱȫѹƵĸоеΪıаӵоŭҪһսʵͶԶԶã
еķŭŭҸоĳ裬ĴܸС
ʱһȵΪѧԺʵбʵڣ԰ѧԺĵڶ壬Ѿо˼ΪĲ࣬Ҫ˵еһء
Բ𣬶ңʱıǿȥϳֳʹɫˮ˵˵žͳˣšҪңͲᡭ
һʱ䣬Ҳ֪ˣΪҲ೤ʱ䣬ǰߴңԸӵļӾҵԼʹߵĿ
жһҪɱǰһ֮ھ˰ѧԺ˵ƣȴ統ͷȣҲűˡ
ⲻܹ㣬ֻǵʵãҺ̾һгįʡ
ҪӰڵĻͺˣһܺݺݵĽĻһһٵġϢ¶׺ݵɫҲǷŭ쳣
ϢĻм̾һ
˵ĻΪ˸߰ǿ׳죬ˣǲҪСʵϾڵذ֮尡ӰݵʵȻǿҪʵаϪ̾һ˵˿еķŭв˭٣ǴʱĽǶȻ൱ǵġ
˶⣬Ӱǿ̫ᣬҲǵذʮҵʵǰʮʵСǰʵһ츳硣
һܸǴ漣ģʱ򣬰õһƽᶨ˵
ǰǰҪӰݣǲֻ־Լ磡Ҳ͵
ʱ˵ϣһⳡλһ˵ܴǰҴܰѧԺġңʮ첻Ӱݵʵһ֮ҶѧԺĵزȻˣȴǲʵ
֨ѽʱŴ򿪡ƚHԺˡ
ôˣôһ޾ɵӣƚHԺϡϡԺվţţţüͷӰڻûлҲɣҸ˵ˣӰһᰴʱġʵ˵һ仰ʱԼҲûеģȴûбֳһ㽹ζȻĻǶˣȴǰ˵һڻûл֪ҶڽȴʵҲˣϿɣ
Ժǡݺһֹӣϵʹȴ˳
˵ʲôݺı飬ƚHԺʶв鷢
ġݺų裬ʹ࣬еͷβһ㲻©˵ꡣ˵֮󣬺ʹ˿̵һͷǰ˶һѵ顣
ƚHԺ֮üͷҲ˳˼⼸죬Ҳ֪ͬһЩ
˿̣ӰݸϿǴʵҴҶѧԺܰѧԺȻĻԤһӶʹ֮У
˶˳Ĭ֪ʱȥ˶ã
֨ѽʱ򣬷ٴδ򿪣
ӰݺͿɺʦ˵ЦĴ˽
˵Ŀⶼ˽Ӱϡ
ڻˣ˵õ۱ͨ죬ĿӰݣ˵ĸߣ޷Լ˼Լܵί˵ӰݵĻʹ
˶֪ӰݺͰõĹϵԣõı֣ǲûиоһ⣬ú
Ӱ߹Ӷü𣿣û֪
ôˣҶôˣôһʧǵӡӰݰõõᣬɨһ֮üͷʵ
ġõŽղŷظһ飬ÿظһߣ˶оͷ֮϶һĸо
õ֮ӰݵĿ֮мֱҪмһ׷Ⱥ˸ӣҪһسӵĳ嶯侲еķŭȴ˭˶ĳʱӰĺܷŭΪķŭ
ҪΪǽڣӰݵĻҧ˵ġӰݵĻ˵ƽ˭ܸоĵӰݵľģͶԼġҪҶѧԺ̤ѧԺԴĹھҪ֪ҶѧԺǲܱСġ
Ӱƿõ壬ܣ˵ʴһ䣬Ķ𣿡
ССмϤϤĻشҲмûп˵ĸоôôûеƵġ
Ӱȭͷź󷽵ĿռȥأпѹͬʱӰ˫۵ɵĹԲŭʴңûУ
У˺ǱӰݵĶ־ˣһšһߡ
оͺãӰݵʣǿ԰ܸ֣Ǿ԰ܸԼֻܸ֣˵ʱҪǰܸԼôҲʹԶʧˣʧˣҲɥʧ˳Ϊǿߵʸʤܲ٣ǿ߱߱


177 վ
룬һӽӣ˶ٴսǰǰʧˣѵһû˿־ûаɣΪǰûԲվأֻǶеǿѣѵΪǾûж־ˣͺˣˣӰʣ˵Ķϻص
Һûж־ʲôʱôˣʲôʱôûˡ˵жʼԼ
ʤ˱ҳ£Ҫһսηѣη࣬վӰݵĻඥĺĳӣصû˵顣ʧܣҲչ¶ҶѧԺķɣ;һǰģеǷݽ
ӰݵĻ˼
վ˵ĺãҺһվͨ죬˵
ϢҲŭһӦ
ҲնʤݺҲǱӰ˵ĿڳԵ
սѣһǰ
ģǵĽ
ҲҲûӰݸջʱĵʿˡҲǶ࿴Ӱۣ¶͵ɫаͷõҲһϲõĿӰݣЦԼɾȻõġ
ƚHԺӰֻǶ̶̼仰ͽԼҲ޲ߵõ׵ڴսʼʱȫĵѧԱǵġӰݣ·𿴵δһݺʥ½һ޵߳֡
ɺҲǿİͷѧɺҲԽϲһδθԼĳǻΪܴһδε漣
ڱӰݼ˶־֮˶ɢȥˣֻӰݣɺƚHˡ
֪뿪ʵ˶٣ƚHԺղžӰʵ״Ǻ½˸ոʿȥˣҲ͵˶ȥ֮ſʼѯʡ
ʵ˶һȷ룬ƾڵʵ뵽ǰӦǲʲôġӰΪ˽ڼ䣬΢һ˼˵¸˵ϣ̫ʧ̫ˡ
ȴû뵽ӰֻǱعƵĻȴÿƚHͿɺ˶𾪲ѡ
ɱΪ˿ǵĲ˵Ҫ֪ǰʮǰ壬ǿʵ޴ķԾƚHѹסĵ˷ܣٴʵ
ڲܸ㱣֤ʲôʧģھ͵ſһֱɣӰ΢Ц˵
ãȻôţҾ͵ſıˡƚHһЦЦֵ֮ڶڱԼ򣬻ʲô֪𣿡
Ӱݿ˿ɺʦһۣͷ˵ɺʦѾ˵ˣԣѾ˽ˡ
λһĸ׶Σûƶȡĸ׶ϣջߵΪһȻ
һ׶Σоöٷ֣ƚHԺŵʵһ׶ǼΪؼһ׶Σһ׶ҲΨһʮԱȫһ׶Σһ׶εĵ÷ּ춨Ļ
ҵϵĻõ˷֣ӦûжɣӰƬ֮󣬵ͷ
˷֣ƚHԺ۾һãҪõ˷ֵĻôѧԺܰѵ׵ˡ
λĵһ׶սʵռ䡣սʵռķʽҶѧԺڲеʵռսʽ࣬Ƶǲȫͬ
һ׶Σһж֣ͲԱʵкܴĹϵһ׶εһսʵռ߽۷ޡͷīֻ娛ս˵ҶѧԺʵռսһİͷīֻʵǿһЩɱеԼɹԼʧܣ
ڶսʵռĻʼ۷ޡͬǰͷīֻ娛ҶѧԺͬεҲʵǿһЩͬϣ
ǡʼн۷ޡ
ǡʼ߽۷ޡ
ǡ𼶳۷ޡ

һսʧܣͬʱʧȥսʸ
һսɹսڶ֣սڶʧܵĻһ֣ͬʱʧȥսʸ
սڶֳɹĻս֣սʧܣ֣ɹĻս
ܵ˵һսʧܣ֡
һֳɹڶʧܣһ֡
ڶֳɹʧܣ֡
ֳɹʧܣķ֡
ֳɹ˷֡
Ҫǵֳɹǻʮ֣ҪʧܵĻɱ𼶳ޣڰ˷ֵĻϼһ֡ɱĸ׼ޣڰ˷ֵĻϼ֣ɱ߸޼֣ɱˡŸ𼶳޼ķ֣ɱʮ֣ɱʮһ𼶳ޣ֣ɱʮ𼶳׶Լ߷֣ɱʮ𼶳ޣԼǾǳɹɹӰ˷֣Ҳʮ֡
֣ûԣҲûƶϵĹҪ˴Ļ֣ɱһнޣǾʮֵĻϣһ֡ɱеģʮ֣ûĻǼʮ֡
ӰԼ֪Լʵͨõ˷ӦûжѶȡӰпǵĹؼڵԼɱ𼶳ޡ
ҪÿƚH֪ӰеĿǣǻ𾪵˵
úϢϢƚHԺߵʱӰݵļһ£˵ڿǶӰݼ˺
ߺ󣬿ɺʦҲǽһ֮ȻҲĬĬȥˡ
ʱ컹磬ӰʰõһӡƬ֮ˣĵӰݵԤ֮СΪλǹѧԺǺԺϢϢأԣӡ
İɣԲʧġ뿪ǰӰݸĳŵˣĵˣΣѡӰݣʵʱӰ֮⣬ûбİ취ˡ
ߺ󣬰õˡõĵӰݸհģ궯ԴպǾŮһ¶ˮԧ֮ӰһʱǾһദį͵ĺܡ
˵ǼŮˣƵĶѣò׸ϵʥĵؽ硣ʥڵĳǳصֽʥǡڽֵ˵вٵŮӣӰпŮĹ򰡣Ӱݵľ˸ϵʥѧԺ˻ˣԣӰݿ˵൱ļʡ
йˣӰݵȻʱͰõȵġ
ҪȻҪ˽˱˿Ͳˡõܾܻӭӣܾ
İɣѾסˡ˽ġӰ֣һһֻѾﵽõ·ĴȥˣֶģƬʱŪİõߺ
ţӡǣǣǻ氡ҪǱˣǸöඪ˰õѾӰоˡȫ·һƵġ
ãȥȫĵطӰһ˶ʧ˷֮УȻ˾סʱĻеһ˶Ĵϡ
ûеȿռ䣬ռ䲻ͬʵռ䣬ʵռȿռ
ôˣҪǰʱ䲻ĻˣˣطõϤĺܣԣһֵطõһе
ģΪֻǻ¶µ𣿡Ӱݵһֻڻڰõأһ˵
ռѾǰǸһȥҪ»ܳȥ״̬ˡ
ޣ˼˵ռʱ䷢˱仯õ忴Ӱûһţɫƽ
ȿΧӰ΢Ц˵һֻֿʼȥõ·ֲֻ֣Ƭʱ䣬ͽ⿪˰õ·¶׻ˮƤ


178 ȿռ
ӳõȿռ䣬ԭķԲʮڵķԲһˣȻʮ
ԭֻһƬݣһЩ񣬵ڶ˸һҲСĺǰԶĵطʣоȻҲϺһжȿռʣȿռӪĸӵ
ռ侹Ȼǰôࣿһ˸õ循һͻȻɫͻȻͨ죬ȫ궯вϵķӡ
ռһᱻĸӵģˣȿռѾĳˣı仯Ӱݱ˵ֻûֹͣڰõϵĸṦ򣬰õˮѾˮˡɴ˿ɼӰϵġĵȷǵ˳뻯ĳ̶ȡ
ҡܡõһˮһգһӰݶʱ˷ޱȡ
ӰһյõĶҧһĶŪİõһȻһʥҽµӣܣ߸磬һ
˵Ļðõһ𣬼ӰݵĻС
滵õﻹһ˿ȻŮǿ˵İԵȫһСŮˣӰеС
ˣӰݿõ㣬һȫͺ񱻵һ㣬ʱڡȼյļΪʢ
ֵĻں棬ֻõʱĽޱȵС֣Ӱݿӵ·ӰݵĹؼλ
СӰипİ˵·˸⣬һѹȥϻ㵱ǲè
СŮ֪ˡõ彿϶ӰݸӵĻ
ѾˡӰݺٺһЦǹ׼λãѹ
䣡սƬط죬ܾãڶ
һţˡ
ѧԺλĿĴҲڴصɴ
ҶѧԺһ߳ʥѧԺŵıԺǸ߳ȥ˾ˡˡûǳˡ
ߺȣľͷޣȥҶѧԺ˵аӡĻ죬һܲ
˵µˣĻذڵ˴ӵм˾ǰѧԺĵһ֣ذڶΪղݣҲһֱҪѵˡϢӰݵĶС˵
Ӱݶȥ˴ӵмһ޳ƤӣһӢòȴ˸գթŰɫʣһͲǸǵĽɫ
ߵλãҶѧԺһȺ˵Ļıǿ״ʱǳ죬һҶѧԺмӡ
ʱǸղݵӣҶѧԺ˶֪ǸʲôģȻΪ󣬸ŵǰѧԺĵڶ֣ĻаȵĿȴǶ˰õŮ˸аĹâ⿴ҶѧԺѧԱüͷҪǹ˼ʵ˶ȥһ٣üӰݵĿмȴ˲ƽ˸ǻ۵Ļ𻨣ͻȻŲĻȥ
ӰݱǺͻϢţӰݴӺǰͬʱղǰ
ǰʱǱֳһʱ΢ЦſڵþòˣҲ˼ɼ㻹ãҵҲˡû뵽ǣǰԽƯˣҲҸӵϲˡ
ʲô˵˵һ仰Ҷоġʱޱȵղݣֻһı飬
˵һĵģ֪㻹ڹңģδҺúñ֣ȡĹھ㶩ԵҲ֪˫ļҳڶȲǵĻءղݲûΪĻһҶΪǵ飬˵裬ҶѧԺ˶оģ̫αˣҪǲ֪ղݵΪˣĻᱻⷬٶƭˡ
òùھɶ¡費˵һ仰һĻʾղݵΪм
ãããҶȫȫ⣬ȴȻղݵıʹ࣬Ҳ֪ǲʹࡣһҺε˵ǻǰôЭ°ɣ
ߺߣ㻹˵ʵɣǿ֮㻹ʲô費м𣬿Ҳٿղһ¡бڶȡǰͬʱѧԺɣ
ѧԺȡڶѶ𣿡ղһǲм̬ȣɨһ£Ȼ
ĻµʱӰݵֻʱӰѾĻߡ˶ʱӰһܳݵĻ˵
ֵܣã㳤˧
ĻȻӰǴҶѧԺĶ֮߳ΪӰ߹ֻáʱȴû뵽ԷȻһǳͷĻ
ʲôãҳ˧ĻǿȻǳӣȴ¶ɻɫаѵûмҶѧԺѧԱǸɵӡ
ӰݵĻǳԺܶ˶Ӱһ仰ղݺĶԻתƵߡĻɻ󣬾ҶѧԺ˺ͰѧԺҲüͷɻѣ֪ӰҪʲô
ⶼ֪Ӱһŵı顣¶ϧ飬̾ΪԷ֪һô˶ô׳յ顣
Сӣʲô˼ĻоӰݻл˺ܶ࣬۾Ӱʵ
㿴ôˣôһһէİӰظһұһӣӰС˵˵ǣĽһɵ
СǴ˵ĶĻĺΡ
ƣӰһŭ˹ȥдź˶ţҪһеĻӰݾԻѪġΪĻŭ
һƿ磬ǻѾӰߡʱ򣬰ѧԺ˵϶¶˼ɫҶѧԱ˶ǵޱȡΪӰԵĿǵذĻ˵ӰݳԼʵǱĻ˵ǿȴ˵

ʱֻӰݵֺ৵һĻԼ߻жʮ׵ʱصһµסͬʱӰݵ˫ֽסĻ֡
ԭְĻƵͬʱȻЦӯӯģ˵ɫȻƽӰݲȴ͵ͬʱе㲻˼˵ұӦ뵽ģĪĪ֣
ĻƱӰݵס֮һ޷ֿӰݵ֮ϴҵʹ޷ܣ˼Ĳҽг
ৣʹ֮£ĻһƺХ˦˹ȥ׼Ӱôóء
ಣӰݵһҲǺٴεĽ£֮Ǳ͵ͬʱӰݵ٩ٴ
ѽô飡
㡭ĻϺΣŭӰݣ˫ִоʹޱȣӰݿǵõȴӰ޹
ңôˣӰתתģƬ֮󣬻ȻƵ˵ޣ˼˵̫ǰɣûϵģĴ˥磬ô˼ء
ҲոΣʱղݵȻĻôᱻ˸סΪѧԺϴǲԼͬ˵ģңղŻǱҫһת۵ĹԼߵĵڶȴӰݵ³˱ҲΪĲ졣
˵ͬʱֻ΢΢һΣȻͳӰݵߣƳצ״ƵĽӴץȥ׼ȷ˵ֻӰݣһ۾ܿĳнΧκԡ
ڵղݣӰûɿĻ˫֣һڶĻˤһȥĻֶ׼ղݣʱղȴצóƣĻ֮ϡ


179 л
ͻȻӰݸо֮һһɽƻϢӰûԥȥʱҲɿ˽ŵĻ˫֡˫ִλ֮ƹղݡ
Сӣղϱ䣬һ½ĻȴͻȻӰݾȻҳԼղݶʱŭѡ
ãӰӰݹȥ
СƣƼΪĹŹ֣һĶ࣡ĻȻǳһسӺӰݴսһȴ֪ʱʱ򣬶Ǵղݵ
ȷԴӰǰǴ̥֮Ӱݵԭһֹԭͱһ˴Ķ࣬ڸǴԡҲȻӴ֮ĻӰյʹԭ
𣿣ղݿеӰȴû˿ֱӵӭȥΪҲǲһ˴ĶࡣҪԱܷȶԷɫ
䣡
˲ײһأʮ¹˸ãǴ
ࣣأ
ͬʱ󲽣Žɢȥ
ȻϺ⡣ղ¶ȵɫȴҲǲӰݷֻ˵Ҳѡ
ذ֮ϵڶҲǲˡӰҲǱӵĿղԼĻһۣͳһ־һԼơ
⿴İѧԺһջ𡣾ĻҪӰ浶ʵǹսһʱʥѧԺĸˡһӣֻһ˵ѧԺֹ˽ѧԺ棬λԶǿעӰ졣ңϾҪʼϣڱȶһչۣ벻Ҫ֮
ʵղž͵ˣΪ۲һ°ѧԺһЩЩֵģû뵽Ӱ˾ȻܺͰѧԺֽһ֣ûгԿ˵ղֻƴҲ˵Ӱ˵Ĳʵ
ߣСӣţղű͵ϮǵʽƴʱСˣǲȡʤģкֵʱһҪҸ㣬ܳʲô򡣡ĻݺݵĵһӰݣʱиտʼʱıǿ׳Ĳмˣ˵ݻ֮ŤͷͶһˡ
Ļ࿴ӰݼۣղҲǲɵö࿴Ӱۣﲢû֣֮ɫֻǺӰݵôܺԼ⡣вûнӰܺΪ֣Ŀ䵽ϣеζԶǾǵλʱҵɣ
ѧԺ˶뿪֮ҶѧԺһӽӰΧ롣
ӰݰӰݣָ˾ϲ̫ˣұ˴𰡣ܿұһ¡ҾˣԺϴ׼ˡݺ˦һ⣬ҪӰݶĿ죬Ӱ˸ܱ
ӰݣûϢӰݵļĴָ
ãҲòһˣǰ׺Ρ
ӰݣģҺҲѵ͡
迴ӰݣϵѵõЦһ£ϣӰܸ漣ȻĻΨһˡ
õ忴ӰݣŲõ΢Ц⻹ʲôԼʵظԼĵء
˱̫ӰתǬʵǸղſĻӰгԱ񣬶ʱо漣Ҳһ
棬ƚHԺͿɺʦûпǶǰȥ˵һ׶αȶĵص㡣
еĸ˺ʹԵԱҪȥġ
ðɣҲϿȥɣȻһ׶οʼǰһЩ׼ɶءҺ˵
ǣ˾ͳˡűĵطȥ
˵ٶȶܿ죬ã˱ĵطһΪĹƵĽȺ
ԣǽȺһĽﲢųš
еһΪƴ󣬼ΪĽУʱѾвվˡ
Ŀռ伫ΪĺƴĿռһƽ׵ӡλѾֺˡѧԺӦλá
飬ﵽ⣬ֱʥѧԺѧԺζѧԺҲһĵһ
ұ飬ﵽ⣬ֱǰѧԺҶѧԺѧԺҲһĵڶûΪ
ĲԩҲͷ³˰ѧԺతţҶ澹ȻҲӰݵĳˡ
Ӱ۾ת䣬ΪѧԺ֮УȻҪԼصϳˣҲǷ
Сӣû뵽ҲˣߺߣûôˣҪúõһͬʱҲӰݣһЦ
ԴϴӰݻ֪֮ɳȥ׷ɱӰݵķ౻Ӱɱ֮ǲü׷ɱˣΪҪֳУȻĻޣѾλһԼӰٴνս׵ɱӰݣʵڵذ֮ϵʮλѧԺ纮ĵڶ֣ءĸ纮ҲѧԺĵһ֣˫̥Լ˼ʱѡ˵ĳȴвСĲһ۾ֱܷ
°ܽѣ˵ĶǴ󻰣ǿְɣӰݶȻм۾ȴǶ࿴Ǹͷļķ纮ϣһľС
ߡ֮ϺһҲûٶ˵ʲôΪʱսϾҪʼˡ
ڴǰһϯ̨ϯ̨ʮˣʮˣѧԺֱһҶѧԺǿƚHԺһЭģһٰ̨췽ģһҩʦЭġҩʦҪҩڵҩʦǴ½Ϊһҵ۹ĴΪѧԺʸġ
ʮͬʱҲǲУϵʱзȨǵԭ¹ƽ
ѧԺǸг𣿡ϢӰݵļһ£С˵
г𣬲ݡӰƽ˵
ҪСĸ纮ˡϢ֣ص纮ʵڵذ֮ϵڵڶղݡңΪĺĵܷܵͦõġ
ҲǷҵģġΪʲôҶѧԺѧȴѧԺѧء⣬֪𣿡
֪ݺΪŮѲҶѧԺѧģ
˵ʼʱҶѧԺʵһ㣬Ϊ׷õŬղʵİӰüͷ̸׷ԼڵŮˣеŤԼŮ˻һԿԼ
Ǻǣ㻹Űʵֻװƶѡʼʱͱֵķâ¶Ļǵõ巴УƶһԣԱõ忴͸ˡʵһжǷҵıˣݺ٩٩̸Ͱ׺ཻĪ棬Զ԰õ֪һ㣬ԷҵĳԹҲ˽ⲻ١
ˡӰݵͷǹһʵĹ£ǾǷͨ׼ҵõһЩʲôͨõõһЩʲô÷׷ģΪʲôҲһЩǱҵأΪʲôҪԼӵܷأⲻǿ϶ᱻõ巴𣿽϶
ѵǣĺϲõ壿Ӱݵвһ󵨵Ĳ²⣬ʵʵӰݵĲ²ȷʵ˾Ųʮȷϲ˰õ壬ԲӧҪ׷õ壬Ӷͨõ壬ȡҵһЩ󹦷ؾɶġ
ͻȻӰݵĿɨζѧԺʱ۾ȻͣסˡΪʱҰУһϤӰһϮ޳ƮݣƤ𪣬۾鶯ż鶯ȴֳǻ۵Ļ𻨡һǻۡһعŮӡ
ѩ£ӰһŮӾȻӰСȹǸŮӡʱȥһˣû뵽ԽƯˣңڱһǰ̫ࡣ
ǸŮζѧԺĵһ֡ѩ¡񿴵Ӱע⵽ѧԺǸŮӣϢӰݶذڵλ


180 ռɱ
ڿѾǰôˣȥһʱɳ˺ܶࡣӰݰͷӰݳѩµʱѩµĿһҲӰڿؿӰۣޱ仯ȻûϳӰݣֻüͷ
ӰȻȻѩµǶʶĨˡǴˣΪļˡ

Ұһ¡ʱһ߰ѧԺͬƾٳܸˡһˣʵ۷弶

ȫֻƬ̵ʱ䣬ͱȤˡ
ȻᣬѧԺλҪʼˣһ´Ĺ򡣴һΪĸ׶Σһ׶սʵռ䡣
սʵռһΪ֣һʮʵռɹʹãʮʵռͬʱһѧԺһѧԺĽ룬ڿʼһֵսʥѧԺʼʮԱʼ롣
ʮʵռ䣬ڴϯ̨棬ʮʮŴʮŽ뵽ʵռţսǷɹʱ򣬶ϯ̨ʮ״ǸȦ֮С
ಣ
ʥѧԺĶԱһʮ˶һµʥѧԺĶӷʮȥ
ʱʮ˶ǳɹսһֹһ֣ʥѧԺڶԱ˵͹κѵֻҪʵܴﵽذ֮ǰʮңͨһֵսҶѧԺĵһսֻҪʵﵽذ޶ȵĵʮҾУȴƾô࣬ɴ˿ɼѶ֮ߡ
ܿ죬ѧԺʮҲǿʼսͬȫɹͨ
ѧԺȫͨ
ֵҶѧԺȫͨ
ȻζѧԺȫͨ
һǺѧԺսʧܡ
ͨһս󳬼۹͸ߵԺУĹھѧԺʵ˳

ڶֿʼ
ڶֵѶȱһ˵ǿ˲ֹı
Ҫͨڶ֣ʵҪﵽذٰʮʵС
ڶֿʼսʥѧԺѧԱʼ롣
ڶֿ԰ͷ½֮ʼīֻ߻ʼ娛һܹͨ
ܿ죬ٴγʥѧԺȻȫͨҲȻ飬ΪʥѧԺʮʵڵذ֮ϻڵʮ
ǰѧԺѧԺĵǿʥѧԺ˵ǶвġѧԺа˸ͨ˱̭
ȻֵѧԺѧԺͨ˱̭
ܿ죬ҶѧԺĽҲˣͨ˱̭̭˷ֱϪɣϢ˵ʵߵϪҲڵذ֮ϵڰʮλʧҲ֮е顣
ζѧԺҶѧԺһҲʧܡ
ѧԺٱ̭ˣʣˡ

ּС
Ҫͨһ֣ʵҪﵽذ֮ǰʮˮ׼С
һʱ֮ȫʥѧԺͨˣѧԺͨˡҶѧԺͨˡѧԺͨˣѧԺͨˡ
ҶѧԺҲӰݣҺԼͨ

ͨҪʵﵽذ֮ǰʮС
ĽǣʥѧԺͨʥѧԺĵڵذʮʵӲ̫ãûͨս
ѧԺҲͨ˷ֱղݺĻˣͨսҲ֮е顣Ͼһذڶһذ塣
ѧԺһͨǾǷĸ磬纮
ҶѧԺǾӰһͨҺҲһꪳɳˡ
ζѧԺҲѧԺĵһͨˡ
ѧԺһ־Ȼչ¶޿ɱʵ˫ֵ̥ܾȻ˫˫սɹ˶Ǿޱȡ
Ϊֹսա
ڵѧԺĻֶѾˣֻͨûпʼսĶʱ8֡սֱܻ֣ӼڸѧԺֺܻ档磬ɱͷһ֡ɱһͷ֡ɱͷ֡ͷޣһ֡
ʥѧԺֵͨÿ˼8ֵ֣ͨÿ˼4֣ͨڶֵÿ˼2֣һ39֣ʥѧԺڵܻҲ39֡
ѧԺ֣֣ͨͨͨڶ֣ͨһ֡ѧԺڵĻ33֡
ѧԺһ֣ͨ˵֣˵ڶ֣˵һ֡ѧԺڵĻ27֡
ҶѧԺӰһ֣֣ͨͨͨڶ֣ĸͨһ֡ҶѧԺڵĻ26֡
ζѧԺѩһ֣֣ͨͨͨڶ֣ĸͨһ֡ҶѧԺһǻ26֡
ѧԺ֣ͨһ֣ͨͨһ֡ѧԺĻ24֡
µѾˣǾʥѧԺһȣѧԺռݵڶĸѧԺ󣬵ȴҪȵֽ֪֮
ʱְ
1ʥѧԺ39
2ѧԺ33
3ѧԺ27
4ҶѧԺ26
4ζѧԺ26
6ѧԺ24
ھͿ֣ѧԺɱֵѧԱɱˡҲǵһ׶εˡ
ӰһڵĵذǵھǰĵߣڰǺѧԺ˫ֵ̥ܣϺͣϺϣ˳ֵгҲһʥѧԺĵڶ֣̤ǰѧԺڶ֡ĻζѧԺѩ£ѧԺķ纮ڶǰѧԺղݣһʥѧԺһ֡ȱȸ
뵽սһоˡ
ʥѧԺѧԺѧԺѧԺÿѧԺ롣
ҶѧԺѧԺζѧԺѧԺÿѧԺһ롣
ڽ֮󣬻ʣ¾ûб̭һʮʵռͬʱʹãԣʣµľȫ׼ǾҪʼսܸʣ˵ⳡսǽֱÿɱޣἴʱġ
Ա

Ӱݼͣ
һҪնɱޣɱޣѧԺܻ־ͻһ֣ɱĸޣѧԺܻ־֡
һܴ漣ģ
Ӱݣûд֣ѧԺˣһҪͣΪѧԺ⣡
ͣͣ

ҲôʧģҺϢ
ĳ淢ڸѧԺλ򡣲ʥѧԺͰѧԺѾ춨˵һڶʤˡļѧԺҲֻڵĵλһˡ

ʮУƚHԺߣһѧԺԺԺͿƚHԺһҲ
ƚHû뵽ѧԺȻһʲôĸ֣һΪѧԺһأڿƴһƴİ˿ӰݾȻɱ֣٩Ƶ˵
ƚHӰݣһû뵽ѧԺôģȻһٶ˳̶ȣҺƸֻҪǿһΪѧԺأѧԺ˵ذĵѩ£ѧԺĵһֽʮһѣֶͨĻôҲܺѧԺȡǣճ¯ĵذѧԺӰݾȻڵھȻߣҲǾһԭѧԺȻҲеذǰʮĸ֡ҲһӣζѧԺģͿƚHҲʶ޵
ϢֻѧԺеذǰʮ֣ͲѧԺаƚHеЦƽĿ˵
ƚHΪиھž˲ˣѧԺҲǵĵҪǺѧԺѧԺܵסϢͿƚH·˵ĻҪô٩Ҫô̡
ΪѧԺʱڵ˲𡣡ƚH༥ѧԺεĿ껹ҪѧԺѹء


181 ظ
ǾĿԴɣϢҲͿƚHˡ
ߣƚHһ䣬ȴӰݣһҪͣͰ
ӰȻ֪ߵۣΪʱѾˣһ̤ͬʵռ䣬ʼ˵ֵս
ৣ
Ӱݳʵռ֮еľ޴ս̨мλáͬʱҲͬʱ߽ʵսռ䡣
֮սҪʼˣ
һǻʼ߽۷ޣ𼶳۷ޡȻֻǸһ𣬵ǿ˼𡣿伶Ϳǲһġһͷʼ߽޵ʵҲȻʼн׵ʵһһͷ𼶳пܱȻʼ߽޸ıӰݵתΪնɱޣԣӰݶ޺ͻʼʵĹҲǱȽϵĿ͹ۡ
ಣ
֮ĸͷīԼֻХ
½ϵīԼе𣚣ٶȼʵ𼶣طһյޡ
ֻɲʱʮ޶ӰΧ£
ಣ
ֻӰݵӰǧ֮һɲǼ䣬ɽǧ⣬ӰʩչŰٰʮ⣬ǧҲ̫ࡣ
Ӱȫʩչ৵һ£ӻûȫ£Ŀ϶˳ȥűһӴͱɱˡ
ռܴӰ֮ûһʼͺЩ޹ǶӰԼĴ㡣
һͷīֻϵһ顣ȻЩ޵ʵǿˣҪԼʩչǡ̺ľڶʽ۳޸Ļ˵һȥܿһȻը˵ܶնɱһЩ֡
ңԼ幦ﾹȻʹáӰеѹƣλеȿռΪӰݵɱﵡ
ಣ
ӰɲʱΧȦ廯ǧ⻹ڣӰݵȴʧս̨֮ϣЩ޶һЩطޣȴǲҵӰݵĲص㡣
Ӱݶ޵ʱʵռһƬ
ͣǸ޴ĹȦ֮УȺˣǺѧԺ˫ֵ̥ܣȱ̭ˣƴûնɱһͷޣȻ
̤ɱһޣһôе˶
ͣȦ֮гʥѧԺ̤Ӱ
ɱһޣҲǻ֡
Ƭ֮ٴ
ĻɱޣĻ
ͣ
ɲ֮󣬹Ȧ֮гĻӰһֶʱܿȥüͷΪӰݻûдʵռ䡣
ѩɱޣѩ
ͣ
纮ɱĸޣ纮
ͣ
ղɱ߸ޣղ
ȱȸɱޣȱȸ

ĻɱޣѧԺּһ֡
ѩɱޣζѧԺּһ֡
纮ɱĸޣѧԺּ֡
ȱȸɱޣʥѧԺּ֡
ղɱ߸ޣѧԺּ֡
ৣ
ʱְʵʱ£
1 ʥѧԺ42
2 ѧԺ37
3 ѧԺ29
4 ζѧԺ27
5 ҶѧԺ26
6 ѧԺ24
ȱȸȻղݻҪɱһޡȴǱղݻҪƬ̡
һһԱȫʧܶأΨӰݻٳûг
λʥѧԺУʥѧԺµĺܶ˶ڵۿʵʱʥѧԺˣѧԺûбˣҲ鿴ġҲ˵ս½Ϻܶط֪ͬ﷢
ôӰݻûг˶׷
ѵʵȻ˶ǿ𣿲ȻĻôڻûʧܳأ
һֱûкӲҲ֪ɱٸˡ
ޣΪʵжǿڵߵ̤Ҳɱһ˫̥߸һҲûɱڵذھʲôΪ
Ҳһһж漣ʱ˭뵽սֳɹأǻΪܣսɹ𣿣
ǵ֣͵нȻͬģֵѶҪȵִ屶ࡣ漣սɹѶ㻹һεĴ漣𣿡
˵ֱȵѶȴĶ࣬㲻ҪˣֻҪɱϵ޾л֣ȡֲӲ
ߣҲͷƴɱޣһʼʱûֻһζĻûɱһˣΪʵռ֮зʳҩûЧģҲȫ޶ֻʹǼġĸӲЧԣҿ϶ûɱһޣҲɱһޡ
˵ʲôǲ²⣬ǻǿʵɣ

ӰݻûɱޡһеǡҲͬһźţǾӰݴһʼûսһֱ
ƚHѧԺĵһе˶ˣʣһ棬ڣȻһ޶ûɱأ׷񱼰ɣ治֪ѧԺһôģϢһЦ߲Զķ̵
Ϣ㲻˵Ųţ㣡ƚHŭһۣ˫ȭգҪϢڳԲѷĻƚH֡Ȼ˶۷壬ϢҲǿƚHĶ֡ƚHлڷأʵͺܶһӰڸʲôôûɱһޣѵڷ𣿣ǲӰݻɵƴ
ˣǶˣǻǼۿɣҲһˣʵҲ۷徳磬ʥѧԺˡ˶ҪӣϾ˼ҵĵ̡
ӰݣʲôأôûɱأϢҲֹ
ӰݣһҪʧɱԽ࣬ǲпܷ̰еĺҪǵһ׶ξͺͰѧԺ̫ĻҾˣ
ãͣ
ӰݣҵˣҪǱֵĳɫҾ˵ǸɡõСʲôĺ
ãôˣôͻȻô죿
磬û£ǽˡ
ýţҪӰݡ
֪ˡ
ͣͣ


Ӱݲ֪ΪԼٳûɱһޣԼûֻء
ৣ
Ӱٴδȿռ䴩Ӱһͼֻ𼶳ԼͷīԼɱ
ӰݳʱжһѾ޸޸нסżΪӵϢ
ˣһЩطھ޸֮תš
޸޵УռУӸУظУ޵ѹС
ǡ̺ľϵڶʽ۳Ŀء޸
ֻʵ֮ӰݷѾ޸ӵĵӦ֣Ǿ޴󣡵ôãڽͷīֻȫĵһ
ڣ͸ȫɣڣۼһǵԼʮޣӰݵϳıóѵЦվ޸һظҿ
¡¡
׳ľ޸Ӱȫ˹ȥ죬·Ƭռ䶼Ӱ޸Ƶġ
̺һЩطľ޸ǲһ㡣žǡ໡ī׵屻Ӱɱҽж


182 һ򵱹Ī
ӰʩչٻӰž޸ӰҲֻʩչΪʩչѶȸߵǧٵֳ˾޸Ǽɡ
ӰݾʩչٻԭʵǰʩչٶҲҪĶ࣬Ϊ̥֮ӰݱٶȾͱԭ˽һʩչǧ⡱ʩչٻӰҲͿһѡ
꣡
ӰݵٶȻܿ죬һ޸ӰӰݵжһСģӰݵͱһֻŭץµץˡ
Ӱڱץ˵һɲǣеľ޸źХķŭ£ֱӵĽ롣
꣡꣡
ӰնɱǸͬʱֻͷīϢŭųӰݷɱצٶȷɿ죡
ȴֻӰֽվ޸һ򵱹Ī𽥵İθߣһ̣·һָоǾһƬضӰ
ɱɱɱ
Ӱݵŭ
꣬꣡޸ն£ȻͷīȺˡ
ৣֻһ̾޸Ӱݵб趯ľСӼҵһննɱ

ǾӰնɱͷīһֻͬʱԼк·ȫϾˡ
ѽѽѽʱֻ𯷢ŹֽӰɱ
໡
ͬʱʣµͷīҲӰţƺˣŭ졣
޿ɱܣӰһ׼ٴʧеȿռʱӰݺȻķ֣ȿռһʱȻȥˣֿռ֮ռסˡ
ʱʣµֻԼͷīȫī·ÿ޶Լ츳ܡīī츳ܣʼʱҪī˫赣𼶵īһͷͿԣҿ䡣·ܷ츳ܣһȼžһĻһ·ȼһƵġ
ѽѽ
Ӱݷ·оȫҵĻȼյʹޱȡȻûн͸оΪҵոС
ӰŭŸоԼϵʹ΢ĻһЩӰݱ޿ɱ֮£֪ʱٲĹҲûлˣΪĻԼűըīǰ
ңɱӲŭץµ츳ͷŵĻĹأӰŭһ𣚣ʱĸī·񹥻Ӱݵϡ
䣡
һī䵽ӰϵʱӰݾ͸оԼ˼صˣеľ޸ҲַԼͷīм¡
ڵڶī䵽Լ֮ǰӰΨһǾ޸֮Լ
¡¡
ıըͷīը˿ɵ춯Ƭط˾޴ĵƵġ
Ӱ˲䣬ڶīӰݵϡ꣬Ӱݵȫûһ˿ǺõģҪӰݵ徭̥ǵı仯ػҪӰݵСȻīûиɵӰݵСҲӰû˷̵ĻᣬΪʱ򣬻츳ܡϮīǰ
䣬ӰǰһɲǣӰݿ޸ըĵһɲǣըī
ʧˣӰҲоο˵Ӱ΢Цšġ
ī娛ΪѧԺķ֡˵ԼĳɼӰݴͳ˲ڿǵ顣
Ӱնɱ˸ޣӰӰݱ͵Ȧ˲䣬һ𣬺ûһƵġ
ʲôӰնɱ˰˸ޣûи֮˲˴µ
Ӱݽڵذھŵʵôɱ˸ޣҲţһǿˡӦ¼鿴һ̡صɡ
ҪһĻһǿܹţնɱ˰˸ò˻ɣǲǲս˿ˡ
ǲҪʲôɺòãӰ˵ʲô벻ֶأֶ˵ǲɱ˸ޡ
˵ˣѵҲţӰһճã仹ʮʵܱȵذ֮ϵĵһڶҪǿɱ˸𼶳׵ޣҪǿʵа
˵Щ˲ţʮҲһš
ôɱ˶ޣ˵Щ𼶱նɱ˸ҲǺѡǿƚHԺϳѧԺϢ
ôϢѧԺĵһֱ²ҪͻĶɣӰɱ˸ޣǾѧԺԭеĻϼķ֣ķ֣ѧԺ30ˣѧԺ㼵˰ƚHʼҲɻѣϢľ֮˲תΪʾԼɲ⣬˳㼥һжߡ
ƚHʱﰵˬӰݣ˷ģҲǸ˾ϲϲ
㡭϶Ǵˣȷ룬Ҫۿ¼񡣡ϢƚHģеķŭһȼһ˵
ܶ˶ΪӰնɱ˸ޡ
ʱǸܸ˿˵ˡֻ˵ղŵȷͨ󣡡
ޣ˵أôɱͷءˣԭͨˡ˻Ȼ

ûУûУͨ󣬴֪Ǿ˵ûնɱͷޡϢһɣǱ֤̾ʵƶȷģһʱֵ֮绪ָſƚHЦǱ飬ǽһ֣ǽһã·ҪԼղܵȫй
ڿƚHԺջŭʱǸܸ˵ٴ
ҲĳЩղϸĲ鿴һ£Ӱɱ޵ʵʮҲ˵ɱеޣ׼ȷ˵һɲǣɱеޡ
䣡
ĻһذըȺ˸ĺ䶯
ʲôӰݾȻɱеޣôܣܣⲻܡϢղŻ绪ķ̿ƚHת֮䣬ٴθı䣬¶Ťı飬Ȼǿҵķ
Ӱݲɱ˸ޣʮޡһشһûġ
Ϣ˰ɣӰݲɱ˸ޣʮޡɱеޣеģǽΪѧԺĻּ߷֣ԭķˡƚHûô˷ô˹ĿţԼĳԼǰһСһ棬Ǹˬ
˵ܶ˲ţǸմӺеĹȦ߳ӰݻšӰдʱƲѡ
ô£ҼǵǰһɲǿǾ޸ıըʱҲըīϿʼһҲǰ˸޶ѣôĪıԼɱеˣɱеޣԼǲԭа˷ֵĻϼϰ˷֣ҿԼ֣ҪɱеޣԼͬʱҲĻǼ߷֣Ҳ˵Լһ˾ΪѧԺʮ֣⣬⡭
ʼʱ˵֣ɱ𼶳ޣڰ˷ֵĻϼһ֡ɱĸ׼ޣڰ˷ֵĻϼ֣ɱ߸޼֣ɱˡŸ𼶳޼ķ֣ɱʮ𼶳޼֣ɱʮһ𼶳޼֣ɱʮ𼶳׶Լ߷֣ɱʮ𼶳ޣԼǾǳɹɹӰ˷֣Ҽֵս
ȻҶ̫Ӱնɱʮͷޣ۲һӰս¼ڣǾ»ؿһӰݵս̰ɣǸܸ˺


183 ǿ
ʱõ˾˵֧֣ڳҲҶѧԺееȻҲϣһӰݵսֻаţӰնɱʮ޵һʵ
ֻеǰһΪĻĻʼڵõȿռģڱ˶ΪƳ¹ܸͷųܸȻʥѧԺˣڴ½ȴʢΪ֮ڵλ۷֣¶ԹΪĹһ͵ذƵİ񵥣ϵ˶۷֣֮һռ72λ۷ߣռһϯ֮صˣǶǿеǿߣ72Ϊ۷ͬʱҲͻƵʥһЩˡۼͻƵʥѶȿȵ죬ʮû˵дͻƵʥߡֽʥԣʮӣʵҲѾǰʮĸˣһ۷˵ʮ˵Ҳ൱꣬Ҳ㲻ϡ
ֻǸֳӰս龰
һǧٵ⣬һǰʮӰв𼶱ߣӰݵıЩ˵УʱҲǱüΪĽܳΪӰݵٶȾȻһ𼶱߻Ҫ죬Ҫ֪𼶱߿ôһ㷨ͨﰡ
ӰСӲ򵥣һЩ𼶵
СֻܡҲвٵвмΪӰһʼսܣսȻǼ޴ֵСΪЩбӲѣɣôնɱʮͷޣ϶Ǹˡ
Ҳ˳ֲͬĹ۵㣬ΪսԣơȻĻҲնɱʮͷˡΪʵҲҪšЩ˶ӵӰݵԼˡ
Щθ룬ս¼УǻǼۿӰݽ֣е֪Ӱôնɱʮͷ޵ģʱֹһᣬӰٴλӰ죬ǻӰɢȥҲҲӰټˣ˵ӰݵЩ޲֪ڳ𼶶֪ӰʧǸΪ𾪡
ѵӰ֮֮Ǿ֮ͨһЩϵ߲ģһǾͨطеĿռ䷨УҾҲ޺ۼһϵҲһĵҿӺǲշˣҪܶķĻǼΪĲ˵ˣԺǰ;
ڳʵǿʥԿʱüͷӰһۣǿʲô˿
˼ۿţӰݸմӹȦ֮߳ûзӦʱ¼ѾʼˣӰҲվڹȦûжĹۿţҲ֪Լɱĸ޾ô£

쿴Ӱݿʼˣھʧ֮Ӱݿʼ˾ط
ʲôһ׳ľ޸ۿǿȻһӾͿޡ
ⲻǼսǣԼ۳ľ޸ȻһЩط򣡡һߣһĻҲˣ纣Хš
޲ûط򣬵ģһЩߣģһЩʵǿ˴ʽ۳һЩЯطģ룬޸еһɣɾҲǱΪʵˣȻģ۳طľ޸Űţ֪ذ֮ǰ⼸ܲ
쿴쿴ĳɱһ𯾹Ȼ׵նɱھ޸֮ˣѾնɱˣһ־УԾأӢۣ˭ӢأӰݵһЩ˵𽥵ǿ

īնɱΪֹѾնɱޣ⡭

쿴ˣϾͳܲסˡΧ״̬Ĳ֪ôطɱ߸𼶡
꣡ʱӰٴεĻΪܣնɱǸץǸ娛
ʱ̣նɱһޣӰҲһ׺ˡӰݵĿǰΪֹıҲûõذ֮ǰλıȱȸղݣԼ֣ءȻĿǰΪֹӰݵıҲûгǿɳܵķΧ
䣬Ӱݱˣɱеľ޸䵽֮䡣
ӰˣĿǰΪֹҲնɱ޶ѣ֪ôкնɱ˸޺ʮ˵
ʱӰݿ˾޸е
¡޸һαըըīըī˲䣬ҲӰݱڶīУϢȫŵʱ̡
Ӱݵʶ̬ȫţûбʱǸ޸ڶΣαը
ֻ𣚣ԼͷīǳӰŭģԾ޸ĵصȽϵĽټϣӰʱ̣Ǿ޸ûе䵽£ԣһαըըͷޣͷīԼץµҲһαըನըˣٶȷԣڶεıըҲǴʣµͷīֻò˵ӰݵҲһ˵һʵǾһЩطľ޸ʵǲһ㡣
ҿҲУĳ֮󣬲֪˭̲ס˴ֿڡ
Ǹ޸Ҳһ۳֪Σлԡ
Ȼ˹ʺˣӰпЦãĪֵĻҶѧԺĶ顣ʱ򣬺ܶ˶ʼӵ۹⿴Ӱݣһʱ֮䣬Ӱĳ˳еĽеĽ㡣
ܶ˵ĿⶼƵĶӰݣҪӰݵĵʮ㣬ʵǿĻܱЩƵѹס˵ˣǵӰߵҶѧԺǸλõʱ򣬺ϻǳһЩˮġ
ӰݣġӰݸһ߹Ϣ͹ЦţӰһܱ
ϴΪĳ޵бָеޱȵƳԼһ򱶵Ŀ϶Ͽɡݺ˦˦ĲӰݸ˦ȥЦʣһ籩Ƶģ˦ʵǿǿ
ӰݣãáҺҲǴãӰݵıȫֲûдֵȱݡ
ã÷õ۹Ĳ׺ĴָЦݣ޵
磬㿴㡭õߺ
Ӱݣˡ׺Цǽһá
ǵˣҲһЦ⿴ӰݣһεĸоӰܸ漣ˡ
˽Ӱݡ

һСľ͵ˡƚHǸְӰԽԽ˳ۣбжˣЦļֱϲ£죬лϵĳԼ֮٣Сӣ˽뿪ȻĻʵôôأʵûдȵߣô˳أĲӢ˰Сӣ治
ʱϢͿƚHıγ˼ΪĶԱȣԼĳпƚHЦǸãһɹŭȼգֱĺƵģ˵
ֻöѣʵ
Щ˰Ǽʶ̣ʲôöѣѵûһ仰Ҳʵһ𣿣ĳһЩ˰Ǽļĺ˰ƚHһЦǸһҲڸʹˮʱ
㡭ߣҪΪֻǵһ׶ʱȾ͵ˣǵú滹׶أʱ޵ʱ򡣡Ϣѹеŭ𣬷
󵽵ǿ޵İɣһĿɲϽĵƚHӰݵı֣иеףڶӰּȵΡ


184 
ߣϢһŤͷ˵
ҶѧԺŶӱõıԺ֮У˿ƚHԺԺΪ»ûл֮⣬˶Ѿȫ
ݺһ˦ǷֵĶӣڲͣĿĵЦš
ʵҸо̫ˣʵ̫ˣ̫˷ܣ̫Ҹˡ
Цһ·Ҳۣ׺θһۡ
㲻֪һ뵽ĻǸ׳пӰնɱʮ޼߷֮ǸĿɿڴҾЦݺסԼĶӣ˵߱ȻţһΪȻĿɿڴӣʵǶޱȣµ
ݺӵɱʵǿβһ㰡һ㡣
ˣ˵ˣǶ֪ˡһ·ϣ㲻֪˵˼ʮˡõҲ̲סݺһı̬ѵ
Ǻǡ˶ЦˣݺҲ˼ͷӿ˸о̿
ͨӰݵı֣˶ҶѧԺƿãǰʵһɨյ֮

֮У˶һá
һ죬ǵıֶܲӰݡʱ򣬿ɺʦˣ΢Ц޵ӰݵıָѧԺڵһ׶ν֮ʱе
˵˵ţɺʦĻһתǣҲǵһ׶ζѣ滹׶ҪǼͣǵڶ׶Σ׶θǿŶʱ򡣿ңǵĿ겻ǴڵǵڶһҪܰѧԺΪǹϵǵѧԱҸ⣬һҲܴ⣬ҲⲻãԴҲΪһɼͽҲűǾǺ滹иļҪȥ
ʱ򣬴ҵı鶼֣
ɺʦѧԱı鶼֪ԼⷬЧҲϾˣ˵ⷬĿľѧԱ侲һȫµ״̬Դ쿪ʼĵڶ׶εսϣԼѧԱ̫Ϊһ˵ذܣҲܸ̫ѹ㵽ΪֹȷֶΣĿĴﵽѯʵڶ׶εĹҶɣ
ͬ˵
ݺ㻰˵Ķ࣬ڣѹظһ飬ʡôҵʱˡɺʦָ
õġݺһɤӣʼ˵Ǹѽڶ׶ΣʮҪʥѧԺһΪɳеʵռ䴳ءɳʵռ伫ΪĴ󣬶еģɳеĵһһǧﳤһ׿ɳĮɳĮÿʮһȺʵ߽۷ɳзޡҲ˵赲ÿŶǰҲЩɳзޡÿʮһȺʼʱûУʱûУӵʮеһΣھŰپʮһȺҲܹǾʮȺʮȺǵģһȺʮڶȺǶʮһֱʮȺҲһ٣ʮһȺʱʼı䣬ʮһȺǶٸʮȺһǧӵʮֿʼֱھʮ֣һǧ
һعǣÿ˱ʱڵڶس㣬ҪʱڵһǧﴦĵڶسĻûеҪֱӵĴͳΪܼڶֵĴءһֻһǾɱھʮȺھʮȺʮȺЩɳзÿɱһȺɳзͼһ֣ʮ֡
ڶعǣһǧףٹĳӣһÿѧԺʣµжԱһʮףʮ׵ĸּ״ƶǰԽ࣬ҲԽ죡УһǧĺأһڵһٹﴦڶڵڶٹﴦڵٹﴦҲϰĵطʱʱ겻ɣŶӱ̭ɱһ֣ɱ࣬ҲǼʮ֡
صĹǣ㱦ȥʱǵһ㣬һʮ۷ػߣڶһٸһǧĲһʮɱһһ֣ɱڶӶ֣ɱķ֣ɱĲӰ˷֣ɱʮ֣ɱһػ߼һ֣ɱ֣ɱػ߼Ӿŷ֡ɱʮҲػߣʮ֣صĴʱʱɣȥһ˼֣ȥ˼ķ֣Ȼһֱơ
ݺｲĻûд󣬵ڶ׶ζôҪش˰ɣŽ׶βչָʵԼǻ۵ʱϣһҪúñ֣ȡҶѧԺķ񡣡
һ׶εĻҸ˵һ£ǿڵĲǶôСɺʦ
һ׶λа
1ʥѧԺ42
2ѧԺ37
3ҶѧԺ33
4ѧԺ29
5ζѧԺ27
6ѧԺ24
ҲȵѧԺķ֣ȰѧԺҲ͵ķֶѣŬһҲͳ˰ѧԺ˺һǿܱѧԺΪʥѧԺʵǿҲҶλĵһϣܹŬܰѧԺõڶɺʦ濴˻˵ӰݣҺŶӳԱеİԼϵĶӳԣϣڵڶ׶Σ໥ϣӣȡû֡
ãӰݺҺһۣ˱˴е֣أڶ׶Σһɵ10֣ڶɵ10֣ɵ51֡ص51ֹɣһǴ㱦ܷ31֣һȫͨ㱦ÿ֣ʮ˶ʮ֡һʮһ֡Ҳ˵ڵڶ׶ߵö71֡
õ71ֻϲɡ
ɱʮ߽۷ػߣվŲɱҲɱóʱɱꡣ
˵51ˣ31ֳʥѧԺѧԺѴﵽ
Ϊؿеģÿһضʱмûʱ䣬κεҩû;ʱɱһ߽۷ػ߼ܡ
ˣɺʦԺ˵һҪλѾʼô˻ûءݺﾹȻʱ顣
ǰ˵һصҪ𣿶˵벻ǾϲҲɻ˵
ݺô벻أΪҪȥ£һСײ˿ƚHԺġɧΪҰһٺݺݵᣬġʹ顱˺ܶءôǲء
ô˵أʵѾˣҺԺѾˣȴǲ֪ΪʲôʱԸǣ˵ʱ˻ǵģ˵쿴ǱֺõĻ˵ͻгˡɺʦüͷ˼Ƭ˵
⾿ΪʲôأѵǱֲãһǸˣӦһŮһŮݺŹӣŮһЩ˵Ĺ£ϴ棬ĵ
أһİ˦ͷϡ
ۿˣ˭˭ڴңҪƴҪƴݺ۵Ľ
ǺǣҪƴʱһ٩
Ժˣô㰡ĸҺƴҪѧϰѧϰĿլʺ񣬰ݼڣ˼ˣƺʩĬĬ˾²ż汸ݺתһǿƚHԺЦ

¶ţǵڶ׶οʼӡڣڶ׶һΪأеģÿʱһʮ˸ʱʮ˸ʱһ죬һϡ
糿ʱ䣬˶֪ͨĵص㡣ʥѧԺһȽϺӵĴ֮УֳΪɳʵռ䡣
Ϊ֮еҪ;֮һǺɳصսؼĿ˵־ʵԼǻۡ
Ĵ֮ͬǺƴޱȣʥѧԺĴϹŲڵֶθͲƴĹ̡ĺܶؿҲƶģЩõĽʷ׷ݵսУʱ


185 ѪУ
֮УʮĻʮĻӦʮɳʵռֱֳҲ˵֮ͬʱʮ鴳ء
ؼΪĹΪϸǵڶأе˶һϣͬǰҪһؾ˱̭ȻĻڶػϺͨÿһضŶԣҪʱ̵ıž˵״̬״̬Լ͸֧ȻĻÿһضͨ
ɳش֮УʱУڴ֮вѧԺĲԱҲѧԺĴʦԼУˣԼԱвʥѧԺѧԱԼһЩĽߡһܹһʵ˵м̵ˣЩ֮ܽйۿ˿˵һʵּΪͻԱǻ£ǽãΪţЩѧԺеľӢֻҪ䣬س֮ͨˣ˽ãԼ壬֯Ը˶кôġ
֮ҲкܶˣЩȻܿĻϵֱֳȴǻ֪鴳صĴԼѧԺ
ѧԺԼÿѧԺĵһڶֵıֶЩΪصġڴǾıݡ
ߣôõǲˣڶ׶֮ѧԺ᳹׵׵ĽѧԺ˦ֻ֪öѡĻ߰ľһһҶѧԺ֮󣬱ǿ׳죬˵ĻҶѧԺ˶Ƿŭѣ˵ʱ۾ббĿӰݣȻǶӰ󻳺ġ
СֻȺˣ磡˵ôƨľãľеΣӰݲмĳĻмǼӰݵıɱڰλõģԣǼҵˣӰݴҲǲǺɫģܿϴʵѹƣϴݲУֻҪõģӰݴʹá
㣡ŰɣҵϣĻˣƤϻˣӰݣɪɪָӰݺݺݵĵ֪Լﲻ֣ܶҪȶֵĻӰݾзɡԱ˽սĻȶֵһᱻֱӵĿԱС֪һżҶѧԺЩ˵ģȴû뵽Ӱ˵ĿϹޱȣ仰ͳɹеķŭ
˵ݻ˭ᣬǰһ׶ɣɱңȵһԼƾľʵӰĵˣҪǼһɱһ
úãҼסˣӰǰɣˣĻʱ侲һˣȻĻҲڶ߽۷۾ˣλúҪˣ
Ǿԣ˭ĲðɣӰһЦм˵ȻǲѶԷӰݵĲмĻƽĲַŭ
˵ôսģֻҪǲڽ¾ˣЩѿ֮𣿣֪ʲôʱղĻߣֻһĻɨҶѧԺ֮󣬽ĿӰݵϣĿڻûнӰݵֿ˵Ļ˼ֱѪ
֪˭ǷղݣˣӰݸͲۿǿҲǳ죬һУʾĿ
꣡ӰݵĻղ˵ĻŭѵĻϢӰһЩơЦʱ̲סЦ
ϢЦʲôأҶѧԺжһŵĶղԼĻǴʱϢһЦ˵ĽŸһ㣬ѯʵ
õ˲޷ǸӰݸҽģ˵ļԡաи˵ǣվǲ٣ŪɵʶϵʶϢСĸ⼸ӽ͵ֽղݣǿΪɲݣŪݣͲݽϵ˼𣿹̫ˣ
꣡꣡
̫ˣ
ҵһθоҵôĺɣ˵Ƿ͵˼𣿹ˣҳҲֻܺͲŪˡ
Һⲻ˵ңҵıǮܡСҲܺʵ˼˾ȻҲѵõķɧһѣ
÷򰡣ҿǷˣ׺ҲǿЦã÷Ҳ̫˰ɣôĻ˵ڡ
ϢȻ˵СҲԶԣ⻰õҲǶˣ⻰Ůɫͨ죬ݺݵĿӰݺͻϢһۣȻӰݾȻ˵¶ǵĻҲỢϢһ٣˾Ȼ˼ɵĵھ˵˳˵ζʹһ٣Щ˾Ȼ˼ɵ˵˻绰ȻҺҲȥҺʵıɫչʾɫһ档ҪҺ֪ΪԼССһ£ͱ˶ΪɫǱԱ©Ļһĺԩ
⼸˺޼ɵ˵ǰղݴһȻ飬˺ɫޱȣȻΪŭһ̶ȵı֡
Ѿɹҵŭ𣬲ҲᶯǵġɨҶѧԺ֮ղĻָһαӣҲǵذ֮ϵľ֣Լһ׵ģԼ˲ӷŭ֮ƽѾһЩ۵ʸֻļ˵ǳ֮ҪรˣУ裬һ㿴ѧԺôѧԺԶԶ˦ģ㲻Ը⣬ҲҪעΪҵŮˣһӵˣ
ղݶúݻ˵һɲǸо·ЫסһҶѧԺ˱Ŀɨ֮󣬺ҲǸо쬵ģ
ˣʲôˣҪԼ˵ƿߣһһССʵѣԼ˶ղˡעΪʷеһӰݵȻղݴԼŶӵʿֱղݣĵΪԼļеţƵȥˣǵã֮һֽǼʮ֮ǵռҽʧΪʥ½ʷ

˵һӰ˵ĻȻһݵĳ棬ףӰҪһ֮еռһдռҵİɱɱΧɱ
ããܺãšղָӰ˵ãȻĻԼѧԺˣĻߣһ׶αȫ˦󣬱Ϊһ׶εǸʺ˻һֱ
ںܶ˵УӰݾ޸ıըըֻҲѣʵ֡ӰݱΪҲɱ𼶶ѡʵҲǰˮ׼Ϊԣնɱĸ߸׼ȷչ¶ȫʵ
û뵽ڶ׶λûпʼҶѧԺȻͰѧԺȽ˻һݵĳ
ǰпͷںϾҪʼĵڶ׶αƴĸѧԺܸǴ;ϲ
ӰһϲҿõˣȻʵƢԣȶǷҵķҪǼǸжðӰݣҲӰһա֮бȽϲ̫۵һУһ俴ʮҵӣӰݣ˼˵ΪռңӰѾҲʮˣҲǳʱˣ걻ռɱôĸ֣γҲռӹһĶһӰҵѪˣ
Ӱݣ˿ôǼʱʺƣȻ಻ͬôоǼ棬ѵǵ궪ʧ𣿿ǣ˵ڻǵһƫƧĵطٱ׷ɱΪʱΪ˲ԼΨһĺͽһȽϰȫĵطȻԼͻ׷ɱͷʱȴǲЩˮѾͷһֱڻѰңȴûѰҵʲô˿治֪ôѰҵģ飬һҪ˵һӰݵǲޣһ͵Ůӣһɫɴڵסòη·еĿΪһƵģҪ˵ܽ˼оĴڣʱüͷ纣졭


186 ݣ
ҶѧԺͰѧԺϣܶ˶ǿеСۣеղ˵˼ͬ
ߺߣӰݿǵӣֺռңǼҶˣ֪󵽵ʲô֧޼ɵԶѧԺеӰݵĳ˷һĻ֮󣬺ٺֻЦ
Ҫˣϻȥ֮ϢԺǼΪķŭڶ׶ΣһҪ׬һЩᣬҶѧԺȥ纮ɫ֣أһɶ˵ҶѧԺ˸ղŵĲ֮ʿȽϵĵ䣬ǷʱһܹԺ˵ࡣ֪𣿡
֪ˡ˽ԵҲ֣صĵ˵ͷ
һĻҲѩΪ׵ζѧԺѧԱС
һҪͣͣȡѧԺһλҾԲܱһβμλĺѧԺȻĻ̫ˡ
ζѧԺҲǱѩ¸Ķ׼Ƹ۴һˡ
ѧԺĶ֮С
˫̥ҲǷʽǸߵԺУе֮ʦȻǵһβμӳѧԺλ𣿡
ܣ˽Ժ
ȻܣǾȫԸҸǣһ׶Ҫ˭ҵӣλ֮ٵʰ˫̥ϴ£һһ˵
սսҪһսףѪƴף˫̥϶Ҳ۳죬
սսսڶѵѪҲǱ˫̥߸ȫĵ

λڶ׶ϿʼѧԺŶеʥѧԺѧԺԼζѧԺȥߵϱΪһűߡŶڽұߵϱΪ߰˵űߡ
еټ֮Уţұ߶ԳƵҲš
ŶһƳɵģЩŵɫޱȡֻҪְϵǸɫİťϣ̾ͻᱻ͵ʵռеڶ׶εһؿĿʼλô
ڴе׼ڴ޴ޱȵĻʼ򿪣ʮĻģĸʵռûбʹãĸûб򿪣·Żȿռ֮С
ಣ
ֻĻͬʱһһĴɳĮɳĮһ޼ʵӣһתǻ۽˿ʼλô

ֻͬʱÿĻϿʼĵطһӰǸѧԺĲԱʼ뵽ʵռԵʡ
Ƭ֮ÿŶӵ˼뵽ʵռ֮УҲ˵һؿʼǸط
ͨߺŽʵռеҶѧԺ
ʱߺŴûн뵽ʵռҲʣӰݺˣŴûнеҲʣˣ˷ֱĻղݡ
һĺ׳ģһᣡղĿƵĶӰݵ
Ӱݵд֪ôдġӰȴǺһЦûнղݵĻС
ϣһ׶ǲҪֵ̫ҪǻֱԶԶ˦Ļʣµ׶ξûˡղζĿӰݣĿͶ䵽ϵ裬ҪΪƾһ˾ܴҶѧԺѹѧԺҲ̫СѧԺСˡҵʵǲ㿴ô򵥣𾪵ģ𾪵ģ˵Ƚ뵽ʵռ֮С
ͷһӰݣе䣬̾һȻתʵռ֮С
ӰҲ׼뵽ʵռʱĻͻȻסӰݣĿһĵܵǴǲǱɱģ
ΣΣѵ˭èҲҪ㵽ҵͷϣҲ̫Ӱĳ˰ɣӰݴĻһ£аǵܵܣ붯ҵŮˣɱˣզأǾȡ˻áӰݿǲϵġϾԼһ鷳ᱻ֪һʱһʱ䣬˵ԼʵѾܲˣǲǿֻҪԼʱ䣬ӰԼܽռңǼңЩһҶնɱ
ǵĻͲݣĻĿӰݣ˸䡣
ɵƣӰݰһְۣɫťâһӰʧߺǰ
ߵĵͦ죡ĻһڣߣҪ֪ɱĻˡ˵Ҳʧǰ


һǰһ޾ɳĮȲ̫Ҳһٶ׵ӡ
ǰǵһأһǧɳĮˣӰһ֣͸оһ΢紵һƬɳӰݺ⳾ɳ䵽ϣֻĿԶ·޾ɳĮа
ͷ˿ȥֻ˶һǵ鿴ӰݣϺ޾Ƶġ
ⶼô£ΪѧԺʱΪӮȡɵʱҪΪһѾĻǻʲôȣֱͶˡӰһ˵ı飬ŭɳĺ
ǣռҡϢ£ϵǵ
Բ𣬶ңҪҡֳھΣʹı顣
ûʲôǵģҲûʲôԵԲģҪ֪ɱ˶ȥˣأҲĺúõġֻӰݴһӣֹסǽҪ˵Ļʮĵô꣬ʲôûмɱ˲֪ж٣ûаʮҲһ٣ҾѪսгɳģҪûᣬûսûôڻʮ;ͳɳֵزôʺ磡ôӢۣ
ӰϬ£أף쳹˶ϣҪĲǿǣҪҲǶԲҪǴһԡѪսһɱУһѧԺȥΪѧԺʣΪɺеǿսɵѧԺǰӿǵİ޿սʤľģҪսսսս
˵ԶϴϴҸˣݺʱһ˳ᶨ˵һͻƵʾ磬ҾǼ峤ˣʱݼҾļļ⵶˭Ҫɱ㣬ȹݺʬȥ
Ĵ˦˦ȥһ˵һҲΪĸߴΣʱ̣Ȼ˵˵һѪУӰݵĵֵܡ
÷÷򣬰׼Ҿ׼ң׼ҺԶվһ𡣡׺ʱҲ˵ûһЦĳɷ֡˵ǰ׼һ϶ͰõĴһգԣѾǼڶһ峤ˣ˵⻰ʵҲǽ׼ҺӰݰһսˣһپ٣һ
ҰõˣĹõᶨͷŵӰݵļϣ۾Ӱݼᶨ˵
һϢͺֵˣ˵˭ɣǾͺ˭ɣ
ҺԼһ峤ݳŵҺֵܣͬʹ࣡
ҹԼһ峤ģҸˣ
ϪԼһ峤ģҺӰ빲
ҷԼһ峤ݷģԺԶϴ˭гǾҺг𣡡
ǣǡãããǸˣӰݵĵһıˡ˫ֵۣܣָӽ쿪ʼǾҵֵܣһһֵܣӰݶ췢ģһһ죬˭۸ǣǾ۸ӰݣӰݸݣ
һΣ˵˨һ
裬Լ巢ģҪܻɣԸū澡һӰݣΪļᶨ˵ҪҲܻɣֻһ֮ˣ
ĻӰһӰݿе飬֪ʱڿЦҲͬ棬Ҽᶨ˵
ҲҪū£ֻϣɣɵ׷ԼҸҪҰȳ˿ຣȴҪūµĻҳɶˣҪ֪㲻ҵľˣҵֵܽãҪΪҾѿຣĻҺղʲô壬֪ͼĻԺҪᣡ


187 ⵶ȫʢ
農ĿӰݣﲻ֪ʲôֹǵͷͬӰݵ۵㡣

ʱһĺ޸ɫʵ
ѾһʱӦλڶ׶εһʽʼҼǵãһ׶ʱʱ䣬ÿһʱһ£һʱҲһٶʮӻÿʮʾһ£ʮӻÿʾһ£ʮ룬ÿʾһ¡һǰﵽڶؿʼǸ򡣷ᱻֱӴͳġ
һصĽǣնɱʮȺɳзÿɱʮȺɳзеһȺǽһཱ֡ʮ֡

˵ʼʱҶѧԺǿʼжˡͬʱѧԺҲչж
ಣ
һƵɳĮһ˿쭶ȥں˵ĻܶʱġΪǶ
һȺɳзһʮͷʮĵط֮УҪ٣ʮɳзһθѡ
ৣ
ʱӵӣ˾˵һȺɳзλá
ɳзһͺзƵһޣɳзĸǯӣĸǯӶ׶೤Ŀ³һõĶҺȻܶˣ˵񾭣˷Ӳʵǯӽ湥϶Һʵ͡ɳзͨɫɫͻɫɳĮ룬ۣҲױ
һˣţʮһʮֻ۷ɳзֵɱݺһȳʮֻɳзУ꣬꣡
ǻȺ硣
ҿС̫ˣһûնɱһأɱˣϢæնɱһʱȴǷݺ꣬һʮɳзնɱǲ˼ĺٺٵЦء
أһʮȺɳзҿֻҪ񱼾УǰʮȺʱˡŵڶȺ񱼵ʱӰݴ
õġ˶ӰݵҪ޳ɣΪⱾǶõսԡ
ಣ
Ӱһȣ
˽
ڶȺȺʮȺӰɱһȱڣ˽ɳĮĿҲһ׿һһɫĽ߲ˡڣÿɳзռĺλò׵ӣЩɳз٣һſ֮һҲһ׵Ŀ϶һһҲǶʮʮҵɳзԾﵽһٵʱҲŶѡ
Ӱһ׿ͨ󿪣̴Ӱݴ򿪵ͨڿ쭳ȥ
ӰվǸطɨɳзЩɳзΧ£ˣ˶ȥ֮ǼԼٶȣ׷ˣȻټһȦҪ˹ȥʱɳз˵ĻҲ˳ֽЩɳзġڴﵽʮ֮Ҫ޶ˣΪɳзԽԽ࣬һ˵ǿҲǺȫ򿪡ʱҺҲ뵽˿ٵ·СΪڳҲ˵ʵǿ
꣡
ﵽʮֵʱѾҪ˿ˣΪ֣Ҳ뵽Ϊ˿ٵ·ľ棬ʱԵɳзѾﵽٸʱڸ·ҲЩƣͣҲտʼʱôӦˡ
𽥵ģսٴθı䡣
ӰΪһ⵶ȫǰ濪Һһһңұɱ¾׺ںѹնɱ
ɳзһֱӡ˴ﵽٹﴦʱҲǵڶʮȺʱ˳˼⵶Ӱһֱǰ濪֮⣬λõһֱٱ䣬Ա˵ʵõıΪ̫ƣͣ治ڳս

ֻҪÿһȺɳзĺʮ׺һȺɳзҲͲٹҲ׷ˣ
ҶѧԺ˸մڶʮһȺɳз֮һû˿ƾƬط
һʱȥˡͨһ¸ѧԺĽչʥѧԺոմڶʮȺɳзûѧԺڸڶʮȺɳз;УûѧԺոϵڶʮȺɳз׼ȥûҶѧԺմڶʮһȺɳзûζѧԺմڶʮһȺɳзûѧԺѾϵڶʮɳз׼ȥû
ҶѧԺڶʮȺɳзܵʱݺɫһ䣬ʱѧԺζѧԺһȻһλ纲ѧԺĽչٶȡ
ǺǣҪȣʱǰӰݵЦвûһ٣һоƵġ
ӰһЦе˽ŵĲŻһ㣬ǲ֪ΪӰݻ˵̹Ȼ
ʴһ仰ڴҵʵмɣӰûлش˵Ļֻǵʵ
ʵоų塣ݺһ
ҽӽʮɣɣ
ҲӽʮɣϪ
ҵĽӽʮɣ
ҵʵȫʢ״̬Ƿ
ҵľų塣׺κоʲô
ҽӽʮɡϢƵһµ
ҵʵоų塣õ
ҵʵоųɡһϲ֪ӰΪʲôô̹ȻˡǵʵӦöǾųϣеĶȫʢ״̬ûйƴĻҺʵӦҲǾųң
ûҵʵھųҡҺҲӰΪʲôһֱϢˣΪôʱ̶״̬
أʵʣ¼أͻȻϱе԰ף۽ĶǰڷɱӰݵıӰʵ
ǰӰ㻹ʣ¼ɣ˵ĶʲôӰһֱΪ⵶ǰΪ˿նɱɳзľ˼һҪһ㣬ӰһŬǱȫĶࡣ
˸ղŻоӰݵսʵ̫ȷˣе˶ʮȫʢ״̬𽥵ĻԵģǵͻȻ뵽Ӱݵ˶Ϊˣʿ󽵣ΪӰݿǶеľԾ䣬һӰΪʵõ˶飬ҶѧԺҲˣѧԺͲܳɹĴأ̸øĻ֣ѧԺѹѧԺõڶˡ
Ҫȫָ״̬ͽˣҺȷ
ǵĶһܿģ˾ˣҲܳ£ΪĸˣǾܾطõ߷ֵĻᣡɫ֣صĵ
ǲõģΪһôɷִʵǰɣڵʵ㲻ʮ״̬Ҳоųɾţÿ˵ҪãӰݺЦ̬һ˿ƣ
ʲô㾹Ȼнӽȫʤ״̬ʵһ⻰ڸӰݿ񱼵мһˤڵء
ôˣӰЦǺǵĻӦʵӰҲû뵽Լ״̬һֱôãһеȻҪ鹦ڰǰǴ̥ǵľǴ֮Ӱݲٶȶһ۷ֿһֹҲͬ˵һ⣬ǾӰֳ;иӵĳ־ãҪľǳ־ð
ң̶ֳȵսӰݺǰ;ԶԱ˵ܵ飬ȴܳɣĸӡ
Һڴǵķһе˶һģݺһЦˡ
עˣӭ˵ڶʮȺɳзսӰݵ˵䣬ӰѾɱ˵һɳзǰսģʽ
䣡
˾൱һ͵ĻǰεĻͷӰݾǻͷ״̬õĹɺͻϢλãѹϪһ˭ˣ˵м䣬ʱϡ
ܿ촳˵ڶʮȺɳзΧ½أ

ʱĻ鶼ڲϵǰš
ƚHûУѧԺĶѧԺʮϢһƚHĻᡣʵư


188 ľٶ
ż󿴰ɣȻЦˡƚHԺһƽı飬һȲʤȯģ
װƣϢƚHı飬ﲻм˵

ԴҶѧԺڶʮһȺ֮󣬵ڶʱֹȥˡ
ڶʱͬʱһ¸ѧԺĽչڵһλʥѧԺڴʮȺɳзȻǸմʮһȺɳзİѧԺڵλڴʮȺɳзҶѧԺڵλѧԺѧԺŵʮȺɳзȥλڴʮλȺɳзζѧԺһλڴʮȺɳзĺѧԺŶ
ôʱѣѧԺѾϳѧԺ˵ûдɣһ̲ҪҪ֪ٸһΡƚH۾΢΢ţϢ۲бӵ˵
ߣϢвŭǸӰһֱͷҲµʱ򣬾ҶѧԺ޵ʱ򡣡ǲΪӰһֱȥ

磬ҶѧԺȻˣ֮ͨ󣬱ֻ߱ߴô죿
ǲǵĿǾıʵʮȺʱлֵʱƴھʱΡ纮һص˵
£ҷġЦ
ҪӵˣȻĻµ̫ĻͲ׷ˡңʮȺҲɱĿҲСϺܶࡣ纮üͷ΢
ڣѯʵ
٣ͬʱҪ֤ÿ˶ܳ£纮һ
ǣ

ϴҶѧԺȻڵڶʱ˺֮ľ룡Ļ֮ͨ󣬱񱼣߾ȵĿղݣ
ˣǵʵԶѷǣԣȻͣǵʮȺɳзǺˣΪǻ󾢲ġղݵϵıȻһдӣ·ɫҲ̫ı仯Ƶġ
Ҳǣ͸֧ǵʵҪ֪ڵʵڰ˳ӡĻҲǿĹЦ

꣬꣡Ӱ䣬ͷͷȽϴɳзϡ
ಣӰٴεĿٳһ׿ĵ·
Ȼ󣬹ɵٴৣİ׺κͰõҲնɱѹҺҲǽɱ˳

Ƭ֮ǳ˵ʮȺɳзΧ¡˲ûͣϢ˵Ϣʱڿ񱼵ʱʱϢʱ䣬ΪʱҪսԻָһսʱĵ񣬱ֻһѣҲһģתĹȫĿֲˡ
ʱݺʱЦκʱЦĳ̬ĲһĺãֲܳôĿͷˣѾ嵽ǰˡ
ǰˣȻҪͣ׺ε˵ͷǵĿǵڶǵһ
ǰͣҺҲǵͷ
ͣ˽Դ
ڴҵʵʵϢһ㱨һ£Ӱݵǰ
Ƭ֮󣬻Ϣͳ˴µݡ
ϴĸʵھų壬ھųɵӡ֪ϴʵڻмɣһǿţǿǲûġ
ǺǣİɣҲôɵģҪĲеʱԻ˵ģڣҵʵھųӡӰЦǺǵĵӰݵĻһתҪһˣÿ˵ʵͲܵڰ˳壬ǵûУһڰ˳̾Ϣ˭Ҫ鱨ĻԺͲӰݵֵܡĸʱ΢ĵʱˮ׼Ȼһ״̬ӭʮȺɳзսǲǵһеͷϷ
֪ˣѾȫĽӰݵ˶ӳϴ󡣲ʵǻۣӰݶǵ֮ϴ󣬶ӳӰС֮⣬ʥ½ʢе磬ĴСͲ⡣
ͣǰ治ԶͷܵӰһۣеģˣĵһαǰǸܵӰˣа䲻󣬵һģ䲻󣬵źܶ˶ûеǻۣ䲻󣬵ɼΣ䲻󣬵Ѿչʾױȵʵ䲻󣬵ȴǶҪֱǰͣıţšͲ󣬵ѪȴȼյļΪʢΪ漣ģһܴ߳ȥҴɵģ

һɳ𡣵ʱڱɱ¾֮жȹ
ʱҶѧԺĽٴμӿ졣̾ȻڶʱĻҪĶࡣ
ʱͨһڵѧԺḶ̌죬ڵһλȻʥѧԺڴʮһȺɳзڵڶλҶѧԺڴʮȺɳзڵλĸմʮȺɳзİѧԺڵλǸմʮȺɳзѧԺڵλڴʮȺɳзζѧԺڵλڴʮȺɳзĺѧԺ

ʲôҶѧԺȻ嵽˵ڶλȻǿô࣬ˣ˰ѧԺ͸֧ʵһȻĻѧԺô࣬ұʵԶǣôֻһԭǾ͸֧ҿ϶Ǻܿͻԭ͵ģһġǲŵɫȻԼĳڵѧԺĽ̴̼磬Ӧô죿ѵҪٶǰԺһᱻĳ˿ƚHܲ˵ģ磬Ǽٰɣ
ãǼ٣Բʾ纮΢΢˼۾ȻһĵļƻģҶѧԺķٶԽ̼
ʲôҶѧԺڵĽ̾Ȼǣɶ񰡿ɶ񣡡Ļ֮ͨ󣬲
԰꣬ⲻʲôҪȫ̵Ļ˵ڸմʮȺʮȺҲܴڿǵʵڲ֪ʣ¼ɣҪɵĻҿǺ滹ô죿޴޴Ϊһζ֮ҲֻʱȶѣڵҵԤϲĻʮȺЫնɱһȺѣңһ̵ʱ򣬻Ȼ̭ʵռ䣡ղĻļüͷ΢΢渵һзĶǼΪ͸һоУţĽƲ಻̫Ʋǽ
ǻ۹ˣ˼ܣȴ©һ㣬ǾӰݲˣӰݿ˵һһǧ㣬ȴûнӰʵ˵ǽȥ˵УӰͻҲֻڵذ֮ϵģλáӰӵе칦ҲղܹĵġǼΪĹ
ӰݵУȡǳ׽ħϾȶ⹦ҪΪƵҪ󼫸ߣһǾȫұ־Ϊᶨţ˵ǿȱȽǿҲǺʵġ
ӣȴҪ֤֪֮
ʵռ֮УӰݵתʵ֮һҲӰܳõıһˮ׼״̬ԭڴصʱ򣬻תֲϣһȺɳзһȺɳзϵʱתֲ֮ǰĿ

ʱҶѧԺķ׷ŶҲһͷе뷨¶һģǾҶѧԺ͸֧Լʵĳ̽׶һӡ
Ŷ۷׷ףйۿĻֱҲ۷׷ףǺ⼸ĶֻͨһǾ֪ҶѧԺѧԱ͸֧ʵ׼ȷ˵ҶѧԺ֮оһ͸֧ʵǸ˾ӰݣΪӰݴҶѧԺǰʱսǱȽϵӰΪŶеļ⵶һֱǰ󣬴ûϢжΪ͸֧ԼʵԼ


189 ն
ʱȻѧԺŶӵĽԶԶĳѧԺḶ̌ƚHҲûٶϢüͷвӰΪʲôһֱǰ󣬲һ̵ϢѧԺĶԱǺмιȰȴûгɹ
ڣЩĻֻǶԱĻתûĴԣǲ֪ҶѧԺĳ档
ϢʱҲҶѧԺеĹѧˣȷҲٳƚHΪÿοڳ֮ͻᱻȷĽҲĳԼϡ

ڴеһططˣһӰݵʦƚHһһŮӣŮӵһɫɴĸ޳©Ƥ޾ջͻĳ嶯
֪ӰôˣŶ˷ƵģңȻԼһʱƬ̵Ϣʱ䣬ʵĺǿҲòɣѵ֪ȥֻܱ˱ǲǵΪѾ߹ӰݲˣϢÿ˶ҪֱȽϺõ״̬͸֧һ˵ʵ֪ͲöˡɺԽԽǵģ
ԼĴɣźɫɴŮӣŴҶѧԺһԱڴصӰݣӣ̾һ
ϣҪͷԷȾͺãƚH¶Ƭֶ֮ŮӵˣΪʲôԸһǵѧԱأ
ңԼĴ㣬ͿƚHԺҪǾУҪԻǵġŮһ˵ҪõǰĻҾͼˣ
ɺһŮӣɻ˽Ըƽ¶еģȴǲ֪ôе£˵ҲˣɺҲɻѣ˽⣬ŮӲʵǿҸԲʮѧԺԺĸԺˣ˵һΪǿıƚHԺԺҲǼΪļ¡
ŮӺȻҶѧԺԺĸԺǸηƶΪŮӣ
Ȳ˵Ļǰ˵ΣҶѧԺѾڴϳԽ˰ѧԺ֮󣬶˷Ī䣬ٴնɱɳз֮󣬴˵ʮȺɳз
ڳԽ˰ѧԺǰӱˡݺ˷ܵǸЦЦġ
ȱЦһ֮ЦҲڸͳһ£˵ʵ״һ׶ε׼Ӱݵı侲ĵ
Ƭ֮
ʵڰ˳ңڰ˳ҡݺ㱨һڵ˳һ£ϴʵأ
ڣҲڰ˳ҡӰݵĻشȴǼתһ׶ε׼
˳壿⻹𣿡˱жһۣ˱˴е𾪣˵ʱҲǳ˴Ҫ֪ӰݼûϢǾȻ״̬õһˡ
ľ״̬ҪǲõĻҲǻӰʵİɱ˿ǽȥҺͻȻ
ҵȻǵģѵˣһЩʻָ𣿡ӰͻȻʵ
ʻָޣ֪㲻˵һΪҪõһȽϸߵҩʦ͸˺ܶ࣬Ȼ˳͸һЩ𣿡Һһµ
ҲһЩʻָϢҲǵҲ˵ѸǵĶ࣬Ȼ˳һЩҲȱǮ֪㸻ԣҲͽˡ
ʵǰɣʵҲǸҩʦЩ͸ǵĵҩԼƵġҲзݰ֮ÿҶ͸һЩҩġӰصһЦ
ʲô㻹ҩʦ˶ˣҲͰõƽһ㣬Ϊ֪ˣ׺Ҳ֪
ôˣ𣿡ӰζЦ
ԣԣ̫ˣݺһ˷Ī˵ϴȻǸҩʦҩʦƷǶ٣
Ӱ΢һ룬Լԭȼǻʳ׵ʱƷ׵ҩԼȼѾ˻ʸ߽ףƷ߽׵ҩҲһĳ˰ɣ˵ԭƷף룬Ʒ߽׵ҩҲһĳɹʰɣ
˻˵һ⣬⡭ֱ̫˼ˡ
أ
ϴ㻹𣿡ݺ֮£𵴣ԼڱˣǣһСľˤ˵ϡʮ꣬Ʒ߽ҩʦ
ˤڵػȻӰݵҩʦȼٴˡ
֮ǿЦȼԽߣ˵ĺôҲԽЦҲԽǲãټϣ˿̣ݺӵˤʵ̿
ݺҲʵޱȣɲʱʹˤ״̬ٶȣˡ
ڴ֪Ҳ͸֧Լʵ˰ɣڻʾ꣬ȳ̶ȵսĲ̫ӰݵĻ˵ġ
˵״̬ߣҲܹȵģΪһĹָޱȡʱ˵ˣûдлָأ֪ӰݵʵԽǿʱҲԽˡ
İɣִ֪磬һʱҿܻ䵱ҵļ⵶ոµĸ·ʱһѡԵϢһ£ָһԼ״̬ӶӭʮȺɳзսӰݵͷ
˶ǳ޳ΪӰݾŶеĶ֧ӰһˣҶѧԺҲˣһֿȷƣ׬ȡֵΪؼĽ׶Ρ
ಣ
ǰٶԱȵʱҪһЩˣĸʱʱҶѧԺҲǳ嵽˵ʮȺɳзǰɼڵλڵһλȻʥѧԺѧԺڴʮȺɳзڵڶλǰѧԺλѧԺǷҶѧԺոմʮȺɳзڵλľȻǺѧԺڵĽڴʮȺɳзǵŶиһ˵ĴۡһλζѧԺڴʮȺɳзǰ
ҶѧԺʱȻ͸֧ʵȻĻһʱȥ䵽˵λѧԺĲԱжġģۿĺܶҲġ
һʱѧԺ̭һҲģŶӵʵģ˵ʵûŽذǰֱڲ̭һˣҲ˵˺Ƶʵ
ʱ߹ʱѾ𽥵İʱĴ֮ȴһƬƻԻ͵ĳ档ʥѧԺУ԰֮ҲһƬõĳ
˵¶ܸߣΪʱڶ׶δصʱѾȥ˽ʱŶҲһʱƴɱʱ䡣һʱÿģΪ׬ȡ־ҪÿȺһǧ۷ɳз¾ɾУһǧһ֣òƺ٣ȴǶȴǼΪĹؼ

ɳ𣬴ǵķͣ˸Աǵ·ȴǴһ̻ȵġ
ʱҲѧԺʵĽ׶ΣҲǼΪ۵һ׶ΣΪǰĸʱһֱڱܣɱ¾жȹģң߰˰ٹǺʱֺľ
ʱͨһ¸ѧԺĽ̡
ڵһλʥѧԺǸնɱھʮȺɳзھʮһȺɳзڵڶλǰѧԺɱ¾ھʮȺɳзڵλѧԺھʮȺɳзܣڵλǺѧԺھʮȺɳзܣŶѾ̭ڵλҶѧԺɱ¾ڰʮȺɳзڵλζѧԺɱ¾ڰʮȺɳз
ৣ
ҶѧԺ˴˵ڰʮȺɳзΧ
ڻнһʱʱ䣬ǽʮȺɳзÿɱһȺһǧɳзǾ׬ȡһֵĻᣬʮһ˷ѵңͬʱ뱣֤ÿ˵İȫӰݼǰ·ű˵


190 ޳ɱѪʢ
ã˽Դ
ӰݷݺǾͽ˵ʵĴʵͳ˳
ϴǾ˵ʵڹȥһʱǵսǿȲڵ˶ϻָ˾ųɵʵˮ׼
ãǽ£ǿʼƴʱˣͬҪעˣڣֻǵһأǲҪƴ̫ףֻڹ涨ʱڴﵽڶصĿʼСӰݳһµǵĿǾеɳзնɱҪʵ겻ɵĻֻ÷ˣǰȺҪȥƴģһ˭ʵڰ˳ɣֹͣսʼָڵڶؿʼʱǶҪٰ˳ɵʵҶûУ
ˣ
ˣǾչɱ¾ɣ˵ĹѾ˵ھʮȺɳзھʮȺɳзҲǵʮȺɳзһȺֻҪɱͻһֵĽ
ಣֻӰӰһʱһǧɳз֮Сڵ״̬ȫʢ״̬ϲ𲻴󣬾ȥʱսӰݷԼʵȻо׼ȷ˵ӰݵսĸӦˣҪ֪ʵռ䰡⣬ӰݸоһӰǵ͵ĵ˱ԡ
ΪӰеɳзһҲаǧˣÿһȺɳзǰʮȺ֮⣬ӰеɳзÿȺͲаʮ
ৣ
ֻâһɳзӰݵУȾԵӰݿѹЩɳзܶ࣬Щɳзɱ˵ĹҲĸǯӣĸǯÿһһ
ǵĶҺòֻҪǱͬʱʮϵɳзĶҺ͸á
Ӱ˵ǰǴ̥֮ӰݷԼĿʵ̫ǿˣ˵ʮǶʮʮҲǶӰݵЧ
ֵǣɱڵſֽŴ󵨸ɵʱˡݺﾹȻȺܶ˶Ҫýޱȡһ˾ӡ
ಣһֱӵɱ˵ɳзܵĵطǿͷֱңһҲһȺ
ҿ̫ˡϢŴͣһŵӣзȺӡ
ȻȣϢҲûţһҲǳ뵽ɳз֮С
һ׷׳Ыȥ·Щɳзһ̴ͣƵġ
ģ㱻ĴǯӸסȥ̵ģȥɣݺ򻹱ֵġ
ֵܣⰡҵģֻϢţµĹ֮УǸҪ¶Һôǯ׼˵ɳзϢһŭնͷţ޲ֱӵĽ롣
ৣնɱɳзĻӰݣڱ˸ɱɳзͬʱѾʮɳзɥ
ξҺֻһһɳзС
ÿ˶ԼʵնɱЩɳзʮӵʱ䣬һȺɳзնɱ
Ӱݳһָǰһȣݣ˫󷽵Ĺ⻷³ĵеСһ̣ͺһճʵľ¶˾â

ҶѧԺӰݵĴ¹ǰկв˳
ĳһʱһ
ھʱĵаʱڣͨһ¸ѧԺĽչʥѧԺնɱھʮȺɳзһֵ֣ȻնɱھʮȺɳзİѧԺһֵ֣ȻնɱھʮȺɳзҶѧԺһڵ÷֣ڵλǺѧԺɱھʮȺɳзһڵ÷ķ֣ڵλѧԺնɱھʮȺɳзһڵ÷ķ֣һڵλζѧԺնɱھʮȺɳзһڵ÷ķ֣
Ĳ˼飡пŴĻ˶Ϊ𾪵ĿеһĻǸĻϲʥѧԺսҲǰѧԺҶѧԺ
ǸӰôôͣҲڵʱʱϢʱǸ࣬ɱ͵ˣϵ˼ʹŸ˼Ҫ٣Ҳٲ̫ࡣ˶𾪵ĿǸӰ·һеһжû赲סǰĽŲƵġ
ڵĸʱʱѧԺѧԺΪڵʱҶѧԺֻ͸֧ʵʱ򣬵ڲŷ֣Ǹ뷨ǴġҶѧԺѾ嵽ӽڶûһ˱̭־֪Լ뷨Ǵġ
Ϊ˵ʵ״̬һɣǸʱ뵽ɳзΧнǷǳΣտµģΪʵɣ״̬ٲãֿҲ½һܾܲܿͻ˾β£ܱܿɳзΧ
ѧԺǸѧԱġ
ɶ񣬿ɶôôնɱھʮȺе֮ͨ󣬷֣˺ѧԺ֮⣬ͽԼѧԺһˣѧԺŭɳ⡣
磬ҶѧԺȻڹȥİʱڣնɱȺһǧɳзȾȻǻҪĶ࣬ңǾȻҲûһˣʵ벻Ϊʲôŭѣ৵һնɱһɳз̲֮סʵ
֣Ҳֵĺܣ֪ôģѵǵԵɳзǵһܣѧԺ϶֣ʵ벻ΪʲôǻŬɱɣڿʮ֣ǲˡһˣնɱɣһأֻҪõ˷֣УڶأŬɣҾͲţҶѧԺôǿ纮ɫҲÿȴûа취

ϴҶѧԺȻûеһʱһ겻񣬶Ǳ˸ǿʵȻǵĽ൱Ļնɱɳз߽üͷ
ҶѧԺҶѧԺղݵ۾ֳҰһҰԹâȻܳŵ̶ȣ˵ðõһصʮ֣ҿʲôڶأңҲܹڵһڲһ˵µõʮֵĻ֣
ֻ꣡ղֳսһӶʮɳзոС
쪵ķ紵һصĻɳ
ҶѧԺ˲ڻɳϷɯɯ졣
ϴǰһȺɳзˣɱһȺɳзǾͳɹõ˵һصȫʮˣݺ˷ܵ𣬲ȴԵĴƣɫ
ڵʵ»ʣ¶٣Ӱݵĺ𣬲ҪϸĿӰݵɫĻͻ֣ᷢӰݵ״̬ҲǲǶôĺá
߳壡Ϣ
߳һɵ
߳ҵӡϪ
Ұ˳ɡǰõ塣
߳ɰˡǰ׺Ρ
Ұ˳ɡǷ
壡ݺ𣬸ղţ͡
Ұ˳ɣҺ
߳ɣɫе԰ףȻղһ̣Ҳôɡ
ʱıսҲԲģԣӰݵ״̬һ״̬ʵ½˲١
ʣ°˳ʵӰݵɫеصĵڻʣһȺʱϻʣ½ʮӣʵ߳µľͱսˡָΪǳ嵽ڶؿʼĵص㣬ʱʣˣҲûж೤ʱָˡʱ򣬵ڶظտʼʱǾҪĸˡ
ڣ׺Σõ壬ϢҺ˸ҳɱȥ˵ӰһȳһȺҲǵھʮȺɳзС
İ׺Σõ壬ϢҺҲǸһɱȥսһεȼ
ɱɱʱֻɱһƬ
䣡
ӰӰһǧɱɳзΪܵĵطһʱ䣬ﵶ⽣ӰһƬɫѪҺȾɳĮһ޵ѪһĻһƬɳĮʢȻţ
ʱڲֹ֪ȥһʱ䣬ʱǸû˿ٴ
һع涨ʱĽʱ仹ӣЩûиϵڶؿʼصĲԱϵȻĻʱһ˽ᱻֱӴͳȥΪ


191 ţգģ
ڶؿʼĵصɳĮ߽һɫشɫشȺɳĮĿһҲһ׵ӡ
˿̣ҶѧԺеĲԱصǸʵռǸɫشѾվˣΪʱȣӰݵİȴĻָʵļˡ
˷ֱ裬ݺɣϪ
Ǹˣݺվ̵ϣ⼸һնɱɳзļˣǼ˵Ӱɳ׷бܶӰΪɳԵеģ
ܿ⼸˵Ӱ
һôˣӰݺҺأ費ĵʵ˷ֱǻϢԼõ壬׺öˣԶȴǻûӰݺҺʵǿˡ
ȸϹˣϢǻնɱɳз
찡찡˸ǣҪĻһȺͲҪնɱˣ۱е㷢죬ҪӰݺҺΪ̭Ļʣµ˸ͲܳɹĴءһصĵʮػߣȥ
쿴Զ˱һˣһأϪ𣬸һϮͬʱĸĻ
ܿ죬˵Ӱ𽥵Һ
ʱ򣬱ĺñȴһٴ
һؽʱ仹ӣ
ಣʱ仹һӶһʱҺڸϵ˵ڶؿʼı׼ɫش
Һɫشûվȣ˽
Ӱأ
ϴأ

һ뿪ʱ򣬻ʣ²ʮͷɳз˵Ҫɱ׷ң˵ٶȿ죡ҾͣҡҺ˵˵Ÿоպ񲻶ԣͻȻʶʲôԣʱǸٴ
һӵʱ䣡
5958515049
ְְȻĻˣһ̣мɶ޳ˡΪʲôҪΪ˶һ֣ʱ䣡
еǣģڴĻϵ˶ŵĹۿҶѧԺеӰݵ
ӰݼͰ
ҲкܶۿһҪʱϵһҪ̭̭ҶѧԺˣϢЩϣҶѧԺúóɼˡ
2928271918
ʱʮӡ
ʱҶѧԺ˼ѾȫľˣʱӰݻûг֣Ǿ֤ӰݱضͳȥˣûӰݣ滹ôȥˣˣһ̣оȻһĸоʹļ޷
Ȼϣ֪תˣʱ仹ʣʱԶڳӰݵӰ
ˣݺＤĺһ
룡
ʱʱֻʣ롣Ӱݻ幫ĵطܴ漣
룡
Ӱڻĵط
룡
Ӱݳ˶ĵط˶۾һӵʱ䣬һֱ͸֧Լܸϵ
һ룡
ǣʱߵ˾ͷһ̣ҶѧԺľŸ˶ڽı۾ʱ򣬲֪ΪΣֻݺͬѧ͵ǰһǽŹȣҲ̫ڵ˸ѪѹֻͨԥֱˤڵأȻɴ˹ȥӴĵ涼ڷ˵ҶѧԺ⼸ˣڹۿĻҲڱ۾֪һʱʱӰǷϵɫش
ôоϢôо˴ʱûһ˸۾
ʱǸ
һʱ䵽ˣӺ󣬵ڶʽʼڣͨһ¸ѧԺѧԺĵһصĵ÷ԼԱ
ҶѧԺ˶ס˺ʵʱѾĸоӰݺѾ̭ȥˣֻлڴš
һأʥѧԺʮ֣
һأѧԺʮ֣
ʱҶѧԺľ˶ס˺ٵļΪ
һأҶѧԺʮ֣
ϢһӦ˹۾ȥѰӰݵټҲ۾ܶ˶鲻Խĳֱϲϲ
˵ĿжЦţţš
һأѧԺӰ˷֣
һأζѧԺ߷֣
һأѧԺ߷֣
ףأǵ˶ҶѧԺʱ򣬾Ѿ֪ӰݻûˣǲҶѧԺĲԱڴĻϹۿȴǷӰݺǲټôҲҲ
ӰأأأôݺһƨۣһãӣղһˤǾ񰡣ҲоۣͺһˤˤĲƵģ֣ǽҲĪˤɣ
ҿĶλȵѹңõȹһ·ڵסҵ壬ôҵңʱһŭƣߵݺ´㻹̵ģңҪݺݵѾһ١
ֲҲӰݣԭݺѾĸ棬˿̵ӰݵɫشĴء
ݺһϽվϴмûվãְӰСѹϼӰģϴô˵ղôͻȻˤˣˤһɲһоеȣˤ֮ҾûһʹҲ֪ϴȻȻԼذֵҵƨɣײʹС
ҿ˵ɶӰѾļֱһǷֲûᱻƚHԺһᣬӰвɣҪǴʱһשͷĻ˵ĻᳯšݺѾһשͷҹȥŪãһשͷȥܸСҳһδԽ֮
ϴ𼱣˵ǸϴôӢΰôķ棬ôĿݷǷôġЩҵֵܽģ£׷ĿģԶϴԶӭƮҡģؼĶݺײԲˬ
ȻһģӰһƶ˸ûˣˡһ飬ܺ
˵ԸǽĬͷЦںܶೡϣȴУ
Ӱʱ̸ϵȻһֻԲģ˵ĶʱҲԾӰݵĹ൱һǿļס˵ġ
һȻޱȾգʱ˱סϵĵλá
ֹĿǰĻְϵԼ£
1ʥѧԺ52
2ѧԺ47
3ҶѧԺ43
4ѧԺ37
5ζѧԺ34
6ѧԺ31
ҶѧԺͰѧԺ֮Ĳಢûб󣡶ʥѧԺʱȻһȣ
ҶѧԺ˸մеǸ
ӵʱ䵽ڶʽʼ
ɫشıԵһĺʱƽţٺܿ죬ʱһּ״ںƮţһһֳִ˰ߣδϢˮĳҲ岻ߣֻǱѣ
ãϴӰһȣ
ৣ
˶ƮƮ˴
ּ״ʮףжʮסǰһתһĶǷ̣̾ƫĹգûдﵽ岦ڵλǰһ㶼Ҫģԣ֮ǰֻҪ̶λþˣҪƿأмλôĸ͹Ľ״壬ĸ岻֪ʲôģֻ֪ĸ״洬ӵģע뵽״Уּ״ͻῪʼǰнҪǲעĻּ״ͻˮңǶڴϣҲ˵ˡҪĵڶصķǴطһֱߵģҺܵʵãҲӰ֪ĲҲĸӰݽܵġĸ͹𣬿һעҲĸ͹ͬʱעעԽּ࣬״ǰеٶҲԽ죬׼ȷ˵ĸ͹ʵǶӦּ״ĸӵġ


192 н
ĸתһӵתٶҪĶ࣬Ҫٶȿ죬ûĸӵתһҲ˵ĸ͹עһȻĻģӰǶģ˲֪
ĸ͹һעãһעĵʵе󣬶Ҳ׻ָҪ̫Ļļ˷ѣԣ˲̫࣬Ҳ̫١ǾͶΪ˰ɣ
Ӱݵ˼ת̶ӵʱ䣬Ӱݵо˼ƻȻ
ڣҰһ˳ĸ͹ҪƣעǰˣʵָĲĹɺϪɣһ£ʹöǵƺʹõģһҪ֤ÿʱÿעһࡣĵ߳ʱֹͣȻɷݺȻаõ裬ȻɻϢͰ׺ΣȻѭҺʵҲҪָڵʵֻʣˣҲҪָһʱУҾı֤ڴﵽһһٹǰͻָ״̬
ã˶û顣
ǣ
ֻӰݵĳһӣǸӦϣ
ּ״ķ̶֮󣬹ɺϪĸ͹ע֮Ǹּ״˲𺽣
ಣ
ּ״һٶȿʼ˷ˣнǾĵ״ָ̬ԼʵΪһﴦǾҪɱһˣˮпǲɳĮϣɳĮϣɱɳзȽϵףˮжԸЩǧĺҪѵĶࡣȣЩʵÿһȵɳзʵˮϣںĺռżΪԵĵƣңǳ;棬ǧѲŸϵģЩݴ͵״̬ЩֶļӾնɱѶȣնɱÿһΪѵ顣
Ҳǣе޵飬նɱÿȴҪֵԭ
ܿ죬ʱȥˣӰݺҺÿ˶Ѿˡ
ʱֻӰݽӰ۾Ӱ۾һɲǣһӰݵʱӰеƣ֮ɫȥɫȻ״̬õı֣ӰЦ
ãҵʵѾȫָˣﵽ۷״̬עɣ
ô죡˶ӰݵĻָٶȣɫһ֮󣬾ǾϲӰݵʵָԽ죬ŶӵĺôҲԽ
ҲȫָˣҺһɣҺʱҲ΢Ц۾
ãһɣ

ʱ䲻ʮӵӣӰݺҺһʱ֮󣬾˴ӳһٹﴦĵһȺڵλã
ǰǺĵˣҪչɱ¾ģʽˣӰݻˣͣȻ˻Ϣ͹ɣϢˣȻһ˸͹עһշǲУһҪıָּ״ڶҪм߲ĻҲҪμս
ּ״֪ʲôģΪļ̣ԣҲõЩཫּ״ƻ
ಣ
Ƭ֮󣬸ּ״ʻ˵һȺڵĵط࿪ʼһνӴ
࣡ӰĿ⳯һŰͷ°ںµĺ࿴ȥЩ״͵ϵĺеƣҲвͬЩྐྵȻצӣצӵĳһ೤һݣǺе¸еÿʮ׳ݣΪļ̣һսļ̶̳ȡ
ݹԼצӹǺĹߣ֮⣬еϵĺûеβͣԣβͣβ;ϻβƵģ׶೤ҼΪĽʵһ㶼ͨβ͹סǾסˣȻҧצ˺ңˮ൱һܾ׸ߣԣһСľпܱеһˮУһˮУǾˣΪںȺ֮˽˲֮أ
ৣ
ּ״һĽ磬ʱˮһƬˮ
໣Щ඼ŭŷ·𿴵˺ܶζȿֺӰּ״Χ
ٶȿκţͺǼ׵Ƶġһ೯ּ״Χ£ֻƬ̵ʱ䣬ּ״ȻΧˮйͨ
ಣȻкܶĺˮдǱĺ༷ܲбģЩһͳ˿ʼ˦ǳж׳βͼסһºУеֱϸּ״Ѹּ״ϵֱӵҧצץȻΪԼζ
еĹּ״ͼּ״
ɱӰֳֳߵװȥһкĹΧ֮ڣնɱһЩβͽӰݹס¸ּ״ĺȫӰնɱˣսýеϸּ״빥ӰݵҲӰһҪȻһնɱȻһžߵˮС
һôǣǾЩһ̳ˮУŵĺͷںϣЩǲˮƵģҲʣһֻ࣬ǻǽйģݣЩصõġҲ˷ĽЩȫնɱԭ򣬲ȻĻɱ˾Űپʮֻ࣬һˣôҲҲĻˣΪľŰپʮֻ඼ɱˣǲð˸
ŸҲǸվһλ˶һ棬κ˵ľֲ̫ԶΪԱ֤һ˲СıϮһ˿Լʱֽ䰲ȫȵ
ҶѧԺˮչ˵һݱսⳡս˲ʱŽ
֮ٴ𺽣Ŷٹﴦĵڶڵؽ
ͨȻһʱһΣһʱʱҲǺ͵һصʱһ
ڶشµĽչʥѧԺһȣȻǰѧԺȻҶѧԺ֮ҪȻάѧԺˣڵڶλѧԺһˣ֮άѧԺҲҪһЩһλĺ˵ĺѧԺ
ڶأҪеҲһѵ顣һʱУϾʵһʱϢԽǺѣ˵ѡ
ڶʱĺܶʵȥʱ򣬸ѧԺŶӿʼˣҪϰʱ˲ˣҶѧԺҲˣ׶Σ

ʱɱ¾·жȹ
ʥѧԺȻǵһʱڴسɹģնɱеĺŶӣе񣬻ֽ10֣ŶҲǸ˵Ĵۣ
ڶسɹնɱеĺŶǰѧԺŶӣĻֽΪ10֣ŶҲˣʥѧԺ࣬ǸĴۣ
سɹնɱкŶҶѧԺڵŶӣӰݵĴɱǹնɱǧֻܹ࣬10֣ǸĴǹɺϪ̭֣
ĸسɹѧԺɱкĽ񣬵õ8֣ڶشأʧˣڽʣ˶ѡ
سɹζѧԺɱкõ6֣ҲǸʧ˵Ĵۣ
سɹǺѧԺɱкٴʧˣŶӽʣ˶ѡ
ڶشؽְԼŶӻʣµ£
1ʥѧԺ62ʣ8
2ѧԺ57ʣ7
3ҶѧԺ53ʣ8
4ѧԺ45ʣ6
5ζѧԺ42ʣ7
6ѧԺ37ʣ5


193 ʹľ
ڵأ㱦ǰҶѧԺʣµİ˸˴ʱ鶼̫á
ˣҪϪҵĻҲˣϢɫ̫ÿ
ǾҲģݺҲǱʹ˵ʱϲûƤЦɫд˸С
ˣҶҪһĶͷɥˣֲˣʱ֮ǾټˡΨһҪ鲻ԹԹǣӦûʹΪһ绢һдչû֣ѧԺȥӰüͷˣƺƵ˵
ûӰ˵ĺܶԣչ¶׳־ŭصʱˣڶȻʧˣĶ֮УҲٵˣҪ֪ʥѧԺҲʧԪأҪǿǾսң뵽ذΧ֮Уܹʧ˴۵նɱк࣬ԣҲǺģ֮е顣ҺҲվ
ˣҶһ˵ɺϪڴ֮еĴĻǰۿǵսأǿǲϣ˸УϣӢɱУĴصľģӰݽŵ
ӵĵѾأڿʼϣŬƴսɣ
ӰݵһͷǸ㱦ĵһȥ
ಣಣಣ
һ˸Ѿ뵽㱦еĵһУ
㱦ĵһĿռһݱȽϵĺʣǾǿյΪڳʮĿռ֮оʮػߣʮػ߱濴ɫ䣬·ûʬ㣡
Щػߵսǿһ߽׵ߣҲһ㣬ֻҪ߽׵߾նɱǣΪǳޱ֮ⲢûжôսǻֻۣƴɱȻͬʹãһ߽۷ڵ࣬һǶɱģػȽٵʱЩػߴв£ǵػߵൽһ̶ȵʱһսǾͻǿޱȣΪÿһǺηɱһػߣػ߶Ჹϣ
Щػֲʬ⣬ҲģҲ¶ȵģ깥Ч֮⣬ĹǶõġɱʲôʽɱҲͬķʽ
㱦һһѣһʮػߣڶһٸһǧĲһʮ
һʮػ߶ڵڶڴ
ৣ
Ȼŵڶڴȥ

ҶѧԺӰݣͬʱ㱦еĵһ̵ղݣһնɱһػߣٴ˸ڶҲո
ڵ˫˸ŷɫȻҶѧԺıش̼Ȼ֪ҶѧԺڵıȫȡӰݣ
ӰݣĻɫҲ粻ҲǶӰݺ֮ǣУƣԶˣ

ȥһʱ䡣
꣡
ʥѧԺĶ֮С
ϴ󣬵ڶϣʥѧԺеһԱʥѧԺеϴȱȸ
ãǰȱȸһȽϳȵˣû˧ȴڵذ֮ϸ߾ӰλãһǻʵߣΪĿ¡
ಣಣ
Ǽǰ

һʱ֮
㱦еռУʱһƬǽ龰
㣬Ѿȫնɱ˵еһǧػߣһӶһŮӹ˵Ǹô죿
ŮζѧԺĶӳҲζѧԺһ֣ذ֮ڵλŮӣӰݵġˡѩ¡
ʱŮӵɫ̫á̫۵ԭ
ȻĲŮɨһζѧԺʣµ֮а̾һԼҲˣÿ˵ʵʣ²߳ɣôɱĲػ߰ɱˣҲûһܴɣڴһصʱѧԺûʧһڴڶصʱѧԺʧˣڴصʱʧˣҲʣ˶ѡ
۾˼Ƭ֮һĲ㣬㣬ǾͲҪɱػңڵʵ˵ⶼǲɵ񡣡
㣿ҡеԥĵ
ôˣѧԺĵڶ֣ʲôֱ˵ɣµģѩ¶ѧԺĵڶҲǼΪصģѧԺĵһ֣ѩ»ܣȻķڷĳѩΪϴģһΪϻ۵ˡ
㣬ڵ״̬ΪܳɹĴ𣿡ԥһ£ʵ
룬Ӧÿ԰ɣһ뵽㻹ʮػߣѩԥ˵
㣬㣡ܴȥΪмųȥһʵ
ҺӦÿԳȥˣӦÿܻڵģ㱻̭ѩȻϣҲ֪˼ӳΧ
㣬ֻˣҿҲᱻ̭Ĳ㣬һһˣһʮˣĲܳɹǵʮˣһҾ͸оͷƤ飬ĽҺ㴳سɹѧԺҲ˳ɹҲټķֶѣҲֻһ˳ɹ㣬Ҳܴȥѩµıķÿ˵һ䣬ѩµɫ԰һ֡
ǡѩ૵
һ飬ǾƴɱĲһˣֻҪƴɱĲһˣһɹǾǼӰ˷֣˷־൱ĸ˴㱦
ڵ״̬ɱĲػ𣿡ѩʵ
ڵ״̬УǿϢһʱڲǻʱǿһʱϢһʱǿԽʵָ߳壬˳ɣĻǾ㹻ʱʵ¾ĲеػˣҲǳصķ˵ˣõĻɱĲػ⣬ǻһ˻ء
ֻǼ򵥵ĴĲ㣬㣬ֻܼķ֣ǱʵϢһʱ¾Ĳأеһ֮󣬽ⶪѩ¡
ģϢһʱȻʼ¾Ĳ㣡ѩһ֮󣬱۾˵

Ƭ֮
磬ô죿ĲڴĶ磬纮ʵ
ô죿¾Ĳػߣ纮ڵʵ̫ŭˣΪڵʧһԱΪֹаֵܶ˾ʣˡ
¾Ĳ𣿡ʱķȴǿǵıĸ纮Ҫϸ˵㡣
˵ô죿纮Ŀ΢һ㣬ȻҲʶղ˵ʱ̫ˡ
ڵնɱĲػ߼ˣǻǳһѰɣõĻҲһ˾ܳ㣬سɹ˵Ǿܼ֣˷֡Ҫ¾ĲĻôǺܿһҲòΪǺܿܶڵĲ㣡侲ķ
ðɣǾİɣ纮ֻõͷеįǸްΪڸղͨʱʱ˸ѧԺḶ̌ҶѧԺȻ¾ػߣսĲ㣬ѧԺḺ̌ȰѧԺҪĶࡣ

ĲУռȵһҪĶ࣬Բһٹĵطʬ壬һƬǽ壬ʬ壬֦ҶһƬĿģѪ֮
һػߣӰĿԼػߣɫ䣬·һʬһ
꣡ػܽӰݵĹΧ֮ڵʱֻӰһеĳһâȻǸػ߾͵ˣһնһػߣӰݵıûκα仯תʣµļ˿ȥ


194 ԡѪսͨ
ʱҶѧԺʮˣʣˡڵĲⳡ¾УҶѧԺʧ˵ĴۣãյĽɱ˵Ĳһػߡ
ʣµ˷ֱӰݣҺ裬õ壬׺ΡҲǶʵǿˡ
ڻʣ½ʱӣǸô죿Һʱɫе԰ףȻĲƴɱҲ˴
ڴҶԭϢƬ̡ȽԼʵָһ˵ŽڵĵطӰ˵ҿһ½սԡ
迴Ӱһۣ˸ŶӰݵͣڹȥһʱ֤ӰɱУСʧȥ޶ȵĺôģڶҶѧԺѧԺϣŵ㣬Ȼ۾ʼ˻ָԼʵ
˵ӰݳеսĺܴһѹǰõͰ׺ҲĹ࣬ϾĲһػ߰
˻ָͬʱӰҲǿʼתָԼʵͬʱӰݷֳһʼǵӦô졣
Ĳֻһػߣ£ҶѧԺİʧ˵²ɱ¾еػߣ״̬øһʱնɱʮػǼܵ飬ܣǾ;ı֤е˶ɹͨ㣬Ļ١
Ƭ֮Ӱݵо˾ߣ˾֮ӰݵоͿʼȫĻָ
ʱ֮
ˣڴҶָĲ˰ɣӰʵʵҲ֪˳ʮʱսָ֮ųɼܡ˵Ļָ˰ɣָָ߳ɵʵֻ߳ɵʵͬʱԸʮ˸ػ߲ʲô¡
ȻӰѯһ֮õϢǳԼʵָ˰˳֮⣬˵ʵָ߳ɳͷӡ
ˣǳɣӰһ£̸ϣһͬ˳ŵ
ಣӰȽ˵㱦֮С
ռȵĲռ屶СԲٹ˵ĸоǺ󣬲ںĿռ֮ȴǲԶһػߡʮػߣռ֮һվţ·㲻ĵƵģڵĲڴһķΧ֮ȴûػߵĴڣȻǸصŶһսĻʱ䡣
Ӱݵһ룬ŵĳڵķȥǺѹѹһƬʮػһſʲôᵽˡ
ʮػߣҪɱʲôʱɱ꣬˵ھʣһʱˣʣʱڵɱЩػǼܵ顣
ҿ·һһңһһ˭ʵãм̲ϣȻм˿ʼָϢѭȥ֤޶ȵļȥ֤е˶ɹȥӰݵĿȣ۹ƣǵĻᣬǳѧԺĻᣬѧԺ˵ڰʱǰҲɹɱ˵ĲػߣھʣĸˣǵʵҪһЩҪһشȥ˱ǶѧԺĻֺǾʹƽˣĵ׶κ͵Ľ׶ξ˷Ļᣡ
ͣд޾ͿԼ̤˵㴳ص̣
㳤ٹ·̣Ҫƽ·Ӱݵʵʱܸϵͷڣٹĵ·Ͽʮ֮ĵ·߰
ǲػߣǵĿնɱһߣͼǡ
ಣ
ǵøϣӰչһһһ׿׳Ѫ·
ৣӰһ˸Ӱݲõսһм䣬һһңһ
γһƵ״ֱӲػм䡣
¡¡
ڶػ߿ʼΧӰݵˡ
ڶػߣӰɱ¾һҲ·ЩػֻһҰƵģʵ֮Ĳ𲢲
ΪǶû˼άǻеЩػ߻ҪǿЩЩػ߳˲֪ʹ֮⻹һܴȱ㣬ǾЩػߵķȽϵĵ£
ʱһһε߹ŶӶŬţ뾡ܶ÷֡ϾĴƻǰѺܶŶӵļƻˣΪʵôһ˳
ܿʱȥˣ
ԡѪսԡѪս
尡尡Ӱȫļţһһƣͨ죬˿̵Ӱݷ·һսʤս޵
󷽵ÿ˶ѾЪϢ֮࣬ӰȻûϢһΣϢΪһϢô˲ͻΧɱΪڶػҪ赲Ӱݵ˵ǰԣǰɱӰݳ̶ȵĳ
ɱۣѾȫɱۣʱӰѾ֪ɱ˶ػߣӰеػ߲ǧ֮࣬Ҫࡣ
һʱȥˡѾǰ߷֮廹Ҫࡣ
ڵѾȫʱ䣬֪Ϧ꣬Ҳ֪ھʲôǵֻһ仰Ǿǰ壡ɱ¾Ǹ֪ͨʱ͸ѧԺչûȥȥǲȥûоȥ
ʱھ˳ʱɱ¾֮󣬰õһˣػ߿Ҫʵ˴˿̣ÿ˶˺ۣΪϵ˶ҪϣԻܼ֣Ǵʱ˿һˣûս֮
ȥ׺δһȥһնɱػߡ
׼õʱȴǼõֱӵĳһߵػ߳ɱȥڳɱͬʱֻõš
ǴټһҪȥҲˣ
꣡
һػֳ۳˰õҪ⣬õ壬õʧѾͳʵռˡ
˵жףõΪ˲۸ԲɱΪѾϰϾҲͲôˣһԭҲûʱˣΪǻҪǰֻи˳㣬زУҲЩ̭Ը

õһ˵ѹٴӣѾӽˣټһʱܳɹĴȥ

ˣסһҪסѾܿյˡӰҧ񶼿ģˣŭţΪȵ۵¡
ʣµ˶ƾһ֧ţ˵ʵڶԶԶĵɣĳɶ˵ľĸ࣬ﵽıԵ
Ҫ֪Щ˶һ־ޱȼᶨ˰ڼᶨҲǾסڰ
ֱҪĥѣԣĥѣ
Ƭ֮
ڣҿˣͣҼͣһҪסӰݵ˫ͨ죬˫Ѿʼˣ֪ڲǵµʱһ£һҲǰˣ
Ǿʱ꣡
һҽ
׺ΣҺΪ׺ǰػնɱġ
ʵǼֲסˣһҪͣһҪסһҪسɹ׺εкĪ˸УΪѾ޵ĽӽɹûֵܼʵֵܼڣһΪǰһĵľ̫࣬ڶԭΪӰݵĲηѣޱȼᶨȾҼжеĽеĲľ֮á
ֱ̭ȫļӰݵĶ־ʱӰݵѾ̫ˣ״񣬴һгѤõ컨ǰһƬһȺȺػ߱ոһոǵ
ʣµҺ˼æϣ˵ʵȰ׺Ҫǿϲ٣Ƕܼ֣ҺʵӽذʮжɵĿսﵽǰ״̬˶ʱһ޹âһʱ֮䣬˵ǰٶȾȻȸս뵽ʱ
ӽˣˣˣ
״̬ûг̫ʱ䣬ʱ仹ʣʮӵʱǰδеļѳ


195 ؽˣ
Ϊǧػ߶˵ĳڴ
ǰǸں޵ĹΨдȥܼκѾ;ĩ·ć;һжѾ𣿡Ӱݵھĵɭֲ·Щ·ʬػҲǸоӰݵı䣬ӰݵĿֲ
Һ裬׼ȻҷĹ֮һὫǴЩػߵͷԹȥȻֱӵܽĳڣǵһҪͷһ̣Ӱݷ·Ϊ侲
վӰݵնɱһͼӽػߣ
ˣһ޴ĸͷٴγӰݵУ޴ĸͷӰݵеʱӰݵɫ˲ò԰ޱȡ
ɱৣӰֱӵĽ޸˦ǰػмȥˣ
¡¡ľһ¾޸ըھ޸֮µػһǧ֮һһͨڴͨǰʮ׵ӡ
ಣ
ֻ޸ըըһͨ˲䣬ӰڵƵĳŵĳڴȥȻǡڵڴ
ֱӳȥͷҲңӰݵĺͬʱ
õĴ֮дʱһƬž
˫۾Ψһһûдسɹ߻ûб̭ڿŵӰݡ
ǵеͬ
Ӱݷȫ۳޸֮ӳȥ֮ըѪ·֮ʵʣ²ɶѡ
ʣ²ʵеȫĹ䵽˫֮Уһסһˣûй˼ɴʱŮ֮𣬷ĽĳڴȥȽϵĺã˵ӰݰΪľзִ磬պýڴӰݵĻûԥܳ˵ĳڴΪ֪ʱӦģȻĻӰݸղҪһŬˡ

ӰĿ˴֮Ӱŷ
ͿҵˣӰǿת׼ʩչ֮ززԵĽֻӰοЦΪʱĵ֮пտҲĻһ
Ӱ֪ĽҪҪ䣬ȻԴеġΪһֱǰģʱ޿̲Ŭһ̾Ҳڴһصʱ̼ʱϵԭ
һأϵ۾׼ȷ˵ʱʵţһأһ̣Ѿûһ˿
ಣಣಣӰݻûпʼж˷ػ߷ӵХţšǸӰþ޸ըѪ·ʱҲǧػ߸ˣ
ɱӰǿеսԼ趯Ǵʱж
ǿԼս뼼ɣĹеػߣЪ˹ŭӰŭնɱػߡ
ǴʱҲػ߿˺ۣѪ߰ߣûһ
꣡
ԼԶԶǿͬ˵Լٶնɱػ֮ջûնɱˣ
䣡ӰݺȻ£Ƭ֮󣬵ռ֮ʧӰݵټ˿ǵʱĽʱ䡣
һ𣬡ʱ䵽

֮Ӱǳ˵֮еǸȦ֮С
Ӱޱʹͷ֮ǲŴΧܣʱӰݲŷּе˶ĿԼ𾪣Ų˼飬ӰݺڿһƵģǻƵģޣǼ˻Ƶġ
֮ӰŸоԼĴԵʹԺһЩ˵ڶ׶εսһжʵռнеģǸӰݵĸоһеһмһڵͷѣǸ߶ԭʱߵҶѧԺĶŻûдлعˣʵôˣ
ΪӳֵߵҶһС·ϣе˶һΪĿ⿴ԼӰеء
׺δ˿̵лǲ˼ɫֻ׺һԼ׼÷򣬻˵ôˣ֪ڶ׶αãõߵһѧԺ𣿡
ʥѧԺ⻹𣿡ӰѿڶȻȻһؿǿʵʥѧԺǹϵʵǿŶӣȡõһλûʲô⡣
ˣ׺οӰݣ
ˣӰ¶㵵ɫŵķʵǲǰѧԺɣ
Ҳԣ׺ҡҡͷ
ѵѧԺӰüͷ˵⻰ֲ֮ӦðɣѧԺһֱԶԶıѹţ˵һûնɱ̫ػߣһӦûеģҲ˴㣬սѧԺԼһֱںάѧԺԼѧԺܹȰ
صʱûô׺δĿӰݣ˷һ飬ȻЦ
˵ĸòǡѧԺɣӰһ֣һʱһ绮Ӱһʲôǵ
뵽ѧԺõ忴Ӱݵɵ̲סһۣ̬ǽһ֣Ӱݿһһȣ޲õʩԡط
ʱӰȴǻûе˷ֲ峡ϵĵطǴʱһ֮أӰҲ˲ˣΪڵ״̬ʵǲѣ
ԣѧԺǵѧԺݺʱ򣬴лع˵˵ҪӰܱӰݸ˹ȥ꣬ݺ˸תǿûΪӰݵĶ˽ֵȥ
ӰҪǲ㿪Ļ浣Լڵ״̬ĻأٶȣҪһСĿƻסĻǳ֮ܰԼײȥԼѹڵأĿ֮£ҪһĻĻǿɾͶ˶ˡ
һ㿪Ӱݼæ˵
ͲˣǻǸô°ɣǱ׶εĵһõѧԺôǸоϡͿġ
֪һж˴ӵдҲǴسɹ𣿡ݺϵļ޷ѹƣĸָͷһĸˣһĸ˴ѧԺѧԺһѧԺһ
ʥѧԺأôûʥѧԺ˴ӰϴŲ˼˵ʥѧԺʵǿİ
ʥѧԺڵȫûˣΪǵսԴǿʼʱȻ뽫ػɱ⣬ǵɱػߵʱȴǷһɵ񣬿ʱѾʣˣʱػ߸ɱ꣬ԣ㣬ʱʵʣǣɱػߺȫΪɱػߣݴֹڵĵ÷ķ֣˴Գɹһ޷ֿɼӣڵأǵܵ÷ɱǰĲ15ּϴɱеõ4֣һ19֡ݺɫ˷ܵĸӰ
ǰѧԺأӰʵ
ѧԺǴ뵽ʱ򣬽ʣĸˣĸ˵£ֻаѧԺϴղһӳ㣬سɹڵɱػһࡣǰĲҲɱػߣԼӷҲ15֣ɱһػ߼1֣һ˴سɹ2֣Ҳ˵ܵ÷18֡ݺ͵
ѧԺأ㣬ǰĲ㣬ɱеػߣ15֣㣬ӦɱһػߣǾǼ1֣˴سɹǾǼ4֣ǵܷ־Ǽ20֣ôһǵȷˡӰݷǵʱ˶ζĿӰݣӰݼƵġǲİָͷٴμ˼ΣõĽȻ20֡˹Ŀ⣬Ӱݲ׵ʵôˣѵҵļ𣿡


196 ˭˭
ļ󣬶ǵɱػߵɱĵػߵˣĹе֮ԼԼսɱػߣպˣҲ֮˶ùĿ⿴һԭһԭս㾹Ȼ˦ȥϴʹõľ޸ٴըѪ·һӽӵڴս
ҡҿҲУ
ӰȭͷһȭĻǺ
ӰͷԼ֮ٸеҲѣ˵Լûгɹ㣬ԼҧŭնػҲ˼ΪؼòǣҪԼԼնɱػߣǾٵһ֡
СһְһֿǼΪĹؼҪ֪ڵһصɳĮĺʮȺɳзÿɱһȺһǧֻɳзһְ
ֲԼ֮󣬺ܶ˶ĿĿӰݣǸ޸ըһׯȻ˴㣬һ޸ıըͬʱҲڶػߣټʱնɱػߣҲ˵ҲֻӰһ˳ɱһһֵľ棬ǱӰޱױȣޱѤõֶθƾն֡ɲԭ֣ڼ֡
˹ʺˣܶ˵жֹŶӵĲ飬иǲޡ
СӾȻӶ߹ʺˣûˣ
ǰûˣðѽҵϼѾɱػߣ⣬ҪõĻôĵ
Ҳô˵һβܻΪֻЩ׼ˣҪûһʵҲһһεĴطȡʤˡ

ǸѧԺȻûɱĲջߣֻǳ˹ȥҲԣǵĶ鴳õܻǰɱ7֣һ˴ɹһ9֣£ѧԺѾȫıҶѧԺ˦󡣡ϢʱӰڻ֪ѧԺĽչǽӹݺĻ˵
ζѧԺαúܶǰһΪɱǰĲػߣɱػ֮Ƕ֮ҲʣѧԺϴѩ£ǸʱҲǼʵȫޣڵûɱػ߾ˣɱǰĲػߣһõ15֡ǵҲΪս˵ѹѧԺ
ȻǺѧԺǽɱǰػߣĲʱŶоʣֵˣûܴĲ㣬ѧԺĵص÷7֣Ҳġ
ʥѧԺܵ÷19֣ѧԺص÷18֣ҶѧԺܵ÷21֣ѧԺܵ÷9֣ζѧԺܵ÷15֣ѧԺܵ÷7֡
׶սգµĻѾ¯ˣϢ
ͨϢĽ⣬Ӱ֪
¸ѧԺĻ£
1ʥѧԺ81
2ѧԺ75
3ҶѧԺ74
4ζѧԺ57
5ѧԺ54
6ѧԺ44
ҶѧԺڻְϽѧԺ֮֮ĲֻмΪ΢Сһֶѡ
滹׶Σ׶ΣֻҪֵĺãʲôпܷһʥѧԺλûѾȷˣΪȵڶвٵĲࡣں׶γʥѧԺѺѡ
пܷ仯ҲͰѧԺҶѧԺ֮䣬ԼζѧԺѧԺ֮Ρڶ׶ΣҶѧԺζѧԺֵ˳ɫȫȡѧԺսȷ
ͻѧԺĪҶѧԺǵսõ˳뻯һҪԭǾӵӰӢľߣԼӰݵĸսʵ̫ˣ
ȻѧԺһλҲڰ϶ˣΪǵʵڵλζѧԺԼѧԺ֮Ĳ඼ܴ׶ηڲܵ顣
Ϊ׶λ϶ǿ鶥ʵ
Ϊʲôô˵أΪ׶ǿгԱһ׶Σ׶κ͵ڶ׶ƣȴǲͬڶ׶ε˶һ𣬿ԹͬУͬ飬ΣտͬΪ㸶㣬׶Σʮ˼ͿԷȻͬһʵռУԵΣգȴǲͬеĿɽеǿ𱬷еһȺޣеǿ׵Ϯеǿ綾һʣȵȡ
׶ȫһԣʵԽǿߣԽֵʱȴΪʵǿߣܶ顣
˵ǰԶǰһԭһŵĻɽ·ҲᱬǾͻȻߵʱ·ҲᱬɽȴΪؿǾ˶һӱ˻ɽ
ȻǼӺˣֻܣʱʾʵʱˣҪٶȱȻɽٶҪ죬ôӳ죬ҪٶȱȲɽôǸ㼸ˣ
ȻһģǼеķһмڿ˵ʵ
ЩʵռҲרΪ˵õģһʼҲ𼶱Ҳ䣬һӵذ֮ϵֶģֵֻʱ䳤̲һˣ
ǣʵǿҲһֵܼĳãмҲǲųĳɷ֣Ҫ㹻õĻҲʵǿ˻ܻľãҲǼΪܵģΪӰǰ׶ʱ̵ı֣Թ鹦ĹϵҪ㹻ãһ׶ʱ̲һըеޣҪãڶ׶εĵһһһܸϵҪǸϲҶѧԺˣҪãʱѾûһնɱػߣػ߼ϿʼնɱǡҪһĻҲټһ֣ЩǺϢϢصģȻʵһ֣ͬܺӣ
Ľ׶ΣϿ˵ǿѧԺѧԱʵʱ˵ʵ׬Ļ֣ӦѧԺβŵĸߡ

ѧԱһ׶αֵļãҪҪǼһ档ƚHվŵŮԺ
ɣڶ׶ν첻һϢʱ𣿡ɴŮԥһ£ʱԻǵġ
ޡƚHεĵＫΪ⣬ӱʲôƵģҲûٶʡ
Ƭ֮ŮԺҶѧԺļѧԱ￴˼֮׼ȷ˵Ŀ⿴Ӱݣ뿪˵á
ŮԺ뿪֮󣬿ƚHҲҶѧԺõǸȥ
ûߵѧԱߣҶѧԺѧԱͰѧԺ֮ĻҩζΪŨص
ǳ˹ʺˣȻĻᱻ˦ƨ۶ʣģ׶ξͻᱻԭεġ۾ȥǿҲǳļһﲻĻ˭ǵŰɣעᱻǲڽ£ǵĿ겻ǵڶһǵģʥѧԺҲᱻǲڽ£ߣ
⻰˵֮ʥѧԺѧԱҲĿⲻƵĿ
̤ɫĻѧԺҲѧԺڽ£
ǺÿݺΪҶѧԺѧԱһѧԺֻɫݺȽϵϬʥѧԺްѧԺ˳㽫ҶѧԺʿҲͬʱȥһĲһ˲ţʹ棬ȵȶֻܾͨžļĻˣʥѧԺҲڽ£Ŀ֮оĵԻѧԺŶûУǿʼ˵ڶ׶Ҫ˦Ŀϣأڶ׶α˦ûƨ˰ɣ
ղʱվ˳ȻԸĻԿ߳˵ʲôʵǱȹ֪ʵǰɣεĿ껹ǳŵһģҶѧԺ볬ǣҸǣǳ룬ʥѧԺʥѧԺĽֻһǾǱѧԺ̭


197 Ϊ
һ񰡣ֲýղݣݺֽһһǵҶһЦΪ˶ӰݿеǸйءղݡĵʡ
ղһյĽҶѧԺˣݺ۹Ҫɱ˵ĻһҲɣݺѾˡ
Ӱݺǰһվסղݵߣ۾ֱͬղݡ
䣡
ڤڤ֮У˵Ŀ⽻֯һ֮У·˳ǧεײײУ˱ֳʵ·ƾУ˭Ҳܰ˭ô
ղݷǿҵ֮ʥѧԺ˵ѪҲȼǶ԰ѧԺļ˱ûкøУΪѧԺ˶ȽϵĿαʾҪȡʥѧԺ֮һֱ߸ϵʥѧԺѧԱơУѧԺǵˡ
ʥѧԺ˶ҶѧԺѧԱҲûʲôøеģΪҶѧԺѧԺԵĲɣǵҶѧԺһչ¶ľսʱ۷ǣΪҶѧԺĲ²𣬲꣬ǡпܾǵ˵ĵ˾ǡѡɣȻﲢѣΪ֮仹ǾϵλϣͬԺУ֮ûһġ
ܺãܺãһֱС㣬ǳ˱ȱȸ֮⣬ڶ֣ؿĶ֣֣ˣĽȻһӵģǾرһܣղݿӰݣޱȵĵ㱣ŮҲؽΪҵŮˡ˵Ŀ⿴˲Զ裬ղݵĿⶢסоԼĺ󱳲㾪һǼʶղݵ޳ܣʵ
ͬҲ͸һ仰ǾǣûܵסҵĽŲȻҲ⣬뱣ˣûܹ˺˵ġӰһ̤ǰָղݣ绪ɣޱȵĹЦ˵㣬Ҳֹˣ
ұ

ȫе˶ĿͶһһӰݣ˵ȥĻǿޱȣ춼ֹ⻰ȻǴ󻰣ŮӼҼҵ˶һж裬ӰݵĻеǸһֱұˣֱ絽ĸоӰݣоΪУ뿿ĳ嶯㱼䣬ͻȻ䣬кʲô
뱣ˣ˭Ҳ˺ˣ˵㣬ҲУӰ⻰˵ĿޱȣĶУȴΪůĵĳŵΪԡ
һʱ䣬ͻȻһ飬һֱгһһʵǸҲĸо
һһصˣһΪ쿹ˣ룬ӦҪȥùҲĸԸΪ֮ġ
õʱжҲˣ˵⻰ǴӱĿǾ仰ȴǼΪϣӰ⻰һŵǶĳŵͬʱҲǶԼĳŵΪͬĻӰҲ˵
ӶУС˶졣ӰݳԼһӣȻҲһСˣЩᶯУЩǶ죬ǸԵˣκʱ򶼲Լġ˵ŵ־ᣡ
ηǿУηأҪ޾ҪӡܶŮӶĿӰݡ
ζѧԺĵһѩӰݵĻ¶һ˿˼ɫӰݵ˿ֶĸо

ãܺãղЦĻûмôģΪ˭㲻Ҫ
ߣ֪˭ҪءӰݼ˻˵Щ⣬㻹ܸʲô
ãQ죬ϣǵֲҪ̫࣬ȻĻ־ûıҪˣղЦⲻ֪Ǳˣǲ·硣
׶ΣǻǵԼɣ׶Σǻ̤ǵļȥģֻҪҪǲ۲У

Сӣ˼˼䴦·ڿеǸźɫɴ͵ŮӣŲŵͼԸе񣬶첻µزµϣΪҷеϲСһˣ
ӰݣӰݣҪӰҵǾͺˣСӵԸ񣬸̫θˣǸ˿ӰݵĿơ
Сӣ治֪ȻղݶˣҪǳطղ治ŪҪ֪ղ˿ʮһ֮׵ռҵĶӰʵǿҪΪλĹأͻƵʼˡһٵѹʵӰݲ֪ëδǰ;δǰ;δ
²ô϶ǣΪӰôǿʵǻ۹ˣѵ֪ղռҵĶӣڼＫΪóĶӣռҵļǿӰݷ·һҲη壬ŭһҲȻеλˣ棬ӰĴ󳬼ӵܣһЩĳҲ˵ء
ϸ󳬼ԼǰһЩӰ𣿺ûаɣҪĴһЩĳӵܵĻӰ࣬ҲʮһӰҵӵܣӰô꣬ڳ𣿹ȥǿǱռ׷ɱĺñɥ֮ȮڳܶĹռ𣿲ܰɣ
ô˵ӰҵӵܣγרŶԸռˣЩϢǵʵ͵һ̶ȣ߹ˣԾͻˡӰݣǴĵһƣΪȷ棡׳Ӱҵ
ΣǻĿԴһʱ䣬Ƿƽ˾ʥ½ָ˰ɣҺڴڴ
ҲǺڴ

Ժ֮УҶѧԺʥѧԺЪϢסĵط
ϴʵ̫ˣݺ˵߱Ȼţ⻰˵̿㲻֪ѰѧԺǰˣһ뵽ǽһְҸĪڴˣ
˶οЦˣλҶѧԺͻȫӰݵĹͣ˶ǼΪףҪӰݵĻҶѧԺ˵ͺѧԺأٵڶҲǽߣǺʱڵһλʥѧԺ֮ĲҲǲԽĺ蹵
ӰݣҵĸƚHԺſһɲǣӰݵߣһѱסӰݣӰ˸ʽǣӰıȽϵĳףȽϵļʱȻĻǡ¼ǾҪˡ
ԺˣҲ̫˰ɣӰݻأһµı鿴ſƚHӵĵеȵĺϻ𡣡
˵ĶʲôŹֵĻʲôʲôϻ𰡣ƚHûЩ̫һЦӰݼ˵Ӱݣǲ֪ڶ׶εıֿǸ˴氡һûôˬ⣡һ⡯˦ǽһֺ
Ժˣû°ɣӰһǵı鿴ſƚHԺҪܵɶ̼˵һֻع
ƚHԺһڣ۾ʼԼĸп㷢Լøоȥȥܵɶ̼ޣ׼˵Ҳȷܵһ̼̼ģĴ̼ԽԽðһ뵽ϢǼһһ⣬һֱһֱóأһֱΣɫһ仯ͣҵǸľ͸оرҸرĿ֣رġףأǸǶܰһû˵ءףôſڵˣޣ֪ˣ϶˵һеҸǰɣ˵ʵҸоʵǲԼǿһǸ˲šΪ㲻ܿӵغŵ㣬Ҳ֪˷˴֮ҸǶôѵõ°
ҵǸ죬ҵǸ谡ղŲ֪ĸһҺҸƵˣҪҷֵĻһҪݺǸһٸίһǧԹѾ޼£ҪʱɨԺ˵£ݺп϶ԼһʱûкӹһᱻԺĥġģΪһжǰ֮ġݺԺǸɧǿȴһĽһ߹άԺˣĸоҸΪԼĳԼǰСһQȷʵһΪޱȵ飬ҾϲָоӢ¿ΰǻ۹ˣűߣһо֮еĴߣߡ


198 ģħӣ
Ҳôŵˣʵһвȱģ磬̫ˣնе˶ΪߣΪˣ̫ˣҵ̫ˡǱɱߣʱҲųǣʵ̫ˡƚHԺҡͷֺ̬Ǹͷβ
ǣǡԺˣʵ̫ˣֱҵȿģݺＰʱƨϡ

˶ԻΪСǸܵ˶˵ĶԻе˶ʾҪǡ¡ĻѼʵǺܴ󰡣
ҹˮɫ¹ٲһأ޾Ȼ֮С
ͥԺ֮УһŮӾţң޾ǿա
쪷𣬴㷢ƽ˼ֽᣬأʡ
ʱһΪỺŮӵı
ˡôûҲûȥϢŮӵԭ裬ûлͷѾ֪˭ˡ
㲻ҲûϢ𣿡ӰʵǺǣվſɶأǿգǿδ
ǿգδǿգδ߶ţƬֻ̧֮ͷ£ûشӰݵĻǿգǧ¼ţ걯δģһƬĪ£¿֪ģ֪ģ
ʵҲĵģӦĵӰĻԳһ˿Ļң˲ȴǻָֻһĵģ˼˼ߣҲ
ˡûлͷ֮е̾Ϣ˵޲ȷʱԹҲĪҲ
ҲǱ֮ʱɽġĬƬ̣Ӱ˵һ仰ȻĿͶƬ貵ҹգ֮һЩȱ
˵ĺܶԡĵ̾Ϣ
Ӱû˵ֻǽͶ޾գһЩʣһЩʪ
Ƭ֮ӰЦŸ˱ȥĻƵƮţǺǣϢʱǵõ״̬õģһỹɵģңһġ
ɣɡ߶ţ۱еģƬ֮лл㣬лл㡣
ǴʱӰѾ뿪ˡ

ɫˣµһų¿ʼˡ
һ죬ҶһС͵ľۻᣬССףһǰ׶ε֡
ں滹׶ҪȣڵĳɼҲյĳɼѧԺĿڲڵӵԴӿӰݵı뺷ֺĿѾΪǵ
һȽҪǣʥѧԺҶѧԺףĺܶණ׼㣬ڵҲûôףֻǼ򵥵һЩʳˡ
ЩǿʼʱҸǽܵǸǴġƚHԺص˵
Ժ˵˭ݺһʼʣһֱܾˣҪŪĻһֱиᣬڴɫԺ˵
ˣΪѧԺӮ˲ٵһλĴ²λռݵģҪǿܾ͵ˡң˵Ҳ˶١ѧԺвٳƺŵģѧԺĵһŮƚHԺٺһЦܵôְѧԺԺĸԺþҪְΪԺԺˡ
ң֪˭𣿡ƚHԺʵ
ۣȻȱסĲݺһǻϢʧǻ۲棬Ȼϵħӡ
ҶѧԺԺĸԺӰһжʱһǾǵһҶѧԺŷ洿ʱǸֹԼ֤Ǹȴηƶˡ㡣ǸԺ֮ס˼죬Դ֮ʱûټѾóóʱûмˣ
ǵħʲôʱ򵱳ѧԺԺĸԺô֪ϢݺЪ˹ĺǿҵ˰
ءݺպ꣬һصİ˦ͷϣͬʱƚHԺ𣬡һôİҪģ㿴ڶʲôˡ
ԺˣҴˣһڹвݺһˣϵһ·ܵһƵġ
˱ɫһԼļ֮ʱ򣬿ݺܵĴ̱໥ţ¶˿Цɫһʱ֮䣬ȫѻȸˡ
еħӵˣʱ򣬿ƚHԺ
ƚHԺĻ˶¶ɫԺ۸ݺ۸˰
˲ܴ˵ǿĵ٩ʹȻ˼ԺʵǿȻȨûʵûȨֻܱ۸

һѾһźɫɴŮӣŮӣĸһϮȹ޾صС
Ůһ֣ӰݶʱһּΪϤ֮УŮӷ·Ϥ֮вΪ֮ǰǼһĶദĸоΪǰԼֻƼˮ꣬οʱ򣬸о·ڤڤ֮У֮ŲɷָĹϵһּΪ׽ĸо
ҺðŮԺһ·̫Ȼĸ˴к˶ŮԺƵģҲûעϵĲ̫Ȼ
ôˣƚHԺüͷ
Ⱦ˷纮е㲻ŮԺӹɤеۣ˵еǻ
һߵĿɺʦȴüͷ¶һЩǵɫ˼οڣջû˵ʲô
ֺСһ䣬ŮԺǺʲôƵģ˵Ǻúɣҵǰ׶αֲ׶ҪŬе£Ҫһ£λ֮ʱˣһúõΪǽӷϴ
Ŀ£ջˡ
˵ûܺ˵ϼ仰еǣԺлټҲȻˣȷڲǺúʱ䣬ң˵λټء
ʼգһֱûкӰ˵һ仰ǿرӰƵģӰסǼƵģ⼸Ĺ֮УӰһֱȴûпʲôֻԽԽоϤжʱһָоʲôƵġ
ڣȫ·֮УҲǱһɴţӰŬȥ͸ɴȥʲôӣǿȴһƬɣһƬĳ
˵Ӱݣڳ˶ûмӣֵֻ֪֪ȼˣμϽλʱ򣬶ûΪû˵ֶļѧԺҲûжǲǷʸ·ǺƵġ
ֱȥ֮ӰȻ˼⡣
ȴû˿ͷ֪ΪʲôַĵиУҪץסĸо
Ӱи󵨵Ʋ⣬󵨵ƲӰһƲŮԺǸԼһõŮӣԺͺϴ֮˷֮ʵŮӣ뷨ȴһӾͱӰݸˣΪʱ֮󣬷ǸŮӺϤǺ͵һμŮԺʱ򣬸оһҲһҺһμҲǲһ
һ˵ĺܶණܹı䣬ЩȴǸı䲻˵ģ˵񣬵һμŮԺʱǴħɭ֮зϵŮӾһҲһȻԼŮԺʶദʱ䲢࣬ӰԼ˵۹ǲġ
ΪʲôϤĸоأӰг˼š
ʱƚHԺĳ˼
ʱ䣬ǻ̽һ콫Ҫеĵ׶ε°ɣ


199 Σأ
е̶ȣʵѾǽ뵽˰ȻĽ׶Σ׶εıܼ򵥡
׶νеĵصһҴĵطҴҲʮʵռ䣬׶εеʵռ䣬ʵռеĳһģһġ
뵽Ҵʵռ֮УĸŶӵһ˱̭ʵռҲǱÿŶеĴˣЩ˴ĳɼҲʹŶӵĳɼʵռʱԽȻҲԽߡ
ʱһŶӣõĻ12֡ʱڶĵõ10֣ĵõ8֣ʱĳĵõ6֣Ȼڵڶ̵Ŷӣõ4֡һλĵõٵĻ֣Ҳ2֡
еŶʱ˴ʱһĻǾͱȴʱڶ˴ʱĳ̡
һصĹؼΣأ棡


ʵռ֮ͬʱŶͬʱ롣
е˽뵽ʵռ֮󣬻ӵĹ۲Լʱ䣬ӵʱ䣬ǰȫģɱȻĻһΣգ֮ʵռеһнᷢ췭ظı仯ʼʱɽǴɽҲǴĺһеһжʱı仯仯ǰһ̰ȫޱȵĵط˵һ̴ҪΣվءǰһ̣޶޺ľҶһ˵Ҫɲʱܽ㶾ǰһ̣һƬɽһ̾пͻȻɻɽӱпܴȥ

ʵռ֮УһƬңÿʱÿ֮ҪȥӵıֶԼḻ澭֮⣬ӵһʵԼ
һżȻԵĶڤڤ֮⣬ʱγ˵ء
Ҵ֮УУȴǺ򣬱Ͼ뵽˶ҪܴĹԼ
죬ƚHʱʱ̶̿ЦĵжϢһķһλѧԺĿ걾ǱأͻȻɱһƥҶѧԺǼµߺ޲ѵǣǼĳеѧԺڸǱζѧԺϷΡһٵĵжǰ˵ĳ嶯ڼ˿ƚHȻҲһɫȻƚHҲҪĺɫƚH޲Ҳˣźء
ͣͣ໥УҲܸ˵һ£ѧԺĲѧԱ뵽ֺŵʵռȥˡ
ⳡʵռսûֱֳҲû¼֮еǸȦȺֵȻʱ
Ϊ硱һʵռУطս뵽еʱ򣬵ȷǸһͣްްȫĸо
ಣ
ʵռ֮Ҳ˲ӰݵӰӰڵλһɽ𴦡֮Уƣε׳ۣԶһƬɭ֣һЩС񣬳һСкǻõĽšɽ̲񣬴ĲݴԸ޾ˬ֮С
ʵռ֮иûһǰȫĵطӰа뷨Уռʵ̫ˣҸʮʮҹҲһҵǵ֮󣬻￪ʼתʱټ£Ӧɣ

ʱ䵽ʱĺܶණʼ仯ӰݸоЦǸղŻֻǸС𣬿ģӰݵĽ´һ¡¡죬ֻǸСʼ˾˵ı仯󣬱ٱ
ҿ£Ӱݵд˲˼飬Сôܱɴɽء
ɲֻǶ̶˲ʱ䣬Сͱһɽɽڱ仯ţм俪ʼݡ
ӰСθߣ˴ɽߵͬʱӰݿʼһЩȫĵطܣأɽϵһЩʯͷʼѣը
أҿ̫̬ˡʯͷըһЩʯ֮ӰݸоʹĵʹӰ̲ס
һȴǲֹöӵĻ񻯡ֵĻں棬СɲǧߵĴɽ󣬴ɽмλÿʼݣݡ·ҪݻɽƵġ
Ӱݴ˿̾ڰɽ£·ܣܲаĴʯͷ䣬Ӱһʫ
ޱľ£
ǣ޾ʯ£ȫδӰǸܰܣɽǧ⣬ʼʱӰݾѾʩչһǧˣԽԽԽһ׶εĸ߶Ⱦģ־һδĥʩչʱߵʱﵽ˾Űپʮŵ⣬־ʱĿ֮̿󳹵׵ȹʩչӽǧ˵һʩչǱ˴֮ĲಢС

ڣڲʱ֮Ӱ뿪˴ɽɽ£ʱ򣬴ɽݻӰݲԸľ棬Ǿǻɽ
أء
ֻΪ߰죬·Ծ⣬춯أ޵ѹͱҡ
˲ֻ֮ҽʼŨҵĻ汬ˣ
ɽıˣӰûȥáˡô죿ֻˡǺӰͬѧһٴο
Ӱݿ쭵ʱ
Ҵ֮еǸȦ֮пʼϵӰ˸ţ̶̲һӵĹ򣬾˱̭֡ԭֻӰһΪ̬ľء
ӰݵٶҲȷǿ죬ջӰݳɹѳǸɽķΧ͵ӰΪԼƽ󼪵ʱȴǷ֣ԼǳһƬƽԭܵģûһɭַܣΪɭڻɽ׷ɭֻ֡ǣԼȻ֪ʱɭˣӰݸǣǸɽҽʵ̫ˣȻ䵽Ƭɭˣһ䵽ɭӰݵľͿ֪ˣԶ׼Ƿ˾޴ɭֻ֡
һѰ
ʱ䲻ĵʱڱʹУӰ֪Լֻһ·Ǿǳɭֵһ˳ȥΪ󷽵ɭֿʼȼգһһΪ˵ٶȿʼӡ
ಣ
Ӱݺ޲ý̵ľԳ
ջӰݳɹɭȫȼԼΧ֮ǰ˳·ȻҲӲ˵ӰݵʵҲȷǺܲ׼ȷ˵ӰݵٶȷƼΪĲȻĻѶܱȻֺĨɱ
ҪǸеǸȿռ仹ʹõĻǸжðӰк޺޵ţһʱٳ˶̭˰ɣ
ѧԺ˵һֱͨһеĲԱ
ͨͨӰݶĿǰѧԺֵ̭һ˽⣬ĿǰӵĶ̶ʱڣѧԺ౻̭ķ֮һ֮ࡣ
ӵʱڣҶѧԺ̭ˣΪ̭һѧԺǺѧԺ̭ˣʥѧԺ̭ˣѧԺҲˣѧԺˡ
֮ͨӰݰüͷʱӰӭһΣ
ಣ
ɧ鷢ɧǰΣѾγֵ𼶵ޣɭޣɭһȫ·һԲδԴޣߴףһĳı۰ÿ۰ʮ״֡
ë׵ģë֮Ǹǣ·޾ɭɭе֮һ

߽۷ĿɭЯ֮ͣطǵϲɭ޾ȻɳһزжطĲȻ𾳽ɵı֣Ȼ⻹Ϊ࣬Ҫ𾳽ĴĻһطʱЯط֮


200 ͵Ķ
ӵطôǹӳɣӳɡһ𼶱ȴֻЩ츳࣬عط
ֻЩһЩط츳𼶱ſͻƵ߲εۼ˵ۼ߶ܹؼһЩطˡ
طؼһֶеķؼֵһֶһЩʽ;޴ЩʽעطĻӳɣɱӡ
ɭޱжطĲɼ𼶴޶Щ츳ߡ
սսֻˣӰݵ˰ٷ֮һɲǵĿ֮󣬾ȷľ
ಣ
һԶȥɭһȻӰݵٶ࣬׷ᣬԽԽ
УƬʱ䣬Ӱݾ͸оڵ֮һҪ࣬ʱɭȻƶӰݷ׷ţ·𲻰ӰɱĲƵġΣأһζܵĻԼһᱻġһȻΣΣգǺγЩΣء
ΣһлᣡӰ˲뷨뷨֮ȫʩչͬʱӰݵ۾˷
ʱӰݳǿ˾޴ãһ֩ƵģǰһЩݴиǶȥ̽һпֵܳΣ
ǧ֮һɲǣӰݾͷ沢ûԼҪõΣ
ûУһȷûܰԼ׷ɱԼΣɭޣӰһĿȥ
̶ӵʱӰݲ̽طвݴԣɭ֣֮أȻһЩ壬жޣûֹɭޡ
ȻЩΣܶɭ޴ʲô谭ǣȴԵ赲׷ɱӰݵĽŲӰĴһ
˴˿̣ӰڵĵҲﵽ˾˵֮Ҫࡣ
Ҫǻ뵽ԲߵĻǾֻӲƴˣӰкΣӰȻȫʩչΣûҵԸɭ޵һЩֶο̲ݻ
ɭ޺ǱӰݼŭˣŭŹֽӰݺХŸǴԵطĲ˷ǿѹըѵ
ಣ
Ӱݱɭ׷ɱܵĹУеĹȦһ˸һһĲԱ̭֡
ãǰˣӰͻȻоһǿҵĲǰ洫ӰʩչƬطȥ
໡
ӰݻûиϵǸط͸оһļµǰ洫
ԶԶģӰݾͿʮ׳ֱһ״ֵᣰţƵģϴϢӰ֪ᣰɭжԼΪңսΪ˵ʵѾﵽ޴ɾĶޣ
ᣰߣΪΪĶԼǿսļӲβͣ
ⶼĹ³ĶҺۼ߻Ҫͷ۲ѡ
ӰݵĿ׷Ŀɭʵ൱ޣΣӰԸˡ
ӰݺͿɭȺ󴳽ƬԲʮĹľе˲䣬ᣰ߸о죬ϢΪŨҵĿɭ޵Ϣ
ᣰ뿧ɭ·˵Ҳǣ߶ɭеԣ໥ս̣ѶԷϳȥᣰ߿Լĵ֣ᣰ߶һۣҲ˱˴еķŭֹͣ໥֮
⻼ڶֹͣǿУϡ
һӰԼɭ޽ĵط۶ȥ
˲ʱ䣬ᣰ߾һǰһڱŵӰ뿧ɭǸطӰݿᣰߴǰ󷽣ɭҲǾӰݲԶֻʮ׵ӣӰһʩչ߱ȥ
ֻһҺһ㳯Ӱݱܵطȥ
ᣰ߶ӰǵƵĳͷҪӰݱ¶ҺеĻôͻȫö
ۼ߶µĶҺӰһôֿܵˡӰԶԶľ͸оǶҺľ˶ԣû˿ͣ٣ʩչеֶΣҪֹǶҺĹ
ͣӰݸоһֱľʹУãǶҺĶԲֻǶһͲˡ
Ӱݳ赲ĹһһӰԶϮȥ
ᣰ߶Ӱ³һҺ֮󣬾ͲٿӰˣȻΪӰССֵܵסĶҺ
Ŀǰǰɭޣɭ޼ᣰ֮Ҳûȥ׷Ӱݣ׷ӰҲˡ
Ϊеһᣰ߳Ӱ³Һ֮һᣰ߿ʼɭ޷˹
꣡
ڶҺʱһ͵ɭ޹ȥ
໣
ɭŭһĴצǶҺȥѵҪӲһҲηĶҺ
ǣֻһĴצһ죬ǶҺȻצǰͣˣֻĴצطתţȻͻȻĴצ͵һһ֮£ǶҺƵģɻȥ
꣡
ֱӵķɵϣһЩ֦ҶЩҺʴʣʴЩ֦Ҷ֮䵽˴֮ϣƬһ֣ԭҲʴһƬɴ˿ɼᣰߵĶԺ侪ˣ
һɭҲǼצ£һ֮£ǹĶҺҲȷɡҺһ䵽ľУʴһƬƬ
໡
ᣰߵĹֹͣ˵ģֻеһᣰߵβ͵سһɭ˦ȥ
ݣ
һĽһβͷƾһ㣬Եޱȣ·Ҫ׸ߵĿɭضƵġ
ֻǿɭŭһһİƳβҲͬ˦ȥ
أ
һƬط
أ
һط޴ޱȵĿɭޣһӵޱȾ˵ĶҺԼһβ͡Ǹڸڣһᣰߡ߶츳ߡսڵƵģزϵıըš
սǰң

ʼٸӰݴʱأʱᣰߵĵڵƬľеһطյĻָԼء
Զľŭ;ײڶӰݲɵð޶ɵޡ
Ӱ겻ѡ
ﻹΣأһͿʱǰȫģȫָһԼʵɣֻӦΣ
ǣӰŴսʼ˻ָọ́

Ӱȫָʵʱ򣬴֮УȦ֮вϵ˸ţһ˱̭֡
ΪֹҶѧԺ̭࣬Ѿ˳֣ѧԺҲͳְ˵ĺѧԺٵʥѧԺڲ˳֣ѧԺ߸֡

ûУҶѧԺôҲٵõһ˰ɣѾо˱̭ˣ
һûпѧԺʣ˭ûгǸӰݣѾξطӰݣһܹ漣ģ
ˣξطѵܣҪ֪ⶫһֱվǰġ
֪ˣ

ΣϣӰܼǴ漣Һոձ̭֣֮ԼŶѾа˱̭ˣжʱһ̭вûӰݵʱȻԵĲѣѾһӰûб̭˵ҶѧԺȻлᣬһ׶лõڼڶҪӰֶܼˡ
һҪסһҪҲ¶˵ǵɫ
ֹˣй֧Ӱݹ֧ҶѧԺ˶ĬӰݼ͡
һӣӡʮӹȥˡ
ôģӰôûб̭Ϣ֪ҶѧԺѾоŸ̭ʱȻû˵ȴǸֻ΢ЦȻ˵ǵŶѾٴǰˣǿԼĵжߵŶӱֲãҲǸˣһ׶εһһ׶μֲãͬʱԼŶ׶α㹻õĻҲпٴɱǰ˱̭֮ûӰݵӰ֮üͷһõԤС


201 𾪵Ľ
ʱȥˡ
ʱ򣬸ѧԺûб̭ҲʥѧԺѧԺԼѧԺѧԺʣһûб̭
ʥѧԺʣѧԺĵһڶ֣ѧԺʣѧԺһڶֺѧԺʣ˫̥ߡѧԺʣµĶǸѧԺʵǿˡ

һʱȥˡ
Ȧ֮˸ʥѧԺ̤̭֣
Ƭ֮ٴ˸ѧԺĻ̭֡һ֮󣬺ѧԺ˫̥߾Ȼͬʱ֡
ĿǰΪֹѧԺΪһֵѧԺ
ãһֵĲѧԺ˳֣ûӰݣңѧԺΪһߣҶѧԺ˰һˣҲʣûб̭ԽڹȦ֮УǸѧԺҲԽͣ
˶ڴһԼѧԺѧԱ
ӰݣȻûб̭ҶѧԺʣµĶôþȻûб̭֣ܶ˶üͷѵط𣿡

ֵȴ˲Сʱ֮󣬹Ȧ֮Уٴ˸
Ӱе㽿СζѧԺһ֮⣬ѧԺ˶ǰһ
ΪӰѩ֮ⲻˡΪӰôŮӵģȻĻѩ¡
ʱټ˶ĵȴš
ڵĸѧԺжޱìܵģϣȦ֮һ̳һˣֺǸԼѧԺġ
ᣬìܣָӵ֯һ
ʱ䲻ʮӵӰɣ
ʱ򣬹âһһӰ˹Ȧ֮СȦ֮еӰ˭֮ѧԺ˶ʱоһϢɫ˲ѿ
ΪǷ룬ѧԺϴĳֱ־ѧԺһ׶βܱҶѧԺ÷ֶˡ
ӰݣϢ޵ģȴ޼¡ֵǷ֮ҶѧԺѧԺԼʥѧԺ˶һ

ʱĲǰܿ죬ڷ뱻ִ̭СʱҲǴʮӵʱ֮󣬹Ȧ֮ٴγ˹â˸
˭˺ܿͿݣôγֵ˲ˣǵذһ֣ȱȸ
ĳֱ־ʥѧԺһ׶βٶĵһˡ
ããҶѧԺԼѧԺ˶˷ĪΪѧԺҪõڶˡ
ѧԺ˵жڴһֵǶԷѧԺġ
һ̭һӰݣȷһѧԺ֧ߡ
ȷˣ㶼ȷкöˣûһȷģֵ֧ӰݸôʱȻûб̭һӰݵ֧ߣҶѧԺ֧ߡ
һεȵʱȽϵĳֱʱ֮󣬲żȦ֮гֹâ˸
쿴Ȧ˸ˣ
˱̭ˣӰݻղݣܶжǼΪ
һӰݣһղݣܶĬš
ղݣ˾
ʲôղݣûпɣôղأӦӰݲŶ԰ղݵʵӰݿǿܶİ
ҵȻûпվǳ򣬲ղݻ˭
ҿģղݣһôһʱ䰡
ӰݰӰݣʣһҶѧԺȻֵʱ̣Ǻõĺܰذһڶıȱȸղݶ̭ˣȴǻܼ֣ǲò̾һ־ð
ǰܳ־ãˣ͵ó־ðΪǳ־úð

˵˷ҶѧԺĪΪʱ˿̳Ӱ֮⣬ѧԺвԱȫ̭ˡ
ģСܳŰղһ֮󣬾֪Ӱݻûб̭ŭѡ
ղݱִ̭֮ӰҲ˹Ȧ֮УӰȴκƵġʱӰƲѣƲ֣Ȼ֪Լһֵ̭ġ
ģᣰ뿧ɭ޴ս߻ָʵʱ˭֪ΪʱȫĹַɣȻ˯ˡӰпЦѣ˯ˣҲ˯˰ɣֻҪ˯֮󣬻ȫСҪûнһϵ飬Ӱݿ϶ƨΪ˯ĻˮƽɫӰʱᣰߺͿɭ޽ս˴ص𶯣ƬܴĵشȻǿҵĵؿ˶ؿ˶ĽƬ˾ҵĵҪһĵҲͰˣǧҲһĴⳡֱӰӰݸ˵¡񵽵֮ǴؾȻûͣӰݷڵصһֱ½ںҵҵҽܵĽӴ֪ѹޱȵҽ£ˣڻˡûжͱҵܻסޡجج֪ԼȻˣǾͻᱻͳʵռ䣡
Ӱеãǵܶ˿ԼĿеֵʱеֹ֣ӰԻ˿ӰݵʱҲǸоƲѡ
ΪڵӰݿеɵɵģĸо
˲֪ôֵģѵȻĻһ벻ôֵʱ̵ģ
ɵġ
ٵ˿۷׷ף໥̸ҶѧԺѧԱȥһϲɫ
Ӱݺеʲô
Ž̸ôоһʵռ䱻̭İ
Ƭ֮ҶѧԺӰݵõĴ𰸡
ȻģѧԺڵ׶εʱıƴе˸һӰݿЦõĵõȷĴ𰸡
ģҲ̫Ц˰ɣһ˯ȥȻ󱻵ˣȻҽˡѾεˣû뵽˯ȥŪ֮ٴγ֮ȴΪʱõһ׶εĵһ
ҶѧԺ˽һ׶ı̬ĥʱһЦãʵڲãΣ˶ǲɵĴڡ޷ֿеľǱɱġ
ֵӰݵʱӰݿʼԼǱʯȻǻɽش֣Ķզ࣬ҪԼĻ˵͹ˣǵӰ˵ɭ׷ɱȴǱӰ뵽ҪѰҵһܿ⿧ɭ޵ʱ˶͵ĵͷӰݵǻ۹ˣΪӰݵܻΨһﶼһ˵عģԽǿԽȻӰݵĲȷġӰݴӶҺҲǾһΪӰݾԲá˵֮Ӱȴˣ˼ȥˡ
ôˣȻأõǺ棬ʵôҵأ
ȻȻ󣿡Ӱͷ첻ѡ
㲻Ҹط˯һɣȻһͻȻԼͳ˴֮УѧԺ˶̭˰ɣͻȻݺߴ˵һӻ
Ǹ˵ĲࡣҲָ֪Żָž˯˹ȥݺ˵ģӰݻĲ˼ˡӰҲŤŤˣӰݰѽ˵һ¡
ҿҲУ֪ҲҸطҲ˯һˣ˵һǶȼأݺ۾ɵĹԲ
̬Ȼ˯˸һжΪ
˶Цˣզ׶ѧԺȡĳɼֽһλȡһЩóɼֽһ
ˣ׶ν׶εĵһҶѧԺڶǰѧԺʥѧԺѧԺζѧԺǺѧԺ
ݵһʮ֣ڶʮ֣ƣĺѧԺӶ֡
ˣǰ׶νĵ÷Ѿˡ
һ ʥѧԺ 89
ڶ ҶѧԺ 86
 ѧԺ 85
 ζѧԺ 63
 ѧԺ 62
 ѧԺ 46
׶νҶѧԺڷ˰ѧԺһ֡ңúܶ˶оΪ˼ǰ֮Ĳ඼󣬵ѧԺʥѧԺ֮ĲҲķֶѡ


202 ׶εĿ
ֲãǰղݣԼĻҺԳʥѧԺڿ˵ĵȷпʵ֣Ǵ۾ҶѧԺȻΪһĺɱλĵڶڵǸͲܵǰˣ͵֮Ĳʵ̫ˡŲԽĺ蹵ҶѧԺʱҲھĿܣֻҪĽ׶׶αֵ˳ɫĻδɶĹھ
Ľ׶ΣҲһ׶Σ׶ҪǱԸѧԺʵһ׶Ρ
ǣÿѧԺɳѧԺʵǿˣұΪһӣӣӡ
ÿѧԺˣҲһʮˡ
ʮ˷ֳ飬ÿˣÿӵвͬѧԺһӣӣӡ
Ҳ˵κһ鶼ͬʱӵͬһѧԺˡ
ÿһÿ˶Ҫսÿʤֱӽڶ֣ʤһǲ븴һʤֱӱ̭֡
һǣÿ϶һʤһʤһһһʤġ
ĻʤҲȫʤֱӽڶ֡ʤһˣҪиĹʤһ˽Ҳκһ˾Ҫսһʤһһ֣߻֡ߵֱӽڶֵܼưҲǰǿᡣ
뵽ǿлֽڰ1֣3֣5֣ڶ7֣һ10֡
ǿȷֳ飬Ҫ󣬵һҪͨ˲ֵܱ飬ڶҪǵذǰֵ߲ܷͬһ顣Ϊ˱֤Ŀ㡣Ա漴䣡
ÿÿ˶Ҫ˽սʤߵ˽ֵ̭
̭Ĺǣһĵһһĵڶһĵڶһĵһһʤ߽ھ
Ȼھ
ھҲͷϷλĹھʥ½ǿߵ֤
ڴһ׶εĿ֮Ļ
ѾѾ
ӰڵΪֶǼΪǿ˷ֱӰݣĻʥѧԺĵ֣Ҳǵذ֮ڵʮλİӡ
ˣӰҶѧԺһӣĻǰѧԺĶӣʥѧԺӡ
ƚHԺ˵ʱȹעľӰڵ飬ΪҺԼΪѧԺĶӣӻϾͲܽ뵽ڶֵİǿУ˽еϣӰݵϣҶѧԺ߶ԶҪӰһ׶εıˡԿӰݵһֵķ֮˵ﶼһķӰݵǺ̹ȻĽܣˮڣҪΪһΪ˸ĻηηβĲѵĻμʲôᰡֱԽͶˣ
׶εᣬһΪ֡ȵĹؼɱڶ֣ҪСһݳڶ֣һ̭ѧԺѴǿ
Ӱڵһ׶ξĻذ֮ڵλߣǲõͷҪӰĻǿ϶ܽ뵽ǿˣΪӰսʤʥѧԺӰӣҲڽ뵽ǿе׵λáҲ׬һֶѣ
ڵ׶εõһ֣Ҷ뵽ǰܰѧԺǼޱȣ
űʤӰӭµһ죬һ׶εĵһֵıȶ
Ӱݱֵ˵顣
Һ񱻷ֵ˵ڶ顣豻ֵ˵顣
ڶĳԱҺ֮⣬һǰѧԺղݣһѧԺĵ֡
ڵĵ飬һǺѧԺıϺͣʥѧԺ̤

ĴһΪսռĴУսռ䣬רΪս˫׼Ķսʵռ䡣
֮дʱУ֮һֱսռʵռֱĻ
ڴͬʱҲһĻʵռеĶսֱùעȶ˶ܿһЩƴս
һһս˫ȱȸϺϽսʵռ䣬սһս
ֻһ˽ȥЩ˳˲ĶԱ֮⣬ҲһЩеλ˲ܽ룬ȻɺʦʸģЩ˶ϸĿǸĻʼʱ򣬴Ļֻǳһս̨վ̨εģ߳һô

ͬʱ߽ʵռ֮С
˲֮Ǹƽս̨֮ͬʱ˵Ӱվһ׵ľ롣ǵһʵǿ˵Ķս
ȱȸõģϺϺý֡սڴдˡֻȱȸһһһ׿ıϺϹȥ
ǱϺ֪ȱȸʵڵذ֮ϸ߾ӵһʹһֺõ쵶
Եͣˣʩչ߾磬ֱ죬졣ҲǾ쵶ֵ֪Ǵõģƾһֺõ֪նɱ˶ˣ˶ٶ֣вʼ߶ĵ£ɴ˿ɼľ쵶ôľˣ
죬ȻҪоƲУ
ĶֱϺʹõĽΪĽǱϺϵĳǱΪ˻񽣷ͬʱʹʩչ˻񽣷˺ǿ
ֻȱȸһ˲˱Ⱥϵǰ󵶸ޱȷ·նһ谭
ৣֱӳűϺŭ£
ڱȱȸͬʱϺѾԼΪ׼ǾʩչĽеǿʽл赲סȱȵĳɱĻҲûмսıҪˣ
ء
Ϻע֮УֱӵʩչĽԼĿǰʩչǿʽ
Ľ֮Ϲһ
ͬʱȱȸѾ£һ쵶֮ŭնȪ
˲ڴ֮ٴγһ󵶣۶ɣӳ֣űϺϵŭն
ȥϺϽŲǰ̤üͷ𣬶ͷ֮Ͻչ¶ɼʱϺҲƴˣ
ųβͣӭ˱ȱȸľ쵶
nn
Ϻ˵ʩչϽĳס˱ȱȸŭµĴ󵶣ǽײķǱȱȸϷǸ۳Ĵǽ󴩹ߵײ㣬űϺϵնȥ
꣡
жƵģֱӵն˱ϺϵһأϺϵȱȸȡʤ
ϺϺͱȱȸһεģӰͷ¶һ˿صɫ
ҪǻҵĻҲǽӲˡҺҡͷЦҵʵϺ˵ҲǶвġ
ӰݣҪĻΣ¶صɫӰʵаûУ
нû⣬ǣĵƣֻнеȫ֪֮½ۡӰǵ
ڶĵһղݶҺ˿ʼ
ͣݺһԹӰݵ֮һӰֻдܻɣһҪİĵƸƳ
İɣ֪һŬģ˵ΣҺŶսʵռȥ

ϴһҪŰҶѧԺСӡѧԺвڿǺҶѧԺ൱Ĳ·ѶԷڽ£ǲκһ֣ŰֵĻᣡ


203 ޵Ļ
İɣһѧԺ˸оĸоģһУֻҪһҾͻͻղʮ˵˵ʵڵȷʵûнҺ

ʵռս̨֮ϣսһʼҺȷ˹ΪҺҪǲһʼͷĻûлٷˣ
ৣ
ҺХţЯ֮ղݷ
ǣҺҪʩչԼĳʱȴǷǰʧղݵټ
ҺûпǴĻǰȴǿˣղݾȻ˲Ϣ֮ʩչҺ󣬴ųҺŭ߶
ãҺ񰵵һΪʱоХǴʱȴѾˡ
أ
Һһ±߷ˣҺһתֻղϣеĳһ㣬Ϊ꼫ΪҺҪ
꣡
һȥֱӵҺ


ԲҾȻûմҸѧԺˡҶѧԺҺһվڼǰͷ˵
ûУ÷ϣʵȷʵԶ֮ϡӰҺļ򣬿ԶӵĶԼߵЦİѧԺˣӰݵ¶ŭɫİɣһ㱨ģһҶĻһǵȻ޶޲
Ӱж԰ѧԺûһøС
ѾóһʵԷȽϿõĻɵҪðѧԺȺ˸ӷŭȥɣ

飬ս˫ǷζѧԺĵڶ
Ľһ⣬纮ɻʤ
飬ֵӰϳˣ
ͣͣĻǸӣݺŵ
ݺݵѾģŰϢҲǻϽͣȻǶ԰ѧԺ˺֮ǣͷղݺĻˣ
ṼҵϣģӰһЦתͷ֮ɫǱһƬƽ
ǸҺһ㳢һ±ĸоӰжݺݵţҪղֱɱҺҺһŵĻӰݻĻղѾӰݵĵߣĻǱӰ˱ɱֻҪطӰʱһŹģڣʵռ֮УӰݾϷŪһ£

ս̨֮ϳӰĻӰӰĻңңվţ໥ţ˵ж˸ų޵Ļ𻨡
СӣлˣһҵڻأҪѩޣҸ㣬ƨǣĻ¶˳޵񣬼ΣҪݺݵĲڽΪԼҲñֻ֪һļһ
ƨ˵ûУû˵ĻǾͼ˵ɣţҪ˵ˣǾͿɣӰָ׸Ͷ䣬յ˵
㡭Ӱݵһ仰ͰĻŭˣҪɱ㣡
ʵҲûô׶ŭģӰݣôĶ޷ƽӰһĻܼŭʵҲܺ⣬ΪӰݵгԹڴ֮ͥ¶һܰӵ޷ܡ
б¾͹ɱӰݻóһ£˵죬Ļм˵ˣƤӣûõģΪֻҸ㡣
ãҾɱ㣬֪ƾʵʲôǣĻǿԼƽ
Ҳýģ
ֻĻһৣٵӰӰ
ȻҲڵʵʩչһٵӰѡ
˶ѣӰвмһͬʱҲʩչٻӰȻٻӰӰʩչȴҪĻ˽һ
Ҫ֪һٶȣ
ô죡ĻѾ𾪵˵ˡ
ʵⲢӰݵһʩչ䡱һ׶սʱӰݾѾʩչˣǸʱ֪Ӱݻᡰ䡱ûᣬԲ֪ӰȻѸ٣
ȥӰһӲ׽Ļ˲һ࣬ͻȻӰݵһ͵̧ȥֱĻȥ
磡أһ羪һĻȻֱܲӵıӰһߵȻҵı߷ˣ
˲˲Ҷ̣ҲģӰжȤš
ӰݵĽ¿һҲԼٶȱĻһÿŶݺݵĻк
أ
һŽĻߵһȥ֮ӰһٴĻߣһڣβƵģٴν߷ɣ
ء
Ӱݲͣظ̣ʱ˵ӰݵкˬӰݻǵһθýߣýߣĸоǵźܶ˵棬ԼĶȴûһ㷴֮
Ļûз֮һǿ似ȴ֮ءٶԼȫѹţŭţţ߷ʹޱȣ޲ɱӰݾǲᡣ
СӣбսҪԼٶң
ٶȿѵͲ汾˰ǲϲԼʵһԼٶˣ㻹ܰզأӰصһ߷˹ȥ
Ļһ۾ɵĹԲһĺñƵģޱȵ貣ޱȵĻӰݺ֮ǣȴǷû˿취ֻΪٶӰݵǰȻСҼƵģʱУҲֻһ취ֵܵסӰݵĴݲУ
𣿡Ӱ鲻мӰһһ⳯Ļȥ֮ޱȵ
ȥɣӰŭһֱӵĴĻĿյ꣬һֱӵĴĻĺܲ͸ĽĻҪ
㣡ĻĿ¶ʵɫ£
Ӱݣʤ

ۿĻ˿Ӱݵı֮һĶˣ
⣬⣬⡭
ȻôǿĻǵذ֮ڵ۷ְӰݵоȻһ֮
ٶ죬ȻĻٶȻҪһҪ࣡Ҫ֪Ļٶȡʤ߰
ҿӰҪǺĻгҲôˣһоܽģھȻĻͷ˺֮ܶ󣬲ŽɱֱǳŰ衣
ڵѾڳ׵Ĳˣ
ݣȷǣ㿴ӰݺĻ֮ĻҪɱ˵Ŀ⣡
̫ˣôǰýȥûз֮ڵذ֮һ۷˵ֱܴ裬ܴ谡
޷ĨɱĳޣѪծֻѪ

ӰݵһЩ˵ĹҲһЩüͷ
٣ӰϬʤҳصĴĻĳҶѧԺ˶ĳһڶ
ͬʱӰݵıҲΪԼǰ׶εļֵһͬʱˣʵȫһδδѧԺȡüΪɼģʵҲʵģ
˵ܶΪкü׶кܶǿȡʤγЩ˲ԸӰʵء
ΣӰΪԼ棬γЩ˵ء
ӰݵжҲǳ׵ļŭ˰ѧԺˣǶڰѧԺ˵ĳޣӰǼΪƽĶԴȻ˺ˣҲͲè޺Ӽٴȱˣ
սУ
СҪڵһͽԣһһһͿʼһֱн¿ʼһһսһֱѭȥֱʮ˳սȫ
ֻҪʱʮ˳ȫн
ʮ˳սɣ
ÿȡʤ˽ڶ֣һһǱȱȸ񡣵ڶղݣǷ纮Ӱݣѩ£̤
ѧԺҲΨһûһֱӽǿѧԺʥѧԺֱӽ
СĵڶֱǱϺͣҺĻ룬Ϻϡ
ڶ죬սȻһ죬ҪǸС˽λÿ˶Ҫ˴սһʤ˺˽뵽İǿ


204 Ե֣ɵ纮
һʱܿȥˡ
һ죬սǰ𱬣
ĽĻսȫʤǿƽǿϺսʤ뵽ǿ
ĿǰΪֹǿȫֱǱȱȸղݣ纮Ӱݣѩ£̤ĻϺϡ
죬Ѿȷ
һĸԱֱǣȱȸ񣬷룬ӰݣϺϣڶĸԱֱղݣѩ£̤Ļ
ÿǰߣƣһԱΪ֮飬Ϊһ龹ȻеذһӰҲΪӵпȵذ֮ǰʵ
ڵһӰڶһƬһЩ
˷ֱǵذ֮ϵڶ
⣬ڶߵӦղԼѩ¡
һȱȸΪذһӦǿ϶ԳߵģһˣҪӷӰеʤ߲
ӰȻһֱּΪۣ˵ȴʼûнӰݷڵذһڶλã˵ӰݵʵҲǿŽǰҲǺͷ룬Լѩµʵ൱


Ӱݽ˷֮һӰݾͽ뵽ȿռУʱӰһˬﰵҪħɭǴ̥ǵĻԼҲôһĳְɣ
ҲȷҪǾһ̥ǵĻӰݵʩչٻӰٶҲĻ൱
˵ʱѾʩչٵˣʩչٵͲܳãҪһʼ÷صĻҲĽܰɣΪ似ʵǼΪǿ
Ļͱ˳ǿս츳׼ŰҶѧԺҺйӰݸܴʱȴҺȨˡһĻ޴йиǺ޵ģս˶ˣһжĻ޺޲ѣ޿κΣ
ҸоʵӰ뵽⣬о͸оǰδеá
ͻȻӰüͷĵΪʲôֻеһʵռʹеȿռ䣬֮󣬾Ҳܽ뵽ȿռأڣʵͬʹãôءѵ˵ʵкʵռҪһʵռʹùһ֮󣬶Ӧˣʵ֮Уħɭ֮У岹ǿԹԼܶεʹáϣһ죬岻ҪʵռеһźáսвǷǳҪһܶȿռ䡣ԭԼһǲܶһΣվŶȿռ䣬ǻôԼΪ𾴣˾ηĳǿأ߾Ҫսߣһǰη壡ǣһһǿУִ򲻹ǵԼŽȿռ䣬ȴǷͻȻȥʱˡôһɣܿԼҲˣ
ȿռȷһΪϢĺõطˣΪĳ㣬û뵽徹ȻҲžۼã°빦á
֪ҵʵͻƵʾ֮ŷʲô仯
ļֵ֪ʥΣû飬ȻʥôоĹܺʥҪǿأϧûмʥҪǼ֮ͺˣ
ڻץʱһɣȡͽǧĲΣھǧͲһѡŬŬӰиԼľ
ˢˢˢ
Ӱ˵վͿʼŬһʱ֮䣬һֳ
ӰкףҪþ˵ʵӵгǿ츳֮⣬ӵо˵Ͽ̿У
ǧǧܳɸ֣
Ҫĥ似ͬҲҪֻоǿУӰ֮ܽ䡱ֻһʩչǧ⡱ĲΣһЩԼһЩ츳ԭǾӰݿ̿Ľ
ৣ
ӰһδʩչÿӰʩչھŰپʮʱȴôҲ޷ʩչġǧ⡱
ӰҧţһδθѶȵʩչȫʩչʩչĳ̶ҲǾŰپʮŵ⡣
ôŬҲ޷һǧһʩչһǧ⣬Ȼʩչǧˡ
ûʩչǧ֮ǰӰҲֻܽĴ٣ԼٻӰʩչǧٵ⣬ͲӦǧ⣡
ǧ⡱һʩչֱȻһ壬ˮкأٻʢһȻһ

Ӱһֱʩչеȫϣֹͣʱ򣬿ʼת
ÿȫ֮ӰݷʱָʵȻͻƵļѾǵһͻƵĸоˣһʱӰݾͿʼѹƣҲͬһֻԽۺͻ֮ôԽλ֮Ӱݾ׼ͻƣΪӰаʱܹͻƣ
ŬӰĿᶨһֲĿĲݵľģ
һδʩչ
֪ٴеһΣңͻȻһŭȴһطͬʱֻľŰپʮŵͻȻһ⡣
ˣ
ǧ֣
ৣ
һǧֵͬʱһѭӰݵתһС롰ζ
ȻȻ
ǧ⡱ӰݵĲиŬ³ɹʩչһʩչǧ⣬ӰݶʱһؼΪҶһĳУ
ʩչǧ⣬Ӱڽİǿиаһˣ

һǰǿСʼӡ
Сһһ
һȱȸս纮һ󿴵㣬ȴǱȱȸʤǱȽɣذһ͵ذĲ࣬Ȼܴ󡣿ս֮˲ŷʵ
ڶղݶսѩ£˵ⳡս˿Сһ֮ĽղݿƱȽɻʤӲ˵ղݵʵΪǿֲܺͱȱȸᲢ۵һֱҸȱȸ֤һԼĵذһⳡսֳԼʵ
ӰݶսϺϣ⣬Ӱݻʤ֮е飬ϺϱϾֻڵذ֮ϵλ˵ӰڵذǵذھֻǴȥӰݿǰϬսʤڵذλĻĻսʤϺϡⳡսĽûг˵֮С
ĳĻս̤˵սҲľ߿㣬Ϊһǵذ壬һǵذҶѧԺĶ˵Ѿǿ֮˻ǷƴɱΪѧԺĻҪȡʥѧԺ̤֮зߺ޲ѣһֱһسӣսʤĻ¿Եļһ
ⳡսսļΪţ˺ܾ֮󣬲Ļʤһнս
峡ȱȸսϺϣⳡսֻӾͽսȱȸٴչʾǿʵ
ղݶս̤ղݻʤ
߳Ӱݶս纮
ⳡսǵһĿ֮һΪ˭ʤ˭ǿǸǿᣡ

ӰݣͣһҪȡʤݺûƤЦ֣ص˵ҶⳡսĹؼطӮ߽ǿҪ̭
Ӱֻչ¶ǿʵܴѧԺطܰѧԺڱȱȸ˶ΪӰܹսʤҪԭΪӰ̫ᣬս鶼þӵذһıȱȸ񡭡


205 飬ʹɱ
ȱȸǳѾõŸ֣ǶҪǾλĹͻƵʾˡ
ţһȱȸܺܿͻʾ磬һں̵ܶʱڴﵽʸ߽۷徳硣ʱΪۺһͻƵʾ磬ʱʥȥṩһΪ޻ʼİƷҩֵҩһ㸱õĽʵʸ߽۷徳硣ҲͲذʱ˷ѵ˻Ļˡ
ʳ׵۷徳ʵһĻ۹̣
Ҳ߽뵽󾳽һ־

˵ڴڵĿӰݳʵսռȥ
磬ͣһҪɫӵĶ纮ԼӰݵģǵӰһϵеı֮ǽõԸˡ
ΪӰݵĽԶԶĴĽ֪Լǲ֪ĺӰݽֵĻʧܵһԼ
λһʱҺͶֱӵͻƵʾ磬ʱٺһսа
°ɣһôʧģһֹĽŲһ֪ǰֻöѡ纮ŵ˵
˵գҲǴǵĳʵսռȥ

ʵռеս̨֮ϣӰݺͷ纮ͬʱ֣
Сӣ˻ĻᣬֻܲǴȥѡⳡս֮ǰȡһȥɢģͬʱҲ˳ҵܵܺݺݵĽѵһ٣纮ɫӰ·ڿһƵģ˵ͱˣ
ҲҪǸûУǰ˵󻰵ҪôɱˣҪҪܵܲǾľܵǿҲǿȥӰһЦĴ
Сӣ纮һ̲סˣȳ֣
ৣֻһһĳӰݱϮȥٶȾȻӰʩչٻӰʱٶ޼
ֲÿӰݸɵĻ֮󻹸ôӰݽԭʵȻĻǿôࡣٶȷ˿Ӱݡȴǲ֪ӰڵļٶȲʩչٻӰʩչǧ⡱
ӰһʩչٻӰ֮ûʩչǧΪӰݲûаѷ纮Ķ֣ڷ纮бĻǿӰҲûʲô⣬Ϊһǰͷսʱ򣬾͸ܵ˷ǿΪĸ磬ǳߣиǿҲǺ顣ʮһпһ֪顣
ˮֻ纮гصķļవɫޣݣ߳ɪͬʱмΪŨҵ׳ʿһȥȻ
Ƿ纮ԴĳҲɱǿʽǿӰݣһ־ʹǿʽ
ĺãӰԷ纮ǿУȻ壬һ͵ذθߣ֮ϵľʯԨǿƣ
趯˲֮˵һ£һ
̺ľһʽ֮Ϻ˲ͱӰݸ۳Ӱ˵۳Ϻ󵶼ֱѴ֮ᳵ·ֻһЩѡ
ȥڣҪնɱӰݽµķ纮ǿʽӰָ㣬˵һ£Ǵ󵶳ŷ纮ŭնȥ
أ
纮ʩչĳӰ۶Ĵһ˿طĴײһ
֣
ײΧĿ·𶼱ػǿѹըˣһĺ
ڴҪ纮ĳնϵʱӰһ󵶡
䣡
޴ըĢƵನӿȻһƬطľ
ۣ
һǿײУ纮Ӱݵķ󵶵Ϊըˣ
³һѪ¶˼𾪵ɫû뵽ӰݵʵȻ˵ǿսΪĹϣ˵ͱˮ
ȥɣ𾪵ʱӰٻӰٶʩչһ˷纮Ϊһˣ纮ٶȴۿۣȫʢ״̬ӰݵĶ֣
ִ֮䣬趯ȥ赲Ӱݵ
ѹ£һɷ纮ĳȻӰ£
꣡
ڷ纮ֲŵĿУնɱ

йۿĻֱս˶ˡ
ȻȻһ֮УӰݵʵ̫ǿˡ
纮Ϊذ֮λĸ֣Ȼһͱնɱ
ӰݣӰݣ񻹲ʮɣǰ;ǰ;
ָоӰ˵ܺͱȱȸƾһսأ
ӰݵıȻǿǲܺͱȱȸȣղݣûܸȱȸ֮·谭
Ҳ˵ϾӰ˿õһ·¼̶ȵģΪһĺٴ¼Ҳ˵ġ


ϴ󣡸ɵĲ
Ӱݣ
ã

ӰݴʤĿҶѧԺ鶼ǴΪ죡
ǺϢվĲԶĿƚHԺЦĶ콫гһ϶ˣҪﳡϲ࣬뱧סӰݴһ
ﶼЦɻˣϣҪӰսʤȱȸذҶѧԺõھ֮龰ԽԽǿģ㶼Цˣ
Ӱսʤ纮һ粨˵˶ӰݵʵûдﵽԽܵĳ̶ȣϾǰ׶ӰݾͱֳӦеʵֻûеսѣսʤ˷纮ںӰǰıӡ֤֮У˶óһۣǾӰݵʵĺǿǱذ֮ϵıȱȸղ˵ǲضá
սȻĴս̶ȱӰݺͷ纮սû̫㡣
ڰ˳ѩ¶սĻѩ»ʤⳡսУѩҲǵƾҲӲ˵һ⣬ѩ±Ļǿֳ̫࣬ʵҲǺͷ纮൱ѩֵҵǣƾһʤѩ»ǿеһϯλ
ھų纮սϺϣһ⣬纮ɵսʤ˱Ϻϡ
ʮղݶսĻⳡսĻȨ˲֪ٴսÿζղݻʤĻȻĵƴղݵĵƸһЩˡȻҲ˵ҪⳡսղݷˮĻĻĽС˶ʤһĻĻǻкղЯֽ뵽ǿĻ𣿹Ȼ©ˣҪղݷˮĻĻʤһˣĸҪλȡǿˣĽȻĻҪ̭ңҪղݷˮĻѧԺ϶ɨصģΪҪղĻĻԾǴսսᱻ˱ӣЦģ飬˶ǺףԶĻ˵õѡ
ʮһȱȸսӰݡ
һս˵ĸ߶顣
е˼ţӰڱȱȸмֶ󿴵㣿
еΪӰݿٴθһĪľϲǾսʤȱȸ񣡡
ȻҲеΪӰݸǱȱȸһ֮ĽһǱȱȸŰ

˵뷨ΣӰݺͱȱȸڸԵŶԱĹ£˵ڴ£ͬʱ뵽ʵսռ䣡
ʵսռ֮С
ӰݺͱȱȸңңŶ֣ܱΪǶǶԶԷʵΪ֣ء
ǿ㻹ҵĶ֣ȱȸԴʵһƽ͵ĸоӰݣƬ֮˵
Ҳǿ˵ûʮȫİȡʤ㣡ǣսԲģӰݹһЦսⰺȻ϶˶ֵʵҲȷԼĿֻ꣬ȡʤʧܣ


206 оɱ
ãĲźãһ˼ȱȸ¶һĨ΢Ц
Ҳǿ˵ģսʤ֤ʵһ˭ʤ߰ɣӰن£
ã
˵գӰһٻӰȫʩչʱӰһԶٵٶֳֳűȱȸ
ٶȲеģȱȸӰ˾׵ٶȻ壬ƮƮһ䡣Ļ˵꣬Ȼһٶȣಣ˲ӭӰݣеĳӰȥתϣ쵶ʩչ
ӰаȱȸȻֶΣԼʩչٻӰٶҪһأӰȴûһη塣ڣһشԼıȱȸӰݴһеĳ߳նӰʩչ˱̺ľеʽ۴󵶻߾޸ˣýʩչϺٵءʽӭ˱ȱȸʩչİԵͣһиһǿһиһоġ쵶
أ
޿ɱǿڿײһΧһƬ򣬺¡¡ը쾭ò
Ǵײ֮˶Ǻʮͣ
ৣ
ովȱȸһλһĹ߳Ӱ
ٳһǣ쵶֮ŭնȪȱȸĺƬлصòŭ𵴡
꣡
һ·֮貵ĵâƾն
ںͷսʱнնɱģٴʩչƱϴθǿϴֻǵϵâΪѾӰݵĶ֣ԴʱҲǲб
Ϻ󵶣㣡Ӱٴͬķʽ۳̺ľеĵһʽеۣ
˵һ£ǸᳵӰ۳
ȥӰһȣ󵶷·գűȱȸĵâնȥ
أࣣâ۳Ĵ󵶣ײǱըһƬʾޱǿ
䣬ӰμǿĴ󵶽ǵâأȻըƬ
ৣ
Ӱһɫ˺ܶ৵һ·ɵӰݵǰӰĿһʱʧУֻһӰݵĴǰ죬طתĴ󵶡תĴ˲ٶӡ
һֻ̣Ӱô󵶣һ𣬶ʱǧ⳯űȱȸȥ
ٶȱ֮ղֱ֮ࡣ
ӰֱʩչǧӰݵһĿ֮ʩչġǧ⡱
ô죡һĻ˶ˣԭӰһֱʵ
纮ĻȰܵӰеЩ˿һĻ֮ÿ˵ж¶˿ɬĸоԭӰںսʱ򣬲ûȫΪذ֮ǰĸ֣˼иоޱȣڵ֪˼еʱ˼ҲûȫǸоΪܣѹֵзš
һĻҶѧԺ¶𾪣žĪľϲӰݱֳʵԽǿԽǸоˡ
˵ӰݾͲȡ漣˵Ӱһ˼ҾǺҲһžʵĺ
Щ˿һ֮۷׷ס
Ӱת˲֮ٶһԼ֮󣬱ȱȸ¶𾪵ɫ˲֮ĿȴǼᶨİһڿԼʵˣ
ಣ
Ҳˣһʱһ⣬ӭӰӭȥ
ٶҲȻ˵ٶȲûӰô̬ȴǺӰݵļٶࡣ
Ҹ㣬ٶȿ첢һУȱȸһд趯һȦȦһ·಻⣬˭ҪС⿴ƽһеĻҪԴġ
ΪɱУ
쵶֮оɱ

һѰѴ󵶳֣űȱȸеĴ󵶣Χ£ڱȱȸд󵶵Χ
ʱӰѾ˽ǰﻢ£ԻȻıȱȸ񲻵òɱȻĻһᱻԷֲ
أnnﬣ
Ӱд˲ǧٴε£ȱȸ˲ǧٴεĻȱȸΧ󵶶ڻ֮±ޡ
ӰݵĴӰԴԴϵ±źعӵϢӰڵ࣡
أ
ٴκݺݵײ֮ӰݱನӰڱ˵ͬʱеĴ󵶶䣬ں˵ͬʱӰݵ۵ȴ¶һĨıóѵļЦ
ȻӰݵսٴóɹڱȱȸ񾪺ĿУ̺һ˿طĴ󵶣
¡¡
ʱȱȸڴ󵶱ըмλã˲䣬ȱȸͱըΧˡ
أأ
ɽѣ羪ף͵ըǷҪѱȱȸըɣе˶Ϊȱȸ±ըɥʱȴֻǱըҵĵطһӰĵĴ˳
һ󷽵һбըȫʧ·ûзըƵģžͼһԲ״һбըԵɫ塣ⶫӰ۳Ĵ󵶱ûʲôֻ̫ԲôôһֱըԵһƷһƷӰݵȴǼΪĲƽ
ҲˣȱȸŷɫӰѹƣΪذһ֣ʱгǻŭ
ûӰݵһȱȸûҲ֮е顣֮ǰӰݾ׼ҶԲҲеġڱȱȸԲ״ƷʩչϮʱֻӰھٶȼӿһ㣬ࣵһ£һ޸ٴ֮бӰ˳
޸ʱӰݵɫٴαò԰һ㡣
쵶֮׻𵯣ʱ򣬱ȱȸŭŭֻǸ׻͵ǰƶȥֻǸűըıΪɫԲ״壬һĻɫβͳӰݱϮ
ಣ
ֻɲʱ䣬ӰǰԶ
ۿžҪӰϵʱӰŭһֽǸ޸ʿٵ״ǸϮ׻ȥ
䣡
Ŀ·ˣֻһĹƳ֣˲ӭǸ׻𵯣
أɲ֮ǸǸ׻𵯣׻𵯵һɲǣǸ׻𵯽žͱը˿ȥ
¡¡ղŲµٴαըըನӰݶΧסˣ
ֻըನϯķΧ֮һŭӰݵŭͬʱӰһӣ·òط¶һ飬һƤֳеľ޸ͷı˳һûվȣ㵹¡
ӰҲˣѾ
ȻûȱȸɫһǵӰݴʱ״̬ʱŰһ˵ûǴʱ״̬κҶ
ৣ
ֳִ󵶳ӰٴαϮ;ӰݾͲԶһȻΪʵٶȴΪذһ֣ʱʵͬС̶ֻһ˲Ӱǰ
ɱҪնɱӰڵµʱӰݵͷȻ̧ͷ̧ͷɲǣϾȻ¶һĨصЦݡ
áбۿһĻıȱȸ˲Ԥϵ²һջȥĴ󵶣ȥ
ʱӰݱͻȻ
Ѿˣ
Ӱ˵⻰ͬʱӰݱһֻž޸ţǴʱ۾һһֻѸײڶ֮Ѹٺͽž޸ֲ£ž޸ĵѣ
ҿ
Ѹ޸Ȳָ߾Ӿ޸ͷ͵£



207 ƴ
һҫ۵Ľɫ·֣絶â罣â͵ػֱӵڼٺ˵ıȱȸϣ
꣡
ִټ䣬սʶΪıȱȸæôӲȥԼϵļҪ
صһ죬Ǵ󵶲㶼֣ɫ·ֻǱ󵶵סһ֣һֱӵĹ˱ȱȵϡڣ󵶷ס˼ҪȻȱȸٴˣҲҪ
㲡Ҫͱȱȸĸֶսץľֶ룬ľݼţӰһҧǾ޸űȱȸȥ

ȱȸ񿴵Ӱ޸Ǿ޸һڵƵģವԼϮĿѣŭһԼ˵һҪ㿪Ӱݵһ
ѾѾ޸֮Ѿûκεķ֮ԼֻҪһԼͻطʤ
ѽҧתǿʩչǿԼһ߶㿪һףһ׵ľ
ڸն㿪Ǿ޸˲䣬г˼ĳУ˵ڵʵĴǶһžܱӰȻָʵԼһָһ״̬˲佫Ӱնɱڷ֮䡣
뷨ʵ𣿸ն㿪ǱϮľ޸˲䣬һȥȴǷ֣Ǿ޸ȻԼļԺ󲻵һ׵ĵطͣסˡ·иǿеͣ
ãͻȻʲôûüκηӦȴӰǺ޸ɫʵ

¡¡ȻǿҵըɵһƬط˿ȥ
ȱȸͻȻоʶȫģٴθоʶعʱȴǷѾ˴еǸɫȦУгȻˣʵû뵽ξȻܸһСӡӰݣļס֡
лᣬʧܣѵʶԼʵҲʶԼȱݣǾǶԵʶز㣬Ҳ̫ˣȷţҪںӰսһĻôԼһսʤӰݣ
СеĵڶбսʤһСеĵһܽӰսһĻᣡ
ӰսʤȱȸҲ޵ĽӽܾһôĽӽĹھ
ϵӰݶսһСĵڶѩ£
ȻǿСһѩսʤ̤
ǿϯλȫȷӰݣȱȸղݣԼѩ¡
ս˫ֱӰݶսѩ£ȱȸսղݣ
ʤ߽ĹھҪĵ
룬Ļ̤Ϻ˱̭֣˶뵽˰ǿ˵˸ԸԵѧԺһ֡
ڵϳǰûȷ֮⣬ѧԺѾȫȷ
ڵ׶ν£
һ ʥѧԺ 89
ڶ ҶѧԺ 86
 ѧԺ 85
 ζѧԺ 63
 ѧԺ 62
 ѧԺ 46
ڣǿǿ̭˸ΪԵѧԺһ֡ȻԵ£
һ ʥѧԺ 90
ڶ ҶѧԺ 86
ڶ ѧԺ 86
 ζѧԺ 63
 ѧԺ 63
 ѧԺ 47
ѧԺһ֣ͺҶѧԺƽѧԺҪӰݺղݽıֶ
˵ζѧԺĻֺѧԺĻһζѧԺһѩ½뵽ǿûб̭ǿټ֣ʮֵĹζѧԺ϶ڵˣΪҲҪѧԺ࣬ʮҲϲϰѧԺҶѧԺ
ʥѧԺڵһλòգҪ뱣֤ʥѧԺõĹھȱȸղݽ뵽Уһپܵõ7֣߷Ҫȵڶ11֣Ӱǽ뵽ģĻӰݾǵõһ׶εĹھǶ᲻Ĺھ
Ҫղսʤ˱ȱȸôʥѧԺĹھ϶ҪѧԺҶѧԺлһ׶εĹھڵѧԺȡˣ
ࣣһ¡ջصҶѧԺڵǸԺ֮Уڱûпߵʱ򣬰õ̲סӰһ£Ҹ΢Ц
ܲͬҲһ£ӰһζӣŰõɵЦ
ȥͽһڣҪǻҪĻȡøھõ忴ӰݵɵۣһЦ
㣬ھûҰɣôеµĸоءӰһŵģӵĵ
ߣװأȱȸذһֶܻܣʲô谭ǰ·ءõһ
ܻʤңҪһĻҲȷսʤȱȸ񣡡ӰȴҡͷЦ
ȷʵӰ˵˾޸ȱȸը֮ӰҲǿ쵽Ϳݵĳ̶ȣҪǱȱȸӰǾΣˡ
ϴɩӣǱæȣֻҪ죬ȱȸղսʤأ˳սʤѩ£ǾǲܹܶھҲ˳ĴһǵʷˣѹѧԺຣеǻᡣݺ¸һЦ֪ʲôʱܵˡ
ͻȻһ仰ðõߵһ˵ΪӰݵĹϵһЩȽϵĿĿˣǱ˿ֵ˵ĻҲǻǳ˼ġ
ӰݵƤǱȽϵĺŹЦջæЩ£
ֲϴʵˣǳ䲻⹥䲻ЩΪϴһŻΪ棬Ϊļǿǻ۲డݺһ´½ı飬
أ
ٴˣʲô鶼ҪģݺĻأصһ죬ȻһѵƵӰ𡣡ҪƽҪȻҪ̹Ȼ
ǣǣǣԺ˵Ķԣ˵ĺáݺһ̵ܽģ˵
֪ͺãƚHԺģһӿɽ̵ı飬û糤ĺ
⻰һղֹ
ֲλһҪνǣƚHԺͻȻĴЦѣŵһȫɱˡ
ƚHԺЦ֮ȴǷΧûһˡ
ԼĶ̺밵üͷȺӣһû˵ôνģôˣ
ԣǰĵòƻһأף㣬ݺǶҽҵΪͶǰɣҾ֪ܶϤҵģ֪ҵ֪ΣƺʩƚHһһҺοĶݺֿʼੲݵĳƪۡ
ԺʵҡݺǸߣǸᰡôһؼʱ̣ҾˤأһôĪˤء
㲻˵ҲףǶһ۲΢һӾܲҵĴȻҶԴѧǼΪĺͰסƚHиһĨɲζƵ΢ЦȻƵཱུ˵š
ǣȷʵȻͰסݺĶ޳ˣΥĵ˵š

ǰֻȡʤ˲ܽ뵽ʧֻ
һӰݶѩ¡
ⳡսձ鱻˿ӰݻʤذһıȱȸҲӰݻˣڵذλѩ±ӰݻҲǼΪ顣
˼࣬ҲʥѧԺڲعϡû̫ӵ˵ˣȻһƬɽ˺龰
λβĹھȴԲȷҶѧԺõͻ𣬳ΪһƥĺܳһһٽҲûҵλĹھϯλ
Ҫ죬һ㵽˵ڶ׶Σٵ׶ΣʥѧԺѾȫѧԺĲࡣһ죬ȻȻȣȵȴǼΪ΢һСľͿĹھϯλ


208 ǿʵֿܣ
ҪСϣȱȸսʤӰݵĻѩ£ĻʥѧԺھˣڣȴʵϣΪղݵʵͬС˵ڵذ֮ϱȱȸղݸһλֻǸŵذ֯Ϊģ˵²ûʽս˵ʵ˭ǿ˭ȴǲȫ϶ӰµĵذֻڵھսȴǼΪľˣȱȸսʤͲܾģֻͨ¶ʵеģҪеƵĻǲܿƵǿǾʵжǿб׼Ҫڰϣղսʤ˱ȱȸĻʥѧԺΪһٽеһʧȥھϯλһ죡

ս̨֮ϡ
Ӱݺѩңңվš
һֺϤĸоս̨֮ϣѩ¿ӰݣСǺǿɰĵ
𣿡ӰȻ֪Ϊʲô˵ϤĸоԼȹѾˣǶμ䶼ǸĨߴ߳һ˰ɣӰʻЦŻصҲһѰɣ
ѣѩһ㶣Ƭ̣ȻҡͷЦҸо·ѵĸоǷǳ׽ĹϵҸоҷ·ʲôƵġ
ıαװġԼоٽ顣
Ӱһʵʲô⻰ʲô˼
Ҳûʲô˼ѩ±ȻֻۣʱҲһ˿ĶƸУƽĶӰ˵лл˵ôĻΪڲ˵ԺûлᣬλһҾҪ뿪ˣʱҺûл˵ھóʵսɣϣ㲻ҪΪҵĻĴȻ֪ԼܣȻҪһսҸһʵɣ
ãӰݵͷѩ֪Լ֮еĹȥӰȻģΪʤѩ˵ѾûжãѣǶӰ˵ⳡʤȴǼΪҪʤĻǾпܶĹھҰӮղ֮ĳŵҪǰܵĻܿҪڵ֮ϻƴղݻ߱ȱȸɶͣӰݾ顣
սһ
һսѩ¾̵ĸоӰ֮Ĳ࣬غ֮ӰһԱȽº͵ķʽѩնɱ
Ӱȡʤľ

֮УӰݳѩµķһִۣʱѩһƽ·ղŲûкӰ˵һϯҲûΪӰݻܶЩ۷ɫƽ۾С
ϴΪΪֶʧȥʤءݺǸκʱŶһЦ
Сӡݺһ仰˵ģӰݿЦãָ˵ǰõΧ
ˣӣˣǿսɣⳡսǼΪؼս
õġݺһͷͷȻ˵ˡ
˶ĿŴĻϼʼս
ȱȸսղݣ
ⳡսΪĹؼȱȸʤôʥѧԺ϶ȡĹھղʤҶѧԺǲпܶڣ˵пܶڣҪղսʤ˱ȱȸĻôҲпսʤӰݲڣѧԺڵĻôҶѧԺֻӵɶûˣ
ìܵ飬ӭղȱȸս
ȱȸսղݣذ֮ϵͷսҪñŵذ֯ٱŵĻȱȸǲһڵһλˣΪձӰݻܣҪռݵذһλãҪٴսʤӰݣҲڰ֮սղݲУ
Ϊ˱֤Լذһλãȱȸⳡսܰܣ֤ԼѧԺõĹھⳡսͬܰܣ
ΪԼԼ棬Ϊ˺ѧԺȱȸⳡսսʤ
ղأ
Ҳܰܣ
ʤȱȸʤӰݣǻΪʵĵذһܴ֡ѧԺȡһٽĵһιھңں֮ĳŵлʤǸŵǼΪĹ֤к֪ܶʿ֤ݵ٣ҪԼ˳ŵĻԼûκԼȥõˡ
ǸѧԺǱ˹Ըʹʤֻʤܰܣ
еǳļᶨʯᶨһǾǻ֣ܶýʸ
վʵսռս̨֮ϣղȱȸսǰǿңθ߰θߣʵʰƷ·ҪƲ񷣬վƶˣ֮ϣ
ৣ
˶˱˴бʤһ˻һ˲佻֣
һһ
ڿײһδεĻ𻨣ը춼˵Ľֵĵط羪ը졣
ۣδսľճ̶ȱ֮Ӱݺͱȱȸսʱӵľա
ۿĻֱ˲ǾֻǿĻ棬ǾܸоĵսεĿǰҡ
ղݵϱȱȸľ쵶ʵսռǽһ糱ǽһˮˮ
˵Ľ֣Եĸоȱȸ񷢻ӳʵҪȺӰսʱҪǿһЩ
ڵıȱȸӰݶսĻôӰ˵Ͱˣܶ˵ж˵Ǳȱȸʵ֮ӰݣΪ̫ˣߴɣǾκʱ򶼲С֣ǺԼĶ֣С֣˵﷭ѪùءⲻǿСʹڻҪղݿභǸ𣿰
˵ĴսƾУĳһʱ̣սϵݱսƾǶתư㣬ٴη˼ı仯
ղݾȻչʾ˸Ӿ˵ʵһʱ֮佫ȱȸȫѹƣˣղݾȻչ¶Ӱݵٶȣ
ղݾȻҲ˵ǿҿȱȸóʵҲһܹȥղ
ҿҲǣڵıȱȸȻû˿Ļˣȫȫ׵׵ıղѹסˣ
쿴ȱȸҪˣʱҪǻݾطĻô䶨ˣ
ֻĻʾţղݱٶȣǿȱȸˣĳһʱ̣·ղʶȥԼܽȱȸնɱΪĵԶ繥ҪĶࡣ
˼ղݸоҲǽսʱˣͻȻߣͻȻгӰгɰǧĳһʱֻ̣ɫһһ𣬶ʱһֵָĹűȱȸ˹ȥٶȼֱʮ١ֻɲʱ˱ȱȸǰȻڱȱȸ񾪺Ŀ´͸塣
˶Ŀղʩչһɹһɫȱȸɱ
ˣղ֮ǰһֱûбۿɱ˱ȱȸʱȻٴαٶȣٶȱӰݵٶ˵ȻǲضãٶȵͬʱҲʹѹơٶȣѹƽȱȸɱ

һҪնҵĻ֪ܲܽӵסӰڻڻζղݵһ
һգһ̫۽һ㣬һղֶ·⣬˷ʱһߣǱһס
һ̺طǿ϶ģֻǲ֪۳ľ޸еطΣӰüͷ΢΢иоҪھᵽĹھҪ֡
ֻӰݣܶ˶ĸܵղݵĿֲԣһ羪ը죬Ԩ޿ֲʵ
ղսʤȱȸ񣬳ɹӰݻʦ˭ܶĹھʹĸѧԺնڡ
ĻѧԺҪӵΪ֮϶Ǳȱȸʤ
ȱȸõλãҪѧԺĻּ֣֣ôʥѧԺĻֽﵽ95֡
ҶѧԺͰѧԺ86֣Ӱݺղеʤ߾ǹھھ10֣ǸʤѧԺҶѧԺǰѧԺټʮ֣Ǿ96ֳ֣ʥѧԺڡ


209 ıײ
Ǽ7֣߷֣ѧԺĻǴﵽ93֣ʥѧԺҪֻ֣ӵ
ĹھĽ׶εĹھĹ˴۾Ϊھ֮ȻûʥѧԺķݣĹھʱʥѧԺȻ˿ͣǺܶǰû뵽飬ңһžȻǰõҶѧԺŶӡ
ҶѧԺλͻ𣬳ΪĺһеһжΪѧԺһˣǸ˾Ӱݣ
ӰλϼطΪǽֵһսӰܷٶͦսʤղݴѧԺһٽĵһιھأ˲֪˶ڴ
λھҶѧԺǰѧԺǶһٽʥѧԺ֮ҲûѧԺλھʷ
֮ǰһ죬Ĺھ֮ͬһ졣
Ȼĵ֮ȱȸʤƱ
ֻֿܣ
һֿܾǣ
һҶѧԺ
ڶʥѧԺ
ѧԺ
ζѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
ڶֿǣ
һѧԺ
ڶʥѧԺ
ҶѧԺ
ζѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
ĸѧԺѾȫȷ״βսչʾһʵǺѧԺʵвࡣһ죬ǻܲܲ߻ǷμλĶ飬д̶

ᣬҶѧԺڻǰѧԺһ
ҪһĹھ֮ʤΪھгڵѧԺҲͬʱλ

ҶѧԺжԴӿղݺͱȱȸս֮˵ҲǸеΪѹ֡
ղսʤ˱ȱȸ񴳽˾ҲҶѧԺڵĻᣬղݱֳǿʵ˵бõĲѡ
ΪҶѧԺһܣѧԺҪ䵽λϵĵң轫ʧȥɣʱԵľֻһǼ޸ղݣһֻɱ
еܣǾܣһܵĻʱƶŵʱ룬ʱ˵ˣҪ˭˳ŵҪǲصĻᱻ׷ɱݣɱҪҰٱ
ɴ˿ɼŵǼΪЧҼΪľԼġ
ԣսӰݱʤȻĻɾ͡
죬ʥѧԺеմﵽ˶г̶ȣΪĹھ֮ʤΪ
ʥѧԺǰ죬ȱȸܸղݺѾ˳λھ֮Уûмֵʧȥ˶ڵʸʷϼǼΪġʥѧԺѧԱʵȷǸߣλʥѧԺûжĹھʥѧԺѧԱҲûɥʧƵʲôľٶ
ûȺߵҪΧҶѧԺͰѧԺԱ
ܿܣԶûвܵߣҲûԶߡߵ޵ģһﵽ۾ҲܻٶꡣһЩ츳ܹɣۣҲܻѡ
˵ﵽʥ֮Żһǧ꣬Ϊǧǧǧǧľ
ҲϰʥѧԺһֱһżһʧȥĹھҲǸоǸһֱѹŵǸһĶȥ˰ɣ
еǷʧ䣬ͬҲǴڵġǶߣ֪ľǾԽԽ£ʧǰҲʥѧԺУѵҲôߵһҪԭ
һ죬ѧԺĲԱҲȷǴˣҪǴĻǰ׶ΣǾܰѱȷֳġ
˵ʲôˣǹۿʣµһھ֮ɣȡⳡ֮ĶսȡľĿǰҪ顣
˵ⳡսǹϵҶѧԺͰѧԺղ֮һŵ
ŵʲôŵ˵
ҪղΪ׵İѧԺλϳɹսʤڵҶѧԺͬʱλǰǲܷڣճŵ޸ղݣֻһ
Ҫղأ
Ҫղ˳ŵǾͱ볷֮ĽЭ顣ɣĻᱻʱƶŵʱĸֹ׷ɱҲ֪ʱŵƶʱҲʥĲ롣
మأԸһأ
మһֵܣЦͲҪˣΪŵ֮ƶƲƶģղݼΪϲ裬Ϊ˸жͬƶġ
ղ˳е֮⣬ʵҸоҲͦģŶʮҰɣʵƾʵնɱһʼҲǲܵ顣ƣ벻Ϊʲô費ͬһأҪǩ˲пĳŵء
˵벻ףܶ˶ΪʲôôҲ಻Ϊ˵Ļɣ
ҲֻƲˣȻĻûʲôõĽˣ
˵ʵпܵĻһϲܹమɲŮòǶôİ䰡
ǰȷܰ䡣
ˣλֵܣҲ˵ŵ˵ĺȫղ֮ԴӦƶŵԭһԭ֤һ˫ߣܹȫУ֤Լڶԭ֤һֱһһֱֱж
Ȼ˳ӣ
ǰ
˵ĺ񲢲¡ղΪ˷˺裬ԣŶʹ޲ѣղͨ¼ʩѹ¼ͬ˵Ļ£òƶŵ顣ȻмҲ಻Ϊ֪顣
⡭

ղ֮ĳŵ֪˭˳еĺܽӽʵеǺʵྶͥһʱ֮䣬һʮʮ٣ٴǧڹھ֮ʼ֮ǰе˶֪ⳡھ֮ıȻ顣
ѵ˵Ӱݵͻ𣬲ҺͰѧԺղݲ˳ͻΪӰҲϲ裬źղݳͻìݵĳ̶ȣ
˵ĺпܣҲҪһԼĹ۵㣬ǾӰüĿ飬֮м飬Ը޸ղݵԭ򡣡
ֵܣ⻰˵ĿǼΪǷǰ֪ӰݲŶ𣿶ղ֮ƶŵʲôʱҸɣӰݽ겻ʮ꣬ղƶŵǰǸʱӰҲʮѣëûгأôм飿֮ûҲ֪ҿ϶ǰûС

Ľ̸еҲҶ˵Ķ֮СҶѧԺ˶üͷؼʱ򣬴ȻʿڱƲ
Ʋ˭ӰݲһʼӰǴղﴫȥģĸо񲢲£ҪղݵĻǲӦýŪ߰㡣
ǽһ˷ܣ˼Ҳ٣ϾҶۡ
ЩĶ֮һһ׵ģڽˡ
ܲܵõɵҪһսҲУסġ
õӰݺ֮ҥҧ촽ȻҲģȻףӰһֻһŮˣĴ֮ҲͬǼΪĲȴǲʱʹСŮӵģ֪ӰʱҪǹ֡ȻǿԼǿջЦ


210 ȭس
ʱӰݵĻĶ߼ᶨ
Զҵĸα
ֻһӰݵ۶ȫоеίȫɢˣһеһз·жôҪˣֻҪӰݺãһжνٶŮˣֻҪӰݿľͺáɵǴ˵ȷʵܰӰݡ
ŮһԶʱֻҪһܿҸܾáذ㣡
һһжƭĻôͻῪʼ㣬ڳ㣬޲ɱ㣡ҲŮˣ
ղ˳ޣһΪղݵΪ˳ªࣻΪղݶĳƭ
õ忴Ӱݵһˮ氮ǣɷˣҶѧԺļͬǶһǸղſǿ˰õĲģǲ֪ӰĶ˵ʲôȴôת䡣
ˣҲݺаʱȴû˵ڣʱˣһҪϴһҲҸҵĵˣ
׺ΣҲǿӰһȵǶԼ̫˽ģǰκ˶ǲ˦Ϊ˼κλﶼǲɫģڿȫıӰݳԵģӰȫһصģǾӰʲôֶΣа
ҪϽ˵֪ͨ˲УȻĻñˡˡﻹ֪ء

ҶѧԺ˺ͰѧԺһ𣬶ǻҩζʮĿŶԷһԾҪƵġ
ѧԺϴӰݺղҲǺã۾ֱӶԷҪҲһսĻһɲ֮䲻֪εĽսײ
ֵܼڣҴѧԺﵽ˸߶ȣҸо⣬ʤҲ͵ΪֹˣղбۿӰݣһЦ
ǾҪıˡҵ֪ҲϹӰݱӵĿղݣϺĴ
㻹ôȻܴǲҪΪܴܶʲôвղݱǿ׺䣬Ӱӵ
ӰݺٺһЦղݣ˫ۣȻıӼӵ٩ʲô㲻УУΪܴҴϵӣ¡⣬Ҳò㣬ӰݲǳسģĿţвӵսֻСӹҼңֵһᡣԣģս̨֮浶ǹƴɱɱԷı£ȻĻһǸƣƨ
ããղָӰݰ˵ȷжӰݵȷǼΪ֣أΪӰܴԶѧԺԼʥѧԺĶ飬̶ֵܼȣֻҪսʤԼܶڣʱҪ˭ΪӰһжΪԵʵĻֻ˵ҪôɵӣǲԸţšղݲɵӣҲǰ׳աǧǧУ߾ӵذڶذһֶܰеǿߣôɵӣ˵ǳҲǺ֡
ȻҲӰž˵츳Լ̬սߣԽԽµߡ
֮ԴӰݣȷ߽ӰݵսӰݴ浨ӣܸõսʤ֣ҲõֶΣ֮Щ飬Ҳ˴ȥģҲǴӰݵģӰݴϸ꣬꣬սʱ򷢻Ӳȫʵһ˽ˣΪһЩԲֶΡ裬֮Ҫõ裬аԪΪõĶûеòģ豻ΪԼĽκ˵õԼ
ȴû뵽ֻǽһЩɢһ¹Լô裬Լƶ˳ŵΪԼΪԼǶô˾ӣôڰˣȴû뵽ǴԾȻŴžͱˡ
úͰ׳ۣߣӰһ֣ҶѧԺ˺һ¸ӰݳսռǸȥֻɫһһ׵ղݺһŭӰݵ˵İѧԺĶԱǡ
ߣŽԶȥҶѧԺˣղһϵķŭƽϢȥҲŰѧԺ˳Ǹȥ
һˣ֪ʱԲʧȥ侲һٵıӰݷ̣ڿ࣬ڡˡǰˣʵգǿԼ侲
ζ̶֣̽ʶӰݵĿ£ԸʧԼһЩΪӰ£ʧȥǣǽ֤ʵʧˣӰԶԶеĸǣѲ
ʵûʶһ⣬ʵѾˣ±ӰսʤһӰݴܣʧȥ˵õĻᣬҲɥʧ޴һǿƺţһǴѧԺһٽλϵһζڣѧԺλĳɵһѧԺλĵһιھƺţ
ţҪһٶ˫ϹھĻԺŮԴڵõŮԼаһŮ˶ѣԶԶĲõ˫Ϲھȣ
һкܿܶӰУ뵽ͺޣͽӰʵиɵһʥѧԺһӰݳ£Լ׵屻ΪɶԼȫٵԼҲʥ׷ɱǴڳ嶯ǷǸˡ뷨
һһ˵ӣʵۿۣʵˮ١ҲһΪˣѾʶԼ⣬ΣٴαӰһǳ׵侲һеһжαģԼʵ֣ܶ
ļᶨ֮ʣҪ飬Ǿǻ֣ܶȡĹھһ鶼Ժ󣬲ٶ롣

ҪӰ֪ԼΪղһȻĻǻЦãⱾǴ֣սϻģȴû뵽˶ԷĶ־
ӰȴǲᱧԹղݵʵΣǲȫʢ״̬ӰݵĹϵӰҪĽǻѣ
ǶԼţ
ܵжǿҪ԰ܸ֣ǲܱԼҲҪԼκε⣬־Ҫᶨ羵־絶һãѵʶԼӰеᶨޱȡ

·ϣӰݳڳ˼裬ʵȷ㲻𣿡
һҪսʤΪѧԺΪң迴֣ص˵Ϊ̫˽ˣӱԺгһ·ķԷġ˼ֱҩɾȣʥ½İ࣬Ĵڼֱʥ½һҪܸĻҲֻһˣ˵ʱϳ˾Ȼɫ
ãҾˣӰԵһͷİɣһԸ
֮ӰҲͱֳĬ˵һƽȻǽҪʼһ
֪ʱȥ˶ãе£ȫ½Ŀվڿʼ
ⳡҶѧԺӰݺͰѧԺղݡ˻ϴʥ½ǿϾҪʵսռչ۷Ծ
˵ĶԾΧĺܶе߶ҪʥѧԺһۣһ˵ķɡ
֪ʥѧԺʹʲôֶΣȻʥѧԺһЩٳͬʱͨĻԹʮϰ˵Ĺۿ
ʼ֮Ƭ̣ĻͬʱӰݺղݵӰ
ңңվʵռеս̨֮ϣ˫ĿӽĶŶԷ˵۾ƶƽǴȻƽ͵״̬
ǵսʼʱ˵ͻȻƽ͵״̬ӿֳ˱缤һս⡣
սڣת˲֮䣬·ͨս⣬ս·֮ΨҶս⡣
־


211 
ϣ㲻Ҫʧղݴһ͵һţʱһ⳯Ӱһ
ĺãӰݹһЦһưθߣܳңһǧ⣬űϮղҲ
أ
˳ֿȭ໥֮£ãϾȻƾУȫĽ
ҪӰǴ̥ǵĻӰžǧȭײԼɢܣձ
һǣȭֻӰݴһ˲ֻӰݵȭͷϳһȦȦɫĹȦǹȦ޻һּΪصĸо
ȭɽأܽ򴩣˵˵еţҲӲ˵ǰȭǿ
ȭһĽõȭһȭеĵһʽ
ȭһʽһʽΪȭڶʽΪȭʽΪȭⱾؼǱеһؼⱾǽڡ̺ľǳһؼеĵڶؼЩؼˡǳǺԼľŮ֮⣬Ĺ似ȶӰݵϡ
ϾʱЩǿ似֮⣬ȭҲӰ似ӰݿҪüΪ죬ңΪǿ⡰ȭȡ̺ľеһʽϺҪǿĶ֮࣬Ϊȭļֵ硶̺ľΪ̺ľǿҪԶȡȭȭҪǿĶࡣ
Ӱݵ츳ߣټؽָ°빦Чһʽȭҵ챻Ӱɹ
ǵһʵսã
䣡Ӱ͵رʵȭ͵ػأ˶ղӰݱʩչȭʱҲоӰеΣգһҲʹԼǿȭ¶صɫ
ȭȭͷ֮Ϸ·һ΢̫ҫ۵ĹâӰݵİȭȥ
¡¡
¹ȻƬطݵ龰ڱ߶ѹը
ӰݺղݶܣǿȥӰݵɳȥʮ֮ԶжԷĹ֮ղݸǲʮײͣ£˵϶һǺ죬ִֵ꣬Ĵ
Ӱаޣû뵽ղһȻǿһȭϸԵࡣ
ͬʱղҲǼʶӰݵʵʱͷ𾪲ѣҵȭȭնɱһ۷֣ںӰݶԹоȻսһϷ硣ںͱȱȸսʱûðھȻԷ˳ҴھƣҲҲִ֮ȭҪĻزˣ
գ
ղݻһٴϣٶȻ켫٣
ңȭһֱȸҪһ΢̫ȭͷ֮ϣ㹥
ȭӰݹһЦȻ壬һǧ˲һŲһ̤ӭٶղݣȭڴͬʱȸղŸһɫȦӰݵȭͷ֮ϣ
ࣣأ˵ȭͷڿٴײһ
ȸղŸ𺳵ײֻ֮˶һٶ絹ˡ
Σ˶Ǻʮײж˴˵ȭͷ׵Ĺ
Ӱȭ֮лƵġƲ̫ԣȻҲӰݳȭеʱж̡
ৣ
ֻâһٴű˴ΣȴղֿȭˣֳսǴҪпõսҪȷҪ˶սһõսһõǾսʥ˴˵ʵǼΪӽĻǻô򰡣
ͬһУʹõսĵβһӳȫһֻ˵ʹðսʹսҪӣսֱȰ
ʥǱȾսʥǱȰʥҪıҲ˵ʹһʥҪȾսʮϡ
ɴ˿ɼԽãӳԽǿ
Ӱһ⣬һ⣬ƬطѸٵĽӽʩչҪѹֵ似
켼ܣղʩչ콣ĳһ˸Ͳмֶ೤ʱͻܱ
ӰԴѧˡ̺ľǰʽ֮似ף۹ⶼǴ
ӰҲרһŽ齣似ҲǺ͡ȭһε似ǴǱȡؼ֮һ
似Ҳһʽһʽʽڶʽʽʽʽ
ӰҪʩչǵһʽʽڵʵҲֻʩչһʽѡжʽӰݼǰʵѾˣںͱȱȸսʱ֮ûʹãΪʱв죬ԲûʹáӰǿһ롶ȭеĵһȭһʽϰ죬ˡȭеĵһȭȭ
ʽ־ܸоһЩʲô·ҪϤط˼ʵʽǸطȻһЩطΪá
ⶴʽ̺һЩطеý߶̺ľеĵڶʽҪǿһЩ
֮޵ɱУղɫһֱӵʩչʩչǿʽ
ֻ֮ϣŷ޾ɱɱ糱ӿŨƣֱǵصĹֱɱ֮ɱΪղǿɱУҳΪ޵ɱУɴ˿ɼһߡ
ղݵҪɱһеɱ֮ɱɱоУӰݴһطΪõĿƽ棬̺޾ɱ޾ġʽҲǳղݹȥ
ۡ
䣡
ֻײһನ⽫ΧĿըʾ˾Ĳ
αӽϴԶֹͣѪ˵ʾ֮¶ܵ˲ˣӰǱԷ޾ɱ⣬ɱڸղǱӰݶʽطˣ˶˲ˡ˭ܵ˸һ㣬޴Ӷۡ
ãҲܽӵ£Ǿͳǿһɣղŭһһ㻮񷼲ʻ
ĺ紺ը죬һ
ãǿʽǿҵǿʽǿɣӰҲǴһǵѪҺʣȻҲȥ岻ôģֻǾͼǧ֣žͼٴһǧغϣŻһΪõӭȥ
ǧ⻯Ϊһ⣬Ҫﵽ㡰ǰ࣬Ҳǡǧ⡱ʩչµֻ֡ͬʩչһ⡣
ֻղݻУֳֵĳǧӰĳһʱ̣ЩӰȫޣЩӰ޵ͬʱһּΪҫ۵İɫղݵĽˣɫ˲ŴȭͷŰɫͻȻΪΪҫ۵ĺ죬һżΪҵĻȼһͬʱֻղݷ·Ծ֮صħƵ𣬡ǿ֮µʽ֮£ҲֵˣȱȸҲûбƳȫʹУȥɣճʤ𣡸ȥ
ɫһӰȥ
ಣ
ǺɫһҫԲľһŻһ㳯Ӱݼʻȥ
ղʩչǿѹƵͬʱӰݵɫһһ˿ʵԵ֮չЩ֮·һһһ
ٵ֮嶼˷ܵ·֪ҪʲôսƵġ
ٵ΢̺ӰݵӰݸǵΪܸõ֮ЧӰоԼ֮оĽ˵Щ궼˷ܵЩӰֱӵĹ䵽еģԼģҲǱģҪӰһǾܸоӰĻʱӰֱӵĹҪǿĶࡣӰݹʱǵʹһ깥֮ҪǿҪࡣ


212 ŭն
ֻӰеĳ͵һ˲֮Ӱݵĳ趯Ȼһķ·һ
ͬʱЩһ֮·̼ܵһȫ˷Щ֮˷ܵȫӳһƬ
·һƬֵĺһ
ֻЩ֮˲Χ£ΧȻЩ֮ų룬գ֮Щ֮ȫ뵽˳֮С
һ֮Ľ룬ǳ֮зһ߰໳Ϊ˲䣬һޱȾ޴ѹƣд
ʱղʩչǿơճʤ𡱣ǸһҫԲ򻮹ʼʻ
ŭն֮֮ŭӰ·ΰưֱŲսʤƣһХղȥ
ʱֻһ˪׳Ĵ󵶳֣֮УȴһСһۿĻһһβһĹļµϢϷ
ǡ
ϢһĿ𶯿ѵ
ӰݼǿĽġŭն߰˸ǰӰݾһֱ˼Լеʦ֮õĽϣһֱһֱʵ飬ô߽֮󷢻ӳǿҵһõУµĴ⣬Ӱݾͼ¼ȻԣЧõĻͼĽֱĽ׶οʼĵһ죬ŸĽ̶ȣЧл֮ŭӰѹĵƣ̺֮ľ۳ľ޸ǿȻ߸ãһΪһΪ깥ĽϡֻǱȴĻôȻǾ޸󣬶Ҫں˶սĻȻǻ֮ŭ䲻⡣
䣡
ڿײһɾ졣ըֱӵһǿĢ˲󣬱ըҲײƬűըһƬޡ
ըͬʱȻһСĻ򴩹ıըӰһٶȱϮ
Ӱ¶Ϊصɫؽҧһ˵һ£һ󵶳ӰݵǰӰݼ۳̺ط󵶡۳ɲǣӰݵһɫ԰˺ܶ࣬ȻӰѾ͸֧ԼʵʩչУǿսǿӰҲеԲ
ȥӰݷֳһӭǸٱϮĻ

¡¡ը𣡶ӰݽҲನƳԶ˵ء
ӰӲղݵڶͬʱǸ΢ͻըĵλղݵߡ
Ȼ޿ƥе깥ֱӵĺղݵϣԶԶĸղǿȵֱ֮ӵĽղݵޣղݵĲҽнɱ
ȻűӰݵƻҪĶ࣬ȴǱӰ۳ĻֱӵĺƬޡ
ڣޣû꣬ǴĲˣ
أ
Ӱ˵صͬʱղҲصһҲǸŵأ
˵ص״һӰ˵أղأ
Ƭ֮ղʵսռеĵµʧ˴֮УӰݵĵ֮ҡҡλεĻվ𣬴˿̣Ȼ״̬ΪĲ˵Уȴһֵ壬͵ߣӢۣھõȫͷϡ
ɲ֮Ҳǳ˴֮еǸȦ֮С
մӹȦ֮߳ӰݾҶѧԺ˵ļѵˣ֮У۲ѡ
ⳡսúܶ˶ǸоΪľĶǣɽƵģһ泱˿ǽһ졣
ӰݻĹھҶѧԺҲѹʥѧԺѧԺĹھλǾϲ
˵ʵһһˣӰݣû뵽ȻһٵʵֱղݵĴսȫı
ǰ˭뵽ӰںͱȱȸսҲûóԼĵƣղʵ̫ǿˣűƳӰݵеơӰǺĵذһ֣
һ֣ôʹﵽ˵ʵֳսʸֶĶ֣Щ츳ǿսΪǿʸֲУ
ҿһֱղݵģҲ֪ղݵʵǿȴû뵽ӰݵʵǿӰݼֱһ̬
Ǳ̬ǻʲôõأʮ꣬ڼ̵ʱѸ𣬲ⳡλһٵ˾޵ı֣ѵãѵð˲У

˫ϹھΪ˿õӰݺڵҶѧԺСǶô˼顣
˼飬̫˼ˡӰݺڵҶѧԺʷһٽһζڵʷλʷϣҶѧԺҲͳĽλھѡˣǸǴ˵һѧԺùھʷ
ӰݸǳΪѧԺһĵһ֣
ȻһָѧԱΪһʵͻƵʾ磬ǾͲѧԱˣЩҪôѧԺţҪˣ˵ʦεһЩˡȻҲ뿪ѧԺȥðգ߼һЩ֯߼һЩ塣
Ҫʢȡ˽˳ɼĻҾҲ޺ˣ
ھҶѧԺھӰݡһһ֡ꡣ񻹲ʮ꣬ʮ갡Ƕô˵츳ôĳɾͣ
Уа
ھھ

ջ
һ ҶѧԺ 96
ڶ ʥѧԺ 95
 ѧԺ 93
 ζѧԺ 66
 ѧԺ 63
 ѧԺ 47
ҶѧԺһֵƳʥѧԺĹھӰݲѧԺ˵һңҲ˸˹ھ
˫ϹھӰݵĴ¾ˡӰҶѧԺڵĵطʱӰݵĺܶ˵ıͬе𾪣еŭеƽе̹Ȼеǳޡ
ӰݵЩˣǰѧԺˣΪӰݴжΪӦǵĹھЩ˳ԼֱҪۿҪߵľղݣ
ΪӰݶӦ۵ʣ޵ĻھҵţҪطĻ뱩Ӱնɱڽ¡
мΪĲΪʵսռ䣬ЩƸͷӲ˵ӵһѾսʵռ֮УͲʹãֱ˵вٵĵҩʵռͬãоһЩǿޱȵľҲǲʹáʵռ佲ǹƽԵĹƽΪƽȴǶ˵ȴǼΪĲƽ
ԴʵҲʵһ֣ʵռеȴõЩԴơӰݣΪʹӰݣ
ǰӰݵƤӰݵĽҲǲޣΪûˣ˻˵ǵذڶ𣿾ˣҲͬһĵڶ֣ȴģΪһֱԼʵʵʵսʤȱȸˣΪһˣλʥ½һֱ̲ǵչ¶Լʵ˵ʱȴû뵽ӰݸˡԼľʵȻҲ޷Ӱ֮ܣ
Ĵֱ֮ҪʦֹסֶνķŭƽϢ˵ĻǾҪ֮кӰһսˡ

ʱĿƚHԺЦǽһüɫ裬ǽһáбۿƱ仯޳γԱȵϢڵľƵģüͷ϶һƤˡ


213 𾪵Ը
ӰݹʱҶѧԺ˶ӭӰݵ߹Ӱݳɹʵ˵ĳŵѧԺΪѵʱͦŴδŶӾطڸʵһٴȡĹھѧԺλ϶һ
Ӱݣģ
ϴ㲻ϴ󣬸ɵƯˣҪŮ˵ĻһҵػȻͶĻ
ۣ⻰Ӱһģ㱻ŵˣһڣһ۸ݺˣһκʱ򶼲˶һ¡ҪŮ˵ĻҿŻҲûɶ˼ˡ
˶¶ȷ˵΢ЦݺƤȷǺ񣬱Ӱݵ٩ȻһٺٵЦš
ˣӰݸ˻ףһ֮˺ܶȥ
лл㣡ϵӰݱʾлõһݳŵͳ׵ˡ
һݳŵ飿Ӱһ
ǵģһݳŵղݵУһһݣʵǳŵҲνġΪݳŵдһģһܣѧԺѧԺ֮ʮϰ˶Ŀã֪飬ˣá¶˾ΥЦݡ
ǾͺáӰݵͷˣҲǽĽᡣȻĻǻ̻̲ա
˶¶˻ĵ΢Ц

֮󣬽ǰ佱񡣻õһѧԺʥڶöʥһʥ
ȻǸʵǿˣһӰݻһʥһȰʥ似ڶһʥһս׶αּΪͻѧԺԼ˶нЩʥ˵ȴǶв硣
ЩʥԼ似ȽѧԺóģʥѧԺΪѧԺʵǿѧԺóİʥԼģǹóʥ4ĶҲв١
Ȱ佱֮ʱҲˣصҶѧԺڵǸԺԺ֮ף˺ܾãŶ׷ȥϢˡ
һҹӰ˯ȵһ죬ûκεķš
ڶ죬뿪ʥѧԺΪ˼ҵѧԺ˹ھ۵Ļ˵ĸое졣
뿪ʥѧԺ֮˶û̻ѧԺϾǵһʥǣкܶĵط漸뿪һ棬ʮʱȥˡ
ʥѧԺԼڵǳأֳΪʥǣǳʥʥǳǳطΧ󣬺ܶ壬ԼʥﶼһЩסĵص㡣
ʵܶУиסլԼһЩҵЩݵĴΪ˸õļ˵ΪʥһЩʥǴ½ǿһ֯
һЩʥأһЩ֮⣬ĴڶҪɫ
ʥأ˵һ֯Ļʽеԣһ֯ǰʵһ߳ΪʥرȽϵĺʣʥʵǿֲܿɵ飡
ʱʥһĴ󳬼еҵһסլԺС
һ֮ж࣬ǽڲ֪ʲôƳɵģǽһЩͼЩͼȫˮͼһЩǼʰ߰ߵͼҲһЩ಻ϸͼҲһЩеıͼҲһЩ׵罻µĿ籩ͼϸͼУɫ̬졣
֮еǰһӡʱһźɫɴŮӣźɫɴŮӺȻʥѧԺгֹŮӡ
ʱǰһʾʮĹ֮ɫ̧ͷǸɴŮӿǫʮ㣬ӵʵʸ߽۷壬ֻһͻƳΪߡ
ǵĹӰôˣŮӺ޸˵еɳƣһֲʵĸоü˵Ƶġ
ϣʮʱĵ飬ǵ鱨ӰƽһЩ¶࣬ȻдܺܺеĹӳڵһЩ鱨Ǹ˵ŽдŽߵܺĵݸΪϡŮӡ
ǵɳһЩּĹ۲һһҪˡŮӽӹ֮ܺ΢˼һ£˵
ǣӹĵ
ãˡŮһ֣
˳ȥ֮ŮȻܺ򿪣֮ܺеϢȫŮӵС
Ӱݣĸ׽Ӱɽĸ׽£һӰΣСҶ۹һлµһСΪʯҴһСɽ壬߶ȱϰ䡣ֱһ죬ͻȻˣΪʹеʯǿìܳͻǴսһⳡսӰݻʤգȻ͵ĸ͵˽ɽĸ׵ĽݽѩҪ˵ĸӰɽͶʮǰʧٵҶѧԺһӰɽͬҲʮһеӰŵӰɽͬӰɽ񲢲һˣΪʱӰɽʧʱʵѾﵽ۷徳磬ڵӰɽʵﵽ佫ѡ
ӰɽӰɽ£ѩɽϣݽáŮţƬ֮üͷʱ¶˼ɫֵͷ
ȻǼ¿ȥڽɽϴ˼֮ȻȥѧԺ֮ڻѧԺո¶ͷǣˮƣȻ󣬡
֮ʦηƶĴҶѧԺ·ϣһʦһѧʧ٣ΪӰݵɱû֤ݣǼҵȴǶǲ˻ɣеηƶʦݡͣ˵ж֪ʲôȥˣ²Ų֮ҪڱɱǸǴڼ֮вã
һҶѧԺڴſںҶԺһŷ洿˷ìܣȻ֣һ֮ԿԷˣȴǾ˵ȡʤʱͻƵʦ磬߸ֶʦǿŷ洿ﵽʦ߽۷壬ŮԽԽǾġ
Ȼص˳ħӵĸԺ֣Ӱݽ뵽ҶѧԺһѧԺӰݾʹչ˾˵ĳɳʵս츳ưһ
һ죬ͻȻʧһʧǴ꣬һͬʧŮѰõ壬һ־ֶ˰༶ѧԱĸ۷ԽŮԽľŲ̬·ҲǷ˱仯
ѧԺ佫ߣĵذ֣ѧԺŮ֮вͬѰĹϵһٳΪѧԺһ֣ѧԺʮֲμλѧԺλһ˸һһ֣ذһ֣Ǳĸ֡
ҪҪõӰݿǳܺдϢĻһ𾪵ԸӣΪ澹Ȼûһ󣬲ܺеȻȫĽӰݵ鶼˵ˣӰƽбȽҪ϶˵ˡ
һеϢȫ꣬ŮĺһȫıӰݵ¼סˡ
֮Żع
һȫǴ漣ˡŮ૵ֻܺгһŲֽš
һֽϵ֮ɴ˫۵ɵĹԲ·𿴵˲˼顣
漴Īľϲ
鱨飬˽⣬õһ̫϶ĽۣǾӰݺܿмԭ򣬵һԭһ壬Ǹǵ˴ϵ壬ڶԭܶϺͼ񣬵ԭӰɽûһ֮ĸԭӰζų֮ĸ飬һӰڻؼҼ˸ĸ֮תģ֮ǰһֱӰ׵ܵܡƶϣӰεĸĸӰݲ׵ܵܡҲųӰɽµĺܡ


214 Χɱط
Ůӽеľϲѹ£ȻĿһƬֻĿԶ૵ɳˣϣǵĺӣǣҾͿԷĵ뿪ǣȻĺȥѰҵ氮ȥˡɳ֪һֱĬĬİ㣬ҵˣˣЪϢˡ
ɳҵĵ
Ů׷Ƭָֻ֮˹žķȥһƽȻĳ̶ȣֻŮӵһֽܺʧС촽΢ţһȣɳƵȴǴ˳ȥ
ˣ
Ƭ֮һӽֻ֮󣬹ĶŮӵϣʲôҪ
ҳȥһ£һоͽˡŮɳ˵

Ů˵һ仰˵꣬ûпڴ֮ȴʧټ

ŮӿһϢʱʥһΪͨԺ֮оȻΪƵһĻ
ǱߵõϢ˵һӣܺ૵
ӰɽܺȻʧٵĵܵӰɽΪƣʵӰݣӰɽĺӣô˵ӰݺܾܿҵֶӡӰҪسȻ֮ϲӰң
Ƭ֮ˣ
峤ϣʲôҪȥƬ֮һʵʾ˽˵
ｻˣҳȥһ¡˵ӣһ𣬾ʧӰ
ǣ

ʥ⣬ʱҶѧԺ׼뿪ˣʱиͨӼæ˹
ֱеȥƬʱ䣬ߣߵ֮󣬶蹧ĵȜ°ݼС㣬㣬ǰСȥڱܺԺ
Ȝ£˵ңȜĸ׵ȻʶĻһ¶ȵɫڱܺԺ
ǵģΪȜµӵСѧԺλĹھСλϱ죬ԷǳеС㡣ǴӼ屾æڱܺԺȴС㡣
ޣǺãھ͸ȥ¶ϲõɫ˵ҪҶѧԺ˸Ҫȥ
Ȼ㣬ȥɣƚHԺͷӦʵǵҪѧԺʱѧԺҪΪǰ䷢ء
֪ˡͷ˵һһ֮ڷǳĸףͺһ뿪ʥǣʥһǳرϮȥ
ܺԺԶȥıӰӰݵüͷ
ôˣƚHԺӰΪοѧԱЦӯӯĵ
ûʲôӰҡͷ˵üͷš
ȻûʲôΪʲôüͷ벻ͨʲôƵģƚHԺɻûʲô飬̳ɣ
ӰŵͷӦ
˳ʱ·ȥ
˲һʱʱӰ۵ǣͻȻſƚHԺ˵ԺߣҪϼ죬Ͳһͬȥˡ
ôˣӺʲôҪ飿ƚHԺ˶ӰеǣɺʦҲüͷʵ˵һҿ԰Ҳ˵
иõԤУǻȻȥɣҸоΣգʲôΣգҲ˵׼ϣߣȥӰһ˵
ˣʲô£һ
⼸죬һֱоעǵһһҲϵ֣ʹѧԺһЩѧԱĲ鷳Ӱ˵е㼱Уϵ֮ɫƾʲôҾͲ˵ˡ
ǺһȥɣƚH˵ô˵ҲǵһԱ
ǰⳡսҶѧԺ˵Ķӵһ˵ͬ˵ûһɣһȥһϣ
СӰݺǼҡͷһȥУңҲȷҵƲǲȷġҵٶȿ죬ܸٶȻҵٶȵҲͿƚHԺһƚHԺҲ뿪ˣҲ˵ɽơԣǻ߰ɣѧԺҺϢˡ
˵ĺеʵҪĸ֣ǻᡭƚHԺüͷ
Ժˣҵʵ˵ʼߣҶ𼶱߾սʤˣҲǿԵģңһ㻹ûиߴңʵսռУһϵеıֲҵʵӰݿ֣ص˵ңһʱͻƵʾ磬ֻΪ˺ųٳٲͻƵġһͻƵʾ磬ʾ缸˵޵еĴڣһ𼶱ߣҲնɱģӰݰʮ˵˵⻰ȫΪ˰˵Ĳ˵ģΪӰնɱһʣֻҪսǿʣӰݶնɱһ𼶱Ҳһȵս츳ǿأԣӰ˵նɱ𼶱ҲûģҪͻƵʾ֮󣬸ǿ
ȻİգȥɣǵһҪɹı֤İȫƚHԺ֣ص˵
İɣԺҰ£ģӰݵͷ˼򵥵ĸһ֮ӰݳһٶȥٶɺʦҲԶԶ硣
߰ɣת֮䣬Ӱݾʧ˵֮УƚH̾Ϣһд֮ɫҶѧԺһͬʱĵ·ȥ
ಣ
Ӱ֮·һιӰʩչһƵܿسǱȥ
ܿسǾʥǽٹٹҪӰʩչٶȵĻҪ˶೤ʱܵʱԣ
ӰݵͻȻʱ˵ļںܶжзԺһЩʥвûľסءǾʥĳܿسȴһȽϴıԺ
ԺܿسµһԶܿسǵĵطط¼ҵһԺܺԺ
Ӱٶȸһ紵ӰȴѾԶ˼ţԽԽļ١
ܺԺĸ׾ס˵Щ꣬ĸѾǰˣһռұͷҪƵӣ˵Ƿǳеˣ̫ˣ⻰֮ĵһ鲻ǾϲǾȣȻҲǶͳ̫һоȣΪǲ飬һɵ㡣
ɵȻĸ׷ǳеļǾӦǰʥŶԣ˵ĸ׵ʵȻߣҲǴﵽʾˣʵϵʥѧԺֻҪһʱܸϵˡΪʲôҪŸߵǰء
ɵǸбȜµô֪Ҫ뿪ֱӾֱ治ûмı飬ǵȻ֪ҪߣרŸϵʱ䣬߳ʥط֮󣬲ܹ֪Ƶġ
ɵģ⼸죬һֱһЩﶢԼȺˣڿǳԼҶѧԺġ
Ӱôɵ㣬ҲӰݸݵҪµһݡʵһӰݸоҲǻΣգǾղݣĺޱȣһֱõ裬˳ŵ˭ܱ֤أһӻˮ¸ɾİࡣ
ΪǸŵֻ˵κֶα޸ˣҪʹһЩֶζԸĻȴǲΥǸŵ
Խ룬ӰԽǸоܣӰݵеĲõԤ𽥵ڣӰݲԾļӿ˲
ҿںʱ򣬶ڱܺԺطʱΪܺԺھʥǷǳܿسǱϣӰݼǵú塣ҲӰݲ̫ңȻĻǵüӰݲɡ


215 â
ৣ
Ӱһ֮ȥˡ
Ӱ뿪ʥѧԺн˲ٹʱӰͻȻͣסˣΪʱͣˣӳӰˡ
ǰסӰݵȥ·ӰݲͣҲˡ
Ļ纮˵סҵȥ·ǸӰɫһиоŭûù·仰𣿡
ߣСӵ컹һļԺûлˣӰһЦ
˻ҵɣӰвмߣ˵˾ټӼҲҵĶ֣
ˣһ˾ɱ㣡۾һɣǰ̤һָӰݲм˵ȻǿΣѾˣʾ磬һ磬ôɱ㣬Ű㣡
˵ֻ͵ؽƴ򿪣˲һʸֶеȫȻɫɫΪɫʸ߽״ɵıֻ֡ʸ߽״ɾŻɫ
ʸ߽״ɣӰĿһŷƵɫʮǰ㻹߽۷ѣʮ֮ʹﵽʸ߽״ɾ磬ûв´ĻǷ˰Ʒҩ޻ʼɣ
Сʶڣ֪Ѿͷ˰ɣ¶ЦݣһʼнСﾹȻԼԶԼλϴʣ˵ķͷһ򰮱֣ϲ۸ߵķôʹޣңһ̨սʱӰݿǲ㽫Լʹ
ӰݣǺ֮ǣʵˣôܲˣôܲ졣
ǼðӰݼȷʵִ޻ʼΪϡ٣ΪƳƷ޻ʼҩʦҪǰƷҴ޻ʼҪϷ࣬ҼΪ󣬷һ˲ƣҪǰƷҩʦУӰҪƵӰɽƷ߽׵ҩҪĶࡣ
ϸһ룬ӰҲ̹ȻˣЩһҶֱϵӵܵһ㶼ǱȽۺġ
Щһܹǵ츳Ϊ˵ֱϵ֮ṩһöֵǵĴ޻ʼǵʵʳʸ߽״ɾҲ֮е顣
Ϊǵʵﵽʸ߽״ɾҾ𣿡ӰȻԶԵ
²£ֻԹ֪˵գЦһӰնɱ
֪ʱгһѾս
Ѿսһʹͷ˷ܵ˽еٲȻһѺսս
ৣ
â磬Ĵ߶£˵һӰնɱԸԸ
ֻӰһ廯ǧ꣬ǽâӰݸղͣĵطһš
Сӣ֪ӣӲ𣿡ߵ˵ʵڴﵽʸ߽״ɾˣǱٶҲǱӰݵٶҪһվһߵķ纮ܱȵӰݵٶȡ
ߣӰʩչǧͬʱһֻӰݵ廯һ⣬ǰ״ŷ纮ɱ
ڴͬʱӰݵĺ
꣡
ӰݸѧһŽȫ۵һ㣬һ޷ŴȻ󱬷ɱеʽңһγɣס֣޷ӣʵǱ̬ʽ
Ǻ͡ȭ齣һεؾҲǴղá
СģԶķ纮˲͸оӰɱеʵﵽʸ߽״ɾķһĻ֮󣬷纮Ҳ̲סӰһһ⣬Ӱݵĺɱ˹
գƥĴ𣬡ɫɱ
ʵﵽʸ߽۷֮󣬸ɹɱУѣһ־Ҫ춯أ֮ƽӰնɱ÷Ӱѡ
Ѳ˵ģӰЦһնɱķ纮ľлȻˣһٽնɱ
ɱҵģоȫ·ӰݵĶȥƵģֻ¶ɫ漴Ϊķ
޳ҲǴһҲʹƽѧзǿʽöֵʽ޶ȵ紵治гһ
ӰݵĶ꣬еķȴǱӰݵĶݿޡ
ĿӰʩչĶ곯ԼؿڻȴΪ¶ֵɫˣȻû뵽ӰݾȻǿ˹ȻѧԺλҲҪǿࡣ
Ǻ飬ԴĹܴ󿪷֮Ӱݵ˵һǧḶ̌ΪصȿռеŨ̶ԶԶıǿʮϰٱϣ࣬Ļв似궼°빦á
ʱ޿̲ؼŵὫٶȲٶȼ졣
˵еܶȱһĴ̾ĵطҪߵĶࡣ

Ӱʩչꡱ֮ҪһٽնɱۿŷӰݵʽ֮㲻ɲ֮䣬һӰٴƿն
һֱԱĿԴĻͷﺮû׼ϵģۿӰݱҪɱˣҲͲסǴʱ𾪲ѣʵû뵽ӰݾȻ׺˶ѾͻƵʾˣʵҪǲȫϵĻȻܽӰȫѹơ
£ĻһҲʹǿ֮ƣһشӰݣĻӰݵнȳвӰΪնɱԼСȥ
Ļļ룬ʱӰݸоȫһּΣյľأ˶һˣ綼ǵذ֮ǰĴڣͻƵʾ֮󣬸ʵǣڵӰܹġ
ؼʱֻ̣Ӱݵϲû¶һ˿Ļţȫתﵽһ޺ӰݲûֹͣǼת
¡¡ɲ֮䣬Ӱֻоȫһַڵĸо˲֮һּΪǿӿӰȫÿһë׶˷Īڲţš
ѸӰ޾ϲĸͻȻӵӴԽۺһԽͻƣǻ̫ҲһͻƺʵǰǿڵӰݾĸоʵλʱӰݾͻˣֻΪͻǰĻԲųٳٲͻƵģڵ˲ͻƲеʱˣΪҪǲͻƵĻ¾Ҫ﷭ˣ
ʲôȻʱͻˣĻͷ纮ɱڵĳӰݻɱʱͻȻӰϵϢӰݵתת˲֮䣬ڵȫתһȫתΪʵҲǳ׵ȹʳ׾ˡ
һĻ֮Ƿг˾ֵɫȫ߶ԼǱʩչԼɱУҪɱֹɱӶ赲סӰݵһУֻҪֵܱ纮Ļ˸ȳһֱΣգʵû뵽ӰݾȻ˵ı뺷ʾĳǿвҸսͻƣһͻƣʵֱǱ̬еı̬ġ
Դʸ߽״ɸ֣Ӱݲ˿Ĵи
ͻ֮ڵѸתһֽҺ֮ﵽʾ֮ӵе
һֱƷҪһεܶ似߶ԵףԵͣ
˲ͻƣӰݵٶѸһ࣬ǶϵѸٱ滻Ǳ


216 ͻƣʣնɱ
ŷ·绹Ҫٶȣ˲䴩˷ǿѸٴӷд˹ȥ
ļ𡣷Ťɲ
꣡Ӱ㽫γӰݵĽŷĹȥأವһǷ˳ȥ˺Զ֮ͨһǷ䵽˵ϣȻ鴤˼£ͷһŤˣĿ
ܣ纮һ۾Ϳ˷ӰһɱĲ˫۵ɵĹԲĻȼţٴαٶȣӰնɱ
СӣҪѪծѪɫɱɱɱɱ纮ʹľȫĴ߷£ٶǱҲǱӰݴ̼Ĵ󱬷˳
ɫɱɱбȸղŻһ޺ɫʣǷŭĻȼš
ͬʱĻɫҲһӰݵնɱ˵ľٶŭˣҲǲҪǡ¡ע룡
ˣâʢ޵ܣĻ
ͻƵʳףҲǺױŲԽĺ蹵Ҫ
һĴڣһٵңնɱǣǲ֪ҵĿֲɱڣڣ޿ƥеʸֵɱУӰݶʱһȣٶеһɱ˹ȥ
ʽ
ʾʱʩչʽԵĲͬӰݵб֮ǰʢ
Ϊ齣ҪһʾܿʼģӰǲۣܷܰӳ޴ʱٴʩչ齣еĶʽӰ˲һĸд
ʵԽǿЩд߶ҲԽľˣʱ򣬾ΪѾʽɾˣڴﵽʾ֮۽ˣŷ֣вûɾ硣ûдﵽɾ磬ʹ߶ӵѡ
Ӱݵ㻮뷨
ڴͬʱӰݵйѾӭ˷纮޵ʽɫɱĹԷأװը
纮ʽŷɱ·УͻȻɱ֮УӰǶؼķ򣬾ЩطΪá
䣡
˶ǿҵĹ˼ʱĻĹǡùɱ
¡ĻĽγɣ·һͷаĶѪڣӰɱȻǡøӰݱ˵ʱ̡
ȥɣСӣʱһỳģĻ𡣿⻰û˵ʱоĴ֮һƬȻǾҵʹʹоޱȵܡǷ޿ɱĽжɶأۣԼĽиˡ
ңʱӰݵ·Ծ⣬ַ·Ը֮ϣ
޿ƵѹƳĻǵѹȥ
꣡
ǳӰһűһĺֱӵĴ͸ĻΪз˵壡
㡭Ļг˾˲ʵɫһжֹ
һҲ벻ףۿžҪնɱӰڽµʱ̣ôͻȻоһʹȻһƬң벻ףĿ
ߣӰݺһӰݵɱУɱ֮У깥֮ǰӰݲ֪ʹ˶ٶֻ֣Ŷʵ깥ʱֲôԣӰݴղҵһǱȽϸ߼깥֮Ȿ깥ӰԴĻŭնе깥֮ͨĵطǾ߶йԷãǰ߹ͻϮЧȽϵԣڶԷеʱͻȻϮöַɣɹļʱȽϵСΪÿ˵궼һҪͻǲ˺Է꣬ԻԷΪϻɱ֡
˵ķﺮһĻ󣬵һŷӰݵĿֲ֮ʸ߽״ΧɱȻɱˣ⡭
ৣﺮһ뵽ܣΪսȥҲ˵ĺ󳾡
ৣһһȥ
ܣˣӰݵĺ
ͻƵʾ֮Ӱݵ߽۷ʱ򣬿˲࣬ٶȾԶԶĳ纮ٶȣڸɲʱ͸˷纮
һһ֮ӽϴ˳
Ӱݵǵصӿ˳һܴ֩Ƶģڽ
֮ϵ˵˵飬лԵϢһ󵶳Ӱݵĳǰžһ۳ֻ֮Ӱһŭȡ
ŭն֮֮ŭ
꣡
󵶴Ŵ̶ƿŷ纮ܵķ׷ȥǸεĻǽ
꣬nnܵķ纮һֱֳһ־עӰݵĶ򣬿ĳһʱ̣Ȼоһ󷢺һĿȥ
һײ
ǸҲŭ飬һ׼ٴܵʱǸ֮ŭ͵һ´˹ֱӴ˷纮֮С
纮ļ
֮һ֮Уһ˺ҧʱͽ纮պգϢ
˵ô֪ҪͨΪʲôҪΧɱңӰݵвһ˿ĸ顣ǲʲôı
纮ɫɲӰݣ˵˿˿ʱĿ֮ȴһֱĿУСˣΪɱǾͰȫ𼶱߻Χɱ㣬ɲͨطһǲǣҲʵǿУ㲻ǰӮ𣿹Ҹ㣬Ҳħƣһٰܾģ˵ˣնɱ֮ҲҪٰ㽿۵壬뿴Ůǿ½ģǱĿҪһ޵ģʹޱȵģҾһ󳩿죬ǲǸоŭɱˣɱɣҲˡϧϧۼһŮ˵ĳˣһղݻɵġ
꣡Ӱݵȷǳ˷ŭڷŭĻڲϵȼţҲһİĶҪʧȥĸоѹֵĸоӰʹļֱ޷ȷ纮˵꣬Ӱݾһ˷纮
˵ָǵȡȻϣӰڿûκε˼ȥ鿴ָʲôöȻûв鿴Ӱȴָ֪овٵĺöΪ˿ɶǼеĵϵӵܣ츳׿ߣԻôԴġ
ӷ纮ĻУӰݵõ˼оһмΪǣϢ
һ飬ȥĸףıģڶ飬רҪΧɱԼģҲǺǸıһǸ¶רŵԼģ飬һ𡣵ļ£Ǿﻹ𼶱طֻΪԼԲûкһͬǰġļ飬Ǿܿڼղݣĸס£Ǻܿĸߵ˱ղݵ˸ˡȻҲһЩܡ飬ܱܿ˱ܺԺҪǸطĻ;ܾͻᷢɻȻߵġ
ʵӰݵĲ²ȷģҲвȷģ˵ΪʲôûкĻһһԭġ
һǣΪʸ߽״ɾΧɱһ߽۷ߡҪǻɹĻֻ֮ĸоˡǧ㣬ȴû뵽ӰݻĲһͨߣеɱﵲսд󵨵ͻơǣΪƚHԺҲʵΪɱƚHԺġԾӰݴ߼ʻʱҲûΪ͵ϮܸĿƚHһĻ⽻ӰҪնɱˡӰݲܰȻͨ
ӰٶȳűܺԺ׼뿪ʱ
ӰȻоһһϯ


217 ޱ
ৣৣ
ɲ֮Ӱݷǰˡ˵·϶һ־һ·Ųλдһ֣ա֣Ӱռҵλϸߵݱ־һҲ·Ųλдһ֡硱֣ǷҵλȽϸߵ˵ݱ־
жڵλȽϸߵˡ
ռǸռҵһϣͬǷҵĳϡһۻϤ˵ݣӰжʱһͻȻ˷ﺮʱ˵Ļ𼶱ߣط
ಣ
ʱӰͻȻоҲһ糯ԼϮ
Ӱһ˿ȥ
ӰһռҳϺͷҳϲԶĵطֵʱ򣬷֣ռҳϵмһ˵Ӱ˵·ͬһ־һǡ֣ǼҵݣҲһϣǼҵĳϡ
ǼӦڻûطˣʵһӰһؾǷ纮طɣ
طпͻƵۼططʵûط˱ģ
ӰǶģ
пʼ
ô죿ӿ϶ӲˣսĻҲܹƴǸǼҳϣΪûطκһԼܹսʤ˵ģÿһӣΣһ֣Ӱݵ˼άңҪӵĻӹȥأǾΣˣҪ˳ʲô£Ӱݽǰ
սִ򲻹ӰǸǸУûһ̣ӰôʵҪд޻ʼĻʵͻƵʸ߽۷Ļһƴ𡣲д޻ʼҲǲеģΪ޻ʼҪ߼첻ͣеҩܽУҪвϿĻԺΪӰ죬Ͼ޻ʼ̺ҩԵһЩʵ˵ȫûиãҪƳܵ鲻ҩЧΪһֵĻһЩ֢ġ
СӣܺðԼ֮ҷնɱˡˣξ˾Ȳ㣡ҵĳһ۾Ϳ˵ϵµʬзͷﺮ˵ʬ壬˸һļµĺâҪѪծѪ
ҳգһܵĴ
ҵ϶סӰݶʱĸоȫΪĲˬǷҵĳһЩطӰݣӰ
ɱΣӰݻһ֮תҲתЩѹǿӲ˵
СʱҲӲȻһҼɱѾעˣ;ǼҳЦһгŭһʵǿ츳׿ĺǻ¾Ȼȥ֮һҲý
֮;𣿵ǽҿ˭ɱʱһ˿ͬʱֻһźɫɴŮӳӰǰĵطһ־ĿǷҳϡ
˭ɱӰһ㶣ͿԼǰһŮӣɳƣȴŲɵĿ϶
һطŮӣʵҲ߽״ɾ磡Ӱп϶ǲҺʶΪʲôҪء
˭ռҳɫһŮӺʵͻȻ֮һԼʵ߽࣬ͬ״ɾطߣϱò̫ÿ
˭źɴŮɳЦҲ߰겻û뵽ȴǱ˸ˡ
߰겻һ㶣Ǹռҳһ֮ǻָ߰겻ΣʵҲ߽״ɾ磬߸߽״ɾ磬ĶˣҲֲκһĺôὫС͵ΪһСӣΪԮֵ𣿡
»ݲֻţŮɳƵ𣬷༥
ллǰĺ⣬㻹߰ɣʱӰݶŮӸмĵȻһ߽״ɸ֣Ҳ޷ŤתǬҺ㲢ʶǰ˻ˮ
ǰʶԺͻʶˣȷĻҵĹϵǸΪ׽Ůƽһ㣬Ȼɳơ
ҵݣӰһ
ԣݣŮӵͷ϶ҵõ鱨ݺܿܲӰɽĶӡ
ô֪ӰɽУô֪ҵףӰޱȣѿڶ˭
˵㲻Ӱɽӣ֪ŮӱȷӰݾҪҵӰݵĻ֮˲ȷˡ
ԣӰɽ˵ҵסӰݼеĵ˵Լ½ϵˣԴӺΪһ֮ͰӰݵԼҵӰĸ飬ҲӰΪе֮һô֪ģ֪ҵĸ˭𣿡
Ǹͨ鱨֪ġĸ˭Ȳ㣬ܲҿһŮѹסеļӰɳƵʵ
ʲôӰҲмΪܴܿŮӵϻ֪ԼһƯ˵һôԼ˷ܵ顣
ǲи壿ҿһ𣿡ŮӴʱ΢侲һ㣬ɳ
ǵģСһֱϴš֪Լ˼٣ӰһŮҪԼϵ壬΢һ˼;һ£ԴǴ֮ԼѪĸоԼһ˻ǲܹԼжġһǸʹгȻӰݵУӰݽ׼ݸŮӡ
ǸӰǰʱŮоȣΪѾӰݺΪһˣĿƣŮӶ忴ȥʱ򣬽һۣˡ
һŮӿӰݲûнӹӰݵ壬ͷȻҪҵˣ
ӰһҲȻŮ֪Լ֮աܸң˭ҵĸĸ𣿡
ջȥɣŮӽӹӰ֣ص˵ĸ׾ҵĵ壬ɳ
Ĵ󳬼ҵĵ塪ɳӰ𾪣ڴ½һЩžô½Ƕе˽ġ
ҵĸף
Ӱݲŵʵ
ǵģŮӿ϶ĵ
ӰޱȣԱŮӱϢ֮Ҳ𾪲ѡ
𾪹ҳеķҳŭȵҵˣҲһһ𼶱ߣҿôΧ±ס
Ľ﷢ģ˭ҪǸҶҼһͷΪĪѩѩҲĳˣ֮أһҲѲŮָ죬ʣĵ
Ľ棿֮ӰûʲôоǶɫһ䡣Ƕһ۶˶Էе֮ɫ
ʮǰͻȻ֣һ־ĴսǸʱ۷֣ʱҲŶʮңе𼶱߾ʮ֮еҲЩϡƽ𣬵ǾҲǼΪľˡ֮ٶʧһʧꡣû뵽쾹Ȼٶȳ֣ڵʵȻﵽ𼶱Ĵɾ磬ʵô࣬սָôﵽξ˵ĵزأһ˵ԽߣһҲԽԽսһ˵ɾܳɹնɱۼߵġ𾳽۾֮ŲԽĺ蹵Ǹ蹵ͺǵһݵĵ˿Խ


218 
ڵĽ治Խɱۼߣ𾳽Ӧ޵еĴˡ
ѾƵɽˣѾҶˣڱ뽫ȫɱСȻĻԼǵļ˶֮أ
ɱ˶һۣ˱˴˵⣬ҪϽɱӰݺĽˡ
䣡޾һ׻ʣƬرĲƽ
ãܺãĽɳƵ𣬡ˣ죬ҵĽҲóˣɱˣմѪɣ
Ľ棬һǿҲס֣ռҳϵ߽Ľġ
ټأڴսһĹؼʱ̣һ𡣵û£ٴγһӰ
һˡ
ӰӰһ֣˾ԱţӰЦȻ֪㲻ҵܵӰɽӣǱϾҲǷޣϣһֶ԰ɣ
ӰӰɽĴ硣Ӱһ㶣˲ʲôǳӰˣĵ󲮣㺰ֶӦõġ
áӰпοģ֣صĶӰ˵ڲʱиҪȰɣ˾ͽ˵ˣȸȥܺԺɣ˳¡
ӰôİΣֻǸղ⵲·ȥҲȥˡȴǼתϣԼⷽѾԷĵƣͬҪԼһߣԼⷽ˶ԿסԷˣϾһ˵ӰݵʵڽʳףӰȴԼ϶ԷǸûطǼҳҲһս֮ġ
·ǿӰеĹ˼ɣĽɳƵޱȵĵ㲻õˣһˣҲǲܣֻϵʱе㳤ѣڼط߽ͬ״ɾĴӰҺ־Ľȫնɱ
˵ţĽһһӥһŶԷȷ˹¡¡սһӰһЦҲǼսš
˵ʵȻͬ죬Է˾Ȼȫ˸ȫѹסˡء
Ӱһ֮һһűܺԺϮȥԷȴûȥӰݣ֪ΪĽȫǣƣʲôԭ
Ӱݵһ֮ңһӰڿ˵ļ٣һӣܾܿͻ޷صı硣
Ҫи̵ĻӰݾǰеص˶նɱҲ޼£޲
Ϊĵص㣬ӰݲӰֻȫٱϮűܺԺǸµطȥ

ĸ׵Ǹһ߽ͬ˱ܺԺ
˵ĸ׼żңĸأһ߽Ժѯʵ
ܺԺŸ˵ĸоһСׯ԰ܺԺȺɽƣˣȷһܺĺõص㣬ܺԺԭ򡣲֪¼ôѰһطģܿسǵĵطΧҲһط
ĸмǸݵءȜµͷ˵ҾͲȥˣҪȥˡ
һƽĵͷȥܣһһľôϤипĶࡣСʱԼĸ׾ס˵ﳤģҲԸڣһСʱԼĸԼˣĳǸʱô˿ģôôֵѾ£ԴӳҲҲָоˡ˾˲ѡ
ĵĳ̾Ϣ
ʲôüͷٴԾأԴǰĸ׾ˣƽԶԶļһ棬ңҼ޸ղݣͲǰҰҵĸסλϱֵҲйоأҪΪӰݣǾҪ޸ղǸ޲ļһˣڣԼӰݱʵݼȲԵôءӦǲ˲Ŷԣ
˵еңѾˣҲӭңôǼءȻеԹΪСһֱԼĸףҲΪʲôᵱʱĸױղͬ⣬ʹԭ򡣲Լĸס
ţû˿ͣپͳȥΪҲеĸ׽һһĸףΪʲôô겻Ů̸Ļᡣ
е飬Ƭ֮һŷеǸǰڷŴţһȥĿռ伫мĵطһСӣ⡣
ĸףһˣǸΪϤӰ·ҵ˵Сʱָоһʱ֮ˮ
һŮˣӺȥӰ˵ĸоǱȽϵΨ޳Ӻ濴ȥ䲢ԴٲȻһˣֲһŮ
ˡӺȥ˵Բһ£·Ϊеɳƣеĵ
ŤתŬ˼£ˤܵʲôش˺Ťת
ĸףôˣ迴ĸ׵Ĳǵʲôش˺ƵģһţǰȥʲôɰʲôԹȫ֮飬תΪ˹ģġԼгԼôԼĸֱŤô˼أӦ
һ˵ߣŹзס˵ļһֻȥˤ˵һֻ֡
ǵŹУȥ˵ʱ˵֣ͻȻʶ˾̸оһήҵ޷ݵϢĸסд
ãͷһ⣬һӰűԺԺȥ
أ˲䵹˵ͬʱ˵һӡϣ䵽ԺеıԺеʱѾ˲ˡ

ڱԺֹ֮֮ͣʱ¶˼ΪɫŸղŷ·ˣȴǳҪնɱԼġĸסʹޱȡܵشҲȲϴʱܵĴˡ
ΪʲôΪʲôŻ߳ݺ͡ĸסһ޶ŮˣǿҲʮѣ֪Ǳĺãʲôԭ򣬿ʹޱȵʵΪʲôҪô
ΪʲôҪô¶ΪͷЦΪô
㲻ĸף趢˰֮ɫƽ϶˵
ôϳˣ긾Ůһ㶣ֹͣЦͷûҵȷĸף㸸׵Ůˣ˵ӦýС裬ҰҲǲġ
ûв´ĻǰðĸףҺղݶҲ㣡ηԴƵĽ긾Ůһ绮ǰܶͲ飬ʱдĶƵģЩһֱαװҵĸף˵ĸ׾Ūȥˣ
ǰҾͲҺԣΪҵû뵽һϸھܽе鶼ڣҪ˵ô֪ǰǸƻĲĸ˵ĺãһԿǷŹĸס긾Ů¶һ˿ͣ˲֮ȴ˸޵ɫ֪ʲô顣
Ȼ̫Լĸ׳ĺŮӣȻһʵ޵˼˵ʵܺ⣬Ҫĸ׵ĻԲҲɱԼģҲɱѾ©㲻ĸ׵ʵΪʳӡ֮ǰʵһֱڻĸΪʲôҲˣʲôԭĸҡˣһжĹҽĸˣ벻׵ҸôûпðƻҸ֪ˣֻǱ꾫Իˡ


219 ǧһ
ǾʾףҪһŮĻҲܺЦȪɣ긾ŮЦЦޱȣҲĪķȻܵ˺ܴĴ̼ĸ׵ȷ֪Ҳĸףˣһֱҷĸף֪㸸׾һ쵰ҵĴĸŮˡ
ǼŮˣҲĸףʱβƵģ
ŮӣҾǼŮˣĸҲǼŮˣԳЦţЦƬ֮ͻȻָ裬һת˵ٹãҲҪΪһŮˣ
˵ָЦ
㡭һ˫۳˷ŭ
ôˣŲţȻͽŮˣ˵ļŮˣָпЦţЦдűĿС
㡭׼ںʱͻȻоȫȻһ㣬һ״ȸдд˳
ǲǸоȫȣּΪĸоȻһּȵˮһµĸо裬ſ˵о·ĳ嶯
ô֪⻰ѿڶȴǽҧϣʵȴ˵ת׼ֵĸоѹȥŹת跢ָоӵǿңһȻһʱҪ
תǲǷֵеȸ𽥵ڰ˴е٩Ƶ
ǿֵĸоʵ㾿ʲôɶֶΣ
㿴Լ֡Цղҵʱĵĸµ
Լֿȥ֪ʱжһߡԼֵͬʱ˶񶾵𣬡רõġŮ긾һʱҪҲҩĻǽȫζ־߶ϵڽҩҲһɣҩˣҲˣֻŮϲСǶôѿˣ㶼Ը⸶Լ壬ϣﵽۣ֮ʱһоΪֵ顣
ԽԽǸоŭޱȣǴʱȴǲ֪ô죬г˾ֵɫҪǱµĻԸ
г˼ȵȣ֪ôҲϲߡ
ʱͻȻӰݣָ˲һСɵذ׳Уóذ£еӵЩоԼʶеҪܿˣʼ˻þҪҪµĻԸԼӰݡ
䣬ͻȻоȫӵȣҧһͷеѪҺӿнʹУʱĻþ˳
Ӱݣˡϳ˾ɫȻһƻ󣬵ɱеģƳˣΪƳһĻܾܿͻº޷飬ǸʱûС
ҪʧȥĻģԼû֮󣬿ܻһİӷϵ뵽⣬Ҳٸоˡ
ৣֳذ׳ԼĲȥѾϼҲվɢȥҲܻģȻ󻯳һgź׷䣬ˣӰݣ˵㲻ңҲԼ屻κ̣ġһذ״ҵƤȻҵȫڵģ׼õģû뵽ʹˣһһʶ㣬ȻΪӡһһҡ
ʵһ죬ҹ޵ʱͱ¶Լ⣬κΣ飬⣬Ӱݵʱί˵ѾϲˣֻܵѣʱмΪܡ֪ʲôʱӰݵ۷ȻӰݡ
Ǿ͵Ѿֳذ׳Լĺȥʱһӵ𣬡֮󣬾Ҳ޷ĸˣңʱǻĸҲȻܶˡǳһᵽǳжô׳ۣǶôڴ鰡
ղݣȻ㣬㲻ǶǸ޲ǶôϤǻевζȴǲȻԼһҲһ˰ˣһ뵽ղеĻ浣ղ޲ĶԼˡĻھȪ֮ҲĿ
ͣԼȥذףղݣΪɢ糺ղݣһķߺޣǶˣǱΪ飡ǾһԼ
˵ôʲôղݺϾ˹˵ĸоһж֮Ƶģֻ˵ߣ˫һͽ˱˻УûͿĻУղݵ٩ǻǶķޣ˵ԼɷġңǼ⣬ˮ֮ȻᣬҲġ
˵ŻղݽԼƣ˵ͦɽ壬ò˵˵˫廹ͦޱȡ
ղݾȻ棬˫ֲס˵˫ӣ˵Ŀвס˿ղݳˮƵᡣ
û˼ҵ͵Ϸ˼ˡĻиղЫƵı飬ȫǱ۷˵ģղݣ
˵·Ǹһ˵ϲңϲ·Ǹϲġղҧһ˵Ķ䣬ʵ˵⻰ʱ򣬻Ŀ˲Զڳ尾һۣȻ
·Ҳĸס
ˣʮ֮һ硣ǰΪæǰæģһֱϲǸŮˣҪΪĴҵҲŲǸءֺõ˵·ļֱһǴ
˰ɣ㻹ϲģֻǿһֱȻžҺãӶİɣղݲ·棬ֱĽ·⿪һЩֻסǴ¶Ƥ˽ȥ
ĸס
ʼʱ򣬵ȷ֮Ҿͱ۷˴Ϣţɫ糺죬ֵ˵ĸо
⻰˵ҰղЦ̬֮ѹƵŰȻתǲǷǳĿˡҪĻǾңѹ·ңһӦޣҵĴϹǺܺõģһĿ֡
Ǹ㲻˵Ժ󲻻𣿡ȭͷؽҧÿ˵һ仰͸оȫ·ӬȫܵҪ֪Ѿ裬ڲʳõǡֻǿ־ټţҪһиȻͻ˲ģȻռñһҪ˵ޡһ뵽⣬͸о£һ£ӵҡڲ̨ҪʧأǼᶨԪһԼǿĵ糱ˮӿһ糱ƵΪʲôŹң
Ź㣬ҵһϲϵŮˣղݹһЦȻɫһζƵ˵˼ҹŮˣң޾ҸҲ֪Ϊʲôһٶľܾң֪Һʹ
αªԼ͵飬ΪҲ֪ҵһѣй֮£ΪҲ֪ᱡһЩŮӣΪҲ֪˵Զģ˵ģǰŮͨ飬ġһ޲ļһ㻹˵ϲңƭȥɣˤڵأȻ˵ϣָȻָ·ԷĳУҷĳªо㶼ǸˣˣһڽԼƽУ˾͸ñʬú
ûƵģֻղݽ·֣·˳ʱָ澹ȻһЩҵˮֻ˵壬ͱӲĸͦε˫壬Ц㿴ˮˣǲҪˣ
ᣬ˼ҵ棬ô᲻ˮأҪǲˮĻǲ˰˽ղһ£ſʾƵģ˵ҪоںʵĻҲޡ
԰ҪǾһĴϷۿһȻҺʱҲѧ㾭飡ղװ˼Ƶģһ֮󣬵˵֮󣬻Ц㿴Ϊôչ˰ʱΪ㿼ǡôΪģҶôİ㲻Ҫɱһɱ㶮ģ˵
㡭ڼìܣɱһ˰ˣκղݵвĸ׻ô죬֪ղޱȣթƻ޳ʲôĳðաȥҲǰ취ΪѾе޷Լ壬Լ塣ӣ֪ɱǰˣղݺ˵ʵҪǿĶ࣬ղڵʵҲﵽʸ߽״ɾ磬˵ʵǴﵽн׵ʵκһ˵ʵԼ߽۷ܹ˵ġ
Ӱݣ֪ھļ尾ʹҶô뽫ԼĽ㰡κΣ첻ԸҪǽĺղ޷˹ϵԺǸŮˣٱˣҲ䲻ˣҲûϲˡеĿ˭֪˼ά糱Ļ𽥵Ĳʳǣ𽥵ıȡ𽥵е㲻ԼĿƣһȥģΪҪֽղ޺ͺĸ׵һͬɱȻһɱҲң
žǸһմ嶼ܸʴ˵ذ׵˵ϣѾǸذˡԼͷһּΪ޵ĸо·ջŮӣȻֳìܵʹɫĿż׿Ķֻ˫һ𣬲ϵĲ˫֣ճѪˡ
ѾʧȥˣϾҪǿҵҪɽˣڻҪҴսһ𣿡һֻղݵϻȦȦȻղ˸ﲨҪ֪ǳԵҶõġŮ긾ƾŮսİһسԲޣ
û£룬Ļ纮Ҳûˣʱ˴Ҳǽźȵղݴһӣ·Ƶᣬ˵һ΢ƵģŮҲ׼ѣҪȡһޣҪ֪ҵ³
ǸҲҵģҲ֪Ǳղ⻰̼ˣô£ֻϾȻһֻŵϵذץȥ
أ
ֻղһһɫĶ͵طɳٶȸ죬ǸɫĶֱӵĻеǸذףǸذ׻˳ȥ
ƤɱߣǲܵģôҲˣԣκ뷨õģǽˣȴ㣬һƷŮūɣղֺݺݵĽ˵·˺һЩ¶׻Ƥݺݵһڣ˺ۣͣ˵ǸϲǸӰݵļһɣ㣬ҲһΪѾ޵˵ӰֻǰǽҶѧԺ˶Ҳһ
𣿡ʱһȻ𣬲֪ʱӰݾȻѾϢѾ˾˲̫Զĵط
Ӱݵ·Ծĵ˸оëȻֱ򺮲Ӱݷŭı֡
˵˭һ𣿡Ӱɫ·޾ϲһƬƽ˽ˣ֪ʱеķŭﵽ˺־أֻһǾѾߡ
ӰݵٶеһȵҲղˣıٶȾͺӰ࣬ʵͻƵʸ߽۷֮ٶȸ죬ڸղŵһɲǣȻûȥֹӰݡ
·оղҪֹӰݵĻԼѾˡӰݵĳ֣һõԤУǾسˡ
ĻأѹеĵǣӰݺʵ
˵Ƿ纮Ļ˰ѾˣҸȫɱˣҲúžˣӰĽӵϷ𣬴ʱ迴Ӱݵĵԭ޷ƵΪиˣ˷ܣʱʱĻһ㣬Ӱݣ·ҵ۳˳Ŀ⣬ˮӰݲȥ۾ղݷ·ڿƵģֻӰݻ˵ңٸһ飬ǾշҲӦȫˣ
ܣⲻܣղָӰݣϴصĻɣ㲻ܽɱģҲʳ׶ѣǶʸ߽״ɾ硣һжģƣǸƣҲǺѵģΪǸһʸ߽۷塣ǷﺮĻǶǿԽԿһĴڣԣѣ
Ȼиסģʱ𷴿ӰݲûдղݣǶ־ɥʧʵһ۾ͿΪһͰõ֮䷢ϵΪǴεεĲ£޽Ķֿ˵нĶΪ⿪ֻҪŮϲУӰݵȻ֪Լ꣬ӰԼڣΪˣǸصˣҪ˵ŮӾϲ⼸ͺһһ
ӰݵʱѾȫķΪԼĸӰҲõѡӰݵһͷ֮־ȫıͷų֧ˣ˼άɥˡֻ˫͵رסӰݣȻһֻҪӰݵϿʼһֻҪȥԼ·жɲǣӰǾͿȿռ䡣
ৣӰݱƾʧŵؿռ֮Уɲ֮Ӱٴγ֣ʱӰݵȴûӰ
㡭ղݣǸҲ¶𾪵ɫΪǶûпӰݺղôʧģôֵģΪ˵ʧӰݵĵٴγֶûʲô
һսҿʵڴﵽʸ߽۷徳֮ս˶١ӰݿղݣڳҪսһơҲһ£˾ǲɱġ


220 
ãǾҿ㾿ƾʲôʵնɱĻ˵ֵģղݿһۣˣйâ˸һ£ȻӰݵͷɣҾնɱ㣬֪ϴӮǶôĽң
ৣӰݵгһΪٺİʥλӰݳΪʵھĽֻӰݵʱһ⣬ղ㹥ȥ
꣡ӰݵĺһͷƵģϵתţһתͷһתŵĽ꣬ղݹɱҪնɱղڽ¡
ˣ𺳵첻ϵɼһߡ
ղɫһһֻҲǳһѰʥ꽣λõڶĽֻһһһ֮һֱʮҵĹȦ֣漴ֻ𣬡أ
ͣ
ǸȦҵĹâȻղе꽣Ӱһ̣ʱǸȦĹâʢҷӳҵĹâಣǸȦеʥȻӰݷ
գ۵ʱӰݵǰৣ˼һĻˣֻӰݵĶֱӵĽȦˡꡱʽУȦµȻ˶ղݹȥ
ǶӰʵﵽ֮󣬶һܣתգҲΪͬͬԽ࣬Խ󣬲ڵӰݻ̫ͬࡣ
ɶ񣡡ղݷŭĴһֻһ˲Ӱ֮Ĳࡣ
ҪӰݲԶսս赲סӰݵľǿУ
Ϊ𣿡ӰһЦʥȻֱӵӰݵգղ㹥ȥ
꣬꣡꣡꣡꣡꣡꣡Ӱݺһ·ڴųصĽģ
ಣಣ
ꡱЯʥ羪һ˲֮󣬾׷ղݵٶȣ
նҿ޿ɶ㣬Ƶ̶ȣղҲǳ׵ķŭˣֻղȣĺһֻ΢İʥ꽣Ծš
һżٱϮǰġꡱնȥֺոʥ޾֮С
ΡꡱȻƲղݿֱֱĳһ̣ȻһӰӰȻʵҪʵ
ɲ֮䣬ʵʵĳղݵз·𿴲ʵƵģʵʥһԣǾӳԣ
ܸƳһһģһĹһԡ
ӦʵĶ꣬ղݴӳɵġնгӰնȥ꣡¹ȴնա
ãһ۵һղݾһʱһʵԵġꡱ
ৣּյʱ̣˶ˣѣһһֱ͵һ˦˲ǸӰݴаʥġꡱȥಣͼֹӰնɱղݣȴˣӰݵĶ깥ʵ̫ˣֱ޿սʤƵġ
𼶷ᣡһʱ̣ղݹϵʹϽеһ𼶷ᣬৣʮ֮һգ֮䣬һɫİȦܳǰȦܹߵȫһӰݵ¹һ𼶱߹Ҫǿ¶깥ˡ
¹Ҳɹ߽ղݵȦܵķأʥҲԵģֻҪ˲Ҳò֣ǽӰӡǸƳֶৣٴλعӰݵУȻʧӰݵС
Ӱݵֶξڴ
ȻǣڡꡱղݵķܣʥʧеͬʱӰݵ嶯ˣֻâһ˲֮Ӱݵٴγʮ׳ذƵӰҶǵʱרŴģЩذ׵ļӲ̶ȿһսĶСսҪһЩ
ৣ
ذ׷ֳһ˦ղݣһ˦ˡЯƿֱ˹ȥ
ذ׵ٶȻҲգۼ˵ߣһٶȼղݣһʵﵽн׵ˣ㿪ǱȽ׵ġ
СԼղݶӰݵֶμΪĲм
һ̣ǵı鶼ˣղݣΪͻȻһƿ㿪ذףѵ䵽ˣеһȥֱࡣ
ֱ꣡ӵĴش˳ղĿ¶ĿӰݣȻͷŴǸðѪ׳׿ɭ˵ĵڣмΪĲ⣬ֻ֪൱ǼûԵذôȥǰһ̻ΣȴǸо𽥵ȥ¡ֱͦͦĵˣҲǵò𰸣ҲǾô¡
ڴͬʱҲǸоһϮʵʮʱﵽн׵ʵɼ츳ҲǼΪ˵ģʵҲȴˣ˵ΪһŮȴֻ֪Լĸǿܻøࡣ
澭鼫Ϊķḻ˲֪ΣգȻ֪Σվʲôһһ߳ȥৣȴǸоֱĶŵĸо
ֻɫһһȫλ𼶷ᱻһҧʹ˳ɲ֮䣬һƵķ
أӰݵذ׹ļ棬صһ£ǿҵײιȴûнķƿ
ԭжһذ׵ļԶԶĵڰʥĹԭ֮Ϊذ׵ĹԶһЩǿʽĹЩеطе߶еǼɸе۱
ذ׵Ĺ֮ǴĹ˵㣬֮߶ذ
ƲģԼͷӰݣЦϸƤģ忴Ҳǿ׳ϲǺҺãʵʵҵ˰ɣһᵽ˵ȤҪϲĻҲԶŮʱô棬ô棬ôԿǰɣ
˵ţԼ˵İ׻ĴȣղźղݹʱǸ֣ȴһҲϵıˣղݵ˵ûʲôֻҪȥһк񶼿Ƶġ
ֻĽ⿪Լղűղ˺ѿ˵·һ£Ǹʵ˫¶˳ջ󣬼ӹ˫ش̼Ӱݵ񾭡
ɣɽһһֵ飬Ҫ֪ź˵ֶοǼΪĸޣһ
˵ջӹһܲˣڼ˴Ӱ˵Ҳ˶ѡҪ˵ӰȻһƬƽĻе߿Ӱˡ
ġŮˣǡеٵ࣬Ӱݲ䡣ǲҪ
ǰһ̣֣ҪɱԼǵɱԼѵʱһȴջԼжԼӰݶŮ˵޷գ⡣
Ƕ˵Ů˵˼£ȥҲ²ףӰһֱţʱ˿̸ŵͶأֱ˫˫޳ɡ
˵˫徹Ȼ¶˳ͦΣڹĹģӰݴµɨһ£ʱ͸о٣̱ȥȥ
Ӱݱ۵ɲǣǸ˵룬ջ̬ˣ֮˲һݵĹâ˸
ৣ
˲ˣͬʱǸƵķʧˣжһ绮ʡ
ֻһӰݵߣһǼһУӲӲпԱ仯ɸ״רŴġ
޶ȵķ似ɱ˲ٵĶ֡ͻȻж籼׹ͻȻ޵ֱǳ䲻⹥䲻ҪɱӰֻ֮䡣
ɱ糱ˮӿʹ˶⽣ҪӰݣ
͵Ϯ𣿡ӰҲһâıͷȴҲӰݵյ֮ƣȻ֪˹Լʲôġ֪ģԶҪ˵ʲôҪͨʲôϣȻ˵ʲôȥƲ˿̵Ļжʲôʲô塣ΣȻӰݲ¶ˣ˺ܴá

ʩչʹþսӰҪͬʱӰʩչɲʱŤ˫սʥٺ߳ҪԼնȥ
¡ûӰݵİʥϾͷ·ҪƵģǿҵıըУһ
ҡһֻǸ߰ľսоȻٴα仯Ѿս澹Ȼ̺һѾսԱȱ¶ҪСĶ࣬˵ͬʱǸСľսͻȻһѽз˳һâڿһţٴγֵʱȴǳӰԲԶŵٶȣɲʱܴ̽ӰݵС


221 òΪĽⶾ֮
ʱӰݷ·Եޱȣ·վھڸ˼λߡĿбӣ·㹥ĳвζЦӶԷĲ漴ֻĺףصɽ䣬ŭնĺһ׵ĵâִӰʥٺն˳

гһѺ۷·Ǳâնģŵâĳ֣ǸӰǰԶǸľս⵶âɨˣžǣ䵽˵ȥˡ
âֻȥ
ҿɫһ漴侲趯ޱȣŮ裬裬ĿĿһɣ⻷Ľˣһȡ
⻷ӭӰĵâ
¡¡
ײƣը죬Ǹâ⻷ǵһ⻷ը˲䣬ǵâҲǻΪޣڵâΪ޵ͬʱڵâеһε֮֮״Ƶģ֪Ӱʲôš
ͷһ׼ŻʱһݵƿһǾʱǸ·״ֱ֮ӵĲ֮С
һҽֻӵеľս˫ֱͷ뻺ʹʱǸ⳯ҪѨذףһת˵ҪѨ
أ
ٵĻҪѨӦءȻӰһ˵ߣȻ˵˼ҪѨ֮һ
ô㣬Ҫȵ˵ɣھ͸ҰȵһʱɣӰݶűԼ˼Ѩˣ
Ǹĸ׵Ҳˣղ֮ΨһһˣӰݽ뵽Ժʱ͸ˡ
̾һӰݵһȻʧԺٴγֵʱѾȿռ֮С
һսв̵ʱ䣬ʱ֮Уķʹ಻
ҪУƵʱԽʱҪ֮С֮вġ
õĵòĻȫΣѪŶ
Ӱݸղű֮󣬺ΪҲǴҩķӰҲ͵ļѨλԣȻڻеĵϣĵļ尾ȴױȡ
ҩ̼ȫţҩԴ̼࣬ڴһּȵĿ״̬õòй˷ܵòݵĻпܱһ׳գɵӡ
⣡Ӱݽ֮߾Ϳʱ鼫ΪĹ죬һӣһŮƵģĻǰķ˾ǧľŮ֮˰
žžž
Ӱ¶ɫָϱѨλȫ⿪ˡ
һ⿪Ѩжõ˽ţֻһצħƵģ·ֻ˺һֱӵ˺Լ··Ƥ˼ӡҲû˿ĸо˿̵ֻǸоȫȣȣȣҪ·ȫС
£Ȼǰ£Ȼǵ׿㡣
һһĶ³ֿҰ·һƥûѱһڲԭ֮ý
ĺٶС
̶̼˲䣬·ȫ壬ߣƽָ̻¶ڻ֮еƬ֮С
޳˫ȣޱȵʮ壬Լ˼ѪغߵĲݴ֮أǸ޾Ȼ֮С
һеһжԵôľ
ӰûпȥȥӰݲʥˣĳ£Ҫǻƽ͵̬ȥһеĻͲˡ
Ӱݽɨ˼£ʱ͸оԼֱڸ·Ͽ쭳ٵĳͣȥ̹ʱӰͻȻоһӵͻȻȼȻȼ֮ǻΪ֮
ȥ֮оȫ쳣ܣͷ·ǧ϶ҧҪ
Ůӵʥ֮أڸϪˮһĪĿУɧУͷԽ
оӰϴһϢо쳣ϲáû˿ԥ͵Ӱݵϡ
ӰѹڻСʵӰǿԶ㿪ġӰеһ˶е뷨жõȻĽ͡
ҪҶ㿪ĻòйҩҩԵòͷţᾭζġΪ˾ҵɫҵҲνƣҲ˭
Ӱеĸпֻ˺һ죬ȻӰݾͷԼ·˺ˡ
ҵ찡Ӱݿɥİɣʥ½֮󣬷ιϵѵֱȵʽ𣿡
ӰݴʱһǿСϱģǸᣬǸǸҲû˿ô
һߣȻʧȥǣϵڣӰݾͷ֣ԼϾʣһĲӰݷԼϾȻҲһָƤµӡۣǿûܿƺɵġ
𣿡ӰǸధ裬ʧȥǵĹܴʱӰݵĿధ
ӰĴܸС
ֻ象£һڴӰݵϣʱӰݵԵķӦņ̀ͷֱָ񷣬ҫΰ
ҡӰݿƻԼϵ裬ǸľĶγˮˡԼͷڵһȥֻץŻеһЩݣ·ֻе߷߻һƵģôһֱȵı飬ʵҲȷǡ˷ܡıǿȣıȣǸ˶ϲӰݴʱı飬ǵ˱˻ԣǷ͵ġ
ֻ˫һֻӰݵϺݺݵץţһֻԼϸţ·ֻܻеǸȡ
㣬ȥеġӰŤͷҲûзʵԵĶ飬
ǣʱ־Ӱ֪Ӱݻʶֻ֪Ҫйһʱ֮ȴҲйڣ͵Ӱ׼ʱԼˡ
ֻӰϵͻȻ󳷣㣬ȻӰݵһֻǿеʥϰȥ
ҪҪҵ죡Ӱźô˵İɣ
˵ӰкҪȴûкĽ֮ϡ
һ֮أȫʱһ飬ޱȵģ˵ͰõҲǾЩ飬ǰõȴǾĺܣΪŮҵԣǲһЩŵ飬ǰ־壬ҩ߷ԭʼ˼ɣʲô档
ǣҸӰݡ
ӰݸϪˮʥأԼҲǸӸ̧߰ͷȻֻͻȻץסӰݵĳǹȻ˫һһɡ
໡Ҫλ̼ӰݶʱһͷʨһһȻͻȻ䱬ˡ
ңܲ˰
ӰݷȻ־壬̬£ֻӰݻһȻ󽫳ǹ׼Ϫˮ֮أ
ֻӰݻĲ룬һ£һ£ÿһζǽȥоǰвĤ谭ǰӰ˳
꣡ꡱ
֮󣬵оĽͨӦӰݵ֮ͨĳһʱ̣Ӱٴ͵һ̣
͡
ͬʱüͷ𣬲ҽһĲҽһ޵÷Ƭʢ
ӰݲûΪĲҽֹͣǼ
ⳡսУҲǳΪӰһ˭˵ŮӲеĺϷ

ս𣬷̣˲֪ս˼ٻغϣÿһĽ϶һЩ
ʱȥһʱңս𽥵ͣϢʱѾȫ˹
ʵڽеʱʱѾ˲࣬ҲʶԼڸʲôˣǳŮеûֹӰݣΪ˺ӰݵģΪԼϲӰҽڣԼӰݵ˵ԭ򣬻ΪԼİҲ״
Ըĳ̶ֳϺͰõеƣָҵŮӣŮкܵСľֺͰõе㲻һܵ˺ĥˣǸϧ顣
Ȼ˵ŰõͲ飬ֻ˵԰ĸ룬øôӪ顣
ӰʵҲ֪ˣûʶ裬ԭǶ෽ģһоΣҲкóʱûзйˡǣʼʱ򣬴ʱǱȣһسҲԼΣȻĻһֱӰڷ޼ĺгǵ׼跢ϵʱʵѾ迴ԼŮˣԼŮЩҲǴ֮򣬡ӰݸԼ˺üɡ
農ӰݵĻУӰݵϻȦȦʲôҲû˵ʱһ仰ݱȽϵĺá
ʱʤһоڲУ
Ӱ⣬Ҳ֪Ӱݵ飬˶ǴˣȻ֪ô
ĿΧطһƬﻨ㣬ȻҲգԲⶼһƬڣ·һ
ȿռ֮СӰݶԼŮȻһ㣬˵ǸӰݵС
Ӱݵùһ貢ûзʲôӰüôûзʲôأŷ·һ־ϵƵĸо
ǺǣŲٵĹܵģֻ˲ĵӰЦŵֲʵڻ˫ء
ᣬ㻹ʵĿһµ
㲻Ҳʵ壬塣ӰݺٺһЦһµ
ɫ۵
ɫҲɫӰЦŵ٩
ɫˣ
ҧҵСܵܣҵСܵܳ
ɫǣԼġ


ǣڻſء
⣬а
УУ˵оУӰæٺЦ
˭㱦ˡ
㰡ұѵ𣿡
ҲŲ㱦ء죬ﻹУɾŮǿ˵ʰȫһСŮ̬
㲻ұɶأӰüһҺܲı顣
ӣ𣿡Ӱݣεĵ
ɵѾͷھӡӰһ£
õأеĵ
ҲǡӰûгɣ϶ĵ
ǣðɣҺ˭Ǵ˭Сأһ£Ȼʵ
ûдС֣֮ǶҵӣһһͬʶԴһúðǵģǳΪĽŮˡӰ˵
ǡ
ôˣ
ô㣬ԺҪǻиŮϲĻ㻹ᰮ𣿡Ӱݣӵʵ

ô˵ˣѵ㡭е㷢죬Ӱ
˵⻰ĺģѵʼŮҲ᲻еĵλӰݱеĵĵԺŮˣҲȻһͬʵĶԴңҾˣѵһ̰ļһһԶİǡԣԺĻҪ˵
ӰݵĻУСèƵģȫӰݸ۷ˡ
ҵﰡŮˣޣôͷۣҪԺǳʲôծĻͷӰͷһ麹費׷ʣʱһҪ׷ȥĻӰݻǲ֪ôԼ˹ϵľȻԼŮˡ
Ӱеͷۣﻹһ骶Լһ飬Ȼ˵ƽģǴ飬ĶԼ֣ͿԿԼꡣһƽ׵ĽӰΣˣηƶԼ¶⡣ЩŮҲǲܹİôһ㣬߸ҵǸ찡ûд飬ȴմȾһһѵһ淸һ𣿡
ʲôأӰ˳˼ĵʵǲʲôĵ鰡
룬ǸóȥˣǸŮˣһ㻨ءӰһڣȻ
ˡһӰݵĻʱӰݵĻվ
һվʱоһ飬ԹĿӰһۣȻŭӰһ۵ʲô촩·
ҿ˴·𣿡ӰŸЦ
ȥȥ˭˰һûдӦ޸ءһָȡһ·ʼ¡
˵ĪڿŮ·Ḷ́Ȼ·Ḷֱ́һӾܵḶ́ŮԼŮ˵ĻоܻãڵӰݾھõӾ̡ܹ
Ƭ֮ʹ·ӰݴʱһմģԼЦ˼¡
ۣӰ鲻Խ˵
ɵǸŮˣŮ˵ԣǾϲ˿䡣
·ĶӰѿڶ

·ɫƵĿԼӰ֪Լ˵ˣֵ
ߡӰһ£ûкӰټƽϡǳȥɣ
Ӱݹֶ
Ӱݵĸģ費Ц
ðɣܸˣǳȥɣЦ

ৣʧȿռ䣬ɲ֮ǳǸԺ֮С
Ӱݺȿռг֮󣬾ͷ˴ʱһƵڵϾš
ΪĲǰ׻˫Ҳ̻¶⣬ΪЩط·ˣ¶һƤӰݵĿе㲻Ȼ뵽һʱ֮ǰ年ջԼʩչɱе龰컵ĳӰоеŮеҩɾȡ
ˣ۾Ҳе㸴ӣҪĻǺӰݾҪˣǾʧȥԼĵһΣҲǶеԹԵģĸŮĸŮӲԼһ»֮ҹԼķء


222 ޶֤
еܵǣ˺Լĸ׳ôҽ滻ԼĸףҪԼ޸ղ޲ļһ죬ٴμʶղݵ޳оȻԼ˵飬Ҫһ뵽⣬ͷߺ޲ѣǵĿתԱ߲ԶղݵʬʱеԹֻΪһ̾ϢΣղҲѾˣ˼ȻѾˣȥҲɢˡ
׼ôӰݿһۣʵȿռʱ˵ղݸնɱ˵ʵʱķӦͲӰаһǵģղݻи飬ҪĻ֮ͻһЩĤģڼ迴ղݵʱ򣬲ûʧʵı飬Ҳ͵Ȼˣ˭ҲϣԼŮлųˡ
ĸ׵䡣һӰݵҪʵų
õġӰ˵˼ѨͽʣһҪѨλûн⿪ǰӰݾͶĵѨ֮ԴϵһֵѨַ֮ڵӰݶԵѨַǾʣµǸѨλǿĹתġתˣսҲȫޣͷûʲô
ߡ˻۾תһ¹ֲתӰ̬ƽĺܣûΪĹת¶ߺ޵ı飬վƽĵǲĸףҿԴȥ
ӰݣҲǸое⣬ʲôʱô˵ˣӰҪ̱ƹһ²أˣӰݵͷ
ãҲܵƤ֮ࡣ
ͨĽ֣Ҳ˽⵽һЩԸ񣬱˵㲻ִݻˣҲϧˡԣԼܵ໹ֱӵ̹ΪϤأҲǻˡҵУһ·һ󳹴ı飬Ӱ٩٩̸ȻûһĻУӰݺ迴κε
ǺǣǿɲһޣԴˣŮˣҲģִݻ飬һܹɵĳģϧһĺܵλġӰζƵĿˣ˵ڣ㻹ǴȥһĸװɣĻطԶҪǼĸ׻úõĻ˵ĻŹ㣬һϧžءϣ㲻Ҫˣʲôۻ߻ĻҲ⵱һִݻɱ֡
һ˫Ҳʧ·£һЩ·֮⣬һģе㺮Ĺ󸾣ӰһҶı飬ǺЦҵУĸˣʲôǺǣСˡ
ͺˡӰĿһۣû˵ʲôߵղݵߣϴָȡ£ȻŵԼϡȻ˵ھʹȥһ˲صȥ˰ɣ
Ҳûпֻƽǰ·ķǱԺһݵһ䷿ݡ
ৣʱӰ˹գʱѾ˵ǰ
ӰֵʱӰݾѾˣŤͷ׼ս׼ʱͿ˵ӰȻȫա
ΪˣһӰݵĴ󲮣һĽ档
ҲǲˣŤͷ֪ǵѣҲս׼ǸоӰݵսһȫʧ͸оӦòǵˣȻӰݼ
󲮣̣û˰ɣӰݼеȻһ֮ԵǱϾԼҲǱľԼŮ衣
û¡ӰһЦߵӰߣӰݼҵĳϱָնɱˡ
Ӱ֪˵ɣеսȴǿĵϾԷ𰡣иط
طǲͻƵ۾ʱ˵طͨ۾֤ͨȻ֤ͨһãҪûĻеġ
Ǻǣû£ѣһ˻ѵʱܽټ󲮣ɵĶ࣬ϵֶҲǲ١˷һʱʱ䣬ڰͲýˣϰɣĽ濴ӰݣУҪ˵ĻһǺõġ
⻰˵Աߵ˻һȻĶĽʵе𾪣һʱնɱ֣սǽսȽϣܴﵽ𾳽磬һûɱﵡ
ôأ̫ˣǺ̱ȽϵСӰݹִĵӰ˵ԼĴ㣬Σ˵Ĺϵһ˵ϾԼҵһҲ˽⣬ʵǿı˰֮󣬵ʱĸʱʲô飬Ӳܵġ
ңӰ֪ĽԲһˣʾնɱԼԽսеһƴ֧ԼܶҲͿԿչˣǼҵıʵҲǲˣԳ骵ĳŵҲÿʼʵˡ
ȻˣҲֻѣΪǼΪʥ½ʮһ֮һӵеʵԼ󵽵ģ٣ʮһÿһҶһۼߣֱۣͨ˵ֻҲ֡
ȴǲ֪ԼܲܳɹλλжȨѩǲǻʲôɶģĸϵӵܶһĳ壬Ӱ϶ǲֹһңӰݡǱӰɽ򸾸ʮˣʮǰͼԼʮҲѩԼɼԼҵĵλҲôĸߣǿп޵ĳ̶ȡ
ԸǾɣĽЦһµȻеɳƵġ
ӰҲ֪õļӰҲû
ˣ裬ָлһӰ󲮺Ľ氢̣ҪסĻҾˣ¾ˡӰݶ
лл󲮺Ͱ̶˵Ľȡղ˵ĶԻµ֪һЩʲôǴŸмĹ˵
㳤ƯֲܽҼӰԵߵҪΪΪءĽѵõĿЦ
ʢˡ豻Сͨ죬ŷҲһŮ
ʲôŮǺǣˣ˰ĽǺЦеɳơԶʲôҲ׷ʲô
ϰƤһءֵָһʵĽ̻¶֣ϸƤ⣬·𾭹ţݹƵģ־ӨĹеԡ
ǺǡСѾͷˡĽֺ˵һỰ
ӰҲǺҲ˼䡣
˶⣬迴ӰݵʱĿŵŨŨ̿ʱӰҲָ
ԶСޡв޵
ˣ˵£׼ȥɣĽ濴һһֳ߱Ĭ˵ˣӰݵ
Ǳ˵ġӰݵǰ·ȻӰݽһЩ˵ӰĽ
ȻһЩط貹䡣
Ƭʱ䣬˵Ĵ£һ߽еһ䷿֮УݺܴеĲеţеʵһ󸾲÷ķʽƣסķ䡣
߽ܣԼĸ׾סĵطȴǱǰЫһŮ˸ռˡ
ôŮ˻ǵȵԼĸ֮˵ɣ
͵Ӱ׼ʣ˲صȥʱֻǸ׶̸࣬ŻޱĴߣƿһ֮һɫ봲ƽİť˵֮С
ѵһ룬Ҳе㾪棬ΪǰСʱ򾭳ȴûмﻹ
Ȼ費֪ԭһԭǺġһԭУֻĸûиԼ
һ֮󣬲֪ʮǰ޽ģҲ˵˿ʼʵʩı֮ǰֽģʵʩıط֮ûеڶˣղҲǲ֪Ȼǲһ֮ʣҲǲ֪ΪղѾˣ޶֤
ǣ
˰ť֮Ǹ׶ĴȻƯһ׶ߡ


223 žֻ
ھڴ¡˵˵Ҳǿһһҵڣ¿ȥһݣЩһЩʯһʯͷɵģ˶һۣо棬𾪣̿ŲС˶ףôġ
Ȼһ˵Ĺ͡
УֻǱʩֶθ˶ѡ
ʰ׶£Ƭʱ䣬Ͳȵʵ͵ĸ߶ʮҡ
ǣ˶밵֮ǸҲĺˣͬʱдʱȴһƬƻԻ͵ĳΪװ˲ٵķĶԲĺһ޶һ
һѨǰһξ֮󣬿еǽھȻǼ̵ʯ飬е
жãӰݲʵ
ǰ͵ˡƽ˵
˻ǰʱ˵Ĵ£һʯǰֻ˵档
˵ţֻ˾ͰǸʯűϵһť
¡¡
ʯťǸʯŻĴ򿪡
֮Ǹʯžʹˡ
ʯ֮տյģûʲôǰ󷽣ҷһʯţͨط
˶һۣﾹȻвٵŵеģͻȻʲôľٶ˵ĵǶģ˲ûʲôľٶ
ǡ˿˵˼ָǰǸʯŵ
˵ȥʯԱߵǸť
ǣҲӦ򿪡УǸޱȣĸܵʲô˺ȴǼΪеԼĸףָӵޱȡ
Ӱ֣ƽӰݹǰδеƽ
ֻҪߣһжġ
ڣǸʯŴˡ
ʯһ򿪣˶濴ȥֻӳһӴޱȵĿռ䡣
Ҫ˵ռһĻôҲӴޱȵķ䣬һǧƽ׵ӡ
ҵġáˡһ˳ŷĵطȥһӰ˳ļŮӣԲϵŮӣʱڷߵĵطһšָ֪ҴʲôõϢ
ʱŮǽڲûлͷȥ
أĸףŮˡ˼ĺ룬Ȼ仯˺ܶ࣬軹һϳŮԼĸףһԼĸףղƽһӼǱӴˮ৵ڶǸŮӷɱȥ
裬ҿŮǸŮҲĸףһŤת𾪣ϲãỨȻվȻıס˷ɱ衣
˶˾ĸף˿˿ĸףȻŤͷɫ΢΢仯ˣ˵˳ĻҪǲϤˣԷֱֲҽԼ棬ûб˷ˣȻˣĸ׿ԲһЩ֪һԭ򣬻Ǿգٽɵġ
жڲ²˺ĸ׵ʲôϵ
ѵǽùϵȻĻôôôأͨղĸһ򵥵Ļ˿ԵóϢ
һϢǾĸ׺֮ϵá
ڶϢǾ˾ÿ֮󣬸ĸ׵Ϣܶ඼ǺϢ
ϢǾ˵ʵôǿȻĻ˸ղŽʱ򣬽ŲȻȽϵᣬһʵﵽʾҲܹŲŶԣһʵˣһʵδﵽʾ衣˵ֻǸ˼ĸо˵ˡ
ĸӵܾã໥֮˵˺ܶĻ֮ĸŮ˲ŷֿ
ʱĸҲ֪˲ٹĺܶ飬˵豻ƻ飻磬Щĳɳɳ˵˵ӰݺѾ˷֮ʵ˵첢ûбܻˣ˶˽⵽Ǹ˵ݣȷĸ׵ãͬĸá
ĸף׼ôأᣬĸ׵ȻѾ֪ǸỊ̇Ҳ̵ģΪĺܶ鶼һӦ顣
Ȼ˺ܶ캦飬ǱϾ׽áڸĸ˶ˣ֮Ҳʣһˣ鲢ûɴǷ𣿡ĸ׿
û˵ͷȻĿͶӰݣӰݵ
ǶԸŹȻҲǲǲ顣ӰЦ
ǺðɣҶͬ⣬ǾͷȥɣĸףӰ׼Ů⣬Ȼ䲻󣬵ʵΪ˶һһĺãңҪǺܰŮŮ˵ӰݲֹһŮˣҲԵе㲻⣬ǿŮҸӰȷʵܺãҲͻˡ
лл㡣˱ĸ׵ػеˣĸ׹Բ𣬽㣬ôίôݴҸоǰΪôݣҾԺʹǰǣˡ
ͺãԺ㻹ҵĺáĸ׿ԼܹҲǸ쳣
ˡԺһ᳣ġ˳˵ſӰһۣӰ˵ллӣҪǹӣڻ;֮ء
ຣģͷǰҶܸˡӰҲЦһ£ҰһѨ˰ɣһ˼Ҫǳȥ֮ûʵĻ׻ܵ˺ġ
ллˡ˸ж˵˵ųӰ
Ӱָϵ£ϵǸѨλͱ⿪ˡ⿪ֻ֮΢һתת
¶м֮ɫӰݹ˵ллӣһ˼Ϊһеõĺöղ˺ܾˣΪһ͸ΪлɣϣһҪ£Ļһھһӵġ
˵ֻ϶һԲͲ״ĶżΪͨ˵Ŀⶼ˹ǿ⵽ʲô
ʲôĶӰҲǺ棬ԲͲ״壬ȵ
ǡžֻ룡˿Ӱݽ͵仰˵֮ǰ۵һ˿Բ֮ɫڴͬʱһϸ΢ģٶȻҪϸǸԲͲһţȻ뵽Ӱݵ֮УǸӰͬʱ˹ЦЦһıóѵĸо
㣡Ӱ˫۵ɵĹԲŵĿˣȻûʶıȻıԼɱ


224 ٶ
ıóѹЦͬʱаһãҲ׹ˣղ˵ĻȻԭֻΪ˼չıѡ
أ
Ľȳ֣һƻˣ˻˳ȥҽˣǼΪзִģ˵ʲôٶ
ɵͬʱǸԲͲ״Ҳ䵽ĽС˵ʵҲн׶ѣûط𣬸Ľﵽ߽״ɾ磬طط˸һεģʵ˶Ľ˵һնɱһҲʲôѵ¡
ѾŹˣΪʲôҪôӰݣУžֻ뵽ʲôĽߺ޵˵
Ӱݻҵĺ£İղݸɱˣҵѾûˣôŹȻһƴѪȻһķ֮ɫ˻ţЦţЦĺܲãھžֻ룬Ҳ޷ĶҩþžŰʮһ֮ҩݾžŰʮһ찾ƶɵģ˴˶֮󣬾ͻÿһʱ䷢һǷھžŰʮһʱ֮󣬵ڶηʱ䣬ھžŰʮһ֮󣬵ʱ佫ٴ̣Ϊ˰ʮ죬Ĵʮ֮󣬷ʱԽԽ̵ġֱǻÿ춼ᷢΣǸʱ򣬽ҩɾˡžֻأھžŰʮһ֮᳹׵ıʱ֮ءÿηҪŮľ壬֮ҪһŮ֮ϲУңŮӱܳеסȡʵԽǿҲԽǿ
㡭˵Ļ˻Ӱݸˣһ𾪵Ŀû뵽Ȼ˵ЫݶֱҪӰݻĥ
Һ˷Ź㣬û뵽㾹Ȼ˲кӰݡĸҲǷŭĪҪǵͬĸõĻҲῪ˷Źˣû뵽þȻԲġ
ûʸ˵ҡɫĿĸ׵СҾǸû˰û۵˽ŮĸǸͼѾߣҾͲóϡΪ˼壬Ȼֻһȫ塣òףһϲˣ徹ȻΪ˹ȫ֣ȫ飬ĲɢǣҺһ𣬶ҽ޸
ģ˵Ұģ˵ǶԷǿǼ޸ǼһŮУ˵Ǽί޹ȥģҪǵ֪మĻҲӦ׼޸ģҪ֪ڼ޸֮ǰҴûмĸĻסԴʹĵ
ˣǿļѡҺ㣬㾹ȻŮҲϲ㣬ԣҪɢǣرҵİ顣˺һȫĸ׵ĽͣЦƴ첻ˣҵʵ㣬صͬʱ޽ģɣķ潨ͨǲǺеʶһ׼ԣ͵ұʱˡ
Ȱʵˣ°Ȼҽȡ㣬ǣû뵽ǣȻһ۾ͷˣҲ㣬Ҹҷ㣬ҸֻҪһ֮Ҿͷ㣬ȻĻһɱˣǣͬˡͺһꡣû뵽˯Ҽ꣬ȻˣϹۣҾͷԼȻһ⣬ҺղݺˣȻһ޲籰޳ܵˣһǲģ룬ᵽĿֵ飬ԽԽȥɱˣҲ⣬Ҫõ裬ҾͰʵɣǼ֮˰ҵæģû뵽ɣ飬һֱûи߹㡣۷⣬·ڽһ顣
⻰ĸ׶εû뵽ļ徹ȻԼҺС
ֱɥĲҩɾȡĸףͨ죬ŭĶˣʵΪĳҵԭ˺ܳʱ䣬εͬĸ׿˵һж֮оʹĶ޷ˡ
ĪԴ֮ڵı˻Ҫܡ
ԣղݱӰɱʱҵľѾˣϣһҲûκ˼ˣˣҪһ˸㣬ĸףҲķҲˣҸµɥɢ߸µģҲõʱˣǲһĵң˵ģҶ˵ˡ˻ܣĿ䵽ӰݵϣݵЦӰݣ㿴ҶðҶõģʮõľžֻ룬ǰԸޣȻˣʱһҪǵҺö󰡣Щ磬ڵĴŮޣΪĻÿαòġ
Ӱ˵ӰֻоǶѾ𽥵Ŀʼ𽥵ȫ͸
ˣ˵ҲѾ˵ˣڣҲҸøʱˡ˵ţĿ⻷ܣԶϾжûһˣ

ˣˣµˣÿ˵ʱ쳣ĳءĸȻ¼ңʵȴǶ¼Ҳû̫ĸ飬Ҫ˵飬ҲǶĸи飬ҲˡȻΨһˣҲʣԼˣò׶ŮȴΣգ־棬ԼŲɷָĹϵ
Ľ棬Ӱ˴ʱҲǼΪĸӣһǺòҵ׼ϲһǼ׼ɽһǰӵܣԼԺ𵽺ܴõδǿȴԤϵ顣
žֻþʮֶҩɣҰƾžŰʮһųͣȻһĶҩ
˵Ӱ֮еĳɾҲһеĽȴǲΪжҩǾһҪҩ˴ҩеĽ⣬Ҳͬܽġʵ֮ǰȴԶԶһȵġ
ɷֺʹҩĹЧͬǾֻҪϾУӰеǲҪϲ٣ҪϽԣҲҪĶԲСҲǾžֹֻЧ
ԿͨϣָôأԸһĽϾܽ
ԣӰ˾žֻڳ˶޷뵽ЧĴʩ
Ҳǰ취ԣһм뿪˱Ժ֮С
˵ʬ壬ʹûǷ۸ˣŮһ˭Ҳ֪ûĶҲ˱˰ɣָǽӰݣָ֮вٵĶǽⶾԣҩһЩģϣӰ츳磬쳣ܴҳĶ



225 
һʱ֮ĸ뿪ˣȥĸСʱϼң˵ˣȴҪȥݼһ¡
ӰݵģǱӰݾܾˣΪҪĽң뿴Ӱݵĸɳûа취Ӱǰһε·ʱҲﲻʲôæȥȥӰɽܵȥΪŶ˵Ӱɽɨسŵġ
ʱһΣһȥˣʱڣӰڵɢȫӰݸоΪܡ
ҾʥʮǧﻹҪ࣬ҪϵҵļڵҪ˲ͣĸ·ͣĸ·ҲҪʮʱ䡣
תۼ䣬ʱȥˣڹȥ֮УӰݸоֱ˹֮ȥˣȴûз
˵һηھžŰʮһʱ֮󣬰ʮһʱҲǿʱ䡣
Ӱѵõָһ¡ֱָǷ纮ĻղԼ˵ġ
ҪǲӰʱ˵ľžֻĻ˵ջΪķѰʥսεģӰҲûм㣬Ҳ;սܱ߱ӰݿأǼӰݵСȻⲢӰݵҪջ񣬻һЩȡ齣ȭһЩ似һ֮ҲӰݸоĸоΪ⡣
Ļ˵ָУָ֮УһŽͨͨһ似似Ӱݵ̺ܺ͡ľ
˵ָУӰݷ˲ٵƿƿ޹ޣ澹Ȼвٵҩҩ
ˣӰָ֮Уҵ˱Ϊٶ鼮澹Ȼ˺ܶйضݵʶ𣬶ҩãҩöС
Ӱݴͷ鿴ڵ漸ҳʱ򣬷һҳϷдšžֻ÷ԼԣԣԼЧ
⣬ӰһϲǣйءžֻӰɵˡ
ԵģʲôõĶӰݺ޲ýⱾٶˣһĽŵӰݣͻȻ
ôˣӰݵĽһõԤУæʵ
㿴ڡžֻݵĽܡӰݽٶӸĽ˵
Ľ֮ĽҲһĳ嶯Ϊžֻһּ޿ɽĶ˵ԣҪ󣬸֮˵ȫһ£ΨһĲͬǣȷһֶܽҩĶ򶾶н⣬û⣬ͬҲн⡣
ҪĽҩӰ˵ĳ嶯ΪȻҪԵʥҩϲܸ
ԵʥҩӰݼûһֽ˿ȵڶֽʮתħֽ䡱
ЩɶԵʥҩ
Եʥҩͺеʥ磬ʥѡ
ͻƵ۾٣ʥҩһҩɳʥҩҲҪٲСֳʥ١ʥĽ
кܶ༫ΪߵȵҩݶǿͻƵʥҩʱ򣬶ɽʧȻ󱻻ˣһҩٵϴ֮ڵʾͿʼѸת䣬ں̵ܶʱھܳɹתΪʥҩʥݡһΪʥݣҲʥҩһˣʥҩΰٲ˵һҲ֡
Ĺؼǵʥݣʥҩȥ
滹˵ˣʥҩ֮⣬һЩ˵еҩݿ
Щ˵еҩݣǸһεҩݣ˵ɲݣҩκһɲݣҩҲǿƺġ
Щڴ˵еɲݣҩʥ½֪ûУҩɲǶǴڴ˵С
Ҳ˿֮ԭ
ҪǼ򵥵ʥҩĻƾҵĵػܹռĵȴҪ̶ʥҩõĻǼΪѡĽҲǸƵģ˾εķû˿İ취̫ˡڵĹؼ⻹Ȼصңػа취ġ
̣ҪֿɣӰڿнУͻȻ˵
ֿĽɫò̫ÿ뵽ӰݽĴ㡣
ǵġԼӰݼᶨĵҲҪҵһô꣬ôѣܶζǱ֣֮ĽǱһΪģҲ⡣
УҲðաĽǼľܾҪи̣Ҳ㸸ĸңѾɸ봫㸸ĸ˵ѾҵˡҪǵʱһȥˣȴǲˣ㸸ĸָжôġ
ұ뿪ӰǼҡͷҲܻȥʱ䣬һʱ͸õˣҲ֪һܹܲȥҲðգҪ޷סԼʲô˳ٵ飬ҾҲĿ
УҪ㶾ʱûչ㣬ܻġĽڶɳĸ飬ĶӣӰҲĵĹģһӰҵһЩɳӰӣҲӰݵĹıȽ׽ԭͣһµУžֻĽ˵ÿһαҪŮľ壬ͨͲܻʹҲֻֿͨܵĹȥĻᶾԣΪʵȽϵǿ׼ȥһʵŮʱϣַͨʽȶȹȥĻһζǿоžŰʮһʱԹѰҽ취
У飬ԺҪ˵ˡӰݵĻɣҲΪԼȹȥһҺ޹ϵŮӷĹϵģŮܻҶ
ܻУҵŮһҪԼͬġĽûӰݵֻǵġ
ҲУӰݲ˵ȥ֣صĶĽ˵ûи飬ҲΪʧȥࡣϲңǶʱˣôҸءҲ˺ҲԸ˺ôһ޹Ůӣ
ӰݵУµծѾ̫ˣȥˣһˣֻһŮжӣڿɺãϡͿĺŮӷ˹ϵһԷϵֻԼһΨһİ飬ڵһж޷ܣеִڣҪ⣬κһŮӷϵ
һһѪˣŮ˵ȹԼѹ顣
һεˣʱҲͲôˡ
ңӰΪƾԼԼʵԼԼţԼһܳɹİһѹأһԽžֻɹġ
ҡ㡭ĽӰݼɵĻоеίһʱ֪˵ʲôˡ
̣֪ΪҺãҸо˵ĸоӰҲ֪ԼĻղеˣ̾һǣԼԭѾ˲ٵծ֪ԺҪ˵ĻǽȥδӡҲһʥˣһˣһˣԼŮҸҾҲŲµģҪΪΪʱһ٣һŮ׳ĻһܣܵģҲ̣ҲԸҲܣҵҲԸ


226 Ѫɱ¾
Բ𣬰ļˡĽ۷죬ӰݵǸҪԼȥ̾㣬ڱҸȥ·ʲôľٶʱֱӽΣ԰ɣϣܴӦңȻĻҲ㣬ʵҲǲңˣֱӰΣȻͻҡ
лл㰢̡ӰݸоĽĹģӰݺǸж˵ǿƲסԼĻʱһҪ
İɣĽһ˿ɫɴģӰݲûп
ţʱĽͣǰĽŲ
ôˣӰɻʵ
ǰһЩߣһߡĽ϶ĵ
ʵΣ٣ʱӰҲоǰԶӰʵĽ棬ʵ
ʵǿһ׵ߣһн׵ߣ⻹ʮʼߣԼʮߡĽһɨͽԶ˵ʵ˸ࡣ
ô˸ʲôȥأӰüͷĽ濪ʼǰߣҲûбܿôˡ
ʱЩ˵ӰҲȫӳӰݵ֮УȷĽ˵
ǰ·ˣ˵Ϣȷ𼶱ߡӰݿԷ˵ͬʱͷҲǰԶӰݶˡ͵˫ľ벻ʮ׵ʱ
ǰһһʼǰָӰݵ㿴ǰˣӦþǺгΪɱˡ
Ǹнһʱһεɱ⳯Ӱ
·㲻ߣƫУǸΪˣϳ֮ɫԽԽӰˣҧߵ
˾еǸ׵ߣһʵԱߵ
ϵܣô£ǰѵĳˣһʵǿˣҲʵﵽн׵ߣüһë˿üͷ
ûɱ֮ҵĶ洿ǱɱģΪӣĿӰݼֱҪö֣ȻԱ󣬱ˣ˵λϴʣʵһʣڣҹϢѾͻƵʾˣԣڷһʸ߽߿²Ķ֣
ɱ֮Ѫֵܣִ£ʥ½ϴô꣬˵ʲôĻͼˣҵ顣ߵŮʵеɲ⣬ҪɱĻҪСˡöҲǸн׵ߣ˵
ϢеڣʵҲһ𼶱߰ˣʮʣʮҵļʵˡҪݻǶĻȥҪЦˣΣҪ롮ռ䡯ͻʵ챦Ҳǵǽ롮ռ䡯ǰɣɫݣ
ϵ˵ĺܶԣöͷ
˵ĹӰݶѾ˽ǰ
Сӣôˣܣӭ˹ɱ𣿡λûпǸʸ߽۷վ˳Ӱݵ
ٺ٣ǹģȺ˹۲쵽ӰݵʱӰҲѾע⵽ǣΪһвһ˵Ĵźնɱŷ洿Щ˵·źƣԣӰݲ뵽Щ˵ĲһӦŷҵˣٹǸͷеһྐྵȻŷ洿ƣӰѾó˽ۣǾͷӦþŷҵļˣһˣӦһģŷҵļѺùϵӰݽԼŷ洿һЩԹ򵥵ĺĽ˵֮͸Ӱһ仰ҵĳˣɱ⣡
ǣӰݺĽͻڵӰһƵûطйأԷǡײǹϡԷȻ࣬ӰݷҲλѡ
ĽѹӰݵ˵ûһĸңûĽڣӰҲûʲôĵģΪԼʵ൱һ𼶱ߡֻҪûطӰаսʤնɱ
ô񣿡öΪҵļ壬˵սʮųɳ̶ȣڼӰôˣֳŭɫСô񣬵Ȼûܷ羰ˣӷ
˭˭ǿ˵ġӰһƲȻĿ⿴ȫŷ룬ŷ洿ĸףŷ洿ǸСĸװɣӰһҲܹܣĲ֪ôģãѾⱲӣҲزٷˣ
С֣ҶӹȻУҲãҾͲĥˣһɱ㣡ιģŷŭӰݡ
ߣëҾɱ㣬㵽ȥӰһٵӰŷ빥ȥ
Сӣ㻹ûʸҼҼ֣ɱţһ˾նɱ㣡ʱŷǸʸ߽۷һӭ˹
еӰɫ䣬Ϊȭŭһȭɱ
ֻһȦӰݵȭͷΧطȭͷ
ʱǸʸ߽۷ӵȭͷҲӭŶӰݵŨŨм
ࣣ
һ̣ĲмˣȻΪŨŨ𾪺ľ֡
ӰݵȭͷֱӵĺȭͷȻֻɱؿڣг˲֮Ӱݵȭͷʹţࡣ
ңӰɫһʸ߽۷߾Ĳ
أʸ߽۷䵽ϡ
С֣ȥŷһһϾȻһ֮ͱӰնɱг˷ŭŭһŭӰݵߣһȭͷķӰݹ
ߣӰݲмȭٴαӰʩչŷ빥ȥ
䣡
ȭͷƾУ
˶ǺֹͣʱŷʶӰݵʵȻ˲ͬ죬ȻԼűȭͷ˸൱
ȻܷŭȴʶӰݵʵԼɱһȣŷΧɱ
ʲôֻ㽫Ӱնɱ
߶ϣ𣿡ӰݲмĵֻӰһֱӵɱһȺУһн׵ǱĽˡ
ӰݸղžĽˣЩ˶ҪɱԷǸнߣ£ΧɱҲҪնɱӰԼնɱĽӰڷйͬʱҲ֤һԼʵﵽ̶ֳˡ
ҰСָɱŷһӰһӰɱǶѾеӰ˵ٶҲ̫һ㣬ͶԼľߺˡ
ΪӰ֮֮󣬾һǴһȺУֻӰֳ־սһһûһ֮Ķ֣Ҳǵֵס˹ģʽӰݣ
ɢҪɱ֣ʱŷֱҪķˣ̶Ƭʱ䣬Ӱеʾĸ߸࣬жʮ
ë㲻бҾҪ棬и߲ȫնɱŷռһϯ֮أӰݷЦţЦ׷ɱҪɢˡ


227 ֮Ա
ӰطʵǿޱȵĽٶϱӰ˵Ҳǿ˶٣Ҫ֪ڵӰʵҲʾҪӰݵʵͻƵ𾳽磬ǽ죬ʵԴʮȻܴﵽֵزҪӰݵʵﵽ𾳽У
Ӱݱûô̵ģԴ챻һ֮СԱ֮ӰݵĲбͱˣ
ɱ¾ܻӰݵӰݾޱȵõ⡣
С֣б¾ͺһսŷֱҪӰݸˣڳѾһء
ʣڼʣʣµ࣬ﵽʮǣҪ֪ԭʮ
Ӱݵٶʵǿ죬ŷֱ޷׽Ӱ
ëӰӣǾ͵ɱе˺ٺһսɣӰĻƵĴѪ飡
⻰أһʺɥ
öҲǷˣȥռ䡯ǽоʵˣڣʺʮ߶նɱˣʣߣĶĽ棬ʹ˻ȴûκ;
Σеʶ֣֮𿴶ֽˣǵսȴܹȡʤġ
ڼϣŷϣֻŷնɱӰݣȻֲܽնɱֻҪûôǾжɽĻᡣ
ŷնɱӰ
ʱŷֱһ蹷һӰĶѪˡΪһǿߣȴǱӰմﵽʳ׵߸Ϸˣޣ
ȴû˿;ΪӰݳ˺ڿʼʱӲһȭ֮⣬ҲսˣӰݵʵԶԶԼģ˵Ӱ׵նɱʸ߽۷ߣŷ˵ͬӰҲٶȡʤںԼսʱͳͳơ
ˣҪնɱӰС֡ŷһʣµʺ;Ÿȥʱֻ޵ȣҪŷöĻЩ˺޲ȥǵУӰݾһ
ǻûм˱뺷ʣɱһɱһһȭɱһһֱӵıӰݵҰƵĳײײˡ
ÿж˼Ϊ־ҺӰƴɱڿ˵Ƕ־ȫޣһҪû˶־Ҳͳ˴׵ĸ
ҿëôסǡڵӰݾһè׽Ц׺ģرǨֱϷ̬һЦеļٶܵĽһһߣȻһȭ
¡¡
һȭɱһٶһɥĿЩȴû˿취ŷһС
ҵģ֮ȼֻŷ˫֮ͻȻֳ̬˲ָȡһɫв϶СĵҩȻѸٷ£ҩֻ֮ϢȻԶԶӰݵٷµҩ֮ٶȾȻ
ৣ
һӰݵǰŷ˫֮гԹɫ˵һ£һС
Ӱݾһ
ÿ죡Ӱһ׷ɱһ˵뷨תǧӿ
ҷȼʮĽ֮ˣҵʵٶȣȫҿ㻹ʲôƴնɱôʣҲ԰ˡŷ񶾵ӰݣӰݸоһ麹аëݣȻȼʮĵҩҲҷãɲǼ򵥵ʮý׶εʮ꣬ʹֽ֮ʵҪͻƽѺѣǷЩҩݻ߾鵤
ӰȴûпǵŷƵжݣɱ˼ҵľʺһֱЦáԷ˭Ҫˡ
ë˽֮ΪҪҵ𣿹Ҳ̫СӰˡӰһǧƬռ֡
֣Ǿ԰ѣȳһǣֻ֮ŷ˫һǧȫпƣһӰӰݣһӰݵʩչľɱС
ˣֻһĽâĳ֮˸âһǵȻɱɱһеĽâӰնȥ
âͨɱ⣬ֱһ޵еĽâ
ڵĽâӰһȣ漴ǧΪһ壬޵һĽâӰݳ죬漴ֻӰݳһһʵ󵶳Ӱݵǰ
Ϻ󵶣ƣƣƣƾһУ
Ӱָһָ˲ƿӭǵ֮Ľâ¡¡һԶսĽöһ߿ǡÿһâһʵײȻըΡ
ӰݵľͻƵʺǰЩ˵ʽʹӵĵӦ֣ңǿֱ
ʹࡣӰûռʲôôȴǼӰݵս飬ǾžֻɵĲ֮жʧ
ৣ
ӰһԭٴʧӰݵӰֻٴγ֣ȴѾŷǰԶĵطֻӰֳ־սŭͬʱӰݵ
ʽ
Ӱʩչˡ齣ĵһʽʱ֮䣬ؼط򶼳Ӱݳϻۣţ֮һ΢תţ·һǼӴЩжܳ顣
ˣ·ҪƵġ
ױȵܳŷնȥ
ߡڵӰݣŷŭ߳漴ֻһâһֳֵľս֮ϳİ߰ߵ㣬·ظ࣬ÿһߵ֮ȴ޵Ŀն·췢ŭµĳͷɵġ
֮ŭŷӰױȣǿ似ʩչѹơ
أ
ʱһĳ֮ƾղ漴Щ߰ߵ𽥵۳һ顣
ŭȻɱ֮ȵȶһ֮ŭȫֳ

ײһ
䣡
һƬط·Īĵַ·ڷŭ³ͷַ·ڷŭһеһжԤʾĩյĵ
һӲƴȻǿ˹
꣡˶˲ͬε˺Ӳƴըನʮ
ãܺãӰݲȥǵѪҺȫ·Ӳƴƴķˣһǧ֣ŷղŵսӲƴֻԤȶѡ
Ӱݿµľǳ־սʵռвܷõҩֻתָʱӰݾ˳־ãʵƴɱӰݸܾӳѵ״̬ҪӰݿǸҩʦĵҩͺǶƵģֱ֪ǿȥĶǴѵĽҰҪӰеǵҩеǮ
ԣˣѵҩ£̾ͱΪսƵġ
ŷǲӰݣڵʹ˽֮ǿеԼʵֽ֮ʹ̫ʱ䣬ʱƣҩЧͻ𽥵ȥԼʵҲ𽥵˻ԭĳ̶ȣԭ״̬磬ΪҩЧȫȥ֮󣬽һڣһڣǸʱΪΪ⣬׸ˡ
һԣ׼ƴɱˣǣƴɱԸ𣿴Ƿ񶨵ģӰݾ
ৣৣӰݸӲƴֻҪӰݵʵ΢еϣֻҪҩһ£ӰֺûƵƴɱȥ˵Ĵս˺ܾ֮ʱŷ״̬Ѿ½˺ܶ࣬ʱŷ¶һԵ©ӰоһоҪսˣǣ˵һŷ볤ֱȥ


228 ռ䣬˼䣡
꣡
ӰĿһ³ֱӵĲŷҪ֮СӰݿϵı޾ϲ·նɱһ𼶱һͨ飬ֻĺȵ
սˣȥɣ
ҲɣӰݵĳŷҪ֮֮󣬲ûҪֻһЦ¶֮ɫ¶
ãŷٿı飬ӰаһǾʱֻŷǰٶȣ͵ץסӰݲҪĽȻ͵ӰݿӰ׼ܵʱ徹ȻͻȻը䣬ըըӰȫİΧС
ȻӰݱƵԱ壡
أ
ȥɣ׼öӰݣǵһҵıըӰû֮ĽһһöߣöĿУһƻҪУöûǿתԱĻᣬԼԱĻᡣ
նɱö֮󣬳ŷԱķȥʱǸطըһȥӰˣӰʱ򣬾͸ԼܷʲôҪԼԼбֶεģҪ֤Էÿ˶ܡоըλѾûӰݵϢкܵģ뵽ӰݵʱޱߵĻ뵽λϵһ׶εսʱӰݾһʧӰ٣뵽⣬û̱ȥĿȴһֱǽŵĶǸĵط
ʱڳĻʣµʣͻŵ߸һöɱŷҲƵԱǾ˶һۣ֪Ѿɢˣֻܸ
ǣ˾ܵٶ죬ǣܵ죬Ҳ졣
ΪĽԼƤԣȱĽС
ȻĽ֮󣬾ʣĸվܵ뷨ǿǼʶĽʵҲʶĽĹɱ¾ɱ۶գ¡
ôˣڸղըĵǸطһȻӰݡ
Ӱ̬Ȼûб˵ƵģʵҲȷʵӰݷŷԱֱԼܹ⣬ңҪֱԼҪԼʱӰݺԾĿеǸܣȿռȥˡ
Ӱ˵սʱҪȿռȥǵɵֿΣʱȥҲбҪġΪʱӣֱǰ׳Ϊ˵˻СĻֵ̫ˡ
оըɢ֮ӰݺԾĴȿռгˣȻˣڳĵصͽȥĵصһ£ԣӰݵըҵĵطҲǺ顣
Ȼˣ鿴ĽĸߵУʵһ㣬Ľ濴ӰݰȻ֮Ȼеɻ󣬵ȴԵһеĵķ¡
ŷԱĽɱܵߣٵӰݴȿռг˵ʵҲͶ̶̵ļ˲ʱ䡣
Ľ˹Ҫ˵սʱʲôҪ㣬ǲܵĻֱӵĳ뵽ôˣôûϢء
İɣֻҪǲֶԿռ䷨ռΪͨˣְһˣһ㶼ΣյġӰЦӰݵЦôôڿЦҲȷΪԼʵʲôΣգ첻Ǳ춨ļѴ
ӰоԼ첻ҪҾϣ
ɱ񣬷ɱ
ӰмᶨκҲҡľġ
ĽҲ̾һȻҲ뵽һ㣬Ҫ˭뵽ŤЫһıƶ򵽻Ȼһ
ʱҪʵ͵ϮӰݵĻӰݾǶ㲻ƾӰݴƺƻܹĹȥģ˭뵽յģþžֻݵİĻɱӰݣ
ˣʱ⼸˸ʲôĽҲûǶӰɻ
ȫĵģҪʲôȥĽɻӰݽ͵
ޣҲǣҪʡĽüͷ΢壬
Ӱ˵ߵʣµĸߣĿ׺ݣ˵ǻʵĻش𣬷Ļһģ
Ӱ׺ݵĿɨĸȺһ
ǣһͬҪʲôȥӰݵʵ˵֮󣬾ȼ˵Ļش
Ҫ˵ܷ֮ܲŹǡһӵʵ˴ŷŷҵģʣµĸˣŷҵģöҵģĽ浱ʱרµġ
Сӣ죡ֻӰһһҩ裬ֻһǸҩٶȷУأֻӵʱ䣬ŷҵȫ鴤ɫһƬ̣г˶Ŀ־壬ȻǻҪǸּۻۡ
Ӱһ֣ʣµŵĲга˼ֱһɱһ仰ҪȿֺҪȥĿ˵
ˣǲҪߵ˵Ҫ˵Ĳȫٲ䡣Ӱݶ˺ǳʱȴǰ룬˽ָеĺܶ඾ҩܲһ㰡һͨҩһƬ
ûղŴӰзɳҩ裬Ƕҩ״һ㵤ҩûʲô𣬵̺ȴܶߡ
ߵǸöˣһӰָﲻκ뷨޲ýԼ֪ĶӰݣֻӰܷһ·ţгһճͷأҪھԵĻǻô̸ԺءӰݱһҲ뷨ҪǳɹӳǱҪԼʵˣʱεĲӿпʼΪӰݽ֪һС
ǼļöŷҵļŷǶ֪ĺѣ۲Ŵԣһȥִ£ü쵽ҵĵλǼҪдȴǼˣΪĺЩûг־޵šλźг־ɾ޵ŵԼһĻʵɹͻƵ۾磬ܿǵĴ£һΣ̲һңҲΪ׼һңҪܴﵽʥĻܴߵĸԶ˶ָƴҴߡȻĻҲڶ̶ʮʱ䣬һڵĶˡ
˵ǱʵҲѾȫıھˣûʲôļĻһ߳ɾҲ߽۷ѣղطղطҲζŶϾǽ۵ĵ·ǸԶʥĵ·ǲȡõҲΪԼĿߣʷ
ʱռٴν˼ϢϢ֮̾Ϳʼı߻˴һǾǵռ䴳һҪõĻռгɾۣɾʥܹʵ˳ɾ͵ĻǾл忪ǰδеĻԻͣҪǲܵĻǾ
ռ䣿ô£ʣӰһȻʵ


229 ռ֣ع䣡
ʲôռ侹Ȼٴνˣһ߳ĬŵĽ棬ںɫɴϴʱҲ¶˾ݣгڡ
Ҳռ䣿⾿ʲôӰĽ𾪣һʱоռӦúܲһ㡣
ع䣬ռ֣Ľʱ޷ƽ૵ռ֣ع䣡ֲùȥľžŰʮһ꼸û˽ʥ磬ԭΪռ佫Ҫٴݰ˼䣡ʥ½ƽ꣬Ҫ޴仯ˣ֪ⳡޱʥ½ϵ˵Ǻ»ǻ£
ĽĻӰݵҲ𾪲ѣþòƽӰݿǴӺܶϿžŰʮһ꼸û˽ʥ磬ǰ֪ΪʲôĽĻӰݲŻȻԭΪռ伴ݰ˼ԭ
ӰɻˣռĽپô£ĽΪʲôʥ½ϵ۴߲ܽʥء
Ľ͸ӰĽ͡
ռ併֮ǰؼĺܶҪΪ񡯣Ҫʱ˭ҪǿжɽٵĻһģʲôԭû֪ǸʷϵĽ˵ÿռǰžŰʮһڶûܽʥֶͨβܽô޴ӿҲû˼أ
ռ併֮󣬴عشϴƣʱ򣬶٣ҲǶʥٵĻҪһЩһ˵ռĽٴʥ½ϽʼӿֳһߣʥҲðġ
ռ䣬һ޴Ŀռ䣬챦ĵرʥʥҩҲеģͬʱҲΣգ֣вɱ࣬һҪһСľͻ֮أԽ󣬷ҲԽļһǰķաҪץסĻĻһҲǲܣ˵һʿ߽ȥ֮ãռзһΪͨҩݣʵȻһʽٶѸռžŰʮһ֮ʱʵȻﵽ˺˵۾磬ͻƵʥ֮ӵʥ½ϴ޵ֵʵʥ½ϵʱǿߣ֪ǲΪּį佭ǵ˴˵еһ߲εĿռȥˡ
һ죬ֱһļӰһӰҲȻĶĸоҪԼҲȥĻҲõĻԼҲпܽϵǸԼʵҲܴǲǸʿͻƵʥҲãӰݻ֪ɱΣոԼܹĵģ漴뵽˸ղĽ滰Լһɻǽеɻ˳ղ˵ĻУһžŰʮһ֮ô£
ģռҲܴϾžŰʮһ£žŰʮһһԪ֮һɣûй⡣ͬʱҲռһЩ֪ɣÿռ俪ʱ䶼ǾžŰʮһʱʱĻٱˣȻռ俪ǰҲŽ룬Ϊڴܰһۼ߶ģңռ仹һЩ޶
ʲô޶ӰݽĽĻļĽĻʵ
ǾʵԲܴﵽ۾磡Ͼ硣Ľ֣صĸӰݵʵﵽ۾磬Ǿ൱ڷߵʵչ˶㣬һ֮һЩתʵﵽ۾ߣʵﵽ߾һͼ뵽ռ䣬ҲᱻͨеɱϢҲǲеģΪأռͨҲܲĵǵϢʣʵȡһʥ߾ͼռУĽǻ𡣡
ȻǿҲǷߣֻǷеٮٮߣﵽʥʥߣʥǳ۾磬ʥǽ뵽ʥ磬ȻҲ已̥תΪʥʥ̥ҲǸ߲ε߰ɡӰףۣʥ˲ܽ룬Щ⣬ȴԼƶϣΪ˽ȥ֮ûΣհɣռΪ˸ЩʵеṩһļɣȻҲΣգ
ڵʵѾǼΪĸߵˣΪ֮ǰÿԾǨڵʶᷢһ̥ǣǴ۾磬θı佫˵Ƶ£
ڵĽʵǿ𾳽缸޵еĴڣʵǶۣҲһܹսʤ
𾳽ͻƵ۾磬ʥ֮£ʵһԾǨ
ռܹоžŰʮһӰйռϢʱĽּ˵žŰʮһڣͬϹԪ֮ռʱ֮žŰʮһڻܿ췢仯仯ǾžŹһҲǵɾŸڡҲ˵ռžŰʮһ֮ٴοʱоŸڣ
ΪԼʱڣԼĺܶ鶼ǹھžŹԪ֮أѵע𣿻Լֻн뵽ռ֮󣬲ܽԼɣӰݵпЦ뷨Ӱݵ꼻һ֣漴ԺΪֻһɺ϶ѡ
ʮһڵĵص㶼أӰݲ⣬ȻʵžŹһʣµǾŸأ
žŰʮһڶȴǲȷġĽͷ漴Ŀתϣ֪Ϣ
֪һЩڣֻǹעǼȽϽһЩڣ֪ޡʣµǸŷҵȻش
֪һЩ˵Ӱ˵
֪ʮҴӽԶ˵ɣطһǧ֮ɭ֣ȻǧĻȣǾһ¹ɽĸǾǧˮ󣬵ǡ
ͣͣͣ˵ǧﴦˮҲһڣĽһĻ
ǣǣæĻش
ôˣӰݷʵѵʲôף
㣬֪ռ俪ʱ𣿡ĽûлشӰݵĻǼʵ
֪öʣµǸһֱûл˵ˣ̿ڵһʮʱ俪
ʮ죬ʮʱ䡣Ľ૵漴һӰͻȻ˵̻ң
ڻؼңȥɭ־ռĿȻȥѰԼļҲҵԼҩݡӰе㲻ףŸòھ͸ɭ֣ȻռĿȻѰԼļԼеľžֻ
Ѱʥҩ֪ǵ״ǵϰ˽ȻռвٵҩҲвٵļΪĶЩģҩһ޶ҲʥģʥѡЩﵽմ֮ĳ̶ȡҪǲСģ㴥ЩĻСЩĶԱصľžֻҪҡĽ濴Ӱݣ̬ص˵
ǡӰҲȫֱð麹ȷʵԼʲôҩʲôﶾȴǼΪĲ˽⣬ĿִܳѶﵱҩĿܡ


230 ɱر
Ȼһңȿ֮ǲղصʥҩҪеĻҲðˣ˵ǵʱðѰһҲʱΪžֻıˣĽ潫Լ뷨˵˳㸸ĸΪμ㣬㸸׼ʶ㣬˵ҵһЩʥҩĶ֮ҲзḻĹؼʥҩĽܣۿЩʥҩĽ֮󣬶ѰʥҩҲźܴĺôģǵʱҲʥҩҲܱȰһЩҩҩðɣ˽Ͳ˽⣬ʿǴĲһһ䣬ûһкôѵͲʮδıĸĸ𣿡
Ǹ룬룬룡ô᲻ءӰͷٺЦ·ǾžֻҲô¡Ӱݵȴ˸Ÿӵɫ˼Ķӣ֪ôĸĸһٶӱܡڣԼ˾žֻӰݸǲɳ򸾣Ҳ˵ĸĸΪҪǵõǷ޵İӰݵеλ
оӰЦĺǿĽҲ̾һΪӰΪʹĲ˵ģѹеܣԼ뷨˵Ҫʵûн취Ļʱٿǽռ䣬ռҲаʮһȥǸɭ֣һЩڿԽġ˵ǼǸˮǸطӼֻҪʱͿԸϵھռĿʮʱ䣬ڸϵҲҪʮһʱ䣬Ҫǵٶȿ㣬ʮʱܸϵ˼֮󣬻߰ʱ׼ʱ򣬾Ҫ뵽ռ䣬㸸ҲɳһЩʵǿ𼶱㣬ǽ뵽ռ䣬ҲǰȫĶࡣЩ϶Ǽʶˣʥҩʥݣ鱦аġҵʱҲһͬ롣о˵ô
ˮ󣿡ӰطҲǴ½ʮյ֮һĵطû뵽ȻҼڵǺܽ
ʵĽѾ⻰˵ˣӰףҪԼȻҪһеĻʹɣ
ˣԼϾɳĸѪҺҲǵĶˣΪǵĶӣ֪ڣΪТΪһҪǲТĻ̸ʲô׷ԼҪǲĻԺǾûлˡӰ̾һ
ãҸңӰݼȻ¶˾ģͲԥĽ˵
Ǿͺãھ̰ɣĽԵһˣ׼ô죿
ˣŹǰɣһìͷ׼ǣ漴ûйĹ򵽵Ͽʼġ
ʵղӰݺĽ˵̸ʱﶼ־ޱȣΪǷӰ˵ݼֱ޷Լ뵽ģңǿʥ½Ĵ󳬼뵽ղеʣԼﱻӰţǵӰɱǡ
ǿǼʶ˵ʵԼ̶ȣɱüͷһ£
ŹǣǺǣԣ׼һ˻ӰаЦŶ˵˵׼Ź˭أ뷨ֻҪӣҪ֮󣬻гһ˻ŵĻҲԶɱˡ
ӰݵĻ˵ĺԣǾɱֻһܹ˱ֻӰݵķ򣬲ȻĻǶҪΪӰݶƴɱֱ֮أҪ˻ɱĻ֮һĻŵĿܡȻӰݷˣֻϣӰݰԼ˵ĻأţӰεĸ֣˵Ļһ㶼ٸĵģ
˶һۣ¶֮ɫȻվֻö·ͬʱǸмǸŷҵ֡
꣡
˶ǳֿȭöҵ˺ĬĶŷҵǸƴʮغϽֽǸŷҵǸնɱ
öҵ˽ŷҵնɱ֮˶¶֮ɫҪնɱԷΪֻһܹԣȥȽϵݣжѶԷͲһֵܣһУƴɱ
ۿӰݺĽ濴һĻüͷûһƽĿһУ·ֻһϷѡǹƶ߶ѡһߵ磬ΪȭͷӲֻʵǿܳΪƶߣĻҪع
еһĺȵֻһᳯŶԷǸץȥֱּһӥצŭץ£ϵźȻǿ֮
һҲǲʾΪȭֱԷҪȥ
ֻǸȭΪצӣֱӵץסһĲӡ¶˷ɫ͵ǣԷĲҪָץˣʱǸҲҪϣ
䣡
һҽУйҪʹࡣҪػ͵ҪֱץԷʱ򣬶ԷǸȭͷֹ
һֱӵĽԷץˡأ˵ˣˣʤˣԼ׺ݣбնɱԼͬ飡

ŲӳӰݶʱг˿ĵɫϲõЦˣȻޱȵΪӰݳ
ɱˣڣ˶ˣʣңҿ˰ɣ
ԡӰ֡ɴ⣬г˻Ŀġ
ллллӰݰһ£ϵĿƣһĸоﻺ
ĿĻûн͸Ȼֹ
ΪͻȻоҪػһ£ػȻ̫أǶ˼Ϊص֮ϣܹҪСģоϢ궼𽥵ȥ
һ̧ͷŶĽ棬ſڣΪʲôıг˲֮ɫ˵ҪŹԼôأȴûſڡ
֪ΪʲôΪ˵ֻŹһˣһûпأҵ˼ǲһڡĽ濴ĸĽ͡
أˣڵµһ̣ˣ˸ͲŹġҪܻӰƴĻӰ˻ῼǷŹǣǶЩԼͬ鶼ɱˣӰôŹǣҪǽŹǣԺܿٱڴ˵ıΪ˵ǰ֮Ӱݳɳ˺ܶ࣬оԲκεĸ֮ʣɱɱޱȵӰݸǲðգԣӰҪЩǱڵΣնɱҡ֮С
Ľ浱ȻӰݵ˼߽ô꣬˴ɱɱ̫飬Ҳ׷ŻɽĵǼѾ̵ܵĽѵֱǳصĴвԼ飬ڶͬĴôܻٻء
һʱ֮ȥˣһѻеʬȫվڣЩϵָɶĶӰݸղˡ
Щ˻湻ģӰݿϵĶҲͶĶӰݷСǶһһֵҩɵҩֶŷָҵġָ֮ҲʣöѣֶӰڵʵƲһΪûҩҪֵҩҩӰҲƲΪֵҩӰݵвӦڰƷҩС
ӰڵĻʦȼҲŴﵽ۷ѣûͻƵ𾳽磬ʦľ绹ûдﵽǾ͸̸ưƷҩˡ
ƷҩƲҪԼ꾳ﵽ𾳽磬ң뽫ƼƷҩʦУ
ҩӰݲ֪Ҿͽ֮ɣ


231 ӰɽĹȥʷ
ڶǴһöָлȡģһ󷨵鼮
һֽ󡷣涼ǹ󷨵ĽܶӰݶҲʱִ٣ԭɣ
Ȿ֮齻Ľ濴Ҳǿ˵ô֣ȻŽ󷨵鼮ˡ
ǺҲ뵽ӰݵĲرȥˡ
ر⣬˼ǲرĵطرеĶӰݼΪصĶ˵̺ľȭ齣ٶһЩʥȵȻһЩӷ纮ĻеõĶҲǡȭεĶȻҲҪϡ֮ˡ
ӰݵĲرȿռ֮УӰпٳһطЩĶ
ռĶҲദˡĽҲУȻλúǲرھԶʡõʱŪˡ˵ֻҪӰݾҪõĶȿռУӰϴǸָװĶ򶼵ӰݾõĶ
ӰݵķűཫԭӵĶ
ؼ似ؼݵεĸߵͣӰݸ˷𣬵һڶױĶļһ㣬弶鼮ڷǳҪĶڼΪҪ˵ǡȭԼ齣Ǵڵ弶𣬶̺ľһӡؼ鼮ĵڣ󷨡ҲӰʱ˵С
弶͵鼮һرС
ڵҩӰݵָУڣЩҩǱӰݶŵȿռ֮СȡõǸָǵеһطšҪʱӰݿǲĽϵһ
Ҫ˸ɶëǾеּˣ
ʱ䣬˶ҵڵطٵĸȥٶȿľˣֱһһǧٶȡ
ǣյʱҲӰ˾žֻ֮ĵգʱ򣬾һľžŰʮһʱʱԽԽˡ
ʱһʱ
һʱʱӰݵȫѪҺ·Ҫȴûʲô̫Ĳʡ
Ǳٵǰᣡʣʱʱ˾ûټŸ·һֱߵĽ·ûߴ·Ҳûнǣԣʱ˶ڻҰɭ֣һЩиϵ·
ڣ˸ս뵽һɽԣΪӦҪӰ˽뵽һɽУɽܴ󣬱һ𼶵޵ĵ̣˸ˣ
̣ҪǵȻˣʧȥǵĻҪ˵ʲôʲô˲жʱʱһҪҴΣǵһӰ֣صĶĽ˵
Ѿ˵ˣİɣĽͷɫɴµҲ֣زѡҲǶԽҪûףϣӰܹɹĶɹȥҪǶɹȥĻôмаʮһʱԻˡʱкܶʱˣ
ԴӰݵĻҲûӰһʵӰ൱ŮӰݶȹһεѹˣ
֪ӰǸԭˣҪԼˣӰǻȻȻ뿪ټԼҲԭԼΪԼĵߡ
浽һҸúȥδӣĽ룬ԺǻңҲ֪Ĳ֪
̣ʲôأھĵһαʣ²ʱʱ䣬Ӱ΢Цŵ
Ӱݵı飬ĽͿ˿һţƤ𽥳Ѫеͨ졣
Ǻǣ룬ڵ̬ΪʲôôأĽȻһɳƣ˿ûӰݸоĴ˿糱ˮ㲨ӿ
ΪҴСͽһ仰Ǿôʹ඼ҪЦԣĻʹġӰҲһƽЦ仰һֱУҲã
ޣ˵仰ܾ䣬ͦеĽӰݵĻʱһȻ̾ôĻӦӰɽĻɣ
ǰɣ⻰ǰСʱӰݵĸĸģʱӰݲӰݣЩӰȴûиĽͣǽҲͲɴϣȻӰʵˣ̣ǲǶӰɽͦ˽ģܸܲҽһйǰ¼
Ľ֪Ӱһ⣬ȥǽҪ飬Цŵð˵ӰɽȷʵǸӢۺƵ곤ʮ꣬ʮŮʱʱһЩ¼һ츳ս츳Ϊ˵ߣʦսʤ佫佫սʤսʤʣʾɱɴ˿ɼսǶôǿ
ȻĽ濪ʼӰݽӰɽʥ½Ӣ¼Щ¼˵ģȻֻ˵һ¼Щ¼˵Ӱֹ֮УΪӰͻȻ䷢ԼӰɽĵ·ƵģԼıӰɽӵĳɫ
ŶʮǰӣһҹҵС㣬ҹϷȻʶ˺֪ҥ˽ΪޣǴ˺ӡŶʮǰ½֮ͻȻ֮ʧӰɽټҹϷҲǱӻؼ壬Ҳûڽгֹзʲôǲö֪ĽõϢȴǺһµŮһʮǰҲºҹϷƵһ飬±һΪͨ˼ҵĺӣһμͥͻȻ䣬һЩ˵Ǽ٣ɱļˣҪʵʩԵʱ򣬱պ·ҹϷǸʱʵѾﵽ磬Щ˵ʵǸմﵽʦ磬ԣЩ˶ɱˡʱµļȫɱˣҲ൱޼ҿɹˡΪ˱ҲΪʵûеطס˵ҪҹϷƵѾߣҹϷƲͬ⣬ȻһŮӣȴһǳˬˣҹϷƽΪãŤ˾ͽΪãѩҵСѩ£໥ͶȻٴΪҹѩáҹϷΪ㣬СΪãѩµڶȻΪˡ
ԭӰ¶Ȼı飬͵ѩɽϵʱӰݾʣºѩ²ͬգôͬãǸʱ»Ӱݺѩº̣ǸʱӰǴأʱûʳڡһжܺýˣһжΪԭ
һ飬һֱӰɻѣҲ˴𰸣ǾӰɽ˼׷ʲôʱֿƷ꣬ʱ쳤̾ԼΪ˼ʲôˣ˺ܺõĽͣǾһֲɿӰɽҹϷƷֿˣٺҹϷˣұӵһЩ˼ĵطʲô
Ӱɽϵʹʵ˵ĶͺЩɿܵйϵʲôϵӰǲöֻ֪мӰɽ֪֮ʵɣ
ˣһ˸˵ˣǾĴ󳬼еĻңүҲڵĻҵļҹϷ֮лԼȴȡˡӰɽӵǵǸɽйϵɣȻ룬ӦһЩΪ˵ܡĽͻȻ˵


232 
Ĵ󳬼壬ңԼ仰УӰݵõ˲ٵϢҲõ˸ƶϣһܶ಻׵ٴ˺ܶ࣬ӰɽжȥҹϷƱǿнӻؼҵһԭɣӰλӰɽҹϷµĺӡºӰɽһҲܺ⣬ǾǱ¾ͶӰɽкøУͰӰɽҹϷҲ֪ȥǾͰнΪõչӰɽĺӰΡ
ӰݵƲ⼸ӽʵˣȻЩ룬ҲǺʵࡣ
ӰأӰôӲأǰӰˣһЩ֪Ƶģô£ң˵ʮǰӰ˳˲ʮ겻ôأӰʵ
ȷʵһʷʷҲĸɳֻ֪֪ӰҺʮһ֮׵ռгԹҳԹӰҵռйأȻҲҲлҵӰšĽһµһ㣬Ҫ˵һ£ǾҺĴ󳬼еˮҹϵΪУֱͬʿ๲ѣˮһСƵˮҲǹϵС
ˮңˮ֣Ӱݵһ𣬲ʵӰаôڻʶ֪ǸԼһŮˮһ֡Լ²Ĵ󳬼ˮҵǧѵͬһˡ
Ǻǣ㲻ٲ²ˣ˵ˮǺڻѧԺѧʱʶǸˮͬһˡĽǺЦӰݽɻ
ȻĴ󳬼ˮҵĹôȥѧأȻǴҵģһò˵ǸѧԺĽѧˮƽȷʵһ㣬츳Ҳ࣬١Ӱ𾪲ѣһ˵
Բӣô˵츳˲أҪ֪ǳ˲츳ţ˵Ӱ㣬˵飬ӰΣˮһСѾͷ̶ҲǸߡĽҡͷЦ
Ӱݲ˼ͷ⻰˵ȷʵеˣӰЦʵǶҵ˼ġ
ǺǣҶģҪһ˳ĻѧԺҲĲУʦҲУηƶǴļȷʵɵĲĽӹӰݵĻ
ҷôʲô֪ӰݺǾĿĽ棬Цѵң
ҪǵĻô֪أûеĻôô˽أĽЦŵʵλϿеϤģΪ̬̫ĸɳˡҾȥȥˣʮĵλһʱ֪йһݺϸҾȥ㣬˽顣
ҵ̬ɳҵ񣿡Ӱһ㶣ȷĵҲˣʱΪʲôӰԼвʱˣҲӰҲǷһЩڵӰҲǶЩЩ˽ˣҪһ˵Ļ˻пܺܶ¶ܱھ
ͽеϵֻеǸζѣۣ̬ľֹ㸸ʱ񣡼ƣλִּ֣ţֲľ㸸һĽȷ˵
⻰ӰݵǿЦƲѣҵ岻ҵ̬ҵֹ̬ҵ꣬ͬİ˵ʵҾûмҵ̬ôءҲӣϣϣϿɶһ˰⻰ӰҲ˵˵ˡ
ˣղŻûлشҵĻأˮôȥѧԺҺʱ˵һˣǸ˺ϵǲһ㣬ǸʱҲʮҵӣò˵ҪҵǸҰɣӰüͷ
Ǻǣ㻹˵¶ˡȷʵȥˣĽһЦȻ˸ӣԭ²¿
ô°ѵ㲻֪һ仰Ů˼£ȥҲ²𣿡ӰοЦ
Ǻǣ⻰˵ĵǺܶԣĽ汻Ӱ⻰ˣֶӰݵԭǵصҼˮԼɣ
ôأ֪ܵθڰӰ
Ҳ˵Ҹ˵Ҳ˵ص֮ܿͻ׵ģڣ͵û˵ˡĽ쵹Ǻϣ˵˵Ͳ˵Ӱһ취ûУӰĵҪǻǰõĻ׼һȵƨȥˣһ㣬ŮǽβΡ
Ӱ˶ûʶ˵ʱ򣬾žŰʮһʱʱ䵽ˡ
ӰͻȻüͷϵıͻȻеѿĴгΪʱžֻʽ
ôˣӰӣĽ漱æʵ
ˣû£ܳܵˡӰǿЦЦҪѿжѿһѹƵĻ¸оΪܣӰǿţаԼƽ
ʱƣӰݵȫһ飬ҲеһƵġӰݵ־ȷǱǰᶨĶࡣ
֣֣ӰаԸԼľԱ߿Ӱݵı鼫ΪʹӣĽҲǾޱȣҲޱʹҲǴΪӰݺżͣͣһҪס
Ӱݲûɽ׼ĽһͬȿռȥӰǵԼֲȥˣĽҲΪԼҲԣӰݲû˵顣ʵӰݻһƻһԼ˼άҪֲסҪʲôʱῪȿռ䣬Լȥ
ӰĴ㣬ҲǵԼʵǼֲסʱеļƻûкĽ˵Ľ֪˲ͬ⡣
Ӱȭͷ͵ػ߲Զǿʯ¡ǿ޴ʯͷȻסӰһȭֱӵıʯ顣
ӰͨԼļ尾ԣǼ尾֮У·һҵĻȼգӰݼһֱֱ޷ܾ
ֿɣζٰɣٲֵ顣
һһжȥɣӰҧأӰݵ־ûһ޴ȭͷû͵ȭ䣬ǸӰеһȭķ顣
Ƭ֮ӰݵԺﾹȻ˺ܶŮӵӰҶŮԵŮӣԽľŮЩŮӴ·ɴ£ȹԸ¶ǣЩŮӾȻ˵ϵŮȻЩŮӿʼ裬ʮڵš


233 ɥʧĵ
ʼֻǴ裬Ȼǿʼ´ɴ𽥵ȥеȹ룬ЩŮƵŮһһӰݰڳӣǧ˰̬˵԰ټƵŮˣǽһŮӣҲ־Ϊᶨ˳٣ôŮӼ峯ӰʩչԵֶΣӰݡǽεεֱȥǶӰݺţӰݡ
ӰݣɣɣȼհɣһĿ֣ĵֿɱģߣһһУʲôԣԵģһ
ֱʥ˶Ҫݵ⣬Ӱƾʲôֵסأ
ӰʼնһЩȻ·ɮЦ䣬طƱ仯һеһӰݵжñȾ£ˮлôôãܶҡӰݵıġ
ƣƾһУͻȻӰݸ߰ĺĳӣ
䣡Ȼһһеȫ顣ЩŮʱȫӰݵɢ·ûгֹ
ӰٴսʤžֻԨ꣬žֻأҲ˵ӰһҪһָʤһֵܼƾžŰʮһֵֻͨžŰʮһĳӰݲǳɹȹһεľžֻ
Ӱݵг˼ᶨɫĳһʱ̣Ӱݵ˸ֵĹâĽ棬۾ޱȣͻȻ˵ܲ˵һ仰
ãĽһһ£ȻͷӦӰݵҪǰûùֻӰ˵Ҿ˵ϣһҪ֣ͣһҪŹȥ
ǻ֦ͷöﻹһɳƵ˵ȫһŮŮҪдԲһһַ·С̣żΪġ
лл㡣Ӱ˵֮֮ͻȻѿ·پĪļ尾Ҳȷǵĳ
ӰݣһҪסӰʹģĽҲǷһ㣬ںӰ⼸Ķ̶ദУϰӰݵĻЦӰݵֹۣӰݵİԵӰݵľǿӰݵִţĿӰʹ࣬ԼȴΪľͻһĪʹʹֱ跢Ӱ
һֳϵģڶҲͬеұȵڶϵĳҪĶ࣬ӰݾĵֳԼϵĴַ̼ʽ
γӰݾӲŵֿȥ˵ֿȥˣӰݵ־ǼҪȫˣԽԴ̼֮ǴҩĴ̼ϳӰݵ壬Լꡣ
һеһгĿĶӰھžֻ֮УȻ٣ҪӰܾܳžŰʮһÿαÿξžŰʮһֳĻӰܴдԺ󼸺Ҳη岻ž̶ֳֻһµĶҩҩˡ
ǣǰƣ˵ǶɹžŰʮһαˣһľžŰʮһеԳ޷ֹȥ
һһͳܲסĻһαʱҪȹǸӵѣΪÿһα·ǵӵģһαһһαһأһαһԶȹ
ӰݸоԴҪըˣӰݼֱҪĥˣֱױȵʹֱĻ𿾣գȫ·𶼵һ¯С
Ӱȭͷȥأ䣬Ƭضڲɽвٵʯ鶼׷£ºȴûһҵӰϵģΪĽˣһ־ͷ·ɨҶƵģеʯͷȥʯм׷¡
һʱ֮䣬ɽ֮з·ϸ꣬ϸУӰǷĺŴأʯ飬ɽеʯڣԴеļ尾ϵʹջ
һԳܵʹһẮһգֱǱı죬پĥ֮Ȼȫ·ӬԼȥӰȥӰɥֿӰݵ걻ĥļֱˡ
Ӱݵ־νᶨǰ֣ҲǵһֻأӰݾȻ漣ļֹȥˡȻ˵ӰݼֹȥˣӰݵһҲֹۣһȵ𿾣һһ亮
ĥ£Ӱݵ־ٱӰݵ־һôӰݽ޾ԨȻ԰ΣܷйӰݽȫΣеĸֻܽսȫֹͣתһǸʱ̣ӰҲˣ
ҪͨŮϣŮʱľӰеͷŵĻӰǺܿ춼תҲ൱һֱ඾ҩٴλһεʱ򣬽һҵʽֽȷʽҲֹʣ
ֹʲͬǣȻͨķʽʹʹۼӵһΣܸӰȡʱ䡣
ӰһĲҽΪڶֻصһֵʼˣ
ڶֻһʼӰݾ޷ٳȥ
̣ңңӰݱɲ־Ȼûɥң
ӰݵʹģĽˣдŲ̡
ৣͻȻӰʧɽ֮У˼άҪݵʱȿռ䡣
Ӱݣ㵽ȥˣĽеͻȻӰ˵һλһǰʧӰʱҪģġһ뵽ӰвֹһεսʧӰһ챦ر챦пܴкָ֮ͬĿռ䣬ռӦøΪָֻܷǻŽȥܿҲġ
ҪеĻǾˣ˭ҲȲڵĽǺڣûнӰݴΣΪһʱĲ̣һʱĲ̣ںܸܿӰݴ֮ǣ
ɽվżֱһּ尾ĿӰʧĵط۾ʪɣоܣܣ·ԼİĶҪԼȥƵġ
ӰݵһһЦӰݵľǿӰݵִţӰݵİԵȵȣԺӰƵģ
𣿡ô
ˣ
ҲĺˣӰĴȿռгˡӰһ־͸һּΪĸо
ʱӰŴ΢ЦһۣͶ侹ȻһݵζУ·ζַ·һìֺгĸоӰƽ̬Σֱе롣
Ľ棬ҿ𣿡ӰͻȻ俪˵ˣЦסĽ
ҪҵӣĽ˼Ļشһش͸оӰݵĲԣɴµʱеŹ֡
԰ҪӡӰζƵĵͷ֪㵽Ƕ˵Ҳš
ĽһȻȥøޱȣĳشľȻͷȻ뿴Ҿ㿴ɣ
ãڵɴҿɣӰݵеУߴٵ
ֻӰݵע£Ľ滺ժɫǸɫɴɫɴһȥʱ¶һżΪ£Ϊ첻ü䡣δ£ع㣬ˮܽءȵԣֱ޷
䣡Ľһ춼ʵʱӰֻоԺһըˡ


234 ɽɫ
ȻӰдŷЦһȻĽȥ
ĽöٿһʹֱһʮŮӡ
ڿĽļֱûһ覴õӰݾȻ֮֡
ʵȿռٶȳʱӰѾȫıžֻԣԼɵĻþ֧ʶȻĻӰһ㱾ûб֧ĻӰҲˣҲĽֱ飬˵Ļˡ
׶㿪Ӱݵһ˵ģ֪ĽΪʲôûж㿪Ӱһ˽䱧סȻ˵ڵء
ɽеĵҲǱȽϵƽ̹һˣҲûи˵ʲô˺Ͼ˶Ǿ߾θƹ˵ġ
Ľ濴Ŵ˿˺·ӰݣиޱȣɷϣһʱദȷʵӰݺøУøпʼǽӰݵġסɳϵġ
ʮ꣬ӰݵĸСʮ꣬ʮʱʵﵽʾ磬ΪһᣬȻ͵͵˼ţʼⴳȻһżȻĻӰݵġס֮εĽӴ֣ϲʮɳɳе۷
ΰʾɳ⣬ɳȴȻ·ֻǽһСÿûбκζĽ˼
ĽΰʾЧ֮ͳһҪɳԼ⣬ɳʱӣܰӡ֮⣬ҲݲСκŮˡҲڱľܾ
Ľ沢ģһǿˣҲһִŵˣԽǵòԽõΪһҪǺһƯŮһĻһվģ룬Ҫɳ֮ҪиҵĻܾܿԼĻᡣңֻҪ޸С
ҪǲһĻôлᡣΪԼĿĴﵽǶɳ˵޼ҿɹ飬ҪһƯĻϦҪд˿Ư˵ض⣬˵Σա
ɳоһŮҼҵڽƯĻΣգڼиһȽϸߵְλ
ĽܴΪԼѾɹĿ˵һǣңɳ֮ͻȻԲλĸо֮ԻָоΪɳӳıҪƯ෴ɳӱԼ˵٣ȻҲŮĽ־Ůӡ
ĽԲλԭΪˣĶţ֪ƽ⣬ֱĶ͡
ڼĽ֮һ۾ͿĽϲɳǣߴţĴʹˣǣһΪԼӻɳȴǼΪļ֣˵Ĳֳܷһˡ
Ľʱ֪ǷǶôĶԼĵ߲ǻ֮Цֱ֮ǲ顣ʱŶʮҡ
Ȼ͵͵뿪ңʥ½д꣬Ҳ³ţʵնɱ𼶵ߣ˺պΪŷɥŮкܡּˣԭ򣬺ܼ򵥣˽еѪȷ磬թؼģǼڵطǳ׽ȥѣԼǻȥǳͷҲˣظʮĽҲпܵġ
ʱǡ÷굽ɳѰ޴ȥֻصңɳ򸾶ܺãûаˣжҲûжɳ¶ļ£ɳİĲصһߵʱ䣬꣬ҲûĿˡʵȴŷɥ˸ұˣҲû˭ҶָֻţʵͻƵ𣬴ﵽɾ磬ط֮󣬸մȨЩ˵һҵһЩȨҵķչá
ɳĸʯȴԺҪ˭ԺٶĽɵĻ˽̷Σɴ˿ɼĽӡĽܸжΪҸ
˺Ľ淢Լ±ɱ˫۵Ӱ˺һϮһ
ⲻǷԭҪķ˱仯ĿӰݣĳһʱ̣ȻӰݺɳغϵһ𣬵ǣַֿˣˡ
Ӱݣɳһˣ֮𣿡ĽţǲһӰڲʮѣʱҼɳʱѾʮˣԼ֮ΪᣬҲȽϵɣ
ǶθҲ÷ˣֻԼʱµζѣҲһΰɣҲѵʱˣжʮ꣬ԼѾʮ근ԼǶʧȥˣӽҲԼҪŮˣ׷Լİ顣
ӰݵĺܶԸɳƣǺγǺҺأһԭһִţһһ׵ģǰһߵģ֮ҾӦûһ̬ˡŮˣܹҪҸ޵ģ
˼ά糱пգʱ·ѾȫӰݸ˸ɾ
ʱֻһ㣬һĺɫޱ֣Ȼֱӵƽ̯˶Ѩ֮еĵϣһжʯǸ͵طȻ˫ֱŷӰݣ৵һ¾ޱ֮ϡ
ɫޱϣһЩͼŽأԧޱϷ鶯ʮ㣬һֱĸо
ޱ֮ϣӰݵֲûţʱ˫֮˸ĹâұаȣĽףԣס˼άԣԭ
꣡꣡
ӰݴִֵĴǱϢģʾļ٣һ½Լ·Ҳ˺ѳ飬Ȼȥ̶̼˲䣬Ҳȥֻ³塣
̹ԣ
ֻӰƻһſĽϣĵһĽ淴еˣʵ֮ǰӰݲһŮȹһʱѾԼľ򡣲ʵûн취İ취
ʵ˵ʵҲ˵ǽϵһΪֵ飬ҲҲ飬ĸŮȻѾʮ꣬ЩϺͳµŮһ޶
֬ѩļˮܽذĽۣһеһжʾӵĴ̼ų֮޷԰εӰݣӰΪ֮տ
Ľëģ˫һַ֮أһȥͦεǰ棬ڱסʱǰ沢ۡ
ӰŨŨıϢ絽ļ֮ϣ̲ס߳ȻǸоһڵϮϯȫ
ȫ̲סʱ٣ӰݲͷɣоȫһɹɵƮƮɵĸоȻȫӣһ
оʱԼӺˣ̲סŤһߣȻ񵽽ޱС
Ҫ֪Ȼʮǵͣ巢֪Ϊϰͻƾ羭ʵԵʣһֱŮ֮ԵʣƤӦʮŮӵķӦһ޶
ӰݵĴڷƾ㳯ȫΧĲʳ߳ȫĳˣʱ٣ڸٹ·ϿнƵģ̼


235 תԱ
Ѩ֮еǸޱ֮ϣ˿̵ӰĽ棬ɫӣŶȥŪʲôֺʲôŪס
ʱĽҲӰݵĻ۾ӰϵϢ·
ӰеЦãʵû뵽ֽʱӰѹʱһΪĽĸԼһŮһʱڵıߣǾӰҪƿʱĽȴǸԼĽ档
Ӱݶʱɵɵסˣֱ޷Լ۾УһֱΪĽһ͵ŮӣǰȴͻȻһŮֱ޷ĵǲš
ɳ˵һʱ˵һЩӰԼϵԼɹһŮӾȻĽ档Ϊһ츾츾ԵŮˡ
ӰǣһŮһʮŮӣȻͶʮŮӣѿʲôЩʮŮӵᣬӵӵлȻּһˣǾǸӵ
ŮһӡŮŮˣһֳϳ֣·һ־ҲΪܵҲ̬ϵת䡣
ӰҲǷĽͰõ壬ǲһġһĵطǣĽеŮ˷ʮʮ绢˵
Ӱѹ֮;Ƭ̵ΣӰݼǿֵ顣
һδεȡҪӰⷽ츳ĻпںĽĽ°
սвʱŽʱСʱҪ֪Ӱû֮ǰʱ䲢㡣
ΪĽʮĵһ⣬ѹôͷһΣּΪӰݵļʵǵǷ켫԰Ρ
ǸǸӰе͵ĶԼſŵĽǸ˰ɣһʱ֮䣬֪úĽ溰ʲôˣҪǺ̰ɣ϶ãѾˣô̰
Ľ治˵ֻӰݵ϶ݺݵšһ£ӰһʹЦſԼеĽ棬аôһСѾͷأôҲʮˣڣӰǲĽ˸˸ҽһʱ䣬˵ҽ̫ˣһʲô紵ݶӰݾҽȥ룬һĽ֣ȷʵǰ֣ĶأܲҲ˰ɣ
ôˣӰеίĵ㲻ǾŰɣҪ˾Ͳˡ
ߣ˼ģĻɶĽԴӰ̹֮Ҳü˵ˡ
ΪʲôҪü˵ӰǻƤô
ߣࡣĽſӰݵؿҧһڣȻǿ
йֻܰʶѣ˵Ӱݲ޳ˣôһšһҧġҷǳɣ㾿ǲҰĽ档
˵ʲô⻰Ľʱ񱻲ȵβ͵èСֺԥľ;סӰݵĶ䣬ŭӰݵб˵һ飿
ҴˣҴ˻𣿡ӰݿЦĵ
˵ˣĽ沢ûɿ֣һ˵ı飬ŭӰݵкڣҺܲˣء
Ҳú㰢̡Ӱݵͷϴ̬ǳǫֱһúٽܼ֡
˵㺰ʲôĽζĿӰݵ
Ҹú㡭Ľ桱Ӱݳһ£Ľӵĵ
УĽһ²ӰݵĶ
Ӱ۵֮У˵̣˵ʲôҾͺʲô˰ɣ
˵ģ룬㺰ʲôءƬʱ䣬ĽһӰݣ˶ۣǶӰݵ
Ժͽɣ
ļ죬˶ĸ·ӰȿռȦȦ棬Ȼ֮ʱ䡣
ڣһ죬ֵܵʮ컹ҪࡣڰյʱӰݵʵҲ˳Ĵﵽʳ׵۷壬ֻһһ̨ףﵽнס
Ľ˵ص֮󣬷һŴ޻ʼ֮ͻƵʸ߽۷ˣӰǲΪӰΪõҩȻ˵ûκθõߵʸ߽۷壬ӰҲǲմﵽʳ׾ʹãӰݵҪҩͻƽױĻʾĸι̣ͻ߻ᵼ۷ʱ
ʸ߽׾ʹõĻǿԿǣĻڻʼʱ򣬻ӵĻԺʵͻƵ𾳽дĺô
ھգȿռ֮УӰϥ֪˶೤ʱ䣬ͻȻӰݵıϢ͵һߡ
Ȼ󣬺һ£һɱԭǿ˲һϢӰݵðӰ۾ŵϲá
ͻƵнˣȫǰ˵ǿ˲һԼıٶҲһԼʵȫһסս˲ֹһ
Ӱݽǰ似ȫʩչһ飬֮ǰӵĵӦ֡
ϾҪĸˣڵʵٶͻƣ˵˫ϲŰʱӰͻȻоԶһ¡¡ը죬ǱߺĽ䣬
ôô󣿡ӰݵĿ¶𾪵ɫʲôʱϵı䣬ֻӰӰһʩչǧвǧԴʵͻƵʾ֮Ӱݾɹ㡰߽һѾʩչǧˣֻ֣ӰݷɿĳĽ߸ȥӰݵǽ֣⼸쿴̫ãʲô˲źãȻĻôôĶ
һӰû˵ֱһ𼶱ǿתԱɵĶ
Ӱݴʱνǹҡ
棬һҪ벻ӰݽŵĶˣȿռ䳤Ҳǳ߸һٹĽӰݾλòԶҲʮ˴ɵһ֮ҪôԶΪ˿ǵģΪһСʮǻ᲻ߵһȥȻɶ񹲷ߡ£Ϊ˲˷ѹǣ뵽⣬Ǿʱ򣬸ģš
ಣ
̶̼˲ʱ֮ӰݿĽڣĽ֮Ӱݵ͵һǲԱӰݵո˳ˣȻֱĽľٶµĶᵽɤۣΪĽ澹Ȼľ˽ǺҪԼϲȥ
棬ҪӰݵʹһһ̣ӰݾȻʩչٵӰݵǱȫھ֮󣬲ġ
ৣ
̶̲һգ۵ʱĽߣȻֻӰһץסĽǰҪԼϴȥĽһ§סĽĽǺı飬Ӱݵһ׶ĵʹУӰʹĵ
ʱ֮ǰǻúõʲôǲܺú˵أΪʲôҪɱأ㲻֪ҪһȥҵҲȥ𣿡
㣬ҡӰʹı飬ĽһסˣԼȻʹ˵ĪӰݣЦ˵ʲôأʲôɱĻҶȥҪɱ
ûɱĻĽôԼಿλҪû벻ĻϵıôдĽĻӰȻޱȵĿĽ棬ûɿҪĽ͡Ҫǲ˵ҾͱԶҲɿˡ
ӰһҺ˦Ҳ˦ģĽ濴ǺЦǸеʵѾ֪ӰԼˣǱӰôĹģô⣬ҲһۣŮ˶ϣԼע۰ģô꣬һθܵĹػǿġ


236 ͻ
һòµˮ˻ȥӰЦˣҸղֻʵҪеұĻôסҪ㲻ŵĻȻұȻ㿴Ȼͻ֪ˣ㿴һӣʵҲ
Ӱ⣬ѾоԼȷʵˡ
֮ΪҵʵͻƵ۾ˡĽ̾һ
ͻ۾磿Ǻ°Ӱһ𾪵
£ʲô°粻ͻƣͻƵģƫƫϵʱͻƵ۾硣ҪʮͻƵĻҾͿȥռˡǰ죬ܾע⵽ҲôĿģΪǰ죬ҾͷͻƵ۾ƿˡ⼸һֱѹ⣬ڽ죬ʱͻȻͻƿ۾磬ղǸ죬ͻƵ۾ͻ֮Ҳųһﵽ۾֮ɱ˻᲻᷽ʱˡĽûһͻƺϲãһӣӰ˵ʵһ仰û˵ƿɶΪӰݽɵġ
ԭˣӰݻȻȻЦԭһֱΪ³İҵΪҶ㲻ءҪЩ۷徳֪۾˻ԸôͻƵĻһģƴ
ӰѵõϷĽһ¡
ᣬ˼ⲻǵ𣿡Ľ泯Ӱݵĵطšһ¡
ӰݰӴһȻЦѵûΪ׸ⰡһĽӰݼΪ˵˵ʵڲ˷۷֣һ𼶱ߣҸ
ĽʵҲǼʶӰݵսһȷʵӰݵĶ֣и˵ǺȷġҪһŮ˶ϲĻôĺܶ鶼еȱǵģеäĿʱĽ״̬
Ҫٵʮ֮뵽ռ֮ͻǸжðĽ滹ǵģеԼʵô˵ͻƾͻˡһ㣬߰ʱ䣬ȿռ֮ģеȿռ°빦ٶҪʮҪ࣬ԣȻҲ˵൱˲ʮʱ䣬ǿǲµʱ䡣£ѹѾѵƿǿǺѹƵģңȿռ仹һЩ⡣
ˣҲе壬ΪܸӰṩҵӰݺŮȿռϵʱܻᴫ˷ܵ塣
ȿռ䣬ӰݵÿһνϹ˷ܣǸŮŮʱ˷ܵĲС
Ϊ϶Ƶġ
㿴˵ģǺǣſһ㣬ҪϵҪʥҩҪҵĻҲͲȥռˡңΣյʱҿԶȿռ֮УһɱҲɱˣҪʵڴ򲻹ĻҾֱӵĶȿռֱҵʵͻƣսʤٳˡӰЦʵ˵⻰Ϊ˿ĽģΪӰݲȥռԱȽϵСǳСǲΪԼеӰҲȥһʥ½ѵһʢᡣʱ϶Ƽܶʵǿߣ϶׷׽ѰԼĻ
Ȼ˵ҲΣأĻҲǺܶ࣬˵õĻһɳ졣
ʢᣬӰݵҪǴĻһһӵġ
Ϊ˲ʲôźƴʱ򣬻Ҫƴġ
ǲ֪ҵ꾳ʲôʱͻƵ𾳽硣ӰжԼ쳣ĿأԼɱﵣԼĻŭնϵпҪ֮ʩչİ꾳ԽǿԼܿʵҲԽǿӰԼ꾳һͻƵ𾳽磬ԸЩطҲǿսʤնɱ
ӰڵʵǲλʱǸʱʵȣֱĲ࣬Ǵ߱ӣࡣ
ӰݵĿ⣬ĽҲǷеĵǣʼӰϷ֪ӰݵʵͻʱҲǻϲѣӰݵʵԽ࣬ԽˣҲԽġ
˵ദԽԽˣΪھѾܽˣһܸϵˡ
Խ˵ԽǸӣӰݸӵǣϾҪԼĸˣ֮ġ
Ӱݲ֪ôɳޣΪƽʱĽ˵ĸĸʵܰԴӰʧ֮ҲûӣԭĽҲ
ӰĽ棬ȻɳôΪʲôûأĽشӰݵģ˵ɳ˲ʮʱ䣬ȻҲҲûзˮȥѧԺΪɳޡ
ĻʲôĽûϸ˵ΪһӰȥеΣȻӰת˻⣬ű鲢ټ˵ȥĽ治Ը˵ӰҲûжʣΪ¶ֵʲô졣
һԭǣɳ򸾣һв׵鶼Ūװס
Ľ渴ӵǣڼǰ뿪Ҷȥʥǵʱɳģż¹ȥԼȻԼ˵Ķӷ˷ƵĹϵԼӵŮˡ
֪ôɳ֪Լǲǿ̹ȻɳһЩ飬Ҳ֪ôԣ˵ˮ
һ飬ûиҸӰݣǾǴСˮӰݾͱ˫ĸĸָΪ飬嶼֪飬ҪͻȻñ֪ԼӰݷ˹ϵԼӰݵŮ鱻֪Ļ֪ô죬һ뵽ߵﶼڱԷ˵˼ˣţ۲ݵĻ֪ԼǷЩǷȥ
˵θӣվٶһ㣬Ҳһϵҵĵ̡
ھռĿʱ仹ʣ߰ʱ䡣
Ҳʥ½ϵĴ󳬼֮һǵĵĺ񣬷ԲһﷶΧ֮ھǵĵˡ
ңһֱӵĹϽһ޴ĳǳأȻǳصĴСʥǣǹģҲࡣ
ǳҲųסˡ
ĳǳʥ½ϾŵǰʮڡҶǵĹģҪһЩ
Ӱ˴ʱѾ߽ҵĵ̣Ҫصң߽·ĻҪͨҹߵǳأרҵĳǳأǳصֽϯǡΪʲôϯǣԭģҵһ־ͽϯҾǿµ£ǳҲʱʼռģǣǳؾ͸ˣǳؾ͸Ϊϯǡ
ϯҵĿߡ
ʱĽִǰŵɴҲɴڸǣٴλָɳƵ״̬Ľľ޴仯ӰݰҡͷЦʵϣĽָԭ̬֮ӰĴٴοɱ¾ϣ¸ɴ࣬費ӰӡͼǰᣬɰСŮ˵ģֱˣǿķӰӦǿҲǸоΪĲϰߡĽˣӰҲǿ
һ߽ϯǣ̳ŵʵ̵ͷĲˣϻˡ
ĽֻǵӦȻͺӰƮȻȥ
ϾȻ˵ˡһߣ߶ʱһۣһ
ǰǰϴûк˵β֪ôˣȻشǵĻһҲ֪ߵǸῡ˭˿Ǽٰ
ˡһ¶𾪵ɫʲô顣
ʲôˣһػʵ


237 ָΪ
ǰ˵ҼʧʮĶҵˣ⼸죬ͿܻңǸϢ˾ǲЦϡղˣҲʮ߰ꡣûв²ĻǸῡܾܺܿҼ֮ӡ
Ӱ˲֪˵Ǽżڵؽֵвٵģģֵкܶŵĵ̣æµţҵĹ£ǳضʾһƬٵķپ󣬰հҵ
ǳ֮ǲеģҪгǿԵǳеһ̨ĵط̨Һ̨ͬЭġ
һֳɣĵռ˴ͷ
ǳ֮У˵ٶĽ϶࣬ӰݹҪģףģӰǸĽ棬һжҪ͵µĺãϲĿĳ棬ңԼҪ˵ĴαҪԼСˡ
Լ飬Ľ洫Ϣ֮вû͸¶Ϊɳĸǣ֪ӳɹⱾһϲ£ϲ֮лһı£ǾǵĶΣա
ѵ˵ǵĶӼع飬ʱ죬ҪɳĸǸжôܣô
˵Ľûи֪ɳĸӰж飬ǴĻȴǸǣѼ˿ȵʮתħ䡱ʥҩ˵дãзǳҪ;
ɳ֪Ľһ鶼ҪҪҪʱĽŻ˵Ҳ˵Ľ˵дã֪;ǾǼΪҪʲôãǲ֪ȴˡ
ڣҵڣһȥȻߣռزзԲĶҪ࣬ΧΪĴ
ţľһšߵſڣĽһɫӣӳʮף׵ӡֻмдһġꡱ֣½һ֣ŵ̹ϣã
ɫǼõģһ㶼ɫӣ»ͭɫӣɫΪݱ־
ȥͨ˵ˡĽɳָŵĸ˵˵
˶һۣͿ˶ԷľȣĽվŵӰʱ¶ݣҲʲôǰǾ˵˵ʧʮĶ⼸ܾҪع飬ڿԲ顣
ûгɣܽȥͨ
ˣҲȥɣĽɳŤͷӰ˵
Ӱݵͷе㰵пҹȻʥϵĴ󳬼֮һŵľĸ۷ߡ
˽ȥ
ߣĽ߸ӰݽҵĲãʵǰĽ͸ӰݽһЩҵҲӰݵʱʲô֪顣
ӰҲĽĽܣҵĲһЩ˽⡣ҷֳɼ飬Ӷ˾סĵطֱϵסĵطҲѩϵסصĵط
ڸһֱϵһˣǾǸ׺ʹ󲮣ҲǸɳĸ磬ԼһǺԼҲͽ˶ѡ
ɳ֮ܵϼΪɳӵǶıʵǿֻʵǿӵľǻۣܴǿĳɳ
˵ɳѹϼʱĽĿӰһۣ۵ıе㸴ӣ˵ʲôû˵ʱӰݲûעˣӰݿˣҲʲô뷨Ҳ׼
ʵ˵ɳи磬ɳȻСȴܵϼʱӰݾʹĽ˼ҲǸ츳磬еһǱҲѰԼԭɣ
ǲǻʲôصܣһЩĻӰǲ
ռĶֹЩסĵطҲһЩ鷿һЩרŵ䳡սս̨ɽиҵĽأǸطֻеȼһЩ˿ԽĽĵλɽȥ
ɽǸͨǲö֪
ɳҵļλߣԣסĵطҲǿĵطӰ˳Ҽסĵطȥ
һ·Ӱݼ˲ٵӶˣЩ˶æµţԶӰҲԶиطһı꣬սŭȣӵӰһﰵǸطӦþ䳡ս̨ˡ
ʱһӵǰԶԶľͿһŮӵӰ
ͬʱǸ𣬡ҶӻˣأأǸҶ𣿡
ৣ˲䣬ǸӰӰݵߡ
ٶȼֱӰݵٶ˶٣ңӰݷԼĸסŮӵʵܴﵽɾ磬ط֡
ͣӰߵʱӰҲ˵ò飬ᣬüĿƣʮӣʱдϲ֮ɫ˸żˮ˫ΪԼĶӲֹ
תۣӰѾصˣԴǰԼ֮ӰݾĸоԼڵġĸɳ򸾶ԼİһҲԼĹȫǷĵģԼΪˣ㻹ֱܹģԼǰɳ޸ԼĻҲɢ
Ӵ죬Լɳĸ֪ԼĽţɳȥ˳ȥռʥҩٸߵļ۸ҲԸΪ֮򵥣Щ֣ӰݿҲǼΪĸж
Ϊʲôɳû˴ĵȥӰݣȻӰ޻ˡ
ɳ˵ʱΪ˶ܳҵ׷ɱɳҲӰݵġĸסźӵģʱΪ˺ûжãж㣬ҳɳȥĵ˵ʵǿǾͽӰݡ˼еһ𼶱С
ǺǸźӵ𱻳ҵ𼶱ĵ׷ɱԼ޿ӣܱɱʱֻһ󵨵ľǾǽеĺӷŵһ˾ĵطΪ֪ԼҪǻȻеĺӵĻӺһᱻ׷ɱģʩǾпܱסһޱȣͬҲεľ
ȻǴԼָбڻΪ˷ֹ֪Ѿӷŵһطˡ죬ûн׷ɱ˦սΪ˽ӷһطϢؼ壬ȻƾԼ츳ӣȻɱΧҵʱļǸʱɳǼɳĸף꺣Ѻӷŵĵط꺣Ȼˡ˵ӳΧɱƾһ
ʱһǿļˣĸʥ½ϵʵΣǲûиӰ˵Ϊʱֵʱ˵֪ǵĴڣĲ֣ҺͳҵһЩԹʱˣ֮ʣǿϨô½
ɳһЩ򵥵ӰݸоʱĴսûô򵥣ͨк˺ܶļӰԷкһЩ壬ʮһеռңǼңĴ󳬼еƼңҲʥе׼ںƲңˮңҲбĳҡҺҲǴʮǰǸʱģԼ޼ֱǲȺ
ʱҿʼɳķѴȴѰҡӡҲӰݺʧƵģұ˷Բڣ˲֪жٵѰ£ͰҰѰˣӡʯһҲҲ


238 ٽ
˼ȫµʱ䣬ֱڵʱĴսأҪϢ廹Ҫ棬Ϊ˺ķչΪһӣǵʱӣüķչһֱͣͲǰԪָˣԾеͬվ󲿷ֵǲûзѰңֻʣµһСһֱܵѰңҲ
ΪʲôûҵҲܺ⡣Ӱ֪ȻγɵһЩƲ⣬Ϊʱǡ÷굽жȻ˵Ӱɽ£ٸǸСɽӵ;ǡһûҪĲŸһ´Сĺӣ̵ĵطǣ˳ľͽӰݱȥˡ
ڣʱڵĵطǾסɽңԶңԶӰɽҲӼҲһˣҲ֪ʱǸֵļ½֪顣ҲΪӰʵѾɱʵ
ȻǲԸţʵѾʵɳȥҲû˼ȥˣȥҵҲӰˡ
ɳǶȥѰңκش˺ããôȥѰҰֻȻ˵Ļص֮С
˵ɣӰȴܴ˵Ŀиоĵ˵ʱǶôģӰȻʳԼһֱɻĶǾǼȻӶʧ˲ʮʱˣڼΪʲô˲һӣĻǾܻĵʹ𣿣
⣬ĸ׸ͣǾҵϱһҲֻʣһӣҲ˵ɳֻ仳һΣΪʲôӰѪͳĹϵҲ˵ӰҲֻúϵŮӻһΣȻˣϵŮӶҲʣµĺӶˣֻǣӰݺͶŮӽϣÿŮҲֻܻһΡ
ӰݵĸһģģҲһ֪ˣ˹һΪɳһӣôһֱȰɳҸϱΪҿ֦ɢҶɳֻһݲµڶŮӣǽҪһӣҲԸŮӷκεĹϵԣǶˣҲǲԸҪһӡ
ɳһޱȵˣӰͨӴͷ⣬Ҳһǻۣʵޱȵĸǿӡ
ӰޱȵǣɳȻ֮ڵڶλĸ֣ʵѾﵽ۴ɾ磬ҪΪʮһɽٵ˼ĻѾɽˡ
ʱ䣬ҲȫΪӰıϣҵӰİ취
ܶһ˵޲ߣЦҡͷûнȵİ취
ɳ˵ĸоһŵˣƽһǻգûʲôѵ飬еȴǾüͷȷʵвٵʥҩɰǧĻӵвཫʮʥҩǣЩʥҩȴûһӰҪʥҩһ֣ؼʥҩǼΪ֮ӵнʮʥҩȻǼۺ֡
⽫ʮʥҩȴûʥҩеһ֣Ҳûκεջܶ˶ûʥҩɳٽᡣ
Ȼֹ죬ҲӰҵĵ죬죬죬Ӱݹۿ˲ٵݣЩ鼮ǹҩݣʥҩһЩܡЩ鼮ǸɳӰݵģصļΪϵȵ鼮ΪҪǽҲĻӰֻȥռˣΪ˵ռкܶʥҩʥݣӰͨĶЩ鼮ʥҩʥݵҩһ˽⣬ռҪĻǾͲ״Щ
ɳӰʮ߰겻ĶӺõû˵ǰеʱ䶼ӰݣӰָӰѧ˺ܶǰҲȻӰݶ˸ʶҲ̸ӰһЩҵĲ֮ЩطӰ˵Ҫ̶ȼֱȡ̺ľй֮޲
ɳҲṩӰһö޻ʼӰݲû̷ãӰҪԼʵﵽʸ߽֮ٷãңӰݽԼ뷨ɳ˵һ£ҲǷǳ޳Ӱݵ뷨
һ磬ɳӰݣ˵һˣ˭صĸӰݣӰݵˡ
һˣϤһǸˣ˭أӰüͷţԼסĵطɳһͬ˳֮һֱ롣
û𣿡ɳЦӰݵȻ΢ЦţȴǻΪƺӰе
ӰȻ֪ԼĸΪ鷢ҲĲѹԼĵ㣬ʵӰҲûΪѹΪųɽǰ·ѾһεˣٴҲôˣӰݵǣȷʵġ
ԣӰҲǻ취ƺԼϵڿҪκԼϵľžֻһ򵥵顣ǽռ䣬ҪõĻƺԼϵ˵кܴĿܵõĺôءӰݵ뷨ʵ뵽ռÿ˶еҪΪ˵õĺôôȥռ춨Ŀռðء˵п˵뵽ռǽžһ
ԣǾһžֻأʮһҲ˵ȥʮҲһһܻų
ֻҪܴռлųģôضǵõٵĺôԺķչǿǴ
ռĽٿ˵Ĵ衣һ˵ȴǸʣǾ˵ռĽһѡ
ҪͿ˵ǵõĪĶͣԺķչǰ;ҪռĻڹѵڵĺ塣
㲻˵ˮɣӰͻȻʲô۾һ
Ǻǣû뵽ȻµˡɳӰһЦжӰܲ³ûиеʲô̫Ƶġ
ǺǡӰҲЦʵʼûϸ룬΢һ룬Ȼ⼸Ĺڸ׺ĸ۵һЩ飬֪ҺͬΪĴ󳬼еˮߵǷǳģ֮ΪʲôôӰݵƲ⣬ӦһЩϵС
һ飬Ҹø˵ˡͻȻɳеζƵЦŶӰ˵
ʲô£Ӱݿɳı飬ֹĸо
ˮᣬʵҺˮҵļָΪ顣ɳЦӰݵ
ָΪ飿Ӱסˣɳȷĵ
ǵģô𣿡ɳЦ
ǲԣֻǡӰݿЦǸоԼϵôôĻءԼһ쵱Ķʮһ͵˰ôԼϻԷָΪأҪӰݵһЩ۵㻹ܲοϵϰס
ֻʲôˮڿһŮһϲġɳӰݵ׷˿вأ˵ʱɳЦеΣͣһûм˵ȥ
˭ǱϲҲϲӰеεĵˣΪʲôΣںĽ̸ˮʱĽе㲻ˣԭԭԼŮˣˮԼδޣ֮˵ʶϵǰֶ̣ŮɶģأԼֶŮ˵ĸоԴ˸ĸ֮⼸ĽҲûгӰݵǰ
ǲǰʶ˵֮˴ҲкøеģҲ֪ģǱ˴ûкøУҲǻеġҺĸ׵ģʮһգޱȵ񡣡ɳǺЦˣ֪ĸ׵𣿡
ĸ׵֣Ӱüͷȷʵ֪
ĸˮˮɶǲ֪ʲôɳ
ˮɶѵĸҲˮҵģӰĬһ£һ漴
ǰĸˮҵġΪϼףԣǾָΪˡɳͷȻˣԭֹһ㡣


239 ˺
ӰĿɳأô˵⻹ǽ׽飬׼ȷ˵ǽָΪ顣
İɣĸ׺ˮһֱϵɳǿӰݱе˼
ðɣǸܲ˻顣Ӱεĵ㲻ڵĽףָΪ飬ӰݻǽܲˣңԼмŮˡ
У˻顣ûġǻ£ܺҪ˻ˣǺˮҵĹϵǿܳѺۣӰĹϵӰķչǰ;ϣɳǼԼԭһӷӰݵĽ顣
һֱûгֵĻ˵Ļǲһֱˮ绨ŮӵһӰɣӰݿɳᶨı飬֪һϣǲЭģܰԼӣӰ˵
ҲǹǺˮҵļ£γһµǾˮʮʱ㻹ûгֵĻô˫ͽԼˣٰˮһʵļˡɳͷӰɳĻ׼ϲоתʱɳֲɵĵˣԼǾͱִȥ
ң⣬Ӱе£ɳеΣǣǣ˰˵ˣⲻǺ˼𣿡
ȷʵǸ⣬ԼҲǲˡеǰƣȥһռСҪռ䣬ʵֻɾ磬ˣʱˮһȥٸ伸ֱ㡣ɳӰݶԼе㲻е⺢ԭΪԼ˼ңǵһһɣ
оɳԼĹذ۰Ӱаеȷʵ˺ˮǰˮһǶʱ⣬ӰݰˮǸŮΪԼ˼һҪ֪ԼôŮ˵ĻҲǶԼܽܰɣӰ̾һף֪ΪҺãʵǲԸ˺ңѾŮˡ֪Ҫ֪ĻԸԼˣʱҲΪֵ֮Ĳˡ
мŮˣӰݵĻɳһ㶣漴ЦźðͿΪҿ֦ɢҶˡҺֱϵһҲÿȢһӣҲֻһӣүү뿪ȥµʱͶÿֻȢһӼΪĲҪ֪һӵĻһüЦġ
ӰݿɥɳĻʾص⾹ȻԼĹˣ׼ȷ˵ǲֵĹˡ
ˣЩŮӶļҵŮӰҲȸ͸סһȥĸ˵˵һ¡ɳеȲʵͨҵõϢһõŮѣһĽ骵Ůһ顣ȻˣӰԭĽ㣬ȷûκεԵϵҲǿԳɵġ˵λϴչ¶ʵΪ¼һŮӣЩŮ㶼ĸŮȷ˹ϵˣ۲ܹҪʵ°
ܹҪʵ£
ɳĻӰݶʱ󺹣ٲɼ˼
治ʥ½ϵĴ󳬼壬ɳĳ֮ЩŪıԼҪãԼͼŮ˷ϵļΣǻǲȻĻԼһ˽ûˡ
ǸûмûмҲͰõˡӰĨһ麹Ȼܻһȷ˹ϵ֮ٺ˵ɣ
ɳͷ¶֮ɫӰݵˣʱ̽ЩɣǾ͵ǰˣˮأȥ죬̸̸飬˵˵
˵ţɳӰݼһ£뿪ˡ
Ӱ̾һȻһ飬ȻǸǰ˹ȥ
һ߽ӰݵжʱһΪӳһһ˫Ưľл˴۾ŮӣƤ𪽿ۣϸԲΣزԼ޳˫ȣŮӵչֵ˼£ƽ̹Сǰ͹̣γɱ׼ġSߡֱһԸľŮ
Ӱݽʱ鶯Ĵ۾ǡóӰݿ˹ӰݵҲӳ֮УӰݴͬʱҲǽӰݵһжС
ݵʣӣŵԼǵ˿ζƵĻЦһӾԼǰϵкȴǳɳ˵ز벻ӾȻǵʱԼҪҵָΪδֻǵʱԼֻΪһҲûѰңŵ˲
Ӱݣ˵ʵ˶ӴԷֻǹȥ˶̶̼˲ѣֻһĨΡ
ˮþòǺǣʵû뵽һ֮һμ澹Ȼڼ֮󣬿ŴʱҲѾȥյɬһĴŮϢҼֱǰ˵ˡӰЦһЦƵĿǵ
˵ҲΪøղеգ
ǰʵû뵽һôꡣӰݵĹάʢޣˮҲһЦ
ҲǾ˲ٵĴ棬͸ղһɲǵɬҲǻָ˹ҷҲǿݷǷܶడǺǣǰ죬ڼŵʱͻȻ˵ҼĶҵˣҪع飬Ȼҵо룬˾Ǹôأ
ǺǣȻأеǲܴأӰЦ
أ˵һΪźӣңλϴʣ츳ˣһ֮ҶѧԺĶڣҾ˵ǸӵֽӰݡʱҾ밡ҵһҲҶѧԺҲӰݡҴ󵨵Ĳ˻һˣҲ¶ˡ˵ʱˮӰһ£Ц
˻𣿡Ӱһ±ӣЦҼǵûô㰡ңҶѧԺܶǿǿʵһˡ
Ǻǡˮ֪ӰݣҲûкϾǵڳҵкθд
дʲôдǰûʲôһӰװŲӣȻһԴװŻȻӵأҪ˵һĸдɣȷʵҲһЩ˵סĵطǰˡ
ӰݵĻˮ˸ۣ¶һεı顣
ǺǣˣˣҲ㵽֮תתɣ˵ʵصҼˣһûôתءӰЦתһ»⡣Ȼ֪ˮе˼
ðɣˮûзԡ
˲ţ·һԽͯŮ
Щôģط뻪ѧԺǳԶôȥǸطˣӰûһҲ˵Ĺͬ⡣
ΪʲôȥǸط˵Ϊһ˵Ļ𣿡ˮЦЦĿӰһۡ
ǸǸǰ˵ӰЦ


240 䳡粨
ʵȥǸطҲһԭɣ˵Ϊ˶һ˲ȥġˮҲûͱˣƽĵ
һˣʲôˣһô㵽ȥ㵱ʱȥʱ򣬲ʮҰɣӰɻ
ʮ꣬ҲࡣˮῴӰһۣͷڶ˭Ҳ֪ˡ
⻰ô˵Ӱݱˮ˵һͷˮ
ˮЦԡ
ӰҲûȥ˭˭ҲȤҲĿɨܣۻĿҵһһľ
ôˣ֪ˣˮûסӰݵ
ûʲô֪֪ġֻʱһĸоѡӰݵĵ
˵ʵȻˮδݣ㣬ӰвԸ⣬ǰһʱЩøУҲֻǺøС
֮ʱˣصˣˣҴʱ˵ҲˣУѣ򵥵ĹϵǳδޣӰапı仯޳
ȻˮøӵƯˣûаĸоûаĸоһֺĶһ˵ҲסʱһЩܹٳɵġ
ȻˮеȷҲֻǴ͵ĽǶȶѣҪҪ֮ȢеԶӰݲһƯŮ˶ҪϣδޣҲֻǸˡ
Ӱ룬ҪһϵĸŮϲˣҲǣ谭׷ԼҸȻ˽ģҲֵ֪ģĺʹΪκһΨһİֻܾԼȥǶ֣ġ
˵ʵҪΪǷ˹ϵӰܻᵥһ˹Ϊ֮ʵǺٿʼһθ飬ȻĻǴҲܾηƶˡֻǺͰõ巢˹ϵ֮ĸıˣ־һδε֮ĲŽǶģҲе
Ȼ飬ȴǻģֻǽֳ˼ֶѣ˵е˶⻰˵еˣǶеԼŮ˰ĳ̶һǵõѾȫİˡ
ˮؿӰһۣҲûٺ̸Ӱݵ˽Ҳֻǵ;˵ˣȻǰеӴҲǽǸʱʵ̫С˵㡣
ˣЩ궼ʲôأˮʵ
˵Щľǿ˵ˡӰЦԴ뿪˻ѧԺ֮󣬡
ԽǿʼһһеʱӰ˵ľһЩ飬ˮӰ˵ǾʾףˮУЩʱ̣ˮΪ֮Ĳѡ
Ӱλˮ¶ɫйâ˸ֹﲻ֪ʲô
ӰݽԼľˮ֪бӰݵķ۷Ӱݵ
䳡ϣʱкܶˣее̽սʲôġ
䳡ĵطһս̨ս̨ʮףʱս̨֮ϣʮڶս
˵Ķս˲ٵˣ˵ʵн׵ʵ˵ʵ࣬սҲǼΪĽš
£䶨ˡĳһʱ̣һнͻȻ𣬷ơһ»һ˽ս̨
ʤˣ
û뵽ʵ۷׷׵ʤˣһڼ֮Ҳ֮ѡ
֪Ǹջصҵļ֮ʵΣ˵ʵҲǴﵽʳ׻нס
ǸӰݣߣ϶ǲֻһ߶ѣҪҵĻ֪ء
Һ˵ǰһʱλһ֮ҶѧԺڣʵ߾ӵذһֳսսʤһʣͻƵʣ·һʸ߽׵ǿ߻Ĳһսʤ
ǶϹꡣҲ˵ˣҲսʤһʶѣҪ֪ɲһʣʱҲǵذǰʮߡͻƵʾ֮󣬸ǿףһ𿹺⡣˵Ӱ¸߲һС
ǸӰݾǲôҲֲָֻŰɣϾһļ
һļҶ֮Աǣƾʵƾһʮ߰Сë뵱ֱǳ룬ֱǲܵ顣Ȳ˵ʵѡһĴī֮Τīɳ׸磬һϵͬҲ粻ǵ
ᣬʮʵʹﵽʾ磬źˣȻĻҲĳɼˣȻǲС
ߣǳ־Լ硣
Ǿ°ˡҶԼˡ
֪ﳤҰްˡжӲ˾ҪϬİˡң˵һֺĶʱ䣬ĴΪѰβɾβã˵ʱҪΣգԣעǲܳΪǼļġ
ʱ֪˭һ
쿴Ǹ˺ǼĶӰݣǸŮӺֱʥ½ѵһľŮ
ǸŮӣҺޣˣǸŮӺˮҼŮֽˮ
ôһ𣿿˵ЦģϵƵġ
㶼֪ӰݿǺˮСָΪ飬ԭΪӰˣԣˮʮʱȡԼڻˣԼҪС
ΤڱչأҪǱչ֪ˮδĻ֪᲻Ӱݵ鷳ǴСˮȢˮΪ޵İ
˵ΤϵĴ꿨ԼҲϲˮģ۵ģˮĲ֪ж٣˵Ǽ壬ʥ½ϲٵῡܣֻҪԸʵ˵кܶ඼ǹʾҪ׷ˮ
ǣСһӣ츳ΪľˣںʮɣʵѾﵽʸ߽۷塣ȻǷ˴޻ʼҪԼ츳ˣҲѴﵽ˾硣ʵû¶˭Ҳ֪ʵΡΪˮҵĽ϶üõԴսܲˡ
㿴ı飬ԼȥҪȥսӰˣǿӰݻս
ӰӦòҽսҹӰݵʵҲн׶ѣǵľҲʤһѣǵսϵľܱʾġǶӰҲսʤпо߲
Ӱ֪ҲսģΪˮδߣҪǸųĻܻսҵõϢһΪǿƵˣԣսĿԼΪ㣬ҪսĻܵĿǼٷ֮١
ȥɣô˵Ƕǲ²ѡ
䳡ղǸɶģͳͳͣϵĶӰݺˮȥʱҲӰݵߡ


241 һȭɣս
Ǳߺ䳡ǹȥɣ
ðɣصˣҵһطǺǣǱߵߺöడû뵽һȻôˣ䳡ϵ˲ʮȻľ佫ߣ佫߾Ȼ٣ֻѣ࣬нʮʾ߶ʮҵʵ治Ǹǵġ
ûڼŵȻ֪ЩˣҪüһֱ۾Ĵ󳬼УмʵҲƸѹ֮⣬ûѪҺעôأѪҺǱּ峤ʢĸǼǼơ
Ǻǣ㿴Ǳߵս̨ϾȻսȻн׵ߣû뵽ĸطܿսƴĳ
ǧεսĥо˵ս㲻᲻֪ɣ
Ǻǣô᲻֪أҪ֪ҿһ·սİ˵ǺսҲǲŰ
ǱսˡףǸսʤ˺ˡ
Ǻǣ˵ǿƯҪڨأ
ֲʶҴʲôڨ˵սġ
սЦˣҺԩ޳𣬿ҶһģڻûüʶκһģϾţȻʶˣȴ˲ءûпղĿһֱƮƮ𣿣۹еأȻǱ۷ı֡
ǺǣͱЦˣҸоսģΪпǴս⣬ĿҲһֱ㣬Ҫսһڶ˵Ҫʲôɣ
ͬ⡣
Ƭ֮ߣֻĿ⿴ˮӰݰΪȻˮʱǽĿͶӰݣսĶӰݵս֪ҲӦս
ҲӦս⻰˵൱ĺǺ±Ƶġ
ͬʱ䳡ϵĺܶ˶ʼˣӰݸҲӦս
սĻˮЦЦĿӰݣ֪˵ҸղŵĲ²ȷİɣڿӰսô
ΣΣӰݿһۣζƵ˵
Ȼû뵽ӰݻôĻشһ㶣漴˵ҪǲҵĻųҪǸҵĻߣ߾һսˡ
ãܺãȻ˵ˣҲܵųǣȻϣ㲻Ҫֵ̫źãȻĻǻеҲסӰζĿ
ߣҽ¾͵Ŷ˰ɣˮŮôڴҰгɳռУбӣǲ̫ѿϾӰݿǼӣð裬ս̨ϻӰݣ˭ҲģΪҵϾдţΪԼӵܱӵս˶鷳ȻĻǼ峤ҲҪĵ˭ʤ˭ս̨˵ɣϣʱʵĻһ
ս̨֮Ͻ־֪ˡӰݵĵûипͷ֮
ˮĿֻǱֳĬ
ৣ
Ӱһһ̾ս̨֮ϣҪˮǰһٶȣҪӰݳӰȻǼĶӣȴһһĽɫЩèĹҲǲĻɫѡ
һʼҪסӰݣľٶӰݵпּΪɿЦΪ
ΪΪܿٶȣӰݿǻպ϶ѡΪֱٶȣӰʩչʮٶȣΪӰڵʵߵн׵Եʰɣ
ٶҲǺӰλʩչǧʱٶ൱Ӱݵٶȱʱ߰˱ס˵߱߳ɡֻӰݵӰһʩչʮ৵һս̨֮ϣ䵽ս̨֮ϵʱ򣬷Ȼ˸ƵתһԼԼľơ
һ£ͰѸղƸѹȥɫеѿΪеĽɫȻֳǿĿԼѤٶȡ
оʧӡԣҪһسӡ
ٶȻе죬ٶȿ첢ʵǿɫĵóóȫʵɣҿϼּС
ȻҪռӰݱˣȻƲӰݡ
𣿵ҸоԸóҵҲһٶͱˣӰŭˣӰһŭսپԵֶνܣ
ৣ
ӰӰˣӰݵٶȻɣҲɶѡɣҲǴ󳬹ٶȡ
һӰʱʮӰ׽ĸӰѰĸӰʱӰݵĺ
ʲô󾪣ʵû뵽ղӰʩչٶȾȻٶȡҽɲʱԼ󣬲Լ˹ʱڲѣ֪ԼˣҲ֪ԼСӰݣʱ˵ʲôˡ
ӰͬʱĹûл͸оȭͷ֮ϵֱǾޱȡ
䣡
Ӱݵȭͷ˲䵽ϣֱӵĽȥ
һҽдĿ𣬶ӰһƵķɳս̨¡һ£ֱӵصˤ䵽ս̨֮¡
ȫʱѻȸ
һȭһĻϿڵλɳս̨
ӰһΪԵΪɴֶչʾʵС
ս̨Ͼվս̨֮ϣܣ˸֮ӣƵȻֱǰԾأû˸֮棬ڹٶȵϡ
ղûпɣȻһȭս̨
ûпٶȾȻɻҪ࣬ٶǿϽܣһΣҲĶ֣һǰ֡
㿴ǱߣһĵĸҪˣʵ۷徳磬ǻܹһ׵֣߰ӰһܵġȻӰսʤʵҲǿŵѡ
һҪӰݣȻĻϵҪˣҪ֪ʮ갡
ǰһҪʤ
ӰݵӰˮҲǰͷӰݸղŵıҲΪ֮̾Ҳû̫ϲΪղҲ֪Ӱʤһ꣬ȻһȸղŵǿƵӰս̨ȥ
˾һ߿еΪֵһĵĸ֡
ս֪ɸӦսĵûһƵġ
кβңӰݿһЦ緢Ȳдŵɫ·ǲܵս񡭡


242 ǿսʤ

Ӱվս̨֮ϣʮ˵Ŀֱӣû¶һ˿⣬ǵעһС˵ĸо·ЦƱãرǨȻ
ಣ
ֻӰһһӰڿеʱ򣬶ս̨֮ϡ
áս̨֮µĲ˶ֽкãΪղչʾٶȱӰݸղӰݵٶȻҪһߡ
ң֣ʼҵʵǿģҪսʤңҲ˵ʾǵһˡվӰݵǰȻ˵·ıǧ겻Ƶġ
ܴʾǿߣӰЦˡ
ô㲻ţߣȻһŵģ˳㣬ҲǴӵذģҲڵذһʱĵһΪҵʵͻƵʼ𣬵ذһűȡ֮ġ
Ǿһذ֮һǲʵӰ޾ϲ˵
֪ýģھóĽһսɣȻĻûл߹һеģҿǲ˵İˡ
ʱͬĲվս̨֮µ仰Ǻݺݵس鴤һ£ҲǺ죬ȴǱտû˵ʲô׻˵ܿܣһߵûʸ˵ʲôģȻޣȴֻεĳҰܵʵңʵȴĲ֣ҲǷá
˵ʵһûаȻôôţҲ˳̵һ£κʱ򶼲Ҫ˵󻰡ȻĻͷӰݵĵ
ӰݵĻ˶ǻȻȻû뵽ӰʵĸȴȻһޱȵĽ̵ߵλãȻҪŭʹȫˡ
治֪Ӱʵֻ˵󻰵ļһս̨֮µΧվһ࿡ʣüĿӣжʮӣߵӵ˵
ҲʵҪսʤֵĻϻϡһӣҲͬĸͷһ㡣
ϰɣϵһĵһ֣ҪϵĻ̫ˣĶֻһǾΤ
˱һطģ˵ոչļ֮ӾȻϵһս̨֮չսһлǾ͸˹뿴Ȼֱϵһ٣ÿһһˣǱһȴѹϵһ
һͬˣҲϵһĵһڶ֣Ҳͬһĵڶ֡
ֱϵһһнеӰݺΤڳƺ϶ϵһһֻǿ˲ʸзţΪӣӡϵһǱΪү
үǰĴСŵģдүүȻˣ֮ǲȴҪϵʵǿ˴ӻ߶ӡͬģӰݺΤΪ
Ӱ˵ֿԼĻȴǸӵĿޱȣһ˲伤ֵĻ
ৣ
óĳΪղżʶӰݵǸý֣ҪǲýĻʵǴۿۡҪƵӰݲòý
óҪʩչʽӰݱýʱӰݶˣѣһˣֻʮ׳ս̨֮ϵӰݵӰһٸӰݵٶٴα˸ղŵɣղŵֱֳٶҲǺӰʩչʮӰٶ൱Ҳǿһ˿ѣڣӰݵٴαֵٶǿɣֱ͸ղһޣһ޶
䣡ӰݱȸղٶȺͬҲ˱ȸղƾ׵
أͬǱӰݴĴֲȻͬͱӰһȭɳս̨
ڿչıɳĶûУΪڱɵɲǣʶжݵͣ٣ʵӰιͬʱĬĬ깥֮ԼȭͷٶȣΣβûбַ֡
Ȼеожݵͣ٣ȴû뵽Ӱʹ깥ǻΪӰݵ̫ǿǵĸоϵͣ͡
ȻٴαٶȣԭղôٶȻļޡ⣬⣬ٶȾȻô졣治֪ǴҺһߵľƵġ
ʸ߽۷߶ϬĻˣҲûлֱֻ֮һ𼶱߲ġڣϵһҲֻжջߴвܻˡ
ǰӣӶˣ֪˭ȥսʤӰݡ
룬϶ǶϣΪӵĶֿΤҪϵĻҲ̫ӰˣеɱţĸоҴӺսӮҲʣΪӰݿѾսˣǶϣҲӰȻָ״̬С
ΣӰͨʤʤһĸ֣һ֣ʵѾȷԼҲĸɳ档
ǰ˭뵽ʹûнҵԴȻʮܴ߰ﵽнףսһֱ֣޷顣
սһ𣬵Ƕ϶ҲûʤģΪձ׵ߡսһ߽ߡԣҪǶϵĻӰݱذܡ
ǲ֪ʱϲϡ
ӰݵʵȻôǿӰһȭֻɳս̨һдŲŵɫŤͷԴе
ҪֵĻܱ֤ûл֮𣿡еصĵҹӰݵ̬ûþȫƵģ·ֻ߰˳ʵӣԣΪ˱ڼ䣬ϰɣ
и磬ϻ˰ɣֳʵҲ̫ɫҪʵѾչʾɵĻҲаʤġĶ֣ҪǲսһĻǿͰ
ʵˮǰһѰɣζƵĿһ۵
Ǹи磬ӰݻˣǵָΪĻԼУûлġһ죬ȻеȻ
ѵ˴ĳõϢӰݿһּĶˡǸʱˮʮ꣬еǻᣬǵвٶ֣ҿҲ׷ֵģǺǡЦΪϲΤҲǵľְˮΪĲðǵĻ˵ȽϵĴ󣬵ȻˣҪϲǣֻҪʵ֣ҲǲġԾڴˣڻ׼ںӰս𣿡
Ȼ˵İ취ǰҪսʤӰݣһõӡ󡣡ռᶨĵ
ȻսҾ͸ᣬϣ㲻ҪôʧҲЦ⣬ĵ
ӰݣվסҪս㣬֪ɸӦսӰս̨׼ˮ뿪ʱյ


243 Ես
䣡ֻҵһдһ춯һֻʵﵽһ̶ȣһĵλֵܽõС
꣬ķŴ򿪣߳һӣ޳࿡ӱȽϵĴüë䣬һǿưԵĸо
һ߳ţڷһֱػŵ¶ϲãǰ˵ϲΤүͻˣ
չһ£ͻˡΤ¶ŨŨϲãаٴͻƣڴﵽ߽׵ʵڻ˭֮ܺλУΣ֪ܷӵסУҪ˵㣬ԺҲ֮λУˮֻҵģ׷߶ҪһܣǲҲҪҾΣʵҿǻôҾ
רĻӣֹ
ұչصһ£巢ʲô£˵ֹӣΤüͷ
ģʮǰҼĶҵˣӰݣ죬ˮˣӰ˵Цϵ൱ǢһȺһȭͷܣղֽյսڣս䳡ս̨֮ϡµ˵һ¡
ԽΤɫԽˮӰݲҺ˵ЦʱԵ¶˼Ϊŭɫ
˫ֽգ¶ɰʾĵķŭƽӰʤλһʱĿ΢΢¶һ˿֮ɫʱоþòƽ
ˮʮ꿪ʼҾͶһΪ㣬ƴƴŮӴûۿΪʲôҪӱңҲǣǶһʮͨȴ˵ЦѵҲҲ𣿣
ৣֻӰһ䳡Ϯȥ
ҵһȽľķ֮УطʱһһŮ̸ʲô
ǶӲŻ죬ѵȥռ𣿡ŮеίӰݵĸˮɶ
ǲȥռأ˵ʵҲռȥȻǸطĻҲΣգһСĿܾҪˡȻӰݵĸףҵļɳӵĻ̾һǣҪǲȥռĻȥѰʥҩȥأһռ俪ľžŰʮһʱرգǾȥҲǺѣԣǻҪʱ䣬Ҫ컹Ѱʥҩߴ˵еҩĻҲΨнռһ;ˣռ䣬Ҳᾡı֤İȫģʱһɳ𼶱
ҿĶӰѰô꣬ûйž۵أȴҪֿңһȥľҲ޷ˣҸôˮɶʱ۷죬ˮдת
ҡɳ׼˵ʲôʱʱһ
Ӱ䳡Ͷƴ
ʲô⻰ɳˮɶһۣ˱˴е𾪣ƴտףӰݲнףƴǲҪʲôźá
߳ûʲôдŵǵɫֻӰһ˸ʧط䳡ȥৣ
˲֮Ǿ䳡ϣһ䳡ȴǷ֣ʱ䳡ϼֱɽ˺ҺܶĻ˶ŷҲ˴ʱ䳡Ϊԭ
Ұܰɣʱһŵͬʱ¡죬ȻͿһӰɳȥ
أս̨֮¡
˭սңٶ
ǵĶӣӰݡɳˮһۣ˱˴е𾪣ﻹûпս̨֮ϵƣȻӰŵĴЦȻͿһӰɳս̨
ʵȻܻ׵գҪ֪ʵﵽн׶ѡ˾磬Ȼ˵սֱǲ顣
ʱӰݿޱߵٴ
˭սңн׵ʵ׵գ˭ҲûиС
Ӱݣͼ˵ΨһӣµʱʧԴʮǰҵǰŻع壬֪ΪʲôԸѸ£ϯ
㲻֪֪ǵĶӣʱ򣬾ʲôĶʱҽʦǿҩʦ̩ɽȴǶеĶ޲ߡÿܾҪˡ
£ֲãĶӻˣı鲢û죬ԭΪô˵ͼҲֿģò׽λˣȴֵõجģֱһƽһ𰡡
˭˵أǵӰݵĶӵȷǸ츳սţڻʮ꣬ʵѾﵽнףսȺܶ𾳽߶ҪǿҪûɶҪĶĻʮ֮Ǽܶһۼߡ
ۣǲǼܹĸ
ǰ˵ǵγȥֻʵȻͻƵ۾磬֪ϢǲʵҪʵĻǼеȨ󣬲֪ԼΪʲôôһǼôȨ
ĻԺǲҪ˵ˣ˵ôͷǾҥ˵ĽҪȡǼȨ߸ҡ
˺ô벻أҵȫһϮ
ףȻҲˣǱ߿ǲǼͼ𣿡
ǣҲӦõģϾԼĶӸջ˶ȴǺһе׵նսĸǲģһ
֪᲻ֹ
Ӧòֹɣʵɲ⣬֮ڵڶλȻӽʥĴڣҲٹʱ䣬׼׼Ҫͻʥ硣ȻҲǱ֤˫ƴʲôΣա
ƲȷҲҲ뿴Ӱݵʵܴﵽεزղսʤյ̬ʵбСʮһµƣҲϵĵһˣȻΤ޷Խĺ蹵
ǰΪΤʮ꣬ʵѾﵽн׾Ѿ츳ҵĵһˣǿǰƣӰŸ͵ǱҲ֮ļ֮Ӱݾ˺Τаʵ
˵ˣ˵ǰһʱ䣬ΤʵѾﵽн׵۷壬ΪҪͻƵ߽׵İգԱչˣղҺ񿴵ˣƸʢǰȻͻƵ߽ˡģȻ֪˼Ķӻ顣ϲˮǺܶ˶֪飬ڼĶӰûҵ֮ǰҲܺˮϵġ


244 飬޵ɳ
ǰڼĶҵˣӰݵҲˡԣȻҲܿӰսĳˡ
˵ǽӰݻеĻϣҪӰݰܸеĻӰݽֵϣ϶ˡǰƣӰҪֱǲܵ顣
Ҳԣһǿȥɡ
ӰݵİԵսһţӰһ৵һ䵽ս̨֮ϣĿ⾼ĿӰݣг͵ɫȻûʶӰݾȻܽջܣҪ֪տɲһô򵥰
ҽУʵнףܻգȻʸһսˣ״̬״̬ҵ㽫״̬ȫָ֮ٺһսɣӦս֮ǰѾҵĺܶĴﶼˣڹעһսһܰܣҲսƵӰݽսӰݻָ״̬ȻĻʤˣҲʤ֮䡣
ҶԷݲҵľԼһ𣬻ô˹ۿԼˣԣЩ뱣֤ھԹƽ²ܿʼս
ʵղŵƬ̵Ϣʱ䣬ѾȫĻָ״̬ԣǾͿһսˣӰݵȻԼսѾ˼еҵ˶ۿսȴûκεĵǡ
սʤ֮󣬾ͿԴסˣΪվѾչ¶Լʵǵɳ򸾵֮ԺһһעǾΪøĸȥռ䣬һǾչֳ𾪵ʵ
ǣսʤ֮󣬾ͷ˰ԵսۣҪʵǿԼս
ںˮʱ˵ǿһΤңһֱڿ׷ҲҪȥѧԺѰġδ򡱲Ҫܵˡ
ԣĿľǺΤһսǰʵҲ൱
ˣǸΤؾҪվһս˰ɣߣ㾹ȻȳҪһսҾðԵֶνܣǸΤҲҳսɣӰݵк·ûʲôսʤߡ
ȻǾͿʼɣһ죬һǼսС
ˣ
ǸǼսкǸܵĪս⣬ʱ˺֮
˲ƿʼθߣҪѹӰݣҪӰδսȰܡ
и߰ƣӰݲûбֳһ⣬һֱ·ҪƲ񷣬춼ͱ
ৣʵﵽн׵ǿߣӰҲóһ൱ľս̺
ˣ䣡
̺ԶԷľսϵս⣬ҲǺʾһε֮ˣһһ
ֵ֮վս̨֮µɳһ¶֮ɫ漴ǻָĿ֮¶˳˼
Ӱվս̨֮϶սⰺȻδ֣һ˱¶൱
ƾеĶ֡
˫¶صɫȻʶԷӡ
ɱӰȷ˹Ӱһǧֱֳ̺⳯ȥ
ɱҲŭһӰһʩչӰݲٶȣӭӰݹȥ
ꡭ
ת֮䣬ս̨֮ϽʮϣӰȻн׵ʵǶƴһҲڶ֡
ڼϣӦ棬˶൱
̺ľһʽϺӰֱֳ̺ʩչ׵ġ̺ľʱһҫ۵İɫâӳ֮৵һ
һȻˡ
ĺãдһ޾ϲӰݵһɱзУһ𣬶ʱһӰݵһɫâ˸ͬʱʮ
ɱ
·һױ޵ıը֮ܶɫĹâ֮˸ͣҪӲһӲĻػըм
ʲôнףôʩչɱľС֪˭һʾľֻ𾪣ٵ˶ޱȣȻǶʩչľɱоޱȡ
ҵĹɱʽ֮УɱĹڵʮλȻˣЩɱʽʥʩչġ
ɱʮλһֻдﵽ߽׵߲ʩչԣʩչеʱ˲Ŷ֡
ӰΣˣһСӰݿܾΣա
ʱɳеıأѾ׼һӰݱֳΣգֽ̳ԼĶҪԼԼƴĻǻպһӵġ
˶ΪӰݵȫǵʱɫâӰʩչı̺ľһʽĹâײһ𣬺䣬ֻâһӴȻͱըǿҵĹâžȻֻǵɫĹâһЩȻӰݹȥûʧ١
ӰĿһеԼһʽһǿУʱһȣһҫ۵ķ·εĹâӰݵı̺ҫ
ˣ̺ǿҵıըܴź¡ӭȥ
أ
漴ӴȻ󷢳ǵľ޴¡һ죬֮󣬱ը˿
Ӱڶŵסеҹеʮλʽ
Ӱݳɹĵסейòٵ˶𾪣׼ֽȵɳһĻ΢΢սȭͷҲչ˿һԱվŵˮɶеĵҲʧһ㣬ȻҲǽޱȣǿһĻ֮ҲԼӵսȷǿޱȡ
쿴ӰҪˣ
кɫأѵиɱҪʩչ𣿡
иǾϲӰҲһҲʾ
ǰڿʤϰ
۷׷׵ʱ
Ӱݵڶηľ֮ɱ˲䣬кâһһǿʽĽ֣˲֮һɫҫ۵Ĺâ۳һϸȻƽͬʱĺ
Ʋ񷣡
ٴαǿҵΪ⡰Ʋ񷡱ɱ֮УܴƲ񷣬ɴ˿ɼ֮ǿֱ˷ָе£ֱɱһС
ҹʽУλøߣŵʮλɴ˿ɼǿǿǿ
ɱⰺȻ·ҪƾһеɱУӰҲǱˣֻӰһ廯ǧ⣬еı̺ҲǻǧӰӰݵף·Ծ֮µҪ˵̣
Ҫţؼûв࣬ҪҪһеһжãһеһеĶҪޣһ飡
ৣ
Ӱݵĺɲǣֻһ·ޣַ·ʵĹâֳâ֮дŽﶼΪ޵İԵϢ
ಣ
һƽʾױȵܣâ֮бըޣĵطȻһƬա


245 Ȯӣ
ֱӵӭеġƲ񷡱ʽеĹâ
䣡һ½ӴֻƲ۵ɫâϸıӰݵƣ̺ʶӰһգȻ׳
һֻǻɲǵʱ䣬ɲ֮ʢɱȥ
ӰһֱӵĽԼǿɱƾȻʤǿԼеֳı飬һ־ˣΪһмֱһֲսʤ޷ֿܣԼʩչǿʽƲ񷡱ֱӵıӰݵһиˣɴ˿ɼһǿ
ооԼˣֱ޷ʩչ㿪ڲ֪ӰݵĿֲӰݵĿ£ֱԼġ
ৣ
ʱмӰˣȻĿżʵǿдƴɥ
һӰ˲еߣӰݵĸɳҵļû˿ôģղɲ֮ǰս̨֮վţ˲ʱ䣬ս̨֮ϵеߣֻһ죬Ǹġ顱۳ĹâɲʱĹޡ
һĻ·ļ˶ɴ۾ΪǶûпӰǼֱҪصĹâɳôʧġɳÿһγ֣ǵӡ޵еӰθˡ
һɳģҪҪӿɳһ֣¶𾪵ɫ漴¶˿ЦֻһֻԼ૵û뵽ȻŴʥ֮¼еһʽܻ硯ɾˣҸĲԽԽˣֲø˵ҪΪڶɽټҪĻɳҪɽٴﵽʥˡǱ̫ˣռ俪ɳҪɽˣƾڵĻһɽ٣ܿʥɾɣҲŬˡ
ˣɳĸ磬ҲҵĴī
޵У޵С˶ĺжɳһäĿĳݣǾɳĴһʥ½ٴԻͣչֳĴ󳬼ķɡ
ǲɳֶΣ赭дĽӰݼֱҪµĹֶθΪޣͬӰǿҵ͡
ӰݵʵļʶˣطȻд޷֮Ҫɳĳ֣ҪӰһɱˣӴ䲻ˡ
ҰܵĲԩи綼ˣҲǺվվ̨֮µմʱд˿ɬǲʣȴ޿κΡ
˶һۣжǴŨصԳǳЦԼĲԭӰݺǽֵʱԶԶûоҲԼǰǶôɿЦΪΪӰǵевУأԼֻӰеСˣ
ִܸǸоеأеѹ֡
Ȯӣ⻰˵Ĳٰǽܻᷢ⣬ŲᱻûܻųԼĹʣԼĹâ
Σϵһȫıֱϵ˸ѹסˣʵոմﵽ߽׵ΤʵȻнףսȴǿ߽׵ӰݣֱϵһȫĽϵŹâѹˡ
֪ս߽ߵӰݺʵ߽׵Τ˭ǿ˭
뿴˵ĶԾˣΪӰսĳ״̬Ѿ󽵣ʵ״̬ҪʱΤӰսĻǲɳӦҲҪ˵ʤ֮ˡ
ȻȣΤҪսսӰݣ뵽ԼҪʱ˵ҪսӰݵĻҪе˱ӣסսӰݡ
ʱӰݵѾȫˣһмֱ֮棬ķâѾȫչ¶
ʵֱΤһۣжͬһʵҲɳ¼֮֮һҪôӰݣҪôΤ˶츳Ϊ˵ţӰݣ츳ˣս츳Ҳܳң丸ɳһ͵źߡ
ܳһʵˣֱǼ˰ҪӰͻƵ𾳽磬ǲǿԽսۣﵽ֮ǲǿսʥѶʵǸߣҪ֪ÿһۣǶǾͨؼһ־ϸﰡ
սʱʽж̺зʩչʽзֱǱطܿ⡣Ļ֮Ĳ༸ǲսʤġ
ӰսʤУս̨֮µˮĿ֮˸ɣҲǱӰݰԾޱȵʵݺݵһѡ
Ҷæģģս̨֮ϵɳῪڣȴ˵Ķ֮лصţдŲݾܾɫ
ǿһŬġ´ΣٴκսһҪսʤ㡣һĶӰ˵Ȼս̨һˡ
Ӱݿһۣûп˵ӰаһܹˣҲûлᷴˡ
Ӱ֪ԼһҪǹϵĻͻҪСһʽ֮󣬾Ҳղˣڵշľ硣ȴ֪ʱһ˳ģȻϡ
Ӱ˼ԼĸɳôԼġ顱ʽġɳС¶һ֣ӰҲʶɳΪĲ֮ӰжԼһл⣬һеûдﵽ̶ȡ顱Ǳ̺ľϵĵʽ֮Իû߾磬ΪӰһʽʱж̣ңӰʾʩչһеȷеһһеˣʵҪﵽ𾳽УӰʾʩչ̶ֳȣΪŲ츳սȻҲŲĹԼԶʤͬйء
Ƭ֮Χ۵ĺܶ˶ɢȥˣۿӰݵսǽҲȫޣߵʱ򣬴඼ǽĿ⳯ӰݣЩЩŮӣеĹâζ֪ʲôһЩӣǿӰݵĿ֮УеǴη壬ȻǱӰݵֶθסˡ
һ֮䳡ʣµҲʮˡ
Τı飬ֹӣڶ㻹ʲô˵𣿡ɳΤЦ
죬Ӱսһϣͬ⡣ΤӰһֿۣˮһۣ֣صĶɳ
ޣҲӰսһ֮սԼ˵ɣҾͲˣҪӰݴӦһսҲҪͬ⣬ҲԣֳֻܱĬɳ֪Τ뷨ƵģĻûиеȡ
ȻֻΤսĿ⿴Ӱݣĵ֪ԸԸһս


246 սʷ
Ȼѻ˵ˣҲþܾӰһνӣǰ㲻һսҲ׼һսأһսҪʤˣظĸܶȥռˡȻĻҪ嵣£ɳһЩңǾ̫ˣϲ޾ûĴ
ǺãȻͬ⣬ʱصɣΤӰݴӦսһһϲ
ͺʱɣӰһ£ʱһսصͻս̨ϰɣ
õģɢΤͷˮȥȴǷˮûпֳһĨѹɫ˵ʲôվû˵˵⻰֮ͺ˸ȥ
Τı飬ɳīһۣ˶ǿ˱˴еΣǶΤˮ޿κΣҲһԵĸоУӰҲǷ֮α飬аɻ󣬲֪ڴʲôա
ҳ㡣ʱһ˹ɳǰ׵ĵط˵ѾӭӵȥˡǴʱڴе㡣
ҳˣãھȥһȥɣɳī˵˶ɢȥɣ
תˮһ۵ˮùðɣӰҲȥһˣȻ֮ɣ
øҲȥ𣿡ˮɳգգۿɰ˵Ҳҵĳϡ
ѾͷðɣɳΣҲɣ
ǣһ˳Ŵȥ뿪æȥˡĽ治֪ȥˣ﷢ô飬ȴûмۿ
ʱӰüͷ뵽һ飬ǾǳҲѾǳ骸Լģôгҳأ
ѵҵĳϲʮһбǸң
ų˼ӰݼǸ֮УĸӣƾӰݵ۹⣬о˵ʵȻ𾳽磬һطߡ
磬þòɳһ߽͹Цǰʲô𣿡
ɳϵܣī磬ǵ궦ǵļ嵱ûбռǼһǼˣѪԱȫôǶǵչʵ̫ˣڣ֮Ǹҵ˹Ҫǰˮ󣬾ռĿˣ֮ռѰһϣܴеõôžŰʮһ֮ܽһ˻ųĻǳҶɽʸҴڱչأһʱ֮󣬵ռ俪֮Ҫʥˡʥ֮󣬻ڰݷáǸӰݸоߵ˽Ũüۣһ֪Ǻˬ֮ˣֻߣ˵ɳϵܣˮɶãǹѰһˣҪϲϲˡ
ҵĶӣӰݡɳָӰЦ죬ҲҪռˡʱ˵ͬء
˵仰ʱɳԵһ˿ʹȻΪΪԼеоʹġ
ҹܹӵʵҲн׶ѣʵ뵽ռ䣬еΣաӰһ£üͷ˵ǶӸҵǷ򸾾ٴ뿪˵ʵռ֮ȷʵĻĻΣա
֪һּΪҪʥҩ⣬ʥҩ֮мںֻռǸĿռ֮вЩ֮еʥҩҲ֮٣ȻĻΪôȥռ𣿣˵һּΪʱɳҲǿˮһۣȻɳѾˮĸĸǲ֪ûиˮڿˮ֮ȴûһ𾪵ɫȻѾ֪ˣȻ֪ˣȻӰݣ·𲢲ӰƵģŮ˼ɲ£Ҳǲ֪ʱˮôġһ˵ˣʵȻнףսȴһн߽׵ҲһĶ֡
Ӱ˶¶𾪵ɫһӰһֺۣƽȣǶƵģипɳĶӹȻһˣʮ߰꣬ĿѣȴĿ壬ᶨ̬
ǵɳ˵Ӱݵսսʤнֵʱ¶˲˼飬һۣ·ǲʵ
˵ǲţҪǸղۼĻҲǵıһǣɳӰݸղսʤеһ¡
ʵɳ˵Ӱսʤһн߽׵ߵʱǵȻоⲻţȴѾͬʵΪɳЩ黹ǲмѵģҲûҪ
ˣ󲮣һ鲻֪Ӱʱ˵ϣӰдµףҵ겢ûбȫ𣬶ҵĶºСһֵԱȫ뵽飬ӰдȷҵĴ䣬ԼԼĶʧһֱģضһʱڡ
ޣ˵ҲǺӰݻ˵ʲô顣
֪֪֪ˣӰݷʵ
£һֵܾͽг£츳һ㣬Ҳڵǳս֮ʧˣ걻Ҳ̵ɱˡ¶ʹɫͻȻʶӰ˵⻰˼ȻͻȻ̧ͷεı飬е˵ѵ˵û
е˶Ӱݣǳҵ˶ǴεɫӰݣӰݵĿеõһϲĴ𰸡
ʶԭһطһʱ䣬ѾˡӰ˵
ˣ⻰˶¶ȻɫȻҲǸм˵Ӱ˵⻰е֮⣬˵û˵ʲôϵȻͣƬ̣ȴָֻЩ̫𣬸ĸˣֵܶҲˣǵǳսӣӣֵܶܶڵǳսУеͳȻ˵ˣȻڵĴս⼸ɣ
ǰġǼҵɱġӰݵͷ
ǼңȻкѾ̶ֳˣҪҳҸϾɱǺİӵļᶨǽռľģȻĻǳֻһӹһӼùˡռ䣬ܳɾܣҪԼ⳽˶Ŀᶨ۵ҫŸĻ档
ӰݵıҲȻڹ¿ĳ骣ֵˣһŮ¡
һŮ£أ⻰˶Ƕһۣҫżɫ


247 
ŮҲʮˣʵҲѾﵽˣֽ骣ҶѧԺѧӰݵͷ
ãáֶĲֹ֪Լһˣ˶Ǽޱȣɴ˿ɼǼǶô˶ϡȻһȥȥ
ͲˣܵˡɳʱЦŵǰһʱ䣬ӰǰȥˣŮ¿ΪԣҪռ䣬ǶģǾҽ֪г骣ȴû뵽ȻǱңҪ֪Ļžˡ
ãáһ뵽ϾͿԼԼֵܵŮһδֶŮ̲סҪݺᣬҪôֵ֪ܻһŮµĻ쳣˰ɣ
ӰҳϵһȺ˵ڴſڵȻᡣʱһڴ֮
Ӱ˵ɳһ㶣漴˵ǽ
ǡ̴
費Ҫرһ¡һԼ
ãӰҵҲǱռҺͻ۸Ĳᣬ˽ʮ꣬˵ĵǵѣҲһͬˣңҶӵӰӰɽӰɽӰĵܵܣҲǹϵ׽˲١ɳֵ
Ӱɽ˿ǵǸ츳ս츳˵ӣڶʮʹﵽ۷徳ߣ˼һ£ʵܻ߽׵ӣ
ɳͷȻӰһۣ˵ҹϷһŮ֪Ϣ֮ҴŭΪҹϷڵĻҵļδޣδ޺ͱ˽ϲҲһŮڵʱںݺݵ˻һĶ⡣
ҹʩѹǼ彻ҹϷƣȻĻҪǼٽʱҹҵʵڵʱʮеʵУڵڶλڵλѩҺҹҹϵཻĪ棬ֱ֦ͬ빲Ĺϵа׼Ҳͦҹң˻ֻǷûжҹҷٽҪĹϵ
ӹ˵ʵ֮ûзԭܼ򵥣ǾռңǼңӰң׳ԼҪֻĻΪǳڱ֧֣֪ģǾͽǵ֧߻ңʱȻŭĲѣǣҲǴӦˣһǾû֧ߵʵȴǲСӵӰңӰҵʱʮеĵһλΪʱĶ޵˳ҹϷƾӰɽʱļ۰ǱĶӣԴӦҪռҺܣΪռұͺӰгȡӰҵĵһǣ嵱ʱϲʵٽӰңǳҡȻռҺӰҽսǼҺǳҽս
˵Ĳȫ棬ʱԮǼʱΧ´Բɳӹϵıеص˵ôĵ飬Ƿһֱ͵ޱȵƼҺͻҵΪУȻЩ꿪ʼģǳǼĻƴƼңȻĻҲôңǼ弸塣
꣬ǵͬ˼ˮڲҪ߸Ĵ飬ˮϾ˼ҲǼڰвʱīһ䡣
ǰ˶ĬϣΪʱĺܶ鶼Ρ
ӰҲĿ˸żˣȴǷе˼ʲô˵ݲû˵ȫӰˣǰĸ޵ᵽʥе׼ڱֻ֧ңռңǼҵȼ壬ǶȽϵĬûᡣ
Щ뵽ǰһЩϢӰݶԵ귢ǳ֮ĻƴҲ˴µ˽⣬Ȼȫ棬ҲһЩɸ˵УʲôܣӰǲö֪
ʱһ
Ӱ˵ˡ
λһ·糾ͣûмʱӭӣ¡ɳһ߳ȴǷҳǰ·һȺˣɳЦ
ӰĿҲǿ˹ȥһӰʱӰ͵һ
ףӰɽҪӰ̫ϤĻһʱ֮仹ûϳǸʮӾӰɽ
żûмȴû뵽徹ȻôĶ࣬ӰĿһ٣ִӰɽϴϢȻ൱һʿߣҪ֪ǰ൱佫ء
׺춾ӰһǸӰɽ⸱סݲӰɽܣӰɽʵ½ֵزʱӰɽȴһƬƽ·˺쳾һС
Ŀ⿴Ӱݵʱȴ¶ɫǸֳһĨЦ⣬ȻǶӰȡõĳɾͺ⡣
ӰҲЦһ£ЦȴеɬΪӰɽеĶԼ֪ǻûƳӦĵҩκãأԼȻҲ˶ұеĶҪӵİԵʮϰٱ
׺춾ܲʳڵڵĸֻܣʵԽǸǿߣԽǲ˵Ӱɽʮ߰ǰе׺춾ǰʵŵ佫磬ɫҲôĲϣڣͲŲ겻ʵȴǴ佫罵͵ʿ磬ĿѾǰֻѾ˻ԭҪǲϿ콫ڵ׺춾ĻҪһ꣬ͻ᳹׵Ķ
ӰҲˣʱӰɽΪʲôҪԼԼҶȻȥԼδɵ飬ԭ֪Ǹʱ䣬ǹӲдֻ̤ײˡʱҲ֮ǰԼȻȥҹҼһҹϷưɣ
б䣬оԼԽԽ״һӰλؼҿµʱ˼ǰӰǰӰݵ⣬˺һϵе顣
ϸοĸ羹Ȼҵʱ֮ԽţΪܵ˻ҺռҼıȣ嵱ʱżҪΣգֻǷЩһԭ򣬼岢֪׺춾ڼ츳ľߣʱΪٵΣվƴƴɱҲΪܱ˺УǼû뵽ǣʱӰɽʹ࣬巢ţӱǿƴߣҩֻģһƫ֮عӲдּܾ꣬尾ʹࡣ
þϲ˵ǣӰݾȻҵˡĸĸĸȻʥ½պյĴ󳬼ҵļԼˡипֲӰһߴͷҫ۵ĹâΪĸɳǵеľܣǻۣȮȻ˵̫ˣӰȫǸ˵츳ǻۣϵһųɳֵزġ


248 Ǹ߽ҩʦ
ӳӰһӰӰһů⣬ͼǰȣı仯󣬵ӰĹػԼŨŨĸȻӰ޷Լį߳ĸůԼģʵжжԼԼߴ̻ԼֱԼĸʦ
ӰŶĸмĸ޽ûкӣԼӰȴ΢ĹػرĸԴӰɽҲĬĬһչֱĺǣ벻ӰɽޱȣİȻûһ˿ı仯£һһ¡
ӰݣӰˣһ飬ȰĸףӰɽһᣬͻݣׯӡ
һӰɽĸӰ첻ı仯󣬲ڿӰݺӰɽʱıȴԵˣòҵԼܵˣȴʮǰ˷ǳ׺춾ڵʣࡣӰռǼĺ⡣
󣬻ˣʵҲﵽʸ߽۷壬ɴ˿ɼǼسԲ飬ʮǰͻȻռ併˼ϢִӰԭļƻ
˵ӰҵļƻӰͬһûᣬͿӰôˡӰҲ׼˽ռ֮дҪЩܽһģӰٽһ볬УΪǼıʵ
ȻӰҵĴ󲿷ȻҪ³ɽ³ɽĵһҪֵĶ󣬵ռҶӰʮһҵĵһЩӰϢȫߣЩ꣬ǵļʵǰȫʢʱҪǿҲӰҸһɽҪռҿԭͨӰݺĴ󳬼֮һǣߣӰҵʮ㡣
ΪҺĴ󳬼еˮཻĪ棬Ҫˮڲ˼ֱҪ߸Ĵ¼Ҳôǵͬ˼峽Ҽȫʮгڱڵʮһҡ˵ҵ֧־͵ڵõˮҵ֧֡
ȴǲ֪Ӱںʮһеİ׼ҵĹϵҲǹϵС
ɳ˽֮УӰݵĹϵɳ໥˳ҵ˺ӰҵʶҺӰҶǳսܺߣֻʱӰҼӶݵĿ죬û̫ܵ˺ֻмҵİС˽ӵ
ӰݲŸӰɽƬ̾ͱһȥˣӰݵĸסˮһСĽ̸˽ζӰָָ㣬ӰűӲ˼֪ĸ׺һָΪδ˾Щʲô
һ֮ӰҵһԼԲĻᡣ
ףæѰҵϵҩģѰҵûСӰһ˵˶ͣ˵֪Ӱʱ˵Ľ˵ҩҪʲô
˵ҩģѾռˣʱˮˣҪȥ㣬ŷһЩе飬ҪĻҾˡˣһûҪҩĸʲôءɳ˵ŴָȡҩģȻ󽻸ӰݣɻɲһҩģȻʥҩȴʥҩ¶֡
Ҫҵ常׺춾ĵҩӰ΢һµֵҩҪĴҩģҾͲҩûռȫ
˵ӰԺӰɽ常ΪĸҶǱȽϵ޳ɡĹϵҲǴ١
Ƶҩѵ㻹ҩʦ⻰һ𣬾ȵȣºӰɽ֮⣬˶ǾȲѣȻû뵽Ӱнսʤһ߽ߵսžȻһҩʦ
ҵȷһҩʦ˳Ծı飬Ӱݲ˼ͷ常ĸ֪ġ
ǵģȷʵһҩʦǰҺ¸֪ҲǳԾĺܣҼǵõʱҩʦĵȼƷҩʦ֪ڵҩʦȼǶ٣Ӱɽͷ
ǰǸʱʹﵽƷҩʦˮ׼أƷƷ˶ڴĿ⿴ӰݣӰݵĸĸҲǽŵĿӰݣ֪Ӱݾʲôȼʵ˵Ӱһҩʦʱ֮оͳϲã𾪡
ǸǸںƷ߽ҩʦżҲƳƷȵҩɹʲߣֻƷ߽ҩʦɣ˽ţӰݵĿе·е㺦ߵ˵
ʲôƷ߽ҩʦ仰˶סˣ˫ĿɵĹԲӰݵ¶˲˼ɫ
ֱ𾪵޷Ҫ֪ʮ갡߾ﵽнףս߽ףѾǹ̬츳ˡͻȻ֣һݣȡõĳɾͱ߷ĳɾ͸ӵľˣ˲ء
ÿ˿Ӱݵ񣬷·ǿһƵģֱӰһƷ߽ҩʦʵӰ˵һ仰˶ӰƷ߽ҩʦĻˡ
Ǹ֪ҶƷ߽ҩʦе㻳ɣأûйϵƱ䵤ҩȫռˣҲöˡȻƳˣȻˣΪ䵤Ʒ߽׵ҩӰݿһĿɿڴŵ񣬵˵
˲ǲţ˵ʵʵ̫ˣǣԸһǼΪ˽ģԲϺŪҵġӰɽʱЦ
ɳҲЦŵͷȻԼദʱ䲻࣬ȴ֪Լ˵һһЩԭ⻹ǲῪЦģҲΪô￪ĶĻѣΪĻѼױҴ
ȻѾˣ˵Ȼþ޷ƽ
ҵרŵҩ⣬˶ھĵȺţҩܴרΪҩʦ׼ĵطӰݴʱ˿̾ΪӰɽ׺춾Ľҩ䵤
ҩ⣬˶ڵȴӰݵĺϢΪƵҩгɹʵ⣬Ҫ֪ĲҲǹζѣҪζʧܵĻӰɽеĶʱͽⲻˡ
Ҳҩʦҵȼܸߴﵽ˰Ʒҩʦĳ̶ȣʱڼ壬ǵҩȥչһЩҪҩȥˣҩط⣬ҪƷҩʦܽ룬һʽױ߶ûʸ룬ʵﵽ𾳽磬һЩ˲С
ҪҩһЩȽϵҪԣȥӦͻ飬ҩʦ֯ͬһҩģǶ빺ʱҿܻһҩĸҩʦ֯һҩʦıƴԻľƳ̶ȣ߿һʱƳĵҩˮ׼߲Σͬһֵҩĳɹʵȷʽ
ǻʦﵽʾ֮ȻģӰݱҲӦòٿģһͷų棬Ȼ˾޴ıʡ


249 
ԴͻƵʾ֮Ӱݻûƹҩ׼Ƶҩʱ򣬸һͷųɫ棬ȻҲǴ󿪣ʱȴͻȻ˾޴ıʣת͵ط͵죬ת£ĲȻԷע뵽֮УڵҲǲܿƳ֮ӿȥ
䣡ʱӰݸо´һɹɵľʹ·Ҫܳһ𿾣·ͻƵģʹӰȴûһΪ֪ԼֻҪһʹ˶˵ӰԼڵıʣûгҲǲΪԼġʵӰݵĵǶģһΪ˱ţܷǺܺõģֻҪǵҩڷĻһȥҲͬˡ
ֻӰݽҧأţӰķžʹıԼŶôľϲķ˾޴ı仯Ȼ棬ڿоȻۣ֯һһһһף׷ڿһ趯˴˾һ
Ӱݷ֣ǿȾȻȸղŷҪǿңΪĵӦ֡
ӰһһɫĻָ˳ӰݷǸĺɫеηֻƵģһһֻ沢һһеηηƵġ
е¼ϼıƵģȻӵĸߵȵԭ򡣡Ӱݵóۡ
ӰķãʼֻвٿأÿÿԼ濿ʱͻеӰݽ֮עУǿеĽߺϲһ𣬾Ȼںһˣγһֿ·ǻɫĻ档
𣿡ֻ棬Ӱ˼ľͱĳһʣӰ૵Ȼ˻˼뵽ֻ֣ںϵĻͽɣ
ಣ
ӰһֻӰݵĿз룬ȻӰݶʵ飬֮Ӱݵõһֻۣ涼ԼעںϣҪǲעеĻֻֻںˡ
һӰͷųڵȻתйȼա
ҲڵԼ귢˾ķӦɣӰ롣
һҩʦһƷƷ֮䣬һٿصǺ𣬴ﵽƷƷһٿصƷƷ֮䣬ٿص
ӰڲٿصͷŵĻϣӰѾ˺ܶҩʦ
ھͳһƵҩЧɣӰݿţ˵ӰݿʼƷ׵ҩ
޻ʼˡ˵ӰݾͶʼƴ޻ʼӰݿǲƱ䵤ҩԣҪ֪Ҫҩʵ̫ˡ
һʧܣڻ¶ûпƺã¶ȱȵ¶ȸߵ̫ˡӰûӦãʧܵġ
ڶΣͬʧܣһЩϸ⣬ͷը¯ˡͬʧܡ
γɹ
Ĵγɹ
γɹ
γɹ
ӰһȻƺһ𡣡
ʱǵ¯Ӱһͺȣ˲ֻӵ¯֮з˳ҵĻ档ͬʱ¯ǷȻʮĵҩ˳ӰһЩҩȫɵӰݵߣ䵽ӰõĵҩƿС
ãֳɹһ¯ǰ¯ΪûӦµĻ棬ʧ⣬¯ƵҩɹˣɹʼֱǸߵ˷ָӰ¶ޱȵľϲ
ȻѾ棬ǾͿʼƱ䵤ɣżˡӰеһͷ
ಣ
ЩƱ䵤ҩĴָзɳӰݵľ£ƽֳȷݣҲǡù¯ҲΡ
ৣ¯򿪣һȷҩӰݵзǵ¯֮С
Ӱüͷһ壬ӰɽǣӰһҧƴһˣһһֶָз˳ֶȻ衣һݶƵѶȽϲ١
¯Ǻϣ
Ӱݿʼ˵һα䵤ƣʱлĻ
˶ȵǼΪĽΪӰȫʧܲ˼ʱ
֨ѽŴ򿪣Ȼ¶һΪݵΪƣӰݵӰ
һĻжʱһ
ʧˣ
˵ͳӰЦЦвûʧܵĿɬһЦ˶һȻӰݲûʧܣûеõӰݵ׼ȷеĵǲûȫʧ
ҲӰѹƵҩƣУ³һ
áӰݵ⻰뻶˽ŵų׵׵ķаӰݹȻûôʧ
աӰҲһղŴҽŵӰݵҲҲѡǰƱ䵤ʧˣҪΪƵҩҩжԭ򣬶һƵҩѶһΣӰԥˣ裬ֵûı䵤ҲʧˣҪǲĻһʧܡ
ȻǰμʧˣȴǼɹǰʧܶΪϸϲٿ𲢲ԭԥӰݺһģƣӰݱǰθӵСֻһעʧˣһȻ̾ޱȣӰݳɹƳˣ
˵ӰݽװнǸֱ׳ҩĵҩƿӰɽ˽͵ΪõҩҩԸãΪ常ܾĻָƵҩĲжһָʵ裬ԣŵƵҩѶȴӡԣö䵤Ʒȵҩ
ʣƷȵҩ˶һ۶˱˴еľжǰһĭӰݻĲһĴ󵨣ȻֱӵԭеĻϼõҩĵߣ֪һҩĵ£Ǿ£ȻӰݳɹƳˣһ˶ΪӰݴ󵨣Ӱݵĵʶ
ЩӰΪʲôʱôƣȫǾĹȵԭ
лл㣬ӰݡӰɽϸпοӰݸм
ˮ֮ӿȪ౨常ĸ֮ҸҲǡԣмĻͲҪ˵ˡӰ˵
ãһˮ֮ӿȪ౨Ӱɽ˶Ӱݵһ仰дӰԣǰ̾
ˮӰԵƣǵǻ۹ˣս츳ˣȻҲҩ츳˵ͬһʦҲǻʸ߽׵ľ硣ӲΪǫ飬֪ͼ÷ˣ󣡲ȴ֪ܲܽˣҪܽˣҾͼҪǶܱĻҸôأҸô졭


250 ǿˣ
ӰȻ֪ˮдʱĻȣҪӰ֪Ļһ˵ҪϵܱĻҾˣ޸ңҲǼ޲ˣͲˡ
˶ǿӰݵǿƵģʵ벻һô߼ޣҶĶ˵ϳˣֱ޷顣
ǸǸǾͲҪˣҸоһͷƤĸоӰ¶˼ı飬˵
СӡӰӰݸˡ
ˣף㰲һȽϰңȻӰ󲮰æ常Ȱϵ׺춾˵ɣӰЦŶɳ
Ҳд⣬׺춾ĶˣҲӰֵܵࡣɳͷӦ˵ž˰һңҲ˴š
ӰӰɽ뵽һָʵⶾʱһЩˡ
ӰΣ骱ҵҲˡ
ҵֶŮ𣿡һ骣񷺺죬Ӱʵźҳֵе񡣡
ǵġӰݵͷҽҵһЩ˵볽֮󣬳骾Ϳ·Ҫеίеʹ඼˳Ƶģʵ˵ʱ򣬾һ׽ĸоǼԼĸף˳Ƶġ
һǵҲȻΪܵпǧһ޷·Ǿ̵İӣ޸ͣӰݺͳ˺οͣʱٿ˫۶ˣҲǽеѹ֣еʹ඼й˳ʵôǿԼĿľԼǿǿٱǿõгһгңΪױΪ屨𣬵ãʵﵽнףҪβйĻ˵ͻƵʾʱ߻ħ
һޣеĲ֮˳
ɳϵܣֶŮȥҴǵط磬ڴ£һͻͽΪҷҲһš˶ǿ˳骵Ĳ츳ڸյʮ£磬ٶȿǲӰݣй֮޲ţ˲ŵ㣬ԱʣĳҵȻὫ䵱ˡ
ҪԼߣ骵˫ۿӰݣ֮ìܵɫӰһʣµˣΪؼǿΪӰݵʵԽԽǿҪԼŬĻӰݵʵԽԽԶģԺҲڹؼʱ̰Ӱˡ
ȥɣֻʵøǿԺΪǼ屨𣬲ΪĸױϣһεҴռʱܳΪߡӰݶų˵
ݸ磬Ҫȥռ䣿һ·ϣ骺ӰζǾ˵ռ飬ԶռһЩ˽⣬֪ռ֮ĻͬҲǱΣգһСľͿڳӰҪȥռ䣬¶ǵɫʱ֪Ӱ顣
ҪȥռѰԼĻҪǿǿԣҲ̫ޣӰЦ볽̫Լ飬ûԼ˼֪֮ӰҲͬʱ˳Ĭû顣
һġһ뵽ҪܳʱӰݣ骵о˸Ứǿ˵ݸ磬һҪƽĻ
İɣݸĺӣҲСǿӰ˵Żȭͷ¶ŵɫ
ݸ磬㸽Ҹ˵仰ͻȻӰ˵ӰɻСѾͷҪ˵ʲôĻʱҲûоܾˣֻĶС˵ݸ磬һһֱ㣬ϣ㲻Ҫҡ
ࣣ˵һ仰֮͵ӰݵһڣȻȥͬʱ
ſڵǡ
˿һĻǿЦãСѾͷֱǣֱ̫ɰˣΪ˵СڳһǸ֣һ׸̿
ұǿˡСѾͷ֪Ѿҵĸ²ˡогµ£ӰݵһʱҲǲѣһֱ֪骶Լĸ飬˿ν÷ģǽԼΨһΨһˣ뵽ȥʱĲᣬӰһֽʹҲǶвᣬһ֪ܼܲɰģ̲סϧСѾͷ
һĻ˶˳骶Ӱݵĸ飬뵽Ӱڵǰ˲ѡ
ֵǣ骶Ӱݵĸ飬ǿӰݵĳˮΪӰݵδһƬƽϲûб¶һĲ죬֪ǲ⣬ǲںĺȽϵĸߣе˼¶ԭ
ΪˮĹùˮɶǶˮ˽ȽϵĶ࣬ˮʵӰݶŮ˵ģΪУԽʵԽŮϲΪһߵ磬ǿΪʵǿֻһӵӺ٣ɳīǸ⡣
²裬ңڵҲûдﵽӰݰķĳ̶ȣԣһĲҲܹ¶ġ
Ӱα֪骶Ӱݵĸ飬ԶԳ˾ٶҲǼΪ˽ģ֮е飬ҲܹȽϵƽĿʱʲô飬ǲö֪
ɳˮɶһۣԣǱ˼ȴԶ׼ǶΪӵһ˵ȴì顣
εҡͷЦЦȻ˸ȥȻǿ˳骶Ӱݵ벻ᡣ
һߣ˵նʱе
ĸףҸأӰοһȦûпӰɽǳʵ
ǣ¸ӰӰɽʱ˿ڽⶾ⣬ӰζʱһϲһֱͷĽǣͳһ֪Ӱ顣
ӰҲǶӰɽŮӰҲ൱ĹģϾԼֶŮ
һᣬҲˣȻӰ˶ڼеһЩϷ֮С
ҹޱȣǳ˸ǻԣһ
вʱ䣬ռҪˡ
һռ޴֮УɳָӰݵʽսɣȻ˵Ӱݵս츳ΪľˣɳҲЩ֮ģɳʶ㣬ս۹֮ƻ۽𾦡
ɳָ£ӰݵսߣˣɳҲԼÿͻʱĸܣԼһЩֱϵӵ֮ܲҲǽӰݣҪ֪ҿǴʮϰٴĳ壬ӵеؼֱǺЩΪϵȵ似еȡ̺ľؼ
йģзģйϵģҲ׼ط׼طӰݴŷϵõĽɵҩҲ֮ͬ׼Լ꣬׼Լطеģͨ׼꣬׼ԼڶʱڻüսʵʮϰٱǺȴǼΪأؼʱ̾ʹá
ɳӰݵؼڡ̺ľεģеؼǿ̶ȱ̺֮ľй֮޲
ˣսʱʹõǰѱ̺ҿӰԼָʵͻͽɳǿϲϵصͷȻǶӰݵıּΪ⣬ҲӰݵȱˣɳпǧǳǰˣһһǿжӰݵռ֮з˲٣ֻҪǲΣӦÿԱҪӰݵʵͻƵ𾳽磬ǳۼ߻ߵۼ޲Σգռƣʵ߸ܽ룬ǽ뵽ռ֮ͻƣͻ̸סӰչԼߣɳ˵
̺ô֪ǰѽ֣Ӱһ㶣ȴǹԹԵĽָ̺ȡ˳ݸɳ
ѽʵĽѽս⣬ɳ˵Ӱһ㶡
ʲôĽ⽣ûʲôȱɶİӰݿƬ̣


251 ʥ飬һ
˵Ĳ⽣ɶȱڵ˼˵ѱ̺Ľ˼ǣֻ֮һĽѡʹһѽҲǱһľսǿһ㣬ҪǰѺ׵ĽɲĻʮϲĽһĽΪʱһѾսһʥɳﲻݡǱʥֳǱʥøǿʥ֣طѱֿĽ֪٣ʵû뵽п
֮һĽʥ֣Ӱһʲôʵ֪־ս𣿡
Ϊô֪ǳսҲУʱΪʵֻǸͻƵ𾳽ѣֻսԵ͵ĶԾУ۷Ծûҵ£ȴүү룬ΪүүĹϵҲǶԵʱһЩֳʥ˱Ƚϵ˽⡣õ̺ѷֱ̺۷｣̺Ľѽɲһ֮һµ֣̺｣̺Ľʵѽ࣬ｻ֯ǣΪ̺｣ɳЦŸӰݽ
ף㿴ֽʱӰݾһ룬ѽܾԼָǱеõѽȻԼ¶ˡӰѹļ飬һѽӰݵС
̺۷｣̺Ľɳ¶𾪵ɫ˫ִӰݵùһӰݵ㾹Ȼռս
ҶѡӰͷףҽսһôûʲôӦƵġ
һĻĻɳѹеļһûзӦΪѽ֮һĵǣԲûзӦֿԳΪʥ飡
ʥ飬˵һİʥעʥ飬ʥͿԳΪʥӰݳ˼һ£
˵ĲȫԣʥҪΪʥһҲҪȹʥٲУעʥ飬ҲҪʥٵģֻоʥٲ֮ܳΪʥʥ֮ط̺еġɳһͷҡһͷȻ¶ϲõıѽǲҪپʥˣΪǰѾʥˣֻҪעʥˣʥǿԳ֮Ϊġʥ֮Աֳ־Ϊʥ鱻ˡ
Ǹʥ鵽ô£˵ô࣬һǲʲôʥ顣Ӱɻ
㿴ʥ顣ɳ˵֮䣬һϢʥɳǰڿУһԣϢдݳֻɳʥؼ䵮Ϊһֶĳһֶ׵ϴҲǣȻͳΪʥ飬Ȼע뵽ʥ֮ٴξ٣ͿɱΪʥһǰʥ׵ϴпܵʥ飬Ҳпְܳʥ״ݻ١ؼҪʥҪʥ٣Ҳ֮Ϊ١
ӰݵͷЩ˽һ˽⡣ѽʱڵϷţмǱǱ̺Ľ
ˣڣϸˣ㿴ôѽϳһѽİɣ˵ɳǸϢʥǱ̺ĽС
ˣ
һǱ̺ĽУʱȫȻವһ£Աߵı̺ͱ̺۷｣ͬʱű̺ĽȥȻغϵһ
䣡
һΪǿϢʱд˳
䣡䣡
Ѿսϵһ˲ͱǿҵƣӰ𾪲ѡһĻ֮ɳ¶΢Ц·һж֮Ƶġ
ҵĺ䶯˴ʮӵʱ䣬ϵһʥƽϢ
ֻɳʥڿĻ£ӰݿǻĵطγɵĶݵաӰݶʱɴ۾¶˲˼ı顣
⣬⡭Ӱգգ۾Լ۾ӰݲŸġʥ֮󣬹Ȼǿޱȡ
ʥȻǿˣֻҪһսҪնϣ̺｣ооʥ֮ǽ뵽ռ䣬ΪҲǷĲ١ɳЦţʥӰݡ
ллסӰݷĵĵɳĻпԸܵĵɳԼĹذ۰ӰҲѳɳָ׵ʵϾԼ֮ʵѪҺ
ʮƯ⣬Ϊһ׶ĵʹɳ̾һΪĴ
Ҳ㣬常ĸһӰҲǳɳĺܺá
ϵĶǰ⣬ɳϸֵǵı顣
ûϵģ㲻Ǽҵ˵кõĵˣҵҩʦˮƽһεĻҲܸԼƳԼĵҩأҿ˵һЩҩǱȽģӰЦΪɳſġ
ϣ˰ɣɳһӢǻ۹ˣȴΪҲͽҵרɣɳҲ¶ܴ˳ҲʲôѶܹ
ˣףвòĶɣҲΪһ㹱ס˵ӰݽԼնɱ˺ܶʣϵõĶдǱ֮еõĶ

֪жٶɳӰݵ壬ƹƹҵĶ䵽˵ϣϵǡ
սһǵǵĶУҲʥؼҲǧȵȻкܶӰòĶʮָҲӰݷŵ˵ϡһֻ佫ʸָӰȴƵģһء
һЩԼõŵĶĶҶˡӰ˵ϵ֮ʣµҲֻʣһǼսһǼսһʥҪӰŵǱʥ
ȻˣӰлһЩרŴذףЩذӰûóΪЩԱԼɵʹãɱΪľˣȻҪǱˣӰרΪԼĻʦ
ؼҲʣһЩ硶ȭ齣һЩղݵϵõļΪҪؼЩؼӸߵȵؼ硶̺ľ󷨡ǸӡؼһЩӰؼ
ЩؼӰ׼ռҪõĵƣҪϡ
ӰҲʣָһʢŵĶҩĺ͵ҩһʢŵľҪʹõĶЩؼǷŵеȿռȥˣΪӰݾҪǸطȥ
Ӱݵ徻˲١
һصؼʮָɳסˣźӰһûж೤ʱ䣬ȴǷ־ӰݸסⲻӰÿÿǳ𾪣𺳡
СӡɳӰǳ׵ˣһƽϢ˲顣
ʮָɳΪʲôӰݵʵΪʲôôǿսΪʲôôǿˣ⵽Ǿ˶ٳս
˭ҪǾʮϰٴսɳģܶս츳ʵǴӴսģֲĴս
ףôˣǱһָס˰ɣӰݿЦ
Сӣ˵ʵ⼸ұסһˡɳЦӰһ䣬治֪㻹ж˾ϲһ֪


252 һҹޱ
ǸȷʵûˣӰҲ˵ˣȻĻԼǶıʵǿĸ׸׵ġ
ûоͺãɳһȴе㵭ʧԼĶӸԼľϲԽ࣬ʵԽǸˣ˵ֻǿЦˡ
ףʱȥռʱԼһ˵ж֪ԲԡӰеӵĻش
Сɳն˵һҪǶô죿Ͼһζµʱ䡣ѾˣʱҼʵǿŮߣԷʱҲʥҩĻҲԽʱ˳ӡ
ӰĿɿڴĿɳһº˵ҴŮӣҲͬ⣡
ߣܲͬ⣬ҪǲŮӵĻʱǲǻ׼ȥʶɥʱһŮӽɳһ£·Ӱ
ǸǸӰݱɳ˵ƿԣͷ˼ΪӰʵǲ֪ôشʵȷʵϴҪԼִⲻĽԼһŮĻӰҲϺĽȦȦˡ
СӺĽ淢˹ϵ㾹ȻҡɳЦЦĿӰݵ֪׼Һĸ׵ʲôʱ򣿡
ңǸӰеѵ£ʵǲ֪˵ʲôǺá
ˣСӣҺĸҲûй㡣ɳһֻĴӦø˵ġΪЩҺĸȴǿ԰ıߡ
ǣǣǣѵǡӰһܽ˵ı飬ʱȷʵûʲôԷˡ
İɣ㲻˵ҪиξԸиŮӣҲỵԭ򣬶ǶŸŮӡɳЦ
иŮӣӰֹһҲûзˣʱ򣬴Լ뵽ռ֮󣬿쵽ԼʱԼܿС
ӰֹȴʵףǸĽ棬ҺǸɶô֪ģ
֮ĸ׵ʱ򣬱ĸ׿ģһ֮¾֪Ǻ㷢˹ϵƵɳӰЦںʱĸ׷ڽȫϣҲȴҺĸ׵һ׮Ը
ʲôԸӰɻӰݿǲ֪ĽΪɳĽһֱûиӰݡ
ûʲôɳתƻ⣬ûиӰϾӰΣˣΤսаʤûУɲһ߽߰طҲǺѽܵģ
ޣûмʶʵҲ֪ʵΡӰݱɹתƿע룬ҪӮҺѣ
ϣǵʱҲҪ١ɳ˵
İɣ䲻СˣһۻܵģӰݲûзɳӰʵףҸоΤķǳϲˮģΪʲôʹ󲮶ϣΤˮһأˮҲǼΪķΪҪǧĵѧԺѧ
Ϊˮľκ׷ӶǷеģС֮ΤΪУΪΤǵһ׷ʾϲҪȢӡǸʱˮʮѡɳЦˮδֹ׷󣬵ȴ޼£ΪǸʱѾʧʮˣҶκˮĸĸҪŻ£ˮͬ⣬ΪһСûм飬Ϊٺܶ౻ķգʵǶ㲻Щգ˵ҪѧԺΪƫƧĵطȴδδδʵֻһһдǶѡ
ޣˣֲǣΪʲôҲأӰɻʵҳˣôҪջԼ˵ĺҽˣеӷȻҲҰɣ˵ʵڵģҲǲ֪ҵʵΰ֪ҲҲ֪֮ҵʵġ
Ǻǣ˵о仰ûϸ˵Լ׷ӶΨһˣǲġǡˣɳЦ
һˣӰɻеĿЦѵΪ̫˧ˡȻǲ԰Ȼţһ֪вӳǲҲġ
ȷʵ׷ˮвٶӰҪӢ
ǺǣСӻῪЦɳЦȻΪԭˣҪ˵֮ûв´Ļ㿪ʼʱ򲢲ϰ䣡
ô֪Ӱһ㶣ȻֻȻΪ鱨ϵĽɣ
ɳҡͷȻԭΪһҸҲүү̽ľ뿴ĽΣ̽ʵĽ㾭ȫѧϳΪ;ǧҲһʡһڤڤ֮еҲΪʲôˮ㲻Уϲһԭ򡣡
ԭˡӰ¶Ȼı顣ֲüʱһиУԭ
ԣƲ㿪ʼʱ򲢲֮ԺܹȫΪƳϵĵһӡԵʡɳֹʺ
徹ȻĽ塣ӰֵΪʲôҪŪɶӡأҪǸӡܸ
Ȼ֪д˵еķӡȴǴүүõ֮ǰʹеģʹ˺ַܶǽⲻӡҲΪķӡһԣûдﵽӡ⿪Ͳܽ⿪ɣүү÷ϣǸоڤڤ֮з·Ե֡ɳ͵
ӰһʱоȻǺԼԵ֣ȻĻӡôһδα⿪أɺϣڤڤ֮ˣ
һʱ䣬ӰݾͻȥˣЩǽɳȥˣɳӰǲˡ
תʱ䣬һҹȥˣ죬Ӱݼ˺ü첻Ľ棬ʱû˸ջʱǸ飬Ľᱻȫ⿪ƵģӰ˵ҲĶˣо·ص˵ûлص֮ǰһ
һ죬ӰٴμӰɽӰɽԴӰƵı䵤֮ϵ׺춾ȫʧˡ
ʵȻһҹָ佫ʵֱһ漣
ʱӰѯӰΣôûкһӰ˵ǰһʱ뿪˻ѧԺȥʲôˣûиӰΣֻתԼõûʲôΣգֻһЩòȥԣòȥЩ֮ͻҴҵģȻҪӰݡ
ϣ
Ӱݵķ֮УһӰ
ôˣӰݵ
ôˣ𣿡Ľʱָˮ֮еζ
ԣԣȻԣ첻˺ܾ𣿡Ӱæ˵ֻӰݽĽˮ߰ŵ


253 ܽůһ̣
㲻ǲǣҾˡУõʹ֡Ľеĵ˵žҪӰݵ뿪
ӰݵȻ뿪˫ֻסĶߴһҵȻˣģҽ컹ϥ̸
ôģղΪʲô˵˺þãһ˵أʱĽĺɫɴӰժȥ¶ǽĵգģһʮŮӣʱĻһ˿Ϊ۸ֵķ緶ȫһ밮ӵĳŮӡ
Ǹ㿪ЦءӰݵֺǲʵǽķͣʼĹ
ӣôʹ⼸ΪʲôңҲȥң֪֪⼸ô㣿ŻվţҵȫӰӡĽ˫ֲ֪§סӰݵ΢ţ·һ׵ĸ
Ҳ㣬˼ҹ룬ûпĶ˺ܶǰݶˡҲ֪Ϊʲôص֮ʧˣ㣬ʱңȥ㣬ԣҺѹҺģΪҶȥˡӰһҶĵ˼ģĿĽ棬˫ȴǰ·硣
ҲңΪΪΪδޣֲ֪ôʵĽ
ߣԺܸΪʧ١ȻĻҪСƨƨ˵ӰݵĽ£Ľᡣ
ԺĺòãǣҪȥռ䣬ҪǼĻһġĽǹɵĵԼͷŵӰݵļϡ
ҲȥռĻҵͽⲻˣⲻ˵ĻҺ㳤صԸʵֲˣѵΪ˺ʱĶͲҪԺһ𣿣Ӱ̾һһѹı鿴Ľ
ҪһӶһ𡣡Ľ漱æش˵Ȧֵֺ˼Ļġ
ʱҸ㻭һԼԻ㣬ĻҪҵĻͿҵԻǾ൱ڼˡҪ֪ҵĻǼΪĸ߳ޣӰЦǰҪʻˣԴ֮Ӱݾ͸ǳֵĶ֮һ
õġĽǹɵĵͷһὫΪһĻġ˾ͿԻȻửҲһһš
ٺ٣ȻˣҪ໭ţһġӰݻЦ˵⻰ֻӰεرĽ泯Ŵȥ
Ƭֻ֮֮衣
Ҫĳһʱ̣ĽĽ
Ů˵˵Ҫʱ򣬾ǴҪӰеȻһ㣬ֻӰݵͺһܽůһֵǧ𡣡
ӰݺٺһӯЦ֮峯Ľѹȥһʱ֮䷿֮һΪĽ֣˼
䳡ַ׷ףΪʱ֣ս̨֮Ͻչһĵһ֮
˶ҵδ֮ǣҶֱϵһʵҲֱϵϵһңڲžǲʵ
һ˵ֱϵһʲôԭ˵ѪĹϵҲΪǻȮӵԭҲǺûŴźûһǿһ˵ܱͬ
֪˭ȡʤӰΤ˵˼ҵۡ
ΪΤϾԭʵԶʤڴУڸͻƵ߽ףֻطܴﵽɾ磬һﵽɾ磬ƾΤǱ츳ֻҪõؼһ־ķϿɾܴﵽ۾ˡӰȻսˣԽսʤн׵ߣǿʵˡΤ޷ȡ
ΪӰݲһֱС𣿿ǽ֤С˶ҪԿڴУգԼǶԴᡣ
ˣ֪˵ûУӰݺҲһҩʦҵȼΪĲͣ
ļٵģһô𣿡
ģǧȷǰʱƳƷȵҩв˶ˣǼҵˣҵ˶ڳҼҲвٵ֪ء
ô˵Ȼһȫţ⣬⣬⣬ǸŻһн׵ݴʵн׵ĴѾľˣϢҪʵĻǼֱǷ࣬涼˾ˣҲȻһǴߣǼҪ˵Ĵ£ֱ˵ǻԻڴһ̨ףʵܴﵽʥصĵλ
һʵȲ˵ôСôĳɾͣԺֱ
ǰԺҪùϵУȻĻҪԺĵϼĻǾҪˣȻΪеıģҪڰʹӣҲܲ˵顣
˵ռҪˣӰҪȥռѰԼʥҩһȥǰ;δϣԣҲھȥֺ
˵ΪǸҪùϵϾѩ̿ԶȽĺãԣԸڶ˵һЩûҲȵʵֺõĶࡣ
˵ĺܶԣδսǲʧܣǶҪȥùϵ˵
˵ĺܶԡ޳ɡ
е޳ɣеǲΪȻΪûôıҪҪĵʵɹԺ˵ɣһģݼ棬Բ˽ͷԱ
֧Ӱݣ֧ΤΪһϿ϶Ǵ֮в
Ҽе˶ˣΪ˴һǿˣһ߽ߣһȻнߣսȴǿ߽ߣʤϡΪΤܹȡʤ˱ȽϵĶࡣ
ӰݵĸĸԼ常ĸҲˣҲӰҵһЩˡڳҵûõģҪˮۡ
ˮҲҴţӰһӰǰڻѧԺʱѣڸһĵĻǹӰݵ⣬ͨ죬ˮӰ⼸˽֪࣬жӰݵʲôˮҲǷһܣǾӰζӰݾȻҲ˵ĸ飬ȻҲʲôܣһʵӰɽԼҲǼΪ޳Ӱһ
ˮӰݵδ޵ݣֻһѣΪˮӰݲûʲôʵԵĽӴ˵ǣǿҲ໥иøУŮ֮ĺøУŮ֮ĸܶʱǴŮ໥øзչġ
˷Ա֮⣬е˶ˡ
ʱڵӰݣΤͬʱ໥һۣŷսĻ𻨡
ս̨֮ϡ
ӰݺΤʮ˫Ŀԣ֮ս⣬жԼļ֡
Τţţ˺ѷε˻šһҪսʤ㣬ˮǰսʤ㣬֤ǱǿģģҲܸҸġͲûûҪǲĻˮҵģӦҵ׷ģ棬Ŵҵ棬ҪܵĺܲңĽɨأ֪һǿģҲʵļѡ


254 ¹˭֣
ӰԼļ֣ԼһսΪйҵ˶սģҪǷģǽռ֮֮ҲǶҲôǣңôĵģҲΪĸ׶սģҪ֪ĶǿģȻû³ɳȴǵѪǸͬҲǸҪǿȽȽǣǵĶӡһҪңҵסڣ
սɣսɣսɣ˵еս͵رƶֱս̨֮϶ʱս
Ʊƴ൱
ৣৣͬʱˣӶã˶ʩչԼŶԷȥ
ʱ˶ûıƴ
һȭӰݵĺ
ʱֻһǵشΤȥȭͷ޿ƥеֱǰԵ絶
ʯҳֻΤʾҲȭȭͷ·𻯳һɽӰݵİȭȥ
䣡䣡
ըʱһս̨֮׶һƬ·ɽѣգﱬը
ڶʽȭӰٴκȳһȭĵڶʽʩչ˳ȭͷǣȸղŸӾ޴ӰݵдݳӰǰһʱѧˣֻΪûʵĶ֣вûʩչһԼƴĶ֣ӰǱҪⷽ
ȭڤڤ֮еŭأն档
ڷ·ҪɱһеȭΤ¶𾪵ɫȻû뵽ӰݾȻʩչ˰ԵȭֱҪƲ񷣬ʥ½ʵƣǸо
һͬʱһȣ˲ֻȭͷ֮ϳһ׺񣬱ȭͷԴĶơ
նܣ
ǣ
һӴǸնܾǵһˡȭϵƼΤȥֱһֲɱĲݵľġ
ɽΤ͵һɣ˲䣬͵رӰĲݻȭʩչǿȭҪӰһۡ
¡¡
𶯣ȽջҪ̵սֱ̨Ҫըѿ˲ȵĽӡֱҪս̨֮С
䡣
ײ˼ӰĲΤ岽룬ȭӰռţ
Τоһһ˿ݾУû뵽һֱڼȭˣǽȴǰ˲еӰУӰݽһн߶ѡ
ৣһһսΤУֳ־սзʨӰŭ𣬡ʵǿҵ似˵ɣӰݷһֵĹ
ĺãӰݹһЦȻ壬ˣһѾսҲǳУһսⱬΤӭȥ
ΤΪľͨȭû뵽ȻҲԵӰݵУ⣬⣬̫˼ˡֱ޷󡣡
ǰΪӰݲʹ似ӲƴΤȭͷȴû뵽ӰݾȻΤӵľͨȭ
֪ΤԱȭ似ǾޱȣԣӰȭʤһȻҪΤܣǿ϶顣
㿴ӰݰΤŭˣΤóսҪԼóķӰݾһʤˡ
¾ˣӰҲʧˣΤ似似ֱǳ뻯
ҲһΪ˭Ҳ֪Ӱݵʲôµģ㿴ӰҲγԼսޱȵӭȥˡ
ȭѷɫӰݣΤرһҪ似ϻ֣ܶһسӡ
ɱ£һʹԼĳһпν¯࣬һл˺ܶĶ֣УһЩҵ֡

ֻϸ꣬ǽĽ⳯ӰݹȥɱµĿ֮ÿһ֮ж̺ɱ⣬֮⣬һСľҪˣһˣǽ׸ľ棬ҲԼˣҲǲº֣ս̨֮ϱ˾ʧܣ
һʼΤȻʹɱУɴ˿ɼղȭͷϰڶǶôߣҪ֪Ŀ֮£ЩԼİŮӣԼӰһͰԼС
һУҵĹ֮ڵʮλʹĽСƲ񷡱Ҫǿ
һֱ£˷ǿ֮о޴ޱȵɱС
ɱУӰɫ¶صɫһȣ˷ƶʱֻеĳ߾·ζǳ棬ߵǬס硣

䣡䣡䣡
ܣѹǳݣķͨĹ֮ơ
ʲôӰݾȻʹҹ֮еھŵĹ֮ôܣҲɾط߲ʩչİ
ʩչȲطĴʩչҲǲСΤһҪǿϲ٣£ΤҪԵͷˣ
СӣǰŽһУû뵽սʱʹˣ⾿ŻеأӰʩչҹаڵھλİ˷ƶɳҲһ૵֪Ͼ͸һĨЦ⣬ˣк
𾪵ʱǿײһ𣬺䣡͵صıըȸղŵȭʱֱʮٱ
ֻĹһӰݷİ˷ƶ׷׶ըм׷׶£˷ƶһд档Τѹȥ
Τһŭ𣬳趯һǿֱҪĹĴ֮һеӰݰ˷ƶĹһΤһ巶Χ̶ݵΤĴ֮ƼֱͣҪݻʵƵġ
ʲôת˲֮䣬еĹȫΤ⣬Ӱ¶𾪵ɫΤı飬аһá
Ӱݸհвõ˲䣬ͷΤ¶˷ɫ죬·һеֱ󣬾ܷҲʩչʩչĻԻ춯صĳ
һУĿǰʩչһУҪܽµĻҾͰˣһкѺѣҪĻҾͷˣҪǻҪԵĻҾʩչˣʩչ֮ĺҲǲ֪ж󡣿ΣաΤ֮еԥҧӰݵ
ʩչɣҿһеж󣡡ӰһеĳҲǼٲ𶯵ƵʼֱǲĿ⣬֪Τ˵⻰Ŀɶĵ֪İɣΣӰҲҪһУǰҲ޺ҪӲӵҲûеĻԺڵߴǻηηӰԺķչǼΪġңӰݲһԼӲӰԼĵƣҴӳΪ̤ߴһ죬Ӱоͼᶨһ仰ߴҪηգնǿǰ


255 ﳯvs
˵˵ܴڳ˼Ҳһײʱ
˶ĿתĶţ´κһϸڣɳīһۣ˱˴еĵ֮ɫΪһܻ˳ΣգȻֹȴףҪֹĻǻ˵ɲӡӰԺߴ
ҶԶԶȥԽԶԽãҪ죡ͻȻɳֲõԤУ·һдײƵġ
ĺףһоӰݽײԻޱȣ϶һȻû˿ԥԶٵȥʵ˴սʼʱվĶԶ˶˿߽׵ײڿһξײҪһۼײৣӰԶٶȱȥ
վĵط׼Ӫ˵ҲʣɳīĽ棬һҵĶϣϵһģʵҲۼ⻹һսˮɶʵҲۣ۳׶ѣʣµҲȥˡ
ڳ֮ʣµ˶ȫĸ˳۳׼սİȫΧʱ˵
ȻˣҪעˣǿһﳯڣΤ֮ɫ¶˫ŷȻһеʩչеΪĳ
䣡
ﳯڣһж·ҪߵݣݣߵףҪ˭˭͵Ҫ˭࣬˭͸࣡
ڴͬʱӰݵɫҲǺޱȣһ豹棬㣬һޣһ𣡡
ʱһ޿ţ޿ֲϢ޵ĹܵĻɫֳΤﳯڴŴݿ֮ƺɨȥֱҪݿһУһжȻ޴棬ʵ
ﳯڶ
жҼҴ֮ΤʩչżȻãӰʩչǱ̺ľϵĵʽ
һʽɳӰָ֮ҵϣȻɹģҪɳָ㣬ӰɹһУҪپһʱĿޡ
ҲӰһʵǾһ;ʦָʱԶǿһ˿
ǿ޿Ĺײһ𣬶ʱ¡¡ֱҪը죬һСͺ˵ը
ս̨ͱ˵ĹըмڴͬʱҲޱը˳ȥ
ʹ𣬴ļС
Ƿɳȥٶȼֱ硣
ಣ
ӰҲǳӰݺΤȥɲʱͽסˣȻವһԶսʯҷɣը
ӰݺΤߣʣµӰһҲǳԶȥ
䳡ʱһƬž˿Ǹս̨֮ϴʱһƬǽĳж겻ѣ¶𾪵ģ˼ɫ
Ǹ޴ս̨ڴըʧˣʣһĴţӰݺΤⳡս˭ʤ˭޴ӶۣΪ˶ڴը˹ȥ
Ӱн֮Ӳ߽׵ΤĽӦƽְɣ
˭֪أɳīʱֵ̳ĻĻܾĽˣǽܿ˶ڴըĽʧ̫ˣֻһҲʧΪ˶źߣδҪ˳һƬˡ
һս˶Բѣǲ֪Ӱݻܸܲ콫Ҫʽռ䣬ҪǸϲϵĻǾˣ˵жҪʥҩЩʥҩ˵ֻռвУʥ½ʮյصĺҲУǸطȴǲһܹȥģʥ߽ȥУĻ춨Ϊʮյصĺʥ޴ڵġʥ޿൱ʥĴڡɲһܹսʤĴڡҾǵҲǼΪѡ
쿴ɣ˵ʱأʱҲܸϵʱġ
ҿѣΪռĿʱһǾžŰʮһʱʱ䣬賿ʱ̾Ϳʼʱˡʱ䣬ˣҪ״̬еĻ뵽ռ仹ҪѲҿǺ͵ûʲôˡ
ô츳һŰҪܳɳ˵ΪҳһƬأڣȴ벻
ǰѵ켵Ӣš
˳ޣ˿佱ȻҲֻ
ʱǱȽϵ죬ӰݻܵʱǶӰݺܺޣΪӰݻʱûһӣԼϲ˵ǰ뵽ӰݿΪһս󶾷о¶õĳС

˾ȵǣڶ죬ӰݾȻٴκûƵĳҵԺ֮С
Ӱݵĳ˶𾪲ѣֱǲţǣһĺ䶯Ӱݷ·ĳ֣жԴǿпѡ
ǣܶ˶ȥݷӰݣҪӰݴùϵΪдʱҲӰпܴռ֮гΪʱôص˶ǲһ졣
ңûһ·żǿĻָ
Ӱ˵ĽãӰҲǱһһĽ̸һЦ⣬˶ûһĶУ˶пѣǲ񣬶ǻ۹ˣѿԼˣӰȻ˵Цĺǽ̸·ǰìѾɢ
һ죬ӰݼӦжȹģϵʱӰݻºĽ洺һֵǧһ˳񣬲ٵĻĽ̲ס죬Ϊǻʵ˴ţĿӰݵĻ˵ڶ죬Ӱݺһ˳ˮ
ΪռѾھռĹرʱʣһʱ䡣
ҸϵռҪһʱ·
ʱ䶼ڸ·жȹתʱ䣬ϣһ·Ѹٵĸ·ҲǷָˮռڵļΪĶֱ࣬гǧˡи·
Ҫ֪ѾռѾ˽ʱˣ⽫ʱָжٵ߽뵽ռȥ˰
Ϊܶ˶ĸϵռڴȥˣÿһڳǾʮ˽룬ʥ½Ͽʮһڰ
˵뵽ռǧߡǧǶôӴһĿ
ʥ½ϾжߣûϸͳƹҲǧڰɣ
Ͼ۹ڵ˿ڣȻ࣬ƽÿҲвʮʮڵ˿ڣʮӵһǧڵ˿ڰɣ
ʮһߣҲвڵ߰ɣ
Ͱһڸߣвǧ߽뵽ռ䣬Ҳǲٸһ뵽ռɣ
ڷߣҲС߽ȥһ
Ȼˣǧ߽뾿жܳһδ֪Ϊÿռǲһ


256 ռ䣬֣
һ˵Ǿһ˵Ųһ˼˽ռ֪ռ֮еĿռһоŲ㣬ӵһ뵽ڶ㣬Ȼӵڶ㣬һֱȥֻеھŲܳĳڣÿһ뵽һ㶼оŸطнڡӵھŲľŸڣҲռر֮󣬾žŹһγɵľŸڡ
ռ֮дϾžŰʮһҪǻûгĻռĳھͻرգûгǻȫʱǾžŰʮһ죬ΪھžŰʮһһ죬ռĳڲŻ֡
˵ÿһ㶼ǾһҲ˵ڵһҪ̭ʮ֮ţҲ˵뵽ڶǽһʱʮ֮һӵڶ뵽ʱǿܾڶʮ֮һˣΪڵһʱȻĻΣգʮ֮ŵĿʣµʮ֮һǿкܶ˵õ˻ʱ̭Ҫϲ٣ȴǼһԣӵھŲʱԲᳬһǧܳ˾Ǻõġ
Ȼܳˣÿһ˵ʵҲܴﵽ𾳽ˣɴ˿ɼռŲ̭Ƕôľˣʮдһ
ʮ˿ܾһܻųǶô˿µ֣ɾôĴĿģǻҪռȥΪÿһ˶ڻԼ֮һ
ܴռõĽ޷Ժʥ½ϻ÷ˮ𣬴Ӵδ󺣣ӥɳգһƬ
һҹûϢȻ·ٶǲϵǰţڵڶʮ֡˸ϵˮ󣬵֮أ֪ΪΣʱˮе඼漣ĲˡаѵҲǽ뵽ռȥˡ
һİʱ֣ڸϵռˮڴ
ʱռڴȥȻǲ
طӰݼ˳ˣǵԼҪ档ռҪرյʱûмӰݵ˵ĻԼȽȥ
ڣӰ˸ϵˣҪһ·ͬдռˡеġ
Ӱݵĸĸ常ĸĽһЩ˶еġϧãռҪرյʱ̣ǸͨռǸȥ
ռһͨ׿Ҳףһҡ
֮ͨУŨϢϢ֮ҲǼЩռֵԭɣ
ͨϷ͵Ĺâ·ŨطתҲռжеһۼϼ߽Ļͻڽ뵽ռеͨбɱǹûܹΥǰսռ˶ˣûϵ߸սռƶˡ
ӰݵŴҲռͨڽռѾԵıǰĶˣҲкܶࡣ
ڽռ֮ͨУӰݵ˷֣֮ͨʲôʽʧЧһܽйҲʩչֻй
໥ӣֵҲûгڿٵУƬ̵ʱ䣬˾߳ģŨϢͨ
һʱ򣬶ʱоתɲ֮˶䵽һĵط
Ӱݶ񣬲Ӱݵˣǽ뵽ռ֮е˶Ҫ̣ɲ֮Ӱݵ˼άعԡ
ʱҲعʶһۣ˱˴еľȡ
ռǺܲһ㣬ղһɲǣҸоҪ˭ͻȻҷĻûһ㷴֮ӰԼظ˵
ʵоÿһ˶оͷ˵ںû뵽ռ֮С
һĹȦ֮УȦ֮жǰȫģ˭ҲܶԸս˽йĻȻռĳͷ߳Ȧ֮ǲǽ뵽ռ䣬ڿԶȻһƬģӰüͷȭͷһ£ֺܶʽܷӰһԤУҪԼʱԸս˽йĻһᱻռķնɱģܣƬ֮ӰݽԼĿǣԼԼ۲쵽˵˳ͨռһо·Ҫһ
һȻˣһо·
һɣΪռ֮еĻΣվ˭Ҳ֪ҲеĿΣգȴһĻеĿƺܰȫǿȴһ֮֡ˮ˵˵֮󣬺Ӱݵ
ҲûһɣӰݵͷ˵֮󣬿ˣҲû
ȻһǾ߾һɣʱӰο˵
áûǣ·ȥ
Ƭ֮Ǿܴ߳ĹȦ߳Ȧ֮ԶĶӳ˵
Զպεû覴õ޵ƮڿУ鿴žһõĸоһΪȫģûһԴ֮ء˶ףɱԲ١
һֺ̫ңԶʣɢŹȣռһеط
ԣطռĵһ㡣ռһŲ㣬ֳƾžֻء
¿ԶȺɽеɽͦΰ磬ֱƣ·һ
£һɫھ̫Զ·ֳʺɫֳһƬﰻȻһľ
һʮˣҲǰУ·ϣߵҲǧˣѾʧԶ
֨ѽ֨ѽ
һƬ֣Ƭ֮УһгطгһƬ
֮·ÿ·֮жкܶˣֻҪǿܳҩĵط˽룬ȥѰһ
ռ֮еĻҪΪ࣬һҩҲиߵȵʥҩƷʥҩݣƷʥҩݣƷʥҩݣԼƷʥҩ˵дڵҩɲݣǴ˵ӰҪѰҵġ˿ȵʮתħ䡱ǰƷʥҩһڼƷʥҩ֮УʥҩּΪʥҩռȻУҲǴ˵ѣûУҪѰҵĵ˵õȷЩʥҩ˵еҩܶ඼̥֮ЧҪǱһ츳һ˷õĻܾͻ̥ǳһ츳Ϊ˵ĴڣȻЩʥҩҩЧ򵥵ãڶǰս٣洳֮µıһ˵˵ռıʥ綥ؼЩؼʥֱʥ߶Ҫ۲ĶҲǺܶҪ˽һԭ
ȻҲһЩĻ


257 ʮתħ
ֲ󣬵ҲСռ䴳ʲô˼˶УеΪܻһЩһЩײĵطеΪǺΣղģԽΣյĵطҲԽ
˵ȷҲȷ
ռܴ˶һǰߣԽߣɢԽ࣬һҲԽ٣ҲʣһȺһȺˡ
ʿˣʦЩ߾ȻҲǶţëȻӰҲ˲ٵĲٵʦ佫ҲһСĿ
𼶱ǼĲ̫ࡣӰݵҲǼΪ˽⡣Щ뵽ռһһǱӰݵ죬ңЩһ֮󣬶ʼԺӰݵ˵ľԶԶġ
ߣռһоžŰʮһ뵽֮󣬹ȦٴηΪŸڣҲ˵ԼԶԶĲ֮һԼ˺ҲǺ顣
˼ټͼԼ˵ĸˣΪЩ˸оӰ˵ƣоһϢϢ֪ӰݵǲɿģһһҲֲԼԣԸһ·طԱȥ
һ죬һֱֵľͷߣѾɢˣûߵһΪҪһĻҵҲǲ÷䣬ңһĻȫǰȫһ㣬ǻȴ˺ܶ࣬ΧĺãţһӦûʲôв˰ȫģΪ˵ռеľŲռвԼ̶ǳʵƵģÿһ㶼˲ɵвĻǱܶŵ顣ֻٵ⣬˵һʮطĻΣգǵڶΣճ̶Ⱥͻ͵һ൱ʮʮӣҲвͻӡ˵˵˻Σյĵطĳ̶ǵġΪЩΣպͻûһб׼
ӰһΪӰҼһһһˣӰΪף𼶱ߡһΪǳҲ𼶱ߣǰһʱҵļˣѾǽǵĴ硣һһһ࣬ӰݣӰΣˮԼɳɳ峤ϣ߳ϣųϣλϡһˣ峤ΪףӰΪ
ôˣûһأˮСӰ˵˵Żֻ۹תȭӰһۣǲ˵ռ֮еĻֱǶţë𣿡
ռлҲǰΣմڵģûΣҲȻûʲôˡӰһ£ҲǿӰһۣȻͷǻҲû˵ôš
ǲ˵ûΣյĵطҲл𣿡ˮֹ
УûɣӰλش
С˵ʲôʱǰӰݵ𣬡ںֹʲôأϣǰ
õģ͸ˡӰδȻСˮ߰ɣǵǰ濴ʲô
ˮ˸ȥ
һ˳ԶĵطȥǸط˺ܶˣԶ壬˶ĵطʲô챦
ǹȥɣ峤϶˵峤һӣȺʵǿˣʵɾ磬طĴڣĸ֣ӰĿǰҪܻǺѣӰݵʵͻƵʸ߽۷徳ɣ
áӰݵΪȻ˴ʱȥΪ⼸ĸ·ȥһûҵһЩ࣬Щ඼Ǻ켶ħϵУҲˮӰŮĵʱնɱ˼ͷԸ֡
ҩݵҵһЩһЩͼģ˵ķۣЩҲЩһƷƷҩѣӰƷ߽ҩʦ˵ֱƷȱģȱģӰݴʱ̬
ಣಣಣಣಣಣ
˿ٵĳǸطȥȻΪ˼ӰεٶȣҲӰεٶȸ·
ӰδʱҲн۷壬ֻһܴﵽ߽׵ʵˣԤУͿͻƾ硣
ԽԽˣ˸оϲĸоǣΪŨ˴ʱжһȻĸолãŨ֮ҪĸоҪĻԻ°빦
ǰ龰ҲǿԽԽˣаһȺɱΧһȺˡ
ʲôɱ죬ŭС
ӰݼƬ̵ʱ䣬˾صһĵطΧɱ˵Ⱥ˶Ǵķװһˡ
Ⱥʵľˣʵǿ𼶱ߡһȺ˴аʮˡ
ʮˣжʮˣ𼶱ˣ˲ûж֡
ˡʥ½ϵĶҡսϵһУ峤ϵóۣӰ˵ҸоǼӦȫˣΧɱȺеɢңȻǴ֯ˣӦǸСһЩˣлһЩļߣȻһЩɢޣ
ΧɱЩ˸ʲôӰüͷʵѵѪ𣿲ֲҪѪĻôҪЩȫɱءңΧɱЩʵǿҲʼ߶ѣҪ˵ͼǵϵĲƣֵģЩʲôĶǡ
ʲôˮʱ
ѵǡ峤һһ˵ҲʲôôŨԻҩġ
طôŨȻʲôĵرЩΧɱȺطõʲôҩǡÿǽΧȻȡȫɱҲˣΪҪ˽ǲɱĻлĵط˵ŹЩͻٴλúȻ󷢼ˣʵͻͽˣĻ϶ǸģǾԲ飡߳ϣһȽϺͰˣ˵˳
ʵˣӰݵͷ
ô죿峤˸ǵɳĽһӰݣǽ׸Ӱݣ뿴Ӱô
Ⱦ䣡Ӱעս֮ϵƴɱǻ۵Ĺâ˸Ŀ˵
ϵ˱ɱڻܼս֮ϵҲ߰˸ʼ߶ѣ˶նɱ
ÿɱһʣһȥеָȻ̽еĶȻǸһֱվŵ˵
磬һ֥
֥һϵҩ


258 𼶱İԵ
һӰݵҲԼ˵Ĳ²ȷġԭһȺΪһƬط˲ٵҩȻժ֮׼뿪ʱ򣬱˿ҪǿжȡЩ֪ǽҩЩҲŹǣԲŷ˴սطΪŴҩԻŻôŨЩҩѾȫժԲھܽʱŸܵĵΪƬؼûΪҩժȫɢҪٵȸĻǾͻӵϡ
ϵ˱Χ
ÿɱһˣһָȻ̽еΪ඼ǼҵΧɱ֣˼û
һҩе㲻죬ûѰҵԼҪҩЩҩûдﵽ˷ܵĳ̶ȡ
бҩƣвӰݶĶˣΪǧҩȻҲв١ǶЩҩǼǲ⣬·ֻʥҩǵķƵġ
ս֮ת˲֮ʣһˡ
ܵܣҸƴˣʣµһһӣʵʸ߽۷壬ֻŭһһн׵߷ŭĳȥҪնɱܱܵΪ׵ܸܵղű̵նɱ
꣡ڷŭûΪĵܱܵ˳Ϊĸ۲սƵһ𼶱ٴγˣ
һ־չֳ𼶱İԵǿӰһ󣬴ץৣһĲӣȻеָ
ֱӵĨǸеӡǣָ֮̽У֮̽һξϲޱȵ
磬ʥҩʮתħ
ããǸһֱüͷ֮󣬵һ¶ϲı顣
ʥҩʮתĨ˵Ҳס֮Ӱݵ˶ǻһתҲ¶ϲɫΪ˶ʵ̫ϤˣӰҲ֪ǰ죬Ӱ֪Ӱ飬Ҫʥҩһʥҩʮתħ
һϺӰݶһۣ˱˴еľģǾᣬƴҲҪᣡ
Ȼռ֮лܶ࣬ʥҩҲв١Ҫͬһʥҩ򼸺ܵ顣
Ӱݾڶвµʱˡʥҩһ֣ǾԲܷģҲǲݴģõһʥҩǾ൱˽ⶾ֮һ衣
λҪеʥҩʮתħ֪ǿɷͬ⣿Ǹ˵ã˵ʱ̣ӰݵĲɵͻأ
ʲô˵ʲôǸΪҲļڸ˵ʱͻȻһвʱ˫ŭĿӰݣʵ
ŭǼҲŭĿ˹ʮʵƵγһƺֱӰݵˣֱҪѿ͸߱ɱһУ
ʵǸղžע⵽Ӱݵ˵ĵղżղûжΪҪӰݵˣΪǷоȻ𣬶һһطߡ
Ǳһ˲Ҳ˵̬ȣȴû뵽Ӱݵ˾ȻͱˣֱվͷʺصıԼ˶ŭ
ǵӰ⼸Ȼǿ˵ȴ˺ܶ࣬Ϊ˫𼶱ĸ־ͲԵȣԷȻһߣǼʵҲɾ磬һ˾ܿԷһߡͶʮʣʮֱܹۼݣԷǸ֮⣬Ҳʣѣʣµȫˣ
ǼҪŷĶмΪһļǿˡ
ڣԶԶĲԼвˣô᲻쭣ô᲻ŭأһŭҪȫ⣡
ظһʮתħ£ɱ⣡Ӱɫ䣬ԷĺƶûʲôôƵģ˵ĻȴһĪĺ⣬·һԵޡ
Ӱݴɱ¾˶ˣԼҲǲˣһҲеġɱ¾ǲ
ϴΣƾһ֮¾ʮʼһ𼶣ζȻ𣬵ԼⷽҲ˿ɲǳзģĴ󳬼еĳϣÿһͬ׶ΪǿĴڣԽɱˣȫ˶Էĸڲʧһ˵½Էȫնɱ
ӰȻʣսǳȺǽ峤ϵĴڣȻﵽ߽׵ʵҲӰݵĶ֣Ӱݵʵõȼۣ
ˮʵҲǴﵽʸ߽۷壬ս׸֣Ҳһס
ԣԼⷽ൱𡣵սȴ򵥵ġ
峤Ҳ֪Ӱݵʵû˿ԥ͵ͷˣҺţһԴʵԶԷССĶӣԴӰݵĳսΪӰҪǺԼսĻ˵ĻԼǼʶӰݵôصˣСʱˣһҹ֮󣬾ȫĻָˣҪ֪ĶΤ뿪ʱȻûѰȻްҲҪһʱ䣬ʱǳսӰʤһ
ãܺãǵһ˵ģǼҵĴûи˵ɱ֮ģŭЦģһѵģ±Ͷ̥ʱҪôţûбǮֻȡ
ҼֲѵĩҪ㲻ʮתħ곯ģӽʥ½Ͳˣ峤Ϻһ˫һֱĩȥ
һĪĺĩɾҲǿֵ֮ģȫȡ˫طճ̶ȣԼ似ǿ峤似ҪĩҵļҪõĶࡣ
ҵ峤ϡ곯ĩһ峤ϵĻл֪ݣղŸоһϤȴ֪ΪʲôϤˣΪһЩĳҵļλϣһ峤ϡ
ʶ࣬ڲӵĿʱ䣬Ļɱ⣡峤곯ҲһԵˣʵҲѹ֣Ϊʥ½Ĵ󳬼еĳϣôԼҵݣӰݵĵطӰһ첻µزµԸ񣬶ʵǿ嶪
곯ϣĩˣмתԷȻĴ󳬼ңҿǶһָͷܽǼȫ𰡣ôôùȻǣѵҪò׵õʮתħͻƵ۵ĹؼֻҪҵʥҩȻҷˣҾɵļͻƵۼһͻƵۼôʵҲˮǴߣȱʮҵǸհס


259 ɱݣ
ʮңӰûбǰʥ½һֱʮңֻЩ껹ûһܴﵽʮҵͱ׼ҪüΪʮ֮һǼҪһۼߡȻҪ󣬱мǿԼʲ
磬ܽҪǽĻĴʿΪ߼ˣôһʥҩʮתħɱôˣһҪĻˣǹϵۣܲܽܲܳΪʮҵıңǵʵԶԶǿڶ֣ǳսҲǣĩߵһ߽׵СĶ˵㲻Ǽı㲻õģǸһЩȫɱǲȫɱǣ˭뵽ܻܲųȥҪ֪ռΣءֻҪһͻƵۣǴӴ˾ɣƾԾˣһȫˣۣǾжɽĻᣡ
ǰ壡˵ĶԣǸƴˣһŨüۣ·طƵҲǰȻȻĵ
ãܣܡȻǶôˣǴҾƴˣȻҺĵܲҵ峤ϣܣÿʮʹɱļʺʮΧɱԷʺǵһҪץסҵĻֻͶʧ˾ȫˣĩһ֮һ侲뵽˿Ҳ׵ķ
ʱҲǹˣĩĻҲǵͷʾϿɡ
ǧ㣬û뵽ӰݵսֱͲ뵽ģ
ıսͬʱӰݵҲ
ǿ϶ύǵģһսȻλֻҪסԷλУûɣӰıĺ꣬۹˸ǻۡ
û⣡λͷ
ˮȻһսĹǸ𱣻ӰΣܵ˺һɣӰתʵȻûмʶˮʵƾݣ츳Ŀ϶ϵȵĹԼ似Ըһһû⣬һʵﵽн۷ӰΣҲͬʲô£
İɣʧˮĵ
ӰΣҪԼԶսҪˮ̫ԶҪ˺ˣһᾡĽԷеʵģʱһڳԷԷģӰֵ
Ӱεͷ
Ȼˣ׼ϾҪսˣӰһȻᶨĵעԼİȫ
á˶ͷ
Ӱݰ֮ʱĩҲպýԼսƻ֪ͨϣ
ʱѵ֪ǿǵôˣ峤곯
ǺˣĩһЦЦ
ȻǺˣͰʮתħٵɣӰͱ˵
ҪûˣĩߵЦҸǣˣ
ô˵ҪӲƴޣӰЦЦĿļ˵
Ӳƴߣǻʸ񡣡ȻҪսˣҵҲһҲʾȻǻǺڵģ
ʸ񣬺ߣǾҿʲôŹʸɣ峤곯мĺֻһʱһ⳯ĸ𹥻ȥ
ȻҪһģ
أ
ֻһɱ֮Уʱˮӥգ㳯ƣ
Ĵһƻɣ˲ˣֻĩӲһ˼
Ȼǿ˹һľȻ˿·磬Ĵķ緶ڴˣ
˶ʱû뵽곯ʵȻôǿһĻӰ¶ϲı顣
ʵԽǿʤԽ
ƻУһ龰صı飬ĩһһֱӵӭ곯
䣡
ʵȫ汬곯ĽҲ͵һȣĩһ
ৣৣ
߳Ҳһӭ϶˲ʮվ˳ҲΧס߳ϡ
ڴͬʱųҲǲʾһţʧԭأٴγ֣Ǻսһ
Ҳ˲߳ʮʺһ𣬶սųϡ
ӰΣӰݿһȣʱǧֱӵɱʮʣµļ֮С
ӰֻԼʣµʮ֮У˶ʱһϲΪӰ뻢ڣֱԼ
ǻûеǵϲñϣһǵıͽӲˣֻӰһЩоһͷҰǣֻӰƱȭͷ֮ϣֿȭȭÿһιһƬը졣
¡¡
ЩͲӰһ֮С
ÿһȭһӰ򱬣ĲЩĥӰݵӰЩֻǿһȺдȻһǰĲҽ
ֻж̶̵ļ˲䣬Ӱеʮң⻹ꡣɲ֮䣬ǼЩսûκζһȥܲң£˼ʶӰݵ׺ݣֱɱݣ
Լ˵Ĳ弸ͨ죬ս֮˾Ȼ·硣
߳϶϶ʮʲһ·磬ʮʻնɱһ
Ҿų϶ʮʣȻûնɱһʣȻû·硣
ĩϾȻκ峤곯ʱڶͼҲǲκεӰݣӰݷնɱʮһʡ
ĩĳһһǱǿʽ곯кͬʱĺ𣬡ģȥץŮޣ
˼άڵ֮뵽ĿǰΨһŤתǬսԡ
ãһԶսˮӰȥ
ƴûţ곯һһâһеİʥһĹâĹȥͬʱסĩĹ
ȥĩֱƴˣ¶ı飬һеİʥ˵һסǵâ
䣡
ײܣ
һµֵס곯ĹĩӵĿֲгΨһĿǾץסŮһֻĻŤתǬ
ಣ
ĩȡʱ䣬ˮӰμʻȥ
߳ɫһĳˮӰȥһݣһʱĴ
Ķ϶ȴǷĹȥԮ
ųҲǱԼʵɺ߳ϲ࣬Ҳ޷Թˡ
ӰݴʱҲ˿սҲǿսֶնɱһûȥԮˮˣҪȽЩնɱ˵ǴʱȥԮҲѾˣҪľǲʹȥˮʵԸ׵߻ǿԵֵһģһԼЩȫɱǾڵˡ


260 նҪ
ಣڣˮӰεǰһͷƣ趯ԵǿʽֱʩչҪһˡ
ৣ
ˮӰεǰղ˾ûӿΪһףˮԼʵԿƴսʤ
䣡
ˮʩչҴѧսһ𣬾ȻĲ·硣
ĿһĻӰݶʱд󶨣
ɱӲļǰĲʣӰûһ˿ĲҲûһ˿ղſЩնɱһȺ˵ʱ򣬱ͬûо͸˵ζ
ղ㻹ڿնɱˣɱ˵ĸоű˲Լ֮£ǺܾܿͻԵ
ߵǿʳʵҪṷ̋ˡ
һӵʱ䣬Ӱеʹﵽʮ֮мʣӰݻսҲʣʮһʡ
Ӱ׼еһ򾡵ʱӰͻȻ;ųսʳˮսǸսȥǲȥΧɱˮҪץסʵӰΣߵĻĽֿȫûΪʲôԷˣôľӢֻôˡ
ΪԷΪǿ⻹𼶱ߡݾȻҪɨ壬Ĵ󳬼ķ緶
˻ˣûеΣյľأҪӰݽʮһնɱ֮ҪһްɱڳĻǾʹﵽΣյľأκλˣ
ҪץסӰΣǾ̸еʸҲȥϣ
ಣ
ʿٶȣһҪӰɱ֮ǰץסӰΡʱҵҲ֪Ŀģǲ峤ϻ߳ϣоųϣˮǱĲסϾ
ӰҲ֪ʱϮҪץԼһһ߱Ϯȥ
֪Լϼ˵ĺˣֻҪӰݽΧĶɱС˼ܣٶȿ쭣֮ľȻڲϵıΪҪץʶóٶȵʣ
Ӱݱ׼һĽЩɱʱȴͻȻ俴Χųϵóٶȵʸ߽Ӱο񱼺Χȥһ֪˵˵ļƻץסӰαԼ˾ͷ
ȫȥɣʱ֪˵˼ƻӰͻȻˣֻĺ羪ը졣
˲ֻжʮذףЩذ׵Ĳʶǿս
಻һʮΪΧһʣʮˣʮһʮһʡ
ӰŭһӰݵ˫һÿְ˰ذףһʮ˰ѳʮ˦ȥʱʮذ껨ɢ
ৣৣৣৣৣৣৣৣ
৵һƬʮӰʮ㹥ȥʮ˰ǸʾȻûһֵ
꣡꣡
ûȺ˳ʮذһȫʮ˵Ҫʮȫ
Ϊ׼ļԵޱȵֶΣҪҪǿ󣬱䣬㹻߾ԼΪǿǿȲ̶ֳȣӰһȫУ
ʮذȫ˦ȥͬʱӰûж࿴һۣһȻʧߵط׷ӰεʱϮȥ
ٶȣӰһҧ˲ôģʩչ廯ǧ
ڵӰѾܽʩչǧĳ̶ȣʩչǧĵǼΪľˣΪӪӰδʱҲǹ˲ˡдʻظԱ֤ڵʱ̹Ӧ
ಣ
ܣʾӰβ׵ľˣһʺ
ȽˣȻץסһʼеһֲõԤС
Ļ䣬׼ӰηʱӰ
ûлˣȥɣ
ӰͬʱʶоԼһ֮Ų˼飬๾˵ȴûκλˡ
ΪӰݵĵ͵Ľ٣أʱԶʮʬȺ󵹵أǱߵʬ嵹֮Ҳ˵֮ϵಿλѪѪܵذס
ӰݵĽɲ֮䣬Ӱһذֱӵ˦˳ȥ˵࣬Ȼе˵࣬Ȼ˵ȫϾ
һжڵ֮䣬׷ɱӰΣӰݳ˦ȥʮذ׽ʮˣٵӰʩչǿɱʣʱҲ͹ȥӵʱ䣬ӡ
ӶݶطĿٴαɱ
ৣӰݽ֮һˮĵս
һսӰʩչٶȣ৵һĵʱҪˮȻо˺ǴʱȴǸ
ģСģӰһĵѡ
һѣȴǲûκôΪµĹûʩչãʹĶ־ųץסٴնɱϵʣڼȥ׷ӰεʣߵҲʣˡ
ûõģȥɣͬʱӰݵϱһƬȭͷ֮ط˸·ܡ
ȭɱ
䣡
ŷ·Ҫ񷣬ĵȭĺ󱳺ȥ̫ȣɽң˵ͣ
޿ƥ֮ƻĵĺ󱳡
Ĳҽ֮صƬطԶĵط˲ٵħޣޡ
ӰһȭҪľʱˮĹҲѴﵽֱӵĽ弸ȫϵɱֻһϾͽɱ
ģĩϳַȴֻĿԼǰȴΪҲٴһΣյľأ
սҲҷ񣡸ȥɣ峤곯һǧ⣬еİʥһѽĺ𣬡ɱ
ʱһҫ۵Ĺâ֣·ĩնȥȻһҲʩչ˷ɱʩչġɱԶԶǿʩչܣ
ΪʩչķɱתŸط

նƲֱӵĩǰоܵвĩŭһҲʩչԼʩչǿһС
Ĩɱ
ৣһƾճ֣Ӱʩչ̺ľһʽ۳Ĵ󵶻Ҫۻ룬ԵϢֱҪĨɱһУ
¡¡
ǿ˲ȻըڱըͬʱһӰٵĵ˶ȥ
ĩˣ
һܣȫҪ˭ӳȥĻǵһҪ𣡡
֪ԼѾû˷̵ĿˣֻпϣӳȥˣȻĻҲ͵ˡ
ΪǰѼеľӢˡ
һڣʣµһ֮ʶܣ̸ףÿ˶ʵǿǣס
ܣûô򵥣곯һ৵һĩߣеİʥ͵һȣһƲ񷣡
ৣİʥĽȥһɫľӨķ·ƵĹ㣡
ܴƲ񷣬֮ǿֱ˷ָе£ֱɱһСȻٴʩչʩչʽʩչ곯ȼֱСӹҼһһεģ
ĩ͵ס


261 ѪȵĻ
꣡ĩأȻǸĩ֮бը䣬ɱ
㡭ҡĩг˲ʣҲдʱ̾Ϣ֪ͽʮתħˡ
Ǹ߿ԼʵС˶ֵʵս
磡磡϶ϴҲǷˣĶ߳Ϻ;ųϷǻĩһ仰ǾǲüľӢȫһȥǵΪΪǱ𣡡ͬʱȣдʱҲ־ΪǸӲֻܼϣڻʣµʮһмӳȥ
ৣ
˵ĺͬʱʮһŵгʹ࣬ȴûһԥ˷ȥ
ӣӰݵϳ˲мı飬ֻӰһߡ
ΪӰݵٶԶԶĳԽǣط峤곯Ҳࡣ
ӰɫһһְȭһʩչȭʱűըĹȦ͵شӰݵȭͷϱȻ˺ȥ
䣡أ
ҽȺ󷢳ʾӰݵУӰնɱʵͬʱնɱĩ֮곯Ҳˣնɱˡ
ת֮䣬֣֮ӰһٵӰһʱϮȥ
նҪ򴺷紵
һӰݵĿ˵ҲǱӰ׷ϣȻնɱ
ɱ֮Ӱȥ׷ɱһӰ׷ٴɱ֮ĩУһˮС
Ƭʱ䣬ս֮ϣŵ˻ʣˣ˾ǿ췢϶
սӰݺ峤곯һۣ֪˵롣ৣһҲǼսš
һɼߣһս߽׵ߣ˵ط߶ӰݵĶ֣
ս֮Ӱ߳ϴս϶곯Ͼųϴս
ûоϣһҽնɱ˵ˣһ곯Ҳ׵Ľնɱ˵һʵ߽׵ıҪǿĶľųˡ
һɣ˶ˣ϶¶˷ɫһı飬ֻһӰɱ
֪£ееǱȫָâ˸һ·Ҫ͸һеĹâĽб
ȥɣ
ڴͬʱǵâӰݵǰֳ˳ĸоȫûջԸһ汳ˣһˣΪǵâȻĺһղӰڵǸطʱĻӰݵӰ
أǸâԶɽʯ֮ϣһУһ̣Ӱݾڸղʧĵطٴγˡ
ܣ϶з·𿴵˼ĵطҲţһϵĲ˼ˡ
Ϊųһ̽ţ
ͨ£дŻı飬ղӰʧǸȫһôģѵ챣ӣǰĲʣɻȥҲû˭ܸ𰸣ھǸ𰸣ҲˡΪӰǧһ֮ȿռ֮С
ˣȫû

һصʬ壬˳ĬƬ̣Ȼʼȥժȡеָ̽ĶӰ֮⣬ҲǸоǺ飬粻һӰΣʱҲͿôе㷢ë뷨ҲûˣҲɱ˵ģֻûһμô˶ѡ
֮˳һĵط
Ҳ߳Ǹޱ޼ʵĴ֡ӳһ޼ʵĲԭ
ֲǴĲԭΪԭϵĲƬޱ޼ʵĲԭеĲݸ߰󰡣ߵĵط׸ߣ⻹ǽû߽ȥԲ֪ԭ֮ǲǻиߵĲݡ
ңĸоңԶĵطɽڲԭ֮УѵɽغͲԭ֯һ˲롣
˷֣ͨԭĵ·֮оȻҲоĵ·ǰ֪쵽ʲôط
ǰУ峤һ£ѡһ·ǰΪ·˭Ҳ֪·ͨĵطл
һ죬죬졭ʱǰжȹ֪һ¹ȥˡڹȥһ˼˲֪жˣбɱģҲĹġ
һ·Ҳɱ˲ٵˣȻЩ˶ǼΪɱģΪʲôɱеΪӰκˮò۾ǰϷɱģеΪЩ˱˵Ķɱ˼ңǼ˴ŴĿںţҲЩ뿪ȻЩɱӰݼǲɱЩǼĽ
ʲô˸ɱʲô˲ɱʵûʲôĶ壬һжԼ˵㡣
Ϊռ䴦ɱ¾ܶʱԣԵʴʱǶԼ̡
ȻҲкܶħޣޣʼޣ޶˼˵еġ
ü˸оֵһֱûۼޣҲûʲô˵еĻҲһǰǴü˸ˣɱһ֮ȡʮתħʥҩȻˣʱռʥҩҲһ꣬ƷʼΪߵȵҩ
ǴȷʵһһγѪȵĻʵռ֮мûвɱ¾Ǵɱ¾ɱޣɱˣƴ
ǽһ¾ȻҲûоһ
Ҳǽ֣Ҫ֪ھӰһʣһ¶һʱ䣡
Ҫһ¶µʱ仹ҲĻǡ
ǰоֲڣĸ峤϶ӰݿڵҪûвͬĻǾмǸ
ξӰɣӰݳ˼һµԴӽ뵽ԭ֮ȴûһʲôõĻֻӰһֱû˵
ӰΣָһɣ峤ϵͷӰЦϣܸǴˣ
˶ڴĿ⿴ӰΣϣӰָܸһõĵ·ĵ·
ҾָһˣҪûʲôҿɲҪޣӰһۣӰС
ҵȻˡ˵ͷЦ
ӰʵҲûʲôõ뷨ű˵ڴı飬˼һ£ҲǸо·лֺûлʱָоУûСʵƾо֪ĸʱ۾ĳǰһָǾָĵ·ɣ
ֵãǾ·ӰݵͷҲûʲô·ȫƾ
·һ죬죬˰·һֱǰߣĵ·Ҳʧ۾Ұ֮С죬˲нһ·˻ûз·ʲôĵط
ռĵһҲ֪ж󣿺ޱ޾ӣ±ʥ½Ҫ󡣡ˮп
ǰֱޱ޼ʣһˣǼ˳ڸսʱ࣬ȴǲ࣬Ҳͼǧ˶ѡӰνӹ̾һ
ӣʲôˡˮҡͷЦƻ֪ȥˣ
˭֪ءӰĵ̾Ϣ
˵ŻǽĿӰݵϣ˵ͬʱһĪζʲô飬ǾһҲʥҩĻӰݵҪˣҪǱˣ˭һȹһѹأӰκˮԭһǰӰݶȹΣһ뵽˵϶


262 ҩƷߣ
ǾͬģӰԴ֪Ӱݲ׵֮ܵеĸоͿʼζŮ֮ϲǰҪӰ׼
ˮͶӰкøУֻһԸϰˣӰݵĽӴԼӰݿʼϲȻоļ֪Ϊ˵ƣһֵ໥ãϻϡ
˵ĽӴ˵ʵϼ
ӰݺΤս֮ȻȻľӰһռ䣬ΪоҪǲӰݵĻڣ֪ΪʲôָоȴԼָоȻԸ˵ҲѾ׼
ĬĶʲôʱǰǰӰݼ־ϲ
ǰкŨŨһǴλҪŨĶĶࡣһʥҩ
ʲôŨˮӰζһۣǿ˱˴еľϲ֮ɫ
һµʱ䣬һ˷֮飬طûҪʥҩʥҩҲ˿ϣǡ
ʥҩ֮ܶǾ̥õģеʥҩôﵽƿٳٲͻƵ˷ֱ֮ӵĽ
ɴ˿ɼʥҩãԽʥҩЧԽӰҪʥҩһ𣬲ܽȫ⣬Ӱ̥ǼΣʽһ߼ߡ
Ҫ֪ӰҪʥҩ־ƷʥҩһָǼƷʥҩ
ǣҼΪŨҿղв߶סˣǸطȥˣҲϿȥɣȻĻȻǾûлˡӰݼеǰĵط
ಣ
ˮӰҲǺܿĸϵӰݼ˵ߡ
ȷʵһЩ˷طԣȻǴӺԶطƮģԶƮ˵ܾܿӰ˵ģкŨʥҩ
һŨĵطŸ˲ԶȴǷˣǾΪӰεԭȻǰӰεʵѾ߽ˣٶȻԶԶڵڶˮҲ˵ٶȲ̫죬ȥ˵ϵط֮ҩͻᱻһգջϲһľء
뵽һ㣬ӰǵȥǵʥҩҩɶĿܾͱˣ뵽һ취ǾҺ峤ϣ߳ǰһʣµ˿ĸ·ǵʱǸŨĵطڲ֪ǰŨĵطжԶҲ̫¾ųҲΪ˱ˮӰεİȫͬ𣿡
ͬ⣡峤һ룬ͷĿǰ뷨ˣӰݣ峤ϣ߳Ⱥʵǿˡ
Ҳûʲôʵһ뷨ֻҪӰݺ峤곯ͬ⣬뷨߾ҲͿʵʩȥˡ
ȻҶͬ⣬峤ϣ߳ǼӿٶȰɣӰ˵˵꣬ȼӿٶȡ
ಣಣಣ
峤Ϻ߳ҲǼӿٶȣһٶǰŨĵطϮȥ
õطĲݲߵҲһⲻ谭˵ߡ˹·ĲҲû̫Ķֻ΢΢һ·û̫ʾ˸
һʱȥˣȻûиϵط
һʱ֮ڣ˼˲һٹľ룬ǰĸϵľܺˡʱѾΪŨˣУֱֹϲѣ˸ţʥҩǲֹһꡣ
ʱǰ澹Ȼһмǧ׵ĴɽڴŶʮĵط˼ӿٶǰ
ϣҪʥҩӰΣΪһµʱ¸ҪˣֲԼ˵ĸоʵ̫ʹˣӰʵǲˡ
ӰˮӰԸǰĿľڹؼʱ̰ԼȹѹأҲǸɳ˵ĶԼи飬ǴİԼⶾɳ׼üһЩɫŮҲӰģ֪ӰݾĵֻܷΪ֪ӰݵƢҪִ˵ĻӰݿһռ䣬ͻ󲿶ӣжҲǷǸ뷨
Ҳֻ˵Ӱκˮͬ棬ʵҲԸˡһǿȣҪó֪ĻҲ϶Ըǳ˲ŵ㣬ʧ
Ӱݵ֮УȴһҲԼΣյʱǿŮԼһӰݲܵġ
ԼȹѹأӰʱоԼܵ˴
ಣ
ͻȻǰʯɽ֮¡ʱ뵽ƬطĲ٣˼ľʮˣʵʵǿǺ峤һģﵽɾ磬ֻһܴﵽۼ𣬲Ҫﵽۼ̸ףҪͶС
ǰҪܵõƷƷҩ֮кܴļͻƵۼ
ռ֮ͻƵۼ߿в٣һռʱֻʿѣھžŰʮһ³֮Ǵﵽۼ𣬴ͿԿռĻԴʲô̶ȡ
Ҫ㣬ȻĻҪ˽ȵˡӰݼеĵڵӰݼΪСΪڻ˭õҲǲǹϵܲԼ˵Ⱑ
á峤Ϻ߳ͬʱ
˵գӰһɽȥ
һСɽҲӰ˷֣;֮оȻŲٵҩݣ࣬ҩĵβ̫ߣ˵Ǽ𲻹һҩҲǷּģһƷƷһŸƷףһԣﵽƷǱȽϺõҩƷƷϵҩƷСƷҩƷǼƷҩӰ·ĵ·ԣԶĵطҲƷҩƷҩǿҲһۡ
ֱǲ뼸˵ķۣ˵ƷƷƷҲͿۡҪǰƷƷĻǻҪĳ嶯ΪƷƷҩѾǼǿģеۼˣǱȽϱȽǿҩˣһ˵ȽϵĺʣǾǷҩеߡǷеһ
׼ȷ˵ܳΪеߵҩҲֻǾƷҩۡƷҩҲǷҩǼƷҩ
ʥ٣ƷеļƷҩҲǲܳΪʥҩģҩҩЧҲǲʥҩġ֮УȴпܳսʤʥߣʾͺñȵƱмڴһѣѣȴʵķ
ǰ϶ʥҩӰݵˣǰϵ˶ʵ
Ӱ˺һЩ𼶱߸ϵǰ棬ȫ˺档
ǰ˲ӵӣ·ϾȻ˴ƷҩƷҩһƷҩҩһ߸˳ֲժˣӰݵ˿һۣҲûᣬΪΪһƷҩȥһĪߴ߼ΪĲֵ
ֹӵʱ䣬Ӱݵǰ¡¡Ĵս
ǰ϶ʥҩⳡսսᡣӰڱ֮˵
ҲһпػʥҩһЩ޺ʥҩ˽дս峤ҡͷ;˷֣вٵغбӣȻЩΪߵȵҩı˲ժˡʣµľȻвƷҩû˲ժȻǰ϶ʥҩĴڡ
쵽ˣǰǾ֪ˡ߳ʱڵ


263 ǣ˿ȵ
ಣ
ӰˣǰϵļǱٶȣǰ汼Ϯȥ
Ƭʱ䣬˴һʮ׸ߵɽ֮Ǹսҵĵطȥһ֮¼˶ˡ
ҿǰµ龰Ӱ̲ס˳ڣǲ˼顣
ǰĳ˾ˣӳǺܴĺˮһСзԲʮĶӣʮĶСĵϾȻҩͼҩȻǼģƷƷεҲкܶ࣬ƷεҩҲʲôϡ
Ǽʥҩԣʥҩʥҩӣÿʥҩͬһġ
࣬࣡ӰݵгǸԲʮĶСƷ׼ߵҩ𣬿̾ȻھǸϻеԶƾ輸˵۹⣬ҩĸоվλñȽϵԽԵϵһЩҩĴǱȽġ
ЩʥҩÿʥҩΧһȦƷ׽ϸߵҩţеĳʱ̳ŻʵƵģһȦԣӰжʥҩ
ʥҩʥҩʥҩеƷҲ˵ķϣӰаҪ֪ʥ½ۺʵͲĴ֮һ徭ɰǧĻۣҲвʮʥҩѣ׼һңʥҩǸ٣иǱȽϵĶˡңǺǣһڣŴ֮߼һŵĻŻʹðɣ
Ҫ뵽еС֮ϣҪӺеͨͨвٵ޴ڣ¶ͷܵʮƣʼ޸ơԣҪͨĻԻܲҵģߵ׿ͨ赲סһ򵱹Ī֮ơ
Ӱϸһ£ߵ޵࣬жʮͷңʼʤ㣬İͷӡ
ЩʲôޣӰ˿ǰĴսûսţһ߹սźǺģĺƣܸоǺǺ֮ʲôͬ
峤곯Ĳҵĳϣʶ㣬ޣֻ΢˼һ£뵽Щ޵֣ԼЩֵӰݽЩһ֣һֳΪǵޣһǺƣΨһĲͬǵûǵҰԣ֮дһ鲢һھεĸ棬ǣǣŵǣΪĳЩԭͷ˻˵ǱȽϵĺʣھΣģţȴǲһ𣬡˺ܶ飬ŵˣȴǺһͷͬΪһЩԭϵһ֪֮ģӵھΣΪһжԼɵģڵǲ˺ĺ֮Ҳ̺飬ĺ֮Ϊ̺Ǿ͸ĺΪǡֱ˵ǵĻ˵ڡ
һ޽ķĪޣҲһ꣬һִֵ֮飬飬ݷָַֺķĪʵķĪ֣֪ģʲôʣȴǲ֪ˡ
ޣȻֲֶô죬ҲˣΪʲôоǺЩĲ֮ͬˣΪǵͬһһȻһ˿˵Сѹ֣ѹ֡
ͻȻһ顣ͻȻ峤곯ֳһ˿죬Ϊ̫ɵġ
˵ʲô飬ѵΪЩػЩʥҩҪʥҩӰæò룬ȻĻ峤Ҳôˡ
ղҵʱҸ˵ĲȫΪҼǵҲ̫ϸղԺеһͻȻһΪҪϢ峤һѹеľϲͷǾСϵʥҩĿҪһʥҩ˿ȵ
ʲô˿ȵӰݵƶϵõ֤ʵи˲ѣ˷ܵѹơ
ԣ˿ȵΪǵеǱĺᵽһ𣬺ĵطһҩҩ״ȵģΪǸǵ飬һǾɳǵĺһʱ̵ػػȵģҩҩ紵򣬳ɳ׽٣ΪһʥҩƷϱΪƷʥҩΪΪ˿һΪ˿ӣ塣һİ飬Ϊ˼ǵİ飬ǾΪɳʥҩΪ˿ȵָǵİ쳤ؾãָ˵⣬м侭ʲô䣬һԶϵ˿ţ˿ֱΪ˿˿ȵ֪ô֪еĴ˵µġֹһط˿ȵҲΪǵİжϲԣǽ¸¶òֹһط˿ȵʥҩһ˵ǧ˿ֵĵطͻǡ
ܸ˵İ顣Ӱݸпһ̾ӰҲһػ˿ȵĳ嶯ΪӰǰİ飬ǵľԼľ񣬲ȴǲһᵽһԶߵһ𣬶ԼǳһˣƯ½
һ𣬺һ֧֮ʦһЩɱ
أ
԰ټƵͼͻЩǺͺķĪϵķ߳ȥʥҩǷ˴ս
Щ߸ΪԼˣһҲţݱȽϵĻңȺͺķĪȺѹǱ
ߵĴսʱǽеݱֻҪеߣͷһȶս֮УԼܴСȥᵽʥҩʥҩƷļƷҩҲǿԵġ
˿̵֮дʼߣȻҲ佫ߣЩߴʱվԶԶģıĴսǡûʥҩƷƷļƷСƷҩƷҩ˵ԡ
ΪǿƷʥҩǵʵҲܣ粻ȥժһЩûƷҩ
˳ۿһѤޱȵĴս֪㳣֣ߵĻ֮أһһ࣬ѡ⣬ܲʵԼ״⡣
ʱҸͱһ򵥵ѡ⡣
ϵҲϵ޵˼ʼߣ𼶱Ҳм˵ˣȴûвһͷʼޣмͷ
ʲôأҿе䡣峤곯ĵϿ˿ȵӦø˲Ŷ԰
û¡Ӱһипѹ£мᶨǵİǼ٣Ϊǵĸ˰飬ҾĲɱǵĺҲˣ˿ȵȴҵıص֮


264 Ůӣ
ʱвٵ߻۹ΧɱЩǺͺķĪޡߵǳģǺͺķĪ޵ڲϵĵݼš
ȥܱͨܿͨˣʱ򣬾ǷȥʥҩʱˣҲȥɣʱ򣬱˸һյ³Ӱݿͨʱս龰üͷ΢΢𣬵˻Ƿֳɣ
ͨڣô֣峤ɻ
һһͨڣȥΪҲ֪Ǳߵͨƿ߳Ͼɣһ߿ԽӦųˣҲΪҪģҪһûжȡʥҩ߳ǿЩȡʥҩˣᡣǰ߲ԶϵȻվǰǸطʱʥҩ˭õܿһַһҪ֤ҪõƷʥҩ˿٣ʥҩҲҪᣬΪÿһʥҩж֮컯֮ЧǷ֮ҲͻӵͻƵ۵Ŀܣ峤ϣѾɾ磬ҪǷʥҩ֮˵ܹͻƵۼġӰݽս˵˳˵ĻҲ峤Ϻ߳Ѫڵģռ֮еĿмһĿҵʥҩϵڶĿҪʵͻƵۼãǲҲҪĸǵʣʵĿģȻҪˣͲˡˣʱǶҵûɰɣ
Ӣ峤Ϻ߳ϵжϲãӰ˵ĻΪӰݷǺӦõģϾǼеӰΪǿкǸмҶӰݵľû飬ΪӰݵҲĿǰõ÷ˡû顣
ȻҶû飬峤ϣȥͨȥұǸӰЦ߳濴ϸ˭ʥҩ֮ܰɣǵסԼ
Ǿͷİɣ߳ϴƱ
ãжӰһȣһƵӰǸͨʻȥͬʱ峤ҲһһƵĻӰұǸͨʻȥ
Ӱݻûиոϵߵͨһļڸղһɲһʼ߱Űɱ
ʱߵͨߣӰݴһɨ۵ףڻʣжٶʼǺͺķĪޣ𼶵ĺϼҲʣ²ʮߵߣʼ߲໹ʮ𼶱а˸
ǺͺķĪǰ˸У˸ǿһŮӣŮӵĿּΪеԵͣʱȴǱһŰɫķ·ƵĶ
һùŮӣҲ֪ԼʵǶԲˣŵڡӰаֹ˵һŮӳͳɣһѿѿߡ
ӰݴʱҲ֪ʲô
أһ𼶵ޱǸŹߵŮնɱˡֺ飬⼸һ
ӰҲǱİԵʵһѣղնɱͷʱʱ򣬾ûмʹθѶȵʽͷ𼶵Ǿͱնɱˣ
ӰݿˣŮʽ֮оȻ̺طʵﵽɾ֡
Ȼһ峤ϵĸ֡Ӱ΢գҲɱ˹ȥڳ嵽ǰǸŮӣ赲ǰҲʣͷޣһɱȥ϶ǵһõʥҩˣʥҩܱȫϯС
߸Ҳǲʾһ˶ãΪЩʥҩһǸŮӵУ³ǲܵ顣
ӰΧǸͨҲԶӰݲģֻҪǸŮӻûгȥ˭ȵõʥҩǺѣǸŮҪͻ𼶵ҲһʱƬܹģʵҲǴﵽ𼶴ɾ硣
ط࣬ȻÿһսŮӣټֻ𼶸߽׵ҲסһʱģŮӳױԼʵһƬңǲʱͱ¶Լĵƣ뼫ȵΣ֮еģǰƣԸ໨һʱ䡣
ৣ
Ӱһʩչһ̶ȣڼ϶֮䣬ڲκһ޶ս£Χǰ⣬ҲͺǸˡ
໣ʱһʼĺķĪ޳ӰɱڵޣৣӰݵжһѰսԼΪ˵Ľ㣬Լʵֵ̫ǿ
ৣ
Ȼ̫ԣӰݵʵţֻʽͽͷʼĺķĪնɱ
ಣ
Ӱݳǰֳһ϶̴˹ȥӰһȥ̾ʼӰݷȺ𹥻ҪӰɱ
ӰնɱķĪЩʼǣӰֻֽǻˣûɱǣ⻹ΪӰݱȵĸ˰¸е֮ľȻɱǣȴǼΪбҪȻĻһֱӰݣصӰӰݵʥҩƻ
ֹƬ̣Ӱ˼ΪǰĵطʱӰеĺķĪʮͷˣӰеҲͷ֮࣬ͨһնɱ̣ӰǰҲʣĸˣǰǸǹŮӣʵﵽ߽׵ӡ
һնɱӰҲɹһ޵ע⣬޵ʵﵽнףصķӰݳɱҪնɱӰצ֮£
ȥģͷн׵ǣӰһ䣬ȭͷһȭȥ
һ½Զز
ʱǸŮӱʵֻ趯ৣ
ޣǰʣһͷޡ
ãһĻ֮߸ߺӰݶǰһҪŮӴȥĻֻܺˡ
ȫˣ
ӰɫһҲ˲ñʵˣҲǲˣֻҪ赲ǰͳͳɱ
໣Щ޷ˡ
ӰݵȼҲǷˣֻӰеĳҲʧˣֿȭǰȥ
ֻҪӰǰĲǣǺķĪһɺɣ춨
ӰݳױʵͬʱҲǸʾ
ҿӰݵķɱܿɱ˵λʱǰҲʣˣǰŮӣڶһӡ
һжڼ̵ʱ䷶Χ֮ڡ
䣡һͨӰݿûеӰļϲʱǸŮӳɹɨ谭Ųһ̤ǸͨһųͨľͷĵϱϮȥ
ãһ


265 ʸ߽ף
ӰݸմͨһͨһǰԶĹŮӷٵĵȥӰҲʾһҲͨͨ϶׼ȥʱһ𼶴ͻȻӰݵĹǸղűŮӻ֮û׷Ůӵޡ
ȥģӰаеùڲǷɧʱ֡ȭȫ𼶴޺ȥ
أǸޱӰݻȥ
Ӱһȭȥ֮һҲûʲô谭ǰȥ廯ǧһӰݵֽһЩ
ԣﾹȻѹƵôƽطʮ౶ӰͻȻоͨطĴĶ࣬ˮʲôסƵġ
Ӱٴδ֮ͨĲãӰǰǸ߽ߴʱҲǽ˽Ҳ˵һĸ𣬼ӰһˡĴӰȸ߽ߴ˽ȥҪԶʮޣҲܴˡ
˸оЩޣֻƴǽ뵽Ǹˮͨһ˭ˮ֮ͨ󣬾Ȼûһ׷
кʩչмǸʥҩĵϱϮȥѹ£ӰݷԼٶȱǸŮӵֻ΢Ŀһ˿ѣҲ˵ƾٶȸ͸ϲϹŮӣΪӰݽ뵽ͨʱѾǸŮж׻Ҫ࣬ˮͨһҲѣӰݸоڵٶȣֻҪʮ˸ʱܸϵˡ
ǸŮֻҪʮĸ˸ʱܸϵ
һ˸൱ʮ֮һʱ䡣һ˸ʱ䣬Ǿװһٵʱ䣬ǹϵǲᵽʥҩ
˿ȵƷʥҩĶ
ڶ˸ӰشľǾͻƣֻӰһҧȫٵתÿɲʱʮת
䣡
תͬʱӰݵٶûһͣЪȻǰǸŮӱֶҵľ롣
˸ӰݸݵڵǸƿɶһ㡣ǻûͻƣʵʮǰӰʵѾٴͻƵĸоֻΪʱ죬ûͻƣ¹ϵԼܲܵõ˿ȵӰһҲҴ⣬ֻ⼫ΪؼʱͻƣӶȡŤתǬȻ
ĸ˸ӰݵϢȻûͻƣʱѾͻƵıԵ
ڰ˸˸ӰݸоξͲôһ˿ĸоͻˣȫתȻûͻơ
ǰǸŮĸое㲻ѰǴڶԼʵΪţֻǺе޴ĸоںļӣУǻûкᵽʥҩʸٶȷҲͺ󷽵ǸʼܹԼһۣжǸʼӾȻܽڶоΪĲ졣
ھŸ˸ɲǵȫתڣǸ谭ԼͻƵʸ߽׵ƿȫѡ
䣡䣡
ʱӰڵĵ֮УŴתתȫӰݸݵȫһֳС
Уٶȸжӣûһ˲ķ֮һٶȡ
ʮɲǣȫӦ׶ΣȻȫٶȶˣǰŮ֮ľβû
ಣ
ӰݵٶͻȻһأʱѾӦٶȡ
ʮһ˸ӰݺŮ֮ľʮ׵ľ롣
ಣ
ʮ˸ӰݺŮ֮ľʮ׵ľ롣
ô£ǰŮͻȻоӰݺľ˸֮һٶףһее㲻ѰԭˣоͻȻǿƣе𾪣һﾹȻڱͻˣ
Ȼ𾪣֪ڲ𾪵ʱٶȣǰۣΪɲǾܵˣ
һҪס
оӰ˴ʱޱȵıһн׵߱ٶ˦ѾˣڷֶԷȻڱܵĹ֮ٴͻʵ
ԭѾ󵽶ҵľ룬ͻȻ䱻ʵٴαӰݣɲ֮ٶ׵ľ룬ú󷽵𾪵ĲȻоҪҲ֪ãֻȫٶ׷ϡ
һжǷڵʯ֮䡣
ʮ˸ӰݺŮ֮ľٴʮ׵ľ롣ʱǸѾ˵С
ʮĸ˸Ӱڽ뵽֮ǰŮӣ֮ľʱһס
ʱļ˾Ҳﵽ˲׵ľ롣ңңȡ
ƣʱǸŮһûһ˿ɫʡޱȵСоȻתطɭɲˣһѹեŨȻըһɲǣȻʩչΪԵֶΣҪӰͻƵʸ߽׵߸նɱڷ֮䡣
ȭŮ̺طҪնɱԼ޴ƣӰɫһһȭͷ֮ϣۣƣһȦĹȦϲϵתͬʱâ
ܣ˺¡¡죡
Ů̺طƺŭȻ
أ
Ӵ죬Ӱݱ󲽣Ůֻ΢΢ζһ¡
ӰݵʵͻƵʸ߽ףǾȻŮӵĶ֣ӰǼʶɾʵ⻹ҪΪӰݵʵͻƵʸ߽ףҪӰݵʵȶ֮󣬲Ҵﵽʸ߽۷ĻǾܺƴһ£ڵеơ
ŮӱӰ΢΢ζӰȻ˼Ǻûʲô飬ֹһ˿𾪣Ȼû뵽ӰݵսȻǿ
Ӱһûãһɨڳ쭶ˣûжӰٽ
һǸʥҩϮȥ
ӰݻһжŮӵƾת˲ȭͷľʹȫɢӰҲû˿ԥҲһǸʥҩϮȥ
ʱӳӰһʥҩÿʥҩһԼʥҩ״һȻһڶҩмĵط
ȻҵҩӰݿ˲ٶʥҩǶʥҩӰݲ֪֣Ҳ˽⡣
ৣһӰݵУ͵ʥҩһ壬˵һ£ʥҩϵһӰ˳
һٳӰৣһ֮£ʧӰݵУ뵽ȿռ䡣
ΪʥҩǻӰݲԸ⽫뵽ָ֮УΪһָƬ̵ʱǾͻΪӰݲûƻĸȿռ仹ܴȿռ֮лд
ǹŮҪɴĶֱ࣬ӵĽȻŵָ֮С
˲ժʱ伸һɲǵʱ䡣ڴһժһʥҩʵѾȥĸɲǣҲĸ˸ʱ䡣
˿ȵӰڲժʥҩͬʱ۾ǰһɨͿǰԶмĵطҩŵһ꿴ϲȵʥҩжʱһϲӰݴ񵽵ʥҩƷʥҩ˿ȵ
Ӱ׼ʥҩ˿ȵʱһͨҲɸִʱҲͬʱϣҲҵ峤ϡֻҲžʥҩȥ
һ߾Ȼ˿ȵϮȥٶȾȻ͸ͻƵʸ߽׵Ӱݲضã˵ƺ峤곯Ҫǿһ˿
ҿãӰ΢ʩչޣ˿ȵȥ


266 ٣
Ʒʥҩ˿ȵʥҩƷߵģƷʥҩһƷʥҩҲǱǹŮҪժȡǸõȻҲмƷʥҩ˿ȵˡ
ӰھʥҩϽһǱǸʮһɲǸϵ
ʥҩǸһӣһӰһʼ߾ȻƷҩ˿ȵɫһеӰݿûнӰݿУֻһΪԸһʸ߽׵Ѿ㹻ˡ
ߣСңӰ˸ĹâЦһһʥӰݵУʥҲǻ񷣬ʩչ̺ľʽ𣬴޵ܣǸӵĳȥ
꣡
ӰݱһǸǴ𾪱Ӱһ¹󲽡з飡
Ӱеİʥһһ٣ֱӵĽʥҩҲͬȻʥһֱӵ˵ȿռȥˣڴͬʱӰ˷ܵƵЦ
һߣԼҪʥҩõ˵ڶ꣬Ӱôܲ˷ܣ
ӰݺǸӲƴһǣȻ㽫˿ȵ͵ȿռ֮ҲǷֱǸŮӣ峤ԼһС
ɶȥǸӰͻʹɱ֮ϱѿԼȻһδɵëͷСӻڶʳĸΨһһûеõʥҩĴôܲޣӰëͷСӵʵһֻնɱʸ߽ߡֻеİʥưԾµľģӰݹ
һŭնһУ
ߣ£ӰڵĹжٺһֻӰݵİʥ֮Ϸĺߣ䣬޵ϢûһеֻǸ࣬еֻ˥ܣ·Ҫ¶ĵƵġ
һĻ׼ӰսǸߵ峤곯ֳ𾪵ɫһҲûȥæжռһЩƷƷҩЩҲǺöΪӰʩչһҹаڵڰλĹʽ
һУһֻ۳׵߲ܹʩչȴû뵽ӰݾȻҲܹʩչʵ̫ˣʩչеڰ˵ġ˷ƶѾ𾪵ˣȴû뵽ʱһ֮󣬾Ȼٴοǿʽ
һ۳ײʩչľѧʽӰݾȻʩչӰʩչ磬ҲǼΪǿ
峤гٰƷƷҩǱȻ˵ָ֮С
ʱղŸӰ߽׵Ҳ峤ҲҲ߽׵ĸ֣Ѿ߽׸֣ĸɾطߣȻҪӰʵһߵĴڣԽսԽµͣ
ϵ߶ʵĴڣĻͲܴʮͷ޺ͷʼ޵赲֮´
¡¡Ǽ߽߸մϵɲǾͿӰݺǸƴһ
˹⵺ϵʮĶ֮أܶҩⳡ֮±˲֦м
䣡
羪죬ŭӰӲһҲѪڣ˫ַ飬ŲҲе鸡ǻ֮һѪĳ嶯ӰпЦ̲ס
ȥģɸ֣費ǳصġ
ӰһжһƿѸٵĴƿһöҩȻ£
ȥģöҩ֮Ӱݶʱȫ··ʹľ
Ϊöҩһĵҩн޻ʼʾ磬ӽױ֮ƿֱӵͻƣӰݷ֮Ҫ̺ĴȻĻᱬģ
ಣ
ӰһһӰǸ߹ȥ
ϣȥղһҲܣ˲ˣ׵ķŭˣһʼһٶԱеƲڶʳˣŭգŭȼţֱ
䣡һҲǳӰݹȥ
Ϻأ顱𣡡ʽʽ˷ƶ£
ӰݽʩչĽȫʩչ˳ԽսӰԽǿԽʵԽǿÿζѪڣǻһֺûʲôһе˶ˣ⻹һʸ߽׵ôǿ̶ֳȣʼʱӰݱǸߴĽڽڰˣʱӰǾط𽥵Ťתƣ룬ģӰݾȻʼѹǸߴ
ݺ˶ԵӰݲһߡ
ϣɣ˼ֱӰݸƷˣŭһɲ·Ծӵܾ޾Ķ飬һܣ޾ɱ⣬޾ĳޣ޾Թߣ޾ƣϱ
ɱ޾
ʩչѹƣɱһУŰɱһУһΥɱһΥɱĽ֮з·ûʲôɱģֻҪǲɱɱɱ
ȻӰݽƵһ̶ȲʩչǿʽҪһеĽӰնɱڽ£
һɱƵĽâʩչˣâ֮ȫ۳ط
ɱӰĲݣ·ӰݾǶ㵽»ϣҲҪһâ׷ϣȻնɱ
Ѿ˲ʩչ֮ĺˡ
һԾأҪնɱԼĽӰݷһ̣ȿռȻ޷ˡӰпһ£ã̺ĴطȻȿռĿ
ƴˣӰǰδеļᶨûһ˿ԥһӰݾӲƴ
ȫתڵٵתö޻ʼеҩЧʶȫ뵽Ӱݵ֮УӰݵ壬Ӱݵ塣
ͨղŵķսӰʵѾ޻ʼһҲӰݽʵʸ߽۷壬Ǵ޻ʼųܽʳ׵߶ʱʸ߽۷壬ɼ䲻֮ӰݷԼʸ߽۷壬Ĵ޻ʼֻҪʮһѣʵǺģΪ޻ʼҩЧ󲿷ֶͻƽױʱˡӰݲûͻƽױĵĺ١
ɲ֮䣬Ӱݲ֪תٱ飬ɰǧ飬ڵòûȫ۵еİʥ֮ϡ
ˣ
ѰʥҲһ㳤֮ϺһƬ֮Ϸ·޵İԵĪ̾Ϣ¼ţֲȸӵо
ԶֵѹƱɱ֮ӰҲʩչԼĿǰʩչǿһУ
ŭն֮٣


267 նɱӰ٣
ڷһеͬʱֻӰ֮˵һȫ۵ʥУ裡ɫĹһ֮ϵ
һΪӰݵǿһУӰݷŵʩչɴ˿ɼһеǿԶԶǡ¡֮ϡ
¡Ϊʥ¹еڰһֻ۳ײʩչѾ̬ˣӰʸ߽۷ô޻ʼҩЧڵʩչġŭն֮١ǸӵĿֲ١ҹڵλĹʽڵġ١ͬҵĹϵǸʽΪɳ֪ԼĶӻһʸ߽׵Ļʦ֮ͽ̸ӰһԻϵʽһо١
ڵġ١ġ١ʽһЩϣǶһЩϣΪĹѹСĹ٣ۺϵĹֻ߲ͣ
ಣ
ɱ޾۳Ľâ޿֮ƺɨҪӰɱƬײֻʣ
٣ƣһɲǣӰҲŭһһɫĹâ޵İԵĪ̾Ϣ¼ţֲȸӵо볤šɱ޾Ľâӭȥ
âֻһʥâʱҫų޾ԻͣըԵֱҪС飬ã
ļ𿴵𾪵ɫ֪ƴΪ꼰㣬æͨ϶ȥÿˣʱ˶໥ŶԷ˭ͻȻ͵ϮֳһС֮ϵ˿ȥ֪ΪʲôժȡһƷʥҩһƷʥҩŮȴûм߿ǾվӰ˵Ĵս񲢲˶ֶƵģ֪ǶԼʵţСڳˣΪıȫڹ֮¡
ߵʸ߽ߣȿ֮ûжֵ뷨Ȼ󶼽ĿͶǸǿһҪƴӰϣһʸ߽߶һۣйâ˸ɲʱĳֹʶ
âɫĹֱ˵ʱʱ죬â˲һ
ڿֻһɲǵĽӴ˲䱬ը¡¡¡¡춯أСһײ֮··ҡҡ׹ǣ֪ʲô˶ѵ졣
һ˺ѷε𶯷Բʮϣ㲻úú
أĲҽ֮͵ˣǱನģǱӰݡ١̺깥ɱģĲҽΪ걻𵴣ɣɵľۣ̲סŽгģȻĻһǰҲᷢ˱Թޣ
أӰǱನȥٿҪɳϵʱӰݲǿ䣬ϥأе£Ӱһ³һѪৣеİʥʧУӰɫе԰ףû˿ԥָȡһЩƵĵҩԼָĵҩȻ¡

ķתڷѪźһ㣬Ȼ𽥵ƽϢȻɹնɱǸߣӰҲ˵Ĳᣡ
ڸ˲̶ȵˣжѾûд󰭣վ壬ʱӳĿȻһƬǽĳ
ǱըҲը֮ѾʧӰݴСıԵطߵʱߵӰǶߵӰ߽׵ߣޱȣûеõʥҩƷƷҩûеõۿӰˣôܲӲƴһ¡߽׵ĿļΪԣǾǳӰݣɱӰݣȡӰеָУӰݵЩʥҩָзأ
Ӱһ峤ϣһǺ峤һ𴳵ǸߣǳǸӰɱǸﱼȥҪȡǸеǸָΪϵָп϶вٺñһʥҩǲضá
Ӱݣ峤ǷĵĺܣΪ֪ӰһԱĿռ䣬ûнȥҲܽȥ֪ΪʲôǸռӰ֮⣬ֻŮӽղӰѾкˣȥǸռ֮нʵָٳ¡
峤е㲻⣬ղԶֵȫһôȿռأѵ֤һԼʵҲ̫ð˰ɣҪ֪Եһߣǿط߰ʽ̺طӵģ
ȴû뵽ӰʵʱҲȥΪȿռ䱻̺дطʽˣȿռͿˣӰһָоʱҪĶȿռĻһԼɱȿռҪնɱԼڱ޿ɱܵ£ӰݲӲͷƤô޻ʼҩԣԼԣԼ֮ȫתʩչԼǿʩչǿһУ
ڳҲǸŮûжĿͶӰݵ߽ߣ˿̵в֪ʲôû뿪ҲûвӰݵΧɱҲûȥǸӰɱǸߵָԼǰѵİʥ
ৣ
߽߿ҪϵӰߵʱӰݵӰȻƾʧ·ûƵġ
ͻȻһĻʩչ۹˼顣
ӰݾȻʧˣӰݸղʧĵطҲûзһӰݵӰ
˸о𾪣ǸԶͨںСĽ紦վŵĹŮҲһȻҲ𾪲ѡ
ôʧӰ٣
ڼѰӰӰʱ峤һǸӰɱеָǸõǸȥ˵İʥ
˶һۣ·𿴳˱˴˵⣬Ҳû໥ǵ˷ٴδս͸ղܾ˶̵۹˸֪ʲô顣
ȴǲ֪Ӱʵ峤һģΪӰݺǸߴսڣ峤ûһְӰݵ˼ʵʼʱУǱӰܾˣʾ¡
ȴǲ֪峤֮ôǽ֪ӰݵʵΪǿĻϵġ
߽ߣһƬطѰãҲûҵӰݵӰӰһǻϣʧпķǵļʶ˵ķġ
԰ʱƵģڵѾ֮Ҳڿ֧Űˣһ״̬Ǿڵˣʱϵָӣ
߽׵ߣжڴԼ̣ôܵ·ߣһ⼸صĻָô죬ӳʥҩᣬԼֻҪǸָеıı
˶ʼĵȴ̣ܿʱȥˣʱ֮У˶Ǿ۾񣬵ȴǷʧӰݻûг֡
˵ȴеķҵʱৣӰݵӰˡһ֣ͳǸ˷Ĺ


268 ʥŰɱ
꣡ΪǸ˴ʱǱӰݣûпϢֵӰݣоһֲõԤʱӰݵĴ̽ķ͵һࡣ
ϳ˲ʣв⣬û뵽ӰݾȻԭس֣طѰ˰춼ûзκӰݵϢ
ৣ
ֻһѪȻֻļָͷӰݵಣӰһһָָӰץסȻѸȡŵָ
ͨĿĵ¡
ʲôôܣ߽ߣӰϢĳ֣һ־նɱһ߽ߣ˸𾪵Ըӡ
ˣɱϲʥҩĿܷǳıǼΪʥһ߽߿һĻ֮Ъ˹ĺ˵һȳӰݹȥ
ɱϴľָټϸղŵǸɱ֮ƽ֡һ۷⣬ӰݱϮȥ
̶̰ܵʱ֮ڸûлָҪ߸߽ҲһӰɱȥʾ
ãɱĸ߽ҲǺһȥ
ĸ߽ߣȻϵһӰݷ񹥻ȥ
ߣһǶȥɣϵĶҾǼʶʶӰĴ𼶱ߣӰһЦৣеİʥʧٴһӰݵгһѽ
ˣˣһ֣һۻ֮ѽз
ʥ̺｣ӰĿ⿴ѽ¶ϲðϧı飬ʥһֱûʹãҲÿɱˣҹЩ𼶱ߵѪ߹

Ӱһóʥ̺｣˿Ӱݵ񶼲һˣ峤֮⣬˶¶˼̰ɫǸŮӿӰóʥ֮ҲһȻҲʮֳԾϵı鲻Բ֪ʱʥ˭֪ģһ𼶱߻ûʸӵһѵģۼ߲Уһ𼶱ҲӵоսһĲʸӵаʥ
ҪðʥʥѶʵ̫ˣʮѰʥҲһһܱʥʥѰѰʥ飬ʥҲѹ
ʥļֵǱһʥҩҪĶ࣬ǵʥҲܱȵϼƷʥҩ
Ȼ֮ҲûʲôɱԣΪһ룬Ӱ˵ʥҪ˭á䡱ĻӰһǳͬģΪǿǾĶ
һӰóʥ˸˫۷Ź⣬˱ĿģжŶȡеʥĶҪҲУʥսӡΪʥطÿεĹʽмӳɵģ
ɱ˵ɱӵİȻҪնɱӰݣ
ɱңֱĸڵĺϻӰһȣȻϣ
ûʹʥʵн׵ʱ򣬾ܺʵΪǿ߽׵ΤƴսϷ磬ʵʸ߽۷壬ңֳʥмӳɣôӰݰĸûطء
Ϻء顱Ӱʩչ˱̺ľϵǰʽ
нȫɨˣĸһû뵽ӰһĴ־ȻȷӰǵصĹȥ赲𾪵鷢ˣһȥֵnnnn죬˶õİʥӰĿ˻ӣõľսǱնˣи𾪵һӲĳӰݵĻ𡱴󲿷һ߽߾Ȼһȥӿµʱ򣬾ȻѪˣ
ӰݵƲˣǰ̤Уһ紵һصĳɳȻ৵һǸ˵߽ߣֻеʥ߾ٹͷȻһնȥ
˷һĲҽУ˫۵ɵĹԲȻ
ӰȡеָûеӰվʱһźĳӰݵնȥ
ͬʱһЦ𣬡Сȥɣ
һղűӰ˵֪ʲôʱӰݵ󣬴ʱг˵óѵĸоڻţɱӰ֮󣬶Ӱеʥʥֱ֣绢ҲƴһƴкܴİճΧȻΪӮң
һɲǣڻ뵽Ϊһ죬ǸһȻƼӦŮƸĹ
ò˵˵ĻˮƽƵһսʱ̻ҷЩ߲׵Ķ˲У
Цۿֵʱ̣Ӱݱ䳹ǵ𣬡ң
ৣ
ֻӰֳʥնӭȥ
أ
˵ӦϣֻӰһŭն£
ŭն֮֮ŭһɲǣӰʩչ깥ϵʽ
ȻһеĴ⹥̫ף޷׽깥˷ʤ
һҽ𣬸ղŻͣûУʱȴӰ׵Уֱӵ뵽õġá̫СӰˣʵӰȡ¸ղɱ˵ָʱӰݾѾע⵽ʩչϵԼ׼ɱԼӰݾͽƾͼƣϹٴεɱһ߽ߡ
ת֮䣬һߣ߽Уɴ˿ɼڵʵ棬ҪҲһܽնɱϾղžһС
ǲҪնɱӰٴȡ¸ߵָȻЦЦĿ߽ߡҾվɱб¾ɣҪұޣ
㡭ҡӰݵĿ߽ߵĿȥȴǷ˵ĿʱĻһս⣬һӰݵ˵е㲻ˡ
˵꣬һʩչҪܣȴû뵽ӰѾǰϤͼһȻɲǵʱ׷ˡ
ͬʱӰݵ٩𣬡һ㽻һսĵأôأ
Ҹƴˣ˱ӰݸƼˣ趯ҪʩչԼǿһҪӰƴӰôóԸأֻӰݽ͵سеʥȥֻ˵һʥӰݵмֱҪԾȥ
ɱӰɫһʥ񣬷·жƵֱӵĳնȥ
˱Ӱݼֱ˵ǿսô赲סӰݵʥصĴ
ꡱ꣡ӰеʥѹеĳеĳɣȻʥ˵֮С
䣡ͨʥ֮ڣ˵ľӰȡеָ
ӰݻվȻŤתĿһ߽ߣ
Ͳһ


269 ·ƾͼƣ
Ӱˮ·ûһ˿Ĳⲻǲ̣侲ǳĹǿʳǿоȨ
ӰҪԼĻԼܾˣʹ峤ϱȻܻΪǱ߻һߣԲ峤ȥԼġ
ǣƣ峤ϸжһֱͺǣһȫƵģǸصһֱĹŮҲᣬĻӰûһȫˣǽϵʥҩͳȥĻпܱס
ӰݺǸս֮ΪɱӰˣǾҪնɱӰݣµʱӰ飬ҲŹӰݣΪӰݵսʵ̫ǿ̫ˣ첻ɱջָʵԻᱨǣǾԲĸ󻼵ģڣӰʵȫָˣսղźǸսʱй֮޲ӰҲŹǣ
Ӱݵԭ˵ǾǡŻɽ󻼣նݳ
ԣ߽߱Ҫұɣ
ৣӰӰһŽʣµǸ߽ȥ
ӰʩչǸ߽ȥҪɱͬʱ
һ峤곯߲Զط飬ô
һˣüбۣееա
ʲô飿峤ޱ鵭˵˼ȴǻԾ
Ǹʸ߽׵߸ɱȻĶƽˣôģֻҪϵһɣһҺ֪ı飬峤ϵ
ϣǿԿǡ峤һ˼ı飬Ƭ֮ͷЦɱҵߺߣⲻ˯ԡ𣿣Ͽû¶һ˿֪Ҫʲô
ֻҪǰʥУĶ㣡ģĽΪյӿ峤곯԰ɣ
û⡣峤곯ױʾûȴյЦ㻹ҪʥȻһҪСء
һҽǸ߽߾ǿķǱӰնɱ
ȡǸָ֮ŤͷһΧ
СӣеʥңҸһ·ȻĻСǸһյӳӰв֪Ӱݵ֡
ƾ㣿ӰЦЦĿӣʵӰݿ峤Ϻһ߹ʱѾеôˣҲһ峤ɱңȴû뵽峤ϺһģӰݽƾͼơ
ңߣҲֵܵˣȻǰնɱһߣԶԶĲܹ뵽ģʶĻͰϵʥԼеָĻֻһ·ߣ峤ɫװвʵдʱЦˣΪϷݵĹóıһѰʥΪİʥҲưʥ
ָһᵯ˵һʾԷ飬ڿЦ
ʲô·Ӱʵ
·峤䣬
ޣǾͿûˡӰһеʥһ
ϻˣھɱɱ֮ǰԭ˵ƽ֡ǸͻȻַĸо֪Ϊʲôĸоһ
ãɱ˵峤ҲǴ͵һҪѪĺ
ৣӰɫһߣǸȹȥ
ɱǸ˺峤ͬʱһɱ֡
Ǹ˿ӰȶԼɫһǾȥﬣһײ˶оԷʵ
˾жȥδͬʱ峤϶ˣʯ籼ৣ趯ƾɱ̲УǸ˵Ŀȥ
㡭峤һ־Լ˷ŭ𾪵飬Ǵʱм֮Ŀ峤ϽҪ֮С
峤͵һߣ͵ر˵һ£䵽֮У͵𵴣ֱӵĽľûлĿܡ
ΪʲôʱһϢд棬ҲǻعⷵգмΪĲ⣬ΪĲʡ
Ϊ塣ʱӰݻ˵
ɱ˵뻢ıƤ·峤ЦЦ
ΪʲôղһֱлȻҲɻȻûеõֻͣ˼ǰһʡ
ΪʵҲѻĵΣյʱһԥľϵģ峤ϵĸǰһĴ𰸡
ǺǣˡǸ˵¶˿ЦвʣҲ̾Ϣһȴû뵽ξȻ﷭ˡ
ʵǺ峤κȻƣԼĴ㣬һʥõ֣ʱ绢ʵʱٰ峤곯ɱȡʥҩӰݺ峤˼ӵһҲȷ꣬ۼı˲ժģ⻹кָܶҲǱࡣ
ʥնɱ곯ߣʥط߸һЩطϵһ飬ǾǿǿϣʵǳʼαûôţʵҲǼΪǿһ۳һۣ
ĵ̾һˣӰȡеָȻ峤곯һۣ˱˴еЦ⡣
ӰһŤͷǸŮӲˣӰ۾һɨ֪ʲôʱ򴳹ȺͺķĪȺ뿪½ȥˡ
ͨпϵĴսͣЪˣΪӰһ˴ϵ֮Щ˾֪Լûϣˣ׼ٴժһЩƷƷҩأȴǷ⵺ȴǷһսҩȻûҩǻƴëǶȥˣڰ߹ۿϵĴսһǿǽһѪڣһʼ߾Ȼɱڶ߽ߣһֱԭһǼԭ
ҲߣӰݿһƬǽĿȻСЦ
ৣ
˶һۣȻǸͨϮȥ
ಣ
Ƭʱ䣬˾Ⱥס·ڴ
·Ӱݴһȭ
أأ
Ӱȭ·峤Ҳʩչȭһ·񣬺ܿͳ˳ȥҪԭЩ޺ǲ赲ֻǹ˼Ϊ˳Ĵ˳
ӰƣղŴսʱôûע⵽ǹŮء
ǶˣһȺӰεЦŸϹ峤϶Ӱ˵һŤͷȴǷӰݵı鼫ΪĹ죬쳣
ôˣ


270 ı
ǱߣӰŲԶҲĵطһָ˵
˳Ӱݿķȥ˷֣ղûдȥʮʱʰΧסǸŮӡ
ЩΧסҲ߳ϣİӰ˵ģ˭ʥҩҪܵĻһҪסŮȡʥҩܶ˶ˣûд뵽Сϵ˳˺߶֪ʥҩŮӵСʵҲ֪Ӱ˵УǼʶӰֳʥնɱΣǿǲȥ
ңӰݲһߣսնɱɾһ𣿣Ӱſƾʧıһɾİ֣ϵһжɱİʣǸȥǵ鷳ˣ
ʥҩǾ̥ǵã𼶱߿ǼΪ۵ĶôܲᣬȻ֪Ůӵʵǿﵽɾ磬ȴûмŮӺ˽֣ҲͲ֪ʵֻ֪ʥҩҪƴһѣΪʥҩ˭ϣжŵԼ
ңһɾָгʥҩԻı˶ţǵʱԼõָ֮ǽָʥҩȻӳᣬԼֻҪǸָеҲһ׮Ϊ㼫ΪĴ㣬Ҳûаһ˵֮ϲء
ǽһֱ𺳵ĴңֻǸŮӺĿӰĳһۣȻ󲻼еĳôģ৵һ£һնȥ
꣡һնɱһ׵߾Ȼû˿ķ֮ͱնɱǸ˵ɫɲ֮ֵ飬ı齩Ӳϣ˻ĵ¡
һĻ׼ȥΧ¶֮ɫ˱նɱҲǣһ׵ĲҲʶŮӵĿֲ֮Щ˻Ȼ֪ŮһҲǡ
Ͼ˵ıԼССҪҪСûˣһеıҲûˡ
ƾһ֮նɱһʾʵԵĽϣٴ֤ʵһ仰磬һжʵ˵㡣
ҪҪȥΧɱʱ峤곯ӰߣСʵ
ˣǵõıʵ̫ˣ˴˰ɣҸսȥʱָҶԹһ֮⣬һֱûҪɱҵ뷨˵ʱҲûв룬ҲһңҸоƾҲ޷նɱӰҡͷʱͻʱأʱɻǸŮӼߵۡ
Ҳ޷նɱӰ˵䣬곯¶ݣȻû뵽ӰݸǸŮӵ˵ĸߡ
ǵģһԤУһֺصĸо뵱ʱҳȥʱҪȫĻûУᱻһնɱʱҲֻ֪ѶˣҲԭûжɱ֡Ӱüͷ
⻰˵һ֪ӰݵԤУ˵޾ݵģȻӰô˵Ǿ˵Ůӵȷ˶ڲ²⣬ʲôԭӰɱ֣
Ӱݼ۵ͬʱΧ۵ҲǷ׷
ǻʵð϶ûдȥֱǰһ˰
˭˵أ˼ʱϵȴǷֱЩ޶档
ǻˣڻţղŴȥʱҿĿмʶЩ޸ɱ˰ңЩϵΣǸ߽ףɾ磬Ҵ˵ϣأëҲûʣһ鳾ΪޣֻʣһգһıҲˣȫˡ
ôһ˵ﵹƽˣҲоޱȣҪǴϵĻ˵ʱҲ֮ˡǸŮҲһʣһɾ˳Ӯҡ
ҵл޷ƽղŵһĻʵǲһʸ߽׵߾ȻŰɱ߽׵ߣһɾ£ֱǲϳҪҲ˵սͺˣ
ˣҿǸɾߺҲҪģȻһˣ룬ʮһңĴ󳬼ӵܣҵλͣĴڣ϶ǻ˴ԴģĹϵȣ似ϵȣЯĵҩǿǣЩϵķᣬıҲһѣôܱȡʹõҲǿǣղ֪õʥʥʱҲȥˣһԼʵˣ嶯ħ˵һûг嵽ϾͱЩ޸ɱˣ˵ôԴôܺȣֱûȰ
㻹©˵һǸʧӰٵı۲ĺֱܰǼĽްҪ㹻ʵĻһȥģΪǶֱǶһ
ǰڻǱЩˣǻ˵ʵڵİɣеĶֱ
ҪǿҪǿҪѰһϣıȻ𣡼ɱ񣬼Ҫռ֮УΪ߸ϵķΪƸΪۣӶԼˡһʼߣ飬Ҳᶨĺ֪˻᲻˵
Ǻǣ֧㣡˵ţɫıȴԵļ
Ҳ֧㣬뷨е̫øԶˡ
Ϊۡ˳Ĭһ£һۣԷܵı鶼ЦˣΪۣǻΪʥء˳ЦʱԼǼᶨԼΪ
ߣһԵġǸʺһȻת뿪ˣǾ͵ưɣ
룬ҳΪ۵һ죬һΪǽĳЦۣϣʱǶ˲źá
Щ˶ûаǸʵĻϣҲûΪǸ˵ĻӰǵ飬Ǽš
˵Ǹʵɾ˺Ǹߣ˻᲻赲ǸŮӵ뿪ƾ˵ʵټߵһ߽׵ߣݣǸŮӵӦǿԵġ
벻һΪǵõıѾˣҿǵжֻվţûһж뷨ǷˣΪǵõı̫ˣٶ࣬Ҳе̰ˣ̰һ㶼ǲúġ
˵ĺܶԣ㿴ǸŮ뿪ˣûףȻһ߽׵˵¡Ů˾ʲôͷ
һֱǸ˷ǳϤ֣ݣ
˵˴ߴٵ
ֽӰݣҼɳʧٶĶӣ


271 ջͻƣ
Ӱݣı̫˧ˣֱ˧ˣӰһݣһ˷ܵĿӰݣЦ
˵ѾҲˣ˵ҵĶ䶼챻˵ˣ֪𣿡ӰݿպˬĽڱ⸱ЦѣаԽԽ죬أԽԽȥˣֱ֮
ôˣҿ㻹а㲻ϲǲǣӰ죬찡ӰݵĶϾ±ʾǰӰݣӣֱͷ̫ɵˣǰŮûһŷӺ˼ŮģڵãǶ˵ˣ㻹һ䰮ӣҪΪĸҪҺһΪ˾Ļ㣬ߣʶġ
ҪӰ֪ӰδʱĻһᱧͷʹԣҲңȻѾ֤һëǮĹϵûУǶӰ˵ǶȻûеңӰлǲ룬Ƕʵ˽ˣҪĻȥġ
ǸԿ䣬ȻԿ䣬ңҵȫֱǳ޾ʱʱ̶̿żΪδĺǻҽɳҷ·ʱ̶ԡ£ůСӰǿЦһ񺮡
ȻӰαԼˣһһֱĴִ̼̼Ӱ󶼺£ΪԺûȨˣӰοǽŮȨ巢ӵ쾡¡
⻰ҰģԺһúõĺǻ㣬ˣҺˮһǻ㡣ӰСԴ㰡ģһӿɽ̵ı飬ӰݿǽһЦá
ҡˮӰεĻҲЦ
峤ϣ߳ϣųϣӰݺӰ˵ĶԻٿ˱飬Ҳ΢Цı顣
ǳʥҩսѾȥʱ䣬ڹȥڣӰݼ˶ջ˷ܣһ仰ǳսջȽϺʣǾջķᡣ
Ҫ֪ʱջɾߺ߽ߵָ
߸ָӵһ飬ǼֱһʷƣҩھƷľʮ꣬ʥҩҲ꣬һǸҪ峤նɱӰݵǸԼĴ𣬻һʥҩǴӵһӰնɱߡ
кܶؼֱ˿ۻңÿղǿӰݵղأǵľƷȻӰݣÿ϶бӰݿĶҪ֪ÿɳֵز֪նɱ˶ˣ˶ôôĲƲȴǱӰݵˡ
ɶĶ˵Ҳкܶ࣬Ӱеǰʥ˵ȫʲôˡ
ָеĶӰҲѡԵҪ˼˷ˡ
ڣһõʥҩӰҪһʥҩǾʮתħ˿ȵӰݲҪ
ջֱ֮ϲ˶û뵽ӰһָȻָ˵ĵ·Ҫ·ĻؾҪλˡ
ӰΣǰ˷ֲڣλŮָԽɣϣָһ֮·ˡӰЦŶӰε
ѾӰΡ㡱ˣʵǺ㣬ǺӰΣǼΪıŤоеҪǺӰεĻԭһֱģںΪ˱ܻʲôҪΪһ£ʡñΪǺˣֱӾͺ˭ˡԾĿǣӰݻֱӵĺӰΣҾһֱȥ
ǰӰָɣ˶ǴڴЦӯӯĿӰε
ӰνһҪŬָһ֮·ޣˮҲһڴı飬Ц
ҶһڴĿԼӰεҲˣͻȻоҪԼָһ֮·˿϶ʧģһȻ˵ңҾָһ·ɣҪ֮·ĻϣҲҪҰ
ȻˡҲ֪ôãһָһ֮ԻָֻŮϲûԶȥ
ǣϴһһָȻŮˣΪԺٴŸֲҲûʲôΣȴһΣҲΣգҲǼΪ·һطΪлأû뵽ȴʮͷޣȻ˺Щ޴սһЩȫնɱ⻹ӰȺˣӰ֮ʵǿҪٻһЩ˵Ļ˵ᱻЩΧɱʬ޴ġ
ҲָˣǴɣ˲һֱվһߵġӰе㲻˼ĵڻڰĶԼ֣һһָָˣһβָѣ˴ʱҲһ仰ռ֮ǾһΪÿλ֮Ҳѵģٵʱǵطȴһл
ʵҲûйӰΣΪռǿģ³Ƶ־ֵܳġ
һʱ䣬Ϳһֲڣǲѡһ·ߣһѡ񣬶ûһλûΣȴǾдΣգҲСΣգͻȻһ·ϲԶɽˣԭеɽɽСĸҲüü֮лɽеȻֺЩȻֺûжԼʲôֺЩ֮⣬Ӱݼڸոջһ޳
޳ʮͷʼΪףͷ޺ǧͷޣԼͷΪЩಢǱӰݼģǱһʮ˲֪ôģӰݵǡô··ͺܡ˼ı׷ɱˡ
ȻȺĶʵǿʵ̫ӴˣӱΪӰݵٶ죬ӰεٶӰݴӰΣڼ˲иĿ²ųɹѳ
ü˲ϵذ浹ùӱǽǱһˡ
õǣ˶ûˣҲ˵㾪Ŷѡ
һ죬Ӱݵڶʣʱ䡣
ȥһʱ䣬ӰݵıԽԽΪԽԽʣµҪȴš
壬Ǽʥҩˣϣͻʵﵽۼ𣡵ʱҸ㻤Ӱݽ峤ϵһߣͻȻ˵
Ϊθϵʱ򣿡곯һӰݵĻǺܼȻѹеļʵ
ΪмеҪˣαʱȹˣҲ֪ʱҵʵ᲻˵ˣʵﵽ۾磬ǽѰҪʥҩҲǴкôġӰݺٺЦҿǼϣͻ۾ء
ллһȡͻ۾磡Ϊ㱣ݻᵽ۾磬峤ȫͼĲֹȻнʮʥҩǻֲʹãΪ츳̫ǿʥҩǵʱʹãΪ츳ʹõġ
̫ˣûпһɲӰݵ۾֮˸ĹâǺһʲôشƵġ


272 Ŵ򣡸
һʮ׶ߵɽƬطһȽصĵطԶͿߵӰרһƬطѰҵĵطط·֮ѰҵһȽصĵطΪӰҪ취峤곯ͻƣ곯һͻƣ˵ʵҲˮǴߡ
ۣǿǷĴڣһͻƵۼ𣬲ʵ̥ǣҲȵܻ꣬ɲİ
׼𣿡ɽɽ֮УӰ֣ص峤곯
׼ˣ곯һȻ󻺻³ӰŵЦ
Ǿͺãҽҩȫںϵһöҩ㣬ȻȷһȻʼ֮ûҪͻƵ뷨Ǿͼڶö겻еĻöеĻ͵öƾĻʥҩ۵öҩ㹻ˡӰЦ渵кȷ곯ܹͻƵġ
ôЩԴҪǻͻƵĻһˡ곯Ҳѵÿ˸ЦЦһ£ıҲ𽥵侲
Ǻǣˣ𣿵ͻƵ۾Ļʱѡʲôط򡣡ӰʵҴǼ죬ɳ̸Ӱݲսܣ似̸ӰͻƵͻƵ۵ȵһЩעĶط棬ҲӰһϸϵͳҲڵʱӰͻƵ۵ʱֲӰߣʹӰѡ
طʵһּΪͳ˵ؼط򣬶Ƿӵģ˵𼶱طֻСƣÿһۼ߶Ǿͨڷģ඼Ǿͨһַ
ؼĻһΪϵֳƷ֮ط򣩣ˮϵϵ򣬻ϵ򣬽ϵľϵϵ򣬹ϵ򣬰ϵ
Ŵ֮⣬Ҳиߵεķ򣬱ʱ䷨򣬿ռ䷨򡣻ڤڤ֮иߵεȡ
һԣۼķǽľˮؼĶӦ
ﵽ۾磬Ǿ͵Ծţɾط򣬶۾Ҫյط򣬷һֵһķִķ򣬵Ȼмǿ츳ͬʱط
һԣ۾һִĵһģΪӲר츳ȻĻһַȽϵĺãȻĻ۾߾ʵ̫ˡ
ڼҪͻƵ۾ʱڻӿطЩط򣬴ʱǷģؼľֻͻƵۼҪڵ̬תĹ֮Уѡ񣬵ʱ̣ܶѡеһַ򣬻ַ򣬻ǸķҪ˵ѡˡ
һַͣڣԺҪַоĲʶıʣӶԼľ硣ΪԼ츳˵ĻǿѡַͬѡַĺǺ磬һսἫΪľˡ
һԣѡʲôҪĹó似˵ҵҪͻƵ۾ʱһԣѡˮϵģΪҵĹƫˮԣܰյַĸ
˵ɾܹط򣬵˵ܹط
ۼߣطʸ񣬵ȻˣշҲǷΪĸεġ
գһգգȫա
Ӱݵĸɳʵȫգͨطģǲ֪ͬʱַͨ
طģԽʵҲԽǿ
ˣҪͻƵ۵һ죬ͻƵ۵ʱҵѡˮϵʵңҺˮҵľ˶ѡˮϵΪҹȥһԴĹҲǼΪ곯Ӱݵͷ
ãȻѾѡҲʲôοˡӰݵ˵ȷµһöҩʼɣ
곯û˵ǽһʥҩɵĵҩ¡
öҩȫʥҩɵģӰҩʥҩҩԴﵽ󻯣Ƴ˵ҩֲҩĵûʲôƷףΪּһƷҩʦҲģȫǱʥҩҩԴﵽֵֵҩļֵǰƷҩҲǱȲϡ
ⴿʥҩɵĵҩļֵӦÿԳƵϾƷ߽ףƷȵҩƷס
Ʒ׵ĵҩڵӰݻ޷Ƴ
䣡
һöҩֻ֮곯ȫһǺĸо
ȻΪʥҩϢ̫Ũҵԭ
̣ģֻϵǺ֮ɫ𽥵ȥڴͬʱϢ
𽥵ۻ룬һöʥҩɵĵҩ֮󣬵ҲûͻƵۼ
ʱڻĻ֪˺ʱöҩ֮󣬻ûãֻȫ͵
ͻˣһֱԱ߻Ӱ˫ۣоϲһȻϣ츳Ҳȷʵ̫ǿȻĻʥҩͻơ
곯û۾Ǵʱȴ¶ͻ֮ϲõɫ
֮û۾ԭǶ෽ġ
һǴ˿ҪѡҪվͨˮϵط򣬶ѡط֮Ҫط򣬵һθطЧģʱһ㶼̣ʱĽͻƵʱʱͲ̫峤곯˵ӦûҪ㡣
һ˵ǾȻʱ̣ʱȴǺܳΪڸطɲǻһΪ״̬һɲпܻ缸ʱ졣
Ҫһ󲿷ʥҩɵҩҩЧЩʥҩȫ֮ܽڵһ߶ȣԴﵽнװɣǴﵽнףķҲﲻɣ֮䣬ʵĴСйأǷճ̶Ȳȡ۾ʵĸߵ͡
곯Ӱݵ˸ĵ̾һһ𶼰룬ǡֻӰһʧ˶Ѩ֮С
ôˣأͻƵ۾ûУӰһ߳ϾͼеʵҲһڴӰݣڶǼΪĹ⣬Ϊ峤һͻƵ۾磬Ժռ֮Ǹӵİȫˣػ࣬ΪһۼߣǿǱȵʮ߰
ͻˣӰЦ
̫ˣֱ̫ˡ
˶˷Ī˵ĲʱӰָһûнʥҩûϣܻҪ졣
ޡ˻ȻҴĽˣ϶ǳЦ⡣
ʱӰͻȻӰεӰΣҹһ£Ҹ˵һЩ顭


273 ֣̽Ȼȥ
˵գӰݳԶһݴȥ
ӰɻӰԼôԶĵطȥʲôͻȻʲôȻͷеŤĸȥ
ӰݴӰγǱ߽ԶһĲݴ֮ȥٿˮǴЦЦı飬߳Ϻ;ųϸЦ£ûٿǰֹȻδ޵棬һŮӵǲݴȥ̽֡һЩ⣬˸оҪˮͬⲻǡ
ӰݵľֲָֻţҲ룬ǸƵˮûһ죬ְ岻ѣ̶ֳȣֱҵȿģ
ʱӰСĸͨͨͣҲøӵĺ󣬸Ӱݺ治ͣĺ˼롣
һʱűɣѵǽҪ𣿲ȻĻڽطʲôˣ϶ҪǼ˳ЦˡӰɬţǰˣҪҿʼһεĻҸôأ
ҸʵռĿľһڻûȫѰʥҩʱԼԼȹһѹءڶĿľϣԼһЩԼʵõߣȻĻЩ˵ʵԽԽԶˡ
ߣҪҸĸ׶ϣҺһ𣬻㸸ĸҲϣҺһĻҲŲӦءӰ뵽ʱĿߵӰһۣȴе㺬һҲǲԸģӰݲûлͷǾֱݴߡ
Ӱݱѡط峤곯ͻƾΪطûҵĵҲͻȻӰݴӰĲݴïܵĵطû
߽Ǹݴ֮Уݴ֮УԶͿΣ˵һΪصĵط
֮ӰͻȻͣˡ
ʲôҪ˵𣿡Ӱеţͷ۵ֽһ𣬸ջָɫʱֱе㷢졣
ѾͷӰݿӰεı飬ô֪ʱΪʲôţ̾һʵǲŮҽһѹأָоҼֱҪұ뿪˻ᶾ
һӰݽеĴ㣬ټᶨһ£ӰͻȻЦôôţ
ңнһҲţһҲţӰе״ΣȻԼš
Ǻǣ㲻šӰϳЦ⣬ЦŵʱӰͻȻʵǲǲԸ⣿
ңҡӰαӰһʣ̻һŮҼҵıʵ⣬Ĳ֪λش
ȴǲ֪ӰֻǷֻӰݽŵ֪Ը⣬Ա۾Ϊ롭
ˡӰӰ⻰Ķı۾Ȼ۾۽ëȻʾĽţһҶѧԺıԺ֮УӰݵ׼ֻʱӰˡ
оӰݰѻ˵ѾôˣȻΪҪˣҪڻ֪Ӱݻе˼ĻΪԼĺɵˡ
ΪûмӰ龰ΪӰӣѾ˱ıԵһǸʱԼҪ
鼸£ű۾ŵʱͻȻоԼϱӰ㼸¡
ôҸˡӰе㲻Ӱݵȴǰǵҷʵ˼ҼȻͬˣͲٷ˵ģǷҲҪϾ˼ŮҼҡ
ԡӰͻȻоȫĹתˣ͵۾ȴӰȻǰ
ӰΪʲôʱӰɫӵĿˣ㲻ˣҲ˿˵ģûõġΪҵ˼ϵ˵ѨԼжѨģŰʱ֮ϵѨн⿪ġȻҪǾһµĻҲн⿪ġ
Ӱγһ¹ȻˣпӰݳɻӰΪʲôʱпʼˣӰҪ뿪ԼˣȻĲ²ȷġ
Ӧ׵ģʵǲŮңָоҼֱҪ跢񡣡Ӱеʹ˵ң´أ´أ
ӰμҪԼı飬ӰݿЦ֪˼˵ȥʱǾҵҪʥҩҲҵһʥҩ̸ףû֣ڹȥĶʮʱڣǳѣ֮⣬һҲûġҪ֪ռ䣬һĿռ䡣
˵ȶȹһ˵а˰ʮ죬Ҳµʱ䣬¿ѰңʵǲŮӰҶȹѹءһھΣһģ
֪Ը⣬֪Ҳңͬһ𡣵Ĳٺ㣬ѵһֱѰʥҩĻҾҪһֱŮӰҶȹΣҲܣҪһڣǻҲʥҩĻȻҪģǸʱô죿˵ô죿
ҲȹһһʱӻҲڤڤ֮еھıʱ䣬ʱһƴһ£ܽҲһȥǵġҲ̫ңϾϻʥҩģʱʵûа취ĻһὫʥҩȷ˵ġҪޣİɣһɹҵʥҩϵȫġӰݵеˣ̬ȻᶨǿЦڣ峤Ͻ۾磬ߣҲˡ
ҴطΪǺ㡭ӰûȥӰεޱȣѾʵ˫ۣ᲻ģŤһ߼ҾҪˣҲһʱԺǾҵϢģǲõģõĵģúõԼʵɣߴһúõģļһֱȥɣһڸߵļռŴҵģ
ӰΣټҲҸ𣡡
˵仰ֻ֮ӰӰһŲݴϮȥʱҲԶĵط߳ϣųȴǲ֪ӰǱ߷
ܿ죬ʱȥˡ
ôûлѵڡ˰Ǿ氡߳϶žųСЦŵ
ⶴҲˣˮɽҲȥˡ
ʱ򣬲Ҳ𣿣ųϹһЦ¶Ҷ׵
ǰ߳ǴŻһתüͷ΢ܸое㲻ԡ
ĵ㲻ԣ˵ųɻ
ףǺˡ߳ĿʱʱǲݴԱߣһֱû˳ǳʱͻȻһӰǶԾųϵ
ڳˣҪǻĻǸˡųҲЦǳȥһͿӰΣƬ֮ɻףӰء


274 һ
֪ﲻˣͻȻ߳ɫ䣬һĴȵ
Ӱݣ񲻼ˡųҲɫһ䣬
߳Ϻ;ųһһէˮһ˳˼æʵ˵Ӱôˣ
ˣʱӰҲ˹Ȼ
ν㣬ӰأǺһ𣿡ˮеʵ
أӰǽӰݵĻ˵һߣˮʹš
ô죿Ӱε֪֮ӰݵĴ㣬жԼˣֲһʱ䣬Ӱݵıе㲻ԭԭҪ뿪˵ļƻ
ǳ֮ٴɣȻѾ뿪ھȥ׷Ҳ׷ˡ߳üͷ̾һ
᲻ΣգˮʱҲĵı顣
ʵΣյĿ΢΢ֻҪۼޣ߸ͻƵۼߣǲΣյģƾĴǣЩھǲУҲųϽӹ
ؼϵʱҪˣô죿Ӱδʱһ˾СãûһŮкܵȣȫ˼ϴҶѧԺΪӰݵӰһ߰꣬ǴȻӰݵʵȻͣǸʱǲڻҪı
ӰεĻ˶Ĭˣĵ飬Ϊʵ̫˽ӰݵԸˣһǲĵġ
ʱ峤곯ҲӶѨ֮˳ͻʵ֮أһ˳صı飬ͻȻֲõԤС
һ֮²֪ӰݾȻȥˣƬ֮峤곯˵
ÿһռ䲻ܴĸطֻҪһֱǰߣܻһڶһҪǵٶȿ죬õĻڵڶڴǸطҲ̫һἪ࣬Ѿʥҩˣʱ˵Ȱ£ʹʱƳٺܳһʱġ곯Ǿһ˵ȶŮ˵ڳ
ԭ֮ϣ̲ԶԶȥһƬ޾ĳռ䣬泩
ʱӰȴûһĸоΪȽϵֱ꣬ǳٽᡣ
ȻһǾƴˣϣùкҵʥҩڵءӰĿᶨһǰϮȥ
ûߴ·ĵطδһЩƱȽΣյĵطޣ޵ĵط
߷ĸ·߷ĳһЩʥҩĵطȥ
ʱ䣬Ļһһ졭
죬˲ǧĵ·Ϸͼͨͻӳʱ䣬ûľͻƣʦȼȻͣڻʸ߽۷壬߾Ȼʸ߽۷壬ȻھûеͻƣǷ似ȴ˼ΪԵߡ
һ죬ҲӰҪˡǽ챬Ҳ챬ΪӰݼǵãǾʱȴǲȷΪžֻȻϾžŰʮһ֮˭Ҳ֪᲻Ϊиǿȵս᲻ǰʱ
ȥļ죬Ӱݴ˲֪жٵյأնɱ˲֪жٵޣǽȴȻûѰһʥҩ˵һʥҩһʥҩӰҲûҵ
յķٸ·ӰҲ߳Ǹޱ޼ʵĲԭӳ뵽Ӱ֮еһ᫲ƽɽ·һ͵ɽֱͦơ
ܲģ˶ᱻɱģٺٹԹԵĸһȥɣҪץȥҼС檡һʣһɽ·֮ϻصһˣ˿̵׷һòŮӣʱŮӵα׷ļΪǱ
Ҵ󲮻ὫЩȫɱģŮӱ;УʱҲú
ߣΪǸƨǹ¸ӽ۾Ĵڣһ۳׵ĸҲɱǸĸаӾȻһ֣ʵͣȻһ߽׵ߡ
ǸŮӿʵҲʸ߽۷ѣȻԽս𣬵Ҳսʤһ׵߶ѣһн׵Ҫˣһ߽ߣûһʤ㣬ᱻɱġ
㡭Ůȴûа취

ŮӻǱ߽׵סˡ
ҿ㻹ܣ㿴˭ܰסңûаˣǸһŮӵǰֳ־սյĿŮӵЦ
ѩҺǷԩ޳ΪʲôҪΧǣŮ¶˾Ȼı飬ʵ
ߣҲǸ˵ˣǼˣ㵱С檣ȴǲӣǼһ˼ǲɱⶼ㲻ʶʱ񡣡Ӻһ
ҲϲΪʲôҪͬ⡣ŮӱԷо˫ֱǿѣ
ٺ٣ǿҲãǿҲãûʵû˵Ȩһжȭͷ˵㡣޼ɵЦ
Ů֪˵ʵ̾ڵʵԷҪᣬҪٸһʱ䣬ʵͻƵ𾳽磬޾߽׵ߣϧûҪǣҲûǰδеΣա
ֻǸŮܣȴ֪ΣոΪԷʵԶԶĳңڵǲܶܲʵٶȣǰӡ
ǣܵĻģȻĴ󲮣֮ȴǼΪĵģʱĴԷҵʱ¶صɫȻǸֵʵǿ󲮺⼸ҲһܵеĹǿĶ֣ΪֲֹһˣҲֵģҲɾߡ
˼ܣ֪ԼΨƴһӳħצĻ˿ǣԼҪ䵽еĻ϶
аԼƴĻΪɱԼ϶й˼ɣԼ˼ɣĻҲôһ˿ʤ㣡
ŮЩ뷨ڵʯ֮˵ֻһǸӣȷһ
ѩ޺ۣһ־캮ѩƮƮ۳ѩЩѩܣʾǰ߽߼Ϊ֣ضԴ
ߣ»ҷҾ֪ʾ֮ģһɿԽҺ蹵ӿŮԼһȣеĳɪķɱ֮
ŷɱ֮Ĺâ˸ѩըâѩķֱӻɱŮϣ
һʹŮӿ
֪ʺ֮Ĳ˰ɣ㻹ǹԹԵĸ߰ɣһе֣Ц


275 ɱ
Ů֮׼ٴηӵЦʱ̣һŨŨмŵ٩Ƶ
⻹һ֣ޣҿҲһƨѣƨҲ磬۸Ů֮⣬˵㻹ʲô
ৣ
ͬʱһӵӰŮӺм䡣
Ӱ֮Ǹ˵¶˼Ϊŭɫ˵ĻΪķŭջ𣬼ֱ޲ɱȻֻһʼߣԼһȻһٶıʼ߸ƽŵôܵˣ
СһӺΣɴ˿ɼжôķŭе˵һ²Ӱݴȥ
С⣡¶мһȣһѰʥ֣㷭৵һӭӵĳ
أ
һײӰһǸǵ
һײǿУӾȻԶʤ֡
ô˵һƨ˰ɣӿͷϼôˣ
Ӱݣ㣡ŮӼ
Ǻǣɲ𣿡ӾӰݣֻӰŤͷһЦѩ£û뵽ǾȻֳ¼ˣڲʱ򣬵Ұѵһ֮ϸġ
ŮӾѩ£ǰӰݾȹһΣΣӰٴξӰ֮оһּΪܰΪȫĸо·ӵӰ쳣ĸߴǰһվΪڷ絲ꡣ֪ΪʲôָоʱȴǸо쳣ʵ·ǰԼַ·ע
Сӣ֪ڵҺܷŭأҪСϨеŭ֪ǲַģӱӰˣ¶𾪵ɫŭȵоһûôһСһ¶ԹȻѹƶ˴ôֻܲӰݵѪҲ֪ǹªţӰݵȻ֪ӰǺҲ
ҪҵСΪƨҲ㲻ϵϼһõ𣿡ӰЦЦĴһʱ䣬Ƶĺܣ˸йô᲻סء
˷Ӱÿ˵һ仰ŭͻϴܣֱָָţ˫۵ӰݣĵҷǽҪǲɱ㣬ҾͲзǣ
ȥҿĺð迴ӷ㷳ĺܰȻĻôôһ֣ǵĻӰһ㶣˲Цŵ٩
Ӱרǵ֣վӰԶѩҲЦݵļάʱˣҲղ˲Լʱˡ
СӣˣҲ̲סĵķŭˣһһӰ֣Ӱ
ɱ䣡
֮һ磬磬磬磬ɬ磬磬ȷȵķȫĽγɡ
Щ羹Ȼȫƣۣһ׶೤ȭͷС氼ݣ޿նĸо
һ֣ǿʽҪһоҪǰŭС˺ѳɷ⣬ܽеķŭ
һ־ʩչĴУԶѩ¿̻֮ʧɫڲżʶ˵Ŀֲ֮ҲףղźԼսʱԶԶûȫǺ´ɱԼȥý
г˵ģ֪ӰݺǿҪԶԼǿǻֻͣڼǰӰλϵ֣ͨȴǲ֪Ӱʵﵽʸ߽۷߽ܲܽߵǿʽ
ֵʱӰݶˣֻӰһַ·ضҪʧɫһʱ֮·¾ʣӰһ˵ӰߴΡ룬ء

춼ˮЩˮ۳һƬ·ܹĵһһ˵ĸо·ܽضסûһѳȥƵġ
ôͣôİԵڹһֻ֣©סһУһ򾡣
ͬʱӰݵĺ𣬡£
ˣ
ʮ״ʱγɣÿˮ·һϵ㣬еӵһ飬һ
ϵÿˮ϶Ŵʯľֱױȡ
Էǵġɱ䡱۳ɵķӰȻȻʩչҹ֮еʮһλĹʽ£

裡
ǸһŭӰݹȴɲ֮䱻ӰʩչסˣȻӭͷһǵͷȣ
һӰڹʲôʵ
գֻӰһȣǸ˲СȻǸסڵʯ֮䣬Ӱ侲쳣𡣡ң
¡¡
˲䱬ը޵Ģһըɵƹ֮һŷǹȥ
һ¹Ӱֳ˼ΪտսɣҲ¶һʵ֮ԣըǳŷǹȥΪӰסǿƱըʱйŷǵġ
㡭¶֮ɫһоӰݵĲʵȷʵнϾʱҴʱһֿ־ĸо·ǰǲսʤģֵסйըǱеǱһᶨҡľģɫ侲Ǿ׼ʩչǿһлɱӰݵʱͻȻһԶԼٶȵӰԼ
ͬʱӰݵİԵף棬µ𣬡ȭȭȭ
һ̣ȻоԼ·ûһſĿӰɳȭͷ䵽ϣȴ޶ԣ붯Ӱݵٶʵ̫ˣӰȭȫӣۼӵϵһλ
꣡һ·򴩶ֻǵϱƫĲλӰݴһ
ʱɱ𣬼ֱķԶĵطȥŵܵ࣬Ⱥ޶ȻĴ̶һ𼶱߷ɴ˿ɼ˿̵ڳŶôʹ࣡
ǵļѩҲһ߿ǽһľʱǼ֤ӰݵĲʵȻһ߽ߵϴһ
㲻ɱɱӰģûһ㲨ͬʱֻӰһһĲӰŷٴȥ
أ
ȭߣȭŽ棬һȭһţԴԴϣ̣ˣʣ¾ǴɳƵģֱɽȦò
ҸƴˣǸоʹĪڴˣھӰħĥ
ƴ㲻оЦ𣿡Ӱݵ·Ծħ֮أֻӰͬʱһӰ֣עУȻһǴŽ͵ر߳ΣҾԸ


276 ս
䣡ֱӵĽ߷ɵȥˣ
أֻǵڿзʱ͵رըǧѪ׷£һĸо
Ӱ֮ͽһ߽ߴĲѩסˣ·𿴵˼飬жӰݵѾˣȴû뵽ǵ͹Ӱݵʵ
¶˿ЦоԼĲӰԽԽˣʱգ׷ϲӰݵĽŲȻҪָս棬ľڻǺӰһʸ߽۷塣
ôˣסˣӰݿѩסı飬ΪǱԼĺֶסˡ
ǣЩ˸㽫ʬҲᱻסģֻû뵽ڵʵȻǿ̶ֳȡѩڻûдӰðԵֶת̾
Ҳ˰ɣӰݵĵˣ㻹ûи⾿ôأ
Һʹ󲮣壬ԼһЩĻռ䴳һ·ϻû٣ҲûΣǾڽ죬˷ҵһˣһԷҵΪף֮û뵽Ȼҡ˵ʱѩµ¶˷ŭı顣
Ǻǣô˵òˣӰЦ
ߣ˭뵽ôˣȻҵС檣˵ƾʵңҵѩºһǷӼֱŭɳ⣬ҪʵĻ޲̽Ƿңͷ֮ޣ
ǲһԲϣǾʹ֣ȴû뵽ֵʵȴ˵ǿǿҲǿǲ١ӰƲ
ǵģҴ󲮺ǶǷŭ쳣ǾҪɵǣȻڶԷǶֵȴǸǸ֣û뵽ģǿ⵶ҲǸʵҴҲҪǿһЩҵʵȻܹһ𣬵˫ս֮Уȴ֮أңԷĿľץңҵʹͶԣֻһɻػӳҵǿһ׵ߣǵķ£ʱӵʱҵлղǸɱˣҲ޿ӣͷ˸ղŵ顣ѩ˵ʱ¶ʹɫȻЩֻĻȴΪػ
õǣɹˡ
ǻȥǰɣӰüͷһһˣǸ˽ԼѩµһμˣҿӣûлָǸ׵Ľһ˵һμӾѩµĴ󲮣ȻԵʱ˵Ϊе㲻뵽ΪԼֶŮǣҲԼһѣӰҲͻˡ
ˣܵĸңҪȲѵĻʹʽһһʩչ۳׳طҲҪˣ߸ǻģ˵ˣһоҳɹӵĻǾͻģʵܵķ򣬾ԼõģҲΪ˵һЩͻ¼ȥĻҪǴǣȺ˵ĻǾˣΪʵȻ׵նɱ߽׵ߣǸս۳׵Ҳ׶༪٣Ҳðաѩµĵ˵
ӰûпҲ֪˵ʲôѵ˵Լնɱ𣿲Ӱ֪ԼڵʵҲսʤնɱһߣҪЩҴеߣǾҪΣˣЩ˵ĵʵ̫ۺˣЩ϶ǼصĶʹõԴ϶ǲԣӰҲûаսʤѵǶ㵽ȿռȥ𣿿ǣϴεʧһ֮ӰݶĿɿԲ˻ɣȻҪǻȿռ俪İȫ⣬һǿҵط棬ȿռͿܲĬһ֮Ӱ˵˵׼ô죿
ȴŰɣѩ¿һ֮󣬿Ӱݻ˵
Ӱüͷ΢΢¶ԥɫ
ôˣӰԥ飬ѩϵıеѹʵѵʲôҪҪ죿
Ӱû𣬶ǳǸղѪĵط֮мһǷϴŵָҲּ˷иղʹõսĨеӡǣȻָǰѾսݸѩ£˵ⶫɣ
ѩһڻؾĹͣŰɣҶľԻرأôҪսƷء
ʲôԻرԻرţȷʵҪҪ㲻ҪĻǾˡӰǵ˵ָ֮ǲĶһҲϡƵġ
֮£ѩֻýܣ֮ǶӰв˰ĸм֮飬ûע⵽ڿӰݵǱĬĸıš
Ӱݵ޵зˣӱı飬м¶ȻҲǼ¶ѣϾӢۺƵҲв١
ı飬ѵ˵ĻбҪ飿Ļæȥɣ±֮󣬿һֱµӰݣѩ˵
ҡӰԥһ»û˵Ҳ֪Ӻ˵ȷѩ°ȫ£Ͽ뿪Ϊ֪Լеľžֻǽ챬챬һʱֻǳɹİ˵һ֣ڶ־ͱˣǵڶΣʱǱαӵףһԼܶȲȥԼµĻȻ漴һС޷Ȼѩʲô캦飬ͨղѩ˵ʱʾĶǷ飬֪ѩ·ǳڸϱǿȵ飬ҴԸ˺ƼǿʵŮ뿪ĻǺµǸѩҵһЩȫնɱȻ׷
ʱҲ𽥵İ˻ƻʱ̣̫ҲѾɽʱһĨҲ¶ߵС
ʶѩ𣿡ӰͻȻѩɽϣչİ̽ѩ£˼ʵ
ѩ£ô᲻ʶأҴ󲮵Ůʮǰȥ˻Ǹһѩɽϵĵط˵ҵĽ㣡ѩµͷش˵֮Ӱݡѵʶ½㣿ѾþûмˣҲ֪ôˣ
ѩ£󲮵ŮĽ㣿ӰһһĲŵɫ漴¶Цı飬ôɰɣ
ôˣҴ󲮽꿴ʮӣʵʵѾʮˣҸ׵ֵһˡѩ¿Ӱһһէı飬˵ӰûмʶƵġ㻹ûлشҵأʲôôɰɣǲʶ½㡣


277 һж
ûʲôɲɣҲ֣֡Ӱݿѩһһ½㣬Ӱһ鴤пЦѣô˵ѩҲӦúС̣ӰһʱӦ
㡭ѩ»Ҫ˵ʲôʱʱͻȻһӰݵɫ䣬üΪѿеŤ
ôˣң
ӰݸղŻúõģת֮նɱһ߽׵ߣڵӰȴɫ䣬ͷ֮Ǵ˿ŷ˵ĥʹ࣬һͻȻ仯Ȼɫе㰵ǻת˲֮ѩ¸ˣȻҪӰݵı仯̫ˡ
Ӱаֹǣû뵽Ȼʱ̱ˣӰݰ޲ֹǿһ糱ˮӿѩ½İš
ӰݲûлشѩµĻֻӰݵгһԲεȭͷĺںĶǵƚHԺӰݵħ鵯
㣬ֽħ鵯ϸָϸ۲죬ͻ֣ᷢһطһСסɵΣʱóħ鵯͵ع䵽棬˲䣬ͻһĽ˿ӸղҸ˵ǸСеץסǸ˿εȻħ鵯ŵȥʱһӴͻ˲伤ǱڵȻըױȵƽˤֻҪҸ˵ǸҲᱬըġӰݽǸħ鵯ѩ£ٵĸһ;ûѩ·ԣͽǸС
Ƕѩֻ֮Ӱһ𽥰ʱ̣һӰԶȥٶȼֱӰݵٶȡ
ôˣܰѩ¿Ӱʹ뵽ĻԼİΣижѣֱҪˡ
мǹӰݵİΣӰ͸Ķŵָ֮УһҲǻһӰӰ׷ȥ
ӰݵٶǼ죬һһϮݲУԱӰݵ𽥵ķɢٶҲޱȣζײʯͷ֮ϡ
ӰݵʵȻϴʱǿ˲٣ǵϴʱӵǿϮʱ̣Ӱݼֵһֵĵڰ˲Ϯ֮Ҳ޷סԼΣ
ӰݷһļɽصòϢԶԶĵط
ͨ
Ӱصĵ˵ϣһƬɽض𶯵һ˿Ӱݻڿš
أֻ˿̵Ӱ¶֮ɫȭͷɽŭҶȥ
䣡
һըԵֻȭͷҵĵطɽʯѳ飬쵽Զĵط
Ӱݵļͱٶ׷Ӱݵѩ£ٴȫӰݱٶûжãٶȾͼˣԵӰȭͷҵصʱѩ¾ӰҲʣ²ʮ׵ľ룡
Ӱݣ㡭ৣһѩ¾ӰǰԶĵطʱ¶ɵӰݣеĲѣӰݴ˿̿϶ھŷ˵ĥȻĻôʹࡣ
ߣΪʲôҪߣȻڵģӰҧǿޱ޾ĴݲУһ׹Ԩݵʹ࣬ѩ
ҲߣôˣҸô㣡ѩ¿ӰݾȻߣǲԸߣӵȷţӰݿΣգȻĻӰƽųֹĹӲġ
ӰЦң˵ôңҪ֪ҵĻֻܺ˫ޣ𣿾ǿϣӰҲԸ˺һżǿʵŮӡ
ߣˣҪңӰʶҪǰĺҪǲߵĻҾͿƲסԼˣߣ
ҲߣҲߣѩʵĿڱܴݲУʹӰݣǿĵ˵ȥҪӰݡ
㲻ߣΪľǿ۵ģ֪𣿡Ӱһ̾ϢӰ֮еһ仰⻰û˵ĳΪȫ˼άԨ

ֻǰһ̻ޱȵӰݣȴѩ˵һ仰֮ɫָ׼ȷ˵ǺкܴĲģ˵˿̵ӰɫΪĺ󣬺ĸһ֮С
֮УаĿ⣬ûһ˿ԣӰݴ˿ȫı֧ˣҪ鶼֧䣬ûûϧֻֻ壬Ů˵壬ǴŮ壬ֻܻʱеȣꡣ
ӰݣˣҹɫĹϵѩ²ûзִ˿ӰеĹ죬аֻǿӰݵɫղѿˣеΪϲץסӰݵļ¶Цݡ
̫ûע⵽ӰݵһֻϢͻȻӰݡٺٹһЦȻ͵§סѩ¡
ӰݣǸʲôѩӰݻָأֻӰݲûлشĻǽ§ڻ˫ֿʼʹ
ʱŵܾ˵Сãƴĵ鷢ˣӰݲûɿǱԽ§Խ˫ַ·ħƵģỬϸ۵ıϸţȫһ̣𾪵ķڵĹȻֹͣת
ӰݵıǿεĽסҧץšӰݾͺûκ֪Ƶ޶ԡ
Ҹѩģʹ࣬ʹǣӰ˫ħ־Ȼƿ¡
˼ԴʾеĿ飬ĲģȻӰкøУȴǲԸʹ˱Ӱ̣壬СͻһһȻԼһж͸
ӰȷʵҲռһλطҲûеԸ⽫Լһж͸ĳ̶ȡ
ļӰݱ৵һʧƬطǱʶУӰݿȿռ䡣
ղŻɽУ컹һƬڣʱȴһƬ˳˻֮С
Ҫѩ˫ȥֹӰݣ¶ӵɫǿӰݵ˫ۣûһ˿ԣȫţаޱȣӰΪʲô֮ǰߣ˵ʲôˣҪǰ֪뿪Ӱݲ𣿣
ǣᣡ
ѩҲǶһ֮ķӦ˽⣬֪֮˵ʶͲٿ˼άˣ֪ӰȷʵһǷһΪһں̵ܶʱھͻᱬģӰȻǱǰһǾҲ޷ѹơ
֮УԣҲжԣⴺҩԣ
ӰݾӰȴҪĶȥѵڤڤ֮⣬߻һѭ


278 ҭ֮
֮УӰĿ̲֮УͻȻоһѹ֣ٿۣ˫Եе׵ѩ£ӰݵѪڵΣûһ˿ٴζȹϲãоھΣΣ޷ѩ£֪˵ʲôοĻһлеԵ˾ȵĽȻԼ˼ҵףʵû뵽Ľ
ʲô£Ӱ쳤Х죬ҲˣΪʲôҪһٶ۱ˡ
ҳȥɣѩµ˵ûһ˿ĸ鲨·һ
ѩӰҲԽģֱ޷ĸо
ԲҡӰһ˵
ûй㡣ѩǵҡҡͷҳȥɣҴҲˡ
ѩ´ʱһϮĴŲһΪŵǼ·֧Ӱ˺Ƭ
һϮе㷢׵۾һ֮ĸоее䡣
ǺðɣӰ鷳겻ѣȴͻȻоǰȴ޴֣һκͰõ巢ϵǴΪ˶ԷĿʼ˵һΣº˳Ϊܵ£Ϊõû֮ⷢǰоѾӰݵӰңӰݶҲкøУԣ˳Ϊǿ˵ˮɡ
ڶǺǸŮӣħɭֵǸ֮УԺͺϴʹӰݺǸŮӷ˹ϵǸŮ뿪ˣȻ뿪ˣʱȴԼŵԺҲûй˼ֻеԹˣҲӰ˸вѣֻǺʼλսӰݲ𽥵ĵˡ
Ǻ裬ǴΪ˾ȻӰ֮Ը跢ϵһΪ¶Լкøе˼Լܾҵʱ̲ݻǧһȥһ˰ⶾҪϲģʱòкøУϲҲӰԼѣ˵ʵҶѧԺһŮʸ߹ò޵ŮӣӰݲϲǼٵģֻĳкӵıԿѣڶãҲӰԼһֱԸϵ˵ĺɫأԼӵռԣҲ˳Ȼĳȫ裬ֺγǳȫԼأԣºǳ¡
ĴǺĽ棬˷ϵȻĵһα˵ʵӰû뵽Ľ淢ϵĽ϶һŮˡһΪϣʵﵽɾ磬ȻһŮӣȻ֪Ľü˵Ҿ龰ӰҲǲ²⣬Ҳǳ̫ѿ̫ԲüڵסǱʶҪҲǴں濼ǣӰݲȥһŮԼȹѹأȫԼΪлΪĽܲǴŮܰԼӰû뵽ĽֱӰôŮӵ֮ģУöòһ콿֮ˣ֮䷲˵ĸоᣬ¾ûһĺۼӰݸпѣҲӰݰĳΪϵ۵Ľ
һεĽ֮˳£еԭҲв٣һĽӰݵҵϤĸоڶǣӰݵ·׽УΪӰݲԸҴŮҪԼȹȲʱľ˵ԼĵǣȷʵӰݵľ˸ˣȻһָӰݵ̸¼ɣ˵ʽΪ׼򣬵ȻӰݵĹ뷿ɫɫļ飡ӰݣȻһĽӴӰҲϲ
ΣҲκѩ֮䷢ϵΣӰĲ֪˵ʲôΪһӱѹѩ¾ƿԼԹԵĴԼ·ʲôҲ˵ۣǺ׵˫۶֤ʧӰݲһֻþȻǻеĲݵϵǵ㽿ѪҲǱһеʵ
ΪӰֻоĸм֮飬ûϲûа飬ҲкøģøвϲܴһжΪӰʧȥǿеĶȥ࣬Ȼ˵ʧӰݣǲԸӰһ𣬻˵һʼͺܿܣҪǵʱʵǷӰݣҲΪ˱Ӱݵľ֮Ҳɱˣ
ʱӰָѩ£ֻܾСƵĶ㵽һȥˡҪҡ
ҡ㲻ȥҲӴĻҾͲܽͳռ䡣Ӱ̾һѩимʹ޷
ǣðɣѩ½ͷŤһȥҲӦһ㡣
ৣ
ӰݽӴĸ첲һɲǣǳɽ֮УǸĵطԱҲӰʹʱҵѿء
ʱӰݴѩ½ȿռ䣬Ҳ͹ȥһʱ䣬ʱѾȫ
ǵ㣬ڵҹĹâȴû¹⣬ⲻ֪ʲôԭ򣬻ΪռԵʰɣ
һ֮УӰɿ֣ٽӴ壬Ӱݵһٶѩһ㵭ʧ䡣
Ůҵ˼֣Զ֪ʲôʱ⣬ֻΪȻ⡣
һԶ
£ش󲮣ղ㰡ˣ
£Һ󲮣㼸嶼㣡
ǣһǲץסֶŮҪǸ˺ֶŮһëĻһ
⼸֮дԵĽ֮ɫ⼸ѩµ৵һ¾ˡ
ʱûпӦǻͷӰһۣᣬ壬дǶƽˣҲ÷˰ɣ
ңһ㸺ģϣܹҸӰһʱе֪˵ʲôǺãǼᶨĵ
㲻öҸһҲһһɣѩǴӰݵĻ˭ҲǷ˭ˣ
ҡ
ˣˣԵĻټɣѩ͵Ťͷȥ˵һ仰֮Ȼܿˡ
Ӱϳįı飬ҭ֣ջûȥΪʱҲסѩ£ǿסˣҲסģΪӰʵǲ֪ʲôһ̣ӰݷԼĺñܣ
󲮣壬塭Զѩµļ
죬ֶŮӰݻǼǰ˼֣ʵԭ򣬲֮Ҳɳ֮
£ҵˣû°ɣղںԶĵط㰡ȻǾͷĳ߸֮ûˣ㵱ʱʲôΪʲôôöûмӦأѩ´󲮹ĵ𣬡Ǹû˺ɣ
˵ҪǷǸһ˺һ㣬һƤĽ


279 ١
󲮣壬壬壬û£ǽܵһЩţ͸֧ȻˡѩµĳһѣǸǣҲɱˣҪץߵʱұʵںսʱй˼ɣһⱻҸץסȻҸɱˣҾΪĹ࣬ŵ»Եġ
ɱĺðһ۾һʱ͸ɱˡ
󲮣壿ԶӰƺ֮һ㶣ˣԭ󲮺Ǹ岻һˡ
Լ壬󲮡ѩӢףҲе壬ûӣȻҲûкӣһֱѩµԼŮԣѩ³ŭģ󲮽ѩӢ졣
ǽЩɱûУѩʵϾתƻʵ
Һ壬˶ʩչǿһУɱ˶Էλߣ÷һλɾˣѩӢˣȻû£ǾһطЪһ£ָһʵȿȡ˵ʱѩӢ쾹ȻȳѪѩӢҲͿȼ¡
󲮣壬ǲˡѩµĵ
ģû£Һ壬ֱʩչǿһɱ˶ԷߣҲˣȴ˶ԷΪİοǾ;ֱĸˣмҲûϢҪָͺˡѩӢƣ·˲Ƶġ
ӰˣϢˣѩ»صӰҲˡ֪ļԼʵˣҲͲٵİοȻˣȴǸо쳣ѹ֣˺һԸ˺Ů
ǰһμʱ͸оĴ࣬ûĻ
оľĵֱۣ޷ѹֵĸо
ڵҹǰܣܣʩչٶǰܣûоķλУǰǰ
ҹһжǲܱסӰĵʹ֮ˣһڶȥһкڰʱҲˡ
ɽ͵һط˿ѩԶȥǸطҲӰݷֱĵطǴʱǸطȴûӰݵټӰѾȥϢȥˡ
ӰݵȥиоΪĿ䣬˵ʱԼȥʱӰ˫ʹ˫ۡ
ʱоȻе㿪ʼ˼Ӱݣ˼ǰһΣǸĳκǴҲԼΪ鲻㣬ʧɢˣҪһЩľ棬ʱһߴӰԼɱ˺ܶˣɹԼԼǸвимŮ¶飬Ǹеһ˵ĸоǸӰȻһɲǺӰغˣѩ¿Цҡҡͷͷĸоѹĵס
£ʲôأʱһ˹ģ
Ҷһأ壬˺𣿡
ֲǲ˽⣬˼صˣҪ೤ʱȬⲻһҹȫĻָˡѩӢףǸ𣿡
ǵģ壬ܸоǸκʵѩµͷش
Ҿ͸˵ʵɣϣ㲻Ҫ壬㻹ǵõǴΣ˵оһӺһֱԺ״̬ܶ鶼ǲˣһ𣿡ѩӢ̾һ
ǵðʱ㻹˵ҵȵεˡ
ʵ㲻εˣҵΪһʱӰΪ̫ˣҽǶμˣ㲻ǵˣ廹ѩӢ˵ǸҲΣʵھǸӣҲ
֪壬֪Ƕμ䣬ǶҺãôء˵ǸҼȴһʱ벻ѩȻ֪Լ۰ԸԼܵһ˺˵һʱ벻𣬲벻𽥵ĽǸ˺Ӱغϵһ𣬵һˡ
λϵ˫Ϲھ˹ھһٴҶùھ㲻᲻ʶɣѩӢ˵Ļѩ׻
ѩ૵ʱͻȻ˵һμӰݵʱΪʲôһϤĸоˣΪȹԼԼΣʱ̣Լɵ֮ӡǣʱƣ¾ߣҲ޷еָоĨ
ƷŵԽԽŨ㣬ָоҲӣǰģˮȫþɢ
û뵽Ȼô츳ʱվһ䶯µѩӢ׸Ӱݺܸߵۡ
䣡ʱһɼΪǿ͵رѩӢһ̧ͷһȻֶŮѩվ￴Զͻ˾磡
⣬⡭ѩӢ׵г˲˼飬»ͻƣĪϲá
ͬʱԶҲǸоǿϢһ׷״״̬תҲǸоһ쳣ǿƣñһ߽׵߱ƵĸоǸоϢֵܼͬˣ۾һȻѩ£˶һۣǿĵľϲͲ˼顣
̫ˣһͻơʵʱһ߽ߣĻܹһɾӵҪͻȥĻ˵Ǹһﵽ۾ء
˵ˣǴ߽׵ɾ磬ط򣬲һЩطһ̫ˣҪĻȷʵ߳ռ֮ǰﵽ۾硣
۾ѩµɫӣ֮ͻƣԭжһΪӰ˫ޣȻӰݶȥ࣬ͨ˫ȴڵƿɶˣڶľһлֱָġϣȻȻͻˣ
һͻƵ𾳽磬ǰǶμˮȫӿ۾֮۾ʱһƬƽ۵ȴһĨԥһԵĺƵĶ
ǻԵټǲˡ
ʱһһĹȥˡ
Դѩ龰·ֱ֮Ӱݾͷĸ·ܰ컹ҹӰݼûȥϢһ¡
ˣǱţͬʱָһָ꣬Ӱַıܡ
ոһյıܣ״̬һֱһ£һûпȥһյأ߿лĵطӰҲûмʮĵطʱӰǱ״̬˵ĸоǾǷǳƣ
ڿٱŻָӰݣ·ĸ˵ʱͻȻͣ˽ŲΪ˵̸ס
Ӱһͣĸ˶ʱͣ˽̸ĵɨһĴż漴𣬡һССǡ١飬ֱܷ뻢ڣ֪𣿣


280 һ౦
뻢ڣӰЦЦĿˣ˵Ҫɱң
ǵģôˣһеӣЦ㶼ˣҲɱô˼أ
ϴ󣬸˵ʲôϻֱɱˣһͷһβӣһ
λ磬˻Ըɣһһֱû˵ˣЦһͷ촽Ȼüûɱˣҵֶˣ
ӰݾĴˣףһ߽ף߽׵ҲеϴĲ֪˿ģô𾳽ģ˿ҲʮӣһҲʮ꣬Сĺʮͷӡ
ɱеŭһһһӰ֣һȭӰڣ񹥻Ӱ߽۷Ͳмʹýý̫߿ˡ
ߣڣݵĶ֣Ӱ¶мдʱһǰʹлûлָˣĸ֪ļһӰҪĥһԼٷйһֻӰݽŲǰһŲȭͷֱۣӵӭ˶ֵȭͷ
ȭ
Ӱݵŭ羪죬ױȣ콵˳ͷ˵ȭͷ
䣡ֱӵĽȭͷ˸飬ѪҲǱ˳ȥߵķݣ䵽Զĵϣز
ڴͬʱɱ˷ܵʹУԴĵʹ࣡
һȭһȭӰݾͷ˶Էһ׵ߣһ¼ŭʣˣ
СգթһϷı𣡡ʣµˣһۣ¶صı飬ҲʶӰʸ߽۷ߵĲʵǣϴĺ£˶ӰݽƶɺΧ֮ƣӰΧм䡣
ȺŹǰɣӰһЦΪһȺŹܹʲô˺𣿡
СӽӲȻǻ޲ģǸļϴ󣬶Ӱв
޲Ȼҿ˭޲ɣӰһЦҪǶ֪ǵΪǶôɿЦ
ɱСӡеһˣ϶һӰݷ˹
ҲǲҴ⣬һҲӰɱҪֽӰնɱ
ಣಣಣ
һ৵һ£ÿжһսǾǼģӣ⼸˴ҲûдٵʲôϺõĻɫʵҲ֮е飬ΪǴ˶аսʤģ˵ʵȻ𼶱𣬵˵սȴϡƽ˶ǵСµ֮ʵͻƵ𾳽磬ȫΪһյصʱ̥ǵĶ˵ʱˣкͻͽﵽ𾳽硣ٴִռ䣬жϣٴλĻͻƵ۾磬Ϊ¾о֮˵ߣҲֻ𾳽µߣҲǵжһ׵ߣǿģԸϥߣǲûдٵʲôһĶ
ৣ
г趯ǳӰݺݺݵɱ˹
ߣӰݲмĺһ£һҲǶһǼսǿҵĽ䳤֮Уʩչ̶ȣৣ㷢
䣡䣡䣡
ֱ˵ĳ֮ϣˣ꣬Ӱһ˶˲̶ͬȵˡ
˶ǺȻֱֹûмô׺ˣһ֮ͬʱȴһҲ·磬ǴռϷ硣
ɫ䣬֪˱̬һͬһж⣬Զ׼ܣǾʱӰֶˣǧ֪ĸӰݵһҽһ˱ӰһնɱĲ
Ҫɱңһ˷ľĺͼӰһȣǳϦӰ˵ô
꣡
ӰһҲǳɹĴ֮У𵴣Ĳ
ʣгǸ۵ĺе֮⣬ʣϴԼҲʵǿߣڵʵﵽ𾳽磬ӰһȻ˶ˣ˲ʶӰݵǿԣһԶȥ˼ֱֵܵǶ빲Եĳķ̣ʲô飬ǵС黹࣬ͷԷɣܻ̶ȼֱһ漣
ţоҪӳʱȴǷӰݲ֪ʲôʱ򣬾ȻǰŤͷһطܣûȴǲһûײӰݵϣ֮ǷӰݻǰͷ֪˶ˣ뵽п֮оһֿ־ĸоʵͻƵ𾳽֮Ҳĺܣûһ
Ҹƴˣ޿ӣҲҪԼʵӰݷǿĹ
ǿӰݵԵôɿЦʽĺʵǵ£𾳽ıĴ߶ҲԵ裬Ȳ
ֻӰ̬һսţ߽ҲҪǿҲ·ݽƵģսһֱģ
Ҫű˶еĵǿ似лʦݣӰݵĻʦҲﵽͻƵٽ㣬ҪһӰݾͻƣǲ֪Ҫһ죬һ£ӰУҲһ¾ͻƣ
ɱӰݱؾᣬʽûʩչ৵ıܹƣȻ󽫳壬һ𣬵С峤ͱӰݸˣ
㡭¶˿־ɫǶĿ־壬Ӱħһߣֱ·
䣡
Ӱݳ֮УֱӵĶһֱǲһ
ಣӰɱ֮˸һ£ٴγֵʱǳ˵һԼȭͷߡ
㣬ħӰ¶˿־ɫʹת֮ȴǷӰնɱֵܣҲǺûйվܣʹҲ˲ʹҧԶȥǸҲϴܹһʱ䣬û뵽ǽɲǵʱ䣬Ӱݾͽ߽׵ϴնɱ
˸֮䣬ǰҪȡ
ҪɱңֻҪһҸʲôԣţµˮû⡣ֻ㲻ҪɱңҪɱҡͨһ¹ڵأʹ飬Ӱݺûϵĵ
һ⣬ҪǻشĺãһһСӰݵ˵


281 ౦ؿ
ʲô⣬ֻҪ֪Ҷ㡣һ̵ϣӰһϲʲôΪ˵ԭǺţ
Ǹղ۵йڳ౦ô£Ӱʵ
౦һ֮󣬻شطռеһ˼ĵطҲ˵ǻĵط
˵ϸ㡣Ӱе㲻죬
ǣǡæĵͷ˵౦˶Ǿһ˼˵ȥʮܻŸ˼˵طΣյĺܣֱﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣȥһٸҲһһܻųֻҪܹɹĴȥˣķı˵еҩɲҲеġ澿Ӧôȴǲ֪ô֪أ
ӰŰüͷ౦ǸôĴأռһĵãô¡д˵еҩ˵ҲӵһЩƷʥҩҪҵ㹻õĻҵõҪּƷʥҩĻڵҾͿҲˣ
Ӱţ¶Ϊı飬˵õĻʲôõϢûУ֪ô౦
ǰٸʱ䣬ͿܵǸ౦ˡ˿Ӱݲı飬̻ش֪ľô࣬ŹСһ·
ҿԷ㣬𣿡ӰݵĻ˵ĺ˵ҿԷŹ㡱ʱ¶˾ϲı飬һУ˻ûнʱӰݵġӾ˵˳˵֮ɫʱ䣬һֱŵĿ־УʱӰݿȭͷ˵Ųλ¡ֱ̣
Ӱ૵Щ̰ļһȻˣӲһӲͷҲûУֱ޳ܵСˣڷ㣬ռԱߵĵطҪһС˴ˣǲǸһĸΪһ仰Ѳк󸣣ҿǲϣֺ󸣰
ৡ
ֻӰݵһһӰƬ֮䣬ͽ˵ָ£УȻĨеӡǣ鿴Ķ澹ȻûһԼĶӰݲҡͷЦ⻹ųأЩȥĻۣԼնɱ𼶱߻ղطԣء
ԶӰݵĿᶨϣγ౦֮ջķᣡҪҵƷʥҩ䣡
ಣ
Ӱһų౦Ĵ·ȥٶȼֱǿǰ㣬·һ紵һ˿ĺۼ
֮
ȻɽɽķΧжû֪Ӱݸ·һµʱ䣬Ȼûпɽľͷ
ɽ֮УȴһЩӲݴĵطҲһЩɭɽϣɽ¡
֣ǰͿϵ౦ڵطˣʱ㴳౦һ俴ʮӳԵһҲʮʵ
°ϵܣڶѾʮˣҲѾͣɾʮˣҪһͻƵĻһҲˣֻеˡ֮Ҫռ䣬ͨĥܲĻػõõһźˣԣ౦ǲд˵ô£ҲҪһҲνôˡһ׻ͷͷϵľѾʧ˺ܶ࣬ȻʧĶ࣬ǾȴǼΪϵϾǳɾʮˡ
֣Һ࣬Ҳд⣬ǾǸٴһ౦ɣǸܽҲĻǾǣܺܿͻƵ۾磬̥һ£ٴβ°ȻڷͷϵȴĺܣûоʮҲаʮˡ
Զĵط˵ĶԻӰ˼౦ôôҪǳɹĻӺôܴ󰡣
ಣಣಣ
ϵ˳Ǹ౦ڵطȥЩӰݿɵġˡҲһһӰǸ౦ڵطȥٶȾȻӰڵٶȻҪ죬ӰݰһĭаʵûпнľͷȻٶ˵Ŀ졣ӰҲһ仰Ǿ죬ˣ
ৣ
ӰҲʩչһȽϿٶҲǸ౦ڵطȥԶԶģӰݾͿһƵĹûʣĺܣһֱĸо
Ƭ֮Ӱݾ͸ϵ౦ǰһĽӲӵĴţʱ౦ĴŴţܶ˶Ϯһʧڴſڣ뵽˳౦֮ȥˡ
ӰҲûͣһһҲʧ˴֮⡣
뵽֮Ӱݶʱоһֳصĸоое̩ɽѹ
뵽֮֮һȣ֮˶ǷٶȣܴһУȵһߣлԣвݴԣһͤӣǴ˿ҲûȥЩΪ˵Ŀĵط
ಣಣಣϵ˽
Ӱ߽֮ٴμˡʱҲȻС̸ţҲȺţš
Ӱݳ˲Ĵһ£Щ˾ʺ𼶱ߡ
Ҳмͼ佫ߣٵ͵Ҳûˣռ俪طʵҲҪ佫УҪ֪Ӱݽ뵽ռĸµʱ䣬һֱһٶȸȻӰߵĲֱ·Щ佫ߵֱ·Ǵ⼸ڽġ
Ϊʥ½һоžŰʮһڣеŸڣջ㼯һطҲ˵ʮһڻ۵Ÿط
Ȼǽ뵽һ뵽ڶıġΪ뵽ڶռ䣬ֻоŸڡ
Ƭʱ䣬ӰŴ󲿶ǸȵʱѾвǧ˶۵һˣ
ʱ˶ǿǸһΪ޴Ŀռ䣬зԲӣǧţһҲԵӵʱ˶ĿǾŸŵŻǾŸŻǴ˵Ŀġ
ʱһеƵ𣬡౦صĿʱ仹һʱ䡣

һӰסˣ౦ĿȻʱƣãԼһ״̬ҵһĵط۾ʼӰҪͨһʱ䣬Լ״̬״̬
ܶҲӰݵ뷨ʼ˵Լ״̬ҲСĽ̸


282 һ
̸ͨӰݶ౦ĴҲ˽⣬ǾǵʱǾŸŻͬʱ򿪣ÿŻÿһһνȥŸˣŸŻҲǽȥžŰʮһˡֻȫ⣬˳ɹȻ󴳹سɹ˻õһЩȻһִؽ
һʱ䣬ת۹ȥˣʱطѾ˲ǧߡ
ʱǸеƵٴ𣬡౦ڿ
౦ؿʼ˲伤еѪͼ飬ȴôãڿˣ˶Ǽˡ
ǡǾŸŻͬʱ򿪵Ż֮󣬿龰˼৵һ±סˡ
澹ȻһƬڰ龰·𿴲һ˿â⣬⡭⵽ô
˶סˣ޾ĺڰ˴һֿ־У˼һϣ龰˻ôĳ˶ǲ
֪ڴߵ뷨ǸеƵٴ𣬡ҲôڰĿռ䣬ӦôҪߴҵǣڰǴұҪģҲǼΪݵģÿŻŸ˽ȥ֮Żر֮ɲǣҾͻᱻ͵һطҽȥ֮󣬾֪˴صĹˣҪߴҵŸŻΣգͻǲһģұߴҵĻǼΪķģҩɲҲǲܵõһܳɹõҩɲȻõĻͻ˼̥ǣӴ˾ͻ츳ߣﵽʥҲʲô̫ѵ飬ĻϣҺúõİգһ㣬ͬʱҲҪߴҵŻΣϵǾ֪ʲôǾ𣿾һٸҲһһܳɹΣճ̶͵һŻߵһŻһǧҲһһͨˣǽԼѡɣ

֮˶˷״̬
Ͱٷ֮һʣﵽǧ֮һʣԣһٸˣһǧҲһһɹȥֱ
Ҳ飬ղŲҩĴڣһܳɹͨҩ֮ԺߴһƬƽ̹ܴﵽʥ簡
û˵ǻеʥҩкܶ࣬ǲܵõҩõһЩʥҩȻҩɲݵҩԣҲǼΪĲµĻҲ̥ǵЧģ
㴳㵽ǲˣ˾;һòãǵģ
ڿ֮УΪȻܴ󣬵ʵ̫ˡ£᲻ġأ
ҴھȥҪĶûеĻ̸ʲôҪߴأҵռͱŲʵʵķԾͱľġһ߽׵ߡ
ã֧㣡ϣܳΪǸˣһԶ֧ģΪһֱģ
һ϶һŻȥһѡǸŻ֮У˵һŻˣȻʧ˺ڰ֮С
һȥʧӰ˭Ҳˡ
һʱգǷ׷׵кܶ˳ǸŻ֮ȥ
Сܣ׼ȥˣҪǴ˵ĻͲҪˣѰһЩΣԵ͵ĵطɣЩطҲвٻġһӣнߡ
磬㲻ģҪͣһҪسɹ˺Ǹӳ߷ƣĶࡣ
İɣһǺܺõģ֪ġ

ȻҲǳһŻȥŻд
ʲôҲҪʵʾ簡û˵ʼ𣿣
ôˣղҿһһ佫Ҳǽȥˣ
ǺðɣͣһҪŬһųȥеģһеģǶ㣡
İɣ˵գһ̤˽ȥ
һ˳ŻȥܿһŻԱ¡һ£Żرգ¡¡
һŸŻȫرգ
Ҳʼˣ
ˣ˿̶ڿĵȴţ򽹼ȵȣֱ鶼У
ǾžŰʮһ˴صͬʱҲи˸
ʱȥһʱʱǸеƵ𣬡Żȫ

֮˶оһѹֵĸо
أ硭Ǹ˵ĴҲˡ
ӵее
ûоƬʱ䣬ǸеƵٴ
һŻȫ
ھŻȫ
Żȫ
Żȫ
Żȫ
ڰŻȫ
ڶŻȫ
ڹȥʱ֮УʱȥˣΨһĻһûгԱǵŻģѵ
ʱǸе𣬡ŻһߴسɹõرѾ뿪ȫ
ʲô˳ɹһ־˳ɹ˶¶𾪵ɫһߣ
̫˼ˣ
ӰһԺ֮гһӰΪһ֣һߣһ佫߽룬Ӱصסˣʵˣʮ˸ˣӰҲԼĳǿסˣΪ۲һŴŻǲʲôɿѭڵȴţҪԼǻۣѰһǲоϣΪԼܷƽĴҲǼΪûеף
ðյľӰеģҪäĿðյĻǾǶԼˣ
ڳ˺Ӱݱһ˼˲
ڵһ־˴سɹԵڶָ˭ĶܿŸռžŰʮһ˾͹ˣ
¡¡
𣬾ŸŻ׷׵Ĺرա
ȴѸٶģһʱʱǸеƵٴ𣬡Żȫ
ȫȻǺܶ˶û뵽飬ϴΣһŻξȻǵһȫ
ŻȻȫûǵһӰ¶˼ɫ
ʱƣһһŻǸеƵ֪ȫ
ʱȥˣʱ򣬻һŻ֮л˴ʣµŻǵŻ
ΪŻ֮У˴سɹʱǸеƵ
Żеȫ
˶һжһ仰ǾǴʸߵʱҲǰٷ֮һҡ
ʵ͵ʱǧ֮һң
жһ仰ǾǼȻһ־гɹǾһгɹġ
ңǸɹĻһߣⴳسɹǺʵûжĹϵģȡǻۣ
ڶȫûûҪص˸࣬ŸŻһ򿪣ÿŻˣ˲ʹﵽԱĳ̶ˡ


283 ɱ
ֽȫû
˵ĺݺݵĳһ£ҲеĿֲ
ǲûΪʶȥںܶУ߾ҪѾҪϣҪõĻǾʵһɳˣ
ֽȫû
ֽȫû
ܼٶʮ˵úܶ˳ˣѵ˵ǵһܹɹڼ䲻佫ʣԼмɾߣ
տĿռе˲ûΪ˼˶٣෴˲١ΪԴԴϵ
ֿʱǸеƵӰĿһŲһ̤еһŻȥѾҪƴˣ
ǾӰ̤׼ȥʱȴͻȻ䷢֣Ǹ׷ԲԵġˡҲԼһԼҪȥǸŻȥһĻ֮Ӱݳһ£ͣ˽Ų
ʱӰһԤУҪԼʱҪȥĻҲŲԤϵΣȻ׷˿енľȴǸӰһּΪֲĸоӰ֪һɣǾŸŻ֮УÿһܻóɹĻ
ǣӰȥˣҲһ̣Ǹ׷ԲԵ˿ӰΪԼҪȥζĿӰһۣ֮˸űĹâҲζȻǰôˣǻкܶǰðűľ˽ȥ
ʱŸŻ֮жԱˡ
һһʱ֮󣬾һŻȫûһʱȥʱ򣬾ʣһŻ
Ӱݵ΢գһŻʣµǸûȫûŻҲӰݵʱҪŻǸ׷ԲԵġˡ߽ȥ֮ӰҲͷ˵Ż
ʱǸеƵٴ𣬡Ż˴سɹ÷ıѾͳȥʵ𾳽磡
ȻӰа̾һ֪Ǹɹ˾Ǹ׷ԲԵġˡӰţǸ˵õ˷ı֮󣬿϶ͻƾ磬Ӱݲ֪ΪʲôָоȴǼΪԼƲⲻ
֣ȫû
ڰ֣ȫû
ھ֣ȫû

ʮ֣ȫû
Ȼֶȫû˵ôˣǴ˵ļȻݱڴص˶Ƹ۵ߣЩ츳ʵǷ˽ȥ뷨
ڹȥʱ䣬Ӱһֱڹ۲ţʮ֣ٴοգ֮䣬ÿŻ˽ˣʱһֱӰͻȻһĿᶨеĵھŸŻȥ
Ӱһ˽ȥƽء
ڰӰݵĵһо۾ȻκζҪ֪Ӱںҹ֮УҲܿԶģطȴһҲʲôӰ֮ǰһЩ˵ϢҲǸоӰа
ֻƬʱ䣬ھŸŻŻее˶Ա
¡¡
죬ŸŻȫرա
ৣ
Ӱݸоһת֮Ӱݷ֣ԼһΪ֮Уվڲԭ֮ϣһƬεԶȺɽɭ֣Ӳݴ̬ǧ
ҲǺԼһͬʱڲԭ֮ϣ˴֮ľ붼Ǻʮҡ
ڼӦΧʱǸеƵ
λ뵽౦ߣǵĴǴԭȻ󴳹ɭ֣֮󣬷Ⱥɽ֮ӳһС͹֮оǱڣǸС͹ֻһ˽룬һһ˽֮ǸžͻϣʱǽᱻƬ֮еɱԣÿĵ˳֣޳Ȼ໥֮䶼ǵˣΪ֮һ˻š
һ˶ǱɫֲһΪŸֻ֮һšң֣޳ֱ޷Ĺؿ˵һͨߣֻһߣȻԼǻؼܴسɹģ˼ܣ뵽һ֮󣬶ԼĴ㡣
ֲõʱǸ׷˽ȥʱһָоҪȥĻܻкܴΣ֮УԭÿŻֻ֮һ߿ԴӰݰңΪӰʵûаսʤǸ׷ˡ
ҵĹ۲죬ÿһ֣һŻȫûʱ䶼һʱʱȻǸʱ򣬿һѽ٣ȻŸֻ֮һڿʼʱ˶ǲɱģΪ˭Ҳ֪ïܵɭֺͲ͵ɽ֮ʲôΣԻѵ״̬δ֪ѵѡ񡣡Ӱ˼һ˴ڵĿ˸ӰԼĴ㡣
ৣৣৣ
ֻһǷٵԶɭ֮бϮȥ
ȻƬɭ־ƬԭܽӰݵıٶȣҪʱĸ·УΪ˰ȫӰݵٶȲ̫죬ҲֻٶȵĶѡ
ܣӰݱ߹۲ܵӰڽʱͷԼ֮ǰ˵ߣߣԼ֮˵Ӱǲ˽⡣
ʱ֮Ӱ˲ԭطҲûзʲôΣӰʱʼӰ½ķ˵鷳ȻӰ˵Ҳ鷳ѡ
ʮͷͻȻӰݵܣΧסӰݣЩޣֻӰһ৵Ȼʮͷȫ
ֳ֮ϰͷԼܣϰͷޣӰûȫսɱɱһѪ·֮ȻǰϮȥ
ӣΣѾˣӰݱܵ;а֪طеȿռ仹ܲʹá
Ӱݳһ£Ȼʹãطʵ̫ˡȻʹãӰȴûһʧ߱ۡ
ΪӰݳֵĵԼļ飬ǾԼʵسɹνı
ӰڱܵͬʱҲǷ˵ҲԼ࣬ڷǰš
һʱ֮ӰҰ۲оѾڷ˶ʼߣҶǱΧɱ
꣡
еİʥ˸ŹâһӰݵУڹȥСʱ֮ڣӰѾսɱ˳ʮͷޡ
ʱֻӰݵĿͻȻһΪնɱ֮󣬲ԭ֮ϣȻʮƵ֮࣬µħޣҲ켶𣬽ģޣлʼģ𼶵ޣЩħޣޣޣǵسɱ֮¡¡죬ƣ
ҿ£һĻ֮Ӱ˫۵ɵĹԲ·𿴵˼顣
ܣӰоʹһͷٶ̶ȣಣһ̳ǰɭֱϮȥ
ʮ࣬ӰսҲûˣӰݣĻ˵Ӱ˵ҲǺò˶١


284 ͵Ϯͻƻ
㣬Ӱݺļǽ뵽ɭ֮Уѵ뵽ɭ֮оͰȫ
Ƿ񶨵ģ
ΪʱͻȻɭϷܲⷽء
¡һ죡
ͻȻԶһˮͰҪֵ糯Ƭɭŭ£
һ˼˵ͷ֮󣬽ʮ糯Ƭɭŭ£
¡¡¡¡
ϰٵǧɭ֮ȥ
Ƭʱ֮ܲб׸Ҷʣһ㣡
ӰݵӰ·һ磬ɭ֮дţԶһĲҽУӰݵҲסĳ鴤˼¡
¡¡
һֱӵӰݴԣӰݱһǲ˱塣
ֲãֲýһʱͻȫû龰ôܻĳãһãУǾûлĿܡӰǸᣬڲǿЩʱƽĶȹɭֲĿǰҪ飡
ʱһҽ𣬵ĿǰΪֹ뵽ھŻ֮еҲʣˡ
أۣ
˰ʱ֮ӰڴǸƬɽ֮С
ʱֻӰȫǱڣȻӰݽܿľɭֱȽϵïܣ׵ľ֮ϣ֦ͨɵĴݣӰҲмαǴݵ׵Ūȫս顣
ģӳˣӰһ¶ͷ겻ѣʱҪ㹻ĺãٶ㹻Ŀ죬ԼҲͳ׵֮µˡ
ʱӰݸоȫһ֮УȫתƬ֮Ӱݳĳһһٺĸо
ʱٱ䣬һȫ׵ƵͻȻɭ֮г˳ӰɱѸײڶ֮ƣ
ǡ
Щϵϻһǵ˸ɫ׵磬Щ￴ŲǿǿҲ൱޼ĴڣⲢǴèСèֻǴﵽֲǧƣƵӰשͷûȫָӰһͷô죿
£
ಣ
ֻӰһһ⳯ɽ֮ȥٶһݣǾǿ죬ݣǾǳ죡
ܿǰʱȥˣʱӰҲԶԶĽЩĪֵ˦
ģ˰Ӱʱһ֮дݵķŭ
Ϊʱɽ֮оȻʯ׷ȥȻÿľʯӰݲʲô˺ǹؼЩʯʵ̫ˣ׼ȷݣңҲӰݵľǣ
ӰݸᣬֱҪЩɽͻȻʼεζҡ𱬷Ƶģ¡¡˵ʱʱ죬Ӱݱűܿʯͬʱزˣŭѽ˼䣬Ҫ˼Ī˺
ܶطʼ̮ݣһϲ֣еĵطֱһǵبӰݵǰ
ӰݵӰһֻװӰèƵģһܿһΣպѣְֱ֣
Ӱݸоѩϼ˪鷢ˣ
һҽȻЩҽһˣһףչҲǴﵽ˽׵ĳ̶ȣһһɽ֮У˳ÿҽ˶Ƶļһһһߣʹ˺죬·̹·Ƶġ

ͻȻҽ˺بӰݵǰſ˴ӰȥʽҪӰƵģ
龰ӰɫһĿ棬ৣгһ׵ĳʥ̺｣
ˣ
һңһն£ҽ˲䱻飬һصĳΪʧ˵Ұ·Щҽ˾ǳƵģʧˣ
ɱ
Ӱһ·նɱһ·ʩչӱţܿһΣգȻ޿ɱʱӰеʥһǰ
һʱֹȥˣӰݽ뵽ھŻ֮УѾȥ˽ʱʱ䡣
ʱӰҲӳǸΣصɽӰݻͷһܶҽˣǷ츲صĴػڶţš
ǰһﴦۿɼıڱ֮ǰվһĵһּΪֵĸоŻƵģֳֳꪣֱָ񷣬Ŀ⿴Զ
ಣ
ʱһӰҲǳӰݵҰ֮УǸӰҲǱӰݵ
ӰһʩչǰǸ֮ȥӰʱҲӲƴˣΪֻҪԼȴǸ֮У˿϶Ҫģ
ಣ
Ƭʱ䣬ӰݾǸ֮ǰӰ׼ֱӵȥʱһֲԤͻȻӰݵ
ݣ
ͻȻɺǰǰϮ
Ѹף絶ɱⰺȻֱָӰ࣡
ﾹȻҲ̺ɱⱦȻǺȡõģӰݵ˼άڵʯ֮תеʥ羪ף޿ƣֱӵķȥ
Ʋ񷣡𣡡
Ӱݴһǽк¡һնɱ˹ȥʵһɾ߱Ӱն룡
¹ҲӰݺܶʩչʽһѸдӰݵ״̬ʱһ޿ƥУɱⰺȻĹӰնɱ
ǸӰһߣʱϵҶӰݷ˼ΪģΪԵľȻһ
һ֮дżǿطȻһʵɾߡ
ʱϳ˵Ц⣬ǧգڵѾ֮Уȡñ龰ȻӰеǸҲ¶̰֮ɫʥҲʥУȷӰѾɱһ֮дˣ
һѵ͵ϮʽǸӰʱ򣬾Ӱȫʢ״̬ӰҲûаսʤɾ磬ܳɹԼĽ֮оͿԿ˵Ĳʵ
һ̣ӰݸоٽĿ־Уԣǿ־壬˭˲һΣΪкܶûûɣźţҲҲҪˣҵЩŮô죿ҵĸĸô죿ҵָжôģҪȥ
˲䣬Ӱݵ޾궼ڲһɲǣֱӰӽһΣҲǴﵽ˶㣡
¡
ʱӰݵ֮ͻȻ֮䷢˾޴ı仯һɸǿ֮ޣ׼ȷ˵ֱӵǿǿ
ʵ
һ̣Ӱݵ꾳ڻͻƣʱʵͻƣ
֮һͻƣʱӰᶨǿϢӰϴ˳һ̣Ӱݸһ޷սʤĸоֻӰݻһһʵԵĹ˹ȥ


285 ĸ߸У
֮۳ɵһ¿Ǹߵ֮У
һļ˵ĳӰݵȥĳҲƫƣ꣬Ȼֶһ£ȻӰݵ壬ȻӰ˲ˣȴǶӰݵްֻҪһʱɣ
ǿϵʹӰʥһӣǸ͵ϮԼնɱ
ת˲֮䣬ӰݴҪնɱ˷նɱ֣ӰٴһξطľôԶ֪ôŵģǰһ̻ΪıϲʱһȴǱͻȻͻƵӰݷɱ
־͹ңӰݰγ˴ԼһصĳȻеǵȡǸĿеָϵİʥûһ˿
ԴҪɱԼ˻ĻҪӰǲëˣȻӰݵӺĻӰˣôڣ
ָ֮ȡһЩҩȻ£ϵת޸Ӱ˵Լĵ
Ҳÿ֮оʲôıɣӰ˵ţӰ߽Ǹ֮С
βҪ֮ӰݵдʱҲ֮оʲôıҪûԼĻӰݵеĸоˡ
òҲһƽ׵ӣĵ֮Уλһףһ׵Ƴɵӣ֮ϣ֪ʲôƳɵĺӣһһС棬С档
ʱǸеһ
˵ˣƾԼʵͷԣ˵ĲװŵǶǱ
⣬Ӱݵ۾һȴеɻôء
ǸеƵٴ
ǸӣʥҩƷʥҩƷʥҩƷʥҩһ꼫Ʒʥҩ
һ꼫ƷʥҩӰһֲˣһ꼫ƷʥҩԼҪĸʵ̫ˣ
һ仰ӰѪ
ĺ֮װŵһҩҩֻҩ͵εƷҩѣ
ǲƷҩҪӰС֮װŵһҩʱӰݵļĲ㶼˳̫ˣһͻ⣬Ұɣ
еľžֻнˣӰݼֱ棬һԼ˿̼飬⣬ðֵ̫ˣ
ӰݸоԼϵҲǲˣһƣĸоûˣһ̣Ӱݷ·˳ʥˣ
˶ཿãӰһ質ĳ嶯
ʱǸеƵٴ
˵ˣӣȻĻΪǻҪأһӣƬ֮ͻᱻͳط
һٲߺӾʱӰǸŰǧҪΪ̫ĻӰĶˣ৵һ£Ӱݾͱӡ
ʥҩһҩıﰡӰݱӾٱԼİŮƵģĿͣ
ৣ
ӰʱһתȻӰݳһɭ֮УطһƬžͷеΣӰݸоԼһֻ˲棬Ӱãµܴһ£ľľӰݵóһۣӦһɭ֡
оеůľӰеƣҲеԺһи˵ĸоôôǻþأӰݲ룬ͷеӣĿȻŻɣ·ղŷһжǻþв̫ġ
ӰݺݺݵһԼĴȣۣһ£ҲۣʹҲǲۣӰݵĿ֮¶Եʧ顣
ԭһΣ
ʱһͷϷ𣬡˵ǣҲˣ㻹ңҲˣ֮ȴ¶һʧı飬˵ô£ѵ㻹⣿
ৣӰ˼һȥ̧ͷһһ׵ŷŭɫӰݣüͷ𣬺ǶӰݺǲƵġ
ۣ˵֣ôô߰㳤ôߣһɫƤһĿӣѵ㲻֪һűֱ𣿶վ߲˻˵ңΪҲǲвģ㲻֪ôߵĸӣվǶôΰĴ𣿣ӰǸоһΣΪʵ֮УӰݿûмôߵˣΪѵõӰݵ٩߸ˣӰае٩òƲɣ
Ϊ볤ô߰߸һı飬ȻӰݵ٩ıͻȻ޵ǽһģǽһȻ£ֱϡﻩˮ磡
ҿֵܣҾ˵䣬Ϳ޳ӰңҵаһүҲܿ޳Ҷıֱ֮޷鰡Ӱһǲмı飬Ÿ߸ӡ
ʲôƨаҵһΰĹؼʵʵǸ߸һԹı鿴ӰݣҪӣ㲻һҺã
ɣ㻹ңҪεĻҸղΪʲôأӰֱӶǸ߸һۡ
㡭Ǹ߸Ӱһۣûж֣Ϊʵѣ˳ӰݵʵԶԶǿԼԣӰһ٣Ҳ֪ԼûǸʵ
զˣ˵д𣿡ӰݻһΣΪһʱ䷢һеһоȻӰһƻõĸоһʱ䷢е֮⣬һӰݵľ״̬ʵǲ̫ãĹ࣡
ô֪Ҳأ۵ĻԿʵվ˵ۣǸ߸ӿЦá
ôأ
ҽеĻŵˣŵĻ᲻ң
һġӰһ֮ĵһͷ
ⲻ͵ˣסҪᣬǻ类£Ƚأ߸һҺȻı顣
ӰԡС߸Ӳһ˿øУȻøвǡ⡱ȺãֻеݺĹϵƵһ֡
ôôùأΪõشĻȴû뵽ȴһֱϵĴݲУϵĥڼ㣬˼߸쳤ХŲ죬ŲʣΡ
˵ֵܣĻôоΰңҿ㻹һϤĸоءӰݵľ״̬ڲ֪лָһЩ˼άһ㣬߸Ļ߸ףӰüͷ


286 ͻ
Ҹ߹ˣⲻΣ㿴ϤҿҲϤΪڳ౦֮м棬ٸѣ֪ˣǵһִ౦ĵŻɹǸߣ߸ӰݻΪԼΣǿЦá
ʲô㣿˵ҿôôϤأԭˣԭˣԣȻǵ񣬵ҼǵãԶԶû㳤ĸ߰ӰݶԵһ˼ǵ壬һ֮еŻ֮еǸܴسɹ߸Ǽ¡
һѾһѾ߸ӰݵĻסٴ˳̫ˣ
ৣӰݽеװʥҩĴӺװһҩСһͬͽȿռȥˣ
ʱȿռĹܿʹˣЩ֮ӰһҺܸȤĿ߸ӣʱӰȷԼ֮ǰδе졣
ʵӰľ֪һзĶģֻе㵣һжһΣԣŻŸղŷһϵ顣
˵㲻ǻñ𣿡Ӱ̧ͷ߸ӵͻȻӰݺʲô飬ȵ㲻Щʥҩĸ˰ɣ
ɲ𣿣һأ߸ӵͷЦ
ǣǿĲһǿӰͶء
ͱˡ˭뵽һЩʥҩ֮ôķӦأڹȥʱ۵ǽһȥʵҲԭףڵ۷ˣ߸ӰӰһоӰݲ֡ˡҲͺӰݺš
˵㲻֪һЩʥҩȫ֮ҩ᳹׵ı߸ǵʺ;ǿǷ츲صı仯ʵȽϵĵͣӦһһУ˭뵽㾹ȻôͣȻһӽʥҩȫˣܲһ漣ΪŻӰһ̵ı鿴Ÿ߸ӵ
ҲǺҵıﱻ˸Բȫµ𣡡߸һίģ
ˣһõʥҩӰݿŸ߸ӵı飬ҡҡͷа⻹һ
ҵõıһʥҩ߸ҲûӰݣǾʵش
ʥҩȫˣӰһԭŻ֮ΣһĻõıҲǲһġ
ɲҸоʥҩ֮дʵƢҽסУȻҾﶼȫǳ½ӰȫǾȫˣ߸ӵڸͻȻôߣ⻹Ժμ˰
ʵ㲢õģֻҪһֱͣʥҩ֮еҩСºͿԻָ壬ʱʵʮٱӰЦ
ôһ˵Ǹ߸񼤶𣿡
ģһƭ𣿣Ӱݱ˵ţһһҩƿӰݵУҩƿݸǸ߸ӵԵ֣͸ɣƽʱʱƵһЩҩ֮󣬿԰ڵʥҩҩԣָʱСһ롣
ллֵܣ߸ӽӹҩм
Ǿʹ˸ɣҹֵдˣϣֵһֱȥգռĵھŲټϣʱֵܵΪҪʧޣӰЦ߸ӸӰһеĸоӰݸоӾԲȻĻҲƾ׵ʵɹĴ󣬲һõıˣ
ޣӰݸۣ
˵Ӱ˻˾ͷֱȥˡ
ӰԶȥıӰǸ߸ӵĿ֮˼Ϻı鲻ˣȡ֮ǣǻ۵ס
֪˵ʲô
ಣ
ӰݵӰһٶԶȥûͣЪһʱܿȥˣӰֻĹʱͣһ¡
죬죬죬ʱӰĿɨܵһУȻȺɽƣӰվط̲ľͦΣдףһƬľӰݿаطӦò·˰ɣ
ৣ
⻰˵գֻһӰݵӰʧƬطȻȿռ֮С
ӰһһһСӷɵӰݵС
ĿӣӰݵвӿϣ꼫Ʒʥҩ䣬Ҫ䣬ҩһòأҩȻƷҩҪʮʮϣ
ǲʥҩֻҪ򿪺ӿ֪𣿣ӰݿЦ̾Լôе׳ˡ
ӰһȽǸСӷŵһߣȻ󻺻ĴǸӡ
һ򿪺ӣʱ磬ʵʰӰӰݸоһĿܵĻݣܵʥҩϴ񣬻
Ӱѹĵļ֮飬Ŀźʥҩȥһ֮£ӰݵĲǸһɫһɫʥҩ仹ʲô
ʮתħ˿ȵʥҩ״ӰݵѾӡǣ
Ȼż飬ӰݴǸװҩСӣСһ򿪣Ӱܵ˸ҵĳ
һɹʵʰӰݳԡҩĳ֮£ӰһֵԸԸѵĸо
ӣɢ˴󲿷֣Ӷͨĺӣֹܷ¶֮Ӱݳһ
ѡһҩʥҩӰĿһʱ֮䣬޷õľ
ҩ;޷ƣڹؼʱܾⶫŵĺã˵ڹؼʱ̾д;ʥҩĹЧȻҩ˵ֻܶ࣬ҪκϵľžֻУӰĿһǾѾ˾
˵ӰݶִǸӣȻȡ䣬֮ȡʮתħ˿ȵʥҩ
ƣӰһҪʥҩƳɵҩ
Ƭ֮öȭͷ֮һСĹԲҩӰݵС
ãӰһһöʮתħƳɵĵҩ£ʼơ
䣡䣡
ҩһ壬ʱһǿҩӰڵЩӰڵľžֻʼˮƽ
ȻһöҩԽе֮м
ڶö˿ȵƵĵҩҲ壬䣬ӴҩӰݵ֮ת̼Ӱ֮ڵľʥҩʼڷӦȫʼʥҩ±еϡҲʼںϣȻʣµеġӢҪЩӢк͵ĻʱգЩٴθӰݵΣ
öҲҪһöҩ꼫ƷʥҩƵĵҩҲǽڡ
䣡䡭


287 ǿƶ
Ӱݸо֮ž޴ʼʥҩɵҩһЩĲͨеľӢʥҩںϳɵҩ߽⣬ɣת
ۣһɾʹͻȻ֮дӰݴ֮Уȫ̲סսˣӰ۲ɼ֮УһССʥҩĻҩ֮ʧ
Ӱҧţתת̣ڴͬʱӰݵҲڷŷ츲صı仯
һʱȥˣʱȥˡһȥˣȥˣȥˣʱӰڵȫʧˣתΪһƣӰϵľžֻڿʼȫԺӰɣƾԾˣھʱȥɲǣӰͻȻХһ¡һǿƴӰݵڶ
Щʥҩ֮ӰݾȻ˼ͻˡ
ӰһһɰԵ޵еʱӰ
𾳽磬ˣ
ȶһԼʵǰɣӰ˼ƻǣһʱ䣬Ӱһֱȿռ֮дţʱţת֮䣬һ¹ȥˡ
һµʱӰݳɹ𾳽Լ̬ת
ӰĴﵽ׵ľ磬ҪͻƵнףǻҪһʱĻС
ʵ⣬Ӱݵã뿪ȿռ䣬ĿҲѾȷǾڶ
ಣ
ӰݵӰһǰȥڶھĸطӰݲģĽӰݻ֪ġ
һգաתʱ䣬һµʱȥˣһµĸ·Ӱڸϵ˵ڶڴ
ڶڴʱвٵˣȻҲкܶҲѾ뵽һȥˡ
⿴źһռţӰݽʱһ˽ȥһת֮Ӱݾһӹĵط
ʱӰݽ뵽ռ䣬Ҳ˲а˸µʱˡ˸µʱڣӰݴӸսʱнʵףʦȼԭĻʸ߽۷ڵĻ׵ľ磬ʵʵټ⣬Ӱݵǰδеͳ졣
뵽ڶĵڶ£Ӱݵʵﵽ׵۷壬ֻһͻƣȻﵽ׵۷壬ҪͻƵнȴǻҪĻУ˵µʱҲһܹͻƣʵﵽ𾳽֮󣬽ױͻ쾳ʱļҪѵĶࡣ
ڵӰѾ뵽ռڶ㶼쵽µʱˣһ죬Ӱ·һƬïɭ֮Уڹȥļµʱ֮УӰ·˲ٵĵطҲ˲ٵյأΣһЩǻҲ˲٣ȥļ£ӰһʥҩһƷʥҩƷʥҩ
ϣܹƬɭ֮һЩӰгϣԻϣ
һ·ϣӰҲ˲ٲ۵ĶӰݸմﵽ׶۸Ӱݣȴû뵽ĽǷӰݴ٣˶С

һһƬ֦Ҷʱһ
޷壬㲻ţҿǲҲѷˣ
һ֮дŲмӦҲһ޳ܵļһˣҪǳҺǵۼ׵Ļսʱ͵ϮңĸһϣҲȫɱ
ѵ㲻֪һ仰ܿҹǰôţƣͽҵУԺʥ½֮ҲĴ˵ˡһеɢŵգͣɹʥ½֮ռһϯ֮أң뿪ռ֮ǰаսԼʵ۾磬õĻҿܳʥﵽνʥ硣ҵ̤ʯ㲻ҵ𣿽Ҿ㹫ƽһսҲǵһ޷ֽŵա
ޣԵľСо˼˵ʱԼȫʢ״̬Է˵֮⻹ƽһսαģûмôαģʱӰŸݣҡһһߣ˹˵ĸоӰݾͺһƵģŵպԵļߺĴ
ҼǸŵӰݵĲмɫѿû˵ʲôʱԵĸ£׼ȷ˵⼸ǼҵĳϡһӰȷ˹Ȼܷŭ
Сֵܣ뿪㲻ǵĶֻ֣Ǹ޷ӣһĵһֵӰݵǰǸ߶һơ
¡
˶ǵ˼꣬һѪӰ޷Ŀ˳Ѿ֮ˣӲӶȫһһڣƱøӵأ
ûйԼƣӰݴߴٵСֵܣҸл㻹ҪȻĻᱻǻģ
޷忴ֺϲǽǵ֮ʿ
ŨŨĺ룬ޱ߷ӶǸĸо
޷磬㲻õңȰ£Щ˶ˣӰݿٵĻشţ˵գһ˰޷ǰΪʱǸٴŰ޷󹥻ҽЩȫɱ֮ٸúõġ
ٵõԼ֮Ű޷幥һҲǳӰݹ
Ӱһµ˰޷ǰ൱ߵһ
ɱɱӰһµ˰޷ǰһɱִӰݵĿкʱ׶죬ɱȻֱҪݻһУ
һ۾ͿӰݵľҲŴﵽ׶ѣ˲֪ɱжˣͬǲӰε߷ϣ
ǹޣɱ޾
ͬʱʩչ˵ĳʽ֮һȻⲢ˵ѹ֮ʽȻ˲ûнӰ̫ϡ
·ǹ޾ɱӿ·ҫеİߵ֮ҲǴ޾ɱ⣡
СģӰ׵߾ȻߵϵĹͣΡ뾪ĹɫˣеĲѣסѵ
һͷԼĵǶģɾϵĹӰһӰ৵һ³һʥ
߿ӰоȻóһʥ֮˵жֳһ˿𾪣ҪһḬ̃ΪǵʵҪʸǲӵеġİ޷忴һĻ֮Ҳһ˿𾪣Ժ󣬶Ӱݵĵ΢ļһ㡣
ʥһֱǽƣ£һͬʱӰݵĴ
顱𣡡
ӰߵֹȻ羪أĺƱá


288 һɱ

ֱ۴ֵĽâնȥӿȣŽﻯΪޣһЩﶼնɱ˹ȥ
ֻâֱӴݿ㽫ߵĹʽɨҶݲе֧飬Ϊһʧؼ䣬ûгֹƵġ
âǰնȥг˾ɫȻû뵽ӰݾȻǿ
Ⱥ˳Ĳҽ˶Ӱһˣ
ӰݵֶΣ˶ޱȣû뵽ӰݾȻ˵ǿһ׵ͬʱߴˣ
Ӱɫһû˿ԥһһӰϮȥеĳ˵һ£ѪĲޱȵļ
˵߹ȥ˷ŭԼһС
ŵշŭޱȣһŭȣλӰݹȥҪնɱӰݣͬʱ˵ߡ
ҵ¾ˣôܣӰһЦӰ˵߹ȥ
ɱӰݾһѪĹ֣Ŀ⺮⾪죬һӰݷ·飬ԵǿĴʡ
ৣ
ֻâһӰеʥͳɹĹ˵ϣ˵ӰеʥĹôֵܵסԣǾû˿
ɱҵˣС಻ܹŵշ˷ŭ֮еİʥصУӰݹɱ
ɱǧ꣡
ĺñʷʫĹӰɱ·Ÿ࣬ɱɱ⣡
һ޷ݵѹָдŵյĳ֮д˳ֱҪӰ
ͬʱһҲӰݷǿһֻĿɱޣ΢˫Ӱݣ޾ƴڶͬʱҲǺףɱгˣ
֮ϣһưɫĹ֣ưɫĹǺҹĳһµ˸龰һ
ɫĹ֮ϴűըܺܣֲ˹Ҫնɱ뽣£һ·

ӿ羪İݲһУ֮ڣΪ
һҲʩչԼǿһУǻһм޵еģҲԲˬ
һɻģըԵϢʽ֮дҪӰݺɽһ
Ǿɱ֮УȻ˶ǺӰݵ˼㣬ȷӰնɱԷߣ˭ŭҪ
ߣǼҵһ֮У־ǶݣʵŵպĴʵǼ֮µˡ
߿һҲʧ𰡡
Ȼŵգʵǽ뵽ռ֮õһЩŽɾģ
˵ŵվǸսɾģսΪǿǿԽսʤֵĴڡ
ŵյʵﵽ߽׵ʱ򣬾ʵǿģʵͻƵɾ֮ʵޱȣҲĶ֣
ɴ˿ɼǿȻˣ޷ǿޱȣ޷ŵպµĴߣսҲΣգҲǺѣŵղĶ֣
ں͵ۼսʱ⼸͵ϮˣͨҲԿ޷ǿɾ羹Ȼҵ۾ޣֻǵۼ׵Ҳ𾳽߿Եֵסġ
ֱҪӰأ
ɾߣһ߿Եֵһɾߣ൱ڣӰͬʱŰ˸һߣжࡣ龰ӰĿ֮¶˼ΪصɫֻӰһչչᣬʣһɼΪǿƴӰڶٲ𻯳ˣ
޻޹޴ʱӰͻȻ߶˸֣˸ͬʱһɻԵģԵģֲԵģûԵģûϣԵĵȵȸϢݶֻһɫĹâ˸
һһ֣·֮Ҳû˴죬еֻѣ·ĩգȻ
һ̣Ӱʩչˡ̺ľϵĵУһرɫĩյһжҪһжҪ
䣡
޿ƥеƣƣֲϯȥǳֲ֮
˵Ĺڿһ𣬶ʱ¡¡һƬը죬·ŭХһƬ硣
ƣڱը֮г֣һ־Ǽ˹ȥΪӰݵĹʵ̫ǿԭֱӵӲ˵ǿ
ֻһֱӵıɣļУ
ҪΪ˵ֵƶŵյĹűɵģȻûȴǱһˣ
̫˼ˣһĻԶİ޷¶֮ɫʵû뵽еʱޱȵ˵ʵﵽ׵ߵսȴǱȺܶ߻ҪǿܺԼȫʢ״̬еһȣ
ʱ৵һ⳯Ǹ˵߱㹥ȥ
Ӱ˦һذףذ׺Хţ޿ƥеĹǸߵҪ
Ǹ߱Ӱһɱ
Ҫɱ㰡һ߻ŵյǰʹֻ֮һһɼΪϢڶϢȻղһ
ãʹ˽֮ʱ򣬰޷ɫ䣬Ӱݵ
ӰݾȻƵŵʩչ˽֮ǿеʵȷڵʵǿǴܺ޷ȫʢ״̬ʱеһƴᲢۣҲڲ֮䣡
ֻһŵճӰݿ񱼹ٶǾһ죬еİʥһ⣬ޱȵɱɱӰݹ
ݣ
ɲʱ䣬ʥӰݷǧٴεĹÿһպգҪӰǧٴεնɱĴʵ֮ɱӰͬôס
nnӰеʥ˵һ֮ǶŵյĹÿһζǳɹķ˹ȥˣ
ɱŵչӰݵͬʱʣµǸŵһһ⣬ŲԶսʣ²ʮ֮һİ޷幥ȥİ޷ŵʱƣʵָˣʱˣҪնɱ˰޷֮ٺԼҵնɱӰݣԸõģʵǲпģµķҲ
ֻӰһ𣬻ЩƬط춼ӰݵӰЩӰÿһģʵôֻһӰġ


289 Ǻ޺
ʵЩΪӰݵ㣬ٶȿ쵽ɵ˵ӾϵĴ
СģŵյʵҲǷһ۾ͿЩֻ֮һӰӰݵֻӰݵһǸ߹ȥ
Ϊ˽µһҲһȻӰݷľнй
ҫ򷽣
ǧǹҫһʵԵâӰݹȥ
ԱЩʽӰݷ·û֪ƵģȻû֪ӰݱɱǸ߲УȻĻ޷Σˡ
꣡
ǸߵȻ֪˴ʱΣգҲ˲Ҫɱ޷ˣΪУ޷ԼԶԶĲģһһҪԼʥˣĿǰ
ŤתӰݹȥԼͬӰݵУԴʱһҲҴ⣬Ҳܴ⣬ʩչǿʽҪӰݣʹӰݷԼ׷ɱ
ǷѪˣ
һѪɫ˳ƮݣƮ粻Ȼ磬Ľйط򣬷Ѫȷ磡
ء
ģ׳Ŀ𣬷·Ϊ׳ʿУΪ߼룡Ĭ̾űѪˮ޺޼
һУӰŭһеĳ͵һһ৵һƾճ֣Ǹնȥ
𣡡
ؼ·һ죬ȻֻӰնƵĹâֱӵĽǸʩչġǷѪˡȫݻ٣
һҽȻֻǸѪעһӰݾͽˣӰݵƼֱǲɵֵ
ңֱõŷɥ
һǸߣӰֻӰݴһǧ꽣Ȼǧâҫų֣ǧ꽣㳯ŵյġҫ򷽡ײȥ

ֱֳ޷ԱֻеǹĹâһӰʩչǧ꽣ͬʵΪ꽣̫ǿкЩ޾ǹ㣡
գʱ䣬еǹĹ㶼ʧȫӰʩչ꽣ɡ
ȻһжǷ˲Ϣ֮䣬ֻЩ·νɵ꽣׷ףϼƵĳŵչȥ
ɱɱɱŵŭˣɫɣʩչ˽֮֮󣬾ȻҲһ֮Ľʣµһߣ׵ķŭˣʱ˿̣ΨɱӰݣӰݵѪʳͷޣ
ǹӣ
һǹӰ֣Ӱݵǧ꽣ֵȥҪҴײǧ꽣һʽҹ֮еλʽӰݵʵͻƵ۷徳֮һѾǿʩչˣȻʩչǿȴǾ޴ޱȣҪ֪һн׵߲ſʩչİһɣӰ̬ȴǲһҪ֪Ҳһף߽һɲһһô򵥣սǿļߣ˵һ۾֮µĵһˣ˵һҲ֡
ⲻŵձӰݱȵʩչ֮֮Ҳ൱ѣŵʱƣӰ˼ɣҲη壡
¡¡
ϵı֮˵ζԵеǱ
ɱӰݣӰҲɱ
ӸһʼӰݾͶǼûкøУǼҵһӵܣǴӰݵУ֮кܶǼҵӰݵУӸɳ֪ǼʵҲǺͬˮ֮ӰݸǶǼ֮˺֮ޱȣֱҪ֮죬ʱǼҵļ˾Ȼ͵ϮΧ޷壬Ӱŭɳ⣬ҪǼң
޷壬ӰõᵽǸĴ磬Ͱ׺˵׸磬޷Եֻ׷ðմ̼ԸΪףһԣ׼ҵļѾڶǾǰ׺ΣȻ׺εȰ޷ҪСϼ꣬츳ϱ޷˵ҲҪһЩͷԣǻȴǿֲһȱݡ
꣡
ʱǸ޷嶯ˣ֪ʱҲǶһѰʥֳֻѳƵİʥһ৵һ²ǸӰ˵ϣǸ¶־֮ɫأأͬˣ޷Ҳ֤ĲʵȻһ»ɱɾҲǴϵƣһƺ֮Ҳģ˲֮󣬲ǿվȣһ߼ָʵһŹעս֮ϵʽ
ֻŭ˵ŵվһֻʨƵģӰݷϧ׽ӰݵΣһ¶Ҫȥɱ޷ʱӰݵӰٴγ֣ǰƴ
ϲռƣϣǲӰݣȻӰݼƣҲʩչǧĳ̶ȣԶԶĲӰݡ
Ҫʩչ֮ǿнʵһĻҲͱӰݻɱˣ
Ǻ޺ۣͻȻʱŵ̬£߶ʩչ֮֮ʩչǿһУһʩչ֮󣬲ɹʣ
䣡
·ɳããһƬ޾Ǻ֣·һӰݲΧ
ɲ֮䣬ӰݸмԼ··һЩ̶סˣһҲܶӰɫһʱһɱסӰݣֱӰݵķҪɱӰݵһ
ãӰʱɫ䣬аһ
ͬʱŵշЦ𣬡ȥɣ
ӰݸоһԼ·ǴƯСۣʱű߸Σգǵɱû˿ΣûһأǾɱԼ
ԶۿսϵƵİ޷Ҳ¶һеƣԶܸоĵԼһҲգȻҪڻȫʢ״̬Ļаսһһ
Σս٣ӰݾԲԴУʩչԼǿʵ
ӰݴһϵͻȻˣֱǽڽ¡¡չ¶Ӱ죬Եޱȡ
Ӱݵʵûٴͻƣǽ״ﵽн׵ƿͻȻıŪɶˣƿɶӿӴĹӦͬʱӰҲ˲١
Щ𣿲
ֻӰݵĻһ𣬺¡¡һɷ·ХϢӰݵϴٴβӰݵٴƱղ˵ֱӵ˲һĳ̶ȣⱻƵļΪյʱ̣Ӱʱĸ֮󣬾Ȼٴͻʵﵽн׵ĳ̶ȣ
һͻʵеķƵķȫǵ죬ȻӰݵһŭȣصһ±ըõɱȻĽâǱӰеʥһ𷢳һâ˸飡
Ϊޣʧ


290 ٴͻƣǿ߷緶
ܣǰһ̻ޱҪնɱˣڼޱȵĸоеŵմʱĿоǳ˲ӬһǺҪ
ûʲôǲܵģӰɫһһ˹ŵվһ
¡
һըƵģĪ죬Ȼֻǵ糯ŵնȥһѺ۾Ȼƾճ֣һǿ˹Ӱɫ޾գƽ棬ȴɢ޵ϢӰݲŴﵽнףȻھͶ֮ǿߵķ緶ɴ˿ɼӰݵʵֵľأ
ŵӰݵһʹ˻һʽǵֵסӰݵһһϣʹĺС
䣬һֱӵĽ˳ȥ䵽ϣһƬ䶯
ŵˤϣסĲҵʹֱ޷г˿־ɫǶӰ޵Ŀ־壬ҲǶĿ־壡
ӰһͻˣǼʶӰݵĿֲս֮ͻƣûͻǰͺԼʩչ˽֮൱һͻƣʵһһУǰΪԼţǼ˰޷֮ǷԼͰ޷ֻһѣڶԱԼŵԶƵļޣڣ޷ѵ԰޷廳ģҲɱ޷ԭڣʶӰݵʵ֮ţ޷ӰݱҲһ츳ѣӰݲţ
ৣֻӰһ·ƾտ˹Ƶģһеʥͳŵնȥͬʱʥ֮Ϸ·𷢳˼·ǶǿѪĿֺǶӰǿߵļ
ҪɱңŵӰݵһȻӰ벻ıϥĵ
ӰҲΪĶһ£֮Ǻն£
ŵտӰݾȻһҲԼģҪɱԼ־ˣʹһƬʱķͼȡһ
ԸɿˣֻӰʥն£ֱӵնķȻû˿Ŀ֮У
ŵ֮ӣӰݶɱֻ֮䣡
֮ǰû뵽飬Ҫ֪ӰôֲĻһʼҲͻѡɣ
ûˡǼҵһһ֣ǼҼĴӣӰնɱˣ

һ紵òԶվŵİ޷̲סһ飬·𿴵˼飬޷Լ۾һʹ˽֮֮Լʵ൱߾Ӱնɱˣ
նɱʲôֱ޷ţ޷
һ߻һˣǺԼûйϵˣģΪʼգӰݶû˵ݣȥ룬Ҳ벻ͨᣬҲʮ˾ӣʵȴǼΪľˣͶնɱߵ˺Լһ˿ľûκεĹϵ
˫۵ɵĹԲһ˼ĿԼİ޷壬ӰϵȥΪ·Ц
ЦӰݵϣһ޺ĺú꣬ҪǸղſӰݺԵ޵еһ棬޷廹ΪӰӰһ޸֮ССء
ʥ½֮ϣֱǴ粽УΪһߵ磬ܶʱ򣬲Ǳ˭еǱ˭ȭͷ˭ȭͷӲ
ȭͷȴӲߣүүߵĻֻܹӲдˣ
ˣллľǣΪʲôأӰһ߹޷м˵
ʹáӰһ˰޷ߣҸúһ˸أɷ÷𣡡
÷򣿣ӰݵĻ޷һ㶣˲Цǰһʱ䣬Ҿ˵һˣһȻͬ죡
ʲôһ˰Ӧýһ÷޷ĺԸӰкãǣӰݹ¶ǫ飬˸ˣ
÷˵ʵʵĺЩ׷õЩСһЩСҼ˾ˡ콲ţƤȥˣ˻˵һЩĻ֮⣬˻ʹһЩʽʲôʵûУɶҲᡣҪǰü޸Щ˵ĻҸоǾǽʻţϡ޷˵÷ǲһˣʵǿȥòһ֪϶µľǰߣǱޱȣǱޣ
лл˸Ŀ佱÷ҲǻУСӰڴ˸ǰǫĺܣϵЦݸӵ˸оá
һһӰǶӵΪĴָΪӰݵʵӰݵľ޷ĻӰݺղֹ
ֱͶأŶӰǿ佱Ҫ԰޷˵Ļ϶
ȻӰݣӰȻҲĵŰ޷һ䣬Ϳ䣡ð޷ԽĸоӰݲܲǳȴǺӰһ
ʵԼ䣬ǽʵǿԼҲǶֿԼԼеٸеõһЩ㣬ÿʵĵģû⣡
˺ܳһᣬ֮˽ǼҵϵչһգӰҲ˼ԼõŵĶĶ˰޷壬޷ѲҲˡ
Щ֮󣬰޷ӰͻȻص˵÷ҲһôҲ͸һ϶쳣ϲɣ
ʲôӰһ㶣˵еΰ޷͸ԼһԼϲĶʲôԼޱȵľϲء
˵ʵ棬Ӱ˱̺｣ʥ֮󣬶ѾôҪˣи߲εС
棬Ӱ֮ʲôҲҪˣӰݵУʲôҲǲԼġ
似棬ԼҲš̺ľϵؼģңһЩΪϳ˵似ʽҹʽǰʮλĹʽӰݶǾɳרŴڵģЩӰڵʵ޻ʩչһ·ӶؼҲкܶϳ˵ġ
ⷽӰҲǲҪ
ҩķ棬ӰݿӵһҩкܶʥҩԣⷽҲǲҪģЩ֮⣬Լȱٵľ귽ؼȻӰһĹĹʵڲµȵؼǵҲߣл꼼Ӱڻ꼼ҲǼΪǷȱģԴĻŭնϵ֮⣬ûпӰóֵĻ꼼ˣȻӰݵ۳ɵҲһּΪ򵥵깥ʽôЩרΪĹؼС
ȱٵġ޷⻰һ˵ЦЦĿӰݡ
л꼼ĹӰݿ޷ı飬ѹסĵľϲʵ
ղʱӰݾ͸˵Լһʦҩʦݣʱð޷𾪵ѣӰݵ֤֮Ÿʵ֮˽⵽ӰеźǾûкõĹͻ꼼á


291 
˵ˣ֮еõؼһһǻ꼼ʩչ֮Ҳ˵Ļ꼼޷忪ĵЦţõ֮ʵ϶ͻͽ
лл˸硣Ӱݸмӹйؼ
쿴ɣô޷ߴٵ
ӰҲǼæǱؼȥؼķ֮ӡţΪۡ
ľ
Ӱһһ٣߶ţаһϤĸоΪʲôϤӰȴһʱ벻ӰݼæһҳйڻľĽܣԽ󿴣ӰԽޱȣ֮Ӱݿ֮ӰĺⱾľþòƽ
ô޷忴Ӱݵı֪ԼԲ顣
޼֮ӰݸǳпϵۣѶһ۷ΪʮǵĻʮǣڣӰڶľ۴ﵽ˿ǣпǾſǣҪ֪ǼΪĹ
ľܴﵽ˸ߵۣɴ˿ɼ֮Ӱ˵ǶôҪô𺳡ȻӰҲôŰˣڴﵽʥ֮᲻к᲻ǿӰǲˡӰ֮ԸôߵۻһԭǾӰ̫ȱٺһ֮ˡ
ҪŹҪԭҴͷʼ֮ҲǷֲεģӵһ㵽ھŲ㣬Ӱݾǣ֮ھŲ㶥֮󣬺û˴ﵽ˻ʥ֮֮ˡ
ӰڵĻʦȼѾﵽ˻ףҲ˵Ӱݿʹõڰ˲֮ӰҪǰԣʼһʱٶȻȽϵһӰݵĻľ㣬ٶҲܳǰٶˡ
ڰ˲Ļ귽ٶȿ϶ǿ̬ΪԺܸõӰǾǰ֮ͷľ
ܵõôߵۣҲο޷Цŵͷյôġо֮ҪͳȥĶԷķ۵ĻǾͶ˶ˡȻһʦǶһЩĺûҲеģҲʵģ֮ΪŸҿ϶Ӱһϲ㿴һ깥֮ؼɣⱾӦҲˣϾҵõؼʱһġ
Ӱݴε飬һľŻȿռĲر֮ȥˡ
رӰԼŵȫǼߵεؼ
֮ӰݵĿ⳯һؼȥ
Ļʽ
һ꼼ƣĻʽʽӰݴͷβ΢һ飬߿ӰݵĿԽľϲȻⱾ꼼ĵΡľһεؼ
һؼӰи̾ж԰޷мѡ
ֻҪ÷ͺãҪǲ÷ķ۵ĻҾͶˡ޷һЦ
⣬ǳ⡣Ӱûôˡ

תʱ䣬ʱȥˣ޷ʵҲѾȫĻָˣʱӰ˷ֱϲһЩյأӰڵõˡľ͡ĻʽҪһʱ䣬Դյ̽ջȡûôԣһЩҩҩһЩ౦ĴڣȻڶҲĵطģڶıΪȱʲôô̽շӰݲ֪
һ£££ԴӺΰ޷ֱ֮Ӱݺΰ޷Ѿֱˣټ֮ǰ£Ӱݽ뵽ڶѾȥµʱˡ
ĿǰΪֹӰݽ뵽ռѾһˡ
ڵõľĵĸӰڽľĹ˵߲ĲΣӰݵĻʦѾǰʱҪˣڴﵽ𾳽֮Ӱݷ֣ʦȻ𾳽Ҫϲ٣ҪľĻӰ֪ʲôʱԼĻʦٶء
ʱӰҲʼ˶ԡĻʽһʽľʽһʽһʽǿÿһʽҪɹǼΪѡ
ڽ뵽ڶĵ߸£ӰǸϵ˵ڶһڴʱڵڶڴҲǾۼ˲ٵˡ
˵֮Ӱǰһ֮ӰݾǱˣʱӰѾľ˵ڰ˲㾳磬ʦĵȼǻףʱѾﵽ˻׵۷̶ȡ
һ֮ӰˬĴȿռ˳
۷壬ٽͻƵ״̬н۷壬ȻûٽͻƣҲǾͻƵʱ䲻ԶˣӰݵٶȲһٶȵʮϡ
ת֮䣬Ӱݽ뵽Ѿȥ˽ˡ죬Ӱݸմһյ֮и˳ŵĲΧȥ
·ϣһĲҽӰݵҡӰǸҽĵطϮȥ
Ƭʱ䣬Ӱݾ͸ϵǸļĵص㣬ԭ˻ƴǸһ߱ɱ֮󷢳
ӰҡҡͷЦеаһҽ͵Լ˷
ǣӰٶƵǰţ˵ٶҲÿҲܴﵽʮӡ
ӰޱȷɵʱһŮӵĴšҪ۶Ӱݵҡ
ôôѩµŵӰͻȻǰһٵǸŮӵͬʱһ˵𡣷·ʲôе
ȻǸѩµٴ𣬡󲮣
£ܣҪǣһϤ˵
£֮Ӱݵһһʩչǿһٶȣһ⳯ǰϮȥ
ܣˣҿϵˣôѳҵġһӵ
ڴͬʱӵѩµǰյĿѩ£ϵĵ٩ɫɫıһҲûѹƣɨѩ£һҲΡ
СʱһŭֻѩµѩӢףһһ̣һʵԵĹȥ
дĪļµ
৵һ˵ǰֻһһط·һವ𣬽ֺڻȦȦƵģǱըԵǰʱͻȻֹˣ·ԿԽĺ蹵һ谭סǰУȻֻһǵȻŤȻѩӢ׷·дƵһģǰɫĹһľȻ˲أұʱٶȸ죡
ѩӢ׿һĻ¶㿪¡Զһը죬ʱɫ԰ףģζˤʵһ֮ǰͱֻˣ֣һУղǿһϣش֣ȴû뵽ֵʵôǿһϵ۳Σһء


292 ɱУǧһ
ǿҲϼˡ
ʱ˳𣬡˵ǿһ԰ҵУûκη̵ĿܡߣҪɱǣڶѾһ߾ʬˣϴΣɱ£ֻҪͶңЧңҾͻŹǣȻҲΪóС檡ҷ޵־Ϊ޵еĻԣǲսʤҵģֻԽԽ£ھǵһμҲŹȥһʱ䣬ǵʵװı֮⣬˵ʵûдأѾΪеĵˣһˡۣ޵УҵǶô񰡣
˽޵Уһһ֣Ͱ׼ҵϴ޷棬ųƷ˫ǣ˵ʵһֱ൱Ķ֣ռ֮У֪õʲôȻͻɾﵽ۳׵ľ硣
ۣǷеߣǵĻɱȨһأʵֻҪʥ½֮ϣߵﶼǹ͡
ʮһң֮УΪһҵĴڣǾΪǼ֮ۼ߳棬Խ࣬ЩһҵԽǿǰռ֮ʮһ֮УʵڵһλΪǼ֮еۼࡣ
ҪǼеЩۼռ俪֮һͻƵʥĻռδɳΪ󳬼塣
Ȼǵĵ̻ǲԭĴģĴ֮УʥϹŶģ
ȻҲУ
ΣѩӢףѩ±޵еĻ̼ŭɳ⡣
Σҷ޵Ҫ黹ûʵֲ˵ء޵һ̬ưվ޷Զɳɳ죬·һԶս
ȻˣȥѩҵĴϣɱˣ޵ɫ̣½ʣµһ𼶱ĳϣҵҪǿ⾿ǲΣ
㡭ѩ¼˶ɫ䣬ʱѩ֮⣬˶Ѿ޵лˣûκη֮Ƿ޵߽ʣµһɾĸ֡
ǣ̬ĺܣԽڴ֮УʵԽϣӰڵĵλҲǺͷ޵൱
ৣ
һǸѩ´ѩӢǰеĳ𣬶ѩӢʵһΣǾԸԸЧң
ѩߣΪ˹ӲдһӢʿɱ裬ɱɱɣѩӢҪһüͷҾģѩӢ죬ϱžֱ飡
ǺãȻڤ粻飬Ҿɱ㣡ɫһ¶̵ɫˣֳֳϹâһն¡
󲮡ѩµ¶˼ΪʹɫˮֻһȥȣȴǷ֣޵һһ˲ѩһָǵֱӵĲסѩ£һʱ֮޷
ѩӢͨϵʩչļܣ˴ʱҲǸԮΪʱ˶֮
ʱֻһ֣৵һ£ֱӵ˷ߣȻವһ´˷֮ڡ
꣡
ǳϬȻֻǸгѩӢնȥĶȻֹ
ಿλһѪڷϳ֣ȻǵźɫѪҺ
ˣǵɵԶĵطͣ£⣬Ȼһذס

ڴͬʱһӰһѩӢߣ䣬ֻӰһ֣һȭͽɳȥ
꣬еĳҲڵء
Ĳǰɴ˫ۣǲ˼ɫʵû뵽ҪնɱԷĹؼʱ̣Ȼڰ·ɱһޡ
ַ߶ŸĹذףȻûһ㷴ͱֻɱ
˭޵ɫһŭʵղŻɧб˵ȴû뵽ת֮䣬Լ߻ʣµΨһһ߾ȻɱͻƵ۾磬׼µķ޵зŭ֮
Ӱݣˣ˻ûп˵ѩȴǾϲ˵ݡʱѩµȴǳ˼Ϊɫ֮лһɬȻȥĽһʱʼһӰռһƬطʱļǸӰҲԽҪ˼糱ˮ㣬ʧˣһֱǣǸӰǴģڲѡ֪ȻϣȴеİǸӢΪе㻵ʵȴǳ͵ȥŮҪ
ڸղŵһɲǣʱ뵽Ҳϣٴν٣·˼ƵĴ󲮣ǣȻҲ
Ըˣˣ·Ƶĳˣһ־նɱԷһߣװĴ󲮡
иӵΪ֮ԣоԼİȫУʱҲѾȫı²ˣ˾Ӱݣ
û˾ӰݣΣգѵʱ̣ӰݸϵˣǣھԶٶٿ죬ҲѩӢˣʱӰݵĻǻҪľԣǾʩչԼĹֶΡ
ذףӰҲǰ
ƾһ֣Ӱݲ֪նɱ˶ٵĶ֣ڣӰݵʵԵ֮µһˣжپնɱ٣߻ҪǿϺܶ࣬н۷壬۷壬ݣҶǸףʩչİַжǿû֪Ϊ֪˶Ѿˣ
Ӱݣҵɱܳˡҿ˰ɣͨѩµĻ޵֪ӰݵĿһɨѩһۣȻҾˣ
˵ҩ㽻˶ˣǵкܴİӰݵжһƿҩȻѩӢ˵ĸм£΢ЦŽѩӢ죬Щ֮ǻŤͷŷ޵УıüΪĺ䣬˵ˣ
˵֪һĺܲҵģ޵֮дݵĹâӰݾһ
˵󶼱ҸɱˣҲ⣡ӰݶвһҲϣ˵ˣӰ֮ȴǼΪ֣Ϊ޵һ۳׵ߣͨղʩչġ֮Ϳ֪յǾŴػеķϵ
ӰȻǿǻûкۼսҲ֪ۼ𼶱ߵĲ࣬Ӱȴ֪ۼ߼ΪĲöԸ
ʵ㲻˵Ҳ֪ģΪۼÿһطĴڡֻշĳ̶Ȳͬѡ
гյģһյģյģȫյͣӰݵ޵Ҳǳշϵĳ۶ѡ
һյķҲǳζѡۼ߶ǱطϿɵģɾǲһģɾҲսʱطʹһЩط򣬵ЩطȴһҲ裬۾編鲼ȫһҲһ


293 ȭԳ
۾磬õϿ֮֮зתǿٶȼǿʼǿһطĲ߹֮деĹӵĴ⣬ӵľҿʱ̵Ͽɵķ塣
յķĳ̶ԽǾ֮תķԽǾ⣬˵ʼֻ֮зѣҪʵ
ӷӵһ̶ȣȻӷʵǺܶ۾ѡĵ·һǼʵһշͬʱʷǳӣǲ̫ء
շĳ̶ҲĸΡ
޵кʹ۵ѡһģתķϵȷչһɳ̶˵ط棬ҲǸմﵽĳ̶ȣǾǳط
ӰݵĻ޵ŭЦȻ֪ôӰݸɱģΪӰҲ͵ϮȽϵóˣӰʵﵽн׶ѵʵǿȥսĻᱻһɱĲ
СӣҾҪȺúõĥһɱ㣡޵һ৵һ¾ǰ֮ȻзϵĲۼÿ˶һ֮طĲĴڡ
ҪûôˣӰԷ޵ʵ۾ȴһҲη壬һЦʵԸϵԼǰķ޵Уȭȭȭȭ
ȭղݵľѧ֮һӰݴؼ֮УרŵؼйеʩչʽӰѧˣڴ˱ղݸǿٱҸӵľ衣
ȭ÷޵е˿Ĳֻ޵֮䣬֣ϵת֮䣬£ȻӰݵȭ߽⣬ǿҵӰҲǸоƷ顣
Ӱݰ𾪣۾߹Ȼͬ죬˵ǷеĵһҲ֡
ȭڼʩչȭȭ֮Ӱݴˡȭеĵȭ
ȭǰȭҪϲ١
ֻӰݵȭͷ֮ϣһɫг֣и˵ĸоǰԵ飬·뵽֮оҪһƬ죬˼壬ǱԵҲ飬һȭͷֱҪأﶼҪһ֮µͷһеһжҪһȭ֮¸׳Ƴòڡ
ȭȭһƱãرɫһַ¥龰
Ӱһȭ޵У
Ӱ·ɱһȭ޵Ҳɫأиտʼôд⣬ɫ΢¶أһеǿ̶ҲûдﵽĿĳ̶ȡ
ֻһ𣬵ͺһҾ֪Ҳ˶ѣɱȭ

ɱȭһϵȭͷ֮תأԵ򣬲ҴŷȻ飬ȭͷ֮ϸɱӿ糱춯أ
ֱҪɱһУϯ˷ء
䣡
ȭͷײ羪ըңԶգ߱ȭͷײĵطȥನһƬıըơ
Ӱݱ߰˲ֹͣ˵ĽŲǶһѪӰͷһһ漴һ˿ɬζӰݵࡣ
ҾȻˡӰݵɫأһҲǴӲ֤ԼʵǲԷģΪ۷޵оͿԿĳ
ΪһȭͷǿҵĻײУֻǺϢҲɲǵĲȶѡ
ȻӰɱлûʩչڴ߷棬ӰȴǻĲʵѾﵽ۾ķ޵У
һȭͷϳԿûӰһ˿⣬ӰһԽԽµĸоԽ֣ӰݵսԽǰȻֻҪǺͶֵĲ಻ǴһУӰ򲻻Ҵʱ˿̣߻ԼŮһ߿ţӰݸҪԼ벻ľϲһԼ޵е
һӰݾҸٴԼˣֻҪԼŮˣǾͲҪ֣Ҳܷ֣ϲԼˣܺϲԼŮ˷ԼİǾռУռУ
ӰڵĶµΪ׼
ȻӰȫˣʵЩʵϲʧˣǱҩЧкתΪӰڵѪһֳɷ֣ΪӰݱһʴӰݵ֮ڡ
Ӱݲı͸ţıǱʶиӰݣӰӰݵһЩԭӰе㲻ܿƣȻҲеѡһӰڸ鷽еԵֻҪϲԼŮ˾ҪռУȻ߶ԵռУӲϹӰĿǰɲӰݲ֪ǣһŮӺ˹ϵ֮󣬾ͻҲٱ
һӰݵĸԭһԭΪžֻİԵԡ
Ӱݺͷ޵ստʼʱ˶ǻ۵һվԶԶģѩеķ֮ѩµ¸ˣϾڵѩµʵҲѾﵽ߽׵ʵֻطʽĿ뵽߾أ
޵пûܵ뷨Ҳûȥ׷ɱǣһѩ¼ܵ뷨˲նɱӰݣȻȥ׷ǣƾڵʵŽ̶̼˲䣬׷ɱ˲ɱǶԼʵš
վԶԶҲӰݵ뷨ղŵݸѩӢ쵤ҩʱ򣬸С˵ġ
СӣʩչǿֶΰɣսҪˣ޵лһмı鿴Ӱݡ
Ӱɫһһ죬Ȼһѳ৵һ³ӰݵУսʱ
ʥһĻ֮󣬰޵У˶ʧɫ
ʥֻͼʥѣͼʥҲӦķӦյġ޵кһľܣʥӦľŲŶԣ
Ƿ㿴ôɱΪǵļһİɣӰ¶ԥķ˹ȥ
ɹٴμŭң̣޵ɫһһ£һɱըԵϢ͵ش׵ıʵһ죬һѰʥ৵һ³С
ಣ
Ȼֻһ৵һ¾ӰݵߣûһԥеĳХŶӰȥ
֮Ϸϵת֮ϴżΪŨķХųӰն£
𣡡
Ӱݴһʥ֮ϴһХ֮תʥ֮ϣĿһеʥؼתŵķʥ޿ƥеƳŷ޵նȥ
¡¡
˸һײһ漴һ챬ըȥ
ս
˶սⰺȻ漴ٴνսһ
֮޵һгһһεķ֮γɣȻ۳һסӰݡ


294 ŭͻƣ
ƣӰݻһһʵԵֻࣵһ£ͽ֮γɵķ֮飬ʧ֮䡣
֮ħ޵һУɫһٴʩչ˸ֶΣֻ˫һչȻ͵һգ֮͵һţأˡ¸¡
һֵڴзӰŭźХȥڼΪ֣·ֵħǿҵĸţ̼רŹ˵Լ
ħһϮ֮ӰݵӾȻһɲǵĺɫеѿ޵зķ֮ħǿҵĸţ̼ε깥һ´⣬Ӱݱ˸ֲӰݵֶβڴˣֻӰɫͻľȫתɲֻеʹоȥ֮ȴǻеʹ
Ȼôͻˣ޵׼ӰݱԼķ֮ħŪʹ಻ʱȴǷӰݾȻת֮ͻָһʱӰҲ˷
Ļʽ֮һʽ֮£Ӱͺһмᶨ֮չȥӰݵǰһ·дؼƪչȻֻЩ֮ȫֻۣɲǵʱ䣬֮ǿһĻʳӰݵǰ
ʵ޻ǻ֮ȴǷ·ܹдؼһеһһ·ûʲôдġ
䣡
ĳһʱ̣֮֮лȼʣȻ֮¡ĸ־ͺ¡һ³ͣӰһʼָķǶŷ޵УȻֻĸ৵һ³ŷ޵ȥ
ǡ족֣Ȼǡ֮򡱣¡ĸ룬·ϼƵ˷޵е֮С
䣡
ĸ֣·ڹ˵̺˵֮塣
ֻ޵ĸ֮ɫѿֻһеĻǣϵƣȥҸղűеѿɫǱúûܵʲô˺
͵۾Ӱһŭʨӣŭһû뵽ʵû뵽㾹Ȼһʦ̫˼ˣƾʦĻ꼼Ȼ˵˺㲻һͨĻʦڣҽ涼Ŷɱаɣ
޵еĻԶļ˶һۣ˱˴е֮ɫѩӢףĿʵû뵽껹ֻһ佫ߣ̶̼ʱ䣬Ȼٵĳɳ׶ˣңȻһʦ÷޵˳϶ʦĵȼͣƾֳķȣʣԼʵҵıֶŮˡ
壬ں˵ʲôءȻСվԱߵѩȴȫˣ⻰ѩµ¶ߺ졣
ǵıֶŮɬˣĶˣῡҲȷٲɵáѩӢҲǵͷ̾
󲮣壬ǶЦҡѩ
ˣǲ˵ˡǻǼȥɣǶҪϿָʵ֪Ӱܴܷܲ޵СѩӢϵЦȥеصĵҪӰݲеĻǾͶΣˣǵʵָܻһֵĻȻ׼ڹؼʱ̸޵ԳشԮӰݣͬУ
˵ĺܶԣǶӽָѩӢҲͷ
ʱ򣬷޵зˣеǿһһӰݹȥӰҲǲʾеĹҲһǿһУ¡¡첻ϵ𣬲ӰȴǴڱѹƵ״̬
ȥɣ֮ŭֻ޵һȻȻֻ֮һ׳ʮ׵ķ۳͡
ŷ޵гӰһָǸ漴ӰݺХŸתŴķϵŷ޵жԷϵĸЩÿһλ֮жǿĹܣڣϵȻûдﵽ鲼ȫĺ˳̶ȣǿȴҲǼΪĲΪǿ
գʱӰݵǰҪӰɵը
ʽ
ʽ
ʽ
Ӱʩչˡ齣ʩչǰʽڵӰѾʩչʽˣʽʩչֱܽҷƣΪ֮ã죬·ܹܵ飬·ܶϤޣ
ʽ
㾪ʽپʥ̺｣ļӳɣս޵ʩչķ֮ŭˣޣʧ֮䡣
ֻ꣬޵дһ磬·ƵģеĳӰն£
磬ûӰϣӰݾ͸о˺˵ϢǽϴӰе𾪵ǣһ֮оȻŲ˼ЧӰݷԼȫ¾ȻҲܶڵͻľһ̾ȻֹͣתһϢӰݵͷӰļ䡣
ʱһ̶ֻ޵Ц֮д飬ſУ࣬ŰԵŵ⡰ҵķ֮֮֮ŭն֮кΪһе̺ŷϵع֮µʽûκλˣɣɣһбﶼȫң˵ʥһЩ꼼Ǹ꼼Ҹоܲ˸㣬ʵҲǻʦҴﵽ˻ʸ߽۷壬û뵽ɣѩ£ҲΪҵŮˣһúõĵ̵Ϊõ԰£ǲǸоܷŭܷŭоҺа񣡺а񣡹˸㣬Ŀ־ǿǰŭɫп־ӡ
־ɣɣİɣ˵һһģ޵гɶĻһһ̼ӰݣصĴӰݵ飬Ӱݷŭŭɳ⣡
İŮҿ½뵽ǲǸоܴ̼ء޵ܼܳʵһնȥģΪ˿ӰݷŭʹӣĴɫ˺˷ǵġ
ŭӰݵȼգ𣬵޵һ仰˵ʱӰݵŭﵽ˼㣬¡Ӱݵһ̶ˣˣӰݺܾõƿһ̱Ӱݵŭ忪ˡ
н׵ˣӰݻʦͻƵһɲǣǿ֮ͬʱȻӳȥ
Ӱݵ͵رֻɫ˷̵ܲķ޵к񿴵˼飬һֳ˲Ӭȴʵ˶еĸоĵĺܡ
˷޵еĻɫò԰׵ļˣٿɫѿжΪѵӰ֮жһΪõԤУǾӰݲǷ޵еĶ֣֮ǣ
ѩ£޵еĻ֮мֱҪŭˣɱ˷޵Уȴе֪֪֮ʵԶԶǷ޵еĶ֣˷ŭ֮ǰϣӰܹתΣΪʵطɱ޵С


295 
˵֮Уڷ޵лĴ̼֮£ӰıʵΣʱ̣ʵͻƣﵽ˻н׵ʵ꾳һͻƣӰݾնͷų޹â
ǣ޵ʩչġ֮֮֮ŭն֮кһΧնɱӰݵĹȻӰͻȻʶһЩ
ȻҵĴ̼ͻƣûõģǰûκη̻ģ㽫Ҫٵĳ֮û;޵ϵֻǳ˺̵ܶʱ䣬ǿӰͻ֮ûͻķٴν
Ϊ˱ֻһ˲ֻһ⳯Ӱȥ֮ԡ
һͺȣһ̺ϵʽҲǳӰݹȥһɪȻ飬鶯º͵ȵȸӵĸоΪ磬΢磬磬磬۷磬ȸָķ硣
ʱзϵʽ֮֮з·̺ķ硣ʽļ룬ӰݸоԼȻٴǰδеΣʱ̡
ƵʹѹƣˣҲ԰ˡ޵Цţ֮ʱһģ
䣡䣡䣡䣡䣡
ıֻ֮޵ʩչȺ̺طʽһγһ˼̵ĳ
৵һ£һӰݲƶȥ֮ϣϵתϣһɽֱҲҪ֮յıըҪ˵ӰһССˡ
ֻ޵һ߼ָӹƵģָָһӰݾ˨˹ȥ
ӰݱҪ֮ͷ֮ϵ۵ķȴû뵽תֻ޵ٴηһط򣬷֮ԡ
һӰݾȻٴαסңʱԵĿԿ޵Ҫսˣ۳ļӰݻĸȻ򣬰ӰըɷǣǷ޵еļƻҲǴ㡣
Ȼս뿴ӰǰĲȻĻòô鷳
ȴǴˣǴشӰݷ̵Ļᣬٵʱ̣ӰݵǱٴα˳ﵽн۷ƿȻٴѣ䣬ƱȻֻӰݽǻһ𣬺¡һ£ӰݵƶȻһͻƵ߽׾磬ڴͬʱǼսҪҪӰݵļӰݱͻ߾֮͵ܶࡣ
Ӱ͵һ˽յ˫дŷɫһٵıѹƣѹȣڽͻ֮Ӱ˷ʵ
ʱ̺֮ķ֮֮Ӱݷ·ûһãֻӰڷ޵е֮Уȭͷһŭҳȥ¡һ£ֻ̺ط۳һը죬һӰݾͽеըıը
ȭȭȭ
Ӱȭҳļٴαըޣ˿̵Ӱȫ··ˮƵģü֮ŰԾصĺ绪·ƿȡ
ӰݽŲһ̤Զȥһ̤һĽӡ£·дһʷӡǡ
㡭޵ег˾û뵽Ӱͻ֮󣬾ȻôǿֻԼǿʽ۳ļ˿̵þʧ룬ʮ⻹һô־г˺ڣĺڣں޲ѣ֪ӦøӰκη̵ĻᣬӦֱɱ֣ǳȶ֣Ӱʱ̽ͻƣڵһͻ֮͸Ȼ򣬿֮еѪԵȺãҪǰĵĸо⵼ʧȥҲĻᡣ
˿̵ҪΪԼĴ󸶳ۡ
ˣѾˡӰݿ˷޵еŵı飬ɫ֮⼫ΪԣŲһ৵һ¾˷޵еǰеʥһ
¡·ͭûȻһĽâŷ޵ȥâ֮ط˸һϸ߽֯һ𣬷·ܹĵʿƵģؽġ
âЯ֮¡죬ɲ֮˷޵еͷ֮ϣ޵Ȼе㾪ʧ룬ûе˾ĵزлԼʵϣӰݿ澳֮棬ҲǶξ顣
ֻŭһһ֮ҲǷһ̺ϵĽâ
৵һ£ڿֻ¡һ֮оȻըһƬ֮ء
Ӱݵ겻ɢĶħƵģƮ৵һ£һâٴγŷ޵ն¡
ڷ޵иյֵסһ¹֮ӰݵһٴεӰݵٶʵ̫ˣӰݵʵûͻƵнǰӰݵٶȾͱȷ޵п죬ͻƵн֮Ӱݵٶٴδֱԭһ࣬ٶ÷޵и޷׽Ĺ켣
áûҲһҲ֡
ꡣڣھ˴ʮ֮һη޵зӰݿһ£һʱ÷޵һˣȻ˲أȴ÷޵ΣС
˵һΣͻеڶΣپСʮ֮󣬷޵ٴαӰݹһ¡
꣬꣬ԽԽƵһжǷڵʯ֮䣬Ӱݿʼڷ޵ʮˣʱ䣬Ҳ͹ȥ˶̶ӵʱѣ̶ӵʱ䣬ڷ޵˵ȴ쳣ҪǶսİնȵĻӰ⼸ֹҲˡ
ʱкܱͬʱҲܵģһۼߣеĵߵﶼҪ¡صĽӴȴ˴ĺ޷֮һɥ֮Ȯĵǣɥڴˡ
ɱҪڷ޵˼תмеѰŶԲߣʱӰͻȻŭһһȭ¡һ£޵б˳ȥ˵ϣͬʱӰݼ𣬡޵Уۣҿ⻰˼һɾҲǴﵽ۶ѡ
ৣ޵иվӰһתţҷصһǰĶӲλһߡ
һǣšŭңҪ⡣Ҫʵ㡣֪үǺǵģүŭǾĴޡӰݵ·ʮ˲ߡ
䣡
һ߹ȥֱӽ޵ߵһȥˡʱӰٶȶȷ޵ҪǿĶࡣ
ҪǷ޵е̺֮ŴķϵֿӰݴĹͬʱ޸˵Ļ޵ˣǾˣҲ˲ˣؼǴʱкǱȻһͻƵ߽׵ļһûз֮
ȭȭȭ
ӰݵȭͷƵ˷޵еϣܷ޵ĸطӣӰһͻ˲䵽ǰͷǵؾһ


296 £꣡
ʱӰȫŰ޵С
޵оǳǿҲǶӰɲ˺꾳ٴδ֮Ӱݿ˲䶴ϤֵʽеȻȥ¡һ£޵еʽ˲䱻Ӱݸ߽⣬ӰݵķٴθԹ˺
ģӰݵףڴͬʱӰݵɽѹֱӵȵ˷޵еϡ
ӰһԭǾǡҪ泥Ҫֱûʵ̣һʵҪı
žһ죬¡һ£ӰһȹȥֱӵĽ޵ȷ˳ȥ
һĻ˵Ƕ̲סݺݵĳ鴤һ£ӰݵıĻǹصģ˸裬һ˳ڶֵʵչҿڵӣҪʮٱĻָ֮衣
ӰݵľطݵһĻ̣ȭŭ޵еĳ˵Ĩĺۼ
ѩµֻ۾֮˸ĹâϲʱԵޱȣеӰݵΪ׼
Ҹƴˣ޵еϳһΪҫ۵ָӡǸղӰ͸ģ˵˶⣬÷޵һӣӱ˵ΪϷۼԿʧȥڳʹˣǸղԼΪϵĴڣĸ߰ϣּ̤һǴеķŭ֪ĵĳ̶ȣֻϵıɲ˺ѷε˻ţһ𣬾޴ϴݳҪƴˡ
£꣡
ХţţһʵԵĴŴϵ糯ӰݹǷ޵ƴ֮£ǿʩչ似ܣеţҲʵԹѱҪӰݴ¼ţѵ״̬뷨õģʵ֮Ĳֻ࣬ӰһϵҲ͵ذθߣһɣһһĸоŲɣƾ֮УͬʱӰݵͳ
ɣ֮꣡
ҹаڵλĹʽһֻн׵߲ʩչĳֻһʱһϸ߰ӿ֣ÿ֮жŲɣƾã嫣׳Ϣ˵䣬ͳ·Ļ䣬ʷ֮УԶҲ޷ѳ
зϵġ£ꡱ۳˲ɣƾã׳ϢĲɣ֮ꡣһ
¡¡
ضһײ֮𶯲ѣܶľһ¹ײ֮УΪޣԶʧ֮䣬·ûгֹƵġ
Զ˿һײĿɿڴǲ˼飬¹Ѿ˵ܷ롣
ֱǾ֮ĻƴԲ׷Χ֮ڶܵ˲ը
꣬꣡
˶һ¹֮ܵ˲ͬεˣ˶ԼͬͻһѪ³Ѫֻ֮޵еɫ԰ޱȣϢȣ̬֮ƣɫȻˡ
ӰݣǷӰ³һѪ֮󣬺ûµƵģ͵һϢɫú󣬾ӵĶޱȡ
һĻ˶ǶһۣǿЦжпӰݺñӰݣȻת˲֮ͻָʵ
ȻֻǱӰݲûȫָʵĿǰսڰ˳֮ϣʣĳɵķ޵˵ǿ̫ˣȫ״̬֮£޵вӰݵĶ֣ӰݵʵԶҲѾյĹ
޵ȻҲʶĴǾǿǣޱȵĿǣϣ
˼תѰԲߣڵҲټƽϱ̤⣬ΪһбԼ˵ҪģֻҪڣһسӣһϵʱ򣬶˵ֻҪӹһѣԼһʵٴͻͽѲк󸣣ʱӰݣԱ֮
۾ɨѩ¼ˣɲ֮䣬˶Բߣһ৵һ¾ͳԶѩ¼˱ȥĿǰ뵽ΨһܵĻᣬֻҪץס⼸еһˣȻΪʣӰͶǾͿӵ
еĴܺãһжӰݿӰݾСսɰǧΣս϶ƣֹ۶źܺõƿأڷ޵תʱӰݾ֪˷޵еĴ㣬ΪҪܵĻ޵иӲٶȳһӰݡ
Ҫֻܷһץסһʣ
һӰǱӿٶȣһ৵һ³ڷ޵ǰס˷޵еȥ·ļƻա
κıжСӼҼ쿪뷨Ӱݵ֮дżЦ޵еİ׳վٶ
ӰͬʱֻӰеʥ߾ٹͷŷ޵նȥ

ط·𶼱Ӱһһĺ蹵һ·͵졣
һҽֻ޵бӰһֱӵն˳ȥҲһܵĴˡ
ಣ
Ӱһһ⣬˷޵еǰڷ޵вŵУһȭȥ
¡ضһ֮˼𡣷޵еҲͬʱǶ˴֮С
㣬һҰбﶼ㣬ֻһСޣһ޵пӰһȭҪٴν٣гȥĿɫʱϣϣӰһ
СбӰݹһЦЦ֮У֮ⲻԶ֮һбﶼҵģСǵҰɵưɣôɵԼ˵Ĳأ
ҷģһᱨģ޵дʱ޳ˡ
㷢ĶƨðӰݲٸ£ȭͷ֮˸ţмᶨûһ˿֮ģǵ±Ͷ̥˰ɣȻĻ᲻úģ
ڷ޵оֵ֮£Ӱݴܵȭͷŷ޵еԴŭҶ£
䣡
ɰȭͷֱӵĽԴ˸ϡã޵Ĳ
һƵᡣ
ѩ¼˿޵оӰݵȭͷ֮£жǲŵɫе֮þòƽ
ôˣôҡӰݿż˷·ƵĿţűӲ˼˵
˵ӰݵصĿѩһۣѩ»һۣ֮еζڴʱӰпȴеɬܻӭζ
Сݰһ꣬û뵽ʵȻﵽ־磬ʵҸоⰡѩӢ޵
ллĿ佱ӰݺеסѩӢ׵Ŀ佱ϵıе΢졣
ʵӰǶѩӢ׵أȻ֮ǰѩӢе㿴ӰݣҪԭǵʱӰݲûбֳ𾪵츳ңʱӰһ֮ʹӰ֮˳ͻƵ硭


297 ʥ飡
˵ʵӰ֮лемѩӢ׵ģΪһӰݸоʥ½һжȭͷ˵㣬ҪõӦеأֳһʵԼ츳УȻĻԼʱԼ
Ȼ󾭹һѣӰҲʶѩҼˣѩ£ĴѩӢ죬ѩӢףѩӢѩӢ̸ۡͨӰҲ֪ˣļҲѩµĸףѩӢء
ʲôҲʶҵŮѩ¡ѩӢ쿴Ӱݣе㾪ȣЦô˵ǻԵְһ˰
ǰҡӰе㲻˼ڵҲ֪úʲôˣ
ȷʵǸ⡣ѩӢʱҲǺܿģ֪ӰݺŮѩºܾǰʶŲһĹϵ֮ǿġΪӰݱֳʵȫ۷һ뵽ӰݺԼỤ̊ҪٺԼ󲮵ĻⱲˣ˵ʵ磬⿴Ĳ̫أʵǿܵõӦеأ΢ĳ˼һµ㻹ǸűºҴ󲮰ɣŮ֮ôͰԼеԸɣҾͲˡ
⻰ӰһԼԸᰡᣡӰ˵һ⣬Ӱаǰѩ¶Ǻ̽㣬ڿҪǰ桰̡ȥˣԼȼ֮ޣǲӦýδ֪أٺ٣Ժͺˣ½㣬оòĻͦأӵУӵ׽ѩʵҲ̫ҲʮѣԼҪСһأһ㣬¡áӵĺʣӰɧɧţԾǸһĨζƵ΢Ц
ɶأʲô¡ѩ¿Ӱǡ⡱¶ĻЦСˡ
̫ˡӰͷĨһ麹ϵ΢ЦȥһĻشԩˣĲˡ
˵˵ʲô°ɣôǲǺ£ѩǼ׷ȥֱǴɳʵװ
˵ţѩ»һģӰݣһ˫Ĵ۾ģĿӰݣ뿴ӰôװȥôԲԼĻһϻ۵ŮӣͬҲһŹֵĿɰŮӣֻΪпʵıԲƽʱˡ
ѩµļ岮ҲЦӯӯĿˣ뿴ӰѩŹֵʻôشַΧ˸о׽ܰ
ѵǻʵӰֻӰȻһЦı飬ѩ˵һʱ˵ģȻھ֪ھ˵ɣ
Ӱ˵аۣ·ʲôҪƵģѩҲһĿӰݣ֪ӰݵıôʽҪ˵ʲô顣
ܾǰһμҾϲ㣬𽥼޷԰Ρϲ㣬ϣܺһ𣬳Ϊҵӣ͸ĶӰͻȻϥ£ৣгһʥʥӰõǰʥ̺｣ʥ֮ƽٹͷޱȵĿѩ£ת̬棬֣ص˵
һĻѩ£Ҳסˣǲ˼ĿӰݣʱӰһƤЦЦı飬ȫı顣ǶǱӰݵֱ׷ʽסˣסˣ
ֱʣǴֱʣӰݾȻкñһʥΪ˳ȥ
ʥȻͼʥһ֮Ҳϴ֮Ҫ֪޵ļῡܣһӰҲûʸӵʥͿ֪ʥ
˶ޱȣʱܵѩ£Ӱݳ󣬿ӰЦģȴû뵽ӰݾȻһ
һֱҸҵĸоһֳѣεĸо˵ʵǱʥȻޱȣȴǲѩϲΪжʥζʥ֣ʵƾ˲٣˵ʥһ˵ĵڶҲһҲ֣ĶͳȥӰȴüͷһ£ǷԼĳϣޱȵһҲ٣ѩһŮӣеŮӣӰݵıоͿԿӰ˵Ļĵġ
ԭһֱϲң˵ôһֱе֣ԭѩţڵѾ˸ղӰݵĻζƵ΢Цˣڸоһ޷ĸо
ôоҵôĿ죬ѵνҸĸо𣿣ѩɵɵģţӰݵ紺棬ӿ۾֮ижˮ
λϣͱӰݵ۷ˣӰݵӰݵİԵӰݵĲаа΢ЦоУʱ֪֮ԻĸоһҪԭǾʱӰ·ʱ֮һӣѩӢôǶμҲ޷ָоȫᡣ
һΣҲǼǰΣյʱ̣Ӱٴγˣչ;ףֻնɱ߽ɱţ㣬ٴĥӡǣŮǰӢ۵ģԼΣʱԼӢۣҡѩӢߵļ䡣
Ӱݾȴֶȥֲ֪࣬ĸоãȻ֪ξ񣬵ʱӰھΣܾᣬûʲôЧȴʩյ˲
֮ѩ֪ԼǶαߵļ䣬ĶͻʵҲѵʶԼġ
Ӱ뿪֮εӰݣܶΣԼΪʲôʱô飬ӰģʹʵѾϲӰˡ

ʱƣӰݡ

ڣ֪ӰݵģϲԼҵԼЩ岮Լס
ͻģԲ׵ģܴҸѩܾܾ
㻹ʲôϿӦСݰһ𷴶ԲѵѩӢףʱȴǵһվʾͬ⡣
ҲߴٵΪжǶӰݷǳģ޳һ
ڼ˵Уѩ´ӦӰݣΪѩӵǰʥǵУӰݵļֵҪǰʥ̶ȿǸʮϰٱΪӰݵʵʵ̫ǿˣ츳Ҳʵ̫ǿˣʮ䣬Ѿﵽ߽ףͬʱһн׵Ļʦңսһ۳׵߻Ҫǿ
иҪһ㣬˴ӰݵĽ̸֪ӰݵһݣǾҵʲôǿʥ½ϵĳһңĴ󳬼֮һҵļɳ۾ڶλ֮ãҾݴɳĸףҲҵϴʥ磬֮еʥֹһ


298 Ʒҩ
ռ俪һʥ٣ܶȹһɳɾʥλһͻƣǿ϶ΪʥеٮٮߣټϼԭеʥӰ˳ͻƵۣͻƵʥǵʱҵ͵һ㣬ܳΪĴ֮ףԶԶĽ󳬼󡣶ѩ³ӰݵŮˣǶӰݵ˽⣬ѩܴܵչ˺ͶݣңӰݵΪˣӰݵĴ£ԼӰݵǻ۶Ƿǳ͵ġ
ǴΪ˼δĽǶǴѩµĸ˽Ƕȵȷ棬˶ǼΪͬһ
ȻǱµˣϣǻѩµϾǸ˵顣
ѩµϴӼߺ죬仯˶ܹ׽ĵжǰһԭСʵĶģԸġ
ȻѩͬӰݵס
㲻Ľʥ͸Ұɣѩ¶ʥǳϲȴ֪һ仰ǾǾӲãӰݵݸǰΨһʥе˵
Ȼ͸ˡԺҵӣ͸㶫쾭飬˵ʥˣǸҪĶֻҪҪҲԥ͸㡣ӰݺŮһ֣ŵҪǮң֪ѩҲʲôֵҪԼŮ˺ã֪ģظ˵
ңҵʵҲǿˣһ۳׵ҲҵĶ֣нһշճ̶ȵۡʥ˵ò̫󣬵ʥǾͲһˣۼϼߣһЩҲĶ֡ӵԺ󲻹ܵҲĵĶˡӰݿѩ·ĴǿҵĹĺͺǻ˵
ΪʲôôáѩижˮûиɺԣȴǱӰݵĻٴθжˣܵӰݵĹģӰݵĺǻӰݵ۰޵֮С˵ʱ۾ֱֱĶӰݣһ岮Ǳԡˡ
Ϊϲ㣬Ұ㰡Ӱѩ£ĻشҲǡһСġ˸ˣ뵽״̬
Ҳϲ㣬Ҳ㡣ѩ¿ӰݣͻȻһſֱ۱סӰݣеĳҲҵķŵָȥˣӰж˵
ԵıԼеİ⣬飬Ǵ󵨵ĻѩӢһۣǿ˱˴еĿЦڵ˾Ǵ󵨰
ô޼ɵ˵ô¶ǣжҲü˶ס죬ųҲӵü˽סεĿȿЦ˼ⲻ֪ЦԼ̫ûмˡˡ
ЦӰݺѩ¶ﲢֻˣˣ뵽˶ķֿѩµСľ͸˵ƻ
̫ˣʵ̫ˣºˣһᱻλ岮ЦˡѩɬͷĿż̧ӰݼۣӰݡ
棬ӰǱֵȻĶˣûƵģ̧ͷһ죬ͻȻ̾ѽ̫Բ
̫ԲЩ˰ѩµǶ̲ס鴤£Цˣ˹Ҳ̫ܸ˰ɣж˵һ䣬̫ûʲôʱǲԲİɣ
ѩӢ켸˵ɫӰװһǳȵ飬ףλ岮ǵɫôеأǿ϶ʵҪָ˰ɣ
˵ҼɫϺⲻǺ죬ǵĴ󵨵İ׸ˡʱҲǼʶӰݵһŵ㣬ǾƤ񡣡ѩӢ˶ֹҲǼ˴˵ˣûнӰݡĻԡѩӢıȻָЦŽӹӰݵĻشǰǵȷΪʵָ˴󲿷֣ɫеҲҪлĵҩأҪûĵҩĻҲһô졣
ǰᵽҩֵҩ಻࣬ҪǶĻһЩҸоֵҩʵĻֱָĺôŹȥ˲ʱ䣬Ҿ͸оҵʵѾָ֮ࡣѩӢʱ̾ţҩʾ˼ߵۡ
ѩӢѩӢҲ¶ͣȻֵҩΪƳ硣
⻰Ӱݵ¶˿ЦôܲأҪֵ֪ҩҩǰƷ׵ҩҩƷʲôǿǼΪ۷ĵҩˣңȻðƷҩҩƵģԼƵĹ֮мһʥҩʹֵҩƷ״ȾƷȵҩǴﲻƷȵҩҲܱȵϾƷ߽׵ҩ
ʥҩʥҩߵҩļΣǺ顣
ӰݱȻûһǿЦŵ˵ʵֵҩʣµĲ࣬һʮھ͸ÿɣУʱơ
˵ҩƿӰݵУǿյģݸˣԼʣһװʮҩ
ǽеƿ򿪡Ӱ΢ЦӰ˵֮˰ӰеǸҩƿҩƿƿȫ򿪡
ȻֻӰһӰһȻҩƿ֮зɳȫʮҩʮҩҩЧܿʲôĵطǶĵҩǿԴӵҩֵҩĲֵܹҩôѩӢĸֵܵҩļֱֵǲɹ
ʮҩֳݣһҩӰŵǸҩƿУʮƽֳݣÿȻˣֻһɵÿеĵҩ䵽˴򿪵ĵҩƿ֮С
˶Ǵϲıƿ֮󣬳ѩ֮⣬˶¶ϧɫĽʢҩҩƿŻָѩҲûиоⵤҩʲô⣬ҲûиоʲôģΪղû˲ûзãԣֵ֪ҩĲǿλ飬ֵ֪ҩǷǳģղӰ˵ֵҩϲ࣬ǸоֵҩǷ
ֵҩô٣϶Ƿǳɣѩŵҩƿɫ֣أӰͻȻʵ
ѩµĻ˶ǻһͻȻʲôܱôƳ磬ǵҩǷ
ٰƷҩôĵҩô쳣
ǸʵɣⵤҩҲôɣҲҸݰƷҩҩƵģֻƵҩʱһʥҩѡӰû뵽Ȼѩ·ⵤҩĲ֮ǴŹ˵䡣СƵģʵҲȷӣӰһ·٣ȻЩӰݵĽǱӰݷ٣ܴڶܶ߶һЩģӵʥҩҲһЩʹӰӵеʥҩҲǶһЩ
ȻӰݴ󲿷ʥҩǿԼʵõģڣӰݵһӵʥҩʮ֮࡭


299 
ӰݵĻ˶̲סһһӰưƷҩ˵ӰݻһƷҩʦ˶Ӱݵ˼ΣƷҩʦһͷΣΪ֮׷𣬵ﶼܵõõϵȵдƷҩʦܵĴܺۼܵĴ൱
ӰݾȻҩ֮ʥҩƵҩʥҩҩЧԿǼΪ죬ʥҩƵҩ϶õҩƷߵģԶ׼飬ʥҩ֮󣬵ҩļֵʮѩӢһˣһ·㣬ǴյأҲȡһʥҩѣɴ˿ɼΣռʥҩҲǼΪѵãʱõʥҩʱ˻˷ܵĲѡӰݽʥҩƳɵҩȫ͸üͷһ£ü˼ʶӰݵĴ󷽡
ѩ£ж̾ѩ¸ӰһΪȷѡ
ôĶǲҪѩӢȻϲȴ֪ôҪҩͻȥ
ͳȥĶôջأңǴӦôŮӼ޸ңĶͣ˵Щҩ͸ҩҲӦõġӰһ־ܾѵΪҩܱȵϱ𣿶ң͸ЩҩֻһЩССˣȵռ䣬ʱһרȥѩףʱǴ񣡡
ӰԼĴ㣬ȻԼŮˣǾҪŮ˲ܵĴԼܸİǾҪͨĴʩֲֶеȱ
ӰݵĻ˶ǺܶݣѩиǱжһͿ㱧Ӱݸһ۵ǣдӿ۲תиӵϲӰݣٴθжˡ
ȻСô֣ҲͲƴˡѩӢЦӰݵĻǼĺ⣬һֶŮлϲĺܣңЩҩȷʵҪռ֮ðգôĵҩֱǶ˼Ϊ˭ҲȷԼܹһֱˣʵҲƵĵҩģϵЩνʥҩӰ͸ǵĵҩֱֵһᡣ
Сݰǽ½㣬ɲ۸ȻĻǻġѩӢɫ˵
λ岮ǾܷİɣӰݶ˭ãԼǻܺõġѾҵˣҸǻٰϧǧ۰ģԣ˵ĿܼΪ㡣ΪҲһҵĻġӰ֪˵⣬ܵǶѩµĹģȻѩӢ׵ġвһ㲻ģĸжǶѩµ۰Ӱݼᶨ˵
˭ӰһûдӦ޸ءѩµӰһۣü˿ĲЦ
ⱲѾ϶ˣӡӰݵһ¿ˮ̵ı飬ǰӺˡ֮һ֡˵ģȻĻ׼ǵ˲ˣȻ˶֪Ӱô˲ֻһŮˣҲǲϣ˵̫ףʵ֪ӰݻһŮˣǰõ壬ѩҲǼΪģֻһֱû飬ӰҲûҳ͵ģҲû
ߡѩ΢죬иˣȻӰһ£ŮӼҵ֣ӰȻֻЦ
Сݰ壬ƢʵǷǳġС¾ŮƵģȴҪ뿪жвᣬίѩӢ˵
֪顣Ӱݵͷ˲ɻ󲮣ôо˵⻰ҪֱҪƵġ
ǰѾˣҪñ¸㣬ĸһЩյأϣܻһЩɹͻƾ磬ñ¸㣬ǶܷġѩӢңԶĿ䣬ͷ
ѩ±жأ⻰̧ͷ˹¶𾪵ɫͼλ岮һȻ뿪ޱܣޱȲᣬеѹ֣ˮдתʱĻһλϼǿŮкܵȫһĽŮ
Ҫ뿪𣿡
£ǲһӣվҪ˵ģô㣬ӰݣͺúõİհɣһҲܼһ·޼ĸ顣ѩӢȻҲǶвᣬȴ֪ѩѾˣĺǻˣΪԺߵ·ķչãԵͷ
أһǵġѩͻȻһҲǸȾȦ죬ϰŹֵֶŮһ뿪֪ܲټ˶һĸо
ѩӢ켸˺ģҲΪƸҪͻۣͻƵۣʲôǣһռĽ٣϶ǿðģ𾳽㲻ǱضǴ·ҲüΪҪü־һ֮ռһϯ֮أôҪ߼ļʵ۵
ռ併ǰҲһһۼ߾ü屣һУǵռ併֮ҪĵλȻһҵУҪĸۼǿ߲С
֮ҪһʥѹУʥǿʮҲһսʤǿڰ
ϰˣͻõġѩӢҲ۷죬૵
˻ǷֱˣӰݺѩĿѩӢʧҰľͷ
ѩе׵˫ۣӰǰ̾һ§ԼĻУҲеܣѩӢ˵п˺ܶĶǾʱδԼҪҪĶࡣ
Ϊ˼δԼҲϧ
ءıӰݣѩ³ˣǲҪˡ
ǲǲҪˣҪҪԺǻټģġӰݵ۾Ҳǲ֪ʪˣȷ֮󣬻᲻ټ֮աӼ˵п˲־
ռ䴳һһգҪҪΪ˻ȥһЩյأǸΣأһСľͿ˭ҲȷԼһСĴЩյʱԱ֤
֮ӰݺѩڸĲ·ϣʱȥˣȻʱʱѩ±ӰݶĲĹЦӰȴܴ֮пʵ̫ġ
ѩϰ˺ԼһӣͻȻֿˣѩºǲϰߣǸоյģӰеһλã˼ĸоӰʱֲ
Ҫʱֲˣʱ˵һЩҲһЩоʱƼȻӰڻȫĸУֻзչһ׶βŻתΪ顣һ˵תҪһн飬֮Ǿǽᾧ˽ᾧҲ൱Ŧ˩ס˫ģ˫ģñ˴Ϊ˴˷Լİ
Ӱݺѩ·һƬǳĵط


300 ׼֮ͽ
ط˵һ֮أһЩɺԵ֮ϴſ֨֨ʵ˺ŵԭ򣬶߽׵˵·ʱ򣬲ʵʲô£ҲΪѩжµԵʣûʹһҲûʹǴı·
Ӱţ˼ţаĵ֪峤ǵôˣȥһʱ䣬ҿ˲ٵѶϢ֤һŰҪǵ֪ЩѶϢĻӦòٵҵİοˣ
ȷʵӰмδɱ¾һЩҪԼˣЩɱ¾УһЩԹߵģΪ峤ϼ֪ԼŵѶϢӰݻɱ˵ʱ򣬺ü˵Լ֣ЩΪԼţԵĿˣȴǲ֪Ӱǵ촫ѶϢ
ѩڵļΪ岮ɵȻ֪Щ岮ΪʲôԼһΪҪðգԼܶطȥԼηηβôΣ֮棬Σͻء
ΪĲΪŵĲѣ֪Ϊ˼δ룬ԲòˣֹҲֹˣʹĵطţҪЩ岮ҲΪ˼ʥ½ȥΣ֮ˣǿǿǿٱǿδһôʵ

ھӰ˺ĵطһˣҲӰߵķһ£Ӱ˵ٶȱȽϵԺǻ˵ľҲ𽥵
һ
ǰһﴦһһŮˡʱһ׵幧һͲ󣬴ʮҵ˵
ɵΪͲӣҲʮͷʵȴǼΪǿѾﵽɵľ磬ǼĵʵǰǼڵʵֻΪǰǴðյʱ򣬼ͬʱҲ˲ٸ֣ǻŵȴǵõĻһŵĺܶ˵ʵǻ˴ͻơ
ʮͷ˾Σ֮лˣʵ֮лشͻƣȻһжΪĸ׵ԵʣĸǰһеĹԼĸʹŴֶδڣЩȻǴΣ֮лõĶʥҩ֮󣬲˳ͻƵɾġ
ǼĶӣǼĽӰˣʵ˳ͻƵɾ磬Ϊʣµ֮ʵǿˣǷԵģǷԵ˶ѪֶɱˣȻҲûˣ˳ĳΪ˼еһ֮Ϊ
Ȼ׵˱е㹧֮ȴǶбӣΪһ۰мӵĸײӵʵģǰһѧӵܣ䶼ʮˣҲʸ߽׵ʵҲһˣǱϵŮˣȥմȾǰڣܽһ㣬ʲôֵ飬ˣҲôͷ뷨跨ƽĸȴһףҲüĳԱûʲô
ڵãĸһǿʵǰıǵõ˳׵ͷţҲû˭ֿʼ˷ˡ
һ·ϣеɫŮӣҪӹùŰһʵͻƵɾ絽ڽ²ʱ䣬ڼѾŮȻҲΪÿŮӲǵһжÿһ˶а㡣
˾ԿԳƵ׼֮ͽ
˻ɵ֪ʲô˿ǣʲô˲ǡǶûʲôΣա
רŷԸһŮӣһҪ档
ޣӱе㷸һ⻰ʱ˾˵ǸŮĳô
ĺܲȴǲֻ֪ǴĿΪĲ˾ʵش𣬡ͷǳᣬԲʮꡣ
ʵأȻɫĺأǿǵȴܵ
ھԶûпǴ߶Ĳǵʵǳĵ¡һµ
ΪʲôõĽأ΢һµ
Ϊ߶ʱںԶĵطǲһЩɺԵĵط֨֨졣˹ĵʵﵽ𾳽Ļô춯ƶ˵ʵҲʵʵѡ
ʾ磿ٺ١Ȼˣ㻹ʲôϿΧȥܣȻеɱŮ𣿺ٺ٣ҪĳˣҪǳÿһʱ䣬ҪǲеĻֱŰӵаĹâ´
ǣ˹ȥȥ´ȥˡ
࣬Ҳ٣Ȼ˲٣ʣ˵ʵʵ
һн׵Ϊ
ߵһҲԼˣɾ磬֮⣬ŶʵǿҲ߽׵ˮ׼
ಣಣ
һӰУкܶ˶ǴӰ߲Զĵط
ţӰݱͣڻ֮УʱһֲõԤüͷ΢壬ܴȥ
Ǿͷ쳣Щ˴Լߴȥ֮Ȼͣ˵ǰԶĵطԴĿԼˡ

ʱͣ˲ٵˡ
Ӱסͣ˸еѩ£СĶĶ˵Ǻ˸Χˡ
ѩӰݵĻһ˸֮оѹܴȥȷıΧˣҺ৵Ҳ߸
˴һȦ֮󣬽ŵģһصĺȻͷ
ΪΧסԼʵǿߺҲɾѡ
Ӱ˳źȥΪʵǿǸʮͷаӴӺյĳ˹ˣӰ˵΢΢һ֪˾
ӿŤͷѩ֮յıͻȻˣ·𿴵˼Ƶġ
۾ĺԸУһжӿˮˣ˫֮а֮˫ֶ̲ס굽һ𡣡ҴûмôƯˣûС
һҪõһҪõֻңֻҡӵĿᶨ·һǳشľƵġ
˺߽׵ߣе㲻ǡʱһ߽׵üͷӵߣѵҪڻûвìܣȥɣ
ȥߣξеҲȥǰԵ˵ţ˵Ż˫Ȼһֱѩ´ûƿһɲǣֻҪܵõе˶Σé嫼ˣΪéһĹ٣Ҫé嫼ļ


301 ɱ¾
ӽéһ˵ĻֱéʺޱȣʵˣҲӦ˵˭ûΪ˭ȨΪ峤ӦʱΪδǲУΪԼԼ֮ţܲˡ
éһĿɺã嵱Լһ˵ļ壬˵˭˭Ҫÿ˶ҪΪϲúԸ÷ܶ׼ļôͳһôǿʢ
߽׵ĻǺݺݵĳ鴤£ҡͷЦΣӣΣӡ
éһʶĻе㲻ף˵İɣֻҪܽǸŮץסҵŮˣԺһŮˣһúõΪδǣİɣһ츳лˣٲõĽһͻƵ۾磬ʱҵǸһƼӦҵĴһԷٲʢüɹʥ½ϵһҵС
㻹츳ˣͻƵ۾磿ǸһƼӦбӣǿȴû˵ֻϣéһᰴԼ˵ԺΪ忼ǣһΪõԤȴû˵ǾһָоǾԵĴоôΣԼе㲻š
ϸĹ۲һӰ˵ʵֹҲոͻƵ߽׵߶ѣƣΪʲô˵ϻһΣء
ͻȻȫһһ֪ˣΪʲôָоˣǾӰ˵ֹ̬Ҫһ߽׵ߵĻԼⷽôӴݵĻһᵨսľǲŵþʧ룬ҪнĶⷴӦɣ
ڿ˵̬ȴ˫ƽڿԼЩ˵ʱ򣬾ڿɵӿƵģһóµĽۣĶʱݵѹֵĸо·ĸоƵġ
һ츳սΪ֮ȻĻô˳ɾ͡ôƯŮӺһܴһûʲô£ͺ˵ˣκһ˾еˡ
뷨ͻȻ֮ȫͻȻð˴Ƭ亹麹ܵǿҾŵԭ
ˣҴ˵ϸоǿҵΣУǳɣǸ˵óµĽ֮
ǲϴð˵ɹƵġéһһ䣬ǵʵΣҪ֪˶ڣʼ߾ʮ׵߸н׵ĸ߽׵Ҳټɾߣôôǿ߽׵ߣ˺սͿǡ
仰һ㶣һ룬ҲǰҡͷǰԼⷽôˣôǿôܱС﷭أԼûдǴΣ֮߳ɣϣԼǶˡ
ɱǸӣǸŮģҪ˵ˡҪ˭һëҪÿéһ´
⡭һ¶˿ЦԵľΪһ߽׵߶սˣⲻҪᰤ
ȥҷڰԽԽĥˡéһĵһۣ
é´֮ȻֽСķԸһЩ飬Ȼ۷аĹâѩ³ȥ

éһǸӶԻͬʱӰݺѩС˵Ż
Ǹü۵ļһһֱ㿴ȥ۾ڳ㵱ݲȰɣӰݵ۾һĨɫӰݵУѾéһ̣ӰԼۣڵӰݶԼŮάĺܣţ
ˣѩеζƵĳӰһ۵
˵ƭġӰݰһۣȴû뵽ѩ¾ȻʱԼ
ںҺ⡣ѩ˵һӰݱĻ
ʲô˼Ӱݿѩ¿Цҷľе㲻ȻɱȺ˵齻Һˣһ߿ΪӢˣɱ˵ͬʱһߺúõϢϢɣ
Ҫݺݵɱ¾һϣȻ㲻Ҫңֵ𼶱߶Һˣ͸ʼȫɱˡҲһڡѩͻȻӰ֣ص˵
⡭ӰɨΧһȦͻȻüͷ˵Է߸׵ߣĸн׵ߣ߽׵ߣһɾߡݡ
ѩӰݵĻһ㶣ȻһµǶԷ߸׵߽ɣɱĸн׵ߺ߽׵ߣǸҲͽҰɣ
ѩı飬ӰǻĵͷȻ֪ѩΪʲôҪôǴ뵽һ㣬ǿλ岮ȥĴ̼Ҫйһ
Ӱݲǲµһ㣬ûв׼ȷǾѩҪɱ¾һΪ˷йΪĥԼʵԼսٶǿͻƣﵽɾ硣
ѩµĴ㣬̫ϣԼǿˡ
ѩµĴ㣬ӰҲԼĴͼƻȻϴӦѩµҪ󣬵֮д㣬ҲԼԭһѩΣգºѩҲһֵġ
ȻСһЩϸڣʱЩ˻Ӱ˻˹
ǸʲôЩΧ£ѩװһµģˣ˵
ʲôҲ޷ǾɱߵˡҪǾǼéһķˣһӵٻúõĿһ£ôһн׵ˣ˿̵éһķԸ˵
˵ĻӰһڶְЩȫɱһ뵽ѩ¸ղŽ̸Ļ̾һȻѩˣŪԷһȻҲҪˡ
ܷܲŹǣһǸмѵġѩװһ˵Ŀ
ѩµһе˶һڣ˵éһ´˵һëˣǶ֣Ҳǲ˺崿ɰعŮӣҪŮӱǵļéһռеĻֱ̣õ
им쿪ɣУҪԸǼɷ֮õĻǼܻῼǷŹéһĽҶ࿴ѩһۣ¿Ķ˻᲻ģӶéһĽ
ҵķǲᱳġѩµ۵һĨ֮ɫѾˣŪЩˣɱǣΪǵĻǳ񣬷ǳķꡣ
ɱС˵ϻˣɱСӣȻҲ͸żˡһǿӲ˵ΪѾоĵԷˣԼ


302 ʥһ˭
һȺɵơӰݿһȺˣмһڡ
˵һ󿪿ڵǸ׵նɱȥѩµĽҲûб̫ʵҲǷǳһ߽ףһ߽ҲǶв硣
Ӱ̲סȳɱ˹ȥѩҲǿЦһ£ж쳣ˣ˵ӰˣҲûйӰݲƻô̲סˡ
һҲ˽֮пʼɱɱ䣬ƵģһһֻƬʱ䣬еʾʮ֮ࡣ
ΪéһĽ˶ǲ˺ѩ£Դ󲿷˶ȥΧɱӰˣǶɱӰݣĻҲܽⳡɱ¾ֹˡ
Ƿ֣񲢲ôɵģΪӰݾһƵģȺУȴûܵһ˺ܶΣӰݶǿĶ㿪˵УӰݵ̫Ƶġ
ʱƣϵ̶̼ӹȥѩеѾﵽʮˣʼռ˾󲿷֣лһн׵ߣһ׵ߡ
éһһʼѩµУ֮оȻûһ˿ķŭεĵͷޣֳаĹâҪߵĻͿ˿˵Ļƨ̣Ҳϲ͡ʵҪܵõеɱΣǲܻԻڴкιϵֻҪܺĹһӣʲôҶ
ͻȻһüͷΪ֮һн׵ߣΪ㱻ѩ»ɱִټ仹һʹѩ˵СˣǳĲ
ʱͻȻһҽӰݷ·һ룬ʱʱıһȻնɱһˡ
һĻéһüͷһ壬ǶǳԸɷİɣôˣȻһ߽׵߶ɱ
⻰һ˵ΧӰݵ˼ӽ˹ƣս֮ʣµҲʮ˶ѣһ߽׵ߺһн׵ߣԼ׵ߣΧӰݣһ߽ߣнΧѩ¡˶նɱ
Ƕһ߽ףһֱʵͻȻһΧɱѩµнߴ˵
ںѩսʱһ̾ͱѩץסֻѩһ𣬷·һ绮ʣֱӵնҪ֮ϡ
꣡Ų
һĻ֮éһȻѹضǼߵʬ֮һ
ʱһҽӰҲͻȻնɱһΧߡ
вõԤͻȻ𣬵ڶʵţԼһԱ˹顣
һ𣬻һӰѩ±ϮȥһɲǣȺĲҽӰٴնɱһߣڴͬʱѩҲһнߺһ߽ߵΧնɱһнߡ
ĿǰΪֹŵé嫼߰éһҲʣˡ
꣡éһѩߣӰٴնɱһ׵ߡʵӰݵڻʵڵѩµİΣԲŶһЩ
ɱѩɫһгָҪնɱʣµǸ߽ߣʱéһˣԼļƻǾǽѩ»ˣȻߣǿռĻܵõģŮ顣
ʵаĺڸղŵľӦ´ǸԼ˺ֻѩµֱһĴİܱʡ
ս֮Уô֣ѩµս˲٣ǰѧĺܶ似ܶⳡһߵս֮еõܺõãҲõ˳ʵ
ȴûľѪĥ֪նɱôʵûзӳӦеʵΪǶéһ´һ˺
ʵԼ֮леƣкеΪʲôԷǲҺսҪ֪ԭĻһЦãһɵƵļⲻ֪˻ǲҡ
˵ûоΣգҵΪֵĲʹҪѪĥļƻˡ
˺׸òûʲô
СˣֻҪңһúõ۰ġéһѩ£һصӣ˸żĹâ
ѩĻɫһг˵һ·貵ĹâűըԵܣնȥ
éһҲһĴгһ𣬴طĹҲǳѩ·
¡
һըԵѩºǸéһȻ൱
ʱΧѩ»ʣµǸ߽Ҳǳѩնȥǲɱѩ£ҲҪʹˣѾѩ֮éһͷ׼
ʱѩбһеĳͻȻʧһɲǣһѳУڴͬʱһ˷ܵ
ѽӰ͸ʥ̺｣
ʥ֣һߣѩкһ֮ûκ˿Իĸоƽʱóʥʱûָоһս֮ϣʥ֮Ǵݳһּĸ鲨һɱ¾֮ѩͻȻֳۡ
ৣ
ʱǸ߽׵ߵĹǡøϵ߽ߵȫһѩһһֱҪ춼նƵĹʥ֮ƽǸ߽նȥ

Ʋ񷣬Ǹ߽ߵĹطʵʰϡ
Ǹ߽߷һҽУ˳ȥȻ¡һ
ѩʥһ˭棬ֱӵչֶΣǸ߽նɱʱé嫼˼ȫ𣬰éһҲʣ˶ѡ
һߣһ߽ߣһнߣǰ߱ѩ»ˣ俴ѩóʥнʣµ߽֮һնɱ
ˣʱΧӰսݱ·ǳţʵȻӰݲûбӦеʵ˵ӰҪսĻֻҪɲ֮䣬ΪѩºͶǸΨһĴȫһսѪսȡԼͻƵɾԸòսš
ڿѩѪս֮ͻ̫ˣΪͺӰݵʵȽϵĽӽóʥ֮ʵǴéһûкһս֮ʱˡ
ʵ̫
ӵʥéһһĻ֮󣬷·һ£漴ǹЦһҲûѩºӰ󵽵ĽΪܵģڿܿƵģЦŵʥΪսʤˣǴش
ޣʲôֶξʹɡѩ׼ʥʹͨսһսϣͻʵʱȴû뵽־ȻηĴЦѩüͷû


303 뾳
еڴ֪ڿԼóʥ֮ΪʲôȴǴЦӰսͬʱҲǷֳһ۲ߵսҲ֪еļһ﾿ʲôƾ衣
˰ò˵Ǿ䰡ʥΪʥأҲʥΪʥĿνǵ赣һ԰éһǴЦѩµĿ֮да֮´ѩ¸޼ɵ
ৣ
أ䣬һѴ󵶳éһУѴ֮ϱƾȻ̺｣бƲ¡
éһĻѩºӰǱӵʥһ£Ļ˶üͷɫǱ쳣ѿȥնɱǿѩҡͷӰ˼ŽеŭʱƽϢȥΪͬʱѩµĻǾƾԼʵ൱ĶѪսϣͻƾ硣
ȻŬƽϢеŭǺһнףһ߽׵ȴе꣬ΪӰкܷŭȴ޴йأսʱӰһСģһ㣬ͰǸн׵ߴˣȻһСģͽʧɱˣת֮䣬˺ϻӰݣӰݺǸ߽߶ս
Ǹ߽߿Լһͬ鱻Ӱɱ֮г˶Ŀ־壬Ϊ¸ҲֵǣĶӰݡ񡱸ղͻȻնɱ֮ͬĹʵ󽵣ȻںԼսȻܽţĵ΢ķ˵ġ
εǸܹնɱǸŮӣȻԼԼսɱӰݶսˣҲȰ˵éһ˵ģŲԤУéһõСˣû뵽ʱԤԾȻģ˹Ȼ߽ͨߡ
űΣա

һȻ𾪶ҲʥǵѩéһĻټԼ쳣ķŭŭڡ
ɫһ𣬻һӰéһȥʥݺأ֮ķéһȥۻ룬޻
ֻéһһ𣬸ǿڶʥ৵һתȻһŸӴطѩ·Ĺӭȥ
䣡䣡
ʽ죬ء
һײУѩ¾Ȼ˿ನ˳ȥҵ˲أһײȻéһȡʤ
⿴ӰһۣٿӰݵָ׼ֱץȥˣɴ˿ɼӰڶôʹԼİˣһҪǸɵƼЦԼŮˣʵܿ࣬Լȴֻһ߿Ӱ˵ֱһּ尾һ޷ܵʹࡣ
ˣ˰ɣѾ߹ˣ㲻ҵĶ֣Ҳ˺㣬ϣ㲻Ҫҡéһһʹѩ
ѩɫ䣬֮йתָƣһٴαϮ
ȸղŸǿʽéһͷն
ûõģ㲻ҵĶ֣éһȻһսǿߣ֮ٴνѩ»ˡѵ㲻֪ʥ˷зӳԶûط߷ӳǿշĳ̶ԽߣӳʥҲԽ󡣡
ѩûпȻȴǲаֻһéһٴηéһǸղϧˣʥһӣطתѩ·ѩٴαɳȥٴ˲ˡ
Ȼɾ磬ѾһЩǳط򣬶Ȼﵽ߽׵ʵȴһ㻹ûطҪǶʥĻҲĶ֣ͬʱʹʥ㽲ԶԶҵĶֻ֣ܷӳʥһĻǿԷӳʥɵͨӳͿԿ㲻ҵĶֵġéһԴŴӵվѩ»˵
ڵˣͻȻѩµϸһĨЦݣЦ֮˷ܣοֻѩ»֮䣬Ȼзһһ絽éһǰֱֳ̺｣éһնȥ
Ȼʱͻ˾磬һЩǳطҲ˳ɾ磬ԸڳˣΣʱͻ˾磬봫˵е۾ֻһ֮ң
ѩ¾Ȼʱͻ˾磬éһһ˿ҵɫʱѩµĹնһҧнյʥѩµĴط򲨶ʥȥ
¡
һ챬ը
éһǱѩһ˳ȥҲ˱˻ɵζ
ѩͻƵɾ֮ʵѾԶԶĳéһֻѩһ৵һ¾˻ûдӵéһߣ˫ֽʥŵϵéһնȥ
éһԵĻңִ֮ʥȥꡣﬣײ
¡һ£ضˣéһѩһڵųβͻʮ׿ĵطȥˡ
éһǹǿѩûܵʲôƵģȻֻƵվ
ৣ
ѩһéһߣû˿ԥ˫ֽʥһ㳯éһնȥ
éһٴλӽ赲ϧȴǸڵѩµĶ֣ͬеʥ¡һٴαɵԶĵطȥˣʥһֱûɿ
꣡ӰݿսϽˣ͵رĿ֮£һӽǸΪܺԼ߽նɱ
ӰЦŻѩ׼ӭѩ³ɹͻƾ磬Ҿطնɱ֣ʱ򣬲ԶһɾϢͻȻ䱬ȻͼһӰѩѸͱϮ
áһĻӰɫȻ䡣
Ҫл㰡ҵĸҪͻƾ磬ƻĻܣǱ֮е켶ƷҩҩԸܽĻҲԵɺ֮ͻƵ۾ˣѩ±ȥӰ֮дéһ񣬵ͻƵ۾磬ǰһж˵ͳͳ˸ƣˣ㻹ǸҰɣ֮ܵĪĹٺͿ֡
Ӱüͷɫ÷ŭһһӰéһȥéһĻӰɲǼԼпĵҩڹйڵҩĽͣһЩĵҩĽܣЩҩƷھƷҩ֮ϡ
ЩҩֱΪ켶ҩ켶ҩΪƷ켶Ʒ켶Ʒ켶Ʒ켶Ʒ
ҪƳ켶ҩҪ꾳ͻƵʥУӰݵҲƳƷн׵ҩ꾳ﵽ߽ףƷȵҩҲǲƶΪưƷȵҩҪһ귨򣬶ķֻ꾳ͻƵɾܾ߱ʹﵽɾҪһЩǳطһ


304 켶ҩĥ
ӰаһﾹȻ켶ҩ켶ҩͼ켶ƷҩҲżΪĹЧͨ켶ƷҩͻƵ۾ĵҪ֪츳ּΪһ͡ǳһĹʺôˡ
ӰЩ뷨ڵʯ֮ӰݵȻѩ±éһԶһ㣬һϵѩµǰһǵƵĵסéһǰ
һĻ֮Ӱݻû˵ǸéһǷŭˣתʱӰնɱ˺ܶ𣬵ǷĵĽҲǼΪĿӰݣͻƵ۾ȻǿӰݡ
Ӱݵɫһ䣬û˵һƱһ৵һ³éһӭȥ
ȭɱ
һŰɫâĹγӰݵȭͷǰˣһֺصĸоȻȦӰһȭȥ
¡һȭط·һȭˣ̮ˣ޿Ƴéһȥ
ԵֵéһҳӲɫأеʥתųӰݹġȭһΪǿʽʽ֮оȻŹԼǿĽϵԭڸղͻƵһɲǣѡ˽ϵǸոͻ۾磬ԣڽϵճ̶ȼΪĵ£Ҳﲻȫá
޵˵ҲԶս츳似ǿȣٶȣ츳϶źܴĲ࣬Ψһıȷ޵ԶԸǣгйʱкܴӳɵʥ
һȴǷ޵бȵˣʥӳɣéһʵ޵пܻҪǿһЩǾǲս֮Ż֪
˺ͷ޵нֵľ飬ͨĸӰݵʵٲȻһЩսۼҲǸаˣ
¡¡
ӰݵġȭéһʽײһӰ΢ĺһɹĻéһһ
ನҲéһһһײӰҲǴµĹƵéһʵԼֿȭҲҪһ㡣
ҪǶûеƵĻӰԼ϶ܹ
Ǿ˸ղһ֮Ӱȴǲܹ϶һ츳һ㣬ǺӰ룬ѵʲôȥˣȻĻôкܶһҵӵеʥ֮иǱ켶Ʒҩ
켶ƷҩļֵԱȵβεʥļֵˣй֮޲Ϊ켶ƷҩʹһɾͻƵ۾磡
Ȼ޼ֻ֮;ͬһǿʵͻƾ磬һսӳɣ
ӽʱѩµ֪ԼʵͻƵ۾éһĶ֣ͻƵɾ磬ҪһʱͻƣͻƵɾĿĺͷйһµĿĶѾﵽ֪Ӱݿ϶һӵĻҪйû˿ԥҪ˵һȥս
Ȼ֪ӰݾǲʹʥҲսʤ֣ӰðգʹʥʵۿۣҲϣӰݿնɱ֣ҹζ࣬ۡ
Ӱ΢΢һһ죬ͽѩӹʥӵУӰһʥ֣˭߾˭ߣ
ӵʥΣնɱ㣬նɱ㣬ͻΪҵŮˣɾۣӵˣտհéһһ־СˣһҲûص̬еĴΣֱǰ׳о
˿̵ֱе㵸֮аĹâ˸ţԶվŵѩ¡
⿴ӰݶʱӰݾҪʹֻ࣬Ӱһһ磬éһľĿ֮Уеʥŭȥ
éһִȥֵͻƵۣڵĽϵûȶҲܱȵϼͨߣʵӰݿֻնɱһԽӰһɣ
ӰݵƲˣһٴθϻڿлéһȻһն
ڿéһ˫۵ɵĹԲʹĺȴ޼£¡ٴαӰһɵĸߣ
һҽгƬ֮󣬺¡һƬ𶯣éһص䵽˵ϡ
˫֮У˿־壬ܣܣ۰һʥôҵĶ֣

߶ʱӰһٴصǰӰݵĿ֮ûһ˿ı飬ۣ֮
ӰָϼҪѨֹɱ
ңéһϿ־壬ĵĻ˵ڣӰɫһеʥһ¾ʹĴУ
éһȫ̲ס鴤еľ֮ɫЪ˹ĺУ۰ʹ
꣬Ӱüͷһƣγ˳éһٴεһʹһûлعʱӰٴνĴ֮С
꣡


꣡
ˣɣ

Ƭ֮éһ˫֮ѪһƬضѪʣ˫֮ϣʮ͸˹Ѫ
жΣéһʹ˹ȥһιȥӰٴһ̣ٴδʹȻ󷴸ȥ֪ʲôȥʲô
кڣգں޵Ϊʲô˵ĻΪʲôҪɫϣΪʲôͻ֮ܣΪʲôôԴ
ˣѾˣ
꣡ڣӰݸоܵĳͷ๻ˣһҪ̣
éһɢһֽ̣ѵĸоΪԲپĥ
ͬʱǰĻһҪ֣˲ҲˣҪɫͷԣҪΪδǣΪֻԼ
ˣѾˣ
ǳսѾȥ˲ʱˣʱӰݺѩǰ뵽Ĳڴ·ϡ
ҹʱѰһȽϼžĵطȻӰݴѩ½뵽ȿռ֮С
ﻨһƬȿռ䳤߶Ѿչٹĵطռ䷶ΧѾܴ󣬺ܴ
ÿγ֣Ӱݶ䵽һط֮УӰҪ뵽ȿռеĵطҪһε·̲ܴﵽ
ӰƽŶʱǿԿƶ뵽ռеκһطӰݲ֪ΪʲôŶԼߵʱȴǲһ
ҲĴŵĶ԰ɣ
ѩµĴν뵽ȿռУÿν뵽ȿռеĸоǲһ
һǱӰǿд˹ϵеĵһΣȻе棬ڵʱ鸴ӣܣû˼˽⣬ڶκ͵ǰ·ʱϵʱӰϢ˵ʱ°빦ЧںҲͬˣȻͬ⣬ڵʱԼ岮ȥ鲻̫ãҲûô˽⣬֮󣬾Ͷʱȷʵо°빦Ч


305 ǿ
һʵͻƣɱ¾һѹֵõͷţת֮࣬۾Ĵţʱʱĵͷ۾֮˸˷ܵĹâסˡ
ŹֵѩֻˣӰݵҲǰһǲϣѩ£ָоʵ̫ѹˡ
ѩ۹һȦ
ǸŵʲôͻȻѩָһҲСֵʵ
ޣҵĲرкܶĶؼһʱ䣬㶼Ǻһûµʱ򣬿Ե濴окؼҲȥЧЩѾˣĺһҲָָ㡣ӰЦ
ӰݵĻѩ˫۷Ź⣬ǼʶӰսʱʩչ˲ٵļΪ似Щ۲ѣͬʽܲˡ
ˣ˵⣬Ҫһ飬ʱ֮ǰǾǳսսƷѾˣӰͻȻ˵
ĽôᵽսƷѩµķӦôԣУЩ˵ղأӰеǰʥ֮⣬ôҲܱȵӰݲرеؼղذɡ
㣬㲻Ҫ𾪡Ӱһ˵
Ӱôһ˵ѩ۾һѵкö
ЩеָеĶһ֮⣬˵ղûһܱҿ۵ġӰЦЦ˵֪˭
ɱǸһɣѩ¿϶˵ƶϼΪĺΪвӵʥҲ쵤ҩ켶ƷҩǸļҲ֮С
˵ĺܶԣϵжһ飬Ҳϱİٷ֮һӰݵ
⡭ѩ
ĳǱʥ֮⣬ʵҲӰֵ
˵ôô˰˵ĶʲôɣѩС죬Ӱһۡ
ǺðɣұٲһءӰݿѩ¶ı飬ǸɸɵЦһ£ϱɫ˵Ķһʥҩ
ʥҩ⻰ѩɫݣȻ֪ⶫ
ָ֮оȻʥҩӰһߡƣӰѾ֪ˣ˵ʱȻŲ
ʲô꣡ѩ¶˼ı飬𾪲ѡ
꣬⻹𾪵飬𾪵һֱӰһ
𾪵ģѩһ㶡
öҩûĻöҩ켶ƷҩͻƵ۾ĵҩӰݿѩ£֣ص˵
졭켶ѩ±ӰݵĻ𾪵ļֱ޷ӰΪѩ²֪ʲô켶ƷҩԺһͻƵ۾Ļ
ʵϣѩ֪ģϲһЩϡŹֵ鼮ڽܵҩһЩص鼮Ͽй켶ҩĽܣ֪ıӰ֪ĻҪϸ֪ʥҩ֮ϣһָĵҩֵҩΪɵɵйһҲ˽⡣ֻ֪ɵԶҩļֵҪĵҩɵ֮иͲܱƳֻڴ˵С
켶ƷҩҲɾͻƵ۾磬Ϳ֪켶ҩ̶ȡ
켶ҩҪʵ̫ˣʵﵽʥ磬ҪҩҩʥҩУĻֻһǰӰʹõַʽʥҩ峤ͻ۾磡
Ȼ峤ϵʱѾٽͻˣҪʵһҪʥҩС
ǵģ켶ҩӰݿѩµı飬оȣԭ֪켶ҩӰֵ߷ö켶Ʒҩ϶ͻƣԡ
ʲô
öҩ¡ѩ£Ӱ˵ڷ£ȹһʱ䣬ȫȹ̵ɾ֮ٷ£ʱһһͻƵ۾磬ǲͻƣʱٽЩʥҩƳɵҩãһ֤ͻƵ۾硣һﵽ۾磬ټϱ̺｣֣ĻһЩȽϴΣգҲӦһˡнһר̶ȵߣֻҪûʥĶ֡
㡭ҡѩµ۾е㷢졣
ôˣǲʲôѩµ飬Ӱ¶ĵı飬æеʵҿܲġ˵ֻҪģһȥҪʥҲ취Ū
ءءѩͻȻӰݣȻ
ԣôˣҪңˣǲĲã㲻ˡӰеͷԣ֪ѩΪʲôͻȻͿеģѩµļϸ
һ󻵵ѩ±߿ޱСȭͷӰݵһ󻵵󻵵ΪʲôôãǲҰ㰮Ĳ԰εʱ뿪ҡ
ѩµĻӰҲ֪ѩΪʲôıˣԭǱԼжˣӰпЦһ£Ůҵ˼ȻǲóȰȻ֪ʱ򣬸ô˵źˣֻӰ§ѩµļ򣬶ѩ£ᶨ˵ҶãΪϲ㣬ΪҰ㣬ҵıҵĹԹԣҵĽޣҵİˣҲãҶ˭á
ӰͻȻָ죬˵Ӱݽ췢ģһұҵıСԹԣҵıСϲĻһú򡭡
û˵Ϊ챻жһͿĶ˵ģѩסˡ
أҾȻ椸ǿˡӰиֳһ仰
ʱţתʱ䣬Ӱռ֮Ѿȥʱˡ
ռѾˣ갡ӰݿԶƬïܵɭ֣ߵѩе˵ǰʮ꣬أѾʮˡ
㻹ʮ꣬Ͽ캰ҽɣѾʮˡѩ§סӰݵĸ첲Цʮˡ
ȥȥҸ绹࣬ûпұ𣿡Ӱݰѩһ۵
⻹أûƤŮ˻ϸأߣĽʺޡѩ
Ӱһѩ£ЦƤҺöˣ㻹Ľʺޣûмġ
զˣ㲻ϲѩһգͱе΢죬·Ҫ޳ˡ
˵ûмƯŮȢҰ˱ĸְӰЦź
ߡѩȴǰӰһۣƲһȥˡ
ôˣ׵ĿɰıŴˡӰеصĸѩµ˵
ҵĴԽԽˡѩ



306 ɾ
ô˵ˣ˵һϲңѵƭҵġѩ˫۸죬˫գգģƯ
ôƭءӰпЦã밮ӵŮǲģӰȻ͵ʵѾﵽ۳׳ľϵķеƵˣҪǾ㣬㲻о𣿡
Ҳܣҵʵﵽ۾ʲôϵ㾹Ȼ˵飬㲻ϲˡѩʲôеķ緶ȫһСŮˣȻһҪʼˡ
ңǺðɣԺһòáӰҲƽϡ
ãԺÿٺһǧ顣ѩ̿ĵЦ

ǣٱɣѩºҲоһǧȷʵеˣһ롣

һٱ顱ѩСһ¶һˣҾͿ޸㿴ı顣
ðɣӰпЦҡͷǿЦգͷ
Ϲ㲻ǲˣǲǹԣǲǸоҶ۵ʵ죿ѩһ䡣
ûвġҲûйԡǱԵ¶ϲ㻹ءӰЦ˶ܹʵ¡
Ϊʲôأѩ˫۶Ӱݣɻ
ֻһЩ°ˡӰ̾һڵ
ޣ˵˵𣿡ѩºһӰݵĹ
ǺǣǶǹȥˣͲ˵ˡӰһѩµͷЦ̾һ֮ͻȻ֮ò̫ģΪѩµһһǸһӣҲȴȥˡ
Ӱݵĵȥľȥɣպǰ˰ɣԼûб£ûпһҪԼǿˣٸϲԼ뿪ԼĻᣡ
ʵ˵ףӰҲûз£ΪһֱûмԾܿĶţûȥԼӰҲһֱ̫ᱳԼ
һһҪġȻӰûиҲûӰݣĶӰ˵Ϊ뿪ҡ
İɣֻҪߣҾ벻ĶѡӰݹһСЦ׵ĿɰıŴˣԶҲ뿪ġ
ҪǰӰĻѩһӰ䣬ϼ죬ȴǼΪɵûзǾıӰݣӰݵǰӰݵºȴ쳣ۡ

֮ٴǰУ˱š
ʵԵıǰĲҪǿϲ٣𼶵޾Ȼ洦ɼֵܻۼˡѩʱ򣬷·˸ƵģҲûиղôĹ龫ˣָֻ˳ŮкƵ
ʵĲеۼĴڣڵĲʱҪ͸·ܶյضûдԲûмġƽĵط٣ȻҲͼûгֵۼ޵ĿˡӰüͷ΢壬߱ߴܡ
֪ռһǧҵߣڻʣ¶١ѩ¶˳˼飬Ӱһ£
ҿΪֹŵʮ߾ǲˡĿǰΪֹܻŵʵҲҪʾСӰ΢һ£󲿷߿ܶ𾳽磬һͻƵ۾硣ͻƵ۾ߣ̫٣Ҹоʮ֮ࡣ
ѩµһͷӰݵĻûбʾ顣ӵĲ㣬ȻӵĲһ·һʱ˼Ƶߣ⽫һ֮еĴ󲿷߶𾳽磬ҲһЩʾߣȻҲĸۼߡڱ˴ûͻҲûкЩ˽֡
㣬ͻƵ۾ʮ֮࣬Ƕ٣ȴû֪٣ࡣ
Ȼһ·ûпĴһЩԵյأҲżһЩյ֮У˵ʵЩյ֮ҲǾһ̶ȵĥսҲսǿһһЩСĻ
ѩ˵ҲѾȫӦ۾ҲѾӦҪӶľϵĸȡմﵽһľϵĳ̶ȣһﵽշĵڶ׶ΣǼͿں̵ܶʱڴ۳׾ͻƵн׾ˡ
۾еĽױͻƱ𾳽ױͻҪӵļѣѵߴʮ
ѩѾͻƵ۾ˣȴǸоһľϵĳ̶ȻҪܳһʱľҪߡ
ʱѩͻƵʱǽö켶ƷҩͻƵģԣĸ̫ι̣Ҫڹ̽׶Σʲôʱ򹮹ɣҪľϵ
ǰӰҲɹͻƵɾˣӰͻƵɾ֮Եĸоɾ߽֮Ĳ࣬һǾǡ⣡
Ӱֶ֮䣬طĲӰݵĵ̾ǻ츳ǿط̶ȣȻȴﵽ۳׵ѩרԴľϵ̶ȻҪǿĶࡣ
ӰйԼʵھǶнһרߣǲʹеʥҲսʤ֣Ȼϵս̫ǿ
۳׵ߣնɱӰžԵţȥһʱȻ߾һΣ꾳ûͻƾ磬Ӱݵʵնɱ޵еʱҪǿ屶ӡ
Ӱݵ꾳Ȼûͻƾ磬Ǵﵽ˻н۷壬ֻһͻƵ߽ˡ
㿴кܶ˶ǱǸȥˣѵĻʱͻȻѩָһ˵
ߡӰݺѩ¶һۣͷ
ಣಣ
һźܶ˱ȥķȥȻٶȣȴǿ磬Ӱݺѩĵλ࣬Ӱĳ̶ȱȽϸߣٶȱѩ¿Ķࡣ
۵糸ٵ˶˳ԽЩ˿Ӱ˳ǣǶüͷ壬漴ҲǼӿٶǰϮȥ
﾿ʲôȻĻôôأѩ±УԼɻ󡣡ѵʥҩ
ʥҩҪʥҩĻԶĵطͻƮġӰüͷ˵
ʥҩǻʲôأ
Ҳ̫ռıʵ̫ˡӰݵʥҩҩһЩĵطв֪ô켶ҩʥû뵽Ķкܶ࣬һЩؼС֪طʲôı֡
ʲôأѩ³˼
˵䣬н˲ʮ·ͻȻǰһʱһƬռطΧ󣬿һ޼ʵïܵɭӳ


307 ϾŴ
طȷŨȽϵһεĴƬйֻܷ֮Ĳ֮
ɭͨ˲֪ɭֵĽڵۼ˺ܶˣ֮࣬Ⱥ߰˰ˣҲеģҲȽϴģЩ˵ʵ𾳽磬ҲʾߣиǼŰ˹ƱȽǿϢЩϢҲѩϷϢ࣬۾硣
ϢѩϴϢҪǿһЩյգȻϢȻҪһЩҲǼΪҫۣСա
Щڵȴʲô
ھȺ˻в빫ʱͣһۣɭڵĵط
ӣطǰһЩطһҪʲôܿȻſԽ롣ãǺķǳʱӰݵ¶һĨ΢ЦͷΣҪһսˣ
ǰþûоѪڵĴսˣһ뵽⣬ҵȫһַڵĸоѩС¶˼˷ܵɫٲȻһսӡ
ѩӰЦѾͷԴӽ뵽۾֮ʱʱľսһ޸һ֮ûսԣҲмյأչ˼
ھϴδսѾȥ֮ˣûоǿȵսĲᣬȻӰһʼϲѪս
˵䣬Ҳ˵ڵĵط
һ߹ڶĿ⿴ΪѩϵϢʵ̫ǿˣԾۼǿߡ
ڱУ۲ܶñĴͷ𼶱ֻռһЩСͷʼֻܳ䵱͵á
ǿԽ࣬ҲԽҡ
ȻһۣôŮۡһ۳׵ߣĿɨӹ¶صɫѾоˣ֮أҲͻʥѣȡһʥøӵļˡ
۳׵֮УҾ۷ĴڣֻҪĸʥ飬Ǿһһһӣ¶ݵɫȻһݽɫ
۳ףвȺеһԱ߶û˿ˣоâһȻֱˡ
ӰݺѩһǸо˺ܶԼ˹
ӣƱȽϵĽŰҶ㣬е⣬Ȼǽ㵱˾ְӰЦŶѩµ
ߣЩСǰ׳յΪȻɾ磬սǶн׵߶նɱѩСҪʹʥĻ۸߽׵ߣҲǲսʤ
ǺǡӰЦ㻹˵أֳʥսҲǿԴ𣿶н׵ҲǿԴսһ·硣
ʹʥҲǲ粻ʥ㡣ѩ··е㲻Ƶĵ
Щ似㶼ɵĻҲʹʥҲһĶ֡Ӱе㲻˼
ʱͻȻĸ˴ȺӰ
Ӱݺѩ¶ʶ˹̸ֹͣЦȥѩһ˶ʶǿ߾Ȼһн׵ߣɫأԴĶʱӰݾϲ𣬡λ壬ǾȻҲ
ǰ̫ˣղǸоȺеĺ䶯ܶС˵һۣһᣬǼһ̾͸оӰȽϵϤϧĿһ£֣ϤӰɲӰʱ䲻û뵽仯ô࣬ıǰˣĸӵӢҸӵˣʵҲﵽɾˣӰݳΪˣǽ뵽ռӰݼ˷ֿĳˡ
Ҳʱ䲻û뵽ʵҲߵнףʵʥ½ϣҲѵһľְӰ޵˶ɾ硣
ǺǣһЩˡЦҡͷȻѩ´һۣ;ʵ˵ƽĵӰֶӣλﻹụ̂
ҽѩ£ӰݵĺѡӰݻûнܣѩµӰһۣȻɬһЦųе㲻˼ĽܵƺȾõģȻѾη˷֮ʵΪѩµǣڸ˽ܵʱ򣬾ܡ
Ӱѩ֮ٹ˵Ĺϵ˾ܿ˵ĹϵУȻͨĺѹϵ
ǵġǺѡѩµĻѩǺ񲻴еı飬ӰݿЦãǵͷ
ѣһ۾Ϳ֮䣬ʲôѣȻһûвˣ϶Ӱ¶һȻı飬ЦЦ
ҲѵӰݵƤҲΣӰ׼һЩʱ򣬳üͷɻӰݣ㲻ǸλһأеӦú˰ɣ
ΪһЩԭҺǷֿˡӰһԴѩҲ˵ΪʲôֿϵǰҾͽˡ
˵ӴʱӰԲѩСݺݵšһ£ӰпЦ֪Ȼѩ²Ϊ¹ԼʧȥĵһΣҲвȻšеۣӰݲûбֳųʵ﾿ʲôطôô˸ҺڵȴʲôƵģ
ʵӰݳ˾֪ӰϵѾˣΪǶ֪ӰеǾžֻҶԾžֻĶҲ˽ģҪǲܽĻӰݲܻڣǳڹġ
Ӱݵ⣬Դżط֮أʥ֪ɣطܻнľˮԵʥ֣ʥ飬ðʥʥı
ʥ飿Ӱݺѩ¶һۣǿ˱˴еľȣʥȷʵһöƳʥ̫ѣҪʥʥ̫ˡ
ҪðʥͨԼʥ鲻֪Ҫȵ£ʥеʸҲǵܲܶȹʥ٣٣ǲһҪͨϴķʽʥͬǼ֡
ֻעʥ׵ķʽҪѰʥʵ̫ˣϴʥʥ顣
ڰʥϲʥԾעʥ飬ҲҪ׵ϴ񣬶ȹ˲ǳɾʥ֮ȲǻһѷϽʥҲʥעʥһ׼ʥˣȰʥ˲٣ֻΪûжɽԻûгΪʥˣڿ׵ʱ׺ܶġ
˵֮أһ㶼ʥģ⼸һɡֻǲ֪طܲʥ顣˵ʥĵطҲʥҩԻпʥҩŨȣ֪ΪʲôߵҲŸоҲǲ̫˽⡣Ϊ֮رȻγɵдˡ


308 նɱħ
Ȼд󣿡ӰһԼҲһй󷨵ؼʱҪúõĿС
˵ȻдĴɱ޴Ҫƽʱ򣬾ۼ߽Ҳᱻ֮еɱɱҴ
ҪôܽأЩ˲ᶼɭɵţʥֱܳɣӰ˵ʥܳ˵⻰ӰԼ̲סЦˣʵôȴţ϶ʲô©ȡɡдӦʲô©ɣ
Цһ£͵˵ĺܶԣҪдһֱתĻǸûлᡣдûдﵽת޷϶̶ȣҲռеԭɣÿµԲ֮ҹֿʼĸʱʱдֹͣתʱǵĻᣬǿԽѰ
˵ʱ򣬳ͣһ¡
ʲôӰʵ
ʱ򣬻дʤħޣޣɭ֮г֣Щ޻Խй֮ͨصʥҲһЩרĵۼȥػǣеص˵ҵĵǣʱ򣬻жٵۼԼЩػĵۼ޵ʵΡϵܷᵽʥ顣
ӰͨĽƬľɭ˼򵥵˽⣬ҲһЩղɻ顣
Բ֮ҹӰаɫ֮ʱҪˣĸʱʱ䡣
š
Ӱ˺ͳһʱǰ˸Ŀ¶֮ɫЩӣйâ˸ʲô㣬߼ƻ
ڵȴڵȵɫʱһԲңԶʱдֵ֮ؿʼ÷ףȻ֮ط֮زûΪɫһƬȻ죬ͬ⣬֪ʲôԭɵġ
¡¡
ͻȻɭд˾ֻƬʱ䣬ʧȻ洫һ໵ЩһЩ෢˷ܵ
дѾֹͣתӰ۾һ˶һۣǽɣ
ಣಣಣ
Ӱݼ˽ͬʱܶѾӰݼ˽ˣһ룬ڶ๥
ض࣬ЩǼȽϵ͵ħޣһʵɾļ˵ûκ
֮նɱʮͷħޡ
ղûпô࣬дһֹͣתӿֳ࣬ȻδҲáӰݱնɱţ˵ʥ϶֮صɭ֮п϶ʥҩģҿǼ۶ǷٵǰȥˣҲҪӿٶȲУȻĻͱǼȻˡ
ãǼӿٶȡͬӰݵļ⡣
ǣٶ俪ȥһ·ϣԽԽ٣ʵȴٴȵǿڼ˴ɭֺ󷽵ʱĶǻʼޣǰϣǿʼ𼶵ޣ𼶳ףнףȻ𼶸߽ףǿʼ𼶴ɾޡ
ʱѾȥ˲һʱʱ䣬ҲѾ󷽣Ӱһͬ󷽵˵Сڰʮ֮ࡣ
ЩʵĶ߽׵ʵ֮زʥҲвٵ֥ôҩʥҩҲУҲǺ֪ܶ᲻ۼȻҪԭ
ʥҩʥ鶼֮һЩԵĶһЩ֮£ķʽȻɳģһЩĹܡ
Щʥҩ䵽֣֮Ҳм䵽һЩУЩ͵ʣǼһã᲻𣬸᲻ۣҲǼϣһЩʥҩ߿ҪﵽΪʥҩľƷҩ
һ·ʥҩ뵽ӰݼУȻӰеʥҩѾˣӰ˵ҲôҪҲ˳͸˳ˣһóһͻƵ۾硣
ʵӰҲǿԽʥҩҩͻƵ۾ģӰȴǻͻƣΪᵼ¸ȣҪʱȹ̣ңôʥҩҲһͻƣֻһļʶѣʱ峤֮Է굤ҩͨĻѾˣͣɾʮ֮ˣͻƵ۾ĸоԲڷʥҩƵĵҩ֮ͻƵ۾磡
Ӱݴﵽɾʱж̣ҪͻƵ۾ѣѣǷʮʥҩҲһܹͻƣӰһͻƵ۾磬̾ͿԿ۸߽ף۴ɾߡ
Ӱݻӵп԰ͻƾ켶ƷҩĻӰݻԥĿǷ£Ȼͨҩͻƾ硣
ûУӰҲͻƣȻʵŴﵽ𾳽磬ȴնɱ۳׵ߣʥ֣նɱнҲǿԵġ
ӰԼĴ㣬̬ȵĻһЩʥҩʣӻͻˣ
ಣಣಣ
Ӱ˺һЩʵǿ֮ɭֵӳһƬĵط͸ӳС
Ĺ֮жһǳԵĶУ֮󣬺ܶ˵ж¶˾ϲϲ֮дŵľ̰
ÿȦľʥ鰡õͿðʥʥɾҫʥ֣һжӵУ
Ĺ־بڼǰ֮ĵطĹı˴֮ľвԶ
һ֮Уһǳ֮Ʈţʥ飬ʥһּӲĸоԣڶ۴еĿڡǽϵʥ顣
ڶ֮УʥҲƯţɫĹâ·޵УһȻĻԾ֮Сľϵʥ顣
֮УƯŵʥ鷢ϢӨ͸ˮĸоˮϵʥ顣
ĸ֮УƯŵʥǻɫɫһ𣬼ңȼյĸоǻϵʥ顣
֮УƯŵɫϵʥ飬أ̤ʵ̣ϵʥ˵Ӿܣϵʥ顣
ľˮʥﾹȻС
Ȼ˶֪֮ʥ飬һʱ֮ȴû˭Ϊ˲֪н׵߻Ǹط
ңֵĳڴֱһۼ׵ڰţҪȡ֮еʥ飬Ҫػޣ߽ػʥɱУÿߴ׶ߣķΧܴ󣬲ڴ̫ͬʱҲܽ˶ѣٶһ˾ͲС


309 ʥ飬ᣡ
еۼްأҪȡʥǺѡ
Ǹ֣ǼޱȣΪʥĹֶǼΪ̵ģ۴ɾҲһܿơ
Ҫȡǹ֮еʥֻһ;Ǿǽ뵽֮лȡô룬Ҫôɱػۼ޽룬Ҫôػ޴ȥ
˶ûжΪһжҪнߵѡĸǲģΪ˼ҵĶ֣˼ֱŰӰôߣĻԽսΪʵﵽ۾磬Խסܶ˵̰֮ɫӿǣн߲ҰǾֹȻֹʶ֮໥š
ͬʱӰݼҲ໥ţƻš
Ȼɣİ嶨ש
ãӰݺѩ¶һۣͬ˳
ʱһн߶ˣৣһһǸľϵʥ鱼Ϯȥͬʱһн׵ҲˣǰǸˮϵʥ飬߳Ǹϵʥ飬Ϊʥػۼ޶ǹ͡
ಣಣಣ
ʥķҲˡ
ৣৣৣ
ԼõƵģϵʥǸֵ۳׵ߣѩº۳׵ǳ˻ϵʥڵǸ֡
Ӱݺͳʣµλеһ˽ϵʥڵǸ֣ҵĳǳ˻ϵʥڵĵطȥˮȥϵʥȥˡ
ಣಣಣಣ
еԾķֳ˼Եȵ˽ϵںͻϵֵڡ
еʥص㣬ʥûȥᣬн׵ֱ
ʵӰҲǿԺǸн׵һģֻӰΪ˱Ǿڶ׵ᣬΪӰݻ֪Щнߵĵơ
ӰݵٶȲ̫죬ֻǱһɾԿһ㣬Լǰ׵һЩ
¡һ嵽ľϵʥǰǸнȺľϵʥػۼ޷˴սȻʵﵽнףǸػ޽ﵽۼףҲܽģΪЩۼػ޵ʹдʧǶʱ︺ػͬԵʥ飬ʹЩʥ鿪ʼ֮ʱʹˡ
ΪػЩʥ飬ǾҲ޾ģ
Ǹн׵ߵһ֮󣬳һнҲǼͬʱʵػۼ޷˴ս
֮ɲǣϵʥͻϵʥڹֵҲǸϵ˵ۼ޵ǰ
䣡䣡䣡
һ嵽Щۼ޵ǰܶ˶Ƿƣ۳׵ߣǹͣҲк֣ΪҪĹ࣬ԽԵûк󾢣ᱻɱ
ǾûоȫֻһĹҲǲСػʥĵۼԹƵĽյîޣƻʨĸӴ׳յî޵Ķͷ֮һһı־֮䣬ϵطۣŭϵת˹ȥ
۳ߵĹĽϵڿж磬Ȼըɢȥ
¡¡
ȴҿǰ꼰㣬Уֻ۳׵߲Ƕ֣ĸ𾳽߶ԺȥˣиƲߡ
ΪУ۸Ͳ𾳽ܹģʵʵ̫ˡ
ʼ߿ԿһЩ֮ȷʵǴڵģҪ𾳽սʤۣɾսʤ۳׵ߣҲΪǼܵģǹһ
ͻƵ۾õרϿ֮ȫ¶רתʴǿǿǿʱҲͬ𾳽ֻطǻ֮רķӿרĳ̶ԽߣսҲԽǿֱӵѹˣˣһĴĹǿ̫ˣһЩʽдطҪǿĶ࣬Ϊʽ֮дط򲢲רķ򴿴⡣
ӰݺڶһֻΣûж۾Ĵת۲еս۹ҪǷѩڵĵطĵĻѩ£ܲܶᵽʥв̫ҪΪѾһʥʥˣԲôʥʥⶫƣΪ͸ŮһһѣƫС
Ȼѩµʵﵽ۳׾磬ʥ֣ӰȻģȻӵʥǳȲ֮»ǲҪóĺãΪʥǱʥӵľһóʥһΪʸ֮ģʱһᶯģ˫ȭѵ֣ǻΣգӰݲ뿴ģĿǰһж֮С
䣡
ʱ۳߽Ǹյî޸Ƽˣ𣡡ŭһ͵һŵأһߴܶһЩأһɫĴűըԲಣֱǸ۹ȥ
ġǸۿյî޾Ȼŭһ৵һ߶ȥಣǸԲȻΪĶ֮УԶ¡һҽһʵ߽׵ΪԲը
ʱ۳׵߿ǸյîΪ˹һۣ뿪һЩĳڡ
һĻ֮Ӱݺ۳ж¶˾ϲɫжһϲ
ˣ
ৣৣৣͬʱһǸԹͬʱȥȥ
໡ӰǸҪȥֻǸյîŭһӰ緢ŽϵĽɫ
ಣಣಣ
򣬺䣬񷣬ҪɱӰˣڶî˾Ҫȥ
ৣৣৣ˶ɵĶ㿪
𾪵鷢ˣӰ߾ȻһϵǸڡ
Ǹյî޿˾ȻͼͨȥŭһӰצӶŨҵĽϵ򲨶һʵԵĽɫĴŽϵӰն
ߣӰüͷһ壬ʩչˡȭ䣬ֱӵĻɫ
׼ȥ۳ͻȻһƲɾ߾ȻҲߵغȻҲᣬ˵¶˲мɫʱǼǸյî㷴׵Ĺڶ㿪ʱаºˣٶȻһ㲻Ȼ󱻺𾪵鷢ˣӰݾȻɶǸҺǸڴ


310 ʥ鵽ֱ֣Ӻɱ
ţյîŶӰٴη˸ǿһҪɱҪȥӰݣмЦ鲻мСС߾Ӳ°Լ˰ɣˣҲĿ¶̣Ȼ˵Ӱݲǣ𾪵Ĳӵ鷢ˣӰݾȻֿȭ˽յî޵ȫһ
⣬⣬пһĻ߶˫۵ɵĹԲû˸Լ۾
Ȼӵпսʤ۳ߵʵȺгҵǸҲ¶˼ı飬ʵڸղʱ䣬Ӱ˵սʤ۳׵ߣʱ̫ţΪ˼Ӱݵӣû˵ӰݵĻˣǰʾʱսʤ߽ߣڸɾܹܹսʤ۳ߣ츳Ҳʵ̫ˡ
ȻڿĽױǰˣȴǲΪӰݵ츳ˣΪӰݵ츳ӵ죬ΪףԽߣԽԿԽҪ֪Ӱܹн׵ߵĻǻӵ𾪰ɣ
ಣ
𾪵Ŀ֮УӰݴȭ˽յî޵һ֮һǸ֮С
ʥ飡Ӱݴ֮һ۾ͿǸƯ֮еʥ飬һ
ֻӰһ৵һ£ʥ·ţһץͽϵʥõУϵʥԣӰһõ־͸о˴дһֲϲֺӰ޷׼ȷ˵⾿ʲôо
ӰҲǸܵʥ֮еϢ޼᲻ݵζ
ৣӰݽʥյȿռ֮С
ӰݽʥյȿռɲǣĹַ·ʧȥ˴ڵıҪһ£ʧƬ֮С
ʧ֮Ǹյî޷ʹһȻ¡һ£ը˿Ȼ󻯳Ѫʧ˵ǰ
⣬ô£Ӱ׼ȥɲǾȻֵı仯ǹʧҲʧˣǸյî޾Ȼ漴ըѵΪػʥ鱻˶ߣȻԱˣӰһ㶣š
䣡䣡䣡
Ӱȡʥ飬ŹȦʧǸյîޱըʧ֮Ⱥ˳ıը
ըֱľϵʥ飬ˮϵʥ飬ϵʥطʥ鱻нߵõˡ
Ҳʣ˻ϵʥﻹѣⲢ꣬Ӱһ߶ʥ飬ûжʥ۳зŭѣ˳ɰΧ״ΧסӰݣҪնɱӰݣӰݵжʥ顣
۳Χ£Ӱ׼ɱ佫۳׵նɱһ۵ʱ
ʱͻȻѩ²ҽӰһʹæŻϵʥ￴ȥǻϵʥ鴦ҲһʧɲǣȻѩ±˵ĳ
ǸȦʧ֮ǸϵʥػҲ漴ըѪʧؼ䡣
Ӱݿѩµлһʥ飬ԭⳡ֮жᵽʥ飬۳еʤߣҲǱһۻˡ
ɱûжᵽʥۣһѩ¹ȥҪնɱѩ¶ʥ顣
ǧһӰеģһҪȥѩ£ʱ򣬺Ӱϵʥʧܵ۳ӰΧ£
ɱ˶ɱⰺȻӰжʥ飬ÿ˵жǱһзŭоޱȵĶˣУӰڻڶʳɱ֮ܽеıһ̣ûж룬Ӱݻ顣
ӰеѩµİοʱƴΧ£ӰݳӰɱӰзŭޱȣҪѩ³һ£ᣬᣡ
Ӱһһ⳯ŵǰ۹ȥкâ˸Ӱûʹ쵽㣬Ǹ۸ûпӰݵӰӰݴﵽߵһɲǣȭ
ȭȭӰʩչʩչˡȭеĵʽȭӰڷŭ֮ȫʩչİȭطȭͷ֮޾˸һȭȥֱҪ춼ȥ
ӰǰǡȫеӰݵŭ𣬽֪Ӱݵһȭϵʱо¶˾ֵɫΪȻǿһҪǿˣѾˣΪӰݵڶȭȭһ䵽ϣ¡¡Ӱݵȭ䵽ϵʱѾ֮ʱ͹⣬˫۵ɵĹԲµƵġ
Ӱݵķ׼ӰݷŵˣӰݷŭǶҲնɱˣһɲǣӰǵбħĻ
һȭȥǸ۾Ȼ򴩣˼⣬ǸָҲ䵽ӰݵС
һзգ֮䣬ʱͻȻһ𾪵װ
㾹Ȼʥ
Ӱݺ˶æŻϵʥڹִսȥʱǡÿѩֳʥ绪һһ۳׵ɵĳ
Ȼӵʥе˶¶˲˼ɫʥΪʲôΪ˽ʥע뵽ʥ֮УȻ׵ϴɱʥһܱճΪʥֳɵʥˣô𾪣ȼʥʱе̰֮ɫ
ãӰаһһѩڵǸսȥΪӰݿǸ۳׵ںʥֵɲ֮󣬳˳֮н׵߶ѩڵĵطȥ˵жֳԵ̰֮ɫ
ಣ
н׵һѩ´䣬ֻһ£¶˷ŭɫҲȥҪѩеʥȥˡ
˳ѩڵĵطȥͬʱղűӰ˵۳߶һۣҲǳѩڵǸطȥ
ಣಣಣಣಣಣ
ۺӰɾ߶Ƿٵĸȥÿ˵̬һӰݺͳΪ˱ѩ£Ҫѩеʥ
һ֮ᣬȸղŵʥ֮ӵļң𣬶վԶԶģ±սʬ޴档ǿ߶֮䣬ʩչʽܽЩǿ߻ˣһﾹȻûвʵⲻò˿Цпǿư
Ӱȴһɾ磬սȴǼΪľˣղĽǸ۳򱬵ĳȻ˵飬ǿȻ𾴣Ӱݿǿߣսǿߡ
ӰеģȫʩչһϵѩǰֻӰһͳǸӷһ


311 굶Ⱥ
ΪطӰŭһ굶
ʱֻһ۳ĴŨطĴ󵶳ֻ֣˵ַȽϵĺʣ֮ϾȻϢ·٣Ҫ˼һеķ৵һֶ绢ǸзϮŭն£
굶
굶ҹʽڵλʽһֻн׵߲ʩչӰڽɾʩչɴ˿ɼӰݵ츳ǶôľˡһֱһУʵٵĿƣ
бѩһˣŭѵʱһ߾ȻԼ˹оǿߵϱˣеİʥʣҲһâ˸ӭӰݵĴ󵶡
ͣ䣬ֻһӴӰնȥġ굶ʹݿĴݻʩչʽȻںоֵ֮նϣг˲˼飬ǰҲǲΪ۳о޵еĴھȻһɾߣʩչն
ڸղܵвûпӰ۵ĳȻĻǲôˣһ
ͨ屻Ӱݵġ굶ನ˳ȥȻصˤڵϡ
Ӱٴֶνһ۳׵ߣֶμֱ𾪵ѹķأȺۣ
ӰݵֶҲһѩ²۳ߣͱֳʥѩѹƵĴֱӰʹѪȰԵֶνһ۸ŵ඼ˣ޷ƽ˼άңںѩֳʥܿнߵĸֹеʱУⲻ
꣡
һǳϬȻ𣬷·жƵģޱȣûһ谭Ǹ¶ʣ¡
ѩ¿۳׵Լ£ûһһ˿ͬ飬еֻɱ˺ļΪеĿһۣǰ˵ֱ޷顣
Ӱݺѩûϵ־Ȼת˲֮ͽ۳׵նɱ𾪵е˶һ
нߴʱվھ˲Զĵطһʱ֮ԥ۳ߴʱҲǸ˹վڲԶĵطҲǲǰ
ৣ
ʱҲ˹վӰݺѩߣһվư磬ƣ𵱳
Ĵ۶һۣн̵ܶʱڣ˺˾ߣʱͬˣֻһĴӰɱ˹
ţҪӰնɱ֮ٹϷʤ֮սƷ
ӰɫһʹѪֶնɱ˾ȻҲûסˣȻɱԼ֮ϷսƷǳ׵ķŭˡ
ʱһнӰɱ˹һнӭ˳۳һҪնɱѩ¡
Ȼѩ¸ղŶնɱһ۳ߣֳʥܹн׵ߣҲǿˣڵղŵǳսʵҲ˲ˣҲǲ١
ڱûһ˵۳֣۳߶ս֮սԵеμ穣һʱ֮䴦·硣
ѩº۳սͬʱսҲͬʱս
Ǹнת˲֮佻ʮغϣӳϿȻ΢΢ѹš
ͬʱӰҲǺһн׵߽֣н׵Ӱݽʵǿһˣ޵۳ҲĶ֣н׵ѡרľϵ򣬹ֲʱһľϵʥľϵʥע뵽ʥ֮Уֱ绢ĹŴļӳɣҲǸӵľˡ
н׵һˣָ˵Ŀеɱ񣬾һľƵģһֻе⻬ԲףһŮҵֻ֣˵ĸоǼΪĹ졣
һȵ֮
ʱһ·ƵĹâӰϯ޿ֲϢӰȷԼҪǱâеĻһʹԣûз֮
һշϵ˾ʩչ˼ΪֲʽҪһնɱӰݣҹζ࣬ʲôʡ
ԶڵĹӰһ죬ৣһѴ޿ֲѹϢĴ󵶳ӰݵС
ʥӰһ
Ӱ֪ƾֿȭͲ˵Ķ֣ľϵѾ˵ڶ׶Σһľϵĳ̶ȣһһ٣Ȼǵڶ׶εı־Ҫ˴ﵽƿݾͿپٵʱǸʱǴﵽ˵׶Σշĳ̶ȣĽ׶Ƿ豹棬ͨͨһпֲģֲľϵڵÿһϸ֮Уɱ¾
ʥһӰݵٴΰθߣΡ׳ѹǧɽʩչġ֮͵ķ
굶
Ӱкâ˸ٴʩչ굶ͨʥʩչġ굶Ѫ֮ʩչġ굶ͬնֱΣһȸղնɱǸ۳߸ʵӺأ貣Ӵĵâ٣ĩշ·һâһطн׵߷ȥ
굶绮գɲ֮Ͷֵġ֮ײһͣ䣬굶չʾױȵֱӵնˡ֮۵ĹâȻĳǸг˾Ǹվĵطնȥ

ط·һɫʣ
ʥʥӰóʥһʱ򣬲ٵ˶ӰеȻҲһʥúܶ˵϶¶̰֮ɫǴһԼ˼ҵʵԱȣ¶˿Ц˼ҳֿȭʱһȭһ۳ߣһƴһ۳ߣӰ˵Ѿ޵кħĻˣܵĻֻ·һ
ȻЩ¶̰֮ɫдЩȴûΪеĳ嶯ɥʧǣĻܽһǾҪɢˣڸ˴˹һ·ԭǧҲʣİٲʸһҲûʣ£Ȼڴ;ɱˣ˵ЩϲԼʵ˵Щ˲ӵĺʰɣ
ʼܴһĻԺĳɾǻøߣ
һľϵ׼ŶֱԼġ֮ס֮ٴηǿĹֱӵĽֵʱ𾪵鷢ˣ־ȻóʥʥһḬ̃лãŶᵽʥ֮Լʵӡ
лûϲϵʱ򣬶־ͨʥʩչ׵ġ굶𾪲ѵһʩչ˲Լġ֮һɲǣһɲǵʱ䣬Լġ֮ͱֵġ굶߽⣬ȻԼ
䣡


312 նɱնɱ
˫£ҪԼϾɱһأһʱ֮¶˾ֵɫӰУЪ˹־岻ѣ־棬֪ԼֻһĿܣǾʩչԼѹƣƸһսĻһܹΪʤɱ֣һɱ֣ȡֵʥʵԵõ
֪ԼҪѡĻƿ϶󽵣ʿһԼҲûз֮Ȼᱻ׷ŴĽԼᱻĴղѾʶ˶ֵĿֲ֮оԼҲܶ㿪Ϊһ˴طʽ֮д뿹С
֣޿˵£Ǳʵ
ŭһķ͵رֻеİʥɲ֮侭˳ɰǧε֮ľϵԼҪǮע룬ؼľϵҲǷӵ
ľɱľ֮
ʩչУأɲ֮󣬡ɱ۳Ĵֳİʥ֮ǰ
ɱľϵת޵ܣľؼһ֣ҪͨһסӰݵġ굶Ȼͨɱľ֮ġɱַӰݡ굶Ĺ
Ŀǰ뵽õķʽ
ಣɲ֮ӭ굶һӴֶȻ󣬱ȻһġƵĽ굶УǣҲͽס굶һɲǵʱ䣬Ȼһ±ǧӱ˳ȥžıը˳ľϵҲͬʱعȻҲ굶һЩҲһ㣬굶ǰʱ򣬵ڶ֡ɱӭ굶䣬󵶶ϡɱ֮ɽ໥֮䷢ײһ䣬һͻȻ
ɽ׹֮Ƭ̣ͣЪȻʧ伣
⣬⡭Զ𼶱߿һĻԣе𺳲ԶĵҪǹԼϵĻǾʬ޴޴˰ɣǿԼսǿޱȰ
е֮һһʱеĲƽ߾ȻռžԵϷ磡
ŰƽʱӰٴζˣӰݴʱһתٶҲವģֻܷ·ڸתţ˼άȣǸ˿˶ֵһ꣬оԼһٵʱӰȴһ㣬ߡ
͵һá뷨𣬾ͿӰݲ̵֮з·ζȻӰݵָ߸ߵľȻ͵ն
굶ҿλôֵӰʩչ굶֮ɫ˸
ôܣ˾֣ʵ벻ͨΪʲôһٶʩչô׵ʽ
ôҲ벻ӰȻɾߣӰڴȴǱһн߻Ҫ࣬ңӰżΪӰʵķĹ뵽һµĽֱָۣ޷
һеʵӰݻûʩչΪҵļҴʽҪ뽫ӵҪʹˮϵ߶ϧӰڻûдﵽ۾磬ֻطط̺˸ַ䲩ȻˣȴǼΪľˣҪ֪ʥ½֮ϣĴ󳬼ڵλĴʽôܲء

һеͷ£ٶȾˣ˾֮Уаʥ׶ʽȥͼ˶֣ǲִټ䷢ʽ赲סӰһУӰһն˵ľطȻ৵һ¾ն˵ϡ
꣡
ըԵ˻˳ȥѪ֮УҲӰһ֮½顣
̧ͷŶΣȥû˿;ͷһᣬ
Ӱһûκεԥѩڵսһзʱ伫̣Ҳڶ̶̼ɲǵʱ䣬⼸ɲǵʱѩ¼ζ㱻ˣȥһĶؼӰݶָ㣬ǿ֧Ųܵľ棬ȥľ϶
۳ϷǿĹҲˮѩַֻܱܷĳһʱ̣˶һ׼ʩչǿһУɱѩµʱʱӰݾȻ޵Ŀ¹ֶνԼⷽսɵʱенնɱ˵г˾֪ƲֻӣȻĻһ
ɲ֮䣬˾˾ߣһԶҪȥڴͬʱںͳսǸнҲ֪ȥ֮ǣһҲҪߣǵӰնɱǸн֮дϲУƴʢһ赲סǸнܣʼķҪѸղűѹƵıǸн⣬һʱ֮侹ȻռϷ硣
ӣѾˡӰһٶȫ৵һ£̶̼˲ʱ䣬Ȼ͸һҪܵ۳׵ߣһǱѩסˣӰڸ˵ͬʱеʥХŴܳ۳ߵͷն£
Ǹ۳߿Ӱ˲׷ԼʩչǿĹҪɱԼеǲѣɫ󺧣ӶԼеҪȥӰݵնɱ
ûõġӰ¶֮ɫеʥûа̵ͣն£
¡
Ǹ۳еӰݵֱ֮նϣȻӰݵʥХŴƥеնϣ
ҽһ˳ȥʻ٣أ
һҽĺĳӣ˵飬һۣеһﾹȻ˸³ҪܣȴǱһйۿҡͷЦ֪ڸп۵ˣڸпͬΪǲΪʲôôء
Ӱɱ۳֮һһӰһ۳ȥ
ʣµΨһ۳ߴʱлڵĳӶˣΪʲôΪһʱ̰ۺϼƶӰݼ˵ıˣûкҩҲѾˣҲŲһ۳ߵĺ󳾣Ӱһɱ
Ӱݰѩնɱ۳֮ٴתսһսʱ򣬳ǸнսݱǸнߵӰնɱһнߵʱѾ⣬ΪʱĲţ޷ӳȥȻʵ΢΢ѹƳ߶ȵĲУк侲ʱȼֱǧ𣬲ͬնӸӲԶӰնɱ۳֮УҲûӳ̫Զ


313 ɱ䣬ļʥ
Ӱһ˸ʱ䣬ս֮УҲ֣дϲĿ¶־֮ɫһӰݷ·ǺޣħĻ
ʵȻһнǿһ˿ҲӰݵĶ֣Ա߻һԼһ˿ĻĳѩҲһסһܵ·ߡǣǣ
ɱһϾ·ͻᱬǱнһƬ֮ɫΪĿֲ·𱻹ħƵġ
޼£Ӱһٴʩչ굶ֱӵĽ˳ȥһ֮ǰҲʩչΪǿʽնȥ
䣬ػнҲ˳ĸ䡣

ҹˣһ󺮷Ϯе˶оȫһƬ·һͨ˵У̲סһĺ
һۼ߰ǿһۣ֮оǵһĴ󳬼ļӵеĸҲǲ࣬һһܳһ峤ʢ˥ʱЩ½۾߾ڴˣ֮ء
Ϊۼ߸ܽ뵽ռ֮УԣЩﵽۼ߶ǽ뵽ռ֮Ž۾ģڸչȥʱͽнףȻŷһĻˣȥĻһգ˱˵ļ¡
ʵոȥ۳׺нߴҲŲ츳֮ˣȻĻҲǺѽ۾磬۾ô̵ʱڴﵽһרĳ̶ȣ츳Ϊﵽ۾֮ÿһ׶ǼΪѡ
ΪһףҪһ̶ȵרӦרҲǱǵõϿɵķԼ۾Լѡķ
Ӱһţÿȥ۵ȡָ龰˵鶼ǸޱȣȻѾȥʱˣûһдȥȡЩȥϴŵָЩָ֮ŴıǲңǲҪˣн׵߶ǵУƾèĹҪĻ˭Ҳ׳յȥɵġ
ߴϴŵָ뵽ӰݵУʵơ
ȡЩջ֮Ӱǳ֮ҲɭⱼȥΪһʱ֮ʱҲǹȥһˣʱҪһʱھ֮ص󷨹رջʱҵʱ䣬ҪǲϿ뿪Ļ֮صдܾҪˣʱǶҪ춨ˣȻԲƽҲҪԼ侲Ļڷص·֮бɱĻˣңռ֮лûеõǻ´𣿣
ڲŽռĵѣ㻹ûߵһ·̣һ˵Խ󼸲ԽԽģ죬ǺΣǲģԽ࣬ҲԽһСľͻڴˣߴһø֮صı糡档
ռ䣬ܴȥˣܳΪɾߣžŹһֻأ춨춨ռ˵ʾʵϾǲȴд֤
Ӱһ·ɱ¾һ·ڻһʱ֮󴳳֮ء
ʱ컹ûԾһƬͷ֮صŨɭȥȻһƬ·һƬء

תʱ䣬ǳʥ֮սѾȥһµʱ䣬Ӱ˺ͳڴս֮ͷֿˣڹȥһµʱӰݵʵȻûͻ۾硣
Ӱݵȿռ֮УѩͻȻϲϹ㿴һô
˵ѩӰݵǰٴʩչһ飬ƾˣȻûӰʩչ󣬵ҲǲС
Ӱݻѩٴʩչһ飬͵ĵͷ˵
ˣĸˮϵʥ׼ʲôʱע뵽ʥ֮Уɱʥءѩʵ
ˮϵΪŨĵطɱɣɹļʱȽϵĴ󡣲ȻĻһʧܵġӰݳ˼һµڹȥһ֮ʥ֮עʥ飬˵һעϵʥ鱻׻֮ζǳɹˣҲ˵Ӱгǰʥ֮⣬ֶʥʥʥҲӰʥټѩеǰʥļʥӰݷռ֮ðʥɱʥ֮мֱʮӰ֣֪ʲôԭ򣬻ռ̫˰ɣ
ʣµˮϵʥ鱾ǳȡֵģ뵽ӰԺ֮󣬻ѡϿˮϵԾͽˮϵʥ齻Ӱݡ
Ӱ׼͸һʥģûҪ֮Ӱߴָ֮еıʱҲȷʵ˲ĶҲ͸һЩˣҲѡԵҪ˶Լаģ󲿷ҲӰ
Ӱݺѩ³֮Ǹ·һЩյأҲʱʱȥðһգת֮䣬һ¹ȥˣ죬һʪ֮أطˮˮΪŨ
طˮϵŨǾｫһˮϵʥעʥ֮аɣ侭׽ٳɾʥɣϣܳɹܣӰݶѩ˵
طȷʵˮϵȽϵŨʺףɱ䵽ʥһҲΧˮϵʥʱͻƵ۾֮ʹʥڹʱ޶ȵķѩµͷ˵⻰ӰݵʱȴǷӰݴ˿˼ʲô⣬ʵʲôأ
ͻƵ۵ʱѡʲôѡһַѡַ֣򡣡ӰЦһµ
׼ѡ֣֣ѩ¿ӰһȻüͷѵ֪۾ʱѡһطõѡĻͻƾ磬ͻʥʱµСҲǴ󲿷ͻƵ۵ʱѡԭ򡣾СҲǼѶɹѡϿɵķԽ࣬ԽǼѡҪѡֵĻѶȸǱ˵ʮ֮ࡣΪҪַһ̶֮硣ˣʱʥ٣׽٣ʱ׵ҲᱶȹȥѶҲ
֪츳ԽǺߣԽǲݣҪӾ޴׽ɱЩ츳ߣһɵĹȥǰ;һƬƽ̹ѡϿɵķĻҲֻл֪ѡϿɵķĻսͬױѡϿһַսӰЦþҪʧ
˵ˣҿʵֵѡһַΪԼרȽϵĺãϾͻƵʥҪ飬ͻƵʥ֮ΣΣᾭһδԾǨǸʱҲ㹻Թǻӻʱǿ֮ķȥճרķǸʱΪǵʵõ˺ܴεǸʱǻ°빦ЧѩҡͷӰݵĹ۵ʾͬ⡭


314 ܲ׹
ȻʱҲٴգɣؼ䷨򣬲°빦ǱϾרԼıսʱ򲢲ԼʱһֱԼɳ磬Ҳǲ硣ӰǼԼĹ۵㣬ʵӰԼĴ㣬ԽսѾǰˣҪ۾ϿɼַĻԽ׸Ǽѡ
ӰļΪԶں͸ɳʱ򣬻Ϥһ㶫Ǿʥ粢յ㣬ʥϻи߲εľ磬ʲôʱɳûиӰ˵˵Ӱݵʵﵽһ̶֮ٸӰ˵ֻ΢ʾӰһ£ͻƵ۾ѡרʱѡ֣˵Ӱݵ츳ǿҪѡһֵĻ̫ϧˣѡֵĻ̫ˣͻƾ缫ΪļѣҶʥ٣׽٣ʱҲΪѡѡķԽ࣬ʥ֮ǰ·ӵĿ㡣
˵Ӱݵ츳ѡҲǲӰݣսҲԶʤͬ׶֣ҵʱʥ٣׽٣Ҳ̫󣬶ɹʱӰѡ˼֣ЦǸӰݴռ䰲ȫʱ֪ˡ
Ӱݵʱ룬ɳӦѡϿΪԼר򣬵ѡϿط򣬲ȻĻ˲żüõʥ½֮ϸ߾ӵڶλ֮ˣ
ȻѡطΪԼרҲ𣿣ӰаĵҲҪѡطΪԼıʱѡרΪԼıĻǡ֪Ļ᲻ᾪϲܵء
֪Ƣһ㶼ǲĵģΪԺǣһȰһ£ʱѡרƾ츳κӦӰ첻̫󣬵ҪֵĻǾе̫ˡѩϵģ̾һҲǳڶӰݹĿǣµʱӰΪϿɵķ࣬ѣӰĸ꣬޷۴ɾ磬ǿ۴ɾ磬ΪϿɵķʥ޴ޱȣҪǶɲʥٵĻǡһ뵽⣬оһ£ʧȥӰݣΪģΪӰݵȫԸӰݵʵԲһ㣬ƽǸ
İɣʱҾѡϿֺˣҲǻûҪͻƵĸо˵ͻǰһʱͨˣϿһطҲ˵һءӰЦŸѩµĶͷȻѩµģ֪ѩô˵ǶԼĹģӰݿһСѣ˼ŵʱѡ֣֣
ӰԼĽ飬ѩһϵĽҲȥҲǲ̫ϣӰѡϿһطΪ֪Ӱݵ츳Ͽһʵ̫ϧˣѡ֣ǵĲѣõѡֻ֣ΪģŻȰ˵Ӱѡһ֣Ӱ̬ȼҲǸоԼ˷Ӱݵ츳һȰ˵ӰѡϿֵġ
ˣҪóǰѰʥˣȻעˮϵʥ飬侭ɱɣӰһЦһѳӰݵУѳԣһʣӰݴǰǴնɱһ۳ߵָѰģǼΪϵȵİʥ
ע𣿡ѩ½ŵʵȻѾעˣѩ»ǽޱȣΪʥǶӰԺͻƵ۾а֪ӰѡϿһط֣ӰݶѡˮϵΪԼıģ˶ˮϵӳɵʥӰݵսġ
˵ԶԶһȥעˮϵʥ֮ҲҪȥҪǱײĻǵʵܿʬ޴档Ӱһɫأ
ѩ¹ԹԵ˵Զĵطʵǰġ
ˮ࣬ˮϵŨĵطӰһȻȡǸˮϵʥ飬ˮϵʥָӰһĸо飬Ӱһʱ֮ǰδеӰа̾һ䣬ʥ鲻֮ͨȻ˹ЧҪʱʥ飬Ͳõ߻ħˡ
ϣܳŵĹȥͰʥΪһ塣Ӱһðʥһˮϵʥ飬ͻȻֻӰˮϵʥ飬ѽĽ˵ǸС͵ȥ
Ӱڽˮϵʥ볤һɲ֮󣬾ͽѽӵ˵ϣȻһӵԶԶģԶѩվһ±ײ
䣡
Ӱӵһɲǣǳ֮϶ʱͱùâʢ͵رķ죬ƾ춯أһɾ޴ͻȻӳ֮˳ֱ
ڴͬʱ߰컮ʣ·ƣ
ܵµעʥΪ׼ʥƣʱŭˣһŭֻƹ죬׼ʥϷ𽥵ᣬ¡¡죬Ҫѡ
Ҫ׽ˣֻҪܳŹ׽پɱʥˣһҪסһҪסӰаѩҲͬ˼
䣬أʱ䣬һ׽һ£Ȼĺײǰѳ֮ϣһľ죬׼ʥûһϮ±ɷǸӵ貣һâȥڴͬʱӸ߰졣
ҿ⽣ѽȻٴƣӰݿЦ⻹죬ⲻ𣡡
ȻһȻĶɹˣӰȴûһףΪѽʵ̫ˡ
ڵ㣬Ӱݶ˰ʥٴĹﴦ༫ΪƯŮڷıţٶȼ죬ٱʵ۳׵ѩҪĶ࣬ǱӰݵٶҲࡣ
̣ǰܲ׹ڶɽ٣ǳǱܰɣɽٵǵ˵ĻǾоˡһ༫ΪƯŮӣ޳ѩ൱ʱŮɫе԰ףϢеңɫҲеƣͬʱڿٱŵһ죬ԵøӸ߹ҲǴһЩŮ˵
϶ڶɽ٣ǰʥɱΪʥҪɵ׽١Ǹ߹ʸŵĳŮɫһŮҪһЩҲԵò̫ãʱʱź󷽴ź׷Ƶġϣ
ΪʲôŮеɻʵҪǰʥɽٵĻӦûôŶԡ
ǲŽ뵽ռ֮¶ѣҪ֪ҲŴﵽнףﵽһרĳ̶ȣ츳ҸãҲŸոմﵽ۳׶ѣŵô̶ʱ֮ڣҲܴ¼ﵽ۴ɾ磬ƶǰʥٱʥղҽһסۼһʱľʹùˣǱһѣȻĻһҪ׷ˣ׷ĻǽܾͲˡŮǽ⣬漴ֶŮӵ׼ûУʵѲ˵ĻֻҪɱһ֮˶һ衣
̣֪ˣһһԱĵҩҲһ㡣ŮӼĵ漴¶źı飬ǰûмСһ棬Ҳ֪ںηôˣ֪ȥҶѧԺҲͲȥǴðˣ֮ȻҶѧԺμλȡ˽˵ĳɼǸϵʥǵʱû뵽Ѿ뿪ˡ


315 ֮أ
ҲʱûмˣҲ֪ʮСһڳʲôʵˡ˵Ů̾һȻ۾֮һƴɫҲǱ棬ҪǰǸʥܾסٵĻõ֣δûһս֮ʱʹǿĽ֮У˵ƴɱǣʱҾܻˡ
˶һطн׵߰жʥһսϵһϵһһֱϣֳʥ۸߽׻طҲһǵĶ֡ŮǿЦ㰢ֳʥʹý֮Ҳһɱǡںڵ˶ٶۣȻǵʵǿʱ׷ǣڶ˲ˣȥҪ˶ãǾҪ׷ˡ
ã׷ˣǼӿٶȡǸطɽٵĵطȥɣϣܹ֮վ߰һѡʸ߹Ůһ
ˣܲġҪץסǣǲɱǣҪǺݺݵĥǣ֪ʲôŮӢӰһӴе
⻰ǰŮϱѿޱȣٶȱọ̈̄ӰڵǸطȥ
֣Ҫೢһ¶вУ˳ʵʥ½ϿǳһŮҪǼޣȢҵСҲ뷨һҲ
ǰϵܣ椶ǴŮʱץס֮ǸĽңǸСľ͸ɣһڵҲǱһӳΪЦ
֣һ㣬ʱ֮һҪû֪ˣȻĻǻĺܲҵġҪ֪ƻɵǼΪϲģֻΪΪ˼ԼȨ˦׼ҼŮϵġȻƻɺͽˣлϲġϾʱ˲ΪޡҪ֪Ů˵Ļ֪¾ԲˣϾԼҲĴ󳬼Ƽһ֮һǰĿ¶֮ɫѵ
İɣһִ֪ġ֮󣬾ɱǣʱʬ𼣾СҲ侲ĵͷ
Ǳ߰ʥɽٽβˣҪɹɹʥٳΪʥˣһˡ㿴ȻǱ߰ʥɽٵĵطȥҪӿٶȲУһҪǰ棬ȡʥȻĻܻʲôʡǰüͷһ壬
ӵʥҲֵĶ֣Ѿǵϵ⡣ǵޣôҲǱĲġĵֳʥĻר۸߽ҲǵĶ֡
⻰˵ûǰͷĻʾͬ
˵ͬʱٶȲ𽥵ļӿ죬ǰŮ֮ľҲԽԽһʵǷڶ̶֮䡣

¡¡
׽ڽˣǸעˮϵʥİʥʱҲɹɱΪʥҲʥ
Ӱݺѩ¶һۣǿ˱˴еľϲӰдʱ겻ѣղſǼʲôʥ̫ˣȻڶ׽ٵʱ죬׽ԱӰݼǰ׽ǿһЩõĿûи֣֮ɹĶɹ׽١
ӰĺܣѽһҲˮºͣˮеĳңĿĺļ䡣
߰ɣȥȡʥɣȡʥ֮Ҳü̸·ˡӰЦŶѩµ
ѩĵͷ
á׼߹ȥȡʥʱӰǰʥϮȥӰɫһ䡣
Ϊ˷ֹϮ˶ǾʥȽϵԶӰѩµٶȻҪ죬Ӱ˵ҪһЩࡣ
ӰһҲǸʥϮȥȻǺ󷢶˸֮ǸʥԱߣӰ֮ǸӰҲ㳯ǰʥץȥ
Ӱüͷһ壬ΪȭǸӰ㹥ȥպգǸӰҲǳӰݵȭͷȥ
¡
ӰӰһˣһŮӵľ
ǸŮӣӰһ㶣ûȥץǸʥǽĿͶǸӰһ֮¾ˡ
ѩ£̽㡭ǸԼ˵ŮӾȻԼѩ£ӰݵĿ֮дŲţӰӰȻûмˣӰݻһ۾ϳǰôϤӰ
ǸŮһӰݻˣоڽӵʱͻȻӰݵһ㶣ӰݷһҲʶӰݣǵ˭ôʶң
ӰݰӰݿЦ̽㣡
ӰݣӰݣѩ˵ģһŮӡ
ӰݣǣӰݿŮӣһ㶣ΪûϳŮ˭
СҹŮ¶˼ɫ˫΢죬ûмʱ˶ʮͣ嶼ûз죬ڶ˺ܶ࣬ҲǴ䣬Բ˶ûϳԷ
Ӱɫҹ뵽˵һǶʱ⣬ǸʱԼ͵ϴ裬Ȼ׷Ŵһ뵽⣬Ӱݶʱһܰĸо
û뵽쿪֮ǰ㣬ҾˣҲûʲôźˡѩµЦе㿪ģ·ǰҲٿ£ʲôɫһͻȻӰ˵ܰɣвɵҪ׷ɱǡ
½㡣ʱѩҲ˹ӰһۣԴֵ˵ôûп˭ͳְ
ãҲѩͻȻѩҲ˹Ҳûѯ̫࣬ɫߴٵǰӰǿܰɣȻĻˣھʥֵңǿܡ
׷ɱǣӰ⻰漴¶˷ŭɫᶨ˵õģڣ˭ҪɱǣҾɱƬײ֮أ
ߺȣҪɱƬײ𣿡ʱһĴżڲԶ𣬡Сһëûгأɾô񣬼ֱ
ֶһŮ֣и˰˵ǰ˫۷⣬еһҲΣŮ´ţ޵
ǿߣҵšѩµϷŭͬʱ¶˼ȵǵɫϵǰʥӰǰеĵ
Ӱ¶֮ɫŭڣĽѩ²һߣȻߵѩǰǰĵ֪ǳɹļŭң֪ŭҵ³ʲô𣿡
ŭôˣŭ³ŭĽװƵûмôװƵġӰ߾ȻвкǲˬӰһ£ǲм˵ѻˣҪ㣬ΪıƣһµƵĸо


316 ߽
֮󣬲ɱ㣬ΪҪ潫Ůˣ㿴ǿ½ҸİٰζɽȻɱ㡣ǰǽӹĻӰݷŭɫƵ֪вǵ³ˣ˸㣬ҽǰ˵֮󣬲ҪǱ˭ĥġ
⻰ŮɫüΪѿӰҲ˼Ҫɱ˵ĳ嶯
䣡
Ӱݵ˫֮޵Ļ棬ֻһɲǣǸӰ֮õĻн׵߽׵ƾƿһ̱ӰݵķŭĻˣ䣬ǿӰڡ֮ٴӰһ̣꾳ٶͻƣﵽ˻߽׾磡
һǺϡӰݵĻɭֲ䳹ǣӰ˵ͬʱֻӰһ죬ৣʥӰݵС
ˣ
·оеķŭʥһ־ͷ˼죬ͺԷʾƵġ
ʥǵջζһôʥͣҸоȫѪڶ˷ܡһͷƵ˷֮ɫ
ǰҲо˷ܡʥʱѩҲóӰ͸ı̺ĽһĻ֮ǰ˲ûΣУȴǼѣҪûнӰݿɶ֣жӰݱӵĺܣΪӰݸ߹һС
ƴˡѩ£ѩ£ҹŮһۣ˱˴еļ֮⣬ǰҲ֮ġ
ৣӰֶһѽǰһʱɹ׽ٵʥеһ֣ϵʥעɵʥӰݸΪʥŤͷʥѩ£ʥ˳ֲסǰˣǸҽ֮ȥǣûɣ
۳ףټҾǻҲ⡣סû⣬ؼ㡭ѩµĻԶǾҲǲΪӰǰ˵һ˵Ķ֣ԹǲС
İɣղ㲻ǱҸҪǸ㣬ûóʲôʵ֪θ롣У˸㣬ен׵Ѿˣ۳߸в١Ӱһĵ񣬿˵
ǲǰźˣźõĻҾҪʼ˸ˣһӰݼг˸ٲȻһʥ
Ӱݻͷз·ڿһƵģӰݵУѾˣӰѾҪú
ৣ
ӰʥһһĹâȥ
굶
ӰٴʩչնɱнߵĽ
ҫ¶м΢¶أΪһеǿҲӣǷһܻɱһ۳ߵĹʽһĻڣҪƳӰ굶
䣡
𾪵鷢ˣԼġҫ۵ĻսһͱӰݷ굶նƣȻ굶
ձѣһһǿʽŭ굶ȥ
ͬһֽɫĻգܴűըԵȼգҪյһУһеǿܡ
˲ӭ굶
¡
ײ죬ǵصɢӰݺǶıըźȥ
һĻ֮ѩºҹ¶ɫ𾪹ĪľϲаԭǶСӰݣΪǷӰݷһ֮󣬺ӣȻûоѩͼʶӰݵʵû¶𾪵ı顣
ǰһĻ֮ɫǱеѿǸо̬еأΪӰһӣ׸ڿԼС˾ȻǶ֮ʵǿһǲǿģҲҪѩ²ࡣ
Ӱ¶һ֣ŮģŮһȫĸо˶֣öҪȥĸо
һ֣Ӱһ˹ȥеʥӰʩչǿй֣һζԹͶ˴Ӱݴ˸ֲдŭҲʩչǿֶҪɱ֣
һʱ֮侹Ȼ˸൱ŮƴʢһΧǰǰзĹȥ֧Ԯ˵Ůɱǰ⣬ɱǰ֮ȥӰݺɱѩ´ʱǶӰݵʵȽģѩºҹǶӰеĲ㣬Ȼ֪Ӱܺ⣬ȴǲӰսʤ֣ΪӰݺľ̫ˣϲռš
ⶼûУɱɱɱĳһʱ̣ӰŭһͻȻһɱֺϵƶȻŷȲ̬Ե粻ս񣬶˾һ
£
Ӱݴһɫһͨʥˡ̺ľϵĵʽһʥ֮۳һצޣһֱչ¶ޱȣ¡
צޣư磬պգѸ͹ǰצ·ܺأץա
ӰݵŭҲɫѿޱȣٿӰݴУһҧ¶ݵɫৣৣеʥϵ趯һĲӰڴͬʱҲһŭȣȥɣճʤ𣬽
䣡һǵصĽɫĹâ˲ʥ֮бâ֮һ΢͵ĽգȸղҪҪСһЩ˵ŨһЩȽϵĺʣȴǸӵľˣŨĶǾ֮УתŹϵȫʩչѹһУҪնӰݣ
ʱһҲҴ⣬ͨһĽ֣Ӱݸһߣһн׺Լʵ൱ߣޱȣԲʩչԼԸֵʽʵҲǱ˵ӰݵʵѾ㹻ˡ
ಣಣ
ǿ㷢Ȼڿײһ𣬰צչ¡¡Ǹɲһһ˹ʥɽʱľƬ֮رǿһأȻЩӲڱը֮з׷ʧޡ
ɴ˿ɼеǿನϮҪǱⱬըŨҵϮĻһʬ޴棬ನӱը˷չһƵģӰϮһɲǣһ˿ȥҲ㿪
ܵĿ͵֮һЩӶⱬըǿѹЩȼȼգŤ˷ӵĻʹ̬ı仯ſȼƵġ
˵ٶȻ죬ҲըನϮ˲̶ͬȵˣӰ챬ٶȱҪϲ٣ԣӰܵ˺Сһ㣬תƬ֮䣬ͻָһָ״ֻ̬Ӱ৵һ³ٴȥ


317 п̷ħֶ
ת׼ָʵղһûƵӰٴɫһһҲӭȥʥҲǷ貵Ĺâ
ӰһϹɫ¶յЦݣеĳҪնȥͬʱ£Ļڶʽɱ
ಣ
һε֮ն˹ȥ֮֮ɱն꣬ʱ׼չնɱӰݣͻȻһֲΣƵԤͷаһãȻ֪ΣôٵģȴԼԤУ̾Ҫˡ
ѾˡӰݵ¶һĨıóѵļЦৣͬʱ̺նɱ֮ն֮ϣ
һĲҽĿзǺޣֱ֮ᣬġ
һҽһƴǰȻҵļѾΪʹıͬϾ˴ռһ꣬ڽռʱ˾ѾɾˣԲʱھʹﵽн׵ʵڣȴԼͬ鷢˷·ǰʹôľô𺳣æŷʹķȥһ֮˫۷ŭޱȣҲǾޱȣΪʱӰеʥųǰն£һâ৵һ·ɳ꣡һȥâǡնղݵ֮ըԵĵâղݵ·ڴһѪܵι״ĲҪڵأȻըѪ
ֻʣ±ܵĲҽк֮еĿ־塣
Ӱ̺ɱ֮괦˼ή״̬Ȼֱʩչ˼ԵĲֶΣӡ
ͬʱӰݳ죬ޱȣЦ𣬡㲻ҪӵķϰڰӸˣбҰ
˵ͬʱӰһʧȥӵʹʱһҽȻӰһ߷˳ȥȻصˤ˵ϣӰƽȻӣ˭ҪǴŭõʮٱı˵˿̵ӰѪȲҲһ㲻֡
ৣӰһˤڵһԣָ㣬ҪѨȻЦ˵һ䣬ҽţȥһ֮ͬٻʰ㣬֪ʲô
ৣӰһŤͷĿۣ֮ɨŮѹƵĺ޷֮ǰǰŮѹ֮ǿܴƽ֣ǵĲҽ֮дңڼ˵ʱڣӰ˼Ȳ̵ֶη֮в˿־Ӱʤȫҡܣ˼άҵһʱ֮侹ȻûѳȥʱӰȴûмĥǻعͷҪԸһۣǰȫ̲סս·סһϢ֮ϡ
һۣ˼άʹңںۼսʱ򻹸ҷⲻʲô꣬ѩǰ֮һҪ
һˣְ꣬꣬ҹѩ·ģ
ǰ˫۷죬ʹԻҪܵ˺ʱ˫۳˿־֮ɫĻиղŵ緢
գ֮䣬ǰҪ۸ַıɱж̺Լıר򣬲ȻҪȴûɱһΪһɱ֮Ȼһ˰ˣеĺȴ޷
ѩºҹһ·ϲ֪˶ٷԷкܶ༫ΪĻתΪΪޣݺݵĥһĻӰеĺҲԻ⡣
ֻҶһ󺰣Ȼǳһ´̽ǰ֮УȻ͵ذγȻǰһҽС
ĥ˲Ӧĥҽ㡣ʱӰ˹һƬƽ˵
ŹңҰɣǰͻȻڵϣӰݹģѪϵĸ˿ڴҲ˲ˣӰݸղŵֶΣӰݵĻоԼ·䵽ʮ˲֮УҪп̷־֮£ϣʵһǿԲõģ̰ıûôͺˡ
ֻӰָϼѨ֮ӰݶҶϸˡ˵ӰһųŹڵصǰȥһŽ߷˳ȥڷ֮УֻӰеʥ৵һֻһŷеǰ·ȥֱҪһ£ֱӵĻµҪֱӵĽ
Ȼ󻯳Ѫ£лǰǵĲҽ
п̷ڿʼӰɫһ䣬ȻһſҪ䵽ϵǰϮȥ
ѪƮƮ£һ׷ɣ·һ˴һѪȵһ
ŮĿɿڴĿӰݣ·𿴵Ƶģ·𲻸ӰݵĽһ˺ѷεʹһʱűӰһȭ򱬣Ѫ¡
ǿһʱһʱ֮ڣӰ˲ʮп̷󼸺ǽ֫⣬ȫûһǺõġ
֮УӰݵɫһƬƽѪӰݶԼ˺ᣬܹġѪӰĥǰʱɫһҲ䣬һӵì壬Ӱʵжڹһ㡣
ôˣôҡӰݽǰһȭѪ֮󣬿ŮʶԼĿԼɵЦ
ӰһЦŮһԭӰݲûб䣬ٶԼ˺ܺáѩµɫıƽ֮⣬ѩºҹɫԵе˷ܣǶӰݸղŵġΪǸȤ
СղЩĥ˵ʽǴѧģ̫ˡӸղŵ֮лָҹһݵĿӰݣеҲԡ
˵ţԶĵһŵȥ
С󣿡⻰Ӱͷһ񺮣СѾͷôǰһԼҲûзΪָоеظڽɽϵܰо
һʱ䰡
ȥĥȥĥɣȥеĶˡӰЦ
ʵӰ֪һĥŮеķŭѾƽϢȥҲɨҹ¡
áҹ¶˷ܵɫŤͷѩЦŵ°̣ҲһСղĥ˵ֶΰɣ
°̣Ӱ⻰Ϊˣʵд˰ɣú½㻹ࡣ
Һ£а̣µãҺȻҲṵ́ҹҲһ£漴üͷûдǰҾģˣ㺰°Ҳú̲Ŷԡ


318 ħĻ
Һ£̣Ӱݶʱͷ󣬿ЦãԼŮ˺̣ʲô°
ҹĻѩҲǿЦãӰһۣӰʲô
Ӱ¶һ޹񣬺˵ܹʵӰ֪ѩѩ´ѩӢŮʱ⣬׼ʱѩ˺һƺ⣬Ӱû뵽ǾȻѩֳ¼棬Ӱ벻ǻҹڳֱһ仰ӰеֲӰҲϵ⣬ǳĬȲϣҲϡ
ҹƽģҲԼǰֻõԸѩʵҲǹ龫ֵŮӣˡҹڳҲǲñֵ̫ɬǣҪ㡣
ѩԼԸ񣬶ǵװеӣӰݾͰЦǡҡЦĻϷǵþѩСֵġٰĥɡ
ѩ»ûסҹĴߴ٣˹ȥҪһͬĥһȥˡ
Ӱ׼ѩ˵ʱͻȻԶҹľһ̫ˣ
Ӱݺѩɫһ䣬ҹɶ£ӰǰһãѵԼĵѨ忪ˡ
ӰݺѩŤͷҹѩڵĵطæȥһҪϹȥһŤͷֺԼʱڵϰȵţȴǷҹѩűüͷ߼
ôˣӰݼæʵǲҪĥôôܻˡѵĥˡ
ĥƨһ˫۵ɵĹԲȻܵҹܵߣ˼֮üͷ˵
˼ұˣ㾹Ȼ˵˼ҹ֣ѩҹĻЦˡ
ˣӰһˣĥ˵ֶҲôȻ̬̫ܰ漴Ӱһ䡣
̬ŮֶξǸҲܸˣ̬ãʵǿֿǿȻĻҲų
ˣҿôűӻˡˣҲűӰɣҪҲ۾Ŷ԰Ӱݺʲôʵ
㻹ñ°̸˵ɣҹŤһȥˣһѵӡ
ôˣ£ѩʵģҲɻ
ҵȻ˵Ӱݣȥ֪ˣ˳еָȡѩǵӰݣԱߵǸʥҲǸö
ҿôءӰݿŮԸ˵ҲǿָԼȡȽϵĺʡ˳㿴ʲô¡
ŮкģҲеģʱŮˣǴʹź棬ӰݳŲԶڵϵȥ
ŲԶѾӰݻֹţ֪ô꣬չûУҪûչĻǾʵ̫ϧˣܵղݣֻ൱İĲһ˰治֪㸸׽ʲôѵձˣܣ֪ûû߽ɶģǼҴҵŮӦв٣Ůգֲ𰡡һСľմطˡ
ֹ䣬ӰߣУûиоʲôӰظʱͻȻһɹζӰݱС
һɲǣӰݵɫͱˣһߵ飬̫ˣֱǶ˵ڼֱʺľûʺˣȻô󣬶ܱŵһɣ棬ĸ֡
ȷʱ˫۵ɵĹԲȻܵǿҵľġСʧɶҲǱӰݵĲпܵŵˡͬܵĥĲҽжĥǼֱһ飬Ϊ֮ǰѾӰն˵ѾŤ־壬ûһϣûһˡ
УӰݾħħĻǰںΪʲôʱܣΪʲôô԰ô֪Ӱ֮ôĥǾΪǿʼʱӰݵáԼŮ裬ȻĻҲһ㣬ȫʬʱѾˣͬ黯һ⣬׼ȷ˵һѪˮ
Ӱűӣüͷ壬ȡеָȻߵһߣʹõʥ
Ȼޱȣò⽣ȷǺý
һУӰһŮߣʱŮԼǰЦ
ǣȻҲһ¡ӰݿѩºҹһЦãСǲˣԼһƽⰡ
ⶼ㣬˭ˡҹ˼ԾʼӰ
ѵܹңҪ־͹Լʵ̫ˡӰһҵµί顣
ߣ˭ѵǡѩǲŮһ̨Ϸѩһ룬ʱӰҲȥˣΪӰףԼܶôҲԼĴ
Ӱݺǵת˻⣬ΪӰͻȻһ飬Ƕҹʵ
͸ǸأôûмŪȥˣ
أҵҪˡһӰݵĻҹ۾һ죬Ҫ޳Ӱݵ֮дӰе޷ζָƵġ
㶼ʮˣôҪްӰݿҹ˵޾Ҫ޵飬һԼⲻûһ仰ʵʹ
ҪˣҾͿޡҹдתȥĴĺܴ󣬺Ƶģ۾Ӱݣ̾Ϣֺìܡô꣬˭֪ȻҶȥ
ô뿪ģӰʵǶŮ˶ˮ仰ʾǿҵͬ
ѩˣҹͬˣӰȴû뵽һ㣬ʵжӰݶеԭҪİڳĻӢˬŮкܣ¸ɾУԸ񣬱ϾһҵǧС㣬СܹߵȵĽģԲ˼ͷҹʮһҹҵǧС㡣
ӰҹʵռλãǸʱ˵Ͷ󣬣ʵʱӰ˼άѾܳˣϾǳ˵˼άӰʮһ꣬ҹʮ꣬䣬
ҹ˵԰¶ͣĲӰȴҹĥӡǣӰп塣С;ܽ޷ܣŭգֻɱӰݣԱףķչȴǺྶͥ־ɱҲ²֣ȴǲ֪ԼСȴų˼άӰʵϢѾ߽顣
С֮УԼܵĽ֮УԼʮֻ֮ԼķܿڱӰݿˣôӰҲ͵ķˣ˼ά֮ģǸʱӰ־жӰݺ޵ģһҲӰݳΪķԣҪ뱣סԼףһʽǾɱӰݣҲ򵥵˼άó˽


319 Ĳջ
ȻӰʱУҪɱӰݵĻкìܣìܺͷ֮УԣһӰݾӰݣʱӰΪдҲͶ֮ǰӰݱ۸Ҳû鷳ϾԼͲСôԸһʶء
վ飡վ飡
ڵӰ֮˺ܳʱ䣬κ׷߶һһһ޷ΪЩ׷߲㣬ΪвŰǸλںСʱѾӰݸռˣԸϣҲʵʵڵĴš
жӰݺΪӰһ֮ʱ䶼ûȴһδεĸӰŸָĽڣʵҲǿȥӰݣǴŮӵ֣ԼһЩԭʹһֱûȥӰݣʵ̲סȥӰݵʱǺѩȥʥȥӰݣΪӰһγֵĵطźޱȵȻӰݲʱ򣬴½֮ϴռ併ٵϢѩ¾һ֮¾һռ䡣
ǵӰݣȴǷһҲûӰݣɵȻѩºӰݵĹϵеԼûаյӰݵĸовһԼ޷ݵĸоָоܣʧȥİĶһӰݵĻشҹĵĻش
Һ°̣ſɰСս뵽ռ֮һ뿪ǸȫĹȦ৵һˣô׷Ҳ׷ϣʱʧӰˡҪˣҪˡ
˵Ҫҵʱ򡱣ȴֱֱĳӰݣӰһַëĸо
ˣӰһ㶣оҹлû룬ɻǽ뵽ռʱʵӦ𾳽ɣȻٶȷʵе죬ƾǵʵӦ׷ɣ
ʱ뵽ռʱҵʵѾﵽɾ磬ͲһͻƵ۾ˣʵȻҲһ㣬Ҳﵽн׵۷壬һʹﵽ߽ˡѩ̾һشǣǸʵȴǴﵽ𼶳׵ʵȻﵽ𼶳ףٶȺҲ࣬ʱ뵽һƬɭ֮УˮǷŲΣƬʱͱ˦ûӰˣڵҲûм׷ȥںӵ
ǰǾԲ뿪̫õģһҲһµʱ䣬һ뿪ʱ䣬ҲңҲ֪ڹôҹ¶ĵɫ
Ҳռ֮ҪʲôɣӰҲ֪ôȰ
һʱռҪʲôء

ʱ֮һˣһȽϰĵططɱǰĵطѾԶˣ·
ǾϢɣѩ˵طܲ羰ˣѵõϢĵطʱ򣬻ҪעЩĻһЩһЩǱͻȻϮĻˡ
ռ֮о㲻ãȫͶ״̬ҹҲ̾һ
Ӱݺѩ¶һۣ˴е⡣
֪һطǼΪȫģ°빦ЧѩµõӰݵ֮ͬ˵
ʲôطﶼһҺط㻹ǵһŶ԰ɣѩüͷ΢壬ɻ
㣬˵طǲռеκεطѩЦռԴġ°빦Ч
ԴĿռ䣿ҹѩ¶һۣ˱˴еľȡ
ǵģһ챦ҿ챦ȿռ֮ҿԴǽȥӰݿ˵ҵܣ֪ܵһˣһҵѣһҵĳˣ֪ܵĳ˶ˡ
ޣҹѩ¶ޱȣа챦ļֵԶʥı
챦һҪСıãҪǱһЩ֪Ļǻ֮֡ѩɫѵıֶܶϣõġ
İɣִһ֪ġӰЦ
ǸôУҹʵ
УӴСӰ΢һµҪһĴ룬챦Ĺܻ̫ǿֻ
⻰ҹɫе΢죬Ӱһۣ֮Ÿӵɫ
һɱ¿ʼˡӰݱҹһۿе㷢ë˵ӰͻȻߵѩ£ȻʧƬ֮Уٴγֵʱȿռ֮С
̫ˣôҸŽˣ±ҽˣһôǰһѩµɫ죬ŴӰݻɫ죬ĿӰһۡ
׼˵ʲôʱͻȻ䷢Ӱɫ֣صĿԼʲôҪҪԼ˵Ƶģǲʵ
ôˣ
һԺ㷢ɶԺǾͲˡѩµʻѩ£ӰݵıеԹһʱ֮䵹еԹΡ
ѵҺһ뵽ɶ𣿡ѩµɫе죬۾е졣
ǵģҵ˼ͨ໥֮ĽǲǿԶһǷ֮ĸ𣿳ʱ䲻ĻǷ֮е㲻гˣ𣿡ӰһЦȻ˵һΪ˴ı顣
ʵҲཻģǲΪ£Ͱ߰ɣѩµ¶һĨɬı飬̫صˡ
Ǹǿ϶ԵġӰҲҡͷ漴¶ı飬һǲ֪ʲôʱһˣѵ㲻֪ʱ䲻ɶĻɶ̫𣿣һɶʱ䲻й⣬ԺҸûˡ
Ҳ֪ô죿һӰ˵ѩµ¶˽ŵı飬ĵ˵ôɶ⡣
˵ɶʱ򣬻ӰݵɶϿȥһ֮£̱ú¶ɬı顣
Ϊ˿̣Ӱɶ߾ţӰݵ·һ񣬺ʾ⡣
˰ɣղұʱǺüû˭֪ջֵһСľ£Ȼ˷ӦӰݿЦ棬Ȼ󿴿ѩ¡Ҫǳʱ䲻йĻԺġ
㲻ھɶɣŵİÿɶһζôҲҪһʱҪһʱĻ˵ǻ뵽ʲôᵣĲѵġѩһʱ¶ѵı飬˵ɶۻӰһۡ
ҵȻҲ浣ɶİӰ̾һ棬Ц㿴ӻôȥȥĻһᱻǷҵ״ġ
ҸɣѩһشľȻͷϸŵ˵
ģӰ⻰˫һԼƽҪ󣬿Ƕѩ¾ܾ˵ͣ졣Ӱϲѣ緢սķĳĸо
ѩûлشʵжʾԷ顣
壬ȻӰݵĿӣȻ৵һ£һֱɳǹǰȴļġ
ÿο֪˶ٱĳǹѩµ϶¶糺һĨ̺죬·޵һʢĵĴС
ѩ½۵СһסȨʱӰһּΪˬĸоСһɶʱһůӰֱӰݵ궼ȸԾĸо
֣ⲻѩµĵһΣǰӰһɶʱ˳ֻԸÿڰˡ
ɶӿ죬ӿ죬һɹůӰļ䣬Ӱ̲סҪִ̼ǲӰĸо
ӰһۣȻһûһǹѩɫ죬۾ȻƾоӰݳǹǰˣſСڣǽӰݳǹĶˣһ´Ӱȫһ
ӰҲǱ۾ͻȻоԼĳǹ뵽һΪ֮УӰףǹǽ뵽Ľ֮Сڳǹĳ̫һ档
߰㣬Ӱݵĳǹ֮صžţһ֮дӰݵһʱ֮䣬Ӱݷ·õ꾳ͻƵĳĸоָо޷þֱˡ
ѩµסӰݳǹһɲǣоͻˣԼһжģΪЩ޼£ҲӦõġ
ѩһʱƬ̣Ȼ״̬һ˶ҪŻ߾ģѩ¾ȻѧɲţһӰᵽԵ˼֮С
죬졣졭졭졭Ӱݱ۾ǿֵĸоָѩµĶ
Ӱſ۾ѩµͷԼĿǸطٵİڶǹС֮ѸٽӰһʱ֮䲻һ仰
˴ԣҲ

˴ʡԾǧʮ֣

ڣӰһŭȣѩµĿ޵ľ
ȿȡѩ±Ǻһ£ȻǾȥľߵӰһۡ
ǸǸ鲻Խ鲻ԽӰеһЦЦ֮Уȴе⣬˵ŻӰһ£·á
ˣȥɣôʱ䣬˵ȼأ㻹ǿôǽͰɣѩ¿Ӱеı飬һµ
Ѿô˵ˣȽıָȻ֮˵ɣӰݵͷȻֽһѩһЩԼõĴʩôӦԼĻӰݵĴʽڣҪ֪ӰʱǺԼһĻĻΪ档Ӱ˵֮ƾʧȿռ֮У档
Ӱһ֣ÿѩºҹĳܴ
Сһôô쵣ˡһҹŵıȥеԹĿӰݵ
ǲǸ챦ʲô⣿ѩ¿ӰϷ·𾪻δ飬ĵʵ
˵ĺܶԣҲʲô¡Ӱ̾һⶼԼСġ
ôˣʲôҹһӰݵı飬Ҳǹ˲ӰԼ˵ôʱˣŹĵʵû°ɣ
˽뵽Լıݽ֮ˣһ˵ҲҪģҵõ챦ֹܲһҸղڳʱ򣬸о챦һܿˣҲǿռ书ܣҲ֪ǸռҵѾĿռʲôͬҾͳԵĽһ£˭֪ռȥ׳ѡ


320 񹲷
ǲ֪һҾҪȺóʱ䲻ܳռ챦еһֻĻָǸҲṩҽȥҲҲࡣʱĻָǿҳһҼһ±£ȻͳϿǣǽġⶼң˵ʲôʱԲãǵʱԡ
Ӱ˵ΣŮȴΪ棬ȻĻӰҲᾭôʱųˡʵ벻ӰݾȻôɫ죬Ȼʱʱˡ񹲷ߡ顣
ҺãҺáҹӰݵĻԼظ
ˣڣҴȥɣӰݿŮԼĻҲһʵӰ˵⻰ҲиݵģһκͰõ뵽ռʱ幩ܲ㣬ڰ֮ãӰǼĻϸıģĹܾԼ֪Լ˵ʲôʲôӰ˵һҲû£ǸռпһҲУϾԼԽ
ٺ٣ӰдС̡
õġҹͻȻ۾ɫ糺죬ſ˫ۣһξժ
ҹ飬ӰסˣѩҲסˡ
ǣӰݿҹ飬еЦõ˵
㲻ҪŽѵǣ˵һ䣬ۿӰݵ飬ҹɫе㳱죬ʶԼǻ⣬̽ͷŤһȥˡ
ǸʵֻҪлСӰݽ͵
ô˵ҹӰݵı飬еӰݣһŮҵƤѾ׼˾ʹ£ȴû뵽ӰôĲ顣
Ӱ룬ҲѽǻһĸϻأҲ֪ѩ¶ҹô̬ȣһΪһҹѩ²ˡ
ѩ֪ӰݲֹһŮ˵ʱ򣬵ʱܲˣ֪Щ˱ӰݷϵҪ磬ĳ̶ȲʱҲͻˣΪ֪Ӱݵ㣬ֻӵһŮˣִҪӰֻҪһ˵Ļ֪Ӱһѡġ
ȻӰݵЩŮˣⲢӰݼһ˾Ͱһһһ顣
ҵĴӰݲҿҹı飬Ӱݲɵӣҹ⼸ʱıӰ֪ҹԼ꣬µķծʵ̫ˣܱһͱһɣ
ȻĻŪҪŪĺԺʧˣŮһ̨ϷںԼϵľˣˮδޡжԼļʱҪԼġ㡱ӰΣټһԼⳤĳ骣һҪ뿪ҶѧԺ飬뵽⣬ӰݵͷһвҪڵϵĻԼǲҪػˣǲС
ĴҹļϣৣʧطȻȿռ֮С
ѽ뵽ȿռ֮УҹӰݵԹͻ˾ȣһطΧĻֽ뵽һﻨ֮СΪŨҹֽ뵽ʥҩصĸо
һƬεԶһʵСӣӳһСˮ˼ҵĸоȱ˵̣ȱ˵˵Ϣ
ǲǸоر档ҵһνʱָоȻҴ۹һȦѩµ̬ѾָȻ·ղŲûкӰݷɶ£ЦӯӯŶҹҪҹ򵼡
ðҹͷЦҲûпӰһۣӰűҡһͷȻ৵һ뿪ȿռ֮С
һ뿪ռ䣬ӰݶʱоԼ嶥סһΪĶ
ţߡһӰݶһԭԼ嶥סνѩµϵ˫塣
ѩ±Ӱһ㶥ȥˣɫſӰݡ
̽㣬ôվŰӰе㲻˼ε˵˵ͬʱ۾бһͦε˫壬аһڿˮһ䣬̽ͦȻΰǺͱǽáŮк塣
Ӱȴһ㣬ѩµĿ²ģģѩµȴԭװûоһ㿪
㻹˵أôѩ±ӰһӰһֹζıϢ֮Уŵζ岻ԾĸоеŻŵĸоȻʮˣˣŮ֮ȴһҲ˽⣬Ϊ֮ûзʲôܽӴ
֪ӰϵǸζǸղűѩŮʱľЩŪϣһЩûϴɾԲζǡںѩײʱϮĲ
עɢûע⵽ӰݸղŵǾһƲĻӰǾҪһˡ
Ӧ˵ôվţǴȥȻҲҪˡӰݿЦȻĻΪǸȿռ仹ƶ
û˵ȻҲûˡվֻоһ£ǿռôģȥ֮󣬻ʲôɶûСѩ˼£ƽе궯ģüͷӰ˵
⻹ҵĴû˵ӰҲûк죬ٴγԼĴ
ǺðɣǻǽȥɣҲ뿴ȿռ便ʲôͬĵطѩҲûϼǻش
ڽȥ֮ǰ˵顣Ӱԥһ˵
ʲô飿ѩɻ
˵ԺӦôƺ㣬ӦÿˣҺͱѾȷ˹ϵ㸸׻ļ嶼ѾͬˣҲͲµĸײ֪ѾʵˣΪº㣬ҪǸűºĻҲú㣬ĸ㣬Ļָú㰢̡˵ҵ׸úʲôӰݽ׸ѩ¡
ĸѵѾ֪ʵݣѩ¾ȵ
ǰѾ֪ԼĸӰݵͷҲºӰɽΪĸ常
ѩ±֪ӰݲӰɽµĸҲû֡ʵĸ˭
ҵļɳҵӰݻش
ѩһȻЦԭĴ󳬼֮һҼ֮ӣ
ҲһݰˣֻҪҵĸʲôҲءӰЦ
Ȼ֪ΪˡѩӰݵĻΪ޳ɣһЦ漴˼һ£ʵˣҸףڳƺ⣬Ҹô˵ģ
㸸Һһ㣬Ҫǣ㸸Ǻ󲮵ġӰ˵
Լ뷨أѩЦЦĿӰݣӰһë
ӰݸɸһЦȻشҿҲϣԺҪ常ĸߵĻҾͺɣҪڵĻҾͺ㰢̽ɣ
ɣѩҡͷһЦҲһƺѣֻҪľˡ
Ǻðɣ͸ҽȥιһҵȿռɣӰЦ
㲻ҲҪҽȥɣѩѵõĿӰһЦ
ȻᡣӰпЦ֪ʼʱͲѩ½ȥˡ
Ӱָѩ¼ϣһ৵һ£˾ͽ뵽ȿռ֮УѽУѩ¾ͱһиˡòƽӰ̾ط˼ԴҪһӣǸжð
ֻҪ룬һĿҪ󡣡ӰҲЦſһЦ
½㣬Ҵ۹һȦĻкöط˼ɾء
õģ͹ȥӰһۣѩһ˹ȥ


321 ۾磡
⡭ֶŮӣĽȻҳ˹¼ҹһӰűӣҡͷЦ
˵ţӰһԼĵط˹ȥӰҪʱǰǳսջˣȻƷʵȴĲСӰҲеʶԼʵĲ㣬Ҳõ˲ٵľ顣
ȻӰݵ߾ﵽɾ磬ʦҲﵽ˻߽׾磬սҲͱнǿһЩѣҪ۸߽ߣǽﵽһר̶ȵ۸߽ߣԼһܹսʤ
ⳡսҲһҪͻƵ۾ĸоһʱ乮һΪȻһ¿ܲͻƵ۾ɣӰ˴㡣
ѩºҹѩµĴӰݵȿռ֮лһʱ۹һȦ֮󣬻֮ͿʼΪ˶̾ȷŨȷʵ°빦Ч
ʱš
һ죬һ죬ʱһһĶȹ˶ڸ·Ӱݵȿռ֮ȹΪȿռֱĶͣʱõʲôţ°빦ֶΪء
ת֮䣬µʱȥˣ죬Ӱн䣬ӰͻȻüͷ
Ӱݣôˣҹ۲쵽Ӱݵ״һģæʵҹĻѩºѩҲǳӰݿȥһ۾ͿӰݵɫе㲻ԡ
һҪͻƵĸооΪǿҡӰݿŮĵı飬Ц
ӰݵĻŮ¶ϲɫǿǼʶӰݵʵﵽɾնɱн׵ߣҪӰͻƵ۾Ļǲ̾նɱ۸߽׵
۳նɱ۸߽ף˶ӰܹΪӰݵսǼŮĿõ顣
ӰݵʵԽǿҲԽȫΪԽߣԽǼѣ߽һƬͨͨɭ־Ϳޣһ뵽һЩյ֮УۼҲǾ֣Ȼ𲻸ߣǵۼףͿ˵˵յѾǳΣˣңżһЩյеٮٮѾ˵ۼн׵ˡ
ȿռӰϵǼ챦ϴĹܣüϲõϮܹȫĵͶ
ҪûȿռĻǼ˵϶Ҫۿˡ
ѰһȽϰȫĵطȻһĶӰݵİ½뵽ȿռ֮С
뵽ȿռ֮ӰûٺŮ˵ʲôһԼĵطȥŮûȥӰݡ
ӰһߣŮʱ
֪ӰݻѡϿɼַΪר򣿡ҹ
Ҷ˽⣬Ҹоѡ֣֡ѩ΢˼һµ
ϣҪѡ֣ȻĻͻƾʵ̫ˣҴﵽ۴ɾͻʥ֮Ҳ̫ǿˣֱ޷ɹѩ¶ĵı顣
£ϣʲô㶼ҪκδԵĻҲҪʲô뷨һзִˣΪľġĻǿܶӰ졣ѩµһҪڷɵġΪ˶ݵʵԼԺڵģҵ츳ţ츳еţ츳ȴеսǸ
ĸĴ󳬼֮һļ֮ϵĵڶǿߣѾ֮ϣûƶϴĻѾͻƵʥˡһףӰݽ뵽ռ֮ǰ϶Ӱݽ˺ܶණͻƵ۾ʱķѡ⣬һӰݽĸ׾ԲẦԼĶӣһо˵һһ޶ȵΪӰݿǣЩ飬ǻǲҪ͵ĺãѡϿַҲҪһƽȥܣȥѩ²ǾŮӣ˵ͷͷǵ˵Ļȷʵе
ʥ粻յ㣬ѡΪͻʥ֮ϵǸ˵еľﱸ̨ܴѡϿɵķԽ࣬ͻƵʥ֮õĺôҲԽࡣ
ҹѩµĹ۵е㲻޳ɣ˵ѡϿɵķĻܵĽҲҪѡһַΪרǿ̫ˣҺͱ½Ĺ۵һȲ˵׵٣շ̶ȵĸ׶Ҳİÿרͬʱһ׶βһ簡
֪Ӱݺѩº㣬Ů֮ͬҹҲĽƺıˣҲʼѩºѩ½㡣ҹ֪Ӱݺѩ³ɽԭԭӰݺѩѾ˹ϵʱＫΪĲܣһʱֱ֮ˣ뿪Ƶģңû¾ճӰݵߣʱֺѩ˽ֱЦ֪Щʲô⡣
ãҪʧҪССѹضĻôͻƵʥ֮ϵľءǲ⾳硣ѩЦעǺǲһģߵ·Ҳǲһ
ôʺ磬ĥôɾ󼰵ĳɾءѩµǿĺܿĺԶĺ͸
ˣ½㣬˵Ǹʥ֮ϻиߵĲΣǸߵĲξʲôѩѩµĻеĵҲˣӰһܹһ˲ܵ漣߳һԻ͵ĵ·뵽ѩ¸ղ˵ĻЩ⣬ʵ
ҹҲǺĿѩ£Ҳ֪ʥ֮ϵĲΡ
ʥ֮ϾʲôҲǲֻ֪һЩȱȫϹ鼮йݣ뵱ͻƵʥ֮ؾ֪ˣռĽһĻҲͬʱһѡѩǻش˵ſ̾Ϣһ
˻ô˵֪Ǿǽ뵽ռ֮еܹŲ֮ٳĻʵѾõĽռ併ٽ֮ǰ۴߶ɽٳɹʴǰļȫռ併֮۴ɾ߶ɽٵĳɹʴӣֻҪٲ̬Ϳ԰õĶȹҹɻ˵ѣò˵뵽ռʱǧˣǵʱһǧô˾Ѱɣ
ٵģΪѰΣⲻѣ˵ʥ½ϵʵռ併֮عᷢ仯ǿ߻һðģʱʥ½֮Ϻܶ嶼ҪҪҪսҪᡣΪ壬ܶҲҪȡһҶ֮߼һҵУһʵһǿͣҲ뵽ʥ½ϵĳУڻҵľ֮𣬳ΪʥĳȻڣʥأԼһЩĹϼسʱ򣬴ս𣬷̣ܻܿѪɺӣͿ̿Ҿ棬ǲѡ
ʱӢۣʱǻľӢŷӵȲĴ죬ܻȥľӢž½ӢۣΪǿߣᱻ˼סġ룬ĵ´ҵʱӰݻЩӢеһԱһ


322 ͻۣ
Ů۵ʱӰԼĵطϥʼ˳۾磬ⲻһγ۾ˣÿζ޹ٳٲһ
ȴǲһͻƾĸоΪǿңԣӰݾٴγͻľ硣
ͻƵ۾磬ʻõ̶ȵߣÿһϸᾭһδĸԾǨ˵Ǿ̥ǵı仯ҲһҲš
ҪǣͻƵ۾֮شϣط뵽Լ֮УȻѡϿרΪԼıȻ𲽵ԼѡϿɵרͨĳ̶硣
Ͽɵר򣬰֮ľŴطŴֱǽϵľϵˮϵ򣬻ϵϵ򣬷ϵϵ򣬹ϵ򣬰ϵ
Ŵ֮Уϵϵ򣬻ϵڹ͵ķ򣬷ϵ򣬹ϵٶ͵ķϵڷ͵ķˮϵľϵ򣬰ϵ͵ģ֮˵ַ⣬Ϊַɫ
˵ˮϵˮϵ֮˸յԣҲлΪĹ͵ԣʱ򣬿ܹȽϵٱ˵ľϵƵЧⲢΨһԣЩʱǾвƣΧԣֿ˵зЧ
ʵŴ򣬸ɫ˵ĸ͵ģ˵ֻһԣǿе㱡óѡ
ӰݾУȫתĳһʱ̣ӰݸоٴǸסԼͻƾƿ
һΣһΣǸƿ谭Ӱ޷Խ׳һٳٵĲܿԽȥ
ǸһһҪ߳ȥҪôʹǿֱӵƿεţҪôʹԿ׽ε򿪣Ȼ߳ȥַʽֻҪ߳ȥǰ;һƬ
Ȼ̫ȴǼΪķϵʱӰΡǿƿƾӰʵǲֻнǿ켶߲ε쵤ҩҲһ츳ʹⷽʽӰƿǸʹԿ״򿪣ӰҪҵͻƿڲСҲԿײСԿ׾ƿеѿڡһƿһЩӰݾаͻƵ۾磬Ȼǰ;һƬãŸԻ͵δ
ӰʹʼŬĳź֮еǸƿ֪˶೤ʱ䣬Ǹƿ֮ͻȻ죬·ǵǸе࣬Ӱݵ֮дһȸԾҪͻƿˣ
ǣӰݼӽ˹ƣǸԽԽ죬ԽԽƵ֮ڶ
ĳһʱ̣Ӱ֮͵һ𣬡䣡һɾϢͻȻӰݵϴ
Ӱݼ಻иŬڣǸӰ֮õƿˣǸƿһӰݹƣʱһʵԵӰӿȥǵ֮кٴѹŨȻ˸Ũճ͵Һ壬֮ŨȱɾʱҪࡣ
ڵ֮ű仯ͬʱӰݵȫ¶ڷżΪı仯ȵõ仯ľӰݵ꾳磬Ӱݵ꾳Ҫﵽɾ绹ҪһʱܴﵽӰû뵽ǣɾͻƵ۾һ̣Լ꾳磬Ȼ漣Ĵӻ߽׾ͻƻɾ硣ʱӰݲûʱȥᵽӻ߽׾ͻƵɾ仯ΪӰݵ崦ھʹ֮Уʹмֱ裬ҲǴھҵʹ֮УʹӰҧţһͻƵ۾ʱ򣬸ûӰַ츲صı仯һ㶼΢ĸһʾͳˣӰݵ£ⶼڷž޴ı仯ҲΪӰħɭ֮оǴ̥ǵԭʹԼٶԶǿͬߡͻƾʹһԾǨ־ҵʹ
ΪӰݵĻʵ̫ۺˣΪ˽ʱ򣬷ʥҩȥ֮УӰΪͻƾ磬Ҳ˲ٵʥҩЩǱӰ֮еʥҩʼҩȵĸӰݵʡ
۾磬ˣ
ȻͻƵ۾磬ͬʱ꾳Ҳͻƣڸƣ裬궼ھʹ֮УЩȴǲӰݵע⣬ΪӰערѡ⡣
ӰݵʵͻƵ۾һɲǣǸܵӰͻƵϢط򣬶Ӱ֮зӵ·ϼƵģӰݵ֮С
һ̣ӰͻȻ䷢ԼȻӵĹܣĿԼ֮еÿһƤÿһϸ
ЩɫСƵĶǽϵЩɫСƵĶľϵЩӨɫСˮϵ򣬺ɫǻϵ򣬻ɫϵɫķϵɫϵ򣬰ɫĹϵ򣬺ɫǰϵ򡣡ӰͨӣЩ뵽ԼڵĴ֮Ŵÿɫÿַ򶼲ǵÿַ򣬶ӵһγһ״Ҳ˵ڽ뵽Ӱڵķ۳˾ŸɫĻɫĻ͸ĻɫĻɫĻɫĻɫĻɫĻɫĻӰݵ֮Уߡ
ôѡ񣿡ӰݵԺ֮гһ⣬⣬ӰͿǹˣǰӰҪѡ֣ѡطΪԼר򣬵ڣӰȴͻȻָıע⡣
һַһҪѡˮϵ򣬱ϾĺܶʽǺˮԷйصģˮϵ߶Щʽ϶ǿ
ϵҲҪѡģ˷ϵ֮ٶȿ϶Σ֮ں˶սʱ𵽼Ϊؼáãҽϵȫյĳ̶ȵʱܹõϵԣǾǷ衣Ӱһֱܹ裬ԣֽܴǶȣϵҲǱҪѡġ
ҪΪǿ߾ҪѧᰤҲҪñ׼һ˵ԽǿԽܻľáңҪʵΪӽս֮УҪȡʤƴǱȷأطȡʤĹؼŴ֮УǿľϵԣҲҪѡʱӰ뵽ǰԼеǰʱֱĥһʱ֮󣬲ձԼһȭ򱬶УԼ̷ֶθ֮⣬һҪԭΪ򣬿ĥŻôǿ
͵ķ֣һǽϵһǻϵһϵҲҪѡһ֣ǿҲǿķԼսָôѡĸأѵ
ϵϵľϵֶּΪķ򣬶һЩΪصԣѡѡЩǲӦ÷أ
ҾӦѡ֣ѡļ֣


323 ֱ
һ˵ʵҲӰԺһѣЩ뷨缤ӰƵӰݵԺ৵һ»ǸԵķСӰһ֮˾ߡ
ϵС£ľϵСˮϵС¡ϵС⣬ϵС£ϵСϵС⣬ϵС⣬ϵС£
Ӱһҧľľϵϵϵϵ˽ϵˮϵϵϵϵϵҲ˵ӰѡϿֻΪԼר
ߵǶǴڵӰݲ֪ǼȻѡˣӰݲûһĺڣǰҪնҪûУ̸ʲôʶʶǿأ
רΪԼıҲ˵ӰԺѶҪǱ˵ʮϰٱҪࡣ
ֻҪһַյһ̶ȾͿ磬ӰҪַյһ̶Ȳſ硣
ӰݽľϵϵϵϵϵķС֮ȻµϵСǴɢ֮еĸλԼԷŻûдﵽר򻹺Сȫĳ̶ȣҪ̶ֳȣҪӶԼϿɵıгʱĸȻͨһɲǼĶԷճ̶ȡ
ĳ̶Խߣ֮רԽ࣬ԼʵרҲԽ࣬ӰݵʵҲȻԽǿ
ڴͬʱӰݵԺ˴ϿɵּԵķСˣСһ̬ʵ̫ۣӰݸСŮϸǸճ׶һӰݵĸоС˾СƵġ
С˴ӰݱרӰԺ̬
Լרճ̶ԽߣӦķСҲɳ
շĳ̶ȷΪĸ׶Σĸ׶ηֱǳգһգգȫաӦС˵ĳɳҲӦĸ׶Σֱ꣬꣬꣬ĸ׶ΡﵽʱҲȫշĽ׶ΡӰݺǺķЩҲǺŮ׵˽ľá
רӰݵԺĲͣԾţڻϲΪӰݵıƵġ
ǵӰݵ徭̥ǵĸ֮СĸֹͣԾʣɫǸС˻ƯţǷƵģɫСǱеķϵ
ʣµĸСУɫСǽɫۣӨ͸СˮϵۣɫСϵ򣬺ɫСǰϵۡ
ɫİϵ򣬸ӰһּΪصĸоӰҪ̽ĳ嶯ҲӰѡһҪԭ
ʵϵǾŴأ˵Ҳǿķ򣬵һȴǲѡϿַΪԼıΪϵʵ̫ˣַѶҪ϶ҪࡣҪ˵ǰϵ򲢲Ǻ͹ϵԵġ
ԣܶжţȵͻƵʥ磬ʥŴʱַΪǸʱƾã۽ߣǻ۾ҲǸǿҲǸӵѸٿݣα۾˷ѴѵʱȥѵķأǺܶͻƵ۾̬
ʱһתʱȥˣڹȥʱӰݽԼרϤһϤ֮ӰҲĸ̾һ䣬ѡϿרҪȥȷһ򵥵Ĺ̰ԼҪߵ·кܳܳ
һҵȥҵսѸ˵۾ܶʥ߸ɲʲô˺ҪǸ⣬Ҫҵֱɾ磬δʥһս֮ҪҪõġӰԼ˼룬Լ
һ¾ƺȻǰ˰˱࣬һͻƵ۾磬ҲıѣӰݾȻ˰˱࣬ɴ˿ɼӰͻƾõĺôҲ
ƾڵʵһĻշ۸߽Ҳʲô⡣רĴڣַ򶼴ﵽյĳ̶ȣ۸߽׺ԼսҲռʲôˣϾ꾳Ҳﵽ˻ɾ磬ֻһܳɾͻ۵ҫһҵʵͻƵ۾磬Ҽնɱһȫר۴ɾĴڡ
ҲȥһŮˣ˵ˣҪѡϿɼַĻҸô˵أӰüͷ΢壬ҪҸʵĻһᵣĲѵģҲġҲ˵ʵĻһԺҲǻ֪ģ֪ĻҲͬԼҲһԼƭǵġ
Ժģȸǣڵˣһʱ䣬ǵľͻƽˡӰаԼҲԸǽһƾԼ粻֮࣬ؿͻġ
еĴǣ˱׼ӰݺŮˡ
ڳɹͻƵ۾ˣӰݣһżŮЦ
оôҹЦţ˵ǲǸоɽ۸о
˵ĺܶԡӰ֣صĵͷȷʵָо·һȭȥܽ춼ƣ
㣬졣ѩºŵ٩Ӱһ¡
Ӱݺ֣õĴǣȴһҲòϣе֣ôϿ˼ַ򣿡
Ͽ˼ַⲢҪҪȻѡҪŬͻơѩ¿Ӱݣ˵һǻۣˣǶ㣬һܳɹͻƾ磬ɹͻƵʥ磬Ϊʥʥɾҫ
ǵģѡϿɼַǶΪ֧㣬޳㡣ҹӰݵͷ
ѡרΪԼıҲΪһܳɹĽЩ۴ɾ磬ҳɹĶɹ٣ʥ٣ӶɾϵʥҵλѩҲѵõûеӰݣ˵ʲôĻҲǹĻ
֮ԶǹĻûһ˵ĵĻⶼΪ⼸ѩ¸˽˺ܶ飬ŮӰݷһˣʲôѡǷģջᶼɾʥĵλΪĲſĻ֧֡
Ůı飬ǵĻӰижѣһӰĻ˵ллǵ֧֣ΪǻҵľĲѵģڿҵĵǶˣǱҿĻҪĿ
ԸǣѡϿ˼ַˣ֣֣֣ѡĶʲô򣿡ѩЦӰݵŮҲһڴĿӰݡȻѾſˣǶӰѡ֣ʲôҲǼ֪
ȻǶ뿪ˣҸҲ޷ѡϿɵķ֣Ҳ֣֡ӰݿŮĵ
ѵһ֣ŮһۣԿ˱˴еʧΪΪӰѡϿһ֣ǶӰݵ츳˵ʵ̫˷ˡ
֣żŮʧı飬ӰһЦ


324 㣬׷ͻƣ
֣ӰݵĻŮӰݵдŲ˼𺳱飬жӰѡϿɵķѾˣû뵽ĽС
ǲǸое㲻˼顣ŮԾı飬ӰаԵ⣬Ц˵ĺһҲ⡣ɣ
ѡʵǸое⡣ѩ¿ЦһȻӰ˵Ǿ仰Ȼѡǳ˹㣬֧㣬֮⣬ٶ˵ʲôֻϣ㲻ô谭ĥѣҪһҪն˷һ谭ĥѣ̤֮۷塣
ѩºҹӰݣҲһӰݴǵƽϢӰݵͷ
ǱѾ׼ȴû뵽ӰݾȻǳǵԤ֮⣬Ҫ֪ѡϿʥ½֮ҲֻΪ츳һ߲ŻѡָǷëǣֻмı̬ŻѡΪѾӰݵ˱̬ǣΪѡ֣û뵽Ӱݱȱ̬̬ȻѡϿֱ֣Ǹо
ҪǼ֮ǰĻŮ˵ĵҪˣֵĻҪ˵һȴûмƽЩ
ŮֺӰݾһͨŮҲ֪ӰѡϿɵΪԼֱֻʲô
͵Ľϵ򣬷͵ϵٶ͵ķϵԵˮϵϵİϵ
ʱţԴӰͻƵ۾֮ʱٴ߹ȥµʱ䡣
µʱ֮УӰҪڽ飬һǸ·ڶǴһЩյء
·ĽѾ˵֮УѾ뵽֮г֮ãҲ˵ǰ˾Ѿ뵽֮С
ڣ˽뵽ռ֮УѾʮ֮ã¾ʹˡ
Ľѩ³ɹͻƵ۸߽׻շϵҹﵽн׾չϵѩҲǳɹͻƵнףһշϵĽ׶Ρ
ѩºѩĹƫڷԣԵʱͻƵ۾ʱѡϿɵķǷϵ
Ƿϵǹϵֶٶ͵ķԣ˵ٶһֱܿ졣
Ȳ˵Ӱڱܵʱʹ÷ϵˣֻӰݴﵽ䡷ٶȾͿٶѩˣңӰѾʩչ䡷еһ㡰ķˣҪʩչǾԴĳѩµٶȣڱܵٶȣʩչϵӰݵٶǻٴһء
ӰʩչͬʱʩչϵӰݵٶҪѩµٶȿࡣ
Ҫ֪ѩ¿ٶͻطĴڰٶȻǱȲӰݵһ룬ɴ˿ɼӰݵٶǶôԡ
Ȼ˵Ӱݾһᱻ۸߽׻طٶҪ죬ش󣬲ֻӰҲпӰСԶҪСˣ˵Ӱݻʵմﵽ۳ףǾӵвԼٶȣȻҪͬӵбӰݻҪٶȣ˼ڡ
ȻĴڲûУֻӰݼΪѣҪӰһԼߣٶȺԼٶ൱ĴҲеġ
յصĽ˵ʵսõ̶ȵߣҵõٵĻʥҩʥ飬һЩʥ
Щִյ֮еõģЩնɱһЩҪᱦϵõġ
ڼ۾һӵʥģһ·նɱһ·ĥ£ȻǼۼ߾նɱǶԼģ챦ģ˵ѡԵġ
ӶᣬᣬԼʥע뵽ʥ֮׵ϴ񣬴ӶʹʥɱʥֶΣ˵ܼӵʮʥѩ£ѩ£ҹŮһһѣʣµʥӰݵС
Ůʵٵţµʱﶼͻ˾硣ӰµʱսȻѾﵽܹնɱר۸߽ߣǾȴûеʦȻǻɾ磬۳׾磬ʵӰݵѾﵽʱͻƴﵽн׵ĳ̶ȣӰݶר򶼻ûͻƵһձרĳ̶ȣԲûܹͻƾ硣
µ򣬸Ӱݶֱһ̶ȵգרҲɹĿ˳շĳ̶ȣߵˮϵѾﵽٽ㣬ֻҪһͻƵڶ׶Σﵽһˮϵĳ̶ȣһЩҪȡӰݵĺܶʽǴӸɳõڣЩʽҵľѧǺˮϵ׽ʹˮϵ߶ӣΪӰսĴʵ̫ˣҲӰݾʹЩʽӶ˶ˮϵĸﵽһˮϵٽ㡣
ξʹķϵΪڸ·ʱӰݾʹ÷ϵ·˶ԷϵĽӴӣӴʹãĸ˶Էϵճ̶ӣԽˮϵĸҲﵽͻƵٽ㣬ֻһ
ڵλϵϵӰϰǾͷطڷԷĹʱӰݾʹϵʹϵմﵽһ̶ȣﵽһһٵĻǴﵽʮҲǸպһĳ̶ȡ
ڵλǽϵﵽһһٵĻҲǴﵽʮѣҲ֮һĳ̶ȡ
ĩβǶ԰ϵճ̶ȣճ̶һﵽһճ̶һٵĻӰڶ԰ϵҲǡһѣǣճ̶ȵ׶Ρ
ȷܲһ㣬ǲµʱ䣬ͽͨɭ֣󣬲ԭЩطʮͷۼ׵޺ͷۼн׵ˣҪʵ˵ĻͱЩۼ޸ԵĹͷʣһˡŸղնɱһͷۼ׵ޣʮͷ𼶵ޣҹԼ˵
ǰŵǶҵһЩյȥðˣϾҲ֪յ֮ǲжĵۼޡҪɾĵۼ޵ĻǺܾܿˡѩҲǵͷʾͬ⡣
⻹ǵѣĵ߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㲻ֻ֪ѵֵزѩҲǱʾͬ
϶ԽԽѣǿ϶ġӰݵͷʱܴԲˣǴЩУҲ϶ﵽ𾳽磬ߵĻ⾭ۼ޵ĵطȥЩҹƣ֮һ˵ʵﵽ۾硣
ʱӰͻȻּ䷢ѩµȫڲɫüΪѿĿ֮дǿҵʹ࣬ŭԼգĿĵطǲԶһˣȺŮ
Ӱ˳Ŀ⿴ȥһ֮£ȫҲɫҲǱüΪѿ


325 Ҫң
ӳӰһΪϤŮӣһ˹ϵŮӣǣѩŮһεľŮ
ηƶӳӰŮηƶ֮Ӱ׻ɫѿΪʱߵһһһ˵ЦܿƵģӵ䲻󣬲ʮң༫ΪӢһѵõһӣŵ׻Ȼѵһıϵߡ
˽̸ôĵ΢ЦӰݵȴдһ׶ĵʹ֪ΪʲôôܣǰΪϲԼŮתϲˣҲһ㲻ģΪѾôŮˣڿȴô¡
һĻ֮оȻһֱ˺ƭĸо֪ηƶıǼ٣ǴǰӰݵУǰĸ鲢ι̡
֪̫Ů˲ŮһҵİɣϲˣӰһѹеķŭпЦԳҼûиʲôŵֲܸҸôʸ־ϲԼأңҲһϲԼԼǺøаˣ
ʱͻȻѩ·ŭ㣬ǾȻƻǸĺˣ
ƻɣĺѩµĻӰһ㶣ͻȻѩҲǴڷŭ֮СѵǸηƶߵǸӾѩӣ
ӰѹеʹϸǼ˴ȥ
ȺһаˣŮУмˣȽϵᣬηƶǼСģȷʵҲڸʮͷһŮӱηƶҪϼ꣬ʮӣѩµ࣬ŮӴȽϵ欣಻ԳƵϱȽƯǺѩ£ѩ£ҹεľŮȴΡӣһηƶ˵ЦӣһӣȻǸӳ˧㣬˵ĳҲֻĸоıǻϵ
װǰ˺ˣ˿м˵ӣ㲻ҲǱ˵ģпƳηƶ֮ǲҪ˱ˣʵʵǸ欵Ůӣʵнףı澹ȻҲ׻˸ȻҲǱϵߣ۸߽ٴﵽר̶ȵĴڡ
ĸһˣĸߣ۳׵ߡηƶȻ֮ʵģҲﵽɾ硣
ݣﵽ̶ȼΪǿһˣԺɨܶ
ĸƻɣӰüͷʵ
Ǹһ֮ӾƻɣĸƼҵĵĸǻҵˣҲֵ½ΪƼĸײֹһӣΪ˻ȡȨƣΪ˳ΪһƼҵļȻ½㣬׷ʥ֮һ׼ҵĴСϣӶ׼ҵ֧֡ѩһߺ޵˵ԱǸļΪ欵Ů˾㿴ǸҪû࣬Ҫûʣ츳½㣬ˣϲ츳ˡŮô½ȣ½ϲ˱ĸ֣ƻȴϹ˹ۣȻ½ѡǸһǴ
ӰݿѩһۣȴǷ֣ѩµϵıӿʼķŭߺ𽥵ĻָһƬƽӰȴ֪вƽ
Ҫ˵ˣ¡ѩ۾һֱǸ߽ǰеƻɣƽ˵һ䣬ֹѩ¼˵ȥ
ѩ̾һû˵ֻһ˫۾ҲĶסǼˡ
ҹ˿ѩ£ȻֿһӰݣ˸Ĺâû˵ʲôҲǽĿͶǼˡ

С㣬үƹӣιǰŮһУ￴ǰĵ·ˡǰһߣŤͷ˹˵ʵ·ܿϰ˺ٻ˵ΪӰվﲻõԶԶһȥǵסǵȥ·ˡ
ޣ⻰ֹͣ˽̸ǳǰԶӰ˿ȥһ֮£˶ԵķӦ
Ǹ˸׻ӿ˵ʱ۾ʱһʼŮŮ˭ϲȻҲ⣬Ŀ⿴ӰݵʱüͷдŲײļʣǶӰһŮ鼵ʲѡ
ǸƻɵӿеѩµʱĻ͵һ𣬺񿴵˲˼飬һĨҺھΣȻǿһһۣɫ˲ָƽٿѩµʱ
Ǹ欣Ļ֦չĿһ۾Ϳѩ£ѩµʱɫһ䣬жʱһȻŤͷԵƻɿȥһ֮ȴǷƻһƽǰһȻ§סƻɵĸ첲ٿѩµʱǵ⣬мգʵȵĸӱ顣
ڴͬʱںǸ˵ЦηƶǸߵĻ΢Цǰȥһ֮£һɫ䣬ΪǸûмӰݣǸǣƵӣԵĻңæͷ
ٴ̧ͷȴǷӰһƽĿûпԼƵģӰı飬ȴݵĽʹĿͶһȥˣȴỨת
ŮǸһΪеӣһӾͲηƶ״һʵƶôˣ
û£ҶԺҪٺҷƶˣ𣿡ηƶǿ΢Ц
ƶôˣѵΪǸСӡǸӵԭҶηƶĻҶɫеѿٴοӰݵʱĿ֮ҪɱӰݵĳ嶯˵ƺƽ˭ܴĻĳ˿ĺܷŭҵδޣ뿪ռ֮Ҫġ
㲻ҪңҪҡηƶıʹ࣬ǿҪ޳ĳ嶯Ҷ
ãҲ㣬Ҳ㡣ηƶı飬ҪҶηƶĻе˼Ļɵˣ˫֮жҪˣηƶԳЦҶ׼ӣ׷׷ô꣬㾹ȻңҲҪ㡣
˵ҪɵҪҴ㣬Ϊϲ㣬ҾʹӦˣ֪ڻѧԺȻȥ㣬ҶĳŵҾǿסûȥ
صҶ֮˵㲻ô飬ҲҪҾȥ㣬˵ƽûйȻҲͬ⣬Ϊϲ㣬һͬˡ
ռ併ˣҪ飬˵봳ռ䣬֮ٿǺҽ飬Ϊϲ㣬ͬˣҵİΣԣҲҪһ챰ϥֺ㣬Ϊ㸶ô࣬õʲôأһˣȴҪ˵Ҫұ㣬Ҫұ㡣
ǰҲ֪ԭˣǲϲˣңǲϲǸСӣͻȻҶָŲԶӰݣһŭηƶ
ҡҶĻηƶỺ˳£¶ìܵ顣
㲻ûشҲˣϲСӣ԰ɣãھȥɱɱ֮Ͳ˵ҲҪĻ˰ɣҶͻȻͻȻ¶ɫηƶ˵


326 սΣ
ҪҶĻηƶɫͻȻе԰ףˮգſֹ
˵ĶԻԱߵƻɻ˵ıһ㶣жѩ¸˼ڿҶ˵
Ҷûηƶӣһ৵һ³Ӱ˵ķȥٶȣȻѩµٶȻҪϲ٣ҿ࣬ʾ˲һʵ
ηƶһҲ˹ȥ
ߣȥƻɺһۣৣһҲŲԶӰȥ
ĸȻҲ˹ȥ
ҶȻǵһϹģͣ˾Ӱ˲׵ĵطͣˣӰݵ֮з·ڿƵģֱҪӰݶ졣
˸ղŵľ벢Զټϼ˿ע⣬ԣղҶηƶĴ˵Ӱݼ˵ĶС
ӰȻ֪ҶҪɶģʱӰеҲе㱩꣬кܷ
ȻδޣȻδޣȻδˣΪʲôҡ
СʲôҶ¶̵ɫӰݣһǿ߿ߵʵ
үүӰݺķüͷһҶܲӣǲʺȻĻôôš
֪𣿵ҵ˲к³ģҵķŭֻѪҶһҪӰݹȥʱηƶϵˣһҶ̴ˣ㲻Ҫɱ
˵ӰݴɫӰǸҪ
ΪһС㾹ȻһٶңãܺãҲٴӦˡҶ¶Գ΢Цݺݵ˵ɱ֮ͻȫĵĸ˰ɣ
СǲǳʺġӰݿηƶɫһ꣬иʹٿηƶǶҶҲ̫˰ɣôΣҲ֪ôȥˡ
ˣʮҶҲӰݵĶ֣
ⲻӰݽһ仰ȫ˼ҶЪ˹ķŭҲ޷ȥ৵һʥˣʥһ󣬻һƵ죬ȻֻһһĺХųӰݹȥ
֮Уɱ⣬ɱ⾪춯أһлһеİԵƣǶɱģ֮дҶܻ
һô󣬻û˸ңֻСҪҪ
զˣҲҪ㣬һҪɱ㣡Ӱݱ䳹ǵ𣬷·ɺ֮¡
Ӱһ
ৣʥҲǳӰݵУʥӰݵУȻֻӰʥ͵һ𣬺䣬Ʊŷ޿ƥеƴʥ֮д˳
Żһ纮âҶնȥ
նأ
ಣʱһն쿪صĵâնâ֮ûһ㷨תǴʽ
һ˲ӭ˺ХɱҶ䣬һ±ըҶһӱӰ˸ղŵ״̬ɫǺ졣
ҶϢ͵һӲȣϵǺ죬˲øӵΪӰֵȴû뵽һȷͳ˵Сһڼ޵˵Ҷ޷ܡ
ɱһɱִҶĿкͬʱһһӰӰٶȾȻӰʩչ䡱еĵ㡰ķҪһЩӰҪʩչķͬʱϷϵĸĻٶҪ󳬹Ҷ
׳
ڿҪӰߵʱŭһʱֻһֵָ׵ֱӰݹȥ׵֮׹ϵתϣűըԵϢ
Ҷ׳ʽͬʱӰҲǴһѹȺɽʱһɽɫĹâ˸ɫĹâ֮УϵתأأͣѹϢӹâ֮дƾˣ·̩ɽѹѹһС
ϵóأⲢĹһ㲻УҪǿʩչʲôʽˣѹȺɽоȫϵǴ߸ϵרŴʽ
˲䣬׳ʽ۳׵͡ѹȺɽ۳Ĺâǿƥʽڿһ
¡¡
ǿƣƴײըʱֻƬط׹ʯɣ죬һеһж·ĩյƵġ
ನɢ˷
˿һ׵ײжǰҶߵļˣ϶¶𾪵ɫнӰΣյĳ̶ȣ۳ףȻܺҶڽ֮вһ·硣
Ҫˡηƶɫе㸴ӣе㲻֪룬֪δǰ飬кʹܡ
Ҷ⣬֪ȴǲϲҶһҲϲҶĺܶǷеġһеһжԴҶ׼ҵʵĸףҪĸײͬ޸Ļ׼ҽֵ߸ҵĻλûĸһҶ۹Ļʵۡ޳
ηƶ޳ŮҲǵ۹ǣĵģСͻһһӱǶصӢۣСǼҪ嵨ǻ۹ˣȻһҸĹһӡ
һ죬ҶһҶ֮켣ͱˣĻˣһͱҶΪˣϲѣηƶļҪηƶΪޣηƶΪϲԸǾܾ
ҶģǾŻģ֪ηƶСϲӢ֮˰ɱηƶȻһӢ۾ĺϷԴȡηƶĺøУϷˣηƶʶˡǣηƶøӵķУӵĲϲҶֱҪǣһ죬Ҷ֪˭Ľ̵ȻҪǿжηƶǿռռģȴǱηƶƣûеóѡ
ҶһֶΣǾüȨƣηƶĸףμҵĽɽвͷ
ΪĸףΪˣΪļܼҶ۹Ļλˣǿǰͬ˺Ҷ飬ȻҲͳҶδޣҲΪΣ
ȥѧԺΪ˶ҶҶҲΪ˶Ҷ֮ȥռʵҲ֮ĵġ
ӰݵĸʵҲģҲΪӰǴΣʱ̾ԭɣΪӰݵԸ
ηƶֹôֹںˡ
ңҶһ羪һৣȻӰǰԶĵطеʥ͵һͬʱҶŭ𣬡죡
ʱһȸղҪ׵Ӱݹ


327 ̵Ů
ֵ֮УɫϵתУһָͣ޵УϢҪݻһеƣ죬ݿҪӰݻ׵֮¡
׼ҵϵȹ֮֮һӰݺȻʹʽжӰݵĿء
Ҷŷŭġ족ӰһĪҲǱŷڴͬʱӰеʥȻ͵ǰնȥ
ڴͬʱӰݵŭ𣬡նأ
ӰٴʩչˡնءһУеȵһʩչʱҪҪ࣬â֮нɳĵâ·ɻƽ𽽹࣬ϵתϣһ޼᲻ݣնһеϢɫâ֮д
ͺñȡѹȺɽϵ߶һնءɽϵ߶
ǡѹȺɽǡնءжӰݴɱϵؼ֮ѰҵʺԼʽܴﵽ۾磬ĸϼǿΪϵȵؼ
еӰѾڻͨȫʹ÷߶ӰݶԽϵ̶ȻȽϵĵͣʽӰ֮дĽϵԼؼĽϵϵһҲͽܷһǡնءĹ
ҪΪӰݶԽϵ̫࣬ҪӰݶԽϵմﵽյӰǿֱӵؼĽϵֱӵʽ֮нԴԴϵĹҪǴﵽȫյĳ̶ȣǸ÷Եֱӽзʽй
족͡նءУ·ڵ˲նһһâһһ˲䣬¡¡ɫĹâɫ罻֯һžըĴŷھ뱬ըӰݺҶܵ˺˶ನԶĵط
лƴƽճ൱
ֻҶкâһһɫӰٴμʻ
ֵܵסҵڶУСҵĵоͲֿܹˡҶӰݴ
ӣʹı°ɣҿ׳ôЩʺжĳɾ͡Ӱϲм
ӰݵĻҶֻһ𣬺ԽսԽ͵ʿҲøӵǿʢз·űɱӰһһ£ڰ˷
Ҷڰ˷ĸֺʱĳ֮УһƬ׵罻֯һ𣬷·ʥɽʱף׵ֹȻԶ׵ȴǼΪǿҪһСģۼǿҲҪƬ׵ʣһ㡣
׾ţ㿴үηˣȻʹԼѹƣ׼սˣһɾˣװˡ
һȻôүⲻʲôشһɾˣҲװˡ˵һʵȷȻүǿй
һ΢ҲôڣǺڲ˰ɣǺҲˣҪҶӵĻҲøʬ޴ļһһ۳׵ľ磬˵ʵ൱Ի֮صģܽүƵϣҲ԰ˡڴͬʱһ۳׵ˣߣһĻ֮¶һ˿죬һ˵
ҲһиõԤУҸоһܹסһ۳׵üͷ΢壬Ҫ׼Ҫүһв⣬ɱȥҲһװ׾ҪʵȲѵʱүĶǿͻƵ۾磬Ĵ۳߾ƴҲҪնɱСӣסү
ô𣿡üͷɫһ㲻Ҫҡ
˵ȥҵԤһġɫ֣أĿʱעս֮ϡ
߿˵ôɷ£Ҳֻõͷװ׾ŷԸһҲǵװ׾һɣӰݵʱҲôĿˣһĨء
ڴͬʱߵƻɣ˵ɣҸϾҪǸŭļһɱˣɱ֮ϾҪ˵ʱûУӦôء
ʲôֱ뿪һҾͷƻĻϱеѿֱӵ˵һ䡣
ⲻǷϲŶ԰ɣˣָȼ˰ɣƻɵĻ¶˷ŭʹɫƻɺ֪һҲϲΪҪǼİµļ֮λŶ԰ɣһ˼϶Ҫˣ԰ɣ
Ļƻб鸴ޱȡ
ô˵ˣҲ˰ɣƲˣ˫ͨ죬ƻɵôϲ㣬㻹
Ͱˣûһϵƻһ˵ֻϲ㡣
ãȻ˵ȻǰץסҲɱҾõȻЩҵҩˮ󣬾һԶҲ޷ָôһƻɵĻ˲תŭΪϲ
̫˰ɣƻɵȭͷ͵һգмֱҪ㻹ֱɱأ
㲻ģȦһ죬Ҫޣƻĵ˵ŲҪװһνӣҺ㡣
ã㡣Ҷʣ˰ɣƻȭͷɿ̾һҡͷҳŲԶѩ￴ȥʵ˵Ļ䵽ѩŮĶУŮɫüΪѿʵǲôҶɱӰݣȥǼʶӰݵĳǿս֪Ӱ˼ʱݾطǵĵƻ۸߽׻רĴڡ
ǺãĺһȻһ¡ȫмֱҪѩ£ͻȻƻӦңҪǰڴϵʱһ
˵⻰ѩڵĵطһۣ·ѩƣҫ
ãƻɵһ˿ʹҲһûоܾҪ󣬶Ķһ䣬Ȼһ¡
˵ʵҲڶ̶̵ӵʱѣʱҶġڰ˷ϣ֮ϣһƬһ罻֯һ߿ֲ׵ÿһһ̶·ɫĳһţ³ĶǱըԵϵ
ڴͬʱӰʩչ˸䣬Ӱɫһһһŭȣ棡ͬʱֻʥÿˮ£ߵˮϵÿˮ֮жźޱߵʵʿԹһУ
ڰ˷ȥҶ羪졣
棡ƣӰһ㲻ڶԷҲͬʱ


328 
е׵罻֯һγһǵص׵ÿ綼ܣҶһȣ׵㳯ӰϯҪӰо׺ĳͷ
ӰŭͬʱˮϵĲƳҶȥÿ֮УŻıը
˲䷢Ȼײһ
¡¡
е޾ֱϯһʶݻ٣𣬼һʱ֮䣬ǵˮըĳ
еûڿȫײвСһ͸ײ֮˹ȥ
Ҷɫһеʥ͵һһ׹ӭһ½Ӵ䣬Ȼը
ӰԴ׵繥ȭͷ͵һȻֻһ޿ƥеȭ׵繥ֱӵĺ飬
һĻ֮е˶Ǵһû뵽ӰݵʵȻôǿҺ۸߽׻ר߽֣һ㲻·磬Ȼ֪ӰݵʵŮҲǰ̾Ӱݵʵ
ýˡӰݾ⼸ν֣ҶֶҲ˸࣬һ䡱ʩչֱӵʩչķеѹһƣԻһ⣬ҲԻӰֱ⡣
ʩչͬʱӰڵķϵ߶ʩչʱӰݵٶȴӣۼµʸͲܿӰݵ徿·Ӱʧ֮䣬һжΪӰݵٶȿ쵽˼ޣһ۴ɾҲٶȣӰڽ۳ߣٶȴǴﵽף춯صĳ̶ȣйۿ˶ˣӰ۳ܹʩչ
ηƶһĻ֮еĵĻȥһ˿ӵУֻżûмû뵽㾹Ȼɳ˾أԶԶĽҸ˦Ҳٹ꣬ʵʶ½ǿߵˣΪӢ츳磬սˣǻƥжϲġǣǡȻûһ£ȴδޣΪһŮ˰ɣҲֻеĹͰɣԾģηƶ¶һĨЦ
߶һۣĵͷ˱˴еļᶨɫǾһ
װ׾Ҳɫ£û˸ղŵĿɫ˶һۣȻҩƵĶ֮Ƭʱ䣬䣬ֻ˵ɫͻȻǺ죬գ֮䣬˵ȻθߣһۼеϢ˵ϴؼʱ̣˲֪ʲôҩȻ˲ͻƾﵽ۾硣
ͣ˵ϴžϵ˸ͬһʱ䣬˶ѡϵΪԼı
۾˶һۣǿ˱˴е⡣
仯ĪǰһеޱȣôĥѩŮԣŮֻҪǱƯŮӣʣȻ׵Ȼѩ£һֱѩ£˽޷ܣѾǧַѩ³ʹ࣬־֮УƻɶģӶԼأͻȻӰݱʵĽҶľƽˣҽӰʩչٶȾȻļޣɫʱѿޱȣһֳ˲Ӭµȴ²ĸо
ָоޱȣԵƻҲǱüΪ֣ء
ɫͬʱӰʩչٶȣҶߣʥǵͷһ
ҶɫһΣ壬ӰݿһҲַ
ﬣ꣡
ײͣҵϯ̶ı
ӰݵƲˣٶҶһߣеʥٴ
ҶҲǻ֮ˣƾǳǿĶսϸڵĲ׽ٴη
齣
Ӱʩչ˶ʽʽʽʽʽһҶͷ£Ҷɫأսִܲٷһʱ֮䣬ҶӿʼİԵޱȣȴֻܱڽڰˣζǲЩӰݻУ
Ӱݵٶʵ̫ˣҶĸоǿĵķŭԼǿ侲ҪӰݿĶ֣Ϊʱ侲УΪһСľͿܻУȻ˵ľأ
Σʱ̣˶̲סˣƻɣԼСΪԼȡ֮λģҪҶĻѩºϵĿľͽһܱˣ鷢
ֻһৣһʥУҲʥģֻһҪȥҶһ֣һɱӰݣһɱӰݣǿ϶ԵõҶиĸмҶԼӵľľԺȡ֮λҲǸаա
̴ĺãѩŮҲǳصģֻƻһɲǣѩҲˣֱӵƻɵǰ
ˣѩеʥָƻɣкâ˸ƻֱӵķ˹
꣡
ƻɿѩ¾ȻסԼҶķһĨӵɫѩҲ˷
һײ֮ƻѩȥҶʱѩµĵڶιٴεִ֧ԮĻᡣ
ƻɶͬʱҲˣѩסƻɣһɣҲȥѩ£ǿԼĵܵҶΣʱ̣еıǱ֣أһӰݺҶսȥҪȥҶʱҹһǰʥһնȥ֧ԮҶ
װ׾ƻɣͬʱһҲӰݺҶڵսȥ
ѩһֱӵסװ׾ˣסˣǸסڵʵҲܶԸ۳׵ߣΪսн׶ѣĶ׼ҵۣ׼ǿʥ½ʥ֮һ߸ϵ
ܲÿһԽսĴڣͬм޵еĴڣҪѩӰЩǿʽһ۳߶Բˡ
װˣ׾Ȼոս۳ףȴչʾ޿սһ־Ͱѩ¸ѹˡ
ȥүԼһסУ׾һȣһѩʩչ˼Ϊǿʽ
áװûоܾ֪ҪĻҶһߣһͬҶӰݵս֮С
˵ļ룬ʱҶȫأȻ۳ףǾþɳֹ֮ۼΪĿ
Сӣڵˣֵļ룬ҶֱýղűӰѹƵļΪܣҪ츳ˣʵĻǾˣ
Ϊ۳׵İ־Ϊܹҿ𣿣̫СˣҾ㳢һҵʵɣӰݹЦʱȻֻӰݵƶʱǡ


329 ˭˭͵
ӰݺƵͬʱֻӰһߣеʥһ뻡ŶԼŭնȥ
ʴǣ
Ӱһŭȣʱһŷϵʥ֮ϯնȥɫһȥѾˡ
꣡
һߵ壬Ȼڣǰдž֣Ŀţ˵ʲôȴû˵Ȼ£ˣ
ߣ߹ϵĪӰɱߣֻ¶˷ŭ𾪵ɫӰݵʵŤͷҶеıȻϵϵˮϵϵר򣬶ĳ̶ȿӶͣүҺ׾סܣǶĶ֣ɽڲûգ
ܣûţ˭˭͵Ӱݵ¶ɫһ˾ʥҪԼ׾ǰһػ
ѹȺɽ
һΡصϢӰеʥ֮дѹһеҵװ˵ʥ֮ϣ
䣡
ʥġѹȺɽʽװս۾İ۳ֿܹġ
ʽӰ׵ֱֶ֮Ӵݻ٣ȻеʥӰʥ֮кֱײҰԵֱ֮ӵַ˳ȥų޿ɵֿʥһ֮ϡ
¡
ֱӵıӰʥնϣǰг˲⣬ɻ󣬾֣־壬˼飬·ͬΪ۳ߣʵôôأԼȻûһ㷴֮ͱնɱ۸߽׻ձ̶ȵߣƾԼľѧҲ֧һµģڣˣĿ
һ˵ʵҲͶ̶ɲʱѣô̵ʱ䣬ӰݾȻɱ׼۳ߣչʾµӢţ׳־飡
òԶΨһһûмսŵηƶȣϵıе󣬺ΪԭɵģӰʱ֮Ĺâ˸һҲûбӰݲ̵ֶθŵеͣϲζ
Ҷո۳߼Ŀ飬̶˲䱻Ӱɱˣ統ͷȰ㣬ֱӵҵ·ĳʺһ㣬ϱѿޱȣӲޱȡ
ʱǡÿηƶչ¶ɵӰݵһĻ֮жʱһԵķŭŭһʱֱ֮޷ˡ
ҲӣһҲʹԶʧȥķƶҪɱСɱҾģ֪ҲǿģܸȫӶңҶͻȻηƶϲӢۣϲص˵ģľǵСˣһ뵽Ҷ־ʱޱȼᶨз·޾ȻǾ޴ġԼصʵҲҪˣҪеĻΪ˵õƶʹһƴѧҲһҪɱ
ʱߴٵүӰ
˵һ䣬ֻɫǺ죬ȫͻȻ˾춯صһУ׳תɱ
ˣһ֣һ֣ʱչ¶޿ֲϵϣתŸ䣬ÿתһ䣬Ǿ׶øӵ貣·֮ڶϵ򣬺ХųӰݹ
棡Ӱɫ΢¶أб޿ɱܣֻӭӣӰʥٴηУҹаϵλ˵ǿ
ʱӭϿɱת¡춯ؾȻӰһʩչܿըನֱӵĳɱ˹ȥ
ӰݵҲʩչķѣûмϵ߶ΪڵķϵշϵĶˮ׼ҲֻʩչǴĴŷϵĹѡ
ϵʩչһΣϵĹʩչһιϵҲǲʩչһˡְϵȴǲʩչһΣһЩ֮һЩϵˣӰҲ֪ǲǻвõЧΪƽʱӰݼʹðϵ򣬶԰ϵֻͣĽ׶ΣƲϣֻ֪ԼǱƽʱ򣬼һ㰵ϵԣ̸ϼȡϵΪˡ
Ӱа̫̾ˣķ̫ˣһߣҲԽг־սˡٶ࣬ϵʱ򣬻Զշĳ̶ȸߣĻʱ̴ӿ֮мȡרطΪãԹԼ־սģΪҪؼķ̫ˡ
Ӱݰ̾ʱӰߣеʥ¶ɫͷȥ
йʵ޻ûмһ㱾򣬵ǹʱ֮һЩķ֮С
꣡
ӰеĿɿڴǣ⵶ȥ񣬾Ȼûһ㷴ֱӵĽնɱ
ȴǲ֪ղŷǾһƸˣɹʣʩչ֮Լͨûжһ켶߶ܽɱԣôױӰնɱ
ͨˡ
ʱҶһǿ˳Ӱݷ˱ɱһ
ʥ֮ϣܶϵ˸һȴֻٽӰһɲǣͻȻ׼Ӱһٻɱ
Ҷ˼ɲǵɱУѾӰ˼ΪΣյĳ̶ȣһ⣬ȻѾƸۣһƴɱֵ׼в򲻵ѵʱǲõĺãΪ˵һǧ˰˰٣ɱ˶֣ԼҲҪһзˣһɱ˶֣ԼҪٱľ档
Сȥɣôãʩչɱ֮ǰͿʼֱͻȻϮӰݴֲҶ¶һ˿֮ɫ
׳
ˣ
ʥ֮׵˸ٽӰʱ׵ͻȻȻ׵֮ɱĹϵϵ֮ҲǼ˳֯һ׹˸ֱҪ񷣬棬ҶղʩչǿһСڰ˷Ҫǿ֮ࡣ
֮оȻҪϵ򣿡Ӱһ̲ס㾹ȻһֱŹϵ򣡡
ϵ©⣬ϵϵ֮Ϊ׳
ûҵıϵ͹ϵϣȻֱ򣬵ҵĳɾȴǸߣﵽ˻רĳ̶ȣ֮£ҲĿˣҶϴɱ⣬ŵ⣬գŲ񣬡׳
һŭȣǵ׹⾹ȻȸղŻҪǿֱӰಿλҪӰݵһ


330 ׹⹥
ҶıɱһӰͻȻ£еʥ͵һ䣬ȻҶ׵繥ǿĵֿ
ˮϣˮзɱ
ӰһȣʱһˮĻʥǰˣˮĻ֮УˮϵתϣӨ͸ɫķϵγһɱˮĻ֮ӳΪϡ
ˮϵϵ𹥻͵ϮϣΪˮзɱҶ׳֮ͬ
ӰΪֹоΨһԼרΨһһԿһʩչʽӰݵķϵԹӰʩչΣˮϵԹӰʩչһΣһ߸һεĹҲӰʩչһ֮ӰҲֻʩչһдϵĹʽĴĴרĹӰǶʩչˣֻڹʱ򣬴רӳɣʽ֮ȫרҲ˵ܽʽﵽ̶ȣ
ˣ
Ӱݷһ˲γɣǡõֵסԼಿλġ׳׹⹥
¡¡
һӴʱ޿ֲпɶַһʽɲһһڶô򵥣ǿǱ
˶ⱬըˣ꣬꣬˶Լͬ³һѪʾˣ˳̶ȴǲһ̶ָҲǲһ
ֻӰ˼ֵҩƵĵҩҲлָĵҩʽֻҪͬʱҲҪ߶ġô߶ʵ̫Сˡ
˵ﵽ۾磬ʽһԵһǷ򣬵ڶ
ȻٶʱҲźܴõģ֮ϣʱҲҪģкܶϸ⣬һЩЩ޹صģȴǱЩҪǿǿ깥
ҶӰݾȻҲʹַ赲סԼľɱһĪ֪ӰݵʵĲԼ֮£ҪԼ۳׵ӰڵķĻԼ˵Ѿڴˡ
ȴǶԼӵţΪǻר۸߽ߣӰǼյר򼸺ʧһδר򹥻ˣ
ȷȴ벻ӰݻһʦȻӰݵĻʦȼŴﵽɾ磬ûһĻɾûĹȴǿ۴ɾܵص˺ԣӰݵһɱﵲӰֶеѹƣҲӰݸں۸߽ף۴ɾ߽аʱ
ҶҲ˼öҩǲҪʩչԼһƣղһǹʵǳǸƴֶ֮ǿĹˣҲǶԼû˺ǿɱһǧ˰ٵֶΣʵǲã
²úǲˣ
ΪӰݷ˵ҩ֮ٴ·ûܵ˺Ƶģһٴι
ȥˣӰʩչһдŴķϵĹӰݴնɱ޵֮󣬴ָ֮еõķҵľѧеһС
޵Ϊ֮һһ֣ľѧ𣿣һҲӰʩչһдŴרĹյķ򼸺ȫĴʣµӰߴﵽר򶥷ĳ̶ȣ÷ʽ֮С

ʱһ𣬴޾ĸˣʹбˣΣ̾Ϣоȥһкۼȴ޾˺²٣ˣµ˺
д˵֣˳ڱ˵ʱͻȻɱϮ˷ʤǼΪյʽ
깥֮ͬճ̶ȱ֮깥ȴҪϲ٣Ϊڲֻ֪ʦݵʱ깥սȫ͵ϮҿԳ֮Ϊɵ͵Ϯ
ҶȻ׼ҵүʵҲķȴǲզأȻĻҲᱻηƶĻˣαӰݵĻеķŭȶɥʧǣʵ׼ҵ˼ǲóĵģΪ׼ҵʼǿֱǸס
һһҶʱʧ˸е֮У޷԰Σʱ򣬷еɱбͻȻɱһɫĹâֱָҶҪ
ȻҶĲôһɲǵʧ֮ת˲ϢĶս֮ʧһɲǵʱ䣬ȴ൱˺
һתͿǵɫĹâɱҪ֮У꣡ŷϵĹâ˲䱬һӾͽˡ
һҽһҽ羪֮ӣ˵飬ƻɣԼ׾ˣһæȥͿҶɳȥĳ
Ҷ¶֮ɫ־žʩչƴһɱӰݣԼҲģӰͻȻˣ֪˿̾ʩչУҲһɱӰݣʩչУԼһᱻ֮ģ㣬ܣǵһҪұұ𰡣
ҪʩչУܣɫ԰ףֹһһң㱻ҹˣҹʵҪһЩڣȶȴǱҹɹѹˣҹһѹס͵ƲˣݺݵĶдҹǶûһøС
ֹˣΪҶ˵Ǿ仰֮ϵͻȻ屶ֻ࣬ɫ󣬾ӣʵ·ȫʢ״̬ʱҪǿ϶࣬Ǻ۴ɾȣҲȥԶ
һɣ־еҶ¶Ӱݱǿһ²׹ţ׾ܴ棡
ĺĳӣ羪ھ죬ɽڵ£
һ٣ĸʴĿʱֻеʥ·ڻˣȻָֻӰ͵һָȻֻǵʥһɫ糯Ӱݼʻ
һ֮䣬ǵӰߣʱӰͻȻʧˣӰʧǰɫüΪĲ԰ףǺĹȵıֻ֣ǵӰʧĵط͵һŤС˲٣ȻǵȻ󹥻˼ΪңԶĵطȻ¡¡ıըˡ
ʱӰɫٴγ˸ղʧĵص㡣
Ӱһ֣ǸҶʱ·ǼƵģָӰݣ¶֣૵㡭㡭ôûС
˵ˣ˭˭͵Ҳ⣬ңû˿ɱҵģӰ緢˵ղҶƴһ㶼ûжӰƵġ
ӰݵİԵӰݵ緢ηƶ˫ɸӵ죬һҲûпǿҪҶһۣдһֽѵĸоΪҶûһ飬еֻǺ⣬ޱߵĺ⣬Ҷ˾ҪӰݵĳȼĻǾͳʬ⣬ɱ׼һǼ巢ΪԭʹʧĻλһĸҵ˵ϻλôǼٵĽѡ
ǣħӰݣ˵仰Ҷ¶ʣſ־嵹
ǣߣʱȸоƻɣһߣһлҹ
ܵܡһҵ㱨ġʹһûоܾƻһͬԶȥ˸ʧߵľͷ
׷׷ѩӰߵϴʱûһ㱯ˣеһƬƽѾȫĽȥһжˣ
׷ˡӰ˵⻰ͻȻ³һںѪɫüΪѿȻ˫۷·ΪƵıˣȻҪ¡
Ӱݣôˣ׼˵߹Ӱ˵ηƶͻȻѩ·ľ


331 Ůӣĸ
ͦӰεǰԺ˼롣
ӰݣѡҪңѩ¿ŵԼеӰݣд˽͵ģȴû⵽ӰݵİǺŵ˫֮С
ӰݣôˣηƶѩߣѪɫΪƣӰݣȦޱȵĵģӰݣȴûеõӰݵһӦΪӰѾ˹ȥ
СôˣѰҹһҲǸ˹
ѩ¸նɱ׾ţͿӰݵµѩµĻҲǽ棬˹

֮
½㣬ӰôѰηƶѾѩ˴һƬΪҶ۹Ĺڽʷ棬Ǻһֵģ֪ҪõӰݵ½⣬ҪŮ֣ҪŮΪ˵ĻӰݾͲˣĻӰݵԸһǵģҪߡ
ʱڣηƶŮ˵ĴҪǲӦҶδ޵ĻĸףԼˣǶֵ֮ģΪȻΪʥصʵʵ̫ǿˣκһʥضܵ߸һ۹Ȩ棬Բƻɻ뿪ռ䣬ȻĻһüʼģҪ֪ڵļһĴ󳬼֮һһʥ֮һ
ĻηƶļΣѩңҹͬΣ˵ηƶŮͬһϣһϵƣֻͬ۹ã빲Ȼ˵һپеţһ˵ȴǱȽʵ
ŮͬηƶͬʱҲǶԼΪΣĲѣڳ˽߾ȫԼʵ֮⣬ҲûʲôȴʩҪɱƻ̸ףȲ˵֪ƾһнףһ۸߽׵ʵҲǼܹģӰݻָʵ
ӰȴǻԲѣĸֻܶڼȰܻ״̬ή֮һʿΪͼ߶ܽɱɴ˿ɼʱ˿̵Ƕô⡣
õģӰдߣܿͻָġѩ°οʵ֮б˭ģŮ֮У󣬼ʶ֪࣬ԼȻˣĻľͻ̻ˡ
⻰Ѿ˵˲ʮˣôûѰѩ⼸춼ûпĹһֱü˪ӣήˣ̵ĸܵ˵һ˹һʲôζˣָоֱļ٣γϡ
ҹѩ˵òȥüͷ˫Ŀ񣬾״̬ӰݷʱɵЦڻȥһʱ⣬ʱǰˣĬĬᡣ
֪𣿴ҶΪ㵣ģ𣿡ѩ¿ޱ֮л֮еӰݰ̾Ϣ
һɽ֮Уɽ뵱ʱĴսĵصȥԶΪӰһֱԲѣҲûæŸ·һֱɽ֮еȴţӰܹӻ֮
ɽ֮еĵһޱӰݵĴӰݵҲǸһӣֻһͷһ˫ڱ¶š
ʱһΣǰʱȥˡ
ȥһʱ䣬Ůһһ죬ӰŵҹǶѨ似ֻϵʱ˲Żᶼ붴
Сôأ֪֪жô㣡СôһҲʵСʱ֪͵Ůϴ裬㲻֪ŮҵҪΪ˼Ҹ𣿺ߣ㵹ã͵ҵ֮󣬲Ҹ𣬻һ֮һ֮Ҳңš
˼ҹ룬Σҹҹ룬ȴǵȲ㣬֪ʥǴҶѧԺμλҾͺ°̣ޣ½㣬Һ½ȥʥȥ㣬˭֪ǵõϢʱѾʼλıˣǸϵʥǵʱ򣬴ѾһˡҺʧҲģΪֺˡ
˵Ҳǽ뵽ռ䣬Ҳ뵽ռѰһʵǾͽˡ뵽ռ֮һֱǵʵȷʵõͻͽ

Ǻ˳ңռҺǼҶǵĴңǰΪڽˡ֪𣿵ʱѾ˱֮ģΨһŲµľ㣬źľûټһ棬Ҫǰһ棬Ҳ޺ˡ챣ӣ֮ǰ㣡Ǽ֮ȴǺˣҺڵĲǼ㣬Ǻ˸ɱ֮ԣȴһҲΪҶΪϣ֣ҸĻţԶ
һֱûκζӰݵ˫͵һȴûڴͬʱӰݵһֻ΢΢һ£ȻڶֻҲʼһ£ȻָֻӰݵĺҲȹȥļûкƽ࣬ᴦһһҲǺʱһ޶һֱͣڻ֮˵ҹûзӰһ仯
û뵽ʵȻôǿ½սҪǿһЩ޻ϲû뵽Ȼƾһ֮ɱǰǰˣһжޱȡ

ΪҿԺһˣȴǷѩ¿֮д⣬ģҲܿҲǰ࣬һˣԭŮˡҵ֪ѶϢʱ֪ҵжôʹô𣿣
ҼֱҪ뿪ĳ嶯Ǵ˳嶯Ϊʵ᲻뿪㣬úõĿ㣬ǲܵӣҲҪ֪㲻ĵʱ򣬶㿪ģΪơǺӱ½֪㲻ֹһŮʱҷµĶʱֻԾΪܺһΪʲôͲءΪҲŮһİʵǰǽģ֪Ҫ˽ĶռİյĽֻʧȥ㣬ֻǵԼѧ
Ϊʵǲʧȥ㣡˵⻰ҹˣͷӰ㲵Ŀȥ𣿿Բѣҵܣܣ
ˮӰݵ֮ϣ˫ģȴûע⵽Ӱݵ۽ʱҲѾʪˡ
ֻҹĶѨ⿴ȥ·˭ƵģһûˣʱˣֻͻȻӣӰݵ촽Ӱݵ촽ѵˮһ£ǹҪվӵʱͻȻһ˫ָ΢΢ıסˣ˫ֲû̫
һʶľҪеʱ򣬲ȴǱӰݵˡ
ңҪСӰݼе֮е㣬Ȼδԭ
о˫§סԼû˫֣ҹȻ¶˼ȵľϲӰˣҪ⼸Ůʱ


332 Խ
ǵ˽˿ռɣ˵⻰ӰݺΪ˫̫鶯˵ľüͷ̲סһ壬ſ˼
ǲǱŪʹˣߣ˭ôʵˣһȥ˼ң˼ҡҹ˵¶һĨ޵ĺΡ
˵㣬ҵĺòáӰһ޹ı鿴ηƶ˼ҽĳûˡ
ȥ˱˻ԡҹߺһƬӰһۣ֮з·˵޾ɬ
˵ղĳ˵ĺܸжޣӰݺٺһЦ
˭ˣǶССè˵ġҹӰݵĻ֪ӰղŵĻˣ϶ʱ糺죬ϡ
ӰȻ֪ŮҵƤᵱˣһЦ֮ҹĲ֮»Ĵӵϵޱֱ֮壬Ȼƽʯڡ
𣿡ҹ̲סĵʵ
ܺðҵĸоûµʱͱáӰݿЦԼԼܹصһΣĸֻȫͣˣһתȫᴫ׶ĵʹҵʹ޷ȥ
Ҷһʵ̫ǿˣ޷ֵҲȫʢ״̬ȻĻǾһˣһĻӰڻеļ£һʵ̫ǿˣ޷ֵһҪԭǾӰݵʱ֮ʣµרӰݷκδרĹֿ
ҿǽ뵽ȿռȥˣҶǸûл㰡ҹɻʵ
˭뵽ǸȻôǿô̬ȻǿҵЧסҵһУҸ޷ƶһ̣ܵвǧһ֮䣬ҵ˼άǧٱת˲뷨֪ҪһֻֿܣһǷý֮ڶʩչַ֮ĺ֢Ȼʩչ֮ҵʵøһ㣬Ϊʩչ֮Ҫʱһʱ߶ǵʱɲǵʱֻܾѡý֮Ϊ֮һ£ͻ˲䷢ҩЧõʱ⣬֮˲ҵ֫ѨȫǱҵʵ˲һֻҲſӵһ
ҹҲӰݵĻס񾭣ΪӰݵģΪӰݷ˽֮ԺķչҲ޽ģ֮ȻǱΪۣȴǱԼʵĶʥҩֱҩҩһãӰݵƲȬһ
ҵʵ͵رһһӾʽ֮жҵȻ뵽ȿռ֮Уû뵽ǣҽ뵽ռ֮Ҳܵ˼вΪǸȻһָҽ뵽ռ֮УҪҸϾɱ֮ĹЧҵʵƾһǿʽֵŵֵסһֹҪ֪ǿһֹӰݸֵ֮̾Ҳʣһռӣ֮ԳΪеģΪҶʩչƴʽȻҲܣҺ±Ƶ̫ˣ᲻ϧһзʩչУһܵΪҲκܵ˺ǿ֮еľʹȫԼƣӪһ޵е󡣡Ӱݻ˵ҵĿľΪƻɺˡһߣҾҲ޷סԼˡȥˡ
ӰݣôôãӰݵĻҹижѣӰ֮ǿţȫΪ룬Ϊģܵ˺ֱӵĺӰǾ仰˵Ϊ룬ΪҹʱĶ־Ҳѹô룬Ů˶ǸԵģӰݵĻҹжӰݸӵĸжϲӰݸǰࡣ
Ҳã˭áӰݲ֪ҹΪʲôô˵Ҳ֪ʱôش˵
áҹԽ̲סӰһڡ
ʱôϱأаȥ˭ҾҰӰаţȴһıУңҪ׻
Ǻã׻ɣӰǣҹȻı۾ͬˡ
ӰȻҲҹ޵Ľյĺ촽ȥͷһ˿ҹС죬ȻҹСһ
֮󣬴֣ҹǲ̫ӦʱҹӰݵӵᡣ
ѾԼˣӰЦʵ
ʮһˣˣʲôʱģҹ⻰ŵøӺˡΪӰݶʱڲԲŸô󵨵˵Լ⣬Ϊ˵ܣҪ֪ԷһֱѵĻһŮҵеҲס
ٺ٣Ǹһ㣬֪ĳ˶У࣬ǣ˾ӰݺٺЦҹɬ񣬺Ľëӣɫ΢䣬оȻһɳ嶯óʱûйˣ徹ȻԵķӦ·ڱеĲء
ʲôͷȴӰĵҹȴǷӰûģ̧ͷӰݵȴǷӰݵе㲻̫ǹĵʵôˣɫе㲻ԡ
ҡҹһʣӰݵе죬һЦæεû¡
ƭңһ¡ҹӰݲ˵еѹ
ǸǸ˵ˣҲûãҲﲻˡӰе㲻˼ĵ
ôôأʲô飬˵㲻˵ô֪Ұﲻأ˵һܰءҹߴٵ
Ŀ԰ң£ֻз޼ܰҿ㻹ǽ½ɣ£ܰҡӰеɵ˵
ΪʲôͲҲҪӡҹҲǿʤģӰݵĻֻз޼仰֮󣬷ӦܴǷǵҪ
ӰҹĸףѾ֪ҹԼһоܹ
ԸҵӣӰݿҹʵ
Ը⡣ҹûгɣӰͷ
кöŮ˵ģӰݼ
֪Ҳ⡣ҹᶨ˵
Ǻðɣӽ쿪ʼҵˣҵӣһ᲻ƫУһͬʵġҹӰĵȻҲܸΨһİҶǸİǰٷ֮١
С󡣡ҹжӰһڡ
ԺܽСˡӰҹжʱĻһ
ҽʲôҹҲǸоƺе㲻ףɬʵ
ϹӰЦ
Ϲҹʲôֵղ˵ðæҸôأ
ԸӰеڴеɵ˵
Ը⡣ҹͷ
ǺðɣȰѱƿȻҵĿ¡ӰͻȻ֣ص˵



333 
ƿӰϵıӣӰݵĺһ仰ҹʱΪͻȻӰݿʼһ䡰ֻз޼ܰæ˼
ⲻ೤ʱڣ֪˶ٴΣ͸ź죬ΪˣӰݿĸһ岻ԾľʹһС
ҪӰδĻ̲סͽҹ͵ˣҹСֶţգĽëԼС죬ӰĶѣҹٳٲûжӰ̲סôжѵ㲻Ը⣿
ҪͻȻĻҪˣҹĻУŲʾʱ֮еĽţͲҿӰһۡ
ޣ㲻ԸǰɣӰݵĻдԵʧʧ䣬̾һȻ㲻Ը⣬ȥѱ½лɣ϶Ըġ
Ӱ֮аЦСѾͷͲ㲻ϹӰõļƾҹ˽⣬СѾͷһȥҹӦԼģҹһſڣӰо֪׼ɡ
ҲȥΪʲôȻҹ۾Ӱݼᶨ˵˵仰֮һҹϵ糺Ҳȥ˲١
ȻӦӣʲôءҹаš
ǣʼӰݵĿӣʥ½֮ϵ·ܺôҲкܺʣȫʿװӣȻ˵ĴȻᶨޱȣʱҹСȴһֻš
Ӱ֧ҹڽ٣˰쾹ȻûаӰݵĿʵӰݼһͷ󺹣ʱʱĳŶȥ˵һҲţȴͨͨͣ͵ĸоĺܴ̼Ҳľŵʱ򣬵ͻȻ˴£Ǵ̼Ƿ
żһοԣҪǾĻӰԼܲܳԵҪ֪һοǱȵϴսһɱ۵ˣǲͬġ
ҲûкôٿҿԼĳЩһá
ʧеã˵òƺܺʡ
һôʵ㿴ȻͦôߣôҲʲ¡ҹһ£ͷ󺹣Ӱݶ޳ˣǲǺܱǲǲ½ĺã
ͦãͦáӰ⻰˵ĵҲ֪˵Լͦá˵ҹͦãӰݿҹֱŵӣһЦ̲סǸȽֲȥȻµһ㣬Ȼʾͺˡ
Ҫֽһȫ̲ס׶ʹĻӰݾԼˣСѾͷ治֪ʵʲôʱʵȥ
ǣҽµ᲻ϰҹʵ
𹿰ܴϸ̣ܳܶתȦԣǶϲ˵ġӰһı˵
ȴǰЦСѾͷؽԼ
ôҹ棬ʱĺĿǴеɬҲоôĲ˼ˡ
ȻˣȻԾ֪ˡӰݺٺһЦ̵ġ
ʱҹҲˣ水ӰģСֲӰݵ¿֮УǸӰݳ֮Ϊ𹿰ļһ¡
СһգӰݶʱһּΪˬĸоае㡭ˬ
ȻӰ˵ķ˳ĽӰݵĿˡ
ˣ
һӰݵĿӣһ֣Ӱݵĳǹʱһ·ڽأӳҹС
ҹһι״Ķ϶ʱ糺Ŀбһ£üͷһôôѿ
ʵѿ׳ۡ㿴ǰһĢ¶һӣ忴һּΪСѵûиоĲһ𣿡Ӱ죬ĲһѧģҹһεĽ
̫ˣˡҹһµı鿴Ӱݵ治֪ôôġ
ǸЩãѵ㲻֪Ӱݴ󺹣
֪ʲôҹһС׵ģӰݵ
ˣ˵ˣʼɣӰݿҹС׵ģٸȥĻԼȥˡ
ôҹе㲻˼ĵ浣Ӱ˵ѩ£ķ棬ƽϵܺãŮӵ֮жʱģҹҲȻ⡣
Ǹ֣¸ȻٽôӰһˣ˼ʱԾҹָ
ҹһܱѩ²ǾסӰݵĳǹһգһͣӰݶʱп˷ܲѣ˸Լǹ¿ǿİ
Ȼأ
ɶԣţãܺáӰ̾ϵĴҹʱܹ裬ǸӵΪӰݷš
รˬãµ㣬ԣԣϵ㣬Ҫ٣٣ԣ죬졭
СǰˡӰ˵һȻʼڶĿ
죿
ţԣѵ㲻Ը⣬ҪǲԸĻѱ½ɣҷҺˬġӰ¶ʧı飬˼ⷨԲˬȻҹٴϹˡ
ޣһĺáǣҹӰݵļ£ٴӰһõζˬӰֱУӰסҽгĽŮ
סԣͷһ㣬һ㣬һ㣬һ㡣һ㣬ޣٿһ㡣ٶ̫죬һ㡣Ӱָš
ҹбһҪѩĺõ̬ȣŬţӰݵĿ佱Ӱݼֱˬȥˡ
һҪ־Уон˵ºⷽ滹ǸɫӰа
һʱ֮˾Ȼ뵽Ҿ磬ȫѨ滹мŮˡ

Ѩ֮⡣
Ѩڣж׵ӣһܴƽ̨Ů似
в֪ΪΣǸоţЪһᣬ˳ȥѨ￴һӰݣ״õûУ֪ʲôʱܹأѩͣ̾һ¶ĵı飬ŻŵŮʵȥȥ
һᣬٹȥɣѩûͣ¶ҵĲĵı飬⼸춼ҿӰˣΪһӰţ˵ٻӰҲоһܣˮ֪޵˶٣ԲչӰݵʱ䣬ȥÿģûҹǣȻҲΪӰûˡ
ҵȻͱһȥɡηƶҲǳһƬѩڲȥһҲ˵
ðɣţȥûкǣȻӰݻûѩҡͷЦһĳŶѨȥƽߣҲһʮ׵ӣ׵ľ̶Ƭ̾͵ˡ
ţôһɹߴߴߵѨڣѩһüͷȻһ˽ȥһȥ׼ſںҹʱ
ʱӰݵͻȻ𣬡һ㣬һ㣬һ㣬
ӰݵѩһϲӰˣ׼ʱͻȻоԾӰݵҹſĵطϸȥ
һ֮£˲Ϳ˷ӰݾȻǽڣҹʱſӰݵĿʲôǸߴߴǴ﷢ġ
ϸһʱǿǾʲô֮ʱɫüΪ糺죬ڴͬʱ٣һʱ֮䣬ѩ¾Ȼ޷ĸо
ǾȻ
ǾȻﹶϣѩͷ֪ʲôζȻѾʮ꣬Ȼ֮ĳ棬ţһʱ֮䣬Ȼ޷Ųӣ۳ӰݵĹҹĿнԾģͺ
ߣˣҲǣ浣Ĳѣǵãű¾Ȼ¡ѩаһ䣬ǵҪñ¿Ļˡ
£Ϣ˳ȥ֪ҹƤҪҹ֪˵±˷ֵĻһ޵ݵġ
ѩ½һӰݵͷϣ֪Ӱݲʵһп϶Ӱݵע⣬λûԩӰݣʵϻ
˳ȥӰݶȴȻûз֣ӰǰûʱľһԷѩ½ģ״̬ήң״̬һܵ˲ٵˣӰڵľ񶼴ڴ̼֮Уţѩ½ƬҲûз֡
ҹʵȻӰݣҪƽʱҲܲ˽ģһΰӰ˵飬УͷɣӰݵķԸָ㣬ûע⵽ѩ½߶ӰݵҪϡ
⡣
ѩ¸߳Ѩĺһһܵ˾ŵĸоʵϣҲԳ֮Ϊţľš
һͷӰѣдϲǽǿ˵£һһϲһǿҲ޷ĸо
½㣬ӰôˣõûУѩ¸һ߳ѩ¹ĵʱѾֹͣһѩô߳ˣ̺ηƶҪ߹Ҫһۡ
ѩһҪ˽ĻǾˣ֪ѩºӰѾ˹ϵѾӰݵˣҪȥĻʲô£Լ˺ͱŮ͵飬ѩµ˽⣬һģǸνıŮҲǱˣֶŮǳ֮ΪˣҲ˵ǼΪ׵ˣԲ˷һ㲻졣
ԣҪ뷽跨ֹ˽
ڻûкãҿ϶֮ģ˵ͻءΪҿ״̬Ѿǿöˡѩе˽˵ǿЦֹҪѰѾˣˣڻΪ˵ء㵱ĻĹְģ÷͵Լã⵽ô°
ģѩô϶ѩ˪ʱһҪٶȽһۡ
ѩµ飬ѩаУá⻰һ˵Ȼѩǿҵȥһ۵ѩеֲѩ²Ǿ˵ˣӦ磬һ仰̴סѩҪȥһ۵ѩ¿ٵ˵Ȱ㻹ǲҪȥĺá
˵ţѩȥ
ѩ֪ѩһӣҪ˵Ļѩһ̾ͽȥˡ
ΪʲôѩµĻѩ£ηƶҲͣס˽ŲѩµĽͣǿɶǶѩµĻΪŵģ֪ѩ²˵ġ
˶ͣ˽ŲѩаһֹҪһ۵̾һΪӰ˵Ϊأĸֻܸ߶𺦣Ҳܵ˼ĴˣҪľǰǸµĵҩķҩЧȥԽ࣬Խ氲ĻԽԻָҲΪʲôΪʲôôտԭһտԱ֤һʲô֪̾ȻʩҿԱ֤ڰĻ֮Уڻָ
ޣˡѩµͷ˵⻰ʱѩºηƶ˵ˡ
һ˵ı飬ѩ¶ʱʲôаЦ˿϶ڶտʱ˵˲ٵĻ룬ȴװųԾĵǲڶտʱ򣬶˵˰ɣ
½㣬ԲҲ֪ӰĻָҪ֪ĻҾͲ˵ˡѩµͷϴ¶顣
½㣬ҲˡҲտʱ˵˲ٵĻηƶҲǵͷϴ
˷׷ϴѩȻ֪ʱ˵Բ֮ͣУ̾һҲܹǣҵΣʱ˸ˣһ˵˵˵źõЧأǾտڻԵʱԽӻ֮лѹ˵һĵ·ԸͲ˵д
Ӱݣϣ¸ϿҪǵȵ̫˰䣬䰡Ѿͷһ򲻰·Ƶİѩ̾һԾģѩ¾ȻҹнǸһ뵽Ǹѩɫһ죬ʱһ㷴Ӧо˽Ȼ΢΢ˮѩвߣСӣʱһҪúõһ٣Ȼ˵ɫ죬컯֮¾͡
ѩµͣѩºηƶԵһаϣԼȷġ
ѩһеȫȥȻЦҲˣҸоǲһк˲ȴʩˣǰҿһΣҪһʩչĻ˵Ӱݾͻġ
ʱѩѾߵܴƽ̨ϡ
ѩһЦҲɢһеĳ
ҿƽ̨ûŶڣȻĻԼ˵Ӿͷһˡ
ãϣ½һҪʩչˡηƶ϶˵ϣѩµĻܹʵ֡
ͣ½㣡ѩ¾ԼСȭͷ
İɣΪӰѣҲһʧģѩһʼʩչʾıС
ԭʩչΪӰݣ֪ӰѾˣҲġ
Կʩչˡ
𣡡һ״ֻ̬ѩӥסȻˣֻһʱһȦȦĺХΧ衣
漴ֻѩ½̤һеʥӰǰ৵һ¹ȥ
ˣˣ
ʱһǿ޿ƥеɫ佣γɣȻವһ¹ǰɽ֮ϣ¡¡ıը
ʩչˣѩ´һмʩչе죬ͬʱҲŶѨ֮еѡ
ϲ½㣬Ը棡ηƶѩͬʱϲ¶ϲá
˵Ļ䣬ͻȻѨ֮дҹϲ߰λǿӰˣ


334 ҩ
ӰˣҹŮһۣ˱˴еľϲѩµľϲװģһһҿûü˾õȣȴǲ֪ʵȥ֮ǰѾʱˡ
ηƶϲ֮УȴǴһЩȻġδ򡱱ӰɱһҲӰݣӰеֻǸмΪӰݰ˿ຣӰҲԼļҲΣ㣬ʱȥǣֻӰһɹռнʣµӣʱԼܻܲ߳ռһ⣬ЩӰȴһҲ֪УӰֻ֪ǸҶġδޡȻһݣûзʲôʵԵĽչȴǵӰݲ½±һвĴ
ѩеϲǸоӰݻǲܻǿţغʬҲûʲôġ
һϲȫϲ֮˶һһ˶С
һ˲Ϳޱ֮ͷֵӰݣҹʱɫ糺һߵʯͷء
Ůֻѩ±Ŀҹһۣȴû˵ʲôֻǽĵĿͶӰݣȻ˵ӰݺҹĴ󵨣ǼȻԸҲûȥֹϾ˭Ҳûй涨Ӱֻѩ£ӰȻŮˣңӰݱֳʵ츳ٶŮҲǲ˷ģϾǿȨġ
ʱӰݺǸմӻ֮ƵģŮеӰҲ¶һĨĵ΢ЦĿ⿴ѩµʱȴǷֶԷĹĵ֮ȴһ˿ζĸоӰŵĿһ£аѵˡٿѩµʱȴǷ֮еֻǹģӰһԭǻþ
Ӱݣ´βˣˣ֪𣿡ѩԸٴչ¶˳ĿӰݣ顣
ţұ֤´һˡӰݿŶԼеѩ£Ӱһ˿ھΣԼȴеŮӶԼĲѣ룬ӰݶʱоԼķǳĲص
Ӱݣ㡭ҡӰݣηƶһʱ֪˵ʲôãе״Ρ
ηƶϵĵ뽹ԼţӰ̾һȻ⼸һֱڻ״̬ȴǿԸܵߵһЩмΣԼпкԼԼ˵һЩһηƶ֪ηƶ˵ʲôȴܴηƶ֮иܵηƶԼĹģԼηƶеıˣںηƶʱеʱĻУԼеĸоʵĺܲģʱ̾ˣûѡȨ˵ѡĻԸһƽˡ
Ӱݽй²⣬ڸղţӰҹ֪ͨԼǰʹηƶݵ⡣
ʱҹ̵˵仰һ仰ǹڶ仰ǱƵģ仰ȷʵϲ㡣
ͨ仰Ӱ뵽˺ܶĶȻٸǰʱ򣬻֪ϢԼҶηƶĶԻӰݵóһΪʵʵηƶʵͬС졣
˵ڲûηƶҲûȨ۰޾Ůˡ
Ժ͸ǰɣӰ˵İɣԺ˭ҪǸҶһͷһŹġ
ᣬȴǳ˼ᶨɫ
лл㡣ηƶ⻰֪Ӱ½ʱо޾ίйͻȻſѩµļϿ
ܵĿ࣬ѩηƶļ磬йһԼΪȻ
ĿȾѩºҹŮҲǸſ
֪˶ãƽϢ޹֮ٿηƶԵĸо£ѹֵĸҲõͷš
ӰݼȻˣƻһǽӦôɣҪôָ⣬ʵָǵ·̣ԼȥüޱȣûǿԱ⡣ѩ¿˵ȶˣǶӰʵ֪ӰһǶıһнķġ
ǰ½˵ĺܶԡ˽֮ȻǱܴ󣬵ĸǱھ˺ܶ࣬⻹Ҫ취ƽġҹǵ˵
ҹĻŮһûɻҹʲôʱ֪ģͻȻˣǰ鿴ӰݵʱȷʵӰݵĸǱܱھǱ͸֧˺ܶ࣬ǰΪ˹أҹĻ˶ʱԭӰݷ˽֮
һ֮£Ӱݾͽʱ龰˵˳Ů֮󣬶ĲѣΪӰݵǰ;ǣΪ˽֮͸֧ǱҲʹӰݺܿ޷ʶʥˣ
ӰݣûǱǲԶﲻʥ磬Զӡѩ¼ᶨ˵
ԶġҲΪŬѰңָǱһЩʥҩʥݣطԡѩ˵ʵָˣҲŬռ䣬ԺҲչġ
Ӱݣηƶᶨĵ˵һΣڶΡ
ҹĿᶨӰݣ˵ĸ֣벻
ҹĻѩĿһۣȻһӰݣȻͷ˼
Ů̬Ůļᶨ̬Ӱݶʱһ޵ĳ嶯ܵ˾Υĸж
ӰͻȻЦˣżŮĵЦˡ
ʱˣ㻹Цߡѩ²Ӱһ䣬˵ӱӰݵԣⱲҾˣߣҲˡ
ã㲻ߣҶߣǺǣһҪǶƽ뿪ռءӰЦŵӰ֪ʱӦ˵Լļƻˡǲõң֮һһǿң
˵һ仰ʱԸоʱ޸֮Ӱݵľĺš
ӰݵĻŮ۾һ֪Ӱ˵⻰ǰοˣ˵ӰȷʵһЩֶԼָȥҲ벻Ӱݾʲô취
ѵкܶļƷʥҩѩ²ʵ˽֮ҪָǱҲҪʥҩΪļƷʥҩУƷʥҩô󡣡
һжʮһʥҩƷʥҩ꼫ƷʥҩȷԻָһЩʵǱָȫʢ״̬ȴǺѣΪⲻƽ˰ѩʱ΢üͷ˵ñǰǿǸףΪʥҩõĶˣЧҲͲ̫ˡ
ôʥҩѩµĻŮһۣǿ˱˴е𾪣ȻΪӰôʥҩе𾪡
ǰһΪ˵ҩȥһЩءѩЦ
ѵ׼ЩƷʥҩƷʥҩƣʵʵڼУҲõķˡ
ӰȴصҡһͷżŮȻ󻺻˵׼ҩ


335 ˵ҩЧ
ҩӰݵĻŮһӰҩӰһʱѩ¶֪
ǰżŮ𺳵ı飬Ӱڱͷһ
ҩѩ֮жŲżŲţʵŮҲ۳ӰӰ֤ϣӰݲǶǿĲ˵ġ
ţһʥҩڵһʱõġӰǽʱҩ龰һ¡
ӰݵϸԼʱǸ߸龰Ů˵˳
ӰݵĴصʱΣŮθо٣ŲѣŮһ侳ĸо
Ӱ͸߸֮龰ֶ̿
ӰֽԼʱ׼ѡֽⶾʽ˵˳
ûаҩǣϣǲҪҡӰݿżŮ˵
ΪȷΪ֪ǲûкôҪ֪ҩ飬ǻΪС˵©죬ⶫǱŵͨʥļֵ̫ˡƷʥƷʥļֵҲԶԶıȲеҩҪӵҩ鱻Щʥ߲ε֪ĻġҪ֪һ꼫ƷʥҩļֵҲǱȲһͼҩѩʱȴ̾ӵҩ飬֪ԽԽá㲻õˣϾҪˣ֮ҲͲٵˣңҩ칦ЧϵƲȬңԽ͸֧Ǳȶֲٶȸʣʵõٵߡ
ǰҩ֮ڵĸǱܣȵģʵٶͻҲ⣬ҩר̶ҲкôġѩҲ˵
ţĻãܻһǿӰءηƶȫķſˣҲƤһ£˵
ͣһøǿģҹСȭͷ
ȻҶˣҾ˵һҽĻָƻɣҲھͷҩҪҩҩЧӵЧԣҽһʱ䣬ȷʥҩƵĻָƵĵҩҵһ״̬֮ٷҩĻ԰ҵǱȫָң޶ȵİҵֱ򡣡ӰЦ˵ԣһʱ䣬ǻҪһʱ䣬ҵĻָҪһµµʱ䣬ҵƾͻָǱµ״̬ˡ
ҲáѩµͷŮҲûκ
һָ죬΢ߵ֮Ҿʹҽҵȿռ䣬֮󣬴°빦ЧȴǺѡӰЦ
áŮ֪ӰڵΪ⡣
ӰݾͿʼĻָ̣ӰݷԼľ⵽˼㣬ûпʼʱҪ򱶣ɴ˿ɼӰڵƾص˺ֵز
õӰʥҩǰ죬ŮӰ͸ǵʥҩˣӰݵֻܼȫֹͣתûӰתϣԣӰݵƻָΪĻ
ӰˣʱʱȴҪϲ٣ӰڵľȫٻˣԣתǼΪѣ⻹ӰҪǲĹĻӰôľӰǱתһ㡣Ҫ֪Ӱݿֹ߶ȱܿ˷Ȼʱǧ򱶣ǴʱǻһּΪʥҩ𣿶ңӰݵʵӰʹõȵʱҪٱϣ֮ʱҲ̫ࡣ
΢һתʱ֮дһۣۣۣӰ۵ǽһ˺ѷΣӰҪ֣ͣͣҧ֡
ʱ䣬Ӱһֱٿ޸˵ľż尾ݲУʹ࣬Щʹ࣬尾ûһôʱ䵽ʱӰݵǰ˲ʮʮҲȫʢ״̬µǧ֮һѡ
ʮӰѾܿʼ߶ˣһܿʼ߶ӰǾͿȿռ䣬Ȼ˾ţ֮ճɹĽŮȿռ֮С
Ů뵽ȿռ֮ӰȻԼĵطϥʼ˸Ļָ̡
ŮȥӰݵռ֮ȥڣӰݵȿռѾܴˣ߸ٹûȥӰݣֻԶԶĿӰݡ
ʱһΣ¹ȥˣ˽뵽ռѾһʱˡ
ڹȥµʱӰһֱûƶһֱϥţŮԶԶĹۿӰݣӰݵɫȸʱ˺ܶܶࡣ
һ죬Ӱݽ˫ͻȻֱԶޱȡ
ֻӰĺһȻҡͷ̾һû뵽ҶһôǿֱڣҵҲͲŻָ߳ɡǸ֮õĺ֢Ҳ˳ҸоҵǱʧʮ꣬ʮ꣬Ҫ֮Ļ˵Ѿȫָ˰ɣڣôŬҲǲָܻˣΪý֮ʧǱҸоôҲҲˣǷʳĵҩ
ʳҩаӰаȥһ¼ŮɣŮ֮ٷҩȻĻŮ˵߻ħء

ʱ֮󣬼Ů֮󣬺Ů̸һüŮģȻӰֻصԼطȻԼ״̬״̬
ȻһǸװҩĲҲСĺӳӰݵǰӣӰһȻ󻺻Ĵӡ
һ򿪺ӣʱһķ㣬ҩ֮д˳
ӰߣʱӰݸоԼ·뵽һķ磬ƵĹ֮УӰڵطһʱ֮Ӱڵطһʥء
ɴ˿ɼҩҩǶôľˣҪ֪⻹ҩƮѡ
£Ӱ֪޸ҩһǸŵĺ֮д򿪣ҩЧͻῪʼɢȻҩЧʧӰȴһֺܴʧ
ҩͬʥҩҩֱӷãܱҩЧڣӰݿǲҶҩƣΪԼûֱ֤ҩҩЧ̶ȷŴҩˮƽӰΪֶΡ
һҩҩʱʼڻȻһɹº͵ҩ֮дȻ󴫱Ӱݵ֫ѨӰ֮Щû޸ľº͵пʼ۵ٶȿʼ޸
Ӱݵϸڼ˷ܵ״̬ЩΪ֮͸֧ήϸҲҩע¿ʼ»ұñ֮ǰӵľлԣǱҲǸ


336 ͻƻ
˵ľҩҩȫ޸ұ֮ǰӵĴ׳ͣڴͬʱӰݵҲʼҩҩ·˾޴ı仯֮Ϊ̥ҲһҲţ˵Ӱݾھ̥Ӱݾ˶̥ף̬ҲһΣӰʹҲǰδŵģһжӰݳܵļ޷Χ֮ڣΪ̥ǣǰһʱǾʹ֮Ӱݵĳܼ޴ӣ֮ǰ֪ǿ˶ٱԣھǰδеʹӰȻܹܡ
徭̥ǵͬʱӰݵҲǾһμɱ䣬ˣˣˣӰݵǴڼĻ֮УӰݵ꾳ʹﵽ˻ɾ磬ڴڻ֮е꣬ȻҩĴ߶£֮ٶӣһ̣ǣڤڤ֮е֮ƿȻǿҵҩ߶òȶҪѵҪͻƾԤʾ
һ꾳ͻƵ۾磬Ӱݵʵ췭ظı仯۴ɾҲܹնɱģ
ǣǣ
ǸƿϴԽԽܼĳһʱ̣һӴ֮ʱӣһֱɢԲٹĵطͣǼȿռе֮ķΧ
Ӱݵ֮дĻ䣬ڴﵽ۾ˣһӴﵽ׻۵Ķ壬һ׻۵֮ҲܹǷԲһٹѣҵ֮ǵķΧһ۳ߵﵽٹҲ˵Ļʦսͬ׵ĻʦҪǿĶࡣ
Ӱ꾳ͻƾͬʱӰȻ֣ԼϿɵļֱȻȿռר⼸ֱַˮϵϵ򣬽ϵˮϵϵ
䣡ĳһʱ̣ӰݷԼ·һˮϵĿռ֮Уռ֮еˮϵһˮϵռ֮йʣȻ۵ľ޴ޱȵˮϵ֮УеˮϵתӰܿÿһˮϵλĹ켣Ӱݸ˽⵽ˮϵС
Ӱݻˮϵ֮У巢̥ǴʹӰݶˮϵԽԽӰݶˮϵճ̶ҲԽ¡ӰݸоԼ뵽ˮϵճ̶ȵĵڶΣǾһˮϵĲΡ
Ⲣ꣬һ̣ӰݷԼȻ뵽ˮϵ֮УȻˮϵˮϵȥˮϵ֮УӰݷԼˮϵĸԽԽԼˮϵˮϵ֮еһɲǣˣӰݷԼˮϵճ̶һ̨ף˳Ĵﵽ˻ˮϵĳ̶ȡ
ӰݷԼȻǸˮϵ֮Уˮϵޱ޼ʣӰݳεĻ֪ʲôʱȫ飬Ӱһͷˮϵ֮ʱ䲻ӰݷԼȫĳ˸ˮϵĸ֮Уʱ䲻֪ȥ˶ãӰݵĸо֮з·һɲǣַ·ȥһ꣬ʱȥ˾жãӰҲ޷˵壬ֱĳһʱ̣¡һ£һ̣ӰݷȫˮϵıʣԴ
ȫĳַıʣԴʱҲǴﵽȫַĳ̶ȡ
䣡
ӰݸоԼˮϵռУˮϵ̶𽥼ǿʱ̣Ӱ֮ǸˮϵСҲʱ̵ķű仯𽥵ĳɳӰݴﵽһˮϵʱǸӨС˳ɳ꣬Ӱݴﵽˮϵ̶ȵʱǸӨ͸С˳ɳ࣬ӰݴﵽȫˮϵʱǸӨ͸С˳ɳ꣬Ϊºͳˣ·ϵˣȸţȲĸС˿Ȼͬ
ڶˮϵȫ򣬴ﵽȫˮϵһ̣ӰݷԼǳˮϵĿռ˳˵ǸˮϵĿռʧˣʱӰݻûзӦʱӰݷԼȻٴζһռ䣬ϵռ䣬ռ䶼ǷϵϵӰݵתӰһǿʼĸƬռ֮ŵϵ򣬹ۿÿһתӰݷŶϵĹۿԼϵ𽥼ĳһʱ̣¡һ£ԼϵĸһµĽ׶ΣǾǴﵽһϵĳ̶ȣӰݷԼϵ֮Уԣ⻹һ֮еϵˮһɫͬˮϵľӨǻɫɫӰϵĺԶȥͺˮϵĸһﵽϵһɲǣӰݶϵճ̶ȴﵽ˻յĳ̶ȣӰ׼ϵϵȡҲﵽȫϵʵʱ򣬺һ£ӰݷԼٴαϵռ䣬ʥҩϵĸ򲢲Ӱݽ뵽ϵĺ
ʱ龰һӰݷԼ뵽һɫĹ֮УɫĹȣǽϵתΪŨͬҲһϵʵĺͺͷ޾Ľϵ󣬿ǣŸĽϵսϵĳ̶ȴﵽһյĳ̶ȣûн뵽ϵĺ֮еʱӰݾͱǸϵĿռ䡣
α֮ӰݷԼҲκοռˣӰ̾һԭʥҩҲܵİҶԷϵͰϵרճ̶ȣҾյҲûжﵽȫյĳ̶ȡ
Ҫ֪㣬ʥҩҶˮϵճ̶ȴﵽȫյĳ̶ȣϵճ̶ȴﵽյĳ̶ȣҵĽϵճ̶ȴﵽһյĳ̶ȣĶ͡Ҽʮĸʱ䣬ڣҵˮϵﵽȫյĳ̶ȣ˵ǼãҪܽϵҲﵽȫյĳ̶ȣҲ൱ѡϿַѣĻ۴ɾѶȲ
ҩΪʲôӰݶԷĸ򣬶ӶԷĳ̶ȲͬȻԭġ
ûκһҩҩǴҩ£ȾʥٳΪʥҩȻɳ£ȹɽٲųɳΪҩġҩҲֲ֮У֮зϵ
ҩһֲ˷ľϵ򣬿ϧӰûϿľϵΪԼı򣬲ҪĻҲܴﵽȫյĳ̶ȣӶˮϵĸգҩ̺֮Ŵˮֵģ̺ˮѾͨˮˣǴдˮϵˮܰΰٲٵˮԣӰݷʥҩ֮󣬶ˮϵôһӴﵽȫˮϵĳ̶ȡ


337 ɱ䣬ڿռ
ҩǳ֮УȻ˵֮еϵ򣬲ϵĻ֮Уϵµ֮ҩ̺֮ϵȽϵĶ࣬ˮϵȴҪһ㣬ԲֻӰݵϵϵĳ̶ȡ
УзеĽϵҲҩ̺֮ٵģԲӰݵĽϵһշĳ̶ȡ
ճ̶ߵǷϵˮϵģڣϵճ̶ֻڵλϵҲԺһ㡣ӰҡͷЦ̾޳
ţͻȻӰɫһ䣬¶˼ϲáǱڵĪı仯֮кһռ䣿
Ӱһ̽УʱĿռ޴󣬱֮ȿռҲǲضã൱
ȿռǲͬĸռڿռ䣬ȿռռ䣬һһ⣬ռ䡣
ռԴ룬ڿռǲԡڿռָеĿռҲǲһָ֮еĿռֻܴԼ壬еڿռǿԴŻˡ
ռսʱʹãڿռǿЯǰһ
ƽʱ򣬻Σգǽ뵽ڿռ֮УֻҪԼ£ǼΪİȫĻ˵ԼĳκΣյĵطˡӰг˾ϲΪ˰ȫڼ䣬ԼȽȥһԡ
֮ȡ˳ȻŵϣӰһʱʧƽĵطȻӰǽ뵽ڿռ֮Уȥһ֮Ӱݵóһ˵ĽۣǾĿռ侹Ȼȿռ侪˵һ£ûκβΨһͬǣԼԸеķΧһͿԴﵽڿռеط
ȻӰݳڿռ䣬ǲɻ󣬡⾿ôء
Թȿռ䲻ƶ˵ʱȿռ䲢ܹرգҴҪԼŹٵĶʱǿԹرգԼȿռر֮һγڲͬĵطʱٴδȿռ䣬ȻšǴŵ˵ʱǲܹرգҲƶ⾿ôأӰ˰컹ûи⾿ô¡
ҡҡͷȻ벻ףǾͲˡ
ںˣڿռ֮󣬾ͲõˡӰ
ʱӰϸĽԼı仯Ӧһ
ҵĻʦȼﵽ˻۳ףܹ֮ǵļǷԲķΧͬ۵ҵߵȼڷϵͰϵǳյĳ̶ȣȻûͻ۳׾硣շ棬ˮϵﵽȫյĳ̶ȣϵﵽյĳ̶ȣϵﵽһյĳ̶ȣϵﵽյ۷̶ȣϵֻǳյĳ̶ȡ
ҵʣ֮û˵ʱ㷭һԭԼʾͿ۴ɾߣǱ֮۴ɾߵҪǿһٶȣ屬忹ϸԵȵȶǴڣƾҵʵ۴ߣɱ⣬Ͽר۴ߣҲǻȻ壡Ӱкʮ˵
ڸȥŮˣһ⣬һֱ벻ͨ½ıȽϺáӰüͷ΢壬һԶŮȥৣӰһͳԶŮڵĵطʱŮеѩ£ҹ似ηƶѩȥˡ
ηƶҲһǰɹͻƵ۾磬ҲǺŮѡһϿһַַˮϵӰǰǴʱ򣬼֮ģΪķеƫˮϵӰвٵ似Ҳͨˮϵ߶Ҳһ
Ӱݼе似ΪŮֻҪǸоЩʽͿˣԼŮˣӰݿǲ˽ģҲ˱˵ģηƶȻԼŮˣԼ⣬ӰȴǸܵĵԼ似Ҳûһ㲻˵ġ
Ȼѩ²ԼŮˣӰݵѩ¿˵ԼʦҲԼΪ׵ˣԼ似Ҳ޿ɺǵ顣
Ů죬Ӱ¶οЦݣŮʵԽǿӰϵĸҲԽСҲ֪ռ併֮ʥ½ϵƾأʵԽǿԽܹӦһЩͻ
Ӱ濹ʥǿߣӰûһգҪ֪ʥҲҪǿ۴ɾǿʮʮ
˵ɾ߿۳׵߻ôһ˿ܵĻô۴ɾ߿ʥǼûһ˿ܣΪ֮ĲǵǼֱ޷Խǵ
ӰݣˣһӰˬüĿӢߴͣѩ¾ϲĽе
ҹҲһϲɫĿӰݣϴɬǰĶ࣬Ӱݸое⡣
ǺǣôӰݹĵʵ
кܶǿ似Ҷˣڶн׼ǿߣҲǻȻ壡ѩ˵
ľͺãŬϣҴϲӰݺǺЦ漴ĿͶҹأô
һˣϵﵽһ۷ĳ̶ȣֻһһͻƣһﵽרĳ̶ȣҲ漴ͻƾﵽ۸߽ˡҹ˵Ҫ鹦ռˡ
ҹӰݶʱое㲻ӦаҲû˵ķ밡˼ҶԼᣬⱾǺ£ԼȻе㲻Ӧ
ñǿˣҪȶǲоҪˡѩЦ޵
λãǶҲأǴô࣬ȴǱͻƵ۾ô꣬Ҹȶס۳׵Ϊ뽫շĳ̶۴ɾ粻֪ȵءηƶЦ˹Ӱһۣ̬䣬ڵָֻǸׯĹķˣԸԸ˵ģҲſصԭ
ǶǲģĻʮ꣬ѾͻƵ۾ˣʱգԶʥĴڡѩҲЦ˹ҾͲˣȻھǸһЩѾǿʮˣǱȲð
½㣬˵ЦˣҲʮˡηƶЦŹάҵͿ϶㡣
㿴ǣ໥άȻ˸˵ĺ̰Ӱװһģ˵
㰡װءѩ̲סӰһۣ̲סӰݵЦҪӰݵʵѾȫָоãʵ̬۳׾ɱ۸߽׵ߣ仹ʮꡣ


338 Ů
ٺ١ӰЦڸߴһϢ
ʲôϢѩ¿ӰݵǲʵָˣŮҲĿӰݣõӰ׿ڴӦвķġ
ҵʵȷʵָˣҵĻʦȼͻƣﵽ˻۵ľ磡Ӱ˵仰һԾ𾪣ϲģЦˡ
ģҹŵʵ
ѵһƭǰУھƾߵսһ۴ɾҲնɱӰݺٺһЦٴ˵һŮĻ
նɱ۴ɾߣηƶӰݵĻҲһŮҲǴŲ˼ı鿴ӰݣӰǵССĵõ˼㡣
֪Ӱһ˵󻰵ģֻǫ飬ڼȻ˵Ļ˵ȷʵаնɱһ۴ɾߡ
۴ɾʲôǿȫרĴڣ˿ǺնɱģΪ򲻹Ҳܵģȫר򣬿ʱ̵ؼרսܶǼΪģ۴ɾ߿Ǻ۸߽׵֮ŲԽĺ蹵ҪսʤնɱһԣҪкµרճ̶ȲС
ѵһֱճ̶ȴﵽ˻գȫյĳ̶ȣѩºʲô𾪵˵
½ҵıеˮϵѾﵽĽ׶ȫշĳ̶ȣϵճ̶ȴ֮Ҳﵽ˵׶λշĳ̶ȣϵҲﵽһշĳ̶ȡӰѩһ䣬Ȼ˵
ӰݵĻŮ𺳵ľþòƽ
ҿ½и߼ԤѡϿַҲһܶﵽȫյĳ̶ȣɹĽ۴ɾ硣ڿʱ䲻̫ˡҹһӰ˵пӰݵʱӿ֡
Ǻǣˣ˵ˣ½㣬иһ¡ӰһЦȻüͷ΢壬ѩµ
ʲô⣿ѩɻ
Ҽǵǰʱҵ弸ƶʱ򣬵˵ҩʱ˵˾ҩļֵŵͨʥܱģƷʥƷʥļֵҲԶԶıȲһͼҩӰݽе˵˳˵⻰Ҷʥʶģˣʱ˶սʱõĶͼʥҸоҶʥʶǼΪı
ޣ˵Ⱑȷʵ֪һ㣬Ҳ֪࣬ʥһεģǷмģʥ̺֮һϵϵͳΪͨʥѩ»Ȼ˵
˵̺һϵϵʲô˼ҹҲǲ
֪йʥĽܣҲǶһ㣬̺һϵ򣬵ϵʵ˵ʥ֮У̺֮ľֻеһ֣֣֡˵һϵϵҲһַַ˼ʥ֮оһַ򣬻Ǿַַͨʥηƶʱ˵ͨʥ֮ҲǷΪиȵģַʥͨʥеĸߵȣֵеȣһֵ͵ȵģŵʥԼջʥ͵ȵġ
ƶ˵Ĳѩµͷ
ԭӰݺҹԼѩ¶һۣ¶˻Ȼ顣
ƷʥƷʥǷʲôηʵѩ£ʵ
ƷʥǾϵϵʥƷʥǾϵ򶼾ϵʥѩ»شξͲý˰ɣ
ţˣϵƷʥ͵ȵģϵƷʥߵȵģԴơѩµͷ
ԣӣϵƷʥߵȵģҲʥܹƵߵȵʥˡһԣۼŵĶ̺һϵʥΪһϵͨʥƣʥϵϵͨʥҲǺپУΪϵϵͨʥѾעʥܹﵽġҪϵĴ뷨ɱһԣм۴ɾֻרܹƾϵϵͨʥΪ۴ɾȫרĴڣյרѾﵽʶǵıʵĳ̶ˣȫԴ뷨ơһԣ۴ɾ߲ģΪ뷨ʥɱһּΪĽ׶ΣһһϦܹƶɵģʮʮܴһַԭʥһϵ۴ɾҪͻʥҪʥ˵ǲܵġǲ˷ʱģʥ磬Ҳ١ηƶҶ۹ĹʶǷʥĳʶ˽ҲǼΪĶ࣬渵ǰһʱ֪˸飬ȻˣӰߣ۴ɾĻǿƳϵƷʥһԣϿһϵ۾Ӷ࣬ϵľͺˣϿϵĸǷëǣԣһԣһҲϵ򡣡
ԣ˵ģӦƳַʥŶ԰ɣӰüͷ΢壬ɻһѻϵʥҵֱﵽȫճ̶ȵĻҴĽˮ磬ϵĻǲǿƾϵƷʥ
һѻϵʥĻôȫյκһֱԽϵΪɣһֱϵ򣬻۵һ̶ȣֱɱʱԭлϵʥܾͻᷢըΪԻϵıʲ˽⣬ǲǻᷢͻôͻ㶼˽⣬㲻˽⣬Ҳ֪ôеһЩͻĽ϶ǱըʥʱͲɱʱѻϵʥΪͻըˡһˮϵʥĻôһЩˮϵ򣬴ˮϵҲ㸳ˮϵʥӡˮϵʥеˮϵרˮϵнڣȻɱ䣬Ϊʥ֮бˮϵʥҲˮϵˣɱ̼죬һɱ䣬ˮϵʥҲͿ˵ıʥˣʥŵǿڣȻ䲻ĽսɱСͿԼĵڶֱˣΪڶֱҲȫյķԵ֮ĳͻǱȽϵףᷢɱʱ໥ݷըˡԽǴķԽ࣬ҲԽƣΪҪ໥֮ĳͻԣ۾Ҳܹƾϵʥ
ѩ֪һ֮⣬˸Ǽһ㲻֪ηƶĻ˸о·𱻴һС
һʥǿԼƵƷʥżƳƷʥģҲǱȽϵͼ̺ϵģʥܹƷʥˣҲҸղ˵̺оϵƷʥڴҶ˰ɣηƶ˵꣬ҶϸԼĻЦ
ǶˣǼȻƷʥƷʥƷƷʥأƷʥǾʲôĴڣôڵ˿ƣӰǵһͷȻɻǲǻи߼Ĵڣ


339 Ʒʥ
ƷʥҲǿƵģȴǲ֪ҪʲôƳɹ֪ʥ߲ƣҪʥϵļƣҪļҲηƶüͷ΢壬˵Ʒʥ֮ϻûи߼ʥеġ֮ΪƷʥ
ƷʥǶ˵ʥ֮ϻиߵĴڣ֪ʥ֮Ͼʲô𣿡˿ѩ£ֿһηƶӰɻĵ
ʥ֮ȷʵиߵļ˵ʥߣʥ֮ϵľ硣ηƶͷʥ֮ǲǻиߵļҾͲˡ
ʥߣӰɻ󣬳˼һ£ֵʥ֮ϵľΪʥߣǻʥأ
ʥϵļǲ֪ˡηƶЦҡͷ
Ҳ֪ѩ¿ӰݽĿͶԼҲҡͷ
Ū⣬Ҫ뿪ռ֪֮ˣҸ֪Ӱ૵
ҲҪˣɽǰ·ͷȻֱѩµǵʥ֮˵ɣڱϾûеһ֪Ķ࣬ѹȻҲ͸ˡ
˵ҲǡӰ̾һЦǺðɣǽһǽг̰Űɣҵԭ򣬵⽫µʱ䣬ǶͣͲǰԽ·̣ҪӿٶȲУȻĻ֪ܲռرǰ뿪ռأҪǲ׼ʱ׵ĻǾˡ
ǰѾȥһµʱˣҲʮŸˡռ֮пͣʱһžžŰʮһ£Ҳ˵ǻʣʮ£ʱˣҺ󼸲һһѣڲŵΧ߲ҲкԶľ룬ٵĺѼʱʮºϵھŲһڴءҹ˵
䰡˶ΪȻ
ǵ⣬ԣµļƻӰЦƻǵʱõȵ
ʲôƻѩʵŮҲǽĿͶӰݡ
һʱ䣬Ƕø·ˣһ˸·Ļ·ʱԴȵңҲõǵİȫˣͬʱҲԸõӰص˵˶ǲĿ⣬ӰֵҵǸ챦ҷҩͬʱȻҲõ˲ٵĺôһܿˣҲһռ䣬Ǹռȿռ伸ȫһΨһһǣռǸ챦ڿռ䣬ָĳ̶ֳһָߵȵĶԷŻҲǴȿռռ䣬ʱҿ԰ڿռ֮УĻֻҪһ˸·УĻȿԽʡʱ䣬ֿ԰ȫֻҪû飬Ƕƽġ
ģӰݣŮһŵӣҲȷʵ̫̬ˡ
ģȻԾ֪ˡӰЦ
ǣӰݿʼüŮԣһʱ֮Ůе𾪲ƽϢҲӰ˵ʵ
Ȼûʲôһʱ䣬ǾǸڿռɣǸ·ӰѯʼŮ֮󣬶ͷʾͬ⡣
Ӱݿʼһ˸·ĿҲ̫ϢʱӰݻῪȿռ䣬ȻٽŵȿռеһطȻҲǽ뵽ڿռ֮кŮ
ڿռռ֮пռȴǲڿռ֮ٴγˡ
Ҳ˵Ӱÿϣȿȿռ䣬ȻԼ룬Ȼŵȿռ֮УԼٽ֮еڿռ䡣
ʱһһĹȥӰҲǷٵĸ·ûŮӰȫķſٶȡ
ӰݼԽӽԼ޵ٶڸ·ʱһΣ֮ӰݴڿռеļŮ˵뵽߲ڴһط
Ҳһذذһȹȥôֻʱ䣬ӰݾͿԽ뵽߲֮ˡ
ذһǧʮϰٹذһɭ֣һñԭʼɭְĴڡ֮Ա֮ΪذΪĵۼޣ߼ĵۼǵۼɾȫרĴڣ޶ǵۼ׵ޣĻǵۼ׵ޣۼɾޣȼҪõĻǿۼɾޣõĻǿܽۼ׵ޡããҪȹȥĻʵҪﵽ۳ײУۼ֮£һ˸ͱŶȹȥȻĻ߲ԶҪۼ޸ɱˡ۳׵ĴҪͨҲǼѣһСľͿн׵ͨĿԱȽϵĴҲǱȽϵĴˣ۸߽׵Ҫǲۼɾޣ߲һȺۼΧܹȥĿҲǱȽϴġҪʵﵽ۴ɾ磬ҪʵڱҵĻذǿͨġʥĴڣطûʲôѶȣֱɵɱȥ
һһ۴ɾͻƵʥɾ磬ʵʮʮ۴ɾ߾Ѿǿˣɴ˿ʥ߾жôǿ
Ҫ۴ɾͻƵʥʵ̫ˣܶһҲ󼰣ǴﵽͻƵˣʥ٣٣ҲǼԶȹģܶ۴ɾ߶֮£ø³ԣûʮİߵ۴ǲҶɽٵģʮյҲвٶ֮¡
Ӱɭֵǰ棬ʱӰһ۳ȥԭʼɭִһֱſƽʮﴦˣӰݵĹɰǧӦöѻ˲ϰˣЩ˵ʵֻм𼶱֮⣬߶ۼĴڣ¼һڡӰȫתڵҰԿٹĵطҲͱ֮ǵĵطԴһ㡣ԶĵطӰݿҲģˣ֮ǵԶҲȱݣ˵ڷԲһﷶΧ֮ڣܴµĸӦԶĵطеģˣʮﷶΧ֮ڣӰݵ£ӰܸӦǰʮڷһС
ӰݿЩ۴ȺģҲвٵǵжģЩ𼶱ЩȥѰЩǿۼ߰е𼶱ҲۼͬġЩǲҪѰˡ
һﵽϰ˵ʱЩ˲ŸͬʱͨȴǲһͨΪһͨĻ̫ǿۼȺ֮ġԣһµķɢƾʵͨ
Ӱݵ֮󣬸մµĹ۲һΧƣȴǼ˿ʼ½
ת֮䣬е˶뵽ԭʼɭְĹذ֮С
ȥӰһһҲٶȳ


340 δ̵
Ҳ֪ˮ峤ôˣӦûΣհɣǲѾ뵽߲ˡ뵽ԭʼɭְɭ֮УӰݵɨܣʱȴˮǣüͷ΢塣
ಣಣಣ
ɭ֮еڶľǸߴޱȣҶ̣֦ҶïӰݽ֮󣬾һˮ֮УһҲۣ鵽ɭ֮УӰɨܣȻ͵ȫʩչԼ֮ৣ֮޶ȵͷţӰݷԼ֮ͲܸǵΧٹķΧҲܸΧʮķΧɭ֮ŸӰ֮ĶȻӰҲôĵһֱʮķΧͷһ֮˲СΧʮڵķΧӰݸղȫʩչ֮鿴ܵһɲǣҲǵõһЩѶϢԼڵΧʮķΧ֮кܶǿϢЩϢǵۼ޵ĴڣϢıˣǵۼɾޡ
ϢûһطӰݱܿǿϢĴɭֵľͷȥ
ಣ
ɭ֮УӰݵٶȲܷſٶȲ죬Լļٶȵʮ֮һ磬ٶȣҲǺܿˣ˲Ϣ֮Ҳ׵ľ붼磬Ӱݵٶȿ˲Ϣ֮ԴﵽʮٶӰҲǲ̫ܳãٶǿǼΪľˣﵽһ产˵ĳ̶ȡ
ӰݾٶǰУǰľʱӰݵһޣһۼ׵ޣۼ޳ļΪӴ󣬾һͷ棬ֺ࣬ŴĲͬͷϳһļ̣һ׳巢ڣ۾磬ȭͷСϵëһţһΪķ
δ̵Ӱһʱϳɭеİ֮һĴڣδ̵һϵķǿͬ˵Ĵڡ
ء
δ̵һĹֽȻӰݱϮҪӰɱ
ಣڳӰݱϮͬʱһɫ壬ȻӰݱϮڷĹ֮ͻȻ䱬ըȻγһĺ֮ϵתźأ޵Уʵ̵ϢȻӰݸǶҪӰݻס
δ̵츳ʽһӰס֮ȻѸֱӵͷϵļ̽Ӱɱ߰Ӱݼֶ̤кܶࡣ
ɭ֮У󣬶ԷƣٶȴǼ죬μΪҲܳΪɭ֮а֮һҪԭ
ȵǸӭǵϮʱӰĿһѾͷδ̵̣Ӱ׼ֵʱһӰӰݵĺ󷽱Ϯٶȼֱǿ磬ǳӰݶӰûжΪѾоǸ֮еıɱ⣬ǸɱⲻǶԼģӰݲǱδ̵ϮŵƵġ
ǵӰӰߵһɲǣеʥ৵һ£ȻһĴż̰ˮĻ֣ˮĻ֮ϣԼˮĻϵļ֮϶ǿҵˮϵתż̰ˮĻһ֣ӭǸҪĺ
¡
һӴһӱըըͬʱӰݺγѰ㣬æˣ˵ٶȺܿ죬ûбըϮ
ֻŮӣһٻͷδ̵츳ɲ֮䣬ŮӰһеʥ£ȻͿǿҵĴˮϵĹǸδ̵Ҫ㹥ȥ
꣡Ǹδ̵㿪һǵڶɹĹҪ֮Уһ±Ҫδ̵˲䷢ļһУҪǸŮӷһιֻŮӺŭˣһеʥٴһȻǿһǹδ̵ȥ
꣡ٴλδ̵Ҫأͷδ̵һҽУȻȻ£
Ůնɱδ̵Ĺ֮УӰݿŮӵòӰһ֮£д־޵ĸо
һļŮӣʮ߰ӣһѩ崿߽࣬ݰףݣָۣ޳ͷ·׹䷲Ůһ㡣
ӰݿĶѣҪһ׷ǿԸ漴еðĸоӰ𺳲ѡ
ԳƵϾŮѩǺһҲеȻʧɫع㣬УһеԶǸɽ֮ϵѩ޲ɷؼ侹ȻŮӡлĿŮӣӰ͡
ŮӸնɱδ̵֮󣬾ע⵽ӰݿĻĿ⣬üͷ΢壬¶еɫǶԾӰһеɫʵƽƽ˺ʧ
ллľ֮ӰһŮӵ񣬶ʱףԺɫ˱ȽϵķУ漴ɫһһӵĿимӰǰеЦôˣ⻹ǵһα˾ȣҾԼ˾ȻһŮˣһƯŮˣǷ޳
ȻӰݱֵļΪǿղӰɫɫһ棬Ϊ˼֮ŮΪӰһαҺɫˣûӰݵĸлһԶϮȥ
ҪȥеۼޣΧҲвٵۼޣΣաӰݿŮӱĵط̲סѵǸطҲӰݸղ֮׽еۼ޵ĵطŮӵʵȻնɱͷδ̵ȽϵɣʵϾֻ۸߽׶ѣ·еۼ޵ĵطԻΣգһۼ޸סǾΣˣһ٣ɰǧĵۼ޶Ⱥ֮ġ
ǸŮӰݵĻͣһ£ûӰݵȰ裬ԸٶǸȥ
ȻҵĻӰԼıӣ̲סЦû뵽ȻˣѵҸղŵǸôɫôǵҳĺ˧İҵ˧ûдﵽŮͶͱĳ̶ȣҲܴﵽһ滨ѹŮøе˧ĳ̶
𣿲񰡣УͶѣĺܰĴţĺܴ࣡Ӱ̲סֵУһ˾˧оˣһûͶͱأôܾأⲻݵİ
ˣϲӢ۾ˣ˾˧УȥǸмΣյĵطٺ٣ǵȴȥأȻͶͱӰ۾ͻȻһȻ㣬Ц϶ġ
Ϊ˱˹飬ҺúõһӢ۾ɣ¸£ˣƶɮˣӰһУ¶Ц˼άع飬һҪߡ
ʱһ
ĻӢ۾㻹һԼ˵ɣ
ಣಣಣ
ͬʱĵӰӰݵǰλӰΧм䡣
ղӰһֱֻ֮ͣУûע⵽ԼѾ˱ƽͬʱӰݶʱԼȻΧˡ


341 ħΧ
˳ֲΧסԼӰݶʱͣ׼뿪ĽŲζƵĿżˣЦЦ
ʵǿһнߣ۳׵ߣ˶ϿһַΪĴڡ
ղ˭ҵģǰһӰǰĸһﲻżɭ֣ұ˵鷳治֪⼸һǲв
Ӱûһţеͱˣ˶ʱŭˣǶǳıӣĸ׼ɱٵŭˡ
СӣģȻ˫ָֽǻһվӰǰһͿʮˣǰһӰݾһ׵ĸĿư˵ʵǿġ
ղҵġӰһ͸ղǸһҹģȻ󽻳ָһ֪˵仰ѾĽǵļˣ
Сӹ񣬲ΪһСС۳׵ѵ˵İΧ·ʲô𣿡վӰߵһˣָӰݴЦ˼
ϻʲôɱȡָǻҪɭأվӰһ˵Ļ
ɱұߵǸ˾˵һ֣еʥһ𣬷˵
ɱ㣡Ӱ֮ɫһ˸ͿӰôģһӰݾͳұߵ˵ߣȭͷ͵سŹȥ
ȭӰһͺȡ
Ӱۺˡȭȭȭʽеľ裬ϵԼٶȣԼԴʽ
ɫ֪ӰôֵģΪûпӰݶԼߡӰݾɱĴ͸ĹԼȻֵʶ赲ҪӰݵٶʵ̫ˣ޷κηӦֻĿӰݵȭͷ䵽Լϣ
¡
Ӱȭͷ˲䱬޿ֱֲӵĽ˵źըȻըɳȥһҽоһغˡ
Ӱնɱ۳׵˺˵ʧһ̳ԭվӰǸ˵ǰȻҲǷһ
Ȼǻɫϵȭͷ֮ϣ׵ȭͷ𾪵֮Уͬʱ֮ϣ¡һҲӰһȭɳȥĲ
Ӱնɱһˣʣµ˸ûзӦڳͲŵ֮У˲֮Ӱһȭɱһʣµ˶ʱӦˣһӦ뵽鲻ΧɱӰݣܣ
ʲôٶȣʲôʵʣµкڲѣǾһôĴڣһȭɱһ۳ߣú߸ûκεķ֮ȫŰɱʵ۸߽׻շĴڣ۴߱Ҳǲضá
ֻ޵ȡ
ǾܣɱӰݻŹৣֻӰһ˲ԭվԼߵǸ۳ǰ棬ӰٺһЦ
Ұɣ˿ӰͻȻԼǰԼٺһЦз·ܵĪľ֣ûһӰģӰݳǿ֮£ˡ
ղŲǿôˣǺǣѾˣӰ˵һֵʱɫһȭٴιɱƥеƣ۳ߵϡ
䣡
ǱӰݽնɱΨһüҽеˣ֮Ҳǲ˵ĺ󳾣Ӱݵɱ
ҽһ𣬶ʱǸн׵ŵɫ԰ף־ļֱ޷ڵĺֱ֮޷Ա
ʱӰЦŵ٩㲻ҹģ˫ַָȻһôôأ
ħħнĸβде
ȻڲңһСģͨһˤڵϡ
Ӱݱ̬ŵû˿ս⡣
ģҲʵ̫˰ɣӰݸˣвмĶŵڵϵн׵ŭղֻᵱһɽСĺ׳־ȥˣ
ҴˣˣһɣҼ໴ӣаʮҪչ˵ӣͷŹҰɣн׵ûһΪ۸ֵʣæӰǰɫ԰ףٲȻܾȣ״ε˵
͡Ӱݱ˵ĻǺסˣжн׵߱ʾǿҵıӡ
ʱǸн׵ߵɫһһϬɫȥɣ𣡡
ʱеʥһɫ⳯Ӱ㹥
һʩչǿһУҪɱӰݣнߵıǽϵ
ɫ֮͸ɱһУһеĹƣ
ɱһ
ߵĻиղŵܾȣ¶һ̣գթԵ˿̵ı顣
һˣΪ˴ﵽĿĲֶΣ֪ԼҲӲ£ѡƸۣӰһҲ·ɱһ
飬֪˶ٻأʵµʱַͨʽ֪նɱ˶ٱԼǿˡȻڴﵽнףΪľ֣ķȻûиı䣬Ѿ൱ıˣıܣ
һб鶼˾㵣ΪԼıɱһȻһա
ʱӰݺٺٵЦ
Ϊֹܹ̫Сˣ
¡
ӰͬʱֻӰһǴŽϵֱֵӵĿнߵĲϣ
ǿҵֱӵĺϵľе񾭣
㡭˻Ťͷ¶𾪵ĿӰݣӰôĹԼɱһģ
ȥɣ±ӼǵòҪСκˣȻĻֻԼӰݻ˵⻰˵ͬʱͨһµ
ಣಣಣ
ӰȻĸеָԼǵڵϵʥӰ͵еڿռУüŮȥˡ
ͼŮ򵥵˵һԼڴ߲һذȻ뿪ڿռ䡣
Ҳ֪ǸŮǸۼûУϣˣȻĻӢ۾ϣˣɱѾЩۼɱ˰ĻеˡӰаھ뿪ԼʱѾȥƬˣǸŮӵٶȣҪǲı䷽ĻǾˣӣҪٲСһ򣬾һѶһӢ۾Ļᡣٺ٣ͶͱĻˡ
ӰЦһٶȱսɭֵʱʮһǸȥ
ûеǸص㣬Ӱݾ˺¡¡ս
Ӣ۾¸£Ϸ


342 Ե͵ķ
Ӱս˷ܲѣ岻ͣৣৣתʱ˾սصȽϽĵطŨ֦֦ܵҶӰһ۾Ϳ˴ʱսϵƣľŮʱɱķ
ޣ׼ȷ˵˿භ֮УΧһۼɾδ̵Ϊףʮͷδ̵Ϊܿ죬˸һδ̵Ĺʮͷδ̵ǵۼ߽׵ģǵۼн׵ģŸǵۼ׵ģܼʮͷδ̵
Ǹۼɾδ̵ûôǻ۸߶ȿƵģһֻʱʱĹһ£Ůܣͬʱһ׼ڹؼʱֱɱŮӡ
ʱŮѾû˸ղʱ緢еңԳƵһսţ似Ȼ֮УȴǵĹâսûɱһδ̵Ϊɱһδ̵֮δ̵ķŭĻľøӵ⣬ʵѰһᣬѰһӵĻᡣ
ಣಣಣ
һδ̵·˷ƵģĹŮӣŮȫʩչϵתʩչһδ̵Ĺʵ޷ʱͻַ赲δ̵Ĺ
ȻϿˮϵͷϵĴڡֲôšڲԶӰͣ˽ŲսΪ˿ŮȻ˼ΣգǻֿܵӰĿԴۿŮӵľݡ
Ӣ۾ʱ죡Ӱа
ʱŮӳһᣬеʥ͵һһˮϵǿҹ˲һͷۼ׵δ̵ȻɳȥǸδ̵ȫʹڷĹ֮Уصʹ
ʱŮһУһһ⴩ǸɵǸδ̵ķϮȥҪӳȥΨһĻᡣ
ǾʱǸۼɾδ̵ˣֻټһӰȻͳŮӵǰԶһŭ𣬶ŮӾͷһǳǿ츳
䣡
һɫ̺ϵ˸űըܵļЯŴƣŮӹ
ãδ̵츳ܡδͱ죡ԶӰһһҪԮ
ʱǸŮһȣʱеʥٴһһ貵Ľɫʥ֮ڣ˲仯һ޼᲻ݵĽɫȻŮһ֮䣬ವһƽ
δ̵츳۵ļ̹ȥ
ϵ򣿱ȻǽϵˮϵϵϵϣҶյĳ̶ȣ츳磬츳簡Ӱ̾׼ԮĽŲٴͣУע˲ϢսŮһвԮȻսٶףӰ֪ԼıٶȣԿɲʱϵս֮ϣȻֽȣӰеţ⵱ȻҲҪȡӰݶԷϵճ̶ڹȥ֮Уӳյ۷̶һճ̶ȣϵȻͣڳյĳ̶ȣȻȻͣڳյĳ̶ȣѾ֮ǰ˲٣Ҫһصʱڶ׶ȴǺѣⲢӰӰݵսϾˮϵȫգϵգϵ򣬷ϵһգĸϵѾ㹻Ӱնһ۴ɾˣһһ۳۷ĻʦݣǿԶʤһˣһӰЦȺۡ
ڿ˲һ𣬺¡һը죬˲䱬޵ŮһУΪĽɫԷļ˲ݻ٣ȻĹȻŮӹŮֵȻֵסˣһʮͷδ̵ɲǳصģһŲһۼн׵δ̵ˣȻвˣȴʵۿۡ
һ±ɫе԰ףʱ˷ڻƵģϮ
ȫʩչеʥһ⣬ϵ򣬷ϵˮϵϣ赲סһ赲һ֮еĵһĳ̶ȣ洢ķԼͨձ򹴶ؼרָǿȵսģȥᱻġ
ûдһʱǸδ̵õһ͹Ϯ
츳ܡδͱ죡
һ̣һ˿ɫΪʵûĹһܶĹһһأҵʮͷδ̵Ҳ𹥻󣬹ǿŹһĽȻ
һ̣ǸȵǸӡ
ǸӸԼԼ˵еۼޣԼţһɫĵСĶûʲôʵô֪ʮˣԼһҲţȻȻĴˣ˭룬Լ湻ģɭֹذΪĵۼ޾ȻԼˣһһۼ޶ѣʮͷۼ޸
˸źڣһ£Ϊͻᣬһܶ鶼û
ʱӰݳˣоûϣʱǸΪɫСûʵ·ˣǰһսΪڷ絲꣬дŲţ漴ʲô¶ʧɫпЦҡͷ̾Ϣ
һˣҲǶһѣȲ˴֣Σ£Ը˵ǵС֮ˣ֮ʵϲô̫ɵˡ
ǽһĻӡֻӰݳ֮еʥ͵һʱһˮϵǹǸɾδ̵δͨ۵ĳ̹ȥ
¡һը죬Ṉ̀ӰһֱӵĻ飬߽⣬ȻǸˮϵĳǹǸۼ޽
ˣ
ʱһ̶ıԼĳǹǸۼɵδ̵
ءǸۼɵҵĽӰֶηֱӵĻĹȻ󱻷ˣ
ȻֻӰеʥһʱһ͵ʽٴγǸۼɵȥ
Ǹ˵δ̵ûκηӦͱӰֱɱٷҽУӰ˲նɱͷۼδ̵֮ʱδ̵ĹҲﵽǰֻӰݵ廯һӰΧŮΧգ֮䣬еĹӰݽ£ȻԸӰԵ͵ʽ
ֻһҽգ֮䣬Ӱݵķͽնɱ߰ͷδ̵Ӱɫ䣬һһ⣬ÿһͷδ̵ǰδ̵ͻᷢһҽУȻ
ʮ˸ʱӰǽһͷδ̵նɱ֮ǰŮӻɵͷδ̵ҲӰնɱ
һӰ˾г˲˼ŮӵǰǹһĨаЦŮӻ˵ôŮûʧɣ


343 ʥҩ
ӰݵĻٿӰݵŮӵһ˿ң͸ղſӰݵĻɫɫıķӦһҲһ֪ǱӰݳǿʵסˣǶԸղŶӰݵ᲻˼
ҲˣһμʱӰݲǱǸδ̵סˣҲʵ£ԼΪס˵ĳûг֡
ּ佫һۼɼδ̵նɱȻնɱʮͷδ̵Ĵڣôܻᱻһۼ׵δ̵סء뵽⣬ŮӶʱоԼʱΪеЦ
뵽ԷȾԤԼطеۼɼޣֹԼиǸоӰݵʵɲ⣬ԼܹģжӰ˺øУֺøȻŮֺ֮øУֺøǶԷȻƽԼСӣԼԼһĺøУŮЩж
ô˵ˣǲҪмңҪĳ嶯ӰݿŮ𽥴֮лָԼ¶мɫ٩Ӱݵ֮д࣬Ц⣬֮жŮûһеĽ͡
ллľ֮ǰҶĲұʾǸŮӲûΪӰݵĵ٩ʲôΪӰݵ飬ڶгĬܲ˵ĺøС
ʲôǸ㲢ûʲôҲûʲôң֮ǰ㲻Ҳȹһ𣿡ӰЦԣֻһһɣ
ⲻһҵʱǲ㣬ҲɵĽͷδ̵նɱǲһˣҪûղŵĳĻѾˣȻЩδ̵ʳøʬ޴ı³֮ǰΪһСûʵˣΪ㡭ҶĲҪǸŮ˵˵Ϊ㡭ʱɫúһ£һ죬ʱõŵĽ֮
Ǻǣ˵㻹ΪҺɫǰɣӰգһЦǶŮӵһҲоΪ͡
ӰݵĻŮӵø죬С˵ʵ֪㲢ɫ
ͨӰ죬ԼͻȻеŻŵġ
ŮС˵ӰҲûм٩һ־ΥܰĸоŮӺҪǻ治֪Ϊʲôϵռ֮лûӱӰа
ҩƿһЩҩţȷһţƻаģϿָƲҪġӰ˵ţϵָ֮ȡһװŵҩĵҩƿݸŮӡ
Ůҡͷܾ˵һһûбأôҪĶҲƵĵҩ
Ȼ˵ҾһҲҵˣˣϿƣҳΣյʱ򱣻ҡӰװһı飬˵ԣЩҩ£͵£͵÷ãǶҩӰֱӵĲŮӾܾһƿҩС
㡭ҡӰݰԵĻٿӰݷŵеĵҩһʱ֮䱻ӰݵƸסˣֹţʵҪұǹԹԵĴ򿪵ҩƿȻȡһҩŵУһ֮ȫ¶ʱһůĸоܵҲۿɼٶѸٻָҪãҪСʱʱ䣬ϵƾͻȬͻȻ֪ԷԼĵҩԶԶԼӵеĵҩԱģҲ֪ˣԷղ˵ĻֻԼþܾ뵽⣬ŮӶʱоһůĵһ־ΥĹģٿӰݵĿʱӵͣӵĸмǸм֮УҲìܡ
ŮӹԹԵķԼĵҩӰݵϵȥȻ¶΢Ц
ˣҷˣлл㣬Щҩ̫ˣ㻹ûȥɣ֪ƿҩŮӸҪƿҩͻȥӰݸмǱȴǼᶨ
ƿҩܱҪΣյĻһӪأҪԼԼһ˺Ӱ˵ֵҩʱʵҲΪԼǵģûбҪмңֵҩҶǡ
ӰǰԿЦŮӻǹִѵͲ֪ͨһ𣿣ҪֶΡ
Ӱһ仰û˵ֵҩȻǾƷ׵ҩӰȴǶǣӰݹȥ֮רƵģΪӰݵ꾳Ѿ۾磬ƾƷ׵ҩˣֵҩǰİƷȵҩЧҪõĶ࣬ƷǺͰƷ֮Ĳʵ̫ˣ֮Ĳһֱ֮޿ɿԽĺ蹵
ӰݵĻӰı飬Ů̾һжӰݸǸжҲˣҲϣӵֵҩģΪֵҩֱʥҩʱ̾Σյĵطֵҩֱ൱ڶһɡ⻹ʥҩпӵʥҩĳɷ֣ԣֻǾƷ׵ҩЧȴǿԱȵϾƷˡ
Ƭ֮ŮӵƻָŮֹӰЦǼǰаɣذͿ쵽߲һˡԣʲôǵ߳Ƭɭ֮˵ɣ
ðɣŮԥһ£˵ʲôվû˵ڣǵͷ
ǳɭֵһн˵ٶȺܿ죬Ӱʱʱ֮ͨĿ죬ܿȺĵۼޣԼеۼɾ޵ĵطˣһ·Ҳ˲֪жٵۼޣЩۼ޵˶һģǱնɱ˵ʵϣֻҪ̫оգңӰ֮Ŀ죬ôܴЩʵ̬ĵۼȺء
֮ǰڴƬɭ֡ͷһɭ֣˶һۣϺĬͬʱ¶˿ĵЦݡ
뿪ذɭˡ
ҹĻ٣
ллľ֮뿪ɭ֣Ƿֿ߰ɣŮԥһ£Ӱ˵˵⻰ʱϴìܣҲе㲻ᣬӰһļʱͬ۹ãԼ̸оǰδеĿ֡
ôˣȥأһ˵ģΣô죬һѣ˵۸߽׵ʵˣ۴ɾһСҲɥǹһʱ˵ɣӰֹҲһߣҪҵ߲ӦһβУȻĻҺܲġ
ӰݵĻŮӺܸжԼԥ
һ֮ŮҲǵͷͬ˺Ӱͬһʱ䣬ҪҲӰͬУһߣΣղ˵û˵ܹ¶į
ȥһȫĵطɣϺŮͬӰݵĻǵ
ðɣ
ʱ֮һȽϰȫĵط
ɣǱȽϵİȫӰݶŮ˵
˵пԹȿռ𣿡ŮӵͷȻɻʵ
ڸղţӰݸԼһԾ԰ȫȿռṩںԼһһʱ䣬ϲ·ʱŮԥͬ⣬ȴе㻳ɡ
Բ֪ˡӰЦ׼ǾͿԿʼˡ
ˣŮɬĵͷΪӰݸҪҪӴӰݿΪռԼıˣ漴ֽ뷨ˣͨ⼸ʱ˽⣬֪Ӱݲˡ


344 ɵ
ȿռ֮С
ȿռеһһŮӵɫ糺죬ȻɫŤͷӰݣ֮󲻽˵ȿռ̬
ǺǡŮ˵ĻӰ¶΢ЦˣҸطɣһʱ䣬һϲ·ʱͿԵǸطȥˡ
šŮӵͷȻžȺı飬ʼȿռѰһطȻǸطʼ
ӰҲصԼǸط
Ǹط֮Ӱݽȡ£Ȼһ뵽ڿռ䣬ѩǼ˼򵥵˵һЩ˵ԼһʱܾͲڿռˣŮҲæҲûж룬Ҳͬˡ
Ӱ뿪ڿռȿռ֮С
ȿռ䱾ӰݵܣӰݲ֪ΪʲôȴԸŮӣҴҲֻǳڹģҲǸоҪǻҲӰݸоĵдԭɣ
ʱţ
ת֮䣬һµʱȥˣҲռĵ߲ˣͨǸذֻ֮˼ʱͽ뵽˵߲֮С
߲ȷǱȵʱҪѵĶ࣬࣬ЩʵȴҪȵҪһΡ
Ӱ룬Ҫǵ˵ھŲĻ᲻ʥĴڣԱȽϵĴ
Ϊ뵽߲һ¶ʱ˲֪նɱ˶ͷ۸߽׵ޡ
żҲһЩۼɼޡ
ŮҲĸоҪûӰͬеĻĴ粽ˣ˵ˣڽȴҪӰݴС
ΪʲôҲоˣҪһ˼ȥĻΣգӰݵɫеѿв֪Ϊʲôܣ˵ѵһ𲻿ģʲô㲻⣿Ҫ뿪
ӰݵĻŮӵ͵һʹɫıʱе㲻Ȼ֮дЩ
һ۾΢죬Ӱݻ˵ҺһܿģΪһжҺܸжҵҶܸмǡ
ʲôĻӰݸо£Żһ㣬˵
ĿӰһۣȻĵͷ¶ӵɫӰʱкоʲô˵ǲºһʱ䳤˻ϲң
ӰݵĻŮ͵һûеͷҲûҡͷ̧ͷӰһۣб鼫ΪĸӣȻͷ
Ǵı֣Ӱ֪ԼĲ²ȷģӵı飬Ӱʲô̾һֵ֮ǰǲϲˣ
ţǵģҺϲܰӼһ۵ʱϲ֪ӰݵĻŮ̧ͷӰûзϣͷȻѾûмˣȻϲҺϲ㣬ΪоǶĲңıѡҲ鷢ԣҶֻ˵һԲ𣡡
Ů˵ĻǡԲ֣ӰݵĶʱһ޷޷ʹ׶ĵʹ·ʧȥ˼ΪĶƵģȻÿģ֪ΪʲôĸоԺһƬҡ
ѵϲܣҲźʶ°һϲֻ뱣ǻ
ϲĻΪʲôź͵һͽȿռôҪ֮ܶΪΪҸоȽϵĵûĻһû飬Ҫʱһ𴳵ȻǺûҪʱһ飬ǾӦöķĸ
㲻ϲĻ˵ЩôôܣңΪΪǸ˶֪ϲȴôϲΪоֵֻܱǻУǸ˸Ͳֵϲ
Ϊʲôоֵأ˼ϲ˼⣬˼ҵ£оֵǻΪϲѾôŮˣǶô㣬ҶϲǡҲһĵˣֻϲҵˣҲſϲԣҲֵҲΪϲ
ӰݵԺǽһţӰݵĺʹʹ
һӰǿչЦݣ˵ܺҽһ𣿡
㣬㣬ûĬȤԼŵ㣬˧츳磬ΪģǸˣŮӵ¶ĵЦݡҵõϢʵûǿҲࡣ
ӰûдǾʱĺʹʹ
Ůӵ¶ı飬ҵһμҾ꣬ʱҺһؤһҾ۸дڽϸǲҪ˴ǾЩ׼۸ҵʱͺñ·һһ˵һʱŮӵǼģģǱһ㲻װģǷĵģ
ĳ־͸ҵһһҲͣλͼҶҺܺãúܶ·Һܶ൤ҩһĽңҴһ·ָ似ĳ֣е̫һҴůͿ֣ҫǰС
һֱرĸǻңңԴʱʼоͰ¶ҪӣһӸӣҾС檣ҪҪҵĻҾѾߣΪţһӱΪҲ޻޺Ůӵ¶ᶨı飬·ʲôҲܸıľƵģ֮ôǾΪԺܰұΪڷ絲꣬ɱ˭Ҿɱ˭ڹȥʱ䣬һͨ۸߽׵ľ磬ȫΪң֮Ҫ뵽ռ䣬ǾΪеԼʵ̫ľ룬Ϊ׸ռ䣬ܶΪģΪ֧ңұƽս
һҺܸм㣬ǽҵһжˣٸκγŵ߻رٱľ֮Ů̾Ϣ˵һ䡣
֮뿪㣬ΪҸоͬĸоҸоܿ£ܿ־壬ҵģһһᱳֻ뿪Ҳ뿪ϣңΪף˵ʱŮ̧ͷȴͻȻ䷢Ӱ棬ϧھεı鿴Լ
㡭ôˣǲǸоҺɵʵһҲɵΪûǾͻȥˣһѾӡҵˡŮӿ鸴ӵӰݣҲ͵һʹ˫ۺˣеͣϣ㲻Ҫҡ
Ҳ㣬һҲ㣬ֻ̫ɵ̫ɵˮӰݵյ£Ӱݿ૵
Ҳеɵɣһֱǲ֪ܲټŮ̾һܻųȥһȥȻҲ뿪ˣ
ǣܸܲңʲô֣ӰݲˮעŮӡ
Ҳ޷СӰݡŮӻ˵˵ֵʱܰҸ΢Ц


345 Ʒʥ
ӰŮ˵ӰݡֵʱӰʱһ͵һ飬жʱһ޷ݵĸоٿ˵ʱҸ飬Ӱ뱧ʹһĳ嶯ʵ˵ʱӰĸоºϤϸʱ򣬶ʱһϤĸо·ŵԼǸСѾͷһ˿Ӱӣ˵ӰݡֵʱӰ֪Ǹоԭģ
ԭһֱҪǻĵҪģоޱȵŮӾȻԼȹҰ̶û뵽ȻӰ鸴ӣھΣĿӵᣬϧҶֻǳͬİͺñȴСõĹİһֻСöѣȴû뵽ԼܼİӰ쾹Ȼô󡣡
һ߰ûмû뵽ѾôˣʵҲ۸߽׵ˮ׼ϿַΪ񻹲ʮɣռʱʮ꣡ʮ꣬껪ͣ޿ֵͣȴʱֻһ˴ռ䣬Σأ춨ĵطڶ̶ʱھʹﵽ۸߽׾磬Ҷַճ̶ȶﵽ˻յĳ̶ȣҪĥѣʹడӰݷ·𿴵̶ԡѪսĳһδĳ档֮ôΪľСԼĲ࣬ΪԼұۣرԼڶ̶ʱʵ̶ֳȣҪļ֣
뵽⣬ӰʱһĸУ¶ھκʹı顣
ӰԼ˵ֵķӦŮʵѵʶ
ʶôʶأӰݿЦŵҲʶ㣬ǽ̶ɣ
ǰǽ̶ܺ˵˵ô𣿹ĺòãʵںǿɣҺĲ󲻴̶ܲܰӰ˵ĻǾ¶˼ɫŽţŹĵʵ
ڵľȻ㣬սȴǱҪǿ㣬ĲಢһͻƵʥ磬ʵԻҪǿȻսȽϵĵҪΪûгǿʽҪǸ㼫ΪʽĻսһҲֹȫƾ۸߽׵ľնɱһ۴ɾߣϾı֣Ӱһ̶ĵһҲûСڲã
ôˣô᲻أӰݵĻ̶ʱŵʵ㻹ûиأ
Ҳռ֮СӰݿ̶ŵı飬̾һоԼ˲٣̶ĹǷĵģ֮ãȫΪ㡣
Ҳռ䣿Ӱ˵ʱбиˣǵӰݺһʱִŽʵΪʲôΪأ
ΪжʹһΪ㣬ĸУΪֵôֻϣĿģǣΪ㸶õĻرӰ̾һ̶飬ϧʹϧ
ӰݵĻٿӰݵı飬뵽Ӱǰı飬̶͵һ¶ı飬Ӱϴŵı飬ţӰݴ磿
ûҾǸɵɵҪĴ硣̶Ӱʹھε˵
Ӱݣ硣ء̶ɼˡӰݵĻͻȻ˵ӰݵĻ
춯أһ޾ʱȻʼ޵ʱӰݾʹʧƬϣȻȿռ֮С
Ӱݿǵһް඼ΧǾˡ
ʱ̶ֹ֮ͣ˿ٿӰʱǴɬı飬ΪղʲôӰ˵ˣʱû뵽ӰݾǡӰݡ
ΪڹȥһµʱڶĬûйʱ˴˵֣Բô
Ͳ˵Ӱƭ𣿡Ӱݿ̶ʱɬһ京ŵõ廨Ц
ҪӰݵĻҾɱ㣬ߡ̶С΢΢һ壬װв
ҿľ˰㲻ôİɣӰһ£ұŵõı飬Ͱ͵˵
Ҿôˣô죿̶ӰһۣЦⲻһףӰݶʱ٣һִĸоһЦðٻֱʧɫ١
Сʱûָоˣɰⳤ˾Ȼ仯ôĴ˵ĳҲһҲ֣治֪һһ·ٺɫ֮ͽءӰаʵôһ·ûʲôûʲô𣿡
ǺǣҵĳҲǵʱ򣬱仯ôġҵһɣ̶Ц漴һЩҪòĺɫ֮ͽҸɱˡ
ʵռʱΣӰɻӦúһɣ
ҵʵڽ뵽ռʱѾﵽ佫߽۷徳磬ֻһͻƵˡ̶ǳĻǰҵʵҲ߽۷徳ѣǳ֮ҵʵͻͽɾ磬һ·ͻƵ۾磬Ͽרճ̶ȴﵽյĳ̶ȡ
ǳľȻôţʵ˵ͻͽӰ𾪣ԼõҩһĻڿԼ̶Ҳ˶ѣ߽۷徳ͻƵɾ磬ǼΪͻƣԳƵĻ
ʱҡ

ˣĸأһ֮£ʱ͹ȥˣʱӰͻȻ뵽һ⣬ʵ
ĸ뿪һ֮һ֮ʧˣȥ̶˵ʱ¶Ȼɫ
ĸȻ뿪ʲôҪҪɣҪ̫ˣ㲻ǻ𣿣ӰҲ벻ʲôԭ򣬰ο
š̶ͷ
ҴȥһЩˡӰص˵
ʲôˣ̶ɻĵ
Ȼ֪ˡӰЦŵ
̶ûٹʣɻӰܴԼʲôȥû˰

ĺܳһʱӰǺ̶һ·ʱѩ¼ŮҲгġ̶ͼŮѾϤˣŮǶϲ̶ɬʵǿŮӡ
һΣµʱȥˡ
죬·ˣֱӰݣ̶Լѩ£Ϊ˵ʵǿٶ죬Ӱ̫ٶȣʱͻȻӰٵĴ߳ǰţ⼸Ӱд
ǿ㣬ǰʮĵطǸѾˣȥˣһʥһؼҲ᲻ˣҪ֪洫˵ͨʥƷʥƷʥҲвٰҪӵƷʥĻǵʵǻᱩİһ˵
ǰӿٶȣһҪӿٶȣ

˵ĶԻӰ˶һۣһ
ƷʥƷʥӰһת˵ǽڿռУҪӿٶȹȥˣ


346 ʮأ
ŮһӰݵڿռ֮С
ಣ
ֻӰݵһһʮǸȥգ֮ͳ˸ղǼԼӹȥһЩˡ
Ӱݵٶȿ쵽ޣǼ˲ûвղűǳӰݣԶǵٶȳǡ
ʮľȻܳǶӰ˵ȴẠ̊́ܶҪϰĻ̶ֻ˲䣬ӰݾܸϵϰӰҲֻʮ˲ѡ
ʮ˲֮ӰһΪΰ׳ĺǰ棬һּϵĸо·ڵʷΪƾá
ĴŴʱڳţŵϷһ׿һ׵Ĳ֪ʲôɵңǸдϹ˸֡ӰһͿһʮĲӰ֮н
Ӱݵֻһ٣Ȼһ֮⳯ȥ
һ뵽֮УӰݶʱоһתһת֮ӰݷԼ뵽һƬ֮С
Ƭ֮Уû̫ûȴһƬεɫģӰĿԶһŲ㱦Ӱݵǰ
оŸڣŸһֲܷţ൱ŸڶһֱĿʮ׳вһٹĵ·ӣҪ뵽ֻҪ·еһ·ߵͷС
ӰݷԼʮ˽˺Լͬһ·ڴǰȥ
ԭӰĿһһ뵽֮У漴ᱻĴ͵Ÿ·֮еһ·Ľڴ
ˢˢˢʱӰ䵽ط
µɨһЩˣȻӰݽĿ⳯·Զȥֻ·ϲԶһӰںţͿԻϤ·֮ϲǰȫģǰǸ֣ԶԶĿȥЩϹֵǣЩһɱɲ֮󣬾ͻٴγ֣·ɱɱƵġ
һĵ·ÿʮһսһʮطʮؿ
治֪طʲôֱʡӰаʱԼһ·ľͷȥ
ӰҲһҲǽ˳·ľͷȥ
Ӱ֮⼸Ӱ˴µĲ̽һ˴ŵ˽֮Ҳһ·ľͷȥ
Щ˲ڴ·ϹؿģѾȥģֻӰ֮ǰģӰ֮ģЩ˵ʵۼߣ۳׵ߣǿ۴ɾߡ
̶ܴ߲ȣʵûдﵽۼ߼٣ʱռ֮У߲Լϳ̶ȵߣʣµѾˣҪڻǰŵĻ⼸ܻ뿪Ҳ൱ǰЩ̡˼оųɾٶۼʵӿʼ뵽ռʱǧ˵ڵĲˣǲǧ֮Űپʮŵ̭ʰҲ˵ƽһǧֻһ߻š
Ҫƽ߲ľŸĻһطҲܷǧ˶ѡڵ֪ϢȻҲһ˶ѣռʮ֮һ
֪ܲˮ峤ǣҼλϣֻӰҼˣѩҼ˵κһӰ˼ٶȲҲ졣
գ֮䣬Ӱݾͽ֮˵һؿӰοˣЩϷɫֻǿޱȵ嵫ǲû꣬ǿǱ˴ƵģǶҪȥ෢ǵĴڸǱܡ
Щɫ඼ȣӰݾЩ໹ë׵ķ·ӵƵצӣҵĳצΪְɣжǽһǹǹʵ֮䡣
Щȵ࣬ͷ¹ͷƵģ忴ΪĹ졣
Ӱݽв֣ҵĳΪ¹ްɣһ˽봳򣬾ͷ¹޳֣ˣǾͷ¹޳֣Ӱݺ˼ȺǸһĵطһͷ¹޳֡
ͷ¹һ֣Ͷ˷Щ·޵ʵ·Ӱֳʥһһ֮˲ͻٴγ֡
Щ¹޵ʵ׶ѣɱ˴ȥõѡ񡣡Ӱ֮ǰѾ󴳹һȥˡ
ӰҲﵢʱˣһ¹ޣһֱһؿȥ
Ӱݷˣʮؿһһǿڰ˸ؿʱҪͨ൱۸߽׵¹޲ܴȥ
ھŸؿʱѶȸ󣬶Ȼ¹ޣӰݸյͼеĳǹһָʱһŷĹԼϯӰ𾪲ѵǣЩ¹޾ȻհϵĴڣȫշĳ̶ȣΪ֮ûзȫǹؼİϵй൱һ۴ɾߣҪ֪Ӱڶ԰ϵճ̶Ҳһճ̶ȶѣﵽճ̶Ȼһµʱ䣬ȻӰݵʵҲŶ԰ϵճ̶ȵ˳ͻƵн׾硣
ǰ˹ȻԵ¹޵ʵԽԽǿЩ¹޶޷ʩչֻʽӾˣѡ
ھŸؿȴǽȻͬӰ֮ǰ֮Уһ˵ڰ˸ؿϣǸȥߵʵ۳ףһھŸؿ˵ʵн׵ߣڸǰȥҲû۸߽׵ߵʵͨھŹؿ
Ȼ¹޶۴ɾʵǽһ֣һ۸߽׵ҲһնɱˣΪȻʽ֮дŷ򣬵ǹʽڰ˹ؿ
ھŹؿӰȻȣȻɴ˹ȥҽͨУɱͨǺɱ
Ӱһ˵ʮؿҲһؿһͨؿͿԽ뵽ǰ׳ǸŲ㱦ˡ
赲Ӱǰ·Ȼͷ¹ޡһҲͨһأͨʮأʵҪﵽ۸߽ײУҪ۸߽еǿߣĻʵҪһϣӰ֮ǰвٵ۸߽׵
Ӱһ¹޾ͶӰݷʽ֮ȻǰϵȫհϵǱȵھŲѲһҪԭͷ¹ʩչʽȻ͵ڰ˲һŷʽҪȵھŲĹҪġ
ҲסӰݣӰʥˢˢ£ͽͷ¹ķ˳ȥ
ˣǸϿŲ㱦֮пɣ߼ʥؼϣҪ˸˰ӰһŲ㱦һſڣȻУһȥ̳֮ȥ
һ֮£Ӱݵɫʱˣ̲סһ䣬ȥ


347 ڶʳ
ģһ㷽ԲмʮĵطȻյģʲôûУӰݿŵһ̲֮סѵЩһɨˣߵһûʲôҪӿٶȲС
Ҫ뵽ڶ֮УҪ뵽һǸϹĹȦ֮УֻҪ뵽ǸɫĹȦ֮Уͻᱻ˲䴫͵ڶ֮ȥ
Ӱһ˸ǸȦ֮УһȦ֮УӰ˲оԼһᣬȻһ̾ͳ˵ڶ֮С
ô£Ӱһڶ֮ʱ֣ڶ֮صʬ壬ȴûڣüͷ𣬡Щ඼ޣôֵܵסЩʵҲ۸߽׵ߵĶء
ӰĿɨӣЩطɢĵطһЩһЩҩһЩؼӰһЩҩԼؼԱߣüͷ΢壬ЩǱȽϵͼĹֲöҪҩҲƷһµģؼǼΪ͵ȵģЩػıﶼȽϵĵ£ЩֻǴµĹ۲һ£ȥˡ
ףǣͻȻӰݵĿ⿴Զһ·СƵĵط΢Ļɫķ淢
ӰһǰѲֻͨɫеơ
ѵʲôӰлɣĴڴϵ洫ѵһϵʥ
ӰݴһЩ룬һȭʩչžǸСһ׵ĵطȥ
¡һ£
ƬذǸС˲䱻ƷɳȥˣȻֻһ۵ĹâƬ淢׷ɡ
ȻֻһѳƬ֮У֮תһнϵľϵˮϵϵз򣬾Ȼַ
Ӱݿһжʱһ
Ȼ̺зƷʥеȵεġղ֮ԷǴϵĻɫҪΪѳ֮С
ʱ˽뵽ڶ֮Уһڶ֮У׼ڶǸȦ֮УȻǰʱǡÿӰݻ¶̺ϵƷʥ龰˵жʱ¶̰ɫ
Լͬģ˴ɱڵƺǿһ۸߽׵ߣһ۴ɾߣʱǸ۸߽׵ߵٶһҲǸ۴ɾߵٶȲţֻҪܶᵽʥаնɱ۴ɾߣûһ㺦£ȻܴǾǿƵģƴǸ۴ߣҲаջ˼˸˹ȻƷʥץȥ
ǵȻҲӰߣȴǲӰݷУΪӰݵʵн׶ѣȴû뵽ӰݵıֵĴڡ
оХŸۣӰһûᣬһһӰ˲ȽڿлûµǰʥץУ
ƷʥõУӰݶʱоһɼǿϢʥ֮д֮ϿɵרеĽϵˮϵϵƷʥ˹
Ӱһշ˵ץ䣬ȻԼǰ׵ĵطۣĿȥ
СӽƷʥȻĻϾͰɱǸ۸߽׵ŵĶӰݺȵƷʥн߿ӵеġ
۸߽׵һˣ⣬ɱڣȻһϲɱ¾ǿߣ
СӣҲƾн׵ʵôģҪǣҪǲƷʥҵĻٵֻһ;ԣ㣬ңһܷһ·ҲһˣɫգĿƻȻһļƵˡ
ֻһƷʥǶҪҸø˭źأӰһ˸вԼֻ·һӰݵ¶˼ı飬·ԥ
ңͬ˵ȻһۣһֱȶԷƣ˭ҲԸ⹰ã˶ԷǸ۸߽׵ȻǸ۴ɾߵһ磬ϿַĴڣһ۴ɾ߶Ͽһ֣ҿϵɱ⣬Ȼɱƴɱ˭ʤ˭޷ȷ
Ӱ¶һĨζЦݣǶҪֻһƷʥ飬ǻǱһ°ɣ˭ǿҾ͸˭ǿǸߣҾͰƷʥ͸ôӰ˵ˣǡ
СӣˣңҾɱ㣬ɱǸ⣬ɱ⾪˲Ӱݲ뽫Ʒʥκһˣʱŭˣɱ¾γˣɱˣ˶˻Ȫ·ȥˣһӰɱаԵ˵Ʒʥעҵģ
ˣҲͳͳҪͳͳҪһΪյˣһҲɱ֣ʾҲǳӰɱ˹һ˵˼һǾȶᵽӰеƷʥƷʥһ֣ʵֱҪ
ӰݲԶһŭȣеͨʥӰն£ɫãнޣʱһ貵Ľɫҫ۵ĻƵĽâӰݿϿɵַһֽϵһǻϵֶǹΪɱ¾Ϊʽֲôϲɱ¾
ǸΪյϿɵķˮϵˮӵ쾡µĳ̶ȡ
ͬʱӰݲԶ֮Ҳһȣ۾гһˣһȣȥɣˮ飬ɱһУ
ˣһɫĴˮϵĽâŻ𣬴ϢӰ
˶Ӱһʼʩչ˼ǿʽ
һ۴ɾߣһȻ۸߽ףսȴǿ۴ɾߵˣӰζıȥ˱䡣
ֻӰһмӱǿ֮к߳ȻһȻֻƷʥǰγһˮϵΣȻʥǰ˲۶ɡ
ˮɱ¾ɱ¾֮
Ӱݴž飬ɱĺ
ӰݵĺһˮϵĲη˼ı仯αһѰѱЩͷ·һѰѵɱ֮Ҫɱ¾һУɱ¾֮ǸӵɱҪǿҪ࣬⾪ˣɱ⾪죡
ȥɱɱɱ
ˣˣˣˣ
ʱĴű亮ɱ¾֮ȥɱ¾֮һǸ̺ⷢϵͻϵʽ۵Ľâ̽ɱڴͬʱҲǸ˵Ļڽֱӽ
ȻڻͬʱӰݷɱ¾֮Ҳʧ˲֮һʣµ֮˲ֱ֣ӳ˹ȥ
˵ж¶޵ľǶû뵽ӰݾȻôǿȻֱӵĺȻ˷һƷʥʵҲôǿʵŶԡ
ߵˡͬʱ뵽һ仰ʩչȫȥ赲Ӱݹɱ¾֮
ǸոյֵסʱӰݱĴɱ𣬡Ҫڶʳǵʵ߯˵㣬ȥɣˮɱ¾ɱ¾֮ӰٴʩչһУ
ʱȸղŵҪɱ¾֮˳ӿɱȥ


348 ر
ˮɱ¾ɱ¾֮һУҹаڵλĴڣһֻ۸߽׵ܹʩչӰݶˮϵﵽȫյĳ̶ȣȫˮϵ۴ߣʩչӰ˵ûʲô̫Ѷȡ
һֱǽҷƣնɱ¾£·ûܹһ֮´һ
ǿʢԾ£Ҫ֪һпƷʥʥӳ֮·ģֱ֮˫
ݣݣݣݣ
ʱ˽赲ȴ޼£ֵֻܵסһ֣ǸĲȴǴǵķֱӵĹϣ
ҽмͬʱ˵г˺ڣյɫӰݵ֮г˲˼飬Ȼеı𽥽ӲΪǵϢϾ
¡¡
أ϶ǿֻӰһ߽ϵָԼеʥϯһգȻĨӡǣһЩֱӵ͵еڿռȥˣŮദȻһڶ㾡ͷǸĹȦСӰݽ뵽Ȧ֮˽뵽ڶ㡣
ڶĹȦڵλú͵һ뵽ڶĹȦڵλòһ
һǸȦڵһ룬ڶǸȦڵڶľͷ
ӰһȦ֮У˲˵ڴһڣӰ̵ܴʱ֮Ӱݶµ˸͵ڶ㼸һӰ֮󿪸ǵʮռ䣬ϸĲ̽ǲǻк͵ڶرӰʧˣһЩͼؼԼҩ⣬ûʲôرȻȻǵͼģǱȵڶʱҪһЩҲڶرǿܱ˸ˣЩȥȻޣЩ޵ʵȵһҪǿһЩ
ߣԽϣĵȼԽߣӰݵóۡ
ȻӿٶȣĲ㣬ﵽĲԼ֮ӰݷսѾǳˣڵĲӰݼĲֹʬ壬ҲһЩ۵ʬ壬Щ۵ʬ֮вٶ۸߽׼ģҲ۴ɾߣЩ۶Ǳۻ򵥶ɱġЩϵָҲѾϯߡڵĲ㣬ӰջһΪ۵ĵطҵһƷʥҩ
ԽߣҲԽ࣬ڵʱӰûҵһرڵӰݺ˷һսЩȫӰնɱеıӰݣ֮ԶҪǿӰݵʵнףȴӵƷʥҡУ̰֮ģ̰֮ĵĴʹ£ǺȻӰݷ˹ЩҲӰ֮ģ̰֮һɥЩһ۴ɾߡ
ת֮䣬ӰѾ˵֮УӰݱοǣԼ¶ˣÿһʵӦرģֻǱ˸ˡȻ֮ǰ˺ܶ࣬ʵȴǿˣȥǵۼ׵ޣҲʮͷн׵ޡۼ߽׵Ҳмûеۼɼޡ
ڵʱӰҵһȡ̺ľҪһεսؼն¡ն¡һʽ
һʽն
ڶʽ
ʽն졣
һʽҪԽϵմﵽղʩչڶʽҪﵽʥʩչʽҪʵﵽʥ߾ʩչӰݵõն¡֮󣬴µĿһ֮ıˡ
ǿǿʽȻҪʵﵽʥ߾磬ʥǴ˵еľ簡ôʥ߾Ҷ֪Ӱ޲ڡ
Ӱһն¡ؼŵϵָ֮Уûзŵڿռ֮УΪⱾؼҲ̶ӰѾˣʱ˺̶һ򣬱Ͼ˶Խϵնﵽ˻յĳ̶ȣԳһ£ڲʩչǼӿԽϵĸٶȴкôġ
ӰݵĶԼĳ̶ȴﵽȫճ̶ȵֻˮϵϵ򣬽ϵﵽ˻յĳ̶ȣϵͰϵﵽһյĳ̶ȡµʱӰͻƾǽϵճ̶һգԽϵճ̶ա
ȻԷϵճ̶ûͻƵһ׶ΣҲﵽͻƵٽ㡣
߲㣬Ӱ΢գһһ⳯Ž߲ǸȦȥ
һ̤Ȧ֮У
ৣ
գ֮䣬Ӱݾ˱ĵ߲ڴһڵ߲ڣʱһɱ𣬷··ɱƴ
ɱɱƷʥǰؼǼΪսؼһҪᵽ
Ӱݶһ߲ռ䶼ɱ¾ռ֮д·ΪǵۼܼĵطҲ˵طرڡ
ʱطѾڶ۸߽׾۴ɾ߸նɱˣرҲһգЩɱڶ໥չսֻʣһطΧɱޡ
ãطˣӰһһӰǴطȥ
طΧɱȺۼֻʣͷͷۼǿһǵۼɾ磬ǵۼ߽׾硣ͷһֽ»ޣڻ޵һ֣һĻƣǱɫЩ»ϿɵĹϵж硣
Щ»ϢǸȦһ£һͷ»ɱôǸűĹȦͻѡ
Ȧɫģ澿ʲôûлɱЩ»֮ǰʥʵĻܽǸȦơ
һЩ»ȫɱȻǸȦͻ˲䱬ըȻĶͻ˲˷
Ӱݸϵطʱһͷ»նɱɲǣ
䣡
һͷ»նɱ֮ɲǣǸɫĹȦͻȻըб·˷Ϯȥ
Ӱ֮ȫչ׽Ϣ͵صһϢ
һƷʥƷʥƷʥӰˣ֮׽мϢΪ͵صϢʮͨʥ
ȻƷʥҵһƷʥǴŽľˮַ򡣡Ӱݼ޷
ҲؼܷȥʮʥҩмƷʥҩ
ᣡᣡӰдŷ֮ɫкš
һӰץסؼʥҩȻǿǰ̺ϵƷʥϯȥ
һн׵ҲƷʥֱǡͬʱһ͵۴ɾߣһҲǳǿƷʥϮȥӰҲᣬ¶ме̺ͬзƷʥһƥе⳯Ӱݹ
֮У̺нϵ򣬻ϵַ
ӰɫһۿԼǸˣеƷʥҲһǧӰͣ죬˲ӭǸ˵Ĺ


349 棡
¡
һӴʱǸ۴߱ӰһˣԼȻӰһˣҪ̫ˣû뵽ӰݵʵȻôǿһн׵Ӧþеģһ۴ɾߡ
Ӱһ˵˲䣬ӰһһӰ˲ץסǸҪԶȥ̺ϵƷʥ
ѾϵƷʥһ֣ͬʱһƷʥǱӰָ֮С
˭ҲȲ㣡˷ŭˣһн׵߻ڶʳ޷̵飬һŭȣʽӰݹ
棡
ˣ
һ˲䳯Ӱݷ˳Χһƣպգ֮гŻϵΧƵĽһϵ
ƣӰѸ͹
ˮɱ¾ɱ¾֮ӰɫһеϵƷʥ͵һٴʩչһС
һƽԶɱ¾֮ǴŽĻȥ
ɱ¾֮ټĽĻ˲ӴȻըײ֮д󲿷һನϮ˼æ㿪ⱻι൱Ӱɫ΢¶أϵ򶼴ﵽȫյ۴ɾԼʵǿߣھԾУȻԼĶ֣ʹЩֶλǲܽء
Ӱݱʱ̣˶ڶܶߵı֮ŵڰ˲ˣ߲㱦ôˣǸߵĵڰ˲ıﻹܲ𣿣
ӰݶȡϵƷʥкܶ۴ɾҪᣬǿӰݵĶһպյ˫ϵﵽȫյ۴ߣǿӰн߲ǣȻĻҲսôˣ˸оϵƷʥ絽߲ȥӱ̬رء
Ȼ۲ûߣ⼸˺ڵӰܾ֮󣬺֮ء
۶۴ɾߣʵ⼸֮У۸߽׵ߣ֮л۸߽߶Խսʤ۴ɾߡ
ͨӰݺ۴ߵս˶ǿӰݵˮϵճ̶ȴﵽȫյĳ̶ȣоӰݺַܿĴڣֻΪһַճ̶ȵͣ˾硣
ҲӰݺӵ֮пӰȺʩչʽ֮дַһˮϵһǽϵ򣬻һַϵеƶϵõ֤
ĳһʱ̣ӰݵͻȻ¶һĨɫеսɣڰ˲ǲûҵķݰ
ৣ
ֻӰݵٶͻȻһأúӰݶսǸԼԶվŵһԭһֱʵûʩչȫ
ó֮˶һľ֮УӰͻȻ𣬡ɣ֮꣬أ

ʱֻӰнŵϵƷʥŻϢˮÿˮ֮з·𶼴ŲɣϵϢˮϵ˵ĸоǳأϣһУвв
ȥӰʥһָʱˮϵɱⰻȻݿ࣬ǵسǸϯ
ںϣǿɫأһеʥ֮Ͻϵ򣬻ϵ򲻶ϵתɲ֮䣬ϵ򣬻ϵһ𣬲ʥ֮ϣȻ˫սӰݷĳǿնȥˣʱһĽâ֣Ӱǵصնȥ
һȥһζһâ֮»𡣿һжõģΪһصĲɣ֮ɲ֮˵ǰ
ϵı֣أеʥһȦȦǰֵ˲˫۾͵ɵĹԲΪʮ̺ˮϵˮιϡ
һҽУߵķһˮ֮б˳ȥ
ȥɣӰУһһӰڷŵߣеϵƷʥն£һ
꣡
һȥ˵˲䱻նϳأĲ
Ӱһγصߣȡ˵ָȻڵϵǸƷʥ
ʱ˷Ӧ˹һۣ˱˴еľһϵҶﵽȫշĳ̶ȣǽȻӰн׵߸նɱǵг˾֣쬵ģûԥһ˶Ƿٵŵڰ˲㱼ȥнҵϣӰɱҪ׷
ߣ˽뵽ڰ˲ǸȦȥӰһߣȻ˸赲˵ǰ
ҵľͣΪҵʵ΢ҵ󣬿ҵʵˣ󲻹ܣ˵ǰӰıӵʲô¶ռǲǵΪܿɳԣ㣬ҪΪǵΪۣ۾ǵС
ȻʵǿһôҲܶĹ˵ġһ˿ӰݵԼ˵ǰɫ䣬ɫĵʵĵ㣬һˣһɫ˵Ǳ˲С
ǵģȻΪе㲻ԣǱϾûж֣ԩ˽ⲻ˽ᣡղնɱǸ۴ɾߣͬ٣ںΪУ㲢áܰɱǿɱһˣյĽҲҪΪзŭͺƶһ˵ǺαصġҺ˵ڰ˲ھŲı¡һ˿Ӱɫһ䣬֪Ψվͳһս߲ܻŸղ˴Ҳͷͬˣֻ֪֮Ҳվ˳ʵģ˵ǽһ컨׹
һ㲻ҪԼʥˡǱƼˣƴҲҪɱ˶۴ɾߣʵɱǸ۴ɾҪǿĶࡣ֮ʵǿһҲɱ¾֮ˣҪǱӰݵʵ嵽ҲˣΪһ˲ǰ˵Ķ֣ڱӰƣŭѣ˵Ҳеݡ
ô˵۸ˣӰݵ۾΢𣬿˷̵
Σ˶һۣͬʱӰݼᶨ˵ǿʼΪÿ˶ԼӰݵĶ֣ЭĻ㹻նɱ֣ʱѾɱ⣬۴ɾ߳ɾҫ˱һʮһ˵н׵ߵͷ̣ŭҪǴȥĻԻᱻЦģеսŭⶼ˳
ãܺãǳãӰЦ֣ƣĵȻԶ۸٣Ҿһ֪ԶҪСǵĶ֡
ˣӰͻȻЦǣսԶ٣ǲݴޣ


350 ˭˵Ů
ӰݵĻµ˲䣬ӰݵͻȻˣ绨񣬹ɫ㣬ͬʱɱڵŮӣҶۼŮӣѩ£̶ѩ£ҹηƶŮڳǰѾӰݷֳһ֪ڵΣһǴŭɱ⿴ˡ
ɱڵĳӰߵʱˣˣ·Ƶġ
⡭޷ǰ飬Ȼƾճˣ˶ۼǿߣ۴ɾߣ۸߽׵ߣһн׵ߡ
۴ɾѩº̶۸߽׵ҹѩŮʵﵽн׵ηƶ
̶ܴﵽ۴ɾ統ʱǿӰ𾪲ѣΪ̶ıר򰡣ַȻڶ̶߰˸µʱﶼӻճ̶ȫյĳ̶ȣ˳ͻƵ۴ɾ磬ᵽʲôš
Ҫ֪ڵ̶Ҳͽʮѣʮ갡Ӱݵ츳һȼֱϡƽʱ̶ôʱҲе㲻˼еƵ˵Ҳ֪ҾžͻȻͻˣˮƵģֺЩұͻᣬָо̶֡Ļ˶˵ģ˺˱ôôء
ȻôҲųӰݵڿռ֮㣬°빦ãǾˣ̶츳Ҳʵǹ̬ˡ
Ҹ˵Ļں棬Ӱݸ似ӰݸӵľˣֱһѧͻᣬڵսӰ˵٣ȻǰӰݲʹûʦļԼơ
·һĳӦ˶ƵģȻĻͲͨ츳ôô졣
ǣЩ˸ղ۸٣Ǿ֪ôŽԶٰɣӰݺٺһЦűŵû겻ˣ˵½㣬ͱ£ԼƶһǸһͽˣ̶мǸһͽˣұߵǸһٺ٣ˣղвݣҪúõŰһ
û⡣Ůش̶սһˣûһר򣬶Ҷȫյĳ̶ȣɱһһϵ۴߼ֱ۸
ɣǣҿղź׳־˵Ҫ۸٣ھ۸ҰɣӰһһ˲ʵǿǸߣҲվұߵǸۣ
ɱ⾪죡еϵƷʥһ𣬳˲ڵĿȥеӣ赲ƵӲսķӰ˵ȴǷ·ѥûһôһ˳ȥ䵽Զ
ӰһϣݺݵĴֱǿŰÿŰһ£ӰҲĺٺ˵һ䡣
ǲ۸ôˡ
ӰݶǿŰӰݵٶȣԶԶǿһ۴ɾߣǱֱһ۴ɾߵҪһ㡣ٶҪǸ۴ɾҪֹ˸һεģ˺ܱңӰֱС
ӰݿŰ۴ߵͬʱ⼸ŮҲûţÿĪѩŮΧŹĳ棬Ǹ߼ֱûһ㷴֮ڵϱȥ󱻴ˣȻ󱻻ĴǰƷǰǸһֱŵǾ仰ŮҲǺ̵ܱܲģ
ӰݶԼŮûһ˽ŮһвӰݾԴ̰Ľ̵üŮǳսӰҲʹʥҩһЩҩüŮãȻⵤҩĵβ켶ҩҲǼΪˣüŮʵõǰδеٶȣȶǴ
ѪȵһĻ̶սǸߣǸ߿ҪԸԼһʮ˾Ůӣаϲ֪ԼĻᣬԷȻ۴ɾ磬ƾԼʵһԻܣɱ϶ֵľ϶ԼҲԶԼץסĻԼͿΪȻӵˣһʼս̵֮һ仰˲òຣˮɶˣôסӰݼȻҷһ˶ԸԼ൱İյġ
̶ַȫѹľ似Ĵֶβֱ̣ﵽ˷ָĳ̶ȣ˱̶ǰһɲǻ૵ħħ̵ħ
ϸ֣ѾģһƬˡ
ǰ̶˵һ仰в˺ӰһˣҶúģ
ৣ
ӰɱǸ۴ϯָʹõ̺ϵƷʥ֮󣬻ͿŮɱˣһ㶣пЦ⼸˵ֶһѪȣһ̰⼸ȥǰ־岻ѰɣԼӰˣԼԺɱ˵ʱҪһˣţҪúõĸһˣŮӴɱɱѾˣҪֶλô̵Ļ͸ˡ
ͷٿżŮǸ˷ܾӰݸǰĿЦҡͷȥƽ˵ڵѾˣҾҪ뵽ڰ˲ȥˣǼ˻ǻصǸռȥɣ
Ҫ㡣ҹ˵װſͰ͵ĿӰݡ
ҲҪ㣬ɱˣѩһ˷ܵĿӰݣ¶ĵһǲġ
ŮȻû˵һڴĿӰݣ֪ӰѾ˼˵Ĺǣʲô鶼ҪӰ
żŮһڴӰε˵֪𣿵ڰ˲㣬ھŲ㶼ǼΪΣյģȲ˵ػűڶۼˣЩ۴ɾ߶һһǿǶҵĻҸ޷ſֶȥᣬҪǵİο
ɣҺ̶£ǸռɣϾҵʵҲﵽ۴ɾ磬Ҳ似Կ˵۴ɾеǿˣٶȼֻۣҪٶȾߣһ˻޷ʲôв̶ø˵ãȫϵ򣬳㣬ҿҵгΪĶֵۡȥҲܰæᵽıѩ³һ£Ӱ˵
ѩµĻ̶¶˼Ůеʧ䣬ҲͷͬΪǶӰݵİΣܹģ۴ɾߣȫĶࡣŮʧԼʵǿȴǰﲻʲôæǼᶨһǾǱǿǿٱǿ
˵еǺðɣһȥɣڱҲҪʧ䣬ǵʵʵѾǿˣսҲǼΪľˣԽսΪǵİȫҲòӰ˵ѩŮʧı飬ӰְοŮһ¡
Ƭ֮Ӱݣѩ£̶һͬ뵽˵ڰ˲֮С


351 ʥǿ
뵽ڰ˲֮У˶ʱͿضһ߾ߵĵۼ޵ʬ壬Щʬǵۼ߽׵ޣͬʱҲвٵĵۼɾޣȻҲвٵ۴ɾߵʬ塣
ʱطžսطÿطʱкܶۺ͵ۼޡ
ڰ˲֮гӰݼ֮⣬ʣʮ˶ѣÿطҲһʮˣʱÿطʣµ޶жʮЩ޵Ȼ࣬ǸЩĶ֣Ϊܻʱ۶ǼΪĴڣʮֻ֮۸߽ߣĶ۴ߡ
ǡطһһط⿴רΪ׼ƵġӰɨһܷ֣ڰ˲֮ӵбĵطѣսݱսӰЦŶԼŮ˵
ЦŵʱͻȻѩĿ⿴һطɫüΪѿ˫֮޵Ļ𻨡
ôˣӰݵɫҲһߣ֣صı飬ѩʵӰݵĻ̶ҲŤͷѩµ쳣
Ҽһˡѩҧгݵ˵
ˣӰ˳ѩµĿȥ
ѩºݺݵĵȺǸʮ꣬ʵѾʮͷһҪһӡ±գҵĳˣѪ𡣡
Ӱûʲôԭ򣬶Ǽᶨ˵ȻĳˣҲҵĳˣһɱ
ҿãˡѩµ۾죬ţһֱҸ𣬿츳ˣսǿ¼ҵһ֣ʱ̶¼ҳϱҸ޷𣬼ҲԸΪϵһñΪٵһͬΪһҵ¼ҡ̵ʱ򻹲ʮ갡껪;ͱˣ
±գ¼ҵһ֣¼ңǼˣӰ¼ңϱüΪķŭǸŮӣ˵ʵ¼ûһøУ¼ҵҲûһøУĸҲѾˣ¼ҰëǮĹϵҲûˣ¼ҲôĿ࣬ǿż޸ղݣ뵽һУӰݾ¼ҺռҶˡ
ɱһҪɱʱ̶üͷ΢壬ԶǸս±գ˵öԸ
ţ̶ĻӰѹеķŭɻĿ̶̶֪϶֪ЩʲôԲŻ˵ġ
ӰԴӴµ˽̶Ǵλ̶֪֪֮ԼЩ˺ܶ಻֪
ΪûпĻ½±һʥһ˵׼ʥ̶˵
ʥ
׼ʥ
̶Ļ˶һ㶣̶ʣȴ͵һֲõԤС͡ʥֹҹĶǺǵġ
ʥ׼ʥǿҪΪʥĴڡ̶˵ɻͨǴĻ֮ȷʵ֪ı˶Ҫ࣬˵۴ɾ߾֮ʻᷢı仯ʵִӷ嵽ʥɱ䣬Ҳ׳Ƶĳʥ
֮еҲתΪʥʥתΪʥǱ֮Уʥǿʩչʽһ㶼ͨʥ߶ʩչģͨʥ߶ʽǱ߶ǿҪǿʮʮ꾳ҲΪεԾǨһߵľ磬ǻ۾磬ԭܵͣ꾳ҲΪ㾭ٳɹ֮۾磬ȻԭǿĻɹٳɹ֮꾳ҲˮǴ߱øӵǿ
ǴӷתΪʥһḶ́һҪһµŸµʱ䣬ʵԽǿתԽ죬תԽ죬õĺôҲԽ󡣲һתҪ˾Ÿµʱ䡣ΪҪһµ۾ϿɾַģתҪµϿɰַġԴƣݸҪµתʱ䣬ϿַҪ߸µתʱ䣬½ҪŸµתʱ䡣תϲɱΪʥתȫ֮ǰֻǰʥ
ҹǸ±гʥĸоת֮һЩʥԶԶûʥ鲼ȫĳ̶ȣҶ϶һʥǳɹɹ׽٣٣µİʥҲ֮Ϊ׼ʥ
ȻǰʥʵȴǱһ۴ɾҪǿʮϣûо׽ٵ۴ߺսʤһȫתΪʥ壬۴ɾ߸Ͳսʤڵİʥֻתһ֣Ҳȫ۾ܹˣΣΣΣõ˼ԾǨڵĻʦȼݸ٣ȴԶ㣬ΪϾһģǽͻʥ֮ǿеȥģ˵ȣͬȼ֮ҲҪ֮ǿҪϲ١
ǿҸоݸʩչеֶҲһܹսʤ˵̶֮һ䡣
̶Ļѩ£ӰҲǸо쳣ĳأԳƵһУԼǿһˣǰɳʱҲҪǿʱɳȻǿҲֻ۴ɾ磬ѩµĳȴһʥĴڡҪǽ첻ɱĻڲ֮󣬾ʥȻɳڵʵ϶ǰҪǿĶ࣬϶ʥʥ֮еǿߡ
ڣһʥ˵쳣ĳأоҲеѹ֣гܱĿųң⣬ָоܡ
֪Ҫ𣿻Ҫʶ𣿡Ӱ˼Ƭ֮üͷ΢壬ѩʵ
֪ҪΪ޷죬ΪҲ֪Ҳ֪жĺ⡣ѩҧгݣȻʱкʹࡣʶҡ
ʹӰĵԼİԼͱ˽ˣֱ˸شֱ֮޷ӰΪʲôڽɽϵʱ򣬻ᾭʹɫ
ѩµãں£ҹϷ֮ǰϵһá
ʶ㣿Ƚǿռ֮аɣҺ̫嶯ݾߣȹ۲һʵ˵ڲǺʱ򣬲ȻĻᱻ֮ģڰ˲ѾصۼˣҲ룬ڵھŲиǿĴڣʥޣԣҪһᣬһɱĻᣬҺ̶ȥһưɣ
ҶģԲ𣿡ѩ̬ĿӰݣ˵ҿԴӦ㣬һƽ嶯𣿡
ðɡӰݿѩڴı飬̾һһҪȫҵİָʾ
šѩһȻƽϢ·ŭ嶯顣õģİţ
һ𣬵ȻǵǸطȥᱦ˻ϣҷһ㣬ȫһᱦڶǵȥ±սϽǸڵأᱦͬʱ۲һʵ
õġ˵ͷʾͬ⡣
Ǿ͹ȥɣӰݱ˵
˵գ˻ֳеսݱĵطȥ


352 ̵ĵ۱
һ̸֮󣬹ȥƬ̵ʱ䣬ʱÿط۶ȥ֮࣬ھӰ˵ļ룬Ҳǲʮ֮ÿطʣµĵۼ޶ǲˡӰطʣµĵۼֻʮͷ֮ࡣ
Ӱط˲һЩϳӰݾǵڰ˲֮кǸ۴ɼߴսнߣЩϳ֮жǴصɫнӰݵɼΣյۡ
Ϊ֪Ӱ֮ڰ˲ȻǽǸ۴ɾ߸նɱˡ
ܽһַҶﵽȫճ̶ȵ۴ɾ߸նɱȻ˵Ӱݾмǿսˡ
Ȼȴǲ֪Ӱݸղŵ¼ǸʱǶļطᱦ֮󣬾ͷɿĸڰ˲㣬ʱȥעӰݺһ۴ɾߵĴս
Щܻ̶ȣǼĽɫκˣǰʥʥǿ߲űǿء
Щȴĸоطһ˲ǣǸ˾±գЩмʶ֪ǰʥǸȴǲ֪Ϊûмʥ԰ʥԼʥ֮ĳʶ̫˽⣬ЩȻҲӰݺѩ£ȻӰݺѩҲ˽һЩһйҪǹ鹦̶ǴĻ̶ջܴ󣬺ܴӰĸо̶вٵԼӰȴû˼Ϊÿ˶һЩԼһСܣҪ㶼ܰĻӰݵĶҲ̫С˵㡣
ЩۼɼޣһĪӰ۱ޣڱһ֣̣ٶȷɿ죬շϵ
Щٶȼ޴˿ȴǱһնɱҪЩĪӰ۱֪̫ɢңôܺ;гǿǻ۵߱أֻǱƣȻҲвٱĪӰ۱ķģЩ౻Ҫ۲ҷӳȫҪʱ̵ķ͵Ϯԭ
ⲻӰݸոϵطŶԶնɱһĪӰ۱һ۴߱ĪӰ۱ҧȻĪӰ۱ҲǸ۴󷴻
Ȼȫշϵٶȳ죬ǵķʵ̫˵㣬ҲǲܺЩ۴еǿȡ
˵ǷҲԶԣҪ֪ǻ۱£ǹƽģԶǿ壬ǵķǿҲǱȲЩþɳ۴ߡҲط̫ˣսıܶ˻ˡ
Ǹȥϵָ˲䱻Ǹ۴߸ӶˣеڵϵʥǱһ۴ˣʥһϵʥƷʥķ룬Ʒ͵ȵʥ
ʱ⴦طӰҲʣ߸۶ѣ۴ɾߡ
۴߾ȻĸϵĴڣһϵĴڡ
ϵ۴һˣһǻ˸һǻ˫ӡ
ҲһУӰףһϵʵǱӰĸо˺̶ֻǿ
໡
תʱ䣬ʣͷĪӰ۱ֻͷĪӰ۱ʣµ˷Ĺȥ
ǷĹ·˺ѪһʵϵȷӰҲɱͷǵͬ顣
ͷĪӰ۱߸ˣ߸ͬʱҲչ˷һĪӰ۱ǸǸϵ򶼴ﵽȫյˣڶȻӰݣӰݱҲһɲǶѣȻӰݹΪ֮
ӰնɱǸۼ֮ǿǸĿתĿԼ˸Ĺâ·ǾҲ·ζ
Ӱݲûж࿴ĪӰ۱սҲûпǽҪעһطս±յˡ
Ӱأֻ±еƷʥһͷĪӰ۱һնʥһʱһͷĪӰ۱Ľɥı֮һƬƽž·һƽƵġ
һط˴ʱҲʣѡ
ȻټһȻһͷĪӰ۱СҲǲݻ֮Ƶġ
ǿǿҵҲҪǿϲ١Ӱݵ¶صɫȻԽ֮еһЩʥ߶ҪʩչͿԴݿĽһͷĪӰ۱նɱʥȻ۾ܴ󣬶ڻʥֻǰʥѣҪʥĻָжǿء
Ƭ֮䣬±ڵǸطĪӰ۱ȫնɱȻĪӰ۱ػǸɫĲбĹȦը˿Ȼı׷ɣӰݷɳľȻ̺ϵ򣬰ϵϵƷʥ
ǿƷʥԼֵǱƷʥǿʮʮȻƷʥƷֻʥǿвķӳӦе
ʥǿ߶ۼǿ߿Ҫǿʮʮʩչʽ֮ԴŻûյľŴʵȫƾʥǿߵ
ʥѾǷˣǿĳΪʥˡһΪһΪʥȻͬĸȻߴҲͬ
ͬʱӰݵһҲڹѩº̶ŮڵǸսǸս֮ҲͬʱβѩŮ֮⣬ˣҲ˵սʱʣʮۣޣ׼ȷ˵һʮŸۣһʥ
ʮŸ֮ʮ߸۴ɾߣһ۸߽ףһнף۸߽׵ǸһˣʵӰݺƣҲԳ֮Ϊ۴ɾߣΪַĴڣַȫգһַգΪһַղľͣ۸߽ʵģսַҴﵽȫճ̶ȵĴɾ߻ҪǿһЩ
طĪӰ۱ȺʢűĹȦȺը˲䣬ӰڵطĪӰ۱Ҳȫ
ȻȦҲ֮ըȦһըĶʱ׷׷˳ȥӰ֮չ鿴еĶʱϢݵӰݵĴ֮С
ƷʥʮѣƷʥҲѣǿһѾȻǾоϵƷʥмΪϵȵĴڡӰˣļֱ޷кܶļƷʥҩԼܶսؼؼ֮깥֮֮ҩȵؼ
Ӱһ廯һӰһؼһʥҩǽ뵽ӰݵУҲмƷʥԼһ̺ϵһ̺˰ϵƷʥҲǽ뵽ӰݵУȻͬʱҲвٵı䵽˵СٶȿռƣӰٶ죬ȻҲǿࡣǿľоϵǰʥȴ䵽ǸϵС
ΪоϵǰʥǸ۴


353 ʮˣ⣡
ӰݵķӶἤ˵ķŭ۴߶Ӱݷ˹˶ϵﵽȫձĴڡ
ߡӰһŭߣеİϵƷʥһӰ˹ȥֱӵʩչɣ֮꣬ءһУһпҹаϵڶʽʩչڵ߲սǸ۴ʱʩչҪȡӰݶʽøӵˡ
䣡
һֱӵĺ˵һ˵Ĺ֮󣬼˽ֱӵˣҪ˽ΪصĴ
¶Ϊһ֮£˷Լ·ϢƵģ˸оΪĲ˼顣
Ȼ־壬˲Ǿþɳ֮ɲ֮Ҳķ
ľϵƣ飡һ۴ŭһ־ͬʱеƷʥ͵һ𣬶ʱһ⳯ӰݵĻصĲɣ֮깥ȥ۴ߵıľϵͷϵַںϴﵽһּߵĳ̶ȡ
֮дľϵĲƣŷϵɱ⣬һӴӰݷĲɣֱ֮꣬ӵĽˮסȻϵ򻯳һ·ƵҪЩɣ֮괵٣ɢ
ء
֯һ𣬷һ̶·޷·Ǻ
һӰݵĲɣ֮꣬һеƷʥŲɣ֮նȥ
ͬʱĺ羪װըؼ䣬࣬
ˣ
һ貵ӽɫĴ֮˲󵶵ΧһɫϵƣѴ޾ĺ֮Уϵʽ֮Ҫ𵽲á
ȻֻѵýϵۣΧϵ򲹳ĴӭӰݵĲɣ֮ꡣ

һնֱӵĲɣ֮꣬ɣ֮ͬʱ֮ϵɫϵҲǵȻ޴棬ͬʱ֮ϵĽɫҲûɫʣҲ޷󵶼ʵ״̬ά֣Ȼ¡һ£ʧڿ֮С
ӰһжƾУ˺պգ˫
ɱӰɫһһһߣеİϵƷʥһ⳯˼׷ɱȥ
ӰͻȻٶȣúܶ𾪲ѣֻӰ˸䣬Ǹ۴ߣȻеİϵƷʥһĽǶȳŵնǸ۴ߵϵҪϣ
¡Ȼ۴ߵ
һҽдŲʣŲ˼飬ֱӱӰնɱ
һ۴߿һ۴һ֮ͱӰݸնɱг˾֮ɫʵ޷ܣҲ޷һ۴߾Ȼֿһ¾ͱӰݸնɱ
֮еһθоôһɱͻƵ۴ɾزһҲͻƵʥ磬Իء
һҪھŲǸڱȥΪҪȥĻֻдӵھŲ뿪ô뿪ûеھŲ֮ǰ֪
ѾᱦˣʵеõѾкܶıˣΣ̰֮ĺΪղųֵƷʥһӰɱ۴֮ΨһûеõƷʥġ
˿ӰݽһнߣȴΪٶȿƷʥǷŭȻ֪Ӱܴ϶ʵǰ߲㶼ˣûʲôΣգžӰݺǿҲǿȥ
Ҳûע⵽Ӱڵ߲һϿϵ۴ս龰ƽĻҲôƲӰˡ
ܣӰȡ±ԼɱеָԼǸϵƷʥȻŤͷͿһΧԼ۳ŵھŲȥһɲʱ׷ˡ
ӰݲκɱԼԺǿɱԼĻġ

ӰݸǸ۴֮еİϵƷʥӵͷն£ӸоĺŤͷһʱƵ飬ǾӰݵĹѾͷܽˣ
꣡ıһ̻㣬ΪӰһնȥ룡

ӰȡеָԼڵϵǱϵƷʥ
ӰݻתͷʱȴǷһЩ¶𾪵ɫһЩȴһƽĿԼ
ӰƽЩԸʵ𾪵ЩԸоԼʵԼ
ȻԼ˴սͬʱطҲǷᣬһѩһϿַ۴߿ѩֻһַϵ򣬵ȴһϵƷʥûᡣȴû뵽̶Ҳͬնɱˣ
ͬһطһսһ۴ɾ߶Ǹ۸߽׵߳ᣬǸ۸߽׵߽նɱ
һطҲǷ˴սҲˡ
Ҳ˵ڵڰ˲㻹ŵ֮Уһʣʮˣʣµʮ˺Ĭûٶ֣ȺŵھŲ
ѩº̶˻ӰݵߡšС̸
ջΣӰʵ
ջᵽƷʥİƷʥ꼫ƷʥҩԼ˾űؼѩ˶һ̶ۣ˵ĳɹӰ˵˳ղŹ۲Ǹ±գʵΣ
ǿ˵۴ͻٳΪʥ֮꾳Ҳﵽ۾ĻʩչҵֶҲһĶ֣һƴһѵġȻᣬǲҪ뿪̫Զҿʱ֤ǵİȫ
İȫҪӱʮ겻ѾʮˣҲںȼģǵʵǿ֮ʱа˵ҲѩӰݵĻӰΪԼñ𣬶ԼСˣģ̲סѵ
İɣִһ֪ġӰЦ˷ġ
Ҹое㲻ԡʱ򣬿ǰ̶ͻȻüͷ˵
ʲôԣӰݺѩ¶һ̶
ϸĳǰһȺûУ̶ûŤͷǼǰ¶˼ɫ
ҷˣĲԡӰݱ߱߿Ƭ֮ͻȻϵıüΪ֣أ˵
оʲôԣѩ¼æʵ
±Ǹһʱʱĳһ£ƵġӰüͷ΢壬˵
ޣ㡭Ͳ˵ġѩ̲סӰһۡ
˵ľİӰεЦһ£
֪ǸһǸ̬ǸɫǣҪȻҵҲᱻˡѩȦһ죬ҪޣòΡ
ãҲ˵ˣһǸ˵صɣ㿴ǰߵ֮еĴšѩµܱ飬Ӱһۣ˵
ѩ̳ǰȥ
ǰʮһ֮Уĸ˵ĴŴͬС죬ĸȻһģĸ֮һĺ±˵Ʋ⣬пҲ¼ҵģ¼ҵĳϡӰݿǰ֣أ˵


354 ھŲػߣʥ
ǡӰݵĻѩ·ȷʵ
ĸƵˣʵ൱֮һǺһȫϵǸˣһҲϿַĴڣȻ۸߽ףȴַȫգһַաȫַĴڣ治֪Щ˾ʲôŻѡϿôķ򣬶Ҷﵽ֮ߵճ̶ȡӰ૵ղŵʱĸ˲ûһطԿŲԣʮһ˶һˣʱͷеһЩصܣĵһ㻹ķֲˣΪ໥Ͳ˵żһ
ȻӰ΢˼ȻŮС˵ӰݵĻŮϵĵͷ

Ƭ֮һʮȺ뵽ھŲ֮УھŲҲǱһ㣬ף뿪뿪ĳھڵھŲ֮С
һ뵽ھŲ֮У˶ʱĵطһɫĹȦȦǰһʢűĵطȦǰſһͷͨɫԣһͷʥת֮ϣ⾹ȻһͷʥʥĴڣʥ
ʥһٶ׳˶ͷ˵廹ҪĶۣ࣬Ϲҫ۵Ĺâʱͷʥڰȵ˯ţķϢǰĿһĲ
Ϣַ֮ת˿ľзϵַͷʥһͷȫַĴڡ
һĻ֮е˵ɫˣ޵еĴڣʥҲͷʥĶ֣ʮʮʥһֲУͷʥ˵Ļȫ˵ʥ֮޵еĴڡ
ھŲ֮оֻһͷޣһͷȻֻһͷͷʵȴǱǰ˲඼ӵһȻʮҪѶԸ
ʥǵھŲػߡ
Ͼһͷһǵۼ𣬳꼴ǵۼޣԷżߵճ̶ȣһ˵ҲϿַĴڣһͻƵʥôܿϵȫյĳ̶ȡ
ĳͻƵʥʱҲǿһͻƵʥʱʻҪǿʮʮ
ȻһǵۼĴڣǵ̫٣̫٣Ϊ̫ԷˣԳɹɹ١ȻʱʵϾϢʵ̫ǿˣӴٶҲҪĶ࣬ͻƵʥٵѶҲҪСĶࡣ
Ҳͬʱӡ֤һ仰ǹƽġ
ھŲɫĹȦ֮⣬ҲһɫĹȦǸȦ֮תһģ󷨹켣Ǵ˵֮еĴǵھŲĳڣҲ˵ĳڣڴ͵ĸطȴǲ֪
˾ͷʥػǸɫȦжʮ๫Ҳ֪ʥǸɫȦ֮п϶żı˭ûжΪϵǸʥߵʱһģһˣ˾ͻ֣֮±ʥҲ⡣
ߵһջǼΪĲСȲ˵ÿжӵƷʥһ㣬ֻƷʥҩÿӵеĶȥʮ꣬ȡն¡ؼҲв١
ûбȡն¡ǿؼӰǲ̫Ϊûϸ鿴ҲеģԲ˶ͨ뿪
ô죿ѩ¶ĵı飬СӰݵھŲ㱦￴᲻ˣǲףûлɱȷˣĸǸ±յˣǵʵ̫ǿˡһǸʥҲӲˡ
ߣҲ߲ˡӰһ˼Ҳһƽ뿪ġ
Ӱݻµһɲǣĸ¼ҵ˰±ͬʱˣǾ˷һ±¶գԵɫһץֱ۴ߡ
꣡
һץֱӵĽһ۴ץȻ͵ϮҲչ¶ǿս
һ۴¶ȴǷԼȻ޷ж±֮УҲֱӵץ֮С
¡һֱӵĽҲץ
ͬʱҲͬʱ⵶˵֮У֮һַﵽȫյĴڡ
͵ϮֺޱȣԣҲһɱ
ת֮䣬۴߾֣֮˵бҲǶ䵽У˶±յߣ˵񡣡
ãܺãھʣˡӣȴôӳҵأǰ˲ΪΪԲûжɱ֣ǻΪʥǳصء±ĵͷ˵֮󣬽ĿͶӰˣЦǻǴȻǺһˣѩ£Ǻþò
˭ѩ˵
ڻӲߣҵУ˭Ǿ͵Ϊк˵ʸ𣿡±ղм˵
ߣ˵ЦɣΪǰʥͿӵȨӰ˵ԼĿ˲ǡ
˵ЦƾнҲ˵ϣȥȥƣ֪ں˭˵±֮һЦȻķԸ
ǣ֮߳һ۸߽׵ߣ˾ͷ˵
Ȼ۸߽ߣȴȫϵһַҲǻգʵ¼Ҽ֮еĵ֣±պһϵߡ
ಣ
һŲԶӰ˱Ϯٶȿ硣
ûӰߵʱ̶Ҳˣһӭ¶˷ŭɫӰݾۣ۴֮û˿أ
̶ӭ¶м
ɫˣɱ˰ֱƷУҵȻỹҪأһɰĸо϶ˬ±Цݡ
ʵ
һ䣬еľʥһ̶⳯ȥ
±յĻ̶ԼӰ˶¶ɱ⣬±ɱһ顣
ڵĹ̶չʾ˸ӱ뺷һ棬еİϵƷʥ˲ƥеֱӵӭ

һӴʱ¡һ̶һˣ¶
ʱ̶ɫһϵٶȻ磬ϵۣΪһ壬ֻ˵һһɳȻŵ˵Ϲȥ
ֻһҽ屻̶һϵʽ۳ɵĴֱӵĸ˳ȥ
ͨһأȻ


355 սʥ
ಣ
̶չʾ˼Ϊǿʵնɱ֮һͻصӰݵߣۿ¼Ҽˡ
ת֮նɱ˶Էĵ֣±ռ˵ɫüΪѿһʱ֮䣬±ոоԼǳһӬһ㣬üΪѿ
ãܺáһСˡ±ñޱȣӰˣϵıọ̀ȻɱһԱ󽫣һĺѿѿġ
ǽȥɣӰ΢գС˵ľͽҴˡ
ҪСģ򲻹ǵһҪ뷽跨ߡѩ±֣ص˵
İɣִ֪ġӰݵͷ
ʱֻ±´·ϴ¸ػŲҪһܣҳ֡еɱŮҪǡ
ǣͷ
˵Ļ䣬ѩº̶৵һƾʧӰݵߣ뵽еڿռȥˡ
Ӱݿż˵Ŀ⽥䣬ɨˣǵڵˣ֪ǻ᲻úġ
ŮӰʧ˶¶𾪵ɫ±ղٳɾͰʥĴڣֻ˲ͻָƽ¶һ˿̰ɫЦСӣϾȻ챦ܺãֲһҵʧȻҪҵˡעҪΪҽ꣬ߵŮҲעҪҸﵽ
֪仰ѾעˣǾҪȫɱȫɱӰŭˣһһӰ±ȥ
аϵƷʥӰֱӵĹעϵˮϵ򣬽ϵ򣬷ϵ
ৣ
һɫӨĴŽɫĵâ±չȥ
Ʒʥһѵȫп񵶣ȱٵǹϵ򣬵ⲢӰӰյϵʩչͨп񵶵ӳɣ
·񷶼һ֮±߽⣬ɢ
֮޾ķϵ򣬽ϵˮϵ򶼳⵶֮ϻ۶
Ȼű޿ƹ±յҪնɱ
Ӱڵĳǿһ±ȴ¶м֮ɫֻһƾ춯أеľϵƷʥһһʱֻһնӭӰݵϵƵ󵶣¡һը졣
ڿײ¡¡ը죬Ȼ߽⡣
Ӱɫһ¶𾪵ɫһܰԼ̺ϵĹʥʵȻ
ǰʥʥʽʥ߶ģʥԶ߶ܹģһͨʽʥҲܵõ޶ȵķӣһ۴ʩչ似ǿʥǿߵ
һΪһΪʥ֮ĲֱǵҪĶࡣ
ͻƵʥ磬ֻҪ岻ܵ޴˺һ㶼ܻҡ
ʥȻûȫĿʥĲΣ𽥵תΪʥˣҲ𽥵תΪʥ壬Ѿõ޶ȵԾǨˡ
ԣܶʥ߱ʥʵҲǾеģֻǲʥȫ棬ѡ
Сӣ֪ʥǿߵϲССܹġ±˵˵Żһ̤ӰݵߣӰеľϵƷʥնѾϵƷʥΪնƷʥ֮еٮٮߡ
ն֮ʥתӰݾǻһȻһâһ
ӰΣңеİпһһһиӾ˵ϯӭ±յĽâ
¡
ٴαը˵Ĵս¡¡ľ쾹ȻûоǸ˯ʥⲻ֪ʲôԭ
ת֮䣬ѾսʮغϣӰʥ֮ʩչǿһСܻ硱ʩչˣԾɲǶ֣±ȫѹš
ӰԽսԽľʥѾ˵ˣҪ֮תΪʥȫתΪʥĻָǿء
Ӱľ±Ҳޱȵ𺳣һֱΪǰʥҲۼĴܹģӰȴһ̥Ȼн׵ΪսʮغϣȻܱԼɱ
ҪȡӰݶ似Ѿﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
̺ĽʱӰͻȻһȣֱӵʩչˡ̺ľ֮ϵһʽһȡܻ硱һлҪǿĶܻ࣬硱Ȼҹа֮ڵһλĴڣһлûдﵽΪĳ̶ȣʥ֮¶ѡ
̺Ľһǲһǡ̺ľ֮еѹὣһʵﵽʥ֮ʩչӰݵ츳ʵ죬۾ȴܹʩչˡʥǿʩչȴǲ˲٣ܹʩչڿ±İʥȴǼΪǿֶˡ
̺ĽһʱƱã׺ɣ̺ģϵ£һеһз·һ²ս
Ӱݼǿһ±յ¶صɫֻٴ͵һ𣬺¡ǿƱӰݾһ֪ԼҪǲʹһֶεĻĿ﷭ء
ϵ£ΪҶ𣬶ʽ֮һʽؽֻ±յ·Ծ֮ϣףԵ¡
ʹʥ߶ʱһޱȣȴɽصؽâǰؽâһ֣ʱ︩ףһʱ֮䣬ϵ£·һĲӰֳֻӰݷı̺Ľ۳ĽâһָâʱӰݵġ̺Ľȥ
âԵâ
¡һը𣬲ؽâûȫʧӰݼɱһоȻƳӰݵĹ֮׷Ӱݣɴ˿ɼ±մеǿ
Ӱеİпն˺֮󣬲ŽֵǸؽâ黯ʧ֮䡣
±սŲһ̤·İӰߣеն£ҪɱӰݣʥǿ߲ݺϡ
ʱӰݵ¶һĨյЦݡ
á±˼Ľгһ
ʱӰߣͬʱֻε֮֮±յ깥ȥ
ȥɣĻʽ֮ʽ飡
Ļʽ֮ʽް
֮֮Уһ֮дŲ־һѴŲް˼֮֮в˶ʶ̼⡣
Ҫ֪Ӱڵ꾳ѾͻƵ˻н׾磬֮ӵĻ֮ȫչƽԭ֮û谭ûиŵ¿ԸǷԲķΧһʱӰײҪǾ˼ΪĴھˡھŲӰݶңȻսݱͷʥ·ûиоƵģҪӰݵ֮ȫչĻпܽͷʥʱǻΣ
ӰȻȫ̿Ӱȴǿۣ֮֮֮߶۳ġ
գ֮䣬ֻ֮ƥеնɱƹ±յ֮ϣ


356 ʥ
깥
±յķӦΪӰݷ깥ɲǣͲˣӰڣ·˲飬ް־Ҫɱһ֮±ձԪһͺһ֮ܣ˲֮Ӱݵ֮һɲ۳һι̵ķ
̶˵Ĳǰ꾳ʲôεģһɹľ٣꾳̻ͻͽﵽ۾磬ԭ꾳Խǿ֮꾳ҲԽǿ֮ҲԽʵһʵ
±ճɹĶɹ֮꾳Ҳͻͽﵽ˻۳׵ľ磬ȻԶԶĲӰݣ귽ȴǲжôˣԲܷӦôʱ
Ȼ±յķӦΪļʱӰ֮ʩչ֮Ų־֮ȴǳصġ
꣬꣡
ն±յ֮ϣͷ·ͷľͷ֮ϣƵǣ֮ɲǼʮεնܸ֮һЩӰݵ֮ʱӵҪ±յгصĴ
±һҽУӰݵ֮ѹɵ˺Ŀѣ˫ͨ죬һȵβ͵ϻ
͵һ𣬶ʱʥ֮ڱһ˵£ҪӰʩչһ
ڱ˴˾Ӱ֪ҪǱ±ʥеĻǲҲҪˣæˣӰһˣ±֮й֮˲ȫջأȻ֮ȶԷǿĶ࣬Ӱͷŵ֮Ҳͽ±յ֮һֶѣΪӰҪʱ̵ķҪǲܻɱֲֵסĻ˻֣ĻԼܿڷ
ң֮ڶԷĵ̽սԼΪĲΪԷйӦҪʥת֮ϣĻԼˣΪԼ֮ҪڿģҺе
±ȻһնȹٲõĴڣʥԼ֮öΪĲ죬ȻĻҲӰݵĴˣǼʱգʵĴﵽʥ֮ǾѶԸˡ
õķǳɱ󻼣ɱ̸ףһͻϮɱһ˷´͵Ϯˣѱȵ죬Ҫ֪Ӱݵ껯껯ʩչԽǾҲԽһԶˣͻˡ
ʵǰʥ磬ԲӰݽսĻӰҲҲûл͵Ϯ֮ˣʥֶӰھҪ֪ӰݼʩչԼֶΣҲԶ±յĶ֡
Ӱ֪Ҳɱ±գɱԷսҪٴŭİʥʥһŭʵȫ汬Լܻ뵽С⣬Ϊһʱ֮ԼӰݻûɵ̶ȣȻֶΨһˣ±ձӰݻ꣬޸ʱӰһһӰ˸ߵǸɫȦȥ
طҴӴ˾󺣣ңˣʵﵽ۴ɾ磬ͻƵʥȥɱҲ٣Ӱкݺݵš
Ӱû뵽ǣ±ʱһŭ·ϴ¸ƴҲҪסҽҪǲɱСӣʳѰ
Ҳѹôŭһʥмµʱ䣬ܳΪʥˣΪʥ֮µߣ˭˭Ҫû뵽쾹Ȼ﷭һ۴ɾ߸ˣܵ˼ĴˣȻ޸£ѾָĲˣҲ޷ܣоԼܵ˼ļ̤
ʵ±հţ·ϴ¸Ҳ֪ôǿǶԼǼΪ˽⣬رĺݽɫҪǽҲûӰݵĻԺǲùˡ
ŭһһӰӰݵǰͬʱӰݷһ

ʱӰִֻĵâԼߵ˷ĵâΪ׳ַۣ˸Ҳʣµ۴֮ΨһһȫַĴڣ¸
۴ɸ֣Ǹеĸ֣ӰɫһеİпһȻһˮڵı棬ȻӰ˵ŵİпٴһȻЩˮ·ϴ¸˹ȥ

Щˮһп̬ͻȻת䣬ܻɿٵ֮ԭʼĶǾǻ硣
һſϸ΢ĻŻصϢ˹ȥ
һΪܻ硱ʥ֮ǿ
±յʱӰб׵߽⣬ˣӰٴʩչУȴŴݿƣֱӵĽ˵Ĺݻ٣Ȼ˹ȥ
ӰһȻȻǿ˹
мֱǵһ֮Ĵڣ۴Ҳǲܽӵ£Ҫ֪ӰݵĸɳƾһУ֮ռݵڶܶ꣬ͨͿ֪һǶôǿˣһǺܶһ۴ߵʣӰʩչһȵɳʩչ

һˣ©˹ֱӵĽеˣ·ϴ˱ܻĻȻˣ¸ûбһй
¸ȫϵ¼Ҽеĵڶ֣нӰһиɹĽˡ
ȻˣҪΪӰʩչһеɢϣȻĻһ֮²ҲҪˡ
ӰһɱˣӰиоһ󳩿죬ƵܵıҲ΢Ļһ£Ӱ׼¸նɱ֮ȻܵʱͻȻ±ոӷŭСӣҪʬΡȻɱ鰡һ飡
ʼʱ򣬻ԶһʱӰѾӰݵߡ
ֻӰµĲӰѣ±һɲǣӰݾ͸оãȫʩչϵӳɣʥڵĵطȥ
Ӱ֪ҪԼȥɱ¸ʱֻҪ¸΢ĵ͵һ£±տ϶ϵȻ󱬷ǿʵԼɱӰԼܸ֮±սʮιûбɱһΪԼսӦˣһԭǾ±յǿ̬ΪɱӰһʽУԲӰݵֿôãӰ͵ϮˣȴǲһˣڶӰݺ֮ǣѾǿ̬֮ҪǿֶɱӰˣӰֻӡ
أھŲǸȥĴӣУӰݲԼܹ״ϣΪ¸Զ¸һĲסԼġ
һסԼһ̣±һᱬʵɱԼġǽ뵽ȿռҲɣʥԷӰݾԼȿռɲǣͿܱϹ±һȭɱΨһܻȵĿܾǡáͷʥ
ʥӣҲⲻһ±һӰ׷ȥ


357 ʥŭ
Ӱȫʩչϵٶʥȥƿе׳ʿ
ϾӰݿʥȥʥǿǱʥҪǿĴڣȻ֪ʥ˼ַ򣬵ǾƾϢ֮к߳ĴַϢַַ֪ͱַַʥҪǿ
ҪַֻĻôվַʥҲĶ֡
ɲ֮䣬Ӱݾſڵ˯ߵʥֻʣ²һľ룬±տǶӰݺ֮ˣӰڸʥߣ֪ڵʵܻᱻʥһצӸҲҪնɱӰݡ
ʵҲһ뷨ǾǶȡӰϵǸ챦Ǹ챦׷ҪԭǸ챦µļԱ󽫵ҪҪһǸ챦֮пǲǧ˰ĵľŮ벻ӰݱɱǾʥȻɱǸ챦һģʱһץס챦Ȼȥ
ʼգӰݶûʥػŵǸɫĹȦΪǸȦҪҪʥܹƣҪûʥڵĻô±ԳԻȻʥϾǰʥǣʥ֮ҲʥģҪʥȫܽ乥ƵĻʥȫ¹ƣǹ£ʮ£ʮ£ҲǿԹƵġ
һжһǰᣬǾʥڣʥڣôһеļҲͲˡ
ڼ˾ôصĴսǲܽ侪ѣΪûжػĶҪһǸɫȦô൱ڶۣ˲侪ѵģһѣôҪ޾ŭˡ
ʥһŭ˵ʬ˼Ҫ޾ŭûܹŭ´
סססһס
Ӱʩչٶȣҷϵϣ±ٶȻǱӰҪĶ࣬ʱ׷ӰݡʱӰݾʥֻвʮ׵ľ롣
Сӣȥɣһ׷Ӱݣ±յ϶ʱ¶˼Ϊյɫ·ıóƵģʱ򣬶ӰݷΪһ
ˣ
ʱֻһĴűըĹӰϯ±շǿһҪնɱӰݣ
ȿռ俪ʼӰݵһҲ¶ıóѵЦݣһӰݵϵЦݽӲˣ⣡Ϊȿռһ̾Ȼˡ
СӣѾµǸؿռģʩչһ֮дǿҵķ򲨶ſռ俪ġ±ıóѵ
һɲǣǸӰݵ壬¡һֱӵĽӰݳǰ˳ȥӰݾȻı˳ȥ
ӰݱеһɲǣоԼ·𱻻ˣѪ׷ɣ£еĸֻܶ±һ֮¶ٻˣķһĲҽ
Ҳ֪±õĺãʵ̫ǿˣӰݱɵ岢û䵽ϣֱӵķɹſڵϵʥ壬Ҫ֪ʥһٶףſڵϵĸ߶Ҳ׵ģӰݱɵĸ߶׶࣬ǡôʥ֮Ϸɹɹ֮󣬷ȥķȻǳǸɫĹȦ
ǸʥػɫȦ
꣬
Զ±յ۾ǸɫȦȻӰһײ֮£ȻһֱӱˡΪҪʥʵܻƵĹȦȻӰһײ߽֮⣬ȻӰݵ֮л±շǴʱƻӰݼټϳӰݷô֮󣬿˵Ѿˡ
˼ɫȦ֮󣬾Ȼûһɳ
ôô±յǲ˼ɫѾɱӰݣӰݻǡòʥڼ̵ʱ֮ڣûȫܵû뵽ӰݱԼ֮ײǸʥػɫȦ֮ϣû뵽ǼûжӰݵһӽǸɫȦײƣû뵽ǣɫȦڱײ֮ȻûκζɳɫȦ֮һ೤ķ·ģƵɫ䵽ӰݵУǳ֮⾹Ȼûκζˡ
ӰݵײɫȦ䵽ϵһɲǣӰݵʧˣӰһͬʧĻǸһСģ͵Ķ
Ӱݿʼʥط±շһٵӰݱײɫȦ䵽ϣʱҲ͹ȥ˶̶ɲǵʱѡ
໡
ˣ
ӰײɫȦʧһɲǣʥˣһѣʱһŭǸ˯ŵʥз
ǽŵ˶ͬʱˣһ۾ͽĳǸɫȦڵĵطȥĿ֮кѰʲôɫȦ֮Ѿʧؼ䣬ǸطȴʲôҲûз֣Ǹط֮ѾһС
ûԼҪѰҵĶ֮ʥ˾ŭ𣬷ŭأҪ򱶣ȻھŲռ䷽ԲʮĵطˣǰĵطصĵطƬط֮УȻһ˶ӣӵֱʮ״
ࣿʥ֮ͿڳŵھŲߴȥ±գзŭѡ
ʱ±Ѿ봫Ѿһˣʥһŭʱ͸оϣȷѡҲŶȡӰϵǸ챦ˣΪʲôû챦ûˣԺлٻȡõģûˣһҲûˡ
±Լ뷨ڵʵѾͻƵ˰ʥ磬аʱ䣬ҵʵͿԳΪʥˣһΪʥǵڰ˲㣬ھŲܻõıҳɹĳռ֮󣬻ص壬ƾڵʵԻǼһΪôҾͿʵҴС룬ǾǴһĺ󹬣ҵʵٽ꾳Ҳʥ磬ôҾпʵʥͻʥһͻƵʥ߾磬һҳΪʥߣôҾͿԴΪ壬Ϊʥ߸ϵĴڣΪʥѶ̫󣬳ҵʵͻʥ߾ﵽߵʥʦ磬ʥͻƵʥѾˣҪͻƵߵʥʦ磬ѶҪʮٱҪܳΪʥʦôΪʥȻ⣬Ǹ˵ʵ̫ˣ̫ңԶˣ˲ܺøԶһһӡ߲
Сġ˿ڴͱϵȴ¸һģѵղ±ȥ׷Ӱݵʱ򣬾ˣһΪ˷ֹӰܣǵʥ
±¸ѵʱ򣬾봫ֻʮ׵ľ룬ʱʥһŭ֮зһɫĻȻ±չ
ٶȼֱǱ绹ҪʮʮһɲǾͲ±


358 屦
䣡ʱֱӵĺ±յϣһֱӵĽ±ǰ˶ʮף֪ǵ̫զˣ±ղеҵǱֱӺǸɫĹȦ֮УҲǴС
±ձǸֱ׵Ĵеɲǣ¸ҲǴޱȵĵҲһ˴֮С
һУ漴¡¡һ죬Ȼ͵תɲ֮ৣ˾ʧ˴С
໡
Ŀͨܣʥһŭ˷ھŲٴһ񳱡

߲֮еһƬɭ֮С
û°ɣ¸ŲϵѪ±չĵ˵
˲ᣬҪĴﵽʥҪƳټˡһöҩ֮ϵĲ԰֮ɫ΢ĺһЩȴһεѪ͸·¶һĺ£дŽҵı飬ҺҷӦҺܵĹ죬ҺǸƶʮľ빥ʱڿ֮зʱ˲١ҺǸʥûȫҺҵʵǰʥ磬ϵ˿ʥ⣬ȻĻҾˣ챣һˡ
׻˵ĺãѲк󸣡¸Ҳ꣬͵ԺһԺ鸣죬ʵڽµĻԻ͡
·ϴˣкھΡ±տЦ
ⲻ㣬ֵֻܹ̫̫ƻˡ¸æ
˵ˣҪҴ⣬ҪСҲˡ±ھεĩüҲ֪Ǽܻܲ
ǿ϶Ҫ֪ǸСӿǱһˣܼȫֹͣתҪǸʥŭ϶ܴ¸϶˵
ҪһֱǸ֪ʲôֵĿռ֮вأ±ü
ռ俪ʱƵ𣿲ܳžŰʮһ¾žŰʮһʱռĳһоŸÿڿʱ䶼ǰʮһʱҪʱڲ뿪ռĻҲԶܳȥˣԺܶ˶ᾡڰʮһ´ǰϵǸطǿռһֱŵĻǾԶҲȥˣȥǲܾ͵𣿶ھʮһµʱ䲻ʱˣ֮дϰʱˣ޷ɹ뿪
±۾һ漴ЦǱŪ˼άʲô鶼ûж밡ҪϢһʱźá
ʥʵָܺܿ죬Ҫ¾ָܻʱռ֮ƾʥʵһ˵ġǼǰСˣҲһ𾪲ѵġ¸ЦȻƬʱûȥֵѵģ֪˵˵ʺã˵顣
ˣߣ˵Ѿˡ±ˣ˵ˣߣҸȫĵطһʱȰ˵Ȼ·ʱ䲻࣬ҪϿϵھŲĳڣռǴ¡
ǣ¸

Ų㱦ĵھŲ֮УʱһƬ찵صΣʥЯǧŭŭС

ȿռĻ֮УӰݴʱﰲţһҲ·ΣƵġ
֪ʱȥ˶á
ߡͻȻƺߵһӰݵıϢ䴫ȻֻӰݻ۾
ʱֻӰݵ˫֮УѪ˿ɫ԰ޱȣʧѪȵı֣һȡһҩƿʮʥҩ
ĸӣԼˣ֪뵽ȿռ֮ˣҲõĸôҵ³ˣ˵ʥʵǲСҪҵʵ㹻ǿĿԹǿָǿĻ˵һ¹ͰҸˡµҩ֮Ӱݰ¿ɺãԼҪһʱˡ
û뵽һײ֮¾ȻǸųʥǿҲҪȫܹƵɫȦײˡʵû뵽ǸȦȻôĴûʲô֣ԣֻһģżΪĶҼǵ˳ֽȿռ֮УأӰ˵Ż΢΢Ťһͷ־Լдʮ洦Ǹﰲȵš
ǣڵʱӰݲʣԲ֪ԼеǸʲôǴµĿˣǸĶһС͵ɫ
СţߡӰ΢΢Ǻݺݵĳ鶯һ£֮дľʹӰݲķ
ʥػɫĹȦ֮оȻһΪͨС⵽ô£Ӱüͷ𣬡˵һ֮⣬ÿһ㶼бģҲƷʥıΪʲôΨھŲ֮ǿʥػĳͨɫɫС֮ûκαأô£
һ㱦һ㱦ھŲΪʲôΥأˣɫĹȦһײײΪֻһ֮ͨûԭɣӰݿ˼ڤ룬ЦǸʥһֱ˯ѣΪûػʲôҪĶ
ҼǵײɫȦ˳ɫСȿռһɲǣҺǵͷʥŭľ˰ѵǻþӰеͷۣȻ벻ʲôͷһжģ塣
ͻȻӰһǵھŲ֮е챦ڿֻͨΪûԭ򣬻Ǻһӡˡ
ȻĻʵ벻ͨھŲ֮ҪʥػػĶɫСûѣǿΪѾ˯ܾˣȵ˯֮УȻĻʵǽͲͨΪʲô±Լ߹ԼʱǿҵıըҲûаѣԼײɫȦһɲ;ˡӰԽԽǼԽɫСǲġ
ӰڵȥɫСʱ򣬷ִͨͨɫС֮Ĵ˹ӣأأԶȵϢ
ӰݷԼԽɫСԽǸоΪĲ
ⱦ֮Уһһ㱦ҪĹɫСһһΪıӰͻȻмѣСԼΪ񰡣·һģ̳ƵģֻһһСѡɫСһһΪĹ屦ҪȾϵƷʥҪǿϲ٣ѵɫСǴ˵еƷʥ
˵ƷʥļֵҪƷʥļֵҪǿʮʮ뵽⣬Ӱһʱ֮·оԼϵľʹ·ʹƵġ
ԣӰһϵѪҲǰԡ
Ӱ뵽ֻӰݽҧأֻǸը˵ļȻвٵطѪѾɿˣӰһĨȻһѪ
ϵѪҺӰ̲סһۣۣҲǼʹ
ӰǿϵľʹŴѪһ죬ȻץסǸС
ˣ
ѪһץסǸСʱɫĹâʢ


359 ֵǵ
ˣˣ
۵ɫâȿռ䣬ռ֮˲߹ϢͬʱӰݸоɫС֮дһӣƾãأ̾ϢϢӰݲһִתһӰ޷˵Ϣϡ
ԡУӰݶʱо޴󣬵޳·ûоͷȴӰִֿɼĸоìܣȴǼʵ
ಣ
ӰϵѪȫ֮ϢͻȻȫʧ·ղŴϴϢֻһֻþƵġ
ǣʱӰݵк͸ղıһصĸоȻͨˣǸоղϢӰݣһ󼤶
һ屦ļֵҪֻǲ֪ĹʲôһӡˡһĹܱôԺԼֶظ࣬淲ʥҲǲܡӰŲõ΢Ц֮ջĻҰ˵Ҳס
֪ܲһڣӰݿ૵һ漴ֻ৵һ½뵽Ӱݵڡ
һڣʱ̶ڵеǸλãҪ֪ԭǸλڵĵطǴ˿̣Ǹȴʵʵ·ţ·һͻޣļ²ҿ֮ϢȫһΪͨ
ȻӰһٴγӰݵС
ͷܴ󰡣ӰгϲֲεıﾹȻҲҪ׳Ƴɴ˾ͿԿĲ֮
ӰȻˣӰݵȴһƽĺͶһʯͷȻһȦȦļֵҪƷʥҪǿĶ࣬пǴ˵еƷʥ廹ҪǸʲôģѵƷʥϵļƷϵļĻôƷϵļֽʲô֣ôأ֪Ķ̫˰ҿƷʥ֮Ͽ϶иߵļ𣬲ȻĻҲˣʲôȴǲ֪
о仰˵Ǿ٣֪ԽԽǷԼ֪ھ͸оԼĺ֪ӰݿЦ
ߡӰһ֪鵽͵һʹ
ӰҧЦҪһʱĻָˣھռرջʣʮ˸µʱˡҪԼﵢʱĻܲܳɹ뿪ռҲһˡ
Դӷҩ֮ʴָҲǴĻָҲǼǿԼҲǲҪ̫ãϾ˳̶ԶϴءңԼкܶʥҩ԰ԼָơӰеο˵
ŮصļˣȰǼİɣӰŵ
ڿռеһжӰݵĿ֮УӰݿͨԼ֪ŮԼ
ʱӰݷܵʱоΪأܺǴ˵еĴʵ֮ӰݸӰ벻ͨΪʲôֻܽΪ⹦ܡ
ӰδܰŮģŮжޱȣҪӰݣӰֻ֮þǴȿռ֮С
еӰǲǼ֪ĺãҪ֪ˣ֮˵©˵֪Ļܻɱ֮ʲôԼڻ֪ԺоԸ˵ɣ
һӰݽսڣٴλصλãڵϷ
һ֮ӰһӰݵУȻӰٴһŮȫӰݴ֮ȫȿռ֮С
Ůһȿռ֮оͿڵѪ߰ߵӰݣŮһ죬¶˱˵ĵ顣
меŮӿӰͿǿӰݶʱоԼһ̫
⼸ʲŮҲŮ֮Сˣ̶ҹѩŮ棬ѹѡ
ηƶѩŮȻûпޣȦѾˣϵıԵľܿǼΪѹ
ˣǱˣ޵ҶˡӰݿŮѹı飬ȦҲǷ죬ůůģϼصһʱ֮Ҳˡ
ˣӰ˲ĿǰҪ顣һĿ޶Ӱݵ鲢ûһôӰӰƵĻָѩ²ڳﵽʶģֻ˵ĻһŮæᣬٿ޳ǼһһʵģӰеı鵣Ĳѡ
ݸ磬ǲ±հģҳȥҪȥɱ̶¶ɱ⣬Ӱ˵ӰۣС¶˾ģгҪӰݣԼӰݵȴǷ˵ôأôŭ
һҪɱ޲ȷ֮ĥȻɱѩ¸ݣϵı黹ۣһɱڵĲ̵Ůɱֵĸо
Ҫϣҹϴʱ¶һı飬һ䣬ͬɱⰺȻ
ŮĻӰݰ࣬пЦ⼸Ůſڱտھɱˣĥ˼Ӱȴû˵ǼϾǹԼԼ̫ŭˡ

ھʮĵطһɽ֮Уʱ±պ¸ϥ±Լƣʱ±ͻȻ˼硣
ôˣǲǸȾ˷纮¸±յе㲻ÿǼæʵ
纮ƨҶѾΪʥˣۿҪΪʥҲ˳Ƶʥˣʥˣ˼ļѾԶȥˣôȾϷ纮±̲סЦ
ôͻȻ˼أѵˣ¸ϴŹģʵ
ҵƷҩ֮Ѿõĺܶ࣬Ҫʮʱ䣬ҵʵȫָǴȻΣգǵõĻȷ졣ǵҩȻҽһҵƻָôֻ࣬ǿϧֵҩʣ࣬аѡ±̾һȻֵ֮ԴΪͻȻоһ쬵ĸо·𱻼߶סƵġ
ʵֱǰٶ֣ôǸоأǻþ¸Ц
ٶ֣⻰˵̫ˣһ㡣ԶҪС±˵̵ؼ仹һЩʥϵĶ޻˺ġޣһЩǿҲڵʵǵģ磺ʥӦ˼ʥޣʥ߼ӦĵؼʥޣʥʦӦ켶ʥޣЩ޷սʤġ˵ʥ½֮ҲǼΪĺЩʥҪòҲѣѵǲûУ֪𣿣
ǣ¸ܽˡȻ¸±յҪĶ࣬ǶȴǹĺܣΪ±մСͱֳǿ츳ѧ峵Ķ̳ܶ࣬м֮λġ
ղ̽һջΣ㿴ûУ±ͻȻʲôʵ
Ҳ鿴ˣһջͨʥһʮƷʥʮ˼ƷʥʮƷʥҩʮ꣬ؼһٰʮڼ䶥ؼѡʮ¸˵
ãջ񲻴ϧûջһƷʥ±յ΢΢ʧҡͷˣ˵ˣҲɣҪϿˡ
ǡ¸
ôֱ߶סĸоأѵʥߣ±ͻȻȥˣи棬ԽԽǸоֿܣһˣƬ֮ȥˣǵ뿪Ѱһطɣ
ǣ¸в⣬Ҳûжʡ


360 ʵٽƴˣ
ȿռ֮С
ŮߣҪɱ±յķŭģӰижЦ˵һҲôŭˣܻܲȥҲһء
ţӰݵĻŮɻĿӰݡ
һǸǽһ½ͱ̶뵽ڿռ֮ɣ½ͱ̶һУȻ±վ͡ӰݵŮоһĽţŮӰҪʥʱŮжһΪӰݵĴ󵨾ٴоΪľ־ĶǵĸоӰݱ±յĴŷ򹥻ڲܽ뵽ȿռʱŮǸоᵽɤۣӰ˵Լ֮󣬸оԼҪɱʱһɷŭ±յķŭ޲ɱ

ʲôǸɫȦֱӵײˣûʲô˶ǸоΪĲ˼顣
ţǰҲƲѡһֻΪʱûвɣӰҲһƵı飬˵Ǹ֮ȷʵûʲôӰݵƤܺ˵⻰죬Ĳ
ŮȴǶӰݱ˾ԵΣûɣֻǺӰݵıһƲѡ
˵ʱǸʥˣô˵Ǹ±պܿˣѩüͷ΢塣
ʥˣпܱŭʥɱˡηƶҲǵͷ㵱ʱ˵ǸʥܷŭػĿ϶жֻûзְˣЩرƷʥҪĹ屦
ηƶĻӰ͵һȻһˣһ۾뵽Ĺؼ
ȻʥˣôǸôȥأҹü
ǰռĿʣ²ʮ˸ˣҪﵢϼµʱˣһȥȴҪѵʥŭ𣬻ᱻɱҶǸúȥδӣѩҲ¶˵ĵı飬ҲиղŶ±յķŭˣΪǼ±տ϶ᱻʥɱˣȻĵһ˽ϾؼǼ˶ɥڴˡ
ɥڴҲǷΪֵģһ־ǺʥսһȻҵڶ־ȿռ֮С
˶¶ģʱӰЦſڵҲûлĻᣬȻ˵һֱɹٴﵽʥ磬ǾʥҲһУΪʥһʥܹģʵٽﵽʥ߾硣Ӱ˵һϻ
ﵽʥĻӵĻᡣΪʥٿطѾﵽһֳ뻯ľˣ˵ʵͻƵʥҲ̶ѩ¡һκһͻƵʥ磬ȻͻƵʥ壬ôǾпӵӵ֮ǾٶȸϵھŲĳڣȻӵǡøϵռرǰϵãôֻܳڴˡ
ţҲֻˡ˶ǶӰݵķܶԡ
ԣ½㣬̶ŬɣȡͻƵʥ磬ȴҡӰݿѩº̶˵
ǻŬġѩº̶һۣȻᶨĵͷǸо϶˸޴ĵӡ
ҲиֻҪŬҲǰͻƵʥ硣ΪֻҪСͻҪõģòʥҩƵĵҩܹͻƾġӰݶѩ£ηƶҹŮ˵
סŮҲǼᶨĵͷ
ãôȰ뵽ڿռȥڿռ䲻һҺµʱռʲôʣҵƻָһ֮ҲȥڿռġӰŮ˵
õġ
ৣ
ӰһŮʱʧȿռУ뵽ڿռȥˡ
Ůһ뵽ڿռ֮УӰݵĿˣüΪ䣬Ϊĳȣǻ۵Ļ˸
˵Ӧò뵽һĴɣõͻƵʥ绹ҵķϵﵽȫյĳ̶ȣһҵķϵȫգȫԺһʥٶȷᲢۣһϸߵ͡
ҾʵͻƵʥôܷأҪ֪ȿռĳλãǸжʮ๫ľ룬ôԶľ룬ʥҲҪŭʥɱʮˡðջԼƴһأҪʹý֮׼ԼһѪȡʵʥǿҲǲս뺷
ҾսҵķϵѾﵽٽ㣬ֻҪһͻƵ׶Σﵽշϵĳ̶ȣֻҪŬĸµʱпܴﵽĽ׶ȫյĳ̶ȡĸµʱ䣬̣Ҳ㳤ʱطϲϢˣȫڸ·ϡһ˲Уʱü˷ֱнĻʱȫá
Ӱݴ˿̾һǻ۵ʥˣ˼ά߼Ӱݵܵһ
Ƭʱ뵽õĽ
ʱȻ࣬ǾʹڿʼָƣͬʱϵɣӰĿᶨ
Ůʼ˿̣̿Ӱǿʼһ߻ָԼƣһ߸շϵ
ʱš
Ӱռ˽̸֮ĵڶʮգӰݳɹĴﵽշϵĳ̶ȣڶʮգӰݵʵȫָ
Ӱڵʮվͽ뵽ڿռ֮ˣԼļƻŮʶơ
ʮգηƶɹͻƵ۸߽ס
ʮգҹɹͻƵ۴ɾ硣
۾ʮգѩҲǳɹͻƵ۴ɾ硣
ʼ̶ѩ¶ûҪͻƵʥĸоҪͻʥ磬ڵĻﵽ۴ɾĶ㣬Ҫͻƿ峬ʥĸоʱͿ׼ɽˣ׼ͻƣȻ󷢳ǿһչֳʥĸоͿԳɹٻףҪ㣬ͻƿӵгʥĸоѰ
ҪܴĻУҾǻﵽ㣬гʥĸоͻˣȴǲһܳɹĶɹ٣Ļø³Ӱ֮ԲŮһԭǾǵŮΪͻʥ磬һͻƵĸоͲһеٻȥɽ٣Ļ³ܺңӰݲ뿴ġ
ת֮䣬ս̸Ѿȥĸʮյʱ䡣
գֻӰݵΧͻȻһϵӰݵΧӰݵһдĸо
֮ķϵ򶼳ھطӰ׽·ӰõĹ֮Ƶġ
ʱֻӰͻȻ˽ŵʱֻһӰݵһţȻޱǿŴӰݵڶ
Ӱһ˵ϵȫա
ټѾﵽȫճ̶ȵˮϵѾϵˣлյĽϵͻյϵһյİϵڵʵûǰ۷ʱڻҪǿһѾһƴʵˡӰһɨ¶
Ӱһڿռ龰۵ףӰݷ̶ѩŮϵüͷţȻΪʱȥôȴٳٲٻ׷ŮʱŬϣܴ漣ȴﵽٻ׵ĳ̶ȡ
ӰݿŮûע⵽ԼһȻϢĿռ䣬Ȼһʧڿռռ֮С
ռ֮УӰһԼͣƴˣȻˢһ¾ʧȿռ˵ھŲռ֮С
ӰһڵھŲռ֮оͷǸһٶ˶ޱȵʥԼռλõǰ棬ӺԼһס


361 ˵ס
໡
ӰһʥߣǸʥ漴һŭβƲӰݵһɨȥӰݾͷ·ĳһ
βɨٶȼֱ磬ޣ绹Ҫ
ÿ죡ӰޱȣΪӰݷԼʩչȫյķϵҲ޷㿪Ƿһ߶޷㿪ﵽȫշϵʵѾݵķˣҪǴﵽʥ磬ȻʥṩǿˣڵӰûдﵽʥ磬Ի
βûӰݵߣӰݾͷ·оβ֮ϴļΪǿıըֱԻء
һӰо±նԼǿһʥβһɨֱСӹҼңûһɱԣֱٱǧ
ӰѾоϢһξôҶƴһ±յȫһûӰйĸо
һ̱ޱȵӰݷ־ȿռ䣬Լеڿռ䶼ˣΪʥβһɨ֮£Ȼؼķ򲨶Ӱһʱ֮޷ռС
ʵû뵽ζѲˡӰѾˣҲûһҪͷɴ˿ɼʥβǶôǿ
ʥʵбһһŭػĶȻ˸ߣ⼸һһֱŭڷйھŲռ䶼ķŭ±Ŀ꣬һƬǽ壬ôŭҲ޷ػĶʧĽ֡
Ȼ֪Ǹôʧģȴ֪һжĹж˺⣬ԣӰݸһ֣ŭβһɨĳ
ӰݸоԼ϶Ҫʥɱĸʬ޴³ʱ漣ˣֻǸԼȻವһ£Ӱݵ֮з˳ȻӰͷϷ
ƽͨһӰݵͷϣʱͷһϹ⣬ܷɢЩϹ⿴ΪĲãȫʢҫھŲռ䣬һУһеһʢϹ֮Եø߹ԵòԵ֣ء
ȻʥҲУֵһɲǣʥβӰݾͲʮס
ǾʮȴӰִӵõĸоʮ׻㣬ԶҲܷ顣
ΪӰͷһɲǣʥӰݹȥβ৵һȥ໣ˡһʥзֳ˾֣ţµɫ
¡
βڵھŲϣһƬ䶯ĳ棬Ӱаզ࣬Ӱеıŵĸȴǲ˼顣
Ӱݲô£Ϊʲôʥʱ̡ŹԼ
ѵӰ뵽ĿܣмΪһʵ
Ӱݸ𾪵ǣϹҫ֮£ʥ˼ΪʹһţβһԶĴ֮ϰڶš
¡¡
βÿΰڶضβ𶯳һĿһĿĵѺ۳βڶ֮
ЩѺۼֱ֮Ҫ֪ھŲռ֮еؿǼΪļ̵İʥβڶ֮ȴԵ˵Ĵ·粻СƵġ
Ӱݷһ֮һʱ֮䲢ûܣ֪Ϊʲô֮зɳȻӰݵͷ֮֮ԡʢϹ֮£ӰݸоΪİȫΪˬΪྲΪƽȣΪƽͣ·ЩϹаĵá
ӰݾĿ֮·𷢿ʥӰݷһΪֵʥٱСϵϢҲı
⣬⣬⡭Ӱһʱ֮䲻֪ʲôǲ˼飬Ӱݵһʱ֮·ľˣΪһϵֵ飬ӰͷԵĸо֪⾿ô¡
Ƭ֮ʥϢȶˣҲٷˣȴС˺ܶ࣬ʣʮ׵ĳȣҲûǰô׳ˣС֮֮࣬Ҳ˵ڵղ˵巽ֻԭ֮һӣϵϢøȲղϢǿȵʮ֮һ
ֵĶ̶ʱȻ췭ظı仯
Ӱݸ޷뵽ǣʥٱ仯˲䣬ֻһ·ġɫӡǴʥԴ֮зɳɵʥӰ֮䣬ȻͻȻ·ƵɫӡһΪֳģȻݵһʥӰݷֱȥһһġ
һٴλصʥԴ֮Уӡʥ֮ϣһɫӡӰݳУɵӰݵĶͷϣȻӡӰݵĶͷϡ
ӡӰݶͷϵһɲǣӰݶʱоһֵĸоָоԼ·ܹʥ͵
ͨӡǣӰݺʥ߾Ȼһصϵ
ӰһȻ򣬶ʱмѣѵǴ˵еԼ˹ʺˣĲǵھŲĹ屦ƾܹ֮ʥ˵Լ޾ͿԿļֱֵǲɹֵǵıﰡ
Ӱ˷ܲѵʱǸʥ˶֮ȴǴŲʣŭںޣȵɫ
̧ͷ˷ܵļֱҪӰݣǽͷ֮һη·Ķ£һʱ֮䣬·𿴵˰յûйӣһƬڰ
Ȼ˷ܲѣӰȴע⵽ʥɫӰ͵һ飬аԼе̫ˣǿʥĸˣ˼ԭǸ߹ޱȣ߸ϵԼȴǲԼգ䵽ԼУôܿġ
ϾԺԼĻˣԼĲǡӰаһʱ֮ˣȴǺѣֻһֶˣǾǡջ
ôջô⵱ȻҪԼֶˡӰٺһЦ
Ӱݵȴ¶ĵı飬ߵʥߣӰҪʥĹ
֣ܲ˵˻𣿡Ӱߵʥߣ¶һҺһ˵ӡ
ߡʥ˶ͷֱӵİڵһȥˣ˶᲻ϵĵ£Ӱݡ
ףӰһƣˣаԺЦ
ȻⲢӰӰݸ˵飬Ͼ˼ԺҪ㣬ҪūˣȻˣ˵ūеţӰҲûҪŰūֻżԼɱˣԼգܷĿУԴʥ½֮ӰѾþûϷɵľˣȻǰҲûУֻǻ


362 ʥĸģ
Ӱ뵽û¾ͿͷʥԼ裬оһ󼤶һһǿѴ֣ӰиһˬͨԼӡӰҲ֪Ϊʲôʥʵᵹô࣬ΪʥʵܱԼǿ̫࣬ӵĻᱻԼ֮סʵŻᵹô࣬һ磬Ҳ˵ʥʵ൱ۼɾʱʵˣսһʥǿ߻Ҫǿһ㡣ȻʵҲһֱͣ׶ΣӰ˳ͻƵʥĻôԼӡסҲ֮ųʵȫָ
ӰҲȫʥķŭͲʣϾΪԼԼޣʵô࣬˭ŭʣĵġ
ӰݾҪ뷽跨ĽᣬĵļĸԸΪԼ񣬹ջ⣬ʵӰݿǿΪԼ񣬵ӰȴǲԸΪЩǲǿȵģǿֻɱ˴˵Ĳ죬Ҫ֪˴֮ԺĻ飬ΪԼǲģһԼЧͲܽӴӰӵоʵڤڤ֮дڵԼӰݵʵԶԶûдﵽ硣
ﲻо¶ѵ׼һ֪֪ĻãáӰߵʥͷǰջ˵ȥкܶ飬ɽˮþƣòˣܶܶɽ亣ζζȣ֮ͻһֳɳ֮УֵĿС
ʥͨĴмȷʵ˻ӰݵĻʥ¶⶯ı飬ȻûӰݣȻǶԳΪӰݵԼʥмΪĲʣеĵı𽥵ı䵭ֻӰݵջȻ
У֮չ¶Լ۷磬ɱ˾ɱˣɱ޾ɱޣһô𡣶ôĿ֣ôڡʥ¶һĨ⶯ɫӰдϲϷǼջ󣬹
ʥ⶯֮ɫӵԡ
ʱ㻯ΪȻһչֳݵһ棬ʱͻԵǧŮǧŮźݣǶô顣Ӱݼջ󣬲˵⻰֮ȴǷʥ¶һ˿߷ߵĸо
ôˣѵ㲻ϲŮӰһ㶣¶ЦݣٺЦĪϲŮ
%&#ʥӰݶһŭ𣬷·ǷŭƵģŭ֮ûʲôķ籩Ӱһ
ѵį¶ôòϲŮӣ˵ϲĸӰֹԽԽֿܣջ˸ˣʵҲкܶĸģʱһ㱧˹飬޲顣
ӰݵĻʥ¶˸ߵı飬βӰߵĴ͵һ˦¡ضˡ
·ضɽҡƵģղŵʱѾС˺ܶ࣬Ϊʵ˺ܶԭȻʵ˺ܶ࣬Ӱզ಻ѣоʥȻʵ˵˵ۼɾ磬ȻڵԼܹģԼյϵ򶼴ﵽȫյĳ̶ȡ
ϲĸѵͬϲԼͬһԱģӰԼСĸһܵ˾ŵģﰵ
һֱӰݵͷϷţ·Ӱߵ͸ʱȻȻϹ⣬ֻҫӰ϶ѣҫӰݵϰӰԵüΪĸ߹أ֪̽ǴʱӰݵıȴǺַΧԵø룬е졣
Ӱݵı飬ʥŭѣÿӰͷϵǸȴԵþţӣ·Ϲźޡ
Ӱݿʥı飬ʱ˵ʲôһ뵽ӰݵڣڵϷһֱ·ĵطûиٿ׳һӰݳȿռ֮ǰͽܵԼڡ
һصӰݵڣӰϵĸ߹ؾʧˣӰݽڣʥеľҲȥˣӰĸоʥԼڰһ
˵֣һôͲأôŭҿɶΪǺð˵ҪϲԼͬһԱģҲûκģһ㲻ġӰݿʥҶԼдпοװһȻı飬ʥ˵
ϲһԱġͻȻһŮŭȫҶϲһԱġ
ţŮˣӰסˣεεģһСŮ
ܣӰݷûŮͻȻӰԺ֮һ绮Ӱݻһ𣬴Ų˼ԼŭĿӵʥ
Ųŵ˵ĸ
ߡȻǽεεŮӵĺӰݸϳһоΪĲ⡣
㾹ȻһͷĸӰЦĶ޳ˣ㾹ȻͷĸȻһͷĸ
ĸզˣʥŭβһɨӰߵĴȥ¡һը죬Ȼѿ
ҿӰݼæȥϵ·ȻŪˣҲӰݵУаȻһͷĸ
ʥβڶȻӰݵϣӰŪǱȻʥʵѾǰʮ֮һˣӰݵٶȻû졣
ͣͣͣҴ˻ϴӰݿЦã˵ԺȥһӢˣ޲ô
ҪˣҪأʥŭ壬ûͣ°ڶβ
ҷɣӰݿûãϵȫת৵һ£Ӱݷˣۣĸоˬ
ĸоˬˬʵ̫ˡӰݰҪǴﵽʥͺˣʥתԳС
ʱӰݷһβԼڵĺɨ
ҿİӰŵѽһУ৵ڵһηУ鲻㣬ˤ˸ࡣ
Ӱݵù˥ģʥеŭ·һ£Ӱݣ̧ͷ߰ͷһСΪܿҵҾͲˣ
ԼԼӰĻʥҲֻҪӰݲʥҲû¡
ӰˣֻҪӰݲԼҲû¡񿴳Ӱݺ˵ĥŸô󵨵ģȻҲĹ֣ΪļӰŭ𣬻ᷢԼĥ
˵㣬ڵ˰ɣˣǾͳȥɣӰݿʥ飬֪ԼջپһڣѾȶ£Ц
ʥһѾǰôᶨˣ֮ŶΪĸ߰ǲӰһ˵ͬ⣬Ļ̫ûˡ
ҲҪӵģ


363 ʥ֮ϵľ
󣬾ӰݵĻջӹʥͬӰһ뿪طǰʹ뿪ȴǲһˣػĶӰݸˣҲֻܸӰˣʵӰݲ֪ǣԼջҲӰߣֻǲôĸԸˣ
Ǹ̫СʥҪ뿪УڼȲ֮£ֻñ
һӰݻʱһ𣬿űʥӰݵ˫۶ֱˣˮʳйâޡ
߹ʣ𱬵ģͦ˶˫壬̬߰һϹ˸ľװԵóף·Ծ֮ϵĸ߹ӡǺɫﰡ
ӰݲûмŮ෴ӰߵĸǾŮǵľɫޣ̶Դǳ֮ĳΪŮ֮ףӰʱĸо̶üΪĲоһţӰҲûжǡ
ʥ仯ŮӵӰŮӵһԹģĸ߰ĸ߰дĺˬʣ˵ҲֱֱȥģĨǣɶ˵ɶҲǵģҲǼΪķϡ
ĵȷǼΪĻȻĻҲӰݿ˫۶ֱˡ
ߣʲôûмǲǣӰݿԼı飬ʥûһΪŮˡɬǵӰһۣüͷһ壬Ӱ˵
һ㣬ʥı鼫Ϊı䣬·Ųĺһֺ˵ĸо
ǺǡӰݴһҲûкʥƽϣݵĽӴӰѾʥһԸǾӲ춹ģȻһжӰݶԣҪ˸ôĻ˵һȥֱǣȻΪľ޴ȴûʧΪŨһ㣬Ȼǿ״̬ǻΪʱǿ
ˣӰݴЦһһ̤󣬶ʥɵŮ˺һҲǽӰݿ˽ȥҪǵ֮Ӱݱͳȥ֮ٽĻ˵˱ȥĵطͲһˡ
ʥһȥ˲

ɲ֮˳һïܵɭ֮УƬɭ֮ʱʱĴһǺХ
ЩǺХʥɵŮüͷһ壬Ȼ΢΢һ𣬶ʱһʵԵϢϷȻˢһ´˳ȥʱԶХХʱ伣ǱʥԶȥˡ
Ϊ֮ףѪͳޱȸ߹ϢΪ֮սͬһڶʥĶ֣ΪǵȫıʥѹšʥʵǿƲѹƶԷԷҲǲС
ƾ߹ѪͳϢϵѹƣʥԽսһĴڣȻˣѪͳԽ߹ĴڣʥϢϵѹЧҲԽԡ
龰ӰݺٺһЦû뵽㻯Ծ˹
ߡʥȻĻ㣡ʥӰֱʡȥֱǿҵĲһȭͷһ˫Ĵ۾Ӱݶݺݵв
ʥвӰݲаЦ¶˵˵ڶˣҪǻʥĻǲ֣˼ҪǺĻͻһֱ㣬㵱￴ѵϲ˵һ𣿡
˭ҪǸҰҵֵͼѪͳҾɱʥ¶˼ŭı
Ҫе˶ĻͰе˶ɱӰݸоû¶ʥоǼ졣
ԣҾҪȫɱʥһֱǲ£ʵҲȷˣ嶼ǺսӣȻҲ⣬ǹŴ
ʥĻӰпЦļ˵ѵɱᣬӡ
ҡʥӰݵĻһʱƿԣһһʹǾػǸɫȦеȻдм䣬ȴǶɶ֪ıȽϼ򵥣Ȼ֪ıȽ٣ȴ֪ɱ飬ɱ鶼ǲõģӰݵ⣬һʱ֪ǾҲ¶һ˿ãȻ
Ϊ˱һǽĺã룬֪ʥҲ൱ںʥ֪ݾˣѵ㻹Ū½֪˵֮лһЩʥǿȺãɶģһ֪ĻΣˡӰݰȰ裬ŵ˵֪ʥȻ˼άֱֱȥҲ֪ػġ
ʵϣӰ˵ȴǡ˵صϣʥȷʵô⣬ǴĴм֮Уȴ֪ӵƻթȺãʲô˶УӰݵĻҲ̲סһ뵽ԼܱЩǿ߸ץסԼ⣬̲סһ˼
ʥҲͬӰݸ֡

Ĵм䣬֪ﵽʥϵļ𻮷𣿻ļ𻮷𣿡ӰͻȻһһֱģ飬ʥЦʵ
ʥûзӰݣһ¼䣬Ȼ˼Ƭ̣˵ҵĴмž𲽴򿪵ģҵľ绹ͣм䲢֪Ĳࡣ
˵˵Ӱڴ˵
˵ླɣླӵ͵ߣǷΪħޣޣޣʥ޵ģÿͶϸĻ֣ħޣޣޣͲҸϸĻ˰ɣӰƽ˵
˵ʥޣﵽʥ֮ĻְɣӰݵͷ
ʥʼۼ޶ɹ֮徭תڵתΪʥеҲͬһʡȫת֮˼ʥޣҲ൱˵ʥ硣
˼ʥ֮ϾǵؼʥޣؼʥҲ൱ླеʥߣ켶ʥޣ켶ʥ൱ླеʥʦ
ʥʦӰʥ˵׼ȷľ磬ӰݻһȻæ֪ʥʦ֮ǲǻиߵľ磿
ϣʥˣʥ൱ླеʥʥ΢Сαһ壬˵ʵ̫ѴﵽˣҵĴм֮УϷ·Ͳܴﵽ
ʥޣʥϲܴﵽ⣬Ӱݵгˣ૵۾ʥ磬ʥ߾磬ʥʦ磬ʥʦ֮ϾȻһʥ磬۴ɾ绹ûдﵽҪߵ·кܳܳ
ĵ̾һӰпЦҡͷԼĻС
ļʥʥߣʥʦʥ
ļ˼ʥޣؼʥޣ켶ʥޣʥޡ
ˣϻиߵľ𣿡ӰͻȻ뵽ʥ˵ԼĴм䲢һʵ


364 羵־絶
ӦиߵľãΪ粻ҵĴм䲢ֻģָо˵
ȻûеõĴ𰸣ĻȴӰݵӰݵľþòƽ
ʥ֮ϾȻиߵľ磡ӰһȻ󻺻³ȥƬ֮ƽϢ顣
ҲҪøԶˣȴﵽʥҪģĻҵʵҲָܻˣָʵҲóߵĵؼʥ޾ˡҵĴмң֮ϸܴﵽʥ޾磬ʥ硣һȻ˵
Ӱݳ˼Ƭ̣Ȼʵ֪ʥôͻƵʥ߾𣿻˼ʥôͻƵؼʥ޵ģ
֪ͻƵķʽһģͬС졣һʱ֮һߣϳǻ۵ɫҪﵽʥ߾ߵؼʥ޾磬֪ĵǴﵽʥ߾磬һҪ㽲һʥôͻƵʥ߾ɣҪʥͻƵʥ߾磬ҪҲʥ硣
ˣôһ˵һҪ㣬ǾǹڻʦĻ⣬֪֪ڻʥϻʲô磿Ӱüͷ΢壬ʵ
֪ⷽʶ֪Ӱݷ·ǿƵģôо·һ֪Ƶġ
ǸӰпЦȻһͷˣ֪ⷽʶԼĲ̫׼ȷ˵ǲӰݵƤȽϵĺȴɫⲻ̫Ͷ𣿣ұȵҵʵͻƵʥ֮˽ȻĻôڶʮʹﵽʵء
ţ˵ҲǡұһԼкܶ಻ͱǿʵԣ츳㲻еָоԼһ㣬ϣԺҪӵŬĻҲ֪²ָܻǰʵءҲûڣӰֱԲ˵
ǸǱġӰбеˣԼôǿ츳Ȼ˵ӰҲûмƽϣһĵͷ˵
Ȼ֪ⷽʶ˽⣬һǸϵͳĽɣʥֻĴӰһ£ҲûϾΪӰݶԼǼ˵ʥѾûмˣ˵Ҳ׼ȷ˵ɣʵʥ߾ǻʥ֮ϵļ𡣡
⻰ô˵Ӱݻ̲סڡ
ʥʵʥͻʥ֮ﵽľ磬˵ʥ߼ʥһ磬Ҳǻʥһ硣꾳ﵽʥ֮󣬻Ÿ顣ŸĴСÿﵽʥǿйأǿԽǿ۳ĻԽ󡣻Խ󣬵ʱںϷСͻƵʥߵʱʵҲԽǿ
Ÿ飿ŸСˣںϴﵽʥ߾磿ʣӰҲ֪ŸСˣϿɷʱ֮еķСˣŶϿɷճ̶ȣС𽥵ĳɳﵽȫյĳ̶ȣСȫ졣
ʥҪͻƵʥ߾磬Ҫ۳ľˮ׹ⰵŸػСˣҲ˵Ҫϵմﵽȫյĳ̶ȣҲþϵС˶ﵽȫĳ̶ȡȻǽ꾳ʥſŻ飬˳Ե߱ˣҪǽŸС˷ֱ뵽ſŻ֮Уһʱ򣬵һҪѡ۵ʱϿɵıΪַʱãΪ죬ɹļʱȽϵĴһɹһôǳɹĽʥ߾ˡ
ĻӰио·뵽һµѧãӵ
ӰݾһεѧһֵУ˵ӵɫһС˳ɹĴ뵽һ֮гΪһʥߣɹΪʥߣԴƣɹ˸СǳΪʥߣɹŸǳΪʥߡÿһС˳ɹĴһ֮ͻᷢɱ䣬ɱһӣɱɵֳΪʥԣֿ˵ӵмʥǼʥߡ
ӵмʥǼʥߣӰĬ
˰ɡֻҪ꾳ʥ硣ʥʵҲ̫Ѵﵽ˼ŵӰ˵
ˡӰݳһʵʥʦ磿ʥأ
Ȼ˵ˣҾһɣﵽʥʦȴﵽʥҪʮϰٱΪҪﵽʥʦҪռ䷨Ҫռ䷨ʵ̫ѣ̫ˣʮϰٸǴʥҲһһռ䷨򡣲һռ䷨ʵʮѱɱˣ
ռ䷨򣿳ɾʥʦһҪŬﵽӰȭͷգоԼȫ˶
ҪΪʥ磬ҪľǴﵽʥʦɣȫտռ䷨ڽôҵõĴмеģֻ֪֮еľſʥںϵһ𣬻Ϊһ޴̺ػʥȻƵӤɾʥӤڲʥӤʱռʥǿߡ֪֮ϸܻóɹ
Ӱݳĳһжʥ˼ߵ֮ɫȻӰݲ֪ʲô£Ӱȴ֪Էͬһ㣬ӰݶԴҲûн뵽˽⣬ʵǿԺϸ˽⣬ֻ֪ԼӾ޴ѹ
·ҪһһߣҪһһڳԣӰ֪ô࣬е־ӵļᶨ羵־絶
Լᶨ
ˣô˵棬ʥ֮ϵȼǲҲأӰξеʶʳʵӰݴĽģ˸
ţ֪ʶҵĴмȻȫȴ֪һЩġͷ˵ʥ֮ҾͲ˵ˣʥҵĴм֮лϤҲ̺һϵϵػͳΪͨʥ̺ϵϵͳΪƷʥ̺ϵϵͳΪƷʥ̺пռ䷨ͳΪƷʥȻƷʥҲӵоϵġƷʥƷʥ֮ϾǼƷʥˣƷʥǲӵƷʥйܣһ̬ĹܣǾдÿѼƷʥӵ̬ġƷʥֻ˿ռ䷨ʥʦܹơƷʥҪ֮ʵﵽʥĴڲơ
ȻӰݵͷ˹ʥ֮ϾʱӰݾĸоƷʥ֮Ӧиߵļڵõ֤ʵ
ͻȻӰ۾һΪʱӰ뵽һ顣
ҵ֮еȿռ䣬ڿռǲǾν򣿡
Ӱݽܸʥ˵ˣʥԼĴм֮еһ֪ʶ֤óĽԼƶǻȷġ
˵ҵǼƷʥˣǼƷʥĻǿӵǲǸ߼ʥ뵽⣬Ӱݵĸͨͨͣ


365 ѵʵ
һ죬Ӱݶʥڽⷽ⣬ͨӰݶʥ֮ϾԼʹãط似ȷ涼ϵͳ˽⣬ӰݵҰøӵĿ
ǰӰݶԼδģһƬԵޱȣһƬʡ
ӰݵĿҲ֮øӵ䣬ԵԽˡ
ҪŬսϵϵԼŴﵽһյİϵˡӰһȭͷ͵һа
Ŀᶨ˶־ûΪԼõͳӰݣĴ۾¶ɫɫһţȻǱɫ·بŲıɽˡ
𱬵ƢģټһգһּΪҪֲҿ
ͰҸղŸ˵ģʱ˵©ˡţȥ֪һǣ˵ѾƽˡӰݶɫЦ
ͷͨӰݵĽӰݵͬ˼򵥵˽⣬ʵ˲ҪͷͿԻ֪˴˵ϢģԼԶһһҲǿ֪˴˵ģ߶ͨԼڤڤ֮еϵΪԼϵеĲ죬սһЩʱбҪһʱĬľÿͷ
ȿռ俪ӰĬ৵һʧؼ䣬Ȼȿռ֮Уһ৵һ·ɳȻ䵽ӰݵУŵϣȻ̽ڿռ֮ȴǷּŮһǼΪĽûȥŮ۵ʲôΪӰݴŶǵĵ˽⣬ٶǾڿռ֮С
ڿռ֮УӰֻҪһͿԳκεطʱӰ৵һ³ϳ˵ǣɫļŮߡ
Ӱһ֣Ůϵĵǣɫʧˡ
Ӱݣȥˣôһ춼㣿ѩµһڣԴֵ
ȥ㣬㾹Ȼ֪ʲôʱ뿪ռ䣬뵽ȥʥƴȥˣжˡҹ˵԰׵ɫҲǿӰ֮󣬲ԵúһЩ
⼸ŮҲǷ׷ױʾԼĵģȻ̶Ů֮ΨһһûпڵģǴıϣӰҲǿеĵĺ͹С
⼸ʱһֱں֪ʶ֮УżŮӦòᷢԼ뿪飬ҲûԼѾ뿪ĺϢǼΪԼĽǣŮı飬ӰݸоھΣͬҸĸо
Բ𡣡ӰݶżŮ˸ǸԺһעⲻΪҵġ
ӰϵھΣŮҲپ£ֻҪӰƽͺá
ΪʲôҪǽڿռˣԭԼȥƴһѵ׼ֻΪ˲ǵĶѡӣ첻͵͵뿪ʥսһȻʧܶ˰ɣѩ¿ӰϵҲԵе࣬еͷӣ¶ֵɫ
ѩµĻ⼸ŮҲǻȻѡ
ҡӰݻͷǺʥŪģΪ߱˴˶ûнһ֣ǵʱԼʥķŭ֮ʥҪβɨӰݣӰڶԷеƿˮƽ㣬һ֮Ūģʥ̽ѧҲ˻·ҲûϴӰݵǰһ޶ͷŮеֵģӰһʱƿԡ
ǰԹҲԼĵù˥ģӰ׼Լûкķһһͳɹ뿪ʱ
ѩֵʵȻǿϾûдﵽʥ磬֮ûʥʥһֿˣʥѳȥǼѵ飬ϱȵ죬ܡ
ȷˡӰҲͬ˵ӰҲǸܵв˼ʥޡʥ
ͱðˣһΣڶǾûˡǵҽɹٳɾͰʥ֮˵ɣѩ¿Ӱ˵
ʲôҪٳɾͰʥӰһѵĻѾﵽ۴ɾĶ㣬гʥĸоˣ
ȻҸָоһƴһѣΪʱѾ࣬ʣʮµʱ䣬ҪǲƴһѵĻǿܾҪڴˣɹĻпܳɾͰʥѾˣһ˿ӲҿƴʥȻûܡѩ¼ᶨ˵
ӰΪʲô֮еļŮۼһˣԭѩ¸оҪɽˡ
ڸĸоɽ٣ǵһ֮˵ɣʱɽ׶༪١㳹׵ȹоﵽۺѹƲеʱٶɽٰɣǸʱ򣬳ɹʻߺܶģӰ˵
ŮҲģΪѩҪԼ
ұɽ٣ȻĻǾһҲûˡѩ¶˾Ȼ
˵һأ͵һءӰһ֣Ц˭˵ûлˡ
㲻ỹƴɣѩһ
ƴʲôƴѾ뿪ǸĵھŲ㣬ƽĳˣӰݿѩ𾪵ı飬Ц
ʲôƽŮһӰݵ֮г˲š
԰ƽˡӰݿżŮ𾪵ģ¶΢Ц
ߣϴ㻹ΪǷɾ裬ȻȥƴǰɣѩºһϵľϲȥȻǾɫȥٰɣ
ŮľϲҲȥ뵽ѩµĻ¶˻ɵɫ
ҡżŮŵ飬ӰݿЦ˵ġ
ó֤ɣŮԵĲӰݵĻ
ǼȻţҴǳȥɣȥ֮Ǿ֪˵ǼˡӰε
ģӰݵĻŮˣΪǶΪ˽⣬ӰԼܵ˺ҲǲԸܵһ˺ģӰݼȻô˵ֻ˵һʵǾĳɹ뿪Ǹط
ģûƭǡȻһȥһġӰٴǿ
ŮӰݵĻ
ǲȥˣһҪһľϲӰصЦ
ˣǰɣѩҲԵһߴٵʵҪɽپƴľģɹʡ֪ԼڶɽٵĻɹļʺССľӰ˵׶༪٣ܲ˭ȥϾңҲǺܾǱ
ΪҵĸʥѾ۷ˡӰݺٺһЦıһ˵
ޣ˵Цˣ˵ʵɣҹ̲סӰһۣ
Ǻǣʵ˵ɣΪҲ뵽ȥԣͬŹǣ뿪ռ䣬һǾҪǸṩܶóԵģҲҪȥһЩĵطȻĻɱǣӰݲûнʵ߼ŮһѣҲӰݺʥõĽΪ¹ش


366 ܣھŲ
ӰݵĻŮٴοΡ
ô򵥣ηƶеʾ˵ʣǻ޷龹Ȼô׾ͽˡ
һƭ𣿡ӰЦȻûһ˵ѻ֮ɫ
ãǻλĹʺءŮ໥ӣǿ˱˴еľϲнٺĳ죬ŮУʥҪʵ̫ˣֱټ򵥲ˣóԵĺģ̫ˣʥߣֱ൱һһ޵бڡ
Ҹһ£뿪Ǹռ䣬ʵǰˣǱڤڤ֮еһˣҪٻָǰʵҪŬƳˡӰΪ˽Լ˵Բٴεıһԣ˵ҲʵϵΪƣǰ֮䣬Ůûиоһⲻò˵Ӱݵ˼άܡ
֪ˡŮʥ˺øУиǾҪǳռ֮һҪóԵĺźţϾ˼ҷǣʵôࡣ

ˣٸһ㣬ǾʥһĸڻûɵһŮӣȻǲҪ̫ˡӰѵ
ĸŮӣǶǻһ𣬶ǿ˱˴еĲ˼顣
һΪһءѩ
ǺǣǵһҪ˵ĸɶģƢ̫ãûŮ֮ǵĹϵӦúܺãϾǵԱһϣܹദӰݴŹ˵
İɣִ֪ġŮЦӦ
ȻôҾȳȥˣٰǴȥӰ˵꣬һԼ৵һ뿪ڿռȿռ䣬ȻڣȻٴһïܵɭ֮С
Ͼͳˣ˵ǾͰǸղõġӰһȻ৵һ³ïܵɭ֮С
ŮһͿӰݵԱվһľеɽо
ҲǻΪʥ
λɣƯѩȿڣЦӯӯ˵Ȼ֪ʥӰ֮ϵԵӰ˵ģѾˣҪʥùϵ
ѵõ¶ЦݣȻЦеǿȴӰݵһοЦһ߿ŵӰݣֹѣŮ˺Ů֮ǲһ
㣬ҼƯŮӡ㿴ģòֱȱе˶ʲѵ˵ԵҲǺšѩСƵģάš
㣬Ů񣬶һַ飬һŮ

һλã͸оŮ纣飬ǿűĿʼҲż¶һĨɬ˳ɻŮӶƯʱҲǸоԼĺƯҲҲϲģҪԶҲģԼõ϶ġ
ʼʱ˵ֻϵЦԽӵȻѺõĿʼǵ̶˵ʱ̲ס࿴̶ǵ̶۾ʱĻ̲סһɫ΢䣬·һɲ֮ͻָʲôҲûзȴǿ˵ˡһ˵Ůжһаڿʼ˵ˣ˵㲻˵
ʱ֮ŮѾĵĻȴǷʥ̶˵ʱԵıȺŮ˵ʱҪĶ࣬ŮȻ̶ɶҪ̶ܹһƬĻôֻкô
ΪʲôأӰʵ벻ͨΪʲôʥ̶ôϵӰʥʱ̶ʱɫ̫ԣ˰Ҳ벻֮ͨʲôϵʥԵĲԸ˵ӰҲûбֻýɻУʱգ
֮ҪˣΪʱ򣬾ռĿʱ仹ʣʮµʱ䣬ҪǲϿ·ĻǾˡ
ҪֻӰݵĻһܸϣҪʥдĻҪϲ٣ʱ̺ܶࡣ
ʥʵȻѾۼɾ磬ٶȴǱӰݵٶҲҪϲ١
ҷڿУû谭ķݸ赲ʥҲ԰ĵӰݵ֮еĿռ֮
˿Ƕʥϣĸ߰ŭϼֱѹȻһʱӰ죬ʱ䳤ĻǾӰˡȻӰѾ˽µʹˣõĴ̶ֻԼϣ˶УӰҲӰиӵľʥ̶ʲô⣬ô̶Ҳûʡ
ŮҲǸоˣʥ̶ǳУָоΪ̶ϵԭ򣬵żΪܵϵƵġ
ŮȻΪʥ̶ϾŮжǼΪģǰ˼̶Ͽ˶֪Ĳͬܰɣ
һУΪ̶ȻҲоˣʥΪʲôôãǲΪʲô⣬ʥֻ΢ЦΪҺȽϵĺϵ
̶ͬһش̶Ҳֻգûʣȴɻѣ֪ԭֻһдʰˣ϶бԭ
һӣ˶ڿռ֮дţʥϡ
ʥǴУʥǱƳĶ࣬ҪӰͬٶȱܵĻǼָͲˣʥȴһоһ£ǲֺҹķС
һ£ʥҲҪĻָָʱӰܣʥǽ뵽֮лָ
ʱһһĶɹ
֮е˵ʵҲڷٵţӰݽԼġľҲǽ̸˼ŮüŮǵ꾳ҲߣΪͻƵʥ߾ǰ׼
Ȼˣ꾳֪һôս֮УðһЩյصʱһǿǿǶкô;ġ
ת֮䣬ʱѾȥһʱ䣬һ˼ʥҲ˳ռĵھŲ㡣
ʵڵھŸµʱ˾Ѿ˵ھŲ֮Уµĸ·ڵھŲ֮УѾ˽ľ롣
ھռĿʣµʱ䡣
죬һƬһ޼ʵɭ֮УƬɭֲ̫ïܣľһȴǸߴͦΣֵʥһ£ҪָϢʱˡ
ʱҵʱˣ
Ӱݽʥڿռ֮УĿӥһһӰǰϮȥ


367 ʵֱ
Ӱһ޼ʲ֪ɭ֮бϮʱͬһɭ֮УӰǰһطʱҲһҲڿٵͦš
峤ϣڻʣµʱˣ֪ܲ˳뿪ռ䣿һŮӣʱ¶ǵɫԵһ˵Ҳ֪Ӱôˣ
ŮӺȻӰѾвûмˮʱʵѾﵽ۴ɾˣֻɹپһɾʥ֮
ˮõˡӰ࣬Ӧû⣡峤곯˵ǰ˵ʱ˵ӰݵʵѾǿǿˣûﵽʥ磬Ҳٴﵽ۴ɾˡ
ǰˡ߳Ҳǿ˵߳ϵʵҲﵽ۴ɾˡ
һǾųϣʵͬǴﵽ۴ɾʵЦҪһǰǸ֮µĻҲõˡ
ǽҹͣĸ·ĻҲǲܸϵڴ峤üͷ΢壬˵
ֻҪ뿪ռ䣬ռ֮еĻ˺ܿܳɹĶɹٳɾʥ߳ϴſ϶˵
˵ʱͻȻһֵ
ǻռƽĶɹٳɾʥ𣿽ңǶҪԶûһĻᡣ
˭ɣ峤곯
˵ҾٴδԶ𣬵ǵ˵ֵʱһӰ৵һ´Զ
ֳһѾϵƷʥʥ֮ϴޱǿıը峤Ϲ
ޱȣ֮УʥڣŰȻɱ;ƣ
ڣʥɱ⾪Ĺ峤곯ɫ֣أоһǿУǻһʥʵȫʥ˵ռƣ̫࣬ȻǰʥٸµʱʾȫתΪʥ壬ҲȫתΪʥ
ɱ峤곯һŭȣŵһϵƷʥеı˲ֹһΡ
оϵƷʥȴϵƷ˺ܶ࣬Ȼǿ١
꣡
һǿҵĽײһ£Ȼֻ峤곯һ֮ࡣȴ·һԶս񣬾ڻ峤곯ĵطš
ߣ峤곯һƺȣһѪɫ䣬ͨһνĸоеĲʵԶԶԼԿġ
ʱ˶ǿеףȻһǰӰݴսһ±գȫĻָʵʵٽȫﵽʥ硣ȫʥȣʾ˷ͬһս
㣿±գˮɫһ䣬¶𾪵ı顣
Ůû뵽㻹ʶңǺþòˡ±նˮ¶Цݣֵһôϲ㣬ȴҲܵõΪ˻þʵӶõ㣬ʥ½ڵһλȥðաѾʧöˣûĻѾˡΪ˲ôʧľҪռ㣬ûа⵱Ĳɣ
һ࣬һ޲Ĺˮɫ䣬ŭ˵㲻ú
ңң±˶ˣȴȻĺúõġ˵ʲô˵֣񡣡±չһЦҪһĺ󹬣ôأҪǴҵĻҾ͸һС檵ô
Ҫɱ㣡ˮܹ裬ȫסսৣжһϵƷʥһ𣬻һ⳯±չ
ˮŭʱ峤ϣ߳ϣųҲͬʱˣһʵȫ汬ٶȱͬʱ±չ
ʹǿһҪһٽ±շϵ

ɭôô󣬲֪ʲôʱܿ쭵ͷءӰɭ֮зıϮţһƥ֪ƣĿٶȲͣЪһ˸ľ롣һҵʵϵϵﵽȫյĳ̶ȣҽյİϵҲﵽ˻շĳ̶ȣʵҲ˳Ŀ۸߽׾磬ҵʵһǰֹûҲˣټҵ꾳۸߽׵ʵҵʵ˵˲屶һǰҵʵ׵նɱϵ۴ߣڵնɱʥߡǿһ㼶ʥҲǲ⡣Ȼսȴǲ֪Բԡ
ףǰʮﴦд򶷵ôͶԹһ¾ͣءڿнŵӰͻȻüͷһ壬Ӱݲûġ
Ӱ˸ھ򶷵ص㻹ʣ幫ʱͻȻӰͣΪһӰϤˡ
¸ӰݵԺʯһ˲ϳӰǺˣͬʱµʲôӰĿһԶûв´ĻǰĴս±գֻǵ˺ȣţ±սʱȥ
ͨʥӰѾ֪¸±ղûӰݵĲ²ȷ¸ʵȷġ
ӰһĬϢ¸һЦ¸֣þò
˭¸ï֦ܵҶע幫սͻȻǱԼԼȻûз֣һ˲һУŤͷͷӰݵʱг𾪣֣־壬ŵɫ㣿ôû
ȻңǶûôءӰݵ¶һĨһĨ֮ɫ
¡¡¡¡ʱ幫ĵطĶıը졣
ӰݵĿ͸ï֦ܵҶ幫ĵطȥʱĸɳȥӰ
峤ϣ߳ϣˮųϡ±աӰݻһ𣬡Ȼ˺±մս
Ӱ𾪵ɲǣ¸¶һĨ֮ɫŭţȥɣ
һ̶ӰݷԵһʹõȭͷȭͷ֮ݣתϵںϣ˸һȭ·һɽҲܱ
ֱָӰݵ࣬ھɲ֮ըԵ˾Ӱݵಿλв׵ĵطʱ¶˲̣ɫ·𿴵Ӱȭͷ֮µ龰
Ӱݵ꾳ﵽ۸߽ף˲Ͳ׽˼ΣյϢһӾתƺ৵һ¾ץסǷ·ܴʯȭͷ֮ϣ֮ϷתȻ͵һա
һɾʹȭͷ֮ϴ¸̲סҪ˺ѷε˻𣬵Ӱݵһȴץסĺ޷г¶˿־ɫһ֮ŵƷʥ볯ӰնûжֻӰɫһӵ͵һ
꣡


368 ն׿񵶣նж
ſ־
ֻӰһɱ¸ӣһһӰǰսȥ
ˮ˵ĺϻ±еľϵƷʥ˸ĴΣɲ֮䣬Ⱥ˳Ľ˶˳ȥ
ص㽫ʵʥ峤곯ԣ˲żȺ˳ĵɳȥһ±չ¶ΪʥǿߵľʵϵƷʥзӳ˼һʱ֮緢·վؼܹ֮ǿߡ
ͬʱ֣ǶԼɳ˲𾪲ѵˣһ𣬺ЦˮỹǰĵĵҵС檰ɣǵ˭˭͵ʶʱΪܣ
ĩһ¸ɣ
±ͬʱಣһӰ˹ɫһ䣬æŤͷ漴һӰԼȻɱ
±ɫһҪֻɱͻȻһɫ䣬ΪɹӰ¸¸ɫֵĿԼǿԼѾɱϵľǰı顣
ͬʱӰ𣬡˵˭˭ҷô簡ҿôģ
ಣ
ӰݵͬʱһӰ৵һ±յǰ
Ӱݣ



ӰôϤӰݻǺˣһӰݣˮ˵϶ʱ¶˼Ⱦϲɫмĺ
ֻӰݶ΢΢һЦָৣʱ֮ÿжһƿʥҩƵʥҩ
С㣬㾹ȻûһѾ¸ߵĵϣɫ
ߣ㹷ģ㶼ûôءӰһҲǻһڣ˵ǸգֹףĴڣͬ棬ͬ٣Զģ
ܿ񣬱һɱԱ󽫣ҳ׵Ľɣ±¶֮ɫϴΣҵĴӵһСҪջأѪѪΪʥ֮նɱĵһš
б¾ȡɣÿҪĽǳΪ꣬óȻҲ⣡ӰݹһЦطΪ֮·ħĹַ·Ծ֮ϵĲսһƽأΪ֮𺳡
ӰݵĻӰݵ̬µҩƵˮ˸ĹʣӰһʱ֮·еӰݵķɡ
ֻ֮Ӱ৵һ¾ԭʧһ̾±յԣȻ±յͷһնȥ
ӰеһѵӰǰʹõʥˣѵֽն׿񵶣
ȡ׼Ĵ󵶣Ǵɱ¸ָ֮ҵģѵ̺оϵ򣬾ȻһƷʥӰһͿѵĲóʹã
һ־ӰַĸоӰаѵ˾ַˣն׿񵶣־ܸо̺İ
һն£պգֱָ±յͷ­Ҫ׼ն£̺֮ӰݶԽϵ⣬ȫսϵն׿֮ȫӳ
ͬʱӰݰԾ¡һ𣬷·ը죬ַ·죬ն
ৣ
һƥеĴɱĽɫâնâǰն׿ںӰõһΪն¡ĵһʽؼһΪʽһʽնһ˵ֻʵﵽʥ֮ʩչڵӰݻʩչ
ʱӰݼ˵õؼ䷱࣬Ǿ˵ķоؼжʮ౾ʮ౾ÿϵһΪͻ似нϵ֮ΪͻľӰڵʱõⱾն¡
ߣСӰڵһֻ±һ䣬¶меľϵƷʥһӰӰݵĽâնȥͬʱĺ𣬡ϵ£ΨҶ𣬶ʽһʽ֮ؽ
±еľϵƷʥϴӰսʱʹõĳΪն
ˣ
ʹȫﵽʥʥ߶ʱһһǰںӰսʱʩչʽӺޱȣȴɽصؽâǰؽâһ֣ʱ︩ףһʱ֮䣬ϵ£·һĲӰ
¡
âԵâ˲䷢ը𣬻ķȻ±еնӭӰеն׿񵶡
ۣ
ײͣ۵Ļ𻨣˲䱻дľ˵жΪ˴˵о𾪲ѡ
Ӱһ𣬱ԷɵĲ֮˲ȻӰһһٴγ±չ
ֻӰеն׿ٴת䣬ͬʱӰݵĺ𣬡ˮᣬд͸һһӲᲢãˮ𴩣

ʱһʵˮϵͽϵ۳ĵâնâ֮дˮľӨŽҫۣһһ˲䱬ʱ춼ǵâ˸ȫŲԶ±նȥ
֮Ĵȫӵ۶նصҪ±նɱâ֮¡
Ӱݻأնɱһ±΢¶أеâ綾˸â£ʥתϣһǰ̤һʮ𣬡ôQⲻһ³ϵ£ΨҶ𣬶ʽڶʽ֮ڿɱ

ĺͬʱжʱɱ·̬ȴû룬е¶ǵĸо
һ֮䣬޽̬ɱֵҰӰݱȥ
ɲʱ䣬ͺӰݷâײһЩɱһʱ֮ͷ·ʵ״̬Ƶģ̱֮ʱһžıը
ɱҪâӰݣâ죬֮е֮ЩɱסȻ󣬽һɱ
¡¡
˱ڤڤ֮д
Ӱݺ±մսݱʱ곯ѾվһˣӰݸǵʥҩϵƷٵĻָţΪؼʱ̸±һ
Ȼ۸߽׵ʵսȴԶԶܹİҿϿַ򣬹ֲںʥǿ߿⡣峤곯ź±սƽɫӰݣе֮ڶ
ַ򣿼ҲϿַ򰡣ϿַǱ̬һ츳۴ɾ簡߳һˮԱߵľųҲһ
һ̺ˮϵ򣬽ϵзϵַΪ죬Ȼȫյľ磬뵽ľ۸߽׾磬ȻΪһַĺȡֻǲַ֪ʲô峤ϵͷ
ã±ҪˣˮͻȻɫһ䣬˵


369 ؽԵֻش
ˮ˼æս֮Ͽȥʱֻ±ջһƱȸղŻҪһأȻǸղŵʱ򣬲ûоڣҪʩչӱ뺷ֶˡ
û뵽㾹ȻܳҶʽǰʽû£˵ʵѾܹʥǿ߿ˣܹʥǿ߲ܹʥǿ߿⣬֮Ĳ಻ɿԽûԶ֪֮Ĳ྿ж󡣡±յߺͣ·ŽģеٴĸоģǿʽǶʽʽһʽʽһʽһʽǿҵ츳ʵҲʩչǰʽѣʽ͵ڶʽ֮ŲԽĺ蹵Ҿöʽĵʽնɱ㣡
䣬һ·޾֮жĴˣ޾̾Ϣ֮һ֮Ȼɫеص±յնܣͬʱֻ±ʥתȻ֮һͬâ֮УˣһӴʱ޿ֲϢ
ͬʱ±պףϵ£ΨҶ𣬶ʽ֮ʽϡ

һʼʩչƣʾ˲һǿƣ
֮ʥ֮£øӵ·һƵģз·޾Ĺ¼֮Ƶģһʱ֮䣬ޱȵ֮Ӱݹ̺֮֮ޱ߿ֲϢ
ӰݵȻԴУڴͬʱֻӰɫ֣أеն׿񵶽У΢΢һһľ⡣
ˣˣ
ɲֻ֮֮ŵĴˮϵϵϵϵӿ·ϼƵģһգ۵ʱӨˮϵ򣬽ɫĽϵɫķϵ˲͸Ӱеն׿֮ϡȻ˴˽һȻһλӰĴ߶£ЩԪһķʽ˲
ͣ
ɲʱ䣬ɣȻ±շƵĹŭնȥ
һ£ֻӰһзϺõϵ˲ת䣬һ·ƵĹ壡
ʽĹļǴĽϵۣΪĽͣҲΪ貣ݵı֮޾ɫķϵˮϵ˴˲ƣ֯תΣһʵ֮С
ͬʱӰݵĺףţȻ𣬡ˣˮ飬ݣһ
̡
ݷ˵һΪ̶ıȻֻת֮Ťˣʮ֮һɲ֮ವһ£ʹ˳ȥӭ±յаĹ
ڷʱռȭͷô󣬵ǵӭӰ֮۵ĹʱѾһ˶ߡ
¡
һӴʱϵ֯۳һ˺ѿ޾ֱӳ±չȥ
˺ѿٴۣ˲仯Ϊһ·նƵ֮ȻŻأ֮Ϣն
ڵǿһӰһǣеն׿ǧٴεնÿζǴżǿӰֶʱе֮ȫӰݵն»Ϊ֮Ȼؼ䡣
Ӱݵϵ֯ݹҲ±յս߽֮⡣
ιٴƾСӰݾȻɹĽ±յޱǿһ㵽Զⱻ꼰˴ʱ¶֮ɫȻǶӰݵսΪĸо˼飬ȴ¶˵ĵɫΪǲ֪Ӱݻܲܽ½ʽǿ±յĻǿʽǶʽʽڲɹʽʩչĵʽѾôǿˣǵʽʽָжǿأ
ӰԵʽʽǲǻм֮еģǽĿͶӰݵʱȴǷӰֻ΢¶أû¶𾪵ɫеĵ֮ɫԼһЩȻӰݻеơ
ڴϣӰܹǴ漣һ۾նɱʥ漣Ϊǰûܹ˵۾ʵʥˣ۾ܰʥ߼ܣΪκʽͨʥ߶Ҫʹ߶
Ҳˣ±ҲϿַѣһǻϵһǹϵ
ȻһӰҲˣӰĴ±յʽ֮пԸо±տʩչֽϵˣΪﵽʥ֮󣬿Լյľǽϵ򡣲ϵոţճ̶ȻܵͣҲӲȻҪΪȫΪʥʱ仹̡
ҪǸ㹻ʵһܽ˱еϵ֮ϵȫյĳ̶ȣţҲͬʥǿߵš
СӣȻܽҵʽĽȻҪ뵽һҪžҪɥҵ£ҵоһĪĿУһ޷ݵļ±յ¶˲̷֮ɫ·һҲûΪӰݳɹĽĶʽоŭɥʱһʿ˶־ĶʿҲħķ̣𣬶Ӱǰ̤һеâֱָӰݣһ𣬻һӰӰݹȥͬʱһСӣȥɣһ֮£Ҳֵˡϵ£ΨҶ𣬶ʽ֮ʽ޽
ء
һʱ֮䶼·һƬƬһźΧ±յߣ·ʢ±Զ棬޽
ɲ֮䣬һĻķ·ӵĻԹӰݱϮĺף棬ȴǴŴݲϢ޾ı֮У޿԰ΣдŻϢĻϵ򣬳뽫ɱ
ڣ·޾ɱĹӰݱ֣أȫתӰӰô㣬ǻӾͷ·بŲ˳ƵģճӰݣ׷ӰݣҪӰ
޿ɱܣֻȫӰһַ·貵̻ΨѤãӰеն׿˲˷񣬾ȻԵϢ·Ҫطնɱ
սǾսɣӰǻѪעأ񣬷·ΪһبսҪ춼ֻͱƣ
ѪҺڷڣȼգսȷž˲Ϣ֮ӰݽǺƽڽն׿ڱӰУ˿һʱӰһ֮䶼·˹ֻ֮Ӱ͵һȣ·սûսģµĽģٴ죬ǰ䣬ˮתֻءߣҲߣҲؽԵֻش
䣡
¡һһ˸ŷˮϵŻصԲδĥ˵֮г±յĻӹϮȥ


370 ֮ǿ
Բ֮ϣϵķŽϵĳҲˮϵᣬŷϵɪֱǽϵԷӵ˶㡣ֻش·ϵõϼ
¡¡
ϵĴԲ̴޿Ļ˳Ӹķ飬𣬴߽⣬ǴԲ̵ĹҲ𽥵·д˵ĳӻٵʱԲҲǺ¡һըը
ʣµನѾܸ±մκ˺ˣֻ±һһâʩչನɢˡ
ӰݾȻӵͣ±Ȼ֮ɫĵȻϵĴڣʿȰʥ֮Ҳ˶٣ֲսôǿڻ۸߽ףȻѾǿ˹Ҫʵʥ磬ֱ޵еĴڣһҪɱĸ󻼣ȻĻһɱһҪɱȻǰʽɱֻõʽˣʽʽ֮żķˮ룬֮Ĳ޴յķԽ࣬עҲԽ󣬿ϧֻȫϵ򣬵ַոտʼգܷӵ̶ȣʵǿϧ
ʱӰݵһһ⳯
Ӱеն׿񵶺ХűϮ޵ɱ⣬ͬʱӰݵĺ𣬡ҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱˣ޾ڰ𣬷磬ˮϵԴۺһ˵ˣӦ˶
Ӱݵһŭȳʱһâǳն׿񵶵ĵ֮ϣâǵ˸ɫɫɫӨ֮ɫɫڰ֮ɫֱŽ𣬷磬ˮϵм佻ĵطϵĻϣ֮ɫԵľȻճ̶͵İϵ
˵ϵգĻҪǿһЩȴȫֳˣΪϵŴﵽյĳ̶ȣƾѾԳˣڵӰݾ൱ȫϵ۴ߡϵʲô൱һϵ۴Ѷȵʮ֮ϣΪ̺Ķһһô򵥣նַľһɣҲǴӣûʮҲ࣬Ϊô෨򣬾ʱĸʵһҲҪǿĶ࣬Ҳӡ֤һǾеþʧ
Ӱ֮һץһվܽ±նɱȫΪӰݵʵԶԶĳ±֮࣬Բնɱ͸նɱһƵġ
ʵӰ±Ҳܹͬģʼʱ±ղƾԼĳǿʵĻаʥʵ峤곯˷ɳȥΪľʵ̫ˡ
УǸղӰʩչϵ۵ֻ֮УӰڹȥһʱһ֮ľؼɵġ
֮ⱾؼӰ֮еõκһؼⱾؼ͸Ӱݵġ
Ȿ֮ؼ֮˰126ϵ֮126ϵ֮84ϵ֮36ϵ֮9ְϵ֮1־ϵܼ֮382֮κϵ෨֮
ӰݸղʩչĲϵϼֻ֮ϵһġ˵ˣӦ˶ϼǡ֮֮ϵ֮ȻЩʽһ˵Ҫʵﵽʥ֮ʩչģΪһ˵۾缸ûκγϵģӰһ̬еı̬ȻϿַ򣬲߶ʥ߶ȴ˲ֹһΡ
Ӱϵ򣬵ȴֻʩչ֮126ϵϼе5ַϼ126ϵϼֵ1֡
Ҳ˵Ӱݵʵûдﵽʥ磬ٴ֮ǰֻʩչ֮ϵϼ
ϵϼӰݶʩչ࣬ڣϵճ̶ȲߣԣӰݲʩչ˳˰ϵַ֮ϼϵϣӰҲʩչһϼ
һ춯أâ𽥷Ŵѹ˷ͷŶȥŰϵһָ±գѹӰݵһ֮£˸貵ķâն׿±ջɱȥ
͡
һӰʩչһУһƾϵĳԶһſŵľеһ֮£Ϊҽˮźͺ˵һҲֻԶԶȥñǵг𾪣˼飬Īľϲ֮ɫӰݸǴľϲʵԶǵ
Ϊ֮趯Զ֦ҶƮҡȶ¡¡һ׷ʣ·˼ĩգ콫ѡ
ӰݵǿһУ±տһʩչʲôʽҪһ𣬶ҪʧʥǲµġҴϲԵּ⣬ʹߣߣ㸯͵ø࣬͵øһبŻʳʷҪҲ棬ΪܵĻСӣǿһϵ£ΨҶ𣬶ʽ֮ʽɽ
ɽҲҪûʲôǲܸıġһ·ʲôһ´һз·Ƕµǿս񷢳ǿԣ
¡
һƣƶµĹµĹ֮£ûʲôܹΥ

һõĸߴ͵Ӱ±յӰӰ֮ȴĴļµϢϢһʥҪΪ֮ȴ֮ƴ
˷·ΨҶĲս
޵УŰȨŻ
ȥ±˸䣬Ρ룬ԵߴӰ±յ৵һ³ӰݷѾһ˶ߣϵתؼĽˮϵâǹȥ
꣡¡飡
˲һ𣬶ʱһΧ㣬޴籩жԺһһʱ֮侹ȻϯʮķΧӰݺ±Ҳû뿪𣬳ըԵ籩
ⳡƴ㱬ըƬ̵ʱ𽥵ͣЪڷ籩֮֡
˼صĴ˷ƴ֣֮ӰݾȻ޷뵽ȿռ֮Уֻʩչȫȥֵǳ˻ըĺ
ڣ籩ȥ֮ըĵĵط¶˵ǱӰ˵ڶ˼صˡ
Ӱһһ¶ɱ֮ɫմӵվһ𾪵±ա
㾹Ȼû±յϳ֮ɫ
˵ˣĽһᱻɱӰݼƽͬʱ˵ȻҲ⣡


371 նɱҪɽ٣
ӰݵĻµһɲǣֻӰݵ֮˵һչ˲۳һ֮±ȻϮ
꣡±ջûļʩչ֮ܵʱи֮ϡ
Ӱݵ֮۸߽׾磬۴ɾĻʦӰҲ֮ɱ˵ͣڻ۳׵±ˣǰûй귽ķ꾳Ҳ߾ɹĶɹ׽ٲŴﵽ۳׾ģ֮ҲżɱߵӶᵽģʵһǰľŲ㱦֮ҲǵõһЩ֮һֱ߾ȫﵽʥ磬似ԣȻһǰѾﵽ˻۳ףȴΪû֮ԣĻ۵ȼȻûͻơ
һĲҽ±յĿзӰͻȻֱӵ˺
㻹ʸ񣡡Ӱɫ¶֮ɫ
Ҹƴˣ±շУʱӰһѾˣʥתȫҲָһѣǿľʹҧأҪӰݱϮҪƴΪ֪ԼѾûлĿܣΪˮѾΧ£
Ӱ͸ǵʥҩ־һĻָǵʵѾָһЩһԿԽ±ɱ
ƴΪ㻹𣿡ӰһߣһʵԵ֮ٴλûɵնȥ
±ʩչ֮ܣֵǽһǴܾ֮Ӱ֮ն£˲ȻٴηһĲҽȻʹĵ˵ϣʹĶ޳ˡ
Ӱݲɫľͽ±ձˮҲǼΪ𺳣ӰݵϷɸоΪ̾ˮָоӵȶһ𣬡÷ˣ򸴺󣿡
ʱӰһŮ৵һȫӰݵߣ绨ŮӣһӰݵߣ΢Цͼ߹ˮ˲סˡ
ˮȻ֪Ӱһȿռ䣬ˮҲǽȥȴ֪ӰݵǸȿռƶԣӰһӶɫŮ˸оסˣԺһʱ֮·ˡ
Ůһ֣ͼѩµ񷢺죬ɲд޵ķ֮ɫһ˵ڵϵ±ߡ
㺦ãѩŭһ֮͵طһɫ˸ŷϵĵâ±յȥûһɱ
ҪйߣŭҪѹһʮķŭйȻ±֮ԾһûȻΪԶһ˵ƣʥɲ˵ģʵҲĺǿֻӰ̬ԲŻܣʥ֮ԱΪʥȻ֮ǿһԭ
žѩµĺŭϵĹһҽ±տз
ŲҽĵѩµĿɥŵķŭҲ֪ŭаŰɱõʱ䵽³𣿣
Ǹʱ򻹲ʮ갡ô̵˺һһ࣡
ŹʱҪ𣿣
Ҫɱ㣬ɱѩޣ
֪˶ãѩƽϢ龭һйҲ˺ܶ࣬Ƴ±յಿλһģһ˷ϣȻ±յĲҽ伣Ϊһне
ѩˮ֮Ųż̧ͷգ˸е˵ãԲֱŸ㱨ã飬ؿ԰Ϣ˰ɣ
֮ᣬŤͷȥӰݵߵʱղ˵Ѿöˡ
ѩ¶Ӱݸмллгˣ
ֻҪܽ⿪ĽҾˡӰЦʵ±һΪѩ·йеķŭԼеıʹһγԹ֮кܴôġ
ΪһΣյ飬ҪУһӰܵ¶ɽٵʧܡ
ͨʥĶԻӰҲ֪˶ΪʲôὫ˵꾳ֱӵ˻۾ˣΪɹٵһɲǣõһȰθߵḶ́Ȼеı仯ȻǾô򵥡
ʱˮ˵̬ҲǻָȻЦ˹ˮȻӰݵδݣȴûбֳһ˿ˬĸо·ƽ״̬
Ҹ໥һ°ɣӰݿˣЦǰֹһԼ˽ŮˣһԼδޣȻԼϣǱϾŲǣ˼ˮΪһŮҲûзԣԼô˼ֱ˵ͬŻء
λ峤ϣԺҿԽ峤ϣҲԽг塣ӰЦȽ峤곯ܳȻһĽȥ
ܿͽϡ
ȻӰݵĴ£˶໥ˣȻʥӰݽܵʱ򵭵Ļشһ䣬Ȼ뵽Ӱݵ֮˵Ǽָʵȥˣ
ʥһ뵽֮У峤ϵ֮ɫȻûȥ̲סӰʵղҲʣ㣬һͷʥûģ
һƭǶ֪ӰЦ
ʵܣ֮ʵѾ֪ģʵǲʥ֮ôô߰ôԵĴڻǣԲŻѯһµġ峤곯
ˮ˱峤˵ҲǺò˶٣ǲš
ٺ٣ҲƷãΪɣӰݺٺһЦԴ˵
峤ϼ˺ӰݵƢˣ¶һҶı顣
ֽŮһЩ˵Ǹ峤˵ˣǲף֪֮¶˱ѩµʱһģһ
ӰݴһͻȻ뵽ʲôһ¶ǵɫʵӰأǺһ𣿡
ǰǺӰˣӰκӰҵһˡ峤곯Ц
峤곯ĻӰеĵǷˣһȴе㵭ʧ䡣֪Ӱûг¾ͺãӰݶ㡱Ҳھεģ£ӰѾ׼ˣȴΪԼ̬⣬뿪ˣӰݲ֪ôӰβźá
ˣҶҵ֮һɣͲæŸ·ˡӰ΢Ц
ΪӰҲˣʱܸ·ʥҲûȫָ״̬˴壬ӰݲģΪʥԼ֮⣬ʵǿҲ峤곯ˣ곯Ҳδֻҵĵˡ
ΪռĵھŲ֮УΣķ˵۴ɾˣǰʥǿҲΣա
֮ٴ̣ʥһٶǰС
ʱţת֮¹ȥˣ죬˽䵽һƽԭ֮ϡ
Ϊ죬ѩҪɽˣ


372 
˽Ƭԭ֮ϣһʮˣԵþǲ׺֮еһˮԵޱȵС
˵Ĺ֮Уѩߵ˲ԭ֮һƬλֵĵطվԶĵطۿ
ɽһ˵ĽѣҪ˰Ļô׽ٵӡɽٵѶҲ֮ʼαӵġ
ѩƽˮվĽ״̬ѳ̶ȣȻֻһͻȻĿ磬һǿҵŴȻ
ֻŭһ֮еƶȻڶȻֻȭͷ磬ȭͷ֮ʥĸоȻ͵غһȭȭͷ֮ʥĸƺ;ġʵֻҪ۴˳ʥĸоľͻһصϵֻҪϢͻٵģһûаնٵˣͻὫϢڻû׼ȫʱһСĽĻˣԿԶɽٵ˶עһЩϢأаҪɽٵʱֻҪϵ׷ſͻᴥеĳϵͻ´
¡һ
һȭʥеһڤڤ֮еϵȫſʥĸоΧ
ɲ֮䣬˾ͼѩµͷϷ֪жԶĵطһɫĽơ
ɫĽƲ֪жôĴ󣬽֮е׵˿žڽ֮˸ٽǰ
һĻ֮ӰһԼһЩһЩ˽ĹٵĻ֣аҲǷŵȵģ󼶱һΪ٣٣ž֡ٵĽƶǻɫģٵĽƶɫģžٵĽƶǺɫġ
ÿ󼶱жǷΪεÿ󼶱ֵҲģĳΪ٣ξǵؼ٣ߵ켶١
˵ʵԽ죬µҲԽһ۴߶µ٣ֳƻ١峤곯ʱµ١ҵĸоûĻ±µеĵڶֵεؽ٣ֳƻҵؼ١ǻɫƵ˼
ڽɫԭ򣬴ӵ͵ߣΪ٣ϵؼ٣켶١žڽǺɫģӵ͵ߣΪ٣ڵؼ٣켶١
ܵ˵һΪ֣ӵ͵߷ֱΪҵؼ켶ϵؼ켶ڵؼ켶
µٵԽ˵˵ĵԽǻ񣬸˵ĵԽǻ񣬶ɹٵѶҲԽ󡣡
һΪÿַΪŵ硣٣ΪÿҲǾŵ硣žǷΪŲÿͬǾŵ硣
֪½µڻڻҵؼأӰֹ
Ӱֹʱ֮еĵһˣһŵͬʱ٣ÿ綼ָ֣
ã١һĻӰгһ½ĵ̾ԿƽĶɹȥ
ŵָ糯ѩµȥֻѩϵһ߽֮⣬һ紩ѩµϣƻѩµܣҪѩҪϵնɱ
ʥɾʥ˵ĵ·һϵḶ́Ҫ죬첻棬ǽٽɱ㣬ɹĿȥͿԼǰˣ㿹Ҫɱٵ塣
ֻѩ»һӿеĲ׵ȫת֮⣬Ȼƿջ˴֮ϡ
ɹһ֮ȣһٲûиκε˺ֻڴӰרΪƵĿȾƷȵľƷ߽׵ҩĻָ⡣
ҩǣϵһвȫʧʵȫָʱ򣬵ڶٽ٣
ȵڶٵһ
ѩԾƽɹȥˡȻǵٵĽ٣ѩóһѾϵƷʥ˵£ƽĶ˹ȥ
ܵ˲أϾʵǻҵؼ٣ҲǲܶɹϾӰ͸ʥָ˵ҩ
һȥ֮û뿪۾ﾲĸʲôӰݷ֣ѩµ꾳ڶɹ֮ۿɼٶţʾ磬ףнף߽ףֱﵽ۳׵۷徳ֹͣ
Ƭ֮ſ˽ŵ˫һš
Ӱݷ֣ʱ֮УʥѾʼתˣ޸֮еơ
ѩ΢ЦĻ߹һڰʥǿ߶еƴڶ
˹ϲһһ¶ɹٵľ飬Ȼٴˣ
ʱڻĻռڵĿʱҲԽԽ˾뿪ڵľŸһڵľҲԽԽ
ڷĸ·֮У˵ʵҲԽԽǿӰҲѩ¶ɽٳɹ֮󣬽ϵԲɹͻƵ۴ɾ磬Ҳм̵˳ʥĸо⼸̶ҹѩ£߳ϣˮˣʱȣҲûͣԺռ֮󳹵˰֮жɽٰɣ
ѩ³ɹɽٵĵڶʮһ죬峤곯ȫתʥ壬ʵ˳ʥΪһʥˣ
ѩ¶ɽٳɹĵڶʮ죬Ӱݵ꾳磬Ҳ֮˻۴ɾ磬ڣӰݵĸ㣬ʵ𽫽ǰ±մսʱսӡ
ӰڵʵʥߣһоܻɱʥߣȫһַַʥӰҲܹ׻ɱȫַʥһභӦҲԻɱȫַʥֻܹ⣬ܹնɱȻˣЩʥ꾳粻ܱӰǿȻˣֻҪͿʼģһҪӰݵ꾳ʵ̫ˡ
ǺӰݵ꾳ӰһȼҲһܺӰݵ֮ᲢۣӰݵ֮ǿȱͬһĻʦҪǿࡣ
Ҫȫַȫո෨ĴڣӰֻܵˡ
ӰţҪԼܹ˳ĶɹٵĻһɹĳɾʥ磬ʥеĵһˡ
ת֮䣬һա
žŰʮһµʱ䵽ˡ
ʱ֮УһеƵޱȣŲռÿһ䣬ռĳڿʱһǾžŰʮһʱռ¹⿪İʮһʱ֮Уÿֻ뿪뿪žŰʮһˡŸڣһ뿪߰ٶʮŸˣ


373 ƴ
ÿǰһǧķΧڶɱķûĵطĵۼޣд˼ʥ޻ǡ
λ뵽ռе࣬Ϊܹƴɣ̰ɣɱ¾ɣסÿֻܳȥžŰʮһˣһﵽʮһˣھͻйرգȥֻһǾһﵽžŰʮһʱÿûдﵽڶйرա

˵Ļռеط˶ŭˣҲˣֹ
ģʺռ䰡⻹ò˻ˣܶ˶

ǣҪˣܻܲͿʮһʱˣΪܻҪóǵˣ˾ɱһҲŹΪǶǻľߡһȺ˵Ķ飬һʵǿʥߴš

ģһȺ˾ʣˣʮһʱҪӿٶˣһʱǾͿԽ뵽һǧɱķˡһ˶ߵ˵
磬Ҫͣһǳȥ֮ҪǱɱЩҵĺ

Ǽٶȹ죬Ѿ뵽һǧһľˣʱܴﵽˣֻҪƽĴھŲĳڴǾһƽ뿪ռ䡣

ɱɱɱ˭ҪסҶҪ˻ޣҪһҪ뿪ռ䣡Ҳһƾʥʵ˭赲ң˼ʥޣȫһϵ򣬾⻹ң

һҪһ뿪ռˣʱҾаճȥƾﵽʥ磬ȫϵʥȥﶼܵãǰ澹Ȼһ۴ߣȻܵǰȥҪ͵͵ӹȥնɱˣ˭ǰ棬ֻһǾ

㣬ǼͰɣһʱʱǾܴȥˣûҶʥ磬ȥ֮һ԰ĸǱˣ
ȥӦû⣬С٣ǻʮ·ĵ·ҪӵСˣ﷭ڱ£ǻǳȥ֮ϸĿǣܵİţϾ˵ʵ̫ǿˣȻǼѾܾúܾûгˣǵʥ½νĴ󳬼ҲԶԶıȲǿֻʥص׼ҺļҲܺһۣ֮п϶кܶʥߣļʥļ߾ҲУ߼ʥʦ߿ҲУҪֱӵɱȥĻǿøʬ޴³ҪҲˣǼҲ;ˣҲҲ޷Ϊǵĸĸ˱ѩˣ
֪ˣ㡣ʵǲеĻҾʹӦ˵С檣Ǳ𣡡
㻹˽ҪӦһȥǱģΪǼļϾļȻҲǿǺǳҲֻʵ൱ѣҪԸǣǽ޸ֺη
㣬ǰһ˼ʥ޳ˡ
С٣˼ʥ޽ŲϻһֽܹնɱǻҪʵһӹȥսϾҪֹʲô൲סǣ
֪ˣ㣡

֮дսʥİǰһۿҪһǧӰסˣһĪŭ⡣
ռĹĺñ̬ڹɱ¾ǰռĵھŲش˻һңһֻܻ߰ٶʮˣҲ˵ÿһֻ߰˸ֱܻ̰̣ǲ
ڣڿռ֮ооˣҺʥһʮһˡǾռô࣬ǳλϣӰӰˣͶʮһˣ֪Ѿô࣬ҲǳصģҪƴˣƴˣͬʱϣӰǣҳ϶ƽ뿪ռ䣡

Ӱ̽ڿռ䣬׼õϢʱȴǷ˶Ѿ֪ˣֻҪռ䣬ĸ䣬ֱܹӵĴȥ·ڵ񷢳Ƶġ
֪Ϣ֮˶ǷŭѣͬʱҲǵĲѣӰһͬ·Ϊһ·̫ˣⶼӰݸֹˣֻ峤곯Ϊ峤ϵʵﵽʥ磬ڵڶַҲﵽ˻յĳ̶ȣԸӰṩİٶҲǱӰݲ˶١ڣӰݵĺȡ
ʥİʮһʱӰ׼֣Ӱݹؼĵƣֻѵʱ̲׼֣Ͼһ࣬һֱڸǿȵķУҲǺܶ࣬һǧܲ־Ͳָ֣ʵ
Ӱڵʵܹȫַʥ߿⣬ʥҲǿԣԱӰĸãڵļʵܹȫϵʥ
ǳɣ峤곯һ֣صĿӰݵղǸ·һУ쳣ĳء
壬İɣһƽȥģһӰݸһ΢Цᶨ˵
һԴǴ漣ģ峤곯ҲǼᶨĵͷ˵
Ӱݵʱ̬ôĺãһգоԼôǲֶӣĵҪܹƽ뿪ռ䣬۴ɾնɱһʥʵʥ½֮һԽһƬأĺ䶯ģĴһʵִδеĻԻ͵ġ
ߣӰһߣ˶ʱһ⳯ǰһǧ㱼Ϯȥ
һǧľ뿪ռϰϣҲĹذȥҲɥĵط
Сʱ֮˾һǧϡ
ӳһ޼ʵɭ֣ɭֺ಻֪ÿһﶼһڣÿڴһͬӣдţڵռھŲĵ
ڵ򣡡Ӱĵ
ʱ˶һۣûͣһ̤뵽ɭ֮Уಣ⳯ǰϮȥ
н˴һʱ˾͸оһǧ·жôļѣһʱ֮У˺սʮնɱϰͷۼޣãûʥޡ
˶ӰݵľƷȵҩṩʵûһġ
ʱǸеƵ𣬡ͨһռ䴳ȥһ˳ɹȥǵһɹ뿪ռģԺʱÿһɹģȻÿԺֻĳɹ뿪
ãû˴ȥһӰݺ峤곯һۣһնɱ·
쵽ʱʱǸеƵ𣬡򣬳ɹ뿪һˣ


374 
Ӱݺ峤곯һۣǿ˱˴еĽţÿɹ뿪һ˶˵ʲôϢ
ͣӰĵ
ಣಣ
ֻ˻һ⳯ǰϮȥ
תʱ䣬˸ʱȥˣǰ˴һٹľ롣Ҳʮ֮һľ룬ʱǸеƵٴ𣬡ɹ뿪аˡ
ˣӰ¶˽ŵı飬ȭͷգ峤곯һۣȻ˵Ҳȥ֮ȥɣ˸ʱӦҶһЩѾĲˣ棬һٶȻӿ㡣
õġ峤곯Ҳ֪ȻԼʵʥˣǱӰ˵Ҳܶ࣬ǵͷͬˡ
ৣ峤곯ʧƬط뵽ڿռ֮ˡ
ֻԼˡӰݿԶһǺ޽УеĽŵƽϢ
ˣӰݵ֮չطӰݷԼֻܸ֮ǷԲʮľ롣
Բʮ㹻ˣӰһڣʱҲ¾࣬ϾʵԻɱȫϵʥĴڣ峤곯һʱǲһ峤ʵԶ˼ɣʱӰȫķſˣֻӰݵһ磬ǰϮȥ
ʱ䶼ڸ·ɱ¾֮жȹģǽ˸ʱȥˣΣӰǰеľȵһεİ˸ʱҪĶ࣬нһٶʮ
ڹȥİ˸ʱ֮ڣӰնɱ۴ߺʥҲһҪɱӰݵһϵʥӰݻɱ
һҲֻܳȥʮһˣѾﵽʮˣʣʮ˶ѣӰݵеıԽԽأڹȥĽ˸ʱһӰݵҲԽԽãٶѾٿˣٿͲܳ־ˣڵٶӰܱ״̬ٶˡ
ʱһһ߹ӰҲǷĸ·
ת֮䣬ռĿʱѾȥʮĸʱʱ䣬ʱʱӰһ·˾ŰٹҲ˵Ҳʣһٹľ룬ռرյʱ仹ʣʮ߸ʱʱѡ
һٹʮ߸ʱ뿪ռѾʮˣʮ˶ѣӰݸоƼϾ
٣ȡ˸ʱڸϵӰȻеۣȻҪ֣Ӱ֪֮ǶΪԼֵ㣬ӰôܹأĿνأͻһӰڹȥļʮʱ֮Ӱȫϵ˼ʥޣӰݱ׷ʮӵһжǿӰԶһʥļٶȡ
ʱĽŲûһͣ¡
ڵ򣬼ÿһʱͻһ߳ɹĴռ䣬ӰԤƵĲһʱ߸ʱʱӰݴе˾һǧĳڻʣʮĵطʣʮʱʱ㹻ãǴʱѾĳʱˣΪʱ߲Ѿʮһ뿪ʣ½ʮѡ
ʱӰһ⣬Ϊͷ˼ʥ޳Ӱݵǰͷ˼ʥʵǿһȫϵĲһͣɭеİ֮һڶǿһǱȫϵ򣬱һ͡һߣȫϵһ֣߳ףֺñӰݵĴһ֡
Ӱ֪ƾԼȥһͲӰܹġ
ǣսɣӰһȣĳˣ
ӰݵĻ£һ৵һ£ֻ˶ʱӰݵߡ
ѩ£ѩ£ҹ̶ηƶˮ峤ϣ߳ϣųϣ״̬ʥ
һʮ˳ӰݵߣӰһʮһˡʮһ˵һƬڶ𣬰׼ӰɱĲʥ޶Ĳǰһ
ޣеͷŶ¶˾ŵɫ
ɱӰһ£ͻĳ޹ȥ
˿ɶǱ˼ˣӰƵΪȡֶĲȴֻռ۰Ͱ͵ĵţҺӰݾ˻㱨˲ڱķ裬ͷŵĻᣬôء
ʥԣһֱӵĶǿĲȻʵֻǵۼɾ磬ƾϢѪѹƣսһǰӲʵĲ⡣
峤ϣ߳ϣųնɱǸߣѩº̶ĴµŮǶǸʵڶǿǸΪʲôŮǸߣΪŮԶ߶һηĸоŮʵǿĴﵽʥѩҲ⣡
ʮ˼ֱǷˣӰסˣȻ¶һĨЦݣ૵Ǳﻵˣ·й֮Ǿͺˡ
ʱǸĺ޸ĻеƵ𣬡Ѿʮ˳ɹ뿪
Ӱݣжһ
ɱ˺ɱһƬ
ˣҪϿսСӰüͷһ壬һ˲˼뵽նɱߵսš
Ӱһֱ֣УԵͣ
һУͽնɱ
ȻӰһ뵽ʥսս߾λϣһǼ뵽նɱߵսţ
ʹھƵĲӰݼ֮󣬸μ穣̶̼˲ͱӰݺˣȻֹ˼˲䣬߳ɹɱͬʱλϵļ룬ûеֵ£ͱ˷ĸɱˣ
˶һۣǳһһսеѹֶ˲٣˶ûйӰݣΪ֪ӰΪǺá
㣬ҪϿϵĳڴȻĻҪʱа˾Ÿ˽룬޶޲ӰԴ֣ص˵
á˺ƺƵĳΪʱ򣬾ѾܽˣѾҪڽ뵽ˡ
ã˾뿪һǧɭ֣һ뿪ɭ֣˶ʮﴦǸɭڣڲҲСͬʱ˽ȥ
ɭֽʱ򣬳ֻٶ๫ľѣɭֵĳڷ·һԲƵġڵĵطǡԲԲڵλá
Ǵɭֵı߳ڵľȡ
ʱͬʱʮŵǸڴıϮ
£˶뵽֮СӰݼ˵һ৵һ£ֻӰݺ£ȫʧ
ӰݺһһӰǸڴϮȥ
ΪӰʮһˣͬʱǸڴ񱼵ʮˣһ㣬һжʮˣڵ߲һʣʮŸѣЩ֮бҪŸߵ



375 ɿԽǵ
Ӱݺʥٶȶܿ죬ʮ߸ӰͬӰ֮һӰӰݺҪһء
ӰˣӰݵĹ㣬пȫϵϵʥӰӰ˵ٶ˵һЩ
ӰݺϵǸڴʱٶѾһ뵽ڴɹ뿪ˣ
Ѿ뿪ʮˣ
ʥеΪڵֻܷӲʮ֮һʵҪʵܹȫָĻͲĿǸֻȫϵʥǰȻ뿪ˡ
뿪֮ӰݺҲǸڴ˲û뿪ǱռڣסˣΪռĳڲһȥֻһĳȥ˵Ӱֻܽڿռ֮дŵ˷ųС
ʥӰݺ˽۴ɾ磬ȴǱǵٶȻҪһзŭѣǷŭӰ˲뿪Ҳ֪Ķסڣж׼ɱˣȻסڣԼ˹ʱֻӰһѩ¾˶ʱӰݺߡ
ʱʮһ˶ס˳ڣͬʱʮһ˷ֱȫſȻʵԵѹӰ֮ǰҪʮ׾ʥˡ
һʱ֮䣬ʥ֪ô£Ȼﵽʥ磬ȴû˽⵽мƷʥƷʥ֮˵
ʵ뿪㣬һӰݵѩ֮лص
֪ʱ࣬ʮ˸㹻õˣӰݺʥѹҲһĿռĳڣȻ뿪ռ䡣
ʥζֹǿӰ˵ʵǲСһʱ֮ҲûжڵԼˣ
ӰѸٵĽȥ߸ˣʣӰݣʥ峤곯ԼѩµʱʥˡΪǵĶҲˣ˵Ķ֮жˣҲ˵ʥŶӾаˣΪӰ߽ȥ߸֮󣬻ʣʮһҪӰ˶ȥĻ߱һ£ǱɱӰ֮һˡΪʵ൱ҪӲƴĻҲӰΨһһʥҲϵ򣬶˶ϵĴڣ壡ͬʱϹĻһϵʥ
Ӱ˸סǣڵɱ
½㣬ߣӰݴһȻһȭͷգֿȭŹһʥɱȥ
ͬʱһһȣȭ
ȭͷ֮УһӴͻ˲䱬ȭ֮
СӣҲ³ɽҪ֪۴ߺʥ֮Ĳ಻ܹģȫϵʥֽв³ɣҪӰݶʥ½֮ϵͶ˽Ļͻ֪³һļ˾ʣµоӢˣ۴ߣ߶ڸյصð֮ˡ
ǲ³ɣҰǽͺһ뿪֮նɱ⼸赲뿪ļһ֪ʥǿߵϲΥ棡һɱڵʥǣͲ³һҲһļҲǼ֮еľӢ۴ߣߣҲһ·֮սˡ
ãҲ³ɽѣһȥ֮һҲ棡Ӱݶɱ¶мյĻشŰǵĻͬʱֿȭӰݵȭͷȥ
ãǴЦһҲ֣һ֣ɫޱ䣬ΪоϢӶϴ
ͬʱ·𣬽žǡһҽӲ³ɿвҽжȻֻһߵķһ˳ȥ
³ΪСӰݸ˳صĴۣȭӰݵġȭ˷飬ѪӰȭʱ򣬼ֱǻ񣬶Բ³ɽΪأͣԵĴ
ȭһȭؼȭʽоǽ޶ȵĿֱļޣȭ̺֮˴ԼӰϿɵϵС
һУͽ³ɻܣˣȻ½в³ɴȣҲӲгӰݵǿ
ڲ³ɱӰݻɻ˵ͬʱͰ˼Ҳ֣˼ǵԸеǵҰԣǵķ˫˺ѵۼ޵ʬ壬Ӣһ·նɱһ·˴Ϳɼʵǿ
ǣ˿һ֣ĶʱȵףоϢ
оޱͬʱһ·εϣ¡һ£ֱӱ˳ȥ˲³ɵĺ󳾣ˣѪȻһ䵽˵ϣ
Ĺûлϣͱһǹһ£мɢڿС
ʱѩѾ뿪ռ䣬׼뿪ռ峤곯ǡÿһĻȻ΢Цĵһ̤ռ뿪ط
峤곯뿪ռ֮Ǹĺ޸ٴ𣬡Ѿɹ뿪ʮˡ
Ӱݺǰ˶һ
оŸ
ǵ˿²ɺͰ˼ǵ³֮˶ʼԼʵʱ򣬲³ɺͰ˼ɫ԰ףǶѾվˣ˵дŷŭŲʣҲŷߺޣŨŨа̾Լ̫ˣҪС֣Ҳ³ˣöֳɹ뿪Ҳм뿪ȫϵʥʵѾ󽵣ҲͱȰʥʵǿһ㣬üκһ뿪Ѿòˡ˶Ѿߣ׼Ż
ڵαú΢Ӱݺ˲뿪ȻƴųȥǶӰ˾ɿԽĺ蹵ǵ
ʱвٵ½ĸϵЩ֮вʥʵǿҲһϵʥЩʥмһϵʥηվڳڴˣǴŲ⣬֪Ϊʲôô˻۴ߣȻҲ뿪ҲûŪ˵
Ҳ߰ɣԶŵӰС˵
õġӰݵͷ
ӰҪߣжޱȣΪһߣʣ߸ѣΧ߾нʮ֮࣬ʮˣʥǿ߰²һ߸ʥʥҲоŸ֮࣬Ķ۴ɼߣҪƴɱС
Ӱ׼Ťͷʥһ뿪ʱ̲ס೯ԶһۣǲǻˣǶ࿴һȴӰݲ֪ͣס˽Ų
ΪӳӰǱӰӰȻǱӰݻһ۾ϳǣˣ


376 նɱʥһ
Ӱͣ£׼Ӱһ뿪ĽŲҲͣˣӰһͣ£ʱ˶һٵаħͷôߡ
Ӱͣ׼뿪øһϵʥŭˣˣǾûпӰ˻ܲ³ɺͰ˲˻˵龰ֻǿ˶жҲŲģȴǿӰ׼ߣͣ£޷ѹˣΪֿӰ˵ĵȷȷ۴ɾߡ
иӰ۴ܹʥǿߡ
ͣǾǺ׳оʥǣҲʥ½һļ뵽ռ˶ˡ
ûǺͲ³СӰˣΪ˵п֣صɫȻ֪Ӱƾʲôסôˣȴ֪˿϶ʲôͬĵơ
ֳֵһϵƷʥһӰݹͼɱӰݣ߻ӰݺԼ뿪ռ䣬ΪԽԽǿ߳ٲߣƾʥʵ߲ˣΪֻȫһϵ
ŮҲû׵ҪҾͶɱ使޵Ļ䣬ڿӣȴǲӣ³һЦֱġޡֳһϵƷʥ
ףʥ½һλϣʥ½ϵһ壬һ˵ȣ뵽ռ䴳ѰһϣͻԼʵ˶ˣɹˣʸ߽׾һɹĽʥ磬ڴΪԼڵʵһص֮УԿԵϼɾҫ
лɱŮĻᣬôûкĲءһӣҲһʥЦһҲǴžɱ⣬ֳϵƷʥ
ֻһļ֮еļռ䣬ʱӵ۷徳·ƵģѸٵ۴ɾ磬˳Ķɹ٣ɾʥʥʥ˹⻷˴γȥŴʣһ
ʵܻ֮ڣȡ˳ɾ;ΪգթǿȻҪնɱŮҪܿ˸Ļ֮ܿⲻھƣҪܡ
ʥɱڣֳ̥ʥ˹ʱǵжǸԴԼ̡
ǵĻӰɫһ˵Ұ׳գҾ㿴˭İ׳գ
ֳϵƷʥ͹ǣӰһ죬৵һ£ϵƷʥն׿񵶳ӰݵС
СӣȻǰĴЦˣ̰ЦгӰɱ˹
еϵƷʥһӰӰ֮һİɫϵ˸ȫչϵĴڣֲٶô죬һϵӰݵߡ
Ӱ֮űըԵ·ҪܿٵƵģһȫҪһлɱӰݣʡҹζ࣬䷢
¶ɱӰ֮ȻȥĿУõӰеľϵƷҸС
һ̣һøоˡ
ڵնʱֻӰеն׿񵶣͵һһͬʱӰݵˣѣһ춯أƱͻɽ纣Хѡ
Ӱеն׿񵶶ǹľǿնȥͬʱӰŭ𣬡ն
Ӱݵն׿֮۳ĽϵͬʱӰݵǵص֮޵ֱ֮ӵʩչĻʽʽ֮ްʽ֮ŲްԼԴĸ򣬻۵֮֮С
ǿĽײ
¡һ£
ֱӱ쭵Ӱһиɳȥˣиоһ޷޿еʥݵϣȻ񱩵˲˺еĻܣͬʱ֮дһ־ʹ̲ס˺ѷεʹ
ʹ춯أЩҪûϹЩ뿪ͣ˽ŲӰݷҲնɱˡ
ֵ䵽ϣȻ޷ٶӰݵֱӻɱ
ǵĲҽУǵֱӵĻ˵飬޷һʥʥһﾹȻһ۴һлɱֱ𺳵޷
Ӱ˲³ɸ𾪣Ϊֻǲ³̫̫ˡ
ӰѪһĻնɱǵͬʱŭͬ˿˼ֱ޷ŵһĻ׺ͺļֵĹŵļֱܰ˸
ֻʥ˫ץ˲佫ϵƷʥץС
׺ͺЦİ׳обһشԵİ׳Ůһ̣ǵЦ𾪣ΪǷǵȻ޷һ˿еʥˡ
ֻʱһдصıӣŷַе˹ȥ
¡¡
ڹϵһɲǱըըֱӵĽ˺˳ȥһĲҽУǲҽ·ġޡƵģ¡һأƵġ
ҲǺڿзʱ̲סʹҲΪʹ֮ڵ֮Ҳվˡ
׻˵ĺãмһ־֪ûСӰݺһ֣ߣߡȻġߡ˼
УԵ˹һ־ͼͬʱնɱλʥֶΣ·𿴵µ飬ŵһ˵׵ƷˣǸ˵ۺʥȫĸһΪһΪʥ֮Ĺ֣淲ʥ
ڵǲˣɱˣɱôĸɴ࣬ôĳףһþǾˣʥˣ
֮УɫƣĸϵոӰնɱʥ龰ҲǵУǵг˾˲˼飬ͬʱĸоΪռر֮ǰϵ
ϵҿڵ뿪Ҳʲô⡣
֮ûͣӰ˱ȥ
˳Ӱ˱ȥ˶¶˼ı飬нԵɵƣûпʥ̬ħͷǿҲһϵʥѣ۴ɾ磬ⲻ𣡸Ͳ˵ģ
ǽЩ˶סˣΪӰ˾Ȼûж˳֣΢ЦŸ˵˶ʱлȻ˹ħͷ֮û뿪ԭΪʶ˸ͣµģ뵽жһķŭߺޣƽΪռˡ
Щ֮Ҫиˣ뵽⣬ж
Ϊ˻ƴˣʱ֪˭һ䡣
ɱɱǾлᡣ
ɱĻˡ
Ӱ֮£һȫӰΧ£ͬʱӰݼ˷ǿĹҪһˣ


377 ʥˣ
һҲʣ˾Ÿ֪Ҫ˳ɹ뿪ĻǾΧ£ʮע˶ƽ뿪
Ӱ֮£е˶ƴˣǺͲ³ȫϵʥڣԼǿһ
̺ϵĽɫ̺ϵĺɫ򣬵ȵ̺ϵ򣬻̺Ϸϵģһ̺ϵķ
ǵص̺ÿ˵ǿ򣬳ɫøӵĲ԰ףΪȴǷȻⲻһۿԼ˾Ҫû֮ըĸʬ޴棬ڱٶȳǸռĳҲǿԣҲԸ⣬Ϊ֪Ӱ֮Բ뿪ΪԼˣȻԼ˵ҪԼһ֮ӰȴΪĻҪĵǴп֮С
⼸ܴ򹥻˶׼һԼ赲ҲҪӰ˳ɹ뿪
ڼ׼ƴʱһֱܺޱߴ󺣣ȺɽҪǵصͬʱȻֻһʮ׳ˮͰ˸ɫ۵ʥ˵ǰ
飡
ؼʱ̣Ϊһֶʱһ𣬼ֱǺɽӣأǬ
̺ǿֱӵĽЩҪϵǵصȫ𱬣ನɢڿ֮Уʮ׵ͺһȻһһ籩סˡ
ʥһ־ͽʮ˵ĹȫΣչʾ˼ǿʵȫϵʥҲһ㣬ʥһ־һ֮ŤתǬߵأз˶סˣˣҲ־ˣʵ벻ղŻһĻɫ޵һŮӾȻת֮仯һʮ׵ʥȻ˵ĺϻȫ߽⡣
˶ǸоʥϴľϢڿ־֮УͬʱҲղΪʲô۴ɾΪնɱʥˣΪս
ײеһĻˣֱʥ֮һӽ˵ĺϻȻβĵطһȥ
һҽͬʱһƬҽֻǽһ͸ȻֹΪǱβˣ
֮вʥʥǿߣ³ɾһ¡һ˲ʮˣ˵в˲ɿܵɫҪˣӰˣޣ׼ȷ˵һռȥҲǲ֮£ֻЩħϿȥϾռȥǻĸ
ļ򵥣ŭʥŹֻʥһȻβƾɨҶƵʣµһۣʥʥɨȥӰݶоϢҿβ֪βĿ£Щûһβŭɨ´ģҽ·ѽƵġ
ʥ֮ٶҲӲ٣˸䣬ֻʥϢͻβŭɨβŭɨ֮пǴŷ򹥻ģ˶צ˺ѵ๥ֶȫʩչ
Ƭֻ֮ղŶӰݼ˷ΧȫʥĹ֮£ɱ˵ֶβֱ̼ﵽ˷ָĳ̶ȡ
ʥɱ˳Ӱ֮֮һȻٴλΪɫƽ·ղŵһĻƵģ˵ɱôиû£޷ĲӰ
Ż˴˿̻ųͣ˫۵ɵĹԲ𾪣д˲˼飬֪𾪾Լ˵ľŮһͷʥŮʥʵ̬ɱֶβ̣顣ûȥȫƣĺ˼С
ɵĲӰݾȭͷ͵⻹Ӱݵһοʥʵɵۼ֮һ쭣սǿޱȣӰԼȻԽЩȫɱǾôԵôѸ٣һҲûܡ
ֻЦһ£û˵ȻһһվҲָı飬ǻبŲıѩһ
Ӱϰı飬Ҳ⣬ǻͷŴʱûлعĳЦ壬û°ɣ
ӰݵĻ˲ŻȻѹЦһ˵û£ӰֶЦˡ
Ҳǲ˼Цˣϵ֮ɫȥеȻûƽϢ
ˣǲ˵ôھʣˣӰͻȻü
ڴذʱˡӰݵĻ͵һʹ¶˱ˣȻɫ
һҳϣֽʱ˫۷죬ˮתдھ֮ɫţҪΪ˾ңҲˡ
ԲҲµġӰݵҲǲܣȻ̫죬ǱϾǳ骵ˣǵһӰݼԼйصӰݵҲ¶˱ˣǸܸϣܹ¡
û£ǼȻռ䣬׼Ҫǵ֪֪ܹƽȥĻػܿİɣ̾һȻӰ˵ҲҪмǣҪĻǶҪԶĶҪڴˣ
ǰһҳϳҲǵͷӰݸмǵȻųصıˣȴ֪Ҳ޷ֵܵˣֻԼĸãգʵյĻԻֵͣܵûа
ˣǼӰκӰҼûУ֮Գٳû뿪ǷŲĸӰΣӰˡӰû¹ıʹתƻ⣬ͬҲΪעġ
ӰˣѾˣˣʱǵһμǵʱӰһλֵܾѾˡ̾һ¶ʹ˵ڶμǵʱǾһǧɭֻа˰ʱ򣬵ʱӰ޷ѹͻƵĸоòɽ٣ԱҪͣһ졣ʵǣǵĺˣҲ뿪ˡӦûں档֪ǻҪ೤ʱܸϵ
ҵĵģҿûߣȻĻҪˡӰе꣬Ȼų˵뿪ɣǡ
ҲǰɣӰݵĻҡͷܾһǣҪҪڣҲðæ


378 ԩ·խǿ֣
ʵղҲˣ˵ʵҲﲻæǻҪֳһ־ǡӰЦǳȥĻǵʵܹõ̶ȵķӣһҪ鷳ǡ
ǺðɣЦ֪Ӱ˵ʵղſǿӰնɱһȫһϵʥǿߣӰߵŮӣǼʶˣȻһͷʥɵģȻǵۼɾ磬սȴǳǿϵʥҲá˵ʲôΪģ
ңӰݰѻ˵ôףĿĲǴǣҸʵǰȫ뿪˵ᷢʲôء
ȥ֮󣬼곯֮Ƕȥɣõңҳȥ֮ԻؼġӰ΢˼һ£Ȼ˵ҲȥæԼȥɣ
һѻͷ˵ȻѵҲҪעˣʱ쵽ʱǻûеȵǵĻͲҪˣ˵ǿѾȥˡ
İɣִ֪ġӰЦ
ǼȻǾͳȥˡȻӰ˸ȻһĿռ䡣
ռĵĳһƬĲԭ֮ϡ
ڳڴһεɫĹΣθ׸ߣͺǴ͵ļƵģֱšֻҪǴռھŲǸڳĻУ޷еˣֻееǸ˳ʱܿεɫĹ֮УǲվҲԵӵɴ˿ɼɫǶôĴοԳǲԽǹռĹ
ʱεɫεΧʮ׵ľվžŸˣŸ˾ѩ£곯Ǿˣʱţдŵĵı顣һ뿪ռ䶼ǼеĻ֮ȥˣæԼȥˣߡ
ӰôӦͳ˲Ŷ԰ѩ´ʱüͷ˵
ҲˣȾ֮ųɣھռĹرʱ仹оŸʱоŸ㹻õˡѩµϴʱҲ¶˵ǵı飬ȴǱѩصĶˡ
ˣҲϴŵģ໥š
ʱҹͻȻ¶ĵı飬쿴ˣ˳һӰ
ҹĻ˵ϵĵȥһŹΣȻĹȦ֮߳ˣǳˡ
˳֣ŮӶһ㶣Ϊǲʶˣˮ곯λʶ峤곯Цã֣Ҳɹĳˣףôˣһλֵأ
һѾǸɭֹذĳ̵ʱˡ˵
Ҫڰ֪ƽĻȪ֮ҲĿˡ峤곯̾һֵˣǼӰ˰ɣΪʲôڻûг
˶ǽŵĶų
ޣӰֶʵǿһϵʥи߲һоͱ׵նɱһŮӸǿû뵽Ȼһͷʥ֮ܳɹ뿪ռ仹ǶȻĻǾҪռˡһ£ʥ쭵龰Ȼָ˵һΪʲôӰݻٳûг
Ļ˶һԭˣǶӰݵԸǳ˽⣬ӰְѵԼҪҪˡ
ͨĻ֪ʥǿʵҲǷģǶͬ뿪ΪھռĹرջҪŸʱѣһʱ䡣
ʱ䶼ˣһʱʲôûۿӰݳǸܷȥ顣
Ȼ˵飬ҲһȴӰݵ˵ĳϣӰҼҲܹ
ռ֮УĳڴӰݺʥһһبųս񣬲˭ͼȥҪ߻ɱ
ѾĸʱȥˣӰҼô֣Ӱݵд˵ģüͷš
ʥΪΣӰݵ߾ţʲôҲ˵˫΢գųڣֻҪҪҪնɱ
Ѿ֪նɱ˶ʥʥǿߣ۴ɾ߸ʤ
Ӱǿһȫϵʥ
ĸʱնɱӰѾ֪ջ˶ٸָָебһĻֱܰһʥǿĸɴ˿ɼӰݵջǶôĴ
ӰȴûʱȥЩеָӰյڿռȥˣҲνķ·ĵط
ָ֮вָܲΪռغϣ֮ȴǿԷָܷŶٶǿԵġ
ʱʱ߸ʱתʱ䣬ռرʱ仹ʣʱʱ䡣
ʱӰݺʥնɱնɱһȫϵʥʥΪֹʵǿʥΪؼĲȫϵ򣬶ΪŵһƷʥֳƷʥʥ˴ս˺ܾãղűնɱ
Ʒʥп̺дռ䷨ڵӰݼܴ߶ʥƷʥӰݵзӳԶϵƷʥն׿ӰеΪ̺ռ䷨ƷʥҪʹʥܴ߶ȫ߶ƷʥҪտռ䷨ʥʦʵС
ӰڵǾϵƷʥն׿ӰҲǲȫӳȫն׿񵶵ҪȫվϵС
ǱһȺˣǡĸһŮӣǲǾ˵ӰˣͻȻĿԶüͷ΢壬˼Ӱ˵
ʲôһŮĻӰݼæ̧ͷԶȥһ۾ͿĸڷıϮˡ
ԩ·խȻǣ֮Ӱݵɫһ䣬ɫеѿ
ѵĳˣ˵
ǵģĳˣǸŮ㿴ûУ׺룬ĵܾܵɱģһʮӣ㿴˰ɣƻɣ½޵ˣӣһƻҪ꣬ҵƲûдĻӦ׺Ķ磬Ǹ俴ˣӦ׼ҼҳһĴڡӰһֲõԤУܵ
ǲȫֹסˣҵ̽ĸʵ˵Ǹ׺룬ǰʥʵǸ˵ʵȫϵʥ˵Ǹƻɣҵ̽ȫϵʥǸ׺ĶǿֲȻȫϵ򣬵ַҲﵽ˻յʥʥ˸Ĺâż䵣ǵӰ˵


379 ϵ֮ˣնɱ
ɱ¾ôˣֹôˣѵȴҪΪ£ȫǡӰмΪĲʣҪ֪һ˻ûгȥĻԾɻôģΪӰԼڵġǵʵǿҲҪƴһѣ
Ӱ˿׺˵ͬʱҲǿӰˣҺܿӰ˵ǰ
磬ǰСɱҶģһҪΪܱ𰡣׺˫֮г˷ŭָӰݴ˵
ǵģӥǸ磬СӱƵҶֵʩչУɱģƻҲ˫ŭӰݣӥ˵
ӥҲ׺Ķ磬ȫϵ򣬻һַӰݼΪֹǿʥ
ӰնɱǸֳƷʥȫϵʥҪǿĶࡣ
ӥΪʥ׼ҵĶ似϶һǿǿֱ֣Ӱ˵󾢵У
Ƭطضһһߵʬʬ׺ƻɵĻӥǵһ
ӥϬӥۣӰݷ·סһΪƵģ˫֮˸ĪĹâֻ˵ʵǲף뿪ΪʲôҪҼ֮󣬲²ܷҪﾲţҸˣҵĸоûдĻӦڵһЩͬɣҲ²⣬Ųһĵƣĺܶ˶ɱģʲôԭڶѾҪˣΪǾҪɱˣ뿪ռȻҪɱҵܵҶ³ɱ֮ǰҲҪм£ǣǾҪԶռˣ
Ϊǿ԰ǵ𣿡ӰӥǵĻ˵һݣӥǹȻǳصģȻƾǰһЩƶϵ˿
ߣүǷϻʲôȥǽˡСС۴߾ʵǿۺҲֻܶԸһһϵʥˣӥǻû˵µǸȫϵ˷ŭˣ
Ǻã壬ȥǰɣҲ뿴۴߾ƾʲôҪСĵ㣬Ҫǵĵ˵ˣϾǵԶԶıȲ󣡡ӥ΢˼һ£Ȼ˵ҪԵĻһʱ֧Ԯġ
ɱΪܳ壬ȷʵҪСһ㣬ʱʵԶҶĽҶʩչǿĽлûнɱնɱԣ㲻ò׺뿴ӰݼֱҪӰݴң޵ģȴǲԼնɱӰݣȻĻͳȥɱӰˡ
ǰӥǸͺ˵ĺܶԣһһҪС﷭ƻԴص˵
үС㣬ɹӣǾͷһİɣɱֱɱһƵģʲôΣգ׵ڰԵʮ㣬Ӱ¶мж˵ĻΪġ
׵˵⻰ֳһȨȣһӰݵߣȻеȨȶӰݵͷ£
Ȩģ·һȨ֮ϣȨϵ˸ȻһϵƷʥƷʥŭȨȡ
ҪһȨȥֱӽӰ
ӰһĨյɫڵ׵ڣӰݵ֮˲չһ֮ͬʱӰдһĻʽ֮ʽϵ֮ˣ
ˣ
֮֮жʱΪʹȻ⾳ﶼоԼ˺Ƶģˣˣˣˣˣʹ˵ȵȣ޾˺ģʹ̺֮档
׵Ѹͻɱȥ
ûһĴֱӵʩչɱеɱУǰǸֳƷʥȫϵʥе͵Ϯ֮¡
껯ʩչϵֱ֮ӵն˿ޱȵ֮ϣ׼ҵͬΪԶһߣȴһˣǾ׼ҵߵΪУٱӰ˵ԶԶĲС
Ӱݵ֮Ҫն׵֮ϵʱ׵ڲ˲侪˹֮̽ϣ׼̫ˣӰҲ̫ˣ
֮˲ն׵ڵ֮ϣϵ̺֮֮ʹģ˰׵ڵ֮У׵ڴޱʹ֮޷԰Σ֮˺ţݲţĥţն׵ڵꡣ
һʹıе׵ڵĿзҪµȨҲʧȥ׼ͷ
깥һЧӰݳģмģ񶾵ģģŭ𣬡ĸ˸ӣ˵նɱҾһģΪ˭Ҿ֪նɱնɱһһ磡նɱ̫ˣס±Ͷ̥ҪٿˣҪģ
Ҹƴˣһȥɣ׵һͱȻֱӰݱӣЦ׼ʩչƸնɱӰݣӰݳԹҶеĿ൱Ȼʩչƴһˡ
Ӱ깥ŭͬʱӰһǸܾõն׿񵶳ӰݵУ걻ش־׵ŭն£
׵һӰߣȻеƷʥŭȨȳӰŭҶ£Ӱʩչ깥ش׵ڣŭͬʱն׿ŭն£һжڵʯ֮䡣
׵ڲҽʱڲԶģĿԴĵȴ׵նɱӥһɫޱ䣬о
˲䷴Ӧӥ৵һ¶ˣһ籼Ϯд˷ŭҲŭ
СӣҪɱҪ˶Ҫᣡеᣡ
ӥһһͼֹӰݵʱɫһȻӥ˺ӰݣҲһ˲͵ӥǵǰ
ŮˣҲҪӥһŭȣֽգ׹˸·ܺɽ׵ȭͷʥ͹ȥΪӥǼΪԼǿʵͻƵʥ֮ǼֱǽǣͨʥӲӲһʱǲʹġ
ʥ֮ϣ˸Ϊȭȭգֱձ񷣬档ȻΪΣеڣ
¡
ӥǺʥ˶ǳֿȭĶһ𣬿񱩵˶ԷǿĹĵ˼
ŮӺǿǿ壡ӥ˼оȭͷ֮ϴƥе𺳲ѡ
ӥɫޱ𺳵ʱһҵķ·ǰϦĲҽ

Ӱݵն׿ڻ׵ʩչƴ֮ǰնɱϣͬʱӰŭ𣬡̵ģһ治ǹĽţ㹷о͹аɣѪһţһҲ֪ǡ
ӰݵĻӥ˲㱻ȥ


380 Ѫƴʽ
Ӱݵͬʱ¡һȻͼ׵ڱ񱩵ֱӻ˳ȥȻ䵽Ҳܶһ£һز
ɣ룬ȥɱСӣӥһŭһ죬৵һ£һԲƵĶϣԲ̺ںģǡһտɹһסоϵ˸ȻҲһƷʥ
еԲһʱһ£һɫ糯ʥն
ڵӥǵĹʥһҲǳһѾϵƷʥһ緢һ
¡
һӴ˲䱬ը·ը죬໥һڿУನɢȥ
ӥǲŭȣ׺ƻҲͻӰɱеĺޣҪӰɱ˺ѡ
ӰͻɱˣһЦȻ壬һҲǳе׺빥ɱȥ
ŮӰɱģƻɣӰȻҲŹΪѩʹô꣬ϡӰݻǵѩڽɽϸٶıΡ뵽⣬Ӱжǲķߺޣѩôô㣬ôŮӣ治֪ƻһǸ·ˣȻѡѡ׺ɵһŮӣҪûģҪģûģȥģ˲ҶЫ㣬İ࣬񣬼ˣֱһǴҲһüҶѣȻĻʲôǡ
׺ƻɿǲӰݽнսӰͻϮȻӰݸղŽȫϵ׵ڸնɱȴǲΪӰʵնɱȫϵʥҲ൱ȫһϵʥѣ˶˷ֻҪסӰݳǿ͵ϮǾһҲηӰݡ
ǲΪӰԼκһ˵Ķ֣׺ȻǰʥʵȴžһϵʥҲնɱҪǵӰǳ뻯깥ԼֽӰնɱ
ȻҶһ׺ҲͬƴУţƴֻҪʩչĻȫϵʥˣҪǱƵֵزʩչһУȫϵƻߣӰαҲһ
Ӱնɱܣûɱѩ£ĥѩ£׺޵ķŭޡ
߶ǱһɾҪԷնɱ£
ӰݰԵͣһͳ׺빥ȥƻһ𣬻һ⳯Ӱݻɱȥ
˶ֳƷʥӰеǾϵƷʥն׿񵶣ƻеͬǾϵƷʥҲһѵѵеƣս
СӣϴǱӴܣҿǽġһһʱˣҪնɱһѩǰܣƻֳֻսʮն
ս֮˸ŷַ򣬱ըԵս֮ţй©һÿ͵죬ɴ˿ɼеֱ
ߣӰ׼ɱ׺룬ƻնɫ΢䣬һеն׿һתնĻսӭȥ
¡һ
ը죬˲˶Ǳ˴˺һһζԹ߾ȻƾС
㲡Ҫ׺һݶˣҲһթˣоʱӰݾȥΪʱ̣ɫһһЦӰݷ˾й
ŭ׾죡
¡¡·׷ʣ⣬˲ֻһ׹˸ըɫӰݻɱ
СƣӰ׺ľйһһɰޱȵڶ
Ȼеն׿ٴһתȻֻӰһ𣬡ˮϣ˫޻أ
ʱն׿֮ϣϵ򣬺ˮϵƶһһɣն׿֮ϴһ£·ʲôѵ𣬵ͬʱֻһ·ɫĻƵն׿֮ϲȻ󸲸ն׿񵶵֮ϡ
ಣ
Щɫķ·˲뽣һɫӭ׺ɫ
һǰһȥĺơ
¡
˲ӴɫĻȻ˲һɫɫɫĻȻ·øǿһ׺ȥ
׺¶𾪣û뵽Ӱ֮µķȻף˲ͻԼĹΪԼ
Ȼ𾪣ķӦ㲻˸еľϵƷʥһһһӰݵĻɫĻ
Ӱݱ׼ʤ׷һٽ׺նɱģʱƻٴλһͻӰݹ
¶˱ɫ־ȻҲӰѹƣоϱ̤סˡ
䣬׺飬𣬵ػ𣬶Ҳʽһʽ𣡡ڷŭ֮£ƻʩչľмܣҴУֻʵﵽʥ֮ʩչһǰͻƵʥ磬һѾܹȫʩչˣͨУ֪նɱ˶ٵʥǿˡ
ʩչ¯ֱ࣬Ǵﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ʩչʱһݶȻ۵Ļս֮ϣֻյķ׹ַӵܣ˵һЩԼγ֡𡱣֮оȻһеϢȻֻƻһַҲƵĳӰȥٶȼֱ绹Ҫϼ֡
ֱҪһУƣӰɫ΢¶أ֮еĳ˰ϵ֮ĸַ򶼳еն׿񵶻ۣն׿ٴһӰȫַеķˮַҲǻ۶
ͬʱӰݴŽԶ·ĺǰ䣬ˮתֻءߣҲߣҲؽԵֻش
¡һ£һԲ̳Ӱݵն׿֮ϣֻӰ֮оһն׿һȻǸ޿ֲϢԲ̶ƻɷġֹȥ
˲ӴһȻ󱬷޿ֲϢ
¡¡
һӴȻҪѹԷת֮䣬ײ˲ٴΣǧΣ꣬һȻֺǸֲԲͬʱըǵصмԶɢȥ˹ҲԶɢȥ
ʱ׺һȣĿ棬еĳ綾£Ӱ৵һ¹
ȥɣм֮ն

ȻֻһװɫŷĽâһӾӰݵͷϷ
ʱӰݸպ÷͹ƴƻɡ


381 ׺飬
׺Ĺ꣬죬ķǳʱƻɲǷޣϬƵģʵҲȷֲ֪նɱٶء
׺һӰʩչϵǧһ֮䣬һӰŤתԼ˼ķʽƮһȥˡ
꣡¡
âնڴ֮ϣһƬ䶯
Ӱݴս˵ͬʱӥǺʥĶƴҲǰңֱǴﵽ˰Ȼĳ̶ȣ
˿ʥûбƳ״̬ҪӥǻûʩչǿֶΣʥԼĸ߰Ȳǲʩչǿ״̬ġ
ⷽԲĵطֱǱ˼˵ս죬˹һƬǽ壬ʬ嶼ڼ˵Ĺ֮лΪ׷ʧڿ֮Уʥǿ֮еʥͻʧҲû˻ŵʱǿҲ˺ܶ࣬߹ս֮£޷ȫңڱӰݺʥնɱʱ򼸺Ѿȫʬˡ
׺뷢ɱһӰݶ˹ȥյͬʱƻɵһѾϣף䣬׺飬𣬵ػ𣬶Ҳʽڶʽ𡣡
ͬʱȻֻһ·ƵģȻ֮⾳ͬʱɪȻ࣬еػ龰׺飬飬鲻鲻
һ·磬𣬴ƣƻ֣ȻеĻս֮ϡ
ɲ֮䣬ֻƻ΢еĻսһȻӰݴ޾ֲޱʽ
һʽ𡱾Ѿǿ˹ڶʽǸҪǿͣԵ˫ϵ£ֱûʲôӳеƵģ𣬴ʩչһС֮У·Ǵƿе
һһҲǻû貵Ĵޱ߿ֲϢĴ֣𡱣ÿһڵķ֣߳а׳
ಣಣಣ
֡ǰ硱Уںǰţһ׵ľ룬ڿ㻮ֱӰݱϮҪӰĻնɱ
ڿзʱ򣬾ͷ͵Ĵ̶һƬݵ龰
ƻʩչ˾еͬʱӰ¶أһһǲһɢȥ
Ӱݵ֮Уַת֮ͣеСתַĸյĳ̶һ̷ӳ˼ԵãֻСһת֮ķ磬ˮϵʱ۵Ӱݵ
һﵽȫշĳ̶ʱһһ̧һڿ֮еĸַͻ۶ͬʱ֮УӰݽԼ⣬֪߷СˣӦķС˾ͻתȻտ֮ĶӦ
ৣৣৣ
ϵ۶ʱӰݵɫеն׿նÿһնն׿֮Ͼͻ޾ַ򣬲ַٴϡ
ʮ֮һɲǵʱ䣬Ӱݵն׿ͻȻֹȻӰĿ磬ֱǰͬʱӰݵĺ𣬡ҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱˣ޾ڰ𣬷磬ˮϵԴۺһ
ˣ
һâٴγ֣Ȼתţ˲գۼͱһĥ̻ô
Ӱٴʩչ֮֮ϣϵ֮мΪǿĹʽ
âһ־ɢҫ۵Ĺâ貵Ľɫɫ͸ľӨ֮ɫصĻɫԼѹֵģֲĺɫֹâһŴݻޱơ
Ӱʩչƣǰ±մսʱϾʱϵֻǻնѣҾҲʱ˲١
˼ͬʱʩչԼʽȺ˳ɢŻſֲϢĴֺͿ񱩵ĴݻâȺײһ
ֺâײһȻ¡һâĹâ΢һ㣬Ǹֱը٣ڶ֡硱ֺâҲײһȻһ¡âǵĹâøӵϢҲղۺֲˣ硱Ҳ֮ɢҲں˲ٵâײһ
䣬ǣ
ڣâ޷֧ȥѣǸƻɴģâǱѽһɲǣȫѳɢڿ֮УΨһâϱĺڰһǳƻɼʻȥڰһǣ磬ļֱ磬עĻ۸Բൽ
ȻƾУƻһջѡΪԼȫϵȫնɱӰݵģȴû뵽Էֻ۴ɾ磬ͺԼƽ֣в룬ʵôǿҪܶɹٳɾʥ֮ϵĻǲǿûбܻĽʥ
áƻһͻȻ֣Ӱݴâ֮âеǸŰϵĺڰһǾȻûȫ𣬶ݵһ³Լ
Եƻ֮еһҪ
ٶȿ磬ٶȻҪ죬ڰϵһԣϵޣ죬⣬أ͵ϮڲϵԴģܱΪϵķϵļѣѣȻѵĶƣϴʩչһУ֮ڰϵһǣ֮ΪʱӰݵİϵճ̶Ȼͣ۳İϵ١
ƻɻӵȥȫ߶ϵȥַʽַʽΪŰϵһǱը߶ľ޼ٵһǡ
꣡
ƻ𾪵֮УǴŰϵһһӻƻɵ壬񱩵ȻϵһǵâǵĶʮ֮һǻƻɵ֮УҲǸص˺ƻɵʵҲ޷ӣ˳ʵҲӲˡ
ƻ̲סһʹ
ɣôˣû°ɣ׺뱾׼ٴηģû͵ϮӰݣȴǷʱƻһʹΪûзƻɱǱѵĺڰһƻȥг˵֮ɫ৵һ¾ƻɵߣƻɵĹǷĵһҲ٣ȷʵܰƻɡ
ʱ򣬡%&#һӥʩչʽԽԽǿʥƼˣΪ״̬µӥǵĶ֡
ʥ˲仯ӥͷϷӥǽ˱ԵĴ
ղűѹƣ±ֱҪӥһ˲䣬ӥǸоϢ񱩵ʥмֱ޵еģŻ
ӥ𾪣𺳣ʵ޷󣬸ղźսݱǸŮȻһͷ
룬ɣǱսˣ뿪ռ䣡Ȼȫˣ


382 ڵƴնɱ
ʵʥΪΣ֮ʱ׺ͺ͸ձӰݻ˵ƻɾͳ߿˹𾪣ŵһ档
ʮ׳ɫӥǵͷϷ貵ɫƬҫޱȣβ֮дޱǿ˸ַӥɨȥʥ֮вϵķһδŷ
ʱӥֻм֮ĳǿʥ˵̫вΪʥķǿȻҪƴĻӥǿڸĴ۵Ļʥˣ׳յֵزΪ֮УԼġ
ںһ֮󣬾ܣǣʥᣬʥĶдڷйղűѹƵı
ӥǱȫѹƣҪǿٶȿ죬ǿս츳˵ĻѾʥˣһʱʥǱѹ֮⣬ҲûܸʲôʵԵ˺
ȻûиʵԵ˺ӥȴֻ֪ҪⳡսȥʧܶһԼΪսǿ־õľˣʥΪ֮еٮٮ߸ǿޱȡ
һôһͷôΪصƴأ㲻ףѵĸһջˡӥǴ˿ƵĶҪ޳ˣȫıôûо鰡
ʥΪ׷ŴӥǵʱӰһ𣬻һ⳯׺ƻɹ
ƻΪⱻӰݻ֮ѾͣͷӰݵĶˣ
׺ĹӰ˵ֻе鷳̫вӰȻһֱСţŮһӽˮˣʩչƴУǾˡ
ȻӥǵĻֻ˱Ӱݱȣ޷뿪һ˲Ӱݣһ뿪˭Ҳ¶Է
ƻڸоܱܱһȫϵʥǿߣȻһԼСʮ۴ѹŴӶӣоԼǿϱصļ̤ˡ
ԼȻ˵Ĵǹض࣬ٿԼĸҲǱѹţ׺˫ۿˣŭţеĶҲš
ʱɭ֮У˷ĳ
ӰҪȵˣ˷ֱӰΣӰӰֵܣӰĥӰ
ӰݣӰڻʱͷں׺룬ƻսӰݣг˾ϲ֮ɫ
һ˲;еˡ
ԭӰݣЩ˾ҪȵһЩˡӥ˲һһû뿪ŵԭ
Ӱ˵ĵʹӥеӵļ٣ΪҪǲߵĻһٴμĻôûһ뿪Ļˡ
ֻӥһȣеľϵƷʥһȻһ̺ϵ򣬷ϵ򣬻ϵ򣬽ϵ򣬹ϵϵϵӴι״·ͻһǰ
ǿм֮׻һУ
ף˷
Ӵ˸ַʥ׻ʥȥ
ӥʩչǿУʥǾ޴֮˸֣صɫȻӥǵǿҲеη壬ĸ߰ѡȥȻֻһ%&ͬʱĿ˲³һ˸ַıըԵԲȻӥǹ׻ȥ
¡
һӴ˲ͱԲ֮ڵһжж꼰صը첻ڶ
һЩ̵ҲһƬʧڿ֮УҪһɭ֮еĻľҪһ֮±
ײ֮Уֻӥǻһ糯ӰȥٶӰݵٶȻҪһ˿ȻҪʥٶҪ
ӥǱȥķʥһŭֱӵӹըĺĳӥ׷ȥ
׼նɱƻɺ׺˵ӰͻȻھıըͬʱокХ֮
Ȼʥŭһ
ãӰݰһһӰһȥӰݸһȥӥӰݸղվĵط֣ûȥ׷Ӱݣһּе𣬡ǿߣѹ󣡡
׺ƻɶһۣûгɣһռĳȥ״ʱҪٲߵĻǾûһˡ
Ϊ⼸˸֮䣬Ӱ˵ֻһ˸͸ϵˣҪǸϵĻ˿ܾҪˡ
%&ʥҲǸϵһϵʥûжӥǹǶųڴ׺ƻſ³ըԵһֶʱԱ绹Ҫٶȹȥ
飡飡
һ˲׷ˣȻ󹥻˵ϣڹϵ˲һĲҽ
׺ֱӵıһըˣƻȻûбըҲ˲ˣһƺȣ׺ǰӵɫ˼ҩȻֻһ𣬳ųڴȥ
룡ӥ˫۱ó죬һʹ𣬲֪ʱƴѾˣΨһǾǻ뿪Ȼ˺˵ļ巢ı
Ҳһ֪ʲôҩȻֻɲʱ䳤һһʥٶȻҪһصٶȳǳڴȥʱľӰݣӥǺƻɶųڴȥӰɫһһһҲǳųڴϮȥҪ赲˳ȥ
ȴеˣٶҲӥǣʥȻٶȿ죬ڸǿȵսҲܶ࣬޷ӳٶˡ
ӰݣҼסˣˣסļΪԭڲõĽڡӥǵͬʱӥһʧռĳС
ӥǺƻɻһ뿪ռ䡣ʱӰݾռĳڻʣʮ׵ľ룬ƻɾǳڸʣ²׵ľ롣
ۿƻɾҪռĳڣӰݼˣеն׿񵶶ն£˲ֻһصĵâƻն
оӰնĴžƵĵâƻɵһ˿ң𾪣֪ʱҪǲĻһģǲռҲҪΣյʱ̣ŤͷеĻսնĵâնȥ
ﬣһײȻӰݷǵâȻնƻɵĸ첲֮ϣֻ꣬һظ첲£
Ȼһҽ


383 ˶ϣ
ƻɲҽͬʱֻһͷҲصĿռĳڣһ㵵ӰݿڵǱԼĽնϵǰֱۣʱǰֱϻǰѻս
ģȻܵˡӰݰһ

ռ⣬˵ϵı鿴ԽԽνļ١
Ѿ߸ʱȥˣôǲ˵ʱʲôʲôǿĶ֣ڻƴءҹ˵
õģ˵ʵǿǿĶǵҲ䲻˺³ġηƶ˵ڰοҹͬҲǰοԼΪеĵҲдϡ
ף㿴ɫĹ֮˸ˣӦӰǡһֱעɫεѩ¾ϲһֱûжеĵҲ޷Ա
ѩµĻ˴żĿ৵һ¶ɫĹ֮ϳȥǳ򵽵Ľȴһ㣬γӥǣһ־ͿΧʮˣǳ˷ŭ˱˵϶ʱҲһ㶣·û뵽ﾹȻôˡ
ӥǣηƶ̲סһηƶĻ˲Ȼ¶˷ŭѿı飬ԼͬĳӥǷ˹
Ϊ˶֪ӰնɱҶӥӰݺʥΧƽ߳ӥϴ˿ϢȣȻַ˸ţȻϵĴڣҿַһ֮⣬ķǾȻȻȫշĳ̶ȣٿӥҵӰԼǳѪ˿˫ۣ׿ԿǾս֮ɵĽнΪӰݿ˲⣬û⣬ĴҲǼΪĲ
ܳʲôԭ˶ǲԸŹӥǣӥǲһʥֻһ㶵ʱ䣬ʹµǰƣȻϢе㲻ȣʵûе̫࣬Щ˸ԼĶ֣ȴǵӰݺʥ׷Ψһ뷨ܣУԼԶԶıЩĶ࣬ԲŲûжЩ˸Ͼɱ
ֻȫʩչϵ˸ֻλһӰ˵ĹȻʵһڱϮȥеľϵʥ˸貵ĹâּݣҪǱĻ㲻Ҳ˵ģԣֱһնɱʥĹʶĺһ㣬һˣȴӥֵҰһ֮뿪Ƭط
ȻŭԶǽΧɱңҼסˣ֮ǵļ嶼Ҫ׼޾ŭ޾ŭ𣡡
ӥǵвȻһȴη壬ΪʵҪϵһĻһҲη׼ңʥ½ʥ֮һ
һɲֻɫٴ˸һ¡
ˣϣӰݣдĪΡ
˲ӰݣγǴҵƻɣʱƻɫ԰ףʧѪı֣жӰݷߺ޲ѣΪҸ첲նһأѪϵĴӶϱ۴˵ʱ¶˸ͬı飬ɫӵĪѩˡ
ƻһӹһ٣ǿΧ˵ı֮ɫ̲סһ䣬ǵĿ⿴ѩµʱһȻ¶˼ΪӵɫȻͷ̾һ
׺룬ˣƻɵееѣеʧ䣬֮һ仰ǾǸӡ
ѩ¿ƻǵı飬ƻɵĻ͵һ뵽˹һУЩӣֻΪһ̾ϢȻѡΪȷ飬Ǿûеûͷ
ǻԻصȥ𣿡ƻɿѩ£ڴɫ
ܣȥѾȥˣǳˣǲݵ֡죬Ҫսһ˶ϣҪˣһжɢˣ뿪ѩµɫüΪ֣أıҲüΪƽ϶˵
Ҫ𣿡ƻɿѩ£˼һ£˵
ǵġѩµĻɡ
ǺðɣҸô࣬ҲȷʵӦ˶ˡƻЦеңʱ򣬳ѩ֮⣬˶һΪ֮в˶ѩµԸΪ˽⣬֪ѩ¼Ȼ¶ģǾûиĵĿܣѩ£ҹȻȰ裬˼οڣڵƻѾˣʤ״̬ѩµĶ֣ҲͷȰ˼
ѩɫ䵭׼ֺƻɾսʱƻϵͻȻȻǿһ˾֮Уֻ¡һƻɵϴȻֻƻ³ںѪ漴ҡ˼£ɫøӵĲ԰ףϢΪ·֮Ƶġ
㡭ΪʲôҪԶϾѩ¶ݣ·𲻸ŵĿƻɡ
Ҳ֣һҲ롣ƻɿѩ£۾֮дŰ⣬ŻںޣҲŻ䣬֪һӶٵõԭˣһ˵һԲԭҡ
ѩµһ£¶ʹı飬˵ʲôȴʲôҲû˵
룬̫ɵˡƻɵ¶Գɫһô㣬ôôҵŮˣȴΪ˻ϵȨȴǰ˺Ҽֱһɵһˡ
̫ɵˣ̫ɵˣ£֮ǰһ㣬ףԸҵమˡ˵⻰ƻɵ˫͵صɵĹԲȻ¡һµ£ڵǰѩµķ죬ץסʲôȴʲôҲûץ
ѩһֱƻɵĻȻ󿴵ƻ£ʲôҲû˵ûԭ£Ҳûвԭ£۽ȴǶһỺ£ȻƬ֮ٴ۾֮üΪƽ·ʲôûзƵģȻϻָ֮ǲƽȴû֪£ֻԼ֪
һĻ˶ҡҡͷҲǸޱȣΪˣû˻ȥͬΪһеһжѡģûȥ

ռ֮УӰڵȵӰμˣⱾӦһֵ飬ǴʱȴԵıòԣеͳΪӥǺƻȺ뿪ռ֮ʣĸѣȴˣ׼ȷ˵һȻʱֻΪҲ˵˱ռ֮е
ʲôµģǾǵ
ھռĹرʱ仹ʣ²ʱʱѣӥǺƻɳȥ֮Ǿ;ΪεΡ
ĸȥɣа취ȥӰЦŶӰ˵


384 񹲷ߵ£
ֶͲҪƭˣ֪ƭǳȥȴҪӰһ۾ʶӰݵļ΢Цͬʱᶨ˵ĵǣô᲻֪Ҫɱôͼ뿪ˣһҲ뿪ˡһЩ꣬ҲˣǲһǶᣬҺӰ뿪ɣ
ʱӰĥǼæڵ磬Һ°ɣʵѾﵽʥ磬ȥ֮󣬶Լкܴİ˵ļֵԶԶıȲǡ
ǰĥ˵ĺܶԡӰҲһͷ
Ҫ¡Ӱʱ򣬴˵
һ£뿪СʵѾﵽʥ磬Ժǰ;δҪЩ𡣡Ӱ̼
۵ʱӰݺʥĳˣʥʵǿﵽʥӰ֣ӰǶӰĥӰ۴ɾߡ
ӰӦûзӦʱ򣬾ѾӰ˸ˡ
㡭Ӱݺʥֽ˴ΣӰһʱסˣûзӦ׼ʲôٶʱӰٶȿ磬ָ㣬ֺϴһסˣ޷
Ӱݺʥû˵һúʵͳռ䡣
ͳȥ֮ӰοӰݣ¶˵Ϊʲôȥ֪ûһȥӰˮ׷£ʪ½󣬿Ӱݴң㻹ôŮ㣬ҪĻǸô죿
ҲǸҿԳȥģֻҪһʱѡӰоʹӰ⼸仰ûӰݵӰ޷ĸоӰݵȴȻһЦӯӯı飬·ûʲôѵƵġ
㻹ƭңϴƭ֮󣬾һ֮ˣѵ㻹𣿡ӰѾ޵ĺ
һҲûУȴǻƴһ£ȥ֮󣬼ǣǣ˵֪ܳȥȴǲ֪ʲôʱܳȥǲҪˣҲҪɶɵ¡Ӱ̾һеǿЦţʵģңúõĹɣҵ⣬ҲףҲܸʲôŵƽĳȥ֮˵ɣ
ȸҽ⿪ֵѨ𣿡ӰηԼʵȻѾﵽ˰ʥ磬޷㿪Ӱֵַ
֪е뷨ζ⿪ģռСʱ֮󣬾ͻн⿪ġӰݵ
𣿡Ӱ
ӰݲûлشʵжشһΪ̬Ƚ˳ȥ
ӰݽӰͳȥһɲǣǸں¡һ£˲رգͬʱǸеƵģ
ռһرաһʱ֮٣ѽ٣ռе඼޾֮û˻û˿Դ
֮ռе˶ˣˡеŮȻҪ⻹ܻŵһʱ֮Уãеǻɱ¾ɱޣɱˣ
ĿǸռĳڹرգӰҪֻǿЦʱԭֻǲһֻһѡ
𣿡Ӱ˵
ҲڣʷܹݣȻģȻһᾡĲӥǺƻܳȥӰݼᶨ˵
ôʱ䣬ҸоĲ֮ڴǰԸѡҲͬ顣־̬ܿɹ󡣡˵Ϊ඼ǱɵģģͨͬǵľٶеǸ뷨Ʒˣ˼ڣģӢҲǺͣҶԳΪԼʥҲòôĽ黳ˡ
ǺǣͬңҸоҶҲôˡӰʱѵõĿ˸Ц˵ĵ̾һ㣬зǳھΣҪĴڣҺҵͬǼƽ뿪ˡȴҪһ
ʱҲǶôĿ¡û㣬Ҳ᲻һܰˣֻǸĵھŲһΪһgƽޱȣ¶ЩźӰ˵ֻеźûܵ˵ʥ½ȥԼ˵ĿɿʳҲҵɣ
Ȼǵʱ̣ҲģҲռܲö˵ԼһƴģֻҪ֣ǾһԶȹǰһѹأϲŵ漣Ӱһ𣬼ᶨ˵
·ΪһսŸƴ춷ĺ飬ŵɫӰݵļ䣬Ӱݵ֮С
һԵҲӰݵȾˣһʱ֮俴Ӱݵøߴޱȣư磬Ÿ칫ԱȸߵӢº飡
ԼبŲıģ˿Ҳ͵һ漴һĨ¶ļ䣬εĵס
ڸʲôأͻȻ֣Ӱݷ˵֮󣬾ȥЩɱЩ˵ȥҶȥˣ̲סüͷ΢壬
ЩָɶĶǺöǳȥ֮󣬶ܶǮءӰݴ˿һ̰Ƶ
ǺǡӰݸղŻպգת֮ȴǱе̰Ƶ̲סЦһ£оӵС
ΪʲôЦأ֪֪ЦĺƯӰƬʱʰЩĶ֮ǰӰݾѾɱЩ˵䱦ռˣռĶҲȥ׺룬׵ڣԼƻɵĶƻӳȥ֮ǰӰնһظ첲ǽظ첲ŵǾϵƷʥսָҲϵָϴŵģӰݵ˵ָ֮п϶вٵĺöġ
Ҳ̫ϰߡָֻ˵ģ֮дһϣɫ
ЦЦľϰˡӰЦ
ǣҼûЦôϰءһ㶣

ô˵ˣ
û£һЩ顣
ʲô飿
𣿡

ǺðɣȻ͸
ɶ
ôԶô˵أ
ǺðɣΪʲô㻹˵أ
˵ã˵ĻŭĻ㲻ҡ
˵ҺܷŭĻҾסĳ嶯
ǻˣҲ˵ˡ
˵ɣҴӦһ㣡
ͺã˵ˣһ¡
ʱ㻹˼
ףô᲻أһΪᷢŭأҪʵҲǺôƯô˧Ҳһɶ񹲷ߵ
ʲô񹲷ߵ飿
໥ӵȻ˳ɶ񹲷ߵ顣
ǺðɣҴӦ㣬ֻһΡ
ãһξһΡӰϲ⣬һžͽǼΪȻסˡȻֻһΣһοʱ䳤ٺ١


385 
ĶʵһֱڶڶҡʥĽŭ
ɧɧǳȻӦӰǸɫ䣬·˵һƽ顣
˵㻹ǸᶯĶõһȥɣŻŵģǻһˡ
ǸһͺáҸһ£ȥӰݿһ˵һЦеԣãŪСֵܶзӦˣҪǹʱԣʱ԰
ȻӰγ˳ٶ֮⣬һжֻܴ࣬ŵıѣһľֻû뵽ɶôԾܰķΧƻһ㣬巢һжֻǱҪƽʱӰһⲻץץɶģռϵıˣǴʱ˾Ӱûһ飬ӰȻҪ죬ռĹ򣬵ʵ֮һҲûУΪӰݸͲ֪δ

һʱ֮󣬺¡һը죬𣬾ӵһˡ
͵һףνڽˣ
ͬʱռееطնšĽ٣ɪĴ޾ɱĺ粻֪ĸطϯռен䣬ռ֮е˶ȫĶޱ޼ʵ絶һĺ磬Ҳ֣֮һ
ֻƬʱ䣬ռ֮оһһĲҽЩޱȣĿν֮֮ᡣ
ھ£޾ɱ絶һĺϯʱӰ׼ʥȿռ䣬ǱǣȻУռԼĿ⡣
ȿռˣڿռҲˡ
Ӱݺޱ޼ʵ磬ֻʩչȫֲޱߵ繥ͬʱҲҪ㿪һĴޱɱķ·һŷϵĺ硣
⻹ֻǿ˿θ˶ѣһбøӵĿֲȻֻޱߵʼֲʮ׵ļ̣·ϵ۵ƵģЩ̣һһģҪǱЩ̸еĻǲҲҪˡ
ҿʲô£ӰݶˣãЩҺòȫһȻĻӰĶˡ
ǽӰݾĳ嶯ˣΪЩ̿ʼСΧ֣ǴΧġ
Ӱֻȫ߶ϵԼͼԴЩð̡
ǣ˽ͷ֣ⲢȨ֮ƣڿзòƺޱߵȴᣬ絶Ӱĺ磬˲ܾķ
꣬ꡣ
ϲϵı۵ĵУȻˣȥܻᱻ˵ġ
ܼһʱܼʱʱһʱ𣿣
ܣ
ҪôҪô絶Ҫô̴ҵǸ񰡣ҪһɣҪôһĳ֣ӰڿжţڣӰݷ˷ҲһҸֱһּ尾
ʱӰݵĻƵģֻɫĽɫķƵĶҲˣǷеĽɫȻǽɫҲͻȻ֣׷ɡ
ȻϵĶҲȫ۳ι״ƵĶ֣Ƭ̵ʱ䣬ӰݾͱִŷƵĶˣϵƿʼ𽥵ıˡ
Ӱݿʼʱǵһһεı֮Ѿûˣʥ״̬Ϊ״̬µٶȣȶԶԶĲ״̬µ״̬󣬱еĿǴӣԭʮӱһΣһӱʮΡһأǶ˾ˣΣֱУ
ʱһһĻռ֮з·ڰƵģĺܣޱߵĿռ俪ʼ̮һڶ𽥵Ĳ
֪ʱȥ˼ʱʥѾ˵ϣûӰݱȺò˶٣Ӱݵ֮ѪܵģȻһƵվţ죬·һԶս񣬲Ƿ紵󣬻̴̣޷ӰݵĽŲ
ʱӰݵ治֪жٸٵˣϻнڣζǱɵġ
죬б¾ͰҸɱӰ˫۳죬֮նޱ׵š
ӰݵĲмһˮͰֵ绩һ»Ӱݵϣ¡һ֮£Ӱݵֱӱըɷ飬мʧ֮УѾˣֻܼȫٻ£ô֣ôԵУӰһӾϢ˥˼㣬˿
Ӱݣ㡭ԱߵʥӰݵ֮д޵ıʹӰĻҲҪˡ
ҡû¡ӰȻĻȫ𣬵Ӱݻûе£ʥгھΣѾһεˣҲ£ֻھΣҲҲһģ
Ҳ㣬һҲ㡣ʥ֮΢ЦȻϲһΪεЦҾͱΪθЦһɣʥ˵ţ৵һ±仯һŮӣŮ֮󣬴΢ЦһһӰݻ
ףô£ʥЦӰݵһܰʱӰͻȻΧֵı仯оס
ӰݣߵӰߵҲǷ쳣ӰҲԺôһѡ
Ϊʱһһ̣һ̷·ܵȾƵģʵʵĴڵûг
Щ絶׵磬ɫڵȵȶûг˸ֻ˵Χնɹ
趯Ҳǻ뿪Ƶġ
ǸӰͻȻֵ֮еϷŵǸͨʧˣǲˣǳӰݵͷϷ
ȻӰݺʥˡ
漴Ӱ¶˿ЦҺúõʱ㲻Ҷ˳ˣǳˣڳѾˣΪѾˣ
䣡
ͻȻ֮ϷɳȥһŨϹ⣬˵һ£ʥӰ˽ȥ
ʲôطӰݸоΧһƬ
ղҿǸػ淢һϹ⣬ȻǾʧ磬ڣӦ֮дŵİɣһ£е㲻ȷ˵
ʱһ䣬Ա𣬡Եˣ֮еĵһУҪšһԼʥʥɣǺɻô£ҾĸǰɣΪõػػʥʥͻԼΪˣΪͻˣԼӡǻʧġ
ӰݺʥˣҲԭ
ǻҵʵҵʵڵܹ󵽵ģһֱһֱͻƵĻһջҵġǸ
ѾˣôռҲȥˡͻͻͻȥ㣬ҲӰݶˡ
ԵˣҪģļֵܹģռжȫһҲǱȲֵ֮һǸ˵һӰ顣
ʲôжӵһҲֵ֮һӰݺʥһۣ˱˴е𾪡Ҫ֪ռ֮пʥҩҩƷʥƷʥƷʥ켶ҩȵȡ
ȫԴƽ뿪ռ䣡ԣǲõĳȥ⡣ּ˵
ȻԳȥӰݺʥϲһʱֻӰݷԼǿҪ·Ƶġ
ҪȥĻҪġǸƮƮ˵
ʲôҪ󣿡Ӱʵ
ȻᣬоһֵڣȻֵĻỺĸ壬ڸƶ೤ʱ䣬ҪƣӦˣΪƹڿʼʱ̫ۣǵʱ𽥵ļǿƾͺˣо˺ѷεʹʹȥġƽͻƿռȻռ䡣
ҵǸ񰡣ʹȥģصءӰвɵֹ
ǺǣصʲôԹ֪ˣϣܳ־һ㣬Ҫ¾ͲˡǸ˵
»־ãӰд󺹣˵ﵽһ־ã
Ĳһǳ־ãҹƣܼһ˸¾㲻ˡǸȻһӾͲµӰݵ뷨
ǲ񰡣㶼֪ӰĪ
㲻ҪʲôҪͻƣնŸߵĲһֱȥˣֻҵһѣҽ˵ĻҲҵƲѡǸƽ˵ȻʵͬʱʥҲͬĸơ
Ȼֻһһôǿ˵ı徿һءӰ¶ݣ̲סֹˣ㲻ͽܣ
һܼ˵ĻͿҵͽ˰ɡǸҲƶϳˡ
ޣӰаһţʦǿϧˡ
Ŭɣˣ˵ˣʾͿʼˡ˵ʧˡ


386 ݵʵ
ʱӰݺоһɹůʼǵصӿ˵ڣʼ𽥵ĸ˵ʣӰͬʱ֮ÿתһܣ֮еƾͺһЩ
Ӱݺָֻ֮С
ʱڻָ֮һһĶȹȫָ֮ǿʼʡ
ʱţһ죬죬һ£££˸£һ꣬һ£һ¡
ת֮䣬һʱ͹ȥˡ
죬Ӱݽŵ˫ͻȻһӰݵ۵һɨ֮дǿҵţ޺飬;ơ
ȭͷ֮űըԵӰݸоԼȭͷһգֱձһӰһְǾǿƾһȭֱӴһϵµʥǿߣֻ
ǺǣһȥˣڿԳȥˣӰݿ͸ʵʥ˵
ǰʥҲϲڴҲǴŶӰݸ𺳣ʱﵽһʱͼֲļ尾ȥʹֹ˸ʣӰǼ˹ұҪһµʱ䡣ֱһ漣Ӱݴ漣
ǸԴӿʼʾʧٴ𣬡ڲŸɣ˵㴴һ漣ϣԺĵ·ϴ漣׼ʼ
ಣƬ֮󣬴ϣ
ৣ˳һƬﻨĵطһطǸޣ׼ȷ˵ݵһ½뵽Ӱݵ֮С
ҿô似ôɾͳˡӰݺʥһۣ˱˴еľȡ
жǿܣ
ʲôطΧľϸһĨݣƺеá
ǸطҲ̫˽⣬ǻ뿪طɣһ˵ĵطʾˡӰһЦ˼Ƭ̺˵
õġȻΧﻨе΢΢ͷӰݵĹ۵ʾͬ⡣
ﻹǺһĵطأʥ½ϣƯ˵ĵطǡӰЦŶʥ
ಣಣ
˵һԶ˵ĵطϮȥ˶طһҲϤ֪طʲôطƵǾʱıϮûмһӰȻûмӰȴǼһЩ࣬Щǵͼħޣ߼һЩޣ޶ûС
⵽ʲôӰƲѡ
ҿ˸ԶٹĵطвٵӰ˸ǰָķϡͻȻ׵
ţ˵ĸ򣿡Ӱһʱָķȥ漴˲ģӰȷʵǳԼǰķ򣬲ĿĵؾӰݲ̫
ӰǰԶĵطȥʱһɽʱһͷͷſߣϵİƽӦγһɽͼ
ô죿ûʲôֻӰݡ
ҪȺɽȻǸȺɽڵĵطһЩĶѵʥҩҩʥһĶӰüͷ΢壬
пܣЩطһ㶼ǿģҲһ˵Щʥͷҡͷ
ӰݵͷΪؼĶˣԼ֪Ҳֶѣ˵Լʲô֪
ҪǸǰǸȺɽĻǾǸطĻдŰ˰ٹľ룬ǻٶ๫һٶȸ·ĻҲԸϵǰ棬Ϊ˲ע⣬ǻǾģϢĸϵЩ˵ɣ˳ԴǵĽ̸֮е֪һЩϢӰ΢˼һ£ʱ˺ܺõĲԡ
һжġʥԴӺӰһͬռ֮г֮󣬶Ӱݵ̬Ⱥ˲١
ӰݿϲаֹǴγһջɣԺҪ౧һϾһЧ޶޸ãҪܱһĻٺ٣Ǿ͸ˬˣ
뵽һӰݵǲԾľ͸һĨЦ
ʱͻȻһߵߣɫǣ
ߵӰݶʱӻٿȻѣ̫⣬ͽβ¶ˣһЦǴŹʳɫҲ飬Ȼеɫлǻģż֮ȴޱȴľˣӱ͸ҵţ֪ҵĴˡ
˵ĶۣӰһۣȻֲ棬˵ʲôţ
ʵСɾһҹߴɣƺɣɣӰһ˵Ц¸£ϷŮζȷеˬ
ʵСɾһҹߴɣߣʲôţȻҸоرŤûӰ⻰еĺ壬ȻĻ϶ˣȻӰݷ񱬷
ԺĳʵСɾһҹߴ˺òãӰƽ˵ţǲͨͨ۵ĽſͬɣȻͬˣӰҲҪ֪еľ庬壬ӰݽҪˣӰҲֻſͷռˣҵ̼ĸоˣ
ԺҪǱֺõĻҿԿһͬ⡣ȷʵеĺ壬΢˼˵ĻӰݵСĸβͨһȻĴ𣬡ˣˣҿˣ˵İܷڣҪھɣ
˼ӰݲŽ֡á뷨Լȵջѹס
ͬⲻͬ⣬Ժ˵ɣڣǻץʱɣṦЩǰһٶȣҿʵҲҪۼߣһЩʥڡӰһ˵ţѹеļҼ˵ȥˣĻĻǵϷ֮оͱɳ׵ı籯ˡ
ҿҲǡȻӰݳɹת˻⡣
ãӹȥɣڶ۴ɾʵҲ̫ע⡣Ȱ㻹ǽľոȻĻǻһЩ鷳Ӱüͷ΢壬˵
鷳鷳ɣҲŪƲŵϣѿˡԴӷӰݵĵЦֲ֮ӰݺˣڸʵжʾӰݵĿ顣
ƲĻӰݶˣŮ˵뷨ǹ죬Ϊ֮Ӱݾ͵ŮˣȰ˰죬Լ뷨ӰְʯͷԼŵĸо
һۣӰòⷬۡ
һʱ֮˾ǸȺɽһٹʱ˸˵ĽŲϢߵЩ˵Ⱥ֮УʵĶ۳ߣʵǿ۴ߣȺ˵߰ʮ߰ʮߣʮĵʮĶУŮȴûʥߡ
мȽϽˣӰݺ֪һЩҲ֪֮вûʥʥٶȿ죬һˡ
֣ʵѾﵽ۸߽׾磬ֵڻͣнףǸ˼ʥǾͱˣȻ֪զġȻҪһЩСʥĻһƴΣҪһĻԺʥ֮кܴİǴӰʥʥתʱ䣬ҵʥ֮ʥʵ̫أҪûʥĻսȫӡϾܴ߶ʥǴ߶ʽҪʹʥ߶ĻʥԼӿٶȣӿʥԷĸ򡣡
֣СңһȺ֮УǸûһĻᣬûпȺ֮У۴ɼ߾ʮһ֣ҲͶ׼ȻĴڡҪһԿ̬ȣȻĻǽ֮أ˼ʥǸ޷Ͼǰʮʥǿ߶Ǹ˼ʥȥˣػ˼ʥľ˵ʵǿ˼ʥػ
Ҿ˵ǵĿСʥϾǰӭɽ˵ҵһЩСʥģòţǱϾʥǿ߻ȡһЩĶǣ켶ҩһЩ͵ʥɶġ
˵ĺܶԣȻŻһͷͬ⡣
ʥӰüͷһ壬ͻȻԼħɭֵǸز֮УԼͷ˹ϵǸŮһ䣬ĶǸŮӺ˵ʥԺ󾳽ߵʱõš
Ӱ׼ѯʹʥԼʥȵϸʱͻȻǰȻֹеҲͣǰеĽŲеķֿһεȻһݵʵﵽ۴ɾˣ۴ߣ˻Ӱ
ߵӰǰʮ׵ĵطֹͣˣȻĶӷԸȥǸеɱȻǸŮү°ߣС檣һԵõʹ͵ģ


387 նɱһ
˭˵֮Ľ֣Ǿͱ˵ĻӰݺ˵üΪѿӰݵĿɨ˺ӣ˵
ӰݾȻ˵ĻΧܶ˶ɫƵģеסҡͷе̾ϢڸпӰݵ˲õˣеС˵š
Сǳţ»治֪ôﵽ۴ɾģ˳˳ˮˣΪԼ޵ˣȴǲ֪ն񰡣Ҫ֪ԵĿ֮ϵĸְһһ֣̾Ϣ
ȷڶʮʹﵽ۴ɾ磬еšֱ츳ˣҪǲôĻĵĻһСǲɽڲûհ
Ҫ־͹ߵŮ̫ҡˣҪǴɴסյĻҲᱻʵ˷֣ץס׸ͶӴӶýˣ
Ҹղ˵ҪŮץס׸ľүǾү֪Ǻ𣿡
ү֪һǸ˵һ°ɣүǵ׼ҼĵھŸӣ츳Ϊľˣչʮ꣬˵Ѿȫϵʥˣ˼ΪĺɫǶƯŮ˼ΪϲռȺá
ȻûھүĴ˵ȴ˵й˺ˮһսԵɡ
ʲôԵɣ
˵ռҼĶˮһЩӵܽ׼ԼһЩӵɱˡ
ȷԭǷʵôоΪ˫ʥԭ򰡣
˵˼Ψһŵ׼ҵĶүӥǴȥϢϢӦʵ˵ʥԭͬһԭӵʥļʵǻģսõȵ˿սҿ˵ڵĽķʥ࣬ķȡʤ
˴ս֮󣬴½һϴƵġʤһΪµİġ
Ҳһʥ½Ϊռ併ٵԭ򣬸ַı䣬ٶȴӿ죬ҪռһЩŨռʥڵĵطǴӿ죬ݴһЩĹϼҲܳ
Ϣ˵ģôһҲ
ֻСϢ˵ˣǿǸôں˹еİɣ
뵽ôŮҪǾү̣ǲ֪˵ʲôð

ӰݵĻǸɫݵԼӹЦɫݵһһߵǰ棬ӰԼ˵֪η֪ϴ˭㲻֪ɣҾ͸㣬ǿһ֡ʡҵʵȻ㣬Ҳܹģ֮ʮλοɲʲô˶еģסҵֽ˹˵ʱҪǱ˭ɱģ
˵ֽ˹
Ҳʲôʻʲô˺˹ǵĽͳͳҪӰݵһö˵Ӱգģһͱ£ҪɱԼҪɱУ
ӰٴαĻ˾ݣиǰ̾Ϣĵ˻ǲ֪ȻһٶĵＥˣҪ֪ʵĺ˹֮ϵĵʮλһӣҲ֮ϵ֮ϵʮλ졣ǸɫݵӸһʡ
ӰݵĻ˵϶ʱȻɱ⣬ȻǶӰݵĿ˱ɱ֮⡣
СӺÿ񣬾Ȼң㳢ҷ˹ʮʽ֪ʲôʹ˹һȣֳͨʥȻһӰնɱ
֮ϰۣ֮
ֳͨʥɱȻĺ˹Ӱ¶мС
Ӱݲмף˹ŭˣеʥХţɱŭն£
ֻӰһһӰһͶ˺˹һһ̾˺˹ߣȻֻ磬ں˹֮Ĳ֮ϡ
ȻӥץСƵĽĲֱӽƾ
˹־ķ֣Լеһж·ֹͣתֵ̧ûУӰһվȻסһУ޷ʲô޷ж˫۵ɵĹԲȴ޷
꣡Ӱɫ䣬һһһ죬˹ĲӰݵ¾Ȼֱնˡ
˵ҲǻɵģӰĲм
Ȼ˹ǿޱȣһУͽ֮ڵʮλ۴ɾսɱǲֱİԵֶΣӰݵֶ˶ˣܶ˫ĿɵĹԲ̲ס˼ڿˮֱԼ۾һУ
а̫ǿˣֱһ˰
㡭һ֣ʣʮ˶һۣҲǱӰݶħֶθˡ
ʱӰɫƽһһ
ǿɱ˺˹ˣѹе𺳣һŻӰݣ˵ȻӰݵİԵֶθһ£ȴǲӰܹսʤΪܳΪһ֣ǿǻĶֲŴﵽֵزģҪڱһ۴ߵĻǴȥҪ˳Ц˵Լһʵ
ʲôԭҪӰһսұҪӰնɱ
˵󻰣ѵͲͷӰЦ
ɱ㣬֪˵ĲǴˣϵıԵüΪݡ
ŵͬһͨʥƷʥҲûʸܹӵеġ
ǺãҾͿôɱҵġӰ˵⻰һ磬ֿȭʱϮ
ٶȼֱʵһʥٶȱȲϣȻһ֣Ҳ޷ʥǿȣûзӦʱӰɰȭͷವһϣ
¡
һȭϳ˰ԵƥһȭֱӵĽʻ˳ȥɳԶݺݵ˵ϣıֱӱˣѪƮ׷ɶ
ʱӰһȭˣɵˣˣڳ˶ˣֱ޷޺ģ˻ɵһ֡
ѵˮһ˸оԺ˼άһƬңо˵ˣ·Ҳˣ
ͬʱӰݲм𣬡˸ӣΪһ۸Ӱ
ͬʱֻӰѾ֪ʲôʱʵߣȻһţ¡һ½ֱӵ߷
֪ʴʱŸо˴ľʹķĲҽ·˵Ƶġ
ҵ鷳ĽֻһǾӰ⻰˵ٴһȻ˸ոձ߷䵽ϵʵߣȻһţʵͷϡ
¡
ҽжûļͷ­˲ըǣĲ


388 ʥ𻮷
ӰȭŽһնɱڳǿ߶ľһĪ⣬⻹𣿣
˵۴Ӧӵеս
ʣµǸ֮ϵʮλѾ˵ӣޱȣǼʶʵսǿʽܻԼĴڰô۴߾Ȼǰ˵Ķ֣ǺıնɱôĪʱѾսȫޣΨһͷǾ
ֻʱնɱһɲǣһԶȥҪȥ
ӵٶȺܿ죬ٶȱ죬һͼ춯һɲǾǰ
ŮӾȻֻסܵĵ·һ˾ߣǾǻŮӣȻʣԼò˵е뷨ãʵȴǲпġ
еĳХųȥһĻ˵жһ˿̣ӰݺȴǴصĲмֻŭնĹһӭնĳ˵һ£ֱӵץסѳĽУɫ䣬ȻֻΪȭȭĻϣ
¡
ȭͷ֮¡һըԵֱӵĽ˳ȥವһ£Ȼصˤ˵ϣнûг˾Ͳš
ߡеͨʥ˵ϣ֪һ־Ȼһƣһ
ͬʱͷһһᣬȻˣ
ŮģҲкǿʵ۴ߣʮ쾹Ȼһ֮оͱնɱ
һһŮ˾ʲôȻĻսôôǿ·ʥǿҲնɱƵģ
ǰҴûмô̬۴ߣ˵ʵԳƵһǸŮһ˲ʵһڶ֣Ҫ˵ܽʥǿҲնɱĻеˣ۴ǿҲǺѶĹʥǿߣǿߣʥǿߣһΪһΪʥҲ淲ʥģ
˵ҲеʲôźһƨǣЩȻ츳ˣ۴ɾʱսžûС
۴ߣһͻƵʥ磬սжô뺷أҺڴһ졣
Ҳڴ
Ҳͱ˴¨ˣ˿൱׼ҵ߹նɱˣ׼ưոݵġ
ңЩ˼ʥһЩʥǿߣʥ׼ҵģЩ֮п϶˭ȥ׼ʥǿ߸ܵģһʥǿ֪ĻһһŮ˾Σˣһᱻնɱġ
ǲҪһأ
ɣȻǿ׼Ȼʵ̫ˣҪǵǵĻڵļֿܾҪˡ
е
˽ͷӶ໥̸ţЩ̾Ӱ˵ʵеǰֹӰ˿˵׼ңᱻġ
ϴŵָԼǵڵϵͨʥʰһĨȥ˵ӡǣ̽У֮ӰݲüͷΪָ֮еıûһܱӰݿеģͨʥõıˡ
ڵӰ˵˵ͨʥˣƷʥƷʥĻɫӰҲϡƽһ㡣ƷʥӰǳƵǱʥҩҲǲӰݿأΨҩڲűӰݿء
켶ҩӰҲǱȽϲΪڵӰݻûƶΪ켶ҩҪ꾳ʵٴﵽʥ֮ƣǼ͵켶Ʒҩ
ͨĽ̸ӰҲ֪ʥܹ켶ƷҩҪ켶ƷҩҪʥߵʵУҪ켶ƷҩҪʥʦʵҪ켶ƷҩҪʥʵУ
켶ҩƷԽߣԽƣһƷǾ֮Ĳֱ֮࣬ŲɿԽĺ蹵
Ƭ֮䣬ʰ˶֮ӰݺһۣЩ𾪲ѵۣǰǸȺɽȥڸղ֮С۵飬˻Ҳ˲ٶǰҲвʥǿߣЩʥǿȥ˼ʥˣ׼ҵˣ׼ңߣӰݿһҲûкøУҲη壡
վŵʮ۴ߣûжӰǰȥӰǰһٶȸţٶȺ͸ղҲ̫ࡣ
Ӱ뵽ղԼ˻ںţһ۴ǰ·֮Լ˲òǰߣȻĻûһߣӰűӰҡͷʵǿӵеȨ
Ϊ磬ȭͷǵȭͷǿȨȭͷӲ˵Ļ´˵ҲǶԵģ
ܸ˵һʥ˼ʥԼʥȷ֪ʶɣӰüͷ΢壬
ҲǸղӰʵȴΪ˵ԭ򱻴˵⡣
õģʥΪŨһֺ֣ڲͬĸһǹʥǿ֮µʹõģʥǲʥʥʱֳΪʥʥһǹʥǿģʥµǿЩʥĻǻõЧ߻ħΪʥ̺֮ʵ̫ۻ̫ԵˣʥԼϼǿڵһѪⶼתΪʥȫı䣬ʥкʥʥԼϼǿߣȴǳ˴ĲƷʥǴʥ֮ȡģһ˵ʥΪĴ࣬ͨʥ˼ʥؼʥ켶ʥ
ӰȻ΢˽⣬ǻԸϸⷽ⣬ϾԼ֪Ĳȫ
ͨʥһ˵ȡһŵʮʥҲԵóһۣǾ¶һʥ֮Ҳвġ
Ͼ˼ʥˣ˼ʥһ˵ȡ100ʥ1000ʥ
Ͼǵؼʥˣһ˵ȡ1ڿʥ10ڿʥ
ؼʥ֮켶ʥ켶ʥһȡ100ڿʥ1000ڿʥ
ͨʥȡʥ10ţļ˼ʥȡʥ͵100ţԼ˼ʥߺ͵ؼʥ֮䣬ؼ켶֮䣬Щ֮ΪʲôкܴһοհأӰüʵ
ܺý͡˵Ϊʥʵһģмɳֵģ˵ͨʥߺ˼ʥ֮ʵһʱĹ̡һԽ˹ȥͨʥɱΪ˼ʥʥеʥʥһ˵ʮϵ˵˰ɣ㻹׵ĻҸٸӣɾ͸۳ף֮Ҳһߵȴ֮֮࣬ʵһ
ŶˡӰݵͷ


389 һѣ׼ǿߣ
Ƭʱ䣬һʮǰ˴һٶ๫ĵ·ʱҲѾȺɽĽ¡
Ⱥɽ֮Ӱݵ˶ԶƽĵطнĽײԼ¡¡ıը
Ӱݺһۣ˱˴е⣬˵кܶʥٶȺܿ죬һʱ¡ıըؾʥǿ˼ʥսĶɣ
ȴǲ֪ʥЩ˼ʥ֮սʥ˼ʥɱ֮໥Ĺзս졣
뵽Ⱥɽ֮˷ֳֵ󲿷ͼҵһЩͨʥûսĵطȥ
ٲˣŶʮ˵ӣЩ˰Ӱ˶սĵطϮȥЩ˳Ӱ֮˲֪뿴ʥǿߵսʥǿϹϵֻĿġ
ʱӰߵٶȻ죬ٶȼӿһ㣬ӰҲڲ֪б˷󣬲Ӱ˲⡣ȻӰҲģǿѹء
Ӱݺ׼ӿٶȵʱһҲС˵ĶУλӣǱô죬ҪҪ˵
Ӱݺǲź濴ȥʱӳӰˣһ˿ǻ۵ɫһ˿е㺩ʵ˿ʮͣʵҲﵽ۴ɾ硣
ʲôҪ飿Ӱüͷ΢壬г˽䱸⣬޹ʴڨ϶Ǳģֻǲ֪ǺξİˣӦú͸ղԼնɱйء
һҽܣҽкˣӣ˵Ҫ͹ӵȫϢϢءӰüͷ΢壬˽䱸Ǹǻ۵һæ
ӣҽк²ǶԹֻ⣬ûж⣬ĵύ㽻ΪѡǸΪˣҲæ̬ȡ˵飬֪֮زҪˡ
ˣ²ӰݵüͷչһЩͣ˽Ų˵˵ҪҪ˵˵ǵϢϢأ˵⾿ʲô飿
֪ղɱʲô𣿡һأʵ
֪˵׼ҵūţ߹һǰɣӰЦ
˺ͺ²һۣǵ˵ͷ˵㿴ǵƶûдɣ˵Ȼᵽ׼ҵʱûһ㲨Լǵı顣
ӣҪǣǸȥĵطǰһʱһЩð߷ֵһЩ˼ʥػ˼ʥЩ˻ȥ֮֮©˷Բŵô˸΢˼һ£һЩϸ˵˳
ػ˼ʥޣҪ˼ʥҪʥʵС˵ǰϵطĶһЩʥǿߣЩʥǿ֮ʥ׼ҵģǵģղǰеĴŶʮҪͶ׼ҵǿߣὫղɱūŵ׼ǿߡҪ֪׼ҵ˷ǳԵģҪ֪ɱūŵĻǾͻ㱨ģĻȥǸطͻΣˡ²ϴŵĵı˵õİ취뿪˵ء
֪սǿǶʥǿߣǻսʤģ׼ҵʥһʥǿߡҲ֣ص˵ûĿأҲ͹ӽѣԵ
ҽˣǵףҲܸлǵĸ֪˼ʥڱصõģԲΣǶǲġӰЦҲǲ˺øУǳԼĵ㣬ǾͳԸðŵ׼ҵķոԼЩ飬ֵһ
ӰݵĻ˺ͺ²־ϲϲðŵ׼ҵķպӰ˽ΪѵĿĴﵽˣԺķչ϶ô˵ʵһǿӰ˵ǱǿӰ˱ǿɲΪӰôôǿʵȫǿԼԭôߵļ壬϶ǼΪļ壬㲻׼ʥҲĴ󳬼Ĵڡ
ǶԷ֪׼ʥǿ߶һҪϹȥҪʥǿлڶʳ˼ʥҪôĵʵа
·𿴳еĵǣӰЦ˵ǸưɣʧġҪСҵʵֻܸǣеʥǿûʮҲжʮüġ
ʲôɱʮʥӰݵĻ˺ͺ²ǿ˱˴е𾪺Ͳŵɫ
Ӱеʥǿߵȷжʮ֮࣬۴Ӱеĸ֪ࡣ
ûпЦ˼ڿˮоԼĺе㷢ᡣ
ǿǿЦ˵󻰵𣿡ӰصЦ˵仰ȻһۣȻһһ⳯ԶǸ˼ʥĵطȥ
Ӱһ֮
˺ͺ²һۡ
ô죿ǲǸϡ²źʵʱüͷ΢壬һ˿֮ɫ
ϣҿ˵üǿҵţȻ˵ԼеʥʮȻǿЦҾԴҲ֪ʥǿ֮Ĳ𣬲ԼСЦġһȻ˵
ǣնɱʥǿҪ֪ʥǿԶԶۼܹġ²һµ
ѡ֣صĵһͷ
ãҾһѣ²һҧ˵ϣζĶˣĻڵļҲܴԭˡ
ɹʣһжʥ½˰Ҫ֪ʮǰһ֮мʣǾ壬һ֮ӵһǾһңأ֮ӵһҲͽ壬ӵʥǿ߲ܳΪ壬ӵʥߵļܳΪһ壬ӵеʥĴڸֹһʥؾ˵иʥʦĴڡǲĲƶǿǲа
Ȼ߰ɣϿϣȻĻǾԶˣ˵գһ৵һ³Ӱ˱Ϯˡ

һ˸ˡһӰһۣ˵
һ£ȻһȥɣӰ˵ţ˷ٶȣȻһ
ӣˡεЦһ¡
ã߰ɣӰ˵ţһٶҵĵطȥ߱š
ಣಣಣಣ
˻ĵⲻʱ͸ϵ˴սĵص㣬Ӱ˸ϵǸսʱȴǷ֣պýǸʮ׳֣һӨͨ巢ŰɫĹâ˼ʥһʵǿʥˣʥһˣһȫϵѾʼַĴڡ
ǿʥһ׹˸ţһ׵֮ߣԱվŵһˣ˵ʵʵһЩһȫϵĴڣ˶׼ҵĳϣʵǿǸϽױһ
ױȡǸʮ׵˼ʥ֮Χվŵ߰˸ʥǿ߶ŭĿӣ붯ᣬǿŵȥʥ˼ʥޣ˾⣬Щʥ˭жΪղǿǼʶ׼λϵĿֲʵױģ
ʱӰһ۴ߣͻȻױλ׼ҳȥ


390 ȵ
ӰˣһͬһȺǿߣжף۴ʱ̬ҡͷβƵ׼ⳤȥȻҪȥ
˺ͺ²˵ɫ䣬ǵĵ鷢ˣȻȥܣ֮г˻ֺ̿͵ǣʱȴǷӰɫƽ·ûпǰһĻƵģ˵һж֮УһҲǣ֮дűӺͲмɫ
Ӱ˵ı飬˺ͺ²һۣжǰĳһףʱ˻ƽмȻм̣𣬵ʱǰնɱһֵʱ򣬳ֿȭûʹһһʽֻٶȶѾͽնɱȻǴ˵ʵԶԶĳһײ㣬뵽˲һ󵨵Ĳ룬ǾӰնɱ׼λϡ
ױ˳ʮ׵˼ʥӦ뿪ģ۴ͻȻߵߣ˵Ķ˵һƬ֮ױ˵ɫӿʼѿ˫ۼֱҪױһۣиһĨصЦ⣬ȻһͷʲôشľһĻ֮׼뿪ĽŲֶͣˣûᵽ˼ʥкܲʣΣںкϷҪ˲Դڴ֮ɫ
׼λеЦȥָֻɫһӰ˵ǰȻʥǿߵƶʱͷųȥӰҪѹȥֻӰ¶м΢΢һһɲڶ漴ЩʵԵȫΣ·ûгֹƵģһĻʥǿ϶ǾӰݾȻôɵľͽѹ
ҲһĨףȻϵ΢һ㣬ɨӰݺһۣϼʱҲѵõ¶һĨޣȻʵǾ˲䣬ͻָƽɫӰȻ˵˵һȭɱһʡ
ΡӰ¶м˵ţзǳᷳ߸ϵһףӰҲǲǳé®СˣһͱҲеġ
Ӱݵһһʥ˸Ŀ⣬ӰݵĿ֮д𾪣ǿɶǴ۾ģмΪһִʲôһ֣һɹɹ׽ٳɾʥǿߣͻʥ֮еǿߡ
ʵΪһ֣ʲҪ֪ǽַɾĴڰҪһͻƵʥ磬ȫϵĴڣǺͺϵĴȫһһȫϵĴҲһĶ֡һ츳ߣȻǰͬһͬһһȭɱǵôޱȡ
֪ʻɱ죬˹ʲô𣿡ҲǼΪĲϲӰݲеĸ߰оԼʥǿߵ⵽˱ӣȴûбΪͼֻȻӰһı顣
֪Σ֪ΣӰһ¿ˮ̵ı飬Ц
ǶͶ׼ҵ飡ɱǾ൱ں׼ҽ֪Ƕô𣿡ɫ˵ҪĿģŲӰôϻء
жأӰݵ΢΢¶һ˿µı飬΢΢еѹͣǰߣ׼ҵĴС㣬үҸɱˣҪǼҶүܣҲɱˣ˵һǡӰ¶ıֻϷˣһ׼ˡ
ֻһҪͶ׼ҵĻôǿԷ⿪ṩһЩɹĶɹ׽١˵ô࣬˵ĻҲױĿģһȭɱһֵ۴ߣԺ϶ǰ;һɹ׽٣ȫתΪʥ壬ôͻΪʥ֮еľǿߣ൱ȫϵϵĳڡ
Ļ˶¶˻Ȼ֮ɫҲΪʲô˵ôϻԭ֮ⲻھƣ£ţһӰݴӦͶ׼ң׼ʧֲȫֲǴ׬
ʥǿߵ¶˼ȵǵɫǼΪӰݻӦ׼ƵģʱСš
һɽӵ¶һĨɫǰƣһӦ׼˵ģΪҪǲӦĻǾǵ׼ңݣҪǴӦͶ׼ңôһ̳޻⣬׼ܣǲ˵𣬻ṩһЩ˳Ķɹ׽١ջ󰡣ûɣ׼˶ȡ˼ʥҪ׼ҵõһ츳ӵĻǶˮ˿˸ǲϾһͻƵʥ磬þܳΪʥ֮еĵһˣʥ翹ʥ߾磬Ļ˶սʱ򣬿ʥǿ߻֣֮Щ˿ǵֵܽðԣȻһӦ˵룬Ͷ׼ҵĻôǾҪֽ̳նɱ󻼡
˵ĺܶԣȻҸסױ֣ȥնɱһ֮ھͽУΪסһͨȴŹϸ˵
ӽһ˭ܵõо޴ĺôʥǿ߶Ϊ
ҳɹĶɹ׽٣Ӱ¶⶯ɫǱĻƵģЦǿ˵Ȼ׼˳Ա
ܡûУ¶һĨЦ⣬Ӱݵı飬оԼ˵ĿļﵽˣԼһλ츳ӴؼĻһԵõʹ͵ģǺôֱ
ˣȰѸղǸܵ۸ɱ˰ɣɱ֮ǾͿͶ׼ôӰͻȻâױվŵ۴ɨȥӰݵĻһ˵˲üΪѿޱȺ£ױΪӰ˼ɱǣǿԼĽӰ˵ļֱֵǧ򱶣ϾȻ۴ߣȴûУ˵ʵ۴֮ںͨ͡
ӰݵĻ֮ױĵ׳ϣǿһǿһΪ׼ңͶ׼ҵİ
İɣǼȻͶ׼ң׼ҵһӣôܶԼأңҪ˭ǸܣΪ˸涼ɱǵĻԺ˭׼ҸܣͶ׼ءױǻ۹Ȼⷬ˵۵ģ˷ĻⷬͬҲ˵ĺøУЩ˴඼ǺӰݼһͬǿߣЩвٵ۵ҪͶ׼ңʱȴûϾ˶֪׼λϴʱĿӰλˡ
ױ⻰˵֮΢ЦӰ˵Իһǵġ
ԣӰݵȻ֪׼λϲΪԼһ仰ͽͶ۴߸ɱģĿҲϷˣϷˣ˰ˣǴ󷽵˵
ǹ˵ʲôɣ׼һ޶ȵ㹫ӵġױſĵ΢Цֱӵĺӣʾʮĳ⣬ͬʱ΢Цų¶Ǻͼʵĳˮ˵ʥһۣϳ˵⣬ơ
ʱֻӰݴŵ٩żĻƵ
Ļ֪ܲң


391 Եľɱ
ӰݵĻױ˲üΪѿ˿˵·ʱСˤˣǡſһϣҪжܣоҪж
Ҳ׹ˣӰ˵ôʵֻϷˣǶѣô˵汻һСˣһϷˣױһ߸ϣôԳܣȫ
Сӣ㾹ȻϷˣǣֱҲȲ㡣ʱϵıѿޱȣղžͱӰֻΪҪ£ԲŻһٶţ֪£ЧԷϷˣ֮Ҳ޷ˣ
СӲĺܲҸ㱣ˣǸɽӰݵĻ֪Ӱݸû׼Ӧ׼˵£¶˳֮Уױˣг˼ͳЦ
һ𣬻һӰߣղɽߵһϵҲǹһЦһһӰݵߡ׼λϹҪɱǵĻҪһء
ӰĿ΢΢һݣһӵʵȫϵĴڣһȫϵĴڡ
Ӱаӣʥǿߺ׼ҵʥǿ߲··Ƶġ
ˮϣΪɱǡױͱˣ۳˷ŭĻ棬ڣ˼ʥҿʱʹãʱֳ̱õսΪǻҵĶ𣿸ղҪΪᣬҪĳˣҸղžɱˣҵҪǻôҶСӣǾƲԳԷƣҸһᣬѡͶ׼ңĻĽͰˮһǾǱҸɱ𣡡
ôķϻɵǼɵӰݵ¶ɫȻתŰˮ˵λǽаˮϰɣǸȫϵ׼߽ˣȫϵϼһｻˡܵ۴ߣϾͽˡ
˵գ˻شһ𣬻һ⳯ױϮȥ
һĻɽİɫϵˮ¶˵ǵɫΪױĶ֣ĵӰĿȻҵǹƥȥս׼ֹ׼ȥӪӰݵʱֻüͷһ壬˵ǲǸоԸʥǽҰѣȥɱ۴ߣܾУ
˵գһһ⳯ȥٶͬǿ磬ڰˮϱŪеɣûлعʱӰѾױ֣
˶ǳֿȭӰݺױ˶¶мı£㷢ȭͷԹһ
¡
һ¶Թ˾鷢ˣΪȭͷӲӲĶԹ֮£ӰݾȻ˿ױһײ֮¾Ȼ岽ͣ
⻹𣿡һĻе˶𾪲ѣ˼һԼ۾ȻϸĿ·ڻǲģˮ˶סˣˡ
ʱֻӰٴζˣӰǲɽһ磬ʱһ漴ٴλһױǰȻȭͷ֮Ϸۣȭͷ֮ɲ֮ͳһưӰӰÿһΣȭͷ֮ϵ·ۼּǿ֣һȭʱȭͷ֮ϵ·Դɽˡ
ȭͬʱӰݵŭ
Ӱ˾춯أֱԻһеıըȭͷױгص̬ͨղż򵥵һν֣ѾӰݿͬһĶˣҪٴĻпܾͻڶֵС
Ӱݹɲǣ৵һ¾ͶһֱǱͷʥʥһϵƷʥ
ֳƷʥӰݹȭͷնȥɫݣ־ǾһǾУ׶򴨣
·򴨣ﶼžŭ˾κ˵ĺ¡¡죬ͬʱһâʥ֮У·ҪӴʱٱױһ־ǾУ˽Ծе˰ױʤ߲䣬еҡͷӰд۴֮ױϵʥȻֿȭе𾪵Ĳ֪˵ʲôãʱ̣н
ɲ֮䣬߾ͽӴһһӴʥ֮еĵâ˲նͬʱӰȭͷ֮ϵӰ˲۳һȭͷȻ໥ײһ𣬺¡ը˲
âȭͷӰ໥ȻȭͷƷʥĿ۵һײһȻ¡һ޵Ļ𻨣ӰݵȭͷӲױƷʥȻȻû¡
ӰݺױִսͬʱҲǺХӭľʵӰݲûоƴ˭ʵǿȴǲ̫
ȫϵĴڣȫѹƣ£һִľС
һĻˮ϶һۣ֮ɫͬʱҲпЦжǲһ仰Ŀνǳǰˣһһǿˣֱǹ̥Ĺ̥۴ɾ磬һȫϵѾʼյַʥսڳֿȭһ㲻·磬һȻŮӣȴǽȫϵʥûм֮
ӰݳֿȭȻܹ߽ԼľУһ˶ûܵױ಻ĺݺо座ȻٴοԼֵʱҲǿҵѹţʱһֲõԤУ
ӰȭͷױӲӲһ£жԼе⣬µҲԼʵڲκ£Լʵȫܹȫϵ߿⣬նɱȫϵʥ
ҪʹĻǾˣΪܶʽֻʹ²ܷЧ

Ӱһ죬৵һ£һϵƷʥӰݵУɱţ
Ӱɫһױһ亹ýˣ
ӰݵĻһɲǣٶȶȻױ˲˼ɫ֮Уеʥ޿ֲϢն֮ϣ
꣡
ֻһиȻֻ¡һױϰ°Ȼֱӵķ룡
ױ˵ʲôӹ๾죬ȴʲôҲ˵ˣǴȴǿԿľֺͲš
Ӱնɱױһɲǣֿọ֮̃̄࣬
̶̼˲ʱ䣬Ӱݺ۴߾ͽʥеǿնɱǲѴ֮նɱ𾪵û˸Ҵһ¡
Ӱݺˣ·ǿµħƵġ
۴ɾ߾Ȼǿ˵ز


392 Ʒʥҩ
һз·𶼷գ֮䣬Ƭ֮ǾͼӰݺ۴ʹеֶνױʥǿ߸ɱˣе˶ľӰвɵһֶǿߵη֮С
Ӱɱױ֮ɫƽĽָϵָȡ£ǼѣΪָ֮пмֵ˼ʥָڿռ֮УȻڵϵǰʥ
ʱױܵ۴߷Ӧˣǵ¶˿־ɫһԶȥطһʱ̵ͣ
ܣӰɫһеǰʥ৵һ±ӰȻֻʥʱһ磬ಣһ㲻Ĵһ۴ߵ壬̵ȻɱƵĲҽ
ֻӰһ𣬻һ⣬գ֮׷һ۴ߣģһȭȥ
۴ͼĶӰݵȴԵôָ΢΢̧𣬵Ӱݵȭͷӡ֮ϣ
¡
۴ҽжûзһһغȻӰȡĶȻٲŵڵϲҽеһ۴ȥ
ң
㣿ߣܵʱŷŹҵѣĺôҵĵˣֻһ³ǾӰɫмһҽ㹥
۴ھ֮бӰնɱ
Ȼȡָϵָһŵռ䣬Ȼ󻺻
еָԼǰʥӰݣϲղرģֻǲ֪ΪʲôЩﲢ̰ƵģӰݡ
Ӱȴ֪ʵ̰ЩﶼǺñЩϣ治ɫ͸Ӱݵġ֮Ϳ֪ղؾԲ򵥡
֮ļֵɹʵﵽʥ߾磬Ȼһսؼ
Ӱݺʵ۴ɾĺ²ͺˣʵʥˮϺͰǸо˷·ɿԽɽ
ˮϺͰϵ֮ɫŻȴеƽ֮ôʧȣȫΪӰݴʵ̫ˣѾ˵ţ۴ܹսʤʥǿ߾ѾǼΪѵõĳɾˣӰȴնɱʥǿߣһȫϵʥһȫϵ򣬿ʼյϵʥԶԶĲǰӵİʥܹİ
˵սѾļޣڳ˾þö޷֮лָ
ǣǡˮϵɫȻƽһ˵ͱ¶ʱĻûд֮лָ
ﲻ˵ĵطûбˣҸط̸һ°ɣӰ΢Цſˡ
û⡣ڵӰݣи˿ĵ΢ЦȻӰݼȻ˵ǺпܱˣôϲáҪ֪ǰ˿ǽԼڵĵжеǿָնɱ˰
õġˮҲǾ˵ˣ֮Ϊܵʵ̫ˡ
ӰݽĿ˺²ͺ˵ϵʱҲ¶ܳı飬æҲûʲô飬һӵİš
ǺðɣǾ뿪߱İɣӰ΢ЦţһּΪ׽ĸо
˵գ
һطΧȥͨ򵥵ĽӰ֪طڰ̵۹һȪɽĵططȻʥ½ϵʮյأΣճ̶ȴܹյ֮еǰʮλ
ң˼ʥĵطȻ˼ʥ޵ػȴǲȪɽΧ˵Χкܶؼʥޣڿ൱ʥʦ켶ʥĴڡ
һʱ֮˵ĽŲ΢΢һЩ
ӣδգһ֮໥֮ѾˣˮϸоԽ˽ˣЦŶӰʵ
ޣҽӰݣӰЦ
ʲôӰݣӰݵĻˮͬʱһˮϺͰ˼ĿӰ˵
ǰôˣʶңӰݾȵ
ҶѧԺѧҴҶѧԺ󳬼λȡùھӰݣ˫ۼڴĿӰȻʵҵļɴ֮Ӱݣ
Ǹңȡùھһ˵ĹͣӰǫ˵ȷɴҵĸףҽӰݣʵҲݣֻҲָȥģԣһֱͽӰ֣ǺݣҲ⡣Ϊһգһա
ˮϺͰһۣѹеļƽΪǶʲô˴жŻ֮ɫǶӰݵʵݲţȻɣڲҿΪǿǼʶӰ˵ʵӰжʥնɱˣȻǳˣìܣаǰҪӰǸжð
ˮϺͰı飬ӰȻеĻɣһʱ֮䲢ûǣʵδ˵ݣ
ҽˮϣѾ֪ˣĴ󳬼еˮһλϡˮȻìܣȻӰݱһ档
ҽаһа׼ҵһλϡҲ΢ЦĽܵ
ˮң׼ҡӰ΢һ£һۣ˺ͺ²ûƸ۵
Ը湫ӣӰݵĻ˺ͺ²һۣǿ˴е⣬ǿǼʶӰݵʵֻоηӰݻֻ۴ɾѣսѾôǿˣӣȫϵʥǿҲܹնɱԺ϶ǰ;һɹ٣ʥ֮л̳Ϊ޵ĴڣŻûȫӰݺ͸ɳ֮Ӱݣͺñһѩ̿һǽȻҲ㲻̼
ڸ棬һӰݳΪʥߣʥʦĻǾǹڻ£뵽һ㣬˶Ǻܼᶨ˵
ãȻԸңȻҲʧӰ˵䣬жϵƷʥϵƷʥ£Ժĺãиĺô
ллӡ˺ͺ²һۣǿ˱˴еĪϲ𾪣˫ֲĽסаλǴ󷽣־Ʒеϵʥ
Ⲣûֻ꣬ӰһжƿҩֻӰֵƿʥҩȻǾƷȵҩƿҩ֮жǲ˼ƷʥҩԼֵ켶ƷҩҲࡣĵҩֻҪصˣ֮ҲǿԻָָٶȱƽ˵ҩĶ࣬Ƿʹá
ллӵĹġˣ²¶ĸм֮ɫΪĽ˹ȥѾӰݿӣ¶һҪΪӰݸͿء
ЩֻССݰˣңԺҪǱֺõĻõʹͶǡӰݰʮ˵
ʥҩϵƷʥȻֻССݣǴֻʲôأ˶ˣӰݵĴֱʸסˡ
ȻֻӰݵĻһתȻĵҪףҷ˭ҵĻ³ҪҸղɱױ³Ҫٱ
ǹӣһΪȫȫķᱳѹӣ˺ͺ²ᶨ˵
ͺáӰ֪ôһ¾ˣȵô˲淴Цһ£ȻתˮϺͰЦ֪ǻҲӰݣӦðġΪǻ֪ϢӰѾռˣȻѾռôһֳ֮أ԰ɣ


393 ˣط֣
ӰݵĻˮϺͰ˶һۣǿ˱˴еľΪӰ˵ֻкһ֪ˮϺͰ֪еˣð̲סʵô֪ģ
ô֪ģǺǣΪҾӰݣӰݿЦһ£Ȼ˵֪Ϊʲô᲻׼˵ϷŪˣɱΪɱǼүҶʹС׺룬׼ʵѾǲݵ龰ˣңֻǲ֪ҵʵӰݰˣȻĻԻ᲻һеɱҵġ
Ӱ˵⻰ʱˮϺͰѾȫȷӰݾΪѾռ֮еǸӰˣֻȻһ֮ӰݿԴǸѾȫرյռ֮ٴγ
ôģˮɻʵҲɻĿӰݡ
ҵܡӰصҡͷԺ˵ʱȻ˵ġ
ȻӰݲԸ˵ҲûʣϾӰݵ˽϶ǣܣ֪ĶĻһá
ݹӣ֪뵽ռ꣬ʥ½֮Ѿı仯𣿡ˮϿӰ˵
㻹ǽӰݰɣݹ̫ˡӰЦ˵գӰɻ˵˵ʲôˮˣʲôģ˵ʥ½ˣ½»ˣǸϸĽһɣ
ãǾ㽲һ°ɡˮ΢һ£Ȼ˵Դռ併֮ʥ½ĹˣҲ֮Ϊˣʱʼʥ½֮ʼҲǰҪֱ֮࣬°빦Ҷɽٵĳɹʱǰ˲٣ǰΪʥҲǿʼչ¶ǵҰ֮С
࣬ʥ֣ҲͿʼˣ½ϵ˱仯ǰмļͿԳΪ壬أ֮ǿ߲ܳΪ壬ǾҪʥǿС
֮ܶĦ磬սûУСսϣϵҵľֱһǰſʼת䣬һǰָռر֮󡣡
ʲôת䣿ʱӰüͷ΢壬ĸоתԼżǣ
ҲµˣתȷʵźܴĹˮϼռң¼ңǼңĴһǰռ֮еȫûЩ嶼˵Ϊ׵һЩɱģƼҵԼ׼ҵҶ׺׼ҳԱɱġ
ǺǣЩ˲µĻĺ׼ȷ˵ʵǻûԩңЩ˼Һͬɱģ˵һɱġӰһ±ӣЦ
ӰݵĻ֮˶ˣӰݣɫ𾪣
ʼǺܶ˶룬ǶݣΪЩìԹ˵أڿǻϹèӣȻĸɵˡˮϿЦ
˵ȥɡӰݴϵ
ѣԼŮѣԼһЩϵ£ЩΪļ³һˣҺˮΪף˳֮ΪˮˡˮЦ˵ˮ˵㸸ɴ
ˣˮˣҸɴˮ˵ӰֹţȻ̧ͷʵҽһ˶ʲô壬ڴ½ϵΣԼʲôĶ˵һ£Ҷڴ½һϵͳ˽⡣
ڣ½ϵѾʮǰ˷츲صı仯ˡҸղŸ˵ĶǼ壬ʵ½ϵĹڹȥһҲѾʼϴơʥ½֮һʣҶѡ
ʲôֻʣң⣬Ӱ𾪵ʵ
ǵģʥ½֮һʣңҲµĻ֣Ҷ۹Ľǰ̵۹ĽڵȪɽʵڰ̵۹Ľ֮ڣ϶ҩ۹ڵĽά˵۹ڵĽ򣬽ввʥ۹Ľ򡣡
ǰ۹ȻֻʣҶ۹̵۹ά˵۹½ʥ۹ҩ۹ô£Ӱüͷ𣬲ʵ
ڹȥһ֮У۹֮ڶ̶̵һʱ֮ϯʥ½Ϊ۹ǿ֧֣Ҷ۹̲֮ٹңΪˮ˵֧֣ˮ˰ңˮңѩң׼ңңӰңҶ۹ĻμңһЩ塣
̵۹֮ɱңΪˣ˳Ա׼ңңƼңռң¼ңǼңңԼһЩ塣ά˼ܱ֮Ϊ֧֣Щʵˮ˺˲١
ҩ۹ʵԭҩһһС͹ɣȻ̲֮ģصĲ׼ҺļʥصʵС
ʥ۹ʥֵ֧Ĺңʥ½ĵ۹ռеĴ۹ܺ൱Ȼʥ۹֮еҲǿģʥУļʥҲУҾ˵һЩصĺļҲһЩ籣ļ壬ҹңңңļңʥ۹ĹңͬҲĿӵĵط
ȻÿӵеĽޱ޼ʣÿһ۹Ľ֮жյأЩյȻ۹֮Уȴûе۹ľȥפЩȥðա
ΪҶǸոսƶȻƣҪʮʮ֮󣬲ܽ׵ȹ
ҲΪʲôˮ˺żĳͻҵ̵۹Ȫɽ˼ʥԭ򡣶طһڰ̵۹Ľ֮ڣһСֵ֧Ҷ۹Ľ֮ڡˮϽӰеɻ󶼸Ӱݽ˳
ˮ˺۹ĵطս۹֮طյģʮյ֮о۹ģָءʮ֮յظǲҲǲһ֮˵
ˣΪʲôҹҺͺԸҲûмˮأӰüͷ𣬼ΪʵΪҹҹҵģҺҿǺͰ׼ҵĹϵа
岻붼ԭġʲôԭȴǲ֪ˮϿЦ
һʱ䣬߻ҪЩ⣬Ǳɳ˼ʥˣûܲμӡ˵
Ӱݵͷĵ֪ЩҪһ¸ˡ
ˣҪȥӰʵ
ҪȥĵطǣĵطǸطˮҶ۹ϵһݵ㡣Ǹط֮ǻ֪ϢҲ֪㸸ǵ١ˮϳĬһ£˵
ǾͿٵĸϹȥɣӰ˵
á
һһһٶžˮ˵Ǹݵ㱼ȥ


394 Ȼ
֮Ӱһ˾ˮ˵Ǹݵ㣬˵һݵ㵹˵һǳأǳԭһһǳأҶ۹˹֮󣬿һгǳҲҶ۹ǳصһ֡
ǳˮ˵ĳԱԼҶ۹һЩӰأΪ˷ֹ˺Ͱ̵۹ľ͵ϮϮ
ǳҲ൱Ҷ۹ĹذǳأӰˮ˵ľݵβǡ
ǳ֮Եװߵʵ͵ĶʼǿߣһСӣСӵĳԱ10ˣСӵĶӳ𼶱ʵСһӣһ˵ʮСһӣӵۼʵˮϱߣ߸Ӱݵ˽ܡһ˵һ֮лһۣʮһٸɡ
ˮϵĽܣӰݵ۾һа̾ʮǰһҲһʮǰǿ߶ǼΪ󣬵أǿҲֻһѣֻгΪʥǿ߲󣬲ʥǿߺʮǰȣֱ֮ǰʥǿ߼ΪĺֻǺֱԼһ֮Ҫһʥǿ̾ҲҪΪһ壬ʮľӪԳΪĴ󳬼Ĵڡ
ڣ֮һʥǿߣҲֻܳΪ壬ΪһҲøӵĿ̣ҪʥС
ҳΪʥߵȳΪʥҪ̰ٱֹҪΪվϵʥɴڣҪ꾳ʥ硣
ߵȼͻƵʥ磬Ҫɹ٣˵׽١ʦȼӻͻƵʥ磬˵ҲҪɹ֮еĻ٣ֳƻĽ١
ٱߵ׽ٸҪֲʮԸ԰ȫɹҲǺܶʥǿȫվϵ꾳ﵽ۴ɾ絫ȴûжɹٳɾʥߵԭ
һжٴأӰüͷһƣʵ
طҶ۹Ͱ̵۹ҪĹذֻһҪѣҲפţһŰʮӣһʮӡһ֮һʮۣһһǧʡˮЦһŵһʥǿߣͬһʥǿߡҲ˵ţһʥǿߣʮۣǧʡ
ҿǰ׵ĺɨһ۹Ӱ̲סһ̲ס˵⻹ֻһҪǳǳذҪҪĳǳأǱҪ⻹Ҫǿʮ
˵ĺܶԣΪҪĳǳأȷҪطıҪǿʮ౶࣬Ҫĳǳضʥǿפģӷβǲûʥ߼ǿפ֪ط̫ҪЦ
һжʥǿأӰüͷʵ
һ߸ʥˮЦÿܼܵһɣһ߸Һŵ졣
ǰܲյϢȪɽ˼ʥǷɸ봫ȥᣬľȽϵϵǾȥˡ˵
ô˵ˮ˵ռϢϵͳܲˡӰݵͷ
ǵȻˣϢǶôҪȻһж鹦ӰΪóأռϢٶȳ죬ʵΪǿĺܣӰҵ֮ǲʶӰǰһ֮ڵһλӽĴ󳬼ҡˮ̾ӰҾһʮϢԶǰ֮ܳΪ󳬼壬ռ¼ļͲܺᲢۡҲ˲壬һȻˮֻں֮вûдھ·һҪԭΪˮ൱壬Ӱó鱨ռҪԶǿˣ
˵䣬һ߽˳ſڣߵǰˮ̹֮ķС
߽ǳ֮һţһ߸Ӱݼ˵򵼣ָԶһΪưĽӰݽܣǸطһЩ츱͸ӵĶӳסĵطǸǰһռطΧ󼫹䳡䳡һߴʮף߳ٶ׵ս̨Ǹս̨֮Ͼ˱ȶд裬սǸս̨ʥǿһҲǺƻġ
ͻȻˮüͷ𣬿Զвٵ˶䳡ĵطܣ̲ס˵䳡ȥˣѵʱҪи߼ĸߵεսȶ
пܡͷ˵ŸӰݵ˽ܵƽʱֻһسѲߣĶʮŸһ㶼ǿɻģ뿪ǳأһԣȥ䳡д裬ȶеϮͻ쾯ӣе˶Ҫ̸ϵ֧ԮУ
ǹȥɣӰЦ
õġ˵գһǸ䳡ȥ
Ƭʱ䣬˾Ϣ䳡
һ䳡ͷ䳡ϴʱΪӣһƬֺġ
ǸоΤˮ츱˭սʤԷ
̫ȷ˲ͻƵʥʱ䣬ʵǲ࣬ȫϵĴڡʥǿеٮٮߣ֮ھпܳʥ߾磬֮зҪѡһĻһǿΤ졣
ҵǱȽϿˮ츱죬ˮ츱ˮҵĵһˮҵˮŭʩչǿǳ뻯硣ͬʥǺսʤ
ҲΤ죬ҿǼնɽֽͬ˳뻯ľ磬ֱѷ֡
Τ϶ˮ츱Ķ֣Ϊ߽׵ʱʵﵽʸ߽۷Ķֶ磬ʵﵽʥ磬Ҳǲͬߡ
֪Ķ˭Ӱݣǿˮ˵ɴĶӰ׾ôĶӿ϶ġû˵ռɱ¾׼ҼӺʹС㶼ɱˡΤˮ׷ĸˮǳӰ۴ɾͿնɱʥǿߡҪ֪һˮûЦ˫֮ʱ̶űˣһ֪ѾӰݸռˣΤˮϲмʲѣΪսʤԷչʾʵӶϣˮˮȫӰݣͶԼĻ
Ӱô㣬ˮ绪ʵʥŮ˵İӴңҲӰôǿҪôǿĻôܻռ䡣
꣬ǲǣҪ˵ӰĻȻĻûܹȵ㣬Ҫ֪ˮ֮еʥŮսһٵӰûҪ˭˵ӰĻ˭ǶǵĳˣҪ֪֮жǶӰݰȥģȰĻԺһҪ˵
лл֪ˣԺһע⡣
Ҳ˵ôأֻһϸ߲ڣ´ۣĻ۴ûпΤˮ츱켫Ϊϲˮ죬ȢΪޣ֪ӰѾˣȴǴûֱӵ˵𣿣һˮУһԭԸ߲ѹ
ˣ˵ˣ쿴Τˮ츱춼Ѿս̨֮ϣҪʼսˡ
˲һܷս㿴Ǳߣˮˡ
ǰˮǼΪĲΪս˵ʤ˭ûйϵ˶ԼģȴһУȻǰһز


395 ǣƣǰ
Ӱ˱߱˵ۣȻڽ뵽β֮ǰһֺɫɴס˽գȻĻܶ˶ᳯСĿ񡱵ģϾĳʵǾֱﵽϾĳ̶ȣҲͦ˵ģȻͬˣҲҲ뵽˼ǰûдɴĺ
˵Ľ̸Ӱĵû뵽ԼѾûʥ½ϳ֣йԼۣЩклͨЩ˵Ľ̸֪ԼŮеĵλôҪԼʮ˸µʱǹĶǼΪĲģҺǶûɶɵ£ȻҾҪˣȻҲûۼԲѾˡ
ˮϺͰӰݿЦѣӰ˵ʲôȴǱӰݰֹˣֻñֳĬӰݼһעŽĹ·չǰͻϤΤˮΪˮԴףҪӮ˹飬ļʶˣҲȫôҪϹۿԭ
ӰݼȺ֮вۣʱӰݽĿͶս̨֮ϣʱս̨֮ϣΤˮңңվţڶ𣬴ʱ˾ҹ֮е飬ҫ۵Ĺâ
սⰺȻĿӶԷ·һָ춷Ĳ־
սﵽһʱ̣ˮһبŲıɽѩϿžƽޱȣ̺ı֮ȴҲβ˵ġ
ˮž֮¶ıˣӶһ̲סǻϧĸоˮĵΤˮϵս˲ʧ伣ˮ¶మ⡣
ˮǷ·Թı䣬Լ¶˸УӰҲ̲סһʹʱоһݵĸоĵ˵໥ռദеĸоʵ£ԽԽֻΪŮ֮谭ȻĻǾɲһһһˣ
˵໥һԭ򣬵Ҳų֮ȷ໥͵ԭֻǲ֪ԭ򾿾ĸǰĸں
ˮĵӵ䳡һƬž
ˮս̨֮֮ɫƽĿս̨֮ϵˣſ˵Ѿ˵ˣѾδˣǲҪνŬˣȻĻҶǻӵᷳ
ϲ㣬ʮһյϲ㣬ѵҵĹģģ氮Ͳܴ𣿣ҲףΪʲôϲһ䲻ˣһˡˮ¶ʹɫȻǶˮ
Ϊ㣬ŬŬȻǰҰܸΪܵõģЩһֱŬһδεͻƾ磬ϣռ֮ٴιĻ֤ҲġɡӦҵĵģκҶϣΨ㣡ΤĿˮ˵Ӱݵʱܻͬ䡣
Ҳ˵ã۶ǿöǱȲңҪĻҲĶ֡ˮǼΪļһҲ˲Ը˼ΪĲˡ˭Ҫ˵һ㲻ãԺҲһ档
ˮĻӰݵĸо͵һһŮڴ֮ͥ˵ĻȻǶԼ뵽⣬ӰݸоԼ֮ϵĸּһЩŮҲǲԹ
ˮĻǰ̾ҡͷϧһʻһţడǰô˲ҪȴǸѾʮ˸µĻΪһgӰݡ㲻ˮʵʥŮӵôġ
Ҳף벻ףʵǲʲôõģ˵䲻ʵ̫ǿѾ˲ٵŮˡΪʲôôɵҪɶ˻İ㲻һֱ˵Ҫ޵ķֻܰһΪʲôӡˮĻеȻǱˮĻ̼סˣϵıеʵֻҪӦңһֻӵһ࿴Ůһۡ
˶ǻģҲ⡣ҺеĸоһҿԲֶŮˣֻҪңѾԡˮĻˮЦҡͷҲûȥ̼ˣ˵ǰҲҲⰮ壬ȴȫˣǿݣԭ£һ޷ˣǲһеģ±˷ҲּҲİɣ
ӰݣҪ˵ĻƽĴռ֮гҪΪΪᡣȻһսҪٴλҵĻҾԶ˳ſԼģҲᡣΤ¶˱ʹ֮ɫ쳤Х
ҪܳĻҲҪһսҪҲܻҵĻҾķڷԺҲͷ¿ʼҵˮ¶˿ЦȭͷȻҡͷϧԶҲˣǵԸԶҲ޷ʵֵʵˡ
ˮ˵ĻҲһʹϵıȻӰݣһҪһҪǻĻһץס֣Ȼٷ֣ٷ֣
ʱһƽĵȴǼΪȻ𣬡ȻǶϣһսҾԲǵɣǣȻĻҵδˮҪ춼ڱ׷ţҪΪ¿Űңˮ˺˽ս£ҪʱٷҵĻǽǼΪõ𣿡
Ӱͷڿ˵ˣӰ˵ͬʱϵֱӵĴȺ֮зȺ
Ȼ΢ս̨֮Ϸȥ
Ӱݵͬʱ͵һǱӰݵĻһʱ˵˶ǲ֮Ϊʥǿ̸֮ܲľеλģȴôᣬʮͷӣӰݵʵʵӰݶʮˣӰݵȸƣӰݵԼòͣڶʮҵƵġ
˶ʶΪ˷ˣҪܵصĳͷǵӰ˵Ļжһ㶣вٷӦ˺ʶʲô
ˣѵӰݣ
֮кܶ˶ûмӰݣǼӰݵģӰݽ뵽ռ֮УѾˣúܶ˶ӰݵģΤҲģˣ˭пΨһ˲ǣǸ˾ˮˮһμӰʮ˸ǰ˵ʮ˸¾ʮ꣬ˮҲ޷Ӱݸǵġ
Ӱݣ㡭ˮϤӰȫ͵һ˫Ȼʪˮʶ£ʪգ̲סǸǣƵ˵֡


396 ԵǿƵӰݣ
ӰûȥŤͷȥˮΪ»ƲסԼս̨֮ϣοûжôͣҲûжôһ̬ͨս̨֮ϣ
۴ɾ磿˿Ӱ֮󣬶һ㶣ǵУˮΪϲӣûΤˮʵҲòɣأôһ۴ߣʱǵжһΪĸо
С˭Ӱ۴߷Ȼս̨֮ϣˮͱˣΪûмӰݣֻ˵Ӱݵʵǿնɱʥԣ֮ΪǵΪӰҲһʥԿӰһ۴֮˼ΪⲻӰݡ
ûףߵΤɣϳӰݵĿһΤȻ˵
ı仯Ȼܴ󣬵ȷʵӰݣΪˮղѾ֡ΤˮϽĿջأкʹоˮӰʱķĵļ֮飬ϸӰһ£ϡĿ˵ǸԼӰݵӰӡ
ӰݣնɱʥǿߵӰݣˮ쿴һˮֶԷļ飬֪ǰȷʵӰݣȴ̲סʵ
Ų𣿡Ӱݵ˵һ䡣
ãӰݣȻնɱʥǿߣ֪ҲҺսһˮ˵˵⻰ʱ֮дһЩмȻǶӰݽﵽ۴ɾʧܹսʤңԺҾҲˮˣӴ˰̸ŮˣҪĻϣˮӴҪǲڽսĻҿԵһصġ
ΤʱҲǿӰݲڵҪǰܸˮĻҾҪսһҪսʤˮ죬ҲҪսһ֪ڲǾ磬ʵԶԶĳ㡣
һȷӰݵݣʱ̲סӰսҪսʤӰݣˮķġ
˾ȻӰݣû뵽Ȼţ˵ռ𣿿Ӵ󰡣ڻˣǶˮ˵ʵûʲôЧΪڵľʵ̫ˣ۾ȻڻңҲҪģֻмˣмһһνģҪľʥǿߵ
ڶʮʹﵽ۴ɾ磬ԶԶĲΤˮ츱Ķ֡ۺʥͬĸΤˮ˻һʥǿߡӰݺǶսԻĲ֪жң
Ҳһ˵Ӱնɱʥľ𣿡
㻹Űնɱʥֱʥ½Цնɱֻһ˵ʥˣ
˵ĺеҲʵǲۿսʤʥǿߣҪսʤʥĻʥ½Ҳ̫ˡ
֪ӰݸҲҴӦǵս
϶ģӰݸղŵһοڵʱ򲻾˵ҪԲ˺սⳡʵսһġ
ʣǿ߱ʥǿһӻܾ𣿼ֱһҲûУҵϣΤˮȫϵʥǿ֮Ķս
ǻῴģΤ˵ˮҪǽӰݻܵĻҪˮսһҪ˭˭ĻҲ൱ʧȥ׷ˮʸˡ
֪Ӱܲսʤˮ죿ˮЦ
ӦÿԣϾȫϵ򣬿ʼϵױͱնɱˮʵױǿһЩҲӰݵĶ֣ҪӰݱʵˮ죬ΤܵĻе˶𾪲ѵġˮЦˮΤ˰ҲǺôĻԺҲͲΪˮƴֵĲˡ
Τ׼սӰݺˮսʱӰݹһЦԵȻ𣬡ǺǣΤҲҪ뿪ˣȻҪǾһɣҲʡ鷳һϣҪڣҲܽܵĻ̻ӵأ
ʲôӰݿĻе˶ˣû뵽ӰݾȻô
Ҫ֮ڲ̻ܽӵأ仰ֱǿ˱ˣһ۴Ҫ֮ڽȫϵʥǿߣ⻰˵ȥ˭š
ˮϲѵһԴķӣܶһ뷨
ˮΤӰݵĻһˣ˵ı黹ͣڴ״̬ʱս̨֮µˮӰݵĺŵĿһ£ɫޱ䣬һ৵һ¾ս̨֮ϣһӰݵߣģ𱸵Ӱ˵֪ʵնɱһʥʵҲնɱȫϵʥѣҪȫϵʥ㻹Ҫ֣һҪ֮ڽ˶ܡǲǷˣ㲻ǱȶΣϲ㡣
ˮĻӰݵижһͿͬʱҲھޱȣһŮӶԼޱȣԼһģһٵӱܣҲ˾ԺһҪúõֲǡ
ӰһԴЦ˵Ȼ˵ˣ˵ĻԵĸһ°ɣ
ӰԸԼļ⣬ˮϵĽű
ӰݵĻ֮Űһûз赽ң֪ģˮʵǹˡ
ǾʱӰݿˮ˵һĻҲȥˣҾн˶ܰɣȻᣬǺȥ졣ʲôҲ˵ͿҵıְɣҪֹңҲҪ˵ңҲʧģ
˵գӰݻΤˮ쿿
ӰݿĻ˶ˣӰݣЦ뿴Ӱô
ʱս̨֮ϣΤˮ˵üΪѿˮӰݵ⣬Ҳˣ˸о˻ûʲôϣõˮģӰݾȻ˵ǰôĿȻҪнԼˣ˶һ۶оص裬жӰݼĽѵ
Ǹоֲʣŭ֮£ֳʥӰݷǿһ
նɽֽΤɫһеϵʥȻɱĽâÿâ֮жնɱصıըܣһƬƬƵĽ٣
ˮŭˮͬǺâ˸һŭеϵʥ˲䱬һͷͷͷ۳ɵŴڵŭһ·ˮƵĸɫķʾΡƺͰԵ
֮ж޾ĻϢͬʱӰնɱȥ
ȫϵʥǿߵľйӰݵɫ΢΢أ͵һ𣬶ʱֻӰݵƱðȣһʱ֮䣬·Ρߴ
ǰһ̤ͬʱһգȫΪȭ֮еֵȫַʱӿȭͷ֮Уʱȭͷ֮ϳ˱ըԵϣȭͷ֮ӴޱȵģĸߴӰ˸ϣʱֻӰһ
ȭ
ȻֻӰȭ˵ľͬʱӰʱдݿƵĹȥӰ·񣬹նƣء
ˮȭֱ˺ˮŭһͷͷŭ黯Ϊʧ֮УȻƥ˫Ƽˮ칥ˮ쿴Ӱɲ֮ƳԼľУ𾪣˼άңȻ׼ٴγֵʱһЩӰŵϣʱоһϣ¡һ£ֱӱӰ֮е˳ȥ
ΤȭҲͬķʽնɽֽ𾪵֮нɳȥ


397 սĺ䶯
飡飡
ˮΤ˼ͬʱɳս̨ڿи̬ͺݺݵˤ˵ϡ
ӰȭͬʱӰȻֱӵĽˮΤȫϵʥľдݿĸƣȻȭӰĽ˸˳ȥ
һĻе˶ˣ񿴵˼飬ţ˫۵ɵĹԲܶ˶ָ׺ݺݵץУȴ˿оʹΪһ̣е˶ľˣȱˡ
ˮ˫ҲǵɵĹԲӰΡٴαۣͨͨˮ˼ŻĽе𺳸ƽϢһ㣬ҲᵽղӰȭȭ·ǿٵصȭŴݻߵǬİԵŻΪơ
Ӱսһֱ̣壬ƿ棬ɲɿ⣬ɿԽɳԽֻĴڣ
ˮĿĿӰݣ·ڿδһ޵еĴڣԺӳӰݳ˷ˣննɱһе˵龰
ӢԵˣˮ̲סпӰݵĿӵ࣬һ̣ˮˮĿˣ̲סϧ
ˣ߰ɣ洦֮еˮ·𲻸һеˮӰ̲ס΢Цһ£ȥ죡
˵ŵһˮǽС֡
ܵӰݵдأᵽӰϵźͶеϢˮ̲סһ죬ɵĵһͷһɰĹԹŮ
˵գ
Ȼ֮һʱ뿪䳡ȻԶȥ
Ӱȥ
˺Żعָ׺ݺݵУ̲סʹг
ӰݾȻĿ۴ɾʵնɱʥǿߣֱǵ߸ҶѧʶӰһߣ̲ס
ǰ̫ǿˣȭŭնͬʱȻݿƵĽˮΤ˵ľмֱܸӻ٣ȻԵ͵Ľ˻ɣֽȭͷӰٵûУԿӰݵʵɲһǿ
ǿʵ̫ǿˣȻֿȭȫϵˮΤͬʱɣܣֱһǿ޵еĹ̥
淲ʥȻĿǰҲţˣֻҪŬһнпܰ
ֲˮϲԭа۵ʵ
ӰݰӰݣҷҿʼˣҪ룬һͻƵʥĻֿǿĺֵزءڴڴ
ղע⵽ȭͷ֮кַȻ۾ϿַϿַȻҲ˾磬̫뺷̫̬ˣ츳ҪĸɴһҲﵽʥ߾Ļ˵ʥʦĴҲսʤ
۾ϵ̬ʥʥ廹ҪǿĶ࣬ʵֱҪ켵ʵģ֪Ҫָöôı̬أֺܿܳɫ׽٣֪ܲܳɹĶɹҪܳɹĶɹĻˮԺܾҪһǿˣҪǶɲĻǡ
ѻ죬Ҫ˵ôĻҷ֣Ѿϲˡһһյ𾳽ŮӣһԵӰԶȥıӰ˫֮ðĳݵСǣģʵǲҹά
ԱߵһĶ񺮣һϵĺٶ˵ʲôΪȻҲ𣬵ȴǱȲԱߵŮӡ˶ͬһСӵĶӳ

ӰȥˮΤ˶ӵϻվһۣҡͷЦ
ǰһʾʱƾʵսʤ𾳽㣬ǽȫˣԭһ̬۴ɾʵȫϵʥսǰֱδţǰҪ˭ս˴ڣǾԻ֮ԱǵģڣȴˣҲ̵ʶʲôı̬ǵ츳һȣֱƨǰ⣬Ҳòпһ䣬죬˰ҲΪʲôôŮӰˣֱһ⣬ͬ䡣ԺҪȫķ׷ˮȫȫˡˮпǧЦһкһʯƵģɵһЩ
Һ뷨࣬Դϴΰܸ֮һֱڿ̿Ŭͻƾ磬һֱҷɣһسӣٴλȻȡˮķģٴηҵľȻϲ٣սȴǺнԶҲԽԽ󡣡ΤҲǸ̾һ漴ΤıֱüᶨˮӰݵĸ飬ҲеʶˮĲϲˣֻþˡȻҷ˶ˮ׷󣬵Ҷ֮·ûзһӿ̿ŬϣгһĻӰݣֻھϳ
ãҺһˮЦΤļһ£̾ǿڸ䣬սϣ־ϣһ䣬ֻҪŬһԽӰĻܣȻ˦󣡡
ãΪ۸ԺܳɹĻӰݣŸߵḷ̌ȥһΣΤЦһɨʧܵ顣
ãһݣˮҲǺһЦȻ˴żԶȥ
ΤˮûʧܵǷϣеֻǲĶ־Ͷ߾׷˶޲ڣϣģҲΤˮڻʮܴﵽʥԭˣȷڶʮˣӰҪϺüꡣΤˮ˳־ĸȾ£е˶¾ģһҪŬ̿Ŷľη֮飬Ÿߵḷ̌
սɵĻӰ죬ˮϺͰ˶һۣǿ˱˴еЦ⡣
ϣġ
ˮϣ˿ˣǽ˼˷ԸһȰѺ˺ͺ²ȻȥӰȥˡ
Ӱݺˮ뿪Ǹ䳡߱߿ʼ̸
ôռ֮гģ֪𣿵ʱĿռرգȴΪǵĶˣһ£һʱ֮ڣ֮кüĹȶҪɱȥӰΣɱ˼ΣһμΪҪǱȫĻˣһֱ˵ΪԼҪĻͲˡСЩ㶼֪𣿡ˮᵽʱ飬Ȧˮ۾֮дתôʹ֪࣬ʱŮǶôĲôʹࡣ
Բ𣬶Բ𡭡ҡˮĻӰеĸܵŮԼİԼĹϵӰ̲סȦᣬµ


398 ԣռʵ
Ƕ㣬ΪǶ̫˽Ըˣ֪һЩؼǺԼԭġˮţȻڿӰûˣ뵽ʱоһܡ
Ҳ˸ˣҪɵ£һɹĳġӰݵ֮д֣̾һ¶ҵı飬ѵǾû뵽ҪҳɹĳˣȴɱˣһжôҺûгʲô⣬ȻĻһӶҪͣھʹ֮ˡ
Ȼʱռرˣǲȷʵĸо㲻һܴ漣ɹ뿪ռģʱ˺ܶ࣬뵽ڿռ仹Դһʱ֮ڲ£ɹĻȴǷɱˣʹ࣬ԲųɹĴǼҪɱ˵ͷˮӰ˵
ʱͻȻõһըϢǾʥ½ˣ´ң½֮ϷӿٵĹҶ𣬺ܶСļҪǲϵĻһҲҪ𡣵ʱ׼һЩɾˣҪڵļһЩдݻ٣Ϊѵ£Ǿɹⳡĺƽ٣ܰսҲǺõģ֮£æµˣҲʹ֮м尾ĵˡǻصԵԼļ֮һһɹ٣Ȼչ˺ĲԣǸԵļ໥ڵˮˣߵĸɴ
ˮ˳Ҫ֧һҲУҵĹʱҶ۹׼˺Ƥ׼Ҵֵ֧İ̵۹ҪҶ۹ĽҶ۹ΪʷĳʱҶ۹ˮȳϦξأǺηƶĹϵȽϵ׽ηƶǴҶǿĳˮ˺Ҷ۹йͬĳˣҲˮ֧ηƶļҲҶ۹ľ
ˮ˺Ҷ۹ϼֱһȻܿϣƶһϵеĺԼԼܿƶ֮Ҷ۹ˮ˵ȫ֧Ѹ֧°̵۹Ļļƻչ˷жСĹңԿ˺Ͱ̵۹ֵ֧İ̵۹Ҷ۹ˮ֧²øҲСԼ̲ʳͬʱһЩֵ֧֯ĹѸŽ̲ڹңΪǿĹҡ

һʱ䣬һʱ䣬½ϵȫҲ۹µƣγҶ۹̵۹ά˵۹ҩ۹ʥ۹ľ档
Ҷ۹İ̵۹ϵҩ۹ϵά˵۹Լвʥ۹

ӰһֱţȻǰѾˮϺͰͬһ˽Ĳˮȫ棬ӽǡ
ȻеϸˮûиӰȫĽͨˮȫͳĽӰ֪̺ᣬŮйƵնɱԴԼ˼Ӱоޱȣʹѡ
Ӱݿˮ̾һԲ𣬿ˡ
ǲֻ࣬ҪƽͺãٶĿҲǼΪԸġҪ֪ɹĻһϲޱȣҸѵġˮӰݣ˵˵ͬʱ۽ëһһ۾֮гˮ鶯Ǹжˮ
ˮı飬Ӱһϧ۰һŮӰֺ޲ϵߣһĺǻһ֪Ҳһʱ
Ӱ˼ǰѯʰˮϲûеõ𰸵⣬뿴ˮǲ֪ʵˣ֪ҺҹΪʲôҪ𣿻أģ׼ҲǺͺ֦ͬôҲûмˮˣ
ԭҲ̫õģظԵļȥ˵ˣص֮󣬾ҲûгǱĸ׸ˣɹȥһЩˣǶû˵Ǽˮˣھʲôԭֻи߲֪ˮüͷ΢壬ںΪʲôûͬ⣬Ҳǲ
ޣ֮ؾ֪ˡӰƬ̣ҲûʲôԭҡһͷҲֹͣ˼
ˮͷɻˣ㻹ûлشôأʥûиһ𣿻УʵôôࣿӣֿȭܻܻϵĴƵģ
ٺ٣һȻô࣬Ҿһشɣȸ˵һôİɣ˵ܼ򵥣ʱռһرգҺȥˣǾͽ뵽ڿռ֮Уһ뵽ڿռ֮УҷһֵǾһҺͨۿˣĹֿһ㣬Ҫ֪ǰǲԵģҵռ֮пʼѣޱߵ硭ķ絶Ӳޱߵ̡ռݣȵȡڿռ֮Уռ֮ײϵظı켣ӰЦһ£Ȼɫ֣صĽš
ܵȷռ֮пģԭӰݵı壬ǺӰһģڹעӰͬʱҲõ˲СĺôҲӰܼʮ˸עıһԭҲһЩ鿴¿һܣȻܲһ
һ죬֮УͻȻоһֵעϣ˴ʮ˸µӣҵʵʮ˸֮ȻûͻƵһ磬ҵԼʶ˼ĸı䣬ҵսӡǰͻȻ˵һȻҵȻȻһ̹۲첻ˣ񾭹һŤƵģƬ֮ҷҵܹۿ֮̽ҷҺ徹Ȼ뿪ռ䡣Ӱ֪󣬲øֵ֪©˷ǿĴᣬĹǴҹϵģʲôҲʲôɣļֵ˵ܶ࣬ǵȲѷ岻ҲиȻⶫҲ൱ԼҪúñġ
ȻһӰ˵ˮ¶Ȼı飬Цû뵽뷨ȻˣǸǸñһҪãҲø֪ȻĻиġˣ˵һģôûмռʵǿ
ղҲս̨֮£Ƕ㣬ֻûпǰˣӰЦһ£ȻҵռʵӦܹȫվϵʥɣ


399 ɸ뼱
ܺȫվϵʥ⣿ӰݵĻˮһӰ𾪵սǱ̬ޱȰ
ǺǣһɡӰЦǫһ£ǰҪǲֻǿ壬ɵĻɱȫϵʥҪ߶еʩչǿʽǿȫնɱȫհϵʥնɱȫհϵʥܺȫվϵʥˣ
⻹һ㣬Σˣȥȥɣ㲻˵Ҫȥ羰ʳڲܲʵֳŵǣˮЦһ£ûкӰݼƽϡ
ǺǣǣߣǹȥɣӰЦһ£ӰȻǣʵԼʥޣӰݺͷϵǸԼӡڵԼ֮һʱеڶͷˡҪӰݺ˵ߵĹϵ˭Ҳῴġ

ˮϺͰԱȥϺ˺ͺ²֮׼һȥӰݺˮǸͿˡ
곯磬Ӱȴ磬ʲôʱģˮϹһЦе
ˮϵܣϵܣǸջ֮һȻǺӰһͬռ峤곯һӰҵһλϣӰȡ
곯ʵȻȫϵʥԱվŵǸƼΪ֮ͨͨȴžӾͽӰȣӰӰҵһλϣʵͰˮ˲࣬ȫϵʥǿߡ
˿һ֮
ˣȥȪɽȥ˼ʥȥʲôʱģӰüͷ΢壬ɻǸ˵̬ѵǳɹĶȡ˼ʥˣ
ʵ˵Ҳǣ׼ҾȻȥױһȥˡ᲻ǡˮҡͷЦ
ױǼһѾȫϵ򣬿Ҫϵˣ֪ȥĻˮΤȥˣһΪˮҪҪɱģһȥ϶ȥҪͬʱȥĻǿڰ·ʹֻȥˡ곯üͷ΢壬ҡͷЦ֪ʧܣȥμӸ߲ȥˡȥѾԣϾֻһƷ˼ʥҲȡһ֮ʥ˭뵽׼ҾȻųôǿĴڣƽȻĻǾʧ˰ҵʧְ
Ҳܹ㣬鱨˵׼ҶҲһȫϵȥȥڣЦǵǲ
ǺǣǰˮҲЦ
Űˮûһɥ곯ӰȶǺ⡣
Ȼʧˣȴǵõ˸ľϲߵ˻ᵽ˼ʥˮϿ곯ӰȾģ̲סЦҲǲ֮еҡңмľϲ벻ġ
ѵˮΤĵĸ˹ȥȡʥ곯һЦ
ǣ㿴ߵŮӣʶûֱӻش𣬶˸ӣĿͶɴ
еϤλǣ곯һʱûʶʱֻϵĺɫɴժһ֮£곯·׵һ£һ˫۵ɵĹԲ𾪵С㡭
곯˵곯˲֪ٱ곯ûһ㲻ס
ʲôʱռģӰأǲҲһˣ곯ϲûпӰݣеʵ
һġȻһҲֻӰݺ̶ǰ⻹ӰݵѺǰŻô˵ҪڱǰĻŲô˵أĸ߰ǿģǿûжٺøеġ
ӰأĻ곯ȫѣݺᣬúӰһӰݵԼӶԴˣӰҲƽˣô
ӰݣˮȥˡʱˮϽӹ˵
ãðۣ漣ºˣЩ֪Ҳ벻ˣţӰݣˮһܹսʤˣҶ۹ͳһʥ½곯̾
곯ļҲܵ˸Ⱦ֮⣬ȻûмӰݺأɱķ龰ҲʶӰݵ䣬ȻоˮĿӰݵĳֺڷˣ
Ƭ֮곯ȶͻȻһеţӰݻˣΤˮ˷սɣ
Ǻǣ˵ˣǾڸղѾһս곯ȶЦ
ǴսᷢʲôõɣӰݵʵȻǿҲնɱȫϵʥѣΤˮȫϵʥĶ֣ӰݱϾ̫ᣬҪܵɥʧĵĻǾˡ곯𲻺õԤУæ
İɣⳡսĽǺõģǺǣôӰݣѵͲ֪ʵȥʮ˸Ҳڽ𣿡ˮЦŵ٩㻹ӡ֤Ǿ仰Ұ϶벻ڸոա
ˮϽղŷһжϸĸ곯˳
۴ɾһҵ֮УϾ۾ѡκרΪԼıʵ̫ˣû뵽Ȼ۴ɾ磬սȴǱ뺷ֵزֱ޷󰡣ȻȭΤˮ˵ľиƿҽֵ˸ɳȥûз֮˵սȫհϵʥ߰곯йâ޵ҽǺõģΤˮ˶ˮ׷󣬰ĵ׷Ժͣе˶˶־
ǺǣǰӰݵĳָǴһĺôһγ־ɱױ˵жƷ˼ʥˮЦֻˮΤ֮ìܣ˷˶ˮ׷ϳЩ֪ж־ɱɶ飬ս츳
ʵǻ˵ϵһңҹңңңҼˮˡӰǻ˸š
ǰûʵĴѡأˣûбӰݸʵˣӰȵĻ곯жʱһ
ʱһ۴ߵ˹һǰֳһţ͸λ죬зɸ뼱
ɸ룬еĴͳɸ룬ַɸȫΪӰɸ룬Ӱרһʵ𼶴ɵޡӰɸս̫ǿٶȳĿ죬ʥ߼ǿҲ׷նɱǴ鱨ȫݵĹߣ
곯üͷһ壬Ƿβǵ죬ˮϣӰȣֱΤˮ죬ˮҲǷβǵߴʥǿߡ
곯ӹǷ⼱żϵĻ곯һǽȴüͷ


400 Ʒʥ
ôˣ곯۾һ漴üͷˮ̲סʵ˵ʲô
ȪɽΧĵطٴα˷ʥĳ֡ΪƷʥ֡
ƷʥǿǼȡһǧʥʥһ˵ǿǱȼǰǸƷʥ̺ʥŨĶֱ࣬ҪǿǰǸʥжʮ׳ҲȡһʮʥҶѡǻʲôϿɣ
вʮͷ˼ʥػţЩ˼ʥʵǿͨͨ˵ȫվϵ˼ʥޣҪնɱͷͨȫվϵʥѣҪɱͨҪĸȫվϵʥΧУһʥ߾ԾͿԸ㶨ˣ£طһӵʥߵľݵȴҪҪϵﲻ֪Ҫˡ⼸ݵȻȽϵĽȴҲһǿҲȫϵ߰ϵʥѡ곯ҡͷң˵ȥˣԱ֮кȫվϵĴʥԣҪȥĻԲȱپϵʥȻĻܱɱ
ĿżƷ˼ʥȥȡһߵȴǲܳ£ָоʵ̫ܣ̫ˡӰȿЦҡͷ
Ӱݣʱ곯һ𣬿ԶӰݣоϲ
԰ǲӰ𣿲֪ܲܿϵʥˮϽ곯Ļ˵Ͱ򱳶ӰݣûпӰݡ
ǺǣþòʲôأʱӰݵ
곯һӰݵߣ˵̸Ӱһܱ§סӰݣ弤ĲϲӰпЦȻһ˸ǿˣǿ
ӰпЦȴһּΪܰĸоеĸо곯ĸ飬ǷĵĹġ
Сӣã곯ɿӰݣӰһȭЦˡ
壬ҽġȥˣҪһ곯ӰݲɵÿһЦ
ӰݵĻ˲ɵЦˣջԾ
Сӣû뵽ôò㻹Ĭ곯Цһ£ãЦҪҿò֣Ҫ֪ĶҲ͸ҵأҲ۰ٺ٣˵ʵСϱô࣬һҪ͸һõأԺҲˣ̫˲ǡ
ӰȻΪҪֻԾһհˣϵıȷʵǡ
ǰӰֵֶȷޱȣҿǼʶˣһ־ϵƷʥп켶ƷʥҩҶҪһءˮҲ̲סЦ
ǲٵҵķޣҲЦŲ͵
㿴ŰɣӰҲЦǺǵĿӰݣһٵҵı顣
ӰݽӿɥһͰ͵ģҸջҪǴ٣ҵÿޣ
˿Ӱݵı飬̲סЦ˺ӰݵĿһҲȷֻΪ˿Цˡ
ȷʵҪ͸һЩЦ֮Ӱ˵Ҳ͸ǵļɣ
ôԣ֣˵ӦֶģĶûóֵֻǿЦˣҪֶﰡ
Ǻǣҵıв٣ҲҲ˷ѣ͸λһЩԺҲõšӰݰЦţ˵ֻӰжĸָ쿪ƣȻ˵ĸָǵĶһģһһһҪǲµĻʳѰ
Ȼֶ˵ˣҲȴ֮ˣ곯Ӱı飬Ϊ˽ӰݵԸҲ֪Ӱռ֮еջСǴͷһһָ˵ȻĻǲǺֶ𣿣
ðɣǾллֶˡҲЦŽӹָ
˶У˽⵽Ķ֮˶סˣ׼ȷ˵Ǳסˡ
⡭̫˰ɣ˶һۣǿ˱˴еľ
ЩССѣӰָŵһ£Ц͸λļɣ
ֶֹȻ²üλ嶼ǺղѰ곯Ц
ǰҲǿЦͷ˵
Ӱͳȥÿָ֮жƷʥһϵһѰϵһѾϵƷʥϵϵϵͨʥÿһټԼƿ켶ƷҩʥҩʮƿһľƷ˵ҩ
Щ˵ǴֱʣޱȵЩӰ˵ȷʵСžһëѡ
Ӱͳȥֻ֮ϵƷʥһٶϵϵƷʥٶ
ƷʥǸ࣬ǧͨʥǲ
ȻӰеƷʥ̫ˣֻһƷʥ֮ϵıҲûˣ
Ӱ켶ƷҩҲвʮţӰݴ±պʱһЩӰݺİ´صʥǿӶᵽġʵӰϵĴﶼǴǶʱɱʥǿӶᵽģЩǿߵһӽռʱ¾ʥ磬Ǹжɱ˶ٺߣ˶յذЩ󶼳ȫӰݡ˵ӰݸжôĸУ
Ӱֻʥҩ꣬ļƷʥҩӰҲǧֱ꣬ǰʲôʥҩУ
ʥҩµҩλǧǣûһڣҲа˾ǧ꣡ʲô˵ȥĻʥǿ߶
ȻҩӰϲܹ࣬ҲͰѣӰݷ࣬ʥҩƷҩƷҩһƷҩƷҩûһꡣ
ӰݵõؼǲڱؼǰûµȴӰʱķ࣬ЩؼֳΣ͵ӰɽԼ˸ӰݵķȫһЩ˵ļʶӵдмʥǿЩؼΪͨһ㣬ϵȣƷʥʥʥвؼЩؼ٣ֻһ˱ѣ
Щб֮⣬ӵһҲԶԶıȲɵĴӰ뿪ռı
Ǹ˵ļֵԶԶıռ֮бӵһ𣬹򱶻Ҫ࣬ͿԿ﾿жôˡ
ԼҩĶӰ˵ȷʵʲôȻֽ׶Щܶ඼ǲȱġ
ЩӰݵвƸܰѻĲƸ


401 ʥ⾳
ˣҸղŹʱ򣬿Ǻʲô飬һܿյӡӰüͷ΢壬˵
㲻˵ǻˡ곯һԴӰɫ֣ص˵ġ
ȫվϵĴ˼ʥޣӰüͷ΢塣
֪ڵʵܲȫվϵĴʥ⣿ˮʵ
ΪûսҲ֪ҵʵܴﵽֵزҵĸоϵʥӦûж⣬Ҫ˵նɱĻʩչֶӦɰհɡӰ΢˼һ£˵
ʲôʹֶɰնɱϵʥӰݵĻ곯˽Ծ
ڣˮղӰ˵ˣβû𾪵ı֣ٴȻоһԺĵȻϾԼδ
ҪƽĪˣ֪ӰǾôʸı䣬ΪҲǱʣҪ֪ʵʱǱ仯ΪʥģҲԶԶûӰݸʵʱ䳤ȻҲֹӰݵʣͬʱҲһֵ˼á
ҲʲôսҲ࣬ҲܱȵһϵʥսĻ߾൱ϵʥҲһƴˡӰݰЦ
ӰݵĻһȥǿһͷãкܴİնȡƷ˼ʥˡ
ҰһȥἫƷʥԱɣ곯΢ˮϣӰβǰɣ˭ȥһΤˮ죬ҲϰɣȻҲӦȥĥһˣˮȻҲȥ
ãȥǡˮϵͷһһȥΤˮˡ
ӰȣȻȥдһ⼱ɸ봫鵽ˮܲɴ͸ӰǴռˣʵܿϵʥһЩ֪ôġ곯Ŀ⿴Ӱȵ
ǡӰһҲ뿪ˡ
֮һжˡ곯Ű˵ҵġ
ףҲɫ֣ص˵İɣеϮҲһסβǣ˵ģ
׾ͺãҾǵģ˺Ͱ̵۹Я֮򣬱ϾȻ㲻һ̫Ҫľݵ㣬ҲһȽҪҪȻĻҲŵפˡ곯ĿеأҪĵһһҪϵǻ
Ҳ֣صĵͷ
ֶŰһ֮ˮϾʹˮΤ˵˸ղź˲ٵľƣȻҪȥἫƷ˼ʥǽ⣬ˬ˹ȻܾˣȴûĶԵսһΣһᵽʱдս˶˷ܡ
ڣ˼Ӱݺ͸ղʱѾһˣ˿ܿƵġ
һΤͶӰЦЦ˵һ䣬ӰϵܣȻ׷ˮҪ֪۸ĻǴ򲻹㣬ҲҪģңҪŬȡгһջ㣬һسӵģ
ҲǣСҵȭͷߣһ죬ҪĻһΣˮҲǼװв
˵ͱ飬ӰôҪԼͽ⣬ҲĵȷȷǷ˶ˮ׷
ǺǣһҵĻģΪҶһֱȥġӰݿˮĵһЦڣҪңٺ٣ǿҪŬˡҪһ죬ҶɹʥٵĻҪҵĻǿǾҪʵﵽʥ߾ޣȻĻҪޣ
Сӡ˽һЦջԾ˲١
ˣ˵ˣھ߰ɣȻĻҪǱ˶ȻˡԶԼеҪã곯Ҳϸпοʱ뿪

ٴοٵнڼǰ߹·ϣӰݵǰδе죬ͨɸ봫飬֮ԼѶ֪ɹĴռϢҲΤˮˮ׷⣬ӰеһĲΪԼδ޴ɱɱԴɶģʵˬ
鼫Ϊĸо֮£ĳһʱֻ̣ӰݻһͻȻӿн֮ͣ
ôˣӰͻȻн֮ͣǽŵĿӰݡ
ֻӰգûп
ǽ뵽һֳʥ⾳֮С곯һʲôϽŵı黯Ϊ˾ϲ
ҲǴʱģҲǻȻĿӰݣûд
ʱӰݵȷǽ뵽⾳֮С
ʥŸ֣֮˵ʣѪݷ£Ƿ˵ļ£ȥؼĹ򣬼ΪʥˡҲǳʥˣ已̥ʥˣʥ̥ʥ壬˵ļתΪ浤֫Ѩ澭Լ־壬ʣʥˣʥתʥ浤ʥת֫Ѩ澭Լ־廯Ϊʥ塭ԽӰݳУʥ֮𣬶Ӱݸ˳ܱ֯ɻƪ¡
ԭԭʥĲȻع֮Ҫɹ׽٣٣ɹʵ˳ʥʥһʵ̬ͬҲֲãȹ׽٣ʵֳʥɲʱ꾳Ҳ۾磬ԭ꾳ܵ͡ҵ꾳ǻ۴ɾ磬֪ɹĶɹ׽֮󣬻᲻ͻƵʥ硣Ӱаֹ

ӰĿһһӰݵһţ
Ӱݴӳʥָоת˶ǼæʵоΣ
аɣ˳ʥĸо벻֮ȶסָоͿĶɹ׽ˡӰ΢ЦһͶһζζǳʥζѾǿѾһˡ
곯̾гʥָоȴǱЩʥǿ߸ʥ˵ζˣҪﵽʥǲֻ֪жôǿء
ǰ˱˰ˮΤͬʱ˵ӰһĽ֮С
ҲĽˣ˵ʵһеĽءϾҲ֪ʱҶɽٵʱ׽ٻжôĴأҪܶɹȥĻáҪǲܶɹĻǡӰҡҡͷЦ˵
ӰݵĻжǿһ£¶˵ǵɫӰ۴ɾô̬ʵٵ϶СˣܾǾž٣ǾžĺҲǺöɹİһСľͻøı³
ǺǣˣҲˣɽǰ·ͷȻֱʵôǿˣ˭˵ҾͲܳɹĶɹءӰݱ˵ֹ̬۵Ķࡣ


402 У
պһ˽뵽ȪɽΧ֮أûн뵽Χ֮֮ǰ˲ٵʥҲǰطһ·ϲ֪жٵʥʮЩʥǿߺܶ඼ȺĴڣʮʥ֮УľһϵϵʥξϵϵʥȻżϵϵʥҲǼ١
ʥӰһݵʱ򣬶ǸоеΪӰ֮оȻ۴ߡ
Щ˶Ǵģط˵ǰ̵۹Ҷ۹Ľ紦ܸϵӦҶ۹Ͱ̵۹֮ڵŶ԰һ൱ˮ˵ĵ̣һӦ˵ĵ̲Ŷ԰ôôأӰüͷ
۹Ȼ˵İ£ʵ˽ţһ壬һ֮ڣ̲ٻҲܽеȫ
ÿ۹ǽյز֪ж٣ɭˣˣɽˣƽԭˣЩ˼ĵطͻʵļڵġҪ֪ʥ½֮ȻʮһһңĴ󳬼壬ʥأǲɽ¶ˮļ廹кܶࡣ
һЩϵʥ׼ҺļȻ൱룬׼ңļ൱ĹҶһЩǺĴ󳬼൱ļ϶ˣһ൱ļȻҲٵġ
ЩʵӽһҵĶҾв٣Ͷˮ˵ǼңüңǵûĳҾҪǿϺܶ࣬ȻһҪһ㣬Ȼһ㣬ǼͻƵʥ߾ġ
ЩʥӦòٶЩصĲļ֮ʥʥ½ˣ´ңʥǿߴֱ࣬ǰǿߵҪϲ٣һʥĽ֣ҪٲǿʥĴʵһֱĻôܾҪսĶӻΣˡ
вٵ嶼Ҫһͬܵĸغƽ٣Ҷ۹ھˣһºˣһ˽ˣ˶˵ԶˮˣҪһĻ򼸺ˮ֮һʵˡˮҪܽҶ۹ڲмϵһĻʱ׼ʥҲȻ̵۹κҶ۹ࡣ
ֲãԭӰݼ곯ĻǻȻס
ˣ·Ҫעˡ۲ǴоϵʥĶ顣곯ѵ
֪
ಣಣಣಣಣಣ
ٵĳ˸ȥķȥ
;вٵ˼ʥޣЩ˼ʥ޵ʵߣֻһЩʵȫϵµʥˣӰŶ֮ʵˮҲȫϵʥǿߣԸ޷һ谭
תʱȥˡ
ĿĵصˡԶԶȥһƵĴɽӳ˵вٵʥƵɽǰͣ
ɽǰһԲʮɽʯĵطСɽ𣬾ʯ洦ɼɽ֮ϵһطһңʵٲ˳£䵽һܴˮ̶֮Уˮ̶֮һȱڣȥһȪʶ£ŸԶһзԲʮСĺ֮ȥ֮УһһҵСС֮ϣŲٵ֥ҩмʥҩ䡣
ȪˮһЩʯͷ淢öˮһƬһʱ֮䣬˵ǽ뵽һ˼ɾƵ֮С
Ƭطɱ֮ȴǼΪŨⶼһʥɢԼƣһɱɵ
໡һХ𣬺ǶּΪķŭ
ǸƵɽһߣһ޴ޱȵɽǶУɽмףʮס
ɽڴʱſͷϵͨڼ¡һɹɵʥ
Ũͨ鿴ӵˬ·ǳõ֮С
Ʒ˼ʥɽ֮УûͨģֻǼǰһЩʥǿ߷Ȼ󶼳ȥˣͷʮͷͨǿȫվϵĴͨһЩʥǿ߾ֻʣʥӳȥȻϢʹʥ֮ˡ곯ҲǴǷ⼱ϵõѶϢ
ЩʥӦþǼǰǼûеõ䵽еƷ˼ʥ˰ɣӰһ룬͵óһۡ
Ӧ곯ͷ
ˣΤˮ죬һЩȻսʱܷӳսӰһָӰݵС
Ȼݸ˵һѾϵƷʥһƿʥҩԼǧʥĻǵսܷӵ󡣡
лл˽ӹӰݵݸǵָ˶һۣȻӰĵĸм
Ƕǻ飬˵ллǾ̫ˡӰݰЦЩʥǰõģڣǸ˼ʥ׼̸Ҹף϶֪Ӧô䡣
ӰϱһţЩħɭֵǸز֮еõģһţǸŮ˷ʣӰݵġ
ӰҲʣǧѣΪǧˮ곯ӰѾʹˣϵĻһţõġ
һ˵ʥҲǺʥ¾粹䵤ҩĶһʹõʽԽǿԽӦģ֮еʥҲԽһԶĵĵ֮дʥ
֮дʥĵĶˣô䣬ͿԷʥˣʥʥľֱʥǿٵĶࡣ
ȻҪʵܴﵽʥ߾Ļ֮дʥͶˣÿʥ֮ʥԶԶĳʥĵ֮ʥǾʥߣŸʥ֮һƷ˼ʥеʥתʥ
Ȼʵﵽʥʦ磬ڲʥǸˣŸʥ֮пʥÿϸԳһռ䣬涼ʥʥʱʥתΪʥһƷʥȫ۳ʥҲǿ
׼ˣ곯Ŀ⳯ɨȥǿһʱһͻȻ˵Զ׽⣡
Զ׽˵ʵȫվϵĴʥ˶ȫհϵʥ곯¶һĨصɫˣӰɫҲ֣ޱȡ
곯˿˵ͬʱҲǿӰˣͷԶΪǿ׳е㺩ĸоȴ˸žٺһЦ곯δһȺʵµСһﵽȻǿ׼ҰҲЦˣΪѵĽȫɱˡ


403 ıһ̣նɱ
Զ˵ʱûѹһе˶ĻʾƵģ˵ͬʱ˳ɨһ
һɱȽǿӰһ׼Ǹ֮⻹ĹĹеǿ߶һȫվϵĴʥΡ
Ĺɶˣһˡ
ĻвǶǲΪ㡣һЩɢʥЩɢʥ֮УҪע⣬Ϊ˶ȫվϵĴʥ
ȻɱȽǿӰΪģǲӰǿΪӰڵǿ߾ȫϵ곯
ߣб£ʹɱ곯ҲȫſһҲǲԶˡ
ϴ۴ߣǲǾնɱҵֵױһû뵽ȻͶǡԶзŭĻȼգһĨ·óѵıк˵ʲôȴʲôҲû˵
ߣ϶ʲôӰݻû˵ʲôΤŭһ
㣬ڵһһߵغ񣬲ʼȵĵ£˵ķݣҪúõĽ㣬ɵġԶΤŭһ£ϱѿ
磬ȥȫɱɣʡ̵ۣϰס׽ԶƢҪ꣬ĸ磬Τŭ̲סˡ
һǲУΪ׽עǵİȫ֮նɱһģҪԶ˵˵껰ݵĿӰݼһۣȻĿɨ˼Ƚǿܸвļͬɱ˳ǵж֮⣬һĿǾͬʱ
ǣ׽˹˵һȻ˴֮ɫŲа˰Ӱȥ
˰׵ľڱʥǿ˵Ҳ˸ʱ͸ϵˡ
׽ԶͬǾͬʱӰݼҲǿٵ˾ߡ
ǡȻĻһṥΤģȻΤˣҺ˻ʩչУѸնɱǸϵʥ׽ȻǺȥնɱնɱʱԶ˿϶ѸٸԮģǸʱǾͻὫɱȻǾͺǻƴһϵʥһϵʥҲŪǣӰǻ˸˲˾ߣ˵ϵĵһ̣һҪáһжŻ
˵ͷʾͬ⣬е֪ǲܹɹΪ˶Ӱݺܲܿնɱϵʥ
˸յͷͬӰݵĲԣ׽˾ͺХŸˣĺܶ˶û׼ҽìͷסǣΪڳ֮ǿҲ׼Ҽˡ
ಣಣ
ʱӰ˵վλ׼˵ķǰΤΪղԶʱǴӺߵǰģΤһ곯곯߲վŵ
Τұ߰벽վŵӰݣӰݺˮˮ곯վš
ΤûˣⶼǼõġ
׽Ƣ꣬ç򣬲ȻĻҲϵʥˣ֪ҪһˣʩչǿֶβУڸ;УóһһѾϵƷʥ
ＸͬʱţΪǾϵʥһԣϣ϶ҪǿӰκһ˵ġ
ÿһϵᱩһЩһԺԽսԽ׾ϵսʤϵϵսʤϵġһԣԽ࣬ҲڱԽǿѡ
˵ȫϵʥһ۾ʱһ֣һֱ֣ôֵϵʥҪǿڱһֵϵʥ
һġ
ҪһֵĻһһ֣ĻпԽˣ
һֻҪţշͬսҲࡣ
׽ţЩ֮Ҳ곯ֵܵ£һҪսɱ
ֻ׽ڣһǰΤǿŭһնķΤ֣ôԣҪΤҡ
ʥ磬һϵһԭеĻϻǿһȻڴﵽʥʱʥʲһҲ൱ڲһһԲ̫࣬Ǳ̬
ԣ׽ţһն֮£ΤһĽ£ΪΤղֵԶһնɱΤնµͬʱΤ¶ˣһն
ӣûõġ˵Ҫ̵ϰ׵ġ׽һ˿̣еĳΤն£նɱΤĲݣ
Τһˣ̾¶곯곯ûֹ׽Τնɱһ˹Ѿ׼նɱΤͬʱ곯˵ĹȴǷ곯﹥ȥܲ죬Ϊ֪Ϊʲô곯ȡ
׾ǾҲȲ˰ɣ׽ĵ۹·˷ȴǿӰݺŨصĲмǳ˷ɫΤһûܾȵ㣡
Цֻĳѹ£ۿҪΤնɱ
һȴԶҲˣΪСӰݺ˿ǰɱ֣ٶ˲䱬ȻһľϵʥҪϲ١
ʮ֮һ˲ʱӰݾ׽ǰʱ׽ͻȻӰݿǽױɱĴڣжʱһţ֮гӰһͼӰݺˣʱֻӰһ˼ĽǶ˹ȥһ̾ȻߣɫһеľϵƷʥһ޵ϢȻ৵Ļ׽꣡Ϣ
ʱҲǸϵˣеľϵʥ˵һһԲһΪĽǶն׽Ĳϣ׽֮Уһ£ؽնɱ
ûͷӦĳΤնɱʱΤɫľıóѵ΢ЦֳӰֳֵľϵƷʥֻζ䱾ʵĹնȥֱӽʽƳȻ䳤ڵأ
¡׽£ͷּң𾪺Ͳʵͷ­Զͣ¡
һ׽ͬʱӰһŵתȻ﹥ʱһ곯Ѫڣ׼ڶʱȴ𾪵ķ֣Ӱݹ׽ͷּң
磡һޣ˫۳죬еĴ󸫳곯ն£ҪеĴһϵƷʥûն£ӰݵİԵ͵ĹͶն
ܣ硱ͬʱ˰ԶҲ˫۵ɵĹԲŭ


404 ߵǬ
㲡ҪӰݵ¶ɫĿǰһжӰݵ֮УʱȥͬʱֻӰݰԵأҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱˣ޾ڰעУۣ֮У𣬷磬ˮϵԴۺһ
Ӱֱʩչ֮ĿǰʩչǿһУһֺԭһвһԭʩչʱû֮֮УӰݵ֮бһı֮ӰݷֺܶʽͨļעУȻ֮ҲС
һʩչʱһâǣâǱǰʩչʱ˲֪ǿ˶ٱըԵֱܴݻɽͬʱ֮â֮УʱԱ
ʵ̫ˣӰһҲ㲻ʲôˣοܳʥ̺֮ʥ
âǱӰֱӴ˳âǷವһһһ绹Ҫٶȣ﹥ȥ
ž޸׼곯նȥɫһ޸ȫʩչҪȥ𾪵ķ֣ȴҲȥҪղڱ֮еķҪնɱ곯ĻܶĹȥھþһȥ¾δʱ̣ôܶĹȥӰȫʩչľء
ҲǾþɳ֮ǧһ֮뵽õıֶΣǾǽĸͷûӸȥֵֵܵס
һ̣Ӱâ֮е֮Ȼһ£͵رڶȻ˲۳һ֮꣬ʱ򣬾ѾǳĽˣ֮һ۶һâǸٶȣնʥʵϵʥ磬꾳绹մﵽн۷ѣԶԶĲܺӰᲢۣһӾͲ֮ڵĹ˲Ϣ֮䣬֮۳һķǲ̺֮֮֮ܺɱȣ¡Ȼûдݲе꣬꣬һ£һңҪ赲Ӱݵľ޸΢һ١ǾһȴյĽ
˻Աըâ𾪵Ŀ⣬Ъ˹ŭ֮Уϡ
һҽУâ˲䱬ըȻ¡¡ıըֱӵĽըһ⣬Ȼ䵽˵¡
һϵʥǿ߾ȻӰǿһлĸըƬɴ˿ɼһǿ˺̶ֳȡ
ԴˣӰݵսıȫɹûһ
ԶڸϵȻϵˣȴǿҵһĻ飬ʮµֵܱըǵǰ˷ˡ
ŭ£Ծ˫ΡҪӰ˸Ͼɱֵܱѩޣ
û뵽Ǳӵ۴߾Ȼôǿת˲֮նɱǿʥһǰϵһǾϵɣ׼ҵģҪ֪׼ҵǿߣͬһͬһ֮жǽӽ޵еĴڰ
۴ߣҿսҲ൱ϵϵʥѣֻ͵Ϯıһնɱ˵ģһж׼̫ţ̫СˣȻĻҲ¾룬ɱˡ
Ҫ׼֮еϴԶΪˣֻϣ׼ҲͲˣȫ׼˲һǽʥ֮һ׼ҰʲôʱҲıǵİԵǿƣԼĿ˵Ը񡣡
ҪηηʲôҪȫĻҲڵʥ֮һ׼ˡ
㿴ĸȽǿʼжˣﶷĻȵʱȥǸƷ˼ʥˡ
ľϵʥҲжˡ߰˸ϵʥǿߣǺܺõĶȡƷ˼ʥĻᰡе˶׼ввѾвȥǲûкôԶжˡ
ô죿ǽȥһ֣ﾲ䣬ɽۻ
ɣ̫ˣǿ߲ȫϵ򣬽ȥǿԿ׼˺ˮƴϵıʵ٣ûпˮ˺׼õľȻǾϵƷʥҪ֪ŵĲϵƷʥʵ̫ˣҪ˶˸ܾ˵Ļ˵ǾͿ֮ˣ
˵еǺǱͬ뷨ĺ
ҪȣһֱȣȴһõĻᣬȻ죬ȫźأĻǾͿ˸ճΪһӮңҪǼ֮ʥǿ߶þϵƷʥװĻǼʵ͵̶ֳȣԶЩϵһңԱƽƻˮĴ󳬼ʵ

ӰݵĴֹǲһǿȻҲͬʱȡӰԶ˵֮֮չܶ˵жӡӰݵУӰȻҲǿ߶ǸѨ֮УȥǼƷ˼ʥˣӰݲἱаЩȥãȻὫ׼ɱ֮ǱߴսǾͿҪˣҲˡ
ͳͳҪҪΪᣬҪᰡԶţӰ
Ӱݣֱﵽ˺֮ǵĳ̶ȣΪ׽˼ӰݵУһӰݵߣŵһѾϵ󵶣еĴŭն£ͬʱϵ˸ϣʥ֮йƵչڴ֮ϣ
䣡䣡
֮ϴХͣһˣֱӵʧת
һ֣Զֱӵʩչƥ˫İС
ԶڵŭնһӰɫ֣أһֱӭϣеն׿𵴣ͬʱӰݺףϵ£ΨҶ𣬶ʽһʽؽڶʽڿɱʽϣʽ޽ʽɽʽߵǬ
Ӱݴնɱ±յϵõĹڶʽؼⱾؼҲӰݵؼ֮ʥؼһ˱еһؼӰгɣһʩչ֪ȵʱ±ʩչʱǿ˶ٱ
ʱ±ֻʩչʽɽǵʽߵǬ±ղʩչ
Ӱʩչʽɽʱ򣬾ͽԶһиˣСߵǬն׿ӳʩչʱӰݷ·
һֱҪ߸磬ضҪΪ֮¶һ±޹⣬綼Ҫʧһ֮£ڰ٣һз·𶼱ûŻ𣬵߸ߵԶնɱȥ


405 ΨҶ
һ̵Ӱݷ·Ϊܵ飬ߵǬһʩչԶĪ֮£ԶоԼѪѪܶҪѣӰļ䣬սȫѹƣǰһƬڰһبħ֮УȻǰһֱô۵·ҫ۵չ͵У޷۾ʱַ·뵽һִֵĹâ磬ңֲըϢļ䣬ڰ໥תɲǵʱֱתǧٴΣһʱ֮޷Ӵ
ߵǬһһʱܱըһе
Զ侪ţɲǣսͱ侲쳣ֻһͻȻֲޱȣһ̣Գɽ͸УʥĹתɲ֮ȶȻԵ˫͵һɣһкڰ˫֮бΣ¶ԭΡ
ʱԶӰʩչġߵǬǻһתĴͷԲ̣Բ֮һߺһ߰ףγһSͼԲֱֻ̲жʮңϺڵһߴڰ׵һߴһһٵתղɵԲ֮ϵĺڰɵġԲ㹥ͬʱһޱѸٵٶתţͬʱԲ֮ϴϢĿֲϢԶԲѾҪԼˡ
ܴݻԼԲ̣ԶһȣľˮУһнзעУ绯˫һһϱףף׶죬𣡡
¡
ͬʱһųĿŮӰԶڶ
Ӱ֮У˸ŽľˮϵӰе֮ϴŨķϵ˸ŰɫĹϵ˸źɫİϵһȦȦϵɫӰĶͷֳ֮ˡС֡
ӰԶֵһɲǣֻҪԶϵǸߵǬɵԲ̷ǵҪڴͬʱٵתʼȼȻһƵٶתǰеٶͻȻΪ㣬һӾֹ
ãһĻӰɫһ䣬аһ
ȥʩչһУֻԶɫ԰࣬ĹƵģȻһʩչʵ̡̫
ӰֱӵĳǸԲ̱ȥ
ǣ¡ǸӰûǸԲ̱ϣԲ̳ܲסӰѹͿֲϢֱӱըѣмʧؼ䡣
ӰҲԲѵһͣһ£ȻӰһ绹Ҫ뺷ٶȥ

ӰݺԶսͬʱֳ־ϵƷʥХӭ⣬һӽӴͱʵ˵һǿǿײչ¶ǿʵ״̬µսǱӰһ㣬Ҳ࣬ԿһϵʥҲ̫ѡ
˵õĵ˹ʱȺָ֮ǿȵս֮Уˮ죬Τˮ˸ûֻ֣վһȥŻϣҵ͵ϮԶ⡣
ȫϵ곯ǿԶһЩвһʱʱ͵Ϯһ£ⲻȫĵĶԸ
ʱԽսԽľû뵽ԼȻһ۴߸ѹšżںӰսԶȻҲռϷʱһĪĵǣʱѾڽѵĵزˣһˣһֳܱʤ׷ˣһԼһˣôͲܼΪˣ϶ᱻȺ֮Ļ֮أ
ֻܼϣԶֻܹɱͻȻԶĴȣԶٻӰжʱϲû뵽Զ羹ȻԽٻиʩչģܻɱǱ̬Сˡ
ʱڵĹٴιһʩչǿʽ⣬ҲٽһսȫĶսͬʱʱʱҪһ͵Ϯ곯
һʱ֮Ȼ·磬ǻڽ֮Сؼս۶ӰݺԶߡ

۴ʵ̫뺷ˣֱǿ˷ָԶľϵʥսûһ⣬ҽԶƵĵز
ǰ㿴Զı飬ȻǿһˣӰϢʵֲ̫ˣӰһ֣Ǹ׵Բ̾Ȼ޷⣬ûеǸԲ̸ǰһӾͽǸ׵Բ̸ķ飬ʵ̫ǿˣ׼ҵľϵʥһʥǿ̫ˣǾôԶһֱסĸоӰ϶ܰǸɱǴݿ㡣
ˮ˵ʵ̫ǿˣֱеĹﰡ͵Ĳ˵ĿԽӰء㿴Ҫƴˡ
㲻Ҫ˵Ҫ֪ǿҲһ۴߶ѣһ˱̬ѾˣƴҲ޷⣬ⲻܡһϵʥһ߷һ߿սʱͻȻɫ䣬·𿴵˼顣

ǴŴݿֱܻ࣬ӰӰɫΪ֣أһ˿ɫҧء
ͻȻӰݵ˫۱ͨ죬תϵϢ·ƵģͻȻ˫ֽץն׿񵶣ǰ͵һ¡ضٿһؼ·ֻʣӰһ˵ӰӰݵӰǼΪĸߴͣȴǴżį¼ţ¶ּįؼ޵ֵĸּįֹ¼ܶҵǿ߹¼ţֹ¶ηǿޱû˸֮Ĺ¶
ͬʱϢֻؼ˵㣬˭ΨҶľǿϢ
ؼ䶼Ӱݵ֮ħ֮裬ʱշ·һֹ̾ˣӰݵĸհԶΰԣ˫Ծ棬𺳲񷣡
ͬʱӰݴŽ·ŽĵĺԵ𣬡ϵ£ΨҶ𣬶ʽ֮ʽΨҶ𣡡
ΨҶΨҶ𣡡
Ӱͬʱһ֮з·ظһ䣬ΨҶ𡱣ڳӰݾȻʩչ˵ʽΨҶ𡱣һҪһʩչĻԲĺ䶯һϵʥҲʩչǴʱӰȫ֮ʩչˣ֮мӰ֮Ĵ߶Դлûзô󣬼ֱҪ̣ҪҪһУ
¡¡
ӰһͬʱӰݵҲǳһߴӰߴӰһ֣£ҲĵһΨҶİԵƣ
ΨҶ𡱵Ӱֺ󿴵ġӰϢ֮к񴫳ŨصĲм
ǸܵˡΨҶӰĲмǡӰϱ˸ơ
ȥӰһȣʱΨҶӰЯ֮˲ӭˡӰ


406 û٣
Ӱ˲ڿһ𣬺¡˲䱬ըըŰԲķΧռ̮ˡ
±ըĺǽӰݺԶڵĵطαըʵ̫󣬷ԲķΧһվ׼ڹؼʱֵ̳ΤǼ˱ˣһսһЩվľ⴦սȽϽļҲǱסˡ
ⱬը˲䣬ӰͻȻʧƬطͬʱʧĻΤˮ죬ˮ곯ˡ
ը˲ϯԲķΧһ´ײ൱ϵʥ֮۷ײ
˶һľϵʥǿߡ
ģսʵ̫뺷ˣǱ꼰˰мըеʥⱼϮš
ҿֱҪȵʥ֮սǿˡ
ǰҿվеԶȻĻҪҪڱըĵĻǾˣղһҽǸһվеʥըֵʥģҲ˲ҲҪˡ
ǿĶ׼˺ǽˮ˲ҲҪˣǵĻᰡ
ǰűը֮Ǿ׼ȥЩϵƷʥЩϴŵָҪΪջߡ
ը̫Ѹˣһײ˲ϯԲĵطʵû뵽Ǹ۴߾Ȼôı뺷ȻٻһԶٻӰʵ൱ӰҪǸûٻӰĻԶٻӰͿԱѪеɱȻٽӰڻ̫ࡣϧϧ˵ĵʵ̫ˣֻ۴ɾǿôףҪʵﵽʥǻ˵ãǿԽսʥ߼ǿߣҪܹĻָǶô𺳵׳ٰ
ⳡսʵ̫ʣ̫ˣ᲻ʲôֻۿһսҲǲа
ǸҪĻ̫ϧˣҪǲĻԺ£ϧϧһ֪Ǹ˾ʲôأ֪ʲô绪ľţˮˣӦûһ

Χ۵ʥǿ߶ĶǱըĻҵս۷׷ףֻըϢ֮󣬾ͷȥᡣ
۷׷׵ʱӰݵڿռ֮С
һµˣӰݵɫΪĲ԰ףǴ󲡳Σ¼öʥҩһ壬ȻһɫһЩЦҶû°ɣ
Ҷҡͷ
սʵѵǰ̫߿ԼС㰡һҼֱʲô㰡ΤӰݿЦֲεսҾȻûвֻ֮һߵȴ͵Ϯ͵ϮҲûжĻᡣ
ǰ˵һҪսϵʱһ֮ԱǣЦԴҲ֪ԭԼ̫񣬽ԴˣûԼʵˮԳʱҪҵĻǾҪⱬըನˡҪ˵ŵĻֱеţҲǿ
ôãǺǣҲǻ˵ˣӰݱеƮƮȻſ䣬ָоһĺãֻӰɬЦһ£ǫҪҵĻǱڻء
Сӣǫ飡ˮΤָӰҡͷЦţȻǺ֪ӰݵĻҲûӰǾʲôϾӰݵ˽ܣ˶ˣ֪ܲʾͲʡ
˶ǿĵЦˣ˶û£ǽԴϲ
ˣӰݣڷ򲨶Ƚʱǲܽôˣò⹦ܱǰҪǿĶࡣʱ곯¶һ£ӰɻҪ㵱ҪǸоסǵʱҪֿǻĻ᲻Ļᷴء
ǽɣˮõӰݵɺ˵ҲӰܴռԭ򣬡
ˮǰӰݸһ˵Ǹ˵˳˻Ȼ¶һ۵ģӰݣ֪ӰݵǸĲһĺãȻĽǲûмʣ֪Ӱݵĳɳֻкôûл
¿ĹܣӰڼǰҲǸˮ˵ˡԭ򲨶Ƚʱռȥ׼ȷ˵ˡ
ڣԴ֮ıˣĹܱøӵǿˣֻҪտռ䷨ʥʦһǺֹӰݽ壬ȻҪһʥ߼̺дռ䷨ƷʥֹĻǿֹˡ
һԣƷʥֻʥʦܵõ޶ȵĴ߶ʥֻܴ߶СֵѣȻͬΪʥߣʵһǴ߶Ҳǲһ
ȥһʱϲ·ʱӰݳ似֮⣬ǴӵõؼһЩԼõ鼮ؼӰݿ鼮һǹڶԿռ䷨⣬ͨⱾ鼮ӰݶԿռԼЩһµ˽⣬ͬʱӰݶһЩǰеģ֪ʶӵ˵ȫǿռ
ֱ˵Լеһһ򱻳Ϊ˫ռ򣬴˫ռļƷʥǼƷʥеΪġ
ļƷʥֻһռ򣬴ռļƷʥпܽߵļ𣬳Ϊ߼
ӰҲռ䣬ҲռֻܶͣʹõҪԭҪԭռҪƶʹõĻҪʹÿռ䷨߶С
һʼռܴΪؼ䷨򲹳򿪿ռҪķ٣йӦܸտʱӰݺͰõ˱ؽг꣬ΪǿеĽռ֮УĵĿռ䷨ʵ̫࣬ԶĴҪʱŻָ
ҪӰݵʵﵽʥʦĻǿĴ߶ռˡ
Ĺ𽥵ı˳ԭռʱͬʱһһ벻̫Զǿеڿռ򣬵ܽһĿַԲͬʱԲЩסĲǿеڿռУܶ࣬ĿǰΪֹ֮д޺ʮȻӰʵߣ޻𽥵ߣҲǻøӵǿӰݵʵﵽʥʥʦʱֱӰԼս
ղţǧһ֮䣬˲俪ڿռְԶڵˣӰݵֻԼⷽˣɲʱڿռ֮С
ȻӰԼǿ˲ռеġ
׼ڳȥӰͻȻüͷһ壬ĺߵߣЩ˸ӾȻû٣Ҫ޻أ


407 ԶǰĻң
ըȻûֹͣǶѾûʲôвˣǿϹȥҪȻˡ
죬㣬尡
һָҲûаɶʥǿϵıﰡ
ǰǰѵãѵð
ףǱߵڵϵڵ϶ˡأѵڱը֮ըмˣ׽Ѿȥ˱ըм֮е飬ӦÿԻķԼڱը֮дҾ뱬ըĺĻвľ룬ӦñըмŶ԰Ҫ˵кܴĿܣѵǱըǿ̶ֳȡ

һطվĸˣһСҲʮӶ֮˵磬ǶϹȥˣҲϿɣȻĻʧȥ˻ˡ
ǲҪɣܸое㲻ʧ˺ü˵ӰܸоǸ˲ͬѰӦò
磬㲻İСӵɣʩչǿʽѾǭ¿ˣҪײ֮»ܴĻǼ廹ĲͶأʱ˵𣬶ֻܹˡ
¨˵Ĳ磬ҪǸ˻ܻĻǻĲͶ£Ϊķչǰ;ʵ̫ˡ
ѾˣҪŵĻҾ˵ҸףǴǼˮˡҲ˵Ķ磬ϵʥһ˫ǻ۵۾·ܿ͸һи࣬һɡ
Ǿһͬȥ˵
ȻǶͬˣôǾŰɣְǾ䣡벶ȸںҪĻǲĻȸ

ϴҵһָʱһͷʥǿ߸˵ļֱҪʥǿһȫϵĴڡ
Ϲڶʥǳ˼ʣ۵ı飬ɱ
ãġΪϴ󼤶һüб۵ӣȫϵʥ
ߣҵսƷֱӰݱٵȻ𣬻Ӱݺ˳ֵ֣λþͷʥ
ӰͬʱΤһʣ৵һǸͷʥеƷʥ̳պôǹͷʥҪһ£˵еļ黯Ϊ𾪣Ӳϡ
ܣܣ
Ǹüб۵Ӻһȫϵһϳ˳޵ɫ뱨𣬵ǿӰһûһ˵ĳ˶оҪǻŵĻһᱻɱģ˶һۣ̿˱˴˵⣬ֻܣȻٱ
ಣಣ˻⳯Զȥ
ܣߣⲻܣˮ쿴ղΤɱһҲչ¶һһһ⣬˵ٶȸ졣
նҪˮ춯һɲǣΤһҲǻһⱼϮȥ
Ƭ֮ҽͬʱ
ৣৣ
Ƭ֮˶ǰȫ
˶ˣҲסˣڳʵߵҲӰ˵Ķ֣ЩϵϵϵʥȥǼƷ˼ʥȥˡ
ʣµʵߵҲǼȫϵʥ
磬ǾȻȻû£һ˶ûܵ
ûиоĻ֮˭ӵмƷʥ
ʲôƷʥǿʥǿ߲ܹƵļƷʥ磬ǲҪˮ˰
ٿⳡսɣ뿴Щ˾ǿֵز

Ӱݼ˳ˣһǿƵĽɫˣһ־նɱʥǿߣѰָڶʥǿ߾ˣһʱ֮䶼֪ôźá
ʵӰݼ˳ֵʱ򣬳Ǹùļһҵһָ֮⣬İѾϵƷʥмУ˿Ӱ˳֮󣬹ԹԵĽеƷʥӵϣȻһ׷ԶȥӰЩɷȥ׷ɱǡ
ղǿǿʥˮΤնɱˣΤˮӰ֮ҲǼΪͨĽɫѡ
Ӱ˱ڶʥһֵľӰݣӰݵǿƣӰݵİԵӰݵʵǿˣǿӰݼٴγ֣Ǽûܵһ˺ʱǶԼûһˡ
ˮΤ˸Զϵָ֮⣬սƷռ
һȻӰݵߣ˶ǽĿͶӰݣ·Ӱݾ֮еĹƵġ
ߣȥԶȥӰ˵ȴǺâ˸ܿȥΧ˶ǸоձַëĸоҵҪƾʲôô
Щ϶Ҫϰ֪ʲôϰסΤˮһۣǳһЦ
˰죬ɱһ֮˵֮ҲǺ
Ӱ˰ȻԶһоﲻѣ۵¶һĨΪײЦݣûпҪɱĿ־壬֮к˵Ҳǻ̫Ƶġ
ϾҪɱˣ֪ǻʲôҪ˵ûСӰĿԶӰݼ˲ûвԶ쳣ֻǸоԶ侲е֡
ҪɱɱϻôôࡣԶӰݼƽ˵š
ߺȣ㶼ˣôᣬѵǾͲĥ𣡡Τһ¶ݵ飬ΪĿԶ顣
һҲ˱һȻ˵Ų֮Ҳűʹһȥģڵµǡ
˵⻰ʱ򣬲ûвԶдŵңֹ˵ȥ
ûע⵽Ӱݺ곯ȴע⵽ˣ˿֮üͷ𣬸о˵⻰ʱԶеңҪ֪Ҳûôҡ
˵֮ŤͷԶһۣһ𣬺뵽ʲôǴĶӰݼ˴ҪɱɱӴû¹
ĺܼˮƢҲˣһߵϣȻ͵һҪ¡һ£ֱӵɱ⡣
ԶĿӰݼһۣȻ͵һ֮ʥͷԶϾɱˣ
ԶȺԶĻңӰݺ곯һۣжое㲻ãĪĲоĸطԣȴû뵽ĸطԡ
ȡеָ˶ǿӰݣӰݷ
ǶŰɣһ˽￴ôˡ˰죬ӰҲûʲôطԣǶ˵㱣ôҵİȫ
ӰҲҪעԼİȫ˵Ӻ洫ȻӰݵӰһ˸֮оʧ˶С


408 ޵ս
˵ֽӰݡӰݣѵˮӰҵӰӵܣ
Ӱҿ쵱ļ尡걻֮²߰س֮󣬰ռֵĿǼȮɱռҲ֪ٸء˵ʵֱ׷ʥ½֮ƻˮĴ󳬼塣
ɲ𣿣Ӱҵİɱһֱǳ뻯˷ʤӰרӰɸֱǴϢͨѶˡ
ӰݵʵȷǿװնɱԶϵʥҺԼûܵ˺ƵģһҪǹƥȥǼƷ˼ʥЩ֪˲֪ʥֻ濴ţ뼫Ʒ˼ʥʸûУҴʱ޷ݰ
˭˵أղҿϬҵĺ󱳶һ󷢺·ЫסƵģŵҲҪתܣ
ұò˶٣ҵʱǳ֮Ҿ͸оҼǸƷʥһɽҿǳֵĵطǸᵽָǸʥҪߣǾҪɱˣǼֱһȺɱ첻µز£ӰݣĿν˵ɱˣɱһǿ޵ս񰡣

Ӱˮӵ飬֪̫࣬Ⱥ֮вû֪
Ӱݵ۷׷׵ʱӰһѾ뵽ǸѨ֮С
ء
ӰݻûһžĴսײ죬˵Ĳҽŭ龰һ仰ݣǾǼΪĻҡ
Ӱݵ绮ɲʱ棬һΪĵطѨȻвӣҲһӡ
ӳӰһҵĴսܶ໥ɱһʬ⣬Щ˵ģ޵ģ޲ּˡ
Ҫ֪ﲻȥ˻ȥޣŵʮǰǶͨ쳹صĴߣȴһ߾ߵﱻսನĳһ飬ңʱԵͨЩʥǿɱˡ
ӰĿɿڴĿĻҴսĵЩ˼ʥ޶ɱˣЩȴ໥ɱò˵˵ķЩ˼ֱɱۡ
ףǸǣӰݵĿʱһĵطһ¶رĳʮ׵ļƷ˼ʥƷ˼ʥҵõǸƷʥ屶̺ʥҲŨҲҪϲ١
ĸʥֻҪһͻᱻʥǿȺ֮ʣµĻʮʥǿߣʮʥǿʣµĶȫϵʥ
ӰĿһɨЩʥǿ˸ٷӡӰݵҲ֪Щʥǿ߾Ǽϵʥǿߡ
ʮʥǿ֮Уʣϵʥ߸ϵʥǿߣĸϵʥǿߡ
һʮˣӰи̾һҪ֪ղսʱ򣬲жʮʥǿ߳ȴʣʮһʥǿ߶мϵʥߺϵʥǿ߶øʬ޴³⻹һ˼ʥҪǵؼʥֵĻǸӵķҲǸ࣬ؼʥ̫ˣĵؼʥļֵҪƷʥҪǿʮϾȡʥʥȡʥʮ̺ʥĲҲҪ
ҪǵؼʥֵĻôȥľҪʥ߼ǿˡϾеؼʥֵĵطһеؼʥػ
Ӱݸճɲǵʱ鿴֮ϵʥǿߺɱƵֳƷʥӰն
Ӱɫһն׿񵶳ӰݵУֻӰݻһߣն׿ŭ֮е߶֮УӰĿǰʩչġ֮֮ϵǿһϵԴһʽʩչ꣬꣡
еն׿Ӱݵ籼׾֣źХĿֲƽϵʥնɱڵ£Ӱʹն׿չնжٴγɹ
ɲǣӰݳ磬ϵöָȡºеϵƷʥһս֮С
ϵʥֻʹ̺ϵƷʥᰡӰһתһɵƣѵøղŽʱûмնɱ׽Ǹһϵʥ𣡡
ȷʵˣɱ۵˼άֻ֮ΪӰݵʱǿ͵Ϯųɹġ˶ûпӰݺԶս龰ȻҲûпȻĻҲóȻӰݹˡ
ҲɱˣǲҪҡɱԶϵʥ֮ӰݸӵޱȣֻҪʥ߼ϼǿߣӰݶҲɱ
Ǹ֪ʲôȻҵƵֿµĳ̶ȣʥǿߵʥ廹ҪǿĶࡣӰֹȭͷһգǸоֻʱ򣬷Ենɱʥֻ֮䡣ϵʥǿߣֶܲɱϵʥҪһ㣬ҲܹھϵʥǿߣֻҪǲԶǿľϵʥܲɱԽǿʥɱҲԽǼѡ
Ӱգ֮նɱϵʥҲ˼˵ע⼸˿Ӱ۴ߣȻӰǺԶʥսӰһ˵׼ʥѾˣ⼸˿ӰûˣнΪ߻ƴĽܾʣӰһˡ
Ҫ˵Ӱݼûһ˶ԶɱĻҲŵġȻӰת˲֮ɱϵʥҲֻǽӰݵɰϵʥǿ߿Ҳһһľϵʥǿߵս
ΪӰݵľʵ̫ˣǷĵĲΪӰݵսնɱϵʥǿߡ
սɣսɣ˲źءٺ٣⼫Ʒ˼ʥҾͲ˼ЦˡӰкٺһЦһһ׼һսҵĵطȥ
Щ֮ôƴΪ໥֮䶼ֵڶԷУνǳƺԲŻɱۡ
Ӱ׼ӹȥʱ߰˸ʥǿ߶Ӱݵͼж¶˰Ȼɱ⣬ȻӰǵ൱ϵϵʥʵӰݵľҲǸоΪĲмԿӰͼȾָǼƷ˼ʥɱⰺȻɱӰ֪ߵغ۴ߡ
ʱЩɱ֮Ӱʥǿ߶ӰݷǿɱУʥһǰϵʥһǾϵʥ
ߡӰһеնɱն
һǻǸϵʥڶǸϵʥˣǼӰͼʥǿ¶˾ɫ
Ӱݲûкǲûм׷ɱǣٴһһⱼǸƷʥڳҪ˵ٶȣûһܳӰݡ
ֻһӰݾǸһ¶رĳʮ׵ļƷ˼ʥ֮ǰ
Щһôƴǰװ׵ıңΪļ£ĸоòƲһˬӰеЦһΪĳ죬ɾʱӰݵɫͻȻһ䣬ΪɱȻĹԼЩʥǿڷŭ֮жӰݶʹ˾й


409 Ϊ
ҡİӰŵѽһӰȻԼʵʮʥеĶֵ־йӰݻӲȥӵģҪǲӿĻһᱻըըʣġ
ռ򣡡Ӱ侪ңһͽ뵽ռ֮С
һһɽʯ֮ϡ
¡¡
һ쾪챬ըȻɽʯ䣬黯ΪʧڿУ޴ɽ˶ҡҪƵģҪ֪Ǿɽ֮еĶѨǸʮһڵµļƷ˼ʥ˳
ףСأ˶첻ѣʱ˱˴֮ĳԹǸըĵطȴǷӰݵӰ
ѵСӱЩкˣ񲻶԰ҷ·𿴵ھпҪϵʱ򣬾ѾʧӰ
ɻʱͻȻǼƷ˼ʥı弸ȫ¶˵رһֱֱһȴɢ˸оΪˬʥʥһᣬǸоʥֱ˱ǶΪʥڣƮɢڿ֮еʥڼ΢С
ʥʥǿΪǶʥ֮µ˵ȴǲܹΪʥ̺ʥʵ̫ˡ
ж¶̰֮ɫһҪһ⳯ǼƷ˼ʥϮȥ
ǾʱӰʧֳ֮ǼƷ˼ʥǰӰһ֮󣬴һģֱץס˼ʥȻƷ˼ʥأǻǱӰݸֱӵĽָ֮УҪ֪ʮڵӰ˵ҲֻС˼˵ӰҲΪʥأҲûдﵽʮĿ̶ֲȡ
ӰֱӵʩչĿռֱģ뵽ڿռֻͬʱʮУʮ׵ļƷ˼ʥС
˵ͬʱʮˣʵҲָеҪǲܳʮ˵ѡ
Ҫ뼫Ϊӣ˵˸ҲͬʱСҪǶˮһЩؽŮӣͬʱʮɣ
ӰȻ֣һ֮˲ôץסƷ˼ʥߵһĻڶʥǿ߿ˣ˶¶˼Ϊŭı飬ֱŭɳ⡣
ҪɱСӡȻһڶʳһϵʥųӰɱ˹
˼ʥҵģ˭˭ҲһϵʥһɣֱҪ˻
ģ˭ǸͼԣһüǵһŭҲǳӰŭնһϵʥսǿǾϵʥǿҲǲضãԽսǿɫԶԶĲܺӰֲԿԽױܿԽǿȡ
ͼʲôҲһƨһļѣҲ൱ЩϵһҶѣΪĳ壬ĸĸ˭Ҫ谭ҶƷ˼ʥҾ塣СӣΪˮ˵ĳԱ˲˵;Ҫ͸ҽǼƷ˼ʥ³һһɫľװؿдһСС֣ԭҵˡ
ңһĳ壬ƻˮĴ󳬼ʵ൱ǰһģ´ңûκμԶǼҲֻóڻҵ֮һϯ֮أڰ̵۹ľڡ
е˶ŭųӰݹȥ
Щƴɱô࣬еͨһЩ˼ʥ޸ɱٵʥǿ߶ͬôĿ˼ʥ䵽Уɱôôͬ飬ȴΪ˼£Щôܹܵס
˼ʥ䵽ҵˡǾȻɵƵҪ³ǰ׳հɣӰݷЦ䣬Ȼ¶ı飬һǿߵĹ
¡¡
ըŰɽ֮УܶʯڶǿĹֱܶ㣬ʾʥǿ߶еǿơ
ӰݵٶȺܿ죬Щʥǿ֮ѸٵĴţ޿ɱܵʱһӰݲ̫ƴıʥڱ͵ϮӰҪ죬岻֪˶ٴˡ
ת֮䣬Ӱݲ֪˶ٴεĹҲǧεĹ·Ƶڶʥ֮£ӰݵǱ
ӰаȺӣŪǲİһĻһҪŪҲɱ꣬ǺɱһĻҲܲΧǱ֮вһǾ°Ҫҵܶɹ׽ٳɾʥǳɾͰʥҾܽЩʥǿ߸¾һգɶ񰡿ɺޣЩ˸ӸӲɲӵţҵʵʥ֮ټһҪȫɱһȫɱ
ڣӰݴطЩʵǿʥǿ˽ӽڵһˡ
ǰӰдϲҲ˸ղŵǱΣһһ⳯ŶⱼϮȥ
ಣ
ӰݵٶȺܿ죬˲뿪˶ѨһѨڶѨ֮ĵطʥǿͿӰӰݵġ
ɱɱСӣܷ뿪
̫ˣһСС۴߾ȻҽƷ˼ʥߣһҪɱ
һ뿪
Ӱһŭ
Ȼ˵Ӱ˶Ѩ֮⣬Ӱݷ׷ȥ
һĻ˶ǵɴ˫ۣһΪ˼Ŀ⿴һٶȱϮӰݡ
⣬⣬Сӡ
ȻڶඥʥǿжüƷ˼ʥ˵ǻ۸жô˵ʵжôı̬
ҺãҺûб̬ʥǿߵսȻĻҵǾҪ̲ס𺳱ˡ
ǰûдﵽʥߵսĻҲˣôʥǿаȻᵽ⼫Ʒ˼ʥ˵սѾܰʥǿˣսԿľϵʥսˣ
֮䣬Ӱݾ곯ǰ
곯˿ӰƣǾϲҲŵţϲӰݾȻᵽǼƷ˼ʥŵôʥǿ׷
ҪҴߣӰݵıȽϼУǰʱֻ΢һ٣Ȼʱĵ·طϮȥ
ȻӰͣٵһɲǣ˶ʧԭؽ뵽ڿռȥˡ
ʮȻûзǷĳӰ׷ȥ
˸ڶʥǿ߽׷Ӱʧ𾪵˵֮С
磬λȥҪ˵磬ϼһЩˡ
սȻôǿսڶʥǿ֮жȡǼƷ˼ʥһǼƷʥ˼ֱǰ;
츳ʵ̫ˣǻȥɣȥߴǣϰɣ
ǡ


410 ӾҪ
ת֮䣬Ѿ뿪һǧˣȺ˻ǽӰݲţЩȻٶȲӰݿ죬Ӱ˵ҲԴһ㣬֮ϵʥǿߣϵʥǿ߱һİϵʥǿҲǲʲôЩϵʥǿһҲǲʥеȾϵʥǿߣ˵׷ɱӰݵһʥʵǼΪĲ
ЩǲĿĲݣǸɴһݰȫɱˣӰݵеˣݺݵ˵
ӰݵĻ֮˶ǱӰݵĻһ
̫࣬ʵ̫ǿҪǱΧסĻܿøȫûı³Զʱ飬һõԤС곯ĵ˵
ʲôõԤУӰüͷڿռ֮𣬡ҲǸоʱԶĻҵı飬ǵǷʲôƵģֻһֱǴڽ״̬ûȥϸ롣
ҲõԤǷβǿܷޱ䡣곯ص˵
곯ĻߵɫҲõޱȡ
ҪֵĻܲܽʥǿȫ𣡡Ӱ곯Ļһٴ
ұ仯ʥĻ֣նɱӦòڻ£΢һ£Ȼŵ
ãǵȻǾӰݵĶϸļƻ
ͷ
ƴ׷ɱңҾǺӰݵһݵɫ
ѪȷĻʱ֮£ֻɱ¾õķʽ
һƬΪƽ̹ĵط֮ӰݵٶͻȻ˺ܶࡣ
ģСٶˣǿҲ۴ߣнܻͿݵʱ򡣵ȻʱһҪݣȡеָܡôֵܣҪǲܽǼƷ˼ʥȥĻҿ϶Ҫټһ̫ϳϵŭˡ
һᵽǸָҾ̱ٶ֮ززߣҪǵҺսܾ˱Щ̵Ļͱٶ׷ȥˡ
Ǹ˼ʥҵģǸǼƷʥҲҵģҲʥ֮µĵһˡƴɣƴɣƴҽ棬ϵıص֮ҾͳŶɻĽ٣һɹɹҾͳںϻͷСˣһںϳɹһͻ̳Ϊʥߣڼ֮еĵλٴߣΪ֮е̫ϳϼаһ֮ڳΪʥߣһΪʥߣҲܳΪʷˣ

Ӱݵٶһ˶ǸʱӰݵɫе԰ף·ĹƵġ
ৣ
ת֮·ԼƵģΧסӰݣǲҾӰ̫Ӱ඼ʮ׵ӡ
Сӣ㲻ܰͼҵǸϵʥǿߣʱӰݼ
˵Ҳǻġһϵʥ

˿ɫ԰׵Ӱݣг˼ԹޣӰݲƣûгֹΪÿ˶ǵԼȳֵĻȻɥʧĻᡣ
ʮĸ˽ӰΧһȦЩ໥֮ȴǽ䱸ţΪʮĸֻһģ໥֮䶼ʶʶҲǵˣ໥ĵˡ
ʱ򣬲֪˭һɱɱһʱ˿ʼӰݷһĹû˭ʩչУΪĺᡣ
ʱӰٴʧһĻ˶һ㶣ӰһƷʥ˵϶ǴסˣŰղѣΪ˶һ飬һﻹмƷʥˣղӦóֱնɱ
Ӱʧ˰յʱ̣һ֮ͻȻ
ͬʱ˶һá׹ѾˣΪʥǰ˺ܶ࣬ԭڵۼɾ磬ҲܱΪʮףȴı䳤ʮףһǰҲ׳ܶ࣬ȻԶ˼ʥ޾ʱ򣬵սȴ˺ܶ࣬ⶼıĽ
𡭡
һŭɵȺϷطβһңʱʮ֮еϵʥ
ʥˡ
һĻе˶ɵˣ׷ɱӰô׷ɱһʱһоȴǼΪܵʵǾӰݾ
ǺӰǰһԱ˽⣬ҪΪǴûм
˶࣬ͳΧһǿ̺֮зȻ˶ĵط䡣
գ֮ʥǿ߱նɱʥʥϵʥǿߡ˵ͬǰϵʥǿߣĸϵʥȴǶûյ˺
Ȼʥնɱĸʥǿߣǻŵ˶ûܣΪǷʥʵûôǿҲ൱һľϵʥսѡ
Щ˿ʼӰݷԵĹ
ʥȻٶȺܿ죬Щŵʥǿȴһһǿǿֺʥ岻ϵĳʹ˲ˣͬʱʥŭȼ
ʥŭˣƬ֮󣬸ղű˵ʥǿߵϵʥǿ߱նɱȻ߸ˣʣµ߸ʥдǴ˷ܺͲ̣·Խ࣬ԽƵģΪղȥ߸˶ǵˣǵ˶ʣԼ
ʣµ߸ʥǿ߶ʵǿĴڡ
ǾΧʥʱӰݳˣӰݳֵĵطһϵʥӰһ֣¶ݣеն׿񵶣һ£֮̽Уն׿֮зһֱӵĽ۴ʥ
նɱϵʥ֮Ӱȫʩչһһһϵʥߡ
ϵʥûע⵽ӰͻȻ֣նɱһʥǿ֮ٵ䵽ߣʱӰеն׿񵶺Хŭն£
ʱоɱ⣬һ˲ͷӰѾߣһʱΪʱ
ӰݰԵʱ𣬡ϵ£ΨҶ𣬶ʽʽߵǬɱ
¡
˲ִټķʧĽ֣
Ӱնɱˣûŵ˲ˣӰٴγ֣˲ۼɵӰݱɵģһӰһǸ۴ɾŮӣ׵̫ˡ
Ӱһһϵʥߣʩչ֮֮Ӱʩչǿʽֻɲǵʱͽʥնɱ
ӰնɱϵʥǿߵͬʱʥҲƴնɱһϵʥǿߡ
ĿǰΪֹҲʣʥһϵģϵġ
ǸϵͼҵǸʥǿߣʱû˸ղŵĽеֻǿ־壬о
дʱһ뷨һһʵ̫ˣӣƴӡڲӣҪıҽ֣
һȥ


411 ȡ
˳ȥˣӰݺʥͨ˲ѶԲߣӰһһ⳯ߵͼҵǸϵʥǿ׷ȥʥǻһ⳯һϵʥǿ׷ȥ
ֻǼ˸ʱ䣬Ӱݾ׷ϼҵʥǿߣʱѾղŵǸսвһٹľˡ
Ӱֻ׷ͼҵʥǿߵһ˿ݣͻȻͣȻŤͷʱоɱ⣬ϵƺ¡ڶһ̾Ȼоַ˸ţȻطһϵֻؼʱȻò˵ͼλʥʵޱȣҲǼôûԭ򣬴ʱŭ
ǿһ֮ҲֵˣھȪ֮Ҳ԰ˡϵַɣʥۣŷһȥɣ
ӰݣʩչʩչǿһУ
һһʩչʱַֻеľϵ֮Ϸ裬Ůɢַ˷ȥʱȴͼλʥǿעʥ֮󣬷׷ɵľϵ˲ʥ֮··סƵһĹ켣һ
ǧ֮һɲǣˣŷһ
Ӱһָʱһ⳯Ӱȥٶȼ죬Ȼڰٷ֮һɲʱӰݵǰһӰ뵽ռ֮УӰѡҪôӲҪô㿪Ӳʩչǿп⣬ᱻлˣصǱ֮ΣաӲֻһ;Ƕ㿪Ӱǰġ䡱ǿϷϵĸǶ㲻һС
ֻǿеʩչǸˣϣܹɹȻĻܾҪ³ˣǧһ֮䣬Ӱһľ

ɱⰺȻɱһӰһȻƵȻ֮һɲǵʱһ˼ķʽ㿪ľɱһ
⣬ⲻܡ׼Ϊ׼ģ֮¶пɥôȥλϵʥ¶·𿴵˹ƵģйҲǲµģʵ𾪵˼㣡
ûʲôǲܣӰݵ٣亮ղӰݿһ亹аɹˣȻĻСǾҪˡ
Ӱݵһʩչɹһ˱ʥؼ֮ǰʮؼ֮еһרؼ֮С
ԴӰݴռ֮ںˮ˸βǵ·ϣӰݾͿʼʩչһֱûгɹֱڣӰݲŵһʩչɹ
ؼû֡ؼ֮йһΪΣҲ硣
һȡڶسɴ硱˲ơ
ӰûﵽȡŲΡȻûţһʩչɹǾչʾݵĪܣҪǴﵽɾ磬ôһʩչ˾ͻͬȣ˸޷׽ʩչߵӰʩչ߾ĹƵġ
ӰͬʱӰȰٴ˸ɲʱ˴֮еߡ
һʩչɹ֮󣬵ڶη·˳ƵٴʩչɹҪʩչɹǧٴΣǡȡҲˣ
һߣӰеն׿漴ŭն£
ͬʱӰݵĴ𣬡ն£ڶʽ𣡡
¡һһɫĴŻϢĵâ˸ֱӵնϣʱһҽ
ն¡ʽʥһ˱ؼ֮УⱾؼ֮ϵȴǲСӡ
ն¡ؼֱǽǿĽϵӵµؼӰǰרⱾؼϬһʩչ˳
һ㼫Ϊ˼ǣն¡ӰĴ߶Եñ̬ޱȡ
з·ΪӰרƵģӰݵвܷӳܳӡ
ն¡ĵһʽʥµʩչģڶʽҪʥʵУӰ̬ޱȵ츳˲ʱɹˣ⵱ȻҲǹȥϲ·ʱɹģȻӰ츳̬ӰĿǰֻʩչһʽնڶʽ𡱣ڵʽն족ӰڵʵԶԶʩչΪʽҪʥߵʵʩչ
ղžףΪʴȣҲƽϣĥˣֻɱѣӰݱ
Ӱеն׿ٴһ𣬴֮ϵӵйڣ¡һ£ֱӵĽȫ飡
ȡеָǰѾϵƷʥӰ廯һ⼸˸ղŵǸսʱ״̬ʥѾǵӰˣһӰݻٶȽǸϵʥնɱҽսƷȫսսƷӰݡ
һ˲˱˴˵⡣
ٴλʥһ߰Ȼ𣬶Ӱһһվʥϡ
ʥ֮ͬӰҪΪȣնҪϾնݲ紵Ҫ֪ʣµҵˣҵʵǱҲǲ˶٣ǰ̵۹ڵģ˵챻׼壬ͶˣʱһУɱǾ;ԲܷŹ
ӰվʥϵһɲǣӰݵ֮ȫǰ̿ȫĸ˴ӰǰԲǧķΧ
ӰĿǰʩչ꼫޷Χܳ־ãҪǷΧСĻǿԳ־õĶࡣ
һɲǣӰݾͽ֮ջأΪ̫֮ˡ̶һɲǣӰݾͿ˴ڰ˰ٹһϢΪۺʥ۷ǿ߲еϢ
Ǹ򡣡ӰһָʥʹӰݻһ⳯Ǳȥٶȱ绹Ҫϲ١
˰⣬ͣܣһվĺͻȻüͷһ壬Ȼɨô£ѵСӺʥ׷ӦòǣǸղû׷ңڰ˰ĵطŶԣҪɨ꾳Ҫǻ۴ɾ磬ͻߣڻ۴ɾ磬ܸ֮ǷԲһǧķΧѣһĻ۴ɨӰ˾ŰٹǼΪˣ֮п϶ûô̬Ĵڡ
üɵƬʱ䣬ʥʹӰӹʥ̵Ұ֮еʱٹˣٹ໥һСѡ
ٹҪһֹͣһȫԸĻҲ˲ʱ䣬˲䣬һӡ
ʥɫһ䣬аһáһһ⳯Զȥ֮ʥӰָָָôˡ
ٶȣٴμӴ󣬻·һʣʥٶȱղžȻٴοһأڶʱ׷òƼΪѡ
Խ׷ӰԽǾϲΪǰеķǡúӰݼ˸βǵ·߾ȻǾ˵һ¡
תʱ䣬һʱȥˡ
϶ܰɣܰɣҾ֪ҲһҸһٹڵ̣Ӱôŵ٩񣬰ֹ


412 Է٣
Сʱ֮ʥӰ׷̣Ӱкâ˸ϵȫʩչͻȻʥ£·ӥץʳƵģŵ»Ҫ̷ܵ˹ȥӰڷµͬʱʥ뵽Ӱݵڿռ֮С
սԼⳤ;ıϮ֮ʥѾĹˣڰӰսˡһʱĻָӰݵʵѾ״̬Լ״̬̲״̬ѾеηӰսܷӳһԼĶ֡
սܷӳ̶ɱĻӰԼеԼˡ
ৣ
Ӱֳն׿񵶣ڿзµʱͶնһһնʱһ貵ĵâն̡
̵֮׽ӰݵжӰһնͬʱķ
вûеĻңֻеľϵƷʥһתȻӰҲǷһҫ۵ĵâеľϵƷʥӰֳֵն׿еƣҲһѴ󵶣ѴҲһΪ֣ն
ƵģģʵȽϵǿʸӵС
ﬣ¡
ҫ۵ĵâ˲ڿһһӴ߶ʱײȻ¡ը졣
һ֮ӰҲ˳Ľ˵ϣңңվ֮ʮ׵ľ롣
˵սھϵʥǿߵսԣʮףҲǼΪľ룬ʮףǽս
ӰݵĹֻڽս֮вܷҪǾԶĻ;Ҳˡ
ǽսԶս;Ǽ󣬾ڱһ
ȫϵߣΪڻȫأҪսʱ򣬹ʩչʧܵĻǱξпת֮ɱΣΪʧܱץס󱻷ش
Ӱ׼ʩչк̶ƴʱͻȻһ󵨵뷨Ӱݵ
Ϊʲôں̶սʱĥһҵĹأ׻˵ĺãж󵨣жȻ˵նʵ仰սеĻȴǼΪĿȡ
ǸҲƴ⣬֮жԼġȡõ޶ȵĥŻøӵ١ӵпռԱֻҪֵֶβ̫ղ̬ҾûΣգϾһֲʱԽ뵽ռ֮С
˵
ৣ
ӰһΪϵˣͬʱһ̫ˣԣĥȡ뷨о֮˲͸ʵʩ
ûһ뿪뷨ӲϵתʲôıƵģʱӰƵߡ
Ӱݵ̵͵һ˲ȴƽϬޱȣ·ܿƵġ
ɱӰݽŲȡȡն׿裬Ӱݲһɱֻƣмܣս֮д似Ľȡսȡﵽȫŵĳ̶ȡ
սӵй̬ӰݸռϷӰݣȴһֱ·磬ֻͷԣͶս֮ϵԼǿս츳ûְܾ֡
ԣӦʩչŶԡӰһδεĸһδεĸĽҲԽʩչԽ죬ӿʼʩչγһδ󣬵ϰٴβųһʧ
ȻûţǶѾԶˡ
ߣСӣȻĥȴǲ֪һֱڳᣬһɱĻᣬСӸûлǸռ֮С̱Ͽе㽹֮ȴһƬƽҪӰֱӺӲƴĻмּɵӰȴĸִ似Цڼţڳһᡣ
ʵϵʥɾ磬˵ⲢȻҲʵˣ̱һսɫսƵİһҲӰݲ
Ȼ֪ʲôʱñʲôʱԶ֣ڶִʱȻѣնɱת˲֮䡣
ҪһᣬһһɱĻᣡһ㣬ԲƽӰˣкαغһ˼ƽϡ
ӰȻ֪ʱеĴ㣬Ӱݴ˿̶ǳٵϲ֮أԽʩչӰԽǸоһڽʵõĸо·Ĺȡ
Ӱ˷Ī
Űٰʮһ
Űٰʮ

Űٰʮ˴

ھŰپʮ˴
Ѿɹʩչ998ˣһҪʩչɹʩչɹһǧΣһԣˣһҪţһӰиԼľ
ھŰپʮŴγɹ
һǧγɹ
ҳɹˡɹˡӰ񼤶ޱȣϷ·һţӰݵĹӰ֮С
Ӱòе˷ܹȣȻּˣΪһǧһʩչʧˣӰʧܵʱ̵¶յЦݡ
ڵȵʱˡ
ʵӰݲǵһʧܣǰʧܣӰݵ񶼺ܼУʱӦ̵ķʧȴӰڸոԼɹŵʱӰݵ߶ȵĲеʱ̡
ԲףôŹӰݾʧصʱ̣¶˲̵ɫֻһͺ껯ն꣡
˲䣬֮۳һѴ󵶣ȻӰݵնȥ
ش꣬㴦иľʹ֮УȻʩչֶγ׽ɱҵĹߣѵ㲻֪ҪһԷ٣ǵ±ӲҪٷĴˡ̵гıóѵŵĽе
һӲɳΪն֮նӰݵ֮Ϸ·նһΪ̵ķ֮ϣﬣһײûӰ֮еĲҽ̵ǸоԼ֮ͨ۳֮ܵ˼𵴣Լ˼ʹС
ô£ȭͷͣǵȭͷȴǴˮƵģʹޱȣгһִ֮⣬𾪺Ͳ˼飬ô¡
Īʱ̣Ӱݳ𣬡껯ң㻹̫۵㣬Ҳ͸һ仰仰Ҳղ͸ҵģһ㣬Է٣
Ӱݳͬʱһٺ𣬡껯֮Ļʽʽ֮죡

֮֮ͻȻһ·ڲУе죬嫣󣬲ʵǣɴ
Ӱʩչ֮ŭն֮е̵֮ϣ
ʱһĲҽ


413 ԤУ̶Ѩ
ȻǸ֮ɨԲ˰Ļۣܣ꾳绹ûͻƵʥ磬ûͻƵʥ磬ô֮ôܱһǿأǿô࣬ⲻܣⲻܣҪ֪ҿǻ۴ɾеٮٮ̵߰ʶ֮г𾪣˲˼顣
̱֮иӰݵӰݵܵش̶ɾ߶ȲУȻӰͻϮɱУеնʩչнӰնɱȴû뵽ӰݾȻлб̬Ķ֮࣬ٽʱ̣˲䷴Ӧ֮ɲ۳һֵ֮ܵס̵֮նɱ̵ܵ
ӰʮǰͿʼ꣬귽ԶԶıǿӰ깥Ļʽôûء
ӰݵֻһУǾ˲۳֮һ۳֮൱ڽһ߶ȵķݣֻҪ֮꾳綼ԶӰݵĻôͱ빥֮
ΪԼ֮˵̣֮ȴû뵽ԼĳӰȴһ̰壬ӰݶƴѻʯΪӰݵ̵֮֮ҲԽ̵̣ӰݵͲһεģ
ΪԼĽ񸶳˳صĴۣشӰݵ겻ɣӰݸشꡣ
ĲҽͬʱӰݵն׿նţնٴγɹ
ɲǣ̻ǿҵ𺳺Ͳ֮УͬżȵĲ⣬Ӱһ۴ɾôԶ֮أףʵǲף
Ŀ
µĹԶġŵɴ˫ȥ̣Ӱȡϵָǰն૵ǵһʹ֮ˣȪ֪Ҳ԰ˣ
ҿ֪ҵ꾳ǿʹ깥ҪʱʽɱĻּ֮£ܹشҡȻɹնɱ˶֣սҲǸһѵԶСԼĶְϾ֪óʲôȴðագҲջĶ࣬ʩչŵľء
Ȼˣкܴȱݣս֮вȫʩչҪܽﵽСɵľĻսʱ򣬼õĵӵˣϾСɣ˵ƽʩչ100βŻʧһΣһս֮ʩչһòƺѣִģս֮вſʩչôΰɣ
ʩչ100λʧһΣҲܴ⣬Ͼ˭Ҳ֪һʧܻʲôʱҪǴﵽɾĻһ㲻õĵˡӰеԼãͬҲڲϵķ˼йȱ⡣
Ƭ֮Ӱ˴ͼƻ
Ͼղʵ̫˶ǶɣղҲۿҵսӦûҵĴɣ֪͹رӹˡӰҡͷЦʱӰһڿռ֮г֮˶ǳӰݵǰ
һ֣һ𺳵ĿӰݡ
ӰݰĵҲ̫ˣȻһϵʥǿĲ֪˵̫ţ̫츳̵ʶһ⣬ҺĲȷһǰĴ󡣡Τ𺳣ں뿴Ϊʥ֮ʵ̬־أǲǿԽսʥľǿߣ
û뵽㲻߾̬꾳Ҳôһʦȼǻ۴ɾľϵʥȻҲնɱߣҲ㲻УҲ̫ðգ̫ˣˮһѹе𺳣ܿأȫǱӰݵĴ󵨸סûƽϢӰݿЦţǿ֣Щϲ٣߾ߵĺųŵʥǿԿ
иˣôҶ֧㣬ϣκʱ㶼ҪԼİȫڵһλˮӰ˵仰
ӰദôãӰݳϵı֣ҲǿˣȻˣҲ𺳡
ղӰսʱʹõļı˫͵ϮնɱɱķԼԼǹƥնɱʵ龰һĻĻսĳչ¶ӰݳǿʵͬʱҲӰԶ˵ǻۣıֱһƵľ绪Ƶ
̵һսǾĶǣӰݴһ۷ʥĥԼľٶĪõʱ֮йۿˮŵСĸͨͨͣͬʱޱȣӰݳʲôζ
ŵģ˶ǽޱȣĵģΪӰݴ󵨵ŵľٴ𾪣еЦΡ
ֶԺһˣҪ֪ĥʲôʱ򶼿ĥں͸ֹеʱҪǫ̬ȣĻ룡곯ҲǴŵĸ
ǰҪڿռдŵʱǿӰݵս龰ģԴĹһٿ֮󣬲Լ֮п龰ֻҪԼԸ⣬ʱ֮ڵ˿ȻǿҲǿһжȡӰԸģʱΪʱսϵƣΪкҲ²£ӰҲͿӹܡ
ǷİɣзִģҲܵ𣿸оԣҿ𣿣һжҵļƻ֮УġǵĵģҲԺһעġӰݾ˿οо˵ĹģӰһܰ
Ӱо֪ΣգȻҪģΪ뻢Ѩɵûӣðôо˵ջأֻһҪʱҪ˿ͺãȻðżһλãҪǾĻеԲˣϾ˭Ҳȷÿζôˡ
Ӱݵ飬ҲûٹļƽʲôһδεĽӴǶ𽥵ᵽӰݵĲ죬˻鶼Ǵ治ɫʰɣ
ô죿곯Ӱ¶ǵɫӰ˵ҸоǸõԤԽԽǿң·βʱ̶ܱѨƵģڤڤ֮һֵںң˵ʲôƾҵֱе˼ȻǸңǲҪطβˣǸطΣգΣգִҪصǸطĻǸطΪЩ˵֮أøȥ޻صı³
곯Ļ˻һȻ곯ǵСµˣΪ˴ԸԼˡ
곯Ԥоô£ǷβǶˮ˺Ҷ۹Ԥ֮ô̶ֻѨأ


414 Ԥг棡
곯Ļ˵ľþòƽѵβڵı̶ѨӰ˳˼˼׷ɣƬ֮Ӱݵüͷ˵
˵һᣬȻռϷ磬ƲԣҪǵʵøͶǣôǾҪ򼸳Ưʤ̲С
ҪỰҪѹԵʵϾӵѹʵĻ;Ƕݴ͵ǣпܻܾˣܾ˵Ļ޷ǵǿʵ
ҪҪʥ߼ģҪ빥ȡʤĻҪʥʦǿ߲ŻȡһỰϾʥ߼ǿߣ޷ȡѹƣҪǳʥʦǿߣôˮ˿϶õϢģΪ˫Ա˴֮ʥʦʥ˶ǼΪĵġʥʦǿ߲սʱһ㶼ǲģϾ͵Ϯ˵ȥʥʦǿҲ޹⣡
ǵĻҾͻѡһЩ̫ǿҪΪ̫ǿҪûʥ߼ǿߣֻʥǿ߶ѣǿемֳƺʧáʥǿ߸˵ļΪҪǲʧӰݵϵıҲޱȣҪܽһҪҪеǿߺʥǿȫɱĻôԿԳΪΪƯսۡ
뵽֮ǰĵϸ뵱ʱʱֵԶϵĻң׼ң˵˱ȽϺʣʩչһııѾıпԷβǵģ˵Էβдŵʥǿ߲ŶԣҲǿ߰ɣϾǿ˵ͻƵʥˣΪǶ֪ڷβǵʥ⵱ʱǾ仰Ҳ˵Ǿǻص˷βǣҲҪǼ壨ɱҪǼ壨ˣѾβǵĻȷ̶ѨǻȥĻܾҪȫɱΪЩ֮п϶ʥ߼ĴڣǲԤе
Ӱݵķ˵ϵıüΪѿΪӰݵķΪķ߼
׼һԴޱȣм͵Ϯⷽ𣿾սҲǾȡǹĸɣҪ׼ҵԴĿˣˮ˵Ƹôãᴦھ·磡곯¶ĵı飬Ȼϣ鲻ô⣬ϣı˵ҵԤǴָоҲһֻþɣȻĻ׼Ҿ൱ڸıǵĴ·ҪĻǽˮ˺Ҷ۹ѣ
ϣ鲻⵽̶ֳȡӰ̾һ˹ȥĺܶ飬ӰɽҹϷɣԼҲ㱻ţҵʱܴԼӰ飬Щı׼ҵӰӣͨһеһУ˵׼ҲǱϿ򵥡
Ҫ׼ֻһԴļһô׼ҲΪʥ½ʥ֮һӶʥ½ôλȴǺҡˡ
ܷʲôǶҪȥϾǺܶͬ飡ˮᶨ˵
˵ûҪϿȥӰҲͬĵͷҲûô㣬ȻĻԶҲ¶ҵˣ
ǺãǾһ½ô·ɣӰ㾭սʵ̫࣬·ļ죬·ɣ곯ᶨ˵
õİ취ΤˮҲǵͷʾû
ǣٴ̣׼ȷ˵һ˸·֮Уƣϵʱһһ·Τˮһˮ곯һҲиӦʡϳ⡣
Ӱ֮һֱȪɽϵսջӰԴӱ֮󣬻ָӵı̬·۶ôƶָܻһ˵ĻָٶҪ
ңսӰҲܵһЩ˶ѣҪ˵ָӰҲҪڻָԼ״̬ˣ
ֻʱ䣬ӰݾͽԼ״̬ѣ֮ӰݿʼԼĹԼһЩֽ׶Ӱݾʹõʽ
ӰмɱҼ侪˵ʽҪڣ֮ʽԼʽն¡
䡱ѾӰڵսҪˡ
֮ʽʽǱΪһʥؼ֮еʥؼ
֮ΨһһǰʮؼؼʮӡȻЩЩؼ
ʽǴ±ϵõģǡʽǴƻеõģֻڸɵһʽ𡱡ȻҪΪӰʱж̡
Ȼıؼ֮⣬ӰݻսؼЩսؼһ˱ؼ֮еʥεսؼҲмƷεսؼٵͼؼӰֱӵľˣǣֱ˷ʱ䡣
ϣӰطչľǡȡһɣӰݵսٴ
ӰݵȻǡ
귽棬ǡľ깥ʽҲ͵ĻʽʽǵһҲһ֮׻˵ĺãһƣֻҪ֮һɹҲͲõ깥ˣ
֮ӰеľŲ㱦֮ᵽؼ
ת֮䣬ʱȥˣβѾңңڼˣȴһƬ
ϣҪʲôõźãʱ˶Ӱݵ֮߳ˣҪǰʮķβǣ˵鼫ΪĸӣԴǰ곯˵ԼõԤУ־Ӱݵķ֮˵鶼ǼΪĲãڼȵĵĺ֮С
ܷʲôǶҪȥġӰһ˵Ȼое㲻ĻǶҪҵָӣһӦԣ
ͬ곯ɫصĵһͷ
һʱ䣬˷Ӱݺд󽫷緶ͷԼΪǻ˫𽥵ĽĹǡ
֮˾˾βʮĵط˳һʱ򣬷βѲʲôĶһһƬطĵġ
ѵԤ֮е鲢ûз˶һۣǿ˱˴еϲá
Ǿͺã곯ϵĽȥȻôǾͻسǰɣ
˶ǵͷ
ӰݱߣܴţӰͻȻһ£ΧĻ̫ƽ˵㣬ƽе棬·𱩷ٵǰƵģϣҵĴΪ̫˵㣬Ӱݲûзʲô쳣
ǵߵβǻ幫ʱӰɫͻȻһ䣬ͺһã
ôˣӰݵĻжһæܿȥһ֮²ûʲô
ԤĳˣӰݿЦ
ʱһӺԶƽĵطȻ𣬡ǶʱˣӣҲӲˣ


415 㲡Ҫ
ͬʱ̳ŷĵطȥǸطȻǸղԼվλá
ʱطյվʮˣʮ˺ȻһɫʥǿߣЩ˶˵ˡʵ͵һȻȫϵʥǿߡʮϵʥΪס
׶תȻҲˣˡʮʥʵǿʥʱ곯ɫһ䡣
Ϣû񣬿Զ̵ЩϵʥŨܶࡣӰݵɫ΢¶أ˾ʥеľǿߡ̫ģҪǻûͻƵʥ߾磬Ǿһƴ֮
ؼʥǿߴŵ꾳綼˻ʥ磬Ҳ˵˵֮۳˾ſ֮顣곯¶ЦӰ˵۳ſ֮飬Ȼ֮ͷС۵һͻɱΪʥ۳һžһʥߣӣ·ںϳһʥӡȻڻûаںϳɹﵽʥ磬֮۳ſ֮飬ս㰡
ʥϵʥӰ곯ĻҪ֪ҪһĻƴһƴڿ֮ǲʱɱΪʥߣҲʥ֮ǿʥ
֪ǵʵԶֵܹģǣԲأǵǶɱʮ֮УǸеݣеߵӾ׶Ŀб곯ˣм˵
ȥİɣԲãӱ¿ߵ˰ɣΤ׶Ļɫһ
㡭׶ΤĻʱһŭ죬ָΤȻһС֪пĳͷʲô
ޣͷͷͷëΤЦǵ˻ĶӰˣΤҲһ㲻£·˵ͷҲİ̶ѡ
СӣҪ֮أ׶ŭˣֻһ𣬻һ⳯ӰݼطϮ
Сһ㣡ʣҲȥתת׶γĶԱȣ׶ߣǿȴǼΪĽʵ
ð֣һȺһһ˾ܽҲֽĺ׶ɵ
׼ҵ˹ȻӰаȴǼ׶һϹҾͻ˲佫ǴڿռУǲҪҺҪֶڼ̵ʱڽƷҵĴʱβпܷ˾ޱ䣬һʣǾͿԻΪˣҲǵǡ
ûлش𣬶ĬӰݵľ
ৣ
СӣزɣҪ֪Ŀ³Ƕĳͷ׶һƢԲͽ׶Ļɹ
ȻԼţԼʵӰһȺʵ߲ʥһȺɱ
˵ӰݺʵûȥȪɽᣬ֪ǰշ飬Ҫ֪ĻҲ᷸׽ͬĴˡ
еʥһ䣬綾ƶ꣬һ£Ʋ񷳯ΤɱڻɱΤͬʱЫסˣĥڻɱΤ֮¸ɱ˭
Ǿ׶ɱʱΤʧԭأͬʱʧĻˮ죬ˮ곯ˡ
һӣطʣӰݺˣΤͻȻʧۣǴűɱһĽâһӴ˸ա
ڿȻһ
ף׶ͻȻʧ˼һĨһ̣һʲô漴ֳֻ˼ľϲ֮ɫСӾȻӵдļƷʥϾҪҵˡ
еľϲһ̣һΪʱһѪɱеĳһ»
ֱָҪ
һֱǾ·ƣ
׶һΪһѾԶɼص˺ˣ𾪲ѣһ۴ܹһ
侪ңڼΣʱ̣еʥһһһ䲻˼ĽǶȻ
ﬣ
һײһ½֣ǱԷ洫󲽡
ȻôǿʱЩͶǵ˵ŮҲնɱϵʥҲǿϵʥսѣںô£սֱȾϵʥս׶г˲˼ɫȻֵסıɱһ׶ȴǱһ亹
ǾʱӰݵġȡʩչʱֻӰݷ·ĹƵģ৵һ¾׶ߣеն׿ն
еӰһ˲ն׵Ĺ
ӰʩչͬʱҲĿ⣬ֻ֮еľŸ֮ת֮ʱһŴչս֮ϵÿһϸڣսʶ߶תǿĲӰݻ塣Ȼǿ֮սƣԼȴǴھƵĵλʱǸоǸо𾪣ʵ޷һ۴ɾ߾Ȼǿ̶ֳȣ
Ӱʩչ׶ͬʱ߶ȼУϣҵһһɱĻᣬĳһʱ̣Ӱݳһᣬеն׿ͬʱӰһͺ𣬡䣬׺飬𣬵ػ𣬶Ҳʽһʽ𣡡
¡
һʱڡֳȥֱȵʱƻʩչʱ֪ǿ˶ٱΪֶǾ߶֮󷢳ģ
㾹ȻӵƼҵʽ׶һȻޱȣȴʩչ˾ȥֵ
ûãʩչʽУתƣ޺ۣƣ
һǹƵĺֹ⳯ȥ
һչ¶ױȵܣ·ƵģңԶ֮еǳƶ֮ͬʱ깥һרʥ߲ʩչʽȻûдﵽʥ߼𣬵ȴ޽ӽʥߵʵˣΪʥߵȫˡ
ΪʥߵҪ۾ſ֮飬ҽַɣҲǾŸС˶ȫ꣬Ȼںһ
ݣಣ
һֺͺӴ¡һըȻڶٴκĺײ¡һٴ𣬲Ҳ֮øӵҲ֮ͺײ
¡໥
ǰһ̣һ֮˲Ӻ֮зɳȻڿ۳֮Ӱն
֮ɲ̵֮ԱģΪڻʥǿߵ֮û۳ģ
֮ҪնӰ֮ϵʱӰݵ֮Ҳ˲ۣʹ۳֮
ﬣ
ڤڤ֮дһҵϢײײӰݸоԺ֮дһʹһΣӰݸоܴĸо׶ҲܣҲǸоһʹܵɵġ
֮Ȼôǿ׶ʹӰݳ𾪡
ʱ򣬺Ӱͨٴγˣ
㲡Ҫкâ˸һͺȣ츳У콣


416 ʥߣħ
׶֮Уֱӵʩչ츳У콣Ҫ֪ʥ츳пǲͬ졣
ŭһεĴ죬أȻɱĽâֶ׶ȥ
һĻ幫˶ͲסˣУҪ׶۴ߵ±նɱĻô˲ʧأһЦ󷽡
ԾƳȴǱԷնɱһٽͻƵʥ߾Ķʥǿߵ³սñ˳Цչ¶׺ʵĿļƻǾҪˡ
ǲġ
һתһ绹ҪϺܶɲ֮ʮĵط
ʱ콣Ľâն׶ϣʵʩչ츳콣ҪնϵʱѾо˲Ǵʱھȥδʱִֻ̣ܲȥеĳҲǽǽâ΢ƫһҪˣ
꣡
âջնϣʱķһҽС
ȥɣתһĨ⣬ӰǾУǾӰϾԹˣȥȱ˵׶̴ãӰݵľбӰʩչȡ˹ȥһҲֵ£漴Ӱݻһ⵲תǰ
ʱ˵ڶʥǿҲǱϮȺʥǿ֮УʵԶһεľϵʥЩʥǿЩҪʩչɱֶֹɱ׶һЩʥǿǳҶҪ˵Ҷߡ
Ϊץס׶ʣȻĻǽ׶༪٣ӰݺͨʹԼߴٵ
ӰݵĴ֮ǧһ֮䣬Ȼһ𣬰˲ͻΪʥһɢȥͬʱβЩӹһɨȥ
ʥ󾪣ûΪʥڶʥǿ˵е⣡
ЩܳΪʥҲǾˣ˶˲侲˾ɱһ
ǿĹʥϣǿʥǿֹأʥһʹ
ʥʹӰݵ͵غʹʹӰദѣõĻ飬ӰһĨ֮ɫת˼ǿһ
ϵ£ΨҶ𣬶ʽʽΨҶ𣡡
ӰݵŭȻֻǸǿ׳죬ưԵ˫ӰٴαӰٻ˳Ȼתȥ
ӰٻǿӰת¶мһڣͬʱһ𣬡ľˮУһнзעУ绯˫һһϱףף׶죬𣡡
¡ȻʮǰһҲ۳ӰӰȵ۳Ӱ֪ǿĶٱӰǴﵽʥ֮УؼʱͻȻӰһɱ
ಣಣ
Ӱ˲ײһȻ¡һ죬ײϴβһӰʩչġΨҶӰȻǸӰ֮еȫ𣬴ʱġӰ˺ܶ࣬ǲûʧǳӰݻɱȥ
Ӱ¶أתʵĲǸǵģʩչ৵һһȥˣ
ǸӰȴǷ·סӰƵģӰζ޷Ӱ
ʱӲʥǿߵĹܵ˵ʥͻȻ£צץ㣬ವһ£ܵ˵׶ץצ֮¡
һķ˹ȥء̲סһĲҽУûжצ֮ץס׶
ʱӰٴǿʩչΨҶʽٻΨҶӰŽתġӰ£
ͣ£ĻƴҲҪɱ׶Ӱ¶֮ɫͻȻӰݴʱɫ԰ףȻʩչսӰݲܣһжӰ屻һʱ䣬ĻսͻӰݿ಻ԣ㲻Ҳпˣս
ӰݵһϺȣе˶ͣϵĹдŷߺ޿ɶûٷǲҶģҪ׶Ļô޷
ʱٴλûΪΣɫ԰ףѪӿ˵˵Ȼһƽ׶ĲӣĿɨˣɱⰺȻж˭ҪǸӰݷĻɱ׶ʱ׶ѾԹȥˣĻ֪ô
ӰһߣܵˣȻڿŵӰʹ޷˵Щ˸Ǻ죬ϧʵޣԿתУҪǸղźֵĻӰƾԼʵ׶Ƕ֣ӰȻţҲʵڣӰݵʵѾﵽ˼ޣ޷ˣҪߵĻֻܶɹ٣ʥ٣ˣȻӰѾ˳ʥĸоؼĹѾﵽ˶ɽٵˣ¸ͲԼȻɽ٣
飬ڿռ֮Ϣȥɣģܵ˺һٱ֮Ӱƽס׶ĲӣĿ֮гϧУ˵
ҪСġҲֳһĨ飬ӰݹĵʱһҸĸоͻȻĵ࣬һ̣оԼϵʹˣ֪ҸĸоʲôȴһֱУԶҲҪ
ಣӰսڿռС
ʱתӰ˵βŻŹ׶
Ƕ¶ģȻ뿪Ļ̾Ӱ¶ݵɫ
㡭̫˰ɣת¶˷ŭɫ׼ҵԸɱҲܵ׼ҵһ¶ģô;Ʋģ
ǾȫɱӰݵĻ˲ɡ
ߣ׶Ļλ嶼ҪҵУʱһӷβ
ӰݵɫȻ䣬׼ҵǴϲתĵͷ
Ӱݽŵĳųſȥʱֻһ˴ӷβǵĳ֮˳
ǰһżΪͨȴżֲϢӡ
Ȼ׼ҵĴϣħʵʥߡڿռӰݿţڿռ֮е˶ܿ龰˵ĳ֣곯𾪵Ըӡ
ڿռ֮곯ľӰݵĶʱñһƬ
ħˣ˱ַסˣ޷
סӰݵλˮϣӰȣҲػβǵʥ


417 ʥٷɣ
ǰħӰݵóޱȣһʥ߰ںŻɹӵʥʥߣʥߺʥȫεĸ֮ĲǵɿԽ
磬Բҡ߹ħתɫ֮пӰݣžɱ⡣
ߣֻǽȥץ˼ˣһ趼ûк꣬͸о淢˴սΪЩ˻ˣҲܽģ̫ʧˡħһ齻ˡڳͷȥ˵
ǣתĵͷȻǼΪĽӽΪʥߣΪʥȴǲһһϦܳɹģΪҪںϻͷСʵ̫ˣһСĿܾͻὫԼŪҲںϳɹ֪ں˶ٴΣÿεĽֶֻһǾʧܣҲʶһ⣬ǾΪʥʵ̫̫ˣҪۺĻУ
λˣĻ׶ȻħʥߣӰȴֹˮȴ类ѹһɽֱѹĴĸо
ʥߣӰݳһǿߣ׼ȷ˵ʥˡﵽʥʵܱΪʥˡʥֻαʥˣ
ʥһŭʬѪɺӣһҲţʥߵƣ
ߣСӣ֪ں˭˵ֻ֪ҪһָͷܾħɫһӰһָ߸ϣָʹĸо
ҹ˭ˣҪǣĻɱ׶Ӱɫħٺȵ˵ͬʱӰвԾļӴʹ׶Ȼӻ֮֮󣬶ʱоϢĸо
˫۵ɵĹԲ·ҪϢƵġ
Ӱݺޱȣħϵŭȼգһʥ߾Ȼһ۴߱ȵ˾أеķŭֱ֮Ա
ħ˵֮󣬻ݺݵĵתһȺˣʥǿ߸ѵӰݵĺӵ
Ƭ֮ˮ˱˽ֹȻӰݵߡ
û°ɣӰݹĵʵ
˶˶ҩˮϿӰݣҲǴҲͬı顣
ѽҩӰˮϵĻɫѿħ
ߣôܲһ֣ҪҰ˶ĻҪǲ׶ҲǻҪвħЦһҧгݣֻҪ׶ˣǶҪһССǿ߾ȻҲвң
˵ţħжҩҩҲеĶĽҩ
ãҪӹһҩȷеĵҩģȻңһֽҩһֽˣӰ˼תҪǽ׶ȥĻԼҲûеƣǸôأӰݰҧаֻˡ
Сͦͦ׼ҲмŪЩĻħ֪ӰݣڷӰݵĽ
Ҫѻ˵ô׼ҪǲŪĻĻͲɳʥ̫ҪҪҪ׼ҲŪĻĻôҲλ¶ˣӰݳ
ߣϻ˵Ӱһһ죬ȷʵӰ˵Ļ޷ɫ˲ƽһ˲һҩӰݼˣӰһӣסˣվľİ£Ƭ֮ͷӰݣϵĶѾˡ
ôԹ˰ɣǽҩɣħ
Ӱݸɫ֣صĶ˵ȽҵڿռҵˣֶΣ
һҪСģǵԶİȫҪӰӰǼΪĵء
õĿҪˣһҪƽҲǳ
ˮڿռ֮пأҪǲػѣˮҲǶ
İɣзִ磡ӰһǿЦյ
˵ţӰݽڿռ֮С
һĻħһḬ̃ɫ˸ţǰСϾȻӵмƷʥǵȴЩźʥӦҲˡ
ʱתħǰһͨתĻħеƶϵõ֤ʵͬʱӰ΢
ԭˣһ׶ôСӵءħղһͿӰн׶Ĳӣŭ֮Ҳʸղžʲôֱ˽˸ղŷһС
ˣҩӹɣӰһƽĿħ
ʱħ˾Ӱֻж׵ľ룬ħ˾ߣǶӰӺˣһŽҩޣ
˵еŽҩƵĳӰͷϷȥ
ͬʱӰݽ׶ħȥ
Ӱݽ׶ӳȥһɲǣһǳԼͷĵҩץȥ
һץ֮£Ӱݶʱо氵˼ľӰѪĸо
ͬʱŵҩصһ±ը
ģˣңӰɫޱ䣬ϵıüΪѿ
ˣľ㣡ħЦһȻӹ˱Ӱ׶ǽӹ׶֮ϵЦýӲޱȣҪɱ㰡
ԭӰڽ׶ӳȥһɲǣͰĽޱȵݵ׶ϣ׶
ԣ׶ڱӰӳȥ֮ѾˣӰݱûдŹΪܷŲŹħŹԼˣȻǲŹԼˣΪʲôҲʹһһҪʥ߾ʥʧ˴˴εж˵ԿԳ֮Ϊʧأ
ħϱѿһৣһ̾ӰݵߣӰһȭ
ȭͷδӰݾ͸оݵĻ
ǿޱȵĹӰֻȫʩչΪֻܶɱһӲƴӰһ㲻ҳԣӰȷţҪһԼϵĻôԼҲҪˣԼɣ
Ӱֻһ;Ǿǽ뵽ռ֮С
ৣ
ӰݵӰʧ뵽ռ
ãܺãСӣҾͲ治λĶʱһʱҪһʱĻôǾͻᶾңҪǲĻҾɳ£βǵˮ˵ȫ¾һգֻ֪ӵĿʱ䣡ħ¶ı飬ʧһֵܣҲһԱ󽫣еķŭѾ˶㣡
ҳΣӰݴŷĴЦͻȻħ󣬲Ӱݳ֮ûгħΪҲǴħʱֻӰȫͷųԼƣȫ˲ȶӰĳʥĸоȫͷųڴͬʱӰȭͷնŭȥȭͷ֮Ŵ֮Ĺʥľģȭͷ֮ҲϽǿ·ľġ
Ӱϱдţʥٷɣôɹȥϣɾʥ
ӰݾȻҪǿжɽ٣
¡Ӱݵȭֱ¡˲䣬һںںڵĲ֪жжĽ˲֣ҳѸٵ֮ơ
׼ӰݳɱеħںںڵĽƣһ̬ҪɵĽǺ١һ̵ͣһⱼԶΪҪӿĻҪӰһɽ٣Ҷɽٵø


418 켶ž٣
ѹǳߣݴʱ龰ӰͷϷǸںںڵģڵ˸оļ£Ĳ
Ӱ۴֮ɫȥʱ˵˸ойɱĶ߶סĸоƵģȫ
ǳԶ㣬̬Ҫɹ׽÷Բʮڶܵ׵ŭҪǱӵĽ׻еĻʥܾҪɥħ˵˺
˵˶ԶȥӰݵٽµ׻ԷβǴѣǣһԶβʮĵط
׼ҵ˿ӰŸԶžβǶʮĵطȥӰʮ๫ľ롣
ӰһͷϵǸɫҲǸ·Ӱӵȥٵĺ
պɫĽɣڵס˷ԲʮĹߣƾȻ̶ֳȡ
ԲʮڶһƬڰ龰ֲָ
ʱβҲվˣЩ˴ۼǿߣڸղŷǶǼΪ˽⣬ָ߶˵ս֮Уûǲʸ֮пûһӰ̬ܹնɱʥǿߣ˵նɱˣʸûУֻεΪ͡
ΪʮҲᱻһʥǿ߸նɱβǵˮ˵ǿϵһȻ˺սǿնɱʥǿߣȻЩҲʧصģ
ʥǿαʥˣҲԶǷеǿܹģӰ̬ķ߲淲ʥɾһ
ӰһҪɹĶɹ٣ĻβǾҪͿ̿ˣЩҲҪٱЩȫɱ³
ӰһܳɹͻƵʥ磬˵׼ҵǸʥħ˵ҲܹսʤϾһɹɹ׽٣Ǿȫϵʥ׼ȷ˵ϵʥˣʵҲ֪ٱء
꣬Ӱݵĸɴɹٵʱ򣬾켶٣֮˵١ĶӸʤȻǾž٣Ҫ֪ž;ǺǺڵؼߵǺ켶֪ӰҪɹʲôε١
žٵ֪ٵ˶ٱĺ٣ҲҪеǿ켶ҪǿʮҪࡣʥ½ϵʷʸɹžٵĶеܶɹȥĸеĹ̥ǿľžǿĺ켶ʥ½ʷϸǴδ˳ɹɹʸɺٵĶǱ̬еı̬ЩﶼǺӰһ淲ʥʮһЩ̬еı̬ںٵ»ɢϣӰҪɵںĻƾı̬ʵӦܶɹȥ
ڵһ֮ǰǸ֪Ҫʲô٣

֮е˴ʱڿռ֮УҲǿ֪ӰݾȻҪǿжɽ٣ҶɵĽǾž֮˵϶¶𾪺͵ĵ飬Ҳǲ֪ôźãֻ氵ϣӰܹ˳Ķɹȥ
Ӱʮ˵ǰӰһҪ׽֮»ɢȻĻӰݳɾͰʥ֮֮չ£ԺǾҪΪ˵ˡ

٣ɣӰɫ쳣侲ͷ죬ȭͷգͷϷ֪ٹĺƷĺɫƣӰмᶨ˵
ڣĿ֮£ɫеĵһ

ֻһʮˮ״ֵľ¡һӽ֮лһն֮˸޵׻׻˸ܷ·쵽ңԶĵط
ȻŵֱֱվŵӰֱ£
ǡ٣ѵĺ٣˾
¡ۣ
·޴ײ죬켫˵Ķ߶˺졣
һ£Ķݶ
Բϰضڵһ׵ĺ²˶𶯣·Ƶġ
׾˫ľ£ӰͷֱһսζɫҲ֮øӵӰ˲佫֮в⣡
ʮڴˮװֵʲô󶼻ľ־Ըӡ
ӰݵʵȷǳȺһһײûƻӰеĻܣʱֻӰɫ˫۳죬ˣ𾪣ӰһȺ˱ȥ
һеĵһ׾ȻûɱȻ£ܣ̬ȻҪɱǣħɫһ䣬
ѣҲǳԶȥӰݸԶβǶʮĵطһ׵ĵڶ׺¡ն£
¡
ڶǿٴν٣նӰݵͷϣ
ʱӰһƵģ׺ţŭ죬дųЦŲм
ףͳͳɣô㣡ӰݹЦȻ𣬻ʣ˶ΪӰݵķ𾪡
¡¡¡
·ܵƣ׽٣һαһǿӰȻӰվŵĵطر³˺ܶࡣʼʱӰݻף˺Ӱ֮ŰȻӡ
֮£ӰݵΪ⣬ܱٱ·һ׽٣ҪĻɢƵġ
ʱ򣬵һߵ׶Ӱݵͷ£
¡
ٴ쳹Բһ£ӰҲˣ˳˿У
ӰݣһһҪסһĻе˻ˮ˵˶ңܶ˶ˮմʪ½󣬿૵һҪ漣
һĻ˴Ӱվײ𾪣Ϊ˷ܣǿǲϣӰ»ſȥ
⻹ǵһװһ׾ôǿˣҪǵڶָöôǿأҪ֪٣٣Ǿž٣һǱһǿžеĺٸǱ̬еı̬һǿһһǿһСܴȥĻǻ˵ãսԿѸһµĳ̶ȣҲĶ֡ħҲ޷ƽӰݷ·𱻵һߵˣã֮ˣ⡭
ͻȻɫһ䣬ΪֽƲûɢڰ˵׽
ΪҪ˱ĻǽƾͻɢҲٽˣ׽٣˵Ӱݻû
¡ٴն˵Ǹ޿ӰϣǸӵĴСʮˮͰô
θ˰ɣߣҲ㻹ħһĵһϵǸƷʥ̾ͻ֮Ȼ˶˲ʱҽǸϾɱܵõһƷʥҲֲ׶Ĺʧˣ
ʱ򣬵ھŵͻȻն£
Ȼû˶ˣеĲ˼飬еǾϲ


419 ϣ̬ף
ߵٽٽӰݺ޿֮еʱ̣ӰݵĵһоǾԼҪ֮ˡ
ΪԼ֮еĸֻܶǰ׽֮ƻ쾡£Ŀ궼ݴʱӰе
ѵˣӰЦ
ʱ漣ˣӰ֮ɢʼȫѸ޸Ӱ֮аܻĸֻܣңӰĵ֮гŵʱͻȻˣ΢΢һʱͼһȦȦײ֮ȻʽӰݵȫۿɼĿֲٶȽӰݵ޸
ĲеӰݵг˾ϲѾĳҲ̫˵㡣
ʱǿĵڰ˵˲¡ٴνӰ֮еĻܼȫ𻵣Ӱٴδڱ棡ʱٴ΢΢һٴνӰݵȫ޸
ʱھŵ׺£ӰǸ޸ٴαĵھŵ׸УȻٴνĻܸƻٴһһȦȦٴνӰݵ޸
۰Ұб°ҸӰھ޿֮쳤Х
ӰݵĳХе˶ˣаһһǿ׶ûңʮĳŭ̫̬˰ɣ
˵ɫˣȴǲģΪǲӰ̬˷ָĺ켶ž֮»
ӰʱеĿ˭֪Ȼ˲ܽ弸ȫ޸еʹҲ裬ֱȥ޷ҪӰݾ龰ҪұһһǿζҲΪĲܣ޸ʱʹʹࡣ
Ӱȴûע⵽Լһδƻһδ޸֮УԽӵǿ
֮еĸֻÿƻȫ޸·һѭ
ѵǴ˵еƶʵ̫˵ɣʹȥ֮УӰݲЦ֡
׵ĺڼ˵ĵȴڼӰʹȥҲڼ
ʱ
ڶĿٴν١
Ҳڶ׵ĺ»ܴħΪȷ˵
ڶȵһǿһΣһһһǿ϶һҲӲתҲǵͷ
ҲǼΪӰܽҶɹһǵڶһܽӰݺʣ
ʱӰݱһ׺ǸУΪӰݵ׻֮е˽кڵһһ׺µʱ򣬾ͽ֪ķŵ˾޿֮УȻڶ׽ǰ˸ȥĿľǱ֤֮˵İȫ˵˲֪ӰݵģΪӰݽɱء
ʱڿռ֮еҲǿӰݵֻǿһǾ޿֮кͨ⣬֪Ӱݻû
ӰݣһҪͦȥһҪʱ˵з·ȹϵϣҪȦʪϵĵı޷
һҪͦסһβϵҲΪӰݰ
䣡
һŵ
ڶ׺
ôܣôܡ˿ţţϣһҪ
ˮ˰ռеоϲŲ˼飬ǾϲϲãгϣšӰݣһҪɹɹ١
˸ͬ£һ١
ŵףɹɹ
Ĳŵףɹɹ
岨ŵףɹɹ
ŵףɹɹ
߲ٴʱеϳ𾪺Ͳ˼֮⣬Ѿ˵ˡ
ףһһǿһһǿôܻûⲻܡħɫҲüΪѿһģһģûܹں켶ž֮û˿ԣ
ˮ֮еǽȭͷ·𿴵Ӱԡɹɹٵ龰һһ˭ȡӰܻ
߲ӰܲܳŹȥˮ˵ϣȻܣ˿һҲϣ
һڶھŵת֮䣬ھŵҲˡ
ѵˣΪڽµھŵ֮󣬵ڰ˲ȴǳٳûٽ٣ɫ֮¡¡죬ֱﶼǲ
ˣ˶һۣǿ˱˴еľϲҲһ
ٲһĵܳɹĶɹȥءħǺпޱȽţĵģһ٣еĵҲӰĿȥ
Ӱݲģġˮˮ૵
̶ֳֵܼѾЦˣ⵽켵ʵģҪɱģҪǺڵؼžܳɹĶɹ˰ɣ곯̾һȻҲ£૵
˵ı鶼Ȼޱȡ
ӰûʱͻȻ˵ʱϸһĨЦݡ
ʲôûô֪ģ㲻ҪοǡĻ˶ǿޱȵ𾪵˵
ʵǰɣԼʥޣҪĻҲġﲻݡ
ʲôԼʥޣ˶𾪵ĿĻǿᶨı飬Ļ곯ˮ¶˻Ȼ飬Ҳ˺ܶ飬ʱȴʲôҲȥ̸ʲô֪Ӱݻţ˵жϲޱȡ
ղŸңҸߴҲҪģڵȽ⣬Ƕɹ̬Ӧò󡣡Ϊ˷ģּһ䡣
ҾӰģˮеˮ㵸Сֺݺݵһӡ
Ӱݼ˸ˣҲˣβϵˮĵʱ̣ڰ˲ڽ١
һ׽ٵʱ̣ϵĸ˱˲佩Ӳˡˮ˵תΪϲ
һڶھŵ
һһŵ׽٣
ھŲ׷ʱ˵øӵѿ
磬ȻûתҲޱȵħеôôǿ
ھŲһģħһһ٣˵ʱָѾ۽
ھŲҲһڽ٣
¡
һڶ
ֱܽʥ߼ǿ߶׽ٺӰ֮ӰݿȻ𣬡죬ɱҵģҪϣϣ
䣬ӰݾȻ৵һ³ֱӱһľ޿֮ϣȫһϹ⻷ƣ˿ڵ״
ǸܵӰݵĲмھŲߵֱһôֵ׳ӰŭҶ£
¡Ӱٴαҽ˾޿֮С
Ƭ֮ӰٴηȻڰ˵׽٣ٴκݺݵ䵽޿֮У
˵ģҲģӰݰԵʮ㣬Ȼٴ𣬲ȴھ޿֮С
Ӱһ֮һֱ֣޾ɫһ׽٣һ׵ֱӰǰܵİʮ׵ۺϡ
Ǻ켶ž̬ĵطʷʷϼأʥ½ûܹں켶ž»һף츳еĹﶼǿһ֮£
Ϊܶɺ켶žٵĹﶼݣҪģ
Ŀ֮£ھŲھŵףҲǺپžٵһףź¡¡ľ쳯ž޿еӰݺ£


420 һɽٳɹ
˶ǽŵֱֵǿһǾ޿֮У¡¡һʱ֮Ǹ޿֮еǵ׻ĳ
ضĺ¡¡죬·ĩյƵġ׺֮ںںڵĽƻı䵭
ûУתĿеͣĳվŵħʵʱڲ
ӦˣΪ·һƬŵϢħɫе֣أ֮ѪָٽɵģӰݷ·𾪲ѡ
϶ˣΪ켶ľžٴûܹɹ˵ƼҵˣģҲǸղΧľϵʥ϶˵һ׿ǰʮ׵֮͡ôܶɹ
ҲܶɹȥΪһ˵һ۴ߣʥ߼ǿ߶Ҫʱ˵Ҳһϵʥֽ·¼ҵˡ
ôһõԤءתе㱣˵
ɹĶɹΣҲŶɹ֮״̬жã˵ڵ״̬һССʾǿ߶ܽնɱħʲôһĹâɨ״̬ãҲǰʥǿܹöʥ߿⣬ң˺֮ڵ״̬ܺ𣿣ǾǾ޿ǱȥãǽǼƷʥҵǼƷʥеȫɱҪûĻҲõģҿɽɱ
ǰħĻתжʱһеĵҲȥ
ǵֱܻʥǿߵ֮£ܹžѾ漣ˣôܻأҲҪˣ
һɱһԣ
ļƷʥȻ󽫷βˮ˵ȫ¾ɾ
ߣߣ

βϼ˵϶űʹ
һ׵Ƽֱʥ߼ǿ߶ֱӺɱҲʣһġӰݣ𣿡
ҷǳǳϣϾǲлϣһʵ̫ǿ̫ǿˣֱǳҵȵ֪ޡ˵ûκܹں켶ž֮»پţٱ̬ҲǲܡκεطܶȥӰһеţΪҲ˿֣ǾˣҲܹʵ֪ҪҲѵһĺٵʱҾ֪޷
Ӱݣܴ漣𣿴һʥ½ǰδе漣ܣһԵġ
βˮ˵ĳԱܻܲɶǿ˰㲻ʧ
ܶɹȥأҪ֪Էħʥ߰ʥʲôʥ˰ʥˣɲʥİʥܹȽϵģʥǿҲԶԶʥܹģʥߺʥȣͬĸǵħʥߵʱʵѾעˣϣӰݻţܻߣϾɽڲûգʱգʵٽǱ𣬶Ӱݽһ˸񣬴ˮͳһʥ½ʥ½ǰδеʷ
ӰݣӰݣһһ

ڿռ֮Уһ׽ٵʱе˶˫ӰͨϼҲǱ۾ΪȷӰܲһ׺֮´Ѿ׼
ΪԼԼӰͣҲܻһΪ̬Լ
˶û۾ƽգޱȣ׹ȥ֮˶û۾ȴͨͨͣ
㻹𣿡ˮό𡣿Ǻ˼£ȴǲлӦĶʱһ£ѵˡ
˶Ǽæ۾ʱվһǵ
ôˣӰӦûŰɣˮΪʲô˵һõԤУǾ˵ӰݵԼʥпֻǰοԼˡ
˺뵽㡣
ȻûҸղźȴûһӦڵ϶ΪĲáһʹű˵˵
ĻȻһǽŵˣΪǲ֪Ӱڵ״ôˣǲǿҪˡ
֪ɹٵѶȣӰں֮»ţⱾʹһ漣ҪӰڵĻ漣̫̬˵㣬Ȼϣ֪ⲻܡ
ãЩ˳ž޿ȥҪɱӰˣͻȻΤɫһ䣬г˽
ô죿ô죿ûӰݣǸȥһɫޱ䣬˽

Ŀ֮£Сĳž޿ȥȻӰݲҲҪˣû֤ʵҲģΪӰݵʱ˰˾ʮ׵ʱܿŵĻء
ȻһŲӰܻӰܻҲɱھ޿Խе͵ȴԽǿ
ֻ¸յ޿ӱߣӰݾͻȻɳնɱû˲˵ٴȻĲΪ֪
ţ
˵ˣʵǿħҲǲѣֻΪͷ첻òֳϣȻĻ˱ӵģߵ޿ӻһ׵ʱ߿Żʥתŷһ֮Ȼ۵һವһ£֮ɳ˾޿֮У̽
֪֮֮¾ȻûһϢ֮ħ󶨣Ĳѣ鲻Խ֮¹һЦһЦʱԱߵСĽһ
˵౻ŵĿһ£⣬ͨͨͣ˷ŭѣƿڴģŵŵأͻȻЦƨ
ǵЦħʱȴһˣһˣаѵҲɵˡ
ߣһĶСӣҾӦеưӦǰȻˮڣ첻µزµġӰǸһţһȭҲܽħһЦ֮󣬿˵ı飬ʱ׸ղԼķӦȷʵеˣȻЩóʥߵϽЩѵһ
ԼҲǵС𣿲ȻĻղôأ֮̽Ǿ޿֮ǲϢΪǲ֪Ȼ꾳粻㣬ǵ꾳綼ǻ۾磬֮̽޿֮еǻ֪ġн԰ֹҲֹֻ˵Ļŭħûкùӳԣ㲻ɱԼȥ֮ǳصĳͷٲˡ
ħ˵֮һһ˾޿Աߣ˼æϡ
ħǳž޿濴ȥһ֮ɫʱ䣬ΪһХŴױֱܼܻƲȭͷ
ͬʱһŵ٩ų𣬡˵ҪһȭҴ𣿣뿴ʲôҴģ


421 ħֶΣ
ڣֱܽ춼ƵȭͷħȻޱȵҲΣңչ¶ױȵʥ츳
ֻֻΪȭ˸ʥתϣӰݹȭͷԺȥ
¡
һըħӰһȭӰǺûƵģһӾ޿֮п˳ͥŲͥǰ䡣
Ӱݵ糱·һս˼䣬ĿңһãŲǰһ̤ط·ҪӰݵĽ¡
һĻ˶̾ѣд˲˼ɫǷβǽվŵˮ˵ĳԱǻ
ӰݣȻĶɹʥ٣Ҫ֪Ǻ٣ʥ֮ǿĽѰȻɹĶɹˣӴ˴ƽ̹һǰˣ
ƺǿħʥ߶һ㲻ҸղȻħһˣչ¶ױȵսʥڽǰʥʥǿѵͿԽսʥˣ
ȫһ˶ûУʥ֮һʿǰȫһˣҪ˵ǰһͨͨķˣһţʸ߹ʤȯյߣߣ
ɹĴһ漣һʥ½ǰδе漣ţӴʥ佫ԵԽľʣˮһԳɹˣ
ǵþˣþˣ
ӰһԽЩȫɱģһԣ

ӰݣҾ֪һԻΪĵġռرնԳʱҾ֪ûʲôԵסġӰݵ֮Уˮˮմʪ½󣬿ӰݰԾصĽë¶˲õЦݡ
ɹˣĳɹˡٴδһ漣һǰ޹Žߵ漣Ҳ¶˾ϲЦݣϵĵıȥˣӰݷ·һ޵еսǶǸо·ʲôüˣʲôҲõƵġ
ˣһصˣһעܲί緢չ¶Ӱݣɫ֮˸Ĺʣ䡣
Ӱȭħ˵ˣ¶˾ֺͲ˼飬ʵû뵽Ӱݲ·ɱ䣬֮дϢԶԶʥǿܹӵеϢħʥ߶ǱȲϵĹҫơ
٣ôûһ˺ǿʢֱǳ˳һħȻĻô˱̬ô죬ô죿ǲ˵ĻܾҪȫնɱˡһ˵ʥӰţг˲˼飬·˹Ƶģһʥǿ߾ȻӰųɴ˿ɼӰݸǴ𺳶ôĴ
ʲôţһҲûʥǿߵϣҪ֪ǿҲֻһʥѣ˵ֻǿиɶѡתֹ˵ȥ˵ʵ˵⻰ʱԼûеϾղӰݿһȦħʥ߶ˣȻħ⣬Ӱݳ䲻ԭ򣬵Ҳʵ˵ӰݵĲΪ֤˵ģһٺȣҾȥɱˣ֪ǿҲֻǸʥѡ
ת˵ֻһʱһ⳯ӰݹȥƳԵ˫ͬʱӰղһսûд꣬ڽŴ򡣡
ħӰһĪʱתͻȻӰݷ˹
תСģʵǿħ΢¶ģѵȻҸղŲִٷʵһɶûзӳսҲҪһľϵʥǿǿϲ١
İɣղûб׶Ҫʩչҵľѧնɱתŵ
Ҿɱ㵽ȥɣӰһһʩչٶȼֱ쵽˼ޣʥ߼ǿ߶Ҫ̾磬ֻӰ৵һ¾תǰȻȭͷתԴȥ
ȭͷ֮޾·𲻸䣬ȴƫƫûһУҲҲ
ҪתͫĿӰݵȭͷԼԴȴôҲ
¡һԴֱӱӰһȭҳ⣬طɢڿ֮С
תħĿŽһתȻ֮ӰնɱȻ޷ȥ˫֮г˶ӰݵޣųӰ
ôôǿ˶𾪵ĿһĻһĻġ
Ҫ֪תֻһܳΪʥߵľʥֱ˵ʥ֮µĵһˣﾹȻӰһȭɱûһ㷴֮
ħԼɱӰݵϵı鿴·еƵģһûкħ⣬һƵĳ˵Ⱥʥ֮С
ħɱˣǿӰһʥӰ˵ɫѿţҪӿ
ӰݹʩչǰֻӰݶٺһЦħ˵
Ӱ˵ͬʱ¡ȥºޱȣһҲ飬¡һԴ¡һԴӰãĲ
Сӣ־ͲҪӡħɫһٴγ˹ҪɱӰݣ־ͺһս۸Сʲô¡
۸СӰݴżŲм𣬡һʥߵҲ˼˵⻰ҪģûмôҪġ
˵ͬʱӰݹʩչÿһͣһ£һʥǿɥûܶӰݳֿȭһԣӰһֱûʹκ
ӰݵĻħֱӰݲǣֻǽУӰݵļȴûֹͣ
ߣһʥǿɱʥǿ߽۸СʤǿŶԡ
һʥǿ߾Ȼ¶ֶαңΪе߳ܣҪĻĨɱˡ
о仰˵ĺãģģ㣬治֪ô˵˻ޣҪ˵˰ɣȴĳ¶в伫ֱΪҪ˵ްɣһ˵
Ҫɱ㣬ɱһ鰡һ顣ħӰݵ˫۳죬ɫѿ˫۵ɳֱǵܻĳ̶ȡҲɱ㣬ĲΪ˰Ҫ㲻úҪݺݵĥ㣬ĥ
˱Ӱļֱе״ΣӰÿ˵һ仰һӰݵɥṦӰɥʥǿѾʮ֮ĿǰΪֹ˳Աħ֮⻹ʣѡ
ħ˴ʱȫһηӰݣӰݷ·ڿһɱڿһħͷһ
ߣ˵ĲΪˣ㱾Ͳˣһ޲ļһӰݿħµ˶ħͻȻͣħǰʮĵطˣȻļΪ𣿺ߣʵɣǵĺսʱЩܣҲȫնɱ©֮ѣڣʣˣҲõˣΪҽҪʩչֶνɱȻҪˡ


422 ʹնɱ
ӰݵĻ˻ȻӰݵĻţ⻰ֱǶħһʥߵıӣЦ衣
ħӰݵĻϵıøӵѿ·˵ƵģɥŸûһ㶷־
ħӰݵá裬ΣӰݿŵĻŭЦָӰݣ
ããϵ£֮ûҲܹȵ㡣
ӰЦһûܹңΪ˭ΪʥʦҾͿôɱҵģ֮ǰȰɱ׸
˵ţӰݹһЦʩչһ⣬ħ̽ӰӰ
ΪҾûа취̽Ӱ𣿡ħһЦ֮չ

ʱͷӰݵټſָΡһ
¡
ʱƹʥתϣϵתϵͷϵʥ۳ʵԵĵâУһ𣬺һ£һ˷͵ֳӰݴȥһֱӴգչ¶˸ľܡ
ֻǧ֮һɲǵʱӰݵǰɾʱӰݳˣ籼ף̤۳ȭȭͷ֮ϵתʥУ޾غͰִȥ¡Ƿϵϵ۳ɵɫâɫâֱӱ飬Ӱһȭ֮±ֱӱɢأֱ
һȭ֮£ħʥߵĴֱӻ飬ǿ˹
⻹ֻ꣬ӰһٴʩչħȥǰȭͷգͣӰȫյϵӰݵȭͷ֮ٴۣΣӰݵȭͷ֮ϳһȭͷȭͷӰݵĴһ֮£ವһħȥ
ղűӰݰԵֶƳԼĴУħɫ֣أ֪ӰݵĲĿԿʥˣУӰȻĶ֣ΪֶβûзӳʱӰݶٴηǿһ
ɫһеܻоһʥߵǿܵصļ̤Ҫ֪Էһʥǿ߰ʱ̣ûаӰݵĿò˵ǡ塱˰
ӰݿܽٶƽɹˣôǸһܰ˻ѹʶȽأӰݱѾ˳롣
Ӱݹȭͷһٺȣҽǰһ̤¡Ʊȭͷʹǿʽ߶ֻһŭȣʥȭ
ʱֻһ˸޾׻ȭͷӰݹȭͷȥ
¡һȭӰݵȭͷƬӰҪ׷ʱȴǷӰݽ̤ȻܵԼ
⡣аһعͷͿĿѵһĻֻӰһȭµһʥԴȥ
ӰݳֱּٶȻĶ࣬˵ɴ˫ۣг˾֣ģеĳӰݹЩ޼µģΪӰݵȭͷʵ̫ˣħҪöࡣ
¡ֱӱӰݴԴеĳʱһ˿ҪӰˣһ˿ȴǻΪ㡣
ﬡ˵ϣһ죬βϰĵطĵ涼ǱȽϼӲġ
Ӱһɱ˳Ա˿־壬ӰǵȫһɱոҪ֪ղֻǼ˲ʱ䣬ʮͬӰݵУڣħ·һ򵱹Īػ֮£ȻҲӰݳ˹նɱһô𾪣־ء
ǲƴʶԼＸ֮ʵڶǿۿҪʥתһȭɱЩתԶԶʥʲôʸӰƴء
ɢӿתΣ֮£ˣ֪ԼػסӰݶǵĹɱֻзɢܻܲ¼ʥ
תĻɴ⣬ȳԶӰݵķȥûӣһǷβǵķΪβдʱڿӰݵ׺ʵ֮󣬶ϣȻȫŽţʮվڳ⣬ֻҪӰһ£̳ɱħʥǿŵΧ֮УҪøҵ³ԣǲӡһӰڵķ򣬿ӰݣĲľ뵽ӰݾǵһʣʱոǵӰӣǼֱ뻢ڣˣ
ӣߣҼȻҪǾ;ƲܻӰһһ⣬ܵķȥ
ûһɲǵʱ䣬Ӱݾ׷ǰǸˣ̤˵ĲִٹȻǬ˾Ŀ֮ץ㵽ͷϣ
ʱһļԴӰץڷӰݲпѪȵֶ嵱ٶŵ˫ȷϲԲ԰װףȫͫ׷󣬻Ƶġ
ҽУɥʧսʥǿ߱ӰɱһоһҲǱͷ
ʱħųӰɱ˫۳죬ϵȣʥת·𷢳졣
һޣһʿҪɱһĴڣһ֮ңĽ¿ֱӰݵ߶ӰݽͰԵĺ
Σħˣķˣֻȼս⣬ҪɱӰݣ֪ΣжʧˣûȥԼѣΪֵ׶תҪɱӰݣԴһЩ֪ɱӰݵûˣҪǹ˽ɱӰݾ͸ˡб˭ףӰڻǰʥѾһʥԱҪﵽʥĻǻ˵ãֱӾϵʥʱҪʥ߲ܽɱҪٵȸһǰأӰݿܽϵȫһΪϵʥɱӰݾ͸ˣ
к£³Ϊ˵ˣΪˣ±˳ų꣬һ̣ҪҪ
ħħִǳģСǣһִĳ£¾ħһΪħ
±ҲҪɱӰݵħˣֻһ죬гһϳһļ̣
ļµĿռ䷨ڲ⣬Ȼһʥʦǿ߲ܹƵƷʥ̺ռ䷨Ʒʥ
ȥɣҪ㣬зβеᣡħɫſֲģļµ̲ס򵹳ݵϢӰݵͷȥ


423 ǽʽ
ħ⵱ͷһӰɫ֣أһ죬৵һ£ֻӰϵΨһһƷʥӰݵУƷʥһѳһ΢ͽţ΢ţ״Ϊǽ
ƷʥҲУӰһߣǽһ𣬶ʱһ֮쳹
ˣ
ƽӰĴ߶ȵĲɿħƷʥŭնȥ
¡
Ӵʱ޿ֲ쾪춯أľӰݺ˶Ǳ֮дǿ岽Թ൱
ӰݾȻӲԼĳǿһȻû£ħ𾪣˼飬ʲô
֪ʲôħĻӰоâһħһЦ֮ٸʲô

ʵ⾿ʲôӰҲ֪ô˵ãӰֻ֪أͬʥҲͬеص·ͲóƵġ
ʱһ׽ʱǿûбߵ׺֮£ӰݸоԼܾҪˣΪԺ켶žٵһ״˵Ӱݻ˵ģһ׻ûк䵽ԼϵʱӰݾѾоϢ
ѵΣҪһ֮𣿣Ӱݵʱĸо
һ׺ӰϽ֮һɲʱӰһɷĿ־ʹ޵ĸо֣ΪһӰݵܾͼȫΪһ΢СӰݵҲļȫѿʱ̣ûɢӰȷҪԼ֮һɲǵʱ䱻ĻԼᱻȫ𣬶Ҳȫ׺ɱ𣬶ǸʱԼͻ᳹
ʱǺӰͨоӰݵǰδеѣҪûıĻһɢģǧһ֮䣬Ӱݱȫ黹ûɢ֮еͻȻһϹ⣬ȻӰѿ΢СѿƬȫյ֮С
һ׺ǿǿӰȻ֮У磬ȴǷ˱仯ע֮Уʱֻ֮еմٴһֱֻ۴ֱֵ֣磬ֱӵĴɱӰݵҪӰȫɱǵ޴ޱȵ׼Ű׵ȴǽӰݳɱȥˡ
ͬʱӰݵ걻һ˲䣬ǵصӵΧ£סееƬ漴˲飬еҲʼ飬ڷ֮һɲǶӰݵѵ꾭֮޸¾ȫȬ̥ǵı仯ұǰʮ̥Ǹӵĳףһ̣ӰݷԼܵԽأԼṩİԽƵġ
ĴڣӰݷԼһ֮ƵģӰȴ֪鲢Լ򵥣Ҫ˭ֱһɱԼ꣬ʱҲȲԼ϶޾ģҪˣԼȣǲˣ
ԼһζļڲϤȥԼʵԼ֮ϣ
ʱӰȴǼϣˣ޾޾Ӱȫָ˲䣬Ӱݺɱ
¡¡
ը飬ը顭
һ˲֮ڣӰݳ˲ǧεѺȫĹ̡
׳˼˲䣬ӰҲǳ˲֪εȫѺȫĹ̡
ÿѺÿ飬ӰʹȥҪӰݵ־㹻ᶨҪӰݶξʹӰǾҪȥˣӰҲιȥΣӰȻ˳˲ܳҲ޷ʹ࣬ǽȴǺõģӰݳɹĶɹ٣ѺĹ֮У֮еÿһϸ֮еȫ֮ϸĻԱǰøǿǿȱûжɽǰǿʮֹҲ˼Ľ֮ȻԶԶıǰ˺ܣǸӵʵǿȺҲԶԶĲǰԱȵġ
һв꣬ӰһױӰݵֿȥ֮֮һɹڤڤӰݵǱΪ֮øʵӵǿ̺֮ҲǸӵĶࡣ
꾳ȴȻûߣɾ磬Ӱݴʱ֮ҪȫſĻԸǷԲһķΧǷԲһҲֻһɲǶѣΪҪǱ˭ͻȻ깥ĻǾˣȻɥܵ˺ȴģҪڷԲһ֮ڣӰݵ֮ǿһ㡣
Ҫ֪Ӱǰ꾳ҲܸǷԲǧķΧѣң⻹ǵָ֮ĸǷΧҪǱǿȵĻڵԶǰӰݿԱȵģɴ˿ɼӰݵ귽õĺôôĴ
ȻӰݵ귢ɱʱӰݵҲǷž춯صɱ䣬ޱңԶĲ֪ʲôĵطһͻȻӰݵߣȻעӰݵ塣
һ뵽Ӱ֮еһ̣ӰоǸıΪʥһ޾նעӰݵ壬ӰڵһȻٵĸӰݵ塣
ɲ֮󣬶ӰݾͷһյͨѾرա
ʱӰݷԼʻڲϵĸıţûȫںȫԼʻûȫתΪʥ壬Ӱ漴ףԼʱϿֱлҪĸµʱȫת
Ӱݲ֪ʥܣҵĳ֮ΪʥܣΪʥںϺʲôҵĳ֮ΪʥܰɣԼڽʲôʣǴʥ壬֮ΪʥȽϺʡ
ʥתΪʥӰתǳ֮Ϊʥ

ӰݵĻħзߺ޵Ĺâһɨʲô㶼Ҫɱ
˵֮ħһһӰ߲Զĵطһеڿз͵죬ХųӰݺ¡ȥضҪһ֮ս
ӰȴǻȻ壬ֻӰݺ𣬡ɱңûǸʵΪնأһŭѪʽһʽն


424 شѹʥ
ӰͬʱֻӰеǽ͵һ֮еʥ߶£ֳħնƲһʱֻһε貽â৵һ³ֳ֮ϣ
ȻӰеǽȻٴһ𣬶ʱâ޿ƥеƳħ漴նȥ
˲䣬նĽâڿħݺµ¡һһ𣬾ͱ޿ֲϢһȦȦԶȥ
ڱը֮пʼ졣
Ӱʩչնâûײ֮ʧǳħȥֻħеħһתħһٺȣ֮ģսħսħף֮ף
¡
ֻ֮Уڳһͷ۵ӰӰư磬һϵӰ֮ᣬ¡ӰЯ֮Ӱʩչնâ
أ
ը𣬷·ٴζɽһĺ䶯âӰײ֮ըɢ
ɱӰɫһٴɱеǽɲ֮˳ɰǧ£̤֮еʥӵǽϡ
Ӱݶħ˷ĹӰݷ֪ƣĹħ趯ľһܵĲ͸ǽӰݷ񹥻Ȼ
ߣΪֵܵҵĹ𣿡ӰӹһĨ֮ɫ֮˲չڿӵңܲȻֻӰеͺһ껯絶֮뷢Ļʽʽһ
ˣˣˣ
Ӱݵͺ𣬿е֮˲۳һѰѵ֮֮Ӱǰ৵ķţȻӰǣЩ֮˲۵һ𣬺¡һȻȻ֮֮һ£Ǹۣ֮
ˣ
͵һһ궼ҪΪ֮սɼ֮ƣѣ˲һɵƶ󣬿֪
һĻʽ֮ǿһУǰе⣬̺֮С
Яնɵ֮ħնȥ
Ӱݵǿ깥ħ¶˷֮ɫֻ˫΢գ޾սȷħѹƾУȵҵģ߻֣
䣡
ĺֻ֮зɳ߸֮飬Ȼ߸ವһ£ɵͷϷȻһǣ
߸֮һ֮˵һ£˲䷢ɭĹâȻһ£һף׵ľ޴ͼͼ֮һʽͼͼϵ߸߸ɡ
ͼವһ£ӭӰݵ֮ﬣӰݵ۵֮նͼ֮Ϸһ궼ս졣
ͼһȥһתȥԹ
һӴͱܣɲǼ߾ͽεײôײ߾ȻƾУ¡
ϵʥϵʥ׷Ҹϣʥɱǧײͬʱħݽҧ˫ȭ͵һգһģŲһ̤һڶ
ţʥವһ´ڷɳ
һϵʥһϵʥǰ߷貵ɫâǷ貵ɫâħΪʥںϳɹľϵʥͷϵʥ
ʥӰݺȥ
ÿʥ֮һ㶼ʥߵľŷ֮һ꣬ħʥǾ̺ħľŷ֮֮
ʥ֮в̺ǿ֮ϵͷϵĽᾧҲ̺ǿʥ
ΪʥǿߣһԣǿľʹʥһʥҪǱƵһǲʹʥйģ
ɴ˿ɼħʵǱӰݱƵĿ಻ԣսپҪնɱӰݣ֪ʹиУֻԼǿһ
Ȼ֮⣬ƴУʹƴлʹԼʥй
Ϊʹʥй޴󣬶Ҳ͸֧ԼǱʹƴУԺҪʵѣʹʥҲлҪʥݻٵĻʧǼٽʥݻٵѶȼʥͱʥļӲ̶ȱһƷʥҲҪǿ
˴ݻһ;֮⣬ǾѹˡеʥȡȡʣµҲ֮ˣһЩȡǶԱ˵ΣҲǼ󣬲ʥеٶȱȱ˵ٶҪϺܶ࣬ҪѹѺѣʵǿʹһЩ챦
ಣಣ
ʥħ֮¶ӰݽлԵĹ
ħʥӰʩչʼǽһĶǣΪҪһСıʥУǿܾͻˣʥ̺֮ķȻһȴǺģǵһĽᾧѾо͸ַıԴԴйǾ޴ޱȣ滹ʵʥꡣӰݶħʥͬʱǺͼݱĽս
Сӣ㲻ǿҿܶʲôʱ䣿Ҫ㱻ҹһ£ôҪֱشһشôԶˡħôãۿžҪɱӰݣһ·ɷïĳ˳Ƶģš
ȴûע⵽Ӱڶʱھ˴սʮ๫֮⣬һ׵ٶȻпĽʵ޵Ķħ
ħЦʱĿЦûע⵽ǸĶ
ߵʱѾ쵽ˣûֱֹͣವһ´֮д˳
ʱħӵɵĹԲһ𣬽һѪ
ͷг˲˼飬Ȼ̧ͷÿǸĶһƵĶȻ壬ϲûһѪޱȣӨޱȡ
һȻɥȴԪˣ£ħʶԼƴҲɱӰˣʱ뵽ȥһҪջʥ߿Ż顣
߿Żʥָ֮ѪŻָһЩȻɽڲûա
֮Ӱƴ
ǣһشħӰݻõĻֻӰݽ̤ͻȻ̽ٵץʥͬʱ֮ն
ӰȻ߾ȫҲץסһϵʥһϵʥǳħȥ뵽ڡ
ӰȻץס˷ϵʥǷϵʥȴҪѳԼƿأԼѪ
ץסϵʥһɲǣӰֱӵĿռȻץסһֱԼгҪȥصħȥķϵʥֱӵĴռ֮С
ϵʥӰֱӴռ֮˲䣬ħһĲҽУղ崩͸ʱҲûзĲҽС


425 նɱʥǿ
ǿŷϵʥӰݸѹֻ֮ħϱò԰ޱȣ·󲡳ַ·ܵشƵģ֮Ϊķϵʥһ̺ıʧȥϵϵʥ֮Уӡǻûʧǣϵʥõĺͱ岻ϵĻǷϵʥ֮еӡǾͻʧһӡʧϵʥҲͱ֮
ҷϵʥɱ㣡ħ˫۳죬״ħӰЪ˹ĺУǱڵϵʥವһ³ӰݹҪɱӰݣ
ɫϵʥʱһ磬̺űըԵȾһ̺֮ҪĶࡣ
ߣеĶ㻹ҽҲ̫쿪˰ɣӰһߣʥ֮תȻעǽ֮Уȫ߶еǽ
Ӱһʩչ޴ϵʥĹһʹǽ߶ǿʽϵʥն
ռ֮УǸϵʥҷɣħȡһϵĹŴʱѾŵԲǧռͼѰҵһڣǣ幦ܴ֮ȱԽԽ٣ɳȥġ
ϵʥħ²Ӱ棬ܿӰݵǽĹӰݱ壬ȻʥӲޱȣƾˣӲޱȵƷʥĹȴҪܵˡ
ϵʥȻʼնûйӰݵϣϵʥħ£ΪѸ٣ҲûбӰݿһ¡
ʱӰݶˣϵʥһһ⳯ħȥ
ħһоϵʥϽأӰݱ󹥻ʱӰݵȴ¶յЦݣֳǽϵʥնȥ
һУ
ﬣ꣡
·ײȻǸϵʥӰһն֮£˲䱻˳ȥ
ۣϵʥħͻȻ³һѪ
ϵʥУѪٴܵش
ʱӰݽ̤ʥȫ߶ϵȫ渨֮һɲǾħߣеǽһ³ħնȥ
ħ¶֮ɫ־Ҫȥ赲ǣԪ˵ôܵסֻӰеĳնĲϡ
꣡
Ӱݵǽٶȿ쵽ޣǽĲն֮ͷͲȻûзּҡ
ϵľֺͲŵıȴԶĽӲϣҪֵӰݵû֧֣¡һ˵ϣһƬ䶯
ǻΪͼӰݵ󵶶ݱ֮û˺ֺ֧֮ĿƣֱӱӰݵ֮ɱΪޣǸӰնȥܵС˺׼ɻڵϵʥʱȴΪħûƣ䵽˵ϡ
ӰռеķϵʥʱҲΪʧȥ˺ͱϵڣȵ䵽ռ֮еĵϡ
ħҲǺ¡һµأͷ˺Զͣ£Ȼǵɴ˫ۣһֺͲŵı顣
ӰݵĳħĲնʱеһжѳ䶨
Ӱնɱħħصһɲǣʮ๫ķβԴ˶ܶӵ¶˼ı顣
ӰȻնɱħʥߣǿǶʥ߰ʥǿǾͶ䶼ܵİϰڶǵսӰֻǰʥǿ߶ѣսȴѾﵽնɱʥ̶ֳȣʵǱ̬˷ָĳ̶ȣţˮĴڣؽڷ˺Ͱ̵۹Ҷ۹ٴһʱ϶׷׼ˮˣʱˮ˿ǿʮʥҲȲϵĳ̶ȣһǰδе֯
ӰݣǿǿĲ֪ʲôΰֱ͸ǵӢۣصӢۣ
ǵþˣþ˰첻ǰ
ɹɹ˶ɹĺٵʱҾ֪Ӱһǰδе漣һȡʤģûʲôֹǰĽŲģ
ҺϲϲֻҪԸ⣬ҵѾҲԸ⣬ԸֻҿСǣҵĳ࣬ϣ
ӢӢ۱ɫķȣʣľֹʵ۷ңȷţһֱѰҵİӣδˮǸô죿ףˣӰкܶĺ֪ģӦòһɣҵòˮߵǸŮӲҲԼĶ϶ϲ̫ŮӣҪ취סСô죿ףˣӰȺĹϵòƲҪҴˡ
۷׷׵ʱӰһȻȥоһˬеĸож˷ˡ
̶ѨȻе㾪ĶǣջȴʵСҵʵɹĽʥ磬ĸµʱ䣬Լʾͻȫתɹʥǿ߽ʱһ˶ʶתΪʥ壬ҵʥ壬һʥ岻֪ǿ˶ٱұڵתʥҵתĶʥʥɲԶԶʥᲢ۵ġ
ڲʥҵ֮󶼻תΪʥģʥ֮תΪʥԶԶĲʥתΪʥʥֱʥתΪʥʥǲֱʥ۵ʥתʥ
õķʽͬʱʥ֮۵ķʽÿҽжģȴǲܣÿνУ涼һƬڰߵ֪澿ʲôһ֪ػ಻ࡣ
ڣҲԼսҲʥߣ֮ɱʥħһҳ䲻ʹùܱǰ˺ܶ壬ħĴ⣬Ҫȫ߶깥ĻҿܾҪشˣҵ꾳ȻǿȺܶʥǿ߶ҪǿǱѾԽ˻ʥʥߣǻǶвģ֮Ѿ൱ʵħֻǳ˲ŷ֮ߵ֮Ҳ߶е֮С
Ҳ˵ҵ귽ۺҲ൱ľŷ֮ҡ

ҪҵȫתΪʥĻ֪ǿ̶ֳȣвʱںħսʱ˵ʥԱܵˡܵҲûа취֮֮ܵ˵ʵûһܱȵǵġ
ȷӵˣһǰϵʥһǾϵʥ˵ȷ˲ܿġ
Ӱ˸еսƷȫռȻӰٴһ৵һ£˶Ӱݴ˳


426 ʢ
һ漴һĿӰݣӰݿˡ
Ӱݣǿʲôľţޣ׼ȷ˵Ǿ۲ţ˵ʵѾ벻ʲôˡΤһվ̾˫۷⣬·ӰһŮƵġ
Ҳ̲סҪ㣬û뵽նɹ٣նɱʥߣҪȫתΪʥĻǿԿնɱǻʥ𣿺һȣҸоҵǵ㽾ʲôҲǰˮг𾪣ҡͷЦ
Ȼû˵ʲôҲ˼
ΨˮӰݵʱˮתճյĿӰݣϴŽϲã˵֮к˵ҵˣˮˡ
ʱ״̬ʱ΢գΪղ֮󣬺ӰϢӰ˳ͻ˾ãϱӡסʱҲ⿪һЩӦ仯ûȫҪȫĻֻӰݵʵﵽʥУ⿪һЩӡϵҲ֮˺ܶࡣ
Ƭ֮۾ʱӰݺ˼䣬ӵõħָ֮ȡ˽ҩûнⶾ˽˶
۾Ӱݶ΢΢һЦһůڣӰҲЦһ¡
ˣӰֶɹĶɹʥ٣ʵҳɹĽ˷βǵΣԣҪףһС곯ʱЦſڵͲˣɣһƵա
βΣӴӰݴ漣ɹʥ٣նɱϮ˳Ա˵һԱ󽫶ʥ߳ɹնɱȷʵһֵصĴ飬곯ϲ
˽ͬ⣬ӰҲûʲô
ʱ֮
Ӱ곯רŰŵĵط겻ѣղǼʶˮ˳˵飬ӦЩ˸ӰݵĸоǱȺħҪۡ
ӰЦ콩ˣǽӲӰݿЦҡҡͷ
ǲǸоƮƮɵĸо˾ݣָоǲǺܺðΤ٩
˰ɣĸоҪҲգԸͱħҪǿʥߴսһӰݿɥŸ
Сӵ˱˻ԣ˶õĳݺ;ȴһҲòãõˣһܲ⣬ʹӣ㲻㣬һݣһնɱʥߵľǿߣʥһﾹȻҪЩ˵飬˵ȥҲ±ЦˮһĽı鿴ӰݣһӰݡ
ǲһʱûкõѷӰݲ˼ĺٺһЦ
˵ĶԻ˶ҡͷһ߿ЦţˮŮҲһ߿ӰЦţˮȻǻָȻƽı飬ҪϸĻͻᷢʱǰӰݵıѾһˡ
֮
ۡǷβǵĳԭסĵطȴǱˮ˵ףĵط
ۡԺڷżӣ϶ڷʳʸٶۼǿߡ
Ӱݼʥǿߺͺˣ²۴ͬһ档֮ŵǿߡ
ȻʳȻٲһǾǾƣӻŮӣЩ˶ϲƵġطûӰϰĳϣϲֵĵطӰҲûбҲڸŵĵط
ϯ䣬Ӱݱڶ˾ƣһŲ׼ʥƳƣĽӰݱ˹Ӱ֮⣬ˮΤˡ
ӰںȵʱӰȸӰ˵һ仰뿪βǵʱҽһݺѵĶӽ㣬úõĥһӰݵʱ˼άѾû߼ˣʶľͬˡ

ɫˡ
ʱֻʣˮӰˣӰǱˮģˮȻһŮӣʵǿȴϵʥǿߣ˵ǱһˣǱǧĶҲûʲôġ
սӰݷµʱӰ˳סˮ֣һӽˮԼĻС
㡭һӵӰݵĻУˮɫ糺һƬ·͸ˮңȴժƵģ΢΢һ̧ž͹ˡ
ӰݴʱôѣˮĲϢˮĶߴһ˫ɵĿˮ˵
ӰݡӰڶߴһˮоȫһӰݵĻˮʱоȫһûһ㾢˵Դض̲ס˽ա
Ӱ˵Ž츲ˮС֮ϣˮʶȥǲ֪Ϊʲôȴûж㿪ǽŵĽ˫ۣǰţѵҲˡ
ǽһ𣬶ʱһĸо࿪ƽĺ֮һʯͷһȦȦ
ָоһƮƮƵģѵ𣿣ˮֱָо֮УƮƮ֪Ҳ
ӰȻˣⷽıȴûʧֻˮĺĸͷ˿ˮ˵ܻӭĽСڡ
˲䣬˵ͷͲԾľһ𣬶ʱһˬĸоļ·Ĺ֮С
о󱳴һȵĴˮ̲סĲӿ
ץץŰʱ֮󣬴Ӱݽ˵·ȥȻҲˮʼʱֹͺӰˮ֮Ĳ֪ϣȻĻ˵ǰʱǰ죬ӰҲһܳˮ·
ʱˮͨ죬ⲻ֪ΪƵĴ̼ãΪӰݸĽ
Ӱݵ˫ַ·ħˮ̲ס޷԰Ρ
ˮоӰݵ˫ֹһĸоӰݵ˫˫֮Ǳɬ˫۽գ۽ëޱȡ
Ⱦ׳˵ҪΪȾƵĻˮǾҪɬˡ
֪˶೤ʱ䣬Ӱݵ˫ˮԴϣһ֮£ˮ鲻Խһ˫ȥֹǣʱĻֹ˴֮еӰݡ
ӰݵĵַģʮֵַӰǿ¯ֱ࣬ޱȡ
ʱˮӰݵĸַ߳Ծ
ʱ䲻֪ȥ˶ãһʱӣʱѾʼοԷǶԷ
ҪˮȫӰݵַһм飬һ״̬Դ֮󺣣ˮģ˫̲סĦ۾̲ס
ʱ죡Ӱʱ򣬾Ѿȥ˲٣ڰ״̬Ѿ֪ԼڸʲôˣǴʱǹѾţ˲еʱ
׼ûУӰȻǻѯһˮ
Ըӡֻϣúôңˮĵһͷ
ˮͷӰҲ˵һúôġ
˵գӰ׼ڣһ£
ʱһʹʹ𣬴漴һ使޵ĻʢȻš
ҹޣȻζꡣ
ˣӰݿԼеĽˣҹ񣬲ЦΣôؾûһƻأÿβǴҩòײЩ˰ɣֺȾԣȻһ֮аɣǸζȴûϸƷζò˵һź
Ҫ˵˵ʣǿǻ˭Ҳ벻˭׼ȷ˵ӰݿĿˮˮȴҲ벻Ӱˡ
ӰҲˮ飬ϾˮӰֱĳ̶ȣӰҲʼˡ
ҹ꣬˲ˮ֮Ҳ˱˴Լ⣬ǰ֮仹ʲôĤоеĻôǿ˵У࣬⣬˴
ˣԼ۾һ죬ָϿϵˮӰݲ΢Цһµ
ˮӰݵĻϸӬһʱϵķĽӰݵĻĸ
ˮ⣬Ӱˡ
ӰݾˮͻȻӰݵıеΡ̲סЦ¡
糿ôͦˣһҲʵͻȻˮߺӰһ¡
Ǹǳһ֮ڳȻĻôܻôˬءӰݺٺһЦһ˵˵̲סϷһˮ
ӰݵĻ˵ԼϱԼҪϷϷܼǿ޼Ȥ
ӰݵĻˮһ죬һСһȣСӰݵ䣬Ȼһ㲻š
ʹӰԼղ̫ˣ̲סЦţԲҴˡ
⻹ࡣˮ֣˻Ըֹһ䣬šŸоǲ
ˮĻӰݲ㶼ˣⰡšŸоô᲻ˬأŮҼҵһôȺð
Ǹţ£ӰͻȻе˵
ʲô飿ˮе˵
롭Ӱˮ˵
룿
Ǹ룬㲻Ը⣬ǾˡӰݿˮֶҪܵԼȥеµ˵
ĻǾͿɣˮ˵⻰ͻȻɬı۾
õͬ⣬Ӱϲɫˮ֮֮УӰݷϡ
һϲŮʽӰкٺһЦ
һʱ֮󣬴սͣЪһ֮࣬˲Ŵ˳
ʱˮͶ䶼һݵĳһҹ֮䣬ˮͳ׸ı䣬ɬתΪţ졣
רŮеĳϣúܶ˶Ǿ̾ˮһжȡӰݵĿ
ܹŮӾǲһȻҪǰá
תʱ䣬ԴǴδս֮ĸµʱȥˣĸµʱ䣬Ӱָˮ˵ڶԱúܶ߶ǸдĶ࣬ǳ
ȻӰָЩߵͬʱûнԼѧķˣĸµӰݵʵٴλ˼ߡ
ңӰݵʥҲȫתϣĳΪʥǿߣһϵʥǿߡ
Ӱݵϵɲһϵʥǿ߿ɱȣȲ˵Ӱݵĳǿսͼ̬ʥ壬ֻӰΪϵ򶼲һʥȡ
ȫתϣӰݾ뿪ĸµʱӰҲ̵ĶԴ½֮ϵ˴ϵͳ˽⡣
ȻӰ˽ĻǹҶ۹ڲ͵жԵԼ̵۹ĸԼˮ˺˵ĽսԼһЩ֮ء
ӰҲ˽⵽ˣʱ˳͵ϮβǵͬʱҲ͵ϮһЩǳأĽڷβʧˣطǵˡ
ʱˮȷʵʧأ֮ļ£ˮ͵Ϯ˰̵۹ļǳأˣһжȡˮ˵鱨ʤһ
ܵ˵˫֣ˮռϷ磬ΪˮȻʧʥȴûʧһʥ߼ǿߣʧʥ߼ǿߣħ֮⣬ˮһ͵ϮʱʥϽ̵۹һʥصҪҪΨһʥ߸ɱ
ӰҪȥĵطǾһǳأӰ֮ҪȥǳԭһΪǳ֮УŮˡΪǳһΪҪҪǳأ곯õˮ˴鱨һʱҪһسӣѡĳǳؿܾǳأΪǳ֮ʥأʥ֮⣬ǳػʮʥǿߣɴ˿ɼǳǶôҪ
ҪǳأͰ̵۹ĵطһҲѡطĸҪǱɱ֮ǰ̵۹漴ͻرء
ǳصֽǣʲôԭӰݶҪȥǳأٶҲһҪУӰݿǼΪĵԼŮ˳⡣
⣬ʱ޶ûеطȥǽ˵ȫɱҲı䲻ʹʵ
ԣӰݷǳУ


427 ս׾
β⣬ڶеˣӰһ뿪˷βǣ뿪βǵˣһӰݣһˮһһһüĿ㣬ӢˣļΪεˡ
˿Ҳ͸նʮӣӰ˵ҪСӣȷʵӰڲ֪֮ѾʮˣͻƵ۾磬ѡϿַ
ӰݵʱܾϾԼҪȥԼŮ˵ģ˳ıһ˧˵ףӰǼԼ˧
ǻûеӰݾܾӰȾ͵ĸǰȾƵʱظʹӦˣ㲻ᷴڰɣȻˣ֪ӰֶһԼȳ׷Ҳᷴڵˡ
ӰȵĻӰһ룬ģģĺ£ӰвЦҲǵģԼʱ˵Ļܵ𣿣
ӰȷʵһһŵǧˣȻΪСӰȵӣӰҲˣȵ˺һʥǿ߽žͺˡ
ȻȻҪ֤İȫˡ
Ӱȴûע⵽ӰݴӦ֮üĿ㣬ӢˣޱȵϾȻ¶һĨ˸о񺮵Ц⣬ΪЦһүǵ¶ĸо
ӰҲǸһı飬ЩӰݲûע⵽ΪһֱżԼЩŮˣаϣǲҪ²źá
һȥǵĵ·
Ȼ˵ǾβһΪҪĳǳأ֮Ҳϰľ롣
ôԶľ룬Ϣ·ҲҪһµʱ䡣
ҪӰݵ·Ļһոϸͺͼҳ㷹ƵģɣӰȫ·ҲҪʮʱܸϵ
ڵģӰݾȡڶǾȫ·Ҫٶȸϵǡ
תʱ䣬ʮʱȥˣЩ죬Ӱһֱټȫĸ·Ƿǳ۵ʱ򣬲Żһʱ䣬ǶʱӰݻָ״̬һ·ϣ˲ٵˣЩ˲ûпӰݣΪӰݵٶѾԶԶĳЩð˵ʵʥǿֻҪĻҲԲӰݵӰɴ˿ɼӰݵٶʵ쵽һޣٶȱӰ˵Ҳࡣ
ӰݵȫתΪʥʱϵķӡҲȫȫĻָǰ״̬ǾǾϵ˼ʥ޵ʵʵȴǱǰ˵ȴǴӣǰȫ״̬ҲǱ仯һٶ׵ʥ߶ҲףȴǱǰٶףҲʮңʵǰ״̬ǿ屶
ǰʤ״̬µҲնɱʥ߿ʥߣڵնɱʥߣʥߣҪȫĻնɱʥߣشʥߣвǣ꾳ӰһȻûͻƵʥ磬Ҫ꾳ͻƵʥĻսٽһΪؼʥ޵Ĵڣս֪־ء
һ˵ʥ߾֮䣬һǣٶȸһǾҲ˵ʥߵһʥߵ2ʥߵǶʥߵ2ʥߵǵ2ơ
ȻսȴٶȼġӰһӰݵٶȿԶ磬ٶȺһʥҲǲµġҪǱսĻӰǿնɱʥߣʥߣҪƴ¿նɱʥߡ
죬Ӱݵ·ʱһ޴ĳǳңңȻңңҲǧľ롣
Ӱ֮ǵķΧҲ࣬ȻǳصȴѾ֪ǳؾǴеĿĵء
ʱʱؾܸϵˣϣҵ֮ǰûзͻȻϮźáȻ쵽ĿĵˣӰݵȴʮͰˮϰ£ѡ
һ޴ޱȵĳǳأͷڵľڶϱӲ֪ǧľ롣
طҶ۹һΪҪҪҪҶ۹һҶ۹һĳǳأ̵۹ҲÿҪ۹˵˶Ϊصĵط
һҪһô۹ǼΪϾ飬˵ʧҲ˿ţʧȥһҪҪܽӰսֺʽΪеһתۡ
Ҷ۹ΪҪҪ֮УÿҪʥصģʥߣ֮ȻĴڣҲǽΪ˵
ΪѾԼĴսʱ򣬲ܳʥʦǿߣȻԼֻ൱һƨһ˫ȴǺĬûΥԼ
ҪʥʦĻÿطһƬͿ̿龰ʥʦǿߣǿ˿ռ䷨ĳڣɰǧʥҲһܳɹΧɱһʥʦĴڡ
ʥ½֮ϣĴڣ˵ʥ½ϸͲʥĴڣӰȴǲôͬΪ˵⻰ʱûоۺ֤ңʥ½عѾıˣ˵ԵʥĳҲһء
ȻʥĴڣʥ½Ҳᳬһ֮
ʥʦǿߣӰݵ˽⣬ڿǶȥˣȻ࣬Ҳȿ
ˮ˵ҲӰݵĸɴһʥʦǿߣˮԣҲһʥʦǿߡ
ȻǣҲһЩʥʦȻˮȻʥʦǿ߲٣Ҳûгʮ֮Ӱµ˽֪һЩ

תʱ䣬һʱȥˣӰݾ뺲ѾܽˣѾеӳӰݵ
ڵˣмӵʱܸϵˡӰݹһЦ¶˳飬ʱ򣬴ӺǱͻȻһ죬žǺ¡¡ľ죬һǿĴײɵĺ䶯
Ӱɫ䣬г˻ңãʥǿֲ߽ɵơ
Ӱݰвõͬʱľ죬ʥǿ߽ˡ
Ҫ֪ǿʥ߼ǿ߰˼Ȼ͵Ϯô϶ǿıУϾˮ˵Ҫǳ֮󣬽ռ죬ҪǳصͬʱǲûʧһԣҪ빥ݲռǳصĻôҪϵıС
Ȼһԣ˫ݳǳأȳʥʥ߼ǿԷļҪ֮󣬺ۣʾߴŻԴѹ
ʥʥ߼ǿ߲սĹؼء
Ҷ۹Ҫǳأˮ˵֪Ϣǣһʱᷢһδжȴǲ֪ж׼Ҫĳǳصһǳ֣Ҳ֪ĸط֧ԮȻ֪ĸط֧ԮܲӦÿطɳһʥ߼ǿ߲ŶԣϣֵܵסӰݵɫѿ廯һźȥÿǳر͵ϮĿֻ֮ܶһû뵽ıҵĲԤиԤˡ
أһ
һҪסҪ²źáһľ죬ӰеĽԱҪ·ϵʱٽʡʮӾͺˣҲˣ
Ӱаղѡ

ӰļǵĳźǷȥͬʱǱһ˼Ĵս
ս˺ˮչĽսⳡս˫ĽҪʥǿߺʥ߼ǿ֮Ľ֡
Ȼֻʥʥ߼ǿߵĽ֣ĴսȴʮӰݵƲȷģ˳ǿ֮ûˮ˵ĶҲһ屶һ˱֮䣬ȻЩˮɳһЩǿ֧ԮĽҪ֧ԮĻô˫ʵ⡣
ս֮ϣϵʥǿ䣬Ķˮ˵ĳԱ
еһȽϿս֮ϣطĸò޵ľŮ
ʱĸཿ޵ŮǰδеΣǱ˸ʥǿ߸Χˣʱǵɫ԰ޱȣȻ˸ʥΧǸоΪ̡
ս֮⻹վһһ竱飬˸ݣվţ¶аĹâս֮ϵ˴˵
Ǽע㣬סǿԣǧҪɱǣȻĻҿҪǵĺÿģ⼸ŮһǽһƯǽһǽһǰҵЩŮжҪƯĶ࣬Ҫȫץȥҵѹկˣٺ٣ҵĵ̣ǲΪҵѴ飬ҲܳΪսɳ¸£ʥľŮοûаûа


428 ̶쭣ǧһ
ǰ˸ΧʥһЦ¶׵ɫһϵʥһЦİɣүһǻ׽ˣǺúү
ǣǡүĵ̣⼸ŮһԸΪүΪһЩģ⼸Ů츳ΪĲǸСĺŶʮ꣬ȴѾϵʥˣʱվǳΪʥҲǲܡ
үĸŮʵһٽںϳɹһŻ飬ɾʥҲָտɴ
ǲҪνķˣҪ֪γ˰˸ʥߺʮʥǿߣ⺲Ҳʥʮʥǿ߶ѣǵˮʥߺʥᱻնɱģѾעˡͶǾүǾүŮ˰ɣĻǲŲܵʲô˺ģȻĻȻɱǣҪ˵ҲǲүǻἫΪ۵İ
Ҫ翹ˣʶʱΪܣ׹ǾҪܺܶ˺ʹġ
ҲҪɱЩ޲ļһΧŮ֮еѩ¶˷ŭɫֺ飬жȻˣҲ޷նɱһΧˣʵҲȫϵʥѣΧʥʵһҲǺ൱
ɱͳͳɱ̶Ϻâ˸ţɱȻʵ֮ǿģȫϵ򣬲ΧȴϵʥǿߣԣȻܷŭҲǱѹƵļΪֻǿ⡣
ηƶ統ǼΪϲ㰡˭뵽ϲ㣬ȴøɱ³ɱԽȴǲ֪ŮҪǿҪڴеģģûɵ飬һɵġҪ̳һõĴģǰţСĵ㣬ɱɱĿͶӺһŮӽսĵطЦ
İɣүһ͸һõŮˡٺЦ
ǱġǰҲ¶һ׵ı顣
ηƶϵıŭнȴûһ취ΪʵҲֻǴﵽϵѡ
һսǰõ壬ҲǴﵽȫϵʥǿߣΧȴϵʥǶ֡
ӰݣʮǰҾ˵Ҫǲǻ·ϣɣȻĻǿܾҪץˣǸʱֻɱܱסԼˡҺ㣬Ҳһ棬һ棬ȻҲ޺ˡõ߽߾ȫĺΧӶսнš
սڽŵʱ̶ͻȻһĨֵĹâȻֻͻȻ޾ƣ񱬷
̶һȣеľϵƷʥ˸ŹĹâʵͻȻǿ˺ܶƵġ
һΧϵʥȻϺâɱȻеĳ綾£Ĺâٴһ

ֱն£һɫ𾪵İϵʥնȥϵʥ𾪵Ŀֱնɱ֮ϡ
䣡Ƹǡ
֮ϣ¡һֱӵĽϵʥȻ̶Ʋˣгٴιתһ֮еİϵʥնȥ
үϵʥΧ̶һʥת֮䱻նɱȻ󳤽ٴγնг˾֮ɫսľүȵ
Ƽת
Ǹϵʥҽеʱͳ߿һ֮£ɫѿΪŮѾ֮Ҳǲᷭģȴû뵽̶ȻͻȻɱһ¡
ʱһºУϱݣһս̶նȥ
ȻĸִԲҾִݻɱһСɱ壬ȻĻǻΪҺʴȣɱء˲̶ߣֻһ죬৵һ£һ˸ſռ䷨ƷʥУȻҲһƷʥٺһɱȥɣ
׼һϵʥɱȥ̶оһݵһ´ȻһŷŭȻоһɴȻ޾ɱ⳯ԼϮ
̶ɫ΢䣬æ㵽һߣǣƵִҪնɱֳƷʥն
̶侪ңһ˼ķʽתţȻնĳֵȥ

һӴʱ˲䱬ǿҵײ̶˲䱻ǿĵ˳ȥڷеʱһѪһĲˤʱɫ԰˺ܶ࣬Ȼһ¹ܵ˲ˣֻ΢΢һʾԶǿ̶ʵ
Ȼܲʵǲ֪ˣҪɱ㣡ףҾҪһ
үɣִݻ飬ǽҰɣҲҪ˳ҵֵܱ𣡡ղű̶˵ӣϴų
ãǾͽˣ̾һҪôң
İɣ֪ôϵʥһ̶ߣű˵̶նȥͬʱų޺ͱȥɣ
նϵʥ̶һٴαһɲǣʵ·ٴλָ˹ֻһһϵʥһԣ׼һɱ̶İϵʥһҪնɱ̶ĳ˿գʱ̶ֻϵĳһ㣬˵һȻһ´̽ϵʥ֮УȻ󣬳͵һ𣬺¡һдŲ˼ͲʵİϵʥеľȻ
̶꣡γȻһȥΪʱŷŭų̶ɱɱ˭ҲȲ㣬ҲУɱԱ󽫣Ҫ
̶ɱһʥҲǱøӵĲ԰ףʱ֪ôҲĹ֮£ֻӲ
ﬣ
һײ̶˳ȥ
ûŵɳȥ̶ɫһŵŵ̶ȥͬʱ𣬡Ҿһ㳹ɱ
ŮˣҪ֮أʱʮһŭ
ͬʱ·һ𾪵ԶȻ֣Ȼವһ£ԶǸĵطϯ˲ʱ͹ε
£һͦΣýޱȣݸ㣬ʱϴŭӳս֮ϣֻһͽڿзŵ̶˻С
õ壬ѩ£ηƶŮһϳ˼ȵľϲȻ仯ǻ˲֪˾˼ҹˡ
Ӱˣоˣоˡ


429 նɱ
ɱһܸӰݶЩ˸ȫɱ
һȫɱ
ŮӰݵǱޱк·޾Ƶģһʱ֮䣬Χǵʥǿ߶ǴĽڽڰˣҪ֪ÿԵĿɶְ
ǾҲǲѹסǣ֪˵ΰģ˵ӰݼǵǱΰģӰݽǵսɺͶԵоʱ򷢻ӵ쾡¡
һҽһӣѩӰݵ֮ʵӣսⲪȻһٽΧʥ֮кʵ൱һϵʥնɱˣ
󣬰õҲǳɹնɱһ֡ʵ΢ֻϵηƶе㲻ΪʱŮ֮ģȻ˸ƣǰ֪ǿ˶ٱʵսŮҲ٣Χʥǿ߼ӽ˹ƣμ穣Ǳ
ʱһӰ·ΣѣˮˮӰݴ֮дȥηƶˮµʵٽѾȫϵ򣬵ϵҲȫˡ
ļ룬ηƶΣȫˮİ£˽˴Ľڽڰˣֻɲǵʱ䣬һʥնɱȻʥˮеġ

̶ͻȻоһůĳ˶صϢס̶вûимǴã˸ɫͻȻâһ׼һԼɱΪһᶨƵԼֻӰݿԴ˭ҪһҪ˭ƴֱɱΪֹŮӰ࿴ļΪأ̶ǽԼ忴ĸӵأҪ
ʱ򣬺Ǹ̶ܵɱ⣬Ӱݵٴ𣬲ȴǼΪᣬңѵûҵ𣿡
ٴ̶һɱʧеãɫ˲ˣղһɲǣǱʲôһʱ̲Żָǲ԰ޱȵϳ˾ϲݸ磬㣬ˡ
ˣ˭㣬ҾҪĴۣӰϳɱ˵
ݸ磬ǿȫֶĶ̶֡е˵ǰһʱɸ봫ϵõӰնɱʥߵϢνĹҡ
Ǻǣõģһݣݶ磬ɱͺɱһûʲô𡣡Ӱݲм˵
ӰݵĻг˷ŭղ׼̶ɱʱȴһŭ𣬽ŷ·һϯȻֱӵĽҪɱ̶סˣһ֮ƽסˡ
Ǿת֮䣬תļ½ɱʱӰݵĲм÷ŭǸȴǾ֣Ϊ˳ԱϢȻ뵽ղżŮľϲʱ˵ȥĻ˲׹ǰ˾ӰݣǸնɱħʥǿߣҳɹɹʥ½֮ϴûжɹĺٵӰݣʱնɱħʱǰʥأȴȫϵֻһžȫϵĴڣȷӰݵϵѾﵽշʮˣֻҪһȫյϵˣϵӰѡյľϵ
ʱĵһӦǺӰƴܣʱҲץŮȥˣȻҲֻʱѡǱг˷ŭģӾȻ̬ǰʥܹնɱʥߵĴڣɱغܼ򵥰ɣҲŭɣȻ˵ʥ߽ˮ˵ʥ߸նɱĲʱǹӰһնɱˣߣʱ⼸Ůҵġ
зŭȴɫƽӰݱӵĳЦĲֻһһҪԶȥӵķǴսҵģʥΧɱһʥߵĵط
ǾʱӰĳЦƵ𣬡۸ҵŮ˾ܣô׵¡
ӰݵĻ̶ǲ԰׵¶һĨ죬ӰͬʱֻӰһ̶׷ȻֻӰݴֳĲץȥ
ৣ
оץӰݣɫֲѣΪԼôӶӲƵģסƵģӰļ䡣
£ΨһĲǷǴķ
壬ң
һɫĿӵһʱһΧˮ˵һʥߣӰݵһʱϳ˷ŭһӵ²ʱ޳ˡȥȾү
ͬʱӰ˽׺壬Ҳȵӡ
ͬʱӰЪ˹ŭ˾үĻɱȫң㲻ú
ͬʱӰƿһӽס׺вӰ¶͵طһֱӽĲնˣȻ󽫷ŰȥӵϣͬʱӰһޱ˵ߣɱ㣬˭ҲȲ㣡
ĿӰɱ׺ŭļֱĿѣǸսط߰ʮ
Ӱת˲֮佫ɱȻգ֮׺壬ζı˵ҪɱȫңǺǣ뿴ôɱģ
˵һ䣬ӰݵıͻȻޱȡ
㾹ȻҵĻɱ˾үȻҾɱ㣬ȻȫᡣХŶ׺壬ʱɫʱıֱܽС˸
˵һҲͶ̶˲ѡ
׺һϵ趯еƷʥХųӰɱҪӰݻն룡
Ӱһ̶壬ɲǣֻǽӰݵУǽ֣ӰȰ㳯׺ӭȥ
ﬣ¡
һӴʱ޿ֲıըܣ׺о֣𾪲ѵǣһӲƴȻ˴ӰĻ˳ȥ
СûȫϵϵҲƵССʥȻܽʥ߸ɣ
ΪʥߣҾûа취Ӱ¶мӰݵȫתʥʱĹٴθı䣬ӰݶһֻҪǱӰݸ磬Ӱݶ˲̽˵ʵ
˵ͬʱӰݵĹٴʩչһ⳯ŵɳȥ׺ɱȥ
񣬡ȡѾСɣӰҲ
Ӱȣ΢΢һ׺ߣȻеǽݺն£


430 սɱ¾֮
ʱ׺Ѿ䵽˵ϡӰһնֱ£
޷һƼ򵥣ʵ̺İ壬һն֮ж¶һѺۣ·ǿռ䶼˺ˣʥ޷ӳƷʥ֮дŵĿռ䷨ģʥ߼ǿҲѷӳӰȴܷ˳ʵʵչ¶һ㡣
һĻ֮׺巢ĵˣҲˣҲʥ߼ǿߣ侪ңеƷʥһȦһʱĽâЩâһһһȦһȦ಻ɱ⣬Ӱݵĳӭȥ
ͬʱĺ𣬡Ȧ򻷣ལնɱ޾ûвУ
ߣûʲô赲ɱ¾ĽŲҲҪƣӰݵ¶˺ı飬еĳٴһ𣬳֮ϵƸӵͣҾ㳢ҲɲõĽɣսɱ¾֮

ʱиĿռѺӰݵĽ³֣ﬣ˲ײһ𣬺¡һĻ𻨣޵ȦȦӰݵĲսɱ¾֧֮飬ΪмԶƮȥɢ˿УӰݵɱ¾֮۳ǿĽâ׺նȥ
ʱ׺޷ƽû뵽ӰݾȻô뺷ǣӰݲ֮£գ֮䣬ʩչɱвŽӰݵĲսɱ¾֮ƽ
ûеֻӰٴϣʩչһһӰֳǽ׺նȥ
գ֮䣬˽ǧΣԽս׺ԽľӰݷ·޵սһԼǧȻ޷ֵסӰݵĺУαң¶ҲеӰݵĽ࣬ĽαӰݵĳ֮ϵನˣȻûˣȴѾӰ쵽ķӡ
ʱӰޱ飬·ب֮ɱ¾ս񣬹ʩչ˼ޣµǽХų׺նȥ
ͬʱӰ𣬡սɱ¾֮ҲˣҲýˣ
ˣ
սɱ¾֮֮϶Ȼһݵһ׺Ķ֮Уźߣ׺һһֲĸоʱӰȫ߶ǽʩչս֮Я޾ɱ¾ն׺ϡ
꣡
һǳϬȻӰݵǽ͵һ𣬺¡һʥЯһƻЧĽϵ׺ڣҪ׺
ʱ׺ɫһβˣ£׺屬ˣֱӵץסӰݵǽȻ͵ȥһѪϵ˿֮ӰһѾĸЩˣֻʱ͵һҧ¶Ƹ۵ĺɫݵһ£˲ɳʥϵʥϵʥлϵʥ
ʥһɳ˲ڿת֯һӰݷʥ֮Уֺǡˡ֣˵һ£һֵͼ֣ͼһ󷨡
ʱ׺Ц𣬡ҵģһΪ죬һΪأһΪˣ˸һΪˣϣ£Уۣγɣ
䣡
ͬʱγɣһγɣʱޱȿֲϢǸʥɵд
ȥ
ಣһʥ󷨳Ӱ㹥ȥƬռ±Ťˡ
ǿ˹չ¶ֱҪѹȺɽƲ죡
ҹʲôˣʲô󷨣ҵһжǸƣҪĨɱģ׺Ƹ۵һӰݰ¶һ𣬷·Ӱݵз٣Ȼ࣬˥ܣΪʷĺۼûʷĹ켣֮СľΪԣһΪҿΪȻʣһжƿ
Ӱݵ·ңԶĹȣַ·ǰһּԶֽĴ
Ӱһ俪ʱǽ֮һȻгϢȴ̺޾Ĳɣ͵سǹ׷ʥɵնȥ
һն֮£ǽ֮˲ɳһֿεĽââ˭Ҳ˵ŵʲôϢֱޱȣ·𶼲óƵģȻĽâ͵նǸʥɵϣ
¡
ʱһ죬ͬʱֻǸƼΪι̣޲˵˲Ľâ߽֮⡣
ʥ֮貵Ĺâ˲ʱǧٿף·ʷµӡǺͺۼƵģɵԶĵطȻ䵽˵ϡ
ʥѪ׺³һѪɫʱò԰ޱȣϱþֲѣΪǿһоȻҲǱӰһиƳô𾪣ʵڵһνֵʱ򣬾Ѿ֪ӰݾܾǸնɱħĴڣֻһֱţʥǿܹնɱʥ߼ǿߣڵʱѾȫӰݾնɱʵ
֪Ѿ̫ˣΪӰն󷨵˲һߣеǽХųնеƷʥȥ赲֮µ޷赲סӰݵĹһ£ƷʥֱӱӰݻɣӰݵĳٴն׺ϣӰûٸ׺巴ֵأ֮ϵʥ¡һ׺˳ȥȻص䵽ϡ
׺һ֮£ȫ̧ͷӰݿȥ֮г˲ʺ𾪣Ҳ಻⣬˵ʲôʲôû˵ͷһˡ
սɱ¾֮Ȼ֮йȻһ˱ʥؼ֮ǰսؼҵûԶԶûзӵ̶ȣȻҲŴﵽСɾѡӰת֮佫ʥ׺նɱȴ޾ϲ·һƽ飬е𻨣ĥŸղŵսԼ˼Լʽ
ʱ¶𾪵İõŮŲ˼˹Ǹոսʣµ˵ĳԱնɱͿӰʩչֶƳ׺Ƹ۷ʥɵ󷨵ֶΣȻնɱ׺һĻ
һĻŮ㾪ˣˮ̫֮⣬ŮǲԼʵ
ˮӰնɱħ龰֮⣬ŮȻ˵ӰնɱʥߵľȴûмûۼΪʵп֮ӣ֮ȴʵ
Ȼʵеȴ޷ԱӰݵıˮݲѡ
һӱŮţӰĸоͬʱһѵõԺУҸͷвԭԼŮ˳ݵĸоòҲܲҲһõĵطǾǻиŮɶ˻İҰ˶Ů˶ˣҲһ鷳Ժ˶ĵطǾѹһµУ


431 նɱ
飡
ʱԶһıըĺĳ˵飬˻ȻҲ׹ڲϲûʱ
ȻӰݼҲûеʱ䣬ʱֻӰ˸˸֮䣬Ӱݾͽս֮ЩûбŮʰսƷյϣս֮ٸݸзģиնɱ׺õƷʥ׺ƷʥһѽҪǽƷʥԼҲ˷ѣڽŮ֮һսʱʹá
ӰϵƷʥնɱ׺õƷʥ֮⣬Լʹõǽʹħеõ
ڳӵƷʥ֮⣬ŮûУǣӰݻǾƷʥõ壬ϾѾнʮûмˣ۰Ҳʵ̫٣ŮҲӰݵģȻеССĲ죬ҲûмƽϣΪ˲Ůв죬ӰݸһʥһǵģǸŮѿӰ֮ҲֻԼš
ʱӰһ˼ŮߣӰ˵ͷƶһõ壬£һҲϴˣȥˮ˵ȥնɱ˵ĳԱ
áá
Ӱ䣬˶ûĻɲüŮκһΣգˮڲ֪Щˮ˵ĳԱЩ˵ĳԱᣬ׳֡
Ӱ֮е̶ǿ֪Щˮ˵ĳԱЩ˵ĳԱ
һ˵ʵҲǶ̶̼գ۵ʱѡ
ãˣŮжˮ˳Անɱ˳ԱȥˡӰҲһһ⳯һʥֵ߽սϮȥӰݽԼսλʥߣȻܳǼΪӰڵʵƴֶΣð˵ΣҲնɱʥ߶ѣȻҪǵϵȫյĻնɱʥߵϣִһ㡣
õ̶֮еָ㣬ӰҲ֪սʱڽֵ˫һ²ʱһ޳
˿ˣӰȴ֪ﵽʥ߾֮󣬸ܴӱȥ˵ʵͣΪﵽʥһ̥ǣﵽʥ߾֮ٴһμı仯仯ΪԣԵᣬڶʮ꣬пѾһҲһء
Ϊﵽʥ֮޴ߣҪûʲôش˺ĻԻ꣬ﵽʥ߾֮ٴԻ˰һǧꡣ
ʥߣʥˣϲģȷһǧһҲ֪Ըٳء
ܻһǧ꣬İҲ൱ͨе˵Ͷѡ
ﵽʥ֮ѾЩˣȻԽᣬԽߣ츳ԽǿĳɾҲԽ
Ӱݵĸɴڶ̶̵İ˾ʱڴ۴ɾ·Ƶʥʦ磬˵۴ɾʱ̫֮⣬ĳǿ츳Ȼ츳ӰݣҲùţЩĲҪռ併ǰЩɽٵ۴һĻͶɽٳΪʥˡ
ڵĳɾͿֹܲڴˣȻҪͶɹʥٵĻҲһȡ˵ĳɾͣϾ۾ĻԽۺͻƵʥ֮󣬵õĺôҲԽ
Ӱݣһͻƶɹʥ٣ȫתʥ壬̾ȫշϵʥǿߣҺܿҪȫϵľϵ򡣵ȻӰݵʥ壡
ҪӰݵ꾳ͻƵʥ磬۳ſŻ飬ҴﵽϵʥĻһʱ죬Ӱڼ̵ʱڳɹںŻ飬ΪʥߣϾӰϵǱ򣬱Ǵ۾ͿʼյģǿԶԶıʥſʼҪʵĶ࣬Ͽɵķ٣ɽףǴﵽʥ߾Ļÿһں϶ҪѵĶࡣ
һ˵ĺãʧеã仰õȴǼΪĺʣ
ӰһͿ˴ʱڽֵˣ²ʱʥߣ޳ҲʥߣӰӰһ˲ս
ʱ޳Ҳʤ²ʱѣȻղ׺û뿪սʱ򣬰޳ȫ·磬ͨղź׺Ľ֣ӰҲף׺սʥ֮еٮٮߣܿһЩʥߡ
޳Ȼһֱ²ʱ֣Ҳǿ˸ղӰնɱ׺龰Ӱݵͺǿ𺳲ѣҲ˵Ӱݵս֮гɹɹ켶ž٣ɽٳɹɾͰʥ԰ʥ֮նɱħʥߡһ֮ת˶Էβǵ͵Ϯڲһ˵½͵Ϯȫ𣬴ºպһȻ鴫
ڿӰݼսţ޳г˼ȵľϲӰЦӰֶɣȻǻȮӰ㸸ױСʮ꣬ʵȴ岻Ѱǲֱʤõķֱǰ˱ĸ֣ļ룬һԷΪʤЩ˵˸Ӹ˵ģ
Ǻǣܵõõϲҵأҳˣһ飬ҲǾԼౡ֮ˣ˵㣬ҿҪ˵䣬㲻֪Ӣ˲£ƾΰ󣬿СֶӰǫͬʱҲһҪǮƨƨҪǮ˼ҲֶΪء
㸸׵ķȫһϲ޳Ӱһƨĵз·˷Ƶģ̵ģ۾ЦĶгһˡ
ڲʱ򣬸һͳһھֽ²ʱնɱˣȥ˰ɣӰݺٺЦ
˵Ҳǣһ˷ܣ£޳ĵЦ
Ȼ໥̸ȴһҲ顣ʱ˶ָǺޱȣɱУ
Ӱݽ׺ɱһ̣²ʱˣˣȻ˵Ӱ԰ʥնɱʥߵĴ˵ǰǼΪĲţۼ֮Ȼţ֮ȴͬʵҲͬӰݵսǱԼҲǲضá
²ʱͬӰݵʵ֮ǰӰ̬һҪսȻĻ֮ǣĵ鷢ˣӰȴƫƫսϰ޳һΧɱԼ
Ŀ޼ɵ̸Ȼܷŭȴǵĸ࣬ޱȵͬʥ߼ǿܽһЩˮ˵ĳԱȻԼ
ǣн֮еĲͬԼĸӰݺͰ޳ҪֶνԼĻ
һȫ֣²ʱʱоģսӰȰ޳ӵĿֲʵӵľˣ
ֻƬʱ䣬²ʱϾͳһĿĵ˿ڣ²ʱʱϳ˾֮ɫӰļ䡣
ձ޳һˣûлعأʱӰݵı䳹ǵı𣬡սɱ¾֮

һžɱɱ¾âն֮ϣ
꣡
ɴ˫ۣдž֣мֿͨһ£ֿ¡£


432 첻ңؼ֮ˣ
һ룬ֱӵնɱ²ʱչ¶׹ֺ֣һɱ
ӰֶɵĲӰڹؼʱ̳֣һͽ²ʱնɱ޳ЦһЩսƷˣŮ˶࣬ºˣȥĳԱ
ҾͲˡӰЦһĵȴսϸ˵ɣ
ӰһһӰ²ʱϵָ͵ڵϵǰʥȡ¡
һƷʥʥ߼ǿߣϵĲƸǸԣޱȰӰаһȻͰ޳кһ˶һЦ⳯ԶļսϮȥ
͵Ϯжһа˸ʥߣ˱ɱ׺壬²ʱ֮⣬ˣ˷ֱǵķѣǵӥǣǵնǵǳԣǵĸ֣ǵװǡװ˴˴жǿʥߡѺǳΧˮ˵ʥѩ⣬ӥǺ͸Χˮ˵ʥҰնսˮ˵ʥˮģװǶսˮ˵İʥīҲ㸸׵ĴΤĸס޳ڷٱ֮УѸٵָżսӰݽܵ
ӥǣӰݵĿ֮дź⣬ΧҰǸսӰݱռʮ˸µĳˣռʮ˸£õջǼ£ȴڶŮһ꣬мŮɱӰΣʱɱ˼ΣȻδ죬ҲӰݶӥǺǸƻɺ֮ǣƻɱҲûãԶ˵ĺⶼת޵ӥϡ
Ҫȥսֱѩ⻹Ұѡһ޳ʵ
ҵȻҪѡҵϻˣӥǣҿλôӣӰкһɨһһսȥ
Ǻǣ˵Ӱݺӥĳޣڿ˰޳һ˲˷ǳΧѩսʱѩȫ·磬ѹƵĽڽڰˣΪһǵǳʤһټһʵʥ߷ǸоޱȣȥҪһٻغϣͿܱˣȻɱʱȴĿ޳ȻսţһУ̶ǳԣһѩ⣬ѩʱѹ緢սϷ磬Ͼһǡ
ѩдϲ˼Ͳ֮ɫֱ߽߶Ű޳˵޳ôˣ㲻Ǳ׺²ʱΧס𣿡
ղȫֲûע⵽ղǱߵӰֶϵˣĵǴ˼ĸ׺Ǳնɱ²ʱҲɱˡ޳ʢЦ
޳Ļѩг˾ϲв˼𺳱飬Ƭ֮ҲǿĵЦ첻ˮ˰
޳˵ĶԻǳϵıĿ£һʥ߼ǿѾռˣЩοʥǿԶˮ˵ˣӦÿռưɣ
ȴû뵽ʼʱ˵ʥȴռźܴƣնɱ˲ˮ˵ʥǿߣǵӰ֮ŸʥƬ̾ͱȫնɱţŮֳȥˮ˵ˣҪ֪еһǺӰݵս൱ʥǿУֱһбɱƬʱ䣬еʥǿ߾ʮҪ࣬ˮõ壬ѩǲܺʥᲢۣƾ츳ͲսϵʥҲܹնɱģ
һṦҲնɱ߰˸ʥҲ˵˵ǼҲнʮʥˡ
ϮʥǿһҲʮѣҲ˵ʥǿѾˣˮȥʥҲ٣Ҳʮˡ
ϾӰû֮ǰÿʥҪôսǱԼǿʥҪôǱԼʥǿΧ˵ĻǺѵģҪɫͷĻѩŮͲֵܼӰݵͻᱻնɱģ
ɫͷһѵʲôʱҪһ仰ʲôֻܲаûһ㣬ҵˣ
ȻҪİѼŮκһɱĻҲһӰݵŮˣӰݵۣ֮ܵϳӰҲŹģݣ

ʱҰΪĲΧĸֺӥǶսΪ֮
ʱҰкǲʣһǼĸֶ൱ټһȻǼ𣬵սȴǿǼӥǣһٰңˮ˵ʥҲҪһһɣһˮһˣƽøӵ⣬ÿҪʥ߼ǿߣղԶкܴĲҽǶʥΧɱһʥߣǸΧʥǰĲҽУǸطûмǴĻӦ׺²ʱΧ޳ϵܵĵطҲҽо޳ֵܱΧɱǰĲҽаɣһɱʥʣĸʥߣôܷء
ʱҰͻȻоһŰȻɱӰ𾪣о֡ѵˮһʥ߱ɱԱӵĸ㣬ҪΧɱң
ĵǶģΪ˲ˣǴŭӰݣֻӰݻûиϵطŭһӥǣˣүүսһٻغϰɣϴӵûôˣ
Ұһ𣬽Ǿ޴ľϲԭԼˡ
ֺӥҲһͣ˶ҰĹæӰȥӦԵӥǣΪϤ۾৵һ£̹һ˲ͿӰݵòһ֮£һ㶣Ǵžŭ
С飡ӥҧгݣȻӥһϬɱúܣҪ֮أĽվļգ
˵ţӥǻһ𣬾ȻȸղŸӿֲϢⲻ˵ղŲûоǳۺ죬ӥǱӿֲս⣡
˼һڸղţҰľŵǸҲɱˣˣǸʲô׺壬ޣ˼ǸʲôʥħҲɱˣȻʲô⣬Զ׽׶תһЩʵǼǲˣЩɱģò˵׼Ϊʥ֮һ˶ôɱҲƵġӰͣ˾ӥʮĵطһߵ٩ͼ·ĵҡͷζ˵
ҰֻһССʥԼʶ˵ʵԶԶûдﵽϵʥ磬ʧ͸ипֻһͷ࣬һĶѣӰݷ·ĵĻˣˣȲ˵ֻնɱ׺壬ħʥһ׻Ī㱻˹ȥ


433 ʵٽϵʥ
ӰݵĻ˵ȻеģȴһǼƴûӥǵ֮У֮һЪ˹ķŭӰݣıҲǱüΪѿȻӰݵ԰ʥ֮նɱʥħղӰնɱ׺һĻǲ֪
Ӱݱ¶ϢȭգǽһƷʥĴ󵶣˫ŭӰݣ޾ŭڣƸӵĸǣһһ⳯Ӱݹ
ͬʱŭС飬ҪʬΣʬ֪𣿡
ɵһӰһֳǽӥӭȥ
¡¡
գ֮佻ϰٴΣÿνֶһ𶯣񱩵ϯܣ涼һ飬Ȼʧڿ֮С
ϰٴν֮У˵ɫǱüΪأȻжСƶԷĽ֮ȴǷֶԷһУ
ӰҪǲȫĻҲ൱һʥߵսӥȻʥߵľ磬սҲǿһʥߣһʱ䣬˵ȷ൱ʤĹؼҪ˭ȱƳԷľˣ
Ӱݺӥսݱʱ򣬴֮еҰ͸Ҳǽ֡
֣㲻˵ҵҿûа˻ôɱңӰݵʵӥ˵˿ҰϸпοЦš
ûа֣԰ɱȻӰݵʵҲǾþɳ֮˲Ӧͻı仯˵
ڰ̵۹ĻԱ̵۹ĻǸңμҶ۹ĻһͷΪҵĻҸĥƽĳޣҲֲݣۺ龰
ǾͿûˡҰһЦֺޱȣһǾУ޺ۣѺۣۣ۳֮

һǹĽâ޿ƥеƳŸնȥ
ûб£žǣղï䣬ì֮Ҳһȡ

һ˸ìܸӣϢĵâ˲ӭҰľнâһӴʱ죬¡һ죬Ȼը̹ԲʮڶһƬǽ壬ʾ˼ƻ
˵ĴսûӰ쵽ӰݺӥǵĽ֣Ϊ˴ʱѾս˰ĵطȥˡ
˺ˮ˵ЩսǷںⷽԲǧĵطϾʥ߼սǿԲԲʮϰķΧ
ǧľ벻̫ԶҪӰȫٶȵĻò˶ʱ䡣
ⷽԲǧﶼսⷽԲǧĵطɽЩɭ֣Щ꣬ƽԭȡ
ʱӰݺӥǵսǴӸղŵĵδսɭ֮Уսɭ֮УɵĽǧľ˴սನ»Ϊ˷ۻңֱ
ٳһսɱ¾֮
Уߣиܸκ˺ҲģҲģҲģģ֮ƣ
ﬣ
¡һӴ˲䱬ըನɢȥٴսƽ֡
ǾٳһеɣһΪҿľΪժΪȻʣһжҿӰɫ֮ɫеǽһӰݵı£Ȼƽͣһ̣Ӱݷ·ںһȻȻңȻ֮⾳˵һȻ֮˲۳һֵӥǹȥ

Ȼ֮ɭ֮޾ľϵľϵӵΧ£ǳӥǹȥ֮ϡ
һ̣ӰʩչȻ֮ľϵ֮УôȻ֮֮УνӰжȻһȻһ𣬺һ£ӰԺﻩһ±һƬľϵ⣬Դ֮ⶼӰԺ֮ʡ
һʱ̣ӰݶˣƣӲƣȵľϵıԴⶼӰԺۻƵӰûпȥǣȴǷ·һӡƵģӡӰݵ֮С
ʱڵֻ״̬ľϵС˶Ȼɫ貹â˵һ£˲仯˳ģ
ӰݷһϲãΪһ̣ľϵڴɣﵽȫľϵĳ̶ȡ
ľϵɵһɲǣӰݸоԼٶȣȶһּΪԵߡ
ȻԶԶ̥ôԣȴʵʵӰݵʵȺܶ෽棬ȻȴǲⷽӰ죬ûһ㣬Ӱݵ꾳һƿͻƵʥ磬ȻĻ·ԶҲƵġ
ӰݵʵٽǺӰӥǹȥζʱ貵Ĺâ
ӣʩչǲˣ׼ص䣬׺䶥ӥһ̸оǳ洫ļ𺳵ޱȣһƶȻθߣ·ƹ̷еĴһӣʱˣڴ֮𣬻һ¾ŵɫ֣Ȼֻһӣ¡¡ը죬ʱɫųκâȥ
һӴʱܣ꣬һѺڱըв
ըƻ˿ռ˺Ѻۣǿռ֮ȴѸӿȻѺѸٵ޸֮ĿռǲԶƻģֻʱƻѡ
ξҵײϮΧԲϰķΧɴ˿ɼ˵ǿȾеľײɵǶôĴ
꣡
ӥǱǿҵıը壬Ȼ󵹷˳ȥαըϮܵ˲ˡ
ϴʱҲ֮ò԰˺ܶࡣ
ӰڴըϮʱ˲뵽Ŀռ֮С
ըನѾٶԼ˺ˣӥǽĿͶ˸ղűըҵĵطǸطҲǸղӰݴĵطǴʱĿ֮ȴҲӰݵӰˡ
ӥǳһ¶Һֻı飬һŴսҵĵط˹Ȼ˲ˣھԾϵʥԼҲܹնɱģĿģҶ˸ʬ޴³˰ɣ
һɱصõı٣ϵǸƷʥòƾͺֻܲһƷʥֲ˵ʧˡȻը˷ĩǸָӦƬطչ֮úúңôûУǸӦòᵲסҵ̽Ŷ԰֣ˣƷʥôҲˣáʱӥɫ䣬ʱͻȻ뵽ʲô
֪̫ˣӰһħ֮ս৵һ³ӥǵеǽХŴſٵصӥնȥ
ն£ʽ𣡡

һž춯أһеĽâǽ֮бȻӥɫޱûӿʱնϣ


434 նɱǿһս
һмֱǳ䲻⣬䲻ڹؼʱչһʩչ˾ɱУ
һ̣ӥҪǽ߾ȫ֮меʥȫе󣬿ǣʱȴûһô
¡һ
ӥǱӰɱһֱӻ˳ȥڿзŵʱ̲ס³˼ѪȻ֮ĵط¡һڵϡ
Ӱһһһ⳯ӥգ֮͸ϵӥǵĵط
ӰĿ䣬ų֣·˵ӥǣ˵㲻˵Ľվҵļ𣿽ҵҪôɱҵģ
˵Ӱ͵һųӥͷϲȥӥ¶ŭ㿪վȴû;ӰݵĽղͷϡ
ӥǱӰĲڽ¡
Ĳڽ£ܴ裬һɼȷŭӥǵк¡ڶ𣬴ʱг˷ŭڷŭ֮Уˣ˫۵ɵĹԲɲವһ´Ӳ֮зɳʥϵʥϵʥϵʥ
ʥһɳʱӰݹʱֻӰ¶м͵һһʥͻȻӰݵĽ´Ȼ¡һ¹ӥǵͷС
ӥǷһĲҽУ֮µʥ˵ϡ
ȥɣ±ӼǵòҪôˣʵĻôͼǵÿܿ񣬲ȻĻ³ǼҵġӰһĨ֮ɫ˵
ͬʱеǽ֮У꣬ӥھ֮дŲ
ʥǺûɫƵҩĺòϣȻս²ʱϵĿʥҲҪȡӰݽսƷʰгš֪սôˣȸղŰ˺öƵġ
Ŀ⳯Զȥִʱս֮ϴսҵĵطʣĸطѡ
һһսȥ
Բﶼ꣬طҲǸղӥǺ͸ΧοҰĵط
ʱȻڼսӰݸоǴʱοҰΧ֣ϰսվŹۿˮŮ
ӰһŮߣüŮһ׼ֹʱӰݡ
Ӱݣӥնɱ˰ɣˮгϲõ
ǰôءӰƵǲȥΧɱЩʥǿȥ𣿡
ǺǣΧɱˣǼһɱʮͷƶѾɱ˶ʮʣµļһ˶ȫնɱˡõЦ
ʲô£ʮ˼ɱģ̫ǿˡҸָֻĸĸˮ˵ĶѣһֱּǰԵޱȡһоɱһûһ߹һغϡηƶǰЦ֮жʵǼΪƳ硣
ǱģʲôˣǸߵȴǷֿҰں͸ֵս֮д·磬ΣգΣ֮£ͳˡѩµ
ޣ⿴ţҲ뽫նɱ֮˵Ӱ˵ǰҵʵֻ֪ҪԼΣյĻԤģǸղԼʢҪԼ֪ҰΣղȵĻԼһģУҰηƶĴ󲮣ǲ£ȻĻηƶἫΪĵġңҲ֪пռ㲻ҲʱҲȽϷҵҪԭɣ
ӰݵĲ²ȷҲʱǵġ
Ӱһһս৵һսš
ӰǽӥɱˣˣӰҲˣҰϲӰݵı飬ĸоӰǽɱˣȻĻӦǷŭźɶı顣
ҲҽɱӰݱֹţЦ˵ڲ˵ʱ䣬ǻǽɱսܵʱϸ˵ɣ
Ǻǣõġ
֣˾ѾȫĽȫѹƣӰݵļ룬ָûһ㷴ֵأܶѡ
ӰݼΧʱֵѾȫˣӰ˵ӥҲնɱ֮ĸǰģֱȶĺҪĶࡣ
ȷգۼգ۵ʱ䣬ϾͳһĿĵ˿ڣһգ۵ʱȥѾȫˣƴһҲû֮һˡ
Ӱնɱ졣
Ƭ֮ӰһȺ˰޳սʱ޳նɱ˷ʥ֮ѩΧɱǳԣӰ˸޳ѩ˳˾ϲǳԵȴǳȵףﾪ˹ʱжʧˣӣȴѾˣӰʥƻļս̨֮󡣱ƣмܵգ۵Ĺͱҵնɱ
ǳնɱ֮Ӱݽ֮Ůյ֮УȻһһսȥս֮϶ս˫˵նˮ˵ˮġ
ʱˮȫƴΪնȻʥߣսȴǱնҪϰҪӰݼ˸ļʱĻҪնɱˣӰݼһϵƴ֮ɫˣҺͼɫ˳֣ʱ뵽ʲôҲ˵жʧˡ
Ӱݼһսţ˻ûзһǾأͽֲսննɱˡ
նɱն֮ǧսҲʣΨһһطڷžս
սҲս֮ƵģǿƻսΪս˫˫˴ζսǿˣˮ˵İʥī˵Ĵ˴ж԰ʥװǡ
˴սΧ㲨Χһٶ๫ķΧϰٹڶսʱӰӥ֮󣬷ŭѣûע⵽޳˵ĺīװǵǿǿս
ӰݲŻȻ˹
ҽռǰɴʹī۴ɾ磬ЩûмҸռ䷨ﵽʥʦ磬īȻ󣬵Ҳﵽ˰ʥߵľ磬ͿԿī˵츳ȻǿǻǲҸɴȷʵǸʵˣռ䷨ɲһľǴʥ߿İɰǧľǴʥҲһһռ䷨ġʥʦʥ֮һķˮ롣
֪ʲôʱܴﵽʥʦأꣿʮꣿﲻƾҵ츳ռ䷨ǲ縸׿죬Ӧò̫࣬ˣˣǲЩˣҪǽʣµĹϵ򣬻ϵϵϵɹϵȫյĳ̶Ȳѣһ֮ھܴﵽ꾳ﵽʥȴ̫ˣ֪꾳ʲôʱͻƵʥ簡


435 㣬֮
ת֮䣬һ˾īװ˴սսĵط
ŷԲĵطĿ˶𾪲ѣڰʥɵƻ𣿣ãطһ޼ʵƽԭһ˵ʥ߿ԶǼʥǿƻڳ֮УսǿƵʥսҲӰݺ״̬µ˶ѡ
Ӱݿһ֣ԲʮϰٹĵطҪܵನĹа࣬
һ˵һʥߵƻҲǷԲ20ķΧҲ10ǿߵƻΧһʥߵĶҲǷԲ20ķΧǿ40ǿ60ǿ80ǿ100ǿ120ƣǿƻΧǿֲ140ǿ߸Ǵﵽֲ160ǿǷԲ320ﰡʥ߼ǿ߾ѾôֲˣʥʦǿǸӵĿֲˡ
ʥʦ統Ȼֲˣһﶼ˼ҪȫֵĻǧﶼͿ̿ԣʥʦһԶǲ׳ֵġȻʥʦĸԼ׳֣ҪǳֵĻҲֻһЩյأԲʮյ֮нսǺǣһԣʥ߾֮䣬սǿһǲܳԽǼսġһ࣬սʵǱ̬ޱȣʥܷӳʮ౶ֱ֮ǲ˼顣޳ϴ̾ı˵֮⣬˿ӰҲǴ̾
ţ˵ʲôʮ౶֮ô£޳ĻӰסˣüͷΪʵ
ǰ֮ѵ㲻֪ʲô֮𣿡Ӱݾȵı飬޳һ㶣Ҳסˡ
ôˣ֪֮ʲô𣿡ż˵ı飬ӰԽӵɻ
ˣӰݵսȻʥߣϾûдﵽʥ߾磬ûдﵽʥ߾磬ȻҲͲ֪ˣңҲûкʥ߽ӴԲʱҰ뵽ʲôӹ˵
ҲǣǺǣңҾȻӰֶֻʥˣʥߣһǲ֪ġȻҪΪӰֶսʵ̫ˡ޳пҰʥߡ
ͣͣͣ˵ĻôԽԽԺʲô֮Ϊʲôֻдﵽʥ߾֪ӰԽԽԺЦ
ȻӰֶ֪Ҿ͸һЩϸɣ֮ʵһλ˵֮ǰȸһɣһʵ൱е˼ʥ۷崫˵֮Ϊֻͨ൱ϵʥ磬۷ȫΪ֮ﵽʥ߾ʱڤڤ֮жжһǿ˲֪㲻ȭʹ൱ڶ֮ȻԷ൱ڶ٣Ҳܹĵ޳ӰϸĽ͵
˵ֲãǰҲǺ׺嵥սǺӥսǰħսʱǶ֪ʩչǿȻ뵽Բߡ֮ԱɱҲֻǱҸ˶ѡӰеˣȫʵܸ˵һһʥһ㶼Ƕٱ֮𣿡
һ˵һʥȫһ㴿Ļ2֮ҡʥֻ㴿Ļ4֮ҡʥ6֮ңʥ8֮ңʥ10֮ңʥ12֮ңʥ14֮ңʥ16֮ңʥ18֮ҡ޳͵
һʥ߱ĴҲ൱һ˼ϵʥ޼ȫһĶȻŲͬһư⻹ֻͨѡֲи˵Ǵﵽʥ߾֮󣬼ԽǼսһǣǿ2֮Ǿ4֮ǰ˵һǣʵ2г밡Ӱ˼š
Ӱǰȷˣʵ˵һǾ֮ѡ
ҪԽǼսĻһ˵ҪбȶԷǿʽУҲΪʲôкܶ˴ʽԭΪʽȫӳܳӳǿʽԽԽǿӳҲԽǿ˵ղսʱȫʩչĲսɱ¾֮ӳҿ11.7֮ȫʩչն¡ʽв10.9֮֮Էӳ֮ôҪΪ㱾ԭ֮⣬Ϊе̶ȲһѡʱҰϸһ£Ȼ˵
жٵ㱶ҰĻӰ˼ţͬʱ̲סһ㶡
ǰ⻹ǸʡأΪʩչеʱҵʱֻǺܾȣʹСһλҼǲˣһԣС滹λأֻʵΪӽʱŻῴλĻôֻҪˣҲǿСһλѡҰЦ
ֱϵȰʥ߽֣ôоԼּΪĸоءӰݿЦ⼸οһðҪһʵΪӽĴڣǾҪ˴
ʥʥ߽֣ǳźܴĿģʥʳΪʥ壬ʵֻαʥ壬ʥߵʲʥ塣ʥǱαʥǿ˺ܶ౶ġ߶սҲԶǿʥǿߡһԵˮҲǿڵܷӳսҸоΪɹٺʸƺһαʥ岻һʥǿӵеʥҲҪǿ
ˮĵĻӰ͵һаˮĿ氡һ۾ͿҵĲ
Ǻǣʵ⣬Ƕ֪ĸɴʾͺܲһ㣬Ҳھϵʥɾʱսʤʥߣֻһʥ߶ѣ֪ȿ㸸׼Ϊ͵ûдȥɹ٣ʾͱһͬǿɹٵҪʮϰٱʸǿҲ֮е飬ֻһ˲֪߲Űˣ֪Ӱ룬ˮ˵
ޣȻиԭ򣿡Ӱȴǲ֪ǰѵʵʥܲһʥܣʥ֮ܺеںһ𣬸ޱȣͬҵʲսʥߵҪԭɣ
ǵġҲ˵ѩҲǵͷ
ͻȻӰԺ֮еԼӡһӰһҪ˵Ϊʲô˵˵أѵʲôҪ飿
Ӱûȥʱı飬Ȼֱ˵ǿ϶ԭͨԼӡǣӰݿԵõ봫ݹϢȻҲֻ֮ԼӰݴԼŵͨݹȥԼɻ󣬡ôˣ£


436 9֮
ͨԼӡǸ㴫ȥһҪܣҪܾͷܻ͵еʹҪŵ㡣ͨӡǴ
õġӰ֣֪ẦԼҲûж룬񴫵ݹȥӰݸ˵գͻȻоһ֮֮Ӱûоܾǽˣһܣǹ˲䴫ӰݵУʱӰݵ͵ؾʹʹ϶ҵʹŤˡ
ӰɫޱͬʱҲһĨȵĲ԰ףһΣˤʧѪԭ
ӰôˣӰͻȻɫΪҵʹɵģһе
õģû¡ӰһżҡͷЦϵѾȥǸղŴսʱĵĹ˰ɣ
Ӱݲûи˵ʵǽĿͶʱ򣬿ɫ԰ףӰһʹΪֱۣĽ§˻ûоܾôҲ˵ڣֻܻһϧ
񴫵ݹȥղŸҵǲǶкܴ˺
Ҫģû¡ղҴݹȥһҲ˵ܲ̽ʱ򣬾Ƕ٣ҵʵȫָʱͲˣһֱûҪûеĻҿԸ㣬ȴһֱûлᣬΪæŸ·һֱûĻᡣӰϵ飬ۣģжԼ֣ȴ΢ЦӰ֮дԽĸоԼֵõģʱͨԼӡִݹϢӰݡͨǼˣ֪岻һһﵽ൱ľϵʥʱǴﵽʥʱǸҲǿҲ徫ȷ
϶ԼлΪҲ֪ôôɵأԸȵʥ߾ʱӵҲΪܵһ˺ӰͨԼӡǴݹȥԼĹģͬʱ§ĸӵĽ
ҲҪһʱĻָѡûµģǺǣõģԺںʥ߶սʱҲôƵλˣй֮޲ˣȥ֮Ϣһ°ɣҪ˶೤ʱҾͻָġǸ߰ģͬҲǹִģΪȷ飬һȥ¶ȷ˺ȷʵݹȥһЩѪЩѪֿ̺֮Բ鿴ǶٵĹЧЩѪ̺֮صĹܣһӰݣôһʱ֮ڣǲپֻ̺֮صľѪ֮лָ֮پУҪָеĻ֮һʥҲҪʱУΪӰڶսʱôʧٶҲԸ⡣֪ԼΪʲôҪΪӰô֪࣬ѾȫıӰݸռˣ£ΪӰݿǣȻɱʱüͷ壬ȴǺܵ
·Ϊɱ¾ģĲıģȴǵģãͻãȴǿ࣬Ϊ̫̫࣬Сһͬ㣬ȫĵΪҪǰĻǸء
Ӱе㰵ԼԼղӦ˺ĻԼһܽӡʱǵӰݾܾԲԼӡǴϢȻͨԼݹġ
Ŷ⣬Ӱݽ֮С
˿˱һҲͺʶıӰˣ·ڿ죬һĶ¶Ц⣬ǰڵ˰ԽԽǴ󵨣ôֱӵıһӰֶղŵʹҲװġһֻΪ˲ȡŮӵͬ飬Ϊס׼ľܾʵǸֲ߰ôŮϲԭʵҺŮҲȷһ֡
ΪǵΪԼƶȷġ
֮УӰһңԺһܹҪúõĴȻҾҪúõãѪ׷ˣ
죬ڿԶս֮սݱīװǣӰǱ۾֮󣬷Լ֮кĶһʱ̽Իûɶ֮
λ壬ǰҿһ£Ҳκʽʱǿ֮ǶٰɣӰͻȻ˵
ţáһ֮ȻͷǼ˶ǼΪڴĿӰݣҲ֪Ӱݵ屬Ƕ֮ԽնɱʥߵԲˡ
ҵҪǵ֮ľȷȾ٣
ֻӰɫ֣أȭͷգʥȭͷ֮ϣȻȫĳȭͷȻ͵سǰǿžʯʱӰݵԺȻȻĸһ֣8.99999.13569.3353֮
󶨸9.3353֮ˡʱǡӰݱǿʯ֮ϵʱ̣
¡һը漴ֻǿžʯ˲䱬ըм
Ȼ9.33֮һĻ˶
ǿ9.33֮ǿһѣҲûҵľȷĸҵȻӰ˵ľаô˵ҵ൱ʥߺʥ֮ʡ
ʥߣҪ֪㴿屬ĻǿҲ10.15֮ѡҵǿʩչҵǿһҲܴﵽ12.03֮1.88֮ҲҰ˵ʵܿʥߣΪʥߴ12֮ңټǿʽһ֮ҽֵĸ֣ʵʤһҶսʱʹǿǿһ12֮ҡ㵱ʱʩչĲսɱ¾Ĺ11.7ң㱾ǿ9.33ңǴﵽ2.4ңеԶԶĳҵǿһСò̾һ䣬еŰ
ʥߣҵ󱬷8.35֮ǿʩչǿһеĻǿܴﵽ10.19֮ʽ1.84֮޳˵
ʥߣҵ󱬷8.17֮ʩչǿʽߴﵽ10.08֮ʽ1.91֮ѩ
ʥߣҵ󱬷8.67֮ʩչǿʽܴﵽ10.55֮ʽ1.88֮ˮĵ
ǿҵǿһожɣӰͻȻ˵
ǿһУѵǲսɱ¾֮𣿡ɻͬҲڴΪ˵ǿһж1.801.95֮֮䡣
ǲǿһǿˣǿһǶ٣ӰһʮĵطȻǰһľʯȫʥϵӿ뽣УӰǿһ


437 Ӱݵǿս
ӰӰߴƥʱ·Ϊƿߣеǽڷڶ
ҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱľգˣ޾ڰ𣬷磬ˮľϵԴۺһֻءߣҲߣҲؽԵֻش
ӰݺףһͬʱӰеǽ֮ϵʥϵںһȻУϣɱ䣬˵һ£һҫ۵貵ŽɫɫӨ֮ɫɫɬɫһĽвʲôɫĵâ֡
ȻӰһ𣬵âವһ·˳ȻǸʯնȥâɳȥһ̣ﵽ
ӰݵԺ֮иһ֣һ̶һϣ12.4728֮
âײǿʯ֮ϡ¡һʯը˷飬ԲʮĵطһƬضɽҡĵطҲǾʯڵķԲ֮ڡ
âײھʯ֮ϱըһ̣Ӱһǰʱ˶һ𾪵ɫӰݡ
ٱ֮Ӱһ𾪵ˣڴƵʵȻѾ֪˾֣Ȼװһ֪֪ҼΪľȷ
12.47֮˼ҧ˵ģɴ˿ɼ˵𾪡
Ǳˣû뵽ǿһȻҵǿһ12.03֮Ҫǿ0.44֮ҰϿЦ
3.16֮ʲôʱӵʽǿʽҲһɹҲûϾǵĿǾﵽʥ߾硣ˮĸп
ȫϵͿʥߣȻһŰ޳ҲǸпӰһԺС
ҲȷΪʥߵսսҲ12֮⻹ǲʹκʽ£ҪҲͼһʹõǿʽ1.81.9֮ҵĻǼ൱14֮սǵȷӰܹģӰڵսҲ൱ǿʥ߶ѣΪǿԳΪʥߵս
һ˵ҪǴﲻ13֮Ͳʥս
ҵ󱬷9.3353֮ǿһб12.4728֮Ҳ˵ǿʽ3.1565֮ӰаǼ3.16֮ȻҵӵǿȻϾ壬֮еĻ壬ӵҲ֮е顣
治֪ﵽʥ߾֮սֻ־磡ǺڴѩʱҲعд֮ɫ
ǰڴҲǵͷ͵
ǺǣҲڴġӰЦһȻɻˣǵʽôôأ
ҪΪûкõʽ˵кõʽȴڶʱ֮ûɡˮ˵һԣܴﵽһ֮ǼΪϵȵؼˣܴﵽһ֮֮ʽǼƷؼˡڴﵽ֮ϵؼʥؼˣʥؼгʵ̫ˡ
ţˮĵĻӰݻһΪˮĵĻӰԼڱؼз࣬һΪ࣬ӵ͵߷ֱͨһ㣬ϵȣƷʥ˵Ӧúˮĵ˵ıϡ
Ӱаҵġն¡֮еĵʽһֻдﵽʥ߾ɣҵ⣬츳ˣԲʥɣҲһ㼸֮ؼβࡣһ˱ʥؼǼΪؼǱǰʮλؼǱ̬ޱȰսɱ¾֮ʹﵽ2.4֮ж࣬Ȿ֮ؼϵһǴﵽ3.1565֮ɼ֮һ屦սؼս֮ҲҲֻǴﵽСɾѣҪǴﵽɾĻؾǳ4֮Ҳ⣡иǿġȻ֮ҲֻСɾѣﵽɣҲܳ4֮дﵽɣҵսͿʥˡ
ͨһ֪ڵļˮʥսؼμѩҺͰ׼ҶֻһЩǸŴʥؼЩʥؼֻммʸȻʵǲӰȴǲ֪ϾȻѣϵУǷ֮ĲޣϾ֮ӵмʥؼǼ֮е߻ܣ˵ģ֣˵Ǳ֪ܶʥؼѡ
ǾҲࡣˮΪĴ󳬼֮һ֮еʥؼҲƲᳬʮҲᳬջ
Ҫ֪Ӱϵʥؼһ˱Ļв֪θ룬Ҫɵɣ
һӵеʥؼʮһӵеʥؼҪࡣʥأ׼Һļңʥ֮ӵеʥؼȷǶ࣬ʥӵеʥؼҲһӰݶ࣬ǲӰݶ࣬Ҳࡣ
޳Ǽ˶ﵽʥ߾磬ҲʸʥؼˣʥؼɹҪӰӵпԶһطռͳǿ츳ĻһʥؼǾҪķʮʱ䣬Ϊռ䷨ǶǾȵɹںϾſʥﵽʥߵʱˣΪﵽǴʥ֮㹻ʱʥؼϾռ䷨򲢲ô׵£˼ҹ룬òͲʱҪǻǻۣ˵ʥؼžп򵽿ռ䷨Ƥëռ䷨ڽһʥʦ硣ܶʥ߶ѡģ츳ͬǼѹһͷʥ߲ŻǼϵ͵ʱͿʼʥؼǰǵʱѡʥؼв١
Щ΢ļ壬ǼóһʥߣҲûʥؼȥʥؼõܵõġһЩ͵׼һ壬֮Բ֮ܳΪһԭһǵĵ̲УһǴûʥؼΪС
ӵôʥؼҪҪһЩˮеһЩأͨһӰݳ˼
ӰݣʲôأȻȽĽӰʥؼгɣǲʣӰݵʵǺǼ涼ϢϢأϾͬһˣǼ֮жŮӺӰݹϵС
ûʲôӰҡͷЦʱӰһ̧ͷͻȻɫһ䣬áȻԶһģ⣬ǿܿ
ΪһǰһٶȻҪӰǰɫװǣɫޱī
ȻɱˣҪ𣬽⼸ʥߣҪҵУһҲܲװǵͬʱѾӰߣһһֻеƷʥХŶӰŵҰİ޳նȥ
17.6653֮ӰݵĿһ¡


438 ʥߵս
װʥߵһһʹ17.6653֮ڲɵֿսʥµĵֵ߱Ӱ𺳣˳ҲҰ㡣
ڰʥߵƣҲӰǿߣһ̣е˶ɥʧ˶־˴׵ĸ
޳޳ܶ˿һĻֱĿѣ
һ̣޳ҲѾˣֻ˫۵ɵĹԲ·𿴵ԼϾҪʱ̡
ǧһǧһ֮Ӱվ˳৵һ£ֻӰһ𲻿ɿԽĸɽ˰޳ߣͬʱӰݵףǿ㿪赲ҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱľգˣ޾ڰ𣬷磬ˮľϵԴۺһֻءߣҲߣҲؽԵֻش

Ӱһվڰ޳ǰ˲ʩչˡ֮ԼʩչǿһУ
Ӱݲû۳âƷʥ֮װǺХնĳȥ
12.5583֮ٴʩչͬһбȸղʩչ12.4728ս0.0855֮
12.5583֮װն17.6653սҪ屶֮ж߽࣬ӰݵĹơ
ףϵʥȻܷӳʥߵսȻΪתնɱ˳ԱĹؼɣûмǴĻ԰ʥնɱʥħӰݰɣ츳ɱ͸ȥɣװǿӰʩչʥߵ12.55֮һ¶ݵɫ΢΢һӰݼնɱȥҪնɱӰݣ
ģ17.8899֮һӣװʥߣһ̬Ӱţ޼£ôҲס
ΪʱӰĿռ򶼲ҿΪװǵʵ̫ǿˣռһ̣װǿʹԼеƷʥҿռ䣬ÿռܹرգҪٹռ֮˵ĻӰ޶Լһװߣһߣʱռ֮еŮú
ҴʱӰҲܶ㿪ȻԼһ赲ӿһξ룬˲Ҫװ׷ϵġ
װǸǿĹӰٴӲʩչȻ֮Ȼһ̣Ӱݴ12.0018֮һӱƿȻ󳤽Լϣ˵12֮н֮ӰݵϣֱӽӰը˳ȥ
һɷľʹӰ̲סĲҽУڿлһߣѪȻصʮ๫ĵط
¡һ
֮Ӱһ֪˹ȥǻ˹ȥ
5.88֮ҲһССϵʥǿߵо˵㣬һʥߵ屻֮еĻҲҪˣߣĨɱţҲʡԺ˴˺װǿֹһҪʥ׷ɱȥ
ʱīڸϵʱ¶ʹͷŭɫɫҵģװǣһҪɱ㰡ʩչҲϧˡ
һ㣬ûϵˮ˾Ȼ֧Ԯǵʧ㣬ڶûԤϵӰݾȻǿƸҲǵʧ㣬ˮʤˣʧأǵ⣬Ĵսʱˮ˵ڣûзֳʤ´սһҪɱǺڣīҪʩչȫĨɱװǵʱװˣʧأѾأʵ֮ӵһԭǾīĴսԼʵī˵ҲҪϰƴɱҪɱīǶˡ
ʵԽߣԽԣʱ̣װǷºݻʩչٶȾ֮ززˣװִҪӣīҲ׷ϵġ
īޱȣһ⳯ˤڵϵӰʱʹޱȵİ޳˶Χ£Ӱݵߡ
ӰݣѰҪǣ
ֶ㲻ҵһģҲԸ
Ӱֶ֪һûµģٶܶװһҲһġ
ѰһҪǿɶǲû㰡
ಣ
īϵˣʱ۷졣
ī磬쿴Ӱ޳ݺᣬʱĵĪڰ޳ˣΪһӰǧһ֮䵲ǰ棬ʱ㿪
ҿīӰݵǰ̽һֻ֮ϵʹԼһ
ôī磬û°ɣīһ޳æʵҲǼæϣ˵ǺϢ
ֻĹȣֱ˽ŻȥġӲû˶ɹٶɹĶɹˡװһֱ˺ܶĹôҪءǿĻָֻҪµĵϢͿԻָ˰ɣīҲ¶΢΢ЦݣδѲԺʵ϶ٴͻͽġ
ͺáīĻ˶صһ޳īĻȫǱңͻȻɳ¶΢ЦȻ۾̱˵ϡ
޳ͻȻأһ
޳ıﴫϢƽֶ֮һ
޳ս־ϲǣҲƣڷӰû֮ұʶ˯״̬ѩ˵
ȷ֮ƣڱӰݣξ޳ˡշתս֪ս˶ٳ
ˣǻȥɣһҷҲ㱨һµطʧǺһ㡣ī˵
ǡ˵ͷ
īӰݣѩⱧӰݣһ˳źǱȥߵ·ϣΧһƬƬطսĺۼһĸпǧ
Ϊαɣȴû뵽Ӱֶ˸תмһ򾡣һҪܳʱָܻԪҪٷģ͵Ϯܡ
ǰδսʤǴƵλһ൱ĳ̶ˡ
ûδʤ˫ͣЪܳʱ䣬ʱ䣬˫Ҫ˴˵ʵˡˮ˽һʱǾҪ뷨跨Ҷ۹ڲСҲǿҪǲͬĻҪǴ壬̲ˣҲں˻ƴʱĺŻҲˡ


439 ʵٽӰݺ죡
תʱ䣬˶Ժ嫳ǵˮ˷ϮѾȥ˲µʱ䣬ӰݵʱȻװǷһˣӰȴ֮ʹӻ֮˹Ȼ˹ӰݻʱŻָʵ
֮ӰڲµʱŮһ죬ȻʱҲЩ£ȻЩҲǺѾϵİõѩ£ԼˮӰ볢һǴ˵֮еġ˫ɡֻǸӴ̼ġ4PӰʧŮƤ̫Ӱݵá˫ɡ͡4PԸһδգȻû̫꣬ԲͬŮҲӰС
ӰݺηƶĹϵȴ𽥵£֮Ҳһ㴰ֽѣڣ̶ˣӰҲûȥǻ̶Լ⣬ԼĸӰݸоܿǡӰݾǣ̶֮ʲôƵģ˵ĹϵĺãӰҲǺ˵ʶȤ˲ҲûƤķҪŪÿ˶ԼܣԼҲ𣿣
˵ӰݵӹȻЩ֣˵пȻУӰݵʵȴһֱڽµʱ䣬ӰݵʵǴﵽȫϵʥ硣
죬ӰںϵһзԲʮ䳡ۿʱͻȻһΪݣɫ㣬˧еӰݼ˹
ӣӰһ̾ҪߣӰȴǸӰݵǰ棬һԹӰݣĸƵģݸ磬óʱûмˣΪʲôÿҪʱ㶼Ҫء
ֱӶˣӰпЦ˵һүǣĻҾͲ˵ˣ㻹˵ǻģһ仰ҸˣҪӰĽֵܵĶӣҺúչĻѾˣ̵ıҳĻ˧
⻹ãҪң죬ʲôʱ⣬ľ£㻹ҪҸʲô绨ѩҹϣ˵ʲôҿүǵĸ컹ҪʲôҸط˶ĵط˵Цƨĸ첻ˬˣ˼Σ⵹ãŪĲ˵Һз磬ҼŶҪҾ֮⣬ϴҺü죬˵Ҫٺһ𣬾ҲҺˣ˵ⲻҪ𣿣
Ȼʮʮ绢ͣôҲʮˣֵ绪ïѪյͣҪûɶⲻҪﻵˣмŪҲòҸû˵ĵطԼȻ浽ܴаÿζҪһʱܱ˵һվɶطһĶһʱ̵ģⲻ𣿣Ҫ൱ıͽУмҵȶվˣֶˣûбһΪ²ǴΣǿ׼ʱͻȻоһǿȻҪط㣬ĶӣҿºڷߣûңȻĻԶ˶ˡ
Ȼнп죬ӰݿȴһĽǸǸ찡ⲻæ𣿣ңӺɷ־ķ𣬷̵ҪгϢ̿մﵽʥߵľУĻɿΣգ֮ǡ
Ҿ˵ھѾͻƵнˣֻżĿʱŻȥģһʱôǶҡ쿴ӰݣίǱôôһǿԶһȺˣһȺ˶硣
ʱӰݾָܣӰһ񺮣֪ûгԹò׳һٷҲΪǴƵı³ӰݵĹҲȻ﷭ɫȴǿȻȻһƽı飬ĳ˵ôҲн׶ѣ㻹˼˵ѵ㲻֪̶ʲôʵڿȫ˰ϵ򣬰ϵʥʲôʱܸĻеССĳϢ֪𣿣Ͼһүǣ
ʱһۼ˹ӰݹӰүī㡣
˿Ӱݵı鲻һȫأһڿһƵģʥ½ֻҪǹϵ׽һ˵ǿʵģʵԽǿԽܱأҪʵУٴҲǵòصģһʵΪ磬ǿߵﶼصģﶼǲġ
˵ĻӰһϲ԰ǻˡȴȻһı飬ãȹȥɣ͵
ǣ˹ȥ
һȥӰݶЦҪˣǵץȡ׷̶ĲʱǻкܶŮϲΣٺ٣㿴ĸŮҪ׷ĻңŰ椷ġɹ˹飬Ȼˣ翴ϵŮͲҪˣΪǳı˧ôһ˿ҲģŮɱ֣ŮˣӡȻҪܸĵǻζһ㣬Եľ֣
Ӱ˵ţһͳԶȥٶȣֱҲϲϡ
ˣȻ⡣Ҫ׷Ůˣ˵ǻ쿴Ӱݻ˵껹ûеԼ˵һ̵ĲˣĴӵ۵ģݺݵĶ˶Сš
֮˸طӰݱӰʧĵط֮ǴŻûʧı飬ΪʲôǶأѵʲô֪ҲжˣӦò֪ȻĻҲ˵Щ˵Цˡ
Ӱˣû³ʲôɧ⣬˵жܽӽڵãŪĽӽɣҡѵȥʵһŮˣӼ¾ͿʼϲˣɣĻΪһˣûһŮҵ֣ὫܵģĻҲ῿ˡ
ô죿ҸôأôŮˣһҲȱŮˣŮһǹɫ㣬ˣҾǴƯҲֻǺǲѣϾôŮѾƣˡ
ףˣҸȥһҵӰĬ壬а취ҳ⡣
˵ȥȥһ֣һһӰź֮һԭǽĸۡȥ
һУ쿴һһѾߣߣ˵īأ
үĬ˱īϽȥˡѾ߿죬¶˰Ľ֮⣬Ȼ˧Ϊ֮ġ
ãȥݵɣһ䣬Ѿһİ⣬ȥߣֹôȥīȥˣѵʲô𣿣


440 ֻǸ˵
ʱ֮ҵȣڽĬˡ
Ĭ壬ɻˡС죬Ϊ֮Ҳ͸ջӰĬʱҲûΣŽ
ǺǣʲôҿɰֶŮˡӰĬղŽ֮ǰѾѾ棬ֶ֪Ůˣһ̤˽ǺЦ˵ʱ䲻æ𣿣
壬Ϊ𣿣죬ԭƣƾСȴһֱҵˣҲǵġ
˵ʵϲӰ𣿡ƵĻӰĬ˼һ£˵
ϲӵһڷβǼս˵ʱ򣬾ϲԽӴҲԽϲô㣬ô緢ʵˣΪ˷ȤȻУΪ˸ǸͿأΪԼŮˣȫĸԸܵһ˺һһΪ֮ԡӰĬı飬΢ͣһ£ȻĻش˵ʱ¶˶Ӱݵ顣
Ҳ㣬Ҳӣ˵ЩŵҶϣҲǼΪͬ㲻֪ѾкܶŮЩҲȫŮˣɶ˻ϲΪŮˣҲռеģΪĲֳ֪ɶٰģܻоίġӰĬ̾һ˵㸸׵㽻иǵʱϣҸܵõһమӣȹһ
֪ǵ⣬ҲҸ׶ҵİǸϵȴ˵Ҳ˵ģǰҲһ˽һమˣԴӼӰ֮ҵ뷨ȴǱˣҸоһ˾ͲҪƽֻ̫࣬Ҫܺһ𿪿ĵģҾˣΪҲжŮˡҺɵȴ롣ҡͷһϲңҲٰˡ
治Ϊʲôô󡣲һϣ侲һʱ䡣ӰĬ̾һ´λ㻹ĻҾ뷨跨ĴһôŮˣӦòһ
˵⻰ʲô˼´λѵ뿪ˣӰĬĻһ㶣ɫһ䣬æʵ
ǰҸղ֮ԻôΪȥ뿪ˣǵٶȣӦ뿪вһǧ˰ɣӰĬͷ
뿪ˡӰĬĻһʧǵı飬Ƶı飬ӰĬЦҡҡͷǰӰݣȻĻôģô޾ɵġ
ȥˣȥʲôȥˣ֮кʲôƵģӰĬʵ
㲻ȥ׷ɣƵı飬ӰĬһʵ
ˣֻǺ棬λȥһ¶ѡȻ˵ˣҪ侲һʱ䣬Ҿ侲һʱ䣬ټʱҵûбĻҪˣҪమĻҲ˵ҽˡƽ˵
ȻĴͺãҪȥ׷ˣҪֹˣϾɽ·Զյأ·ϲȫʥ½ֻҪﵽʥ磬ǾûİȫԣﵽʥҲȷİȫֻдﵽߵʥ߾УĬҲֻϵʥǵȥʥ۹һ·˵ͻвԤ֪ΣաӰĬƵĻ˵
ȥвʥ۹ˣһ㶣ɻ
һЩˮ˵ĳԱȥʥ۹ˡӰĬ󿴵ƺſ˼Լļ⣬Ҳû
ȥʥ۹ʲôһΪȥĸ׺ĸأĵʵ
ڸղѾĸĸˣӰݽ֮뿪ˣ֮ȥʥ۹Ϊϼ縺ˮ˵ʹӰĬ˵
ʹʲôʹ
εʥ۹ʹ뷨跨ĸˮ£һЩѼ롣ҪǾ£һЩһң׼һңȻҪ£ǱĴһңļ£ԽԽãĻʥ֮һļ£ˡ£ļʵ̫ˣֱȵ컹ѡΪǰսʱ򣬺׼ҵĸߵ෴ļҵʱǱ̬ʲôҲ룬ҲļҵĴ·񡣡
ʹ£ѣĴһңļҡƳһ£ȻЦŶӰĬ壬ˣΪأմﵽʥҪ飬ʵʥ½Ҳû⡣
ȻáӰĬ¶οЦݡ
ȥˡƺǷſ˼Цŵ
ȥɣʲô飬ǵø˵
õġ
תһʱȥˡ
ôֲõԤأŵӰĬͻȻеʱһʱǰֶŮƵʱƽޱȵı顣
ͻȻԼ뿪ıΪܣ𾪣ʮôôƽӦǷǳ겻ŶԣҪ֪ģ֮ôƽΪѾ¶˾ҪȥӰݣֲҪӰݵӰĬһԴôôأȻѾͷƭˣн׶ѣҪ׷ӰһȺ˺ѣҪ·ϳ⣬ôӰȽôȥĸ׽Ҫ֪ĸ׵Ϊ˾ҵĵܵӰȶİϣҵĲ²Ǵġ
нӰĬһ⳯ųſȥƬʱ䣬͵˳ſڣһʼߣʱϤһʱǰȷʵˣӰĬֶӣʱ򣬺ܶ˶֪ŵҲʶ죬ȷʵӴʵ̫˧ˣƽŮװʱҲֻӰеǻʵǰǺһûʲôģֻǴﵽۼǿߣŵܽгֵġ
Ҳ¶ˣѾͷĳˣô죿ӰĬϢлˡǰӰݰˡΪ֮ƣϣã׷׷ӰһˣĻҲͲʲôΣˡ
һҪȽ뿪īϲУʱ䲻ˣ߽ɣ
һУӰĬ뿪˺ǣȻһֱ쭣ߵһһֲڵʱļһ·׷ȥΪֲͨʥ۹ĵ·һкܶ
֮ӰĬʧˣΪ׷죬ȴûмһƵӰԼǺߵĲһ·
ϣ׷ӰһȺˡҲøı·ˡ
һʥ۹ĵ·ϳһϿ糾͵ӣȻϺ࣬ҪϸĻǿԿҪϴһµĻ㿡Ӣޱȡ
ʥ۹Ӱݣңһ׷ģһ׷㣬ҾͲҵֱˡ̧ͷĿᶨ˵գһһ⳯ʥ۹Ǹȥ֪·Ҫ׷ӰݵĻֻȥӰҪȥļˡ


441 16֮
ת֮䣬µʱȥˣ죬ڸ·ӰͻȻгһ˿
ֻӰݻһһʧƬãã֮УһǳռȻڿռ֮Լĵطϥ
ϸϸ򣬽ץһ˿ȥҹһתۣʮʱȥˣʱֻӰݻһȻ󱬷޿ֲĹϵϢȻֻӰݵѸɱ䣬գ֮ɱ䣬ƴﵽһǰδеĳ̶ȡ
ʱֻӰݽŵ˫Ȼ৵һ£һâӰݵ·һ֮
Ӱݵ¶ϲõı飬Ӱһ˵ǰøսϵȫգֽϵҲȫգºˣʥ۹ֶ֮һЩգĿǰΪֹĻϵûȫ֮⣬ؼİϵѾȫˣҵʵ֮ǰһ̨ס
ھҳһ󱬷ǶٰɣӰ磬һֱӳռȻһɽͷеȭͷգɳȻ͵һȭͷ֮ʥϵԴ˸ϣʱӰݵֱӵһĹ
Ȼ˲ֱȭͷȻǰһʮ׸ߵľʯȥʱӰݵԺ֮˲両һ֣󶨸һ棬11.6782֮ʱҲǱʱʱӰݵȭͷ˾ʯ֮ϣ¡ʯֱɷ飬ȻһըһƬãã𣬷·ɽر龰¡¡֮ò
һȭھʯϱըʱطʧӰݵӰʮĵط
ȻӰݶطԼǿ˵ƽǿ
11.719311.708911.699811.697311.711111.7211
˵һδսС֮⣬ս11.7֮ǻҴıҲ൱11.7֮ȫϵʱǿ˵һδ9.3353֮ƫ֮⣬ʱ䶼9.4֮ǻ˵ǿ9.4֮ȫϵʱǿ10.5֮
9.4֮10.5֮11.7֮ɴ˿ɼҵʵһһӡŰӰݰһ11.7֮ѾǿĽӽʥߵ屬ˡϾʥߵǿҲ12֮ҡҵǿһе󱬷ܴﵽٰɣ
Ƭ֮󣬿ǰԲϰڶһƬƬըϮĵطӰݰ࣬ݺݵһ̵ģϵԴʽǿȻﵽ˺˵16.0211֮16֮4.3֮ǰǸʱ֮ϵϵԴ򹥻Ҳֻ3.2֮ңʱҵ1౶16֮Ѿʥеһˮ׼սҪ֪⻹ҵһʩչҪҶʩչһЩˣǻٴӰɣʣµʱ䣬ÿʩչΣԼ̬ʽҲҪʩչһЩӱ
ٶȣһµʱ˳Ľ뵽ʥ۹ڲǸʱҵսǺʥеٮٮҲܹȫһսɣ
˴кͼǰɣӰеˣһк
Ȼٴ·
ƣת֮䣬һµʱȥˡ
죬ӰͻȻһΪݵͼָʾʱѾʥ۹Ҷ۹ı߽紦
߽紦һյأյصֲɽɽĵջʮ㣬мζ治ֵ֪ǲΪɽ״
ɽ֮Ӧþʥ۹һȳǵĳǳˡɽ֮ǳɣ
תǰµʱȥˡ
ͬ־ǣһʱ͵ȳˣɣӰݹһЦ֮еڿռ֮еˡ
ৣ
˶ǳӰݵΧЩʮˣʮ֮Уʵ͵Ķ۴ɾǿߣʵӰɽûӰɽҲڴе֮УڵʵѾﵽʥߵʵʱ֪Ӱɽﵽʥߵʱ򣬰ӰʵһѣΪӰݽ뵽ռʱӰɽΪӰݵı䵤׺춾֮ҲֻǲͻƵ𾳽ѣʮ겻ʵȻﵽ˺ŵʥߣֱǱӰݵͻٶȻҪĶ࣬ڸǰٳ߸ͷһҪΪӰݵʱ۾ʱѡϿɵַʹ̫ѣ۴ɾʱ䣬ҪȻĻӰݵʵҲﵽ˲ʥ߾磬ӰȻʱ䣬ӰڵսȴʥߵսңչǰҪӰݴﵽʥߵʱսǿֲޱȣʥ߾ĵһˣӰݴﵽʥߣ뿹ʥʦҲǼܡ
ʥʦʥ֮Ĳ࣬Ǿ͵صĲһ޷Խ
ڳӰݣӰɽ£ʵͣϵʥ޳ηƶˮõ壬ѩ£̶ˣͻƵʥ磬ֻһϵʥǿߣӰݸʶľŸʥԼʮ˸۴ߣһͶӰݵȻ۴ɾĺ²һһʮˣˮ£гԱȺӰɽΪףӰΪʵľȴӰݣʥǿҲӰɽͰ޳˶ѣȻҪսĻҪӰݺսȻӰݣҲʥߵս
ڵˣȳǣ˵϶¶˼ȵϲ顣
Ӱݸ·ޱȣ֮ͬǿޱȣڼһǳأԸһֵķΧô᲻ϲء
ˣǳ֮УǿԷſһˣʱ䣬֮ǾҪæˡǳ֮ҪһϢĵطӰɽʱˡ
˶ͷ
ǳ֮˶ȫԼʵϾҪǷſƵĻ˲Ŀָָģﵽʥֻ֮ҪսƷſʱ򣬶صĻһʥԲֵʵ磬սʱ֮еĸַ˸ᱩ¶ʥǿߵʵ磬ʥ߾ҪǿصĻͺһͨͨǿûж𣬵ȻҪĸһ۾ͿԿǲء
Ȼʵ֮еʮ˸۴ɾ߶úܶ𾪡
ʲôȻôǿߣһĶһӶһó
ǰȻвʮǿߣӣǿҪ򳬷ʥ۴ߡ
㿴кüŮһŮʵ̫ˡ
˲֪ģѵǴҶ۹Ⱥ˴ģ֪Ҫʲôȥ
ЩŮҪǱȳǵһҺͱȼҵĸӼĻһϲߵġ
ȷĸһʥ߾ϵŵĺܣңĸӵʵҲʥ硣ôƯŮˣһŹġ
ºˣкϷˡ


442 һף²ˣ
һʮ˵Ĵ飬ûн˵۷ϣȳ֮УһǳǳĿջ
ӰݵĻ˵еǽңҲ˷ѣȷӰݲ֪ɱ˶ˣӶϲ֪ٵĲƸңӰϾͿǧһǿһװҪ˵ܰ˸ЩҶӰϵڿռ֮еһԲʮĵطһɽƵĶѻţʥ߾磬ҲͨͨʥʥʥЩӲͨ˵ʮܶһһʥʵȴûʥȥһЩûõĶȲѡ
ʥʥԹʥϾʱʹãҪؼȻתΪʥ߽ǲ֪Ҫȵ²һ
շҲҪʥ֧֣һЩǿʽʱҲҪʹôʥʥ߶ʽԱһݳ޵飬Ȳѣһ˭Ҳʥϡȱд߶
Ȼʥ½֮ʥ֮ǰ࣬κʥ½֮ʥϵǿԽԽ࣬ܶʥǿΪܸõʵȥһЩܵʥĵطȥðգϣкõĻȡһЩʥǲʥҲС
ϾʥĵȼԽߣػʥػҲԽǿʵ£ûֻܼϣڻȡһЩʥУȻͨʥ̺ʥȽϵ٣ǱϾܹһʥʥʹˣһЩСӵеʥҲ࣬ͨʥҲǹõˡ
һ߽ջӰݾͽ˵ССʵͣﵽ߽۷壬ȴһһȥ֪ٸһ̾˿ջ֮мˣЩ˿ӰһȺ˾ǿһȺɷƵġ
ӰУȺ˲ԼŮˣԼѣλһке˶ӰݴͷҲӰݵΪˣҪ˭ǺȥҲһ¥ÿ˶һλӰӰɽҲЦͬ϶Ӱ¶˼Ϊɫ
ջĻһҪǮӰƽ˵һӣĿȻûͱˣΪǿеǿƣȻ߹ĵСоսսġ
ءشˣСˡסҪϱϰ壬ϰʸ񶨶ᡣС͵˵
Ǻǣ㲻õģֲɱˡӰ΢Цָ֮ʮңĴͣȥϰɣ
ллˡСϻ̳ϿֵĽӹӰݵָָ֮еĿռּ΢СĿռ䡣
Ǯ˵ĸоǲǺˬѩ¿ӰһˬӣЦʵ
ָоĲһˬӰԴŵı飬ͷȻҸÿһЩңȥʲôȥʲôɣǮҲû⡣

Ƭʱ䣬ջϰˣϰʵͣﵽ۴ɾ磬һŵӣǵӰһȺ֮һʮ۴ɾʱɫޱ䣬Ӱգ绨ľŮ֪ˣЦߵӰߡ
ӣҽ棬ʹǵǣϰֽգտӰЦŵ
ʲôݣϻ˵ˣջ죬֪ҪǮӰһ˵
ӰǺһ£ɫ䣬ȻһϽЦһ죬Ҫڽҵģӣջ֮ҲвеλˣǵﲻãҲʮ˵ӣ֪ɷи㣿
챾ڣʮڽңҸһʱʱ䣬Ҳʲô㽫ջҪ徻Ӱ৵һ£ӹȥһָ˵
ˣ²ȥϰ壬ҪʲôӲĻǿŰ죬Ҫ֪Ǵļ̿ҵ档Ӱ˵
ǣү˹˵Ӱڷβǵʱ򣬾˻ؼȥԼˣ֮ȥ˼ȻͶӰݣȻҪΪӰݷ
Ӱ˵Цһ£Ȼεȥˣ֪ҪǲӰݵĻǾû˭кùӳԣ£ҪǿӲһ㣬Ӱʥ½ʮõľ顣
ʱûйȥ˲ãͨһЩǸϺ˺ͺ²ջ֮вˣӰ˶ȥѰԼϲķȥס
ɫĻ٣ҲûгȥתתٷɣӰݷ糾£ϣҲЪЪˣҲûȥЩʲô顣
ת֮䣬һҹȥˣ˯˸ͷӰݱһˡ
Ƭ֮ӰݴžͿĻ֦չŮηƶõ壬ѩ£ˮ̶˲û˾嵽һ飬ҲûųȥҪȥʲôġ
ûжĺƵġ
Ǵ糿ģôÿҪʲôȥӰ˯һ״̬˺ܶ࣬ʵ
ȥְѾþûгȥˡõ֣зŹ⣬˷ܵӡ
ǰҲѾþûйˣһҪúõĹһҪܶܶΣȻ·ѩҲǼ˵Ȼٲ·
ˣǻǲҪˣָ֮Уⴺﶬĸڴ·ÿڶвһףʲôУǾҲŰӰֵ
ǾˣһҪ򣬲ҪҲһҪݺݵ򣡡ˮҲǿ϶˵
ǵıɣɣӰЦҸǵǮ֪ܹܲãҪǲõĻٸǵ㡣
˰ɣһ˸һڽңǲ֪ʲôʱܹءηƶӰһ۵
ǺðɣȥɣҾͲˡӰЦ˵
㲻ȥǽġõһ㶡
Ů˵ϲãңһֱûôϢԣһʵʵɣϣܽϵȫա
ǺðɡŮҲûǿӰݣϾӰһ·ȴǶûͣЪŮȥֹȥˡ
һʮˣӰݣ̶ûгȥ֮⣬м˶ûгȥӰɽ˶ûгȥ
Ů˹ֱ֣ܽĻҺһʥߴսһҪѵĶ࣬ңһϵϵҲҪղУڣϵҲֻǴﵽһջϵĳ̶ȣҪȫգҪµʱ䣬ĸµʱУϾϵˮϵˣˮ𻥲ݣҪҵ֮һƽУﵽʥ磬ҵ֮ƽȴû⣬Ҳû⡣
ʱһΣ͵ʱ䣬ʱӰݵͻȻ䱻죬ͬʱһ
Ӱү²ˡ


443 
ʲôСֵģӰݲ𣬻˭ʱҲǲ뱻˸ŵ
ӰүλС㱻ĸʥӸסˣҪϷλС㣬ҪüλСߣλСŭˣǷ˿ڽǣû仰ͺЩ˴λСŭ֮±ʵִ˵һҵĹӣһǱȼҵĹӡӵˣʱǼŷüλСؿջǲ˵Ҫǽͬһ򾡣˵ҺͱȼҵļҪϹΧɱλС㣬кʥ߼ĸ֣֮£Ҿ͸ϻү㡣
ĻӰݴ֮ͣһ𣬽žǱŭϵıüΪѿģȺǲǣҵϷҵŮˣҪȫң
৵һ£
Ӱݴ˷ţŷ۴ߣߣҵڿռ˵ص㡣
áӵͷ৵һ£ӰʧӰǰ뵽Ӱݵڿռ
ֻӰһѸٵ뿪ջȻһ⳯ڿռ֮Уˮ˵Ǹ۴߸֪ĵصȥ

ʱõ弸Ů⣬һĺ鶼ڵƻˣתһ˺ܶҪĻ߲ҪĶоûй乻ʱѾ磬ǾͽŹ䣬û뵽ǣǹ֮󣬸У׼ȥʱȻɫǸסˣҪռǼ˵ıˣĸҲС˰õŮʵΪŮӰݵҪȫʵԱֵֻǼΪͨɾΪ
õŮ֮гηƶе˵֮⣬ŮӶ಻ɳӵˣ˿ڽǼ䣬ǾͱʵĸĸߵʵҲǺŮ֮͵ηƶһηƶȫϵʥǿߣһսĸӱηƶŮնɱ
ȴǲֻܣҪؼҽˣŮбµšͨΧ˵˽⣬Ů֪˱ɱӣֱҼĶӣͱȼҼĴӣǰȫϵ򣬺ȫϵܵҵĴԶͱȼҵĶӱǰȫϵʥȫϵʥҺͱȼҵļʥ߼ǿߣڼ֮лûʥ߼ǿߣΧ۵˶ȴǲ֪Ϊڸ֮жǼĸ߶Ȼܡ
λС㣬Һͱȼҵļ϶Ҫϵˣǿʥ߰ǻǸϿؿջɣ˿ջǾͲõˣϾǵĸֶڿջҪӰү֪ܵ˺Ļһĵġ²Ȱ²һЩ۴߱Ҳ˳תתȴǸպʱ򿴵ˮնɱӣӵһ˹ȰˮȥΪ˱ղһ۴߻ȥӰˣţ۷ʲô£ֻҪӰôһжԽ
ǰѾɱˣҿǻǻȥɣʱηƶüͷ΢ʥҪǸϵĻǾҪˣȻ֮õͱ˵ʵߵĴﵽȫհϵ򣬿Ҫȫվϵĳ̶ȣԼĽȴҲ֪ǲʥ߶ֵģһʥߣǾͻΣյġηƶ¶ĵı飬ǲΪ֮ǰɣҪӰ֪ĻһᵣĲѵġ
ǣðɣǾͻȥɣõһ£˵ͷ
˵ҲԣҲͬ⡣ˮһͷȻѩ£
Ҷͬ⣬Ҳûѩ̯һֵ
ŮĻ²һЦа⼸λڴӦȥˡ
ǸϿ߰ɣȻĻǾˣϾطջҲкԶһ·ġηƶߴٵһѾϻȥʱˡ
ʱŷŭͼ𣬡ɱҵĶӣӣûšɱҵĶӣŮͳͳɱ
৵һ£Ӱˮһǰ˾Һͱȼҵλ壬߸Ըߵ㣬лϿӵҵļ壬УұԵͣһ˫һ۾Ǳȼҵļ壬ȷ档
ʱλкͱȷдų޵ŭˮˡ
ɱҶӵġĵ·ԵĲĸ绨ŮӣĸˣʵҲȷпһҪƽʱϧ˼ڱӵʹĶˣô˼أȻĻ޶һˡ
ĸǽεεŮӣҲһȷгɱ⡣
ʱʮ꣬ʵѾﵽʮҴԶͱȼҵĶҲˣͬģҲĸʥǿߣĸʥ͵һȫϵʥȫϵʥһȫվϵʥǿߣһˣټǰʥһ˸ˡ
˸˻ĶˮˣˮŮϺ²ĸ۴ߡ
ĸ˺ǰ涼ˮŵ֮ǰĺ˵
ǾҲ˵ǵġ˵ɫᶨ˵
ߣҾͳȫǣԳˣȥ⼸˸ɱˣ˵
ǣԶ߳ϵʥǿߣҵλʥϡ
̣ȾҲȥæɱСС֮ĸŮҲܷŹҪ֪ɱҶӵĴۣȷҲ
ǣʣµһϵʥһϵʥҲߵǰ棬شǣ
һʱһ⳯ˮһȺɱȥʱһӰ˸ֱӵԽ²ĸ۴ߣԳˣ̱Ⱦȥ
ϵѩ¶ϵԳϵİõϵˣϵˮ̣ηƶȾ
¡¡
һӽ֣Ůչ¶˶սŮֳƷʥ绪Ȼĸȫѹơ
һĻԶͱ˶һۣǿ˱˴еľһһۣǻ󰡣ҪǸղŶǸϾɱĻѾˡ
ŮӶ磬¡кͱȷҲǻ࿴˶Էһۣǿ˱˴е𾪣ҪȥԼ¿ҪŮɱǶһ
˴ʱȴǱŮѹŸ޷ѿҪǿȥĻܻᱻˣɱ
Ѳ
Ҫǿе뿪Ļܱɱ
⼸Ůʵ̫ǿˡ
ѩ½ֵԳΪʱѩ¶˾ɱһ޷赲
ɫһ䣬ɱ˹ȥ
ҵŮˣ˰ɣʱӰݱ䳹ǵһ̾赲еǰΪؼʱ̣Ӱݵˣ


444 ʵչնɱ
Ӱһ֣ŮӰݵ֮󣬶ʱʿһķ·˷ܼƵģѩ£趯羪ԳѸնȥ
Ӱһ赲޷ȥԮԳɫһ䣬ԽӰȥԳû̺ӰƴΪľһնɱӰݣȴԳ
꣬Գ߾ȫȥוּһֱӱɵʮĵطҿطǽֵһУƵĵطԲڶûнɳȥ֮ѩһȥԳվѩɱ˹ȥ
ָǺӰܣѾȫķſֽţղŵʱеŵġ
Сɫޱ䣬һȷ棬ȥˣȥɱСӡ
ȷɫһ䣬׼жûжʱ򣬡Գѩһ߾ȫҲ޷赲סڱеƷʥ֮Ȼ󱻻Ҫһҽˡ
ԳĲҽɫһʹеĴһɫݣʩչһǿʽӰݹȥͬʱĺ𣬡ȥɣˮɱõˮ֮
ʥߣ5.1616֮ѣɱ֮ɱ
Ӱݲʩչս¶м磬ǳץȥпӰץĳ¶˱ӵɫһɵƣȻҳֿȭץҵƷʥֱǽ;ˣΪһӰֱӵץסԼڵĳԼôҲ޷ʹȫӰݵҲ˿
ôܣезҲûô𾪣ɴ˿ɼӰݵʵ˶ô𺳣˶ôľ
֮Уɫӱӵ仯Ӱݣʱһߣ͵һ𣬺¡һ8֮˳ǳȥ
8.36֮ɫޱ䣬·𿴵˼飬ɿп񱩵Ʒʥǣǿֱӵĺе֮У¡һֱӵĽ˳ȥȻڵϣĲҪ֪֮ͰӰشʵԶӰݣǿ֮ûзΪս֮Ӱʵֱ̫࣬Ǹճ׶ͳ˵Ĳһһ־ֱɱ
һĻе˶ˣ·оˣˣʯˡ
ôܣһʥߵʵȻ˵оȻ߲һУȻ8.36֮ʵ̫˼ˣҪ֪ҵǿսҲֻ7.82֮ѣҪ˵նɱпԣǾԲôɣϾֻǱһǶѡȻսʤ˵ٱʸ϶ǣֻʥΪȴʥؼղһǴ˵ӦǱʽԣӦһʥߣǣûʤ㣬ֻܻؼҽףҸ׳ֲУȷʱĪһֻҵĸо׼ɱȥģȴû뵽оȻǰһжûнסֱɱ
־ˣ뿪ˣһ뿪Ӱһ¶ܣԣҪСߣ
Ҫң㶥ҲʥߣʥߣɱҵĻܣӦܣΪղɱ˵ҵĵˣڼеӡǾͻ˲䱬ըģӡǱըǼ֮ʵĸ׾ͻʵĸһʱھҪˣɱңڼеӡҲᱬըʱҵĸҲģȻʥߣʵĸȴʥߣҸ׸ʥߡȷҧӰݣĻдвΪӰ룬ʵΪԼܹ˵ġһܻ˲ԼĸɱӰݡ
ǽвҵŮˣ˵һǵϵŽһǰǵϵҲҪɱӰɫһɱȻһһӰֱӵӭ˱ȷ棬Ȼǳֿȭֱӵĳűȷץȥֺޱȣ
ȷ濴Ӱץд󾪣ΪԼζ㶼㲻Ӱ֮ץȻﵽܳܵļޣţһ򵥵ʽȻ11֮û뵽Ȼһʥߣʥ߰
ӰݵϢȫԼƿ֮УֻҪӰݲȫԼϢô˭ҲῴһʥһʥߡϾ˽ԷʵĻֻҪǾʥߣķ򶼻ڱʱ¶ġ
Ӱݳ11֮£ȫӶеĽҲֻǷӳ˱ֱ֮ӱӰǿƷʥƣһӲֱӵĸ˳ȥ
ȻӰݵٶһӰɱֲѣһ׾ң
أûܹȵ㣬ҲУ㸸ҲУӰޱȣ˰Ȼɱ⣬һ৵һȷߣֱӵץס˱ȷĲӣ䵥ֱӵȻڱȷ־ޱȣҪ£Ӱݴֺݺһգ꣬꣬ȷ淭˸ȥ
¡
ӰޱĽ˵ϡ
˺ÿֲҺͱȼļȻж߲һغϡ⾿һ˰
Ÿսȳǵģǽڴ֮ͥ½ȳкͱȷɱˡһΪɱ¾Ƶģ
һʥߣȷһʥߣ˶ûһ㷴֮նɱǾͺñնɱǲݽ棬˵ʵҪʥ߼ʥ߼ôܳΪһʥ߻ʥߣҲʵֲ̫ˣ
ǰ˭˵أɱʥߺʥת˲֮䣬ֱ࣬һֶܹݵġ
ҲѣûղűȷĻڼжӡǵģһǵӡһᾪǵĸףǵĸ׿ǵϹﰡ˿ɶٻһٶʮϹﰡ
԰ɣϹ˵ѵǻûֻǱȷթǸҲ˵ȻĻѾṦˣ˵ĸôûиϵ
ɲ𣿣϶˵Ѿˣ
Ҳ˵׼ϾǿߵֻҪ˺ҲԻء
ȥɣսԽԽˣ
۷׷׵ʱӰݵĿֱӵĶסҪܵԶͱˣʱ˾֣ӰݵĿⶢס·Ǳסһ


445 ȵ𣬴һ
ʱѾ˵Ŀм޵еĸ׾Ȼǰ˵ǰ߲һУиûһս⣬ֻоͿ⡣
ڣܹ뵽ֻһǾܣӾͬʱϣǵүүȴǵԼүүܸܲԼɱ֮ǰϵ
ӰһߣûжֻĿˣ˸оһдĵΪӰݵ壬ûһϢ̱˵ϣȻ໥Ų
ʱһҽ˱õѩնɱŮһնɱַ֮׷׼ɱ̺ͱȾսţȻǾϵʥսϵˮս˵Ҳ٣õ˷ֱսֻ֮Ƭʱ䣬̺ͱȾǲ˵ĺ󳾣նɱ
ˣ̣Ⱦ˽ɱԶͱ˸ǿ־Ѫ˿˫۵ɵĹԲ١
ôɱҶ֣ӰݿڵϵԶͱζƵЦݣ˵
Ҫɱңүү磬һʥߣɱңүүһҵ㣬ȻɱģҪǲɱҵĻлءԶӰĵ
ޣô˵㻹һʥߵүүӰЦЦ˵ɱ㻹лأ
ǵģɱһлأһɱǾĲˣԶӰݵĿеɣ˵ǰֻҪңߣʱүү˾ͻֱɱǼŮˣߺߣҪǳʹ̷
ĻĵɵǰɣӰݵɫһ䣬һ䣬ĴḺ́ΪҲ֪ߣڣҲøϻˣȥɣ
Ӱ˵ŶԶȥȭͷ֮ϴıըܣ
ҪԶӰҪնɱԼˣ㿪뷴ûãӰݵȭͷ֮Ͻ֮ɲֱ֮ӵĴݿĻķȻھ֮йͷ­֮ϣ¡һԴֱӱӰ顣
үүбҮ棬ʥߣɱҸףѾˡɱҵĻ֮أڿ־֮УȻвӰݡ
ߣɵƣʱ㻹вңھɱ㣬ҿүүôɱң֮صģӰһһ𣬶űҲǹһȭȻ֮ڱ˫۾֮нҲնɱ
֮һʥ߲ʩչκʽǿһ֮Ҳһľϵʥֵܹģһϵʥôֵס
ʥ߾ʥ֮ĲܴÿɹںһŻ飬ôͻᷢһ̥ǣҲܴᷢĸı䣬ҲΪʲôʥ߾磬ÿһǣںһŻ飬ı֮ԭںϻ飬ۼӣʿԵԳơ
Ӱݵĵ·ת֮䣬ͽתȳ󿰱һ֮еļնɱʣµǰ;ӵҲȫڷ
һȻ󲨣һƵȳ֮˺䶯һʱ֮䣬е˶֪һˣ֪ǿջ֮еϰ˷Ҳ֪ˮĸԱ˵©죬Ӱݵ˳ȥȻ֪Ӱݵ֣ȴǲ֪ӰݾʲôݣʲôʵӰݵսȴ˴ţʥߣʥߡ
µӰʱǺŮʰսƷȻص˿ջ֮УʼգԶүүԶͱȼұүүҮ˶ûг֣·Ƶġ
ҲȷЩ꣬ܶ˶ȥһЩյðգȥѰʥһЩرʲôᱦ˵ĸս֮оأΪġ
ջ֮У˶ǽ뵽Ӱݵڿռ֮УȻӰȴռȻŵռ֮УȻҲǽ뵽ڿռ֮С
ڿռ֮С
ռ֮ʲôĶУӣӣҲһЩͤӣϰٶݣЩӰݵںǵʱ򣬻ʱ䶯ԼƳɵġ
һЩľӰݵУӰݿԽƳκμҾߣĶ˷֮ⶼӰݰյϵķģ˼ʱǴΪ𾪣̾ӰݵֶʵǾˣȻӰҲһЩ򵥵ĹնѣҪʵ̫ӵĹգӰҲû
ڿռ֮Уʱһ²ʮ˵ĴӵΧʮ˸۴֮⣬Ķʮ˶ڴӵΧţȻӰһһͬʣⳡҲĻֵġ
飬Ҷ֪ˡ죬עƽǵڽҲˣҺͱȼȳǵ壬ȻųһңǼĵ̺͸ֵʵϵʮһȴֻܶ࣬׼һҡ˵еϹŶڣǶţҪʵ˵һֻǺʵĻҲòŵģͬһ˻Ӱһ˾ܽټңҪһǽļƻεҪĿ£ĴһңпܵĻļʥҲǵݣһʵ̫ˣȻЩ֮⣬ҲҪ£һЩ׼һң߶ңЩõļʥ߼ǿ򣬵Ǵ嶼ûʥ߼ǿġӰɽɨˣ˵ʲô˵һ¡
ǿԵһ£ȳǳҺͱȼ׼һ֮⣬ǲǻһЩļ壬ǿ԰ЩλҺͱȼȡ֮ͻǼٺܶ鷳¶ˡһãһѩ׵İϵʥ˵
ˣҪǽҺͱȼȡ֮Ļʥ۹ʥ᲻ǱӰʱͻȻʵʥ۹Ĺĸ֮ͣҪʥʥǿ׼ңļʥغҲеС׼סĵ۹ʥôǿĴ֧֣ǻעӲ𣿡
Ӱֶʥ۹˽⻹̫ȳȻʥ۹һǳأʥ۹ȨʥȴǶܱߵĳǳزôܣֻҪǲռǳأ˺ʥ۹ĸֻʥ棬ʥһǶܵġʥûפȳǾͿԻ֪һ㡣޳Ӱݽ͵ֻҪĲֶû£ңʥǱΪ֮ĻƴǶǿԲܵģҲʥ۹Ϊʲôôԭ򡣡
ĻǵǿԴһˣӰĿе˵


446 һɱ
ʥ۹۹֮Ϊҵһ۹ʥ½ҲʱʥֱӷɹȡȨȻչʾױȵʵݿʥ½ϯңøҶ׳Ƴһ㷴Ͳڼ̵ʱڳĹҡʥ۹ʥּΪֻҪǲļ壬ֻҪǼ۹˵ļ壬ʥ۹סǳء֮о˵ʥ۹һûĵطֻҪǱʥԵļ壬ǳ˺գʥ۹ס޳˵ܵ˵ʥ۹һĿӵĵ۹ʥ۹֮ӵеֱǲԣǿԴһģ
ȻǾʹ󵨵ˣҺͱȼ𣬷ͻļ壬ǷֵļǺ˳䵱֣Ϊǵ˵һԱӰʱҲǲ˵
뷨ûɣûĻչ飬ҳȳǷԲʮںͻʵǿļ塣Ӱɽİ塣
ת֮䣬һʱȥˣȴ֪ȳǺҺͱȼͻ壬ֱҺͻҡ
ãһЩѾˣ֮б¶ʵһʥ߼ļ塣ʥ߶ǴﵽʥߡļֱַɡӰɽҵжͬʱУӰȥңȥң뷽跨˵ǡ
û⡣ӰЦŻشϣټʱܴϢ
һӰɽһЦ
˶һЦȻԼһμĵص֮˷ֳ˷ֱжȻҲʥͰ˸ǿ̽
Ӱݽ޳Ů⼸ʥǿߣԼĸ۴ɾߵ֮УȻһ⳯ŻҽҾطвǧӣӰڵٶȣһʱҲܹصġ
ӰɽǺ£мʥһЩǿȥң΢Ľ㣬Ҳǧӡ
طȳǵΧֻеƫƧˡ
ʱ֣ӰڿҪϵҵʱ򣬽һ˴֮д˳ŮȻ֮дš
ӰݺͰ޳Լĸ۴ߣһ˻ҡ
һ֮ͨӰ˺ͻҵļɼ棬һƵӣԸ㣬˸ǻۺʹ
ɺӰݣ޳˿һȻԹ
ѵǸɱҼкͱȼҼȷˣɿӰһӡ
Ų𣿣Ӱ΢Ц
˵ʵ̫ȻصĺܺãҸоϴϢһϵֻǾϵʥǿߡһ˿϶ĻӰ˵
Ǻǣû뵽㾹Ȼһ۾ͿҵʵȻһ֮Ӱ޵
ûһôУҪ֪ȼҿһֱǼ廢ҪûиСĵĽĻǼ˵ͱǼ̲ˡЦһ£ȻüͷһӰݵȻǰϵ߾ϵʥʵնɱкͱȷȴȥĸҼΪľ棬ⱾӦǲܵ顣
ܲܣԲ֪ˡӰЦŵΪӰݸղʱѾ˵ԼͼȴǲطȻ֪ǲкԼⷽʵ
ôԣССдһɿӰ˵
дͲˣȻĸչʾһ£㿴ûдıҪˣӰüͷһƣЦ
ޣɾȵĿӰݡôţ
ʵģ˵ģۼΪʵΪ顣ӰЦ˵Ȼ㿴֮Ծ
˸áɵдڴͬʱصĻɫУʥǿǲʥߵսģ˵ɱкͱȷһǻʥߣڻӰݣ˵ǴģˣӰվŵİ޳޳ʵоǻǵʥʵʵϣ޳ʥߵʵ
֮У޳һֱһԾĹۿţ΢Цţû˵ΪˮҲΪ˶һӰݡ
ĥ
ҵһ䳡䳡ĵ漫Ϊļ̣䳡Ӱݹۿ֮󣬵һͷططӦÿԷŵĿֽš
˵ţӰ΢΢һֻΪȭʥ߶תȭͷ֮ϣȭͷ֮ϴžϢʱӰһɣȭͷ¡һ»
أһ𡣿һȭֱӸգ
ӰݻƣһЦĿĿɿڴĻɵô˵дıҪ𣿡
11.98֮һڿˮ𾪲ѣһ˵ѵʥߣԣоǰϵʥ߾ϵʥôܴʥߵսء
ʲôܵأڣӦ˵Ļ˰ɣӰЦŵ
ˡֻȻǲʵȻҸ׵ʵࡣ𺳵ȻûƽϢ
ĸʵࣿ˵㸸ӦþǼ֮صʵˡӰһ㶣Ȼ˵
ҸʥߣҸһײɽģǼ嵽ͷ΢˼һ˵ڱչأϣںϳɹ߿Ż飬Ϊʥߡ
ĸ׼ȻҲʥߵʵôǼΪʲôǵĻȡҺͱȼһ֮أҪ֪̲ҺͱȼǺôǼ󡣡ӰЦ
Ϊǲ밡ҸʥߣȼҼĸױҮҲʥ߼ڣҸһҲڱչأڳǡҵĸҲڳʥߣɱеĸ磬Ҳڳʥ߾硣ҲΪʲôɱĶӺǻûгԭһ̳ɹĻҪ㱨ʱˡ˵еĻ
ұǺǣЦӰŵЦǴ˵ģҲ˵󻰣̳ܳɹҲܰˡұǼֱ
ԴӿӰС¶һ֮󣬻ȻΪӰǳţƤģǲţӰܹʥߣҲûкӰЩ⣬Ӱ벻ĵҲһϾ˭Ҳܽ˵̫ˡ
ղҲǲӰնɱʥߺʥߣǿӰչ¶ʵ֮ȴӰնɱʥҲûģնɱʥߣǲ̫š
ˣҶһҲǽӰݣ֪Ѻǲһˣʱ򣬻ɶӰͻȻ˵


447 һݣˣ
ޣһҲǽӰݣôɣɵĻӰһı飬᲻ͬͬյˣ
ǰʱҺҶӰȳնɱҺͱȼеʱǶܲأѵǸӰѡ΢Ц˵һ룬ˣϾʥ½ܴܹ㣬ͬͬյкܶࡣ
ܸ˵һ£ӵ𣿻һӵҲһءӰݿЦʵӰ֮ǰʹˣɵĶӽ֮ԲҲӰͨЩһ±˴˵ӡñ˴˸оϵӵ׽ˣӰĵһҶѧԺѣȷʵҲջǽлǽлϢ
Ҷ֪ϲʶ˵Ӱ׼˵ʶʱ򣬻ֿڵҶӻһҶѧԺѧʱʹõ֣ǸֽϢ
ϢȻϢ֣Ӱݻһ¶˼ȵľϲ˵ҾǸѣҲǴҶѧԺҵġ
ģǸӰݡɿӰһ㲻ı飬֪˵ӰݺǰӰͬһˣ¶˾ϲ֮ɫҶӿǾ߶㰡˵츳ʵˣ˵ѾͻƵʥ߾أһֱŬŬ׷㣬ռ䴳ϣҪеĺֵܸˡ
Ҳ뵽ռˣСӣҿǺþûмأأӰЦ˵һúء
ȥȳˣ˵ȳǳһӰݵ˴չնɱҺͱȼҵǿʥ߰ӰݾĺӰǲͬһˣڻûл룬Ӧþͻˡ
ŶֽлϢҲл˽Ǽʱôû֪һֽϢءӰüͷ΢壬˵
Ϊֵ֪˺٣ҲҺԼүү֪˶֪ЦңʱҶѧԺʱ򣬾ǲϣͬʱҲǲϣ֪һɵĶӣĳұ˺ϾҾôһӡڣ氲ǸҪǰʲôƭĻǶǲò˵Ļԣϣܹ½⡣
˵ͼˣǺѣô᲻ԷءӰݱ˵ϾԼҲкܶҲǺѣǱ˴ԼŲ˵
ף˵Ǹͬͬյۼˣأʱ⴫һǳ˵Żһ̤ޱȵԺ֮С
˭ɴ˵
ʱֻһһ˹
ӰݣСӣСӲܱ仯ôĴһ۾ϳӰ߲ԶĵطӰݺͻϢ˶һۣǻһΪϡģʱӰʮңϢʮһңת֮䣬ӰݶʮˣϢҲʮͷˣϢĿӰݣеỨһӰݵ
Ϣֵܣһʮּ꣬ˣӰݵ۾Ҳе΢΢ʪ
һ˼ܱ֮˶һۣһЦ
ǰѾʮˣȻǵƾãʮʱҲ̣ߣԺҼҾۼңҪȥһݡϢ
ãһݡӰҲǺһЦ
˵Ź˶ˡ
Сӡһ£ȻЦ̫ûòˡ
飡ȻĻҲôˡ޳ǵͷ͵
Ǻǣˣһº˰ɣͻȻ԰޳˵
ޣ޳һ㶡
ҶӺӰݵĹϵղҲˣҪĻҶǵø¶ε˵һ䣬Ȼɫ໥ǼҲûлǶ˱ȼңǼõĺôҲǾ޴⴦طˮǲҺͱȼռݵĵطˮãҼȳǵǵΧ
ƾӰݺôĹϵȻҲǩʲôЭˣˮ˺˴սʱǻǰ֪ͨǵġ޳Ц˵
ôأЭһҪǩģǵĹϵǺãҲҪôҷġЦŰֵ
Ҳá޳ǩЭˮкôΪЭһǩ൱ڽҲˮ˵սˣʱˮ˺˵ĴսʱҪǻҲɸȥĻ塣
ߣǩЭ飬ҲȥһҪǱû˵ҵĻȥæ˵ҵĹϵһɹġһΪˬˣ˵ˮһһ룬¶Թ
תۣһʱȥˣڶžۣӰʵ常һЦ⣬չǲǺܺã
Һ̸ǳͶȻչ¶һҵʵһļϣңǼͻҵĹϵҺͱȼҵĹϵһ˵ֻҪȰ̾ͬ⣬ܺǽΪˣˮ˺˴սʱһɼдȥ֧ԮġӰɽЦ˵գӰЦһЦģǲҲа
߱Ǳ߻Ҫ˳أʵû뵽ǣҾȻҶѧԺʱһѵļ壬ԭҶѧԺʱϢһͬμӹԭ󳬼ѧԺλǵĻɵĶӣĸ׾׼֮λأңڵʵҲͣﵽȫϵʥ硣ߺȱģ˸ӰݺٺһЦ飬Ӱݾ͸оرĿġһ޳ѾЭ鶼ǩˣҲѾ˼ƻ
ô˳ҲӰɽһˣôٷֱϵһȻһͷһ¾ϸڰɣ
õġӰݵͷ
֮Ӱݵ˴ˮ˺ͻңҴһµҲƶһϵеļƻ
պչжӰݺˮŮԼŸǿߣҹȼңȼҵȡ֮Ӱɽ޳µȾŸʥǿߣԼŸۣҹңȡ֮ΪⳡսڱչصĻҵĻɵĸףϢүүûгɹͻƾͳˣĸǱȽˣͻƵʥ߶
ʱһΣպ
죬壬΢㡣
Ӱɽ޳һˮ˵ĳԱҵϾĸֳȳǵ֮һҽ
ͬʱӰݵһˮ˵Աͻҵиǳȳǵһȼҽ
ս𼴽Ѫչƴɱ


448 ȼ𽣣С
ʲôҵĶӱȷ滹ҵӶˣһ˺һŮ˵СȼҵĴԺ֮Уһųİɫ룬ݺƵӣǱȼȥļĸסҮ棬ʱ˫ۼֱɫɲ˫ֶݺݵĽš
ǵģϼǶˣɱȷһӰݵˣս侪ˣΪʥ߻ʥߡڱҮǧˣǧǰʮһʥǿߣʮһʥ֮Ǵʮǿߣʵ͵ߣǱȼҵȫݣһϵʥҲǼ֮еĴϣбҵн˵ɳһЩȥǣǶǵ˸ɱˡǵƶϣһļ塣
ҵеĻҮŭҵĶӣӣǿǼ츳ܽǼһ볬УǶǼδϣǾȻұչصʱȫɱӰݣӰݣҲʲô壬ǼӵôҶҪɱҲҪɱʬΣҲҪţ֪ɱҶӺӵ³
ʲôʬΣҪţˣҿôɱҵģôŵģӰݼһ̣ӰûƵģ˱ȼҵԺ֮Уŵ٩ı鿴űҮ˵
ϼɱļɱүġӰݳ֣Ǹҵкһʥǿߣ˫۷ŭָӰ˵ӰݷӰΧɱǼʶ˴Ӻܶ˵Ŀе֪Ӱնɱʥߣʥ֮ѾӰݿ˲ɵеĴڣֻվһĻᱻɱġ
ǸӰݣҮ濴ӰЪ˹ķŭӰЦɱҵĶӺӣһûȥأ㾹ȻֻǰҲ֪Ǹ˵ȡ
ҮϹξǱȼҵ֮գʱ򣬻۵˵ţӱȼҵʮ׸ߵԺǽһһ⣬˹৵һºӰݲеվһ
ۣ㾹Ȼһģô˵һжļƻˡ۵ĳ֣Үɫøӵ
ô˵ҮϹһӣ쾳һֱһֱʤ嶷һٶ꣬үүʱһֱڣֱ죬һжˣΪļڽ츲𣬴ӴϾͲбȼˡ۹Ц˵һʥߵʵȫʾ˼ǿս
𣿾ƾҲҪұҮ̫СˣΣۣҾɻӹ㣬Ӱݣʵǿʥ𣿡ҮҾ޻أ
˵ˣӰݵʵɲǿʥߣʥߵսʥߣնɱһʥߣΪ㻹ܷȥ𣿱Ү棬ͷˣǲҽԼ𣿣
ۣҾ㿴ҲҽԼˣ̫߿ԼҮ¶˼֮ɫͻȻϵƺ¡һ¸ȻԶԶǿۺܶ࣬ȻֻͻȻɳ߿ŷ貹âʥֱǽϵʥľϵʥϵʥϵʥϵʥϵʥϵʥڵʵѾʥߵʵ˵ʥߣĸʥҲҵ
һĻЦŵͻȻýӲ㾹Ȼͻ˾磡
ûҸոͻƵʥ߾磬ҵսٱ֮߳ΪҵֻСƵоЦĺܣҮ濴Ż۵ɫı仯г˿⣬ǼǼ֮ɣھ֮նɱȻٴɱ䣬ǻҸӶҵĶӺӱѩޣ
ô죿۵¶˼ȵĵı飬ͷӰ˵ʧˣұΪһڲͻƵʥ߾ģû뵽ҮϹȻһﵽʥ߾磬ĻǽļƻǶܼȥˣһŪãǿܶҪ
һ߿žͺˣȻҽҮɱ֮ǵô¾УӰݵɫʼնûһ仯
ʥߣսܴﵽ16֮ҪʩչǿսĻһпܱˣҶ˵ǿҲ12֮ѣǼƷؼ֮еٮٮߣҲܴ14֮㲻Ķֵģɱǲܣ˵һսȥܶˣȻҶסҮϹȥȼǻҵ߰ɣ֮ϣ㿴ӻϢϺúõչһСҵ֪мһ㶣Ȼҡͷ˵˵ʱ򣬻۵ϴ־󣬻ϴſ֮ɫҪ㹻ʵĻûϢٰұû㹻ʵǼǵ̡
ٺãҲûõģΪǵĽ̤ұȼҴŵһ̶Ѿˣ˵ţҮ¶ɭɲı飬ৣжһѳҴƷʥ콣˵һһ⳯ӰݺͻϮ
ߣסҵĻ۽Ӱ͵һ£Ȼһ죬жһѴ󵶣ҲƷʥҵҲǼҴֳֻҵűҮӭȥ
ܵ׳ɽӣֳֻҵֱӵʩչǿУ¡һҵֱҫƥеƣлӰڻҵҫ˫׳ɽӣ£
ˣ
11.98֮ѣҮ¶˲мɫϱ񣬴һȱȽǣȼ𽣣ƣ

Үĳֳ֮ĺñëƵĸַںһĹâˣ˫ë裬Ψдžɱ⡣
13.89֮ɫޱ䡣
ʱ򣬻ҵӭ˱콣ﬣ¡һ𣬲ҮʽպܺãǿҵıըܲûӣֱͦͦŴ֮йȥ¡ضΪҽɢȥȻ֮˶ܵԶȥˣʥ֮սһСĿܽܶࡣ
11.98֮ǻ1.89֮˳Żҵ˻ϡ
ۡȻʱ̽赲ǱҮˣ߰˲ͣȻûˣȴӰʵг𾪣һ֮ʵܶġ
Үһ֣ɫ⣬Żһ߸ϵı飬֮Ĳ˰ɣһˣⲢǿսҪʹǿսĻ͸ղŵһҾˣ֮һúõĥһ
˵ҩһ߿ŰɣҾ֪˭С󣡡ӰͻȻӻ۵˳ݻ۾ܾһŵҩȻһıҮ˵


449 㣡
ӰݵһղΪӰѾԼĻأȴû뵽ӰݾȻϢԼǰ
ôûߣߣԶԶĶ֣˶һ֮⣬ὫǼ
˭Ҳ߲ˣߣ˵С󣬽Ҿ֪˭С󡣡Ү濴ӰݶıӣŭЦڵ˿ĶûбˡҿֻѪĽѵܻǵĿ
˵ţҮֱֳ콣ٴϣֻһ𣬴һ˫ʱڣȥ˫֮ɱ
䣡
Үֳֵı콣ĳƾϵĳ򣬷·ҪűҮչ߷Ƶģ֮дŷϢ
糱ˮӵɱɱ
ˣ
16.37֮һˣȻʥؼ
ʱӰݶˣֳǽ̤Ӱݷ·ȣ˸޷׽ӰݵΣڱҮеı콣ͬʱӰݵĺҲ𣬡ľΪԣһΪҿΪȻʣһжҿ
䣬Ӱеǽ֮Сˮ˼ҵľףһ̣һз·ֹͣƵģûһ죬ǽ뵽һƵġӰݵΪֹˮûд⣬һһ·дһ׵ʫʣһζεĹƵġ
ȻȻȻ
Ȼ֮Ȼ֮
һһйȻִȻ֮еµĶ

һ㾧ӨĶӰеǽ֮ϣǽȻһҪǽϺХ
ɱ
ӰݱˣЯ֮ˣ̤Ѿ˴ɾĹȻ֮ʩչȻ֮
ˣ
ʱӰݵԺһ󶨸һϣ16.4358֮
ʲô׼ֵʱ򣬿Ӱʩչսסˣˡ
ܣӰӣΪƾһսɱӰҲشӰݵıҮɴ˫ۣ·𿴵˼顣
һʱ̣ӰеǽʩչȻ֮ͱҮеı콣ʩչ˫ɽһ
¡
һζ󲿷ڶ֮໥ˣȻĻһζܻԲʮķΧñȼҵƬׯ԰ݻһ֣ȼڵؼΪĿ㣬Բϰٹ
䣬ν֣֮䣬Ӱһչ¶ʵ˱Үͻ
ʵû뵽ӰݾȻǿս̫ˣ֪ӰݵϸĻۣ֪ӰֻǰϵʥھϵֻǴﵽһյĳ̶ʱǳԾӰıʵû뵽Ӱݲʥʥؼ֮ϲеʽʽȻﵽ˺˵ı֮
𾪹ϲãڲ׹ԭӰ˵ԼնɱҮ沢˵󻰣ͨղӰݵı֣ţӰпնɱҮ棬뵽⣬жӰôʵ治ѡ
Ӱչ¶һ֮͹ԹԵӰݵĽ飬˵һԶĵطۿ˵սҲͬʱעűȼȺ˵Ķ򣬵ȻıȼȺܣϾǼӰݴ
ӰݺͱҮһν־ȻƾУ׼ȷ˵Ӱʤȼҵǰһ𾪵ѪɫһٶΪ߿Ӱݵʵǵͷȴû뵽ȻСӰݵʵӰݵǿʵϢĸоȫһУеıĵǣǲ֪ǵϼǲܹӰնɱҪϼҪӰеĻôǵĽֽǼΪıҡ
Сӣû뵽㾹ȻصôֻǰϵʥȼȴпʥߵսڸղŵһνʱӰݱսʱֱ𾪲ѣϵıøӵϵҲ¶ɣǻһٶʮϹǷḻȻӰݵʵֻǰϵʥʵ벻ͨӰʵΪʲôôǿս
֪ˣǾڵˣӰɫʣ꣬·ʥˣ²ģ²Ʊá
ʱֻӰһһ⳯űҮ湥ȥͬʱӰݺʣ𣬡ҫɫ罫ֺԣˮΪԴͷȱ쵽ľգ죬壬âˣ޾ڰ𣬷磬ˮľף⣬ϵԴۺһ֮֮֮֮ؽԵֻش

Ӱݵبߣؼ̷ƶά°һеһжеΪ߳±ֻ֮࣬Ϊߣ±Ӻƶ淶Ϊ
˵һ
ӰеǽеϢֻصϢҲͷߵλϢ
ָһ
һ̣ӰʩչԼʩչǿһУأУսᣬ
֮һ
䣡Ϣȷبţ·㣬űҮ湥ȥ
17.1777֮ʱӰݵԺﶨһϡ
17֮Ȼ17֮ߣȵغ񣬱ȺԴشҰ֮ڣ֮ڣݷ֮ҷסٷӰʩչǿһУ㣬ֱӴ˳ʮ߱ս£ҮоϢ֣֮ھ֮£ɫһʩչǿһУ֮з
¡
һеı콣һȻ󳤽֮ϴ˴ƣ֮ͬɱУֻӰݵľ֮֮з
ҲҪսϢ¸Ҵݻ٣κηҲҪ֮¸һ𣡡Ӱֳǽʩչ֮֮ϰϵһǿһл㣬Ľһжݻ٣
Ӱֳǽ·һ£ֻһ¾ͽҮĴݷ֮ݿƻȻ񣬳ֱȻһĲҽȻ
ӰݵĳȻ߽ҮĽʱ˲ٵʣµ֮ȻҪʮһش˱Ү档
Ӱش˱Ү֮Ȼûֻ֣ͣʱӰеĳ͵һֱӵĽֵѪɫıҮӿ볤ȻеĳȻٴһ
¡
Ү汻ǿҵűڿлѪ׷£߸õʥµʱ򣬱ӰŽָС


450 ͻƻʥ磡
Ӱݳ缱ּߵǬնɱʥݽ㣬չʾµư磬Ե졣
ϼҮ汻Ӱնɱʬ޴棬ѪƮȼҵޣޱȣޱȣҮڱȼҵ˵൱ˡ
ͽˡӰݶľվŵĻ˵Ҫ鶼ˣ
۳˼Ȼе³ȥŽеԵѹȥӰݵȻŲŵɫЦһ£Сʵ
Ǹƴ˰ʱ򣬱ҵɫ¶ɫеĳһ٣Ӱɱ˹
ɱɣ۴һ
ʱȼҴ⴫һɱƬ֮󣬶˹Ӱݺͻһűҵеʥǿɱ˹ȥ
һɱ¾ʹȼҵȻ˾طκλҺӰݵӵеʵ̫ǿˣǸ֣ӰݻʥǿѹƣڽʿˮһɳԱǱѪеľͽȼҵзһɱȫ¾
һעҪһΪ壬ӰҲͶɱ˼ʥ֮ҲͲٶˣԶԶϥһߵطĹۿһɱ¾
һһߵս˵¾ӵĺʡ
ʥ½ǳɱ¾Ѫȷĵطһ帲һ̣طǿ
ȼ֮Ա壬ΪȼĹӣҪǵϷŮ˻û£ʹ˵ϷӰݵŮˣӰ˵ԼŮ˾Լۣ֮
ȼкܶ޹ˣ޹˭Ҳ˵׼ȷӸ˺ܶǿŮ۸Сɱ޹飬ʵˣȳǣȼžԵȨɱ˷˼ֱƽ顣ȼߵһǲ֪˶ٵļҪ˵ȼм޹ģЩףճ׶޹עԺҲ޹𣿣Ӱݵĺƽ˼׷ɡ
죬Ϊٲ¾ͷŹǵĻôǳ˾һԻұǲ֪Ļã֪ĻʱһŹĻᣬ֮ǲģʱһиͿ̿޼ҿɹ顣
ﾺ棬ɱ¾Ĵ½ϣûʲôԺʹĻ֣ҲãҲգ׾Ҫȥ˵Լ˻ȥ
˵
ʵǶԣûʵǴ
ҹܲסôҪľԼʵԼˣԼԼ˻ĸþС
Ҳʥˣ߼£ҪҲҪԼ㹻ʵУ
ϣǱ˸ģǿԼʵӮõģ
ԶҪָͬ㣬ϧ㣬ĺ޼ֵԣҪ̭ġ

Ӱݿǰɱ¾ɱ죬һеһжǲܺӰݵ飬ңĲһ
Ȼ
Ӱݷ·뵽ҵľ磬ңҲһеһжӰԺһӰݵ꾹Ȼ뵽˿֮õ
ǣ
ʱӰǼʯһ·ǵ죬첢ѡ
Ӱڴڤڤ֮дڵ꾳ƿ
۴ɾƿӰһ̷ɶͻƵԤס
Ӱݴ˿ޱϲ·㣬ɾبŲ֮Ӱݵ״̬Ȼڳûд֮˳
ǣ
ǸԽԽ٣ҲԽԽ죬ӰݵƿһֱûȫѿӰݻȱ
ת֮䣬ʱȥһ죬ڹȥһѾȫ׵Ľȼҵһжˡ
ѾһˣӰôǷһĴأ˵ӻ۾ͻƵʥҪ೤ʱ᲻أϢŷӰݣüͷ΢
˵ɻĽͻƵʥҲôʱ䰡ҲɻѣͻƵʥҲƬʱѡӦû£ֻеɣ

㣬Ӱû°ɣŮѾӰһʱˣӰݻǷϥţһҲ·һʯƵģҪһٵı֤ӰûµĻŮĵӰݳʲôء
ǰ߾ͻƵʥʱôҪǶɻĽٵĻҲ̫ףΪ꾳һĻ۴ɻʦǿ˲֪ٱԺʥߵһϸ¡ĽεģǲڶĽ٣Ҳ֪ھʲô״̬Ϊر˺ҵԼͨüͷ΢壬Ȼ˵
ǻǾĹۿɣŮҲֻ
תһʱȥˣӰȻһ·ûһ仯ƵģȻҪӰλøߣȻĻ˻Ӱ粻Ϸһߡ
ûӰڶɻĽ٣ڵһȥʱӰݾڴ˻۾ƿӰݴƿһɲǣĽǽľƻ٣ʵҲ˵ʥ٣ͬнѣ꾳Ľεģ˵һħ٣ÿʱħģʵԽǿħҲԽءȴǲܴ濴پô¡
ڻĽеӰȴǸܵ˻ĽٶɹѶ˿ɹĺ٣ȻΣӰȴǲһĸɢ³Ӱ֮ԿȫΪûӰݡ
ӰݵоյĶɹ˿µĻĽ٣ɹĶɹĽٵһɲǣӰݵõһʵķԾһɲǣӰݵǿٴεõʮϵõʵķԾͬʱҲǵõ˺̶ܴȵߣҲʮϵ
ʱ̣ӰݵͻȻȫȻ¡һ·Ǿ˻ٵʱ龰Ƶģһķѣ۳˾ŸͬСɫȴЩľŸ顣
Ÿͱ˵ĻһСӰȴǸоŸ۶ȴԶԶǿʥ۶ȡ
Ͼڻ۴ɾʱӰݵǿȿͬǿȵʮҪ࣬ɹĽٵѶҲҪԶһĻǿ߶ɹѶȣǿٴʮͿ֪
γɵĻĴСȻǺͱĻʥγɵĻĴС࣬۶ȿ֪Ӱݽһ֮кеǿȾͿʥľſŻ̺֮ǿȵļ
ôѣôҪôôĺô
žſŻǿƥ֮ӰüΪãŵ˫Ȼ򿪣·֮ңһﶼǰƵģȻһҪ˵ĿҲǧڵ
ԣû谭ĻӰһ۾ͿԿǧڷԶĻǾеģˣҪתʥԼĻۡ
ʥ磬ڵˣʱӰݵһĨЦ⡣


451 ٴ£ѩҹǣ
ৣ
Ӱݴһ΢Цϵһ𣬷·һƵģವһ·ɵŮߡ
ЦſŮԶһۣ˵ȻٸģڻҪҪ˵껰ӰݾͽĿͶȻ󻺻˵׼ûУ
׼ˣӰĵһͷͨӰҪʲô顣
ǺãҴȥĵطӰݶ˴һкһ𣬺ڱȼҵԺҵһȽϰĵطӰڲԶţʱӰݽԼͨˣͨ򿪵һɲǣʱоһԼһ³֮Уʹﵽ˻۴ɾƿһˣѵһɲǣĽٽ٣
Լм֮ȱɻĽٵľ飬ûжãͳɹĶɹ˻Ľ٣Ȼ۳˾ſŻ飬ĻȴԶԶıӰݵĴ󣬵Ȼʺ˵ʲͬԭ
ҪǱ֮ӰŲСĲģҪƴ깥Ļһ㲻ӰݣеĻ壬깥ֶοҪӰҪǿĶ࣬ʽܶ඼ǼΪǿʹ͸Ӱġ֮һؼ֪ϵؼǿ̶ȿɲӰܹġ
Ҳ˵ˣӰݴﵽʥ߾ǰǲ׼Ӱ书ؼˣ̰ãӰݵֻʣʮʥؼҲӰܹȫյġ
ﵽǻǵʥϵʥߣһ㶼ʥؼӰݺȴǲһǲΪʥؼ̫ʱ䣬ʥؼģһҲһŶѣƷؼУӰȴǲһӰݸͲʱ⣬ѵʥؼֻҪӰ֮ƾԼ츳׳̶ȺһʥƷؼࡣ
Ӱ츳Ҫǽʮʥؼȫר͸ҲǼѼѡ
ˣȻ꾳ɹĴﵽ˻ʥ磬Ǿ߰ɣȥǣϵôˡӰݿ꾳ɹͻƵʥЦ˵
Ȼս֮Ų㱦ʱǿ˲٣ľȴһֱûеõ죬ʱ֪֮һεƷͻƵζá
ص֮УӰѯ֮󣬵֪ӰĳɹͻƵʥ֮˵жǼѡ
Ӱݣڻûдﵽʥ߾綼նɱʥߣҪǴﵽʥ߾ĻǿûбˡϢӰдžϲͬʱҲĪ𺳣ĩˣ̾һһֱ׷ĲأҲŷҺĲԽԽˡ
ҪģʵʵѾǿˣֻҵĻеˣþһҲ˿šӰǹ
ǰʵĺܲˣҪ֪ӰһǰӰݵʱɽٵʱǾžֻǿĺٰʱӰݿǲһغġʱˮ˵
٣ˮĻǻϢϢĸ׻ɣϢүү۵˶һ𺳣Ӱݣǲš
˵ǣǵʱҲǱסˣʱ򣬰޳Ц˵һʱǰǱҲǱѪеңֻʥ߼ǿߣҾԶԶĲУһʥߣʱˮЪ֮ȥʱչسʥߣ׽׽á
һʱ䣬ҵһ򾡣Ͼҵ˲ܶڼ֮С
©֮㣬ǿ϶еģ˵ңȼҵҲ©֮ģ©ĶС㣬ʮʮ뷭ʲôΪʵﵽʵߺ츳߶Ǳȫɱ¾ȻС㣬ҺҲ׼ŹնҪ
ȻǴδܹɹĺ٣ֲСݵʻôǿûдﵽϵʥľ磬ʵǿ̶ȴǿʥߣСʽǿƥȻʩչ屶֮ʽֱǲ˼顣۸пʱҼʱ򣬻Ϊۻ軨ˡʵ̫˼ˡСݼֱͺΪսĶʿƵġ
۵ĻӰеɬЦˣ֮ǲƽˮκʱ򶼲꣬Ӱݵ֮һ
Һͱȼ֮໥ףһһЩϸڣƶһµͳһ֮ˮ˵ٴˡ
ϻҺ׼һ֮ϲǲܶԽ£ġӰɽʱ˵
ĸ壬ҹңңңĴ岢һط
ȳһǳҹң˵һ飬˾Ҫȥļҹҡ
ҹҲļ壬ҹҲ˼Ҫ⣬ӰɽҹϷƵ⣬ҹ顣
ʱӰɽӰݽ׺춾֮ȥһҹңĽʧܶ飬ҹҲûӰɽҹϷƣǸ㹻ʵʱ
ҹ񱻼ˣʲôԭӰݴӸ׵һЩ˵ĿеõϢȴĸ汾һ汾˵ӰȴΪӰˮ˶Կ˵ææģ˱ǾӰûӰݵŮ̫࣬ҹŮܺŮ˹һеŮӺ㣬ҲУ汾ǲˮ˺֮ĴսºҹҹϵõѩҹȰҲǲУĸ汾һЩԭԭм֪֪Щ˶ӰֹģӰĸоǰԭпܣǵĸԭҲпܣڵĸԭʲôӰһʱ֮䲢ûѯЩ֪ˣЩǴۡ
Ȼҹĸ֮һҪϵطҪӰݵ·ҲҪµʱС
ӰҲʣ»ϵϵҪȫնѣӰ˵ϵʲôطûжҪԭӰڸ·ʱྭһЩ顣
Ͼ·Ǵĸ··Ҳǿܶණģ˵һЩ·
ҹҸȥͬʱӰҲ£һ壬뿪ȳ֮һµʱ·һaԴǳصʱӰݴ˛aԴǳ֮һҵļ壬ǻϢӰݵļ壬Ӱ֮طΪϢӰҶѧԺʱһͬѧϪϪҵˣֻϵȵĶ壬ϢļԲһ㣬ʵҲǲȻûʥ߼ǿߣǾϵʥȴӰݸо˼ϪȻϵʥѾҵļҲȻˣϪĲŻȻӰݣҲǼΪǿ
ȻϪҵļǺ˺ܿȷȷ֮ӰݰɨһЩжԵļ塣
ϪӰҲڛaԴǴ˴ʱ䣬֮Ӱݴ֮еٴ·ƣ뿪aԴǴһ֮Ӱݴһѩҹǵĵ̡
ҹҾѩҹǷΧڵһļ塣


452 μӱף
ѩҹԭѩҺҹ֧ǳأѩҼˮˣˮ˹ˣԣҲʥ۹Ҷ۹˸Ȼѩ֮԰뻹һҪԭǾҶ۹ڲбԭĵصõķˮ
һ己ȥĹؼǷˮ⣬Ȼˮָĺܶ࣬㣬㹻ʥ֮ǿʥסǱȽϵļ򵥣ҪƾӣôµʱܽһģһĽ
ʱսʱ򣬼ܲԶԭľסصкܶ࣬պõˮԭڵضҶ۹ľڡ
ѩҹޱȷҪӰݵ˾һЩǳҪƯĶ࣬һԣĳǳô˵طӵеļȽϵ
ʵѩû뿪ʱطӵķƽ׼ңļʥڵطĳǳظӵķԶѩҹǡ
ȥҹңӰݲ׼е˶ӰݸоҹҹԭһӰݵŮ̫ࡣ
󾭹һ飬ӰݺӰɽ£޳ĸʥ˸۴ߣһʮȥҹңĶʮӰݵ֮дż
ڹȥԭʮ˸۴֮ɹʥٳɾ˰ʥ֮
Ӱݵ֮ǿԶԶıĵطٶҪĶ࣬ڹȥµʱӰҲǳɹĽһϵϵȫգĴﵽ˾ϵʥ磬ټ꾳ҲѾͻƵ˻ʥ磬۳˾ſŻ飬Ҳ˵ӰĿǰΪֹѾ߱˳ΪʥߵȻڵӰȴǲ׼ִںϣΪӰݵĻûдﵽ㡣
Ӱ׼ԼΪȫȹ˾ϵʥ֮ںˡ
ʥﵽʥ߾磬൱һ찡ִٲãȻĻһںʧܻԽںӰġ
Ӱݾϵɣʵٴʥ徭һĸƣʩչʽҲӵǿˣ֮ϵʽ
֮֮ϿǼﵽϵ֮ϵ໥ںϵʽ֮ϵǿһУǿǾϵԴΪһһУֱǾ춯أبš
֮ϵǿһӰݿʩչˣңڹȥµʱӰݽȻ֮Ͳսɱ¾֮Ҳ˴ɾ磬ټϹɣ˵Ӱڵʵ֮ǰһʵߣǰӰݿնɱʥ߱Ү棬ӰݵսԺͰʥ֮еٮٮй֮޲
ϾӰݿԶǿھʥߵ֮Ӱɱﵰ
ȻսΣȴԤϣϾսɲֱӵĽжԱǿġӰݶٴεʤǿǶԴӰݳ뻯ս츳ʵĸӦ
һʮ˺ƺƵĽѩҹǡ
˵ûУҹҪΪŮбף䲻ʮﵽʥ֮ϵӾԲμӣ߽ѩҹǣ˾ǼֱҪ鲼С
ҹҼŮҹʮǰҼʱ򣬾˵Ŀǹɫ㣬òʮû˵ʵѾﵽʥ磬òʸʤ
ǰ˵֮ң֮ųƿĴ󳬼еѦңңĮøУ侪ΪˣҪȢΪޣһĿɶƵﰡʵˣ츳ܱ˹ѡ
ǰҼһ棬һǾ֮ŮǺѩҼŮѩºųƾ˫Ůӡϧѩº鶨һӰݵӣӰݣ治֪ǺҲȻܽѩҹǾ˫֮һѩ¶һ
ǰϢʱ򣬿ʧ˺üϡҲˣϾļ嶼ǨҶ۹ڡ
ڣ˫һѩѾˣһ֪Ứ˭ң
ҿпܵľѦĮ֮һҿ˵˶ʥ߼ʵ
ʮʹﵽʥʵֱǲе鰡ĽҲһǡϾʮµſ֮꣬಻ʤңҹ¿һǰѾ£ȻΪƫԶĵطûǹʥ۹еǿͶţë˵һЩĺҹ൱һевʥʵЩҲŷ
ȷﵽʥʵһЩ֮жʸˣֻĴ󳬼ЩȳʵŻʥʦ硣
ǰҹҵļҲֻʥ߼𣬲˵ҹҵļѾ˾ʥ߼Ŭռ䷨ϣܳΪʥʦĴڡ
ҲҹҵļҲ츳Ƶչʮɣռ䷨Ļҹҵʵһ̨ף
ʥʦһΪǰᣬûʥʦ򣬾ͱͼΪ壬ʥʦͶĸֲŻࡣ
ǰʥʦǳĸҪһ֮ʥʦﵽһĻпܳΪ׼ʥĴڡ
֪׼ңļңʥԼЩʥصĹϼûгʥʦĴڡ
ʥʦĴںʥ˵ʥĴڸʥ½ϳ֣˵֪ǲġ
˭֪أһӾͱ󼰵ǸˣҵгһܳΪʥ꣬Ц·ƾѾˡ
ˣǿҹɣ׵ĵһ׶ͻῪʼݴԲݴ

һӰݵɫ粻ȭͷգӰɽ˵ɫҲò̫ÿ
Ӱݣ㡭Ӱ飬޳һЦʵҹҲǾȳҲѩҹǵģΪҺ常ĸ֪ҹҪҹȴû뵽ҹΪʲôǰ죬ԭΪ£ûи㣬ȻĻˡϣԭ£
Ҳǣû¡ӰһҡҡͷƽϢŭ顣Ͼ˭֪Լİ˱űҲܣĺͻȻӰݴʱҲѾ
׼ô죿Ӱɽʵ
ȥҹȥҪ˿϶ԣϾǼѾѸˣǳĻúܶĽǰܶļ壬ǼҲҪģֵ̫ѿϾҵİˣҲΪҶַĻҲ֣ȻҾ͸ҲļһľϲӰĿ䣬˵ϲʱӰݿҧ˵ġ
׼ôǣº뵽ʲô
ԣҾҪμӱףһоȫڽ£֪ҲǿģӰһĨ֮ɫ


453 
ҹΪʥ½֮ԺյһңϹϵкܶϣܵõҹҵıӻҹҾͥУһЩǰá
ҹǰҹǰǸķԲʮ䳡Ͻɽ˺һеһжΪһرӣҹҵҹ¡Ůҹ׵ӡ
Ǹʮ䳡ʮ޴ޱȵս̨ÿεս̨ı߳ӡ
ҪǱʱ䣬˶ԱӰݼȻҪμӱףȻҲҪʵʵǲҪģѦѦ죬䣬ĮĮȻԼһеĽҼּ࣬Ҽֿ˹һЩͷ
ӰʵҪ˵ԼݣҲǲҪģӰȲҹҵ֪ԼԣӰݾûԼݡ
ȻӰҲûԼӰݡ˶ֱ֪ǵһˡݡ֡
ʥ½ϳ֮⣬һЩ꣬α֮оһļ꣬
һʱ䶼ڱӰıȽϵʱҲǱȽϵĿ
ݣǧ֮вۣںͨһ
ܿ͵ʱ֣ʱֵʱ򣬱ֹʱ򣬱Ѿﵽһǧ˰֮ࡣ
һǧ˰ٶ˵ʵٿɶʥʵҪĻǸǶôӴһ
ʥؼӵһҲûҪ˵ʥ½óһ֯Ļǵһ뵽ľʥûʥʥûܹ壬ʥʥ۹ʱֻССչ¶һʵ֯ŷɥ
һǧ˰ٶеĽܶǽʢʶһЩˣܽύһЩѡ
ȻҲһЩǳ֣ϾʢǼʮҲѵһеǽ˻µŽ֣ĸԼһλ
ʲôĿĶУ
ȻЩʵﵽʥ߾ƵһЩʥ߾ļƵﶼǳű˹飬ӶҹһĿġ
ϾҹҵʵǰΪĲЩųƿȳҲǲСҹҡ
ת֮͵ʱ֣
Ǹ䳡ϣһߵƽ̨Ǹƽ̨֮վŴʮˣЩҪôҹҵˣҪôҹˣҹһǼΪĲһʵǿ˺ȻһʥߣʥˣһʵǰʥߣļģмʥߣЩʥ߶Щûļ壬ЩҪһ壬кѦңĮһεļ塣
ҹҵļҹ¡ʱҲƽ̨֮վţҹ¡һ¹ϣһͷԵӡ
ҹ¡ΪŮļӣӭλʥִʥ£ļҵĳ¡ҹ¡Ľ˶һ£ҹ¡ܵ·˶ݲѡ
ҹ¡ܵʱӰȴվɽ˺䳡һ˿۵Ľ£ҹ¡ӰǿһҲðȲ˵ͬҹҼˮˣҹķִҪб׾ӰݶΪĲ⡣
ȻӰȻӰȴǲȴǺˮ׼ÿҹ¡˵ʴʱ·Ȼ˵Ļֻ࣬Сʱ˵ص㣬ʱӰȥ
˴βμŮ׷ϱ׼ıһһǧ˰ʮˡ
ףһΪ׶Σһ׶Σһǧ˰ʮ˷ֳʮ飬ÿһٰʮˣÿеһٰʮ˽̭ÿһٰʮսսܾ̭սʤǽڶ֣ȻڶֵٽԣһֱѭȥֱʣһΪֹ
սĳмʮ߳ս̨֮ϡս̨Ϊ䣬ҲΪ䣡ȭۣϣУ
ڣҹҵĴҹ
ҽҹҿʼֻһ飬
һ飬Ѧ죬أ
ڶ飬䣬ź
飬ĮȻԼף
飬𣬡
飬࣬
飬ֿ˹ͪϵ١ݡ
飬
ڰ飬
ھ飬
ʮ飬
ҹҲͦ£ȻЩʵǿ˶ֿ˲ͬ飬ͷӰ۾΢΢ʵǿӦֿ˹ˣּҼֿ˹Ҳܺкһ뱩¶Լˡ
ҲǶʲôʵͳͳڽ£ӰһĨɫ
ʱӰɽһЩڶ֮дţΪӰҪԼЩ飬ֻϹۣӰݵ֮ҲܸõĹۿӰݵս
ÿ˶ȥǸжӦŵս̨ȥÿս̨涼һУڷǲԱԶս̨ĵطÿȥ涨ĵصĲло˵
ҹĻӰ漴ͷǸս̨ĵطҿٵ˶Լ߶ĵطȥӰҲһս̨
Ƭʱ䣬ս̨վ˲һٰʮˡطǰˣվһװĲУ
һٰʮˣǸʥ߼ĲɫһãԱ룬һһһٰʮˣֻһ˽ڶ׶ΣһżûֿգڣһٰʮʼϳϳϢ
ãҽ˭ͽ̣һһֱӵķս̨ս̨֮һȭ
ҽʯĪ㣡֮Ҳϳһӡ
ӰݲûżϳǾĵȴţûĿ֮ǰ˭Ҳ֪ԷʲôʵϾʱʵ
Ƭʱ䣬ʯĪ;ʤ֣֮ʯĪʤԷսʱȫıʵҲʯĪĶ֣󱬷ʱչʾϵʥôʯĪսʤʯĪǾϵʥ
˴սһʼȥᣬӰһֱûȥڵʮʱֿ˹Ҳϳˣսʤ˶֣ɽһǵʵûչ¶
Ѿϳ˲һʮ˵ʱӰҲϳˣӰݵصȻӰתǲ̽ʵһϵʥ
ϵʥӰʲôҲ㣡սʤ
ת֮䣬һ93ȫϣһ˶֣ԼȴˣȻ˳Եڶֻʣ92ˣûֿյģս
ת֮䣡ڶҲˣʱһ黹ʣ46ûб̭


454 ŭֱӻɱ
Ӱһ黹ʣʮˣʣµʮ˶Ǹеĸֵ֣ս֮󣬼ʵǿѾԳˣȻӰݣӰݵʵʮ֮вʲôΪʮ֮Уʥ߼ĸֶʮ֮ࡣ
ϵʥҲʮĶʮҲϵϵʥǿߣĸͼʥȫ̭֣
ӰݵıйоأսҲǾϵʥʵɽ¶ˮ
ֿʼǸʥ߼ĲһսУ
ת֮䣬սȫ
ⳡսӰݵĶһϵʥӰݻǽսʤȻսʤӰݱֳսҲǾϵʥ֮еٮٮ߶ѣûбֳʥߵս
ʮ˺ܿʣ˶ʮˡڣսʵ൱ԣڶʮܼȥҲʣ˶ʮ˶ѡ
ʮһʮʥ߼ǿߣʮϵʥӰʮϵʥ֮еһԱ
ֽֿʼǸǲһ¡
ʱ򣬶ʮ˭ҲûжΪ̶ȣ˶˲٣˭ͷǿ໥սӶ֮
Ӱݿ˶û˭ȳͷĵʣµЩ˶Ǽǻ۶ʵͬˣϵʥǿҪȡʤǾͲܺʥ߼ǿ߻ƴȻĻһᱻ̭ģֻеʥ֮໥ƴܾ֮ʥǿ߲лΪʤߡ
ȻҾ͵߰ɣ֪ʥҲʲôӰĿһ裬׼̨ʱǸʥ߷ˡ
ʮʥʮʥ֮ǩս
еʥһϲӰ֮ľŸʥǿ¶ѿı飬ΪĻǼɥʧĿܣΪǿûӰô̬ս
Ӱݳ鵽һ½ʮӣӰתҲǿʵһʥߡ
ǩ֮Ǳ޿ɱܣȥսӰݲϣת֮䣬Ӱ֮⣬ľŸʥǿ߶̭ˣʥʥ֮Ĳʵ̫ǿʽҲĥƽһʥؼʥܴһ֮ѾǺܲˣһ屶֮ǷëǣΪʥʽֻʥڵʥ߶ŻԣӰȻʥߣӰƾԼԶʥǿʥʥʽǸӵľ޴
ʱ·ɫսָ̨Ӱݣ˵Сӣɣ㣬Һ׼һֵս
ߣȥǸҪһϵʥѣȥҲǶˣɴأһʥ߿Ӱݼ
Ӱ׼̨ʱŤͷһۣ¶˲м飬˵ǰɣҼסˣ
ߺȣвǰɣŲųһ㣡Ӱݵı飬ϱеѿ˵
ˣҪͷ֮ˣʲôԹȳȥսʱ䣡Ǹʥ߲пҪҪȥͽвȥˣĵطһѾڽһˣ¶˵
ңߣ˵󻰲סͷӰ¶˳Ц飬ԼһֲҰɣȻĻĵһ᲻һư
㡭ҵţӰݵĻĲƿɫڣ
Ӱ˵⻰Ҳһۣһɫڵವһս̨
Ӱݺ໥ѾסһЩ˵ע⣬˵ЩվǸƽ̨ϵһЩˣҲ΢һѣУӰһϵʥֵܼѾǺܲˣҪ˵һϵʥһƽһʥ߸Щ˶ΪڿЦ˵󻰶ѣԣӰݵĻǶΪӰǲ֪̫ߵغ񣬿Ļ
Ӱվ̨Ŷʥ½˵ղ˵ҿýս𣿣
ΣģûмôģССϵʥѣΪзʲô𣿡½һУҾһоܽɱʴȣһ֪ʥʥ֮ĲɿԽĺ蹵ʥ߼ǿֻ
ãܺãӰݲŭЦҾʵ֤νʥʵʵƨ㣡ףֻǾϵʥҲҪģ
˵⻰ҶɱģҾϣ½ɫһ䣬һûʹãǳֿȭӰݴȥ
¡½ϵȻȭͷ֮ϴױȵһȭ¸߶
4.12֮һȭͷԽСӻɱǲܻɱҲܽˣһĻ·ۿ˶¶ͬı飬ǿǶӰûһͬ飬ΪǶʥ߼ǿߣһϵʥƲʥߣǿɶڿӰݿܱɱûһͬ飡
4.1235֮Ӱ΢΢һ˵ıҲӰݿССһ°ɣȻһǸоԼĹۿ˵ͣ½ڵĹӰȻȭͷ½ȭͷȥ
Ӱȭͷսʱս̨¿Ӱݿܱɱ˵ж¶˲˼飡
6.16֮ܣôܴսӰй¶˼𾪵飬Ȼܴ˱֮ǵӰһֻǾϵʥ磬ִսȴǿʥߵʱˣȻ𾪣ӰݵʵҲûгܳܵļޡ
֮УӰݽֵ½·𿴵ħƵģдž֣Ǵ˿̵Ȼ˹ѾˣӰݵȭͷȭͷһ
¡һ½Ӱһȭ˳ȥȭͷӰһȭֱӺã¶˹ͷѪ⣬Ȼ¡һһĵϣ˼ĺ䶯
ӰݵƲˣһһӰȣವһ½ߣʱ½ӰһȭҲûһս⣬ֵĸվʱӰݱ֮𣬶ս̨ǴʱӰݵͻȻһЦ𣬡ŭңҶɱģڣҾϣ
ʱӰݽ½ղ˵ԭ
˵ͬʱӰֺ飬½ɱȥ½ֱϣֲִٷȴһҲ赲סӰݵĹ¡һӰȭֱӵĻ½ϣȻٴλ˳ȥ
һ½ĿожֻߵķƵķվ̨֮⣡
¡һ𶯣½ȴڵҲܶ


455 ѹݻǬ
ȫžܶ˶ȴֻʱӰ緢ս̨֮һվ·һսƵģɵֵɿ⡣
Ӱݵʵܶ˶ֻһϵʥѣϵʥȴǴǰδе漣
ȭɱһʥߣȻ½ʥߴȣȴһҲܷӰݵľսٿʥߣ
һϵʥӵпʥߵսǰҪ˵ȥĻһᱻ֮Աǵģۼ֮һȻ𺳣ȴˣȻˣԶӰӵսо˼顣
˭սȻôˣ½һҵļʮʥ߾磬չ¶ʵµʱȴû뵽ȻһῴʮӸȭɱˣʵʵľҲֻǾϵʥѡȫˣ
֪˾ԲǷԲһˣȻĻӵս֪ܲԲʮҲûһ
սֱ⻹ûͻƵʥ߾磬ҪͻƵʥ߾Ļսֻôľˣ̥󰡣
Ӧûп۰ɣʥǿҲôǿ
ûпۣȷʵģһϵʥǿնɱʥ֮һָоҸоʥҲǱڵġ
ˣΪŰֳսݣҿùƺݱȽϵĺʣ
ǺǣҿҲǣҲֻǿЦˣҪսĻôһᱻεģ

Ӱȭնɱ½ҲǸƽ̨ϵļҲǾﲻѡ
һϵʥȻпʥߵս˹ȻǱʱգһ£ȻʥߵսȴǺѣƽ̨ʥִ¾ʥʥ
ǰ˵ȷȲ˵ѦңĮңλˣǸС֮ҲŲǰ塣ļҵĳϣʥҲǵͷ
Ҫٸһγɳࡣ¡֣Ůٰα׿ǼΪǵľ񰡣һʥߣҹ¡˵ȻҲмŮŮô츳磬ҳŮȴûаȻĻҲŪףҪܺһȳļԵĻս𣬷̵ĻʱǼҲܰȫĶࡣ
ǺǣҲһǺ°ҹ¡Цһ£۵ȴǣڵʲô

Ӱݻɱ½ҵļ½ǿҵĺ䶯ȴû˶ӰݵΪǼΪͣгԹһãȻҲ컯½ҵû˭Ӱݵ鷳ȻҪӰնɱһеĻӰǵҪٷıˡ
ȻӰڴ֮ͥնɱ½ҵļ½Ҳǽ½ҸȫˣӰݲϣ½ǿҲ½ҵļ½ˣеԼòһΪܵ飬Ͼеǿ߶Ӱݸɱˡ
ʣʮˣʮǳǩԣǸʥ߿Ӱɱ½֮󣬲ûʵ
һңҲһ㣬б¾԰ɣ˭˭Ӱݲûս̨Ǹ˵
Ϊɱһʥ߾Ϊ޵ˣڣҾ֪Ϊǵʵֻǲϲ̨ʵˣڴ֮ͥ±ӰֱӵĵսҪȴĻʧȥϣ˳ЦСҲʧȥ˱˹Ļᡣ
УӰݵʵҲ൱ʥߵսˣ֪Լʵʥߵʵƴȴǿһʥ߿ңҪ½ֵĻһоܽɱԣһЦ䣬Ȼһ৵һս̨֮ϡ
Ҫ֪ӰǰڻûյھϵʱնɱʥߵĻ֪θ룬βܣûһսɣ±˳ЦҲ᲻ںˣϾϺǲ˺ܶ࣬ʵԽǿԽȻҲģ˵ĴȻΪԼʵСӰݵʵ
ȻӰݲĶ֣ȴûһ⣬һ̨óһƷʥʥ洫ģΪ齣
ֳ齣һһݵӰɱ
ߡӰһһ죬ǽӰݵУȻһһӭ
һع㣬úɽѹݻǬ֮нһס

齣һ貵Ĵѹ֮ƵۻϢݻǬİԵâӰնɱ
11֮ңӰ¶меǽ͵һʥ߶ϵϣһââأϵҫϡ
13֮ܣ
һ֮УʩչʥؼϵľӰݸ׻ƣ̫࣬ʽҲǷӲӦеЧ
ʱֻӰնĽâնȥ𾪲ѣһֱѹƵϢУе齣ӰݵĽâȥոȥӰݵĽâȻͼӰȰѾߣӰնȥ
ࣵһ£ĳն˿մԭֻӰݵĲӰѡ
ãɫһ䣬׼÷ѾˣֻӰݳ˳ı𣬡˵һ㣬ҪʵҶĳŵ
¡
һ̣·о̩ɽѹƴӱ¶Ҫ߾ȫʱӰݵĴױƵĵԴ֮ϣ
¡
ӰһȥĽԴıˣĲӰɫȶֱӵĽڵϵǸƷʥеָȡ£ȻһֱӵĽ߷˳ȥ
һƽԵɱˣѪȡϵıӰݵĺֶ𾪵Ϊ֮ľ
ݵСӾȻնɱһʥߣնɱһʥߣչ¶ʵȻʥеٮٮߣһĻս̨µ˻Զ˶ʧɫ¶𺳣ǲŵɫ̲ס
ʥеٮٮߣܶһвˣȻҵĶ֣ʥߣȻҲܷܻصʵصʵҲʥ֮еٮٮ߶ѣҵʵȴܺһʥ߿⣬Ϊ˴ζ˹ѡ֮һܸвҲ˶ѡս̨֮µֿ˹۾΢΢𣬿ս̨ӰаҲܴ⣡
Ҵˣղնɱʥ߼ǿߵս̨Ǹ˵ֽݣȴûдʲôˡ


456 ԽˣԽԽ
ݣֺƽʥ۹вٵңС֪һ壬ˣʥ½֮ļ廹һĴ󳬼еңѵǸҵģ
˭֪أֻһСӵܶѣΪʵ˫ս˵ģ
˵е
˵ǰһʱ䣬ȳǳһ˿ݲˣǸ˲ûչ¶ʲô磬ǿҲͶʮӣȴɵնɱҺͱȼҵļһǶʥߣһʥߣ˵Ǹ˵ֽӰݡ
ף£ݣӰݣ˵˿ɲһˣ
ӦòǰɣΪ˵ǸӰݵкܶŮ˵ģһĶǾŮ˵ǳ඼ҹң˱˵ʥʥ߼ǿߡ
Һͱȼ屻Ϣûдٵ˶ֻ֪м΢һҵӰڴ֮ͥնɱҺͱȼʱȴûչ¶Լľ磬ȳڵؼΪƫƧңԶɵ𺳲û̫󣬲ȻĻǾһ䶯ʥ۹Ĵ¼ɼĵ䶯
Һͱȼ屻ϢҲ̫𺳣Ͼʥ½֮ÿ첻֪жټ帲أһЩһ壬߿ȳļ帲ŻһХĪ𺳡

Ӱնɱ֮İ˸ǳǩչս
ת֮䣬ıʱһҲʣ˶ѣ֮гӰ֮⣬ʵ͵һʥߣʵߵһʥֿ˹
ˣעһֿգǸʥ׼ǩ˾˭ֿյʱӰ䲻ֿˡ
Ҳǩô鷳ˣһɣ
ʱӰһ৵һվ̨Ӱ˵ʱ֮һҲûоѹƣȻ̫ȴСúܶ˶Ӱݵкܶ˶ڹעӰϵʥ߶ԶսжǿӰʱס˺ܶ˵ע⣬Ǹߴƽ̨ϵʥеĶֶĿͶط
ô񣿡ӰݵĻǸʥ߼Ĳһ㶣ʣµĸʥߴʱı¶˷ŭ飬ӰݵΪŭǡ
ĸܳΪʥߣǶһĸ߰ޱȵˣҪôһЩҪôһЩļڴ֮ͥ±ӰݴűӰĲмо̼ˣһҪȥӰݴսһ
Сӣܺãܿ񣬱ԽҪĶ࣡һʵվ̨·վһޱ߷۾ȥˡ
һ·һ紵һվ̨֮ϣֳƷʥս̨
ԽҼԽԽԭֻһļ壬ȴǳԽ츳ӵܣСչ¶˵츳ڶʮʵͽ۴ɾ磬ﵽ۴ɾ֮󣬿ʼյأսˣ֮ͬм޵Уʮǰռ俪ʱ˵ɽٳɹǰ˵ɾʥߣڸǴﵽʥߵʵʥ֮ͬ޵еĴڣܹնɱһʥ߼ǿߣ˵пڳʥʦ磬ΪľǿߣڵļѾӵ˶ҵĵ̡
ǰҲ˵ˣ֪ߵغҪꪳɳˣնɱһʥߺһʥ߾͸оԼ޵ˣǸŶԡϾֹӲۣһһڲ
ԽΪ˿ݿΣˣϾ״ǲɱ¾ģҪԽֽնɱĻҲݵ˭ôˣԽ񻹿񣡡

Ӱޱ飬ûй۷׷׵ˣŲ·ǵȻ͸ղ˵ĻԼԼһҲ
ߣǶΪһͷ֪࣬ߵغȴǲ֪ԼĵĿġӰߵҪ𺳣һĴ𺳣ɣһһ𾪵Ӷɳġ
ʱԽһֳƷʥһ⳯Ӱɱ
ȥɣԽˣԽԽݣ֮Խһŭȣһ𣬵Ǿ춯ص죬Ӱݵĳ֮ŷɱ⣬ɳĮ֮еķ籩ϯ򷽣ɨ£

ֱӵĴӰݵಿ֣ɱɱҪһ͸Ӱݵ࣬Ӱݵ
Խľ֮еľУӰ¶м΢΢һݣ˫һչ죬ֱӵӭԽķ֮еǽһһһֱӵĽԽķ֮ȥҽԽ˳ȥ
Խ֮Ӱһһ£һ쵶âҫ
쵶â̺֮г˹ⰵ֮ϵӰʩչ֮֮ϵ۳ĽУ
Ӱ৵һ¾նĽâԽľ֮¾ٽȥ
ǽâ̺֮ĳ13ֱ֮ӵĽ˳ȥȻʥ֮еٮٮߣܷӳǿʽҲ13֮ңִ֮¸޷赲סӰݣʱӰݱʵľѣѾĺǿʵ൱ǿ뿴һĻ
ӰʱʩչѾɾĹĹȣ޷ӰݵӰ侪ңٴվ첻µزµԸһһ㽣Ļ֡
֮ܲ
أңƣƣƣưӰն13֮Խ¶𾪣أ
ÿ赲ԽԽѾѿˣ¶Ѫ
أ
Ӱһεն13֮£ԽʩչǿؽĻӰݻˣ͸ĽâֱӵĻԽϣԽˣٴԽǿĻΪģǴ˴ǿؽĻǲ赲ʧܵĽŲгȻͬʱ˶Ӱʵ𾪣̾˹Ȼ񣬵ȴʱ
ɱʱӰݸоûбҪپȥˣ˺֣ʥ߶ƣ14֮ʽʩչָݺأܵУԽ¶֣ΪǿһҲ13֮ңӰУ޿ɱ֮£ֻƴ
ǿУ֮֮֮֮һ
ս⾪ˣ
ӰݵĽâԽĳײһ𣬺¡һս̨𶯣Ҫս̨֮ϵĲĻս̨Ҫ̮ˡ
ȻкܴһԽʩչľиʣǽԽֱӵƷ˳ȥ
һ˳ķƵķɳս̨¡һԽ䵽ս̨֮£Ӱݲûº֣֮ɫ԰ף֣ĸоҡҡλεվ
һӰݿҲûٿһۣĶ˵


457 ҵģ
ӰٴνԽ֮˸ĺ䶯˽ĿͶһжŲ˼飬ȻٴαӰչ¶ʵסˡ
ȻƵսʤʥԽ񣡾ڱֳսʥߵļ𰡣սļ޾жǿأ
ţѾļˣǿˣȻĻҲ̫ˣһϵʥսȻôľˣ˾ء
һ飬ҿ赲סŲҲֻʥֿ˹ˣǿһҲǺԽʵ൱ѣ
ͨղŵսҸоǱֱޣ룬ǿܻῴӲ˼顣
ϣˣĻǾͻݴӶ漣ǧҲѵһŰûаҹҼΪŮеı״ĲȺӢͣƼ
ǰǰ
ֿ˹ûȥսҲûаսʤݰ˷ۣȥǸ˷ۣ˷ҲһʥߣҴ¯డһٵ֣ղһ·նû˭һ֮Уڲֹ֪ܲסӰݵĽŲô죬ôͰˣҲԣʵԽҲڲ֮ѣҲȷǿղźԽսûʲôʥƵġ֮еʥֲ࣬İɣ
ʣˣֿ˹ûϳ˾ϳˣҲݵĶ֣ʥ߶Ϭİˣʥ߸ûһᣬǿԵȵģݺֿ˹̵ܾӰݵĿȿȻ뽫ٺֿ˹һۣ£ҲֻӲͷƤˣȻĻӰݿָսʱǸʱϣǸӵĶˣ˳ЦˣһȻܷԷʵ׾ܳΪСеһҲСһĶ֣ĺսһء

˹Ҳˣ֮еĽҪսʤӰǲŽءϾǰʥ߶ӰݵУʵԵĲԽ͸˷ǿ
ֿ˹ϳˣĴսʱ̵ˣ
β֪ӰܲٴεĴµ漣ǴӾʸ𺳵սأ
ҿѣֿ˹Ǻһʥս·簡ʥ֮мֱ޵еĴڣһִּ󱯽ֱ߳ƣͬսѷһܣӰݱֳʵҲʥ߶ѣӦòĶ֣

ʲôܣⲻܣֿ˹Ȼʩչִ󱯽±ܣֻоͱˣܺһʥ߿˿·ĴڰھȻиˣܵıԽҪϬҪɴĶ࣬Ǹһεģ
ݾȻɵȡʤˣֿ˹ǳѦңңĮ֮ѡ֮һȻ֮УݾǺҲֳսȫȫʥߵսʥٮٮߵս
̫ˣһϵʥսȻǿ̶ȣʲôʣҪĻܷӳǿս
ҸоޱͣʩչʽҸо𺳵ģʵû뵽ʽÿһʽȻôǿ
ŰţֱеĹֲţֲеı̬ʲôĳɾֱͣǾױȣףͣЩʶԳĲ

Ǹߴƽ̨ϵļˣʱҲСţ϶¶˾顣
¡ݵ˽𣿡ʥִ£ʥüͷ΢壬ѯʵһƥǱĺ
ǰȷʵһͻɾ޴ĺһļһЩʵǿļǶ˽ģÿһﵽʥ߼ǿǶһ˽⣬֪ǵһЩʥµʥǶû˽⣬Ͼ˵ˣʥǿҲֻ𵽳ĿĶѡݵͻȻչֳƥеʵе⡣ҹҼҹ¡üͷ΢壬˵
ʥնɱʥ߼ǿߵţ֮⣬һһ˿ԱվŵļҵĳͻȻ˵
ѵ˵ˮˣҼɴ֮ӰݣʱʥͻȻ뵽ʲôɫһ䣬˵
ǰǶɹ˾žĺٵţʥ½ʷصΨһһɹٵı̬ﰡڶɹٳɾͰʥ֮漴ɱ׼ҵĶʥħֱǱ̬еı̬飡ڰ֮ǰǽ˵һ͵Ϯıȫ߽⣬㽫˵ǴжԱȫǴս֮նɱʥߣвʥߡǸʱҲȫϵϵʥǿ߶ѣ󱻰ʥװǸһûֻ˶ѡļҳ͵Ĺâ
飿ôû˵Ļҹ¡ɫ䣬ļʥҲɫޱ䣬ȻǱסˡ
ˮ˸߶ȱܣгʧôأһС͵Ϯô˵飬ôܴأ鲢ûд֪֮ΪﰲˣԲ֪顣ʥƽϢ飬˵
ӰݣӰռôܳأҹ¡¶˵ǵɫʵ
ܵõϢ˵Ѿռˣʵ벻ôռ֮гģΪϵǸɣ΢һ£Ȼ˵
壿ʥʥִ֮⣬ļλʥ߶һ㶣Ӷ뵽ʲô˵н¶̰ɫǸ忴ŹĪһرеرǴ˵еĳԽƷʥر
ûŹĪ֮ܵرջǰֱģЩɫȴǼΪ򶨣Ϊƽ·һΪƽ顣
ûв͸ǽӰվǱ©˳ȥ
ӰݣӰȻûӵôǿʵô죿ô죿Ҫ֪ǿҵŮͷΪޱ׵ĻˣĽѦңңĮҵصɹӰݸȫҵˮ˸ȫˣǰһʱ䣬˵ȳһʮҵնɱҺͱȼҼ壬Ǹ˵־ӰݣżŮ֪Ӱ֪ΪҺͱȼұҺͻҸӰ˵ӰУôһǸŮŵӰݣҪҹҪˣȳֻ˳·ѣҹҪˣȴΪŮ˱ףֱǳĴ϶ưոݵģʥĻҹ¡ɫеѿиǲ֣ҹҺѦĳһҲ޷ŭܶɹѶɹĴûܶɹĺ٣԰ʥ֮նɱʥߣⶼ˵ϵ¶ѵһеţʱ䣬ܿռ䷨Ϊ߾Ĵڣ
űӦǺҹҵŮģڣȴҪҹҳΪˣⶼʲô鰡ҹ¡ˡ


458 ䷲
ӰͻԾϵʥʵնɽ뵽ʮǿֱһδţδ漣
Ȿܵ飬ȴΪһʵ˵ǰӰݵľʱ֣Ϊ֮ͣ̾
Ǽ֤һ漣Ǹӵڴ漣ܼȥ
ֲֱ˵һʢǰδеʢΪ׵ľٰ췽ҹҵļҹ¡Ӧ͵ֲŶԣǴʱȴһҲֲûп޳Ǻõġ
г˿ɬҹ¡һʥߣһ˳գǾӣû뵽ξȻʧˣѵ˵㲻𣿣ڣֻϣĺչûô㣡
ǵҪͬʱҼ׵ĻҲᱻˣ뵽ҲΪ˭ҲƾԼʵҵҵõϢӰѾռ䣬ˮȻΪһʧȥ˶ǿҹ¡ŮΪһȥΪһӵϾûý֮ԣ֮ԼΪŮ룬Ҫʹ˼֮бûд֮
֪֪ҾͲźʹϣҸ˵˾ͽˣҲŪ˲ˣܽǵӰݣˮˣӰǿ൱ڵһǱڵķ绪Ƶľ֡ˣҪˣѦңңĮ󳬼ŭǼ嶼ܲˡ
֦ͬѩַΪܱκε֮У֤ķٲʢ˭֪ܱܻȴǸѡ黹ûеһеҵŮˣǸһȫ׼ƶ׵׶Σһ׶ѡʮʵǿˣڶ׶Ǵʮѡǿһˣ׶ΣŮȥľϣҪǸʤ˵ĻͽΪԵҪǲͬĻûʤ˼׷ԭֻҪ˻ʤҾа취ͬڣϣѡǸʤˣĻӰˣҲӦ֮ߣңǼ֮Ҳûеơ
뵽⣬ҹ¡һ
ôˣ¡֡ҹļ壬껼ҵĳϣʥȱʵ
Ҳǿҹ¡ı粻ļҳʥִʥ֪ʲô֮⣬˶ǲҹ¡Ӧø˵ģΪʲôеüƵġ
û¡ҹ¡¶΢ЦȻȻǣѾղŵʱôˣ뿪֮Ҳ泩

ʮǿѾѡˣҲ÷һˡҹ¡аһԣʣĿ˵ʮǿѾ¯ֱѦ죬䣬ĮȻ࣬ݣɫλЪȥɣ磬طչڶ׶εᣡ
һƪ۵ķϻ޷ǹ˺ú÷ӣֻҪӺ˭лȵۡ
ӰȻҹ¡ΪĲðҲװģĺƵģ͸ղŵİԵǿƼΪĲܸһִʱӰݷ·ǫǫһ
ʱһΣҹ١
ҹٵʱӰݽ뵽ѩҹ֮УҵһұȽϵεĿջȻУ˽ңŵһշ֮УŹر֮Ӱһ˲俪ռһ뵽ռ֮УȻȡ壬Ȼһͽ뵽ڿռ֮С
ڿռ֮УӰݺ˽һ֮󣬾ԼĵطǸطӰϥջ񣬽Ȼֶ̫ǿǶӰ˵ȴջģϾÿ˵ս񶼲һټ֮һŻӵĿԼҰԼ𽥵Ľ
ʮǿ֮У֮⣬ʵʥߣЩʥ߸Ͷɲκεв˵ʥߣھʥҲܹնɱģϾֻıʹﵽ13.28֮ңʩչ˲սɱ¾֮һеĻҵǿԴﵽ19.48֮6.2֮ҪʩչȻ֮һеĻǿԴﵽ21.19֮7.9֮Ҫʩչǿһ֮ϵһĻҵǿԴﵽ23.16֮9.88֮һʩչǿһսﵽ23֮ǾʥҲһƴɣʥߵ屬18֮ңȻﵽǣǾʥ֮һ㶼ǻῪʼʥؼģЩûģӵеʥؼǱȽϵı̬ҲųҲӵмߵεʥؼκʱ򶼲ܴ⣡ӰԼĵط¶˳˼顣
ѦĮҿҲҪǰʥ߼ǿߡڣڸС֮Ƕûչ¶ԼʵԲ֪ǵǿǶ٣ԣûǵĵϸ֮ǰҪСĵ㣬ܽԼȫƶ©ˡ
ʽĹԼڼѾܴˣһҹԼһԼĵڶسɴɣԼѾһʱˣûţȻһţԼʵͻٴδʥľǿԼҲսʤİˣ
ҹߣϣãܽسɴﵽŵľأͣӰݸԼһ£Ȼʼһʩչسɴ
ǽʧܣʧܣʧܣһɫʧܣ

ҹҺǿգϮҡҷ֦ϵ֦Ҷҹøӵ䣬Զ
ʱҹҵռز֪Ķļ֮УһľıԺԺ֮ͤУһʹŮӣŮһȻʱ۽Ǵ¶˸кͱˣ˿̲סϧ̲ס۰ʱ·Ƕ䷲ӣ˿Ҳᶯ˷ĵġ
Ժ֮⣬ҹ¡˹ҹ¡ߵ֮ʱһͨʮʵھϵɾŮӶҹ¡ˡ
ڻ𣿻𣿡ҹ¡ʵ
СһʱһֱڱԺ֮е֮ͤдţʱɵЦʱȴǰˡȴûӣҲ֪ҲӲ˰ɣŮ̾һ¶εı顣
ҹ¡Ҳ̾һ¶˿Ц
о仰֪Ůӳһ˵
ûʲôģ˵ʲô˵ɣҹ¡˵
ܳʱһҾ߶һ֣־ӰݣȻӰҪıС˵ĻС벻Ѱ̼Ůӳ˵
ŮӵĻҹ¡͵һʲôҲû˵ƿԺţȻ˽ȥ


459 Ů
ҹ¡߽Ժ֮һ۾Ϳͤʯţݣ֮мûнǿŵ£δ۵ҹ
һĻҹ¡ͻȻһʹ޷ĸоһ̣оԼŮķһеĶԽбһĴһ̣뵽ǰԣúչΨһŮҪί
ҴˣĴˣΪŮӰݣҲܸҵһ÷ͬʱüٽĻʱܹ֤ķٲʢΪӰݵĸֻһʱ嶯ѣڿô£̫ݣĿѰ̼
ҿҿӰûҪ֪ϢˮŵĶʱɣ
üܱκˣˮ˰ɣıҪС
ԼŮ֮ҹ¡⣬ʱ̤˹ȥֱҹ¡ߵҹߵʯ£ҹȻһҲ·ûпҹ¡ĵƵġ
ףѾѡʮǿʮ˶㡣ҹ¡
ҹ¡Ļҹûпڣ鶼ûжһ¡
ҹ¡ûҹ䵭֪ԼȥȷʵǷǣ͸ģ̾һȻ󿪿˵ҸһϢ𼤶
ҹȻȻûж˼άȴ΢΢Ĵ˼˸֮ջһ㣬֪ҹ¡ڷǳ޵ĸ׻ʲôϢĵϢǺϢǶȴһجİɣ
ҹ¡ҹԼĻȻû̫Ȼ֪ҹ뵽ȥˣпЦһ£ȴǸҹζĺϢ
ҸĺϢǣӰû
⣬һ仰ҹ·һУ̲סһȻ৵һŤͷҹ¡дƵļ˫ץҹ¡·ҹ¡˵˵ʲôӰûңⲻƭң
ԼŮԼ仰֮ķӦҹ¡иӵļᶨԼľ
ģûƭ㣬ӰûûһĺúõģڵʵǾˡҹ¡˵
أҾ֪ûǴôءءǺǣûʵ̫ˣʵ̫ˡҹĸٴ֤ʵʵ̲סһ߿޻һЦɵƵģϲ
ҹһһЦҹ¡һϧĿۣޱȵھΡ
ˣҪȥֿ֪Ц˶ãҹĨһᣬȻҹ¡ᶨ˵
Ҿ֪ҪȥҲ֪ȻҲ֪Ǿһʱ䣬Ǽ֮м㡣Ϊڴǰ˼һӰݵĳȳǣնɱʥߡҹ¡̾һȻ˵ҵƶûдĻǸӰݵӾϲӰݣ׵黹Ҫڻߡ
ô죿Ҫ֪ұ׵ĻһʧģΪһ˼ǨŮӣҵģ뿪ҡҹͻȻ¶˼ȵǺµ飬ҪǲҵĻҸô죬Ҳʧȥûûһȥġ
ԲŮⶼΪĴΪȷʵΪģҵ֪ռʱΪˣܻųȴôŮˣҺίңв֮ףڶ෬˼֮󣬲Խ׵⣬ҿΪһʵǿķϾСϣҵһأʵǿķҹ¡Ҳ¶εı顣
ߣΪҲ֪뷨ֻΪ˸һǿļһ𣬶ֻһƷˣҹһһҲ˵
ǸǸȷʵһԭ򣬵ⲢҪģⲻΪﵱԣҸ𣿣ҹǺһ£ҹ¡еΣ͵
㻹ǵﵱԣǵԣΪʲôҵԸҪִҪΪҾٰء㶼ִˡҹķ
ҹ¡Ҳûмƽҹ̾һ
ȷʵеΪ忼ǵУϾΪһκʱ򣬼涼ҪģΪ˼壬ΪԼȻΪҲȷʵΪ㿼ˣΪϲӰֻΪһʱ嶯ֻҪµİ飬ͻܿģûпôҳҵǲܵѾ֪ҴˣܲܰΪı⣬¶Ĺھ˵㲻ϲһ׷ĻСĻҲΪʧ£ҲڵھǸ塣ӰˣΪúýвУΪԲҪҲһ£Ϊˡ
ҹҹ¡ΪѵкǾᣬܾǵҹ¡ǶͷһƣȻΪ龫ǣ˳ӣ˼㣬Ϊı濼ǵĳƺţ뵽ĸԴĸ󼸺ûпĹҲʹĵԭĸס
һᾡİ˵ȥģһ飬ҪʹʲôֶΣҼ޸ǸھĻһס
İɣ֮ȻٱˣΪѾˣӰˣҾˮˣˮ˹ˣӰݲҪ㣬ʵҽͻ׵ģΪڲ֪ǰ˶٣һ۾ܿǳõǣ˼ɵġҹ¡϶˵
ˣ᲻ܳ󣿡׵Ļҹһŵ˵
˭Ҫ˵ŮҾ͸ŮƯģȻĻѦңңĮҵԼܶ츳ΪҲᶼμⳡˣȻųĿģŮòŻҪԭӶΪǣƣ費˼أôܲƯӰСܵõֱ˱ĸ֡ҹ¡ҹһЩȻ̲סЦ
ҲסЦҡ˵ôáӰ㣬ģҲ˵ãҵõϲҰ˱ĸ֡ҹ
˵Լİڻûм޸ͿʼŮİģҹ¡װһʹı顣
סҹקҹ¡һ
ŮֿʼԼҹ¡һܰĸо˵ʲôҲŮˣǵҲν
ҹɫ¹ҫŮϣһ˵Ҹζ


460 Ѫɱ¾
ҹǰǸ޴ޱȵ䳡ߴʱɽ˺Х춼Ԥʾһʢһǰδеʢ
ȷţ׵ĵڶ׶αȻһޱȾʵ˭أҺڴĽ
ѦĮԼʵǿĽҼҼ࣬˶ڵļѡ˶ڻң߹ˣ
õ֮һܱ˹飬Ͼɶۺļ֧֣õԴ϶Ǽãؼ϶ǼΪĸߵȣҾ綼ܸߣȻеһ֮еһЩļеǶ޷Ტۡ

ʲô˵㿴ݶڣޣ治֪ʲôɵ۹⣬ֻһϵʥˣֳʵҲܺʥеٮٮᲢ۰ˣҿ˵ˣһеļҲ׵Ľɱգ֮ɱһٱҲޱȡ
Ĳɵ۹أ˵ξܶڣҾͿˣզءҰ˭˭ֲҶӣ̫ܵԶ˰ɣ
ģңŲɱ㣿ܻ㣬ҾͿԻɱ㣡
ɱңߣҲɱǺõˣΪھ㣬ʵ㣬ҹѾﵽȫϵʥ磬ڣҵʵĶ˭˭Ҳһ
㣿ս㶷׹ȥ֮Ҹطһս֪ﵽ˺ͬľ磬ȻҵĶ֡ߣУۿţ㿴õôŰ趼ʶ
һսߣΪ㰡ǹۻ࣬ٴһ㣬һ㿴õͳͳڽ£һƵġ
Ҳɫ֮ˣƺˡ
ƾ͵ơ

սûչսܶ˴۵첱Ӵ֣еĳҪսһǺܶȴûжΪʢݴ
Ӱʮ˴ʱ½Ľ뵽޴ޱȵ䳡УȻǸƽ̨Ǹս̨ߣս̨һս̨ս̨ϣ˵ȻҪһۣʱڶ׶αƴʱ仹ûпʼǻĴŶԷ˭ûкøУΪ˴ﶼǾ֡
һӼ̵ֱȥˣʱ˵ìΪнǽ˵ľ֣˰Ӱڵ˶ųĶ֮ˡ
ӰݲŸ˵һֺɫ侲鵭Ȼ·һˮûΪӵĻ˿Ĳ
ǰɣȻҶ㣬ˡӰݳ˼ĿʱһͻȻӰݵǰ
İ˶ǽĿͶ˹˵ı鶼ǴžȻֻ
µĿߡ
Ӱݴӳ˼֮ջأ̧ͷ˵ˣϵıɭĵ㣬Ҽ࣬˵ˣ
ǵģ˵ֻҪңˣԲң׽ҲҸὫɱˡ࿴Ӱݵ飬ɫ䣬Ȼţʱ·һͷЫƵġ
ޣ˵˵ΪʲôҪɱ𣿡ӰݵıеŹ֣ζ˵Һԩ޳𣬿ңĹھӦòҰɣƾҵʵҲ벻ķ۰ɣ
֮Ҫɱ㣬ȻΪʵɱΪսʱɱҵĺ½˵
½ôһˣĺѣȻǺѣΪʲôҪμӱأѵò֪ھֻһ𣿶ɱҲΪɨһֲŶҲһ֡ңҪɱң˼һñɱӰݵıЦЦĿ˵
ΪʲôѶԲμӣңμҲһǷǵûĹھѵòԺ͸ֽ𣿣һССϵʥʥѹ͸ñɱĿӰ˵
ɵƣզȥʺҸñɱ˵Ļҿɵƶ磬治֪ôϼġӰһ£鼫ȱӣ鼫Ȳм
㣬Ųھɱ㣡һֱӱӰ䳰ȷ˳ĺΣֱ৵һ£ֳֳָӰв
ھͳȫ㣡㵽ºúõĺֵܣ֪ʵоͲҪǿͷĻ֮صģӰļ˵ʱһױܿĳӰһȥߵͬʱִɱ͵ץ
ӰݾȻֿȭץȥİ˶Զȥǿǲ˵֮С
ɫһ䣬еĳһ£Ӱݵնȥ
ࣵһ𣬲ûնӰϣһ̣ǰѾʧӰݵټһá
ʱоĴȻɱĹͬʱӰ𣬡һУ
ͺһ徹ȻèһǰȥǾʱӰݷ·겻ɢƵģٴ𣬡㲻ģ
Ӱݳֿ磬һ¹ϡ
¡һֱӱӰһƸķ˳ȥӰݹϵʱ弸ǰţû̫ܵ˺
ѾصӰ쵽ʵ
ɫһӰŭɣֻԼȵб¾浶ʵǹĸһ
浶ʵǹǰɣãҾͳȫ㣡Ӱݱζһۣ৵һ³һѳǽ֣˭ߣ˭ߡ
Ӱݺһȥ
Ӳƴ׳գҿʥߣսһİʥ߶𾪣͸ȥɣоɱɱ֮ɱɱ֮ɱɱɱɱɱ֮ն¶ֱӵʩչǿһ
ɱ֮ն׼

ʩչʱһâӰնȥâ֮дžɱ⣬ն֮⣡
17.88֮ٵ˾ɫ䣬Ȼıֲûгǵ
18֮ͻôڸȥӰݺһʥ͵عעǽУϵϣӰݽŲ͵ǰһ̤һսɱ¾֮
һʩչӰݵζȻߴ·ͷ죬̤صĲսеǽֹѪɱ¾
ƣ
նĽâӰһն£

һֱܻأݻŵĴžɱ¾֮Ľâն৵һ³նĽâն
ʲô19.48֮ܣһĻ鱾ޱȵ࣬ʱ֣̲ס


461 Ǹţ
ྪʱֻ৵һ£â˲ӴȻֻǵһ죬·𳤽ʩչĽâӰݷĽâķ飬ӰʩչĲսɱ¾֮ĽâûгֺŲ໹ʮ֮նȥ
ľеĳӰľʮ֮Ľâ৵һնȥ
¡ضһײ֮𶯣һײ֮ɫò԰˺ܶ࣬ȻʩչҲеԲ
ɾھȥδʱ̣Ӱݳٴ𣬡Ҫɱ֮㱻ɱ֮
ৣ£ٴһʮı֮Ľâն¡
ྪһǽâһǰ޷㿪ֻӲƴţ߾ȫٴ赲ǣǿֵܹģȻһЩǽâǹϣ¡һĻ˳ȥȻصĵ˵ϣŻ˼Ѫ
ųĻڶѳѪˣʱֻӰݹʩչһߣྪҪʱӰɫһȻصĲԴ֮ϣȻӰݱӵ𣬡ģ㲻ǌ㲻˵һССʥ˵ҸҾ֪һССʥҲܹġ
ڴ֮ͥһһļȻĲڱ˵Ľ£ʱһУⱲӶ޷ܵ裬£
ʥɳԱʥҲҪը㡣ʱɫɿֲЪ˹ŭͬʱľˮϵʥ৵һ·ɳ
Ҫһˣ
̫쿪ˣӰ¶мڵʯ֮䣬ӰʥעУ͵ط
һĲҽʱܵ˼شǸշɳ׼ԱʥڵòĿƷ׷ء
ȥɣӰɫһ䣬еǽ৵һնֱӵĲ֮ϡ
¡ǽ֮ʥֱӵĽһգ֮䣬Ѿ䶨
ӰݵֶΰԵ˹·Ѫɱַ֣·ؼһɱ¾ս

㿴ûУզ˵ˣ㲻˵ʥ߾ܽɱ𣿽أǱݸնɱǹ˰ɣۿ˵ͣ˵ġ
ɣߣֻ⣬Ҫɱģƣȥġ
ƾƣ

ȻȻݾȻصʵһʥ߼ǿߣȻնɱܾ֮ȥֱ޷ֳսֱһЩʥߡһϵʥֳսȰʥߣ˵ȥ˭Ű췽ҹ̷飬췽ҹ̷ȴеĳҵǰֱһ漣һǰ޹˺ߵ漣
ǰҳСսǱȲûпݵı֮ȻмԴǵţȻӵоǿʵܣȻĻ
Ҳһ˭˵׼أղŲǺܶ˶С˵ᱻնɱ𣿿ǽأǱɱԲͲҪ˵ôԡ

ףôڿ쵽ʱǸڼҵļô뿪ˣѵȨˣ
ӦȨˣȻȨ˱ӣǵľ񣬱Ͼڵʵ͵һҲȡˣΣա
һɱһȨת֮䣬ʮǿʣ˰˸
̫ˣʵ̫ˣ˾ǺҲȻǿ˰Ե˺޹˼ɣɱݽƵģֱһ첻µزµ
ݣǳΪĿ˰ڷǳڴľʱ֣ڴ漣

ӰնɱսƷȻĿ·ղնɱʥֻһ΢顣
СӲҪ⣬Ϊնɱһʥ߾ͿĿˡӰݱĿʱһ
¾ˣ뱣ֵ͵ǷǣһЩ۵ļһҪ鷳Ӱ̾һӰȻû۾Ӱݻ֪ʱ˵˭䣡
ߺȣôקҶмŲھͳְɱˣ͵ߣӰݺʵ
ĻӰݶȻ۾٣ȻϬŽķ·ٿһƵġ
Ӱݵ񿴵Ľ͵һӰһһֱ߰ĿصĽôܹܣзŭʱȵ֪𣿡
ΪҲɱ㣡ӰĿڣ纮һֳǵĺ⡣
вңŭЦŲھɱ㣡
ҪɱңǺǣ֪𣿷ǸвҵĽǱҸɱˣΪʥ߾ͿԶвҪɱ㻹ûܹסңӰݱζЦֻ֪֪һСһҲ˰ˣ
㣬ھɱ㣡֪ҵʵܹģҲ޷ܣֳƷʥĳҪӰɱ
ʱǸ̨֮һ𣬡ʮǿսʼˣҪĻǾʧȥھĻᡣȻһһȨԻʣǰ˸
ķҹ¡ʱȻĮȻ·һһǻûзϾʣ°˵ĿĶҪùھҹҽΪ׼ҡ
ԣ˭Ҳҹ¡ֳʲô졣
ݣҵţǵСҵģ˭Ҳ᲻ߣʱĴǣٶQһᡣǿеŭ𣬿Ӱ
ɵơӰݷһۣĲм³֡
Ӱ⻰һ˶䱻ļֱ̣˫ĳдױȵɱ⣬뵱ӰݻɱĿӰһۣ˫ȭգǳɹסˡ
䰡䣬㻹һʥߣеأڱһССϵʥá˳㾹ȻסҲòӰݺͽ֮ĶԻѦһ첻µزµıǿ׳죬
䰡䣬Ƥĺȷ棬ҵȸʰ·簡ĮȻҲǲĻᡣ
㡭㡭˵ĳĹĹĵģҪըƵġ
ʱӰݱĴŨŨмٴ𣬡ɵƼӰ׳գ
˵ʲôӰݵĻѦɫʱһɱ⿴Ӱݡ
ɣĮȻ
˵ɵƣĻĲɵƣɵսֱҵĳ衣Ӱ˫ֱмǿ׳죬һ˸ŵķʽ
䣡
ӰݵĻһѻȼըҩ¡ȫʱ


462 ֮㣡
ŵģûмôŵģŽңĮңѦȻ˺޹˼ɵļáֱ顣ݼֱҴŵˣŵȷʵеĻҲҪŭɣ
ĺãֱǴİ̵ģͿӲ˳ˣһԼǿʵʵۺһĶüë̵ȥˣӣá˭˳۾ʹ˭˭Ҫɱ˭ԵҪʵĻ̵ͽѾĶɱˣ
Ҫ֮ˣὫ䵱ĳˣش֮ĳˣϾô˵汻һá˭Ҳܲˣ˵һ۸ڶλˡҿݱˡ

λžɱҪжӰݷʱҹ¡ʣǰˣԭʮ˵ʱսһˣսɣܶΧŹһˣĻ˭ʧȥ˼ȥʸǰˣֻһʤߡһ֣̭ˣսʤ߽һ֣̭֣߱
֣־ɣǾһսɱ㣬ʹ֮ޣҵ裬ֻҹ¡Ļһ˵껰ӰݵĽһսֱֳֳָ̨Ӱݣ
Ȼɱ֣ҾͲˣϣ㲻Ҫɱ˲źáĮȻ۴޵ĿӰһۣ
ҵǲϣɱطһݺݵĥһأҿͷУɷˡһӶޱ޾ʹ֮Уֲֻͷĺ⡣Ѧݣ
ãܺá֪ǽĻѾ˻ˣһ֪ʲôģһҲӲӰгȻɱ⣬Ŀˣ¶ɭı飬˭Ҳı䲻Ǳҵˣ
˵ֻ꣬Ӱһһ£ս̨Ž˵Ȼһ޶޲ģֻ֪һˣ磡
ȥɣ֣ҲܲסŭֳƷʥһһ⳯Ӱɱдŷɫ
ǧ֮ѹɽ񷣬棬֮
¡
֮˷ͺպգɱ޾ƻãأʱĽ絮ƻ֮ƻĻϢӰն
һҪӰݵȫն
ӣʵǱݸˣȻĻһʩչǿһУһУڰʥ֮пǼ޵֣ĳУս̨֮ϣҹ¡Ավŵһʥ˵
ô߰ôԳܵסݵ䳰ȷáءҹ¡̾һԲһشնɱݡ
ݾĸĸ𣿡üͷ΢壬ҹ¡ʵ
һûиݾǺҲҹ¡Ц˵ͺͻȻؼĳƵģص̫ˣֻһɣ֮ôǿսΪõԭɣ

һʩչԼľҪսپĽ䣬Ӱкâ˸20.34֮鲻䣬̤һӭȥ
ͬʱӰݺ𣬡һΪҿľΪԣΪȻʣһ𶼸

ʥ֩һȫչ䵽еǽ֮ϣ֮еľŸС˷貵ĹâͬʱֻӰеǽ͵һ৵һ£ڵնĽĳӭȥ
һ̣ӰٴλûȻ֮Ͼϵںһɫı仯·һ޶ˣĿһ׽ȻĸоȻ֮ɾȻ֮һʩչȻʱҲǴĽˣȻ֮
ʲô21.21֮ﵽʥ߾߿һĻ˫۵ɵĹԲ·𿴵µ顣
һϵʥôʩչǿʽʥؼ֮еļؼҲʮ֮ѣʩչʽȻޱȣҿҲʥؼ֮еĸߵؼѣʥߵؼǿһɾ8֮ʽͰߵ8֮㣬˵屬ǿ13֮֮ϣһϵʥôӵôǿ屬أѵʼΪ⣬ʥ߾ʥҹ¡˫֮дŲ˼飬૵
ղſһϵʥʩչսɱ¾֮һ˵֮ʥеؼеļƷʥߵؼѾˣû뵽תʱʩչ˼ߵȵʥؼ츳Ĳһǿʥ߼ǿ߶ɹĶؼ쵽죬ҿѾֹһεʩչһʥؼϵʽΪֻʩչʥ͵Ⱥеȵؼʵû뵽ȻʥؼиߵȵĵؼеʽܳɹʩչҪǷ츳еġ츳ʵ벻ʲôʵĴźãҿǽΣˡʥʥ£۹ƣӰݵı־첻ѡ
ȻӰ˲һƴ˷·𶼲Ƶģ·˭˭ǲûʲôӰ죬ìܴﵽɵڵʱǾɱ¾ɣ˭ȭͷӲ˭ȭͷӲ˭
ս̨֮µˣѦĮȻĿ΢¶أдŲ죬ǲû̫𾪣Ŀ¶𾪣໥һ֮ǿЦҡҡͷ
ǽҵļ𿴵Ӱݴս֮Ҳûһģһдĵ
ﬣ꣡
һײʱȻֻǿǿײУǽžֱӵıӰĵ˳ȥ
Ӱݷ·ƹ֮վȻûлعӰѾߣֳǽ¶мͷ£
¡
21౶֮
ܣЪ˹ʵǲţӰݾȻߵȵʥؼʩչҪ֪ȫʩչһμߵȵʥؼϵʽҪʥ߶ġ
ûʲôǲܵģӰݱͬʱ¡ֱӵ֮УƴȫٴʩչǿһУƻصҲ޷ֵסӰݵȫһ¡һ䱻Ѫٴε˳ȥ¡һ䵽ս̨֮ϵĵϡ
Ӱһ΢΢һֻһɲ֮ٴ˵ڵϻûĽߣͬʱ𣬡ģң㲻ҪңϰôһͷһڵϰҲɱ㣬ͷ㣬֪Ե³
˵˽ʱӰݵ¶˲̵ɭĺаЦݡ


463 һս
Ҫңҽǳ壬֮ӵʥʦǿߣҪǷҵĻǳ׵ĵҽңҽң㽫֮أӰǳɱⰺȻף־ˣˣĥѲŴﵽʥߵľ磬ʱӰݼִв
ʥʦǿߣңģ˵Ǽ֮ʥʦʥҲҪ㡣֪ҵ³ǲһĿֲӰݹЦһ
˵ʥעȫĳŽϲȥ
أضӰһˡ
Ҫɱ㰡ҺŲ֮ҽҺ㲻ݣһĲҽ𣬶ʱֻһ̲Ѫɶ⡣
ȿȣⴿʧ󰡣ʵǲ˼ȱ˯ߣұ׼ĵأ˭֪۾һ㱣ȻȵСܵˣСܻܵǴҸûôʹˣ˵ﵽʥʦ磬Сܵû˻֪ܳ˵ǲģﵽʥʦ磬ҲٳҲһˣ׼أ˵㵱̫оòҲܲӰа˵ͬʱֻӰݵĽȵĵﲿλʥעУȫ͵
ʱһҽٴëȻֻʱӰɫķ˽ĵʱֻ˸ʥʣµһûںϵ֮飬һ·˳ȻըˣӰݼʥע֮Уľһ׵׵ķˣȻȻǷˣȻʥ壬ӽսһʶز磬Ҫû鵤ҩĻò˶ãǾҪ
ģʲôûɱѾǹõˡ˵ҵΪʵ̫ʴˣֱޱȣʴ塣ӰһȻװһ޺ģȻ৵һ½߷ɳս̨Ȼصĺ¡һ䵽˵ϣʱֻнûг
ӰݵĻе˶˼ҵӣ˼ǧʵ˵Լʴȣ˵ԼҪģûмҪˡ
ûУûУ㿴õһоͱݸӣһʵǹۿ˵˰ɣ
ߣûе˭Ҳ֪ĽΡ
Ӳ

ӰݵĺȫΪ֮ľӰݴʱںܶоһħĻ
Ǹ߸ߵƽ̨ϵʵʥߵĸҲǿͷƤĸоӰݵĳǿսѾܳܵķ룬һʥ֮еٮٮ߾ʹò̵ֶθˣӴ˱һˣ֮Ҫ
ս̨֮µ˳ѦĮȻܱƽ֮⣬һҲ޷ƽ
˳ʱ򣬽ҵļ𿪿˵˵֮ŤͷԶȥ
Ҳ˳ƵҲ˳ˣһҲ˵һ䣬Ȼת뿪
Ҳ˳
Ҳ˳ᣡ
Ӱǿʵ˽˳ת֮䣬ս̨֮»ˣȻвԶĻһһڵ˻ʹޱȵĽ䡣
ӰݸоǵǰƵģȻĻôӰôԴǼ֮еȴ޶ء
ǽ䣬ӰݸоѦĮȻҲǵһǰЩӰݸоΪĲ⡣
ϾԼһΪҪ飬ôһ˵ǰأп϶Ųɸ˵ܣӰһʱ֮ȴʵ벻оʲôԭ
ھʣˣˣһҪɱңһҪҸᣬ˭أһĻҲûʲôӰݵıζﲻݣ
Ϊ˽ΪԼ޵ˣҾֻ֪һϣڴս֮һЩ֮ںһ̻ͻƾʥߵģڣȴҪͻƣȻնɱӰݵĻĮȻɫҲǱ쳣Į÷·̩ɽѹҲȻƣֻʱһ𣬺¡һϵͻȻղ˵һ̨ס
ʥߣĮȻؿھȻǿеں˾ſŻ飬ҳɹˣʵоųɰںϳɹֻΪûԲųٳûͻƵġ
һͻƵʥߣٴθı䣬֮еӣı˲֮ı
ͻˣʱȻͻ˾磬ﵽǴʥߵľ磡
֪˰ɣۣʵǿܱȵϾʥߣ࣬Ҳǰʥ֮еٮٮ߰ˣߣϾҪնɱˡնɱݣҺһսʱ򡣡
ߣһǾ仰ʤһݣƣһķڷ֪ǹۣĿǳġһսĽҲ

ĮȻȻؿͻˣҪɱˡ
ĮȻͬ죬ǾƵĮҶҲѵһƵﰡ츳ֱĮҵĴʼˣʮҵ;ʹﵽǴʥ߾硣˵ʮ֮ǰ򵽿ռ䷨򣬴ﵽʥʦ簡
α˼ĺһ·ն𽥵չʾԶһʵ޵еķɼֱΪ֮尡ڵ˸ӵǿ󣬲ݿǵǿǿսпͷˡϣݼ漣
ܹʥ߾磬һʥߣʥ߾Ҳ޵еĴ˰ɣ
ǰϵʥնɱʥߣǼΪ˲õս԰ΪһľϾҲͶʮҵ䡣

գ֮䣬ĮȻͻ˾磬ﵽ˾Ǵʥ߾磬תɣһһ£ս̨ӰݣĿ֮дѱɫȻ۸ڶĿˣָӰݣ绪аЦţ˵ҪǹģүүĻҾֻǷʵѣĻҪǸ׳һһ̫ࡣԳܵ裬Ȼܾ޾֮
˵ҽʲôӰݿе㵨ƵģûеĮȻʵ
ĮȻӰݺˣһЦ¶ӣүү
û壬ʲôӰüͷ΢壬ǻû塣
үүĮȻӰһ£Ĵ˵
ӹ԰үү֮ӰҡͷǻԣһҺΪѵӣ˵ΪǽүүҲ׼ͽһһ̫඼ķˣ
䣡ӰݵĻȫȻʱžĻٴα·ը˹Ƶġ


464 ֮ߣ
ʲô˵ʲôĮȻɵӣӰݵĻٿӰݵ飬ĮȻʱ˹֪Լˣˣ˵溰Ӱүүһ߰ĿˣֱΨҶһУɫڣߵɵġ
ûѵ㻹ٸظһ𣿡Ӱݱζм˵
ˣξҲȲ㣡ĮȻдЪ˹ķŭֳƷʥĮɳһһӰӰɱⰺȻ

ߣӰһŭߣеǽһնȥ
ﬣ
˵ĳ˲ײһȻһ·
ಣಣ
˴ʱ·ͣתĻʩչǿʽŶԷȥһʱ֮䣬˴ѷѽ⣬ʤ
ĮȻľʥߣıǴﵽ18֮ңʩչʽһǿһʼʱʩչֻǼƷؼϵʽǼƷؼϵʽҲ2֮ңҲ20֮ıӰݵ屬Ȼֻ13.3֮ңӰʩչʽﵽ6֮ҵʥеؼܵ˵Ӱʩչʽٶ19.3֮Ӱӵееʥؼɲֻǲսɱ¾֮һؼ
꣡꣡ÿһײǾ޴ս̨һ£ʾ˵Ĵսļҳ̶ȡ
һ֮ηֿʱ˵ζеңȻָǿȵս˶ȫƿסֳս൱
ۿʩչƷؼܽӰݣĮȻŭˣڷŭ֮£һʩչʥؼϵʽ
ȥɣĮֱ̣֮ңûɳĮɳĮ֮ĮȻһеĴĮɳ֮ϴȻ¼ţ̵ϢЩϢ۵һγһƬɳûĻϢ
ͬʱһɫĽâӴĮɳ˸Ӱն

նأϯ򷽣ֱҪӰޱߵĻĮ֮УҲȥ·ˣͬʱޱߵ깥
һĻӰһٺȣٴʩչȻ֮ĹȻһУӰѾʩչ¯ĵزһնɫĽâ˸Ųʳ˼̻ϢһӭĮȻɳĮ֮
أ
һٴٹ⣬Բʮը粨ϯһײ֮Уսս̨ҡˣ·˾޴ĵƵģҪ̮ĸо
ս̨ʹüΪ̵ĲƳɵģԹǴƴսڣ˵ս£ȻֳҪĸоɴ˿ɼ˵սεȾˣ
ҿܶ˶վ䳡⣬䳡зԲʮȻĻܶҪ꼰ˡ
ȻҪ˵꼰㣬ȱ꼰ս̨֮µѦ죬ǸڵŵıӰݸ˵Ľ䣬Ѧʵͣһͳ⣬ûܵս˺˷˵ĽûôˣһҽԶĸѾûκηأҪޱ߳ʹ˵Ҳһֽѡ
Ǹߴƽ̨ϵˣЩ˾սս̨ȽϵĽҲܵ˲ȻվλԶԶıӰڵƽ̨ߣನźܷɢģЩ˲ûܵʲô˺ֻڵƽ̨ζһ¡
ڴս˶ըϯС
սನƽ˾ʱǿӿݵս̨֮ϣ¶ԵǱӰ
㾹ȻûǿҪĮȻøӵĮŲ̣ѪӰݷ·𿴵һƵġ
ǿһУ࣬ؿ࣬½Կ࣬Կ࣬ѣѣѴ֮

âӰնÿѵ϶Ųһ֮ÿѻǿǧٰѼӵһʵ̫ˣЩи̾ϢĬʹĴ󵶣ֱǴŻأѹӰǵص
˶ţҪӰݱΧסĻһ֮صģ
ĮȻǿһӰɫ֣أʩչһӰһѰѵĵ·۾Ƶģ׷Ӱݲţ
ܲģЩ󵶲ŻģݣԶĮȻĴЦôãҪŭԼԼɱˣô˷Ī
ʱӰкâ˸ϵƶȻڶֽǵɲʱΣÿ𶯣ࣵһɲ֮䣬ࣵһ𣬾ͷ·ըһ±ը
ΪɣΪǹΪɱΪ֣𣻽ľˮΪУֻأϵԴһ壬֮֮֮֮֮ؽԵֻشϵۣʥעΪ֮ߣ
Ӱݵبߣؼ̷ƶά°һеһжеΪ߳±ֻ֮࣬Ϊߣ±Ӻƶ淶Ϊ
Ӱݵµʱ򣬻һ£һɫķϵ۵ĳ˫˸Űϵֳ˸ϵǹֽ˸ŹϵļʸͶװ̤˸зӣĿɵľ޴ӰӰݵǰ
ӰһǵصĵâȫֹˣˣӰǰˣ·ʥƵģ˾ֵĸо
ܣⲻܣұһĻĮȻˣǲ˼飬ӰݾȻٻһʵӰӰԼâסˣ֮УֻľâԱͨ⽫Ӱը
¡һĵâըˣڱըһɲǣӰͬǸӰʧˡ
һȴûܹΪâԱͬʱȸղŸӾ޴ıը𣬾ַⷽԲʮڵĵطһ̣ǸԲս̨ˣڱըʱЩâĮȻܵ˱ըĲ䵽ĵطս̨µѦʱѾ˵ʮĵطˣȻĲʮʱ󣬶ʵʹﵽʥߵûʲô˺
˰ɣ̹ĮȻղűըҵĵطѾʧӰݵӰʱҲϢȣ˲˵ĮȻʱг˼˷ܵĴЦ
ʱһͻأ𣬡˷̫ܵˣΪνԱܶʲô˺̫߿ԼͬʱҲСң͸ȥɣ
ڸղűըĺĵطٴγӰݵӰӰݵԱͬʱֵһɫֲӰӰʱһƵģն˫۶ĮȻ·ĮȻС


465 ƴһսӣ
ʲôôܣôڱը֮ûһ£ҲţǻþһǻþӰݵĳ֣ĮȻǵģ˷ܣЦݵ˲ˣ˫۵ɵĹԲг˲ţҲûд˿Ӱݴ𺳣š
ʵţʵ벻ôصġڣ͸ҳ׵ȥɣӰݱӵӰµͬʱһʱǸӰеļʸ৵һ³ĮȻͶ˹ȥʸ֮ų20֮ıܣ
ʸһͿڿеķй켣ʮ֮һɲǵʱ䶼ǸʸĮȻǰ
ĮȻȻޱȣдŲŵı飬ǳɵսʶҲ֪һʵֻʵ벻ӰݸղôͻȻʧˣĸоһܣֻһʱƬûüϸ룬ΪǴŻϢļʸѾǰǧһ֮䣬Ŀһ
ͬʱеĳͷ۳ɵļʸնȥ
أ
ȻʸնˣҲǿѵıըƷ˳ȥ¡һˤĵϡ
ĮȻ¼ѪվͷӰݴǸӰԼǰ
ҪףĿǲܸ˵ģʱӰݱ𣬾٣У
ҲҪ㣡ž飬һһ壬ɱ޾ĮȻɫ৵һ£֮еľſʥ৵һ·˳ಣֻſʥ˲ɳȻųһţ˵һſʥȻмǿŴŰϵͻںϵĺɫʥۣȻΪһ塣
ֻһžɫʵȭͷСʥγˣʥ·һεͼεͼ֮ϴʮԲ㣬мһȽϴԲ㣬ľŸԲΧһԲǸȽϴԲΧɵԲԲϣÿԲ϶·ǶŸƵģʱŰϷǸſʥγɵһʥͻȻ£ǡǸмԲС
ˣеһɲǣͼȻ貵Ĺâ
Ȼ৵һ£ֻεͼ·𾭹һתƵģ˲γһѴ󵶡
Ѵ󵶻һնգһĿռѺۣӰնȥ
飡Ӱɫһ䣬һǸӰѴȥ˲ײһȻ˾ըռڱը³һѺۣ·˵ϳ˵Ƶġ
һĲҽӰʩչӰըˣǱĮȻľſʥ۶ĴҲ֮ըˣǾſʥĮȻļȫ֮ǾſʥĮȻʧ˾ųɾţͬʱǱըನҲȫ֣¡һ֮ûоſʥΪ֧ţ˲䱬ըʧڿ֮С
֮໥ײըͬʱӰһεĽ뵽ռ֮С
ڵǰĹǿ˺ֻܶ࣬ҪǴﵽʥʦʹÿռ֮赲סҽ뵽ռ֮СӰһѾûΣˣʣһˣ֪նɱĮȻǲǻս
৵һ£ӰݶʱͳǸһƬĵط֮չ׽ĮȻǸƷʥǸָȻЩ֮С
ȻնɱеȡϵıӰȴû鿴Ϊڲǲ鿴սƷʱ䡣
ݾȻûĴը֮УȻȻһҲûС
նɱҼҲͲ˵ˣĮȻȻҲնɱˣҪ֪һǰʥ֮޵еĴڣһǾǴʥߣԿʼռ䷨ĴڣĴھȻûнɱ治֪ʲôκλԶ漣ϵʥնɱ˾ʥߣʵ˵ȥֱСġ
ţƵģûмôţƵģʲôʱҵʵܴﵽһͺˡ
˾ôأսôˣϵʥնɱʥߣֱ漣
̫ˣʵ̫ˡξ챬ը֮УôʧôֵأѵѵмƷʥֻдſռļƷʥȻĻʵ벻ͨôʧģǾӵмƷʥǣ˵Ʒʥһֻտռ䷨ʥʦǿ߲ܴ߶𣿡
ʧһ챦챦һǼƷʥһٰƷʥļֵҲֲһѼƷʥȻӵô챦սôˣһмƷʥѹֲ첻µز£ԭ̣
ʲôľսȴţӵмƷʥҲܿľʥߣֻԼҲ˰ˣҲе˶ѣ
ޱһϵʥʩչȾʥߵսֱ޷顣
ףǸѦأҪݾһսôˣѵսˣ
пܣĮȻľʥ߶ӰնɱˣҲǰʥ߶ѣĮȻһܵͻƣҲ޷սʤӰݣϾӰݿһƷʥҲ޷ģӵмƷʥڲ֮أ֪޷սʤݣȥսǲȡʲôܶ
ǵľɽڲûաɳʵȻбĻᡣ
ڹ컯֮նɱ󳬼ѦѦ첻սӣȻͷΪȴǳ׵׵Ľ󳬼ȫ󳬼壬ңҵһЩҲǽΪСȻƾӰչ¶ʵݵҲ󳬼ѣȻĳʵȲʥ½ˮƻĴ󳬼󳬼ȴܱȵˮƻĴ󳬼֮еҪǿôһЩ
һ첻µزµ飬òҲƵģ˵ݲʵ˵ЩĿʥصһЩ塣
пܣֻЩ˱̬ʥмƷʥЩּ󶼱Ĳһ㡣

ûУ㿴ûУնɱǸѦһûйӱȻսӣǿڿԶڵҿ˵ֻ󻹲࣡
Ųţҽ˵Ļ壬ʱ㽫֮أ
вңߣҿҲֻ䵱Ĺ㲻˵ȴսҪҾһսҾͺսһĽ
ܺãɱ㣡֪ҵǡ˰иԭǸطһʺɱ˵ĵط


466 Ӱݵķɺ
˭ɱ˭ҲһҪ̫ţȴøͽĮȻһң
ƺˣ
ƾƣ
䣬ĮȻնɱѦܣת֮䣬νʮǿ־ʣһӰݡ
Ȼ˵Ӱǽݡ
ݾǺҲһҪǶĻӵмƷʥҪ֪ǶûмƷʥļҳĿƣеȡ
ǰǿǼƷʥҳϣһʥҲ̾ʲôʱӵأ¡ǸŮ˸Ů
ھϵʥնɱǴʥߵĳ뺷ľţڵļҵȼĪġڼϣһʥЦŶҹ¡˵
Ҷ⣬ҵŮȴǲһⰡңǵ󳬼ĳΪҹҵŮҲǼҲǵ󳬼尡ɲʲô°ҹ¡¶˿ЦǰڵļǿʥصҲУȲ˵ŮҲͬ⣬Ůͬ⣬ҲǾͬ⣬ϾȻʵǿ츳ƣţǵ˽ңĮңѦһмһңڲݵΣҪҼҵŮӰҲŹģ˵þͱɱҲһʱ͵ŮػѡֱӵŮܾҲУŮֱӵľܾҪǼеĳǾˣҪֳ֪ʵҸĶ֣үү棬ǲ֮ʣǲүүϾڳʥĹؼ׶Σ˵ڵعˣܳɹͻƵʥļɺܵܲ͡ŵͲҼ֮еʥʦǿ̫ˣүүֻ֮ʣã
ݿأҲ˰ɣʥִʥ

α״Ĺھݡѡھ֮󣬵׶ξȻŮͬͬˣһҲΪΪŮһ㿼ǰɣȻʵ츳Ů϶ᵱӦģҲųһܣǾŮᵱӦȻҪŬ׷ˡҹ¡ʣ˵ר˵Ӱֺڸ
ҹ¡ĻӰǵʮ˵ƾҵʵƷǧһӦġ
ľͺãǷĪǿҲܿ㡣ҹ¡Ц⣬˵
ˣˡ
Ӱûжҹ¡ʱĸܣʱҹ¡֪ԼӰݵĻθ롣
Ȼҹ¡ֽһЩ޷ǾǸлвμӱ׵ߵȵһЩ׻
ҵⷬӦǳеɣӰаıֲ֪Ƿأ
ɣʱҹ¡˵ŮڼУ⼸Ȼ˵˱׵ȴûгҲûм㡣
Ӱݸϣ
ǣҹ¡һ˻ҹҵһЩˣȻӰݣЩһͬ뿪䳡뵽ҹҡ
αףݵǴͷǰ˭뵽ء
ǰû뵽ʮǿȻеģûʽʼͷһȻӶ˳
ǰ˭ĵôôڣֱǴͷڵβﵽʥ߾ĮȻУһ򽾰ԴĿ˵Ѧ󶼲սӡ
˵ܲܳɹı˹飿
Ҹо϶ԣҪ֪ݲ˳òӢҹؼʵˣ츳Ůİӣô᲻ͬء
ҲһѵûǸ˵ǰҹʱǡῡܣЩ࿡һ֮½侪ΪˣȻﲻҹףҹȴһֱܾ󳬼֮еĪҲɨ˶飬֮£ҹ¡žٰ״Լῡܴܶҹķģɴ˿ɼҹѩҹǵıɽ˰һܹ򶯵ġ
ⶼ˭˵İôо£˵İ汾㲻һ֮Ծܾô˵ԭΪϲˣԲŻܾôġ
ʲôԭܸоܹٴ漣շ²ģϾһٶĴ漣Щ漣Ǽʵֵ漣ЩȻʵ֣Ȼʵˣò˵һţ
˱˰ҪҹҲ˷ķĵĻѩҹ˫򶼿˵ˣҶһ
ԹŶޣֻ޾ڡ
ˣǷˣǻûһݾܱܲ˹ɣ
ʲô޷ǾһǾܾһǴӦ
²˵̫ˣΪǵֽ
еֽ
ȻˣֽǼȲӦֲܾģҸоܵĽ
ҿҲֿܣĽ֮ǰ˭Ҳ֪
ˣܶ˶ɢȥˣΪǳˣʱҲ֪ȴæԼأæԼ飬˵׼ȷϢˡ
˵ҲǣҲ߰ɣ

Ӱһ˽뵽ҹ֮󣬴󲿷˶ɢȥˣȻҲһЩפȴĽ
뵽ҹңӰݵ΢ļϾҪˣӰôȻӰﲢֻΪҹ飬常ӰɽĺҹϷƵ飬Լҹҵ⡣
ҹҼҴҵҲѩҹļ壬ļ֮ռҲǼΪ
ӰмɫԾɳȣ·بĳӣ̩ɽһޱȣʾ˲һķȡ
Ȼ˿ӰݵȺͷɣͷޣĽԭڵģ֮еȴǼΪĲһ㣬ܳΪĿˡֻҪɱɳһ£
ϣȥдλȥϷЪϢλѡȥݼŮҹ¡һɫޱȣʵʥ߾˵
ǣϵͷ
λǷһЩҹ¡˵
ϴһȥЪϢдȥˣӰɫƽĺҹ¡ҹҵһԺȥ
·ϡ
ݣⲻɣҹ¡ͻȻӰݿ˵
Ϊʲôô˵أӰһ㶣ȻǰѵϳҵʵݣҪϳҵʵݵĻôˣǻֱ˵Ӱݰɣ
ƾоȻӰݵĲ²õֻ֤ҹ¡˵
ޣ˵˵ʲôݣӰ΢Цҹ¡һӰһҲţԼδˣɫƽޱȣ٩٩̸


467 ࣡
ûиоĻһϵ壬ȻĻʵ벻սΪʲôôˣϻмƷʥһ˺ӵеġҹ¡֣صĿӰݣ϶˵
˵ҲأӰüͷһƣЦ
ޣ㲻ǣ㲻ʵ벻ͨʲôôľţҹ¡һ㶣Ȼ˵
ѵһһһļгѵڵһвǿԼ˫ִ𣿡ӰݱЦЦĵ
Ӱô˵ҹ¡һ㶣ȻЦòҲֿܣŮɲһܹ򶯵ģϣŬޣ
İɣ黹ûɵģֻϣһ㲻Ҫ̫𾪾У˵ǵȻỹҪҪ̸أӰޱȣ˵
ޣӰݵĻٿӰݵı飬ҹ¡˵ĸо
ˣȲ˵ˣǰԺˣԺţ£ӦþǹǧסĵطɣӰɫ
ǵģˣǽȥɣҹ¡Ц˵ŮҿˣȻҪԼŬޣ
ӰûпֻЦЦȻƿԺţȻ˽ȥ
ûУǸͤбŵ˾ҵŮҹ¡Цŵ˵ȴǷִʱӰվԼߣһ˫֮гھκϧı飬ҹ¡ǲ죬ΪĲ⡣
ݹӳΪĹھˣǷͬ⣬Ƕһ°ɣҹ¡Զͤŵҹ˵
ݹǰɣæһǸΪȷʵѾˣҺܰıģ⣬ҲлĴ࣬Ҳһġҹ¡ĻҹͷҲص˵
ҹĻҹ¡ɫһ䣬ֹҹ˵ȥҹȴͷҲأżаѾ˵ˣôڵˣֱ仯ˣҪݵĻҪǴɱĻǾˡ
ӰݿȥȴǷӰݴʱıе죬ȷ鲻
㡭ҹ˵ʲôֵĻǿЦ˵ݣӾ֣˵аʵƭģÿ˶˵ġ
ݹӣ˵ʵƭģȻ㣬еǸҲ㣬ȻҲǴ㣬ʵǿ㣬ҵУҲġҹЦһʱͻˣҲϣʲôᣬ£ƾʵͲŻҵҸõŮӦòѡ
ȻˣΪʲôҪٰأѵ㲻㰮᣿ʱӰݱ
깫ӣⶼҵĴұģ¡ҹ¡ԼŮѾ˵ϣҿӰݵɫ΢䣬̾һ˵Ͼ֪ǰΪ˵õԼŮ󳬼壬಻С
㲻Ťͷһ𣿡ӰͻȻƵ̾һ֪֪ҿרˣҲμα׶ĹھҲΪ㣬֤۹ⲻ
Ӱ˵⻰ʱĺܣ⣬ҲûоΡ
ȻѾûˣ֮ҹͻȻһ·𱻵סһ
˲ŤͷʱӰݴʱϧĿ⿴ԼӰ֮ٴһˮһһ׵ľֻһɲǵʱ䣬ӰݵߣȻû˿ԥһſ۰ӰݵĻС
һվŵҹ¡¶˴㵵飬ķ·ûмˣһʱԺһ绮вɵøһ𺳵ʵݲӰݰɣ
ҹļ򲻶ϵʶţҲϵĳţ϶ҿɼ㣬ɼˣ֪֪ҵȵĺ࣬࣬ûӣҼֱǶ֪֪꣬ռĳʧʱأҵεˣ֮أɱȥ㣬ΪҺڵ¼į
Բ𣬶Բ𣬶Բ̫ɵˣҲֵõģԲôĿࡣж᲻ᵯֻδĴҹݵ壬ҹеĻӰݵˮҲģ˫ۣʪգˣ򸴺Ӱ뵽ʱŮռرպ龰
˵Ȱ˵˵һԳɹ뿪ռ֮ҲžĻҺȥ˵£ȴǼ㣬ȴΪҵģ֮Ϊϣܳɹ뿪ռ䣬Ȼ֪ϣãҲǼһ漣Ϊҵˣ
ûǰյӣҵһ̶ˮһҹ߳Ҹ˵ϣ֪ûҵʱ֪ж༤˷ҸоҲҸоҵˡ
ԺҪ뿪ˣ𣿡˵ʱҹ̧ͷŴʱھΣ鿴ԼӰݣҹʣ˵ӦҺһҲû㣿
Ҳ뿪ģԶҲ뿪ġӰݿҹᶨĵͷ˵һúõĴģܵһ˺ҶĳŵԶҲıĳŵ
ϹãҹԼҪõ˿϶¶㼤ı飬Ӱ˵
ţҲãǶ˭ðҹĻӰҲ˵
ȿȡʱһվͨҹ¡ʵܲԼ޼ɵˣȫ飬ϿԼʾ߻һˣǰڵǱǰ󵨵Ķ࣬ȻųһҲ֪ܻ䡣û뵽СӾȻӰݣСӾȻװ˰죬Ůʵʵ˵ãŮ˵ֶλһֲ֣ûŮԵߵءҪôôҿ˵СӿһĵˣƯŮкܶࡣ
Լ׵ҹϴߣ̷ҲƵ뿪ӰݵĻ
ˣҲڰղʵǹͶ룬㻹ˣ㲻ⰡһҵġӰװһȻı˵ǰе·ҪǸղĵ뿪Ǹˡ
ӰݵĻҹ¡ᣬЦҡҡͷСӡˣСһȳȥȻǸоṻˣٽҰɣ
ף˵ʲôأܵһߺҹ̲ס
Ҹһʱʱ䣬Ӧù˰ɣ˵ţҹ¡ʶ뿪Ժһ˽˿ռ䡣


468 ޸ǳ
ҹ¡̤뿪ҹסıԺӰǽĿͶҹſ˱۰򣬺ٺЦٱһ¡
ҪҹʱǺɬ֣һҲû˸ղŵô󵨵ľֹŤŤݣղǱĸ׵Ļ˸
ȻҪˡ˵ӰһҹֱܾӵҹߣȻһͽҹסˡ
Ŵҹϴ˵㣬ӰݵĿе룬СȴܼᶨԺһٳκʹ࣬ǵãԺҲҪɶɵˣȻĻһۣѹġ
ҹɵĵ˵ͷȻͷӰݵĻУӰоǰδеܰ
ڲϵʥ磬ǱǸԶԶ˦ˡӰЦʵĶѾϵʥˡ
ô죿ߣⶼ㣬㣬ܣԾȥŽԼΪˣȻĻʹﵽϵʥˡҹСӰһۣȻ˵
˰ɣǺǣˣ˵ˣԺŬСӰݿҹıˣұ֤뿪˺òͿ԰ĵˡ
⻹ࡣҹ⣬һȻ˵ˣһûиһ𣿡
ǰǸһġӰЦڶҵ֮дأ벻ǣ
Ȼɣ͵һһʱ䡣ҹҡҡͷ
ðɣӰͬˣڸղŽ뵽ԺʱӰݾѾ֪֮еˣȻǽӹܸرˡ
ԣ뵽ҹԺ֮֮е˶ǲܿˡ
ˣŮ˶˭ҹһʱ벻Ҫ˵ʲôãӰʵ
֮У£ƶõ壬̶ˡӰݵͷ˵
Ӱκ½˻ûл𣿡ҹʵʱ˵Ҫһʥ½ȥеʹ࣬һ꣬ͻҶ۹ġڶˣôûлأ
Ҳǵ黹ûзſɣӰ̾һϢˮڷβǵʱѾӰݣʱӰ֪ҲǼΪĲܣҲǵޱȣȴǲ֪ںδҲͷȥҰ
ʥ½ж˭Ҳ֪Ǵﵽʥʦ磬տռ䷨򣬲ʮϰתɣ
ϹһһҪʵĻشңƭҡҹͻȻ̧ͷɫ
ҿŪͦʽġӰЦŹһĿɰСǣʲô飿ֻҪ֪⣬һʵش𣬾㡣
˵֮ǰҪ˵ǣҲжŮˣһҪӦұ֤һҵλãҡҹ˵
еıҶ־ᣡѣǺʯãҶ뿪ġжŮˣԺжŮˣжǶһ޶ģ˭Ҳȡ㡣Ӱ۴飬ᶨ˵ҪĻһú
˭㷢ˣңҲҪҹֵ¶Ҹı飬˵ҵģ˭Ҳ᲻ߣԺҪңҲ㲻ţҪҵĻҾĬĬػ㣬ȴ㣬ж㣬ֱת⡣
ҹĻӰݵķ·һůӰݷԼ۾ʪˣɵѾͷԺҪ˵ĻҲ㣬ҲġҪúõĴ㣬ΪҸŮˡ
Ӱ˵֮аļ֮֡һ
УӰݵĻҹ̷񶨡
ôˣӰе㵣ҹΪʲôԡ
ҲҪΪҸˣҪΪҸŮ֮һΪ㲻ֻҺãŮˣҪһͬʶԴǾͺãǶΪҸŮˡҹ˵
õģġӰҹĻǸжޱȣĵŮ˴ңһʲôأ
Ҳ˴ʧˣ˾ˡҹ̾һΪǶİ٣û㣬Ҳ޷ȥ
ģһƫеĶǺáӰݼᶨ˵˵һ˾˶ڴ˭Ҳģ
Ȼ΢ĶҺôһ㡣ҹɫе㷢죬˵
û⡣Ӱɫе㵣̱֤ǰԺЦһҪ֤ƽ֣һ˵Լһ㣬Ů˰һΪô˽أԭСžţٺ٣ϲſɰںһ㲻һģиʲô׼ȷĻְⶼǿ˵˵һǺһ㣬ŮʱҪ˳Ļ˵˵ĻҲûʲôʧֶΪء
ϹãȻӰݵĿ϶شҹ¶˼Ϊ˵顣
ϹȻĺˡӰݺٺһЦȻ˵ղŲ˵ҪһڿˣϹһ֪޲޲
ʵǳ֪õ壬ѩ£ˮ̶ӰΣѩ֮㻹жŮˣҹ˵
Σ˵Ķɶô½Ҳ˵ˣɲҵŮˡҹĻӰݲ
ڹ¿һˣ˼һ𣿿½ôƯô֪ʵҲǿ˵õ𣿵õĻ᲻𣿿ܹˣҪ˵οͺǻʵôǿôӢôŮˣҪ㣬һҸޱȵģϾҲкøеģȻøвǰҲܳΪŮô࣬һ࣬һ٣˱ˣҿ㡣ҹ˵ͷͷǵӰݲûǴ󵨵˵ԼĿԼļ⡣
ҹĻӰݵĶʱһִ̼ĸоӰȴͷҡĸҡͷƵġ
ǿЦҪο壿ҺܻŮˣһ࣬һ٣˱ˣң󺹣ٲɼ˼˼άĲǸǵģĻ˵ĳ˵ȷʵеҪ˵õĻȷʵвζڱѾͷ˵ˣôҵס
ȿȣ黹ǵԺп˵ɣ˵ҪҵʵˣҲףġӰתƻ⣬㲻ҳ˵Щ֮⻹ûŮҾ͸ɣȷʵУ
ˣˣһһ骣һʲôԣ顣أ֮⣬ǲǻŮأЩŮأ


469 ŮѶϢܣ
Һûиô֪ģң鲢ҵŮˡֻǹϵȽϺöѡӰƵ
ߣ˵ĺֻͨѹϵ̫˽ˣӴŮûвķɸԵģȻ㻹ûзʲôʵԵĽչ綼ˡѵ㲻֪Լ𣿣ҹһ
㿴˵ģôáӰҹĿ佱ǫǻǫ飬ȴһҲûǫ飬ǴŵɫٺЦһ£㻹ûи˵ô֪أ
ûи˵Ǹ˵ˣŮ֮ǿ޷̸ģ飬ǶǼΪģô᲻˽ءһȻҲ֪ˣ㲻СֵġҹЦ˵㻹ǿң֪Ů˵˵˵ұ֤ˣҿǺ˽⣬ģұ֤ԲԴ׵ģҲġ
ȻҾ͸ɣһܵĵط裬ȷʵþûмˣȴ֪Ϊţڵĵַʥ۹ڣ֮󣬴ߵ飬ȥһЩʱҾ׼ȥ
飬ȷʵ֪ΪԴӵǳλս֮ҾӰ˵ȥҪҪ죬ʱû˵ҪҪ೤ʱ䣬ҵʱӰ˵ߵʱǼĺʲôйϵǲǻԭȷʵ˽⣬ƽĵ˼ʱԵúʹ࣬ҲӰ˵֮⣬һŮˣһĽ棬ҵĳϣҸ˵һϵеˣǰһǶʱ䣬ʹļǸҲ⣬𣬷·֮ƵģҸоأһϵ˰ɣȻܻԭЩǲö֪ˡ
ܸܲҽһ֮Ĺأôߵһġҹһ汦Ӱʵ
Ǵλ֮ʥһʱ䣬ȻǽҪ̻صҶѧԺʱ򣬡Ӱ΢ĳһ£Щȷʵܾã˵˷һ㣬ӰݴʱǱ۾źĽһǶζݶ£§ҹĽߵһľ
ȷʵ㣬֮ԲԵĿ԰ɣĻƾô㣬ͲӦŶԡҹƶϵ
˵ĺܶԣҲģҴûΪļһǰҴռ֮󣬴ˮĿе֪ҽ뵽ռһ֮뿪ˣҵʱ֪ԭ򣬺Ҽҵĸףҵĸ׸ҽ˵Ϊ̲סҵ˼꣬ȥĴȥˣҴӸеڵĻиокƵġ
ռĿһҲǾžŰʮһµʱѣռѾرˣ϶֪飬ȴǻûлңǼΪˣ£ƶϣһƶʥ½һʱ֮Ϊ֮ҪҪȥΪʵ̫˼е˶ؼȥ˾ͻؼ֮ȥˣϾʶʱѾҳ߶ʮˣ˵ļɭϣ͵ܳģص֮пܵͷǺģ겻Ҳ𡣡Ӱ̾һŵ
ҵĵڶƶʱ˸ӣమһʵĻҲܺˡ˵ʱӰݵʹƽʱӰȻ˵ĴȻԼŮ˰ˣĿܷʱӰݵǼΪĲܣȻﻹֻǸƶϰˣƶֻܰˡ
ҵĵƶĽǾ˲⣬ȻԸһʵҵǸңҲпܷġӰһ˵
ҸоƶǼΪƶϣԭ֮⣬ʵ벻ΪʲôôȥˣţĴʧƵġӰݵеأҲУΪкܶ鶼չ
һĺƶϡ˵ĵڶƶϰɣͨĽ֮侭ԼͨҶŮ˵˽⣬ҿԿ϶ĸ㣬ܱ㣬Ů˰һ֮ǼѷıģĽŮӡΪĳ̶ֳϣһӰݳصı飬ҹͨķʽ
ĵƶϣΪҲΪĲܣͨղŸҵ˽⵽Ľһʵǿˣ츳磬սˣҵ㻹ֻʸ߽۷ʱѾ۵ʵˣǸʱ۵ʵ൱ڵʥôʵôء
ĵһƶϣҸоԼΪ͵ܳģһӾǶʮ꣬ҪΪ˼ԭصĻĿܼΪĴԣΪһƶϲΪģҲǿģӦþûлʵࡣˣҲǲΣյģһҹ٩٩̸ĺ
ǰ˵̫ˣȷҶˣǹңһʱ룬ǺƶϣڶƶϣҪˣȻܣѹԾɲϾûи̫İǵƶϣһ뵽Ҿͺ¡Ӱ̾һȻͷ˵ҲѰĻģȻҵñȴ롣ҵ֮һ뷽跨ȳ
һŮˣ˵ҲҪҿЦΪҵڻ֪ʲô֣ǾͼһѣӰݿЦ˽⻹Ľ˽ء֪ɷţ
ɣô֪ܲԼŮ˵֣ҹӰݵĻһ㶣Ȼֵͷ˵㲻ƭҵġ
ɱɣԼ֪㲻ҵŮˣҪ˵ɣҺȷʵ˹ϵҪ˵ɣ֮ûʲôʵԵĽӴ˴֮û˽⣬û⣬ҳһδһȣǾûٽӴ˵ʱ˻ҵģǴ֮ȴҲûмҾ壬ʱ˵ǻֻԼһдʰˣ֪ҵݺƵġӰݿЦ֮Ҳ൱ڷһ찲ŵѣȻ˵һ˵һεıɣϾҶڣ


470 ɽǰ·
˵һ£ǵôģôϵģЩ˵һº𣿡ҹ˵Ȼµһ˽⣬ŪಢΪҲһġ
Ӱе˸У˵һֱǱԼĵ׵һܣԼǸŮ֮⣬ӰݾҲûи˵ˡ
ܵӰ˵Ů˵ʱ¶˸Уҹеܣᶨĵͷǡ
ȻҾ˵ɡǵǴȥʥѧԺμλ·ϣھħɭֵʱҡӰݱ߻˵Խ˵ԽǷɣϾԼ˷ֵʱʼվһĲ˵
Ů˵ûʲôǱˡȻûɱ㣬ֿʶ㣬иоǾҲģҲǶһ޶ģŮ˵֣ûɣҵˣֻ㲻֪ˣϾЩһֱƮ޶֪ҲҹʱһרңӰݡ
˵òҲеӰݵͷ
֮ͨĶԻĸоǴ֮⣬ʱӦҲֻûн뵽һ顣ҹ¶˼顣ǲǼɴʲôڵסԼӵĺйӴʶŮˣ˵Щ˾пǸŮˣϾҲʶ㣬ֻǺ㲢ѡ
롣ҹĻӰ˳˼ĳһʱӰݵԺ·һ绮ϵıþηƶ㣿һμʹɴŮˣǸصŮԺȥʥѧԺǣǿԺ˵Ǿϲˣʱʱ򣬸оĸоô뵽ءռһʱ˿ȵʱǸߵŮӣһϤİĸоѵʱʱұΪʵУᣬǷֲô£ֵʵȫ֮ϣҪץס峤вҵĻһԹԵľͷģûȻڿʼʱҹһƣһȴһҲǿǿƵģ⡭ôֻ뵽أѵǸҷϵŮˣ
ôˣǲ뵽ʲôҹӰݵı飬оӰݺʲô˿ʵѾ֪Ǹ㷢ϵ˭ˡ
ȷʵ뵽סԼӵˣһɴһߡӰݿЦӦǻþӦòǺҷϵ˰ɣ
ȷǲǣ
̫ȷҸоеһӰҡͷ˵
ˣҲˣɽǰ·ͷȻֱҹ˵Ҳܲˣ¶ˮʯһ졣
ҵĪǿ󣡡ӰЦһ˵ˣ˵ˣǻһǵɣĻ̫ˡ
õġҹɵĺܣ˵ʲôֶסˡ
ǲʲô˵Ӱݿҹֹӣʵ
ϹҲ롭ΪŮˡҹӰݺŮ֮飬ΣУܸоҪǲԼӰݣȦȦĻᷢʣҹĻӰһһĻش𣬵ھҵŮ˰
ΪŮˣͺͱ£õһЩ޼¡һߺ˵ŻһӰݵϻȦȦӰŪģҲԾ˷Ӧ˫̲סҹļϸžҹȥˣҹȻӰһŮȴ˾ĴŮ֮弫ΪУӰһҹ̲סëģ࣬һޱȡ
Ӱݵ˫ֱּһ˫ħ֣ħһŮӰݵҲҪݵģ˵ҹɬŮˡ
ҲΪŮˡӰҹĶߴһޱȵҹ̲סһ飬ȫס·ƵģֱҪӰݵĻУȫ
Ҫҹ̲סһһһǿҵĴҩӰݵȫֱˣ̲סͽҹ͵ӰݱϾǾŮ˵Ļ֣͹еġ
Ӱݵ˫͵ҹķٴһգֿɼĵӰݸоһˬ·޻ƵģͬʱӰݴ츲ҹĽıɰĽϡ
ӣ˶ʱһһĶĸоӰݵĽǿͷ˿ҹС죬Ȼ̽С
ššҹ̲ס
ӣȻ֮˿ˮµȣһȣֱȡ
ǵӰҹҲǼҡ
ܡҹ룬ŲٴӰݲ̲סдʱţڲǽεĽʱ䣬ȻԼĺ룬ҹʱҲܾʵһθӰŮ֮ҹѾſ飬ԸΪӰеˡ
ӰݺٸȥĻһʰҲͲħҹϸȥˣǽرӵҹûӰݵħָҹķӦôˣ˵ĽȴǼô֣˶
ӰĿĿɫ糺죬۾ǲҹС˵ʱ䲻ԣصҲԡϣǸɶ𣿡
ʲôǸɶҹһʱûӰݻе˼̧ͷɻ
ǸɶȦȦ氡ȦȦǡҲҪΪҵŮ˱뾭ӰݻЦţҹĶ˵š
ûҹӰһ䣬ȻͷͶ뵽ӰݵĻУɫøӵ糺ޱȣ٣ŵĲ̧ͷֻӰݵĻϸӬĻش𡰶
ߵһͿҹӰͷˣЦ˵ˣѾһʱˣһҪ˽нҪЩʲôȻĻҪŮˣҲҪ˵һЩҪ顣
ҹɵ뿪ӰݵĻȻһ½˼ƽϢ飬ϵȣȸо𽥵ʧϵı鲻ٳ죬ָ״̬
ӰƤֻܺ˲ͻָ΢飬ϸӣһڵߣɶĿȹˣŵǫǫӡ
ʱ⴫ҹ¡СӦ˰ɣҪûлҪʱĻҾٵһʱ䡣ҪǹأǾͽˣ
׵Ļҹջָ৵һֺ
ǺǣˣԽˡӰʣЦ˵ûһ㱻ĸоӰ˵⻰֮Ӱǽӹȫ򿪣֮еǶԿˡ
֨ѽ
ԺķŴ򿪣ҹ¡΢Цһ˽źҹٿһƽ·˾ӵӰݣҹ¡аСװĵͦģҪҶΪ˼Ϊ˽ĻҿҪƭˣƤĳ̶ȼֱȳǽСӵ츳ʵ硣
ˣˡӰǸ˵¡
Ҳ˵ʲôĻˣղȥһĿˣǶôʱҸǻشһģɵĴ𰸣˵ŮͬҲûоֻܾǴӦദһʱ䣬Ҫһʱ֮˴һͬĻԵ͸洵ˣҲһݣҸǣҲڸղд֮Ƕȥˡҹ¡˵Ҹ˵ԭɣ
ȻףĺܶԣϾҿɱ˽ĮѦҵԼʵļ壬ҵʵݲΪ֪ǲһҴҵģҪǱǵ֪ǺĻˡӰ¶һ׵渵ͱ뿪ߵʱԵúߵӣĻ϶к֪ܶûгɹĻȡӰεķģҲͲǵ鷳ˡ
Ů˵ĺܶԣҲ˵ġҹ¡ͷ
ˣһ飿֪ܷҽ𣿡ӰͻȻҹ¡˵
ޣʲô飿常ӰɽҹϷƵɣҹ¡Ц˵
ǰӰ۾һЦ׼
ǶɣҲúõ̸һ̸ҹ¡Ӱ˵
ǺãǶɣӰݴһӣеȫҹԺС
㻹ðɣҹ¡˵۾·ûпˣǽĿͶӰɽ
һãðɣӰɽ˸У˼̾һҵʵﵽʥ߾磬ӦÿԵĴȥ˰ɣ
̸ϺòãҪɹȥǺѵ顣ҹ¡ЦΪһǾʥҲǺġӰݵԽսʵǸطܹ죬ǿǿĻǸǿ
ĸо
ǰҸ˵ʱʵһЩ顣ӰɽӰ˵ʵ֪ϷĸֻΪֲ뾪ˣԼʵ
⡣Ӱݵͷܸ˵һڵ𣿡
ҹҼĽصһصĵطǸطһͨͨʱû飬һ˽ȥĻͻĹ޽йЩ̬죬ʥ½ϳֹ࣬Щ·ûġҹ¡˵ͨǰͨǸӵͨʱ򣬻һֺƴ˵еһ𽣬ʵΪĽӽʥʦʵʥһСľͿܱɱ㱻ɱ
ӰɻҺܲ⣬ôȥأ
ȥ֮ǰǸطǸͨǰҲһΪͨͨĵطͨǵ뵽Ǹط֮ĵ죬Ǹͨٽ˵ʱͻֹΪǼ֮Ҳ˲ٵءҹ¡̾һһӰɽȻ˵˴һʱ䣬ҲǸһˣ˭뵽
ô˵Һܺ棬Ϊʲôһʥʦǿ߰ȳءӰɻ
Ϊʥʦǿһ뵽ǸͨҲܵʥʦǿһǸͨҪ̮ԣֻʥʦµˡʵҲǴﵽʥʦ磬ȴǳΪһҪֹĹҹӵңһҪ̮ҪǲӲŵĻܱɱƶϣطӦþǴרõĵطֻͨһ˴سɹ߲ܽտռ䷨ʥʦǿߣʥǿ߿Դȥҵʥǿߺءҹ¡̾һ˵ʥǿߵʱֲ뵽Ǹʥүү
ԭˣӰ¶˳˼Ƭ̧֮ͷ˵֪ҿɲһԣ
ҹ¡ӰɽжһȻҡҡͷҹ¡˵ʵȻǿҲǿȾǴʥߵսѣʤһȻ·εǸ·ƵĹĶ֣ǸʥʦǿҲԲһѣ˵ӽʥʦ񣬲ʵܳɹͻƵʥ߾ĻôֻںϳɹһǣΪһʥߣɹļʽϺܶġ
ǻȥ԰ɣӰҡͷΪڼʱڴﵽʥ߾еѣ˵ҿͨصõྭ飬ҳɹںϳʥڼ˵ʱڴﵽʥ߾мĺô
ȻԣǾȥɣ˵ܴ漣ءӰɽҹ¡һۣӰɽ˵


471 ֪
ǺðɣԾ԰ɣ㲻Ҫ̫ϣҹ¡Ӱ˵
Ӱݵͷ
һʱ֮ӰݺӰɽ£ҹ¡һͬ˺ɽĽأˣѩŮǺҹȥˣˮ˵ԱǱŵĵطȥˡ
ʱӳӰһϰٹߵΡɽɽǶһ󶴣󶴸߶ףʮףзɫĹâһӾϵܣɽжͨȴǲ֪
ɽνĴͨͨľͷһ·ԴĵطǸطҹϷڵĵطҹ¡˵
˵˵ɽһѵǲԷԽɽȥɽ𣿡ӰݿǰΡɽǸ޶ü˵
ǰҲǵǵǸɽĶˣһ߿ʱȴǷǱһƬ𺣡ͨȴ֪Ǳ߸ͿνɽǾͺǴһҹ¡Цѡ
ޣӰһֺ뷨૵ѵ󷨣˵󷨣ϿҲвٵؼֻûпˣ󡷣Ǵ󡷣ȵȡǴʱоҲˡǴذɣ
ˣôأӰü
ܼ򵥣ߵǸڵʱ򣬶С˵С˵ڶҲܺͦҹ¡͵
Ȼ顣Ӱ۾һ£˵ǾҴ԰ɣ
ҪСģеĻǵøϽ˻˹ĵ
ģִ֪硣ӰݹһЦ󲽳Ŷ̤ȥ
¡¡
ɽ֮о𣬵ɽȴǷ·꺮߳ʥʦǿҲƻĽƵġ
˵Ӱܳɹ𣿡ӰɽڴĿҹ¡ȷ˵
Һܳɹȴֻ֪һõҹ¡Цҡͷ˵Ҫ֪ǿǼӽʥʦǿʵĹӰݵʵǿľʵ̫ˡҪʵܴﵽʥ߾ĻĳɹʻӣϾڵʵôǿﵽʥ߾磬ʵǿ϶ģǲԽսʥʦǿߣҲʥ߾޵С
ѵͲһȥ𣿡Ӱɽüͷ΢壬ʵҪǴʥֵĻɹļʻܶġ
뷨ǲûǽ֤˽ȥԽԽѣǶʵ֮óĽۡҹ¡̾һ˵
ʱһڶ
ãӰݵӰɽɫһ䣬洳Ǳҹ¡סˡ
ҪȥȥĻǸΣգƾԼʵһûµġҹ¡¶˵ǵɫһһƷʥǿԱס
ҿŮûȻĻһŵĻʧɫĴҰɣ
Ǹ֮ͨУӰݷ֮󣬾ͽ뵽ռ֮ˡ
ռ֮УʱӰɫ԰ɫԼǰһʱƵ켶ƷҩȻϥʼָʵ˼Ӱݰ䣬̵ģ⻹ûǸĹ񣬾Ѿˣô£˵ҲǸʱ˲ڵսѾȾǴʥߵսˣΪʲôȴ޷ߵأչա
ѵҵȽϵ⻹զأⰡ⡣ӰҡͷЦȻָһʵ˵ɣҽģһʮأҲڴھŹضѣʮͷǴʥ߼Ĺ֮һؾһˣҲʵӽʥʦǿߵƵĹˡһѾôѹˣһظӵޱȰɣ
ʮʵ̫Կˣκһ޵ʵɱĮȻʵ࣬й֮޲ҵʵʵҲԵǿĮȻѣȫͨҺĹ޵ʵһĻ˵ҺľǴʥҲһĲġӰݵҪŬˣϣմﵽʥ߾硣ͳԻԣȻҲˡ
ٺ٣ϣƺڷߣ¸ǿǼΪҹ֮УӰȻֹۣʱϾȻ¶Цݡ
ṦӰݵʵѾȫָ৵һ£ռȻǸ˸ɽ֮УӰһɽ֮Уʱʮְ˽ŵĹӰ˹ӰһȣٴʩչǿһУ֮֮ϵܸ٣ǿһУϵԴһٻ֮ƵӰȻӰŶⷽļӰĹһ𣬶ʱǼޣӰǳᣬӿЩ޵Χ£ɽȥ
һͨһأôһȥĹ޾ͻʧȻ󲻻ٳˣֱ´δأԣӰһӿʮͷ޵Χʱ󺣣ӥգڣ
գ۹Ӱݾ뿪ɽһ뿪ɽӰݾͿޱȵӰɽˡ
˼ǵˣҲʧˡӰݿЦ
ûʲôʧʧģƽĳǾͷǳˣղ㲻֪һмֱĻ궼ûˣҺû£ҸղҾѾˣһزôϾһǸ·ƵĹʵ̫ǿˡҹ¡ԵһҪӰݳʲô飬ǲԼŮҹˣϾҹĶӰݿһƬ飬ûӰݣֱͻˡ
ǸǸҹ¡ĻӰݵɫеɬ˼˵ȥ
ǸʲôôˣԼˣʲô˼˵ءӰɽӰݵıое֣ʵ
ǸҶûеһؾ˲ɵֿĶ֣ҪƴĻܴǵڶذɣƴ֮õˣǺܿܵġӰݲ˼˵֮Ҳŷֺľʥһһġ
ޣӦòǰɣҿֳսҲӦòʲôģȽϵ⣬ȥʱ򣬳ֵЩ޵ʵҲˡôֻҪɹĴﵽʥ߾Ļʵ϶ʥ߾޵еĴڣµʱֻһʥߡҹ¡϶˵ҲǶӰŮΪ⣬Ӱݵ󳬼壬ʲô⣬ֻҪأòôʱ䣬ӰһﵽʥʦԳΪʥʦ֮еĵһˣʱûʥ󳬼彫ᱻӰһ˸ȫɱ¾һա
ǼΪĲŮŮӹһ򣬵뵽ŮһӰݱֳʵôˣ츳磬ǻ˫ȷݾӰ֮ҹ¡ӰҲȫķ˽١
ڼƻʵʩˡʱӰͻȻ˵
ʲôƻҹ¡һ㶡
ƲҺҹҵĹϵȻĻҵĮңԼѦһǼϻ֪ӰݺٺЦ
ãǾһϷҹ¡Ц˵Ҳ¡

˵ûУȻ˹ھԾûб˹飬ҹҴ˻һʱʹŷŭ뿪ˣҪҹء
ǰҲ˵ˣݵ󳬼壬Ȼûб˹飬ʵǿɱ
ûеõҲǺ°˵ǻлҹķģʱǾͿԽҹϹϵҪ֪ҹȻֻһһ壬ȴúܶСΪļ֮һٶϹŶ
쿪ˣûȥվӿԼĵԣҪʵûʵҪûҪ츳Ҳû츳Ϊ˿Եõҹ֮ŮҪ֪츳ƣΪʵ˵ľӢŶ˶鰡
ܲײ˸˵ϲҲһ
Żҿֵͱˣܲײ˸ѵͲ֪֮һ㣬֪֪д⣬ÿһҾ˱㣬һ㣬Ҿ£һ£ˣҴĸо
˵Ҿ͸Ѿļ
ȥȥ㻹Ҽأɶң㻹Ҽ
粻㣬ҾͺƴˣҴˣˡ

ҹ
ϮһˬʱҹǾ޴ޱȵԺ֮Уһ·飬·ƵӰ֡
ӰһΣ֮ĵط뵽ҹסǸԺ֮С
Ҹ˵ӰݺһϷܾͲˣҲߺŻ֣Ÿպ滹һʱ䣬û뵽ַֿˡڱԺ֮УǸͤҹſʯĵ̾Ϣš
̾ϢʱһӰ󣬲Ȼ֪ȻڷԼĸпʱһ˫صĴָ֮ϣҹһ𣬾ʱӰݻĵЦ𣬡˭﷢пأֻǳȥתһȦ㿴ʧǳʲôˡ
ߣ㲻ã˵һҲ뿪ңȴһԵľˡҹһӰһۣڷԼСƢ
ˣǲ𣿿ңʱҲˣҪٺ˵һỰϷݲˣһҹݣЧǼΪǷѣʿĻɵģҲ֪ǲһùȥӰҹظţЦŵԭ£˱ţҪˣΪЦһ
ߣҹЦһ£ûŮӼҵĶǿķǵģӰôʱ
ŮҪľİںԼȡ֣ŮҵԣӰݶ㼫Ϊ˽⣬Ҳûйҹ뷨ģҲӰھΣֲһ
ӰҹˣȻԼһƨʯϣҹԼĴϣҹǽ˫סӰݵĲӡ
˵ƼΪջĸо
Ӱݿǵָƣ֬ƤצģٺЦŶҹ˵СѾͷѲ˱ĵġ
ô죿ҹһµı飬ӵ˵
ô죿ñһ׷£¸¡Ӱ˵ſ쳯ҹĽСȥ
һǶ飬һȼ飡
Ҫҹϣ·ܾС¹
ٺ٣ûѡҪҪȨСѾͷѧܰɣʹšӰݺٺһЦЦ˵ţԼ˫ֲûͣνḧ
ҹڲ֪˵ҲûٺӰʲôǺ֮İԵᡣ
˽ţȡŶԷҺӰݵָ£ҹҲѧϣǽ۵С֣֪̽뵽Ӱݵ·ڡ
ǻطɡӰ˼ϾҪɲһʱҹ˵˵գҹ뵽ռ֮С
Ӱݿǵģط˿ϾҹӰݲ̫죬Ȼ͵͵ڲ˷ֵǱȴܱ֤е˶ûзԼѾеһЩʵǿ˴кҲһء
ȻŮŵıԺȥˣ˭ܱ֤˽ҹأϾǺҹĵһΣҪĴţôһǿܽеĲ̫ˡ
һΣӰҹһΪֵһҹ
뵽ռ֮֮Ӱһռ֮УȻһҹ৵һ¾ͽ뵽ڿռ֮С
ڿռ֮УӰǾԵףһͿԳеκεطڿռϿҲǿԵġ
һ˵ʵҲͶ̶̵ļɲǵʱѡ
Ӱݱҹ뵽ڿռ֮ŻǳŨĵط
ط֮ôŨΪӰƬطֲһҩʥҩŨޱȵڿռӵʮ㣬°빦
ӰһָƬԵһ󴲡
ôӰݸҹĶЦרΪ׼ġ
֮ϣ̺ãεɫɫһƬһͳ졣
ҹ͵һǴ󴲺ǽɫͻȻͷӰݵĻУ⿴Ӱһ
̲סҹĽһƣҹɫøӵͨ죬͸˵ƻξժƵġ
ಣ
ǾǸϣ֪Ҫʲôҹͨͨĸӵ
ǴŽıؿڴϵ˶ıֺ֮ĸоӰݴ£ëнӴС
һ֮£һëԾķŴˣӰжʱһﰵޣ·⣬ֹΰֱΰ
ӰݵĴһǲס
ҼǵϴҸʱûô󰡣ôżûͳôءӰݵֲֻϵţϵı״üͷ΢壬Ϊʵ
Ҳ֪Ǵ֮Ϳʼııھͱôˣѵ㲻ϲӰݵĻҹæŵ۾ĿӰ˵
ٺ٣ô᲻ϲأҾϲģԽԽءȻ̫ˣߴϲӰЦ˵Žҹȫ⿪ȻǸ˫ȫӰݵɫԵС
оһҹʱһ飬ⲻΪ䣬ΪŮӵɬӦ
ӰݿǾµģûһ覴õĽƤԼǱ˫壬Ӱ۾
ӰݽҹĽһϣȻƣʱҹķ۵ϡ
ʱҹоȫ·ó涣ҧƵģȫޱȣ̲סڹӰĺܺƵġ
Ӱⷽһλĵʦһһҹоҽ̵ҹôԼﵽ˴˵Ļá
дֺӰݵ˼ҹҲѧߣһһѧҹҲӿʼŤŤ󣬱Ӱһ󵨡
ʵôĽѾӰݵĽ̵ˮƽʵϼ֮⣬Ϊȫſģ֮ȫſģж෽ԭһӰйŮľӰأ֮Ѿﵽĳ̶ȣԣչôĿ졣
˵ĹͬŬһȥʱ̹ԣʵĽ
ٺ٣˴ʡһڰǧŰʮ֡

ڣ£˱˴˵ķԼһС
Ľ밮Ľ֯У˴ﵽĸ߳ڸ֮߳УǶ使޵ĺ컨ԵùʶĿޱȡ
ˣ
ڴﵽ߳һ̣ҹ͵һȻʱ򣬽뵽˻ʥ磬ȻĽٽ١
ҹ꾳ﵽʥ磬ܻĽٵʱӰҲǻһҲ֮øӵǿ󣬾ſŻøӵŨ֮ǰǿһ
һ̣ӰĸоԼȻӵ˿ںϻΪʥߵˡ
ڶɻ٣Ҿ͵ɹ֮ٳںϻɣʱ˿̻ܵĽһӰݿԼϵڶɻٵҹĵ


472 ͻʥߣ
֮ҹ˳Ķɹ˻٣ɾ˻ʥʱ˽ŵ˫ǡÿʱԼ¾ĿԼӰݣ϶ʱһĨߺ죬ȻѾӰݷ˹ϵΪӰݵŮˣŮɬʲôʱҲǲıġ
Ͼ˴ʱ̬ʵջʮ㣡
ٺ١Ӱݽѹ£Ϊϧһ
Ҫҹ
ҪôأӰݺٺһЦȻʼһֵսֱۣһδεֱҹɫӵĽģҲӵˡ
Ƕ˵ܹŮ˻ӵ޶ˣڿ⻰˵һҲ١

һʱ֮
ҹǸ޴ޱȵĴϢʱӰԼĵط
Կ֪ܲںϳɹӰݱ۾ԼԼ״̬״̬
ͷСںһɱ䣬Ӷγʥ˵򵥣ʵȴǼѡʥһγɣ֮ͻṵͨأע֮УӶԼʡС˺ͻͬĶҪ뽫ͬĶǿеںһҪһŦУŦҪᶨѵ־ͻƿҵϵ㣬շĳ̶ԽǿԽǿԽںϡӰа
ҵǿѾǿˣҶԷҲȫˣȻˣҪںϳɹȴô׵飬Ϊҵȷյϵʵ̫ˣһСľͿԼ
۷ճ̶ȣˮϵԼ۾յķԼıҾںһ԰ɣںϳɹ˵Ҫܵʹܴ󣬶ңҪסеϵ㣬Ļںϲ˵ʱԼľԼҪܳʱĻָһںϳɹĻôͻΪȱʥֱӵķȥս
ھ԰ɣ׼ôʥУںϳʥҪʥֵ֧ģʥֲ֧Ҳںʧܣϵʥ࣬ȫԹںʥá
˵
ʱӰһеǸˮϵС˺;ſŻеǸˮϵĻڵ֮нӴˡ
ˮϵС˴ˮϵ֮УͻᷢںϣҪԼƵĺãͻᷢɱ䣬ҪǶղҲϵĻͻᷢų⣬ںʧܣɡӰ͵һݣֱӵĽˮϵСֱӵĴˮϵС
䣡
һУˮϵСȫˮϵ򣬶ͻȻ󣬷·ƵģʱˮϵʼڱĻ֮תҪܳΪ룬·ǳһ໥ųŶԷ
־٣ʥע飬ۡӰеͺһʥУһճϼˮϵС˵ǿճһĹ̿ǼΪʹģΪǿǽԼľŷ֮һǿһɢȻ۵İҪ־ᶨģֻ»ָںǰ״̬Ҳ˵ںʧܣ˾Ԫˡ
¡һʥУǿеĽںһӰݽѰеϵ㣬һʱ֮䣬Ѱңң飬۹ɵ˺ѷεʹӰݲ㷢
֣״ɢȫ飬ѡںϵ㣬ںϣںϡӰҧ糱ˮӿһʹ
ˣ
ʱӰݻһ𣬽һڤڤ֮ƿճֱնȻӰݵڣǸˮϵС˺ǸˮϵںϳɹΪ˾Өˮϵʥ

עӰݵ֮ڵ֮пȻǸʱ˷ӦӰݵĵ֮΢΢һʱҲǷӵȻ֮ƿմײһ
䣡
֮з·һըƵģӰݵڶĻȣ·ƵģʱֻӰ֮еǸٴһʱˮ齻ҵʹӰ̲סǸЪ˹ʹ
Ϊںһ֮󣬿ʼ׵ĸıӰݵʣһԣﵽһʥߵʱںʱʸıףԭαʥֱӵɱʥ壬Ӱԭʺǿھɱӵǿ󣬺ȣǰҲֻ֮ܳΪαʥ壬ڵʥ壬ǰһȣ֮зҲǱǰҪǿϲ٣Ͳһε
ҵʹҲǾ޴ģ۵ļֱ˺ѷεʱӰݵҲڽڽ
ӰĸоԼ֮е
15֮20֮50֮80֮90֮100֮103ֱ֮120֮ʱֹͣ
ţ˵ֻдʱ򣬲ŻʾǶΪʲôֱӵĸоĵҵǿǶءӰһʵ׼ȷСĶӰݸֱӵĺˡ
ԭ屬Ҳ13౶֮ӣھȻֱӵ120ֱ֮ǾűʵʹȲ˵ʮұѾǿˣ߾ű࣬Ǳͬʥ߼ֱǲ֪ǿ˶ٱǴʥߵıҲ18ֻ֮һʥ߶ѣҵǿȴǴﵽ˺˵120֮Ҫ˵ȥĻֱܰ˸ʵǺˡӰҲޱȵļĿƣ˵ʥҲǷΪŵȵģʥµؼһ24֮ʥеؼһ46֮ʥߵؼһ68֮ʥؼһ810֮ЩһԶָʥߴ߶ʽͬһУ߶˲ͬҲǲͬģͬһҪĳ̶ȲͬСҲܴģԶǰ˾ű࣬ǲ֪Ҵ߶ʽ˶١
һȫһȭԣһǿǶ٣ڵĸǲһӰĿһȻ৵һ½뵽ռ֮Уڿռ֮еĻӰݿǲƻռ֮УʱռӰʵռѾﵽ˷ԲǧҲǷԲһĴСˣŴһȭ
ȭͷ֮е߶һϡ
¡
ȭͷǰʮķΧֱӵıգ֮һ̾ٹһƬԲٹĴضֱӵıȻըֱӵĻΪ˷ɳɢ˿УӰֱӵĽһɵЧҪӰֱɢĻǸӵͣԲǧؾͻᱻֱӴ𣬻Ϊĩɢڿ֮аɣ
ҿͣһȭȥ120֮Ӱݵ˫۵ɵĹԲ·𲻸Լ۾


473 һ㿪
Ƭ֮ӰݲƽϢ飬ʵ̫ˡ
屬սȻ120֮⣬ʵ̫˰ԾǴʥߣֻƾֱܽӵĽڻֻһʥߵļѡӰһǺصģڸżֱ޵е屬Ӱ˵е״ˡ
ӰԼͻƵʥ߾磬Ҳ൱ھʥ߰ˣȴǱȾʥߵı֪ǿ˶١
ЩʥߣȻĻҲᳬʮ֮һĶʮ˱֮ҡ
ڵ屬֪ʥʦأһ˵һ뵽ʥʦ磬ʵǿʮʮҵ屬Ȼڴս120֮ǱʥʦҲҪٰɣҹ¡˵ǸʵӽʥʦӦòô¡֮ȥ˽ıȽҪǸʵĻҹ¡ҪǴصĻôͲôˡӰаʥʦ˽٣ֻƾо¶۵İɣ
ԣҪʹʥʽĻսԴﵽٰɣӰĿڴ
ֳǽʹ״ֱ̬ӵʩչ˲սɱ¾֮һն£ɽѣزһռѺ۶⽣¶ƻľˡ
180֮Ȼ180֮ӰݵеĹâ˸ޣǴӰݵԤϡ
ʥʱҲ6֮ңڴﵽʥ߾磬ʹʥ֮Ȼﵽ˺˵60ʮ֮
Ӱ˼ŽеļƽϢʵ̫ӰݵԤˣӰ˵ֱ顣
ô˵ʹʥؼĹһʥǿʮֱ֮Ǵ˵˼άޡ
ҾȻ֮ɣ
ΣӰݱղ˵׼ȻԼ200֮80֮
ҲʮҾͿҵǿһУ֮ϵһеɣ
֮һУͬҲһܸ٣ʩչʽһַʽٻ֮ߣһַʽ۳ַ֮ʽһȻǿٻ֮ǾһƵģŵԹ˵ںĮȻսʱٻ֮ϵļʸͿȴǱ֮ȴǲϲ١Ӱ֮ҲԱԱķΧ㡣һַʽ۳֮Ǿƥеɱһֱݺ£ߵǬնӣƲ񷣬ݻ档
ƽӰǿһʱһʹõĶ֮սʱ߶ʹãֻЩʱʹַʽеʱʹһַʽ
֮ӰֳƷʥǽһһУ򣬹Ľâһ

һƽԶ鶼𶯡
Ȼֻһ׿ǧﳤѺ۳Ӱݵǰ
220֮220֮ӰͨͨͣʱӰݼֱסĵļҸ
ʱӰݾһߣ˵ĺãһ·ǧʣɵĺãϰ˵¿ʼҪǹʣǲ٣룬ǹʣޣҪܳǧﵽǧʾͲˣţǵʱˣͻȻϰ˵ǲ٣ǲ٣ֱӵǵ򣬱ԭ뻹Ҫֱ߱ӶˣǴʱӰеʵдգ޷ƽеļҸ
£ӰݾȻе治סҸ˷һ¡
ٺ٣ȥȥһҵĿȥӰƽʱ뵽ҹӰ׼ѰҹʱӰͻȻסˡ
˱仯Ӱһವһ£巢ϵֱӵĴӵ֮з˳ȻӰݵͷϷ
ʱ֮дһеƵ˵ģֱӵӳӰԺ֮еģʵɹĴﵽʥ߾磬ĿĵһˣĵһΣ㽫õһ֮ебҴӴ֮ĵһȥ硣
ﵽʥ߾磬ǿԽ仯κεļƷʥ¼ʹãֻҪļƷʥ¼ֻҪһͿ˲仯״Ҿй֮޲ǸӰݵԺӰмѡ
ʵǱ̬ﵽʥ߾磬Žܴĵһ㣬еĵһ֮ȥ磬ھȥеһпȥӰ̾ѡ
˵ţӰһ৵һֱӵʧռ֮Уһ̾ͳĵһռ֮С
ôĵһʮķΧҵǣĵһ֮УҵԿһеֻҪһκζҵУУҾס
ǵһӰݿĵһռеķΧʵӰݲýͿԿһеӰݽȥ˶Σ涼һƬڣӰһֳ嶯ҲȥлˣӰȻ
ҵﰡǵˣԲʮĵطȻֲ޾ҩģҩʥҩҩӰݿɽҰҩд޾ĸп·𲻸Լ۾ڵһλһֱһǧвʮĺ
֮еˮˮǣӰϳǸ֮еĶ
ȻôϺһ󷨣˷ͨķʽתɺ֮еӰݼֱǲԼ۾
ʱһڵһռ֮𣬡Եˣû뵽ôʹﵽʥ߾磬㲻ҪҪŬϣմﵽڶͱ׼ڶǱһĺöҪϲٵޡ
ޣȵһ㻹ϲ٣Ӱ۾һ˵һҴﵽڶı׼ʲôǴٱ֮Ǿʥʦ磿ڶıʲô
Ǻǣ뵽еĵڶı׼ȷǴﵽʥʦ硣ǸƵ𣬡ڵڶıʲôǵﵽʥʦ֮Լȥɣڵڶʲôٺ٣Իоģ
һеҩģǲժӰݼæʵǰҲû˻شӰݵĻ
ҪժΪһժĹĻʱ޷ٲˣҪʹõıȽٵĻӦû£ĻǲҪʹõĺãЩαҩ
αҩʲôαҩǲҩ𣿡Ӱ˵Ļæʵ
ҩǺǣΪҩôõõЩֻǴҩ԰ˣЩαҩ˵ҩʵαҩҩʵǲϳֵģˣ˵ˡΪ֮úɣǸ˵
˵Ĳϳ֣˼ǲ˵һ簡ȻشңֻµһѡӰݿ૵ϵҩݻкܶģҵʵﵽʥ磬Զ켶ƷҩʱҩҲǳĺܡһеҩģҩݻǵʵҪʱʹðɣ
ڶѾ˽ˣ뿪ɣӰݻż뿪
ৣ
Ӱһ৵һ£ֱӵ뿪ĵһ㣬Ȼռ֮С
˵ıóԼļƷʥµóǽ԰ɣӰа˵һ৵һıóǽ״һģһеҲǽñ˼ĻǸ޷𣬵ʹĻ仯ɵҪǽҪĶࡣ
Ӱһ৵һ£仯ǽָֻԭģ
ȻƷʥǽܱ仯һģһģôأ֪ǲҲܱ仯һģһģҪܵĻǾ˵ǼƷʥҪǲܵĻ˵ǳƷʥķġӰаϣ仯ʧܣ
ӰݴڴʧܣһŽ仯壬ˣһҪõ˼Ʒʥķ룬Ŀǰܱ仯
ȻϣǳƷʥֻǲ֪ʲô𣬶ˣղˣڼƷʥ֮ϾʲôˣУʥ֮ʲô磬ǲǴ˵еأӰźЩҶ֪Ҳǲ֪Ҹ׼ʱ̫ˣҲˡ
̫źˡӰҡͷ̾ϢҸоʥ֮Ӧò˾硣
ҵʥʦʱǸĻһҪúõʥ֮ϵľʲôôġ
ھʥ߻һξ룬ﵽʥʦǲ֪²ܴﵽءҲã˲ܺøԶҪһһӡСӰĵ
ˣȥɣ֪ںõûСӰ¶ɫһ뵽ڿռ֮УĵطǡŴϡ
ͻȻоиԼ֣߳ҹ͵һȻӰݺٺٵЦ˲֪ӰݣҲۣúõ˯š
СѾͷΪˣ㾹Ȼ£Һúõĳͷͷ㡣ӰݴЦֿʼҹǾӨ͸ûһ覴ãҲûһ·ǵļϻš
Ҫɣ˭˭ߡҹȻʱͻȻգۼ䣬ӰݸղŴõ·ٴҹСֵŬ£һʧˡ
ѧ찡ôѧˡӰݿצԼϸһСͽԼǸɶסŮҹǸְ
ʦͽأѧɲأӰˬǽһ֣һ¼ҹһ졣
ȿȡҹǺˣӰһۡ
ǸɶǴʧ˽ҵģûһʱһ㶼ǲġӰһЦͷе㲻˼˵
ӰݸоǣҹȻ֮ʳȥӰһһ㶵ġ
жʱ
СѾͷɹҵӰݻȥ
ٴںݣеײнУĽͬʱҲڰ£ȻȽߡ

֪˶ãٴιͬﵽǴ˵еľ磬һĲ֮˴ӵһ
֮˵ĸֳưǼΪҪģŮ˸оֱǻҸУӰݼΪĶ㣬Ȼĵȥ
Ϲ㣬ҸоҸҹӰݵĻУСèƵģ¶ͷӰݣϴƵҸС
һŬԶҸġӰݼᶨĵͷˣҸ˵ϲ¡
ʲôϲ£ҹӰݣĵ
ڸղҸղ뿪Ƕʱ䣬ҵʵѾͻ˾磬ﵽһʥ߾ˡӰݿҹ¶˵ɫô˲ɣٺ١
ģҹûӰݵĵ⣬Ϊ֪Ӱݾǵ⣬Ҳȫʸ񣬱Ͼھϵʥ磬ͿնɱǴʥߣҪǴﵽһʥ߾Ļսֻᾪ˵־ء
ȻˣҪǸ㣬ʥʦһµߣǾǴʥߣҲһƸĻŲţӰŵ˵
ôǿӰŵĻҹ̫šѵսܴﵽʮ֮ҪǴﲻô֮ĻһǴʥ߾˵ˡ
ҹвʥ߼ǿߣȻ֪ʥʦʵǿǾѾʹõʽǿЩͳͳ֮ġ
ʮ֮ʲôٺ٣Ҫʵɱ𾪻ˡӰݱǿ׳죬ƲƲ˵
ʮ֮ʲôӰݵĻӰݵı鲻˵󻰣ҹ¶𾪵ɫһȻ˵ıǶ٣
ҪֻıĻ120֮Ӱݿҹ𾪣𾪵ı仯иǵ⡣
120֮ҹ˫۵ɵĹԲӰݵʵֱ
˵ĻǿѣҪǿĻҪټ100֮ˡӰﲻݣٺЦ˵һ仰֮󣬾Ϳҹ𾪵Ŵ͡
ҵʵס˰ɣӰݵЦЦЦţƲһȥˣЦŴˣΪʲôҪšҰ
ߣΪʲôš㣬Լҹûɿ֣ǼšţСﵽһȥˡ
ˣ˼Ӧǫ飬̫220֮ҲʲôӦ˵԰ɣţӰݿɥ·ܵί
ĲǿЦӵôǿսҹӰݿɥӰݵĻʶʲôٴ¶𾪵ı˵


474 ʥʾ磬ʥʦȼ
ǰұҫһءӰݿЦ˭֪˵Ͱ㵱ͷһޣ׼ȷ˵ǶԵһšȻҾ͸о˻ʵ֣ʱ̱ǫĺá
ԲһΪƭңЦءҹСӰݵģӰҲұûء
ҵģʱһǲЦġӰԴ˵
Цô˭֪˵أ˭뵽սôǿأ屬ﵽ120һǿԽܣʽôôǿأҹֹ
ҡЦӰһͷϵ麹˵΢ЦвУҵ⣬ôҲѵ㻹óǰѵҲһˡ
ˣ֪ҾͲšˣڻ۲ۣҸ࡭ҹʱˮİᡣ
ˣûˡӰݺٺһЦҪǸɶһεĻܵĴ˾ͻȫõġ
ʲôҹﲨ˵
ŮﰡӰ۹¶ɣ˵ԼеԸǻ䣬һɾʹͬʱҹҪҪ
Ҫ𣿡ӰݿɥǶܵĹ
ߣǸӣļ֡ҹӰһۣȻǽӰϰڴϣſӰݵĿ£סȻʼһֵ
ѵǴ˵еʹš˵ʹȻٿֱȽϵĺʡӰݿԼ粨ΰҹõһʱ֮䣬ƮƮȻ棬ԡչУвš

һרŵıԺ֮Уڼüһá
㾹ȻôͻƵʥ߾磿Ӱɽҹ¡˶һۣӰж¶˲˼顣
ǰҸо찡Ӱһƽı飬ʱӰѾȫĽԼʵô̬ʵ
һȥɽϵʱ㻹ֻһϰʿһʮȥˣû뵽㾹Ȼﵽ˵Ҳ벻ĸ߶ȡһ߿Ӱݵĸ£Ҳǳ͵ɫʥ߾磬ڣҲǼΪԴﵽľ磬ңﵽʥ߱һʥ߲֪ǿ˶ٱ
ˣﵽʥ߾֮ıǶ٣ҹ¡¶ڴĿӰݣʵ
ҲǿӰݡ
˵ĻǻŵǡʱһվţĿӰݵҹͻȻ˵
ҹĻ˶ǲ죬˴űЦЦĴζƵı鿴ҹ
ҹ˵Ŀⶼ䵽ԼϣлԼĸףʱߣ˵˵Ǹ죬͵͵Ļ֮󣬸߹ҵģҾ֪ˡ
ڵ屬Ƕأ¿Ӱݣʵ
ıĻ120֮ıӰƽ˵
ʲô120֮ӰݵĻҹ֮⣬˶ǻһסˣԼĶ䣬˫۵ɵĹԲ
ǵģϢʱҲǱסˡҹ˵ıǳЦ
̫˼ˡӰɽţӰݣдĹʡ
뵽ͻƵʥߵĻ϶ܲһ㣬û뵽ȻôĿţֱǳǵ󡣡ҹ¡һƽϢе𺳣Ц
˵ıҲ
⻹ֻ屬Ҫ֪ǿĻôһ𺳵ĸҲˡҹʱ˵
ҹĻһ㶣ʱҹ¡ü˵ʩչǿʥؼĻӦҲǿ10֮ѣǿҲ130֮ѣѵܳ֡
˵ҲǶʥ߾ʥؼϵǱȽϵ˽ģЩǽĽ
ǿһ220֮100֮ҹ˵֮󣬿ԼĻһ˼ı飬Цˡ
ûпЦɣ˶ǽɵĿͶӰݡ
Ҳò˵˵ġӰ˵
˻˶ǵһ
ǿ˷ֱָǲ󡣡ҹ¡йâ̾룬ǱʥʦǿߵҲ̫ɣ
ˣʥʦ屬Ƕ٣Ӱɻ˭֪
ʥʦ屬֪ڣﵽʥʦ֮˿ռ䷨ôʱ򣬲ȭýţж̺ռ䷨Ĺһԣս뵽ʥʦʥʦı200֮ʱ˵һԶǳ200֮ġ
200֮ţˣ㲻˵㲻֪𣿡Ӱɻĵ
ΪɹͻƵʥ߾֮ҲɹںһʥȻҲǳɹͻƵʥ߾硣Ц˵ʵͻƵʥ߾磬мһЩԶʥʦʥһЩ˽⡣
ޣԭˣܸܲңʥǲǻиߵľأߵľʲôӰڴ漴ʵ
ʥ֮ϣȷǻо磬жپҲֻ֪֪ʥ֮ϵһʥʾ硣˵
Ļо磿ʥʣʥʾ磿ӰݣҲǲ졣ʥôܴﵽأʥʲôصأƷʥ֮ʲôأ
ǵģҵĴмңʥ֮ϵľʥʣʥʱ䷨Ĵڡͷ˵Ӱ˵ļƷʥ֮ϵʲô֪ǽƷʥƷʥǴʱ䷨ʥҪƽƷʥҪʱ䷨С
ʥʣʱ䷨򣬽ƷʥӰҵ˫۷弶ļƷʥֻǲ֪ΪʲôûֳƷʥ̺ʱ䷨أѵΪķӡûȫ⿪ԭ򡣡
ʥʣʥʡҲΪʱ˶Ǳ¶Ϣˡ
ӰһȻ˵㻹Ǹǽһʥʦ羿ʲô𻮷ְɣԼֶΣʽȵȡǸߵʥҲǾкԶľ룬Ҫ˵ǱʥһʥʾˡǲܺøԶ
ǰ㻹Ǹ˵˵ʥʦɣҹ¡ҲǽĿͶ
ʥʦ磬׼ȷĻǷΪʥʦȣʥʦеȣʥʦߵȣʥʦĸ׶ΡˣĿ䵽Ӱϣ˵
һԣʥʦı200֮400֮֮䣬ʥʦȡԣӰڵսĽ뵽ʥʦȵż
ʥʦȵ屬200֮400֮֮䣬ʥʦе400֮800֮ʥʦߵ800֮1600֮֮䡣ʥʦɣÿʥʦһеıﵽ1600֮Ǵﵽ˴ɾ磬еǴﵽ3000֮ҲһﵽɣһԣʥʦҲǲᳬ3200֮ġ


475 Ĳƹأ
ﵽʥʦ磬ı200400֮ʥʦȣ400800ʥʦеȣ8001600ʥʦߵȣʥʦɸݸ˵츳Ǵ16003200֮֮䲻ȡĻӰ΢š
Ҳǽʥʦĵȼָ
ͬʽʥʦеҪʥҪʮԣʽ棬ͬһУӰʩչʽʵѾʥʦǿˣͬʽӰҪǲʹƷʥռ䷨Ļʥʦǿ߶սʱԿġҿӰҪĺʥʦȼǿ߿ĻҲҪﵽʥ߾硣Ӱ˵
ҲһӰЦ˵ڲһʥ߾磬ҵ屬Ѿﵽ120֮˵Ҵﵽʥ߾ʱǾͻﵽ240֮أʱ򣬶սһЩʥʦǿߣҲһƴ֮ġ
˵ʵʹˣʥʦǿ߶սֻϵļ򵥶Աȣڹʱʥʦǿ߿ֱӵ˺ѿռ䣬зʹʹÿռ֮ѹȡԵȣ㲻ռһơ˵
ⲻǴ˵Ҫʥʦǿ߽пĻǵȫѹסǲˣӰε״һס˵ı顣
˵ֻǸѶѣʥʦǿҲûҸ˵ôţʥʦԿռԽ̺Ŀռ䷨򣬿ռ֮Խ࣬ҲԽѶԸȻЩǺ츳йصģ츳ԽǿĿռ䷨Խÿռ֮ҲԽǿСʱһʦ˶ǾĽ
֮꣬˶һֻȻʵĸо
Ҫʥʦǿ߿ĻҪһ·߰Ӱ̾ϢҪﵽʥߣʥ߲С
֪ˣʥߣʥܹʥʦѾǼΪ˲õĳɾˣ㾹Ȼһüӣ治֪ô˵źá˵Ӱһ䡣
ǰĲ˵ľġ˶˵
˵ĻӰݷԼȷʵе̫֪ˣεЦһ£ĿͶ常Ӱɽҹ¡ڵ屬ȻŴﵽ120֮ҵǿһУȴǿԴﵽ220֮ʹκʽһʥʦǿҲҪʤһأӦòɣ
֪ʵĽҲŷ֣ǰ˵ǸĹ񲢲ǼΪӽʥʦĴڣΪʱע⵽ǸĹҲ൱35֮ҵǿֻǽʮѣҹƣǸǿһЩӦǼΪĽӽеʥʦǿˡҹ¡Ц˵㴳سɹӦò⡣
һΪôءӰݵͷӰɽŵ˵ҵս220֮ˡıǴﵽ120֮ģһ·Ĺȥ˭˭ĸҲھ֮ˡ
áӰݵĻӰɽ£ҹ¡ʱһ˷ܣ˵ҹϷӰɽӣµĽݴ㣬ͬһĽãҹ¡˵Լãµʵﵽʥʦ磬𣬴սƵҹ˵һʥʦǾ൱ڶһűư
ʲôʱȥҹʵ
ڡӰûκγɣ϶˵
һͬǰǸҹҵǸڵĵطǸѨǰҹ¡˵ãа취ȥˡ
磬㲻Ҫùˣɽеֲǲ֪һʥʦǿ߽룬ͻ̮Ҳ޷ҪʥʦǿߴصĻǸû츳Խսʥ߲СĴڣϼڣҵĻҲûи˵Ҳ֪ҵ˴ʧܡҪνˣһ˹ˣһ죬ͻƵʥ˵ܳȥˡ洫һ޾ϲʹƽŮӵ
˵ĸоǿ˺쳾Ƶġ
ϷƣѵͲ𣿡ʱӰɽҲ˶ڣеɳƵĺ
Ůӵмһ٣ȻԵļɽ磬ˣˡ
Ӱ͵һĵãȻʮû常ĸȻûб䡣
ӾҪȥˣǾͿٴμˡӰɽȦ죬Ĳš
ʵʱҹ¡ҹϷ˵һ£ǿǵӰݿܴʧܣȲҹϷƣҹϷ潹ģԣûаǰ֪ܲͲ֪ʵɵľܳɹ֪ˣȻҲҪǰи׼
ˣǾ͵ҵĺϢɣӰ˵ţһವһ½뵽ɽС
Ƭ֮ӰǾϴסԼǸط
ʮÿϴǿ˲٣ҲֻЪ˶ѡӰޱȴݣһȥ¡һʮȫԼˡ
ǰУ
Ƭ֮󣬾һأǸƵĹ֡
ȷѵʥߵĹХųӰݹʱʾս40֮ңҹ¡ʱ򣬱ʵǿ
˺ܱңϮʱӰһģʱһâһֱӵĽǸ룬һҽС
˵ұֳľֻһʥߣѶӦòʥ߼ҹ¡ΣղŶ԰ΪʲôĹ޵ʵҪǿأѵɽֵ֮ǸܲҵʵԾǿ˴صѶȡҵսȻǿȴΪ䲢ûпռ䷨ĲԲɽԻ٣ʥʦǿǲһʥʦǿΪ˿ռ䷨򣬾Ͷ䶼пռ䷨Ĳɽһпռ䷨Ĳͻ˲Ի١ʵҲҵƶһȻĻĲ֪ô󡣡Ӱݰ
¡һ
ӰݽǸɱ֮֮һ𣬶ʱǰһжӡӰݵС
ǰһƬﻨĵططзԲʮӣƬطһӣǸӸǵģڷǰĵطһԲĶС֡
ԶһӵĺõطӰݵĵһо
ӰɽǰɣǺǣһʥ߼ܴسɹʵ˵ãսǴʥ߲֪ǿ˶ٱءʱһװŮˣݵ˹żɫ˵ӰݼΪͣ˸ſռ䷨ٲȻһ˿ռ䷨ʥʦǿߡ


476 
ﱻô꣬һҲˣҲȥǧˣղ˵ʱ֮ôݣôȻȫΪԼΪԼٷˡ
ܳˣǸоޱȵĿģһطһǶʮ꣬˭
Ϸĸ常ӰɽءӰݿŮӣ˲ӰΣӰοеƣϾŮӾӰεĸףеҲǼΪ顣
ãͳȥڳȥ֮ǰٶ࿴һطɣҹϷ¶Χһпȥ
Ƭ֮һŤͷȻӰݣĿᶨŸмЦ˵ˣǳȥɣ
õġӰݵͷ
ֻһʱֻ˻Ӱɽȥ
ҹϷǰӰں
ʱӰƹسɹԣɽ֮Ҳûй޳赲ˣɽҲûз̮ɶġ
ɽֱģת䣬һʮ䣬ʮҲʮؿڡ
ɽܳҲв٣˸֮䣬Ҳͳɹ뿪ɽ

ɽ⡣
ɽ磬ҪţҲҪģӰһܴسɹҰϷƽġһ߿ϽţеĵӰɽ˵
ҲţġӰɽһأǴʱȴ޷ƽ˵ŲţȴͨͨͣˣѾʮûмԼİˣϾмˣô᲻ô᲻ء
ˡӰɽ£Լҹ¡ʱ򿴵ҹϷƣһص·Ҳ߹ŵʡ
ҹϷƳӰɽжˮӰɽȫڲϲ
ȻӰɽѾᣬò˺ܶ࣬ҹϷƻһ۾ϳӰɽǸ˼ҹˣ˫֮ҲֻһӰɽĻС
ˣˣҽˣұΪأҲûнҸӰɽҹϷŵŮˣžžવĵ䣬૵
ʱ˭ҲûгЦж᲻ᵯֻδ˵ʮûмǺֵļ尾ոգ긴꣬Σȴûͷĵȴһ˷ǵñɵɣеεʵ֣˶ܼ
ɽ磬Һ㣬ûӣҵûһɫʣֻ޾ͷĿȴҹϷſӰɽļϳţԼ˼
ӰɽҹϷƻԳʱӰݵĬĬ뿪˳˽˿ռ䣬ºҹ¡ҲվԶԶġ
ת֮䣬һյʱȥˡ
ҹʱ֡
ľҪߣҹ¡ҹҵһԺ֮УӰʵ
ʱǳĽҪһֱĵطֵĻôҵҹҵ鷳ңҸǽҵǶϼ壬ҲҪŬУĻˮ˺˴սʱ£ˮ˻ҪĻˮ˾Σˡ˵ܳĸԭڶҪ뿪Ӱ¶˵ǵı飬ᶨ˵
ҴǸطȳһûимءһԵҹϷ¶źı顣
ǺǣĸмĻͲö˵ˣҪû常ĸĻ˵ѾеĳˡӰݴŹ˵
Сݣǵ·һҪССģܲ¾;¡¶˴ĸı飬ĵ
֪ˣĸסӰݶΪмҪµĻӰ£ĸжȻϤǡԼĸףӰݵУȴǱĸ׻ףӰϡǵõʱºԼĸ˵ļ֮˿ɴ˿ɼǵԼͬģңԼǵʱַĵļеΪܰΪҸ
Ӱݻ͸һƷʥҩⶼӰݶĸĻر˵ĸǲҪرģӰݹΪӣТӦþġ
չ˺ԼǵĺϢӰɽӰݣҲǹĵ˵
֪ģˣˡӰЦŵ˵һԺ֮˺ܶˡ
ʧЩ˶ǽ뵽Ӱݵ֮УȻӰݺͼٴϧ֮һһʧҹҵıԺ֮С
ʧããҹɫ֮¡
ӰݣһţľŰʮ꣬Ҫʮܴ꣬ﵽ붼ľ硣ҹ¡п
ӷǳ֮˵ڵҴﵽʥʦеȾ磬ҪҺƴĻҸоܵһҡҹϷĿƣӰʧıӰ̾
ΪϰʿʱҾ͸оĲ֮ٴμʱѾﵽʦ߽ףǱֵļΪĲƽҲǵͷ
Ҳ֪һߣֻᴴʲô漣Ӱɽ¶ڴɫ
ǺãҾǸоŮʵ̫ˡҹ¡ҡͷдſЦ
ǰȷʵܶ࣬ҲֻŮ˵һֶѡӰɽҲǿЦҡͷ
Ȼôࣿҹ¡ȡ
ҺϷƵŮҲǱȫסˣ֪ӰݱռʱζɱȰ֮󣬲ɱģѩһȥ½ȥˣȻûκϢӰɽ̾һ¶˵ǵɫҲ֪ôˡ
ǵŮ᲻ΣաӰɽĻҹϷޱȵģޱȽŵʵʵղӰɽѾ˵ԼŮܺãû˵ЩͻȻӰɽ˵һӾסˡ
ʵеǲӰжŮˣʵӣŮ˱Ͷ࣬Ӱô㣬ʥ½ҲӰݸӣӰҲİһӰݼΪĸмŮӰݵŮҲ⡣
ûһΣգȥʥ½½ʱѾʥǿˣǺĽݽеĶѩһ½ģµǿңʱʵѾϵʥˣһΣգǰһʱǻҶ۹ӰҺѩءӰɽ˵ǰԲ˸ѣΪɳȥ˺ܶ˶ûҵǣҲ֪ڵôˣҲʥ½ά˵۹ҩ۹ءǵȷʵݹţһǰѡ
㣬ǰˣûµġҲǹȰȻӰβŮȴһִģӰξԼŮһмΪĵģƽʱǰ˵ĺϢʧˣиǵģż룬ҲֻΪ±Ƚϵĵ͵ɣǰοԼĽڣͬܶǵҲĽڡ



477 ˵ĳ
һתۣʱȥˡ
Ѿ뿪ѩҹǲʮľˣʱ䣬˲СĳǳأôһҲûĮңңѦ󳬼ұϢءӰݰֹѵǻķŹҡ
Ǻǣ뵽̫쿪ˣҪǴ󷢴ķŹҵĻǺˮֱҪˡӰЦš
ʱ䣬Ȼһʱ䶼ڸ·ʣµһʱҲҽΪȫȹһʥ߾磬ҵĽչ·һµʱ䣬ҵʵͻƴﵽʥ߾硣Ӱ΢һĿĵؾǺңϣκܹ֮˳
ӰҲ˽⣬֮ԲͬˮˣΪǸоˮ˵ĺôûв˴Σգ׼ǲȻ֮ԼˮˣԭǶ෽ģһΪԼͰõ˷֮ʵҰ׼ҵλӣһ׼һҲǱԼȹܳʲôԭǶͬʿ๲ѵġ
ţӰڿнʱͻȻǰһʮԼ˹Ӱв죬ʵϵʥߺʲôҪԼ˵Ƶģѵʶң
Ӱͣס˽Ųĵȴ˵ĵӿӰͣ£Եһֻ˸ʱ䣬ӾԼߣһӰݵ߾Ϳ˵ݣãҽҵļ㲻ʶңȴʶ㣬Ϊǰ죬μ˱ףҲμˣڵڶ־ͱ̭ˡ
Ҽ£ӰݲڸʲôϷ鵭Ȼ˽䱸ʵ
ĮңңԼѦңѰ㣬ҪɱأһʱǰǡüǣԶԶĶ㿪ˣȻ˹ȴû뵽㡣Ӱݽ䱸飬͵ϣ㲻ҪǰˣǸĸĵطߺˡ
ΪʲôҪйǵϢղȥֵϢĻ˵㻹ܵõܶô˵õ󳬼ıӻҲһءӰĿŻɣһƽ˵ն񣬲ò˿ûİ㣬ðŵ󳬼Σա
Ҿ֪㲻ţҵȷһƬģҸ˵һɣʮǿûпʼǰҾͺһߵ˾ۣ˭ܶڣʱһֱ㣬ǿ󳬼壬Ǳìܣֻûмѣڱ״ǿ˶ԷҲͳ˶֣ʱҵʵҲûɱңϣȫյϵ򣬳ɹͻƵϵʥ磬ǾһǧĵطһսĽɱ֮׼ؼ壬ҵļڰ׺ǡǾڿ󳬼е֮ҾŻҹȥ㡣˵
˵ӦģȻо㻹û˵ʵϾδƽûбҪΪһزʶðôķաӰݿ˸ǻ۵Ĺâ
ȻһǸ˵ʵɣҸоʵôǿ屳һΪۺпһЩʥصļ壬ԣͶǼ廹Ͷڵļ壬ϾҸǵϢǲмңҲһԸԵӰݵĻпҵļкôϾһ֮¶ҪΪ忼ǡ
Ҹо˵ҲʵҸоصӦûܡӰݿٴ˵Ȼɲһһٵ˵ĻЩ֮ӦòܣԣӦʶǣ֮ʶ㣬󵨵ƶϰɣ֮г𡣡
ʵû뵽㿴ôϬȻһӾͿصĹؼû˵ĺܶԣȷʵг׼ȷ˵ǺеѦгʵҲѦг𣬶ҺĮԼҵг𡣡ʱҲûΣᵽѦ˵ʱԴŷŭɫ
ޣܷŭޡӰݿı飬ĸоʲôеƽ
ǰҾͺǳƺдűʹͳ޵ŭ𣬡ǸʱҺҵδ޶ˣڽǰȥ½תתȻ飬Ҿ;תתǾǾس̵·ϣǼ޲ļһǸʱҺδ޶۾磬Ҳ۾磬δƴӵһ١Ȼ˵ĲϸӰȴܸܵĵʱΡ
϶ǵʱһɫѬģһԲϣȻ֣δƸۣڻ뿪Ӱĵжһͬ飬ʵͲ״ǣȻǱɱնݳ𣿡
һﵱʱֻϣôע⵽ǣɱ˲֪ж٣ֻһܺ߶ѣңʱнף۴ɾ磬ϵʥ磬ȴǴﵽٰʥߣնɱˡҪĻʵǲ֪ʲôʱܱ˳ҺǸм㡣Ӱ˵
˵ĳѣûҿԽѡӰ˵ҲŹңȻҲŹǣΪԼǳ˲ߣھȥЩɱˡ
Ӱ绪̬ţϾڵʵﵽһʥ߾磬ս220֮һԱ任κԼļƷʥҾ߱йܣƷʥӰֻһǼҵĴ֮ϴɴӰݵĸеʱɴ͸ӰݣӰûҪȻûҪӰȴܼסӣóĻӰݵսûʥʦǿ߿⡣
ҿǻˣ֪ʵǿڽǾϵʥ磬ôҲһȺ˵Ķ֣ٸһ飬Ҷ󳬼ע˽⵽һЩĻ֪ΪʲôɱĮҵĮȻнҵ֮Ҳû鷳ȥˣҲûѰֵ˿𣿡Ӱ˵
ΪʲôӰʵҲǲ⣬˿󳬼еԼɱˣǾȻҲǼԼ鷳һûУǳϳ
ʵÿ֮ж˲˵ģֻͻȻϤھطvɽһصıطмƷʥʥؼ֣Щ˻иļ嶼ȥˣΪõҹֻǰѩҹǲμӱסӰݵɻ˺Ľ͡


478 һȭɱ׼
ֲãˣʱʮǿϼ˵ʱ໥һ˭Ҳð˭ôһأӰʵ
࣬˼ǴСƽʱ˭Ҳ˭ܶʱ໥Ĺϵ˵ʵʹϵȴǻࡣֱһš
ˡӰݵͷ
׾ͺãԣڻƹȥطҵٵһǾͻϹģҵʱǾȫٶȱȽϵĿ죬ȻûоǵٶȲæ˵
ôư㿴ǲ֪жߣжΡɽǰ߸޾ɭ֣ҪʧԼҲҪȥ׺Ҫ飬󲻵áӰݿߵüͷ΢塣
ôأҵٳһĻЩ˾ͻˡȻѦϲȴǿϳĿ֮дŽɫ
ǾߣһʱҲ߲ˣΪˡӰĿԶɨӣʱһȺ߰˸˵ӰӳӰݵһӰΪϤѦ컹˭ӰӰ΢΢һ

ǰѩҹǲ֪ܴܲҹʳݵϢһɫ£ϼ˵˵ֽѦ棬Ϊ˷棬ѦҵĴϣϿռ䷨˸ٲȻһռ䷨ʥʦ
ҹҿ϶֪ݵϢǵʱǲ˵ҲҪ˵һһҶѣҪǲ˵ĻҾȫ壬ǱѰݵټ򣬺롣һɫмֱˣ¶ʹɫҧгݣŵҵֶӽ侹Ȼ˲̵ɱǵô˵档ҲɱŴҵĻҽֱûȥ
ҸңɱôֵܣȻͣھ;Ǵʥ߾磬ûͻƵʥʦ磬ȻҲôҲvɽǸ֮еõһȻ˳˿ռ䷨򣬴ﵽʥʦ磬ǻص֮Ҳû˭˵㡣һ沿ɲӺ˿̵ʹ࣬ĮҵĴϣĮǲһǼеĴϣȻڱܣ
ʱһĬƽٶнѦͻȻݣǰ棬ɱĮȻͽ䡣
ݣˣĮ¶˷ŭɫһһ磬Ӱ
Ҳ¶ŭӰݺڵĵطϮ
Ѧ棬ѦԼĸʵٶʥ߼ǿ߶һһ⳯Ӱݱ
˵Ӱ˵Ӱ
ǿӰɣǷˡĻǻᱻɱģ֮УĮѦ˶ƾǴʥߣټһܽʥ߼Ѧ죬Ƕ֡˵Ӱ¶𾪵ɫϾҲϵʥѣʵʥ߼ǿߣҲǶ֣ϾսԶԶĲӰǿԽս
ʵӰһֱʵûзӰѾʥ߾磬ĻҲôˣȻҪ֪ѦͽʥʦĻ֪θ롣
ҪӰɣҷӣϾҲӲˡӰǵ˵
ã㲻ӣҲӣȻպʶҾһ־ͬϵĸоǰǴҾͲӣӦúδһġʱ̾һȻ˵ٶ˵һ㣬ȻҲ֪ǷҹķģҪ˵ǣҲμӱȫǳսĿģϣ㲻ҪʲôġΪһߣĹӦսɱǹ¿
ƾ仰ҾͰ㵱ˣңҿ϶ĸһ㣬ҲģȻҲӰݿƵ˵
ʱˣͲҪοˣ֪ʵǿЩ֣ҪܵĻлĿܣҪƴĻûһᡣӰһȻ˵ΪһϣܴӦһ£ǾҪܻĻհҽѦҲɱˡȪ֪Ļһм
ɱңΪɰʱһৣ˵ӰȺӰǰʮ״
ʮ׵ľڼ˵൱롣
ݣĮӰݣĿ֮дȻɱ⣬Ӱݼֱڿһ֮Ƶģ˻š
үүңôˣ𣿡ӰŤͷɫζĿĮ鲻мζ˵
ĮӰݻһ˲䱩ֳƷʥӰɱ
ֻһɲǵʱ䣬ӰݵߣеƷʥХŴžɱ⣬Ӱŭն£һӰݻɱ
Ӱɫһ䣬ȭ¡һһȭͷͻȻȭ
ĮƷʥûնӰݵϵʱȭͷɫ֮ײϡ
ôܣʵôôǿĮš
һҽȻȻӰź󷽵ɳȥ¡һڵأһ
һɱ𾪵
硣֮УһĮĺƵӣҲĮҵĳϣĳĮ޵
ֻɫһֱӵӰݱϮڱܵĹ֮Уŭţţ֮׼ŭȼֻأϴΰնɱ޾ɱ
ƴˣУڶֵܾʣʹĮԼĴԼǰȥ£ˣˡ
ûлȥΪһص֮һᱻǧָᱻû޾ıӵУ龰£ǿµˣ£뵽ʽǾƴҲҪնɱݣȻҲӰݡ
һʥߣȫȼԼΪһжǿֱǳ󣬴˿̵һըԵĴӰ
⡭ѵҪˡĮǿһлҡͷЦ֪һӰݻԼ⣬ΪһеѾԶһľʥߵĹھʥߡ
ʹý֮ɱңܣӰݿĮȼԼһа˾ʮ֮Ļ򣬽̤һ·ص񣬴͵һ𣬻һۻԵȭͷٴαӰݴ
һȭһռѺ۳Ӱݵȭͷ
ʱûȫȼյԼĮ𿴵Ӱݵȭͷˣڻ֮Уһŵ֧ŲסӰݹΪӰݲκʽȭͷ̺ȻԼȫȼʽҪǿ
¡
ӰݴȭͷĮȫȼջΪĴײһ


479 ռ򣬸̥
һȭͷһȼյĻ˵Ŀ֮ײһ𣬺¡һ챬ըľ죬ֻԲٹķΧ໥ײ֮Уը
طһʱ֮·ĩյַ·ʥ½˾챬ը𣬷ԲٹǧڶһƬ𺣣ķԲʮһڸǱըĺλá
ڱըɲǣо٣ӰһȭĮɱг𺳾ϲͲţת֮䣬ǿֽűһĻĮȻ׼ǿһһͬھһС
ĮˣҲӰ汳ġ
ʵĿĲֹһҪܽҺѦԼԱ֮ըҲǺܺõģ廹㲻ǰ໥֮ȴžΣĮʧأҲѦҺͽû̫ʧѦңѦѦûѦǽʥʦ硣
ĸоԼܾҪɥڴˣʬ޴ʱһٵ𣬡Ҫ
ݵһоҪըûʱȴǷһӰݵĻûзʱ֪Ӱʲô취һУȴ֪ҪӰݾȲԼĻԼɣӰݵĻһԼĶˣֻһɲǵʱ䶼ԼȻһ壬㣬ĵط
ҾȻûĸоԼԱߵӰݾϲʵ
㲻ǿҺĮȻĴսʧˣѵ㲻֪𣿡ӰݵЦ
ޣˣмƷʥǲ㼫Ʒʥ֮أ˵
ûǼƷʥ֮СӰݵͷ㿴龰
Ӱָһ㣬һж·ǰƵģĹܽһ˳ڿռռ֮Уڶǿͨ濴淢龰ġ
ףأôˣڱըҵʱôʧǵټء
ӦҲдпռļƷʥӰ΢΢һҸղǵʱѾһΪ
ʲôɻ
֮˾Ȼ˿ռ䷨򣬴ﵽʥʦĴڡӰ૵¿ƺе㲻
ʲôͻƵʥʦ磬ˡϲӰݵĻʱɫһ䣬һֲõԤиͷ
Ҫһһռ䣬һЩʶһ¡а취Ӱ˵
ˣӰݵĻ죬һռ䣬ѵ˫򣿡
ʶӰЦһ˾ͳڿռ֮Уղŷһ˶֪ġ
ȻôˣӰһ֣𾪵ʱڿռ֮еһʮˣԭһʮˣҹˣӦʮŵģӰɽ£⻹ҲҹңӰɽ˵ĲǲһЩ⡣

Ǹô죿˿ʥʦտռ䷨ǿ߰޳üͷ𣬶Ӱ˵
Ȳȥһʱ˵ɣڵҲûаսʤʥʦȼǿߣҲʥʦѡӰ΢ҪƴһµĻҿֻҳɹںϵڶŻߵŵʥУҪҪںϵڶʥ֮ıӶˡ
ҿҲֻˡ޳ͷ
Ǻãţȥռȥˡ˵Ӱһʧڿռ֮С

󲮣ô죿Ǹݵʵʵ̫ǿˣϴҼʱֻǾϵʥû뵽żûмȴͻƵʥ߾磬ʥ߾ǺʥȻͬĲΰһʥ߶ѣĮǴʥ߾ȻһȭĮʹý֮Ҳûܸʲô鷳ղŴһȭȻǽһٱֱ֮ǰѱĮȼһȭҪǿǸڿ϶ǸƷʥ֮дšڸղӦ÷˴ڵʵѾʥʦ磬ѡһ뿪һһֱĿռ֮вѦ쿴ɫĴѦ˵
ղűһȭˣ㵱ʱڱ״ϵѡǵģҪĺӲƴĻҲܲĮȻͽ˵ĺ󳾡Ѧ죬Ѧ¶֮ɫݵӼֱһ̥óսʵǿ˷ָԣ뽫ɱУĺ
ڱըͣЪˣô죿ﾲĵȴݳȥѰҼȡھͳȥȡѦʵ
ڰɣǵǳȥ֮ע㣬һҪǵǧҪ̫ĻǻֲõѦͷ
ףһעԼİȫӰݣԭޱȵѦһС

磬Į˵ûеõرⲢţΪûнʥʦ硣Ѧ֮ɱڣڣǿԼûеõʲôöʵҸоʲôһռ֮Уһʥ߽˵
пܣʱѦʥʦʱ֮ԴŻңȻǵԼõرϢع⣬ȻɱᱦһİʥߴʱҲǿ϶˵
ǲ˵һĲ㱻ƭˡʱȷʵе죬ղŻû뵽ݵʵôǿûʹرͱݸɱˣºˣȫǣҪ죬Ѧ淴ӦˡȻĻҪȵõĻǾͲ˵ˡ¶˻Ȼı顣
ৣͬʱ˶뿪˿ռ򣬲ǽõļƷʥѦõļƷʥֻռ֣Ҳǵһ
ڵҲǲȫ߶ƷʥֻǿĴ߶Ʒʥһѣֻʥǿ߲ȫĴ߶ƷʥüƷʥ֮еĿռҲǿԵģӰݵǰûУǵӰݵʵʥ߼ʱҲˡ
ʰЩɣֻҪĵȴĽһὫһһɱġȻЩбﶼҡռ֮жţһͿղűըĵطӰӰĽܣһӽѦ棬һԼʶѦ죬ʵǿĽһʥߣһʥߣǰ߽߽䡣
˳طչȥѰҸղűըʱըķ׷ɵϵָеƷʥ
ҵһָѦɫһϲԶѦ񵽵ָĮеǸ


480 
ѦѦϴϲҲһָǱըը˵ģѦĻɫ΢䣬ΪǸղѰҵһָǽϵģǽģΪָҲɫֵģѦϵǸɫָǽŵǸָǼ˶ѦõĮϵĽָǲҳᣬΪǲܺѦֽĻ󳬼˿ս׼ȷ˵ûаѦһŻɽǺֻܰеùҪѦǲɱ˶ᱦ
Ѧ죬СġѦˣɫ΢ʱѦҲϲõʱ䣬е
ھͬʱһѦڵĵطʱѾˡ
ΪеʱӰѾǰһɲǳѦǰȻеͬʱɲǣӰɫĺȻˡ
Ѧ죬Ӱݵпûһʴȣһֶ֣ΣѦȻץȥҪѦץ˫Եƥ
飬飬һ飬Ѧұ䣬һȥɣѦ쿴Ӱݵĳһɫ£Σңǿһ
ǰһ̣񵽵ĽָѾָϣʱ˫ִʽ˫ͬʱԵͣ飬ͷ˸ৣֻȻ˫ֺһʱֻһ̺飬ɣͣԵĽâһ˫֮նһҪնӰץ֣ȻӰݻɱ
ʵ̫ˡӰݵһ˿мɫַ򲻸ãֱӵӭŽâץȥ꣬һӴѦǿһӰݵץ߽⣬ץѦǿһĽâ⼸û赲Ӱǧ֮һɲǵʱ䣬ֳƥܣѦץȥ
ܣⲻܣԼǿһӰץƣȻԼץѦ˫ĿֱͣӵıӰݱʵɵˣ৵һ£ӰݵֱӵץסѦĲӡ
Ѧ죬ĻɱȫңʱѦϵˣ˵ʵӰݳֵѦŸǰҲǻ˴һɲǵʱ䡣
ɱȫң̫߿ԼˡӰݲмͬʱһӰֱסѦĲӣȻˣʱѦ˫ĿɵĹԲҲǲԼıɱˣһһԼƲˡ
Ѧ챻Ӱڿռ֮йע龰˫ֱӵĹд˼ˮ£źţСԷ㿴ˣֱȫɱˣڵ֪Ļǻǳ˿ְɣ
ͬʱѦʹţݣҪɱȫҰ
ղиڱըбըɱвûжĸܣΪǸ˲ֱϵһֻеϧѣЩֱϵϵȡȽϵΪ˶ȨϵֱܽϵһȫɱѦңϵһ̫ˣͼҲѦĸװһϵ˵ղȫǿԾǸ˽ռеģֻȰˡ
ɾɱͬʱӰǴѾȥѦ죬৵һʧǰɲ֮Ѧʬ屻˳ǴʱѦѦϵָһԼģһղżĮġ
Ҫɱ㰡Բǧڶ쵴Ѧʹб³б³һսҰɱ
治֪ɵƣǼɵƣô׳յĻҲ˵ڡӰݼƬؼ𣬵ѦȴӰû˿İ취
֣Ҫɱ㰡
ѦȻﵽʥʦ磬Կռ䷨򻹱ȽϵǳҪĻӰݴ򿪿ռһɲǣҲԽǸεĿռڸסԼԽŽȥߣӰݿռһɲǣҲֱʩչԼƷʥ֮дŵĿռȻֱӵĽԼĿռӰݵĿռ֮Уγɿռ۵ʱԼӰݵĿռ֮Ҳ൱ԼĿռ֮С
뵽ʥʦʱ̣õƷʥʱҲѣԼֶӱնɱ˲䣬û뵽һ㣬֪Ҳˣԣֻܷŭţ޼¡
һĻҵһĻһת̫ˣղĵ׻ĽѦأΪѦҸղȻһˣȴǺúõģҼĮʱµĿܲرĽָת֮ȴǼת䣬һٶȵĴת䡣
ĽʣΪ̰սһеͬѦ棬Ȼֻ濴ܺãڵȴǴ𣬶ϣԷ
ӰڼѦֱ֮ӵĹرռܣҲرռӹܣڿռӹܣڿռ˹עı仯
ԼǿʼּԼõָеı
ڲɱģ˭֪ô׳գﾹȻˣ˵㶼ˣô˼ɱأҪñ֪ĻΪǳزءӰţͬʱӰĨָеӡǣ৵һ£̽У̽в̽Ѧָ
Խ̽ӰݵĿԽȻƷʥ켶ƷҩҲǶʮö켶ƷҩҲöʥؼõһȻʥߵؼҿֽѦұ䣬ҲиղʩչһУףﻹһƷαҩǣȻһ˼ƷʥҲˡЩܱҿĶջҲʵСҲͱϴɱԴһ㣬ֲܻôʱ䣬ԭͷԱһҪ٣ϧȻҡ
Ȼϵıﲻ٣ǻûҼΪĶıϣĮҪʧôǰҲǽ뵽Ǹʲôɽʲôȥ˵ʲôıӰкڴ
ţӰһͽ̽뵽Įָ֮УƷʥпռ䷨ҲǣҵﰥһƷʥȻʮ֮࣬ǣҿǼƷʥɣҿǣ˶죬ȻѼƷʥ켶Ʒҩʮ켶񵤣켶񵤣켶ʥ켶һ켶Ʒҩ¶ʥҪʥǿ߲ƳĵҩﻹؼؼؼİװͼΪϵȣһ۷·ܶʥƵģ⵽ʲôؼ
ѵ˵ģʥؼʥؼӰһòƽϢ
̵ģηˣ׬ˡ


481 ڽʥ
Ҫһͷ·뵽ʥصؼʥؼĻǿĴ׬׬ʥؼµȵؼǿɶǱʥؼҪʮʩչǿһУ֮սܴ100֮Ҫʥ͵ؼϵһУһԴߴ1000֮һ˵ҪʥµؼʵҪǴﵽʥʦ磬ʥؼĻȻ츳ˣҲɡ
һö켶ƷҩʥؼԼѼƷʥЩҪǷʥ½ϵĻ϶ᱻġӰйâʢʱӰݵͷ·һؤͻȻһ֮У֮жǼֵǵĽΣĸóȥüΪĸԣ
ЩļֵȻȲЩȴǼߡԼﵽʥ֮ǰд;ﵽʥҲд;ġӰš
Ʒʥʥʦ˿ռ䷨Ǹ޷ӳıʥʦǿҲȫƷʥѣҲĮΪʲôƷʥһأĻҪǸоβԵĻǿܲصռȥġӰеơ
ʵԭģǵȡЩ֮ȴǷѦͽ˾ȻǱ֮˫˫ͻƵʥʦ磬ңһֱûʱ֮󣬾˸Ѧ죬Ѧ˵ֶĮȻɱˣӼʱҲǼһٵԼĶĮȻĮȻȴڱ״ϱնɱʱ֪Ϣ֮Ƿŭֱŭա
£ԼƷʥ飬ҲûʱȥΪһֱ˸ţڸղͻȻѦ˵ɱԼֶӵ˾ǰڷŭ֮£ûпӰѾͻ˾磬ֱɱ˹ɵĽֱӱӰɱԼǱ֮ɱֵõıȴǳȫԼĳӰݣ˴ļ£ò˵һֳķ̡
ô˵ڻԼʵҪһǸóˡӰаҾǸ֮Լȫ׵ĸƣǸĴڣ϶°빦Чȸ˴кԼҪչһʱ䣬ǲҪżֻҪע淢С
Ƭ֮ӰݸԼҪչһʱ䣬ȻӰռ֮С
ʱӰһ˳ȻʱֻӰһͽ뵽һ֮УӰݽ뵽һɲǣ˲СıСĳҪС
֮еĺߣӰݿǾӨ͸Īܵһ󼤶ǸҵʣҿԽսҪһǼֵǣһټƷʥҲһȵļֵƷʥãǱϾڵĶЩԼʣԼıʵֱӣҪ
ݣ
Ӱһ৵һ¾ͽ뵽֮УӰеʱûһ˿ȵϵˮ˶Ա֪˶ٱӰݶյ޵ֱ֡
Ӱһ֮еÿһϸ˷ܣڲΪʵź֮е
ҵȻڽڽ130֮140֮150֮Ӱݵг˾ϲ⾿ʲôأԡУõ
ƵӰЦˣеɵЦƵġ
ԿҵõļƷʥںһ𣬿ǲ
һ֮ӰǿЦҡҡͷʥתеǺȴ࣬߶٣Ȼ٣ҲȻ֮
һ죬죬죬ת֮䣬ʮʱȥˣʼʱӵļ࣬ǱüΪĻˡ
ڵʮʱ򣬼ˣϸ·ȫƵġ
ʱӰݸһԼϲȻﵽ198֮ҵٶȼԺʥʦǿ֮εĻɫˡһʱںϣҵѾ״̬Գںϵڶʥˡ
ԼĻѾˣԼںһʥˣϴںϵˮϵξںϷϵ򣬷ϵҲԼıں϶ķҪ׵Ķࡣ
˵
ȻӰǽ뵽ں֮ãȻˣӰȴûϴˣһβûںϳɹӰԪˣӰݵĻָΪǿоһҲ޸ЧʱӰݵٴλָ״̬
ڶںʧܣʱ޸˹Ӱע˺ܶ࣬ܵ˺ȽϵС㡣
ȻʧΣӰһҲ٣ںϵʱӰںϳɹˡ
ɹˣڽһĸƣڤڤ֮еʥٴδԼˣҵڴȵãȫתϣҿҵ˶٣ҵ죬120֮Ȼ120֮ʥ߾ʱҲ22120ֱǲ˼飬ҵǲ320֮ңٴͻƾ磬ϸĻԺٴӣֿԽһˡ
̵ģҸоٴδȵˡӰ۾֮żɫ
һ죬һ죬ת֮䣬ʮʱȥˡ
ˣҵ󱬷ͣ˲400֮ϣ˲80౶֮ҵսѾǿʥʦȵˡӰѾŪľˣɫƽ쳣ȻǼѡ
ӰһȥѦ棬ʥʦǿߴսһĳ嶯
ٳںϵʥӰԺ֮ͻȻͷ뷨һӰݻһ𣬲ӰǿЦҡҡͷˣںϵڶʥʧΣβųɹںϵʥ֪ʧܶٴβܳɹأԼ֮ô̵ʱںϳɹʥȫΪԼĻ񣬵ٻҲô̵ʱںϳɹʥҪٺĸʮµģѦͽȵĽ뿪ȥҹҵ鷳ˡڵʥǵȽĸ֮󣬸׺ǵ·ںϰɣ
Ӱ˾ϣһ৵һ¾ʧĵһУһǳռУȻһ৵һ¾ͽ뵽Ӱݵĵ֮Уڵ֮еϷĴš
ڻȥڿռ֮мһ˰ɣ˽һĸһʱٺͱ֡Ӱݰ
һӰݾͽ뵽ڿռ֮С


482 ռӣս
ʲôͻƵ˶ʥ߾磿ڵ屬ﵽ˾˵400֮Ӱݵ޳вţžϲ
ǵģԣҸҴкΪȥĸһһȥӰ΢΢ͷ˵
ŮӰݵĿ֮Уһ˸Сǣ¶Ŀ֮˵ỹԺͳݡ
ǵˣ
Ŵĸ߰۸ڶŮٴγɣ˵ķ·𰮵ĸо
ȻͨƽĽҲ˽⵽ǾǴʥߣҲǲᳬ20֮ӰݲŽʥ߼𣬵ıȴǴﵽ˾˵˸о˼400֮һ̾ѣӰչ¶ķ۷Ȼ˼۷
˺ͺ²˶һۣǿ˱˴е⣬ȷˡ
˵ǡ
屬ﵽ400֮ټǿһ100֮ôսǴﵽ500֮Կκʥʦǿ߶⡣޳ʱҲƽϢе𺳣µ˵һʥʦǿߣҲʥؼϵʽԶԿκεʥʦǿ㶼û˿ģغеѦͽ˴ﵽʥʦʱж̣϶ûнʥʦеȾ磬ǽֲû⣬˵ˣĻôҪСˣʥʦȾǱȲʥʦеȾ磬жмƷʥģʥʦǿ߶ԾеģĸжûӵмƷʥ
ӰӵѼƷʥԼʥؼ鲢ûк˵
Ǹ˵һһʱ䣬ĸ˵ٰɣѵûߵͷ𣿡Ӱʵ
ȻǵǿǵӺܻӾ֪һʱǺǷŭѦ棬ÿ춼һʮط·һЩˣһ⣬ȫնɱʱĿռ֮СҵʮͳûΣ⼸Σ֪˵Щʲôô죿ȴûߵͷ
ǲɱݰӰݵıеζЦŵ
Ͼɱǵʥʦǿߵɨأǲɱôء޳ЦӰݵʵ֮ŵҲȫķ
κֶˣʱһվŵͻȻ˵
ޣ˵ʲôӰһռٴο

֣б¾ͳʹүҴսһͷڹʲô£ѦһͿʼƿڴ
֣ҲˣôҲûõģҿ׼һͷڹˡҡͷ˵
ѵǾһֱȥҪһӲĻѵǾһӣüͷ΢˵
ǰҲǵͷҿڻˣǲھȥҹңǣǸݣȻֽǵļҲʧȥѵʹࡣ
ô졣Ѧɫݺݵ˵˵˾׼뿪ʵô˵Ӱη壬ͨ뿪ӰݳǴսһ
Ǽ˼ȻҲֲˡӰЦţѦ
ϵˣĿռѾҵĿռصˣռ֮УҲܸŽȥĿռ֮о൱ҵĿռ͸ȥɣӰݿռɲǣѦ¶ıóѵձ飬ֱӵĴ˿ռ򣬺Ӱݵռ۵һ
⣡Ӱɫ䣬һ৵һ£ʧǰ뵽ռ֮С
ӣѾˣѦһ৵һҲʧ˽ǰҲǸŽ뵽Ӱݵռ֮УͬʱҲĿռ֮С
磬ô죿ɫ΢䣬һֻ˵ҪݱѦɱĻĮϵرҲҪѦˣȺôʱҲ׷ˡ
ǰ磬ˣ˵粢ֹһӣȴûбȽˣҪǻȥĻ϶ҪͷǡǻȥʱõıĻôҲǿ˵ĹȥǺѹҲǻԭǣϾһȥμӱ״ġҲɫеѿС˵
˵Ҫȴһᣬҿǻ˫ʵˣѦɱȻֻᣬΪѦɱĻ϶ܲ˵ģѦΪ˷棬Сڣ˼ܣ˵֦ҶҲ˿֣ʱǿ͵ϮȻÿռصĿռ·ӣȻֽɱ¶һĨͺϵ˵

Լռ֮УȻҲ˵ѦĿռ֮Уռ˿ռĵӺ򣬱ӰݵĿռø󣬸ߣ߹㡣
ʱӰζĿŸŽѦ棬ĻиղŵĻţȫıóѵĵ⡣
Ӱڵ飬ŽѦпһ£һֲõԤиͷ
ǵӰչ¶ľֻǶʥߵʱеĽ겻ȥĵСڹ򶨣ҡǵĿռӣҪȥĻ뿪ռȻ󽫼ƷʥĨԼӡǣĻռ͹رղˣСӣļƷʥӿȻҪֽɱĻͷޡ
զûУӰݼ
զû뵽զ֪Ѧ˵Ϊұɱģڡ
˵գѦüͷһչ¶һ·ͻɽҰ޳ֳּƷʥӰնƷʥеĿռѾסˣеļƷʥֻܵƷʥʹãеļƷʥһѴ󵶣նħ󵶺ǷΪˣ裬
ߺߣ̫쿪ˣҾֻ֪ǶʥߣҲնɱݽ㣡ӰɫЦǿߣǺ
ৣ
ֳ̤ǽһĹ켣Ѧ汼Ϯȥ
Ѧһеնħ·ޱ䳤ৣһâնâһն漴ĳӰݵĵͷն£
պգһն£ֱӵĴ280֮
ƣӰһȣеǽһһ貵ģߵǬĽâ
ôܣôܴ400֮ѦĿ͵ⲻˣһ¶˾ֵɫ


483 ز
һâնֱӵĴݿĽѦƿնħĽâȻѦ湥ȥ
Ѧص䣬裬նɱѦĪȴǽҧأһеնħٴһ̺380֮ĵââһʱֱӵĽӰնĽâնˡ
ȥɣսɱ¾֮ʱӰٴһȣ̤৵һѦߣеǽͷն£

460֮ǿ˭氡
ҵ屬320֮ҵǿһҲ400֮ѣľҲǶʥߵļѣսôôǿӰնĴŴݻնɱ޾ǽնѦٴˣг˲ţ£ؽҧɫɲƴˣȼʮҲϧѦص䣬֮ת߶
˵һѦϢٴαҲǽڽڽ֮£ı80֮ﵽ400֮
Ѧص䣬ˣ֮ƿѦһХеնħ𵴿ռ䣬һĿռѺۻƿĳն£֧飬·ĲƵģֱǲһ
480֮ڽ֮Ĵ߶£ʩչǿһһռ֮նħϣ͵Ĵ480֮
ﬣ꣡
ǽնħ໥ײ˾ĺ𻨣һƬռ֮𣬷·淢بŵıըԴͻ
˵ײʼը·籩ƵģȻ޾ĵط죬ӣռ෽ԲǧڶűըĻ֮С
Ǳǿ˳ȥȻѦϷǿӰݲ20֮ʹý֮߶ģǿȴǱȲӰݣ໥ײ֮УӰݱɵĸԶ
ӰȻҲǺĵ˳ȥӰݵصĸƹģǿȻ˵һٱֱ֮ӴӰݵҲǶӰʲôʵԵ˺Ӱڵ֮УһתȻûµڵ˵ϡ
ײҪ໥ײ֮ȻԶӶȥӰϵҲǲ120֮Ѧǳ˲100֮Ȼʥʦǿߣմﵽʥʦ粻ãԶԶûдﵽʥʦɵľ磬ҪǴﵽʥʦɾ磬֮еÿϸ֮жǳſռ֮Ļ˵100֮1000֮Ҳƻ塣
ȻҲǿʹ˽֮ԼǱ֮ԼԶԶĲӰݣ100֮Ҳܵ˲ˡ
ء
ըʱӰǺûƵģ̤ɫ䣬ٴϯ
ʲôôû£ѦշָƵĵҩƽϢ·ѪȴǷӰٴϯʱɫ䣬ɫøӵѿ
˵ɱң쿪飬ڸȥɣӰһХУеǽڶ
Ӱɫеǽ͵һһ콣âӰеǽ֮ն
һӿز𺳣콣âնһǵĿռѺֱۣӵĳѦŭն£
ɱңҲͬھȥɣѪ׼׼׼Դͬͬһл𣡡ѦɫƵĴЦڸоҪ£ʹ׼֮󳬼ĸ嶼׼֮ģһʱǲʩչģǸоԼûϣ̵ʱʱһʩչ׼֮ʱ֮дһɹ׼׼һлġ
ЩȫеնħϣһХնħüΪ貣âЩŻ׷ԴبϢ
ʱһ𣬡һɣԴ֮ͷٵ֮ն

Ȼﵽ700֮Ӱͫ׷Ŵ󣬿նħնмΪ֣ء
նħبϢӭӰʹǽնǿһֻ꣬һӴӰݵǽֱӵĶѣɴ˿ɼѦ׼һзǿһжôǿ
ݿƵĳӰնȥ
ӰݵǿһնӰеǽ֮նħȻв500֮ǿҪնӰϵĻӰݵ弫ΪǿҪǱôǿеĻҲǲ˵Ľ֡
ɣѦз·𿴵ӰԼµһĻȻ׼Լȫ꣬ѪԼǴʱûǻعⷵգһ֮һġ
Ǿʱ򣬼Ϊ˼һĻУնӰеǽۿҪӰնɱɲǣӰݾȻʧˣ·ûгֹƵġ
꣡
еĴ£¡һ£۵Ŀռ·Ҫһֱӵƿ𵴲Ϣ
Ǹأôʧˣ뿪ΪռĿռͬҲҵĿռҪڿռһɲǣҲ֪ģԸرտռȥȴʧˣû뿪ռȥˣҲţҲŰ׼еһУնһ֮󼸽ͿݵϨҡҡλΣţвš
ûʲôǲŵģҪԼ۾ǲġӰݵƵȻѦǰ
㡭Ѧ濴ӰݳԼǰǿƵģָӰݣȫֹ
ȥǰɣڸ㣬ҽ뵽һռ֮СӰݱζĿѦ棬Ц
ܡοأѦҧ֡
ûʲôܵģ˵ƷʥҲֻʹһƷʥ԰ɣǺǣ˸ˣƷʥ׼ȷ˵һļƷʥҵƷʥҲǾ˵˫һһ⣬ŵֻҵѣղǧһ֮䣬ҿڿռڿռ򣬺Ǻǣ˿ռ䷨еĿռĻ޷赲סҽڿռеģҲ;˰ɣӰݿŲŵѦ棬˵
ڿռ˫˫ܽƷʥļƷʥǺǣ˭뵽˭뵽磬ԲҽҪȥˣûչ˺ĶӣҲûչ˺ԼӰݵĻѦϢ𽥵ʧԼ
˫Ҳ벻顣


484 سɴ磬׵
Ѧ浹²ʵȥӰ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһұɱ㣬Ҳɱ㣬Ҫɱңǲп磬ұȽˣ˶һš²зֻаҲʵֲˣ㹻ǿʵɾ㹻ʵҲֹɱ¾
ˣôˣǰȵԼʵԼ˲Ҫܵ˺ˡ
ڣȽѦµնħӡĨٽصĿռȥȻԼʵȫָȻȥնɱˡȻҲҪúÿռصǶ㵽ռȥҪѧڿռ֮жһʱˣҵʱɲô˷ѡӰ૵

磬ѾȥˣѦôǱǸСӸնɱ˰ɣ˵
϶ᣬҪ֪СҲǶʥ߼սȻˣսôҲܴﵽ200֮ɣҪﵽ200֮ĻղҲˡСĿ϶˵ѦɱӰݣԼҲ˲ˣָʵء
˵ĺܶԣҲôΪģϼһսҿǼΪף屬Ǵﵽ320֮ģʥʦ֮ҲٮٮߵĴڣҲֲ֮䣬Ҫ˵նɱ˵䲻ţҲһٸһšҲ˲˵ҪǰѦƼĻҪʹý֮ȼսٴδҶΪ˽⣬ƽ裬ҪʲôԲԲؼʱ̣һ㲻ƼģȻǿҵɫ¡
õġ˵ͷӦǡ
ʲôأ׼ɱ˷أôأʱӰݴŵ٩Ƶ
ӰʱӰݵγ˲Զĵط
ʲôôû
ôܣ
ѵʥʦѦɱˣһǻþ
ӰݵһΪԼ˵ĶԻѦʱȴͻȻоѦģٿݵʱɫǴ䣬о
ãѦ汻ɱˣʵлҪߵĶ࣡˲򣬴һ৵һ˲俪˿ռ׼Լ˶ȥ
Ƥռ֮У̫ҷˡӰݼ
㡭ɫٱ䣬ΪʱԼĿռֻԼܹƣҲܿ룬Ӱݡ
ʼݣôܳɹأ˸㣬ղ֮Զռ֮Уǵһսʱ©֮㣬ԾͽѦյ˿ռ֮Сǣ˴㣬ǻŵģԣһҾעǲҪռ֮СӰݹһЦг˱ӵζ
ѵ뽫ǸϾɱҪ֪ɱǣҲùȻѦɱˣҲ϶Ҳˣֻǿиɶѡɫѿȴ
ǰֻ뽫ܰˡ磬Ǹƴˣ¹˭ҲһءҲһĨ
ǻİ׳գҪ˵ĻһҪ˵Ļ֮󣬻ὫҵĿռǵĿռһ·ӣûиоô˵һɵһ𣿡ӰݳЦ˾׳Ƶġ
ӰݵĻɫٴһ䣬ǵȻ뵽ˣֻȻӰնɱʥʦĸѦ֮ȴûܵһ˺ֱǲϳ
мΪĲʲôʱʥ߼ǿ߾ȻԽնɱʥʦǿˣҽʥʦǿ߻ɱʥ߼ǿ߾ȻȻ£һ˺Ҳûܵ
ңʥ߽һʥߣһĶʥߣһƲ֪ٸǰʥһЩǼʥ߲֪ٸ
ôѵƣɱѦ֮һ˺ûУΪܽȫɱԼûʵ㣬ҪǽұƼˣʹý֮׼꣬׼һнԼʵնɱҪǷŹǵĻԺ;ˮˮɸΪ񲯣ҶùôӰݣĻдǰģСӾǸʲô̥Ѧʥʦȼеٮٮնɱ֮ԼȻȻ£ѵǸռ֮ʲôĵطίߣлˣɱߵȻעʱûˣһˣʱΪΪ⣬׸ߣСȻսǿ۽̶ȿ϶ңһýնҿʩչ׼껻ȡʵնɱвȻ˵ȥʧ⣬һͷġ
дԼ̣ԼһһĻһӰݾͷ
ȴû뵽Ӱݵĵһ仰ס
׼׼һвңҿԸ㣬̴طˣ˸ˣѦҲǱұƵʹ˽֮׼꣬ĽȴǱҸɵնɱˡ˵㻹Ϊν̣׼׼һܶв𣿡ӰݹһЦָŽЦ㸸׸ֹȻ룬һж뷨ˡңΪ뷨Ҳ֪ɱֶӣǼһɸΪ񲯣һֻдʰˣôҴ⽫ҸˣȻٽնɱΪӮҶ԰ɣ
Ӱݵÿһ䶼һشһûڽУýɫøӵĲ԰ףһϢĸоʱĸоӰݵĿ£֪Ӱݸеνĳé®ĿһսͷСӡ
ɫ԰ףҰ㣬ʹͬھ׼֮Ѧ涼Ӱݶɱ֮ǿĶ罪ʵҲǺѦڲ֮䣬ôӵ
˾㱣ӰݵĻ𺳵ʱӰ¶յ飬ζˣӰݲѣһǾ춯ء
Ųǰһ̤৵һ¾˽ߣȻǴ˵еسɴ·۶ԶľӰݽŲһ̤֮ȫһľƵġ
á˲¶֣ʱлȻһ磬ͻȻףӰݸղ˵Ļ϶п֮ʣΪľǸԼ飬Լ֮У޷оȻͻϮɱнԼش
ˣ׵̫ˣʱӰݵɱѾɱ


485 һˣսȭ
ʱĲ²ϲ׼ȷΪӰʵҲԵĿһ㣬ǾԼɱѦ沢ɣҪԼ˫ĻԼǲҪˡ
ڵӰݿǲһ׼ĹϴôˣȴǲһôˣԣӰݸղžԼԣ߽⽪飬ȻͻɱУسɴ磬Ӱڱ״֮󣬾Ϳʼԣ֮󣬶ʩչѾгɾͣﵽյĳ̶ȡ
һʩչͳɹˡ
سɴʩչ৵һߣȻͻȻɱУֱӵĴ450֮ս
սȭ
ӰʩչսȭһԴڲս֮һʥеؼϵǿһС
һ·췢սʵǽսٮٮߵϵʽ
һȭռŤҪ֪Ťռһֻտռ䷨ʥʦǿ߲ܴӰս˫ıֱʥʦ۷ǿߵսȻٴʥеؼϵʽֱƥ£˭֮档
ȻҲսȭУ֮зӵʥԼϵ򶼻۵ȭͷϣһȭ񷣬ɱ
¡ض𶯡
ǧһ֮䣬ɫ֮תϵ͵ڣûѦƵΣҲֻǺʹý֮ȼԼΰѡ
ˣ
ȼԼʱӰݵսȭٶٴۼްԵƥսȭѾϡ
¡
·һңԶȻֻߵķƵķ˳ȥ
ͬʱһĲҽӽĿз
أصأȻӰһˡ
׼޾㣬նɱУʱҲ׼Լɲֻ৵һͻȻվ֮еһȫˣڣʵ࣬ⶼ׼ܶƣһҲȫָ׼ȥʱ
׼Ҳ޷赲סˡ
ӰֻӰݵ΢΢һ֮ľ·һ̵ƵģֻӰݽŲһ৵һ¾ͳڽߣȻŽһȭٴδȥ
սȭ
Ӱޱ飬䳹ǵٴ𣬺¡һڽ׼лûüʩչʽʱֱӵĴϣ¡һ
սȭ֮450֮ٴαıըȫ˽֮С
Ӱһȣ¡صһߵķƵĵ˳ȥ
ҽ첻Ŵ㣡Ӱݵٴ𣬽Ųٴһ̤سɴٴʩչٴߣսȭЯ֮ٴκ
أ
屻Ӱݵĵȭ֮ٴηɳȥʱ򣬾Ȼֻнûг
ʱĽɫɲ޾ıû뵽Լ׼ȻƤƵıӰݴȥһ㷴֮ҲûУ׼ûԴ˴׼õ޾ȫǱڣҲĿԱӰݻǿӰ450֮Ҳǲֻܽϼ˰ˣǵ׼ȥʱҲʱ̡
Ƶ׼ʱ˵Ѿ־ˣ֮ҲûУбޱȵ£ѡԱ
Ҳģһɣһ¡һ屬ըˣһըʱһ˵ըƵģΪ˷˲ӡ
ҵﰡȻԱˡԱȴûӰݵΪԱһɲǣӰɫһ䣬һ৵һʧˣӰʧͬʱǳӰʧĵطӰٴν뵽ڿռ֮С
ԱӰݿǲƾԼӲҪ֪һʥʦǿߵԱһ׼ȡʥʦǿߵԱ׼֮󣬽弸һʥʦеǿߡԱȻûѦеǿһǿıըȴȫλġ
Ӱݳֻɽ׼ٵӰٴսȭĹٵԱһмĸ˲䡣
ĸ˲伸ڵʯ֮䣬ڼ䣬ҵˣͽ˻ɴ˫۴ھ֮УҲ֪ھӰݵʵǾֽ׼Լ
Ա˲䣬ڷӦ˹
磬ҪͬʱһʥʦеǿߵԱǿǸǧİ
ȻԱĵصľ룬ҲǼԱĺλá
ʥʦǿԱĺλǿǸǷԲʮʮģ˶ûмƷʥֻʥ߼ǵʱӰ˵ǿʮģӰҲǸоԼڱըĺλˣɥΣգӰݵ˵ʮôⱬըĺλء
һʱʮ֮һ˲ͲԱȫϯԲǧﷶΧ
˸ܣüһҽоͱըϯסȻ޾ıը֮УһƬ
꣬꣬꣡أأأ
ھıը·ռ䱬ըеָը⿰ʥʦеǿԱĿ֮УеָҲǳܲסըе߽⣬Ȼը
ǰָʥǿģʵȻָʥʦǿġ
ָ֮Գɿռ䣬ʥʦǿÿռ䷨Ϳռ֮ȻȻģָ칤򲢲ӣֻҪĿ̻һЩ󷨣Ȼÿռ䷨Ϳռ֮Գɿռ䣬ͼƷʥ֮деĿռȫһ
ӿռɳ룬ָǲܴŻ֪˵ĸ
Ʒʥ֮еĿռǸƵӤռԭģȻƷʥ֮дпռ򣬵ǼƷʥ֮деĿռΪʥǿĿռȴܶࡣ
˵ˣռǿռ䷨յ˼޵ֱ֡
ָըеĿռ֮дŵƷҲˮȫ
֮󣬺ܶƷǱը˺ˣƷʥıը
ؼҲֱӵĺмⱬըĺĴǱըըըȥȴûжһƻ˵ǿʥʦеȵǿԱʥǿԱҲһ˺һ˿һΪǽƷʥ


486 ʬ޴
ը֮УƷʥҲûôܵ˺˵һ㣬ը֮û𺦵ĶǼΪĶҲҪƷʥ
ըϯԲǧ֪˶೤ʱ֮챬ըƽϢ
ӳĿһĻǷԲٹڣһƬƬ龰·Ǻ;˴֮һ
ڿռ֮С
˿Ӱݣٿռ汬ը龰ӵɵĹԲһ𺳵Ķ˵Ƶġ
Ŷʥ߾磬ȴǰһ˿ռ䷨ʥʦǿ߸ƵԱҪһ֪Ļ׼ܱ޳˫۵ɵĹԲϴżȵľϲ޵
Ҳܹң˭û׼ԼһлȡĻҲɵĽɱѡӰһͰ͵˵ҲٻôĻݲݣͬҲԱըʬ޴ˡ
ӰݵĻ˶ε״
ߣ㻹˼˵ղɱһ׼ԼһеʥʦֱƵһʥʦǿ׼ԼһУԱʵֱǳһ˵󡣡Ůһһۣ̲ס˵
Ǹٺ١ӰͷЦˡ
ӰݵʵԽǿԽ޳οЦ
ˣҲóȥˣȥʰսȥҸղſָըˣϧ˺ܶöڱը֮ˣãʣ¶ǱȽĶӰҡͷ˵
Ǻǣ֪ˣòջѾˣȲ˵ģֻͷľͲ֪ܸٺôء޳Ц
Ǻǣ˵ҲǡӰЦŵ

ʱ֮Ӱݴָеٴˣû˭ٸӰݴ鷳ˡ
תƣʱһһڸ·֮жȹӰݰ·似Լꡣ׺ҲԽԽ
ˮ˵ܲҵһԺ֮С
Ժ֮Уϲˣǳʺоס
ʱԺ֮еһСƵ֮ͤУһоš
˴ʱ¶˵Ǻ˼֮顣
Ҳ֪ҶСôˡ
ϴ˼
µʱҶȥһʮ֮ٴμ棬Ǽ֮Ȼо綾Ϧ巢еǲĲֻԶȥռȥҪ֪ۻһµʱ䰡ô̵ʱٴη룬õôᣬôܣҵĶҿĶܵôʹίܵôĥѣΪȴΪΪٴҹﱻǺͺ¾ѣβϵĶռ䣬Ҫ֪ռ䣬һĵط
һȣǾžŰʮһ£ʱ䣬֪Ϊô˼ҹ룬ܶʱֻͶ֮ԼǶ˼͵ǣĽΪʱ߻ħҪ㸸׷ֵ磬Ҳˡ
뵽֮֮Ϊÿ춼ռ俪ξžŰʮһʱĵǵռ俪ʱԽԽʱΪǸˣֺܵǣΪҺجģҲܲס˰
ǣɶƫƫɶȻһٵң˵ˣҵò׼ȷϢ֮һֱţܶʱ򣬵ҿ㸸ɴ㱵ʱҵһֲõԤУǿܵûиңʱΪһ޷ĸоܣûȷõԤ֮ǰһֱ㸸㱲Ϊԭ򣬶Ϊˮ˵齨ԼҶ۹̷ġ
ǵһο㸸ĬĬ૵ĺֵʱҵһ׻ΪһӶ·ˣΪΪ֪㸸һ溺ӣκѵ飬ӭѶϣҽˣʱȴǿˣȻ޵Ϊȴ֪Ϊĵˡ
㸸ôĵˣֻһ㣬ҺүүߣΪңүүȻûģÿһ¾ͻͨⷽʽݹõϢүүʱʵѾʥʦˣҪ˼ûУ׼ңļʥصʥһЩϼϹŶСЩϹŶײµģҲôΪģʣµΨˣ㸸׺ҿǰеѪϰ㲻ǰᾧļ֤ͷ⣬ĸα
ĸ׷ңʱȴǴľʧǣ˵ʵǲɥռˣµ˵ûֻֻΪûܴռ֮г˵аճǵ仰֮ΪҶȥˣһ仰ֻڰοҰˣΪҴû˭˵ռر֮ܳʱҵһ̮ˣҵˣ·ƵģΪĴ৵һȥʶΪܲסˡ
һ¾һʱ䣬һ꣬Ϊһֱڻ֣֮СݣҵĶӡҪЩŮ˴鵤ҩݵĻҪ㸸׶İ͹ػΪǻһҲƵġһ֮ΪȻˣΪȴʱԣΪΪ˼ȣеʹ˿ϡ
ڣˣΪΪΪ˷ܵϢ㾹ȻռˣΪ˵ֱʮϲѶΪﵱʱϲ
Ϊڴ˿ڻˡҺƭңҶ㸸֪֪ףһһסңǵҿ㸸׷ĵ΢Ц֮еĽ͵ط£ʲôαװǷĵĿȴôҲαװˡ
㻹ţΪοҸͿ֡
û㸸ףΪµġ
Ϊʵ⣬̶ȥ㣬·ҲԲ£Ϊ㸸õҩƣͬʱָԼʵϣԼܹյļ㡣
ΪＫΪ㣬£ΪѸٿʵҲǿʼָ뵽ռĵ꣬ΪʵͻƵʥ磬ռ֮ΪʵѾﵽ˾ϵɾ磬ֻجģһʱΪʵûд
֮󣬵Ϊ˵ɵǺٵʱΪ͵һҪ֪㸸׶ȹֻپͲ䣬ɵĺǿǲ֪ǿ˶ٱǵƽɹҶɹ֮԰ʥ֮նɱʥߵʱΪıж༤ˡ
ԺϲƵʵڽһһθΪ㸸״Ī𺳺ϲã˺֮ΣնɱһһʥߵʱΪǷĵĸ˺˷ܡ
ʱΪʵȫָˣҲǼȫĿˡ


487 ϲţ
ΪȬˣ̾׼ȥ㣬˭֪ʱˮ˸߲֮һҪһʵǿͷˣȥʥ۹£һЩǿʵ˵Ĵ壬ʱ򣬾µһ¾⣬ѡ粻ߵսͷ㣬ȻһҪԭŮ˵ĸ׿һ֮ΪбףҲҪȥΪȻ뽫ߣκΣһڳɳĲӥҪڸؼڷɵģǲƽӹˣԣΪ㸸״ҴææĸȥǣΪֻǸʱѣȴǲòٴη룬ΪȻΪĲᣬΪȴˣ֪㲢ǶãԣΪﻹǺû㣬뿪ˡ
ʵΪ㣬ƽƽģΪʲôе㣬ʲôоҸ
ҵĶϣʥ½ƽƽһ˳ǰʱ䣬ɸ봫˵ѾƽĽС£ΪϢ֮ΪΪչֳʵǻ۸оޱȵ԰
Ϊ֪ڵʵǿΪﻹϣܼסΪǰ˵ǷԼĵƣ򲻵ѵʱҪñ֪ԼǿɱС
ΪΪĬĬϣ˳ĹҲϣʵڽгһճĸף¡Һ㸸׶ΪеԺ
ʱһԴ٩
ɶţʲôأǵı𣿡
ͬʱһӰϢͤУһӣ˶ʯϡ
ȻҲӰݵĸˮɶˣˮɶ˳˼ЦҲϴСˣ͸СƵңһҲҪñ˿ˮ˵ӵĻһ۾𾪲ѵġ
ǺǣϷ޵Ļ±˵ɶҺҵıǿûһȻӰݵĸףˮ˵ɴˡ
һȥˮɶɴһҲɴһ˵
̫ˣææģҪ˵仰áɴʱһͯƵģˮɶͰ͵˵
ߣʲôʱʥҰɣˮɶһ˵
ڼпԽԽûеλˡһŶҪͻƵʥ磬ⲻΪҪ֪ʥǼҳ㷹˵ͻƾͻƵİɴɥŸˮɶ˵ҵǸӺðŮ֮˵һһû˸ҷһ˼ԦôŮ˾ȻҲôָоʵ̫ˬˣˬˬŴ
ѵҲѧҶӶּǲǣˮɶ֪ʲôʱ䣬ɴǿŮ㽿۵ִ˿ɴϾء
ǵģĸҰһֻһˡɴ˵˵ϻװһ۵ӣǹԹţܲܲšˣҺ۵ġ
ߣҪǸ뷨ԺҾͲҪҡˮɶһУװˣΪҲ֪ﵽʥʦɾ֮֮еÿϸγһĿռ䣬̺пռ䷨ôء
ٺ٣˵˼û뷨Ϳˣ˵ɶţǺþöûˡҺ𣿡ɴϵıҲװˣٺЦ
֪¡ˮɶһۡ
ޣⲻǾҪһ岻ǡɴʧһһڲ˵һɣҾͻƵʥء
㣬ҡɴʧı飬ˮɶҲܣ׼˵ʲôʱһ
ˣī
ãɴɫһʱҲˮɶȵˡ
ʱ򣬴ʲôأˮɶ¶˼飬˵
ǵıʲôõĽݱɴЦŵʱīϾҪ΢ЦҲŴҷ緶ٲȻһ͸ղŵıˡ
ܣþòīһͿ֮ͤеɴˮɶЦЦŵͬʱһ৵һͤУȻһʯϣ׵ܵһǲģĹϵá
磬²ڿϲã棬дϲƵģѵʵͻƵʥʦˡɴҲǹЦϸһī׵ףȻʵĴѾͻƵʥʦ磬һϲ°ֳһʥʦǿߣˮ˵Ĵϲ°
ͻƵʥʦģֻһϲѣҽϲ¡īЦļֱϲ£졣
ʵͻƵʥʦ磬һϲϲʲôɴЦʵѵıΤͻƵʥ߾磿
ܣ㲻Ǽ֮ˮ֮ǻ۵ˣȻӲ¾ˣûҸͻƵ˾磬ܵ˷ɸ봫飬Ҷӷģ˵ѾͻƵʥ߾硣īЦοΤһӣͻƾ磬ʵΪӵô᲻ء
ǻһϲأһϲʲôʱһԿŵˮɶʵ
ãܣǲ²¿һϲʲôһϲǰϲҪĶءīЦˣ˵
ı飬ҸоһϲǹҶݵġɴīı飬Ц
ɴˮɶУӰݾݣһ常ϣһ׵ϣĸһӰݲ⣬Ҳ⣬һ㶼ӰݣΪ͵һݣӰݲϰߣϤҲǲϰߡ
ֱˡīһܵģЦͲܲ´һΰǻԿ
ҶӵģҶʲôϲ£ѵμ˱ף˹ھҹԸˮˣˮɶһǹԼӵģе
ǷĲ֪˵ʲôãôһĶôأȻһ¾У˵ĲȫҪǽӵ¼˵һµĻǿ϶𾪵ĵɴ˫۲ŵġīһ䣬ȻЦ
ޣô϶˵ɴʱɫȻƽϾĴ̫ˣӰݴһαһǿҲеˣ֪Ϊʲôīô϶Լ޷ƽ
ˮɶҲһ棬ĿڴԼӵǼΪġ
īģЦһ£뿴𾪵ģʼ˽ķѩҹǿʼ˵״ͽʼʱǡ
ҹ¡Ȼ׵ʱǰ̫ɶˣҶӴ˱סˮʱǰ֮ɫ޺޵˵
ǵɴȥ֮ɫеŭıɾϲ𺳣ʲôȻԾϵʥߵʵɱ˾ʥǿߡ
һۣ˴еĲ˼𺳡
Ӳ˼黹ں档ɴƽ̩ɽĶܣҲ޷ƽ¶˵⡣


488 ͻǣ֮
ʲôѹе𺳣ˮɶʵ
ҹͻƵʥ߾硣īЦīĻһϲˮɶЦ˵ͻƵʥ߾Ҳûʲô𺳵ģϴηɸ봫飬Ѿﵽ˾ϵʥ߾磬Ȼôʹﵽ缫ΪҲûʲô𺳵ģϾһ鲻ģܶ඼ǳ˵˼άް
ҲΪôͻƵʥ߾ûʲôؼͻƵʥ߾֮ҲһǾ磬屬Ǵﵽ˾˵120֮ī̾
ʲô120֮īĻɴˮɶͬʱ˫۵ɵĹԲȻǱסˡ
ԣ120֮ûʱҿϢʱҲǳ׵ˡīҲǴŲ˼飬˵սѾǵ˼άޣ⻹𺳵ģΪ滹и𺳵ġ
ʲôҪ𺳵ġɴˮɱīĻһ৵һվɴ˿ɼ𾪵˺̶ֳȡ
ǰǰҹϷ뿪ǸĽأȻ뿪ҹңȻڸ׺ǵ·ϡīȻѾ֪Ӱݵ¼ٴ˵Щ¼ʱҲ޷ƽ
Ȼնɱʥʦǿߣɴˮɶһе޷ƽϢ
ǰʥʦǿߣҶȵ׼ԼһҲ޷˺ȻӵмƷʥеٮٮԭ򣬵ǲܷսʥ߼ʹ400֮Ҫ˵ȥŷһȺˡīЦ󲮣Ȼﵽʥʦ磬ûһս֮ɣҪ֪ڵ󱬷Ҳ210֮ѣԶԶĲܺᲢۣ׼꣬ȫĽĺ޷ֻ֮ԱͼӰըս뵽ʥôĶء
Ҳû뵽ҵĶӾȻôǿŻ˵սءʵ벻ʵԽǿҲԽģʵԽǿεʥ۹£ʱҲԽеаգǼкôˮҲǸкô
ǵġһֱĵˮɶʱҲȫķģīоʥʦеȼǿҲǲܶ˺ͬʱҲӵʵҲǷٵŵġ
˵´ٷɸ봫鴫ϢʱǸӵ𺳰ɣˮɶĵ
ˣܣãϲŵ֮ҲˣҪȥչһʱ䣬úõĽԼʵȫȹīЦ˵
ãߡɴѹе𺳣Цŵ
ī뿪ԺԺ֮ٴʣˣԺҪû˵һǲģֻʵʥǿԺſͨ
ţû뵽ǵĶô˼鰡ÿζǵ󡣡ɴ̾ʱ˿黹޷ƽ
С治ģȻͬ졣ˮɶҲûȥ˵ɴɶӻˣҲǱӰݵ¼𺳵ԸӣԺ
ɴ֮˵ӦҲҵĹͰɣ
Ȼôһ㹦͡ˮʶĻش
ΣûСܳĽϣ˵Ĺͣ츳ӦŴҵİɡɴӵ˵
˼ҵ츳ˣˮɶЦЦ
Ȼˣŵ츳ҲͱȲôһ˿ѣԣһ˿ɴЦֺõ˵ţǽȺòã
롭ˮɶ˼״
»밡ɴЦ
ðɣãССԸɣˮɶ˵ⷽ飬ȻѾϷˣǱȽɬġ
Ҹꡣ⻰ɴʱЦһɴ˷ܵĻˮɶĶ콫ͷ񵽵ȥˣû˵ʲôͱɴ৵һ±סȻֻɴһ৵һ¾ʧͤһ̾ͳ
ʹ˵е˲ͬĹЧ
Ժ棬վŵҵۣһһ˵
ղʲôûУǼĴЦ˵ʲôҸꣿ
ûǲǻþһصĺܣôϲЦ飬϶ˣٺ٣˵ǲǱҵӸ͸壬˻þһһıٺЦ
ȥűӸ͸ˣǿأҲղǻþ
ˣ˵ˡ

˵Ӱݴ֮еƶ·գ뽪ԱѾȥһµʱ䡣
һµʱȥˣӰݵʵʮǰͻƣʮеĽݣӰݵʵѾȫȹʥߵļ
ȻȫȹʥߵΪڶҪͻƵĻǼΪѣҲҪһ°ɣʱӰݸоԼʵвٷ֮ʮİͻƵʱǾð޳˸·Ϊ֮УʵǽӰݺģΪҲܿԼʵʵԶԶӰǿʱӰһ߸·һϸţһֱ㲻ףΪʲôеֻҺ̶գ˶ǲգΪʲôء
ȥһʱ䣬ӰʹһЩ߽еȡһЩȽԼŮ˽гԣǳ֮Ľ֤Լ֮⣬Ů̶ֻգǶգӰݼΪĲ⡣Ӱݽ˰޳һЩҲ޷գʵҲһҲû
պܺ⣬ռʱˣΪʲôһأ̶յԭʲôѵʺ˲ͬȻյûұ̬ȴǱյҪأʲôԭʵ벻סӰа˼⡣
ˣ벻׾Ͳˣףǰһ֪жĳǳأǳһĳǳأ͵ѩҹ࣬Ӧþνİ׺˰ɣڸ·ӰͻȻ۾һ૵ˣҲʱ˳ˣһЩ֮УϾ̫еҡУ̫áˣȰͰ޳ǽгļͰ׼ԭܲطǶ԰׺ǵӦñȽϵɣ˭
һ֮еˣһ֮৵һ£Ӱݵ߶˾͸ˡ޳õ壬²ˣʥǿߣǿߣһǾŸˡ
ļ׺𣡡Ӱʵ
ǣҵļֻһǿ϶ļ壬ûʸ׺ĵطģҵļֻھ׺вһһСĳǳ֮СĻشʶӰݵʵ֮ѾӰݵʵ۷ˣ֪ǰ·һʥʦȻҪǿľǿߡ


489 ׺Ǿޱ䣡
ԴӰ׼ܲǨҶ۹֮׺Ƿʲô仯Ӱݳʵ
Ӱ֮ʰ޳ͰõˣΪ׼ܲǨҶ۹֮Ѿʱûн׺ˣŰ׺ǵ˽϶
ҵʱ䣬ʥ½۹γɣ帲꣬׺ǾǷ˾޴ı仯ҲǺпܵġ
׺ԭǰ׼Һͺҵ£ԴӰ׼Ǩ֮ǺһҶ󣬿ڰǰ˱仯Ӱ˵
ޣ仯ʲô仯ѵһЩפһЩԭһļˣӰݲ˺棬ʵ޳ҲǽĿͶ
ǵڶ𰸣һͻȻˡ޳ʥ߿϶˵ش
ޣѵǰĶг޳üͷ΢塣
ǵġǸһ˵֪ˣӦҡشļӦӦĹؼӦҵĵӦҵļӦնɱѦͽҪǿĶֻ࣬ڶʱﵽʥʦģӦȴǲȻﵽʥʦһǰﵽʥʦ֮˵ȥεˣڰǰ߹һ֮ƣɨ壬ʹǿֶΣ嶼ŷɥͶӦңӦҵͻȻ֮伱ͣµʱĿ뺮ҽп⣬ǰ뿪˰׺ǣԣ֮оʲôǾͲ֪ˡ
Ӧң׼ǨߵʱǼҲֻǶҶѣû뵽һת۵ʱ䣬ղ۵ĶңھȻܴﵽͰ׼ҿĳ̶ȣʵǲ˼飬ô˵ӦȫԳƵһˡ޳¶˼顣
ӦңӦʥʦǿߡӰ˼Ӧңң֮ڿ϶ĥƽľ𣬻ǵĻᡣ
˶ǽĿͶӰݣȴӰݵľϡ
׼ô죿֪ҵʵˣҲ֪ҴеĿˣ׼ˮˣǻص֮УԼļʲôľϣҶûӰݽĿͶ
ԸӰ㣬ԺҵӡԸ⵱ӣһؼҰһЩǵ֮ˡǼ֮⣬Ҳҵܴܵﵽʥ磬μɣӰݵĻûһɵ˵ҲʶӰݵʵ֮뷨Ӱ˵˵
ޣãȻӦңҲΪˣҾһЩСȥ֮Ҳôһ£Ҳϣ˭ƭңĻصġӰɫ˵˵ͬʱһָ˳ȥ
ллӣһᱳġϲõĽӹָָһ֮һõУʱһͿָеĶжʱϲӰݵǹ
ˣؼ֮аɣ֮ҪȥһǳأǼڵ·ʱŰ֮󣬵ʱһȥǼʱҪߣҸӦôȻʱҲһô׼ʱӰЦ
õģԤף£ɹ˵˵գ뿪ԼļķϮȥ
ֺͰ޳һ֮Ӱڶ԰׺˽һ˽⣬Ȼ׼Ҳ˵ﲢûפˣ񵱳ѩҹѩԭҲѩҵһЩפţҹҵȻûͬˮˣѩҺҹҵĹϵԣѩȻפ٣ȴûǣΪܵҹҵıӻ׼Ҳ׼פҲܵҵıӻġ
ȥǼפĵطɣӰݿŰ޳˵
ãĻҲ˽⵽׺ơ޳Ҳǵͷ
׼ҺͺȻǰ׺ǵȴԶΪ׺Ȼһǳأ׼ȷ˵Сĳǳعͬɵĳǳء
׼Һͺ֮ǿǧ
׼ԭһ׳ǵĵطڵĳǳؽǣ׳Ǻͺǳǰ׺Ű׼Һͺʵۺļ壬ƬΪ׺ǡ
൱ڵһҵһʡһ
ʡ滹׳ǺͺǾ൱
ʱʱ䣬Ǿԭ׼ڵǸǳأһ뵽ǳ֮У
û뵽ӦҵھȻ͵أֻǶҶѣȴúҶ˴
ǰҪǰ׼ҲĻӦҿ϶Ųڰ׼ҵĴ󲿷ǨˣֻµССҲӦʹôݿֶθȫҪѩɳԱ֧ԮĻʧӵĲذɣڿɺãԭ׼ҵĵȫӦҽաҪ˶೤ʱ䣬ӦǵĵλҲѱ
˭˵أ׺ңǿ߳˭ǡڰ׼һߣӦȴͻˣ̲ͺγɿ֮ơ

ӰʮԽɫҲԽѿҲԽ
֪и˵ûУӦҵļӦúͶ뵽Ӧҵ֮УҽҵŮμΪޣĻһ֮ͲӦ˵Ҳк塣ͻȻһϳһźɫӡǵĶʮӰͲһӶߵһɫͨ˵
ҵû˵ҸоӦǸʵǰɾ˵Ӧ˼Ϊĺɫ̲֮ǰ˵ģмģǱ壬ҿ˵һѾʮŮˣһʮϼһﲻ֪ܲܳԵһɫͨ˵
꣬ķᣬ˵ʮ⻹ٵģҿ˵ʮŮˣܶ඼ʹǿֶεõġ˵һЩ岻ʹֶθȫĸˣ˵ʵѾﵽʥʦе۷徳磬ǿȱһǿǿĶ࣬ͲڳԲӡһɫһ䣬
ģôŮ˶ϼһ̣ˡ縸磬Ҹ˵ҪʵĻһȡ϶ԴáǸɫͨӽķᡣ
ҵﰡܲô죬ҪǱˣ㿴ʮ߹ˣˣһˣҪӦҵЩ˾ˣڽˡ縸ɫѿʮ˻
ȻӰʮˣӰʮ˾ֱķ˵ı鶼Ǿޱ䣬ҲǱԼķŭѣĸӦԴҪ֪Ƕ۴ɾʵ֪Ӧһٱء
ķǰɣĻҺͬ˵ҲȡԴãҿȽͶԵʱȡԴ֮󣬾͸㵱ãôӰݿˣĿͶķᣬЦ


490 ʥ⾳
ʲôӰݵĻ縸ķ˻һ飬еĽű𾪸ȡ
û壬ѵҪظһ飬˺ܺ˵ģҾ˵һɣķᣬʱһȡӦͷ㵱áӰȻһ޺ı飬Ц˵
ǸǸʵֻ˵ġ˵һķͰ͵˵
ҵءӰݱζ˵
˶ǿӰһ˵ĲӦҵϣһҲη˵ҪɱӦȡӦͷã˲ɵӾʵΪΪӰɵӣô˵ʵǿӰݵͺ࣬ʵȴԶǿ֮ǲΪӰܹնɱӦʥʦе۷ǿߣǰûǸʵôߵļ˿ʵ
ֻҪɱӦȡԴ͸ңҾԴҲ׷㡣ķһҧ˵ϣ㵽ʱͬ׷㡣
ޣôӰ۾һȻЦ˵Ȼ˵Ҿˡ˲ϲ£ھףһ֮ɣڴﵽ۴ɾ磬ȴǳٳٻûдﵽ򳬷ʥľ磬һ켶Ʒҩʥ򳬷ʥľ磬°ɣ֮ǾǸʥľ磬֮󣬾ܶ׽٣ɾʥ硣
˵ӰжһʥϢĴָСԲĵҩȻݸķᡣ
ţģӰݵĻķ۾һӹʥгϵڱľϲ֮ɫҲǴǣе㲻һʵ
ʥ˼ǰ۴򳬷ʥ⾳ĵҩȻֻ켶ƷҩȴǼΪƣҪƳɹһľҩ켶Ʒҩʦ޷ƳΪʥ켶Ʒҩе۷嵤ҩĿԳΪ켶Ʒҩ
ҩʦһƷƷ֮⣬ھƷ֮ҲƷģƷ֮ϣ켶Ʒҩʦ켶Ʒҩʦ켶Ʒҩʦ켶Ʒҩʦ
켶Ʒҩʦ켶Ʒҩ켶Ʒҩʦ켶ƷҩԴƣ켶Ʒҩʦ켶Ʒҩ
һ˵ӵлʥǿȿ켶Ʒҩʥ߼ǿȿ켶Ʒҩ
켶Ʒҩʦ֮ϻиߵļ𣬱˵ʥʼҩʦʥʼҩʦһ˵ҪʥʼΪУʥʼҩʦƳĵҩ֮Ϊʥʼҩֳʥҩ
Ӱڵҩʦȼ켶ƷҩʦӰݵǿȺҩʦˮ׼һ켶ƷҩӰ֮ǿԳ֮Ϊ켶Ʒҩʦ켶ƷҩʦΪֻƹһ켶ƷҩӰҪȱʱȥԼҩʦȼӰµʱ䣬ӰݾͿֱӵĽԼҩʦȼ켶ƷҩʦΪ֮̾е¼ܸߣҲǲ켶ҩ
޳Ȼʥ߼𣬵ֻƾƷҩ켶ƷҩǲƣΪǰҩʦҩʦҪ츳ģЩҩʦߣڴﵽʥʥ߾֮󣬲켶ҩȻĻҩôƳ֪ȾƷҩӶٱ켶ҩء
Ӱе켶ҩɱԽõģԼƵĺ١˵Щ켶ƷҩʥӰݶƵģǴѦָ֮еõġ
һƭǶĻӵӰЦŵ
㡣ķĿӰһۣȻ˵գȻֱӵķƵƬʱϣȫʱ˲뵽һʥ⾳֮С
Ƭ֮۾һâг˾ϲӰݵĽ뵽Ǹ磬вãͿԶɹ׽ٳɾʥӴ˳ʥ̤ĵĵãҾˣӽ쿪ʼҾˡ
ȿȣ˵˵ܲôӰݱĻǺһ¡
Ǻǣҹ¼ҹһͶԶԶıͶҪõĶࡣķǺЦ
ޡӰиķһпϵۣӰݽĿͶһˣأ
縸磬ҲͶɣķȰ
ķͨõҩõ볬ʥ⾳֮ͿԶ׽ٳɾʥҪ˵Ľǲܵģ̾һλӣҲˡҺ㲻һһ˳ԱȫҲмҵˣѲֻףԸԺʵ֮󣬲Ҫ縸ҾС
Ƭ֮Ӱһʮ˱ʮһˣǸ縸ˣûиӰݣӰȻҲὫʥ͸ȻֶӰݲ١
ЩʥԼЩ۴߶ùˣÿڶ˳ʥĸоһʱ䶼Ⱥɹ׽ٳɾʥˡ
ȻЩ۴еǷһž⾳еǷţԼӰһǺܴ󷽵ġ
ղķһʱطûˣӰʮǡ·Ƭ̵ʱطûͨ
Ҹղ·˲ٵۣϸ˵һ֪ĹطϸɣӰݿķ˵ǹӦҵġ
طԭǰ׼ҵĵ̣ԴӰ׼Ҽˮ֮ԭ׼µĺܴļ۲ڰ׼кҵϣһļ嶼ǲǣԴӦҳ˸Ӧ֮ӦѸٷչӦ̲ͺγ˶ţԭط׺ǣطǽӦǡķǸӰݿʼ˽֪һС
ķĽӰ˺ܶ࣬޳ͰõղѾˣʱٴǸӵķŭ
ӰݣӦңӦңһҪ׵ĸ𡣡õ
İɣһǺùġӰǽŰõ֣ᶨ˵
׼Ȼµ˲࣬ˣвʶµ˼ȫɱͰ޳˵мΪĲܡ
ԭӰݡõĻķеĿͶõо죬޳ʱҲǸоеϤȻɻӣҸоôе졣
ǰ׼ҼŮô᲻ϤءӰ˵
õ壿ڰõ徭ڰ׳ǴţֻżŻһΣԣطŵķһʱû뵽һԭа׼ѾԶȥҶ۹ˣô֣ĵõŮӶĸԸͶĻӰݵӹȻⱲӿ϶ȷѡ񡣡
Ӱݣô죿ֱӵɱȥǣ޳ҲǷŭ쳣ȴû˶˷ִ磬Ӱʵ
УӰǾûдӰݵ׼ûд
ȥң˽Ȼϣ飬뺮ڻͷöģǵ£Ϊͬʱıһ٣Ӱ΢˼


491 Ʒʥ
ǵİңʱ¶̫ƽӦҵúҸܵĪΣңĶݽ֣˲СĿ
ҵһȽϴĻڣʱ˲żüãһĻӱʮˣЩ˵ʵʥǿߡ
Щ֮Уʥǿռ˾ʥ߼ǿһʮңʥʦǿ߸٣ֻһʥʦȣһʥʦеǿߡ
Ӧϻʵ̫ˣҲǺҲǼ壬μС檣ֱǳ룬һʥŭ
ŭҲûãǻԲ߲źáһʥߴʱҲŭ˵
ô죿ӦʵײޱȣʵҲʵǿȻʥʦǿߡһʥ߼ǿߴʱϴ֮ɫǼ֮еĴϣֽա
Ǽ֮вֻһʥʦǿôжһʥʦǿءһʥ߼ǿ¶ǵɫüͷ˵ϼ˵ô죿
һʥʦʵҲ࣬Ǹսʥʦ粻ã˭˭Ӯδ֪ؼҪ˭ĵƶˡҵļһˣǺεĸףͨ죬ʱǣĿͶһ뷢׵Ŀж͵ӵףҪƴĻǲӦĶ֣
ӦʵǿҪӲƴҲĶ֡ͨĸף˵˵ʱϢأϿռ䷨ٲȻһʥʦǿߣӰݵɱѦͽǿˡʵҲȷˣʵʥʦе۷ˮ׼
Ҫ֪ʥʦһʮˣôܲĶ֣ͨɫ΢䡣
ΪмƷʥûУƴһΣ׼ʹüƷʥסƺսʱһʵʥʦǿֹȻĻһսҿܾҪˣǼǿʧء˵Ҳ֪ʲô˾粢ҵõƷʥġָоӦҿиĸڰС
ôܣĻɫһ䣬ʵ֮һ㶼ǿڵļʥʦǿߣʥʦǿԽǿʥʦԽ࣬ʤԽƫıߡ
ںʥʦǿ߱ͲӦңӦҰصиֵĻǺΪ⣬ӦΪˡ
Ҫǰ׼ҵܲĻһԽӦҴһſڵϡ
֪ǾͲȥ׼ʣһСˣȻĻҲǵӦˡһʥ߰յ˵
ǲȥԮӦҲģҰģôŹǺأ֪ǾΪǿڰǰӦҿʼŵʱͽˣȻĻҲɳֵزˡϺպݺݵ˵
ô죿ͨûһ취ֻýĿͶ
ҲˣҹֱӵɱӦҵĵ̣ǵĵ̺Ǵսһʱ̵ʱʵڲеĻֱӵʹ׼֮׼ҵһҲҪӦĹָɱĿᶨ˵
ס
ϼ
Ļޡ
ףҪƵһԸԼ׼һɱӦҲøȥͨ˵
㲻ҪҶӣʲôҪҵģҪǲҵģӴ˲ҶӡҸ㣬㲻֮һҪٲʢһһʮˣҲˣҲЪϢˡŭ˺ͨһ֮Ȼ˵
סͨˮģҪֱӵĺͰ׼һˮ˾ͺˡˮȻǾʹЩܶ൱֪ǲ򵥡
ǰǲ򵥣ǵȻ򵥣ҲΪҪΪǵĻǼҲΣˡ̾һⶼΪ֮
ףΪʲôƫҪֹأҿ㵱ŭ飬Ҷ˵ʲô
ⶼ㸸Ҳˮ˵ɴ֪ɣ֮ԲǼˮˣΪҵɴĸУܵĺܲңֶ֮սһⶼܵĺܲңΪʹҺպҲԸüˮˡЦϸ룬ǺαأҪҶΰܸĻҵ츳һӶͻƵʥʦ磬ͻƵʥʦ磬Ϊ800ꡣҰԽԽȥˣҷĴҸ˳еɢ˰ɣ
Ļ˶ǻȻû˭ֺϾǺ֧ģҪ˵ϱ鶼ܳأģÿжӦҷߺ޲ѣҲжԼ𲻵κõС
׼ȥʱ֨ѽһűˣȻһ۵ŮӳſڣŮòݣҶü޳ǾǸ͹͹̵̣ٲȻһŮǴʱȴһ꣬ʹУޱȶö֮֮ȴľͱʹүүҼ޸ɣ˭Ҳ
СŮӵĻɫһ䣬ᶨ˵үүҲ޸ˣҾǽ޸ҪǺҲǼģǾԲֵģҲܶԲഴµĻҵһ
үүʵǲʧȥ㡣ŮȻǺŮͨŮˣҲǰõıãӰݵҶѧԺУѣȥӰ鷳Ůӣʱ˵š
˵Ȼһֳص޷ĸо
ʱ洫һϼˮа׼ҵĳϰ޳Լõˡ
ţ˶һۣһ𡣡ˮˣ޳õ塣
ұҲˡӰݿҲˣҪĻΣѿܾܽˣһǶıϣλΪĵġǸתΪϲ
ôʱˣѵǼģͨѹеıʹϴڴ˵ˮ˵ĺܼʱҪԮʱˣ֪Щ֮ûʥʦǿߣףǸô죿
ǽǵĵܰǼȹǰѹصĻҾʹӦǼˮˡ΢˼Ȼȥ֮һҵġ
ǣסϼ


492 춯ص
Ժ֮Уֶ鵭Ȼޱȣӱ֮пһĵǺͱˣһϼµˡ
֮⣬ͨͺյҲƽ˱Ͼһһ֮һǼ֮еĴϣҲ棬ʵҲǲ
ɫԴǣΪǲ֪ˮ˵ܸܲǴϢǶȹǰѹء
˵Ŀ֮ǶһĴڴɫϣˮ˵֮ܶʥʦǿߣ֪ʥʦһȻˣҲΣʱϣ˽١

ҵĴſڣӰһʮһھĵȴţһҲϾҲûκôⶼӰݴǵ̬
ʱһϲõ𣬡㣬𣿡
δˣ
ৣ
һӰ˵ǰһӰݣûмŮûмô𱬵ŮȻָġ
Ӱݵ˵ʱ΢ЦСħŮþûûУ
ͷĻ𱬣һ͸˵ƻʱϵѸɣȻҼ˵ĻȴһҲǳˣһСħŮ
εĻõ屾˸еʱҲЦˣֻҪԼˣһ㲻̫ʹΪѪȺɱ¾磬ǲܵģҲǼˣʶģǰ޳Ҳˣˮ˰Ҷ۹µʱͲ֪˶أ£ҲкܶߵÿߵҲһʱѣϾҪţҪڱʹ֮еĻǻء
ȿȡӰݿȻЦ˵ţȥǼĴ֮òƲðɣ
ߡǽȥͲȥôСһƲһӰһۣ
ⲻðɣһ𣿿ǰǽģҪǲȥĻǶȥģѵ㲻ҽȥ޸ӦǸϲġӰ˵ŤͷװһҪߵģ޸ˣõ壬߰ɣһƬģ˼Ҳ顣
ءӰݵĻٿӰŤͷҪߣε৵һ±ò԰ףصĿ৵ľǶߵƵģµ
еίһӱˡ
⻹ǰСħŮ𣿡ŤȥͷαʹĿӰ¶ε飬Ťͷʵû뵽һССЦȻúģܵεģӰ͵һʹаԭĿαװģͨı֣Կڵá
ãˣӰǸ㿪Цġõ߱οˣӰһۣߴٵ㿴㣬Σ㲻֪ܵţﲻ㻹
ҡӰݿЦһߣȻųĺΣȰοСΣˣǸ㿪Цģ棬ڣӦǸϲģһ֮صġ
ߣ˭Сΰһ㶼Сʱ򿴵ӰûߣҲٿˣӰһ䣬ŤͷһȥӰݡ
СѾͷôƵġӰпЦ˵ˣǽȥɣĻ㸸˵ȼˡ
ʱȴǹɵĶһ˵ðɣǽȥɣ
ӰݸһĿӰݣϴŵǺڴ˵Ӱݣ֮ʥʦǿûаҪûеĻǲܽǺҵΣѡ
ܿʥʦǿ㲻㣿Ӱݿźεı飬ЦЦ
ʥʦοӰɫ⡣
ˣȻ֪ˡӰ˵
ֹʥʦ⻰˼˵ʥ߼ǿ߿ʥʦʥܿʥʦ𣿡
ȻֹǺȴû׷ʣڽ뵽˺ҡ

СѾͷǵԼȥ˽ⶼϰҲûм˽Ҳ֪ĥʲôأͨüͷ΢塣
Ҳıõˣ˵߿ءԱߵĺ˵
ˣˡʱ򣬲֪˭С˵һ䣬Ȼ˶ǽĿͶ򻺲һȺˡ
ͺͨĿһɨʱ֮ϲû˸ſռ䷨ȻʥʦǿߣжǴʧ顣
һ˵ߵܿ͵˵ʵģصĺȻ
ڶʥʦ磬˿ռ䷨˺еģһ۾ܿһǲǴﵽʥʦռ䷨ˡ
ռ䷨пռ䷨˸ģȻҪһʥʦǿʵһʥʥ߼ǿǲܿġ
ʱ˶ڴ
ôˣտ˺ͨʧ飬ɫҲ΢䡣
֮вûڴʥʦǿߡͨЦҡͷŮûнٵߡ
ҿһло춯صҿʵ᲻ʥʦտڶмӰݣڴʵ
㿴ʵΪصĺܺãȴܿ϶ʥʦǿߣҲһǼǿߡͨҡͷ˵Ҫˮ˵ܶһЩʥ߼ǿߣҲԶٵսܺӦƴһѣʮһҲʥ߼ǿ߶ѣʥҪΧɱʥʦҪ߰ʮУǵȥôʥ߰
ͨĻյɫҲǱüΪʧڴǵٵ˶֮г˰޳Ӱ֮Ҳûʵôǿ֮һٿͨͺʧı֮˵ҲһӵȵףҲ¶ʧı顣
ȻʧˣȻʵǿҲʥʦ
Ӱһ֮󣬾ǿԺ֮վŵʮˣĿǰеĺͨͺϣת˵ʵҲǱӰݸ֪ˣа˶ʥʦǿߣһʥʦȣһʥʦеȣǲ֪˵ıǶ٣
ڣӰ˺ͨ켸ǰʮԶĵط
үүҺоˡӰ֮ܿʥʦĴڡں׼˵ʱ򣬺ϲõĴ˵
ޣطкҵ˱жʧ֮εĻ˵͵һϲǽӶǿЦǰ룬ʥʦֲʥʦôⰡ
ʲô£ҲǴʧĿ˵
ǺҶȹѹأ˳׼ȥЩ˱𣡡ӰݿԼ˹ҲЩӭӣҲǵ˵
㣬ǿǣƾǿ԰ǣЦЦԵĲӰݵĻ
һ㹻ˡӰӺĿ֮˸ţҲǸӵĲΪԷΪԼˡ


493 𺳵ļֱϢ
һ˾㹻ˣҲ̫˰ɣӰݵĻЦԵĴŲš
ǵģ㲻ң֪ǿҾͶСңҲһ¡ӰݿźŵɫЦ
ʱӰҲôˣΪӰݸо˺˴ʱ鶼ǼΪĵ䣬ȻǰΣС
һ£ʲôô飿ӰݵĻе㲻⣬֪ӰʲôϷ
ܻܲҵȭͷôӰ˵գܣȻ˵طʩչطɣĻҵһȭǺҶûˡ
ôţеڴǰΪʲôôš
ҽ뵽ռ֮УԲ֪ˡӰݺǺЦ˵
ռмƷʥӰݵĻ˶ɫһ䣬ӰݵĻɫҲƽ˵
ôˣǺǣмƷʥǺƽӰݺǺЦɫ𾪣Ӱе⡣
ʲôӵмƷʥǺƽ飿һƷʥûУ˲ƽϢ𾪵飬аҪܽļƷʥһ£ںӦҲûʲôƿˣǻǴһҲǷһ㣬Цѵ㲻ֹӵһƷʥ
ǺǣƷʥ˵ϡǶȴϡƽ飬˵һóҲʲôġӰ˵
ˣҲЦˣóΪǴײˣǰΪӰڿЦҲûе档
ˣ͸ҽҵĿռ֮У˵ĻǲǿˣӰЦûкͺжټƷʥϾ
ãҾԿôʥʦǿ߿ġͷ
ৣ
ƾʧ˵ǰ
ռ֮УӰݺͺƾճ档
ǿռǰֻ˵ڼˡ۾һ޵Ȼüͷ΢塣ô£ôǾһҵսƵģҿƻҲʥʦе۷巢ġ
ǺǣȷǾһҵսȻ˵ܲţеһҡӰݵ΢Ц
ޣô˵ʵǿô򵥣ʱеӰˡ
һǾ仰Ծ֪ˣȻһȭɣӰ˵ţɫ΢΢һ䣬һȭ
һȭռѣȭͷ֮ϣƾϵʥ̺УӺأʵԵ޵еȵȵϢ
ʲô400֮Ӱһȭ400֮ɫޱ䣬̲ס
Ǿþɳ֮ʵǰţʥʦе۷ǿߣҲĴһȭϣͬ400֮ȭײ
¡
һ֮Զɢ͵ϵȴ˿սƴƵġ
ʵȻƾղһܺʥʦе۷ǿ߿ˡϵ𺳲ûӰݾ̾תҲǴżȵľϲĵȻܺʥʦǿ߿Ⱑû뵽ʵû뵽൱ڶһʥʦǰ߰£Ǻҿоˡ
ʵôնɱӦأٳһȭɣʱӰǺٺһЦ˵֮ȭҲ͵شȭӿȣ꣬ռ䶼һȦһȦȦ顣
һȭʵ̫ǲĿռ䷨ѿռĳ̶ҲԶϴθӵǿ
ʲô500֮Ӱٴһȭٴţ˫۵ɵĹԲ
侪ҲǴ500֮
¡ٴһײ
ĿռѣȻ޸ײನȭͷĽӴԶȥ
¡¡
ض𺳣һĺ蹵˵ȭͷײ·˳ȥ
һźȥʮ׵ľ롣
û꣬ٴһȭɣӰݽŲǰһ̤৵һ£˷·ƵģӰֱӵٴһȭźȥ
600Ȼ600֮ٶȾȻô죬ҪҷӦٶȼ죬Ҹ㲻ôܣôֻһʥߡ඼𺳵ļϢˣ𺳵ԸӣȻҪ򱶡
Ȼ𺳵ļϢǺȴҲ600֮ս
¡
һξ𣬳ԲǧﶼǳڼĻζ֮Уռ͵˺ѣȻ޸Ȼ޸
ҲǱԷѪ˳ȥӰǻһϵһвȫȥںĳܷΧ֮ڣһҲǻָˡ
㡭ʵôôǿ600֮600֮400֮ѾǿĳΪʥʦеˣ600֮ȫʥʦеߵˮ׼ǼʥߣǻǾǣ¶ޱȣٴξ
ӰԴӴﵽʥ߾֮֮еȻת䣬ҶһܣǾǿԼʵʵʥʦǿ߶ֻĸоʥ߼ǿ߶ѡ
ҼȲǰҲǾǣֻǼ𡣡ӰЦӦøоҵʵǿԴ˰ɣ
ʥߣǾôǿʵʵôǿԴءҼʥ߼˵սҲǲʮ֮һʵҸоʥʦҲܱɻɱʵ̫˼ˡʱɫѾƽ¶Ц˵һʮ꣬˴ʵ̫ˣӰݸȴǾһ籩Ƶģ޷һʵ
ڲԹҵʵҲóȥ˰ɣӰЦŵ
ƽһ𺳵ٳȥɣӰ˵

ҵԺ֮С
㣬ӰܹʥʦǿȻڻֻǸʥȴ֪ʥ߿Ǻʥʦǿ֮ĲȴǻǵɿԽνĿŰõ
Ҹ˵㼸ˣĿԣٸ˵һɣǰãնɱʥʦǿߡõһֱʣȻ˵
ʲôնɱʥʦȵǿߣ˶õĻЩõĻ֮󣬶¶𾪡ôܣ
޳֣Ӱնɱʥʦǿ𣿡һͰ޳ϵõӶŰ޳ʵ
ܣͬ˵һǰ޳ģһǸոպӰݴڿռ֮гĺ
һ𣬶ǿźͨ첻ţʵף˵նɱʥʦǿߣ
˵ʱ򣬿ͺһֵͬӰݣмΪɡ
˵նɱʥʦȣھ˵նɱʥʦеǿҲšﲻݣһ仰һȺˡ


494 
ʲôնɱʥʦǿߣնɱʥʦеǿߣһжŲţȻ׺˼
ʥ߼ɣʥ߼ǿôնɱʥʦȣʥʦеأǾǴʥߺʥʦʵҲҪʮ֮İ
ʮͣĲϼ˵Ļʵ
ʥ߾նɱʥʦǿߣķῴںһվŵһƽӰݣҲǳ𺳣аҸȻûʵɲ⡣
ףûиɣͨҲš
ʲôʱ˵ٻˡԼһۣȻɫ࣬˵úдˮˣҽ˭Ҳ˵ȥĻҷãҪһ¶ԸӦҵĶԲߡӰݣξӦظҲһǡ
ǣûмӰݵʵǿɫ࣬˵ɷ£һӣжǰѵĿԿնɱʥʦǿߣôأҪĻҲ̫ˡ
ȻȻɣ֮ȴѾʵӰݵҲǶ𾴵ɫ
ǿﶼǻܵصģĹǿߵС
үүȻ˵ǿ϶ӰݵıˣȻĻүү˵ĻδʱҲĻϲһΪ漣ģûʧ

ҵǸ֮Уʮˣʮ˶Ǽ֮еʥ߼ǿߣкͨͺˡ
Ѿǰú˰ɣʱɫѾƽźҴ˵
ϼѾķԸưúˣǶ⡣չ˵
ͺáĵͷ
ףĿռ֮Уʲô𺳣ҿǸռ֮г֮һҲСǽһεĸֿͨ쿴Ÿף̲סеɻ˵˳
Ҳһ㲻Ŀź
Ҵûмľţ֪һȭ˿ڣֻǴ屬ҴʱǶ֮𣿡۾ɨˣȻ
Ѳһȭܴ50֮Ӧò԰ɣǾʥߵ屬һҲǲᳬ20֮ʵӦòоô𾪰ɣܴ50֮ҲⲻʥʦɣҪ֪ʥʦ屬Ҳܴ200֮ġһʥ߼ǿ߿˵
ֻҡҡͷ˵̫СҪܴ50֮Ļôôء
Ѳ200֮Ļ˶ǻһ𣬲˼˵
һȭ400֮˵˵ʱҲ֮⡣
400̲֮
ǻֻǵһȭڶȭǴ500֮ٴ˵һ䡣
500˱𺳵λվ˼顣
ֻǵڶȭȭٴα600֮˸ƣһ˵
600һƴ˵УһϢУ˫۵ɵĹԲĻ𺳵˵ˡ
˼֮ƽϢ
һж𺳵ġ𺳵ıԼʱı࣬ҡͷ˵
ʲô⻹𺳵ģ𣬿źһԵõӣвɵÿЦϼܲһӰѻ˵֪֪꣬˵ǵಡģڱ𺳵ĶˡӰݾʲô̥ءȻʥ߾ֻʥʦеǿеεʵܴս⻹ǲ𺳵ġ𺳵ʲôء
̵ͨļ仰ѾʶӰݵľͲܷӦʵ
𺳵ڽʥ߼ʥ߼ܴսǵ˾Ǵʥߵʱǻ˵áһ˵ͻʥ߾磬ﵽʥʦأָöǿһﵽʥʦ磬ͻʥʦΪ޵еĴڰɣʥʦ޵У֪ʲô𣿣
ǣɫһ䣬ǿ֪ζʲôζӰǱ
ͨĻ˶ǸоӰݵļֵǲɹ
ҪǼܺһĻγ岻˰ϻмƷʥڣڿʼʱ˵һ仰Ҳʵ˵
ʲôʵʵ
˵ϼƷʥʲôóʲôҲһʵʼʱΪǿԴӺͽ֮ҲŸоǿţǫСӰһΪпϵۡ
˻ȻѾĲ֪ˣ⻰ȻǸо˼飬еһ
Ʒʥʲôǿֻʥǿ߲ܶƵļƷʥҪĲϼֱһ֣Ҫͨ󷨵ȵȡ
ÿʥǿһһҲһƷʥѣڵʥ½ϳֵļƷʥһЩյأһЩصطһЩϼһЩʥشвŻС
Ϊһ壬ɴһûмƷʥͿ֪Ʒʥļֱֵǲɹ
һٰٰƷʥļֵҲǱȲһѼƷʥ
ͨ죬ҾˣμѹһȹǺҾʹӦˮˡĿɨˣȻûʲôɣ
û˱ûϴûдӦΪֹںʩˣܲӣڻϤӰݵսǱ֮Ǹоˮ˺ͬ۹һΪǵľ
ֻЩùҸоӰݴӷǳ֮Խʥߵľ磬ǼĹϵԽԺõĺôҲԽǱļѾһˣҪŬˡüͷ΢壬
ôŬأͨ۾һȻ˵ףһЩ飬ЩŬķ򣬻ǺӰݵĹϵõĹؼ
ʲô飿˵üͷһƣ
˵ӰСŮ˺ܶ࣬һˣǶԼŮ˺ܺãŮζĴ氮⣬ͬѧѣֻҪǴһµĻܳˡͨ΢˼˵
еίˣҲӰСˡĸƵﲻ檣Ůڶ࣬òӵеŮ˻࣬ңǱô󣬵ҲôίΡ૵ʵûȫɳʱãԶԶǿԺͳ֮ٺǿĶ࣬ƾεɫһŮ֮ռмΪҪĵλģԼԺķչ


495 ʥʦߵȣս
ףò˵Ĳ̫׼ȷߵŮһβ˵Ķкü׼Ұõ壬ˮˮѩѩ£μηƶȵȡ׵ĻͨЦЩŮӶɫΪ㣬Ϊ
һĲ˵ĺеܱӰôӿϵŮôءεҡͷЦˣȻ˼һµ˳ȻɣҪӰݵķоͲˡ

ת֮䣬һʱȥˣһʱ䣬Ӱݼ˽ӦҵһЩ˽Ĳˡ
Ҳ֪Ӧҵļʵʥʦǿǽֵص㡣
Ӧ˵Ǹ˺Ұµʱ䣬ȥˣʮʱ䣬ұٹһʱڳʥ߾أӦҵļӦòƱȽѶԸ
ڵ屬Ҳ600֮ѣ˵ǸӦʥʦеǿе۷ǿߣı800֮ҺһβСĲ࣬ؼ֤ʥؼڵȴǲ˵Ǿͨռ䷨ĸ߼ʥʦǿҲǺɹұţڹȥʱԣǲܳɹʽؼʵ̫ˣɹҪﵽʥʦ֮УϾܶʥʦǲɹʣʮʱ䣬ʱڣҪ취Լʵʥߵľ硣ĻӦԿܷΣ
ӰݸԼҪչ֮󣬾ͽ뵽֮пʼ˳֮áҽռȫرˡ
һΣںϵʥˮϵڶںϵǷϵǽϵξϵɣӰ֮Уס
ϾϵҲҵı˽ĳ̶ȱȽϵӰаڿʼӰݿʼںϡ
ʱڻĻһʱһʱһʧܣһҲʧܣж֮컯ܣܶص˶Ȭ
˵ˣӰݻǶ۵ȥģΪγرϴεʱʱ̫ˣÿζΪںϵʱղסеƽʹʧܣ
ȻʹޱȣӰݵջȴҲСÿˣȻ޸ͺһֻƵģƶϵƶӰݵȻûôӣӰݵĿȴǲϵǿ
ǰӰ200֮ûһ˺400֮Żˣ׼ȴǲǿ
ӰݵĳҪ300֮ܵһ˺600֮Żˡ
ʱһΣʱ͹ȥˡ
ʱ䣬Ӱʧ˲ٴΣӰȴûһģһֱŬںϣѰеϵ㡣
һһʧܣ
ĳʱ䣬ں׵ӰͻȻһһǿƴ
ͻƾ150֮ﵽ750̫֮˼ˣҪ֪ǰʥںϵʱҲ120֮ѣô¡Ӱϳ˾ϲɫ۵ҲŲɫ
Ӱںϳɹɲ֮Ҳٴξ췭ظı仯ϸԺͻٴ
ϸںΪƵģǰθоҲܼƵģѵϵںϺ𣿡Ӱв롣
ȫſתӰݵϸȫŷӿҲǽڽ
760800֮830֮ҿһʱѣѾ850֮Ӱϲ𺳵˵
ڶ죬ӰεЦһΪλҪʮʱ䣬ܱأû뵽ͱˡҲˣںϵȻôǿϸǰںϸӵĴյҲ࣬ıǰθ30֮Ѿ͹ˣϸӵ࣬Ȼ70֮ԭΪҵʴﵽʥߵ۷壬󱬷ҲǴﵽ800֮ѣȴǴﵽ900֮ʵǳҵԤϡ
ʱ̣ʱ䣬ûںʥѵʱ䳤ںϾͻʱ䡣
ҵ󱬷900֮ټ100֮ǿһУʩչǿܱս1000֮ѾʥʦߵǿߵսˣεʥʦߵǿߵսսԸӦʵʥʦе۷Ӧòʲô⡣
ĹؼǣõǸϢӦصĸ߼ĸֲ֪ǲ׼ȷӰݴų˼˵
ҪظֵĻҲҪһʥʦߵȵǿߣʥʦߵȵĽ޻̫ˣ󱬷800֮1600֮֮䶼ʥʦߵȣﵽ800սԳ֮Ϊʥʦе۷壬ҲǿΪʥʦߵȡӦظֵĻϣǸصĸֵ󱬷Ҫ1000֮Ӱڴɫ
ʱȥˣʣʱ䣬ӦҸҵޣ⼸УʽʲôҪˣʥؼʽҶ˴ɾ硣ʥؼҲûɡԼڶ̶̵һѾȳأﵽʥ߾磬ͻƵĻȲ˵ʱҲϾγػѵʱ죬ںϵʥ˵ʮҲһУʱҪжˡ
ҲУҲУҪʱʵĻõķʽҵڵسɴҲֻǸŰˣȻֻǸţʹȴǱȴɾĹҪӵǿҪ⼫̵ʱڽسɴﵽСɣٶȲӵĪ⣬ĥӰݰ
ȻˣǾͿʼжɣӰһ৵һ£뿪뵽ռ֮С
ʱ䣬һһĹȥת֮䣬ʱȥˣռ֮еӰݷһˬʵĳļ
ҴﵽСˡ

ҵһľޱȵԺ֮УӰݵӰӰһ־Ϳĵİõ塣
ӰôųǿȥȻĻ˰õ役
أʲô飿Ӱɫһ䣬ֲõԤУʱ򣬺¡һ죬ھ뺮Ҳǧĵط
ҺӦѾˣԶ׺һɳĮ֮УҲȥˣұҲȥˣΪľʱ䣬Ϊ˵㡣õ役˵ղŴԶĴըǺӦĶƴʱ򣬷Ĵ󶯾ɣ
ãڿռҸ·Ӱɫһ䣬৵һ£õ뵽ڿռ
Ӱһʧ˺ң˸Ӱݾͳĵط


496 ǧһ̫
һľ룬ڵӰ˵ôԶľ룬ʮӵʱ䣬ʹüٶȾܸϵٶĵʥʵ̫࣬ڶ̶̵ļ˲һգȻʥҲǿģҪ벹ʥӰ˵ǼΪʥԼȻֵڶӰ˵ȡ֮֮ߣʥӰ˵ȴǼΪѷ
ԭӰһ˼Ʒʥһ˼ƷʥһӰݾʱʹãԼߵʱʹãӰϵǸ˼ƷʥѾĹˣҲʣ˲ʮʥѣǸ˼Ʒʥ
˼Ʒʥȡ1000ʥȻˣ1000ʥҲǾסĵģǶڵӰ˵һսĵʥҪһţȻҪΪӰݵľ̫ͣ߶޴̫ʥ
ӰڵʥǸĵһ֮УӰݵ֮гţӰֻҪһʥҺᳯӰݵ֮룬Ӱݵġ
ҪʹüٶȣʹһٶȵĻӰĵʥȽϵ١

ɳĮȷǺޱȣʱɳĮ֮УҪս˶ڼΪңԶĵطۿ
һսңңվţеĳֱָԷš
϶Ҿ㣬㲻Ҫʶ̧٣ҪǼҵĻ㽫֮أһŵŨŨĲмһüĿаͺĿ͵ӣ˾Ӧ
֮أߣ㻹ûǸ¡Ӧվŵĺ뷢׵Ǻҵϼʱɫ֣أߵ
ղֻѣҪǲӦҵĻôϾڣ֮աӦв˵
ӦզȥЦ
͸ȥɣӦŭһֳּƷʥźȥ
ɫһֳƷʥӭȥ
ﬣ
¡
һֶʱͱ˳ȻңԶ졣
ȻһռѺ˽ִ¶
꣬꣡
һ˲䲻֪ײ˶ٴΣһ۾ܿھԵ·磬ΪÿײʱӦǻͷųеļƷʥϴĿռ
ռԺʵصӰãҪǺһս˵ĻôͰˡ
һ֣籩ϯǧľ룬ʥʦǿߵƣʥʦǿڳ֮жҷſֽŽ֣ǶĿƼΪľĻһײһǳؾֱӵûˡ
ǧһսֵ˫Ǻͨһӣ˵ʵҲ൱

ԶսĵطˣһӦһģһǺһġ
˶ڵȴսսлĻʵ͵ĶۼǿߡʵõӰݵģ˶뿪˾ʣָʵﵽʥϾǿߣʵʥµ߼ûʵһʥߺʥڼ֮ػŵģõ岢
һ˴ʱǡ
Ӱôûгѵ˽ǺӦԼõ𣿡Ͻޱȡ
ȷԼõӣӰЩһֱͶĽʱǴһ졣
ӦҵҵͨʱúҲӦңúμӦҵļӦȻĻ;һս
ȻһսҪǿǿߵĽ֣һǿĻһǴĽǱҵġ
ӰݻѾ·˰ɣ޳ɫҲޱȡ
˶ڴӰݵĵ
ʱͻȻһҽӺĿнгһߵķһ˳ȥ
үү
ϼٵ˶֮ɫ¶֮ɫΪĿźɳȥΪΪʥʦǿ֮Ķսǿʵ̫ನʥ߼ǿˣҪʥ֮µǿߵĻһ¾ͻؼ䡣
ϼһȻִԲǾ͸ȥɣӦɫ飬΢΢һһ৵һ¾˺ߣеļƷʥХŴƥеͷ£ͬʱռźĶ
Ҫүүδ󺰵ҪɱүүҴӦ޸㣡
ͬʱһҪܹȥ
ʱӦһۣǧĺΣаĹһЦͬʱµļƷʥӵ͵ĳźն£Ѿˣɱ֮ڤ粻үү֮һúõϧģΪܳŮˡ
ҾҲùϴžȻ֮ɫҪʹ׼֮ƴˡ
ܳͷʱһȻһǧĵطһӰ֪Ҳһƨ
Ӱˣҵϲ֮ɫ׼ƴĺҲûʹ׼֮
ɱ϶ɱС飡ͻȻӦϱǺ죬΢΢һ٣һһˣһŭߣеļƷʥٶȸĳźնȥ
ڣͱɱһˡӰݵٴ𣬵ӰһɲǣӰݵӰʧһǧ⣬ɲǣͳӦߡ
ӰһӦߣеļƷʥҲǺХųӦնȥ
ô죡һնȻ850֮Ӧɫһֳȵ֮ɫ
նºĳǷŤתΪҪǼźնȥĻôԼҲҪ850֮ǴſռжĹܴŤתӰնĳȥ
ӦĳŤתһɲǣռѹӶֻܱĺһ
ȻҲǿӰһ850ֱ֮ǱȰǰʱ򣬸ӵǿޱȣϳ˼ȵľϲһ৵һźȥ
ʱӦĳͺӰݵĳԹһ
ﬣ
һ
ȻԲǧﶼϯſ񱩵ıըǿĵطҲǾͷԲʮڡ
ĿռѺ۶ⱬը˺ѣȻ޸ռҲǷ໥ײײ֮Уռ໥һһʱ֮䣬˵ĿռǱûκôˡ
Ҳ˭춼ȥɣӦӦأ޺۽ɱ⣡Ӧһŭ𣬶Ӱնȥ
ȻӰݵΪֻʥ߾磬ӰݵΪӰݾǺҲΪʲôôսֱǿʥʦеεս
870ս𣿺ߣ̫ˣսɱ¾ƣӰһߣʥעеļƷʥХųӦնȥ
ʲô960֮ܣӰݺϣս֮ˣ˫۵ɵĹԲʧе


497 ʥХ˺ѿռ
Ӧˣʵû뵽ͻȻһȻֻʥ߼𣬵սȴ˾ˡ
ֱӵĴսѾǿս
ʱѾǼϣòΪҪ˻ԼһĻҪӰݳʤ׷ˣĻԼҲҪˣ£ӲͷƤҲҪӲӰһ¹
˲ײһ𣬺¡¡
ײֱӵ˺ѳһĿĵĿռѺۣɳ̣ԲǧڵסԶ˵ߡ
֮˲ʮ֮Ե̫⣬ֱӵı˳ȥһڿվ塣
ﵽʥʦ֮ڿѾɵķˣޱȣΪʥʦԲٿؿռ֮
ӦӰݵһײ˴Ѫɫò԰ޱȣǴ󲡳Ƶġ
Ӱݣǿϼ˵ûһûӰݣĿӹһˣӰһ־ʹҵ϶ǳ˾ϲ֮ɫ𺳲ѡ
ľһٴ㽵ˡүүǿοӰһ־ͽүүӦ˳ȥСǣĿ֮дų֮ɫ
Ҹ˵նɱӦȻȡԴҵⲢǿЦʵʵҵҵҡķῴӰݵĿ֮ҲǴ𾴺𺳣Լ֮ɫ
ӰݵʵִˣٶĶհҲʥ߾ɣʥߣһͽʥʦе۷߸˳ȥ˵˭Ű޳ӰݴӦ֮Ŀ֮д͡
ǡ
ںҺˮ˶𺳺;ϲͬʱӦҵҲ˷ӦǵķӦһеɫеǴΣɫӣʲôС
һʥʥߣһ۵ƤΪڣͨˣĿսϵӰˣɫһּΪĸоվӦ˵棬ۡ
СӣʲôˣҪ谭𺮼ңĻСҪˡڿվŵӦ
ɱңΪ˭һӸµӣߣҾҪѴľһƵģҡͷβ֪˭ӰЦţϴŵ٩ɫ
㡭ӦӰһ仰Ǻɫ죬ȫָӰһ仰Ҳ˵
ʲô㣿ҪԴáӰ˵˵գӰӰһ৵һ·ಣȻӦ߲Զеĳٴն

һ̺оϵʥĽâնâ̺֮Ȼ֮⾳ԴӰݴﵽʥ߾֮κʥؼӰݵжʩչĻ֣ı
Ȼ֮ɱӰһ
ˣȻ֮ĽâӦȥڣ˫Եƥ˫նϲ񷣡
˵ӰӦԶӰâҲһɲǵʱ䡣
âֻǰٷ֮һɲǾӦǰ
ʲô980֮һԼǰ޷ֻӲȻ֮Ӧˣˡ
ĻԾԨĺ֮Ӧڱ޿ɱֻܵӲһХһɾԹڶ
еļƷʥХţ˺ſռնӰݷȻ֮
֮ǿһУҲܴ80֮ѣǿ800֮һ880֮ǻܺӰݵȻ֮Ľâ
ﬣ
ײͨʥ;ϵ۵Ȼ֮ӦͨƷʥľ֮ƴһ꣬ռ䷢ѵ
âȻûмƷʥӲǽâ֮еֱӵײ˼Ʒʥ֮ϣ˾֮¡һȻ֮ѣȴǹ뵽ӦļƷʥ֮У¡˵һǿֱӵĹӦϡ
һҽȻ֮Ƭǹϡ
ٴε˳ȥʱûзڿУΪײ֮˲С˺
ڿзŻ֮еĿռ֮һںӰεĸֽ֣ǿǼµ顣
ȻӦλûˣӰѾ⡣
ɫǰøӵĲ԰ףվڻɳ֮УеǱʱͫͻȻɫޱ䣬ΪӰٴߣֳּƷʥͷ£
ȥɣӰһȣеļƷʥХٴն£Я960֮ٴն£
Ӧȫ赲Ҳٴα˳ȥɵͬʱӰٴһ̤سɴٴʩչ
ವһ£ٴն£
ڳϣְٲҾͱɱˡӦɫеļƷʥӰ赲ȥ
¡һӦٴαӰն˳ȥ
˵Ǻڳϣǰ׳Ҳ㣡Ӱһ˵ٴνӦ赲ǽǱ˳ȥ
еļƷʥˣӰһץסǸƷʥȻʹԶһʥʦǿߵ֮ǿеĨȥеӡǣӦٴηһҽУ걻ӰǿɱĲҽ
Ӱ׼ٴγӦնȥʱһХವһϯӰݶʱоһɺâԼ
Ӱ˲࣬ûжӦ׷һٰʮȼתǸ綾߰˸ĺâȥ
¡һ
ط·ƵĲˣӰǵ˳ȥڻɳ֮ĺۼ
ӰɨӣһͨƤڵӳ֣ӺӰײһ֮󣬲û׷
ӦеǸڳϰɣҪɺ쳤ϣӰɫĵҲӦұǿ߰ɣû뵽ȻһڰС
ǽӰݰɣû뵽ˮ˾Ȼ£ȻҪҵˣɱţָоòƼΪĲڳϵ¶һĨ֮ɫӰݾٿһ׵ĸƵģǸղӦվŵǸˡ
˭ô֪ҵ֣Ӱݿڳϣʵ
ô֪֣ɱôֵܺˣô֪ܲأڳϿӰݣɱȻ
ɱ˶ˣ˭֪ĺˣӰݺһѵɱ˰èһҪǵ˭𣿡
ȻΪ׼𣿡ڳһеļƷʥһߵĿռѣɫøڣ֪Ļŭˣ˫磬ֱӰݣ·Ŀ⽫Ӱɱ
׼ҵˣӰһ촽ѪɫٺЦû뵽ǾȻҲʥ۹ˣãܺãþûɱ׼ҵˣ켱ˣξɱɣ


498 ϯ򷽣춯
һδѣΪ㻹ܻȥ𣿡ڳͱֶɱ
˵ţڳһһռ䶼˺ˣһһ৵һֱӵӰݵߡ
ŵļƷʥӰݵͷ£

ֻһնƷʥ֮ϾȻ960֮ӰҲǲʾеļƷʥҲǺХʩչʥеؼϵʽͬս
ԲѣӰߡ
أ
ըеļƷʥײһ𣬶ʱһȸղŸɳ籩ϯ򷽣춯ء
ڳϵĵӦӦʵˣҲ˲ˡ
̥ԭǽӰݣˮ˵ˣԭ׼ҳԹСĿʥ߾һʥʦߵȵսҾȻȫѹƣҪҵǿƥĻǾҪˡӵԶԶӦʱ޷ƽղӰݵĹ£ϢоԼޱȵĽӽ
ڣû˼Ʒʥѹңڵˣһ߹սһָʵĺХţЯ֮ɱ˹
ӰݵĸʹӦһĻоΪ𾪣ҲǾϲӰݵʵѾȫĳ
ǣоӦصĸ֣׼ҵĺڳûȻ׼صĸ֣Ͼ׼ĴһЩصĸȫ֮е顣
ڳϵĳȻ⣬֮е飬ϾǰӦظ֡
ڿӰݺͺڳ϶ս·磬ҲǷģṦ˵徭˵ҩתָ֮弸Ȭ
ľʵӦ޼ֻӦֳּƷʥռھ·ģڣҶû˼ƷʥӦܲˣаսʤնɱնɱ֮ԼĴˣնɱӦðӰһȥնɱڳϡ

ԶһսͨǸֵݱΪţ˭Ҳκβ˭ƽɫĽɫ

ٳһŭս˷100֮ڳϿһ磬ֳּƷʥӰնȥ
ϵԴʥ߶֮ƣӰһĿµļƷʥ磬ֱӵĶźڳϵĳӭȥ
ӰҲûֱ֣ӵʩչ֮ϵǿһС
¡
꣬Ŀռĥݵֲ˹ǿƥ
˱ǿ˳ȥ
Ӱһͷħһ˸Ұ޵ѪֳּƷʥʩչسɴ৵һ¾˺ڳߣͷնȥ
ڳϿӰٴɱ¶֮ɫеĳҲǳӰݵȥ
꣡
һǿײ
¡
Ӱݱ˳ȥڳҲǴ˺Զ
ںڳ׼ʱ򣬵ɳȥӰݽһӴ棬һ৵һٴߣٴնȥ
֮1000֮նӰһŭ𣬸ղűɶӰݼûʲô˺
սҰŭХ1200֮ڳϱӰݸƼˣɫֱӵʩչǿһУ
֣ͨӰѾ֪˺ڳϵʵʥʦߵеߣıﵽ1100֮ӰʩչǿһնҪǿĶࡣ
ﬣ
ײٴɳĮ֮гضں¡ѿ˼Ѻۣͺ蹵蹵ǵ㡣
Ӱٴα˳ȥΪھԵӰݴھԵ·磬Ӱڱɳȥ֮󣬻ֻһسɴٴʩչϡ
ôû£׼ҺڳһеļƷʥʩչǿսٴӭȥ
꣡꣡
ת֮䣬˽˲֪ٴΡ
ʱڳ
ԽսڳԽľӰݾʲôĹ̥ٶԽԽ죬ʩչԽԽÿμ200֮ںûκƵġսȻûǶսİȴԽԽǿȥˡ
һ𣬺ڳһɨͷһս֮ϣһӰ˳ȥӰӦʱȫǺĶ֣һв˳ȥ
ڳɫһ䣬ֲĸоʱӰٴɱ
նڳϺֳּƷʥӰնȥ
Ǿ͵նȥʱȴǷǸطͻȻʧӰݵӰӰݵ
ϼһȥɣ
ڳһΣ壬һ৵һǰȥӰٶ˲ߣֳּƷʥٴεͷ£
ڳϷӦľˣ˲͵ֵסˡ
ৣ
ӰݵӰȹȻȣúڳƣмܣȻڳϵսԶӰǿӰݵķʵǿ300ֱ֮ӵĹӰҲǲӰܵ˺ӰҪ600֮
ӰݵķľˣԶȺڳҪǿ
ĥҲҪĥ㣡ӰݼᶨԼս룬ΪУֻԼƣԼƾٶȺ
ڣӰԼٶȺ˺ڳϵϣڳҪɱ㰡
Ӱݻ֮Ӱٴһ৵һ£ʧ˺ڳϵǰ¡ڳϵĹա
ںڳϾȥδʱ̣Ӱٴ˺ڳϵȻٴն£
꣡
ڳֳּƷʥȥֵĲִ٣ϲӰնµ
¡һڳϱӰٴθ˳ȥ
ӰݵƲˣسɴ磬ৣںڳ֮Уٴն¡
ڳϵսʱȫӰݸ˽࣬ٴαӰݸ˳ȥۣαǿҵڣһαˡ
¡¡
ʱٳڳԽԽǱȫңһǿսȴôҲ޷òնһȴˡ
ڳϴʱɫܾᣬƣܷŭȴû˿취ʹĸо
ȥɣڣӰݵһΪٶȣ˺ڳϵеĳһ˺ڳϵڡ
ôܣڳ¶֪ӰݱޱȵΪʲôøӵٶȸѸ١
ûʲôǲܵģӰһϵ͵һʥ
¡
ڳٴε˳ȥ
ΣڳѾܵˣӰݳʤ׷һߣ৵һٴն£
ڳٴα˳ȥ
ɣӰһɫޱȡ
Ҹƴˣ֮׹ඥǬ׼Һڳһŭ𣬿ȻֹӰݵĳֱӵĲ뵽ĵﲿλһ𣬺¡һصһ׼Һڳϵֱӱը


499 еĿɿڴ
ʲô׼ҺڳϱӰһ壬Ȼ˴󾪣ӰߵǾϲһǾҲȫǾеıޱȸӡ
ڳϿһʥʦߵǿ߰һǿҲǱӰݸնɱˣҪ֪ղŵʱ򣬺ڳϿӰݻɣȫѹӰݰת֮䣬ȫתڳϾȻӰݸնɱ
𾪵ĻӰݺñȴСǿһı֣ܺڳϱսӰݻɣӰȴǻһȻûµƵģ̱ǿźڳɱӰݹĪ˸оޱȣ𺳵ͬʱҲĿӾ
ʱε۾ĶӰݵıӰ֮ųݺ;ϲĹʡ
˧Ҳǿ󣡡

ڳϣٴαɵӦһĻ֮һһһȥ
ڳ϶ɱˣҪͣȥĻ϶úһҶĶˣټһնɱʥʦߵȵӰݣұɡӦеĿ־糱ˮӡӰɣӰɣ
ʱμֱǿ磬׼ȷ˵Ǳ粻֪˶ٱʮ֮һɲǵʱ䶼ͱܳٹľ룬ٶúĿɿڴ
ı£Ӧȫıˣ
ӣǰ뷨ֱ̫쿪ˡӰһ䳰ʱѾ׼Һڳı˵ǸƷʥϵָԶӦӰĽ΢΢һȻ·ǧľ붼һ֮䣬ӰٴʩչسɴӰﵽСɣǧڣӰ˲κεط
ĵʥ˵ĵʥҲǺģֱһ֣Ӱһ˼ƷʥܣĻӰʩչΣͲʩչˣΪʩչһسɴ缸ҪӰݲһʥڸղźͺڳһսӰĵʥһţǸ˼ƷʥҲˮ˲ʮ֮һȻ֮ǰӦսʱҲʥЩʥӰǰʥ
һƷʥ̺ʥһǧţҲǹӰʩչسɴһǧΣɴ˿ɼسɴǿҲǿɡ
⻹ֻӰسɴմﵽСɣҪǴﵽسɴɵĻʩչسɴڷԲһڣӰһǿĵκһط
ҪسɴﵽɾĻʩչһسɴĻǿҪĲʥҲνеñʧɣ
ĵʥ̫࣬ҲӰƽʱԸ׵ʩչسɴԭ򣬱ϾӰݵĲƸȡ֮֮ߵģʩչͬʱʵֻҪʥһӰҲĵģֻʥĵ٣ǲϵĲģӰô࣬Ǹ֮еûʲô仯ΪӰĵͲγһ̬ƽ˰ɣ
ԣӰ۵ĲǸʥ˵ʥ
ôô죡ӰݺͬʱӰݵӰԼǰҶԼնһӦţˣŲš
ֵ£ˣеƷʥХţЯſռ֮ʩչǿһС
һкӰնһȣֱ۵
¡һֱӵıӰݻˡ
Ӱɫһٶسɴٴʩչ৵һٴӦûվȵ壬еļƷʥವһʩչռ˵һӦжӦʵ£նϡ
ӰĿ䣬ĺһ֣ʥЯƻעӦ֮УȻصһֱӵĽӦըɣʥӦ֮Ϳʼƻ
ڷ֮УӦ̲סһЪ˹ĺУǲˣǾ˵¡
¡
صأɳž
ӰһߣеļƷʥ˵һ·Ѫֹ
㲻Ҫɱɱֻнûг־ӦӰݸ
㣬ңһӦһؤƵӰĵ
һ׳գǼٰ׳հɱ˵ʱ򣬱ĵŹûаɣֻеҵ˽ͷ֮ŻȻףҪȥģѾˣɱߺ㱻ɱ֮㹻ʵԼɱСӰ¶мļ˵ӰݻһȻӦ˵ҾҪеаŮûԵ޲İࡣȻȡԴá
ɱңҲһȥɣ֮ȼӰݲĻӦ֪һ£¶˷ɫ޿˵£׼ƴˡ
ǾʱûüȼƴԴͺͲӷּˣεʥʦǿ׼֮Ӱݾͷһ֣ϾӱƼҲҧأһʥʦ𼸺վʥ½۷һЩͨƵء
ʥʦʥ½֮ϣǼǵ˵Щˡ
ʥ½ϣ˵ʥģֻǴ˵ûͻʥʦﵽʥ粢û֪Уȴûع
Ӱ׼ƴһɲǾͽеĲӻն
ʵûһսӦôܶÿӰһأ˳ıӰݸնɱˡ
һһйƽ
Ӱݾһ֮ߣһһи࣬һа඼ҪӰݵ¸
Ӱһب֮սһеһж֮⣬·϶һ޶ģģġ
ӰݼӦµָǸɳеƷʥȻԴһսȥ
ӰһӦǰʱ򣬺оӦܲˣǼһսĶӺֽͨǸ˸ˡ
㣡Ҽ˹û뵽㾹ȻԼӦǱΪ飬˵ҿôôءͨľΪ֮󣬺ͨ콫Ǹϵĺȥˡ
ңҪɱҪΣϤ㡣Ȼ˱ܣȻ治ɫ
Ӧڳ϶Ӱݸնɱˣ㣬Ȼٺϸˡͨס˹ѹ򺮼Ҵ󲿶
Ӧҵ˿ת֮䣬ԼⷽʥʦɱһܣЩ˺ܶɫǴ䣬еǾϲеǾ֡
˲䣬Ӱ˻ûôЩˣӦЩ֮Ƿ˲˼ս
գ֮䣬Ӧ߾˲һˡ
һĻӰߵе˶ĿɿڴˣһĻǿҵˡ


500 𺳵漣
Ӧҵ˾Ȼڲսת֮䣬˲һˣӰݵ˶ǾﲻѣһĶסˡ
˵Щ˶ǷͻȻϮһٽһ˸ɱĻǾûôˡ
ʣµһˣΪףӰݵ˸ҲǸղŶһַϮĴͷߣ˵һǰʥߣһʥߡ
ȺʵͶʥǿߣʥ߼ǿռʮ
ݹӣǶӦҵѹ£βżӦҵģղɱĶӦҵˣԼӦͬ۵ˡǺܸмǰǱ˳𣬵ϣǲҪǺһͷߵǸӰݹ˵
ǵģݹӣҵŮӦǿСҼֱǺ޲ɱΪ˼岻ӦҸֻܴӦҹӲдһϳ˺⣬ɫҧгݵ
ǼҼǺɼҼһʱ򣬺ͨѹҵļ˹˹˵
İɣҲǷǲֵˣеǾͺͺһ鴦ɣӰЦ˵ʱ˵˺ܶ飬֪Ӧ˼ҵŮӹԼΪӦҸ˼壬Щ˶ܺߣܺ߻ϾɱĻӰǾͺӦûʲôˡ
˿Ӱݣ϶ǴŸмɫ
ллݹӣǣǸмԺʲôǲĻһЧͣǼҼǺӰݣ̬
ҲǣֻҪһ仰ɼԸЧȮ֮ͣǣһҲǱ̬
ҵԸЧ͡ҲͬĿӰݣ
ӦͷһҿǱ˵ǸҪӰݿ˵ɫЩ˼ֱǺӦǣӰҲЩΪʲôһӦԼɱ̽ҸͶˣӦֱǷŭ
Ҫüǿʢᣬѹˣһԣǲü˸мģֻڹؼʱ侮ʯɱ
ĶⳤģͶ֮ң֮ˣȻʵҲǹؼģҪûʵĻҲƲ㣬ǿͬߵʱǼû̸еʸ
磬ܶ鶼ǲпģѪȵģǽʵϵġ
ɼңǼҵȻļ屻ӦҸѹȵ˵زȴǲܷбޱȣҪ㹻ʵһӦҺùģͽӦʥʦǿȴΪҪռ併ǰһͨĶ壬иۼǿ߾ǶģǿߣҲǲܺɨЩû۵Ķ壬Ϊǿ߿ܾͿۣڣһ֮г˸ʥʦǿߣǾԵĿԿһҵУνһңǶʥʦǿ֧ŵģһʥʦǿɱһӵʮʥߵļ壬ȻҪӵʮʥߵļӵ󷨵Ļ󷨣Ҳǿɱʥʦǿߵģ󷨼ʧûм嶮󷨣ԣֻʵʵ˵ʥʦǿ߾ˣΪӰʥ߾ɱʥʦǿߵĴڣʥ½ֵĹ˼Ĵڡ
ʵӰݳɹĶɹ֮󣬾ѾʽĳΪʥ½˼Ĵˡ
Ϊʥ½϶ɹٵֻһң޷ֺš
Ӱһ·ɱ¾һ·ɳֱһֱڴ漣һ漣һ漣ˣһ漣һ漣ӵ𺳡
ʱˮ˵˺ͺҵҲ½ĸ˹ǧľԶǶЩ֮УҲˮ˵ļǿ֮⣬ļһɫʥʥߡ
ȫܣǧľ룬ʱҲǿԸϵģȻҪӰĹ̥·ĻǧľʹسɴҲǶ̶̵һɲǶѡ
ڵӰʥʦеȵǿ߶ǿնɱʥʦߵȵǿߣӰҲֻնɱʥʦߵεĴڶѡ
ʥʦߵȵ屬800֮1600֮屬8001200֮ʥʦߵȣӰݾһܹնɱȻҪı1200֮1600֮ʥʦǿߵĻӰǼնɱˣʵٽﵽʥ߼𣬲ӰԼնɱˣҪĻʲô¡
ҪԼسɴﵽɵĻӰԼʥʦɾǿ߾ǲУҲܹӵġ
ȻʥʦɼǿߣӰҲֻǸѣﵽʥʦɾ磬ǶԿռմﵽ˼侫ĳ̶ȣʩչռռ䴩ռ˲ƵǿֶΡ
ռ˲ƺӰݵĵ˲֮ͬռ˲һҲЩıﵽ3200֮Ŀռ䷨ռʥʦɲʩչܶĴʥʦʩչ
Ӱ˲Ҳÿռ䷨пռ֮ʩչģӰҪʩչĻֻʵﵽʥʦУΪﲻʥʦ磬Կռ䷨˽⣬Ҳ޷ʩչ˲
˿ӰӦͷж겻ѡ
ͷһˣЩ׼Ӧͷˣһһʱ䣬ֱеķŭȫ⡣
Ȼһ½ӦҲļƻ

ʱһΣǳսѾȥʱ䣬ʱȥ֮һжȫĴˡ
ӦҵĲȫ˹ӰӰݵʵҼˮˣټЩӦѹȵ壬Щ׼һʱ䣬߸ңԼңЩ嶼ˮˣˮ˵ĲǲӰݵĿֻúҼ룬ڱʼļƻ˵ɹ˵Ӱΰ׺֮ɹ
ڰ׺ǵʱӰ뿪һվĿĵأһվĿĵĴ󱣳еһ壬ң
ӰݴһЩˣȴˣ˵޳ͼˮ˵ĳԱӰҲһѼƷʥ޳ȻѼƷʥӰð޳תԼĸɴģ°޳ҲǴ£˵طİ׼ҳԱЩˮˣȻҲҪųһЩǰȥˮҶ۹ˣЩҪ޳Ŵˡ
Ӱð޳ŽеһʥԼĸףԼϻƷʥģЩƷʥӰڻûý˭ֻôϡ
ʥʦ磬żƷʥֱǼߣк棬ﵽʥʦüƷʥ
ԣӰݽ޳ƷʥתԼ׵ʱܵģ˭Ϊ̰ɱģẦ
ȥ֮ǰȵҿһ°ɣʱӦô˰ɣӰа롣


501 ս󷨣
ȥ죬ӰݵջҲʵС
սĵһ죬ӰݽԼʥʦеȵӦԼԼʥʦߵȵĺڳϵĽֺúõķʡһ¡
һս֮նɱǣǼȫԼٶȣԼҪʥʦɵĻܼΪı
ںϵʥҪܳأڣԼʵķ֡
˵󷨣Լʥؼ֮󷨣ҪԼ󷨵ĻôǿѸٵԼʵˡ
ﵽʥ߾磬ʥǿʹʥйģһʥȴǲΪʥһôἫѻָǲһҵʥһǿԽǸнлָģԼʵѸٵĵõָʥƶҴﵽʥʦƵӤкô
ˣ֪ҵʥܲԭֻϸıͣҴûнڵ֮еʥգҪյĻ˵ʹʥҲΪҵɱﵡ
Ͼ˵ʥ˵ֻһߣʥʦǿ߶սʹһʥйҲʹϵʥйҲ150֮ѣҲ൱120֮ͬʱʹĿʥйĻҲ൱ͬʱʩչ120֮һ150֮ĹѣǻԶʹȭͷйǿʹȭͷɵľܴ800֮Ͼҵ屬ǿԴﵽ900֮ġ
ҲΪʲôӰݴʹʥйԭ
Ҫǽʥ󷨽йĻǲ֪жǡʥؼ֮УһרΪʥʩչʥйģʹһʥʹþſʥ󷨶С
֮ǰȽĿʥ֮пܲɣ
һ֮ӰݲϲˣΪĿʥĿʥڴﵽ200֮ʱ򱥺ˣȻֻǴﵽ200֮ͱˣӰǼΪܣΪĿʥıﵽ200֮ĴٽӰݵıӰݵĿʥﵽı֮Ӱݵ屬Ҳٴͻ1000֮Ĵأﵽ1010֮Ҫʹǿһ֮йĻǿԴﵽ˵1110֮ҡ
Ӱе㲻ϵʥԭ150֮ıΪʲô50֮ʥ֮80֮ӰݵóһۣǾԼȻ̬ޱȣԼʥı200֮һ㣬ﵽ֮ʥͲˡ
ӰݵٴӰһڴǾѧ󷨡
ΪǿԽʥ۵һȻ
˵ӰʩչһʥйĻӰݵĹ200֮ҪӰеĻӰݿʹĿʥ󣬸ҪӰȫѧĻӰǿԵĿʥȻٷĿʥǽ800֮ȻٷĻǽ1600֮ıǸʱӰݵսֱӵʥʦߵ۷ս
Ӱ츳ˣҪѧȴһһϦܹɹġ
죬ӰҲֻѧϰһƤëѣʽŶ㡣
ʽ֮ǾͿԽĿʥ󷨽йˣ֮ʩչֻǽĿʥĹӵһˡ
ӵҲĿʥ߱Ĺ֮ͣҲܴ800֮ҪСɵĻ1.5Ҳ˵ܴ1200֮1200֮ǺӰʩչǿһ1210֮൱
һӰںϳʥ֮ǰﵽɣôͿԳΪӰݵɱﵡ
ϣڸϵһһ֮ǰ󷨴ﵽɣںϳɹʥΪʩչ󷨸ǿ󷨣ź͵ʥӦѡзʣµĻϵľϵַˡ
󷨣ʹκĿʥʩչʩչ󷨣ҪʥǽľˮϵУſ󷨣һʥǾͲʩչ󷨡Ҫʩչһε󷨣ҲҪͨ󷨲СԲΣӰݽ÷ʽںϳϵʥľϵʥȻϵӰݵı򣬵ڣϵںѵϵѵģԣӰݵı򣬵ںϵѶҲϵһ

ڣӰüһٶڸ·ԣ˴һʱ֮ŸϵڵǸǳأǳز̫󣬵ȻǺͺĳǳرȽ˵ġ
һ壬ǳ֮УҲǵһ壬֮⣬һ壬ңҺҵʵ൱·
Ͼͬһǳ֮У𣬻˵һɽݲ¶˵Ƚϵĺһ㡣
Ӱ֮󣬾ͷ⣬ΪһԲʮ˶ţ׼ȷ˵ĸ֡
Ȼ˵ǸҲʲô֣ΪЩ֮ʵǿҲ൱ʥǿ߶ѣ඼ۼĴڡ
Ǳ̫ʵǿҪƵĻҲùһŭڣŭһϵʥǿߣҲǱҵļΪ
Ǳ̫Ǳ̫뿪һʱǾȻǼ˲ǽǸطȡǶвҪǸ˽ȥĻɱǣô˵ֳƷʥָű˵
ʵϵʥӵƷʥʵ޳ָͻͽɱǼֱͲʲô¡
ߣҪҸһȥĻΪʲôʸǱҿ𣿡ûлشĻɫв
㸸Ǹ϶֪ȥˣ㻹һ˵ҪҸһðĻΪǱһǳ֮д𣿡
磬ϻʲôǾǼ壬֮Ҳܲ۸ˡԱ߻վһĺϵʥűм˵
˵ĺܶԡͷűɣɣ
СҲʮʱ䣬㽫һûǿҶˣǸ鰡ʱವһһӰϢŵ룬ɫеϣ·޷Զ죬ȣûпռ䷨ٲȻһʥ߼Ĵڣһ־ͿűеĲ


502 ǿ
ףڻˡǸϤӰǸԼ֮һվصˣг˼ȵľϲ֮ɫ
ٲĻ嶼˸ˡߣߵʮ꣬һҲĸףΪ£¿űһֺۣɸֵζ
Բףʧˡ¶ı顣
ȲʣһˣȽ˵һʱ䣬Ҫչˣʥʦ׶ΣʱǼ彫Ƕ塣ϾԼĶӣںܶΧ۵£Ҳ̫Ķӡ
ﵽʥ߾ˣ̫ˣһͻƵʥʦ磬ǼһĴ°Ѷһġ׵Ļ¶𺳵ɫ
Ȼº˵ĿͶҵˣ֮ҵ˶ɫޱ䣬ôˣô᲻ʶ߳Ƶء
µĻĵܵΪ׵˸Ǿֲ¶˿־ɫ
ղ˵϶֪ȥˣ˵Ҫұң϶ˣұԣ¿ĵܵ棬ЦЦ˵
㲻Ҫ̫ҪĻһĺܲңɫѿԲͷҧ
ϵǰҲǲҸ˵С֣һССϵʥǿ߾вң㲻֪һĶٸ𣿡µ৵һ¿ձĸо﷢ëӰţ˫ȷܶҲҶֵ˵㻹ӣһΪ˵ūŲ֪˻ԲѣΪĶӶе߳ܣҾզˣͶҲһ֮ˣһһǼ壬Ҳǰʥ½̭һļ壬ֱеӦô͵Ϊ
µĻ̱ᣬһɫǺ죬зŭѣȴûһȻ֪ʥ߼ǿߵĴڣһǴʥߣһӵĵλܿ׼һ壬ĴһͻƵʥʦ磬ôֱܿӵȥ׼һ׼ֱһ塣
ӽӰݣ㲻û˵ǰһʱɱӦҵļӦʵܹģ˵ˣڵʵֻǾʥ߼ʥʦǿ߶ɱⲻˡǿĵķŭв
Ļҵ˶һʱӰݵ׺ǷԲڶǴ˸飬ȻҲ˵ҵĻһֻɫһ䣬ȻǹЦΪŴǰɣΪĹһ𣿽첻˵ɶĽֶһעˣǾҲעҪڽ츲𣡶ҾӰզˣϢǵ;˵ģһҲţʥ߼ǿնɱʥʦǿߣֱЦûдﵽʥ߾磬ԶҲ֪ʥߺʥ֮Ĳ࣬ʥߺʥʦǿ֮ĲࡣңҽѻˣӰӣҲҪļ塣
Ĳ»Ǽٲ£ֻڹ򶨰ˣҪɱңңһľġɱⰺȻ飬еˣӣһҪϿȻĻԺܸˣңǼҲҪڽ챻ˡ
˵ϻˣߣҹ򶨣һˣˣҲҪ޻أңǲⶼһԸ˵թҵģƭң֪ǸһҲϻˣȥɣ֮һ׼űչͻƵʥʦ磬϶ζһңϧһǲˣɵȴǿұӳɫļ֤
˵գ
һӱʮ֮ʱֱӵסеҵˣȻһٽڳҵһ򾡡
һ̣ҵ˶־ˣжЪ˹ĺУѱµĹûã֮⣬˶Ǽܻ
ĸ֮ҲвٵŮӣЩŮӴʱŵĻʧɫļ䡣
˻ܶҲ¶֣һֱѹƵļֱϢĿ־С
ӣҪǲҾҪˡţԾʥ߱£ûһս
ʱһȻ𣬡϶˵ˣҲҪһưҸ𣿡
ͬʱҵ˻оһɣͬʱʩչսȫʧؼ䣬·ûгֹƵģһһɣҵ˴󲿷ֶ˵ϡ
˼æǰȥһĻ𺳵ĳ⣬̫˼飬̫ˡ
Ϊʱı¾һƵıһΪӸһŲֱӵ´ʱ˫۵ɵĹԲг˼ȵĿ־Ͳš
ɫǺޱȣȱۿϢƵģҪ֪һʥǿ߾Ǽ첻Ҳǲģڱһʥ߼ĴڱǰһΪӸŲҪϢ
⾿ǸʲôĴڣô᣿ѣһֱּǽǬءţ𺳵ļֱһɵƵĴסˡ
˭ѵǼ˵ҪӣһΪӰݵˣҵж˵˼˵ģҪעһһâϯʥ½ġ
ӣˣͻȻоѹ͵ʧͬʱһ̧ͷͿһӰǰһץסµĲӽյϢĴ
ӰݣǿĺǿֱҼǿˣҵϲ˷ܵĺţҵһЩŮӿӰݵӰдųԵɫ
ŮǳӢۣǿߵģӰǡöϣۿҪһ̴һһ㣬Σ֮䣬ⲻӢʲôӰһ־ӥץСƵģȻһǴʥûз֮վʥߵֻ֮䣬Ƕô׳٣ô˸оݵΪ
ԶһЩۿƴҲǿһĻЩŵľ˫۵ɵĹԲһ·𺳵ĸо
ʱıҵŵһСʧһ϶¶˾֣ëĲŵľ顣
꣡꣡


503 ݺ裬Ƹ
ֻʱӰɫһ裬һ뿪ı¶ʱ˫Ȳϵ˫۵ɵĸӵĹԲӼֱҪɳۿͺĿƵġ
Ҫɱ㣡ԼĸױӰץסȻ֣ҲǳķŭĿֳһƷʥžҪӰݹ
ӣСġɫһ䣬ѵ
ȻĵǶģʱֻӰ¶мһһֻ̧𣬶ʱһâֻһڱ֮У৵һֱ䵽ߣȻ˱ĵ֮У¡һ죬˷ŭͲֱӵıըը֮󣬿񱩵ʱܽıԱ˲ܵȻһҽһ߶һõҲ˶ѡ
ನҲӰӰֻ΢΢һ֣еĿ񱩵ȫɢؼ䣬Խ׳һӰСС¶һֱּ˵һ˶ǸоһһþƵģ˶ףⲻǻþʵ
ʣµЩҵ˶Ҷ˰ɣӰݵĿڵӰݵĻһʥּƵġ
֪ӡ̬ǹҲңԼ۹;˵գкܵ棬˸ϣ˾ɵĽʣıȫɱ˱֮⣬һϵʥϵʥѾӰݵֶθ˵ҸղűըʱҲܵ˲ˣͲĶ֣ڸǱɱƬײ
ֻգ۵ʱ䣬ıҵȫնɱ
ҵ˶ɱӰǽһƵ˵ϣʱ򣬱ֻнûгظ˫۾ޱȣȻɵĹԲǸղ̫ͣѾָܻƵġ
ղ㲻һΨҶղŲ˭ղŲһҪ𣿿ôһһزءӰݿǵزıмļ
ҪƴˣڣƬ֮󣬱ڿ˵ˣʱɫӰȻʩչ֮ҪվӰݴսһ
أ
ʱֻӰһº¡һֱӵĲĵﲿλ΢΢
ʱ¾ͷһĲҽΪһӰֱӵķĵķˣ֮еľſʥȫһ±˷ϵ
һʥը£ӰݻǿֱӵķϵʥģʥעУʥĽṹƻʥȻҲ߽ˣһ߽⣬ʥҲͱ˷ϵʥ߾ӴҲͱһˡ
ƴ㻹ûǸʸ񡣡Ӱݽɷ֮һ䡣
Ҫɱֱ֣ӵı˷֮Ա˵ֱǱɱҪʹࡣ
ģ㻹ң̫һĥӰɫһ䣬²ƫеĲ˱µλ
ʱһɱӱµĿЪ˹ķëȻŮӶŵĻʧɫȻвٵŮӿӰһ糱ģûбӰݵıŵ
ӰݵеҲҪӰݵĺΣʱ˷ܵļֱǿʵıƵģӰݵĿҲǴЩ֮ɫҲһֲ岻С
ŮûжӰݵıǸоΪƵģȻҲҪΪӰݸѾвٴˡ
оУӰʲôǶоȷģǼӰݵΪ;ɡ
֣Һû꣡ٴЪ˹ŭȱʵΪͨˣٱ˵ֱǳ裬ڴ֮ͥ£оˣɤƿڴ
¡ӰһźݺݵĲϣȻ˸ҺݺݵĥĥҪþʹĥ֮ϣʱ䲻Ҫڰ¡
İɣ¾ͽˣұ֤һ׵ߵ濴Ӱɫʱ
Ǿͺã죬ϣ㵽ʱܼ鶼ãҸȫ𣬶ҶˣһҪ㣬Ѿ򺮼˵Ǽˣʱʲô򺮼֧ԮӰݶ˵ͬʱҲǸҵԼΧ۵˵
ллӡ˵
ת֮䣬ʱ䵽ˣ֮е鶼ȫϡ
͵Ӱ׼뿪ʱӰ˵ӣһ˵һ¡
ʲô£Ӱʵ
֪ǼͱΪʲôҪսôĳ𣿡׼Ӱһܡѵо𣿡
ʲôͻ԰ɣӰüͷ΢壬ʱ˵飬ⲢûʲôֵģͬһطҪǹϵõĻһ㶼ͻģϵõļҲΪķⷢ⡣
˵ͻҪΪʥĻ֪᲻ȤЦ˵
ޣʥʲôʥΪⶫ˵⣬ҿǺܸȤӰ۾һĵоʣµʥأϢֱ˵ѩ̿
ģڲǰȻ㲻ѺãҲһжһ֮󣬸ıĹϵ忪ʼжԣ˹ͬ˾ǳزһٹһضѨѨͿʲôֻн֮ŻᷢһµأͺһȿռƵġ֮е֮󣬷澹ȻʥЩ˴Ϣ֮ǰȥҲͬˡΪʥ屬˲֪ٴδս͸Ӱݿʼ˽ͣ¶׷飬ΪǸصĶѨ֪ܽϢֲ࣬ھ֪ٴδս֮ףȥǰ취ԼֻлûлԣˣÿֻһһȡһΣ￴أÿεĽȥȡʱ졣֮ˣȥѩҹʱ䣬۸Ҳڼ֮У޼ɵȡʥ
ԭˣʥֻʥϼǿ߲ʹõģҲֻʥǿ߶ѣҪôʥʲôӰݲ⣬ʵ
ǿʥͱ˽һЩԴĺкܴĺô˵
һܺõľϡӰݵͷаӣžʥǴɻˣʥһ㶼ػߵģȡʥѵûΣ𣿡


504 ĪʥϮ
ǸصĶѨ֮УȷʵвٵʥȡĶǲʥһ˼ƷʥҲǺȡֲ֪ϢԣֻȡʥҲԸ⣬ȻҲǲöΪ֮
Ӱݵͷʾ⣬ΪҪһЩ֪ĻвΪʥ߲ռУû˵ûʸӵ
ԣԸȡһЩʥҲԸһЩǿʥ˵ʥһӲͨһƷƷʥҪ֣ΪƷʥƷʥЩڵģֻԼʵĶҪģȻ˵ƷʥƷʥļֵͲʥʥҪ⡣
Դռ併֮ʥ½صıضعı¶˳ҲΪʲôܶʥǿ߶ӵʥҪԭ
ȻҲвٵʥ¶˵ҰУΪ֮ᡣ
⣬ֻҪһЩԴһ¼еһİɣҪǱղԴĻûһܱȵң㹻ˡӰЦ˵
ллӡϴŸмɫʵӰݣȷʵҪӰṩԴĿģΪˣܱ֤ܸṩԴܱ֤ɱԽ¡
ӰݵĴ󷽺ƷΪ͵飬ԣŻӰݡ
ʱ֮ӰݾˣǸصɽӰݺʹ˺ܳʱ˲֪ٵ֮ŸϵǸɽڵĵط
Ǹɽ֮
ӡǸصɽָǸɽЦ˵
Ӱ̲סпطҪָĻû뵽طһصɽҪ֪صɽ֮ӵеĲƸֱҪǱ֪ĻҪ𼫴սΪ֮񡣡
ǰǽȥɣ˵
Ӱݺ˵Ž뵽֮󣬶ʱۼǿ߹˵
ݹӣ
ԺǲǼˣֻǼеĳϡЦ˵ԺҪݹˣԺҪסҵܵԺǼ
ǣϣ⣬жȻޱȣͷ˵
ˣǻȥɣӽ쿪ʼطͲҪػˡ˵
ǣϡ˵ͷȻ뿪
뿪֮Ӱݸпطû˷֣ҪǱ˴Ļ۸
˭˵ءղʱҲˣǲ֪˶ٴ䣬۵ĵطɽġҪĵĻᷢط֮ҪΪ˷ҵ͵͵ȡʥ̾һ˵
ˣǵ濴ɣӰݵͷ
ӽڵĽһĵط嶼Ѿȡˣʣռһĵطܵ
ȻˣҾɣȵҵڿռ֮аɣĽˣӰݽ뵽ҵڿռ֮С
Ȼ廯һ汼Ϯȥصȿռ䣬治֪
ȺɽҲïޱȵɭ֣Ӱȥͬʱȫ˷ǳȥ
Ӱڵ֮ļܸǷԲľ룬ĻӰݵ֮ܳ־ãҪǸǷԲǧĻôӰǿԳõı֡
붴ڲһ֮ӰͣǰеĽŲ
ʱ֮Ӱʩչ֮͵һ¸ǷԲľ̽µȷĸطʥȽϵŨ
ǰһﴦһʥȽŨĵطǰһﴦһŨʥȽŨĵطǰﴦһʥΪŨĵطһ£Ӱݾ׽ʥΪŨĵط
ȥǰӰƶԼķ롣
ৣ
ʱӰֱӵʩչسɴĸ˸ӰݾǰǸʥȽŨɽĶڳ֮Ϣ̽СҪӰݵ֮ǷԲĻֻܶҪǱӰ֮ǿĴڶǼѲӰݵ֮
ط߰ͷ൱ϵʥʥޣطŨʥ̶ȣطʥӦ˼ֻǲ֪طʥļ𾿾ʲôεġӰһѨ֮еѾӰĵףа
໣
Ӱһȥʱͷ߰ͷ൱ϵʥʥޣЩʥ޵ģ񻢣һֽĪʥĴڡ
߰ͷĪʥǺХӰ
Ӱ¶м˫΢΢һâ⼸âһЩĪʥȫ
ֻһ¶رķ˸оˬâʥӰһһ죬΢΢һ𣬺¡ѣǸԼʮ׵ʥ¶رӰһ죬ʥ뵽ӰݵʧӰݽ뵽ĵһ֮С
һ˼Ʒʥ֣Ȼֻ˼һҲܲˣϾȡһʥأԹʩչһٴسɴˣ˵ʩչʩչԼسɴܴﵽأǰչȫΪԼʥ٣ģÿζʮʩչسɴ磬Ȼĵʥ٣ǽչ̫ںˣҳʩչˣ˵ضѨеʥȫȡʱ򣬾ҽسɴʩչɾʱ򣬺ˣڼһȡֹ̣Ӱһ৵һѨ֮ʧӰݵӰ
˲֮Ӱٴһ
ڶĿĵˣţвʮ˼ʥޣЩʥ޾ȻٶǰϵϵġãξȻ˼Ʒʥ
һ
֮һҲǵ֣ӰǾϲطṩ˼Ʒʥһ˼Ʒʥ
ǰӰݶʮ㡣
ʱڲϵ󻮹ӰҲԽԽϣΪصɽռ䣬ߵľֻǰȴǷԶûоͷƵġ
͸ģͨصķ·ƵĶͨĻӰݻϤһЩҲ֪Ҳһռ䣬Ҳɽķݡ
֮չӰһ৵һ£ٴ׽ʥϢ
ֻطѡ
Ƭ֮ӰݽطʥٴȡӰϲޱȣһ˼Ʒʥһ˼Ʒʥ
ǰӰݾһūƵģβȡʥ
Ӱϵʥ𽥵࣬Ӱݼñܣһֱʩչسɴ
ڲϵʩչУӰݵسɴҲ˽չԭҲǧʩչسɴ磬һʩչʧܵʱ򣬶Ӱ𽥵ʩչسɴӰѾǧ˲ˣңʩչٶҲ𽥵ļӿ죬ɹҲ𽥵


505 ؼʥ
ת֮䣬ӰѾн˲н˶ʱӰѾϵĲƸŵĲ㶼ſˡ
ʮ˼Ʒʥʮ˼Ʒʥ˼Ʒʥ˼Ʒʥ
ӰнһջнһӰݵسɴѾһ硣
ӰڲѾǧĵκһطˡ
Ӱݾһոϵոһʥ
ԽԽȡʥȻջʥջ񵽵ʥļǼߣ˵ڹȥĶٹǰһӰȡʮ˼Ʒʮ˼Ʒ˼Ʒࡣ
ȴһ˼ƷʥҲûȡһӰȡƷƷƷƷ
ͿԿԽԽȡȡʥĵȼҲԽ߼
ת֮䣬һȥˣһľ룬Ӱȡʥ٣ȼȴǸӵĸߣƷƷͬʱҲȡƷ
ʱڳ
ת֮ĸһľȥˣһٹУӰȡʥ٣ƷȴƷ
ܵ˵ȻˣҪǻʥĻ𽥵ĵġ
ĿǰΪֹӰϵʥѾﵽʮ˼Ʒʥʮһ˼Ʒʥʮ˼ƷʥԼʮ˼Ʒʥ
һӰϵʥĲƸѾ˶ʮ˼Ʒʥʮһ˼ƷʥԼʮ˼ƷʥԼʮ˼Ʒʥ
һٹӰȡ˼Ʒ˼Ʒ
֮ԣ˼Ʒʥ֮ʮΪӰڹȥһʱ佫ԭԼϵ˼Ʒʥ֮Ӱǽȡ˼ƷʥҲȥʮ
··ĵʥʥĻͲǧš
ǧţ൱ƷʥǶôݳ޵ĸ·׼ҺļʥҲǾģӰݵջҲȫȫĳġ
·ôûмһؼʥأǵؼƷʥҲûмһҵõ˼ʥ࣬ҪǽЩʥûʥĻҲͲڶţҲ൱ĵؼʥһһĵؼƷʥȡʥ൱
˼ʥȡʥ100ŵ1000ʥ֮䣬һ˵˼Ʒʥȡ100ŵ300ʥ֮䣬˼Ʒʥȡ300ŵ600ʥ֮䣬˼Ʒʥȡ600ŵ900ʥ֮䣬˼Ʒʥһȡ1000ʥ
ؼʥȡʥ1ڿŵ10ڿ֮䣬˼ʥһҲǻƷƷƷƷĸÿƷķʽ˼ʥࡣ
켶ʥȡ100ڿʥ1000ڿʥ֮䡣ַʽҲͬϡ
Ӱվٶĵط΢һ£Ӱݵ̬Ҳȫƽ˵ʵǴӿʼȡʥʼĵطҪǴɽ㣬ʵѾн˲
ڣӰѾиղôˣ˵ˣÿȡһʥ֮ӰȻϲֻϲȽϵˡ
Ҳ֪ɽ֮ежԶϣԽԶԽãԽֵʥ޵ʵҲԽǿĵطȻʼ켶ʥˣǿʥʦĴڰȻʥ࣬ÿػʥʥҲԶҪǿ
ܸоطûоͷƵġӰаϣһؼʥϣػؼʥʥ޲Ҫ̫ǿҪ켶ߵнĻǻǿܹ⣬Ҫ켶ߵнǿ켶ɵĻҲֻˡ

ӰȡƷʥȡƷʥӰǶǷȥԥ˺ܶ࣬Ϊطÿػʥ޶켶ʥޣڽӽطǴطȡƷʥǾĶǣΪػƷʥ켶ߵʥޣǿǿеʥʦߵȵĴڡ
ǰһɣһ켶ߵ۷ʥʦҾͲǰСӰ˼ƻʵͻƵʥʦ֮ٻðպˡ
һӰݲߣΪܶмƷʥĵط켶ʥޡ
ҪӰǿٶԼʥʦߵȵսԼ˫ռĻӰ͹ˡ
һӰֱʮʱӰݲȡһƷʥطȷʵҲмƷʥػʥʥʵ̫ǿӰݲðȥȡ
ǰһطòʥΪŨֱǱ˼ƷʥҲҪŨʮ౶طĪǡӰݼˣĸͨͨͣ
ĪǵؼʥӰи糱ȵʥϢӰȷ֮󣬲ƽϢеļ
ৣ
ʩչسɴʮ˸֮Ӱ˾Ǹһ˼ƷʥҪŨʮ౶ǧĵط
طʥûиоĻӦڵؼƷʥеϵȻɫӰаҧΣƴˣһƱ֮ʵøǿʱ
еؼƷʥĵط಻֪ɽ֮еһݵĵط
ؼƷʥֻмСһ¶ڵر֮⣬󲿷ֶڵر档
ҿﾹȻػؼƷʥطȻһʮȻʮ켶ߵʥޣһǳʥޣѵǸʥ켶ʥޣӰѣʮһͷ켶ʥޣӰݵѹֵϢС
ܸоЩʥڵʮ켶ߵʥޣı඼ܴﵽ1600֮Ǹǳʥ޸Ǵﵽֲ2500֮ӡ屬Ҳ1100֮ѣʩչǿʽҲܴﵽ1210֮ѣ޷ǿ⡣ӰݿЦ
ô죿ѵȡڿʥĵؼƷʥͷˣʥǿ൱ǰջȫĶ֮һûءӰһ
һʩչسɴϵǸطʱǸ̳ǵ¹һȭǵؼƷʥȻһ̾ӡӰ˾ߣǸ˾ߣӰݿЦԼԼˣһϵЩʥ޿϶˲һǶҷĻֻҪһϣҿܾһغˡ
ô죿ô죿ӰԥͻȻӰ΢䣬лҪ˵ѵжԲߣ


506 
ʲô£ӰݴԼͨ˲ͺϵˣһԼɻ󴫵˹ȥ
÷ĻǿԽؼʥȡˡһ϶Ļﴫ˹ӰԺ֮
ޣȻҲͻͽﵽʥ߾磬ʵҲǺҲ࣬ûãΣո󡣡ӰҡҡͷҿǻǷɣΪؼʥСĻǽǵòʧ飬ǻǲҪˣ˲̫̰ˣҲȡ˺ܶ࣬൱ڿʥˡ
ҵսȷǲ㣬ұ仯ռ״̬ĻȴԶԶǿ㣬ڵܵ600֮Ĺˣڵķܵ2000֮ĹŻˣԣʱֻҪǸʵǿ켶ʥ޾Ϳˣұ仯ʥ֮ȻЩԶҵļߵʥѹСĶ࣬ǶҲѹģĻǱսܻܶġݹӰ
ûƭңӰݹȥٴ֤
ûƭ㡣ûһ㲨Ӱݸо˵ľǼ١
Ӱݿ϶˵֪ģҪ˺ĻԸõؼʥҪƭҶܵ˺Ļһġ
ûƭ㡣ٴο϶˵
ǺðɣȻû˺ôǾһսɣӰ˳˼֮С
㲻뷽ˣѾս˵ҵսǣȻֱʩչسɴǸؼʥԱߣʱֱӽǸؼʥǴڿռ֮˲ȻסǵĹֻһγֵĻᣬһξҪǸؼʥ
İɣֻҪסһɲǵʱ䣬ҾͿԽǸؼʥȻ֮СӰݼΪ϶˵
ǾͿʼжɣ
ȷ˼ƻ֮ӰһһسɴʩչûκβǸؼʥԱߣؼʥĵط۾ſͷʨģ켶ʥޣĸ켶ߵȣһ켶ɡ
ӰһؼʥԱߣ̾;ͷѾͨ켶ʥޣ໣Щʥ˲ŭˣҪӰݹԶһͨ켶ʥ޶ǳӰݹ
ʱһ춯صˣһһǧ׵ʥ赲Ӱݵǰ
赲סʮһʥ޹ͬʱӰ৵һһȭƬؽк
¡һ
쳹ʮһȭ֮£ʱֻһһǧףвʮˮͰ֣Ҳֱжʮ״ֵĵؼʥӰһȭ˳

ؼʥһ־貵ɫâڶǱ貵ɫâסˡ
ⲻǵؼƷʥǵؼƷʥȡ10ڿʥļƷʥӰݲʱһ¡ըʮһʮϣΨһû䵽ϵĹǸǿ켶ʥ޵ĹΪĹʹ츳иˡ
ءһʹһƴһûӰݵ֮С
ܵˣӰ˲¶˼ȱɫһӣǸؼƷʥʧӰݵϽ뵽ĵһ֮УʱһƵٶȳӰݷ
ĳӰݷǱʮ䵽Ͻˡ
ӰݸоϢ𽥵ʧӰھޱȣһɷľʹӰڡ
Ҫ֮СӰһ˲䴫Ժ֮Уʮһ켶ʥ׼ڶʱǰʧӰһ̱Ӱ뵽ĵһеǸ֮С
ҪǱ˵ĻӰݸҽ֮УȴǲһΪӰһǿԽָƵġ
õĻָʵƵ鵤ҩ
Ȼ̶ҲܽǸָƣҲֻˣ˵һ
Ӱбʹʮһͷ켶ʥг˺⣬Ϊܵ˵ģӰȴûбŭͷԣΪӰ˽Լʵ˵ʮһͷ켶ʥˣʮһͷʥеκһͷڵӰݿԿģֻӵȴܿ⣬ɾ磬ʹʥ֮
ĻӰֻܡ
Ӱڱʹ֮Уٴʩչسɴ৵һ¾ͳǧĵطӰݵسɴȻûдﵽɾ磬Ӱȴܹ߹ķΧĴﵽκһطҲسɴĽСɺʹ֮гɾ磡
ӰһǧĵطӰݸղ뿪ĵطǷ˾ıը졣
ʮһͷ켶ʥ޶Ӱݹɵģը쵴ʮķΧ
Ӱǧ֣ЩʥųӰݼһĶǷһҲȷػĵؼƷʥӰݸֱӵˣôŭ
ӰݶǺ죬ͬҲǶԶػʥӰݺ֮ǡ
ʮһͷ켶ʥ޶Ƿһ໵ķŭľȻųӰ׷
Щʥ΢΢һȻҲǿŵǧľ룬Ǹʵǿʥ޸ǿޱȣ΢΢һӰݵߣһžҪӰҧȥӰԼҪǱʥ޸ҧסĻҲҪˣһ˵ĻôԼ֮ء
ȻſѪȴûҧסӰݣֻҧסӰµӰѣΪӰݵسɴʩչġ
ûһ̵ͣΪЩʥ޵ҰʮڶǿԿӰݵӰԣӰݵ˸Ҳûѳǵ׷
ͬʱӰݷ˷ӿʥ޳ӰΧ¶Щʥ޲켶еʥޣ켶ߵʥ޼ĴڣЩʥ޵Χ£ӰҪľȫʩչسɴһδεĶɹЩʥ޵Χ¡
ڣӰܳʮ֮ǰǲΧӰݵ켶ʥ޵ĴڣʱӰгǧͷ켶ʥ޼ĴڳӰ׷Ӱͷʥ޼Ĵڣͷʥ޾ӰӰǰһ̸ճǸطһͷʥ޾Ǹط֮Ҳǽһɲǵʱѡ
ӰݲֱߣΪҪӰֱߵĻӰʩչسɴҲǲѡ
ΪȾֱٶȣӰݱͷʥ޴硣
ӣƴӣӰֻһͷ


507 ħצ
Ӱƴӣʥƴ׷׷׷жһֱڳ׷ӰеʥҲԽԽ࣬׷Ӱеʥж˵ۼɵޡ
໡
һͷͷ޶ǷŭŭһƬֱֱضΪ֮ˡ
ҾȡһͷؼƷʥѣֵô󶯸ɸ𣿣ӰƲѣӰҲûиõİ취ֻƴӡ
һҲǲͣΪҪͣһ̵ĻӰԼһᱻͷ켶ʥ޸˺ѣӰҲǲҶ㵽ռ֮УΪЩʥѾͨ飬֪ԼҪʧĻһǽ뵽ռˣǵԿԶԶĳ˵ģһԼʧĵطغģʱҪһͷڹˣֱʵٴδа֮ܳ
ԣӰݲͣһҲֻͣƴӣ
ӰƴӣƴʩչسɴҲûһЧƴ£ӰݵسɴҲǲϵĽӰʥٶҲǴĿĵģӰݲߵֱ·һֱ߾룬Ӱ൱ڶľߡ
ӰȡʥĵطǾڴ߰ʮľ룬߰ʮľ룬൱һǧľ룬һǧľ룬ӰʩչسɴǧΣǧĵʥۺϳʥĻǿ൱ǧʥҲ˵Ӱݿϵڵʱ򣬽е˼Ʒʥȫϡ
ʼ˼ƷʥʱӰڵ˳ڴ˿̣׷ԼȻ켶ʥޣԼ֪ٸ켶ߵʥޡ
ˣؿռ䣬ˣ׷ʥǣǰ׷ĺñɥ֮Ȯ´εӹʱ򣬾ڵˣӰһ৵һʧصĶѨڡ
Ӱ뿪صĶѨ֮ҲЩʥ޵ͺˡ
˶Ѩ֮Ӱһȫһֱӵ̱ڵϣʱӰҪǽһ֮еʱΪڷԲϰٹ֮оƯţָʵ
ϵĲ۶ˣһ˺۶ĿģӰеʹֱ޷ݣҪ֪Щ˿ڿѾָƬʱ֮״̬ɴ˿󣬵ձϵʱ˿ָöôȻľҲķǿԭ򣬲ȻĻҪӰȥܵĻһͻҪӰݵ
Ҳˣ˵ֻԼĶѣֵܵסЩ켶ʥ޸ߵȵĺǰܸ˵Ĵۣ
ΪʲôôãѵֻΪ㲻˵ģ֪ҲԼŮܵһ˺ġӰݵ֮ŶϧۣǸܵӰݵϧۣǻŵĽŵ΢΢һ¡
ָԼʵǵʱңңҲǲΪΪ;ٶѾ߽ҵġӰݵ鲨ٴδݹȥĿ֮飬Źġ

ڿռ֮С
ӰôˣǲȥǸؼʥˣ᲻ΣգҲʧˣڻûлصǲҲӰһȥǸؼʥˣʱŮ϶¶ĵǣӰ׼ǵؼƷʥ֮ǰǽڿռеӺܶˣ˵ġ
ʱӰݵݹҲõģǶû£ϿɵһƷʥ֮УҲǸصɽǸؼʥҲ䵽ҵˡ
Ӱݲ֪ģҲ֪й飬Ծһѡ
˵֪Ӱû֮һĶһ
Ҿ֪û¡Ц
ߣ㻹֪û£ղҲ֪˭ǵĵĶ콫ˮˡõ̲סЦ
˭ˣҲŲأֺûʲôϵҵǶŮˣǵ¡Сһ¶Թɫ
εĻηƶϱ糺죬ҲȻΪŮ֮У̶֮⣬ҲûкϵӰֱŵʲôҲǲ֪ӰǲǽԼŮˡ
һϹħצеŮˣõ忴ε飬а̾һԩҵֱûŮֱֵܹһӴҪˣãĵһŮˡ
ŮҲ˸п
ڵϣ֫ſŵӰǲ֪˵ĸп˼ûпڿռӺܣǽԼƣľ
һʱ֮ӰֱˣһҲûиղŵǱȣһɧȡ
ৣ
˶ڿռ֮гˣŴʱ״̬õӰݣ˶ǸоӰݸղôȡؼʥģʣӰȴҡͷԸشԣҲǿӰݣ֪ӰݲԸ˵ȻԸ˵ɣ˵飬Ӱһǲǵġ
һָĿԹһԴڶҩɶģڶ켶µҩ켶ҩҲһЩؼҲв٣滹ٰƷʥһٰƷʥƷʥЩԹĺ˰ɣӰЦŽָ
ˣʹáֻǸṩһϢ㽫ôĶңԿ¶𾪵ɫӰæԭӣֱӸĿڡ
ˣ˵Ļóȥˮôջأ°ɣӰ˵Ϣ֪˵жҪȱʥأ͸ṩϢϢļֱֵģʥʲôģ߼ҲͣƷƷģƷҲܹóֵģ룬ƷʥҲԷĵˣһЩ켶ҩʥ԰Ǽ壬ԴԴϵʥ˲ţҲûʲôźˡ
ллˡĶӰݾһ¹¶˸жı飬˫ֲĽӹӰݵݸָһһԺȫΪȫȫŬհȥҲ޺
ˣ˸һˣǾصĶѨǼͲҪ˽ˣĻӰ˵
ӰݵĻ˶ɻ
Ϊ˵ؼʥʥ޶ˣ켶ʥڶ࣬Щʥ׷߰ٶľ롣һɻ飬ӰݾԵ͸©һ˵һȥͻַᷢŭ켶ʥ޻켶ߵʥޣʱ˵㣬һʥʦҲһʬ޴³
ӰݵĻ͵һͬʱҲ겻ֹʥ޵׷ӳֱǲ˼顣


508 جγ
ֺһᣬȻӰݽڿռ֮Уһһңô鶼֮ӰݽҲյڿռ֮УԼһٵˡ
ﵢ˼죬ҲüˡӰݵٶȺܿ죬ֱɲ֮ʮʱ䡣
Ȼϵʥܶ࣬жʮ˼Ʒʥʮ˼Ʒʥʮһ˼ƷʥһؼƷʥʡʡϾʥȡ֮֮ߵġӰаʡʥ֮ǰһ˼ƷʥԼسɴɾ˵
Լسɴɾ磬ĻԼλ֮Уܸаգܸоλ֮в̫˳ʲôҪƵģԣ֮ǰҲҪسɴɾ磬ҪԼս߽ɣ߽Լľʥ߾硣Ӱüͷ΢壬аֹš
ಣ
˵ţӰݿʼʩչسɴȼմʥʼ˷ǰϮ
ٶȼֱǿǣǻҪ죬һǧľ룬ڵӰݿڲǧľĴﵽκһط
ת֮䣬Ӱݾǰ˲ľ룬ǰľ룬Ӱݵسɴ˲˼Ʒʥ£ڰǧڿ˲ơ
̫ˣ˼ƷʥȻҲûнҵسɴɣȥĵʣµʮ˼ƷʥҲɾɣԼΪʡʥͲòʽˡ
ţͻȻʱӰڹۿͼʱһ飬ԼһʩչسɴȻûֱ߸ңƫ˺Զ
ǰһǳأǳغǽĿǣҼǵĸ׺ǳһСĳǳоסұ£˻֮أڼȻطڤڤ֮ǣӰа
ڵĵطǽĿڵһǳأĸǳأûиңǲ̫һҪȵĿһٿɣӰûʩչسɴֻһȽƽٶȽ뵽˽ĿУƬʱ䣬Ӱݾ˽⵽˽ĿǵһЩ
ĿһҶһΪңĿǾһȻĿǵĹģԶԶĲ׺ǣԼѩҹĳǳصġ
ȴǺųһңȻ쳹ʥ½ʮһ󶥼һңҲǲһʥʦϹŶǿ
ЩӰݴӰҲͬʱ˽⵽˽ĿʮһСĳǳء
ʮһǳأһǳ֮أӰаһȥһ½Ŀһǳذɣǣ
ߵŮ֮У̶ʵǿģ츳Ҳ˵ģѾﵽʥߵľ磬ȻҲԭξˮﵽʥ߾磬žѩºͰõ壬Ǵﵽ˶ʥ߾磬ȻηƶҲǴﵽһʥ߾磬ǺΣʵҲǴﵽ˰ϵʥ磬ʵҪҹˣ츳Ǿˣȵ˼ԼԴӼ֮ŬҲϵʥľ硣츳Ȼң츳ҲǼΪģԣȻȱԴһ취ðɶԼʵôʵӦҲϵϵʥ磬ҲѾﵽʥ߾Ҳһء
Ҫ֪ѶϢõķʽǾһʮһСĳǳأһѯǲоŮûҲǺ÷ϾôƯòҪ֪ĻһῡΪ֮׷ƴģҸղһ£ĿǲŮ˶֮Աǣ˵иƨŮȻòû˻Ϥһ͵ˣʱӦþԼòģĻҾҲ޷ʳУǾֻһˡӰаԴ㡣
һǾʹ֮ǳ֮У̽ϢﵽʥǿߵĴڣģҲʲģĻҪһЩϹŶĻǿΣաΪܿҵΣգҲҪġӰĿᶨ
Щǳ֮ϹŶҲܽϾֻҪǳʥʦߵϵĴҶܹģ̽齷ĿǣǾͲˣȲ˵϶ǳ֮У̽齷Ŀǿ϶ｷĿеĽҵλϹŶҵϹŶǿʵﵽʥʦĴڣܲﻹǲҪϾ˭Ҳ֪ϹŶʥʦһײ㡣
һ²һ¡
˻ǣӰ֮ϢչǳأͷǿϢϢ˵ǿӰݵĸо֮ҲǳʥĴڣӰʵ֮ʥʦߵߣԻһӾܲൽЩϢʵġ
ӰӰȣãǿϢӰݶﵽ֤֮ûһΪʥеġ
ӰݼڶǳأVųǣǳ֮ȴûзһʵǿϢ
Ҳ˵طûһʥǿߡ
ӰݼľŸǳز̽ǳأûĸǳҲûз
ֱھŸǳأӰҲûв̽ڡ
ѵ뿪ﲢطӰ̽˾Ÿǳأмᶨط˼ҡˡȥðˣڻطҲǵģҲȥңҲҼȥϢ
ȻҲң˭ҹȥʮ껹ءӰھΣҲҵԲûиҴϢİɣ֪ȥռ顣Ļһ뷽跨ֲ̫ˣСͼڱ֮Уòңһ𲻶ãͱ뿪һʮꡣ
ھκеģӰݿʼ˵ʮǳصĲ̽Ƭ֮ӰٴʧˣΪʮȻʥǿߣһŮԣӰȷŮԲ裬ΪݣŮϴϢȴǲ߰ʮӡ
ڴԸӰǽ뵽˵ʮһǳأҲһǳصĲ̽
ǳصֽųǡ
Ӱһ֮ȫչ৵һ¸ų֮У֮鿴֮£ӰݵɫüΪĹŹ֡
ǳ֮оȻʮʥǿߵǿϢôôࣿҪ֪ҹȥ̽ʮǳ֮Уʥǿ֮һҲҵһ̽ĳǳأٵһǳûʥǿߡطôôʥǿߵϢʮһǿϢͬһطѵӰݵпһ£һɲõԤУһ৵һ³ʮһǿϢĵطȥ


509 ɱɱ
ųǣڽĿһϽǳأʱϽǳųڵһƫƧĲׯ԰֮УʮһɫµɴŮӡ
ʵȻǿﵽ˾ϵʥ磬ǽȴû˿ʵֵģҿ㻹ǹԹԵĸǼ߰ɣҼŮˣĻٻѴѵģܸṩԴ̤һʥ߾硣ʮһϵʥǸŮ
ɫɫŮӾȻӰݿѰҵ
ǰǹӲٷ磬ʵˣﵽʥ磬Ҵﵽ˻ʥ磬ʱںϳһʥﵽʥ߾磬޸ǼԲί㡣Ҫ֪Բڣ֪жŮӶ޸ҼǼȴǲмǣΨжӡһϵʥҲǶ˵
ǼⷽԲڣһңҼ֮ʥʦǿ򣬼޸ǼԺ㵽ﶼܵ޷ҫһϵʥҲǿ˵
ҶһƬģѵĹһƬŮ˶࣬һȥͰѵЩŮȫˡңһʱ䣬ͻƵʥ߾֮Ҹ׾ͻλʥʦ磬ǸʱҾǼĻǼˣǧ谮ߵ㶼ܷޡʱʮ֮УΪᣬҲǿʣʸţȵ˸оˣ¶һɫ˵ˣǼ˿е
Ҳǽ֣ϣǲҪңĻҹʲôͳͳɱˡɫɫȴ˵УĳΪҲ֪ĳ£üЩ̣˲֪ŮӣҪʵǼĻҺ޲ýȫɱ⡣
㲻ҪƲԳԷƣĻ¶˷ŭɫϱüΪѿ
Ҿ˵ˣŮ˽ĺܣϴͰǸˣҪηǼĻǾҪɱˡһӣ¶⣬ݺݵ˵ҽ飬ֱӽץȥֻҪǿ˵͹ԹԵķˡ
ŮվŮˣѱŮӣҿǿĺáһҲǿ˵
ãܺáұֻԹԵĸءû뵽ǵñңǾͲҪ˵ˡǾŸ˺ҾϵʥֻǲһѡҴȻ֪ҵˡɫ˵
Сһ㣬Ůӿе㼬ֵġһѵ
ζġһ˵
ľŸ˶˺ˣó˼ĿյأȻÿ˼ĿյأǾ˵վλȥǼΪн赲סܹܵ·ߣҪǽеĻ˿ʱ֧Ԯ
裬ҵĹԹԣҾ㳢ҵֶΰɣٺһЦֳƷʥɱȥ
ŵĽһƷʥѣƷʥûУڱѷһ
ɫȻһƬȻ壬Žɱеĺ˸նʱֻ৵һ˲䵽˽еƷʥ綾£ݵһ£̳
ɱɱŭˣҪһɱ
ҪܵĽͻȻ䷢ʧԼǰһΣңеƷʥХųĳֵȥ
ﬣ
ײⱬըУԺķȫݻˣھϵʥơ
¡
һը˶һߵ˶ȥʱٶӰޱȵţ糱ˮеĳһ৵һߣʩչǿʽֱӵն
趯ǿգɱĽ
꣬ȶɱ轻һ֣о費ԼôöԸٴʩչǿʽҲһȣеƷʥХųĳӭȥ
¡һը졣
赹һɫüΪĲ԰ףͬʱĵг˺ȻɫȻûʶʵȻôǿ
һһ·Ů趯ӰΨ¶ž֮ˡ
еĳɱȴǰȻޱȡ
ɱһֺ˺顣
ˣ
ִ赲ٴαɣ³һѪν֣ͱܣ˲ˣȥ϶Ҫնɱ
һ֮¶ɫͬһֳУʱѾԼʵȷǲԷţĶϣ˸ΧˣȻҪʲôʲô
ɱ
尡
Χ
𣡡
ˣ

ŸʥȫХųΧȥҲٴվϴֺͷɫΧȥ
ʮ֮У˽֮⣬һϵʥϵʥϵʥһϵʥϵʥݵʵ
ʮǿǼΪǿ󣬾һһʥҲҪѵһƤҪ˵ˣսȻǿҲھϵʥɾ֮ڼ޵еĴڣһʥҲֻвҰܵ³
ھϵʥһʥ߿Ĵڣÿһڹ̥еĹ̥ʥ½֮ϷëǣʵǿҲﲻĳ̶ȡ
ʮڣÿ˳ֶǺޱȣжҪҪкֱǲĲݡ
ѵҾҪӰݣΪʲôңϴһѾʮˣΪʲôûңѵΪŮ˶Ҹ𣿲ģҲκһһµģģԶģԶڣǵصĹ¶׷˼¶˸У¶ʧ¶Σ
ҲǺùҲ汳ġ¶˾ȻеƷʥХţҪʹֶƴˡ
ʱһԵ𣬡۸ŮˣһҪǵļҲҪΪǣҸ𡣸ҳ׵ĸ𣡡
ͬʱ߶һӰӰһֻ֣һӣеĹȫҪƻķϣ׷·أ·صʱø

һʮҽͬʱ跢ʮȫصĹУȻ󵹷˳ȥʵµĵǲ˼鰡
Ӱݣ㣿ˣõȵĺ࣬࣡׼ƴʱһȻԼͻȻͳһӰӰһΡľɽԼǰһվܸԼڷ絲꣬һ֮£ʱϳӰݣ۾ʱʪˣӰݣ̲סʪ½


510 ҽ
ԲˣίˡӰ֮ޱȵھΣϧĿĲᣬϧȴԽԽ࣬뵽ӰݵĻУʹ޳
Ҫһӽôܵίȫ޳Ƶġ
ӰݵĿӰݸоҲǸоޱȵʹһھε޷ĸо
ʱǻŵĽҵ߸ʥһ۶ǿ˱˴ĵĿ־֮ɫղӰݵһֱּɶ칤Ϣһ֣ͽʮ˵ĹȫԭأƸӵͣ˶һָɱֶμֱǳԽǼһıƵĸо
ӰޱȵӣǸ޷ȽҪСϲٵôôǿֶΡ
ĵرˡ
ɱģС˭ΪʲôʵôǿңŮ˾Ȼϲֲһ˲ţǷȻϡߣɱңȥҾͽҸԼҵһЩ岮ǰΧɱˡ粻кݺݵţ裬ţһҪҿ³ġ
˶һ۾ҪܵʱӰݵɫһ裬һӣһεӳϣ˷·뵽Ţ֮У粽У϶¶˾ֵɫ
۸ҵŮ˾ܣ黹ɣӰһߣӰݵĻ·Ծ֮أ˶ľ
ôҪǲߣȻҸ׺үүǰģҸǾʥߣүүʥʦߵȣʱڣʶľ͹ԹԵĸҿͷٽŮ˸˫ַϣ˵һҸ׺үүǷŹ㣬Ļһġʱǽп־壬ǾȻǿеĿ־壬в
ӰݾȻһֺɫ
ǵģҪǲŹǣһúģǹԹԵĻɣҲǿĵĿ־壬Ҫװ
һĴھȻвңҪ¹ͷͳҵŮˣǺܺãܺðĻӰЦϵıɲĿ߸ˣĿ񣬡ƾһ䣬Ҿʱɱǡһ֪ʲôŽһǺϵģҪǵ棬ĸ׺үүɱ
үүʥʦߵȵġӰݵĻ˶ʱһַëĸоһֲĸодģǿĵľ⣬
ʥʦߵȣߣǾ֪ˡӰЦˣЦļΪа񣬼ΪգҲΪķ
۾Ҳ㿴Ҳ̵ֶΡӰݽĿͶ˵
ʹκֶҶ֧㡣轫ͷӰݵĻУҲɵӰݵĻûп
ֻӰħɨˣֻӰݵһӣʱߵ貵ޱϸСĹâ˸ֱָ

ʱĲҽӰݲûȥǽ
ĲҽһƬԲĵطĲҽ
ҽһëȻĸо
˭ɱôôޱȡ
ⲻɱ˲ҽеҸоһ˷ģǼͬʱġ⾿˭˭Żܵôĥء
Ҹоųǣʥǿǰģ˵ܵĥŻᷢ
Ҫȥǳصʵﵽϵʥ磬ԶԶĿô¡
ҲҪʥǿ߷Ĳҽ⾿ôأһҪȥ
ҵʵУȥҪսನϯסøľˣҲȥ벻֮﾿ʲôҲᴫġ

ԲڣһƬ۷׷׵ĳ棬ֱҳһţ˶²⾿ô£кܶ˶ǰȥҽĵص㣬Ҳʵеûǰȥ
ΣĿǱһĲҽ˼Ļң⻹꣬ΪĲҽֻ֮Ƭʱ䣬ĲҽٴһҽУղһҽӵӵ
øҪǰȥۿŪ⾿ô£ųǵĲǱϮųŷҽĵصȥ
֮󣬼ÿӣһĲҽ𣬲ҽ쳹ʣڷԲϿ쵴
ֲҽֱֱСģľ
ţѪƵ߸˿ôô찡ˣǽҵļʥһȻǽҵǸ˭ôôǿһվһŮˣҼ˾Ȼҷ׸
һ֪ʶ̣ǲҷǺǱʲôסˣˣֻ׸Ů˵˾ʲôˣֶμֱʥ߲еֶΣҲͶʮңʵʹﵽزֱǲ鰡
ãۣ۰Ů֪𣿽ҿкǸһסˣ˵ϣĹڵϣܱٻҪп̷֪һῪޱȵġ
ЩΪڣ˳ͷˣĪǾĳͶƵ룬һǣһǣ
ãܺãһĻҽҲûаһһҪѽɱҿδޣУɺһֱһֱȴȻĶ֣ұŽˣֻܽеĺҲȻûȴ˳ĥɱǴģİ
˭ѵ֪ʥʦǿĥһˣҺһҲ½֪Χɱ־ٶֱ̫ˣֱǷ˼㣬Ǽ˵嶼ѪˣĪǱ̫׺ˣ̫ˣֱħֶΡ
̫˷ˣʵ̫˷ˣҼֱǲаʵĳֱǰҲѵһ˽⼸˵˵ʸ񣬶ңѹƵǹ£һֻһĹţɥʧеϣһ֣⼸ϣȲ⼸üʹȥֶΣֱ似ֱżеż񰡣Ҫ֪⼸˿һҽҵ˰Ҹʥǿߣƽһĸ߰Ŀ˭˳ۣȴ磬뵽⣬Ҿ˷ܵļֱҪ񰡣˭أҴû˵Ҳò˵̫ţˣݣĤС


511 Ѫ
ĿǣҴԺ֮С
һĿ࣬ĺͽƵӣһ֮ţ߶䣬һֲŭĸо
˾ǽҵļ档
һ߳ʱһװʥǿ˹ĺ㲻ȡռ䷨ôˣ
ֲõԤУܸоҵ˳ʲôƵģҸղԼԼһĲҽȻҵķѾ˺ܶ࣬һܹʱ˲ӣǲҲˣü
ǵļһĲҽѾ˲ʱˣ֮Сʱ֮ǰҲǰȥˡʥǿߵͷ˵
ˣȥˣüͷһǲȥǸŮȥˣ
ǵģż֮еľŸʥǰȥˡ
ʱһͻأȻһ˹ˡ
ʲôСֵģпһ£˵
ղһҽһЩ֮еĳϷģڱһĥ¶ʹ޵ɫǼʵ̫£ȥΪҲǸҵ֮⼸ţܻšһ˿ȥɡǸ˵ʵҲҪʥ߾磬ǲʥߡ
ҵĵ̣ҵĶӺˣһҪӵĻϱɲ
Ϊ˱䣬˼ļеʥߣһʥڼ֮дš
ȻҵʥҲ࣬һ߸һҲ
ʥ߻ߵ⳯ųǱϮȥ
˭ֶӣһҪ֮ء߸ʥ֮Уһӣţʵڽ棬ǽҵĴϣΪŭƢǳı꣬ʵҲͣﵽ˰ʥ߼

ǽаôˡӰݿûһ⣬ĥ˺ĴݺݵļǸʲôǰɣأղŲв˵㸸׺үүôôôһͷڹһĶˣǵҿľһӵĹ
Ӱݵļŭûһ˿ɫĿɲĽøӵĺΣٺҲǿĺ죬ΪûһǺ⣬Ӱʹֶθ˲һ㣬ڵѡ
Ӱݵ֮г˷ŭɫڵȴûһ취ֻڴ֮ͥ³Ĺš
ڵ޲ڵȴʸûС
ӰݣɱǸϿ߰ɣĻȻίҵ֮ǾΣˡ¶˵ĵɫ
㿴˵ʵɣΣһ㿴Ĵ۽ġӰȴ¶һĵ顣
㡣ӰݵĻ¶ɬ飬иоΪҸ
ˡֶ˵ãϲͷ
֪ӰΪʲôôţȴäĿѡӰݣҲǰΰģäĿģ밮֮еŮ˸ˣȻѾʮûмˣӰеӰӴûٸʱĳ֮ıĥȻʧǾһʱ𽥷ͣøӵŨ
˭˴ҵĶӣ۸ˣҪɱʱһ𣬽ֻӰ৵һ³˽ߣĿⲻƵĿӰݣɱ⡣
ףɱұ𣡡Լ׵ĳ֣ŵٴλԾЪ˹ĺ
ǺģǷŭǾ޴ģڿԼĸˣоʱ䵽ˡ
СӣҲ˭ҶӴҲȲ㡣ĿӰݣĿ֮˸Ȼɱ⡣
Сӷô໰ֱӵĽˣȻĥߵĴ罷ŭ
˵ĳ֣ʱΧ۵˼΢Щ˶ôۣȴǰĿš
ξȻʥߣǾҪΣˣ˵ҵļǾʥ߰ߵ˶磬ʵǿҲ޷˿ɣ
˵̫ˣһӽǼɱһ֮ĻҲᱻ⼸˸Χˣڵãȵ˼ҵǿǰⲻʲô
˼˼뿴˽ôԴ᲻Լľ
ϣܹ⽷ҵеʥ߶ɱǴ𺳣Ĳϣ
ɣôչҿǸԴӽ漸˳֣ɫһֻĿԼŮˣǲûнҵǼ˿ɫҪôޱȣҪôǰ׳աȻǰ׳գȻĻҲʵţȻôţȻг޷ĵƣںڴĵƾʲôֻϣʱ̵ĵƲܴʤԼǿ֪˶񹲷ߵ飬ںò׳һܹƽϵģĲϣʲô⡣
Ů飬һҪܹ漣Щȫɱ

˼ԾʱӰԽ鲻мĿˣҾȻЩǼҵĴأȥˣ
ŭɫһ䣬һһһ⳯ӰȥͬʱֳƷʥӰնȥҪһɱӰݡ
ߣӰһһֻȻһֻĳһƣʱһʥ۳ӡ֣һ
ɲǵʱ䣬ӡǾĽŭϣ¡һ̾𣬶ŭ˼ɫֱӵĵ˳ȥȻ¡һ䵽ĵط
䵽֮Ҳ޷ŭ
һɱŭ˶סˣӰݵɫ·ڿһħƵġ
Ϊһֱּǳ˵ޣһƽһʥֱķɣֱʥʦǿ߲еֶΣʥߴɶ
ӣ̫ˣҿֻϼܻɱʣµʥ֮Уһʥ߿һĻֱ֮˵ХһһҪһʩչٶܡ
ʱӰݱ亮𣬡Ƥߣ̫ˡ˵ˣһܲˣҪ
Ӱݻ䣬Ǹٴһӣ˲һ貵ĹââһǸʥ߷һҽֱӵˤڵϣҲ޷Ҳ
̫ˣһһֶμֱǹ񹤣Ī⣬̫˼ˡ


512 ɲ
Χ۵ֱӵıӰݵֶθҲϱˡ
ʥ߶һƸֱʥʦеֶΰѵһʥʦǿߣܶб𺳵̲סš
ҵİڵĸʥ߶ɵˣûдӽŭɱлعžͿԼһʥҲһԼˡ
ʱ˴ͷŶһֳǵĺ⣬ֲ̫ˣֲ̫ˡ
ѵһʥʦΪʲôûпռ䷨أҵʵǲʥʦһ۾ܿңʥߵϢֳսѾ˾ʥߵķ룬⾿ǸôĹء벻ף˼ֱǳѧķ룬ʵҵӺļȫˣһĶӣȻ츳ǿԵϼ֮λֻҪӳȥһҪøǰҿֻиײɱ⣬˶һ۾Ҫ˱˴˵⡣
Ӱһĵ⣬űӰݵĸȥʩչԼٶȡ
ĸ׺岮𣿾ȻǵҪܣΪǽҸоڣڰӰݴЦһȻɫһȥвңоҵĶ־Ҫܣǰﵱʲôг𣿺ߣǶȥ
Ӱݵһ𣬶ʱһ貵Ĺââ֮Уƣʥۣâ֮˵һ˲ĵâĵâ֮ÿ֮жųʮ֮ս
·৵һֱӵ׷ˣնϣĸʥ߼ȺĲҽһ⣬ȫ
ŭӰһʱ򣬽˵˫۶¶˾ɫʵǸղűӰĥʱѾˣٿҼԼλʥ߼ܵʱ򣬼иǱһƬղӰݵֶѾħֶˣڸǸоӰݼֱǱħҪħֱҪױ
˾Ǻηʥôôǿһ֣һâķҲɱĸʥߣһǾʥ߾ľǿߣʥ߼ǿоһһҪ޷󰡣
̫ǿˣʵ̫ǿˣ˿϶ʥʦǿߣȻĻ޷д⡣ʥ߼ǿҲƸˣҲⲻʥʦʲôֻʥʦǿ߲ôҪʥʦĻ˵츳ֲ̫ˣ

˻ɱʥ߼ǿߣһǰҲǼΪҫ۵ˣҲֻǸ˲Ϻǰͬ츳ߡΧ۵֮Уһ۾ͻȻ˵
ʲôˣѵк츳𣿡һһ
ΧҲ˵ĶԻҪ˵ݶܸȤ
Ǹ˵ڰ׺Ȼ󴫵ķзֱǷԲڶǴ飬̤żʥʦǿߵļȥİ˵ɱļʥʦпǲʥʦеȣʥʦߵǿߣӿֲǣǸ˵䲢󣬺ҲŶʮӣ˵ľĻܻ̲ס𺳵ġһڵ˵
ʲô磿
ʱնɱʥʦеȣʥʦߵȵʱʵʥ߾磡
£ôû˵أʥǿ߻ɱʥʦǿߣоȻʥʦߵȣôܣ˵ʥʥ֮ĲǵĻʥߺʥʦ֮ĲԶҲ޷Խĺ蹵Ĳ࣬ôԽնɱʥʦأҲš
˵㲻ңҲţºܿģΪܶ˴似ģսʽôնɱĶ˵а۵ģҲһһһ㲻ţǿǰˣǸоǼġ
ˣ˽ʲô֣ģ˵һҲᴫֶܴ˵ĻҲٲˣϾҪ˭Ļһᱻ¶ģϾôش飬ƭһʱƭһ
ֽӰݣҼǵú壬ΪӰһƮݣһĸоҾݴʱܹ֮նɱʥʦߵǿľûȥ磬˼޵ٶȡ
ʲôǸ˽Ӱݣ
ôˣô¶ô𾪵ɫѵʲôף˵֡
ȻӰݣȴҪһ飬Ǿǰ˾Ӱݡ
ʲôӰݣȷûиһ˵˴ʱҲһ𾪣ΧĺܶҲ¶𾪣Ķŵڶڵˣϣ֤ʵ
ȷʵǽӰݣΪҺϵʱȽϵ磬ǸŮӺӽӰݣֻǲ֪ǲһˡʱΧ۵ȺУһ˿˵ˡ
ϲôɺϵ飬Ͼ˲ޱȣʵôˣΪӰݵһͬһˡʱһ˿˵
ʵղһû˵꣬˵ǸӰݵӣоŮ飬ǰһŮͶͱ࣬뵽˵Ļеֱң˾һˡһ˵˵

˵ӰݴһӽǰҼڵĸʥ߻ɱһɲûж࿴һۣǽĿͶ˫۵ɵĹԲ𾪵ԸӵЦŵ٩ûʧɣ
㡭ôôǿѵѾﵽʥʦ磿һѹе𾪣򼤶еˡ
Ҿʥʦ绹أҲǴﵽʥ߾ѡӰЦҡҡͷ
ŴﵽʥߣսΪʲôôǿأֻһӾͽǴʥ߸ɱˣôʥء֮дŲŵɫ˵طôãطĽе˽ġ
ҵֶֻǷ˾ţһëӰЦҡҡͷҵսΪʲôôǿԺȻ֪ġ
ţһë˰ɣˣսΣڻǿ߰ɣٲߵĻǽҵϹŶҪˣ˵ǸϹŶʥʦߵǿߣӵʥʦǿߵսϾʥʦ㲻ĶֵġӰһۣ¶˵ǵɫæߴٵ
İɣ˲ûаյ̣ʥʦߵȣҲնɱڵҪʥʦߵȺնɱǸʤӡӰݿϵĵģЦŰοڣǾĵɣ㿴˵ʵ


513 ŭ𣬴ս
ʥʦߵҲնɱӰݵĻһ𣬿ӰݵıдŲŵɫ
Ǻǣòûѵϰߣѵ֪Ӱݿ𺳵飬̲סһıӣЦ
ˣǿ轫ӰݵĻУ˵
ĻӰԺϸһĨЦݣ農ȽϹŶĵ
һʮʮ٣Χ۵Ĳʮ˶֪Ӱݵ֣Ӱݡ
˽Ӱݣѵֻʥ߾磬ɱʥʦǿ𣿶һɱʥʦʥʦߵȵĴڣ
֪òʥ߾ʵɱʥʦȼֱǲ˼飬Ҫʥ߾ɱʥʦߵȣǼֱ޷顣ҪǲۼĻһĲܹš
ӰݵܹɵĻɱʥ߾ô϶ʥʦսҲʥʦǿߡʥ߾ɱʥʦߵȣҸԸﵽʥʦ磬Ȼôʹﵽʥʦ̫˼ˡʥ߾ɱʥʦߵʵ̫ˣֱǳѧԭ
յģǾȽϹŶĵҵϹŶ˵ʥʦߵȵǿ߰Ӱô󵨵ĵǲе̫ˡ
ǿԶһɣ˵ʥʦǿߵĶսܹԲǧģֻϰٹܱܿǵನɱΪ˿ⳡսԼСеĻǾ̫òʧˡ
˵ĺܶԣˣϿˣ˵ǧĵطɣǧ⣬սӦòˣ룬ųǶʥʦǿߵĴս֮л𡣡
ǿУСȲһƷʥ󣬻ҲͻˡܿһʥʦսҼֱ޺ˡ
Ҳǣ˵ǴﵽʥʦˣǴﵽʥܻЦ·Ҳˡڶݵ֮пһľսҲֵˡ
쿴ǸҵϹŶˣųŭˡսˡ
ҵϹŶôܲŭˣԼļӶӰݸնɱˣĵֳ̣޼ֱǲݣ޷ĳޣֻһܻ⣬ҪǽҵϹŶҲӰеĻǽҲˣڽĿǱѹƵ˵ͻᷴˡ
϶ᣬǽĿеһĿңԭǽĿǵһԣֻΪ֮ûʥʦǿߣڽҵѹһˣĶӶ˽ңΪľϣҲϽɱһ˷ĻᣬһŹġ
ڴʥʦǿߵľʶս

Χ۵۷׷׵ʱӰݵĿ΢΢ӣŴųŭֵĽҵϹŶɫû̫ı仯
ҵϹŶһûʲô𣬵ӰתȴܹӵһϢǾԲڶꡣĿνһϹŶʵȷʵʥʦߵȣǱ׼ҺڳϻЩ磬Ӱſնɱ
ҵϹŶ֮ûȥǹڵϵļ˻ԼӣĿͶӰݣʱӰݸһʥʦǿߣΪӰûз򲨶ܹһ۾Ϳģ֪ԼĶôǱӰɱģ֮ǰΪӰһʥʦڿˣа룬ҲֻսԶһʥ߶ѣʥʦʥߵĲʵ̫ˣﵽʥʦ޷֮ĲࡣҼЩ˸ȻǱ˵ֶθסˣԲſʵࡣȻʥʦǿߣôˡ
ϹŶһӰ֪֮Ӱֻʥ߾ֻ֮Ⱦһӣߵâȥʱ߸ڵϲܶȫѪܵķȫɱˡ
Ϊ˲澡ʧȫʵԺʹıҲٻָˣȻıָܻǵʵҲýı⼸˵ϡ
ٶˣã׽ĻǼӣӣһҲôأȻƽʱĵϲӼΪĲΪԼļӵǱӸɵģһ˵⼸ĵȵȸӵ飬ֱɱ
ֶΣֶΣʳء㾹ȻһͽԼ˺ɱҲ֪ǸأǸñءӰݻõҵϹŶЦ˵
ôҽӵܣкҵļӺˣҽҪɱ㣬ǡϹŶӰݺ˵
ɱңϼѵΪɱ˵϶ԽԽȥˡӰݲмļ
㡭С֣ƾҵ㹻үүˣ㾹ȻôĲ֪ϰסҪɱ㣬׽ն񣬷²Ҫ̫ҲҪ̫԰Ľֻһھ㣬ԸҼӺ˵ӢɣˣϹŶжһƷʥ֮ȻƷʥмѣľûܵõһѼƷʥأֳƷʥֱָӰݣгɱ⣬ŭȼգһͳӰɱ
ΪɱĴС𣿰׳յĹҾ֪ʵǿ˵ģҲġӰݵ৵һʧӰԴҵϹŶǿǴⲻã裬ǷŲֽţ˿϶Σա
ղѾ˵ˣҵϹŶˣԼڿռ֮УԼŮһ
৵һ£ӰݵжһƷʥ
ƷʥϹŶ¶һḬ̃ɫҵˣõƷʥҵս϶ٶȱǵġܶĿռ䷨кô
µĹûͣӰǵصնͼһӰݻɱ
ϹŶĹӰ¶мЦֻʩչ600սֱ̫Сңҵ£Ҿ֪ҵĴǲصġ
еļƷʥ˵һ´źХն
ʲô1000֮һʥǿôܴսԼǴ600ֽ֮ܽʩչ600֮žɱţˣǿӰͻȻ1000֮𺳵ļֱҲûãΪӰնĹϣնĳ֮ϡ
ﬣأ
һ𣬽ϹŶеĳֱӱӰݵļƷʥնһȱڣ񱩵˲䱼ӿ¡һֱӵĻ˽ϹŶϣ400ֱ֮ӵĽϹŶ˳ȥʮĵط
ۣۣۣ
䵽֮󣬽ϹŶŻ˼ںɫѪѪһν֣ܵˣʱг𺳺;зĿ־壬Ъ˹ţʵ
ôôǿһʥ߼ôһʹʥʦߵȵս죬𣿣һΣ


514 ˫
ϹŶˣƽһˣʵ޷һʥ߾Ȼ˵սûдκʽӳɵĹں޻ڵĹֱǳѧķ룬ϹŶš
һնȻ1000֮սֱǿҪȵԼǿһлҪǿô⣬ӣӰɣ
³Ѫ֮һһҪԶȥ
򲻹ӣߺߣ̫ҷ˰ɣӰسɴʩչ৵һ¾˽ϹŶߡ
ôô죡ϹŶпһ£˫۵ɵĹԲʱӰеļƷʥһն£

֣·һʣֻŽϹŶնȥ
ص䣬޹Ͼ˥ܣ˥棬𣬸նǿ֮ϹŶڱ޿ɱܣ޿֮±ˣһʩչս
˲һâնȥâ֮󣬶ʱһ㲻ĸо·ѹݲǿСݡ
Ͻâһ
¡
ֻһ𣬷·𱬷𺳣ըֱǱɽݻ棬ĩսһ㣡
Բǧﶼޱ޼ʵĻը֮УڣסıԺҲڴը֮ȫʧˣΪ˳ʧؼ䡣
ǧʮΪԼʵ̫߶ˡ
ˣţܶ˶𺳵Ըӣ̲סź
ҿԿ϶ӰݣһǰһʱնɱӦҼǸӰݣǰֻ˵ȫԿ϶ˣûпȴǿˣǸҵϹŶʥʦߵȣз˸ӰûУȻʥʦʥʦǿʩչʥʦߵȵսĴڣҵһ
̫ˣҿʼʱлӰһԴΪߣڣʵҵƶϡ֤ԼǲԴ󣬶š
ż񣬼ֱż񼶱Ĵڣ̫ǿ̫뺷ˣǿףǿĲ񻰡
Ҫٷ֮һսҽҲ޺ˣ̫磬̫ˡ
еˣʵ˫ޣ޶ȣʲôԶ޷ҵģҵģҵҵҲڷգҵΪˣҪܺһ׷ĻҲ޺
һ仰ݣ𺳣仰ݣ𺳣𺳣
ϹŶɥ֮ȮûһϵܣʲôʵôֶΣ̫ˣϣһġ
ɱ˽ϼһһҪɱϼһһϼһˣǽȫˣĻĿǾĿҵˡ
ôȫΪϹŶĴڣϹŶһʲô޷ֹҸ𣬱Ͼҵ̫ܶˡЩǣֻΪʥʦϹŶĴڡûʥʦϹŶڵĻǽôš
Ů֮԰ϢˣǸѾˣǱүүɱģһֳķ̣֮һҪӰӣ׼ȷ˵㱨˳һҪɱϹŶ

ӰȻ֪˵ۣһǿǿڱը룬ӰݵӰһվһԻ͵ս
καը޷Ӱһһеನը죬½ڱըɳɳ죬ȴû˾ıը֮С
ŵɳȥĽϹŶӰݵĮޱȣ·𲻴һʯͷƵġ
ɫ죬ѪɳȥĽϹŶ۾֮г˾ֲɫһһҪܣΪһ¶֮ǸоӰʵɲ⣬ȫԼܹģѾ˲ˣͣȥĻطͿܻΪԼ֮ء
һո䲻ԶͻȻһΪоǰһƥеĴŷɱĵ
ãһͿǰԶӰݣӰݾȻٴסת˲֮Լһιޱ䣬ĶʱȵףһĸоĵӰļ䡣
Ȼ𾪣Ȼ־壬ȴûִУٴʩչǿһУ
¡
һ챬ը籩ʱڷԲǧķΧٴαϹŶžٴαӰݸ˳ȥ
ڱɵͬʱŻ˼ںѪӰݻΣѾȫ˼θʵѾʱİٷ֮һʵôܺӰݿ⣬ϹŶովӰȴӰεĹƵٴγߣеļƷʥٴκХųնȥ
ͬʱӰݵĻƵ𣬡һжˣӴһʥΧŮ˵һ̾עǽҵˣǾǸҵŮҵۣ֮û⣬ûܹ⣡Ĵûйܺң
Ӱݵ֮ӰеļƷʥٴն˽ϹŶϣΣӰݵսȫ汬1210֮ȫ汬
¡һ
ҵϹŶӰһȫըƬʧؼ䣬ӰݵĻһɲǣĺ⣬ǸжӰݵģӰԼϾɱҲжӵģӰݵŮˣȻĻҲԼıˡ
ޣȴûãΪûкҩˣҲȫˣҲˡ
ϹŶըһɲǣһг䶨
ȻϹŶˣ˵ȴ纣Х
ˣˣϹŶʥʦߵȵľǿ߾ȻӰݵУǼûκη֮˵ȥֱܻɵŷ衣
˵ȥŷأղûע⵽ע⵽ˣղҵӵҲ֮УǿϹŶɵʱǶɵˣȻ˫۵ɵĹԲԶˣ֪ȥˡ
ϹŶˣӴ˽ˣЩļ϶ҪʼˣҪˡ
ղӰݵĻŮۣ֮ǶôԵôǿƵ˰ʵ⻰˵ļֱŮΪ֮ģϧǸеģĻҲһͶͱġȻҲ
ۣҿ˵֣ܲܲǣҪŮ˵Ļҹû˸Ҫ㡣ȻҪŮˣҳģĻɱܱӰݻҪǿӰݿʵ㿿ǶҪȶǾ˫ֱǾ񰡣
ģҵĳȻе㳬˺д룬ҲǴеľֱʣߺߣǾ͵ſ°ɣ
⻰Χе˶ˣȻһԶȥһȫ롣


515 ͻǣ
۷׷׵ʱӰݴŽȥʮµսƷ뿪ˣӰϢߵʱҲϢ
ȻӰˣйӰݵĴ˵ˣҴˣҪ֪ʱۿӰնɱǿߵʱʮĹڰ
ӰնɱϹŶʱΧ۵ĹڸǴﵽ˲ʮ򣬾ǽʮˣЩ˶ԼѴ˵Ӱݵ¼һ˾Ǵʮ˶УǾˣŸ˴˵ʱ䣬в֪Ӱݴµ漣
ӰݴµĺպսϾʱ̸ʡ
ܶһһ仰ͻʣ˵һΪӰݵʥߴ漣ʥ߾һնɱʥ߼ǿߣȻɵնɱʥʦߵȵĽϹŶ
ܶ˾ͻش𣬡Ѿ˵ˣ˵ڰ׺ǵʱնɱӦҼնɱӦʥʦߵȼĸ֣˵Ǹʥ֮һ׼Ҹ֡
ܶ˾ͿʼӰݾǺҲе֪⣬е֪ǣӰǰĳ¶˵˳
˵ӰҶѧԺѧϰҴҶѧԺǰδе漣ֱ˵ӰҼɴĶӡ
Ȼ˵ֻǺСһ֣Ӱݾ¼ܶ˲֪˵ӰռǾžŰʮһµ漣ͼ֪
Ӱݵ룬ȻӰݵȻԶԶĴȥˣʱ仹̣ʥ½Ҳо˲֪
ʥ½ʲôȱǲȱ漣ӰҪǴӴ˲ֵĻǹ˶꣬йӰݵĴ˵ܾͻȥȻȥǺܶϤϢ˿һֱš
Щۿģ޷ǽӰݴǰδе漣

йһУӰݲ֪ΪӰһû뵽ĵطһշްնĿ
ռǸ޴Ĵϣ֨֨죬淴Ӧսľҡ
һʱ䣬˸ɲһ𣬻ޱȣȻȻ䡣
ӰݵĻУӰݶеϢһůĸоͷ
һǰδеУ˵˵һʽĿ֣ΪһΣдҩƵӰҪⶾûôܡ
ûǶӣҵ֮һƬһƬ¼ţûһɫʣƽޱȡӰݵĻУ˵һޱȵĵƣҲ֪ľžֻǷˣǼ꣬ĸܵҸĴȫһƬţҪչûȥ㡣ϣ㲻ҪңǴȥ֮ĸˣΪĸ꣬Ȼȥ㣬ҵ㲻ҪңΪЩһֱûңΪңкܣҾ㣬㲻ֵĻҾһֱ㣬һֱȵңҲ£ȥ㣬ϢԣĸԭҶҪ㡣һֱ㡣
Բ𣬶ԲܿˣҡӰݴǸ˵ϴھεɫ
Ҳ㣬һҲ㣬ߵʱ̣֪жôļôĸҵһӻˡϴ㣬Ҹ˵
Ҫܼ򵥣ӰݸǸоޱȵھΣиȥֲȥֲķʽǾǶ۰һ㣬ȻҲԼŮˣΪЩŮ˶İһҲ٣ҹҪӰݵĳ֣ǿڸױΪٰ׽ɱˡ
ӰݸŮ˵ԴҲһ㲻ٵĶ衣
죬ӰǶ裬ûи·ҲûȻˣӰݵʵȴû˿ĵˡ
ʱҲǸ£Ӱ˵Ľ֮󣬾һ·Ϊһ··ʱҲ
ת֮䣬һ·Ѿ˲µʱգµʱӰߵǿһȫɹ׽ٳɹͻƵ˰ʥ磬ķɣټӰݵָ㣬Ҳ˳ͻƵʥ߾硣
µʱҲȫĻָʵͻ˾磬ﵽʥ߾磬еƶζ
ȻµʱӰݵʵҲûͣͲǰسɴﵽ˴ɾ磬ңһʱӰݳɹںľϵʥɹͻƵʥߵľ磬սٶͻƵʥ߾֮սٴ120֮ӦģӰݵ屬1330֮ϸ֮Ӱݵ屬1410֮Ӱݽľϵʥŵ֮֮ľϵʥĹҲǴﵽ200֮Ӱݵս1490֮
Ӱݵ󷨹ûɾ磬һѣȻûдɣӰݵǿսѾ1590֮ˣһʹﵽ1600֮ˣʥʦߵ۷սҲ˵ʥʦɵս
ǿս1600֮Ӱݶ󷨵ҲôˣΪ֮սҲ1600֮ѣ˵ˣӰҲϣϣܾɣΪһɣǹֱһƶıݣ빥͹ֻҪĴʥѣ׼ȷ˵ʥ
ΪӰʩչǿս֮ʩչмһҪмһӹΣ1600֮ĹһʥʦҲǲܹܵ
Ӱһһ·ʱ䣬ĿǷ֮еľޱ䣬Ǿǽұ壬ЩǱҸѹƵЩɵġ
ӰһæŸ·еʱ䶼һЩյ֮дģԣ˲֪ĿǷľޱ䣬֪Ҳʲô뷨ΪЩ鶼֮е顣
ûʵʱ򲻸ҷʵû˭ȥ
ҵʵȥʲôԤϵΣգҲõˣȫƾڵʵǶ뵽ҵڿռ֮ȥɣȫĸ·ɣӰݸ˵Ĵ㣬Ȼ˴ڿռ֮֮󣬾ͿʼԼ·
Ӱһ˸·ǿǱһ·ҪʮΪһ·ҪٶΪ׼УٶȺ
ӰݾǲʩչسɴҲܴﵽһɲǱϮٹٶȣֻһʱ䣬Ӱݾ͸˲ľ롣
ڰʱ֣ӰڸϵһΪһɭ֮УǰǧһȻǣģҪȽĿҪĶ࣬ǺͰ׺Լѩҹһεĳǳء
ǣҲӰݴеĿĵء
֮Уļǻңһҡ
ѾˣǵһȥҰɣҹƬɭ֮жɹɣҹŬһϣܽɾ磬ȥң£ңҲٶһӰһ৵һʧɭ֮Уռ֮С


516 
ռ֮УӰһһʩչ󷨣ԽʩչӰԽǸоޱȵĸˡ
ˣˣپһ㣡һ㣡ٴһ㣡
Ӱڴš
¡¡
һըӰʩչγɵĴ󵶵ҲԽԽ
󷨣ʹĿʥɣʹֶΣһγһѴ󵶣ʩչٶԽ죬ԽҲڴɡ
ˣ
Ŀʥڿһδε󷨣γһΡ׳ǿ޵
Ȼն
ʱӰһҲûʥģȻʩչļΪѸ٣ʩչسɴģնһҪʥҪγɾ޵֮նһҪĲʮʥ
ˣ
˲˼Ʒ֮ʱĿʥٴڿ˲ڳ˵һγһ󵶣
󵶱ǰκһζҪ޴󣬶Ҫǿ洫Ϣ˸оļޱȣγɵһɲǣӰݵޱ˷ܵɫ
նӰһȣ󵶺¡һն

ʱһĺ蹵Ӱݵĵֶ蹵£һĿռƬĿռѺҲǳ֣Զӡ
⵶£ضѿ׵ѿڣһ·ǿٵصһκδڷ·Ҫһ»
һֱնصһ
1600֮󷨣˴ɾ磡ӰݿһɵƣӰݹЦ
󷨴ɣ˼ƷʥҲȫֵˡȫֵˣ
Ӱ˷ܵļֱе㵸һĿʥȫص֮еĵ֮С
ӰһŽеļȫƽϢ
ҲǴﵽʥ߾磬سɴ˴ɾ磬ҽ˴ɾ磬ҵսǰδеǿһȲһʥʦɼǿߴսһҵʵǲǿԺʥʦǿ߿⡣ӰޱȣҲڴ
㹻ʥԹģȻĻҪ뽫ɾ粻֪أȻʵǿҲʩչϾ̫ʥˡӰ̾ϢһϾϵʥҲǳ㣬˱£ƶõ壬̶Լξһ˼ƷʥһһƷʥֳɵȷݸˣҲʣһؼƷʥʮһ˼Ʒʥʮ˼ƷʥԼʮһ˼Ʒʥ
ڵĳ̶ȣЩʥһջϵģһؼʥѹףֻҪʥҾͲõʥ⣬ˣҪʡŵġҪʲôʱܵõһ켶ʥĻͺˣ켶ƷεҲУϾεһ켶Ʒʥ͵ֵʮĵؼƷʥеʥӰݸпţҪ֪Ӱݴʱе뷨ĻôһӰ̫̰ˣӰӵеĲƸ˵ʥʦǿߣʥǿҲһӰݵղطḻ
˵˵ӰǰһʱɱĽϹŶϣӰҲǵõһ˼ƷʥͰ˼Ʒʥѡ
һʥʦߵǿ߰
ǰƣӰɱ׼ҵĺڳϺӦҵļֻвٵʥȴûһʥЩʥӰˣҲû¡
ȻӰݲ֪ǺԼսʱ˲֪ʥأʥʦǿ֮һǲԸ׵ķսΪս̫ʥˡʵӽʩչоսʱһʽʥʦǿ֮еʥԴ߶ʩչһҪȼʥġ
ԽʽԽҪʥҪҲԹġ
ˣһǲõʥˣһʱ䣬ʵߵٶȣһӦÿԴﵽʥʦɣﵽʥʦ磬ʥ½֮г˴˵еļʮյػΣյز⣬յӦÿͨ˰ɣʱ򣬽׼ңҾȥðȥ£ʥͬʱԼľսӰݿʼչδ
Ƭ֮ӰҡҡͷЦôԶǺǣһĿ־갡
սٽŮڸʲôҪ֪սͻƵĻһҸ˰ɣӰЦţ̽ڿռ֮С
ڿռ֮УӰֻҪ˽еֻҪӰһڿռ֮е˵һһӰݵ֮С
ηƶһ﷢ΪĲƵģѵʲô£߲ĵ顣Ӱݽ̽ڿռ䣬ʱͷһ˵쳣˾ηƶ
Ӱüͷ΢壬һʱ䣬һֱæûйҲ֪ôˣڰйɣ
Ӱһƶ㲻ҪУһռ֮С졣
ݹȥǺηƶ̸߽ƵģڷηƶоӰݵԵıñȸղſ˺ܶ࣬Ҳߺ˺ܶ࣬ɫ˲ͻָ
ĵһͷ˲ռתӰߡ
ƶôˣôһصӣǲʲôĵ飬˵һ취ηƶԼߣһֹӣӰݲеʵ
㡭ηƶ̧ͷӰһۣȻֵͷֲԼ½¶Ȼɫ
ڹӰݲ˽Լ˼Ƶġ
ηƶ¶ȻɫӰݸɶĺͷԣӰ׼ѯηƶô˵ʱηƶϴȻҧأӰݣ˫е㷢죬ʵΪʲôǶңǲǲң
ҡηƶʻӰͻȻһһʱ֮䣬֪λش𣬿ηƶ˫ۣӰǸһֱŵǼٴθͷǴڿ쵽ҶǵʱǸϣ˲ͷ˹ϵ
ӰݻǵõԼ˵ĻԼηƶĳŵϲ㣬ҵʵ㹻ǿʱһ߲㣬ֻҪԸ⣬һΪҸ
أϲȻ˵㹻ǿʵȴѾôŮˡӰаҵʦȻ硣ʲôʦʦʵֻҪʵ㹻ǿͿԵõ㹻Ůˣ˵ˣһһҴܶŮĽ棬Ǻηƶվ޷ȥ
һҪԭǾηƶӰݵһŮһƣӰݿһָУȻӰݣӰһֱǸΥԼǸԭġ
ҲӰһֱηƶһģɣһҪԭ
Ӱݵ飬ηƶʧǣ᲻֪ĵЦȴЦ૵ˣ㲻ңûҡ
ģҡӰݻûлعʱηƶĻӰȻüΪܡ
˼ηƶĵ˵ţͷһȥˣˮ䣬˿Ϊϧ
ηƶ˵ʱӰ̾һˣȻңһôԹء
Ӱ΢΢һηƶߣһֱӵĽηƶ˻УĽ䱧ס
Ӱݱŵһɲǣηƶɫĺÿ˺ܶ࣬Ů˵֣˼£ȴû
㲻ǲҪΪʲôңηƶӻģӰݵ
ô᲻ҪءӰ§ϲ䰡ģҴ˻𣿡
ߣҲŲ㱦أǲ㱦ηƶʱѾˣԾ
ηƶĻȻηƶʱӰݣӰȴѾٹԼԼӰпЦһƶôһСŮûʲô𰡡׹ˣԼŮˣǿ˲𰡣
ҵıҲҵıӰηƶĶߴһӰһηƶʱоȫˡ


517 ˫ʥ
ӰݻǿͷηƶĶһ£ʱηƶձ糺һƬ
ߣΪʲôǸǸءңղ㰮ҵʱ㻹ôΪѡηƶʱȫ糺첻ֹһ£ϸӬ˵˳
ηƶĻӰȫʱ仰Ӱ˵ֱһ
ʢӰηƶĻаЦһ䣬СѾͷԼŵģ
ӰηƶĻ󣬿ͷʱߣηƶĶʹԼǿǼ
ηƶȫֹһԼߵĸо֣ͬʱȵĸо̲סҲûʱӰݵˡ
ӰϽͬʱ˫Ҳûηƶ侲ֹ˫߰ߣʩչ˵һʽеץʽ
Щֶһʹ˵ηƶδµĴŮһ츾ҲܱӰݵ˫ָˮҼ
ֻƬʱ䣬ηƶȫӰֻϹˣŵģ˿һξժҡ
Ҳ֪ĴӱӰݣ˺ӰഥȻ׼ȷ˵ӰݵţηƶĽ˫塣
ʥ½ϵŮӺ͵ϵŮ˴ĶһϴŮӴ֣ʥ½ϵŮӴʵغеԵĺֺƵĶǲΪ֣֮Ϊ壬˼Ǳ˫塣
ӰݵĴֲ֪ʲôʱ佫ηƶĻָȥˣķͺͷ幵֮ǻ
дôУӰҲõɾ޷԰Ρ
ηƶԼ˫Ӱݵħ±״һݵоηƶǺ
ʱӰݵĴηƶĶתأηƶϣʱڼ鱬Եһ
ͷ໥һµڶȼգ
˳һʱһ󴲳ߣĴ󴲣Ӱݵһָ֮кüӰרŶƵġ
󴲳֮ӰǱηƶ΢΢һ৵ľ˴ϣգ˶ûзֿ˴ˣȻǼһ
˶ִηƶ˫ֲ֪ʲôʱҲǸӰݵϣʱ˾Ǹɲһȼհȼգ
ʱڳ˵һڼ֮Уһһļ٣뿪壬˾޴Ĵϡ
ޱµһʵҲµģıӣӰָ֮в֪ж١
˾̹ˣηƶʱҲûиղŵĴ󵨣ޱȣӰݣӰݵһ˫Լϸʹ
Ӱݵʱص㣬ʱ㣬ηƶȫĳӰӪļ֮У޷԰εĸо
ηƶ
ӰݲûлشηƶĻǽԼĴ츲ηƶһϣҧţһֻηƶһţš
һηƶߺߵεεģ·дƵģʵҲ¡
ʱڳηƶȫˣţ˫룬ĺţҪ
ӰݴһͣʱоηƶѾϪˮˣдһ飬ǹҲչ¶ֲ²ĸо
ʱ졣Ӱиоʱˣʱճǹ׼ڣһѹ
ʱηƶ̲ס˿̲סʹۡ
û£һ¾ͺˡӰηƶĽοš
Ҳ¡ηƶӰݼᶨĵһͷ
Ӱؽһ㣬ηƶӦ֮󣬶ʱһѹ£
һ使޵ĺ컨˵Ľϴʢš
ͬʱηƶʱžžવɫҲǱò԰ףһ֮󣬽ҧǡ
Ӱûٶڵʥͨ˵Ľϴ޸ηƶġơֻǼգ۵ĹηƶɫҲȫָ˺
ûȥӰݣ̫ˣһӦڲˣԼˡ
ӰЦһʼĽ
͡
һйɵ·Ծ֮ϵֺʥ˳˵ĸҥ
ΨУлȵļ顣
ʱڳ˵ĸҲڰ£һδγǾʹһθ߳
ȻȽߣȼ飬ȶҲˣûһ˿ĸңӰУǰʲôҪҪڻԺ
һŮӽԼ׸ӰݣӰݸоеܰȻ˵Ρ
һ֮ӰݴĽηƶ§ԼĻУӰݵȻԼѨ֮вηƶС糺첻ֹʱҲǸоһҸĸоͷȻҸҲԸ
ӰֻͷΣȴǶΣҪӰݵֻǵһΣȻԼʥ޸˺ĻӰҪߴΰ˴Ҳû⡣
Բǲǻûõ㣬ҪǰѱҲɣ㣬ҽʵǲ١ηƶСӰݵϸţǸ˵
û£ξˡӰηƶһ£Ц˵˭ôǿˡ
ӰȻûеõȫ㣬ȴηƶȷʵǲժˣӰȻҲٽһŮˣǿǵηƶĵһΣҲͷ뷨
żһºʱǶΪʲôŮˬҲôģҪ㽻ңҲΪŮɣηƶͻȻʲô̧ͷڴ˵
ŮСѾͷȻ⡣Ӱһʱһ㶣岻зӦˣηƶһΪӰҪҪˣֻӰݺٺЦŮðھ͸ôġ
ôģηƶһ汦ģӰɻ
ġӰ˫ЦеĿʼӰݵηƶС糺첻ѡ
Ȼ죿ηƶԼԼ˵ĸо
ѵ㲻Ը⣿Ӱһʧ顣
ãǿԣΪʲôԡηƶŽ׵һҧ˵֮ĶǺģȻ뵽ϾҪʼŮɬ
飬ôҲ벻ŮŵĴﾹȻġ

ηƶ߹ĹʦСΪԼڷӰһֱĴ̼о
ҲҸ

֮ӰҲηƶǲ֪ͬʱ¶˵Ĵϼ£ʱѾʱ䲻ˡ
´Ӱݽηƶڿռ֮ӰһһٶȣԼʵŻǽ

Ҷ۹ˮ˵ܲˮ˵ɴıԺſڡ
ʱӭһɫˡ
īϡ˸Ժſڣʱ˵
ڣЦŵ΢Цʾĵĸˡ
ڱչءͬ˵
չأڱչسʥ硣ʥɲôͻƵİϣͻƵʥ磬ĻǼĵλӵȹ̣ˮ˺˸ʤ㡣˵Ļī˼йݵϢҪһʱٸ˵ˡ
ૹīŤͷ׼ȥʱ
һĹЦޱȵĺҲޱȵ˷ܡ
ڴͬʱԺ֮һɴѹ洫˵ʥīϸǿѹһѹƵĴĸоҪ֪ѹɲǿΪ֮ɢģҪĶĳһ˵ĻѹϢ
ǿϢֻһʧܵǿѹʧ̲ס˼һ³ղ˲ǿѹεȥīҲɫе԰ףֻǻһ𣬾ͻָ¶𾪵ɫתĪľϲ
ѵҶͻƵʥ磿īһ̲ס
ʥ磿մѹʥīĻҲǻһ𣬶һ۶ǿ˱˴е𾪣вţͬʱҲżȵľϲ
Ȼ֪ɴīĹϵīе˼Ҳҵļˮ˵ɴͻƵʥ硣
ʥ磬ʲôǿʥи߸ϵ߰
һһʥǿߣʱˮǴߣԿʥأΪʥ֮ҲһҪʥǿߡ
磬ɣ֪ˡʱԺ֮дһص֮ţҲλߵϢ
īƿžͿ֮ͤжţһŵİӣ˿·һȴ֮
˾Ӱݵĸסɴ
ԱߵȻɴӰݵĸˮɶˣˮܽأٺŰ㣬ɴһ𣬺һԿŮ
ܣϲϲīϼһЦһԺŹرգǸͤȻʯߵϵһ
ͻƵʥˡɴҲżɫһЦ޷ԶԵǧŮľɡ
ܣǽΪԶԶ˰ҲŸմﵽʥʦеȣͻƵʥҪǸ֪Ļ׼ޱȸˡīûмɴԺЦ
Ҳ֪ôˣһʱ䶼ûдŻˡɴüͷ΢
СӣΪ֮ԲŻΪΪԻǡʱһ˶
ףˡһλվ¶˼ϲá
ʱ֮ͤһͷף뷢ɫĺ˵ӳͤӾɴīף졣
֮󣬾Ǹŵʯϣɴ޵Ƕ£ܲΪһ͸ҴһĪľϲû뵽Ҳܳһ˫ʥľ棬Ҫ֪Ļһοѵġ
ҲͻƵʥ磿īһϴžϲʵ
ܵܶͻƵʥ磬ΪҲ֪ﵽʥʦɶˣô᲻ͻأܵɴҲʲôˣ˵СīҲŬ˰ܵɴͻƵʥ磬ڲŴﵽʥʦеȾ磬ȻʹﵽľѾʵҲϣմﵽʥ磬ʱӵʥ磬ʥ½ʥȻ֮˭档쿴ī˵
Ļ֮ǿҵźΡ
ĻīεЦһ£ףҶɴ츳ֲǲ֪Ȼǰһ츳ȴǿԳΪǧ֮вһôԺءֶͻƵʥ磬ҲһܳΪʥ
ţīɥĻ׼˵䣬īĻһͻȻ˵ֶӲɴĶӣҲҵ𣿡
ɲҪǼҶɴĶݵĻһϲģ츳֮ҶҲҪǿϺܶ౶Ҫ˵Ҷܵ츳ǧ֮һĻݵ츳Ҳһʥ½ֻһң޷ֺš
ҵСʧ֮δıô𾪵
ףܣãҸղ׼һ¹һʱ䴴漣ġīʱɫ˵ҸǴϢǾڵȡõĳɾжˡ
˵˵ڳɾжôģǰҶðգٲֻ֪ҵӻˣȴΪΪͻƵʥ磬һֱûлҲûʱʡڣʱˣһԵĽ¼˵һ°ɣϴڴҲھΣΪӣûйػǰΪ֪ǲѾɱˣ֪֮ҲûʱһΡ
ȸ˵һʱ漣ɣǰ¼ȻҵúҶܽɣ֪ıϸī˵
ã˵һʱ漣ɣ켱е˵ʱ˵ĸףһ汦ʵȻԵҲͰ׵һ档


518 ǧǰޱ
ϴΣɹ£ҹ֮ȻŰ׺ǽȥʱ򡭡īʼйӰݵ¼ЩӰߵ˼ģȻͨɸ봫飬طīһʱطţһżɶĴһ
Ӱߵ˼Ӱݵ¼ҲǵӰݺɴԼĸ׷ʱԼģΪøĸģͬʱ㱨չҪÿһʱҪ㱨һԼĶҪ顣
ī˵ɫԽԽŹ֣Ź𺳡
ҵӾȻܹնɱʥʦߵǿߣʥ߼𣬵һǿնɱڶȫŰɱҪŰɱʥʦߵǿߣսѾǿʥʦߵеٮٮˡ۷Ź⣬
ɴˮɶҲ¶ɫԼĶȡĳɾͣΪĸ˶쳣ĸˡ
Ӱݽһʥ޳ɴڰ޳ûлī֪顣
ɶɴ˸öӰҪһֱٶȳɳȥܿܳΪδܲҴĹؼ쿴ɴˮɶ޵
ףЩ㵱ӢľߣҪ㵱꽫ϵĻҲнĳɾˡˮɶЦ˵
ޣѵǸΪ壿ҵǲһħɭðյʱõġһ£˵ʱҸоǸ棬ſܶȫ߶ȱкôû뵽֮٣ɳֵزǸҲǼΪԵҪ֪ҵõ֮󣬿ʹֶζ޷ķӡȻķӡȽϵ⡣ҪʹֶβŪ
ǸһƷʥпǽƷʥɴ˵Եɺ֮½⿪˵һӡȻõӴʵŷٵġ
ף˵ǸħɭֲħǸʮյ֮һ𣿾˵ǸطڱǰӵΣˣĳΪʮյ֮ˣīɻʵ
ħɭֱǰȷǱøӵΣˣռ併ٵʱͱʮյ֮ˣֱ׷Ĵءͷ˵
Ĵأռ併֮ǰǿǶû˸ȥռ併֮˵ʥʦǿһжĴأīϳֺµɫȻ⼸طĿֱֲŷɥĵط
ʥʦǿ߽˵ʥʦǿߣʥǿߣҲֻΧε뵽ΧĻܾˡʥǿ߲ΧߣҪ뵽ΧĻʥǿҲĿܡҲɫ֣ص˵
ʥǿҲ䣿Ļ˶ɫһ䡣
ǰʥǿҲΧ䣬ΧֲļֱûбȣҲֻʥһЩϹŶܽ뵽Χ̾һ˵
ʥǿѵ߾𣿡ˮɶüѵʥЩϹŶܳʥʾ磿
ʥʵȻ߾磡ʥ֮ϻʥۣʥ𡣡Цҡͷ
ʥۣʥͣһӶɻôܴﵽģǺʥʵʲô
ʥʱ䷨ģǶ֪ʥۣ֮򣬻֮Ĵڣ֮򣬻֮򣬶ʥۣʥ֮ϵʥĴڡֻʥ͡˵ʱһ
ʥۣ֮򣬻֮ʥͣҲ˵ͬʱ֮֮򡣡Ļţߵʥ;綼
ףʥ֮ǲǻо磿ɴ˼һ֮ͻȻʵ
ʥ֮ϵľ磿ɴʵһ㶣컺ҡҡͷڳʥ֮ǲǻо磬Ҳ֪˵ʥۣʥߵľˣʥڵʥ½Ҳûܹٴﵽˡ
ΪʲôղŲ˵ˣʥгʥʼĴڣ˼˵ʥʥʥͼĴ𣿡īɻɴˮɶҲɻĿ죬⡣
ʥȷгʥʵĴڣЩϹŶǳǧĴڡǧǰһľޱ䣬ǳľޱ˲֪жٵʥʥʣʥʥͼĸ֣ⳡľޱ֮󣬾Ҳûܹʥʾˡǳޱ֮ʥ½֮ϾûܹʥˣҪʮεռĽռĽٸؼĹıĻʥҲһٴα¶һԵϢ
ǧǰľޱ䣿ʥʥʣʥۣʥͼĸ֣⵽ʲôޱأ˶ȫϢ֮С
ȻռĽٸڣʥ½֮ϻֻͻƵʥ磬Ǵﵽʥɾ磬Ҳ޷ʱ䷨ʥʾġҡͷ˵ЩҴһЩĹż֮пġ
ʥǿ߶ǿԻǧϹŶﵽʥ磬Իٶ꣬ﵽʥ߾磬Իһǧ꣬ﵽʥʦԻǧ꣬ﵽʥǿԻǧꡣ
ԣ챩¶Ϣ
˵ʥ֮⣬κûгʥǿˣǻ˵̫ԣҲгʥĴڣһЩ֮Ҳһ˵
ʥǿ߿Ǻʥǿȫһĸʱ䷨֮޻ٴδһҪûܵʲô˺ĻǿԻǧģԳ֮ΪϹŶʯĴڡ
ʥǸôĴأ˵ȫǿɳǿʵȫռʥ½ģֻǲ֪ΪʲôûиϾɱءɴһ£
ʥȻҲУССְɣԵռ쿪ʥ۹֮󣬾ͲжˣԼĿĺʹɣռ˿˳Ĵ۹Ľʥ۹֮󲢲ôܣӦÿԿʲôҲǶʥ⣬֪ʥ֮ϹŶƶϣҲһĹż֮пġ
ʥʥʣʥۣʥͣЩǶԶǻȽʵﵽʥɾ˵ɣ˵ﵽʥɾ֮ǾͿԴڤڤ֮лһЩѶϢҲ˽ΪʲôΪʲôԴﵽʥʾˣ˲ܺøԶһԤУʥ½ʮܾ꣬ͻᷢޱ䣬֮ǰǾҪĻˮҲܸõھޱдھޱĻδɳΪʥȻһĴڡ
Ļ˶˳˼һֳصĸоɴҲǸоԼʵС


519 
ɴ۷׷׵ʱӰһϢĽ뵽˻ǣĿĵֱָҡ
ڻǵľף
ҾԵһңʵԶңӰںҵʱ򣬺ҵļӰݣЩʵ֮һЩ츳׿ߣʥʦĸȺһ࣬ʵгΪǱӰݣҲСӣȻӰҲûСκһǳѾõңӰио֮в˳ӰݾСССġ
һ뵽֮УӰһǰнһǿʼעΧ
˵ûУһӰݼΪʥߣɱһĽҵʥʦߵȼϹŶ
ôû˵һѵʱۼ֤Ǹ漣ңǸӰݵ仹û󣬵ʵȴǾһܴһ
Ӱݵľĸľأôǿôףʥ߾粫ɱʥʦߵȣֱ󡣡
ǰֱ޷츳Ҳ޷ݡ
Ҫ츳γɰ

Ӱݸս뵽ǾǵصűЦˣû뵽նɱҵϹŶȻô䶯ӣƾһսҲǳˣǺǣⲻ֪˵Ĳأ˵̫ء
Ҫ֪Ӱݴʱ뷨Ļ֪᲻̫ףûоսûд漣ôôĺ䶯ء
ӰݼڵĵطûΪԼפͣߵߵʱ˻һһš
ұˣһҾˣǷԲٹڵһ¼
νҵȫûκס
ҵҪʲôװȫе⣬˭뵽ҼĶӵһõˡ
˵Ҳǽҵ̫ˣΪһңǿǱģֻһʵǿĽӰݵˣŸԼļ֮֡
ʹĽѵǣκʱ򣬶ҪСˣ˵Ǿһʵĸأ˵ղŴ߹ˡһӰˣָŸմ߹Ӱݶһ˵
ȥģ˵Ҳ̫ˣҿ˵ʵҲ۾ѣҲһȵң治֪ɶ۹ۡһЦһ䡣
˵ĶԻӰݿЦҡҡͷӰݲûкǼƽϣϾʵ۴ɾ磬ڵӰݵУֱһĴڣϾֱеĵ۵ʱ򣬲Ż¡
Ҳ˵˵ٸӰˣһ˵һĸо˿ʵĸҲ˵׼أ㿴ɢƣޱȣܾеģţһеǿ߶еϢһ˵Ǹ˿ӰݻûԶıӰü˵
ƨ˵ӣ˵ĶǹƨҪظֵĻҼ̳Ϊϴ󣬴Ӵ˲벻ԭǽʣЦ
ҴĲңһָоһ֣ҪҼǿʽӵһֱӰݵıӰͻȻһ𣬺뵽ʲôµ飬˼΢һ£ͻȻԼʼᶨ˵
ģôģҸղŲ˵ҪǸֵĻҾΪϴ󣬴Ӵ˲벻Զһ㶣Ȼ˵
У˵ôòã벻ߣ˵㣬˼ң˼ҲһҪءһ˵Żȴ˸ǻ۵Ļ𻨣Ӱ𽥵ıӰ˼
ҪҸҪ֪ҿʱܶ򳬷ʥ⾳ţ˵ˣȻɹ׽پܳΪʥʥˡüͷһƣŵ˵
ȻԽԽԶӰݣûнӼʵĻ
ã㲻ǰɣԶˣ㲻ҪҴ𣿽Ҿ͸ˣ㲻ҪҵǸƷʥ𣿺ãҾҵǰƷʥ洢һʥôӮһʥǴﵽʥ磬ҵҲˡʿӲԼˣӵ
Уͬ⣬Ǿ͹ȥɣϣ㵽ʱҪŵӾͺáͻȻ¶ص΢Ц˵һ㣬ǸƷʥնˡ
ôţŵģֲϵĸоǰһǲûа̵ˣȻԼҪĻһʥģȻкܴİգ뵽⣬дģԼľϲ˻ɡԸǼȻͲٸı䣬ǸоԼҪ䣬ҲͦŲӾϵģʵ¶һŵ飬ƣȷţһ㡣
Ӳ𻰣Цޱȡ
˵̸һ㲻ȫ䵽ӰݵĶУӰиеЦĵ˾ȻҴˣ˼˼ŸսǾ飬ô͵ˣ飬ڱĸһ֮в˳أȷһ̬ɵ̬ӦĴأֻһɺ϶ѡ
ΪˣӰݻרһûߵĵ··ܺԶĵطûˣӰķӣܿӺͼ˾͸Ӱݡ
˸Ӱͣ˲ӣһµģȻܴװһͻȻûˣ˵ҪҪǴҵĻҾͺˡ
˵صľ𣿡Ӱ¶µ飬ֱָӰݿӳЦⶼǸֵĻҾǸеĸˡ
ˣϣǲҪɱңҪʲôҶǣаʮĸ໴ĶӣǴʴһ·Ӱװһµģϱϻ̳Ͽֱ֣޳ˣ̬ΩΩФӰаԸпݷŵϲ֪ܲð˹Ա
ѵһˣǸѲ츳ˣҲ൫ǣʹﵽ˾ϵʥǿߣڻһŰۿǸӰݵնɱʥʦߵȵǸϹŶĳˣȥ֮̾ͻ˺ܶĹӰ˵ĻȻҹͣĸ·ϲŸϵǾסҼʱҽʱ򣬻øҿءһȥ˻ң˵Ҫ¡Ͽǿ˺üʱأղſĵһ۲ûвǵڶ۾͸оѻϵǸ˺ղ߶ʱΪֹһ޶ڣôһûйûгϢء
ӽĿٴοӰݣרעӰݵͻȻһ


520 ִԲڶʥ
Ӱݹӣ֪㡣ðĴ㣬¡ͻȻӰ˵
Ӱݣ˵Ӱݣ˵ӣǳҪҵǰƷʥҲϿЦɣһ㶣ͻȻЦ
磬˵ʲô˵˭ӰݣôǸأܶӰݾǺ˰ӰȻңһҲ˵ʲô顣
ȷӰݡǿ϶˵
˵ӣͲҪִԲˡ˵ǲǵʧķ裬˵ҵʵ䲻ĻҲҪһʥˣֻԺΪˡЦ˵
Ϊʲôô϶ӰݣҺûм㣬ҸоҵݼӦò̫׾ӰɣӰݿӺϳԼӰ̾Ϣһ˵
ʱӰҲװˣǻһƱһ㣬ϢһɫȻΪӰ΢ɢһϢϢĸо𾪲ѡ
ݼȷܸߣҪǼĻĻϸĻ˵ĻᱻݼƭЩ֮⣬ҿȷӰݵģΪ¶ղŲǺ£žԵšǸֻʵǿĴڲܾеģĶ¶㣬װºĺµıǲһġӸܵӰɢǿϢȻ̬ǹ
Ǻǣԭڼݼ߳Ȼ©ٳİӰҡͷЦˣ˵ҵĻѵ˸һ񣿡
һǾŻʦĻΩΩФֱͺһӵͷ˵
ţҵǺһأ˵ҶԻ·ҲС츳ġӰЦŵ
ޣԭӰݹҲһҡһЦ
̸ϣֻе㰮ðɣӰ΢ЦȷСʱӰݾԹĸĸҲרŸ⻭ʦרѵϴѧ֮ǰڻĳɾ;ԶĸǸ⻭ʦ
ԻȤʱѧҵҪ»ҵĻԿԳΪĶ⻭ʦ
֮֮һһλҲǴν뵽ռ֮ǰĽ滭ļ
ԹôǫˣȻ˵ǷС츳϶ڼΪͨ͡ӰһϢƨ
ֻҪǶĵƨĻһ˶ᷴС
ӰĻЦŰһ֣Цˣ˵ˣǲỹҰɣ»Ҫȥæ
ôܻ㣬ǹӣܸܲ㣬Ϊ㰰ǰ󡣡ӰҪߣԥһ£˵
ޣң˵𣿡Ӱݾȵ
ҸоһһˣҲȵĹһӣҲڼͷԷǷҸоŹӣһԴһҵҵͷżҲܸӷǽѣԣŹӣҲǸûԼ˼֪ӰǰֻӰݵķУԻϵ˵ԼĿĵĺãӰҪԼûһŵĻǸҲһ׸
һˣҺͣǾ˵ҵ˾ԵֵĵطãȻԸңҾ㣬ҵҪǸҾԲܱңҾԲжģĻҲǼ䱯ҵģ˵һЩ˽⣬ԼˣǾԵĺãǶҵĳˣҵˣҴʴȵġӰݿӣ˵
ףӣԶҲᱳ㡣ӰݵĻ϶ʱ¶˼ϲ֮飬֪Ӱݻе˼Ѿ
ڶһûʲôͣȻԸңҲһСɣǼһö켶Ʒҩʥ԰򳬷ʥ⾳һѾϵƷʥԹʹõʥ߾磬ȻҪǶҵĹͱȽϴ󣬱ֳ츳㹻ǿĻǿԸṩԴЩҪԼŬˡӰ˵ţжһѾϵƷʥһö켶Ʒҩʥ
ллӣӰҲգ͹СӻһдĪľϲǹ˵˫ֲĽӹӰ͸мѡ
ʱжԼ׷Ӱݵľ߸о쳣ӢͬʱӰҲǼΪĸмҪ֪Ӱ͸Ķǿġ
ȻʻԣҪʥ粻֪Ҫòأʮʮ꣬ڣӰ͸ʥаڶʥ٣һڳɾʥ
ҳ־ϵȵƷʥӰ˵СĲСˣΪӰݶ֪ԼϾжͨʥƷʥƷʥµĹһ£ƷʥǧѣƷʥѣͨʥвʮѣҪࡣ
ΪӰһ·ϲ֪նɱ˶ʥʥߣʥʦǿߣ󳬼ʥߺʥʦǿߣЩϵʥ֪ж١
ӰڿصҪƷʥӰϵƷʥ̫࣬͸ԼŮ˵ģҲ͸Լߵһʥ߾ˮ˵ĳԱ
ԼŮ˺Ǹʥ֮⣬˶һɫľϵƷʥȻΣȻӰݵŮˣӰҲ͸һƷʥ
Щ͸Щ⣬ӰϵƷʥһҲʣ˶ʮƷʥѡ
ڸ߼ļƷʥӰģֻѶѣѣһð޳Լĸ״ȥˡ
ʲôʱԼŮ˶ܴﵽʥʦĻȻǶһѼƷʥǳȥ͸оޱȡӰԼ㡣
Ӱһ־ô£һ߿ŵĻʿĳȣҲеڣԼղľٶԼû۹⣬ں֮࣬ҲǣӰݻ᲻ԼĲضɱԼ뵽⣬ʱһ亹
ݹӣңڸղҵĲòļ¡۲ʶ̩ɽϣ˲С˹ŹҺԸ㣬Ϊţϵɽ»ǡں֮УһɥŸ
ӣģð㻹㲻ҪҲͼƽȻϲָìɶģ˵ĹϵȴǺܺá
ǺǣҲûʲôððģˣ㲻˵ˣҪǺһʶĻղҴĵʱҾͶǲˣĻȵأҲǳëͷСˣңɱôˣҪǷɱɣһ㶼ܿʴȵģҪΪһҲ⣬ҾɱҲǾͳɱ˿ħˡӰݰڰֵڣҪңһ£ʲôĿģΪʲôҲ˵سʲôҪңܸģҿصس
ҡӰݵĻʶʱסˣ˼Ƭ̣ҡҡͷͷɥ˵һûʲôس
Ӱ׼˵˵ͻȻʲôͻȻ̧ͷӰ˵


521 ʥؼɱ
ʲôʵĻӰݶʱɻ
һؼ͸㣬ؼ֮еõġؼܲһ㣬һּΪʥĸоֻҪһؼһֶʱʥصĸоǸҲ·ҽؼ͸㣬㿴ֵֵҸ㡣ûԥһ֣жһؼ
ؼӰݵĿ΢΢һΪؼһֶʱʥϢһָ߸ϵʥо
Ȼһʥؼǲ֪ⱾؼʥؼеĸҪ֪ʥؼֵȼƷʥҪĶ࣬ⱾʥؼֻʥµȼؼӰ𾪲ѣʵû뵽һ۵Ĵ۾Ȼӵʥؼ
˲ò࣬ˮɶӰп
ؼôʿӰݲû̫ķӦеʧԼûԵָӰˡ
ҲֵˡӰݻش˵Żʥؼ;ֱķɵӰݵУ˵㲻ĿǰҲǲȻˣһͬңãҲ͸һһС㲻Ҫʥ𣿵ɹ׽֮Ҿ͸ṩʥ
ллӡʵؼӰеʱ򣬾ϷӰݵĻ¶Īϲá
ŸмͼӹӰ͸һһ޶ľϵƷʥһ볬ʥ⾳ʥ
ˣûʲôҪҪҪûеĻͺһ˰ɣӰʥؼڿռ֮еȥЦ˵
Ӱݵ鼫Ϊ죬Ӱʵû뵽ֻ֮٣һͷԼΪ׷ߣõһʥؼڣӰݶҲûʲôõ뷨ˣӰаҲһǴܴﵽʥؼ𣿶ƾʥؼĹϵԼҲ˵ǻԺ˵ܶҴء
ûʲôôģΪһʱ»һ˼ءӵͷ˵
Ҳǡʵͷ˵
ǺðɣȻǾ͸߰ɣҪһ£°֮ǿԻؼһˣŰšӰ˵
ӣҪȥʲôطʲô£˵ǶȽϵϤ˵ʲôأɻ
Ҳûʲôǵģˮ˵ˣҪҪȥңҰĴҪ£ҡӰݱ߱߸С˵
ӾȻˮ˵ˣҪ£ңӺͼʶһۣһ

ӣ㻨֮в̫˳üͷ΢˵
ޣѵ֪ЩʲôĻӰüͷһƣ
ҸղŲ˵֮ϳΪҿĻԼǸǸѵŻϳǸΪ쵽ʱɫֱȽϵϤҼЪϢˣϥ̸һޣҲ֪˲ٵ飬ܴ󣬾ΪһЩ츳ڷԲڶǼΪġһЩ˶רΪԼһ޾ԼˣһжΪһ˸ıˣ˾ǻҵĵҼ֮󣬲֪ʲôԭΪĻ֮⣬ˣһǲñ˿ģȻһ˾ǻҵļ˵֮ͻȥεÿλ֮һϵȵĻЩֻġҶȽϵ˽⣬Ҳ֪ʲôԭıĴ·񣬶רΪҵļҴӺĽ֮УϤһЩѶϢǾǻҵļҲһΪˣϵȵĻ
˵ô໰Ҹоû˵ϰӰüͷ˵
Ҫ˵ǣںʱ֮б¶ѶϢѶϢ϶á˵صϡ
ޣʲôѶϢӰݶ⻨֮УһҲûУڣܶԻҶ˽һ㣬ֻкôûл
һѶϢǣҵļһŮˡ˵仰ӰûзӦּһ䣬һŮ
ʲôҵļǸŮˣдŲŵɫ
ţҵļǸŮˣ֪ӰݵͷѶϢӰʥ۹֮ǰ֪Ϣˮ˵õĻϢǶڻҵļһŮȴǲ֪Ϊһֱ˵ҵļı˻ˡǸŮѶϢȷʵǸое⣬ǲǾŮҲģ˵Ӧÿ˽⣬ǸΪʲôıĴ·񣬶Ը˨ˣԹӢѹ˹أǸѿΪľòԾˣȲȥ˵˵ڶѶϢʲôɣ
ܶ˶ǲ֪ҵļˣֻһЩ˽⻨ĴŻ֪ˮΪҪ£ңȻԻҵһЩҪ˼˽ˣ˽Ĺ֮УżȻϤ˻ҵļһŮˡ
ȴǲ֪һŮ
ڶѶϢǣںͻҵļʱ֮лϤұ˱ȣҪǼˣͬʱ׼кˮҪ£ˮ˵ĳԱԭҲ㣬ڣҸ˹ӣȻҪΪӵİȫˡ
ǻͬûУӰӵĻпһ£ͬʱԼ֮٣Ȼ֪ôصϢͬʱӰҲһ˽ڻҵΡ
ڻǲͬҲ֪ΪЩ鶼Ƿڴһǰ飬һǰҵǸ뿪˻ңڴʮ֮߰ǰǡ·ĿǵʱնɱҵļԼҵϹŶ飬ʱķɸ𺳣Ȼ˻Ȼͣĸ˻ԣҲ֪ȥһµʱҾûͬˮˡҡͷ˵֪һС
ӰݿһҲû
ӵĻӰ˳˼
ô˵ȥҿһ̶Ѩڻҵļ϶ҵĻһȥʱ֪ӰݣҪǺ׼Ļνȥ˵Ŀ˵ΣأϣѵҾˣ
ҪȥĻҲģŬͷⲻųʲôڵʵҲ㹻ӦһУʲôھһʥʦɼǿߣҲ֮һսֻҪʥǿߣ̶ѨҲɱ
ӣ׼ô죿ӿӰݴӳ˼֮лعʵ


522 󣬹ɽţ
ô죿Ȼȥң»һƬɽ𺣣ҲҪһӰޱȣ˵֮󣬿ʵҪңң
˶һۣӰ˵ȻǸŹˣҵȶ˼Ȼ湫ӣԵ̷ңҪΪΣգǾ뿪Ļ˵㣬ԼǸоޱȵû㡣
ӣ˵ĺܶԣȻҪ㣬֪ҲһüͷҲɫ֣ص˵
ãܺáûһɵҪԼӰݵ¶ɫȻˣȻҲҪֵֵ֪ĻӰȻҲͷ˶˵ǵıҺ⣬ͨھ͸ȥҰɣҾĵɽ𺣣ҲȫˣֻҪû£ȻҲûκΣգҵˣȻҲǲܵ˺ġ
ӰݵĻжһû뵽Ҳһ顣нǰû뵽Ҳһֿ飬ûһɣĻǻᱻӰƲġ
ӰݵĴ£һŻҽ

ңǵľףЩܷչһΪҪԭǾǻҲ֪ѧػ
ػַԲٹĻңûұùҪǹ򻨼ңҪǽҵػˡ
ҵػǿҪ빥Ҫʥǿ߲УʥʦǿߣǼƻȻʥʦǿȻƻʥʦǿҪУһ̫ѵ顣
ΪƻҪʥսֻƻһطĻʥʦǿҲǿģƻһطƻ˴ĸǺܿܽǸƻĵط޸ġ
ĻҲֹܷҹ˾ʱĸʥʦǿ߹͵Ϯƻĸ
ǰʥǿ߶٣ƻĸѣڲһˣʥʦǿһҲռ併ǰҪࡣ
ȻʵǱ󣬱˵ռ併ǰҲʥǿߣ׼ȷ˵ҲӵеĲʥǿߣʥ߼ǿߣɴĸף죬ռ併ǰǾʥߣҪͻƵʥʦǿߡ
ռ併ٺܿͻƵʥʦ磬Ȼʵǰʱ䣬ʹﵽʥʦɾ磬ʥʦɾﵽʥ磬߰ʱѡ
Ȼ츳ǱȲɴϾɴֻǲʮʹﵽʥ磬Ѿ˲һ߰ʮꡣ
ֻ˵صĸв٣ܵ˵ռ併ǰʥϵĸֵȷ١
Ҫ֪ʥʦĸ໥֣ǧڶһƬĳ񻨼һңռҲǷԲٹѣһսȫݻˣҲǵӦҺͺҽֵʱѡڷԲǸĮ֮нֵԭ
ߵҵɽǰӰݺ˿תŵĴ֮˸ɫ
Ӱ޵⻨ҵֱʻĴ󰡣Ĵת֪תһҪĶʥء
ȷתҪʥתҲֻʥһ֣һЩȻʯЩҲǿԹתģĴתһǲʥġ
ЩӰݲ˽ѣӰֻ֪߶ҪʥʥӰݵ󷨡
ô죿ֱӺˣֱӴȥӰվŵļϱ˷ܣ˵
׼ôȥҪɣӰݿ˷ܣ׼һչֵļʣЦЦ˵
ҲУһûйһأǾҪˡӰݵ飬εЦһ£ͷ˵ҸղֻǿЦˡ
Ǻǣ£ǵģôУҪദҪʵڲеĻҲɱ䡣ӰݿŲԶĻңĿ΢š
ӣҪɱĻ֪ܷܲŹҵǸһ·е˵
ǺǣҲɱħͷҪѲңҿһһ·ӰЦһӣȻ˵
ллӡӹĸм
˭ȥţӰҲǱ俴Żң˵
ȥʵһ˳ȥ
ҵ˳йͼݵӭʳŴɤźȴû˳
ˣӭǺ
Ƭ֮󣬼ֵ˹
ЩһĶҺžȻûӦȻƲҡʺ˵
ǺǡӰݿһ޵ļˡŵģһ룬ûбֳӦеʵȻˡȥɣ
˿Ӱ˹ȥ
ӰҵɽǰһȻƱһȭŻҵɽŴ
׼ȷ˵ǳ󷨴ȥ
¡һ
һӰһȭս200֮һӰݵɽŶ˼𶯡
һСѿڳӰݵǰ
˹ɽţڲӰһȭ֮£˼ĺ䶯
˾
Ƭ֮Ŵ¡¡죬ѿںܿ޸ˡ
Ӱݶ˵ͺһȭʺ˶һۣǿ˱˴е𾪣ΪղһȭҪ䵽ϵĻֱһȭ
𾪹ǾϲһӣǼֱ̫ˣ·Ҳͦñֱ
Ӱһȭ֮󣬾վʺҲǰƬ֮󣬴߳˼ˣ⼸˵ʵʥ߼ǿߡ
⼸һ֣ʱĿӰݵϡ
ղ㹥ɽŵġһɫİʥ߼ˣӰݺʵ
ΣӰݲûпڣӰվŵļǽӹҪǰĻʥ߼ǿ߸˵Ӱսʥʦߵȵʥߣʮ㣬ңղûӦһӻ޴йҲӰҲȻĻҲֱӵĹ˼ҵɽˣҲʱӰ˵Ȼ˵ˡ
һۼССҲҶҽֱǲˡɫİʥߣһۼ߾ȻһҲأʱŭˣһӣֱӵĳżֶȥ
һӱʥסʶʱоԼֱϢֱҪһֱʱ־ޱȣʱо
ʱӰݳˣӰȻĿżԼƤ±ɱˡ
ֻӰһߣƤɱҵˣ㻹̫۵㡣
Ӱ˵ͬʱҲһӣʱʸоеѹȫʧͬʱһּΪȫĸодϲӰݳˡ
ֻӰݴֻӶֱӵӭʥߣֻʮ֮һɲǶ֮ײһ
ʱһҽӼʿзӰһߵķһ˳ȥ


523 ͻȻʣ
һƽһʥķɣһĻֱеˣǻҵļʥ߼𾪣ӰվŵҲ𺳲ѣȻҲлҼеĺܶۿˡ
ӶȻ˵ӰݵʵǿҸղҲǿӰݹɽʱİԵ죬ȴûмӰݺʥ߼սڣһʵʵʥ߼ľǿߣȴǱӰݺһķɣе㷢ɣͬʱҲǾϲѣӰݵʵԽǿ󣬶˵ôҲԽ
ɽǰĴǻҵˣֱ̫ǻҷˣŽƴɱ˶һۣǿ˱˴еĺ⡣
˵ʵһǾʥ߼ǿߣʥ߼ǿߡ
콣ؽ˽˳Žƴɣɱһ˲󷨣һ󷨣ͬʱֳƷʥӰһָʱââ֮˲۵һγһǿĽââƾ죬ֱնɱأв
ӣСģӰߵͬʱ
ݺӰɫмȻʵǿҲǸʥߣʩչʥؼҲǲ20֮ʥҲܴ17֮ѣڣ֮󣬴һȻﵽ120֮󷨵̫˼ˡ
ӰݽŲٴλӳʱһʥ۳Ĵӡǣӡ˲Ž֮նĽâײһһײһصһֻǸâ˲仯ɷʧʼ䣬û̫ĺ䶯ӰɳĴӡǺХɵĴߡ
¡һ
ֻһըŽ󷨵ʥ߼ǿ߶ǷһҽУȻ󵹷˳ȥ
ˣ
һ
ƥһƻӳһʥ˵ɳȥȻһƻӳһӡʥֵĹͬʱҲƵ˵󷨣˻˷˳ȥ
Ӱݴӡ֮󣬾վɫȻĿˣ·һгصĸо
ӰԼĿģΪղżʺţҵ˿϶֪ԼĵҲ֪֮û˳ӭӣȻ뿴Լô
ɳЩʥ߼ǿ߳̽һԼƢΣԼĳֲأȻĻղĸʥ߼ǿѾˣӰԼĽǶȻ飬ΪʴˣȻһ۾ܿ
ȻǲǻӰݵĶҪԼ̬ˡ
ʱһӰɽ֮ٴ߳
ǻҵĴϣȱ˵ͻƵʥʦˣпܴﵽʥʦߵȡӰӰߵ˵
ȱĺðһеĸоӰϸһĨЦݣû˵ʥʦߵȣΪڻȱ֮ӰתȱʵѾ֪ˣʥʦߵȡ
硣ʱĸʥϴź⿴ӰݣȴûжǹĶŻȱ
Ӱݹǰɣȥɣȱ΢ЦߵӰߣһơ
ûжӰݷҲûΪߵĸֵ˶ŭӰɶĺͷԵĸо
ӰֱˮڵˣԣҲǲںһʲôϷ
ӰݸŻȱֵ̤Ĳ߽˴֮еĻҡ
뵽֮еĻ֮󣬶ʱͿ˲ٵˣЩ˿Ӱָָ㡣
˺ÿ񣬺Ųֱӳֹ򣬶ʵˣǼĴ󶥼ⳤ϶ɻܡѵһʥʦ
϶ʥʦȻĻǼĴϾͲôˡ
ǴϿʥʦߵȼǿ߰ʥʦֻҪܺᲢۣͲôѵһʥʦߵȵǿߣҪʥʦߵȵĻ츳Ҳʵ̫ˡǼ츳ҪǿأǼҲʮŴﵽʥʦ硣
˺˧䣬Ҫܼ޸ͺˡ
ʲôʱʵ
ղûУղǴϺӰݣӰǿû˵ǰһʱҳȥʱ˺ܶй
ʲô磬һʱȥ˵Ҫµģһ˵ɣ
ǰС˵ɣ
ǰһʱȥ˵һӰݵΪԼŮնɱ˽ҵļԼҵϹŶҵϹŶǿǻһϹŶʵǴ࣬ʥʦߵȼǿߣһǿߣȴǱһӰݵ˸նɱǵʮ˵棬ڷԲڶڴӰ˵Ľս
ʲôնɱҵϹŶʥʦߵȵǿߡ˶ˣŸŻȱԶȥӰݵıӰ˶𺳲ѣȻûôɺϵ飬˶һµΪӰݣǸӰݡ
Ҹо˼ӰݵˣҲǸղŵǸӰݣһʥ߼ǿߡ
ʲôʥ߼ǿߣⲻܣʥôնɱʥʦأҥ
ⲻҥģղŸŴϵǸӰݵȷһʥ߼ǿߣҽʥ߶ѡʱһʥ߼˹˵
ųϣʥ߼ҪʥߵĻôô׵Ƶϣ峤ϣϵ󷨣ҽ˻أһɻ
һЩҲǽɵĿͶųϡ
ûʲôܣʥʦߵȵǿ߶նɱƵҲ֮е飬˵츳սóǡղûľ磬ȻĻҲǲ֪ľ磬ˣҲȥŬɣҪʲôʱҲ̶ֳȣǻҲ뵽˳ˡų̾ϢһȻŤͷˡ
ӰݣӰݣΪڶʮʹﵽʥ߾磬Ϊҵ츳˫ˣû뵽ͻȻһҲˣ൱սȻնɱʥʦߵȡһɫʵš
Ӱݲûע⻨ҵһ˵Ӱ˸ŻȱҵȥڣӰݻ˵Ļĸ϶ȥȥˡ
⻨ҾʲôϷءӰɫƽǴŻҵĿġ֪ҾûͶˣҪͶĻǾǰδеΣҾҪʱעţһβԵĻҪ˲佫ʺڿռ֮С
ӰŴŻҵͼʲôʱһһԺſڡ
ǸҽɣȱЦ˵
˵ŻȱƿԺȻһ˽ȥԺſڣӰһֲõԤС
ȻˣӰҲǸŻȱ߽˱Ժ֮УӰݵĿȴ´š
˽뵽Ժ֮֮󣬲ǰ˼ǰͻȻʧ˻ȱӰһĻӰݶʱɫһ䣬һã


524 ٶȾ䣡
Ӱݾвõͬʱ৵һڿռߵһӾ뵽ڿռ֮С
ֻҪǴﵽʥʦߣӰڶֱӵĿڿռȥҲˣ۴߱˵⣬ҪֿеҲǵֿˡ
Ӱݽ뵽ڿռ֮УԼ׼ռеʱͻȻһת
ӰݷԼ·뵽һԲ֪ĴĮ֮С
ʱԼǰʮﴦӰӰ֮УһǽӰ˴뵽Ժ֮еĻȱ
һǻҵļڰ׺ǵʱ򣬺Ҽ͸ӰϸҼòգ˲ӰݾϳڻȱվŵĿӵĻǻҵļ
ʱ￴ĲŮˣٴĴһҲǿŮģŮ˶ӰȻҲ޷ôһŮϵȷǴ˼ΣյϢȻһʥʦĴǿߣֻǲ֪ս١
ΪʥʦǿߣҲвģﵽ1600֮ͿԳ֮ΪʥʦǿߣֻҪͻƵʥ磬սﵽ3200֮Ȼʥʦǿߡ
װǣӰݵĿ򻨽ߵһȥʱӰͻȻһϳ˵ݣ˾ȻںǽӰݻ˵װǣʱװǺȻ֮С
ʱװϵϢ̫ǿٱ𻨽ﲻ磬ͻȱʵ൱Ȼﵽʥʦߵȵľ硣
ڵһǺˡӰа̾Ϣһ𣿿һ׶༪١
Ӱ̾ϢͬʱĿǿ˵ĸˣӰݿĸ˵ʱӰݵĿٴһΪϵϢȻ
й֮޲
ȻһʥʦǿߣȻӰٴһء
ȻӰݽĿͶ˵ˣϵϢڻͻȱ֮䣬Ҳһʥʦǿߡ
ֻǿȲϻ
Ͼʥʦ֮Ҳܴεļ𣬶ʥʦɾеˮ׼װԱߵʥʦеˮ׼
Ӱݣû뵽ǻϼɣװϴź⣬ЦдȻɱ⣬ǲǸо⡣ϴҼʱһƾٴȻҵľǿƾҵսȴǲܹ࿹ˣȻˣȻӡûһʵ䡣
Ļ˲֪жٱˣҵĶֱˣҲͬĺúõģΪΪ׼˾ΪԼжôţƣһˣ׼ҵ˲֪жٶأǰã׼ҵĺڳϣһʥʦߵȵģˣʱ˵ĻǱȿˡӰݿװǼ
㡭ӰݵĻװǵüΪѿȻ֪Ϣ˫ۿӰݼֱˣӰݼֱǺ֮ǡ
СӣܿҲǿ츳ĺܾˣĺϧһŲ׼ңҡװߵǸһˣʵһ껹Ҫ࣬ɫƽӰݻ֮дϧ˵콫ڣ㻹ᵽڻԴΪ˵ΧѰɣ
ʥʦɣʥʦߵȣǲҲӵһģҲǿ˵
ʥʦɣʥʦߵȣǺǣǻǿӰݡӰݻ֮дżص㽫ĿͶ˻ȱͻΪԴӰݽ֮նһƽģ֪дʱЩʲô飬˲˵ӰǽĿͶ򻨽ߣҲһֱôͶˣֻǼ߰ˣ
ڽɼʱΪ棬ıǰľҲǲԡسȵ鲻䣬·ҲǲģӰȴףʹԵʡ
һڽɼӰݹЦ֮ỵ̂ԸһССʥ߾˴󶯸ɸ꣬ò˵ҽҲ԰ˡǲҽ𣿾Ҳҵ׹ǰɣ
Ըܺ㣬ҾͲҽˣҲ֪ҵˡӹӰݵĻ˵ߵλҲ֪ˣҾͽʣλܸɣװ೤Աߵ׼ҵ̫ϳϣǧһλռϹŶչΡ
ǧչΣããҶ˽ˣǾɣҿˣʥʦɺʥʦߵôɱҵġӰݹһЦֳּƷʥȻţ緢˵
ͬʱɱǧɫһ˵գе˲Ӱնһʱ콣âֶ
Ӱݷ˷ֱװǣǧչΡ
콣âһӰߣмǵâ󣬾Ȼﵽ2000֮âǧģξչηǵâǵâﵽ1800౶֮һâװǷģâﵽ1500֮
âȺӰն
콣âնӰȻо˼Σգ׼ռͻȻӰɫһ䣬ΪռȻ򿪲ˡ
ռ䣬κڵĿռǲܹ򿪵ģﵽʥ磬ռſԡͷġʱ򣬴˻ＥЦ
޿ɱܵ£ӰݻһȫеļƷʥն˲նâֱӭǧ˷Ľâ
¡¡¡
һӰ㷢âײ֮װǷĽâںâײ֮ȫǧչηâӰݷâ֮նӰݵϡ
أ
ӰݱâĻ˳ȥâȻӰݵââҲԶ緢ʱǧնǵâв700֮չնĽâֻʣ300֮
Ҫ뽫ӰݻˣҪҪս500֮Ҫ뽫Ӱݻ˵ĻҪ1000֮С
ԣӰݱâɣֻһЩ˶ѣӰݱ̬ޱȵĻָֻգʱȫָˡ
Ӱǧ˵»Ȼ£ͻȻһ𹥻һҪɱ
ɱװͬʱȵ˵ųӰٴηһ
Ҳˣһ־𾪵ΪֳּƷʥնĽâﵽ2000֮նôǿս𾪵ģ𾪵ǣһǳ߲Զװնģ


525 ѭ͵Ϯװ
һâն˲ͻ˺޷װǣһҽװǵĿз
װǱһâֱӵն֮˲쮷˳ȥȻǱɵģװǵһѪ
¡һװһĵڵϰֹ
һȻûܽ䳹׵ɱȴûһսھһ𼶱ǿ߶ɵĽɱ
һͻ䣬ǧסˣչסˣӰҲסˣӰȻסˣȴûǶ
ֻӰһʩչسɴ˲Ͷ˰װڵâĹ
ô£ΪʲôװǷӰг˲ɫ
Ӱʩչسɴ৵һ¾˱˵װߡ
ϴҴˣѭǱ˻ˣҲԵ֣ȻԵǾһ̰ɣӰţţЦš
ǰ˼ţｫˣȻ˵һ⣬ǾǻȻûкվһ𣬾ǴӦ˻ҲֻȨ֮ƣܻҴʲô⣬ҲĿǰԼȫġ
ֱɽˮ·һ尡ӰипǧȴûͣһӰеļƷʥ˵ֺͲװϡ
װϵļƷʥ֮деȫװǶʱڷ
װǡǧչεʱȫ֮лعǴʱѾˣװѾӰնɱ
˷Ӧ·ͻȻôҲ޷ѾӦ˺һԸӰݵĻҼﾹȻԼ֡
дʱŷŭ򻨽ʱǺͻȱѾ뿪˵ߣӰݻϵһ
ΪʲôΪʲôҪ͵Ϯװǣôôı壿ǧɫĿŻŭ
壿ߣҪвǣôˣǼֻȨ֮ƶѡ¶мȻ䳰ȷѵǻİ׳յв֮ǻж°ɱˣңҪɱҪѵѣҺѵȻҲҵѣôɱҵء
ѵѣӰĻһ㶣ѵҵѣѵ˵ǸһʥѣԣǻʥĺѣҲȻΪҶȻΪУӵĻǻʥĹϵҲûкõΪΪеĳ̶ȣңǸʥҲҲʶԣǸʥϱߣȻָǸҪõˣҵƶϣǸҪõȻһŮˣӦһŮˡ
ǸҪõѾ˭أǸѵߵŮˣʮңߵŮ˺ģֻηƶѵηƶ϶ηƶηƶҪĺѵĻ֮ǰӦͺ˵ˣηƶ֮⻹˭أѵѩ£пܣѩҲʮӡӦòǣҪǵĻѩһʱ϶𻨽ģûȻǲʶӰа˼⣬ѵֻһдʣ˵ֻ˵ģֻһɶѣûһˣĻǱȽϵĺʣȻվߣȻҲͲٳˡ
ﷴǧĻӰݿһۣͻȱ֮ҲЦеĽӹ˵׼϶ռ϶ǲǰ׳հɣҪҵȴǲ֪ҺͽʶˣȻǾʹɹʶ׼һѣ죬ǾҪ׽ǸϾɱ
ӰݵĻǻ￴ӰһۣȻû뵽ӰݾȻϹҲûзӰݣƵģ
ãܺãǧݺʥ½꣬û뵽ȻСˣΪǽܹ˵𣿻Ȼ㲻ʶ̧ٺˮϣҾɱǣȻ¾ǻҵûҴӴʥ½ʧǧɫһ𣬾Ϣȶ
սڽȸղŻҪǿȻʵ
ҵ󱬷2800֮ղ˲֮һʵһŲϽװǸɱˣǻҶᡣ֪ɱ׼ҵˣûһ³ġ
ǧ·ԾϣĻ٣õӰ˶оһĺ
2800֮ӰĿ΢оһɺ⣬ҵǿһսҲֻ1600֮ѡʵ̫ˣҪǱǿսһµĻֻһ¾ͻᱻ˰ɣ˵屬Ҫʹǿʽпܴﵽ2900ֱ֮Ǽɱ񣬼սĲˣҪҵʵٽһﵽʥߣҵ屬280֮ﵽ1770֮ңټǿʽﵽ1870֮ңȻĶ֣дɸһϾɱս2400֮֮⡣ǶʱôͻƣôϾɱء
ӰݲҲܹԼںһʥսˡ
ǧĻɫҲ¶صɫȱ˵ɫʱңսҲǺװ൱ѣʥʦɼǿ߶֮УڻңȻնɱװǣҲ֪ģ£Ｘǰ͸ڸղţΪʲôûиӰݣҲΪ˵ҪǰӰƻ˼˿ڼƻʵʩ
սΣܲǧһҪǲܵĻҪվˡӰݶվŵĻ˵
ӰݵĻӰҲǳشǰδеΣΪҵս̫࣬ҵ屬Ҳ2500֮ѣսʥʦɾ粻áҪɱңô׵飬һڣǲܽɱ
һУãܺãֻҪֵܵסʮоУʮеʱ䣬ҰߵչɱʱնɱǧʱĥҲҪĥӰ¶Ȼɱս⡣
ʮû⣬ǶԸչչεʵȻһĲ࣬屬Ҳǲﵽ1900֮ңʮɱӰźһҲûηɫһ¶˾ɫ·𲻸Ӱݿ
İɣֻҪǿս2000֮ڶʮھͿԽնɱӰݺ˵֮漴̾һҪٸʮµʱ䣬ҵʵͻƣﵽʥ߾Ҳǲԣһﵽʥ߾磬ʱնɱǧҲǲԡ


526 ӰҲ
ޣʮڴﵽʥ߾磿ʱնɱǧȱͻ˻һ𣬿Ӱݵд𾪡
ˣڲ˵ʱ䣬ǧչҪɱˡӰݳ˵ǾͰƻС
ĿʮͻƵʥ߾磬ǲնɱչ֮ʵʩڶƻ￴ӰͻȻ˵
ڶƻӰݲ졣
ڶƻǵȻǿܲܽǧɱܵĻǿȽǧ֮Уʵٽ֮ٳɱ
ãĿĻǽڲ֮أӰϲ
˵ʵҲ͹ȥ˶̶̵ļɲǶѡ
ɱˣǰƻ£ȥٿ󷨡ʱΣСﰲһ֮һӭǧӰǺХӭչΡ
õġȱ˵գȥ
ɣӰɫһسɴʩչ৵һչߡ
Сӣ·ɣеҼӵܱѩޡչɫ˫۷񣬿еѪ
ѩޣߣռҵˣҼһɱһɱһ˫ңҲһӰţеļƷʥչεͷ¡
չȻʥʦɼǿߣҲûмƷʥֻһƷʥѣȴǿȫ߶Ʒʥˣ
ȻӰݻȫ߶ƷʥǼƷʥȴӰзӳѹֵƷʥ
ϾӰݵսˣȽʥʦǿߡ
֮УӰеļƷʥ֮дŵĿռȴǲܹʹá
ܸſռĿʹá
꣡
ײӰǽŵص˳ȥչҲܣҲǵʱȴȫռϷ
ΪսҪӰݸϲ400֮ս
Ҫһǿ߱չ400֮ôĽһչεĶӰݲһֻҪ500֮ӰݸͲˣȫԳס
ӰȻǿ˳ȥӰǻһٴ·һСǿ
ӰݱԼһȻû£չ¶˲ɫȻе⣬ҸղһȻûʹʥʽӳɣȴѾȫıǿǴﵽ1900֮İǺײʱ˲٣ǻвٱ֮ϵİٱϣҲҪܵ˵İǹȴ·𹥻ʯ棬һҲûУСӵĿʵ̫ǿ˰ɣ
ɱӰһȣسɴٴʩչ৵һչ߶еļƷʥʩչǿһУֻ֮㣬ߡ
ӰһֱӵĴ1590֮ս
Ӱݵǿһչ¶мһеƷʥŹķӭӰݵļƷʥ
¡
ٴηһξը죬ȻӰһߵķƵĵ˳ȥ
СӣսǿǺȣ̫˵㡣չιЦһһǳӰݹ
ӰȴûкӲӲͨζݵĽӴӰѾоӲӲȷʵչεĶ֣ΪչζԿռﵽһߵĳ̶ȣȻûռ߿ռ˲ƣ߿ռ䴩֮ԿռѾΪˣ˲ൽӰݵĹڼ˵ʱӦ
ԣӰݴʱ˿û
ӰݺչδսͬʱǧͻʱҲǽ֣˵κӰݶսչεβ࣬ﴦھ·磬ȻսǧǿڻԿռȴǲͣȻ˿ռ䷨ǿʽеĿռ֮ԣһʱ֮䣬ǧȴûû˿취ǧսǿǶԿռȴǲ绨ﾫΪͬʱռ˲֮涼û̫ĳɾ͡
һʥʦǿߣֻҪռռ˲ƣռ䴩еκһﵽɣܴﵽ3200ļޣǼûͬʱеִﵽɣҪܽɵĻıǿԳ3200֮ļޡ
ҪͬʱִﵽɵĻôıܴﵽߵĲ˼屬
Ҫͬʱִﵽʵ̫ˣܿԶҲﲻʥʦɵ۷徳硣
ҪͻƵʥ磬뽫ַһ򵽴ɾС
˿ռ֮ҲܵסǧһеҪԭ򣬵ȻǧĿռȻ绨ﾫǻռ֮סȴǼѡ
Ϊûа취𣿡ӰɫɭһͻȻ֮Ŀʥˮϵʥһ֮˲ڿתֹ
Сӣʥʦǿ߶սȻʥҶսֱչοӰݷʥһЦдżɫ
һ̣ļ֮ɫˣתסˣΪӰʱһȣˮɣʥȼգ߶
¡һڤڤ֮е䵽Ŀʥ֮УĿʥ貵ҫ۹â˵һ

һĴֶ
նննӰţ˵𵴣ֻһĽâ֮նչնȥ
ÿâ˿1600֮
գ֮䣬ʮ£Ҳ˵ʮâչնȥ
ǵصĽâǳչնɱȥ
ǵصĽâնһԼߣûռ䴩Ҳûռ˲ϢĳֻӲΪҪĻһǸӵǿ
ɫأеƷʥʥͿռ֮Ĵ߶£ҲնʮĽâʮâǲ1600֮ΪնԼǿΪʽԽĵʥԽ֮࣬ҲĵʥʥԽ࣬ǿȵսĵʥֱԼ
ء
ʮ챬ը𣬶նʮâ֮չҲǷٵĵˣŵһɫͻȻ䣬Ъ˹̲ס
ΪӰݲٿɵٴն˲ϰٵĽâϰٵâǴ汬նġ
һɲʱ䣬ҲܷʮĽâӰȴһҪֻ࣬Ҫǿȵȫ鹦Ӱȫʥ֧֣ӰݲҪǮĹ䵽Ŀʥ۳֮Уնâٶȴӡ
ǽееƷʥȫĹ⣬ҲҪŪ㣡ӰɫӰʱ׼ԼĲƸĹչεʥʥȻŪ


527 ǿ޵
һâֱһܵĽչնɱȥչλһ𽥵İθߣʱȫĵվһеƷʥգ֮նϰ£ÿնһ£ʱһâնϰ£ǾնϰٵĽâÿâƥʱϰٵâ໥֮䷢ײը¡𣬷·ĩƵġ
չϰٵĹɫò԰ףаȥҵʥõģ̫ʥˡնϰٵҼֱһּսҪɱȥֱɱ
һҪһ⳯ӰɱǽһĻֱˣΪʱ򣬱ȸղŸܼĽ곯չնɱ
չξȻ·ӵξ棬£ֻǽ赲
¡¡
ģСӾжʥİʥ඼ˣȻҲ治ɫǲƵġչοԼϵʥٵţһۣĵļֱѪⰡ
ٽӰһ֮ͻȻоһâϮֱࡣ
չһ׼Ϊʱȼòˣôһ߶ǵâҲǳಿλ
ȥɣһжˡӰݱ꣬һӰеļƷʥչεಿλ͵һ𣬺¡һȫһ̣չθоԼಿλȻˣ·һʹҲоƵģȴǸоϢ𽥵Զ
¡
չαӰһȫըˡڷ֮У˫֮дž֣Ųʡ
أˣʱҲ뿪ˣӰݵٶȺ󷨵¡
չԼĽ£Ӱݻһĵڽһɱˡ֮ǰ˴ɾ磬Ļ׶༪ˡʥʦǿʵ̫ѿˡһսҲʮ˼ƷʥҵƷʥҲʣѣʥʵ̫ˡҪϿԼıս
ӰȡչεָеڵϵƷʥȻĿͶһսʱ򣬻ǧѹƵļΪھԵ·硣
ӰӰһʩչسɴ৵һ£ǧͻսС
ӰݵĵǧɫüΪѿղⷢչξȻӰɱˣ𾪵Ըӡ
һʥʦɼʥʦȻӰݵУô᲻Īء
Ӱݼ֮ռݷ·ûһĹۡ
Сӣ㾹ȻɱչΣûϣǧɫһŭӰݷǿĹһâӰնȻﵽ2860֮ǿսӰһսҲûС
ΪӰݵǿһҲ1600֮ѣǧĹԼǿһеҲг1200֮ĹģֲεĹӰݸ޷赲ֻӣ
سɴʱʩչ৵һ¾ǧĵطڣӰݵسɴɣһһͿκһطԽĵʥҲԽࡣ
ӰһӶǧĹҲգն֮еĻĮ֮У¡һ죬漴ֻһ蹵Ҳʵǿ蹵ֻ֮ɲǵʱ䣬Ǹ蹵ʧˣ·֮ǰݲûгֹƵġ
Сӣȥɣǧٴλ֮󣬳ǧӰٴնһ

ʱֻһ֪жٹﳤ貵ĴƥĽâӰն
ֻһնâӰߣ˵ĸо·Ƶġ
âҪնӰϵʱӰƾʧˡ
Ӱʧ֮һɲǣҲ漴ʧˡ
ǶҹӰݺͻʧǧŭţ£ҵĿǰΪֹ˵˷۱
װˣչҲˡ
ȴԼƤʧˣŭţĹţһ֮вϵ𣬿ȴûӦնһĿĵĺ蹵Ҳڳּɲ֮ٴ޸·ûгֹƵġ
һռ֮УʱӰռŭŹǧ
ǧ̫ǿˣֱǲаӰ
ǰǿҪͬʱרпռ˲ƺͿռĻʮжܽӶᱻɱģ˵û뵽㾹Ȼܹô̵ʱھͽչθɱ𾪲ѡӹӰݵ˫֮űɡ
ǺǣǽҰˣҪչεͷԲ̫ҸõԼƵĻɱѡӰǫ
һʥʦǿͷԲֻ̫ˡҿĺ壬ʼʱҷںսʱ򣬴ھԵ·磬Ǻܿ죬ǾطʹõֶμֱҶˣʵ̫˼ˣ㵱ʱǽչβٶȺʵ̫Īˣֻһʱ䣬㾹Ȼһʥʦɼǿ߶ûܹڵһʱȷķӦʵˡȱҲһ̾
ȱĻ֮еĹʸǲӰݣ˼ʲôƵġ
ˣһһֱɻ󣬸ղ͵Ϯװߵʱǧ˵Ļ˵㵱ֻǱвžʱͬȨ֮ƣУ˵һΪҪõҵѣ⻰ģ㵱ʱҵĽڣΪΪǲĽڡӰЦһ£ûϼ
ΪأҪĻΪһΪһɵȥȻ𣿡Ц˵
ޣô˵˼һõҵˣӰ۾һ˵
ûΪҺѵѣ˵ĻҪúõչ㣬˺㣬ԣֻѡͷЦ
ô˵ǸѶ㼫ΪҪޣǸ˭ܸ𣿻᲻ϴˣӰһ㣬ɻ࣬Ӱݻû뵽˭
ôҪôϴأҵǸѶҼΪҪûĻˣҲʥʦɵʵˣϼ֮λˡпһ˵
ܸܲ˵һ£˭أ˵˰һû뵽ߵǸѣĻӰҲ˵ʲôӦǸѾȹΣģǸõָҵĻһҪúõչңǸ˾˭أʲôϵ


528 ļʥŮ
˭Ϊûи߹֣Ȼ֪˭ϸ˭Ľ࣬йζѣ˵ˣȴһֱڹע飬˵֪ȥռ䣬ҲȥռһΣ㽻һأǴΣֻǲһʵ
ţĻӰݻһ뵽˵ռĵһ˿ȵʱǳսʱĳǸŹߵŮӡ
ȻӰ˵Ǹͺϴ֮ԼɥʧٵǸŮӣӰʱʥѧԺʱǸŮԺҲηƶ㡣
ѵ
ʱӰݾȻЩЩȫϵһ飬һӰݼæҡҡͷΪԼ뷨ʵ̫ˡ
Ӧ뵽ʲôɣһ΢΢¶Ц⡣
һ̫ȷܲٸʾһ㣿ӰݲԼƶϣһ˵
ٸ˵һ㣬Ҫǻ֪ĻĲ֪ô˵ĺãҶ۹ĹηƶǺѡҶѧԺԺ˵㲻֪ܲʲôıеζ
Ӱеƶϵõ£˵ʲôĸо
Ӧ֪˭˰ɣҺǴС浽ѣĺܶ¶˵ˣҶȽϵ˽⡣￴Ӱݲ³˭̾һ˵ڵĴ̫á
ôˣĻӰиоرĽţ¶˵ǵɫæ˵
ôҲоȽϵοڻֺ֪ͼְɣ˵ĻҲܹ뵽ʲôˡ￴ӰݵĽź͵ǵɫ̾һ˵
ֽʲôӰݸղڿռ֮еηƶһ£ηƶӰݵĴ֪ǸݣʱΪҲôԸ˵
ֽ̣Ӧý֪ڵļ˰ɣ˵
̡̣ġӰݻͻȻһ𣬿Ż𾪵˵ļңѵʥеļҵˡ
ûļҵˣļҵʥŮԣӦ뵽Ĵ˰ɣͷ˵֮ҲǴŵǵɫ
ļңļңȻļҵʥŮֲԸ֪ݣֲõҶѧԺԺĿƚHԺҲǲԸ˵ݣҲֻ֪ǲԸ˵ˣļңʥ֮һΪļҵʥŮȻ֪ԽԽãϾҪ֪Ļһ˭˴ĺĻˡӰˣţԸݣΪȥҡϾһʥŮŮӣȻҶȥ࣬ļҵ֪Ļôңɱ˾ǺõģҲܵǣ
ļңǵɽ𺣣ҲҪһȻҵˣȻҪҸڵʵļҵĻ϶֮أļΪʥ֮һʵһҲ׼Ҳ׼ҳսʵôǿļҴӲʵϢʵ׼һҪǿ˵ʥʦǿˣʥǿߣļҲм
ԽӰԽǸоĲ㣬ڵʵǧʥʦ߶ֻ˵ļҵʥǿˣļҪǳǧҪǿĴʥʦĸӵĿ졣
ǲظоԼʵĲˡ̾һӰݱ˵սȻǿʥʦǿߣսǲģʲôʱʵܹκʥʦǿ߶սʤʱҲͿȥһļˣȻĻȥļֻļҵ֪ǶȥӵĻ
սʤʥʦǿߣ˼Ҳ˵ҵʵﵽʥ֮µһˣ԰ɣ͵ƺˣڲõĽʥ£ҾԿԳΪһ˵ġӰĿƣ϶˵
ҺڴҲò˵һ㣬໹һµʱ䡣ʱ򣬻ͻȻ˵
һµʱ䣿⻰ʲô˼Ӱһ㶣ֲõԤС
Ϊһº󣬾̺һӳ׵ӡ￴Ӱݵ˵
ʲôôӰͻȻɫѿ
㲻ҪΪͲԼܹ̾һ˵ҸղŲǸ˵ļһʥŮʥŮһʥӣʥŮһжʥӵģֻܼ޸ʥӡ޷ĵҪǷĻô̵һܼصĳͷļңΪ˲ĸĸǲԸҲҪ޸ʥӡһʥӳףôԶûлˣļΪУļңȲ˵ûʵ϶ǲԸ⿴ģԣǵʱԸһҲΪġܺһˣԣҴӦ㣬ûҼˮˣҲֲ㣬Ҫȥ
ȥΪʲôҪң˵ԣѵЩ鶼ŸҵģӰݵϱøӵѿһ˵ĸо
ǵģЩȷŸģΪҸоеìܣȻǴȫǲܿƵģȴе찲ŵģԣλһֱҪȻĻҲᾭΪ㿼ˣҲҴӦҼˮˡȻҲҸ㣬Ҵͻȴܹܵĵϣܴ뿪Ǹ壬ȴǺûǸʵߣԼͷԥܾᣬ뵱ǸʥŮһҲ룬ԼӣǱŵĻ뿹ȥΪûǸʵҲûǸʥʦͻƵʥУʵ̫ˡ
һҪ뿪ļңһǻһµʱʱڣҲҪﵽǴʥ߾磬ҲҪɹͻƵʥʦ磬ҪͻƵʥʦ磬ǲܿʥǿߣʥʦɼǿߣҲһֱӵӰݵ˫ȭգĳ¶һĨɫᶨ
㣬ҿʲôˣжоģ۲ӣѣҲֱһҲ̸Ӳȷѡ񡣡Ӱݵɫ̾
ռӦÿԿռ˰ɣҶʮʱ䣬ʮ֮ҽϲɱǧӰݿŻŵЦˣᶨԼ֮ӰݵҲΪһֱĶûʲôôһһڲ
ԿڴҾϲЦ


529 ʥߣ޼ɱ¾
Ҳòһ㡣ʱһֱֳĬĻȱˣʱüͷ
󲮣ʲô飿Żȱɻ
Ҫ˵ǣǧĺ£ֻάʱ䣬֮󣬾ͻΪʯȱáȱ̾һ˵ǼǸǵǸϵȵʯĲǸ٣ʹõʯȴԶǸҪʯĻʱ򽫻Զ壬ǵʱξΪΪˣ׸ǻᱻˡ
㵹Ƿˣʵûа취ˣǾʹǸһֱõǸϵȵʯɣȱĻһҧ˵
ǣǸصʯΪǻҵĻҵǵİϾǸҪģҪǵʱǸɢȥĻǿܱһЩ͵ϮϾǳսУɱ˲ٵ˲ŵõǼʯЩؼġȱ¶۵ĸо
ҪǲʹõĻպǿܾҪ֮ˡҪڼеĻͺˣǧвǼ塣˵
ǰ뿪ʱ˵ҪȥĴȥѰʲôͻƵʥĶҲ֪ѰҵûСȱ¶˵ǵɫ
˲ҳ룬Ǿǵڿءصв̶ǿжŵģʥʦǿ߽ȥһҲİ
ʯӰһɻ߶󷨲ʥ˵ʥ𣿡
ʹʥȻԣʹʯҲԣʯ̺֮ͬǿתΪʥģ˵ʥͨķʽ֮ʯ̺ʥԽ࣬תʯ̺ҲԽ࣬ʯһ˵ʥʯͷ˵
ʹ˼ƷʥĻάֶʱ䣿ӰͻȻʵ
ƷʥʹüƷʥĻάְµʱ䣬ΪɱǿֻΧЧȽϵǿΧĵʥҪǿʮ౶˵
ðɣƷʥӦù㽫һ˰ɣӰЦ˵
˵ʮ׵ļƷʥռ֮С
Ʒʥ־Ʒʥͻȱһۣǿ˱˴е֮ɫ
չһҲԩˣȫǱĲƸѹġȱЦ
ǮҲ̾ʥʥǿ֮ĲƸڽʲôģЩǸһ㣬ΪЩҲֻʥʦһµǿ֮ͨ
ƷʥһڶûκˣҲԷĵˡȱдЦ⣬˵
ֻȱһ죬ƷʥʱС˲ʮֻм׵ĴСǿռ䷨ѹЧ
ΪӰڻûտռ䷨򣬻ѹƷʥЧһտռ䷨ǿ߶ǿѹЧġ
ȻûкˣҾȥˡ˵Ӱ΢΢һʧռ֮У뵽ռ֮С
Ǽ忴Ӽˮ˲һȷѡ񰡣Ӱݽضʥ½֮ĹâȱŻп
ǰڶչֳƣңҲһߣֻҪ䣬һʵִûйĻԻ͡

Ӱݽ뵽ռ֮һ뵽֮ˣǱһ΢ռ֮С
ʱһյһյĹȥЩӣӰһֱе֮ȡͻƾ硣
һͻƵʥ߾磬Ӱݵսͻٴ280ҵ֮ʱս1800֮Ͼɱս2400֮ͻնɱǧҲʲô롣
ǰʮ죬Ӱһֱڻٻ֮ٶȱ˵ǿʮֻʮʱ䣬Ӱݾ൱˼£ʱӰݸоʱˣͻˣӰݾͿʼںͻơ
ӰںϵзеһַҲǻϵ
һںʧܣڶںҲʧܣںϣɹ
ӰݵĻΪۺŽںξ˳ɹںϳɹ֮Ӱݶʱʼ֮ӰݵϸȫͣϵʥҲںϴﵽ200֮
ãܺãгռ֮еӰ˷ܲѣҵʵͻƵʥ߾磬ıȻҵԤһ280֮ﵽ1470֮
ҵĿҲܹоĵ600֮£ǲ˵ģ1200֮ϣǻܵˣ֮䣬ܵ˵ĳ̶Ȼ𽥵ӣҵ屻ﵽ1800֮ϵĻǿӰݰ
ʮ֮Լڻʱ䣬ʱ䣬ȡɹֻشϾɱ󣡡
˵ţӰݿʼһֵ֮ãڶѾȽϵ˽ˣѶԶԶĲǰֻʹʱ䶼ȫɹֻش󣬱ӰԤڵǶʮʱȥǵӰȫϾɱ֮ӰѾʮյ޹ȥյʱ䣬Ҳ˵ӰϾɱʹ˰յʱ䣬ʱ䣬Ӱݵǿս2400֮ǰǿս1600֮ֹһΡֱ˵ʿնĿ࿴Ȼ˵Ҳ̫ȷϾ֮ǰӰݵսѾˣȻȷǴҲԿӰݵսĲһǰġ

ǸĿռ֮Уͻȱϴʱ졣
Ӱôûгأ˵ʮʱͻѾǸʱˣôûгءȱϴǡ
󲮣ǹҰҲ֪оǸʱԣǲһǸʱ㣬ʱǺ顣Ц˵ȻЦȴҲŵǵɫΪ֪Ӱݵ׻Ҫʱܳ
ô֪أǵ֮һת۵ʱ䣬ȥµʱ䣬֮лסǧʮյʱѡȱ̾һ˵
˼չˣǾ֪ͨҲ֪ͨ˰Ц˵
˼ǵˡʱӰݳ˵ߣϴھεɫ˵
ͺãͺáͻȻӰݳǰתΪϲ
Ʊȶʮǰǿ˲٣ѵô̵ʱͻƣȱϴžϲʵ
ҲӰЦŵͷ


530 Ͼɱննն
Ȼûʧ·һΪ漣ڵˣʮʱͳɹںϳɹһʥҿ˵һºܹﵽǴʥ߾ءҲ͵ĿӰݡ
ΪǸʱֹȥ˶ʮʱ䣬Ҳʣһ¶һѡ
ǴʥҵĿ֮ǰͻƵʥʦ磡ӰݵĿüΪ䣬ΪʱӰݿǽļҵ̶Ѩ֮ǰӰݿǽҵ̶ѨӰ龪һǸ̶Ѩ봳㹻ʵС
ͻƵʥ߾磬ս˶٣аսʤնɱ𣿡ﾪϲ֮࣬еʵȻ֪Ӱһǵսһʥ߼սǣҲ벻Ӱһʱڣսܹ١
֪2400֮ԲԣӰȻ׻еЦ˵
ʲô2400֮սڶʮǰսҲ1600֮ѣʲôŹȥ˶ʮʱ䣬սȻ800֮Ҫ˵ȥĻ֪ҪءȻʱӰݲǿЦģˡ
ޱȣȱҲ˫۵ɵĹԲӰݵдŲŵɫ2400֮ǿһӾܽҸսӰȫĽ뵽ʥʦɾеս
ҵսȻҪһ㣬ҵǿսֻҪʥṩֵ֧ĻǿʩչġϴʹòƸŪչΣμ㣬ҲŪǧӰݵ¶սթɫ
ͻȱ˶һۣӰݵĻʾǸпۺƸ˾ǺðòƸ֣
ȷӰϴɱչȫƸҪǵصĹĻչθᱻӰ͵ϮӰݵǵصĹ۵ǲƣڴ֮±Ӱʩչسɴ͵Ϯ
ȻӰݵУƸҲʵһֻ֣õĶǶǲƸӰݴ֮
һжԼƣնɱԼǿĶ֣ս츳
Խǻãս츳ҲԽǿҲԽʵնɱ֡
ˣȻսۺʥܣһɹģչЦ˵
һӿ϶ҲǱġӰŵ˵
󲮣ɣҪβԵĻǵýٴθĵطɡ
İɣȱͷ˵
ǽȥɣ￴Ӱݣ
Ӱһͷ˵ӰݵʵٽܹնɱǧˣӰݲȫģΪսϵ˭Ҳ˵׼˵Ϊĵû뵽ͻᵼ¾طǧشɱҲһأõڻȱĿ֮¡
ںǧ˵ʱһЩ飬ټΪͬ⻨Ҽ˲ŸҴ󵨵Ľ뵽еģʵû뵽һжǻıھһ뵽еıһȥܣȫξ档
ֺͻһ¾սƻžˡ
ৣৣ
Ӱͬʱ뵽ټռ֮С
ʱǧڻɳɳ֮еһطϥţӰһǧʱ˽ŵ˫ʱһʱ˫ŭȼգĿ
һ৵һ¾Ӱ˵ߣеļƷʥӰݵͷն£ͬʱţ˶ȥɣ׹ս죡
еļƷʥһѵѼƷʥһն֮£ʱѽ˼䣬ض𺳣ﶼ
һֱӵĴ2870֮
뽫Ӱһٻɱ
ңﾪ
ʱֻӰӰһһ߶ȥΪһӰݲӭӣǷʥϾɱ۳ϾɱҲǲУΪʹϾɱ۳ĴȻܼӲǼӲ̶ȴԶԶܺͼƷʥ࿹⣬˵һײϾɱͻɢ壬ʥҲܵˣϾɱԶĹ²ŻнϴЧ
ΪԶ빥ĻնâֻҪʥ㣬Ϳն2400֮ս
ǧͻȻӰݸ޷ʩչһУҪʩչһеĻӰֻԼʽˣԼʩչǿʽҲ֮ˡ
һԼ󱬷1770֮߶ǿҲն1870֮Ǻǧն2870֮Ĺ1000֮Ҳг1500֮ӰϣΪ̫󣬸޷ȫǵ1000౶֮ǲģӰֳּƷʥǸ֣ܵпܳ2300֮ࡣ
ֻһ£Ӱݿܼᱻˣ£ӰȷķǾǶ
سɴȫʩչһķΧڶӰݾǿĵǧɲǾնӰϵļƷʥҲǲնӰݵϡ
ࣣ
ǧֻնӰݵӰӰݵıѾٹĵطǧսľֻ֣նӰӰһɲǣеļƷʥȻԵ΢΢бһбҪ澹Ȼ˻һмʮ֮һٷ֮һɲ֮䡣
﷢һɲǣ̾ͳˣΪҪӰ赲סһղںӰݽʱ򣬾֪ӰݲܺǧսֻԶԣսʱ򣬾Լ赲ȴǷʱǧʱȻ˵УһҲˮһ־ǱݻٺɽҪɱӰݣҲǸܵӰݵвŻģһ޴󣬶ٶȸǾ޴ޱȣ﷢Լ赲͵ʹԼʱȴǷԼʧӰݵӰǧĹȻࣵһˣתԼʱ򻨽Ĺǧȥ
ＸȫʩչԼǰһУսﵽ2490֮
ʱȫ߶ļƷʥײһ
¡
һƬռȻ𣬷·׷ڵ£ǰƵģƬطĿռ䶼һײˡ
ĿռƬƮţƬطĿ꣬໥ײ˫ǧһӰݾҪȥڶռƬԵͬʱҪӰɱ
һҲǻײ֮бǿֱӵĸ˳ȥڿзͬʱһ¼öҩȻһǿʢ·ûܵʲô˺Ƶġ
һأ৵һʧӰͬʱӰݹЦ𣬡ϾɱɣϾɱննն


531 ֮
Ӱݵŭ𣬶ʱֻһĵâǵصնǧչ˷Ĺ
ӰݷĹǧɫ¶𾪵ɫû뵽ӰݵԶ̹Ȼǿ
ÿﳤĵâ2400֮ЩâֻҪһǧ϶ǧˣ糱ˮնĵâǧɫ֣أһһ¶㿪¡¡ޱߵĵâ䵽ϣض˲֪жȻǧĿ죬Ȼвٵನϣ谭һЩж
ǧյһطӰһϾɱٴ֪ٵĵâֵĵطնȥ
ǧӰһϾɱʮâͳĸطնȥ
ǧֵֻ֮ܵΪÿĸطûзӦأһ콣âҪնͷϣ£ֵֻܵΪһֱӣӰݵֶθЧӰݱֳĲƸоľҲչôˣȫǱӰݵĲƸģһԼٶãôԼڡ
ǧٶǿ죬ȻԿռ䴩֮Լռ˲ջﲻɾ磬ȴյĳ̶ȲͣļٶȺܿ죬ҲǼ죬Ȼͼٶȶܿ죬ӰָĴĵֶθоΪľȻıһʥʦɼǿ߱һʥ߼ǿߴǱӴܣһ߰޷ıơ
£ֻӣΪͣΪһͣ£ҪǱӰնʮ˵Ľâסһ¾ˣһˣʱֻñˣ˵Ჽչεĺ󳾣֮ء
ߣΪֻǶ𣿡ǧմﵽһطٶһطȥʱһȻ
ͬʱһâֱǧĺ󱳣â죬ҵޱȣȻ2500౶֮ĹǧľѣʱͻȻһǸ˾ǺԼղײһ¾ʧĻʧˣʱȴͻȻˡ
áǧͷһʱΨһ͵ǰȥ
һˣ㿪ǵâǸ֮˲ʧˣǧǰȥʱӰݵ¶յɫһĵâŴ˿յǧĵط
ӣǧ¶˳ʹı飬ΪʱʩչٶҲ޷ӰȻ˺ģʮߵﳤĽâǧĵطն
ʮâǵնʱǧǰ˵һ̣ǧһս޷ʩչ
¡¡
ĵâǧͷϣȻǧĵֵһâ֮£˱
ǧڵĵطƾյطʮ׵͡
ৣ
Ӱسɴʩչ৵һ˱ǧߣӰݱ𣬡Ҹ˵ģ׼ҵ˺ԣǲк³ġ
һᱻ׼ҵɱġǧʱ֪ǻعⷵգôģͻȻ˫ۣӰݴų˵
ɱң̫߿׼ҵˣ׼һᱻҸģϧҲῴһˡӰݻ䣬ֶǧһ𣬶ʱصһ죬ǧ¶ʻжӰݵĳ
ৣ
ʱ򣬻΢ЦӰݵǰʵû뵽ôЧȻһٽǧʥʦɾеٮٮɱ
սȻһҲǶ󷨾ˣʮڶǿĽ˴һռȥҪ̬ĹܣҵսԸʵֲˡӰЦ˵ɱĵõʵһβС
ǳɹˣҲһˡЦ
ǧµĶҪʲôȥɣӰݴ󷽵˵
ҾͲˣŰɣɱǧĹҪģֻǵ˸ǶѣҲûгʲôֵ
ôأҪǵһʼһΣҪͻȻ͵ϮҸɱӰִ˵һж˵໥ϵĹͣһܹɵġҪƷʥ͸ɣ
ƷʥУҪӦúҪҿ˵вٵĺ֪ģЩ㲻ÿһ㻹ŰɣҶĻ㲻͸һ±ƷʥƷʥҩʥҩɶԴ֡˶Ρ
ãȻҪҾˡӰһ৵һ·ɳһָŻӰЦ˵ʮʥҩһǧҩƷƷĶУҲٰƷʥһǧƷʥһͨʥһЩʥ켶ҩЩҾ͸ǰɣЩһҪޣ
ʲô⡭Ӱݵһ𣬿ӰݣдŲ˼ɫֻһ˵ûеҪӰݵĶȴû뵽ӰݾȻóһо𺳵ĶǺƽ·ƴƵġ
ˣˣŰɣǴӦҵģûҼˮޣǲܷڵġӰŻָ֣ŵ˻С
Ӱֵʱ򣬻΢΢ңûô
лл㡣ϵĸмЩֵҪǱļֵĻһѼƷʥЩһչеļ˵ЩԴļֵȴԶԶıһѼƷʥҪΪƷʥֻзŵʥʦϵǿвЧһҲʥʦȻϻҵǸδ֪ϹŶĻҲѡ
ŵһѼƷʥȱҲһѼƷʥѼƷʥǻҵǸ˼ϼһ͸˵ġ
ԣĿǰȴټƷʥȱٵֻԴӵܵԴӰ͸ĶǵȷǼΪ
һССҪ󣬲֪ܲңӰݿŻͻȻ˵
ʲô飿ӹӰ͸Ķãɻ
ܲҿһıĿӿе̫ѿˡӰüͷ
ҵıĿڻ˰ɣҴڻڿǵģʵ뿴Ļɣ˳ܸһҵѣڻ츳ģȻЦ
ʥǺǣһǡҲʶӰЦ˵Ҳϲ˵дһء
㻹ửӰݵĻ¶˾ĸоתЦˡʱҪǿҵĿˣʱһɲҪܾޣ
û⣬ʱֻϣ㲻ҪʧСӰ׻˼Ǿǲ̫ԼĻӰʱҲûзۼǲ֪Ӱڻĳɾжߵġ


532 ʥؼ
һʱת֮͹ȥˣڹȥһʱӰݽսһ£ջķݡ
չκװ˵вƸҲǱȲǧǧӵмƷʥһͿԿ
Ӱݿ۵ҲǼѣһȻǧгеļƷʥڶ켶ƷҩһЩȻαҩ
ЩһεĶĶûӰݿϵģȻϵõʥؼЩڵӰ˵ȴǿпޣΪʥؼӰݼΪӰݱѾ˲һʮʥؼˡ
ЩڵӰ˵սӲ˶٣ѾӰڵˡ
ӰıʥؼıʥؼӰݵǲɹΪʥؼѶȼߣӰӰݵ۽ǲܹɹʥؼܹҲʥǿ߼ǿ߲ܹġ
ЩӰݵģӰҲˣȴǲ·ҲӰݵıʥؼ˼ʥµؼʥеؼ
͸ӰݵǱʥؼµȼ
еʥµؼֱƷɱ֡ʥеؼħ޵ն콣
ɱһʽ֡һʽħ޵һʽն콣һʽ
ϧڵӰȴʥµȵġ֡еɹһҲǲɹ
ɱ֡͡ؼʥµؼ֮ȴҲв
ɱǿһУҲǵʽɱ֡ʽҲǶв磬ƷɱĵֻǺ֡͡ĵ൱
ɱĵһʽƷɱȴǱȡ֡ĵһʽҪǿϲ١
ͬʥµؼǾͿıؼǿһǿǿʽ֡ȡɱǿһҪǿԿ֡Ϻ߸ӵϳˡ
ϧڵӰ֡еĵһʽҲǲţҪ˵ɾˡ
ǰӰݸʲôʱʲôʥؼ֪ԼŮļҵˣļҵʥŮҪ޸ʥӣӰҪȥ̣ܿҪļҷͻҪûоԵʵӰݵļҸûһ˵Ȩֱܱɱ
ߵ磬ܶ鶼ȭͷ˵ȭͷӲ˵Ҳû˭ҶΡ
ļΪʥ֮һ֮п϶ʥǿߣӰҪļҵͷҪпԺʥǿ߿ʱʱҪԼﵽʥʦ磬ӵпԺʥǿ߿ʵС
ҲӰеԼʵԭӰһɾǾһµʱڴﵽʥʦ磬ȫɡɱ֡͡ʥµȵĹؼʽһɹԼս˵ܹʥǿ߿ء
ʥǿߺʥʦ֮ĲǵʥҲǿʥʦԿģһռֱʥǿڲ֮ء
ҾſʥںϳɹƵʥӤ꾳ʥҲǿʮ౶ʮˣҲᾭһĸơ
ӰݸԼƶ˼Ҫһȡͻƾ磬һɱĵһʽƷɱ֡͡һʽǿʼ˲˲µ֣ʥʦǿĿռ˲֮ͬżѣʥʦ硣
ǲʥؼ˲ӰĿǰǸǲţԣӰֻܽҪľʵȡͻƵߵľ硣
ҹ紵һĸоʱӰݺ˻ӰǰһһƵģڻҵһԺſͣˡ
ݹԺڵȺĴݣſ۴ɼӹĿӰ˵ĵ˵
ӰݶͶ΢ЦƿԺ˽ȥҲǸ˽ȥӰܴʱǽԶŸϣȻ󼲲ӰݣӰݵ󣬲Խ׳һ
ܺõעԼݣȻӰݴܺãһҲˣȴԼԸӰݣȻǵֵܣǵˣ֣ӰݵֵܿҲҪӰݱžԵأҲӰݱȽĵطܻˣΪ
ȻҹǴʱԺȴһƬƻԻͣ˵ĸо·Ƶġ
ӰݴܣԺĻΪţҲһָ߹ĸо
Ժ֮һСһ̫ſϣͨǸͤС
ʱͤһһϮɫĳȹһͷں㷢£·ٲ׼ͤбţңԶǿգ·ڳ˼ַ·׷䣬ַ·ڸпһìܶȻĸоҪֲ֪ôܿ
ʫ续ʫȥҪȴǲܴ̬߽࣬ʸţȾգգӰվŵͷ֮ͤΨŮӣ̲סп
ݹӣȻˣΪʲôһأŮӵһڣУС̣öö֮ҲųķϣţҲİ֪Թ죬Թˡ
͹ӰݹһЦƬռصһֺŵĸо
Ӱ΢΢һһ£һϮһ֮ӰѾͤ·ȣַ·ɵķ硣
վŵͷͤӣԺſڵķȥ
ѻûӰ֮ͤУ΢Цſڵ
ѵϣºȾƵʱһˣŮӽЦ˵
ºȾƣ֮Ҳǳ˫ɶԵĺáӰЦˣŮӻе˼ǾǲһˣԼദ
Ǻǣ㻹˵ŮӽЦǼһֺĸо
ǫˡӰݿʯϵƼȣЦŸпƼȣҵֻһֱû֮°
ǼΪĳ⡣ŮЦ
ζҲǲ绨ΪӰ̾Ϣһ˵ϧǣû
ŮȻǻˡ
Ϊʲôô˵Ҹоģôĺ֪ͿԿˡ˵
ĻΪʲôΪʲôһֱңͷһأǿԿҿһҲûӰԳһ¡
ޣǺǣҲŤͷ㣬ΪҲ̫ţΪûһٴͬʱЦ


533 ˽Цͼջ
ĺܻῪЦŮӶţ㻹ŮԿأӰЦŵ٩
ｿЦŤת
͸Ϭ׶ü£ɫȻĺӰߵһŮ˶ϵ֮ʣǿò֮Ӱ۾Ȼһ̾
ллݹӵޣŮû˶ͣվһ紵µ޾Ĺ¼ţбϴ˸УԳЦЦ
ѵľŮӣĻӰ˺֮ģŻϧ˵˵ĻҲ˸оϧŮӣֻȥǻУôȥ˺ôȥ˺Ҳò˵һ㣬ˣҲò˵ϹۣҲֵһҲֵá
ǺǣˣҲʲô£ֻûԵְɣǶǹȥˡ˵
һӡӰ̾Ϣһ
ˣ˵ЩˣζȰɣڳΪҼ֮ǰһˣڣˣżһΣҲ֪ζΣΪߣǴﵽ쾳֮ζֻżƷһ¾УԵĶҲһáЦ˵
ڻʯϣӰҲЦ˵ԵĶȷʵãϾʳʳ߲鲻𡣲գ뼫ΪĲҽҪǵóɣ˵ļȣ̾ܶʵٽһء
˵Ц˰㣬ҵҪĿĻҲͳˡӰݵĿ佱̲סЦ
˵ΪʲôҪαװأչ¶ԼıĿǺܺαװ㲻оԼãӰ̲ס˵
Ҳ룬Ҳ֪ڽɼڵʥ½ĸļŮˣҪñ֪Ļ϶۷׷ףе˳ȥ֮ǻᱻ۵̧ͷ¶Ȼɫ̾һ˵
ȷһ绨˵Ůӣαװˣ۵Ƥڵס·ҪѧôۣôԸ
ΪʲôҪأ뻨Ҿûдﵽʥʦӣʥ߼ǿӦҲаɣӰɻǾͲܵ㽫֮λǣԼȥΣԼʵҿʲôǿ
˵ĺܶԣҲҵʱ򣬼һûһʥǿߣһһҵļҲҪʥ߰ɣĻҪ˵ģҵЩ岮ǶԼ֮λȤָԣֻڳΪʥʦһ꣬ҲǱȵ˼һʱ䡣εĵͷ˵
ԭˡӰ¶˻Ȼ飬Ҳ˻Ρ
ҵȷǸоˣٵˣһСһĵܵܣҲﵽʥ߾磬Ե֮λˣһʱ䣬׼жˣҴһ£жˡϴŽѵɫ˵
ҲáӰݵͷ
ж֮ȥһļң֪ǷԸͻȻӰݣ˵
飬֮áӰһ㶣漴Ц
ҵʳסޣΪҶʥ½ΪĲϤҪΣʲôľͲˡͻȻƤһЦ
ǺǣʳסûУڴﵽʥʦɾ磬ֻҪĴðգκεط㶼ᳩͨ裬ʲôΣյġӰݿƤɫЦŵ٩
ӹӰݵĻ˵СʱҺ̽һգҪҵĻǾͼˡ
ޣ⻰˵ˣ˵㣬ѵʵǿǰͻƵʥʦ磬ǰǸʱ̺ռ֮УʥҲһﵽأôܾȵ㣿ҿڵʵҲʥ߼𡣡Ӱ˵Լɻ
֪ˣҴ꣬Һһðյʱʵֻ쾳ѣǸʱʵҪǿ㣬ֻǺҵʵͻͽ𽥵ĳġ͵ңһҲ˵ˣռõ˺ܴĺôռ֮гʱѾʥ߾ˣϴΣҲǰǰҼʱʵѾͻƵʥʦ磬ֻʥʦȣҲʵﵽʥʦе˰ɣ
ˡӰеɻ͡
ҵհɣǱ߳ıģЦ
á
˿ʼ˱߳Աġ
Ƕĳա˭ҪȢ㵱ϱĻǰ˱ĸ֡Ӱݱ߳Ա̾Ǻ
Ӱݵͣɫе糺죬ҲǶžƱӰ
һһһһӣļƿ¶ǣʯϵζȼӰݵĶС
˼ķʵ̫ɿˣһСľͳˡӰݿеӶտҲһЦûóˡ
ҳԲνʱ䶼ԼųԣңԼĳԵҲϰˣһΪ㲻ϲأϲбжأҪʵϲԺʱԡ￴Ӱɫе糺죬֪ΪƵԭ򣬻Ӱݴʱɫ
ҾпڸˡӰݹЦ
ˣ㲻˵Ҫչ¶һĻͻһưɣ˵ţһӣʯϱøɸɾģȻһīֽɶȫСʯϡ
ٺ٣ƺˡӰݿŻЦ
һŻֽ̯Ӱݻһеľƾȫų⣬𻭱ʣӰüΪרעһۻ˵Ҿͻһ˽Цͼɣ
ûеȻ˵Ӱݵ־ͶˣৣһһӰݵйճߣù򹴣þ
Ӱݵ̬רע·뵽һ⾳֮Уǰδе飬죬쵽㡣
ӰݵȫУ꾹ȻӰרעʱ򣬷ٵţ⵹ӰݸоΪ⡣
Ӱרע飬е롣
ֻգ۵ĹһŮЦͼԾȻֽϣ·ᶯƵģӰݾȻԶС
ˣڻﻹûлعʱӰһˣ
ôͺˣȻԿ쵽̶ֳȣЦһ£ĵĻңʱǲΪӰôԻĶôĺãΪҪʱ䣬׳
⻹ģʱ䲻˺ܶ࣬㿴°ɣ̫ãҪʧˡӰ̾һչһ˵ǶԼ꾳ое⡣
⻭㻭ġЦ⿴Ǹʱ򣬻ˣˣ֮ӰݣʱдŲ˼顣


534 Ǿ磬ʧٰ
һһճһŮӣȾʲôŮЦʱĶ̬ͨ⸱ĸܵͷ·һ
⸱ϼֱǿһ覴á
ϲͺáӰûе⣬ֻǵ΢Ц
ûп㲻ʵˣڻǿƵһνǸʥѸʤһ̾
ˣ⻭һ;ҲϾʱ򣬲ܾȥ⣬ŴɱɱȴѵİӰҡͷ̾Ϣ
Ͼʱܴﵽ˸ߵľأҸоĲ۾һ̲סù˵׻˵úãҵר㲻ѧ츳椷ǿһڻ棬Ǳ˽˵ʮĲžͻиߣ治֪ӦʲôźãֱǸ̥
֪ʲôͲҪˣø̥ӰεԼı˵
Ц
ˣɣһǲġӰݿŻЦԼҲǷĵĿġ
Ҿ£ˣˣ׼ô죿߽𣬱Цʵ
ô죿㲻Ǹ˵ҪжΣȥļҵȻҪˡӰһ̯˵
ǺðɣһҴϸʮ°ɣȻһЦҲҵǸʥѸʶһ¡ĻȻ㣬Ҳǵһˣ˵֪㻭ɾͺĻҲддء
ٺ٣İɣһúõĺд衣Ӱ¶ζƵ顣
Ҹ㰲ŵǸס㻹ɣü
˵һӰݵͷ
ˣ㻹мƷʥˣܹءһԼ֣ȻתֵûиоĻһЩѣĿռ֮аɣʲôʱʶһ°
æһʱɣж֮еʱ䡣Ӱص˵
ǺðɣȾ˵ˡͷˣϣҺúõ𣿺þû˸ˣ죬Һ졣
ǺǣŮ죬Ӱ¶
ֲôŮӲħצԭģġӰ񣬻еңͷ˵
ʲôӰɫζƵ
ĺɱ˵


ҹպǷǵ㣬ֿĸоǻ
ҹպҲĸоӰݵ٩
Ҹ˵أܲô
ΣҲǺĺ˵
ҪĻôһֱңҵġ񻹷аĹâߣҪҽĵԸ̽Ļ϶Źġ
ⲻǳڹ۲죬о㶮㲻ɣҾ֪㲻һѧоܸе֣뵽ľȻôа񡣡
ʲôУʲôоΪɶ㡭ߣ㻹ٿĻҾͲˣһֱ˼Ůزġ
ˣҲ𣿻˵ӦøоԺŶԣҶôͶĿôĹ۲죬˵ҿҲˡ˰ɣ
ǣΪʲôôأô˭ϲƽʱҶǰĹġ
ΪʲôҪأѵ㲻֪źãŻˬǣҵ˼˲ŸܳгģгԼһߣһŮΪ֮ʵSߣԣҪţԺŶԣΪΰҲŻĿأΪҲŸҵЩŮˣҲô󣬶ңҵ˼˵Ҳ취ǵĳô󣬳ģֱǿģˣܸܲңôģ͸¶һ³ɳط
ø˵˵˸оرĲӰݵĻɫüΪߺ죬Ӱһ۵
Ǻǣˣ㿪ЦˡӰЦ˵

ת֮䣬һҹʱȥˣӰһҹŵǶ˱վһҹ
ˣӰݺһ뿪
ֻ»һӰȥıӰе룬֪ʲô
ת֮䣬ԴӺͻ֮Ѿȥ˲һµʱˡ
һµʱ䣬Ӱżһ£ָһ»ҵӵܣӰݵķ΢΢չ¶һ£ʱĻŮΪ֮ԣݲѣŵӰײҳˡ
ڼ䣬ӰҲĺǸνĻʥдһд֮ĺǣǸʥʰ·磬뿪˻ңҪѧϰĻȥˣҪҸʱٺӰдһ
һµʱȥˣӰݵʵͻƣﵽʥ߾磬Ӱںϵǹϵ
ﵽʥ߾磬Ӱݵսٴıﵽ2050֮ˣӰݻȫǶת
ǶתɣӰݵǿս2800֮
ӰݵʵͻƵͬʱŮʵҲǷ׷ͻƣŮ֮УʵǿӰһͬʥ߾磬ξ̶ҲǴﵽʥ߾磬ҹͺΣǵʵǵʵҲǴﵽ˾ϵʥ硣֮⣬Ů˵ʵͻƵʥ߾磬˴Ⱑ
Ӱݵʵﵽʥ߾磬սҲж˼֮⣬һֵܽΡ
죬Ӱݸմڿռ֮г׼һʲôʱԳʱ򣬻ϴŵǵɫҴҵӰݵԺ֮С
ôˣʲôˣϵĵ֮ɫӰݹеʵ
ˣҼ֮УһϵʥŮӺһЩ˳ȥɹʱȫɱǲˡﵣǵ˵
ʲôûУӰݹĵʵ
һЩһʱ䣬ûгȥ֪ǼȻз󣬵ǼҲоģһӣԲھۣŮӶʧҶʧЩŮӶһͬ㡣˵ӰѾѾµʱˣһֱûгȥҲ֪ı仯
ʲôͬ㣿Ӱü
ЩʧŮӶûоµŮӣڶصЩŮӶᳬʮ꣬صЩŮӶǾϵʥǿߡ
ЩʲôӰ΢ʵ
Щ֮⣬һ°ЩŮӵһʵǿˣһŮӣʥʦߵȼǿ߶ɱˣ˵°˵ҲҪһʥʦɼˡ˵ʱϵĵ֮ɫ


535 žħа칦
ʥʦɼǿΪʲôҪ°أѵͼǵɫͼǵɫĻӦöѡΪϵɼʥŮӰĻӰüͷ˵
ͼɫҿԿ϶˵
ͼɫͼʲôӰʵѵ㻹ʲô֤ݲɣ
֤Ҳ˵֤ݣΪ°˵˺רų׼Ҹ˵˵ص㣬ɱʥ߼ŮӣҪͼɫĻͲɱʥ߼ŮˣһΣ°߾ϵʥŮӵʱ򣬱֮зˣ˵°˵һŮˣ׼ȷ˵һħš˵
°߾ϵʥŮһʥʦɼţ϶ͼɫˣ°ôľϵʥŮӸʲôأӰüͷ𣬰˼⡣
һ˵㲻֪ûأͻȻ˵
ʲô˵ѵǺ°ϵʥŮйأӰʵ
һ˵žħа칦Ůӣħħ֮ʵٵ˶ټΪѣһɹ٣ʵٴηٵֱһ򣬻ںʥǼΪףǾžħа칦Ϊа񣬵ﵽʥʦɾ۷ҪںʥȻƵӤռʱҪʹþʮŸϵʥŮһ֮ؽѪУһѪɹܴܿʥʦɾͻƵʥ磬һﵽʥ磬ǼûܹɱˡɫȽϵѿ
ôаộ˵ǴõġӰаĹжһ󷢺Դ˸оĺŭҶҲǸоΪʹޣֱǲ
˵ǴһЩ˺ܾõϹŶдģЩֻһЩ˵
ô̵һҪɱżֱǻ˼䡣ӰݵɫȽϵѿгɱ⡣
ӰݲһǵӰϢ֮󣬵һо𺳣ڶоЪ˹ķŭ
׼һȥļҵģǳ飬Ҫˡ˵ԸһȥЩŮӵĻھͶҪڼȥļҵĻھȥɣҺܺߵļһȥǣɱǸаš
˵⻰ʲô˼ѵΪֻΪԼ˴ھǸʱ仹һһµʱ䣬ֻҪǰһ¸ϵطͿԣңڵʵȥҲֻЪ˶ѣȥҲҪҵʵ㹻ǿʱŻᵽļҵģ飬Ҹǲ֮ܣȻĻ֪ҲµĻǻƲңǴκνǶһҪܣҪãɱǸţȳץߵЩŮӡӰ֮дżᶨȻ˵
ã̹Ȼûп㣬ʵڹҲȰһȥɱǸȳЩŮӵġȻȻŵǣӰݵĻͷ͵
ʲôҲ˵ˣھͳɣӰ˵Ƚ֮ǾͶǰļҡ
ȱ𼱣ٸ˵ϸһ㣬ھ飬շתڸضʧľϵʥŮѾﵽʮ֮һЩûб¶ϢѾ౻°ߵа˾ʮˡźܴÿ֮ǰȵһҪǸоûеֵĻͻᶯ֣ҪеֵĻͻ￴Ӱݼеӣ˵ԣҪѰһΪƴḶ́ƶòԲС
˵û̫ļˣĻֻϿҵǸţǸɱȳЩܺŮӣ˷ִ硣ӰҡҡͷЦ
ұļңкܶһļļأļΣûʵǸҲֻ˵˼ȷĻ
ʲôƻûУ֪Ǹڵĵط޴֣ղ˵Ȼû°ʮŸˣô°ߵЩڻǰȫġӰ΢һ£˵
˵ĺܶԣƻеģǾĿЩľϵʥŮӣڽڣֵĵطǷԲڡԣٴγֵĻ϶ǶЩϵʥŮӡ˵ڷԲڣϱ׼Ůӣһʣʮ
ʮô˵ԶȥġӰüͷ΢˵
ǵģʮУµһЩǳ֮оһЩ׼һеŮӣԸǵƶϣ϶ֵĶŮӷǳء
ãȻǾðɣ㿴һҿһһǱжֻҪָ֧һʮУҾܸϵطӰ³˾ϡ
һ£ΪжΣķɣҵսıѾﵽ3000֮ǸɱɱҲǼѣ˵֧ŸһʮУ֧ŸϰҲû⡣
ǵһ㣬°ǸŮҲ̶֣ȵǳ֮䱼ܵʱսĻ˼޹Ͼ֮սΧ̫󡣡Ӱ
İɣִ֪ġͷ
ǾжɣĻطֵĻˡӰϴŽŵ˵
áͷ
Ӱ֮󣬵һЩϵŮʧϢЩŮӺԼΪ°ߵĶڼ֮бŲеŮΪ°ŮӵһɻרŮӣʹܶŮӸϽԼɾ飬ƳԼ֮еûɾŮӸϿżһʱ֮䣬ܶŮ˳С
Ϊܶ˶ûл֪Ķ࣬ǲ֪°ߵЩŮӶһͬص㣬ǾǱǾϵʥЩ˲֪֪Ҳǲ̫ʵΪ̫ˡ
Ƕ˻֮̿УڽֵϼܿŮӳ֣ЩŮӡ
ָ˵Ļ̻̣ӵļᶨӰݾɱŻ̫ƽľġ
Ӱݰջ˵ģǰһ֮ооϵʥŮӵļڵĳǳأǳؽǡ
ǰһǳء
ӰݵٶȲ죬ҲֻСʱʱ䣬Ӱݾ͸ϵǸǵĵط
յǣӰݾһըԵϢըԵϢǣھ뻨һȻǲһǳ֮Уڶʥʦǿ߱һϵʥŮӵĵطһصͻȻ֣ȫˣȻǸϵʥŮӣǸ뿪ʱ˵һ仰ǣʮ˾͹ˣʱҵʵͻƵʥ磬ٻȫɱ


536 ֣ǣ
ϢӰݵ͵һͷʱһͷϷӰҲǸӵļ
ſѾҪ°ˡʮ˵Ѿɹ°˰ʮӰɫеֹţϢطǷɸ봫飬ӦҲǾһʱˡһʱ䣬еֵ
ڻȥҿɣҪܺͷҴһµĻڷǱţԸǸҲǺõġӰݰ
ǵ˷ڵĵط֮ӰǷԼ뷨е㲻ܵõʵˣΪҾȻҲǱһš
Ӱݷǿ̶ȴԶԶĲܺͻҵǸȣʥʦǿ߶ܽƻ
ô죿Ӱ˳˼֮Сҿ϶˷ʩҪĻ϶ҪǿеĹһֻҪڷԲһĵطܸоĵϾܹʥʦǿƻɵĶҲ϶ܴ󡣡
Ҿһҿջסɣҵһҿջ֮ǰȽӺͼʴǻԼȥҲ֪ǼˣǻؼţЩ֮󣬾ȥߣһЩطʱͻ˸ңӰ˾֮Ȼ˵һЩ֮󣬽Ӻͼһ֮öȥˣ漴ֽʥǿߴȻҵһҲ۵ĿջһԺڳԵġ
Ӱڽò꣬˷Ҳ˷ˡ
Ժ֮ӰݾеĸʥʱȻڱԺĸʥΪӰ֮ԴϢʱӰݻϤȻش鷢ҲǲӰġ
һж׵֮ӰǽһռӰݾͿʼ֮á
ʱĵȴ֮жɹһգһյʱĻת֮䣬Ӱջ֮дһµʱ䣬һµʱȥˣӰݵʵٽһﵽ˰ʥ߾磬ı2400֮ӰΪξͼƬʥ߾磬ԼʵҲͻͻƵ2330֮ģںϳɹϵʥ֮Ӱеÿϸٴδӣͺ͵ںϵʥʱ򣬺ơ
ɹںϵʥӰݵٴӣȻҲ˵ǿҪӰݣҪ800֮ҪشӰҪ1600֮УҪӰݵвҪ2400֮С
ڹȥһ֮УӰҲһЩõϢǸŶγ֣ûһʧ֣˵Ѿ°˾ʮϵʥҲ˵ֻĸϵʥѡ
Ҳ˵ڷԲԭеʮŮӣ°ʮҲ˵ĸܴﵽʮŸˡ
ﻹҲĿ꣬һɹĽ°֮ŲһͿʹѪͻʥʦɾﵽʥ硣
ϢӰݱ׼ʼ۳뷨ȡˣΪԽҲԽѳɹڵӰݶѾΪˡ
ӰݸоʮҲԳɹһΣ۷ôܶᱻ°һͿԿŲһɱ˲գ۵ˣһΪϻ۵ˡ
ÿ޵ǲͿ֪
Ҳ죬ͻ⻨ǡӰаһԺ
һк뵽ڿռ֮֮ӰһϥʱӰɳȥǼʥǿ߶½Ļˡ
˵ĿеõϢӰٸԼƲ⣬óһۣǾһ죬Ǹſ϶⻨ǡ
ͬʱӰݴ˵ĿֵóһۣǾ°ߵľϵʥŮ֮УвǴ֮Ůӡ
ûд֮Ҳ°ߣеҵϣѵǸǲǴ֮ءӰüͷʱӰôҲ벻ͨ
ѵǣӰݻһͻȻ뵽һõ뷨ѵĲԣΪ²ǴӣֻҪǾϵʥĲʮŮʩչѪ֮ĻԴЩΪ˶ľϵʥŮӻרǴ֮ͷ
ȻҲܷһֿܣǾֶΣ㲻Ǵ֮ʹѪ֮벻ֶΡӰݵеأֶͨӳһ飬Ǿźܲ򵥡
ȷ򵥣ҪǼ򵥵Ļһδεܷ»ܵ
ҪҶսĻҲһĶ֣ҺͻҲһĶ֡Ӱ΢
ӣоûа𣿡ӰվŵļʥӰݵıеأʵ
û£ȽȥɣǸôˣѵ֪ûҰ첻ɵ𣿡ӰЦ˵
ٺ٣ӳִûʧܹιһɹġһʥǿЦ˵
ǣӳôʧأڹӵֵиûʧۡһʥǿüͷһ˵
ŹһСһʥǿҲ˵
Ǻǣˣǽ뵽ڿռȥɣȻ֣ԼܹġӰЦ˵˵մһӣ˶ǽ뵽ڿռ֮ȥˡ
ʱӰݵЦı䣬ڽ뻨ǰ£ҵʱǸޱȡ
ΪǸʱ򣬴£ɣԼȫӳȫһΪҪʧܵĻôҪоʮŸϵʥŮӱкӰݲԸ⿴ľ档
ӰݶŮһϧ׼Ůӣ޵ŮӣȻĻӰһ㶼ǲִݻġ
ԵоԼҪǲܾǾʮŸŮӶǱѪɱĻӰԺҪʳѰʵ޴пܡ
𽥵İ
ʱӰҲǸоԼͷ·һӰסˣһϢĸо
ôоǸžҪأҹգӰջԺﾲվš
أ
ʱңԶһ໥ײȻңԶӰݻܹоĵֻؼֹͣˣսͣЪƵġ
ǸŹȻˣײڻڵĵطһػһطһطػǸطػûסӰһͷ
ǸطֵˣȻһطôһطǻڵǸطӰϸһײ


537 ų֣ռ
һײĵصҪôڻŵĵص㣬ҪôڵǣڰǵĻ˵ǸطӰг˼ţ
¡ʱңԶʣڲĵط˾ײطǡԻػǸŮڵǸǳط
ǸѡĵصǻڵĵطӰݻһ𣬡ײӦǻǸŽַľ챬ը
һҪסʮУҵʵͻƣһסʮУҾܸϵطӰһ৵һ£Ժ֮ʧӰݵӰʱӰֱӵȼһʥʼ߶سɴҪٵĸϵսֵĵص㡣
أ
ڶײٴӰݼֱǿǣһɲǾһľ
һһسɴ߾磬ڵӰȻǴﵽسɴ쾳磬Ȼﵽ߾磬кôȻҲлǼΪʥ
һʮʥȼˣǸڵĵصӰڵطвľ룬ôԶľ룬ҲֻҪӰѣҲɲǵʱѡ
ӰڵʥڱմǸضѨ֮еõʥ֮ˮ˺ܶࡣ
ȼյ˼ƷʥӰ֮ҲʣһؼƷʥʮ˼ƷʥԼ˼ƷʥӰ֮ʣµʥˡ
˼ƷʥӰжʮһģ͸˻ȱǴ߶ˡ
ӰʣµĲƸ˵ȥȻܽһ㵨СĻ񾭣ǶڵӰ˵ȴԲ㡣
Ϊʥʦɼǿ߶žϰǧʥģ⻹СأӰݸоҪǽɱĻԼ֮ʣµİ˾˼ƷʥȫĹпɱ
ȫʩչسɴ岽ʱȻǺҹӰҲȫĿڲһĵطĴս
Ӱֲεĸ˵ҹͰûʲô
ʱս˫ǻǸˣǸ˴ʱϴźɫɴڵסӡ
ʱս˫һھԵƵλƵǻҪ֪ǿѾﵽ3000֮ʩչǿһǿǿԴﵽ3100֮սǾˣﻹǴھԵ·ΪǸźɫɴ˵һǳ3200֮Ĺ
Ҫǻȫ˿ռ֮ĻǸסˣᱻˣҲŸɱġ
ɱӰһŭȣʱӰֱӵڽֵս
ӰһսʱǸ͵һ٣һ˻֮󣬵ӰݵʱıϢһеļƷʥӰֱӵն˹

ֻһâһն֮˲âȻ3200֮ڵĽâӰݲӲӣֻʩչسɴһ߶ȥ
¡һ
ǵâգն˵ϣ˼ĺ䶯·ɽҡһ㣬Բǧڷ·𶼷һĴƵġ
Ӱնһ֮׼ͷʱǸŷӰݾȻԼһ¶һȥˣһĨ𺳡
ʱ򣬻һȣеļƷʥһ𣬶ʱһХȻһﵽ3000֮Ľâն
â֮дǿҵĿռ֮˷ԲϰٹķΧȫտռ֮ʥʦɾǿߵǿ֮
ϧлǲҪŵֻŻһ𣬿ռȻȫʱֳּƷʥ͵һ𣬶ʱһȻ͵Ľâնͻնǵ֪೤Ľâײһ
¡أ
ըٴײŵ߲ԶģҲǲײ֮жನɢҲǹϣϴŵɴײ֮бƷ˳ȥ
ɴƷ˳ȥ֮¶һżֲӣ·ħһֲħªģɲ
⸱׼ٴηĻһ飬ͨͨͣ
ߵӰݿˣϧӰһ¼ûгԹˣҲ²ʲô
һֱʩչſռҪӵˡӰݶŻＱæ˵
֪İɣҪ㣬ʩչռֲ֧˶೤ʱ䣬ҲʮɲǵʱѡǿĵĶģһ𣬿ռ֮ȶʱԲǧڶռˣ£Żռ˲Ϣռ䴩ҲӲˡƵռС
㹻ˣҵİɣľˮ⣬ϵʥӰһͺȣʱ߿ʥ৵һ·ɳ⣬ڿаڳ˷·𱱶ģơ֣ۣ죡
Ӱݵĺ𶯰˷Ƕתɣڤ
ڤӰݸ֣ıӦýǶתģӰݸоһѵ֮󣬿飬ǵڤâΪڤ
ڤӰʩչǶת۳֮˵һһռ蹵֣Ŀģɼѵôǿ
ڤնննӰŭţָǿзŵڤųªĵնȥ

һ˲䣬Ӱȼ֮е˼ƷʥͬʱӦҲ˵ӦźʥӰݳֵķڤָŵڤһɲǵʱʮ£ʮ¾ʮĵâ
ÿһ£ǿвʮʥİʮ£Ǿǧʥİһ˼ƷʥҲ͹Ӱİ˾Ųѡ
ǿȴĿõģӰָڤնÿâ֮жǴ޼Ĺÿâŵս2800֮ЩսֻҪһ䵽ŵϣ˵ġ
ǽչ¶Ӱ˶𺳵ˣֻһһ£һ̳˼ٹĵطȻɵĶ㿪ӰݵһӰָնʮâգն˴֮ϣ˼𶯡
Ȼô죬ٿ죬ҲӹһĸҴ򣡡Ӱ¶һٴָڤչ˵ڶķ񹥻
˵ҲͶ̶̵ɲǵʱѡ
εĽӰٴʧˣΪٴɵĶ㿪ˡ
áӰ׼չʱӰվŵĻͻȻ˵ҵĿռֻǷԲһǧһǧĻˣܿռӰ졣


538 ǿһ
ĻӰɫһ䣬ʱǸɳƵ𣬡ȲǶҽһŮӸץס֮󣬵ʱͻƵʥ磬ЩԵˣٻһɱ
ʱѾ˻ռһǧĵطͬʱƾʧ
ãռ˲ƣҿռ˲ϢȻﵽ˴ɾ磡ɫٴһ䣬ʮڣʩչռ˲ƿ⵽κһطһ£ܴﵽǵķˡ
ǿϹȥˣǸŮʩչ˲֮ˡӰݵޱȵĽе˵˵һʩչسɴŰǸȥ
ѾˡĵһҲŰǱϮȥڵɲǵʱһըʥʦǿ߹󷢳
ĸɲǣһҽȻһ𣬡ϵʥǿߵϢһоܸоĵôҲز˵ģٵһһã˾ͲɱˣգҵʵͻƵʥٻɱǣǾϴˣĨ˵ɱǰɣ
ɲǣӰɫüΪѿɲǣӰݸϵ˰ǵķ⣬һƬǽ龰
ʱһ
ôˣ˽Ĺе
û£Ůأһ㣬ܵ˵ԭ
СǸŸץˡ
ȿȡ
ôˣ
û£ҷʲʥʦɼǿߣȻҵŮһһһʹ
磬㲻Ҫ˵Ǹŵʵ̫ǿˣǵķȻݻˣû˵Ҫ׼ʥ˵ʵѾﵽʥʦɵ۷徳磬ʵ̫ǿˡһȰο
ܣô죿ҾһŮҪǸźĻǵ֮һôȥȥء
ಣ
Ӱ৵һ³˷ҵıԺ֮С
˭Ӱһ֣ʱ˷ҵһЩ˵ľ
ӳӰˣʥʦǿߣһǴʥ߾磬ȴǲ֪ʲôطȥˡ
˿ӰݲʶŭĿӡ
˭ҪҪڲĵʱҵǸţȻɱҪ顣ӰݲΪ˵ŭĿϾŮձǸץߣֻܱ˵
ɱţߣƾİʥ߼ʵ𣿡һʥ߼˿ӰݼҿǸҼҵжԵרŹǼЦİɣ
ʶô˵ĻӰЦ
˵˭֪ôҷƫҪúõĽѵѵ㡣ʥ߽ͷϣӰݵĻŭˡ
һһ⳯ӰеƷʥХţֱӵĴǿսǾ19֮
ԷһԲϾҪѵѵԼӰ¶˷ŭɫӰݲû֡
ֻӰʲôҲûóֻһ̧֣΢΢һ𣬶ʱһʮֱ֮ӵĹ˷նĳϡ
ﬣ
һײĺȻֱӵ˷ĳʣ˳ŷĳ˷ϣֱӵĽ˳ȥڷ֮У³˼ѪֻһҪѵӰݵľʥ߾ͱӰݻˣ˲ˡ
أ
أӰԵչ¶һ֣˶סˣдŲ˼ɫ
ûɣһʥʦߵȵӼеʵжӰݴŷŭ
ˣ磬СӳУɱָӰݺ
ӦҵҽзƽӦ˵ҵֶΣɱ˴ӲҸѡǹأԲãзƽһỊ̃Ӱ˵
ԲãӰݴʱҲŭ죬бǺ⣬Щ¾ɱżƻأû뵽һĴñӰݣϽͣһʱҲȥ׷ǸˣΪھ׷Ҳ֪׷ռ˲Ƶżֱʥʦ޵еӰݿʥʦߵȵķƽǼ˱ץˣȴǲ취ȥȣȴɱң治֪ǵǲǰ׳գ
˵ʲôƽӰݵļЦɫʱüΪѿɲһ৵һӰߣͬʱֻĴһӣֱӵĳӰֹ
ֱӵʩչǿĹֶΣ¹ݻ˼ķˡһӣŨ׷Χڣ֮ϴļµһץֱӵĴ200֮УӰȻһľʥߺǿȴΪӰݳҲܴʮ֮Ѿˡ
ǽ֪ˣΪʱӰ¶мһֺ󷢶ֱӵס˷ƽĴ֣200֮ΪӰݵץ󣬷·󺣣ûһĲ
Ӱݵһ֣÷ƽľޱȣΪӰһССʥߵȫԼֻ֮䣬ȴû뵽ץﵽ200֮ȻҲӰݵĶ֣׵ƳԼץ㡣
ƽ֮࣬ҲǸоԼʥʦϵõƣе͵ر500֮ͼֱӵӰݴֵץ㡣
Ӱɫ䣬Էƽ500֮ӰݵĴϵҲ͵һٴȫƳ˷ƽ500֮÷ƽɫô䣬ӰݵʵоΪĲ˼顣
ٴһ𣬸ǿ1000֮Ӱݴ͹ȴǸӵǿӰڿһСıƵġ
÷ƽо˼˵衣ʱֻһȣȭҳ
ƽֶˣɽһڣߵǬ񷣡
һȭֱӵĴǿһ
1200֮ĹӰݻ˹
СƣӰмʱֻӰݵֶˣͬǺֱӵ˷ƽȭͷ֮ϣηƽҲǲԽ׳һǰʹᱻֵ첲飬ӰסȭͷȴǸоԼ˫ȭһ޷ֿץסˣʹȫҲ޷Ӱ֮г
ܣⲻܣԼȭͷЯ󹥻ȭͷٴαӰסľȫҲ޷ǰͬʱҲ޷أˣ·𿴵Ƶġ
ʱֻӰһߣ΢΢һ𣬷ƽʱоԼסϴһľʹ
־ʹֱ裬÷ƽ̲סҽС



539 Ϊѣԭ
ס֣ʱ򣬷ҵļҲˣտʼʱԹۣڿβԣòˡ
һʱͻɽӰݹͬʱһӰ৵һӰݵǰ
ͣѵ㲻ŮˡӰӰݼĻһֿŷҵļ˵
ǣһ֣ͶʱоǿѹϮǿѹоΪļ£оļµľʥʦɼǿ߲ܴģԼԼʵʥʦɼ֮УԼֻλɫܸصѹʥʦɼеˮ׼ǿߣԻǹʵ
Ҽѵ㲻ʶˡﵭ˵ڻǿǾԵȨΪһܽʥڣһҵļֶΣս˫ͬѵһ
Ļͻһ𣬿Żɫ֮д𺳺Ͳ˼飬Ϊµİǵİ͵Ȼ֪Ȼһӵģ֣ȴ׻ʵһŮȴûԵıģڼˣ޷ԭĻһ飬ȴ֪ǰ˲ûѡ
ǵģҺҵѣڰ·Ǹŵģǣȴû뵽żթޱȣȫ˿ռ˲֮ûסˣȻǾ׷ˣȻ׷ˣȴû뵽ֽô죬ȻôѸٵƵķ󣬲°Ů̾Ϣһ¶֮ɫ
Ǹŵʵ̫ˣ˵ʱȫɱȴûм׷ԭǵǶ׷ͿЦԭһֱҵʵȫԱסŮû뵽ԭֻ죬Դѡ
ȥҲ͹ȥˣҸһѰɣ˵ţָӰݵǲҪΪֻһʥ߾СҸǣսҲҪ˱ᣬҪĻҿܱɱղҪǸʩչռ˲ܵĻһ˾ܽɱ
ʱӰѾɿ˷ƽ˫֣ĵ֮󣬼Ȼ棬ӰȻҲ̫֣ȻҵȶӰݲģӰѾһѵ
˴ˣܽѣϾ֮䲢ûʲôޣӰҪǰǾȻط͵ŮĻǸǻӰݸмأ˵ƾ£һء
ôôǿֵܶһۣǿ˱˴еľ𾪣ͨղŷƽӰݽѾоӰݵʵɲˣһʥǿҲܿʥʦߣĻȫˡ
ȴǴŻɣŻ˵ġ
֪˭ĻǾͻ˵һʵǿ֮ˡЦ˵⻺ͷ˺ӰݵĹϵԲ˵ôġ
˭ҲһֱأͲʱ򣬸ղںӰݽֵʱȻ˿Ӱֺзִ磬ûˣԣҲôӰݣеӰݣǿߵﶼǻܵصģʼѵӰҲֻΪоӰֻһʥߣԼ˵ȫǲأΪӰݵԼĶɹЦԼˣټϣӰݸղųܣΪӰݹµģ˵ôݵĻ
ֽӰݣҵļԼҵϹŶɱģǰһʱֵķз飬ǲûɣ˵
ԭ
Ӱݣ
ʥ߾磬նɱҵϹŶǸʥʦߵȵǿߡ
Ļ̲סӰݵĿ֮˸Ĺʡ
ֲãֲãԭ̫ˡʱ򣬵һӰݳֵķӰݹǸΪҸղŵ³çǸ
ⲻȫ㣬˭ҳֵĲʱˣҪҵһ£ؾͺˣһ˵켶ƷҩЧã°ɣԻָղŵƣΪ϶ҲһЩӰЦŰֵ˵һҩ䵽˷С
лл˶һۣӰݺǸмҶӰݳ־켶Ʒҩо𾪡
ΪȻʥʦǿߣǻ޷Ƴ켶µĵҩΪƵҩҪ㹻Ļ츳С
ֻϣǲҪҾͺáӰҡͷ˵
ˣǼأôأɻ
Ҽңһ֮вżˣһ֮УŮţҵǸĻŮһĻᲨˣɲеʵû뵽ѾʹֶŮϢˣǻǱǸŷˣǸֱӵʹÿռ˲ƵŮߣҲסҼ֮ûмƷʥҪмƷʥĻװƷʥĿռ֮оͰȫˡͿЦ˵
ҿûмƷʥȻĻ㣡ʱӰǿ˵
ޣ˲⡣
ҪǼƷʥĻſ϶ɱ㣬ȻļƷʥļƷʥ㼫Ʒʥ֮еҲҪˣǸʱļܿΣաӰ˵
ӰݵĻ˴һ飬һ¡
ǰӰݹ˵ĺܶԣ㵹ûϵƽ
ˣȥҲ͹ȥˣǻһ£ôԸǸŰɣֻͬЭȳЩǸץߵŮӣɱǸšʱ򻨽ɫ֣ص˵
һҪǸɱȻĻŮŮӶҪˡɫ࣬ͷ˵
ҪҵǸţȳŮнãܺЩŮӣһΪѵ顣Ӱ˵
ãҲץˣӰݵĻ˴ɻɫ򻨽ʵ
ɲǣһǰͱץˡ￴ɻı飬ЦˣˣǻӰݾʲôõİ취ɣ
ҲǽĿͶӰݡ
ҪǣҵĸţұǸҵһŮ֮ǰһץʮŸҪŮӣʱǼΪıˡӰ侲˵
ô죿ʲô˵һ°ɣӰݵĻ˶ޱȵĵģûһע⣬ｹʵ
ǣȴǲ֪һֵĵطĸطΪҵһϵʥŮȻô򵥣ҲôѡӰ΢ȥѰһҪŮӵЩط硭
ʲôôؼʱ̲˵ˣⲻǼ𣿡˼е˵


540 ž֮
˼ȵӣӰݽ˵һ£Ǹſĸطͻʥ硣
԰ռ֮󣬿϶ҪѰһطͻƵʥ磬Ǿžħа칦ֹҪͻƵʥ磬ҪѪʮŸ֮ľϵʥŮӲСҪѪҪѡһ־ž֮أ۾һֻĵطܱȽɵͻƵʥ磬ĵطҲͻƣǸʼͣԣкܴĿܣѡھžĵط
ҪѡطĻôֻҪȥǾž֮ˡҲǿ˵
ǣôһˣҪ뵽ǻھž֮صĻѡطĻô죿ʱ򣬷ƽü˵
ǰҪ뵽һ㣬ȥž֮صĻǸǺãƽĻӰ֮¶ĵɫԷƽĻǼΪͬ
Ҹо϶ѡھþĵطʱӰǿ˵
ޣΪʲôô϶˶ǿӰݣ֪ӰΪʲôôϣͬʱڴӰ˵ǸоΪŷĻǲϣɹĽȳŮͬʱɱǸš
ѵûзһ𣿾ÿһطĶ֣ɱһҲɱֻǻºݻ˵ǵͻƵʥ֮ٻɱˣǲ֪עûУǾΪĳªиõҪϸĵĻͻ֣ᷢһĶأЩ˵һ⣬ǾŮǸžħа칦˲ӣ˵Ǹк֢˲ܳս˵һڣҪǲͻƵʥĻܱħҵĹ۲ƶϣǵóһΪ϶Ĵ𰸣ǾڽھҪͻƣұھžĵطΪĵطҪʧܵĻôҪռʮŸŮӲСоǣʧܵĻ϶Ҳأʹԣҿ϶һѡž֮صģһĵط˵ңǶ˾žħа칦˵ȴǼΪסӰݼֱĿ棬ĺҼΪȫȫŷҲһ㷴ĸݡ
˿ӰݣɫǼΪ𾪣ӰݵǻۺͷͶء
̫ˣ͵ʥ߾ܻɱʥʦǿսͷԣҸղźͻֱ鰡
Ȼû˵е֮Ա
ô˵϶ȥž֮أǵһĿǾѰҾž֮أϾҲ֪ߵʱ˵ĻһǲģھѰҹ˵Ļ˵ǻֻǷŵĻΪӶŮӡĻǿ԰ȵȥǾž֮ͻƾ硣ŷţɫͻȻһ䡣
˵ĺܶԣˣһΪϻ۵ŮˣҪһֱڷĻĻǼΪܵ飬˵Ѿǰž֮ˡҼɫҲһ˵
Ҹղŵ˿ˡӰݵҲǱüΪأ˵֪ĸط־ž֮ز֪
֪ʱƽͻȻ˵
ĸطͷ˼е˵
ǧħɭľž֮أƽһ٣˵طھž֮أΪĹǾ󷬾Ծž֮ظӦΪС
ħɭ֣ƽĻӰһ㶣ʱӰǸԺͺϴǸ֮УԼһŮӷ˹ϵǸŮǰԼ֪˭֪ˣǸŮӾʥ֮һļʥŮ̡
ݹӣôˣҿ̬̫ԣѵʲôףͿӰݵ飬˵
￴Ӱݵ˼ֱ̼޷̸ĺѣҲ֪ĸطʧģʱӰӦ뵽Ǽ飬ԲŻ¶ġ
ûʲôӰݵЦһ£ҡͷ˵ھ̳ɣ
ã粻ڰɣ˵Σ˰ɣ
˵ҲǣܣܣͽˣȥҲǰﲻʲôæͶŷƽͷ˵
磬ҪСĵ㡣ȥҲǰﲻʲôæ
֪͵ͷûٵ飬ǧħɭָȥ
˵ٶȶܿ죬һɲǾٹȻûӰݵļٶȿ죬ĵʥȴǺ١
ڸ·Ĺ֮УͿӰݺɵĸԼˣͷԳԾѡ
㲻ҪȣҲӰݵļٶأҪʩչٶȸ·ĻҪԶԶ˦ˡʱ򣬴˻ÿɲǧĸ·Ҳ
ٶȻܿ죬ǧ·̣Ҫ˼ƷʥӰǿЦҲӰݲԸʩչسɴҪԭ򡣻һԼ֮де˫򲢲÷֪
һɲǾٹǧҲ൱ʮɲҵʱ䣬˵һʮɲǣʮɲҲ൱һӣһҲһʱʱѡ
Ӱ˷ٵĸħɭֵʱħɭһ˽
ʱţħɭ֣ڲǰΣһǧһ򱶣ңǰ˲֪ٱħɭֵķΧзԲǧ󣬼ֱǾĴ֮յˣȻûأҲ֪ж󡣡
ȻΣճ̶ҲԶԶıȲأʦ˼ҵǽصΧģңʥʵͲҪ̤һ˵ĻȻеţҲ˵صĿֲ
ʦ˼ҸңʥʾͲҪȥȴǲ֪ͽҪǲͻƵʥĻҪɶߣЩС֮Ϊʴȣȴǲ֪ҲұҵʵĻûһлУղǸ˵սʵ̫ǿˣʥ߼𣬾ȻԴսһɲܹô£ҪҴĻǾҪˣǸʥʦŮҲôǿʮ꣬ﵽʥʦɾ磬ȫ˿ռ֮˵ֻ̫ĻǾˡ
ЩҲһλӶǸŮӰɣߣȴǲ֪Ѿ°ˡҵǻЩ˿ĵģȻĻʦ˼Ҳˡ
ʦ˼ҪСʥЩˣҪˣ˵ʥЩϹŶедﵽʥ;ģʥ;ô׿Դﵽأ


541 󣬰
ʦ˼Ҳȷǹģǧٶ꣬ʵѾﵽʥ۾磬ȫ֮֮һ֮Ǿͻ뵽ʥ˾ߵʥ;ˣﵽʥ;磬ʱ򣬾ʥЩϹŶѩ޵ʱˡ֮ǰһҪͻƵʥУͻƵʥ磬Ҳܵõʦ˼ҵĴΪӡ
ڣҾͽ뵽ħɭֵΧǸž֮ȥɣͻƵʥ磬Ȼ뵽ħɭֵĺ֮أ˵ħɭֵĺ֮أǿҪʵﵽʥܽĻܾ
ҿħɭʮǸʥʥֻʥһֵѣҪʥĻħɭ֮оž֮أҲֻ÷ˣϾͻƵʥʱ򣬶ܴһʥʼϵĸڽǿԲൽġ
ˣһǽ뵽ħɭ֮еǸž֮ȥɣǸطʮŸʥĴŮѪˣǵľѪͷתžħа칦ͻƵʥ硣
˺Ȼţʱִһɫɴ
˵գֻһ৵һ¾ʧطԶħɭڲȥ
ħɭֽһʱ֮ħɭˣ˾ǿٸӰݣԼˡ
ͣĸҲǸſ϶ȻὫԼ״̬״̬ŻῪʼʵѪ֮ҪϿˡ¶ǡ
ӰҲǳٴħɭֵ
ʵھž֮أӰҲиӦģΪӰԼ֮ظоǼΪġ
žʵǼ֮ء
ħǰ֪Ũ˶ٱǰҼǵħɭֲûôİڣôо֮ǰ֪˶ٱأڷıϮͬʱӰüͷ΢壬Ƶ˵š
ռ併٣仯ľǸյأյغƾձ˲֪ٱеҲǱ֮ǰǿ˲֪ٱʥ½֮ǰҲ֪˶ٱħɭ֮еħ֮ǰŨܶ࣬ҲǼΪ顣͵
ʥ½˺ܶ࣬ҵоӰݵͷ˵ع仯Ԥʾʲôأ
ҲЦ
˵ʥ֮ǲǻиߵľأӰʱʳԼһֱҪ⡣
϶еģ֮ǰһҵڸң˵ʥֻʥ˾һȽͨļʥ֮ʥʣʥ֮Ҳġڼʲôǲ̫Ϊڸңʥʾʱ䷨Ȼ֪ˣʱȻûиңȴ˵ʲô֮֮еʱ룬ѵߵľ򣬲ҿڵʱԸ˵Ҳûм׷ȥŻ˵
ԭʥʲߵľ磬滹磡֮֮ҵǸʲôϵأѵҵõǸ̺ı𣿿ӣһǲ֪ô£Ϳռ䷨ʱ䷨ʲôأӰ˳˼
ĻҲǳ˼ţиоԼ·ΪСĸоΪﵽʥʦͼʥнĴˣȴû뵽տռ䷨ֻһСľ磬ʥʦ֮ϻʥʥ֮ϻʥʣʥ֮ϾȻ硣
̲סп֮·
Ӱ˳Ĭе鲻ǣȻǼΪͬ͵Ŀ
˵ٶȺܿ졣
ٹһʱ֮Ӱ˾һνļ֮أطӰݶʱоһϤĸоȻΪط͵ԼħɭֵΧΪơ
֮أΧ㣬ַԲľ롣
֮飬ӰԼϢ
пܣǸѾҴʱмΪĽšʹʱûһ֮ĳȣеֻǽţһܹ˵
ҲоҲǵͷ˵
СģȫڲڷڣĹҲǱȽϵ⣬֤һ㣬ǸŲһʼжΪ첢Ǽ֮ʱҪͻʵҪȫ׼УԣӦòҪпܵľ֮Ϊ֮һ֮ʱǸʱž֮أǸʱʺǸͻʥ硣Ӱ֮ǻ˸
Ӱ˵ĺܶԣңǴսǸ·ģڵ״̬϶̫ãҲʺͻƣҪ̸ϹȥĻһݾߵģ˵ٴӴܣʱһٴӴܣôҪٴҵĻˡҲǵͷͬӰݵĿ
ôô죿ʵ
ʱ䣬ʱ䣬ҹҲϢˣҹʱ䣬׼һɱﵣһɣǶԸһɹģɽնɱӰͻȻ˵
ޣնɱǸţ˶ǲĿӰݡ
Ӱݵͷԣ⼸ʱ䣬ǾϸĹ۲ŵĶȷǲططĻһҪݾߣȹ۲ţһѪŮͻʥжǾ͸Ͽ֪ͨҡ
ô֪ͨ㣿ɻ
һҪѪŮĻʹһɱʱȻ֪ˡӰ¶صЦݡ
ޡʲôͷ
ĸоҲûжʣǵһ̣Ӱݴʧʱ򣬷¶ĽɫҲʲô
죬Ҫ̽ˡ˵
Ҫǰ첻õĻǾ̫ʥʦɾˣڴӰݸǴ𺳵ˡΪʲôôаأ͵˵
һôصģǲ²͸ġЦ
Űʥ߾սܿʥʦ˵ȥ˭أȴʵʵķˡԣĺţٴδ漣

ڻͷ۵ʱӰǽ뵽ռ֮С
ʱģΪʮҲɹģΪȷһʧնɱţһȡʱɹӰݵΪļᶨ
ΪһɹӰݵսͻӣɹ۳Ǿ3200֮սĿռסһǧɲǣȻӰ۳İͷնʮ̾ͻ֮أûһҴĿܡ
ڴżᶨӰݿʼ


542 3200֮
ʱһһĹȥ
ռ֮УӰһһŰˣǻӰ֣¡¡ء
Ӱڼֱƴ󷨣һҲʥģӿʼʱʥ٣󷨵ľĵʥҲ𽥵ࡣ
ת֮䣬һҹʱȥˣڹȥһҹʱӰ˲һ˼ƷʥЧҲǼѣɹš
ţӰ޾ϲһжԤ֮УϾôʥ֧ţҪӰٲܴﵽŵĻǸɴĨɱˡ
ţӰݲûϢƬ̣ǼͶ뵽֮Уת֮䣬һһҹʱȥˣ󷨴ﵽСɾ磬ʱӰһ
չУյʱ䣬ӦÿԳɹ󷨡ӰаĵʥҲʵǹˡһ˼ƷʥСҲ˼ƷʥʣʱڳɹɹҲҪҲʣ˼Ʒʥ
ܸǸѪŮ֮ǰɹٶҲֵõġ
Ϊ֮ǰӰѾȷǸžطǻͷطСʱϤͨԼݸӰݵģҲӰܹĵһԭ

Ӱٴοʼ֮ãת֮䣬յʱȥˣҹٵʱռ֮еӰͻȻһЦȻһĴը
ˣڳˣ˴ɾ磬ĵһ˼Ʒʥ֮ǰɹˡӰݵдżȵľϲ֮ɫ
ɣ۳ҵսֱӵ3200֮սǿʥʦɾǿߵ屬Ҳ3200֮ټߵʽһҲǲᳬ3300֮žʩչ3300֮Ƕͷʮʮ3200֮ĵâͷҲҪڵ£Ӱгź;ʵɫâ
⼸ҲʵȽϵĶ࣬Ǿðʱʱһ״̬ɣ״̬ãͳȥˣʱ򣬾ǸŵڵˡӰݿʼ˵״ֻ̬Сʱʱ䣬Ӱݾͽ״̬״̬

Ӱôмʱҹ賿ʱ̣ǸſܾҪʵѪͻƾˡ͵¶˵ǵɫѵŹûɹ𣿣
Ӧÿ˰ɣô϶϶аյġ˵ȻˣԾɴŵǵɫ
Ӱݲ˸ûаվȳЩŮӣҪ˵ɱǸˡ
ǺǣҿгɣĻҪҸ˵˵Ӱͻأĳ֮䡣
Ӱɹˣ˿ӰЦеĳ֣ż֮ɫ˵
ӰЦ˵
ͺãôھжɣＱæ˵
ȱ𼱣Ǹ˵һǸ⼸ٰɣӰ˵
⼸죬˵Լ״̬֮⣬һΪΪŨĵطһ󷨣󷨲̫ǿңôǿһҲܽ󷨸ƻġ˵
󷨿ΪֹɶĹ˵Ϊֹһ˴һ⵽ƻ̾Ӧ˵
ǵĻһԲߣԲҪҵ˵طһ֮ȷǲǿԵʵʩӰ¶˼ɫ
ǣϢĳǸطȥħɭ֮ж޾ħţΧȷһʥǿ߶Ҫʧңֻʥʦǿ߲Դ֤Ĳʧ
ӰݸŻïּܵٵĴţħɭֵĺҹͱĵطĺҹһҪĵطӰݼ˾ںҹ֮Ҳܹʮʮĵطħɭ֮УҲܹǧĵطҪǲĵĻôԶľҲܹ
ħɭֵĵط
ʱӰݸ˾ǸĵطĵطӰͣ˽Ų
ïܵĵطŲԶĵطȥ
ûУǰǸ󷨾ǸŲõģǸž֮Сָǰ˵
󷨲о赲һʥʦǿߵЧң󷨿ԾۼɷĲǻ˫ˡӰĿ΢
㵹ûע⵽ôһ˵ء۾һͷ˵
Ӱʲôò˵һ°ɣͶӰݵǻǿķڷӰݵ׼ûд
ûг֣ȻеǸƷʥĿռ֮Уȿ쵽֮ʱʱһʱһ֮ͻὫǾʮŸŮӷųжҪ֮ԼųŮ֮ǰʱ䡣Ӱ۹ƣǻ۵Ļ˸ţʱǿٵʩչǿһƻ󷨣˲ʩչռ֮סڵķԲһǧķΧ˲ڲʩչռ˲֮ʩչռסһɲǽɱ
ʩչǿһлǸû⡣͵ͷ˵
ƻ󷨵һɲǣʩչռ֮һû⣬Ҫֻ֧ɲǵĻҵĿռΧԴﵽԲһ˵
ǾһʧˡӰչһЦ
ؼаɲǵʱڻɱҪɲǲеĻҵƸ۽ŮųơüðգҪҪõӰݵһα֤ȷ
ҪһɲǵĻоųɵİգҪɲǵĻʮɵİգ˵ɲǾǵһɲǵʱ䲻ܽɱԣǲõģҶԵ˽⣬ɲǵʱ϶ĲóŮƵģΪһʱ䣬ֵĶ̫ˣҪʱŮƵĻͻƵʥҪˣܴĸǶƲѵ£ǲƸ۵ġӰ侲ķҪǸǵʱ䣬ǿ˶óŮİȫ˵£˵ɲǽǲκ˼ʱ䡣
Ȼ˫ԵˣһúģҪǽܳɹɱţȳҵŮԺҷΪӰݰǰ󣬾ǼˮˣҲû⡣ͿӰ˵
ǰлļˣҰɣһԳɹĻɱžȳŮġӰЦ˵
öԲ֮󣬾;ŵĳ֡
ڣڼ֮ʱҪʱųˣһ֣;ͰողŵĲóƷʥǿһ
һն֮£ʱһ2800֮ĽâǸ֮ϡ
¡
һ£ǸǿƥĹ֧顣


543 ǿնɱż
˲䷢ƣһͽǸ಼õľ£ɷĴˣһɲǣǸɫһʱɫٴһ䣬ΪͻȻоԲһķΧͱռˣһ̣ԼĿռ˲ֲʩչˡ
Ϊڷ͹һɲǣҲˣһǽԲһĿռ䷶ΧˣһӦԼҵ˵طڶӦӣӰݲ¶ˣȷûеһӦŮųΪҪµʱͻƵʥ磬ĻֻһóһŮ֪˭Ǻ˭йϵҪǴһʲЩΧ˵ĻΧ˲һ˼Щ˵ҪǶĻֵģȫɱȥҵʮŸҪŮʵ̫ˣ׾ٸһʱҲǲһܹΪںܶ˶֪ڣңʱղ࣬˷Ѳʱ䡣
ӣеΨһ뷨ͬǴײԼ᲻ãȥвһ˵ǣԶӱߴвҪΧɱҵĻץЩŮӶҪ
ͷϵʥҳǬ㡢ҡޡ롢ɣۣӰݵһͺȣ˲˵һ³֡
һ֣˲űܱвŷǿƥĹ
һɲʮ£ֱһ˼Ʒʥιȫġ
ʮâ˲ǰ֮ն
ʮâٶȼֱǿ磬һ˲ŵ壬ʮâÿʮﳤֱһӣƥƺɢֱ磬بš
ŷһĲҽУʮâ߰˵䵽ŵϡ
¡¡
αըΪڵķԲһķΧڴը֮С
ٸնһҪӰݵͺһһָһ˼Ʒʥٴȼʱֻʮǿƥĵâ䵽ڵĵط
һúʦұģһҲɡֻǳһɲǵʱ䣬ʧڹը˳֮С
Ƭ֮һзƵš
˰ɣʹòȷ˵˵ʱӰݣе𾪵ζ
϶ˡĻŵķҲʵ̫˵㡣Ϳ϶˵˵ͬʱӰݣдźµ飬ΪŸղһҪԼɫĻԼҲҪʬ޴ģаĲԹһֱ̥Ǿһһڵսټǽ˲ƵĹֱʥ֮޵еĴڣڻֻǰʥ۷ѣҪʵͻƣﵽʥ߾Ļ˵Ǻųʥʦ޵еĴҲҪꪳɳûдﵽʥʦ磬ܳΪʥ֮µĵһˣֱ޷顣
ǲҪңߣǹȥɣѰǸƷʥƷʥĿռ֮еŮȳ˵ӰЦ˵
ৣ
Ƭ֮˾ѰǸƷʥʱѾҲǸŵ壬Ů˳һŵĻʧɫŮӣӰипǧ
ЩŮӲ㶼ǸŸɱˣǾʮŸŮӰвŮ
һŮӳ֮󣬿˷ʹͬʱ뵽͵Ļ
һŮʹ뵽˻ĻҲǳ㡣ʱ·ҪԼеίͺȫ޳Ƶġ
ڶŮȻûпޣǶ¶ɫӰҲǼΪĸм
ΪܳЩȫӰ˵ĹͣӰݿŮ˵ǸѾɱˣǿ뿪ˣظҡ
Ӱݣݸ硣ʱŮ֮УͻȻһϲͬʱһžòļڵŮԽڶŮӵͻͬһεŮŮŮ֮УŮ֮ϵɫò
дžϲһְĽ֮֮š
žϲ֮ɫܵӰߣ˵ӰݵĻУȴԥûж
Ů֮߳˶ǽĿͶ
ǣӰɻΪŮӣӰݴûмӰĵŮҺʶȴǲ֪ôʶԼԼݸ磬˵ԼΪԼȴǶһӡҲûءѵҵѾﵽˣκһһŮӶͶͱĳ̶ȣǰһֱǿҪԼӣʧˣǽܻᷢ⣬һЩŮܹҵĲͬ죬źҪҵŮˣͷ۰ͷۣԭҲһַհ
ӰţϵǴĺܣޱȵȻ
ߣǧ㣬㾹Ȼ֪˭ŮһӰһۣӰݲ֪Լ˭оΪĲ
ǧңŮĲ֪˭᲻ϳˣԼվȳŮӾȻԼˣСƢӰһҲûиһƽϣоŮԼӰлһֵĸоأôأȴһ˵š
Ӱݣ벻˭ٸһĿʱ䣬Ҫ벻˭ĻŤͷߡŮˣˮͷŤһȥˡ
ŤͷһɲǣӰݻһΪӰݸоʵ̫Ϥˡ
죿ӰݵԺ৵һ¸һ֣ǽӰǿЦңңͷ뷨ʵ̫ˣǸеģǰһŮһеôܻǰľŮء
ˣǸƽʱ¶ǣŤŤݵģңǻһ˵ɫЦͻ࣬Ҫң˵ɫ˵һνǰΪʧȥ˸ĸʧȥ˰ŻԸŤڣŮǸоǻ£ҲǸ챾ŮװǸŮװĻǰҲȫˣԸǣ챾ŮӰԺǹӰ㣬һͷһͷĳҺ
ô˵棬˵ǧңȻģ뵽ǰںһʱ˵Ļû»ȥͻ£˵ɶģ˵һŮˣ켫пܾǰǸƤ۵ľŮͼôԣȻǰҵı֡Ӱݻһдìܵɫ˶ʱӰȴ޴ĸо
ǲǻû뵽˭һִллңҸˡŮʱŤͷĿӰһۣ¶ȻɫЦȻһҪ뿪
죬ŮϵȻ飬ԼҪ뿪ʱϵįӰݵ͵һʹ·ƵģȻһϢĸоܣܣ̲סžŮӺ


544 ۲ʶ̩ɽ
Ӱ˵ĻŮ͵һ𣬻һ㣬ŤͷӰϧ飬ŮһܵӰߣĽӰݸסˣסӰ֮ʧʹ
ĺΪϲأ㾹ȻҴк뿪ˣ֪֪ʱҵжôܡ߿ޣ˵ţ֪뿪֮󣬾ȥ㣬һоһʱ䣬֪ʱҳ˶ٵĿ𣿲㱻׽ٸȻִյأԵɺ֮³˹ŹֵҩʵڽǸմ򵽾ϵʥ磬׼㣬Ǹɱ˲գ۵ţץˣҪɱҺŮӡ嶼ڵµУǺò׼ˣȴǲ֪˭֪ҵôʹ𣿡
֪֪Բ𣬶Բ𡣡ӰҲûй˵Լĺȶʱ˵ʲô˵ģǱ˸ᣬӰҲֻεĽ֣ƵŮ֮же㣬Ӱоеĸо͵ŮװʱȫһǸʱκйغŮԺܽӽĶӰݵжǱ̬о
ʱӰѾ֪ŮݣǾŮװ죬Ȼʵǽơ
˵ĶԻŪô£˱ΪӰһӢۣĻǸоӰһĺƵģҪ˵Ǹĺɣ֮Ǹоġ
ҲңҪŮװĻҲᱻˡǸоԼ˵еﲡƺ˵
ƵĻ˻ȻҲΪʲôղŵʱӰݲ֪˭ˣԭװģĲ֪
ҲӰԭĽܳڣǰˣȻĻҲһŮŮװȥӽˡ
ʱӰͻȻоԼͻȻҪԼ֮ƵģӰһѵħɭ֮ҪĶϴΣʱͲֹԼһͬģĹܿ˲١ΣϴβĸӵľңǼ֮ʱĵķӦôңӣļбϴθӵľҡ
Ӱݣ׼ô죿ڵˣǲҪȥˣ˳㽫ЩŮͻȥʱ򣬻Լ˹
ȻҲһŮǺͻﲻһεġԣӰҲûо޵ĸоֻǸожѣС￴Ӱһ飬ղԼĽ㻨һ֪ӰݵĲҲӰǣжӰݿ˵ǷİʱӰĲɣûж࿴һۣСеʧ䡣
Ҫͷ˴ǻȥɣȻͻȥһҪӰݵɫе࣬˵
ǺðɣȻ£ЩͽˡˣƷʥָŰɣɱȫĹ͡˵
ǰݹӣȫĹͣȻĻǾͼŮˡȻҪǰѼƷʥȴǲ壬ң׽ύӰԶԶıȵõһѼƷʥǿĶ࣬ҪǽҪƷʥĻҪӰݵ˲õӡԼδкܴӰ죬ԣԸеĿҲҪΪõδ
ô˵ǵĹҲĥҪϵĻҽҲһɱšӰҡͷ˵ִⲻҪ
ҪӰˣǣӰƴһ䵽ԼС
Ӱε֮󣬽ֺһŮ
ʵҲ᲻ǣҪǳĶͽһƯĻ˵ˡŮ飬Ӱֹһ
ˣ죬ھʣˣǲǻʲôҪ˵أӰЦʣµһˣҲƵ
ңҽƣǽ졣ƾ˵
ޣƣֲúõһŮ˵װʲô˵ģһΪһءӰݵ٩
ߣ㱿˶ˣôƵӰһ۵ԭһֱҺӰݴ˵ȴǺȻӰƵģӰ˵ԼǾŮʱ۽Ǹ˵ɫ
ðɣ۲ʶ̩ɽһŮߣҾȻûз֣汿Ӱݳ̾һ
׾ͺáƵıһ̣ˣҲҪˣҪñ˿ǸжΪ鰡
ãɿӰݿЦãа˵㣬ҵģòãǵôŮ棬ұһţöͶͱŮûлᣬûˣȴ˵ʲôҪñ˿Ϊ鰡ҵ죬ôоʲôõ鶼䵽ͷءŮǲܽģŮҲǴġ
Ӱݺ˽Ůһ㣬ԣҲûϼƽϣǹԹԵɿƣȻ׼ȷ˵Ǳɿ
ΪƱӰݱıȽϵĽ
ߡӰɿˣǺһֲ֪Ӱĵ㲻ˡ
ʱǸٴβˣұȸղŸӵԶȥƵģһ֮дӰݴߴţҪӰݴȥ
Ƚڿռ֮ȥɣҪȥһطӰͻȻɫе˵
ޡƿӰ࣬ҲûˣʲôСӡ
ʱһЩˣһЩҲʶӰ˵ֺƽһȻӰǸָķԶȥ
ָķǰͬʱӰǷĽµĶˣȻֳһ̽
̽Ӱݵ¶˾ϲΪסӰݵע⣬һǾžħа칦ȻаĶӰȴеȤΪͨѪķʽʥʦɾͻƵʥ磬ʵ̫ˣҲнĵطȻ˾Ǵﵽʥʦ֮ԶҲﲻʥ磬ӰҲǲַͨʽͻƾġ
ڶӰݸȤĶžȻһʥʥȻӰϵõʥһεģҲȡ10ڿʥĵؼƷʥ֮⣬һȥһĵؼƷʥʣһҲܹȡڿʥ
ӰݸоջķһӣӾȻһƷʥĶдһġа֣аӰݸоǲһ㡣
ʱʱ˵ʦΪģѵʦ͸ģӰݲɰš
ĶȻҲ󣬵ȴǲӰݵķۣȻָеĶ֮⣬ǰѼƷʥҲӰݸоС
ȻӰݸоΪҵԼȻȳƣȻĻӰҵЩ˾Ҫˡ


545 ɱ䣬ͻƾ
ǰĻҪħɭֵĺĵطˣ廹ǰУ˵򣬾ʥʦǿҲİǲҪȥأǲȥĻƵģҪǽȥĻ˵һȥˣô죿Ӱʱԥˡ
Ӱԥʱ̣Ǹٴβˣ·ȲƵġ
ȻȥǾɣӰһģڿռ֮е˴˸к˶ƵһԼļƷʥĿռ֮С
ȻӰԼǰ濪·ԼǸں棬еٶȼ죬ֱǿ硣
ȻӰҲسɴʩչ屣һľ룬ҲõŵĲƸ֮ӰеʥٴθõĵؼƷʥ֮⣬һȡʥСؼƷʥʮ˼Ʒʥ㹻Ӱݽһʱġ
˵ڵӰȵǸɽгʱӵеʥ̺ʥҪޱȡ
ʵԽǿˣջҲԽޱȡӰп
ಣಣ
һǰһһһ˷ٵǰϮţн˲Сʱʱ䣬ͻȻӰݻһΪʱһǿϢͻأĳ֣ϢȻɱ⣬·ԼַƵġ
Ӧ˿ռ䷨Ĵ켶ʥޡӰ͵һħɭֺյزһط༫٣Ϊܶ඼ΪõħˣȻˣܻȴ֮ͬмΪĴڣԶطͬҪǿĶ࣬귽档
ʥȻǿӰȴǸоʥ޻ԼĶ֣Ϊɲе鷳Ӱһ৵һ£ʧԭأֱӵĽ뵽ڿռ֮С
Ӱһ뵽ڿռ֮֮ǹȻɱȴʧˡ
Ӱ֮дţȴ͸忴ܵı仯һֱǰţ·ĿĵزħɭֵƵġһʱǲʲôٶģǵʲôٶҪѰʲôʱ򣬿϶ʲôס˵кô
ӰľѵǣԽߣӰݸоǿϢҲԽ࣬ӰݸоԼֱϢĴڡ
澹ȻʥޣӰ𺳵ԸӣӰҲҽԼ͸Ͷˡ
ʵʵڿռ֮ϥĵȴ嵽Ŀĵء
ʵӰһڴڴܹٴɱ䣬ҪɱɽƷʥǲźأһͻƵƷʥǿֱǲɶ
Ʒʥп̺кʱ䷨ռ֮ʱ䷨ĻôֻҪȼմʥôǿԵʱ䣬ʱʲôǽƷʥռ֮пΪȼʥʱسɺıΪһȶ˵һ꣬꣬ƷʥԽǿȼյʥԽ࣬Ҳͻ᲻һƷʥ㹻ǿȼյʥ㹻ܻ࣬ıﵽ1:100
Ҳ˵һ꣬ƷʥĿռ֮о100ꡣ
һ˽Ʒʥ㹻ʥģǼֱǽ˲֪ٱء
ӰݾĴŵʱħɭֵڲȥ
ת֮䣬һʱȥˣʱȥˡڹȥʱ岻֪ǰ˶ǧ
˵ħɭмǧƺе㲻ʱ컹ûһƬ֮С
ͻȻӰݸо˵һһ৵һ½뵽һƬޱȿֲָĵطڣһʱӰݸо͵һ͸̽ȴǷԼȻܽԼȫ̽ȥˡ
ȥҲ޷ȥ
ô£ǽҴˣӰͻȻо˲Լյĸо
ҵΪʲô̽أȥҲǳȥˡֻǻƬ̣ӰݵĽŵƽϢһẦ˵ģڵη·еأ⾿ôء
ת֮䣬ʱȥˣӰݷԼǲܽ̽ȥ
һʱȥˣӰͬǲܽԼ̽ȥ
£ӰҲùȻܳȥҲܽ̽ȥҾͿʼɣͻƵʥ߾磬ҲԸԿΣ
ǣӰݿʼͶ֮УȣӰҪľΪӰݻͼͨӦı仯ء
ת֮䣬µʱȥˣӰݻǲܽ̽ȥӰҲǷһӰݸоΪܵ飬ǾӰڳɹںһʥҲǴϵʥ
ʥںϳɹʱӰݵıٴδӣӱȵںϵʥϵʥʱҪǿӰݵ屬ԭ2400ֱ֮2800֮ҲӰʹµʱںϳɹҪԭ
ʵͻƵʥߴɾ磬ı2800֮ķǿȴﵽ˸ӿŵĳ̶ȣ1000֮ڵĹӰϸͲӰˡ
ӰƵǣԼǲ̽棬ȥµʱҲǷһЩ仯˵ڿռţڷԲѾﵽʮķΧҲﵽʮĸ߶ȣռڿռĴСһ£Ҳ
ңڿռ򻹴ڲϵı֮С
ʵͻƵʥߴɾ磬ӰݷԼ屬ˣӰݿʼо֮仯ͨ۲죬Ӱݷ֮кʲôӰݸоʱִ
ѵνʱ䷨򣿡Ӱݻһһֲ˼ĸоѵɱ䣬ҪƷʥ𣿡
뵽⣬ӰݵһƵľϲͼҪĻǾͷˡ
ھǲ֪徿ҴʲôطˡӰм֮࣬еơ
ˣҲȥֻϣɱʱ䲻ҪȥļҾˡӰ
ھļʥӺʥŮɻ֮ջʮµʱ䣬ʱ˵˵ǱȽϵĶ̣һܾ͹ȥˡ
ھҵõŹеǿһ󷨰ɣŹɱ󣡡Ӱ۹ƣһڴɫ
һҽŹɱɹ۳ŹɱʱҵǿսͿ3600֮ȫǿʥʦǿߵսʱʥ֮£ҼֱǾԵĵһˣǿǵһ˰Ӱݵ˫ȭգĵ˼ƷʥֻҪܽɹҲǼΪԸ


546 ޵ս
ŹɱôģҪȰĶ࣬ϾһΣǵŹɱһǿǼΪ˲á
ôѶȣ֮õĺôҲ֮е顣
ʱһһյĶȹת֮䣬һµʱȥˣӰݲ޶ȵ˼ƷʥŹɱķʽģԽһ㣬ǾˣڹȥһµʱӰݻǳɹ˾Źɱ󣬿۳ŹɱɱС
Źɱɣ۳˾ŹɱӰݵսֱӵ3600֮սֱǳʥʦʥӦеսڵʥʦӰҲֻһ;
Ҫǲռ˲ƺͿռ䴩ˣӰǼֱǳ顣
ҪҴﵽʥʦ磬˲˿ռ䴩󣬵ʱɱʥʦɼǿ߾Ƶģֱ޵֡Ӱݿڿռ֮бԼ۳Źɱնǽ峡ип
ҵľŹɱʥ۳ģ̶̳̫ͣܿƷʥƷʥķĻֳ־ŹɱɱУֱңպաǲ֪ԵŮءӰŹɱгɣв¶Цݡ
ʹþſʥ۳Źɱ̶̳ȿȼƷʥļ̶̳ȣǻǲҪֳ־ŹɱĺãΪʹ۶ľŹɱõķʽƣֵĻǾͲһܷӳӰת뵽ʲô¶˿ЦҵǿսǾҪܵˣ˵һɲǵʱնʮ3600֮սˣն3600֮ҵĵâҲѡ
ڲôȥҵıһҲƵġѵѾﵽʥ߾ļޣѵҵ󱬷ֻͣ2800֮ˣʥʦɼǿߵ󱬷3200֮ҵ屬˵ˣҪܴﵽ3200֮־ͺˡӰݲڵ״̬Եе̰ᣬ˶ģǰ£Ÿ󣬵ӰҲֻǷһпתͷɫ˵ڿʼҾӦռ䷨ˣһռ䷨彫һ췭ظɱ䣬ǰκһζҪǿʱһͻƵʥʦ磬ǲʥǿ߿⣬ͼʥǿӦòɣ
ڴմﵽʥʦ磡ϣҪڵļ֮ǰﵽʥʦ磬ʱ򣬾ļҵʥǿߣҲпԿʱ
˵ʥǿߺʥʦ֮Ĳܴ󣬺ܴ󣬼ֱǻǵҲ޷˵ҾǴﵽʥʦ磬һʥҲ޷⣬Ҫ˭֪ʥĻ־ͺˣӰֹţһ̾ӡ
ʥʦʥ֮Ĳ˵ĺܶԣ֮Ĳֱ޷ݣǿʮϰٱĲࡣʱһŶͻأ
֪ǴĸطǾӰݵĶһ
˭Ӱݻһ͵һʵ
ŮһǺģǶôôףѵΪҳĲЩŮ𡣣еԹеܡ
ԲңҲǹģֻǸо۾ʱͻȻһҶŵˡӰ¶ǸɫǰԴ⣬Ů˭أҾǵһ˵ô֪ô飬ҼΪϤƵġ
Ҳ֪Ҳãңֲ㣬ַֻʽ˵û뵽㾹ȻôסңҴӳڻǵһα˺ءں񻹺ίƵġ
ԲⶼҵĴԺ뷨ֲҸɵ˺òãӰпЦԼŮһαһ֣ԼӦǿĻ綼Ūˡ
˵Ļһ׷ԺʲôҪ㶼ҪҡͻȻһСŮƵȸϲ
ⲻðɣ˵뷽跨ֲ㣬˵ʲôҪҶҪ㡣ӰݶˣԼúõһ仰ȻǸӣӰݲЦӰȻĵĽ͵
ƭңͻƭˣ˵õҪӦҵҪ󣬿ҵҪҲֻǶкôẦģҲӦңҲˡίҪ·ӰˡƵģ֮ſǻ
ŮӾǸʲô˰ǸСǸҿͲ˵ˣô˽ҵȱ㣬֪ҶŮһŪҪǲӦĻԸ͸оԼ񼫣޿ˡˡӰƵĶʳˮ˵ʲôҲкô𣿲ҸоҲʲôˣҾȴӦ˵ɣȻŪݣҪûʲôӦҪֺηʼʱ˵ĻҸоʥɶĺȽ˽ƵģҪܴϻϤйʥʥԼʥϵһЩϢĻǼֱ֮ϲ
Ӱ˾ߣ˵˵ҾʹӦ㡣
˵ģӦҾͲܷڣĻҪǴģԶҲ߾硣㣬ޱȣ·һСŮƵġ
ǸӰݵĸоȴǺ񲢲ô£ŮӸӰݵĸоȴһߣֵĸоۺϵһϣӰݸоŮӲ򵥡
ֻҪ˵飬ҾʹӦˣҪĶ˺߶ҵ˺ĻǲӦȥġˣܸܲʲôݣôоϤƵģӰ˵ҲԲκʱӰݶԼ·ģڶŮӲ˽⣬Ҳ֪˭ӰֵǣΪʱ˿̣Լǲܽ̽棬Ůӵȴͨ崫ԼĶϣܵĿƵġ
ģԲ˺ģҲеǺޱġŮӵٴ𣬺ӰеĹǣҲûˣʲôӣ˵һ仰Ӱסˣ˭飡
ʲô˵飿Ӱݲôû˵ʥ֮лһ˵
ûļʶֻ̣ҪʥﵽƷʥļӵʱ䷨Ϳﵮ飬飬ȻͨһЩֱֶӵĴ顣˵
ô˵ǽƷʥƷʥͿӵ飿ӵʲôô飬˵ǽƷʥУǲʹˣ巢ɱ֮ųֵģ峯ٵıϮԭҵ̽ȥǲԭ򣿻崦״̬ŮӵӰ޷ƽһʳ


547 ԽƷ
ڵΪĲ侲ƽ㶼ޱȣǻۻڵһ֪ƵġŮӺĴ
ŮӵĻӰ¶εɫЦһ˵Ҳ侲Ҫ˵ĻѾҵޣǰҴû˵Ʒʥʥ飬ԣһʱ˷ִ磬Цˡ
ʱӰѾ֪ǽƷʥʵˡ
ҲǿЦѣôˣҶߣ֤ĳɳ֪Ϊ˵Ļ𺳣ԲŻô侲ġŮӵͽӰһɻ
һֱˡӰݻȻƵ˵ǰΪʲô˵أ
Ҳǲ˵ΪǰûлָƷʥʵԣʱһֱһּ״̬ֻż̽һЩһЩһЩ顣Ů̾һֻڣָ˲ȫʢ״̬ڷ֮һʵﵽ˽Ʒʥĳ̶ȣҲһ㣬˵Ǹռ֮ߵҪʵٻָһ㣬һ̨׵ĻôǿԼˡҲ뿪߶һξ롣
ʲôȫʢ״̬ڷ֮һĳ̶ȣ˵Ʒʥ֮ϻиߵļ𣿡ŮӵĻӰˣΪŮӻе˼˵ǻָ˽Ʒʥ״ֻ̬ǻָ˲ȫʢ״̬ڷ֮һĳ̶ȣʲô
һǸռһʥ˾ʥеһЩ֪ʶɣȻĻ۽Ҳ޷Ůӵ𣬶Ӱݲ֮ʣĻܲÿһѡҶȷޱȣҲҸоΪǼΪȷѡǵǸ֮ҸǸоһǻߣһľ˽ܣİɣеɻһΪһһġ
ȣҪǣڽƷʥ֮ϵȷиߵļ𣬱˵ƷʥƷʥǿǵƷʥŮӵ˵
ƷƷ˼˵ȫʢ״̬ƷʥˣӰһ˵
ȻǣƷʥƷʥҲǿǧѣҲᳬ򱶣˵ǳƷʥĴڡŮӳ˵
ڵƷʥĴڣӰݸоԼͨͨļΪ˫ֱּˣһòƽϢе𺳡
ǵģǳԽƷʥĴڡǸŮӻشƷʥʥǿ߲ܹƵģֻʥߵǿ߲ȫ߶Ʒʥʥǿ߲ܹƵģʥǿҲǸʥǿߵĴڣ
ʥ֮ʥۣʥƷʥʥʱ䷨ĴڣʥأʥôﵽأӰղŮӸԼ˵ĻҲе׼ˣڸղô𾪣֮ƽ˵ʥ֮ϵľأ
ʥ֮򣬻֮Ĵڣ֮򣬳Ϊ֮ʥۣ֮ǳΪ֮ʥۣʥǿߣʥǿ߿ԶƷʥƷʥ֮Ҫô֮Ҫô֮򣬺ʥǿ֮֮ʥۺ֮ʥֶӦŮӸӰݵɻٴϸĽ𣬡ʥ֮ϣǾʥͣ
ʥͣӰ΢
ʥĴڣֻܴﵽʥ;磬ʥ֮ΪǿĴˡŮ˵ʥǿ߲ſԶƷʥƷʥ̺֮໥̺Ʒʥпߵļ
ߵļ𣿸ߵļʲôӰݻһдڴɫʵ
ʥʥе߼𣬵ʥͲߵļڸߵļʲôҲ֪Ϊҵļֻǻָһ֣󲿷ּ䲻֪ǱˣǶʧˣҲָֻ˸ߵļҵļŻĸգһɣŮ̾Ϣһָֻоָȫ״̬ǿжǿҲֻ֪֪ӦǳƷʥĴڣҲҵʱ˵ڻָʵȫʢ״̬ڷ֮һʵ
ˣ֪֪ʲô𡣡ӰͻȻ뵽һ⣬ʵֺֻ̺ƷʥѣôһֱоηƵģȻǳƷʥĴڣ˵ӦöηŶ԰
ﵽƷʥ֮ǿЯűйģѾʶˡҪǣη壬Ҷη壬ηǷη壬ʵʵǿߵη壬ҪֻƷʥĻҸη壬ĹؼǣҸоҾǻָȫʢ״̬ҲһĶ֣˵˵ʲô𣿡ǸŮӵ֮Ҳļµĸо
ŮӵĻӰݵľþòƽǸȻǱ廹ҪǿĴڣô˵϶ҲǳԽƷʥĴڣ׬˰׬ˣ
ʥ֮ϾʲôأӰšǾǴɾ磬ǰҪߵ·кԶԶ
ڻǲҪô࣬һлǵͻƵʥ;֮˵ɣǸŮӵ
ҲǡӰҡͷЦ˵
ӰݵҰǰ˺ܶ࣬Ȼʥ֮ϻиߵĴڣӰȴǲ뿼̫ˣΪԼʥʦ綼ûдﵽھ˼߾⣬ֻԼͽա
ˣȻҪ֮йµܹ壬ٶеʹҲܹģҪܹܳȥҲˣҲܹµĵõĿȨҪǲܳסʹжĻôͻٶȳΪ֮ˡŮӵͻȻ
ޣŮӵĻӰһЦȻôãҲ֪һ·˶ٵĿѣ˵ǸʹѵǰļȥֱʹҪ𣿡
ҲǡǸʹȻʹӦҲܹܳȥһˣðɣǸʼˡŮһ㶣ЦһӰݹȥһУȷмξǳ˼ֱ޷ʹࡣ
ãԿʼˡӰݽԼ״̬ѣɫص˵ȻӰйľӰȻһ˿һĴ⣬ϾȥǳƷʥһĴڰ
ǾͿʼˣŮӵĻµʱһɢƵעӰݵڡ
˲뵽Ӱݵ֮Ӱݶʱоȫÿϸֱ˿Ƶġ
ǾӰݸӦ˻˿ζ֮һɺıϢÿϸֱǶȥӰݵ걻㶳һ顣
ۣ۰Ӱ̲סš


548 ʵ5000
ģôһ찡ӰݱһգһĥҲ޷һĵʹࡣ
ӰҲ˼£ȻӰ侲ΪԼо˿ͬʱҲڲϵĸԼʣӰݸо˽ڽ
2900֮3000֮3200֮ڲϵܿʹﵽʥʦɾǿ屬ͷûֹͣ
3300֮34003500֮ʱ򣬸ŽڽһһʹҲȫȫıӰԺ
˷ܺͼţʹĸЩɣҪʹҪʹ
Ҫñ֪Ӱе˼Ļһ̬ҪŮҪǮģûмҪʹġ
ЩӰӰǻЦǲɵأҪ֪ĻҪء
ֱǸӰݵÿһϸλͻȻӰʱ򣬸оԼʹˡ
4100֮ˣ⾭һĸƣҵ屬Ȼ1300ֱ֮ǿϵĸˡӰݸп
ƻûнͷųľſʥʱǸŮӵ
ʲôſʥѵʥܸƣӰɻţȴǾϲѣ৵һ£ſʥͷ˳
ſʥɳ֮ȫһΪţȫ˾ſʥΧȻʥӿ룡
ʥ֮Ӱݵɫɲۣ۰
Ӱݽҧأʹʹ糱ˮӰݵ꣬ӰݵֱҪˡ
ʹͬʱӰݷſʥ̺֮Իٶţԭſʥ̺֮200֮Ӱ֮е֮нݣӰݵľſʥ̺֮ǲᳬ200֮ȴǷٵţֱǴһޣһ޽
210֮250֮290֮ȻǾʹǸǷӰݵȴǺ֣ܿҲνʹŰɣ
ÿʥ300֮ʱֹͣˣҲ޷ʥȻʥȴǲϵĸʥļ̶̳ȡ
ʱ䲻֪˶ãһһҹʱ䣬Ҳ˵Ӱݳ˲һһҹʹ࣬ӰݵջҲǾ޴ģʥļ̶̳ȼֱǿһЩƷʥļ̶̳ȣƷʥҲǲƻκһʥĽṹֹ
һʥ˱仯ÿһʥһǳһ˵ϵʥɣǺɫģڻϵʥһǳ죬һ죬ٱ簵ϵʥɣһǳɫһɫ
˵ſʥԭʥˣÿʥǰ涼Ӧü֣˵ϵʥ߼Ϊ𵤡
İ˿ҲԼΪľˮ𵤣׵
ſʥڱ˾ſʥÿ100֮ſʥ֮еĻҵ屬ٴӡʱ򣬲廹ǾſʥϣҲȫ壬Ӱһſʥڡ
¡
ӰݸоԼڽ
Ҫǲſʥ֮е۵ӰݵеĻӰݵ󱬷Ҳ2300֮ѡ
ǽſʥÿʥ֮300֮Ҳǹ䵽еĻӰ󱬷Ǵﵽ˾˵5000֮
5000֮һȭҶܽһʥʦɼǿӰں·ؼΨҶһ
ڵӰݵȷʱʸǿﵽ5000֮Ӱݵʱֱһǿļɱ˼ɱǿɱ
ҪʩչŹɱ۳ŹɱĻӰݵǿսǿԴ5400֮
вǣԭĲ֮Ȼ֮ǲսɱ¾֮Щʽûз仯
ҵôǿǴ߶ЩʽǸоһ޺һëƵģΪıŤӰݿЦҡͷκʽҶûκ;Ƶġ
ʵһһҪ⣬ܽʥʦĻʥʽʮʽҿﵽʥʦ磬㻹ǲҪʥʽˣӦúʥı׼һʥǿ߶ǻʥµؼģԣڿʼҲҪʥµؼˡŮӵٴӰݵĶ
ʥµؼҲ·ĸоҲǺܳӰݿЦ
ǰڵ㣬ӦÿԴﵽŵĳ̶ˡŮӺǺӰݵΪƵġ
ޣŮӵĻӰ͵һʵʥµؼʽǶٰ
ʥµؼһԣʥе󱬷һȻֻıܴﵽģҪʽȫɣʽ󱬷γһƽ⣬γһʽʽԴﵽ󱬷һһԣһʥǿߵǿսᳬ屬ĶûУŮӸӰݽ͵
ˣ˵һʥǿߵ󱬷100֮ĻôʥµؼĻôǿһй߲200֮Ҳ˵ʽᳬǿӰü˵
ȷǷ²ܾԣһʥǿһѽƷʥһսҪǿһЩʥսĻǽܿǸŽƷʥǱսϵЩ˻ʤȻֻǸ˸ӣĻһЩڵؿԾǿŮӾһѭѭ̵ʦӰݽӰݲ֪Ķ
ӰһᣬǴŪЩʱӰһ⣬ǳŮʵˣҸղǸ㻹ûиأʥô֣ҵʵʥΣ
ʥĻǺʥʦĻֺƣȻƣȴǲͬʥʦǸıΪ׼ͬʱռ䷨ĳ̶ȣһԣռ䷨ĳ̶ԽıҲԽǿʥǸʥӤĳɳ綨ġŮӳ˼һ֮˵
ʥӤĳɳ綨ǲƫأӰüͷ΢塣
˵ĺܶԣͬʱͻƵʥ磬ǻкܴĲ𡣡Ů˵һԣͻƵʥǿߣı10֮ңȻһЩ츳ģǻԵɺͻƵʥģﵽ5֮ʥǿҲǲ5֮ģеĻΪʥʦǿߣͻƵʥĻǸͻƵʥ磬󱬷ǿܴﵽ20֮һԲᳬ20֮Ůӵٴ
ʥս5֮սûκʥؼıҪʥµȵؼĻսǿԴﵽӽ10֮սЩͻƵʥ磬ıʹﵽ20֮ʥǿףҪʥµؼĻôսܴﵽӽ40֮ĳ̶ȡӰݿЦҡҡͷһΪʵԺʥǿ߿أڿʥҲֱӽҸ


549 һƬţľ
㲻Ҫ٣Ҫǣ츳ֱ˫ԣӦŶԣϾֻǾʥߴɾ磬һռ䷨򣬴ﵽʥʦ磬ʱռ֮ƺĻսǱһĳʥҲǲضáŮǵЦ˵
ǺǣҲǣڻûͻƵʥʦأҰԼʥˡе̰ˡӰͻȻһЦ˵ĳʥѵʥľ֮һˣ
ʥĻǳʥеʥߵʥʥŮӶһ˵ȻҲԽʥȣʥеȣʥߵȣʥɣֻһֶѣʥʵֿ˵ʥӤڣʥеȿ˵ʥӤڣʥߵȿ˵ʥӤڡʥɣӦʥӤڡ
ʥȣеȣߵȣɣӦʥӤڣڣڣڣӰֹţʥǿҲһ˽⡣
һҪǣʥǿռ򣬿ռҲʥӤĳɳ𽥳ɳġŮ˵
ҲǶʥǿһ˽ˡӰݳһ˵Ҳ֪Լʲôʱܹռ䷨뵽ʥʦ硣
츳Ҫһʱ䣬ͿͻƵʥʦˡŮӣҲЦ˵
һꣿҿǲϣϣڰھͻƵʥʦ硣Ӱҡͷ˵
а˾Ÿµʱ䣬ҪǲȥļңʱҵỤܾ̊ҪΪ˵ŮˣҴҲϣģԣұ֮ǰͻƵʥʦ硣ӰݵĿּᶨ
Ҽ֤ܶε漣ΣͬţҲһܴ漣ġŮ˵
ˣ˵עһһĳɳʱҵŮȵʱǲҲˣӰʱѾоԼѾ̽ȥˣңҲֽ뵽Լƿ֮ˣǰܶ಻׵ҲŪˣӰʱҲһˣʳһֱҪŪ顣
һɫǣɫǸҪûмôҪġӰݵĻŮŭһߣȻȻɫһ
ҡŮŭĻӰݿЦãűϵùŮӵĻӰаֹӣҲ壬п϶ļǵģҺҵŮȣҲҿǸżǲжһ˵˵ʹһ飬϶ûк˹ĳ棬ôܵˣֲôӣԺٺҵŮȣҪطˡȻĻһǾҪ䵽Ůˡ
ιιһ֪أܸ֣ܲȻĻԺһֱͺιɣӰҲ£ĻûȤתƻ
ǸŮӲûдӰݣˡ
ιŮְɣԺǽҲý˵ǲӰ˵
ߣԺͺҽɣǸŮ˵˵֮󣬾ͳˡ
ֺ࣬ӰֹһȻٺ˵Ҳ˵ˣǺӰ˵˷ഺŹâƵġ
ӰӣޱȣûΪ಻ԼһĲˬ
Ӱݵʵﵽ˾Ǵʥ߾磬ıﵽ5000֮ǿսǴﵽ5400֮
սʥ֮µĵһˡ
Ҷʥ˴µ˽⣬Լĵ·Ҳָ˷򣬲ӰͬһֽȸУΪӰݲ֪ԼʲôʱͻƵʥʦ磬ﵽʥʦ磬ôȥļҾûһԣֻдﵽʥʦ磬ﵽʥǿ߿ĵزС
ৣ
Ӱһ뿪ڿռȻ棬ӰݷطħüΪ
ӰܴӳһƬĿΣһߴӰһֹţԭطһӦпԹָڴеľˡԲűƬ⾰
ƬطΪİ·Ǵ֮ƵģžԲ֪ķΧڣһƬţľ㣬Ȼޱȡ
ڻǽ˴ĻᣬȻǶڿռɣٴɱ䣬ٶȱ֮ǰ϶ҲҪޱȡӰݰˣղˣ֮УʱԴﵽıҪȼնʥУڻҪԺҪʰɣڿ϶ҵ
ৣ
ӰһȫӰݵǰһӰݵǰʱӰǿս·һȭܻɽӣ졣
ʵͻˣˮһϴžϲ˵
Ӱݿ˻ͷ޷ƵЦ⣬ڳɹͻƵ˾Ǵʥ߾ˣ
̫ˡ˵϶ſĵɫ
ҸоϵϢ֮ɱǸϵϢҪܶ࣡ͻȻ׵ѵڵսﵽ3200֮
ԴǰӰݰ˴һƷʥĿռ֮֮󣬾ͨ˼򵥵˵һ£ֻ˰Ҫġ
ֻҪȫӰݾͰȫ֪һ㣬ԶӰҲǲôģǲ֪ӰµΣҲ֪Ӱݵʵǲͻơ
εĻ˶ǽĿͶӰݣڴӰݵĻش
Ǻǣ˵ǿǲҪޣӰһЦ
˵ɣؼ㻹ǣǼЩãΧŹ㣬һ١ѩ¼װݺݾСȭͷв
ǰҹˮһЩŮҲǵӰݣӦѩµĺ١
ã˵ڵ屬ﵽ5000֮ӰݾͶӵ˵
ӰݵĻ˻һ𣬴ľ
ʲô˵屬ﵽ5000֮ıӦĵһŮηƶ̲ס
ꡣҪôڿħɭֵĺҪôĻһЩʥǿߵʥ޸˾ˣڵʵʥ޿ֻܵӰݽָŵߣһС˵
սôôࣿڰʥ߾ʱ󱬷ֻ2400֮ǸʱѾ̬ˣֻһǾ磬ڵսȴǱǰһҪࡣֱ̫ˡڶӦ˫۵ɵĹԲһŵɫ˵
ŰʵǲţһαһδֱΪ漣ġˮʱҲǽӹ˵
ƺͺŮʱһݣһĽɫӰݣתŰ⣬ӰݣĶˡ
õ壬̶Լˮѩ£ҹŮҲһϲĿӰݣϲ֮ҸԺΪӰ˶Ժ
һЩӿӰҲһݣЩ˼ӰСǿӰݵ֮ȴȫȫأΪӰݱֳʵ츳Լǻ۶ԶԶǣ˼


550 Ůƣʮȫʮ
˵飬ӰԺУ˭˵ԼŮ˳ݺԺҸء
ӵ𾴺ԺӰҲǿҲԺޱȡ
Ҫ˭ﵽʥ߾Ļ˵ʱһʹﵽʥ߾һƷʥӰݿӵ
ллӡ϶Ǵžϲش
ˣȽڿռ֮ȥɣӰ˵ţһӣӾͽ뵽ڿռ֮ˡ
ȻӰݽĿͶŮŮӰݵ۾ֱֿ۵ĸоΪŮɫʶǸǧԼϵȷԼŮ˵Уõ壬裬ѩ£ˮҹԼηƶŮԼŮˣǻûзϵ̶ŮжԼ岻ԼȻкøеСħŮΣԼǧԼŮװԼơ
ԼߵŮ˾Ȼڲ֪ʮˡ
ʮȫʮӰпЦұڲܳΪûԼŮˣԼʮŮƣͲ֤ԼһˣҪ˵ҳĻǻᱻĭҪôŮ˻ǳĻµ˳Ƕȥˡ
ңҲҵȫŮˣټѾϵ̣Լڲ֪ںδĽˣжԼ⣬Ϊܶĳ骣Լ˵ϲԼ뿪֮󣬾ûٻͷҹԼʧ飬Ϊ˽ҪԼӰΣ˵Ļҵ죬̫ԶˡӰв֪ô˵ԼҸо⻹꣬
ŮӰз˵߰ʥʥļƷʥǰκʮˣʮ˭ȴﵽʥʦ磬Ҿ˭һ㼫Ʒʥ
Ӱϳ֮⣬ʵа˼ʥеһӣŵʦйأ¶ӰݸоҪ£ԻǲҪŮĺá
Ȼ֪ŵʦǺҲ뵽ŵʵôǿҪԼֹܾʹﵽʥˣʦôأҲҪʥʥʼĸְɣ
ɲڵԼܹģӰݿʲôں֮е뷨ȴޱȵܣֻӰݺ˵ģ֪̫ˣ
Ů֮УʵĶͻƵʥ߾磬Ů֮ʵǿ̶˵ʵڶǴﵽ˰ʥ߾磬ӰݣȻֻǾϿӰˣҪ˵սĻ֮սǿںӰݵĲҲǼ
ˣǸóˣطħɭֵĺҪطͻȻһʥǾˡӰЦ˵Ƕ뵽ڿռ֮ȥɣ
ڣӰôսģŮȻɻ󣬵ҲûʣΪӰʺϵϲһʺϡ
ӰݴһӣŮ뵽ڿռ֮С
ʱӰݵĿƽɣ뿪ħɭ˵ȻȥȥӻԼʺˣȻǰļҡ
Ӱ˴㣬һ̤سɴ粽ǰһ̤һɲǵʱ䣬Ǿһĵطٶȼֱǰ绹Ҫ졣
Ӱݵеʥ࣬ĵؼƷʥԼһȡʥСؼƷʥܣӰݵʮ㣬Ҳġ
һɲǾһľ룬ӵʱ䣬Ӱݾ뿪мǧħɭ֡
뿪ħɭ֮ӰݼûκεͣŻǱϮȥӰٶǰУڻ֮Ӱ˻֮С
ǧľ룬Ӱһ˲ʮӵʱ䣬ֱǰδеĴ٣Ƿһʥϣ˸оޱȡ
һ׳ټ֤ҲӰ֮е֪ˡ
ǣˡӰݿңңĻǣпһ䣬п֮ӰǷٶŻǵĻұϮȥȻٶȣӰҲСʱ͸ϵ˻еĻҡ
ʱ뵽֮УӰҲûйԼˣͬʱҲûй°߾ϵʥŮˡ
ϾǰӰݼ˾ͽ飬ȻѾˣһʱȻҲ͵ˡ
ȻûйԼȴĵЩӰԼûйϵӰҲûϸӰڹĵ飬һǾռ䷨һ̺ļҵʥӽ֮ǰϵļҽ⡣
ⶼ˵ܽġ
ռҪǻһ¿֮Ŀռ䷨ʶռ䷨ԣÿռ䷨κα
վ쳤пΪһζռ䷨ƽʱӰݾͿʼЩ顣
ңӰݷԴָƷʥˮ׼֮ӰݷԼֶһιԼռ䷨кܴİƽתʱżӿռ䷨Ч
Ȼӿٶȣռ䷨ﵽʥʦȴһһϦ顣
ӰǵʼҺӼҽ˽ˣӵףʺӺϰˣҲͺӡ
ڹȥµʱﶼǶɹ׽٣ڶǳɹͻƵ˰ʥ硣
ܿ죬Ӱݾ˻ڵǸطȻǼʺţȴǼΪ˳Ƭ֮󣬻˳һһӰݴûмĳͨŮӣӰݷŮϵϢȻıȻﻹҪǿһЩ
Ҫ֪ڵʵĴﵽʥʦɾ缸޵еʵˣŮӾȻҪǿһ㣬Ҳ˵ŮӵʵܿѾʥʦ޵еĴˡ
ӰݣˡЦ˵ЦݿΪǿʲôĵƵġ
ôˣǲ£ʲôѵ飬͸˵ĻһȫáӰݿŻﲻĵ飬͵һоȻͻأһֲõԤУõԤӰݲ֪Ӻζ
û£ǸоͻȻ䲻ˣҪ뿪ôļңе㲻ᡣдŽͻңȴǼæ˵˵ͬʱ۵ԤлɨһԱߵǸŮӡ
еĽͻңӰԽǸоʲôҪƵģ˵Ѿʲô
ǺǣҲСˣôôءӰݵЦһ䣬ǿʼ˾裬װŲĶŻ˵ǺǣˣλǣҿôôİأѲʲôѣôҽһ¡
ūǽѣʥ½ʱͽʶȹūһūǸмͬʱһҪҪһȥﻹûпڣߵǸŮһЦĿ˵
ǰӰݣҵһѣҲҾǴǻˣӹЦǺǵ˵ȻЦıȸղȻһЩҲǷĵ΢Ц˵ʱе˵ͬеɶġ


551 ƣסв
ޣˣ˵Ҫָʲô鰡ӰݽĿͶǸŮӣЦŵ֮ȴĽ䱸
Ӱݵа˼ţҳҹ̸ҲǺڳȥΣʱ䣬ûô˵֮⣬ûͬˣȴͻȻһѣٿղ˵ʱĶԼЦǿɫҲòɣпʲô벻顣
ﰡӰݺһȥɣӰݵʵȻʥ߾磬ȴѾﵽ˿նɱʥʦǿߵսĻʤһ㡣ŮЦſڵ
ؼǲ֪ӰԸԸȥϾӰҲæҡͷЦ˵
Ǻǣ㿴˵ģӰݺϵôãæΪ㻨һҲǲģӰǰɣŮ˵⻰ʱɨ˻һۣ֮оȻвζȻֻǳһƲҼΪޣӰȴǲˣӰаѵʱˣ˵Ůҵ鷳ȻĻΪʲô֮зҪҲȥıءʲô飬һҪȥҵʵʥ֮µһˣĴȥԼļʥزȥ֮⣬κεطҲȥġ
Ӱ˷ҪǿʵܣԹЦ˵Ҫô᲻ȥأðɣھȥȥҪȥҪҾʲôҪİɣ
ģҷһأصڴȴмͷ൱ʥʦɼ켶ʥޣһûаգͽ˻ŵʱ򣬶ǡõŮЦŽܵ
ߣбأҲܱڣҪбصĻ㲻Ȼƭȥɣⷬ飬϶ʲôѱǵУ˵׽˵ǵСӰЦʱӰѾŮ⡣
Ӱȴ¶˾ϲɫôõҲң̫ҵˣҪͬʹ࣬ĺҪѧŶԡ
ﲻ˼ǵȥΣգԣԥǲҪءŮӽӹЦ˵ǹ㣬ǰɣ
ҵȷģԼҲȥϾǸزôõõġʱǿЦ˵
˵ŻĹ򣬾Ѿ뿪˻ǡ
˵ǸﰡӰʱʱĺŮ˵Żʱ˵
ھ뻨Ĺɭ֣Ǹؾɭֵĺһصĵط֮еõġŮһЦ˵ţЦţСô׳գĲ֪ôҶӸɱģӣ֪ҲĿˣҾͽСɱΪ㱨ѩޣ죬ûŮ˰ˡ
˸ǰϮţܿ͵Ǹɭ֣ɭһյء
ȻȲħɭ֣ǼΪС
н˲ʮľ룬ӰͻȻоǰصɱʱ򣬻ͻȻһռӰӣҪɱ㣡ԺʵǿˣǵҺҵܱܵ
ˣ㲻Ҫܻܵ˰ɣǸŮɫͻ䣬ţ׼ʩչ˲ƣãռĿռ˲ʧЧ˿ɱǶӵӰݱҴˣ
ס֣Ļĵܵܽǰһٵ
ס֣
Ļǽ֮ءš
־ܣǸȫʬ

һȺɵƣӰаһ
ӰݾʱͻȻһ৵һǸŮӵߣֳŮץȥǵЦţ֪ġ
սֱŮһЦֳӰҲǷȥҪɱӰݣһɫͽӲˣΪʼӰݳתսֻ2500֮Ӱץȥʱʩչǿ3200֮ǵֿҪӴһʱӰϵͻȻֱӵĴ3500ֱ֮ӵƳŮӵĹεץסŮӵ͵һһ
ⲻܣܰҪɱ㣡Ůʹ⣬£Ӱεץס޷
һֳֻӰݵȥͼӰһɱӰݻóֻӰ¶мһֺֻϣǵһٴץסٴһ꣬ٷһʱӰץסŮӵֶˣֱӵסŮӵĲӣٶһ£һ̾ڵˡ
ʱŮ˵Ҳû˸ղŵĵͷ񣬶˾ֺ𾪣ǰ֪Ӱݵʵǿû뵽ӰݵʵȻôǿҪ֪ǽս
֪ӰݵʵǿԶ̹ǿսҲһʥʦǿ߶ѡ
Ҳ֪ǰӰݵǻۺʵɱǸʥʦ۷ǿߣΪ֪ӰݵǿԣŻᶯıӰƭȻ߸ʥʦɼǿֽӰɱǾڿҪ˼˲µ޵ĵطʱ򣬻ﾹȻԼܵܵȻҪӰӡ
ʩչ˿ռʩչ˿ռǲܿռ˲ƣʩչռ˲ֻٶԼӰݣΪŪӰݵٶȼֱǳ˿ռ˲֮ǿٶȡ
һУת˲֮䣬ɲǵʱ䶼ӰסŮвһ̣˳Ӱݺͻǰ
ʱѾվӰݵߣѾ˿ռĿӰһۣ˸Ĺʣ֮ңͣҲ˵ζ
һһ·ϣ˺ܶ࣬һЩ˶Ӱݼֱ˱ɱ֮ģԼӰݴĿĵأЩɱӰݣҲǲԼԼĵܵܣӰݻԼ͵ܱܵ
ңڸղķӦͬҲڶģһǶӰһ·ܹԼ쳣뵽еؼӰݵʱӰݵʵ֮ǰٴһǣȻӰصĺ뵽Ӱܴ漣˵Ҳܹ漣ӰܹԼʩչռ֮˲ԼͼȷķӦڶӰݣԼӰеĵλжأҲڶӰ˲סŮӡ
ĶˣӰûӣӰٴչ¶ǿԵ춯صʵһ˲ͽŮץסˡ
ӣĻ֮أңšһӴʱɫɲָӰݺ
ţ㻹ʸָһ£Ųһ̾ͻӰЦЦĿԼڱ״Ϸӷʵ󱻴սನըĽ䳤ĺӣв˵ŻӰݵ΢΢ǸŮӵ˫۶ʱɵĹԲӰݵ¾ȻҪϢĸо


552 ΪǿĴ
㡭ס֣ôǸ˿ӰݾȻһ㲻˼ԼвȻҪĽԼյϢ˲㷢ҲָӰˣ·Ӱɱӡ
ĵܵܣĻϾͻǰӰ¶֮ɫ˵ʱӰݾһû˿ɱ
Ѧĵܵܣ޳ų˶һԼɱѦ˵ҲѦĸףѦҵļѦ
ৣ
ӰѦǰһǻĵܻܵ޳һ˴ʱеĳڻ޳Ĳϡ
ܵܡ￴ڲϵĺӰӽе
㡣޳Ŀ⿴˻¶˼ɫ
ӣĻɱ˻޳ӣʵҲǽĸףԶĽģָӰݣ˵
ûк̸еʸҲûкһءȷ˻޳ߣĻھɱӡӰ˵ŻŽĵӲӽ˫ֱϣĿ˫۵ɵĹԲӰȻɱͺ⣬ȴûа취޷ӳӰݵħצ
ãܺã˫ȭգĳ˫ۼֱ˵˵Ļֱѿ˱ˡɴ˿ɼʱеɱжôĴȻʱɱ⾪죬ʱȴǲòЭκҲûӵҪһ˻޳
֣ҪǷĻҪСӲ˹˵Ļô죿ʱһĮȻԥӾĮҵļӰɱĮȻĸףĮ
Щ˶󳬼ʵΪǿĴڣļΪľնɱӰݡ
ȻնɱӰݳΪԼĶӱ֮⣬ЯͬǿʥʦǰҲΪ˹ϷӰϵıǶǴӰԭǱռ֮У֮ܳΪӰһ
˵ԶԶıԼӵҪõǼܴﵽǰδеĸ߶ȡ
ΪǼȻܴ˴ӹرյռ֮гҲҪƷʥĴڡЩ֮ϹŶڵļ壬һЩʥ½֮еҲ֪ġ
ҪǲҷˣǾʹֱ˻ңˣȻҡ¶˲̵ɫȻӰݵ
Ȼ飬Ҳ֪
޳ˣ޳żɫӰݺͻߣŸмӰһۣ׽Լ֮ȫӰݵĹ֮ͣͬҲԼ֮ԱץҲΪӰݣΪЩҪԼԼĽ㣬ԼĽƭӰݹȴǲӰݣΪǳ״壬Ҳ֪Ӱݵʵ츳ֱǲύһ츳ˣδֱһƬá
ʥ߾ɱʥʦǿߣĵץסҵô˵ֱʥʦǿߣ⵨ʶʵֱǳ˺Ѿеġ
лл㡣޳ߵӰݵߣм
Ҳ㣬ȻһɱЩйߵġӰЦ˵ԻĵܵܣӰݿǲġͽռ֮УȻᣬ
á޳һͷ৵һ£ʧǰ
Ѿ޳ˣҲ÷˰ɣǿĵķŭ˵
ҵȻ͸㡣ӰЦͻȻŽӵĲӰŽһ˵˹ȥ
ӰӳŮӵһɲǣӰݴһռҪһ˵һ򾡣
ˣ
Ӱݺһɲǣû˿ԥʩչ˿ռʱѾӰžԷӺεռһʩչʱַԲһǧľ롣
ԲһǧĿռ䷶ΧԳʮɲǵʱ䡣
ӰݣҪɱ㰡ӵԼӵĽţɱ糱ˮӿƾ춯ء
ΪӹԼӵһɲǾͷԼӾȻѾˣԭӰڽӳȥһɲǣһ䵽֮Уĵ
ŽԼļƷʥ֮У˫ֳּƷʥӰɱ
ڽͬʱȫˣǳӰɱ˹߸Уʥʦɾ磬һʥʦߵȣʥʦߵȵǸҲǽڻ޳ĲϵǸˡ
ɱң㻹ʸ񡣴˿ӻûԶҾɱˣһ̣һԿԧ죬ǵ±ӲҪңĻ˵ɱǡӰݲмɫʥʦɣ󳬼ļʥʦɵ۷ʵӰݲûһ㲻壬ս⾪죬ɱȻĲм
ȷʱӰݵȷвмʱΪڵӰսѾﵽ5000֮ԶԶĳ˶ǿ󳬼ս
ಣӰ˲ӭ˽ģʱѦֳּƷʥӰʩչǿսӰݷն
ȥɣţз·𿴵ӰԼĽ£˿̵ıһȴǱ㣬ΪӰݶֱӺһȭһȭȫ۳ġ
۳һȭȻк˵5000֮սȭͷѦĵͫзŴ
ֻļһȻ5000֮սȭͷֱӵĺ俪ӰնĳȻ󹥻ϣ¡һ屻ǿƥֱӺм
ʲôô£
ıһȭмôܣ
ûп۰ɣӰСôǿ̶ֳȣǻþһǻþ

ӣӣӰһһ̬ɵֿֿ
̫ˣ̫ˣղŴһȭȻﵽ5000֮ǿʥʦ۷ǿҲǲһʥô
׼һӰݽֵĽĶӰݽΧǻûзͿҲ뵽ĿһĻ
ӰֻһȭȻ5000ֱ֮ӽһ˽ܣʥʦǿ޵еĴѦ˷顣
Щ˱Ӱһȭֱ˵һɴ˫ۣǰײ˹ʥ½˴Ƶġ
һսȫޣҲԼĶӱҲŶȡӰݵıˡ
תҪ
һƽ߰ޱȣֱΨҶˣûһϵҪȥ
ӣһҲӣһҲӣڶȥɣӰһȣޣӰݵӰߴƥبսɱ¾ħ
Ǭ޹𹬡й㹬빬ҹŹɱۣŹɱʱֻӰݻһ𣬾ſʥȫӰʮ֮һɲǵʱ䶼˲۳һ󣬴һ䣬γһ󵶣󵶾ǾŹɱ


553 ׼֮Ա
ӰһٺȣŹɱһγɣӰһȭɱѦĵҲ͹ȥһɲǵʱѣһɲǵʱ䣬˷ӦͳԶܣκοռ䱻ʩչռ˲ƣĻЩ֮еļ˲Ƶľʩչ˲֮ˡ
ŹɱնննӰһŭȣһָ˲ââ׷ȥ
ʱҲܳһٹѣһѣâ˲׷ˡ

ҽĸһֱ䣬ʣ˹ȥȻȥˣǵâನɨסˣ˲ˡ
˾ĮҵļѦҵļˣʱ˶һۣǿ˱˴еľ
ܣܣѦҵļѦЪ˹ĺ
СӼֱһɱ񣬼ֱ̫̬ˡĮҵļĮҲ֮ɫɫš
ڣʱʩչռ֮ڷԲһǧķΧڶ޷ʩչռ䴩߿ռ˲ƣ˴ʱֻƴʩչٶȽ
ӲģӰʩչŹɱն嵶֮˲ջؾſʥʩչسɴ
һķΧڣӰݿﵽκһطһ͸ĮȻǵͷһң
оӰһԼߣĮɫ֣һɱңҼϹŶɱġ
ӰûһȭЯȥ
޿ɶ㣬޿ӣĮ֪Ӳƴھ̫óϵļƷʥҲ޷ʩչ£ŭֻܷǿһȭ
Įֱɱ˲̣
Ӱ¶м߳㲻̣Ѫ
ȭ¡ըȻֻĮĺӰײִ籬ըӰƥĸ첲Уĸ첲Ҳǽǿ֮бը֮Уʺ;ֱ֮ӵĽ
ֻüһĲҽУȻڿ񱩵֮бը
ನеನﵽ1000౶֮ЩǲܶӰ˺ڣҪ˺Ӱݵ壬ûг2000֮ĹǼֱǳ롣ҪӰݣҪ4000֮ϵĺУԣʥµǿҪ˺Ӱݵֱ̫ˡӰݲֵǿҲ޷ӰˣӰˣƾӰݳǿ޸Ҳں̵ܶʱ޸塣
ӰݿסನԼٹĻӣȻķǱԼô̬ķʵ̫ࡣ
Ӱһȭٴκɱһʥʦɼ۷ǿߣһ߳ʮصĮҼĮӰնɱӰֻǾǴʥ߼ǿߣ˵ȥ׼˱Ųţȴʵʵķˡ
ĮĲҽʱ򣬻ûӳռһŵѦҵļѦľĵľֱּ޷ԱһθоԼôĿ
п־ţħħСһħӳռһҪӳȥӳȥʩչռ䴩Ȼӻؼ塣ҪӻؼͰȫˣСǿҲȲǿڿǻǧϻʯˣǧǰȻҪˣʵҲǴﵽʥɾ磬ҲʥӤڣһնɱӰСӵġ
Ͳһ㣬ͲһͿӳռˡѦдĪľϲΪֳɹǰֻҪӳӰݵħצǳɹ
ȻͲһ㣬һҲʮ׵ľ룬ʮ׵ľ룬Ҫû˭赲Ļʮ׵ľ룬Ѧڰٷ֮һɲǵʱȥǴʱôԶľȴǳ㣬ϵľϲҲ˲ˣΪӰݵӰһɿԽǵبǰ
Ӱݳǰʱصһ£ˣо᳹ȫһִͷ䵽ŵĸоȻ
ܡѦӰݳԼǰһɲǣţг˾֣ʡ
ûʲôǲܣӰһȭ
Ѧ֪Լɵ£ƴˣ¶Ъ˹ķŭХһѦص䣬׼꣬ȡնħ
һŭХ¡ȶȸղǿһ
ﳷռ㵽ռ֮СӰһΪӰҲû뵽ѦȻڱԼƵͶ·ʱʩչ׼֮һ׼൱ڽԼȫأûһĿܣֻһϣǲʩչ׼ģڣѦ׼꣬ȻǵͶ·ĵز
Ӱݵûһ̵ԥͽ뵽ԼƷʥĿռ֮УͬʱѦЦţţҲһȥɣ
ֻѦֳּƷʥһħħƵģЯӰݵͷն£
ǿռѾˣҲǲˣΪ׼꣬Ҳһ罫ԼԼ˵Ӱɱ
ʱӰݷֻѾԼĻ뵽ԼļƷʥ֮ˣɫ侲쳣ȻѦʵķһıﵽ6400֮ӰȴǻȻ壬Ϊ׼ȡ᳤ãֻҪָܼһʱƬ̵ʱ䣬ͻ
ৣʱֻӰݵҲǶһѼƷʥϣֱӵĴ5000֮նѦӭȥ
ﬣһײڷԲʮӹ
¡
˼Ʒʥײһռ蹵ĿռƬ¶ԲķΧһƬĳ֮С
籩ϯԲķΧڷԲڵľȫ𣬳֮⣬ûһһ֮Ȼֲ˹
ӰߵķݣԶ˳ȥӰݵȻľˣǸղŵһ̣г4000֮ԼڣԼһ㲻ˣڵӰ˵ȴûʲô⣬Ӱݻһ֮еӵ˲ͽӰݵȫָˡ
ڵನͬƻӰݵ壬ǶԼֱͭ۵Ӱ˵ȴһ
ھϵĲ࣬Ѧһײ֮ȴֻǵɳȥûжԶӰݺڵȴǾһ
Ϊ˿׼״̬һе˺Ѿתˡ
ӰݸովӰͻȻһĿֲԼ󹥻˹
ãôڱ󣡡Ӱɫһ䣬ռʱӰݷֿռˣ£ӰֻʩչسɴǸտ벽ѦЦ
ʩչ˿ռ䴩֮Ȼٴʹ˿ռ֮ǲɱĻͳˣһɣԱ


554 ԣ
ģԱҿտ벽ǧﴦӰͻȻѦɫ䡣
¡
ѦЦͬʱһ¡ıըϯԲʮѦըΪģԲһڶǱըҵĵط
ӰڵĵطǡҲ˱ըҵķΧ֮ڡ
񱩵֮һɲǵʱͱˡ
ʱ򣬾ǿռѦըʱ򣬾ѾӰݿռ৵һ½뵽ռ֮УӰݿռеһɲǣıըҲǽӰݵ׷ռ֮С
ռһɲǸ޷رգ
ǾˣӰҲǲòռ֮УҪǲĻǿ񱩵һһҪǽռĻನһ㣬Ȼ٣ҲӰˡ
¡¡
ıը糱ˮӿռ֮Уʱռ֮еǱը죬ʱ뵽ռ֮еӰݣһˡ
ÿನǧ֮
ѦʩչѪ֮ǿսҲ6400֮ѣԱ֮屬ըɵನǿನԴﵽ10000֮Ĺ
Ա󻯡ڷԲһڣӰķǿǿߣǱɰǧǧ֮еĻҲҪֱӵıˣʱӰݱһֱӵĺˣǲˣȻǵڶ
ÿ֮жſռ֮ռĳ޷رա
Ӱݵ˿̱ƻٶԶԶĳ޸ٶȣʮӰʱ̣Ӱˡ
ǵʮӰݵʱ̣ռĳڹرˣرյģڿʼǰʮʱĹرˣȴ޷رճɹΪռʵ̫ˡ
ռرˣȻں¡¡ıըţը֪֮˶ãղͣЪ
ӰôˣըͣЪʱ򣬻ӿռ֮˳ʱϳ˵ĺͽĿѦԱģǸʱΪ
ʵ̫ˡ
Ƭʱ䣬ûзӰݵĶʱǽȥһЩսƷռ
ڱը̫ңָһĶըıﶼڱը֮л˳ֵεıը֮УƷʥп𻵡
սƷռʱ򣬻﷢֣նɱôˣһõİѼƷʥʮƷʥ
Ķȫڱը֮лˣʥЩҲ޷סըȻ߶ը
˵ըôңҲٲʥĹ͡
ϣӰû£ЩӰţӰת֮͸¶˵ǵɫϣû£ӦûµģֻɵĴ˼5000֮˵ļȲôأһǽ뵽ռ֮аɣʲôʱˣٳּ
Ӱݵľбеԣղ̫ˣһ־նɱʥʦǿߣ󳬼ļľ˽ҲǱ繷һĶӣһȭɱһңһǱƵʩչ׼֮ܿӣϲߣһɽԼߵİȫУôŮӣңһҵõѣֱСô࣬ҪϲĻ˵ᱻ˵ţ۲ݣ˵Ҳģ
ৣطʧ˻ӰҲǽ뵽ռ֮ȥˡ
ռ֮еӰݴʱȷ˻ԣʵ̫ˣӰݲǴСǿĻָǿס
ʱ֮ӰݾͻָԼʶָʶһɲǣӰݽ뵽ĵһеǸ֮С
ڽ뵽ռ֮еʱӰݵʱѡһѡǼ뵽ڿռ֮УӰݵģನˣԼܻܺܶ˺˿ನ֮ɥ
һ3000֮ನɱڿռ֮еκˣҲ˲ԣӰݾȻԼҲǲܵ˺ԼŮˡ
ڶѡǾǽ뵽֮УӰ뵽ҪǱըԼ뵽֮еĻǱըܾͻٻǲҩݣЩҩӰݿҲðӰԼõĶˣͲˡ
Լıȡ֮֮ߵģҪƻЩҩݵĻܾ޷ˡ
ԣӰԸҲǲԸСҪӰԼǶԼʵţҲǶԼš
ʵӰϿɵĻһѼƷʥǸƷʥ֮ҲһռģǣռǸռ֮еĻͻɿռ۵ĻֻлûкôΪռ۵ھ޷رˣڱø󣬱ըĸ࣬øӵ⡣
£Ӱֻʹ˵ѡǾӲӰףҲǲῴԼġ
һռԹرգͻ˲رյġ
ӰݵѡȻԼ˺ܶʹ࣬ǲò˵Ӱݵѡȷġ
֮УӰݵۿɼٶѸٵţһ֮Ӱݵ˾ȬˣѵˣӰڵʵҲͻָ֮һѣǲŻָ֮һһʥĸ֣ӰҲܹնɱġ
һĻָӰѾܹжˡ
ȥˣ˱ƽٻָԼʵɣ˻Ľﵣˡ
ӵԼ²·Ӱݻһ·ȻӰ뿪Ȼ뿪ռ
Ӱ뿪ռ˱ըĵĵطӰݸһ֣ͳӰݵǰ
Ӱݣû°ɣû£ɫΪ԰׵Ӱݣ¶۵ɫе˵֮дһ˵㺡
Ǻǣܵһˣû£һεʱָܻˡӰݸŻĹģֻһӶ˵һԼƣŻӰݵĸоһĸо
սƷҰŵָˣİѼƷʥʮƷʥ￴Ӱû£쳣ĿģսƷӰݣӰҲûоܾ
İѼƷʥãټе߰ѼƷʥھʮһѣ칻ˡҵŮ˶࣬ҪӶСҪܸҵһЩֵһҲһѼƷʥôӵˬȻöҲҪȸԼŮˣӰһֱŸԼŮһһѼƷʥǲİѣӰк죬ϵš
Ƚ뵽ҵڿռ֮ȥɣ˵һҵȥָһʵӰ벻ϣЦ˵
˳ĵһͷ


555 ɾʥʦռ
ĵһ֮УӰݵȫ֮Уٴ뺣ƵĽ뵽Ӱݵ֮Уʼ޸Ӱݱƻ塣
һһյʱ𽥵߹ӰݵʵҲ𽥵Ļָţ֮Ӱݵȫ޸ˣʱӰݸоԼķһ̨Ƶġ
òƶĸоӰаţϴ˿˿Ц⡣
ţӰʱһдɫʡ
ôо֮ҶԿռĸôͻȻأӰ
ʱӰݿʼתͬʱռ䷨򣬶ʱĿռ֮ʼӰݻ£
ô£ͻƵʥʦԤףѵھҪͻƵʥʦˣӰݵͻȻ¶˾ϲɫ
ؼʱ̣Ӱݵ״̬ʼ۾ϸĸſռ䷨ŸԽӰݷԼΧĿռ֮۵Խࡣ
Щռ֮ڻá
һӰʱ̽뵽˶״̬֮С
Ӱݽ״̬һһĿռ֮ʼӰݵ֮гӿȥ
ˣ
˿̣ӰݵͿռӵһ𣬾ȻܵһΪСĿռ䵥Ԫص㣬Щռ֮ǶؼԪء
ӰݵҲǿʼ𽥵⵽˿ռ䷨Ķ塣
ռ䣬ռ䡭ģģǶؼģǹɴǧҪԪء
ÿռ䷨ԵؼĿռ֮ۼԼ壬ͬʱÿռ֮ԵС
ռ䷨ԽܹĿռ֮ҲԽ࣬ĳ̶ҲԽǿԵģҲԽǿ󡣡
ռ䷨ﵽߵľʱ֮еÿϸ֮жһĿռ䣬Ҳʥʦǿߵķʥ߼ǿߵһҪԭ򡣡
տռ䷨Խʩչռռռ乲񣬿ռռ˲ƣռ䴩ȿռ֮
ռ䷨Ϊǿľռռ˲ƣռ䴩֣Ȼ֣˼߾磬ҲǼΪǿ
ҪռҪ
Ҫռ˲Ҫ

ӰݶϷ뵽һ⾳֮УĹڿռ䷨֪ʶռ֮ȵȶ·ӰƵӰݵͷĻ
ޱȣ˿̵Ӱ缢ƿʣһѧʦ̵δ֪֪ʶƵġ
ܶռ䷽ķţӰݶ˽⣬ЩȫһӡƵӡӰݵ֮С
ЩȫӡӰ֮еһɲǣֻӰݻٴһ𣬺¡һӰݷԼǽ뵽һصĺ֮С
öĿռ֮öĿռ䷨򰡣Ӱһȥ۾ʱһޱ޼ʵĺȻȫɿռ䷨Ϳռ֮ɡ
طǴ˵еĿռ䱾Դ֮أһռ䷨ǿ߶һνطĻᣬطʱԽջҲԽ󡣡Ӱݵг˾ϲ
һͻƵʥʦʱҲϼɲǶѣطͻᱻֱӵĴطѾƬʱˣǺҲû뿪ļѵΪʥ߾̫ԭ򣿡Ӱݵ¶˼ɫ
Ӱݵ뵽ռ䱾Դ֮صʱ̣֪жٵĿռ֮ͨս뵽ӰݵڣۿɼٶȸӰݵ塣
Ӱݵڿռ䱾Դ֮УϸĴſռ䷨򣬶Կռ䷨ĸҲԽԽԽǸſռ䷨ӰݵԽǸо˿ռĲӰһָпǾԼһҲ޷Կռ䷽֪ʶ͸
ʱһһĹȥӰݵڲϵķŸı䣬ڿռ֮ӰڸӰͬʱҲǲϵĽ뵽ӰݵڸӰݵ塣
Ӱݵڷ·һ޵׶Ƶģܶٿռ֮ܶٵ뵽Ӱݵڶ޷űӰݵ塣
֮еĿռ֪֮ж٣ֱ޾Ͼ涼пռ֮ɵģӰյٶҲ޷յռ֮׷֮һˮ׼
Ȼܶ࣬ȴԶԶ޷Ϳռ֮
ӰҪǴ˿۵ĻͻᷢԼۿɼٶڽڼ٣Щȫǽ뵽ӰݵڣͿռ֮ϸӰݵ塣
Ӱݵϸ֮гſռ֮𽥵ÿһϸ֮жһ΢СĿռ䣬Ŀռϸںһ𣬴翴ͿʲôҪǷֿӰݵĻʱͻᷢӰݵʱȫһСĿռ乹ɡ
ֿռȽϵ⣬ɿռ֮ͬɵġ
һʱʱת֮䣬ʱȥˣӰݵȻڿռ䱾Դ֮ţſռ䷨ӰݶԿռ䷨ʱѾﵽ˼ĳ̶ȣһʥʦеߵǿߡ
ӰݵĸҲɡ
ʱӰ͵۾һâӰݵ۾֮ɨ۵һռӰݵ۾ɨ¼ѿˡ
˿ռ䷨򣬽ʥʦ磡Ӱݵг˾ϲɫ
һ̣ӰݵĿˣſ·𿴵˼䲻˼顣
ɣ֮ӰݲתȻԼ顣ôӴôɿأ
Ӱ֮ô𾪣ΪӰڵǸޱ޼ʵɵĺʧˣǺʧˣȫʧˡ
ȻӰԶȥԭޱ޼ʵҩݴʱȫɿݣûһ˿һҩȫӰˡ
һҲʣ
Ҳ˵֮еĵһĶȫûˣЩʧˣתˣȫͨķʽתһӰеһ֡
¡
ʱӰݵȫתϣתϵһɲǣӰݵеȻٴηֵı仯
ô£ӰݻûдʧлعӰͻȻоԼͻȻһɾҵʹС
ʱӰݵ֮оȻٴηͻ䣬ΪӰݵ̫֮Ϳռ֮Щһʱ֮ӰݻܿգԿˣӰݵеķܱ䣬Ҳһɱ䡣
Ϳռ֮񱩣һռӰݵĵ֮ͻȻռ֮Ӱ֮дڵռ֮ռӿȥ
ռ俪ʼ֮ȥԭֻм״𽥵ı˲೤߸ʮ׵Ŀռ䣬⻹꣬ڲϵı仯ţ˳߸һʱ򣬲ֹͣ
ռ䣬򣿡Ӱݻһ𣬿ţҲŴﵽʥʦ磬Ȼ˿ռ֮ôܣ
ţӰ˼ŻĽ𺳵ĸƽϢʱӰݵг˾ϲֹȭͷգ̲ס˵Ȼʥǿ߲ŻеĿռҪֻ֪ͻƵʥʦ磬ǴʥʦͻƵʥ簡


556 ս
ӰһǸռ˲СȻ뵽Ӱݵĵ֮УӰٴһһռ˲Ӱݵǰ
󣬱СӰһռӰеı仯СԽ뵽֮С
ķռ˲󣬶ʱַԲһķΧ
ռֳȿռ䣬Զؼ䣬ںڵռƽеĿռ䣬ռ֮дڣҲս֮ĿռȼƷʥ֮деĿռ֪˶ٱ
Ӱ˸⣬ʱӰݷ·˴ҩƵģΪ˷ܣĿռֻҪһ˲ͿԽУڶս֮Уõ޷ң֮˿ռ򣬾Ǻʥǿ߶սҲԲ˿ˡ
ڣȸһı仯ɣӰѹеľϲʼı仯ͻƵʥʦ磬Ӱмѣֱ⾪ϲͻȻռ˵Ǿϲеľϲ
Ӱȭͷһգȫ죬ֿ񱩵޷йƵġ
ͻƣ֪ҵıʲô̶ȡӰмΪڴ
ӰĵǰֻҪһͿԸоԼ屬ﵽ٣ڣͻƵʥʦ磬ҾȻеоԼ屬ﵽ˶ս
ΪһûȫӦı仯ɣӰа
طڻûҩʲôĶûˣҲõƻʲôˡ
ҵǿսɣӰ΢
״̬ȫãĸ̬Ȼ͵һȭǰȥ
¡
һը𣬷·ڶȻֻӰһȭ£ĿռѣĿռ蹵֡
ȻȻ91838֮һ̣ӰݾȻԼ۾
ӰݵͣԸǺٺٵЦţɵƵġ
Ƭ֮Ӱݲת
ٴȭԣӰһѹеľϲ
¡¡¡
ԽӰݵеľϲ֮ɫԽѪҺˣӰԼԼסˣ
92344֮93578֮98399֮99027֮99897֮100009֮100032֮100007֮
ӰݺʮȭʱӰֹͣ˺
Ӱһ³һҵеսȻ10֮
һȭʱӰǲӦı仯ԽӰԽӦȫӦ֮ӰݵսǼ10֮ϣżʱ˼ʮ֮Ӱֱӵĸˡ
ϰٱ֮ӰҲǸֱӺˣΪ10֮ϰٱ֮ǿԺԵġ
ȻǧĻӰǲúԡ
ҵսȫԺЩͻƵʥľˡӰȭͷգǿӰݴǿšʥǿߣҲ֮һսϾʥǿӵеĿռҲУ
ƾڵսȥļңҲǵʮˡ
ֻǴﵽʥʦȵˮ׼Ȼʥʦֻ൱ԼԡڵսҪ˵ı׼ĻǾʥȵˮ׼ˡӰݵϸЦ⡣
ڵʵҪǺһʥǿ߿ĻܵĿܱȽϵĴ󡣱ϾͻƵʥǿߣһҲлһĿռ֮ռ˲ƣ߿ռ䴩󣬿ռռ̮ռ乲ֶΡеľſռֶΣ
ڵҶЩȴûκһ֡
ȻˣҵǱȴǸӵľ޴ڶԿռ䷨̶һЩʥʦߵǿߡ
ЩĿռ䷨ŵʱӦñһʥʦҪ׺ܶࡣ
ڣһǽԼΪȹԺ˵ɣ˵ȹ֮ҵսܹءӰ˽Ĵ㡣
ӰݿʼȹԼΪ֮á
һһգת֮䣬ʱȥˣڹȥ죬Ӱݳ׵ӦͻƵʥʦı仯
ʱӰֺʥʦˣѾϸĸ֮ܵе仯
11֮ڵ屬11֮ڿʥ͵ؼˡӰ˫۷⣬˵
Ǹ˲Ҳˣ˲Ϳռ˲֮ͬҪǽ˲ɹĻǿռ˲Ƶʱʱǻӵ׵㣬˲Ϳռ˲ƶɹĻҵٶȲ֪ʲô̶ȣʲô̶ȡ
ͬʱʥ͵ؼͬʱҲҪռ乲񣬿ռռ֮Ȼ²һڳԸӵϾ·ҪһһߣҪһһڳԣԣרһȽϵĺãھͿʼ˲ռ䷨ھռӰа
ʱ򣬺ʥǿ߶սʩչռֱӵ޷˲ƣǸʱҵ˲ռݴơ
ҪǻռĻռǾͷסˡȻռһͻռ˲ˣϾռռռڿռеһϵУռ䴩󣬿ռ˲ƣռ乲ڿռеһϵУҪרϵжﵽȽϾͨĳ̶ǼΪѣҪרһϵеֿռ䷨һ㡣
ϵУһǿռܷ棬һǿռٶϵС
ռܣռռռ̮ռٶȣռ˲ƣռ䴩󣬿ռ乲Щռ䷨ŶиԵɣչֳһɾ磬ֱױȡ
κοܶҪǵĿǰҪںκһʥǿжпסֵķʵ̫ˡ
ԣǰ˼άżһɣ
ʽؼҾרеġɱ֡ʥµؼɣ˲ڿռ䷨žռͬʱҲҪԿռ䷨ĸ򡣡Ӱüͷ˼ţƶƻ
ؼʥǲɱģҵ֮УؼƷʥ֮⣬Ҳʣ˼ƷʥˡӰҡͷЦȥļ֮ǰŪʥȽϵĺá
Ǹɽʥô࣬ҵʵԿʥǿߣôǰȥȡʥҪŪ켶ʥĻͺˣֻ켶ƷʥأһҲܹȡڿʥأǿҲҪȵ϶ʮؼƷʥӰ뵽ʥʱ۷Ź⣬ǿԼİŮѹ¶˽۵壬ӰݸסƵġ
һʱ䣬ȽƷɱһʽֵһʽɹ˵ɣʽɹ֪ҶսأӰݺڴͻȻӰ뵽ʲôһ𣬵ˣʱͻƵʥ߾֮Ǹ˸ң뵽ĵڶ㣬ҪҵʵͻƵʥʦУҵʵͻƵʥʦ磬˵ҿԽ뵽ĵڶˣ


557 ڶ
һеͻƵʥʦʱ򣬺Ϳռ֮һҵƵǿ˷ָĵزĵڶı϶ȵһİɣ
ӰޱȵڴȻӰеͺһڶ㣬
ڶӦ
ĿˣӰ۾һ
ʱֻӰһݡһ½뵽ĵڶȥˣ
һ뵽ĵڶ㣬Ӱ˲ˣʱӰݷ·뵽һؼá
öؼ
Ư˺öؼȻٶʥµȵؼӰƬ̵ʱŴӼ侲
ЩƯڿеؼҲϰ򱾰ɣЩؼеλøеλõ͡Ӱ۾һ
ʱֻӰһ̽˲һٱؼЩؼһĸ߶ڵģӰݵó˽ۣһڶʥµȵؼ
ѵ˵ЩؼĵθߵͣԽϵԽߣ϶ģڻǷȥɣ
Ӱ˵ţȥڳһĸ߶֮ӰݿʼԼƲӦȷˡ
һﵽʮĸ߶֮䣬ʥеȵġ
ȻӰݼϷɣ߷ɱ߲̽һӰݿ֮һɣЩ鼮̹λ
ʮﵽһٹ֮䣬ӰݵóĽǣЩؼʥϵȵġ
ӰݼϷУ̽һٹﵽһǧ֮ĸ߶Ƕʥȵġ
һǧﵽһ֮ĸ߶жʥµؼ
ԽϷɣؼҲԽ٣ǰһ׵ĸ߶Уؼֱһͬһ߶ȿʮؼǵһǧﵽһ֮ĸ߶ȵʱʥµؼģٺˡ
Ƭʱ䣬ӰѾˣʥµؼһоŰپʮű
ӰԽϷɣԽľԽҲԽľҿѾӰֻҪһϷɣɶ죬ɶߣܷɶߣֱĵ˵߼ߣӰͨзϢ֪ڶĸ߶һڹͿһģһǧ
һĸ߶ȵʮĸ߶֮䶼ʥеؼһپžʮ
ʮﵽһ֮ĸ߶ȶʥߵؼһǶپʮűؼ
һﵽһǧĸ߶ȵĶʥؼһǾʮűؼ
һǧﵽһڹĸ߶ȣֻǧ֮侹ȻҲоűؼֻűؼһĹâţӰݸܿһӰȫһҪĸоӰҲ޷һۣӰݸоԼ˫۾ҪеâϹƵġ
űؼô£ѵǳԽʥؼؼӰݵֱͨͨͣҪƵġ
ʵӲ̽ЩؼڣӰݵһֱ˷״̬һزū뵽һ֮УԽߣĶļֵҲԽ
˵һǧﵽһڹǧڵؼڶеƬ̵ʱ䣬Ӱݻ޷侲
ʱǸŮٴ𣬡Եˣϲ㣬û뵽ôͻƵʥʦ磬ս֮ĻҪǿףռ䱾ԴҲǸĶ衣
ʦҵ츳ôãʵͻƵô죬ѵ䵱ͽ𣿡Ӱһϲæ˵
Ǻǣ˵ʲô䵱䵱츳гһտܸң˵ɣﵽʥ;֮뵱ҵͽܵĻҵʱΪͽǸЦӰǲǷĵĸˡ
ﵽʥͣӰݶʱɥŸ˵˵Ҳ̫˰ɣʥ˵ܴﵽܴﵽŬôãҲŸմﵽʥʦѣҴʥʦͻƵʥѵֱǰŬ֮ͣʥͻƵʥʾ磬Ҫʱ䷨ҿ˵ʥ½عѾûܹͻʥʾˣҪǰЩռĽٵĻ룬ںܶʥʦ۷ǿʥͻƣ
ʥͣǺǣĳɾҪǽֹڴ˵ĻҲὫİı֮һˣĳʥ͵ĸζõĶޣ·ڸӰһʲô
Ӱݻһ𾪵ô˵˼˵ʥ֮ĻиǿĴڣ
УȻˣ˼һ£˵
ʥ֮ʲôأӰݼȵʵ飬ӰݿǼΪ֪
˵˵Ǻǣ㻹ȴﵽʥ;Ժ˵ɣﵽʥ;Ȼˣڸ㣬ֻѹǸʱԶʱӰ׽ĸо
˵Ͳ˵ɣܸܲңǧﵽһڹ֮ľűؼǲʥؼɣǣʲôӰݿЦһ£˵
űؼȻʥؼˣűؼǳʥؼӦҲ֪ʥؼҪ߶ﵽ10֮ϲУﵽʮ֮ϣһ˵ǶҪʥϵʵġ
Բʥǿܹʥµؼ˵ʥеؼҪʱ䷨ʥǿ߲ܹʥϵؼеҪ֮ʥۼĴڲеҪ֮ʥۼĴڲʥؼҪʥĴڲܹ
ڣűؼǳԽʥؼĴڣԣҪҲҪʥ͵Ĵڲ
˵ĲͬһΪʥʦͿʥµؼˣһ˵Ǹܵģԣʥʦ׶ξʥµؼʥ׶δٴ漣ʥʥеؼﵽʥ;磬žűؼҲһء˵
֮һԵġӰҲǰĸԼľ
ڣʥµؼˣҾʥµؼɣȻͬʥµؼҲиֵ֮ġӦװɣӰʵ
ףӰݵͷ˵㣬ӰǰӵõıʥؼеԱоͷ⡣
ڶ㣬ȫʥؼʥؼԼǾűʥؼ𣬡ʥµؼһǾʮǧŰپʮűʥеؼһʮǧŰپʮűʥϵؼһǧŰپʮűʥһǧŰپʮűʥµǾŰپʮűʥеپʮűʥϵǶپʮűʥǾʮűʥľű
ΪʲôЩλǾأǲʲôԢ⣿˵ĻӰͻȻоһ˵ĸоС
ȻԢˡЦȻţʮȱһžŹһһ壬Ψһ
ӰȴããȻ֪Ƶĸо


558 
ʮȱһžŹһһ壬Ψһ⻰ʲô˼ôô°澿ʲô˱Ƚϵı㻹Ǹ˵ϸȽϵĺáӰţüͷƬ̣ǲ⡣
Ҫȫ¶һߡǸٴζ𣬡ˣЩµһ˿һҵǾͻƵʥ磬뵽ʱˣǾűؼڲҪ붯ҲˣȵʵʱȻҲܽӽˡ
֮ǳȥӰݵ¶˼ɫлڻǸ˵Ǿ仰Ҫȫ¶Ҫһߡ
⾿ʲô˼أӰݿЦҡҡͷ˵̫ˣ㲻ף㲻װ
Ȼ벻׾Ͳˣͨ˵ĻҵõϢǾʥ֮ϻиǿľ磬ⲻڵӦÿǵġһʵֵȴﵽʥʦɾȻͻƵʥ˵ɣڶϢǾ˵ʵǿҪʥǿĶࡣӰ΢
Լıƻġɱ֡ڻȿЩʥµؼ֮ǲиʺԼؼûаɣ
ŰپʮűжѡʺԼؼɣӰаֹš
󾭹һѡӰıؼȻ֡ɱ֡ؼ֮ѡؼʣؼӰʥ߾ʱȻûɹӰѾ˽ˡ
ؼһնһɱ󡷡
ӰѡؼѡնԭⱾؼŰپʮŰؼһѡ񡶾ɱⱾؼԭǣⱾؼʽӰݿþſʥڳ׵ĴһγɣɱΪǿˣܻʽֱɱУ͡նеһƴ˵߸ǧ
ৣıؼӰһ뵽ĵһ֮С
ʼ֮ãոһգת֮䣬ʮʱȥˣӰɹˡɱĵһƷɱС֡һʽ֡
նһʽһʱĥӰһʽնûɹ
ӰݲɹƷɱ֣Ӱݵʵսٴ
֣ӰݵսһɣƷɱӰݵս1.5ɣӰڵս11֮һɣǾ1.1ս1.51.65֮ս
ͬʱӰݵ˲ﵽžأʱ䣬ӰݲûռĿռ䷨š
Ҳȥˣ֮󣬾ȥǸصĶѨ֮ȥһˣȥŪʥ
ʮȥˣҲʣµļ˼ƷʥĹˣСؼƷʥҲ˲֮һԴʥʦ磬ҵսˣĵʥҲǴˣҪû켶ʥܵĻҪġӰипš
ಣ
Ӱһռ֮ˣȻٴһӰڿռ֮ˡ
ռ֮УӰһԼϢʱ˵Ķ֮ˡ
Ƭ֮е˶Ӱݵߡ
ˣͻƵʥʦˣﻰû˵ͻȻһһӰͻ˾磬ʱ˫֮дžϲ֮ɫӰݣ𾪵
Ļ˶¶˶ݵɫг˾ϲ
Ϊ˼һĿӰݴʥɳģ֪Ӱݵս춯أʥʱնɱʥߣﵽʥ߾ʱɵնɱʥʦǿߣҾǰһʱ䣬һ߸ʥʦǿߣʥʦ޵еĴڣǿߣϽʥ߾ӰȴֻһƵͶ·ʩչ׼֮ʵԱҲû½ʥ߼ӰݡȻ˵ӰͻƵʥʦ磬ǻһ𣬼ΪĶݣΪǶ֪Ӱͻ֮ս϶ǰǿܶ࣬ܶ࣬ǲʥǿ߿⣬Ҳˡ
ͨӰݣҲǶʥ˽ˣͻƵʥʱսһ㶼10սҡ
ֻнܳŲŻʥʦͻƵʥ֮ս̾ͻﵽ20֮ҡ
ҲҽͻƵʥʦ硣Ӱ¶ɬ飬ǫ
ͻˣ˵˵ڵսǶ٣˫۷Ź⣬ߴٵ
˵սûдﵽ֮СħŮҲʵ
ӰݵŮ˻ûпڣûС֡СѾͷȿֺĿѯʵ
Ҳûǣ˶ڴĿͶӰݣڴӰݵĻش
оҵսΣﵽ̶ֳȣڴɫӰݲûлشŮĻǽĿͶ򻨽Ц˵
һʥͻƵʥʦʱսﵽ200֮Ҳ˵ս10౶ӰȽϵ⣬һﵽһ֮սҲǺܲˡӰݲشŮĻǺԼԼʣɬȴǿʲô΢һ˵
Ǻǣǲ´ˣҸͻƵʥʦʱս10֮ڣҵս11֮Ӱҡͷ˵
ӰݵȻᣬ˵Ķ֮Уȴһشڶûͭһ
˶׼ȷ˵̫𺳡
ʲôȻﵽ11֮˵˫۵ɵĹԲŴ˿ڣ
ôˣҲ11֮ѡ𺳵Ըӵ飬Ӱ¶޹Ͱ͵飬ǵļֱַˣаװ13ĸоòƺֲܲôϲװ13
11֮ѣĲ֪ô˵źã˵˸о̫⣬̫𺳣̫˼ˣʥͻƵʥʦ磬ȻʥʦǿͻƵʥ硣һ֮лعӰݵĿ֮дɫڲ֪бӰչ¶ķɸ𽥵סˡ
һŮ˿ʼһ˵ķɸסʱ򣬾ŮǸ˵Ŀʼ
ʱĻѾ뵽Ӱ֮б֮֯С
ȻҲ壬ֻ˵Ӱݵķס˻ѡ
̫˧ˣֱˣʵǿӢƽе㻵ģؼܻŮӻġһʱ̵Ĵ𺳺漣֮Сҵһο֪֮ĲڣѾˣһ취ΪŮˡʱƣ˸һСǣӰݵøӵĳݣҲԽᣬӰݸǰࡣ
ҪӰ֪ƴʱĵĻһٺٵЦưǡҶҲ⣬ҲΪҵŮˣǽ췹ɣҲҵŮˣأҲɹıõˡԸ飬һǺԸޣ


559 ǵŮ
Ӱ˵ԼͻƵʥʦ֮սҲޱȣƬ֮˸飬Ӱ˵ʲôȴʲôҲû˵ǸоڵĳϲƵġ
ĻڶѾӰŮ˶ǿӰݾϲ˵š
ϹʵͻƵʥʦ磬սﵽ11ֱ֮ǿԺʥǿ߿ˣٴδʥʦǿ߲Ժʥǿ߿بŶɣ
ȥļҾȳ̽㣬Ǹǵʮˡ
Ҫˮ˵֪ӰսĻǻһ𾪵ĺϲ£ɣ
˵أǸղŲһ𾪵Ĳ㽫ӵɳҪ֪ǿһӰݳɳİҲô𾪣˵ûпӰһɳˡ
ǣǡǵʱ򶼳Ϊʥʦ֮ٻˮ˺˴սʱһЩһﾪģȻҪ𺳻Ϲġ

ݸ磬Ҿ֪һᴴ漣ġ̶СȭͷӰݣ˵ʵŮ֮ǿģȻָ˻֮ǿġ
ҪǲʱҲĶ֣ӰݸǸо̶ΪĲ
ڵ̶һͻƵ˾ʥ߾硣
ֻһͺӰһͻƵʥʦˣͻƵʥ߾ҲȫӰݵĶ֣ΪǺӰݵĲֱǻǵ
Ȼ֮ͬУǾԵٮٮߡ
ٻȡһЩʥҾʹ߶ڿռ֮еʱ٣ʱȣȡ˵ʵȥӰĵ
ӿӰݣҲǾϲѣͬޱȣͬʱӰݵ޸ҲĽѣжףӰݵʵ츳ҲԶԶȵģҪӰṩԴĻڵʵҲûС
޳ӰҲǾ岻ѣӰݱƵͬʱսˣǰڼ֮о˵ӰݵĲξЩ֮ǸоӰݵĲԼĽ㣬ٿӰݣаӰʲôãŮ̫ˣҸǾ޵Ůӣõﶼ׷Ķ󣬲ʵͷҲȷôŮˡҿҵĽҲ⣬Ҹʱ䣬ҲҪһ£Ӱǿʵòһǳ飬Ļ˵ԺҲҵһЩƯŮšǲЩŮˣҲԸⰡϾҪ֪֮ԼＸԸǷǳġңҪǽҽϳˣԼδòҲкܴĺôô죬Ժ֮ҪһˣǾǰӰҽ㡣
ҪӰ֪ʱ޳뷨Ļ۾һһļ򣬺ٺЦֵܣ뷨ܸİˣٺ٣˵һĸܼСŮʶأҪǾŮĻٺ٣ǾˣǿǸޣһǲø˵ģ¸¡
ȻӰݲ֪޳뷨
ˣҶɢȥɣŮ£ˣ꿨½ȥдţҸдţдһε״ӰݿˣЦ˵
ǣ꿨½ӰݵʱֻһϵʥǿߣѾ˶ʥ߾ˣǰӰݵŶдģҲɴ򸾷ԸָרдӰݵ¼ˣǰīȥɴ򸾿ļŶдģӰݵĻ˵ȻҲȥˡ
ȥʱӰݾͱ򻨴һˣȻ򻨣ʮһ使޵Ļʮһ使޵ĻǧòǶһ޶ž绪֮ˣӰһѣθС
ŮӰа˭˵ŮĶˣƣͰǸ翴ŮȴԽԽ뿴ԽԽоŮǷҪиʱܺŮҵһԴĵطͻȱСƣһжգϧһæµûпЪϢԣõԸֻڵĸǳˡ
ʲôأ£Ӧл˵ɣηƶʱЦſʵ
ǣֻһЩ뷨ˣԭϵļƷʥ٣Ը˵ǵʵ˭ȴﵽʥʦ磬ȸ˭ϵļƷʥˣԸÿһˣԣҾھ͸ǣĻ˵ҪǳһЩĻҲܺõķӦӰЦ˵
Ӱ˵ͬʱӰݵǰĵطֱֱĲʮһѼƷʥʮһѼƷʥ֮УенȻҲ֡ʮһҲӰݾõһѣ֪ŮϲϲҲͽӴһóˡ
ӰݵĻŮ̬ǳ˼ɫǿǼƷʥֻʥǿ߲ƶңпռҪ˵ŮϲӵУǼٵģҲǸֳЦ⡣
ϹҰˡ󵨵ѩµһ˷ӦһವһӰ߱ӰȻӰݵžһ£һڡ
ȻŤͷһԼϲļƷʥϲߵһȥˣȥˡ
ԼŮǿǣӰݵҲ¶ŨŨЦ⣬ѩµĴ󵨣ӰݿǼΪϲ
һˣҾ͵ڶõѩ¶һɲǣʵҲ붯ȴûиѩѩӰһһѼƷʥ߿Ҳһ৵һ£ҲӰݵߣӰݵһҲһڡ
ȻҲŤͷһԼ˳۵ļƷʥȻѩվһȥˡ
ٺ٣ºõ˸ɵĲܸһŮСڵˡӰͶѩºͰõһǵĶŮϲѡ
һҹϴҸ΢ЦǵӰݵĶͷҹ֮裬һӰݵһ۾֮󣬻ӰݵĶ˵һ䣬ҵۣû㣬ҿԶ·
ĻӰһҲĶ˵һ䣬ҲۣһҪĹȣһֱȥ
ȻӰ˵ĻֻܹӰݵĻ͵һ񷢺죬ҸҪޡǿҪ޵ĳ嶯ҲһѼƷʥվһȥˡ
һηƶʱеߺ죬ǸоûʲôõĵطˣȻӰݵͷӰݵһۡȻŤͷҲһѼƷʥ糺쳯һȥ
һˮˮΪҪӰݵʱӰݵߣӰݵͷӰݵ°һ£ȻЦҲһѼƷʥ߿ˡ
˶ǺӰݷϵˣԵŮӰһ£ȻеŤ󣬵Ǵ󷽵ˣˡ
һ˭˿ֻҵޣӰݵĿɨʣµŮЦţӰݵĿ⿴εʱ򣬺С΢ţͷһ촽ȻӰչջ󣬶۾ӰգգĲϵķŵ㣬ӰݻȣаѾͷȻô˵ջǡ̫ˣȻҸСħŮĳƺţҪҸʱúõһС


560 ֻ޲쳤ؾ
ӰݲҺСħŮٶӣȻɲǲܵ飬ĿͶˣӰԼջ°ˣε¶˵ɫ
ӰݵĿ⿴ƵʱһĿӰݣɫ糺죬·һŮӿԼƵģӰݲҶ࿴ȥ˿ȥе΢΢ʧ䣬뵽Ӱݸղ˵ĻĶӶʱҲͺˡ
ӰݽĿͶ̶ʱСѾͷɬĵͷϺľǴƻƵġ
ʱЦЦĿӰݣӰһַëĸо漴Ŀһת˻
һ죬漴ָȻЦ˵ѾмƷʥˣҲҪˣҪȻҲͲ˰ɣ
ǣǡĻӰһ㶣ͷζĿ˻Ļϴ壬̲סӰһۡ
죬˭Ӱݴߴٵ
ӰݵĻ䣬̶һӰߣӰǵЦ⣬ǽŵı۾ȻӰݵϾȥס
̶״طˣ׵ҵıӣҵµ㡣оϴᣬӰ̲ס˵
״طˣ̶һ㶣ϸӵĺ죬ҲƵӿˣҲ˳һѼƷʥõһʥ㵽ѩ˵ĺ棬ɬ鿴Ӱһϧ
ҵôûװӰݿɥŸ
κŮʱһСĲ֪ʲô˵ʱ˵е糺죬󣬺ƴӦ˺ʲô
ʱŮǽĿͶΪղ׹Ӱݵˣ˵ӰݵŮˣ̶ҲǣȻ̶Ӱݲûз֮ʵ̶Ӱݵ⣬ԼӰݶ̶⣬Ҷףȴǲ֪Ӱݵ⣬ΪûжӰݱ¶ļ
ӰҲ֪ô죬˵ĿⶼԼһֱƽˮĵĺˣʱˣһҲӰݵߡ
ʱ̶ͨͨͣţ۾ȻӰǻûбǹȥ
ӣʱһǰδеĸоͷˡ
ʱӰݵһζˣֻӰݴһסʱǸеԵħĸӰһܽӴ
Ӱݳһ¾׼㿪ݺݵһȥңͷ˿ŵأͷӴһ𣬶ʱһĸоһľأָоͻ˾Ƶġ
ͬʱĿ֣ʱӰݵǿоΪҸ
ҲΧŮˣ󵨵ĺӰһȻǼȽϵı׾ӰǵҲνãǾþǳƵġ
ô֣ޱȣӰݵı۰򣬰һѼƷʥҲƵӿˣ̶վѩµŮ档
ЦЦĿӰݣӰݵƤһĺȻһĲ顣
Ӱ֮˶ǽĿͶ˺κŮ֪Ůô졣ӰҲЦЦĿŮ
ʱ򣬺κʹһȻֻһৣ˶Ӱݵߡ
ЩӰݴ㵣ŮҲǴ㵣֪˸ղʲô˴㵼䣬ǰĲһͨ졣
׼ģӰֻһ´㵣ȻֻڴΪŮǲ׹ĵطġ
һ̣ӰݾˣŮҲˡ
ŮȻӰݵĶ䣬жһһߣͬʱĸоӰݸо·ֵܶ΢΢̧ͷơ
ԭһֱ顣ӰҲ˸ղʲô飬ƿ϶ǱСħŮģֲøղƵɫô糺졣ָоòƺˬ
ҪܽСħŮµĻСħŮôֶΣҴ֮˵Ҳ£һŮˣһ˫ɣ¸£뵽˫ɣҵļֱˣٺ٣òڱе㡭Ӱпַˡֱ֮ϲ
ŮӰݺˬ飬ҲǸ˵ЦݣıóƵġ
ӰˬֵǿҪзӦʱŮǼͬʱ뿪ǣӰźĸо
ֻ޲쳤ؾðӰипʱԣǺκܴ󵨣֮ͥҲǲҳȥ
һһѼƷʥȻҲŮ֮С
ˣӰǰŵҲʣһʥѡ
￴ŮһӰ֮ɫ̫ȻһʧĸоǺӰݷϵŮûкӰݷϵӰݵŮӰݳǵݣҲǽӰݵԼˣ뵽ЩͻȻоԼе࣬ҲǼ棬ˣ˲ͻָЦӰ˵ʲôûУ
׼ȥһصĶѨȥӶһЩʥΪҵսȻǿҪʩչǿʽĻҪʥ߶ңҲ׼߶ʱ书Ч˵ʵȥӰݳһ£˵ԼĴ㡣
صĶѨһ㶣ʵ
ԣصĶѨӰݽｲһضѨ飬ﲢ֪
ȻطӰݵǰʱһ׵
طֻżȻ֪ɣҲðɡӰЦ˵
Ǻǣһ֣ʵǿǹؼҪʵǿֻܿȴǲܵõɣܵõǲƵġҡͷЦ
ǰɣӰЦ˵
ȻȥǸɽҾͺҵܻؼȥˣȻʱ֪˺٣Ҳ֪ģҪǳٳٲȥĻ֪˾͸żˡ̾Ϣһ˵
ðɣڼ֮еҰɣæЩ顣Ҿȥҽ㡣Ӱݵͷ˵
Ӱݾͽ޳ͻͳڿռ
ֺŮһᣬӰݾ뿪طӰȻռ֮С
ڸǵ·ϣ޳ͻһ·
㣬飿޳¶ص飬ЦŶԻ˵
һصӣǲʲô뷨Ҫ͵ܳҲᱻЩץסвˡһ
㣬ԩˣұ֤һʲô뷨ֻǸһǳʵ飬˳㣬顣޳¶˿Ц˵
˵ɣʲô顣ﵭ˵
ҿӰݴ粻һˣòӢǻ˫ʵǿ֮⣬ԼŮҲǳĺãʥ½һľӡ޳ɫ˵
ЩҶ֪˵Щ¶˺ɫȻǱ޳Ļסˣĵܵ˵⻰ֻһ̵棬϶ġ


561 ˲Ů˲
ٺ٣㣬˵Щ˵ҪӰޣȻĻûޣ޳Цһ¡
ǲǣ޳Ļʱ߳ŭҪ޳
㣬˵ʵ㲻ܴңӰݿǱǸǿˣҿҲǷĵϲӰݡ޳˵Цܿˡ
ΪҲҴǰɣݺݵ˵һܵܣ᲻ôֻ޳Ļ֪Ϊʲôһķꡣ
۾һᣬͻȻ
һޣ޳ʱҲЦˣȻ󼲲˹ǸԲ㣬Ҳģֻô꣬ӦأӰô㣬
Ϊ˶ңֻǰأֻΪ֤ĲҲǴ˭뵽һȥͲٸᣬЦ̾һţˣҲϲˣҷҴˣҾȻϲһСôˣұ㣬Ҳǳɫ
עİɣҲȥˣǰȷ飬Ҳò˵Ӱĺ㣬һϣȥա޳Ҳû˵Цǳ˵
ˣǻؼҰɣԵûаɣԵԻһԵǰҲûнġԳЦ˵
ԵǧᣬԵ治ꡣ޳̾Ϣһ૵
˵е䣬Ҳû˵ʲôٵŻǵĻȥ

Ӱݽ뵽ռ֮󣬿૵СħŮֹѵʲô˵
ɣ˳ѵѵȻĻԺﶼңŪļǵģҪ⡣
Ͼһʱܽסջ󣬵ǶŮջȴǾܲסģǾŮջ󡣡
Ӱ˵Żһڿռ򣬶ʱںεĶ˵ڰռ֮У㲻Ҫš
ӰݵĻε϶ʱ¶˼ȵľϲæĵͷ
ৣ
εͷӰһξͳռ֮еӰǰ
һʱӰݶڿռ֮е˿ռ֮еģԣӰݰѺδռ֮У˵֪
Ȼһ⣬Ǹ˾顪ࡣ
ռ֮е֪ģֻû˵ѣӰ֮⣬˭Ҳ֪ʱ̿Թעǵһһ
ԸⵥˡμӰ֮ϴԹɫӰ˵
㿴⻰˵ģô˵Ըⵥˣ㲻Ǵû˵Ҫ𣿡εĻӰһ㶣Ц
ߣҶٴζҪ㣬ǲңҪǽôջ㣬ǻԸⵥҰɣκһ˵
ǰҵûע⵽ֲǲ֪ң첻æʱ俴ÿ˵ʲôֱ˵ءӰһ̯˵
֪æࡣÿǺʱΪʲôǲôأŮ˵ʱһ飬ǶأȴÿζǴµɨһۣܶʱ򶼰Ҹֱӵĺˡε¶ɫ
һǶҵŮˣҼҷϵ㣬Ҳ֪ôλҲ֪ʲôоҪһֱ㿴Ļ˵ͻᱻ㵱ɫʹһͨأҪǽ죬ôջңһҶĻһĲ֪ʲôʱҲϲأɾϲңҲҪÿ˶ϲңҶҪѳΪҵŮ˵ĻҲӰֹţǴŹЦ˵ǽˣǶڿռ֮У㲻֪£Ҳ֪͵͵Ŀٴء
𣿡ӰݵĻתΪϲ
ģ֪һǲ˵ѵġӰһ˵͵Цţ˵һһʱһʱǲ˵ѣҲʱ˵ھʱ򡣡
Ӱɫεоǳ˷Ƶģж࿪ˡ
㶼ʲô㿴Ҿ𣿡ͻȻߺ죬̧ͷӰʵ
Ȼ㷢ˣǾ㷢ÿҿ㷢ʱҵĶʣʲôأǲвĵ飬ȥ˵˵ֵңԣֻ˵ĳ嶯ӰεĻֻ΢ıͨһ£һĻϡ
ĿҾˡ֪֪ҷΪʲôҷ㣬˵֪𣿶ңǰŪ㣬ԲôҡӰ˵ԼҶԼԼ˵ֻǺԼûмԼЩһһ߱¶Լļ
ȴǻȻ֪ӰֻĻԶѡ
汿ȻǲǾ㷢Ȼ㾭ˣ˵Ȼ˳Ļ˵ģģûмôģһ֪һӰħצӰݵɵŮˡһռ֮УһŮֹţŮȻˣһɸֵӡ
˵ĶԻȫĶУ˵ȻҲ䵽УӰݿǱ˻˽ޱȵģӰû͵ΣзȨġ
Ҳȫ㣬ҲԼĲԣҪٴһ㣬±Ҫʱ֪ҵˡӰݵҲ¶ɫ
ΪʲôϲأɶᣬʵҲУһԡοӰݴڴɫ˵
ΪҲϲ㰡ѵ㲻֪Ů˲˲𣿡ӰһºεĿɰСɱЦ˵
ҸоҲɻӰݵĻɬĵͷε¶˼飬Ƭ̧֮ͷӰݴŲɫ˵ȻҲܻҲôŮˣǲ֪Ϊʲôһϲ㣿
ĺܻ𣿡ӰٴһºεıӣЦһ¡
ĺܻҲΪεһͷ˵
Ҳ˲Ů˲ɣӰ̾Ϣһ˵
㻵Ҷϲ㣬㲻ҪҵĻҾ㿴οӰ˵
ô᲻ҪأҸղŲ˵ʵҲǺϲϲģô᲻ҪءӰݿź飬Ҳ˵
Ӱǰ̾ˣˣҵҲ̫˰ɣСħŮҵ۷ҪҪвң˵Ҹô죿ֻͶˣľŮϣӦò˰ɣ
áӰݵĻε϶ʱֳ봺һõ΢Ц§ӰݵԼӰݵϡ
ҵȻˡӰϴ΢ЦһҲǷֽ§ԼĻС


562 Ƹ
Ӱݵ£ε¶˳Ե΢ЦȻ׹Ӱ֮б֯ˡ
Ů׹֮֮κһůĵľٶŮ˸оΪҸŮ˵ĸйٶһҲģľٶ۵ԶŮ˸жһͿӴ˶飬Ϊģκ鶼Ϊص㣬Ӵ˲ٸı䡣
ȻҪᣬ
Ӱʲôõأʵǿ㣬˳Ҳһ㣬ͻдôŮΪգΪԸŮ˷һ˵İǸ㲻ڵŮˡһĿռ֮УһĻ¶˼ȵĲԸੲݵ˵š
ȻܲҲֹ˺ݰӵʵ
ǴʲôʱϲأӰݱźĶС˵
Ҳ֪ҶѧԺʱɣǸʱ㣬㾭ȴǸʧȥסǸطҲҲ㣬룬Ǹʱҿܾϲ˰ɣǸʱҸоû˱ˡС˵ȥӣ¶Ц⣬Լ۹ⲻһ۾ͷ˲ˣʱܺӰݿῡܣҪôˣҪôӰԶԶ˦
Ǹʱϲңٺ٣̫۹ˡӰݺǡ󡱵˵
ˡͻȻκʲô顣
ôˣӰʡ
㻹ǵõǸռʱ˵С𣿡εϳһĨߺ졣
˵Сʱ̫ˣҼǲˣ˵ʲôСˣӰݳ˼һ£ûʲôӡҡͷЦ˵
һЩƽС£ӰݿǼǲˡ
˵СڻССλרŵͦһԼڱ˫壬ӰеĴŲŵ˵
ССεĻӰݻȣޱȵ˫壬һֺǲĸȥ
·£Ӱ޵ĲСŮ֮Уǰ
ӰݵĴԼ˲λε۽ë۾ŲѣӰݵĿ佱εɫߺ죬и
Ů˶ϲԼ˵ԼСȻҲ⡣
ź˵ĺ촽Ӱ̲סȥ
ܻӭӭߣǺӰݸɲһǵһӰݵĴֲûͣЪȻںε˫ػصš
ɫӣ̫ɫˡһռ֮ʱ̹עӰ˵ʱĽţȻҵˣһҲ֪˼ɡ
ʱоӰݵĴַ·Լ˫ƵģǺξԼƵģüˡ
벻ڳΪҵŮˣӰںεĶᴵһúμȫӰݵϣ࣬ȫó涣ҧ鲻ѡ
ϸӬͬӰݵҪ
ӰһŽĺν뵽ĵһ֮УȻޱȵĺȴǲ֪ӰѾ뿪ռ뵽һռ䡣
Ӱݴź뿪ռŭѣСȥ컵ȥˣѾͷȻô׾ͬˣˡ
֪ӰûôͬӰݵҪ
Ӱ˵ȻСֻҪռ֮˵ĻܹģΪ顣
֮УһŴĴϣӰݺСħŮοʼһĻĴս
ʼʱӰʩչʮʽɬĺεȫȻӰݸĺӰݵָˡ
˺ӰݵСϱƵģŤŤ
ʱڳ˱øӵļ
ʣ˱̹ԣ໥ŶԷǷǵϵ
˴ʡʮ֣ȥɣ¸£
һļٵʱ˹ͬﵽ˸߳ӵһ𣬻ŶԷŸ߳¡
˵£һɫıһ使޵һţ֤һŮӱŮ˵Ĺ̡
ϹҰ㡣ӰݵĻ˵
Ҳ㣬šӰ
ԶҲֿС˵
ԶҲ뿪ģȻǡӰݸź˵ļ˵
ҪֻһŮǸжðνͷŵӰݵϣӰݵ̾Ϣ˵
ӰûĿԶûнࡣ
Ϲֻ˵˵ԺһģһҪңܲҪҡӰûлش̧ͷӰݣŵ˵
ûֻ룬ҪܷĻͺˣʮ˸ģÿ˶һҡӰҡͷ̾Ϣһ˵ǣ뷨ʵǲű߼ˣôзء
ϤӰûνŵҲɳЦ˵ҪзĻǲ˰Ҳѧˣ
СôˣҪָзӦˡӰͻȻЦ
ǣһҪ˵
ѾĴˣ㻹ҪӰ¶ݣŵ
ҾҪ˵Żɶ
ٺ٣ðɣٻغϣֱ㲻ҪΪֹӰݴŵЦϡ
սٴݣ֪˶ãȾУȻЦֱξͶӰݲͣЪ
Ϲǿ˴֮󣬺ӰݻгݵĿӰݣҸ˵
ˣȻǿˡӰͣԺޱȡ

ת֮䣬ʱȥˣʱ䣬Ӱݺͺμһʱ䣬ӰݵóһۣСħŮСħŮһܹȵġ
׼ʲôʱҲأĶӰ˵
ȿȣ˰ɣһʱ˵ɣ˵ϲˣССεĻӰݲûбǺסҺûкˮĻ׼ǺסɣаСħŮ˼Ȼһ˿ġ
㲻һ£ҪǰҲ˵ĻʱҺһ£ʵ˫ɵ롣ЦżӰջ
˫ɣεĻӰ۾ʱһȫȣѣǵЦݣӰæ֣æҡҡͷ˵ˣ㲻֪һҲͰˡ
СħŮԸͻָԭˣԼնСħŮ뷨Ȼܸ˫Һϲ鰡ҲջİɣӰвϵţڻš
ûޣأҶãʲôʱˣ͸˵ٺ٣һ롣οӰݵ飬Цš
ˣȥһˣ꿨дõţɸ봫鴫ȥȻҲǸȥһضѨˡӰһ˵뷨ŵЦ˵
Ҳ֪ΪأҲջӰݣɵĵ˵ͷ
ӰʵͻƵʥʦ磬ҲôȥļˣΪһõһЩ켶ʥʱ߶ʱ䷨򣬾Ϳڼ˵ʱڴﵽʥʦ۷ˮ׼
ڵӰе׼Լı׼ʲôˣֻдﵽһƿʱӰݲŻ֪Լı׼ʲô
Ϊʥʦĸ׼֮䶼һСƿģʥʦȴﵽʥʦе֮һСƿʥʦеȵʥʦߵһСƿʥʦߵȵʥʦɾһСƿ
ûдﵽƿ֮ǰǷٵģǵﵽƿ֮ͲҲ˵ʵᱣ־ֹ״̬
ֻͻƿ֮ʵŻһµķڡ
⼸죬ӰȻʱ򣬶ڴ϶ɹģżʱӰҲǻһ¿ռ䷨ģʥʥʵҲŲСӰݹһ£Ҳһǧ֮һǧӰ˵ʲôҪñʥʦǿȵĻԻɵһȺʥʦǿߣΪһǿʥʦǿҲ3200֮սӰʱ䣬Ҵʱڴ϶ȹģֻżĸսǱ˾һҲԴﵽսǿȣ˵ȥñʥʦǿԿ˵׼ޱȣӰݱ̬
ǸصɽﲢԶֻľ룬ҲʩչسɴٶǰҲҪ˶ãϾٶȣһɲҲܴﵽǧءھͳɣȥǰļҡӰ˵ɣӰӰһûٶǰУһɲǧٶǰС
ľ룬Ӱһɲǧľ룬Ҳ2000ɲҵʱѡ
2000ɲҲӵʱѡ
֮Ӱݾ͸ϵǸصɽڴ
ٴμˣװɽֹ̣ˣһҪסҵ̣ޡӰ˵һ䣬΢Ц뵽ɽС
һʱٴνӰݵϴνʱһ޶Ǵڴģϣ޵ʥͬĵطǣϴڴõؼʥУӰݵͱ׼ǵؼʥ˼ʥӰݶȡ
ӣɽǹصģôùȥˣҲû˽ƵģһΪЩŭʥ޻ڳڴأǻصԼϳȥˡӰüͷ΢壬ţϴΰ׷Ǳ˳ɱǱأȴǲˣ˵Կء
˵ŻӰһɽȥ
һ
ֱ߰ʮʱӰݲҵһؼʥһǵؼƷʥ
֮ǰӰҲӶᵽ˼ƷʥڸģӰõȡ
֪صɽжӰһ£֮չʮľ룬г˼ƷʥϢӰݲŻȥĻӰȥȡ
Ӱڵ֮Ӱݴﵽʥʦ磬ſʥɱ䣬֮ҲǷɱ䣬ڵӰ֮ȫչ޷ΧǿԸǷԲʮ
Ӱʵǿˣ۽ˣҪȻҲ͸ˡ
˰ŰһǧһǧһһǧһʱӰѾȡʮؼƷʥʮؼϵʥʮؼµʥһ˼ƷʥȻЩӰϵĵؼƷʥ
صĶѨжأӰԶвţԭΪһǧͿܵͷˣѾﵽһǧһˣڿкԶƵġ
ȡӰʵʮ㣬ֻҪʥػʥӰݸ޾塣
ֱĿǰΪֹӰݻûһʥޣֻҪʥޣ赲סӰȡĲ
ڹȥһʱ谭Ӱȡʥʥ޶Ӱɱˣɱ
ϣһ켶ʥӰаš
˵ţӰһһ⳯ɽнʱӰݽ˺ֻ֮ܶ࣬ǸǷԲһķΧĻҪǸоƲԣԺܿӦԼӦԴʩ
ĻٶȣûнͶ٣Ǿ׼ȴ˺ܶࡣ
һǧһǧһǧһǧٹʱӰݵջֱӰݵϵЦݼûжϹ
׬ˣȻҵõ켶ʥȻֻ켶ƷʥӵһҲܱȵһ켶Ʒʥġ
ˣԭϵؼƷʥһӵʮؼƷʥһؼƷʥԼؼƷʥٰʮؼƷʥԼ˼Ʒʥ
Ҹо켶ƷʥȻûʥػ̫ˡ
ǰѾоһɸǿϢϢҵõϢӵһĻҪǿȻ켶Ʒʥ켶ʥػʥ޵ϢҸоҲǼΪǿûиоĻӦʥޣֻǲ֪ʲôһ˵ʥǿߺʥ޵ʵײ㶼ǲ࣬ҲǷΪȣеȺ͸ߵȵģͬ䣬ʵĲǺܴġ
ܴͬ󣬾ͬһҲкܴģʥǿ߾ʥȵսһ㶼ǲ100֮սҲŲ10֮սһʥ磬սʮңȻҲһЩ̬һͻƵʥ磬սͿܴﵽ20֮ģôЩûͻƵʥеȾ֮ǰսԴﵽ200֮
ϣЩػʥǸͻƵʥޡӰݰΪ˱䣬һһԼʵ˵ɣȽϵ˼Ʒʥȫ߶еʱ䷨һ£һʱʰɣһʱ䣬ҵʵؿԴﵽʥʦȵ۷˰ɣӰдڴ
Ӱǽ뵽ռȻٴν뵽ڿռ֮У˴һк֮󣬽˼ʥȫȼա
¡һ
ڵٶʱ緢˼ı仯˼ʥǿ30ڿʥ30ڿʥֻ߶1:12ʱʣңֻܹһʹãĺݳޡ
ڵӰݲƴ֣Ҳģһܴﵽʥʦ۷ģһ¾Ϳܴﵽôʱ䣬ôӰȻˡ
ȻЩ߶ķʽӰݵģ1:12ıʣĿǰܹıʡ
ܹ֮13600ıʣĵʥԹӰϵʥȫ߶ܴ߶һʱͲˡȻһ죬Ҳǲ˵ˣһ죬Ǿ൱ܵ3600ʹã3600ǿʮʱ䰡
ңӰʱϲôżһµʱ仹˷ѵ


563 ʥʦ۷
һʱ䣬㹻Ӱռ䷨򣬰ѿռ䷨һߵľ磬ΪӰݴﵽʥʦʥʦѶ̫ˣȻѶȴֻԵģӰݼʱսʥʦӸսʥʦ絽ʥʦɾҪĶࡣ
һʱ䣬㹻ҽ˲ɣռ͸ҽʵʥʦ۷ˮ׼ҿԽնĵһʽնɹԽ֡ڶʽɽԼɱڶʽɱɹӰݵ۹ƣ˸⡣
֮еĿռ伫󣬷ԲϰĴСӰѡһԶ˵ĵطʼ
Ŀռ֮жһԣﶼһԶ˵ĵطʱʽҲǲõ˵ˡ
Ӱݵ˾˲ʮĵطʼ֮ãϥӰǿʼռ䷨ͬʱʼȡؼĿռ֮켺
Ӱݵ֮еϸ֮еһռ֮пЩʱ뵽Ӱݵ֮֮
˵ʱӰ磬ʹõе֮һ
ȫԹӰݼȡռ֮ͬʱЩԼ;硣
ʱһһյĶɹӰݸռ䷨ԽԽҲǽڽٶҪ˵ȥܻİ˸
һʱӰݵ12֮
ĸһʱ䣬˲ǧ֮Ӱȭͷգʵ
ڶʱӰݵ13֮
ڶȵһ컹Ҫֱӵһ򱶵֮Ȼǵһûȫ״̬ԭ򡣡ӰʱѾûеһʱˣȻоΪļ
֪ﵽʥʦ۷徳磬Ƕٱ֮30򣿻40أӰмΪڴ
ڴӰݿʼȫͶĽ뵽֮УʱڳһһĶȹӰݵһΪŵٶš
ӰǿĵļĿ״̬ȫĵͶ֮У˴㣬һеȴﵽʥʦ۷ƿʱٸп١
14֮20֮30֮50֮80֮85֮90֮91֮95֮98֮99֮100֮
ģ̫˰ɣһʱӰݴ֮ת̲סš
100֮ҵսȻڶ̶̵һʱ89֮ʵ̫˼ˣĲ˼鰡Ӱݵг˾ϲͼɫ졣
100֮Ŵﵽʥʦȵ۷徳磬ֱǿԺʥǿʱˡӰݵľþòƽ
һʱ˲ǧ֮Ǵӵڶ쿪ʼ֪ڰʮȻ1֮ﵽʮ졣ʮһ81֮ټϵһʱս12֮ڰʮʱҵѾﵽ93֮ӰݻԼȥһٶȣеļ޷Ա
ڰʮʱٶȣǻڰʮֻ˾ǧ֮Ȼ𽥵ĻھʮʱǼûκˣȻˣ֮еҲǼ100֮ھʮʱԼŬ£ôһ˿˳Ĵﵽ100֮ǵһ죬һ˿Ҳȫľֹ100֮ϡ
ֹ100֮Ҹоһڤڤ֮еĶ赲סҵʵȻνʥʦȵʥʦе֮ƿƿͻƣҵʵǾͲˣһͻƿһڣֱһƿӰݳ˼ţҲǶԼľһϸ˽⡣
ôı׼ʥǰı׼ˣȻҲȷϾҵȽϵ⣬ʥʦȣҵôѸ٣ʥʦеȵĻҵǴﲻ̶ˡ
Ȼٶȴﲻ̶һܣҲֿܺܣһֿǻѸ٣ֿҲӵѸ١Ϊʥʦʵķʽʥʵķʽȫͬʥʦǿռ䷨ĸͿռ֮壬Ȼҵ⣬ҵǿռ֮໥ϣǰȡԼʥۺƵġ
Ӱݳ˼ţ˼⿴ǷϻֲǷϻ
100֮ʥʦ۷壬ʹﵽ˿ֲսʩչ̫ˣֱ޷ȻеɫŮ˱Ƚ϶࣬츳ʵǿž񣡡һռ֮еӰݵ֮𺳵Ĳ
ô˱̬أ켵ʵ츳ֲõʥٵʱ򣬳ֵǴû˶ɹľžź٣ԭҲǲԸ⿴ô̬ﰡ
Ԥ츳ʵ̫ԲŻήôǿٰɣϧϧĻǾҪˡ𺳵ɫ޷ƽϢ
춼޷ɱսȻ֮⣬Ҳ֮С
ĺڴҪɳȥǳɳǴ˵еľ磬ҲǲܣʲôתҡҡͷǸѣ֪ǲǿԶɹ츳죬ǸѣѶɹ
Ӱݲ֪ԼľսĹע߰ޱȵе鶼޲ڡ
100֮ټɹġ֡һʽ1ɣ󹥻ﵽ110֮սɱһʽƷɱʽ1.5㣬󹥻Ǵﵽ115֮ӰȻͣԼͣĲ˼ս֮С
115֮սǾ񣬲ֻڵսɡ֡ڶʽɽ֣ɹʽɣǿսԴﵽ120֮ɡɱڶʽɱʽɣǿսǴﵽ130֮ѡնһʽնɹĻʽΪ֮һɣǿսǻﵽ133֮ս
ʽɹٰ˲Լռȫգʱ򣬾Խսʥ۷ǿߣҲǲܹ⣬սʤӰᶨޱȡ
ǿսӰݵš
Ӱڽͬʱ˵ʵҲǽڽͻƣӰṩĴʥ켶ҩαҩȵǵʵҪǻĻǾе˷Դˡ
ʱŹȥһ죬260ʱأʼϣһʱ䵽ʱܹЩȫɹӰݴκͼᶨľģٴͶ뵽һֵ֮С


564 ͻƵʥ
Ҷ۹ˮ˵һԺ֮С
ԺΪľ񾲣ұ˵٣˵һ˵龳
ʱԺ֮еһС֮ͤС
һӣһ뷢׵Ŀ˵ģԱ߻һԱ߿˶ġ
ӿӵе㱲뷢׵ϴº͵¶ޱȳȵɫһߡ
ʱӶǸ뷢׵ӿЦ˵ףϵ̫ϵˣӮˡ
ǺǣɴΪϵеǻۿԶΪİмζΪҪ䣬´һ壬һǿǲűҷΪʤģ㲻ǰϣǰ档뷢׵¶һĨЦ⣬̵
ĵˣȻӰݵĸɴӰݵүүˡ
Բ𣬸ףȷʵеɴǸ
ɻǹˮ˵⣬ڵıأһԼİɫĺʵ
ˮ˵ķչƺܺãԴǰʥ۹֮󣬽ΪˮԮЩ׼һͲ˵ˣҹңңңԼĴƾȻʹֶθ£˹һЩѷɫһ壬Щǿʵע룬ʹˮ˿ǰ޴󣬶ңһնɱ׼ʥʦԼռҵʥʦ֣ˮ˵Ѿ˲ˡԣˮ˵ķչҲòҲˡɴӰȡõսǼֱ޲ڣԱߵˮɶ˵϶¶ԺɫΪĶӸеԺޱȡ
㻹ʲôأЦҲΪӸоԺޱȡ
ҵĵǣΪնɱѦңĮң󳬼󳬼ȻˮƻĴ󳬼壬󳬼ʵȴǿԺˮ󳬼࿹⣬·磬󳬼ϹŶҲʥϹŶڵġ󳬼ˣһ̽ݵϢڣܶ˶֪ʵɴĶӣҲ֪ʵӰݣܶ˶֪ˣ󳬼Ȼ飬϶Ҳ֪ϢҵģǻӰ֣Ͼݲɱ󳬼ӵҲعˣݿǽռģֻҪɵӣ֪ļֵƷʥҪ֪ƷʥҲֻһѣһð޳Ҵġ㵹СˣȻ󳬼ϹŶһʥ߼ǿ֣󳬼ļȴǿ֡Ȼնɱʥʦǿߣܾ죬ֻ˵ȡɣսȴ϶󳬼Ķ֡ɴ¶˵ǵɫ
ˮɶҲǵޱȡ
ҵûпǵüͷ˵пܡ
۹ʱһĴЦͬʱԺűƿˣһӰӰȻīɴĸ磬Ĵӡ
Цʲôأô˷ܡǲ챻īЦĹǺ̲ס˵ѵͻƵʥˡ
ûͻƵʥ磬Ҫǵ飬ȴǱͻƵʥܡīûȥѿţ֪ϢĻһ̣ϸġ
ʲôϢѵǹݵģѵִʲô˼ս۶ĪĸīĻˮɶϴžϲʵ
ǹӰݵģҪǿӰݵŵĻһᾪϲ𾪣𺳵ġī¶صЦݣ˿϶˵
˵óһš
ȲĴŷ⣬ʼӰ꿨дš
Խ˵̬ԽǼ죬˫۷⣬ӰݱԱŵʱ¶˵ǵɫǵǼ濴ʱ
ʲôܣⲻܰôܣͻƵʥʦıʹﵽ11֮˿ļֱûһȡ
Ļ˫۵ɵĹԲ꣬ڼĿƲסͤǸʯֱӵĸˡ
֮
ɴ˸öӰ
¸£˺Ӱ
ǺǣģҲʱˮɶĴ
ˮɶ˸öӰˮɶĻɴһ㶣˶һۣˮɶĬĹЦ
ԼķԼĸ׿Լͣˮɶ¶˵Цݡ
šİˣ˰ɴʵܲסĵļֱӵıסˮɶ̲סϿ¡
һߵī˱ɫ죬ȿȵĲϵѡ
ſң׺ʹ綼Цˡˮɶɴ׵ɫ糺һƬ
ûпûпǼǼīһۣЦȥ˵Ŀռ䡣
˸ӰӰ̫үүҳˣ˰߱Цš
ţǵĶôϢˣȻһϣҪǻطҲףһ¡кþûءɴˮɶˮɶԽԽƯ̲ס˵
ҴӦ㣬ϢԺÿ£ҿԺʮ졣ˮɶиˣɴҪҲûпһ¾ʹӦˣ˶ĸ
ˮɶӦԼһԼ˸ɴ̼ޱȵıˮɶﱼȥܣ߼ţӣ㲻ϵˣӴһδβ˼漣ҲӴҸĸӰ˰
Ƭռ䣬صɴòϢƲ⣬ܶ˻Ϊ˷ء
ЩӰݲ֪ӰݴʱŬĿ̿ڿռ֮аԼƶļƻһš
ʱһĹȥ
ڵһٰʮʱ̶Ϊ˳Ӱ֮ĵһͻƵʥʦˡ
ڶʮ죬Ҳǽ̶֮ҲͻƵʥʦ硣
ڶʮ죬ˮͻƵ˾Ǵɾ硣
ڶʮ죬õѩͬһͻƵ˾Ǵɾ硣
һ죬ͻƵǴɾ硣
죬ηƶͻƵǴɾ硣
һʮ죬ҹͻƵǴɾ磬ҹ츳ǿӰ֮ʵһֱš
ʮ죬ͻƵǴɾ硣
ʮ죬Ůͻƴ̼סҲǳɹͻƵ˾Ǵɾ硣
ˣʮŮ֮У̶ŮͻƵʥʦ磬İŮǶﵽ˾ʥ߾磬ֻһռ䷨ܴﵽʥʦˡ
ʮŮʵ׷ͻƵͬʱӵʵҲǷ׷ͻƣӰߵһǶʮˡ
ʮˣһǾʥߣǰʥߣʥߣʥߣʥߣһʥߣһʥߣʥߣһǶʥߣһʥߣʮȫʥ߾硣ҲǣӰݵӣȫʥ߼ǿߡ
ӰߵˣӰһʥʦǿߣʮ˸ʥ߼ǿߣʮ˸ʥǿ֮иоŸǴʥߡ
ȻӰһҪսӰݣӰһ˵սԶԶĳʮʵ֮͡


565 ǿս켶Ʒ
ˣҵĿʱȫﵽˣﵽˣһǳɡӰ˫ȭգ͵ػһ£ΪԼȡõĳɼܲѡ
˲ɻµʱ䣬ɹȻҲʮؼµʥȫֵˣ
ռ֮Ҳǻµʱ˴ɾ硣
ˣɽҲȫɹɽɹսҵǿﵽ120֮ɱҲɹɣﵽ130֮նһҲ֮һɵﵽ133֮սսҪ˵ȥĻֱˡӰݸп
ǣ133֮ⲢĹӰݵ۾ʱͻȻųҫ۵Źâ
ҵ󹥻ҵľŹɱ󣡡
ûӰĹľŹɱ
ҵľŹɱ󣬱Ϊ֮ˣû뵽ҵʥôѸ١
ڸͻƵʥʦʱҵҪ˵ϸ
ʱͻƵʥʦ磬ſʥȻʥ߾ʱ򣬴ԭÿ300֮ʮıﵽ4000֮ʮıҲǰʮ屶ǧ֮ʩչŹɱսҲǴﵽ7.2֮ѣ屬ǿأھһ֮ʥȴƵģֱӵʮﵽ4֮սô࣬ҪǰվŹɱԭսķʽҲǾſʥ֮͵ĶҲ72֮ѡ
ѧһЩɱһЩ裬ӡ֤ϣͨķûеȻĽԭľŹɱҲͱ°ľŹɱ°ŹɱȫȫԳƵʥµؼˣʩչ°ľŹɱ󣬲ԭľſʥĶıԣıſʥ֮͵ı144֮
144֮սĿǰǿս
ս˭أӰŵЦţʥʦ۷սֱǰȺۣҲȫŵʱ
ˣʱѾˣҲȥˡӰϴ΢ЦһϵˣȻ˻£һط
Ӱһߡ
ͨ˵Ľ̸ӰҲ֪˵ʵ׷ͻƣȣޱȵľˣӰݵı̬ȣԵе΢
֪Ӱս֮һ𺳵ļֱ˽Ӱݱ̬ǣƬ֮󣬶侲
żɣȥӶһЩ켶ʥȻǾ뿪Ӱݸ֪֮Ȼ뿪Ŀռ
Ӱһǳʮľ롣
˲ҵٶȸ죬һǾǳʮľ룬ֻǱȽͨٶȣٶȣһɲǣԴﵽ30ľ롣Ӱ˸⣬ң˲ٶȻʵġ
ȻٶȵҪҶԿռ䷨̶ȣԼı߹ͬġ
˲ɣʵÿһһĵʥǱһ֡ҪǲӶһЩʥĻǿһ޵սҲǲȫӳ
Ӱţܿ죬Ӱݾ˾Ǹ켶ƷʥڲһĵطڸϹ;УӰѾͨʹ֮ػʥĵطɾǿϢϢȫȫĳһ켶ʥ޵ϢȻʥޡ
ɾǿϢ֮⣬Ӱݻ൱켶ʥ޵Ϣ
ȻЩϢ֮УӰݿеĻͷǿϢ
ৣ
Ӱʩչ˲ֱӵ켶ʥڵǸӴɽ֮С
Ӱһطʱͷ켶ʥ໴ͷڼȡ켶ʥͷʥҲǴ֮ת
ͷʥޣͷȫ޺ޱȣһͷܣ߰ףһͷһ׸ߡ
ûпĻͷʥޣǴ˵ײУ׺ƵıܡӰ΢
ɽ֮УǱܣЩײƣţսˣֱһС͵ƶݣߵﶼһǿĺ䶯𺳣ޱȵѪ
໡
Щĺıܿз˵ضɽҡ𶯣ɢϯԲʮͷʥ޼ıܲûкУȻûкУз˺ײɫǷӰֻһ൱е켶ʥ޼ʱǵ¶˼ΪмԻɫʡ
ӰһߣΪӰݸյطʮͷ켶ʥ޵ļıܶӰŸҪ˺Ӱֵࡣ
ŭŴأ˺¡¡ĵضɽҡ졣

ֻӰݳʮͷͬʱʮȭÿһȭ֮жױȵս
ʱֻʮ۵ȭͷֻһͺʮͷ켶ʥ޼ıϡ
໡ʮͷܼͬʱһҽȻ󻯳˳ʧʼ䣬ȭͷನϯΧҪϹʥҲನɨУֱӵĻΪʧ
켶ʥޣǶôģӰݵУ޷ֵӰݵһȭ
ӰݷƲɵһӻɱʮͷ켶ʥ޼ıܣನҲɱıܣպգøԶҪϹʥ޶ŵɪɪ¶˿־ɫǰ
໡ͷΪмʥޱŭˣͷܷŭӰݱϮ
ͬʱͷܵĿ³ţ˲ڿγ״
ꪡ
һ˲䳯ӰһռѺ֣֮ſֲıըϢ·ն
Ǳܵ츳ܣ
10̫֮ˣӰҡҡͷնĵꪺȭ
ʱȭͷ֣ȸղźɱ켶ʥ޼ıܵʱʮ
ղţɱ켶ʥ޼ıܵʱֻǴһ򱶵֮սѡ
ڣӰǴ˳50򱶵֮ս
أ
죬ͷʥޱܷ۳ĵȫӰݵȭͷ֮лΪʧ
Ӱݵȭͷûֱͣӵھеʥޱܵߡ
¡¡¡
ըʥޱܽļһҽоͱӰݵȭͷɱˡ
¡ϯԲʮɽٵطľʯ䡣
֮Ƭطֹͣ𶯣ʱӰѾȡǸ켶ʥ
켶ƷʥϣܶӶһЩ켶ƷʥӰ΢ڴš


566 ޶ƸӰݹ
ʱһһĹȥӰǼŴӶʥḶ́Ӱݼ룬ȡ켶ʥҲԽԽࡣ
ȻȡĻǵؼʥ
ӰȡĹ֮ҲûΣգмΣӰҲ˺ܴΣա
⼸Σ֮УӰҲǳֵķԼս츳Ϊģս룬ӰҲȫӦڵʵ
мΣӰҲնɱеȵʥޣеȵʥޣǿ൱ʥеȵǿ߰
ʥеȵǿߣսһҲ100֮ңǿǿܴﵽ400֮ࡣ
еʥ޵սˮ׼֮ʥеǿǲġ
Ӱʥ֮Уսﵽ200֮ģӰԼս츳ʽܣռֶΣǳɹĽɱ
ʥ޵ǻѾеͨ˵ǻ࣬ǻ۱Ӱ츳ߣԶ
ԣĽջʥӰݸȡ

ת֮䣬ӰѾɽǧɾǴﵽǧˣصɽԶԶûдﵽͷƵġ
ɽжأӰǰа˼ţԽߣǿĴҲԽԽ࣬ڹȥʱұսãȡʥڵĲƸﵽһ˵֡
ʮ켶Ʒʥʮ켶Ʒʥʮһ켶Ʒʥһ켶Ʒʥؼʥǲ
ֱһʥı⣡
治֪ռһôĴڡ
ߵǧȣʥ޵ﵽһľĵزҪЩʥ޶뿪ɽĻʥ½һذѡ
ܶ೬壬һ֮һʥǿѾǼΪļˣʥޣڹȥһʱ䣬ҼûһǧҲа˰ˡ
ôأ
ѵռ伫Ϊ𣿼ߵĻ᲻ӿµĴڣڵʵߵɵʥޣҲֻܵı£ͲǶ֡
ҪԽʥ޴ﵽʼʥ޼ĴڣܵĿܶûС
нһ￴ɣٸоԼļµϢҾͲǰУջʥѾ㹻ʮõˡ
ȡʥ֮ȥһ˻ңŻһ˼壬͸˵һȻȥļңڵٶȣؼҲͰʱһʱʱѡӰа
ӰݸǰнʮѡԵȡһ켶Ʒʥ켶ƷʥԼһЩؼʥ֮󣬾;ǰС
ΪӰнʮǰӰݸоΪѹֵϢϢ֪ǰﴦôԶôѹȻһĴڡ
Ӱʩչ֮ȥ鿴ΪӰݵʥ޵Ϣǻʼʥ޼ĴڣҪĴڵĻԼ֮̽ἤŭŭĽԼ
ʼʥޣʱ䷨Ĵڣȫʥ޿ȵģȻһ𣬵֮ʵȴǻǵǿʥ޺Ļʼʥ֮ĲʮʮĲ࣬
ӰſʥӵԻʼʥޣӰŵԼһӵĿܶûС
Ӱףȡʥһֵ飬ӰҲûбָֿɱͷԣҪ飬ԼҲȫĲȱʥʹˡ
ҲǿǻʼʥڵǸطһԽ켶ʥʥϾһʥҪʼʥ޼ҪĸƷʵʥ֧ŵġӰгš
켶ʥʥ漶ʥиһȵԪʥԼ˵вŻеʥ
켶ʥһε漶ʥ漶ʥ֮ԪʥԪʥ֮ʥ
Щ֪ʶӰݵģԴʵͻƵʥʦ磬Ĵмһѣȡ֪ʶҲǸࡣ
漶ʥĺ̶ǿ൱еʱ䷨ʥǿ
ʥǿߣ֮иĴڣûĴڣʥضûУ׼ǿ϶ûУеĻһ˾ͿԽˮ˵ȫˡ
ļûУȷΪļұȽϵĵ͵ǿʵһҲǲΪ֪ġ
ʥ֮⣬ҲһЩĹϼ壬ЩϵļĴ׼ҺļʥصĴлҪƾõĶࡣ
ʥʼǿҲ֮е顣

ৣ
Ӱ·أһɲǾǶʮľ룬ʱҪսҪ̽ʥڵأս֮ʡԼĵʧӰݺķѵʱӣǻȥʱӰֻҪĸ·УԺܿ졣
ʱӰݾ뿪صɽ
Ӱ뿪ɽֻ֮ͳŻұϮȥܿ죬Ӱݾ˻ңȻڻС˼졣
֮ӰݾʹŻﻹлĵܻܵ޳ǰҶ۹ˮ˵ܲ
ӻҵҶ۹ˮ˵֮ܲʮڹľ룬ԶӰÿɲһʮٶǰеĻҲ˲һʱʱܸϵ
ھļҵʥӺʥŮӻ߸µʱ䣬ԣӰҲһʱ䣬Ӱڵʵʥ½Ҳ⡣
õʱҲ̫ʱӡ
ಣ
ӰݴˣһҶ۹ȥ
ˮ֮УһΪľıԺ֮Уطˮ˵ɴĸĵط
ԺǸͤ֮ͤһʯʯʮǰٻˣȴǾάֻȻһˣʱһţӰݵĸףˮɶ
ʱʵҲѾﵽʥʦ磬ֻʥʦȵΪѡ
Ǹ뵽Ʒʥ֮дȥˣҲ֪ʲôʱҶҲ֪ںδأѵȥļˣڻϵҪϵĻ͸ҪȥļˣϾˮ˵ݺʵǴҲǶôѵ顣˵˵ȥļҲһΪ£б飬Ǳ龿ʲôأ⺢ӳǳˣ˵ȴǱˣʵôǿǻҲҪ˶೤ʱ䰡ˮɶʯϣ¶˼š
ʱӰ৵һ³֮ͤС
ӰӰݵүүĸɴ
дôˣ˳֣ˮɶϸЦݣжӰݵ˼Ժ
ò˵ɴʵչĺܿ찡ͻƵʥðɾʹﵽʥߵȵľ磬Ȼﵽʥɾ磬սҲͱɴ΢ǿôһѡ쿴ɴдԺ͡
ǸûȫӳԼսԭ򣬲ȻĻǾҪҰˣɴ׿佱¶һĨЦ⣬˵


567 ʵԱȣܰһ
ǺǣȻûʩչȫҲûʩչȫʩչȫĻҲʤһѡЦҲ֪ǸСˣѾпһûϢ˰ɣ
ǰһˡɴҲ¶˼飬ͷ˵
ӰпһȻ̬Ŀɴ˵ڣˮ˵ʵΣ˵ʵԱȣ׼ȷıȽûС
˵Ѿˣϵʵӵʥǿ߰˸ˮȣɴͷЦ˵Ӱ൱ʥǿߴڵĻˮ൱߸ʥǿߣȻˮ˵ļȻˣˮһؼҲʥʦǿҪǿϺܶ࣬ˮԭʥʦǿҲҪѷɫܶģڣǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ʥʦǿһؼҪȴʥǿ̾һһɼʥȼߵȼʥҪǿ
˴֮ʵܴ󣬵ʥҪɱʥߵȴǼΪѣ֮žԵʵࡣɴͷ˵ҪʵڱƼ˵ĻʥߵǿԱҲǿܽʥǿģҪ˹˼ɸˮԵĻͶֽˮ˲ˡ
ˣǺ֮սҲˣ󣬾ԼĴսˡ쿴Զһ˵֮ˮ˺Ҳʣһˣⳡս֮Ҷ۹Ͱ̵۹һұһ̲ͬʱҲļҪϣδս֮УˮЦֻǲ֪صʥǿ߼ĸж١
Ӧòɣɴ˵ϾεǺķ˴ŵõϢġ
²ܾԣκʱ򶼲ҪСһʥصʵ׼ҲļʥأҲǲҪС׼ң׼ҵһǺսӣԡѪսܶ࣬ļĸֿ϶в٣ȥðյĸֻûйҲ˵ء˵õǣҵõһϻ󷨣ʮʮʮʥʦɼǿܷӳڸսʥǿսҪһٸʥʦɼǿһʮʮĻնɱʥʦߵʥʦɼǿߡ
ǣǵҵôʥʦǿأˮˣӰ£ͬǿһʥʦǿߵҲǴﵽ֮ʥʦǿҲֻʮĸѣʮʮĻҲ͹С͵ʮʮѣҲܹնɱһʥǿ߶ѡȻ֮Ǽˮ˾Կնɱͬĸһɴ˵
ԶҪС֣ҵĵǣҽʮʮ󽻸ŵùˣҲһеĹˣ׼ʥؼ壬עǲᱻ׵Ĵ򵹻ܵģǼ֮п϶Ҳſҵʮʮĺϼ󷨵ġ˵
ô˵ǻֻܼϣӰܽļҸ£ˣǣӰļҿɲǺ£İҪǸļҵʥӵĻصǴΣҲֹ׼ҵһЩǸϾɱˣǼ嶼пܸ𡣡ɴüͷ΢˵ΣǼˮ£ǣһ㲻ͬ⡣
ļұǲϲ½κηĵ͵壬Ǵļҳ֣ìܣҲΪ˻Ҷ飬ǲǷʲôˣȻҲͲͬˡ¿ǼΪ͸Цһ˵
ʱһЦ
ףܣãҽָǴһľϲϲǾԻġȻīҲɴĴ硣
ͬʱֻīӰҲԺ֮С
磬ʲôľϲѵҶӵġīٿīϲˮ̲ס˵
ãشȷǹӵġīЦ
СӣϻˣǸϽ˵˵ɣüͷһںǰһҲһ˵ӡ
Լĸ׺ԼСӣīֻһɲǵΣϾԼĸף˵ʲôûģȻЦ˵ףϲ벻ģҲϣġֶӣүү㸸ĸɣǿǶˣ
īĻ˻һ϶¶˼ľϲذľϲһѣΡ
ʱԺſڣͻȻһӰӰȻһʱǰӻҸ·ҴææϻӰݣ·īǾͺīææһĸǸԼδıүүˡ
ߵԺʱӰͻȻоԼ쳣ĲǾʱīԼһ뵽Ժ֮УҲһȻҲī˵ĻīĻûһ˿һԥſڡ
Ӱݸһ¶Ӱ˼Ӱݵˮɶżˮһ৵һӰߡ
ҵĶΪˡˮɶżˮϴ΢ЦӰݽס
ˮɶԼŨŨĸӰݵ۾ʱʪˣз·ʲôסˣһɲǸоΪů
ĸףԲ㵣ˡӰǸ˵
ͺãƽʲôáˮɶӰݵϿĵ˵šΪûС
ĸףû£ڵ׳ĺܡӰϸҸ΢Ц˵
ֺˮɶ˵һỰˮɶɿӰݣӰҲ֮ͤУʱӰݽĿ⿴ԼĸɴһԼһμүү졣
죬ղţ½ϣīѾӰݽܹˣԣӰݶѾһ˽ˡ
үүááӰǹһãȻɴһá
ããҵĺӣ쿴ӰݵȺͷɣԼʥǿǰûһ˿ĽţұкοҲǸˡ
ɴƽӰݺǹģ΢Цǳ˵ɴĶӣǸоԺο
ɴ˵ͣӰݵϸһĨɬЦݣǲ̫ϰ߱Լүү͸佱Ƶġ
Ӱݾν࣬˴ʱҲǼΪ˽⣬˵ÿһ䶼мĿ֮Уһ齻̸ӰиǸоޱȵܰޱȵҸӰٴᵽζ֮˵˵ˡ
һǰ˵ʵﵽʥʦ磬Ҹմﵽʥʦ磬󱬷ʹﵽ11֮սⲻڸǿЦɣ飬ڴӰʵ
ȻоӰûѣڵҲȷһ¡


568 𺳵ȫʧ̬
үүȻǿЦˣȷʱͻƵʱ11֮ӰݹЦŻش
ӰݵĻش˶ٴ¶ݵɫȻѾ֪Ӱݵս֮ǱӰݵĳǿʵסˡ
ڵսأڴʵҲǽĿͶӰݡ
˵ıأҵǿսأӰ΢ĳһ£Ȼ˵
ޣô˵ѵʽǿˣ㻹˵˵屬ɣӰݵĻһ㶣Ȼʵ
ڵ屬100֮Ӱ˵
ӰݵĻȻᣬȴһذըڼ˶ը죬˵ıͨͨͣ˫۵ɵĹԲ𺳵һϢĸо
ʲô100֮ս˷Ӧ֮󣬼ͬʱ𾪵
100֮Ӱһ²ӣ·Ǳ˵ķӦŵƵġ
ǣڵǿսǰɣһʱлűӰ𺳵ĴŵĲ˼ɫ
ǿս144֮Ӱٴ˵
¡
ͤԼͤеʯȫըˣڼ̫𺳣ûпƺԵʡ
һ뿪ͤӡ
ٴһе𺳸ѹȥȻ󻺻Ŀ˵̫˼ˣһǰ11֮ѣһºսȻʹﵽ100֮ٶȣֱٶȡ
ʲôʥʦߵȣʥʦɾ磿ɴҲǿʵʱûȫӰݴлع
ҹӦʥʦ۷ɣӰ˵
ʥʦ۷壿ʥʦ۷屬ʹﵽ100̫֮˼ˡʥ۷ʱսҲͱǿһ㣬Ǹʱıֻ120֮ɴ۾һ޵ǵʱҵǿսֻ132֮ѡ
ҵʱʥ۷ʱıҲ110֮ѣǿսҲ121֮ǶǶв硣˫ۿӰݣ˼͡
ҪôʥҪôʥʦ۷壬ȴʥ۷սԿأīһ߿ɥŸ˵
㻹˼˵Ӧ֪ϿŬ˰ɣôڵʵҲǴﵽʥʦ۷ʵֻһͻƵʥˣȡں˴ս֮ǰͻƵʥ磬ĻҾ൱ĸʥǿˣں˴սʱҲøӵĴˡһī˵
īЦŵͷ˵ϧҵ츳أҪһʱ䣬ҿͻƵʥ磬ھԼĴս֮ջ㼸ʱ䣬ô̵ʱͻƵʥ磬ֱеǿˡ
ֻŬһнпܡ㣬ӦСѧϰ˵Ҫʣµµʱܵʵ
үүֶΣӦÿԽˮ˵ʵһΡӰͻȻ˵
ޣʲôֶοˮ˵ʵһΣ쾪׵ĿӰ˵
һȸ˵һ£ϵǸһƷʥҿԵʱʣµʱ꣬ʱ䣬룬ˮ˵ʵһΡӰ΢һ˵
ƷʥƷʥȻԵʱʣȴǼΪʥµʱʱãĵʥһְ˼ƷʥҲҪ600࣬ˮ˸Ĳ𰡣˵ˮˣһó600˼ƷʥҲǼѵġβûΪƷʥ̫𾪣ΪǶ֪ӰϵǸǽƷʥˣӰ˵ҪʱʣҡͷЦ
ʥҿԽĻӰǿ˵
ޣܽʥ⣿ѵһó600˼Ʒʥ˶Ƕݣڴ˵Ҫó600˼ƷʥĻϵǸƷʥҲܵʱʣȻҲвٵʥЩҲǹһʹðˡ
600˼ƷʥòΪ˼ƷʥһѡӰ˵ӰݵĻ˶ǼΪʧȻʧ˶¶飬600˼ƷʥǿǾĲƸ
ʧʱӰֿ˵ˣȻò600˼Ʒʥó600ؼƷʥһûġ
ʲôó600ؼƷʥһ𾪵ĺץӰݵ½̲ס˵600ؼʥǰÿؼƷʥͼĵؼƷҲ൱6000˼Ʒʥİǣ600ܶͼεģƽӦ൱12000˼Ʒʥİ
Ȼף˵ʲô¡ӰЦţֻӰݵжһָȻֻӰݿ˵ָ֮еĿռ䣬߸1000ףϵеؼƷʥһ936Ӧ㹻õ˰ɣҲȥһ¡
936֣˫۵ɵĹԲ˫ֲĽӹӰݵݹǸָ๾˼ڿˮȴ˵ˡ
ȻӰ𺳵˵˵죬Ҳȫıˣ͵վʲôҲ˵Ӱݷ·ɵƵġ
ǲǻãõĻָ֮У562ؼƷʥһ㴦ʱӰֿ˵ˣ˵ͬʱӰݵֳһָ
ӰݵĻ¡˵Ժٴ׻ıӰݸˡ
ЩеĻϵ382ؼƷʥҲǴӰ֮Уٴμһҩ
¡
˵Ĳ㱻𺳵ϢˣȫӰݵ仰Ҳˣ뵽УΪһжǼٵġ
936ؼƷʥ562ؼƷʥ382ؼƷʥǶôĲƸЩԴˮ˵ʥϵǿߵʵµʱȫǽµʱ䵱ʮãҲȫ㹻õġвš
𺳵ļֱ޷ı飬Ӱ׼˵ȥĻҲʱͣһ£һ֮׼ټ˵
֪ȥ˶ãȺתת֮ˮɶӰݵߣסӰݵĶ䣬ΪүүףԼ󲮶ǲǰ
۰˵ֻǲ˶ѰӰݿɥŸ˵
ʵˮɶûеֻĪϲúͼȵľϲǱӸղ𺳵ҲţҪûе㷴ӦĻеӰҲַۣͨʽ顣
Сӣʲô𺳵ľͼ˵ȥɣүүʧ̬ˣڴүүҶʧ̬Σ˼ӰЦ˵


569 𺳵Ϣ
ǰСӣһ˵ɣӽʧ̬ˣҽҲʧ̬ˣʲô𺳵Ķ˵ɣһʧ̬ɣɴʱҲǿ˵ӰЦ˵
ɴʧ̬˵Ӱݴ𺳵ȷǺܴ
ʧ̬ϲֶӣ˵ɣһʧ̬ɣãҲסӰݵĶˡ˵ɣīҲЦſЦ
ãӣͽǸе𺳵һ˵ɣΪ￴㾿ܸǴô𺳡ˮɶɿӰݵĶ䣬΢ЦӰݣ֮дڴ
ȻˣҾһǰɣǻҪ׼źãĻҵǻᱻ𻵵ġӰݿЦ˵
ˣСӿ˵ɣߴٵ
ղ˵ֻǿθˣӰݻڵ
ʲô936ؼƷʥ562ؼƷʥ382ؼƷʥ⻹ֻǿθˣ˱Ӱһ仰˵ǼΪҲǸӵڴӰݻʲô𺳵Ϣ
ͨʥԼǧƷʥǧѵƷʥЩʥϴұ׼ףģֻǵʱˡӰٴζһָͬʱֻӰݻĿڵż˵ɫƽ𾪱仯ӰаΣҲ𺳵ٴʧ̬ˡ
ʧ̬ǰɣҾͼذըˡӰаʵѾΪˣǰӰһ𺳵飬еľˣ˾緭ҲǲὫ𺳱ϵģǸ𺳵顣
ϻ203ؼƷʥЩҲǿȥõġӰЦ˵
203ؼƷʥ˴۵СۣıӰݸסˣ֮쿪˵ҳΣʧ̬ˣ˵ʵ飬ֱ޷飬ղ˵ĵؼƷؼƷؼƷʥֻ203ؼƷʥǾ൱20300˼ƷʥȫĿȡ2030ڿʥҪ˵ȥĻ˵ʥǿ߶նɱġ
ȻҲֻǶ˵˶ѡӰЦˡ
ˣѵϻ켶ʥ٣Ӱ˵ɣȴһشû
ϳЩ֮⣬100켶ƷʥԼ61켶Ʒʥ30켶ƷʥȻ켶ƷʥϻУֻֻ࣬ʮѡӰҡͷ̾Ϣ˵
ӰݵĻŴͣ˫۵ɵĹԲȫ˵ʲôȴʲôҲ˵֮кһƬ·˵Ƶġ
˼飬ǲ˼飬̫ˣֱ̫ˡ˵һֱţȫıӰݸˣֱϢˡ
100켶Ʒ61켶Ʒ30켶Ʒ18켶Ʒôʥͱȸղ˵ʥ̺ʥҪడ࣬ƷҲҪϺܶࡣôܲ𺳵ʧ̬ء
ֱǳ˵󣬲ǲ˼ܹݵģĲƸ̫ˣֱ˵ǴĲƸ
˵һʥǿˣһʥǿҲӵôĲƸΪֱ̫˼ˡ
Ȼ˵ЩȻ𺳣Ǻ滹и𺳵أӰݿż˱Լ𺳵ļֱʧ̬ˣ˵
и𺳵ģ˲ٴ
Ȼˣ𺳲𺳣˵㣬ҪǵĸоˣӰЦ˵
˵ɣҶӻж𺳵Ҫ˵ǶǺڴ㻹ܴ𺳵ġˮɶʱЦſ˵
֪˵ϰʥؼǻθ룿ӰݿżˣЦЦ˵
ϰʥؼ¡ΧĿڼ˱£ը죬ҿɴ˻֪ʵôǿīˮɶҪסԼǿϢĻǿϢַԲԶ˶ʥǿߵǿѹ¡
ϰʥؼ⵱ȻҲʲôΪʥؼʥϵǿ߸ʲôû뵽ǣӰȴǺܲҡҡͷ˵·ϰʥؼҲֻСһѡ
СӣϰʥؼҲʲô֪ʥؼļֵһʥؼܾͻʥʥʦǿ᣿Ӱһ˵
ʥؼܱʥؼҪ𣿡ӰʱȴЦ
ʥؼСʥؼɴ𾪵˵ˣˣ˵屬100֮ǿսȴ144֮ʽȻʥؼŻеֻΪʥʦǿ߲ʥؼȴһʥʦǿҿԿ϶ˣȷִһ漣ֻǴﵽʥʦѣȴʥؼˡ
ףүүӵмʥµؼӰЦһ£ɴʵ
һһʥµؼүүһʥµؼ˼һһʥؼɴ˵ӵʥؼҲѣʥؼȻ󣬵ʥµؼļֵҲԶԶıȲϰʥؼļֵģ
ҪϽʥؼĻһ˵ϰʥؼֻСһ𣿡ӰЦ˵
ѵϲֹʥµؼӰݵĻ𾪵˵
ȻֹͶˡӰݵ
Īʮ౾ʥµؼе㼱٣ֻһʥؼһʺҪӰӵеʥؼĻ˵ҲмʺأĻʵٶҲʲôѵ飬ʥҪʥؼļֵȴǸӰݵĻѾ֪ˣʥԺ󲻻ôȱˣҪʱӰṩһЩʥؼĻʵȫٶࡣ
ʵֻжʽ÷棬еʱʽ⣬ЩҲܷӳǿս
ʮǺǣ̫СˡҪٱʥµؼҲʲô⡣ӰЦǺǵĿڵ
ӰݵĻɴ˵ɫüΪĳ죬üΪļ٣Ϊ̫ɵ
ٱʥؼҲ⣿仰һ޴ʯͷƽĺ棬Ȼ󲨡
ȻЩлʲôǺǣڶ˵ҲֻСƶѡӰЦǺǵĿ˵Ҳ¶صЦݡ
ЩֻСƣѵʲôĶأʱˮɶæʵ
һӵǧʥµؼˣ˵ʥµؼʥеؼҲ599ʥϵؼҲ299ʥؼϲ࣬Ҳ99Ӱһһ٣ǻ·شһ㣬صû˵С
ü˱𺳵޷ȫʧ̬ȫӰݴ֮У޷ָ


570 ϵµڱ
ã֮󣬼˲Ŵ֮ƽӰݾǿһƵģҪӰݴһһʵ̫ˣʵ벻һϾȻôС
һӵеĲƸֱǱļһҪеĶ࣬Ȿǲܵ飬ȴĳ˼˵ǰ
ԣˣˣҲϲˡ
ӰݸǴĸֱ޷ģһķ·ϵµڱסƵġ
СӰʮһκүүôľϲ𺳵үүʧ̬үүȴûʲô͸ģ˵ʵǲĺܰҾһƷʥҲòţˣ͸ɣӰݵ֮дͣŸпҲſЦ
ǽƷʥԣҾҪһƷʥҲǶġүүҪҴС͸ҵǸĻػһǴأǷһķӰ˵ԣ㲻͸ʲôТʱ򡣡
˵Ͻ츳˾ˣûǸ壬Ȼȡúܴɾ͵ġҡͷ˵
ǺǡӰЦЦүүҸ׶ҪʥµؼİɣʱѡһЩ
˵⣬Ҫ˵һЩϵЩƸһЩ֪ˣ˾ˡ΢һ˵ʥЩ󲿷㻹Լ߰ɣֻҪؼƷʥҴˣԼŰɣҸоЩʥҲһã
ʥؼҪ٣ӰʵЩͨʥƷʥƷʥľͽ㴦ɣЩҲòš
Ǹ㸸װɣᰲŵġʥµؼҪˣ㸸״ҲҪ̫ĻǾͻ̰á˵ʥߵؼǵͻƵʥʾʱҪɣЩߣ߱գʥؼ㵹ǿԶһЩҪסˣЩ㾡øٵ֪
ӰݸɴҪһΪѡʥµؼԼϰٱʥؼ
ͬʱЩͨʥƷʥƷʥȵԼҪĶǽ˸ɴǴˡ
죬㽫ŵùԱȻҪҵĳԱܵĽҵһʱ䣬µʱãȵһ˵ʵΪʼĴսĳ̡찲ŵ

ˣӰݣЩ֪أǳɣ֮ҲǸ¡ǡҲΪ콫ȫ֮ˮɶ˵
ǸӰͷεЦ
ôˣѵЩ֪ߣˮɶ
ģЩ֪ڼҵŮˡӰе㲻˼˵ȻҲвҵĺ֪ģ绨ҵļ
ޣΪˣ㻹ǳˮɶߴٵ
ҡӰе¡
ôˣΪǣôΪѰˮɶ¶ĵɫ˵
ģֻǣֻڵŮе࣬Һ㲻⡣ˮɶ¶ɫӰݼæ˵
Ů˶ࣿǺǣǺ°󲮶һŮˣڣⱲˣҲÿ֦ɢҶˣⲻãڼҲ֣ңҲϾͳɳˣʱ򣬾ٶ࣬ҲػסӰݵĻˮɶ¶˸˵ɫ˵
ӰݵĻ죬ɴī˶һۣһӰݶǱЦˣ֪ЦӰǳǰˣǸпӰݹȻһˡ
ȻҾͰǶˡӰЦˣ˵ŻŮӣȻٶЩŮȫˮɶǰ
ʮһŮˡ
ŮӳԺ֮֮󣬶ʱĽԺ֮ʢš
ÿŮӶϣ὿ͣд󵨻ͣŮͣи߹ͣСͣ˳ͣеɰ͵ȵȡ
˳֮󣬳Ӱ֮˶ʱ۾һ·ɾĶŮԴŮʵ֮Ůʺ϶ǱԶǰǾӰݰһЩŮӸԽԵ·Ůһ
ҵĶҵһȺƯŮ˰ˮɶŮ֮ĵЦţֱϲˡ
ˮɶˮɶĻŮ϶¶ɬ飬ϾˮɶӰݵףҪˮɶĻǵŻ̤ʵ
ȻˮɶĻ¶˼ȵɬ
ˮɶŮ뿪˵һʱ֮ȴǲ֪˵ʲôá
ηƶǼˣһ۹Ĺ´󷽵壬֪ʱ˵ʲô
ηƶүү󲮣ĸηƶɫ糺죬żˣȿ˵ʵˮɶѾˣϾҶ۹ĻңҹϵУڵʱӰݲûгݣˮɶҲǳʲôĹϵڲһˣѾӰݣȻҲӰݵˣӰݵˣӰݵĸȻҲĸˡ
Ӱݵүү΢ЦףīɴҲЦ⡣
ãƶôʱ䲻ƯˡˮɶЦкηƶ
ллĸ佱ηƶɬ˵Ȼɵվˮɶԡ
һ˵ѩ£ѩɫ˵ѩ£үү󲮣ĸ
£ҲǰƯˣҲߡˮɶҲǲƫУ佱
ǹɵ̶󷽵İõ壬˳ҹȻ裬ˮɶЩҲһĹż
СħŮҲǹɵˮɶҲһޱȡ
ת֮䣬ʮһҲʣƺͻûҽˡ
ҽƣүү󲮣ĸƹɵ˵̶ҪСһЩأŮ֮СŮˡ
ưҿıôôģѵС㲻ˣĸ˵ĸһúõĽѵѵˮƵ˵
ءˮɶĻͻȻˮɶļϿܵ˺ܴίƵġ
ôˣԣˣСݣ㲻ƲˡˮɶһӰݣȻ˵
ǸûƲİҲ֪ΪʲôġӰ¶޹ı˵
ƣˣʲôί㶼Ͳĸ˵ҪӰĲãһúõһ١ˮɶ߳Ƶļ˵
ǵģⲻֻǲ֪ĸطĲãŲҪҵġʵ˵˵Ż͵͵ĿһӰһۡ
ӰݣƾĸطˣҲԲҪЩŮˣԺŮˣҪǸҲҪκһĻΪͲˡˮɶӰݣٴεһӰһۣ˵


571 Ӱݵľ;ģ
ˮɶĻɫʱ糺ޱȣΪˮɶ⻰ȻǽҲӰݵŮˣˮɶĻûһķУͬʱһĸо
һ̣ȻȥˮɶĻûзӰεЦһ£ڵһʱ䷴˵ǻҵļҵŮˡ
ӰݷĻͻȻһʧĸоʱ򣬲ŻȻԼںӰݲµĹϵȻʧ䣬ȴ¶΢Ц˵ǰĸǻѾǻҵļˡ
ޣﰡ˼ˣȻҪӰ۸ˣҲԸ˵ҲѵġˮɶЦ˵
ллĸ۸ҵġЦһ£ĿӰһۣӰɶĺͷԵĸоȻ˵Ҫ۸ˣʱ򣬲ĸһҪޣ
İɣСӲʵжôǿʼնҵĶӣԣǲҵġˮɶЦű֤˵껹Ӱһۡ
ӰһֻЦԼףӰô᲻أֻҪˣӰݾͻῪޱȵġ
ƣˣĸΪԺҲСݵ֮һˡҪСݸҲҪ㣬Ҵȡˮɶſŵ˵
ллסˮɶĻһڹɵĺһףˮɶϼֱЦ˻ޱȡ
ãáˮɶϳЦ⣬˵
ƾǵʤĽƵģӰһĵЦˣõˮɶͬƱ޸ƼҲǰ
Ƶ飬ӰҲǸһ
ˮɶŮȥȥˣȻӰĸү
СݰǸүү󲮺㸸ǿ˶࣬ʵô˲˵ӵôĲƸ˵ôֱ֪ɷҲؼЩŮӸǧž绪֮ˣֱ޷󡣡п˵Żɴī˲
īɴֻεЦһ£Ҳûȥ
ˣүҲ˵ˣīɴֵһ£˳ȥһҵĺֵˮԵأҪһ¡˼һ˵󣬾Ϳʼıս֮Ǿ͸ôһˡ
֪ˡīɴͷ
ˣӰݣǲȥļʲô鰡ܸо˵ĻֹӡͻȻʵ
Ǹʵ飬ǽҵ£ļ֮⣬ȥҵһŮ˽ӻҵһŮļҵˡӰݳһ£˵
ļҲŮˣɴ׼īһ뿪ʱӰݵĻʱͣסҪ뿪ĽŲһ
ҵһŮļҵˡӰݵͷ
Ůļʲôˣʲô֣һ£Ȼʵ
ֽ̣ļҵʥŮӰݵĻһڵ˵ļը졣
ʲôļʥỤ̊īɫ䣬һдŲŵɫʵû뵽ļҵʥŮȻӰݵһŮˡ
ǵġӰٴȷ
ļʥŮ̾ȻŮˣɴɫüΪ֣أһӰ˵֪֪߸µʱ䣬̾Ҫļҵʥɻˣ
Ϊ֪ҲŻôȲԼʵΪľ㹻ʵ뵽ļң̣ȻѾҵŮˣȻҲͲͱ˵˳ɻˡӰƽ˵
ļʥŮʲôȻӵŮˣȻҪˣлҲУֹүүȫ֧㣡ʱͻأĿ˵
ᶨֵ֧ĻӰݵǼΪĸжղŲԸ˵ǵģᱻ˸ֹˣȻֹԼҲǼᶨԼһҪȥܲԼүү͸׷ԣȻõġ
Ȼȫ֧֣ɴīе㷴ԣҲû˵ʲôҾʱ˽⣬ҲǶӰݵԸһ˽ˣֻмᶨ˵飬ǾһҪɣǰжôѣӰԽԽµͣͲѡ
ûУȥǵȺ˴ս֮ȥ쿴Ӱݣ˼һ£ʵ
Ҿھȥүүİɣһʧģں˿սʱһϻģңȻҪңսĵصӰЦ˵·ȥļҴֹ̣̺ļʥɻһɵƵġ
ȻѾˣڼ֮дɣ֮ٳͷ˵
ˣ߻һʥ߼ߣЩеøҵģһЩµ£Щ˾ģɿãӰݿ˵
ޣȫʥߣ˹Ȼܵõ޶ȵҿЩŮ˶ܲȻǾʥ۷壬лʥʦǿߣɴ۾һ˵ӰݵЩ˵ӰǿǼΪ˽ġ
ǺǣˣϵʥʵǱȽϵĶ࣬һָеĵؼƷʥүүҲŰɣԴǿԸõĴǡӰЦţǸװ562ؼƷʥǸָҲǽ졣
ĵؼƷʥ͵ؼƷʥӵһӰʥİٷ֮һֻҪЩ켶ʥûģӰԶòĲƸ
Ҳûƴǣѡ˽ܣӰһ֮еӶǳԺ֮С
ʱһΣʱȥˡ
ʱ䣬ӰһҲûǽҪľ˺ԼŮһԼĸס
ȻмʱӰҲһ飬˵үүһĺֵܣҲǺѣˮԵأҲˮҵļĸס
ֱֵֵܼܣϵӰҲҪ£͸ʥµؼ
֮ɴܵİһЩˮ˵һЩϵļĳԱѰŵùɿĳԱʼ֮á
ȻҪĻҵĳԱ
֮Ӱ뿪ˣΣӰݲûд̫ǰȥļңŮ˾һǻĸ
һǻĵܵܣ޳һӣһǼʣһ꿨
ڣŮӰʱʱ䣬Ůʵǿٴ
ŮΪ˲Ӱݸ̫Ĳ࣬Ҳֻ
ӰݵǰѼƷʥӰ͸ԼĸˮɶӰԼҲһԱóԼκһƷʥԣӰݶڼƷʥôҪ
ӰϵЩƷʥҲȫԼĸɴ˵Ӱڱ֮ǰ˺ܶණЩӰ˵е޹ؽҪġ
ĸӶӰݵ֮УӰǺͻǷٵĳļҸȥ


572 ǿߣУ
ʥʥ۹ĵĵططʥ۹ʮյ֮һʥħɭֵ
ʥ֮еһԺ֮УԺ֮Уһɫеϵˣɫ飬Ϊƽ˫ָ졣
ʱ¶˼ʱüͷ·ǹ񣬲֪Щʲô
һվһֳ˵ʥͷ緶·̻ܽˣԳТԡ켣
ʱһӻŻŵ˹ӵϢ纣糱һۿһִ·㿴Ĳʱ˿̵ƵģĿǹȥҲδô֡
ʼգǸ߶ûת
ʲôż飿ôŻţ˻Ŀڣ󣬵ȴǸһĺĳӵĸо·ʹŴ壬Ҳ
ϵҪ棡һ˹֮˱󣬲ʮ״˵
˵ɣ˵ͷ
ϵǸոշ֣ʥɺɽ֮дʥӶᣬʹʥɺеʥȱʧ󷨵ּ˲١ػţ׻ڣȸɽ䶴Ĵڵķӡٴμ˲٣ǵĵͨӡԴ͹ĸԴﵽʥ۷徳硣ϴŵ֮ɫ˵
ʥѾʥǿˣҪ侲飬֪ˡΪǸѨĳڣҴͨģΪľѰԵˡǸӵĻϵ޾ϲ·һƽˡ
ǸѨĳͨģΪľѰԵˣʥգһ˵
ԣҾҪѰһԵˣҵƲ⣬عٴδ䣬ʥ½µĸֻٴγ֡ʥ½ħ½ӡĸͨǸʱٶȴ򿪣ʱػʥ½ǰδеѡᵽ飬¶ǵɫ֮ǰҪѰҵһʥ½ľţ۲ŲС
۲ţʥкܶʥʥʥ۸ֵȫԳΪʥ½ľɣʥɻ
ʥʵȻǿǺħ½ʵ̫ࡣʥϾļ˸֣ǺǵĲֱ󣬵Ҫߵʥ͸ȼʩչ֮ӡסͨĻǧǰһ֮ؾûʥ½ˡ¶˳˼飬ϵıȻǣǧȥˣǸӡҲ𽥵ıˣڵʥ͸ʩչ֮ع򶼱ˣʹûܹʥ磬εռĽʥ½ԽʥˣǸӡҲ𽥵ļǵΣҲԽԽ
˵ǸԵ˿Ҳ֪˵ǸԵ˭أʥҲеأʵ
Ҳ֪˭һ㣬Ǿ˲һˣԴӶʮǰʥ½ĵһ죬عͿʼ䣬ʥ½ҲǶΧתΧ죬˵һɳǾʥ½ľ
ʮǰ٣ڣһ˶Ҳʥʦѣﵽʥʦ磬ôܳΪأʥǲ̫š
óʲôڣΪʲôΪй¶ص˵
ˣ£˺ˮ˾ҪչսˣҪҪ棿ʥʵ
áڰɣʥ½֮ǰЩҪǴ˵ĻʱԸħ½Ҳһǣˣҩ۹ά˵۹֮սҲҪ͡˳һ˵ϣĴսعʱȫ
ˡʥͷ
ˣȥɣϣմﵽʥʾɣ֮֮ɾʥʥͲ˶ʥ˵
֪ˣʥˡ
ʥ֮˳˼ţôôģأ˭أҵƲһƵأ⾿ô£ĿԴʥ½ɹһѹ𣿡

ļĵطҶ۹ԶԶ
ӰҪȥļңҪܳʱ䣬Ȼ˵ֻһٶȣҪӰһɲǧľǰĻôһʱ͸ϵˡ
Ӱݲô͸ϵӰ׼ڶʮڸϵΪӰڻûоԵİոϵλҪʵͻƵʥʦеȾ磬ʵٴδĻȥĻǾкܴİˡ
ಣ
Ӱݺͻһͬ·ƣϵʱʱ򣬸·𽥵н֮УӰݷԼʵ𲽵š
һһĹȥת֮䣬Ѿȥ˰µʱ䣬ڣһ·һǧٶȣµʱ䣬··ҲǴﵽ˼ڹ
ڷٵĸ·ʱ֮У˵ĸҲս¡վ飬վ飬һʱ䳤ˣйŮܻһЩ׽ĸ顣
ӰݵڶгĬʵ𽥵ס˻ûӰб֮֯УҲԽԽ
죬нһïܵɭеʱӰͷͻȻһǿϢǰ
ʱֻһӰǰӶڶ𣬷·һ𲻵սת֮һ˵ĸо
ɭȥļҵıؾ֮·
ڱؾ֮·ϵԼˣȻġ
УǾˡӰаĵǰǸޱǿӣӰݵϹž·һжûгƵġ
СӣҵþˣˡǸҲûлͷӰݿ֪ӻǱӡ
ҲϲˣҲǲܱҽܵģҪ͸һƯŮ˵ĻһܣҲܸмġӰݹЦţ֮ҲİθߣǸԣá
ߣɱҽҵļ죬Ҿȥȥꡣ䳹ǣ⾪ˣɱ⾪졣
ҵǵꣿҵˣǺǣô˵ǽҵϹŶˣӰ˵ĻЦ˵
вûн˵ɱϣУ΢֣ΪӰݸղʩչ֮Ѿ̽˵ʵ½ײ㡣
ʥе۷ʵֻһܳΪʥߵȵǿߡ
ʵӰݲûаսʤʵͻƵʥʦеȾ磬ȻĶ֣Ӱȫӵ
ʹӵӰҲ׼ӣΪԼʥʦ֮󣬵һԼһսʥǿߣ
ڣѡһɱϵıﶼңĻһһȫʬһѡǣ㱻ɱûȫʬǸȵ


573 ƴһսâ
ǺǣҪɱңǵҪ㾿ûǸʵˡӰЦ˵ҲˣҪǰĻҾͲ׷ɱˣĻҾ͸գ
Сӣܿ񣬵Ϊױŭҽּʥ½ǧ꣬ʲôûоǰֱǶۣò˵ĻɹļŭңھģҲⲻһּ˵
ּʥ½֮ϣµ쵱ֻǺˣػŽңҴ볬УǱӰݵүүĻҪĶǿڡ
ǾԿɣӰһʱ뵽֮УӰһ֣৵һ³һѴ󵶡
ѵףʼһ־ʾױȵķͼӰϵһʣѣһ壬һڳӰеĴãԱóκμƷʥģȴǱһļƷʥҪǿĶࡣ
ܽʽøǿʩչƣһ޶ص㡣
ռּһ·һʥּƵģʱԲķΧȫռסˡ
ڽּʩչռͬʱӰһȣռ
ʩչ˿ռȴǿĽּʩչռǵӰʩչ˲ܣΪ֪Ӱݵʵޱȣʥ߾նɱʥʦǿߣңҵļԼ󳬼ļԼһʥʦǿ߶ӰһնɱģȻţǵϤӰһϵеս֮ȴǸоӦþʵ
ϤԼļеļҲ֮üӰݻȥļ£ļңԣطһֱţһֱ̽ŹˣӰݵ֮ŴĿռ֮г
ʵﵽʥ磬֮Ķġ
ƽʵ֮еռ䣬ﵽʥ磬һġ
ӰʩչռԭҲܼ򵥣ǾǼȻҪսˣǾҪȫˣӰҲǲýּӵ
ಣಣ
ͬʱŶԷ
ȥɣȻʥߵʱܻɱʥʦʥʦʥȫһεģڣҪףʥǿߵƲССʥʦǿܹģּ죬˫ֳּƷʥӰն
ʱֻһ˫ĽâӰն
һ£ֱּӵĴ100򱶵֮
г˲̵ɫ·𿴵Ӱһ̾ҪԼĽ£۾һĻˣֻӰݻһڶеĴҲ΢΢һ𣬶ʱֻһ˿ضõĵâն
ͬ100֮
¡
ը𣬽â͵âײ֮໥𣬻Ϊನʧؼ䣬ض໥ײ֮£ʮҪľ˵Ľâ͵âײ֮лΪ˻ҽ
ôܣΪӰԼһ±ɵģǵӰͬʱն˿ĵâ֮ľˣˣʵû뵽ӰݵսȻôǿʥʦѣǾȻܴʥ۷ս
Ȼ𺳣Ȼ⣬ȴΣңΪղţִֻսѣʵսԶԶ100ܹ֮ݵġ
ǿֱǳҵ󣬵ǽ죬ȻҪٴһּ˵䣬սٴֱӵĴ150֮
һĻӰһȣƷɱ
ӳ1.5ﵽ115֮ս˳ʱ磬ɪķ磬磬ȫϯ
γһɵĴۣȻӰһ𣬶ʱһ絶˸
ݣ
ɱ⣬ֱָּ
ͬʱ˲ʩչ৵һ¶˽ּһ
¡ּһգӰݸղվĵطһ޴ķ籩𺳣Բľڱը֮ʧ·ûгֹƵģǿ˹ֱɨҶƵġ
ӰնģΪƷɱֱָּҪ
Ʒɱ0.15ļӳɣӦ115֮ģǾת֮󣬾Ȼʽӳ0.15Ļٴμӳ0.1սﵽ126.5֮㵹Ӱû뵽ʱڣԭӰʱΪûʹõļƷʥԲ֪ĹЧ
ǵһʩչӰݾܵ⾪ϲӰϲޱȣû뵽ʵû뵽
ʵڵһ㿪֮󣬿ԱóκμļƷʥ¼
ڶ㿪֮ʵиģǸ˲ûиӰݣӰҲ֪ΣͨʩչӰǸоˡ
ʽмӳɵġӰаһʹն100֮ʱûмӳɣǵڶͨʽʩչ֮ȴԵļӳ0.1ͿԵóۣʽмӳɵģӰȴǲ֪ӳɵĹʲôҲֻоһϵеʵ֮󣬲ȷɣͻʥʦڶ㣬ĴҸоΪܰĺڴܸһĸҴϲ
ӰݲԼڶεĹӰݹһĹּٴξһȻǲӰݵսô˵ٶȺ;ʽһʥµؼϵʽ
侪ңһеļƷʥһָʱһӰƷɱܶĽâնսﵽ160֮¡ӰݵƷɱʽʱ߽⣬ǿ֮£ʽҲõġ
ּնĽâƵӰݵʽ֮󣬳Ӱڵļɱ
Ӱٴһһεɶ
СӣǿսҲ죬ǽѾעˣעҪҵУնأΨ֮򽣴ģּһ𣬶ʱֻһ𣬻âеĳ֮ն
ÿâȻ150֮âӰǵ
γһ޴ޱȵĽƼֱǴݿ࣬ɱ£ݻһҲ˿š
ԽһӰҲһХǬ޹𹬡й㹬빬ҹŹ£Źɱҳɣ
ء
ʱһǺ𣬻һ£ֻſʥ˲ӰݵͷϷγɣγ˾Źɱ
ˣ¡
ȻһȻֻŹɱγ֮৵һ¾۳һƾ׵Ĵ󵶡
ŹɱնննӰš
Ӱݵ𣬶ʱĵâǵصնÿâǴﵽ144֮ս
ӰնĵâȽּնĽâҪ࣬ģѣҪࡣ
Ҫĺɱ㣡ʥǿ߽ҲҪ䣡ӰɫޱȣɱⰺȻһɲǣӰֱӵȼʮؼƷʥ


574 ش֣ٶȣ
ԭʥ߾ʱӰһɲǣʥγɵĴ۵ҲնʮâѣǴﵽʥʦ֮ʥļ̶̳ȱ֮ǰʮ̶̳ҲҪǿǧһɲնҲǿԵġ
ء
ʱһľ𣬷·ըը죬춯أһʱ֮䷽Բʮڷ·ĩ֮С
СӲʥʦ磬սôôǿأȻſʥɴһն˶ǿÿһȻ144֮Ĺ̫ˣּ𺳵ԸӣȴΣңڴը֮УһʧƬط뵽ԼĿռ֮ȥˣ̶ֳȵıըҪǲĻ˾Ҫ
ӰһҲʧƬط
ҵʥడĻһǵصĺҲ׼Ӱа˵
Ƭ֮󣬱ըͣЪּӿռ֮гˡ
Сȥˣּңܣа˵ղһɲǵʱն˵ޱȵĺĿ϶ɱըನ֮󣬾Ҳ֮е飬Ҹоô׾ʧһȳռԣռȻпռĻôûǽ뵽ƷʥеĿռˡ
ڽּȥռһɲǣӰݳˣڽּıˣʱһѷޱȵĳȻǼƷʥģѳһֱ֣Ĳ˽ּҪ
ãӰ˲֣һ־ͳԼҪͽйһɲǣּͰһΪȥռһɲǣƬռȻţ˲ˡ
ʱһɱⰺȻĹֱָԼҪּĺ󱳸Ǹо쬵ģ·𱻶߶סƵġ
ڲʩչ˲һ˲֮˲ŷԼٶȣһ߶ȥ
Ȼ˲ٶȺܿ죬Ӱչ¶ٶȴǱҪĶ࣬һâԼնɱ
ռּһһ৵һ¿˿ռȻ׼У
һ̣벻鷢ˣռһɲǣӰҲ˿ռ
Ʒʥ֮деǿռ򣬵ʥǿ֮Ŀռǲһġ
˵ʥǿ֮ĿռҪȼƷʥ֮деĿռҪһȡ
Ʒʥ֮деĿռʥǿռĻϴģ
Ʒʥ֮еĿռʥǿڵĿռ򣬻ᱻȫס
˵ƷʥĿռĻᷢӣʹռĹرպͿƷʥĹͬơ
Ҫʥǿ֮ĿռͼƷʥ֮еĿռĻǷǣأƷʥ֮еĿռᱻʥǿڵĿռѹţͷӲԼĹЧȫܱˣʥǿڵĿռΪһūһ
ҲǽּԸԼ֮еĿռ֮УԸ뼫ƷʥĿռ֮еԭ
֮еĿռȫڼƷʥ֮еĿռΪʩչƷʥĿռӣ
һ̣з·һӬƵģŴ죬˫۵ɵĹԲдŲŵ顣
Ϊּ֣һĿռȻҲǹرղˡȻҲˣ
ôܣƷʥ֮еĿռôĿռһӦʱɣصİӦñȫѹƲŶ԰ô˵ӵ󡣡ּ
ǧ㣬һ㣬һҲ뵽ģǾӰȻʥʦ磬ȴѾ˿ռˡ
ӰڵĿռѾüΪĲСˣǱʥǿҲǲضãҵļ죬ӰںԼүүʱ򣬴Ŀл֪ʥǿڵĿռ򣬸ʱֻһӶѣʵԼԿռļռҲ𽥱ģһ˵ʥ۷ʱ򣬿ռķΧﵽ30ӣﵽʥе۷壬ռķΧḲǷԲ100
ڵĽּʵʥе۷壬ռķΧﵽ100ӣڵӰ˵ҲǴ˶٣ӰȻŴﵽʥʦ۷壬ǿռķΧȴǴﵽ˷Բ70ӡ
˵ֻ70ǿռǿ̶ȴǱȽּĿռҪǿҪԭӰݵĿռͿռ֮ͬġ
ӰݲûиּĲ⣬ĳ׷նɱֱŲɱĲݵľģ
һ̱üΪĲҲǱȽϵĻ㱡
𾪵ļֱҪʱ̣Ӱݵĳֱ㲡Ҫ
꣡
һڻǴ˽ּ壬Ӱ׼ǿ齪ּʱ򣬽ּһƱȻŤתͷһתûŤתǶӰȴնһ
300֮һȻ300򱶵֮
ѵʥ۷ǿߵ𣿡ӰаҲӲӣҲҼ׷ɱˡ
һ£Ӱݰγ˳һ৵һ㵽һȥˣ
СӣϵǸʲôҪǽƷʥһȵƷʥǴ˵еƷʥ㲻ּӰ˵Ӱʩչڿռ򵱳˽ƷʥߵƷʥƷʥΪûгԽƷʥʥԣ²⣬ҪӰ˵ԼĿռĻ׼ţΪʵ̫ˡ
ʥʦǿߵôͿռء
Ҳߣ㻹ǹİɣĻڣɱʥޣǻûɱʥǿߣɱʥǿһ˸оΪɣӰһ৵һ£ٴʧӰȻһٴγ˽ּ󣬳Žּٴնɱ
ȾԵͽּ̫࣬ǱٶȺּԶԶĲӰݣھԵƵλ
ּţ徹ȻһΪ˼ķʽŤתӰӭȥǾһ̣ӰٴʧˣȻٴγ˽ּ
Դ˲ɣӰݵս˵ǿռ˲ܵӦ֣Ӱݵ˲ԶԶĳسɴġ
ɱӰкâ˸ּղűӰݴʱʵʵѾۿˣʵѾԭİ˳ˡ
󱬷ʵԴ400֮ģڣȴֻܴ300֮ҡ
꣡
ּûжȥٴαӰն壬ΣӰݴеһɲǣ
ּ̲סһҽ
ڶαӰݻ֮ٴܴȸղŵƸأ
Ҫƴˣƴ˰ּеĳһӰնɱȥȫӰеĳŲ֮С


575 漶ʥʥʦе۷
㷢񣬽ȻҲҪɣӰȵеĳͻȻ󣬺¡һĽּ˺˿
ͬʱӰݵ৵һ¶һȥˣΪʱ򣬽ּǰһѾն˹
ӰݶּնɱһͬʱּӰͻȻĳ֮˺ѿȻըˣڱըͬʱдǿҵĲʺͲš
һļƷʥܾеĹܣȻܱǿܣ
ǳԽƷʥĴеǿܣ
¡
ڱը֮УӰݵӰ৵һ£ٴʧν뵽ռ֮С
ڽּ屬ըһɲǣĿռҲ˲Ӱݾϲޱȵǽּڵǿռ̺֮Ŀռ֮Ϳռ䷨ûʧǱԼǸռˣ֮ɲ֮תˡ
ҵĿռǸռ֮Ȼڱ󣬱ǿãܺãڵǸռٶȳɳȻﵽ˷Բ120ķΧҿռøιޱȣӰݵϷ·һ使޵ĺ컨ţֱǿޱȣޱȡ
ҪҶնɱһЩʥǿߵĻɵǵĿռҵĿռ־أӰ˸ɫ
ռЧ㣬ûܹɣӰݴԸеЦ˵
һս֪᲻һЩˣϾʥǿ֮սʵ̫ˡӰ΢һ£ڻǸϿ콫ɱּ֮󣬵õսƷռһ°ɣϵı壬ԼƵҩҩ֮⣬һˡ
ʥĶһҲûУǲּ֪ܸҴʲô󲻵ջ񣡡
Ƭ֮Ӱݳһ֮ĵطһ֮طһصط
Ӱһ뵽ռ֮С
˿̣ӰݵĻͨͨͣ
̫˼ˣ̫˼ˡӰݵ˸𾪵ɫ
ȻȻȻһ漶ʥӰݵţŵ˵
漶ʥûƷƷƷƷ֣֮ͳһľһ֣һ漶ʥ̺ʥ൱1000켶Ʒʥļֵȴȫ1000켶Ʒʥġ
漶ʥ̺֮һĹʱ䷨кܴĺô
ּǸаĲ֪ʲôʺˣȻҵõһ漶ʥһ漶ʥļֵȴȫһѽƷʥļֵ
һ漶ʥȫԹӦʥǿ߳ڵ
ֲãҳķսԭһ漶ʥܣ֮⣬һϵõؼƷʥԼһЩͼʥ
ҿûиƴƸҪƴĻľˣӰ⣬оһֺµĸо
ӵеĲƸȻӵеĲƸҪĶࡣ
ֱ󡣡
һʥǿõĲƸȴʮʮʥʦǿҪõĲƸҪĶࡣ
ȻָֻʥĲƸԱϡ
Ӱһļֵһ漶ʥ֪Ҫض򱶣
һս֮ҵʥʦȵǸƿɶͻ˵һ£ұչһʱ䣬Ȼٸ·ɣӰݸһк
Ȼʼ˱չ֮ã
Ϊֵõһ൱1000켶Ʒʥ漶ʥӰݶʥǲں
ֱӵĴ߶ڿռ֮еʱ٣
ʱ1:100ıʣһ죬100졣
ʮʱ1000죬Ҳǽʱ䣬ʱӦ㹻ͻƵʥʦеȣﵽʥʦе۷徳ɣӰаﵽʥʦе۷徳磬ȥļҲǸеˣʱնɱһʥʥеҲɻܶɣʥߵҲһս֮ˡ
չؿʼӰݻһ£ȼؼƷʥֱӽʱʵ1:100Ҳ1000ʱ䡣
ʱһһյĹȥ
Ӱݵ츳죬̬ޱȣҲӰÿһͻҲǱһʥʦǿѰٱǱʥǿߵͻҲҪѺܶࡣ
ʱһһĶɹת֮䣬˸µʱȥˣӰȻûͻƵʥʦеȾ磬ӰȻûͻƵʥʦеȾ磬ǸӰݵļǷ׷ͻƾ磬ǻڵڰ˸µʱ򣬳ɹͻƵʥ磬ͻƵʥ磬սȻͻƵʥ磬Ǹͻ֮սҲ10֮ѡ
Ȼͻƺһʥǿ߲࣬رܳҲֻһʥǿеһˮ׼ѡ
Ȼһˮ׼츳ȴǼΪǿҪ츳ǿҲʮǰʹﵽʥˡ
ͻƵʱӰȻ֪ӰݲûΪͻƶֻǴϲãΪˣӰȻȫĳǸʥʦ۷ﵽʥʦеȾƿ
ʱ󻮹ӰǸһֱȻƿҲǿʼɶһһ죬ʱھŸµʱǸƿɶѾΪˡ
ʱĽŲʮµʱ򣬺¡һӰݵͻȻڣǿƥƶȻˡ
Ŀռ֮һͻȻӰӿȥڴͬʱڵϸ֮Ҳܳ໥һһͬӰݵ塣
𽥸ƣӰݵҲڽڽ
110֮150֮180֮ܿʹﵽ200֮
ﵽ200֮֮ҲûֹͣĸȻڳ
ֱ250֮ʱ򣬲ֹͣ
ҿ250ҵ죬Ұɣһ֮аͣ250֮ϲǰˣ˵ԿأӰݲûΪͻƵ˲150򱶵֮еܣǶڵԼ250֮屬еڻɥŸԸ̾
Ҫ֪ӰݾԭĻһӰݲ֪㡣
ͻƵʥʦеȾ磬ıʹﵽ250֮սֱǴս
ȻӰҲһˣӰֿʼµһʵ֮ã
ʱһһĻ
ӰݵʵҲ𽥵ţȻûӰݸͻƵʥʦеȾ磬ڽ϶̵ʱ150֮ţڵʮ˸µʱӰݵʵȻ450򱶵֮սȻûдﵽ͡
ʱ仮ﵽʮ£ҲǵھŰʱӰݵʵʥʦеȵ۷ʵ
ʱӰݵ󱬷ﵽ500֮ս
ҵǸȻ屬250ˣȴǱ250ӣҵʵ̫ˣүҲһˡڽܳһʱ䣬ҶǰѲ250ˡӰݿЦţȻЦӰеļ˷ȴ޷Ա
500֮սһʥе۷ҲһսһЩ۲ŰʥеȾŻս


576 ռ˲
ӰݵʵͻƵʥʦе۷徳磬ıٴδӦģӰڵǿսҲǴ
֮һӳɵնпҵǿսﵽ666.7֮սӰ˸š
ҵʵﵽʥʦе۷徳磬ҵľϵʥҲٶɱ䣬ÿʥǴﵽ20֮ſʥܺ180֮ټ°Źɱ4֮ܺ720֮ս
սһʥߵȸ֣Ҳǲضã֮ǰռ̮߿ռ˲֮ռ䷨ŸɹĻôսٶӡ
ʣµһʱ䣬ǾҪŬĽռ䷨ɹˣȻܽ֡ʽ֣ʽ֣ԼɱʽƾɱԼնڶʽձնɹǾ͸ӵˡ
Ӱݴڴʼ100ȻӰݵʵˣһʱӰҲֻɹ˿ռ̮֮Լռ˲֮Լ֡ʽ֡
ģ֣ƾɱԼձնʽӰҲСɵˮ׼ѡ
Ӱ֮ڶ̶̵ʱｫռ˲֮ɹȫΪӰ֮ǰѾɹ˲֮ռ˲ƺ˲֮֮ͬһ̶֮ͬԽһЩ
֮һĲͬռ˲֮Կռ䷨Ҫ󼫸ߣ˲֮Կռ䷨Ҫ󼫵ͣҲΪʲôڿռ֮£ʩչռ˲ƣȴǿʩչ˲ƣֻʩչ˲ʱ򲢲ûʩչռʱˮ
ɹ˿ռ̮Ӱݿ佫ռһһЩҿÿռ̮ս
Ȼռֻ̮ڵһʽʽʹõʱȽϵĺá
ս츳ͨʩչʽԼԼӦͬġ
ƻеȻûȫɹǶﵽŵľء
ɹʽ4ɣҲ0.4ɹӰʩչеǿսǴﵽ700֮
һгԽնΪ󵶹ǿһС
ʱʵҲǳ׵ȹʥȵ۷壬ǿҲǴﵽ100֮
Ӱʥʦ۷ʱ򣬼һ
ϲҲͻƵʥ磬Ҵﵽʥ۷徳磬Σļ֮һἫΪ˳ġӰЦŶԻ˵
ҲҪϲޣʵҲﵽʥʦе۷徳𣿣ҲҪлһ㣬лʺʥµؼ￴ӰݣᣬЦ˵
ǺǣˣҲˡӰЦ˵ǽʱ䣬·ɣʱ䣬룬Ӧþ͵ļңڵļ֮ǰҽһ֪һЩļҵɣ
õġĿӰһۣۼ֤Ӱʥʦ۷徳ʵնɱʥе۷ǿߵọ̈̄жӰݾȻ˳֮飬ֳǽӰкøеĻϵġ
Ӱݵʵȷǿȫ
Ӱݵǿ࣬Щ㺻ѣһǰȥ
￪ʼӰݽ֪ļҵһЩ
ļң˵вٵʥǿߣ˵ļҵľʵǿǱ׼ҪǿϲٵģңҲ˵һ飬Ǿļ֮пصʥʼĸִڡ
ʥʼĸ֣Ӱ΢΢һüͷ˵ϴΣûи˵Щ鰡
ϴ֮û˵Ҹоⲻܣʵ澫Լ»ȡ֪ʶԼ뵽ǰһЩ飬ԣһƶϣǾļпʥǿߣûʥǿߣҲмʱ䷨ʥ۷ǿߴڡ˵
ޣ˵˵ϴûк˵顣Ӱ˵
õġӰһЩ֪顣
˽ţţͬʱҲǷٵǰ·

ļң
һȽ徲ıԺ֮УʱһһϮ༫ΪƯľŮĿԶ׷飬ͬʱеȽϵĸӣ·ھʲôƵġ
ʱһ뷲һ
ҪӰݿŮӵĻһģΪŮӾǺħɭеǸԺͺϴ֮йһϦõŮӡ
ҲӰݴ˴ǰҪߵŮӣҲǻҪѣͬʱҲļҵʥŮҪļҵʥ֮ɻŮӣֽ̡
һž֣ǵŮˡ
ȴǲ֣ҲĳãȻļҵʥŮȴǲԼƿأС˾Ѿȫıעˡ
ֻ˵İţȨûС
˼ʱһӰƿ˽һӣòʶϵȡ
ˣҲɢųǿϢ֮ʾĸ߹ʵ
Ȼһʥǿߣͬʱļҵʥӣ졣
ļҵĵʥһʥǿߣһܣ֪ļҵĲ֮أ
ʸ߹Ϣ΢΢һ˾һ׵ĵط
ʱϴЦ⣬Ժɫ
Цſ˵̣ڵʵﵽʥе۷壬ֻһʹﵽʥߵȾˣ룬ǳɻ֮ǰһͻƵʥߵȾģܴܿﵽʥ۷徳磬ʱҾͿԴ뿪ļңȥʥ½Ϻúõĳˣ뵽ģҾʹȥġ
˵ʱרעĿ̣ͬʱϴͳԵɫ
֪ˡ̲ûлͷĻϵ޾ϲ˵
̵ĻϵЦʧϵıŲ⣬˵̣֪֪жôϲ㣬ΪʲôǶҲأΪմȥƴڸʮ꣬ҵʵȴѾﵽʥе۷壬츳㲻ǿžҲҪǷëǰɣԺעҪʥ½֮пڼ֮У֤ĳʢ˥
ĻûпҲǱе룬̾һ˵ллҵ⣬Ҳ֪Ĳȷʵǲܺһڼ֮󣬾Ҽ޸㣬Ҳֻܵõһûʬѡ
ǲϲˣ̵ĻüΪѿеţʲôãΪʲôҪң
Բֻ˵ЩģˣҲͷˣҲҵɣʹҲǼΪܣЦ˵
һϵʧıе䣬̵ӰɫΪƽ˵ܸ֪˭


577 ֲ
Ļ̵¶׷˼飬һеһУ·ӰƵԺﻮ
ӰһһĻĻԺС
һΣӰҶѧԺĴſڣǸʱӰ绪Ļŷ洿ˣǸʱӰݸͻƵʦ磬ȴܻ߽Ȧ£˺һĽС
ȻӰҶѧԺһδ漣ĶϡӰ꼫Ϊĺ棬Ҳ𾪣оӰһ˼ˡ
ƾԼʵսһɱѧԺǰʮǳΪҶѧԺһĵһ֡

ħɭ֮У֮еõķ֮һݵĲرͼҲͼһ롣ôҲû뵽Ĺ켣ȻһĻȻӰķ˹ϵ£ͬŴֲǿԶɱӰݵģǲ֪Ϊʲôȴ²֡
˲Լƣʱѡӱܡ
û뵽ӰݾȻҶѧԺμѧԺλڼΪõ£ȻһδεĴ漣ǴҶѧԺڣǰδе漣

ì֪ܲǺõʱռ併٣ʱѡ˽뵽ռ֮С
֪찲ţڤڤ֮עռ֮УٴμӰݣӰݵʱиӵĸ޷Ա
ǴΣֲһӰݵʵӰݵսٴξȣˡ
ûбԼݣΪ֪Ӱദ
ӱˣȻӱˣȴ˻֮ȥӰӰǶȡӣֽӰݡ
޷ӰݣӰбԽԽ̣Խ̣ԽǸоʹ࣬ΪѾעлԼˣע޷ȥϡ
жôһ죬Ӱݵʵܹﵽĳ̶ȣȻ뿪ȴףһжֻǿѡ
Ȳ˵ӰûʵֻǼ಻ԣңδһ츳ȻţֻҪ㹻ʱ䣬ӰݵʵһԴﵽµĳ̶ȣҲףӰݵ仹̫С츳ʱƻ޷Լߡ
ܶûмӰݣȻҲͲ֪ӰʵΡ
̵Ժ֮һĻĻֶ̾ϢһȻ˵Ȼٹһʱ䣬ҾҪɻˣҺҲעˣΪʲôҪ֪أѵҪȥɱ
ɱҪûʸȥɱ룬ԵˣӦòһ֮ƽ˭ܸܵĵʱеķŭĮ
Լδˣ˭Ҳܡ
ô߰츳ʵ˫˸޷ܣ˵ˣȴûǵˡ
ʵǺǿ츳ҲܾˣСעڵʵ̫ǿٸ߰ʱ䣬룬ǳΪʥǿҲǲܡ̷·ûиоķŭȻƽ˵
˵䲢󣬵ʵȴǺǿˡ¶˼顣
ǵġԥһ£ǵһͷаӰݵ츳ôˣҲҪʥʦ˰ɣ
ҳɻǰҪļҵĻȻٺһսսʤҵĻҾʹӦӴԼԴ˾ͻɣңҳŵļҲһʲôá۹ƣͻأ˵ûеĻ֮󣬲ҺһսĻͲҪ˼ˣҲֵˣʱӦĵĺҽ飬ô
Ļ͵һиȥһҵĺѻӦҼˮˣ϶ҲҵʵݣӰӦҲ֪ҵݣԼҵҶӰݵ˽⣬ôһļҵġȻʥߵʵܹɱʥʦǿߣǾͻƵʥʦ磬롱
ҪĻҶ˽⣬ҲһҪһսʥʦսôĶ֣һоͻܱһоͻᱻֱӵɱô죿
뵽̵¶˽ǵɫϣҪһҪ
ȻϣҪӰΪӰˣ˵ԼӰлеλģȴǵӰûʵܵ˺ìޱȡ
ô˵ˣǵһ˺ǵû㣿ƽȴһͱ˵ĸоģҪˣ˵һֱˣˣûʵһһģҲǷѡ
Ļпһ£ɱأ
㾹Ȼô̻УλúذЦЦ˵
֪˵ʲôҲ޷ֹľġ˵ȻˣҲûбҪҡ
㡭̵Ļһꡣ
ʱһӰͻȻææĸ˹һˣʵʥʦǿߡ
ʥŮʥӣ˰ݼļңһϵ̹˵
˰ݼ˰ݼɣǴˣҡе㲻ͷ˵
һʱ䣬ʥ۹ľңҪ顣˼æ˵
ޣ˭һʱ䣬һֱڱչأ˽Ƚϵ١˵һ¡쾪һ˵
˵֣Ӱݣˮ˵ɴ֮ӣʥ߾ͿԻɱʥʦǿߵĴڡ˻ش
˵Ļ̽һдŻҵɫǼѣǽ겻ô죿ˣˡ
ʥ߾ɱʥʦǿߣֽӰݣʱҲǷ̵ķ뵽ղ飬еҲʲôʵ
ǵģЩ飬Ϊ̣ղҼʱʵٶͻƣѾﵽʥʦ磬ɫϢ˿ھʲôսʵʵ˵ǰھǴɾʱ򣬾ɵնɱʥʦ۷֣ʵͻƵʥʦɾ磬ʥʦ缸޵УղʱļҵԶںд裬˽һսǲʥʦۣӦÿԷֳʤ˰ɣ
ʥ߾ܻɱʥʦǿߣ˼˼ߣǹȥ˵ȻҲҪдһءָĿһ̣Ȼ˵
ʵȻǿնɱʥʦɾǿߣǺʥǿ֮ĲȴһǰġʥʵǴﵽʥе۷壬һʥ۷ǿ߿Ҫǿϲ١ûдʸ񡣡Ȼϲ٣ĹȴǷĵģһжԴھԵʵƨǳԷˮƵġ
ʥʦǿߣȻļҵĸ߲㣬ʥǿ߲ļҵĶ߲㡣


578 սļʥ
ȹȥɣԵһ¾ȥ˵ĻеζͬʱһĨ⡣
ǣʥӡ깪¡
ҵǷǳ̣һȥɣҸղ˵ĻĿսʤҵĻҸɡᶨ˵ûʵĻҸɷ˵Ļ룬ҲǲԸɣ
˵գֻԺȥڼΪеԼδ޵Ӵսһ׼ȷ˵Űһ
죬죬޷ʵԸ񣬿˵ʵ
Žź͹УҲǼϡ

ļҵһ֮У첻֪רΪʥʦʥǿ߶սṩս
ĻҲõսನļҵĸˡ
֮УڶսһӰݣһһӡ
ˣʱӰͻȻ˵˵գȭͻȻ¡һֱӵĴ1֮ս
һȭûлǸӵϡ
ҰˣӰһȭҪϵʱ¶𾪣·𿴵˲˼飬һЦղֻǲҰ̫ܵѿԲֵİɣ
ҸղȷʵˡӰݶ΢Ц˵ϾļҪ飬ġ
Ӱһ仰û˵ǾԼһҲˣ󱬷ﵽ500֮ղֻǴ1֮ⲻˣʲôˣǴˣȻӰݲûи˵ԼսƻصԽԽá
ʱһе㷢ףɫеϵ߽֮Уʱ΢ļҵв١
ӰݵĵҲ˲˵ע⣬ǲ֪ӰҪʲôģĸоӰݵĵҪ£ļҼˮ˵ġ
ǶӰôػһԭǾӰʥ߾ܻɱʥʦǿߣʵʥʦ磬ǺսأǺŪǴҲӰ츳ˣҪǲɱĻɳһֲޱȣֱ
ڶԭǾӰĿġ
ھһ֮Ѿ̽ӰݵһʵǾԶԶĲһʥʦǿܹģһԣûвԳʲôԣļȻҲҪˣ֮󣬲һĴ㡣
ղţǸļǿʥʦǿߣȻҲԶԶӰݵĶ֣ļҪԳӰڵսôҪɳǿʵˣʥʦǿ߻ǿߣȻʥǿˡ
ڽ뵽֮еǿ߾ʥǿߣҲԶˣˣӰҲ˽ֵģĦޡ
Ӱݵүү֪ӰҪȥļ֮ȫֻ֧֣֧һļҵǿԼӰݽˡ
ԶȥɣĦЦеĶԶ˵ԶӰЦһۣȻ뿪ʱֻĦ޶Ӱ˵Ӱݣܲʥ߾նɱʥʦǿߣڴﵽʥʦ磬ʥ֮µĵһˣедһ£֪ǷԸ
Ħ޳Ͻ֣Ҽֱ֮áȻỹϣ顣ӰЦǫ˵
ͬʱӰݵǰħһЩͻƵʥģػͣʥȾ磬ʥ۷ҲûдﵽҽĹؼҪߣڣȴǲֱӵ˵ΪļҺѿģһѿ൱ȫļңõķʽǾ𲽵չ¶Լʵļľ𾪲ѡ
ңүүҲ˵ˣļҵʥֽ죬Ϊ޷죬ǣȴǼΪĽӣҲΪеãſԴҪ˽⵽Һ֮ĻһҾģүү˵ʵǿѾﵽʥеʥߵȵˮ׼ȻǿҲʥߵȣȻҪ
һĻҾͲ˵ʲôȻͻˣΪİŮǰˡҿü̼һȻ̼Ҫ̫ĳԹС
ӰݴӦԼҪĦһϲ˸ĹâãӰݹӣĲӣүүķ緶Ȼүүսô죬ڣԿڵʵΰɣ
˵䣬Ħ޳Ӱݴһȭһȭ̺2֮սղſӰںԶսʱ򣬷Ӱݴ1֮սʱ򣬱Ƚϵɣԣ2֮вԡ
һֱ̣ˣΪӰݵȭӰݺȻĴ4֮ս
һΣңһƱ2֮ȭͷٴαǿ8֮ս
ҿǱΣ
ǽٴˣӰݵȭͷҲٴα8֮
¡һ
ȭͷˡ
һռѺ˵ȭͷײ˺ѿĿģȷ죬ֻһɲǣռѺ۾ȫ޸ˣײпȻ
һĻ΢ڶļǿˣΧ۵ЩʥʦǿߣǿǸոµԶ
Щ˿֮УӰںļҵʥĦ޴սʱ򣬾ȻʤڶǾȲѣ۷׷ס
Ӱݺǿʥʦ磬ȻɵĴ8֮սֱǲ鰡
ǰʵ̫̬ˡҴûмô뺷ʥʦǿߡ
ȻǿȴԶԶĲܺһʥǿ߿⣬ȻҲԶĦ޳ϵĶ֣ҿ˵Ħ̫ϳϵսܹﵽ100֮չ¶ʵʮ֮һ
ôָоӰҲأħ̫ϳϲѵӰݵǿսҲǲɹ𣿡
㲻ҪӰݵˣܱ8֮ѾˣҪħ޳ҲܹսʤĻҲ̫̬ˣѾѧķˣԣֻ˵ֻǺ޸ݵĺҲ²ˣ
ʥӺʥŮҲˡ
۷׷׵ʱҲǻ˹
͵Щ׼ʱǰֳ˵ǻԼģԼ
ǡЩ˶ǵͷҲûôۡ
̺֮󣬽ĿͶǰǸս֮ڴսˡ
˵ͬеɭҲе𾪣۹ƣ·ڳ˼ַ·ڼƻʲôԴ֮󣬾ͽнĿͶս֮ϵǸýӰǵӰĿøӣӵĿ֮д𾪡
ãʥʦܴ8֮սĺܲޣٳҸǿһɣħ𾪲ѣɫ·ƽƵģһ̣ȭͷ֮ϵȻӴֱӵĴ16򱶵֮ս


579 Ӱݺʥ֮Լս
̺˵ĵȻӡӰݵУӰ緭ѣ̣Ȼ
ȻѾܶûм仯٣ǵӰݵһۿ̵ʱӰݻ̾ϳŮ˾ǵԼħɭ֮нϵŮӣҲԼļҪߵŮˡ̡
Ӱ֪Ա˾ļҵʥ죬ЩӰ֮ǰ˽⵽ģֻӡ֤֪ˡ
Ӱݷִʱ֮۽Լɺ֮ɫʱĦ޶Ӱٴα˸ǿವһȭ
Ħ޶Ӱݴ16֮ս̶ʱˣһĻɫøӵѿ
ʱӰҲִһ16֮
¡
˻һ𣬲û˺һһĻΧٴһȻû뵽ӰݵսȻôˡ
ʱӰݵһη
ҲһɣӰݴЦһ˱üΪΰ·ب֮սͷư硣

һȭӿ֮УԲڶʱһ籩ض㡣
ʲô100֮ʥǿ߿һĻ̲ס
ӰݵĶĦҲˣʵû뵽ӰݵսȻ˾ˣսȻԼ൱
Ҳ֮һȭͬ100֮ս
¡
Ŀռ䶼ȭͷײ֮˺ˣ·ھһֲĴ𣬴һ
ʥʦ簡սôԿ̶ֲֳȣĶʱˣֲ̻ᱻסʥʦͿӵһʥ۷սֱǲ˼顣
ͬʱһվẉ̂ʱ̴żɫĶʱȥû˵ǼۿӰݺĦ޵Ĵս
ǿҸо̫ˣʥʦ磬ܴǿսҪǼʱգʵͻƵʥĻָöôľءмѣеĽźͽʧ˲٣ȴûзģΪӰչ¶սԶԶĲվŵĶ֡
֣ӰͻȻʩչ֣ڣӰͨ100֮߶ģԣд֮չ¶110֮
֣һʩչʱƶýӲӵģ·޼᲻ݵƵġ
һȭռ̮ۡ
ƣĦɫأʱѾӰݿͬһεĶ֡

һĳռѣʯвơ
ͬ110֮ս
¡
ȭǿҵĿռ籩Ȼ֣ϯ򷽣ضСˣ֮⣬˶˫۵ɵĹԲҲǱü
һ̣Ǹ𺳵һĻˣֻӰײ֮һδˣĦ˵˼󲽣ɫе԰ף
ɣӰɫƽˮȭٴκ
Ŀռ֮Ӱݵȭͷ֮˸ţһڶӰݵȭͷǰ֡
200֮ôܣĦЪ˹ĺдŲţȻɫ˫͵ɡ
ӰһȭԶĦ޵ǿսһȭӰݲûкĦϣΪӰݲɱ˵ġ
ֻҪöԷ֪ѶˣԼǿƾˡ
ಣ
Ӱһȭ֮˲ջأʾ˾տĿƼɣӰݵȭͷȻջˣӰݵӰȴ˵бøߴ
ˣķڷĦ޺Ǹɴ˵ϴſЦû뵽ʥʦ磬սȴô죬ʥʦһʥеȵսҪǰ˵Ļһ֮Աǣڣۼ֤֮ȴܵ漣
ӰֻЦһ£Ȼһص̬ҪǰĻ׼ᱻ˵װƣڣӰȴи֮緶ʥʦܴһʥսҪ⻹ǸֵĻʲôĸء

̫˼ˣĦ̫ϳϾȻҲĶ֣ղĦ̫ϳϵûУ200֮һȭȻ˿һʥеȵ200֮ı̫𺳣̫Īˣ
츳츳ˣţ̬ţʲô޷ʱ漣ұΪ2֮ѾˣڣȴʵҵƶǴģش
ƽ߸ϵĦ̫ϳ϶У漣ǵǰˡ
˱˰ʥʦǿʲôʱǿֵزء
ԭղţǲ̫ѿĻһ£ֱӿԱ𣬴Ӵ䲻˰ԶһĻипѡ
ôûмû뵽Ȼɳֵز̵˫֮˸ĹâȻǱӰݵʵסˡ
ߡʱһȻֹǶǿһ죬ִʱɫΪѿ·еҫ˶Ƶġ
֮һҲǽ뵽Ǹ֮УӰ˵֪ĿһǴ̣һ£ļҡҪܴң̣ɳһЩˮˡ֪ҲҺһս
Ļɫһߣٴ
ʲôʥҪӰݴսһӰӮ˾ʹǵʥŮʥŮδްʲô˼
֪ʥӵĻе˼ӰĿģһǴʥŮһ£ļң£ļң֮е飬ʥŮе֮ˡ
ղŲ֪ע⵽ûУʥŮӰݵʱǹĵ񣬽ŵ̬˵һ⣬ǾʥŮӰ֮ЩΪ˵յܡ
ĺǺ棬кǧ˿Ƶĥ͸ܡ
ǻǿӰݸôӦ԰ɣӰղչ¶ʵȻǿȴǲʥӵĶ֣ʥӸͻƵʥеȾʱսǾʹﵽ300֮ģֱչˣڿܾʥе۷徳ˣҸ׸͸¶Ϣʥӵ屬ܴﵽ߰˰֮սӰȻǿǶҲİ򱶵֮һεİ
Ļϵļʱŵȡ׼˵ʲôʱӰݶЦЦЦϴźû̬·˵Լܹ
Ӱݵ飬̽ŵǵĶʱƽ˺ܶ࣬Ҳûпڣ˽ʱǲ˵ĺã򣬻ӰһΪελã֮飬һŮ˼ҼҵĻǲڵĺãȻͻأģͻȻо·ûʲô赲סӰݵġ
ӰŤͷɫЦ˵ղ˵Ļģģ


580 նvs֮ɱ
˵Ļĵġ캮˵ȻҲҪһ䣬ʧֱҸˣҲԹˡ
İɣʧֱˣֻܹѧղֲñˡӰݵȻЦЦ֮ȴǴžԵš
ãܺãƾ仰ҲҵĶˡһЦ֮оһɨ˵ҲΪ仰ֵģȻеǾҪã鲻ô򵥡
㲻˵ұסڣûһļʥӵֶΰɣϣ㲻Ҫ׻ܲźãӰݵ˵䵫ȴһеź;ƺ
ΪҵԸѾ޷ˣû뵽㾹ȻһɣڣҿʵǲǺĿȵġ캮˵
ǣʱڴеĵĦ޿˵Ļҩζʮ㣬
Ħ壬ȥҺ֮飬Ҵɣ쿴ӰսͷҲص˵
ðɣϣǵ㵽ΪֹҪ鷢Ħ̾Ϣһʵ֪һʲôЩ飬Ҳֹˣֻһ䡣
뿪ʱ򣬻ĿӰһۣɫееζȴû뵽Ӱ뿪ʱӰЦ˵İɣҲҪҲģֻǻܵˣһЩ
㣬ãھҿûʵҪҵɣһһȭͷ͵ǰȥ
¡
Ʊһ۵ȭͷӰݺХŻɱ
400֮սӰ΢΢һȭҲǺ¡һ´˳ȥȻֻһͬǿƥȭͷȭͷȥ
ͬ400򱶵
ȭͷһӴһɲǵľţȻ·ݣĩյһ㣬¡¡ը
һĻ˱𺳵
ղžȻʵ
һĻҲǾײѣȻû뵽һĻǳ˾ϲԭʵǱϿ򵥡
ңղһޱȵģȴû뵽ʵȻôˣһȭ400֮սҪǸղһͶôһ£Ǿʬ޴˰ɣĦޱӰݱʵа࣬תֵȻˣҲʥӵĶ֣ʥӵʵҿĺܣȫܹ⡣󱬷Ǵﵽ750֮ҵġҪʽĻܴﵽ˾Ű֮ģһʥʹȫӰݿ϶Ķ֡
еʵٴһȭһХȭգٴγӰݴһȭ
һռ֮ͬ۳ȭͷವһ´˳
550֮ս
ȭͷӰݺХɱһĻ⿴ŵ˶ǽ뿴Ӱݸδá
ľһĻٴγֻ֣ӰһƱĿռ䶼˺ˣȻ޸ˣһһΣܶʼ
֣ƣɽ֣ҹӰһһɲǣӰݵֱ˽ɫһ̣ӰݵǱú
һдһ貵ĽɫֺХӭ˹ȥ500֮ʽһ֮󣬾550֮ս
ɫֺХһº췢ȭͷײһ𣬾ץסȭͷȻ໥
໥ͬʱӰݵڶȭɽҲǹ˹ȥɽִΪһΡǿɫһľ֣ɽʽӳɣҲ600֮ս
ƣӰݹķ·ܻ񷣬ɫ֣һ亿ٴδһȭһȭӰݵĵڶȭɽҲ𣬵һжꡣ
Ӱɽֵһ̣Ӱٴιһȭ֣ն
ִһŻ𣬰ԵǿƵĻصľ˹ȥ
ֿȻޱȣһƬڣ˵飬޷ӳ
֣ʽӳ0.4ϱ500֮һȭǾ700򱶵֮
һԼǰ֣һҲǺһȭһȭڶ˸޴պգԾ£
¡
һȭӰĹ飬ɫޱȣһ˿ȥñನ˺Լ
ٳһնӰһХеľȻһѳѳһѼƷʥıȴûɡ
һն
·Ҫһնˣֱնϲ񷣬أݵɽѹ档
նʽ֮һ֮Ǿ667֮սپļƷʥļӳɣٴδ
ԭӰݵʵʥʦ۷ʱӳ0.2ڣӳȴٴӣȻﵽɣҲ0.3ļӳɣӳ֮󹥻ﵽ867֮ս
867֮ս
Ӱնһ֮Χʥϼǿ߶ˣˣӲɳۿ֮⣬ȻǱӰͻȻսˡ
һնƽԶ𣬿ռ䱻˺ѣһĿռ蹵˵ǰ
ĽâһϷնɱ
867֮ôֻʥʦսôôˣֱΥ֮ôҪɱİҪ֪Ȼﵽʥе۷徳磬ҵǿҲ750֮Ӱնϲһ㱻𺳵˫۵ɵĹԲΣң𣬾޴ͬʱһѾ޵Ѿ޴ȻҲһѼƷʥֻһХвˣأ죬֮ɱư
֮ɱͬʥµؼϵʽʽ1.5ɣҲ0.15󹥻Ҳ862֮
Ӱݵʽ޼
նΪĳâ֮ɱΪĵâ֮һ𣬶ʱ꣬ﬣը죬žͼĿռƬ¡¡ѡ
ײ֮У֮УԲڶһ޴籩ߣӰݺҲͬʱ뵽֮Ŀռ֮С
ը֪˶òŻͣЪ
ڱըͬʱˣ¶˺ȻɫһŴ˴죬֪˵ʲô˳ǿսˡ
ӰǿҲ̫˰ɣҸղûпĻһǲ867֮սʥʩչ֮ɱҪǿһЩҪ֪ʥʦǿ߰ʥʦǿʲôʱǿ˷ָĳ̶ءĦ޿һĻһҲûΪʥǿߵķȣ𺳵ȫʧ̬ˣս֮УӰݱʵȫĳ


581 նɱг罣
ৣ˵ڴը֮ٴγˣȻޱȣǵĺ˸ţɫȴǱ˺ܶࡣ
ȻӰչ¶ʵѾﵽӵĳ̶ȣٲӵĻ﷭ǼΪܵ顣
ಣ
һ֣ٴηΪʽֻһٺȣƷ룬֣նɱг罣ն

Ŀռ֮һ˸ţγֵĲĳ֮г֣һɹɱУʹϢС
һгһ·𳤺ƵĽâӰɱһӰݵͷϷ
еȸղŵ֮ɱ󣬸ӵҪŵӰޱ޼ʵıУʹ֮޿԰Ρ
֮УʵĹʥµؼ
ʽﵽӽ900֮Ĺͬʱ깥ɱУӰݻһ֮ֱӵĹһбˣʹĻþȫƳͬʱӰɫ΢΢һ䣬ֱӵʩչ˿ռʩչռһɲǣӰʩչ˲৵һıеĳݵһ³ɱ
ƷɱӰһͺȣնӭϣƷɱ¾ɱ֣ɱⰺȻɱ֮ɱ֮
һĻ˶ݣӰ似ʽˡ
һĻ͵һҲû뵽ӰݾȻôǿֶιֱǳ
Σңһӣ֮Ŀռ৵һ³Ӱֶ¶յɫֻҪÿռס㣬ô㽫Ϊ׸ĸ򡣡
ԼĿռ֮УԼףоԵȨʹÿռ֮ѹȣսԼռžԵƣԼĿռ֮սԼսֵᷭʵҪ룬ʵˣһ뵽Է֮еĻôһ룬һӱ֮˵ʵǽܶࡣ
ͬӵͬռǿߵĻռǳ˼ߣΪһ˵ҪǿռĲ̫Ļͻᷢӣ֮󣬹ͬγɵĿռ˶ףȻȻӣ˭ĿռҪǿĻô֮սӵҲԵĶ㡣
￴ռҲǼߣֻЧʵˣռĲһҲ̫
ʵһ㶼ǲʹÿռģʵ̫һ˵ҲǲʹÿռģΪʹÿռȻսʤԷʱʹÿռĻֱ۸ˡ
ڣȴǲһ˵ʵһ뷨ǾԼӰûеĿռ򣬵Ȼָ֮Ŀռ
֮пռһעҽһԻ㣡ûŤͷϴŵͼЦ⡣
һ̣ϵı齩Ӳˣ·ƵģΪһ̣Ҳ벻飬ԼͷųռӰݵһɲǣͬһռ֣ռ򲻹ǿȻ϶ǱԼǿɵЧҪԼĿռˡ
¶˺ȻɫˣֱëȻ
ʱıڻ𣿡
ͬʱоԼıҪһѳ֮бըԵϢֱܻأɱһС
ţһȥԼҲҪˣʱҲҶģҪԼһὫԼ뼫ΪΣյľء
г˿ɬͲʣв⣬׶ôҲпռ򣬶ռȻԼǿû뵽ԼΪʵȻӰССʥʦĶ֣ʹóסҪܶ
䣬޷飬£ʩչǿֶΣȼһЩͬʱϵϢͻȻǿ
ӰݵסҪĵطȴǷƫƣ£꣬ӰȻȻ˽ȥȴû̫ܵ˺
ڱ֮ûеӰݷǿ͹ˡ
һʱһХȡģΣ֮棬֮ȥɣ
һХеĳӰնһ̣·죬ֱӵӰݵͷ֮ϣӰݵͷն£

ռѣռ蹵֣֮У·һǰ֮ļ־·ûʲô赲סɼ־ƥɱ⳯Ӱɱ
һննϲ񷣬ʥɱ
һȴǷ·ն˿մƵģΪһɲǣӰݵӰʧǰٴγֵʱֵڵһɲǣӰеĳٴκХ̳˱ȸղŸͣҲӹһ
ɱٻ֮⣬Ȼɱȫһ˸ţ綾࣬⵶ɱˡ
ӰԼ֮ʧһɲǣٴһӰݵĳٶȺȻֹ־岻ѡ
ʱӰݵɱԼٴɱ£ҲʩչռˣղţѾܵӰݵĿռǿʱʩչռĻǼֱȡΪ
ӰûֶΣ¶˱ߵɫΪȼһЩ޷ӰݹвһٶıӰݱȵǱֱǶ˶ˣȴûʲô취ֻٴ㡣
ƾȼٶȺ֮ǰǿ˲٣ԣӰݵʽȻ죬Ȼܹ꣬ġ
նӰݵһٴӰݸղʩչ˿ռ޷ʩչռ˲ƣĻһֱڼΪľ棬ȼյһṩҪʧĻҲû˷̵ʱˣ뵽⣬ǻʹ֮ɫ֮ţбҪƾٶƣҽս
˵ĻȻǱӰݵֶθŪûа취Ҳû뵽ӰݻӦʩչ벻ǣӰݾȻɴĴӦˡ
ãҾǲٶȵҲһܻ㣡Ӱݳǰɫŵ˵
Ӱ˵գһ৵һ£ſʥ৵һ³ӰݵͷϷ
ſʥ֮ӰݵͷϷ˲ڳһŹɱ󣬾Źɱ˵Ŀ֮һɲǾγɡ
ѵʹʥ󷨽йʥ֮⣬ֱʹõĻǼѵֶͬ˶ǼΪĲ⣬ӰڸʲôȻ⣬˶ǶӰݵֶκȻֹʥʥе۷ǿ߶ûκΰ취׷ɥ֮Ȯľٶ϶Ǹģ뵽Ӱݸղ˵ĻǸоӰݸĪжʹʥ󷨹϶벻顣
֮йʥȼṩžŹɱĳġ
Ӱݽһȴ˲⣬ֱӵĽеĳ׵˾ɹɱ֮С


582 1000֮
Ӱݽ仯ɵļƷʥӽŹɱ֮УſڷתʥͻȻ貵ҫ۹â
ȻֻһƬʱֻſʥ৵һ·˱仯һ貵ĿʲôɫĶȫ㼯仯ɵļƷʥ֮С
ʱֲϢڶ
ֲϢֱܻأռ䣬һ̣һֱתſʥǿ߷ſսĴǷǵҪ졣
Ȼǿ˹
ŹɱԭֻǴʥ㼯ɴȻܴ󣬵ں˶սʱ˵ȴˣɾŹɱ󣬽еʥȫ֮УҪ˺Ӱݵʥôͱ뽫ƻҪ뽫ƻ̫ˣ˵ǼƷʥˣǽƷʥƷʥƷʥҲ޷һ㡣
ˣſʥɵľŹɱͨļӳɣٴδӡ
ԭÿʥ20֮ſʥ180֮ټ°ŹɱıļӳɣǾ720֮ս
ڣŹɱӳ֮پĳɼӳɣҲ0.4ĹӳɣǴﵽ1008֮ս
1008֮սǿһֻʥߵȲܴﵽսӰʥʦе۷壬ʹﵽսֱһǰδе漣
Ӱļ֮ǰʱͻȻ뵽ģȻ󾭹֪ٴεʵ֮󣬲ųɹġ
ЩǴӰݵʽͨļӳ֮ͻ룬γԲŷ֣ԼҲǿͨʽӳɵġ
1008֮
㻹𣿡ӰͷϷҫ۵ģ貵ǿľŹɱţΧһȦȦĿռѺֶӰۿǰԶ˵ڣֻնҲҪҴݿǿݻ١
ˣ쿴ӰͷǸ˸оļ¿ֲĴ󵶣г˿ɬͲʡ
ĸݶܺңֻ΢΢һռ䶼˺ѣϷɵĳԼ󣬿⣬ȫףǰӰȫԼܹġ
ҪӲĻһУԼͽ֮أӴϵûԼˡ
ĻӰһſʥ৵һ½뵽ڣǸûɵļƷʥҲ䵽ӰݵС
һƵᣬӰչ¶ԼʵҲļڳˡ
ղǰѴÿֲվڴȻһ˵ľĸоҸоӰǰѴ󵶵նͻ߽ġ
ʵ̫ǿˣֱǿ˷ָǿûˣǰѴֻ΢΢һҾȻ˳900֮Ĺǿǽ΢΢һţҪһնĻܳ1000֮ս
ֲûмôֲģһʥʦǿ߾Ȼ˿ʥߵȵսֱǰ޹żߵľ٣
κλԶ޷ʱǿΰ󣡡
ҵţ룬һʥʦǿߣսʤĦ̫ϳϣҲȫʥӵĶ֣ڣʵңҴˣˣҴĺףĿţʥӲϻٶϣԼǿսȫƣҪļҵĻҵģӰſܽʥɱ
ˮӵӰһ̬۲ţڲõĽˮһսʤˣΪӰݸһָоٹã˺ˮ˴սʱʵܹٴδ
ݣʥӺӰ֮ԼʥôļҾҪˮˣңҪʥŮӴԼӴˣʥŮˡ
ҿĳʥŮϲǸӰݵӣԭҪ˵ʥŮϲӰݵĻһ˵ʥŮǲ֪ôڣҪ˭˵Ļһ˵ʥŮĺ۹⣬ӻȷʥŮңᣬҿ˵Ӱ񻹲ʮ갡ʮ꣬ʵȴôǿֱ츳
ʥŮȷϲӰݣʥӦҲ֪ĻʼʱʥҲ˵ˡ
ʥӵĸǵļ֪ô
ӦûʥӵİɣΪʥӴﵽʥʱ˵ҪλʥӣʵںܶʥѾʼˣȻҪΪǰ࣬ңˮ˺ҲһΪǵѡҪǼĻһͬˮ˵ģ˵ˣӰһδľž㹻£ˣδ϶һƬãδĴƽɹ
ǲ֪ʥӴʱлθ룬ػἫΪܰɣһ䣬൱ڽʥŮˣҿǶʥӵԸΪ˽ģʥΪǿ˵һٲܵ飬һˣôͲиˡ
һ֮ʥػŬҿʧȥһŮʲô£˵׷ԼʵͻƵߵľ֮ĶǸƣֻҪʵҲŮƯŮǰͺ̵߸Ρ
Ȼô˵ģʥŮôŮȴǼѵõģЩᰮŮ˸ϲޱȡ
ǵľ粻ͣЩȴûзȨ
ʥӾˣֶͨȼһֵսǽȻʧܣӰѵתһҪǿµĻʥӿ϶ˣʬ޴棬ûһ⡣Ħ޷ƽϢȻҪ߼üᡣ
ĺǿǿҵһμʱһҲܽڣת֮һܽʥе۷ǿ߶ɻܣĳɳ𾪣𺳣ѵ͸ҵ뵽ҵֿܣΨû뵽ֳ棬ֱ̫⣬̫ϲˣҲҲǴʧ֮ҵѾԤȱŵĹ켣ûʧûʧϿӰΰӰ¶ˮ
ӰݵΰȣǱüΪįǣΪĲʣһ˹һ
ģȡʤˣҴӦһģڿʼʥŮѾҵδޣļҼˮˡ˵仰֮ϵеʹ࣬һ̤󣬳Զȥ
ӰϲõǱеȻҲеܣĵģǰϵǿ󲻵ģǿ󲻵ġ
ˣҶɢȥɣӰݣ̣ҪӰҸطļס¡ǵȥĦа̾һ¶΢΢Ц⣬Ӱ˵
õġӰݵͷһۣȻһĦİţ㡣


583 飬ʥŮ
Ǽ켶ƷҩĵֲȥɣӰжһҩƿЦŶĦ˵
ллݹӡĦ޸м˵ҲǽӹӰݵ⡣
Ӱ΢Ц
ˣģȥʥôˡĦȥˣ֮оʣӰݺˡ
ŵͷ̣ӰһƽϢ˽ŵ飬ȻĶ˵̣Բܿˡ
ңû£ûпࡣӰԼҪСϲٵˣɬȻн֪ǺãһҲûеҶѧԺԺʱķ緶ͷɡ
ȻӰݶ飬ĻҲˡ
ڣԺʲôίҲûˣҲίˣҶĳŵǲ³ŵģ£ŶԼŮˣӰҪģҸԱ˵ЩůѵĻңӰ˵Ļıġ
ӰȻе飬ǶԼŮˣӰǷĵİĵĹġ
̵¶ҸɬɫϸӬĵ˵ͷ
ˣ֪ûмƷʥûеĻŰɣӰΪ˴˵Ļ⣬˵ʱӰݵжһѼƷʥѼƷʥӰݴǰһʱɱĽּеõģּУ⼫Ʒʥѡ
ûУڻòţ㻹Լðɣ̧ͷӰһۣȻܾ
ƷʥϻУ͸ļ񣡡Ӱ΢Ц¶صһҪ£֮Ҫһϲ
ðɣӰݼҪ͸ԼҲûƳ٣Ȼʵ˵Ҫһϲϲʲô
һĺѰɣӰЦţһ߶һŮˡŮǻ̵ĺѻ
á
̽㡣
˵ж¶ϲõɫǷĵϲãޱȵľϲΪ˵֮顣
ôҲˣ̾ϲʵ
̽㣬ǹ⿴ģôС˱Ҫɣ̵٩
ȥ㾹ȻҲ٩㡣Ļɫʱ糺첻ѡ
ĳ˰ЦϣϲﰡЦЦ˵
ҿһ˷أ˵ĳҲء̻˻ԴЦ˵
У㾹Ϲ˵ﱻ˵ģɫҲ糺첻ѣ±̲Ƶġ
㻹˵ûУ֪֪ϵѾĳˡ̿ЦţЦĻ֦չģһվŵӰݿǽһ̻ʡ
ջԸУеԡӰи棬һĪĳ嶯
ߣҲûУ㿴ЦģĶĿĳ˵۶ֱˣָ֮㰴Ħһء˵˵ŽĿ⿴ӰݣװŶݺݵģӰһۡ
һŤͷǡÿӰ۷Ź⣬ɫɫģʱͨͨͣҲǾ񱻻յƵģûġ
˾ȻҲȥˣ˵⿴ĻûˬءӰпЦɫȴǱˣ΢Ц˵ˣǻЩ°ɣ
Ӱתƻ⡣
ʲô£ѵ˵ĻӰһۣ˵
ҵ˼Ҫ˵¡ӰεЦһ¡
˽㲻Ҫ˵ӰˣǻҪ˵ʲôɣʱϵɬ糺ҲȥˣһĲƴڻеĽҲˡ
ӴӴ⻹ûйţͿʼ򳪸ˣվͬһս϶Ըһˣҵÿޣ̵Ļװһʹ飬ų˵
ĻӰݺ̶һۣǿ˱˴ɬЦ⣬һ仰˵ģжһܰĸо
ǺǣӰݣ˵ɣʲô£ʵ
һѣӦҲʶҶѧԺʱһҲҶѧԺǸԺסһʱءӰ˵£ɫ
ʱ򣬻ҲǲٿЦǾ
һסģûмǴĻ֮⣬ĸŮӣһŮҵĺηƶŮûмǴĻһǽӰΣһǽ飬һǽ骡
ԣǵûʵľǣ֪ЩûмӰκˣӰʵ
骱չصĵطӰݲ֪Ҷ۹ʱӰʹҵˣҵ˵һΪصĵطչأµĵطӰ֪ǾĵַҵЩҲֻ֪гҵƶ߲֪ǸӰݲҪġ
һӰ֪ѩ£ѩ̲ʶ֪ӰڵĵطĻҲ൱˳֪ѩΪһġ
һˣӰҲǼΪ֪Ǹ˾Ľ棬ǶĽںδȴû֪ѩ£ԼӰһӰ٣·ʥ½ʧƵġ
Щ֮⣬ӰݻǸԼڻѧԺƣԼ˺øУԼμλ֮ʧӰˡˣƽȽϵĮ䣬·һжﶼŮӣӰк
ӰݵĻ΢ĳ˼һ£Ȼ̧ͷӰü˵ӰΣ֪Щȷʵûм
أӰݴڴֵ
ҵǼ̵ͷ˵
Ӱһϲ˵
Ҽʱռ֮гʱռĳһоŸһҩ۹ҵʱǡҩ۹Ҵҩ۹ϻʥ۹ʱ빺һЩҩģȥһҩǣҩҼ̵¶˼飬ţ˵˵ţͻȻסˣӰԥѣ֪ǲҪ˵ȥ
ôˣù˼ʲôʲô˵ʲôɣӰݿ̵飬һֲ̫õԤС
ҼʱвٵػЩʵͣңںһȻݵһӣһ۾ܿ⡣ԥһ£˵ȥ
ϲǺ°ӰЦ˵ȴһĸоָоܲܣпЦһе㻨ģе飬ϲԼŮ˺ͱһ𣬶˶кøУҵͬܡ
ҿ̫ģң֮һЩ顣ϵ΢أӰ˵
ʲô飿Ӱݺͻﶼе档
˵ʲôʥŮ˵ʲôС㣿ҵʱŹҩĻؼңԣҲûô⣬ҲǺ˼ѡһ£Ӱ˵
ʥŮС㣿ô£ҩ۹صļ壬Һҩµĵ۹˵ҩ۹ҺҩҵġʥŮС㣬ѵҵʥŮӰ¶˼ɫ


584 ǧǰԤ
пǣΪʱҿܶ˶ǺܹͿԿݲͬ죬һҩؼļҲǲضá˵ؼ嵹˵ǹϵ塣ʱֿ˵
ϵ塣Ӱݺͻ̵Ļ˳˼֮Уϵ壬ӰˣҲ֪ǿ
ܿ׼ҺļʥصĹ壬ܻ
˵ʥǿƣҲǲٵģļʥأʥǿóʲô¡
ңһɣǸһаĽ֮пҩҵ֮߳Ϊʥӡ˵
ʥӣӰ΢գȻˣЦ˵ˣ⣬Ҳܹǵġʵﵽʥʦ۷ˣʱ䣬ӦÿԴﵽʥɣ
ʱ䣿ӦòɣӰݵĻһ㶣Ȼͷ˵
Ǻðɣļҵһж֮Ҿ͸ʱ䣬ϣܴﵽʥ硣ӰЦ˵
ʱ䣿ʱôһº˺ˮ˴սӦþҪ˰ɣս϶Ҫˮ˲μǳžĴսɣЦ˵
ǳսǿ϶Ҫμӵģ֮ǰʱ䣬һܹġӰһЦ
ģѵʲôֶβɣ̿Ӱݵ飬Ц˵
ý˵ɣӰЦһ˵
Ƭ֮¶˻Ȼ飬Ӱݣϴžϲô˵㹻ʥ߶ʱļˣ
аɣӰݵͷ
Ļڣﵽʥ磬˵Ӧòʲô⡣̵ͷ˵ͻȻ뵽ʲôһӰݣϵֱеԥ˵ʲôû˵
ôˣǲʲô뷨Ҫ˵Ӱüͷ΢˵˵ôôµء
ȷʵһ뷨ǾܲܰļһһʵҾߣǻļҵĺܶ˱˵ģڵļҷ֧ûļȥеŵĿӰݡ
ȻֻҪļҴӦˮˣһһʵģȻǲͬˮˣΪ㣬ҲǻġӰЦһ£϶˵
лл㡣ӰݵĻ̸мѣǱο뿪ˣҲǲԼڵķ֧ķ֧ż
ҵŮˣΪԼŮ£ӦõġӰĿ˵
ӰݵĻиоΪҸǸоӰһѰҡ
ȥĦ˵һ¡֪һ˲ѵġ̼˵
ȥɣӰЦŰ֡

һӴֱɽһӰţطļҵĽأļʸطҲȼ˶ѡ
ʥǿ߲طʱɽİɽһߴƽ̨ƽ̨ϣһӣѩﾲţĿԶ¶˼顣
ӿһˣһˣһּϵìܸо
ǧˣһתǧȥˣյЩѶѾԶ˯˵ϣʣһˣµһˡ׷䣬׷˼Ҳ˸С
֪𣿵ǳսǼ֮ҲʣһʥǿߣҪΪʱ˵ĻҲҪǳڵ˰ɣ
Ƕȥˣǧǰңʵֻٽһ֮򣬳Ϊʥۡ
Ϊʥǿߣʹ׼֮ӡħ½ͨعı䣬ȻͲͻƵʥ磬ǽЩռٴν٣򣬿ͻƵʥˣ˵ˣǷӡûн֮ǰǲͻƵʥʣߵľ硣
Ҫµ͵ɹ֮У֮򣬳ɾʥ۴
ǣȻ֮򣬳ɾʥۣҺܼįң֪Ǹӡ֮ҪˣһӦ֪ʥ½һٴһѡħ½ϵЩ˿Ƕʥ½Ѿˣʥ½ϵ˶ǵūʹǱûϵ
ôܴӦǣûЩǿʿ䣬ǻôԵֵסء
״ˣ˫ʱϣﵽ߾ˣԤԣڷӡʱ򣬻һӢ۳Ӣۿʥ½ˮ֮Уʥ½ħ½ڽ£ϲʹߣʹ߿Խʥ½ѻΪģʥ½ʵǰδеķپ档
ϻԤԣ˵ĳɾ˫ԽսˮԷô򵥣ʥնɱʥߣʥ߾ǿնɱʥʦʥʦնɱʥʱΪϲ棬Ҳ뷴㣬ҵҲ֣Ҫ˵ʥԻɱʥߣҵǻţʥôնɱʥʦأ֮ŵĲģʥʦǿնɱʥǿߣǲܡ
ף֪һûдΣҲò˵ʧˣҲʥ½ڲõĽͻȫڰɣ
ǧʥ½˵Ǵ粽δ˵ʥʣʥۣʥǿˣʥǿߣʥ½һٸͲˣȻ˵ǳʥ֮ܺ͡ǵжԵħ½ǧǲûܵ׼ӡ֮عıӰ죬ǧϢħ½֮ǳֳǰδеķپ棬ʥʣʥۣʥǿǴӣﵽһĳ̶Ȱɣ
һʵ粽δһʵ̤ǰչʹ΢ǣǸӵĲɣ
ң㲻֪ڣʥ½Žᣬķѵģڻã۹۹ȴûŽһģ˺ˮҪһսϷҩ۹ά˵۹۹սݡ
Ƕ֪ٵѣҲѹ֣Ĵ۹ڼһĸʥǿ߾Ͳˡ
Ĵ۹ĸʥǿߣʥ֮ļ壬ļҵңΨһһʥϵǿߣмӵһһʥǿ߾Ͳˡǳʥ֮֮ʮʥϵǿߣʵôԸʥǿ֧ء
ʥȻۼʥ½еʵǿǿߣʵҲħ½ıɽһǰɣ
ʥ½֮ϣ֪ʥͼǿҲֻһѣһʥǿߺħ½ʮʥǿȣֱǲֵһᣬħ½֮Ͽ޽ӽߴڵǿߣһǿ߾ܽʥ½еȫ𣬰ô죿
ףϣ㵱ǸԤȷİ


585 Ŷ
ǣԤԿʥߵʱܻɱʥʦʥʦʱܻɱʥǿߡҪĴڣҲʵ̫̬˵㡣
ҸԤԴĻôʥ½Ϳ̿ǰδе顣
ţͻȻӽĿͶɽ£һӰӳĿ΢΢һҵĶôˣ
ӣһûдµĻǲҵģܵ䣬ǣѵʲôĻ߲飿
ǧӣҲӣȻӣȴǴûн߹Ҳȷʮ;ʹﵽʥе۷壬Ҳǲضá
ڣѼ֮еĺܶ鶼ϣܿٵĳɳȻҴչǾҪ˾Ļȫĳʥ;硣
綼ʥҲʥǿߣȴû뵽ѾͻƵʥؾˡ
һͻƵʥ;磬ôѽ٣Ҳ屣ȫһˡ
ĴУʵǸʥǿҲܱ֤ȫʥǿ߻ᱻħ½ЩصԴĸء
ˣӹˣô˰ɣͷɥǿǽģֻԴС

ףңҸ㶪ˡɽӣǸղźӰݴսܸӰݵ졣
ޣ⻰ô˵Ҽǵһʱ䣬һֱڼ֮аɣѵȥ˶֣߼һЩûдãĸףЦ˵ǬǵĶӲӦѾôüİ
ףԲڼ֮к˶սˣԼŮˣҲһŵ
ڼ֮һŮˣҲһŵ˵ĸףҲǬ΢䣬Ҳûиղŵĵǣе档
ǣ콫е鶼Ǭ˵ˡ
˵Ļ֮Ǭ˫۵ɵĹԲҲǱüɫҲǱó죬˷ܹȵı֡
ףôˣ첻׵Լһ֮Լĸ׼ȲֲԼˣΪƵģô꣬ҲԼʵͻƵʥʱ򣬲żԼĸ׼ǵʱļȴԵĲô
·Ǳ΢ϵۣ˵һؤҵһرƵģԣһĻ֮켫ΪĲ⣬һҲԼĸΪʲôķӦ
ңղŸ˵һжģǬǵĻûƽٴ֤
ǵģҸղ˵ûһΪ飬ʵܶ˶֪ʵңϲʵҲġƣǿȻ˵
ףǿǼΪĹء
һвΪ׵ǻۣΪ׵ʵ֪׵ʵȴ֪еʥۼǿߡ
Ǽվʥ۹ܳĴڣֱǷëǣȿ
ãܺãǳã̫ˡǬǼ˵ţԱվŵиǲ⣬ƣֱɶĺͷԣֹţӽôˣӵŮ˱˶ˣô˰ˣⰲοοңһ˼ЦˣŪҺƵġ
ˣҲˡֻҪʵǿҲŮŮǣҲûбҪһϵȻǾ͸ɰɣһ仰˵ĺãҪҸңڰˣûܵʲô˺Ҳ޹ش󰭣ȼһЩʲô⡣Ǭǿн̵ţޱȵĸˣޱȵ˷ܣȻʥ߾նɱʥʦǿߣʥʦȴնɱʥǿߵĴڣǵļ֮Уѵ˵Ӱݵ˾ʥ½ľ
ҲǬôԭԼĶϲŮϲˣȴǲʲôʹȣʵ̫΢ˡ
ǬǵĻϸ룬Լ˵ĻȴǼеֻһʱû뿪ѡ
֪˸סͷ˵
ǬȻΪϿӰݣ뿴ӰݾǺҲҲ״ʱԼĶҲǱҪġ
ӣԹûиоĻʥ½ܾҪˡǬ˵
ʥ½ǬǵĻһ
ԣҸ׵ԤԣĳֺҸ׵ʱԤԺ񡣡Ǭɫ֣ص˵
ô𣿡ƽȻ޷죬ȴ֪Լĸ˵һһԼȳ׷
ڴﵽʥе۷徳ˣҲø˵һ´ˣڲõĽܾ֮ܿʥ½һǰδеѡǬ˵
ǣǬǿʼ콲Լ׵Ľ𾪲ѣһףҪǸүүԤԣӰʥ½Σ֮еӢˡ
Ҹղ֮Ϊʲôôô˰ɣǬǼ˵ȴңСңʥ½ħ½ռˣǻ̸ʲôңʲôأңҪʵ춯أָɱ޾ĴڵĻʲô˶Ͷͱģ㻹̸ҲʵŮ𣿿ң̵ĲǿŤĹϲ𡣡
˸ףˡ¶˻Ȼ飬·ǲƵġ
׾ͺãȻӦӰݣҪļҼˮˣǾʵŵ԰ɣŵԶšŶ𣿡ǬϤĽ̵
Ҷˡ׵Ļ˳˼Ƭ̧֮ͷ˵
ҸϣܺѣĻԺ벻ջﵽ˵е߾Ҳ˵ǬЦˡ
ף˵ʲô߾磬ܸң߾羿ʲô𣿡¶ɻ顣
߾磿ǳʥ֮ϵľ磬߾羿ʲôڣһܸ㣬㵽ʥʥ۾磬ٸҲ٣ڸ㣬ֻоϢĸоǬҡͷЦ˵
ޡҲûٶʡ
ţĦʲôѵʲôҪ𣿡ǬǿɽֳֵһӰü
ףҪҪȥʵ
ˣŰɣȻᣬһͬӰݡǬһ£ҡͷ˵
ǣסͷ
ɲ֮ĦҲ
áĦ޹
Ħޣʲô𣿡Ǭƽʵ
м顣Ħûг˵
˵˵ʲô£Ǭǿ

Ƭ֮
ô˵нƷʥˣҲѵģãȥһ£֮еʱ䣬ʵٰɣǡãҲȥǬǳ˼һ£˵
ǣĦ޹ĵͷ


586 ٴͻƣʥʦߵ۷
ļҸӰݰŵǸԺ֮УӰݺǬǼˣͨ򵥵ĽǬǶӰһ˽⣬иоӰɲ⣬пԼԤԵˡ
ͬʱӰҲǸоǬǵʵֱԼܹġ
ңνĲҲ죬Ľ⿪ˣӰĦ޴켶Ʒҩ֮ʧȫֶˡ
һյ׼֮ӰݾֱӵĽ֮еʱһ£ʱʡ
һ֮Ǹʱ򣬾˺ˮ˵Ĵսһʱ䣬Ȼʣһʱ䣬ǸӰݵٶȸ·ôԶľ룬ʱԡ
ڿռļҰźýе˶ǴУӰݾֱӵȼĵؼƷʥ߶ʱ䡣
ڣǴ߶1:12ʱʣĵʥ࣬ӰϴʣµĵؼƷʥԼؼƷʥȥ֮󣬾ֱӵĹˡ
ʱ䣬˵˵Ҳ̡
ڿռ֮еһƫԶĵطӰϥţһҪɹͻƵʥʦߵȾ磬ҵʵһͻƵʥʦߵȾ磬ôҵսٴδǿǵʱɱʥߵǿҲûʲôġ
κսҵҪƾҵٶȺȻҵľŹɱҲǽΪǿЩۺսʤ
´һʥߵʥǿߣǵһã൱߱һǿĻǾͲöԸˡ
ȻһлҪͻʥʦߵȣﵽʥʦɾʱսͻʲô̶Ȱɣ
ϣͻƵʥʦߵȾٴθҴϲ𺳡ӰаֹţȻͶ뵽֮С
ոһգ¸һ£ʱĻΣӰͻҪʱԱϴ˲٣һһµʱӰݲųɹͻƵʥʦߵȾ硣
ӰͻƵʥʦߵȵ˲䣬ӰݵŲõЦݣڽڽǲϲ
ͻƵ˲䣬Ӱݵ500֮6007008009001000ֱ1100ʱֹͣ
һʥʦе۷壬ȻôҲ̶̵˲õ˼ĸơӰмѡ
ıﵽ1100֮ܶʥߵǿҲһıֻһЩ츳׿ʥߵȲźս൱ȻҲвʥߵȵ;ŵıҪԶԶĳҵʵҪǴﵽʥʦߵ۷ĻôܳҵսҲЩʥߵȵ;Ųˡ
ӰҲǾþɳǿߣֻǶ̶̵ļ֮󣬾ٴƽ˼飬ٴͶ뵽֮С
ռ䷨ӰݵȻûͻƵһɲ࣬ҲǲС
µʱ䣬Ӱڴﵽʥʦߵȵ۷塣
һӰ৵һ۾Ӱݵ۾һɲǣĿռ˱ƣһжӰݵ̫ǿʢԵʡ
Ȼﵽ1600֮ս⣬̫˼ˣֱԶԶĳҵԤϡ
ҵ屬ﵽ1600֮ܺҲЩʥߵȵľţԼܺܶʥߵ۷ǿߣǵ屬Ҳ1000֮ѣһЩ츳׿ģǵսܴﵽ1200֮ﵽ1200֮ѾǼΪıڵңֻȫһȭ޻ڵһȭǾܴ1600֮սֱʥߵȵǿ߶ҪвúսһЩʥʦ۷ǿҲǲضð
ʥ۷ǿߣıһ1600ֻ֮Ҫӵ1600֮ߵ屬Գ֮Ϊӵʥ۷ս
ıﵽ2400֮ǿ˵ӵ1.5ʥ۷ս屬ﵽ3200֮Ļô˵ӵ2ʥ۷ս
ӵսǺһʥǿߵı׼Ȼʥǿߣսǿ󡣡
еĴﵽʥ۷徳磬Ҳӵһ׼ʥ۷սѣеǿߣͻƵʥɾ磬սͿ34׼ʥ۷ս
ڵսȫһ׼ʥ۷սˣҵʵͻƣﵽʥʦ۷Ļ֪ıܴﵽߣҵս׼ʥ۷ս
ڵ屬ﵽʥߵ۷ı̬ʣµİ˸µʱ䣬ȡʽҲȥ
һָоʵʽҲǻ𲽵ġ
ȲЩˣ˸µʱ䣬ϣܽɱʽƾɱԼ֡ʽ֣ԼնڶʽձնҲɹ
Ȼռ䷨ţҲҪĽռ乲񣬿ռ䴩ȫգĻ·ٶǱôӣں˴սʱ򣬸ӵ硣
ʱһյһյĹȥһʮµʱڴﵽʥ磬Ҳǳɹͻƣﵽʥе۷ʵ
Ӱݵ֮еҲǳɹͻƵʥ磬ﵽʥߵ۷ʵ
ת֮䣬ʱ䵽ˡ

ȫǳӰڵıԺ֮С
ͻƵʥ߾ˣսʼα治
ͻƾĸо̫ˬˡָоֱ޷Աʱ䣬Ҵϵʥ磬ֱӵ˾ϵʥ磬ٶ̫ˡ
ҲָоٶĿУĳţᡣ
ӰǺ
Ͳһ㣬Ͳһ˿ռ䷨ﵽʥʦ硣
֪ˣֱǱ°빦Чڼʱô㣬ȻĻҲʥ߾磬ʱڣֱӵĴﵽ˾Ǵɾ磬Ҳһռ䷨򣬴ﵽʥʦ硣

һԺ֮Уǿʼȥʱ䣬Ҷǽ뵽һ֮Уûʱ˵ڣһķԼϲúջ
˻һãӰݵҲ¶ο飬˰ɣߣҲܰˡ
һʱ֮
ףһ·˳磬ˣļҿ´Σٺ̸һЩ顣΢ЦǬǸӰ˵
õġӰݺǬǵ˱֮һҶ۹ȥ
ļ֮УνջĶ̵࣬⣬Լߣң£ļңҲǬΪʲôôáӰмΪĲ⡣
ļңɳĸʥĸԼʮʥʦǿߣȻļȫݣǼΪĿɹۣڼϣ̣൱ļ֮жʥ֣ҪǻصĻ֪үүǻ˳ʲôӡӰݴڴֱӵʩչٶȳˮܲȥ


587 ʥ
ˮ˵ܲʱ£˺ܶˣȻŵĶˮ˵ĸ߲㡣
ﲻʥʦ磬ûвʸ񣬴ʱˮ˵϶Ǵ֮ɫ
ô죬ʥϵǿһʮһ˶ѣǵõϢ˵ʥϵĸֿвʮ˸֮ࡣҵĴϣī˵ʱҲѾͻƵʥ磬ͻƵʥ磬Ҵԭ˫ʥڵʥȻӰݵĻǾ൱ʥ
ѾΪˮǿ
ʮ˸ԭʹǵʥǿ߿ûôడôʮ˸ˣһʥü˵ӰҵϹŶӰĬա
Ļ˵ļʵҪˮǿϲٰҹҵϹŶʱҲȻУԭֻʥʦɾ磬ҲѾͻƵʥˣҹ裬ɫҲ̫ÿȻǱ˵ļʵˮ׼סˡ
׼ԭʵˣڴսǵʵҲ𲽵չ¶˳ңӰݵ󳬼ҲǱ˸£ˣ󳬼֮У󳬼֮жʥǿߵģβ֪ΪʲôֻѦҺĮҳʥǿߣҵǸϹŶʥǿ߲֪ΪʲôȴûгˮҵϹŶˮԵأʱ˵
ˮԵأѣҲһʵʥɾ硣
δս˵ʵǾǱƴʥǿߵˮ˵ʥʦǿȻܶ࣬ʮʥʦǿҵǸҲȡʤ󷨣ֻʥʦǿߵĶս֮УȡʤˣʥʦǿʥǿȫûĻôʥʦҲǻᱻԷʥǿ߸ȫûġ쿪˵
˵ĺܶԣԣҪδս֮ȡʤĻôʥǿߵѷɫԷһɫأȵǿ߿˵ˣǳҵϹŶҲǳʵǿˣҲһʥǿߣֽ塣
ҪӰ£ļҾͺˣң˵ӰʵʥǿߣҪĻ£һʥǿߣʥǿߵԱϣҲܹȡʤһ׼ϹŶĪ˵ͬһʥǿߡ
磬˵ôɣı㣬϶ġѩϹŶѩ˵ѩҲǸͻƵʥġ
ϣﵽ˺ܸߵľ磬ղһֱڣҿ˼ӣǲʲô⣿ʱɴһͷ뷢ף¶˵
죬һֱ㣬ݣڸղţҵõһģʸңǽй˿ǻܻ˵ĹؼɴΪϵˣμҵϹŶκǧϹŶʵҲʥ硣
ޣκĻ˵϶¶˾ϲ
˾ʲôأѵʥЩ֣ӦòǣʥǴǱģЩڡһӿ˵
ҵϹŶԭȥˣǵ֮󣬾˵ӣҲǵҼѾӦ˼ˮˣԣһ֮ҲˮҪˮһ֮Ҳһʥǿߡ
죬ɴīѩңˮԵأҹ裬ӰĬգ壬ĪκʮһˣҲˮʥǿˡ
ְ֣ǲɣʱһӰ৵һ³ʮһʥǿ֮䣬˿Ϊᣬ·һƵģڳȴûһСΪǻȻĺŮԻʵȴǲСԾãǱ컹һʱڵǿߡ
ʵڸղֵһɲǣʮһֻҪһвõľٶ϶ڵһʱ䱻ɱȻֻѣΪ˶˲ǵˣͬʱ˶ȥ
֣ӰĬչһЦӭȥ⻨һܱ
ȥȥֲǲ֪ҵȺãǲϲ˵Ρһӵ֮һӰĬտЦ˵
˶һЦ
ʱһ𣬡ôֵ飬ôٵأ
ʱһӰ֮С
֣ҲͻƵʥ磿Īȵ˹ϴžϲ
㶼ͻƵʥ磬ҪٲͻƵĻҪ㳰ЦˡһЦȻĿͶ죬̾һ˵֣ԲʵȥЩΪѵңҶ㻳ģϣԭ¡
ϵܣ˵⻰ͼˡҲǲʶɣЦ˹Ȼͺһֵӵ
ãðδս֮ܲĻһҪһʱˮԵ˹ļ˵
ǱġҲңһҪһʱѩЦ˵
һʥҲ˵
ںˣʥǿѾﵽ13֮֮࣬ĲٴС˺ܶࡣīЦ˵
ɴıСˣȻ˵츳ʵȴǼΪĲһʥȣһʥ۷徳磬ûڵɴѾﵽʥ۷徳ˣ丸춼ʥɾ磬ֻʱ䷨̤ʥʾˡ
ȾƣǿǺ°ұС֪ܲܲμһأҿҲһءʱڳ֮УٴεĶһӰ
ͬʱ˶ǽĿͶӰ
Сݣˡϳ˼֪ԼȥʲôȥˣȻϲ˵֮еĵȴǴû
ӡɴҲ
ֶӡīҲǼѡ
ͺãͺðˮԵҲǼӰһˣҲ֪ӰȥʲôˣڿӰݻҲǸˣӰƽңˮ˵ʵٴӡ
ӰݣӣɴĶӣȻ丸緶
ղſûУղʩչĿǿռ˲ƣʩչĿռ˲֮ȻҵĿռ˲ƻҪֱǸһΡ
ˣʥʦɣ츳ޱȾ˰
ҿ˵ʥʦ۷ʱıǴﵽ100֮
ļٵģôܣҪ֪ҵﵽʥ۷ʱ󱬷100֮ѣʥʦ۷ôôǿ屬ء
˵㲻ţҲţȻһ²֪ˡ
˵ĺܶԣһҪһ¡Ҫʥսôˮ˵һҿ˵Ǿ漣ģΣδٴһ漣


588 Ӱݴĵ
ҪʥʦӵʥǿսĻһ漣ˡֱǰ޹˺ߵ漣
ҵңܸˮ˴ĺ˵Ĺ˺ǰӰءѵһվŵκֹš
ĺڴһʥʦǿܸӵʥսĻˮ˺֮ĲཫٴС
ȻӰݣ˶ܸӰʶһȦ֮
Сݣļ֮л˳𣿡ЦʵûܳɹֻҪƽĹǽԴϲˡ
үү㻹ǲ˽ҰӰһ˵
ӰݵĻȫ˶ǽĿͶӰݣ֪ӰĻΪӰݵĻ˶ǸоӰݿܸǴϢ
ޣô˵ļ֮УǺ˳ޣɴȵ
Ȼģҳûа첻ɵءӰϴŵ⣬Ц˵
˵ţӰһ৵һӰ߶һŮӵӰŮ֮Ȼˡ
һʥǿߣ˻һ
һ֣΢¶ɬһһϣɵվӰߣӰӡ
үүôļҵʥŮҵţʵҲѾﵽʥ硣ӰЦ죬ϴɫ
ܲҪܶʥǿ߾ͺˡĵͷȻִϧ˵
˵ǡ
ȻӰܶʥǿߣڣʥǿѾﵽ13ӰݵսʥĻǾ14֮ĲֽС
Ȼˣλң㻨ڿǻءӰٴһЦ˵
Ӱ˵ͬʱӰٴζһŮŮȻǻˣѾﵽʥе۷ʵ
ϹŶһϴžϲ˵ͻƵʥ磬ңʥе۷ˮ׼
ŵԺͷ
ããáϼѣΣˮ˵ʵٽһ
ȻȻô˵ʵ֮иĻǻֶһʥǿߣص֮еʱ򣬾Ѿ֪ѾˣȻ˿ʤΣҲûʲô
Сݣˮ˵ĸˮԵعЦţѡ
Ѳ㻹ٸҴľϲ쿴Ӱеص΢Ц̲סʵ
Ļ˶һӰ˵
ȻиľϲˣȻĻҲ˼أУޣϣĶλǰҲˮ˵ĳԱɣӰݹһЦ
ӰݵĻµһɲǣӰͻأĳĸӰĸӰ֮ϢȻĸʥǿߡ
ʲôĸʥһĻ˶ˣֱҪû뵽Ӱι̫ˡ
һӴʥǿ߹
УޣϣĶһ֣ʱ˼ĺ䶯ӰݺһܣȻֽƬ֮󣬲ƽϢ
ԭΪˮδսʼʱֻʮһʥǿߣԶԶĲˣںˣһӾͽʮŸ˵ʥǿߵҪһҸôͻȻī˫۷Ź⣬вϵ˵
Ҳ飬ѡ
ôӰݸˣӰҲҪһʥҲҪһʥߵȣʥǿߡʱ򣬻ͻȻ˵
ʲôһʥߵȣһʥǿߣĻ˶һ𣬲˼ĿŻ
ǵȻˣӰݵսܹģҪۼ֤ĻҲġ˵
ȷӰţܶһʥߵȣʥǿߡҲ˵
ҲǵͷȫͿ϶Ļе˶ˣӰ¶˲˼飬Ҳޱȵ𾪣֪ӰݵıʥǿߣֻǱѣսɱģڼ˶˵ӰֵܵʥߵȣʥǿߣȻ˵˵ϡ
֪ǲţҸǣӰʥʦ۷ʱ򣬾նɱʥе۷ǿߵĻ֪ǻ᲻Ӱսʱ򣬻￴˲ŵ飬ٴ˵
ܡ
Ҳš
ǵĻ̫𺳣̫˼ˡ
ѵתֻʹߣȻĻ
ʥʦ۷ܹնɱʥеǿߣֱս˵󡣡
š
㲻ǿЦİɣϹŶ𺳣ʳ˴ҵ
ĻûһţǸӰݼģԼҲǲţȻҲǽĿͶ˻ӰݣȴӰݺͻĽ
˲ŵı飬Ӱֻ¶ЦɫȻŻ˵Ҳնɱһʥе۷ǿ߶ѣͱˣҶնɱʥǿ֮˵Ҳ٣ңҲ֪ҵսܴܲﵽʥߵȣʥǿָ߶ء
ӰݵĻеٴζݣӰ˵ȻǸˣȷնɱʥе۷ǿߡ
˶Ǳ𺳵ȻǱӰݸ𺳵ԿסԼĵز
ңʱնɱּϹʱҲˣĻʥʦȾնɱҪһЩۣƲʱôɡӰֿ˵
ӰݵĻٴ˻ȻӰ˫۵ɵĹԲվԶʥʦǿߣڳʥǿ߶ǵɴ˫ۿӰݣǿһһ
￴𾪵ı飬ҲǰԵ⣬ߣǲң˰ɣ𺳵ʧ̬˰ɣ
Ƭ֮һ֮лعӰޡ
ǰӣɴĶӣһŻǲ
Ȼնɱ˽ּϹֲã̽ʱ򣬷֮УҲûгʥĸ֣ԭǼ֮еΨһʥǿ߱Сݸնɱˡ
̫ܣˣһʥʦǿ߾Ȼһʥǿ߸նɱˡ
ϴμСʥ߾նɱʥʦǿߵʱҾ֪Ĳǰøӵǿˣң漣Ҳˡ
ţʱգСͻƵʥĻǼֱǺɨͬ֡
Ҹо˵ĲԣСʥʦпܺɨʥǿߣΪʥ֮µһָտɴ
˵ĲҲΪˣӰݣľ绹սɣصϢ޷ӱ̽ս׼ȷΣֻ֪ʥʦ硣
ؾСݵĸ֮ɣ

Ӱݣʲô磬屬Ƕ٣īʳһҶĵ⡣
īʻе˶ǽڴĿͶӰݡ


589 ⾪ϲ
ʲô磿󱬷Ƕ٣īĻٴοڴӰЦһ˵ʥʦߵ۷壬ı˵ĻǲҪޡ
ʥʦߵ۷壬˵һڵ󱬷ɣûпôĳڿ𣿡īߴٵ
󱬷1600֮Ӱһȷе˶۾ԼӰݴ΢Ц˵
1600֮Ӱ⻰һȻ𣬶ʱ٣٣˫۵ɵĹԲȫʧ̬
Ȼ1600֮˵һ໥ӣǿ˱˴еľ𺳡
1600֮СݾȻҵ屬Ҳ޼Ҫ֪ҿʥ۷弶ǿ߰˫֮г˾̲ס˵
ʥʦȾ磬Сһȣֱϡƽսɥ˵
˱˰ڴﵽʥ۷壬ҵ屬Ŵﵽ2400֮ѡˮԵ̾Ϣһ˵˸⣬Ӱȡõĳɾͳ͡
ӰүүˣȴǰүүҲȥˣҲʥ۷徳磬ҵսҲ2700֮켤˵ûΪԼӵսô˶мʡ
˵ĸǡ
Ӱûдﵽʥ磬ȻĻҪռĻǲǺʥǿҲûʲô𣿻Щʥӹûʱ򣬰Ī˵
ǰҪСʥʦռĻǻʥǿʲôء΢еƽ⣡ҹʱڵ
ˣӰݵʵҲǲСˣһʥǿߺϣס˵Ŀռ򣬼ֱս޲ʤѩ¶˼飬һ˵
ˣСݣܽһ㵱ôɱҵϹŶȻмƷʥǶʥǿ߸ûáʥǿսʱǴƵλģǸҵ϶⣬ʥʦ۷ʵɱʥе۷غѰɣīüͷ΢˵īҲǴ˵ǡ
īĻЦſˣ˭˵Ӱûռİѵ˵ʥʦͲռ𣿡
ţĻ˻ٴһ𣬴ŵ鿴ӰݣӰݻͷһĻ
ʥʦ˿ռ򣿡Ӱݵүүһ֮дŻɡ
ǵүүҲпռ򣬶Ҳһʥǿ߲Ҳǽּ벻ҸɱһҪԭ򡣡ӰЦǺǵ˵ţӰ˵ɣ˶ʥʦǿھȻ˿ռⱾǲܵ飬ȴǰ˵ǰ
ֲãʥںսʱ䣬ԭҲпռ򡣡˶һۣǿ˱˴е뷨Ϳǡ
ôһѣθУ˭ܸңΡӰĬԼԴ˼޷֮ƽϢ
Ӱݴ𺳼ֱǸ߳һһġ
Ҳò˵ġˣǰǼˮˣȻĻٵĿܾ֣֮ļҶӰݸ£ˣɳôʥǿߣ˵Ӱݲһʵǿˣһǻۺ˵ˣû˵ĻͲʥʦֻʥǿ߲ŻĿռˣΪǵѡ񡣡
֪Сݵ󱬷֪Ӱ֮ʥǿ߲ӵеĿռţӰݾԿԻɱʥߵǿߣɱһЩʥɼǿҲʲô⡣ţţˮλɱһԿġ
ڣѾΪĿ϶ΣǺ˵ĴսһȡʤġһֱֳĬκͻȻ˵
Ҳš˷׷׵ͷ
־һ˵ʵ඼ǳˡ
ˮˣӰѾ19ʥǿߣʥϵѾˣǲڣѾռϷ硣κٴ˵ҲǱʾͬ
ڻȽǾʵһ°ɣ˵ʥʦɾģʥɾһˣ죬ˮԵأУңɴκ˵
Ȼǵڶ׶εģҲʥߵȾģһˣޣѩңӰĬգĪ塣
׶εģʥеˮ׼ģһˣֱ壬ϣĶ
Ľ׶εģʥˮ׼ģݶӣһˣֱѩңị̄
ȻҸղ˵ĸݶӲûӰݣΪҲ֪ýӰݻֵݶ֮СκӰ˵Ӱݣ˵£оڵʵŵݶ𣿡
Ҳ̫Ϊڻûкʥߵȣʥǿ߶ԿءӰһ£ҡͷ˵
ǵһݶеʵ˳ɴ죬УˮԵأңȻǻǻڶݶ֮УʵǿӰĬգѡһǺӰĬնսһǺͻսҪѡĬүүսսʤĬүүĻôǵһݶӵˣܵĻǾǵڶݶӵģڶѡǾ㻨үүսĻôֻҪְʱʱ䲻ǵһݶӵģ˵ĻǾֻܽڶݶˡκӰ˵ڣѡѡĸ
ʵʵӰݵүү컹Ҫ󣬵Ϊ˷ڼ䣬Ҳֻܺүүˡ
˶κķ䶼ûκ飬ȷκ˵ķʵǰʵĽײֵģӰݵʵȴûܹȷֻ֪µʵǲ׼ȷĶԵģңҲʶһӰڵʵΡ
ӰݣѡүүѡĬүүأʱЦӰ˵ڳ˳ɴ֮⣬û˱˷ܵˣһӳʥҪһ൱ʥӰݣôˣô˷أҪĻϯһ
ѡĬүүѡүүأκĻӰ˳˼Ĭүүʥߵ۷ʵıҲ֪ˣ1400֮һҪһ㡣үүȻʥ۷徳磬屬ȴֻ1800֮ȴĻұĬүүǿһ㣬ս󱬷ģҺսʱҵ屬500֮屬ȴ750֮ȴȡʤˣ֮ȡʤΪԶٶԼȻǿʽԶǿͣŻȡʤ
һսҺͽּʵԶǿǴ֮£Ǳնɱһеһж˵һ⣬ǾǿսҪأսǿ󱬷Լʽٶȣս츳ȹͬģԣѡ񻨺үүҲһ䡣
Ȼ뿴ҵսҽ͸һϲҾѡʵǿһЩĻүүɣӰд⡣


590 սսչ
ѡʵǿĻүүսһҲһҸɹʽҪչҲдĺô֮ΪսǰǹȽϵĺʡӰа˼š
Ͼǰκʥǿֶ߽̫ʽһΣȫǶִ⣬ڶνȻȻʤȴû˲ζı£ΪΣֶҶǳĲ˽⣬ڣүүҵһЩѾ˽ˣҪ£ȻܹսʤĻҲܹʥߵʥɼǿ߿ˡ
ȻҪǣսʤ˻үүĻôҵ˶Ҳ͸ӵķˣԼĺ֮սǳҪսҲǸӵˣ󻯣õĲԺͷ
ӰݶԾƵղЩϼһЩǹ鹦ӰΪˣȡ֪ʶԵʡ
ѧ֪ʶȡãߡ
СݣûУѡʵʥɾĻүүأѡʵʥߵȾӰĬүүأκЦӰ˵
ҲǿӰݣ֪Ӱݻôѡ
ѡүүӰݼᶨ˵
СӣȻѡңҪףҵȻǲޣЦӰ˵
ȻȻҲҪעޣҪ㣬ɲҪҡӰҲ΢Ц˵
ôţϲЦ˵
ˣȻҪ㻨үү֣ڣǾ͵ˮ˵ܲĹⰵǬ֮ȥɣǸطһֵĺõطǶڴСչ¶ƥµսκЦ˵

Ƭ֮˺ƺƵĳǸⰵȥˣ˱š
֪СܲںֵмְʱҪʵ൱Ļְʱû⣬ǲ֪Сݵս츳Ρ
ΣⳡսֵڴʥʦսʥǿߣǧѵһҼĶʥʦǿ߱ʥǿ߻ŰϾ߿ɲһأڣʵпܷıˡ
ǣıԴﵽ1600֮ʥʦǿҪ֪һʥʦǿߵ屬ﵽ3200֮ѾΪˣڣӰݵս3200֮ʥʦǿǿ5000ֱǳأսң⻹ֻ屬Ҳ֪ǿսﵽôĵز
ǰǰ˵ʽǺˮԷô򵥣˵ʽﵽһ侪˵ĵزҲ˵ء
ڴڴʥʦߵ۷ʥ۷彻֣Ӧǿ϶ˣȻӰݵ屬ܱ̬ǲϻʽϣӰӦöǴھԵ·磬ҪȡʤĻ̫˼ˣҿⳡսӰںмֶмֶòǹؼĿ㡣
ҲΪģҪָܼʮеĻӰҲȫʥߵ֮дεʵˣĬһεġ
ҿνǸưһ˶ʥ൱ʥֱǿʥصʵˡ
˭˵أˣҲ²ˣӰݺͺѾڹⰵǬ֮վˣңңҪʼսˡ
ãǿ쿴ɣʥʦսʥǲݴޣһͷҲܴ

ܣоܹסʱ𣿡īߵɴʵ
ҲǿСŵ飬ţְʱӦûʲô⣬ڣͨ˽⣬һ仰ɴ˵
ʲôīɻʵ
Ǿǲκʱ򣬶ҪСȻĻ׼Կġɴ˸ǻ۵Ļ𻨣˵
ǣҲͬСܰҲòпұ󣬵ʵȴǱȫҶӱӴ󣬵ҶȴǱԶԶˣȻھ࣬սȴ̫ˡīЦ
ΤҲڲǴﵽʥʦе۷мʱ䣬Ǿпܳʥˣ츳ҲеֻӰݲһˣ˵ΤˣҲǱȲǰҲǱȻʧɫ˺ܶࡣɴҲҡͷ̾Ϣ
ȷǣڴﵽʥ磬ȫĶ֣вãҲǲܵİīɴЦ
вãսͻᳬҰɣһ൱ڳΪǿˡɴ˼ţ
ڵɴսѾĸ죬ˮ˵ʵǿʥǿߡ
ˮûʥʣϼǿߣԣɴҲˮ˵ǿˡ
սɴҲǳΪˮǿߵ
Ȼڳκʥǿߣһﵽʱ䷨Ϊʥǿߣô̾ͻΪǿߡ
ʥǿߺʥǿ֮Ĳ֮࣬Ĳֱǲݣʵ̫ˣһϣһǾһ

۷׷׵ʱӰݺͻڹⰵǬʼ˴ստʼʱ˶Ǿ˳Ľ֡
ȻǳĽ֣Ǵ֮ȴǺ¡¡һƬⰵǬ֮еķΧʮϰȫ㹻չս
ս룬˶ˣΪӰչ¶ս츳ȫĳ˵
ʱӰݾһսһ
ã̫ˣ̫ˬˣþûиܵôܵսˣһӻĿк
ʱֻӰһ৵һ˻еûļƷʥŻնȥ
ƾɱնӰһٺȣʱɱնŻӿȥ糱ˮ
һնơ
ڡɱϵĵʽеӳɣҲ0.6ʽӳɣӰݵ屬1600֮0.6ʽӳɾ2560֮ڣӰݵʵٽﵽʥʦߵ۷壬ӰʵߣʽӳٴӣﵽɣҲ0.52560򱶵Ļ0.5ĹʲôеֱӵĴﵽ3840֮
ɱȻųһȥܽնɱ
ӰһҪնڻϵʱ򣬸Ȼֹͣ
ʱһɺӻڶ𣬡ڿռ£ٶȾȻô죬ڸղһɲǣҾǶ㿪ҲҪ£սȻܴﵽ˾춯س̶ȡ
Ȼ֪Ӱݵսǿû뵽ӰݵսôǿҲˣڸղţӰݺֻ̽ԵĽֶѡ
̽ԵĽ֣ûˣһĽ֣ʾӰݵǿ
ҪһʼʹǿʽҽֵĻǽоҪˣɱɣҺãҲĳˣղһﵽ3840֮Ҳֻĸɴɽ°ɣүүµĻҲǼΪѡӰݸղһУ˳ǵĺ⣬ԴڶӰʵӡ


591 Źɱ
һǸ߿ǣʽļӳɱ˵ҪǿЩǲеԶʽӳɣԣξȡʤҲȡ֮ԡӰа˼ŸղŴսĵʧʼʱǵʵ൱Ϊûʽӳɡ
ûʽӳɵʱҵսҲǺͺүү൱ûĻҵǿҲʥɾŹɱ󡣡
ҵ屬ﵽ1600֮еÿʥҲǴӣÿʥǴԭ20֮70֮ɾŹɱĻſʥ630֮ٷıĻǾ2520֮
ǣҳʱȻûȫաɱ󡷣һǽմﵽСɾ磬Ȼ󾭹°ľŹɱϣڣŹɱٴθİ棬ٶӣٴθİľŹɱ󣬿Գ֮ΪǿľŹɱ󣬼ǿľŹɱǰķıǷ屶屶֮Ǵﵽ3150֮
ȻҲʹӳɵ£ʹļӳɵĻٶȼǿں0.5Ǿ4725֮
4725ֻ֮Ҹɴʥǿ߲ܹ˰ɣӰаš
һûнɱȫգҪȫյĻ;ŹɱȫϣþſʥôǾſʥ֮ܺٷű
ϾűĻʲôֱǺɨʥǿߣʥ۷ǿҲһܹ࿹⡣ȻϾűĻǸʱĵʥҲǴӣһιĵһ켶ƷʥҲǼпܵ飬ϾھҴ߶һǿľŹɱҲҪĵһ켶Ʒʥء
ȻһҪҵʵʥʦɾ磬ҵʵһʥʦɾ磬ҵ屬϶ٴδʱٽ֡ĺʽʽֺ͵ʽɹԼɱĵʽҲһʽɱɹԼնʽնɹʱʥ֮£˭ҵĶ֣
ӰⲻǿǾʵŵ֣ʵҲȷǳӰˣӰʥʦ۷ʱĿʥ֮µһˡ
ڣǿľŹɱҵǿƾɱձնձն󱬷֮ļӳɣҲ˵0.667ӳɣƾɱʽӳֻ0.6ӳɶѡ
Ҫʥʦ磬еĿռ䷨ŶˣͻƵʥʱʵ֪жôأԽսʥʼǿ߲밡ҵʵôˣʱںϾſʥΪһ壬ƵӤʱǻذɣӤɣԼŪҲпܵġ
ȻҪһһ·ҪһһȽʵʥʦ۷徳˵ɣչδԣĪܺøԶȻĻԼܻᱻԼġ
һжӰݵԺӰƵģ𲽻ҲͶ̶һ˲ѣӰݵҵʱӰݵսôΧ۵ʥʥʦǿ߶𺳵ֱǲԼ۾
ҸղûпɣӰһȻն3840򱶵֮ôܣ˵屬ֻ1600֮𣿾ϵȵʥµؼеǿʽҲһﵽ3200֮ڣôֳ롣
̫ˣֱһ̥Ȼ˳󱬷һҪࡣղʽȻҿҲûгʥµؼķ밡벻ͨ벻ͨ
κʱ򣬶óĻܻᱻ𺳵ʧ̬Ӱݵ֮ɣҲŪ̫Ļͷۣ𾪵ġ
ֻ룬ʹõʲôҪÿ˶ܴսսĻôκ˵ĴսǸʤ𣿡
˵еȻᣬǽӰʰɣ飬ҪŪ壬ǸоиƵġ
ܣ㿴ĶӰȻٴθǵƲⲻıϣսĿһЩʥǿˡ̫ˣлһ뷨ǸоնôһлǸоһǿսī˼Żޣߵɴ˵
ָоͬҲǲĸоĸӱȽϺʡŴ֮еӰݣɴҲޱȵļƽϢ¼𺳵飬˼һ£˵
ĸ֣īɻ
ɲ⡣ɴ˵ĸ֡
Ҿ˫ۣͬһĸ֡īͷҲǽĿ⿴Ӱݡ
㻹ĸ֣ɴûлͷ˵
ս޲ʤīӹüΪɴ˵
ս޲ʤҲɴŤͷһīƬ֮ͬĵ˵ͷӰݣɴ˼
ããĲҵӣֱʤչ¶ʵȻܺһƴҿǼǵǰʵܴ󰡣пһ䣬ʿնĿ࿴챻Ӱչ¶ʵ𺳵ļֱǲ֪˵ʲôˡ
ҿ˵գ࿴ȽϵĺʡʱˮԵؽӹ˵ӣһ˰
һ˵һʥʦߵ۷ǿߣ֮ԴһЩεʥǿߵսʱκҲ̲ס죬ҲǱӰչ¶ʵסˣҲ޷ƽһ˵һ䣬ڣҼԿ϶ˣˮκ˴սĹ˰
Ӱݣǹˣ˶һ㶣Ȼͷͬκ˵
ս٣Ҫʥ֪ӰսĻ֪θ롣޶УϣĶ˴˵֮ҲǴſЦ֪Ǹп첻ӰݣǱӰݵǿʵ𺳵ĸоС
Ӱݺͻ˴΢Ц߳˴һĿӰݶǿһһ佱ӰƮƮȻ壬ɫ죬ƺе㲻˼
ȻҪ˽Ӱݵ˶ףӰⲻǲ˼ǫ飬ҪӰҲ˼Ļˡ
˼ߣӰǲߵġ
Ӱչ¶ʵ˶˷ޱȣ켴սڴҲʮ㡣
ڶһ仰Ӱ漣ĴʣңӰҲһǣһ콵Ĺˡ


592 ս
Сݣܸǣôܴ屬һϵս𣿡ʱ˶ӰһмΪ⡣
⣬Ӱһ̯¶ЦҲ֪ô£ΪҴսͺǳԷˮƵġ
ӰݵĻ˲һĶǱ찡ⶼʲô˰ۻܴʥµһսѾˣ˵ã屬һսȻԷˮһ򵥣⻹˻ֱ˱˰
ڣӰʹõûɵļƷʥһļƷʥûʲôԣ˶ΪӰܴ֮սΪ˵ʲô⼼ɣǶû뵽Ӱܴ֮սΪԵʡ
Ӱ֮һԣӰ֪ܲͲ֪˵֪Ӱӵ˳ԼȻ׼ȷ˵
֮һսʱķ֮󣬾ɢȥˣӰǴȥһԼĸףŮ̵ĵӰݵĺٴһ㡣
ӰݸоοǣŮʵУһҲͻƵʥʦ硣̶˸Ƕﵽʥʦ۷徳磬ֻһͻƵʥ硣
̺ηƶǰʶֻԭηƶ̵֪ˡ
ת֮䣬һҹʱȥˣĴսʱҲˡ
ˮװĿĵأɽ
ɽϱǧǶȽϵĶ̣ҲҶ۹Ͱ̵۹֮һһΪʺϴսĵط
۹ҲԳ֮ΪˣӰϴ뿪ʱÿ۹ڲС
δսǰϦеȫˣҲ˵Ҷ۹ڰ̵۹ڶһŽһ𣬹ͬ𣬹ͬ档
δսܿܡ
ˮ˴˴ɽߣս߰ҪɱԷ
ߣһʥǿΪף󷢺ѹѹһƬʥʦʥ߼ǿߣδս֮Уõʥǿߣξʥʦǿߡ
˴ǰˣһΰӰӰߴͣȣ֮Ŀ¶䣬˾˵ʤҲ׼ҵĵ
ˮ˵ɴͬһʱһֱԣ磬һֱʥ磬˶ǵҫ۵츳
ذ֮ϣɴһʤڶɴСʤһ˹ͬﵽʾ磬ͬʱִﵽ۾硣ﵽ۾֮˼ͬʱֵ񣬵֮˵ڽ󣬶˵һ͵ڶϣɴڶʤһ˵ʵǼΪĽӽǲµ͡
ɹ׽ٵʱҲûв࣬ˣ˶ɹٶϺڽ٣ڼΪѶɹ٣ȻӰݶɹľžźȵĻʮϰٱ
ʤһɹɹġʱһʥߵȼǰʤЦ˵ռҵϹŶľ
ǿ϶ģǰһʱ䣬Ǵ̽ϢǣˮǱһʮһʥǿ߶ѣʮŸʥǿߣ˸൱Ĳ࣬⣬һǽǸŰɱһʥǿǰϴŽ֮⣬Ц˵¼ҵϹŶ²
ɱˮЩʥǿߣǴٽնɱǵʥʦǿߣȻɳʥʦǿߣɱʣδսҲʤˡһ뷢׵ǰǷҵϹŶ
ΣһҪˮԵɱͷ֮ޡһ˵ƼϹŶ
վһӣǻҵϹŶգ۹ƣɱȻ˵Ҳҵķݡ
һʮŸʥǿߣʮ֮У׼һˣʮ˶֮ġ
ˮ˵õϢ18ʵȻһЩ룬Ǻ飬˻Ϥˮֻ10ʥǿһʵϣˮ19ʥǿߣȻҪӰݵĻ20˵ҲӦӰݣϾӰݵսǿǿһʥɼǿߡ
ΪӰݴŵ˺ͻԼŵģԣ˲ˮ˵ˮ˲֪ʲôʱҲһʥǿһ
׼ˣ棬֣׺ѣ׼ӿħ֣ʤǰ˶ʤĳ׼ҵ̫ϳϡ
ʥʦǿߣ׼һɱԷʥǿߣһʥʦǿ߸ɱǶ̽ɽˮ˵˽зɱ¾Ťͷ˴ȵ𣿡
ףɱɱɱʥʦǿߣشɱ춯ء
ɽʤһ¡
ಣಣಣ
ʮ˵Ӱɽ֮нǶͣɽһߡ
ɽˮ˵ݣʱˮ˵ҲǼΪƴ
ֻʤܣɴһʥǿ߳˵
ʤʥս
һҪʤˣھͰǵļƻ°ɣ͵ϮɱԷʥʱⷽռݸƣͿԽԷʥһʳɱκɱȻ˵ˣҲһɱ¾ϵˣɱʱ򣬾Բ
ˮʥȻһ£еʥʦǰ̳ɽһɱȥɱ˵ˣסҪˮ˵ˣɴһХ
ڽԴش
ৣˮһʥǿ߳ɽȥһһʮһˣľ˶ʮһĿռ֮Żؼʱ̣ͻȻɱһشȻشҲһܹɹΪʥǿҲʮŸˮ˵ʵ٣սϵ飬˭Ҳ˵׼սúˣܹʤǿսòõĻôԶǿڶԷҲ﷭
Ƭ֮ʥˮ˵ʥǿɽмطңңš
˫֮ľ룬һǧһǧʥǿ֮䣬ûж𣬵Ȼָûʩչռ£Ҫʩչ˿ռ֮ôԶľֻҪ˲ˣȻеҲҪ˼˲䡣
˫һĵһʩչռ߲ʩչռ˲ƣǱҲǲʩչռ˲ơ
ɴɴĲòǵڱôʥǿߵ£ȻҴôʥǿ˰ʤŵĴЦţĵط˶ʤĲԣ߽ˮڽľġ
ȻôˣΪˮ˵ʵǱϿô򵥣Ȼˮ˵ʥжǳЦʤ֪ս΢¶㱣ǵɫڴʱ˾ΪǺϣҪǿŵĴĻǲʥǿߵݡ


593 ʥ
ʤĻɴһм˵˶಻һʤս󣬲һ¹˭ء
㻹һӲûпʵɢ𣿡Ц죬ҾͽԴˣͲɴˣѡԼսɴҵġ
´Լ
Ϲҵģֵɣһȣţһȥ
ëҾףʲôʱҵ°ܽһХҲǳȥ
գ֮䣬ͳ֮ĵط
Ϲֵģҵˣսǧغϰɣ˭ʤ˭һХľ͸
ԶҲҺͰֵĶ֣ڷֿսȻҪ䣬죬Ӿսһҿ㾿ʲôóֵı¸ҺҽˮԵ¶мɫһ৵һ³ԶϮȥˮһʧҰ֮С
ʤ㲻ҴսһֵɣңԶĵطսͬʱɴֳּƷʥŭХ
˵գһ𣬳ԶȥһǧʤɴĻһȣɴСӣڣҲˮ˵ڣ˷ֱѡԼĶ֣һԼѡ
ʤһХҲǳɴ׷϶ȥգ۾ʧ˵ããҰ֮ˡ
˱ʮˣգʤֱˮԵأ죬ɴ֮˻ʣʮʥǿߡ
ˮŵʣ˰˸ˣ˸ʮˣȻǶһˡ
ʵ˵ս˫ʵ˷ֱ֮˶һû⣬һһȫȡʤ֮󣬵ʱ򣬾ʮŸʥǿ߶ʥǿߣȻܹȡʤˡ
ǧ㣬һ㣬һˮ˵ʥǿ߲ʮǶʮʥǿߣϾͱ˶һңһ˵ӰݣӰݣǿһ൱ʥɼǿ߰
Ӱݱʥɼǿ߻ҪֲĶ࣬Ϊʩչ˿ռ֮󣬾ʥɼǿߵٶҲһܹȵӰݵٶԼû
棬ľֵľ͸κһХȳһңԶĵطȥ
ľϵܣκȻܷŹ֮߳ʥǿ߳κȥ
ת֮ʧ˵Ұ֮С
֣үүսʵǣĽȻǱҸնɱĪд֮ɫ˿
˵գһ𣬳Զȥ
ĪƥǴս˲֪ٴˣÿεĽƽɫΣڼϺʵ൱֣죬֮ءһХֳԶİĪ׷϶ȥת֮䣬Ҳʧ˵Ұ֮С
ˮѡ֣ΪʣµʮҲ˼ѡ֡
ת֮䣬ʣˣǲѡģΪ˷ֱˮ˵ī˵ħֺǵǿ
ڷԲʮڣҲʣ˶ѣҲ˵ɽһʮһսʮһսǶģÿս϶ǿսġ
īʵʥ۷壬֣ǵǿʥ۷塣ħʥе۷塣
īֻʣһʥ۷ǿߣнֵıҪ𣿡ħֿīЦ
һʥ۷ǿߣҲǺ൱ѣһʵԶҵʥеȵħִˣûһ㷭̵ϣҿ㻹ԲˣԲûһȫʬǱɱȫʬǲܵġǵǿҲһ£м˵
ϻ˵Ǵսһɣ˭˭ӮǿǲһġīǹžĵȻī֮˵˵˲˽⣬ˮ˵ʥǿһǼΪףҶЦ
治ףΪʲôҪװǻƣǵǿҡͷ̾Ϣ˵ڿռ֮£㲻˲ƣֻһ;
ϻˣɱȥˣ䣬ɱ׻ɱⰻȻħִǵǿĻһֳּƷʥīɱ˹ȥǵǿħֶͬʱҲˡ
ɱȥɣǹգɽ֮նǵǿŭХ
ڱϮͬʱǴĹպգɱ⣬һشīɱīҪīħֵĹеĻҲҪˣʥȵǵǿĹ䵽īҲҪ˵ġ
ʱǵǿħΪīһʱīЦһ޳ϣɱˣ
īһȣ৵һ£ī߶һӰʥߵ۷徳ޡ
Ӱݴļλ̫ϳϣʥ۷壬ʥߵ۷壬ϺĶʥе۷弶ǿߡ
һīߣֳּƷʥħֺǵǿĹҲֱӵնâ
âһնͳͻ֣̰ƣӭħֺǵǿĹ
꣬꣡
˵Ĺһ˸ˣڹ˶ֵĹͬʱһɱȥҪħ֣īɱͬʱҲһǵǿȥ
ͬʱЦţҲգթ֮ɫǵǿˣ֪𣿡
ޣôѵļҼˮˣħֿһӰīߣһ־չ¶ɨҶƣȻһԼҪǿʥǿߣкȻһƣȻļҵ̫ϳϣһʱڵˣ໥֮ȻûôĽȴ֪˴ˣ޾Ȼʱһֲĸо
ϲ㣬شȷɫ䣬˵˿飬һವһ¾ħߣеļƷʥħֵͷն£
ֱӵĴԼеǿ1350֮ıʵӰĮԲһѡ
ħȻǿֻʥеȣıֻ700ֱ֮֮һСĵΡ
ħʩչǿĹǴﲻ޵屬սԣħֵ˾Ϳ֪ˣ¡һħʩչǿһǱһɨˡ
ħ־ˣţļΪʲôҪˮˣ׼ļңǲǾܾ𣿻˵ļҪΪʲôˣļԶŰ
ԶţΪûʸǿʳߣϻࡣһһʩչƵ˵ħ֮ľ룬ȻеļƷʥٶٴδǿı
ħֶ㲻ֻӲǽٴαɳȥһ˲ᣬڶٴϣˡ
ûʸ£ǣˮʲôʸءħ˵أɫš
ˮʲôʸھ͸㣬ˮ˵ʸΪӵӰݡˮ˵ʸ񣬶Ǵʸ񡣡޵Ƭطͬʱ޶ħַ˵γصĴ
¡䵽ħϵʱħΣ¶˲ʻв⣬о֣ӵӰǾǴʸӰݳһնɱʥʦǿߵʥһʥѵ׼һҪļҾȻԤ֮ˮˣطҲˣ׼ˣ˰


594 ֣ɱʤ
ħǰ뵽ûд޵Ĵιٵʱħ־ˣħֵ䣬ͱ˵ǵǿ޵ļ룬һغϣǵǿҲ˵ĺϻնɱ
˵սƷ֮ī˶һۣһսȥ
ս֮еһսս˫ʵǿˣֱ˵ʤˮ˵ɴ
¡¡
˽ֲĶֱƽԶɽڲ·һ
ɴСӣΣҲһȻҲܻɱ㣬ҲܻɱңʱһǱ߱˵ɱһ֮ʱڵˡʤϴŵ⣬ȻһϣҪɴٴսһ
Ϊξͱʤ𣿡ɴͻȻ¶յЦݣʤٺһЦ
ɴЦͬʱһӰɴ˳漴һʤԣӰʤԵ˲䣬еĳһնʱһâ৵һնХųʤɱȥ
ãʤɫ䣬𾪣ɴĿռ֮ôôǿİ֣ңֵϢ֮Ҹоʥʦĸ֣սôһʥҲضأô£ĵط᲻ҲϣʵϲҪô⡣
ѾˣȻӰݵģʤ֮д󾪣侪ңӰһĽâ
¡
âڿ˲һȻ˾ը죬ʱӰһ콣âն
ͬʱӰݵĵͺ𣬡ƾɱ
Ӱֺ飬ƾɱӰоǿ֮һһдɾ춯ص󣬷ӿȻ¼š
еսޱȵľˣǿ3840֮ս
һʤ𾪲ѣһƱҲǱһ˶ʤ죬ʤɣ֮ɱ֮

ʤһŭâ˸ǰһâһââǼΪǿ벻ǣâȺ˸֮˲ԽһâһԽһ漴˵һȻһâóɵâ󣬸ˣȻﵽ4000֮
৵һºӰݷƾɱâնһ
ﬣ¡âһ֮˲䷢ըһĽ֮ɱ֮âڱը֮вûȫ𣬶Ǳ˺ܶ࣬Ȼ1000֮ҵսϣâ绹ҪʮٶȳӰȥǽ֮ĺ壬ĽâըˣǺĴԾһѽڱը֮дڣؼʱʹɱɲ֮䡣
ʤʧˣѽ֮죬Ծ˫ǱӰһ̲࣬ʩչ˲˿ȥ
ʤ׼׷Ӱݵʱ̣ɴѸ͹Ҳʩչ˳ƽԶ˻ϣ֮У
ɴһ½ĵâ˸âһ˸Ŀռ֮â֮л۶ֲϢòԶӰݶǸоļºȻ
âų貵βͳɱֻһʤͷϷն£
ʱȸնʱ򣬸ˣѾﵽ˿ֲ5000֮ˣﵽ˰׵֮10000һף5000ǰˡ
ƽпռ䶼һ˺ˣչ¶ܡ
һ£ʤҲӣΪϢѾȫһˣ£ֻȫӲǴʱ˿̣ҪʩչǿʽӲѾˣһʩչ˿ռͨռ˲Լսܵķʽеֵ
ֻʩչռˣһʩչռ򣬲ҹҹٶȶһĻǾаյֵסһˡ
ô̵ʱڣɴʩչУ϶ʩչռ۵۵ĻеҲǲӴˣΪѾ˿ʼʱˣлĿֲնĹ֮УȻԶļȡռ֮
Աߵ˽ʥʦ𣬵ǹһʥǿߣûмǴĻӦþǸӰݣû뵽ȻͻƵʥʦ磬ʥʦӵ˿ʥսȻӵʥս϶ûпռģҲԶԶʥǿߵġ
Ҵռ֮󣬵ȻᣬҾһֱʩչռǱɴҲνӰСһֻܶһ׸ֻҪֵܼ˽ˮ˵ɱĲʱ򣬵ʱ򣬾ɴӰˡзǻ˸Ӧ֮õĶԲߡ
ǣһ̣¶˾ֵɫΪռ׼ÿռʱֻһռȻĿռ۵׼ȷ˵۵ǲʳʮ֮һɲǵʱҲĿռȻʳǧ֮һȻֻǧ֮һҲǼΪֲˡ
¶ɫǿ־ˣ֪ô£־֮£ˣһ㱲ҪɴĹһ㣬ͷ֮£ٿȻѣǴʱѾˣΪ֮ĲִٷԵֵɴһ³5000֮Ĺ
¡
ķֻǵֵһ£ǻгǧĹ䵽ϣ¡һֱӵĽ˳ȥ
ڵɳȥͬʱѪصһ˼֮ĵϡ
ʤˣ¶˲ʻоֲɫʱʱͷŵĿռڵòֻ֧֣˲䣬Ȼʳ˴룬ʱֻӰݵ¶˾ϲɫи˲ѣջĲСӿɣʤĿռȫɵĻҵĿռҲŵ˷Բ1000ķΧˡ
ôû뵽ɣ͸߹ˣһ̣ͲҪΪԼʤɴ৵һʤߣĿ˵
ҲţŰʤײײվվǰ俴ɴϴŲŵɫȻûӾ֮лعʱоͷųȥĿռȻ𲽵ļСҲղأ𾪣ӰݺɴԸӷ·𿴵ħƵġ
ˣ˲ȥӰʩչĿռʤĿռȫɵӰݵĿռҲ˳չﵽ˷Բ1000ķΧ
ҵռȻɵЧֱеɰϲ¸¡ӰеЦһ৵һɴߡ
㻹˵أȻСӼһ̹Ȼ治֪ôôĴﵽʥ۷徳ģ˵ı챻ˮֱ˳ӦⰡңǸӵ֮£ֱĪҺͶͣӦøлŶԡӰݴŵ٩ʤ˵


595 
Ҷ˵ûǸ˵֮£ֱƵʴȣùɴҲǵͷһΪͬ顣
ӰݺɴӵһһͣʤɫΣļֱҪը
˫ŭɣģ̲ס¡һأˡ
ɴӰݽսƷ֮󣬸ֺȻ鲻
ףһ仰ͽɱˣ֪ǾͲæˣֱûɱˡӰݶɴһĴָ̾
СӾȻҲ٩ˡҪĻˣȵ졣˵СӵĲĻȷȻôľŪʤҪ֪ǴͿʼһֱƽɫǽܰɱȻĻɱѣȻɱҲǼܵġӰݵĻɴЦ˵
ǺǡӰݺٺЦš
ˣܸ˵һ£ղʤΪʲôôҸоղҪ̫㱵ĻһɱǺѡɴüͷ΢壬˵
ΪҵĿռȻǿȴЧ𾪻ʧɣӰ΢һ˵
ʲôĿռЧӰݵĻɴһ𣬲˼
ǵġӰݵͷ
ĿռôܾЧأ㣬ҿǴûɴһŽеƽϢ૵ЧĿռҲ̫˰ң֮ǰҿǴûɵĿռֱ似
˭˵أʵԼҲǲţڵһκʥǿּ߽սʱҾͷһ㣬˶ûЧȴУ˵һ̥ƵģԿءӰݿЦһ£˵
ȥȥô̬ļܣ㻹ЦҪǱһ͵͵ġɴ̲סӰһۣ̫̾Ҹо˼ˣʥʦпռѾ˼ˣĿռ򻹾ȻɵЧ
ǺǣƷðɣӰͷ˼Цһ¡
ⲻƷãƷʵ̫ˡɴЦˣȻ࣬ɫˣҲˣǻǸϿȥնɱ˵ʥȥɣȽ˵ʥնɱϣеʱˣеʱ˷ܡ
סӰҲɫ
һ׼ȥ˭ɴʵ
˭˵ɣȻҵһĿǰүүնɱ˵һݲ硣Ӱ΢˼һ˵Ȼ·˭ҲҪһˡ
˵ĺܶԣھͱ·ɣҵһĿĶԷǰˮԵԸգ;ȻǼ˳ԱҲ˳ˡɴҲ˵
˵գһսȥ
κΪһоܹɱ𣿡ţһ𣬴ȵȻᣬ˵ڳ֮Ǿǵڵˡ
Уڼ˵Ļ˾ļҵĺû飬ߵĻˮˣʱļҵڣǸˣȡ᲻˵˰ɣľ˫΢ţ˵
ɣȻŹǣļҼȻˮˣļҵľȻģڻ֪ͷˣΪˮ˾Ͷһˣش鵭ȻûΪľĻ˿ĲһĬ·ƣ±Ǩ̹Ȼ顣
г˵ĺܶԣǲ˵ʲô˵ĶƨǵѾעˣǾԣӣҲ޷ӵĵġʱһӰͻأĳ֣кκߣӰӰݡ
ӰսȻ˵棬ľˮ˵κԼ˴սս
һʥʦСһҲֻڻҶѡľһֻһʥʦǿ֮ľŵĹЦˡˮ˻ûˣʥ֮ĴսϣǾȻɳʥʦǿߡҿЦЦ֣оЦЦ
ˮǶ۰ʥʦǿҲˣҲò˵СȻʥʦǿߣٶͦģܵĻһܿ죬Ҳߵͷ߶Ӱͷ˵˵գľһۣһЦд˶ˮ˵ļͳЦȻҪӰ˵ġ
ľıӣǻ첻£аһɵƣֻװĪĶӰüʵ㲻Ǻ㸸׶Ը˵һʤôܵˣֳҲһСˡĥһᣬϾܽˡ
ǰг˵ĺܶԣĪ㸸ɴʤɱ˲ɡκҲǲ˵
ɴҲɱʤǼֱǵʧķɣ黹ĳľ˵ĻһۣЦг˱֮⡣
ʱӰݿˣ̾һȻ֮дζ˵˼˵أСưҲԸˣҺҸװ־ֻƬʱ䣬ͽʤǸļһɱˣˣò˵Ŀ̫ˣ治֪ôܵ˵
ɱˡӰݵĻκͬʱݣȻӰݵѾ²⵽ʤѾɱˣ׶ӰݳϣҲޱȵĺȻһκЦˣٺ٣ȻƣǱĵĺܿ죬ɱҲеѣˣϣҪɶˡ
ҲǵһӰݸǸ߿˺ܶ࣬Ҳ˼Ǭ˵ĻӰҲΪʥ½ľ
ܣⲻܣ˵ɴϣүүɴҲɱֶӵġֶţôܱ׳ɱӰݵĻʱ˫۵ɵĹԲĿɿɲŭӰݡ
ʤӦ˶עΪĸۣǲģһСǵģһˣ˵ĻǸţƾսĵͼˡڣǾ͸ɣľзȻвţڷǿӰ˵ɷ£Ҳеˡ
ǲǰɣǺðɣҾǿǾˡӰݿһӰݵĮ˵ŻͻȻһƵĶʮףʮף巢貵ɫҫ۹âʥ½ʯġ
ʯΪ˵ֻĴ֮زŻУ׼ǡһ飬ʯܹɽʹֶβŶɵģһһ飬һĸ֣֣ˣ
Զȴǲܶһˣ˵˵ˣˣ˽Ļɢ


596 ľ֮
ӰеĴݵƵʱľ˶ǵɴ˫ۣг˱ʹ֮ɫΪӰƣӰ˵ʤǲٵĻġ
Ӱó֤֤ʤ֮κ˶һۣǿ˱˴еľϲͼжӰݵǵ㻳Ҳȫɢ
Ȼ⻹е֤ݵĻٿɡӰݵȻ֪ѾʵˣӰȻЦǺǵٴһóһһѳ
ʤ彣ƷʥХκ΢ϳӰеĶʤ彣óˣ⻹ʲôԻɵأ彣ǿһߵ˵һҲǲᶪġ
Ҫɱǡ¶񣬳Хһɱ˹
һҲܷŹľҲǷˣ˱ʤ̼ˣ֪ٲƴĻ˵˽ˡ
ľˣǸԸɣľдⰡӰݵϴţſļֱһֽƺʤǰѼƷʥָ֮УȻһ৵һӭľӰݵĻκҲһһӭ档
¡¡
սһ
СӣҪɱ㣡ľɫһеļƷʥһһâӰն
ľֱӴ2000֮Ҳ󱬷Ȼ컹ˮԵأǱӰ˵ȴҪǿϲ٣Ǻһεġ
ľ2000֮ӰҲһֳɵļƷʥҲǺХӭ˹ȥ
Ʒɱ
Ӱݴˡɱؼеĵһʽ屬1600֮һʽ0.15ļӳɣǴﵽ1840֮ټ0.5ʽӳɣǾ2760֮Ĺ
ԶľսսһĿռ䶼˺ѣЯ˲ӭľļƷʥ
ﬣ
ʥ̱ӣ¡һӰԶʤľǿֱӵĽľ˳ȥ
ľľһľɳȥһ
ĻڶѿģȫһʹľкȻ·𲻸һĻģӰһʥʦǿߣٶٱ̬Ҳֻʥʦʥʦǲܺʥǿ߿ģӰ˵͸ɴɱʤľ濴ʵϲȻʤˣǾΪӰʲô£Ϊʤ򣬵ȻһжΪǲԸҲûмһʥʦǿߵսܿʥǿߣǴĵﶼԸһʵΪʵ˵ȥʵ̫ˡ
Υ˳ʵʵ̫̬ˣֱǳܹļޡ
Ӱ˵ҪԼսʱиǳЦЦһɱӰݣȥȥԸء
ȴû뵽ӰһնսȻԶԼ屬һײԼ˲ˡ
ľȫǿļΪĲľʱӰݾȻȰٴ˸Լߡ
ʱľһӦǾʩչռ
֮ҾףϾڵˡľкӿѾӰ̡
һ̣ӲˣΪӰݾȻҲʩչһռ򣬶ҺԼĿռ۵һ𣬲ҺԼĿռȻСڵԭ
ȻҲпռСôֻʥʦǿأңĿռȻҵĲҺоĿռڲʳҵĿռɫô£ô£˭ܸҴ𰸣ľ
ľʱмΪĲ⣬Ӱݳ֮лǾſʥûʥӤ֮⣬ľȻʥǿһ޶ûʲô𣬶ңڿռ£ȻʥǿߵٶȻҪ죬ǿ˷ָˣԼ徹ȻĿռȻԼʥ۷ǿ߲Ч
ٶȿ죬սǿ򣬴ɣһеһľˣ֪ԼֵĺʱҪգôҲĲ˵飬ǲľá
ľѵʺˣȻľѶȷʵеߣŪҪѪġ
ľˣһӴûô߹ң֮ôȫıһʥʦǿ߸Ƶġ
ȻӰݶľûһͬ飬Ӱݵ٩Ƶ𣬡ľ±Ͷ̥Ͷ˼Ұɣʵ̫дˣ˵Ҳˮ׼ľҿбľأͱĺǿǲһޣ
Ӱݵŵ٩ȴ˿飬ֱӵĴ˵ڶǿֶΣǾձնһһǿǽǧ֮ս
һ£ǿսҲǧ֮ľ⣬һնռһ˺ѣռ籩һҲǲϯĿռ䣬չ¶ܺͿֲϢ
꣡ﬣ
ľŵķҲǲ赲ӰݵһֱӵıƷ˳ȥƥеڣľһĲҽУҽҲ֤ʹӰһֱӵĽˣ
ȥɣľӰһȣٴκľ֣ԽԽǸоĺãκʱκεطֻҪ֣ܸ˴޾С
꣡
ӰͬʱеɵļƷʥһľҪ֮С
Ȼ͵ذ˳ľŲʺ;
ӰһȻĿ⿴κѹƵļֱ棬Цһôô˻ǽ׼һʰ°ľѾҸɱ˰費ҪҰæ
ӰݣɵĲһҪǻܽʰµĻǲҪС˰κһЦЦ֮дɣҲţΪ˵ĳԱһˮԽԽӽʤǴڶԼʵš
ҪӰѾˣӰѾľǸƥɱˣǻùµĻҪЦˣЦ󷽵ġҲɵĻشš
Ȼ˵Цȴ˿飬ʹھ·ǲ˵Цʩѹŭ֣޷ʩչǿս
ʵľӰɱ֮ǰҽеʱѾ;ˡ
Ӱһ߿ţûж֮еѹȴһʯѹͷǶ̶̼˲֮һвκҪˣһˣҲû˿ʱǶ̶˲ȥˣŲ
ǰһֱһ仰׼ˣˡ
֮˱·ȥսˮ˵ĳԱˡ


597 ΪƣΪ
ɽ֮УеһطżҵǿײսನܲΧԶĵط
ⳡսˮ˵˵ƼңҲĴ󳬼֮һΪϹŶ֮䲻֪˲ٴˣȻÿΰܵĶ򣬵ȻҲֻСܶѡ
ΪƣΪꡣǾԵĶģˮҺͻҲǶһˮݡ
ԣˮԵغͻҲǴսݣ޲ѡ
ϹĥҲĥӽֻзΪ˵иΪˡŭХų췢
СôQҲ޷ӳҵģ˵ĺܶԣΪƸΪ˵ӽ콫ʽı䣬ԺңǽǷΪ꣬ΪˮΪĴ󳬼ֻʣҺˮңȻˣ󳬼壬ܿͻʽʥСҲǴЦŷţǱ߼ŶԷϣԷ©ߺĶԶԷصĴ
˲֪ٴΣ˫֮ս츳ΪԼӰ͸ԼʥµؼһʹھϷģȴû뵽ƿʥµؼԼ٣ԼȻ׼ṩģ׼ΪʥƵĴڣṩʮ˱ʥµؼҲûκģȻ޷Ӱӵеʥµؼ
Ӱݼֱһƶؼ⣬ؼղأ˭Ҳ޷ȵϣǵ˵һطܺӰӵеؼĻطʥĪ
ʥǿǼʥ½֮ϼеʥϵĸ֣ӵʥµؼʥеؼҲǺܷϳ顣
㲻ҪˣˮһʮһʥǿߣʮŸʥǿߣʥǿߵǿǱǶ˰˸˰˸ĺ֪𣿶˸ʥǿߣעˮ˽رӴʥ½ˮˣҲˮµˡҲޱȡ
мҲòˣˮʥǿǿǱ˻Ҫһءԣϣˮ˲ǡͻȻЦ˵˵ĳһӰҲûС
ߣȥƭȥɣΪʱһ˵ĻǶСˣҪСӵЦƭͼԴҵϢҸ㣬ǲܵġȴ˳ԱڳڣȻԼʵɱ㣬еѣҲ֮ΪôɱȻˣȻˣҲûбҪһ֮ˡ˵֮н֮Ա
ϹҷҲһǴΪ˵Ļ˵Ŀȥˣ˵ĻҲ˵ģò˵ͨſЦţûһʧ䣬Լǡ˸㣬Ѿļ£ˣļɳһЩʥĸߣ㵽Ҳ벻ɣ۹
ߣЦզ˵ʥҲˮ£˰ܲɰΪһĹļңǿҲ£˵ģˮ£ҿҪôʧķ裬Ҫôɵ˰׳ˡЦޱȱӣм
үүôİôˣͷɱ΢΢ޣʱһľ޸ɽͷӰݵʱӰݵ֮дԵĿЦ֮⡣
СӣȻпȤүүˣѵ˵˶ǸɱˣӰݵдϲûмƽӰݵЦǴķʵ
û⣬ҲˣҪߵĺүүɣȻгϰɣӰݴЦŻش
һһͣǾϲǿһ£һֲĸов
ϵܰҪޣڵսϻսĵطҲʣﻹаԵϵκЦ
ǰ죬طȿʼսĵطȴҪΪˡˮйЦ
һ£ˮûɣЦŷʵдʱҲȷ˼ˣҲǱȽϹˮ˵İȫսķǿãƶ뵽ܣƶģȻǲ֪ǲ©©ĻʹԱҲͰˣؼˮ˲Ըܵġ
үүͷİɣˣްڣˮ˵ʷϣǿǲڵΣ˵үү費ҪҪǰæǿеĻŰӰݿЦٴ
ϻȻҪæˣȻһֱȥҲܽɱ˷ʱ䲻ǣǻҪ˵أһֱôУҪһСˣǿ൱ڷŻɽЦţоݵ˵
ʵ˵Ӱ˶Ǽ֮ˡ
Ӱ˵ļ룬Ӱݵ˵Ļ뱯ʹ֣֮ɫ֮еǲ
غϣͱΣˡ
ãҪʩչ׼֮Χ֮еͻȻɫ䣬һ
һȥɣΧ֮£ʶԼ޷ˣ£ʩչƴ֮Ǿ׼꣬ͬھ
ʱӰ侲м𣬡ҪԱǼֱǲҷС
ӰͬʱһѳҪ֮Уֻһоȫƻȫޡ
ʩչ׼ֻ֮ʩչһȻֹΧ֮Ӱ̥Ӱǿǳ˶εԱд˺ԱӰҲӦԵĴʩһֱעһӰôʩչ׼֮ɹء
ˣԱҲûгɹ
ڣˣô꣬ͻȻʧȥһֿ֣յĸо̾һӡ
үүҪˣʥ½ħ½֮ͨҪˣʱħ½Щһֵģʱ򣬺̸ûжֻ֣ǵʱʥ½ܲܿǣһ˵ˡӰЦ˵̸ħ½Ӱһļµĸоʥ½Ѿ˶ʮˣ½ѾиˣǸħ½֮ͨҪӴʥ½һͿ̿ѣоһǡ
Ҳ֪ħ½֪ҪˣӰݵĻκһ㶣ʧ˵㣬Ӱݲûк˵Ȼ֪ӰΪʲô֪ΪļҼǬǸӰݵģħ½˽ҲǼΪĲ١


598 ˸ʥɭ
ǵġѾ֪ħ½Ǹʥ½жԵĴ½ңҲ֪ħ½ʥ½֮ͨɹһôʥ½һˮȵ֮СʻӰݵͷ˵
ֲãֲáκӰݵĻţĿìܡ
ֲʲô쳯κüʵ
ֲãԤʵʱһ̩ɽѹĸо·ҪƵġκ̾һ˵ԭΪΪ˵ѹڿȴô£˴вѾˣоյ֣ǸѹûΪҪ˿Ļ⣬ҵĸоӰݵĻˣһжΪħ½ٵԭ򡣡
ħ½ԵһЩ伮˽⣬˺ֻǲ׺һڰˣ϶硣˵ֻǣҲ֪ʲôʱǸͨŻ򿪡
һϾ⣬ΪֻʥȻǲֵܵסħ½Բħ½ĿֲǶ˽ģ˵ʥǿˣʥǿߣħ½һץҲץһѣûôţҲʵ˵ħ½Ŀֲңħ½˼ѪȫʵΪ𣬸ʱҲǿ˵ҲǶħ½˽ġ
ȭͷǵ˵ħ½ǼΪĺʡκͷ
ħ½ħ½Ӱݿͨ˵Ӱݶħ½Ҳһ˽⣬ӰҲΪʥ½ԼѾ촦۷ˣȻˣһҪʥȻ
ʥʦߵ۷ʵͼʥ֮۷ˮ׼ò˵Ӱݵʵȷޱȵľˡ
Ƭ֮󣬾ڼ۵ĻȵʱɴˮԵصҲ̵
ǼѴ֮ͽ˵ʥǿһˣΪѵõˮ˳˼˵ģûһɴдЦ⡣
һжҪ鹦ӰݰҪӰݽļ£Ļڵ龰ˡκĿͶӰݣޱȵͣҲ壬ӰݵʵҲǼΪͬˡ
˿Ӱݣסĵͷ佱ӰԺС
ɴеʥǿȫʥʦǿߣնɱ˵ʥʦǿߣֳʥʦǿߺʥ߼ǿնɱ˵ʥ߼ǿߣһ֮˵ʥǿȫ
֮ˮ˿ʼ̵ܰ۹ĵ̣ոһգת֮䣬µʱȥˣ֮Ҷ۹ȫϣ̵۹ҲȫҶ۹İͼ֮УԴˣʥ½֮ϴ۹ٴĴ۹
Ĵ۹ֱʥ۹Ҷ۹ҩ۹Լά˵۹Ĵ۹
Ҫ˵ۺʵʥ۹ʲ˵һλҶ۹ҩ۹ά˵۹
һתۣһµʱȥˡ
Ҷ۹ܹĵձ̵۹ͬʱӰЯŮҩ۹ά˵۹ڱϮȥ
Ӱ֮Ҫȥҩ۹ά˵۹ΪӰƶϣѩ»ӰΣԼĽŮά˵۹ҩ۹ڡ
Ϊµʱ䣬ʥ½ħ½֮ǸͨҪȫ򿪡
һ򿪣ʥ½ϵ˵˾Σ˭Ҳ֪Ϣʥģڼ˵ʱϢʥ½Ͼ񴫷һͬʱϢйħ½һЩǾѪ̣顣
ʥʹ˼ʹ֮žģΪȫ֪һµ֮ʥ۹˲ܷϰ䣬Ǹħ½ʥ½֮󣬲ܹʵȥ
񳱾ΪʥϢ֮
˶Լ˵пвʱ򣬲ŻŬԼʵԼͬҲܱԼˡ
ȻȻϢ˳۹ĽȴȻûͣЪ۹Ȼҩ۹ά˵۹
ӰҲͨļҵһЩˣԼˮ˵ĸ߲㣬˽⵽һǾҩ۹ɹϵҺҩɣңҲԼذıߵļ塣
ҩңԭҩʥ½ۼҩʦҩǾҩҵһѡ
ɴ˿ɼҩҵǿǲͻģҩҵĳҲǼ֮и߼ҩʦ
һҩʦᣬǾҩĻ֧֣˵ҩҩҵһӰӡ
ͬʱӰҲ˽⵽ά˵۹ά˵۹Ҳ˵ϵɡ
ֱҺͶңϵȴǰ˽⵽Ĳļ塣
ϵ壬ԭʥ۹ҲǾҵǵӰӣԭӰ̨Ϻͷҵӽ֣ҽ˻ɹĵϵذ񣬳ΪذеһԱ
̨鲼ʥ½Ӱԭ̨֪ı֧ĸ֯Ӱȴ˽ˣǸ̨ĺ̨ңϵңʱļʥػҪԶ
ҵʵҲǿֲģڶһʥ½Ҫļ塣
ҵҲʥ½ҲҵǼӰӣӰˣ˱֯ǶңҶս֮Ǵģǧǰҵĺս̶ҲԶ׼ҡ
ӶҵϾͿԿһ
۹Ĵϵ嶼ڲСļ塣
Ĵ֮ȴŲɵ͵ìܣǴǧǰеģƽʱ򣬶ǰԴʥ½֮һжתˡ
Ĵϵ֮УҺͶҽãҩҺҽãҩҺгҺͶг
ȻҲ˵ҺͶһҺҩгˡ
£֣ҲӰݽļͷΪħ½ʥ½֮ͨ򿪣ħ½Ĵ½ӰݵҲΣգңǰӰԼҲǲܱ֤Լȫ
ӰڵʵȻǿһﵽʥʦɾ磬ʥ֮µĵһˣӰʥ֮µһ˺ʥ֮ȴûһɱԣᱻ׵
ʥǿߺʥ֮Ĳ಻ʹǿֲ
ʱ䷨ʥʣʱ䷨жսĹԷһʱͣǿĹҲ޷ϡ
ʥǿߵǿֱеӹǿԵ
֮Ӱݳά˵۹ҩ۹紦ǸŷɥĴ֮һʥɭֵΧ
һʥǿҲǲ׵̤ĴصΧΪĴصΧɱʥǿߵĴڡ
Ӱ֮һĦһĴؾôĿ´ڣӰֻǸҴʥɭֵԵʥɭ֮
ôоʥɭֵҵĶأվʥɭĵطӰеĲ纣糱


599 ٴͻƣһ׵ս
ʥɭֵʲôҵءӰü˼ţʥɭΪĴ֮һΧʥǿߵ֮أޱȵĿֲ
ڵʵҲʥɭֵΧҲпΣա
µʱȥˣҵʵͻƵʥʦɾĸоˣ֪ǲҵʵͻ֮صĸоֻءӰа˼š
ʱ䣬ʱıڳ1:360ɣʱ䣬㹻ҽʵʥʦ۷徳磬ԽġɱؼϵĵʽɱԼ֡ʽ֣ԼʽָɹͬʱСնʽնɹǲ֪ܲܽɱȫĺ;ŹɱϵһγɼǿľŹɱ󣬻֮߳ΪŹɱ󡣡
Щȫɹٽпռ䷨ȫɹô˵ʥ֮µһˣҲȫȷˡֻҪʥǿߣҾͲκΣˡӰа
˵Ӱݽ뵽ڿռ֮пʼӰʵԼĽһӰһͿԽ뵽ռ֮УռڶƽʵĿռڵġ
ڿռ򣬻ռ򣬶ǿЯ롣
뵽ڿռ֮УӰһȼĵؼƷʥʱһգڿռ֮100졣
ڿռ֮һʮˣʮ˷ֱӰݣ̶ηƶõ壬ҹѩ£Σƣ̡
ʱ䣬Ҳ㹻Ů׷ͻƾˣҲҪﵽʥʦɾ۷ɣΪŮʵ츳ҲʥʦѶȲӰݣͻƿѶҲǱӰҪСϲ٣ٶȻҲҪӰݿϲ١
ǣӰݵٴͶݱ֮УʱһһյĹȥӰʥʦߵ۷ǸƿҲǿʼɶˣƿɶӰҲǿʼϲΪͻʵı־ڵµʱӰݳɹͻ˾磬ﵽʥʦɾ磬ӰͻƿﵽʥʦɾһɲǣӰǿʼڽˡ
1700֮1800֮2500֮
һɲȻһֱ2500֮ϵʱֹͣ
֮дǿıӰݵг˼ȵľϲ
ͻƵʥʦɾ磬900򱶵֮ҪҴﵽʥʦɾ۷徳Ļ֪ﵽ־ءӰݶԼͻƾ⡣
ӰݼıȻһͣЪĻƵģһֱͣתš
ת֮䣬ǰʱȥˣҲ˵ܹʱ䣬Ӱȥһʱ䣬һʱﵽʱӰҲڴﵽʥʦɵ۷ˮ׼
ʥʦ۷徳ˣӰ˫ҫ۵ĹâȭͷգǿıըǱţֻʱͻȻ
4000֮Ȼﵽ4000֮սʵ̫뺷ˣҪ֪Ҹ׵屬Ҳ3000֮ҵսѡӰһҾȻȸǿ˲1000֮屬
ȻҲԭģڼȫ֮Ǹ֮γɳڵе
Ҳҵ屬ͻͽһҪԭɣ
ȻܽתԼ屬Ҳҵ츳ɣӰݵЦš
ҽЩʽȫɹĻҵսǽﵽһˮ׼ӰкڴǸնȻһսҲ˵ҵ屬4000֮սʩչеĻҴս8000֮ս8000֮սһɽҲȫĽ飬ȻܽǾɱ;Źɱȫ۵һ𣬸ҵĹ˼Լ⣬γ׵ľŹɱĻǿֲûб߼ʡ
κڴӰݼͶ뵽֮С
ʱļӰݿʼ̵ռ䷨ţΪʥµؼʽʩչҪϸߵĿռ䷨߶ġ
ռԽߣʽʩչҲԽ
ԣӰʽ֮ǰǽûյĿռ䷨ˣһһ£ʱת֮͹ȥʱ䣬ռ䷨ŵʱ䣬׼ȷ˵ǹȥʱѣʱ䣬Ӱݽռ𵴣ռ乲񣬿ռȿռ䷨ȫա
еĿռ䷨֮ӰݿʼЩʽµʱ䣬ӰݽɹȻӰĸµʱɹ
µʱ䣬Ӱֽɱɹ
µʱ䣬ӰҲʽ֮мǿʽһնҲɹˡ
һʱӰݿʼȫվɱľ衣
򲻸ˣڵھŸµʱӰڽеľȫգҲȫ˾ɱ󣬵Ȼ˾ɱӰݲ㣬ӰݽҪʣµľŸµʱｫɱ;Źɱȫںһ𣬿ͨſʥڳŹɱ
ڣӰǰںߵľ飬ںҲˮɣȻˮɣޱȵľĶǡ
Ӱݲ߸µʱ
󣬵Źɱȫںϳɹһ̣ӰݵҲޱȵĳģɣӰݵսǴŴȵӡ
֡ʽֺ͡ɱʽɱеӳɶɣҲ0.6ҵ屬4000֮Ҳ˵ʩչУ6400֮ս
֡ʽ֣еӳǰ˳ɣҲ0.8ӳɣսҲ7200֮
ȻֲĻǡնʽ֮еĵʽնе屬ļӳһҲ˵У󹥻Դﵽ8000֮
Ҹղ˵ĻֻʽѣǿҪ˵ҵ°ľŹɱһγɣֱǾ£ԭʥʦߵ۷ʱҵÿʥıҲ70֮ѣȣȴǶǴﵽ160֮Ҳ˵ſʥܺͣǾ1440֮ҪǰԭĴ۷屶ĻǾ7200֮Ĺ˵ǰĴѣڵĴǸǿֲûбˣΪ°ľŹɱԭ屶ˣֱӵķűűʲôֱӴﵽ12960֮
12960֮ʲôǿ1.296ױ֮ôǿһԽԲʮϰľ޴ɽֱӸݻٳƽءӰмѡ
ңһлǲʹʽӳɣҪʹĹӳɵĻǡ


600 ׷ͻƣȡ
ʽӳ0.8Ļʽǽﵽһֲĳ̶ȡӰа
ûԴӰݵʵʥʦ۷徳֮Ǵﵽ˿ֲ0.8ʽӳɡ
һö֪ҵʵͻƵʥĻܸҴʲô˼ĺôӰаš
ͻƵʥȴһѵ飬ڵʥʥʦǿڵʥ֪ǿ˶ٱӲ̶Ҳǿ˲֪ٱҪ뽫ſʥѹһȻƵӤֱǱȵ컹ѡ
ҲνñʧɣӰ̾Ϣһ
ǣҪĳɹƵӤĻҵʵ֪ǿʥǿҪǿ϶ٱأǵʱҲԽսʥʼǿߣ֮նɱʮϰٸʥǿҲʲôѵ顣
ˣɽǰ·ڻµʱ͵ʱˣµʱٰеʽռ䷨ŵȵȶһ顣Ӱа֮ϡ
˵ӰٴͶ뵽֮С
ʱ䣬һʱ̶ȺͻƵʥ磬ڣǶﵽʥߵ۷壬ҲǴﵽʥ۷徳硣ŮӣȻûͻƵʥ磬ǶǺӰһﵽʥʦ۷徳硣
ȻˣȻŮľ磬͵ĶǺӰһһĸʥǿߣЩ˵սȴԶԶĲܺӰᲢۡ
ͨˣҲԿӰݵľжôѣȻѣȴܻһȺˡ
̫ˡ
ʱȥˣȻҲ൱ʱѡ
Ůһ棬֪˶ԷԼʵ˻һ𣬼ѡ
һʱ֮ӰݳʥɭֵԵط˳˼
ĿǰҪҲֻһ飬Ǿˣѩ£ӰΣĽˡ
˵ͬʱѩ£ӰΣĽŮʱӰݵԺ֮вԾĸһ˵ӰӰ飬ҲǹϵҵʥŮ
飬ǰ˵޿ôľͳҵʥŮأѵʲô鲻ɣӰüͷ΢塣
ڵҲ֪ѩ£ӰΣĽŮںδҪȥѰҵĻȥһҩ۹ΪãôǲаˣΪѣҲӦüһ档Ӱݿ˵ûа˵ʱһĨʹ
ϣ£ӰΣĽǶҪΣղźáӰһ
ͻȻӰݽĿͶʥɭַĿ䣬ҲɻͲ⣬ʥɭֵʲôסҵĶأңҸоǲһ㣬⾿ڤڤ֮еϵĳǣأ
ÿΣָоһСΣôоôأҪ֪ʥɭְʥɭĴ֮һΧʥǿ䣬ΧʥǿߣΧĸʥʥͼĸ֣طҲҪﵽطУûﵽطѡ
ܶߵԴ̰һζ׷˵ĴյؾͲСزˡ
ҪһΣվηηţȥðյĻҲдĳɾ͡
֪ѶˣӭѶϣ
ʱӰݵìˣһһʱ֮䣬Ӱ˳˼֮С
Ƭ֮Ӱݺݺݵһҧˣ
Ƚʥɭָһ˵ɣǶ˵ΧʥǿߣҲֻʥϵǿ߲ߣʥǿΧûΣգ˵ˣʥɭֵΧӦǶԴʥǿΣգһʥǿܱڵʵʥµĵһˣʵҪǻʥɭֵΧһĻԼһҲˣηηţôͻƵߵʥء
ﵽΧɿܵΣʱ˻صĻˣ֪ʧңҵǸһΧߺĵҵã˵ΧҵҵĶҲ˵أʱҲðˣҲõˡ
ᶨеľģ˵仰Ӱһ৵һ¾ʧʥɭֵıԵʥɭֵΧȥӰݴʱٶȲ죬һɲǣҲʮӽϰٹľѡ
ԽߣӰݸоǸصҲ𽥵ļǿھԭӰݲͨܵԼĶʲô
⣬·ҪǲȥѰĻźƵġӰݱ߳ʥɭֵȥüͷ˼š
ǰͷʥ޵ϢʥɭֲĴ֮һŸոǰǧͷʥޣҪڽռ˲ƺ˲֮Ľһʩչ˲Ƶʱ򣬼ռ䲨Ļ˵;ͷʥأͷʥʵǿֻǳȵʥޣĴڣһƲ֪ٸεĿѰǸǸصǣҵĶʥɭ֮УһܲɱͲɱɣߵĻʥɭǿʥ޵ķŭǾûкùӳˣȻʥ֮以кǲܷϣͬһʥ޵١Ӱʩչ˲Ϣƹͷʥޣȥ
ԽߣӰݶʥɭֵ˽ҲԽ
ʥɭֲĴ֮һǰʮľˣĶ൱ʥ˼ʥޡӰпš
ʥҲǼ˲ȻҪ켶ϵʥҲǿˡ
ףһﴦʥϢʥϢò켶ƷʥϢǰȻɫʥɭȻΣգеĲƸȴǲСﰡӰݸпһҲԼ
ȥڿռ֮еʱ䣬ҵʥҲ̫࣬ŮܶȥˣԼȼʥŹɱҲҲ֪ʥԼʽҲ˴ʥϣһʥʮһ漶ʥ켶ƷʥԼ켶ƷʥЩ֮⣬ҲûһʥˡںˣҪΧӶᵽʥҲǲУȻڣҲҪ켶ʥڵؼʥڸͲҵġ
ȥȡӰ˵һ䡣
Ƭ֮Ӱݳɹȡʥȷ켶ƷʥӶʥʱҲɱ˼ͷҪɱԼʥػߡ
Ӷ켶Ʒʥ֮ӰǼǰС
ת֮䣬Ӱʥɭ˲ȥһʱӰݣ˲֪ͷʥ޼Ĵڡ
ȻǰӰҲǰʥɭΧʮ֮һľ롣
ʥɭֵֱյģǲͬʥ½ռġ
ʵʥɭ֣Ҳͬġ


601 
Ӱʥɭֵļ룬Ӱʥ޵ҲԽԽ࣬ˣӰȡʥҲԽԽ࣬ӰȡĶ켶ʥҲ켶Ʒʥ
ת֮䣬ӰѾʥɭˣӰϵ켶ʥ˲ʮʮ켶ʥ
ʥɭֵΧʥǿߵ֮أȴɲʲôвҪвĻҲҪǻʼʥǿĴڡӰޱȣޱȵȡʥ
İת֮䣬ӰѾʥɭ⴦زһǧ
Ӱ֮Уȡ˺ܶʥҲȡ˲ٵʥҩһЩαҩ
ʥɭֲĴ֮һŷɥĵطʥ޼ֱʤңĵرҲкܶ࣬ܶ඼δţδĶ
ȻܶණӰݶȡЩãЩ۽缫ߵӰ˵ȴҲһѣӰݵʱ˷Ѳʱ䶼ȥȡԼϵĶȥˡ
Ӱݵ룬ӰҲǳɹȡ漶ʥӰ֮е漶ʥӰҲ൱漶ʥˡ
Ӱݵ漶ʥ֮Ҳȡ켶ʥˣΪ켶ʥ漶ʥ̫ˡ
һ漶ʥǿ൱һǧ켶Ʒʥİ
ǿ൱ǧ켶Ʒʥԣӵ漶ʥ֮ڴﵽʥʾ֮ǰҲӦ㹻õ˰ɣӰݰš
ǰ룬֪ʥɭ־жôǰһǧҲ˲Χķ֮һľ롣
ǸȻǰԶԶĵط⾿ʲôأȻôԶ£ȻǣӰҲ
ת֮䣬ӰݾʥɭǧﴦʱڵʥɭֵΧΧĽ紦ĵط
УΧҪӵСˡӰһҧһΧСıϮȥ
ǣǰ˲ʱһǿӰݸоϢϢǰ˹
ãʼʥޣӰɫһ䣬һΧȥ
ǴʱӰѾˣΪͷʼʥѾӰݵĵһӰݵߡ
ͷʼʥޣһͷͻȴǲͷֻǣɺ
ͷʼʥɺһ֣Ӱݾͷ·оϢϷ
Ӱݵһʼʥޣʼʥǿ൱ʥʼĴڡ
ʥʣǻʼʥޣǶ˿ռ䷨ĴڣͷʼʥɺȻҲ˿ռ䷨Ĵڡ
ӰͷʼɺֳûɵļƷʥȻˡնؼϵǿһ
նӰݺԥĴ˳һʱֻ޾֮жǳɱ⣬·Ӱؼһ޶Ƶġ
նϲ񷣬ննգնδһеһз·ҪһƵġ
Ӱı4000֮еӳһǾ8000֮ڼ0.8ӳɣǾ1.44ױ֮ս
ӰݵĺȻһɺ֮¶мɫֻһצʱ֮˳Ӱһ̷ԼĹ·޻ƵģӰݵ˻þоɺĴƵġ
ӰȴеĸоɺĵȷȷԼǰԶ
ʱͨʱ䷨ڻʱ֮ڵʱ䷨̺Խ࣬ʱ䷨Խڵʱ֮ҲӦӡ
ãʼʥ޵ȷǿֲޱȣԶԶڵܹġʱӰкȻֹ
ʱɺӰݵĻβһڣʱӰݸоһޱȵ˿ջɱ
Ȼʮ֮ڻʼʥ޵ѵҪ﷭ˡӰо֣ңӰݿֲķ֣֮оȻעдʱ֮ӰݾȻ޷
ʱţ
Ӱݱ޿ɱܣΪԼʱһɫĹâʥɭֵĺĴֻһɲǣô̵ʱӰݵͷϷҷϢɫĹâӰͷϷһɲǣǳӰݹĳʮ֮ʧӰ٣ɺŽɫâ֮еĶϢг˾֮ɫһԶȥٹӰˡ
ӰǽɫâԼͷϷһɲǣ˻֮У˵ϡ
ǸɫĹâӰһȦ֮৵һӰݵ֮ʧ
һʱ֮ӰƵ֮Ӱݶʱһѵˣ
Ƭ֮Ӱݳ˾ϲЦˣҾȻûڻʼʥ޵һ£ȻҲûǸ󰡣
ôӹһٵأһβͳ˦Ҹ赲ˣʱҼǵúһɫĹâҵͷϷȻҾʧȥʶˡӰݻԼһĻ
ǸɫĹâ϶һĶѵɫâĶǶĶвԼˣӰͻȻ뵽һΪпܵ
һ̣ӰݾҡͷˣӦòǣΪңԶĵطҲʥɭֵǸҵĶڣұȸղŸӵǿˡ
ߣһڣ֮ԼҲֻȥˣҲһܡӰΪ
ͻȻӰݾһô£ҵĵ֮ôֶһء
Ӱݾ׵ͬʱӰݷԼĵ֮Уһķ·СשͷƵķŽɫâ塣
ѵСͳǸضӰм϶Ǹö
öôأѵҵƷ󱬷ϡĶңӰݴʱ˵
ܾͷʥʼɺضһҪúõı˵ԺܸҴĺôءӰаš
ʲôͻȻӰݷʲôɫһ䡣
Ƭ֮Ӱݲֹͣе𾪣겻ѣɫСשͷƵĶȻıʻҪǿȻҲֻλ
ͻȻΪĶȻһ廹ҪǿĴڣҪ֪ǳƷʥĴڰ
ļֵٴҲǱȲӰݸпţһеǸóɼƷʥҲڣ֮һɲǣҲٴαóı塣
뵤֮еλӰٴξݣΪȻŽɫâשͷƵ໥ߣ·𶼲ռ·λƵġ
ѵ˿۵СשͷƵ壬ȻҲһͬһڣӰݲʵΪʵʵ̫ˡ
Ƭ֮Ӱݲ侲Ӱ侲ͬʱСשͷƵҲپˣ߶˵֮еϷгһ
Ӱһ뽫СשͷƵĶȡкúоһӰʧˣΪǸСשͷƵĶӰݵٻ޶ԡ
Ȼҵ֧䣿СשͷƢͦİӰűӿЦ
שͷשͷ߶שͷʱӰݵԺͻȻһ绮߶ʮʱӰͻȻһ


602 Ů
שͷשͷҵ֮ϣȫΪһᷢשĹͣǸصĻᷢשһӸĵ֮󣬾ͲӰˣҵҲ֪ǱʱȻǹϵĳǽˣǴӰ
ҵڴԽ֮н뵽ǸȥĽӰݵ֮УȻ壬ѾȫĽ䵱Լ壬ǵǵǺʵġ
ҪһǰĻǾԶԶĲڵ壬ҲǸԸҵǾ֮ȡ֮Ӱа
ȻҪܳɾʹ˵вŻе⻯ĻǾͺˡ
干һ꣬Ҳɼˡ
Ҳ֪ڳŵС͵Ľɫ·שͷƵĶʲôǲǺǸҴԽĻᷢש֮ʲôɷָĹϵеϵأ
Ǹᷢשܰҵ磬ȻһпǺһεй֮޲ȻĻôܰҴһȫͬء
ҲǿʱǸᷢשҲܹӴġҪ飬ȥҼŮɣڵʵŽ뵽ΧԶһͷʼʥ޼ĴڣҪǸɫķשͷƵĶĻҽǾҪˣȻ˵Ǹ˻ʼʥ޵Ķҵڣڹؼʱ̣᲻ǲ֪һ˦ҵĻǳױˣңܱҲʼʥ޼ĴַҪǽΧʥۼĵۼʥ޼ĴڵĻ£һǱ硣
Ϊ˰ȫһǾʹȥɣҵʵٱǿﵽʥʣʥ۾֮ǸɣǸĴ֮һʥɭֵΧߺĵطҲǶʧ˵ġ
ΣʥɭҲоգȻ䣬ջȴǼۣȲ˵ǿΪ漶ʥҲС
ûŪǸҵĶʲôеźܱסֵõôջҲȫˣĻе̰ˣ̰Ҫġ
ȥ뷨Ӱݣһ˿ĳ·ϮȥʱӰݾ뿪ʥɭ֡
ʥɭ֣Ĵ֮һ֣ʥʥ˵ĵطӰ૵
һġӰĿһʥɭ֣һǸڤڤ֮еڣһʧ
ҩ۹ˣӰһп

Ӱݸҩ۹ͬʱά˵۹ľһȽƫƧĵططһϿȣϿȻˣһԴϣڴˡ
ϢҲǲʲô⡣
طһȻٲ£޾˵к֮С
һҩʮĵطһתţſֲϢʥĴҪƻҲҪһεʱС
о£ĹЧΧ֪޾ᱻ£һ֮Ļǽ°빦Ч
֮УʮϰĿռ䣬֮Уżݡ
֮УҲɽˮһȽϿտĵطʸ߹ֹ̬ɢ͸߹ʵŮӣòֱǾĸǰ͹̣绪˸š
˴ʱڽ֣𶯷ԲķΧͬҲ֮Ȼʥǿߡ
չ¶120֮ңȻʥ۷弶Ĵڡ
Ƭ֮˶ͣ
С٣ʵѾΪѾˡһԳľŮӶһɬŮ˵Ц˵
㣬ʲôʱܹأǵĳң⣬ҵܵĺܡСٵŮͻȻʵ˵⻰ʱ¶˷ߺ޵ɫ
С٣ܣҺγֲأأ꣬ǽռϣͻƵʥʥ߾磬Ȼȥĸĸױ𣬿أǳ֮ȴǷǵĳʥʥ߼ĴһѣǵĳһʥʦĴڡŮ̾һ˵ĪĪҵŮű𣬽Լʵʥʦ磬ǽأҺȺͻƵʥʦˣ׼ȥʱأȴַ֣ңʥʦǿߣʥĴڡ
ʥĴڣʥʦ֮ĲĴѽǶһָͷܾǵûһ㷴ءĳһŮӣԭĪϡ
ǣں˰˶ͻƵʥ磬ΣһԱ˳ˡСٵŮ˵㣬ھȥɱңǸĸɣΣҲ뷽跨öǸˡ
ңߣǺǱΪļ壬ҪĻĽһǺܲҵġĪһ˵ҵǸֻ̰ͼ˵òҪǴĻһϴӦǲӦ湻ĻٰɱҰĺܣҲΪʲôԸһµԭ򣬵òõĲģÿΣֻϼ裬ͻ͵͵ĸҺܶϢԭΪ⡣
Ī٣ҪĻҸˣȲҪűҴӦǣãǵĳһԵñġʱһͻأö·ݺУȪˮ䡣
ǸСٵŮӣԭǽĪ٣ǸŮӽĪϣ绪ŮһԽá
ʱ򣬳ߵŮӣޱȣ崿ޱȣָ
Ҫ˵ĪٺĪϽǾŮĻŮϵŮŮ
͹£˿ƮһС
ع㣬УκŮ˵õ϶ǼΪĺʣһƵģҪǶĽĻһ˱ŤޱȣƯһгȴ·ǻȻɣȻޱȣޱȡ
ȻһŮĴڡ
һŮӣӰߵŮ֮УҲ̶ֻܺһȡ
㣬ˣŮӵĪٺĪ˵϶ǴžϲŮӽе
һˣٲһھͳȥءŮӽ飬ëһ飬Ļò
ǣǵôʱҲִﵽʥ۷徳磬Ҿȥ𡣡Īٵͷ˵
ǵʵУΪôöԸңʥĸ־оŸ֮࣬ҳȥ̽Ǽ֮кܿһʥʼϹŶڣʥʲô֪𣿡е˵ʥʵʱҲ¶˵ǵɫ
ʥʣ仰Ůʱҡ


603 ֲʥʾ
ʥʣһɵĴƣʥʣǿ൱֮еĻʵۣ߸ϣʥ൱һ׹еүүȻڻʵǰһ仰飬ó͵
ŮȻͻƵʥ磬ǶʥǿߵҲ˽⣬ǵʥ磬Ÿ˽⵽ʥʾĿֲ
ԣ˵ҿʥʼĴڵʱĪٺĪͬʱɫ
ô죿Ǽ֮ôʥʼĴأĪٽԼеСȭͷݺݵ˵д˲ʺͷŭ
㣬һʲô취ǲǣĪ侲֮󣬽ĿͶ˵
ûа취ΪҵʵҲʥ۷徳磬˵Ҳǿ֪࣬һһа취Ǳѩ޵ġ˼һ£ͻȻ˵
ĸˣĪͬʵ
ǰǾȵǸˣ֪˭𣿡ûлشõĻǳʳһ⡣
˵һյصɽ·ʱ򣬾Ǹɽϵˤ˵Ůǰɣڻ˯أ㲻ǸǸŮĺѡĪϿ飬˵ѵ˵ǸܰǱ˺Ůʶ
ʶô᲻ʶءĿ⿴ԶţǸ˿Ǻ̽㣬ôܵĹϵİ̽㣬һмǣǱġ
˺ǾȵΪ̽㣿Īüͷ΢壬ֹţƺ˵ġ
ǺǣôûУҺһʱʲôҿǶ֪ʲô¶׷˼飬ϻ¶һĨߺ죬Ц
ޣô˵㣬ǸܰǵʶˣĪһϲ
ʶĪϵĻһ㶣Ȼ¶˼ɫƬ֮¶һĨ˸˵ʶô᲻ʶ֪ȴǲһ֪ҡ
ţΪʲôĪʧˣôƯŮҪǲ֪Ļʧ֮⣬벻ԭˡĪɻ󲻽⡣
ҲġĪϿҲǵͷ
ˣҲ˵ˣǲ֪Ϊʲôȷܰǣ˵ֵĻؾͻ֪һġ鲻Ը˵ȥתƻ
˿飬ȻǲԸ˵еԭΪ˲Ҳûټ׷ȥ
ֻǽУΪǸʧ䣬˲׻ֿܻɶԷ֪ǰ绨㡣
˭أ˽ڴĿͶ顣
˾Ǽµһľ֡Ӱݡ˵
Ӱݣ
Ȼ
õɫͬʱһ䣬˵϶Ǵżɫʼ˵
û뵽Ȼһʱ䣬ʥ½֮һᵽӰݵʱĪٵ¶˷ܵɫȻӰҲǼΪ˽⡣
ʥ½϶ǹΪﰡʥܻɱʥߣʥ߾ܻɱʥʦʥʦܻɱʥǿߣɻɱܶƲ⣬ҪͻƵʥĻ˵ʥʼĴҲܻɱĪϵĻ֮УӰݵ֮и˸ɫʡ
ҪǵĻһԽҸġҪ֪ˮ˺˵ĴսҪӰݵĻĲˣˮˣӰݵԭطˮһٽ˸׼ʥظʧ˹ʷ֮Сңδս֮˶ҵһʥؼĪ۷⣬ޣȻûмǶĺܶ¼ǶģңҲ˵Ҳȥռ䣬ϧǣûռ֮к
ռ֮ȻûܼӰţǲ𣿵ռʱҪĻǾҪԶĳռ֮ˡĪϿм˵Ǵνʶ㣬Ե֣ڸǿͨʶӰڣпһ䣬첢ûȫĪҽá
ǰ˵ǵĸˣ㣬һɻһֱ⡣Īٿüͷ΢壬ϴɻ
ǲңڵ߲ʱΪʲôҪǷֿǰɣΪǸʱҪʥ٣ҶʥٵѶȷǳĴҺҶɲҪǶɲȥĻǲҪԣΪ˲ģҲò뿪˵
۴ɾʱ򣬱һ۴ǿ߲֪ǿ˶ٱءʥٵѶȱȳ˴ҲǼΪģȫˣֲأ֪ΪĻ˵ʲôҲֿˡĪϵͷ¶ɫ
Ҫ֪ĻһֿģΪҪǶɽٳɹ˵ĻҲչ㡣ĪҲǿ϶˵
ˣȥˣǻǲҪ˵Щˡˣǵ˭ˣҲ÷ǵĸĸ֮Եñ˰ɣЦ˵
ǣӰǱ𣿶ңӦǱ𣬵ʵܰǱ˳𣿡Ī¶˵ǵɫ
ûкӰݽӴԲ˽ӰݵԸҪӴĻһ֪ر֮ġ˵
ԸԼǳĺãе㻨ġĪ˵˵Լͺ
ĪٵˣĪϵҲǽˡ
ǼĪĶˣʱЦ
㣬ЦңҲĪҪȥ
ˣҲ˵ˣɿҰɣγȥһһӻ֮ģ֮󣬽ãǾȥӰڣҲǾȵǸ˵ָǰɣѩ£һѩҵһλС㡣ʱ
ѩ£ҼסˡĪҲûں֣ǺĪһǾȻĻ֮еŮӡ
Ӧһ飬֪ܴܲӦңͻȻɫĿŮ˵
㣬ʲô飬ֻҪ˵ģһӦĪϿ飬Ҳ֣ص˵
ǽȵģҪ˵ǴӦһ飬ϵɽ»𺣣ҲӦġĪҲǲ㿪Ц˵
ǲҪô࣬˵Ҳʲô£ֻϣǲҪ˵ҺѩʶҲҪ˵ҺӰʶҲ˵ҺһǲʶѩʱҲװʶڣ뱨飬һĸǳģѩҪ֪ǵĻһӦǱģʱֻҪӰݽӴӰԸİǱ𣬵Ȼֻһ֣˵ӰġǿԣȻֻǴѡЦ˵˵ԼɫҲ̲ס


604 ҩǣҩ
ˣĪٺĪϵɫҲһĶˣ۵ϣ˶Ǹоеɬ
Ӱе㻨ģǿԡ⻰д˼Զ
оԼ˵Ļеƣеˣ漴ѵˣǻǸȥѩȥɣǼסˣȻᣬǶ֪֡
ס˵ͷ
ľ֮еһľ֮Уľ֮еĴһŮӣŮű߻֮ò˼Ϊˣڴϣ·һ˯ˡ
㣬ǰ㶼ûа취ȥ֮õʲôȻа취ˣĪٲʵ
ǰеģֻǷһȽƫƧĵطǻȥˡЦ˵ţֻжһֵԲζԲζɢɫΡ
ʹһĶѩµĶͷϣƬ֮ͽѩ¸ˡ
ѩ¾֮ѩµĵһӦ˵ĵһ仰ǣӰΣһҪ°
ǵ۾֮ȴǷԼĵطԼΪĵطŮԼѩ°ûлعع֮˵ǼӰ𣿡
Ӱ˭ĪٲʵӰˣȷǲ֪
ӰξȻҲߣΪʲô٣˴ѩµʱ򣬲ûзءѩµĻɫ΢䣬аѩΪеĲûп顣
ɽ¾ҵʱѵûз֣߲ԶһŮӵӰ𣿡ѩϴŵǣʵ
ûУʱ߲ûз˵ӰĪϽӹü˵Ҳǵʱ򣬲ûע⵽ɣ
ˣ֪һԶ೤ʱ𣿡ѩʵ
Ѿˡʱ鿪˵Ҳ̫ģ˵˰Ҳ˵ء
ˣû뵽һԾȻ͹ȥˡѩµ¶˱ʹɫ
־һĽ֮ѩ²ȶ໥֮Ҳͨ
ܸ˭֮󣬱ɽµ𣿡Īɻʱѩ¼Ҳȶ
ллǵľ֮ΪʲôᱻˣڱƵĵɽ£һǲҪǵĺãĻֻѹ˵֮Ҳûκôġѩ¿Ц
Ȼ㲻˵ǾͲˣڣǻȵ㽫ʵȫָ˵ɣʱ򿪿˵˸˼ɫ·뵽ʲôƵġ
ܸܲҽһ£һԵ꣬ʥ½ʲô飬ˮ˵飬ˣУӰûУѩ¹ĵʵĵĳӰεİȫ֮⣬ľӰݣǰû˵Ӱݴռ֮г⣬Ҳ֪ˮߺʲôҪ֪һǾʱ䰡ܷܶ಻˼鰡
¶ȻɫЦһ˵ʵ鶼ǺϢһǣӰʥ½ߵһϵ漣ഫУĴ£ˮȫɱ˵ʥǿߡˮȫˡ˵ҩ۹ά˵۹ˣСϢˡ
ѩµֳ˼Ҹˮ
Ҿ֪û£Ҿ֪ʵûµģܳȫ֮е飬츳ôǿҪǲĻǾ˹ˡ꣬ҵʵǱߵ˸ȫ˰ɣˣҪˡ
ѩҲǾϵʥʵҪĻԣǸӰݵĻڵʵȫԴﵽʥ磬ʥɡ
ָˣһҪȥӰݣȻһӰΣӰһἪģҵӰ֮ٺӰһӰǼ飬
ĪٺĪʱȻǼΪѩ´ԼȥӰݣȲ˵ʱѩƻԶûȬҲףҲǲһʱ̣ԣҲֻܽе뷨ͷѩտһ졣

ҩ۹ԴҺҩִҩ۹֮ҩ۹ڵһж𽥵ıȶ
ҩ۹ĵĳǳؽҩǡ
ҩռطΧ󣬶ңҩΧķԲﶼҩǵֱϽ֮ڡ
ʱҩǵǣһƽӰҩǵ֮Уҩ۹壬ҺҩҶҩǳǳ֮ڡ
ƽӰУһ׺һһ˿ۡ
ƽ飬ȴǴʥ½һδǰδе漣һ·漣漣ɹžź٣ʥܳΪʥʦһµһˣʥ߾ܳΪʥһµһˣʥʦǳΪʥ֮µһˣԽնɱǿߣһǰ޹˺ߵļ¼ƽ˴ҿһֱȥ˲ˣǴʥɭַ糾͸ϹӰݡ
˵Ƿ糾ͣʵҲһٶȶѣӰݵһٶǿһ˲ǧľء
ҩ𣿹ȻޱȡŽֵϵˣӰаֹţңˣʵĵطҪǿĶࡣʥʥߣʥʦǿ߾ȻҲ洦ɼĳ̶ȡ
ΧɫɫĴҩʦεˣҲҲòпһ䣬ﲻҩ۹Ķǡ
ҩ۹ʲô࣬࣬Ȼ࣬ҩʦǲܷΡ
˵ҩ۹ҩ۹Ķǣҩǣ㿴ߣ֮опһҩʦ
ҩǣ˵λ磬һǿʵһǿҩʦˮƷҩʦˮƽһ˵ͬʥʦǿߣһҩʦˮ׼ߣôһ˵ҩʦˮ׼ߵʥʦǿߵʵǿ㡣
ҩʦˮ׼ߣô϶Ƶĵҩˮ׼ҪߣҲһ㣬ڶսʱҲ档
ĳ̶ֳϣ໥ٽá
Ƭʱ䣬Ӱݴҵڡ
ң龿ǲҵʥŮأҪĻͲˡӰֹš
ҪҵʥŮôͲܼˡ
ҩǹɣȶҩ˽֮˵ɣӰа˵Ӱ߽һΪҩõĵ̡
ҩãһҼΪӴҩ꣬ҩҩǰλĴڡ
׼ȷ˵ҩڵڶʥ½ҲҪǰĴڡ
ҩõռ伫ΪӴҩһΪ¥һ¥Ҫ켶ҩʦµĴڴĵط
¥켶Ʒҩʦϵĵطʥ߼Ĵڿϵĵط
¥켶ƷҩʦϵĵطʥʦĴڿϵĵط
¥켶ƷҩʦϵĵطʥĴڿϵĵط
¥켶ƷҩʦϵĵطʥʼĴڿϵĵط
ɴ˿ɼ¥¥ȫҲûϵġ


605 ͻʥ
ҲԿҩ֮ҩʦĵȼԽߣܵĴҲԽߣߺҩʦȣǲ̫ӡ
һʥʦǿߣֻܵϵĸ߶ȣʥʦǿߵͬʱҲһ켶ƷҩʦĻǹԹԵĽϵĲĸ߶ȡ
ҩ֮еҩĿ˵ҪоУʲôƷʵĶУԽ߲㣬ֵҩҲԽȻӦŻݵҲԽࡣ
о仰˵ģܵҩõĵ㣬ǵλΪܵҩõĵ㣬
Ӱһҩ֮УʱӳַǷһĻҩһ¥֮УַǷ
ҩڲĿռ伫󣬿տޱȡ
ȻȴûзԵҩˣҵҩʦˮƷҲǴﵽ켶Ʒҩʦˮ׼ҵһЩʥǿߵ֮ǿȣҪҽҩʦĻȫԴﵽ켶Ʒҩʦˮ׼Ӱаš
ȻҵҩʦȼֻǴﵽ켶Ʒҩʦˮ׼ǣֻиһʱ䣬ҾͿԽ켶Ʒҩʦˮ׼ҵҩʦˮ׼Ȼֻ켶Ʒҩʦҩ֮Ҳʸ뵽ҩõĵĲ㡣
ţӰݾͳҩõĶ¥ȥӰݴʱֳʥʦǿߵϢԣһ¥ͨ¥ͨڲûת֮䣬Ӱݾ˵ڶ㣬Ӱվڵڶ֮вtֵڶ֮бȵһȷʵˣҩĵĵȼҪϲ٣Ʒ׶ϳ˵ģһ֮УӰҲ˲ٵʥҩȻЩʥҩƷƷ׶ѡ
ȻӰݼŵȥڵ㣬Ӱݷ˱ȵڶĿռ䣬һ֮УҩĵĿ켶Ʒҩ
ڵҩʦˮ׼켶ƷҩʦЩ˲֪ҪȥĻ֪᲻ᱻֹأҲû¸ɣҵɣ˵еջءӰݴζ飬ŵȥ
Ӱݵʵʥ֮ȫǵһˣֻҪʥǿߣӰһҲ壬ʥɭֶҴһˣССҩõĲкȥá
Ӱݸ׼ŵĲȥʱ򣬿Ǿʱ򣬵Ĳ¥ݿڴվŵʥʦǿ߿Ӱһۣһ˵ʥʦǿߣֻͣĲ֮µ㣬Ĳ㲻ܹȥˡ
ޣҷǵȥأӰݿЦЦ˵
ǵȥĻǾͻֵܶˣֵܻܶ˵ĻͿԽȥĻҪ͵֮еĹ±ҩˮƷֱܳϵ㣬ߣڳȥҩǵҩʦȥˣԴ֤켶ƷҩʦߵȼҩʦˮƷУѡκһֻҪܹͨĲǿĽȥһҲǿ˵
Ӱ˵˵ûоѹƣڣڵ֮дŵе˶˵̸
˵Ľ̸е˶ʼ۷׷оһϷƵġ
С˭ôᣬȻҲҪҩõĲҪ֪ҩõĲ˶һﰡҪôʥǿߣҪôʥʦǿߣҩ̶ȺܾƳ켶Ʒĵҩ
СӲ׳հѵ֪ҩõĹҪӲĻǽ·һһѡ񣬺һɶսֱֵܶʥʦ۷ǿߣһһǵĶ֣ҪֵĻʥ֮޵УκһʥʦǿҲǲܹ˵֡
⻰˵ľͲˣѵûйӰݵĴ˵ӰݿʥʦͻɱʥǿߵİӰʥʦʥ۷ǿҲǻɱԣ˵Ļԡ
˵ĲӰݵĴ˵˭û˵Ӱݳǣ˿ü۵ģܺӰԣ˵ҪǸҺһɶսĻһĺܲҡ
ҪܻһɶֵĻ˵һ츳ߣǾ͵ģ˵ȷʸ뵽Ĳ֮У˷չʥǿ߸мֵ
˲ò࣬˿ʵô˵һز¶ҩгɾأʵһɶĶ֣ҩʦһˣҲпܵİ
㲻Ҫ쿪ˣôӰһĹ̥һӰݣʥ½׳죬ҪǶе˵ĻĻб˵ӹ
ʱڵ֮УһеӣҲǹעӰˣҿеϤ˭أҺƵġ
ǺǣѡұȽϲһǣòطܷſֽŰɣҪһСģҩøĻǾޣɣӰ֮дζЦƵЦ˵
ҩã㻹ûǸ£һҩ֮еĽᱻ߶Ȼ󱣻ҩõһ𣬶ὫΧġʱ㽫Ϊ⡣һЦӰһ£ȻָŴ֮Уһתŵ˵Ȼǽ֣Ҳֱ֮ӵĽУ֮УҪܻ˵Ȼֻʥʦ磬Ҳʥʦ֮ǿߣǿҲʸ뵽Ĳ֮еġ
ҿ̫鷳˰ɣֱԣ񲻸ãӰͻȻһЦֿץȥ
ʲô5000֮һɶ˿ӰѸץ˫֮бڳˣΣңҪ㿪ȴǷӰݵƹ֮һסԼˣ޷㿪Ҹ˾ǣӰݵ˫ٴαõʱٴαǣﵽ8000֮һ̣һֱļĿֲо
Ӱһ̸˵ĸоһʥǿһң˸оӰʥǿҲսʤƵģΪоܻȴо
Ӱĳ֣˵һӡǣȻջأ˲֮һɶعһۣǿ˱˴еľһٿӰݵʱ۹֮д֣غ֮ɫ˶ɵڸղһ̣ţӰȫʵ¶˵Ȼ棬˲ڳԣһɶҲŸм
ӣ¥һ˹Ӱ˵
Ӱ΢΢ͷ¶ɫ˵֪˸о⡣
¥һղһɲǣȻǽ룬ҲǿӰݳֵʱ򱬷ǿ50008000֮ʥʦǿߵûг3200֮ģʥʦӵг3200֮ģͻƵʥʱһʥǿߵ㲻֪˶٣֮ࡣ
㡣ʱһͻأ
Ӱüͷһ壬¶˲飬һŤͷʱһӣӰףղŽסԼӡ
ܡһɶӹ


606 첻Ըƣ
Ӱ׼˵ʱ࿴еӿ˵ˣЦ˵ӣ֪ǲǻʶң
ӿ˵Ӱչüͷ¶ɻɫ˵˭Һ񲢲ʶ㡣
ռһ㣬౦Ӵʱ˿ڣЦ˵㵱ɴĸ߸С
㣡һЩʥҩֱӷʳ£ȻͻȻθ˺ܶĸ߸СӰݵ¶˻Ȼɫ˵
ǿɲ𡣲ʱʵǳԴҩҩҵһֶصʵķʽ߸Ц˵ڣҸҽܰɣҽҩ
ʽҩңҩӰݲ˵
ҩЦŵͷ˵ˣһûմأ
ҽʲô֣ҩʻӰһ㶣ȻЦ˵ҲһŶѣôҪ𣿡
ȻҪҲҪиƺϴμԵ֣ٴμ棬ԵеԵ֣ԣҪ֪֣Ȼӣ񲢲Ը˵ƵģǺðɣǾͱ߱ġҩЦ˵
УЦӣҲǼΪ
Ǻǣд⣡ӰЦŵͷʵϣطô˵ע£Ӱݲ뱻ȥҲӰݲ뽫ԼָҩһҪԭ
˵ţӰݺҩ˲糯ŵĲȥ
˽뵽Ĳ֮󣬵
˭أҩҵҩ񶼰ͽƵġҪ֪ҩһʥʦ۷ǿߣһ켶Ʒҩʦֻһ߾ʹﵽ켶ƷҩʦĴڰ˶Ϊصˣһ𡣡
һӣֱĨɱʥʦǿߵˣԺǰ;֪жôĴ󣬼ֱǳ󡣡

۷׷׵ʱӰݺҩһ̤˵Ĳ֮У뵽Ĳͺǽ뵽һӹ֮С
ܸң𣿡ҩ˵
˵ˣɲҪޡӰЦ˵ڣҲǸки׼
ӰݣȻĻ㻹Ĳܳҵ׼ҩӰݿЦ˵
㻹һ¾ͲµҾӰݡӰݱһĴָ̾
ӰݣǺǣֵܣͲҪЦˣǿʵɣҩӰݵĻӰ飬һ㶣ȻЦ˵
һΪһӾͲµˣԭ㾹Ȼ˵أʵҲò㣬λ˵˵ءӰҡͷ˵
Цˣ֪㲻ӰݣʵȻǿǺӰݱǿܶ࣬Ӱݾݴ΢΢һǾǧ֮սղȻҲܺˣһ֮Ҳֻ츳ӰľšҩԵĲţΪǵҳһʵɡ
Ҫǲ֤һĻ㻹ĲҾӰˣ֪㲻ӰݵĻҾ͸ϹһˡӰݰ̾һȻ㲻ţҾ֤㿴ɣ
ѵӰݣǿЦĻҩɫ΢΢ݣȻš
㿴ˡӰݵһֻͻȻ䶯ˣҩץһջˡ
ôҾӰ˰ɣͣŴĿɿڴĿԼҩӰݴЦЦɫ˵
1000֮Ȼ1000֮սһܴһЩʥǿߵսʥʦǿ߳Ӱ֮⻹˭ءʵû뵽㾹ȻӰݡҩ֮󣬻عӰݣ֮дɫӰݡ
ûӰݸղŵһץһ֮䲻չ˶ĲٿأҲǴ˼ǿĹ
ǺǣղѾ߹ˣҪ𾪣Ҫ͵ҸղŲ㣬Ϊ͵͵֪𣿡Ӱһ˵
Ȼҩ¶׵ɫЦ˵ʱѾӸղŵ֮лعˣϴžϲӰݽãǳԸ顣
ˣȥúõĹ𣿡ӰЦ˵
ȻҩЦ˵
Ƭ֮ҩӰĲ֮תһ飬ڵĲ֮УӰҲǼһЩʥǿߣһЩʥʦǿߣЩʥʦǿߵ϶һ־־ݣ켶Ʒҩʦĵȼ
ڹĲͬʱӰҲ֪ҩݣҩҵӣͬʱӰҲӰĲ֮й˲ٵҩģԼһЩҩȣȻӰݹЩͨʥȡģһЩʥɶĶС
֮еĶǲǸãӰЦҩ˵ܴȥһ𣿡
ϵ㣿ӰݵĻҩһĨʹȻһӰһۣȻͷ˼һ£ֻ͵һҧ˵ãҴȥ㡣
ҩĽʹ飬Ӱв죬ҩΪҩҵӣôϸôΪأҪ֪ҩÿҩҿİѵʲô鲻ɡ
Ӱݸҩ׼ϵ¥ݿڣʱ򣬳һӵסӰ˵·
ÿҩӵסԼǰеĵ·ϳ˷ŭɫǳ˵
ӣֻϵĲȨޣ㣬ûн뵽еȨޣʵͻƵʥ磬ߣҩʦˮƷﵽ켶Ʒˮ׼Сӿҩŭ飬ǵ˵֮вûκεأ·𻹴һЩмƵġ
ҩ㲻ҪԼʥǿ߾ţҩڻһңͻƵʥ֮һùҩ˫ֽգмֱǰΪҩӺ˵
ߣһҲֻǿ㸸׳ˣ㣬ǲϼ֮λأȲ˵ҩԶԶܹģҩľҲܹȵģ˭ǶˡҩһҩЦ
ãܺãҸ˼һûλһҪʼѣĺܲҩͻȻָƽҲֻϵָƽѣ֮еķŭ޷ԣߵӰܹĵֱǷŭ˼㣬ŭһǿֲޱȡ
СӰôпػһˣѵǹݷ磬ź񰡣ѵȥҴ磬ô˵أҪǺ˵ĻһȥҴģϵҲȨġʱһͻأȻһɫ߰ǿ׳죬ɢϢĺҩӻ˹
ȻЦϵԵдŶҩıӺͲм
ҩľ㲻Ҫ⣬ҵʵ֮ӹҩˣ˵˵ݻ֮ӰݾҪߣ뿪Ĳ㡣
첻ԸʱҩľһЦĿˣ߿ԣߵˣҪ£ȱһҩͯӣҿǱȽϵĺʡ


607 ۿ˵ͣ˫
ӰݿҩͱˣҪŭѵһ£ǴʱȴǿҩҪԼ뿪Ȼǲطȥˣҩҵļ£ûв͵ӰݣӰҲó֡
ʵӰݲ֪ǣĲ㣬ҩĵͲΪһҩľҪŭȴֻ֪ҪĽݵĻͲҩľ
Ϊ֪ҩľܶʱԼϵĿռ֮ƵҩзǳıҪ֪ҩľһ㶼ǲģңҲû뵽Ĳ֮Ȼ֪ߵ˾ӰݣںӰ̸֮£ӰͻȻҪϵ㣬һʱ֪ô졣
ϵ㣬ǱҪͨĲ㵽Ľݣݵػҩ
ҩʵҲ¥ݿջţԼĿռ֮дأһҪϵ㣬ͻ˲ӿռ֮г
Ŀռƽʵռģ¥ݿڵط
ҩţҩᵱ˵ϵأû뵽ҩôԼӡ
ӲԸǣһԼ·ҩľȻҲҪԼȥӰݵҪԼ޷ܣܣҲҪȥΪʵȲҩľʵϣҩʦ棬ǲҩľԣҩľһҲûУԣò뿪Ҳܲ뿪
ҩаţһҵʵҩľǿһҪһĥ
ȻͬһģǱ˴֮ĳޣȴĥƽ
ͬһ壬ͬһ֮ĸȲͬһ֪ǿ˶٣ͬһкŨУͬһǷĻô˴֮ĸҪϺܶࡣ
ҩӰ뿪Ѿ踺أȵˣҩľһ仰Ȼҩ޷סĵķŭҩľҩľ㲻Ҫ̫ҵ£ϣ㲻ҪҵѣĻ㲻к³ġ
˼˼û뵽һطȻҩҵ˵ڲìܣϵ֮ìܰĲ֮УɲֹӰˣһЩʥǿߣʵʥʦ磬ȴ켶ƷҩʦĵȼЩ˵Ȼ࣬Ҳʮʥǿ߸켶ƷҩʦҪһ㣬а˾Ÿ֮࣬ʱЩ˶ԼĿͶطע﷢һС
ҩҪΪɱһǵҩҵļҲҩһһҩҵĴΪףҲҩľһļȫûʵȨûи֣Σ˵ĶԻԵĿԸܵҩҴһǿǱҩҳһļ˸Ҫడ
ƣʥʦ۷徳ҩҿĳ֮⣬ûһ취ңߵҲǵ㱳꼰˳㣬Ҫ־͹ҩѰ
ȥɣǿѵһ

Ҳк³ߣ㻹ǵԼɣҩĻҩľİҩһۣȻ˵ҽ죬⻰ͷˣҪôҵҩͯȻ˵ҩͯʵʣҲСˣǾ͵ҵ˺ˣҩľһʥǿߣһʥʦǿòߵ˵ĪҰɣСӵѣ֪ǷͬأңͻƵʥ磬ǿָտɴҪǲͬҵĻôܼ̫ܲǲ̫ȷ
ҩľĻڴҩٳҩͬʱڸӰʩᡣ
㡭ҩĿָҩľָҲȲˡ
վһȥɣڣˣҵ飬ҪֹҵĻԺͲˣҪǲֹңһ߿ĻԺѣҵ顣Ӱʱûпſ߰һеҩľǶ˵ӰݵĻ󣬵ǻ֮ȴǴŲɣ˭ܸܵĵʱӰеķŭ
Ұ㵱ҵѣԶǣˣɱҲһüͷҩӰݵ飬һ˵˵֮վӰݵı˵ղſǼʶӰݵʵʵ֪Ӱݵʵʱ֪Ӱݵǿ
ҪǴʱҩľ֪ӰݵʵݵĻ֪θ룬֪᲻ԼͨӰݱҩΪеڡ
ɱңСӣһԴǲǱˣ׳յĻҲ˵ڡʱҩľȻûв֪Լʲôˡ
֪ղ˵ĻѾ㹻һٴˡͻȻӰתоһ·һ绮ʣҩľ˵
Сӣвң֪֪ɱʥʦǿߣһָͷܴһȺҩľӰ˵㾹Ȼ˵Ҳò˵㵨ˣһǲܳģŲţھ͵ɱ㡣
ɱңΪ˭ʥǿߣ֪֪һİ׳գһƾʱӰͻȻƵЦˣЦŭš
ӰݵļŭҩľҲ޷ˣŭţӰݺȻ˹
ҩ֮Уһ󷨣ʥǿ֮սҲǲÿһĸңһսನҲǲᲨҲҩľҶӰݷԭ
ߡھ֪ʲôۿ˵͡Ӱһߣֺ󷢶৵һסҩľ֡
ȻֻһһʹҩľĿзһͻȻ仯õĲ֮г׼ҩ֮⣬ǲ㽫۾ɳۿֱ𾪵Ŀѡ
Ҫ֪ҩľʥǿߣȻֻʥǿߣҲȫʥʦǿܹսʤİɣ
׼ҩҲһȻԼԱҩľʹҺ飬⣬˷ܣ˵ɫ
Сӣ㾹Ȼҵĸ첲Ҫɱ㰡ҩľҲ޷ʵһֻ֣ҲǺХӰݷ˹
׳աӰһֻҲǺ󷢶ٴסȻһٴͬʱһĲҽٴҩľĿз
ҩľһֻ첲ҲӰݸˡ
һĻ˶޷ţӰݼֱǿһƵġ
Сӣ㾹Ȼľ˫ۣξҲȲ㡣ҩҩľڶҽʱڴ𺳣֮תףҲ벻ͨӰһʥʦǿôھ֮ͽҩľ˫۸ˣȻ벻֮ͨеķŭЪ˹ţҪɱӰݣҽӰеҩľ
˫ͻӰݵŭץȥҪӰݽһɱ
ǣһ֣ɫȻ䡣


608 ˣ۲
ΪҩֵʱӰҲǺȻˣֻӰֻ΢΢һץ৵һ³ҩץ˫ӭ˹ȥ
ֻһɲǵʱ䣬Ӱݵ־ץסҩץ˫֣¡ֱӵĹҩ֮С
ҩһʹӰݵһˣľһʱ޷ж
ǲҪΪʥǿ߾ǰװ߰ҪɱǺñɱһӰݼЦ
ҷ˫ۣһҪ㲻úҩľӰЪ˹ŭдų޵顣
¾Բˡ͵ҩұɣҩ˫֮Ҳ˳޵Ļ𻨣Ҳţɫɲ
˴ʱӰݼֱ˵֮ǡ
ȷô˵棬Ʋҩǰ裬ת˲֮䣬ͱûսôҲ޷ʵ
Ϊʵʵ̫Խˡ
ǻҶŭھǳʲôζӰ˵¶һĨɫ
Ӱݵͬʱϸ߰৵һ½뵽ҩľҩ˵ڡ
ϸ߰ɽڵ˲䣬˶ʱҽ˻ѷεĺ
˻ޱȣֱᡣ
ڵȫУ˭˭ҪӰݵԾ£գʹ˵
˭ֱ̫׺˰ɣʥǿߣоȻñȴ׵ĸƵģһ㷴ֵضûС
͵ʥʦǿߣһǵһμ
ǰ̫ǿˣǿֱ޷Ա
ҿֻһܺ˾Ӱݣ˵Ӱʥʦ磬նɱʥǿ߼ֱǺñȳԷˮ򵥣Ǻǰࡣ
˵˻᲻Ӱݰ
̫ܰɣҲпǣ˵֮УӰݵͺǰࡣ
ô˵ϸһ룬оп
ȥɣֿˡ
˵ʵʥǿ֮мֱǼΪĴڣҪ֪ҩʥɼǿߣǿ˵о߲һУ˵սǿļֱ˷ָ
Ӱת˲֮䣬ҩľҩ˱·ڳ֮ʹ̷ҩе𺳼ֱ޷Ա
ӰݲӰݣʥʦսֱǾ£֮ҩš
ͬʱҲ˸ĹâӰݣз
ס֣ʱ򣬴ӵ֮гӰӰˣʥ۷弶ǿߣּΪֲǿʥǿߡ
ס֣ס֣Ӱһֽҩľҩһӵ˵ϡ
ǣСӼֱǻˡ˶һۣһ৵һ³Ӱݹ
ͬʱһ٣סӰݡ
ֱӲٿشΧסӰݣҪɱӰݡ
һҲǽ뵽˴֮УӰݴʽսֱ񷣬ƻǧ
նƣӰݽ̤˷˫״Ǭأ˲â˸նˡ
ء
ըȻֻӰݹѪ˳ȥͬʱΧסӰݵǸҲӰݵĹ±֧顣
ʲôȻôǿҩǧҩֵܵǧ߸ֻҪʥǿߣκʥǿǿɶ޷ƵİôǿĴ󣬾Ȼʥʦ˸׵ȥˣ⻹˻ˣ̫ˡ
ǰ̫ˣҿԽҩǧҩֵֹܵȥѵ˵˵սʥǿˡ
ʥǿǲܵģȻղһɲǣǧ߸סǸ˵ϢһǷǸڸղһ´սһսǳ1׵սΧ۵֮УһƼΪۺʥǿأ˵
1׵ս˶ǵһʥʦǿߴһ1׵ս𣿡
1׵սȫ˵ʥ֮µĵһˣʥǿ֮ԶʥǿߣҲܹ10սĴڣңʥʼǿߣǿʱ䷨Ĵڰһʥǿӵ50׵սҲȫʥʵĶ֡ʥǿʱ䷨ȫܹһС
˵˲ܺʥǿ߿⣬սһǿ룬ǴӰҲһǿ
˵ӰҲܻɱʥĴڣȴȫĲǰִһоͳһ׵ս
ľŻԽԽðħ½ʥ½֮ļͨһʱҪˣʱʥ½һѣ£ʥ½ּ޵۲ţǿǶʥ½ĴżΪؼð
ǰҿ˵ʥѰʥ½ľ۲ţȻȫʥ۹Σ֮䣬˵ҪģҲֻ˶ѡһʥǿߵ˵Ӱݣ˼š
ˣˣ˶ɻ
˷ֱҵɷ磬ҵĶս죬ҩҵҩҵ飬ԼҵӰݡ
˵⻰Ҳȫ֮ͬȻ͵ӰݣսȴȫĿԺй֮޲˶ʥ۷徳磬ҿ˵ħ½ʥ½֮ͨӡ𽥼ʥ½Ҳǰʥǿ߲ܹͻƵʥˣҪһͻƵʥʾȫĽӰˣΪӰݾͻƵʥ磬Ҳ޷ʥ
ڵķӡȻ˺ܶ࣬ʥʾҲ˭ͻƾͻƵģҵʥҲѾ֪ء
ǰҪûڤڤ֮еĸŵĻͿʱ䷨ﵽʥʾˡ
㿴ǸˣһߵĻҩҼĶҩǾһڵϣֹϻϺɫɫҿô˶ء
жʥǿ߿ǰٶְô˻ж֢״أѵǸµĶ֣
пܣǸ˿һֺ֮ˣޱȣ¶ҲǺģʥǿȻǰٶ֣˵ֻͨĶ仹һЩΪԵĶأЩ˵Ƕʥǿߣʱ䷨ǿ߶ܹ
˲ǣǰ
Σҩߵѽҩҵĸʥˣ֪ҩ֮лôĺ䶯ء˵ΣҩҵҪһڲսˡ
ڴҩҪˣҩҪһңҩ۹򲻻ʯˣά˵۹϶ŹһλˣҺͶҿ϶ô˻ٽҩ۹ά˵۹𣬳ΪһҲûпܡ


609 漶ҩʦ
Ӱݣҩ֮еһŵıԺ֮УҩӰ޵죬Ǵİóʱûô˷ܹˡл㣬ǳĸл㡣
ȻѣǾͲøлˣ˵ҰǼ˶Ǹӣ㻹лңҿЦĸоޡӰ̲ס˵
˵ǴüͷҲһ£ĸ˶һģˣӦ֪ҩһǶôǿ󡣡ҩһ˵һҪҸǼԼһҲмʥǿߵĻһͱһȡ֮ˡ
ǺǣȻûаǴǵҵУһǻ졣ӰݵЦţˣô˵Ǽ֮еʥǿߵòƲٰ
ʵҲ࣬ȻҲ٣Ҫ֪Ǽ֣ҩңǼ֮ҩˮ׼ֱǳ뻯һǿԶԶıȲǼġԣǼʥǿߣǸĶࡣҩӰݵĻ˵һҸףһĸʥǿߣһоŸʥǿߣҩһʮʥǿߡ
ʮʥǿߣҩĻӰݵһжҩҵʵ߿һЩǺӦûôʥǿ߰ɣ
Ǽ֮ʮʥǿߣ࣬ȴûʥʼĴڣǼ֮УʵǿľҸסΣһĺųƾŵҩҲǼ֮ϣͻƵʥʼĴڣһͻƵʥʾ磬ǸʱҩҸĳʱˡҩ̾һ֮˵ԣܶʱҶǸоԼܣΪҲΪҸ׷ǣңĿҩ绪Ҿڣ˵ңǼȻûǼ֮еʥǿ߶࣬ǼʵҪǿǼ壬ΪһʥʼǿߡȻǼ֮еʥǿȻûǼ࣬Ǽ֮еʥǿҲʵ٣оŸ֮ࡣ
ʥǿߣҾȻҲʥǿߡӰݿ¶˳˼飬Ƭ֮Ӱ̧ͷҩʵҩҺԼҿ⣬ߵʥʼǿߣ˵ӦѾǸ˲Ŷ԰ڣΪʲôٳûжءĪǣҲʥʼǿߣ
ƲûдҲһʥǿߵģǸʥǿߺҵϹŶǸʥǿߣ˵ʵԣһʱֵ֧֯ĵ۹֮໥ǳʥǿߡȻʥǿߵҩҵʥǿҪҪ࣬Ȼ༸ʵҲʤһЩѣûоԵơҩĻǺзȨ
ô˵ģһжǿʥǿߵʵˣҪκһͻȻһʥǿߵĻǲǾѹԵˣӰüͷ̧ͷ˵
˵ûķȡʤǾҪķȶһʥʼǿˡҩͷ˵ͻƵʥʾҲĸˣĸ˭ͻƵʥǿߣôڵһͻȡʤ
ޣĸˣ˵ĸˣҩĻӰݲ˺֮ģ̲סʵ
ĸ˷ֱǶҵĶս죬Լҵɷ磬ҵ飬ԼҩҵҩᵽҩʱҩԵ¶˷ߺ֮ɫ
飬飿ѵһˣӰаֹţ̧֮ͷҩЦ˵ҩߺ޲Ѱ
ֹߺ޲ѰֱĹͷɱһԼҴʵǿңںܶೡ̧ͷҩͷ˵
ԹǡãҩǵҲ࣬ͰѵѵɣӰһ£Ȼͻأ˵
ģӰݵĻҩʱϲ˵
ǵȻˣ˵ǻм١ӰصЦҲӦһ顣
˵ɡʲô飬ǶӦ㡣ҩԥĵͷ˵
Ҹʱ䣬żȻһ顣Ӱһ˵
ӰݵĻҩһ㶣˲ˬĴӦˣãû⡣
ͺãʲôʱ䣬Ͱһ£ҲżһҩúýѵһȻǼ֮ûʥʼǿߣҾɱҲûκεĵǵġӰЦ˵
֪Ӱս֮ҩǿһҲΪӰڿЦһ׵սֻʥǿ߲ܴս
ûʥǿߵսܴﵽһսĳ̶ȡ
һ׵սǾǺɨеʥǿߣֻҪʥϸ֣Ǽֱ޵ֵʵ
֮һᣬ֪ԸԸȥңҪһʱҪȥĻǿҽѵѵҲܼһ顣ͻȻҩӰ˵
ޣʲô᣿˵Ļ˼˵ҩҪȥ飬ȥ֣˳ѵҩҲǼ顣ҩĻӰüͷ΢壬˵
һѺҪƵģ¿ܣϣ˰Ƴһö漶ҩ켶ƷҩһѼƷʥһͨһᣬȥһ£Ϊϣҩһ᲻ȥģΪ׷֮ˡҩæ˵һֱϲԣҪǽѵҩĻмء
Ȼ飬˼е˼ˣˣܶʹɱɱģҩô߰ˣҪҪóķ޹УĻŻһ겻񡣡Ӱ¶Ц⣬š
ӰݵĻҩбӣ㻹ˣղţĸʥǿ߰һ¶ΪҲ֪¶˷ܵɫΪӰ˵Ӧˡ
ˣҩóʲôҪҪݺݵĴӰЦʵӰûע⵽ǵҩ˵ҩ׷ʱӰݵԵĴŷŭɫ
Ҫóķ𣿡ӰݵĻҩԥ˵
˵ڵϣǿҪһӵģм١Ӱظ˵
ǣóҩҲòһ䣬ҩ۹ҩҩˮ׼ǿڵһλԵĵһλǸʥǿҩĳɾҲԶҩʦѾ޵ļ漶ҩʦˮ׼ˡҩɫò̫ÿ̾Ϣ˵ҩ۹һҲ˵ά˵۹Ҳǵһ
ҩʦˮ׼ﵽӽ漶ҩʦˮ׼ʱҪʱҲһҵҩʦȼˡӰݲûΪҩĻз뷨෴ս⡣


610 ʮ켶Ʒҩʦ
ҵҩʦĳɾΪҶͶ̫٣ŵˣҪǸҸʱ䣬ҵҩʦȼ漶ҩʦˮ׼ҲһƵҩ귽ҲõġӰݰš
ҪҩҩǲŵģǿӰ飬ȴָоӰݲ˵ģܣаȻҶҩʹޣʵҩʦĳɾҸоΪ
ˣ˵ʲôҲţʵ˵ɣ˵ģҲ֪Լܷҩʦ泬ҪͿʱˡӰЦ˵
ʱ䣿ֻ֪꣬ɳʲô̶أʱʵ˵ͻƵʥʾҲһأϾʱ䣬ħ½ʥ۹֮ͨʱҪӴˣһͻƵʥʾ磬ʱɲĶְҩʦ棬ʵ档ҩӰݵĻһ㶣ҡͷЦ˵
Ǻǣ˵겢ʵе꣬ǽƷʥ֮ʱٵꡣӰŵ˵ңҩͻƵʥʾ磬ҲһĶ֡
нƷʥӰݵĻҩ𾪵˵һ㹻ʥ㹻ʱ٣ʱʣ
Ӱ˵ĺһ䣬û⣬Ϊ̫ӰܹʥǿߵĶ֡
ˣĶ࣬ƵĶ࣬Ժİɣƽʱû˴ŰɣӰüʵ
طҵ˽˵ط֮⣬û֪ΪʱԺʱ򣬲ݡҩͷ͵
ãӰݴһӣʧԺ֮У뵽ڿռ֮С
Ӱһʱʣ1:360Ҳһ죬һ꣬Ȼȼ㹻ʥ߶
ʱ䣬һ̵ʱ䣬ڿռ֮УӰҲҩһŮҩĽѣͬʱҲǸпѣпӰǺ鸣죬̬ǧ
ң֮еڿռ֮㹻ʥ֧֣ãֱ֮°빦á
ʱ䣬ԵʮʱãҲ˵죬ǲʮ꣬
ʱ䣬ҪԼҩʦȼȥﵽܹƵļޣ˵Ҳ漶ҩʦˮ׼Ȼٳһʥ磬ںһ¾ſʥںϾſʥѶȰɣ˵ܳɹءӰݰ
ʱţڿռ֮УԶڵĵطӰȡ֮е
ֻƷʥĴڣҴٱ˵ģѾе䲻ҵˣҸʱŪõ¡Ӱ˼ţüıšƷʥҲ㹻켶Ʒҩˣ漶ҩҲⲻ󡣡
ţҵˣܱóκμƷʥģұ֮һļƷʥҲҪǿϲ٣ؼǣûмĵ¯ƵļƷʥôأӰǾϲȻüͷ
԰ɣͱóеƷʥģĵɣӦÿӰһ˵Ƭ֮ӰݵŲõ΢ЦҰˣȻܱóɼƷʥĵұһļƷʥ֪Ҫǿ϶أڣ¯ȫˣһҪʼҩˡ
ϵҩǿʤңҩؼҲҪȱҪٲ֪ж٣ĵڶ֮ʲô࣬ؼ࣬ʲôĵҩؼУǾѡõĵҩһԼҩʦȼȥ˵
һгﱸ֮ӰݿʼͶ뵽Ƶҩ޵Ĺ֮С
ոһգ¸һ¡
ת֮䣬µʱȥˣƵҩ֮УӰҲǳɹĽҩʦĵȼﵽ켶ƷҩʦĲˣȻֻѣûȹ̣ңͬ켶ƷҩʦǷΪŵȣܴ
켶Ʒҩʦ֮пԷΪһǵʮǣһǵµȣǵеȣǵϵȣʮǼȣʮ켶ƷҩʦҲ޽ӽ漶ҩʦĴڡ
ҩʮ켶Ʒҩʦˮ׼Ӱҩʦˮ׼ҲǿıΪһ켶Ʒҩʦѡ
ӰҪߵ·кܳԶ
ӰһʼʹƵҩͷһ伫Ϊܵ飬Ǿɵĵ¯˳ɹʣһЩڲЩ󣬵ȻܹƳõĵҩһУӰֻܽ鹦ʽû뵽ƵҩȻ벻ĺôƵҩӳɹʣʵ̫ˣ˳ɹʴӳɵӰݸʮ㡣
ҩʦĵȼԽߣѶҲԽ󣬲ĳɹʼӳ֮⣬Ӱݵ츳ʵСÿʱ䣬Ӱݾһϴߡ
ʱӰݵҩʦ켶Ʒҩʦˮ׼ǿһǣĸ¹ȥʱӰǴﵽ˶ǣ¹ȥʱ򣬴ﵽǣھŸ¹ȥʱӰݴﵽǣʮ¹ȥʱ򣬴ﵽ˰ǣʮһ¹ȥʱ򣬴ﵽ˾ǣһȥʱӰ˳Ĵﵽʮ켶Ʒҩʦˮ׼
ڿ漶ҩ켶Ʒҩˡҩʦˮ׼Ӧúҩ޼˰ɣҪҩʦĻҪѹԵƲУʮǲε켶ƷҩҲ࣬ȻûдﵽҵļޣҾͳһ漶ҩɣ
ȻҪҲֻѡ漶ҩ֮Ϊͼһ漶ҩСĻļӳɣһƳһ漶ҩءӰݰ˼ţš
ת֮䣬һµʱȥˣαը¯ŪĻͷӰ̾һгɹʵļӳɣڵ꾳磬Լеʥջеѣҵ꾳磬ʱ䷨򣬽ʥջһΣתʥʱͺˡȻˣڵʥջʥǿߵʥջҲҪǿһεģ˵ӦܹƳһ漶ҩŶ԰ȻûܹƳһ漶ҩҵȷʵ˲٣ңҵҩʦѾ׵Ĵﵽʮ켶ҩʦ۷壬Ҫʮǲε켶ƷҩӦǿҩˡ
ȻƳһ漶ҩҩʦˮ׼ѾﵽһƿҪĻֻԼľ磬꾳Умʱ䣬ʱҸôأʲôأ
ںϾſʥɾʥӤɣһںϳɹҵӣҵʵҲ츲ص꾳Ҳ֮ʥսһЩʥǿҲǲܰӰݴеڴʼںϾſʥɾʥӤó̡
ӽʱ䣬ܲںϳɹͻƵʥأ飬Ӱݲ֪Ҳûһգֻ֪


611 ɱ䣬һ漶ҩʦ
Ӱݿʼ̣ϣںϳɹɾʥӤںʥȴһ׵飬ҪʹǻۣĻС
ĻںʧܣģǽҪܳһʱָУԣһ˵Ҫûߵİգһʥʦǿǲʥġ
ڳɹİһɶûУȻûһɵİգҲҪһ£һ²ࡣӰݼᶨԼеĴ㡣
ǣڴӰݾͿʼ˳ʥọ́ӰݽںʥҪƵӤҪſʥںһһſʥȫںһ𣬵ʱ򣬾ſʥͻһɲǷɱ䣬ƵӤ
ռƵӤһɲġ
ȻҪںϾֱʲͬʥѶʵ̫ˣֱѱ죬ҪȫҵеϹϵںһ
Ӱݵ֮еʥÿʥ˵ǾǧģӲϱʥʦǿߵҪӲ˲֪ٱʥռ֮ȵȫƹϴͿ֪һУһʥܻɱʥȵǿߣſʥһֱոʥǿߵ
ſʥǿǴӰݵռʵ
ǿһУŹɱǿɱһеʽʥǿҲǲӲһǿĹ
ںˮľϵʥɣʥ֮ųԺСɹļʱȽϵĴ󡣡
ѹںϡӰҧţ֮׽е϶ȣںһ
ǵһΣӰûнˮϵʥľϵʥںһ𣬾ʧˣʧܵһɲǣſҪغһʥͷˣһ̣ӰݸозƣǱʥɵʹ
ںʥû˺Ӱݵĸܿ죬Ӱݾͻָʵһֵںϡ
ڶȻʧܡ
ʱٵĻںһµʱӰݳɹںʥһںһ𣬱κһʥҪĶࡣ
ںһ֮ӰݷԼȻ˲СӰݸо治ѣаԸˡ
ǵӰںϵŷϵʥʱȴʧˣʧܵһ̣ʥٴη뿪Ӱݵ壬ӰݵĻָľˣʱȫָ
ȻӰǿʼںϣˮľʥںϳɹһ֮Ҳںϳɹںϵŷϵʥʱʧˡ
ȻӰֿʼںˮľзϵʥת֮䣬µʱȥˣٴλ˳ɹ
ںʥӰһµʱ䣬ںʥӰµʱ䣬ںϵѶȳʼαٶ
ںϳɹʥӰݵٴ˲С
Ȼǳɹںʥǳɹںʥʥһʱ䶼̫
һʱҲһʱ䡣
ŬܶӰʯһҲûΪںϵѶȺʧܴķ
Ӱݵľſʥ̫ǿˣҲ̫ˣԣӰںѶȱ˲֪Ҫ˶ٱء
ֹĸ£ӰݳɹںĿʥĿʥֱˮľϵϵ֮䲢ûôų⣬ܺܺõںһ
ǽںʥʱǱ˺ܶ࣬Ӱ˰˸µʱ䣬ӰݲŽʥҲǽϵʥںϳɹ
ԴˣӰɵľͿںϳɹˮľϵʥˡ
һ££ĸ£˸£ת֮䣬ֹȥˣʮ£ټϿʼʮ£Ѿȥ˶ʮµʱ䡣
Ҳ˵ʱ䣬ʣµʱѡ
ʣˣʣµµʱ䣬ܹҳɹںʥǳʱ䣬ټһʱɣҵĳƣںʥҪʮµʱ䣬ɹں߿ʥҪʮµʱ䣬ɹںϰ˿ʥҪʮĸµʱ䣬ɹںϾſʥҪһٶʮ˸µʱ䣬˵ҪɹͻƵʥҪʮʮʮļһٶʮ˸£һҪʮ£ҲǶʮʱ䡣Ӱݵһ̵ģǶʮʱ䰡
Һã㹻ʥȻĻ羭ʮʱ䣬˽ҪƵҪȻʮҲ㳤֪жʥʦǿߣʥʦ۷壬һһӰҪʮʱͻƵʥ磬ֱɷҲȻҪΪͻƵѶԶڱʥʦǿߣֻʥұ˲֪Ҫǿ˶ٱٱǧԣҶʮɹҲ൱һʥʦǿµʱͳɹҵ츳Ҳˡ
ҵʵȻûгɹͻƵʥ磬ǿںʥҲҵ٣٣ҵ꾳ҲںϹ֮еθǿȵʹ÷ɱ䣬ڣҵ֮Ӧÿ޵Ľӽʥǿߵĵ˰ɣ
ټļӳɣһ̶ϣҲӵһ漶ҩʱˡ
ȻˣʣµİʱҾŬĳһ£ȡƳһ漶ҩɣƳһ漶ҩҲǳɹ̤漶ҩʦˡӰݰֹš
ҩҲȫҩ֮ˣóҩѵĿҲǿԴﵽˡ
ʵӰݰҩѵҩֻһһ㣬Ӱݿǲϣҩ׷飬ΪӰУ顣
һһĹȥת֮䣬ĸµʱȥˣӰ˷ޱȵǣԼڳɹƳһ漶ҩˣƳһ漶ҩҲӰ̤漶ҩʦУֻ漶ҩʦͼһ漶ҩʦѡ
£Ӱǳ׵ȹԼΪҲǳɹĽԼҩʦˮ׼ȹһҩʦˮ׼һ漶ҩĳɹҲǴﵽ˿ֲ80%Ҳ֮ģΣҲֻһʧܶѡ
ʱӰȻûͻƵʥ磬֮еŮӶǷ׷ͻƵʥ磬Ȼͣʥ۷徳磬ûܹʱ䷨ͻƵʥʾ磬̶ŮҲȺﵽʥɾ۷壬İŮǴﵽʥȵ۷ʵ
Ůʵͻƣڿռ֮гӰ֮һӣҲҩҲǳɹͻƵʥ磬Ҵﵽʥȵ۷徳硣
ӰȻûͻƵʥ磬ӰݵջȴһҲ٣꾳ѾߵĽӽʥǿߵߣҩʦˮ׼ﵽһ漶ҩʦ
ৣӰݺҩͬʱҩ˽˱Ժ֮У˷ޱȵҩӰݵ٩ʵͻƵʥˣкθ룬ǲǺ˷ܣܸأ
̫ˣʵû뵽ôͻƵʥ磬һжĹͰ̫ллˡҩм˵
ǺǣлĻͲҪ˵ˣǻ׼һ£ȥҰɣӰݰҡͷ˵ҪٸлҵĻҿҪˣ


612 ͷ
ӰݵĻҩ˵ĵͷ˵˵ĶԣмʱҵѰҿԾѵҩʦæƵҩ
ѣԸóƷʥҵһΪлѣɼӦòһѣѵˣ뵽ӰͻȻоԼһԵѹָС
·һֶʧİĶĸо
ʵӰݵУˡ
ҪҳɹսʤҩʦҩȻ˵ĻҸô죿Ӱͻأ⣬һӰݵԺ֮УӰݶʱоìޱȣڼȥ
⣬Ӱݲ֪ԡ
ôˣӰݵɫ粻˷ܼҩһĻʱ¶ɫĵʵ
û¡Ӱһеĸ뷨ԺЦ˵ǻǼƻһ׼ȥҰɣû뿪أҩǴʱӦը˰ɣĸʥǿߣӦѾһغˣʧĸʥǿߣҩҿ˵ʧذء
⵹ᣬɱĸʥǿ߶һҸ׵г˸м㻹Ǹм㣬Ϊһȡһ֮ˡһоŸʥǿߣڱɱĸҲʣѣһĸڼңˣ˵һƽˣҸ׵ȨҲǵԻĻһȨƵĻҺ͸׵˾ΣˣҲǺ顣ҩЦ˵
ʵһжȫһ˵ǸҩͻƵʥʾĻô̾ͻɹҩҵļһһ㷭̵ĻᶼûˡʱӰ侲ķţ˵
˵ûô죿ӰݵĻҩŵĿӰݣǲ˵
ʥǿǿɲͻƾͻƵģڲõĽͻƵʥʾ磬ҲνҽһЩ飬һչһʱȫͻʥ磬ʱһͻƵʥ磬ʱҩͻƵʥʾ磬Ҳа취ŪӰ˵
ҪͻƵʥʾĻؾˡҩа̾ϢӰ˵ھͳְŪ񲻸ã˼οڻû˵
֪е뷨ҲһɱˣɱҩҵĸʥΪĸˣҩһûнӴңҲ֪龿ʲôϵԣðȻɱ֣ǻңҪҵϹŶǸʥǿ߷ŭĻǳԲ˶ߣڵңʥǿߵУǿܵҲǲаӰ̾ϢһǰţҪкøеĻҺһɱĻô϶ǰɣ
ҲӰݲ׳ŵɱҩԭ֮һһҩûеԼﲻ
ҪΪЩԭ򣬰ҩɱҲʲôΥ飬Ӱɱκ˶һɵġ
ȷҩҵĸʥǿˡһһҷ籩ҩĪ𶯡
ܶ˲֪ʲôԭⳡ·ʱƽϢҲ̸飬·´ûзƵġ
飬Ӱݺҩ֪ˣ϶ҩһҲҩĸ׵ʹֶƽϢġ
ʱӰݺҩһҩ֮ţʱҲǺѿΪӰݺҩ˶Ǹıģ
ﵽʥʦ磬òǿԾһЩϸ΢ıģ˵ϸ΢ĸı䣬ǳ׵Ĵ·ͷľޱ䡣

Ӱѧ᲻õģⱾҲӰĵڶؼ֮еõġ
Ȿؼֽͷ
ͨ־֪һ
ʥµؼ֮еһ֣ݣ֮ʺ̬Ǵ䣬໥֮伫Ϊ˽ˣҪȲ֪ĻҲǺϳ˵ݡ
ʱ˾Ӱݵġͷַıò֮󣬼ûܹϳ˵ǼΪͨʱ䷨ʥǿ߲С
ʱ䷨֮󣬿Կ͸ܶҲ˵Ǽһ֡
ȻУҵϹŶȻĻĲܱϳҵǸʥϹŶʲôҲ˵ΣֻҩʦҵʥϹŶûʲôϵӦò룬˴ʱܰȫ
΢ĸıһˣͨһǲоʲôģΪʣϢı֮е񣬸뵽ʲô
ʵӰݶûиоԼΪʲôøͷıԼòӰݲ֪ΪʲôΪǣΪģ飬鲢İˣԼоΣ֮󣬿Դ󵨵˽⣬õΣԼĻӱܡ
׼ȷ˵ӰݾΪӱܣȻĻӰݣϾҩܸӰвҲҵʥʼϹŶֺӰԩ޳Ҳ˵Ӱݸûκв£ӰݾΪ˶ܣ飬顣
ʱ֮Ӱݺҩһͬ뵽֮Уʱ֮УЩ˶ҩʦҲ켶Ʒҩʦ켶Ʒҩʦ
ôҩʦ˵ӦĺģȻһŮ֮ڼ֮УȴǳʥʼϹŶ֮ĵڶ֣ҵļʵʥ۷ʵ
飬ҩܶ˿ɲŮòϣһһԣΪ˿˵ŵԣ˵ʵϣͻƵʥʼῡܡ
Щҩʦ֮вΪҩʦӰݺҩǿ֮УӰݵипѣһȦʥǿ߾Ͳʮʥʦǿ߸˵֮࣬ʥ½ħ½ͨķӡԽƳͻƾѶҲԽͰҲʥ½ıԴܵĪѼ٣ˣȥвãͻƵʥʼǿҲԽԽˡ
ЩʥʦʥǿߣȺһģЩĿĺܼ򵥣еϣҩʦǿ֮ܰεͷõƷʥڳĺܶʥǿ߶ûмƷʥģͬʱһϣõ¡
ĻǾ˲ա
еǱŽύҩʦĿģеϣܺҳϹϵԺܵõչһ
еǱдĿģ֤ԼҩˮƽеϣܴӱҩʦѧһЩ֪ʶ
ȵȣ˵ĿĲͬе뷨ҲǸ졣
˵ǸҩûУҩʦǿ֮еһ䴦˵Ӱݣҩ
ûˣûУǸԶ٣ǿ׳죬һߣǶҪҵǸ˾ҩ׼ҡͷ˵ûеҩͻȻһдųޣԶһӺ˵


613 ٣ǿ߻
ҩ˳ҩ۹⣬ӰҲǿһӰǵȷһˣ˵ᣬʵӰ˵ҲҪϲٵġ
ȷʵӰݿһᣬ֮Ϊҩһʥ۷ǿߣһʮ켶Ʒҩʦ
ͻƵʥ磬֪ܲ˶ٴεĸƣԱǺ飬ңʵȷʵҲ󣬲ңҩʦƺܹܶٵĵҩ
ҩΪ˸߰ҩĿ˵ҩҩͷ˵ɴ˿ɼҩҩǲһĺޡ
ƽľɣҪסڵݣ˿ʲôˣľͽˣȻᣬһ֪ʲôˣԼƲķŭӰ֮дżᶨ˵
ǡҩһеķŭ𽥵ƽϢ̸ͨѾоӰݵҩʦˮ׼ܳҩţҪҩӰҩ汻ȥĻжôʹͷŭ뵽Щҩоһʹ죬ҲĵģҩӰݲҩĻЧ𲻵ˣиӵƾᡣ
ҩһ֮Ӱɫƽٿκˣǵͷ˼ţ׼ȷ˵ڵȴĵ
𣿡Ӱдʱڲ²⡣
ǧʼ̱ð档
ˣҿ쿴֪˭ͻȻ亰һʱ˳һطȥ
ڣ٣ӳʱ˶ʱ˫۴ޱȵľޣд¶˳Ե飬·𿴵һŮƵġ
绪ϵɫԼе˾֮ı䣬ޱȣ̲סȥϧȥ۰
ӰݿʱӰҲǻһͣ˸żɫмſֱˣΪӰݲ֪˵ʲôаţȻ飬顣
Ӱݣ㣿ҩ鲢ûôĸоҲǰһʱͻָȻŤͷŮƵӰݾȻͣǵӰݣǰǸ㲻ӰˣߵŮĸȻҲ¶˴͵飬ˣʼ˵Ҵոһ飬Īǣʶ˵ҲŮˣܰɣСӣŮŮѾʮˣٶĻЩĿǰ˸ôҪһӣ첻
Ǻǣû£֮ΪҵһѡܵҩѣӰݵ˲ָȻЦŻش˵
ѣҩһ㶣ǰԭˣ֮вò˵ܣֲûء
ѡӰݵͷûٹĽͣǽĿͶ飬аҲɣ
ӰҲûжһ𱸣ΪûиӰݣӰݶҲǶÿжԼܣ𱸲á
ĵ˺ܴĺ䶯
һȺ׳ա˼ѵ飬Ⱥܱվŵҩһ䣬ûоѹƣԣڳڶǿ߶Ļ
ʱҲټ¶˷ŭɫ
ҩ㲻ҪԼʵǿˣҿƷװװˡͻȻһʥɼǿ߿ҩͻȻ˵ȻҩĻеŭ
㿴ҩĿ˰ɣʲôʱһ첻µزµ飬˭Ǳӣǲмŭ˽ɽҵļڳУҩ۹ҲϺŵҩӰݽ
Ȼſ񣬾ǲ֪ǲſʱιе˼ˡӰݵеζ
ңɣҩһȣ籼ף磬৵һ¾˸ɽߣŸɽһȭȥ
ҩȷǿһȭȻ4000֮ĹǴ屬ȻһʥǿߣǱҸ׻ǿҩһȭսӰ΢΢һ𾪡
˵ʵȻǿˣѾҸˡһĻҩҲ˸֣صɫҪͻƵʥʾĻǻ˵ãǼһͻƵʥʾ磬Ͳʥ֮еߡ
ɽҩһȭ£Ȼ޿ɶ㣬˫¶˾֮ɫۿҪеʱһ
ס֣
ͬʱһӰˢһ³˸ɽߣҩӭȥ
Ӱ顣
¡
ƥײһ𣬺¡һǿҵ໥һ˺˿ռ޾֮С
󷢶ʹþҩĹչ˶Կռ֮ޱȾͨ츳
˭ҪҶֵĻ̺ҡжҩĿҩһۣȻе˴˵ʵһ۶ܿ⻰ҪҩģҩһͷҶס
˵⻰ͳǰȥ
ߣھҷŹ㣬ֻҪ뿪ңұ֤̫ĻҩҲٳ֣ǶŸɽһȻ˵һвĻ
ҵ㡣ҲùɽһҲû·Ҳ
ҩûлػǶԸɽΪĲм˵ʲôֱǽſĿһеԸ񷢻ӵ˼¡
˰ɣҩӦ˶ٵ˰ɣҩӰݳ˵
İɣȻᣬһ޶޲ġӰݰο΢¶أΪӰݷҩĿһУÿһ·𶼰ƵģҪǸ߰ޱȣһжƲĻҲԼҩʦ涼ȡôߵĳɾˡ
˴ޣһָоǾ˲̫׷ŮӡӰͻأһ仰

ҪΪҵһѰһҩȼܸߵҩʦΪƵҩֵҩһ켶Ʒҩ켶Ʒ֮Ϊϵȵĵҩ˵֮ǰϣλܣչʾԼҩˮ׼Ȼ켶ƷҩʦֻʵԸңҲ֮ҩĶԼõģҲϣλףһǿ֮ѡһΪƵҩ
ʲô켶ƷҩҲֻƳ켶ƷҩѣõǸƷʥˡһʥʦǿߣ̾
̾Ϣˣߵ֮ǻǾչֳԼҩʵɣңչ¶Լҩʦȼ˵ܵõҵȻ뵽ңܽӽ鲢һȡķҲ˵ءһʥʦ˵š
ͨҩʦıԣҲܹ֪Լҩˮƽҩ۹ʲôλˣҿǾۼ˴ҩ۹ҩʦǿ߰


614 ҩƴǰ
ߣһȺ׳գҩ棬ʥЩϹŶ֮⣬ʥ½˭ҩȵĹңҲãҾССչ¶һҩĳɾͰɣҲܹġҩа˵֪ʧȥңǽһʧ
ҩϣ˵ҩʦˮ׼ܹĻҲɰľˡа˼ţҪӰĻͺˣҿ˵ڵʵնɱʥĴ¾һûиоĻǰҩĸʥǸ˾ֻǲ֪⼸ȥˡԴ˵֮գ֮ͷĸʥʵӦþӰݣֻǲ֪ΪʲôҡûиоĻϳˣ֪Ҿ飬ѵ֪ҵݣҵһ֮¾뿪ˡ
֮ҪѡǿˣΪľǵѡһˣȻҩҩˮƽߡĻѡǿˣҪҩˮƽ̫࣬Ҿͻѡ֮һԼĴ㡣
ӰȻ֪ʱ뷨
ҩʦƴҩˮ׼˶Ժ֮չˣƽ̣һһطʼҩ֮á
ݵĽӴҶҩԸѾЩ˽⣬߰ԸעһᾡȫǲȫҲóԼǿֶġӰа˼ţҲͲôˣֻƳʮǵ켶Ʒҩˡ
ÿ˵жԼĴ㣬ӰݲԶҩҲһԼҩˮƽȻڵҩʦˮƽҲǿܳΪһ켶ƷҩʦѣŲϺš
ʱţת֮䣬һҩʦǽԼƵĵҩȥڶǵƵģԣûһŪ١
ܿ죬ӰݵĵҩҲƳҳȥ
ƳŹ޵Ǿ۷켶ƷҩǿĳΪʮƷ켶ƷҩˣöҩҪ൤ҩ֮ǿһҲѰɣӰ˼š
ߣҵöҩ׷ﵽ켶Ʒҩ֮⣬ûܹưǵ켶ƷҩһԶͷġҩš
춼ңȻҳɹƳʮ켶ƷҩƵҩߣ㾹ȻвңƾҩѹĻõҵʱɱңǼܣҩҵΪҲ֪֮вûʥʼǿߣңҩڲڷңңҪǸҶͣôҪǸҶһͷҾԲŹ㡣ɽк˸š
˸˼
ת֮䣬ҵһЩҩʦͽеĵҩȫϣЩҩʦǲڳĺܶҩʦǿߣǼҩĵȼЩҩʦܹġ
ï˹ƣһ켶Ʒҩ

ϵ̾ƣڶ켶Ʒҩ

ʦ鵤ƣھ켶Ʒҩ

Ҽ˵ͨ·һĶǻǻϲ
׷ҩƣﵽ켶Ʒҩ𡣡֮ͨ˶ǿҩ¶Ȼ֮⡣
ڶ֪ҵ˰ɣҩе⣬ǿ׸ǳ죬Ժޱȣ·ûܹƵġ
ߣ켶ƷҩҸ¶ˣϣҿ㻹ô⡣Ӱݿҩ飬гЦѡ
ҩʦͨҲ۷׷ˡ
ҩȻȻܹƳ켶Ʒҩֲôԭʵ
Ƴ켶ƷҩҲһڳ֮ǿˣҸղſɽЦеȥģҩʦˮ׼˽⣬ư켶ƷҩʦǼΪɵģżҲܹƳһЩ켶Ʒҩ˵ΣƳĵҩҩ
ɣҵûһϣˣ֮Ĳʵ̫ˡ
޵ƣھ۷켶Ʒҩҵҩʦͨҩۣÿ˶ǺƵĵҩӦġ
˵õʱ˶ǽĿ⿴ӰݣΪþӰݸղųϵҩʱ򣬸ҵԼֵģҲˡ
ʲôֻʥʦǿ߾Ȼһ켶ƷҩʦôܣѵǿѾǿĳ̶𣿡
Ƴ켶Ʒ۷嵤ҩǿȿѾܶඥʥ۷ǿߵǿˡ
þǴʲôطðİһʱ䣬ôʥʦǿߴ첻˼漣ءǰһʱµʥʦǿӰݣ׵ɱʥǿߣǰҲһصʥʦǿߣҩѣȻҲпӰݵսڣ޷ﾹȻһʥʦǿߣǿȾȻඥʥ۷ǿߣֱףĪΪʥ½ѵǰࡣ
ܣⲻܡӰݣҩ˫ۼֱҪţҵļҩʦ˵Ҫ۲һƵĵҩĻҲš
켶ҩʦôŪءмҩʦҩĻǼĲ˵
ɣҲ̲ס࿴ӰۣҲû뵽ڳ˾ȻҲܳҩģ֪ҵļҩʦǲмҲǲ˵ѵģԣŴ󵨵ҩȥ鿴Ƭ֮ҩɫüΪΪ̽ĽӰƵĵҩȷʵǱҪǿһЩͬǾ켶ƷҩҲЩģӰƳĹ޵ȴǿǿĳΪʮ켶ƷҩҩƳֻһľ켶Ʒҩѡ
ȻûʲôˣȻ֤ˣҵҩʦļȷİɣʱ鿪˵
˶ǴûлɹҵǱֹƽԭģʥ½ͶƱ켸ûʲôĵذͿ֪ҵȨ
Ӱݣ㾹ȻܹƳ۷켶Ʒҩղţҿҩñȳʺһ飬Ҿ˷ܰʱӰݱȻƽޱȣ·ⲻƵģƽҩ˷ܵĲӰݵ˵
꣬ǵõ͵ҲϲߵġӰЦһŤͷǡÿҩŭ˫ۣҩӰ¶˱ӵ飬·ΪĲмƵġ
֪Ϊʲôҩû̷ǿĵķŭҩʦͨ
Ƶɽƣʮ켶Ʒҩʱҵҩʦһ𺳵Ϣ
ʲôȻƳʮ켶ƷҩɽðҿԿ϶һγɹƳֲεĵҩ
˼ҾãΣ£֮еͷҪͷˣʵҸоʵ̫ˣҲ̫˼ˡ


615 еĹ統Ե
ҩƳ켶Ʒҩ䶯Ƴ켶ƷҩʥʦƳô߼ĵҩ漣ɽǴе⡣˼˼ͷξҪͷˡҸоʵ̫ˡ
о⣬е˶Ǹо⣬Ϊʵ̫˼ˡ
ò˵һ漣ʲôô򵥡

ѳˣһǸɽڶǾãҩ
Ҳǲ֮˶ǸоΪݸղƵĵҩˮ׼ǿĵȷˡ
û뵽ɽȻǲһ˰ԭҲʵġǿ˲ˣ֪׼ѡ˭ӰаԴе뷨
Ҷ˽⣬֮ҪѡˣȻѡ񣬻˵Ϊ˱ҩõһ
˵ʵڳǿˣѡƵĵҩʮ켶Ʒ۷ĵҩ֪˭аơʱʵ
ңӦһļƳɹղӦһɡɽ΢һ£˵
֪ԼҩʦˮƽƳɹʮ켶Ʒҩ⣬ҪһεĻǲһܹƳɹ
Ȼ齫ĿͶվڸɽԶҩҩһǵ˵֮һİգղţƵʱ򣬴ˣĻҸᱻСȥ˵ʮ켶ƷҩǶôѵ顣
˵ŻмĿŸɽӰݣԸɽӰǼΪƲΪԼΰܸǴˡ
㡭ҩĻɽɫļΪѿǲ֪ôΪҩ첻µزµҪˣʲô鶼ܸɵĳ
ҧԺѵҲҪҧһڰʱӰݶŸɽЦһ£˵·ڨֻҪɵӶܿӰڱļáҩ
ҩӰݵĻֱŭɳ⣬⼸ʵ̫˳ˣǰһȥĸʥһ׵ܵܣϲ飬ȴǵòˣһٶܴ죬иǷŭ쳣ڣ˵ôáԼҲ޷ˣǱңȻҪɱǰˡ
ŭţӰͻȻֺܿ죬ֱǿ磬ȸղŹɱɽʱ֪˶٣˲֪٣ֱӵĴʽ
ɳ

һȭƽԶɳӽǧ֮սҩ״ս
һĻ˶ǺȻҲҩǶŭҪֱӵɱӰݡ
ңס֡ʱٴγˣһӰݵǰŭһֻ֣಻ϡ
ৣ
һ·˿ƵĶһƬγһŴ֮ϣҩӭȥ
¡
һը𣬶ʱֻһռѺ˵ײ֣Ŀռ䱻˺ѿ
ЩûɢĻһЩʵµʥʦǿҪ˵ײ֮лˡ
ΣٴչǿƥսͶԿռ䷨ľգٴνҩĹƳ
ҩڸҳȥĻɱ㣬ղѾ˵ˣͲٶ֡䵭ȫһ֮ҩ
ã飬飬û뵽ҲޱȣһһҼֱϹ˹ۡҩţĿɲȻǷŭ˼㣬֮ȻĿͶ˸ɽɽҼǵ㣬ֻҪһңҾͻնɱ㣬һӣһӣҲа취㲻ҪǸҵСˡ
һħɽŭѣŭȳãʱҾͺսһ֪ҲǺǵġ
㣬ãҸ㣬ңûػ㣬ҿ㻹ôԶҩָӰв
ҩһֱǲҵ˷Уҵ˶ǷŭѣļҵˣʥʦʥǿҲǶҩźͰԵоʹκμˣûа취Ը˵ˣҲûа취ΪңҩȻŵûбߣҲǲ˺飬ҪıʵĻҲҪһ˿ġ
飬и󣬲֪ܷӦʱӰüͷͻȻ˵
ʲô󣿡ĿҩӰݵĻһ£һ֮Ȼʵ
֮еһԶսĴһ£ĵʥҰæ渶ҪɱҵҩҩӴսһӰ˵
ʲôҪҩսһֱǲӰݵĻΪԼˣһ¡
ûﹷУʵǸоޱȵĴ̶ֱӰҵΪ˻һԣҾúõĽѵѵӰĿҩӺһ˵
Ȼִˣֻóȫ㣬ȻʥͲҪˣҲȱһͷ֪ǰ˽ʥʦǿߣȻҪԽѵѵҩ֪ΪʲôʹĴӦˡ
СӣһʹһġҩͻȻɭЦˣҪֲжֲ·һħƵģһħ
̫֪ߵغˣȻҩսѵ֪ҩǱ˳Ϊʥ֮ǿʥǿ֮һʥʦܹնɱʥǿߵӰҲһĶ֣þȻҲѧӰݺʥǿ߶ս츳ʥ۷ǿߡ
ҲǱҩǼˣŭˣȻĻҲսҩˡ
ҿһһʱ䣬ӰݣǰնɱҩĸʥǿʥʦܹʥʦɱʥǰҸоҲܣΪڸղ֤һʥʦǿߣɵӣҩĳ֮Ȼ֮սһͿԿҲʥǿ߿⡣
û뵽ѡҩʦҲѡһս̫˵㡣ܿսҲȫûаһˡ
Ƭ֮Ӱݺҩǽ뵽ҵһĦʹ֮С
淽Բǧȫöʥǿдսƻеĸ
֣ɣҺúõĽѵ㣬Ժ˲Ҫ̫ţߵĻܹܵģ˵һеĹ統һͷֻԵĻҲٰ򡣡ӰһҩţӰԵĻҩ˵
ˡҲȲ㡣ҩӰݵĻ˫ĿɵĹԲһһӰɱҲ޷еķŭ


616 ݿĻܣ
ҩ˿ͷ֮£һȭ4000֮Ӱݺ󷢶ս
أ
ҩֺӰݵĹײһӰݿȻҩǵ˼ɫó졣
ǿȻʹ˵еӰһȻʥʦӵʥսղŲ֪עûУղһȭ˳4000֮սǺܶʥ۷ǿҲûеս
ҸоӰݻҪĶ࣬ҿǴû˵ӰһҩʦǰΪõӿƳ켶Ʒ۷嵤ҩĴڰҩʦ߽ޣܴﵽ־硣ĺţŰ
ҩһҵһģҿŶһ٣̵Ľţеʵô
ºˣھõˣ澡ʧֱǳܴ裬գգֱǴġ

ɶ񡣡ҩӰһˣȫʧиӵķŭ
ҩʱŭ֮³ˣǿɱӰݣһһѼƷʥУͬʱڶ𣬴˿̵ͷ·һ߷ŭըԵϢϯ֮УԲʮķΧڶһ籩ư磬ֲޱȡ
£
һնĿռ䱻˺ѣռ䷨ռ֮ĳ΢΢һĿռ̮һ󶼷·ʾһ⣬ʱ˾ĻصĴʱһ

ҩһŭХ·ب֮ħ֮֮򣬴ŵ֮Ϣ˼ңӰݴ˰Ծ£Ƶǿ
â죬ʮɣһնƾն¡
һǿƥսһ֮Ĺ
ҩűǿսͬʱӰҲʾչʣΰ·˫ҿ˼쳾৵һһѺش󵶳ӰݵУֻ΢΢һĿռ䶼Ĵ󵶸˺ˡ
ľˮ׹ⰵϵʥӰһٺȣ֮˾ſʥſʥ֮ӰȵŹɱ󣬾ɱۣ

Ӱݵٴ죬Ľ࣬һһ٣˵飬ſʥڿУγѤõɫʡ
ͻȻӰݽеΪľ޵ڿУ˲䣬ſʥͽѾ޴Χ롣
Źɱ۳ͣӰһһŭ𣬾ſʥһֵͼ뵽ľ޴֮УŰУѾ޵ľŸλó˰ߵ㣬Ÿߵɫ죬Ÿλϵİߵǲƶŵġ
Ѹٱ仯ģһɲܱ仯ʮϰٸλãŸߵûһغһ
Ѿ޵֮ϴֲϢֻ΢΢һ֮䣬Ŀռ䶼̮
նʱҩĳһ֮ĽâնӰݵĿֻ֮΢¶أ켶ʥȼ֧Ӱȫ߶е˾Źɱľ޵Хӭȥ

һأ˺пռĽâն˳ȥͬʱҲǳһ׵֮ҪԶҩǼǹҩǼǹֻǴﵽ1.2ױ֮Ĺѡ
Ӱһâǳ2.3ױ֮ս
ſʥÿʥ񾭹θ֮ÿʥ֮ϵǴﵽ160֮ſǾ1440֮ټϾűӳɣǾ12960֮ĹȻټ0.8ʽӳɣǾ23328֮սҲ2.3328ױ֮
ӰݵһâֻһնʹݿĽҩľ¸ˣȻҩնɱȥ
Ӱһնȥ2ױ֮Ĺʱҩ˫۵ɵĹԲг˾ֺ𾪡
ʵû뵽ӰݾȻô뺷ʵӰݷſʥҪɴ赲סԼһйʱг˼ͳЦһ̣ļͳЦȫʵ˶С
ôܣôܣҩŲʵ֮Уնļ汻˺ѣȻ΢΢һĵâԼն
ݿһУôȥ赲֮ʩչ㿪ƬռѾʩչռסˣʩչ˲
¡
ʵȷǲС죬âûնϣǺ˴֮˿ֲޱȵĿռѺۡ
֮еķԲڵĴضǱĿȫǣĿ꣬һ֮Ȼֲ˹
ܣӰһ৵һ£৵һ½뵽Ӱݵ֮УӰݵӰʧԭأһǳҩ
ٳһӰһɲǣȻ˹
ӰݵٶǾʥ֮µһˣҪǲʱ䷨Ļ޷ڵӰκвҪӰݵٶ¡
ʱҩҲеᵽӰٶȵĿֲһ̣ȻûκεķĿܣ¡һը죬ҩ³Ѫͬʱ嵹˳ȥ
һˣ
ৣ
Ӱٴߴ͵̽ȻץסĲӽ㲻ǿб·ôͷһа
ҩȻôıˣǿ̫˵ɣʵǲϾȻĴڣʥʦ磬Ȼܴ֮ս
Ҳǵһμô뺷Ĵڣʵ̫뺷ˣǲ֪ע⵽ûУʥʥʦʱʥһҲһʥʦʱʥ֮оеСʹʥֱǼߣòһ֮еÿʥ̺֮Ȼﵽ˿ֲ160֮һʥܶʥǿ߰
ҩܵĲԩһҲԩòǿޱȣٶҲǶ£ҩٶȺǼֱ
ʥ֮µһ˾õˣҿԿ϶ңֻҪʥǿ֣߳޾κˣڵɱҩҩҲû˸鷳
Ҫҩٱɱ˵ĻҩҿνʧذӿɱҩҵЩ˶ʥʦǿߵС
֪ǰնɱҩҵļʥǸʥʦ;ò֪ǲͬһˡ
ǣΪǰǸɱҩĸʥʱڳҿ֤
Ӱݣʵ̫ˣȻôǿɵľͽޱȵҩܣģʹޱȰþûôˬĸоˡʱҩ˫˷ޱȣĲ
ãܺãҩźأȻвңҪǿԵĻھȥɱһ÷ĻҩرԸ϶ŹһҵļģǾòɱҪɱĻǲʣôءɽ֮йâ˸һ뷨ǸмӰݵĳ֣ͬҲӰݵʵֶΡ
ǿ֮˸;ɫ
ҩӰݣ˫֮˸ų޵Ļ𻨣ҪҲɱ˵ĻôӰҩĳĿ²֪˶ˡ
ڵΪ⣬ӰΪޡ
ҪɱɱҪо͹УαطϻҩһӲӣ·޾Ƶġ
ãܺã㲻ڼʵˣҩ˫Ҿ㿴ʲô졣Ӱ৵һ뿪˴Ȼ˼Ѩӵһߣŵ˵
˵ţԼӰݾȻڴ֮¾ȻٶȿʼƵҩ


617 ҵҳ
Ӱݵľٶ˲⣬ҲǺ棬ӰݿʼƸǿҩʱ˶ǿʼ۷׷ˡ
ѵиǿҩĲܣоһ
Ƴ켶۷弫ƷҩѵõӵļĻе˼ֻǺɾƳĵҩƵġ
ô֮أ츳Ĳʥ½Ŷ԰
ãҸоܿļġ
ǰӦúӰһŶԣǱӰݻҪôһ֮ҸоеϤĸоӰݣãţ֪ôˡͻȻһ׵һʥǿߡ
֪ôˣ˵˵˶ѯʵܶ˶ǽĿͶ
ѵûз˵ֺǸ˵еӰݵʲô𣿡ʥǿ죬´½Ƶģò
ãӰݣף񣬲ԣǺ񣬶ǾþӰݵļһ֡һ䣬۾ͻȻһһ˵ѵӰݣ
ǰãӰݣҲһˡ
пһˣǵĵȷȷһˣʥ½ôһּͬʥʦɱʥѾˣҪһּĻǼֱе죬Ѿķˣԣҿ϶˾Ӱݡ
Ҳ϶˾ӰݣȻĻʵ벻ǺҲȷʵļֻĩ壬һʥ߼ǿҲûУôôĴء
ӰݣҪӰݵĻͺܺýˡҲ֪ԼԺգ͵һ㣬Բ˵Լõġ
ӰݣǿǴ˵еﰡû뵽Ȼǰʥ磬һʥʦǿߣòҲһΪ鰡
ʥʦܴ׵սһͻƵʥ磬Ǽֱ캳أ䶯ʥ½Ĵ¼
ҪɳʥʾĻ뵽ûУֻжôĿֲأʥ½ħ½֮ͨӡ֮ǿܾͻΪʥ۹ľ
ҲӦ˶ʹߡȻĻʵ벻ͨսôôֲ
쿴ƵҩĶôĪǣĪƵ漶ҩ
漶漶ҩʲôǿûУݵĻҪĶ࣬ǽʲôʥջ棬ҩʦĻ氡ܾУĽʰ
ӰݣӰݣ˵ͬʱҲǽĶ֮У˵ӰݵʱһһֵĸоʱֻһȻĿͶӰݣӰݵĲô󣬼ֱرôӰأȻʮûмˣҲӦôһҿҲһ֮
ûмӰݣҲ˽ӰݣԲ󵨵Ĳ²⣬ҵõȷĽۣҪӰݵĻҲӰݣΣΪûмӰݣԲµˣӰϦദܶ꣬Ӱݿ˵ǼΪ˽⣬Ӱʹ˸컻ش֮Ÿо˵Ĳ²Ĵġ
˵˵ȷʵһĵȷʵΪӰ֮зģѵɺϣʵءüͷ΢壬˼ţҪ˵һʲôԱ䣬һôҲı䲻ˣǸ񡣶ԣõӾӰݵĻôͲ仯
ʱӰƵҩϣ΢Ц˹۵ŸӵЦ˵ҵļҩʦһ°ɣƵŵҩܲܳΪ漶ҩɣ
Ӱݵһ۵˸ỨӰݣһӰݣĻô˵أˡ
ʱиޱȣǻĻҪ˵ǵȴʲôҲ˵ֻ΢Ц˵һ䣬Ƶ漶ҩ㣬Ҹо˼顣
ллĿ佱˵ĺܶԣƳ漶ҩһ漶ҩ֪ҩܸܲƵҩӰЦ˵Ӱݲûע⵽ı仯ΪӰݶԼĸͷΪţԿȻҲ˵Ĳ²⣬֪˲µԼݣҲûȥڽʲô֪Ҳã֪ҲգֻҪԼҲǲȫԼݣӰ֮ݣȫΪ飬֪֪νģֻҪ鲻֪УʵӰҲϣ֪Լݵġ
ǺǣҵѣֹҵѣҲѡһӰݻ˵
ҲҵѣѲ࣬ǲϴˣӰһ㶣ȻЦʵӰѾΪѵһˣڻû黰̺ŵ⡣
ôϴأӰݣþûмˣһΣΪʲôĿأѵҾô᣿ͻȻ۾ᣬӰƽ˵Ļ֮ԳҲʹ
㡭ĻӰһ㶣˲˹ĿЦ˵ϳˣ
ı仯ٴûб仯ͷԼϳˡ
ҵȻİҸˣǧ㻹û㵽һ㡣ӰݿЦ˵һתӰ̾Ϣ˵Ҫǿһ㣬֮ݣǲ㣬෴Һ뿴㣬֮ΪĵģҵˣҵĵƻĹϵ֮ҾͻĬĬ뿪ģ͵Ҵûгֹ
㡭֪ҵģôܻϲأҵͱĳɶļһ͵ˣ͵ҵģҲңҸˡ۾ʪˣĽš
ĻӰݻһٴο˫ۣͻȻھΪĻʵ̫ˣô˵ĻȻǶӰأҪ⣬Ӱݻ׵ĻӰҲΪˡ
ʵӰˣҲˣҲ֪ǵĲ²ȷģ˵ĵȷȷеľӰݡ
һĻڲԶĵŵҩ˫۱ɲڣе˵ĿⶼӰݺסˣûע⵽ȭͷţ͸ղűӰݵסѨλʱһ˺ܴı仯
ԲҲãҸҵģӰͻȻһӣ˻Уھε˵
Ҳ㣬㲻ңҵͱˣôϲء§Ӱݣˮģ˫ۡ


618 ˼һֲ
һʱ̣ӰݸоԼǼΪĸӣΪˣͷȴԼҲ²ˣӰݵھβѡ
ҵ˿һĻ໥ӣȻû뵽ϲ˾ȻӰݡ
ҪǸտʼʱҵ֪ϲ˾ǰʥʦǿߵĻһģȴǼΪ֧֣ΪǶǿӰݵǱеļֵ
漶ҩʦʥ֮µһ㹻ӵˣңӰݵǱֱ޾ʥʦܳΪʥ֮µһˣҪͻƵʥĻǿ˼ʣ
Ϊǿ֪飬ʥʦͻƵʥ磬εһԾǨ
޸ǴȵƳ٣ʾ˽һĸƣϻٶ϶Ǵӡ
ʱһͻأ𣬡ˣҩʩչռ˲ˡ
ʲôһȻŸղҩڵĵطȥʱĻҩӰ
ȻˣӰĿҲһ䣬û뵽Ȼܳ忪ҸѨʵ̫ˡ
ʱһӲ֪ԶĵطͻƵʥʾǵڡǶĨ˲ӵɱǰɣӰݣɽ׵塣
ҩġ
Ӱݲûжܣֻǵ˵ͻƵʥʣߣʥôͨ´ĻһŹġ
ӰûжܣɽɫȻ仯Ҳû뵽ҩȻôӵˡ
һ뿪ˣһǱңҩǺӰݴһк֮󣬾ؼȥʵͻƵʥ磬һʧأ˳֮£һˣҪǲĻǻǻҰĵġ
Ӱݺ鲢ûΪҩܶоﲻˬ˵Ľ֮Ӱݵ£˵̸еĺ죬⣬һ͸ɲһˡ
˵ǸӰΣӰ˺ܶˣڸǱĻӰ̸˵һˣתһŽŹе˵
Ҳû˵ôأЩȷʵûѹЩʹ˲ֵ֪ķûа취żȻԵһƵҩؼϿ˻ķһֽѱĵҩֵҩʮ켶Ʒ۷嵤ҩ׼һ漶ҩҲ׼Ƶĵҩ鿴Ӱݽŵı飬̳԰ҩʦʵңռ˺üһҲռݶѣĽ佻һЩҩʦƣҲרŪһʽ
ʱӰѾָ˱ĿĻӰһֻҪӰû¾ͺãתŵ٩˵ǸҩòƺϲޣҲܹƳֵҩΪʲôֱأʵʲôҲ
ߣԴһص֮һֱңˣһֱ뷨跨أӰһۣ˵֮ŪʽΪ˶ʵҲʵģҲŻơ
ǺǣҵˣҪǸƵĻǲҲҪĽأǿһѼƷʥһӵһءӰŸ˵
ҿû˵ҪޣҪƵģƣûһ㽱ģٺ٣ұС㣬㲻øо쳣֣쳣ο𣿣龹ȻӰݿЦ
ˡ֮Ӱݶ˵
ıˣ鿴Ӱݣ˵
ıǰöˣǰһֱǳĬԵģܲ˵Ͳ˵ڵ㻹ῪЦѵðѵáӰϴЦ⣬˵
ϲǰңڵңͻȻе㷢죬ͷӰ˵
ϲֻҪԸҾϲӰĲĻش
ɬĵͷ
ˣȥһӰΰɣͬʱǱ߱ġӰʱ򣬿˵ӰжӰһָӵĸ飬ӰݶӰεĹȴǷĵġ
õġȻϣӰݺú⣬Ҳһˣ֪ΪҪǾӰΡ
·ϣӰݳʵܸܲңԭ飬Ϊʲôأ
Ϊ꣬ǼҴսʱﱻץǼҲץһҪҪǻˣҸ׻м嶼ͬ⣬ڵӪɱˣ֮ҶԼ͸ģ˲֪ж죬ҲŴǸ飬ʵҵ㡣̾һ˵ңʱҾٻؼ壬ҲټҸǣԣ˭ҵļҶ˵ǹ¶˾ԭ򡣡
֮ԻΪǰԣԭﵱʱץʱ򣬾Ѿ־дһѪͨһѪʽ֪֮ǷѪ鱻ҸԼе˵õȻҵңҿˣͨǷţ֪ԩҸǣˣҲŹץסǸҪΪǸҪһˣǾǷŻɽܻܿϵѣĸ֪һ㣬ԣǴѡɱԴ֤岻ĸһӢۣӢۣҸǣԣǷѪ顣۾죬ˮԾۿתȻ󻺻£ĴΪ֤˲һֻþʱȷġ
ҪˣһжȥˣȥˣĸҲǲϣĸ֮ѪϣĿģҸӰ飬ο
ء鱧Ӱʹ

ԶһطһӹעһУ˵ˣ㿴ûУŮϲˣ˻㣬δʥ½ĹؼȪ֪ҲĿˡ

֮Żָ˹
ˡӰݵͷ˵˵ڻǸúʲôأ飬飬ֻأ
㻹ǽɣΪҹҲҽ˺֣ܶ˽ʲôνֻϣҡ
Ǻðɣ㡣ӰЦź
һϲõĿӰݣͷ۸ոɣ¶΢ЦΨޱȡ
Ӱݿһ̲סһڣĲУܵ˵ɬޱȣȻڵʵ֮ǰǿ˲֪ٱ
ˣȥӰΰɣ㽫ҩƳǸϿ콫κã쿴һֱѣͲܡ˵
ãھ͹ȥӰݵͷ˵
Ƭ֮˾ͼӰΣӰһΪʵĴϰȵ˯ţΪ񾲣·ԶҲƵġ
һ֮ٴοӰΣӰеĸ粨ΰӿȡ
ν㣬ˡ


619 ӰѣĽ
ת֮䣬ʱʱȥˣӰݻٴ߽䣬ʱŵĿӰݣôƳɹûУ
ҳǻܲɹ𣿡Ӱ΢ЦĿ˵
Ǿͺáظһ˵
ˣھͽⵤҩ°ɣĻȻˡӰ˵ŽҩŽӰεĿУһӰεĿУҩʱΪҺ뵽ӰεĸС
ҩΪҺ뵽Ӱεĸ֮Ƭʱ䣬ֻһֱֹӰƽ̯ŵ˫΢΢һ¡
ˣ˶һۣǿ˱˴еľϲ
ȻӰλ˫ۣʱ˫񣬷·Ӥճʱһã˫ۿ䡣
½㣬û°ɣӰο˵ĵһ仰
£ˣ²ǺӰһ𣿡ӰεĻӰпһ¡
ӰΣ飬Ӱݡ˵
㣬ӰݣĻӰ۾ͻȻһȻ۾۾𽥱ͻȻбüļΪ㻹ӰݣҪľǿӰݡ
ңˡӰϴھΣĵ˵
ݵܵܣ㻹ţռ֮гˣӰμ˵˫֮б޵Ļ
Ҫ˵ղŵ֮еһ̶ˮĻô˿̵ǱüΪ䡣
ҳˣǰ͸߹ǣǴСǿŴˣʲôĥѶǲܶҵСġӰݴſЦ˵
áӰд鿴Ӱݶ˵
ԺһҪɵˣ֪𣿵ҳ֮˵ɱ˼Σ֪ҵжô𣿡ӰϴŹģҲЩ̾Ϣһ˵
ԲΪԶҲأ뵽Щ͸оûлȥĶʧǣججӰͷŤһߣС˵
ӰεĻӰݶʱоԼϵĸأһŮ˶޷ȥǡ
ѵҶðҵ˶֣ǶΣֻҪҶǺãԸ߾ˡӰа˼ţһμᶨԼģȻҪ뱣ߵŮˣҪиǿʵУûʵǣԼ޷ȫԼ⣬һǶȥˡ
֪ʲôʱ䣬뿪һĿռˡ
ϸ˽ӰҲǷſҪӰΣԣ˵Ҳǲй˼ɣ˵ĸҲĵĽ֮𽥵£ûһĸҡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãʱ㣬Ҳ飬ȥӰݰġ
ˣܸ˵һΪʲô𣿻У½㲻Ǻһղѵʱ˵Ļʱǰ½㶼ΣգӰݽеɻ˳
ӰοӰݣһȻ˵ղź죬֪һ˺üʱˣһлҪӵ㱻ռ֮г֮˵𡣡
Ӱݺ˾ţΪӰνĽ϶һܹ˵ġ
ΪұĻ䣬ܵ޷ݣ֮뵽һϣܽԼĸƽ˳㴴漣ռ֮гӰλ𵱳һĻĻ˵ʱӰĿӰݣӰھεĿԼЦһ£˵ҲܣŮҲܣʱֻϤһ飬Ǿʥ½ңҪǲĻҪٱΣա
£һҪľߣǾǰɹѹأ˳㴴漣Ǹʱʵ벻ΪҸо㱻ռ䣬ȫΪҵԭҪҵĻҲᱻˣھΣҲ뿴Ůĵ۾ָС
Ӱ˵ʲôǱӰθֹˣӰμ˵ģȴ޷ԭԼԣõķʽ뿪ʱ½ҲҺõ㣬ҲǸоԼĺۣ£˶ʥ½Ĵߡ
ЩӰݶͨŮ˽⵽ˣ˽⵽˽⵽ͨǽ˽ȫӰν̣УѩΪʲôôܣӰҲ˽ģѩ³ԼǰɱȻͽˣҲܣΪ˵£ķˡ
Ӱμʱ䲻֪ȥ˶ãά˵۹ҩ۹ط
𽥵֮У˵ҲǱԺһ㡣ǣһ죬һˡ˵ʱӰνĿͶӰݣȻʵ˭˰ɣ
˭ӰɻתһĪ֮ԻԾΪˣ
˵û֮ԵĽȷʵΪˣ϶벻˭ҸһµĻ϶֪ģǼҲһŮӡӰεͷ˵
ѵĽ棿ӰεĻһӰͻȻӰݵԺ֮лӰʧ˵֡
ԣĽ档Ӱεͷ˵ΪҾͼԣһ۾ϳҸ½ݣȻǾ͸ϵߣǵߵʱǷɫе԰ףܵ˾Ƶģǵʱɻ󣬾ȥôˣǸǣߴǸϿߣҪһ𣬻߻Σյġ
˵⣬ӰޱȵĽţ¶˵ǵɫ̴ӰεĻеʵĽôˣǲǳʲôˣ
ԽǸϿ뿪ԽǲߣҲǸоãʲôɿܵΣǾôˣǲǱ׷ɱô£ĻشȴһͷˮӰλʱΣϵɫ·뵽˵ʱ֮Ƶġ
˵ʲôһͷˮοѯʵ㡣
˵ûΣգҲؼ壬ҲǸطʥ½ϲˣҲ뿪ǿߣĻҼеЩˣǻɱǵģҸմǵΧӳ죬ҪˣǵʵܹԸġӰʱΣʱλɫ˳
ôˣǲû뿪׷ʣӰεĻӰпһ£һ󵨵ƶγɣĪǣĽļħ½
ƶϰӰݸһһŽƶϸԺ
Ǿ׼׷ȥʱͻȻһȺˣȺ˵ʵǾϵʥʦɣмʥ߼ǿߣʱҵʵֻϵʥ½Ǿϵʥǿ߶ѣĽʵʱʥ߼𣬵ЩʱǸоβʱЩɱˡ
ǽôأҲǽŵʵ


620 Ůݵ
Щɱ˵ʲôΪ˲֪ħ½ϢӰ˵ʱϴźµɫĽ˵һ˵ģӦؼ壬ֻϣǷŹǣǷǣȻĽˣ׼ʥ½
ѵħ½飬Ӱݺͬʱһ
ǰҺ½㲻ĵطѵħ½ʲôף½֪ʲôʱ֮󣬾뿪Ҳ磬˵ЩһŹǵģȻĵĳʵֻǹûжãһʥ߼ǿ׷ɱǣֻӣˣʱǰһ£²֪жߣ֮й쫷磬쫷粻ͨ쫷磬쫷£˵ʥ߼ǿߣʥʦǿҲǲܷ裬ܱˤ£ǾǺǸʥ߾ֻ£ϣܽӹһΪʥ߿϶ҷɽȥѰǣµĹ֮Уͱ쫷εĻ˹ȥҲ֪䵽ȥˡ
µǸɽ½Ħ£ɽʮߣɽ֮쫷磬쫷쫷磬쫷£ܷ裬Ϊڷ֮ʩչķϵҲĹ֮бɢˣĦȥѰһϡĽĦľϣҩģҩֻĦ²ܼʱѰҵʱ򿴵ɽһŮӣ㡣ʱüͷ΢壬˵龰
˵ĽӰݽһе龰ԼģݻƬ̵ʱͽһе龰ʾ˳üͷ΢壬½㣬𣿡
ӰһĸоûвõԤУǸо½㲢ûг£ڻúõģٹãԼܼ
½أ᲻¡Ӱεдŵǵɫ
Ӧû£Ϊҵֱһ׼Ҹоû£ĺúõġӰݿ϶˵
ӰݵĻӰβ֪ӰݵĻӺ˵𣬵ȴѡӰݵĻΪϣ³¡
ӰΣһչһʱɣһʱ䣬ŬͻƵʥ磬ңҲ뽫ʵʥʦ۷壬ʥ硣ӰͻȻ˵
ţӰݵĻӰһϲ
Ȼ㣬벻ҲչһʱأӰݳʵ
ǲˣΪһʱһкܶҪæΪٹһʱҩ۹Ҫά˵۹սˡڴս֮ǰǸָӣܶ鶼Ҫȥҡҡͷܾˡң㽫ҩˣˣңʱ䣬ҩҴң˲ٵʥǿߣʵά˵۹˵Ѿ˺ܶˡ
ǸǸ˸ˣҩñɱĸʥҲǳ֡ӰεЦһ˵
ǺǣʵԼԼѾµˣôһ̬ﰡЦһ˵
ܸһǾսʱ𣿡ӰͻȻ棬˵
սľʱǶʮ֮󣬵Ȼڴս֮ǰҲҪﱸܶ飬˵ƶսԹ滮ɶģĴս֮ǰҲСεսģֲεս˵󲻴󣬵˵СҲСҲҪʥǿȥɣξٰҩʦѡܳҩʦǿߣһΪҵƳӰεҩҩʦһʥʦʥǿ߼ңһжΪ˴Ĵսܻȡʤ㿴ӰݣӰ˵ԼĿġ
ʥǿǰɣǺðɣɱҩҼʥδս׼ṩʮʥҶʥ۷徳ʥ֪ĻܲȡʤӰݿЦ˵
ޣѵ˵ҪһҶ۹ȥһʥǿߣӰݵĻһӰݵӰҶ۹ǿкܴķȨģʮʥ۷ǿҲʲô£ϳϲá
ȥҶ۹ӰҡͷЦ˵ΪʲôҪȥҶ۹أ߾ʮʥǿأ
ʮʥǿߣӰݵĻӰκһۣǿ˱˴е𾪡
ղţӰݺӰʱѾӰν˺ܶӰβ֪ĶʱӰҲ֪ʥ½ƣ֪ˣʥǿҲֻǲ˶ѣʱ䷨ɾʥʣǸʲôʥǿ߲ʥ½վڽ˵ĴڣȻʥҲǽ˵ģ˵ʥۼǿߡ
ûҲǼˡӰ΢Ц˵һ䣬ʱһʱʮӰ
ʮӰǹɫ㣬ʾѣ̬绪ɫŮӡ
ʮӰ֣Ӱκ㶼𾪵ŴͣȻû뵽Ӱ߾ȻôŮˣÿһô㣬ȻӰκ˶ǾŮŮ֮У˲ۡ
ЩŮˣӰѾǴкˣһ֮󣬶ʱʼӰκʺãĵĻһһ䣬ŪӰκŮǼΪĲ˼
ʱ֮Ůݺ˼ҳȻǽĿͶӰݣӰݵĽʱӰݲǣŮĹǣôǷ绪ʵ̺ͻŮҲǽӰݵĹǣӰݷԸ
һĻӰκŮип
˭뵽ֻǾ߶ȱǷ˵ӰݾȻôһأʮ⵽ӢſܺľŮȻӰݲŮءӰοӰݣ˫۳ˣжӰҲǱԽϲͰӿͶͱˡ
ҰϵˣȻô㣬ֻŮȷʵе࣬ôľŮϲҺԹҲǲʲôõ뷨ԣȫ˵㣬Ӿ͸ôŮ顣̾һҲԼĸп
׼ϵ֮еʱʵһ죬һ꣬׼չضʮꡣʮʱ䣬ǵʵͻƵʥ۷徳磬õĻ֮˵ͻƵʥʾءȻֹһεĿŮˣӰݿھŮȻоޣûһƣ͵ĸо
ӰݵĻ˶һӰݣȻǱӰݵо𾪣Ƕû˵ӰĻ
ΪαչһҪͻƵʥ磬ͻƵʥĻҶʥ½ħ½֮֮ͨûһʵֱĨɱҲ˵ءӰµ˵ţǰˮ˺֮սҩ۹ά˵۹Щ½֮սСС֡½ĴսǲҪ⣬Ҳ⣬Ҫǵֿħ½ĽŲʱʥ½ٵͿ̿޼ҿɹ飬ٱū۵³ԣ֮ǰұ뾡ܵʵԴﵽʥ½˵Ŀġ
ȣұ뽫Լʵʥ磡ԣҪչضʮ꣬ΪͻƵʥһͻƵʥ˲֪ٱʮϰٱǧ
ҪǶʮʱ䣬һͻƲʥĻһȼʥŬҲ˵ҲͻƵʥݡӰݵдִҲŷҲƸ۵
ӰݵͳŮӰݵĻԽӰݣԽǸоߴвһԺУӰݶ˸ŰĻ𻨣ΪǵˣÿŮ˶ǶȭͷĹľŬϣͻƵߵľ磬ðӰݣǵˣһ̣ҲȫˣУӰݳΨһˡ
ΪҪǻֵȥĻҲҲӺʣˡ
ΪΪӰݵŮ˶Ժʥ½ŮԣǲںӰжŮˣںǵǲ㣬ǲܸǴȫУǲΰǲΪ˳̣
ڵӰݣȫһеҪ
ˣ㹻㣬ǿӵŮģΪʸ


621 ƵӤɾʥ
ӰݵĻŮľþòƽͬʱг˶ʵĿΪǳΣˡ
ֻ㹻ʵڴΣʱӵ㹻Ա
Ӱݸ˵һԼĴ㣬ŮԺ󣬵óһΪļƻ
ǾǣŮ֮⣬Ů˶ǸӰݽ뵽֮Ҫ֪Ƕʮ൱ڶʮʱ䰡
ŮҪ˭ﵽʥ۷徳֮󣬸оͻƲʥʾĻͳ㡣
Ϊʱ䷨ʱĳ̲û̫Ĺϵ
֮⣬ŮǸӰٴν뵽֮еڿռ֮Ӱһϣ´γʱͻƵʥʾ硣
ȼʥӰݿʼ˱չνʮʱʵʮ꣬ĵʥһ֡
ʱʮ꣬Ӱϵʥһʣ漶ʥһ漶ʥʥӰݸȼʹˡ
֮еһԶŮڵĵطӰǿʼ֮á
ںţһµʱ䣬ںţµʱ䣬ںĿţĸµʱ䣬ںţҰ˸µʱ䡣Ӱϥ˼š
ҵƲ⣬ںϳɹţӦûҲʮµʱ䣬ϣβҪʧӰаš
ΪǰѾںϳɹʥľ飬ԣӰݺ˳ںϳɹţʱӰǿʼںϵʥ
ʥӰѡںϵϵʥ
ʱţ˵ʵ׷׵ʱӰͷںŵʥת֮䣬ʮµʱ䣬һţʱ䵽ʱӰǺԼԤһɹں˵ʥ
ŬӰݵһĨϲȻƽϢ飬ٴͶ˼ں֮С
ת֮䣬ʮµʱȥˣʮµʱ䵽ʱӰϵϢٴζȻǿ
Ѿɹں˵߿ʥˣͣӰݰĸԼľ
Ҫ֪ںϣǿҪУڲϵں֮УӰݵҲǻǿ
ν뵽ڿռ֮ǰӰݵֻ֮ǿĽӽʥǿߵ֮Ӱڵ֮ȫĿ뵽ʥǿߵ֮С
Ҫ˵Ӱԭ֮һ漶ҩʦĻôڣӰݵ֮ǿ漶ҩʦ֮
ںϼУת֮䣬ʮĸµʱȥˣڵʮʮʱӰݳɹں˰˿ʥӰԭԤҪʮʱ䡣
ȻʵǰμҲǿ˲࣬ʱ䣬Ҳ˵Ӱںʥɹ˿ʥӰݻ111ʮһʱ䡣
ǽʱ䰡
⽫ʱŮӰθͻƵʥ֮⣬ŮӶǴﵽʥ۷徳硣
ʵ֮ǰ̶̣ŮҲʹﵽʥ۷徳磬ʮʱ䣬Ůȥʱ䷨򣬵ûһܹʱ䷨ͻƵʥʾ磬Ȼûͻƾ磬ǵĻѾüΪۺˡ
һ򣬾Բƽʥǿߡ
ʱ󻺻Ļһһ꣬ӰݵԤУںϳɹӦҪһٶʮ˸£ҲʮʱС
ĽʵЩ𣬵ǲҲǲô
ת֮䣬ʱȥˣŮ׷뿪ڿռΪŬͻƲ˾磬ǾҪ㡣
ԣʱȥ˲ʮʱڿռ֮ҲʣˣһӰݣһǸͻƴﵽʥɾӰΡ
Ϊûдﵽʥɾ۷壬Լͣ
ʱţӰݵں֮ҲǼУھſʥӰںϵǻϵʥϵʥˮϵʥݣһںϵһҪޱ䣬ֱǷˮݵ쾡¡
ϵ㼫ΪѰҵȥʱӰݲ֪ݵʥ˶ٴΣӰݵĻָʵ̫ǿˣһСǿٴˣҲǲҪӰݵС
ںϵĴԽԽ࣬еľſʥںһϵ㣬ҲԽԽ࣬ȫںϳɹſʥҲԽԽӰܵҲԽԽᣬ˵ˣӰݻһһεˣȫںϳɹҲңңڡ
Ӱݾʹ֮жȹ֮ǿҲǽڽȻûгɹںϳɹſʥӰݵ֮ȴǿ漶ҩʦˣӰţԼȫںϳɹſʥƵӤ֮֮϶ٶȴ
ת֮䣬ӰѾڿռ֮Ѿʮ꣬ѾʮˣǶôʱ䰡
˵ʮʱ䣬Ӱһֱڼ尾֮УҪǱ˵ĻǲͦȥںϣΪʥԸ
Ϊÿ춼Ƕ꣬ʮÿһ൱һ꣬Ƕôʹʹడ
Ӱݰˡ
ֻдǻۣܵ˲ģ
һ꣡
ʣһʱ򣬾ſʥں϶Ѿﵽ˺ܸˣﵽ93%
ʣ˸µʱ򣬾ſʥ϶Ѿﵽ95%
ʣµʱ򣬾ſʥ϶ȴﵽ98%
ʣĸµʱ򣬾ſʥ϶Ѿﵽ˾˵99%
ʣµʱӰǽſʥ϶Ѿﵽ99.99%
һ㣬һͳɹ˰ӰţٴοʼһֵںϣΣһҪɹһҪɹ
Ȼ޵Ľӽɹǻһδεʧܣֻһ㡣
99.99%99.9999%Ӱʮʱ䣬ʱ򣬾ʮʱ䣬ֻʮʱˡ
һɹ֪ʧ˶ٰǧ֮ΣӰݵüΪƽмᶨ϶Լȷ˵
飬Ӱٴοʼһֵںϡ
ˮϵʥľϵʥںϣɹ
ټϵﵽںϳɹ
ټϵﵽĿţȻɹ
ϵﵽţԾɳɹ
ϵﵽţɹ
ϵﵽ߿ţˮɵĳɹ
밵ϵﵽ˿ţɹ˲֪ٻأȻɹ
ϵʥﵽſʥΣܲܳɹأһؿʧˣ
ǣɹ
ڳɹˣһ̣Ӱݵг˼ȵľϲϲãҹҹһɹˡ
ںϾſʥɹһɲǣſʥ˵һ貵Ĺâֹâ֮ɢžɫɫǸϵʥɫȻ׼ȷ˵ʮɫ
Ϊÿһϵʥɫɰɫɫ֮֡
ſʥںϳɵǸ޴ޱȵǸʥ貵Ĺâͬʱһҵ޴ޱȵʥ֮з
ⲻںʧܵźţƵӤźš
¡
һͻȻǿž޴ޱȵʥͻȻըˣըһɲǣһȭͷСӤģĶӰݵĵ֮С
ȭͷСӤģĶʥӤʥʥӤڣʮʱ䣬ӰںϳɹſʥƵӤɹͻƵʥ磡
ƵӤһɲǣһ·ƵĶӰݵ֮г֡


622 
ǣôôϤأӰݸŽڽͬʱǸ·ռƵĶо졣
ͻȻӰݻһгϲĶʥʦʱĿռ𣿡
ƵӤʱռôˣһֱΪʥʦռ֮ʥͲˣȻǳҵϡ
Ȼҵ֮⣬ȴ֮е飬ƵӤռÿһʥʦǿͻƵʥ綼еȻҲ⡣ӰеļƽϢ
˫ռͻƵʥ磬ӵ˫ռֱǾĴ¼ӰݴʱгƵϲá
Ӱݾϲ֮г˫ͬʱӰݵҲڽڽͬʱҲǷŷ츲صľޱ䡣
ڵ⣬嶼Ƿһδεɱ䣬ӰݵʷɱΪ׵һΣҲڽڽ
ʥʦ۷徳ʱӰݵ屬Ҳ4000֮ѡ
ڣȴϴ5000֮8000֮9000֮10000֮20000֮
10000֮Ҳ൱һڱ֮
գ֮䣬ıʹﵽ2ڱ֮ңͷûһ
Ѹš
3ڱ֮4ڱ֮7ڱ֮9ڱ֮9.5ڱ֮
ֱ9.5ڱ֮ʱͣ
9.5ڱ֮Ҳ˵95000֮屬һͻƣʵȻ˲ʮ屬ˡ
ңһлֻҵıѣټϱȱʥǿ߶һռôҵʵĿɲǶʮô򵥰
ʥǿߵͳ̶10ڱ֮屬ҵѾǿĴﵽʥǿߵ޶ˣҪȶΪĻӦú͵ʥǿеһƴˡҪǱƴսĻǱȲʥǿˣʱ䷨ʥǿʵ̫ԶԸˣҵסʥǿʱ䷨ŵĶУȻЩ˵ҵѰĵġ
һͻƣҵʵӣڣµʱ䣬һʱ䣬һȻѸʮʱ䣬ʵȫȹʥ˵ɣӰ˵
˵ţӰݲûм飬ǽ˸ͻƵľϣı仯վϸڡ
ʱһһĹȥȶԼΪĹ֮УӰݵҲڻţ˵ǻ൱ӰԼԵģҪʥǿߵĻÿһٶȼֱܻŷ衣
ʱһΣʮʱȥˣڹȥʮʱӰݽʵȫȹˡ
ڵʵѾ׵ȹʥȾ磬ıҲȶһڱ֮ıˡ
ΪʲôҸоҵһֱȽĸоأҵ弫ΪļƵģҪһЩƵģôءӰȻ糹׵ȹˣ֮еһЩӰݻе㲻⡣
˼⣬ȻŪͲҪˣ˵һͻȻҲ˵أɽǰ·ͷȻֱӰݵа˼š
Ӱݵĳ֮ҪǰӰݣŪ⣬һרУŪݵġ
µʱ䣬µʱ䣬Ҫ鲢Ǽͻƾ磬Ҫʥеؼ
ʥеؼʥµؼ֮ͬǸǿ
ʥеؼʽӳҲǱøӵĿֲ
̰ãʥеؼҲѧϰ̫࣬ȻȽϵĺáҪپʮűʥؼ֮ҵʺԼļؼ
ţˣͻƵʥˣҲ˽뵽ĵı׼Ƚ뵽ĵ֮кúÿ˵ɣӰͻȻһ
һ֮޾ҵ壬ҳɹĶɹʥ٣ԽսʱĵڶǸṩؼͻƵʥ۾磬ЩؼҲȫԹʹãӴ˲ٵؼ󡣡
أ֮ӵеı϶ǰлʲôʲôأ
ϣҪʧ
ӰݴſԸڤڤ֮ǵһ죬ӰݵϳϲãĵȻҴˣھͽȥɣ
ৣ
Ӱһһ̣Ӱݾͳĵ֮ˣһ뵽ĵ㣬Ӱݶʱסˡ
֮е֮пտҲûҩģҲûؼռֻһ
״һӣ߲ʵɫһõĸо
һӣӰ΢ʧ
ʱ֮ǸΥ
ԵˣϲɹͻƵʥ磬ôٶҸо죬ȻҸо͵Ƿݼ֡
֮вӰݵͣ⡣
ٶȻ죿һǺųеأ˴ʥʦ۷徳ͻƵʥҲȼʱѣأȴ˶ʮʱŴʥʦ۷徳ͻƵʥ磬ԣҵ츳Ҳֻ˵ͨˡӰϴſЦǫ˵
ѵһ츳ľˣʥ½֮ϣڵһλҾҵţҲŵϺˣȻеĩβҲǲˡ츳𣿿ңبźҼǿ֮УŽǰһ֮С·˵
ǿ佱һңҵ츳ôǿʥ½ڵһλȴ֮ŵϺţһĩβңǿоȻǰһ֮СӰ˵ĻЦá
ˣ֪жҵϺأȴǲԸҵϺŵǿǼΪĲˣңŽǰһУǸǼΪĲ
ˣҲˣҵôǿҲǰһĻ˼ǿڵһӣ˵ҵ츳УڶλӰһĴܸС
˵ģҵǰһǵȷǼΪĲˡȻĻӵдˣҲѡΪˣҿǸ˵ģ֮һҵϲΪˡˣ˵ˣڵʵûʸ֪̫࣬ϲ˽ţƶһǰһλУڱֳ츳ҼԼ֪˽еУڵ99999999λ
ʲô츳ֻڵ99999999λ˵һ츳ǿģҾڵһλˣ˵ĻӰݲ


623 ߲ӣ
Ӱô᲻أӰ˵һЩŴʥʦ۷徳ʹʱͻƵʥ磬Լ˶ʮһ㣬ʵǫ飬Լ츳ӰԼ˽⡣
Լ츳Ҳǵõ˵ĳϣȻˣ˵ĻȴӰݸоǼΪı
ӰݵĶ֮еһִڸӰݲҪΪԼȡõһɼͽԴƵġ
ܲܲôˣ˵ҼֱѵˡӰݿЦţͺˣ˵ûмô˵ġ
ҲҪΪǴˣ˵ĿʵȻ˵ҲҪһ㣬Ǿκʱ򶼲ܽҪмˣ졣֪ǰοôӰݡ˵˵һɣҼҲҪףжࡣʥ½ССССġ
˵ĸСҲ˵һ㣬ǾУʥĺС֮࣬ʥ½ж˰ʮڶѣ˵ͷ׺һں׺һ
˵ĻӰݵд֮Уٴαסˣ˵ĻӰҲǴµĸܵһ㣬ǾǣڣҲֻʥ½ħ½½
Ӱи˽⣬ȴǲشֻóĬӰݵ⡣
ãȻЩ㲻˵ܸܲ˵һ£ɢ߲ʹâһĶʲôɣкôӰתһԼΪ֪⡣
һƷʥıҪʹĻҪУ֪֮;ˣȻڵʵҲܷӳһĹЧѣȻʵԽǿӳĹЧҲԽ󡣡͵Ҳ͸һСɣ
˵ĻӰݵжʱһȻʵļֵж󣿱ȵڶ͵һ𣿡
ȻĵһļֵȴԶԶĴڵһ͵ڶļֵܺ͡˿϶˵
ޣȻһöˡӰݴʱмȵϲãһҲûиսʱʧˡ
ȻûӰȴѾоƵĶ
Լ֣ͲҪĽˣֽ߲ӡ
߲ӣֲӰݵͷ
ˣȸ˰ɣǸ𣬶Ӱ˵
߲֮ԺܺӰֻǽ̽УԼӡ֮˶߲ӾͱӰˡ
߲һӰһ߲Ӿ৵һʧǰӰݵˡ
ˣȥˣҲ˳оһ߲ӡӰݺ˴һк
ãȥɣ´ҵʱͻƵʥʾˣ´ټϣܸҾϲҿ츳ٴǸ
İɣ´һ㾪ϲġӰݳŵ˵˵৵һ¾ͳȻڿռ֮С
ڿռ֮кӰݵ΢գ̽뵽߲֮󣬶ʱϢ糱ˮӿӰݵԺ֮УЩϢӴЩֻǶǹڶ߲ӵʹϢת֮һʱȥˣһʱУ˵Ӱݶ߲˳˽⡣
߲ҲһƷʥ߲ӣڵܷӳ΢СһܡӰݵó˽ۡ
߲֮ҲһؼؼƵĽ߲ģ߲һΪ߲㣬ɹһ㣬ҾܷӳȶƷʥܣȻֻȫɹһ֮ҲпȫĴ߶߲ӿȽƷʥܣȫ߶Ҫܶ࣬һҪʹʱ䷨߶Ӱݲûʱ䷨Ҫȫ߶ѡ
ֻȫɹһķ߲֮ӲŻήڶ
ңҲ˽⵽߲ǱӡŵģȻӡˣӡȴǿԶԵģȴҪһҵʵﵽʥ;硣
ŷӡĽ߲ӵ϶һչ֣ɹ߲һ㣬пȫӳȽƷʥɹڶпܷӳƷʥɹ㣬пܷӳƷʥȻȻܷӳȫӳӦҪҲǼߡȻˣӰȻ˫⣬ȻǶ߲ӼΪ⡣
߲ӣҪЧǷ״ãңʶһܵͻ˲֮г仯ɷս³棬κιֻҪϣʥ֮µĹȫߣʥʥǿ߹ҵĻͨҪһɣҲ˵һʥҷĻеĹȫ߲ӻΪ߲»ΪΣҵǿһ˺ҲǲܵȻһжҪҽ߲һɾС
ʥǿ߶ҷĻҲһɵģȻʥǿ߷ĹСǹʥǿ߹СȻᱻ߲ӻΪ߲¼һɣȫߡ
һжΪʥǿߵĹ֮дʱ䷨򣬶ʥǿȻǹ֮ȴûдʱ䷨ԲŻᱻߵġʥǿߵĹˣΪʥǿߵĹ֮дŵ߲֮֮Ҳ޷ȫ
߲ӵķҵķӣң⻹ֻǽ߲еĵһɹҪܽڶɹĻǷֻ֪ʲô̶أңʱԴ߶ӳƷʥս
Ϊ֮ƣȽ߲ĵһɹʱӣң߲ӵкܶҲʹˣң߲ĵһɹҲǶһйʽйʽ߲ӣôҵսȵǵʱһЩЩʥǿ߿ҲǲܡӰ񼤶
Ӱһֱ˼ţԼʵͻƵʥ֮󣬲֪ܲܺʥǿ߿⣬ǵڣӰݵȴһεȼš
ֶһķټϹԼıսһʥǿߣԼս츳ͬǲСԼ˲ŵ˫ռһӰȫ˿Ժʥǿ߽аʱ
ʱһΣһµʱȥˣһµʱӰݽ߲Ҳ˳˽⣬ңӰҲǳɹĽ߲ĵһȫɹˣҲ˵Ӱȫķ߲һЩƷʥˡ
ǣӰûͻƵʥʾ磬ûʱ䷨Բȫ߶ȽƷʥ
˵ˣӰݵʵҲǴȵˣȫԺʥǿ߿ˡ
һµʱ䣬ѰҼʥеؼһЩʽʱ䵽ˣͳȥǣ۹ĴսҲÿʼˣ


624 ӰΣʥʵ
һµʱ䣬˵˵Ҳ̣ʱ䣬ָԵʱ䡣
پʮűʥеؼѡʺ˵Ӱаֹš
599ʥеؼ֮ѡʺԼؼɲһ׵顣
һʱ䣬ӰѡʺԼĶ׵ʮؼʮʥؼһ֮⣬ľűؼǲС
һУУС
ⱾеĽԪǬⱾؼⱾؼʽһʽɹ󱬷ӳɾһɹڶʽӳǻﵽ֮࣬µʱɹǰʽˡ
ԪǬĵһʽԪһڶʽǬתʽԪХ죬ʽǬŭ𣬵ʽԪǬնʽԪǬ
ʽʽݽ
ʥеؼѶҲԶԶĳʥµؼ
һµʱ䣬ӰȫҲǲɹ˵һʽԪһɹ˻ԪһӰݵս
ʱӰҲûʱȥڶʽԼؼϵʽˣΪ۹սӡ
۹ӰһҲ˽⣬ŮİοӰҲļȥˡ
һ׽ӰεӰһӰεߣʱӰ˼ţд֮ɫڼǰͻƵʥ۷徳ˣļ꣬ҲǺŮһҲǲͻƵʥʾ磬ԣżʱʽ֮⣬ʱ䶼ǳ˼ţΪӰݼǰ͸ԼҪĳ̣ԣӰݣȥһˣҲûйӰݣΪԼӰݻӰ̵ʱǰź
ͻʥ磬һѶȸߵʵ̫ˣҪһĻ츳˵Ѿʱ䷨򣬴ӶͻƵʥʾˡǣĻ̫ۺˣʥ̫ǿںϵѶȱһٱǧʮʱ䣬ܳɹ𣿡Ӱοе֮ɫҲǸӵԡ
װСΣʲôأʱӰݴŵ٩ͻȻ𣬲оһ˫ı§ס֫
˭СΰƶСءӰεͻȻһϲȴǲӵ˵
СƷƣҵСΡӰӰεĶϴһȻĶһ£Ӱλһ顣
šӰαĿһɫ糺ʱӰݵԱٴη˫̲סӰεϣصͷҲӰεĿڱǶ۵ȴߣӰζŤתˮ߰ӬĶҲǲϵķӰݸȫȲֹ
ܶӰݣͻȻм˶ʮ꣬ѪյӰ˵ǺεȲ̵һ顣
ԽΪͻƾ磬ԷʳʱʹûʱЩ飬ڲһˣʵͻˣ̬ȫԣԭãֱӰݸ
ӰȻҲǾʮȴǳǴҶѧԺӰǳֹĽӴһ֮⣬ҲûоһܰĴαӰ֣Ҳ޷סĵĻȡ
ɲһһȼȻһʰ
˶ĻŶԷһ̣۹֮ĴսԼħ½ֶѾ޹ء
һ̣ӰҲࡣ
˶ŰĿС
ģǲǺ͸սһʹ֮չ
ʹͬʱƬƬ޵Ѫ˵Ľϴ£ѪĴ֤˵ļ鲻һֻþͬʱҲǼ֤һŮĳΪŮˡ
˴ʡԼ9999֡
ȽȻãڣһУڴﵽĸ߳
໥ӵţŻôۺá
֮γѣӰһͺá
ôˣӰ̹ĵʵ
ˣ۹սӣҪȥˣõˡӰ̽˵
ѽȻˣӰҲǻһΪҪ顣

ݴɳĮά˵۹ҩ۹֮ϣݴɳĮĴڣ۹֮սͣȻĻսʱзͿ̿ҲǼΪ顣
ݴɳĮҲһյأȻһյأе࣬ǿҲ켶ʥ޼ĴڣĴڣʥǿȴɲ˿в
ʥǿǳͨġ
ݴɳĮռطΧǼ⼫ģǧĿȻԶĳȣĿҲвǧ
طΪʺϴսΪʥǿ֮սΧʵ̫ˡ
ʮϰĴսҪǷĸеĻҪûзڵĻôлᱻ׵ΪƽصģΪƽضǺõģĿ꣬ӿػʵдա
ʱڳݴɳĮ֮Уά˵۹ļҩ۹ļʵš
ҩ۹ҵϹŶһѵӣҩ۹ʵǿˣʥʼĸ֣ҲһʥǿߣͿʵ䣬˽˶֪ʵʵѾǧ꣬ǵħ½ʥ½ǳ֮սҴ֮һ
Ȼ˵Ǹ֣ҲֻһĸֶѣĸʥʥͼĴڣĸֲĸ֡
ѣԼҩ۹֮աҩ۹ңңԵһȺ֮Уվǰһʵͬۻӣά˵۹ʵǿˣҲҵϹŶǺͬһʱڵҲʥʼĸֽ֣
𣬴󻰲Ҫ˵ô磬һ̣¹˭ǿǲһϣά˵۹ĸǿԶԶĲҩ۹ġѵ¶ıɫһоյЦʥǿߣ۹ֻһң˵ʵҩ۹ʥĸֵҪԶԶĳǣ˵Ľ˭˭Ӯ
ҩ۹ʥǿ߶ǻ㼯ѵ߰ʮά˵۹ֻʮ֮࣬һʮ
⼸۹еʥǿߣӰߵŮҲѵ
Ѱѣ㻹ĸ߿ҩ۹ȴСά˵۹Ϊʥǿռս찡ɣǿǵ۹ǲֻһʥʼĸ֡ͻȻЦһ˵
£ȻһӰ৵һ³
ǿƼΪӣǶҵľţʥΪ۲ŵ
ֽս졣
Ϲôû뵽ɣⷽһʥǿߣȻǸͻƵʥʾģһʥǿֵܵʮʥɣЦš
ɫֻ΢΢һ䣬ʱͻȻЦ˵ϼһΪǵ۹µʥǿҲУɣǲСˣ𣿡
ѵ£৵һ£һӰѵߣ㣬ҲǱʥΪ۲ŵ飬һˣܶ˶֪ġ
һĻɫ΢䣬ȻٴοĴЦϹû뵽ٴγһʥʣΪǶһʥǿߣ͸߳ΣˡҲǳһʥǿߵģɷ磬Ҳǿɣ


625 ʥͽ
µͬʱһӰ৵һ³ߣ˳ҲǼΪӢȴǴŨɷɷһһϦܹģͨõʱġ
Ȼһʥʼǿߡ
ҲǱʥΪ۲ŵֽɷ硣
ɷҲͻƵʥʾ磬Ҷ۹ߵĺܶ˶һ¶˲õ顣
ԶƬطһռ֮Уʱĸ绪Ůڹעս
ҪӰĻһϳĸŮ֮һȻѩУŮĪ٣Īϣһ̶ֻܺ൱飬˾ȻҲ֪ʲôʱġ
βˣɷ־ȻҲͻƵʥʾ磬ά˵۹Ȼӵʥʼǿˣҩ۹߽жʥǿߣʥǿһǾע˽ҩ۹ܲά˵۹ˣǵĳҪң⣬ǵĳҲܱˡɷ֮ĪٵϾޱ䣬
㣬ô죿ɷʥʣҸĸĳԶҲܱˡ
Ҫģղţע⵽ҹҲҵ㣬ӰӦҲڲԶĵطֻҪӰڣһжԻΪĵġʱɫǱüΪƽ˵
ʲôҹҲĻѩ¾ϲ˵ȻǱɻ󣬡ѵʶҹ֪ӰݺҹĹϵ
ڳˣѩµʵΪ΢ҲֻǾϵʥ磬ܿĵطΣһж˽֪ġ
ͻȻ˵ҹҲóӰҲǱ־ϲлɻ󲻽⡣
ѩµĻ۵һĨ֮ɫ˲ָֻ˵ϴȥĵطȥȡ㶫ʱż֮ǣ֪⣬ҹֵĵطͻӰݣңҺҩҵʥǿ֮Уʮ绪ŮӣЩŮӣѩ£õŮӣЩŮҲӰݵŮˣӰݵŮ˶ӰȻҲ⸽ֻǻûгֶѡ
Ļѩ¶˻Ȼ飬Ҳ¶һĨɫĪٺĪŮǶһۣ˼ͬʱҲǴſ
ֻӰڣĽ˭˭Ӯ˭Ҳ޷˵׼ģŹӰݵĴ˵ӰڣǱ֣֮Ҳ̵ַܳʱ鿴Զӵ飬ſ϶˵
ϣˡŮҲѡĻΪϣľ档

ϹǷ˰ɣǽעҪǸ𡣱ǶһʥǾ൱ڶһصĳ룬ҲͶһתȡʤĹؼ㣬㲻᲻ɣŵЦţ·Цַ·ǿѳԱܸˣܵ⡣
ʱ΢ЦĿˣô֪ǾһʤءǱ߶ʥǿߣͿ϶߾ͲͻƵʥǿ̶Ҳһ°ɣ
ѵµͬʱһŮԣŮӲˣ̶
̶ڼ֮Ҳ⼸ͻƵʥǿߣҪӰĻһᾪϲ֮ģеʮ꣬ûͻƵʥʾ磬ǳ֮ȴ˳ʱ䷨ͻƵʥʾ磡
㣬Ҳ⼸ͻȻʱ䷨ͻƵʥʾģһӣҩ۹ʥǿٴκά˵۹ƽ
û뵽û뵽ǾȻͻƵʥʼǿߣҸоʵеⰡһ㶣΢΢һ漴ȻЦ
ϼһ㲻ɵ˰ɣڣʥʼǿٴγƽߵʥǿߵԶǱߣһʥǿ߷ֳʤȻʮǿߺһʥǿϽǵһʥǿɱһǱһʥǿߣôǾˡѵЦš
Ϲ̫ˡЦЦɵЦ׳աΪֻʥǿ𣿡ʱͻȻֹͣ΢Цдյɫ˵
Ļѵɫޱ䣬ҩ۹˶ɫ䣬ΪԼ֪Լĵƣڣеʥǿ߶ǳˣҪά˵۹ʥʼǿߵĻҩ۹ⷽʥǿ߽컹׶༪١
ЩʥǿһĻҩ۹ڽ츲Ҳǲܵ顣
ʱˮ˴Ҷ۹˴İ̵۹ģʵһʣʵҲһвˡ
㲻Ҫˣά˵۹ܻ˭츳ͻƵʥʾ硣˲侲ˣ˵ȫΣǵľģб½ǱͻƵǸʥǿߴ
ǰб½ά˵۹ͻƵʥǿվǰǿʱҩ۹ҲվһӣӲʥǿߣһʵǿʥǿߣӰ֮⣬ӼֱԳ֮Ϊʥ֮µһˣ츳ӰݵĸɴҪǿ
ҩ۹ҩҵļҩĸҩ¡
ʱ΢΢һһЦȻ뿴ҾǴ۽һ°ɣ֤˵ĲԣһʵȻ׼ȷ˵ʥǿ߲ά˵۹ģǶҩҺҰҪҩҵĳȫɱһʥǿԼǿߣƵļ岻һصĻҲͶˣҩӣҩҵļʧ˶ôһŰɣ
£ά˵۹ʥǿߵһߵԽڶ৵һ£ɷԣɷվ֮ժԼߣ˫֮дųޣҩ¡Լҩ۹һǿߡ
ӺȻǳ忪ӰݵѨӵҩҩңԼҩ۹Ҽң쵱常ʵͲ֪С˼ǧ꣬һӣҲǼΪġ
常ӽ쿪ʼͲҪ˵ҩҵˣǺҩԼҩ۹ǲݵĳˣҵ˾ϣҵֽҩȻڽ칪˵
ãԺͺɷ˺úù£һͬٲʢɣĻ¶˵⣬⣬˷ܵ΢Ц
ֵʱɫѿĪҩҵļҩ¡ˣ˵ɫҲǲÿʵû뵽ҩȻжԵһң벻ҩȻͻƵʥʾ磬˾ȻҲͻƵʥʾ磬ҩ۹ⷽ˶ǸоϹۡ
ǣڣһֺúùµġɷ繧˵֮ȴǲر֣Ϊʵһ


626 Ӱݵս
ҩѱҩ۹Ϊʥʣңʱά˵۹ٴǿҩ۹
Ĵս֮УʥǿȫžԵãһʥǿߺһʥǿߣȫͬĸ
ҩ¡̵ˣȻһȫɱˣȻһɱ㣬ȥһ˱𡣡ۿҩ¡ݺݵ˵
Ҳ̣⻰㻹˵ĳһȻҪı߱ҪǱҶӷֵĻһһᱻȫɱⲻǲ̣Ǵסҩ¡ɫѿû뵽ȻͻƵʥʾ硣
ν澳֮ͻƣټϱ츳ͼΪĲͻƵʥʾ磬Ҳ֮е顣
ͻƣڶҩ۹˵ǿһѣѡ
ΣҩҶҪҵ¸𣬴ӴͲҩңҩ¡Ҫףһжһɵģ֮Ҳ棬ȻҲģһսĥʹ֮¶ݵɫҩ¡ѿɫһתͷĿͶ㣬ֻЦ㣬Ҷһȴû뵽㾹ȻҲǣҶҺģҲɱģʵȻûˣȻʵʵҵŮ˰ɣ
ޣ㿴
ߣڲƽϣȻᣬĺùӳԡ˵ɨҩ۹һȦûзҪҵˣҪҵȻӰˣɨһ֮ȻĿͶ졣
常ϷԸ

ô죿ˣΪͱ̶ʱ䷨αʤɣ֪ͨӰݶûУҪ׶༪ˡɫѿԼ˵
ǰǱ߶һʥǿߣھҲֻܲһʩչϴܿһҪӰĻͺˣҲ֪ͻûУҪûͻƵʥĻҲǶһǲĺãΪŮˣϣƽƽ𣿡ʱЦ˵ĺܿ
ҿɲŮˣҲûгҡ̵ĻѿɫһĨ죬еŤ˵
ϺͲһѾڽóˣңʵѾ㡣Цһ¡
ϲʲôϵأ죬ǾҪˣԺȻҲҲˡϴ˸̾һ֪Ƕ˵ĻܻܲȥҲ˵ء
ŮɫҲ¶˸УΪǶ˽ӰݵԸ񣬾֮еκһŮӳ£ӰݶģҪеŮ˶µĻӰһȥ
ԣŮкܣܵģ˵ĵʱͻȻ˵ˣǲҪģѵҺӰݵĹϵͨԼоڳ߸Ҫ˼˲ܸϵңͬʱһϢߴңǾʵѾͻƵʥˣΪҴԼоȱǿϢ
ĻŮһ𣬿ŮжǴżȵľϲ
Ȼ֪ӰݺĹϵǿͨԼһأ֪ԷһЩҲǺġ
ʱŮĶǼӰǵĹǣӰͻƵʥˣ޾ĺͶһʱ֮䣬Ǹоǲսʤģʤһǵġ
Ǽ֤Ӱݴ̫漣ˣʲôӰݵǰѣеӰݵǰӭжġ

Ů۷׷׵ʱϹЦˣϴţŵɫϹ֪ǵڵˣ죬ҲȲҩ۹ҩ۹Ҫά˵۹ˣҲҪҸˣҺôãǾҪǸˣ⣬оеźĸоˣһ֣ԺӾҪį˰
Цѵɫøӵʱûа취ˣҲһĸоȱһʥʼǿߣȫ·ˡ
ǲҪ⣬һ̣˭˭Ӯǿ˵ʱڻ֮ȻǿӲޱȡ
ӲûõģȱһʥǿߣעǽĽǱҵġһЦ
˭˵ȱһʥʾһ䰡ҵҪʵһ飬ʥǿɱʥǿߵġһĵط𣬵µʱһӰ৵һ³̶ԡ
ؼʱ̣Ӱڸˡ
ӰݸʱŮԼҩжӰݵ˽ɫһϲ
ͻƵʥˣ̶㿴ųɢ֮Ӱݣ˵дžϲͬ˵
ͻƵʥʾˣҪٲͻƵʥĻҪǸԶԶ˦ˣΪǵˣȻҪˣûʵǣҲ̫ʧ˰ɣӰݺ޹˼ɵĿЦ˵Ůɫͨ죬Ȼû뵽ӰݾȻô󵨣ô˵ҲǺ޹˼ɵĿЦ
ӰݵŮͬʱҲһָпǰ̸ЦܶԷĻжŮޱȵԣޱȵ
Ӱݵͻأ֣ӰݺŮЦά˵۹˶ǳס״̬
ҹǱӰݵĻһһ㶵ģʱһɫʱüΪѿΪӰֻһʥǿߡ
һʥǿ߰һʥǿ߸סˣоԼ汻Ӱݸ̤ˣеķŭֱЪ˹ģҧĿĶӰݺ˵Сӣˣһʥǿ߾ȻҲ˲񣬽Ҿ֪νʥնɱʥǿǳЦ룬ǼΪ׳յĻǷӵоһİƤܵĥԺҪô׳ա
ϹǹʲôȻһİƤĽȻĴʵ㣬ʥǿǰҲǲŵġӰݴʱЦźҩ۹ǿ߻ԼŮ˴кĻӰݶʱŤͷ߼
˵ʲôӰݵŭʱĿӰͬʱȭͷգҲ̲סŭӰݺһȭһȭͬʱҲˣֵͬʱӰݣ㽫ʥǿڿռ֮С
ͨҲ֪ӰݵսҲ֪ӰͻƵʥ֮սһӵģңҲͨܶ˽⵽ӰݲһԴˣȻӰݸţȻԼս͵ƣʥҲǲܣǲΣһж޿ɱˣֻܴսˣĽ


627 սʥʣãã
ѣֵһɲǣӰݾͽʥǿȫڿռ֮ˡ
Ӱҩ۹ʥǿߵͬʱɷҲһϵļƷʥĿռά˵۹ʥǿҲС
ⳡսչڣÿһʥǿߣѾʥʺʥͬʱĴսרʥǿ֮Ĵս
ⳡս֮УʥʲǣȻӰȻʥǿߣӰȻ֮һܷչΪҲ˵ء
ǸӰ˵ˣʥ磬ǸճɹͻƵģܳɹĴҩ۹ȡʤ𣿡ԴӰݳ֮ĪٵĴ۾ͺĿתĶӰݵӰԽԽǸоӰݵӰߴ󣬵ĿȻ֪ʵ
Ȼ֪ӰݲȻ޷ʥǿĿսʤʥʼǿߣôǸͻƵʥʾǿߡ
һԵġĵ˵ͷ۾ӰݵӰڿǿ϶˵
Ŀ𣿡ĪҲǲţϣɹɣĻΪĸ֪ҪȵˣҲ޷ʵԸˣҪܳɹĽҲĻǽü޸ҲĸԸ챣ӡ
Ӱݣˣþòˣû뵽ȻôǿˡӰݣһҪʤһҪɹɹ֮һҪȥӰأ֪ڿ֪ѩаĵ龰ͨ˵ĶԻԼѩ¶սϵҲ֪һЩյ֪ӰѾûˣھӰݵ֮ƽĴš

սһ
¡
췢һȭѵȭͷײһ𣬶ʱĿռ䱻˺ѣһռѺ۳֣ԲʮķΧڶһ籩
ʥǿߵƣһһײ˿ֲƻؼĴһ
ĶңѺͶײһȭ֮˵ΰ˫۾˸һµơ
常ӽӰݣҵĳˣϴ仯һģҸشɱңҼ֮еļʥǿҲǱɱѪծѪҪúĥһȻ常ޣɫ㶯ֵĻ֡ҧгݣѣҪӰݼ׷ɱʱͻأĿ˵˵ŻɨӰݣдų޵ɫΪѾ˽⵽һļʥǿ߶ӰУҲ˵һȫǻӰһ˵УҪĸʥǿ߲Ļҩ¡һͲҶһ֡
ãͽˣϹʹĴսһɣ֮ͽبųˡҲˡͷҲ˽һЩղڷŭûϸ룬ҲӰݵĺ⣬ԣҲķȥɱӰݣȥɱӰݣɱӰݣȫ㹻ˡ
ȻӰԼնɱʥʣУһҲţһûмû˵
ϹǴսڻغϰɣһХǧ
ϼһһڻغϣҾͻɱģòڻغϡѴӦ˺ĬƵģû֣һԶȥΪ˶ǵĶԷ͵ϮԼⷽˡ
˿ɶʥǿ֮еٮٮߣҪͻƵʥ۾֮֮Ĵڣ͵ϮһͻƵʥʾһǺпܾش
˸Ĺ˾ʧ˼˵Ұ֮Уһʱ֮䣬طʣˡ
ҩ۹ߵӰݣ㣬̶ˣά˵۹һʣ˶ս죬ɷ磬ˡ
һˣ໥ţսڣ˳ӰⶼǸͻƵʥʾġ
ȻӰҲͻʥ粻ãȻãӰݵľȴȫȹˣңӰݵҲʥеؼϵʽ
δеġ
ӰСӣɣŭХţ̲סӰݷ˹һӰݵߣһȭռ̮Ŀռ䶼һȭ˺ѣȻֻһ貵ȭͷӰݱϮ
ȭͷ֮ϴŲ10ڱ֮Ҳ󱬷ȻеţͻƵʥʾ磬屬ҲֻǴﵽ10ڱ֮ѡ
Ӱݷͬʱսһӭ̶ɷҲǺ㽻֡
սһ
𾪵һĻˣеȻӰϵ֮еˣԼɷеļƷʥĿռ֮еά˵۹ʥǿߣЩˡ
ΪıɱһӰݱһҲڶԷıֻӰҲһȭ10ڱ֮ȭͷӭȥͬ˺ռ䣬ռ䶼ȭͷ̮֮ݡ
ϴҴѪھͻƵʥʾ磬ȻӰݵޱȣһҲûηɫӰǵһκʥǿ߶֣ҲǵһΪʥǿ֣߳˶ǵһΣ˭ս츳ǿƶ࣬˭ȡʤ
¡ȭͷײһ𣬶ʱһ𣬷·ƵģʵϣҲˡ
սϵҲ̲ס￴һۣǱӰݱսоľ𺳡
ӰݵĶҲǱӰͻȻɴ˫ۣĲš
侪ңһȣͻƵʥӵʥǿߵսȻҪ
£һһ¾Ӱݵ߲ԶȻֳּƷʥӰٴη˹ΣĹ֮дһЩʱ䷨ڸͻƵʥʾ磬ʱ䷨ҲһƤëѣ˵ˣ֮дŵһЩʱ䷨ǸӰݣӰһִ
ʱ䷨Ŀֲ֮дʱ䷨ǼֱǶһɱУʱ򣬹Ѿ١
ʥǿߣȵľ˭ʱ䷨ռ䷨ԽǾսʱԽռݸơ
ʱͼͨһɱӰݣȴСӰݣȻӰݵĵȷȷܵʱ䷨ĸţʱ䷨̫ǳʹüƷʥնĴʱ䷨ĽâҪնӰϵһɲǣӰת˹һǿĿռ˲ʩչڼɲǵʱͶ˿
¡
ǵâӰ߱ըȻӰݶ㿪ǿǵâնڵϱƥкܶ೯ӰǵصĹ
ЩƥӰݽ㣬кܶ๥ӰݵϣЩӰϵͬʱ֮е߲Ӹоܵ˲仯߲³ӰݵӰݲɹһ߲ԣֻһɣк߲ܶͨ¹ӰݵϣӰѪ


628 칦ܣնɱʥ
ڣӰڻûдﵽʥʾ磬ԣȫ߶߲ӿȽƷʥȫңȱķסеκһϸ΢Ƥ
ԾһЩϸ΢мҲ͸߲¹ӰݵƤ棬ȻЩǲӰˡ
Ӱ׼ЩмųʱͻȻЩſռ䷨ʱ䷨мӴӰƤɲǣӰݵ徹ȻĽЩ̺пռ䷨ʱ䷨мֱӵɣȻˣһЩǱϸ³⡣
Щռ䷨ʱ䷨Ӱݵ΢΢ôһ˿ķȼС
Ӱһ㶣漴ϲһֱоԼúܹ죬һЩ壬ĥ͸ı仯ѵֵı仯ҵϸˣ
ӰѹеľϲͼƽϢаڲܸ˵̫磬Ϊ߲ӵЧҲ˵ء
Ƕһ²֪⾿ǲģȻҪŪǲ߲ӵЧǵȻҾͲ߲ӽзˡ
˵ɣһ뷨ʵԺ֮ʯһֻһ˲飬ʱĵĹҲٴι
ȻһնһնƽԶɳĮ֮һɳ籩һնĽâӰݺХͬʱâ֮Ȼʱ䷨򣬸ӰһִУĹӰɫ侲֮չĲ׽Ĺ·ߣΣӰݱϴҪöˣιԼкԶʱͲ׽Ľâ·ߡ
ֳûĴ󵶣նĽâҲն˹ȥͬʱһ˿ȶֲĵâն˹ȥ
¡¡
â͵â˲ײһ𣬶ʱ𣬷Բʮڶǿռ̮ռ䰼ݣռ˺ѵΣǺ¡¡ľ죬ԲʮɳĮǱƷ˲֪ж
ڴըĺĵλãӰݺҲǱǿըУӰûʹ߲ӽл壬ԣмǳӰݵ幥˹ӰҲûͨռ֮ʩչ֣ЩǿܵмԼϡ
ܲأӰգ֤ӰݵƶȷģԼ徹ȻٴηЩſռ䷨ʱ䷨мˣӰݵҲǲһ˿һĸо
ӰݷԼٴһЩϴҪǿ˲١
ͻƵʥ磬ӵ˫ӵսһһ칦ܣͰϲԱӰӰмĲ״ˣΪʵ̫죬̫˼飬̫ˡ
ӵЩҪһԽսʥǿߣ̫̫ˣӰݴʱսⰺȻʮ㣬ҪǰӰݸоԼӦÿսʥǿߣڣӰȫԼԽնɱʥǿߡ
սǵʵ൱һЧϵǿԼʵҪڲ֮أһնɱȫˣҵǻӵĴˣ̶նɱҲ˺ܶࡣ
ʱӰǸоһսʤƽԼһ߿£
Ϊսֵʵ൱ӰսĹؼӰʤȫ˵ӰԽնɱʥʵʵҩ۹ȡʤģҪȡʤҪ۹ĽǱҵġ
ӰͻȻһ칦һж¸дˡ
նɱһʥǿôʹȫɣǸսǽĹؼʱԶ˶ս
QһᣬƬʱ䣬ҾͻնɱģֻӦʥǿĽ׶ΡĻӦš
ɣʱӰţ˹
ɽѹ£һâХųնȥ
ٳٲӰݣֱͬ鶷սߴ٣ɫޱȣҲǾº֡
һǿƥĹҲӭȥ
¡
ٴδըײ֮񱩵籩ϯ˷ٴαС
أӰٴνನϴٶȱϴθӵĿ죬вನûнӴ壬ȴǱǣȥˡ
ٴӰݵʵ˵Ե΢Ȼ΢ǴˣۻǾԵôˡ
ৣ
¡¡¡
գʱײٴΣԽǽ֣ԽľΪʩչôǿĹƣӰݶܽԵԽӵ࣬ܶʱԼʱ䷨Ĺû˵ЧƵġ
ȷûЧΪٴεĺӰݵٴεмٴεмۻһʵС
Щм֮жǺ΢ʱ䷨ԼٵĿռ䷨Ӱݵͬʱ֮ҲǶ˲ٵʱ䷨Щʱ䷨ȻٲӰʱ䷨򣬵ȴӰݶʱ䷨һЩ⣬ԣӰݿĴʱ䷨ĹڵһʱӦԴʩ
Ȼ⻹ͻƵʥʾʱ̫̣ʱ䷨̫ǳԭ
ѾȫĽʽ·սȫ͸ˣҲýսˣɱ֮󣬽ȫôҵʵٴͻͽսӣȻնɱҲҪɵĶˡӰ˾һ৵һ»һٴӭӭʱеĴ󵶻ŹնȥͬʱӰݵһŭХ𣬡ԪأԪһն

һȫ˺ѿĿռ˺ѣ¶˿ֲĺ蹵һ£˥ܣǻ
һ֮Ȼǿ˹
ǡԪǬϵĵһʽʽӳһӰ屬10ڱ֮һ㣬һ֮󣬹Ǵﵽ20ڱ֮ʽӳ2ûԴӰݵʵͻƵʥ֮ӳɴﵽ2Ӱʵͷ
ӳɣһеսֱӵ60ڱ֮
һУҼĵꡣ
һУȻΪƬʩչ˿ռԣ޷˲ƶ㿪ӰһдЧӵﶼҪһ£ֻӲܿס
60ڱ֮սǣ屬10ڱ֮ңĿǰûʥеȵؼңûʥеؼԣֻʩչʥµȵؼʥµؼӳҲǷѣңʽӰһ
֪һҽУӰһԼķȻ񱩵ϣɣڲҽŵɳȥͬʱͶ


629 ʵնɱ
Ӱݲѣһ־ʾԾµľƺ޵սֱӽնɱ
һʥΪ۲ŵǿӰݸɱһ𾪵
ΪӰһ֣ɵʵ̫ǿˣֱǱһЩǿʥǿɵƻҪĶࡣ
Ӱϵڿռ֮еʥǿ߻ԶļŮԼԶ̶սĶս켫Ʒʥ֮е˿һĻ𾪲ѣǲԼ۾һС
ʵ̫뺷ˣһʥǿ߾ˣӰݹȻǿʥʦͱʥ֮Ϊ۲һӰݵ֮ежǳ˼ȵľϲ𺳣ޡ
ºˣҩ۹ɹǰˡ
ǰӰݵսȫ൱һʥǿߣҲһʥǿܹ⣬ֻҪ̶ŮնɱʥǿҲڻ£һսɷɱȥѹʥʣһԽնɱġ
ããӰݹȻһ漣κʱֻҪڣԻΪġ
ǵˣһεûʧǴʤӰݵŮҲипϸ
ǿĺǿҴûмôǿʥǿߣ㣬ǸĸĴԱˡԶһռ֮УĪ˫۷
ǰԵñˣȻ˵ûڣǾûʲôܡĪϵҲǴżɫţ֪ڻشã
ӰͻȻնɱ̫𶯣ֱǺñȴ𱬷һӰݲ֪˵ķӦնɱһɲǣӰһߡ
ץסԼǰѼƷʥ৵һ½뵽֮Уóһ漶ʥȡһֿʼȼգ߶ʱ١
ȻֻǾֲȼնѣɲǣɰʱˣҲӰݲ֮һ漶ʥ
ڣĿռ֮ǿԾֲıʱٵġ
ʱ㹻ˡӰݰ˵ʱȣھж
Ӱ˫ֱץϣӰڸղŴսʱѾȫı仯ԣһζǵӦ֣Ϊ
Ӱݵ˫һ̽ϣʱһռ䷨ʱ䷨ǳӰݵ֮ȥ
ڽڽӰݵг˼ȵϲãʥӤҲ𽥵ĳɳ
ת֮䣬СʱʱȥˣСʱʱӰȫ֮еĿռ䷨ʱ䷨ԼʽҲȡ֮УֵѧԼѧΪ
¡
ȫΪ˻ҽͬʱһָڵϣӰʱ͵۾һ£һӰݵ۵ɨڵϵǸָҲӰݸֱûա
ãʥǿǴ󲹰һգҵȻ18ڱ֮ңԿռ䷨ҲǸӵľӵͬʱʱ䷨ҲһЩ˽⣬ȻЩͻƵʥʾ磬ʥ۷徳СӰݵ¶ɫпһĹЧԺΪͻͽСʱʱ䣬СʱʱԹȫϤڵԼֵѧΪ֪ʶȡ
СʱʱȥʱӰ۾ãȥնɱʥˣʥնɱҵٶӵģǴﵽʥȵ۷Ҳǲܡ
ৣ
Ӱһ˸ղʧĵطʱ̶Ͷս죬Լɷսݱ˶ƾС
ȥս죡Ӱ˾ռ˲ʩչ৵һ̶Ͷս˴սս
Ӱɱ֮Լɱսɫޱ䣬ղţԶһֱӦ̶֪˭ɱ˭ڿӰԼɱʱףղӰǰɱˡ
ʱˣôɱʥǿߣ
ӰĻش𣬡ôɱʥǿߣߣҲҪɱҲҪɱ㡣
˵ţӰٴʩչͬһУԪһ

ǹģһ
ܡһսЪ˹ľȴǲ
ʩչǿһȥֵǽȻǱӰݸնɱ
Ӱûս죬ǽʬԼеļƷʥֱӵ֮У׼նɱԶɷ֮һͬ
ߣȥ㡣Ӱݶ̶˵һ֮һʧԭٴγֵʱѾɷս
ݸ磬Ȼôǿһоͽʥǿ߸ֱնɱˣҪ֪ǸͻƵʥ簡ͻƵʥһʥǿ߸ֱնɱҲ̫˵ɣӰ뿪̶֮ûдӰݴ״̬ع
ղҼƷʥĿռ֮е˿˵ղһҽӰݸնɱͻƵʥʾ˾ȻҲӰһССʥǿ߸նɱһǼӰ׳աںսŵɷбӣȴǱ֣˵˵һֲõĸоѾͷʱһҽ𣬡ҽеǶսģѵսҲնɱˣ
ɷһʱռ֮е˶ը˹һţսҲӰݸնɱˣһնɱûκεķء
ʲôսҲӰݸնɱˣһնɱⲻܰɷо
Ϣ˵һʥʾȻһɱʥǿҲİ
ҲԼʥʴ۷弶ǿ߲С
ɷ𾪣𺳵ʱһӰ৵ĳսӰǰһɲɱ˶սӰݡ
㡭Ӱݵĳ֣ɷȫȫǱӰݵ壬ӰնɱʱʵĵѾͬӰݵʵΪһʥǿٷҲᱻʥǿ߸ɱģңΪ˽ԭǶֵʱ˾൱ͻƵʥʾ磬ʵҲࡣ
֪Ӱһնɱ˶ս֮ǽӰݵ˾Եĸ֣ǱԼǿܶĶ֣Ϊ֮ǰͶսддĽ֤Ͷսʵ޼
ȻԸţȷʵʵԸĵʵ
ԣӰݵĳ֣ɷ絨ˣηˡ
Ӱݡ㿴Ӱݳ֣ϲ
ȥɣӰûлشĻҲɷ翪ڣһ֣ٴʩչͬһС
еսһжûн£Ӱݵбøӹ죬֮ڴʩչɷȥ赲Ҳǲ˵ĺ󳾡
ɷ磬


630 ȫʵ
Ӱݽɷնɱһɲǣֱӵĵõ˼ƷʥȻĨеӡǣʱռ֮еʥǿȫ˳
Щʥǿߵ֮һĶǾޱȣӰݷ·ڿһħڿһħ
һնɱһʥǿߣֱǺŵĴ顣
̫ˣ̫뺷ˣ̫ˣЩʥǿΨһ뷨
ӰеѾòսʤˡ
ɱӰһһӽеʥǿȻǵصնȥ
Ҫ
ҽһƬӰݵɫȴ˿䣬һ̣Ӱݾͷ·һѪɱ֣治ĲƽˮȻ
Ƭʱ䣬ЩȫӰɱȻȫӰ뵽֮С
ȻƬʱ䡣Ӱݶһ仰Ȼ৵һ½뵽֮С
ֻĿɿڴ㣬Ȼôǿݣµɷ羹Ȼһնɱ
մ֮иϹ̶ҲǺһппӰʵǿ
նɱˣʥǿ߾ӰݵУ⣬̫˸о˼˰ɣ֮пһĻܶ˶ˣˣܶ˶̲ס϶ǴžϲĪϲãһжӰݴǵ漣
һ漣ˡûпûп
ʥǿ߿ôǿǰҪ˭˵Ļһ˵ڣȫˣʥĿôǿ󣬶ʥֻ츳˲ܾеģҲֻӰ˲ӰݣʥΪľ۲ţҸоĳƺҲСӰݣӰݼֱʹߣҲԺܳΪʥ½ľӢҲǺпܵġ
ʥǿоȻôΪӰݶ÷ḻʣΪӰݱø壬ΪӰݹɣΪӰݲɣ
ǵˣˣԶҲбôˣ˵Ůˣֵãֵ̫ãзˣ󰡣
ӰݣϹҰ㡭
ΪգΪ񣬰һꡭ
ʥǿ߷ˣӰݵŮҲһ۾֮˸⣬ӿ糱ˮһЪ˹˻ţţϲã𺳡
࿴ӰҲ˸Ĺʡ

֮˼ʱŮҲǼѣĪٺĪŮϲ
㣬ӰݰѾɱҵʥǿߣɷʥǿߣҸоֱ̫ˣһǽɱȻڳһԽҵһ򾡵ġĪɵЦţšôˣڿܱϣˡ
ǰǾͿ쿴еĳȫˡҲ̫˷ˣһжӰݵĹͰҿûս죬ĻǵĽǱˣ˳ҲܰԼȥҺøˣøˡĪҲ˷ܵˮЦš
ǿˣô꣬һֱѹһδƴŬͻƣÿһͻ֮õѶϢǳǲսʤģ˵һδγȵףۿܱ˳ȷʵֵøˣֵ˷ܣֵأǸˡͬʱҲףǣϣӰݺɱ죬Ҹ𡣡鿴ϲŮа˵
ѩҲ֪ŮҲŮоˣͬʱӰݱֳսҲ𾪼Ӿϲип˭뵽ֻһ۵Сӣܹɳֵزأʥǿ߶һɱ
ȻӰݲ֪ЩΪ˵˵ĴţԣӰֱӵĽ뵽ռ֮Уرӹܡ
֮еһΪƫԶĵط֮Ӱȼ˸ղűصһʣ֮ʥһƬطʱΪʮɲǣʱʱ䡣
ʱʱ㹻ҽʥǿߵ壬ԼʥǿȫˡӰһʼЩʬ塣
ʮʥʬ壬ᳵ·ܿͽʮʥʬȫЩʥǿ֮в֡
Ŀռ䷨ӰڣڽԿռ䷨Ҳ
ãЩʥǿȫҲȫĵֵһǿʥǿˣ֮ûʱ䷨ѣҵ11ڱ֮ﵽ29ڱ֮Щʥǿ߼һǡӰޱ˷ܡ
ӰȻʼͬʱսɷʬ壬ʥǿߵʬܿ챻ȫ
ʥǿߵʬ壬ÿһ߱ӰҲ8ڱ֮ʥǿߵʬҲ16֮ҵѾǵ45ڱ֮ˡӰ˫ȭգһƿƿӰݵڶʵӰݵš
45֮ȻҲûҴﵽʥȵ۷壬ʥǱһʥǿ߲֪ҲҪǿٰӰҲǶԼľ̾
ǿʥǿߵ屬ﵽ4500֮ѾΪˣڵӰݵ屬ﵽ45ڱ֮ȴӰݻﲻʥȵ۷壬ӰݾҲʵ̫˵㡣
ڵ屬ǿʥ100ˣҪǴﵽʥ۷壬ֲ֪ǿʲôز
屬ﵽ45ڱ֮ȫǸͻƵʥʵǿ߿Աġ
ţʵ̫ţ̬ʵ̫̬ˡ
ţ̬ҲӰݵʵ״̬Լ⡣
ʱһɨʱﵽʱӰҲȫʵʵ
֮оʣһ漶ʥˡȻɱ֮죬ȥȡʥȥȻĻǾҪ˵ˡӰ̾һһͳ塣
ৣ
ӰһʱŮӭӰϸǿϢŮ˫۶ڷ⣬Ӱݾ岻ѡ
ŮΪʥǿߣеĸܵӰݵʵһ仰ݣǾɲ⣬仰ݣǾܵУֲ˹
Ů˸ŵСǣӰݵ¶΢ЦˣǲҪңһẦߵģǻǽ뵽֮кһɣһȥѻȥɣ
˵ͷҲûоܾӰݣӰݵʵ֮˶ǸоԼʵӰݵǰʵ
е㰭ְţܳΪ׸
˽뵽֮֮ӰһԭʧʱӰֱӵʩչռ˲ƣǧսݱѺ˴սսȥ

൱սĳǼΪĽţ˶ǲҷģΪһĶǿֳܱʤ׷ֳܱûشԣӰߵ˶˽⡣
Ϲ㻹ǷɣҪνķˣղǺüҽв֪ûУǾߵʥʱĲҽϾͻңʱ򣬾ڣԣ㣬Բúˡһߺһ˵ѵ񡭡


631 ħ𽣣ն
ԲãԲͷ˵㲻ʵˣЩҽǱߵ˷ġ˵ҲǺޱȣûΪֵĻ֣ʵûмԼߵ֧Ԯ֮ǰ˭ҲȷϾ˭ʤ˭
ǱʥǿߣΪǻȡʤɱߵˣֱǳ룬֪𣿡䳰ȷҲҪս߽ѵģӶץסѵһ©Ȼشѡ
׼Էʱһ𣬡죬㣬˭أ
ɫʱޱ䣬ͬʱѵɫǾϲΪǶ˭ġ
ͬʱֻһӰ৵һ³˵սӰӰݻ˭
ӰݣѹЦЦ֮ɫԴǵʵ̶أ
Ƕû£ϴءӰЦŻӦӰݵĻϵĵ֮ɫ͡
϶ղŲǿ𣿲˵ҳأʵ֤ǳ롣ϵ˷ݡ
ʱɫޱȣɫоԼϱݺݵ˼£ҲڵѪһϢĸоʵ޷ⷽʥʾȻֵʥʼһʥնɱˡ
ʱѺΪӰݵĵѾֹͣսңңţӰվмڵһߡ
˵һҲʵ̫ˣһնɱһҺûгɾ͸СӰҲϵҡͷ˺ǱƵġ
˵һҲ̫ˡʥһնɱһ˵ʵȥˡҲǲ೤ĺ벻סĵͷ
ˣЩʥǿߣ˵ǶˣʮʥǿߣȻһƸˣŪĺû˼һҲ񫡣Ӱݳ̾Ϣš
ģЩ˲㾡ˣ϶һʹʹսһġΪӰǿЦģҲҴӰݣĻشӰݣȴǲ֪Ӱ˵ļġ
һһͣһվŵɫһһ飬ɫҲǸӵޱȡ
ʱȫɪɪ˫ðȭͷգռ䶼һ֮ˣһжʾޱȵķŭ
֣Ҫɱ㰡ʱҲ޷ĵķŭųӰɱ
һնƽԱɫɴ˿ɼһƣеĳΪħƽԼıƷʥ
ʥʼǿߣǿƽƷʥģǧˣǧͻƵʥ۾磬ֻڼƳһѽƷʥΪԼı
һնһ콣âӰն£˺ѣֲޱȣһâǴı߶ģȻ屬߶ģһâҲǴﵽ˿ֲ1000ڱ֮һǧڱ֮⻹ʽӳɣҪǴʽӳɵĻܴﵽǧڱ֮࣬ҲʥеؼģʥеؼʽӳԴﵽ10ûʽӳɣҪնӰϣӰӵйһɵ߲ػҲȻҪնɱ
һӰеҲ˽ʥʴ۷ǿߵĿֲ
屬ȻôֲʥǿߡӰ𺳲ѣо޷⡣
նâͬʱҲˣŵһѻ쵶
Ҳıͬһʱڵˣڹȥǧ꣬Ҳ޷ͻƵߵľ磬һǧ꣬ҲƳһѽƷʥҲеѻƵ
һնһâ৵һҲ1000ڱ֮âն𺳣˲ӭѵĽâһâһâ˲ڿнӴȻֻ¡һ죬޿ֲ
ԲǧķΧڶǱըƽпռ֣Ȼ˺ѣը֮еɳĮƷ˺ܶࡣ
ʥʴ۷ǿߵĿֲһɱǳؼֱ׾ٵ顣
ȻըʼʱӰʩչ˲৵һ³֮⣬ռҲ޷赲סӰʩչ˲
ƣһʥǿڻҰ˴սľƣߵʱСӰ಻ѡ
֮ȻҲбըನϮǶı45ڱ֮Ӱ˵㣬һвҲûС
ӣҪ˴սһսһЩУȻĻȥڻҡӰݰֹţҪܽնɱˣȻ彻Ļҵʵ֪٣ͻʥȴﵽʥеӦòʲô°ɣһʥʴɼǿ߰ǽҵʵʥɾ磬Ҳпܵġ룬Ҫɱ˵ȻĻһ뷨Ҳֻǿѡ
ӰݵĵԼϢˣ޷侲սˣӰݴϢսⰺȻһҲûˣǵܾˣҲһǶ֣ΪԶǻмʥʣһʥǿߵİû뵽ӰݵսĿնɱͻƵʥʾǿߣȴѾͬӰпԿʥʵʵ
ûк֮ǣսָ߰ͷ侲쳣൱ˣ𽥵ıռЩƣЩԽսԽ£ԽԽ꣬ҲǱԽԽ
ƣѿʼһδεˣȻܵСˣǳĻȫаսشȻɱ
ԶվŵӰݺ޵ҧгݣɱӰݣѵĹһбһвƣӦ
˿ʼĽս
¡¡
˵ɫǱȻƴˣȻƴԵռϷ硣
أ¡
һηײһײ˶ʩչԼǿһУײ֮Уֱӵɳȥѵɳĸӵףֱӵĵɳȥ˲߰
áɳȥѸվӰѪڷѾ˺صˣʵֻʣһɶѣʱɫǷ˾ޱ䡣
һѾıܾˡϹʧ˰ɣɱСӣҩ۹ĸһ򾡣ٺƴߵĸˣҲʣһɳȥ߰Ӱݵ߲ԶĴЦŵͬʱӰݷǿĹѵʵֻʣһɣʵһҲ
һҲеĽƷʥնһâҲǴﵽ˿ֲ270ڱ֮
ħ𽣣նǧĿǰʩչǿһˣǿһЩʽڲһɵʵʩչ
ʵһɣ󱬷Ҳ90ڱ֮ңʩչһȴǴıʽӳɣԴﵽ360ڱ֮
һ̣ӰݷԼʩչ˲Ҳ޷һһ·֮һﵽĿĲݡ
һâӰ֮еǿɫޱ䣬Ǿֵı۾ʱʵֻʣһɵҲ޷Ӱݣе˶ˣȻǶ֪ӰݵʵǿҲ޷ֵһΪһʵ̫ˡ


632 طǿնɱ
һжƣԿ첻ǻǧϹŶͨѵĻƴóǿ˫ˡ
ڱ˵ͬʱҲӰߣһӰߣʱΪǿĹ׼һɱӰݣӰһ㷴ֵء
ɣɣף쳹
ǣһ̣֪СӰݣɱһӰҲ׼ӣΪһûгӰܳܵķΧʱӰǻһ𣬳ǿƱ
270ڱ֮Ҳɱңֱ̫СˣҾе˴һɣӰЦɫжٺһ߲ӳ
Ӱжٺȣ߲ӻһɱĤ৵һ¸ӰгеΪĴ֮ϡ
߲һʽѪԯԯնӰһХףֱ
Ӱݵһ죬Ŀռ֮ΪӰݹ裬ӰݵĹ£ΪηƵġ
նִӰݵĿкȳһ貺ɫâĳĿĵâХն
һâ֮еȻն360ڱ֮ﵽ˺ŵ540ڱ֮
Ӱݴʱ屬45ڱ߲֮ʩչԯնһУıﵽ180ڱ߲֮Ǹģͨе360ڱ֮еļӳɺﵽ540ڱ֮ԣӰһն540ڱ֮
ѪԯԯնӰɹ߲һѧʽ߲Ϊ߲㣬ÿһѧ֮󶼿߲ͨɶӦһʽ
һӦһʽһʽԯն
ܣһʥǿôԱ׵Ĺϴŵ⣬ıóѵ쿴Ӱݺ󷢶նĹâʱ˫۵ɵĹԲĲ˼𾪡
ʵû벻Ҳ޷ʵ
ﬣ
һľ죬ӰնĵâݿնĽâȻһգ۾ͷϷͬǱ޿ɱܵһУ赲ʵʮһôֵסֻһײͱӰݸĻ˳ȥ
ڵɳȥͬʱϵϢøӵ·ʱԶƵģս֮ڱش
ʲôܵģʵҲңСڣһɣӰĿ䣬ɨžޱȵ죬ͻȻһȭ45ڱ֮ս
¡
ޱȵ죬ڲʣ֮бӰɱڻɱ֮ӰȡеָıǰѽƷʥħƽѵĵ
ʱѸϵˣȻϵˣȴ𺳣˫͹žֲ֮ɫ
㡭ôôǿ󣿡˵ʱ϶ÆȻûдӰݴ֮ת
Ӱݴʵ̫ˣղŴ߶ٶȸӰݿܱնɱ˻ΣգΪӰݲ콣ʱӰͻȻ׵ʽһش죬ɱ졣
һϵеת䣬ǻ˫εĴˣȻز
ҪôǿĻôһնɱǷһʥǿءӰЦ˵Ȼ¶˳ԾղҸ˵һնɱһʥʣ㲻ΪڿЦɣ
ӰݵĻһ㶣ŵһȻӰݿЦСӣղһΪǿЦĿľǴأǿղնһǸо˱˵һնɱһʥǿߣնɱһʥǿҲǾûġֻǣʵ벻սôľˣսʥǿ߶ѵİ
ǺǣˣҲˣٿҾҪޡӰûһ㽾ɫƽһ̩ɽѹЦ·Ʊƽƽ֮ȴ̺ţǻۻ䡣
⿴ѰͷͲѣӰݵĲޱȣҲί
ЩɱϵıŰɣֻҪʬˡӰһеָǰѽƷʥѷȥ
ˣЩ°ɣԺҲˡϾΣҪǶ㻹ЩŮˣǴҩ۹ȡʤңɱҲĹ͡ҪǸҵĻһʳѰҵʵôѴһӣеıٴӰݷɻء
ЩǳշϵԼռ֮ļɣֻҪﵽʥʦ綼ǿġ
ȻˣҾͲˡӰЦһ˵ϾѽƷʥԼȻòţԼѾŮͻƵʥʾˣõţȻҽ͸㡣
Ǻǣ͸˭ˡЦ˵תϴɻ󣬿ӰݵˣҪʬ𣿡
áӰһЦдô
Ӱݲ˵Ҳ֪Ȥûжʡ
˵ӰһǸָнƷʥԱߵʬ嶼յԼ֮еĿռȥˣӰݵĶԼĿռ֮С
ϾӰݵ֮ռ򣬽ǸɹЧ򵱴ĿռǼΪѡ񣬱ϾǸطﻹǻﶼǿԴŵġ
˶ɣѶӰЦ˵
Ӱݵͷһ£е˶ߣЩһ֣ǵɴ۾Ӱݣੲݡ
Ӱݣ̫ţˣҵż񰡣޵еģǲսʤġһźӰݵѣҩʱȫĲ񷢹⣬޲Ӱһڡ
Ӱݣ㲻Ǿ۲ţӢۣǧţս죬ɷ˸һȣǼֱеֵһᰡ˼ࡣ
ǰǰ㲻ҩ۹Ӣۣȷţħ½ʱҲΪȫʥ½Ӣۡ
ʲôԴʱǲܱҴ˿̵飬ʲôԶǲΰ㣬òΪ㳪޸ɣҲһʥǿߣֱ״ˣĻӰݸоƮƮɵĸоƨĵӰݸоʵ̫ˬˣ̫ˡ
ӰݣΰģǶһ޶ģֱǾ֮ΰӣҼֱǰˣҪŮ˵Ļһ޸㡣һ˵ĻˣӰݲ˵ģӰݲˡ
˺ûио˵Ļ⣬һļ˵Լ飬еĸܣӰţԼĸܣԼ顣
ŮһĿӰݣ¶˳ݵģеİӿޱȣӰݣҲͦıֱΪ˸оԺ
һվŵҲǰͷӰ̾ѡ
ôΰô㣬ôȺڵ۹ѩģ˵ӦûдûдӰһϸЦݣгֹš


633 ڽʥߵ
˼Ӱ͵ʱǧĸŮǣ̸š
ǱѾûжˣҪҪȥһսȥҲ֪ǱߵսôˣӰݺҲ֪ѽնɱûУпҲ˵ĪϴŽŮ˵
ǰ㣬ҪҪȥĪҲ޷ƽΪԶĴսʱ򣬺ѾϢˡ
ǺðɣǹȥҲУȻܿǸսĻʥǿ֮սನпش΢˼һ£Ȼ˵
ѩдڴͷ֮ǰţϣӰɹֽɱ
˵ţһǧǸսϮȥ

òӰҲԡ֮Уɫʼմŵ΢Ц費
ʱͻȻӰɫ΢䣬һȥͻأ˵˳߸
ӰݵĻ˳ӰݵĿ⿴ȥȻĸӰ
գ۵ĹĵӰӳ˵֮С
ĸŮӰһ㶣һƣһ𣬡в½𣿣ҵԤһȻû£Ҳǻˡ
½㣿ͻȻӰδžϲĽһ̲סѩȥҹһҲ˹ȥ
½㣡ŮȻûŮôĳȥһĶǸޱȣŲõ΢Ц
ǽԴϲĴ鰡ӰҲǸޱȣ˵
ӰΣû飬̫ˣ̫˷ˡѩҲǼĻӰεˮҲ˵
ҲǣһΪԶءӰ˼ˮѩ´ӵһ
֮˲ŷֿ
Ҹҽһ¼ѣҵǾȵġѩ²ˮЦ˵ָŮֱţĪ٣Īϣǽãһá
ллλ½㡣ʱӰݴ΢Ц˹˴к
֮ͶѡŮҲЦŻӦӰݣ֮дɫӰɶĺͷԡ
ȻŮҲΧŮʼ˽̸лһ֮ΪҪҪҲٺѡ
Ѿȫά˵۹еĸ֣ǾҪά˵۹ռˡʱ򣬿˺ѹˣʱҲ˳ʼִ֡
Ҳǵͷ
֪ǽܲҲǣҵʱǽҲءʱĪϴϣһӰݣֽ鿴ѡ
֮Цŵͷ
̫лˡĪٺĪ˶һۣǾϲ˵
ĪǺг𣿡ӰݿŮ˷ܵ飬̲סʵ
ԣΣǽúܸл㣬ҪĻһ㱨ĻᶼûСĪϸм˵
ǰʵ̫ǿˡ˵Ĳһ漣ľ۲ţûбˣֻҪڣûʲôɣѾȫˡĪٿӰݣһݵģ
ûôɣӰ¶ɬı飬һ飬ȻЦ˵
еġͬ˵
СݣѾˣǫе㽾˰ʱЦſ˵
ӰҲ̲סЦˡ

Ƭ֮Ѵҩ۹Ĵά˵۹ǵҪĿľǲҺͶһӴҩ۹ҲȫʵĿģɹά˵۹Ҳҩ۹İͼ
˶Ǵά˵۹Ӱǲ룬ҲˣԼһҵһطȻ뵽Ŀռ֮С
һ׼ھͽѵʬ˰ɣʬ岻֪ҵʵʲô̶أɲͻƵʥʾܹİӰдϣĹâ
ȫʬ壬ҵʵ϶ͻͽľޱ䣬ҲһԱ֮ȻЩȫҵʵͻƵʥʣߵʥ۾磬ҲŤתǬ˵İȫڱʥ½Ҵﵽʥ;Ҳһɣ
ңʱ䣬ͻƵʥ;ʵ̫ˣǸṩ㹻ʥҲУʱ䷢չ֮֮ⲻҪǿ츳ҲҪԼսС
ңڵ֮нʣһ漶ʥѡʹãǵõɰǧ漶ʥߵõһԪʥһԪʥǿ൱һǧ漶ʥİֻҪһǾȫ㹻ͻƵʥ֮ǰʹˡ
ˣһʬ˵ɣӰ˵ţͽ˫̽ϡ
ӰһͺʼڵӰѾȫʹ÷Լɡ
ʱֻһռ䷨ʱ䷨ɳһӰݵ֮ͬʱӰݵԼĿ¿ʼЩռ䷨ʱ䷨ȡ
ĳӰ֮еĿռ䷨һӣʥӤٳɳڿŵţܿʹﵽӰݴﵽʥ֮ĵһƿƿҲʥ۷ƿҲ˵ԪӤڵƿʱӰݵҲ200ڱ֮ˡ
ƿֻӰɲǣӰݼһǸڤڤ֮еƿǿֱӵĸݿˣӰҲ˳ͻƵʥеȣҲԪӤڣƿͻ֮󣬿ռ䷨ʱ䷨Ӱݵ֮бΪԼģӰݵ
300ڱ֮400ڱ֮500ڱ֮Ӱݸſˡ
ֳǿĿУӰ̲ס
ת֮䣬Ӱݵ800ڱ֮ʱӰǴﵽһµƿƿʥе۷ƿҲԪӤںԪӤڵƿ
һȥӰݵֹֿˣʱʬ屻Ӱ˲쵽ųˡ
꣡
һ죬죬ӰһϲͻƵʥߵȾˣҲԪӤڡͻƵĿǺ
850ڱ֮900ڱ֮
ӰͻƵʥ磬ı900ڱ֮ʱĿҲʧӰеʬӰݵлΪ˻ҽӴˣϵҲûˣӰȫˣѧӰҲ˽ˣҪתΪԼģҪһβ̵ʱ䡣
һ죬ԶԶĳͻƵʥʾǿ߰Ӱݸпһ䡣ǿߣõջҪǿߣ˵Ҿܴﵽʥɾˡ


634 ջ񣬼ʥǿ
˵ͻƾʵǿ˵㰡Ӱ겻ѣ⻹ֻʥ簡ҪͻƵʥʵĻָöôأ
Լ֪ʲôʱܳɹĴﵽʥ۷徳ءӰݿĿ찡ʱ䣬ҴʥȴﵽʥߵȾ硣
ĲԵĲӰҡͷЦ˵
ˣһѾȥʱˣʱ佫ҵʵȹһ˵ɣȹҵʵȥһҩǣŮߣȻһ˼壬ͿʼǱްɣ
ڵʵȻĻǵȥһĴ֮һʥɭֵΧߺλȥһǣסҵĶʲôӰڶԼʵǸо㡣
һתۣʱȥˣӰݽԼʵȫȹ
֮Ӱ৵һˡ
õѧҲˣʵҲȹˣҲȥҩˣȥҩ֮ǰȲ鿴һָ֮ʲôöɣһҵϹŶǿǧǰޱ֮лǿﰡõղһԼϣϾնɱĴʵ̫ˡԼϲȫġ
ţµӡѾΪıˣưɣӰ̽У赲ȴǱӰݵֱӵĹ赲̽С
һ̽УеĶƬ֮󣬶ʱĲȻȻôŵղأηˣķˡ
ѽƷʥָ֮оȻѽƷʥһ켶ʥٵ漶ʥж漶ʥţʮȻʮ漶ʥ⣬⣬Ǻ˯ܰͷӰݹЦţޱȵ˷ܣޱȵĿġ
첻ҵʵһṩôĲƸĲһĺ٣ҪʵǿġӰޱȵļһ˵ղرɷͻƵʥʵǿߣֱǸ
Щ֮⣬ȻʮѼƷʥؼȵȣЩҸоҪģҿصģҲѽƷʥԼʮ漶ʥ
ϵ漶ʥϾʮ漶ʥڽƷʥڼʹõĽƷʥҲ˵һ˾͸ṩļƷʥӰݴʱѾƽϢ˼飬Ȼ˵ơ
һı̶˶ͻƵʥʾ磬ҵõһѽƷʥ֪˭أºˣһһѣѣ˭ͻƵʥʾȸ˭Ӱݰ˵
ˣʥˣƷʥķҲˣҲȥһҩǼһˡ
˵ţӰһ৵һ뿪Ŀռ䣬Ȼ˵սǸɳĮ֮С
ţӰݸճڴɳĮ֮УʱһΪԼǰһɫԵеϣɫ飬Ϊƽ˫ָߣԼվš
һվûпΪ֮·һжôȻȻӰݿȴһֳ˵ʥͷ緶·̻ܽˣԳТԡ켣
ʱüͷ΢壬¶˼飬·ǹ񣬲֪Щʲô
ǵӰݳǰʱüͷչ˿ϴŵЦ⣬Ӱݿһ崺ĸо
ǰҸоԼǼΪСһ֣ľ֣ҵռļҵļǬǻҪǿĸ֣ȻϢչ¶ʥ֮⾳ȴǱ˵ĲҵƶûдĻҲʥǿߵĸ֡óƶ֮Ӱݻһ𣬿΢һܵĸоӰ𾪵ķ֣ȻƽޱȣһվȴǸӰһҲ޷ӳĵĸо
ʥͼĸ֣ҸʲôأҪ֪ڵʵȻǿʥǿȴֻһʥǿ߲֪ǿ˶ٱһָͷɱҡӰеƽ
ʲôأѵһ߶ҵ֡ӰͻȻһð亹ɱ֮еĸ֣ң֮ǰѾҩ۹ĸȫɱˣ
Ӱݿߵ飬ֻҡͷа⣬ӦòǣǵĻӦɱڲŶԣҴȴǸоһɱ⣬һеĸоǵĻʲôأʥͼĸ֣˼ϼǿ֮⣬ʲôطܵʥͼǿأ
Ǭ˵ħ½ٵʱΨһֵܵסħ½ŲľʥҲֻʥ赲ȴǲ֪ʥʵΣֿܲܵס϶ĸңȻǧǰʥǿߣʥǾʥͼĸִڵġʥʥۺʥ͸ֵǹϵʥ½ֵܲܵסħ½ԵĽŲôҿԿ϶ˣǰʥͼ߿϶ʥ֮еǿߡӰе˼άתš
Ƭʱ䣬Ӱͨƶϣ͵ó˽ۡ
ǲ֪ʥʥͼҸʲôӣȻǵһʱˣֻǲ֪Ϊʲô˻˵ѵνĸַ緶ҲǰɣӰаֹӰЩ뷨Ҳֻ˵˵ˡ
֪ߵĴԼʵӰȻ֪Լôˡһ˵ӰݵԺ֮ҲǶ̶һ˲ʱѡ
߲ڣӰ΢Ц˵ߣң֪кιɣ
Ӱ˵⻰нһԼʵҲʾԼǫ鹧
ȻҪֻһͨߵĻӰҲ̫ΪӰ²һСһҲʮͷˣȻڱ˵УҲֻǸջ˶ʮ߸ˣϾжʮʱ䣬Ӱǵʱ֮ȹġ
ֻʵǿԵʣԲˣ
ܲź룬ЦŵͷĻ˵ӰݸӵԺشԼĻǵͷ֪ͣӰݵ۹⣬ӰݵĹһ㣬ܵõʥǿߵͣӰҲǼΪĵ⣬ȻеĵⲢûбϡ
ߣĻеߵͣӰݲףȴʵʵ˵
ܳʵ۹ⲻʵҲȻҲͬһͣȻԼĿġ
ӰûпڣȻһģ߽ĻΪӰ֪˵Щ϶ʲôҪ˵
Ȼ߿ˡ
мΪҪ顣˵Ҫʱϵ΢ЦˣתüΪء


635 ħ½¼
Ҫ飿Ӱһ㶣ĸоҪ˵ˣֻӰʵ벻ʥǿôԼССʥǿ˵Ҫ顣
˵Ӱи뷨ǿȴ˵
ĴǣӦ֪ɣ߷Ӱݵ
ҵƶûдĻӦʥӰݵ˶ۣԲ˼Ļش
ûʥߴ飬ͷҪ˵һΪҪ飬Ҫغʥ½Ĵ⡣ߴɫء
ʥ½ĸ߶ʱСǴһʥǿߵĿ˵ʱǲСΪʥǿѾ֮ռδļ׸ˡ
ԿʥǿҪ˵ĵȷһΪش顣
ߵĻӰԼԼ֪Ҫ˵ʲôˡ
ʥʥǿߣѵʥҲˣӰһַʵ
ֻʥˣ飬ʥܹģΪħ½δʥ½ѣҪȫʥ½ǿ߶С̾һ˵
ȻҪȫʥ½㲻Ӧ˵°ϾֻһССʥǿ߶ѣ½½Ľս֮УҵӦüΪ΢СŶ԰Ͼһʥۼǿ߾ܽնɱٸ˵ʥǿˣЩʥеٮٮҲ׵ĽնɱġӰ΢˼һ£ȻʵʵңʥӦòȱʥۼǿ߰ɣ
Ȼ˵ڶ̶̵ʱڣҪȫʥ½඼һ̨ףʵ̫ˡߵӰ˵ԣҪһӢۣһԱʥ½𲻱ū۵ĸӢۣǻħ½Щһֱҵ㣬ݣûȫʥ½㣬ݳһӦ˶ŴˣŴǻ۵ˣ˴ʥ½пܱⳡѡ
˵ݣһӦ˶Ŵˣǻ۵ˣ˲ָҰɣӰһ̵
ûݵһףָ㡣ߵͷ϶˵
ӵдˣǻۣҪ˵ˣ㵹Բ飬ʼʱӵгԽƷʥ壬ֵõԶʤкļֵµĽɫשͷ̺֮һԶı߲ҲһƷʥЩԤʾŴˣңЩֻǱ﷽棬磬ҳɹĶɹʥ½ʷϴû˶ɹľžź٣Լʥʦռʥӵ˫򣬲֮ЧһҲ˵ҵ˲СҪ˵ǻҲϾΪˣ֪ܵʶͽԶһǿܹģԽ̻ʥǿҲǲҵǻ۾ˡӰ˳˼һеһж˵һӵдˣǻ۵ˣʱ䣬ħ½־Ҫˣ̶̵ʱҵʵʲô磬ԳΪʥ½ĸӢ𣿡
ղŻһԼĹӦóԼһˣǻ۵˰ɣӰݴӳ˼֮лع߿˵
һӵдˣǻ۵ˣʥ½ͻƵʥʾҲǼѵĵطʱ䣬Ҳʥ;磬Ҫǲʥ;ĻҺѳΪʥ½ĸӢ۰ɣӰüͷ𣬽Լﻰ˵˳
˵ûʥ½ѽʥ;硣Ϊǧǰʥǿ׼ʩչӡǸıعԽʥ磬ЩռĶν٣Ѿʥ½ıԴоԼѣͷˣعķı䣬һлǲͻƵʥߵʥ;磬Ϊ֮֮ľ趼ӡˣԼ֮ǷӡȫСߵͷ˵
Ȼ㶼˵ˣ˵Ҽʥ½ķӡ֮ǰ֮Լ֮ˡУҲ޷֮֮˵޷ͻƵʥ۾ˡʥ۾Ҳ޷ͻƣôܴʥ½յʤأֱǿӰݿЦѡ
ʥ½ǲͻƵʥ۾磬ߺͻƵʥ۾磬ʥ½ͻƣħ½ܵǿ߲ͻƣ෴ħ½ǧ겢ûܵӡӰ죬չǿ߲ʱǿ˵
ѵ˼˵ҵħ½ȥӰݴһ飬ŵʵ
˵ûҾд⡣ߵͷ΢Ц˵˵һȦӣ߽Ŀ˵˳
ͻȻʱӰһ飬ǾӰθԼ˵Լ½Ľ棬ȻлһЩϢǾĽ汻еǿƴȥˣɳһʥ߼ǿ׷ɱΪľǲЩħ½Ϣȥ
Ľħ½ʵӰʵѾͬˣʥʥǿߵĻӰ뵽һ飬ǾЩзħ½ʥ½ҲҲзȥ
ʥ½ħ½ͨǱӡѵз뵽ħ½Ӱݲɫʵ
ֻҪڻûͻƵʥʾ磬Ҿа취뵽ħ½ȥͻƵʥʾĻҾûа취ˡߵͷ˵ΪǸطȻӡ˺ܶ࣬ҲֻʥǿͨȻҪʥǿͨĻҪһЩۣҪ츳ͻƵʥʵĻǸĴҪϺܶࡣ
ֻʥǿͨӰüͷ
ôˣѵʲô𣿡߿Ӱݵ飬Ȼɻ
ΪŮѾͻƵʥʾ磬ȥģҲҪȥĵģҪҹȥĻҲġΪӰʱѾͻƵʥʾ̶ԼжԱ¶㡣
˵̶˰ɣͻȻصЦˡ
ѵа취ҲҹȥصЦݣӰϴžϲ
ǸͻƵʥʾ磬ҲȶֻҪڽ˵ʵȴۣҸһЩССĴۣҲǿǸȥģϾҪĺ֮ȻĻôĵȥħ½ء΢Ц˵·ǲֵһС¡
ͺáӰüͷչ϶Ц⡣
Ȼȥħ½ֻȥͻƾô򵥡ͻȻɫе࣬˵
ʲô飬㶼һ˵˰ɣұ֤񡣡Ӱظ֤Ȼа취̶ҲţӰпޱȣҪǲ̶ܴŮȥĻһܵģ뵽ŮܣӰо͸оΪĲʲô鶼ǲ˳ġ


636 ıɱ׷򣬿
ҪҪ飬˾ܵͻƵǿľ֮⣬ǾǸܵɱ¾ʵǿģڴս֮ҪõʥǿߣʥǿߣпܵĻɱ¾һЩʥǿ߸ãȻҪܵռħ½Ϣʹֶνħ½ŪԽԽã޷ʥ½ԡߵ¶һĨ֮ɫӰһһٵ˵ţ֮һ仰Ǿħ½Ҫſֽŵº֡
˵ĻޱȣһҲûпʼӰݼĴ顣
ˣɱ¾𣿻оħ½ŪĻң޷ʥ½Щð졣Ӱĵͷתһ룬оЩףֵҪһЩİúƽ˵Ļָδأ
ˣͿԼðɣˣħ½̫ˣҸ˵ʲô㶼ţһлǵȥħ½֪ˡ˵Ҳеĸطкõģлģô˵ЩҪʥ½ˣǵһҪŹˡһ㶣Ȼ΢˼һº˵
ˡӰݵͷߵĻҲӰݾɱ¾ħ½ڴ֮У޷ʥ½
ˣھǷӡȫʮʱ䣬ϣʮʱеȫãʮ֮ոʥĵط㣬ʱһὫ뵽ħ½ȥȻһŮˣʮʱҿǲϣͻƵʥʾ磬ҲǲϣЩŮͻƵʥʾˣȻĻҪ㻹˹ȥĴǾ̫ˡЦ˵
㾹Ȼ֪ոʥ飿Ӱһ㶣
Ҫ˲֪ǼĪΪǼһ֪ġ߶ӰһЦȻ˵ˣ˵ˣϣ㲻ҪҾõȰϾʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣
ʮʱ䣿㹻ˣģֻ磬ġӰҲĵͷ˵
Ǿͺãˡ߶ӰЦһ£ȻƾʧӰݵߣӰȥ٣ʺܺõߡ
ʮʱ䡣Ӱһ䣬Ȼ৵һ£ҲƾʧɳĮ֮С

ܿ죬Ӱݾҩǣҩ֮Ӱɫ糺һƬҪ˵СϱƵġ
Ϊҩǵ̵˵Ӱδչһٴҩ۹նɱά˵۹ʥʥǿߡ
ͨЩӰҲ֪⼸ʱ䣬ҩ۹ȫά˵۹̲ңϵҲȫӴʥ½֮Ͼֻʣ۹ֱʥ۹Ҷ۹ҩ۹
Ӱݺܿңʱһãڴϯ׼أ͵ӰݵˣӰݹ֮˶Ǹޱȣϯʱ󿪡
һʱ֮䣬Цÿ˵϶Ż΢ЦڴҶܸˣӰҲû˵ɨ˵£׼ȴҵĸ˹ȥ֮Ӱ׼ԼѸΪʣµĶʮʱ䣬ӰȥúһԼҵĸĸ
ʱķɿ죬ת֮䣬ʱȥˡ
ʱӰҲһһʶһЩˣҩҵһЩʶˣһЩʶѡ
ӰҲǸԼŮ˶˵һ¶ʮ飬ȻǶǵļԼĸԼһһ
Ϊһ֮󣬾ˡ
Ӱ뿪ҩ۹ʥ۹
⣬޳ӰԶȥıӰĺӰݽһҪúõչ˺ҽ㰡
İɣһġӰЦŴشһվŵɫ糺ĻݺݵӰһ¡
ϣ۰ıɱ׷ˣӰ໵ĽţߵŮÿһһۣеĻ쵽Ӱݵһȥ˵ǸǾٶȴǺͻһ
ӰֻܿЦȻҲϿЦֿ˻
֮ǵ˺ңҹңһվļңļңӰݺǬ˺ܾãҺдһдĽ֪ͻƵʥʾ׼չӰһسӵٴθܵӰݵĲսʤ
Ӱֵһ·ߺáļҼſڣӰݸķڷҲǸӵļᶨԼǿ
ֵټӰҲЦŰ֡
ҲνĻɸΪ񲯡
ȻӰҶ۹
һתۣʱȥˣʱ䣬ӰݷֱеŮ˶һԼļ塣
뿪ʥ۹һվҶ۹
׼ңѩңμңԼӰңˮңӰҲǴŮһһȥ
ЩŮ޼ҵģ裬ƣ̶ŮӣǲԼŮˣҲûмˡ
˵ĪٺĪãԼ顣мңԼŮ˵ģѩ¡
ӰڵŮڶ࣬ȷӰŮ˵һʮˣֱ̣̶õ壬ҹˮ㣬ѩ£裬ƣΣӰΣԼħ½Ľ档
кӰݷϵоŸҲʣ̶㣬ԼƣŮӰûзϵ
ȻЩӰжӺܶûмĳ骡
ĸŮڸӰݣӰŮˣ˷ֱѩ£飬Ī٣Īϡ
ڻʣʮһʱӰݳԼļ֮бϮȥ
֮ӰȼľԼĸĸԼүүӰݵ֮гôŮ֮һĶɴ۾Ӱޣǲ˼ĿӰݡ
ȻӰӵôŮ˸о𾪲ѣ𾪹ǾϲӰݵĸˮɶϼֱЦοѡ
Ӱǰһʱ䴴漣Ӱݵĸĸүү˵ˣǶӰͲѡ
ףĸףүүҪһΪҪ顣ŸĸԼүү˷ܵʱ̹ȥ֮ӰͻȻɫ
ʲô飿˿Ӱݵ࣬Ҳֹͣ˵ЦӰ˵
ȻӰݽԼʥǸʥ֮Ľ̸˵һ飬ӰݵĻˮɶɫ̫ÿΪò׼ԼĶӣҪֿˣкǲᡣ
öӣúõĸɣӣֱΪ飬ΪȻͻƵʥʾ磬ڴٵǰȴǲһܹ𵽶ôã㲻һǱսޣôıʥǸʥǿ߿أ˵δɾͲɴɫֻһ±òÿһӣһصӣȻ֪Ǵ£ȻЦŶӰ˵
ӡɶҲ˵ˣκʱ򶼲Ҫҵȥħ½ǲܶʥ½ˣ֪𣿡ɫ࣬Ӱ˵
ףүүǷİɣһʧġӰҲĻش
ӣΪ᲻㣬ΪҲǲʶ壬ڴǴǰΪҲ֪ȡģԣﲻ㣬Ϊֻϣȥ֮ҪúõıԼЩŮˣҪһҴﵽʱݺݵġˮɶ̲סӰݿ
֪ˣӰݵȦһ죬ˮȦת


637 Ԫʥ
ҸʱǶݵģʱת֮͹ȥʱ䣬ʱԼ֮ջʱ䡣
Ӱݿ˭ˡӰμ
˭ˣӰô϶һˡŸĸӰݣϴ΢Ц˵
ȥɣˮɶЦ˵
ȥӰݵͷ
ܿ죬ӰݾͼӰοеˣһ࣬ԼʶǼΪϵȣ绪ӣСڣ޳ħĵŮӣŮӿӰа˼ڿˮ
ݸ硣ŮߴĿˣޱȣݺУӰһ顣
骣þòˣû뵽ԽӵƯˣֱǳˮܽأ߹ˣʵҲǼΪĲҲﵽʥ۷ˮ׼ˡӰ̾ûӰοеŮӾǳ骡
ݸ磬ǿȻҲʥȴѾնɱʥǿˣң˵ĻҲʵˡǳұ˳𡣡ɫ糺죬ӰС˵
ʱĳ骻񵱳ǸߴڼСãԭӰ˵ʱǱȽϵȻ˵ȴǱȽϵ졣
ҪǺþòɣէȻԼɵԵʡ
Ӱݺͳ˺ܾãӰݴȥԼĸĸȥˡ
ʱţܿ죬ʱȥˣʱӰݴŮҪʱԼĸĸˣżʱҲǵߡ
ΪӰݿȥħ½˶ħ½˽⣬˵Ӱݵʵǿǵħ½֪᲻ΣգΪħ½ɲʥ½һʥǿ߶ǼΪİ
ʵӰ֮мΪìܣǾҪҪŮȥħ½ΪŮȥҪԼΣյĻôŮҲ԰ȫǣӰݾһŮõӰݿЦŮһҲ뿪ӰݣҪӰһȥħ½
ӰȨǾŮȥħ½
ڻһʱʱӰݴŮеѶǵǸصĶѨǰ
ٴطӰипĶࡣ
ҪطȡʥĻҵʵҲôˣҲ⾰ˡ
ܿ죬صĶѨ֮УӰݼʥǸʥǿߡ
ܺãȻûʧǰһ졣ӰݴӴϴοҲŸп˵
Ӱ΢Цŵͷ
˿ʥǿߣж¶˾η֮飬Ϊ˿ʥ½ĶǿߣҪûĻӰҲȥħ½ˣʥ½ȫڱűԵ档
ߣǸôȥأʱӰݵүү쿪˵
ǸҵһطɣǸطǾ֪ˡŲûлش𣬶˵
˵ţֻʥǿߴһе˶Ǹоһתܿ죬˶һضʥĵط
طӰݾȻ˴˵֮е漶ʥԪʥЩʥһתŵĴ֮ʱṩ
֮иɢ֮֮绢ʥ
ȻʥӰ˫۵ɵĹۣ𾪲ѣ˵Ӱݣܶථʥ˶Ƿ׷𺳡
𾪵Ŀ⣬ǵ̾һ˵ǿЩʥظпĶ࣬ʵϣǷӡʥ½ħ½֮ͨĴЩʥҲֻ֧ʱѣ֮ЩʥǲάַӡʱͻнģʱЩʥҲʣڿ֮һѡ
壬Ҳʹʥ½ѵ߿˵ʥ½ࡣ˵ʱ򣬿ӰһۣӰһ顣
ǺǣҲҪΪ˵ģȡǵʥ˵ԺԲƣΪȡЩʥһԪʥеʥҲǶв硣Ц˵һ䡣
ߵĻӰݸɸɵЦһ¡
ôȥأӰüͷ΢壬ʵ
ȻǽˣžžŹһʥ½ȱᾧоĴǧǰǾԤе˵ֵסħ½ĽоΪľһȻһһǰħ½ĻǱ̫䶯ǰħ½ҪһҪˡ߸Ӱݽһ¡
˵¶˻Ȼ顣
һҪǺ顣Ӱݽӹ˵ҪûһҪŹأֻϣ͹ȥҪźá
ӰݵĻ۾˵⣿ȷʵпܣΪûʹùһΣΪ֮ǰӡ̫ι̲ܹȥܹȥҲ⼸ʱ䡣
Ŀ⣿Ӱɫ΢䣬¶ǵɫΪ֮еĻȴû뵽пܳ⣬Ǳյ顣
Ҳ¶˵ǵɫ
⣬ֵĵطҲĸطˡ߿˵ĵģ̵
ĸطӰ̿ʵ
һطǴͲɹʥ½طǳħ½طȱµѶϢûдĻһطϷ£һطɭ֣һط̤ط֮Ҳͨʥ½ͨڵĵطԥһ˵ҲҪģֻкܴļʷ⣬ǵᱳ̶Ȱɣ
ϣ챣ǺˡӰһ˵ŮҲˡ
ֺ˸֮Ӱݺʮ˸Ůһ̤ͬǸ֮еһطΪĴͣ˲ԼĿռ֮С
ϣҪźáӰݺŮһ˼
Ӱݣָ֮һԪʥ͸ˣʥȽϵĴŰɣҲܸˣطԪʥȻܶ࣬Ƕάִʹá߶Ӱ˵˵ŵݸӰһָ
áӰһǸöһԪʥ൱һǧԪʥ
˿ӰֶһԪʥжǸޱȣΪ˶֪Ӱϱʮ漶ʥģеʮߵŮÿһҲ˵Ӱھʣʮ
Ƕ׼˰ɣͻȻص𣬿ӰݺŮͷȻֻһҲ̤˴һλֻ֮߿дʣ˫Ĺ켣
棬죬ţžŹһХ߶ĵͺȣһ߶ʱ
Ӱݺߵʮ˶ʱĹâ
ʱʮ˷·ת㣬Ҫռ䡣
Ǿʱһɫһ䣬ãȻĳ⡣
Ҳɫ
䣡
һɾ޴ƴӴ֮дȻֻͰ˵Ӱ৵һ´Ӵ֮б˳
׳˷ֱǰõ壬ҹѩ£裬ӰΣ̣ΣˮҲǺӰݷ˹ϵ˵İˡ
ת⣬˸ӰŮ׵屻׷˳
˰֮⣬ӰݺʮҲǷ⣬ڱ͵ħ½ʱԤе͵ط
ӰݺĪ٣ĪϽԼ飬ѩ˱͵һط̶Ů͵һطƣ㣬ŮǱ͵һط
ѶϢǴ͵ħ½һɲǣ׽ѶϢķʽ˱͹ȥʮˡ


638 ִħ½˴ʥū
һƬΪïܵģޱ޼ʵĴɭ֮УƾճӰӰȻĸŮӺһӣ˲ˣӰݣ˷ֱĪ٣Īϣ黹ѩ¡
һط˶ʱоһɾ޴֮еѹѹ˼˵ϣִĸо
ľ
ħ½طѹôô󣿡ӰݵɫԵò̫ÿһΪ͵طѹ֣ǿѹĸоΪĴ;Ȼķ⣬һȺ˾ȻͷֳĻ
Ǹʥǿ߸ղŴңղŴ͵ʱаʥ½Ȼʮһ˱͵ħ½ϡǱ͹ʮһ˾ȻҲֳӰݿѩŮЦ˵
ǰղţǸߵĴҲˡѩ̾һӹ˵̶͵ħ½ĶϷ£ƣ㣬Ů͵̤󡣡
ߵļǾˣӰߵŮӵֶǵãڴ͹ȥһɲǣǲ׽ѶϢҷ˱͹ȥеˡ
ԣ͹ʮһ˶֪Щ
ôأʱӰʵ
Ȼ˵ɣڣϵһϵɣӰݻıżŮ˵Ƭ֮ӰҡҡͷΪӰݲϵϵԭһ뵽һΪյĻԼݣһԭ֮ľʵ̫ԶˣȻӰҲĸоԼƿ֮С
ӰҡͷŮҲʧѡ
һѰŮһѰĽ棬Įħ½ҪȻħ½ϵҡӰһǻ۵Ļ˸ţƽϢȻ󻺻Ŀ˵
ǶġĪٿӰݣ۵˸һЩԵɫ˵
ŮҲǵͷӰٲȻŮĹǡ
طѹأʥ½ʮǵٶＸѹʮֻܷӳʥ½ϵʮ֮һٶȣĴأпռ䶼ʥ½ʮ֪ħ½ֻɭǲ֪Ȼǵ屬ûм٣㻹ǺõģҪʱӦӰɫеص˵
ŮҲͬӰݵĹ۵㡣
ţã£˽ȥͻȻӰɫ΢䣬ǻ˸ţɲʱע⣬һӣӰݵҲʣѩһˡ
Ƭ֮ϤϤķɹ˰˵Ӱ˵Ӱǰ˸ĽýȣһⶼɢŨϢӡ
˸ӺȻǰ˸ʥǿߣҶʥ۷弶ǿߣ˵ϢȻʥ۷壬ǱӰݼǿʥǿ߻ҪǿĶࡣ
ȻûԼʥôţһϢȴǿʥ½ɷ磬սʵӡ
ߺһʥǿߣţﾹȻһʥľŮһһɣɭֽԹȻǲаȻ缸һġ˸ʥǿ֮Уһһ㣬ϴϢӾе
ΣǳɢϢ
ߣŮҪ͸㲻Ҫʲô˼Ļùӳԡһһ˵
˵ûҪ͸ʱǵõĺôֱ޷ֱܱӴ̺ʱ䷨ʥʱ쵤ʱͻƵʥʾ磬ΪµĻҲ⣬Ļ֪ŮԼõĻһŭģʱ˵㣬ǶҪһ˸ǻۣƽ˵
϶˵ûʱΪٳٲ֮ͻƵʥ;緢أҪǽŮ͵ߣ˵ͻƵʥ;Ҳ˵أһͻƵʥ;磬Ϊ˴Զһһ֣ʱǺγûкôһǰ֮ͷӿ˵
磬˵ļǣڣ˴ԶҵڰľϣһͻƵʥ;磬ΪһͻƵʥ;磬˴ԶҵܾͻٴθдǻҲпΪͻƣٽһλ˴Զҵ֮ˡһ۾˵
ȻЩ鲢ܹǵģǻʵֵͻƾ£ﵽʥʾ磬ǵĵλʼյ¡һͻƵʥʾ磬Ϊߣڼ֮ҲܳΪսһˣܵõܴˡ
߸磬뷨
Ҳ˵˵ѣһ֪ġǸΪߵɫ죬ͷ˵
ǾŮߵǸأ
Ȼɱˡ˵ȻղŵĹ۵㱻˸Ūе㲻ˬ
Ҳ֪ŮôأһŮ߾ֻһʥǿػͿԿŮӵô˵Ķԣɱ˰ɣ֮еϴ󣬵˵
˸һӰݺѩµԱ߾޼ɵ໥̸ЦţһҲûнӰ˷˷·ǵ׸Ƶġ
˵̸ʹõԺӰʥ½һģ޼ɵ̸ЦӰݺѩ˵ɫüΪѿ
ͨ˵̸ӰҲ˽⵽һЩ飬ħ½ϰ˴ԶҵĻеˡ
ڰ˴Զڵλ
ϰˣȥɱˡϴ
ǣ硣һֱųĬӣϴ̹֮ȻһӰǰԶĵط
ҺԹ޳ѵҪɱǣӰݵ¶һ˿ǵɫǼʵŭڣâ˸ţѾ⼸̡
ɱǣɱ㣬ߵŮˣǽ͸ҼҪֻϰ˺˵
ϰˣһ֮˷ϻôֱɱˡߵɫе㲻һ˵Ӱݾڿһˡ
ǡ߸硣ϰҲٷϻֻһ৵һӰݵߣӰȭͷȥ
ƾˣպգһȭȻ1ڱ֮1ڱ֮Ҫ֪ʥ½ս죬ɷ磬ҩľ۲ʥ۷徳ʱ󱬷Ҳֻܱǧ֮ѣ˸ūһʥ۷ǿߣȻһȭԴ1ڱ֮ս
ڣʱ򣬾Ѿʩչ˿ռ֮ƬռεķˡԣһҪôʹҪôʹз
˸ҵūţǿƣ˰ԾˣӰҲǽһʶǸʥ˵Ļħ½ֻʵܵõأǲõصģġ
ǿ߿֧ߵˣһʱ̵ʵдա
ȥɣϰţӰݾ񿴵һһ


639 ԶŰ˴ңʥǿ
ӰŭЦϵľֵ֮ɫȥɲ顣
һĻϰɫһ䣬¶֮ɫһáǣˣӰݵȭͷ󷢶¡һƱӺƴȭͷ˹
ڱ֮
ûӰһȭϰ˵Ӱݹȭͷһ̣ѩӰݵƾʧŮС
ȭͷײӰԶϰ˵ڣƻ
һĲҽϰ˵Ŀо
Ȼ㵹˳ȥڵɵĹһȭһȭͽޱĿ˵ϰ˸ֱӵĻɱ
һͻ䣬𾪵ɵ׼Ӱĵĳ棬ȻӰݱϰ˻ɱˣʱ¶𾪣ſ۾ɵĹԲʵǲ۾һС
ȥɣӰһһֱӵɱ뵽ʣ֮С
Ӱһжʱ绢ȺһҽжʱһȭɱһһҲ֡
ɲǵʱ䣬Ӱݸ׵Ļɱ
ˣǷɢӣ˲ɵֵϴ󾪿ֵţһҲûиղ̸Цĵˣ˵ƣս̫ǿˣ˾ʱҲԶԶûôǿս
ӣŶûУղ̸Цʱôû뵽ЩѾˣΪѾˡӰļ
Ҫɱң֣ӰݵȭͷԼзŴ󣬵ȴҲ
һҽһӰݸֱӵնɱ
ৣ
˸ȻӰݸ׵ո֮УӰչ¶ս3ڱ֮Ŀǰ屬ﵽ900ڱ֮Ӱ˵ȴҲֻǷӳ˾ţһëʵѡ
ʣһˣӰĿ䣬ȫɪɪģ֮еϴޱ飬·𿴵һ˶ѡ
ͨͨʥǿߣսôôţ3ڱ֮ңƵġһҲ˵ǸŮҲ̫ƽˣȻĻҲһﱣˣϹ˹ˣҪ֪ôֲô뺷ĻҲºˣǲݣŹˡҪܽɱˣȻץǸŮȻ׸ʱҵõĺôֱ޷ܻᱻֱӹඥͻƵʥʾָտɴһǺһͷԣиʱʩչǿһ͵ϮĻ¿ɳɡϴȫ˸ıӰݲƣͻȻڵϣ𾴵ߴˣ۲ʶ̩ɽäĿĳײ㣬ϣ˲С˹ܷŹһ·ţҲС
ߴˣӰһ㶣еЦԷĳƺɫȻǹžĿ˵شҼ⣿ҪǻشĺãҿԿǷŹ㣬Ļֻ
ллߴˣɣһԼд𰸶ʵʵĻشһҲϴ¶˼ɫЦʥǿ߿һɣȼĺͣѾ˶ҵĽ٣ʩչǿһɱаˡ
ͺãһ⣬ڻˣӰݿʵͬʱЦΪǵСϷҿֻǶħ½һҲ˽⣬ĻΪһϻ𣿣
ڵӰݿɲݣǻҲǱñ֮ǰǿ˲֪ж٣ֵıʲôӰݴҲܲһģȻӰݲںΪӰݵľʵ֮ǿ̫ˡ
ھԵʵǰκı޷ɹġ
ʥǿһ㶣аһʲôȻ⣬ǹĻشҽ548ꡣ
Ӱݵͷöָͷԣʵĸ壿
԰˴Զ֮һĵĻҡ˵ʱϴ԰ɫǵ˵⻰֮󣬷ӰݵϴŲ飬̵ͷ۵һĨ֮ɫڱԼߵǿǰϥҲͰˣһ䲻Լ粻ԼʥòװӣоΪıеĺɱӰݵøӵǿңȴ֪Լ
˴ԶҵĻңӰݸղͨ˵̸Ѿ֪ӰݼʵǼ֮жٸʥͼǿߣжٸʥۼǿߣ
ӰݵĻӵɫеѿǿӰĿ⣬һͷ˵ҵʵޣǸ߲֮еܣҲ֪
Ȼ֪ȥɣӰɫ䣬׼ֽУΪӰͨ˵ĶԻͨӵĻӰݻϤʥ½һ֮е֧ʥǿﲢûеλ֮мʥʥͼǿ߶֪Ϳ֪
Ȼؾжʥۻʥۼǿߣмʥͼʥ֪Ӱݳɱ飬˵
ޣ˵Ҫ͵ɣӰޱȡ
ǻңΪ˴Զҵĵһ߸ʥǿߣʮʥۼǿߣϵʵֻǼ֮еһ֣ڣж٣ֻи߲֪ʥʼǿҲûʸ֪Щ̼е˵
߸ʥǿߣʮʥǿߣЩֻϵģǰﻹжأʥĻӰݵľþòƽҲǻ⻹ֻǰ˴Զ֮һļ壬ǰ滹Զң滹ĴԶң⻹ֻħ½ļ˵˴ԶˣֻһԶҾԽʥ½еܸˣߵĲʵ̫ˣڻ֪Զ֮ǲǻиߵҴأҪеĻʥ½ûзأ赲סħ½֣ƾҸǸߵĽ̸֪ʥھеʥͼǿ߼٣пܾһ˶ѡ
Ӱ㱵ʱǸʥͻȻһʱ̡ʱֻͻأĶһѼƷʥӰ㱵ʱͻȻӰݷΪһ
ͻɱ
ʱֻеļƷʥ֮һââһӰݵߣӰݵҪҪɱȥ
һâռ䶼˺˲֪٣ĿνͻȻչ¶ɱսҲǼΪľˣȻﵽ3.2ڱ֮
˵ǿһˡ
ȥɣۿҪնӰҪʱ˵ϴóѵĵݡ
͵ϮϵӰͻȻһЦͻȻһӣһӡХ
10ڱ֮ôܣ˿ӰƮƮĳһƣʱˣ˫۲ɳۿ̲ס


640 ɱ¾
Ӱݶŵʥǿ¶мĳӡǴݿĽâȻ֮ϡ
һȻӰݵӡǵ±ĵֱӷ飬Ҳһʬ޴ʥǿߣȻӰݸˣӰҲֻǶȡǵѣʱûнǵҲˡ
ֻӰݽϴӰĳɷ֮ͻȻһӣŵռ䷨ͻȻӰ˹ȻһЩռ䷨ȫӰ
ȫʥǿǰ󱬷1.6ڱ֮Ӱ֮1ڱ֮Ȼﵽ900ڱ֮Ӱ˵ֻ΢ʤޡ
ת֮䣬Ӱᳵ·߸ʥǿҲǸˣ߸ʥܹӰ6ڱ֮˸ʥǿߣӰ7ڱ֮
⻹ǲӵʥūŰǸǿߵÿǿߵĵ̣Ǳʥ½ǿ̫ˡӰݸпţһ˸ʥ۷ǿߵĲƸ˼ŵͼԼһһЩǳصһЩѶϢֲ֮⣬ûһӰݿϵˣǶǸ֮еŮˡ
ϾŮϵĲƸࡣ
ռ֮УӰһ϶š
ͼϿԿĵطֻɭֵΧΧȷûлʼʥޣ⼸ʥǿ߲ûôΣաӰݰĵ
ֲ϶ЩʲôɣӰĿһһɱ¾ֲ鼮
ɱ¾֣ӰݵѪ÷ˡ
ɭһĳǳؽɱ¾ǣɱ¾ֻɱ¾еһֲѣķֲħ½һĸֲɱ¾ǣɱ¾ǣɱ¾ǣɱ¾ħ½ĺĵطɱ¾ĵطɱ¾ɱ¾ϿѡκʺԼĶ֣ɱ¾ϣֲսȡʤٳΪɱ¾սȡʤǧΪɱ¾⣬ӰݵһҲ˵Ϊɱ¾˵еʥǿҪһǧ֮ࡣ
Ȼʥǿߣʥǿ߶ֻܶսĴڣҪնɱ˱ԼǿһĴڣֻҪնɱһǾͿԳΪɱ¾ˡ
ɱ¾ϣܲμɱ¾սʸΪʥΪʥۡ
ɱ¾ʷϣܳΪɱ¾ʵĴһ󶼳ΪʥͼǿߡǳΪɱ¾ʵѶȳΪʥ;ҲҪϰٱ
ɱ¾ϣֻһš
ɱ¾սɱ¾ɱ¾ʣҲɱ¾ϵƺܱΪɱ¾սĴڣȼеٮٮߣĴڻᱻǿ£ģΪɱ¾ǿߣ׷Ϊնɱһǧͬȼǿߣ˵˼ͬȼ޵еĴˣеľšҪĴڻֵ£Ļǻʲôʸô£ء
ɱ¾ʣɱ¾ʷϣ޼ʥǿߣҲоûԽսʤǿߵʷͨͿԿΪɱ¾ʵѶжôĴ󡣡
Ȼ٣ȴʵʵ飬ħ½Ȼ뺷ʥ½һȣȻԵ̫ºˡ
ǿʳĵطֱ̭ߣΪľǳȫǿߣǿߵļֵȴǿߵļֵ
Ҫħ½٣ʥ½ֱûһķأʵҲȷˣʥ½ǧ꼸ûһ㷢չħ½ȴһֱķչ֮УϵĽϵɱ¾֮гɳʥ½ʥǿ߼ֱǱħ½ʥȻֻūţǲūţʥǿֻڻҶѣɱ¾ϸǧ˰Ҳǲʹ
˵ʥǿˣʥۼǿҲǿǧ˰٣ʹƵġ
֪ħ½ûгʥͼĴڣҪеĻҾħ½ڳΪʥǿߣҲܸʥ½ٵ⾳ء
ûгԽʥͼĴڣħ½ʥͼĴڣҵĳƣҲǧ˰ٰɣôʥǿߣңħ½ϵʥǿ߶һʥǿߣ⻹ʥۼǿߵİƾħ½ʥǿ߼ӵһҲʥ½ԿİӰԽ룬оʥ½ҲԽӵûϣһС
ħ½ʱһͷȻ൱һϣһ϶磬һ϶ôԴһȺҲĴڣħ½һȻء
Ӱ¶˿Ц
ЦʲôأѵʲôǵĸӢ۷𣿡ʱһЦ
½㣬ôȥأڣߵ˿ʵޣҲûͻƵʥ߾أҪ֪˶ʼʥʾأٲŬҪԶԶı˦ˡӰݿѩ³֣ҲΪ鿼ˣ°ͿѩµЦ
ߣһ㵹ǵ٩ˡ㲻ղôüҵĿҲǴﵽˣǸ˵˵ڳʲôİɣѩºһȻĿǿŲԶĵط˵ˣҲɣǿӰݳüĵĽҴ֮ŪˣҪǲ֪ĻǱ밲ˣʥ߾Ҳܾˡ
ѩµĻӰݵЦˣѩµո£ʱ٩𣬡½㣬ǵģ㲻Ҳһܵ㻹ǲǸû˼
ĻٿӰζ飬ѩɫʱһ죬񱻲ȵβƵģ˵Ѿͷִ˲ǣѾͷɣ
ˣҲ˵ˡŮǺ˹
ȻˡҲ֪ҳʲôҾ͸Ǻú˵˵ɣӰݵЦһ£Ȼ˵ǣӰݾͽеΪɱ¾ֲĶŮһ£ȻԼеƶϺǶ˵˳
ӰݵĽŮɫһò̫ÿҲʶƵϾ
ŮҲǾþòƽ
֮ѩµһعӰݣɫ֣ص˵㲻Ҫô࣬Ķֻ࣬ѹǲսʤģǲᱻܵģֻҪŬ룬һʥ½ħ½ռġڣӦûѹΪȡͻƵߵľ磬վк绽ʵ
Ƕ㣬ΪһΪ漣ڵĸӢۣš˿ӰҲǹ
ŮĻӰݻһǱǰѹ˵ţٴڶǰÿһζҪǿңӰݵŻع飬ӰݵҲԽӵۺҲǱΰ
ҪǿҪΪʥ½ĸӢۣħ½ȻһȻΪгһգһԽħ½ڽ¡Ӱȭͷգ磬ڣһȵɭıɱ¾ȥȡɱ¾ʵĳƺš


641 Ӱݵԥնɱʥʣ
ɱ¾ȻǾɭһǳأ֮ľҲʮڹľġ
ħ½ܴ󣬺ܹ㣬ʥ½Ҫ󣬵Ӱͨ෽˽֪ʵʥ½СֻǧǰǳսӡĿռ䣬ԣʥ½ʵС˺ܶࡣ
ħ½ûбӡԣԵüΪĴ󣬼Ϊĺ嫣ޱ޼ݱȽϵĺʡ
ңħ½ϵѹҪʥ½ϴʮҲħ½Ƚϱ뺷һԭ
ߣӰݺŮֽһ֮󣬸ޱȣ뿪֮ӰһɭֵΧȥ
·ϣӰҲ˲֪ٵʥޣԼһЩͼʥޣǣʥޱӰɱ˲٣ӰݵʵҲڻĵţ˵Ҳֻ൱ԼԣҪڱ˶ԡ
ţӰҲȥˣΪʥ֮еĿռ䷨̫١
ɱ¾һʱ䣬ҲֻǸӰ13֮ѡ
ҪҵʵٵͻƣҪʥʼǿߣ߻ʼʥ޲СߵĻ֪²ܴﵽʥ۷徳ءӰվɭΧһطֹš
ţǱߺд򶷵ӰʱͻȻһȻĿⶢһط
ǹȥɣ
Ӱüͷһ壬ţ΢΢һ৵һ£һ⳯Ǹ򶷵ĵطȥٶȼֱǿ磬Ǹ򶷵ĵطӰڵĵطҲŲʮľ롣
ܿ죬ӰݾٽǸսĵصһﴦĵطʱȻľڵסֱҰӰݻǲ鿴սϵ
һ䲻ʥʼӣڱĸͬʥʼΧţΧʥǿߴʱѾˣ·磬ζЩ
ǿǱɣɱ¾ǼҹӱɱûеƻָǾȻıȻΧɱңҪǽҲĻҹģͻƵʥ۾֮һǿҸˡǸΧӽĿš
ǣȴûôΪɱ¾Ȼɱ˶֣ҲĶشûȬȴǱҵʹֶƭ˵˱ץò֮£ֻ֮󣬿ҵ˾չ˶ΧҪɱ
ԣڵϼˡ
ԺûǸˡΧĸеһЦš
ɱ㣬Ҽ𡣡һҲЦ
ɱɱҪһ֮˷ϻôࡣ
ô죿һӰݣһĻеԥ
ħ½ˣ˵ɱҲ̸˭˭ȥɱ¾˶Ϊʵǿˣɱ¾ȡʤ˸ǲҪǾĻѱԸҡӰаţڶɱ¾һҲ˽⣬ͨǿ˽һЩңҾ϶Ҹж£ңҰɱĸΧˣĸʥ֮ҵʵٶȱʱҪдĵĻҲʱնɱ
Ƭ֮Ӱݾ⣬Ǿǰɱĸʥǿ˵
Ӱע֮һ৵һ¾˾սԶĵط
ѣܾһĻҹԺΪ㰰ǰ󡣡ڴڼƵĹܵ˳սĲԶһˮˣҪץסľһš
ܵսҵҲǸܵսĲԶĵط
ҵΧռžƣܷģȴܷģһ˵ӰϴѶϢʱǹЦдųɫҲİһʥǿҲҪо찡
˭ܲأʥͣȻȻʥǿߣҲѲˡϾ˵ıԣʵԽǿԽһҵ˿Ӱݵʵʥ֮ҲǹЦţϵĳ֮⼫Ϊԡ
˳ĻɫǱһһףΪѿȻû뵽ͽսһʥǿߡ
һʥҲͣ뵱ӢۣҿǻˣȥɱɣҪΧɱϢȥĻǿǽ˱ˡһʥǿĿڵȥɱǸʥֻʣʮ֮һʵĹҲܽɱ
ǣ硣һֳĬʥǿߣ৵һսţӰ˹
ʵڷԲķΧѾռסˣʩչ˲ƼܣȻЩӰ̬
˵ĻӰȻˣȻӰɫȻƽûôĸı䣬ȻӰѾ˾¹ʥǿˣӰݴʱȻԥԥǲҪԥҪǾĻչ¶ôսҪ֪ԼһʥǿߣҪʥǿնɱʥǿߵϢȥĻôôĺ䶯ء
Ӱԥʱ򣬿ҵʥǿѾӰɱ˹
ֳһѳһѽƷʥûӰߣͳӰһն
һնƽԶռѣռ䱻˺ѣһǾ춯صһ
һ޻ڣ߶Ȼ߶Ȼ500ڱ֮ս
500ڱ֮ӰһȻղţҵ˵һ仰˵ʲôҲܷӳʮ֮һսʮ֮һսȻĸ500ڱ֮ʥǿߴսûûбɱôʵָжôǿ
ѵ5000ڱ֮
Ӱݵ뵽ǰõѶϢǺȻѣͬʱҲǶħ½˸һ˽⡣
ĸҵ˲ǸҲǲĻгһˮҪɱҵĻǲһܹ赲Ϊʥ½вҲǲܷŹЩ϶ƵӰݽʼʱҪ˼ٴƷ
һжһ֮䡣
ȻȫɱӰȻҲֻ֣Ӱݵ৵һ¶һѴ󵶣Ѵ󵶾û
ڣӰڻûдﵽʥʾ磬ԣĽһܻûбӰݸ
ӰҪþʽӳɣȻļ᲻ɴݣƷʥҲԺֺ
ңӰһеĴ৵һնʱֻһﵽ800ڱ֮ĵâХŶ
৵һӭʥǿߵĽâוּһʥǿߵĽâӦϣȻƥĵâٵĳʥǿնȥ
ôܣôܲʱٸӰ죿սôôǿЩԽնɱʥǿߵʥɱ¾ʣʥǿ֣˫۵ɵĹԲӰͻȻս𾪵Ժʵš


642 ݿս

Ӱնâݿʥǿ߷ĵâ֮˲նռ䣬ʥǿնȥ
ʥǿҲǱ뺷֮ΣңֻһɲǵľŶѣʱֻеĽƷʥһתǧһ֮䣬նһĽâ
â߶ʽģֱ1500ڱ֮ͬʱ𣬡ҴĦն

һףֱӵĻӰݵĵâӰݻɱȥӰݵɫ䣬һֻǿθ˶ѡ
ƾһͽһʥǿ߻ɱǲܵģþûк൱Ķֽ֣Ӱ֮ˣлᣬôܹŹ
նƣӰһХնȻʥµؼϵʽеӳȴһӰĿǰı820ڱ֮һӳɺǴﵽ1640ڱ֮
еʵǺͻԪǬϵĵһʽԪһʽӳһ̶ȴǲԪһ
ʩչնս1640ڱ֮⻹꣬Ϊʽӳɵģӳɺ3280ڱ֮ﵽ4980ڱ֮
һ֮ۡ
һ£ֱӵĻʥʵĹȻƲʥǿ֮Уʥǿߵϡ
¡
һ񱩵Ȼʥǿֱӵһغ
ڱըڿ񱩵ֱ֮ӵըһ壬ʱֻӰһ৵һƬը֮УһֱӵĽеʱ䷨пռ䷨
ৣ
ƬطʧӰݵӰӰסеʱ䷨пռ䷨뵽֮С
һУӰ̴߶ʱʣԼڵĵطƬطһ漶ʥʱʵһɲǣһʱıʡ
һɲǣҲʱʱ㹻ʥʼǿˡӰһʼ
ʱţգ֮ʱȥˣʱʱӰҲڽʥǿ߱ըʱ䷨пռ䷨
֮Ӱݵʵٴͻͽﵽ1000ڱ֮Ҫʥǿߵľ趼Ӱһըʧ˲٣ȻĻҲӰֻ180֮
ʵٴαӰݵĸʮ㣬Ϊ󱬷ﵽ1000ڱ֮ʩչԪǬϵĵһʽһǾ2000ڱ֮ļӳɵĻǴﵽ6000ڱ֮սˡ
ʲôôôĶҡȥˣǸʥȥˣΧʥ֮еһ
磬ղҿˣҡǸʥһˣǸʥǿҲ֪ȥˡһʥǿӹ˵
̫ԴˣʥӲһʥʵʥǿߣǳԱжô˷ܣôĸˣЦдųɫѹôãԼĶһˣǼΪ˷ܣҲڰԴӰݾǾʥصʥʣҪ˵ӰʥĻʵţΪһʥǿǿֵز̫ˣЩʥնɱʥʳΪɱ¾ʵĴҲһܹ
ѱˣ⣬˲ҪپˣնɱѰٸղǸ˵䣬Ȼ˸ɱҼ˵죬ҲǸΪӣһȣ˶ʱʩչǿֶΣѾǿ֮ĩĹΪԵĹ
ҪǱشĻˣһֲֻ֪ɱ٣ھұشǾƴһҲǺùһʩչǿֶΣʱоһϢĸоţĿ
еĽƷʥһ˲˲֪£ͻȻһ쫷ĽƷʥγɣеĽƷʥһԲεĹ֪ʲôƳɵģ᲻ɴݣϣеƵĽƷʥһļƷʥ̵Ķࡣ
ı֪˶γɵġ
ص䣬𽣡
ص䣬𽣡
ص䣬󿲾𽣡
һ޵У
ɫ֣أŹͬʱһڿγɣȻֻ˵һǡʱ򣬹ֳֽƷʥ쫷磬Щ쫷粻һ쫷磬ɱ⣬ʱ䷨Լռ䷨Լ֮裬Щȫ̺쫷֮С
Щ쫷ವľŰռ䣬ռ쫷±˺ѣĿ꣬Щ쫷ͬʱϯȥ
ͬʱϷһҲն˹ֱӵ쫷磬Źնȥ
ҪҵʵʮһĻôƵҵ޵쫷նǱɣǺñɰҲŹǣҲŹǡ𣬵ֹͣʱ򣬹䶯һµ˵ϣ˵¡
ʱ򣬷޵쫷նȻûɱκһˣȴ˵ŪļΪǱ
˵ϢҲ̫ȣȻǰķ˲ôù
治öԸֲɱҪ֪ڻǱǰķˣȻĻ˾ȥҲǲֺܶᱻϬնɱġһʥ
ǻǸϿѰǸɱҡǸӰɣƤ½ǵɱڿռ֮£ôҲӲģǶڿռ֮Сһʥǿ¶ŭȻǶӰնɱǿҵһʥʷŭѡ磬ˡ
Ƕڿռ֮УȻҲҪҸҳҿⷽǼΪóԳ棬ʱ䵹ѰټܶءҵǸӣ־Ȼ֣ͻȻһȣ磬ţͻȻһռǰ㱻ռ䶼ǰţͻȻӰݵڵǸռ侹Ȼıҵˡ
ƣһȣȻҪֱӵĻӰݵǸռ䡣
αô鷳ءӰĺʵƬ֮ǰӰѾҡˣֻһֱ֮ͣйΪ˳ۿ˵Ľ֣֮
ʧȫʢ״̬µʵȻǿʵѾǿ֮ĩǿֵĶ֡
ң֮ǰûشеκһˣӰݾ˾ȻҳԼƽʵռĿռ֮С
ȻӰ֪˵Ĺܻڿռ򣬵Ϊ˱Ӱݻǳˡ
Ӱһʱչֳ˻֮ƣֺޱȣֳûɵĴ󵶣ֱӵʩչǿһС
Ԫһ
һնӿռ֮ӵһâۣ֮ռ䱻˺ѣſְԵƥݿնȥ


643 ˥棬Ǭת
ص䣬꽣ӰݰԵƥһҲһͳĺ
˲䣬һƥĽâХӰʩչԪһʽȥ
¡
ֻһӴֵĴ꽣ͱӰݸ·ʨɵֵҲ
׼꽣һʥҲǶӰݷ͵Ĺ৵һ£ҲһâնӭӰݵĻԪһ
ﬣء
ҲӦѣûһķأ˵赲ӰݵһҲǱ˺ܶ࣬ſֵһιӰݵĻԪһ֮Ҳ߽⡣
ڣǿһֹҺͿʩչ˫ննɱһȣɫޱȣһ򵥵Ľ֣ѾоӰݵĲԼһܹġ
磬סǸڵʥʣӺһ֮ڶһȣǿһ˷ߣ콣
ſһȣĿׯϣأƸߴƥʱһ֮µķ磬Ƿеߣߡ
һն·ǷХĿռڷϯ£֧飬ԵޱȵĴ
콣ն

콣ӰնȥβǽâǿڵıƷʥ콣геĽֽǿʽġ
һ˷еߣƵģʾĪ
һս˫ӰܷĻԪһһҲСֻǴﵽ5000ڱ֮ѡ
Ӱһȣٴʩչ˻ԪһһУһΣӰҲûзâֱӵʹĴѹȥ
ﬣ
ֻһӴײǸ콣ͱӰĴֱӸ˳ȥɵ˲֪ĵط
ۣɣǿҲܵشҲǱײ˳ȥ
ڵɳȥʱŻ˼ѪɫüΪĲ԰ףӰһιˣɫüΪɭͬҲأڣ֪ҡĲԹˣΪʵ̫
˫磡ɫ³֣ৣֻеĳ˳ȥҪʩչ˺ϻеǿһʽˣеĳ˫𽣡
նȥҲȳ֣ৣͿһеıƷʥն𽣣Ҳವһ·Χſֵĳתš
ϻ֮˫նֺͿͬʱһٺȣ˶ٺ֮

˵ı˫𽣺ն৵һ¾Ȼˣڽ
˵ĺϻ֮ӰľΪ˵ĺϻ֮Ȼ˿ȸղţʩչĺϻնɱʱ١
ৣ
˫赣γ˫նӰɱһӰͷϷ
һսȻ9000ڱ֮ĳ̶ȣԶԶǿӰݵǿһС
ղţҪ֪˸ղʩչǿһУҲ9500ڱ֮ѡ
һУޱȡնɱ޾ҪɱӰݣӰݣ˶˱ɱ֮ġ
ƸۣһȻҲҪơ֮һɲ֮䣬ʧӰݵټӰǳ֮У֮еɲǣӰȼʮ漶ʥһʱ䣬ʮ֮һɲǵʱ䣬Ϊһʱ
漶ʥӰҲģȲ˵һ൱һǧ漶ʥԪʥѹᣬղŴɱĿҡҲǵõ˶ʮ漶ʥԼϵʮӰϵ漶ʥҲʮȫԾסģңʱ̣Ҫ㻹᲻õĻ֮ԼĲƸȫĳȫ˶֡
һʱҪȡԪǬϵĵڶʽǬתɹһɹеǿ2.5ʱƽ˵Ĺٻ¡Уʥ½ʱ򣬾ͻ˲Сʱ䣬Ѿڴɾ磬ҵս˲٣ħ½Ȼѹܴ󣬵ûзӡӰ죬֮ʥ½˲֪ٱһʱ޴ѹ£һɹġӰǻ˫һ뵽ӦԴʩΪһʵ̫ԵֵˣΪʩչҲҪ׷ϵϡ
޴ѹӰ°빦һʱʱڿ쵽һʱʱӰݵг˼ȵľϲţипѣɹˣѹ±Ҫѹãҳɹˡ
ɹһɲǣӰݵ৵һٴγԭӰʧ֣ҲŹȥ˲ʮ֮һɲǵʱ䣬ʱֺ̫̣ͿҲûпӰʧ˸û뵽ӰʧʱսٴδӣʱǸ˫նӰݺܽˣвʮ֮һɲǵʱնɱӰݵϡ
ǾʱӰݱׯϣ˸еûɵĴವһ·ڷɲǣӰݵҲ𣬡˥㣬˥棬Ǭתն
ӰʩչԼĿǰΪǿһУҲڹȥʮһɲǵʱɹһС
һʩչԲʮڵïܵľֳ˥ܣ㣬еǳľ
Ǭתﶼڸ棬˥ҲڸţӰݲԶҲӰݵһ£ֳ˥ϵò˺ȻӰʩչһ𾪲ѣ˶ʱ䷨ԣһ˥ϣ̴߶ʱ䷨ഺڣʱ̴߶ʱ䷨ȴĴʥԼʱ֮ҲӰʩչǬתɵơ
֣ıһֻ֣ưɣưɣӰݵ֮дż
Ӱݵ屬1000ڱ֮ʩչǬת֮ս2.5֮Ǵﵽ3500ڱ֮ټϾʽӳٴ7000ڱ֮Ǵﵽ˺Ȼ10500ڱ֮Ҳ1.05ױ֮
һһͻƣһҲһףһͻơ
˵һޡ
ңӰһʽͨʩչģǼ᲻ɴݣײһ
ݿ࣡Ĵݿ࣬ϳ1500ڱ֮ǼΪĲ
ֺֻͿʩչĺϻ֮ӰݷǬת˳ȥ
ҲǱӰһŪѪÿ˳ܵǲᣬһûɱǾڶ
ڵڶʱӰʩչǬתͽʩչĺϻ֮ƣѽҲķ뿪
˳ȥ
Ҳͬʱ³˼Ѫ¶֣ǱӰݸʵˣͬʱӰ˵ͷϷ
˲ɵֱֵһɱ¾սǿӣĻҪĿܡ³һѪ֮󣬾ֵš
һҲӵӰݺ˷ٴζſַΪĹǬתһС


644 뻢ڵѩ
¡
һҽȻֻȫѪ˳ȥ赲Ҳû赲סӰݽĲ
Ӱݴʱÿ߶һض·һ£Ӱݵһһ·ؼĹ
ӰѲ£һָǸطͻ𣬶ľݷ·ΪӰݵĵ̹Ƶġ
赲һ£
ȻǿҲǽ󣬲
ͼܵĿڣҲû뱻Ӱɱ³ʥǿ߾Ӱһһɱ
ûһ㷴ֵء
Ҫǰĸʥǿ֮ҵʵӦÿͻƵʥӤڣʥߵȵĳ̶ȡӰݽĸʥǿߵ嶼ӽ֮Уϵı罫Ʒʥɶġ
ȥɱ¾֮ǰҪܵĽԼʵĻ㹻ʵԱӰݰֹţҪԪǬϵʽܵɹĻʥǿҲһٲնɱС
֮УӰݿʼջ
ѽƷʥʼʥҲв٣鵤޴ʵħ޵ȵȣЩǻʼʥţŴŵ֮ĵҩĪǵۼҩ޵ҵƶûдĻ϶ǡӰݵ΢ЦһԼϵıӰݿޱȣʥȻҲв٣߶漶ʥȻûԪʥ漶ʥ˼Ҳв٣40ټϻʣµ29ӵһҲ70ô漶ʥ㹻һʱĺʹˣȴ߶ʱһ±ʣһ죬ʮɣʮʱ䣬ҵʵʲô̶أڴȥһŮ˵һ°ɣ

һ죿ʮꣿӰݵĻŮϲӰݼ˵
ļƷʥҸյõģ˶˰ɣӰݴ΢Ц˵
ԭѽƷʥѽƷʥӰһѸףһѸүүղţӰݵõѽƷʥŮİѣһԼţԺˣƷʥڱ˵ǱǶӰ˵ȴǲôҪΪ壬߲ӶֵԶԶĳƷʥԣڽƷʥӰݲôҪ
Ůɫĵ˵ͷ
лл㣬ӰݡĪټ֮±ӰݣȻӰݵһ¡
֮о˲ԣɫ৵һºͷҿˡ
ǸٵҺϲôѵûʲôʾ𣿡ӰݺƵģٺٶŮЦš
ĪϿһӰڴı飬ҲʹĺӰ߶Ӱݵһһ£лл㣡
ǽĸл⣬ӰݰǱ˳ĸлͬҲӰݶǵĺá
üͬڸУӰǽһ㣬̲סſ˫۱סã˫§֮£ܵ˼еԵĽζݣýһǵԸбһ¡
ɧɫĸӵĺ󣬼ֱǺ쵽ȥˣС¹ײƵģëŲѡ
Ӱ촽ɬɫ¶δ飬аޣ
ӰݿŮûж㿪뷨̲סŮԸеӣС£ΣŮϬƵһ㵽һȥˡ
һĻѩºŮҲɫߺһƬ̲סӰһۣڹӰݵĺ޹˼ɡ
£飬ʾ𣿡ӰЦЦĿŮǵõֻŮİۣӰݣӰûȤȻӰЦ߿ˡ
вûΪŮ޶ԸеһĲ죬ӰҲֻǿһЦûôĽ⣬Ҳû뵽ŮŮô
Ӱһ׼õʮ漶ʥʼȼգʱһ죬ʮꡣ
ͬʮ漶ʥԵΪʮһɲǵʱ䣬һʱҪǵڳһ죬ǿʮꡣ
ʮʱ䣬ϣʮ֮˶һͻͽĽ
ӰЦ˵˵֮ӰһԶȥŮҲǷֿĴȥˣΪ֮ÿʼˡ
ţˣӰͷ˼ŸôͻƵʱͻȻһĨЦ⡣
ӰݲûԶߣǾѩµĵ
ôˣӰ˫ֻأЦѩµĵ
ôͲѩµӰһۣȴ˵⻰ʱĪĺˣŪӰɶĺͷԣаѵĴˣ
㵱ȻӰݺٺЦһ£е뷨Ȼ˵ֻʲôˡ
۾֪ˡѩһӰ˵
۾Ӱƣ֪ѩһǱ۾
Ӱݸձ۾ʱоԼ촽촽ˣĸоʱϯӰݵͷмٵĺӰݶʱת֪ڷʲô
õĴֻһɲǣһɲǣ֮ǸͷҲƵȥӰʱˣٶȼֱǿǣһӣֱӵĽ׼ӿѩ¸§סˡ
ſңѩͨ죬ҪӰӿȴӰݵЦĺ£͵͵Ҿܣ¸£֪뻢ڣ
ѩϳ첻ѣӵ˵
ȻһسˡӰݹһЦӰ˵ŲѩµֱӵķѩµĴ֮ϣӰڴǵͬʱ˫Ҳʩչ˵ַ
ֻǼɲǵʱ䣬ѩµȫˣ̲ס
ļҲǱӰݽƣҲǶķӰݣӰݴıᡣ

֪ʲôʱѩºӰѾһټĴϡ
Ҫѩ¸оԼʥĵطҲӰݸռˣ֮£
ѾˣʱӰѾﻢ£˲òʱ̣ʱڼһʹʱѩµ۽˵ˮͬʱŮĵطҲѪĶ·Ҳǿġˮ
˴ʡ֣ޣ

ʱڳ˶ͬʱϢʱӰݺѩ˴ӵһҸ΢ЦҲѩµĶͷš
ðԵѩµ
ҲԵôô֡ӰݺٺЦ
ޣ˭ְſأʼʱôʹ
úãҿ֣ҿвšҵĹԹš
˭ĹԹţô飬ҲҪ
Ѿˣǲʲô
ҽðɣ

ôˣѵ𣿡

ǺðɣҪϲͽҡŰɣ
ٺ٣ţҰ㣬ٸһҸ
Ҫ

ֵǶݵģҸ˼֮ӰݾͿʼһֵĿ֮̿ãΣǿʮʱ䣬ʮ֮Ӱݾ׼ǰɱ¾ǡ
˵ʮ꣬Ҳһʱѡ


645 ֵɱ¾
ʮʱֻһת۵ĹͷٵĹȥˡ
ʮʱ䣬飬Ī٣ĪŮɹĴʥ۷徳ͻƵʥʾ磬ѩµʵʮʱҲͻͽӾϵʥ磬ͻƵʥߣʥʦʥһֱͻƵʥ۷徳ֹͣ
ŮʵǷ׷ͻƣӰĸʥǿ֮ҲǳɹĴʥߵȾ磬ͻƵʥɾ硣
ӰݵսҲٴδıҲǴﵽ3000ڱ֮ʱһı1300ڱ֮
屬ﵽ3000ڱ֮ûдﵽʥ۷徳磬Ȼûдﵽʥ۷壬ҵսȴǲЩΪʥʵǿ߲Ӱݵȷ԰ıǮΪӰݵսֻ屬ǿô򵥣ʽӳɣԼļӳɣӰݵսһΪֲĳ̶ȡ
Ȼڵսħ½ϵľʥǿȾˣҪȽһ֪ȻҪȽϣǾҪֶĵطȥ
ɱ¾϶ּüãҾȥɣȡɱ¾ʵĳƺ˵ʱ϶кܶҽ׷Ҫ˳ƼһҲǸĮħ½ϲǿȾΣͨɸĻңħ½
ȻƻҪһһߣڣȥʵֵһƻɣ
Ϊɱ¾ʣ
ɱ¾ǣˣ
һĵģ

ɱ¾ǣһΪռطΧΪ嫵ĳǳأǳأռطΧڹ˵ħ½Ϊľ޴ǳ֮һ
Ȼħ½ĳǳħ½ĺλá
ɱ¾֮нֹɱ¾Ȼ˵ǽֹɱ¾طΪĲʵϲ
ɱ¾˵Ǳɱ¾Ψһɱ¾ĵطɱ¾Ǳɱ¾ǵҪĿ㣬ҲǱɱ¾ǳı־ԭɱ¾ǲ֣Դɱ¾֮ɱ¾ǰ־ͱˣֻбɱ¾ֱ֪ǡ
ɱ¾Ƿޱȣиֵţҩ̣ջ̵ȵȡ
ʱɱ¾ӭһһŮˣӰݺѩˡ
Դӷϵ֮󣬸ƽݣΪۣΪҸ
ѩҲǰĸ߹󣬵һ밮ӵСŮΪɻϲΪɵǡ
ѩ´źɫɴԣҲǿѩһŮĻ˻ۿɣ
ԣΪ˲𲻱е鷳ѩȻϲҲӰݵҪҲе˳еıְɣ
߽ɱ¾ǣʱе
ⳡսǺÿɱĸٴδ漣Ѿɱ837ʥǿߣ163ܻɱ¾ĳƺˡ
ǰɱϾҪɱ¾ˡޱȵڴϣܳΪһɱ
ɱĶֺǿɱ֮ǰǿնɱ789ʥǿߵĴڰǣɱȴһоͽɱɱ
ڴǺڴ
ҲѾնɱ489ʥǿˣ˵ܳΪɱĶҲһءҪɱĻ֪˭ʤء
ұȽϿɽ©ˮһ·ɱ¾ɱֶչֳֶΡҲһСĶ֡
ǲҪÿһսǿȫǲѣĽȡʤĿǰΪֹնɱ678֡
ԵҲǲ߰ÿսͬʱս10ˣŹȥʮʱ䣬Ѿնɱ100ʥǿߣΪΪɱ¾սĴڡ
ɱ¾һ˵жǲǼΪŵĴڡ
Щ߲֪˭Ϊɱ¾Ϊɱ¾ĺô̫ˣᱻ׷ģңɱ¾Ҳή½ǿһԪʥԪʥǿǺܶʥۼǿ߶ҪĶԪʥ߶дıǮͻƵʥǿˣЩܳΪɱ¾ĴڣһͻƵʥʣǺܿͻΪʥǿ֮еٮٮߣܳΪʼɱ¾ҲһңԪʥĻʼҩҪĻһŵۼĵƵ˵Ƶʥ۷ǿǿ˲ͻƵʥʾİ
ϧϧҪӵоսĻҲҪμӽɱ¾չɱ¾֮һɱ¾ɱ¾ʹĻһ鰡
죬ҵһгɣҲҪμɱ¾սɱ¾ĥ£˵ҾͿͻƵʥʾˡ
ֻϣ㲻ҪûͻƵʥʾ磬ͱɱˡ
ɱΣΪʥǿߣһ·ҲûУҪǲܳΪʥʣ߳Ϊɱ¾սɱ¾һֻٱū۵ˣһɱ¾ƺţֻɱ¾սǵҲҪдˡ
ǰϧҵʵãȻĻҲҪμɱ¾һμɱ¾Ļû˳Ļˣǻɱ¾սĳƺŲУͻƵʥʾ硣
һҲڣûѹҵǱҲ͵Ϊֹˣʥʾ̫ͻˣЩȱԴʥǿߡ
˵ҲԣƴһѣֻµµΪĻţҪƴһѵĻǾпܳΪˡɹʰ֧㣬һİ֮Ҳһᱨμɱ¾ġ

ǹɱ¾ϵ飬Ӱݺѩ¶һۣǿ˱˴е⡣
û뵽ħ½ôʢУܶΪ˸õ棬ͻƵߵľ磬ȻԲҪѩµӰݵ
ҵĵ飬ħ½ô뺷˶Ϊ׷ʵȥĻ£û˸ҲŬΪŬٵĽֿܾǱնɱūۣҪʥ½ħ½֣ôͿ̿ĳǺܷܿġӰݵе֣ص˵
ǰЩ֮ǲǸڴμɱ¾أѩ¿Ӱ࣬Цһ˵Ϊ˻Ӱݵѹ
ߣھȥμɱ¾ȥɱ¾⻹浹볡ӰҲûٷ·ҪһһߣԶᱻ󼰵Ŀѹģüͷչ΢Ц
ĳ֣ľģ˵ٹʱ䣬лһƺŽӰӰչüͷѩҲǿĵЦӰݵЦ
ͱ٩ˣӰ̫ŤˡӰҡͷ
˵Żͨ˵̸֪ɱ¾ڵĵطΪкܶҲɱ¾ȥӰһȽϿٶǸطȥ
һʱ֮Ӱ˾νɱ¾ڵĵطɱ¾֮Ӱݺѩ˶ʱǰľˡ
ɱ¾ڷΧ㣬Բʱɱ¾ɽڴһڴӰݺѩ¾ڴڴﲻʵͶʥǿߣʥǿҲǶţë˫۵ɴ󣬱ǰĳסˡ


646 ӰvsԳ
Ҫ100ʥӰݺѩ¿ڴһӡ
Ӱ˵ֻС˼ѣΪ100ʥֻ൱ͼ˼Ʒʥѡ
һ漶ʥ̺ʥǿ100׿ʥġ
Ȼһ˵һڿʥֳΪһھԣһʥʥ֮ʵǾһھġ
һʥǿһһҪһھһЩΪʥǿߣһҪյھʮš
һʥǿߣһҪյھǧţһʥǿǿյھǲҪʮϰھҲ˵һʥǿߣһҪһ漶ʥ
Ӱݵڹȥʮ꣬ҲѣҲôǿҲ
Ӱݺѩ˽200ʥ֮󣬾ͺһ뵽Բɱ¾
֮󣬶ʱڷԲľڣսÿս϶һ󣬷ֹսನȥ
ÿսΧλЩλΪ˸Щۿ׼ġ
ӳеʥǿ֮ս
ʥǿ֮սӰڵطӰڵطֻɱ¾˼壬ʥǿߴսս
ʥǿߴսսط
ɱ¾ַΪɱ¾ɱ¾ͺɱ¾
ɱ¾зֱӦʥɱ¾սʥɱ¾սԼʥɱ¾ս
㣬㣬һʾ׵սʼˡ˺ţɱ¾97ʥǿߵԳɱ¾98ʥǿߵĴˣ
ȥôʾ׵սôܹء
նɱ45ʥǿߣʱնɱ33ʥǿߵıȹӣԩ·խҲǶˡҲһòս
߻иʵսءһս̨ϣ100ʥǿߴɱ䣬ħѪɱ䣬ڣѾ¾36ˣһʥǿߣҲǲ֣Ҳնɱ36ˣȺŹսǿǲݴҪлųǾ൱նɱ99ʥǿ֪߰ųħѪǺ˶Ѫ֮ʶɱ¾Ĵڣû뵽Ȼ·ͬһսˡ
ǸϿȥħѪ֮ǰѾնɱ673ʥˣҲ֮ǰҲնɱ650ʥǿߣ󲻹˭ȡʤɱ¾߰˰֮ˡ
ħѪɱпʶɱ¾ߵĴڰ
֪˭ܶߵĳƺš
ȻǿĻɱɱ֣ǶǼڣûгС

ħѪӰݺѩ¶һۡ
ȥѩϴڴ
ߣȥ֮ǾȥӰݵͷʥǿߺôߣ϶ܴʥŷͬһս
Ƭ֮Ӱݺѩһս̨ʱһս̨Уǣţźš
ͣǿģ˧ģģ
Ұ㣬ħѪɱǸͷһӣһ
ɱħѪôѪһͲʲôö
ɱɱҰɱ¾Ұɱ¾
ɱɱɱ
ħѪҵĶעǶѹˣһҪӮʧ
ҿѹһ켶ƷʥҵȫʲһҪӮˡ
ۿս˶ˣһţźţΪԼֵ֧ʱսϾʣħѪͺˣ˼˸ɱˡ
ӰݺѩºͲһĶǱȽϵûпħѪͺɱķ龰ֻǿ˶ս龰
ħѪļΪɲƤѪѪ죬ֻƵǼƷʥͬʱźĹţ֮˸Ѫķ
òͷƵģһ·˭ǷծƵģֲǽҲֵɣ
ֳһŽڱޣŽڱ޻ϴɵģҲһƷʥ
ֳ־ŽڱޣħѪԿţպգһҲ·硣
ȻʥǿߣǱսȻﵽ˺˵10ڱ֮ҡ
ʽﵽһ屬ҲǴﵽ5ڱ֮ħ½ôôֲһĻӰޱ𾪣Ҳǵ˼
ħ½ֲ̫ˡѩҲɫѿʥǿʥʼǿҲħ½ߵʼֱǱʥ½ǿ˲ʮ
˭˵أħ½ϵѹʥ½ҪʮĻ£ǿ磬ǿŹءӰݿЦҡͷ
Һ㣬ȻĻʥ½ǰѩ̾һӰݣϴҡ
أ
һҽħѪͺ˵ĴսշֳʤʤһħѪеսƷȫħѪɱ¾涨ģʤһԽʧܵһȫʲûա
ħѪʤˡ׬ˡ
ħѪҰ㡣
ħѪħѪ
ʺĺģһ漶ʥǿҶ֮һʲ
ĺãĺð

߲⻰˵ĲղŻһĹľͣˣȴûһΪģӰҡͷһĻһԡ
ѩҲû˵ǽ§סӰݵĸ첲ӰݣӰݡ
ߣȥӰݿѩ£һ΢Ц
ѩ֪Ӱݵʵ֪սûӰݵĶ֣Ҳ̫ġ
Ƭ֮˾˱˱֮Ӱݺѩ˶ʱˣΪʥǿʵ̫ˡ
֪ܶ˶ȻôҪӰݺѩ°ࡣ
ܿ죬Ӱݾͱ
ҲӰݻ֪˼Ҫעһ㣬ԼѡμӰȺսȺսһֻսһȺսֻһ˿ԻĶŵǴɱ˾ʮŸˡ
ڶ㣬Լÿһѡٶֵ֣Դһʮԣѡ֮󣬾ͱμӣΪɱ¾ĹУ˶Խɱɱ֮˵ʬɱ¾ȡ
㣬һμɱ¾ɱ¾һٳ˳Ҳ˵ɱ¾սĳƺŲ˳˳ܣҲΪɱ¾ĵˣ˵ö֮
ĵ㣬֮ûгΪɱ¾սǰҪμһսΪɱ¾ս֮󣬿ѡκһ죬ɱ¾ѡֹȻɱ¾ţɱ¾İűӣĻɱ¾ĹУҲ˵ö֮
磬һսӰĿڴȭͷգһɣ쿪ʼͷɱ¾ɣ
ת֮䣬ʱ䵽ˡ
Ӱݺѩһ˵һǧŰپʮźս̨ʱս̨ڻƴ
Ƭ֮һ˱һɱ
1999ս̨һɱ¾ӰݺԳΪҳ֣ҵӭ̨


647 ޼ɱ¾
ӰȲ֪ԼĶ֣ΪЩɱ¾սɱ¾漴ֵģÿһСƣСӲ֪ʲôƳɵģʼΪ⣬Сж죬㽫̽Уͻ֪һĸվ̨ڼ
ڴսʼǰ֪Ķ˭ɱ¾İţɱ¾׼ģһжǿսϵӦ
ֻǧ򻯵ս϶ȡʤŻ֤ĲΪʵУкܶʱûиоʵʱ򣬶ǿս츳Ȼܶʱǿʵֻоʵʱ򣬲Żս츳ʵ̫⣬ս츳ѷ̫á
Ǹ·ʹӵ
ȻԳԳնɱ˴û뵽羹ȻսԳɱʱչ¶ʵ̫뺷ˣмѡ
ԳĶӰݣӰ˭ôû˵ĪǸձμɱ¾ʥǿߡ
Գ϶ʤģǺʵģԳѾʤ99ˣһնɱĶֿѾʤ99ֻһͿԻɱ¾սƺŵǿ߰ûһӰһᱻһնɱġ
ԳһնɱӰݣǱġ
ΧӵӰݺѩȻˣֻһЦ֮к⣬ȻǳЩ˺¶ۡ
ʱһӰһ˱ֵս̨һ˶ս̨ͻῪʼתս˾ͳսನҲǲ
һӣӵļΪĿΰɫëһͷԳֲıʤ˼֮󣬱˸ģڳɹɱ˵ʮʥǿ֮ĳԳ֡
֣ʱʲô־ʲô֣øģҪĵĻҲԣǾɱ¾ʮβ֮ȨȻҲӦýЩãҲ̫󣬶ȡʤʮǿ˵ЩҲСãϾԸĳһ֣սʱҲǺȣ޶ȵıս
ȥˣȻǵòҪѹעޣҪ˻һʡӰЦѩ¡
֪ҲҪעⰲȫС﷭ѩҲǴЦ⡣
ġӰ˵֣Ҳ͵վ̨д⣬˵ڣ·һǫǫƵģ·Źս˰ҡͷüͷֱ壬ܶ˶¶мȻǿӰݡ
ӰݣƵģȻѺעҪеʥѹԳϡ
ҲѹԳʤ
ҪǲѹԳϣǲǴɵأӰӣᱻԳһƸ
ɱ¾ʼ֮ǰѺעʼӰݻʤһʮԳʤһһһ
ɣѹԳʾȻô͡ô׬
˰ɣⳡʤǰ϶ˣ˭֪ӮҲӮܱȲӮ
ţȻһ׳ŮѹӰʮ漶ʥҪ֪ɱ¾ϣ߲ѹһ漶ʥ˵Ů˵ĲƸͦģҪܽϵĻһ
ղſûע⵽Ů˺ǸӰһģ˸ղ⣬ӦһԷޡ
ͦƵģֱһ׳Ů˰Ӱһ׳գ˶ôȻˣԼʥˣЦҲЦɵɣ
ϧӮ̫١ӵ100漶ʥҲֻ׬һˣϧðյأһҲ漶ʥȫѹˡӮ̫ˣҪѹԳһʮͺˡ
쿪ˣˡ
ˣ˵ˣսҪʼˡ

ս̨֮ϣӰĿƽĿǰԳûһ㲨ΪԳӰݵиϲ̨棬ؼǣӰô
һӰȫʵ̫˵㣬ӰԺķƴӰ죬ûӰݻŷء
ҪһĻһ϶ʼͣӮҲ׬̫٣Ҫʤ
սʼս̨Ĳзʩ
СӣаɣĻһֵĻҲûСԳӰݲм˵
˲Ҫ̫ĻĺܲңȻ˵ôûãΪĽֻһǾӰݵȻȻǳЦ˵
Сӣ֪Գǿ׺ޱȣȻӰݸŭˡ
ԳˣֳһѳꪣӰݹռ𵴣ռ䶼飬Գֱƾ3ڱ֮ս
ң·ΪƵģȻһеĸ֡
ӰСӣӣһжӲ°ɡ
˴۾һĻ֣ӰݾȻƮƮĶ˿磬ڣңޱȡ
ʱһһĹȥӰݴʱǶͬʱչһһΣʱȥ˲֪жá
ģе˶Ծķ֣Ӱݲô򵥣ΪԳֶôӰݶ赭дĶȥʱһж֤һ飬ǾӰݲöԸӰݵʵԳõʱе˶ˡ
ǿĳӰԽսԽ£ȻȫĽԳѹסˣôǲܸıԳھ·ľ档
ôܣԳֱˣΪӰݵսʵû뵽ӰݵսôˣʼʱֱˣǷŭǿս9ڱ֮ҲǱӰݻΪģЧķ
ۿһɫѿΪܶ˶ӰݵʵȻԳ֮¡
һҽԳǱӰݸɱԳһȫӰˡ
ӰݾȻʤˣʤˡҵʥûˣԳһ
ӰݾǺҲƽɽ©ˮμɱ¾һ־ԳȻնɱȻʤĲ̫ɣȴ֤ԼʵгΪɱ¾սǱ
ҿΪ˱ûѹеĲƸĻõġ

·ϣӰݵϳϲ֮ɫΪջνķᰡһʮʣӰοջ400漶ʥ
ջô࣬´ο϶ûôõˣΪնɱۿҪΪӰЦ˵
˵ĺܶԣɱԳɵĺ䶯ʵ̫ˣںܶ˶㿴ǺҲءѩЦ˵
ǲ²ǲ²ɣ첻ɴĺ䶯ԺҲᣬսֻǿθ˶ѡӰ¶˼顣
ʲôڻʣ²ʱ䣬ҪϽаѩ˵
ɱ¾Ҳ̫ܵʱ䣬쿪ʼ׼չɱ¾ˡӰ΢˼һ¡
׼ʲôʽѩʵ
һ˴սɱ¾սĿ죬ʮ죬990ˡӰĿ˸š


648 ң
μӰ˴սӰݵĻѩһ㶣ȻͷȷսʽȷսΪĿ졣
ҪܿĳֻֻлľսʱŻᱻʵ׷𡣵ʱǵļƻʵʩӰ¶˼
֪ˡҪμӰ˴սҪǰһ˵ʱ򣬻ᱻŵģǾȥɣѩ½ӹ˵
ͳǸ涨ĵصȥΪɱ¾Ȼֻɱ¾Ҳʵ̫ˣҪߣ֪Ҫ߶²ܸϵء

㿴ûУղǸնɱԳӰݡ
նɱԳŲ񰡣˳ĵͦ˧ģңŮ飬ͦأôնɱԳǸһأԳսȻħѪɱ󶥼ߣҲǺħǰʮ߰
ҲţǵҿԳĽ̵֮ʶһ⣬Ǿ˲òࡣսе񣬵ֲͬԳֵʱΪֹΪˮһֳĸоټŮ飬ɷϣߵŮһŮԣܶڶĽң
ңھͽƺţδ磬ҪһʱߵĻ˵ͱնɱˡ
˵

Ӱݲ֪ԼնɱԳɵĺ䶯䶯һʱ֮кܶ˶֪ӰˣҲ֪˿ʼƺţң

ҹٵʱӰݺѩڱɱ¾֮ҵһסȻһЩʥԤ˰µססˡ
ڶ죬Ӱݺѩһɱ¾УΪĸС֮УӰ֪˽Լİ˴սߺս̨еġ
һʮս̨ÿ춼а˴ս11ս̨2011ս̨ս
Ӱݺѩ11ս̨Ӱ11ս̨ʱϳӰݺѩˡ
ǸӰݣѵҪμӰ˴ս
϶ģ쿴Ҳˣɱ¾219û뵽ȻҲμӰ˴սˡ
¾ˡ
ޱȣȻῪ̵̿ҲҪˡ
ϴѹӰˣҸ˲صĴۣҪѹӰӮ
ѹӮǳˮǲܱܵġ

Ӱݡϳߺս̨
Ӱݺʹһ½̨ʱеҲ֪βμӰ˴սԱ
֪Щ˿ʼңӰݶμӰ˴ս֮󣬺֪ܶΪڰ˴սʼ֮ǰҲһʱģһʱ䣬ȫܶ˴ѶϢ
һʱ֮䣬ܶ˶ҪۿⳡսͬʱеĻŸսЩս̨ȴûս̨ƵΪǿĶĿ㣬кܶ˶֪Ӱе㡰硱ʥܹ߶Զ
սĿ¿ʼˡ
һÿ˶׼ʵѶɱ֪Ӱݺʹǣʼʱ򣬺ܶ˶ȶ˽Χ
Ϊɱ¾Ͽ伫е׼ɱ֮ٿʼжս
ӰݺʹҲǱһ£ûжԱ˴˳֣ɱ¾Ϊ˶˴˵˾С
Ȼܶ˶ʼΧӰݣӰû˶޷׽ӰݵĹ켣
ֻһ˸ͱӰݵֻɱһȻңڣ硣
Ӱݣң·֧ӰݵȺʼ
ңƺս̨֮ʼոʥӰݵǸһĨЦ⡣ƺð
ңͣҿǰѶעȫѹˡ
ʹ˶ɱ㣬ҿ㣬֧㡣
Ӱݵĺʹĺࡣ
ʱٳӰݵÿһ˸һʥǿɥӰݵӰ磬ҲҲǿʼ˷ɱ¾
ת֮䣬ս̨֮Ͼʣˣ˾ǴңӰݣڹȥһʱ䣬ɱ¾38ˣӰɱ42ˣ18Ǳɱģǲ˭ɱģսϾʣˡ
ʤһģͰɣң·˺ѷεĺʱӰңĳƺѾʼġ
ֻҪӰݽܻųңƺǻøӵ
һҽʱߺս̨İ˴սҲķʽԳķʽһ
˴սʤӰݣңңҰ㣡
׬ˣ׬ˣңϴҴ⣬ΣҴ׬
ңɱ¾Գɱ¾սѾ100ˣѾɵĻɱ¾սĳƺˣɱ¾սƺŵ˰
˭˵أңһγ־ͻɱԳθڰ˴սлɱ˴
һսӰݳڶսӰԶ֪Ƕ֪˱ɱ¾һ֣ǽɱħѪӰݣҲǱΪңӰݡ
Ӱֺܶ˶ḡң֣ңѾʼģǶ֪ң߶Զ
ɱ¾ֳ֣Ӱݵĳһ翪ʼϯǵ顣
ӰݵĵսȻǰ˴սӰݳɹڴսɱ¾֮лʤս199
죬սӰȻǲμӰ˴սһ֣ħδսһʼħܶ˶ӰݷǽȻӰݸƣȻʤ
죬˴սӰȻμӣȻҲǻʤ
죬˴սӰһս̨ҲӰݵӰ
һתۣ˵ʮ죬ӰȻʤ
˵ûУӰѾμӾŴδսˣң𾪵ǰ˴δսɹɱ¾սѾﵽ892ˡ
ɱ¾찡
սʹﵽ793սֱľ
ңȻʤˣȻʤˣڵսֱ׷ħѪ󶥼߰
˭˵أ̫ˡ
ѵҪɱ¾ĳƺţ
ɱ¾϶ѶȵģһҪμӴսĻɱ¾϶ҲǿĴ赲ǰĲ
˵

ʮһ죬Ӱٴѡ˰˴սԤϵһⳡսӰһУв󶥼֮һǽ󶥼ֵߣɱ¾밲󶥼ֶԸӰݣΪսǳ950ʤˣ950ʤǾͲܲμӴսˡ
𾪲ѣӰٴɱΧɹΪʤһˡ
ԴˣӰݵս991ʤҲ˵ӰݵĻŴ991ʥΪӰݶ߱Ӱɱ߱Ӱɱɱ
ʮһʱ䣬Ӱݵս991ʤӰ˳ΪĽӽɱ¾ǿߡ
ңƺҲ˱ɱ¾ǼĴڡ


649 նɱħѪ
Ӱݽʤһδηɱ¾Ϊ֮Ϊֱ֮̾޲ڡ
ܶһ涼˵ĴսȥûУңִɱˣûֵܹסǰĲֱ޷ֵ
ܶ˻ش𣬡ʵսôûȥأҵż񰡣
ûӰӰýĲƮݵĳңķѾģŮӶӰݵ۷
ңӰߵŮҲӣԭһȻ󣬱ĸ
ǵģʼʱ򣬾ѩӰߣѩºĪŮӰߡ
ȻĪҲǲ֮дˣҲǳӰߡ
֮Ҳǲ֮дˡ
ڣĪصĺңɱ¾֮УʥߵǿߣԣҲûϳӰߵĸŮ֮ʥǿߡҪ֪Ļһ𾪲ѣһʥǿʥʼŮ飬Ƕôĺš
һӰݸӵĸ߿
ʮ죬ӰݵӰٴγɱ¾ս
һ죬ӰҪμսһĶ֣ǻɱ¾սƺŵǿߣңȻӰݺȡʤ
ʱӰչ¶ʵȻֻǱɽһǶѡ
ȻֻǱɽһǣȴȫȫĽ𿴳ϣɱ¾ƺŵĴڡ
ʮ죬ӰȻҪμɱ¾սһǶ֣ҲǱӰնɱ
һʼǰ棬ΪⳡսӰݺѾȡ986ʤħѪ
֮ǰӰѾȡ996սʤˣҪⳡɱ¾սٴȡʤĻǸӵڳΪɱ¾ˡ
ңһҪɱħѪţʤһ㣬ΪһΪ漣ڵˡ
ңҰңҿǰȫҵѹˣһܹҶ
ħѪ޵ɱ¾ƺһ㣬ǰ尡
ɱ¾ɱ¾Ҫʵɱ¾
ңңħѪħѪ
˵ĺ޼ÿ˶˺ѷεźţţϷ˻ûпʼս·ֵ֧ǿҪˡ
·վߵѩŮ΢ЦС̸š
˵ǵң׼ʹսɱħѪѩЦŮ˵
ȻķˡĪǴ΢ЦһشǵңϣϿΪɱ¾Ȼȥɱ¾ȥʥǿ߽أֻҪһ֣ɱ¾һˣǾͻɱ¾ʵĳƺˡ
ȷɱ¾ֱе˷ʱ䣬ʼɱ¾ǵңӦôĵطĪҲǵͷ
ȥʼɱ¾ǾеΣˣʥǿߵ屬ܶ඼Ǵﵽ֪֮֮࣬ǻʼɱ¾ֻжٸ֣кܶвǿҲ˵ءüͷ΢壬ŵǵɫ˵
˵ĺܶԡѩҲûиղŵ΢Цص˵
սڼ˵չɱ¾
Сӣǿ˽ȻҪ䣬һսߣûʥǿܹҵлҲһ㲻⡣ħѪӰ˵
֪Ȼ㻹᲻˵ӰĿ顣
ҵĻû˿棬ڣҾ֪ҵʵܹġħѪһߣֳƵӰݷΪԵĹ
ħ֮ɱ¾¡

ƥĽâħѪе֮֮󣬽һȻγһǿĵâӰݻɱ
â֮дħΪħ֮
պգﵽ˾˵15ڱ֮
ħѪȻʵңһ־չ˰ԵƥеսҪһٽңɱ·š
ңôöԸҪ֪ңһֱز¶һ̾ͲСңħѪȷʵͦǿģҪ֪նɱʱҲֻǱֳ12ڱ֮սսٶȻǽңƽУҲԿңʵĲС
ħѪҰ㣬ɱңɾ㲻
ң֪Ǵ漣ڵģħѪ֪һһչ¶ǿսնɱģװң
ҪΪң޵еģңΪûħѪԼųǿɱ֣ĻˣĻȵڣħѪʱˣûпңħѪͻȻս𣿡
ңţһңģƣңôᾪǲмɫ
㻹Ӳͻῴң³ˡ

һﾹȻʵӰ΢΢һаһսҪʥ½ѾԽնɱһЩʥǿˣû뵽ħ½ֻ֮ɱ¾ҵϡȻҲ˱ϲɱ¾ԲطġϧҪûҵĻҲܳΪɱ¾ܽߵʥʾ磬Ϊʥ֮еǿߣǽңôһжΪС
ңȥɣǿһ֮£ҿӦÿĿ˰ɣħѪŵ𣬴ſЦӡ
ΪǿôõʵҲչ¶һЩˡӰݿħѪŵ飬ĻӰݵ
ӰͬʱеļƷʥһ𣬺¡һһħѪĽâӭħѪĵâײڹһâħѪײͬʱӰͻȻʧˣһ̣ǳħѪı
ռƷʥһħѪı󹥻ȥ޻ڵĹֱ

һļΪ꣬ΪĹ죬ħѪӰݹһƽԼǿһеʱ򣬾ͱӰͻȻʵˣӰ৵һ´ǰʧһ̳ʱо˳ǵĺ⡣
ôôǿٶô죡
֪ˣ֪磬ҲǶ㲻Ӱݵɱ¾ΪںӰɱ¾ʱѾעˣǾ
һҽħѪĿз
⼫Ϊ죬ΪɹĲħѪҪ֮УħѪ֮ԲҽΪӰͻأ깥괦֮Уͼ㲻Ĺûһ㿪Ŀܡ
һУ񱩵һٽħѪɱ
ӰݽħѪɱʱ򣬽ԼսƷȫսɵԼָС
֮ǰɱÿһУӰݶģÿȥϢʱȻ󻨷һЩʱ佫
ӰɱħѪ֮˵ţ֮УŮһѩºĪٶ§סȻкŮ뿪⴦ط
󵨵ĪٶӰѾ¶ļ£ԱĶӰ˵ȴûоܾȻûкӰݷϵĳӣĪٻȻԸӰģѩĶӰݣԣҲ⡣
Ӱӵұ˵֮У뿪ˡ


650 Ӱݵı̬ս
ţشŰңնɱħѪսѾﵽ997ʤʤͿԻɱ¾ĳƺˡ
ʲôңȻնɱħѪ⣬⡭ʵ̫˼˰ɣҪ֪ħѪսǼǿĴڰĳɱ¾ĴھȻˣǿ϶һʵսϧûп
ʣò˵һսĺܾʣңһлħѪǿһУȻûħѪʩչ죬꣬һһ£ħѪûһ㷴֮ͱңնɱˡ
̫ˡʵ̫ˣҷǳãң⼸ܶɱ¾ĳƺš
Ҹоң޸Ҳǳӵұһ߻Ů飬ϧĸŮ˶ɴȻɴǴŮչ¶ȴǼΪĸ߹󣬼ΪľȻһŮҿ˵ңȽϵĺʡ
ɱ¾ܲң˵ǻΪ棬Ϊ䣬ÿζӮԣҿ϶žԵʵֻһٵزչ¶ѣɱɱÿһɱ¾ǷӳԶֵսԽǿӳսҲԽǿΪû߹Уԣսжǿ˭Ҳ֪ǿԿ϶һ㣬Ǿ˾һС
ͿԽˡɱѾɱ¾998ܾҪһˣһңҲɱ¾϶Ὣ߽һײ
Ҳڲ֪дﵽ990ˣ˵ǰңүһء
ղҿɱԼңսˣ˵֮ײҲ˵ء
ڴ

Ӱݽ뱱ɱ¾ǵĵʮ죬һ죬ӰȻ֪ɱ¾ԼҪμɱ¾һ
֮ɱ¾Ҳøһ·ˣҲ˷ʱ䣬ջԶԶûڻʼɱ¾󣬽֮Ϳʼʼɱ¾ȥӰ֮жŮЦ˵
Ҫȥʼɱ¾Ҫ֪ɲһ˿ȥİͨһЩ̸ԼĹɱ¾⣬ҿ֪ڻʼɱ¾ưӵ1000ڱ֮սֱڻңһĴڣܶʥʶɲ⣬츳ս֮ѩ¿Ӱݣɫеء
ֻЩʵ֮ܳõĴҶɱ¾սĳƺţڻʼɱ¾ܳΪɱ¾ֱǲ˼飬ܶμӻʼɱ¾ս֮ɱ¾սƺ֮󣬾Ͳ׳ˣΪɱ¾սƺ֮ɵĶˣǲ׳ǲŲ֣Ҫɱ¾սĴڣزᰲȫҲǵͷ˵
֪ڵңİɣסǴСǿڵ屬Ѿﵽһ˵ĵزڴﵽʥ۷徳磬ҪɱһʥǿߣȻĻҾʥԲˡԳʥʾˣ֮ʱ䷨Ҳв٣ʱһͻƵʥʾ磬ӦÿԴﵽʥ޵еĵزʱ򣬻˭ҵҲᱳ̶ֳȰɣңҪ֪屬ǿսĻҲ̫ˡӰݿż˵ǵɫǽ͵ҪǲŮĵĻŮҲҪˡ
ӰѾԼʱ䷨Ϳռ䷨Ů˵ˣŮҲ֪ӰݵսΪʲôôѸˣʱ֪ʱŮ㶼ˡ
԰ڵ屬Ƕ٣սǶ٣ĪٵһĿʵ
ʮ˲һǧʥǿߣҵ屬Ѿﵽ6000ڱ֮ıӰ΢˼һ£Ȼ˵
6000ڱ֮ӰݵĻŮһ𣬿Ӱϳ˲˼ɫ
ȻӰһδεĴϲ𺳣ȴǾӰߣ֪ӰݵĿֲԼ漣ԲŻΪӰݴĲ˼𺳣Ҫҹѩ¼ŮĻǻһ㣬Ϊ̫Ӱݴ漣ˡ
ǿսǶأĪʳŮйĵ⣬ıҪǸҪǰսǶ١
ҵǿսҪ˵ĻǶᱻ𾪻ģԻǲ˵ˡӰЦЦĿŮ˵
˵˵𣿲ҪˡĪ§Ӱݵĸ첲ҡţţдڴɫ
ҪӰһı鿴Ī˵
ҪĪٱӰݿɫ죬Ȼ˿ĵԼСԴ˵
ٺ٣ãȻҪҪóӰ¶Цݡ
ãһڡĪӰݵĻô֪Ӱڴʲô⣬Ӱݵһڡ
ǣһھҪ㿪⣬ӰôԸأֻӰݺٺһЦȻֻӰݱͷһǣǵĪٿ촭ʱ򣬲ɿ
ζĪͨӣСڣӰδ˵
ɫǡĪ˫岻ϵӰɫɫ۹ⷢСӰݵšһ£ӰһۡȻƵĽ
ĪٿɰģӰݸǿЦˣŮҲЦˣ£˲һˣҲϰΪˡ
ҲˣҲˣӰưư죬ȻЦ˵ȻҾ͸ǰɣڵǿս19.8ױ֮
Ӱ˵ģȴŮһֱϢĸо·һͭڶصƵġ
Ӱ˫۵ɵĹԲһظϵӰݿˮˣ֮󣬲ͬĴӿбĳ֣̬
һʥǿӵս̫̬ˣǿ19.8ױ֮Ȼ֪ʥǿǿǿʲô̶ȣǶ֪ʥǿ߶ս
ԴӰݽԪǬϵʽɹ֮һͨʩչ֮󣬵ȷӰǿս屬ﵽ6000ڱ֮ԪǬһʽ10һеǴﵽ66000ڱ֮Ҳ6.6ױ֮
ټϣ2ʽӳɣ13.2ױ֮ӳɣǴﵽ19.8ױ֮
ӰǿսôǿսѹʥǿߣսҪ̫Ļڻʼɱ¾ҲǺ֣ǻûʼɱ¾ĳƺҲǲܡ
֪Ӱݵս֮ŮҲôӰڻʼɱ¾ˣսŮĺܶࡣ
սɱ¾Щʥǿֱ߽֣۸ǰĪٿӰݣ˵һ˶ΪͬĻ
Ҳ밡ҪҲȻɱ¾ĳƺţҽʥûʸμӻʼɱ¾ġӰ˫һ̯Ц
ˣװˣǻǸϿȥɱ¾ɣΪɱ¾һ죬ǲܴޡѩ°Ӱһۣߴٵ
ҪҵսҸǽƬ̣ǻҡӰ¶˳ˣӼ޹顣
ŮӰݵ飬һҡͷЦˣӰݸˡ
ˣ߰ɣȻĻˡӰݿŮЦˣкһһ뿪ջɱ¾ȥ


651 һսע
˵ûУ磬ң·꣬ңһţǿսնɱ
ô֪ⳡս̫ʾˡֱ̾Ϊֹңն̹Ȼ飬дĽնɱ
ҪңĻɱ¾ƺžҪ䵽ͷˣϧϧ
ңһ־ͳͻɽ֮ƣֱ񲻿ɵӵд֮緶·بս񣬱ɱ¾ΧĺܶĴڶѾ۹׼£ء
һлҪΪɱ¾˵ΪںܶĴҲ۹ⶼɱɱںңսһ999ʤսҿ˵磬˿ܻǿǱһ
ϢҲ˵ˣӦģɱ¾ǲͬʱɱ¾ģϾͬʱɱ¾ɱ¾ҪѵĴ̫󡣡
ҪһĲɱ¾ֵ£ĴڣϾʥǿֻϣֻгΪɱ¾ֵ֮
˻˵ʥֻ֮ɱ¾ֵø£ʥǿֻҪܳΪɱ¾սֵûѴǮ£ġ
ţʤ˭ʥ֮޵еĴڣǲ֪ǿܲܳΪɱ¾ʡ
ңɱԽնɱʥǿ߼ѼѣҪ֪ħ½ʥǿߵ屬Ǵﵽ100ڱ֮ġԽôܣңǵ屬ﵽ100ڱ֮ҲԿʥǿߵģʥǿ߻ʱ䷨ţʥǿ֮Ტ۵ģңҪΪɱ¾ʣնɱĻʥǿߣǲμһλʼɱ¾սѡһûгΪɱ¾սʥǿߣҲμɱ¾ʥǿһ֮
ɱ¾Ѿþúþûгɱ¾ˣһҲǧǰˣʥɱ¾ʡ

Ŀڴ£ɱ¾ʱһϢɱңսսȫȡ
ɱңĶˣɱ¾սȫȡǶѵһĴ¼
ڶ999ʤ֣˭Ҫս֮л˭յɱ¾
ǲôľ֮սһǳʵġ
Կ϶һ㣬Ǿɱ϶ڽңɱңҲ֮ǰôд⣬硣
˭ʤأңɱأÿжһڴ
ȥȥս̨Ѿȷңɱ˵Ĵսһս̨չ
ôĲݴȥطվûˡ

û뵽ɱ¾Ȼһѩ¼ʶЦҪˣվĵطûУսĲʮ˰ɣ
ǰңҪɵʥ֮ǰʮȴôҪǺԭһĻǲ֪սֻжءӰҲǿЦƸסˡ
֪עûУвٵʥǿҲˣƽʱѵһĪپȵ
ɲΪɱ¾ʥսô˹սءʥǿۿҲ֮е顣ĪҲǵͷ˵
ȻǵңʹޱȵֶνǸɱɱʱ򣬲ֻ֪ж˾°ءѩһ٩ӰݿЦƵ˵
ǰң׼üɱǸɱأҲǿЦڼ˻֪Ӱݵս֮һһ졣
УǺǣǿ֪ˡӰݸһĨЦݣ°ζ˵
ǻҪҪѺעĪЦʵ
ˣοעҲ̫ѹߵһ漶ʥҲ׬ѣڣǵ漶ʥѾﵽ500ˣҲȱǼӰҡͷ
ĬˣΪӰ˵ʵ
Ƭ֮һɱ¾ĸˡ
ѺעˣѺעķʽмңʤ1:1.05ңڣУʤ1:10ɱʤ1:1.04ɱڣУʤ1:9
ѺעѺעѹɱ漶ʥο϶Ӯӿ̿ھ֪ɱ¾ҲǱȽϿɱġ
ѹɱڻʤɱʲô֣ûгУο϶ҲᳬУҪӮĻһ׬׬
ѹңңһΪ漣ڵģӵһ쿪ʼɱ¾ڴ¼Ȼ
Ҳңӵһûѹң֮ҾһشľǾңҪѹڻʤеѶȣȻңնɱħѪֻУնɱʮвУɱһӿµĶ֣϶ӵԶԸѹӰֱʤɣھѹɣ
ܶ˶Ϊⳡɱ¾սӮҲӮ࣬ǳӮһ֮еѹһЩڻʤģеƸѹڣȻЩƸ۶ѹɱˣûΪӰݿڻɱɱ
ѹݺݵѹһѹһ漶ʥΣҪݺݵ׬һʡ˵ĻӰݵг˼֮ɫ
һʮξ׬ˡһ493漶ʥһӦɣӵһҲǳ500ġ500ҪӮˣǾ50005000ǿ൱ԪʥڣұɱӰ˸̰ɫ׼һأڣǲˡ
һҪնɱѩŮҲǺݺݵĵͷͬ˸ĹʣĻǾˡ
İɣһʹӰ΢΢һЦǻǵѺעʱѹֹ˸磬ѹ˶࣬ʹ̿ڱС

ѺעʵҲܼ򵥣ÿжһӣӼΪ⣬ÿ˵ĴţһһӦԳɿռ䣬ҪѺעĻֻҪҪѺעʥУȻӷɱ¾ʥǿǰĸɫâķκоУĸӶǴɵģÿһӣ漴ͻһ£֮жʥʲôʥΪÿ֮жÿˣԣһֻܷ֮һ漶ʥĻᱻûգһ˼Ʒʥһ˼ʥᱻûա
ս˭ӮͻʸʥĻȫûա
ʱֻһӷ˹ȥǺܶ˿ӷɹȥ龰Ϊսʼ֮ûѺעȫˡ
ܶ˿ѩ˿ӷɹȥ֮ǸӰлʤĺϷʾʱˣ𾪵ĲΪӷɹȥϷʾ100漶ʥ
ԱҲǿѺעģɱ¾û˭ףǲҪˣİ׳գûгֹӷɳȥ֮Ѻע


652 һȭɱ
ң˾ȻѹԼڻʤǲɵˣѵ֮ǰһֱʵ
㿴ɵı飬ںԼߵŮ̸Ц˵ԵţĻ˭ҽ漶ʥȫѹϰ
ܣҪ֪ңһֱڴ漣δɴ漣أ֪ҲѹңڻʤˣҪӮĻ׬ˡ
쿪ˣԴɱô׶Ը𣿻УҿУҪ˵ɱɱĻΪܣˣҪܳΪɱ¾Ϊ̫ˡ
ӰѺע漶ʥ̫ĺ䶯һΪһ仰Ȼֹ
ɱңϳɱ¾˵

Ƶս̨֮ϣӰݺɱңңӰɫȻϢ·һƽĿƵģɱɱڣɱս⣬ޱȡ
㾹ȻѹԼڽɱҲòţҲûκõģΪĽֻһǾǱɱһϣҲûУڣɱ˫ңӰ˵
Ĳ˵㣬ֵ¼°ɡӰҲһ
͸ȥɣɱˣɽһһʣžɱ⳯Ӱݹ
ֳһѿսӰݱϮֻһӰݵߣӰݾǵͷ£
ննݣģһƶ֣һնؾն

ɱһ쵶âնӰݻɱһâȻﵽ˺˵20ڱ֮
ռ䶼ϵѣս̨ˣҪ̮Ƶģս̨ʹƳɵģʥǿ߼ƻǴʱɱս𺳣Ƿ˶ҡ
ҿɱȻôʵңҪˣɱһ־ʩչǿһУȻǱңҪڻɱŭˡ
ңһҪֵסҵȫҿȫѹ˰һҪʤ

·˻򼤶𺳣ҵĵʱӰݵǸһĨмɫ
ӰݴʱҲˣӰ৵һ¶һѳֳֳնĵâն˹ȥ
ܣңôôǿ80ڱ֮ңȫıڴ߶Ҫ֪ʥǿߵ屬ﵽ10ڱ֮ѾΪˣ10ڱ֮ĴǼֱǾһĴˣû뵽ңȻǾһĴڣˣ˰
ңĲȫֵ֧ˣսȻûҿɱɱɱ¾
ΣɱˣֲңҪѹô漶ʥԭţžǿʵ
ɱ㣬һᱻ״򵹵ģɣɱң֤ɱ¾
䣡
ݿ࣬ӰһնɵĻɱĹȻ󳬼ǿĵâ㳯ɱȥ
һâֱǿ磬ޱȣۿҪնɱˣʱͻ
ͻȻɱϱ˼ΪǿϢϢȻʱ䷨ʱֻɱĴЦţң̫лˣѹ£ҾȻǧһ֮ͻ˾磬ﵽʥʾ磬Ҳò˵ʵȻǿԶͻǰĶ֣ڣͻƵʥʾ磬ˣ׵ˡ
Ӱݴľ޴ѹв֮£ɱȻ⼫ΪؼʱͻƵʥʾ磬ʥǿ߱ΪߣʥǿǱΪߣڻǰǿǾԵĵһȡ
ʥǿߺʥǿ֮Կĺ蹵ǴܹأɱһͻƣֱԾţӴңڣӣɱһʥǿߣһͻƣǾ춯أս
ƣɱһȣеĴ֮˲һƥĵâ¡һâһʱɨҶ֮ƣӰݵǵҪϵĽâӰݻɱȥ
ҲǺ޻ڣǵһâʱ˶𾪵ķˣһоȻﵽ˺˵200ڱ֮
Ҫ֪ɱǸͻƾ簡ûȫתǿֵزҪȫתĻָжôء
ûУҾ֪ɱô׻ɱģս֮ͻƣⲢûƻɱ¾ĹɱңңڣĵһǧսԣֻҪܹʤȻԻɱĳƺš
̫ˣ̫ˣӰݴ80ڱ֮սҾΪɱ˱ˣȴû뵽ɱҴôľϲɱսȻμӻʼɱ¾ɣɱĶңǲڻ¡
ң֪ǲܵģɣҲͻƾȻ󷴽ɱɣ屬ﵽ80ڱ֮ͻƵʥǿߵĻһԽͻƾɱɱġ
һս֮УһͻƾѾ˼ˣҪ˶ͻƾ磬ֱǳ룬ǽңɱɱʵɣ
ңһȡʤûпңʱɫֻеѣûп־壬ȻŵĵƣҪˣɱ¾伫ġ
ҪԼƸˣңǱɵ˱飬ΪųΪʥǿߵǱʵﰡҪ֪ԽնɱʥǿߵĴڣһģֻҪ䣬ܳΪʥͣٿңҿôгΪʥǱʵˡ
һҪʧң

˾𾪵ʱӰǳˣͬʱӰݱ亮𣬡ΪͻƵʥʾҾնɱھ㿴ҵʵɣҽ֪ҵĲ྿жôĴ󣡸ȥɣ
ӰʱͻȻеļƷʥһ޴Ӱݵڶ
Ӱ͵һȻɱնĽâȥ
¡
һȭʱֻವһɱӰնĽâӰһȭ֮ȫѣȻֻռƬӰһȭ±ޣһȭ죬ֱӵĴһռͨռ֪ͨжôĴ󣬿ռͨ죬ֱӵͨɱ
ܣɱ˫۵ɵĹԲͨ˰ܵľŻҪһ̣ȫսˣֲѹ֧顣
һ̣һθовв
һȭ˭ҲһȭжôսǴΧನУս̨֮ȴķʮڱ֮ನʮڣ֪һȭж
ɱҪ㿪Ҳ㲻ֻĿһȭԼ
ڣһȭϣ䣬أһ޴𣬡ĲҽɱӰһȭֱӱ֧顣
ɱ


653 Īĵ
ӰһȭɱһͻȻʣ˶ľŵɫɷףȫɢ̱ڵء
Ҫ֪ɱɲһʥǿ߰ȻֻǸͻʥʾ磬սȴһʥǿ߿ԱģǾʵȻӰһȭƬĲ
ɱͻƵʥʾ磬緢׼չֵʱȴ˸ӱ̬սӰͻȻǿʵɱ
ʵɱֻӰݱɽһǵʵѣҪ֪ӰݵʵĻǻᱻ
صѩŮ֪Ӱݵս֮󣬶ӰݵսһЩ̬ʥǿ֮⼫ʥǿ߿Կ⣬Ϳ֪Ӱݵսжôľ
⡭ɱȻôıնɱˣһѵ⣬ΰɣ
̫̫ˣ֪ңǿҲһЩʵʵڲţȻǿֵزǿʥǿ߰ɱˣԭһֱʵ̫ˣöԶԼĵƣᣬܻĸãңңüŮصĸ
ֲôѺעԭǿʵܣɱɱֻжѣҪɱͻȻͻƾĻһоܽɱɣ
ɱȡʤ999ϧҪΪɱ¾ʱӰݣò˵ļôһֱڽ֣ǵͷȴǱڽˣѵɱ
ɱ¾ңңΪɱ¾Ǻ飬Ͼһֿ൱ʥǿ߰
ǲǿսһʥʣܳΪɱ¾Ҳ˵ء
ңһεĴɱ¾漣ֿ֧õˡ
£ң׵ĳˣԲʮϰڵĴǻ׷ɣǲ֪ͶǸ֮УʥնɱʥʵľţӦֵǼԶ£ɣ
˵ԶŰ˴ˣ̫Ĵʥ֪ϢĻҲ£ġ
̫Ĵʥؿ϶ᣬңʥеɱ¾ƺŲУ̫ĴʥزŻ£Ҫ֪̫ĴʥʲôȱΨȱš
˵Ҳе

ս̨֮ϣӰһȭɱ֮󣬴һһǱӰһȭƬɱʬ壬ƮڿеըָзɳӰϯڿռ䣬Ҳǿռ֮ȥˡ
ɱѱӰϯʱռӰݵ˲
֪ʲôʱҵʵܴﵽʥ۷徳磬һֱоҿҪﵽƿˣȴһֱûдﵽƿɱڵ屬Ѿﵽ6100ڱ֮΢ʥǿ߾ܴﵽʥ۷徳ɣһȭɱɱӰݲûжľϲȻɱս֮ͻƾ磬⵹еӰݵϣӰݵƿ֮С
ϲӰݻɱ¾ĳƺţȡΪɱ¾Ľɣʱһɱ¾ĸˣһĿޱӣ˵ʵһʥǿߣһʥǿߣɢżΪֲϢӰݶ΢΢ļ¡
ӰݺͼŮȡ˶עõ5000漶ʥԼ500漶ʥһ5500漶ʥ֮͸ɱ¾ǸһԶȥ
Ӱݼߺ˾ըƵġ
׬˲٣ϧʱСѹ٣ĻҪ׬ˡ
֪ɣ׬Ѿˣղûпкö˶һͿ
ɱȻô࣬ӻô㡣
һΪɱο϶ڽңɱأû뵽ͷȴǱңи
̵ģң仰Ȼûд
֪ңսʥʲңҪսʥʳΪɱ¾ʣǾҪ֤ٴε漣ˡ
һɱ¾֪˭أңĳһʱúܶʥǿ߶ұμɱ¾ˡ
ڴңľϲ
Ҫңĸ£ߵĻԺټӰͷˡ
˵Ĳղҿڱɱ¾ǷԲڹڵԶһҵĸ֣ԼҼҵĸֶ嶼뽫£Լ尡
ҿҲԶҿ໥жԵļ尡һڰ˴Զڵģһڵ壬ľţ嶼ŹõĻᣬϾңţҪĻܿܳΪһġ
˵ûҪֿˡ

ӰݼȻ֪ɱ¾Ǹʥʼĸɱ¾һԱߡ
˸ˣҽɱͣڣǸҵĲߣ󣬲ҪߴˡˣҲɱͶӰЦһ˵
ò˵˵΢Ц̫ӲȻǲ΢Цԭ򣬲Ӱݱֳսޱȵľ𾪲ѣӰݼΪĿӰҲһ΢ЦϾ΢ЦҪǮܸԺøУԣ΢ЦʱӰݾԲġ
Ƭ֮Ӱݼ˸ɱ߽֮С
߽֮֮󣬶ʱһΪӵĹƵĽӳ˼˵ȴǸһõϢ
ɱӰݼſڴȻͣˡ
鳤ϣҴһɱ¾ˡɱ͹˵
һҶ֪ˣĽ㽻ɡ洫һʵƮһĥ͸Ϣ
ͬʱһָ˳ָ֮һЩĥ͸ķ·׳Ϣ
֮ǿߣӰ΢΢һ¶֮ɫ˶ۣûܼʥۼǿߣɱ¾Ȼʥۼǿ򡣡
ɱ¾ʥۼǿɱ¾أкɱ¾ءɱ¾֮пʥۼĴ໥ɱ¾
ɱ¾ĺĳȻǾʥۼɱ¾սģʮҲǺмʥ֮Ĵսʥۼɱ¾սǼΪѵõĴڣʥۼɱ¾ܳһǾʵˡ
Ȼڱɱ¾Լɱ¾ʥǿ֮ĴսǼΪÿһ
Ӱֹţǿɱ͡
ĽԻȥˡȤսʥǿߣΪɱ¾ʣǰ˵ʱһ㰲ŵġһȰ㣬ҪûоԵʵҪͼΪɱ¾ʣΪҪΪɱ¾ʣĶֲǼʥǿߣ屬ﵽ1000ڱ֮ʥʡɱͽǸָӰݣȻӰ˵
֪ˡӰݴŸмĵͷлΪɱ¾ʵ뷨ϣܾİҰš
ޣҵĻȻΪɱ¾ʣôţ㻹еˡɱͲĿӰݵ
ɱûʸұҵءӰһЦͷ˵һָĪĸо


654 ɱ¾
ӰݵĻɱͻһһӲĿӰݣȻû뵽ɱͻƵʥʾ磬ҲûӰչ¶ĵơ
ǺðɣȻôаգҾͰˣĵַңźˣһǰ֪ͨġɱ΢Цŵͷ˵
ӰݽԼסַɱͣȻʹŮ뿪
Ӱ뿪ɱ͵ɫе䣬ʱ򣬹֮дһƵ
ɱͣңɲһ˰Ͽ˼ǱսҲĶ֡
鳤ϣ㲻ڿЦɣңһʥǿ߰Ҫ֪ҿնɱܶʥɱ¾սĴڣôܲĶء鳤ϵɱͻһ𣬵
ҲȷȴĸоģΪڿʼ֮ɾʥ֮ЩϢǼΪеģҲĵһЩս鳤ϵٴδ
ʥնɱʥʼɱ¾սĴڣô˵ǱֱһͻƵʥʾ磬Ϳܾ춯أΪʥ޵еĴڣɱȻ鳤˵Ļ
ɣҵ㲻ģҪΪʥɱ¾Ըһʥʼлɱ¾սĶְɣ鳤ϵ
ѵɱҲ׼£ˣҪɱ˵Ļǿһʧ츳ߣԺע춯صģҪɱ£ǿΪɱҵĽһǿߣһΪǿߣǿǶɱĴʥصܶӰ죬дкôɱһȻ
˵ĺܶԣǸղҸĶûпɣһ䣬Ǹ϶ϲǸƳģֻҪֳ̬ʥǿߣ֮¶Ҫһж֣ΣգͻɳһЩҵʹ÷˲ͻ֪Ȼʹɱ֡鳤ı˵ԣΪɱ¾ǱȻ飬ֻҲϣʹʱҪʹĻһҸһУ֪ɱҵ⣬δǱĸ֣һ̫ʥصõ
鳤һʵڸɱ͵¶ɫתһ룬뵽ʲô˵ˣҸղע⵽Χ۵֮Уа˴ԶлҺ͵ҼҵʥǿߵҪ£ңҪң֮һ£ߵĻɱҲʧˣ
Һ͵Ҽҵֻ֪֪֪Щһ֪ڱɱ¾֮У֮жʥǿߴڣֻǣӰڱֳսֵǳʥǿߣԶ޾ˣΣǻΪң󶯸λˡͲҪˣɷִ硣鳤ϵĻ¶һж֮еء
֪鳤ϣһԺ֮ܿ򣬳ΪɱҰ˴֮еһʥ;磬Ϊ̫ϳϵĴڡɱ͹˵
㼪ԣȥɣͿĵЦһ£ʣȻ˵
ǡ

뿪ط֮ӰݾͺŮһɱ¾֮ԼסıԺ֮бϮȥ
ܿ죬˾סĵطסĵط֮һͽ뵽Ŀռ֮С
ռ֮С
ӰݣջǼ󰡣ѩµ¶ϲõɫ˵
ɲǣѺע׬5000漶ʥ൱ԪʥټӰϱеһԪʥǾ൱漶ʥ鰡ĲƸܶʥǿҲһܹĪĴ۾ģӰݰ˸
ֻôɣӰݣ㿴Ǹָ֮ӦҲкཱܶģ֮к˵һԪʥġʱĪüͷһƣ˵
԰㿴ǲǺ˵һҲеȲ˵
ҲûпأǾһ𿴰ɣӰϴ΢ЦһָȻĶȫס棬ƮƬռ֮С
ǸצŷľƷʼõԪʥĪЦŵ
вٵĻʼҩȻһöۼҩɢŻ֮൤ҩмһöɢŵ֮ĵҩӰɢĹâöۼҩܰܶʥ۷ǿͻƵʥʾ簡öҩͻƣ·˰ɣ֮϶ͻƵʥʾ硣
£öҩ˰ɣ֮ͻƵʥʾˡţ˵öҩѩµǰ
Ӱݣ㣿ǵ֧ʵͻˣǲŻøӵİȫҲܶǽħ½аաѩȻĶҪͻƵʥʾ磬ȴִ֪磬ҡͷܾ
һöۼҩ㹻ͻƵʥʾ磬ң죬ҳΪɱ¾֮󣬵õĺô࣬ۼҩҲȱԣ㻹Ƿ˰ɣȻһʱ䣬ģңһöۼҩͻƵʥʾ磬ңҲϣõۼҩͻƾ硣Ӱݿѩµģԣ㻹Ƿ°ɣ
ӰݾѶιȰҲǹȰӰݣԣѩ֮ˡ
ţǸƴСĶʲô˵еķ䣬ҼǵóΪɱ¾֮󣬿ûͻȻü˵
䣿ʲôѵǶĴӰüͷ𣬿˰죬ҲûпʲôǿЦ˵
ûпĻһʥۼǿƳɱܶ༫ǿʥǿߵķ䣬ֻǲ֪ôġ˳˼֮УƬ̧֮ͷ˵
ޣʲôôǿӰݼ˶ݣĿ˵
ҵĴСҵ˽⣬һñƳ˾רѧƵĸס˵еʱ֮һĨңܿͻָƽ˵
Ȼı仯ܿ죬ӰȻ˵Ĵвһ˿ɻΪӰֻڶԷȤҲûж롣
Ůû˵ҲûвһĻɡ
ôзģ᲻ɱ¾ŪˣһءӰݲ⡣
Ҳ㲻ҲͲҪˡѩ˵
˵ҲǡӰݵͷʱͻȻüͷ΢塣
ôˣѵʲôףĪٿӰüͷ𣬹ĵʵ
ʥǿڵջıԺſڡѵӰ˵
Ī£ģĪɻ
ҲǣţȥӰ΢˼һ˵
Ӱһ˱Ժ֮С
ңڣҼִ£ҷְݼһ
Ӱ׼˵ʱһԵ𣬡һˣӭӡ
Ӱ¶˲ɫüͷ𡭡


655 Զҵ£
ôţߣ˴ԶڵλĻңұǼûкøУû뵽Ǽˣôţ첻µز£ĪΪҺ۸ûƶϴĻһҷֵӣӦǰ˴Զ֮һĵҼҵˣҵһЩ򵥵˽⣬Ҽڰ˴ԶԶ֮ڵλͻԹŵжԣͬӶǳ£ҵĻᣬҪܼҼҵĻҾͿɿ𣬻ҵһЩ峹׵ĵжԣƴڣӦĺã˵ˣôţȻɱˣҪԵ֪ҲⱻġӰԼմʥ½͹ʱĵһ˾ǻҵˣǼԼɱȻѩ׸ҵҲ뵽ɱ¾һЩһ£һЩ򵥵ƶϡ
ƶϣӰݿǴŴЦҷֻ
ӰֱӵĽˣʾ˶Ĳ⡣
ҷֿһۺԼһͬĻɫűƿ˽ȥޱȣԴΪңôսʥ֮޵Уնɱʥʣңõǿŵۼҩ֮ǿʱͻƵʥʼĴڣʥͿնɱʥʣһͻƵʥʣ̾ʥ֮еľǿߣʥǿ߿Աģңҿ˽⵽ңǳӲڣ֪˰ɣһȴûͷԵƤͬʱ£ңҪһܳɹĻ̫׳˵㡣
ңֵܵĴһȻҷһ߽ţ̱ȭӰЦ˵ͲҪҵҷֻˣҿ곤㲻٣ҪǲĻͽҵҷְɣ
ҷּΪóһܿ˵ˮƽȻһ˿ɱȡ
컰˵ֲЦˣҷôѺãӰǲ˼һҲǱȭЦ˵ȻҾͽҷˣҷֵȼΪСһʱ岻ѡЩһҪҷֿ£
໥߱˴˵ƨϵҲǽӽ٣ҷ£ӰݣӰҼʵԼɸ˵Ŀģ˵һļϣ̸ҲǼΪ˳ڣֻǿǸӰݵһźɫĻȫĽ˿Ҳ磬ֱˡ
ӰС㾹ȻӸ˿ǻҷУֱһ̣̲סˣ˴ĿģֻһӽӰɱǻҲ£ӰݣҲǲõҼҵõ˸ġ
亮ȻǷŭЪ˹ĳ̶ȣһ৵һֱӵĳӰݱϮ
͵سӰץȥ
Ĵץ֮£ռ䶼˺ˣƿؼΪֻССһƬռʩչŨ˼СķΧ
ͻȻֵĻӰݵвһ㾪ֻ֣ĮȻ䵭ʾ˼Ϊ侲̬·𲻰ѻʵУʵϣӰݻûнУӰ֪Լʵʥ֮еľǿߣȻĻԼ첻˿в
ˣӰߵĵҷȻӰݵɫ仯аӰݻеƣĻôɫȻһʥǿߣԽȽؼ֮֮󣬵õĺôҲԽ󣬲Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҲҪ¡
Щ뷨ڵҷֵֻһŶѣ˲Ϣ֮䣬ҷ־ͳˣҲͻȻ̽Ρ룬죬ͻײһ
¡
˵ײһ˶Կռ䷨ʱ䷨оļΪ͸¶Թûӣ໥𣬻к֮ܶУƻ֮еռ䡣
𣬻Ƣɣﲻӭ㣬ѵ㻹Ҫ𣿡ҷֶӰһЦ⣬ŻǺĴţԶԡ
ҷ֣ŲţǼңҲɱˡ˸ŭ
ڱɱ¾ǵɱ¾ɱˣߣĪǲɱҷУңΪƾʵܽɱҷֺһҲãڿɲֻǴˣǴ棬ԣҲǰӣң˶Ϊ˴£Ӱݶ
ߣб뿪ɱ¾ǺҴսһҲϹһȻĿͶӰݣ˵ڣҸһᣬҪôߣǻңҪô͵ø㲻ҪΪڱɱ¾ҾͲɱ㣬ұƼˣɱҲûʲôึһЩ⳥ˡ
вңڵҷ׼˵ʱӰǰֹ˵ҷ֣ζ鿴Ż˵
ΣĿƣƣӰ˵
вҾҪ۵ģҾ֪ʥʣҲšӰͻȻ˵һ䣬ȻȭͻȻŻ˹ȥ
һȭ̱֮ӰݴһޱȵĿռ֮ͨͨдſֲϢ𾪿ֵķ֣һȭ£Ȼ޷㿪ֻӭӣڼ֮²ִٹһȭ񱩵ִټһȭֿܹסġ
¡
һҽУȻವһµ˳ȥԺȽϵĴ󣬶ӰǼΪзִ磬ԵɳȥĲ̫Զ񱩵ǳڣûһطУǾҲɳ׵ľ룬أصʱ򣬿񱩵÷Բʮڶһ¡
ôˣôеأ
ķǲԶɳջѵ˴ս
˭֪أҲ˷ìܣְɣҲȥˣڱɱ¾ǣֻҪɱ¾ͲɱˣΪЩһжɱ¾סأҪɱˣɱ¾϶ͷء
Ҳһɱ¾Ҳʲô鶼ܣֻҪΧƻɱ¾ǵĽɱ¾һҲǲܵģҪһЩȽǿԱƻ˱ɱ¾ǵĽҲǲܵʲôͷģϾЩֻһЩûʵûбġʵбģɱ¾Ҳ⣬ֻҪʱ⳥ˡ
˵ĲǻǲȥˣҪΪۿСˡ
ûмǴĻǸطңڵĵطѵңֺ˭ìܡҪҪȥأˣǲҪˣңĴڣҪʥʼǿߣֲεǿߣһǲҪȥˣȻǿܸĴҲǲС

ۣۡ³˼ںѪϴŷŭ;ֵɫĵվڸղţоϢ֪ӰǺµԼ壬º֣ߵĻһоնɱԼ뵽е־ŭӰݵսŭӰôӣų˵һٵԼǴʱⲻǣ뿪ҲǣΪֻͽ裬ҪǲĻǿ϶ᱻ̧ͷص֮УҲҪĳͷ


656 ѵľ
Ӱһȭɣˣҷֵһ˫۵ɵĹԲʵû뵽ӰݵʵȻôǿ
̫ǿˣʵ̫ǿˣһʥǿ߾Ȼǿ̶ֳȣҵʵҲͺͻ൱ѡҷаֹšҪܽӰ£ȥ֮еĸ߲϶Ҵӽ͡
㻹ǰɣѵǵñҽɱӰݿĵվĻޱȣɱڵ˵
㡭ҵšмֱҪȻɱӰݣκʵá
һݻȥˣΪڲߣӰᶯɱɱ¾ϳΪɱ¾Ĵڣһĺ֮ɱǼֱˮԷһ򵥡
һ·ߺðһֽġҷҲϽ͵˵һ䣬仰ܵĸ죬˸ʧƬطΪٲߣһ̲סģǷĽ
Ż֮ӰǽĿͶ˵ҷ֣ϴ΢ЦˣӬˣǻǺúõһɣӦûҪɣ
ʶӰֵܵʵиӵѡҷһ䣬Ȼǿ˵ӰֵǴȷҪ飬£㵽ǵҼңڣ˻ңֻҪӦҼңǻȫĲܰôΪİȫҼһȫġ
ҼңӰȻѾ˾ϣҲ֪ҷֵ˼Ӱȴû״ӦǿʵҼҾܱ֤ҵİȫ𣿻УҼʲôûУҪΪҼҵĻܶ飬ƵĻǻɵأңǻɱңҲôףңҲ֮
ӰȻҪ޶ȵΪԼıøҪǽ뵽Ҽ֮󣬲ɵĻǺܶ鶼޷չȥҼҿкܶʥǿߵģʱסɣ߶޷ߵĻˣӰлŽħ½ĸȫңҿɲֻǽҺ͵Ҽô򵥡
һħ½ʵĶʮһԶȫħ½ʵҲûʲôӰ졣
㲻ϾҪչߵŮ˲ֻҪҼңֳս츳кܴȨЩش飬ҪǼָӣȻʵԽǿڵҼȨҲԽߣǵҼַʽȻͿѡˡҷ֪ӰݵսԼܹ֮˵Ҳί˺ܶࡣ
ޣַʽ˵Ӱһ㶣Ȼɻ
һַʽǾǼǵҼңҲҪյңĻͺǵҼҵһˣܵƺɶͬĴһһ֣ǾͳΪǵҼҵճԱҲѳԱʵǵҼҿԵִ£ҲǺһģȻɱҪһ㣬ܵȨȴǲҡҷ΢һ¿˵ִ³ԱҲǵҼ£Ȩ޵ĳԱٵ͵ĻǵҼҲǲмģңһҪ˵һ㣬ִ£Ҳʥǿ߶һǿߣҲҪɱ¾ϻûʼɱ¾սƺŵĳԱֳֻ츳̫ǿƸԳΪִ¼ճԱ
ȷѡڶַʽ˵ǣܻʥǿ֮ɱ¾ʵĳƺأҷֵĻӰ΢һ£ŪַʽƵĿ˵
ɱ¾ʳƺţӰݵĻҷһ㶣ȻӰݵս𶼿ɱΪɱ¾Ҳʲô£ΪԼʵҲǺһЩʼɱ¾ս൱ѡΪɱ¾ʵĻôǿڵҼǿĳΪͭƳϣȻܲܳΪ㻹Ҫһ˵ˣʥʵΪǼͭƳϵĻǴǵҼѳԱһ漣ΪͭƳϴʥۼǿߣмսΪǿʥǿߣЩʥǿ߶ǿΪʼɱ¾Ĵڡ
ޣ飿ˣӰ΢ȻЦˣȻˣҾ;˲õڶַʽҼңҼ֮ǰһҪȳΪɱ¾˵
ǺãҾ͵Ϊɱ¾˵ɣΪɱ¾ʵʱһ㣬ʱһһˣȻһصҼңһЩϸڵʱһٸ˵ġҷֵ¶˿ĵ΢ЦΣûйϣɹ£ӰݣҿĻҵ˶˶ˣһ㣬ص֮֮һԵõġ
ҷ֮Ӱݵ¶˼飬ԺվƬ̵ʱ䣬˺ܶ飬ֻӰĵ̾ϢһȻһǾͽ뵽֮С
֮УŮǿӰݣղţȻҲһУǶӰݵģӰݵľҲǵľǲŻῪڷԡ
£ҼǰΪʼɱ¾ľҪǳ߷ˡӰҡͷЦ
ҲãϣΪɱ¾ҲΪ£㣬ȻʵʩļƻΪɱ¾˻ᣬǾͲҪźˡѩ¿˵
½˵ĺܶԣҼȻ㲻ħ½ϲʵҲǼΪϲˣ˴Զ֮һҲˡҲ˵
ҲûźܳΪʼɱ¾˵ĻӰݿ˵ΪЩ޵ĳƺŶ˵ҪֻҪڲܱ֮ʥ½ԣǰҵʵΣֻźûܱǿĴ̫ʥظ£
ӰݵĻ˿Ӱݶ¶˶ݵɫӰݵķסˡ
ˣղ뿪ǰǸ䣬оʲôûУӰͻȻʵ
ȻʹֶеǸһϢϢʹķǣǸ鳤µϢĪٿæͳ˸ղŷһС
Ȼּæһ
ĪٵĻӰݲ⣬ޣ鳤ϣ͸ҷ侹ȻڵõΣյʱ򣬾ͻ᲻ʹ÷ȻͿʹ䣬ʥǿ߶նɱѵ֪ҿĹұɱҪ㵽һĻҲ̫ǿˣһжƿ֮УĴ̫ʥأһɱңܶ˶ڲ²ɱ¾ĺ̨ɱңģҪɱ£ҵĻǾͺˣɱҿܻ벻ջ񣬲ڱֳĿܻûнɱҵķۣңھǼɱҲûнʵʵʵȼҼңʵǿ֮µĴɣ
Ӱݰ˼⣬ֵĲ²⡣
ʲôأĪϹĵʵ
ûʲôӰЦҡͷת΢˼һ˵ˣһʱᣬɱ¾Ҳ֪ͨȥսʥʣԣҾͽһ죬ʮʱɣЩʼҩ˷˰ɣ¾ǸۼҩŬʮ꣬ϣʮʱʵʥ۷徳硣
Ůͷ


657 ٴͻƣ벽ʥ
һת۵ʱ䣬ʮʱٵĻʮʱ漶ʥӰݵʵҲǷٵš
ʮʱ䣬Ӱݵʵʥ۷徳磬ﵽʥ۷徳ʱӰݲеʶǰоԼҪﵽʥ۷ǶôĿЦ
Ϊ̫Զˡ
βĴﵽʥ۷徳硣
վռеһطӰ緢΢΢һɢűըԵϢ
10000ڱ֮Ҳ1ױ֮󱬷Ӱݵͳ
ıﵽ1ױֻ֮󱬷ҲնɱʥǿߣһЩʥǿҲûҵ屬ǿӰݵ˸ǿҵ֮ɫ
ҪʩչǿʽȻļӳɵĻҵսֵֻزءʥ֮£Ӧ޵˰ɣӰݵ΢ЦͿġ
ǲ֪ʥǿߵսΣսǿԿʥǿҲ˵أӦòԣʥǿ߲֮Ļ֮ģܣڵӦԶԶܿ⡣
ûкʥǿ߽֣Ҳ֪ǵľսΡǲЩű߼ʵˣȥŮɣ
ʱӦҲﵽʥʴ۷徳˰ɣӰݵ¶һĨϣ֮ɫ
ӰߵʵԽǿӰҲԽġ
ܿ죬ӰݾͼŮԼԤϵļѩ»ûдﵽʥʴ۷徳֮⣬ŮǴﵽʥʴ۷徳磬ѩȻûʥʴ۷徳磬Ҳﵽʥʸߵ۷徳磬ֻһܴﵽʥʴɾˡ
ӰݣղŹˣսھأǲǴﵽʥ۷徳ˡѩʵŮҲǽĿӰݣϴڴ֮ɫ
ΪŮ֪ӰݵʵȻûͻƵʥʾ磬ս϶ȵˣޱȵڴ
ûҵȷǴﵽʥ۷徳ˣֻһžͻƵʥʾˣʵ׼ȷ˵ڲӦʥ۷徳磬˵ǰ벽ʥʱȽϵĺʣΪ֮дʱ䷨ʱ䷨Ⱥܶʥǿ٣ڻһһͻȻʱ䷨Ҿ˳ͻƵʥʾˡӰЦ˵
ޣ벽ʥʣô˵ܴܿﵽʥʾˣĪϴż˵
ǰҪΪγΪɱ¾ʣھ׼һʥʾأڲһҳΪɱ¾ʣȻȥҼңȥ˵ҼͻҲӰݵͷ֮˸ǻ۵Ĺâ·һж֮Ƶġ
㹻ʥҲʲôʱͻˣȼ޾ʥ޾ʱͿֱͻٳˡĪҲǿ˵
ǺǣҲò˶೤ʱ䡣ӰЦһ򣬶ʮ꣬Ҫʵڶˣһʱʮ꣬һ漶ʥȫ㹻ˡ
㻹û˵ڵ屬ǶأĪ˵
ǰѩҲǴߴٵ
ڵ屬ﵽ1ױ֮ӰЦ˵
1ױŮ϶˻һӰݾڿһƵġ
һױǺǣһΪǲأǻӦҴޣӰζЦ
˱˰ڴﵽʥʴ۷徳磬ıҲ3000ڱ֮ȫĲܺȰң⻹ǷĵҩԵʣȻĻﵽ1000ڱ֮ҲǼΪѣԶԶĲܸȡĪپ
飿ˣڵ屬ﵽ˶٣ӰݽĿͶȻʵ
ıﵽ5000ڱ֮ıԥһ£Ȼͷ˵
5000ڱ֮飬𾪰սǲμӻʼɱ¾Ҳܶɱ¾սĳƺšӰ̾
š¶ɬɫ
ţɱ¾ӦˣӣսʥǿҪʼˡӰüͷһƣȻ˵
ŮһкӰһͳ塣
Ƭ֮Ӱ֮УӰ˵ǸղӦˣ磬սʥǿߡ
Ůͷ
ھ͹ȥɣӰ˵Ϊڻʼɱ¾ǰȥҲܹ۲һ³أԻʼɱ¾˽⡣

Ӱһڻʼɱ¾еζʥɱ¾ʱһҲͬ
ʼɱ¾ǿǸأΪʱ䣬Ըսھš
ʼɱ¾սĳԱɱ¾٣Χ۵ȴԶɱ¾Ķ࣬Ȼʼɱ¾ĽƱҪߵĶ࣬Ϊʼɱ¾ӵľʣӵսԡ
ħ½ħ½ɱ¾ϾȻôʥʼǿߣÿ첻֪жʥʼǿɱ¾ϣʥ½ϣʥǿ߼ֱǱбħ½ȴǲʲôǲࡣӰݸп
Ҫǧ꣬ʥ½ܷӡӰĻôʥ½֮Ҳһ⾰ɣǧ갡ǲ֪ܵٳǿߡѩ¿Ӱݸпɫ˵
Ӱû˵Ϊѩ˵ȻǾʵǿħ½٣ֲľҲǸпǧƽ
˼ۿһ·ӰҲۿһЩʼɱ¾ս֮սЩսȷǿӰݵƶϺȷЩ˵屬Ǵﵽ5000ڱ֮ӡ
5000ڱ֮ʥʼɱ¾սձʵ
ЩܳΪʼɱ¾Ĵڣսܴﵽ1ױ֮ɣҵӦʥ½֮ϣʥǿһҲ1000ڱ֮ңħ½ߵʵձʥ½ǿʮﵽ1ױ֮Ҳ֮е飬ôҵ屬Ҳǻʼɱ¾ıһԶʽӳɵǽҵսȫĽЩɱ¾ˣֻҪЩʼɱ¾ûӳɵĻǻԶҵĶ֡Ӱаֹš
ʱһΣʱ֡
˵ûУңɱ¾ƺ֮׼ʼսʥʣɱ¾ʵĳƺˡ
ôû˵أϢǴСˣһ˵ˣңսĶһɱ¾սƺŵʥǿߡ
ļٵģңһʥǿȥսʥ֮еǿߣⲻڿЦɣⲻң𣿡
˭˵أɱ¾Ҳ̫˰ɣ
Ҳ֣Ҳɱ¾Ӱݵս̫ǿĳΪɱ¾ʣҪ֪ɱ¾Ͽǧûɱ¾ʳ˰ѵ㲻֪Ϊɱ¾ʵõĽԶԶǿΪɱ¾Ҳɱ¾治븶̫Ľɣ
˵Ҳеǽٶ࣬ɱ¾˵ҲǾţһëɣɱ¾ҲмŪЩСϷҲ򣬻ңԼҪҲһء
ңԼҪڿЦɣңʵȻǿҲնɱһʥǿ߶ѡնɱʥʼɱ¾ս𣿡
⡭ʲôˣǻǸȥɣΣսǶݴ


658 ʬ
Ŀ£Ӱݺʥʼɱ¾սĴսĻΧ۵˺ܶ࣬ܶࡣ
Ͼ¿ǰѵһɱ¾ĳƺȻѻãȴǲôѣ궼ܳһɱ¾ʵ̫ѵˣӰӵб̬սĴʵ̫ˣֱǷëǣ˵Ƕһ޶
ս̨֮ϣӰݺͶңң
ɱ¾ҰŵʥʼĶӵɱ¾սƺŵ˳ŭĴڣ˵ŭһŭѾնɱ231ʥǿߵĸ֣е231ʥǿ߲ɱ¾սĸ֡Ӱʱ͵õ˹ڶֵѶϢڣˣɱ¾Ǹʥۼ鳤ԭҵǸǵҲŭĶ֣նɱˣ뿴ҵʵҲôѵǿҵǱҪɱҲ£ҵĻҸúȥδأ
ɱǿĴ̫ʥ֮һļ壬Զڰ˴Զ֮ϣңҿ˵Ĵ̫ʥ֮пгԽʥͼĴڣ㲻ģֻĴ̫ʥ֮еʥҲԶǰ˴ԶҿԱġ
Ĵ̫ʥ֮ܵľҲǸ࣬ҵʵиǲãʩչҵļƻǸˡ
Ӱе뷨ɿǰĶ֣ӰиôӣΪԼĲʵ̫ˣҲûо֮ʮĻôһ˿вһвҲûˣȻ˵һ˿вʵһ˿вҲ
Ӱ뷨ʱŭҲǿʼӰݣһɱ¾ڳΪɱ¾һսʱĶͻƵʥʾ磬ҲһиɱˡӵʥսĴڣɱʥǿҲսһʥǿߣԶԶĲܺᲢۡҲ֪ɱ¾ôģѵǿҵǱҪ£ңɱ֮һҲˣңɱҲһʥʼսֱһսð
ȴǲ֪ɱ¾ӰݶսʱѾˡ
СӣԲأԶɱءŭӰݣһ߸ϵĸоǿ׳죬¶һΪĿӰݵ顣
Ŀ£һԺУͬʱҲһѪĸоնɱʥǿߵĴڣôܲѪء
ŭ̬;ֹӰ˫һ£¶˼ɫкĳЦţ٩ţǿ׳죬Сʺıǿ֮УĪϲʺϴ뷨ҲӦñǿװȽϵĺõ㣬ƷһʺζأƷ֮ҲҺúýһƷʺ֮ĵ£˵϶һΪ顣
ӰݵʣΪΧ۵ʮ˶ˣӰݵĻ֮һ㶣漴Ц
Ӱݵľֹˡ
ۡЦ˷ڶ
ңôӰݵľֹһҲ̫ͬˣ̫ˣ̫ˣϲ
˼˼ⱾһһᣬǱңһ㣬ȴǱЦˡ
ңɱ¾ǿĶ֣µ٩ԷĪžԵźʵ
ңŭɹļŭˣŭһŭǿǻᱬǿİңҪΪԼĻˣĴǿңң֪֪Ǵģһ̣ŭС㣬һȡʤѵûпɱ¾ҲһˣôһͿء
ۣӰ̫̫ˣ㿴ŭˡĪٿȫɪɪĿ˫ĿɵĹԲĿЦţǽëΪĶˡ
Ǻǣǰɱ¾ս⼸仰ŪһҲսˡѩҲ̿
ǺǡĪҲ̲סЦ
СӣҪɱ㰡ҪʬΣʬηͷ֮ޣӰݵĻİŻŭƵţ৵һ£һѽƷʥУڽƷʥеһɲǣһ৵һ¾ӰݵǰԶеĽƷʥĻ߳ӰݺХն˹ȥ
ȥɣŭڣ𣬷ŭ֮еı֮еɱУŭޣɱޣնɱ֮
ŭˣһ־ʩչԼǿһС
ʱֻһʮ׺ʮɳľ޴âӰն£
һâӵ5ױ֮ս
ŭɱˣһ־ǿһУ5ױ֮ңɱֱǴﵽЪ˹ĳ̶ˡ
ңΣˣҪŭǿһУңһĻҲնɱŭڣŭŭ֮ңһҲûˣ޾֮·ΣңԼԼƵ˱ľ·ˡ
һ츳սĴڣҪս̨֮ϣò˵ʵ̫ϧˣҪңͼΪɱ¾ʵĻҲˡҪ־͹ң̫̰ˡ
ȻҲ˵ң̫̰ˣҪɱ¾治һǿʥʶ֣ӰݹҲʲô£֪Ϊʲôɱ¾ϣһò׿ԳΪɱ¾ʵĴڡ
㲻סҲɱ¾ԼĿǰɣ˾ǣ쾹Ȼûп̶Ĳⲻ֪ô¡ǲ̫ɱ¾ķ񰡣
ɲ²⣡Ҳ²ⲻ͸ңҲûʸ֪ɱ¾Ȼ뷨
ңˣʵǿϧ̫ϧˡ
ΪӰݿ϶ʱӰݱˣ羪ը죬ΪҾ׸̫СңҲ̫߿Լ
Ӱݵͻأʱе˶ǻһ𣬾ΪӰնɱڽµŭҲһ
Ӱݵһɲǣе˶Ӱݳˣԣǳ֣ûʹκ
Ǽ򵥵һȭ
ɣɣնףͨ쳹أնͨȭӰݵ٣ռ䶼ıӰݵ֮оȻǿƣֱǺŵĴ¼
ӰһȭĿռ䶼ˣݣĿռ֮Ӱݵȭͷۣ֮Щռ̺֮֮ŴĿռ䷨򣬲صӰݵȭͷǰһɲǲ֪˶ٺڶЩڶͿ˿ռ֮󣬱֮ء
ء
ս֮ϾֱĹһޱȵĿռ籩ռ籩ϯռ䣬·ڰ٣ĩյĵ
һ˵ʵʮһɲǵʱ䶼
Ӱݵȭͷ֮ϴ˼ΪֲϢֲϢ͸սķ󴫵˳ȥȻйڵͷúܶ˶һϢ
¡
һȭڴ˳ȥһȭֱ֮ӵĻŭǿһУȻ˵ɴ˫ֵۣŭϣ¡Ȼŭھ֮бըˣʬΣʮΡ


659 Ϊɱ¾ʣʥѹ
¡¡
սǸӰһȭ£ֱת⣬ӲķӦӰһȭ
һȭɱʥʾɱ֮һȭɱһʥǿߣһʥʼɱ¾սȻӰһȭĴıѿƬĲ
һȭȻ10ױ֮ս⻹𣿾ʥеؼϵĶؼҲʮʽѡıӽһױ֮
ң̫ǿˣսܶʥʼɱ¾ҲǲضðұΪңأû뵽ңȻٴδ˸漣
ңǱ˳ΪΪ漣ڵˣһȭ̫̫ͣԵ̫ļˡ
󶼲㱻һȭ飬ղŵǾȻ·֮У͸ܸôʵ̫ˡ
ңǧ漣˿Իɱ¾ʵĳƺˣѾõĳƺš
ңģңɱ¾ʣ
ң޵ең
Ⱥ֮УͷӶ˵Żϲϣңǰһͽɱˡ
˵˺ȻǺӰйԼĵҷ֡
һ˵֮˸Ȼһʥۼǿߣ֮ʥۡ
ʥۼǿߣҲǵҷֿеϲϣһˣ΢Цͷ͵㿪ʼ˵ʱһ̫ţȫˣ˱̬Ĳ˼ս£Ǽ֮У϶һҵֱңڿʱͻƵʥʾ磬һͻƵʥʾ磬Ǹʱ򣬾ʥ֮޵еĴڣʥʾԽսʥۼǿҲǲܣΪڵսѾʥ֮޵ˣǿĳΪʥʼɱ¾ˡ
ϲϵͣҷֹţҲǶӰݸӵĸ߿ǰϲϿʥۼĴڰ
ˣսѾȻңȡ˽֮ǾȥȻؼ壬ҵǸʥǿпְܳˣһóѣϲϺͰֳصɫ
ҷֹĵͷ
Զһ۵λãһӣ֮˸֮֮Ĵڣ˾ȻҲһʥۼǿߣʱۿս̨ϵһУӰնɱŭһĻ֮ӺվŵıӰ߶˴Ļ˵ôһ㾹Ȼûа£ǻңĲ֪ôͷ㣬ɱ㣬ü߼ĳͷ
ϣǿƵϣǼǱȵҼǿģϣҲ֪ôʶ̧٣Ҽҡ¶˾ֵɫġ
ߣ²࣬϶ŵϲ뿪ʱһɱ˵ϲɱ˵ϲ֮ҪǲǻңһҲɱˣҪͬǻҵĻȻŹϺ˵֮ɫ
ϣɱ˵ϲŵɪɪϵĻʵ
ߣΪʲôȥңΪһ似似гɣҵսǣնɱϲٻ£ϣԺҪҶ˾ˡһϴһĨ˵
ǣϣԺһúð¡ϵĻʱоԼһ٣һй˵
ߡûĿⶢԶ֮Ȼ֮ɫøӵҪʵµˣһۣҲҪ

ս̨֮ϣӰһȭɱŭ֮󣬴һӣ৵һ£ֻŭը⣬Լ̺ʱ䷨Լռ䷨ȫӰݵ£ȻһЩӰݴ򱬵ָ֮ıԼŭϵĽƷʥӰһеĶȫӰݸŪɿռ֮ȥˡ
Щ̺ʱ䷨Ϳռ䷨һӰݵɿռ䣬ʱĶǱӰ͵ڿռ֮УӰݵѾﵽһޣеǸʥʦǸռȴȻɳ
ǸʥʦǸռӰݳΪɿռ䡱ʥǸռ򣬱ӰݳΪڿռ䡱
ɿռ䣬ƵĳɳƵģɿռҪЧսʱʹãҲҵĵ֮һ˵ĿռһɿռܿҪ߽ⱻɵȻֵʵԽǿҵɿռҪԷĿռҲǻ
ڣҵɿռ䣬֪˶ʱ䷨Ϳռ䷨ӦÿһЩʥۼǿߵĿռˡĿռҲǷԲǧѣҵѾﵽԲʮˣһʥʾǿߣܴﵽԲһѾǹˣڣѾȫǵʮңҵɿռеҲԶһʥǿܹ⡣
ĺʥʼɱ¾ʴսһȻٺһЩʥǿдһһҵʵﵽ˺ֵزӰݵڴ
Ŀ֮£ӰնɱʥǿߣΪʥɱ¾ʣ漣˴ţʱӰǺŮһǸĵط
Ȼɱʹţ뵽Ǹ֮УǸʵĹ֮ǰ
鳤ϣӰݳɹնɱŭ𣬳Ϊɱ¾ʣڴķǹˣɱ͹˵
ɱ˵Ļʱ飬ĪŮɫߺһ£ѩºĪĿһӰݡ
֪ˣȥɣҪӰС̸һ洫һĵ
ǣ鳤ϡɱ͸ȥ
ӰݣǶɣ鳤ϵٴĵ
ǣ鳤ϡӰݵͷʾ˶ʥǿߵĹ˵껰ͼŮһ˽ȥ
ӰݼһУͿһˣȴɫӳ뼸ʱӰ׼˵ʱ򣬶ʱһǿĳ˰ԵϢӰͷϷǿϢǰǸӣҲ鳤Ϸġ
ʥۼǿɵʥǿ߹ȻǿԶԶڵܹġӰݶʱһֱѹŵĸоϱҲеѿ
ѹֻӰݶѣûвӰŮȻڿӰݡ
ңӰиһ뷨΢΢һ𣬻Ӱݵƺ¡һڶ
ѹʱ˺ܶ࣬ɫҲú˺ܶ࣬ʱһɸǿѹ٣Ӱݵĺٴαü
תӳ֣Ӱеͺ漴֮һɹů⣬֮У鳤ͷŵѹӰݵɫٸı䡣
ʵҼΪ𾪣Ȼô׵ľֵܵסҵȫѹʵ̫˼ˡ鳤ϵ¶𾪵ɫһ̾΢Ц


660 ·
ʥۼǿʵ̫ǿˣҪֵĻһжֵܵͼΪʥǿӵֱ쿪鰡ӰݵϴſЦ
Ҫ֪ʥǿеʵˮ׼ͲЦˡһЩʵʥǿߣȻܹ⣬ӵӦòʲô¡鳤Ц˵
ޣ鳤ϵĻӰʶһ飬Ǿǰ鳤ϲһʥǿߣܿʥ֮еǿߡ
ʥ֮еǿߣ֪ʲô𣿡Ӱа
֪ҼĿİɣ鳤Ц˵
ܿӵһˣһûил鳤͸ҵķأĺҶףҲˡӰ¶мɫ
ͺãӦ֪ɱ¾ıɱң֪ôģûмɱҵ뷨鳤ϺͰףӰЦʵ
ڵʵȽϵĵ£ǼɱңҲ֮ءӰ΢һ£˵ңǰ죬ѾӦ˼Ҽңͬ˻ݼģⲢӰҺɱҽϺã鳤ϲĻʵٱǿһЩʱ򣬶ɱҿаʱټҲ٣Ȼַʽ룬ʱȻʱҪɱҿ˵ĻҲûʲôֵˣ𣿲Σ鳤϶ҵĺãҶġ
ӰݵĻʵǾ˼ǵģ˵û鳤ϸоһ㲻ף鳤ϸоΪͬ
ȻѾͬ˳ԱݼҼңҲö֮ȻɱҵĴԶΪ㳨ţҪʵٽĻҿԿͬݼɱҡ鳤Ϻ񲢲ƵģնǴ΢ЦֻϣܵʱʵǿĻǵɱ֮ĺþС
ǱġӰݿ϶˵
ãڣҼҵǸʥǿڼΪ㣬Ϊɱ¾ʵĽ˰ɣɱ֮Ц˵
˵䣬һָ˹
лл鳤ϡӰֽסˡ
ʲôʱɱˣָǸдšɱֵҾˣûͻƵʥ;Ļһһֱڱɱ¾ǴţҪͻƵʥ;ĻҪңҪɱ¾ǣҲɱ¾ˡɱ֮˵
֪ˡٴθл鳤ϡף鳤֮ﵽʥ;硣Ӱݹ˵
ˣȥɣɱ֮Цŵͷ˵
ǸˡӰݼȥ
żȥɱ֮˼ţӰݾȻֵܵסҵȫѹҪ֪ҿʥ۴ɾǿߣʥǿ֮УھԵĸеĸֻ֣һ֮Ĵڰǰʱֱ̱ģӷǳ֮سɴϺãԶʤڽʵǿʱϺҪĺá˵꣬ħ½ңʱ򣬱˵ʥǿߣʥǿߣҲԱǴﵽǸ磬Ǹ״ﵽ𣿡
뿪طȻɱ͸˱Ȼ뿪ɱ¾Լסĵطӭˡ
һӰʶǼǰ£ӰݵĵҼҵִ£ҷ֡
ңɱ¾ŭսٴôһ۽簡ҷֹЦš
ллҷֵĴޡӰǫȻĿͶ˵ҷߵʵλǣ
λҵҼҵĳϣϲϡҷֹĽܵ
ϲϣãҼ㣬ĺøˡӰ¶ɫ˵
ӰݵļװģϾ֪ԷƢԣ¶һЩܲȡԷĺøС
ȻӰһ飬õϲãԽʵǿ˶Խ⣬һջɱ¾ʳƺŵ츳ǿûаԼأô᲻ˣô᲻⡣
ı֣Ҷ£ΪǵҼҵһӣǸˣʵ츳ǿΪǵҼҵͭƳϣҲǿԵģҪΪͭƳھһˣ˵Ӧö˵ûʲôֻϣ㲻黳źáϲЦ˵
ô黳أеҲ棬ףȻҾҼңȻܶ඼ҪյҼҵĹˡӰҲǱֳ׽̬ȡ
ãӰֵܹȻ˵ĵⶼǼΪľ١ϲ¶͵ɫûʲôҪˣǽͺһ̻صҼô
ӰݺŮһۣûӰݿϲͷԡ
㽫ĸŮսڿռ䣬һ·ɣҪٶȿĻ֮ǰܸϵ֮ءϲЦ
ӰһŮǽ뵽֮С
ϲҲһҷ뵽ڿռ䡣
ߣϲ˵
ǣӰݺ͵ϲֱӵʩչٶȷ뿪˱ɱ¾ǣϲߣ߸ӰݽһЩҼҵһЩǵϲӰݵļӰʹĽڸԲ˹ȥ¾Լһļ壬ԼСʼޣɽڶǼΪĺʡȻ඼⽻̸
̸ͨӰҲ֪˵ϲĴʵǾһ㼶ʥǿߣ͸ղżɱ֮֮Ĳ಻һǰġ
ǿʥǿ߿նɱһʵʥǿߣȻҪ֤סԷܡ
գ֮䣬˾ǰǧľ룬˲оֱӵķС
жԶľ룿Ӱڿٵķ֮УҲڿٷеĵϲʵڵٶȻҪ೤ʱܸϵأ
뻹ڹӰɣһɲʮľ룬Ϳ֪ϲЦ˵
ޡӰݵͷ
˵ٶĲһĿ죬ٶȾȻ൱ʵҸпѡϲ佱
ʲô²Уܿ졣Ӱǫ˵
ӰСֵǫ顣ϲЦ
ҵСֵܿɲǫ顣Ӱаֹš
ţͻȻһǿѹٵͷϣ֮ͷ漴˸оƬռ䱻ˣʩչռ˲ҲǲܣӰ˵ȴǲʲôΪʩչռӰ˵ӰҲ̫
ֻǣѹ֮ԴƵζ
ͻѹͿռͻȻɫΪ֪˿϶ѡ
˭ϲһӰһͬ䵽ر֮ϣ֮ȻٶȺܿ죬ڿвʩչǿս
ϲϼһżûмɶϲ𣿡ʱһӰ৵һ³ǰǧĵط
Ƭطһյأ˾ǧľ룬һ˵ǼΪңԶľ룬Ƕڳ˵ȴֻǶ̶̵ʮһɲǵʱò˾ɵĸϵ
ǧľ룬սֱǽ롣
㣬ѵס˭ϲʵҽ˲֪ٴΣÿζƽɫ˼𣿡
ҵĳϣӰаֹţɢϢȻҲһʥۼǿߣ֮򣬿ͬˮ𰡣ڣһȾɣһʥ֮Ľ־֪Һʥ֮Ĳˡ


661 ʥۻƴͻʥʣ
˼û˼ٽһ־֪ˡҵĳϣ¶˲мɫһһ৵һ¾ͳӰȻ˵־Ͷ֣һݽɫ
Ӱݣ㵽һȥŰɣҪúõĺһĻ浱ҵϲ۸ءϲһٺȣһӭȥ
˶ͬʱŶԷһȭ

ײһ󼰵ĺ蹵꣬ԲķΧĿռ䶼ʼ飬ֳ˼ƻ
Ҫ֪ħ½Ŀռ̶̳Ҫʥ½ǿʮҪʥ½ϣҪֱӲǧ
ʥǿߵսһȭ10ױ֮սӰȻ˸ʮĿռ֮пһĻвӿ
ĵطڷԲʮڣҲǹֲˡ
˽ƻҲԽԽ󣬿ӰҲԽԽľӰһۿĻŮ
ֲ̫ˣֻǱȽͨʥۼǿ֮սҪʥǿظӵĿֲɣĪСһһϵģ¶𾪵ɫ
һʥǿߣıֻ10ױ֮ңǿʥǿߣսǿܴﵽͨʥ۵һٱࡣʱԥһ£˵
ޣĻӰݲ˿һۣû龹Ȼ֪ء
Щ飬ӰݿһҲ˽ģֻƾеĸоµĹһֶѡ
ҲǴһЩ鼮Ͽġһ죬Ȼ˵
ʱĪٺĪŮ϶ǱñȽϵģű˴˵۾ǴżȵĲ⣬˿֪Ӱݵĺܶ鶼ǼΪ˽⣬ΪӰݺ飬Լѩº϶ʶʵ֤˲ʶ˵Ƕʶ飬ʶӰˣ˲ˣʼʱΪӰݻѩʧˣôɵͬʱʧ䣬ңҲ֪ҲʶӰΣӰҲʶѵӰҲʧˣӵĲܡ
⾿ôأеɻ󣬲˴Ӧ鲻ӰݵЩ飬ԣȻкɻ󣬵Ҳû˵ΪҪûĻõ¾Ͳˡ
Ӱ׼ô죿ҿǸҵڣնɱϲİҲ˵ءѩµ¶˵ǵɫ
䣡ҼҵҲΪ£ңĽ˭Ӯ˵ûʲô󰭣ңҸоϲҲôöԸĽǵҼ˻ʤҲûз֮Ӱ侲ķʥǿҲ֪һʥǿ߶ѣУӵ˵ʲô¡Ӱ΢һȻ˵
㲻ͻһʥʾΪɱ¾ʣɱ֮͸㲻ٽģô£㣬ĽҲСˡĪϿ˵
԰㿴Ǹɱ֮ĽɣĪ۷Ź⣬ߴٵ
ӰҲһʱһʱҲǺѷֳʤΪ˵Ļ˲ǵһνˣ໥֮϶֪֪׵ģԣûʮ࣬Ǻѷֳʤġ
ৣ
ָһӾˣ֮Ӱһͽжųָ˼˵ǰ
Ȼö鵤Ǽĵۼҩܶʥǿ߶ǺƳİһгһϳƯڿеȭͷСĵҩ
ȻһѶ⼶ĽƷʥǿĿԳΪƷʥˡӰ΢΢һڿеǸɢһЩ֮Ľдֵľ޵
ԪʥĪӣСţҲǵͺ
ǸɫдšɱֵĲ֪ʲôƳɵӣӦþɱ֮͸ǸżӰɣţһ֣ʹݰɣĪüͷһƣ
ûӦǡӰҲǼѣνʵСǵƷҩҩһѶ⽫ƷʥԪʥȳΪɱ¾ʵʱ򣬽ǿ
ǰǲ֪Ϊʲôɱ¾ûн㡣˽㡣üͷ˵
˭֪أҲǶɱ¾̫εԵʰɣӰЦ˵
ʱԶ˻ıȵȥɣֵն
㡭㾹ȻУʩչУϲԵĳԾޱȡ
ôһ£ӦҲĿˡ˵ǵҼҲңϲҲǲҡ֪ҵĵƣ͸ȥɣ
УɱҲѡϲԾɫȴ˺ܶ࣬ȴûдſ־壬˵
ȥɣն£ʱ򣬵ϲҲһǣն

ֻƥĽæճű˴ն˹ȥڿһ𣬺¡ϲһâݿ壬ȻֻĽâֱĳŵϲնɱȥ
ƣϲһٺȣʩչ似һиƽˣǾʱ򣬻һĽٴʩչһУٴη˹
ҼȻ㿴ҵĵƣͱ˵Եϲǿûһʴ֮ġ
ƺŹ˴˵ġ
Ӱݣ߰ɣҸ˵ĵַ˵ҽģҼġҼ֮Ҳ֪˵ģǼġȻҵ߼壬ҵĸ磬ҸΪұллˣڣһסһУһ֮ǾҪˡʱ򣬵ϲͻȻ˫۱ó죬ͻȻսһЩ
һʱ֮䣬Ȼͻ൱ʹط
ӰݣֻҪԸǻңһʹңǼ廹ġϣúõĿһ£ңҪǣǼǿԶǿڵҼҵģӦľܡӰȥҲǴ
֮в£֮⣬ջ
ӰݣһҪģǶһӻ쵰ҵ˺ܶ඼Ǻɫ֮ͽҪӦҵĻ㽫ڵģʱĸŮ˶Σգ˶ƿءĻҵ㲻᲻֪ɣմǲݣ޶ȡĻϲӰת뷨ǿ˷۱ڼ˵ʱ뵽õķӰݸı뷨
ȻϲĻӰݼ˶ɫһ䣬Ϊ˶뵽⣬ħ½ĵһ˾˵Ҫѩ׸ҵ뵽Ӱݵɫһ䡣
ҪͻƣȻϲɱ˻ͻȻӰɫ㣬ͳ˵


662 ͻʥʣֲս
ӰݵľŮͷʾǿҵ֧֡
ãһ漶ʥʮʱ֮еµʱ䣬ȫһͻơӰ˵̿ʼȼ漶ʥȻȼֻǾֲѣΪȼռĵ漶ʥӴޱȡ
¡
ʱʼ仯
ʮʱ䣬֮µʱ䡣
öǵƷģ鵤ȫͻƵʥʾʱ̣ʮҲǲܣµʱ䣬һͻƵġӰĿᶨеͳ˵
һƬطֻӰһˡ
£Ӱݿʼ˼ͻ֮·һŴ鵤£ʱӰݸоʱ䷨ʼŵĻпռ䷨򣬲ˣӰݵڣһɹɵҲǽ֣ЩŴ鵤ĹЧ
һʱ֮䣬Ӱʱ䷨ĺ֮Уʱ䷨ĺҲ𽥵Ӱݵͷʼࡣ
ģӰݿʼʱ䷨ĺ壬裬Լⶼһ̶ȵ˽⣬ģӰݿʼӴʱ䷨ıԴ֮⡣
һһգʱһһյĹȥӰ뵽ȵĸ֮УӰݵĸӰݵΧʼһõϢ
һƻõĸоָоʱɵĴ
ӰѾ𲽵Ŀ뵽ʥʾ磬ڻһ˿һ򣬽ʱӰݵʵ뵽һͻͽĳ̶ȡ
ʵʵĿԽһĿԽȻҲǳԽԽˣͬǳԽҡ
ת֮䣬Ӱ뵽֮Ѿʱˡ
һ죬ӰͻأĻһȻһǿϢʼϢǿƥֻһѣ˲뵽ڡ
ӰƱһɲǣԶŮǻһ϶Ǵž޴ľϲΪŮӰʱͻˣͻƵʥʾ硣
ӰͻƵһɲǣӰݵ¶˵΢ЦӰݲûгڿ֮Уȫĸѵõͻʱת
ʱתǴԼԺĸ߶ȡ
ӰȫյĿ֮У޾ʱ䷨֮жӰΧ£Ӱݵʼڽ
һɲǵʱ䣬Ӱݵʹԭ1ױ֮10ױ֮⻹꣬ԭӰݵյʱ䷨ҲʼӰݵ峹׵ı仯Ӱ
һ̣Ӱݶʱ䷨ĸҲ𲽼
12ױ֮
13ױ֮

18ױ֮
19ױ֮
20ױ֮
ֱ20ױ֮Ӱ֮еֹͣ˷Ȼˣڻš
ת֮䣬һµʱȥˣڹȥһµʱӰݵʵҲһ㣬Ǿ25ױ֮
ȻǿģֻǣʱϱȽϵĽӰҲûʱȥˡ
25ױ֮屬Ѿ˵ϲͻˡӰݰֹš
ڷıȴԶѷɫˣһ֮һ֮ĴڡıҪԶǿҵģˣʥߵؼԶԶıȲϵġ
ʥߵؼǿʽӳɶ10ңղ˵ĴսҲעˣǿһǿǳ560ױ֮ģս10׵֮ıܴսȻʽԴﵽ50ǿһУҲʥеؼϵʽӳҲ10ѣڵ󱬷25ױ֮ʽ֮ս275ױ֮ѡ
Ȼͻƣӳɣٶûʵֲ֪ˣȻһ֪ˡ
͵2ʽӳɣҲ550ױ֮Ǵﵽ825ױ֮ҪѾɱеκһˡ
Ȼһвգûкʥǿ߽֣֪ǵ򾿾ʲôãҪһвĻǿкܴĿġӰݳ˼š
ڻһµʱ䣬һµʱ䣬ʽʱҲˣˣһΰɣ
ǣӰݿʼ飬ȻҪǿӰҲʹһսѡ
֮Ӱݵ˫۷Ź⣬죬ȻûʧھȻ屶ʽӳɣǿһУ275ױ֮սĻ5ʽӳ֮1375ױ֮֮Ǵﵽ˿ֲޱȵ1650ױ֮ı
1650ױ֮ôǿҪǴ򵽻ϣһ԰ĲӰǿҵš
ʵӰڵ߲ҲǷĵɱ䣬Ҳǿʼ˴ӡ
ҲǷ˼ӣԭȼȥһɵֱӵļȥɣ·Ӱʵɱ䣬ֱӵĳЩӡһƵġ
ӰݵľͻƵʥʾ磬ʽܴ߲ӵҲǴ
ˣʵٽѾԽ뵽ĵĲˣţҲǹȥʮʱ䣬ʮʱ䣬ϲѾЩˣȻֲ֧̫ˣȽɱҼ֮ȶ̽ĵĲܸҴʲô˼ıɣӰ˾ϣһûкͼŮк˳ȥ
¡¡
Ӱһ֣սݱ˶ʱͷӰݵټ
ղŸоֲεĴսû˿ʸ룬ڣȴȫʸҲоԵʵ롣Ӱипѡ
ܣӰݣҿ֧ŲסˣҸ˵Ӱһ֣ϲš
ӰݣղŵϲĻ㲻Ҫţɱ˵ϲ֮ٺú˵ǻǿΨõġҲ˵ؼʱ̣ǲϣӰҪֵġѼӡ˰
ĻӰͻȻһӰȵͬʱӰݵ廯Ļ߳Ż˹
һ֣ʱͱ˼ܡ
ԪǬʽԪǬնӳɣֱӵĴ600ױ֮ս
Ӱݵĵأٵ屬ԪǬն8ʽپ屶ʽӳ֮ǾͻӦתһս
ʱӰݴĲǿսԣ600ױ֮
600ױ֮һʱɴ˫ۣϲҲĲ˼顣
ǱӰͻȻսסˡ
ʲôⲻܣһ̣۾һУʱȻ˶ԵϲϲҲǶһ̣·ֹһ
һҪնڻϵʱŻȻǴʱѾˣΪսҲǲӰһУң͵ϲս״̬ҲǼ½ڲִ֮ķ޷סӰһ
¡
ӰһֱӵĻ˻ĹȻնϣĻ˳ȥ


663 
һһʥۼǿ߾ͱӰһˣڵ֮УŻ˼ѪȻ˵¡
Ӱ΢΢һ৵һ¾˵صĻߣۿȥɣ
Ȼ֮򣬵ȻһֱܵĿ־壬ʵ벻ӰݵսôôǿղŻֻʥ۷徳磬һת۾ͳΪʥǿߣ벻ӰݳΪʥǿ֮սȻôˣȻԴ600ױ֮ս
Ҫ֪⻹ԶԶӰݵǿսĻǻӵľ֣˼ɣ
ĲܻӰݵ顣
ӰݴһӣֱӵĽץȻڿռʱ壬֮һǱĵ˳ǺӰĻ
ʱ֣Ӱݷ·𿴵ħһһӰݣʱҪɱңǻҵˡ
ˣ㻹ǻвңӰݵЦħ̣˵䣬һӣֱӵڻϷ
һĲҽӻĿожһҽ֮Ӱǽ仹лֱӵץסȻӵʱ䡣
ʼա
ʬܿͱӰΪҽʥۼǿ߻һʱܹ˵ġ
ѻ֮ҵʵٶһذɣӰ΢һ£ϵǱƷʥҲһ֮ӰǾٲŵϲ˹
ӰԼϲһȻӰǿЦһ£Ӱֵܣʵû뵽ôͻƵʥʾ磬ͻʥʾ֮սôǿЩʥۼǿҲǲòǰǵĸ߰ûһ㽾ʱңҲллһ
ҲѾǵҼҵĳԱ𣿵Ȼ˵ѱȽϵĺʡô˵ǶһˣһҲ˵ʲôлĻӰ¶΢Ц˵
ǣǡӰݵĻϲ¶ɫ˵ĵͷʱһҲӰݵΪħ½ʵΪ׼ӰݵʵǿȻҲ˼˵ʲôϵĻ֮УԾľʹһЩ𾴡
ӰȻҲо˵ϲ仯
ʵʵı仯ģ۵ﶼʵΪʵܵõӦеأûʵƨҲǡӰа̾Ϣ
ˣǵһ°ɣ㽫ʵָһ£ҲóˡӰЦŵɱõսƷӰȻϲϲҲ˼ҪϾӰľˣҪӰͻƵʥʾ磬ͻȻɱĻڵѾһʬˡ
һʱ֮󣬵ϲʵѾָ˴룬ϲʵָ֮ٴ·ˡ
ΣҲûʲôΣ֮˾֮ĵҼڵĵҳǡ
ҼңΪħ½İ˴Զ֮һνԶӴޱȣռݵĳǳȻҲǼΪĿ㡣
˺ܿҳǣҼң˲֪˲ҼǱһţĻֹɳͻȻϮ
֮УȫǵҼҵڣռطΧǧҲǷԺԺԼĵԺ䡣
ӰݱϲҼ֮󣬰ŵһԺ֮УͣǸͭƳϵĴ
ͨӰݶԵҼҵһЩһ̶ȵ˽⣬ڵҼңͬ˳ԱҲǿݼҼңһְơ
ִ£ͭƳϣƳϣƳϣԼ̫ϳϡ
һ˵ҪΪҼҵĿ䣬ҲҪʥʼĴڣҲһʥʣҲҪɱ¾ʥʼɱ¾սƺŵʥǿߡ
ͭƳϣҲһʥۼǿߣƳܿʥۼɱ¾սǿߣƳϵʵǿĽӽۼɱ¾Ĵڡ
ֳͭƺĳʵʵԽǿܵҲԽʵǺس̶ȳȵġ
Ҽ䳡䳡ǱһĴţһ֮УǾд裬ս
ȻģҲҪʥǿߣȻҼҵĿʵʥʼǿߣԣʥǿ߶ǵҼԼˡ
Ҹ㰲ŵطôϲӰɫЦ˵
ռطΧٹɽˮлкҺ⡣ӰݻŵϲԼŵıԺ⣬ؼԼߵŮҲ⣬Ҫġ
ͺãҲΧܰŵõˣȻȨΪҴڵҼһʥǿߣһ㰲õĵطǲҸоİϲͷЦ˵
ǺǣѾĺܺˣˣڵʵҲܿһˣڵҼңӦڿеĸأӰʵ
ֳʵȫ㹻ԻͭƳϵĴټ츳ĻǿʤƳϣ˵ĻҲһȫţԣҪһ˵ģֻҪͨ˵ĻǾͿͭƳƳϵĴˡϲ΢˼һ˵
ޣˣ֮ǰҾҪˣǲ֪˵ķʽôġӰüͷһƣʵ
ˣȻǶԵҼҵЧҵıʾҪϲһЩǿ飬㲻Ҫȹؾ֪ˣڣúõϢһɣϲ˵˵һҷֳߣȻڵǵҼҿִ£Ҫ뵽תתĻõҷִȥתתȥ߲㣬ͬʱҲǽҵʵָһ£ȻҷĽһġ
ǣϲϡҷϴžϲ˵
һ·ߺáӰҲ˵
ң֣ʲôԸӰݵʵ֮󣬵ҷֶӰݵĳƺҲǷ˸Եĸı䣬ӰݿնɱʥǿߵʥʣɲԼ󼰵ġ
ҷ֣̫ˣԸ˵ϣܸܲҽһ£ǵҼҾжٵĿ䣿ִ£ٳϣԼ̫ϳϣӰҡͷ
Ȼϲϣּ뵽˵ҼңǵҼҵĿˣҲʲôˣǵҼңܶ࣬ȻĲִ¼Ŀ䣬ǳϣִ¶ʥʼǿߣǿߣǵҼһ248ˣЩ˼ǿԳƵɱ¾ĴڣҲҪǿȻʼɱ¾սĴڡҷֹ˵
248ǿΪɱ¾ĴڣҷֵĻӰ¶ݡ
ǿִ£ͭƳϣͭƳ϶һʥۼĴڣͭƿ䳤ϣǵҼһ180ˡӰݵ𾪣ҷ¶˵΢Ц˵ƿ䳤ϣһ56ˡڸߵĽƿ䳤ϣ28ˡӵһеĿ䳤һ264ˡ264˶ʥۼǿߡ
264ʥۼĿ䳤ϣӰݵһа𾪣ô˵֣⻹ֻǿ䰡пɼһߣǵҼұ϶ҪǵĿҪҪĶ࣬˵ҼҲҪг500ʥۼǿߡҵһμǼҵʥ֪ĺ٣ڵҼ֮ϣǻҵǿ߿϶ȵҼ١
⻹ֻʥۼǿ߰һ˴ԶҾôʥǿߣħ½жٵʥǿأӰͻȻоѹô


664 ָʮ꣬ͻƣ
жʥͼ̫ϳأӰݷеѹŵҷֿʵ
ڶʥͼ̫ϳϣҲ̫ΪǵҼҵĸ߶ȻܣҵݱȽϵĵ£ȻΪͭƳ֪֮ˣȻϣǵҼ̫ϳϿ䣬ֻǲ֪жٶѡҷֶӰ˵
֪ˡˣ˾ҵһ°ɣ磬ٹҰɣӰ˵
õģȥˣң֣ҷָȥ

ҷȥ֮ӰҵһӣȻһǽ뵽֮еĿռ֮С
뵽Ŀռ֮ӰݾͿʼȼʮ漶ʥʮʱʱʮꡣ
ֱ硣
ʮʱ䣬ҪԼսߵĵزȽɱʥۼǿ߻˵ӰԼĴ㡣
֮ҵܹӺܶɣ
ʱţת֮䣬µʱȥˣʹµʱ䣬Ӱݲȫʬȫ֮ӰݵʵҲͻͽﵽ40ױ֮ı
Ӱǿʼѡ߲ڶ㡣
ת֮䣬һʱȥˣȥһʱ䣬ӰݲŽڶɹڶɹӰǿսʱʹ߲ĵڶʽˡ
ڶʽԶȵһʽǿȻȻĻҲ̫
ڶʽʹ߲֮ʽҲֻǴﵽ40ѡ
֮УӰһֱûȥӰ׼ʮ֮ٽøǸԾϲ
Ӱݽڶ㣬ڶʽɹ֮Ӱǿʼ˴ӴʥߵؼѡʺԼ似
Ӱн̰õĵһѡʥߵؼؼһءһֻ֮
һءһУһʽڶʽ񷣬ʽأֻ֮һУһʽ˵ֻأڶʽֻء
һеʽ30
һеʽ60
һеʽ100
ֻ֮ϵУһ˵ֻصʽ70ڶʽֻصʽ120
ԣ120ʥߵؼʽǲᳬ100ġ
ǡֻ֮ĵڶʽȴǳ100ΪⱾؼʵѾĲʥߵȵؼˣʥؼǱȽϵĺʡ
ΪֻʥȵؼʽŻᳬ100Ҳһеĵһʽ100ԣų֮Ϊʥߵؼİɣ
Ҫʹ൱һʱ佫⼸ʽɹĻҵսʥۼǿ߿⣬ҲǸĵá
ϴɱ˵ȡ֮ӣҪǵҵĹͻȻһʵԶȫʢ״̬Ļǲһܹóѡ
ʥߵȵؼҲԽԽˣѶȼֱʥеؼʮʮϰٱ
ʣµʮʱ䣬ȫɹʽʽǼѼѣֻҪŬһнпܡ
ǣӰݿʼһֵ֮ãӰʥΪĸ㣬ĻӰ
ΪЩʽҪʹʥ߶ģԽǿʽĵʥҲԽࡣ
ӰһԪʥ֮ǰΪжǴӻϵõġ
ʥʥӰһΪɱ¾õһΪɱ¾ʵõټϻϵպǰ
漶ʥӰݼ̫ˣԼΪɱ¾ʵһս֮УӮǧ漶ʥġ
ңϲԪʥ漶ʥҲǧһȵģӰϿнǧ漶ʥ
Ůϣÿ϶Ӱ͵500漶ʥǧ漶ʥӰݵϡ
ǧ漶ʥӰĵٶȴǺܿ죬üݣһʽ
һУӰݾһǧ漶ʥɹɹ֮ӰȫһȭҪһ漶ʥ
һУӰ˶ʮʱȫɹ
ȻƽʱӰһУֻʹüһӰݿǲʹȫǧ漶ʥҲһеġ
һУʮ꣬һǧ漶ʥȫɹ
ҵǸﰡɹˣҪǻɹĻҪˡӰݵɹ֮ϳ˿ЦˣϲͻǿΪʲôǿʽҲ50֮ˡ
ʥߵؼϵʽǼʥʱ䣬ҪҪ츳Ӱҡͷпš
ҵ츳Ҫһǧ漶ʥ20ʱ䣬ҪҵļɣӰƽǫ飬Ƕ츳ǼΪŵġ
ʣµĽʮʱ䣬Ҳֻҽڶʽɹɣˣʣµǧ漶ʥҲҪϰɣ
ôҲҪɹҵսǾͿԴˡǵҼʲôѵĿˣҲǸеˡӰٴȫעͶ֮Уոһգ긴һꡣ
ת֮䣬֮УѾȥ˽ʮˣһ죬һɺ¡¡ļԵĵطӰݹһЦɹˣ˽ǧ漶ʥ֮ɹˡ
Ӱʵɱ䣬ǺӰѪҲˮǴߣȻָƷʥ۷ˮ׼
巢˱仯ҲǷ˱仯ƷʥµκƷʥģ±γģȴҪͬҪĶࡣ
ڲռѾﵽ˺˵ķԲһڹȻҲһ
ʱһǿϢԶϢ֮дǿҵ֮
֮˭ͻƵʥ۾磿Ӱһ֮ϴžϲ֪˭ѵ飿
Ӱһ壬˲ˣ֪˭ͻƵʥ۾硣
Ȼ飬ͻƵʥ۾硣
ҲȷҪͻƣҿҲֻ飬ǸһϤĸо˵ʱ򣬾ģǵҿӵʲô֪ʲôƵġӰݵ¶һĨɻ
˼˼Ըң˵ǲҡ
ÿ˶ԼܣҲҲȻ˵ȻԼɣҲôˡ
һЩʱ䣬Ҳȥ֮еĵĲ֮пȥˣĵĲ㣬Ҵʲô⾪ϲأӰһĨϣ
һӰݾĵĲռ䣬৵һ£Ӱݾͽ뵽˵Ĳռ֮С
һ뵽Ĳռ䣬Ӱݺ͵ռʱһҲסˣΪĲռ֮пտҲ׼ȷ˵ǿտҲһ֪жɢ貵ĺȻϽ׾ɫʵ·
·һƻãʵֲʵ󼰶޷󼰵ĸо


665 벽
··ƵĶܱĵĲ㣬϶һ߲ӵıӰаֹš
Եˣ츳ҸоޱȵľĳɳٶҲҸоȡǸͻأ
ޣõͣҵǿеСϲޣֻǲ֪ڱֳ츳ĿڶλأӦеɣӰЦˡ
ȷĿеǸ츳аǰһأڣĿڵ9999991λˡǸ΢һ£Ȼ˵
νСȻǰ˾ǧӰһ£ȻЦЦ˵
ʱӰҲ֪ϲǸоЦ
㲻Ҫ֪㣬Ҫһ仰ҵôǼΪѵãҪһʱֳ츳ʵھ˵Ļβô࣬ô졣Ǹĵ
Ǻǣˣǲˣ㻹Ǹ˵һ£ǰʲôɣĵĲ㣬һĶɣӰЦһ£Ȼʵ
ȻһĶˣļֵȻܴ󣬵ȴǺܶණԶԶıȲϣϣֵĶٺ١Ǹ
˼Ǻ٣ϻгֵĶģӰݲʵ
ǵȻģ类ǸשͲƽĶļֵҲҿҲǱӡƵġǸһ˿ɻ󣬺Ҳһ΢΢ļ£˵ڵħ½ʥ½ҲһЩļֵġ
שǸȷʵҸоޱȵĳԾϸоǾо͸ˣҿ֪ôѵ֮µĲһβӰһ£Ȼͻأʵ
µȷʵҵһβͲҪˡǸ
βʥǿΣӰݽʵ
ʥǿߣǸһ㶣Ȼ˵ʥǿʲôʵҲ̫СˣҾ͸΢͸¶һɣҵһƲӰɱеʥǿǧ˰ٲʲô⡣
֮žԵš
ôǿеţӰͻȻһϲ
㲻ҪҰֿħ½ʥ½ĽҪħ½ʥ½С͵ֵ˵ĻҲ㵱ˡǸоӰҪ˵ʲôˣǺ˵
֮еļӰݵʱ·˪һˡ
ŵ㣬ֳʵҷǳ㣬ٳĬбڳĬ֮Ŭǰɣʵﵽʥ;֮ţˡԸħ½ҲͲٻˣȻħ½Ҳŵô򵥣ҲֻﵽǸʥ½ɣͿıֳ츳ˡǸȰοֺǸӰ͸©˵ʲô
Ӱڶ𣬡ȻʵϹ˺ܳʱ䣬ʵ֮УҲ͹ȥһµʱѣһµʱ䣬ҵʵʹʥͻƵʥʾ磬ڻнʱأʱ䣬ҵʵһٶǰġ
žͺãҿеĲ츳İ۲ӣļ㣬ţԼԶԸЩټ츳ûʲô赲סģѵ١ӰݵĻǸ̾
٣Ӱ˵ĻͻȻһ㶣ʵ˵ô£ҵʵҲǲˣħ½Ҳڻˣܸܲ˵һ£˵ô£Уʥ֮Ͼʲô磿ļΪеʵ
֪𣿡ӰݵĻǸĬ˰죬ǸоӰеУԼǾƵʵ
ǳУΪ൱ڴΪŪĻҵһãУӦ֪˶δ֪Ҫһֱ֪ȴŪĻлǳƣǳġӰݰʵϣ˸Լ
ðɣȻô֪Ҿ͸úõ˵˵ɣʵղ˵ٵʱѾ͸©һ㣬˵٣һ仰˵Ӧýɽ٣ȹɽ֮ǾҪһ̬ˡǸ̾Ϣһ£Ȼ˵һУұʵﵽʥ;ٸġ
ɽ٣һ̬˵ĻӰݻһȻִżΪڴɫʵ
ɽ٣㵱ͻƵʥƣȻ˵ֻЩٶģ֮ȴ޴һһϣ֮ױࡣͻƵʥٳΪʥ٣ʥ;ﵽһ̬ɹǳΪɽ٣ɹɽ٣ǻᷢϸϵı仯Ǹ˵
Ӱݵͷܶණͨģ۾ͻƵʥ磬ıʴӷתΪʥ壬δʥ;ͻƵߵĲΣɹɽ٣ʿ϶ҲᷢԵı仯ѵǴʥתΪ壿Īʥ֮ϵľˣ
˵˵ʱӰݻһ𣬶˵ڵϵʱӰݾ;˵Ӱȴֻ֪ǺܶеζѣǸֵܳġ
ԴӴԽʥ½֮Ӱȫ˻пģǰӰһֱⷽ룬ɽ֮ӰȴǲԾ뵽˵
ޣȷʥ֮ϵľ˾磬ʥ֮֮ﵽɣгİ֮Ϳɽ٣ɹɽٵĻͿԳɾҵλʧܣҪɹʵѺѣҪҪ̵ʶܳɹĶɹɽٳɾҵλҲһ˵ɡһɹ٣ʾͻῪʼת䣬ʥ𽥵תΪ壬֮еʥҲʼתΪ
ʥ壿Ӱɻ
֮ʥǿߵʶԳΪʥ壬ʱȽϵ⣬ҪǴﵽʥ;ĻҪΪʥˡǸ͵
ޣԭӰݻȻȻüͷʵɽ٣ˣɣô˵ҸоɾˣͻƵʥʱǲʥûתΪ֮ǰҪΪˣ
ɣǺǣƶϲһ㲻˵ɣ˵벽ɣֻ벽Ҫﵽɾˣһɹɹ֮ȫת֮ҪٰշľˡǸ·Цһ¡
벽ɣȫתΪ壬ҪշӰʱסˡ
ԣһɹĶɹ٣ͻ֪ԼʲôʱȫתɣʲôʱշȫתΪʱ򣬾ǰշľأ˭Ҳܲ˵顣Ǹ
⡭ӰЩоþòƽ


666 Ųʶ
ڻҪô࣬ɽǰ·ͷȻֱҲʥʾ磬ңкܶҪʥ;磬ЩҲֻෳհˡǸ֪Ӱڿʲô飬˵
˵ҲǡӰ΢һ£а˵ʱߵҲﵽͬľҲһأˣʱһɽ٣ĻǰշҲͬһʱ䣬Ҳ÷ֿˡ
Ҫ޷Ǿ㣬һǼӿľ磬մﵽʥ;磬һǽħ½ĸȫңΪˮ㣬Ϊʥ½ṩǸŹȰ֮⡣
֪ˡӰЦ˵ʱӰҲͻˣǵĶ࣬˸Լѹ֮Ⲣûĺô
˵Ҳ˵ˣľͿԼŬϣ㾡ﵽʥ۾磬УǰǸ··ƵĶʵһεرǸ˵
εرӰһ㶡
ȫŲʶ£ϴŵǼ߲ҪһΣŲʶ๦ܣȻûʲôҲ̫ߡǸ˵
УҲУӰ¶˲ɫҪʲôôأ˵ļֵҪ߲ӿҪһεġһβֻɫϱ߲ҪһЩɣ
ƽͦʱôñأϸһ־ܿӳһ
֣Ųʶ£ţݣѵʩչ˵֮еĶεĹЧӰţͻȻһ𣬵
ŲʶûйҲûзǴ֮ĶԼǳģһʵҲд˹Чֻڵ޷ӳǸŲʶ㴩֮ҪܼеһЩЧһȼǿҲԲϢΪܹȫ壬ϢԼȣ˵㴦һ޵״̬״̬޷Ĵڡ
һöԿԳ֮ΪرĴڣӰ˵ļ֮жŲʶһߵۣѣͬҲϲѡ
ǵȻˣҷĶܻ𣿡Ǹ֮дһ˿ȻǶԼĽǵ⣬ˣ˵ˣµʡɣŲʶµľ幦ܣ֮㻹Լɣڣɽ٣ʲôģ㵽ʥ;ٸúõ˵˵ɣΪкܶҪ֪ϸںҪء
˵仰ʧˡ
Ӱݳ˼Ƭ̣ȻĿͶǼڿеľŲʶ£˸żɫ
Ӱһһ죬৵һ£Ųʶ¾ͷɵУһͷŲʶ»û
ӰݵͺһܿͽŲʶˡ
֮ӰһŲʶ¾ͳӰݵϣȻٴһʧӰݵ뵽Ӱݵڡ
úĥȥӰ৵һ¾ʧȻռԭڵĵط
һʱ䣬Ӧ㹻ҽŲʶ¸ȫĥ͸ˡӰֹš
һתۣʮʱٶ

ӰȥһѩŮ
㣬ϲ㰡Ϊ֮ͻƵʥ۾ǿˡĪٿ飬һ˵
ǰ㣬ϲ㡣ĪҲǸ˵˵
ϲ㡣ѩҲޱȵĿġ
ллȻ֮ôͻƻΪӰݡ¶˸˵ɫͷ˵
ô˵ͲˣȫԼŬĽӰҡͷЦϲ㣬飬ϣܾʥ۴ɣȻͻƵʥ;磬ɾҫ
һŬġȻҲҪͰڴĿ˵
ȻҪϿĽŲĪپСȭͷٺЦš
ǾͻƵʥ۾磬սҲҪԶԶѷɫǵңѩ°Ӱһ˵
ǣǵңɲһ˰ʥʾӵʥսʮ겻ֻ֪ɳʲô̶أĪҲͬƵĿӰ˵
˵ĺúõأô⳶ҵͷءӰƵ˵
˭ô̬ˡĪٺһ˵
ҡӰݿɥŸ
װˣͻƵʥ۾磬ıҲ20ױ֮ҲǺŮͳһսϣӰݵˣҪһ¶Ƶġ
ˣǲ˵Щ˺ðɣӰݰ˰֣ҲװˣǶ˵飬ͻƵʥ۾磬Ҳʥߵؼˣвٵʥߵؼѡ񼸱ɣ
ˡ΢һ£Ȼҡͷ˵ʺϵʥߵؼ
ţĻӰһ㶣Ŀ飬о治ѣΪʥߵؼǼΪѵãһǿӵУʥߵؼħ½ϰ˴ԶжǼΪҪؼ
ңżȻáһ죬ȻͷڵͷʱһĨҡ
ŮҲǲĿһۣ鲢˵Ҳûжʲô
ţԺϲһʥǿһͬˣĪǣʲôҪҪ˵ʱӦø˵ǿ˵⡣Ӱ¶˼ɫ
Ҫǣҵʵ𣿡ʱìţҪǸˣǻ᲻ң᲻ߣ
ʱӰǿ˵ţҼʥǿߵҳȥһ¡
Ժ⡣
ĿԺҸ˵ǸңӰݵıԺϲԵǸ˵
ʵǲһСʥʾȻնɱʥۼǿߡϲߵӣĿҲǵҼҵһʥۼǿߡ
˵㲻ţҪۼҵȵĻҲġϲЦ
Ȼ֮һҪúõĲһ¡Ŀ¶˼飬૵
һ¿ԣֻϣҪŭͺãδܿһǿߡϲæ˵
ŵģͷİɣһѿģһзִ磬ֲǲ֪ĿЦ
ǺǡϲҲЦˡ
ţѾоǵˣҸоһƽƽϢʥǿ߳ſĿе㲻⡣
ӰݵĿ֮һԽսʥǿߵĴڡϲ˵
ԽԽˡĿдڴ֮ɫ
֨
Ժ޷ԿӰݵӰҲӳ˵ͬʱ˵ӰҲȫӳӰݵ
ϲϣáӰЦųƺλǣ
ãǺǣӰݣλҲǺһǵҼҵĳϣеĿԽĿϡϲЦŽܵ
ãĿϡӰЦǺǵĿ


667 ң
˳ңӰݣ˵ûɣӰݣĿҲչЦգ˵
ĿϹǫˣСݾСӰ΢Цǫ˵
㣬ʵ޷͵ϲ˵ɱ¾ϵ飬ϣԼʱչֳİԵϵһ鰡Ŀ̾Ҳܳгľ۲ţѣһǾ춯أնɱڷ֮䡣
ĿˣֻССְˣϲ̨档ӰҡͷЦţȻǫޱȡ
Ӱֵܣ⻰˵ľе㲻ˣʲôССְССܹնɱʥǿǫͷǿе㽾ޡĿЦƵ˵
ĿϽѵǣӰܽˡӰݵͷ˵ҲһϤ̻顣
Ǵ˴ҪһοˣһͨˣôǾͳΪǵҼҵͭƳϼĿ䣬ΪƳҲһĿЦ˵
˷ôأ˵Ӱɻ
ɱˡĿӰ˵
˵⼸˲һˣɱ飬ǱȽϵϲӰЦ˵
Ŀɱˣ˶ʥۼǿߡҪɱеκһôصҼҾͭƳˣҪܽʥǿ߶ɱĻôصҼ֮ƳˡĿӰ˵˵ЩʱĿһֱӰݣ뿴Ӱı仯գӰݶԵüΪƽ
ʱ䣬ص㣬ʥǿߵԼʵɱǸô֤Ӱƽʵ
ʱ䣬ڣص㣬ԼʥǿߵòԼʵɱǵ֤ʽָ֮еųֽϡĿ˵ţݸӰһָ
õģ֤񡣡Ӱݵͷ˵
ˬ죬Ȼϲ˵һºˮĿһ˵
ǺǡӰЦһ£˵ҪûʲôĻھͳˡ
ұһʵأȲӣҲͲˡǵ㿭֮˵ɣҪնɱ֮еκһˣô֤Լʵ뿪ʱ򣬻ǻʱֻҪóҸָ֮еǸӣͿԳͨˡĿҡͷЦ
֪ˣڣҾ͸ˡӰ˵
ףտ顣Ŀ˵
ףһ˳ΪƽϲҲ
İɣӰݵͷ
Ӱȥˡ
˵ɱʥǿߣӰߺ󣬵Ŀߵĵϲʵ
ɱһӦû⣬ɱ̫ˣΪеʥ۲һʥǿߣǻҵĳϻ컭٣ǿɱ¾նɱ100ʥǿߣɱ¾սƺŵʥǿߣǲ컭ٵǸҵĿƳϣ춷ҲӰݿԿģ춷ҲնɱʥǿߵĴڣȻͻ컭һβ࣬ɱҶҲǲٻ¡ϲüͷ΢壬˵
˵ĺܶԣֻǿǱΣôţܻɱôһжѾ֤ʵҪ͸Ѷȵģʵ츳ֻնɱǸʥǿߣҲһƿ䳤ϵĵλĿ˵л澭ǻʥǿ߲Ƴϣһնɱʥǿ߶飬ôЩҲûʲô˵ˣȻɹʱǰĽĻҲǸһˡĿͷ
ЩףֻǵﲻˬˣϾһʲôûиȥǵҼɱȥˣҪ֪ɱ֮ǻҵĴˣᱻҼ봦֮ģΣ֮Сϲϻкܶ಻
񲻸ãҪʥʾɱʥǿߣô˵δټɱ˻ҵϣԼһ䳤ϣôҲͼѱǵҼˣǳ׵ĵõһδĳǿߡҲԺԥĻѴԴȥˣƸΪƿ䳤Ҳ⣬ʱ򣬼֮е̫ϳϸֱӹඥṩҩͻƵʥ۾Ļߵʥ;磬ʱǼ֮ŮΪ޳׵סģʱǼΪ˴Զ֮ҲǲܡĿһ˫۾·ܿһЩƣֱıʡ
ĻǳΪ˴Զ֮׻治ʲô⣬ϾӰݸͻƵʥʾ磬նɱʥۣͻƵʥ;磬϶ʥ֮޵еģѾĸŮˣǼСռķ𣿡ϲ¶˻֮ɫңСƢֲǲֱ֪ѾӦӰݵŮ֮һŮһһУҪǿҪ֪Сڵʵֻһʹﵽʥ;ˣԶҶҪǿֻһŮˣһ棬Ӱͬ𣿡
˵ȷʵһ⣬ڻûеһһлǵӰݳɹ˵ɣҪһο֮УһҲ˿룬Ҫնɱʥǿ߹ĻǲҶ˼ˣؾͻ뾡ַӰ£ˡĿһ£Ȼ˵
ˣЩ⣬ҲûãǵӰݵĺϢɣϣƽĻҾ͸ھˡϲ̾Ϣһ
Լղż򵥵ĽӴѾоӰݵĲһԳɹģֻǲ֪նɱһʥֻۣĿдڴ֮ɫ


Ҽڰǧһǵĵطǳǰ˴Զ֮һĻµһǳء
ǣǳز󣬵ҲСռҲʮȻһвǳصռأǳԼΧиСĳǳؼӵһսء
ʱһΪͨòȽӢطһɭ֮С
ɭһյأǿҲ൱ʥ˼ʥ޶ѣ֮䣬ʥҲҪӵԶԶģҿ
ֻ΢΢չ¶һѹѡ
ҼҸҵĿɱʥۣɱκһʥǿߣصҼҾͭƿ䳤ϣɱȫʥǿߣصҼҾƳϣĽӿš
ʥǿһҲǺͻʵ൱ѣʥǿߵʵҪǿϲ٣һǿʥۼɱ¾սһʵɱ¾սĴڡ
ҵʵҪսĻ˵һնɱ⣬ҪնɱôɣɱˣᱻشҲ˵
Ȼһ˵ĶսҪǲսʹþŲʶ½͵ϮĻô˳Ǹɱ¾սƺŵĻ컭鷳һ㣬Ӧöڻ£
һĿ꣬ɱ֮Ļɣ


668 β
壬֮УǾڵһڹԣҪսپҪǱǵ˷дսֵĻնɱԸҪˡ
˾Ųʶȫ֪֮նɱնɱ֮Ҳһ˭
ӣǽܿӰݡ
һʱ䣬ӰݶԾŲʶµĹЧѾ˽Ĳˡ
ŲʶҪĹЧǶݣݵأΣŲʶµЧ
ҵʩչŲʶµ֮ʥ۴ǿҲԲһȴʥǿߡ
ǻûе߾ͻᱻǲˣǵĿ񲢲նɱʥǿߣʥۼǿߡ
ҵʵͻƵʥ۾ĻʱʥǿҲ뷢ִžŲʶ£ʩչҡ
Ӱеͺһֱӵʩչ˾Ųʶµ৵һ£ƬطѾʧӰݵӰӰȫȫ壬һϢҲûˣ·ȫʧһ·ûгӰˡ
Ӱһ৵һ½뵽˵£ȻӰٴһ৵һִӵ³ˣʼգӰݵӰûڱ©ϡ
ȻӰݽڣ֮еŮ֪
ȴŮһ£ְܷܲɣӰ˼ƻӰһ뵽֮УȻ֮УӰݶǴ֮УŮ֪
ϧŮ֮СĻҲǵС˵ͨҲܹ֪еһЩС뷨Ӱеźתһ룬ֵãܸ˴һܡ
Ӱǰţаֹţ뿪ɣȥɱˡ
Ӱ׼뿪ʱͻȻĵ̾Ϣһ
һ̾ϢӰһΪˣӰ׼Գεʱ鿪ʼҵ׸òýҵأ
ӰݻһҲ֪ûзԼȻĻ˵ӰͨҲʶһ飬Ȼ¡
ҪҪȥӰʱˣǹϵ˽
ӰڳҪҪʱ૿ˣҪǸҵĻǻ᲻ߣңء
ôأʲôݣǶģҪ֪Ľħ½ˣҵŮˣҾͻãߵ˶Ϊ˶ҲǾµ㻹ҵŮˣҵĺãȴǼǵãԣЩᷢӰݺһУӰȴס嶯Ҳû뿪ΪӰ֪ĽʲôĽᣬĻһֱ˼ǺĿġ
ſ˵ˡ
ӰһŮħ½Ľ棬Ľ涼Խܣʥ࣬ȴӰݵŮˣǶԽܣǽȴǲһܹҡϾĽ࣬Ȼ࣬ȴǱ໹Ҫ߹ǿԽܣȴһֻ
˵˵۾ˣֲҿޣžᣬìܣʹɫ
ʲôݣǲ࣬Ҷģһ㣬Ҳġ˵ӰѾʶݲˣӰᶨûһ㶯ҡеͳ˵ʱӰݻûԳΣΪӰŪ龿ʲôݡ
ҶôϣԼҲһడĻҾͿԷĴ󵨵İˡ֮һĨϣеϣӰݵͻȻоĪܡ
һμʱǸʱһСܶ鶼ֻ֪¶֪һЩ飬Ϊʮ֮ǰҵ˼άֻ޵˼άѣ߱ҪĶЩǾҲֻһЩ򵥵ʶѣЩ򵥵ʶĸоӦ˵ǰҳľβʯɣ
ϧҪˣʱҺܲᣬڣǿβʯҲѩ£ûҿ޷ɳİֻ¶ĵ̾Ϣ˸׷䡣
ӰѾ֪ʵݣǸԼڽɽϿ޴ʱץΪҹϲȻͽ͸ҹӰҲǰԼеǸ˾ָԼ
Ҹҹ뵽ռ䣬Ǹطɱ仯ΪεĶ˵ϴ˷ܺ͸ˣҪǱͿԺһǣҾ뿪ҹ
Ҿͳռ䣬ȥѰټǣʱȴǷ·һˮͷΪ˵㱻ռûܳ˵ʱ¶ʹɫǣҾҹ䣬յĪٺĪã֮󣬾ͱǳΪ㣬֮˻ɽµ½㣬뾡ȥ֪֪ڽɽһԾҾȥǾʱϢ֪𣿵Ϣ֮Ƕôļ˵ʱ򣬷·Ӱݾǰ֪ʵϣӰݾǰ
ʱӰݵ˫Ѿʪˡ
ʵ飬鲻˵ӰҲȫ֪ˡ
飬Ϊʲôһأ֪Ҫ˵ĻôôʹأӰҲ̲ס壬ǳǰ飬Ӱϧ˵ѵ࣬벻ôҪеĹΣģ졣ֻҪƣǾҲǻᱻϲӵġ
Ӱݣ㣿ôӰͻȻԼǰһ־˵һ־ϲìֽǣһ仰ݣǾ鼫Ϊĸӡ
ܿˡӰֳ۽ǵöȥҲûжӰòãָооΪҸˮȴԽԽࡣ
һ仰ҲоΪۣȻ֪ӰΪʲôͻȻԼǰҲûȥƽЩӰ֪ԼݣûԼ⣬ˡ
ءӰſı۰§סˣӰݵļҲǺ޹˼ɵĿϲԽҲԽķɣֻҪӰݲٶҲĵģΪӰռĵλ̫أ̫ء
飬Ҳ飬һ飬ǼֱˮʯãҲĵ֡
֪˶ã鲻ٿˣĳ鶯о۾ӰݴžȻ˵Ҳ࣬һֻβҪҵĻҽʹ뿪ӴҲ㡣ʵĸңҲϣƭҡ
ѵҸղ˵Ļ㵱ǿЦ˵ҾˣҪǲŮ˶࣬ԸˣӴ˲벻ӰԴᶨ˵


669 նɱ壬ʵٽ
ӰݰԵִĻ˫ֱʪˣӰݵĻУþò˵ӰݵĻҲǳ׵ĴеĵǺǣӰݲûȫĽ
ϲ
ҸоҸĺÿ죬ͻȻһֱңء鶶˫磬·Ҫеʹ࣬ѹȫ޳Ƶġ
Ϊ飬ӰݽնɱļƻʱǳˣҲֻʱǳѣȻЩӰݲ黳
ܽ⿪Ľᣬʲôá
̫ˡӰḧ㷢˵
ҹɫ٣Ӱ뿪壬ʱĽȫ⣬ӰҲǴŸɵȥɵҼҸĿˡ
֮Уһ޴ıԺ֮УԺ֮Уһߵ⴦Ժ֮д
źߡһŮӷ
žžવķ·ײ𣬲ڶ
ֻԺ֮УһһŮһʾ׵̳սеĿҲʮƵòⲻʵ䣬ʵѾ߰˰ˣ֮ĸֻ˻ҪʢĶ࣬ԣԵôᣬôľл
ǵף壬ҵʥۼǿߣţͻƵʥ۾֮ͱ
มһ߿˵Ŀ
үӿٶȣҪŮӳޱȣ̸ϾޣǿԳƵƯ
ٺ٣үġЦ
˵Ż忪ʼọ̈̄ΪĶԺ֮УûķԸ˭ҪǸ̤һǾһ֣
ԣԺģ͸ҳݼս
มһУͬʱﵽ˸߳ʱ򣬻ͻȻɫޱ䣬׼ӦʱһȻֻһҪ¡һ죬ϵϢȻң˫۵ɵĹԲ
ŤͷȴûпκζĵĵˣŮ˵ĶƤϣǸŮͻȻо̧ͷ˻ܵľŵ˫ۣ˫۵ɴ󣬳˾־ҪУǾʱһɾ޴Ĳɿܵ壬Ҳȥ
ƬطͻأĳһӰӰӰݡ
ģѵĿһǰĻϷӰੲݵţ¶˲ɫ
һȽŮץ𣬵ৣ˲ʵﵽʥŮӾͱӰݸֱˡ
˵ɱʥǿߣ֤ϵĴݵӡӰݴһӣĻץֱӵӽڿռ֮Уһ֣гһɫĲ֪ʲôƳɵӡ
дšҳơ֣дš塱֡
Ҳ̫ˡӰ˵ţ¶˲ɫֱǲѴ֮ľøɱˡ
˵Ųʶ»ĲҪǲɱĻʥǿҲԲֺ
֮󣬾ͼһĿꡣӰֹţһʩչ৵һ¾ʧǡ
һԶǵĵطӰһͽ뵽֮С
֮Ӱݿʼȼ漶ʥʱ䣬һʱʮʱ䡣
Ӱɱ˻֮ջҲʵڲСӰݷһˡ
ӰݴӻϵõԪʥǧ漶ʥһ߰˰ĿϹŶĴڣϵղôء
ϱӰ΢صҲʥͼĶѣһЩĵҩԼһƷʥ
11ԪʥԼǧ漶ʥӰаֹţЩʥǲðҽءֻ֮͡ϵʽȫɹ
Ҫܽʥǿߣ춷ͻ컭ɱĻӶ˵ĲƸ㹻ʥЩȫɹ
ʮʱ䣬㹻ҽֻ֮֮ϵĵһʽ˵ֻظɹɣȻ֮ǰһҪȽ˵ʮʱ䣬ϣ٣ϣܹͻƵʥ۾硣
Ӱݿʼ֮ãӰݵʵʥǿֱǵӦ֡
ʱ䣬Ӱݾͽȫ˻֮ӰݵսҲٶıѾﵽ60ױ֮
ʮʱ䣬Ӱݶȫ˵ֻһУ˵ֻʽ70
ʮʱһת֮͹ȥˡ
ʮʱ䣬Ůû˭ܹͻƵʥ۾磬ŮĻѾﵽ˶㣬ʱͿ֮򣬻֮򣬴ӶͻƵʥ۾硣
ʮʱ䣬ӰڻԪʥĴۣԼǧ漶ʥ֮Ӱڽ˵ֻһиɹˡ
һʣԪʥ漶ʥô漶ʥһˡ
ʥߵؼĹʥӰһ৵һ¾ͳ塣
Źȥһʱ䣬¸Ŀնɱ춷նɱõϵĲƸҵʵҲٴҵġءʽҲɹˡ
ڳѩǣ
ৣ
Ӱֱӵʩչ˿ռ˲֮Ӱݾ˰ѩǣѩ֮ӰݿʼʩչٶȣӰݳ˲֮ٶȡ

ʱѩ֮УһȽصׯ԰֮УʱһţҲੲݵš
̵ģʵ̫ˣȥһЩ飬û뵽ȻҶ˦ҲӼңȥͨ˶òػ·𿴲ƵģģʵԶңȴңѵΪҲǻҵ𣿣һǻҵƳءӲˣǻҵĿƳϰ춷̰ɫҪŮ˵ĶƤˡ
ৣ
ʱ򣬰춷ͻȻΪһɶȻɱֱҪ
˭춷ǾþɳȻ˲ͷӦɲ֮ȷķӦΪھͬʱͷƬռ䱻ռסˣʩչ˲
ڵͺȵͬʱ廯Ļȳһ߶ȥ

ʱһ⻮Ʋ˺˿ռ䣬ǲûлϡ
ɱˣӰݡ
û뵽춷ķӦôĻȻܶȥ˹һȻ͵ϮգǾĻɱɣҵʵҲòһսΣӰ뷨һ৵һ£һ⳯Ű춷ȥ
ֳִӻϵõƷʥ
ӰгеĻıʥ֮󣬰춷һ㶣Ȼ󾪽еԭɱ˻壬ֲãȥûнӼءɱˣ
ûɱ֪ҲûãΪҲҪһҸɱˡӰɭ˵
峯Ű춷ȥͬʱӰеĳҲǳŰ춷նȥ

һҵĿֲϢӰݵĳ֮дݶӰݾȻһ־ʹˡءһʽ


670 ʵȫٴնɱ
Ӱݵ屬60ױ֮һеʽ30һеǴﵽ240ױ֮
һУΪӰݲûʹʽûмӳɡ
240֮ʱ򣬰춷ӰݴսʱЦˣһ˿мȥɣ
Ҳִһ

͵ս৵һ´ɵĻӰһңһӰնɱȥ
ƣӰݵͺһͬĴͬսӰ˻ͻʥǿߣʥǿһ֮һ֮ȻӰݲܴͬķ򣬵ӰݴĹ֮ȴǾߵһЩЧԣ֮вȴ֮İ춷
ʵڰ춷ûвൽӰһʥǿأΪӰݴսӰݵŲʶ£Ųʶ¿ӰݵϢòǱӰݵľߵ̫˲ൽԼʵ硣
¡
໥ƴӰҲǿӵǰİ춷屬Ǿڶױ֮ҡ
㲻ɱ˻壬ֹ͵ϮңͰС°ɣɱ㣬׸ңǽǴһ춷˸Ĺʣһ𣬺ХųӰݱϮ
ʵڸղһ֮УԲǧﶼѾ˵Ĵս֮лˣȻ⻹˵໥ûй̫ԵʣĻ͸ղ໥һͿǳȫ
һ㻹쿪Ӱݵ֮ɫһ𣬻һ⳯Ű춷ɱȥ
ӰŵƷʥȻǴӻеǰƷʥģڱʵѾ˸ת䡣
ΪԱ仯κμƷʥģһ˲ӰеѾˣһУİ춷֪
ɱ춷춷һһеƷʥ֣ХųӰն
ҪƷʥӰɱ
еƷʥҲһ֣춷һĽ˿񣬽ҲǼΪķԸǾſĲһ

һնձ׵׿·жƵģһмֱףɢţ߰ſޱȵİԵϢ
ҪһնɱӰݲ󻼡
һȻд˽9000׵֮
춷ı±Ҳͽױ֮ѣһд30౶Ȼһǳ30֮ʽ
춷ģӻšӰŭˣһЦһƱеĳӰһȫ৵һնһ׵Ĺһǹһֱǻ񷣬ɱţ棬һ֣˺ռ䣬ʱ򣬾һʥǿ֮ҲҪȫ𣬷ԲķΧڶһȫŵ֮С
񷣡ɱɱɱӰ
Ӱʩչˡءеĵڶʽ񷣬һеʽ60Ӱݵ屬60ױ֮Ҳ˵һдսﵽ3660ױ֮ټʽӳ5ٴ18300ױ֮Ǵﵽ21960ױ֮
21960ױ֮һֳ̳˴ݿƵܣֱӵĻ˰춷ֱͨƺХնľ9000ױ֮ƷʥĹ
Ʒʥ˳ȥڿзеʱ򣬾Ȼը˿һӰݾͻ˰춷ĹҴݻ˰춷һ
ۡ춷ͱƷʥͬһ壬Ʒʥ𻵣Ҳܵ˲С˺
񱩵ϣɳȥ˲֪жԶһ𣬲סӰɫò԰ޱȣϢҲ˺ܶ࣬Ȼûܵشȴ˲ᡣ
ʱӰݵ˫֮г˾֮ɫӰݿвϵţⲻܣܣ
ʵû뵽ղŻСѵӰת˲֮䣬ȻսҽԼıĻɡ
ûʲôǲܵġӰңԶڿзŵİ춷¶м֮ɫһ˲֮ʩչ৵һ¾˰춷ߣֳŰ춷ٴȥͬǸղһС
춷ղŻʮӰݽһͳԼߣҳԼ͹ɴ˫ۣʵǲڿռ֮£ӰݾȻ˲ƣʵ˲ƣֻӰݵٶʵ̫ˣֱǴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
Ӱһ¿ͺʩչ˲һ
ڱҰ춷оӰһҪвһɫޱȣʱƴˡ
ֻʱ֪ʲôͻȻһ׿粽棬ַֻת˴棬ǿȭ
ࣣ
ӰֱӵĻ׵һȭһȭ飬ռ˺ѣȻһҲӰʩչһвй֮޲
ﵽ˺˵ǧױ֮
¡
һȭɵ߽ӰݵĹȻӰݼɱ
ǿȭҲҪ𡣡ӰΣңֳĳڱڳһ֮ʩչ˸ǿһС
˵ֻأ
ʱһŷ·ֻƵϢ棬ŻһȦһȦܶʼ޾
䣡
죬ף񣬿δ
Ӱݵ屬60ױ֮ʩչһУʽ70֮Ҳ4260ױ֮ټϾ屶ʽӳɵǳǧױ֮
һҲӰĿǰܹʩչǰһˡӰͨŲټ֮ҪǿĶࡣ
¡
һа춷ǿȭײһ𣬶ʱ춯صը죬һ໥ײ֮УԲĳǳһ»˱꼰㱻˺ѣȲεĹ֮Уʥǿನ֮ҲԴֻҪʥۼϵǿ߲ܹ
ײʵ̫ˣӰݽֵĶҲΪֹǿһ֡
ۣ
ײ֮УҲǻ˵ϣĻ˳ȥ춷ײ֮ش³˼ѪӰҲײ֮ܵ˲ˣӰݲûܵʲô󰭡
ӰȻûܵ˺ȴǲԾһЩѪһЩѪȴǳõӰݵޱȣӰһٴ˾ޱȵİ춷ߡ
㡭ӰݾûƵİ춷ˣʵû뵽˽֮ʵһӰݵĶ֣ȻӰûʲô˺
ʲôңոˡӰһЦеĳ쳯Ű춷նȥӰ׼սپˣΪһսȻֻǾ˼ɲǵʱѣ̶ֳȵĴսĻܲɻˣʱһиǿʥǿǰĻԼСˡ
ŲʶֻʥǿߣڸߵʥǿߣӰֻоη֮ģûƴ֮ģΪʵ̫ˡ


671 ʥ۸ֽ
ʥǿǰӰݲ£ӵоŲʶ£ӰݲκʥµĴڣΪɱܣӰҪѡܵĻʥ֮¼ûܹסӰҲ̫ţΪһЩʥǿҲǲСġ
ȥɣӰеĳն£žƻ
¡
춷ȥǻûֵܵסӰݵһֱӵıɳȥ
Ѫ֮󣬲ŴžֺͲ
Ӱһߣץסֱӵʩչ˶ٶ
Ӱߺļ˲䣬˼Ӱ⼸ӰϵϢǼΪǿᣬһҪͷ˽ɵҩİ춷࣬ļǶҪȰ춷ǿϲ١
˭ɱ˰춷ô͸ˣû뵽ȻûȵȻûвټһָĪʥǿߣʱޱȣͳ˵ҪǵҼҵʥۼĳĻһϳҵʥǿǻҳ֮еĵһˣ⣬ųʥ֮µĵһ˵ĴڣҪͻƵʥ;Ĵڡڻҳ֮⣬һϣͻƵʥ;磬Ǹ˾ǻҵ
᲻˺Ͱ춷ͬھˡһԵһڻʥǿüͷ˵ˣҼҵҲϤޱȣΪǻҵĿƳ֮ʵǿһˣֽҰսˣҲǼϣܿͻƵʥ;Ĵڡ
ʱŭޱȣ˵ͬھҪͬھĻ˲ʲôû£ߣһɱ˰춷֮Ȼˣ̶ֳȵսҲֻһʥۼɱ¾սĴڶѣĻɶأȻû춷ڣǹȥǸɶأƽʱ̰ɫҲͰˣսʱȻûҪܼͷˡ
Ļ֪˵ģһʥǿߣұҵģǻҵĿ䳤ϣ䳤ȻλܸߣǺĻȣһЩϸ΢ģΪԶǿ䣬ܶ£϶ǻʵűˣبŲȻҲܺ˿ġ
ǶԻʾһҲ俴˵Ҳƫ̻Լˡ
ҲĴҪҲ˵ءĻҵͷŽƳϻҰȻ׻ô˵ǱʾҾԹƽΪԼ˶˽ģǳϣҲװһװҲԼˣͬҲûѿ
ʲôܱȰ춷ҪҲˣǰ춷ܰһҪûܵӦеĳͷСϵ֮ɫŭˡ
ʱһӰ৵һӰͬʱһ𣬡ϣξͷҲˡ
ͬʱ⼸˶һͬʱһ£һֲõԤǰһˣҪӰݻĻһϳǵҼҸҪնɱĻҵĻ컭١
٣γԣɫѿޱȣŻ컭ٵͳ
ΪҸղڸ·ϣյǾ͸оߵĴսѾͣЪˣʱһֵĲõԤУоҲɱƵģǣҾͽڻڵԺУȴǷ֣ûзҵĵƵģ춷սˣǾʱҷڵԺ֮һЩѪЩѪѾɺԣƾ֪ǰģвõԤиץסһһʣ֪ͨһ飬ǾǽЩʱ򣬰춷һ壬ͨȴǣǲ춷Ƶģð춷ء컭ٵͳ˵Ȼһ˿ңǾǻȥˣȴ֪Ⲣʵô粻ȥǡøϵʱȥأңһȥǡ÷أֻ벻ףҪıԺ֮ɱĻΪʲôôϢأҪ֪Ȼʥ֮вʲôǾϢ֪ɱҲҪʥͼǿ߲УһЩʥǿҲһֻһЩʥǿ߲Щʵǿʥǿޱȣǲм͵ϮʥǿߵģҲʵ벻ͨĵط
컭ٵĻ⼸˵ɫǱѿޱȣͬʱһһĲ²⣬Ҳ϶˻
϶ǵҼңһǵҼңֻǵвŻ顣⺮˵˵Ҽ֮ʵ벻ͨ˭ɱ壬ٽϰ춷ɱһ󵨵Ʋ⣬ɱ˵ͬһˣֻһʥǿ߶ѣһͻʵʥǿߣɱʲôԭӦ˲ٲ²⣬ҲͲ׸ˣ޷ǾǵҼǻĻ̻̰ˣ
ǴϣΪʲôǸɱ춷˵ͬһˣ˵ʵ൱أ컭ٽĿͶ⣬ҲǵȴŻĽ͡
Ϊһ󵨵ƶϣǾһܱͰ춷֪ˣɱˣ˿ܼΪأڻ弫Ϊ£ϢĳֽɱڻȽϵĻ˲û͵Ϯɱ춷ֻɱԲű˴սǻ۵ɫٵķš
ǻһʥǿߣȻֻǼһʥǿߣôĲһͻһǿߣҲһܹôϢĽնɱɣƳϵһ˻Ұ벻ͨ
һʥǿ߼ΪĲҲᱻնɱҪʥǿںһŮȴڸ߳ʱأķ̶ֳء˵ֺ޵ĸоѾµĲµʲôˡ
Ĳ²Ӧûдڼǰյõµһ죬һֱͺ˻һ𡣡ʱ컭ٿڵº֪ܶ
ҪӰĻһҲȻʼʱ˵ˣǺһ㲻
ҲȻΪ̰ɫܶ˶֪ʵҵ˲ٶڣҲûзֻ֣λŮ˵ĶƤҲǸҵ˾ӡ
ʳɫҲʳɫҲҪǻҵһЩ߲㻹ǻһ졭ȭͷգţҲ֪ʲô˵仰´һͽ㴦ˣһȥˡ
ǡڻһɫӵĵͷ
ৣ˵仰һ뿪ˣһȺ˶Цҡͷ֪ŭˣΪҵһЩ߲̰ɫ

Ӱ뿪֮󣬲֪ǰ˶ԶֹͣһַԲڶûʲô֮󣬾ͳ˵رȻֵرʱҲǴ״̬һӰǽ뵽֮С
Ӱ׼úõãնɱ춷Ӱݵջϴնɱ廹ҪĶ࡭


672 Զ˵
һ֮УӰ֪ͨһŮԼҪʱ䣬Ȼʼֱȼʥʱڳ죬һ꣬ӰҪһʱȫãҪٴδȵʵ
ΣӰ춷ϵõ˰Ԫʥǧ漶ʥЩ漶ʥ˼ʱ֮⣬ļŮˣϵУڼϴʣµԪʥһҲʮԪʥĲƸѣҵԤ㣬һпҪʮԪʥҡӰаҲ˵ǿһֻأҪԪʥС
һ˵һɣնɱʵǿĻ컭٣Ҿ㹻ԪʥܹɹһˡӰݲ̫ȷ
ɱ˻컭٣صҼңʱ򱻳ΪƳϣܵһЩ̽ǵϢʥǸʥߴˣǱ͹һΪһһ̶͵ħ½ĶϷ£һƣ㣬Ů͵̤󡣡
ħ½֮ططǾڵıԶطϷϷ̤ǾȽϵĽȻطȽϵĽҲǧڹľ룬ôķΧҪֱֻ߾Ļ˵ҪȥѰǼֱǴ룬ǲǴ룬ҲҪĸµʱ䣬ʱ䡣
ڻһҪ飬Ǿǽħ½ĸ֣֮УңһҪӿٶԼʵңСңмңֶҪץֶҪӲϧҾֻ֣ȱһְֻȱֻ־ȨҪ˵ҼҵĴȨֻҲˡ
ڣץʱԼʵɣ˰춷屬300ױ֮ʥǿߣӦÿԵֵסĿˡӰаֹţǲ֪ҵ屬ֵܹز200ױ֮250ױ֮ϣҪ250ͺã249Ҳа
˵仰Ӱݿʼ춷

Ӱ֮ͬʱڵҼҵһ֮Уʱ߸ʥǿߣԼʮĸʥǿ֮еĳӵһһӣһ˫Ŀһ͸һֳǻۺĸо
˾ǵҼҵļʥ֮еĳǿߡ
ŵʮˣҪӰĻϳĩβʥǿߣֱǵϲһǵĿ
Զ˵ýºɹǼȡǶʮˣĸʥǿߣʮʥǿߣʥǿߵѡѾֱǵһұ꣬кˣʥǿʲô뷨ʲôʵѡûУ˵
ʮǰԶ˵ǴΣǼջȽϵС͵õһѣʧȽϵĴΣһٳԿˣҿ֮Щʮǵĳȥɣ˵ĥ֮УǾͻƵʥ;Ҳ˵ϾԶĥͻƵĿ죬Ȼε֮УҲ죬ҪܶһĻȫԳʧʱڵһˣǵһʱüͷ΢壬˵һĪǱĻǾȥΪǼδʧá
һ˵ĲĻԼķٲʢкôһܲȥͲȥʱһʥǿ˵ҲǵҼҿ̫ϳϣ𡣡ΪǵҼʧ𡣡
ʵҸһЩд˵ʥǿҲǿȥһЩģΪЩŴˣ˵бһЩϼһҲãңǽУҲЩϼһﱣţԱǵİȫ̫ࡣʱһ͵ϲĺӣһȱ񣬿˵
˵ĺܶԡһʥǿ߿˵ʥǿ߽ҷӵд˵һҲв٣ȽЩ˼ʮʥ۴ǿߣȻѡһ
ЩʥǿߣǼ֮һа˸Իа˸İ˸ʹӿ䳤Ϻͼ֮еĳѡɣҷЩͽˡ۾˼Ƭ̣İ塣
Ǽ£һᰲźõġҷͷ˵
ˣϴᵽǸӰݵʥǿôˣʱ򣬵·ĵĿʵ
촫ϢͰ춷ʥ۱ɱǰǱϢնɱһ汻ɱûĻ˵ӰݵĽĿ˵ڹȥٶȣԭŵڿʮڣܽʥǿȫնɱ
ޣĿĻ˶¶˾ݡ
ѵӰݵʥǿôǿȻնɱʥۼǿߣǸ춷Ҳһʥǿ߰սԿʥۼɱ¾ս
Ҫ컭ҲնɱĻ˵սܿʥۼɱ¾սй֮޲ɲһ˰ҪͻƵʥ۾磬̾Ϳʥ޵УһͻƵʥ;磬Ǿʥ֮еĳڣΪʥ֮еĵһҲ˵ʱ򡭡
һҪĻһҪصصȫ£ҼңΪһɳǽǼΪĿֲ
ô˵츳С㻹ҪǿĶ࣬С㵱ǿʥ֮м޵УҲǲԽնɱʥǿ߰
ӦòܣնɱҲ˵Ͼʥǿ߿նɱʥʵֲ̫ˡ
ĿĻٳ˶˽ȻǱˡ
ûʲôܣҲ֪ȴǼΪӰ˿ʥնɱʥǿߵĴڣһʱ඼ڱչأΪӦԲԤϵΣ֪һЩ仯ӰǰһʱͻȻɱ¾ڼ̵ʱڳΪɱ¾ȻΪ˲֪ûгֹɱ¾ʡʱ򣬵ҷ˵һڣͽе˴롣
ɱ¾ʳƺŵĴڣҪʥܳΪɱ¾ʣʥʾҲܳΪɱ¾ʣҲеˡ
ܳΪɱ¾ʣڲɱ¾ҲǲС
£ǵҼңֱǴҰ
ܶ˲֪Ӱݵ¼ڵҼҵĸ߲㣬ֻһ£˲ŵһЩҼҸ߲֪
ǵһնɱʥǿߵˣʱһ֪Ϣ֮󣬵һʱ͸˵ҷ̫ϳϡʱ򣬵ϲҲǿ˵ȥ£ʱ˻ҵˡ
ǣϲڽһ鶼˵˳ϲɵȫʧʣµֻ𺳡
ȻôĴڣжһ뷨
Ҫڶʮնɱ˻컭٣ʱʣµİҲһ߸취ѡɣʱ˸ǻ֮ɫĵˡ
ǣҷͷ˵ڳҲû顣


673 Խս
ڳˣ߸ʥǿߣǿ̫ϳϣǵҼҵ̫ϳϡ
Ķʮĸʥǿߣ˵Ŀ͵ϲ֮⣬ʥǿ߶ǵλߣʵʥǿߣ֮ȫΪӰݵĸȻĻǵʵ͵λûʸ
ҲΪ˻㱨һЩѡ
ڳĶʮĸʥǿߣĿ͵ϲˣһʮ˸ҼҵˣǵҼҵĿƳϣ˶ʥ֮еĸ֡
ȻڳʥͺʥǿߣҲֻǴŻҵһʵѣԶԶȫҪ֪ҷ־ͺӰ˵ҼҹʥۼĿ䳤Ͼг260أжʥǿء
Ȼû£Ҷɢ˰ɣҷұ¡˵Ļ˶뿪ˣһʱ֮ʣˡ
𣬹Ӱݣʲô뷨ź𣬵һʵ
עҪܳ׵£סǺѡĿǰֳս츳ɵҼҵĽƿ䳤ϣΪеһԱһ£Ȼ󿪿ڵΪҼҵĿ֮󣬺ܶ鶼ΪҼҿǣȻǵҼˣʤƵҼˣõҼ˵ϲ
û˵ĺܶԣһҪǲĻҪ£ڣǼϺãԣǲܻȻǼʧҷ˵
Ҫ£ĻҪԣоǵҼˡұһ£Ҳǲ˵ҪĸԸ
һ취ģҪŮһˡҡҡͷ֪ʲôƬ֮̾Ϣһ˵ֻǲ֪ܲ˵Ů
ĻȻ֪뷨ʲô
ҷӰݻ֮ú̸һ̸һЩ֪ǵҼҴڶʮʱûлĻξͲȥԶ˵ˣǸطϾΣأһСľͿ䡣ֿ˵
ǣҷͷ
ˣɢȥɣһ֡

ʱ֮Ӱݲ֪ҼҷһУǲ֪ԼĪļ뵽˵ҼҽνԶ˵֮еԱ֮һڶʮʱزĻǾͿȥԶ˵ˡ
ת֮䣬ʱȥˣʱ䣬Ӱݽ춷ȫˡ
˰춷֮Ӱݵ¶ϲɫã250ױ֮ĽҲеҵϡ
Ӱ˵仰֮󣬾ͿʼءĵУأһʽʽ100
ոһգ긴һ֮꣬У˶ȫע֮УӰǼΪƫԶĵطԶŮ
ŮǶȫţԼ
֮еĵʮ꣬ĪҲǳɹ֮ͻƵʥ۾硣
ʮ꣬ĪٵĽĪҲǳɹͻƵʥ۾磬Լòһǣ֮
ڰʮ꣬ѩҲڼŮ֮ҲǳɹͻƵʥ۾磬ĪһҲ֮
ڰʮ꣬оԼﵽʥ۴۷徳磬ֻһ֮ɾʥͣʱıѾԶԶĳӰݣսԶӰݵĶ֣ھʮ꣬ӰݳɹĽһٱʽĵʽءɹ
û뵽ŮȻͻƵʥ۾磬̫ˣ϶ʵָѡõʥߵؼҲóЩ⡣ǵľ綼ͻˣڣǱ֮оˡӰ¶˿ЦҺãԽսĻҲ
˵ħ½ҲŲһµʱѣһ£ߵŮʵ׷ͻƵʥ۾磬ٶȹȻ࣬ȻͻƵʥ۾磬ҪٽһһֶķͻƵʥ;̫̫ˡӰǸǵǣ֪ʥǿ߶һٳٲ෴һֱַ޶
ļļһ̺һôѿԽһ仰ѣѣѰӰ̾ϢһҲ֪ʲôʱ߳һأҪĻԼһͻƵʥ۾磬ʱҵֶӦÿԺʥǿ߿ˣͻƵʥ۾磬ҲаյģԶԶıͻƵʥ;ҪĶࡣ
νһгɣԤĲ࣬ʮһԪʥڣҵҲʣʥѣԪʥԶԶĲС
ʣʱ䣬ʱ䣬ֻأȲ˵ʥʱҲǲģʱ仹ǽҵ屬293ױ֮300ױ֮ɣȻٽҵ似ʲôĶһ顣ӰݾͿʼ
ת֮䣬ʱҲǹȥˣʱ䣬Ӱݵ屬ҲǰԤϴﵽ300ױ֮ңӰݻ˸ʱֱŮΣԴˣʱ䣬һǱʱȫȥˡ
ʱȫʱӰһŮ£һҪףر˴˵ʵȻһЩġС¡
໥ף֮ѩϴŵǣӰ˵ǰնɱ˻Ͱ춷Ȼ󲨰ɣȥնɱ컭ٵĻػΣأΣյġ
ǰĪٽҲͬ˵
ҲһǵĿӰݣʵŮУӰݲ縺ʥ½ʹͬҲ˵ˣȻ֮УʱҲѩºӰݷ˹ϵŮûУŮУӰݺҲֻһ㴰ֽûͱơ
ʵҸоҲһΣգҪ˭ҵһССҪĻһΣҲˡŮӰݵ¶ԥɫ֪ҪҪ˵Ƶġ
ʲôССҪһΣҲûأĪٵ¶˲죬Ҳвɫ
Ҫܼ򵥣˭ܺҳһƽϢˡӰݵȻޱȣȴЦ
㡣㡣á
ĪŮָͬ顣
ңûüڵ鿴Ůֱָһ㶣漴ɫߺ졣
ȻǶ˵飬Ҳ˵ԼǾɣӰЦ˵Ż鷴ԣӰݴһͽ§˻С
ǿʼɣˡĪٵһĨıóѵЦ⣬Ȼ΢ЦѩԼĪ߿ˡ
ʱŮĻһĵǵӡ
һʵӰݵļƻѣŮ֪ӰһıˣȻ֪ӰôõģӰݸǲһ֮Ӱݵı֤Ѿ֪ʥǿҲһܹӰݵӰͬʱҲŮݣŮȻȣȴûһ˼еֻͬ飬ϧǶҪӰݣھͳΪӰݵŮˣģ׵Ľ⿪Ľᡣ
ŮҪӰҲӣֻǳΪӰŮ˵ǰϷѡ


674 շ飬⾪ϲ
ŮеģȻһЩè壬вûеֻҸΪ֪ԼȫĽˡ
ԣӰݵӵгۣͿ֣ʱͻȻоԼĶüΪͣһ飬ԭӰĶ
˼Ľһ
ʲôӰ߻Цһ
鲻֪ôشӰݵĻֻܽԼԴӰݵĻУӰۻϢǺн̲ס
УԶʤŮӣΪıǾββǺĴڣǺеĻ壬βĺ
óĶȻȻ֮߾磬һͿΪ֮񣬵ҲеģǵкǵȻȵġ
Ӱ쾭߶ȱʣʵһ֮ԵֵӰݵģȻĻҲɶ˻İӰˡ
ǵֻǶЧˣǵĵ׶ǲмġ
齿΢̲סʱӰץסԼᣬֱ룬Ľһ
һ֮Ӱǿʼ֣ܿ죬Ӱݵħ֮ȫˡ
κŮӾҪӰһ˫ħ֮£ӰݼΪеŮôܵס
Ȼֵҵ桭ߣ쵰ޣ޳ܣ飬ҪֱӣҾȻһɫһӣǵ˰˱ӵù飬һռ֮Уੲݵš
һ˲֪Ȼ׼ȷ˵鲢֪Ӱ֪ܳûк˵ˣҲӰݸֱӺˣܹӰҲֱӵĽӵģɲһĹؼʱ̣ΪһССŮӵĿӶͣµȼսأĻҪɲٵĻˣӰп϶ҽڡ
ӰĿЦŷбס۲Ҫ⻹˵뿴

˴ʡ֣
֪ʱӰݺ龹ȻһŽޱĴϣ´Ҳ±ӡ
ϣ˵˱˴˰ŶԷͿ֣һУ䣬ӰٴνһŮӳɹĴŮ˵С
˴ʡ֣
ת֮䣬һʱȥˣӰݺ´֮󣬺ŮһȻ뿪塣
Ů龪޵ı仯ţдĹʣȷ鱻ӰݴŮ֮󣬷˾ı仯ɢݵһվɫǾҪ׷֮ˡ

ػǣһԷĳǳأǳؾǲҲԶԺܶʵµ˵ģڲԶǶӰǿ˵ġ
һ˲ʮľ룬ǧľҲǻӰʮ˲ʱѡ
Ӱݴʱڵػ֮еһ۵ĵط
Ȳ̽һһʱ䷢ɣȻҵ컭ڵľص㣬Ȼ֡Ӱʩչ˶뵽˵ػ֮һǣҲǻ컭ڵĵط
ӰʩչֻҪǿĹʥǿҲԲӰݵټ
ǾŲʶµǿ֮
첻֪Ϊʲôٳ޶˵ķƢʲôƵģѵΪǰ춷ͻϱնɱԵʣǲӦðʱûһǱһдս춯͵һʱȥˡһԺ֮Уһʥʴǿ߶һʥʸߵȵǿС˵˵ʱ򣬻Ǵܣ·ĸǽжƵģȴǲ֪ʱӰ·
飬㲻֪ȴ֮˵һ仰ͨ仰ԼԼ֪Ϊʲô鷢ƢˡһʥǿҲС˵
ʥǿߣʱҴ˵ΨָǽжƵġ
˵һ£ʲô飿ʼ˵Ǹʥʴǿ̼еʵϴź֮ɫ
ҵʱ˵ΪʲôΪҵս²ȥԶ˵ãҪȥǸطĻһ֮ͻƵʥ;ģΪʲôѵΪĹ׻𣿶ʮ˸ʥȻûһȻҪõȵһԶ˵ÿ˵Ȳ´ΣҾͱɱˡڶ˵ʥʸߵǿߣСѧŻ컭ٵĻʥʴǿ˵
Զ˵ãڵŵʩչ˶Ӱüͷ𣬡ˣǣˣɲһĵط
ʲôԶ˵ãѵԶ˵üˣʥʴǿ¶𾪵ɫ
ôˣѵԶ˵ãʥʸߵǿ߾ȵӰҲǼΪɻҲܾ˾ȻԶ˵ú˽⣬ʱӰҲȥѰһ컭ˣ˵Ļȥ١
Զ˵ã˵ĺǣ˵У滹棬֪ʲô𣿡ʥʴǿһ¶ɫȻ󻺻Ŀ˵
˺ǣطȻôرҵǼ壬߲ӣŲʶ£ʥŵȣӦҲǣֻǲ֪ҵ⼸֮еʲô𣬵´ͻƵʥ۾֮һҪúõǸˡӰаţȻ˵Ľ̸ʥǿ̸߽һпӰǳӰип鲻·γ֮жأջ
ˣڹż֮ʥ֮ϵľ磬ֻǣҲŶѣΪҴûħ½֮˵ʥʸߵǿüͷ
û˾ʥ֮ϵľ磬֮ûΪЩˣܹϤĵ֪֮Ϊҵһʥǿߣ֪ĺ֪ܶ࣬ĺܶضд˺ⱾҼ߻ܣֻǺңɱˣǼûģЩ֪ʶǼȴţǼ֮ǿߣʸ֪ҲûгΪʥ۵ϣˣԣҲ̫ˡʥʴ̾Ϣһźֺ˸С
ˣʲôʱܴﵽǸء
ǼΪңԶ飬㻹ǲҪˣʲôʱͻƵʥ۾ллˣٸߵĻֻǳˡ
ʲôأѵƵ
ûֻƽƷʥһֻ˲ܹƳҪǵõĻǲܷ֮һֳҲܹնɱʥǿߵģʥǿ߸ǿֳնɱʥǿߣʥǿֳǾͻﵽʥ֮޵еĳ̶ȣȻֻҵǸʥȵĲ²⣬ǲҲ֪ڣٳΪʲôƢҲûлýԶ˵õʸɣ
⣿֪ʲô𣿡ʥʸߵǿһӰҲȫעš


675 ·㲻
Զ˵ãÿʮ꿪һΣÿοħ½һɾ޴ķ粨ļ嶼ɳ֮еǿǰУΪ治˺ǣҩɵȵ滹гɵܡǸʥʴǿߣʱ¶صɫ
ɵܣ㾹ȻҲ֪ʥʸߵǿ߻һ𣬾Ŀ
Ǹʥ֪һЩд鼮ҲСҲᵽһ㣬ÿԶ˵õĿʱһ꣬ÿһ꿪һΣǽеȴƵģܳһһ˽УֻҪܻŶܵõĺôͨĻ֪ٳΪʲôôˣΪٳϵսȻ̫Ѿˣͣʥ۾ܾˣڼѽˣҪǲеĻҲ޷һˡʥʴǿߵͷ˵
ֲãΪʲôôˣУǿ൱ڰ߾ȫˣҪҵĻұҪֻǻٳϲӦýŭЩϲŶ԰ƢԹֲͻƲʥ;硣ʥʸߵǿϻȻлੲݵСһ䡣
С㣬Ҫû컭ĻǾˡʥʸߵǿߵĻʥʴǿߴʱɫһ̳ܿȥĽ컭ˡ
컭ǿ֮ĴڣҪĵĻڷԲڵķ紵ݶܲĵ
Ȼô飬ұҵĻ֪𣿡ʱһͻأĳߣӰҪնɱĻ컭١
ʲôʲôǾС˵ûѳ컭ٵħצ
û뵽컭پȻ˵̸һӳǰ˶ʱɫ
컭ٳɫޱȣȻɱ⣬һӳֱֶ£Ȼ˵ɱ˾ɱˣ˿飬¶ݹϵԸ
ߣ컭ٰ컭٣·㲻ߣƫаھȻҵߣɱ㣡
ҪٳϣǴˣǲñ㡣ͬʱţ¶־֮ɫ컭ģΨһ飬Ϊ˴ռڻ컭ٳֵʱѾסˣ˲˲ڻ컭ʥۼɱ¾սУһ㷴ҲûУֻܼϣǵû컭ٷһ·ǵԸˣͱѡֵķҵĻ컭˰Լô᲻ŭһŭɱħ½Ǻ飬ʥǿ߶¡
ȻӵĻҲǼΪصģɱҲǰɱǸ֣ԼʵʵֻҪ̫Ҫǿġ
ǿʳħ½ʥ½ϵỹҪпĶ࣬Ҳֻħ½֮ϲŻᵮôǿߡ

ҽиҪȻֹڿ־֮б컭ٸնɱˣ˵Ĳûܸ˲ȡһ˿
ڣ컭ɱˣӰݲûгӰУħ½ˣǿܸʥ½˴˺ԣԲԼ϶ʥ½˺ģȻЩʱΪԼļƻĿģһЩҪȣҲǻģ統ʱϲȣΪ˼Ҽұ
գӰݶûжӰѰһᣬѰһһɱĻᣬ컭һ˿һĻᡣ
ڱ˵һ̸ҵĲǣֱ컭ٿʬ˵һӣǸʥʴɵǿеָ䵽С
˵б֮еǿ鼮ҿûпͻƵʥ;Ķɡ컭һһһ鼮С
ԶأⱾ鼮ϵ֣컭۾һ̲ס˵ϣҪʧ
ʱͻȻһȻɱͻȻŻ컭ٵϮ컭ʱձⱾָʱ̡
Ӱһڳˡ
˭컭ȻѣΪΪ˷ֹ컭˲ܣӰڳֵһɲʩչ˿ռ
һޱȣһɱⰺȻ춯أһն·ܵߵǬ𿪲񷣬档
һҲӰĿǰܹʩչǿһ
أһУӰݾ츳Ҳʹ˾ʮʱ䣬ʮһԪʥɹ
һǿ100ʽ
Ӱݵ屬Խǿ100ʽ󣬹ҲԽӵǿӰݵ屬300ױ֮һʽ󣬱Ǵﵽ30300ױ֮ң⻹һеǿ
ΪӰݴһУͨĳģǿ5ʽӳɵİ
پ5ʽӳɣ屶屶֮Ǵﵽ181800ױ֮Ҳ18.18ױ֮һȻ18֮ս
ôǿĹǿʥǿߣҲԿģ컭ôܹ赲ˡ
컭أչ֣һһ㣬޾Χ֮жһ˿֮ƣ컭ٱӰݵĻɱʱов޿ӣ޿ɱ֮£֮৵һ·ɳһѳѳһɳʱʷƾ֮ƣӰݵĻɱ赲ȥ
ǣôֵܹסӰݵ񣬼Ϊ꣬ΪֲһأһȻﵽ7֮սǺӰݵĹȣ̫ˡ

Ӱеĳ죬أһӴӰݵĹһӾͻ˻컭ٵĹŻ컭ټնɱȥ
컭ٸоˣֻӲǿѾȫ¡ϢԺҪѹ
أ
컭ʱ֮еȻҪӰƴˣǾʱӰһЦȥɣʲôֶҲ赲ˡ
Ȼ컭ٵҪ꣬Ӱеĳ৵һ¹˻컭ٵϡ
ۡ컭ٶʱоϢһ£ȫ̲סһںѪһУȴΪ˭Ϊʲôɱң
컭ټѵŤתͷȴûпӰݵӰиǺȻȻûпӰݣȴǸоӰݵϢڡ
˭Ȼɱ֮ˡӰøһ֮˷ϻеĳٴһ𣬺¡񱩵ٴα컭ٴŲʺͲȥ
Ӱɱ˻컭֮󣬴һӣ৵һ£컭٣ʥǿԼϵȫӰϯڿռ䡣
ߡӰݸղһʵ̫ǿˣֱǴﵽ˼ֲĳ̶ȣȻΧ߶ѹҲǿֲҲַԲĶ϶ҵһЩǰģԣӰһ֮֮زز
׼Ҹط컭ˣȻͻصҼҡ


676 ޵ۻ𵤣޵ս
Ӱߺ󲻾ãػٴν˲ǿߣЩ˶ǻҵģʱӰһߣ֪﷢ʲô飬Ҽڵһط뵽֮С
֮УӰһӻ컭ٵָ૵ϣҪʧźá
ţʮԪʥ5478漶ʥһǧ漶ʥ൱һԪʥ൱20ԪʥȻһöǵƷҩ޵ۻ𵤣˵öҩԴȵսûиáӰݵ۾һ
ıƷʥЩǺñҲЩ΢ҵķ۰ˡӰһ֣гһ鼮дšԶʷ֡ⱾǸö
ȿʥǿʲôöûаɣǸʥʴǿߣСԶʷⱾ飬˵ϻıҲ˵ءӰݵдڴɨһʥǿеָĶӰʧˣ漶ʥѡ
һʥǿߵҲûжղء
ټϵԪʥ֪൱ڶʮԪʥܲܽҵֻһɹܡӰа
ҵĹ㣬һУӦ20ԪʥϾһеһЩʥؼϵʱϣӦòҪ150ʱ䣬ȻˣǾȼ㹻200ʱɣ200꣬ҲɡӰݺݺݵҧ˵
ǣӰݿʼ֮ã˵Ӱ׼ĽȻеӰݵϡ
µʱȫĽ컭ٵȫˣȻʥǿߵʬӰҲûзŹȻûӰݶٵʤޡ
˻컭֮Ӱݵ屬950ױ֮ı
150ʱ䣬ӰݼеʥӰݲŽֻһɹһУɹӰݵսѾκʥǿˡ
ӰǿҵţڣЩʥǿ֮⣬ʥǿߣҶһнɱȻ⻹ǲʹǰ£Ҫʹ屶ʽЩʥǿҲܻɱ
ҵ屬ڴﵽ940ױ֮ԶԶûдﵽʥʵļޣ֪ҵ屬Ƕ٣ܲܳʥǿأһۺʥǿߣ屬Ҳ1000ױ֮ѣҵ屬Ӧóʥǿû⡣Ӱݰ˼ţʥǿߵ屬޶1ױ֮ҵ屬֪ܴﵽʲô̶ȣ͵ʥǿߵĲǶأ
ҪʥʾܿʥǿߵĻǿʵ͵ʥǿߣӦҲǴһǰ޹˺ߵ漣ɣԽսǿߣȻټ٣ħ½ƾõʷҲеģԽģǾûԽģʥʾԽնɱʥǿߣǲܡ
ϣ˼漣ӰǿҵڴҪʥʾնɱʥǿߵĻͻƵʥ۾ǿԴﵽ֮޵𣿡
ʮʱ䣬ʮʱ䣬Ŭһ°ɣϣʮʱܹı1000ױ֮ﵽܶۺĶʥ۴ǿߵˮ׼
컭ٵ屬˰ױ֮Ѿļˣкܶʥǿ߾Ǵﵽʥ۴۷徳Ҳǲģ츳
ת֮䣬ʮʱȥˡ
ʮʱ䣬ҵ屬50ױ֮üµʱ˻컭ٶױ֮ıʵ̫ˡ
ʥǿٶĿ찡֪һʥǿߣֻҵ屬־磬ӦÿҴﵽʥʴɾɣ
ӵҼҳѾȥ߰ʱˣµʱɿ߰ʱˣ֪ӦʲôӰ̾Ϣһϵʥһʣ漶ʥѣõġ
ֻһУӰϾʣһǧ漶ʥѣǽʮ꣬ӰԼ屬Ӱݼеʣµһǧ漶ʥ֮Ҳʣ漶ʥѡ

ҼұԺ֮С
Ӱݣ𺳰߰ʱ䣬ͽ˵ѵĿˡĿӰݣޣӰݴĳɼо治ѡǻ컭٣ǿһʥ֮зһǿ߰ùʥۼɱ¾սƺŵĴڣߣһȥһǵҼҵ̫ϳϣ䷢ҶȨңһϢҪ㡣
ϢӰһĿŸտ䣬ĿͿʼੲݵţӰݰ˵ϻȨЩ鶼Ӱ֮е飬˵ǿˣӰ飬ҲӦõõģϾֿǳҵʥۼĸְҪЩûнĻǾе̫ˣǰ˴֮һĵҼҲɵ飬ȻĻǼҲ£ôĿ䳤ϣ̫ϳϵ֮ˣЩӰݲ⣬Ŀһ䡰ϢӰݸоҲе档
֪˵Զʥ˵ûУĿصĿӰݵ
Զʥ˵ãĿĻӰһ㶣װŲ֪ʵǿʼˣô£һʱ䣬ô˵Զʥ˵أҴǸԶʥʷϵõһЩܣǸ˵һЩԶʥ˵õ飬̫ϸʱǸʥǿ߼˵ϽейԶʥ˵õˣԣҶԶʥ˵ҲһЩԵ˽ѡ
Զʥ˵ãҲֻһЩʥϵǿ߲ʸӴĵʵ֪ҲࡣҪĺϢǣǵҼңжʮĸʥǿߣʮʥۼǿ߽֮Уܿ㡣Ŀ˵
ң㲻˵ʮʥۼ𣿿ֻʥǿ߰ӰһǼҴʥǿߵĶԻ֪컭ʥǿ߶ûʸ룬ҪܽеĻһԸͻƵʥ۾ģΪҪǣгɵܰ
ûȻ˵ģʵϣҪģǼֻȥĸʥǿߣʮǷʥǿߣֻҪʥǿ߲ҪôʮʥǿʮʥǿߵʥǿأҲûйϵһ㶮𣿡Ŀͷҡͷ˵
ŶˣҼҲȥʥǿߣɶʮʥǿҲûʲô԰ɣҪȥĸʥǿߣ㲻ΥӰ΢һʲôˡ
˵ˣҲˣҴȥҷ̫ϳϰɣϸ飬ᰲģֻǣܵѡһеЩ鷳ЩС鷳ǿԽġ
ãھ͹ȥɣ


677 ƿ䳤
ӰڵĿĴ¼ǵҷϣ˵ҷ̫ϳϣҷһӰݣ϶ʱ΢Ц
˵㲻һȻ㡣ҷϴЦ⿴Ӱݡ
ҷ̫ϳǫˡӰǫ˵
Ҽ£ǿߣǼ֮ҰҷϿ
ллΪҼҴİҲλ֪֮ӰϴŸл֮ɫ
Ѿܺˡʵͱֳ츳ԼΪҼҴ˼ҵǿߣ׼ΪƳϣܺ͵ҼұҽƳһĴƹʥۼĳʥǿ߶ʮʥǿһʥʦǿİʥ߼ǿǧʥǿߣһǽƳϵơ˵ŵҷӰһӡȻᣬһõĿȥһ£ˣĿҲµĸʥ۳ϵһԱһǵϲҲǡʥ۳ϣһƿ䳤ϣһͭƿ䳤ϣЩ㶼֧䣬ֻҪ𺦼飬ʲô㶼ȥ
Ӱݵ¶ϲõɫӹǸݵĽɫƣаºˣɳһЩȥҼŮˡû뵽ҼҵĽƳϵȨȻôĴҲ˵˰˴ԶҵĲ
һ飬صĿҲѾ˵ˣԶʥ˵ÿǼжʮĸʥʮǵʥ֮µǿʵȺǾϸ׼ҲΪеĳԱ֮һҲһС鷳ҪԼҷһ£Ӱݵͷ˵
С鷳룬ӦÿԽɣӰЦһ˵ιӰݵʵ뿪ʱǿ˲ֹʮʮʵ֮Ӱݵš
ʥ֮£Ѿ޵УӰݻкξ壬ƾʵԼ෨ʥǿߵ׷ɱӰҲаȫˣȻЩʵǿʥǿߣĻǻΣա
ͦţҹȻûп㡣Щ鷳£Ҿ͸˵һ°ɣҲʲô£ȷԶʥ˵õɣĸʥǿѾȷǳʥǿߵѡˣ֮еİ˸ʥۼϹŶȷȥģĻʣ˰˸ҷӰ˵
ӰţûлشĻ
˸Ҫʣµʥǿ֮ѡǷı֣ʥʾնɱʥǿߵˣǾҲУȻʣµԱ֮ѡ߸ʵģѡѡȥ˼ѡ֮ڻʣʮһˡ
ʮһֻ֮߸ѡԱҪųĸˣǰ˸ϹŶռ˸ģǻһˣòٵ˲ҪҲʮһ˵֮бһĻǲҷ˵ʱû˵ǽĿͶӰݣӰ׼
ǵǣӰЦӰѾʲô鷳ˡ
һЩʥǿǣаճΪǿİ˸ˣǾʮ֮нбƴ̭ĸĻ˭ҲûˣȻҪǱ̭ĻûлˣҪ֪ʮһ֮Уʵһӵпɱ¾սĴڡڶѡǣֻҪչ¶һʥʾնɱһЩʥеĿɱ¾սʵȻǸ߲ǿƽ֮УĻƽʱܵһЩۣ˲ģֻҪ㲻⣬Ժչ¶ǿʵĻǱˣеѡǣǾ㲻չ¶ʵǿƽ֮Сһʽѡ񣿡ҷӰݣ˵
ɱ¾𣿺һսҲеĸܵԼʵˮ׼ˡӰЦˣû˿ԥѡ񣬡һַʽϾҲǵҼҵһӣȻ˲ˡңҲţһء
ΪӰݷǳһ仰ħ½֮ϣһжǿʵģҪѹ˵Ļǻ𷴸УӰоԵʵ£Ҫչ¶Լ𺳣ʵĻŻᱻأʵûоԵţӰȻһѡģΪӰݴһˣ澳֮ǰӰݵΪ
ֻвսˣǱ˿صġ
ȻӰݵĻҷӰĵĿǵ˵ͷ¶͵ɫҷɫһ䣬Ȼֿ˵ѡҺͣҪˣڶѡ񣬻ǵѡȻڱ˵лȷԳΪȥԶʥ˵õԱ֮һѡһѡĻ㱻̭ĻʧȥʸҪúõĿ
һѡȷӰݵľȻᶯҡ
ǺãȻѡҾȥˣ֮һ֪ͨģڣȥЩȥɣˣǼĽŰɣ
õģҵȺ֪ͨӰݵͷӹһָָ֮УҲûеͲ鿴׼Ͼ֮ٿ
Ӱݣ޲ӰݳϣԺҾˣھȥЩȥɣĿĶӰ˵ϾͿһί
Ŀϣ̫ˣ㻹ǽӰݰɣҳϲϰߣңʲô²µİҪǲĻҽĿְɣӰЦ˵ط֮ӰҲȫһ仰ﲢûоı֣ҪûϵĻһͰʵű֣ԣӰݽеĿĿ֣ʵصĿ
ʹã㻹ҪҵĿɣĻ֪ˣҪˡĿҡ
ӰҲ̫ڳƺȷ˱˴˵ĳƺƽÿ˵ʱ򣬾ͽӰݣĿ֣˵ʱ򣬾ͽӰݳϣĿ
ȥһҵ°ɣӰݵдڴɫ
áĿͷߵĿ˵˸˵£ϲ³ȥˣܻǼ֮Уһ28ƳϣǶԼ£28սսǼǿʥۼɱ¾ĴڣȻֻǿȣҪǱƴսĻһʥǿľɱ¾սǿߡʥǿߣҲ󣬽ʮ˴ƴԱ֮߸ʥǿ߶ǵҼұǿߡ߸ʥǿߣҲǼ䲻ӵɱ¾սĴڡ
ӵɱ¾սĴڣѵгԽɱ¾սĴڣӰݲ졣
ûʮһ֮УǼСһӵгɱ¾սʥǿߡĿͷ˵˵ʱ򣬵ĿζĿӰһۡ
ǼС㣿Ӱһ紫ԣǼ֮еһôС㣿
֪ˣҼСûаԼŮӣԣŪĺܶ˶ΪǼǹءĿЦܶ嶼֪ǼǼС㡣
ԭˣӰݻȻ
˱˵ģܿ죬ӰڵĿĴ£һУϡ
һУǰ㿴ûУкܶˣЩ£ţЩôôɢңô£ͻȻĿɫüΪѿ


678 ССѵһжʮ
ӰݵɫҲǲ̫ÿΪǰľΪĻңȺһƴڻ·ûпԼƳƵġ
֪ˣЩ˿϶Ǹƿ䳤ͨŵ⣬ԭǸһƳϵģڣͻȻγΪƳϣ˵ҪŵĽƳһʥǿʱмΪĲޣҪһĿüͷ΢壬뵽еԭ
ͨţӰ΢һ£ȻչЦգǶ۸ҾͰ
ǲ֪ӰݳϵսҪ֪ĻһôˡĿ˵
ȻҾ͸һССĽѵɣĪҾ͡ӰĿȻ
һõĿһϽ˵ӰݳϣһҪ飬ȻеԵе㲻ĵײңôҲǵҼҵĿ䳤ϣǧҪһѵˣȻʥǿߣնɱնɱˣʧǵҼҲʧ𡣡
Ǻǣףִһ֪ģҲһϲɱ¾ˡӰЦ˵֮ǶԶһ¶˼ɫ
⻹Ǻɱ¾ˣܳΪɱ¾ʵĴڣеǿ߻٣ǰ죬ɱʥǿߣطΪǵĴս˻٣ֻʥʼǿߣҲǧ֮ͼǿ߸ʤȻЩǻҵ˻ͬ˼壬ҲˡĿаֹš
ӰݵһˣʵĶʥǿߣ10000ʥ2000ʥߣ400ʥʦ100ʥ20ʥʣ4ʥۡ
ǰĳȻǼΪɢң1200Ҳеġ
Ϊ̫࣬ԣȺһ̸ԲԵüΪĻңƵġ
ྲСӶһ£ʱ䣬ãԶնɱǵͷĿͻȻĿųӵȺһ𣬶ʱҵĳ棬̵õƣҲ֪ĿǿЦģԣͨʵְŹˣҲ˲䲻˵վö顣
ӰݵҲ飬Գ֮Ϊţ֮У죬֡
һӣһʥʣ25ʥ100ʥʦ500ʥߣ2500ʥɡ
죬ǹĸӡ
ȻÿʥһСĶ飬5ʥ20ʥʦ100ʥߣ500ʥ
ʱ䣬˵˵̲̣ʱ䲻ĸʥǿ֮⣬Աһ١
Ǿôӭǵ𣿡Ŀ˫ޱȣе˵ţȺ˵Ϸ˶˵ĺ춯
֮вûдѹĻһЩʵ΢ʥʥ߼ǿҪˡ
ҪǵĿѹרһЩ˵Ļʥʦʥǿ߶Ҫ
ȫѻȸžһƬʱһȻڳʥǿߡ
Ŀϣǲһʥǿ߳Ϊƿ䳤ϣǸһʥǿ߹ĸʥǿߣôǿߡʱͻȻһʥǿԽڶ˵ҪķĻҪңڵСӲŻķȻңлǵʥ۸죬ĻҲ
ǲǶӳٻǵĸ죬ǲŻķʥǿߴ˵ڵС˶ͬĺ
ǶңȻǵĸǲŻķڵСӲŻķһʥǿҲǴ˵
ÿСӵʥǿ߶˵Ȼµǿ߶ͬʱ˵һ
ڣ˶õģ֪첻Ϊǲɱ˵ģɱһԣɱеˣ⼸ܣΪҼҲ鷢
Ǵ治ŲҰÿԵ춼ɱˡĿޱȵٺȵ֮УѾʥǿߵơ
ɱǣҲ˶ͬķţܶ˶ɫ԰ףΪĿѹǸоٲά裬ͷѹһʯһȴûһη塣
ħ½ħ½˶ѪԵˣҪʥ½Ļʥ½εֵסأӰ̾һ붯ֽЩȫɱˣʡԺвʥ½񣬵ȴǶЩ˵ҪЩ˶ҵ£ȫҳҵ¾ͺˣĻһЩ˶ɳǿߣΪսɳָָĸЩ˾͹˭ֵܹס
ǡĿЦ׼ɱһӰٵʱӰһֹ֣
潻ˡ
Ŀ˵ʲôǿӰ֮Ҳûп˵ʲô
ǲǲȷҪҵĻһ粻̫ߵ쵼ҲܲԣҺǣΪʲôҴ˵ҺϲӰݿˣӰݵ󣬵ӰݵȴǷ·ÿ˵ĶһһĸоӰ˵ʱ֮мơ
Ȳ˵ӰݵսΣֻ˵ӰݱԼ꾳磬ǿȾʥǿߡ
Ӱݿ˵һе˶Ȼ˿Ӱݲôмˣ෴һЩɻ󣬲Ӱ˵Ļ˼ЩȻмȻмǸоӰݵĲ֮ˣҲٳ嶯ΪӰݻɱһӰ٣Ӱݼ˵ȥ
ǣǵҺϲǣⲢҲͷǣȻڳͷ֮ǰһķڷ׵ҼϲľȡֵģΨãӰɫͻȻü࣬ҲǶȻһ䣬߿ʱе˶һܶ˶ҿӰݣһ̣Ӱǵз·˺ˮһ
ڣҾķڷֻ֪ʥʾ磬ҲǿСģʥǿ߳УվһţӰһٺȡ
ৣ
һ˵Ǹݸ㣬ʥǿߵһУȻǵڶڶʮ
ÿ˶УǿӰݣӰݵľٶʱʮʥǿվһ𣬶뿴Ӱݡ
ǶʮʥǿߣһһȵʥǿߣڣǾһְɣǶʮһϣҵĹµֵסһУǵǰԲãҪǲеĻԺҪǰ˵һ֣ӰӿŨŨĺ⣬ɺ⣬ڳ˶оһĪĺ⣬·֮һӰԶĵĿҲǸоӰݵĺ⣬ĵ̲סһڸоӰĲ򵥡
ãСˡһվʥǿȻѹӿս⣬ʥҲӰݵѹսⰺȻ
ͬʱ˶ӰݷǿһΪǶǸоӰݲһܹսʤġ
ǽǾһĻˡ


679 ޷Խ׳һ
ֻӰ޷ԶɫֻһӣһǵصֶеİԵȻȫΣǿͷ֮дȻֳɶʮЯɽƣɽʮͬʱȥһռݣ˺ѣͬʱһҽ
ֻʮʥǿ߼Ⱥȫ˳ȥ
ʮʥǿûһǶ˲ˣһУʮʥǿȫ˳ȥҶ˲ˣӰһ֣չֳױȵսȻӰʹõܲûв̫ԶȻĻӰݾһ³ֲ˵Ҽһٻ룬ҲҪڳ˶ĨɱȻҪӰԶĵĿ
һ¹Ӱǧ֮һսûʹá
ӰȻûչֳǧ֮һսɵĺ䶯ȴǼ
һӣͽʮʥǿȫɻˣʥǿ߼ҲҪӵпʥǿߵսɣһʥǿӵпʥ۵սʵ̫˼ˡ
Ҫ֪ʮʥ֮Уһʥʼɱ¾ĴڰǿУʮŸʥʾȻ֧һУҪӰݸղĻʮʥǿǶҪڴ˰ɣ
ǿ϶ģǲУ͸оӴѹѹʥǿ߲žеİһгһʥǿߣò˸о𺳰
ֲܵõҼҸ߲ʥʾֱӵƿ䳤ϵĵλȨԭʵ
ӵпʥǿߵս츳ޣҲֱӵƿ䳤ϵݰɣҿƳϵĵλȽϵĺʵ㡣
̫ǿˣҵһμôǿʥǿߣҿΪʥʼɱ¾Ҳǲڻ°

Ӱһȫ䶯е˿ӰݵĿ֮жǴž壬̾в˼𺳡
лл飬ķڷǶʮʥǿߣվ˸оǴڹĺģǼΪ˽ղӰһǶôĿֲҪӰûɱǵĻûһܻš
ǵһ߳ʥǿߣӰݸޱȵ۷ڳĶʮʥǿ֮ǿǸʥʣǸʥʼɱ¾ĴڣǰΪԼʥ֮޵еĴڣڣʶӰݵʵ֮еĽȻ޴棬ҲһУǾһɽһɽߣΪǵʵӰȣֱ̫΢
ķڷˣǲܻĻǾͻķڷӴΨհϵɽ»вӣҲûжġʱӰ৵һ³Ӱݵǰ
ӣߵǸӳһ˫˫ۣͦߣһװңͷ絶Ϊһֹϲ̵ĸоұߵӣе΢֣ԲߣҲԵеֺĸоһֺͰĸо
ǰߣǿƳͨţͭƿ䳤ɽ
ʱ˶۹⿴Ӱݣд˲ɫҲǣӰݸղչʾǧ֮һʵĶЩʵûдﵽʥۼǿ˵ѾǿʥۼǿߵսˣʵȻǿʥǿߣֻʥǿ߶ѣɱ¾ʥۼɱ¾սƺŵͨţԼһʥǿɽ˵ҲֻǼ䲻ѣţղԼĻҲܹġ
ԣ˲Ҳ֮е顣
˵ĳӰݵ֮УԣԼһʮʥǿߵֿ˵ĳ֣û˿ľ֮ɫĿˡ
ǲǰɣҽʹķڷӰݵ¶ζɫ˵仰ӰǽĿͶ˲ԶǸתŵĴ
ʱӰѾ˽ˣ֮пԹʥǿ໥д裬ֹսನҼҵĵطƻҼҵļСǿߵ⡣
˵仰ӰᲽȳǸȥͨźɽʥǿ߶һۣһҲǳǸȥ
Ӱվ˴֮УŴվŵͨźɽЦ˭ϣһϣԡ
Сӣ㲻ҪΪԼӵпԿʥǿߵʵôᣬҾ֪ʵҲֻܶԸһЩʥǿ߰ˣ㣬òͨŸ磬УɽһһҲǽ뵽˴֮УӰĶӵһ𣬿Ӱݣɫ¶˲мɫ
һĻԶĵĿҡҡͷЦǲ֪ӰôΪƿ䳤ϣҪ֪ĻҲô֪ߵغˣȻǿͨŸǳΪʥۻܵɱ¾սĴڣͨźͱӰɱĻ컭ȣҲҪôһģǳԵҲǺõġ֪Ծ翴ˣĻԿģȻҲҪΪӰݵʵ̫̬ˣ˭뵽һʥǿ߿ô׵նɱʥǿߣҸʤʥۼɱ¾ء
ʵ֪Щ˼٣ҲһʥǿߣԼʥǿߣЩʥǿ߰ĿϲҲᳬˡ
ڵĿ뷨ͬʱǱӰһƴʥǰߣԼڶ¶ǽĹۿŴ֮еˣǲ֪ӰݺɽȣǿǲӮӰݵʵѾӮǵأΪǶ֪Ӱڻֻһʥǿ߶ѡ
ͨĬ˫۽Ŵ֮еˣ׼ȷ˵۾ڶӰݣʥǿʲôҪԼķڷһ侲ĸоӰݲǺöԸġ
ְɣĻûһĻᣡ⻢ɽӰɫһƬĿ˵
Сӣܿ⻰ӦҶ˵ŶԣְɣĻûһĻᣡͰɽǰԵķϻŲмɫȻǿӰݡ
ң죬ãҾ͸һĻ䡣ӰͻȻЦˣӰݿЦͬʱӰ৵һʧˣȻɽǰ
ʲôռ˲ƣɽˣΪûг֮ǰʩչ˿ռĿľΪ˷ֹԷ˲ƣΪһʩչ˲ƣǱȶԷӵľͨ򣬷Ļѳ׵ѹסԷڣڿռ֮£ӰݾȻʩչ˲ƣɽˣ侪ңųԼߵӰݺΪԵһȭ
춯ɽȭɽһȭռѣֱҪɽϹӰݵɫȻ¶Ī΢ЦͻȻ̽ɽȭץȥ
𾪵һĻˣӰݾȻץס˿񱩵3000֮ȭͷɽɫǺ죬ȭͷȻ޷Խ׳һӰĿסˣ˺ȻѣڴͨҲ¶˾ݡ
ԶվŵĵĿҲ޷ƽȻ׼ǶӰʥʾӵǿʥսе𾪲ѡ


680 ͨ쳹أȭ
֮ͥ£ɽΪǿһȭȻӰݵĴץסһ߰ɽôܣɫǺޱȣһ˲䱬ˡ
ƣ
ӿ񱩵ɽбҪǿӰƵգʧˣΪôǿӰݵɫȴǿȻ䣬Ӱΰ·بŲĻʯһɿ񱩵ˢһ㲻
ɽŭˣоĪĳ裬Ѳ৵һ¶һƷʥıɽ
ֽɽӰնȥΧκԣͼַͨʽѿӰݵգʥǿ˵ʩչʽʩչʽûκεĲ
ɽлɽкڰ֮ɽѹ֮ɽɽ֮ɽȺɽɱǿһն
ɽڴ֮лصţȻȥ󣬵Ҳ˶
ɽԼɽʩչʽǰƣܶ˶ǼΪĶݣǲ֪ӰݻôֵܲܵסȻЩ֮вĿΪ֪ӰݵʵԶɽܹģҪɽܿĻӰݻܽ컭նɱ𣿣
ɽȻֹΪӰסͻȻ񱩵¡һ
ֱӵĹɽϣɽ˳ȥɳȥ֪֮жԶһлûз̥С
ɽҪӰƴ
ʱֻӰһ৵һٴߣȻɽٴһƤһ˳ȥ
ɽȻ޷ӰݷĺӰݿʼ˵ĻȫҪǲȳֵĻûһᣬڿɲûһᡣ
һһΣת֮䣬ɽ֪ɳȥ˶ٴΡ
¡
ɽɳ˴֮⣬ص˵ϣʱȫžޱȡ
һɴ˫ۣŴ죬˫֮д˲ŵ飬˺
ͨţˣӰĿޱ飬ٴ
Ӱݵʱ˲Żع
⣬ֲ̫ˣһʥۼǿ߾ȻӰݵûκεķ֮Ƥһȥ
Ӱݻˣֻɽ˰ˣĻղжٴλԽɽɱģӰǿ治ǵҼϲƶĿƳϣǸעί
ǿǿղһͼľ˰ǸȻʼɱ¾ʥǿĿƣӰ𾪲ѡ
ֳսͨųҲ֪ܻ࣬ܲͨųϣҪͨųҲܻܵĻҲûκ˲ˣϾһʥǿߣԺķչǰ;ʥǿ߸ļֵ
ǼŰɣͨŸӦԣĺڴǵܴӲ˼漣
澫ʣӰʧܣҲǵ֮죬졣
Ǳġ

Ҫ˵ӰݸղС¶һһлܶʮʥǿϿɵĻΣӰʩչԵֶΣԾǿʵɾĻɽ˶۷壬ȫĳϡ
ʱͨ޷ƽֻһʥǿ߰һʥǿôǿôأɽɲһʥǿ߰Ȼ˵Ƕв磬ҲӦðܵôҰɣضûУǿʽȻҲȫʩչڣҲ˵ҼҵϲΪʲôҪֱӵΪƿ䳤ˣԭֻ츳ˣսҲǲ˼飬淲ʥˣҲ޷ҡ
Ӱݵսͨŵսڶ𣬸ղܵȫԺȻ϶ӰݻԼĶ֣ĵȴѾϿӰݵʵܹԼˡ
Ȼʥʾ磬ȴǻɽѾʸΪƳˣҪΪǵ죬ǻûͬҪҪңҾȫȫ죬һջңһղҵ졣ৣ˵ŻͨҲһ̤˴֮УӰվţսⷭ졣
ϲϣȻҪ㣡ҸղŶɽ˵Ƿͬ͸㣬ҪǲȳֵĻûһĻᡣӰȻǹɲ磬ˣҪǸʱӰ˵⻰һᱻΪţװƣڼĵ׶һӦŵĸо
ħ½ǿߣǿţаԵʸģħ½֮ǲͬߵģûʲôͬģҪӮأǿȭͷʵ
ԣӰݸղſŰɽûһͬ飬ֻһֱӰݴѪڵĸоʵʥ½Ҳֻʥ½ûħ½ضѡ
ӰݵĻͨŵɫеѿŭˣΪоӰݵĻǶԼӣȻˣҾͳˣ֪ɽǶңûһʤ㣡
˵棬ϼ°ɣչ¶ʵҿûʤ㻹ҿޱߡӰȻ˵ܿᣬԵǧŮǿͨŵеǷĸоͨűøŭ
һȭɣͨ쳹أȭһȭʯȭͨһҲٺӰݷϻֱӵĳӰݺһȭ
һȭռ֣һռ䷨ʱ䷨֮ĻɫȭͷӰݴ˹
ȭͷ·ʯ۶Ƶģֲռ죬ϵѣ·ܴƵġ
ͨһӰ赭дƮƮһȭӰݵĶŶԣ·ڱȭƵģǾ赭дһȭ֮󣬾Ȼֻ֮Ƴͨŵʯȭӭȥ
¡
ͨŴʯȭӰһȭ߽⣬Ӱݴһȭȴͻɽ㣬Ʋͨżɱȥ
ͨ쳹أȭڶȭɶȭӰݵȭͷͨǴ˵ڶȭ
ڶȭ·Ʒɶɣݿ죬ֱ֮أ֪֮עһȭУһȭޱȣԶʤһȭӰݵһȭȥ
أ
ȭٴڿײһ𣬿ͨ𾪵һĻˣԼѾõĸȭĵڶȭҲ޷赲סӰ赭дһȭ
ŭˣŭХһٴδ˵ȭ޵ȭһȭһʱ޵Ϣ֮ʥ裬ǽȻȻǱӰһȭ
ȭȭȻûܸıӰݵһȭͨŸӵжٵı·ʲôɱסƵġ
ȭȭһȭ𶯣ȴȻӰһȭǰĲ
ȭȭͨë˫ۼֱһȭ춼ҪƣǽȻ
ҾͲһȭôǿȭȭƣһȭһʱγһɫȭͷʱֻɫȭͷγһƬƬޣһȭӰݵ赭дһȭͷ֮ϡ
¡ȭͷһ𣬷˾ıը
θ˰ɣ⣬ôܣͨŵɴ˫ۣΪײٴչ¶һȭͷȭͷӰһȭһȭûһԼɱ


681 Ϭܣ𾪵
ͨźȻˣĺȻˣ·˼ƵģȭһȭһȭͣȭӰһȭ֮£Ȼ˿ܺӰ赭дһȭ
ͨ⣬Ѿһ仰ӰݵʵȫԼܹСӵģͨ쳹ظȭȭһȭ֡
ֻͨŻһ𣬸ȵ˲ŷ৵һ£һȭ׳ȭͷ֮ϡ
ȭףȭͷҲһƷʥͨŵıΪκܽӰݻܣڿҪǲʹȭ׵Ļܵĺܲҡ
ȭͷ֮ͨʩչȭӵͣӵĵӦ֣ȭ׾ȭרƵġ
ͨ쳹أȭڰȭͨȭͨŵͬʱֻһͨ쳹أıɽӺ߸ǬƲϢȭͷֳˣȭͷһʱֳһɨҶԵƥǿ
Хţſ񱩵˺Ŀռ䣬ӭӰݵǸȭͷ
أ
ٴ໥ײһθ͵ıըȭͷڱը֮Σڣͨ˰ȭڰȭǴϸȭ׷ģӰݷһȭײһղųɹĽӰӰһȭֵ¡
ӰݣѾҹĿ࿴ֻҪܽҵھȭӴˣͨŲٶжģȫӣͨŵ·Ӿ𣬺¡죬ҲǱüΪĸߴ󣬷·һ֮۵Ĳսһ
ӰѸ͵ĹǿһУҲǿһȭȭھȭȭҳ

һһȭ¡ֻĸ죬·˾޴ƻƵġ
֮УԲʮڶǹһɾ޴磬Ŀռ䶼֮б˺ѣ飬ƻ֮֮Ŀռ֮޸ûȫ޸ã漴ֱƻܶʼ
žХųӰݻȥ
ƣӰݴһӣһȭͷӰӰݵȭͷ֮۳ͣһ𣬶ʱ
ࣣ
ռ䶼һȭֱӱ飬һͨȥ֪ȥԶֱӵӭͨŵĵھȭ
ȭȭ
¡һը죬ӰݵȭͷȻ׵ĻͨŵǿһȭȻ˿ͨŹȥ
ӰڴһȭͬʱȭͷϵһʲôıĤƵĶȥȥıĤƵĶ仯ɵĶ
ӰݸղŴȭƮƮʵȴǾ⴦ı仯ȴУһУӰ1000ױ֮ĵ̴ޱȵľףȻپ屶ӳɣԶڵͨſԿġ
ҲӰݲɱĻʩչһʽʽֱӵĽɱ
Ӱݵڶȭͨ˵޴󣬵ǶӰ˵ʵʮ֮һûʩչ
⡭ǣͨˣû뵽ԼǿһȭȻȥȥԼ
Ӱ͵һȭͨˡʯȭɶȭ޵ȭȭȭȭȭͨȭȭȭȭȺγһ֮ӭӰݵһȭ
¡¡
ȭŽӰһȭ߽⡣
ʱͻȻоͻȻһǿҵϯ𾪣ûлعʱɿܵ͹ϣȻ˳ȥ
ͨڵɳȥͬʱ̲סһҽУ
ٺ٣ҪһĽѵҿ˵ҪޣӰ
ͬʱӰݵٴγ˵֮еͨߣȻһȭǴ
¡
û˿⣬ͨٴα˳ȥ
Ҵˣ֪ʵԶǿʸǵ죬Ұɣ׽ӰӰоӰݶԼûɱ⣬ֻԼʹеӰݣͨſЦţĵ
֪ʸˣӰ৵һ³ͨŵߣȻһȭͬ죬ͨû˿ٴε˳ȥ
Ҫûʸ˭ʸ񡣡ʹ̣ͨŲҪ޳ˣ˵
ǺðɣȻ֪ˣҾٴһȭˣӰݵ£ͨٴε˳ȥɽҲǷɳ˴
¡
һ𶯵ľ졣е˻Ȼ
ͨƳϣİˣû˿̫˸о˼ˡǿǵ죬ǻʲôء
ʵ̫ܣҲ̫ˣֱʵû뵽һʥǿ߿ǿ־أʥ֮еɱ¾սһĴھȻһ㷴֮ûУһȭͱƵͨųϽʩչǿֶθȭǶ֡
£ɽϣͨųҲû˿ˣһҲӰݷˡ
ǿߣصģľֻͣҪȭͷӲǾӦ
Ӱݣǵ죬ԺͲӦöˣϾʵ֤Ĳ
ͨŴӵϵײײŵĲ뿪ӰݣԹǱ֪ʵôǿҲôɵ㶵ıɳһȥˣŪӢȫˣԺô˵˭뵽ʵôǿأһʥʼǿ߼ֱӵпһЩɱ¾ս
Ӱݻ߳ʱе˶Ȼ𾴣ӰûһĲȫڿһǿߣһƵ
ͨźɽӰݶǱþأͬʱһֺµĸоҲӰݲǳˣĻǾ֮ˡ
ӰݳϣǶԸղŶӺʾǸͨźɽ˻˹˵
ȻҲֻһΣϾҵĻҿҲһһ㣬ϣҪףҴǣҲһ飬ǾǴˣҲҪеһĴۡӰݵûн̵ֻƽ˵ţȴһѹѹһֻʥͲžеģȴǳӰݵϣͨźɽȻǸоӰݵɲ⡣
ǣҵסͨźɽ˹˵
ʱ򣬵ĿҲ˹ʱҲǸջعղҲӰݵʵԼΪ·סˣĿɿڴ
ӰݳϡĿ˵
Ӱͷͽ㴦ˣһϣʱҪ⾰ڣ˵ĳͷͿŴɣ
סĿͷ˵
ӰһߺƬطʱ׷۸ղӰݸղŵӢ
ǰ̫ˣ֪Ҿ͸Ӱݵ¼ˣҪ֪ǵ¼ҲôҲὫǷˡʱ򣬵Ŀ˵ͨţɽԼЩԼЩʥǿ̾һ˵


682 Ӱݴķ粨
¼ǻأһʥǿҪûһϵнսĻҲᱻ߲Ϊƿ䳤ˣ˵ĿĻͨżе˵
컭֪ɣĿе˶һڴĿԼĿ˵
컭٣ô֪أǺҵʵ࣬׼ȷ˵ʵҪǿһ㣬˵ǵĳҵ˰ͨ΢һ˵ȻͻȻʲô𾪵㲻ǣ컭ٱӰݸɱ˰ɣ
ϲ㣬ˣĿЦЦĵͷ˵
˻˶һһͨŻҪǿʥǿ߶Ӱʥʾǿ߸նɱˣǶôĺţʵ˵ҲΪ⣬ΪڸղţӰݴĻ컭ûз֮ʱ֪Ӱݵʵ
ǻһ˺ͻɱһ˵ȫһĿлӰݾܻԼҪɱԼĻԼаӰһû뷨ˣһܻɱԼҪǿˣôûֶαԼء
ôأȻĻôôңŹ򣬿ᡣɽϴʱһ飬ŵĿԹֵ
˭뵽ô֣һûüأǾˣǲܹҰĿһ̯¶޹˵
ҲͽһǵһǰɣҲǰһᣬ˵ѣҲûɱ֣ĻҲվſˣǱһʬˡͨϴҿ˵
ǰɽҲ顣
ˣҪǸһĻǻԼˡĿʱֿ˵
ʲô飿ɽɻ
Ӱʮһʥۼɱ¾ǿ߽бƴǼ뵽Զʥ˵õİ˸ʥ֮µĿµ˵
⣿Զʥ˵õɽ͵Ŀһۣǿ˱˴е֮ɫǼΪУ֪ԼʵȫʸΪѡһ˵ʵѾﵽʥ֮еľǿˡ
Ӱݣӵпʥۼɱ¾ʵΪʲôܳΪǵ˰ɣҲΪʲôǵҼҪΪƳ˰ɣĿ𾪵ɫ˵
ʥǿ߾ӵôµʵһͻƵʥ۾磬ֻжôֲأʵ̫˼ˡɽͨ˶ǼΪ𾪣ĵĶӰݵʵʾ𺳡
ʥǿ߸о𾪣˸һ𺳵Ķ֮кһƬ
ǶԸӰһַĵ𾴡
ˣҪ˵Ҳô࣬ͨţڳʵǿ㻹ǷʩɣӰݿ˵ˣÿ˶ҪܵͷġĿЦ˵
֪ôˡͨһȻе˵еʥǿ
ǣʮʥǿش
ǸղܵһССĳͷִУÿԵʥǿԼͷʥǿ߳ͷʥ֮ʥǿ߿ǳͷԼʥʦǿߣơͨŴ˵ûУ
ˡ
ˣ˭ûУ
ûСе˶ͬĻش
ãʼִгͷҪղұӰ챻ʱһ֣Ҳ̫ءͨŴٺȵûУ
ףͬ
ûߵ̫ԶӰһϸһĨЦ⣬еıóѵζ
Ѿǹעһ޵еӡٹҵһãһһڣĻһʱ֮ǾͻȫҵҲȫȫķҡӰݿţҳɹĳΪǰ˸֮һ֮ٽһЩɳȥѰŮ䡣

ҼҸԼŵסӰһͽ뵽Ŀռ֮УУӰǺͼŮһ棬ȻӰݾͿʼ̽ҷԼĽ
ϣҪʧźãӰݴڴʼ˲ָ֮̽еĽ
Ȼ˶ʮԪʥôʥһʱˡ
ţƷʥһѳꪣһѾ޸ƣ
ףﻹмŵҩöǵƷҩö޵е֮ö޵е֮ЩȻҲƳȱ㹻ĲϣҲƳ
ɸ֮
ҼҶҵĽʱһ°ɣһҹʱʮ꣬úõĽҵʽһӰһ֪ͨ˼Ů֮󣬾ȼʥʱʡ
ʱĺܿ죬һҹʱٶͬʱ֮ʮʱҲǺܿȥ
һҹʱʮ꣬ĵʥ࣬ҲǼ漶ʥѡ
ǱȽϵʥȻʥĻʽ˵ӰȫʩչǿһֻصĻҪʮ漶ʥҪĽʽܼӳɵĻҪʮ漶ʥ屶ĵ漶ʥҲҪ屶
һԪʥҲǹӰʩչսʮζѡ
ԣһʱֻҪԼʩչǿʽܽģӰݶǲ̫Ըʩչ̫ǿʽˣǿʩչʽĻǲ̫ʥ

Ů־ʮҲûһ෴ķͻƵʥ;磬֮֮ȫģһףҪһķҪ̫ˡ
ܶʥǿ߶һֱ
ʥǿߵһʮ꣬Ҳᳬʮ꣬һͻƵʥ;磬ӵһ꣬꣬Ҳᳬһǧꡣ
ŮӰʱһΣʱȴǲ̣ǰǰѾˣ˵ӰݵҲǵǸ˶ʮˣһġϼһˡ
Ȼ˵ӰϼһҲ̫ʣϾӰһֱһŻȵ
ҲȥҵЩˣ̽һ롣ӰһĨ΢Ц
ܿ죬ӰݾͺٴμˣκǼ棬Ӱеĸܺϴμʱȫͬ
ϴΣкܶ˱ӣмˣͨźɽڶǱȽϵĹ
ҲҪôĿңҪ֪ҿһˣһɣ飬ӰչЦգЦ
㻹һУǿƥɱأѵ㲻֪զһоӰݵĴ仯˶ǼΪĲӦһаţǲʲôıǲ˭ء
һЦֲЦǽһܰ
Ӱݵһ仰ûҪЧӰεЦһ£Ȼ˵֪ǻҵǲʶ
ӰݿʼĺƺͿЦܣӰݵĺƣЦĻչ·˿ʼ׷ӦӰݣģӰݵĻʼһһĴЦ񳱣ĺƼܺ͸ЦʵܣӰ൱ڿ˸ңӰݵڶг̸ºĬԸ񣬺ܿͺ˴һƬ


683 ħҲ
Ӱһ죬ʱЩ˲ƴڻʱǺЩд似ָһЩ似ӰݵѾȫˣӰҲ˴һƬȻǱĬ֮УӰҲĸǹһ˼룬ǾԼġ
Ȼʱж̣᲻ʲôҪʱ䳤ˣǻӰǸʲôǾ͸ʲô˼룬ȻҪӰݵŬⲻһܹġ
Ӱ֣ôˣǲǻûڵҼҺúõתתúõתתɣͨŶӰݹ˵
ʵͨűӰݲ֪˶٣Ӱݵʵǿԣƺ
ǰҼҺܴأҪúõתתУĻǽһź顣ɽҲǵͷ˵
ðĿȥȥӰݽĿͶ˵ĿЦʵ
ҾͲȥˣɣġĿҡͷЦ
ǼȻˡͨ˵
Ӱݵͷ
ǣӰݣͨţɽһŵҼҵһЩطȥ
Ҽұһ˲֪ĴţҼҷΪ飬ԺԺԺҼҵĸģڵڵҼҵԺҼҵԺطڵĵطҲǵҼҵԺҼңΧطľǵҼҵԺͨű߱߸ӰݽţҼңеλȻʥͣξʥǿߡҼԱڶ࣬ʥµߣߣҼһڶࡣ
ڶࣿӰݵһ
Ǻ飬˴Զ֮ôǿʢһѻģ߶࣬ȻǿҲø֮࣬е飬˴ԶңڵһλԪңǵļ֮ʥµ߾˵ڶ࣬ǵҼҵڵڶλĳң֮УʥµҲڶġڵλǼңʥµҲڶˡΪ˴Զҵǰλⲻûɵġͨź񿴳Ӱݲ˵
ˣڵλǼأǼ֮еʥΣӰһʵҿ˵ҪǰѣҪʵҲᵨҺԳɹˣ
ҼҳΪѣֱǻ֮ҼҵʵҲǱǵҼ΢ǿôһˣ볬Ҫȵ²СͨЦһȻ˵Ǽʥǿȷʵ٣ﵽڶ㡣
ǰ˴ԶҵΣӰüʵ
ڵλبңǼʵ࣬Ȼʥڶ࣬ڵλüҺ͵ڰλңҲڶࡣ˴Զң֮ҪûôżδԶŰ˴ˡɽʱ
ˣ̫ĴʥأԶŰ˴֮ϣĴʥصʵ϶ҲСɣӰڸޱȣʥ½Ĵ˵ǣǿסĵĵǣЦſ˵
ԶŰ˴Ҿôֲ̫Ĵʥܲˣ̫Ĵʥأÿʥأʥµǿ߶ʮ֮ͨſӰݲѯԼˣкǿġ
ʮڡӰȻѾ׼Ҳ̲סһ
ǰ̫ĴʥĻǺģĴ̫ʥأԼ˴ԶȻǿƥǿħʵȴǲܺӡħжжǿߣû֪ħĸطҲû֪ħ½ǿˣϧħײβ˵ħӵʮڵˣ˵ħ֮еᳬʮɽ̾Ϣһ
ħӰüͷٴаֹţħԴħ½֮ǻûءѵħħ½ĵλǺʥʥ½ĵλһɽ˵Ļôоôһ°ͻȻоҺħЩԨԴƵģ⣬ôأôôֵ뷨أ벻ͨ
Ӱ֣ʲôأǲûħʱͨſӰݺΪħ̲סʵ
ǣħҵֻҶ˽⼫٣ڿǣ⾿ôһӰ˳Ļ˵ûи˵ʵӰ⻰Ϊ˵Ļ
أǿ޵ݱȽϵĺʣݴԶʥ˵ÿοħģȻҪȥȡȻܶ࣬Щ飬Ϊʥǿߣûʸ֪ģҪһЩʥǿߵĻǿ֪һЩ顣ͨ΢һ˵ᵽħʱдһЩҲеηĸоƵġ
ħħΪʲôôأӰݿţͻȻӰݻһʧ˵ѵħ߸ϵĴڣ
ˣͨӰݵĻһۣǿ˱˴еľɫƬ֮ǿӰĿЦҡͷħ½ϣȷвʥǿ߶ɹɽٳɾҵλԴǧǰ֮󣬾ҲûʥǿܳɹĶɹ٣ɾҵλˣΪһɽپͻᱻɽٴĻɢңǳΪˣħ½֮ҲǲܳɾʹڵģֻҪ֮еʥȫתΪͲòһȥǸɽ硣ԣҪ˵ħ˴Ǽܣԣܶ˶ɻ󣬶ڲ²⣬ħΪʲô˵ƣǲʥ;磬޷Ϥ飬ȻͻƵʥ;磬Ҳкܶ඼֪еԵɵġ
ǧǰǳ֮սһûжħ½Ӱ죬٣ħ½ʥǿ߲ܳɹɽٳɾҵλˡӰлȻֲħ½֮ôʥǿߣԭǧ䣬ûʥǿ߸ҶɽˣǧĻۣԣħ½ʥǿߵŻô࣬˺֪ǧǰǳ֮սֻ֪ǲἰѡ
ˣЩҲˣҲûʲô˼ϾħҲûʲôɽʱ˵ǻǴӰֺúõתתҼҰɣ
˵ûнȽϵĺʣ˵ӰֵûнǲôˡϾӰֹ϶ҪռݵҼҵһȻǵҼҵļʥǿһͬǰԶʥ˵ءʱ򣬿϶ħЩײβǿ߼ġͨҡͷЦ˵
Ǻǣɲô˵һҪʮһʥǿ߲μӱƴأʱֻѡˣһһļҪ̭ġӰЦ˵
ӰһնĶ֣ɹɱΧġͨǿ϶˵
ҲӰһԳɹɱΧڰ˸֮ռһϯ֮ءɽҲ˵
һȺɵƣΪһʥǿ߿Իʮһʥۼɱ¾Ĵ𣿱˵ǻʥۼɱ¾ˣҿһͨʥۼɱ¾ս׵Ľɱʱһ֮г˼ͳЦ֮⡭


684 ս̨ϵĽɱ
˽̸ʱͻأ˵ɫʱüΪѿΪֱǳƣĿŵĴ
˭ɣӰû˵Ƣ𱬵ͨţһˣǲ߶ʮһ˵˺ݻ
ৣֻһӰ৵һ³˵ǰһ˵ĳ֣һ̣Ӱǰ
һӣԵᣬӰݿ࣬òʵдգӣһӥӣſ񣬿ŲһţòݣȴеСǼݽɫµӵҲǿԸɵĳ
ͨţ˵ģӣͨ˵䳹ǣּĸо
˵ģôӣͨȻʶΪӳڼǰʱͨŵɫȻһ䣬·ǰһˮƵģǵӰҲԼ֮漴ָֻ顣
ܺðҶĽѵٰĪĳˣΪǵҼҵƿ䳤ϾΪҲɱ㣿ǰӣҲǵͨЦţʱΪ˺Ϊգݣ
ɱңߣֻҪ㲻ܵҼҵ̷㵱ȻɱңǣΪɱңô𣿱ƼңҺͬھҲùͨſͷ䷴˿á
һĻӰǰ۷ͨŵڸоΪûаѱƼĻܸɳƴ飬Ȼƴܶκ˺һԱĴ󽫣
Ӱȴǲ֪ǰͨžͺ·໥ܶΣʥʾ絽ڣʼʱͨѹֻǺõʵǿͨͻƵʥ۾磬ȻѹͨţںĶУͨÿζǳ˲Ŀ
ڣڼ̷ԣûвҶͨɱ֡
ߣб¾ͺҵҼҵս̨һսͨţ˵ҿܲܺͬھɣ㲻ҰɣҾ֪㲻ңһССʥǿʲôϢҪĻҾɱˣһ˰ˡ
ڣս̨ӰҲͨЩµĽ̸Ҳ˽ġ
ҼӴļ壬һ֮Уʥ֮µ߾ڶˣʥ֮ϵǿȻԶʥ֮¶࣬Ҳ٣Ҽʥ֮ϵǿҲвһǧֻ֮࣬ʥϵǿߣ֮ҲҪʮ֮ʥ֮ϵǿҲг֮Ȼʥ֮ϵǿ֮ҪСϲ٣Ͽ䣬ҲֻвһǧȻֻ߰٣ȴѾǼΪĿֲˡ
ս̨ط˵ìܴﵽɵ͵ĳ̶ʱͻѡս̨Ͼһս̨ϲݣֻеһŻս̨϶ͬھս̨ɱˣʲôͷģҪǼ֮һǿս̨ˣǲ˭˽µȥĻ֮еĳǿ߻ɱ⣬ȥս̨ԸУȻĻЧģս̨Ĺ򡣡
ս̨ƶĿģǸìܲɵ͵˫һʵƽ̨ϾҼĴ壬һ֮У֧һٶìܷǺ飬ףԣս̨Ͼ໥ɱСʥ֮£ʥǿߣȻʥǿ߼ûʲôìܣ֮󣬺ܶ鶼ĺֻܵмԼʵҪģ˶ԹñȽϵᣬǣڵҼҵʷϣҲʥǿΪ޷ĳԹս̨ս̨ϣƴɱĻʥʼǿߣʥʥǿߣΪﵽʥ֮˵ĸ߰Ҳøǿ䣬ԲŻᾫʷ顣
Ҵ𡭡ͨһҧҪӦʱӰһ̤ǰֹ˵ȥΪӰѾˣͨŵʵԶҪͨŴӦĻǽһͨսս̨ϡ
⣬ӰݵȻҵҲѾŭӰݣӰȻǲ׵ķŹ
ղ׳ҵڣҪô¸ҿͷǸҴģҼҿûй涨˽ȻҪеĻս̨ҲУʱ㣡Ӱݵ¶˲мɫŵӵ
ɵƣ㲻ҪΪƾʥʵʵնɱһ컭پΪԼʥ֮޵ˣҼҸ߲㽫μʮ˵ıƴҿҲֻǽһһȺַŵһѡӰݵĻɫʱüΪһĴڣһƲ֪ܴ١
ž
ĻµͬʱһΪİϵľȻֻ˳ȥ¡䵽ʮĵطҷһЩɽʯʱӰǳ˵ڵĵط
ڸղŵһɲǣӰŭգ̲ס֣৵һʩչֶΣֱӵ˲Ƶ˵ߣڵûзӦʱһϡ
Ӱݵһƴǽһĵһʱûлعһʥǿ߱ð⣬ɳȥҪƬطķܶȱȽСĻҪһٷݡ
һɵĺ䶯ΪСԲڶĶ⣬˽Ͷ۲ط׷ʲô
ʵڸղţѾвѾע⵽طΪʼӰݼ˵ʱûѹƣȫ˵ڵˣܶ˶˽⣬Ҳ֪Ϊգһ˶ǲԸ
ȻԸǺܶ˶뿴ʲôǽҲû⣬Ǻܶ˶֪֮ͨĶԹ˷ڽǣս̨Ҳǲо⣬û뵽ǣӰʥǿ߾ȻҲͻȻɱһھǼڱٴʱͻȻ˶оȻ飬Ȼֱ˲Ƶߣ漴һȳĻ˳ȥ
һͻ䣬е˻ȻӰͨźɽҲǸоΪ⡣
֮ϲȻӰݵٶǸоʹ죬̲סкáá
ЩĿԼͶĺܶ˶Ǹоʹ졣
䲻ӰͻȻº֣Ӱ߷ӦʱӰݺž޴һƾϣ񱩵ֱӵĽȷ˳ȥվɫɲޱȣ·гʹߣŭˣŭˣڴ֮ͥ±˴һǺݺݵĶ⣬ֱǳ裬˳裬ĳֻѪ
վܶ˶̲סЦΪüΪĹ죬ΪİӰһ֮һ˺ܶࡣ
˺ܶ˵Цӵķɫӵɲ˫۵ɵĹԲֱСģʱֻһ৵һӰߣҪɱ㰡žһȸղŸĶֻٴߵķһ˳ȥ


685 սһӢĽ
κϴһ˭ҲûпӰô֣ȴһĶ⣬Ȼֻ˳ȥҲûпӰôֵģȴǺϴһо˻ۣ
εȷɣĿɿڴ⣬ôܣ
Ҫ˵һαȷûзԵʣȴǾԲ֮ܳΪûзʵ֡
γ嵽Ӱǰ׼ʩչֶθӰԳصĴȴû뵽Ȼ˵һûг־ͱӰݸȷɡ
һǽһݣǽһϬõǸо裬Ѫܴ衣
֣Ҫɱ㣡˺ѷε˻ţһƱ޵Ļ𻨣ɱڣͦ׵ϸߵҪӰݳɱ
Ӱݵɫøӵ׼º֣ɱɱ֮ҼңӰޱȣڻܺʥǿ߿⣬ǵҼҵʥǿҲɱԼԼֶһңӰţҪԼǲɿܵΣʱ֮еǸ˵϶ֵģȻ̹ԲӰݣػڲ֮£϶Լġ
ʵȻʥ֮мǿ㲻һ࣬ҲԶ֮ͨ
ס֣˭ҪﶯֵĻ̽ɱʱһٺৣ֮һӰ
ʥǿߣҷӰһ۾ϳ˭
ҷ̫ϳϣÿҪɱӰ֡ȻӰǶˣûεײϣ֪ǰ˭ĳ̶ȡ
ҵĻûǲǣʥǿߵҷһٺȣ˶
ҲûٳײҷɫԶӰţ֣Ҫеͺҵս̨һս
㣿ɡҷۿŵ˵
ôǿʵôǿ츳ȻûʸΪ뵽Զʥ˵õĺѡʸ񣬶ΪǵҼҵ߲㾹ȻҪ£һյССʥǿߣΪѡ֮һҲôͱȲӰ֡Ƕǻˣڣֵô˵ܵô裬ҪţӰݣ֣б¾͸ҵս̨ȥʲôˣȻڶ˵˵Ҽҵ߲Ӱ
ֲӰݼ˵飬ԭһͨűг𣬶ҼҸ߲㽫Զ˵õ˸Ӱʥǿߣ˵ĳֲżȻгﱸģֻû뵽ӰݾȻôͣٶȺͳٶȷ治Լܹġ
žž
µͬʱΪȺǼΪصĶ⣬ȻֻٴεɳȥȸղŷɳĸԶڷ֮Уɶ
һӰŭʩչٶȵߴģһǶǵҷͳģҲ޷סĻ
ҪٸɵҼ߲ǽ죬ҾʹҼҵ߲㽫ĨɱˣǵҼʲô࣬ʥ۸ֶ࣬һ棬ǵҼһᷢչáҷȳһ֮ȵ˵ͬʱ̲סӰһۣڸղеᵽӰݵĲٶȾȻԼȻԼûʩչǿٶȣӰݵٶȾȻһЩʥǿߣֱ׷ʥǿߡ
Ҫ֪ӰݸղǻٶȵĻ֪θ롣
Ӱݹ֣ҪԼٶȿ죬͵ɪ־ͺҵս̨һսǶ⣬õȫķˣҽеŭҷָӰʱ򣬻ûʶӰݵʵԼҪǿ
ãҽ֪ҵĴۣս̨ϣұȡӰѾɱģ˵
Ҫս̨ϾһսҷҲֹˣΪ˶Ѿ˺ܴľġ
ҷֹҲֹˣΪѾͬˮ𣬱һС
һʱ֮䣬Ӱݺ͵Ҫս̨ϾһսϢˣʱ˷׷״￪
˵ûУһӰݵʥǿߣΪսթĵҪս̨Ͼһս
ϢѾڵҼȫˣô֪ھҪĸطȥߣǿȥҪٶĻսҪˡ
ǲôĸ߲εľսǼ֮ѾöûйȲεĸֽоսˡ
쿴ǵҼҵһӢĽҲ׷׳ˣȲεս˲˰
ǵȻˣ˵ʥǿߣһЩʥ̫ϳ϶ڣҲֹˣֻ˾һս
սǲôԵĲݴ

ӰݣҵҪһ˸ССʥǿ߾жôǿҪնɱս̨Ͼ˼ˡʱһòеӣϴζı˵
˺ܶҼҵ˶ϵãΪǵҼ˳һӢĽеĵɡ
ܣֱǵұ⣬ҶΪ졣
ĽܣֳƶϱĽܣһӢָӢӢҲǵҼҵһǿߣҲǵҼҼŮ硣
磬ҲǵҼҵ˴ԶмΪټŮȻ˴ԶҲֻһŮ
˴ԶڵڶλĳҲһŮӣǽüĽɫħ½֮Ůûʥ½ôǿŮֻҪʵԶ죬ӵжҲ飬ﲻ˵ȢŮˣҪ˵ŮȢˡ
ħ½һжǿʵ˵ĵط
ɵĻߵһǿ˵ˣҲնɱ˵ϾǱǶȴûܷóѣȻʵǲӰݵġӰʥʲ򵥣ȻĻҼ߲ҲǾˣ֪һЩǿ֪ܲء
üһˬ֮⣬˾Ľеĵұ⡣
ʲôأұĻɻ
Ҽҵ߲㱾˵ӰֱռһģӰݵӰȴҪʮһ˽бƴʱ֪ұ⽫ĿͶһɫޱȵľɫŮӡ
ġɫŮȻӢˣ˿Լĵͷϧ
ӣҶΪûпڣ˼۴˵£ȻĿͶ˱𴦡
ˣһӢĽܣ˼ΪӵĵطӵĵطΧ£˲֪жٵˣЩ˶ۿӰݺ͵˴սȺ
ⳡ֮սǿ˲֪жٵۿͨ໥Уܶ˶ǶӰһ̶ȵ˽⡣
֪ӰݵʵȻֻʥǿߣȫԺһЩʥǿ࿹⡣
ⳡ֮սҲΪѡ֮ǰһԤսΪʮѡ˵Ĵչ
磬⣬죬ΪҲˡ˹֮վʥǿߵҷߣǵҷ˵
壬ôȰأ˲ΣǵҼҵǿߣʧһҲǼΪĿϧұ⿪˵


686 촸
Ҳ밡ǸֹˣҪǲһˣ¸ˣԼԺչкң˵Ⱥ֮ǼҲᰲֲٰɣҷ̾һЦ˵
˵Ըȷʵе⣬սթҪԿǷ壬ȷӰʥǿһնɱ𣿡ҷĻһ㶣žʵ
ӢһеҲǽĿͶҷ֪ӰʥǿߵʵΣĿԴﵽնɱʥ֮еǿߵĳ̶
аպǾѵʵǿ𣿿ϧβ˵ʲôҲߣղҶֽҪڵҼһеĻ治ֽնɱˡҷһ
ͨܶ˵Ľ̸ͿԻϤһ飬ǾǵڵҼҼΪĲܴĻҲ֮ˡ
ҷĻ˶Ƿ˼Ȼÿ˵˼һ˶ǽĿͶս̨ϡ
ӰݣʥʾԽնɱɱ¾սʥǿߣ⣬е˼ϣҪڵвźáĿս̨֮ϵӰݣ
һ۵翴Ӱݵ۾еվһбŵĵһĨ漴ʧˣȻ۹Ҳעս̨ϵӰˣ˸Źɫ˼
Ƭ̵ʱ䣬˼ʥǿߣѾ˭ȰҲûиıԼеע⣬Ϊ˶ɱԷ
Ȱ޹֮һ
ս̨Ǳһţ֮еս̨֪жս̨ϷѪսǿµѪƵġ
ս̨ޱȣҲޱȣǱըˣˣ֮Ҳ޸ġ
мڿƳӰݺ͵˵ì޷ͣս̨Ͼһս˲ݣĽ˭ԱܶбĻɱۡʱ򣬵Ҽҵһʥǿ˵
һ飬ǲҲҪӰݽսݣʥǿ߿ŵʵ
ǣʱѾղôˣǿҲ̿
ӰݣǲҲҪ͵սݣʥǿ߽ĿͶӰʵ
ǣӰݵͺȵ˫ۿŵâ˸
ȻˣôڣӰݺ͵ս̨ϣһսݣս̨ϣûģûֻһŻһһжʤһʥǿߴ֮սʼ
ʥǿҲûԥսʽʼ
֣͸ȥɣڵһʱ䣬ͬʱʩչ˿ռΪ˷ֹԷ˲ƣһʩչռʱɫ˫ųӰɱ
ڿ쭹ͬʱжһƷʥɱŶϢ
еľɱһתȻ죬৵һ±䳤ѪɭֲΪˡ
ģֱӰɫޱȣҲǶһششһӰݵУʱþ޴ޱȣӰմŵȥ
¡
һ𶯲ľը죬漴ֻľɱֱӱӰݸҵһȥˣ񱩵ϯϽɳȥ֪Զ
ɱ񣬴ɱħն֣ҪৣɱٴУֻţٴħ·һħ䣬Ӱݽв̵ɱ
еľɱһޱħɱڵι״ĴħͷӰݺХ·ҪӰݸɱɵ
֮еĲ񷶼ħͷֵʱ˲٣ʾױȵĿֲ
ƴˣ
֣ƣ죬Ҿ֪ʲô̵̷ӰݵǸһĨѪĲ֮ɫӰݶˣеش¡һȥ֪жж೤
ش仯ɵģԱ仯κ״һ㲻
촸ҰӰݵ·ƵģֳޱȾ޴شֱӵӭǸħͷ¡һǸħͷһ̶ļӰݵش֮±ҵıɳʧڿУеħһӴشʧӰ٣·ûгֹƵġ
شһ㲻ȥŵȥ
һٴʩչһǴУȻӰһƣ㣬Ϊĸɴ࣬Ȼ繷һٴαҷ
Ҫ֪ʲôϺĲ࣬Ҫȫ̤ڽ£ʹļ尾ӰţԵſĴţը죬ڵĶУĻ³һѪ
Һƴˣħɱ¾ս֮ɱ¾һб΢ʥ飬ΪǿΨҶ𣡡һϵ֮ɫħһֲޱȣʱӰݵѹ£ʩչ˾ֶΣ
ʱֻеľɱ³ħ޾ɱ¾Ϣͬʱս˻𣬺ɱ
һٺȣһɾ쵶âХ˺գӰնɱǾʱӰݵشٴθϵһǶ촸شɱȥʱи
촸ʥߵؼϵʽʽֻ20ѣȻֻ20ʽ񾭹ɣ־ʮӰڵ屬Ѿ˺ܶʥǿߵ屬ޣﵽ˾˵1100ױ֮ˣټ20ʽԼ屶ʽӳɣеѾ˺Ȼʮ֮ˣʥǿߣ屬Ҳ1000ױ֮ѣʥߵȵ100ʽҲԵĳ10ױ֮ѡ
ʥۼľֲеֶΣȻûдﵽָ߶ȡ
ԣ۵ʩչʲôֶζǱӰݸ׵Ļ壬һлӰݲ׵ɱҪ޾ʹһδεĸϣȻϣ
촸ڵ˵ǾǴ
Ҫɱ㰡ٴ𣬿ȴӰݵͷһ¡һ繷㱻ҷ˳ȥеľɱҲشϿ񱩵˳ȥ
ɱͷӰɭдűٴɨҶ㽫ٴҷ˳ȥ
Ӱݵʹõĺֻ˵ǾͲ
֮ȻſŭޱȣʱҲӰݵĶ֣Լ֮ԻţȫΪӰΪŪǰܾȻĻӰʩչֶνɱˡ
ŭ֪ҪɱӰݣֶֻܿսˣĻֻһ
о˵ҪԼƴˣӰҲûȤŪˣ׼սپˣȥɣ
ৣ
Ӱݵͬʱʩչ˲৵һ˵еشವһ£Ѹ磬ŵ
һأײ˵ϣʱӰɫͻȻһ䣬ã
һȥɣıóѵ


687 Ѳ
ӰشڵϵͬʱЦӰ˲ղŵǻӣͼԼһףԼý֮ҲûκõģΪʵȲӰݣԼý֮ӰҲԷýֵ֮ҩȻȽϵ󣬵Ǻܶǿ߶Ǿеġ
˽֮ԼȻɱԷҲᱻɱȻսֻ̨һ˻ŵ£ͬھõֶΡ
Աд˽ѵɫŤͷӰܾģҲǳ˿⡣
ģҲҪӣӰݵϳ˾ֺͲʣȴûһη֮ɫӰݵĲװ˿ġ
ӰݲԼʵ˿õıԼ
أһٺȣֱأ¡һɾ޴ıըֻһԭӵһ˷ըҪ֪ȻΪʥǿߣΪʥǿѾԶˣǴ˿̣˽֮֮ʵѾ˶ʥǿС
Աʱ൱˰ٱϣÿطĹȾʥǿʩչӵ100ʽĹһȫλģһʱ֮䷽ԲʮﷶΧڶǱըҵķΧ
ըǰֵս̨ϿնһƬžըʱһз·ǼžǼžһɲ֮󣬺¡¡ıըأս̨Ǳը˺ܶࡣ
ʱռ䶼ڿ֮У뿪κοռ䶼ܣֻпĿռ򣬵񱩵˺Ŀռ䣬ռҲǾĴݲУҪǿռ𺦵ĻôҲһֳصĴ
߲ӣŲʶ£ڵԱӰɫޱͬʱӰͺ
ৣৣৣ
ӰѾȫ߲㣬߲ӵķﵽĳɣŲʶµĹЧȻ󲿷ǶΪ߲ӻҪŷЧģӰյľŲʶµĳ̶ȻֻܼͣɡӰݺݺݵĥһҲǷķЧΪ߲ӣŲʶ»Ҫܶ౶ֻǾʽӳɣ仯ɺܶƷʥô򵥣ķҲǼľˣʽӳ5ķҲǼı̬Եʥ֮µĹȫߣԳʥϵĹǼųɵĹ
ȡһۼӼͳɹ֮Ҳ˵ֻʣǿʮ֮һѣڲ߲ʶټʮһĶɣȻ־߲ӼɼĳɣҲ߱ľʥǿߵ屬ѣÿһҲǧױ֮Ĺѡ
ټϣӰݵϣҲһʥ۵ܲ͸ıĤҲһɵĹӰϵҲǧѡ
ӰķҲǼı̬һ׵֮ĹӰݵҲǶӰ첻һ˺
һӰݵ϶Ӱɲ˺ǹһžӰݵҲӰѪ˲ˣ˳ȥɳ˲֪ԶڷйʯҲкܶ඼ǳӰݷӰݴһӷ׷ױըմӰݵ塣
¡¡֮УԲķΧڣһĻĴ֮С
ռ֮УǱըǻ𣬿ռ䱻˺ѣܶط񱩵˺ѳޡ
⣿ȻԱˣܶ˶ԱŪĿɿڴŴ͡
뵽˵ɱӰݣҲ뵽Ӱɱȴû뵽ȻǵԱͬھˣ
˭뵽أʵ̫ˣΪ˽֮Ӱݴսһȴû뵽ôգȻһԱӰѾﵽ˳ǵĵز
ӦǵʶǷý֮ҲӰݵĶְɣϾӰݵս٣Ӱݻûзý֮أһӰʹ˽֮ǻѹ䵽ƵͶ·ʱԱշý֮ԱΪӰ벻Ӱ̶ȵܵ˺Ҳ䣬ΪսթѣҲһˣֻǱӰݵΪƻϣԣԸһҲŹӰݡ
Ȼˣ⵹û뵽ɿս̨ϱը죬Ҳ̲סһ㶡
ˣҪ֪ڵԱĵλڵԱʱҲûз㣬ʩչٶȣҲҪĳеըǿĹǵصĹ£˵һЩʥǿҲп䣬ҪǻĻǲЦڵԱߵĵһ˵Ҳһ˿⡣
ӦˣӦû⣬ֻǿϧӰһӢţһûм츳أʥʾ磬սȻҲһʥۼɱ¾ұ̾ϢһҲǿ˵
Զʱ̫ʱڣ˲֪ţ츳̫ˣҲּ⣬ûʲôϧģȻ͵ս̨ϾһȻĿܣңҪǲĻǲͶһǾĿֲҪֻ֪ʥǿߣǿߣĿռ仹ܴ󣬺ܴһյʱ䣬ʵҪ࣡ĺᲢۣ˵ʵȻеϧȴΪĺãҶΪ˵
˭˵ͻˣҵΪ٣ɱʱǸһֱޱģҼҵǸŮӢĿˡ
ڵԱ»ܲʲôЦҪܻĻǼֱһ漣ĻҶΪһ
һ漣ȻĻһʥʾӵпʥۼɱ¾ǿȥĿһۣȻֽĿͶǸըŵս̨ռ䡣
Ļۿս̨ϵıըз·Ѱʲôв֪һ˿֮ɫȴûп˵
ҵԤûдĻӰӦòʱڲԶվŵĵҷ˵ˣ˵һ仰֮󣬾ͱ˳Ĭ鸴ӣս̨챬ը֪ʲô
ôܻҶΪţĿҲͶǸըս̨
ʱ˶ǽĶǸս̨ѰӰݵټжڴţڴӰܴ漣ڵԱ»
ը֪˶ãȻ𽥵ͣЪˣըֳĿ龰ܶطǰ͹͹ӿݣΪˣΨʧӰݵټ
ӰҲˣûڱըл𣿡
ͬھˣ
ж룬ǾڴʱӴս̨һʯѴͻȻ궯һ£һ˵Ķʱһ
ѵӰݻţ


688 һ漣
һúܴһжһ¶˾ϲɫҲһ˵ĵһ
кܶǼʵģҲкܶϲŴ漣ġ
꣬꣬ԽԽܼƬ֮󣬺¡һɽȻֻʯһֱֱۣһʱףӰݻûʱ򣬻ֱ֮¶һͷȻȫ壬һˣڣĿȻˣÿ˶ף˾ӰݣӰһ˵ķӦͬ
ӰĻţû֪˭ĺһȻ˶ʼӦ
ӰûûʱȺеͨţŵȫȻϲҪ˵ڳ˭ĪˣҪӰĻһͻǴ֮УΪӰһս˵Ϊս˵Ӱ꼰ȻĻľп
Ҿ֪ģʵôǿ츳ôľô׵ءɽҲڼ֮£Ȼӵһ
˽ıһ𣬵ȴû˳ЦǣΪܶ˶Ӱݺ͵սԭҲ֪ǺӰݵĹϵ
ˣӰҪ͵սӰݵ¼ˣĿҲˣֻǵĿûкվһѣΪʵ̫ˣǧ֮࣬ܶ˶ˡ
ӰڵԱ»Ӱݵºܶ඼ǼѣҲıӰݵͷ緶۷ˣǶ֪ǰ죬Ӱݻɽͨأ֮ȴΪԼôͷҪ֪ӰԵĿɲһʥǿ߰Ҫһս˿죬ǻʲôء
Ӱȴǲ֪Լ֮ȴһȫ£µġ
ӰһһߵȻÿһˤȴûһ˳ЦΪ̶ֳȵԱ²ûǻţȻˣֻҪһָʵģֻʱгж̡
ûʧҸ׶Ŀ佱Ҳûдֻǣ֪ĳɾжߣ翴Ӱݣ۵һĨĹʣֻһţĵšܲܳΪΪƸΪľֿɲڵԱ»ô򵥰ڵ㣬ҵίȫĸ㣡
ߣţڼ˵ʱҲԻָʵֻҪָʵûһʮ֮յİҶΪһ
ԤУʱսԻָʱ򣬵ұ⿴ĵ߶ӰݣƬ̣Ȼ˵
ָܻڿЦɣˣɲ˽ô򵥣һҲǲһָܹǿָҲȷ޷ߵľˣҪ֪ǾԶħݹģԱУ֮Ҳǻġʱ򣬵Ŀ˵ˣ˵ʱ۳Ӱݣ·ӰĳƵģĩˣбһ۵硣
ܻ⵹еϡҶţս⡣ֻǲ֪ʸϣܻܲһǰδе漣أҿǺڴ㽻һְ
һӢĽܣ˼ţʱòս̨ĵӰݣۿΪƣҲ˸Եɫ·ڵԱ»ĪƵġ
ҵݼӦûʲôȱݰɣǹ¶ͷҲҼҾͽôķƣҲ΢ĵ͵ˡڣܶضΪҵսҲ൱һľְɣӰЦҪеˣŷٺ٣һԱҲһѣʱҪϵðҪǸտʼʱҾʩչֶΣҲôһԱĻˡλֻһʥǿߣҪ´ʥǿߵĻҵ֮ȻҲⲻұը³
ӰЦȻһȳһյš
ӰݣʵȻСһԵҼҲʧһ˿һǶһ˱̬ӰʵΪѵãΪܿɹڲʥʾ磬ʥʾͼӵʥ֮޵еսˡɳȥһΪʥͣǺпܻɨʥ޵֣ʱ򣬵ҼΪһԾΪ˴Զ֮ҲǲܡʱĵҷĿƣ˼תӰݵıָˡҪôôһǼϼһˣõǣһûʥǿߣûʥǿ߶ӰӦɲ̫˺

Ӱݸ뿪ս̨Ǹռ䣬ʱµͨţɽĿΪ׵һ˸Χסˡ
Ӱ֣лл㣬Զ£ԺҪʲôˣúͨŷĵĸмӰݣĵ
ֵܣɶңǶΪҼҷģȿȡӰǿһЦȻһ֣˵Ƿ·ͣƣȳһںѪȻӰͻȻһߵȥͨһӰ֡˲ͱס˲ˤӰݡ
졭
Ӱ֡
Ӱݳϡ
ʱ˾ţ񣬲ʱӰǿһЦû£ֻһСˣûʲô󰭵ģҸղѾùָʵĵҩˣܿͻõġ
㶼ˣûд󰭣ͨŵͨ졣
û£ɽһҵҵסȥɣĿ˾鷳㰲ˡӰݿĵĵĿǿ˵
ĺˡȻҰǾȥ㡣һ֣ܳЩֵܻ׼һһָءĿĵ˵
ӰȻ󻺻ı۾ͨűźɽһӰݵǸԺȥ

Ӱܵ˺ܴ˺ѪȳˣȻ˲ᣬҾ˵ڵԱܹҲӴһ겻֮ʸܲμҲֻ߸ˡ˵
ôصˣҲԻָŴӴ˾ֹǰˡҶΪһЦȻӰݵһںѪǳ졣
ϧһţΪ˶޷ɹ𡣡ұ̾Ϣһ
ҪΪ޷ľŽһ֣һźҡҡͷӰݱͨűȥıӰϧѡ
ԶҪСһΪųΪǿߵġ֮˼֮˵һͷԵĻȻᲽԶȥ˸ʧӰ١
ŵԶȥıӰɫеѿһȻ󼸸˸Ҳʧ˵Ұˡ
ߺҲǽ뿪
Ӱݲһ˿Ȥ˵ĲԶҪСһųΪǿߵģңӰϵֲǲ֮ˣܶ鵤ҩǿԽϵİġҷǸһ˿΢Ц
֪Ӱܲܲμպʮ˱ƴأҪʮ˱ƴ֮Ҫٰ
ΣǺѣ˭Ҳ˵׼˵ʱӰȬأϾһ漣
˵ҲԣĿԴɣ


689 ӰƲͻƣ
ӰݵסͨźɽӰ͵һ֮УͨźɽӰݷŵ˴ϡ
Ӱ֣û°ɣͨĵ˵
û¡Ӱ΢Ц˵С˶˵ʲôպǸʮ˽˵ʸһҵӰģԣͨţҲòھΡ
ղѪ³ˣôû£ͨȻͻ
ڸ˵ʲôҹû£Ҳţˣ鷳һ飬ҪԸҵĻͰæҵЩѡһҾĵ£죬ʸҪҪ졣Ӱݿͨźɽ˵
Ӱ֣Ҷ˵飬һȫȫİõġɽһ֤һæѡһĵµġ
ϵɽ»𺣣вӡͨҲĵͷᶨҵСӰˣԺ벻Ҫ˵ʲô鷳鷳ġ
⻰˵ľе㲻ˣ巢֮ĸˣǸңһǵܵвġӰҡͷʲô˵ĸ˵ıûУնɱһЩС֮Ҳֶεġ
ͨźɽ˶ǼΪӰݵʵӰݵĻǸеиǶԸⲻѡ
ˣǻȥɣҪʱʿʼָʵˡӰһֵǽһֻǿҡ
Ǿ͸ˡͨźɽ˸ȥˡ
ߺӰһͽ뵽֮С
һ뵽֮УŮʱΧ꺮ůԱʱӰȫرӹܣԼ˲֪ǵܿʱѾѾͨűˣܴܵƵġ
û£ѵǿҵװΪľԺҼҵЩˡӰݺٺһЦһӣŵһĪ§˻УȻЦĽ˼ڣȻһӣĪٽ˵§ڻУ˵ĺ촽ҲǱӰݵĴռ
ӵұ֮һһԽûӰݵǶ̲סһĨĵЦݡ
ɫӣҪǻ˵ˣԼţҲšӰһۡ
ߣȻҪúõĳͷ㡣ӰζĸƵı˫壬ɢɫɫĹâ
ޡһ£ߵŤһȥˡ
۸ˣСԺѩ¼װв
Ҫô̰ɣӰݿɥ§ĪõĴʱ˵˫壬̲סһ¡
̲סͺһɫǱߺ첻ѣͷŵء
ߣɫǡѩµҲ̲סһ죬Ӱݡ
ˣˣ죬ҾҪμʸˣ죬׼һʱ䣬ʱ䣬ɶ꣬ϣܹ֮ͻƵʥ;磬ΪҾҪǰǸԶʥ˵ˣʱͻƵʥ;ĻҾǽ뵽Զʥ˵֮ҲǷˡӰݵҲʹˣʵʵ§ŮɫĿ˵
Ӱ֪Լ֮ˣһУǿ϶ֶβȻĻÿ֮Уÿ˵ڶһ˵ĻõΪЩֻҪһ˾ܽе˶ȥˡ
Ӱ˵ûʵϣÿ˵ڣǷеĿռ֮ве˶ǻᱻģһ֣ҪֱӵĨʸԣ޴ðյ飬һû˻ȥġ
һŬڣ֮ͻƵʥ;Ļãõ츳Ǿˣдо飬ͻƵ㡣ѩ´ʱҲǻָƽ侲ķӰҪԶʥ˵õ飬Ҳ˽⣬Ǿβ飬ŮͱӰݸ֪ˣӰһһҲ⣬ӵϧ
飬оԼжܹͻƣӰʵ
ĴһַıԵˣٸҵĴоҹţ150ҵʱӦÿͻưɣ鿴˶ڿԼ΢һ˵
Ǿͺˣʱҽ뵽Զʥ˵ãǾȥѰǼһ¹֧ġӰ΢һ˵
Ůͷ

ʱ䣬һ˵˵̵̲ʱ䣬Ͼʱٶ
ӰݾϲǣĺԤ֮һʱͻˣֻǺԤ룬ڵһپʮʱͻơ
Ļ˵ǾǱѹƳģ˵һʮҾͻƣǶʱ쵽ˣѹܴڼȵѹ֮£ɹͻ˾硣
ͻƵʥ;磬Ӱݼжޱȵϲá
Ȼʮ꣬ǱϾͻˣŮȻûͻƵʥ;磬Ƕﵽʥ۴ɾĶ㣬ŮսȻʥۼɱ¾Щ࣬ǶǺ͵һεʥǿˡ
ʱӰݿ˵ȫķһʥǿߣǿԳΪʥۼɱ¾ʥǿߣҪħ½ȫĻǾе˹ˡ
һʥ۴۷徳磬ֻһžͻƵʥ;ˣֻʥʾ磬뵽⣬ҵѹͺܴ󰡣ӰݿżŮЦ֪ʲôʱͻƵʥ۾ء
ű̬أڻֻʥʾ磬ѾӵʥǿߵսҪͻƵʥ۾磬ǲնɱʥǿֻ֮𣿡ĪСţһӵӰݡ
ٺ٣к֮£ôǿ츳ÿͻһ綼ôѣҪǲҵսٱ̬㣬ҲҪӰݺٺһЦ
ȷĿ̿ӰݵսһεȻûͻƵʥ;磬һôţҲӰݵսﵽһ˼ĳ̶ȡ
Ӱݸоеźǣ֮еʥȫĸɾˣֻʣԪʥڸ߲εսʱʹá
Ԫʥ֮⣬ҲûжһʥˣôԪʥҪǼһϷʹˣһ˾Ԫʥ֮࣬ͻƾ磬ĵʥȷǶࡣ
ˣڸóȥˣʸӣʮѡ˵ıƴһءŮ˱֮Ӱһ뿪Ŀռ䡣
֨ѽ
Ӱݸһ򿪷ţʱ͸оڵȺӰһ˴ſڣһŴ򿪣Ӱӳ
ͨţĿɽôءӰЦ
Ӱ֣ôˣָûУӰݳ֣ͨһǣеʵ
Ǻǣ㿴ӣûлָ𣿡ӰݴЦ⣬ʵ
ŵǲ񣬵Ҫһʵ൱ĸǿսǾͻ¶ˡ˵ģӰ֣оûɲҪǿҪ֪Ķ֣һҪȵǿϲ٣Щ˶ǵҼңʥ۸ĴڡĿӰ˵
һῪЦ𣿺Ǻǣˣֻҵưɣ߰ɣȥǱƴص㣬ҪһޣӰһ˵
ǺðɣĿ
ǳǸƴصȥ


690 ƴʼһֶ
һرӣҼҽʮ֮ѡγ˸ʥ֮µǿǽԶʥ˵õԶŵ֮ȻΣأȴгɵܡ
ΣǺͻģﶼеͨ
ԣܶ˶ϣܹУΪѵһĻһ˵ǣҲʥ۾磬ĻһرĵطкܴΣա
첻֪̭˶˭Ĵƿ䳤ϣһӢĽܣһӰݣѾõʥ۸֣Ƕ֮УעҪĸ̭
˭˵׼أҸопܱ̭һ˾ӰݣǰȻҲֳĽһϸµʵԱ˲ᣬǻָˣ֮Ҳ϶ͬȲεĸ໥ʱǷǳԿģһСľпܱشп³
ˣıȶ֪ôʽ˵ȶܼ򵥡
ȷܼ򵥣ǳǩһʮˣԣеһֱƴĻˣӮˡ
ڶ֣ˣʱҪԽбƴʧȥĻᣬӮˣǽ븴
һӮҲҪԱȶ֮ٻʤˣֱӽİҲҪ븴
Ļ븴һˡٽеֵᣬ̭һˡ
ȻıȶˣÿҪ˽һȶӮһһ֣Ļ֣ٵһ˱̭͵һ˵ĻҪȽ໥ϵȻҪһս֮У˴ƽֵĻҲǻ֡
ޣĻˣĹƶǺܺҲ˵ǰӮĻֱӽҪĻֱӱ̭ҪһӮһĻҪи̭һ
˵ûһ˵ֶǿߣңֲεս֮УʵǼΪûǿ֣֮Ϳ˭ӵĺأȻǼ֮һӢĽеӢȫûֻҪƿ䳤Ļʤʲô⡣
ҲǣֻҪ磬ʤҲʲô⡣
ʵҲΪģǿǲҪСƵұⰡұ˳ߣʵز©˵ܸ֮⣬ûаܸ˭أԣ˵ұֻҪ磬磬ʤ븺Ҳδϡ
ǵ֮ĵһ͵ұ൱еڶʵˣҲСƣƿ䳤ϱ磬Ҳһ߶ѣĽ֮еĵ죬˵ʵҲǺ͵ұһεģҲǲܹӵģܣɣҶΪҲֻǱȵұһ߶ѡʥ۸֣ɢɶʥۼɱ¾ȡù߰ٳʤǿߣǴɱ¾֮ģҲǲСǵɱ¾ȡùսɱһʥۼɱ¾ûйսԣҲһǿ֡
ǿɣ˵Ӱͻչֳ˵ʵȡʤҲһء
ٺ٣ڿЦɣӰûбԱɰȫʢ״̬µҲȡý˳ɼΪľʵ̫ˣֻʥʾѣʵںʮһʱ򣬿һҲûУƵõԱҲǿʮһ֮һҪף˵ǿ֣ʿǺвٲġ
Σⳡƴֵһ۵ľ¡
Ӱݺ˳ǸȶصȥĹ֮УͨЩͨͨ˵˽⣬Ӱжʮһ˴µ˸̫壬ӦúʵȽ
ǿǵ磬ڶεǵұ⣬磬ǿϵ죬εƳϣԼɣҶΪԼɢˡӰг˼ţȻҲһЩвԤĵƣЩƻΡ
һŮܳΪҼҵɲֻΪǵҼҼŮԵʣԭ϶ʵȻĻ˿϶˽ﲻڿû˲ԣʵ϶ǲСġ
ϣҪȻڵʵֻҪʥǿߣκʥǿ߶ҵĶ֣ҲϣΪһŮŮҿǲְҪһСĽˣǿǻᱻġӰͻأðһ뷨ȻϽϲԡһҪ硣
ӰںţʥǿߣӰҲжһĺȻﲻЩʵһʥǿ߲С
ȥӰݵʵﵽʥʾĶ㣬սҲԶʥۼľ֡
ӰʵһͻƵʥ۾磬ԽնɱʥǿߵģΪһͻƾ磬ʵʮʮ
Ӱ֣ʲôأûаɱΧյİǿͨеʵ
ӦòʧӰһЦҲû˵ʲô
˺ܿǸȶȶǺܴǵҼıȶȶһ¡תŵľ޴ţȶϵĿռ伫Ϊһս̨Сĸߴս̨ս̨һ׸ߣս̨ıһΣ߳ɴʮ
ս̨Ĳʼļ̣Ϲŵʱ򣬵ҼҾս̨ս̨֮ϣʥǿߵսҲƻΪؼǣս̨ǴĲֻҪ󲻻٣ս̨ԶҲ𻵡
սս̨֮ϴ졣
涨ʱ仺μӱƴʮҲûһ˳ٵȻǶⳡƴΪӡ
ˣʮ˶ˣڣμӱȶʮ̨ãʮ˶ս̨ˡʥǿߵҷ˵
αƴǴӵҼѡ츳սǿģûʮ˺ѡˣʮ˽ĸ˱̭˽յĽԶʥ˵õĴһ±ȶĹ򣡡ҷ˵ȶΪ֣һ֣ʮԱƴ
Ĺͺܶ˵Ķһ
ս̨Ϊ䣬ȭۣУҲϣ˭ɱԷĻȡʤˣǵҼҽгͷʸǶǵҼҵ츳ţҼҵδҲϣ֮κεˡҷ˵ûУ
סʮ˽ǵͷ
׾ͺãڿʼǩǩĹܼ򵥣ǾǽԼ̽뵽Ƴɵĸһ̽⣬̽ĺϻ֮УԹƽϻ֮һʮСһԲʮԲɫӵͬɫԲÿȡɫһԲ˾һֵıƴ֡ҷͻأĳһһеĺɫϻӣϻһһڿʼǩ
һһ˳ǩܿȡϣ
ӰŵɫԲ򣬶һɫԲǵҶΪҲ˵ӰݵĶǵҶΪʱҲȫˣսұսƿ䳤˹սһƿ䳤ɶս磬ɢս£ҲǿƳϣȫ顣
ҵһֵĶǵҶΪӰ΢΢һУЦſԼĵҶΪһ


691 һ߷ɣԴУ
һ֣ȫ¯ڣպȻ˳ϳźɫԲǵ͵ս̨ϣǶ뿪ս̨߳󡣡ҷ˵
ս̨֮ϣֻʣˣ͵ʱңңš
ȻʵǿҲҪһսսڣŵ
ɣ˵ʱΪƽһͥǰĵȻ飬·ûʲôֵƵġ
¡
սһ
ֳֻһѳѳǵıΪ⽣⽣һʱأ𶯰˷
ʱ򣬷·һŮһһǾһսӢˬɾ
Ҳʾһ֣ƽԶɱ⾪죬ֳɱ˷͵սһ
أ
һһݺأ羪׹Ʋ񷣬ա
˶չֳ˾˵սһ۾ܿռžԵϷ硣
ʵԶɱĵ֮ϣʵǿƣֲʮоҪܱˡӰ۹ҲǼΪĵ꣬һ۾Ϳ˵ʵͬ죬һʮڻܵȻڵھеʱ򣬵ͻȻսһӽս̨
ⳡսʤ
ڶ鿪ʼҷĿޱ飬ڶ鿪ʼ
ڶϳǵұͽƿ䳤˹һϳƬ̣ǿչ¶ұʤһջ˹
ұҲǼʩչȫսҲСʤ˹
ұȻǺ͵һεĶ֣ϧʵǿĵ硣Ӱݰҡͷ̾Ϣ
Ȼǵϳ͵죬սһչ籬ʵȻȫѹŵ졣
ţ˵ʵ͵ұʵôᱻѹأĪǴ󣬲ԣ˸һĨЦݣѵԶ֣Ȼͻɱ֣Ӱ۹ƣȫע˵
ɱʱͻȻѹŵĵ챬ˣһʱͻɽ壬৵һʩչԶֵսʱɫһ䣬Ϊʱһǿս漴ȫѹƣҲûлɹķΪʤɳս̨
һսʤ
ǵ飬ɺͶս磬һʼսݱܿ죬籬ǿսԤ֮һʤ磡
Ȼǵ飬ɢս¡
˵ĽҲǼΪĽš
˽ֵʱ򣬵ҶΪӰЦţһΪ㿼ǵӰ˵Сӣҿ㻹䣬Ļս̨ϣҪһСٰشĻǽҪԶͣǰˡ
ߣǿǺԼɣҪʧִ˲źãϾҷ̫ϳ˵ǲҪȭۣҪ̫һƸĻҲҹĲǣԣҲȰһ䣬ǳսûпʼ;ͶˣϾҪģ𣿡ӰһζƵ鿴ŵҶΪ
ӰݵĻ˶ǲεܶ˶ӰݰһĴָţҪɱ˵ĻӰǾͿɱ֮ˣɶӰݵ
㡭㲻ҪΪڵԱ²Ϊ޵ˣȻᣬһпͷԵģ֪ʲôʵ᲻ҪĲźãҶΪɫһӱѿݺݵв
ģ׳գΪʥǿ߰Ȼᣬ˭˭ǿ֪ˣֻϣ㲻Ҫ䲻ɱˡӰֱӷһۣЦӱӵ
ӰݵĻǲԶĵ̲ס࿴Ӱݼۣ֮˸һֺЦζǱӰݸˡ
ǵ쿴Ӱݣֿһ۵磬۵һĨɫ
ҶΪɫеȻڴ֮ͥ±ӰĻ̼Ĳᣬ׼ٴηʱصһս̨֮ϵĵɢʹ֮ڷֳʤ
󣬴ʤһȡյʤ
飬»ʤһϳҷٴ
Сӣ־ͲҪͶҴսһҶΪӰݣ˵ͬʱֱӵĽ뵽˴Ȼһ漴ս̨ȻŤͷӰݣսȡ
û֣ⲻӦùĵ⣬ӦùĵôҸս̨˵ɣվŷɳȥŷɳȥӰҲһ̤֮УȻವһ¾ս̨ңң͵ҶΪվţ
һʼ֮ǰǿռ
Ҫͷŷɳս̨ҶΪһжһѳһʱһ˲и˿ռ䣬ʾǿȻ˵ʹ򣬳Ӱݾһն˹ȥȻеķŭѾ޷ˡ
һƥеĽâһӰݵͷϷӰ৵һʧâ֮£˵ҶΪߡ
ģ˰ͬʱӰݵ٩Ӱݵ٩ͬʱӰݵ¶ɭɫŵҶΪҲǷһ
ӰݵһҶΪһֱǿ֮ࡣ
ңһնһâΪѸͣΪĵ꣬ҲΪİԵ˸Ʋ񷣬գŵҶΪն
ն֮ҶΪӰױȵһһΪӰһȻȺ͵սʱҪǿĶ࣬Ȼ˵һ飬ǾӰݺ͵ֵʱ򣬲ûʩչȫһ֮£ʱʩչ˾֮ж֮ͼӰݵһ
ҶΪ֮жһһʱ߹ƽһֵĺڳ֣֮ͬʱ˵ڶ

һâӰʩչһײһﬣ˾죬âڿײȻ
ڵҶΪ׼ٴʩչгʤ׷ʱ򣬵ҶΪͻȻɴ˫ۣΪһɼΪͻȻϮûпʲôʱһɾ޴ǿɿܣȻһɾʹȻʹȫ˺ѷεʹֱԣ̲סĲҽ
ҽֱǾ춯أգ񷣬ֱ
Ȼߵķһڿвϵķţҵʹ̲סһĲҽС
ڲҽУһΪ׼˶ͷ£ųϣصڵϣ¡ض˺ֱܶ࣬¡
˵ҶΪ֪ʲôĺܶҲǲ֪ʲôֻǿӰݵӰͻȻʧˣȻͿҶΪĲҽǵ˳ȥڵɳȥͬʱҲǲϵķŹͷֱ¡
һЩʥ͸ֻвһЩʥǿߣԼԼĿ⾿ô£ӰʧһɲǣͻȻ˵ҶΪǰҶΪǰһɲǣһţȻ󣬵ҶΪӰݳǿһ£ŵ˳ȥ˸ԴУգ׳գ


692 
ʱս̨֮ϴӰƵû뵽ҶΪ˵ôһΪĺ˵һأȴû뵽ȻôпãȻһž͸߷ˣ˸ԴУǺд⣬дⰡֱǾʾף̲סİо
ҶΪջͷԼ۾ĵطһƬڰʱͷʹѵĸоʱҲԼʲôأһʹʱӴ֮нԴ˳ǸհγӰһ仰ɫʱޱȣǰһڣģȻεˡ
ӰݵĻе˼̲סһۣʵ̫ˣһŰ߷ɣ˵˵ӰҲʵ̫ǿ˰ɣҪ֪ҶΪôҲһʥۼɱ¾ǿ߰ǿȴǱһŸ߷ɣڿл˲֪ٸͷȻûзס壬˵ʲô
˵һ飬ǾӰݵսԶʤҶΪ
ӰݾȻôǿһžͽҶΪ߷ˣʵ󰡣սֱ׷簡һʥǿӵսʵе̫˰ɣ
˭˵أұΪӰݻᱻҶΪ׻ܵģӰݾȻʩչֱֶӵĽҶΪˣ
ҿǵҶΪ̫ˣĻҲᱻӰһŸ߷ˡ
һʵ̫ˣҾͿӰһȻҶΪͷˣٶȼֱǿʥǿ߰ԣҸоӰݲʤսƴϣʤڷ˼ٶϣ
ٶҲʵһڿռ֮ʩչôٶȣʵе㳬ǵ󡣡
֪ҪĻ᲻ȡʤ
˭֪أϾһû˵˭ܱƵĵʩչǿֶΣӰݵٶȻе죬ҲһǵĶְɣ
ϣһĻǾͿ˵ĽˣϾ˶лֵʵ
ڴڴһǿǿ֣ʱ򣬾֪Ӱٶȡʤǵսȡʤˡ
ӰʩչֶΣҶΪһ߷ɣɾĻܣ˶Ƕݲѡ

ôٶȣңսǿɲһǿصȻܺãȴ֪ȫûʩչʵһܺĻҾ֪ʵˡĿеڴӰ˼
쿴Ӱݣɫ粻۵·ʲôıƵģֻɫ
һУҶж룬Ҳǿ˸һ㣬ǾӰݲٶȡʤô򵥡
һֽûбƴˣڶ쿪ʼת֮䣬ڶ쵽ΣȻǳǩ
ӰݴҡڵĸŵĿԼͨţɽ˵Цһ·ս̨ʱӰͻȻһֱЫסĸоһӰݶһԭ챻Լһ߷ɣߵĸԴеĵҶΪ
ʱΪĿӰݡ
ӴϻƣּˣôôһҰĪ㰮ˣɲа˵ȡǿǺģϲˣԣⳤ࣬ҲǲܴӦ㡣ҶΪ飬ӰݺٺһЦ̲ס٩
Ӱݵĵ٩Ӱߵ̲סЦֹˣܶΧ۵ģЩĶԱ̲סЦӰݵĵ٩ҶΪɫʱѡ
ǲԶվŵĵ翴ӰݣҲ̲ס࿴ۣȻǶӰѾĿ࿴ˣӰڶ췽Զһܹġ
Сӣ㣬е磬Ȼ󱻵ܣȻڸϣһҪʹһֻ֪ٶȡʤ㲻ñ¡ҶΪɴ˫ۣš
Ҳ㣬ҲˡӰһ˵Ҹ㣬ҪһεĻһθӵıߣ
㡭죬ҶΪǿȫӰݵĶֻ֣ܱӰĻָӰȴ޿κΣȻ˵ǶӰǹĪٶȺǼΪη壬ԣ֣ҲҪһԼܲסӰݵٶȣû취
£ҲûٺӰݶ죬ǵһȥˣҶΪ˶ߣӰҲûڼţֻһСѡ
ڶֵıƴʽʼΣȽеڵһսܵˣҶΪңɢɣ˹Լܵĵ
ս̨ʼǩսҶΪսɢɶս˹
սĴսǵһ鿪ʼʵǽڵ磬ҪǵһĻҲˣΣʵʹֶνܣ˳Ľ԰ܣΪһ̭ˡ
һ飬ǵҶΪսɢ·һֱӰݻ̫ܵһһʱʩչǿֶΣֶȫչֳȻѹɢ󽫵ɢɵĻܣɢǳΪڶ̭ˡ
ҶΪʤʱǽĿͶӰߣսʤɢٴιźӰսһĳ嶯
Ȼǵսɶս˹˵ʵΪӽභã԰ʤ֣ɹ
ڵһʧܵ˱ȶ֮漴ʼһֻʤˣȽеҲǳǩʽ
һҪס磬һҪסӰڳǸװɫͬĺϻȥʱš
һҪҳ鵽硣ĸҲǰϲԡ
һҪҳ鵽ӰݡԼڴ
һҪӰݳס磬챣ӣһҪסҶΪӰݣɨţȭͷգǰš
һҪӰݺ͵鵽һ𣡡ܶҲڴţ뿴ٶȶµӰݺսΪǿĵײ˭ǿ
ǩܿϣӰݿǺԼеĻɫԲһĵ磬ĿɿڴŴ֪ͣ˵ʲô
ʲôʲôΪʲôǵһŮأڴ֮ͥ¸ɷ羰飬ԿԿӰݿЦ
ӰݿЦͬʱڵ϶ǸһĨ΢ЦаͿһеζǿӰݿɥƵġ
ˣ·˶¶˿ĵЦݣߣȻǱӰһ߷ɣ߳˸ԴеĵҶΪ
챣ӣ˰ҵˣڸһĻᣡҶΪжˣӰݵһ仰˹ǳһʺһ˷ܡ
ҿޣϣܴһ漣ܣĻһܵ񻰾ҪˡҪ˵һ㣬ǾǵǸĽɫޣҪǱȫʵнӲаҪоУɲҪӲŰʱӰǣұ⾹ȻЦǺǵĸԼкЦ
Ǻǣллֵܣİɣβԣֱվ̨ͶˡӰҲǿЦ


693 սе
Ӱ˵ЦЦ֮ȴǾޱȣûк;ŮսҪǽֵĻ治֪ôֲźá
պȻɫ˳ս̨бƴս̨ʱ򣬵ҷˡ
źɫԲǵ磬ųɫԲǵұʹ¡
ԣȿʼһƴǵ硣
սһʼʱͰѵѹţǺϴһӦ˵ս֮ǿʼ𽥵ıʵ練ѹƣúܶ˶ľѡ
ʱ翪ʼǿսʤнܣ
Ȼǵұʹ֮ս˵սǱȽϵĿ٣ұһʼȫ¸ѹסˣұɹĽ»ܣ
ƱˣʣһӰ֮ս֮սǽĿ㣬ٶȵһӰȡʤսʤһĵջʤأ
еɻ󣬵Ǿ˶ڵ磬һǵһŮӣһڵûйսܵʷӰչֳʵûдﵽܵĳ̶ȣٶȿ⣬ӰչֳսҲǺ͵֮࣬ޱȵԼٶȣӰݵսĳұˣȻʵȫԺ͵ұ⣬ĵ
ս̨֮ϣӰݺ͵ңңţ
һŮӣҲϣִݻ㻹ս̨ɣӰݿŴһװĵ磬ʵǲĶ֣ǿ˵
Ůӣ˵һŮӣս̨֮ϸͲŮ㻹ǰҵһߣսʿ˾ˡҪܻҵĻֻûһ뷨ҳ񣬻δһܣԣңҲˣ֮ԱǣЦִݻҲҪҪûǸֻΪǿԴ֮ˣ
֮ԱǵĻӰֻܿЦҲûиƽϣԼʵԼ֪ǰĵȻǿʥ֮иǼ޵еĴڣʥͲûܻԼȴһ̥Ȼʥͣսȴʥǿ߿⣬ʵҪȫĻǾ۸磬Ȼս̨֮ϣӰݻȫıʵֻ޶ȵʵ
ǺðɣȻ㶼˵ˣҲˡӰݻһƱһৣжһѳ
ŶԣʵɣĻûһġ
ಣಣ
˻⳯ŶԷȥӰݵٶȺܿ죬ǵٶһҲ
Ӱʵûбٶȵԭ򣬾ˣҲӰаľҪ֪ԼʩչٶǿǺͻܵҶΪʱٶ൱
ӰΣˣٶȾȻӰݲһǿսӰһ㼸Ҳûа·ĺܶ˶̲סݾе
ǰԭǰսʱʵӰٶȳһǿߣҲǱٶȡ
¡¡
һ֣ʱǿƣĿռ䱻˺ˣܶ˷֣ʱ򣬴ھԵ·硣
ҪҪǿʵҪǲǿʵĻǻܲ˵磬ŮʵҲʵ̫ǿˣٶô죬սҲôľˡӰȻһֱȫѹţӰȴһҲģΪԼսʮ֮һûзӳֻӳ֮һʵȫĽˣʱӰкԥ֪ҪҪǿս
Ӱԥʱ򣬵𣬡֮ϣ˪â֮ϣʣ֮

һ10ױ֮սĽâХնҪӰԳصĴźͳһӰ΢أٶȻ٣ȸղŵٶֿϲ٣ͬʱʩչ৵һ¶㿪һȻ˵ߣеĳͻȻתವһס˵Ľ¡һ±
һɾ󴦴оֱҪϿƵģȻľʹõ̲סеĳˣڵ糤ͽֵһɲǣͻȻ˵ߣʱӰеĳѾʧ뵽֮УȻһٶСԼӰҲûкһʶֲشõķʽǽĻ㲻һӰݱǿܽս̨һս̨ӰȻȻҲͻʤˡ
ӰȻ֮׵ĻԼߣȭŵϾҪȥ˺ѿռ䣬һͽӽ壬ʱӰݵһҪһȭϰĻô죬Ǽٵɣɣ֪Ѷˣ
һ뷨Ƿڵ֮䣬ɲǵʱ䣬ʱӰݼ˺ܶȭͷֻһһ˵ϣʱӰͻȻһʵһȭƫǡǶŵİ˫ȥģɣһȭôطһһȭ˫ûĻҪ׷ɱһӰ
뵽ţӰݵһյеȻյ˼еһٶԼǿĹԣӰݵȭͷһǰĴڵİ˫ϣһӴİ˫壬Ӱݻһһоͷ뵽ս̨֮ϣս̨⻹кܶ˹ۿʱӰһ󵨵ģջĳ嶯뷨в뷨һ˲ӣӰ޷סջ뷨漴뷨ʵʩǾǱȭΪƶǸеԵһ߷һ࣬Ȼһ
ˬ̼˫̫еˣǸžװڴ֮ͥ£̫ˡӰз·֮УĸоӰһʱ֮Լڻս̨֮ϣһʵǿ˶սŵء
ţһ̷ءӰݻȻ׹ɫѬ֮£Ӱ̽һƣҲ˵һϣһһ󣬴̼꣡бжˡ
ͻȻƳʹȻǰһͿӰݵԼߣԼʩչһȭͷƾķ֣ȭͷԼԿܵģʱ˹Ӱԭʵٶȷ棬ʥµǿѳң͵ΪԼһȭ²ҲҪ˵ʱͻȻоԼ˲λ˫֮ϴĸоָо߷߲ѣʱ۹һͷԼڴڵ龰Լһֻ۱ӰݵһֻţʱȫȻ󿴵ǱߵһĻӰݾȻ̽һֻԼһһӡ
Ҫɱ㰡羪ľ
ӰݱˣӰΪĳ嶯˳صĴۣһɿ񱩵ӵϱ
ȻӰݾ͸оһɾʹִȻԼವһ±˳ȥ
ֱӵıɳս̨Ȼ¡һء


694 ȭΪ
⡭̵ģӰݵĵҲ̫˵ɣȻҶԱɽŮһĵǳıӵѵ֪Ů˵ǲ𣿡ܶ˶ǿӰݻȭΪƣ˫һĻһһɴ˫ۣ𺳲ѡ
𾪹󣬺ܶ˵жǰĽܶжϣ͵ŮʲôҲֻˣҪǸһ㲻ٶĻһᱻ˵ģǲɵ顣
ҿˣղһʱ嶯ôͻ嶯أѵǹȥ֮нԵʣӰҲǰп࣬ĵɳս̨֮Ӱһ৵һӳ˴ȻԼסϮȥǲһ˿һͣ
Ӱܵʱ򣬵ŭţޣɱ㣡Ӱݣһһ⳯Ӱ׷ȥʱӰݺ޵ģһŮӱһ˵ڸϮأһȥô˰
ɫɲ͵ı˫岻ȥѵĻҾ޲ˣô˵Ҳܱ޲ҪðɣӰܵĹ֮УֹţȴǲҴ˵ٶȸ죬ٶȱȸղź͵սʱٶȸ졣
ܶ˵ɫ粻ӰݵʵզΣٶȵͦ죬ҵӲСһҪļһ
Ӱݺ͵ʧıӰĺܣһɹɱ۵˸ţҶΪ˫֮Ҳɱ⣬ȭͷ졣
˼е˼ӰݿɲһĽɫųٶȣսҲǲڵ˵磬֪ʲôͷǵ͵ҶΪǶ֮ˣ˿һֱԵĽѣǵ죬СӿǹƶˣӰݰӰݣε˿ɲٰұţɫҲӸղŵ֮лָˡ
ҲһսأڿǽһнֵģǿչֳٶȺսԶԶĲĶˡɿš
СӣӻĴ󣬲Ҳã׼أڿϷ밮һһ֣˻Ļܿߵһ飬һߵһ飬൱ڽӰȫ˩˵Ҽң֮ϲ෴ʱ򣬵ҷͦ졣
ڶֽ磬ұ⣬˽մ˹ɢ˱ֱ̭ƴ֮ȡһʤһĵ죬ɣҶΪӰݣ˽еֵıƴѭÿ˶Ҫ˽бƴʤһһ֣һƽֶ֣ٵһҪ̭͵һ˽̭մǰҷ˽
ĿȥӰݣѭܴˣĻɥʧʸ񡣡ҷĿͶվһմ֮лعĵĿͨţɽˡ
ǣ̫ϳϡĿͷǰֹţ֪Ӱڱ׷ȥء
Ȳ˵﷢һУӰݺ͵˴˿Ѿ쭳˵ҼҴԺԶȥһһǰһ
ޣб²ҪܣҪɱ㡣ǵЪ˹
㶼ˣһܣҪɱңͣɱ˵ҼȲɵûнˮô޴ءӰݵ٩ٶǡñȵһߣõ׷ϣȴܿʱĻһ㱻ս̨˵ģ
ʵӰݱɳս̨ҲӰΪ֮ΪӰѾ˼ҵףٲ˼ӮĻḷ́ǣ˳ŵһͷɳս̨
ҪμѭҪ̭һˣӰ˵ֱС˼ΪˣӰҲȫĿµȥֻ֣Ҫǵһܹ
ӰڿղѣԵ׷û˿İ취Ҳ򲻵ãҪӰɣҲ£ҪǲõйߵĻԼμӱƴҲǲμӲɣʱ˵õйߣڷŭ֮Ϊ˱ȫԼףҪɱԼȻȻɱˣȥҲǰ취ԣõķʽ뿪ҼңԼ͵֮鴦ˣٻȥμѭ
ɫǣҪˣ۸СŮʲô£ҪĻɱˡŭĶ֪Լ˵ʲôˣΪӰݵÿ仰е߷߲ѡ
ôɫˣҲһСأȻһСʲô˵飬ҪǲԸǺðɣҲѣ˵ˣҪ·ΪʱҲǸ·ġӰݿɥŸһģ˵
ҪɱҪġһӵķŭе৵ĶһѳǰŵӰݾһâ˸ȴǱӰ׶ˡ
գάſռԣҲ޷˲ƣȻ׼ȷ˵ǵ޷˲ƣӰûܵӰ졣
ӰΪˡ⡱ԣҲֻǿٶȣû˲ơ
ôֲҪˣޣˣǸо·ǰɣҪǸоĻҾ·ɣ˵ˣҪңһҪҸ˼׵ġӰһȻ飬˵
ȥ˭ˣĴͷӰݵĻѪһĲˤ
ԭ棬ⲻУҲУֻгɻ֮󣬲ģҪǣҪٲҪңҵȥŰӰһʱͣŵһһԴǵĿߵӣѵһ㶣ҲͣŲԶӰݣ˼ĳӰ岿λһʱ׹ԼֱӰݸˣˣʱߺ첻ѣҲǱ߲ѣ˭ţ˭Ҫ棬ӰݣҪǲɱˣĲΪˣ
ѵ㲻ˣҪɣ뷨д⣬ҺͣҸϲһֻԧ첻ɵķޣҪıɱ׷ˡӰ˵Ĳֺȴǿɴ˫ֳֳۣԼɱ˹ӰѽһٴʩչĪٶȳǰɱ
Ҫɱ㰡Ӱ׷ţٶȶôĿ죬ǺӰݱһξ룬Ϊ죬ӰҲ죬ӰҲ
һ׷һܣת֮Ѿ뿪˵Ҽڹˣ˱ܻ߶԰ţ֪˻Ϊڳ˫أȻҲ֪ʲô˫ɡ
֪ʲôһˣҲ֪һ˵߾ʲôǾǺ޲ðƤĽʱ飬ȴǷôŬ׷ӰݣӰݵĻĻȴûע⵽ڲϵĺӰݰʱѾôɱӰˣǼΪķŭ뽫Ӱݴĳ̶ȣȻһǴҲϵģΪ˼ɱӰݣԱȫԼ֮
㣬׼׷ҵʲô̶ȣǸ𣿡ӰݸоһֱҲǸ취ͣŷٸϹĵɥŸ


695 ɱ䣡
Ҫɱ㣡˫𣬶Ӱݾһն£һƥеĽâӰ৵һ¾ն
ҿİӰݴһ㿪
޺۽һǶӰһնȥɱȥ
ɱɱӰݷ·𱻲ȵβ͵èһѽһӿˡ
ɱޣҪɱֻ۸СŮӵĳˡһһ߳Ӱݹš
ǹһһطǳǳأȻĻÿιܴݻһСĳǳأʥǿɵơ
ҡôֳ˳ءӰݿЦţ岻ϵ˸ţһδεĶĹ
㲻Ǻö㡭ˡţߺݺݵضӰݽгصĴ
㡭Ҳأ˵ӰƽˣӰݴʱҲˣһʩչ˲ƣ৵һ¾˵ߣ׼Ӱݽйĵһ
ʱӰһȭصһ´˵ϣʹٴַɵһȥˡ
Ӱǳû§ס˵磬Ӱ§סһɲǣл飬ܾһޱȻš
ſҡӰһ§סоʹһ㾢񱩵Ҳ޷ʩչֻܷӰ˵һ
׷ɱҡӰ§ס˵֮žһ´˵βϣʱһ
һƴڵϣҲˣȫ鲻ѣ̱ӰݵĻС
ӰݴһƻǴžžĲϵĴš
еԣоӰݴʱ֪Ϊ׷ԼΪǱǶĴڵβϵζ
ӰĴһƨ֮ҲĴ򣬶ĽζҲͦ꣬뵽ղŮӻҪҪ׷ԼԼȴԼһ뵽⣬ӰݵͲ˷Ӧ
Ӱһ󣬵ʱתԼĴ̾ʹŹңޡ
ȻޣҾͲܶԲ仰Ҿ޸㿴ӰҲǱ⻰ĵģһֻ˺һ˺˵ľװװһ·˿һ··ȻһĲƳɵ··һ͵·Ӱݿ·е޲ˣĻƷʥƳɵķ·ҲܸŪ̫鷳ˣңӰȻɫģҲûз̶ֳȣӰݾ͸ɢɫʵ·˵ı˫壬ȻԸ·ǸӰݵĸоȴҲǼΪĳ죬ֱĸڵһ
أſҡҪλٴϮǺ͸ղŻս̨ϵķӦһֱӵĿ·ܵίƵģʵҲܵί
һŮҼҵģڴ֮ͥ±˸ҪĲ֮һزһ࣬߹ѣʵȺ۵Ůôܵˣԣܷŭŭɳ⣬£Ψһ뵽ɱԼ׵ˣɱˣŭķйţǲôĶӰݵĵ٩£øӵķŭǲôŭǲܰйߣӰݵһָͷΪ׷Ӱݡ
벻ӰݾȻٴƾԶԼٶȺסԼĴԼ˭ҲβȻԼβߣ˺Լ£һռԼزһõʱоޱȵίΪСһֱ˳˳ˮһ˳ûܹһίӰݵĶѹƣۣ߰Ĵˡ
ʵӰݵĶ֣ԹǲһΪƤԶӰݵĶ֣Ӱݣûһƿԡ
ԲҡҲǹġӰݶʱое޴ˣҲûһղŵİԵǿƣɿסز֣Ҳǲ§ˡ
һ̱ڵϣſڵصĴ޵ǽһǽһǽһ
ءǹģǹģ۸⡣ļһһʣϵĶ
ôƯôô۸ءӰ˵ĻԼоôαƯ٣٣۸˼Ҳ棬ǲݵʵ
Ӱ˵ŻҪȥڵϵĵ𣬿ȴû뵽·ܴܵƵģţҪԶ룬Ŀвϵ˵仰ҪңҪң
̫࣬𣿲ȻĻŪͲÿˣܳġӰݿаԼ̫ˣȻһľŮŪӰԽԽԼȥֲʲôǷԼ֪ôȥֲ
Ϊ˴Զ֮һҼҵǵҼҼһʥǿߣԼƷʥķһֳƷʥϲ֪жԴ츳սˣһɾҲʲô£ʲôȱӰ˼룬ֻܿЦΪ벻ʲôֲġ
㲻Ҫҡ̳ȴǻĴӵˣΪŮǰģǲϣԼһ汻˿
ʱҲٿˣϵڣޱȣ̲סϧ
Ůӣô˺ءӰ̾ϢһȥʲôǴʱȴǷ˵ʲôԵ
ʱֻ΢΢һһ·ϣӰ˵һ䣬ҺˣԶҲµĳӡǡ
˵仰ط৵һʧӰڸղţӰ˶⿪˿ռԣҲ˲ˡ
ˣˣӡǣˣˡӰһ䣬ʧĸоץסʲôȴǷʲôҲץסӰһֱŵߵʱ˵һ仰
һӰǵһ죬űţӰߵٶȲ죬һҲľ룬ٶȲֻ൱ӰݵٶȶѣӰȥķǵҼڡ
һһӰ̵ķ˼ԼΪʲôģ
ǰҼǵҺܳģôôɫôĽջΪʲôôĳ嶯
ΪʲôΪʲô
ҹˣӰݻһһţٶȲ첻ҹĻȫ٣Ӱҹɫ֮Уسɴ磬ȫĴڿ֮һһжӰݵԺ֮ۻĻ
ɫƲסԼģչȥɣҲ˵ıԣңΪԵľȥΪľͲȥĪ۹⣬ֻҪһھˡ
һľ̵ʶԼḶ́ӰڲϵʶԼĹ֮У꾹Ȼһεķɱ䡣


696 ָʤ
Ҫ˵Ӱԭ꾳һʥ۵ĸ֣ھһξ֮Ӱɱĳ̶ȴѾʥ۾֣˾ǵƷҩʦ̶ȣѾʥǿߵǿȱԵ
ֻһ򣬾ٽһӵʥǿߵǿȣҪ֪Ӱݵı绹ֻʥʾ簡

Ҽҡ
ȶȻɽ˺ΪѭڽѭѾź˶˳򣬷ÿ˶Ҫ˶һߣҲڹƽƽ֮˵
Ӱݺһǰһһ׷һ뿪˵ҼңҲûѵ˳ȥ֮սһͬھˣ
Ϲ˵죬Ǿͼŵ˵ˣʱɫԣ֪ȥ֮ʲô
ѵӰɱˣ
˭֪أֱӰݻûг֣ѭĵһûĻôпǱɱˡ
ɱҲã˭ô󵨣ôɫѬˣڴ֮ͥ¾з֮ˣѾ𹫷ˡ
Ȼô󵨣ʵȷʵС
ʲôСﰡٶȿѣı²ûж٣ٶƣκһ˶׵Ľܣ
˵ʲôҲûãϣҪĻʲôҲ˵ˣҪûĻ֪ʵٶȣսˣٶȿ죬Ҳʵһ֡

СӱɱڻûеҪɱĻôҵĳҲǱˣֻûԱ̫źˡҶΪĿԶǵ⣬̾Ϣ
û˵ͷ֪ʲôɫĿ£·İĶƵġ
ұ¶˼飬૵Ӧñɱ˰ɣˣټ磬ԣˣҪǵҼʧ츳ǿߣĿ˵һʧ
һһսأ˵ҵʵǺ츳ǿ߽֣Ҳһ˸о顣Ҳǵ
ͬΪƿ䳤ϣȻϣ˱ҵķͷһһսرҵأҪǲĻ̫źˡ¿
Ϊμӱƴʮ֮ңܸ˵ûźսһҲʧܣӰݣɣһ㣬սʤˣ֤ɱʥۻܵɱ¾Ǵ˵ġս⡣
Ӱݣ˵ûˣ͵һǰһ뿪Ҽң׷ʲôĸһֱҲǲԸ˵ֻ˵㻹ĺúõģʱⳡƴĵҷǰֹšڹ涨ʱ͵ˣΪʲôûأ
ڣֿʼһɡʱ䵽ˣҷòսʼݰţÿõӰݲڵһ
һϳʼս컹Ǻǰһеȣѹţģ쿪ʼսܿͽѹסˣ˳ɻܡ
һ֣ǻ֡
ȻǵڶڶĶսǴ¶ʵڴ֮ϣһʼͽȫѹţ󱬷ǿսһٽ»ս̨һսʤ
սӰݶսҶΪ
ৣ
ҶΪһȻ˴֮УȻһս̨֮ϣվս̨֮ϣЦһޱȣӰݣǲǺˣԲǰʮҪǻĻ൱Ȩˡ
ҶΪޱȣӰһΨҶģ
ʱһ𣬡ϻڼҺӳƴ㻹ûпǸҺˣһƲ֪ٸļһһ£ʲôЦ
е˶궯ˡ
Ӱݣûˣѵµ鷳𣿡
֪ڲԲŸһİɣ
Ӱ֣ˣҾ֪࣬µġͨźɽĿ˶һЦеĵ֮ɫȥ˴룬ûȥĵǵĵӰݵ鷳ϾĸǵҼҵļżɱȨ
ȻĻˡұһĨϲȻüͷ֪Ļ֪᲻鷳
СӡҷϾȻһĨѵõ΢ЦͻȻһôоСӱĶˣѵʵ̶һҹͻͽ𣿡
쿴Ӱݳ֣˫ޱȣɱ۵˸ţصĺһҲɫ漴ɫֱƽޱȡ
վս̨֮ΪӰݳٳûе׼һѵĵҶΪӰݵĻɫʱΡ
ӰݵĻĻָֹӰݰ˵ֱӰս̨֮ϺңңŷӦҧгݣӰ˵ϴΣΪҴ⣬ԱСӸ͵Ϯóѣ죬ҵʱ䣬ʵΣ˵ʲôҲҪԵͷһҵĳӣ˳ҲСٶȾܿġ
ķϻ˵ûУӰգм˵Ҫ˵ˣͿʼս㲻Ҷе㲻ͷˣ˵ֱ˷ѿࡣ
׼ڿ绪ռϷ磬ȻչֽӰݻܵĵҶΪȴûϵӰôһھͽҶΪŭˣȫŭһ˲ͺӰһʩչ˿ռ
ʩչ˿ռֹͣ͸оһ쫷ವһ¹ǰʱһڣȻһɾزϴθ󣬶Ҹӵ
һҽӵҶΪĿз
ȻֻҶΪ巭ţߵķŷΧս̨ȥҶΪڿзĹ֮УͼסΣʧˣ¡Ȼϴξ˵һͷ£ųϣһεԴУ
ʱӰݵ٩ٴ𣬡ΪʵôأǱһŸ׵ĻɣŪʵûһĳɾ͸У˵զôأͲܶţ˵ĸоʵޱȡ
Ӱݵ٩ĻհͷγĵҶΪٴκԥͷֻ赹˹ȥ
ӰһŽҶΪٴ߷ɣٴˣҪ˵һαӰݸûзĻʵˡ
һͼһսأһ߷ɵҶΪҷҺͲһεġɿЦ
һսΪӰԼССһӰݻܵĺϴһˣԣӰΪҪʤС
սӰݻʤһ֡ҶΪǻ֡
ʱһΣѭĵڶ죬һ죬ӰĶǵɣ⣬һսȻӰݻʤӮ֣ͬʱֵĻе͵ˣս԰ܣ֡
ڣѾˡ
ת֮䣬ѭĵ죬һ죬ӰĶǵ죬Ӱսʤ˵죬ⳡսһҲûǰȣһ͹͹ûܻӰ֮󣬾Լս̨ˣ֮ǰս֮Уֱǵսʤ˵ҶΪһӰ쵽ǲܽս֮Уһʤ˵ɡ
ÿ˸ս£Ӱݺ͵սȫʤ֣սʤ֣սһʤһ֣ɺ͵ҶΪսԸ֣˺ܿһ˳֡
죬Ҳܿһ죬Ӱݻܴ£ʤ͵Ҳһһţ˵죬ӰһʤΪؼһս֮Уɰܸ˵ҶΪƻʣΨһֵ˾ǵɡ
Ȼսͣһ죬ȻһĿ㣬ǾӰݺ͵˭ȡյʤ


697 ʥ֮µһ
ıȶĿ£Ӱݺ͵˵սһ
һǵ͵֮սһսҪΪһսǵϣҪⳡٰܵĻҪȫı̭ˡ
һսһʼʩչֶΣͼŪĵæңȻûս̨ϧ뷨ʧˡ
ǽս̨˳ȡ˵ʤˣ̭һѾȷǾǵɡ
Ϊս԰ܣ֣Ҳʤһһ֡
ȻڶսڵҶΪʹ֮չ˵ս޹ؽҪսҲݱ˭Ҳͺβ˭ĽԺ͡
ĻʣһսˣӰȡʤǵһأȥĳɴʤӰѾ׵ΪԼˣҪʤĳǱΪֻһֻٶȡʤʥʵĻҲķӦЩۿ۹ʵڲզˡ
ʼգ綼ûгֹ˸о飬˵͸óӰݵ鷳Ŷԣѵ֮䷢ʲô˵֮ʲôЭ顣
ս̨֮ϣӰݺ͵ңң˴˶ţսڶ
ӰݣǿȻҪսʤ㣡ӰݣĿƣ˵
Ǿ԰ɣӰϸһĨ΢Ц
ɣһһеĴ󵶻һиӰݺȥ
һâﵽ9ױ֮
˵ֻءӰֳһƷʥŵĽâն˹ȥʱһ΢10ױ֮âն˹ȥ
˵ֻأһеʽӳ70ӰıѾﵽһߵĳ̶ȣԶԶĳһʥǿߡ
2000ױ֮Ӱ󱬷ʩչһУӰݵԴﵽ14ױ֮ӰΪʵֻһ屬߶С
10ױ֮׵ĴݿһУŵɱȥ
ӰݾȻֻٶȺˣսҲǿȺܶʥǿ߲
ǰʩչ10ױ֮սʽǾʥǿߡ
ӰȻǴУټԶʥǿߵٶȣʥ֮ϣǵһҲΪԭһֱʵ
£ȫûˣҪӰһֱʵĻ浶ʵǹսҲĶְɣ
10ױ֮ս⻹ӰԴӲμӱƴһδս
ԣΪ֮ݣ𺳡
ȻȻԼٶȺƣֻڴսѹңսĲҪֻս㻹ܻҵĻ˵һ⣬ھԵʵ棬Ѿʥ֮޵ˣǣⷽң⼸ܣַһӰһâڿʧѹе𾪣Ŀڵŵɫ
ǾͳаɣҸղһֻǿθˣӰһ
θˣôĿãǾͳǿһɣһҸɵģһ֮󣬾ǵҲҵĶ֣ڣҾһл㣬ɽڸߣ飬첻ڸߣˮ飬һɽһ죬飬֮üͷһ壬Ȼøߴһ֮ͷ֮ΪʥΪĸߴһ𣬷·ܽ춼ƣ壡
ֻ֮֮α֮ϢһֻһЩǿʥǿ߲Żеġ
ֻʥǿǿ߲žеϢڳ˵ϣ˵˵һеԲС

һ˺Ѳ񷣬˺գӰնâ֮ϴŻ𣬰Եǿ飬񣬹ӣ߹ȵϢ
14ױ֮һеȻԶԶĳ10ױ֮ʩչһУ˻һ𣬾ʥǿߵҷмʥǿ߶һ⼸ʥˣұ⣬һЩǵɴ˫ۣд˲˼顣
ȻǱʩչһиסˡ
ãɱӰǸ߰ԴļһɱʩչһҶΪ¶˲̵ɫ
һҪ¶Ѫ֮ɫ
Ӱ֣֪һʧģɣɣͨţɽĿ¶˵֮ɫȭͷգźš
ӰݱٶˣĻһоɱҲܽش
бһ𺳵ʱӰЦˡһȻǿҲܶвҾ֪ҵʵȫܹģ˵еǶҪֻأֻء

Ӱһһȷ˥ܣֻ࣬Ͷ̥ȵϢӰһչ¶
20ױ֮
ӰʩչһдսȻ⻹Ӱݲûд߶ȫ屬Ӱݵ屬2000ױ֮Ҫȫ屬߶һеĻһеԴﵽ24ױ֮֮ϣ
ңһлӰûʽӳɣҪӰĻԶԶ100֮ս100ױ֮ҲһЩʥǿ߲ӵеս
һʥǿ屬1֮һʥǿߣʽʥؼϵʽ
ʥؼϵʽҲǳ100ʽӳɵģԣһʥǿҲǳ100ױ֮һ㣬Ҳ˵ӰڵսҲӵпһʥǿ߶ѡ
Ӱһն̴ݿ˵ǿһȻ٣ŵɱȥ
ܣӰһնʱ򣬵˫۵ɴг˲˼飬;֮ɫ
ھ֮Уʩչ˼УǽȻǲܶӰһ
޿ˣֱӵ˳ս̨ʱֻӰݴһӣһâವһ»صԼ֮С
ս̨֮ϵӰݣһ£ҪӰݲٻǵâĻԼ콫·µˣشġ
̵ģһȻǿ̫ʥˡ⼸սȻΪĽʡʥˣʩչһ֮ҵ֮еʥѾȫĸɾˣһҲûʣ£Ҫһܲ˵ĻֻˡӰпЦΪûʥٶȶǲܳ׵ķӳĻȫһĳ̶ȡ
ȻŮϻһЩ漶ʥڼŮҪãӰԸԼһҲǲԸüŮó漶ʥԼʹá
ӰпЦͬʱۿ˶ˣֱǱ𺳵ķˡ
ӰһȻ20ױ֮⣬⡭⻹𣿡
̫ˣΪ14ױ֮Ѿ޵أȴûӰݸӵı̬ȻصôһУӰݼֱԺɨеʥǿ߰
ӰݾԿԳƵʥ֮µһˣʥʾ磬ȻΪʥ֮µĵһˣӰһ漣һǰδе漣


698 ս޲
ȻôǿҪֻ֪һʥʼǿ߰ǿչռ伫󣡡ҷӰݱʵˣš
ۿһսһЩʥǿһҲޱȣΪӰһʵ̫ǿˣȫԳƵʥ֮µһˣʱգͻƵʥ۾磬ͿԽսʥͼǿˡ
ӰݾȻܶľǲǰʵ
̫ˣ̫ˡҶΪӰݱʵң̲ס
СӾȻɫݿ£Ÿӵɫ
ӰݾȻǿֵزұ¶صɫȻӰݵʵѾ
Ӱȡõһʤֱ̫ɴˣһȵʩչǿһУڶǿһУȻŵɱȥ
ͽӰеĵλһǰδеĸ߶ȡ
սǱӵġ
һսӰڵҼƾһսӰݱ֮λȵеĵλҪߡ
˶Ӱݵһս۷׷׵ʱӰںŮż飬ΪӰݾҪ󲿶ӳˣǰԶʥ˵á
ŮҪӰͨŵѡһȥѰŮ䡣
Ӱһʱһ£ͼͨԼѰǽȴʧˣ£ӰֻܷͨԼʽˣΪӰ̶˿һЩӡ˵ĵطһЩڸԼݵĵط
ӰǹˣӰ漴ƷõƲ⣬ΪҪµĻӰԺ֮еԼӡǻʧġ
ڲûʧȻš
ȻγȥѰŮҪѰһＸŮΪǼһġ
ӰʵҲܵģΪŮ֮еʱ͹ʱߵҲ̶㣬˶ʥʾѣŮǶʥ硣
ʵʥ½ھһʵֻҪĴؾͲΣյģʵħ½ħ½֮ϣҪоԵİȫҲҪﵽʥ۾硣
ʥ۾磬ħ½֮ϲһȨҪӵϵȨܵ𾴣Ҫﵽʥ;硣
̻ˣʥ͡
գӰݴŮһ漶ʥȻʱ䣬ʱ䣬ʮʱ䡣
һ漶ʥʱʮꡣ
ʮʱӰ׼úõһŮΪ´μҪȵһ֮ˣȻһʱһ꣬һʱ䣬˵˵̡̲
ת֮䣬ʮʱȥˣʮʱ䣬ӰҪǷָŮ似ķ棬ȻʱҲѩ·飬ҲȻĪٽãҲ֣ӽ顣
ŮƤӰݲȻҲˣӰݵ뷨ǣҪ´μʱŮ
ȻĻ˹ϵ뿪ˣе̫ˡ
죬ӰݴżŮȥͨţɽĿˣȻǵһμŮȻоޣӰݵ֮
һ죬ȥ֮ա
Ӱݣ߰ɣȥҼҵһϣھͲˣ㣬ȻǾҪһ뿪ˡұӰݣӰһ뿪
õġӰݵͷ
һҪչ˺ԼӰݶŮ˵
İɣãټǱʵһչ˺ԼġѩЦ˵ΪӰߵķġ
һúչԼġ
ǵģͷĵ߰ɣǵý뵽Զ˵֮һҪúõչԼЩҪǲܵõĻǾͲҪǿˣҪ鿴Ӱ˵
סӰݵͷůůġ
һġĪٱӰݣ૵
ҲǵġӰݽıȻķ˿˵
Ƕ㡣Īϵ¶飬Ӱ˵
֪ˡӰݴһȻĪҲסˣȻֱѩº顣
ӰݾȻȻĺ͵ұһ뿪ˣҲûŤͷһŤͷҲߡ
·ϡ
ұ⿴Ӱ̾Ӱ֣û뵽ߵŮһľɫɷҲ
ǺǣķȣʺʵҾŮҲʲô°ӰҲǿ˾͵ұЦ˵
ҵŮѣҵӰŮˣѰУҪ黹Ϊ׷㣬׷֮Ŀ֮Ҫ顣ұЦˣ֮дϣ֮ɫ
ɣɣĿԳôܹأӰݿ૵еã
̫ˣħ½Ѿǧû˳ˣ֪ǧ꾿ʲôһ֮սйأ˵ΨһгϣĵطԶ˵áұɻϣ
ӰҲ˳˼Զʥ˵þǸôĵطǳɵܡ
ˣ飬㴦ûУҽʱ򣬿ޱȣӣĺ⻹ûǲɣұüͷʵ
ǲᡣӰһ£ȻҡͷЦ˵
ǾͺáұչЦӰֻǺ󰡡
̸ϣˣǹȥɣӰҡͷЦ
ܿ죬˾͵Ǹ֮Уһ߽Ӱݶʱͱǰ龰һ澹Ȼʮʥǿߣʥǿһʮʮʥǿ߶ҪȥԶʥ˵õġ
ʮĿĶӰݣеɻеĲ⣬еĳޣеأеϲеı䣬ȵȣӰݵָ̬УȻ˿ӰݣϲɻвţЩ˶ʥǿߡ
Щų޵ˣ˷ֱǵ죬ҶΪһʥۼߣӰǺӰݡг𡱵ĵ硣
Ȼɫ񣬸ɫӰݿȻ·ɰٴһľͷûһľɫ͵ӡ
λϵĵҼҼаޣӰݺ⣬ŮֻСе㲻񻰰ڴ֮ͥ¾ŮŪŮԹڴ˵Ļ˶Σ𵽷ãһлǵǴԶ˵֮г֮˵ɣ˵˵Զʥ˵֮󣬹ϵ𽥻Ҳһء
һЩʥǿ߶ӰݵıҲ⡣
Ҳ°ɣǿ򵥵Ļ顣˵
Ӱݺ͵ұҲĩλá
Ȼ󣬵Ϳʼ˽˵ݴǹڵҼҶʮ˽뵽Զ˵֮󣬸ôô໥֣ԼԶңйĴʥصһЩ顣
ڼʱ֮ˣ֮һжʮ˾ͳˡ
һжʮ֮Уĸʥǿߣʮʥǿߣʮʥǿߣа˸ڵҼҶɹϹŶڳٳٲͻƵʥ;磬ԣռеİ˸
ǰ˸ϹŶ֮⣬˸ʥǿ߾Ӱݰˣͷĸʥǿߣֱǵһұ꣬п̫ϳϺ𡭡


699 Ϊǿ
Զ˵ãڿħ½ĵطȻֻ˵ĳħ½һط
Ϊıһȿռ֮Уȿռ䣬˭ҲҲֻͨڽȥȴҪÿʮʱܿһΣҪǲԼĻʮʥǿҲǲܽرյĳڸƣ
ԣ˵ȴʮһȵԶ֮⣬ûκΰ취
Եһұ꣬ĴʥǿΪףһжʮ˺ƺƵĳĿĵؽԶ˵þҼҺԶԶ
ȻԶһжʮٶһһҲǰڹģΪԶʥ˵õĿʮʱ䣬Ҳôżĸ·
һתۣʱȥˣ쵽ʱһжʮˣڵνԶ˵ڵ
һطӰݵ˶ʱһΪ֮ɢҵķֲţˣӰио𺳵ҲҪʥۼǿߣӰʥǿ߾Ҫ뵽Զ˵õļһı
⾿жʥۣʥǿ߰Ӱݶߵĵұп
Ҳ̫ԼԼĸоʥǿҲҪǧɣұգգۣȻ˵
ǧǺǣǿСεʥǿˣʥǿߣһһǧˣʥǿа˰ˡұӰ˵Ľ̸̲סڵ
ôôࣿұӰ˶һۣǿ˱˴еľһȻ󿪿˵Ҫ֪ǵҼΪ˴Զеļ壬Ҳֻĸʥǿʮʥۼ
ֹǼ٣˴ԶǰλļҲǲǼ٣Զ˵õҪǱĴʥ۸ռˣǰ˴ԶҼһҲǸճĴ̫ʥһʥصһѣ˰ʥǿߣĴԶҾռеİˣǰ˴ԶҼһʥǿߣвʮˡұпһ⻹ǼȡĽ
Ӱݵͷʾ󣬼ԽǿȡҲԽࡣ
ǿʳħ½ϱֵ쾡£ҲԿĴ̫ʥصʵԶԶǿ˴Զҡ
˴Զңÿ֮Уʮϰٸʥͣʥǿ߸ǧֻʥʥǿߣκһ̫ʥضҪԶԶĳ˴Զ֮͡
Ҫ˵ĻĴ̫ʥҲǺͰ˴Զҵ൱Ĵ̫ʥǿߵҪԶԶǿڰ˴Զҡ
ⲻ̫ʥ֮еԴ࣬츳ǿ߶࣬Ҳ̫ʥصĵԶԶңԴ࣬츳ǿ߶࣬ۺǿҲ֮е顣
Ĵ̫ʥأ˴Զ֮⣬صħҲǻɳһЩ˵ģֻǵΪ˵ҲЩ֮⣬нڰ˴ԶҵٸһңЩ֮Уʥǿģÿ֮еɳһʥǿߣеֻɳʥǿߣΪʵֻȡʥǿߵѡұ񿴳Ӱݵ˵ɻֿ˵
ΪʲôΪʥͺͷʥأұ⿪ʵҲӰݵɻ顣
Ϊ죬Զ˵ÿʱ򣬻ͨһֻܹʥǿߣһֻܹͨʥǿߣͨ޶ʥǿߵǸͨǰ˰ˣʥǿߵǸͨһǧˡһʱ򣬴Ц˵
ޣˡұͷӰݵһЩ֪ҲǻȻֲʥǿߺͷʥǿ˵
ߺȣһû뵽°ܽȻˣ룬εҼһĴȫûġһĳȻ
Ӱ˳ȥʱһȺӳ˵һȺһʮˣʥǿߣʮ˸ʥۼǿߡ
ңӰһ˲ϳһ˵Ϊһħ½˵Ҽ֮⣬ʱ伸ںͻҴ򽻵Ȼܹϳһ˵ݡ
ߣ㲻Ҫ⣬ϴҪҴĻңҪһεĻһԽܵġȲҪ˵ҴǼôԶ˵֮УһųͲˡһ˵˿á
˵˼ۺ졣
ҼҺͻҲ֪ˣǸ϶Ҫһ
ǻҲΣν뵽Զ˵õҪǣʱһǿǲ˿ֵģɱǣʱһ֪ҵʵȫڵԿġҲǻһ˵Ĵͷˣ͵һڵҼҵĵλһΣȡϣҵȷҪҼһһʥǿߣʮʥǿߵ
ҲǻҸҺҪһԭҪ֪һΣڵǼңҲȡ߸ʥʮ˸ʥǿߵѡ
ɱǣߣͲƣȻܸǣҲҪʮһ˰ɣĻǻٵĽҲǲˣǿǼΪܵ顣һһ˵Ȼĺܴ죬ǲɵزɣ
ߣʱƾ֪ǸҲˡһʱ򣬻ߵһʥǿͻȻЦһ£˵ǵҼǺ˰ȻһʥǿҲռһǼΨһһɳʥǿߵļ尡ĺ
ȻһʥǿߣնɱǼ֮еʥǿȴֻ֮䣬ңǼļʥǿ߶ɱģԣСֱʱ򣬵ҶΪͻȻվ˳˵˵ʱ򣬻Ӱһۡ
סڡʱ򣬵ұ͵һ̺һõҶΪһϽ죬ͷ˺ΪԼ˵ұ˻ݺݵĳͷԼ۵һĨ֮ɫ
ҶΪɺ£ҪƵ˼ϡӰĵһҸҪɱ˲УĻһеõһºֵģΪǿ꣬Ҳܵ˵ɱҪ취С
һʥǿ߿ԻɱʥǿߣǼļʥǿǱɱģŪǣǰϷ֪ˣǵҼҵǼʥǿ߿϶ǵҼɱģôҲһʥǿ˵ɱǼʥ۰ɣǼʥۻûв̶ֳȣҼ˶һۣԲŵҶΪĻ
һȺ׳գҪСӰݣԿġҶΪһƲӰݵʱëȻĸо
ߡһһûлش
ߡһкҵ˳һطȥʱȻײܸҼҷͻĻ֮ġ
ҿʱûʲô˹עȻĻӰʥǿҲ飬ʱᱻƵ˼ȥ
Ǽ֮У˭ҪǶٱ©Ӱݵսɱ⡣һɨһȺʥǿߣĿڵ
˵֮Ҳٿ˵ˣһ𾲵Զʥ˵õĿ


700 ɺ򲹰񣬽˵
ʱţյʱŶգܶڿռ򣬻طŵˣԳӰĳһطȥ
ÿ˵϶д˼֮ɫΪ죬Զ˵ÿӣԶ˵֮˺ǣҪгɵܺͻᡣ
鼤ھĵȴԶ˵ÿ
Ȼ֪мʱԶ˵þҪˣǵȴʱȴģöȷҲ˿Ĳ֡
ʱһȻ𣬡е̫ʥأԶңһעˣȻԶ˵ÿһᰴ˳Զ˵õļ˳ÿҪеﶼУȻνУҪǿһ㣬ʥĿռ֮УԼڿռ䣬ǲܲһģĻԶ˵ͨʱ򣬻ܵǿĹһ鷢˽ᱻֱȥüһ˽롣
˵˿Ϊͨز©Ϣȴ˲СһʥǿߣҲһʥǿߣ󣬻վĸʥǿߣʥǿûһ򵥵ģǾʥǿߣսһʮʮǿʥǿߡ
ЩˣôоϤİĸоءˣӰüͷƲѡҪŮ˵ĻҲˣ⼸Ǵүǡ
Щ˶ħִֵģǲСˣ˵վǰǸ˵ˣһЩʥǿߣһҲǵҼҵĶʮˡʱ򣬵һˣǰǸˣҲ֪ȴ֪Ĵºţ
ֻ֪֪ºţұɻ
ħⶼ˵ǵֻӵдºţĴºɱ֣ɺ򲹰ڵʮλĳڡͷ˵˵ɺ򲹰ʱϣɫ
ɺ򲹰񣿡ʻǣҲǲ֪顣
ɺ򲹰񣿡Ӱüͷ΢壬񵥿Ӻ߰Ӧúʥ½ϵĵذеưɣǲ֪ôųġ
ɺ򲹰صħģô̽ÿ˵ľʵһ㲻֪񵥵ĺߣûʲôܽɺ򲹰Ķʥеĳǿߣ֮ϣԶʱʹţ֮һ100ûжҲûٹ100ˣܵ񵥵ʥǿߣϣɹɽ٣˾ľǿߡһĿ֣أ֪ǵҼʥǿ߾ˣɺ򲹰Ͻһܽϰ񣬶ңϺ󡣡
Ǽ֮ʥ֮ǿӦǵļĸװɣұ⿴һ۵磬Ȼ󿪿˵
磬ԴӴӼ֮иһҲû˵һ仰һֱĿޱӡ
ʱᵽ׵ʱɫ΢΢һ£漴ֱ䵭
û˾ǵļȻɺ򲹰ϣǵļºűڵ86λһͷ˵
ºűĳƺţֻҿźе㲻ôº͵ôǱءӰаֹš
ǺǵжԵĻأұʵ
ңɺ򲹰ϣҲһˣҵļǼ֮ҲΪʲôҼҺޣҶǼҪԭ򡣡һ˵ʱϴŽɫ
Ӱе㲻ˣ̲סʵɺ򲹰һ100ˣӣ˴ԶҶҲʮ˶ѣѵɺ򲹰ϾֱĴʥظռˣ
ǣĴʥɺ򲹰Ȼ٣Ĵʥؼһ𣬵ϰ񵥵Ҳʮ˶ѣɺ򲹰Ϻܶһǲ֪ڵĸ֣ܶ˶²⣬ⲻ֪һӦħĸ֡һҡͷԼ֪һЩʥǿߡ
ħħ᲻ǰˣʥǿߴʱ򿪿˵
ͲҪ˵ˣɺ򲹰֮˵ܸߣΪڰһһ£Ȼ˵
ħȻﰡЩ֪ĸֿ϶صħӵеļʵħ½ֲİӰһп
ʥǿôԼûϰأοڵ硣
ͻƵʥ;֮󣬻˸һ·ˮƵӣûʲôôʥǿһͿ飬ȴһôôǿԽ̽в鿴ɺ򲹰񵥵ͱ䶯λشĲǵһǵұΪ˴ٽʥǿŬȡϰ񵥵ġ
˶ٿڣһ˵Ļ뵽˳˼֮С
һ˻ͻƵʥ;ʱ򣬸ӣǣͻƵʥ;ʱûأѵΪ鱾岻ˣǾβԭ𣿻Ϊһʥ½ӰзƽʵˣɱһʥǿߣϵӣͿԲ鿴ɺ򲹰ϵԼɶˣȻҵõҲûʲôôǵҵʵǿˣͻƵʥ۾֮󣬾ӦúЩʥǿߣɺ򲹰ϵǿߴ򽻵ˡ
ȻȴģʱȴһһĶȹڣһ¡¡
ΪĺƴõȵĶ͵ڶǿһȻ϶¶˼ΪжǼΪףԶ˵ڿˡ
¡¡Ƭ̣ȻһһɫͬСһһף׵ķ貹âķ·ռ涴ƵĽڳ˵ǰ
ɫɫʥǿߵĽڣɫɫĽǹʥ֮µǿ߽ġʱǸºɱֵʥǿ˵ھͰ˳ʼ룬ڸһ飬ﵽ֮ھͻرգһʱ䵽֮󣬲ĸطᱻԶ˵֮е߳ġ
ڿʼɣһǹżңڶɱң̫ңĸǳңºšɱ֡ʥǿߣĿ˵
ĸ̫ʥν룬ӽ˳ҲܿӳһЩ⣬ǾĴ̫ʥصǹżңɱң̫ңңĴ̫żԱ֮󣬾ǰ˴Զˣ˳ԪңңǼңңҼңبңüңҡ
ȻһңѹħĳԱħĳԱȥȴûֻ֪ħԼ֪嶼֪Ƕȴû飬ħɵƣ졣
Ӱһжʮ˷ֳһĸʥͣһʮʥǿߣʮ˽ҵҲһɫһɫ·涴ƵĽڴ
Զ˵õĽڣڴе֣һЩϤĶɡӰݸҲһ̤˽ȥڽеһɲǣһϤĸоͷ

Ӱݺ͵Ҽ˽ȥ֮󣬶ǻһ𡭡


701 һΣ
һĿռ䣬طѹΪĳأѹǼطѹֱħ½֮ϵһ򱶣˵ǧˣﶼһ漣
һǣطȻ˲ƣеĿռ䶼ƵģռҪǿǧ򱶡
˲ƣҲʹźܶʱ򣬾ǷرҲǲͨ˲ƵǸطžʩ
һƬضģ˸оޱȵѹ֣ˣɱ¾Ϣ˸оëȻ⻹ֻطһЩϢѡ
һЩǣѪϢͷԳܡ
ˣһЩֲϢڸ·һЩƵģͷ̲ס
ǵҼˣн˶оǰȴͷܶȻǺܶȽһЩǰˡ
ҼʥǿߺĸʥǿҲǻ۵һ
һϣǲҪȫ˲źáŵһЦ˵գŻҵһЩǰȥսûмʲôԣȻͺ͵Ҽҵƴˣһƴܱܿ˸û֮
ߡһһǸǼҲһ䡣
Ṧ˶ӦԶ˵õľ޴ѹ
ӰңԶһҲһãҿһյƵġﲻٶȱѹƵ㣬֮̽ľ룬Լ۾ľ·һֵĶڸˣѹƵֻʣƽ֮һѣãıսûиı䣬ĿռȴԶԶıħ½Ҫ̣ҪĻ϶øӵι̡
Զ˵ÿµĺܣȻܶطررĵطȴǴΣΣĴСǲ֪ҪǵʥǿҲǺģҪ˵ʥǿˡһ˵
һҪһ䣬Щˣ˽˶ԹһСϷҲҪĻÿͷԡʱ򣬵ĿɨһȦȻĿ˵ҶΪԼһʥۼϹŶϣӰһۡ
ˣҺ򣬵һһǿߣҪҪʹӣҵĻһŹġӰݿһǸʥǿߣЦˣӰǰұ˵ˣҲģʵҲŵҶΪԼˣ⼸˶ǵұ˽¸ӰݣעģҶΪҺˣұӰ⣬ӰΪԼ죬һӰе㲻ˣΪ˺ûìܣҪ˵ìܵĻҲѭԼҲǻѣûӰҿһСǼˣȻˣӰȻĵ
ˣҲ߰ɣĻҪЩе˽ӶˣĻɾͲˡұʱʵĲڡ
ߡôҲôˣ˵Ҳ˵ˣǵһһкһжʮ˺ƺƵԶȥ
ȻٶȲǺܿ죬طٶȿ죬ҲĿ죬ΪԶ˵áȻʥǿٶȣط˲Ƶ£һɲҲǰʮѣҲ鲻ȥʥǿ߸Ǳ磬һɲҲѡ
Զʥ˵ãһ仰ݱȽϵĺʣǾǷΧ󣬺ޱȣټϣбħ½ǿһ򱶵ѹԣУһʱ䣬ҲԶԶĲܴﵽռееط
ˣһ̫ϳϣһ¡ǰϮţͬʱ̽ܣӰ̲סʵ
ʲô飿һһ߼̽һ߷ӰݣЦʵӰݣ֮пǼΪͣʥʾܳΪʥ֮µĵһˣǳΪʥۣʥֻǿʲô̶ء
˵Ľݼ𣿡ӰݴϣɫʵĽĽݣħ½֮֮ӰѯԼʶһЩˣЩ˶ûĽݼңӰвɻΪӰѾȷĽħ½һеˣȴôû֪ĽݼأҪ֪ɳһЩǰʥ½Ľߣɲһļܹӵеֶΰ
ԣӰһֱиɻĥţһЩɣ
ӰѯʵûһʥǿߣΣ֮Ӱ飬̲סѯʣ벻Ӱһ
Ľݼңƺر𣬲ȷʵû壬һļɣһüͷƬҲûħ½֮ĸеļĽݡĽݼ壬ѵʲô飿
û£һཻһʱĺѣĽݣһ죬ȴͻȻҲټˣһȴ뻹Ϊܻؼȥˣȴû壬ʣȴԶ˵ó֮һ棬ӰһѣЦ˵
ޣԭˣҪһ֮ˣһ֮󣬵ʱɼȥƾǼѡһҲʲôܣʱҲͿ֪ˡһЦ˵
ӰݵͷǰһʥǿҲֻ֪˵Ľݼһļ壬ȴû˵һ壬Ȼħ½֮Ӧû壬ħ½ߵķҲȷʵûмϲħ䱾Ļ£Ҳܡ
ǲҪ·̫ͣãҪĿľǰѰԶ˵Ϊʱ򣬵һҲٺӰϾˣǿ˵Զ˵ãҴӼĹżϻϤԶ˵֮УҪľѰҵһǸԶ˵ãڵĵطǿ֮ΪԶ˵õΧ򡣡
ӰݵһЩһȻ⼸ʥԼϹŶʥǿȴǲɫȻ֪顣
еرԶ˵棬ҵԶ˵ȴǺѣҪɹദյزпѰҵȻÿյ֮жرģǲɵģȻյ֮ĿҲǼΪĴ󡣡һ˵
⻰˶ǵͷԶʥ˵õĿռ䣬ûʲô԰ȫĵط
طΣ֮⣬Ҳǻɱ˶ᱦģÿʥǿ϶ǱģС
ڵԼΣգٱ˳ûÿǰķ򶼲һĴ̫ʥأ˴ԶҶǸжһң໥Ϻõļһ𣬷ĻԶ˵֮У粽С
ת֮䣬ʱȥˣʱ˽뵽Զ˵õĵһΣ
ʮͷĸԴֻ޴ķ·˵һצӵĽвֵĹ޵˵ǰ
Щޣÿ϶ǴɭϢȻ൱֮չʥǿߵĵۼʥ޼Ĵڡ
ûʮͷ޶֮ĵۼʥ޼Ĵڡ


702 ı
ʮͷۼʥ޶ޱȣһĹֽӰݵȶʮ˱Ϯ
̵ģⲻ۸ûʥܴ߶ʽ𣿡ӰпЦá
Ӱ֮ǿһʥҲûУҪı߶ʽĻҪΣ֮еʥһգȻҪļȡؼʥָеʥ
ʮͷۼʥ޼Ĺޣĸʥǿס˶ʮͷʣµʮͷֱʮ˸ʥǿߣȻĸʥǿҲҪĥʥǿߡ
ɱӰһ৵һһ棬ֳĴ󵶣ղڶԼĹޣȫս߶һ10ʽʽնȥ
һɱ2.2֮5ӳɣﵽ13.2֮ս
꣬꣬꣬꣡
һи𣬶ʱֻͷ޵ĸԴȫӰһȥ
飬ǵڵأ˶Դڵϣһ죬Ȼһء
Ӱնɱͷ޵ͬʱĸʥǿҲˣһնͷޣֻ໵һеĹȫɱʮ߸ʥǿҲǲʾǱǿսоնɱԼϵͷޡ
Ǽǰаɣһ¶ɫһº˼ǰС
ʱֻӰݴһӣбնɱĹȫǱӰڡ
Ӱ˶ɻѣӰΪʲôҪЩ޵ʬ塣
ӰݣҪЩ޵ʬһüͷ΢壬ʵ
ޣ˸ˣһһҩʦռЩ޵ʬƵҩӰһЦ͵ʵӰЩ޵ʬΪ
㻹ҩʦ˶¶˾ݣӰеͣеǼʣʱҲ̲ס࿴Ӱһۡ
ǺǣǼЦˣҲƾǻƷҩˡӰϴɬ˵ʵԴӰݵ꾳Ĵʥ;ĳ̶ʱӰݵҩʦˮ׼Ѿ˵ƷҩʦҪӰƵҩĻӰƾǵƷҩȱٲϡ
ƾǻƷҩѾΪˡҪ֪ڻֻʥʾ簡һޣ͵ɫŨˣǼǰɣڲ߰죬һԺ·϶ߡ
ǣٴ·ˡ
ӰаһֱûܴﵽʥʾĶ㣬ڽЩǿһʥ۵Ĺ޸ˣʮͷӦÿԴﵽʥʶ˰ɣ
ҪʱĻڵٶҲҪʮ¡Ӱаֹţٶȴû£һǰͦ
һһĹȥת֮ʮʱȥˣʮ죬ΣҲԽԽһȺ൱ʥǿߵͼʥޡ
һսҼҵһʥǿߣղŽЩʥȫɱ
ȥǵҼҵһƵϹŶʥǿߡ
ʱ˵ѹҲԽԽ󣬹ȥ⽫µʱ䣬ʲôôû̵ȴһˡ
˵û̵ôмʥǿȴһַͻƵʥ;ĸоˡ
ʱ֮Ҫ˵Ψһ˵ҲӰˣȻʥǿߵӰݸоˣ˵ʵҼʥۣӰҲģΪħ½ʥ½ǵжԵĹϵȻʱ˵ҼңҲֻȨ֮ƶѡ
֮ҪǵĻӰǾҪˣϾҲԼˣӰݵȻˡ
ڴﵽʥʴ۷徳ˣֻһ򣬾ͻƵʥ۾ˣڶ֮ĸԽҪȫĸ֮ˣһ֮ҾͻƵʥ۾ˣͻƵʥ۾磬Զ˵ãҲԱʱˡӰ쳣ˡ
Ȼڻû֮ﵽʥ۾磬ڵսȴǿɱһЩʥǿˡӰкš
ϧ֮ûʥȻĻҾȫĴ߶ǿʽʥǿսˣڵңҲɱκʥǿ߶ѣϾʥǿߣ֮еʥҪǴ߶ǿʽɱĻҵСҪΣˡϲ֮࣬ӰҲ̾Ϣѡ
һ£ȴΪûʥ֧ŲȫʩչӰǽһᰡ
ͺһɽȴûзȥʹõĸоһ
һȺ˵΢һЩûΪǸʥ۵̫ģΪȻˣкܴĿ䡣
Ҫ֪طģгɵܣû˶Գɣ˿Եõˣ
ת֮䣬ȥˣԴϴ֮ǰʱ򣬶СĽ˺ܶ࣬оΣյĵطҪıܿ
Ǿˣ죬ҲΣգҵζоգûгԱ
쿴Ǹطʬ壡ͻȻұһָǰһط˵
৵һ£ĿͶǸطʱǰǧɢ֮ʬﾲš
ʬ͸ȥûʲô
ѵʬǡʬ壿˶һۣǿ˱˴е֮ɫ
ôʬأ˵Ҳӵ˺𣿡ʱһֱĬŵĺüͷ
һЩ伮ϿǳϵģԭҲţڿɢ֮ʬ壬еҿĶˡʱ򣬵һҡͷ˵ҪǵõʬĻǽǴؼ壬ȻڶʥǿһоȡϵķͻȵȣǻĿоɵء
֣˵϶¶˼飬ĸʥǿߣбжô˷ˡ
ɣͿԳˣж飬Ҫ֪ʥǿҲܻʮѰ
ܲ˭أ
ΪߣĲܳԶ߶ڴ飬ʵԽǿڴҲԽܡ
˷ʬ֮󣬶ǼɴҪȥǾʱеһʥǿߵһͻأ˵ǣ˺ĺΣǵΧǧڣȻкܶฯ࣬ܵĶ컯Ϊ޵Ĺͷôأ
Ļһˮ˵ͷ˶৵һ侲Ҫ֪ռ֮пʮ꿪һεİЩȻ͸ˡ
֮⣬ʥǿߣһʱҲǻȫģʮʱ䣬϶ữΪҽʧΡ
ЩǹͷҲǧ꣬ٳҲʱѣô̵ʱ䣬Ȼʬ壬࣬ʲôأ
Զ˵֮дЩࡣжǲԾĸ˴𰸡
ǿ϶ˣǾЩ࣬ЩĺǶ֤һ飬Ҫȡʬ壬϶еôס侲ķ


703 䣡ǧһ
ǧڿǼΪƽ⾿ʲôΣأһüͷǧߴֿɼʬ壬
ʬ壬ӰҲ۲ĺܣҪܵõ˵ʬˣҵʵʲô̶أڵʵﵽ˼ޣҪҪͻƾС
ͿͻƵʥ۾磬һͻƵʥ۾磬Ȼ˵ʬ壬ȫԴʥ۾ں̵ܶʱʥ۴ɾ磡ʱ򣬾սɺ򲹰ϵҲкܴĿܰɣ
ӰҲĥҪǵõʬ֮ĺôڳɣӰڻû⡣
ڵӰ˵ңԶϾڵӰݻֻʥʾ磬ʥ۾绹ûдﵽο滹һʥ;ء
ѵΪΣվͷһü˵
ȻΪǱڵΣվͷǾóȻȥĻǿԤ֪ΣգԣҪȲһС΢˼һ£Ȼ󿪿˵
ԣ⵹һ⣬ֻӦôأ˲ԣǲУǻǲٿеòŵʥȥʬɣһʱͷ˵
ⲻʥΣգǶҲܵһЩССʧѡ۾ʱһǵͷ޳ɡ
Ϊȷһٺòעˡ
˵ֻһһͷϷʱһƾ׵ĳӣһƷʥƷʥڵһĿ£˵ͱֻһָһָӶʱһ⳯˵ʬȥ
ת֮䣬Ӿ͵˾ʬ岻Զĵطˣʮѣ˾ϲΪҪֵʱһͻֻһ죬ƷʥӾײһΪ̵ĶƵġ
Ȼֻ¡¡ľ죬Ȼ˶ɫһ䣬ã֮ǰһԲĴѤޱȣɢĹʣɫʰ쵣ʱһι״޵Ĺֳֵǹÿһʥǿߵƣ˻ɱ
ⲢǻþеĴš
ɱڣɱ⾪졣
ʥǿߣһСҲҪ룬ֳ˳ɰǧӻϢһӸߴ͵ι״ĹЩɢĺȻǾʥǿ߲žеƣû֮Ҳûֻ֮ǴıˣͺӰһʥʾ;ʥ͵սЩ޿磬սȴǸʥǿߡ
ɱ⣬ɱ¾ѪЩϳ׵׵ֳ˵ʥǿˣʥǿߣҲǸоѹ
ʱ˶ľĸʥǿ߻ãӰڵʮ߸ʥǿߵ鶼˾ޱ䡣
ǧһΣʱ̵ˡ
ӣ̫ˣһ̣֪˭һ
ʱ򣬵һһʥǿˣʥǿҲһϴϹŶʱվıȽϵĿǰԵĹ޽϶࣬һвˣ֮ʬ徹Ȼ˲ɢܣЩ޸ƵģʣһǺ¡
һ䣬˵϶¶˱ʹ֮ɫΪôһʥǿߣꡣ
һеǸָѪʧǸָڵأӰݾϽһ̽ǸָС
ܺã澹ȻжʮԪʥʹһʱˡӰݵõָһɲǣȽָŵӡǸֱĨȻֱһӰʲôûпֱӵĲ̽еʥһ֮¶ʱӰݲϲ
Ϊ˺ܳʱ䣬һʲƸӰܲϲҪ֪ղţӰҪطԼҪĻˣӰݸղͼռ֮УȴǷ־Ƕ㵽ռ֮Ҳⲻ˹Ƶġ
ҺãָеĹеĲԴŻĿռʹãĻӰǾˣֱӽʮԪʥŲڿռ䡣
Ļܸõĵʹá
һҽǴ£Ҳǹɱˡ
ʥͱʥǿߡԱʥǿߣӽ塣һһХȻܴ󣬵ȴǱ˵Ĺ޵ĺԼûĲˣȻһЩʵ˵Ҳ֪ô
Ǿʱ򣬾֮еĺģҲڵǸطȻһɾ޴Ϊǿʥǿ߶ںЩ޽ֵʱ޷סԼΣҪǸķȥ
ңʱ򣬵ҶΪľΪڳʵˣԣʱһûпסΣʱȴûܹȵˣȻӰݿԾΪڳĳĸʥǿ֮⣬ˡ
׼ȷ˵ǣǼʥǿ߻ҪɣΪĸʥǿҪȥʥǿߣֻҪԼ
㣬𣿡ӰװźͳĺΧʮʥǿߵĹ޽ֵͬʱҪǣĺĴĵҶΪһۡ
ҶΪһĲҽΧЩʥǿߵĹ޸նɱڣҶɻûܵõһˣת֮䣬ʥǿ֮䡣
ӰҽһϲֹţһˣˣеһǸϼһҺҲ˲źá
ټǰǸʥǿߣҼǰĶʮˣֻʣʮˡ
ãڴĵЩʥǿߵĹ޲ûгĻڳĵҼҲĴʥǿ߿ѡ
ĴʥǿߵĲиŬ£ĸʥǿ߱˳ȥķΧ˵󲻴˵ССҲǷԲһӡ
ǷԲһȴȫĽ˶ȥ
Ǿˣаڴ֮пš
˷ֱӰݣ磬ĸϹŶӰɱĵһĵҺ򣬻еԼ죬ǾĴʥǿ߹˵ʱһе
ңηҽеǵҺȻܴ󣬵սȴǺ͵Ҷһεġ
Ҳƾϵľ飬ȵҶΪҲǶ֧˼ɲǵʱѡ
ӰݰϲҪһʱӰ벻鷢ˣ羹Ȼһס㣡˵գֻһŵҺ߸ֵЩޣҪȥ
ǾûоȳɣȴǽԼҲΣ֮УζЩɫ԰ףȻǼҪҺԿЩޣҪֿǿѣеæҡ
ɵŮˣӰаһҲˣҪǲȥǵĻ˶Ҫˡ
ȻΪĲԸȥȵҺ򣬵Ϊ˵磬ӰҲҪϹȥǡ
ɱǿߣӰȫֱֿӵɱ˹ȥǾʱ򣬵緢һУȻȥ


704 Σ˭㣿
ȥȵҺе̫ڲʱûеЩʥͼĹ޹ķΧЩ޺Ǵ趨ԭɣȻĻʥǿߵȫԽͷŵطûУ˵һ⡣
ȻûдﵽЩʥսĹ޹Χ޵ʵѾǿˣȫĴﵽ˱ɱĵҶΪεʥǿеơ
ҪһģҲûʲôΣգȴʮʮŵ緢ױȵĹ
һв类һ£Ϣ͵һʱĺĴųȥ
ҪǱĵطĻǵ֮ҪڷˣǺʵ顣
ڵ羪еͬʱҺҲǷһУԭ类ĵͬʱܶԵҺṩ֧ˣԣҲǱΣܵش
ʱ򣬵һţ׼һʥ۵ľӰĵұһɱһͨӰڵĵط
ұʵȻǿҪڼ˵ʱȴǺѣΪÿһǲ֪ʥۼĹΧɱЩ޾ɱˣܿͻµĹ޳֣ɱ
ңڸղŵұ˽ĸʥǿͳȥĸʥǿ߾ǧľ룬һʱָ͸ϲղžֻǸžģʵľȵġ
ڣӰҪֻԼˡ
Ӱҧһ·ɱȥܿ͸ϵ˵ǰһҸɨϰ㳯Χųȥ
ӰݾȻԼİΣ˹ܵŵ˫֮¶˸жɫһζӰݲĸ顣
Ӱݵĵ˵ѹõԱߵֿЩһĹ޵ĺһ߽ȶס岻Լĺĵط
ΪһǸطȴԼľֻһ;ˡ
ӰݵĿľΪ˽ȵҺԼ޹أӰݵ֮УҲǼΪϣҺҲ䣬ȻĻҺ϶ᱳԼģΪͨƽʱͿԿԼںģһֱһΪûǸʵΪĴʥͶڳ϶һбɱΣա
Ӱȫ£ʱǣǵҺΪղαУȫ޷ס壬Ŵĺķȥ
Һʱ¶һĨ񣬿˲ԶӰһۣϳ˵⣬дһӰȥɣСҪ㱨ˣԱ
ڵҺ򺰳Աʱܶ˶ɫޱ䣬Ҫ˭Ҳֹˣ֪֮ģҺѡ˽ѣ֮ǰҲӰݵ汳
¡
һǿҵıըȻһǿĺɢȥ
ЩޣȻǾҺӰݺ͵ˣڵɫޱ䣬֪Լ±ɵʱӰݳˣʩչ৵һߣһͽֵĵֱӵıסˡ
Ҫ£һᱣġӰݼᶨڵĶþֵĵͷҸĸо
ģŵĸоãҪһڻȪ·ҲįɣͷҲĸоӰݵţӰݵĹĺ
ʱ򣬵ͻȻоԼ⣬һصĶһصĶܱԼܰȫƵġ
Ӱڱһɲǣ߲ӣŲʶ£Լķȫϣֺ
˲ɫһ䣬Ӱݣ˫֮˵Ǻ;ţΪʲô
зģԸܵһ˺ҲֲİɣϣܻӰݵɫ¶˾ɫ
أ
˵Ľ̸ڵʯ֮䣬ʱ򣬵ҺԱ˵ϣ׼ȷ˵ҪǺӰݵϣΪӰǽŵģӰݵıǶŵҺԱķ
໣һ̶Щ赲ҺԱȻ󱻻ʱ
һҽ𣬵ҼһʥۼϹŶڽ赲Щ޵ľѻȴûϵҺԱҲǳӰݺ͵֮ҺϽһˣҲǱУȻûеǱҺԱ֮һγֵЩ޸УȻ󵱳
ҺԱ֮һʥǿոϹ׼ĵұҲǱҺԱŪļΪǱ
ҺӰݺ͵ҲǱıֱӵĺ˴ĺȥˡ
ʱӰˣΪҺԱд֮Ĺ޵ĺ
Ƚϵ⣬ټԶ˵ռȽϵ⣬ռ̵һ򱶣ԣҺԱҲǲԲʮѡ
ӰݣΪʲôôãҪǲҵĻҲ֮ˣɫ԰׵Ӱݣ״̬ܺõĵӣӰԹִ˿˿㺡
ΪҵŮˣܽӴһɲǾҵŮˣҵŮˣҪȥǻܵһ˺Ӱݲ԰׵д˼ᶨŵдŰ⡣
ܰԵһŮءӰݵĻ⽫֮ͻأıͨӰݵųŴһȥ
ûҲǣֻҪҳϾˡӰݰԵ˵ֳһĨЦ⡣
ŮǸԶӰݵΪǣΪ룬һоǸж뵽ȥʮ죬ӰݾߣһһΣգӰݾͻᱬǿս϶ӰȴȻһ䵭ɫΪΪһˣǴһЩϸȴǿԿӰѾôˡ
֮һһøУôøкܿͻᷢչɰô߰ôǿŮ˸ˣӶ˲мˣİһˣֻΪһЩж顣
ӰݴĸжȴԶԶһЩԱģΣ֮мģһԸΪ˾Լ˻ֵð𣿶ң˵ʵ츳ս֮ѡˡ
ԣоҪʱ̣簮Ӱݡ
ϧǾҪˣȻĻһٶˣ̾Ϣһ
˭˵ǾҪˣһ̣ǾͲܷӰʱȴǷ¶˼ᶨɫ
Ӱ˵ʱӰݵǱЩ޸˼ΣӰݵɫøӵĲ԰ףʳ˺ܶѪ
ǻȻǽֿȴǾԽԽԶˡ翴Ӱֱм£۲ѣԼȻҲǱ˼£ӰݸطټһƷʥ£Լʥ֧ķûܵ˺
ԽԽǼҶԽֻҪһҾͻƵʥ۾ˣһͻƵʥ۾磬ţһԴɱȥġӰݵ¶һĨõİ΢Ц


705 ͻʥۣ
Ӱ˵仰ʱڱԽԽǿ͹޵ĺ˴ĺģʱ˵ʬ壬Ҳʣٹѡ
ʱѾЩӵпʥǿսĹ޵ĹΧˣһſֲԴĹޣֳֵꪳӰɱ˹
ӰӰݵļ䣬Ӱݸоôٽ
֮У֮ضһﵽηѣı˰
£µǲ֪ԼΪζû塣

ӰֵӰ֮£ʱһΪ̣˽⣬ҲӰݵԺ֮
һ̣Ӱݶˣ
Ӱݶһ̣Ӱݵֳ˼ΪµϢϢŨصϢ
ϢӰˣӰͻƵʥ۾ı־Ӱ֮ͻƵʥ۾ͱ֮ͻƵʥ۾粻ôһ
ΪӰͻƵʥ۾磬Ϣʵ̫ŨˣֱɵƣʥǿͻƵʥ;ʱɵĺ䶯ҪĶࡣ
֮Уһ֮ͨӰݵ֮зӵ·ϼƵģƼ
һɲǵʱ䶼Ӱݵ֮оͶ˴֮Ӱ֮ж֮ͬʱӰ֮еҲڽڽ
ӰݵĴﵽʥʴ۷ʱıѾﵽ4000ױ֮ڣһɲǲʱ䣬Ӱݵ屬˳1ױ֮ı
һףǴﵽʥ;żӰҲǸͻƵʥ۾ѣʻûȫ֮ɣʹﵽ̶ȣҪȫֻжôǿء
ӰݵʵͻƵʥ;磬ӰܵشȻһɲǵʱȫָҪ֪ӰĻָѾΪǿˣڸǿ˷ָ
·ˣֻҪһԻָƵġ
ѵ֮֮ıӰаֹţԼͻƵʥ۾ʵסˡ
һͻƵʥ۾磬սشȫָֻӰͻأĶһѴ󵶣Ѵ仯ġ
Ҳ˵ϱӰݴϵɵķȱˣȻȱˣȴҲܲסһĹˡ
ΪӰֳִ󵶣һƱ࣬һɱжӰʩչֻһиȫĻ⣬ЩӵпʥսĹҲûһܹ˵ϡ
ЩȻʥ͵սҲܱ100սĹѣӰڣıȴѾﵽ1ױ֮һɲǾһصٶţͰһ֮ı㣬ټӰʩչֻһеʽ120֮
ʩչһеǾʹﵽ120׵սң⻹꣬ӰݵʵͻƵʥ۾磬ǺӰϢȻҲǷɱ䣬ھȻӵоűʽܵ
ı֮ࡣ
Ҳ˵ڵӰʩչֻһУǿԴﵽ1200ױ֮ս
1200ױ֮սǼǿսԿԳƵʥ͵ʵˮ׼
ңӰݵ屬ʱ̵ţһɲǣܶ࣬ȻҲͻƵʱ̶ѡ
Ӱݻ磬绪ֱɱɱİԵǿơ
2ױ֮3ױ֮ɲǵʱ䣬3֮ͷȻȻš
ӰݻһȻǸĺĴȥ
ʬҵģӰƵļ֮飬Ҫ֪˵ʬ尡
˵ʬ壬ҵʵ϶ܴﵽʥ۴۷徳磬п֮ͻƵʥ;Ҳ˵ءӰݼֱ
Щ޸סӰǰĽŲӰɵĴһӣЩ޷׷ûһֿ֮·ǳĶƵġ
ӰݵĻУоӰݵİǿƣ˫֮аӿְȫͿֵĸо
ҵҪҵˣ
ӰȻ֪ʱе뷨۷Ͱ͵ĶԶʬء
ӰȻͻˣʱͻˣͻ֮󣬾Ȼ˵ʬ屼ϮȥˡҺԱŪļΪǱĵұһĻ־ϲ
ļʥǿߣɨҲ־ϲ͵ұһ޶
Ӱͻ˾磬ͻ˾֮սȻôǿԶԶĸʥ֮ϣϲǺ˵ʬҪˣȻΪӰݵõ˵ʬ֮󣬻ύǣΪ˵ʬһʥǿ˵Ҳûʲôãȴû뵽ӰȡʬԼʹá
ӰݳŴĺȥÿ޺ˣǳÿ˷ΪΪԵĹ
һҽһʥۼϹŶȫĹ޸ɱ
ԴˣѾ߸ʥǿ䡣
߸ʥǿߣʥۼϹŶ˷ֱǵҶΪʹˡ
ʥǿߵԶ˵þȻô⻹ֻһµʱ仹ʱ䰡ô̵ʱ䣬߸ʥǿߣǽ·ӻøӵߡ
ĸʥǿȥļʥ۵ʱӰǻ˵ʬԱߡ
ʬ塣ӰݵĻиоޱȵİȫʱܵһ˸оΪ֮
Ťͷͷ˵ʬ壬߹ۿҲĸо
֣Ӱ˷ޱȣߵʱӰݵսҲǲһˡ
5ױ֮Ӱ屬
ʩչǿһУֻصĻʽ120֮605֮ټľűʽҪﵽ˿ֲ6050֮սǼʥǿߵˮ׼
Ӱ⻹ֻǸͻƵʥ۾ѣҪʵٶĻӰݵսֻﵽôֲĳ̶ء
᲻ﵽɺ򲹰ϵĳ̶أ
һֵ֤⡣
ǣӰݴһӽ˵ʬŪڿռһɲǣ
ãӰݵͺһ
ʬ·һһѨ֣Ѩವ춯ʱѨ֮һɾ޴Ӱݺ͵ɫޱ䣬Ϊʵ̫ǿˣֱǿ˲ÿܵĳ̶ȣӰݺ͵˽ֿǻǵֿˣӰԼŵĵ绹Ǳǹɾ޴ȥˡ
һͬʧƬ֮С
·ûطֹƵģӰ٣Ӱݺ͵ʧֻ֮Ǻ¡һȻ۵һȻʧ
һʧӰ٣ֻʣһƬãȻͱʹĵҼˣе˿ǧǾ˵ʬڵĵطǸط˵ʬʧˣͬʱʧĻӰݺ͵ˡ


706 ԴǴ֮أ
һɱɱʧˣӰݺҲʧˣǵȥˣѵĨɱͬʱҲĨɱ𣿡۾֮дŲ⣬Ҳŵǡ
Ӧû£Զ˵֮дɱطҲ벻飬ֻǽ뵽һռҲ˵ұ̾Ϣһ˵ʵҲȷھôˡ
ҪǵҺԱĻҲʧôˣӰҲʧˡʱҲǿ˵ȻǶԵҺԱйڻ
Ǻݵģϧˣ鷳ҲҲɡ
ʧذʥǿߣʧӰ٣֪һҲҡͷͷо쳣ĳأΪʬ壬ȥմȾȴû뵽Ȼ⾰
˴ʱҲȫһ仰ǾԶ˵ãҪõѵǼܡ
Ϊֻʬ壬ûΣվͿԵõȴøʧص³
˭Ҳû뵽顣
춢ʧʬĵط۵˸ݵɫһЩݵ۵ȴǲɫʲôҲû˵
ұ⿴ʧ˵ĵطҡͷЦû뵽ӰͻƵʥ۾羹ȻôĿֲһ̫ϳҲĶ֣ص֮УҲֻеѹһɣҪǼʱգʵ϶ܹսʤνɺ򲹰ϵɣֻǲ֪ʥ۾ʵսʤʵٽͻƵʥ;Сһȣǲ̫ˣֱһεġ
˽Сĳ˱ڵĵط̽ΣȽϵСֻһĵط̽ǲ̽ĽȴǷֲΣˣ·˵ʬʧ֮ɱҲٳƵģ˲ð룬˵ʬ᲻ۣĻҲ֣ʬʧɱҲʧ״ˡ
෽̽ĸʥֵĳ⣬Ǹʬڵĵط̽һ飬Ҳûзʲô쳣
ֻ÷ĵҲȫţӰݺ͵ʧˣʲôطǲö֪ˡ
ȥ˵ʬ壬Ǽǰаɣһ̾һ˵
˵ǳĳأȻҪǰУΪҪõıֻǰС
ڵҼ˳һѵͬʱ뵽Զ˵õûһһֱȫģһЩСļ嶼ȫˡ
ʬ壬ɵܣһĻ˵ǰûԸ֪ΣգΪʵ̫ˣ˷ĳ̶ȡ
ǲֹЩΪü己ٲʢԭһõһĻǼҲøӵǿ
ħ½һ嶼С壬ֻа˴ԶңĴ̫ʥزǴ壬ȻصħҲҪУ֮ΪӵĺЩ
һһڳ֮һɾ޴Ӱݺ͵û˿ĵֿ֮ͱ˽ȥ
Ҫ֪Ӱڵ屬Ѿﵽ5ױ֮˰ʵʮȻûֵܵסɾ޴ͿԿжôǿˣֱǵĳ̶ȡ
һ죬ˣҪصһɲǣӰݷԼһ棬Լıˡ
㡭㽫ķңΪʲôҪԼеΣءӰݵһԹĿӰݣ۵ҲǴҸУΪӰһеѣоӰݸҸ
ӰݺжڶӰݵİжò˵Ů˵Ʊ䣬Īġ
ȻƱ䣬ӰݼΪϲ
ˣȻҪΪİΣˡӰҲվԼϵĳȻŵ縧㷢Ц˵
áεûзӰݣӰݵؿڣҸ΢Ц˵
ٺ١ӰЦһ£Ȼ˵ˣǻǿһʲôط˰ɣʵ̫ǿˣҸͻƾ磬ҲԵֿ
ɵĵͷĻһ߰ǿƲ˵̬ȫһ밮ӵġǡŮˡ
һӰΪӰ˵ǴģҲǲᷴԵġ
һܴȥһ֮£˶ˣΪطȻһﻨĵطֱһӰеԴ
طûһɱһеһжԵ٣ľҪطȻźԶ˵һѹĻ˻Ϊ뿪Զ˵ã뵽ɽƵġ
Ǹʲôطͬ˵˵֮һЦ·ܵ˱˴֮Ĭ
طôأطǲʲôر벻ΣأӰüͷһ壬š
һԴûһΣպɱǾ˸ղŵ֮ȫĲǰһС侲ǻڣЦ֮Ӱ૵Ļüͷһ˵
˵ĺܶԣǲǰһУԽƽ쳣ĵطǱصΣҲԽ󡣡Ӱݵͷ޵¶˼飬Ƭֿ֮ˣԣǲϾǶһ֪ȫһͷӬһҪһСļ벻ɱ󣬻ΣˣܽĶȻһĶҲҪŪ
ģ˵ôǾô翴ӰݣһΪ顣
ǺǡӰЦһ£ԵĻãԼҪĸоԼǲϣԼŮ˱ԼǿģӰݵУѾԼŮˣЦһ֮ӰݾͿʼܵһС
ǱһһѨģѨһһףһۡӰݱܴб߳˼ţԴƵĵط϶ʲôûע⵽ĵطҪϸĲ̽С
۲Ƭ̣Ӱݻûзʲôעĵططʹ˵еԴһ޶ûһɱһЩڻУľߴּİţţΪĳƵġ
㿴ʲôûУ翴Ӱǵͷҡͷü̲סʵ
ûУطԴʵ̫ˣҼֱԲʲôر֮ӰҡͷЦǣԴ֮أܸоһ֮أ
ô죿¶˵ǵɫӰݡ
ţͻȻӰһ¶˾ϲɫΪʱһ飬ʵͻƵʥ۾磬ѾԽ뵽ĵˣ߲ӣĲоŲʶ£ǵأʲôأ㣬Ǹ˿϶ٴγֵģȻҲܼ˵ӰȴǿԴ˽⵽һЩ֪飬ط˽⣬ʱһҲӭжˡ


707 ˵ȼǳ֮
ѵ˰취߿ʲôӰݾϲɫҲһϲеĿʵ
ûпʲôӦа취ˡӰ΢ЦڣȽڿռɣҺϢ
Ȼɻ󣬵ҲǹɵûʣӰݵķԸ뵽Ӱݵڿռ֮
Ӱһĵ㣬৵һ½뵽֮С
κ͵Ĳʱ龰һĲ֮гֵһӰݲ𺳵
ôʥֱһ۶꣬ңͶ漶ʥ漶ʥһȥռ䣬ǧ֮࣬ξԪʥԪʥ漶ʥҪٵĶ࣬ҲҪ֮࣬ˣкܶʥҪ֪һʥ൱1000ԪʥҪǻ漶ʥĻһ൱100漶ʥ֮డʥҲʮ֮ࡣ
ʲôǧ漶ʥ漶ʥŵԪʥʮ漶ʥʮ漶ʥڲȻʮɢ֮ÿ㳤Ǿ
ѵνе𣿡Ӱɫޱȣնɱ컭ٵʱ򣬴ǸʥʴǿеõǱʷ֮пһЩ
˵ûеĲҪʵҪУ֮УʵҲһЩֻǼΪˣһļֵǿԶԶĳռ֮е漶ʥԪʥԼʥ֮ͣʱǸ˵ٴ
һļֵȻôĴԶԶĳʥļֵӰˣ
еʥʮʮ룬ûע⵽ʮ뻹һӾ޴쵽޾֮ȥˣļֵȴԶԶĳʮռ֮ΪҪĶǸٴ
⡭ӰݶΪĵĵطȥʱһɢŽֻһռ֮Уһ쵽޾֮ȥˡ
ļֵҪԶԶĳϵǼŲʶµļֵǸٴ
ϵľŲʶ£Ӱһ㶣Ȼǵͷһ㣬ӰͬȻӰ˸ţʵڣҲ֪ˣ֮һɽ磬ɽˣʵٽԸҽһɽ˰ɣ
ɽǸ̾һȻ󿪿˵Ȼô֪Ҿ͸΢͸¶һЩɣڣ֪ĸĻǻǵͻƵʥ;ɣ
ҪԼ˵ɽӰǼæͷ֪٣Ҳܱһ֪ҪõĶࡣ
Ϊħ½һǿʳĵط԰ɣǸ𣬿Ӱݵͷ˵ħ½ɽһȣС׼ףֵһᣬɽ֮бǸӵĲпᣬҲǿʳȫʵΪ㹻ʵгɰǧҲǺģᱻصģŮ㹻ʵǿг裬˵ˣҲǻᱻأģûŮֻʵֻȭͷȭͷԽӲ˵ҲͿԽҲͿԽ
Ӱݲ֪ľսȭͷ
ʥǿ߿޼ɵɱˣǵɽ磬ʥ൱ūţūһһλҲûС磬ûʵǰ£ߣĻܿͱնɱģնɱǺõģɽ֮УԴǶ࣬Ƕǿߵģֻǿ߲ʸռУ֮еʮһɽ֮УǱĽӵʹǿߵСɵĸҪһʥСɻСƴġ˵ÿһ䶼ӰݼļֱʮмʥоԼǲƸ磬ӵЩҲܹĺð
Ӱпš
һʵˣһҹݴʱӰݣɲڽ뵽Զ˵֮ǰӰϾȻûһʥأʥҶǼ𼫸ߵ漶ʥԪʥʥ˽⵽ɽһЩ֮ӰǸӵļΪм仹ʮκһŵɽǻСıﰡңʮ뻹һء
ʥмҲмɣ˵һЩӵʹСɣʹô£Ӱɻ󣬿ʵ
Ȼģʮɽ缸ͼ֮ΪƷʥӵƷɽһСɻСĸûƷСɣС壩Ͳ֮ܳΪСɣС壩Ǳмһ֮ΪƷƷǿһ壨ɣĸǸ𡣡ûƷҪɽˮ׼ȫܣô֪Ҳ͸ɣ֮УΪͼľɣҲ֮Ϊˣʹʹһ˵ɣʹ֮ϣɽˣɽɽ֮Ҳ֮Ϊɣ֮߳Ϊ޽ɣ˰ɣ
ˣˣʹɽӦĵȼɣɣɣ޽ɣӰݵһͷ΢һ˵ɽ֮ǲǻиߵļأ
ȻУⲻӦ˽ģɾ綼ûдﵽȥôˣ֪Ķֻ࣬иѹǸ𣬡㻹ʵֵɣ
֪ˡӰݴһȻʵܸܲһ£㱾ʲôأ
ұǺǣٲǴ޽ɿȵģˣҲ̽ҵĵˡ˷·Цһ£Ȼ˵ڱֳǱ츳ֻҪһıȥһﵽ޽֮ϵľġ
ڣе츳Уﵽʲô̶أûнأӰʵ
Ȼģʵû뵽Ȼô٣սôޱȣ룬ﵽʥ;磬ҲĿԴﵽǳ֮սǸ
ӵǳ֮սô£Ӱһ㶣Ȼʵ
ǳ֮һǺеսˮ׼ģǳ֮һĺ׼һεɣ屬һǳ֮ǳ֮Ҫǻ˵֮Ļһǳ֮һױ֮һʵҲһףҲ˵һǳ֮һױ֮Ǹ΢һ˵
һǳ֮൱һױ֮Ҫ֪ҵ󱬷Ҳ5֮ѣʩչǿһֻ120оűʽӳɵҲǴﵽǧ֮ѰӰݵһң⻹ֻͼˣ


708 ǿ
ɼ屬Ȼôǿ󣬿ɺ򲹰ϵʥǿߺǿҲҪٱǧľ밡ʥ;ɱ˿ܰ
ΪҲֵܳ漣ᷢҲ˵ءǸ𣬡Ҫ֪Ŀ֮е츳˲ء
ǲǿǰλءӰݺǺЦҲЦΪӰ֪Լֳ츳ǿҲԶԶ˵Ŀ֮ŵλöôĿǰ
λǰΣﵽλǿߣҲҪǡǲ˵ˣĿ֮ѾǿŽǰһˡȻǸ𣬺ĶӰݴ
һˡӰε״
ɣҪ֪Ŀ츳ǿʲôҲˡǸӰݵӣ̲ס˵
ˣڵԶ˵ã˽ⲻܸܲҽһӰҲûϼˣתʵ
Զ˵ãĵͦõģʲôطҲ˵һ°ɣԶŵʱħ½֮ϵһЩˣЩ˲ɽ磬ʹطڸͼԸɽǿưԵǷԣĹϽħ½֮صľͷŭ𣬵Ȼħ½ֻǸͷϽһ֮ضѣ֮أɲֹħ½ʥ½ġ˼˵
ӰݻһȻͷӣһЩĴ½ڣ֪ô¡
Ǹͷһŭ漴´һǲһˣʹɽǿħ½ϵˣһЩǿʹǿȫĨɱˣĨɱ֮󣬾רſһռ䣬ȻͽЩ˵ʬȫŵռ֮Уռ类Ϊŭ֮أ˼Ͻ֮ŭȴû뵽ħ½ϱΪԶ˵ãħ½ϵΪ˼ǵְɣǸ΢һ¼˵
ԭˡӰݵͷӰҲףҲ꣬ħ½Ϊķٲʢڸһ˵ЩеĽʹ磬ЩʹһĶΪ磬Щǿ߶һӦΪ˰Ϊ˾֮ǵɽ磬ȴֻһСûϣȻͼԿɽ磬еһɣ
Ͼʲô鶼Ҫһġ
ɽ൱һ͢൱һЩСЩСҪǲӳ͢ȻҪܵͷϾ͢ҪǿȨάԼĸ߸ϡ
ֻǲ֪νľͷǲǾǴ޽֮ϵľ磬ҲεġӰаֹţûпѯʡ
ˣһǸ˵һְɣӰг˼ŵʱǸٴ
֣Ӱһ㶣Ȼ󿪿˵⣬ҲһֱҪ飿
Ǹ߲ƷڣǼŲʶƷƷȻƷƷǿ߾ͿԶƣƷֻдﵽʹſƣƷҪɽǿ߲ſƳϵǸ壬ʵһƷĴڡǸƵ
ԽƷǲǼƷӰһͻȻ˵
ţµûǼƷϵǼʵһƷǸһ㶣Ȼ˵ֻǲ֪ô֪ģ
ܼ򵥣ʥ֮жƷƷƷƷ֣֮֮пҲĻ֣Ӱ¶΢Ц˵
Ȼ֪ˣҲضһ㣬ɽ֮ϵľ磬ֻƼƷˣֻܸ˵ôˣԼɣҲٶ˵ʲôˡǸֵ
ˣʹɽô˵ҲĴ󾳽ˣ˵ģٸݣ廹ҪһҾͿԻ֪粢ֻĸ硣Ӱͨ˵ĻԼԼƶϡˣǸںŵһλõǸɫשͷأ
뵽⣬ӰݾͿʵڵǸשͷ˽𣿿ļֵµӣ
Ҳˣ˵Ķ˵ˣĶԼˣϣܾļͻƵʥ;硣Ǹ񲢲̸ש˵仰Ҫʧˡ
Ҳʽɫשͷˣ㻹ûиңڵطأطԴôоһ֮ءӰݼæ˵
طʲôȻ֪Ҳʲô㣬Ļĸоģֻܸ˵ҲĴɣΪĵطʱ̫ĻȻټһЩпһЩЩзɱҲлȵȣߣһЩ֮еҲ᲻ԾΪҪƳ֪Ҫ̳ٴءƶǵ˵Զ˵֮УҲһЩɽҲ˵أֻ˵˵һ⣬Ҳһ֮أͬҲһΪĥ־ĵطϾطǿʬ壬ʹǿߵʬ壬ɽǿߵʬҲ˵أΪڵǳľҲ̫˽⡣
ӰԻǻȻʲô֪һЩֺʲô֪Ӱݶ˸Ǹ߿ޱȡ
һߣԶ׼飬Ҫ֪ӵͿ֪ңһ
ǳƷĴڰ
İɣһƾԼʵǻۣȥ˷һЩѵġӰɫᶨ˵
ˣ͸˵ôˣߵʱ͸һСɣܶ˽һЩ飬ֱܷһЩһɣͬʱһɫâĶͻأĳ֣Ȼವһ·ӰݣӰݻûпʱ򣬾ͷ뵽ӰݵԴ֮УӰݵԴͻȻסһʹޱȣӰ֪ǲẦԼģԣɫžʹľʹھʹӰ˵ֱСƣƬ֮ʹˡ
ʱӰǸоԼ·Ǹ˵ģʵʵжһЩĸоֻʲôӰһʱỹûиס
ʥ㹻һӻˣҾͼһʱ䣬úõоһɣ˵ҽгкܴİءӰһȻ૵
˵գӰһͳӰ뿪֮ٷɽӰݵڣǿɫİשһǸשȻһ·بųƵġ
Ӱһͽ뵽֮УȻʼʱʣһ죬һǧ꣡
ͬʱҲѵԼڴ˳
һͼеĳӰʵǲа취ˣ


709 ۣʥ۴
û뵽һǧ֮ҾͿ취˰ɣˣʱֱӵӲȥӰݶԵЦһ£Ե˵
ǧ֮󣬴ȥһ¡
ޣ˸ˣѾʱٵһ£һ죬һǧ꣡ӰЦ˵
һһǧ꣬⵹һ뷨ֻǵģᷢ仯Ǵռ֮иȥüͷһ˵
ȷʵ˵ܣǲô㱳ˣˣһǧʱ䣬Ҳûһɣ˵ͻƵʥ;磬ܴﵽʥ۴ɾҲ˵أǹȥµսҲûһӰЦ˵
ʵҪһǧʱ䣬ҾͿͻƵʥ;磬иоҪİʱ䣬ҾͿͻˡͷˣŵϵҲȥɣﰲȫͻֻҪ㰲ȫǾû£ϾΣշ֮ǰҿԽ뵽ڿռ䣬ܸоڿռͱ˵ڿռ䲻һһЩĸš
ϣܾͻƣʱǳȥ֮ҲеԼڿռ⣬ӰȻ֪ΪֻһԼһͱ˵һһɱĿռȫһ˵ĻҲȷʵԼֻҪȫҲ϶ȫҲͽڵϵƷ߲ӺƷŲʶ¶Լˡ
һ׼Ӱ˾ͬʱʼ֮ãӰ֮Եһǧʱ䣬Ҫо˸Լ֮⣬׼˵ʬ壬ҪһٽԼʵʥ۴۷徳硣
Ӱлһ㣬Ҫʥ۴ɾĻ׼һʥ;磡
ҪһͻƵʥ;ĻԶ˵֮УǾͳͨˣǲܿˣǳΪ֮µһȴ롣
֮Ӧ֮ȴʱĻ۾ܳɹģַȫһַ֮ȥһַѶȴǱȴͼʿﵽʥ۾绹ҪѵĶࡣ
ҲΪʲôҼôϹŶٳٵĲܴʥ۾ͻƵʥ;ԭˡ
츳ǿߣһھܴﵽʥ;ǼΪѵˣϸӰҲǻٸϹŶˣһǧ꣬ӰݻֻһһǧϹŶˣЩ˴껹ûͻƵʥ;ϹŶȣҲʵΪᡣ
ʵûдﵽһͻƵʥ;ǿߣй츳ǿߡ
ϸоһǸô°ɣӰݴڴʼоǸ
ʱţת֮䣬µʱȥˣµʱӰݾ෬飬֤ҲǼȫŪ칦ʲô
칦ֻۣ칦ܲһۣͨܿһЩþҲֱܷһЩļԼ˵һЩȼֻǣۺֻͼĶѣڳѣԺʵɣӰֹţͨۿ廹һƷıʣڻûлָֻƷʥˮ׼ѣǱƻƵģҪ뽫ָȴҪķУǷŽɫâשͷȼȴǿĵȼҲǿ
ȻǲǻһЩҪоˡӰǰֹš
ۣͨҲ˽⵽ʬ壬ֻͨɶѣڣˣڵɵʧ̺̫ǿˣÿһ˵ʬ壬֮󣬶൱ʮʥǿߣҪܽ˵ʬȫĻȫԴﵽʥ۴۷徳硣Ӱаֹš
ҪָҪķУǿ̺˴ɷҪʮɵʬ壬ͿԽָƷˮ׼ڣıƷǼƷˮ׼ҪǻָƷˮ׼϶һƷҪǿĶࡣ
߲Ӻ;Ųʶ£һƷһƷҪķӡ򿪵Ļҵսֻ֪ǿʲôء
ˣʬеһٿɣǿߵʬ壬ҲǱһʥǿٱǧ֪һǧʱܲȫһ
Ӱ˵ţץһǿߵʬ忪ʼʼʱӰֻܹһһļȡǿʬеɵֳɷ
ֻһ㣬ӰݵȴǷٵġ
ӰݸͻƵʥ۾磬ıѾﵽ5ױ֮еһɷȴʮױ֮
һ㣬Ӱȴ˴ʱ䡣
̫ˣõĺôȷʵҲǼΪľ޴󡣡ӰипȻʼ
ʱһյĹȥˣӰҲһһһ꣬꣬ת֮䣬һʱȥˡ
ڹȥһʱӰٶҲǻţٶڻӰݵ屬ȴǷٵţһʱӰıѾﵽ˸оΪֲ50ױ֮
⻹ֻı
ڵӰݣıʥʾʱ100ȫһʵķԾ
ӰмͬʱҲǸпɵʬǿʮʥǿߣҲԱ⣬Ϊȡһ꣬ǿߵʬһɷûмȡϡ
Ҫ֪⻹ֻһ䲻֪˶ʬ尡·򣬱ȫʢʱֻʮһķ͹ˡ
ҪȫĻҵ屬֪ܲʥ۴ɾ磬Ӧÿ԰ɣ˵Ǵﵽʥ۴ɾˣڣҵ屬Ѿﵽ˿ֲ50֮һЩʥǿҲһսɺ򲹰ϵһ̬֪ܲҵ࿹⡣ӰЩɺ򲹰ϵľǿߣǰϵǿߣΪӽǿߵʥеľǿ߰
ĺڴЩɺ򲹰ϵǿһսڵ屬ټʥߵϵؼԼоűʽӳɵҵսɺ򲹰ǰʮǿҲһܹɣ
֪ʥ۴ɾ磬ܹﵽļǶ٣ܴܲﵽ100أӰȭͷգڴţҷ֣ҵʵԽǿĸƷҲԶԶıȱ˴󣬾ʥǿߣܳ10ױ֮ģҲǷëǰɣܴﵽʮľͿԳ֮ΪʥǿˣȲЩɺ򲹰ǿߣǾΪûʥؼϾм̬ʽѡ
ڣȰʬȫ˵ɣӰֿʼת֮䣬һʱȥˡ
ʱ䣬ӰݽǾʬȫӰݵ屬ҲǴﵽʥ۴ɾĶ㡣
ĺԤһ壬ﵽʥ۴۷徳硣ҵ屬ҲĴﵽ100ױ֮Ӱ緢쳤Х⣬ʵ̫ˡ


710 ֻԧ첻
100ױ֮Щɺ򲹰ϵǿߣҲԾеս
˭˭ȥʥǿߴսһһǿӰȫʹľơ
ʱԶĵط¡һΪǿƵϢȶ
ҪʥǿߴսһӰݣɫһȻɫ¶˾ϲ磬ͻƵʥ;ˣ
ûͻƵʥ;磡ӰĿռ֮УͻƵʥ;磡
Ŀ˵˫ϲŰҵʵﵽʥ۴۷徳磡ֻһ֮ͻƵʥ;ˣҲͻƵʥ;磡ӰݸпһΪ֮ƣ֮򣬶ȶҵΪҵʵͻʵ̫ˣҪȫȶȫӦʥ۾սУһʱѰһЩʥؼһɣҲǡøѰҼʵģҲ
Ƭ֮
Ӱһ˵ߣӰͻأĳԼߣʱԼȫתΪʥǿʵĵžϲӰݵͻƵʥ;ˣ
֪ϲ㣡Ӱݲɫߺĵ磬סȻɬı۾ĵһǳǡ
翪ʼʱ򣬻ޱȣƬ֮󣬾ͺӰӵһûиңֻаˣ鼤Ǽֱһ
˵һνӴӰݲõΪԼ̫ɫҲסĳ嶯ֻӵǣһϰһͿԼȥˡ
֮ӰݴЦ⿴һɬͶԼеĵ磬ҲǸпǧ˭뵽ǰһʱ仹ԼҪɱҪˣת֮ȴǱԼŮˣȫ׸Լ
Ӱݣڴﵽʲô̶ˣƬ֮󣬵ǴӰݵӵлعˣӰݻû̧ͷʵ
ﵽʥ۴۷徳ˣֻһ֮ͻƵʥ;ˡӰЦŻش
ڵ屬Ƕأǰص㣬ﵽʥ۴ɾ磬һЩʥеľǿ˰ɣڴʵÿŮ˶ǹԼ˵ʵô
ͻƵʥ;磬屬ﵽʲô̶أӰûлش𣬶ǿʵ
ͻƵʥ;磬ıﵽ1.5ױ֮ǿȣ15ңأҰɣͻƵʥ۾ǻᣬıʹﵽ5ױ֮ӣǲǴﵽ10ױ֮ءڴʵ
ܲܲ˵أӰԥһ˵
ôˣĪڵսûǿʵΣûжٽҲģΪˡӰݵĻ¶˼ᶨ˵ңڻֻʥ۾ѣҪǴﵽʥ;磬϶Եɺ򲹰񵥵ġ
ĻӰиеѣһ䡰ˡӰݺãӰݵɫ¶ǿ΢ЦʵҴﵽʥ;磬ǲأ㻹᲻ᰮң
ҪǰĻһҵˣǿҲῴģԴӣҰ֮ǸȫʧˣʵңֻҪһȵĵϣʲôһİ㡣ȴǽرӰݣԼԴӰݵĻúᶨ˵
ѾͷӰݲ׸жᶨĻȴһů⣬˵ǣкܶŮ˵ģҪ֪һǵĻ֪㻹᲻ᰮң᲻˵
ЩӰݵУû˵ڣΪӰݲԵ뿪ľ棬Ϊһʱ仹̣Ҳ̫
Ҳ뿪㣬뿪㣬ԼȥֻҪܺһʲôˣǲҳҲУǸʱʱ˵һ仰ֻԧ첻ɣһԱԧС૵
Ӱ̾һҪһԧĻǲɣϾԧһҪһȺˡ
᲻᲻ҪңҼǵ㻹мŮ˵ģǶ㣬Ҳһ̷㣬Ҫųô죿ûӰ˵ǵɫ̲ס˵
ô᲻Ҫأұ֤Ҳųġ˵һ仰ӰһȻҪǵ˵Լ˵ֻҪԼҪŮ˵ĻӰݾ뷽跨ҲҪõͬ⣬ΪЩŮ˶ǺԼȹѣܹҸŮˣˣ˾ˣӰݵУǾ˻ˣҪһͬʵģȻڵ˵ӰݸоһɣԵҲϧĽŮһװҪǰӰ̫ĻҲίȫˡ
һҪҺãһãҪһ𣿡¶ίı飬Ͱ͵ĿӰ˵
õģһõģ˰ɣҪһɣӰаֹԼŮ˺ϣԼһ㣬ⲻԼ˵˵һͺһ㣬ʵȴǻһͬʵĶԴǣַԲˬԣͺǴĴӦˡ
áȻüɫ裬ͶӰݵĻˡ
ˣһЩʥؼҼʵģһɣӰԼһĿģǿ˵
ʥؼӰݵĻ羪ϲҲֹһ
ҼʵİɣӰ˵ţһһʮűʥؼǰ
ʮűôôʥؼҪ֪ǵҼһҲֻѣĴ̫ʥۼҲôɣĪħҲֻħôʥؼǰͻȻϰٱʥؼһ֪һжٱʱˣ˫۵ɴ𾪵ĿӰ˵
ǺǣħҿǲңҾʵҲҲħϳˣҲ²ˣԺ֪ˡӰһ߿ЦһЦ˵
һпڵУӰֱøĪˣһͻƵʥ۾ӵбȺܶʥǿ߻Ҫǿսڳ־ϰٱʥؼô᲻أ뵽ӰԼ˵ʱһԺУʲôǿʵˣ㻹ûиսأôܸ࣬оڵ屬ûжĽǺסƵģǲǣ
˵ĺܶԣҾǺ̫𺳣Բ˵Ϊҵ˵ˣ𺳵ʧ̬˵ұ̬ӰݵͷЦ˵Ϊڵ屬˵㣬ԼҲš
ԼҲţӣ̫ˣѡʥؼ֮ǰ㻹Ǹ屬ɣ׼һʧ̬ġ翴ӰݣһȻЦ˵
ǺðɣȻ֪Ҿ͸ɣڵ屬100ױ֮Ӱ̾һȻ󻺻Ŀ˵
ʲô100ױ֮Ѿ׼ĵ磬ӰݵĻ˫۵ɵĹԲûһŮȫʧ̬ˡ


711 ߵת
Ӱݴʵ̫ˣǵ׼ҲǱ𺳵ȫʧ̬ˡ
Ǻǣʧ̬˰ɣӰݵ˵
ı̬̲סһ䡣
㻹ĺԤ֮һӰݿЦ˵
屬Щɺ򲹰ϵҲԶԶıȲ㰡翴Ӱݣ˸˷ܵɫ
Ӱȡõĳɾȡõһ
ˣ㻹ѡɣӰЦŰ˵
缸֮ѡ˼ʺԼʥؼ

˽һ֮ӰҲѡ˼ʺԼʥߵؼͿʼ֮á
Ϊһǧʱ䣬а˰꣬˰ʱ䣬ټϳ㹻ʥģӰȫ޼ɵʩչսȫ㹻ʱС
һɼʥؼϵʽʱӰݵսǳΪ֮µһҲʲô⡣
ΪӰݴûкʥǿ߽֣Ҳûкɺ򲹰ϵǿ߽֣Բ֪ɺ򲹰ϵʥǿжôܴʮʥǿ֮ǿһλɺ򲹰񵥵Ȼһʥǿ߿Ա⣬Խǿǰ츳ԼʵսҲԽǿ
ת֮䣬˰ʱȥˡ
˰ʱ䣬Ӱݳ˺͵֮⣬ʱ򣬶ʥߵؼϵʽ
ΪӰѾϰһʮ꣬ӣԣҲԵöôĿʵһ﷦ζ顣
ȻؼǻŮ飬ʵĵʱ򣬾ͺ͵飬Щץץ飬ҲЩȤȻûзչһҲǷչ罺ĳ̶ˡ
һǧʱ䵽ˣ
ʱ뿪֮УʱҲǲŹȥһʱѡ
֮ӳȻһƬﻨ磬ޱ޼ʵĶʻһЩ۷ɶڻ衣
Ӱݣʲô취ûУǰ龰һעûУӰݵʵ
ҿӰͻȻ۾Ӱݱ۾һɲǣӰݶͷ벿λһֵ۾۾翴۾ţ·һΣʱ۾৵һˣ۾ͬʱǰľȫӰݵ۾±仯һƬ⾰
۾Ӱۣ
һãһеһжӰ¹λıɫۣ̬ۡ
ʱ£һڣҲɭ֮Уɭ֮УնģΪɭ֨֨Ĺֽžּޱȵˡ
ּ䲻֪жΪӰһߣӰûǰ£ȥ̽ΪĴʲôذˡ
ȻӰݵʵ֮ǰ˲֪ٱӰҲûаһ԰ȫ
ӣطûеô򵥣ӰȻʱһɺֱԼӰձĸо
ôˣô۾ˣǲǷʲô粢ûпӰݵۣȴǸоӰݵֽе㷢·ǿ˲ÿĶʲôӰݸое㺦¡
ȷʵǷһЩ벻飬ڲǸ͵ʱǵøңҴ뿪طӰ۾һͷ˵Ӱݵ۾ţǸȴҲûбϣ̽ܣͼɭ֮ҳ뿪ͨӰݲߵԼֵʵġ
ȻӰû˵ǵȴǸоӰݵȷʲôе㲻ȴҲûжʡ
Ϊ֪ԼӰݣӰҲԼ粻ʡ
Ӱŵ֣Լֱɭּţһһ֨֨졣
⡭ܵ˾ţͺһ
ôˣôǺһɭɭа𾪵˵
㿴ʲôˣӰݸϿʵǼΪ֣ѵҲʲô
ȻӰ΢һӰݶʱ֣ԼĶһ
ţӰɿ˵֣ʱ򣬵־һôֿԴ龰أ
ԭ֣ҲܿҿһСӰݶʱ˹ȻЦŶԵ˵Ϊһܿ龰ͻƵʥ۾ʱģ֮ǿԴݣҲܿҿ龰
ԭˣǿģĳ̾
ǺǡӰЦһ£Ȼɫ⣬ھͲҪ̽ˣ뿪ɭ˵ɣ
ͷ˵
֣һΪ뿪ķȥ
֪жԶвǧӣǻû߳ط
ǰߣ֪жԶԶҲûоͷƵġӰݵ˵Զüͷš
Ҿ۲죬ǿһЩʲôʱһֱ۲ܵĵͻȻ˵
㷢ʲôӰһϲʵ
ұȽϲ󷨣Ҳеоطһ󡣡һ˵
ʲôʲôص㣿Ӱݽʵ
ߵת󣡡˵
ߵת˵ҵ뵽о޴ĶڣһһףΪһۣȻҲ֪˵󾿾ʲôҸопܺǸһӰݳ˼һ˵
ߵתһּΪµĴΪⲻһ󣬶һͬʱҲһɱ󡣡ɫ˵
ʲôһɱһĴǼΪǿĴ󰡣Ӱݻһ𣬿ʵô⿪أûзȥ
Ϊǿ󣬼ûƽ֮ΪҪƻΪƻ󣬾޷ѰҵڣҲۣԶҲ޷ȥǾҵڣҲ޷۸ƳΪһɱΧһҪƳۣ飬ҪЩһƳƳȴǼѣ󲢲ļ򵥵̺֮ɱɱɱǲģɱУɺ򲹰ϵһЩʥǿҲҪ޵һҪ˵һ֮Խ˵Խأ˵ʱϵޱȡ
ʲô֮ӰҲһ
֮УҪǴʱȥĻ֮еήһĹһĹޣЩʵΪǿÿһʥǿߣĹҪ㽵9999ЩϾۼһɱˣʱƻԽԽ࣬һ֮Уһ죬൱100졣˵


712 Ѱۣ
ʲôһ죬൱һ죬ô˵粻൱ڹȥһٶ𣿡ĻӰɫһ
ɲѾһһʱҪˣҲ˵ܴ110ˡЦŵͷԴӻϤ֮󣬵֪һС
ô˵ҪץʱѰ˵ʲôߵתˣҪҲĻȲ˵֣֮֮ҪǴĻǻᱻֱӵĴͳȥˣʱʲôҲòˡ
ͷ
ˣ֪ʲôطӰüͷ壬ŵûʲôɭޱȵɭ֣
ҵ֪ղϸ۲ˣҿǸһЩܣҴµжһ۾ΧŰ˿һģһľĵط˵
ͺãҾǵҲĵطǺãڣչ֮ѰһŰ˿һģһľĵطɣӰݵͷ
ǲҪʹĺãһʹĻҪһСĽ뵽ɱеĻɾΣˣܱ飬иֹ
û£ҵȽϵǿ󣬾ɺ򲹰ǰʮʥǿߵǿҲǱȲҵ꣬һо˲ͻջصģ˵ǸӰ΢Цҡͷ
㻹СһΪáĵ˵
İɣûʲô˺˵ءӰݺٺЦһ£˵ĵɫһ죬ȴûзӰݣ漴ֻӰ֮ȫչʱ·һŴԶǶȥ
̽һģһİ˿ľʵȽϵѣҪǴɱȴҪһ㣬ҲӰִҪʹ֮в̽ԭӰзļܣһܵӰǺܿΪؼַ̽ռٶȱȽϵĿ졣
ȻַȽϵĿ죬淶Χʵ̫ˣת֮һʱʱȥˡ
ôûзأʱԽӰҲԽķңΪһʱ൱Ͻʮʱ䰡
Ҫ֪Զ˵ãֻܴһʱ䣬ҪｫʱĸĻǾˡ
طȡһЩǾͱȽϵˡ
ʱӰͻȻһ¶΢΢ܵ飬ֻһš
ôˣ緢Ӱݵ仯ǽŵʵ
Ѿ˵ǸڵĵطǾ͸ϹȥɣӰϴϲ˵ղǻһΪһЩɱбɱɵģС˺Ӱ˵ȴһҲûУӰݵͷϰһͷֻеССʹѣǶ岢ûӰ졣
ͷ
ಣಣ
˵廯⳯Ӱָķȥٶȼֱǿ磬ʵͻƵʥ;֮ٶҲǴӣӰ˵Ҳѷɫ˶١
ӰݲûȫٶȣĻȫҪӰˣȻһֱֲ֣ĻͿǰ龰ˡ
ֻƬ̵ʱ䣬˾Ǹص㣬е˵ĵط˸һģһĲǰ˸Ƶġ
ղҵܵطȻڵĵطҲȻ˵ǰ˿һģһĴֻ֮ȴҲ˵ЩɱأӰüͷ΢˵
˿ľȫ֮󣬾ͻᷢЩɱˡ翴İ˿һģһľ˵
Ǿͺ俪ɣӰ֮󣬶ʱһһӣಣ˸ӡವһ·˳Ȼǰ˿ľ˹ȥ
ء
ͬʱըͬʱȻֻǰ˿ľͬʱը˿ôըһɲǣʱֻһƾճˡ
¡һͽӰȦΧ
ͬʱһֳֵǹĹһĹ޳ˣЩ޵ĻƼΪǿһʥ͸ֻҪǿĶ࣬Σвϰٸ֮ࡣ
ЩĹһӰ˶ʱХų˹ৣһâƲ񷣬ֱܽ춼Ƶġ
ЩǵصĹе˷ܣ׼ֵʱӰһһֻǶˣɽһʣں¡¡죬һӣಣಣಣʱϰٸͬʱ˳ϰٸһʱֻϰٸʥһĹ޷·𱻶סƵģȻֻһըϰٸĹ޾Ȼȫըˡ
㡭Ӱһ֣ϰٸϰٸ֮ÿ̺ܣȻֱӵĽϰٸĹȫɱ
ʥؼϵʽȻҽʩչаٷ𱬵ǵÿŶǾ󱬷Ҫٷ𱬵ѹһĻǾ屬200Ӱипһ䣬ٴһӣһŸӾ޴Ļ򣬳֣п񱩵Ļϵ򣬻ʥԼ֮ȵ۵һɾ͵Ļ
춯أս
ȥӰݵͺһʱ޴ĻųβͣԶһϮȥ
ಣ
ֻһͷ·ײһΪʵĶұȻֻصһ챬ըɱʱ߽⡣
һлɱеĹޣȻһٻĸҪ֪Ӱݵ屬Ѿﵽ100ױ֮ټٷ𱬵200屬ǿǴﵽ2ױ֮ս
ʲôֱǾս
ױ֮ҪȫըǿԸǷԲǧķΧĿռһ򱶣ҲȫԸǧģôǿһϣȫһǿһƳҲ֮ˡ
һƳӰԼǿսƳһһɱ󣬿⿴ΪǿĴȴûһ赲סӰιġ
ʱӰƳ˾ʮɱ֮ڼνߵתۡ
⡭ǰתľʹ󵶣ӰסˣӰסˣҲסˣΪ˶û뵽۾ȻһѾʹ󵶡
Ѵ󵶣˳ߣҲһ߰뻹ࡣ
棬һ淢ڵĹâһ淢ɫһһףʹ֮д֣񵶣
ʱӰҲǿתŵľʹ֮ϣӰݵжʱһѶϢرƷ񵶣
֣ɷһӰݴѵϴ˾˵İԵơ
񵶾ۣҪܽѴõֵĻǲܳȥҲ˲Сջ񡣡羪ϲĿӰݵ
ڣڿռȥɣ񵶣ҿ̫Ū֣Ȼᣬ˵ˡӰüͷһ壬˵
֪Ӱ˵ʵǵͷǵҪСĹ


713 ȭ
֪ӰݵͷȻ뵽Ӱݵڿռ䣬ʱӰݴ󲽳˹ȥ
Ӱݸǰһʱһ۵ĺڰ׹â֮͵һ·ֱҪϹ˵۾
㻹һѱ֮ˣ죬ңҪעӰݰԵ˵ţ˵մ󲽳ǰһ̤ѿһݵľ޴蹵
Ӱݵ˺Ѵɵ
ӰȭͷգǾ޵һΪǿĹһ屬299ʽȭȭ
299ʽҲ˵һȭ󱬷300屬100ױ֮300֮Ǵﵽ3ױ֮ս
ôǿսȫȭͷ֮۳һȭͷֱӴ˺Ѳ񷣬ռ䣬ֱӵĴ񵶣
ʱֻǵתݵһ£ɳһââڰ䣬ֱпռ䣬һӭӰݵȭͷ
أ
һը𣬶ʱֻӰݵȭͷʧǵڰĵâճӰݼɱ
ȻôǿӰһҪ֪ʥؼϵһУ˴ʱ䣬Լʥɹİ
ӰҲһѣ˲ȷķৣֻӰݵжһɫȭףȭǡøӰݵȭͷ֮ˡ
ȭ׿ɲһȭףΪɵȭףһ֮ǿӾűʽܼӳɣͬһȭĻҲǱ֮ԭǿʮ
ٳһȭ˲仯Ϊȭ׸Ӱݵȭͷ֮ϣӰݻһȫȶ𣬷·սճҪһи翹ĸƵġ
һȭ֮ղţǿ˾űҲǱʮﵽ30ױ֮ս
30ڱ֮սȫӰݵȭͷۣһȭֱӵıǵâ񵶷ǵâ֮󣬼񵶱Ϯȥ

񵶷˵ʱֻһĵâնӰնӰݽ̤˲еȭϵĺ
أ
ӰԽԽ˷ܣϵ壬שŲʶ£߲ӶҪƷ񵶵ƷҪõĶ࣬ǣǼرҪôǸԼʵ𲽵Ľ⿪ӡҪôܵˣҪķָܻҪô޶ԣҲӵƷʥѣƷʥȻҲһ֣Ǳȴ֪٣ȻֻƷȴķÿһȴǶнʮױ֮ĺҪֳ񵶵ĻǲǼɱ񣬼𣿡
ڣӰ񵶵ĸǰһԾµĺȻȭ
ءתĹ֮бӰһȭУһ춯صİ
ӰһȭٴκֱӵĽ񵶺˳ȥ
ҪٴˣԸΪһ֮зӰݶʱסˡ
ôӰɻѣԭӰݾ͵ʱ˵ƷʥģӰݺʵȥ֮ȴ֪ĵȼﵽƷʥ֮ȷʵ飬ܶʱ򣬶ָδѣƷʥϵıû飬ԼͿ飬Ϊǿ黹ԼһжӰԭе
ʵ߲ӣŲʶҲӦģȴǴûرӰҲ֪ûУʵܶû飬ⶼǸ˵ϲãΪû飬һûжҲһ󣬵ƵʱѶҲԽ
սʵ̫ǿˣʥ۾磬ӵʥǿߵսֱ飬񵶵飬¼ʮˣһֱûҵõˣڼ֮ҸоԺעݺµΪҲ룬ԣԸЧңΪ»˵ķ֮зһҪӰġ
ǺðɣȻ͹ԹԵɣӰ΢Цŵͷ˵˵ӰݴһӣƬ֮ͽ񵶸ˡ
Ӱݽһɲǣռ¡һȻӰݾͷԼվһһ޼ʵɽ֮С
ɽһһ᲻֪ԶӰݴһӣವһ¾ͷɳԼ֮УȻӰݴһ죬৵һ¾ͷӰݵУ񵶣Ӱݶʱоһ֮ϵĺ׳־
˵ӰݵһıȻڼƷڣӰҲǸܵױȵսͳǿʽܼӳɡ
û·ضԼµĸо
Ӱֳ񵶣ֻһն£ʱһâռ䱻˺ѿضѿˣ쵽ԶĵطȻͣ¡
̫ˣѴʹ˳ְһ֣ԭ壬񵶣˫һĺءӰֹһϸһĨЦ⡣
ʱӰһͳӰݵߣӰݴһ绷סˣǼޱȣһֳƷһֻŮֱɷҲӰиǸпǧһݣǾǡˬ
ߣȥѰһ˵ĵطһ£Զ˵ÿ˶೤ʱˡӰЦ˵
翴ӰݣĿ֮дųݣղţȫļʶӰݵʵȫԼģ⴫˵֮еȻӰݵҲûз֮
ȻΪרƵģֻǿߵвֳʵԽǿӳȻԽ

ںӰڵͬһɽУһˣоˣʥǿߣʥǿߡ
ģ汯ߣղȻҵǻ˸ӶˣʲôҲûеõгһӣੲݵ˸򣬺Ȼһʥǿߡ
ͲҪੲˣҵʵ̫ǿˣǵҲʵ˵㣬ȻǣʧҲ࣬Ҳͼʥǿ߶ѣûиϾɱǺõˣϴΣûеõǲǽ͵òϾöںءһѪ̵ӣ˵
Ϳˣ˵евްǿҪǵõĻǻʥǿߣҲȫаսɱģԶȻѾ150ʱˣ֪ʣµ210ܲܵõءҪǰС͵ĻһǾˡһڵӣҲǽӱߵ˵
ǸѪ̵׼˵ʱһըԶ
Щϵ鶼һ


714 ʵɱ
ţûУǰԶһ죬ƣǡһһֱֳĬ˼ĸӲߵʥͼͻȻ̧ͷϲ˵
˵ûдеơаͿ˵ʥǿϴžϲ֮ɫ˵
ߵĹһһϲҲǰ
Ҳ̫ˣȹȥ˵Ϳ΢һ˵
ߣǿȥҪǸоֽĻδһƴ˵
ǾͿȥɣҪȥĽĻɾˡ￪˵
һʥǿߣʥǿ߻һ⳯ǰڵǸطȥ

ĸǰüͷ΢壬ӰݵĻ̧ͷӰ˵
Ҳ̫Ҳûʲô׼ȷķλҲûʲôӰҡͷ˵뿪ɽ֮Ǿ֪ˡ
ͷ
׼뿪ɽʱӰͻȻɫ΢䣬һЩ˳ˣ
ҲоˡҲǵͷ
Ǿ͵һǰɣЩʲôͼҪЩͼĻǾֱɱˡӰüͷһĨɱ⡣
ȻĻɲҪԼһϰҲһ֡Ц˵
ǸȻӰЦ˵ʵط˵ҼҵӰݻῼŷŹ֮⣬ǶǳˣΪЩ˶ħ½ϵľӢźܻܿʥ½вǲԼ˵⣬ӰҲŹ
ಣಣಣ˵ȴ֮УŵӰ৵ĳǰǱӰһһˡ
һֳʥǿߣһ绨ʥǿߡͷʥǿ֮УǸӣǹһЦ׬ˣеɱŮĿǹһ
ǸȻǸͿ˵ӣ˫֮Ҳ˸а֮⣬ŵӹ˵طһòɣ绨Ůӿ̫˰
֪ʲôǵҼҵôΪ൱ڸǼѣ֪𣿡¶˷ŭɫ˺ȵ
ҼǵҼΣɱǣ˲֪ǵҼ֪˭ɱģߣطǼвǣֱ޴ΪӵľǵˣǾΪ¶˼ɫʵǷӰ˵ʱ򣬾Ѿ޿ˣɱ˶ᱦٿһŮʱٽٸɫ
ϻ˵䣬ɱʥСӣȻסҼ˵һʥǿ˵һ৵һ¾Ӱݵߣжһѳѳıɱ
ǶҪӰݵ亮ɱۣơ
СӣССʥǿߣҶǺɱֱǻĲͷˣߣһƲ֪١￴Ӱݵ֮дŲм
Ĳ֪٣Ӱݱ亮¶˼֮ɫһ৵һ˹ߡ
Ӱ৵һ³Լߣʱһ¶˲мٶȿиƨã
һӣӰݺһȭҪɱǣʱ¶˾ֺͲ˼֮ɫΪӰݵȭͷֱӺ󷢶£
䣡
ȭͷ˲һ𣬴ݿ࣬ӰһȭֱӵĽȭͷˣԵȫѹƣ
񱩵ֱӺ˹ﾪķ֣һȭȫԼ
100ױ֮սܿܣһʥǿôӵôǿս
ùﾪǣһȭȫסԼһԼ޷ֻӲ
һȭսԶԶĳǿսô赲סʱֱӰ飬ȴһҲûиоʹΪʱļ䣬˫۵ɵĹԲӭĽ٣һ仰ԶҪСˡ
أ
Ӱһȭֱӵĺ˹壬¡һ񱩵ը˶һĻﱻӰһȭֱӵĺܶѪⶼһȭ±ޡ
һȭ֮Ȼǿ˹
һȭ𾪵
ܣ˼ֱһʥ۾磬ֿȭκʽôǿȫɵֵɺ򲹰ϣҲֻǰʮЩʥǿ߲ܹһɣǸղŽҪɱӰݵĽʥǿ֣ţһȳ汼ܶȥӰһȭսսȫޣһʥǿߵҲҪˡ
ܣΪ㼤ҵŭ֮󣬻лĿ𣿡Ӱߵ৵һ³˴ǰ
ŭɽ𣡡ֳִɱӰݵͷն£ֱӵ˺ռ䳯Ӱŭն
ͷӰһȭͷգȥ
أﬣ
һը죬˲ֻӰݵһȭ£ǰѴɱֱӱˣһл꣬ӰݵȭͷŴֱӺȥһȭֱǳʱ䣬һȭ֮£ʱ·ֹˣ죬죬쵽㣬󣬴޴ޱȡ
˫۵ɵĹԲͫȫŴ󣬾
·㲻ߣƫУڣ͸ȥɣͼʱ򣬾ѾעǵˣӰݵ羪ը죬˵Ķ˶ݵʧ
Ӱݵߣ¶֮
һĲҽʱ𣬴ҲĲȹõǰüһҽ

ڹ﷢ܵͬʱһͿ˵ʥǿߺʥҲͬʱޱȣûһս⣬Զȥֻ޵ȡ
Ӱȥˣһһ赲˰Ϳ˵ǰɫֳһҶĳѳ͸ģƷʥӰݰԵ͵սҲǲ뵱һƿҲչʾһʵû˿ԥ迹˰Ϳ˵ǰһԭɱˣΪղżʥǿߵĻ׷ŭˣɱ˲йߣһеĳ趯նƲɱȥɣ
ҲɱңҾͻ㣬ܵʡͿ˿羹ȻԼӰݵǿսɵľ֮¶һĨ֮ɫ
һ֣Ͳ˵սȻ˿Լʱ򣬴ĲҽĶʱᵽɤۡ
սɳ֮Уһֳֳһ糯ŰͿ˺
һȻԶԶĳͻƵʥ;İͿˣͿ˿һˣôܣһ̥һҲǿ˷ָʱһҽԭӰݿҪնɱͿˣҲ֮ʼɱǼʥǿߡ


715 Ч̫Եˣ
ҪɱңʥǿߵıǹֻǴ͵ġӰݼΪѪնɱʥǿߣȻնɱʥǿߣȻ׷Լʥǿ߾ֵĵ
͵ģӰһ㶣Ȼ󼥷ǴģҲл
ŹǾһɣԱʥǿ߿ӰȻŹԼ¶˷֮ɫҪӰͬھ
ԱߣΪ͵𣿡Ӱһ͵̽Ʒ·죬ֱӵץסʥǿߵĲӣȻֻһ׼ԱʥǿߣֱӱӰݸն˲ӡ
ԱȨӰҲˣ
գ֮䣬һʥǿߣʥǿߣа˸Ӱݸնɱ緢Ĺ꣬ǿԵһסİͿˣ⼸ҽȫʧˡ
꣡
һ𣬵ǵâ˰Ϳ˵ϣأ֮󣬽һը񱩵ֱӵĽͿ˸˳ȥ
Ϳˣˣ
ɱͺһһ˵ɳȥİͿ˵ߣеĳŰͿ˾Ҫն£
ǲҪɱң֣ѪİͿ˹˲⣬š
ǵɫȴǲ䣬˰Ϳ˵ģҪն£
ʱӰͻȻڵ
粻ӰΪʲôʱҪֹȴһжӰΪӰݷŹȻˬҲɵģʱӰھ൱죬ǣӰһģֹԼҲʲôĿҲ˵أԹԵ¹ƣֽ
лл˷ŹһֻҪܷŹңţУһж¸лġͿ̾ϲĿӰݣΪӰݿܷŹԼæĿ˵
ˣߣڣ㼸⣬ҪǻشĺãĻ뿪һӰɫ䵭˵
ʡͿ̵ͷ˵۵һĨɱ⣬ʱһ仰Ǿ²òͷ˺ģֻҪҵʵͻͽԺһ֮𣡡
һ⣬Զ˵ÿڣȥ˶೤ʱ䣿ӰɫȻǵ飬·ûпͷİͿеɱͺƵġ
һ153ʱˡͿ˲ӰΪʲôһ⣬ȴʵĻش
ǽôʱˣû˵Զ˵ĸطӰֿʵ
·֪׼ȷĵص㣬Ҳ֪Ϳ˵ָӰһ´µĵص㡣
ô˵ǾԶ˵ûв̵ľ밡ӰаǼʵĴ̫ʥأԼ˴Զҵ˽٣
ҵ˵һ㣬ǲ֪ǷϧͿ˿˵Ĵ̫ʥأΪһΪɱһ˲٣˵ǼĴ̫ʥڵһλĹżҸõˡ
Ĵ̫ʥأһƴˣӣһҲҪƷĻЩ̫ʥô񣬹żĴʥɱΧĵһ֮λʵ飬ʵӰݳһ£Ȼ̧ͷŰͿˣԶ˵֮зһЩ
˴ԶңǰλԪңңҲ˻𻨣໥֮䶼ˡǰ˻ң˱ǵõͿ˼˵˵ҵʱһĨ⣬ȻҪǻǵĻҲø³ٲɣɱļȫֻԼҪ˵ɫ˷ŹԼ
ҵõ⻰Ӱݶһۣǿ˱˴еľ飬ûи̫𾪣ֻǸоԶ˵õȷǱ࣬񲢲Ƶġ
һ㣬Ӧǹĵ⣬ҼҺҲʱ򣬰Ϳֿ˵ʧҲͦģ˲ˡ
Ҽҵõ˲ˣӰݵǲо̫⣬ҲûжʲôҼ˶Ӱ˵ûжĹģҲǱһѣҲû̫ģΪҲһЩֵģҲûôĵˡ
˴ԶڵλǼҺҲõһ䱦Ĵ̫ʥеĳҸ׷ɱ˺ܾã֪ΣԶҺλبңüңң֮ҲΪһЩ֡ͿΪܹĽԼ˵ģ֪һЩϢһԵ˵˳
ħϢأӰĵľħΪӰУħʵ̫ˣصӰе㵣ǵĸоƾԼһѹĴ̫ʥأ˴ԶҵӰĵģӰݵУĴ̫ʥأ˴ԶҵȫˣֻҪħڣʥ½ΣվͲ
ħѶϢû˵һ㣬·ħûн뵽Զ˵ƵġͿüͷ΢壬ҡͷ˵
㻹֪ʲôӰʵһɻУ˵ħǺǿ󣬵ǽ뵽ԱҲٰ̫ɣźܶԶң̫ʥضսħôʧأǲȱҲӦ˼ǵӰŶ԰
Ķ֪ˡͿҡͷӰ˵Ķ˵ˣԷ˰ɣ
˵Ҳɱ㣬ȻɱġӰ¶һĨصЦݵ
ллˡͿ̸мӰݷڣ˸תҪ뿪Ťͷṳ̂һֻһâ৵һ»ն˰Ϳϡ
¡
񱩵ֱӵĽͿ˹˲֪ԶȻ¡һأ¹ûðͿȫ
ǿ̧ͷ濴ȥдŷŭŲʵ˵ŹΪʲôôã
˵Ź㣬ҿû˵Ź㣬УΪղŵĳûпߣҪǽŹĻ죬һǽбģŹһδĳˣΪǻɵ̶𣿡ЩӰ˵ģǵ˵ģ¶мĮɫ
յĻͿ˵ʲôվû˵ͷһᣬĿĵˡ
Ǻǣôûʧɣ翴ӰݣЦ˵
ȻҰӰݹһЦһ¡
˵գȵ練ԣӨ⻬Ưһ¡
ᡭ罿ȵ
ŵɰģӰ̲סЦ
ߣ˼ҿȨҲˡ粻ֹ
ֲǲ֪Чٺ٣ԿҲûõġӰݺٺһЦŵ˵
̫Եˡ緭һۡ
ҪǲĻôõǧĵľŮӰ˵

ˣ˵ˣǻǸϽ˵øȥɣҪ̫ĻǺöֲˡӰɫҲ͵гˡ
ɵĵͷ


716 ɺ򲹰ϵľ
װţɱʥǿߵĸоôһ߸·ӰһЦŵ磬ȵĻӰŮˣϣӰϵڶû˸ϵһ
Ȼˣǰû뵽һɱ߸ϵʥǿһءӰݵĻϵЦݸӵĲãش
ʱӰͻȻͣӰһͣҲͣ
ղɱʥǿߣǵϱˮƵӣпܹɺ򲹰ϵǰһʥǿߵءӰ˵ţжӣݸ˵һ˵Ҳ㸸׵һλأŵ85λˡ
ҿˡֳӰݵݸӣ̽Уһϲ¶ϧ˵ϧڵһûܵ񵥣
ͻƵʥ;ʱջ̣룬ٹһʱĻܵˡӰǹ
Ҳϣ¶ϣ֮ɫ˵
ǲ֪жʲô󱬷أƽչ¶ǿսأӰüͷ
ӦָǿսɣҲǲ̫⾿ʲôݣ̧ͷӰ˵ǱʵҸоԵģһ˵屬ԽǿǿսҲԽǿĸݣӦöûж˸֮⣬Ȼǰ屬ǿս棬ҸоӦöԵɺ򲹰񵥣ϵΪĿǰҲ˵ǰʮλҲкܴܵġ
ҵҲаգϧָʥǿߣûдﵽʥ;磬ǲܵ񵥵ġӰҲ̾Ϣһ漴ԼЦˣܲܵǲʲôϵأ˵ֻһѣ񵥣ɱЩ񵥵ʥǿߡ
˵ҲǣţҸ׵ֱˣֱɵ86λˣǸղ˵䣬һǿߺճԭϵģΪԭһһºŽӣºȴǵ񵥣Ҹ֮ʮ˺½һλȻ½ߡ̽һǸ񵥣׼ʱͻȻȵ
½ߣӰһ㶣Ҳ̽Ǹһ˵İ񵥣ƾԼ˵ļӰݶʱǸ½ˡ
ǵǸʱӰǻһϳ˾ϲ֮ɫȻ
Ӱݣôˣѵ½ʶϽʵ
ʶôʶӰһѹеľϲ̶˲û¡
ղûȫע⵽ϵ֣ܸһ£½˭𣿶ˣҲʶˡʵ
񵥵ĵʮǸ̶ŮӣӰϲõ
ǲҲŮˣһۣȻڵʮһŮӣǽ̶ﵽʥ;磬ֻҪļһٸ֣Ǽֱһɲǵʱ䣬ҲĿһ飬һɲǵʱȫˣÿԵҲסˣסЩ֮ĵĶӰʵ
ҲҵŮˡӰڼûве㲻̫ԡ
ǲǺ㣿᲻᲻ҪңĿӰ˵
㿴˵Ķʲô㣬Ҳң͸˵ˣҼȻҵŮˣôȻвҪһ˵˵ĻҪˡӰŷ˵һ
֪ˣϹһˡ翴Ӱı飬§סӰݵĸ첲˵
ŶӰĵͷ
ţɺ򲹰ַ˱仯Ҹ׾Ȼһλһ½ϵǿߡʱ򣬵ͻȻ־ղ̽һ¾Ͳٿ̬ȣȴͻȻԼĸֽһλ
ɣӰһ㶣Ųŵ˵
ղûע⵽ԣרſһҷ֣ڵʮ˱仯пѣӰݾ̲ס˸ЦξȻһŮˣڵŮһһǿˣζŮ˲ỹŮ˰ɣ
ʮһŮӣҲ˵Ů˻˵أӰҲ˸Ц̽УѰҵʮʮǸֵʱǻһдžϲ𾪡
ɣѵŮ˻Ůˣ翴ӰݲŵʵΪӰݵһҲװġ
Ҳò˵ɶˣŮӻҵŮˡӰҡͷЦ˵ҲǸпǧҲͻƵʥ;ˣɺ򲹰ϸ߾ӵʮⰡҲϣеǵҲ˺ܶడɺ򲹰ϸ߾ӵʮħ½ϱԼŮҲӦûж⡣
Ů˲ٰһһʵǿһɺ򲹰ϵʮһϸǸ߾ӵʮһ͵ǰʮˣҪ֪ɺ򲹰ϵɶ츳ԼսǼΪ̬ʥǿ߰е벻ףôûкһأ֪ӰݲڿЦŮʵ˵ͬʱҲǸпӰݵĲŮӶӰݵŮˣǴӲȫĳгӰݵĲ֮ĻЩŮҲԸΪӰݵŮˡ
ΪһЩԭǲòֿٴӵҼԶ˵֮ǰѾһЩȥѰˡӰݿЦһ˵
ޣֲáȻΪӰݲ˵ϸԭҲӰΪʲôӰݵ˸УҲûжʡ
̶һڣ̶ʵѾʥ;磬ɺ򲹰ϸ߾ӵʮλǺ̶һȻҲ̫࣬˵Ҳﵽʥ;ˣٲҲʥ۾ʵˡӰԽ룬ԽǸоˣ㣬ҲͻƵʥ;磬Ȼû̶ߣû̶ʵǿʵҲԽһʥǿ߿Ա⣬ƣ㣬һģѾͻƵʥͣ߾ɺ򲹰ϵʮˣҲ̫࣬ҲǴﵽʥ۾磬̶ˣŮǶӵһĻ̶Ůڶ̶̲һʱʹԭʥʾͻƵʥ;ˣһԶԶһʥǿ߿ȣҲ챻ȥˣͻͽʵ벻ʵˣҲΪ˲ҵģԣ˱֡
ʲôأ翴Ӱ˳˼̲סϵ
ûʲôֻӦùĺܺðɣӰЦ˵ûһԵĽʵ˵ˣӰݵĵܲԼ̫Ů˵ʵһ㣬Լʥ½һ㣬Ӱڻûô˵ҲӰûһԭ


717 ָ壬ʵٽ
˵ʵôǿ϶ûµģΪвǵĴʵ̫ˣǸ̶Ůˣֲεĸ֣ǿĴڣ²Ҳ԰ȻѵġΪӰڵģ̲סȰο
˵ҵţǺǣ֪ǵʵҵǲôˡӰЦһ£ͷ˵
Цһ£Ҳûж˵ʲô׺ܶӰݶףֻҪ㵽Ϊֹˣ˵档
ˣ˵Щ飬ǻ·ɣӰĽʱҲȫЦһ˵
ǣһε·ˣŰͿָԶ˵õĴϮȥ
ƣת֮䣬µʱȥˡ
Զ˵֮УΣأԴӰݵʵͻƵʥ۾磬սս뵽Զ˵õʱǿٱ֮࣬ԣһ·߹˵ûʲôʲôԵΣա
һ·ϣµʱ䣬ӰҲһЩͼ˵һЩ۵ļһĽЩ˶˸ɱˣһƵɱˡ
ȫŰɱ
µʱ䣬Ҳһ񣬳ɱЩͼǵ֮⣬Ҳǲ˼ᣬĽȴɱΧɹñ
ЩƷҲһЩʬ壬һɵɵӰݵжƷɵĲΡ
µջܵ񵶣ҲƷһѸ˵ʹã⻹ʮʬ壬Ӱݵжʮ˺ǣͼʬ塣
Ȼֻǵͼģȴǿ˵ջķˣʮʬ壬Ӱݵ൱ʮʬˡ
Ƚ뵽ҵڿռɣ׼ЩʬеɵȡˡҪһĵȼӰЦŶԵ˵
֪ˡͷ
֮Ӱһ˳༤ޱȵҵıָܻһЩʵˡ
ڣôôܽЩءӰֳɻ
Ǻܼ򵥣㽫ЩʬеɷҲ˵Ǹɵȡ뵽֮оУҾ͸ô롣鼤
ʱ黹޷ƽ
Ƭ֮ӰݾͶôָʵˡ
ûڵеǰ񵶵Ŀռ֮УȻʱ䣬Ϊ̱ȽϵĻҪʱܳɹѵ
Ȼ֪һʬʱ䣬ΣʱϾҪȡʮ˵ʬеɷ򡣡Ӱݵͷ˵
˵գӰֳ৵һʧˣ뵽񵶵Ŀռ֮ȥˡ
뵽ռ֮Ӱǽ˳ΪҪָһЩʵ׼ʱ䣬ǧʱ䣬ΪӰݳƣҪһǧʱ䣬Ϊ˱䣬Ӱݻǵ죬ǧʱʡ
ӰϵʥֱѾȡ֮֮ߵĳ̶ˣԣô߶ʱǧʱʣҲĲ̫ʥԣӰҲǲϧġ
Ϊǧ漶ʥԪʥʮʥӰݴʥʥǿߵʥҲǻ۵һΪֲĳ̶ȡ
˵ʱǧ꣬ǵָʱǧʱ䣬ӰҲȫĵֻĻĵʥʵ̫ˣԲȲѵʱӰǲġ
񵶵Ŀռ֮УӰݴһģһʬ֮һɷʼӰȡȻһģù񹤵ֱֶĽ֮С
һĽ֮Уʱ֮йâ˸ѸˣӰһϲֻһɵѣҪǽʮʬеɵȫȡеĻأָһĳ̶Ȱɣ
ʱϾȡ壬ȻָҲϾʱţת֮䣬һʱȥˣһʱ䣬ʵӰݣһʱ䣬ȫĽһʬеɵȫȡȻ󶼴֮Уʱ֮еϢ֮ǰ֪ǿ˶٣ֱʮӡ
Ӱݵͺһֿʼ˵ڶʬȡ빤һռ֮УҲĿתĶӰݿĻָҲǱøӵļһϮԼ˵Ķ̲סȥı壬ҲһһɳϢʱ˫ˮˣһ죬һָʵģ֪ڸһˣǿ츳е㶼оֲֻǿ߿ң츳ҲǼΪĿֲ֪츳㻹ǿֻҪ⳾һУ磬һȥ㣬ţٹãһʱ䣬㹻ʵܹӪˣʱ䲻ˣ̫ˡ
Ӱݲ֪ʱԼ˵ĻȡɷȻʹַ֮УҲӰȡҪϲ١
ת֮䣬һʱȥˣӰٴγɹĽڶʬ뵽֮С
ΣϴҪ˼ʱ䡣
ʬ塣
ľʬ塣

ʮʬ塣
Ӱȫʮʬ̺ɵҲȫĴ뵽֮廹ûлָƷˮ׼·ɵ򻹲ָƷˮ׼
ʱѾȥ˾Űʮʱ䡣
ŬӰݵͺһͶ֮УӰڲϵȡĹ֮УɵȻһЩǳĸ򣬲ˣӰݵʵҲǱøӵȹ̣֮ҲһЩ˽⣬оǳӰȴţֻҪ㹻ʱ䣬һգһ֮ȻͻƵʥ;ġ
Ȼû֮򣬵ӰݵȻ漣ٴˣǸǿȵȡ̣ӰݵҲǷ˽һı仯Ƶġ
ȻȻʥ۴۷徳磬ӰݵȴǴﵽ105ױ֮5ױ֮
֮ϲ
ⲻӰоϲģӰݸоϲǣ֮Ȼ˴ȵӰţǱЩɺ򲹰ǰʮʥǿߣԼҲҪԶʤһ
ʮһʬ塣

ת֮䣬˵ʮʬ壬ʮʬеɵȫȡ֮ӰƵ鷢ˣ˸˼£Ȼûзɱ䣬Ҳ˵ʮʬ̺ɷ򲢲ָƷˮ׼
ʱǧʱ䣬Ѿȥ1400꣬ӰݵԤʱ100ꡣ
ô죿ӰüͷԼе⡣ҲԿȷһƷʥԱ⡣


718 ֪ͼɾ
ʱˣʵһʽҵıƷĵȼΪһıǿ̫ˣǻָƷĵȼҲҪһʱƷʱĵɷҪĶࡣοЩֻǴɷʧʬ壬ɷҲȫʢ״̬ʮ֮һѣʮʬҲ൱һɶѡ
ǻҪɷָܻӰüͷʵ
õĻٽϵĵõļƷе뵽֮ӦÿԽָƷˮ׼ˡԥһ£漴
԰Ʒ֮Ҳ̺źɷģ˵ʲôòõģûĻûҵĽ죬ΪٶҲֵõġӰµ˵ȷҪûӰݾ͵òòӰȻǸʣȻڵԼ˵ûʲôôˣӰȴǲ֪ͼӰݵԸ
㡭ӰݵĻӰ飬ижӰݳ˻һ㣬ķ浹û˵
Ӱ˵գһһɢ֮ľ޴ĹӰݵǰʱֻӰϵڶӰһٺȣȭȭͷӰݵȭͷ֮ϣƷ޴ĹЯſٵذȥ
أأأأ
һըӰݶǹ漴ֻ޴Ĺ¡һը˿Ӱڵ屬105ױ֮ȭһУǾ299ʽ
ΪȭûʽܼӳɣһȭҲܴﵽ31500ױ֮սټűʽӳɵĻǴﵽ˿ֲޱȵ315000ױ֮Ҳ31.5ױ֮ս
ôǿսεĺƷȻΪǿ󣬵Ӱ£ûоãֱӵı˿һС󷨷˳ͬʱдɷ򣬵Щȥ֮󣬶û뿪Ӱ̫Զ
Ӱݴһӣȫ֮д˽ȥȡٶȺǴĹҪѸٵĶ࣬ټʮɵʬȻûָȴǽ˲֪ٱ
ܿ죬巢˵һɷԼһȫӰݸĽ֮Ƿһβɱ䣬ӰźǣЩû巢׵ɱ䣬ȻûлָƷˮ׼
Щûȫ㶯ְ֮ǻᷢһı仯ʱǿ˵
ôӰɻ
ǽʽӰһַַӰǿʼ壬Ǹ޹֮һ󷨣ϣԼɷȫˡ
ַ־
ʱһһյĹȥת֮䣬ʱȥˣˣһ𣬵תӰݾϲᷢɱʱٳ
һУǾһӰһݣͶֽһƷУת֮䣬ʱȥˡ
Ժ͵һһȻûзɱ䣬ȫԿǿ֮Ʒɱ䵽Ʒˮ׼ӰѾоѾٽɱˡ
ƷɣǵӰǽƷ飬漴뵽֮С
ȻӰݿʼһķת֮䣬ʱȥˣʱ򣬾ǧʱ䣬Ҳˡ
ʱӰɫͻȻü֣أͻȻ֮ϴ־
¡
һϢ֮бڣڴʮʬеɷԼƷ֮ڳ׵ĻָƷˮ׼
ָƷˮ׼֮һɼΪӴϢ֮д˳
֮Уɵƣֳ˸оΪƢӨϢ
ڻָƷķɣܼӰҲǼΪļɱƷʱӰݷԼ屬˲١
120ױ֮û뵽Ҵﵽʥ۴۷徳֮ıȻôߡӰ˸żɫţӵеսӦÿ֮µһ˰ɣ
Ϣԣָȫʢ״̬ҲǻܴܵӰģ⻹ﵽʥ۴۷徳ԭ򣬷Ļɲһ㣬ѵûиоڵĸȹ𣿡·ӰݵĶ
ҵǸоˡӰϹ΢Цͷ֮Ǹоʥ۾磬ȻĿռ䣬һָоǾֻҪһʱ֮ͻƵʥ;硣
ͻƣһǹȰ㲻ҪͻƣΪĸԽǿ󣬵ͻƵʥ;ʱ򣬵õĺôҲԽ󣬵Ȼʥ۾磬ߵľ綼Ϊɽٳɾ̵棬׼ġܶʥǿͻƵ˾֮ԶԶĲһǳ֮еͻƵɾ֮ȴǽӽһǳ֮ȫԿ϶ҪͻƵɾ֮һԳһǳ֮ġҪɾ͸ߣɾԶˣĻͻƵߵ磬ߵɾ硣ҪΪߵɾǿߣοĻ˾ͻƵʹͼΪѡʱüͷһ壬˵
ţĻӰһԭ֮ϵľɾ˼ɾ֮ϻиߵľ磿
˵ĻӰݺͬԽۺͻƵ߾ʱսҲԽӵĳͬǿߡ
ˣʹɽɾɽĴڣɾ֮ʲôأӰüͷ𣬶ʵ
ѵǸûиһ㣿
ûиң˵Ǹˣֻҵѹԣһ֪ҵĻԸһ㡣ӰЦ˵
ȻǸûиһ㣬Ҳˣ㵽ɽ֮Ȼ֪һˡȻ˵ͻƵʥ;֮Ǹ˾ͻҲ˵ءһ˵
ޣ⣬ҲˣȽʥ½Σ˵Ȼ֮ǰһҪԶ˵֮еõһЩСӰдһЩʧҲûжʣΪ֪̫ĻֻԼ̫ѹпܵĻｫָƷƷ硣
ҸоطȷʵһЩЩļֵҵıȫʢ״̬ʱҪǿ󡣡˵
ޣбǿıѵɾƵӰһ
ɾƵǳƷĴڣƷ˵
ƷӰһ


719 ɽǿʬ
Ʒɾǿ߲Ƶô˵еǿשǳƷߴڡӰм漴̾һֻһҵʵɳ𽥵չ¶һש޶ԣ·һʯһȻ
ʱ򣬾ǧʱ仹ʣʮʱ䡣
֪ǧʱ䣬ʵʲô̶ˡӰֹš
ʣʮʱ䣬һǺúõЪһ°ɣʲôҲʱ䵽ʱȥ磬Ҳû¸ɣǿһɺ򲹰ûз仯ɣϣŮ֮˭ٸҴϲ
ڴɫӰ̽뵽ǸˮƵУǸˮеǸаϵǣӰһ㶡
ΪӰݷ֣ĸף½һλȻɺ򲹰ϵǱ֡
᲻Ů֮еһأϣҪʧţԭǵʮ仯ĵʮ½εǽǾޱŮӡӰҡͷΪŮеһأΣʧˡ
ţ˹ѵҲˣǸоҳɹˣԲˣӰ֣Ҳ̫Ϭһͨ˰ɣ
ǺǣҾͲµɹˣȻûҲ´ſĵЦݣЦ֮кһЩصƵġ
ЦôģĪǣʵͻͽӰݴȤ
ǧʱ䣬ҵʵҪûʲôĻҪˡ翴ӰصЦӰݸеͷԡ
ʵٽ֪ûɺ򲹰ռһϯ֮ءӰݿЦΪղţӰѾǸ񵥣ûзֵ֡
˵Ѿɺ򲹰εռһϯ֮λ֪ǲأȻһ顣
ţӰ׼٩ʱͻȻ۾ɴ󣬿ŵ𾪵ɺ򲹰ϵǸ½ǸǾޱŮӲɣ
ߣǸ񵥻٩˵ûռһϯ֮أҪЦԭʱ򣬲ѹˣԸԼһǸǾޱ֣ڵСӰһۣĺߵ
㣡ӵףһ¡ӰдžϲһֱӵĽ籧˻УȻ˼ڡ

֮󣬺͵´ˣӰǴڴɫʵ磬ڸ˵һڵ屬ԼǿսҲһԼɺ򲹰ϴںλΰɣ
ڵ屬15ױ֮ǿս1.2ױ֮΢һ˵ûע⵽ȴеĸ仯ˣҵ屬ȴﵽ15ױ֮ģʱעһ£Լûе񵥣һо799ʽʽ֮ǴӰವһ´ɺ򲹰ϵ63ȷ񵥲ǿǿǿǿսġ
ޣԭˣô˵ƾڵսɺ򲹰ϻռһϯ֮ˡӰݻȻ̲סЦ
ֹһϯ֮أҸоɺ򲹰ǰʥǿߣҲֲ˺áӰһ۵Ͼ屬100ױ֮ҿǼʶִʮױ֮սģǱҲҪǿʮҪࡣ
ǺǡӰҲûи磬ֻЦЦǰҪõ֪屬Ѿﵽ120ױ֮Ļ֪θ룬ȻҪû9ʽӳɵĻҵսҲǱȵǿѣҪǲʹʽĻҵʵҲһɺ򲹰ϵǰǿ

ת֮䣬ʮʱȥˡ
Ӱݺ͵ٴ̣ڣӰݵеƷҲʣһѶѣǰӰΪ˳ֵ񵶡
ȻƷ֮⣬ӰݻƷ߲ӣԼƷŲʶ£ϧֻƷʥĲΣķӡûȫӴԼΪǿƷʥĲΣҪǾƷˮ׼ֻ֪ôǿ
ЩӰݸоΪź
ʱԶ˵Ѿ210ˣʣʱ䣬150첻ȥ210죬뵽ǿһ뻹ҪĶ࣬ʣµķ֮һһ
ȥôˣǿ߶ǾӢеľӢһתۣʮʱȥˣڹȥʮʱӰҲǾΣȻΣڱ˵ΣǶ˵ΣѶ㲻ϣֻĥ
Ȳ˵Ӱݣֻɺ򲹰63λʥǿ߾ԽЩڱ˵Σ
죬ӰͻȻһ𣬿Զϲѣҿˣ
ʲôˣ翴żѵӰݣʵ
ҿ˵е˵ãǸƣ̻Ի͵˵áӰݸпȻңԶȴѾˣһĪĸп˵̫׳ۣļ£𺳡
ǣ̫ƯˣҪĹ֮ĻǸжôҲǸп
ʱӰݵͻȻһֲ˼뷨ҪܰߵĻǾͺˡ
ӰҡͷЦ뷨̫ˡ
ˣ߰ɣӰݶԵЦ˵
õġͷ
ǷٵΪ׳ۣΪ嫣ƣޱȵĹϮȥ
ȻӳӰ˵ȴǾʵ̫Զˣֱﶼ˺Ǹ֮ľ롣
ʱӰǰԶΪҵĴֱǲʮҪ֪Զ˵ÿռǱħ½Ҫ򱶰
ɴ˿ɼⳡսļҳ̶ȡ
ߣǹȥӰݶŵ˵
ͷ
漴ֻһٵĳǸ򶷵ĵطϮȥʱӰ˾͸ϵ˵ط
ʱսˣʮⳡս֮䣬Ѫ֮УһЩһ֣ʥǿ֮Ĵսʥǿ߶ֻڻҶѡ
ʱطʥǿߣҲȷǲ٣ڻŵľȻʥǿߣʮλ
ţȻǰ˴Զ֮УڰλңһȺûиоĻӦһЩһɵߵӰ˵
ңӰ΢΢һս
ʱս֮ϣһʮĸʥǿߣҵʥǿˣһһġ
ʱҵȫռϷ磬еһ༫Ϊӣȫһζ飬սһʥǿߣʱȫϷʶ֡
ʮʬ壬һʬ֮ɢϢ
ȻǡȻɼǿʬ壬ɿֳɽĴڣǿ֮ϵһ簡Ӱݻһ


720 һ
ɽǿȻһʬ壬̺ϢȴԶԶĳЩǿߣʮǿʬϢҲԱȵɽǿߵʬ壬ǿߵ̺ɷǿߵ̺ɷɷƷҪԶԶǿǿߡӰвѣҪܵõĻֽҵʵ֪ǿʲô̶ȣϧҵѾﵽһޣҪķҪĻٴԾǨҲҵʵͻƵʥ;磬һҵʵͻƵʥ;֮󻹿ңһ˵ҪָƷˮ׼Ҫɽǿڵɷ򣬲ôɽǿߵʬҶҪõġ
ȻӰݶɽǿߵʬ˿ӰݲûյһϷ鿴սϵᣬʮĸʥǿߣսĴսΧܹ㣬ÿһನǺǿԺܶǿĴڣǣʹûеʬǾʬһ㣬ǾǿߵʬһҲûбƻ
ǸʵΪǿӣʶ𣿡ӰͻȻʵ
Ȼʶҳʱ࣬Ȼܶ˲֪Ǿޱݡͷ˺ǵҼҵжԵĻңȻ֪ЩʵǿȻڵҸˡ
˵ʵȷǿҪϷˣֵĻͽЩһҵʥǿȫ¾ˡӰݵͷ˵
ǰ˵ֽ츳ǿҵǿߡӰϸ

Ӱ۷׷׵ʱҵȻע⵽Ӱ˵ĵʱֻһɨӰжʱһа֮۵˸ȻһŮŮӾȻǵҼҵ磬еҿעܾˣУǵŮеĶѡȻܷŹˣЩʥͼǿߣҲˣͿٵնɱǰɣ
Ӳˣ͸ȥɣͻȻʵĶɫʱ䣬һãһжǲֹʵ
һҽǸʥǿ߾Ȼһо͸նɱˡ
áһʥǿ߾һһĻ𾪵ƽ顣
ãһʥǿǾϲĴС
ͻȻսһ߻ϲһ߾塣
һʱ绢Ⱥ䣬ת֮䣬ʥǿһĶնɱˡ
ʵȻǿ˹߸ʥǿ߾Ȼնɱûһһ֮
ɱôʥǿ֮˻۵һ˳ŲԶսನԶʬһʬ塣
һʥǿһʬУȻһصߡ
ʱĿתĿӰˣ׼ȷ˵ǿ˵磬ӰǱֱӵĺˣ˸а֮⣬٩𣬡˼ҹС㣬ܾòһ߹ۿҵս֪ʲôдǷİء
ҪΪԼ¶èĹΪԼ޵ˣҵУ϶磬ҲһƨѣİҰͷ͵Ӱɫ䣬׼ǰԴ󳩿һɱʱ򣬵ǼӴ˵ĻһߵӰݶ磬ɴ˿ɼķŭɼһߡ
СƤҪƲԳԷƣǿ㣬Ļھͽܣһļˡһ䣬в
ɫ䣬ŭ֮ڶһһҪɱȥǾʱһĲҽĿожҽеֱɱʱʹҪ
㾹Ȼ˱ӵӣҪɱ㰡Ъ˹ɫѿޱȣ˭ҲȲ㣬Ȳ㰡
ɱң˭ҲȲңΪɰʱӰݼ䣬ͬʱŲм𡣡ӵŮˣҪֻһʼһθ˶ѣҪݲУĥȻ֪Ů˵Ĵۡ
ڵֵһɲǣӰʩչٶȣ৵һߣӰݴֻ΢΢һһ۵ֱֵȡ壬Ӱݼ˲ưٶ¸ûûü㿪ֵͱи˵ӡ
һɫ˵ֱǱɱҪ̣ԣû뵽Ӱʥǿôô׵ٶȡ
һȶӰݷ˹ӰȴǱѲĶ࣬һ৵һ󣬶ĺ󱳾һ
¡ֱӵıӰݸˣоŭޱȵǣڱӰݻ֮Ȼ޷ǳһʺſڵϡ
ӰݵʹõļΪûжϾûôսֻо裬裬ʱɱһ˱һܾ裬ܾ֮ҪҸĶ࣬𣬷ķŭӰȻҸȥ
Ӱ׼һδεо裬裬ܾĥ֮ЩˣӰݱû׼ǻڣǲһĿܣֻԭƻͬˡ
ȫȥɱɱ֣繷ʺӵӰݴһָʱ⼸ʥǿߺХųӰΧɱʵ˵ʥǿҲһţŭѣɱӰݶ졣
СӣҲ˭㶼һҪΪ㲻ҼӣǼܵô衣ҲȲ㡣һʥǿųӰնһ
ɱɱ⡣ڣҲز
ȷӣܲ˵ʹ࣬Ȼĥ㡣
ɱ֡
ȷСӣȻСӵĽǸ˸ˣСܾ˼ĥ˵⻰ˣʥǿ֮УΪ˸а֮ӡ
ԲܷŹСӡ
ʥǿһһ˫۵ɵĴһޱȣţӰɱ·ӰǴ׵ĸƵġ
ǾǣǹͻȻǵǰʧˡ
ŮˣôĹҪǧĥӰݱ䳹ǵͻأû˵ĹǸ˵ӰΪŭĻда֮ߡ
㣿Ǹӣ𾪵ĿųԼߣһֻסԼĲԼֱϢӰݣ˫۵ɵĹԲ־ޱȡ
ȸӵռȥܿ죬֪ʲôһܵζˡӰݱ٣ӵϵ˼ѨȻӽԼڿռ䡭


721 䡰֫ƣ
һ
˵ҪӵİɣӣȷӡӰݵٴɲֻ֮ǸҪԷӰӵ崦ѪһƬһҽĿз
ѪȾһƬء
ӰǳʥǿߵߣӰÿһ£һҽ
㲻ǿ𣿲ɱ𣿡Ӱ漴ֻǸҪӰɱʥǿߣֳһƷʥӰݺХնҪӰݡ
Ӱݵͬʱжһȭ
¡
·ը죬ֻʥǿбһȭУȻֱӵĺɳȥڵɳȥʱĿ
ӰڻûʩչȫսĻһЩ˼ֱֻ֮䡣
ৣ
ӰݵӰûһܹӰһҽʱÿ˵ɫ¶˼ȵľ֡
Ȼû뵽ӰݵʵȻôǿʥ۾磬սȴܹ׵նɱʥǿߡ
ʱɱӰݣǱӰݸһз֣ʼʱΪԼΪڣȻԸţȴ֪ӰݵʵԶԼܹġ
һҽ﷢£۾һɨͿٷŭԼɱĵ磬˾ϣס磬Ǿ˷̵ϣ
ǿʹһһӭ˵磬һ֣ˣΪʵԶԶĳһоͽˡ
أ
һһȥ˼ֱñҶݣһ첲ĵˣȻһ첲
һȣȻһȣʱȫжˣҪġȡӰжǰݡ硱ͣ
ӰһһʥǿߣĸʥǿѾӰնɱʥǿӰ׼ݺĥģԣûҪˡ
ղŻûбߵʥǿߣʱȴǾһӰûһķ׸ֱǼȵķ
ҪɱǣĻǾǺΪСӰŵһʥǿߴʱҪвӰݣȴǱӰһԵϣֱӵĲϣýʹĲ˲ȣȫ̤ڽ¡
ɱҰɣʥǿܲס裬ţʱȴӰ𣬡ɱ㣿Ҫѣĵͦղвҵʱôû뵽ڻʵʵĳҵĥɣ
ӰݴһӣӽԼǸɿռ䣬ҪһһĲʳܼ꣬Գܵĥ
һŵǸʥǿߣҲǸղűӰݵѨӽڿռǸʥǿߡ
ʱӰҲӽɿռ䡣
ӰݵռһӰΪڿռ䣬һЧĿռǱӰΪɿռ䡣
ɿռڣӰǿʱɶԷ꣬Է廯ΪɿռɿռڶӰ˵ûʲôôĥȴһٺòĹˡ
磬һҲҪɱˣúõĳ޾ĥСӰֹҪնɱľġ
һҪݺݵĥȻĻͷ֮ޡ˵ȻƵŭ
İɣ˵Ҫܾ޾ĥͲʳԵģһ֪ʲôӰݵϴ΢Цʧˡ֫һЦо·٣Ҫֲ˫֮Ǿ֮ɫɪɪ
һӣͽҲͽɿռ䣬ӰݵɿռˣӰݵɿռ֮УһĲҽޱȣֱģᡣ
ĥڿʼӰ¶ħһ΢Ц΢΢һһָǳӰݵС
ӰݴֶЩָȥžžžЩָȫ鿪ȻĶȫɢڵϡ
Ȼôʬ壬İƷԼʥףȻһžмΪŨϢɵţƷɵӰ۾һЩ֮ҲЩӰݿأĶǶӰݿ
ӰݴһӣеĶȫǷɵԼڿռȥˡ
ΣӰݿջķݣ
ʱһ٩Ȼ𣬡Ҹо𺳰ҼʲôʱȻôﰡҵõô߾ǿߵʬ壬һǿߵʬ壬һƷɵЩҪȫǼˣǲõЩġ
˭Ӱһ裬͵һһȥʱһʮ˹
ʮͳһΣΣмǸΪԵӺݻ󣬺Ⱥ˵ԡ
һʮ˾ȻȫʥǿߣݼΪӴԶҵ
Щǰ˴ԶλǼҵмǸӣҲ˵ǼҵǼһʵΪǿӣ꣬ܿɺ򲹰ϵֻǲ֪ɺ򲹰ϴʲôλΰˡӰݵܵΪڽ뵽Զ˵֮ǰܶ˾ͷȻͻƵʥ;磬ڰ˴ԶеУǰλķ绪ǿߣҲԪҵгҵܹһѣȻЩֻǴ˵ѣ˵ʵǰ˴ԶΪǿһⲢûеõ֤ԣҲ֪Ǽ٣
ӰݳǸ۸ڶ·춼µİޱȵӿȥ΢΢һĵӲǲ֪ɺ򲹰١
ǼǼߵʵҲΪǿǼҵĶɺ򲹰ʮλʥǿߣֽǼ½º½ԳƵģΪڴ½֮޵սһǿߣʥǿߣҪôǼҵ츳ǿߣҪôһʥǿߡֵ˵
֪ˡӰݵͷŲһȺŵǼʥǿߣɫ·ûǼǼĻ
СӣʵǿȺܶʥǿ߶ǿʥ۾ӵսǿϲɺأǽ죬ң˾ҪͷˣΪҲľţרΪɱŶӦ˶ˡǼȻǲ˵Ļ˵ĵģ˭еľĺͰԵԼţӰݣɫζһ߸ϵӣӰݣЦСӣ㻹ʵʵĽղЩԼϵбɣȻԷΪģڷߵĵҼΪС檣ҪĻһһĻһģȡ᣿Ҫᣡ
˵ĻҸоú°ԷΪŵС檣ӰԼظһܵŵӣǼǸоԼΨҶ𣬸߸ϣӰݸӵıӡ
ʱӰݽһǼļֱѪгȻɱ⡣


722 Ӱݷ쭣ĩս٣
뷨д⣬˻˵治֪ôһһֻṷеļһĪҲˣӰݵĻνǼļֱѪˡ
СӣǾƲԳԷƣڣҲȲŭХһɫɲȻǱӰһ仰ļŭˡ
˾ȲңΪ˰Ӱ鲻мм
СʱǼߵһʥǿ߶ʱŭǰһֳ֮ʥӰݷһ
һ·ͷȣ˷ڲ죬£ƺ嫣˺գӰݻɱ
ߣӰһߣһӣд⣬ʱֻһӡֲ֣ޱȵϢӡɢӡ˲ӭʥǿߵĹһ·ǿ˺ѵ
ʥǿ߷ĹʱӰݸݿֱûһֿ֮ӰݵӡǻʥǿߵĹ֮Ǽȥնɱݡ
СǼûôĶʱгЦǼΪıӰݵʵƵġ
һӣҲһӡȥ˲ӭӰݵӡǣӡڿһһӴʱ챬ը˲ӡ໥ײ˺ռ䣬ڿռ֮ը졣
ɺ򲹰ʮλľʥۼСӿԿģʱǼĴº½Ǽ½˵
ʮλˡӰݵԺ֮˲両һ֣Ӱݺ͵һοʱʹˡ
Ӧ˰ɣǵʵԺ࿹ģҵ²ɣɣݰɣǼһӵӰݣЦ
ҲøЩ˵ˣֱ˷ҵĿ࣬ڣȥɣ󱯳ƣӰҡͷ̾ϢҲÆˣһӣХƾݣǹ춯ء
ӰݵĴֻӳͬʱһ˷ϢĳХϰ׳ʮ״֣һ־ͱ񷣬·
֮ޱȣϿ񱩵ֱܱɽշ塣
ʲôܣⲻܣһǻþģǼ֣Ǹ߸ϵӴʱ羪֮ãһսҲûˡ
ȻȻ6ױ֮ɺ򲹰ǰʮǿҲսɣôӵôǿսôܣһ˱ǼĸޣӵĿ־壬ӵĲ˼飬ȫˣǱŵģʱоκˡҪ֪ǿսҲͽһױ֮սѾɺ򲹰ϵ75λˣɺ򲹰񵥵ĵ38λǿս3ױ֮ս˵ҲҪܶ࣬ܶ࣬һһʲôʵ⣬һоҪɱһɱеڶء
ˣˣСӸղնɱȺ˵ʱ򣬾ȻȵʵղȶӰݳֵʥǿߣȫûһս
⻹ⲻˣһˣѵˣ𣿡
ߵˣ׵ˣ޾ºòʥ;磬ѵҪٱĽ𣿡
ʹǼ޴֮ɣĻξҪ˰һʥǿţԸ뵽ΨһĿܡ
Эһʹǿսй
ɱɱɱΪܹƴ˰
ÿ˶ţӰͻȻһи𺳵ıˣһʵ̫ǿˣǿеʥǿ߶ĳ̶ȣͷе˶ˡ
ʹǼ֮󣡿Ǽֻ֮ϢܣǱصս沢ûжеһǼ½ǼءǼȻ𺳵ûбӰݱʵŵñʧȥǵĵزΣǾ˲֪ٵĴΣŴﵽֵزء
Ǽ¶˺ģৣгһѳһɹɵ֮Ȼһ
ƴˣǼҾɱؽն

â֮ͬʱһһĶ·˲䴩һƵġ
ǿһ˵½޵УǼ½Ҳƴˡ
ʮһʥǿȻ˷ĹǿʮһĹҲǿƥ
¡ĵǹӰݷĴ󱯳ϣ׼ȷ˵໥ײգ˺ռ䣬˾ֲĿռ໥ײûпʼʱ򣬵ԶԶķɵԶĸ߿ȥˡ
ΪӰݸղѾʹ񣬸Լ׼ºˡ

ȻǼʮĹӰݲ໥ײನ֮Уʥǿϯֱ䣬ͬʱʥǿˡ
һЩʥǿҲùǼûܵ˺֮⣬һжһ֮ĹͣǼ½ҲһЩˣֻǲذˡ
ӣǼһûܵ˺ȴǱӰݵսŵøεѡ
ǾʱӰݵ𣬡ʱ뵽ӣߣѾˡӰݵͬʱٴν٣ȻǸղһУȴǱȸոǿ˾ű֮ࡣ
ΪӰʹľűʽӳɡ
󱯳ƣʽ500
Ӱݵ屬120ױ֮500ʽ֮6ױ֮ս
Σټűʽӳ֮еǴﵽ˿ֲ60ױ֮ս
ǿǿ˾ű޷ֵǼʥǿߣʱ򣬸ûһ㷴֮
ֲѹ٣ӵԶԶĵ綼Ǹоɾ޴ļֱݻصս
Хţ˺գռ䣬ǼҵʥǿǿϮ
60ױ֮ǿѹ£һʥǿ߱ˣӵ֮׼ܵǼܵǾѹˣΪѹʵ̫ǿˣֱԶԶĳԼܹܵļޣһŤͷʱеȻ60ױ֮
˫ۼֱɳۿӵʵǿܲ˾޴ѹˣԶԶѷɫʥǿһܲ
һʥǿߣӰݴûйϵʱͱ޴ѹˡ
һʥǿ߷һҽУ󱯳Ƶನһʥǿϣֱӽ˺ѡ
ʥǿҲǽ
۷ĹһƸɻ⣬󱯳ȫ٣ȫٵʱʣµİ˸ûʥǿߵĩˣ


723 ĥǧֱ꣬ˣ
е˶оĩսˣΪӰݵսԶԶĳܳܵļ޳̶ȡ
˵УӰսȫǵ֮֮µһ˵սΪɺ򲹰ǰľǿҲܱɺ򲹰ʮǼǿ϶ʮ֮ࡣ
е˶ˣʱǼĺˣаղѣ֪̬ô̬ĻҲˣѾ˱̬룬Ҳֻ˲նɱɣڲãڲð
֪ô֪
ڣӰд󱯳ڽ٣ǼʣµľŸʥǿȫһҽУȻӰһ±еޣеһжûһ£ֻǻ۵һĻƲ
һ£ûһܹһеһжҪһ¸࣬Ӱݵһƾǿ̶ֳȡ
ضҪһ¸ף
ɱɱ
ʱֻӰݴһӣһ֮ɢƮŵı뵽ӰݵǰȻʧӰݵǰΪ뵽Ӱݵڿռ֮ȥˡ
ջ١ӰֹһȻŤͷͿһ𺳣𾪵ĵ̤
㣬̫ǿˣԭΪԼѾȫ˽սȴû뵽ҾȻС㣬øо̫˼ˡ˫˸ͻгݵɫ
֪˱ӵսǲǸӵءӰݺٺЦţ˵
ޣ˭㰡쵽֪顣緭һۣ֮
ӰűӸɸɵЦһ£ӰݵƤ̫񣬶ڵĻȻһ治ɫӡ
ˣʲôûУӰݵĺƤ˾ռˣҲûϾʵ
ڣȻǸ˵ã˵ǽҪߵ·ҲԶˣҲһ죬ԣҪڽһʱһǧ꣬һͬʱҪʵʩҵĳŵղҿ˵ˣҪʵʩһǧĥҿǲʳ԰ӰϸһĨζ顣
Ӱݵ飬ΪʥǿĬ
˵ӰݾͿʼԶƬսתӰһʹŵ뵽֮УȻȼʥһʱһǧʱ䣬һУӰһͽʥǿ߸˳ʥǿ߰Ǹȱ֫˶ǾֵĿӰݣǱӰչ¶ħֶѾղնɱʮʥǿߵսˡ
ûղţӰնɱЩʥǿߵʱչ¶ս˿ˣӰչ¶ʵ֮һĸӵİգ޶ҳˣֻӰݸѣΪûһ㷴֮ʳһʹʵһּ尾ܸü˸оգֻϣӰɱǣǵԽѣӰȻǲھ
ˣɱҰɣҸɴࡣ˫֮ž֣вϵš
ɱңҲҪٳܼ尾ˣҪǷŹҵĻһ챣㣬ӵ޵սǸӰΪŭʥǿߣʱܶɫȴǼȵӰɱ
б£Ͱĥһʥǿߵеǿ·ʹҲڻʹˡ
˵ˣһãܵġȻ㲻Ӳ֪ˣʲôʹ࣬һǧʱ䣬ǾĳܰɣӰЦĲĸо˵ǸʥǿߣиǴŰգǶԼղ˵Ǿ仰ڲѡ
Ӱݴһӣ˶ʱͽ뵽ɿռ֮ȥˣһ뵽Ǹռ䣬ĥʽչˡ
˵ĲҽӰݵɿռ֮ӰǷֳСһɿռŷĥˡ
ɿռ֮УӰݾǾԵףĥ˼ֱ֮е顣
ĥֻС£Ҫ뷨跨߲Ӻ;Ųʶµķӡ⿪ҵʵչ¶оŬɼʽʽֻһˮ׼ˣҪǿеĻ룬ǲƾʽҲȫնɱɺ򲹰ǰʮǰǿߣǳΪ֮µһҲȫԵġӰݺƽĥҲһСˡ
֮УӰԼƻġ
ת֮䣬һǧʱȥˣһǧʱ䣬Ӱʵ˳ĥһǧʱҪʱ򣬲űӰݸɱ
һɲǣǸмӰݵģΪڿԽˣɴ˿ɼܵķĥǶôıҡ
ǶˣӰȴûиоһھΣΪ˵ĻʱȫļӰݵķŭڳˣӰݴĺģԼŮǰٰǻġ
һǧʱ䣬Ӱݲûܽ⿪߲Ӻ;Ųʶµķӡ˵ˣӰݵȴ쳣죬ΪӰݼƻһЩʽǰԭƻˡ
һǧʵҲٴ˲Сɺ򲹰ϵҲ˲٣ռ˵ʮλʱʮλĲ㣬ΪҲˣѾﵽ˾˵ĵڶʮλ㣬̶ϵҲλﵽ˵ʮһλΡ
߰ɣӰݺ͵һԭ֮УӳǺȻߵӰ΢˼һ£Ȼŵ˵
á
ǣһԶϮ
ʱ䣬һһĹȥת֮䣬Զ˵õĿѾȥ245ʱ䣬ΪһԶ˵ÿʱ䣬110ѡ
ȥһʱ䣬Ӱ˲ûʲôջ񣬼ҲϡޱȣȻԽ棬ҲԽࡣ
ڹȥ240ʱ䲻ģԭʥ۾ǿ߶ͻƵʥ;磬ԭʥ;ǿߣڸǿס
ɺ򲹰ϵĺֶܶǿʼ˱仯Щܶ඼½ģȻҲһЩԭռһϯ֮أ˲١
ʱһʱ䣬м˴Ӱϰ񵥣еһʱʮʮʣȻ˵һֻһ죬ܶ˵ҲӰһʱʣΪһ˵ֻҪǳƷʥ㹻ʥͿһ㡣
ôãôҸоԶ˵úкԶأüͷϴŵǵɫ˵˵һʱ䣬ߵľûʮڹҲڹˣôԶǸԶ˵ûкԶԶƵģѵֱ䵽һ𣿻˵ʧˣ
Ӧûô磬ҲǸطľǺԶɣӰһ૵ǽٷһ·Ļı˵ˣϣҪУ


724 ˫ţӰǿƹ
Ӱݺ͵˽̸ţдһЩǣϾҪ뵽һ֮еĻǾˣϾһߵתдһٶ죬ҪС
ת֮䣬ʮʱȥˣʱԶ˵õĽʱ仹ʣһʱѡ
ʮʱĸ·ҲʶһʵǾʱ䲢û뵽֮УΪ˸о˺Զ˵֮ľ˺ܶࡣ
һµʱܸϵǸĵǰˡӰһ΢Цߵĵ˵
ǰҲǿĵ˵
˵ٶȺܿ죬ÿľ룬ȻҪΪԶ˵֮Уѹһ򱶣ĻҲֻѡ
ţͻȻǰܵӰ˶һۣǰڶţ
ûȷʵڶţûпĻһǵҼҵˣһǻҵˡӰһ˵
ǿȥɣĻǵҼҵЩ˾Σˡһ̼е˵
ðɣǿϹȥӰ״˿̵飬ԣ͵һǰԶĵطڶŵˡ

ҼҺͻҶţ˫Ȼǻҵռݾƣǿ߾Ȼʮ֮࣬ңһʥǿߡ
ռݾƵλǵҼңҼһֻ߸˶ѣ߸˷ֱǵһұ꣬ĸ֮ǰʥ;ǿߣԶ˵֮ʥ;ġ
˷ֱǵұ⣬硣
һ㲻Ӳʵ㣬ǻڼԭʥǿߣ½ʥǿߣǻѾʮˣǵҼҵģϸսģҲ߸ʥͶѡǽҲӲˣΪаɣڣ㻹˵Щ԰ɣһὫԴҼҵЩϼһģȻĻԵĻᶼûˡҼ˶ʮʥǿ֮һӣǻҴ˴εӻ򣬴ʱ֮дŵʤ֮ɨŵҼˣĿ䵽˵һЦš
ҪϾɱ𣿱ƼǣǽʮҲҪһ롣ȻƶڵҼ˵Ȳʱ̣ܿȫûǵһȻǿ˵
֮ѣǶһʣ࣬һ룿ֱ쿪쿪֪𣿡Ц
쿪ߣ֪˭쿪أѵһԻʤ˵ޣʱһͻأȻһӰ৵һ³˵Ҽ֮ǰһζ鿴ŻԼҵˡ
ӰݣˣȻӰǱŵҼˣǵҼҵȴһ۾ϳӰݣұһϲĽе
ҼҵȻҲеϲãǲû̫ľϲΪӰڱֳľ绹ֻһʥ۶ѣ֪ӰսȺܶʥǿ߶ǿҲǲȵҼ˵ΣҲǶһĶѡ
أû°ɣһĵʵҲǹĵĿӰݡ
ںأӰݻһЦţ˵ܲ٣ܲٵѾˣ
ߣôĪȫɱһҴ֣Ӱһۣ˵
ң׼һġӰæٺЦ
ǻࡣĵͷ
һʥۣһʥͣߣ뽫һ򾡣ǺôĿڵˣһһһһ֪ߵغ񡣡ʱ򣬻˵
磬ôҲˣֻҪţǾˣҲܸҴ罻£ҲˣǾȫûˡһ¶ģŵ˵ڣ㣬ӰɣֻҪ㲻С
ǰ磬㱯ҲġұҲǼæڵ
㵽ȥҲһ㺹ëġҲɫᶨ˵
Ҳ׼ڵʱ
ǿЦ壬壬壬ǾͷİɣһҲֻҪӰڣ뱻һëѣҸղ˵ЩǲҪΪǿЦģֻҪӰԸ⣬ʮʥǿ߾Ͳһɱģ
ʲôӰôǿ
ܰɣ
Ӱôǿһ˾ɱʮʥǿߣ
㲻ڿЦɣ
磬ʱ򣬲ҪЦǵܲˡ

Ҽҵһɴ˫ۣһֱҡͷţΪ̫˼̫ˡ
ΪӰ˰һССʥǿ߾һȺʥǿߣҼ˵󻰵ģûмô˵󻰵ġһʱ⣬ǻҵЦ磬İɣǲɱģǧ˰ĵŮˣҿǼΪϲůѾߣǳĺġ
Ŀ񰡣
ҵһЦ
ӰݣǸȻңҪɱˣ㶼ɣһǼҵʮʥǿһɫһ䣬Ż˵
׼ǸնɱأȻּҵŭǾҪúõĥһȻҲһȫģҪһɱûŵ˾һ尾һĳǰʹࡣӰݽӹһһĿŻ˵
ĻӰݵĻҼҵ߸ʥǿ߶¶ݣһŴͣҲǱüˡ
ʲôһǼҵʮʥǿߣܹҪ֪ǼҴͷ˺һɺ򲹰ϱǼҪǰǿߣ˳½Ǽ½ɲһܹİ
磬ѵ˵ģ
Ļǽ첻ǾͿʤһҲǲܰ
ɱЩͽӡ
Ļҵ˵һĨңо֮ɫǵӰ֮ıԣûһ뿪
һһͣǣڲòǣıʧˣһǼҵǿߣ񰡣һ֮Աǡ
ӰݣھͿʼɣҵЩһ۶뿴粢ûлشҼ˵ĻǶӰ˵
ٺ٣ҲӣɣҵʥǿǣӰݺٺһЦͻأĶһѳ񵶣Ӱһ৵һֱӵɱ˵Ҽҵ֮С
ɱ¾ʽʼ
Ҽҵ˻ţҵ˻ɲǵӰݳ֮У䣬һʥǿ߲ҽʥǿߣ䣬һ
ʱ򣬳˵֮˲ŻȻӰݿʵ
һҽ֮һɲǵʱ䣬ڶҽоͽ
ڶӰٴе˻ûзӦʱ̣ҽҲ


725 Ѫɫɱһɱ
һգ۵Ĺ򶼲ʥǿӰݵУֱǺŵ飬Ҫ֪˵УӰݻֻһʥǿ߰
ʲôʱʥǿ߾ȻǿֵزеҼҵжһָп𾪣𾪸п֮࣬ǶӰݱֳʵоϲޱȣΪǶ֪Ҽоˣˡ
ʱҵǾˣһĲˣΪʱӰݾǻȺһͷء
ৣ
Ҫ
ҪҲҪҪ־͹ǻҵˡӰݵЦȻһҵ
ҼҵƴˣȻĻǶҪʱ־ˣһθоԵĿ־壬ΪӰݱֳʵʵֲ̫ˣһһʥǿ¾ȻúñȰײһޱȡ
ƴˣӵһɱ㣡ʱ򣬴ӰȵৣӰݵӰ৵һ³ߡ
ɱ¾ɱһ꣬ɱ֮նأһӰն˻صһ
һӰֳһնৣһǿĵâ৵һࣵһĹͱɻƣȻǿĵâವһ³Żɱȥ
һҽ𣬻Ӱһ˹ֱ֮նɱ˼
ǣ
һʥǿ䣡
ȻҲӰݸնɱˣұӰԼǿ߾Ȼһͽɱ˫۵ɵĹԲȻ𾪵Ըӡ
ǰ˭뵽Ӱʵ̫ǿˣ̫ǿˣҺãҺǵҼҵˣ£һ˵ʵȫԽҸˡһҲ˸âӰݵʵˡ
ʵû뵽ӰݵʵȻôǿ󣬵Ҽҵ˶飬̲סķϵ
սڳڼһս׼ȷ˵Ӱɱûһ㷴֮ȥɱ
ʮӰݵٴʱ򣬾ӰݿʼɱҲ͹ȥ˼ɲǵʱѣ⼸ɲǵʱ䣬Ҽҵʮʥǿߣھʣʥǿˡ
һǻ˻֮⣬ʥǿߡ
ܣΪֵһʥǿһ˻ǰ棬Ӱ˫۷ŭƴ̬
ٲܾûлˡӵΪǱ𡣡һʥǿߣҲҪƴˡ
ҪƴҲ̫߿ԼˡӰ¶мɫ˵ӰݵĻ£âһţȻ৵ĳ֣һâһʥǿߣʥǿ¶֣âȻûһƴ֮Ϊâȫ˵ļޣǳ֮ࡣ

ҽȺ˳ͬʱ
գ֮䣬ʣһľʥǿߣ˾ǻҵ
ɷ飡
ʱһ֣ȫֹӰݣһħһ˫֮д˲˼飬ⲻܣܣǼٵģһǼٵģʥǿôôǿʥǿôôΣΣ壬ǿΰλѵģҲòã
ôȴôҲκһˣΪǶˣҲ֪ʵֻʵǲʵ
磬ʣҪԸˣȥɱ˰ɣӰݿŴľվŵĳ˾ֵĻһӣһɱȤҲûС
治֪ԭ˾ȻôˣҾһɣҡͷǸпǺӰѧֲм̬
ҪСĵ㣬ҪСӳУܵһ˺ǲã֪᲻ޡӰݿ˸ЦڵʵӰǿһڵɺ򲹰ʮλ
ȥʱ䣬һֱڽȻӰԶһʥǿ߻ĲǵĶ֡
ȻҼҵ˺ܵĵˣǿȸȸԣӰҲֹҲûпֹԴӼʶӰݵʵ֮ǶӰݲһäĿΣ·Ӱ˵Ļģǲɵģһֻӵоʵ߲žеưӰȻֻʥǿߣȴѾ
һ˻ǰԶ
óжţһսɣҿǿ߽ҵ߹Сٺȵ
ĶٺȣӴľ״ָ̬һɣŵ磬ûһɫΪڵѱˡ
ˣҪɱҪǱɣҷҲû뵽ǵҼһ£һţԲţԲҲǲȻܺһȷʵȫͬɫ
һ㲻˵ɣһսҪܻңߣҪǱɱ˵ĻôͷˡǺȵ
һ·ϣӰݱţûоôսҲеˣҪһˣȻһҪԭǾǻǿߡ
ǿҪϡͿͱɱ˵ĻǾźˣȻҲǵ˼֣ҪӰԼʥǿߵǰ֤һԼ
ã˵ģ˵ĻɲڣУܹ𣿡Ļ˫һȻĿ̼۹ͶӰݣΪֻҪӰݲ׷ɱҪӵĿܣӰֵĻǽ֮أҲӲӰݱ̬ٶȺȫĳ
ܲ˭Ը
Ȼͷ
ĻʹҵĻֻҪսʤұ֤׷ɱġӰҲǱ̬ˣ˵ӣõлϲ
ҼҵȻһĶûӰĹ̬ˣôᷴԣһĵͷ
ǺãȻлĿܣҾƴһˣһƱֳһѳꪣǰһռƾˡ
ɣҿ㾿жǿܲܵסУһڶ𣬷·֮ս
У˵УҲֵܵסھͳһɣɱնأǿһնȻ˵ʹ򣬶һ־ʩչǿһУҪһֲһٻܣΪоǿʵҪԼȻĻ˵󻰣Ȼһ֮
ǣͿһǵһһնâޱȣҲǿޱȣһ˺ѿռ䣬˺񷣬ֱӵӭ˻ǿһ
ࣣ
ֻһ죬ĹȻֱӵıһɻƣȻ˻ϡ
һҽУ˳ȥ֪ɳȥ˶ԶȻصһ£أ


726 ̤棬Ϣ
һӰ֮⣬˭Ҳû뵽羹Ȼôǿһһ˻ǿһУĽǻ
һҼҵжȻһͬʱһҲǾϲޱȣޱȡ
ʵȻͻͽ̶ֳȣȻӰݵĽţǱֳսȫԳƵɺ򲹰ϵǿӦӵеսҲһɺ򲹰ϵǿơұһ̾
ΪͻƵʥ;ͿԳĹˣȴû뵽һ̬һʵҲԶǿұߵЦ
˭˵أӰݾͲ˵ˣһƶңԭһ߹Уǿչֳʵ֮ȫûһһУо߹һаҲǸп
ҲǸӰһȻĻʵôࡣʱҲǲ˵
ɲǣҲڵʱǸʧӰ٣뵽ĳһĴ֮УȴǰȻĳˣʵȻȻĻǵʵôǿұпһ
ʰһеսƷȻһٵĶӰݣӰתˣȴûһҪΪҪӰݵĻҼҵļʥǿߣҪˡ
ԣûһ˺˼Ҫ
ͲȥӰֻýеĶԼˣȻӰҲǲϣκһˣΪЩڲõĽ᲻Ƕĵ˹ϵδ֪
ȻһоٴˣȻһ·ϣӰݶһֱޣ֮У˵֮˶֮ѾӰһĹ֮ɫӰݸһʵǾʵǿ۵ﶼǿԵõԵء
Ӱݣû뵽ʵȻôǿʥ۴ɾ羹ȻһǼʮʥǿߣңлɺ򲹰ϵľǿߣҸоڵʵȫ˵֮µһˣνɺ򲹰ϵǰλǿҲһĶ֡ұ⿴Ӱ̾
ǺǣˡӰǫ˵ҪûһЩСĻҲнôĳɾˣˣѡ
ǺǣӰ֣̫ǫˣҪǹ⿿ĳɾ͵ĻҲ̫ˣңҿǸоӰֵܿɲô򵥣ȫʵ֡ʱ򣬵һ΢ЦĿӰݿ˵ĻоͿԿӰݵء
ˣôûпǸأĪҲˣʱӰͻأǸЫһԼĵ죬ǵʵ
죿ұһ㶣Ȼ·ʲôϴŻɫ˵ǰһʱ䣬ִ֮һ棬ܴв˵ʬ壬ҲкܶıǸطҲΣأܶǸط䣬Ǽļǿ߾䣬ȻҲͻƵʥ;ġǸطȴǲ˵ӰҲ֪֮ɱˣǱɱģǱһЩֵĹ޸ɱˡ
𣿡Ӱǳ
ֵӰݺ͵ұ˴ʲôգҲûжȥʡ
Ҳֻǳ˵øȥСѣʱ䣬ӰݾͽԺ󣬷·ûмƵġ
ƣת֮һµʱȥˣʱ˵Ѿңңˡ
յʱ䣬յʱ䣬ǾܸϵǸ˵ˡһ˫֮˸˷ܵɫ
ǰգҪǲʲôΣյĻյʱǾܵԶ˵ˡҲ˷ܵ˵
ֻϣΣվСұǴŵǵɫ˵
ΣգȻᣬӰݣһеΣնǿԻΪĵġһһ΢ЦĿӰݣ˵
ǣһҪӰݵĻҲô˳ˡҲǸп
ҲǣǸпмĿӰݣʱڵҼҵӰݾһһ޵еĻ
翴Ӱݣ˶Ӱݣ˫֮Ҳд˰⣬Сд˽Ͳ˵һ䣬ˣôɣ
˵ĸм͸пӰЦЦһ費ģӰݵһƬƽǷ
˵֮оʲôأǸ˺඼ңطбȻһıǱȵ壬ıǶûʲôôǶҵŮǿ϶ãʱҸҵŮԼ˶һƷƷʱ򣬾ֻҺҵŮԼ˾ܿħ½
ӰһоˣǰУԽǿǸԶ˵ãΣҲԽ࣬ͬΣҲԽ󣬼û߶ԶǻһΣһо֮ΪӵӰݣһֱûԱת֮䣬ʱȥˡ
գԶ˵Ѿܽˣ˶ܹõǸ˵õˡ
ԽǾԶ˵õľҲԽĸо˵úΰ׳ۣ׳ơ
ʵ̫ˣƣ·뵽ۼɽһһŨŨɱд˳е˶һȴĸо
Ϊе˶ף˵üһ⣬ͬҲһʥǿ߷Ĺĵط
лΣбʹΣգԽأΣҲԽ
ʱһϰķبǰҪ뵽ǸԶ˵ãȿС
˱ɹȥǵȻͨԶ˵õĵ·һ˵ܶ·ǿͨǸطȻ˭Ҳܱ֤һ·ǰȫģԶ˵õĿռ֮оûһطǰȫģ밲ȫĻͲҪΣյĵطУȵһȫĵطţܣһʱ䵽ˣʱ䵽֮ȻȻͳˣǵʱ̣ȴûһ˻ѡģΪĳܺͳɵĿܾԶ˵֮С
ڷ֮һĳɿܣҲȥ׷𣬶ڣûôСĸʣΪЩɵа˶ɹɽٵãõЩɽٳɾҵλҲͱòˡ
ʵ
Ȼˡһԥ˵
˶ͬ˵ͬʱ˵ҲǱе㼤ΪɹƬ֮󣬾ͻᵽ˵ǰˡ
ӰݣȻ˭˴ΣգһҪӪȰһӰ˵ʵǲܼеˣͽȡ
İɣֻҪû£һᾡ֤ҶûκġӰЦһ˵
ллһԵĸм
ҲǵҼҵˣЩӦõģңҵŮˣҲҵΡӰЦ˵
˵գһ뵽֮Уһ棬ʱһϢ


727 ɷ
һӰݺ͵Ҽҵû뵽ģΪһ̤֮ȻϢЩ֮֮д޾ɱ֮нϢ·һɱƵģˣһ̤֮˸оѹٴӣռ֮еطѹٴʮҲ˵طѹħ½10򱶣ʥ½ϵ100򱶣ʲôطҪһʥµطĻһӾҪǿѹѹһƬޡ
˵ʥµǿˣʥǿҲǴ粽УֻʥǿﱼܣʥǿҪһЩȻҲֻǺһЩѡ
Ȼǿʥǿ߻ǿʮģ̫ɶѡ
һΪҪһյʱܸϵԶ˵أڿ˵һ죬ҲԴﵽطһط֮ɫ΢䣬˲ͻָ˹Цһ˵
ǰ⻹ûκΣ£Ļ˵߰죬ʮҲ߳浽˵ǰҲǿ˵
߰ɣ̸ֽһ֮Ȼʼ·ˣ
Ӱݵѹ˵ٶȺܿ죬ת֮䣬յʱȥˣյʱ䣬һоҲ˺ܶεΣÿζǻΪġ
뵽ĵգ׼ǰͦʱͻȻǰкɱ
ǰҪҪȥһһĿͶӰݣӰݵ
ȥһɣЩᱦҲ˵ءӰϸһĨ΢Ц
ৣ
˺ܿĵص㣬طһ·̳Ƶĵط̳֮һ̳Ϸ
·һʬ壬ʬȻҲһǿߡ
仹Ҫǿ̳ΧһĹȦػһС
ɢĻпֲϢϷ貵Ĺâ·ڱ̳Ҳ̳ڱ䣬ṩ֧֣֧ŹȦػ
ôһ̳أһʬ塣Ӱв⣬ִżǿߵʬ壬ӰݿǼΪĿȻ󶨾Ǹ䣬۴򿪣ǿߵıԪ۶ɵģ޴ǿʹһЩãʵԽǿܷӳҲԽ󣬵Ҳܷӳ൱һǿߵһɹֻʹʮΣȻȫ߶ĻʹõĴǿԴӡ
һϢ৵һ½뵽ӰݵԺ֮УӰһϲһöҪĻǿߣҲһƴ֮ˣֻʮΣҪõĺãնɱǿҲ밡
һҪõһӰȭͷա
ʱԱߴ˵һľȻǰ˴ԶеԪҺͳңߵڽ֣ҪǸˣ
ûϳ便ʲôΪûӰݵۿԿĹԼʲôƵġ
ȻûпʲôȴǸоĲҲ˫ΪʲôҪˡ
һԪңڶĳңӰݽĿͶˣһ۾ϳ˫ݣΪڽԶ˵֮ǰӰݾ֪˸һЩ
ԪҺͳڻƴԪڴھԵϷ磬˴Զҵһλĵ̹ȻҪǿҡ
ţŮӰĿһڻƴ˫֮УһˮܽصŮӡ
һϮȻȾ˿һ۾ͻĶĸоʱӰݿžһȻĶĸо
뵽Զ˵֮ǰôûע⵽أţˣҵһ˺Ŷ񣬵û⣬ǸŶ˾ֻǲ֪ΪѶȥˣӰݵаֹţȻǸǿ󣬳ҵǸŮ˺ˣӰݲûǳ˼ŽҪô
Ӱô죿ҡһӰֹ
ʲôֱ˵ɣӰڳ˼ţһĻ̧ͷʵ
Һͳҵͷ˳һЩ˽飬ңǵҼ˽ͳҵĹϵһ˼һ˵
˼ˣ˼ҪҰҶ԰ɣӰ˵
ҪǲԸĻҾͺȥˡһԥһ˵ҪӰݵĻҼҵЩ˶ˣңһ·϶ӰݵĹͣĻҼҲҪһЩԶһҪȫˡ
񣬰˴Զ֮УλǼңĵĻңԼڰ˵ҶӰݸˣڵλԶҲȫˣⶼ֮еõѶϢ
ٸһңҲǼȫеһҽӵһڻŵʮˡ
ҵ飬ֻǵȻᣬһȡǸ䣬ҪǳҵҪҳֵĻҾ˺ǣҪصĻǲҪ顣ӰݵĻ˵Ȼƽеȴõһоļ£ǿ߲žеơ
һţҪӰĵĻҼҶܱӰݸһָӰݵĻһ˵Ȼһġ
ǺðɣȻҾȥȡǷ䣬ס˵ע͸ȥ߳ҵˣǲҪʲô̫ŭ顣Ӱݳ˵ȻڵӣӰݲõҼ̫ѿӰݱʥ½ϵһǾӰݲħ½ϵ̫ǳҵǸŮҪǼӰݣӰҲǲִݻ
ৣ
˵գӰݵӰһ৵һ³Ǹ̳Աߣһڼ̳ԱߵģʱԪҵʥǿߣԼҵʥǿȫǳӰݷ˹
طԪһʮˣȫʥǿߣȻƣҲжʮ˸ʥǿߵġ
ǰ˴Զ֮ǰλļ塣
ʮʥǿ߶ǲԼͬӰݷ˹Ҫ֪ʮλʥǿͬʱĹ
ңʮλʥǿߣɺ򲹰ϵǿ֣мʥǿڰϵڵ֮ϣĵ̿ǼΪۺġ
ʮλʥǿߵĹƺƵɱأ棬ݻٲ񷣬ɱ޾
صķ˹ΪΪ䷢ƴȴ˳û٣ôŭӰݵͻأȫ˹ߣ봦֮졣
ǽһĻȴе˶סˣΪǵصĹӰʧˡ
ʮʥǿߵһӰȻڼʵˣԶɺ򲹰ϵĵһҲӲһ¹˲뵽ˣǱһ΢СĳȳҪСһ򱶣ʺ֮䡣
ıʿǱƷҪǿȻڻûмȸǿԶǿߵĹ޷ͨɱӰݵġ
ͬʱЩƺƵĹǸ̳֮ϵĹȦϣأУ꣬ǸȦȻѿˡ


728 Ӱݷһ
ڹȦըһɲǣӰವһ´֮з˳˼̳֮ϡ
һڼ̳֮ϣӰݴһӣಣǸǿ߱ԪƳķֱӵķӰݵˣȻǸѿһֵĹȦǻһʧˡ
ʱֻӰݵһȻǸವһ¾ʧˣ뵽ӰݵڿռȥˣͬʱǸǿߵʬҲವһʧҲǽ뵽Ӱݵڿռ䡣
ӰݵָҲûˣΪеıﶼǴڿռˡ
һڳ˶о𾪵ģΪе˶û뵽ӰͻȻɱҸû뵽ӰݾȻʮʥǿߵȫһǸȦֱӵĻˣȻȡǸ䣬жŭɳ⣬޲ɱӰݣе˶ûٶӰݷΪղ˭ҲûзӰôƺƵʮǿġ
˭ǵķǿʬ壬ֱΪڹԹԵĹģȻ˫ַǸǿʬ壬ȻЧԪңĻһ׼Ļ㽫ͳһǸ𡣡ʱһ༫Ϊĸߴľ͵ĿӣʱһɭĿӰݴ˵
˵ĺܶԣҿһˣӦ֪ξɣһҲһвĿӰݡ
ȻԪҵˡ
ԪҵĻ˽ǼΪҵģԪҵҰģһ㽫Ǹǿʬ彻ǵĻǻ̾ɱġʱ򣬳Ҳһӿ˵ˡǽǣͶǳҰɣĻԪҲκβ㡣
ҲǿӰݵʵ£ӰݣҲǵһенӣֽ
嶼Ҫ˵ءӰվڼ̳֮ϣ̽ɫζޱȣһҲԶһ͵ڶλ忴
ȷȻǿȴûǿûǿߵļ壬Ӱֻ־ɱȻռžԵƣӰΪʲôҪηηأǿ߾Ҫǿߵİ
ԪǸɫӰеĲмһ߰µŭѡ
ȥնɱʱԪһӧ
ãȥɱɣҵҪǸĻǻֵġԪ˵˵Żһ³ˣв֮ⲻԶ
壬ҪҪһߵʵ
ţһȺ˳߸˹ҿȻҵѵһ׼ͻȻожȻһŤͷ˸Ϲĵһˣ϶ʱһϲ
֣þòˡһһȭ˵СֻΧȼܹ
ллϵܣ㻹ðɣĵ˵
аɣʮˣһ֮ࡣһҡͷЦ
Ҳ̫ãλƴҲ˽һ롣Ҳҡͷʱ򣬲ĵʱ漴Цǰ˵ļ룬ʥǿߵѹԪˡ
ǲǰˣǾˡһһЦĿͶ˼̳֮ϵӰݣ
ޣǵҼҵˣ۾һ
ô˵أȫǵҼҵˣֻ˵ǵҼҵĿ̫ϳϡʵ̫ǿǵҼֻƴһЦһ
ôǿһ𣬡ҿֻһʥ۾ǿ߰
ҪþҪ֪һʮǼʥǿߣȻ󼸸˲նɱʮʥǿߵĻ֪᲻þСһ˵Ҳ˵󻰣ڳʥǿҲԽնɱᱻƣһһնɱġ
һߵļҲ˵ĵԻһ𾪲ѣӰг˲˼顣
ҿҸղûмŭ𣬷ĻԪ˶ڴ˰޷ƽϵܣȻҪԪҳ޵ĻϣһҪԼ䡣
İɣֻҪŭҺҼϣҲһԪôģȻҪҼһظ˵
һ۵磬з˼ĪǵҼõջˣǳǲҲҼأ
һۣԱڶӰݳһԲǸŮְҡҡͷԸǲʳ̻϶ͬģǺãҪȤͺˡ
һ˵ĵóзҲٴӰݵע⣬Ǹɷʬ壬Ҳˣ£ӰݵĻǽ뵽Զ˵֮ҲܹĴ̫ʥһ
ҼҼ˵ĵԪҵɫһߣǸӧҪȥնɱӰݵҲһʱ֮ûǰ
ô죿Ԫ
ɱҼȺ˵ʵǼΪ£һ˾ȫնɱˣȥȥȥնɱǸСӰɣҪǳǰĻǾͻֻҪһʱƾɺ򲹰ҰʮλʵɾܽǸʥ۾СӸնɱˣʱͿԵõСϵжˣʱ򳯼ЩҲҺǻƴԪ˵ûоһѹƣڳ˶ܹȻû뵽ղŵһͳ֮ĶԻȻĻҲˡ
ԪĻҵĲаϲΪҪ׵ĵӰݣ֪ӰݵĲ֮󣬺⿴ӰݽԪҵɱһĻȻӰûʵҲǴŻɣǻǲһʥǿ߿ǿֲֿĳ̶ȡ
ɱңǾ԰ɣӰʱеĳҲʧˣ˫ֻǰмЦš
һˣԪһһ৵һ˼̳֮ϣһ̳֮ϣৣжһѳѳɵ򣬺ȻҲһƷ
Ԫҵʥǿ࣬ҲһƷҲֻʵǿļӵС
ܵɺ򲹰񵥣ȻһʥǿߣһӰǰеĳ৵һ³Ӱնȥ
䶯£Ǭңն죡Ԫ𣬵һʩչǿһ
ԪˣԪɺ򲹰ϵǿﰡԪ֮УǿܹڵλĴڰһ־ǿһʥֵܹ𣿡֮а
ҵ˶ûг֣µˡԪһоܽǸʥСӸɱǲ֪Сӻ᲻ٴղصʧӦòɣļܿ϶ǲʹõġԪ˶Ԫš
ǽһĻó˵Ҽ֮жˣΪһӰǰֶԪǿһֻնԪ䣬ȻֻһҽԪĿо
ֻԪмֿˣȻߵȥ
һΣ


729 ɱǬߵ
ܶ˶֪Ӱôֵģֻмɺ򲹰ϵǿ߲ܹӰôֵġ
Ԫ䷢ǿһͬʱӰҲˣৣһֵԣһֵ
һֵն৵һ¾ͷɳһââƥƣֱնأŹķƹԪĹȻն˫۾ִŲ˼֮ɫԪϡ
һԪ޷ֵֻܵɴ۾ĵȴĵȻȴʱ̫̣ͱһնɱһΣһжǷ˲Ϣ֮䡣
ԪҲ벻ӰһôģΪʲôôǿô졣
Ԫ䵹µʱ̣ӰݷǿһҲˣԪǿһӰһ˸𺳣һĻӰݴ̽貽ߴȭͷգ䣬һȭͷӡǺХ˺ѿռӭԪǿһ
˺·Ŀռ䶼һȭ±˺ѳƬһ㣬ޱȡ
أ
ײǿһĵâֱӵȭͷ֮±ˣΪʧƬ֮䡣
ӰݵȭͷӡȻԪҵ
Ӱݵǿʵһӵõ֤һֵɱԪɺ򲹰ϵǿߣȻһȭԪǿһӿֲһȭȻһٽԪҵɱơ
ɱԪһ˳֮ϵһɫҵģһֱʵʵ׼һٶɹɽ٣ɾҵλģڣȴǼҵŭҳ׵ͷҵʵȻɱԪҵһԱ󽫣ҪᣡȻгҵˣеҼҵˣҪҪɱ䣡ˣˣǸɺ򲹰ھλİң

һ޵ƺͻصԪڶ𣡿һĻҵ¶֮ɫȻûϵԪȻôʵʵȻǳڳ˵ĳܷΧ
ԪԪԾȻôʵҪͱʵĻԪûһܹ´ˡɫޱ䡣
ҪģӰݿɲô׶ԸġһȻҲһЩǣǶμӰݵʵѾӰݵ֮µһˣɲܼ
ȻһЩɹɹɽٻûȫתΪİǿҲսʤնɱӰݵġ
ɺҲкܴġ
Ӱǲᱻսʤġһ΢ЦһҲģҪ˵ڳ˭зȨĪ
ԪҵҲǱͻȻʵԪԸһɣ˲תΪϲԪʵҲ֪ȻеԪԲǰʵԪΪ˵ǣҲԪָָ㡣
Ծ죬춼֮£Ϊף׳ƳԾնԪһХһһѳһХء

еĳһնʱһƥâХ৵һ¾ӭӰݷȭͷ
أ
һǿҵը
ײһķؽԶǸ̳𶯣Ҫ֪ʾ˵սױȡ
ಣ
ԪԶˣһɽڶ𣬳ӰݷȥһӰߣеĳն£

ٳһԪһնԪһХеĳȻһƬӣЩ۵һ𣬱һʮɳĽâԪһγһӰն˹
С˾ĵһӰ¶мһŵȭͷ˿Ȼ쿪ָ죬ȻǵնĽâץȥ
һ֣
֣
ʲôɣܶ˶ӰݵĴ󵨾ٶˡ
ֱӵץҵԪһն񣡾һҲߣ£ҲңԪЦӰݵķ֮Աǡ
ǽһĻٴ𾪵
ܣⲻܣ
ΪӰݴֱӵץסԪһն۳ɵĽâס⽣â֮󣬽â֮Ͽ񱩵ҲǱӰݵĴֱָӵѹסˡ
âನҿռ䣬죬Σȴǲ˺Ӱһ㺹ë·Ӱݵֲ֣ϹžԶźעƵġ
âײƣ
˵ɴ˫۲˼һĻӰݵĴһ꣬һԪһնΪĽâȻӰݵĴһ֮±֧飬ѡ
㣬㲻ˣʱԪԱ𺳵˵ҲˣָӰɪɪӰݺڿһħһ
ҲˣǺǣǶħöħŭˣھҪܶħķŭˡӰĥĿ֨죬ٺЦţ˵ĶУɭֲëзë
Ӱݴ󲽳ǰһ̤¡𺳣̳ĸ·Ӱݵ㣡
ԪԪһХǿѹеĿ־壬ӰǷǿһ
ƣӰ¶м֮ɫһţһӡ৵һ·˳
ӡ·ס죬ֱӵӭԪԵĹࣣһƷɳֱӵĻԪԵǿ
Ӱ΢΢һ৵һԪԵߣһЦ˵ĲǺҪһоɱңڼҽйҿǵޣ
㡭Ԫ˫֮¶ֲɫ¿Ŀ־ˡ
Ȼ㲻ҹҿҪˡӰݲмٴֻӰݴһգ·ƵģԪ
ȥԪ֮ǿʥһʱҲ֮лعˣӰݷ۵糸ĸΪоҪһĻԪԾҪӰݸնɱˡ
ɱʮŸʥǿȻп־壬ǶһӰնɱȥҪǵԪԣ
ǳֵʱ̫ˣһҽԪݺһɺ򲹰ھŵǿ߾Ӱݸնɱˣ
ĳһ࣬Ĳ
ΪƸΪ꣡
ӰڹʲôʵҲˣʲôǿߡ
Ҫɱ㰡һϹǽԪԵǿߣԪ꣬ĿʹĿѣһҪӰƴ
ݺӰߣٴһٴչ¶ࣵһԪԪԵʥǿҲǱӰݸһࡣ
ʱԪҵʥǿ߹ͬĹӰǵصĹ˹Ƭռˣ̮ˡ
ɱǬߵǣƣӰݶٺ𣬴ٴһƬռ̮ĸһ֪жƺبӰݵǰأıը
еĹӰݵϣײһıը𻨣еĹȻ޷ݻƣƷ·һɽب֮ǰΪԪ޷Խĺ蹵
ȥɣӰݵ·У죬һ˺ѿռ䣬еԪʥǿȥ

ʱһҽ˷


730 ʥʬ
һʱ֮䣬˷ĲҽһĲҽݺݵײ˵飬ʱӰݱȴޣҪֲ֡
Ԫҵ˶Ƿ˾ľⲢܸıǵˡ
ǵӰݸսᣡ
žָܶҲǱǿֱӵı鿪ɢһأȴṵ̂ȥʰ
һĲҽûãһƬžԪҵ˶Ӱһ֮£һһ֮Ȼǿ˹
Щʥǿһ֮µ˲䣬ӰݵһȻʧǸɵģӵ൱ڽӰԭսʮ֮࣬ӰݵսѾɺ򲹰һǿ֮ˣʮսǼȵһİǿˡ
һйڼžǰһĻҵ˶ǵһ𾪲ѣȻȳҵˣҼҵ˵ԵͦƽΪѾˣǵȾ׼
ôôǿ
ʥǿӦеս𣿱ʲôɺ򲹰ϵǿ߻Ҫֲ֡
̫ˣʵ̫ˡҿǳûΪУĻǱĳ˾ˡ
ϵܣ̫ǿˣ˵ҼǿʥǿߣʵǿˣǼԶԶĲĶ֣ҿǸղûбƼȻĻǳҵЩ˸Ͳɱġ˫۴ʱڱ𺳵Ĵ״̬ŵһ˵
ǰһʱ䣬ҶǸо˵𺳣˭뵽ôǿءһҲǸп
ҵǸŮӰݣ֮Ҳ˸ɫ¶˼ɫкڿʲô
ӰݴһӣлûбĨɱıﶼǷɵӰݵߣȻ뵽Ӱݵڿռ䣬֮Уе˶ûжҲûп˵е־ĿӰݣӰһɱ˶ħҲնɱˡ
ӰʰеսƷĵ˵ͷջСƷа˾ʬ塣żе˶һŵĿԼԼɱǿߣ̲סЦǺǣǲҪңһẦߵġ
ǺǡһһЦΪľôһȻЦʱҲӰݲ
һһЦҲЦˣȻЦĶǿ
Ӱ֣ղǳײ㣬㲻ǵ³çɣ֪ʱҲԼʱˣ΢Ц˵ǲֱӺӰݵ֣ǶӰݼΪ˽⡣
ֲЦˣӰҲһһ֣ȻҪǸ֣ӰҲûмƽЩ֮⣬ӰҲǲóǸŮҲЦ˵ԼΪҲе³çѷѽ⣬ʱȥǸ仹ǿߵʬ壬ȷʵǻҪңһ㻹ŭġ
Ӱ֣ʵǿЩȻҪУǲӦӵЩıģӰֵõȫӦõģԪЩ˳ײ㣬ӦĳͷȻһˣ˵άĻǿǲһݸ壬ſڼ
Ǻǣˣ˭ҲˡǻǱ߱İɣԶ˵֮еĺöĺöһп˵СС֡ʱ򣬵һЦǺǵĲڵҲǿȫ
ϵ˵ĲǻǱ߱İɣˣ𽣬Ҳ࣬ǰ˴ԶнеŮӦвٵĹͬԣǾͺúõĽһ°ɣЦǺǵ˵
֪塣ǸŮ𽣬Ȼ׳ģ˵
𽣿ܺ֡Ӱֹ̲ס࿴˳һۣʱȴǱӰݣȥ͵һȥˡ
߰ɣһӰݵ
Ӱݵͷ
ǣ׳˺ܶĴ󲿶ٴγύӰݣɱ϶ͷԪǿߣһó˵к죬·ϣ͵ҼҵҲǴһƬ
͵ŮĹϵ𽥵ĽϵҲУӰźǣԼʼնûлͳ˵ɻ
ʱһһյĹȥڣպǸ̻ԻͣɱϢԶ˵ǰ
Զ˵ǰиǸпǧΪԶ˵ʵ̫׳ۣ̫ΰҲʵ̫ˣֱǴﵽһΪֲĳ̶ȣ߲֪ɣĿռ䲻֪жôĴ
̫ˣʵ̫ˣ
Զ˵ò֪жٸڣôߣĸطߣԶ˵õķһֱǰߣܻһλǰġ
Զ˵ǰһƬյأǰڣܿ治Զһľ붼·رƵģҲ̽͸Զ˵õǽڣ˵õǽڲ֪ʲôƳɵģƻˣƻˣǽϵĽܷ˺ʥǿߣɴ˿ɼԶ˵֮еĶ϶
ãǽȥɣӰһ٣ǰ·Ҳû˿ԥӰݳŴȥ
һУһɳأӣϣԶʥɣɱⰵصȸоһԵĽ뵽˵С
֪ģ˵ҲǱó
սУĸоָоﲢô˳
뵽Զ˵֮ӳһ಻֪೤
ûвڣ·һ쵽Ƶġ
ʮ׿ʮ׸ߣҲһȽϴ
Ӱݼûпڽ̸ǵ״̬Ϊ˵ͷһָоһΣϾҪˡ
֮䶼ǷɢĺܿΣʱ򣬲÷ɢȺҲö
ʱһһĹȥΣȴһֱûн١
ţǰʬ壬ʥǿߵʬ壬֮ǰˣЩ˲ɱģһЩ͵ɱġӰͻȻһ۾ǰڵ
ǵģ㿴Ǽʥǿϵ˺ǱһЩ͹޸ɱġһҲǳ˵
ﾹȻû޵Ӱѵһ𣿡ʱ򣬳Ҳǿ˵ǹȥ
ţҹȥһơӰݿǰǼʥǿߵʬ壬¶˼ɫƬ̧֮ͷ˵
ӰݣǰΣաʱ򣬵ֹһĹĿӰݣӰðȥ
û£ԣĹǴȥһȫ˵ģҲаյġӰݰο
һҪСģһоǵһҪϿ˻ֵ
õġӰݵͷ˵գһǸطһٶȸ˹ȥӰȥļʥǿԱߵʱ͵һȻһĹâ˸
ͬʱͨ


731 ս
еһ׼ӰӦԵʱͻ˶һ
ͬʱһι״Ķ֮ͨУԣ֮ͨУӰڵһط
Щι״Ķְ˽ŵӣǹꪣӦоУЩ޵Уӳʥ͵
һ޲£ҪĶĻγһɹĻǾͿˡ
ʱ֮ͨĶǹޣÿʥǿ߼ҪԸǸޡ
ѣһѡ
һʱ֮䣬ҽ𣬾мʥǿߵˣӦй޵ͬʱӰȻҲĹ޽Ϯ
Զ˵֮е·߰ǰ˼ôôΣӰ΢һ£һгԼΧɱĹȫ߽⣬ܶӰһв
ţȻмʥǿߵ䣬Ҫ취Уط϶޽ġӰնɱŹ޵ͬʱܴ
ͻȻӰ۾һǰһ˫ɢĹޣ޿Ųǿ󣬿ͨͨһһ˫۾ȴ˸ǻ۵Ļ𻨣Ⱥ޵һ㣬۾˸Ĺ޹ͻԽǿҡ
ɱҲЩʧˡӰͻأһ뷨һӽߵǼȥһҵʥǿߵʬȫܵڿռ䡣
ৣ
Ӱһ̳Ǹȥ
ȥʱһ޶ʱˣһ㣬Ӱݷһǿ
Ҳ¶ˣӰпϲֺųȥ·ɽ㣬һȥĹȫӰˡ
֨ѽ¸£һֽ
ಣಣ
Ӱݵο磬ܿǸǰһģ·콫ѡ
Ǹ·ǻ۰ĹޣʱԻľ֮ɫȺǽûжùȥӰһƸˡ
ޱһɲǣͨейݵһȫʧˣ·ûгֹƵġ
йʧ֮ӰȻһǣ˵鶼еأΪʥǿߣʥǿߣĸǳҵǿߣһǵҼҵǿߣҼȥ˽
˾ʵĽ֮ٴγˣϾ˲ܸطʱʱ̶̿ˡ
ΪģϧֻԼ︺˿ܾԼ
ӰȻǰ·ҼҺͳҵţʱûһ˵Ҫ뿪Ļ
ΪˣҲ
Զ˵֮Уһֱǰʼգһ·֮УΣȴһһεĽ٣ѶҲԽԽҲԽԽ࣬ڣӰһֻʣ˶ʮˡ
ӽ뵽Զ˵õʱʮˣڣһȥʮ֮࣬ʮˣҵȥʮˣҼҵ٣ʣµĶǾӢҲȥ˶ѣ˺֮⣬ˣһǵ꣬һ硣
ţ죬Ӱһǰһرңȥ
ৣӰݵʧ뵽ر֮УһУʱһĹϮ
ȹӰ˵ȴڸѥûһвӰݴһӣеĹǻΪΡ
ʬ壬ǿߵʬ塣Ӱ΢΢ϲһӣ߸ʬȫ뵽Ӱݵڿռ䡣
΢΢һӰݿ૵֮Уһжʮǿߵʬ壬ʮ߾ǿߵʬ壬ͬʱʮöƷɵƷ߲һƷʮİѣ룬ջӦκһ޷ȵİɣ
һͳ˶һۣ˵ǸӰȻȫĶ࣬ȥҲܺȵѰԣֻҪ˲·ڣͺֿĻȻΣգջҲҪĶࡣ
ҲģʱֻҪû£󼸺ȫûҲûʲôźˡһҲǵͷ˵
ãֻҪһкʵĻᣬǾʱһ÷ֻҪû£ҾˣҲܸҴ罻ˡ˵
Ǿ

ĺܿ죬󣬾һ·ڳ˵ǰʱһ֮ڣʣʮʱѡ
Ӱݣ·׼ֿߡһЦŶӰ˵ǵһͳĽ
ðɣǰ·ȻÿΣȴҲлϣСĵ㡣Ӱ΢ЦŵͷȻû˵ĽҲ֪ΪʲôôӸֽǶӰҲǵѡ񣬵ȻҲûΪʲô
ϣͷߣĻΣҴ˴ǰҲȫûһǸˣҲûϸ
õģİɣһᱣõġӰЦ
ллӰ֡ʱһм˵
󣬼ֽһ֮󣬵ҼҺͳҵ̤һͨӰݣ磬ˡ
߰ɣӰݶŵ磬Ц
˵ͷ
һǰȥٶȺܿ졣
ಣಣಣ
ʱһһյĹȥԽߣΣҲԽ󣬲ӰڣһеΣҲǻΪˡ
ң·ҲԽࡣ
ת֮䣬ʮʱȥˣǰսĴ࣬ӰݵսҲԽԽǿ屬ڲ֪оȻڲϵţȻʥ۾磬Ӱݵ屬ȴӵ140ױ֮
ôãôһӰҲûмأüͷ΢壬˵
ʱͻȻǰ˺ɱ
ɱɱɱ
Щɵ
Щǿߵʬ塣죬죡
ЩƷǰƷǵģ
Ҫɱ
ɱҪ˭
ɱҽڵڶλѵǹżһţ˵󻰲ͷ
ߣĴ̫ʥأֻ壬̫ȻһλҲǿƺġ
ҪǳҷôҲڵһλģЩˣĪĳǰ䣡
ԭĴ̫ᱦǰıǲٰнǿߵʬ壬ƷЩ˼Ϊ۲ĶӰ۾һ˵
Ĳ٣Ĵ̫ʥᣬƽ𣿡Ҳ۾ǰˡ
ǿҲв٣Ĵ̫ʥɺ򲹰ϵǿ߿вٰʮλءе㵣ǡ
ţǰȥ˵Ȼ˵һܻˮһأҽһ򾡣õеıҲ˵ءӰݵһĨɫ
ӰݵĻŮһ뵽Ӱһ·չ¶ʵӰпһ򾡡
ಣ
Ӱһǰȥ


732 ᣡᣡս
Ӱһת˼䣬ܿ죬һ䴦ڹսǴӰݵĿǰȥ
ʱӳӰһ֪Ŀռ䣬Բʮľ룬ԲʮĿռУսᣬﾹȻɣ֪жپ˵ʬ壬һЩԵɵڵ裬һЩҲڵҷɡ
ɵʶÿԵģе飬ЩеѡˣеǱ˸ǿ
ⲨΧ֪ս֮Уϵʥǿ䣬еʥǿߣȴǵõɵȻֱӷ¡
ɵ֮ϵϢʱʵǿ֮ࡣ
УҪЩɵЩʥǿ߸µĻһɵҲòˣʮɵȫʹãҲʹãҵЩŮ˻ҲǲʹõģԣұڻɵӰݿ׼Ĵʥ֮أڣӰȫ뷨
ৣ
ӰݵӰϢĽ뵽ռ֮УʱһɵǡôԼ߷ɹȻԶȥһĻӰǴһӣֱӵĽɵץС
õһɵӰ޾ϲһֱӵĽɵڿռ֮С
ʱһӰݽϽʥǿߣҪԼеɵӰݵУѾɱ۵ӰݲԼˣҲǸˣʱХųӰɱ
һʥǿҲҹҵɵʥǿŭХţʩչԼǿսûطʩչǿսΪطͲԼѭ򽥽Ĺ
ߡӰһ৵һ¶㿪˵Ĺ˲˵Ȼһ
أ
ʥǿߵɴ˫ۣû뵽ӰݵʵȻôˣһͲ
¡
ʥǿ߻ɵѪӰݸˣȫȻ˷ˣǾȴǻգЩ
ϵıҲǱ˳ӰݴһӣͽʥǿߵбﶼС
Ҳкܶʥǿ߽Լڿռġ
ʬ壡ӰһǰԶһʬ壬ʱʥǿᣬӰ΢΢һ৵һԭʧȻʥǿսս
һӣǿֱ֮ӵĽʬУʥǿΪʬ嶷ƣȴͻȻһ㶣ʬ岻ˣطȴǳһʥǿߡ
˶һۣȻӰݣ˵ж¶˷ŭɫ
ɱɱ
˺ХųӰɱȴֻӰ¶м֮ɫ
Ӱݵʥǿ߸ӵķŭ˵ķŭȴӰݴһ֮¸Ȼֹ
أأ
ҲǽըĿѪȻֻӰݻһеѪⶼӰߣˡ
ಣಣಣ
Ӱݵ˸ÿ˸һһﱻӰ£ЩҪôʬ壬ҪôƷҪôƷɵ
ڣЩƷǿʬ壬ƷǿʬĵطӰݲûиϹȥ
Ϊ⼸ط̫ȣңӰľЩطʥǿߵʵȻһǿ
ÿʥǿߵ屬ǲﵽ100屬ӣЩνɺ򲹰ǰʮǿ߲֪ǿ˶ٱ
ʱɺ򲹰ϵǿѾ仯ܶ඼ǱЩʥǿ߸ռˡ
ҪǲʹĻһĲЩʥǿߵĶءҪЩʥǿԸң˵һĿءӰаҲûֻЩǿٵĵطȥ
ݣݣݣ
ӰݵٶȺܿ죬ֱǿ磬Ҫ֪طĿռܶȱħ½֮ϣҪǿ100򱶲ֹ
ѹƵ˼㣬Щʥǿ߾Ͷ䶼ܹױ֮սҲܲٹķΧѡ
ӰݵջҲԽԽ࣬ӰݵжȴһЩǿߵע⣬Ӱ׼ֽһûᵽɵ̽еʱৣһʥǿ߽Ӱݵǰ
Сӣʥ۾磬սȴǺǿǹżҵҲɱֱǲǼڣɣҹźҲ컯ˣʥǿߺ˵
øϻӰָ̯һģɽƱʥǿߴȥ
¡
ʮ׵Ĺڶ۳һʥǿȥ
ôǿСҹźˣھ͸ȥɣźӰһĳֻһ˲ͷӦ˹ɫȻͻأĶһ֮ϴ޾ɱͬʱޱߵϢ
ӰһƷ
źֳƷӰĳһն˹ȥ˺ѿռɱȥ꣬ײը졣
Ӱɫ䣬֪ʥǿ֮ôǿսȫΪղŷɵԵʣĻҲôǿˡ
ʱֻӰݴһ̤سɴ磬ֱӵ˹źߣһգ꣬·ն˲񷣬ն˹źʥǿߵǰ;ˣźĪһɺ⡣
ɱ֮նɱ񷣡ΪնɱһУźѹסĵĺ⣬ǿսȷʩչԼǿһ

һâӰն
նɱһҲȻӰƮ·飬ǿϢ৵һ¶źĹ˹źߡ
Ȼָſֱץ£
˺
һֲ𣬹ź屬һױ֮ľʥǿֱӵıӰһץ֮£ֱӵץˣڿо֧飬ĲҲǲţԼȻַʽ
Ӱݻһ𣬽ź֧ʬҲ֮УȻʼֻǼ˲ʱͽˡ
ţź徹Ȼʮ屬⣬̫˼˰ɣӰֳϲ֮ɫĪźɵɵһɵ϶ǣȻĻ岻ôҵ屬Ѿ180֮սҪǴﵽ200֮ĻҪһͻƵʥ;ˡ
źϵıҲԼ֮Ӱٴοʼжˡ
ৣৣৣ
Ӱݵ˸ÿ˸һΣһﵽ֣űﵽ֣ӰնɱĴʥصʥǿҲࡣ
Ҫ֪Ĵ̫ʥأÿٸӰݵ֮ǰÿ̫ʥҲвİ˵ģӰطֵʱԽԽҲԽԽ٣ȻЩǿߣֻӰնɱģܶ඼໥ɱɱġ
ֻǹСʱ֮Ĵ̫ʥÿҲǵݼһҵӡ
ջķᰡʱӰһ˷ܣ·˴ҩһ


733 Ʒɵǿ
ĿνջķᰡеƷѾʮ֮࣬ѾҵŮһˣƷҲǴﵽ˾Ű֮࣬ңɵҲǴﵽ˾˵ʮö֮࣬ϧЩɵƷɵˮ׼Щ֮⣬ǿߵʬ壬Ҳǵʮž֮࣬ǿߵʬ壬ҲǴﵽʮ˾ߡӰݵеȷǼе״ΣΪԼϵĲƸѾ۵һ˵ĳ̶ȡ
ңţıﵽ200ױ֮ͻƵʥ;磬ڣѾﵽ200ױ֮ˣҿӻĿռ䣬ھͲҪԼʵˣǵʵ޷ʵͻ˰ɣӰа
Ҳͻƣǻ֮˵ɣ
һҽһʥǿˣⳡս֮УڻŵʥǿһǿޱȵʥǿߣűӰݣȴȻˮһ־һʥǿ䣬ûһγ޹صġ
ɱɱɱ
ӰҲԽԽ˷ܣطĪǾ˵֮еһıشȻĻôôĲƸأҪ£Զ˵евƸߵŮһĻôħ½Ҳʲôˡ
ת֮䣬Сʱȥˡ
ڼ䣬ķ֮ʥǿߣʱ򣬻սʥǿߣֻʣһҡ
أ
Ǽը죬ͻȻеսֹͣˣΪгıȫС
ৣৣৣ
ʱеսȫͣЪĴʥصʥǿ߶ǻ۵һ
ż࣬ʱʣ¶ʮˣɱҽ󣬶ʮĸʥǿߣ̫Һͳң嶼ʣ¶ʮˡ
Ĵ壬һʣ¾ʮˣĴһ£ڳʣ˹һˣȻӰݡ
Ĵ̫ʥص˶һĿӰݣ޲ɱӰݣΪĴʥȥʥͼ֮һ˶ӰݵС
Ĵ̫ʥذΧˣӰȴûһ㵣֮ɫӣĴʥ̲סЦһ£аֹţģôˣƣӿɱĳأºˣĴ̫ʥһ£ʱսҿɾǳʸ֮ˡ
СӣȻĴ̫ʥصƤ»ˮ㣬նɱôʥǿߣôĵӰѡ񣬵һѡǹǹżҳЧǹżңȻõбﶼ˫ϣĻĽվļաʱ򣬹żҵʥǿһϵϢΪǿӣв
ڹżҵӿڵͬʱɱҲһˣһھǶԹżǸʥǿ߷̣ͬʱЦżʲôʱҲôʴˣĪǱʥۼСչ¶ʵסˣɱǼôǿߣȻҲҪ£ĪС
ɱ¾ɣҹ»òָֻšżǸʥǿߣ˵
ҷߣղŲ֪˭ǿߵʬʧˡҪǷĻҲ硣ɱ¾Цһ㲻ļ
ҷﲻ磿ߣȴǲ֪ΪһƷɵŷǸǿߵʬģȻĻΪᵽǸǿߵʬ壿׳ա¶м˵
ΪᵽһƷɵɱ¾߽شûΣҸǲᵽһƷɵҲǷﲻ磬ΪҲᵽǾ߽ǿߵʬ壬ҲᵽһƷɵǲ֪ɣɱ¾һ
㡭㣬û뵽ɱ¾Ļָɱ¾ȴǲ֪ô
ҪҳɷѪˣСӵϵıﶼҵģǽ˭ҲߣΪѾһƷɵƷɵṦڵ屬Ѿ˶㣬ﵽ˽1000ױ֮ˣȻʹﵽ1000ױ֮ȻҾͻֱӶɽ٣ʱ򣬾˵ڡʱ򣬳һһһȾˣನݡңղһõһƷ
㾹ȻҲƷɵʱ̫һżΪ𾪵ȻᣬڳıǼ٣ֻȼѡ
ô̫䣬ǲˣ˰ɣǼͶɣǳЧңĻ̫Щ˵ڡɷѪĹЦ˵գĿŹɱ¾˵ȻǹżһɱңǲǵڣҸһѡҪô³ҪôȫǶˣӦ֪ôɣ
ǳЧңɷѪΪ˭ڲǻûдﵽ1000ױ֮ҵ⣿ĪǣԴ޸ɵˣҪΪֻƷɵ̫ҲǷƷɵıҲǼﵽ1000ױ֮ʱ򣬿ޱȵ̫ǹЦңҲһƷġ
˵䣬̫ҲǱһʥǿǿϰٱ֮ࡣ
ߺȣȻƷɵ屬ﵽ1000ױ֮ҿȼ֮ղҲƷɵұ׼㣬1000ױ֮˵أһĶˣҲǲ˺󰡣ɷѪ˿ǲҪ̫ðЧңߣĲ֪˵׳պã˵ɵƺãֵĻ֪ܲնɱ㡣ɱ¾ʱҲſЦˣԵĲһ˸㣬ƷҸղȻûеõһѣǰһʱ䣬һǽҵõһѵġ
̫ɱ¾˶ǷƷɵ1000ױ֮˵ĳɷѪɫʱޱȣı˵һսǿҪնɱĻĿԽնɱˣͻȻıһʱ֮䲻֪ôˡ
ǲҪΪͿնɱңǼңҲҪһ˵汳˰죬ɷѪоԼе²̨ΪԼӻмӣһҲҲջԼղ˵Ļ˵
һﶼôǣѵΪҹͺ۸ɷѪҺûʲôԹⷬҺǲⲻǿңҲҵļ壬ĪΪﵽҵͷƷУҪΪҹûаҵ屬Ҳǲκ˲ʱҲˣһóɷѪӵѿһʵǿˣҪֵĻĿԽնɱˡ
ĸʥǿߣҲĴ̫ʥǿˣȻԼͬĶƷɵıǻ˶㣬ﵽ1000ױ֮ҡ
ңǾɺϵǣоȻһƷ
˼˼Ӱ˵Ľ̸֪˵Ŀֲʵ侪һҲңɫζĿˡ


734 Ӱݵı
Ĵʥصǿʥǿ屬Ȼﵽ𾪵1000ױ֮Ҫ֪ԭﵽ100屬ܵɺ򲹰ϵǰǰҲǺпܡ
ӰһҲģΪԼڵ屬ﵽ230ױ֮
ҪûʹĻһҲ˵Ķ֣ӰſնɱκһˣҲǺԼ൱ѡ
ңҪʵǵ˱ƲѵĻӰݿѡͻƵʥ;磬һͻƵʥ;磬ʵʮʮĻ˵ɹɽ٣ɾͰ֮ӰҲܹնɱΪɹɽ٣ڣȫʢ״̬
ʥصǿԣɷѪóɷѪŭȴǷãΪҪǹɱ¾̫նɱԼĻԼɡ
˫֮˸ŭɫৣһâȻӰռһĿ֮±˺ˡ
СӣԷΪϵбﶼɣĻұɱ㣡ɷѪۿӰݣеķŭָӰݣҪɱӰݡ
ɱңΪ˭ӻɱءӰݷ༥Ц
ɷѪɷѪһʥۼСӶɱ㣬ڻ쵽ϣǲɱˡ̫һ㶣ųɷѪ
㣬ɷѪֱŭɳ⣬ɫøӵѿֱޱȣȻǷŭ˼ı֡ھɱ㣡
ɷѪһһҪӰɱ
Ӱɫ䣬ȻһЦǾʱһ챬ըڳɷѪǧһطͻȻը
ͬʱǸطɫ⣬ɫɢżǿҵŨصŨصҩԣͳ޾ҩĽ֮
𣬳Զȥ
ƷɵӰһͿʵǵҩǼΪƷɵҪ֪һƷҩһʥǿߵ屬1000ױ֮ңҩЧûȫзӳҩЧİٷ֮һҲһܹӳ
ĴʥеˣǽĿͶԶƷҩ϶¶̰֮ɫ
ƷҩҪĵҩѵƷҩежǲĸһ뷨
ƷҩƷҩĴʥеǿ߶֪ģΪǼ֮ǵˣʹǿߵġ
ԣ˽ЩϢҲǼΪ顣
ƷɵһĴʥصʥǿ߶ǳɵȥķ׷ȥ
ɵǷͬһʱҲû׷ӰˣΪȽƷɵ׷ɱӰǱҲҪƷɵ֮ص飬Ϊ֪ӰôҲӲ˵ġ
ղɱһΣҾ֪ĽߣȻĴʥصĴսӰһı
ৣ
е˳ƷɵȥʱӰͻȻʧˣӰ٣·طʧƵġ
ʱӰݷ˾ŲʶµĶЧ৵һʧˡ
ɵǳңɷѪһϮȥһ֮ʥǿǷֳϮȥ
ɱ¾ɱҵҲǱϮȥɱ¾ֱһƷɵ
Ȼ̫䣬̫䳯һƷɵȥʥ֮еǿ߲ûзֱӵĳͻǷֱһƷɵȥڳпܲвܵõƷɵҲĴʥеǿߡ
ˣȻÿ˶ȴǼûС
ɫ䣬̫䱼ȥķȥΪƷɵԶԱһǿײ£ѡ˾Լһɵ׷ȥ
ৣৣৣ
һǿ߼ֱ˷һ
ƷɵôõõģƼΪǿٶҲܿ죬ԣƬ̵ʱ䣬ûܹõ
Ҳŵò㣡ɷѪһõƷɵȻҾɽ٣طͻƵ˾磬һɹɽ٣ǿҶҪһһնɱǸҶҲСӣҲҪɱˣȰĥһ֮ɱ
ˣˣӹƷɵٶȻܿ죬ֹ˵ץ㣬ʱ򣬾Ϊ̫ɷѪ¶˾ϲ֮ɫһ̽޴ڶֱӵƷɵҪԼУʱͻɵ৵һ¾Ȼʧˡ
ʧӰˡ
ţô£ɷѪסˣĿƷɵʧٻܷûһԼߡ
ܷŭֱǷŭҪȴ޼£ΪʵҲԼߣңƷɵʧļΪ죬޼Ѱ
һ̽˺Ƭռ䣬ȴҲǸƷɵˣǸƷɵ·ʧˣҲƵġ
ɷѪļֱҪѪȴûа취ҲҲǸƷɵˣһɱ¾׷ǸƷҩϮȥٶȼֱǿ硣
ڳɷѪʧ֮һڳɷѪڵĵط𣬡ɱң㼴ֵƷɵҲǱһСһһĿֶģھǺú档
߳ɷѪֵƷɵȻӰˡ
ɷѪ޳ܰһƷɵҵƷɵֱ̫ɷѪҲ˹նɱ˼ʥǿߵɱ¾˵
ҸղŲûеõƷɵƷɵӦԵߵ֮ΪʲôͲᣬûе֮䣬ⵤҩҲ˵ġɷѪҲһ˵
ûеõƷɵ˭Ű׷ǸƷɵľһ˶ѣ㵽ˣõڶõ˻ϣñռ꣬޳ܵģûмô޳ܵġɱ¾༥
ҲϻˣɱҳôǿߣɱҵʥǿߣҲҪһЩɷѪǸϵĶųϷȥƷɵ׷ţͬʱʩչֶնɱɱҵʥǿߡ
ҽ𣬳ɷѪ˼Уʥǿ䡣
ɱ¾ֳƷųɷѪնɱȥ
һƥսӿųɷѪһͬʱƮ৵ٴΰθߣǸƷɵȥ
ߡɷѪһٶ쮿㿪ɱ¾ĹҲǳǸƷɵ׷ȥ
˱ߴ׷ȻˣǺǸƷɵľȴԽԽֱǴﵽ˽ߵĳ̶ȡ
ȥɣɱ¾ɱ¾ɱ¾ǧɱ⣡ͻȻɱ¾һХųɷѪȥ׼ʩչ޴ԶƷɵֱץȥĳɷѪʩչٶȶΪҼȥץǸƷɵˣΪĻһ׷Ļ׷ˡ
ˣɱ¾һ֮󣬶ʱٴαϮ񱩵ҪƷɵǾʱɫһ䣬סˡ


735 ȫ֣Ҫɽ٣
Ϊ񱩵ϯǸƷɵߣûסƷɵʧˡ
ôʧˡɱ¾һʱ֮䲻ʵ׵Ĵסˡ
ʱ򣬸նɱ¾һĳɷѪǸƷɵʧˣΪɱ¾ˣɫΪѿһɱ¾ѪģɷѪնˣ

һƥĹɱ¾ɱ֮д֮⣬ŨɷѪ֮ޱȣƬ֮䶼ǳޱɷѪ֮ȵȡ
ɱ¾£ɱ¾񷣬ɱ¾Ѫɺӣɱɱɱɱ¾ҲһɫųɷѪĹȥ
ڵķŭȳɷѪ٣ֵƷҩɣôŭʱҲýԼûжƷɵʵΪ˵˳ɷѪҲһţųɷѪûеõƷɵһ
ƥһӴʱײ𻨡
أأ
ը漴أռ̮һƬսһ
ֵһƷҩߣսɣսɣ˲źáʱ״̬Ӱݿ˴սԶԶģЦûɱ¾ûеõƷҩȫӰݵԭ򣬴״̬ӰݣЩʥǿ߸ͷֲˣʵǿﵽ˾ǿֵ߲ܹˡڣȥȡһƷɵɣǸƷɵ֪ٶߵĻⳡսøӾҰɣ
սݣʥǿߴʱҲûŶǳԼ˹ţսš
սƷɵ֮ٴȼսĴʥ֮еԱҲڲϵĵݼš
ʱΨһһƷɵţǹ̫䣬ʥǿߴʱҲڴսţʥǿҲһŻһиƷɵͿܱЩʥǿߵõ
Ʒɵջʵ̫ˣΣҲϧΪһõƷɵ൱˽˾ϣ
Ҫ֪һƷҩһʥǿߵ屬ּߵĳ̶ȣҪǷƷҩĻǿܸӵǿ̶ɹɽٳɾҵλҲǲܡ
Զ˵˵ĵططŽ˾ܺϣȻڣһвǿѨġ
̫䶼ʩչȫԷı̵Ʒҩ
һ֮£ŲԼĸϹʥǿ߽кҽʱĽʥǿ߱նɱʱЩʥǿҲǲҿ̫ˣΪҲƷҩԼܹȾָġ
Щʥǿ߲ȾָƷҩǳŲԼʥǿ߽кǷйԼвܵõƷҩơ
أأأ
һײײžں¡¡졣
ɱɣɱɣʱӰʩչ֮𽥵ȽǸƷҩϮĵطˡ
״̬ӰԼٶȣԣӰݺȻԵã·ͥǰ䣬ַ·ڿһƬԼǵݣôݣǾôƵģĽԼд
ʱĴʥƴﵽΪңҲǽβʱ̣ڻŵʥǿߣһǸף츳ǿսǿǿߡ
Ʒɵ٣ƷɵǺƷɵǲ٣ڻŵĶʮˣùƷɵ
ûڣĴʥصǿ߼һĻһҲʣ¶ʮ˶ѣżˣɱˣ̫ˣҲˣ⻹ǰɱ¾̫䣬ɷѪڡ
ʣµʮˣκһȥ¾˴Զеκһ嶼⡣
ɴ˿ɼʣµЩʥǿжôǿ
Щ˵һҲʲô󻰡
̫ۣ֮Ϊ̫ϣУȶʮ̫֮佣̫һ𣬳Źɱȥ
죬콫Σ֮ɱնˣն죬նأնգΪףΪնͬʱҲһһ
ǿк¡һ֮һ𣬶ʱأ·ɽеľףʣ¡
أأأ
ϵ𣬲ϵײǿһɲǲ֪ײ˶ٴΣϰٹĿռ䣬Ƭռڱը֮УƻˣȻ޸Ǹ޸֮ٴαƻܶʼ·ҪನƽϢ֮󣬲ܵõ׵ĻָƵġ
ײУǵ˳ȥȴ˲ȶӰǳŽըನŸԶȥǸƷɵȥһҪǸȥ
ǴʱȴǷһĻ˶о𾪲ѵ飬ǾƷɵȻʧˡ
⡭ôô̫Ŵͣ˵ʲôǴʱȴǲ֪˵ʲô
ʧˣ˭ƷɵѵղŷһжǻþҲסˣ˶ǲ֪⾿ʲô
ٺ٣ưɣʹɣɣƷɵȻӰݣӰݴʱһط͵֡
ΪĴʥˮһգеĺôӰݸõˣƷɵΣҿǴ׬һѣ棬ҲýʣµЩʥǿˣȻЩȥʥǿߵҲǲܷŹһҪȫˣܶʥǿߵжвƷҩҩЧأЩʥǿȫˣҾͻƵʥ;硣
ڣӰݶ֮˽Ѿﵽһ侫ĳ̶ȣͻƣֱһɲǵʱ䣬Ӱ֮ڻͻƣʥ۾㹻ߵĳ̶ȡ
ĻͻƵʥ;֮ȡõĳɾҲӵĲ
ҵģڣҾ͵ɽ٣Ҷɹ֮󣬾ͽһ򾡣ʱԶһصǴɱ¾ĿзģΪɱ¾ɱ¾֮ģףɣݺݵĺҰɣôɹģ
Ӱݻкܶ˶ǳĵطȥʱͷɱ¾ʱһɱ¾սڴ֮ţƴ󿪣ϿպһȭҪԶ˵ڵɽ١
ռܴ󣬺ܸߣֱָ񷣬ɱ¾Х֮䣬ʱֻ֮гһƬƣƬ˲ͷת䣬Ȼƹľ󣬺¡¡
Ʊò֪жôĺ񣬶ôĸߣںںڵġ
ɽǰ𣿡ԶվŵӰݿһĻȻ֪ɽٳֵǰסҪҪȥնɱɹɽȥնɱĻ˵ûôնɱˡ
ǵȵȿɣҪǰҲ뵽оͲˡӰа
ԽԽ󣬼ֱգգ˵֮д
Ȼɽ٣ҲٲҳɷѪ˭ᱻٵ׸ɣɷѪΪˣɷѪΪģնأնʱһХǳɷѪҲҪɽ١
һȫҲǺһȭ
˾ȻҪͬʱɽ١


736 һɽ٣꼰
ųɷѪһȭ漴ֳһƣƺɱ¾һǿ
һƬȻɱ䣬øӵǿ󣬱ƼӵһҪǿĶࡣ
һɣ˵һɽٵԽ࣬ٵҲԽ󣬲֪˭ܶɹȥ˭ʱ򣬹ŵҲ·ը죬һɱ֮
ɣɽɣΪһҺ֮Ѫȷ磬նϺ·ɣ֮ɣ
漴ҲԲ񷷢ǿһת˼£ҲҪɽ٣ͬʱɽ١
¡¡
׼ٵ٣ȴΪɷѪ͹ҲҪɽ٣Գٳûн½Ǽ
һɣɣ죬̫Ҳһѣ飬飬飬飬̫֮֮ҲһȫŲһȭһȭ£ﶼҪ𺳣Ҫףһȭֱǿ˷ָĳ̶ȡ
¡¡¡¡
֮ϣƷĸգֱǿ˷ָĳ̶ȣһ˶ɽ٣ֱǿʮ֮ࡣ
ͬʱɽ٣ʵ̫ǿˣľֱǻأɱ񷣬ռмӰڵĶʮɫǷ˾ޱ䡣
⡭ҿ̫˰ɣĸ˾ȻҪͬʱɽ٣ѵ֪԰ٷ֮ٶɽٵĳɹʻüΪĵ𣿡ӰҲɫ䣬һֵôأе͵ʴˣҪ˵ģЩ˶ΧڵģҲҪ꼰ˡ
Ӱɫޱͬʱɱ¾ɷѪ̫Ҳɫ䣬Ϊ˸оǿƥǰԼԼô³çȴѾˣΪ˶ǸоԼԼӵᱻٵ׸Уʱ򣬿ܻĸҡ
˶ֻȫԸˡ
мΪĵǣĴʥصʮǸɫѿԶȥǴʱ֮£ƬغȫסƵģһɲǣʮ׾ѾǼٶˣӰҲһɲʮľ룬ռʮҲ޷ˣȻ󲿷ĸҪɽٵˣҲǶˡ
ĺܿ죡
ʱ䲻ڷУ¡¡죬һ˺Ѳ񷣬¡£
ֻǵһ٣紩ţ죬·ȥ׼ȷ˵ǳˣ˶Ǳ޹꼰ˡ
һ㽵˲֪ٵǵص糱ӿصźˣನˡ
ЩǵأԲʮڵ˸ӰأըƬط·Ϊ纣

һûȫ٣ʥǿ߱׸ˡ
ĸصչ˵ʥǿߴʱҲǱһըͷ棬Щλըˡ
ģٵĲǸǵġʱӰҲ״̬ը˳ΪҲܲӰεġ
ʱ̣˶Ӧ٣Ҳǹ˲öԸԼԣӰҲǲˡ
ٶȴкô׾ȻҵϸԣҿԼԼʵӰҲŰϲ
ں¡¡£ӰƮһطһһطӰѰЩģùƷɵʥǿߡ
ΪЩƷɵҩЧкܶ඼ǱЩ˵ڣɵͲεƷɵҲʥǿڶʱġ
ãЩʥǿߣҵ屬ٶӰԼĴ㡣
ڣӰݲ׵ˣܵ׺̫Ӱ˵ֻӰǱһЩѡ
ʥǿɵҩЧùƷɵӰݴֱӵ̽ڣʱʼӰӣһʥǿ߽һɲǾͱӰݸˡ
Ȼڶ

ת֮䣬ӰѾʮʥǿߣʱ򣬵һٻûȫȥ
һ߽ϴһЩ̺֮Ʒҩʥǿߣǳ찡ҵ屬Ѿﵽ˾˵320ױ֮Ӱϲ
ת֮䣬һ׹ȥˣʱڳʥǿߣӰݻĸʥǿڣһʣʮˡ
ĸʥǿߴʱûɹĶɹ˵һ׹ǴʱɫǾֲлź£ȻǱһ׵Ƹסˡ
ʱӰץסһʥǿ׼أʱӰ̫ĿɨӰɱ⣬СӣղŲˣΪ㱻ɱˣȴûĳˣһ󵨵ƶϣǾǸղǿƷɵõˣڣҾɱ㣬õǿƷɵһõǿƷɵʱ򣬾ǶɹҲʲô¡
ৣ
̫˵գһӰٶȲһɲǣȻҲʮľ롣
ٶȾȻӰеһƴȻҪӰȫĻٶȻҪĶࡣ
ӰݿЦûܣΪӰɱ֪ɱ׵᲻һ㡣
ն̫俴ӰݲӣǵԼ˫֮иɱⰺȻͬʱиӵϲãӣӦúţղֻǲ²⣬ȴȫȷϣղǸƷɵ϶õˣҪɱĻõƷɵȻ£ʱ򣬶ɹɽҲʲô¡
һâӰݺХâռһ±һƬ·ΪηһƵġ
һֳ100ױ֮Ҫ֪һǿڲʹκʽ£ս10000ױ֮Ҳһǳ֮һҲǴﵽ0.01ǳ֮
սȭƣӰȭͷգȭ׳Ӱݵϣһâֱȥ
Ӱһȭӵͣսȭ999֮ӰҲǴﵽ˾˵300֮֮Ǵﵽ30ױ֮ټľűʽӳɣһеǴﵽ300ױ֮ս̫ս
أ
ڶԷսһȭȥֱӵĽ̫һâıˣΪʧʼ䡣
Ӱݵһȭûֹ̫ͣһ֮󣬼նɱȥ춫𶯾ɱֱϮ̫䡣
ӰһȭԼǿһȻԼնʱ̫𾪵Ըӣ˲֪£λǵһ˾֣ȵһ֮ĺҪ𺳡
Ϊʵ޷һʥǿ߾Ȼܹս
ܴﵽսȫǷƷɵĹЧĻֻһ屬ʮױ֮ʥǿ߶ѡ


737 ӰҲҪɽ٣
Ӱ⾪ȭ̫һԵУоԼʩչֶζ޷һҲˣΪһȭʵֲ̫̫꣬Ҳ̫ˣֻһԼǰ·ģʱˣˣ⻹ʥ;һһӵĸо
һʱ
أ
̫˫۵ɵĹԲĽ٣Ӱݲûõȣʮ֮һɲǵʱ䶼Ӱ⼸ǿһȭڻǺϡ
̫һĲҽ𣬺¡һը̫Ӱһȭ±ҳĲһ¾䣬طŵ˶ǱסˣһŴͣд˲ţҲûӰݴ𺳴
ӰݲЩɫޱʥǿߣһץֱӵĽ̫һץ֮Уʼ
һɲǵʱ䣬Ӱݵɫд˾ϲ֮ɫ⣬⣬Ʒɵ̫¼ֱǴ˷ѰƷҩİٷ֮һĹЧҲûзӳ
ҪȫƷҩյĻ屬ֻǴﵽ1000ױ֮ˡӰڣҽ廹Щҩȫ֮ҵ屬ȻҲǴﵽ1000ױ֮Ȼ700ױ֮ȴԶԶĴﵽҵԤˣϾĿԼι̶̳ȶҪԶԶĳǡ
ʱ򣬵ڶٽ٣ٷΪŲֳΪ٣٣ž١
Ҳ˵ҲҪǾŲ
ǵһҪôҪô岨Ҳпܻʣ°˲
ڶٽٵʱе˶׼Ӧ٣ӰǵԲгޱȣʵû뵽֮Ʒɵ̫侹Ȼҵ屬ô࣬⣬Ŀ˵֮ϲ
Ӱݵʱ򣬺¡һǿƥ׳Լ
ҵ谡죬ǲˣҰôȸղܵٺǿʮֹӰӰҲûãףÿʮֵľ޴׳Ӱݺ¡¡
Ӱֱӵıû׵ĺ֮Уǵ̫ûٵǴǿˡ
ӰݸоΪ⣬ĳ嶯
Ī̫ҲܵǣĻ̫𣿡Ӱᣬֱøϵĳ嶯
ʵ̫۸˰Ӱੲݡ
׺䶥Ҳˡ
ֲε׻ûӰ䣬ڵӰݿǱȸղǿ屶࣬ղž̫սĶڸ̫ʵ10
˵ˣӰҲûеͻƵʥ;磬ΪҪһͻƵʥ;ȻٱͻƵɾˡ
ϣܿͻƵɾ磬Ӱȴǲ룬Ӱݲ룬ǲܣҪǶɹ٣֮ҪĻˣԼкܶҪңͻƵʥ;Ļ֪ٵ᲻ٶȱٱĻԼͻƵʥ;磬һҲ˵һˣǿɾˣ׸Ҳʲôܵ顣
۴ӺֽǶӰݶʱͻƵʥ;ġ
ҪͻƣҲҪЩٽ֮С
ӰݽеȻ죬ϵੲݣжϣӰ侲ޱȣȻ̫ԼеǾͺúõĥһԼɣ
ĻԼɹɽҲǴкô
֮£ӰݵһЩλȻϵıƻˣӰݵĻָȴǺܿͽЩƻĲλ޸ˣӰָԵʣҲƷɵĹЧ
ڶףȵһǿһ࣬ôǿ׺֮£Щನ׺еʥǿߣҲһһ䡣
ڶ׽ˣʱĴʥػŵʥǿߣ֮⣬ʣ˶ѣ˼ˡ
Сӳ˺ǲµ׺Ȼţʵ̫˼ˡɱ¾ղ۾ɨ䵽ӰڵĵطӰҲǺԼһڳһ٣ӰȴǱԼҪ׾ٵĶɹȥ𾪲ѣ𾪣ļʥǿҲľѣӰݵʵ
ڲȥȻɹɹɽ֮󣬳ɾͰҵλȥ鷳ڵҸĶ֣鷳ֻ̫һնɱд̡
̫ǿˣʵ̫ǿˣԭΪ屬ﵽ1000ױ֮Ѿ֮µһˣǺһȣֹǧϾڻֻʥ۾ѣͻƵʥ;ĻǲնɱɣҲܹ࿹ˣһҪɹ٣һɷѪҲǷ˼
ӰݴʱҲǰߣЩ˴עΪҲֻ֪ǵҪǰȫɱˣеٶ䵽һ˵ͷϣҿеԲڹǶһᣬһǵڵˡ
ת֮䣬ٽˣⲨٱȵڶҪĶ࣬ø󣬶ҳʱҲøˡ
һ£һҽǼʥǿһ⼸ʥǿ߶Ǳ׵ನġ
Ⲩ֮طŵǿ߾ʣˣӰݣɷѪɱ¾⻹һʥǿߣǸʥǿǹżҵģԴˣĴʥ֮һ̫Զ˵еǿȫ
ΪʲôҵʥûпʼתɷѪʥǿһĲ⣬Ų֪ߵ֮лڷŵĽƣһɫޱ䣬ٻûнѵҪɹ٣˵׺
ǸӰݵĴֵʥǿߣӹһٵһĻɫʱѿˣ·һ㣬ˣˡ
Ĳٽ٣
ٸӵͣǸżҵʥǿߣһĲҽУѾļΪ壬ʱȫ׸ˣȽСನͽˡ
˵Щನ׺СҲȵٵʥǿܵĵһ׺ࡣ
ԣĲ׸տʼ£͵һˡ
ɽ׺£ҵ屬Ȼڽڽ̫ˡӰԡڸǿ£ȭͷŶһԼն׽к俪ҵӰݵϣӰȫ紥ͬʱҲӰݵԽһš
ӰͥŲ߶ţ·ԡϸһɱ¾ʥǿǿ֧ţ׵ĺȫעĶԿףûпӰڵ״Ļᱻ˱ˣʱô
ĲվǹȥˣǴʱʥǿߴִţһ񾪿ֲΪⲨ׺£Ѿо֮񼴽٣ǲȷԼܷɹ岨׵ĺȻ֣ȻǣǱȵĲǿһĵ岨׻ǽˡ
岨һ٣ʱһǰҽУӰڽʣµ֮һ䣡


738 Ůʧͻ
ҽͬʱҲоǿ׵ӰݶǸҽĵطȥ̾ͷǸطи˱ը˿
ǳɷѪһˣӰɫ΢䣬֪׻᲻ĸ󡣡
ɷѪһӰɫ΢䣬ŵɱ¾͹ɫǾޱ䣬һɫǱѿޱȣеĿ־֮ɫҲǱøӵŨ
ӰʲôʲôɷѪһ֮ûһļ˳֮ܵǱˣԭĸ˷ֵһ˳ķ֮һڱ˵ĻһҪ֮һ
ʱһĲҽټɷѪһ˲䣬ҲǷһʵҲˡ
屻񱩵ֱ˺ѳƬƬطе֮󣬶Ǳը˷飬ޡ
һԭ˳֮һĵ岨֮Ǳ˳֮ܶһ֮
ڼ˲һ˲ʱ䣬ɱ¾ʥǿߣҲһҵĲҽУҲǲ˹ĺ󳾣䣡
ԴˣĴ̫ʥؽ뵽Զ˵֮еȫ䣬ɱ¾Ҳ֮ӰݿЦˣੲݣģЩһ٣ȻˣеٶҪһ˳еıֲǴûֽôǴ޹أңѾ֪ûдˡ
ȷԴӳΪ֮ʱú٣ûõĶǻͨųġ
ɹɽٳɾʥ֮ʾ͸ˡ
ӰԹԹȴڽ٣ûȫǰӰݻҪűˡ
Ӱݵʵɱ¾˵ʵǿʮ࣬ԣ岨׺ȻǱҲƽƽĶɹȥˡ
Ȼǵ岨˵ǿһǱӰݳɹĶɹȥˡ
ŵ׹ȥˣӰҲ̱ڵأŲϲϷ𽥱ðƣһҿ٣ҪǾžٵĻҲҪ˰
Ȼ˺ܶ࣬ӰݵȴǺ죬޶ҵң˵ҳ˲СĿͷȴҵϸԴӣڣͻƵʥ;磬Ҳǲ̫Ըıﵽ֮˵ɣǸʱͻƣڣȻָһʵȻѰһЩطûгıȻȥͷȥҲõȵĽ˰ɣ
ϵõôƷɵҲ÷һˣҲһɵҵȫָˡӰݷһɵ֮󣬾ȥƬطѰսƷ
ղŵ׺ʵ̫Щ˵ϻɵЩɵȴǱ׸ըˣԣڻʣûбըģֻʣЩһЩϲŵʬ塣
ʬǶɹɽٵĴڣԣٴξҲԱը飬˵ˣٵȻǿǲǣԣҲǲˡ
ƷҲһ̶ȵˣƷȴᡣ
ѰһȦӰݴ顣
ĲȻ˺ܶ൤ҩźȴǵõһ߽ǿߵʬ壬ʮǿߵʬ壬ͬʱҲļƷƷʮ߼ƷټϵʬĻࡣӰڿν־Բ
ƸĻ۴ﵽһֲĳ̶ȡ
ϵǼŲʶ£ϿɾƷƷʮƷʮ֮࣬ǿߵʬǿߵʬͲ˵ˣһ߽ǿߵʬ壬ͿԵֵеɺǿߵʬˡӰ˷ܲѣʱ򣬸ҵˣŮһһȻʱ䣬Ǹʥ۷壬ȻɵǶɹɽ٣ɾ綼ǲܡ
ٲܹģҪУȴǺܶʥǿܹġӰ૵
Щ飬ȱˣǵȳԶ˵ãħ½Σ˵ɣӰݰʵħ½Ҳǰüܣǲ֪ħЩǿȥˣҪ֪ܶ˶ûмǣǴûгֹƵģ⾿ôأǣܸоȱɶƵġ
һңҲȫˣҲʣһЩǿߣһЩطҽ뵽Զ˵У˴Զң˵ҼҺͳûȫ֮⣬ԶҶˣĴ̫ʥأҵҲȫˣʣǸħˡ
ҪħЩǿ߾ͺˡӰеźҲеǣڵʵĴ̫ʥأ˴ԶңԱҸһֹصħڣһһ֪˽⣬ſ°
ȻǣӰݲûһֱ⣬ɽǰ·ͷȻֱԭҲΪԼ˴Զ֮һⲻ𣿵أֻ֮䣬ҲĴ̫ʥض׸һͻƵʥ;磬ʱֻҪħ½ûˣôעܶʥ½һв
²ôԣһħ½أϾԶʱħ½ϿкܶأɣǿҲСֶβԼҲӵĳֶܹҲ˵أ˵ǿߵĻпеģҲħصĴˡ
ЩҲȥˣȥŮɣȼˡӰһһ⳯ʱĵ·ȥ
ǵղڵĵطʱӰͻȻɫޱ䣬ȥˣǸĪȲˣطȥˣǣⳡսɹɽҲǹȥһʱѡ
һʱôܵȲأʱӰݵһѹֵԺĸо
һµģҲǵطȥ䣬ȻͻġӰҰοǵǵȴ޷ƽ
ǣǰת䣬ҲûвԶҲûвİ³çˣʱʱ䣬ʥ;ӵ˵Ҳ൱һɲǵʱѣһɲǵʱ䶼ôȲأӰ
Ҽǵǵطҵģططûд򶷵龰ȻǲܳǱ°ߵΣʵһЩΣ϶һ˿ģȴûУһҲûУǾͺƾʧһӰȭͷգüͷţд˵ǣͰûڣ֪֪Ͳ뿪ˡ
ӰȻ󷢷·ļطȥѰңûѰҵһʱȥˣӰʹֻص˺Ůĵط
ӰվںŮĵط˫סʹţӰݲ֪˶ãʱͻȻһɢ貵ĽɫȦӰڵطܣʹסӰͻȻѡ


739 ߶ɱ
ӰݻûлعʱɫȦͷ˵һӰǰͻȻһƬڰȻӰݾ͸оһת
ৣ
ӰݷԼһط
ҸղźվںŮĵطͷı仯͵طĪŮҲǺһǸطվţǸطĻؿ͵طӰʶʲôеʹҲ֮ȥܶࡣ
طԶ˵õһռ䡣ӰݴܣԼһ֮ͨС
֮ͨзڤ⣬·뵽Ƶģɭĸо
ҵŮϣŮҪʲôźáӰţһͨǰϮȥ
ǰϮһӰݾһطȻһѨһرƵĵطȥ
ɵƻ棬һЩϣȻŮµģһЩﱻ˸ȡˣŮΪҪһǰߵĻ˵ҵŮˡӰݲûбﱻȡߵźϲãΪ龰Ӱȷ㣬һŮû£Ů
ҪУȻĻҪŮɵΣտɾˡӰݵȻС
δ𣬵δ𡭡
ˮײʯ鷢
һȽľΧĿռ伫ΪĴ󣬷ԲʮķΧһطţƬռ仹ҪʯϿգɭ·ƵģطкϮ紵ź˼Ĩ֮УطͨͨʱŮɫе㵣ǣҪӰĻһϳŮΪŮӰҪҵĵͳŮŮ֮⣬ҲûʲôˣҲûʲôɶġ
Ҳ֪ӰôˣѾȥʱʱȥˣҪǸطҲǵĻ֪жôİ¶˵ǵɫڳ˼ĳ˵
˭뵽Ǹطֻվһʱ䣬ͱ͵طԶ˵طʵ̫ŹˣҪãӰҲطģҪãôôҲҲطġ̾Ϣһ˵
ҪȥѰһɣѾطѰҲ˵ءԥһ˵ңҸоطʵ̫ɭˣһֲõԤУܸовõ齫ҪƵġ
һΪֲõԤأû뵽ȻҲУһֱ񶾵۾סĸоšʱɫ̫ÿ˵
ǿ߰ɣһ˵ָоҲԽӵǿңߵĻܻΣǵ֮ɫߴٵ
ǺãǿߡҲǵͷ
Ů׼뿪ʱһЦ𣬡û뵽ôУȻע⵽ڶǣǼȻˣͲҪˣһúõҰɣ
ͬʱŮޱ䣬ʱоһɭϢɢžǾ޴ѹ٣һʱ֮侹Ȼִ粽еĸо쬵ģӽŵװ崦
á
ৣ
ʱһӰ৵һ³ǰһ£һɫĶҴͷϣڸס沿Ϣ˿ָĪĸо
˭ʲôÿ뿪ĻǲǿѹеĿ־ٺȵ
磬ѵǶԴĽˣѻ˵𣿡һ£źɫҵ˹Ц
㾿ʲôˣôʶңʲôҵˣѣ𣿡һʵ
ֻһ㣬ͲʶˣĪֻӰǸСʶûжãҶİĽѾˣѵôʱ䶼ܴģһʶ㲻һСӾͿԶķ𣿡ͻȻǷŭͬʱͷϵĺɫ৵һʧ¶һΪŭ
ǡ죡㲻Ѿ𣿡һʵ˵ĻѾʶʲôֻвŶѣȥɫ֮󣬵ɫȻ˱仯ǵ绹һ۾ϳǰˣǱһΪѾĵ졣
ã㲢ûнҳǣϳҲӦøоˣ˷أͻȻЦˣЦĸһּΪĸоҲޱȣͻȻһ˵ߣӰСӻûôأ㲻ϲ𣿵ȻһȷȻһᵱǿˣ޾ʹĥ֮УȻɱ˸ˣҲѰǣ϶ϵˡ
㡭ֱֱǲúҪϲˣ˵ϹۣͲϡ绹ûзŭԱվŵĳָŵıӣŭ
磬֪ˣԸͷҲɱˡҲǷŭѣ˵
֪ô֪Ҫ֪ĻӰǼСӸҼҵʱҾɱˡϧǰɱңڣȫҵˣǾҪǿǣǾǺҲûõģΪУھϣҲ磬ǿõӰݣҲǹƨ磬һѣɱֱǷ־ܽһգЦ·ضҪ¸ף
ĻŮǽȫһɫѿ޲̾ͽɱŮȴûг嶯ΪǸо˵żֲϢ·һͷǱŵޣһضҪƵģжף϶ǵõ
𣿷־ңôĿ׳һˣ˵Ȼǳţʱһ䳹ǵĴżͳЦ𣬷·ŭַ·񼥷ϵ֪׳ɵƣҸоֱҵ۾
Ӱݣˡ
ɱӰݡ
ŮתŭΪϲӰݵĵŮһְȫУΪӰݴ̫漣ţӰȻնɱ˵졣
ûӰݡ
ৣ
ӰݵͬʱӰݵӰ৵һ³˵ʮĵط
ңЦңڣҾͷ㣬֪ҵĲϺ֮Ĳ໹ҪȻһᵱ棬ǿŮӰݵĵһҲ֣·һо֮ƵģŤת忴ſԼӰݣЦţĿ·𿴵ж֮޵ĳһ
̫ˣӾȷ㣬Ȼĥǧ֪꣬ΪǵʵҲһƨѡӰЦţ촥ӰݵۣӰĺ⡣
ৣӰݶˣһʣŵɱ


740 ͻʥ;
ʱӰеķŭֱǴﵽ˲йеĳ̶ȣѾӰ˱
ɱҲӰйߣԣӰҪĥƵĥԼķŭͳ޻
ӰݶԵ֣ǿһҲ飬ֳ񵶳ŵֱӵʩչһնɱ¾Ʒ֮ն
Ӱݳɹɹ٣ȫٴʵһδθƣ屬һδαһЩҲˣӰݾݵʵ飬ѾóһۣڣѾԻΪκƷģȴǱƷĹ
ȻڻǾűʽӳɣ㲢ûб仯ӰеźӰȴҲ⣬ʱɹ֮һƷɵ֮Ӱݵ˺ȫָҲǱӰݳɹĶɹ٣ӰݷԼҲǴӣѰЩɢıͬʱͽڲƷҩԼƷҩҩ֮Ӱ𾪵ķ֣Լ屬ٴδﵽһ˵Ķ㣬2000ױ֮Ӱ屬ʱӰݷԼʵҲ޷ˣ·ﵽһĶ㡣

һʽʥؼеǿʽˣʥؼϣһ㶼Ǵﵽ999ʽģһƵģȻﵽ1000999Ҳûʲôġ
һдǴﵽ˾˵200ױ֮սȻҲдҲһűʽܼӳأӾűĻеǴﵽ2000ױ֮
0.2ǳ֮
Ҫ֪һǿߵҲ1ǳ֮Ұ
Ҳ˵Ӱһ൱֮һǿߵ
Ƕôµս
һÿ־ĵɫ¶˾ȵɫɫֻһѣǱɫмЦţǿʥ۾Ϳ˵֮µһˣ˵ֻǲ˶ѣɱ㣬̫ˣҽʩչʥߵؼϵʽܽնɱһиưɣ
һӣһֵʽӰݵ⾪һȥ
һֵƮƮ·ûжսѣһֵ֮˲һâǵâ֮оȻ̺żΪֲϢ·ܹɱأٲ񷣬նδ
Ӱݵļǿһ͵ƽһײһ
أ
ը˺Ѳ֪ƽпռ䣬Ӱ𺳵ļֱǣԼһȻƮƮһֱӵĻˣңӰݼɱȻƲӰɱƵġ
ôôǿһֵȻﵽ˿ֲ5000ױ֮ӰˣУʩչ˼ǿղŵֵסһС
֮УһۿӰݣ·ڿһ΢Ƶģ֮г˲м֮⣬ЦЦ
ӰˣͳҲˣǿӰݵʵٴδʱ֮ǰǿʮҪ࣬ǿô࣬ȻֵסƽһôҲ۾пһС
ûв´ĻӦǶɹɽ٣ɾ˰ҵλڵתӰȻ𾪣ǻûдﵽ־ĳ̶ȣһ˵
ҪûжɹɽٵĻĲĶ֣Ҷɹ٣ɾ˰ΪȻڸնɹûм£ʥٷ֮һûתΪʻûתٷ֮һҵʵѾԶܹȵˡΪڵ屬Ѿﵽ60ױ֮20֪֮ʲôҪʩչǿһУ999ʽĻҵǿսǿԴﵽ6ױ֮Ǹ˵ͨɵԣǿһ6ǳ֮⣬˽û뵽ɣǿһȻǿҲ0.2ǳ֮ʮʱ䣬ҵʾͻȫתΪ壬ʱҾͿ԰շˡЦſ绪·֮ս񣬿𾪵ӰݣЦһλ߿ű΢飬ǵ⣬ôءôӰСӣԷΪİɣһ㣬һ·ȻĻһ޾֮
ȻɹĶȹɽ٣ﵽ˰ɵΪﵽɣӰݺǿսȻ30⣬⡭ͳŮһۣǿ˱˴е𾪻п־壬ʵû뵽쾹ȻɹĶɹɽ٣ɾ˰ҵλ֮ȫתҪɽ硣
Ϊɹɽ٣ɾͰָ֮ܶʹɱҾͿɱҲ̫СӰˣڣҾ֪ˣȴնɱ˵ģޣ׼ȷ˵αˣҪ˵ĻһҺɱ㣬ڣ֪ǿս֮ȴ㹻ɱ㡣ӰȴǹЦˣ֮ɫˣź͵ʮɫ
ҵʵ30ҿɱң㱻ҵʵɵ˰ɣһ뵽ԼʵֳЦ
ɵߣ㻹ûʸ񣬱˵ССɣɣҲſնɱ㣡ӰһұٻһͻƵʥ;أȻ׳ԴĹһ⣬Ҿͻʵɱ㣬ΪͻƵʥ;֮ɱĵһˣɣҲֵͻƵʥ;ˡ
ͻʥͣߣΪʥ˵ͻƾͻƵھͷ㣬ͻƲɣɫ΢䣬ӰҪͻƵʥͣвɵһţȻӰںʵ30ӰһͻƵʥ;磬ǿɺĲཫСʱɱӰݾˣʶһ㣬ԣҪӰͻƵʥ;֮ǰɱӰݣȻĻܲ롣
㺦˰ɣҾҪ־壡ֹңΪֹͻ𣿡ӰݹһЦ¡ӰݵЦУӰݵͻȻȻ˵ͻƾͻƣڵշӦһɲǣͻƵʥ;硣
һͻƵʥ;磬ӴʱӰݵӰݵ屬ڽ
2000ױ3000ױ4000ױ
һɲǵʱ䣬Ӱݵ屬Ȼͻ1ױ֮һױ֮
ɱӰݵȻһɲǵʱ䣬ɫӵĻңӰֱӵĴһһ3ǳ֮ĹӰݺХӰȴǲһͶһȥˡ
ߣΪɱңӰݶһ֮ЦһУһ˲ȥˡ
һ˲䣬Ӱݵ屬Ȼڷٵš
1.1ױ1.2ױ1.3ױ1.4ױ1.5ױ
ӰıȻڿŵţܿͻ1.6״أڲϵķš
⻹ֻǵڶ˲ѡ


741 ͽŰ
ɲǵʱ䣬Ӱݵʵ2ױ֮ͻƵʥ;磬ʹﵽ2ױ֮Ƕôµ屬
ȻûпӰݽڽսӰϽڽȴǿڵУɫһЪ˹˻ţ֮ϣΪ

5ױ֮սӰݻɱҪӰݵɱŭˣҲˣ֪ӰݵĿ£һٸӰʱ䣬ôӰݷնɱҲǲˡ
ѾˣͻƵʥ;磬ھڵˣͳ£ɱǬɱ֮Ӱʱʮ㣬һֳ񵶺ХųŵĹնһâ
ɱ֮أּŵĹնȥ
磬أⷽضˣŮ¶ϲæԶȥʡıӰ˵սˣһ֮Ůг˾ϲ֮ɫΪһʵ̫ǿˣȵ췢ǿһҲˣؼǣӰݵš
ûһѾϵϵǿһˣӰڵ屬2ױ֮һеʽ999ͨһ֮2000ױ֮ǲҪӰݵϢϢصӰݵʵͻƣķӡִһЩڣʩչʽӳִӣﵽ19ʽʮӳɣһд֮Ѿﵽ˿ֲ4ױ֮Ҳ4ǳ֮
һ
¡
ը죬·汬ըƵģֲޱȣ죬񱩵ıըӰϮҪӰɱ
ʱӰɫ䣬ֳնһһ񹤣ǿƥ·ٵصһױȵĵâХݻһЩ񱩵ŵ칥ɱȥ
һȻȸղһҪǿ͵ǿһ൱ΪӰݵ֮ղ˲٣ﵽ2.5ױ֮ǿʽټ19ʽһĵȷȷﵽ5ױ֮Ҳ5ǳ֮
һУкȻѣʵû뵽ղűԼ30Ӱݣ˲ʱ䣬ս˺Լ൱ĳ̶ȡ
̫ˣʵ̫ˡһ̣˵־壬⡣
ӰһԼӾȻҲ޷ӣৣһɢ˿˿ĳУһ֮ϣ־ݻ죬ѭ֮ննն

֮ϾȻһЩŵɷ͵ȻǵıӰݻɱ
ӿֲǣһȻһǳ֮ս
ϰٰ֮࣡ճӰݻɱ
޺ۣ޺ңȱȱȱ֮ȥӰݷ·뵽ޱϲľ磬յӰɫ䣬˵ţֳһ
ӰеĴһ֮󣬶ʱֻһľ޵৵ĳ֣Ȼŵնȥ
ಣಣಣಣಣ
ÿһѾ޵֮϶նصÿһѾ޵֮ϵȻһǳ֮
ʮŰѣһȱһӡ֤
أأأ
һը𣬵ͻײУЩӰݹɱӰݴľʮŰѾ޵Ҳײгŵ칥ȥ
Щ1ǳ֮Ӱֳնأû⣬ȫӰݸն𣬻Ϊɢ޾С
һжɣʱ򣬵սЩԼľ޵飬߲ԶӰݵ
ɫһͿӰֳ־޵Լɱ
ǿһս֮Ӱݴٺȣһﵽǳ֮Ĺͷ£
ʲôȻǳ֮𾪵ĲΪʵû뵽ӰݵսȻôֲż˲ʱѣӰݵսȴǴӿʼʱԼ30ѹԼҲֹһ
쾪ˣˡ
ʩչгӰһնȥǽ˳ȥ
ǿһǿһǳ֮ô޷Ӱ̫в
أأأ
һһεıǿ˳ȥʩչǿֶΣһģǾǱӰݻɡ
ΪӰݵٶȱ죬Զ˵ûܹ˲ƣǿҲܣǿ飬ȴѲӰݣӰݵٶȻϬȻĿţȻҪӰͻƵʥ;ĻҲֻǺ͵൱ѣڣȴԶʤ죬ҪٶϳӰݣҲҪתһʱ䣬ʥתΪһʱС
ĻᣬӰǲģԣˣвڱӰ𽥵Ϯ
ɣˣǷˣҵĲϺ֮Ĳ࣬ôܰأҪɱ㰡ɱ㣬ȫǿߵϡӰѹŴĵš
ûõģ˺֮Ĳࣿߣ㻹̧ԼҪ˵ˣҽ֪ˣǰҲţĻĺܲҵģղŲǿҿ񰡣Ӱݼţж񶾵Ļһһ䣬õףһ֮ɫΪĿֲȴ޷Ӱķ
ԽӰݵʵԽǿӰݵʵѾȹ3.2ױ֮ı3.2׵屬ͻ֮ǰ16֮࣬ں͵սʱӰǿʼڿռһ߾ǿߵʬ壬ԣӰݵڽڽţӰݵʵͻƵʥ;磬ٶȱͻ֮ǰǿ˰ٱֹһǿߵʬ壬ʮ˲ʱͱӰݸˡ
һʱȥˣӰʮǿߵʬ壬ԭӰΪһǿߵʬ壬൱ȫʢ״̬µʮ֮һӰȴǲôΪˣܶǿߵʬ̺ķܶȫʢ״̬µİٷ֮һ
ʧĸࡣ
ЩӰݲģӰݹĵԼ֮󣬾
һʱʱ䣬Ӱݵ屬Ȼﵽ10ױ֮ʥ;ʱ屬50֮ࡣ
Ӱݵ屬ﵽ10ױ֮ʩչǿһУǴﵽ1ǳ֮ټʹ19ʽܼӳɵĻǴﵽ˿ֲ20ǳ֮
Ӱǿսȵǿսǵı
ԣڱӰݸֱӵĴˣһڵϲдţҪӰĥھɱĻˡ
㲻ţ𣿲Ƿֶ𣿲Ҫô̱ˣһڵϡӰݴŲڵͷϣԼ񶾵ĻڵϾֵĵ̲סһںѪ³Ȼͷһᣬֱ˹ȥ


742 ս
Ȼһ仰͸ˣӰݲмƲƲ죬һֱӵץסȻڵԼɵһԵȫȡ˳֮Уֱӵı˹һԹӰݣţ㣬ԶɣӰȴǲǣȡڲбһˣһͨͨ߶ܽնɱ
Ҳ˰ɣһӰ伥һ䣬Լɷ˵ĵԵɿռ֮ӰǽĿͶ˵Ů
ðɣûܵŰɣӰЦеĿ𾪵ĿԼŮ
ʵ̫ǿˣ𾪵ɫûȫȥʱһݵӰݣ̾
Ȼû˵֮ҲǴ֮ɫ
ȻǱӰݵʵˣӰݴʵ̫ˣֱǴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ʥ;磬ȻͿնɱǿˣóȥԿ˲õսǰδе漣
ͣӰЦŵͷϲԼŮ˳ݣӰݵҲǺԺ
ˣһҪúõĥǸҺ޲ɱݺݵ˵
İɣղûɱúõĥһҪĥǧŻӰЦһҶҵŮ˵Ļô׵ء
ӰݵĻɫһ죬ͷ֪ʲô
ӰȻ˳ı仯кٺЦһ£һˣڸͻƵʥ;磬ҪȹһΪУ׼һʱ䣬Ҳһһɣ
ŮӰݵĻҲû顣
ৣ
˶ǽ뵽֮ȥˣһ뵽񵶵Ŀռ֮УӰݾͿʼȼմʥʼʱ䣬ʮ죬һ꣬ԣӰ׼һʱ䡣
һ֪꣬ҵʵܹʲôزӰдڴɫ
֪ܲʥ;Ķ㣿սֻʲô̶أ
ˣȽϵıŪ˵ղڱϮʱ򣬿˵ռĺܶ鶼˽⣬ֶɹɽ٣ɾͰ֮ϵı϶١Ӱͻأһ顣
ǣӰһ뵽ɿռ֮У˴ʱֲѵĵ죬һ̽ಣֱӵĽץС
ӰݴһץֱӵĽĿռץ˳һץӰݴһأĿռֱӵıըˣȻĶѩƮ䣬ɢɿռС
ôʬ壬Ȼôǿʬ壬ɵȻûһţ֪ûеõǶɹɽͻɾʱˡӰһ۵죬һԹԼӰݲûܿܣӰԼΪޣΪ⣬ӰɱɱĥĥԺʱ㣬еʱĥӰҲûھͺƽϡ
Щʬ֮⣬ȻôƷƷȻеĻҪ࣬õջСҴɱĴʥصǿҲûõĶࡣӰ
ӰĻ˫֮𾪵ɫȻû뵽ӰݾȻĴʥصҲȫɱˡ
Щ֮⣬ĶǲӰݿڣӰݻûиô֪ԼҪϹġ
ĥ㣬ǲ˵ġӰһеʱ䣬ϣһֱĥҡ
ӰݴһӣеıﶼǷԼڿռȥˡ
ৣ
Ӱ뿪ɿռ䡣
񵶵Ŀռ֮УӰһʱ䣬ȫϤԼʵûмŲ鿴ʲôӰݾͿʼ֮á
ﵽ˵
ȽеʬȫˣȻʹǿߵʬ塣Ӱ˾ϣǿʼ
һʬһʬܿ죬ӰݾͽԼϵеʬȫˡ
⻹˲һʱأʬӰٶʵ̫ˡ
屬ﵽ25ױ֮ˣĿռкܴܴ󣬳100ӦòʲôɣӰвû̫ΪһжԼ֮С
ڣʬȫˣҲÿʼЩǿߵʬˡ˵ǿߵʬǿߵʬʮ򱶲֪ǲģϣҪô̬źãȻĻеǿʬĵʱҪˡӰݰֹš
һǿʬ忪ʼӰһٺȣ̽Уʼ֮á
һӰݶʱ͸оѶȣԤ֮лҪѵĶĶ࣬ѶȴﵽڱҪĶࡣ
ΪɷĽʵ̫ˣ֮ٶȴǼΪľˡ
60ף80ף100ף150ף200ס
ǧʱ䣬Ӱݲȫһǿߵʬ壬Ȼֻһǿߵʬ壬Ӱݵ屬ȴǼΪĿţﵽ500ױ֮
ǧ꣬ǧʱ䣬ȫһǿߵʬ壬ѶҲʵ̫ˣҺҵٱĻʹõʱǻ࣬һʹǿߵʬ壬õĺôҲȷʵСȻҵ屬ﵽ500ױ֮ȻһлҪ鹦ǧǰõǿƷɵϸɵӡǿƷɵĹЧҲõĲˣҲٹʮױ֮͵ˣʱ˵ҪһƷɵС
ΪʵҲ˲ˡӰа¶˾ġ
ʼڶǿߵʬ塣
ʱһһյĹȥӰԤϵһıﵽ580ױ֮ʱϸˣǾʱӰǿʼ˵ڶƷɵ
Ҫ֪Ӱһţڷ˵ڶţҲʣһŶѡ
ڶƷɵһ£ӰݵϸٴαҲǴӡ

600ף650ף700ף
ת֮䣬ǧʱȥˡ
Ӱ˵ڶǿߵʬ֮屬ҲǴﵽ900ױ֮
900ڣûдﵽޣŬӰһͺʼ˼֮á
ת֮䣬ȥˣʱ䣬ӰֻһǿߣӰݵϸٴδﵽ˱͡
1000ױ֮ڵ屬Ⱥܶİǿ߶ҪǿˡӰǾϲ֮ɫҲǴﵽʥ;ļޣֻϵļ޶ѣҪҷǿƷɵĻıܻӣҲһʱǿƷɵŹؼʱðɣϾڵʵǿҲһս֮ģǿȫնɱ
ҵȻѾﵽ˼ޣҵǸɿռ񻹿ɱ䣬ɱ֮ǰһȿСӰɣӰһͽ뵽ɿռ֮С


743 ɣ䣡
űԼֳһ˿ɿռĥ˲˹ĵ죬ӰЦ֪ҵĴ˰ɣ
ħħɱҰɣɱҰɣˣүүҽүүаɣˣɱҰɣ˫ۣһֵĿӰݣ˿ǧĳ˱ҪµʹĥҲˣֻܳޱ޾ʹ࣬Ҫʲôһ˵ںӰԡ
ӰһҲĥһӣͱըˣΪޣ֮ǰд˽ѡ
ɴ˿ɼǧܵʹжôĴ
˵죬Ӱǿʼɿռ俪ʼЩǿߵʬ壬ɿռɵٶȻӰٶҪĶࡣ
ڱ󣬻ڱ󣡡Ӱݿٶǿߵʬ岻ϱɿռ䣬Ӱݵг˾ϲڴﵽʥ;ʱɿռ˷Բ100ĳ̶ȣڣȴȻڲϵš
101102򡭡110򣬡150򡭡200򣬡500򡭡
ת֮䣬һʱȥˣʱһǿߵʬҲȫˡ
ڷԲķΧѾ1000һܼʵ̫ˡӰ˫֮дżȵľϲ֮ɫ
ɡ
ڶߣߣľߡ
ת֮䣬һǧŰٶʱȥˣʱӰݵɿռ䣬Ѿ˶ʮǿߵʬ塣
ˣڱˡ
ʵ̫˷ˣû뵽û뵽ɿռ侹Ȼ˷Բ߸һڹһڹﰡӰ˷ܲѡ
ҪǶսʱֱʹɿռ佫סֱ֪ɱ᲻һ㣿̼һ㡣Ӱݼе㵸
ԭΪ˼ߣֻĥˣڿô°ӰЦĲޱȣɱԽûʲôԸɰ¸¡
֪Ѿռ֮Ѿ˲߰ǧˣҲǱĻ˳һˣǰڵϵʱôҲ޷Լܹһ꣬˵ˣһҲǼΪѡӰипһʵӰҲǶʮѣ仹ǳһġ
ˣǲҪЩĵˣȻˣҲǰְɣ
ڻȥĵ㿴ɣ֪ܸҴʲôľϲȼʶı֮ǵڶеǾűţؼʲôεİɣҲ˴һЩԼɾɵҪעȵȡӰݰֹš
ӰݵʵͻƵʥ;磬ѾԴˡ
㣬ʲôҾϲıأӰڴţһৣӰݽ뵽ĵ֮С
һ뵽֮УӰݻһΪʱӳӰһŷڿеĲ֪жôķ䣬ûǷ䣬֮࣬мŷ䣬
⣬⾹ȻǷ䣬ΧһȦɢɷÿзԲĴСȻɼķ䣬ַ࣬оǧţȻɢٹСķ䣬Ȼɼķ䣬ڲʮɢŽɫâСķ䣬ûпĻӦǽɼķ䣬ĵı价ŵɢϢķ䣬ûпĻǿ߼ķ䡣ӰԽԽľȫ𺳲ѡ
ô˰ɣʱǸ˵·һ˿Ц
𺳣ʵ̫ˡӰݵһϲĻشϲ̫ϲˡ
ˣɣķ䣬һǾǧİţʹɣķ䣬һʮţɽɣķ䣬һʮţķһţеķһһš˵Щ䣬֮ебˡ
ˣǰһʱ䣬Զ˵֮Уõһɼķ䣬ûô£Ӱݲ
Ϊŷ֮ˣеӡȴ棬䱾ǺܴģΪʱôԣô㽫ķӡ⿪Ļ󣬱ɱĿģебǶģԣԭʼ״̬ȻϵǸɱĿûЩɼķ󡣡˽͵
ޣˣȻƳķ䶼ɼķ䣬˵ˮƽߵƳķǿԼСģ˵һɼǿƳɷ䣬ͱһɼǿƳǿǿƳɷǿڽǿߡӰüͷһ壬¶˻Ȼɫ˵
һ˵ǶԵġ˵Ҳԣ츳ǿߣﵽɾʱƷĻһЩǿƳķҪǿ
Ǻǣ˵ҶӰЦˣǳǳ׶սʵ񣬱˵ӰԼȻʥ;磬ȴնɱһЩˣҪӰݵʵߵĻһЩ츳ǿ߶ԿҲǿܲ·磬һ
һƣ⻰Ȼ١޵ڸǿδˡ
ȻôңĿе츳дﵽʲô̶أӰڴʵ
պýǰһҪһȷеĻӦ970990֮䡣Ц
ô˵ҵĽܴӰǵЦˣԴ֪֮ӰݶȴǼΪˣܽ뵽һλ˵Լ磬Ǿ츳ǿߡ
ܴ󣬲һĴ󡣡Ǹ˲߿佱
ٺ١
㲻Ҫ⣬츳ǿĴڿɻкܶģ˵ֻҼǿ߰ˣȻ˲֪£˲ţżֱΪλݣںɽ磬ҲֻǼ˺Сһֶѡ˷·е㲻Ӱݵĵ⣬ּһ䡣
ӰʱҲٵ⣬ֻһɲǣӰЦˣ׸ŵһλҲ˲õĳɾͰ
ǲ٣ôһµģҲֻ˵ЦѣҲ˵ˣκ˵һЩѶϢһҪǵãΪҳ֮´γ֮ǲ֪֮꣬ˡ˵Ļ˵Ӱˡ
ôˣ⻰ź´γҪþúþƵģӰݼеʵ
ȻòãȡģͻƵɾʱԽ죬ҳֵҲԽ磬ͻƵɾԽôҳֵҲԽԥһ£˵
ͻƵɾأѵͻƵɾҲˣӰͻȻоеʧ䣬ʵͻƵɾ磬ĵ߲Ҳ򲻿ˣ
˵ûͻƵɾ磬Ҳ򲻿ģҲǲֵġ˴


744 ɽߴ󾳽磡
ΪʲôӰ˼ƽϢƽʵ֪˵϶ԭġ
ش֮ǰһǽйȸ˵һ°ɣһŲ㣬žŹһһΪҲ塣˵·еԶַ·ߣ·ڲַ·ںӰݽƽ졣
һŲ㣿Ӱһ㣬ЦһΪҪʮ˲ء
Ǻǣʮ˲㣿𣿡˵֮кһЩ٩
ǺǡӰЦһ£Ҳ˵Ц˵һ£ڰ˲㿪Ҫɣ
㲻ʣҲ׼ģΪ´ٳ֣ʱںܾúܾ֮󣬺ܿɽ硣˵ȸ˵һ£ɽ˼ôֵİɣ

ɽһΪ߸𣬴ϣԴˣʹɽɾɵۣɽ磬Ϊ֮¾ǸۻʣȻǾµɾǿߡ˼˵ڣٳֵʱ䣬ҲͻƵʹɵ۾ʱͻ磬ҶֵģȻͻһ֣Ҳţͻ磬Ҳֱܴĵ߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㣬ﵽɵ۾ʱҵҲ˵ء
ɽԭҲ߸ߵǿߣž£ʲôʱܹﵽ𾳽أӰ־ڴĿᶨûΪ˵Ļо١
ڵĶ־ҺοҹȻûп㡣޵
ǺǡӰݲ˼Ц̧ͷŲ˵ˣʵΣʵҲҪɵۣ𼶱ǿ߰ɣ
ʱܣͻƵʹɣ֮˵Ҿͻˡ˲ûиӰЩ
ޡӰݵͷǰֹţҲҪɵۼǿߣп𼶱ǿߣɽ綼Ǿް԰һָͷɱҼΣֲֲ̫̫
ʱӰгϲ֮⣬ϲãΪĻǷɽ磬Ҳпɽˣ
ڣЩ䣬ʹ÷ӦҲ֪ˣˣһ˵ʥ;Ŀʹɼķ䣬ˣɣǿ߿ʹʹɣķ䣬ƣԽһʹãǸ⣬ʥ;Ϳʹɼķˣɾǿʹýɼķˣﵽɾ磬ǿʹǸķˡȻϣ㲻ƲѵʱǲҪʹЩ䣬ϾЩֻڵĶѣԼǿԼʵ¡ʱֵ
ȻסӰݵͷˣǾűؼô£
ǾűؼǺǣ˵ǵڶеľűؼɣ˵ǾűؼɵؼΪɽ֮󣬳ɵؼ֮⣬ͼؼϵʽͲʩչȻűؼʵҲǺɹģҸЩҲǿģһҪʹá̫֪ǵɽ磬Ҫ֪ôƷƷĻǿܻǿȥΧɱ㣬ϵı
ˡӰҲĵͷ
ңǾűɵؼҲǲܱ©ɽ磬ܶҲǻɵؼģűɵؼǲμߵؼɽҲǺģᱻһЩġֵǵӰݵ֮ɽһ֪ɱƵġ
ӰимԵ˵лл㣬Ժõҵģһǡ
Ǻǣҵȷ㣬Ҫʵﵽһ̶֮һҪңֻǵʱϣ㲻ҪƴǾͺáЦȻƮӰһĥĸо
Ӧ֪ҲˡӰ˵
Ȼ˽ΪˣȻĻҲ͸ˡ˵

ˣҲʧˣٰ㽫һΰɣͬʱٶһЩڵɽӦע顣˵仰ӰͻȻоԼԴһۣȻӴѶϢѸٽ뵽ӰݵԺӰԴҪըĸоЩѶϢʵ̫ӴˣӴӰݽܹ֪ʶѧȵȶûЩѶϢ֮һ࣬ңӴѶϢ뵽ӰԺͬʱӰݷԼ˽һ
Ӱ£ʼӴѶϢӰͻƵʥ;磬սǿߣӴѶϢȫ꣬Ӱݻͷʹѵĸо
ʱ䣬ӰݲȫĽЩӴѶϢȫļԺԴͻƵʥ;磬ӰݷԼļӣǹĿֻҪĶټڶӰݶˡ
ЩӴѶϢɽеһЩʶһЩӦע⵽ȵӴ֪ʶ漰ܶ෽档
ȽЩ֪ʶӡ˰ɣͻƵɾٽ⿪֪ҲûãֻҵľɢӰ˵ӡͷӡ˼ӡʱЩӴѶϢȫӡˡ
ӡ֮ܶʥǿ߶ǻģֻǱȽϼ򵥵ķӡѣӰݻҲǣʥؼϵķӡ
ѾʧˣӰô޷ٺ
´ҪҪȵͻƵʹɣˡӰ̾Ϣһ˵
ѾȫˣЩ䣬ڻǷɣҪʱãڵʵֻҪɼǿҶܿ⣬ȻһЩӵб̬սǿߣҵʵҪ߰Ӱ̾Ϣһ
ڵһʱ仹ʣ²ǧʱ䣬ǴǾűɵؼһһɣɵؼһ˵ǿǿ߲ؼ֪ܲǿҲҪܶʱСӰаֹ
ৣ
Ӱһͽ뵽֮УʼѰҾűؼеһһоһЩƷ֮ӰݵõһۣЩؼѶҲǼߣһؼһҲܹɹģֻǲ֪һƷĵġ
ˣΪʵ԰ɣӰҧ¶˾Ŀʼűؼģֽɱ¾
ⱾؼһУһнɱڶнɱ¾
ӰݿʼǵһУɱ
תƣת֮䣬ʮʱ䣬һʱ䵽ˣʱӰһϲõϿգѡ
ˣоȻˣȻ˲ƷֵˣȫֵˡӰݴ΢Ц˵
ҲóȥˣȥһŮɣȻȥõɹɹɽٵĵطǸطȻԲ鿴Զ˵õһֵطǼΪҪѶϢ쿴˹ʺˡĹʺǳȫҡӰ


745 һΣģ
ҵİٰĥ֮£Ǹصĵط͸ҰɣӰ˵
Ůǽϡ
ת֮䣬СʱʱȥˣСʱʱ䣬Ӱ˾ת
᲻ƭ㣿Ѿٵн˲֪ٵ·˼δͣǻûеǸطüͷ΢壬Ӱݵ
Ӧûƭң˵ĵ·Լֱڶûһ󡣡ӰҡͷΪ˷ֹⷢǽ뵽ڲռȥɣ
ৣৣ
Ӱݵ·ˣ־һת֮󣬴СʱʱȥˣͻȻһ֪ʲôƳɵɫӳ
Ӱǰʱһ˵Ǹطûôĥ֮Ȼ˵ʵΪ˱ڼ䣬һҪһ㡣
תǰӰվھɫ׵ľʱз·ŷ°ſеĲȥ
ͻȻһȷŹĹȦӰڵĵطǡýӰݸС
ӰżҲһ˿Ĳϣ첻ҪƭҲźá
Ȼ̶͵˵һӰȴǲȫŵĻҪ֪ɵĶӰݺ֮ǵģֻǱβ˵ϢģϢпһɱء
ಣ
ӰͻȻоһ٣Ӱ޷ৣӰʧɫǰ
ʱӰ𾪲ѣطô·һ֮Ƶģôġ
ء
һĴűеĿӰݴĵһĪĺ⣬Ӱ̲סһ
طߺܰ·Ƶġ
ôô䣬ұǸһƭˣԶ˵õһֵط˽⿴ģΪ˽⣬Žƭطģطп䡣ӰһĨ⣬ǴʱѾˣĥҲĥˡ
κεطǾԵأط϶ġӰвûоΪڣط˼Ϊĺ䣬Ϊ֮Ⲣûʲôõ鷢
طȻ̫Զľ롣
߿ɣϾһֱŵĻ⡣ӰݽŲǰһ̤

Ӱһǰһ̤ʱֻಣಣಣ·ƿնӰеĸоһǴһӰɫ΢䣬ȻǵصЩ۶ɣÿʮױ֮ҪҸɱ
Ӱ侪ǲң̤˷һӣʱɽƵƱ񱩵һԲϽԼС
Щ۶ɵײӰ۶֮ϣʱֻһը
أأأ
Щ֪жײӰݷ֮ȴ޷ƣԽ׳һ
һײӰݵײȻ֮ȴǲ
طлҪֲһҪƿӰһ
֪̤ڶʲôΣءӰǰٴ̤һӰݾȵǣβûΣ֡
Ӱݲ򿪣ȻעܵһУ̤˵ȻûгΣ
ĲӰٴǰ̤һһ̤֮ص𣬶ʱķ·е
ৣ
ƿյȻֻһι״ĶӰݵܣǧ
ǧ·һĶһӰݵܣʱӰץÿһץǴƥȻϴҪǿĶ࣬սױ֮ĳ̶ȡ
ȥɣӰһһӣһֵӡЩնȥÿֵӡ֮϶ǴԶʤЩ޵ս
أ
û⣬ȫЩ޵ץ֮ȻЩ޼ȥ
ۣ
Щ޷·ƵģӰݵĹһʱըһһûһӰݵֵ֮´ڵġ
ȫӰһнеĹޣǰ̤ȥ
岽߲
˵߲ʱΣٴγ֣βҲǹޣһڤ⡣
ЩڤƥֱܷʥɣӰϮһɲǣӰݾͱЩڤΧסˡ
ЩڤɫɭĵطԵüΪĿ־壬ӰҲֻɫ΢ѣȥ񱩵·ХһȻֻЩڤȫӰݸ
ҾͲﵽΣӰݴŲҲеջ飬ǰ̤ȥ
ڰ˲ھŲʮӰ̤ʮʱ򣬻ֻһӰֳնӰն
Ӱ۶ɵģһնȻǿߵƣȻ10ǳ֮սӰһֺս£

һֵ˲ն۵Ӱϣأһը죬漴ֻӰըˣȻӰݵһ֮С
ҼѾˣӵһʼÿͻһϮֱǵһĲ߲ʮӰݵó˽ۡ
ԿӰݼǰߣȻӰݵƶϵõ֤ȷÿ
ʮʮʮŲΣ٣Ӱ˼ÿͻһΣ⾿Ǹôĵطأ
Ҫǲ̤ǷĻ֪᲻ΣԿɣô죡Ӱа
Ӱݸһ˫һ棬ʱֻǵص׵糯Ӱžĺ£
׺䶥Ӱŵѽһµڵϣ˵Ӱ䵽ϣǵһ绹кܶ೯ӰݼӰȭͷգЩȥ
¡¡
е綼ǱӰݵȭըķ飬׵Ҳǲ˺Ӱһë
Щ׵粻̫ǿɲܷɣǰҪӭһΣ̵ģ̫ˣӰݣҲжôôҲҪһһΣҾͽеΣȫƳ
Ӱкɣһ̤Ȼ̤˵ڶʮ
ڶʮһڶʮٴνΣһףȴǱӰֱӵĻ١
ӰݴǳǰȥŲ̤ʵһΣӰǰ֪̤˶ٲطû£ûǳһֱһƬ
طвһǿߵ۵ʿʿǿӰսűӰݻɱ
ȻսʱӰݵĽŲ߶ȴûΣ
һֱǰߣһֱǰߣʱһһĹȥطӰݾһֱǰߣһֱǰߣȴûôת֮䣬Ӱطһµʱˡ
Ӱݺû߶ͷ
طôԶҲ߲ͷƵأѾһˣһµʱ䣬Ȼֻ߶߶ٶȺܿ죬ֱǼɣǾˣûеﾡͷƵģ⾿ôءˣˣһֱԶ˵õһʱ䣡Ӱҧ˵һ䣬вʮʱˣ


746 һĿ
⻰Ȼ˵Ӱݵȴд˲ģΪӰݸоΪı
ѵҴˣһֱǰߣʱӰݷʡˣźԣ
ӰͻȻŤͷȻ̤һ

һ̤ʱֻһӰݵܣ·ӰݸС
ҿӰһ֪ʲô۶ɵһȭأսӰݸУʱͱӰһȭˡ
ǿסӰݡ
Ӱ̲סǣӰݸմȴǱһסˡ
ƣƣƣӰǳ׺ݵĺȥ
أ
ƣ
ӰݸմƵڶȴǷһԼС
ҽ컹ͲˣӰݼʩչǿսƣǸմһһ֣һһ޾ƵģһһҪ
ĸھʮŸٸ
ھŰپʮŸƣӰʩչǿսΪǿҲƣ
еһǧ𣿡Ӱݷ·һͷʨ˫ֳɫ
һߣͨ˳飬ҪǻܽΣĻô㽫ĵõҵϿɣɱǸСһֻǵõҺСһֵϿɡʱͻأһӵ
ţʲô飿ϿɣӰסˣղӵĻӰݵĶϡûɣ
ûǸٴ𣬡һǿ뵽һռ䣬㲻ҪȻ㷴Ҳûõġ
˵ǸСӣȻǵ죬ԭ˵ģֻǣصֶҽһѣȻȵĶࡣӰаֹ
ͬʱӰݶʱоһɾ޴סԼӰݽȴ޷ˡ
ಣ
ӰʧƬռ֮С
ৣ
ʲôطӰݿΧ޴Ŀռһ㶵ΧһУӰݲûҵǸصӡ
طԶ˵ҪĵطǰǸ޴ˮ㿴ûУǸˮԿ뿴һУȻ㻹ΪҸӡˣҽ⿪УҪ뿴Ļ뾭סĿСǸصӵٴ𡣡ȻҪǲ뾭ҵĿ飬ҲУһὫμĨɱѰ˵ˡ
˵ˣĪǸҲˣӰݲûоܾ૵
˵ûǸСӱи߳ɾ͵ģȴΪ㣬㣬˱ǿĽɱҲǱߡǸصӵ𡣡ڣҪҪҵĿ飿
ȻҪˣ뾭ܴ飬С飿ص˵
ΪС飬Ϊ飿Ӱɻ
СûΣյĿ飬飬ǾһĿ顣Ǹӵٴ𡣡С飬Ǵ飬һɹˣкôģֻһôСһǺô޴󡣡
СûΣգǺôСǾһǳɹĻо޴ĺôôԽΣҲԽĸطǳİӰа
ûУҪС黹Ҫܴ飿Ǹ
ˣӰһ첻µزµȻҪһĴ顣ӰԴɫᶨ˵
ãȻĴʥصǿпǱȻġӿӰݵѡ͡СӵֻǸѡСѣһ㣬ҲԿȵСǿ̫ˣֱ֮𡣡
ˣĥʱ񲢲֪й鰡Ӱɻ
˵ɹС飬ҰɹٳɾͰ֮ǸˮϵһֵطĵˮеκһطȴĨɱйҵμ䡣ԣ֪ģˣٸ˵һ㣬ָطҹԺģ˵طҵ⡣
ԭˣֲءӰ¶Ȼ飬Ҳһֲĸо
һΣѡܾһĴ𣿡ʵ
ȻһҲıѡģӰᶨصĵͷ
ãȻǴʽʼӰݵͷ֮Ǹصٴ
£

ӰݷԼǰ龰һ䣬ɫһ⣬ô£ôϵһжأ
ΪҪܵȾסþĿ飡ֻסģǾסеĵһһΪǸӵ·ӰݵĶƵġ

£ʱսȻֳֻսͷЩޣޣӰݻɱ
ǻþ𣿸ƣӰһŭХЩ˺ȥ񱩵ɨǰ
ʱӰݵĿХΪޣӰݽסˣΪ˸ıȸղŸǿʿӰݱҪӰݷС
·žޣҪɱӰݡ
ƣƣƣӰһХЩǿʿҲӰݵĺбɢ
ǸոɱЩʿȴһǿĹޡ
ΣӰúѾɱˣӰȴһͷͻһ뵽Ⱥ֮Уɱķ
Ƭ֮Ӱݾͽеͻȫնɱ
þôôʵѵҪ𣿡Ӱ¶˲ʵɫ
ת֮䣬ӰѾʮĹЩʵ̫ʵˣӰݵԼһиܾҪɱ
ǸûиôɹþȻԼҰ취ǰ취ʲôأôܶɹþأˣҵۣҵ۲֪طܲʹáӰٴĨɱһͻأǸص۾Ϳˡ
һ֣ӰݹǿȫʧʱӰݵǰһжˣԼĿռ֮Уǰһлȫʧ
һ飬Ӱݸˡ
㣿㾹Ȼôͨ˵һһΪڻ֮޷԰ΣءһС㰡Ӿȵ
еڶɣӰЦһ£ǰԿǸ˵ΪԶԶǿӵΪҵۺҲûз֣ۿɷͬһ㰡
ڶǿսȻһռ䣬Ǹռ֮һڸǿߣʵǿİɣһɣЩҲǿģɱһͻһݾһֱնɱֱһһǿȫɱΪֹӵ𡣡ʱһǧ꣬ȻֻǸռ֮еһǧѣʵ֮Уʱ伸ǹȥһʱʱѡ


747 սһǧ
һǧ꣬ɱһڸǿߣһڸɣһɣ˵һѵöᰡãǾɣӰһһɵ˵
ϣͨڶǸ˵
һԵġӰݼᶨ˵
ৣ
ӰݵͬʱӰݾͷԼ뵽һռ䣬ռ޴ޱȡ
ಣ
һ˸ɵİǿ߳ӰֳƷǿһӣһǿ·ȱƵġ
һ֣ɱӰһֵն˹ȥͣ˺ѿռ䣬ֱӵǿնȥ
أֵնǿߵϣǣǿ
ڶӰһͿ˵ڶХųԼİǿߡ
ǽǺ֮ǰһǾױӰݸնɱ
նɱҲһ£ϾһǧʱأԺնɱѶȿ϶ԽԽǿս֮Ų¡Ӱ˼תţһٸǿߣ϶һһǿҶһܹնɱˡ
ĸ
Ӱһֱڳɱ¾ţһɱһһֵһӰնɱٶǻ˵ˣնɱ˵һǧǿߵʱҲŹȥµʱѡ
նɱڶǧǿߵʱʱȥ˸һʱ䡣
նɱǧǿߵʱʱȥʮꡣ

99999999ǿѾնɱˣڣȥʱˣ߰ʱ䡣ӰݿŵһڸǿߣҲһǿߣֹˮ
նɱӰݵҲƽޱȣս֮вϵţӰݵ֮вϵǾǿߵʬ壬ûӰݵʱӰݾͿʼһʬˣڲϵУӰݵսȵţڣǿߵٶȱ֮ǰʱٶʮ࣬ԭһǿߵʬҪǧ꣬ڣԡ
ȥɣһڸǿһӰݵߣֻӰֵһֻһֵնǿİǿߣǿߵ屬ѾΪĽӽǿˣҲ˵屬һǳ֮սҲ800ǳ֮ѣԶԶĲӰݵĶ֣ԱӰݸնɱҲ֮е顣
ĸպãһǿߵʬȫһˡӰݿŻƼǿǿԼն΢΢һ屬Ѿ1500ױ֮ǲʹɱһУʹʮűʽӳɣҵǿսҲǴﵽ150ǳ֮ģټϣ19ʽӳɵĻǾҪﵽ3000ǳ֮ˣսնɱӦòʲô°ɣ
Ȼһ֣ӰݾͽնɱΪǿߣıȻﵽһǳ֮ǿսҲǧǳ֮ѡ
ռ֮УӰݺʵһ޶ʵҲʵֻǶֶͨ۶Ƶġ
ת֮䣬ʱȥˣҲ˵һǧʱѾȥˡ
ֹȥʱӰնɱʮǿ߶֣ȻӰݺܶʱʹúԵʵֻԼԶֵս츳;һ֮󣬲ûн䳹ɱȽˣƻָĲˣټֻҪɱһ־Ͳ֣ӰݾĻԭնɱǿߵʱҲˣѵöᰡӰô׵ķأȻˣһ죬ӰҲնɱʮǿߵġ
ڣҵ屬Ѿ2000ױ֮ˣҲԽԽǿˣҵʵȻΪĽӽˡӰһҺãٶȲ
źãܼҵǱӰ۹ƣŵ500001ǿ߶֣мᶨޱȡ
СӾȻôǿʥ;ѣ屬ɾʹﵽôֲĳ̶ȡǸ̾𣬲Ӱݲû
ӰںѵĽսţͬʱֳһ˿ǿߵʬ塣
ת֮䣬Ӱռ֮Ѿڰʮǿ߸ɱˣʱӰǿߵʬ壬Ѿﵽ˰˾ߣûǰ˾ߣڹȥʱӰݵÿֶɱܾãǺʵΪĶɱϸٶҲ˲١
ӰݴʱѾƣˣǹȥһ꣬Ӱݼʱ޿̶ڸǿȵĶսţΪһСģͿܱնɱΪֵʵ𽥵ıǿġ
ܶʱӰݶʤǿȻҪΪӰһֱûʹãɵؼϵһУ19ʽӳɣӰں͵ڰǧǿߵʱѾʼʹˣʹõĻЩǿߵĶ֣ᱻնɱġ
һЩ꣬ӰݺǱһֱıԵȻˣӰݵ֮ȴǷҵ屬Ѿ4000ױ֮ˣʣµһ꣬ҵ屬ܻܿﵽ׵5000ױ֮࣬ĿǰҲʹǿһУնɱʣµʮǿߡ
ڣÿǿߣӰݼҪɱĸʱֳܷʤһնɱĸһնɱǧ
ʱƽ
ת֮䣬Ѿ˵һǧ꣬ڣһʣһʱѣһʱ䣬ӰݵĶֻһǧ֮ࡣ
һԳɹģһԡӰ˫֮ѾѪ˿ˣӰȴڼš
ֻҪҼ֣ʤһңһᡣӰţսţǴʱӰݵ־Ѿ쵽˱ıԵˡ
ҪӰһһǰᶨĵĻӰͱˣѶȵĶսУӰݵ屬ȴǽڽıҲӣ徹ȻƬռ֮ŵա
Ȼǿߵʬ壬ĸ졣
屬Ѿﵽ˿ֲǧױ֮ˣһǿߵ屬ҲࡣȻʣһǧǿޱȵĶ֣ȻʧܵģʤһҵģһᣡӰ˫۵ɵĹԲݱɲ
ӰݵǱȴƵļ˳ϸڷٵţÿһֻ֮ҪȥͻһβСķԾ
һˣһǧ֣ܳɹ𣿡Ǹӵ·һЩãʵû뵽ӰݵʵȻԼֵһ
ʱһһյĹȥӰݾһսһֱţһֱսţһҲûͣ
ڹȥľʮ꣬ӰɱɿռӰݶʹˣӰսȻ࣬ΪӰĶԽԽǿˣʹɿռҲǼѻʤ
ת֮䣬ʮʱȥˣӰݻսţʱӰݻʮҪս
ʣ°ʱʱӰݻҪʮҪ
ʣʱʱӰݻҪʮ߸Ҫնɱ
ʣʱ򣬻ʮ֡
ʣʱӰݻ߸Ҫɱ
һˣҪĸҪնɱɱ𣿡ŵĸǿԼӰ˫ȭգ˫֮˸żᶨĿ⡣
һԣһԵģ


748 ڽһ
ʱ򣬵ĸǿ߳ӰŻɱֳƷһնռ˺ѣ·ĩսһ㡣
ӰȻƣϵȻǿƣ·һ׹սһһսڽ
ɱӰһǿ߽սһ
ת֮䣬ʱʱ䵽ˡ
أ
һըǸǿߵ屬ը˿ɢȥӰ֮һĨ
ৣ
ǿߣҲǿǿ߳Ӱݵǰһ֣Ӱݶʱͻ̬նɱȥ
ǿ߱һҪǿĽȻǱӰɱʱ򣬾Ľʱ仹ʣʱһɼǿ߶ֻʣѡ
ڵ󱬷Ѿﵽ8000ױ֮ˣǿսѾﵽһΪֲĳ̶ȣҲǿҲɱӰһŵ˵
ಣ
ڶǿǿʱ֮󣬾ʱӰݴһһɣܲӹҵĲɱ
ǿǿƮһӰݵߣһӰߣʱӰݿʼ͵Ĺ
ȡʤһǿߣ˵ǲʩչɵؼ޵ǿˣѾӰݵһϵбָˡԣԶ˵֮Ǵ̫漣Σۿ漣ҪˣһԵģ
һǧʱҪʱһ𾪷ƵһŭХ𣬡ɣնұɱ

ֻӰݵ֮еɿռ৵һ·˳סǿģҲһǿߡ
ڴͬʱɿռǿֶȥӰݵǿһնҲǷ˳
ֶһȫʩչ˳ǡøǿһӰݶ㿪иɲǣӰչΪԵķ
أ
ǿ
ಣӰ뿪սռ䣬һռ֮С
ӰݳɹĶɹڶ飬׼ϲʱǸӵ𣬡ϲ㣬ǰǰѾɹˣɵķǳɫڣҪˣȻҲ˵һǰ㶼ܳɫɣ룬˵ʲô¡
һʲôӰݻûдӵڶƣлָӵĻѾҲ޷˵Ӱݣǿʵ
ɫ֣ص˵
ʲôӰһ㶵Ҳǿ飿
ԣԶ˵ʲôͻȻӰ˵
Զ˵ý̻Իܾͣ޴󣬺ܺΰ׳ۣܲӰ̾˵գӰһɻ˵ѵԶ˵йأ
˵ûȻһӽ뵽Ժ֮УȻɢĪѹԣҪֵסѹһҪסΪһ飬Ҫѹ־ᶨݣĻҲʸӵˡصӿ˵
೤ʱУӰ̧ͷʵ
һֵܼ꣡һĻͻΪҪǼֲסĻǻǿѹȻڿʼ֮ǰȽԼ״ָ̬״̬Ǹӿ˵һĻָʱ䡣طʱǺܴģһʱ䣬Ҳһɲǵʱѡ
ӰƷɵ֮Ȼ۾
ת֮䣬һʱȥˡ
ãʼɣӰһɨȣս졣
ϣܶɹȥӵĻ
ಣ
âһһˮƵӰ㲻ʱͽ뵽ӰݵԺ֮Уˮһ뵽ӰݵԺ֮Уʱº͵ĸоԺ֮
ţ԰ˮôôºͣһѹҲûСӰһ죬ʱǸصӿ˵ˣǸѹѭ򽥽ģѹ𽥵ǿǰһǧ㲢ûʲôѾܳɹɹȥǵһǧ֮ͻ𽥵ĸоѹǿǧǧ֮ͷѵĸоǧǧʱ䣬ѵĸоһҪ׼
֪ˡӰҧͷаʲôʹûоΣҲһܹͦȥġ
ףˡӵ
ʱһһյĹȥת֮䣬һǧĹȥˣһǧʱ䣬ѹӾԵº͵ļǿһǿ
һǧˣѾһѹоˡӰɫƽΪȥһǧ겢ûӰݸоһʹࡣ
ǧˣѹѾһ㲻ˡӰɫȻƽˮ·ӵѹӰݳܵһ
ǧˣѹҵԴۣ
ǧ֮
ҵԴʹʹʲôʱܽʹ಻һУ
ҵ־ǧʱ򾭹һɱ䣬ĻǾҪˡӰݵɫȻҲѿѾûǰҪҪĸоˡ
ת֮䣬˰ǧꡣ
ֲסҪˣҪҪʹ˽飬ֻһ־ᶨ츳죬ǻ۹ˣս˼̳ҵ²ںܶ෽棬ȫķҵҪҪһʱĻʲôʱҵһأҪ֪ͻƵʥ;ûжãսȴǼΪ죬ԽնɱǿˣҵʱҪǿһ˿Ҫ֪ĻǲĻңмΪʦָûҪٸһʱĻʥ;Ϳͨ顣ӵһƬռ
ˣǸѹɣϾıѾȫʸҵļ̳ˣҪ֮԰ұɱҵĳңҵ꣬ؾ۲ȱꡣصӿҵʣµĲȱ̫̫ˣصľ޶ѾҪǲܼʱڲõĽҪȫ˯ȻԣҪصɽ磬صɽҲȥĻֻһ׵
ˣǽɣĻҪܲסѹˣӿ˵ţ׼һеʱţӰСӵ־Ȼ־һɱ䣬ʵ̫˼ˡ
ɱ䣬־ǿ˺ֿܶ࣬Գһʱˣٵһʱɣʵ޷ܵʱٳְɣӿ૵
ת֮䣬˵ھǧ꣬ʱӰӭһ࣬ʹʱ̣
ܶȹȥ𣿡¶ϣѾ˳ֹ׼
ҿԵģһԵģ˭Ҳ˭Ҳѹҵ־ҵ־Կ죬죬һһɾҵλôˣҲģᣡӰЪ˹־͸߰Ķ־Լֱ
¡ӰݻͻȻһƱ


749 Ӱݰʦɾ
Ӱݵ־ʱ̣Ȼٴξһγ׵ɱ䣬ӰݳܵѹʱƵġ
ⲻѹˣӰݵ־궼ڱǿԵʣԲŻԵѹᡣ
־Ȼ־һɱ䣬ʵ̫˼ˡӿ𾪵˵Ķ־ǿ־ҲļᶨºˣҲõˣһɱ䣬һԳɹġ
ȻѹȻڲϵǿ־ٴξɱ䣬ԣ꣬ӰݶǽΪɵĴȥˡ
һ޵꣬Ӱٴ־ʹĸо־꾭ɱӰݣѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣºʹʹӰȻ沿ɫȻһ꣬Ӱô̬־Ҳ޷ٱֿȻƽ״̬
ڲϵŤţɿɲֲޱȣ˵ӰѾʹൽԳܵľء
סһҪסǸӲϵ˵ţһֱŷӰټȥȴǲӰݣΪ֮мΪڴӰ顣
һסģһġӰִ־ٴγֱıԵϣһҪȥҵĸĸҪȥҵŮأʥ½Ҫȣһ
ӰݵִִҲһʽĻһУֱƲ񷣬Ǭɱأ档
ʣʮˣһҪס
ʣʮ꣡
һ꣬һˣһʱѾǧˣһ꣬һԳŹȥġ
ʱˣӰؽҧţĿɲȫѾ˼ıԵ
ʣ£ҼסһסģӰźţţЪ˹˻š
һ£ʮ죬ʮ죬죬졭Ӱݵʶȫʧȥ˼ǶʱһֱеӰȴļǵһС
꣬ʶ˼룬ȫ˱ıԵ
ʱˣܼס𣿡һռ֮Уһ۶ɵĿƮӣɫΪء
·ܿʱգһƵģʱ˫Ѿ£˫ȭ֧壬ȫӰݣдڴ͵ǡ
ʣһ죬ʮһʱ˸ʱʱһʱ
ãʱ䵽
ʱڵˣӰݵɢſĵЦݣͨӰݵˣӰڵµһ̸оǸһֱɢѹǸˮͻȻüºͣĸ׵Ļһºޱȡ
ϢӰݵ֮С
˯ɣ˯ɣҲ̫ˣҲúúõϢϢˣ֮ͻᷢһжôĲһ㡣۳ɵ˿૵
ʱֻһӣԽռ䣬ʱޣһĨӰݵȻʧ
ѾˣʱҲ˰ɣӿǸռ֮еӰ૵
⻰˵ӰݵͻȻһ£Ȼȫˡ
ҡӰ۾Լڵϣʶ𽥵Ļع飬Һɹİһѹ
ûɹĶɹĴ顣Ǹ˵
ৣ
ӰݷԼֳǸо޴ˮƵĿռ֮ˡ
ǽӰݰɣӰǰվһеõӣ΢ЦӰݵ
Ӱݿǰӣĵͷ
ıֺܲѾõҵĴУԳΪҵĵˣ֪ǷӦһͰĿӰݣЦ
ĴУΪĵӣӰһ㶡
ûôһȽһҰɣɽǺպĴڣȻˣ֮Уһģɽ磬ҵĳƺŽɾŵ˵
ɾӰݻһ𾪵⻹ԼʵǿˣȻеǸ˺пܱǰɾǿӰȴûмĿ
ϧڼˣڵʵȫʢ״̬µڷ֮һ硣ɾ̾Ϣһ˵
ڷ֮һʵô£Ӱ˺ɾ˵Ļȫˡ
ⶼǼɵġɾ˵¶ߺ޵ɫ
ңӰݻȻ㼸ĳңҲɾǿ߰ɣ
ɾЩɾҪһһĻҾԿԽһһնɱȴ͵ϮңˣҪзйƵķĻǾҪ׵ǵˣϧҵЩĵӣǶǵˡɾͷг޵ŭȻȼţᵽЩĵʱɾһĨʹ
Ӱݿɾеĳ޺ͽʹҲ̾Ϣ
ˣ˵ô࣬ڣ㣬Ըҵĵ𣿡ɾʱȶӰݻ˵㲻ԸҵӣҲΪģңҲҵķз͸㣬ϣ㽫ɽ㹻ʵܹ֮ұʵ㹻Ļϣܰؾ꣬ܵ˺
һɾǿʦҲǲģȻɾѾˣԵңһʦָңҵʵһԷٽġӰа˾ǹ˵ʦϣݣ
ããͽɾӰݵݡ
һ֮໥Ҳ˺ܶࡣ
ʦ˵ǸԶ˵ãҿ˵Զ˵Զŵʱʹڵģħ½Ϻܶ˵İӰüͷ΢壬ɻ
ʵϺвһ˵鲢ȫ棬ˣɾҪɱң£ֻҵĴ󲿷ΪΪɾҪ½縶Ĵۣ󲿷ΪһЩĵطһСȱڣȻӵħ½ڵʵҲնɱһЩǿ߶ѣһЩĽǿ߾ܽһܣȻҪƴĻɻܵǿҲҪ䣬ӵħ½֮󣬾ҵĳ֪Ҳûһȱڣɳ˴ǿߺǿ·ҪɱңȻҲֻɳǿ߶ѣɳǿߣǻǴﵽߵɵ۾УȻħ½ϵЩǿǿֻǱ꼰ĶѣЩ߲ɼǿôҵĶء
ɳ˴ǿߺǿߣȴǼǿߵʬˣô£Ӱɻ
ܺýͣΪͳȥģΪľᣬĻҲźѡʺͽܵ츳ǿߡɾЦ˵Щǿߵʬʱ˳նɱЩ˵ӵܣϻǿʬġ
ԭˣ˵ЩƷɵƷɵƷɵųȥģӰֵ
ǵġɾͷ㻹ʲôɻûУ
ûˣллʦİɣҵɽ磬㹻ʵһ㱨ģͬʱҲؾָ꣬ȫʢ״̬Ӱݿźɾ˵


750 Ʒ
ãͽɾ˵¶ϲõɫȴԼɣҾʱţ㴦Լ飬Ұɣʱٸ˵һЩ飬νԶ˵ãҲĳģʵҲߣͻƵɾȡɡ
Ӱݵͷ֪ˣʦ
Ҫʲô˵鶼Ը˵ɾ˵ҵսȻˣ߶ĻǽǿҲܻģΪǰѺܴľͲƶɵģƷ
ƷҪ֪ҲǼƷʥԭǱ廹ҪһΡǸ֪һˣôأȻʵѾﵽһɲĳ̶ȣڣҸ𼶱ǿˡӰеһ
һЩС²鷳ʦԼܹġӰЦŵͷ˼һǵҴе飬ȻͻƵɾ磬֮ʹ磬Ȼʵȥ𡣡
Ϊʦ͸һЩС°ɣɾ˵ţһЩӰݷЩȻвٵƷɵʮ֮࣬ȻƷɵƷɵ
ллʦӰݹ˵
ΪʦͲҪˡɾЦŰ֣Ӱͽ⡣
ʦ뿴һԶ˵е֪ԲӰԥһ£Ȼ󿪿ڵ
ȻԣǸˮ㿴ûУǸˮܿԶ˵зһСЦ˵ĺǻŵˣֻҪֻҪһͿռ֮УһоԵ׵ģȻڣѾΪˣҲǿһеġ
ӰȻһǸ޴ޱȵˮԱߣȻһˮȥһӰݷԶ˵֮зһԼܿ
Ȳ̽һԶ˵֮лʣ¶˰ɣЩһһڷĺһҵˣһ߸ɱ˰ɡǸ޴ˮһĺ㣬ЩʹˣӰһЩڴʱŴһ߸һĶĪеͻȻ˺ɱеǱɱŪ
Щ˽ˣǿڲлʣµ˰ɡӰҵȽܼĺ㣬ܼĺ⣬ĵطȻûһˡ
һܼģ߸ĵطûиоĻӦǵҼҺͳҵӰһ߸ʱŴ۾һȻǵҼҵĺͳҵˣҼˣֱǵһұ⣬ұ˿ˣˣˣˡ
ЩˣұӦöɱģǿԺǻ᲻ʥ½԰ɣҪԵĻǵйϵҲǲŹǵġϣʶʱɣӰ̾Ϣһ
ǿһĵطɣûиоĻЩӦħЩˣЩʮˡӰһЩĵط
Ӱһ㣬Щڵĵطʱ˿
ţǷеһռ䣬Щ˺໥֮ìƵģô£Ǿ˵ʲôɣӰһЩ˺໥ƵģӰвȤ
ħǿߣӰǰһֱĵ⡣
ڷһռ֮УʱħһЩԱ
Ľݷɣ˰ɣһһʱأڣҷңҾɱ㡣һһգеӢӶһޱȵ˺˵ӵվʮˡ
˵ĻˮӰݻһ𣬡ĽݷɣѵħЩ˺Ľйϵ˵Ľħˣٴ󵨵Ʋһ㣬ħĽݼҡҳٳٵòĽϢ죬Ҳ֪ĽһЩϢˣȰϸ̸֮
ӰмѣӰݲûг嶯ĸϹȥΪӰŪЩħΪʲôҪ
ʱȥҲ
ĽɱңһҰĲҪΪǲ֪ĵλҸԼǶ˵ȥһЩصĵطȴ֪ǱɱˡǸĽݷɵӣ༥¶˷ߺ޵ɫϧûʵΪǱ𣬻УǱΪǲ֪νļǿȫɵطȫ䣬ĻǵĵλŻȫȹ̡
Ľݷɵվʮǿߡ
ߣһһռǼȨʱ̫ˣҲõĳʱˡĽЦ
̫ͬһ˵ǼΪĿأḻԴûٸһ㣬ǵĽݼҵԴˣΪλĽݷʹʵ
Լ˵ĻߣǵĽݼҵˣǷԴЩԴĽݼҵʣµİɣǵ˾ĽݣΪ˲Ľ͸ΪĽˣΪĽݼҵ£ΪĽݼ˺պպͣħĽأȴǱɵĽݼڸ㣬һ˲Ľˣ¸Ϊ˾ҽ˾Ժħ˶˾˾Ҫ˾ҲǷŭޱȣ˵ңǻҪħ½Ȼʥ½
ãܺã˾ڽǵҰ˵ˡĽݷָ˾
ûΣǽҪˣһʱ䵽ǳԶ˵ã˭Ҳ֪ĽݼҵȫˣϾħ½֪ĽݼħĴڼ٣٣˾Ҹĳֱ˳Ϊ˭Ҫǲɱ⣬һ˸ˣǵĸĸĽݼҵȫɱˣ֪˾ҵΪʲôͨ𣿾Ϊ˲Ľݼ͸˾ҡ
ǺúݵİĽݷɫ
ģٺĻûĽݼҵȺģһжĽݼҾȡ˾˾ϵܱɱԲ˺֣ĻִУĻˣĽݼҵȲ˾飬ֶΣнҲѭӦ˾
ȾɱĽݼȴǴûп˾ҡĽݷΪԼȱ⣬Ļͻ˾ҵ˸Ͼɱģ˾ҲһΪ
ߣ˵ʲôˣĽݼעҪ𣬶ˣ˸ˣĽڸͻƵɾ磬ѾûȫתΪɣһȫתΪɣʱͻᱻҴеԪģĽݼҵѪܲҴԪʣԳɾ硣˾Ŀ˵


751 Ӱݵŭȫ£
ЩӰһɱ⣬ȭͷգ˵˾ңһȫĸǵģŮһëô˾˶Ҫĥһ꣬޾ʹĥ
Ӱ׼жˡ
㣬ǣ˾ĻĽݷɫüѿ
ߣڴﵽɾ磬Ҳﵽɾ磬߻һɾ磬˾ǿߣսĽݼһǿߣΪǻܶ𣿡˾Ц
ûĽݷɣǵڡȻ˺Ƥ໥ӣնɱĽݼЩ˵ĿҲʵʩˣ˾һ˳˵ҺүԸʮȫ㹻ˡ
ߣڻ㣬ɽڲûգһҪӵΪĽݼұѩޣʱĽݷһһȻվ˳ҲҪĽݷɵǰ
˺ĽݼҾսҲġĽݷɶٺһ˵
ͬڣɱ˾ҵˡĽݷĽݷɵĻһսⲪÿ˵ж־ΪǶ֪ʥͺͰ֮Ĳֱ࣬ǻǵƴҲѱնɱˡ
ùˣĽݼҵ˽Ҳһ˾Ц
ĽݷɴĽݼҵʮ˺˾ҵĶʮչɱʱһͻأ
˾˾Һÿ񰡣죬Ҿɱǣɱ֮ɱˣϨеŭ𡣡
ৣ
һӰ˵м䣬Ľݼҵˣ˾ҵˣ˲ˣӰݡ
ӰݿǸˮǰͿնɱ˾ҵЩ˵ģӰȴǲô򵥵ɱǣɱǲƽϢԼеŭ
ӰݵļΪͻأĽݼҵ˺˾ҵͬʱһĽݼҵǾϲ˾ҵ𾪣Ȼзŭ
Сӣ˭ǴðģһʥͼСӾȻҪ˾ңֱҪΡ˾ɫüѿһɭš
ģͷϴȻԶ˫ۣԷΪĻɱСӡ˾İǿҲš
ԭһʥͼǿߣϧҪһɼǿ߾ͺˣĻܺ˾ƴһƴһʥǿߣҲѣֻǲ֪ôֵģΪʲôҪĽݼңǶ˾ҵ˺ܳġĽݷԼĽݼҵԵʧ
ǾʱӰһ˵һȺ׳ռɵƣǵĻѾ׵ļҵķŭڣҪһһ
ˣһûмӻأڣҾͷ㣬һҵǰһҲûС˾¶յɫֳһƷӰݾҪɱ
ǾʱֻӰһЦһֵж৵һֻһâ˾ȥһǵâХţֱǿ쵽˼£ͿжĹ켣ΪĹ죬·طһʧȻһطһ
һֵâʱ˾¶мǵâԼǰǣˣΪһâȻ޷ֱ˺Ѳ񷣬ֱӵĻɱϡ
أ
˾ţȴǱĻɣȻ䵽ϣһƬ𶯣ˣӰһֵΪĹ죬˶ûпӰһֵж٣ֻǿ˾һֵĵâУȻء
ߣҹӰݴһ̽·Խռ䣬Խʱ䣬ֱӵץס˾塣
ಣ
˾һ㱻Ӱץ˹ȫ޼£ʱɫֵĿӰݣ·ڿħһ㡣
⣬ôôǿʥ;磬նɱǿ߾Ȼñɱһһ򵥣й֮޲ĽݷɻĽݼһ˵ȶˣֱ
˾ҵ˶˫۵ɵĹԲסˣһоĵһĻ˾ҵһ޷ĸо
㲻ţôһһץסأҹ£ӰֱӵĽ˾ӵϣȻͻȻһٺȡ
ٺȶ˾˵·һʥֻּӰһ˵˾һãӣȻĹ˵ϣԵĺܡ
һĻĽݼҵ˻˾ҵ˶ˣû뵽˾ȻӰ¹򣬶ǼΪĹĽݼҵһ̲סЦ˾ҵһɫѿɪɪͬʱһͷ
ԣȻһڵˡӰͻȻƵЦˡ
ңҪɱ㡣ͻȻ˾еãˣת裬ŭŭݶޱȣ͵վһҲûƵġ
ô˵棬ĶԼ¹ֱܴ裬ǧͷһ⡣
ǾʱӰݶһٺȣҹ£Ȼһֱҿͷ
ͨ˾˫۾ȻֱãȻӰݵҪˣºӰݾصĿͷ
ʱ˾ҵ˷Ӧ˹һҪӰݹɱ˾ҵһǿߣһţҼүȥɣ
ȻηӰݵĪʵȻҪӰݻɱ⡣
ǾʱӰݵ˫ٴαù죬ĿһǿߣͬʱӰݵĻͻأ𣬡Ҳҹǣ˾һ𣬳ҿͷҲ˵ͣ˭ҲҪͣ
ǣˡǿӰݵĻȻԹԵĺ˾йһ𣬳ӰͨͨĿͷң˫֮оȻ˾һһƬã·ǸճӤƵģûһ㽹Ŀɢ
һħү˾ϱʩչħ䣬Ǻƴˣɱү˾ϡ˾ҵиʥǿ
ǾҲ׼ųӰݹɱʱֻӰݶȿڵʥǿһٺȣҲҹ£һҿͷ
ǣˡʥǿ߾ȻǰһҲǹһţӰݿͷ
ʱ˾ʣµĶʮһ˫۵ɴĵ׷ɪɪĿ־岻ѣӰݣ·ӰݱȶħƵġ
Ƕҹ°ɣһţؿͷʱӰͻȻʮ˷һȣ·ĺĳӣЩһ˫۶һȻ¶ãɫ
ͨͨ
˾һǿ߶ӰݵǰųһУӰĿͷ·ӰݾǵƵġ
⣬ⲻΰɣĽݷɵһĽݼҵǿߣһĻһ̲סһӰݵıӰ徹Ȼ̲ס£ͨܺƵġ
ǲҪ£ĽݼңһûжġʱӰ¶һ޺΢ЦĽݼһЦȻҪĽݷЦġ


752 Ե
Ӱ΢ЦĽݷͻȻоһİдʱ𾪲ѣʵû뵽ӰݵȻôǿǿ߶ҪӰݵ֮ɥ¹ͷûһϡ
ллǣǣĽݷΪصдʵ
˭Ҫֻܸ˵ҶûһĶ⣬Ľݼҽ˾Ҹ𡣡Ӱǵͷ˵ᵽ˾ҵʱӰݵ¶һĨ⡣
Щ˾ҵô£ҿһٺȣǶԹԵĻ˼άסƵġĽݷɿһŹӰصĿͷ˾ҵһȺˣɻʵ
Ǻǣ֮Ϯǵ꣬סǵ˼룬ԣǲŹԹԵĶҵˡ˵ǹؿͷˣɱһҲģΪ֮£˵ĻҵʥּӰЦ˵
ӰݵĻĽݷԼĽݼҵһ˶ǵһӰݣһԵľ⣬ȻӰֻʥͣǵУӰȴǱɻҪ¡
ΪǿҲӰһУӰݵڼΪǿ֮ϣܺǿߵһϸߵ͡
ңӰݵ־ǿܶǿ߶һܱȵӰݵ־һѹӰݵɱΣҪ֪ǿƷѹ
Ʒֻɾǿ߲Ƴ
ңӰݲֻô򵥣۵칦ܣ۲ܿƺܶõĶҿЭӰݵþӰݵ۾ֻҪԷ۾ٹЭһЩǿ߶ӰݵĵЩɶǰʥǿߣһȻסӰݵֶιˡ
ԭˡĽݷҲͬӰݵöԷʵˣǻĻɣֻ̫깥ҲȥʣΪ֪ӰԸԼôѾǶԼΪѺˣȻĻɱԼǿܡ
ˣڣЩˣ׼ôӰݿĽݷЦʵʵӰ֮ԶôѺãΪĽݼҵˣΪԼŮĽĵܵܡ
˵ǸңҽҺȥȻĻҵҽǰ˵ħ֡Ľݷµ˵
ãһжˣҪ˾ҵЩ˶һëһһϡӰһĨɱ⣬ݵ˵
ôŭѵϲҽ㣿ԲŰҵģпܣȻҽڴ½߶͵һЩֶͨν뵽ʥ½ǣ˵ҽѾаˣʥ½ϧϧҪҽûа˾ͺˣĻ˳£ôĽݼҽ˾ȫ¶ĽݼҵȨ͵λҲָտɴҽаˣҲһ취˵˺õģҽƢܾ˵ʵ̫ˣأйؼĴ£һͬġĽݷǷ˲ôԼĽĽİ˶ͬǰһע⡣
Ӱʱ򣬶Ƕʮ˾ҵˣһٺȵ
¡
ʮ˾ҵ˶ã֮лعȻǷԼ״̬ղһҲǳԼԺ֮С
ÿ˶׸ղԼʲôÿгͷŭ֮֯⣬𾪺𺳣ףǰȡԼͷ
˾ŭ˫֮к⾪죬һĿӰݣôңҪɱ㰡
˿ӰȴǺ²ѣΪǵӰٹʼݣԼӰݵС
ɱңӰͻȻһһ˾ʱٴαôһãĿӰݡ
㣬ĽйһЩҡӰݶٺȵ
үҪô˾ңҪƴˣе˾ҵȫϣɱĽݼҵˡһǿ˾ͻȻ
ǾڴʱӰͻȻһɱĿȵھ͸ɣ
ӰݵĻͬʱͻȻһâƿնֱӵĴ˾˾ͫ׷ŴǺȻķԼȻ޷жһ㡣
˾һʵĲҽⲢ꣬˾ֱӵıС
أ
˾ǿ
һ䣬ʱڳٴ𾪣зǲĵһһ˫۵ɵĹԲΪ⿴ʵ̫ˣӰݽ˵һ仰һǽâ˾˾źһȻ޷󱻻
ڷ֮УѾӰݵķˣӰݵķڲӰݾǾԵƿߣ˭˭͵
˵ǰǿߣǿطҲҪޣȻǽɵĻӰǾɱˣȻҪǺɾֵĻǽǿҲҪ޵
ˣĽħɱ¾ΧǸֵ֮УҴҲط͵ȫתΪɾ磬ȻٶȡԪȻɱ֪ħǵƿ֮С˵ʱ˾¶ЦݣЦԷģӰݿƵģӰֻ˵ĵĻѡ
˾飬ӰһŭȻٿѹΪӰݲãҪڿ־֮Ȼ֮ǰȰһУȻĥ
Сӣ㡭˾ٴѹ뵽ԼղžһһشӰݵĻԼİǿҲˣʱЪ˹ķŭҪ𷴿Ӱƴ
Ҫɱ㣬Ա˾ֱ裬ˣоôûнô˵һֽѣ֪Ӱݽ֣ȫǶ֣£뵽ΨһһӰ˺ķʽԱ
ԱָպȻֹΪʱӰݴֳ̽ͬʱӰĿ˵ˣǰԱ𣿡
ಣ˾ֱӵıӰץУӰ۾һһӾͽ˾ϵɵ򶼳ˣʱ˾Ĳҽ𣬡ɱ㣬Ҫ㣬䣬㡭
ңߣɷ˰ɣҪĥǧ꣬ӰһֱӵץסѾԼ˵˾Ȼӽɿռ֮ȥˡ
һҲȥɣӰͻȻЦ˾ҵȺھеˡ
ҪɱǣԸū
˾ҵˣҲ
ģҪһӰЦһӣȥɣ
ಣಣಣ


ʱһҽû⣬˾ʣµʮʥǿȫ


753 ̯
ˣЩ˾ҵȫˣʣһ˾ҪúõĥһУ˾ҵȻɱӰݶĽݼһ𾪵ԸӵЦ˵
ãһΪʲôôĽݼң˵仰㲻ҪѵΪϲҽ㣿ĽݷһȻӰ˵ΪϲҽĻҽϲˣһ뷽跨˵ҽӦġ
ޣô˵ĪϲˣӰ¶һĨζЦݣ
Ҳò㣬ȷʵϲˡĽݷɿӰݵ飬·𲻿ƵģͻȻоԼǲ˵ЩǵӰˣҲӲͷƤ˵ȥ
ûأӰЦʵеССҸУΪ˵ӰҲ֪Ľϲ˾Լ
ҿ϶û㡣Ľݷɵͷ˵
˵ޣ˺һҲ˵ءӰǺٺЦЦе
Ľݷһ㶡
˵ϲǲʥ½ģӰЦʵ
ô֪ģĽݷˣӰݴŲ˼ɫ˵
ΪҾˡӰݹЦ
Ľݷ˫۵ɴ󣬾ϲҵǸ㲻ʥ½ô
ĽݼҵһҲ¶˾ϲ֮ɫȻԼˣǾһ𶼺˵ˡ
ʥ½ϣͲ𣿡ӰһЦȻ˵ˣЩڻǲҪˣ뿪طȻȥĽ¡
ǻҪʱܳȥĽݷ̾һ˵
ڣʱԳȥ֮ǰһҪһЩ飬һЩ˹Ӱݵͷ˼һȻ˵ǾŰɣ
õġĽݷɵͷ
ৣ
Ӱ˵һ仰֮󣬶ʱʧˡ
ΣĽݼоˣһ˼ֱֵܵϺܶǿ߰ʱĽݷһʥͼһĵǰ˵
ǰɽˮ·һ尡Ȼʥ½ħ½ϣкܴĿܾרҲһʥͼǿ߿˵
ҲһĿءҽˣҵĸоɲ⣬˼ǻǲҪധˣǾˡĽݷҲǴ΢Цͷ
ʦȥˡӰĵطʦɾ
ȥɣǵСһ㣬ħ½֮лһЩǿߵģȻֻҪעһ㣬ӦÿԻΪĵġɾ΢Ц
һעģ´μ棬Ҳɾˣʱ飬ҾʹʦһɽȥӰݸ˺ɾ֮󣬾Զ˵֮еһطĴŵĵҼҺͳҵˡ
ӰݣôˣͷŮأһͳ˼еʵ
û¡Ӱ΢΢һЦȻͳŮ৵һ³Ůߡ
塣
塣
Ůһ˵ӰϺɾϵ飬Ů֪ħеĽݼҺ˾ҷ飬ŮҲǲ֪ΪЩӰʱŮ֪Դӽ뵽Ǹռ䣬ӰݾͽŮˣŮҲûн黳
û¾ͺãû¾ͺáһͳ˶һ
ˣҲˣǻȳ˵ɣӰʱ΢΢һЦ˵
ȥǻʱôھͳȥ˶ǲĿӰݡ
ɰ취Ӱ¶ص΢Ц
˶һۣӰи𾪣ж˼ӰڵսˣΪ˶ǿӰѾͻƵʥ;ˣʥ۾ʱ򣬾֮µһˣͻƵʥ;磬սǿޱȡ
ǲҪ۾һ̣ǾͻᷢѾ뿪ռˡӰ˵
˶ǵͷһ·ôˣǶѾ뿪طˣΪϼĻܻܲҲ˵
ৣ
˶ǸоһصԼûлعʱͻȻʱպת䡣
ಣ
һϮ˶۾ʱһϲĲ˶ǷԼ뿪ǸԶ˵ãǳһïܵɭ֮УɭҲһյأ⴦յز̫ǿѡ
ĳˡұһϲ
ǰǳˡһҲǸп˵ϧǽȥʱôˣǳ֮ȴֻʣˡ
ǻõ㣬ǽȥʱԶԶıǶ࣬ǳʱҲʣˣãԶ˵֮еõıҲ㹻Ǽ巭ˣȡһԪҳΪĴ֮ףҲ£ҿǼ廹ԶõһҼӰֵĸ֣ΪһӦòʲô¡˵ӰݣΪ𾴣ȻӰݵʵѾȫ
ǺǡӰЦһЦȻɨһ壬̬ͻȻüΪ֣أڣ֣صһ顣
ʲô飿ҼҺͳҵ˶ǸоӰ˵仰̶ȣӰݣ֮г֮⣬кºͿ־壬Ϊ֪Ӱݵʵʵֲ̫ˣֱǴﵽĳ̶ȣҪӰɱǣţԼûһܹӵ
ǣǿ֪ʥ½Ӱһһٵ˵˵⻰ʱӰݵâ˸
ʥ½һͳ˶һۣܾȣ벻ӰΪʲôͻȻʳ⡣
֪ǧ꣬ħ½ʥ½֮䷢һս֪㣬Ҳ˽ģΪǳսҸ׾ǳս֮ˡһһ˵
Ҳֳ֪ҲμǳսǳսħΪǣĴʥΪ嶼ǱȲμӵģΪ嶼Ǳħȵģңǳ֮սʥ½ϺҲʧأ󣬲֪жٵʥǿ߼׼Ž½Ľӿڴӡˣֹħ½ʥ½ĽҲǿ˵ͻȻɫһӰ𾪵Īǣʥ½ϵһԱ
Ļе˿Ӱݶ¶һ𾪵
ûҾʥ½һӣ˵ʥ½ʹߣ縺ʥ½ʹӰɫûʸڷϣΪӰںţԼʵǿ߶նɱֻҪǿߣԼڼڲ֮أ㲻֮µһˣҲǼΪĽӽˣ֮µһҲǲնɱ˴ʱӰݣ֮µһˣӰݾ㲻УҲоԵʵԱ
ʵӰݻʲôԼء
ʥ½ǶΪеġһһ˵Ȼǳ֮սУȴûнƵʥ½ϣΪ˽⣬ǳ֮սԴͷħҲֻħ
ҲΪеģȻʥ½֣ҲɵġҲɫ˵ҪǰӰݲʥ½Ļǻһ˵ǡ


754 ֮սֲ˹
ǻǻȥúõĿǰɣˣϣǻȥ֮Զȡȫ̲ˣ֮ǾͻĴʥħϢҪǺʥ½ΪеĻҲ൱ںΪУΪУΪУȻɱӰǵ˵Ȼƽ˵ĵ׶һɺ⡣
Ĵʥأħʥ½ΪУ൱ںΪУжǵһ˶ӦøоӰ˵󻰵ģǲ֪ΪΣ˶ԵӰݵĻӰ
磬֪ϲңҲϲ㣬ǼҪΪеĻҲֵġӰǵĶԵ˵ȻӰ˵ʱûп硣
һƷɵһƷƷɵ֮ͿԶɹɽٳɾͰɣˡƷʵֿԱͬĶ֣ҲǿսʤġӰ˵䣬һƷɵһƷǷɵ˵ߡ
Ӱݣ㡭ôôģʲôҪֻҪ㡣ʹĿӰݣûȥӰݸ
ʲôҪ˵֪˵Ļ˵㣬Ҳѹ˵ʵȻҲϲ㣬Ҳò㣬кܶŮˣЩ㲻ܽܣңҪǵҼҲʥ½жԵĻǻ˺ȻҪǵҼҶʥ½ϵû˺ĻҲԵҼҶֵġӰݵ˵ȴǲɵһʹһЦ˵ϲˣҰɣΪҸоԼʵ̫ˣ䲻㡣
ৣ
Ӱ˵仰ʧ
Ӱݣ㲻Ҫ뿪ңҪжŮˣҶ⣬ֻ㲻Ҫ뿪ңҲû㡣棬ˮմʪ½󣬡Ҫһ𡣡
ҽʥ½ΣҼûжʥ½֣ʱ㻹ңһٻģ㣬ǸҲ뿪㡣Ӱݵ֮Ҳŵԥͱˡ
Ӱ˵һ仰֮ǳ׵ʧˣű˵ĵ磬˾þòһ鶼ܳء
𽿴ӰʧĵطϴãȻɫ۾е˵ʲôվʲôҲû˵ڡ
Ŀ˵ĵ׶ܳء
ϵܣ׼ôŵһʵ
ô죬ȻҪԭˣҸ˻ϣҪӰΪеĺãȻ˵ʵҪħȵĻǺʥ½ƽദҲûʲôģֻһӰݾֵܵǧˡһ̾ϢһȻ˵ӰҲΪѣȻ縺ʥ½ʹʥ½ǼΪ˵ܱأҪǰħĻ൱ںΪУ˵ʵǿʥ۾ǿôףͻƵʥ;磬Ǹǿףʱգһɹɽ٣ɾͰ֮ɱǿҲ˵Ҫ֪ӵǿߵҲħУļ壬˭ͻƵɾ磬Ҳģֻħֶɱؼĸ֪Բɽ硣
СͻƵʥ;ʱ򣬾ɱǿˣǼΪɡʱ򣬳𽿪˵ˣ˵
ô˵˵֪һСһ
ǣ罫Լ֪һж˵˳
쾹Ȼô֣Ļáһһŭ˵۵ҲǴһϧ
Ӱչ¶ʵΪ𾪡
ô˵ڵʵǶԿǿҲ˵ԣô֮ǰ˵ǷҪĴʥҲһջžԵʵһ˵
ǱȻģĴ뿪Զ˵þ֪ˣңһʱ䲢ûһʱ䣬϶޷뵽顣ֵڼΪһ仰ǾǺӰԣһûһĺ³
ĻҲͬ
ΪǶ֤Ӱݴ漣
Ҿˣȥ֮һҪ˵ħǼȥսʥ½ҲҪѡһ˵
ҲģңղҲ˵һ仰ϣԶ𣿶ңҲ˵ԼҪĴʥأħ⻰ʵҲǸһᡣ뵽ʲô۾һ˵
ǰôû뵽أƾħ֮еõջȫԽǸʵʱʲô⡣һҲ۾һң塣
ͷҲûʲô顣
磬ϲ͵ɣҿĳҲϲģֻŮ̫࣬ʥ½ԣΪѣԲģֻҪǼ岻ΪУһ죬һģһƷɵһƷͿ֪Ĺġһ̾һŵ簲ο
һģ´ټ㣬һ뿪ҡ翴ӰʧĵطͻȻɫ棬ȻȻ˵㻹Ҫңһǰġ
˵գֻСһ̽ǰһƷɵǰƷС
ߡץסЩԼڿռ֮һͳԶȥ
֣ˡȥ̸֮ǾͻǼϵġһһۣ˵
õġҲǵͷ֮ǾͻԪϢ
ϣǼɹʱҲˡһҲ˵һ䣬͵ұұһŵ׷ȥ
Ҳ߰ɣдȻĳ˵
û˵˭ǿеȻɫ
ৣ
һһҲԶȥǻؼȥˡ
ڵҼҺͻҵ˶ߺৣһӰط˲ˣӰݣֻӰݿʧĵطͻȻ̾Ϣһ⾿ôˣΪʲôǰûҪء磬ҾȳĽ棬˾ңȻĴʥأȻҾͻȥģ𽣬ȻҲ֪кøУϲңһû׼ΪҸܸİҵŮʵ̫ˣ̫ˡ
ӰݵϴԳ֪𣿣ĺܺãҲ㣬кܶŮ˷ɶ˻ϲҡ
ৣ
ӰݵӰʧط
ˡĽݷɿһ΢ЦӰݣ
Ǿ뿪Զ˵ðɣȻȥ㡣ӰݵϴʱҲȻһ΢Цĵ۵ȴһĨˣȻӰݻûдӱ֮лع
áĽݷɵͷ
ৣӰݴһӣĽݼˣȻһͬ뿪ط


755 
һǳĵططɱ¾֮ΪŨΪطɱ¾ǡ
սǿÿʥǿȻɱ¾ƺš
սôܹأʥǿϷҲǿϧһսȻĻΪɱ¾ľˡ
ţǿǱмŮ㿴ģǽһ˰ͻȻһ۾һɢ⡣
ɲôƯŮһǵһμһ京ŵĻһϧŮֻԶ۶氡һӸп
ңϵƣҸоĿֲǸһϮµŮ˸Ǹһֺ˵ĸо°顣
֪ΪΣ⼸Ůӳʲôѵ֪ɱҵĵɱҵĶӣɫǣպҪǱĻ⼸Ůħְϧϧҡͷ̾Ϣ
⼸Ůˣһߣһߵ̸ţûע⵽Щ˵Ľ̸ƵģҪӰĻһϳ⼸Ů˲ˣǴʥ½ϴ͹ʱͷ⣬ɢмŮ
һϮ£°Į㣬һϮ£ȸ߰ƣɫһһֳصĻһǴɫŹֵĳ骡
⼸˺ܿ뿪ɱ¾ǣһȽϿտĵطˡ
Ϊݸɱ¾ģǣûмݸҲ֪أʱһϮɫƣüͷ̾Ϣһ
һսȥأ㣬㣿ʱ򣬳骵Ҳ¶飬ܲƵġ
ɣҪӰݿĻһѹģߣҲһҪʵĻҲܵȼħ½ʥ½֮ļͨӡʱܸİ˵۵ҲǴĵģк˼
˵ĶԣȻطûҵǼһطȥңҶӰݵ˽⣬ǲƽˣ漣֣˵ǸطͿҵˡʱҲǿ˵ڵʵﵽʥʥ;Ҳ˵ء
˵㣬һ飬㣬ٿǸˮϵɺ򲹰ϵûб仯ûУ룬ӰҪͻƵʥ;Ļһϵġ
ǰˮһЩĵط֮⣬ںܶطչ¶һʵǻˮϵģǰҿˮϵûб仯ǽǲһˣԶ˵һ֮ڽӣһ꣬ûӰݵϢ뵽ǸطҲ˵ءҲһż˵
ǿ㿴ɣֻͻƵʥ;ˣ㣬ݸҲ֪ˣҲ൱ڱĸڻƽҪİĻҲᾡͻƵʣ¾أʥնɱʥǿߵսͻƵʥ;磬һԵɺ򲹰񵥵ģҲͣǰʮҲ˵ء
ãҿһৣֻжһˮƵĶ
ŮһĿϣܸҴϢڳŮȷֻʥ;磬Ůʥ۴ɾ磬ʥ;磬Ҳֻһ߶ѣһʱʹﵽʵȻŮҲǵõ
⣬⡭̽ˮ֮ͻȻ¶˾ϲɫ
ôˣѵݸĵɽɺ򲹰ϣ飬骵һϲʵ
һǣȻĻ㲻ôҲǼ˵Ļ֮дſ϶
ǰɣһصŮӴʱҲƽϢ顣
ûӰȷʵˣǵһ˼ϼЦˡ
Ҿ֪ݸһʧġ骼ĴһָԼ飬ȥҪǸˮ򣬡ҿţȻǡ
Ҳǣݸ磬ĺǿΣָǴ˾ϲˮ򣬼Ĳ޳ˣ۾졣
ºˣʱõˣӰȻϵĵһȻʵѾﵽһ뻯ĳ̶ȣǿҲһܹնɱħ½ôãĴʥأ˴ԶҶаǿߣԣӰݣʥ½ΡûпǸˮϵΪŮѾеӡ֤ʵ
Ψһĵľħˣħ֯ʵ̫ˣݴаǿߣԣӰҪһ˵ħ½ҪʵͻƣɹɽٲУ˵ɹ֮󣬺ܶҪˣ˵ħǲصһ㣬ĵġ㾪ϲǴŵ㵣˵
ҲõģȻħ˶ɹ֮ԲӰݶɹ֮ӦҲа취ӳٷǳһ˵
˵ĺܶԡͷȻ̾Ϣһ˵ҲҪŬˣһӰݶɹɽ٣ɾͰҵλʥ½ΣغܿҪˣʱҪǻﲻʵĻһˡ
ԣǱŬСҲǼΪͬ
Ŭ骺ŮһۣҲļᶨĵͷ
ˣھ뿪ɣ￪˵Ȼڵɺ򲹰ˣ˵ǽյϵģǡԶ˵õһ֮ڽ֮գԣпԶ˵õĳڴЩط
ãȥɣ˵ãҲܺءϴڴɫ˵
ߣŮǾˡ
Ů׼뿪ʱͻȻɫ΢䣬˳˲ƸϹģƣʥͼǿߺʥۼǿߡ
ŮɫҲһ䣬ͻȻ˸оƬռ䱻סˡ
ৣৣৣৣৣৣৣৣৣ
Ƭռ䱻סһɲǣӰʥǿߺʥǿ˵ǰ
ʥǿǰʥǿں
λСˣҵɱ¾ͣɱҶɱУûдأôɾأһأߵĲԶȻĻһҪѺôһܸءʥǿ֮УмվŵģƼΪۺһЦӣζ˵ֽɱС
ɱɺ򲹰ʮλǿߣôɫ䣬˵ƱɱҪ٣Ϊɺ򲹰ϵʮλ
Ȼ׼ȷ˵ÿ˵ʵһ˵ǲ̫ġ
ôٺ٣ղҲ˵ֻλɱȥͶѣɱȻζζٺЦš


756 èϷ󣬾
ǻм£ˡˣԺʱˣһȥǼ͵ģͲȥˡȻʱŮһĶܷŭǻﻹǿĵķŭ˵
ǣҽǵǸȥءɱͻȻ䣬аĹâȻŮϴ
㡭㲻ҪǣĻһĽúɫŵ
ɱȫҡ˵ĸޡ
һĲúɱȫңǷϻʲôֱӵץȥĥһһĶԹԵĹµġʱɱһʥͼӺ˵
ǾƲԳԷƣһ飬ҪôԹԵĸߣҪôҸסߣȻһҪǱҵĻҲϧɱʱɫ˵
ߣҵ󣡡Ůɫ
ߣߣȻôͱˣһжǱҵġɱһϣסǣҪ֪ҷŭǺصġ
ৣ
ɱе৵һ³ʰΧҪΧסŮʱŮɫǸɫʱŮжһֲõԤС
ʱһǿѹ٣ͬʱһ䳹ǵ𣬡ķŭĺǺصģҷŭĺǷʬҲƽϢ죬ɱ˶ҪһҲӲˣҷŭĴۡ
ɱҵ˶һɫޱ䣬о֣ǸɱиɫѿΪѹʵ̫ǿˣֱǰǿ߲Żеѹǿѹ£ɱҵ˷ĵ׵ı䣬Ϊ߲ơ
ɱ˾ֵͬʱŮ¶ϲӰݣӰݵӰؼʱ̸ˡ
ৣ
һŮǰŮȻǱŮŮϳ˾ӰݣʱӰݵӰŮôĸߴôͣôİȫһبսһػԼǰ
ˣã
ʱʤŮжǲһܰĸо
ʥǿߣӰݳ֮ɱҵľŸ˵һ㣬Ȼû뵽ղǸɢǿѹ˾Ȼһʥǿߡ
Сӣðģֹɱ׽ˣֱǲҪˣڹԹԵվһȥֻû˵ղĻĻĽֻһǾɱпӰһʥǿ֮˼ֻԾ
ɱҵģɱҪץˣӰϵһ㶣Ȼ˵ǺȻǸɱиʥǿʾãɱңȻŹУǵһļ塣
ɱҵģôɱҿĴ̫ʥڶĳ壬ԣ㻹ʶȤ㣬һȥȻҪɱҵĻЧͣҲ㣬ȻҪЭҽ⼸ŮץȥѱǳΪҵŮˣ˵һҸǼԼ䣬ĻܳΪɱҵĿ̫ϣҸף֪ɺ򲹰ϵĵλĳǿߣɱľɱпӰݵı飬Циǵ⣬ΪУӰݾˡ
뷨ܺðӰȻЦļŮ֪ӰݵķŭѾﵽ˼ޣϾҪˡ
һܴҴȻ꣬ʵңҵǻ۲һ˿ԱģңҸѾ׼ݣóɾˣһݣɱҵһдȨңʱҾɱҵļңǼֱȷѡ񣬳ĺģŮ뾡ٻҪͻƵɾ磬Ҳṩ㹻ԴһôҶðɣɱȻӰʥ;磬ȴһЩģΪղӰݴѹʵ̫ˣȻӰݲǰҲɣǿ϶Ҳɺ򲹰ϵǿߣԼߣҲŵ̬ԭЦţôջҾͲ޶ԣһһɱңôʱڵˣҸ׳֣ҸҲȻҪ
֪ʲôˣӰݻЦһζ顣
ѣ԰ɣɱиӰʹһգգۣ˵
ѣǺǣҵŮˣӰҡͷЦ
ֵֵ㣬Ů·֪ǿ϶øҵģϾŮʱԸңҵ׼֪ĸ֮ҲֵܵŮǲǣɱпӰݵ΢ЦȻûпӰ۵ɱ⣬ֻӰѾԼ֮أڻܵ⣬ΪԼջߵ⡣
֪ʲôʵ𣿡ӰݲûлشĻǷʵ
ʲôʵӦɺ򲹰ϵĵʮҵɣɱбӰݵĻ˵ȴǲĸӰݵĻ˵
ʮǺǣ˵ɺ򲹰ϵĵһ֪಻ţӰݻЦţ·һ
һǸӰݵӣӰ˵仰ʱɱлɱҵ⼸˶һж¶˾ֵɫ
һɱǾˣǰ죬Ҹ׸ңһӰݵͻȻ֣һٵɺ򲹰񵥵ĵһΪϣɾǿߣ˵˵ʵֲܿҪǵɱԼпܣ뵽ղ˳ֵʱɵѹԼֺ󣬼Ůеľϲȫ˵һ飬ǰʵΪĿֲĻǼԿ϶˾ӰݣӰݵĻңǳ׵ĵŮˣһҲúģô죿ղ飬Ǳҵջˣǵ٩ңôôأһѹֱùǿôܾͱǿһЩأǿߣҸҲҪĶӣһҪ취ɱңҲһûܹأңһнɾ磬ɾͲ֮ء
ɱԽ룬ԽǷȻܻģմǲݣҲǼʹˡ
ɺ򲹰ϵĵһӰݣĴһȻɱǿסĵĿ־壬ŹЦ飬ղţ˵ЩҲҪ⣬ŮˣҴҲǲģֻǻȥúÿһˡ
ʱɱҲŴŮעˣǳ׵ķŵֺ̬ӰݣϣӰݲҪŭ
Ҹ㣬ɱҽ뵽Զ˵еЩǿȫҸɱ˵Ļ֪ⲻ⣿ӰݲûΪɱе̧ٺͷŵ̬ıԼɱģèϷһӾɱˣǿûоӰҪɱг׾֣ոоҪھֺʹ֮ӰݵĿġ
ʲôҴ磬ǶɱˣӰݵĻɱͻȻŭǵӰЦʱɫʱøΥĵ˵ǱϸɱҲĺð
ǹأӰͻȻɫһζĿż˵


757 죬һָ֮
ţӰݺ˵ĴɱĻɱ˵Ķʱȵףһ̲סս
ǶףӰݱûдķŹԼˣèϷԼ˵⣬ȻԼľٻɱ
㲻ҪƲԳԷƣң൱ڵɱңȻһ˵ʵǿǸ߾ɺ򲹰񵥵һ˫ȭѵ֣ɱҵǧʥǿߣҪһΧĻ㳤˳ҲӣҲܽǾһ򾡣һһ©ôҲˡɱпӰݲ׼ŹԼˣҲװӣǿĵĿ־壬ŵϣӰ˼ɣǰܱӰݱƵ̫ˣĻɱԼĻǾˣԼһҲ
ҵҲˣǺǣҺúޣӰװһ־飬ͻȻɫһ䣬ԣҵҪ˭ҵӵ
ӣɱͻȻһ˲뿪ڵ֪Ӱݵʵ֮ɱҵ˶ռˣǷԼܣңǷӰݲûʩչռǵжǳһ˿ҡ
£ɱеһ뵽ӣǲ˵УԼҪġ
ӣɱ֮һɲǣɱǿʱҲһ˲뿪
ǶӣκεӰݣҼסˣĳҷһһص֮УôҲ͵ˡǼǳһٸʥǿߣҲҪ㳹ɱʱŮ˽ҵŮˣϴװ׵ңҿнޡɱеĻԶ
Ļո£ȴǷͻȻһǿѹͷ֮ϡͬʱӰ𣬡Ϊӵ𣿡
ৣӰݵӰɱеǰǿǳ׵ɱС
㣬ôܸأǿѹɱмֱ粽У˲ƶ޷˲ˣɱȴתæ㲻ɱң׷ɱңҼ˶ܵģҪɱҵĻˣΪɱңἤɱҳ׵ŭΪɱңҸ׵ĵڶ֡
ΪҵӵˣҲ̫СӰˣʱӰЦɱ¶мͻȻٺһЩɱҵĹ֣һع¡
Ӱݵĺ𣬶ʱֻɱʥͣʥۣһ˶৵ķ˹һɹʱˢˢĹӰݹߵͬʱжӰݸ̣£ȴǴһƬãȻ·ʧȥ˻һ
ǣˣ
ҵȻˣ
ҵǹ˵Ĳǲ
ҵҵȾ
˺鸣죬治ࡣ
ǧأ޵У
˳ɾλبų棡
һĻǿӰݲɱԼԼ·ɱпһĻ˫۵ɵĹԲɫֱ֣Ǳŵ궼һ롣
ŮҲһ¶𾪣֪ӰǲŹЩᱡԼЩɱҵأǿɱҵҪߣӰݺ޶ԣһĲ⣬ӰΪʲôЩǷŭɱҵˣ룬ѵӰݲûʵǸɺ򲹰ϵһӰݲǵӰݣߣӰݲûаսЩȫɱµɱңô룬Ҳû뵽ȻһӰһٺȣߵɱҵ˾Ȼһ繷һԹԵģ˻ҳӰΪˣӰߵף
ɱҵ˶ǹӰݶǰ˸ŵԼߵɱǿߣ
һûɱҵ˶ǹ
ɱҵ˲ǹʲôȻǹ
ɱҵ˶ʵĹ

˸ɱǿߣȻһ޵
˺ӰݵĶԻŮ֪⾿ô£˸ɱǿߺħһǶǲ֪⾿ô¡
ɱпһĻֱŵıͷһϢУ˵ʲôȴǾֵʲôҲ˵ˡ
Ѿ㳹׵˾·ϣڲ׵ɱˣΪһ֪ʲôӰͻȻɱЦ
ЦݿɱеУëȻĸо
ӾֵĿӰݣ͵ѱϣعˣعͻȻӰݿͷҪɱңҪĥңҲģŹҰɣҸղ˵ĻǷƨҲԸĹʵ߹ޣ湷ֻϣһ
֪ˣߣ㲻ǿ𣿼񰡣ҿأղ˵ĺܺðӰһƬЦһһ٣·شɱеУϢĸо
ҴˣҴˣҰɣɱͷĳѪˣⲢûлӰݵһ֮ģɱˣӰ˽ˣӲҪǻĻ֪ж޹˻䶾֡
˾ͺһɱУɱˣŮˣ
ˣȷ֪֫˱̫ʲôζӰݵǸһĨ֮ɫ
ಣ
ֻһԽռ䣬ʱ޵Ľ৵һɱлûлعʱ򣬾ն˵档
һĲҽʱ羪ը죬쳹񱻷סƵģֻһƬؼصûдȥԶӰʩչֶΣƬء
ڵӰȻûдﵽɾ磬ȴһЩǿ߾еֶΣܷһСƬĿռ䴫ȥֻڷһƬռֻڻص
ȻҲֻڷԣҪǵɽ磬ֻǲܣȻӡȫɽ֪ʶӰݻǶһЩҪ֪ʶ˽ġ
ôζоɣӰĥţٺЦ·ħ˵һɭֲɱеĶУǾޱȣʹ裬ֶһɱĿ
Ҫƴˣɱ·ˣৣгһƷʥĳӰնȥ֮Уնħɱɱ¾
֮Ŷһľֱɱبţ棬һӰնȥ



һĻŮһ̲סһ̣ǾͷǵĵǶģʱֻӰ¶м̽ΪĻţƶƵġ
ȻƬؼһжƱûǾâţһ򱶡
ͣ
һйƽŮзɱУǿɱնӰݵĳӰݵָͷסˣµľȫΣֻӰָͷһŤ
ﬣ
ֱӵĶˡ
ܣɱˡ
ûʲôǲܵġӰָһģһֱӵĵವһɱϡ
أ
ɱѪ˳ȥصڵأֻнûгˣ˱


758 䱦
һָ֮Ȼǿ˹ֱǳŮŵļޣŮ𺳵ļֱԸӣһӰݣüĿ֮˿תӿ֡
ʱֻӰݶ˱ɱһգಣֻɱֱӵķɵӰݵУӰݽס˲ӡ
žޱ˫۵ɵĹԲɱУӰЦ֪͵Ĳжô˰ɣߣҵĴۣܹģֻǿθ˶ѡ
ৣ
ӰֱӵĽӽɿռȥˡ
ӰǽĿͶǰ˸ɱҵǿߣһӣ˵â˸ʱһҽ⼸ӰݿסǿȫӰݸɱ
һУӰǽĿͶŮһЦĿŮл˼ңԼļʱ
ݸ磬ɼˡžŹֵĳһһͶӰݵĻС
Ȼǻȸ߰ƣҲͶӰݵĻУӰݴһסһ
ƴʱ۾Ҳеʪ󣬺ܵ˺ܶίƵġ
ʵŮҲܵһЩίϾزħ½ңʱʵǿҲֻʥʾѣʵħ½ϣֻһǿߣǿҲƲϣֻдﵽʥ۾ʸƵǿߣԣŮ͵ĺܣ߶ǽԼαװļĳ󣬲˵ޱȣҲǵûĳ̶ȣһŮ˵ֱ޷ܵ飬ίޱȣΪ˲۸Ҳֻ
õǣܿŮһʵȻǿҲŻָԼòʵǿûбһЩС֮۸ǽ죬ҪӰݼʱϵĻǾΣˡ
Ϊ˲۸ֻٱɱľء
Ů֮ӰֺŮ˺ܶ࣬˵һԼľ
̸ͨӰҲ˽⵽Ůʵ֮ͻͽΪһǿߵĶѨõǿµһЩҩдʥʥߵȼʥȻҲм
һǿߣӵЩҲ顣
ӰݵĹҲǸŮ˵˳һЩΪصû˵֮⣬˳
ӰݵľŮǼѣޱȣ˵Σ֮ʱһֱþĲѣüͷļֱγˮˡ
ӰݵŮ侳ϲǣΪӰݵĳɹΪӰݵܴ죬Σնǡ
ǸɾĿ̬ݸܵõϿɣΪͽܣҲһָϾΪ׷ľǳ֮Ϊ֮վҪɽģһɾǿʦָݸɽ磬Ҳں֮ܶϣϾܶ˿ûĻһɾְֵഫ̵ָ㡣йâ˸ӰݵĻ̲סп
С˵ĺܶԣɾΪֱָһ飬羹Ȼôľ磬һʵʼϲҲӵӰݵĻ骺СռˣʱӰݵҲǸп
Ӱݣ׼ô죿˼һ£Ȼ̧ͷӰݵ
ȾȳĽ˵ӰҲǳһ˵ǵ֮ģȻȥ̶Ůѩ¼Ů㲻õģĽݼҵЩȥˣǼҡ
ȻǸ˾ԼĴ̫ʥأڰ˴ԶҲõģǵҼҺͳһᰴ˵ȥ̲˴ԶңʱЩȫˣôʥ½ΣҲȫӴˡ
ҿٺòˣӰɾʦ黹ҪܵȽϺãϾǸɾҲгҵģҪǱĳҵ֪ĻɳһЩɸ֣Ǿˡδѣ˵һЩ˶ͬĻϾǷǳҪѶϢҪŮӰݵŮ˵ĻӰҲЩˡ
İƷһһѣһһƷɵڶ֮ʱʣûдﵽʥ;ĸϿͻƵʥ;磬ﵽʥ;㣬ҲϿﵽʥ;ļ㣬ͻƵɾĸоáӰ˵ȻŮһһƷɵ
ҪɹɽͻƵɾʱһǸԴͻƵġ
ŮһϲĽӹӰ͸ǵĶӰ͸˵һƷɵûһļʣΪӰݲû뿪ǣҲûйӰݣ֪Ӱݵԥ
Ů뵽Ӱ̵֮֮ʱ䣬Ӱٴ·ˣΪѰҵħĳڣȳĽǵ֮Ĵ³䡣
Ľݷɸң㻹вµʱ䣬Ҫȫתʣɾ֮ˣһΪ֮ɾˡӰȻƬؼʧ·ûгֹƵģӰʹ˶ԶȥʱӰ˼תš
һȫתʣǷʱҪˣһ˵ȫת֮мʱģ˾طر׼ȷ˵ǰĽݼҵģֻǱ˾ҵռȵռˣǼر³һЩһ³һħѾнһٸıˣǼر˷Ǽر³ıҲڸϢӵر³ıǿӵһʲôʱͿʲôʱ
ҪǵõЩ䱦ǼΪرʱ򣬾Լﵽɾ磬ҲõģŮһˡӰаš
ಣ
״̬Ӱٶȼ졣
ͨʣĽݷɵ֪ɱ¾ǸһذϿȣذϿȵһΪصڣһµأħһݵ㡣
жҿ֪Уʱ򣬰Ĳ̽Ľڣ˾ػһѶˡ
ţطʥ޵ǲ٣Ȼ൱еʥǿ߼ͼʥޡ
һǧһڸǿԼһǿߵĽ֣ҸòʥͼǿԼʥˣĥѾ㹻ˡӰаֹšҪľǼǿˣϾһʮƷɵԽҵ屬һµĳ̶ȡڵ屬һЩͨǿҲˡ
9500ڵ屬׼ɵ屬ֻڷϲЩǿߣ19ʽӳɵɿռ丨Լۺͳǿ꣬ȫԺǿǿһϸ¡Ӱݺš
ಣಣ
Ӱݵ˼άӰӰݵٶȣܿ죬ӰݾǸصǰڼΪأҪǲעĻҪȾ֪ĻעⲻˣΪڴһ΢󷨣󷨼ΪĸΪһӾϵĳͻΪʲôҲǣֻɽһλѡ
ӵ۵ӰݣԼ֪ڵӰݣ󷨸ͳͨ衣
ܿ죬Ӱݾͽ뵽С


759 ɣħѪ
ӰһУʱһƬﻨ㣬ۼ龰ӳ˱ǶӰһԣӰȴûԼеĿġ
ط治һĺõطħĻѡطӰ޵淿ô࣬Ҳ֪ĸĽĵطҼʥۼǿߣסǴһϢɣ
ಣ
Ӱһһ糯һȽϽԲԺȥռܴԺռ֮лСģʮ֮࣬ٹ
˵ûУ˾ѾĽݼҵ˼ȫˣң˵һʱ䣬ż֮ħ½һʥ½֮ļͨҪˣһʱǾҪȥʥ½ˡԺ֮УһʥͼǿһϺһʥͼǿߣЦŽ̸š
ʥ½ʥ½Ǳǵūо϶ܲ˵ǸطڱӡʥʾͼΪѣħ½ȣֱϺȣ֮󡣡һʥǿЦǺǵĻشš
Ҳܵġ˵ʥ½صľҲ˵ء
ʲô֣Ҳʥǿ߰ˣңҲ࣬Ҫ֪꣬ʥ½ʧޣȻĽݼҲʧأĽݼȥЩǿҲ뵽ǳ֮ս˾ҵı
˵Ĳô뵽أ˾ڵĵħƶ˿ǿֻ߰ǵĽݼҵļҲɾ磬Ƕ֣Բʩչı˵ӱʥ۹ɱʵȻȫ˾ҼıѣǱǼɱģսʥ½ϵɼǿ֣֮ɱ
꣬黹ǲҪ˵ҵ֪ˣҪô̸֪Щ飬ȻĻٲ˳ͷϾӿǼΪϲĽݼҵĹĽ档
Ľʲôõģһ˶ѣ͵ħʯӵʥ۹ʥ۹ı˹ϣǼ˴֮󣬴ӾȻṩôԴһͻƵɾ磬ôԴһƽ˶ǿˣҪ˵һ츳ĽˣߣôԴҶˣ˶ͻƵɾˡ
ǲǣ⻰ҪǴĻһˣҪ֪һҲء
ҲǷйһеƶѣǵǸżʸˣڣȴʥ;磬Դûǵķˡ
ˣҲôˣǵ츳Щ츳ǿ߲У˵ǣʸϵһЩ˲ǻûṩ㹻Դ𣿶ң˵֮ṩôԴĽ棬һԭȽǿߣȻȡԪϾĽݼҿǱɽħѪȻֻһѪѣȡ֮У°빦ɽѰҵħѪȻųϲĽʵȻĻҲһֱһ£˵ãúõĶԴˡ
ħѪ
Ҳģ䲢̫˽⣬ҲǽĽʥ½һԭ򣬺ˣҲ˵ˣʵʵɣȡոɵ㹻ɽ١ǲˣҪԼˡ

ʱͻȻһӰǰһΪӰ֪·һ
˭һʥǿ侪ǿȴǴٺȡ
㴳֪ħһֲ󵨵ĴֱһʥǿҲǴʣ档
ǲҪͼȥˣԺĿռ䱻ҸʩչֶηˣǵʹȥɱǣҲû֪ˡЦ
ʩչӰݣӰݱ׼һסȻ˵˼άģȴ˵Ľ̸еľܣһʱ֮䲢ûжǵ˵꣬ų֣ڳǰӰݾʩչֶηסԺĿռ䣬˵ȥĴݾߡ
Ҫʲôʥǿ߿Լ˵ܴ󣬵ȴû˸һֲԤͷȻӣǴǵȴǿ־壬ΪǿӰݻֻһʥǿ߶ѣҪǴһᾪ˵ģĴǿ߶ܾԣ޿֣ΪʲôҪħĵ̣Ī㲻ˣʶȤģռ䣬ͷܵľĻһ
ͷ͵ʲôҲûз뿪һʥǿҲ˵
׳գøǷϻӰݷһۣ͵˷ŭ׼Ӱݽкɼ󶯾ʱͻȻоȻһۣȻо˼άԼסˡ
˵ͻȻãȻӰݣĵˣʲôԸʲôǿΪЧ͵ģ
ȸң˾жٸǿߣжٸǿߣʥǿߵ֪ĻҲԸһŵ֣УǼһжٶӣӰݶˣʵ
ʥǿߵ׼ȷ֪ǧңǿߣ֪ģϾǸżʱղ̣Ǽһ߸ӣʵӣɵȥʥ˵ȡͻƵɾȥˣӣɾˣڣ˭Ҳ֪ʲô磬ܿҲɾ磬ҲǸһΣﵽɾ硣Щ֮⣬Ǽ廹ǿߣǿߣȻЩĽ档һʥǿ߹˵
ô˵˾оŸɣɣһܿɣȻҲкܴĿɣҪɵĻð죬޵ɣһԺһҪɵĻǾˣ͵߶ѣȻҪʹɷĻҲһս֮ǶЩɷ䣬ʹ裬ǲУҲܱɱһ⣬ɱɣҪȵҵʵͻƵɲУҺǵҾȳĽ棬˾ݵ˵ɣӰüͷ𣬳Ƭ̣Ȼ̧ͷĽľص
Ľռ֮УıԺߵǸСҲıԺһʥǿߣĻش
Ӱݴһӣʥǿȫɿռ䣬ʥǿ֪Ĳ٣дôΪ˱˾Ǹ幫֪Ļ࣬Ӱʱɱˡ
ϣĽû£ȻĻ˾Ҳͷ֮ޡӰݺݺݵ˵һ䡣
ಣ
ӰݵӰ£৵һ³ǸʥǿָĵطȥܿӰݾ͵ǸıԺߵǸҲСıԺԡ
ȥӰеͺһ


760 Ľģ
ӰݸոӽԺ֮УʱͼԺ֮һӰ޳ɣòȻһ͵ӣʱӵһĨŭɫ
Ľ棬Ͳܳһôϲ㣬Ҷؿɼ¸ԴΪʲôǲء˾ҵĴӣ˾ţʱŭվԺ￴Ǹյķţǿĵķŭš
󣬲ûдȥƬռ䱻סһʵҲȷˡ
ĽţѾ˵ˣаˣϲң͸뿪ҺҰһ𡣡洫һŮӵȻܶǰѾЩı䣬ĻѾǱ뵽Ժ֮еûӰݻ˾˭Ľ棬˭
ڣĽ滹֪˾ѾĽˣǸĳԼˣΪĽһֱڹ
ڻãáӰݵе㲨ҺصĺãĻĿܱԶ˾ǿǿ߸ֵģҪ֪Ӱħ½ҪĿģһǽħ½ʥ½вһĿѰĽ棬ĽԼߡ
ӰȻϣĽϥ̸˵Լ˼Ӱݲûг嶯Ϊ֪Ľڵġ
ʥ۹ǸʺĵطʲôҲһʥǿ߰ˣʥҲûУǸط𣿡˾ŷŭţϴɭ˵Уٹµʱ䣬ʥ½ħ½֮ͨķӡҪ⿪ˣʱһʥǿռʥ½ʱʥ½ϵ˶ҪҵūҪ㻹ϲ˵ĻҲɱǻҵūĥҿʱ㻹ϲ𣿡
ʲôӣҶϲģΪĽ氮ĲΪʱ䣬صԭıģңҲɱȻ֪ڱʲôʵˣȴ֪ԶģʱԽãҲԽֳ㣬УԶһ٣Ů˷ŭŮˡĽᶨ
ãܺðһŮ˰벻㾹ȻǸطɳķôϲҵŰɣٹãҾͰĿеķ˸Ūµūó˾źݺݵ˵
˵ҪóΪɣֻɣʱһɭ
˭˭ôĵӣȻҵĵҰɣҹ˾
ĺÿ񰡣Ӱ¶м˾ǰԶ¶ΣʱӰҲͲȥˡ
Ӱݣ㣿ˣˡӰݲ̫׼˵Ľʱϲ𵱳ı˲֪٣ĽʱӰݣŶʱӰݵӰ˼ˮһ̲֪˶ã뵽ֺӰݼʱ龰Ψû뵽ּ淽ʽ淽ʽȴ޾;ϲ
ˣҪߣҴӦ㣬Ժ󲻻һίӰŤͷŶĽ棬м϶˵Ҷĳŵ
Ҿ֪Ҿ֪㻹ңĽһֱӰݵĻУӰݵĻֱҪԼ޾˼Ķ޳
ԣɵѾͷô᲻أҪǲ㣬ôǧءӰݸοĽķ˿ϸ
ĽӰûзϵ֮ǰһֱСԳƣֻǺ˷˹ϵ֮һֱΪԼӰݴ󣬾ӰݵɵܵܣڣȫһСŮһȴӰݵİ͹ػȻ£ڲһӰݴҪʵлµĻǱӰݴ󣬵ʵԽǿҲԽ
Ϊʥʾ磬Ϳഺפˣﵽɾ֮󣬸ò治ࡣ
ֻҪûܵˣжĻһֱͣഺòȻкܶ˲ģΪǺöಢϲģΪŲ졣
СӣԭĽϲˣħ½ʥ½֮ץ㵱ūأ㾹ȻպãھͰūſĻһøѿĥ㣬ãܡ˾ŵɫüΪѿĿҲʱķŭ֪˶ڣĽȴǶһҲǣڣӰһһίСŮһԼ˻ߣһ߰ʵǿ˾ܲŭ
ɱӰҲйеķŭû̶֣ΪĽ棬ʱĽ棬ɼĽİжôİûижĽһ˿һҲԿĽ氮Ӱж˽һУԣӰжĽҲǳ޾Σȥúõֲ
ȵһȥúõĿţɱĲӬٺúõķ˴˹һСӰݶȥĽᣬôҲɾ
ǿߣҲǴﵽɾһˣֻҪ룬ʱʱֻʥ;磬ĶһϲУĽ浣ǵ˵
Сӣÿ֪ʥͺ֮Ĳݺ˾ſӰϴĲм
ߣɱǿ߱ǿ߻ҪĶ࣬㾹Ȼ˵Ҳ治֪ǰ׳գǷӰݷ༥ȷӰɱǿ߿һ֮࣬ȻЩǿ߶ǺɾʹֶģȴǺʵʵǿû̫Ĳ
ӰݵĻĽ𾪵ĿӰݣȻ𾪣˽Ӱݵ֪Ӱݲû˵ٻֻʵû뵽ӰôɱôǿߵģʱȻɻҲûпڷʡ
ɱǿ߱ҼĻࣿǲɱǿߣ˾һһȻ˵˵ôϻɣʥնɱɣһǵһ˵Ľſ㾿жôͣǲֻϵľ
ĽţߣҸý˾ŲŶ԰ɣӰЦ
˾ţĽŲŶԡĽͻȻһ㶣ҲٿޣǶӰ˵
ܻ֪ĽӦý˾ţΪĽݼҵ˱˾˼кˡӰ̾Ϣһ˵
ô£ĽţңҰһǲȫˣĽ뿪ӰݵĻɫһŭĶ˾ʵ


761 սս
ûµҲˣûħ˾ҵˣĽݼڻʣһ˶ѣҪǲҵĻôĽݼһѪҲȻ޴ˡ˾Ųû̹ȻϣЦԣ㻹ǹԹԵĸҰɣңһã±Ȩɱ˭ɱ˭û˿Եǡ
ҵܵأҵܵǲҲɱˣĽ۵¶ʹ˾ų˷ߺޣ˵
⣬ӦԶ˵ˣȻɱǲҵע⡣˾ԥһ£ǵͷ˵
˾ҺúݵİȻĽݼҵȫɱˣҪ˾ңĽкᣬЪ˹˻š
棬Ҫģܵǲûʮˣ˾ҵ幫ӣ˾׼ɱǵʱҳˣҰ˾ҵЩȫɱȻܵǡʱӰסĽ֣˵
ҵܵûĽͻȻתΪϲӰݼеĵҾһܵܣҸĸг֮ҵܵҪˡ
һƭ㣬ˣھɱ˾ţȻٺú˵ӰݰοĽһ䣬ȻŤͷɫ䣬˾ź˾ţڣǺ˵ʱˣ˵ɣôվ
վҪɱȳһֵ˾ЦһһӰնһֵ
ৣ
һֵնʱֻһââȫ۶ɣ˸ɵ˺ѿռ䣬һӾӰǰ
һâǿȻƮƮսȴǾޱȣһǳ֮ս
һ֮սҲͼɱңӰЦ
һǳ֮㹻ɱˡ˾һ
ɱңߣѵΪɱǿ߶ǳԸɷ𣿡Ӱݲм𣬴һӣһһʽʩչ
ৣ
һ100ǳ֮սĵâ˸ವһӭǵâۣһ˾նǵâ˲ˡ
ȻӰݷâ˾նȥ
100ǳ֮Ӱִĵâ˾һѿڶʥ;ôԴս
𾪣ӰݿӵǿսĽҲˣȻӰݵĻо仰Ϊ飬ۼΪʵлǴһ㻳ɵģеĿӰݴս֮ˣüͷתӰݳ˽ɫҪ֪Ӱֻʥ;簡ҪսɹɽٳɾɾĻֻǿ־أ
˾Ȼ𾪣ȴ侪ңһӾͻعӰݵʵȻԤϣǵĿǰΪֹһлûгܳܵĵߡ
ܵĵߣȻǳս
ƣ޺ޣƽͣƣ֮ɱ֮˾ţһٺȣӰĵâնƾ׵һ
һնģ
һȻնģȴǱӰնһǿǿʮﵽ1000ǳ֮ս
ۣ
ݿӰݵĵâӰɱƾףˣױȣ춯أ˥ܡ
ԲӦ䣡زһҲһ䶯գХ֮ӰҲһ
һХ𣬾ƣ˺بţɱ棬ɱأظס

ֻһǿƥĽâһ·ɲǻ㣬ֱӵն˾նĽâˡ
սҲ1000ǳ֮ս
һȻʥؼϵʽ
أ
ը𣬷·ĩսһ㣬ನԶɢȥΧʮռ䡣
Ҫ֪ռȻܴҲǷԲʮѡ
Ҳ˵һײռȫĴڱը֮С
һҽһʥǿ߶ʱⱬը
һڱըĵʥǿҲ1000ǳ֮ıһǳ֮һʥǿߡ
ҽ⼸Ǳ꼰ıһ
ನҲǳ֮ģ⼸ȽϽʥǿҲ֮е顣
ô£ʱôͻȻأôôһʥǿ߱ˣ̲ס
ըĺĺĽʹڵĵطǸطôᷢײҴӺȫԸӣѵ˽أҺҾǸطȽϵԶȻĻҪನɱˣ
˾ҵǿ߷׷׷Լĸп𾪣Ȼû뵽ͻȻ䡣
ǿײĽӵ𾪣ԶԶĶһȥˣﵽǳ֮ನû˺
СӣǿȺܶǿ߶ǿҳС㡣˾¶𾪣һӰݺǽ죬ȻҪɱ㣡׵ɱ㣡
ɱң㻹񣡡ӰͻȻԶĽ˵ȥסڣҪ˾ҵȫɥڴˣһ©֮ҲܷŹ
ãĽͷһһ⳯ǳڣͬҲǽڵĵطȥ
ɣҿ﾿ܱʩչɵʵӰݿĽ泯ųڴȥӰۿ˾ź
ʵߣΪնɱǿ𣿾նɱǿΣڵʵҲóʮ֮һʵѣҾ֪ҵ˾Ŵһһ죬ৣһޱȵĳУ֮ɢɷ򣬺ȻһƷ
ǲ֪ƷԼƶģͨ;õġ
ʧΣٻ㣬Ѱɣһڣ֮նɱ޼޺ۣ֮˾ŷ·пھַ·˵ÿһֶһعؼĸԪأڷ·֧Ƶġ
ৣ
һն·һ㣬˾ӰݵߣճֱӵնӰͷ֮ϣҪӰֱնɱƵġ
һȻﵽ1ǳ֮
ǿһҲ㻹ܶĹȥ˾¶֮ɫӰݼֱǺ֮ǣԼİ˵ĺ⣬ӰݶĲм裬һ¡
һնɱһڣҲŰӰݱūˣΪоٸӰʱĻôԼǺܷܿնɱԣҪӰݶɱҡ֮С
ǾʱͻȻӰݾȻ¶˹ЦݣЦݿȫһﶼһ쬵ĸо·𱻶Ƶġ
ȻͻȻоԼ·뵽֮Уһɾ޴˺֮Լ֮еɵ·ҪԼȥƵģооԼ·һѪ֮ƵģҪɵ
𾪲ѣһֲĸоͷһܵĳ嶯ǾʱӰݱǵ𣬡ȭȥɣ
ӰͻȻˣȭͷմ·ƺأبţ棬硭


762 ﵽ֣ɱ
һȭ˾зŴ˾˫۵ɵĹԲ̲סȻȻӵ10ǳ֮ܣǻþһǻþ
ֱӵĻ˾ǿһϣ
ﬣ
ըһȭ˾ŵƷ֮ϣֱӵıĳ
Ȼƥ˾ż׷ɱȥ
ҲҪӰһȭ֮£˾սȫޣг˾֣־ˣǶĿ־壡
Ҫ£˾뵽ΨһһĿܣʱڸǸϢ䱦ϢʱڵɷתҪɽĽ֮Լշ
ǾʱӰ¶֮ɫһͷѪޱȣɶȥˣѾˣȥɣ
һȭȻȫס˾ȫϢһȭס˾ŵϢɿռҲȫס˾ŵϢԣ֮䲢ûн½֮ûɿռ䡣
ɿռ֮£Ӱݵս屶Ҽӳɣټ19ʽӳɣ999ʽһУԾʹﵽ10ǳ֮
˾뾡һа취ʩչһֶΣʩչǿʽǶ޼¡
һȭ˾ŵϣ˾ŷһǰĲʴ
أ
˾Ӱ⾪һȭ֮£ըˣʱֻӰޱ飬·նɱ˾һƽƵġ
˾ŵ屬ը֮ڿռǱ飬䱦ɳʱֻӰݴһУЩ䱦ȫɹӰС
ȻôĺöмƷȻмƷɵʮƷɵղḻţ·ϢʯһĶɽ֮ԭĽݼҵ˾ҵ¯³ɣȻǺöӰݽڿռ䣬һɢɫâʯһ䣬Ȼӽڿռ䡣
ͬʱ˾ǱըܷɳȥĿҲȫӰݵС
ЩźܶɷкܶҩЧȻɵϢЩ뵽Ӱݵ֮󣬶ʱΪޣһЩмӰл䡣
˾ŵصҩЧٰɹɽͻƵɾҲǽһЩɵĹЧһжǳȫңҵ屬ɹĴﵽ1ǳ֮Ӱݵ¶һĨ΢ЦûȥЩҲʥ;磬屬ʹﵽ1ǳ֮ȵһɵˮ׼ˡ
һΪ˾֮еǿأû뵽սҲֻǿ֮ϡƽĻɫѣһɱһǿ֮ڵʮǿ߶硣Ӱаֹʮ֮һʵûбƳеźܾˣܾ˰
ҪӰݴʱﻰһ𾪲ѣѵģɱǿߣȻʮ֮һʵûó˵ӰݵսҪ˾ǿҪǿһٱҪࣿ
ȻӰڵս֮ɱһڸǿߺһǿߵʱǿ˲١
ϾʱӰݵ־ǿȣھһǧս֮־һɱ䡣
˵Ӱݻɱ˾ŵһȭĶʮ֮һսûϡ
Զ˾žӰеĽŴͣ𾪺Ͳ˼顣
Ϊʵû뵽ӰݾȻɵնɱ˾ţӰݱսľģȻ˾ǿսʮս
ӰݣȻǿ˹⻹ɾ簡ҪɹɽٳɾɵĻֻ֪жôǿҵӦеķɣȻûʧĽһ˫üĿӰݣʣмѡ
ৣ
ӰݵӰһĽߣ𾪲ѵĽζƵ鿪ЦǲǱҸˣٺ٣ûиоԼ˺㰡
㡣ĽûиоӰǿЦƵģĵͷ
ࣸɣӰٺЦ
ˣﻹкܶ˾ҵûأǿɱǣףĽӵһߣҡͷЦ˵
ǺðɣĿԼžȻҲҪ񣬿ڼûеλˡӰݵͷЦȻӰݲĿЦ
ʱʮӰ׷һʥǿߣϴžӰĵҪɱǣǺòʥ;磬׼ɹɽٳɾɾ糤ģֻҪǲɱңԸΪţ
ֻӰݵˡ
˾ҵҲġʱһ˾ҵͻȻǸʥǿȣȻĿתӰݣɱǼҴӣɱֲôʥǿߣֽվסһᱻǼ֪ģһ֪ʱڵˣʶķŹǣǼԼ䣬ʱ˵ҲӵһԼѡ񡣡
ûİɣǿԲȥ
ǴˣӦ֪ôģⲻǽɣеԴǣȻǵūţһɹɾ硣һʥǿ˵Ļ
һȺ׳գΪԼк̸еʸɵƵˡӰݶһȺ¶ᷳͼ֮ɫ
һӣʱһɽʮâÿһâָһˣһһ಻١
Ҫɱң˵ҪūŵģһȺɵƣȻ뼤ŭӾȻҲˡǸӰݷĵš
һЩӰݿţвˣӰݷԼĹâʱһɫ䣬Ѫ˿ǶԼղŵΪ˵ĻоգڲѣʱѾˡ
ʮâ֮УÿâǴǳ֮һ˼˵ߣȻû˿ԶԼĹâ

ʮҽһƬƬؼ쵴ޱȣޱȣɭޱȡ
ʮˣûһ⣬ȫ
ߣͼΪҲ𣿸ҶӰʱĿⲢûתǶռһٺȣһӣʮطĴ
أأأ
ʮռѵʮռͬʱȻг˴ЩѵĿռ֮е
Щһӿռ֮еңֲѣû뵽ԼصôȻҲܱ֣һռ䣬
Щ˶Ӱ˴ս֮ģôȴûһӰݵ̽顣
ҪɱǡЩ֮ʥǿߣҲʥǿߣʥۣӰݰէࡣ
ȥɣӰݴһӣǵصĹͬʱȥǣһٶûһȫ
ЩµıӰݴһӣȫ뵽Ӱݵڿռ䣬׼Щ͸ʥ½ϵһЩˡ
ʱӰݵĿɨռһȦŰĵ˵ͷҵ̽£Ѿûһˡ


763 ˫
Ӱֻ֮ңԶڵʥǿ߶ӰݵȻģʱĹǿ߶Ǵ״̬ɳȻӰݸɱĽиӵ𾪡
սˣ츳ˣһϢǲӰݵ̽顣ĽӰݳɫΪͲѡ
һɣӰһĿĽһۣȻһ৵һ¾ĽߣԾһڡ
ߵĽӰݵĻв̧ͷ
Ӱݵ֮£ĽɫҲǱøӵ糺첻ѣ鶯ѡ
ټӰݲ֪ĽӰҲͻȻû
ৣ
һ뵽Ӱݵڿռȥˡ
Ӱݵڿռ䣬鶯ѣ˴˵ĸŶԷ·Ůһ
˵촽ڶԷ̽š
ʱ䲻֪ȥ˶á
ҪĽԸ촽΢΢ſ鲻ԽĵͺΪĶ飬ȻǱӰݵ˫ħָ鶯ˡ
ӰһĽ֪ʱˣʱǹ׼ڡ
꣡
һ룬һĤ赲סһ£漴ƣһ䰵ĽоĽüͷ
ĽͻƵ˾磬ֱӰݸƳˡ
ӰǺĽ룬ĽоӦ֮ǿٵĶڣڻ졣
ͻȻ
ͬʱһȻ˵嶼ʼȻԼͬĵõĽϣ߳硣
ʱӰݷһصӿԼڣȻԼѭһ֮Ľڡ
ܶʼҪλһֱŵӰͻȻһĪĸоôоǸصΪĲأ֮һֻƷɵϸԣƷɵڶҵϸĸѾСˣⲻƷɵҩԶûˣҵ弸Ƶ˼£ԣʹһƷɵڻʣµľſƷɵҶ׼ʹˣټһʱ䣬ɽٵʱ򣬾ɽ٣ڣҵִϸԵĸƱƷɵЧã
ĪǣЩ˵ģҵĵõĽĺ裬ղڵħѪ˵ĽԪ֪Ľûл뵽Ӱݵ¶˵ǵɫüͷ𣬿ű۾¶ɫĽ棬ӰʵĽ棬ڸоô
Ҹоֻ̫֣иһҲᵽĿ֡Ľ۾ɬ˵
˵ûиоûУӰݿЦΪû뵽Ľ澹Ȼ˵һ
˵ҵǷˣҵȷʵ˸ı䣬֮һ뵽ڣȻֻصҵڣص֮󣬱˺֮ܶ࣬ѭһ壬ҵȻ˲٣ˣǲʧ˵ĽŵĿӰݵ
ûУһΪʧأһԷչѭתҵϸԺ񾭹صƣҲ˴ҪһӰЦţٴ
Ľ澪һ
ȻΪ˱˴˵ʵϻбʵķʽûаɣڼ˵ʱڴȵʵܡռС˴ᵽҸ飬ֶΪءӰݺٺЦ
ǾɣҰ㣬ҵˣñĸɣĽ¶һξժģӰ˵
ĽĻͺñһҩ̼ӰݸӵѪţսޣٴ졣
һδΣӰݽǹĽﵽɾ磬弸ҪȫתΪʣԣȸԶǴӣԣһʱ֮侹ȻӰݶ˸൱
ת֮䣬յʱȥˣ˾ȻսҹӰһɹĽĽ
ǿ֪ǵڶٴθ߳ĽӰݵĻһèһɫ󣬿Ӱ޵
ٺ١ӰĽһ£ȻЦһ£ʱĻӰ˵ĵ
ΣӰûʩչֶ̫ΣĻĽͼֲʱ䣬춼ҪˣҪӰݸܵġ
ΪӰиоĽ̫ھˣԣúõֲһȻõΥġԡһȻķ滹Ҫֲ
ʱһΣʱȥˡ
ӰݺĽʱҲ뿪ȫƻĵطһĴʥ֮һĳܲȥɱҵɱ¾Ǿǰ죬ӰɱʥͣʥۣѾɱ¾ǵļе߶ˣʣһЩϺзȥҲûбҪ
Ĵʥضһܲģܲһ弸ųϵķֲһʵʮ֮һ
ɱңɱһĸֲĸֲֲڶɱ¾ǣɱ¾ǣɱ¾ǣɱ¾ĸֲ
ɱҵܲɱ¾ǣֳɱ¾ǣɱ¾ǲɱҵܲ
ĸֲڵʵɱҵʮ֮һ
ҲֲķֲҲһıҵԶһ˵ҲûķֲķֲвΪ𳵼ҵŭĴʥأλĳҵŭҲһֻܹ֯ܵġ
ಣಣ
һһ⳯ųҵܲǱȥ
ֱɱȥӽȥĽӰʵ
ֱɱȥãǻӽȥɣұȽϲ͵ϮָоˬġӰ¶һĨζЦݣңֱӵɱȥܻݾߣһЩǰӵһЩֿǲð
ҶġĽɵ˵
ҲǶһЩʥǿЧ㼸ҪΪǿˣңǺǡӰЦһ¡˼ֱͬ谡
˵û
ಣಣ
˵ӰϢľͨ˳ҵķ˽ȥ
⳵󰡣˴ԶҵĵҼҴֱҪĶࡣӰݸпһ䣬
Ĵʥ֮һļ壬ҲȻģǼ壬˾ܲ⻹ҪĶ࣬Ҳʵռ֮Уһȿռ֮СĽ˵Լʱ¶Ȼɫ˵˾ʱһߺޡ
İɣһǼ屨ģ˾ңڲõĽҪˡӰݰο
ҵģ˾ҵļͻƵɾ磬ɱǿߣ֪ǿ˶ٱ㲻Ƕ֡Ľ浣ǵĵ
ɽǰ·ͷȻֱʱ˵ҶɹɽٳɾͰɾҲ˵ءʱ򣬾ͻƵɾ磬ҲǲնɱӰݿ϶˵ңҲһܴﵽɾ磡ϾΪ飬ۼΪʵ
˵ֻܵͣб˴˲ԷĽ̸
ħЩ˺ǿǸΪ߹ӵĿޱȵӣǱţҵĸоûдĻӦþǴ˵еǿߣһһμǿ߰ӰųҵͦʱͻȻмʥۼǿڵ̸š


764 ܣ֣ŭ
ǰǳҵҲǿߣˣǼҲΣеˣҲǷˣⲻ֪ǼҲûеǿˣ֪ʲôԭ򡣡
Ҳǣħ½֮ϵع˸ı䣬ǿߵ˰ɣ
˵˵ħЩǸʲôأ
֮˵ʥ½ħ½֮ͨеķӡ򿪣Ǽ廹ʥؿҪħ½ʥ½ʥ½ϵ˶Ϊūء
£Ǿ°ҿһЩżϿʥ½ǿʢʱħ½ģңǸطĴأ˵ĴյصһЩرģҪ߼ͨ򿪵Ļħ½һЩֽ뵽Ĵأ˵ǿء
˵ĲҲǿ˵Ȼǳ͵˵ģӦģϾ͵ǳҵһԸ߲㡣
ǲǣؽħЩߺ󣬾жˡ
⼸ʥǿߵۣӰݺĽжǷ˲Ϊһܡ
Ҽǵʥɭ֮ҵĶҲ䣬һש˳ȻҲŻȣҵõһשӣˮʱˣǸʥɭҪȥһΣ˵֮ϲҲ˵ءӰаֹ
˾طͣȻȥ
ܿ죬˾Ϣľͽ뵽˳ҵӰס˼ˣȻ˳ҵĸ߲дħ˵ĵط
ߣӰݺĽһǸϤĵطȥȻϢ
ǿߣ㻹Ƚ뵽֮ȥɣһ˽ȥɣҵ˾˲ӰݶߵĽ˵
Ҫһ𣬲ֿһҲСĽӰݵĸ첲
ǺðɣӰ̾ϢһЦǾСһ㣬ǵÿߣ
Ľſĵĵͷ
ݣӰĽ֣һͺৣ˾Ȼƾʧԭء
ţôое֣ҴʧƵģĽü˵
ⲻʧˣڴڶ״̬ӰݸĽһԼŮ֮Ѿˡ
ȥһʱ䣬Ӱݹһ㲢ûиĽ˵
ޣֲáĽȻ
ӰĽ棬ôĽҲ൱Ӱһ֣ԺӰһ״̬Ҳ֮е顣
ৣৣ
˶ʱݵǰǸдħ˵ķﱼϮȥ
һȽϴķ䣬ͼΪãΧһ¡¡תţ·ҹͣЪĻƵģֻҪ㹻ӦԶҲͣЪ
ʱ˼üһá
һηϣһ׳Ҳжʮס
ϣˣͷжʮ׵ӱһˣＸ˳еʥǿߡ
λһò˵ӣǳҵļֽ֣ӣֱǳҳ˼֮ǿˣߵǸȽϳȵӽڶ֣ұߵǸӽɱ䣬֣ӰԶ˵֮ɱĳɷѪǳɱֵͬܡҲǳҵĴ֡
ʱһ༫Ϊˣ·ʮģƵģ˵ĿʱǴһųɫΪ˲ˣǴħͷˣǿߣ˾Ҽ߶ӣ˾档
˾ʥ͸ֹʥ͸֣Ȼһһĺ֣ûеɺ򲹰񵥣ʵɺ򲹰λǿһϸ¡
Щ֮⣬ĻҪˣţǿ˾档
Ҵ˴ˣ˾֮⣬Ҫ˸ʥǿߡ
ӣѾĩβֻ˾˵֣ҸղŸ˵ӦûʲôɣǼɳ200λʥǿߣ400λʥǿߣ800λʥǿߡ֣ܵ𣿡
Ҷû˵ǣܼܲǼȥʥǿߣʥǿߺʥǿߣӵҲûġȻеȴǲֱӵķί˵
ʥǿߵǲٵģҼȻҸ׷Ըǳң˵Ҫ250ʥǿߣѾǼ50ֻʥۺʥʵѾˡҪ֪磬ĸ磬磬ȥʥأʥǿߵһˡҺ˵ҪҶĻһ˵ãǼҪʧˡ˾ĻȻƽ˭ܸܵѾҪŭˡңʥ½ǸʺĵطûôǿߣʱǼȥǿ߶࣬ôȻҲǼģԣҸ㣬ҪΪ˳Զ濼ǡ
ǺðɣȻ߹ҪˣǳĸҲӣһºɳӦ߹Ĳǲֹ˵
Ŷ˾ʱ򣬲¶΢Цɫˣ鴦ˣҲóˣϾǳ֮⣬һһȥ˴ԶеĵҼҺͺüء
߹ߣֹ˵߹ӡ
ͣǾͲҪˣ׳գɣһϲġʱһͻأ
˭վԶҲҪɱȺݺݵĥȻɱ˾΢ЦͻȻ৵һ±üѿ˵ǳĴô棬޷еķŭɱ֮³ĺ⡣
ţձǢĻңͻȻ纮ʮ£¶轵䳹ǡ
ʥǿǲоģڣȴһëȻҪĸо
ǿߵѹǿߣӰݵĸоУ˾ʵȻԶ˾ŻҪǿĶࡣ
ͻأȻӰݣӰݵƮżЦٴ𣬡ߺȣ⻰Ҳ˵𣿼ֱǰ׳ռɵơ
֣Ǽĸһ˵Ļ̸ҳĻҽš˾ѰңȴôҲҲǴĸطģŭѣɫˣɴ˿ɼʱŭ˺ֵزʲôʱܹ裬ҪƽǿǸղžͶֽҵȫɱˡ
˾ĻҼ֣˾ˣʱɫޱ䡣
⻰ֱǺݵ˼㡭
˭ĸһ˵ģվ߹ӵǸĻҲ˭һܵصĳͷִţʱ־ŭ


765 ıóѣ
һСȻǳҵĵţ˵ĻѾˣ˵ġʱһҵʥǿһ˾ɫм˵
˹㣿㲻ˣַŭ˵¶˻֣̿Ϊ˹Ļ˼㣬Ҳ֪ܾܲ³˹ȻҲ˾棬Ϊ˼׳˹ΪʲôôסȻҪ˾һô˾棬ȴǲ֪˹ѾӰˣƳ˹ҲӰʱģ˵ɱˣӰֿУȥ죬ԴӺĽν֮ӰݵȻִӰݵ֮Ǹ֮Ҳֱ˿סֻһǾӰˣ˵ĻһҪӣҲҪӡ
㾹Ȼ˵˾ŭЦ͸ȥɣ
ֻ˾棬һৣ
һâų˹ȥ˹·ı鿴˾棬ɱң׳ռɵƵƷҲǲһ
꣡
˹ˡ
˾棬㵱ҵɱǳҵˣںֵزǿĵķŭ˾ȵ
˾ѾƣǼħ˾ӰѾӿƵĳ˹ļл֪ˣԣ˾沢㴩
ҵһʥǿߣҲȫվŭĿ˾棬Ȼһ˵
Ǽ˶ҲȣѵǻҪҷŹ˾漥һҲ
˾棬飬ôĲǳҷǵĵɱˣɱˣѵУǳҵ˾ǲݽ𣿡һҵʥǿߣָ˾ŭĻŭп·˾޿ˡ֮
㣿˾ղŶԳҵ˵ĻֱָűɫӵķŭղŵɱӺ˷ЧĻûܹǽ죬ܵһӻҪ࣬ͻƵɾ֮󣬸ǵҪܵأʲôҲˣֻ뷢йеķŭʥŭȵҾͲǳҷôˣңھɱ㣡֪ǿߵϲܹġ
ৣ
һâ˸ڶ˾ŭüĶһѪɫӡǣҲ
Ǹƴˣǳҵ˿ϲܶҪɱ˴߳ȥĻôǳҵЩʥǿ߱һܶɹɽٳɹɣûˣսûˣʲôʸﵽ߾磬һŻʲô˼ɱɱļһһҵʥǿЪ˹˻ţ˾˾ˡ
ʱ˾һʥǿҲˣնƣ৵һֱָǿߵҪ룬ֱǿ쵽˼㣬꣬ĳγҵʥǿ䣬˾ʥǿɱ֮дŲм˵Ҽ߹ӣֱ
һ䣬óȭͷգŭѣһתۣ֮ʥǿ߾ͽҪ֪Ǽ֧δһҲǲʧ
Ϊ峤֪ܱŭǣΪ֪ǿߺʥǿ߲ʵ̫ˣǳҵ˶ΧҲһܽɱüóյƣܹɱǾǽ˾ɱôҲҪ׵ˣΪ˾˾ķŭҲܽĳк
Ǽ߹ʲô⣬һԴѻͻƵɾķѡʱһʥǿվŭڣ
ͬʱʥǿ߶˾ָ𣬡һ֡
ɱǡ
ƴˡ
Ϊ˳ҵս
ԼΪΪ޵У죬ǾҪΧɱ
վʥǿȺۼߵĳ˾ҵļ𽥵ҲվֻǼɲǵʱ䣬ŭ˾ʥǿѾʮ֮ࡣ
ģʵû뵽ҾͿ߰˸ˣȻô˷ЩһɱôҲţҵ˻ܲһȫǾͺÿˣҺ˾⼸˻ƴôΪ̣ٺ٣ǲ𣿡Ľ״̬µӰݣ¶ıóѵ΢Ц
ղűɱʥǿ߶ǱӰݸˣվʥǿߣҲǱӰݸˡ
ɱɱɱ˾ѹܶΪûǳң˾Ҿͻʲô𣿡˾Ҳ޷еķŭ׵ıˡ˾棬ģ죬ȫ𳵼ҡ
˾棬߹ӣҪᣬᣬǡ˾Ļɫޱ䣬ҪֹĻû˵ͱˡ
᣿ߣ㲻ҪˣǳҿҲ˾ҲǸٹ̵ģᣬΣǳҶĽ֣ǿ֮¾ϣûк˵ʸ񣬾ǻȥ֮Ҹ׵𷣣ҽȻŹǳҡ˾溮˵ûиһɫǿܵѪ
˼ҶҪǳˣǻԥʲôƴˣ߸Ӱݿסĳҵʥǿţ˳ʮʥǿҲǱˡ
Ҫֹ̳һȺһ֮ôǳ׵ĲˣʱѾ׵ļŭʮˣԼӰס߰˸Ͳֹ
ʮ˳˾Լߴʥǿ߷˹
˾ߵİ˸ʥǿߣҲǷŭʮʥǿ߷˷
أ
ը
ĻңڵһԺ£ը˿ĴҲ߽⣬·ĶһӰǴĽʩչֽ뵽˵£Ȼ﷢һУȻûӰ˵۾
Ųʶ¿һЧֻڴУʩչ˶ֻҪ벻̫ԶǿԳͨ裬ȻûеϿԶġ
һζԺ䣬ʮʥǿڶԺ
ȫǳҵ˾ǿߵķ֮£ߵֻһʥǿ߲ɥ
һ¶Ժ䣬ʮҵʥǿȫ˳Ҽʥǿߵķŭ
ԣǷŭʱĳңˣˣ
ڻ벻˹ΪʲôͻȻôסڵѾݲˣΪսһ
еʥǿ߶ǿʼΧ˾ǿߣԼ»ŵ߸ʥǿߡ

һҽ˫˾սӰݵı£Ӧúһ˫ڻչ˲ľһս


766 ҸӰݳ
һսӰݵıƲڱˣݱһҽ𣬷·ĩսһ㡣
ɱɣɱɣӰݺĽڵ£˾Ĵµ˾ҵļʥǿߣͳҵǿϵĴսж¶˳ɫ
ת֮䣬һʱȥˣսҲǽ뵽˰ջĽ׶Σʱ˾İ˸ʥͼȫˡ
˾ҵǿҲʧأʥۣʥʼǿҲȫˣһĴ󣬳˾ɱȥ
ڸʥ߶ھս˴
ƴˣƴˣ˾˶ˣݣڣ˾ҲӲˡ
ЩϣȻΧǿߣⶼĳˣȥɣɣɣ˾Ŀš
֣ǿ߾ô𣿾ǿߣҲҪնɱ㣬֮ءһʥǿߣŭţͽʮʥǿ߻һЩʥǿߣԼٸʥǿһսʮ
ʱңʮʥǿߣϰٸʥǿߣԼǧʥǿһĴ˾ɱ
Ĵһʮ֮ࡣ
ʮ֮УҲ񳵼ҵܲǿˣ߶ڴսನ֮ˡ
ʮһƬ˾ǿѹΪÿ
һƬ˾սࡣ
ȥɣ˾ţֳһѳѳƷһȽĴնƾ׵һһȻŤʮһĴ
ãܶͬʱ
һȻﵽ˿ֲ5ǳ֮սȻ˾ŵǿսҪǿ屶ͿԿ˾ŵս˾֮Ĳࡣ
һתսֵһһնǸһ֮ϡ
أ
ը𣬶ʱֻʱըˣ˷һҽУûһ⣬ȫ䡣
ǿߵƲܹܵģȥɣ˾˸·֮һ㣬ʣĵط
ǿߣʹý֮ɱ˾棬ϵϢ䱦һٺȣѾôˣˣԣҲ˼ˣѾˣ˴ֻҪ׼Я˶£ȴ֮ա
ֻҪ֮гֳǿߣϢǧ꣬ʵлָĿܣܶ嶼֪ħҪǿߵĻһʣıȡЩδϾһ֮ǿʤǧʥǿ
˵ǿһ򶼲ţȻһָʥǿߣҪʥǿߵĻҪҲһܹ⡣
ʥǿߣҪʮܹնɱǿߣһһ
ңҪ֪˾沢һǿߣ˾Ҫǿ屶Ҫࡣ
ϺԿԽĺ蹵죬Ҿɱ֮ܲһص֮УɸֽǵļֲԱҲȫնɱˡ˾ʵǿ˵˿Ĳ˼ɡ
ӵļ˳˵ķŭе˸ţ˾棬һתţĹ
罣ꪣǹ絶縫紸繴ĵȵȡ
۳ÿһ۳֮϶Ǵױȵܣʣµʮʮÿ֮϶Ǵų100ǳ֮ս
һ֮Ǵﵽ1200ǳ֮ģȴǿ40ﵽǧǳ֮һѹȥ˾ĳսײһ
˾ǿǳ֮սҲ˿ضá
ʱ˫൱
һǳɵʮȲ˾ģΪЩԶԶ˾һ
ȻҪһͨǿߣ䳵ʮĻҲҪꪳɳκ˾沢һǿߡ
ԣСʱ֮һ̱˾ҵһأַлһ
ֻһʮʮһʱ٣˾濹ˡ
Ƭ֮һ󱻻٣
Ȼʣʮ
ǲܵУӣһһɢӿǳҲһХٺš
ǣʣµʮеԱǲŸԵĴԶȥ
ΪҷɢһȥЩҪ˾һˡ
ʮɢҪӵʱ˾һХţǳҵ֮գ
ֻһһԶеĳһնಣһâأǸϣǿһȫ
˾濴ŭˣҪеĳҵȫɱ
һһ
ڳַľ֮󣬽ɲǵʱ䣬֮еԱȫ䡣
ӵԶһҲѣôԶľ룬˾˵ֻһѡ
ڣռǷס˾ȸ֡

һĲҽﳤգȴûܹǵ
˾棬㲻Ҫ̫ĻǴⱨӦġʹ𣬿֮еһǿ䣬еʹ·𱻵иƵġ
಻ԣʹ಻
ǴӦߣ˳ؾͳɾֻ֮һͻƵɾ磬˾νǴͱӦ˾һһϣһ𣬾âһǿȫ
㣬㲻þҪ䣡óַԹ䡣
䣿Ѿˣ첻µزµģһ᳤ϣɾ֮ģô˾Цɲǵʱ䣬󱻻˾ɽһЩʶ֪Ĳ٣Ȼ֪֮˵
ʱʣһѡ
֮Уҵļ־档
ȥɣɱǳôˣǻȪ·Ҳаˣסǳҵ˶˾ɱģô˵еϹɣҵء˾ﳤ֮һЦʳХһҲ˾ǿһ±ըǿ߶ڷ
ӴˣҵܲȫʮҾʣ¼ֲѣֲӵһҲǺһһ൱
ҹȻһȺ治֪Ҹ׻ҪҹɶѵڻңˣҪܳͷҲˣʱ˾һӣеĲıﶼǷɵУûбıﶼҷɹɣ
ǷҿҲòȥһżͲмıͻأ


767 һȭɱ´
˭˾𾪣ΪǴģҪ˲˵ǴɱĻôʱǲҲҪˣ뵽⣬˾ʱųһ亹һǰһȻŤͷ
ʱǰˣһһŮеȻӰݣŮĽ档
˾潫ȫ𣬶ӰҲףʱ򣬸ԼʱˣӰ˾ͳˣΪٲ˾Ҫˡ
Ľ棬ô㲻ǺҴħǸռ֮еҴأ˾ŤͷĽ𾪵ĵҴ
磿ԶҲˡӰЦ
ӰݵЦ˾ĿǿӰݣ˭˵Ļʲô˼ҺϤңĻҾͽɱ
˾汾ľ˭֪Լ󣬵ǵӰֻһʥǿ֮ȻȻе㲻ӰôԼߵģȴǲˣаΪǸղԼս̫ˣ˷иˡ
类ҸɱˣΪʲôҵеϤҲܼ򵥣Ϊһʼ˾ң˵ںͳҷսȫɵģһжҵıӰһζĿ˾٩Щ֪ǲǸоرıرķŭ
Ҵ类ɱˣңһҵ˲ǳ˹㣿ӰݵĻ˾ɫüѿˣҳҵĶԩֱŵǹо
Ѿ˵һˣѵҪٸظһ飡Ӱݷһۣ˾ķŭӰݿƵġ
ɱҴ磡ƾ𣿳ĽУȻҲ֪ղôķģǼȻˣǳɱҲǵ㻹ҪĽˣҽ붼ҪɱҴ籨Ҳͷ֮ޡ˾˫ŭţ˵
˾ĻĽüΪѿŭţǹ֣˾ҵ˶ǹ֣ı޳ܵСˡ
Ůˣһĺѿ׳ռɵƣӰݵҲޱȡ
ǸĽҰ˰ɣһһ˾Ļ˵һһ
ˣļֱǳʺŴİɣӰݷŭȻ˾ʱоȻһۣžǳĶͬʱ˾оǿԼϴ񾭣Ȼವһ·˳ȥ
͵Ϯңһ⣬Ҫɱͷ֮ޣ˾¶˷ǳ۵ָӡգŭڶӰ
ֳƷӰնǿһУսǳ֮ս
ǾʱֻӰ¶мһɿռ串죬˾ҲС
ȭͷҲǸȭͷ֮ϣ˾һȭȭ
¡
ǿƥսﵽ30ǳ֮࣬Ȼ֮˾սʱͬһȭǿ֮ࡣ
ΪӰڵ屬һԭһŵһǳ֮ڣӰݵ屬Ѿﵽ3ǳ֮һжĽĹͣӰݵϸ˴ʮǿߵʬ֮󣬾ʹﵽڵ̶ֳȣңĿռ䡣
Ҫ֪ͨǿߣ屬Ҳ1ǳ֮ңӰȴǴﵽһǿߵ3ˡ
ȻЩǿ屬Ǽ侪˵ģﵽϰǳ֮屬ĶС
ЩӰݶ֪ģΪԼһǿ߶֣ǿĴڡ
Щǿ屬ʩչʽȽϵͨǻ۲ͬ屬ǿߣȻĻʱӰݺ׼ʱ
ܣʥ;磬ôܴսأ˾˫۵ɵĹԲֵ
ûʲôǲܵģһ֮£ӦýѭӦɣղųֳϵ䣬ҾͰʵˣڻȪ·ߵĲԶպҲܹϡӰݵ·д˲мͼ˾ϵγĶԱȡ
˾ʩչ˻Ȼѣһȭ·ǿԽʱյһȭǺ˾塣
Ӱ޵һȭ£ըƬ⣬ҷɳȥ
˾޾ʺ;֣ȥ
䱦ҲҷɣӰݴһӣе䱦䵽ӰݵУӰݵڿռ䡣
˾Ҳǽ뵽Ӱݵ
Ӱݵ˾֮ıһЩ˾ȻֻһǿߣǸոûôĶʧҲǵֵӰǿߵʬġ
ˣҲ߰ɣڣض֪˾ͳҴսĽû֪ӰݺٺЦߣǺܵܣѩǻ档
ĽͷҲЦӰݵıսоͬʱҲϣӰݵŮˣȻܵܣԼʣһЩĽݼҵˡ
ಣಣ
һ뿪ѾΪһƬĳң֮ħ½ңħ˾ɳ֣׷ɱҵˣĽݼҵˡ
׷ɱҵˣܶ˶⣬׷ɱĽݼҵˣܶɻѣΪĽݼҺܶû˵
飬ĴʥصһЩ߲֪һЩʲôޣԭĴʥأǱʥˡ
ȫֲĸҲȫ䡣
ħ׷ɱĽݼҸֵ飬û˵гɹɹ֮˵һ𾪵ǣ˴Զ֮һĳңȻҲ⼸յʱԼ϶Ԫңңָ˰˴Զ֮һǼңͬʱڳҸͬʱ˴ԭλĵҼҲ֮ͬ٣Ȼ֮ĸ϶ֻңһ˴Զھλüҡ
̶ʱ䣬Ĵ̫ʥرʥأ˴ԶǱĴԶʱ䣬ңҼңبңҡ
ңһЩԴҪңҼҪبҡ
Щۺʵһʱħ½ϵȻ󲨣˶ڸпһ䣬ħ½ҪˣҪˣ
֪̫ʥ֮һĳҵĸԭ򣬻ǰ˴ԶұĴԶҵأħ½ϵһҲʼˣҷ׷ױƴ
һ帲𣬻һЩңңȵȣ֮һ仰ڵħ½ңǳҡ
ħ½һƬң˷˵һ˵ҪӰݻкһһЩŮˡ
һصĲ̫ȿռ֮УӰݻŮˣԼĽݼҵһЩ˶š
ЩŮĽ棬骣ѩ£ƣ㣬Ī٣Īϣ飬һˡ
ԴˣӰһʥ½ϹŮ˾ʣ̶ŮûлعӰߡ


768 ٿɷ
ռȷǲ׷֣治֪ôҵġӰݽ˻һãǿһЩЦݶ˵ʱӰݿôġ
ռ֮зֵģһɣѩµͷ˵ӰݲģҲǲ֪ôġ
ǶҵˣҪ̶ܽҲҵĻǾͺˣ̶Ҳɺ򲹰ˡӰ̾Ϣһ¶˵ǵɫ˵Ҳ֪ôˣǲǳˣͻƵɾˣ߽뵽һЩؾ֮бڸϢ
ҿ̶ӦͻƵɾˣΪǸֻʥ֮еǿ߲ſԵϣҪͻƵɾĻ漴ͻʧϵģʵǶ֪ڸǿϢֹɽ¯ԷһЩħ½ʥǿߵѶϢǸˮҲǸ¯³һЩʣЩûʲôôȴǿֳͨ¯ɺ򲹰ϵʱĽǿڰο
¯Ȼô棬Ҳ֪ʲôġӰȻȻ̶ˣȴһĸо̶˲û£ΪԼ֮ԼӡӣҪµĻԼһ֪ģڣԼӡǻڣȻû£û£̶ӦҲû£Ϊ̶ʵҪǿһ㣬ԽǾϣ̶ʵҲԽӵǿٶȺˡ
ҵԣ¯ؼ䵮֮ֻǣĺܶ๦ܲûб˿Ǽܲ˾ܲˣǸռ֮дţ˭Ҳ޷ŲڵȴԵƵġĽ΢һ˵ÿһ³Ҳһ䱦ڸɽĽ֮Ĺܻûܹ
³䱦ôô¯ıȻӵķǷӰݵͷжǸ¯Ҳǲ˺档
Ӱݣʲôأѩ¿ӰݵƽϢʵ
ҵĳĿѾﵽˣħ½ѾңڵʵǴﵽʥ;Ķˣֻɽ٣ʲôʱˣоٵʱǰ֪ңĻҺ׼һ˳ɽ٣ĽڸǴﵽ˰ɾ磬µʱͿȫתΪˡӰݿˡ
ڣħ½ʥ½֮ķӡǰһ㣬Ϊдʱأڿĸµʱ䣬ӡǾҪȫˣĸµʱ䶼Ӱݳһ£Ȼ󻺻ڣ֮ǰһһЩҪһǽʥظˡ
ǰʾõĳҺ͵ҼңԶڽڽҺبҲ⣬ħҡ
Į˾ļǲͻƵɾˣҪûͻƵɾĻһжðˣҪͻƵɾĻǾѰһˣɺ֮Ĳǧٱݡ
ӰݵĻ˶ͬӰݼ˵ȥ
ҪѰҵ̶ˣѰҪΪҺԼӡֻҪ˵ľ벻̫ԶĻҵǲ⣬Ҳ֪ǲһЩصĵطˣ˵ǰһʱҽԶ˵ãܸһЩϢȡ
Ȼ״̬£ļ鶼ħ½ʥ½֮ķӡǰͽˣڿⲢһ׵飬ٺ鲻ô׽ˡӰݵͳ𣬡ǼмܶɹɽٳɾͰɾĻôһͲôˣΪﵽǾܳһЩյȥѰ̶ˡ
½֮ķӡ֮ǰһ뿴ǲǿʩչһЩֶν뵽ʥ½Ļǵʱ򣬽˾ˣҲʥ½Ǳ׼ҵһЩصӰ˵ԼĴ㣬ˣԼǴԶ˵ȥĻ˾ҼǿҲҪˣҪ˾Զ˵õĽڵĻ÷ٲã鷳һЩԼʦɾҲܹɱġ
Ȼ򲻵ѵʱһǲ鷳ɾʦΪЩС£ҪЩС£Լ첻˵Ļǵ绹ôأǺɾĳ⣬Ǹ͸ԼˣԼôණкܶȻϣԼʵܰһЩæȻĻҲỨôĹˡ
ԣЩ飬ҪԼã
ӰݲҪԼԼ㣬ҪúɾǸΪԼѡûд
ֺ˺һӰһȥҼҿɣʱôģ֪ںõûУ
Ӱһ뷨֮ͻȻоھˡ
Ȼħ½ϵˣҵİĽ٣ǧǰħ½ʥ½ñ˺ʥ½ôˣʥ½ôǿߣǺܶ඼ΪĽݼҵԭ򣬵ȻԴ˾壬ĽҶܽܣΪʲôͲܽأϾûдҵؿɼӰ̾Ϣһ뷨ҲԽӵǿҡ
ǸߣǾطţȥһ£Ƚһʥ˵Ȼ˳ȥһµҼҸب˳˳ϾҼҲǵĻ顣Ӱݶ˵
ǾͲһȥˣһ˳ȥɣǾʱ䣬ȡջ㣬ɹɽٳɾͰɡѩ¿˵
½˵ĲңػţҲõġĽҲǿӰݵġ㽻ҵЩɷ䣬ѾʹһˣȻֻܷӰٷ֮һֻҪǿ߹ҶǿԽģǿֻꪳɳ
ǺðɣҳȥˡӰݺֺ˽̸һȻ뿪ɷ䣬Ӱ͸Ľһ
䣬ӰݵĿǰΪֹȻֻʩչɼķ䣬ӰеƣаƣѵԼⷽ츳С
ǵ˵е㲻Ϊ˸ӰݣԽʹõģʥ;磬˵ǿʹɷģȴֻʹɷ䣬Ľ涼硣
ȻһЩɷ䣬Ľ֮⣬ӰҲһ͸һ䣬һһֻʩչһͬʱʩչǺķѵľʵ̫󣬱ԽˣԽ£ʹ࣬Ǿ̫ˡ
ȻĽҪʹɷĻ߿ͬʱٿʮʮԷӳ
ӰȻֻʩչɷ䣬ӰȴǺһ˲һͬʱٿذ˸
Ӱаֹѵֻͬʱٿʮɷ£ܲٿһɷ䣿
ৣ
Ӱ뿪ռ䣬ŵҼٶȱϮȥ


769 ͨ뺣Ѿ
˵һʱ䣬ҼҺü壬Ҳ˲СҪһʱ䣬Ҫڶʱٸ̲һبǺѡ
ҪһʱУԶ˵֮УȻҼ˲ˣǵҼҵջȴǲСƷʬõ٣ʱ䣬һ£пܻ㹻٣ǲɽ٣һЩȴǺ顣
ĻܶʥǿҲӵʥ͵սҲǵҼܹڶ̶ʱ︲ҺüֻһʧҪԭɣ
Ӱһһ⳯ŵҼҷɱȥɱһᣬǲٷɱɱٶȻܿ죬ϵĸоȻˬȴûʩչ˲죬ǿʼʩչ˲
ৣৣৣ
ÿ˲ƣڹľ룬ٶȣСʱʱ䣬Ӱݾ͵˵Ҽҵĵϡ
˵Ҽҵĵ̣Ӱǲʩչ˲ˣΪֻڹľѣôһ룬ӰݾǷҲҪ˼ɲǵʱ䡣
ܿ죬Ӱݾ˵Ҽҵǰ
Ӱݣ̫ϳϡӰݸһҼҵǰʱʥʼʱһϲĹ
ţ̫ϳϣӰһ㶣ֳһĨЦ⣬ҼҪȫ£Ұעⲻ
Ӱ̫ϳϿ˵ˣһ㣬ˣ̾ҪȥҪº̡ʥǿ߹˵
ã·Ӱݵͷа֪Ҽҵļһк̣
ڵҼңҪĻңʱҼҵļеʥǿ߶һãٿҼ߲顣
ħͨ뺣ǼɳٸʥǿߣȥǵĲǲȴħ½ʥ½֮ķӡ֮ͨ󣬳ʥ½ˣڸô죿һʥǿߣĿͶλϵĵʱƸӵͣӣʵ˺ܴ
ҵ뷨ǣǻǷħɣħʵʵֲ̫ˣ֮оȻǿߣ룬ǼһǿߣܸһʥأҪǲͬĻǵǾҪĴ̫ʥ֮һĳһˡһʥǿ߿ڵ
ҪͬħϵĻôҪӰΪˣӰǲ֪Ǽ˶֪Ŀ£һͻɾ磬ƾһ˵ܽħˡʱ򣬶ڵԵĵһ˵ˣɫص˵ħ֮ǵҼҲҪܵǣ
ô˵˭ܲͻƵɾأ˵ڶɽٵʱҲ˵أϾԽۺɽٵǿҲԽͬѶҲԽ󡣡վңһˣжϾɣħǿȣ̫ˣңħ˵ɼǿߣɲӰһ˵ǹƥܱȵģԣҵĿͶħο
ħҰģҪǸǵĻһǳǰ䣬̽·ȷ棬Σϣá
˵ˣҲȱħðɣң˭Ҳ֪ӰĸطҪһֱֵĻǵļ壬Ҫħѻʯĺܲҵġ
ҪͬͶħĻҵ̾ҼҡʱڵһߵһˣҲǵһŮɫĿڵʱ¶˾Ȼ֮ɫ۵׵ǳһֱûɢȥӴˣҼҵһк޹أңһһ䣬ҪǸħĻҼҵҲõȥ
϶Ļе˶纮ΪҺüҵʱǶǼʶ˵ʵֱһͷһ㣬ʥǿмֱһ֮УǼĵһ֣ҲǸľԹȵһ׻ҪǿĶ࣬˵һٶ˵󻰣ˣе˶ҪһԼҪŭÿԼù
ˣҪ˵ˡҺúõĿһ¡ʱǿƽϢ˵ۡ
ʱյĻʱ洫ʵҪ档
ʲô£üͷһ壬ʱ۵ûнķҵʱ˵Ҳе㲻졣
Ӱ̫ϳϵѾ챻ǴˡǸ
ӰݣˣûпڣǼվˣղеǳȫʧˣֻоϲϲá
磬ȳȥɣԺȥŮļ֮飬̾һȻֵ
ʵȵ˵ͷҲƵܳȥˡ
Ѿͷְе˶ͬ˵
ӰˣǶȥһɣ֮Ǿ֪ѡˡʱ򣬵һһЦĿ˵
жӰһּȵΣκ͵Ĳͬǰ֮ӰäĿΣһԤУԤеӰݵĲ
ߣȥɣ˵
һʥǿȥ棬ӰǱһʥǿߣմһľ룬ʱͿһе㲣һٻӰɱ̾Ϣһ磬ҵİûһĸı䣬ǿˣȻһֱңԺһٹˡ
ӰݣˣһӰߣȻͶӰݵĻУһΪ㲻Ҫأĵˡ
ԲѹˣԺֻҪ㲻뿪ңһ뿪ˡӰΪ˫磬ο
һҪƭˣϴΣ˵뿪ҵġˮմʪ½ͷί˵
ˡҲǵģ㲻ԣŻôĵģ֪𣿿ѹҲùġӰ̾Ϣһ
ֻҪ㲻뿪ң壬ҲûʲôֻҪ㡣϶˵˫֮е鶯֮ɫӰݸеѣıھβѣһԼŮˣôܺ˺أ
ȿȡʱһ
ǸϽӰݵĻɬվһȥˣΪҼҵһЩʥǿ߶ˣԵǵҼҡ
ǺǣҼǺþòˡӰǽĿͶˣһ΢Ц˵
ǰþòϴ㻹ʥʾ磬û뵽㲻ﵽʥ;磬ҵɺ򲹰񵥵ĵһϲɺذЦų޵
ˣϻ˵ˣ˵ҼЩҪ˵֪˵㲻㣿ӰɨһȦʥǿߣȻ΢Ц˵
Ҳûʲô㲻㣬ħǵҼҵͨ뺣˵ҪǲͬһЩǲĻҪ塣ɫ쵽޵ˣǻûͷڣˣһ㣬飬Ǹô죿
Ӱ׼˵ʱһԵǿƵͻȻ𣬴ħ˾ӣ˾ЯɱңüҵһЩǼſڣӭӣ


770 ӰݵĲмս
еĵҼɫһ䣬˵ܲ٣ܲپ͵ʱӰݵ¶ζɫ
ĺ湻ʱģһǰһ󡣡
еҼҵʥǿ߶ǽĿͶӰݣ֣ص˵Ӱݣ˵ô죿ħѾˣ֪˾ҵ߸ӣ츳ʵ幫֮⣬ǿߡ幫Ѿˣ߹һ˸һʥأҲˣ֪ôģʬҲҲǺͳһƴʱ򣬱ɱİɣ˾һŭ֮£˽еĳҵȫɱˣ˾ĴҲˣΪһĽŮֹɱģԭ򾿾Σǲ֮˾ȥʵҪǿ˾߸ŵĸӣʵǿǶӣӣȻӣȻĹӡһ˾ܽǵҼҸˡ
˵⻰˼ǼҪͶħˣӰݴһĨζ΢Цʵû˵˾ӶԼɱģЩӰĥˣҲѾӰݸĥˡ
Ӱݣ֪ǿǿߣֻܸףֳܱܶԿ˾ʵʱ򣬵ҼҵһʥǿͻȻ˵
ţӰһâɨ˹ȥʱʥǿ߷·֣۾˾֮ɫë
Ӱݣ㣿ɫһ
ֻǸһССĽѵˣӰݵָֻȻ飬Ц˵ˣһȥӭ˾˰ɣ
Ǻðɣͷ漴Ҽҵʥǿߣ˵ҼҵĴſ⡣
Ҽҵʥ͸߳⣬ʱͷˣڵҼҵվʮ֮࣬Щ˶άмһΪӣ˶ʥǿߣӣţȻһǿߣ˾ӣ˾
ǵҼҵķӦҲ̫˰ɣųǶ˾ĲأĪҲ񳵼һ𣿡Ҽҵ٣˾ߵһӣ˵
ˣɱҼҼǴٶʥǿ߳ȻͬǵҪʱߣǰɣ˾¶ѰζЦݣĻ˾ܾ
ӣ⣬⡭нһ£֪ôشӰݵߣȻһʱ֮䲻֪
ӰȻ֪ΪѣǰһЦ˵ֻҪܴӦǵҼһССҪǵҼң͹ԹԵİӵҪȥ
ӰݿˣԵһɻ֪Ӱݺ«ʲôҩҼҵ˶ǲ⣬Ȼ⣬ӰݼȻӦˣǶſϷ뿴Ӱݵ׻
ˣǺεСҲһССʥǿ߶ѣҸҼҪ㲻˰ɣʱǸɱӣͱ˵Ŀˡ
ɱĻӰݵüͷһ壬ЦʲôҺ˵أʲôʱֵˣ
㡭ӰݵĻɱɫüѿһɱ⣬˵Ųɱ㣿
ɱңΪ׳տɱ𣿡Ӱݲм˵
ˣɱǹҼʲôССҪɣϾ˾ҲһСˡ˾һζĿˣӰѰζЦ⣬߸ϣһͷƵģ˵ɣǵҼʲôҪ󣿡
ߡɱһӰݣ뿴ӰʲôҪ
ҵҪܼ򵥣ǺһûʸǵҼҷǵӰȻЦҲûпɱһۣ·ܲмƵġ
ӱԣʸ𣿻ȹذɣɱŭһһ৵һӰߣ¶˲мɰȭͷӰݻȥҪһٽӰɱ
˾βûֹΪӰݵҪҲҲһʥǿ߾ȻŸ߸ϣǿս˵ƲԼŭҲûֹɱΪɱҲɺ򲹰ǰʮǿߣɱ϶ɱӰʥǿߵģ֪ɺ򲹰ϵĵһȻĻҲôˡ
ӰһͻȻΪȭ͵سɱȭͷӭȥ
أ
һըɱȭͷըɱĸ첲ҲĴѣƬ¡
ɱⲻм¶˿־ɫоһʱ֪ԼԭСӰݣѾˡ
񱩵ɱĸ첲֮󣬼֮н
أ
񱩵ˮӿɱڣֱӵĽűɱ
һ˾Ȳѣ⻹ûгĳܷΧΪɱҲһʥǿ߶ѡ
ʥͺɵĲϺ֮Ĳࡣ
ɱһоͱӰݸɱˣ˼˵ĻȻɱͬһЩ˶ǷŭĿӰݣǲû
ұҲǣ˾ɱ·ûзϣӰЦұֻһǾĻǲҪ󡣡
ɲһޣϣ㲻Ҫ̫һȭǿɾͲˡӰüͷһɫ֮дŲм˵Ȼ˿˾ӣӰݾʵڶԷ֮ϣӰݻʲôɵĵģѾɱ˾ˣɱһֺη
սǿߵϣڣ͸ɣ˾Ȼ˵־Ͷ֣ΪѾŭˣҲˣӰƲԼ˵źԼԵġ

˾һƬռ䶼סƵģеʥǿ߶һֵ־ĸоǱ˾չ¶ʵˡ
ǿߵ𣿹ȻʥǿȻͬĸӰҪսĪˣɵˣеĵҼҵжǰֹš
̫ģΪ̫˽ӰݵΪˣûаյ̡
ߣӰһߣ˾ɵѹȫ߽⣬ͬʱӰݵǱðֻӰݻһе˶оԼ·֮Ƶģÿ˵жǳ˾֮ɫǳԶȥ
ȥɣӰݵ
Ϊ˭˾мȻӰݵһ£ŵΪӰɱԼ
磬ߵܣ磬ǱɱֵˡӰЦ
ʲôҴ磬磬ߵܶǱɱӰݵĻ˾ˣš
Ȼǿǿ㣬ҲǱȻ飬ɱҲ̫ˣһɾ͸ҲûСӰƲƲ죬˵
ôܣӰݵĻҼҵ˶ˣͬʱ˾Ҳˣ޷ӰݾȻӵս
Ҫɱ㣬ΪǱѩޣ˾һӰӰݴǿս
һӰӵ10ǳ֮սݲնˣ죬Ż𻨣ҪӰɣ


771 ħ
˾²֣ԵûлڣΪ˾ɱ˲գۣ˭ҪǵԻ
һʽֱӵĽֻǼΪϲֱʩչĻ龰
ΪпУгɾ͸С
ȷǱ磬һܵǿһЩⲻˣɣȭӰһӰݵȭͷ֮ϡ
һȭ
¡
޵еƱһȭֱӵĻǻ֮ϣǻһֱӵıը˿
ôս˾˫۵ɵĹԲʧɫ
ߣôᣡӰĻشһ䣬ȭͷȻֱ룬ֱӵĳ˾ȥ
ƾƥﵽ40ǳ֮֮ͬǰһУһ̶ȵȫȡӰݵ屬һ̶ȵ
4ǳ֮
Ӱ屬
Ѿ˲ǿߵˣһӰݲЩǿߵģǾӰ֮вû
Ӱݵһȭǿܴ󣬹켣ͬɿռֵĿռ֮У˾ʩչǿʽûκôӰһȭֱǼгУûκʽԵֵס̫ǿһ̶֮κ𲻵ˡ
أ
˾͵ܵܵ·ھֺͲ֮Уȫը⣬м

˶ǵһһɴ˫۲ǰʵ
ʱֻӰݴһӣ˾⻹ǱӰڿռ䣬⣬мɶģڿռͬʱͱӰݸˣ˾ļӣÿһ϶൱һƷɵô֮󣬶Ӱݵ屬ġ
ܰ˾һȺ˸ˣ˾ǿ߶նɱôˣӰݲնɱ
ܣܣҿû˵ܣӰһƲЦһͻȻǸȺܵǸʥǿߣֱӵıը⣬ܷȥһЩҲǷ˳ȥ
Щȫƾʧ·ûгֹƵģǱͷųûջȥɿռˡ
ɿռ䣬ǰԵĺܣֻҪƷϲεıﻹֱ
ǿߣǿߵʬȴǿֱӵ
Ǳ̬ɿռ
ħħ˾š
һȺ׳գɣӰݵ·٣ʮ˾һʥǿߣͬʱһƬҽһȫ
ЩϵıԼʬȫɿռɿռһ֡
һѪҲû£ɭֲҼҵйۿһĻʥǿߣһĶ̲סһ
ʱе˶ӰݵĿⶼһأηп־壬ӰҲɱˡ
һȭͽ˾ǿ߸ɱˣһ仰˾ʮʥǿ߾Ȼʬ޴档
ʲôҲûӰɵ𺳴󣬴ʱڵҼҵУӰݶܹսʤĴڡ
ҺãûиֽĻɾˣãమһҵĸоһ㣬ӦҲǵҼԳܵɣ
е˵ӰݲõĵҼҵˣһ󱳶쬵ģ·𱻶ƵģӰרĳˣĻɾˣһӰݵʵ֮û˸սӰݵϡ
Ӱݣǿ󡣡Ǽ˽ӰݵĻУ·ӰݾɱٶˣҲƵġ
Ӱһµ磬Ҳǽɿռ˻ȥ˶ʱоһɣֻӰݶŵ٩ˣô˿أɿĻᱻЦġ
ҲҾҪЦЦȥɡƵ˵ӰݵĻУ
ˣȲţǶȻؼ棬ȻӰݣǲ๻ˣһ顣ǿĵЦ·ԼŮӰϲƵġ
Ҽҵ˺ʶȤⲻò˵Ӱչ¶ʵ֮ЧʵǿȨȨ
ʱһΣյʱȥˣӰڵҼܵ㹻д˫Ҳһϸڡ
ӰݵĴ£ҼֻبңΪӰݵĴڣҼҼǲѴݻ֮
֮Ӱ뿪˵Ҽң˳ңڳңӰչ¶Լʵ쳯ҽҸˡ
Ӱеźǣûм𽣬𣬳뿪˼壬֪ȥˡ
ӰԳɱҸڣɱҵһֲǱҼҺͳˡ
Ǹ£ӰݵɱҵˣӰ˵ҪŹǣ˸о屻Ҳûлˣɱˡ
ɱҲˡ
Ӱݾ⼸طӰݶûټ˾ˣ˾ȫʧˡ
ת֮䣬һµʱȥˣȥһ£Ӱݺ͵ҼңԼʣµʥ֮һĹżҲɱˡ
ЩȻǿκӰݵʵǿ߶ҪǿԣǱûĸ𣬲ӰеɻǣЩ֮еĶֺ֮Ҫһ£뵽һεҵʱԼڵҼҵʱ򣬵õӰݵףһЩԸֶǰ˾ܲһЩȫĵص㡣
ͬʱӰҲɳŮԼĽݼҵһЩ£һЩһң£ģӰԳʹһЩһҵļԼȨˣÿһңӰݶʥǿߣȻʼչ˴ж
ͨƣӰݷˣʥͼǿߣԼܿ100
ȫˡ
ת֮ʮʱȥˣʮʱ䣬ӰԳһΣһ˽ڵһλ̫Ҹˡ
Դˣħ½ϣĴ̫ʥȫ𣬰˴Զֻʣ³Һ͵ҼңȫӰݵİţӰ˵һһ
ڣһңħ½֮ϣһʣʮڣһңڶ̶̵һµʱȫӰֱӿƵʮ̲ˡ
Щ£ļ壬ҲǱӰˡ
ԣԴˣħ½֮ϣֻʣ˾һ壬ԼػŵһЩûбӰݿơ
ʱ򣬾ħ½ʥ½֮ķӡ򿪵ʱ䣬ʣһµʱѡ
ʣһµʱ䣬ӰǽԼŮ˶۵һΪʱӰһֲõԤУΪڹȥһµʱ䣬˾ұֵʵ̫ƽˡ
ƽе£ʥؽʱ˾嶼ûԮ˾ɱҲǲ˾ҵҼҵ鷳
·ĴҪƵģ·һжǱٵǰƵġ
ԣʱ̵֮ǰӰݾһӰݵУҪ飬ĪԼЩŮˣڹȥһ£ҲһֱӰݵߣõӰԼߵŮ˵ĳϺϿɡ


772 ޵Ҳܲ
½㣬ôɽٵĸоûУЦԶգڳ˼Ӱݣѩ˵
һûأҲҵĻɣأûɽٵĸоѩ¿Цҡͷ˵
ҸоѾˣڻʱ׼ٻһʱ˵ǵͷ
Ҿ֪һߵǰģûв´ɣĪٿһЦ
˵ˣаɣĪϰԼһۣ˵
˵Ӱʲôأʱ򣬵Ҳڹȥһʱ䣬ҲŮˣŮҲųǸˣǰ˼ţϣܺӰݳ£Ϊֻûзϵв̤ʵĸо
Ӧ룬ʥصһЩôʧˣо˾ôڹһЩɣһ΢Ц˹˵
ȷǸ⣬ܸоʲôıҪƵġҲǵͷ˵
ҪûʲôĻӰҲὫǶ۵һˡЦ˵µжԻΪĵģ룬Ҳ⡣
ȻģӰݵĲܺǻۣԼսǿУ漣䡣ԣΪŮˣҲҪŬΪǣĻŲᱻǿѹѹĽ˵
Һ飬Լ˶ٵˣϣڽڣ֮и˿٣ĻǾնɹɽ٣ӰݵĺˡԣҪŬµ˵
ŮͷʵŮһֱŬţΪӰݷǣҲΪӰݷǣӰݵĺȣЩ飬ȴǲС
˵ǿսЩҲĽһս֮ˣֻڻҡ
Ľ棬ֻһµʱͿȫתʣΪǿˣĽʵǿҲѸӰݷǣΪӰݵĶֺܿһǿߡ
Ů۷׷׵ʱӰһֱڵͷ˼š
Ϊʲô˾ûһ㶯أѵ˾岻𣿿˾ô᲻أҿɱǼĸӰ˭˭ŹҵġӰգеɻ˵˳
ԣһһҴˣӰݺ뵽ʲôͻȻɫһ䡣
ӰôˣŮעӰݵһһӰһ仯ȻǿŮУŮоӰݿ϶뵽˲õ飬ȻĻֱ仯ģǴŽ˹
ŮǽŲѣӰһж̾һǿ˵һЩ飬û뵽ղһ󵨵Ʋ⣬ƲҸое㲻
ʲô飿Īǹ˾飿ĽһѪָ
û뵽һЩܣܺпġӰݳһ£Ȼ󿪿˵
ʲôܣѩ¹ĵʵ
ܾǣ˾֮һֱǿߵԭǣ˾˿ͨһЩ;֪ҵʵ֪ҵʵǿ߿Կģԣ֪ɳǿߣҲֻѣ˾壬˾ĻһҲǰ˸ǿߣǿߣڣȴҵˣǼʣµǿҲˣǿ߿˾ĸʧáӰݷͷͷǵ˾岢ûܹҿĴڣԣԸǼʥȫҲԸʧǼ֮еǿߡ
ƶϺȷûʲôðĽüʵ⣬ҲŮĵط
ҪһĻǾΪʲôҪ˵ˡӰ̾һ˵ǿ϶֪ҵʵǿ߿ԿģǼ֮ҪǿߵĻһɵģǿֻ˾ɱӣ϶;֪ˣϾҳʵк֪ܶģ֪һУΪʲôûɱأ
ΪʲôأŮ⡣
ͻȻǰһ˵϶˾ҪѲ˵˾ǿߣһɣ
骵ĻŮǻһȻصĵͷͷûܣеܣϾӰݿһֱͷֵģҪɱӰݵĻ̫ˡ
ӰݿŮǵͷȻҡͷԣ˵ĺܶԣ׼ȷҿܣϳһȽϵĺʣǾɣһɣҪѲΪǡõͻƵɾҪͷ뵽пܵĿܡ
ţӰݵĻһ
Ľʧ˵˵ǿֱӵǰϳȥɱˣ
ɱˣֻҪûͻƵɾ磬޵ɣҲҪҵУֻǵãǡøϵͻ֮ĻɾˡӰ̾ϢһҪֻ뵽̫ˡ
ҲҪǾͳɣϾʱԽƣƶҲԽǲĽǰο
˵ûģΪ˰ȫǶ뵽ǸصİȫطɣҺĽһȥ˾ܲϣ´λ֮Ƕɽ٣ʱһһһػţעǶɽ١ӰݵͷŮ˵
ŮȻӰݣӰݼȻѾˣŮҲֻ÷ӣһһɾҪúõȡӰ´λʱ򣬻㹻ɽ١
ʱһΣյʱȥˡ
߸ֲȻûˣȻŲܲȥˡĽӰһͬһֲȥ
ܸܲ˾һмֲӰеЦǶĽʵΪһֲȻֲֻʣһտӣӰƲѡ
һʮڣѾ鿴߸ټϱݻٵǸһǰ˸ʣֲûвֲ̽ûеĻӦþܲˡĽҲε˵
˱ֱɱܲģڵģܲиֲ֣Ҳи֣ȥܲʱ򣬷ֲˣԼԼԼϺõݻٵĻˣ£˾ȥٷֲԣ󣬷ֲûһӰ
һյʱȥˣֲҲ̽ˣҲûһӰ
ҵĲ²ģ˾һȡͻɾ磬ԲŽеȫܲҴݻܲͻƵĹؼʱɱӰݵ¶صɫ
˵ĺܶԣǿϹȥɣĽͷҲǶӰݵĹ۵㼫Ϊͬ
ৣৣ
˻ǣǵٶȲ֪˶ٱһ֮˾Ľָ£һ಻֪жڹȺɽǰ
㲻˾ܲҲħܲڰɣӰݿǰ龰סˡ
ǸҲò㣬ǡĽ¶ɬ飬паͰ͵˵


773 رɭϣǿ
ǰһĻӰĿɿڴĸоΪʵû뵽ħܲȻȺɽ֮С
Ⱥɽ֮йǺ޽еȻطҲһյأյֻʥµǿ˵ġ
ʥʥϣطʲôȻһҲطΪطûʲôңһط˶Īʧ١
ʵ׼ȷ˵ʧ٣طûбǾطбҲ˾ȡˡ
ãǹȥɣӰݴ΢Ц
ȥĽһ㶵
ȻˣǺϴԳһΣҲҪĵȥӰݵϸһĨ΢Ц
ãĽͷ
ͲҪһжˣ뵽ҵ֮аɣκϴβһһжҪһЩӰ˵
סĽҲûˣƢĵͷͬˡ
ৣ
ӰݽĽ뵽֮֮һʩչŲʶµĶ
ಣ
Ľָ£Ǹɽ֮ȥٶȿˣһѾ뵽Ⱥɽ֮ˡ
ţֲ˽뵽֮󣬻Ե޹ʵҪ˾˶ǸصĿռ֮вĻʧڿӡһЩƽпռ֮УвٵǿߵģЩ˾ǿ˾ڵߡ
ӰݴеĿǽ뵽ħ֮У̽˾ʵΣҪǿԵĻɱɣ˾ûͻɾĻ˾ȫˡ
һоӰݵĴ㡣
ԣӰݲûдݾߣĵĸĽָ㣬Ѱҵ˾ڡ
ȷʵȽϵףҵ֮ĻǾˣΪڴһԭĽݼʱѾ˸ı䡣
ôأҪ벻˾ˣһȫ߲֮СӰüͷ𣬿ǰǸ·εĴһʱ֮䲻֪Ǻá
ҪǿнĻҪ˾ˣţˣڴһмЩʥǿߣҿ֮оͽǿסȻǾͿԽȥˡӰͻȻһ⡣ڣҵ꾳֮ǰͬʱסٸʥǿҲǿԵģҲſһٶ㣬ٿ߰ʮҲûʲôġ

Ӱݵܼ֮ǿ˲֪ˣڴһа˸ˣ׽׼ȷѶϢ֪Ӱݡ
ߣһʥǿ֮Уɨ˾ڴ֪ĿռʱͻȻо͵һۣȻǲˡ
Ӱݸסˡ
ȻǵڶƬʱ䣬˸ʥǿߣӰ֮ͨסˡ
ڣʵʩҵļƻɣӰһ৵һ£˸ʥǿȫԼصĵط˳Ȼ뵽Ӱݵڿռȥˡ
ӰҲǽ뵽Լڿռ䡣
Ӱһ뵽ڿռ䣬ʱֻ˸˶ӰݹˣкηԸ
Ǹ˵һ£һʱ䣬Ǽ嶼ʲôԼһЩ֪˵һ£вٵӰݿʵ
Уǰһʱ䣬Ĵʥе̫ңɱңżң嶼ɳһЩʥʥͼĸֹǶǼҹӵĴ¹ġһʥǿ߹Ļش
һʥǿ߿˵ʥصפ֮ǼŸֲĸҲȫˣΪ
һкΪһӰݵʥǿߣʥǿߵʵ̫ǿˣɱǼļɼĹӡ
ʵȫܲУΪǸӰݵʥǿ߽УҲһһʥǿ߿˵
ڵȴʲôȴʲôǼ˵Ҳ΢²һǾΪͻƵ׼
Ƕǲ֪ӰݵݣԣǸԼ֪ģʵʵġ
ţӰ⼸ʥǿߵĻиӵȷԼĹ۵Ͳ²⣬ȻûҲ´˾ȷΪɹɾȫ׼һͻƵɾ磬ҲǼ忪ʼжʱˡ
Σ˾ûͻƵɾ磬ȻĻѾʼжˡӰа
ˣ뵽ǼܲӦôȥӰüͷ΢壬ʵ
а취ȥǽȥҪ棬Ļǽȥ֮˵һĻ漴ҪˣΪǹؼʱڡһʥǿ߹Ļش
ӰǵˣԣӰʲô֪Ķһ
ǺãȰǽȥķʽңӰʵƬ֮Ӱݵõ˽еķˡ
ԭ룬룬ҲһЩڵˣЩ˶ʥǿߣѽУ˲סǣĻǾֻû˽Ӱȫ֮ߡ
Ƚ˰ɣĻҲ˸ҷڣͨǣҲʱ֪
ৣৣ
˸ʥֻعԭλӰһʩչٴǸڴ
ݰ˸˸ԼĽ뷽Ӱ˳Ľ뵽˾Ǹؿռ֮УѽУʱͷа˸ʥǿڰأ˸ʥǿ߸оתһ£׼ѯʵʱͻȻоһۣȻʶ˼άǱ˸ˡ
Ȼ˾Ӱݣ˸ʥǿ߿ס֮󣬴ǵļ֮УӰ֪˹ռ֮е˾ĺܶѶϢ
˾ȫɾ磬ȻĻرҲôɭˡӰаֹš
ͨ˵ļ䣬һ֪˲ѶϢ˲֪˾ںδ֪ѶϢֻмеĶӣӣĹӣԼɺ̫ϳϣ˶֪һеġ
ڵǿҲֻһӿưɼǿߣɼǿߣڸû
滹ҵɳϰɣӰаɼĳϣǿߣҲٿܳϾѾ130ʥǿˣҾ뻹ôԶȿһ԰ɣҪǿһ֪ĻǾͺˣãٶһ
ô죬ڣǿߵס˵ļ֮ǡУӰ˾ߡ
һֱڶ״̬Ӱݣһ৵һ³һطȥ
ӰһطͬʱӰݸо˲ٵʥǿϢЩʥǿߵϢһһɵġ
ҿƵʮ˸ʥǿṩѶϢ˾壬ʥǿߣһǧˣʥ⵽ʥǿҲһǧ˻Ҫֲ࣬ãȥɱʥصʱʥǿߵ̫࣬طֻʥǿۻвǧˣɣ˾Щʥǿ߼ܽҸӰип


774 Ĳ
ңʥǿ߸࣬ҲǺģڿǿħ׼ȷ˵˾壬ֻҪ˾ͻƵɾ磬ҪҲͻƵɾĻǸûз̵ʱ
ԭֱڣʥ۹ûΣհӰеĲѣɱ˾֮ǰһŬǶҪһˡ
ಣ
ռʮڹﶼݣɴ˿ɼطĲһĴ
Ȼܴ󣬵ӰݵٶȣҪ˶ãܹһġ
ʱӰݲûȥ飬ȻӰʩչ˶ٶȻܿ졣
ܿ죬Щʥǿߵļ䣬Ӱһطһ޴ĺƵĵط
ǧȻܴ󣬵Ƕռ˵ҲֻһСѡ
ֱʮСһСסһ˾ˮİʥǿߡӰһһĵ˾ˮóˮʽˮսԿǿߣϣ˳ĿסȻĻֻܿٵĽɱˡ
ಣ
ӰʩչֱӵĴӺͨܿ죬ӰݾҵǸС
ţӰ֮ɫ΢䣬ϳһǿϢ֮⣬һǿϢô죿Ȼһǿߺ˾ˮһ𣡡
ˣһ˵˾֮У˻ŵĶӣӣĹ֮⣬ǿߣǿһ˾ˮӣ˺˾ˮϵΪĺã˾һ𡣡ӰЩԼסʥǿߵļ֮еѶϢ
ô죿ǿƲˣΪһ¿Ʋÿܱһǿ߷ʲôӰ¶һĨ죬ָֻ֮Ȼ̽һ°ɣ˵ҿԴ˵Ľ̸У֪һЩѶϢҲ˵ء
Ͼܶ鶼һЩ⣬Щ⣬ҪܺõӦ䡣
ܿ죬Ӱݽ뵽ϵǸΨһıԺ֮Уʱ˾ˮ˾ˮڽ̸š
֪ܸܲȫתΪ֮֮ǰͻƵɾ硣˵ˣȻǰǿ˾ˮ˾ˮһӣһںڵĺ룬һֳȵĸо
ϣܸ֮ǰɣϾȫתΪ֮壬Ҫµʱ䣬Ҫµʱ䣬ħ½ʥ½֮ͨҪˡϹŵʱɽ֮УǿˣΪһսɽһЩϣǿͬʱ䣬ǼԵʥ½ˣϢҪʵĻǽ뵽ʥ½ҪǼѰǼĻǵļЩĥغܿܳΪǿˣôʱ򣬾Ƿɽ磬ҲпɽػˡһˣȻǿ˾ˮˣ˾ˮԽ˵еĹâҲԽ
Ӱǻһһ̲סֹһĨ֮ɫǿΪһ˫˫䣬ʥ½һܰǰҿǴû˵ħ½ϵ֮һҪʥ½ϺķһЩʱ䣬úõѰһǼܿܲһ򵥵ϾɽƿԴƵĴڣҲҪɾǿߣɾƴıҲҪǱƷҪĴڣƷƷƴˣϾɾǿѾԶƷˣƷҪڣǵƷǿƷǵƷƷɽ綼ǿͷҵزǵƷƷǸǺҵһȼ
Խ룬ӰҲԽ˷ܣ·ǸѾ䵽ӰƵģӰȻޱȵļȻûб嶯ͷԣϾڻҪҪ
ʱ
뷨ܲϧǲ֪Ǽ䵽˺δ˾ˮ̾Ϣһ˵ңںܲģ߸ӣĸˣԭѾγ̹ɾ磬ѹ֮£֪ܲͻƵɾأҪǲܵĻǲ֪ʱܷɽأɽǵĴ̨ⷲ磬ǵʵѾˣҪͻƵɾ磬Ǽˡ
ǰǼ֪ɾͣ˶ˣҼħ½ϵԴѹһˣǾ㹻ԴкܶؼȻγȻʧܣǵ츳ԶǿͻƣֱǱȵ컹ѡ˾ˮҲǿЦŵͷ
ɽһ̨֪ʲôʱ䣬ǲſԷǸȥء˾ˮ֮ɫ
ʱزԶˣֻҪͻƵɾ磬ӱ˳𣬹ʥ½ռʥ½֮ѰҵǼʥ½ϵ룬ӦþͿԷɽȥˡ˾ˮҲǴϣ΢һ˵
ϣʱղҪ̫òźá˾ˮЦ˵
ˣٱչһʱɣȥ˾ɳȥдһ£ϴҰܸΣҵս˾ؿսʤˣطֱƳˣҲֻдǲˡ˾ˮֵ
ȥɣϣһسӣҲһ˾ˮЦͱ
á˾ˮ΢΢һطʧˣһ䵽ǧ֮ĵطȻһ˸ǾʧӰˡ
ţãһ𲻺ðأºˣھʣһˣչһһ֮ϲ˾ˮȥӰ¶һĨĵЦ⡣ңһ֪˾ڻڱչأûͻƵɾ磬ǰ˵ͻƵɾ磬չسɾ磬Ϊɹ˰ɣȴǲ֪ûгɹ
£ҾܳΪˣĺڴ˾ˮϸһĨ΢ЦʱͻȻо֮дһɾʹɫһ䣬һã
˾ˮȻֻһǿߣȴǱȵӰס˾Լ˾նɹɽٵİǿǿ˲֪ٱȻӰʱ֮ʱҲǿ˲֪ٱڣ֮ǰӰѾס130ʥǿߣҾԶԲһʱ֮ӰݲûȫĿס˾ˮǿߡ
ǧһ֮䣬Ӱһ˾ˮˣǿɿռͻȻϡ
ʱ˾ˮһӷ·֮Уô粽
˭˾ˮɫޱ䣬һ֣ӰΪӰֻһʥǿߣղŵһϮ㽫ԼʧȥĿƣϻ̳Ͽ֡
ҪЩùˣСϵĿռѾҸסˣǴȥġӰݺһΪӰѾ˾ˮͼ


775 գ
㡭˭ʥ;ôѵӰݣ˾ˮͻȻһӰʧ˵
Ϊʥ;ɱɣǼΪɵľֻӰˣӰҲ˾ʹ޵ˣ˾ΪӰɱĸӡ
ûҾӰݣ֪ңأҲ֪ˣѾȷˣǾӰ˵
ҲҪ㾿ûд˵֮ôпˮн࣬ˮɱ˾ˮһٺȣৣжһƷֳƷӰնһ
һնһââ·пһһãʵĸо֮дžɱ⣬һʼ˾ˮʩչǿս
ƣӰһٺȣֱһȭ˳ȥâֱӵı˿Ȼ޵֮ȭ˾ˮȥ
˾ˮ𾪲ѣͫ׽¡һը˾ˮֱӱ˳ȥ
⻹ӰݲҪֻסѣȻĻһȭȥֻô򵥡
һȭ˾ˮˣ궼˲ٵʱӰݵͻȻϮ˾ˮûκεֿ֮ͱӰݸסˡ
ˣղ㷢Բ𣡡˾ˮ֮ǱˣӰݹ
㣬ǵļĸطչأӰüͷ΢壬ʵαչͻƵɾİмɣ
ɣϸ֣Ҳ֪ʱ˵Σоųɣչĵطڡ˾ˮ˵
оųɰգӰһô˵ͻƵɾİպܴˡ
˾ˮȻ˾ڣǸطҪȥĻǼΪѣ˾ӣһǧʥǿػţš
ǼΪѰ飬Σȥ˵֮ǰ˾ˮʵָ˵ָʵҾȥڳڴţĻʱ򣬾ɱ˾ҲҪһ򾡡ʱƬ̵ʱ䣬ʮ꣬˾ˮָʵ֮ӰʩչȳһطϮȥ
Ƚˣ˾ˮ˾ɳ֮ȥ˾˳㣬Ҫǽһǿߣ˾ҲסĻǾ͸ӵĺˡӰԼľߡ
ܿ죬Ӱݾһǿߣ˾ڵĵط
˾ڵĵطһʮﷶΧȺɽȺɽ֮УһٹĻԡ
طһСݣСǰһΣϣһĿš
˾棬ͦãȷͦġӰаֹȻᣬ㱻Ҹշ֮ǾͲˡ
ʱӰѾط
Ӱ˾ߣ˾滹ûע⵽Ӱݣһ֮ɫϣƷŻ㣬ʵתƵġ
ϧȴǲ֪ѾͷˣǱū۵
ɿռ䣡ȭϮӰһɿռֱӽ٣ž޴ĺڰ֮ȵȿֲϢޱȵ˾һæ˫ۣûзӦһ㷴ӦûʱֻǿԼ¡ֱӵı˳ȥǿ˺壬̲סһҽУ漴ʱһʹ
ˣӰݹ˵
ã130ʥͣ˾ˮסס֮˷ѵֻ֮࣬ҪƵʱҪ֮ã˾ˣҪзĻһͻȻϮԵ֡Ӱаңڣֽ˾סˣҪʹһЩ֮ˣȻĻҪȥһЩɼĸֵʱǻΪ֮ʹý٣ʹ˾ˮѰ
ںˣ˾ǿ߱Ҹס֮󣬺ܶҶ絣ˣʱһսҿƵʮ˸˾ʥǿߴɱ䣬ռ֮еǿȫɱӰһϲȻ֮ǰҪ˾ˮ˾ɳǿɱ
ȻǰǸطȥ˾ͻƵɾļƻӰһĨ⣬Ҫ˾ͻƵɾĻҾɱ˾ɼĶӣȻ·˾ŭ֮£϶᲻Ҫ׷ɱң׷ɱһֻܼȫϢˡ
ûͻƵɾĻߣôӣҪӰݺ
Ƭ֮˾ҲǻָʵӰݵҪȥѰ˾ˮȥˣȻ˾ĳڴ
ৣ
Ӱһʩչ˾ˮ˾ɳڵĵطȥ
Ӹղ˾ˮĻУӰݻ֪һѶϢǾ˾ˮȥ˾ɳдȥˣҲ˵ڵĵط˾ɳڵĵط
˾ɳڵĵطһǧĴɳĮ֮УɳĮ֮һС½أͬʱһɳĮ֮
Ӱݴ˾ˮļ֮лһѶϢ
ܿ죬ӰݾɳĮ֮УһɳĮ֮УԶԶľͿڽ֣˽ʱĶ󣬽졣
ʹ죬ʹ죡ˮʵ־ˣҪɳĮ֮ϣҵʽռƵĻʤˣϧطȻҪʧܰʱһ˾ɳ
ɳ˵ɳĮ֮Ȼսʤ㣬Ǿͻսʤģɣٳһ˾ˮ
ãǾҿ㾿ʲôֶΰɣ˾ɳһ
أ
ֽ˵ʵȷǼΪĽӽԣڶʱڣԷֳʤ
أ
һ֣صһ£˾ˮ岽˾ɳ˰˲
ôӮһаɣ˾ˮ岽Ϣеңȴһĳ죬Ϊʤһ
㱰ɣʵû뵽㣬㾹Ȼôģô޳ܡ˾ɳϼΪѿ˾ˮ¶˲˼ɫ
ʱ˾ˮһͷˮĿ˾ɳ˾ɳΪʲôҪô˵
ôˡ˾ˮûʳ˾ɳΪʲô˵Լɵʱȴǿ𾪵һĻ
˾ɳ˫۵ɵĹԲͨһ׶
ɳ㡭ҡʱ˾ˮĳ׻ˣһ˾ɳߣдžֻĲ⡣
ˣˡôôˣ˾ˮ˫֮дŲ˼ɫ૵
ҸղһҲһС˶ѣôҪأ˾ˮ顣
ΪҰ㽫ɱġʱһͻأĶ
˭˾ˮ𾪵
˭֪֪ҪΪҲҪˣȻӰݷģӰݵͬʱӴѹ٣ͬʱһգһȭ
˾ˮһʵĲҽУ䣡


776 
һȭɱ˾ˮ֮Ӱһ˾ˮʬ廹˾ɳʬ嶼ǷӰݵС
Ӱһͺ
˵ʬܿͱµıﶼǱӰݸС
ãҲȥǸطˣֹ˾ͻƵɾ磡Ӱݵйâ˸š
Ľ棬ŰɣȻβԣ˾ͻƵɾĻҾͽȥʹǿߣеռ֮еɱȻ֮ǰһȫɱġӰݽĽг֮˵
֪ˣҪСġĽĵ˵
֪ӰͶ΢Ц
ǣӰݶʩչһ৵һ£һ⳯Զȥ˾ĵطռ֮е
ռ䷽ԲʮڹȻӰڻкԶǾԶӰݻƬ̵ʱ͸ϵ˵ط
طĺɭϣһһңʮʥǿ߾һ󡣡
ӣҲǿݵģͬʱǿ߲ݵÿ֮жһʥǿߣֱ޵мǿҲҪˡ
ܵˣһ̣˾ͻƵɾϣҲʹһ㡣Ӱݸоеš
һͻƵɾ磬Ļ֮ǰһŬҪһˡӰа
ɽУֻӲˡ
ѴҲǿ߲ݵģÿһٸǿ߿ƵĴˡӰݰڣĴһȭܴһ
ˣӰһͺʱ羪һ㳯汼ϮȥʱӰݻǴڶ״̬
ϮϮӰݺһʱصһϮ
ȻֻӲӰҲˣԳ
ʲôһʥǿߣȻҪǼͻƵɾ磬ֱɱɱʥǿ
ɱɱɱʬΣ
ߣƣƣƣƣӰ¶м߳ӣĴȥ
¡أ¡ء

һӣһ޵Ϯȥײһʱըʥǿȫڷ
ܶҽжӰݸնɱˡ
ʱӰݵɿռ󿪣˷Ȼɿռ֮Уתûܶ࣬꣬ɿռһѹֱܶӵıˡ
ʥǿߣȫˣɷɿռ䣬ɿռȻǳ߸һڹǿȺͼʵ̶Լһ̶ȵ
Ӱһȭ򱬴ʥǿҲǱӰݵɿռˣڣʥǿߣѾˣֻзùҩĵǿ߲УڣӰ֮УǿߵʬҲȫˡ
ȻеǱģеǱɿռģӰ֮УҲʣһ߽ǿߵʬûѣڣ߽ǿߵʬ壬ӰݲӰ޷һ˿ҲС
ɿռҲǲһ˿
ӰлƬؼ䣬·ǲ֮սûܹһ˿һв
ͷųâӰɱӰݴһӣЩâȫ˹ȥ·ӰܷһйƵġ
ֲ˹ֲ˹
Ӱݵƣе˶ˡ
ת֮䣬ʣûжӰݷڸղŲûг֣֪Ӱݶ̫ԭ򣬻ʲô
ʱӰݻĿһɨ۴򿪣ʱȻһС

ţ
䣡
ˣħԪħɷ󣬿ʱֻ˾ǿ߼Ķӣһٺȣ·ｵ٣·ͽϵĵ档
˵͵𣬺¡Ȼһ޴ޱȵĴ
ž֮СһĴתţ꣬·໥Ħֲ졣
ֱӱ˴ӣֲϢ֮дħɷԪħһӰ֮
ˣ
ڷɵϷʱ򣬾ĺıһɹââ֮󣬶ʱ֮䣬ħͻȻмۡ
䣡
ǿϢħȻһħħʮ˫ֱۣеǴǰеǴԴ֮
ħʮ˫۾޴ޱȵ˫ϸһ˫˫ڳһŵ״Ķϡ
ΪĿֲʮ˫۾ڶȻˣ·Ʒ糾ɱһиĿ¡
ͣͣͣ
ʮ˫۾Ӱݣʱʮâ˸ÿâ֮оȻų10ǳ֮
ɷ䣬Ӱһৣ˵ɷ䣬৵ķ˳
˸ɷֻ֮Ӱݵɫе£һָʣɹܣ֮֮ܣɶơ
ˣˣˡ
˵ɷͬʱ˵һȻӰݵǰʼѡΧһˮͰٶȺܿ졣
ء
·漴֮˵ɷ侹Ȼһγһơ
ಣ
Ƴֱ֣ӵķӰݵУӰֳɰ˸ɷɵİɶӭʮâ
ء
ʮ𣬻ɶ֮ϣȻ޷顣
ЩͨǿߵıԴƳɷȻȻ֮Чˣɷ䱾߲֮⣬ţǱɵؼϵĲٿ֮ȻöźǣȷطѧϰˡӰǼ̾Ϣ
Ǿűɵؼ֮УӰԭֻѧϰһŹʽ֮еһйʽ
ڹȥһӰΪܹеЩ䣬ԣרѧϰŲٿطķš
ŷŽ
ڣðɶƣ100ǳ֮ĹҲܹ赲סġӰޱȡ
һɿ
ɶƻΪɷӰݵڣ׳Ӱݵȭͷ֮ϡ
Ҵ򣡡Ӱһ˰Ե׵һȭ
ħ֮һ֮е˾Ŀз˾˾ӡ
ɫޱȵĺħ֮ʱ֮䣬Ǹھ֮ϵħоȻһޱȵľ޹ֳ޹Ӱݴƾ׵һ
һףֱֻܣһݣǾǿһ֮Ȼﵽ˿ֲ100ǳ֮ս
ʥ;磬ȻսȻǷˡ϶ҪǵУҲǸǵֵܱˡ
·㲻ߣƫУǻŸͻƵɾȥɱأȴû뵽ĵӾȻôĴ󣬾ȻҪɱҸףڣȥɣ
ɱ㣬Ҹ׾ʱͻƵɾ磬Ҳû˿Ժ˾忹ˡ
˾ތ˾˾˹ǿߣһš


777 ɱɣǿߣ
֮ٻħǿӰаզ࣬˾ÿ˵ʵԶܴսͨȴǿԴ˵սǿ˵ǻ۽ᾧ
ппӰɫһݣһҲǴ˿õһȭ
ӰһȭǾ֮ȭǻ֮ȭ֮ȭˣ˺Ѳ񷣬ˣֱӻȥ
¡
󶼻ζˣһȭЯƥ֮һ֮¡ը
ȻֻǸ޹ѣȻ֧飬Ϊʧؼ䡣
ӰݸղһȭǲʩչɵؼϵǿһˣӰݵ屬8ǳ֮εĸƣ˲֪ɵɣǿߵʬ壬ԣһеʽ1000ֱӵĴﵽ8000ǳ֮Ȼ19ʽܼӳɵһȭǴﵽ16ǳ֮Ȼټɿռµӱ
ɿռɣӰݵɿռѾԽӰݵս߱ҡ
Ҳ˵Ӱݴһȭ16ǳ֮7Ҳ112ǳ֮
ܣܣӰСһȭôܴսأ޵ǿ߲Żеս
ǹ̥ǲʩչѹʽĻǲһܹնɱˡ
еһŬԼȫ䵽˵ϣȻһһУ˾ތ
ãٸʥǿߣͬʱһŭ
˾ތ˾˾˹˵Ҳ֮øӵ·սʱ䣬սȷ
ֻ˻һ𣬶Ųƾ׵һȭȭ֮ȭͷڸԵĴ֮к¡
Ȼ滷ŵľ֮бøӵľ޴أ·ıˣɷ֮Ũޱȡ
޵ɱɷͷնǿͬľ𣬺¡һˮͰִĵâӰն·֮
һ춯أӰն𶯣ɷ֮ƣ޵е¶
ɱƣӰһٺȣʩչǿһУһУܡ
һдֱӵ1200ǳ֮
¡
ֱӵĻͨĺϻȻӰһҲײ֮ը飬ƾеһײ
ʥǿôǿսӰݾȻܷԼ˼ʥԼļӳɺսʱ𾪵
ư˵𾪣Ӱݲ룬ɫ񣬶¡¡ĹţǿһһֱʩչţĹ
ҲǲٿŴ󿹺ӰݣȻҪ˶ѣٸʥǿҲ൱һǿ߶ѡ
Щ硣
һδκӰݷ·֪ƣҰƵģɣԼٸʥǿߣҲǽ˻ţĲٿŴӰݽп⡣
ʼʱЩʥͻֿܵӰݼкȻ˴󲿷ֵǻһЩ󣬶ЩǿȻֿܵЩʥǿȴ޷ܣһĶȥһЩɱ
ӰݺʱҲǽʥǿ߸Щ˱Ӱһӣȫ⣬£Ҳû˸ڹֹӰˡ
˾ɳ˾ˮǿȥˣ˾ތŭХţҪĻһնɱġ
ҪͼϣǿǣߣΪѾҸɱˡӰţȻ˿顣
ӰݵĻе˶ɫޱ䣬Ӱֿ־ĸо
أ
ܿʥǿһʱ֮ӰȻͣھ֮е˾ތһɫѿ
ΪӰݲϵĺ£ٸʥǿ߼Ѿˡ
ƣӰ˫ңһХ
¡
Σں¡бը˿
ۣۡۡ
ǿߣÿ˶³һѪʣЩʥǿߣȫ񱩵ˡ
ɱӰһ৵һ˾˹ߣͷ¡
˾˹һʵĺС
ڲʵĺбӰһȭ⣬廹ϵбﶼǱɿռɵˡ
ĵܡĵܡ
˾ތ˾˶Ƿ˱ʹĺУȴǲ˾˹ˡ
ףͻưĵҲɱˣҪٲͻƵĻҲҪˡ˾ތһ
ҲȥɣӰȭɫ˾ތ˾˺˳һȭ
أأ
Ӱƾ׵һȭ֮£ըѪĲϵıﶼɿռɵˡ
ǿߣԼϵ౦ɿռٶӡ
ԭɿռ䣬е֮󣬶ǻֱӵ߱ڣȴ˰˱
ԭ1ǳ֮ĻɿռĻǿԴ8ǳ֮ս
ʱһ񱩵ǰ
ɱҶҪᰡҲҪɱ㣬ҲҪɱеˣѣػʥ½ʱǰһɼǿƳȻһߴΡͬʱһŭռ䡣
ռ֮е˶¶ϲ֮ɫͻˣؼʱͻƵɾ硣
˾ͻˣЩǵҲоˡ
˶ǻϲӰɫһ䣬¶ѿ飬ã˾ȻʱͻˣƬ̣ƬҾɱˡ
ɣӰݻûзӦʱһǿƥĴ֮⾳ĹӰݹ
ǿ·ӰƵģӰʩչȻҲ޷
ƣӰһٺȣɿռӳ֣ӳ֣ǿһʩչ
¡
ײӰݵǿһ˲䱻ը֧飬Ȼ񱩵Խ˹ٻӰݵϡ
Ӱתţ˳ȥۣӰһѪ¶֮ɫǿ߹ȻֲɵֵһеȻǿһҪǿʮ࣬ң⻹ͻƵɾ磬һвûþȫԵʣĻһоԾͿҡ
ȥɣ˾һһӰߣ˾һʮòʵԲܴʵͲ֪ǻ˶ϹŶˣʱ¶ŭ֮ɫҧгݣӰѾﵽ˺֮ǵĳ̶ȣΪ߸ӽӰݵС
ӣӣӰݸоʩչֶλǵֿ˾ԣֻӣ
ಣ
Ӱʩչ˲Զȥ
ӣ죬ҿӣ˾ţӰ׷ȥӰɱݡ
ಣಣ
˾ͼƷӰ޷˲ƣ֮ԼôҲǷסӰݣӰݵٶȷ·ڿռ֮²һӰƵġ


778 Ϸ
СӲսˣٶȾȻȵǿˣ治֪Сôһ̥׷Ҳ̫ѣǣɱеĶӣҪڳ޾ļ尾ȥ˾зߺ޵š
Ӱڼֱǽ̵ľʩչˣȻ˾ںжĸţ·èϷһ㣬ȵԼʱɱԼ
ӰһսսҪӣΪӣҪĽ֣˾ǿߣӰݵһθооʹϵĸоҪ֮ʵʵ̫ˡ
ৣৣৣ
ӰݷԼαΣȻ˾׷ɱӰһָо·˾ҪɱԼĻԼӲˡ
ӰɣӰɣ뿪˾ռ䣬Ҳɱ㣬ֻҵģһɱҪƸۣǼԱ޹Ǽʧ𰡣˾ӰݳռĳڴȥһĨɫ
Լļƻ
֪˾뷨ӰȻҪ뿪ռ䣬Ϊ뿪ռ䣬ûз̵Ŀܡ
ܿ죬Ӱݾ˾Ǹڴû赲Ӱһ뿪ط
ߣ뿪طڵˡ˾Ӱ뿪ռ֮ЦһһҲ뿪ռ䣬Ӱ׷ȥ
Ӱݺ˾뿪ռƬ֮
ռ֮Уչһֵɱ¾
ڴţȥɱ¾ռ֮У˱סİ˸ɣ֮⣬˶ҪĽ˾˾ˮ˵
õġ˾ˮ˵ͷΪӰǰ͸ˣǶĽġ
ৣৣ
˾ˮ˾˶ˣ˾ɱ
̫ϳϣΪʲôҪɱǣ˶ǳ˲Ϳ־壬˾ˮš
ûʲôΪʲôΪҿǲ˳ۡ˾ˮ˿ʼʱ򣬻˵һ䣬ûشֻǼ˾ɱ
˾ˮмµʱȫתΪˣѾˣǵʵǧʥǿΧҲԱΧԣռ֮еֻбɱ
ܶͼ뿪ռ䣬ռĳڴĽţԣͼ뿪˶ڳڴĽɱˡ
ӰݣһҪӵһĽޱȵĵģȴǼǵӰߵʱĻһҪռ֮еȫɱɰ취ɱҸ˵һʦ𣿷ģ
ռչɱ¾ʱӰɱţ˾èϷӰݵıݣУʱӰݾǴ׵ĸǰѡ
ಣ
ӰݵٶԽԽ죡
СӵٶȺֱˣٶȻǲҵٶȡ˾ȻеĸӰ󣬿Ӱš
ת֮䣬ǧڹٶӰݳһɱţԶ˵ڵĵط
ܸоǸӹһ٣Խ˾ϼһɱôأӰкɻ󣬲֪ôͻأһ뷨ҲӰݲûԶ˵ãȥһԭ
Ӱǰķħ½
ܣĪϣȥӰСҲ׽Ҳһ˾Ц
ģɲ˵㡣Ӱ¶мһһ֮ӰһȻȸղŵٶȸ죬һ˲ƾʮϰڹľ룬û˲ƣ˾һʱ֮侹Ȼ˦ˡ
ţȻô죿˾ʱɫǱ˲٣ѵʵ˾ȻĻٶôĹ֮ôأ
˾ʱҲǾȫǣʱȴǷ֣ȫӰҲʼձŲϵľ롣
һһ׷֪Խ˶ٵľ룬ħ½ܴ󣬺ܴкܶȿռ½֮ϡ
ңħ½ıԵǺ˵ĵطкʥ½һĴĵط
ħ½һֱҲһأݴطǿ߽ȥҲҪ䡣
ӰǿʵҲ£ʵҪǺ˾ƴӰƴΣҲܽ˾ᡣ
ƴҪֱӵĽ뵽֮УȻɳ˾õҲ޷ҪӰݵĻӰݵ˾ὫŭȼյԼϡ
ϧڵһɽ٣ɽ٣˾϶׷£Ҳ޷ƽɽ٣ҪҴﵽɾ磬ǰɾ磬ʵʮϰٱնɱ˾Ҳնݽ档ӰвûĿ־壬Ϊ˾׷ԼֻҪ뷨跨˾ɱôħ½֮ҲԲˡӰа
Ӱţһһ⳯ȥٶȻǿ硣
˾Ȼ׷
һǰһ󣬲֪ǰ˶ڹܿ˴˰½ľ룬޾
ţǰһȿռ䣬ȥɣӰͻȻһһڣҲû롣
ӵĺҲӲ˾ŭһ롣
һ뵽ռ֮Уӳ뵽ӰһããأһƬš
룡Ӱһռڲȥ
طһĹѨ뵽طҲǡ÷㡣˾ŵ
ңߣС㣬ԼĵԡӰݲм𣬼š
СӣҪɱ㣬ǡ˾ŭˣͻȻٶȣ˺Ӱ֮ľ룬ͬʱһƥĹâӰƾˣӰݵǿһҪǿʮࡣ
ҵﰡӡӰݰһԶȥ
ֲҪӣ˾˻š
ֲҪ׷Ӱߵֱ׳
ҪɱһҪСӡ˾ֱǱס
һɱҪҪϲҪϼһءӰյ𣬲ٶȴȻˣٶʩչš
ΪӵΣհ
һһ׷ܿ죬ԲڹĿռ͵ͷˡ
֣㻹Ӱҿӵʲôطȥ˾һϳ˵ǰ֪ռѾͷˡ
ҾӣӰ¶мͻȻһ·ɽĵطȥɽҲʮѣӰɽڵĵط֮󣬶ʱʧˡ
ţѵǰһڣ˾һ㶣Ӱʧĵطһ̽˹ȥʱͷһʹһģһ󱣻ŵڡ
Сӵ۹ĺϬȻôصĴܷ֣˾ֹһһҲС
ȴǲ֪ӰݲϬӰһۣܶصɶģֻҪӰݵ֮Уʱóġ


779 ټ̶
һ뵽ռ֮Уʱһ޾ɭӳ뵽Ӱݵ֮УӰݻûüпʱӰݻͻȻһ𣬡ңҺܵˣܵ꣬Լϵһ𡣡
ѵ𣿡Ӱ뵽⣬ϲǣϲǲ롣
ʱӰݳԼϵһû뵽Ӱݸϵˡ
̶𣿡ԼͨӰж˵
Ӱݣ㾹ȻҲҵڱһ֮У֮УҳȥΪͨԼƵ
ΪʲôܳȥӰɻѣĵ
Ϊһ뿪󣬱ɽȥٴ
ô˵ͻƵɾ磿ӰһϲȥԼĻ
ͻƵɾ磬Ѿȫתʡûô֮ת̫ˣңңҵĴ̶֮ʵԵʣһ뿪󣬿϶ᱻɽĽ֮ӵɽȥġ
Ҫʯԣؽ֮һһ϶˷ġӰݿ϶˵ûע˵̶һ㡣
ֻ£˵ɵϢ̫ǿνʯ˵Ϣ̾ϢһͨӡǴݹǵģһ뿪Ҫԣһʱ䣬һֱ뿪طһ뿪طԶҲˣռŸһ꣬ԼĴݣԣֻɵţϣгһҵǡ
һʱ䣬ٹɣڴ֮дţڱһǿ׷ɱӰ̾һ˵һʱ䣬ҽɱ֮ٹǡ
Ӱ˵⻰׼رԼͨ뷽跨뿪˾Ҳߡ
ʱǽŵ˵ǿ׷ɱ㣿쵽ڵ֮ɣ
УĻǾΣˡӰݶȻܾ
ɣڵʵȻֻɾ磬ǶԸ˽ǿߣѣɣǵص㡭ҿ϶˵
ǿߵսǿԴ1200ǳ֮սӰݴ
ôԼܽһ㶣Ȼſ϶˵
ĻӰˣ֪û˵ֻǲʵôôǿ󣬾ɾ磬Ҳôǿɣ
⻹ңҪ̶ĻǸӵǿһɱǿ߶⣬ȻҪΪʥ;磬Ҫﵽɾ磬Ҳ̶ֳȣǿ˵ǿʵ̫ˣ磬ܴ1200ǳ֮ս˵ڵ屬Ҳ1200ǳ֮ң屬ɽ磬ܶǿ߶ǿԴﵽ屬ǡֲεǿߣ̶һǿȻǿߣ屬Ѿﵽ˿ֲ3000ǳ֮ĻӰһһ㶵ġ
ǿߵļжҲ̫ҲҪ˵Ǹ屬1200ǳ֮ҵǿǿ̫ˣԶԶܺɽȵġ𡣡ԣ㻹ǿϹɣǰ㽫Ǹǿ߽֮ǺúõģΪǲҪɽˣңǰɱǸǿߣ֮ٺʲˣΪϢ赲֮Ҳǲ뿪ԭ򡣡
ãӰݻкܶҪʣӰȴ֪ʱ򣬲ĺʱһָĵطȥ
ҿܣӵʲôطȻһʱ˾Ҳǳռ֮УӰݳ˾Ҳֻһ˲ʱ䣬Ϊ˴齻ԣʱ伫ˡ
ߣܹġȻ̶˶Ǵﵽɾ磬սնɱǿߣӰȴûһļʣ죬ҪǱԼŮ˾һΣоòҲܲޣֻǲ֪ôͻƵɾģ˵ĻֹӣʲôƵģң˵̶⣬⵽أɽͷ粻һΪʲôڷôǿ屬أ˾ǿߵ屬ҲǱȲǣ
Ȼ벻ͨЩ⣬ʱͲЩˣȽ˾֮Уɱ֮ٺúõʰɣӰа
ಣ
ܿ죬Ӱӹ޾ɭָ֣һƼߵĵط
طһһУֻһ΢ĳڡ
ţǰ˲ٿֳģĻ˸ͷֲطӰݵ۵һĨȻͷһۣ˾ȻͷҲص롣
ӰһУʱͷ֣֮зΧΪĴϰڹռ֮ԼԶĵطŮӣһһϮƮ޳ŮӣŸ߹ʣʱżĵɫʥΪεʱѾ˲Сı仯
һˣʸţ̬΢߹ܰ履ˣ㷢Ȼ£һֻԶ۲ɵľǧ֮ĵĮ·ʳ˼̻ӣʱϴżĳɫһĨͼ÷·Ů׹뷲һ˲˵̶ֻǰʱҲ˾˵ı仯
Ӱݽ֮󣬵һ۾ûϳ̶·췭ظı仯Ƶġ
ֻ۽ǵϲӰݿȷ̶ˡ
ʱ˾Ҳˡ
Сӣҿ㻹ȥ˾һʱŭţǱèϷ󣬵󳹵׾ʱɱģȴû뵽ûеȵӰݾǰԼ
˵껰ʱռ֮к񲢲ֻӰһˣӰ֮⣬绨Ůˡ
֤ҴûмôƯôûһ覴õŮˣҪӵŮ˵ĻָжôҸŮȻɾ磬⣬⣬챣ӣͣҿûٿʼʱɱӰݣӵطҪӵطĻһûЩء˾мѣ˫֮оȻ˸аĹâһʱ֮䣬Ȼûмƽȥ׷ɱӰˣмӰݺԼûɱӰݣȻĻҲˡ
ʼû뵽ɼ̶ŮޣϾҪ


780 ɱɣɵŮ
Ӱݣ̫лˣлطиõŮڣΪ˱ҶлҾɱ㡣˾ǵ⡣
׳աӰɫѿһ
̶ŮΪӰݼ˷أ˾Ļ˵Ľ¶˷ŭɱ⡣
ɱһХֱӵĻһﳤʥһ𶯾̮ƾֱӵĳ˾ŷ˹ȥ
ʲô˾һȻЦˣŮĺܲ
һ̣ĵ΢ЦǱ𾪻о֡
ʥͻȻ˾һɫĻȻӵ2000ǳ֮ս
ֻһĻȼţͣնˣǿҪǱסҲֻ
⣬⣬ôܣ˾ţΪʵû뵽Ϊʥ֮󣬾ȻôǿĹԶԶĳս
ˣûбƵ·ϣʱֻһٺȣʩչǿսǧ⣬ѪƮѪۻȪȪ֮Уնأ

һƥеĴȾѪŻȪĵâնƲ񷣬ӭʥ³ľϻϣ¡һը죬·ױը
ϻȼţȻƿջɱûб˾ǿһ赲ס
ǳ׷ɱ
ʱ˾Ѿûٷһʱˣ㿪ɫѾˡ
˾һĲҽУϻȼţʹļֱ
ʹ࣬ʹ࣬˾о˺ѷεʹʱֻ˫۵ɵĹԲһϵĻ澹ȻϨˣϢ֮ղ˺ܶ࣬Ȼϻ˲ˡ
ϻ֮ŤҪųڴϮȥһ棬˾ͱסˡ
ӣߡʱ̶ֻһ΢΢һ৵һ¾Ȼ˾ǰ档
ٶô죬ͷѵһҲң˾¶һĨգ㣬ҾӵˣҲܶһůѾͷ
ǣɫһ̾ˣΪ̶纮˪Եˣһƴһӡ˫춯أ
һӡƮǻ֮ȴǳ6000ǳ֮ս
˾һĲҺ
ӡϣֱӵĻ壬һѪƬؼ䡣
ʱӰһƬѪ֮УһӣһɷֱӵıӰݸˡ
˾ΪħˣѾ¢ħ½ıﲻ֪٣廯ΪѪ֪̺˶ٵɵҩЧȵȡ
Ӱվȡ˴ɷԼҩЧȵ֮󣬻һ۾йâһ˾ʵȻУ̺֮ҩЧȵȴǲ١
ݸ磬þòˣ㻹ðɣ̶еɬĿӰݣ˵
һã֮ǰı˲٣Ҫǲ֪Ļһ治ءӰݵ٩
ɲ𣿵ʱҿۿ̶ı仯ʱҲٶȻΪΣЦ˹
һӰݸпȻĻҲôǿսˣͻƵɾ磬ɾ;սˡ
һжҪ鹦ڱ̶İˡ̶һ̶ۣͷЦ˵
̶Ị̇Ӱһ㶵
ԭĸףǰģҸһ⣬Ȼ뿪ˣ뿪֮ʵططѰҵҵĵططָһЩʵҺ䵽Ϸ֮ȴǱ͵ȻǸҵ֮ҵʵǷͽˡ̶ʱ򿪿˵
ţӰһ㶡Ҽǵԭʵôôطأ
Ϊļ临һЩȻʵҲһЩʱΪʱԾطΪǸҪʱ̫ҵĻɽҸ׵һЩ˷·ߵĻǾˣԣʱ˲ñҾ뿪ˡ̶˼һ£Ȼ˵
⣿㸸׵ĵˣӰǸҵĲˡ
һǸʵʵ˵ɣʵɽ磬һɵ۵ŮΪһЩԭ򣬱ĲһͶ̥תҲڵ̶ǸҸĵĴɽϣ·ѰңǾʱ򱻳˷ˣҸ·ɲǣ˴ˣ󼸺һˣ䣬ֻƾҵĸӦеִҵҵģʱҵ֮ĸĸΪһЩԭˣǾĸ׵ػңΪĳһ˼׷ɱԣһֱûиκҵݣңҲûиߡ̶ɫµĿ˵
ţ̶ĻӰ𾪵˵ɽһɵ۵Ůˣ˵Ǹأ
֪ѾûܹвˣԣֱӵķɽˣҪȥҸϢͬʱҲ˽ңΪҪǷɽĻҸ׵һЩ˽ɱҡ̶˵
ֲáӰ¶˻Ȼɫ̶Ӱ˵һ˵ĸоԭɵ۵Ů
ɵ۵Ůʲôʼնı̶ãѾߣҪǵҵĻ֪ڻʲô⾰ء̶Ӱݣ˵
ˣȥҲȥˣ㲻ǵѾߣֻҪ㲻ҾСӰһ˵ĸоܸо̶жһƵģҾ̶ݣɵ۵ŮǿǸ߸ϵģڣΪ仹ûȫգҪԺյĻֻ֪ء
Ӱֻ̾Ϣ
ݸ磬ǲңǲǲˣ̶¶˲˵ɫӰȻ
̶֪ںϲңϲԺҲϲΪڵļ仹ûȫգһ֮Ҳȷ㵽ʱ򻹻ᰮңҵɽɣҵɽ֮ȥ㣬ʱļָ֮󣬻ҵĻ㻹ԸŮ˵ĻӰǰڰֵȴ쳣ĳأΪӰȻԸţȷһʵһᱬģԺѹپ˵
ݸ磬㲻ܲҪңԶҲҸȥ̶ֱӵͶ뵽ӰݵĻп
Ҫޣ㸸Ҳǳϣ㣬ҴӦ㣬Ժȫָ˼䣬ϲңһȥ׷ġӰݲ̶۽ˮЦ˵Цеǿ
㲻ƭҡ̶Ӱݣ۾Ƿ죬ѾûиղôˣСĴָ
ҵȻƭˡӰ΢΢һЦ̶Сҵԡ


781 Ѫ
ѾˣһӲƭңƭС̶˵
ƭСӰҲĵͷȴһ޵ĸо
ݸ磬ãԶ㡣̶ͶӰݵĻ֮ӰǷֿˡ
Ӱݿ̾Ϣһ˵ǲ̶֪ˣȻĻ벻ʱҵЩŮ֮Ψֳ˶̶չˣ
ҵʱ̶֪ʵݣҵĴмȴҶ̶ȥĻش
мô£Ӱ¶˲ɫ
ΪҵĴмңʥһԾѪҺһ˱ΪһʥһĶˡʥһ塣ĵͷ̶Ȼֻһת֮лһЩѪҺġ
ѪӰаɽѪҺĺذ̶ѪҺĽħѪ
ҲҺ׽һԭ򣬵ʱҲȷط֮ȷˡͷ˵
ˡӰݵͷȻĿͶ֪ɽĻɽģ԰ɣ
ͷǵġ
ҾһʱɣӰЦ˵
õģݸ磬ЩǸǿµıҲŰɣЩ㲻ҪߵЩҲҪ̶˾ɢһصı˵
áӰҲûиһӣͽ˾ебȫС
ת֮䣬˾ط˰µʱ䣬µӰݴʱǸŮ죬ȥһʱ䷢飬ʱġ
Ů겻ѡ
º
֪ܲڵסϵϢҪ֪ϵѪԼɵڵס֮һ˵
ǰҪǱɽĽ֮ߵĻǾˡ̶Ҳġ
ҪģǷɽ磬ҲһһҵǵġӰݿ϶˵ʵӰҲеΪŮԼʵֲ̫ˣɾ˾
Ůͷ
˵Ӱȿ󣬿֮ŮҲǴģ뿪
ӰݽŵĿ죬һЦˣǵĵûг֣
ǰЧŮһۣǿ˱˴еľϲ֮ɫ
ºˣǻ뿪طɣӰЦ˵ȥħ½Ů
ǵģþûмˣĺء̶Ҳޱȵĸˡ
߰ɣ뿪ռ䣬һռء

һ⳯ռĳڷӹȥ
ڵˣӰݵ
ಣಣಣ
Ⱥ޾ɭֵĿռ䣬һƬããصĿռ֮С
뿪ռ䣬ǾҪصħ½ˡӰЦ˵Ǿʱ
Ҫ
ӰŤͷһʱ˫۱üѿţ̶
һռ䣬Ůϵ񲢲ֹŮϵĽ֮ɽ紫ǿĽ֮ųϿշȥ
·ʱͨĶ˵Ϸ洫ǿ֮˳ȥ
ݸ磬ɽһҪȥңҰ㣡Զ㣬ûлָǰļ䣬Ҷᱳģġ̶ˮ䣬Ӱ಻ᣬ䣬ޱȡ
ԴӺӰһ𣬶Ǿ࣬뿪֮󣬸ǲ֪ʱԣ̶ġ
ӰݣҰ㡣ӰݣһᣬȦ죬ӿ˵İӰݵһ˵Ļ
̶Ұ㣬ģȫָǰļ䣬ҪңҲô׷ġӰݴźţҲ㡣һȥǵģһҪңڲõĽǾͻټġ
ŮԽԽߣգ۵Ĺ˾ѾʧǸ֮ͨУȫȫʧˣ·ûгֹƵġ
ˣˡӰݵʧǵĸо
ûס˵Ϣǿҵ֮ɽȥˡӰ˵ѹ
ǻȥɣӰݿЦҡͷ
Ӱ΢΢һһ⳯طĳڱϮȥٶȺܿ죬һգ۵Ĺ򣬾뿪ռ䣬ħ½вϮȥ
ת֮䣬µʱȥˡ
죬ӡҪˣǿԻȥˡѩ¼˵
ǰװҪʥ½Ǳߵ֪Ѿħ½һȫӴĻ֪жôءҲǿĵ˵
ϧ㣬̶ãĽҲǷɽȥˡ骿Ӱɫ̾Ϣһ˵
ûħѪĽҲǷɽȥˣΪĽĽݼħѪŨһȫתΪʺûܰסϢǷɽȥˡ
Ӱ˼ֶһ
ݸ磬Ҫģǲ֮Ҳܷ׷׵Ķɹɽ٣ʱǾͿԵɽȥˡĪӰݵ֣ĵ˵
ҪˡҲǹĵ˵㲻˵ɽǰ·ͷȻֱ𣿡
ǰ㲻ǻ𣿿ңǲ֮󣬻ܹǵġʱ򣬻ҲȰ
ӰݣܿͻָģϾҪ֮˭ҲɽĻӰҲⷬ⾰ӰݾһξͺˡҲ˵
Ƿİɣû£ֻе㵣ǰˣ˵磬϶ܵʥһصչ˵ģ̶ҵģ׵ĳһĽ棬زģҪɾˡӰ̾Ϣһ˵
ż࣬һûµġĪҲ˵Ӱݵġ
һûµġҲ˵
ӰݿΧŮѩ£㣬ƣĪ٣Īϣ飬磬骣ʮŮпЦŮ˶࣬ҲһǺ°Ͼܶ飬չ˲ܡ
ʥ½֮ϣУѩ£裬̣ҹΣηƶõ壬ˮӰΣŮ
ټϣɽĽ棬̶Ů
һֱڼ飬ȴѾӵжʮŮˣӰиһĨΡ
Ҫ֪ӰεĻǻһָӰɣ
ӰݵһͨڣĵȴŷӡӴʱʥ½ǱߵҲѡ
Ӱܽħ½ʥ½ɵ𣿡
˭֪أʥǴԣħ½Ǳʥǿưһ꣬Ȼӡʥ½ӰԽԽ٣ͻƵʥʥ;ǿȻٰ
˵һ꣬ҿǽ˺ܶʥǿ߰ӰݵĸĸЩŮˣһ֪ôˣȻͻƵʥ;硣


782 һԼ
˭֪أǼ壬ʥź࣬ӰݵЩŮˣеţҪӰڵסǵĹâĻǸǽüŮкܣ츳ǿߡ
ȻˣǼĶصˣӰݿǰħ½δ֪Ϊʥ½뻢Ѩʥ½츳ҲӰһ˿ˣǵõһЩʥԴټ츳ﵽ˳̶ҲӦõġ
ʥԣ½֮ͨҪ⿪ˣʱʥ½ݣƽǾ͸ýˡ
ϣӰݲҪʧźá
ǰǿɲϣٱū۵
ӰһʧģһΪ漣ڵԽս·Էˮžźʥ½ϴûжɹĽɹĹȥˣʲôܽء
ǰǰ
ʥ½ϵĺܶ۷׷׵ͬʱӰݵŮˣԼ˺ʥһǿߣҲһӡڵĵطȴš
طԼĵطӡӴʱħ½ΣӴˣһʱ䣬Ҳһԣҵϸһ֣ӰĿԿġǸʥǿߣڵǸӰ뿪ĵطңԶһӡ֮Ŀƣ֮дż֮ɫ˵
ӣʧ֪㲻ģһġɴˮɶ˫ֽţȻ֪ʥǿߵƲⲻȻ
Ӱӣÿζүүүүε漣ΣȻԣ㡣оâ˸š
ϹһԴ漣ģ㡣ӰݵŮһȭͷգмᶨ˵š
ʱ˶ǴڴѣϣӰܸ˴漣˵ǰ
ΪҪӰݳ֣ħֵĻˣôʥ½ܱħ½ϴĲŪ޼ҿɹ鶼пܡ
ʱ
¡
һ½֮ķӡʱ򣬽ˡ
ӡӴһɲǣӰݵ˳ʥˣӰݸĸһǰ
ӰݣӰݣе˿Ӱݵ˳֣ǼĻܶ˶Ǽˮ
ԼŮˣ˶ǼĻţӰҲǼˣҺãҺûʧȻĻҾҲİ
ĿνǽԴϲ
˵Χ££˶ǿʼѯӰݵ˵¼ӰҲǿʼһһ
Ӱǽһʣǽһ˷ܣȻӰݴ඼ʵģвȴһӶ
˶ڸпӰԼŮʵʱӰݵҲǸпʥ½˵ʵ
Ӱȥħ½Ůʵ񼸺Ǵﵽ˰ɾ磬ʥ½ߵŮǶﵽʥ;硣
Ҳ˵ӰݵжʮŮˣʵĶʥ;磬ǿѾﵽɾ磬ɽ磬мʵŮһǶﵽ˰ɾ硣
ϴ˾壬Ӱһõ˾ʮ߿ÿɹɽ٣ͻƵɾŮ˶ǵõһ
ʱһΣӰݻصʥ½Ѿһµʱˡ
ڹȥһµʱӰݵ¼Ѿʥ½ºħ½ʥ½½ҲӰݵ£ʼ໥Ӵ໥ͨ
ת֮䣬һʱȥˡ
ڹȥһʱӰǴʱԼˡ
һʱԼߵŮˣڼʱ䣬ԼƷɵƷɵ£һɽ٣ɹĶɹɽ٣ɾɾ硣
һǳ֣ǾӰݵŮһ٣ɹɽٳɾͰ֮
Զ缸Ů÷ǳݣȻԼŮԣӰݵĸɴʵҲǿҲֻʥ۾ѡ
Ů֪ԼҪǲŬĻϲӰݵģԣһŬޱȣʱ䣬Ŭ
ʱһΣʱȥˣڹȥʱӰݵʵȫ㹻ĳ̶ȡ
屬Ѿﵽ10ǳ֮ˣҲɽˣҪڶɹɽ٣ɾͰ֮Ļ֪ǿ̶ֳأһŶɽ١Ӱа
һȥһǸʥɭһ˰ɣʱǸطõһשңҵĶءһ֮϶ı֣룬һʧġӰаֹš
ڶɽ֮ǰҲҪʥ½ħ½Уȥʥɭ֣Ҷɽ֮Ҫȥһħ½׼ȷ˵ȥһĽҵܲǸطϴΣȥһ£Ǹ¯ûܳɹȶɹɽ֮ؾͿԳɹˡӰа
һУǾҪȫתɽĽ֮ɽˣȻҲνħѪҲѪʥѪҵѪҺǲɵҲǲ϶ڲסϵϢġӰа
ܿ죬Ӱݾʥɭֵ档
֪ҵĶʲôأӰݴڴʥɭֵڲȥ
ʥɭ֣Ȼ͵һǰҪǿĶ࣬ӰڵʵֻҪǿߣӰݶ˿壬ԣطûܹвӰݵĴڡ
ԽӰݷǸ֮Խǿ
񲢲ʥ½ʵռ䣬һȿռ䣬ҿۣȻĻᣬҲ·ءӰݵܿһЩõĶʱͷһȿռڡ
롣
뵽֮Ӱݷ֮øӵǿңȻûȿռ䡣
ѵħ½ϣ̶˴ĵطһ𣿾Ȼȿռ֮׿ռ䡣ӰݰֹͬҲڴ
Ӱһҵȿռ֮еһȿռĳڡ
ĸоѾΪǿˣֱǷ·ĵĺһĺӰྐྵȻͨͨͣ
ôԽĸоҵĴǺŽϵĴأӰݴżģģɻģ˼Ȼ뵽һȿռ䡣
ռ֮СӰһ뵽ȿռ֮еȿռ֮صһ£⣬̲ס˵
һǿҵӰݵӰ̲סǰߡ
ʱӰ̧ͷǰǸɢǿҵסԼĴڵĵطȥ
һ֮£Ӱסˣ漴˫۵ɵĹԲʧھ⣬ôܣ
ΪʱӳӰһʬ壬һ֮еʬ壬ʬ˫ۣӰݣӰ𾪵Ĳһŵʬ壬ʬĺ塣
ҵʬ壬ﾹȻҵʬ壡Ϊҵʬ˵֮ϣΪֻ괩ԽˣΪʲôΪʲôҵʬҲҴԽˣҳطΪʲôӰһۣͿʬ壬ǵԼǰʬ壬ֻǣһƬŶѣȷֻһûʬѣӰݿš


783 طɾͷ
Ӱ˵ʵ̫ˣڼʬ֮ǰӰ뵽ֿܣΨû뵽ֿܣȻԼǰʬ塣
Уģ͵ǰһ޶ֻǳ׵ţûһ꣬ûʲô
Ӱݻûд֮лعʱǸʬ֮ͻȻɢɽɫâֽɫâΪ貣Ϊҫۣ·ٵصʱҫģַ·ʥϢƵģã˳в԰ΣɫâУӰ˫۶̲סţ·ûʶꡣ
䣡
һǿƴӰݵǰʬ֮б˳·Ʋ񷣬ݻ֮еһУǿ˼㣬ǱһƬķϢ֮УӰݽŵ˫۶̲ס˿
ͣ
ӰݷԼԼһ֮
ӣҵĽ֮ȣǱҸʱһģص
ҼǵãҼǵռ֮Уҵʬ塣Ӱһ㶣¶˲ɫ
ûǸȷʵʬ壬˵㴩Խʥ½֮϶ҵԭ򣬻˵ҵĹ͡˵ٴ
ΪʲôҵָأӰʱȻ֮Уһʵ
ǴԽʱʱתʱ򣬳ֵһ⣬ȻҲһ⣬ĻҲֻ˵Ǻ⣬ΪҪǺ⣬ҲôǿʵˡǸ˺Ըἰ漰ĸԭתƿ⣬ˣһǸ˵һ£Ϊʲôɣ
ΪʲôӰݿ˺ἰԭ򣬶˳˵Ļʵ
ΪҪʬ廹㣬ͬʱϵ㣬֮ҲԷĵˡ˵𣬷·̾Ϣִ˸С
ߣҪȥУѾʬˣȻұ˵ģڣѾȫĽ䵱Լˣڽԭʬٻңʲô˼Ӱݼеʵ֮лŲɻ
ߣȫʧҲһȫʧ˵֮з·Ц⣬Ƕ̹ȻĿĵȻԶʥǿ߿ȵġ
˵ʥǿǶͯĻô˾Ĵǻߡ
ӰݻشǼ˵ˣ̸ˣڣһǸһ벻Ĵɣ
ӰһˣԼԽʥ½֮ϵǿߣҲһһεǿߣ˼Ȼ˵Ǵô϶һһĻ
ǲ͸һأӰкڴ
˺֪Ӱе뷨Ƶģֻһǿʼնֻбʵȥǲ
סӰݺٺһЦֻҲ˵Ĵʲô
Ҹ˵ˡ϶벻ģ˵ְɡ˵ôǲ뵽ʲô
ӰǰһѵֶһԼ
˵δɣǺ׾ܳɾ͵ģ䡣ҪãǶһǿΣգǰ״˵
˵Ǻʵ顣ȻѡһΣҲѡ񣬱ϾðվԶиߵĳԽһϲսҵˣһֱ״ͲܳɾڵҡӰݺԥ˵
ãܺãϻͲ˵ˣȻѾ˾Ҿ͸ôɡǸ޵
Ӱϴ
ɾͷȷָ꣬ڷָʱ̣ʹֻ࣬гǷʹ֮˵һҪһ벻еһ꣬ȫ֮ʱǾȫһ꣬Ҳ˵ĸơ˵
˵ĻӰеһ֪϶һʹࡱ
Ȼ˼֮󣬽ǷǳؼһһǽƺõǸ뵽ԭǸʬ֮Уе϶ȣֱʬϣҲ˵ﵽ϶ȣĻǳɾͷˡ
ӰеƬ̣Цҡҡͷôе㲻еأָôָأôأһҲ֪ô
㲻ǺģΪ֪ôɾͷĳ֮⣬Ҳû֪Ȼط㣬ȻһᴫԺҴط֪֮ôˡһɾ֮طҲἴǵġΪطֻܴһΣҲ˵ֻܳɾһ˺Цһ˵
ӰݻȻʱӰݸо΢΢һʹȻӰݸоԼԺһηǳķӣ֣ԼôŬǼǲԼԺӰݰֹһķ
ˣ㿪ʼɣϣճɾͷɾͷʱһһģ벻ֱȫںϵģɾͷĹУһҲְģҲ֡˵
סӰЦһ£Ȼ϶˵ѾṩطɵĻҲ̫ˡ
Ȼ˶˵Ӱݿʼķ
һĹȥת֮䣬µʱȥˣӰݽŵ˫ͻȻ˿һĨӰݵ
ȻӰЦˣ㷨ȫϣԿʼɾͷˡ
һָ
νָǽеκһֶָ֣˵˵еÿһ鶼Ҫֳ֣еÿһֳ֡˵ǣָ֮ǲȱģԼ궼ǲȱһ롣
Уеʹֱ˺ѷεģΪ˵겢ֻкܶ䡢֪ʶѧȵȣԽǿ󣬷ָʱԽʹ࣬ʹ޷ܣֹͣĻôҪܵɣطȻǿеķ֮ʹûܹܵģҵʹǺģһʼͲֹͣ
Ӱ˽طҲе
Ҿ˲֪ٵʹ࣬ɾ飬Ҷܹܳȥиʹ࣬ҶǿԳܣ˳ɵġȻеʹ󣬵ӰȴǺ̹ȻΪӰʵǳܹ̫ʹˡ
ɾͷ֮ãڿʼһָط߶Ӱмᶨ˵ʼ˴߶һطһطӦɾͷĵһ


784 ɾͷ硱
ָĹʹģ൱ڽһи֣еʹֱ࣬ܰһ˸
Ӱγܹһʹ࣬ҵʹȻӰ۵ȥģҵʹӰݵŤˣӰݣ߳ûУҧţָʹࡣ
ʱһһӰݵжǱ˵ö궼˿Ĳ֣Ӱݵ־ʵ̫ᶨˣᶨָȻӰ
ģӰݵгѪɫӰݵʹ˼µ֣ʵ̫ʹˡ
Ӱʹõһطָ꣬ÿһ궼Ƿָ֣ת֮䣬ʱʱȥˣʱӰҲŷָʮ֮һĲֶѡ
ָӰҧţʼûʹ
Խ󣬷ָѶҲԽͬԽӵʹ࣬ת֮䣬һʱȥˣʱӰҲŷָ֮һѡ
ʹ𽥵ļӾţת֮䣬ʱȥˣʱӰݵѾָ˲ʮ֮ŵĳ̶ȡ
ʮ֮һǿȣŬӰаʱӰݵֶճѪˡ
ڲˣʹӰѾڱٱıԵˡ
һԳɹġӰԼôû˿Ӱݵļ֣ûΪı
ԽǵҲԽӵʹ࣬ʱҪӰݵŮ˼Ļһ̲סᣬȰӰݲҪˣ֪ӰֹͣͿܱĻֻܸӰݹľϣӰݼȥ
һ·һʼͲֹͣĵ·
ת֮䣬Ӱݷָʮ֮ŵֹ֮ȥʱ䣬ʱӰݵ˫۶Ѫ˿
ȫսţš
һ㣬ͲһͿԳɹˡӰţҵʹӰϵĺܶѪˡ
ԽǵԽǲܴ⣬һʧǧźޣٻѰʱ򣬴ʹŽǰһŬһɢпܡ
ˣˣԽɣӰݵҲԽ侲
ˣ룡
·һиӰݵɫ·˴ͣʧˣӰݵȴһĨ
ѵģܻģһи꣬ˡ
Ժ֮УѾָΪ꣬ӰҲǴƵľϲͼ忴·󲡳Ƶģ׼ȷ˵ǣһϢƵġ
ڶꡣӰдϣΣǻָḶ́ͬҲǲḶ́˵ǸҲǱȽϵĺʵġ
ֱ𽫱ָ꣬һ̺֮һСӰаȱʧꡣ
ڶطꡣӰеͺһ
ܿ죬Ӱݾʹ߶꣬ĵڶط
ӰݸоģΪ꣬һ̵ʶԼḶ́ͬʱڣ𽥵ĻָҲǱ졣
ת֮䣬µʱȥˣʱһһεָĹ֮УӰȫĻָˣҲȫĳɾһꡣ
Ҳ˵Ӱݴʱһģһޱȵģңͨꡣ
ڶɣҲһꡣӰõ˫ۣ֮дЦ⡣
ǵˣҵԭǸﵽȫԼˡӰݰ̲֪Ҫأ
ˣܲɵĻҪɫŬɣʱǸ˵ˣʹ꣬ʼںϰɣ
˵ţǾӰʬǷ˹Ӱǰ
ӰҲǸһĨ΢ЦȻһӰݵ֮зɳһ꣬ȻӰ֮лһһģһꡣ
˵ţӰݴһӣɳವһӰǸ֮С
ںϿʼӰһͺ
ԽǣɳǸ꿪ʼԭǸʬ壬ʼ߶طں壬ɾ͵
ʱһһĶȹӰݵں֮ãҲ𽥵չһʼںϣӰжʱһʬ壬˺ܴĲͬٸʮڱҪࡣ
ѵʬ壬˵ĸ죿Ȼ壬Ҳ࣬ҪǼĻﵽȫ϶֮һĸ߶ȡӰ˷ܲѡ
ֱ֮ϲΪں֮󣬺ܴҪһܴﵽͬȲεˮ׼ڿﵽ϶֮󣬾ܴﵽһĳ̶ˡ
ʱһΣʮʱȥˡ
ʮʱ䣬Ӱݵı˼˼壬֪˶ҪԼԼҪһ£ԣ뿪ˣȻط
˰ɣӰݿһֱֹһԼаʵԼҪϵһһԼܻ֪ˣΪ˲һԼںϣԣֻ֮е
ӰΪˣֱʮʱںϻûдﵽ϶ȡ
ȻӰҲûнҪľ϶ںϣǣԼ֪ˣӰݵ屬ûﵽ10ǳ֮֮󣬾ͲȻӰݵĿ𽥵ӣͬʱӰݶɵ򣬶ɷ˼Ϊ˽⡣
죬Ӱǽ˫ͻȻˣϸһĨɫ
ڣҸɵɵ˽ҲﵽһΪĳ̶ȣڣʱɽ٣ͻƵɾˣŶ׼ȷ˵ǰɾ硣ӰһЦ⣬мĵ
ţڼӰݣͻȻһ㶣ͬԼһԼǼ˵ﵽ϶ȣ
ʵӰǶģΪһԼеĸˣһԼﵽ϶ȡ
ڳɾ˷Ӱݼ˵ͬʱӰһ㶣ȻлȻ˵ĺȷһɾͷǸͻʧԼԶҲǲˡڿȻ
һԼʲôأ磬ĪҲ磿ӰݿǸ߿ģ֮дһĨɣ֮еһԼֹš
磬ͽɣӰֹ䣬ȷˣԼ֡
ȻԼ壬ڣӰԼʱʵ̫ˣ֮ãԣӰǱ˼ľΪӰԼ壬Լķӵйͬꡣ
磡Ӱݺ͡硱ͬʱ롣
ϲ㣬ˣУҪáʱǸֿ˵ˣһĨЦݣڣҲʵҵĳŵˣǾһ
ţӰݻûдӳɾͷ˷֮лع˵Ļ漴һ㶣˼˵


785 ש
ܽΪͨ˵ǷʵɺҾ˲֪ıһǿߣ϶һˣ˵϶һӰݻع֮ǰš
ಣ
˵䣬֮һ貹âǿѹĶӰݵǰһ壬Ϊľ޴
ţȻڵǸשֻࣿαеǸשˡӰйâһ
أ֣ô֮еǸƣҲòһ㣬ڵǸֻһְˡǸӰݿǸЦ˵Σգͳһ֣ȥ㣬ΣգԣһֱߣҲûнջء
һ֣Ӱһǰһֻһ־͸Һа壬ҪĻ˵ѹҪǿ⡭⡭
Ӱƽ
ಣ
ӰмʱǸŵĽשವһ·˳ǳǸ޴Ľשȥ
Ȼ뵽Ǹ޴Ľש֮Уͬʱ貵Ĺâ޴Ľש֮˸
ˣ͸ĹЧҾͲ˵ˣ㻹Ŀɣл͸ǸȽϵĺãΪķʵĸƣ˵Ĺͣ˵ʲôשԼ֣שЦ˵
שӰ۾һҲǼޱȣô϶һĶҵķҪŵĻغѱݻ١
ˣټˣϣһټһ졣˵⻰֮󣬾ʧˡ
Ӱһ׼ȷ˵硱һǸשವһ³˹ȥ
Ȼǽ뵽Ӱݵķ硱֮ˣһשʱдġ⾳
Ӱݺͬ꣬һУӰȻҲܹоĵשĺܡ
ţשϾȻһؼبŲ¶˾ϲɫòһǿķ
ϧֻʾһĹ֪ͻƵʲô磬ֳڶءа̾Ϣһ
ֳֻһ㣬һ㹻ͻƴﵽɾǰʹˣУ似Уһֱ˺ܶ෽档а
Ӱݵı𣬺ͷ磬ڶʥ۷徳ʵͬĵطֻӰݵıѾʱɽ٣Ȼɽ٣ͻƵɾ硣
Ӱݵķ磬Ȼﵽʥ۷徳ʵɽȻɹɽٴﵽɾ磬һξѡ
ڷѳɣҲøҵķһЩˡӰаڣҵķҲҵıһﵽɾˣﵽɾ֮󣬺ܿ죬ͻﵽɾ磬Ȼ󾲵ؼĽ֮ȻŮһɽȥˡ
ҵ֮ڱﲢ࣬Ʒʣһˣ񵶣ƷҲ٣ֻһ߲ӣƷҲֻһǾŲʶ£ƷҲһ壬ȻǰΣָһʵڵҲֻƷˮ׼ѡӰаȻһƷԼǵƷƷ
Ժĵ߲㣬ڰ˲㣬ھŲ֮лıЩҵıҪͷԼˣӰаڣ񵶣߲ӣŲʶ£ԼܱҪǿĺש
ʱ򣬾Ƿɽ磬ҵıͷǲ壬зй౦ԻΪ֮£ֳֿԱ仯״ҾʽӳɵȻôˣǽɣңʱҵķҲ԰ҵȳƳǸˡӰаȻзٶһҲã߲ӻǽȽϵĺá
һ룬ӰһǾǽ彻磬Ȼʱ֮еѾ֪ӰݾзˣȻӰҲǶһ֤ǾҵˣȳǸˣǸм֪ӰݺķʵͬһˣӰҵˣȻȳˣҲǸм
ȻʼʱӰ˵ǰǸƳʱпһ£ֻǺ˵һŮ˵ʱӰǰһõʱӰݺǲ죬֪ԼΪʲô뷨
𣬷߲ӣз
Ųʶ£ֳ񵶣Ͼ壬кש򣬲שкܶصĹЧҪԼ򡣡
ͷǿĹܣҪ˾ǿߣսҲܽɱӰݺͷͬʱ뵽
ڶɽ֮ǰҵıҪȥһԶ˵ãߣͬʱ÷ȥһħԭϳƵȥһˣܲܽ¯Ūϣܸо¯ΪĲҪܽɽ磬Ȼоľ幦Чһ벻ջ񡣡Ӱаֹš
Ȼ֮УҲʣһƷʮƷЩŮ˶࣬ͶһɣʮƷУԵֵǧƷֵƷͷڱ߰ɣȻмƷӰаԭҲʮƷģǸߵŮˣҪɽģŮŮ֮ǰ͸ˡ
˾֮ӰһͽеҪǷˡ
ڣȥԶ˵ãȥħܲȥȡǸ¯Ӱݺͷ磬˶һЦȻһ뿪طܿ죬˾뿪ʥ½ħ½ȥ
뵽ħ½֮˾ͷˣӰǰԶ˵ãǰħܲ
Զ˵֮׼ȷ˵Ӱ֮󣬺ʦɾһ£ȻʹŷԼһЩڷ֮еĺɾӰݾ뿪ħ½ʥ½
ʱ½֮ѾͨЩͨӰݺһŮʹôͨسġ
½֮䣬ڻͨޣ໥䣬ٺǰۺһҲһˡ
Ĵʥأ˾壬Ӱݸ֮󣬰˴ԶұڵҵҼҺͳңǧһңϰٸһңңһٸһҶӰݵ֮У˵ħ½ȻǿʢҲֻϵǿʢѡ
һУ˵ӰݵĹ͡


786 磬ɾͰɣ
ڵӰݣԿֵֻ߸ħ½ʥ½Ӱ뿪ʥ½֮Ǿǰʥ½ҡ
ȻӰȻӰӰݵݶ˿ңɴĶӣĶӣɴ򸾺ԺȻԺĪˣǾЦǺǵԼĺ룬ӸӲˣ򸴺󣡡
Ӱλؼ壬ֻһĿģǾǶɽ٣ɽ֮ǰһ׼ȫ
ΨһľǷϿ¯飬ʱǶ¯֮УӰݾϲ𾪲ѵġ
¯Ȼͷһļϣһߣ漴һɾ޴¯֮дȻ󽫷˽ȥ¯רŵȴƵġӰаֹš
Ӱݣʲôأʱ򣬻ߵӰݵԣЦӰݵ
ҰǺǣ룬׼ʲôʱԼأӰٺЦ
ޣЩ¡Ӱһۣĺߵ
ҿصùˣôţһĶҸ߷־ӡӰһʹ飬죬̾Ϣһ
˰㣬һ˽Щ꣬㲻֪ȥˣȻټң϶ˡߣĻ뵽ǰﲻֹţڽǶˣֻǲ˼˵㡣
һСӰһ㶣漴һǷ˵ϣҪһһʵʩҷ
Цĺܲá
ѵҵļҷǶܣӰűӰüҪӴȲСֻôŮˣһһεļӴȣһĻҵҲҪС
ʵʩҷ֤٣۵㣬ҲˡӰһӢ۾顣
ת֮䣬µʱȥˣڣӰݴһŮˣ骵Ȼͳ骲һ֮һ뿪⡣
ģ£²´ǿˣ˵ҲǾ䡮Ӵ˾糯仰ĺˣҲʮŸŮ˶ѣʮŸŮַ󣬾£ҪǺЩһǧĻһһҲҪ˾ʱ䰡ӰҲź¡
ԺܼŮˣҪҲҪҵķϣߵŮҲʵ̫˵㡣Ӱа
֪ôˣӰ¶һĨɻ󣬲ȴûеģڣ˵һЩڵĶסˣô£ѵǸ¯Ĺ֮У⣿ҿǴûмȻˣȴһҲоһ
һ⡣Ӱݰ
µʱ䣬Ӱ֮еʱ򣬷¯֮һֵĴ
ںǴ¯֮еһĿռ֮С硯ĵѾͱӰʧȥϵˡ
ط֮ҷһͨռ֮еһЩͨҵ簵ڸϢĹЧң£ҵȻٸı䣬ҵȴڽڽźͱһ屬
ͷ˵ʼȫһ㼶һεģǱ屬ȴǱҪǿһЩϾЧԼ˫ؿռ䣬һɿռ䣬ǷеģҲûЧһͻƵɾ磬屬Ǻѱȱġ
¯һֹЧɣǣȴǱҸˡ簵ڵ屬Ѿ˱屬ﵽ20ǳ֮ңڽڽ
ֻǲ֪Ҹ뿪Ŀռ䡣屬ڽ÷缤ȴüͷ

Ѿˣҵ屬Ѿﵽ100ǳ֮ҪǿʮѾﵽ˾ͷҪҪȹɽ٣ɾͰ֮Са
ĪǣǵõҶɹɽ٣ɾͰ֮𣿡ͻȻ۾һ
ǺðɣڣҾͿʼɵԼɷȻɽ١˵
֮翪ʼɵΪӰݸľ飬ֱˮɡ
ʱ䣬Ѿȫʱɽˡ
ɽ٣һͺȻռ֮еϿͷԼȫϢ
ȫſԼϢͻȻֿռϿƿʼŨĳ̶ȱԶ˵֮еʱʥ۾ıɽҪǿٱǧ
ɽٿɲһ㰡ȻһҲη壬쳤Хɣɣҿɱʥǿߵɽܲܶҵ
ţȻֶβûбḻսûбǿǱǿʮ屬缫Ϊš
ȷ屬Ǳʮս绹ǲӰݱ
ΪӰݱпս˱ɿռ䣬һ19ʽӳɵ
㣬ȫӰݵıսڷս֮ϡ
һ٣٣Ŀţǵأÿһ綼ʮ֣֮඼ǳԼٶ¡
ɫ޾ϲȻǿ顣
εһٷŰȻڿȻ״̬
Ȼǵڶ١

ת֮䣬͵˵ھŵ١
ھŵ٣ѹѹһƬѹǳݣҪռ⣬ƾ׵֮±ݿˡ
֮ţµĵھŲ٣ɫѾΪˣţһ٣ɣɣ
ɵ֮Ѷɹľž٣ʱȫԡ׹֮УŵھŲٵϴ
ھŲ٣ǿǰ˲ٵ֮ͣҪ࣬ϴ֮£Ӱݵȫڱ״̬ǿ׸ļֱҪ˺鿪Ϊޡ
ȴɫ䣬ȭͷնף׶Ժ䣬ǿкܶ඼ȭͷ˺ѿϾһЩ似Ҳᣬ磬ȭ1000ʽ屬Դﵽ100ǳ֮ͨһȭֱ֮ӵ10ǳ֮սǿߣžȻǿҲǾסȭͷ򣬶ң⻹սɵؼϵʽֻҪӰݻģҲᣬսȻûӰǿҲԴﵽ100ǳ֮ġȻһЩͨȭͷעеֱӵ֮УҪ˺磬ɱ磬Ϊɽپ൱ڿ졣
첻ĴڻţԽ½ʵԽǿܵҲԽǿ
ǵھŲɽȫ֮ҲûܹҪ
һ׽֮
ϻûܵ˺ʱǳɹĶɹɽ٣ɹɽ֮һɲǣǿʼ仯


787 ˫˫ɽ٣
ת䣬ȻǺõģǴʥתḶ́һȫתΪʣôҲȫĳɾ֮
ţѾܵˣҪʥ;ȫתΪʣҲǳΪǿߵʱҪʮ£Ҫɽʱ䣬ʮ졣İס֡
ҲͻƵ˰ɾ磬ҲͻˣȻͻƣһôǾѾȫĽ¯ˡ簵гϲáңʱ뿪طˡ
ںˣ¯ңĪ屬ڣǶɹɽ٣ɾ˰֮һϲã뿪ħܲ
ħʱӰݵĿ֮¡
ΪʱĽԼ˾棬˾ˮǿߵΧ£˾ȫ⣬ңЩǿҲȫû
ֻǺĽ뿪ˡ
ط˾ˮ˾滹ʮʥǿ߿ţΪʱĽݼһҲʮ˶ѡ
Ȼʮ꣬ĽݼϢʱ䣬Ѿˣǿ߻ûԣĽݼҲûջطȻݵʱĽʱԸǲҪٳ۳ưԵĺá
ңĽݷڽĽ뵽ɽ粻ãҲǷɽ磬ʱĽݼҵĸֶʱô壬ϢĵطеģϾӰֲ֧ǣӰݵ֧൱һĸ
˭ҲҶǣȻЩӰݷɽǰӰݷ֮һ⾰ˡ
Ƕɣһ˾ˮ˾Ѿȫתʵǿߣʮʥǿ߶ڿռ䣬Ȼ뿪ط
ЩȻǱӰݸסģȻĸ壬Ӱͨ绹ǿӰһסЩ˵ġ
Ͼ˵һģһ˵˹һҲ˿
ಣ
һһ⳯ʥ½Ϯȥ
뿪¯¯ڵʱӰݾ֪˷һ
ȻͻƵ˰ɾ磬ʮµʱ䣬Ҫɾɾˣһɾɾ磬ʱ򣬾Ͳòɽȥˣ·¯ҲǺ赲סɽʵϾҪȫתΪɾĻı˾ǿ߻ҪǿһЩӰݰ
ȻҲûⷲٴȥıҪӰݰҶɽһҲ˽⣬Ҳ÷ȥ̽̽·Ļǵұɽ磬ҪҵŮ˷ɽҲеݵˡ
˵ҵıҲŶɽ٣ҵķҪȫתʷɽʱٶɽٲ١
ת֮䣬ʮʱȥˡ
ʱ򣬾ȫתʳɾ֮ʣµʱˣʱʥ½ħ½֮϶Ǵ˱ƵϢ
˵ûУΰӰӢۣҪɽˡܶ˶ഫϢ
ôû˵أ飬˵˲֪˲ңӰݵڶǳɾ֮ڵȴӰҲɹɽ٣ȻҲɾ֮Ȼһɽء
ǵӢӰݣ֪Ҫɹʲôأʥ;ܲɱǿߵʵɽٵ϶ģ֮ɾʥʱ򣬶ɹľžźٻҪֲɣ
϶ǣҲȷӰҲһԶɹģΪѾɹ̫漣
ҲȷţΪиûֻвȥˡ
ĿԴɣ
һеʱӰնʥ½֮ϵɽ֮ϣ졣
ʥ½ϣҲǽˡӰվɽ֮ϣ紵˿޹ЦʧҲҸվ½ۣ֮ΪǿˣһлԶԶ뵽ɽ֮Ҳֻͷѡ
ΪжһҶη壡Ӱеͳ𡣡ʱ䣬ҵķҪɽˣ¸ң
ԶĹעԼˣӰ˫ĿţһУܰижмҲꡣ
٣ٰɣӰһɢԼȫϢ٣ͬҲɽ١
ɽٽˣ
Ʋ֪жôĸߣжôĺ񣬺ѹѹһƬΪˣΪĿֲ
ţȻҵķ罵ٵɽٻҪֲе˼Աȷ罵ٵĻҪǿɽ٣ӰһҲη壬ʱ̸źƽ͵̬
Ŀ֮£ӰݵĵһɽٽˣһɽٽٵĻҪǿĶࡣ
ܽ󴨺ףٵӰݵͷϵ֮ǾͿӰȭͷ׺ȥ
¡
ֱӵıӰݺ飬һ׽٣ԶԶΧ۵ľӰʼն΢Ц̸Цҷ
ڶ
ת֮䣬һڵڰ˲ʱѾﵽ˷ɽٵʱһھŲȫĳ˵ڰ˲֮࣬ǿףӰѾ̸ЦˣɫȻȻ
ƣƣƣӰŵھŲף𶯾ƽԶֱӰݵơ
ңңΧ۵˶ǱӰݵסˣΪǿĵھŲ׶Ӱݵûˡ
¡
ھŲױǿսӰݸĺˣ·Ķһ
ڵھŲױӰɲǣΧ۵˶ˣɴ˫ۣȻǲǰһĻΪһĻֱǳ˵˼άܹļޡ
ֻ̬б̬šжǰĸпţȷҲֻб̬
ֻЩӰݵı˾ռߵ˲׼ΪӰݸɳʵ̫ˡ
˸пӰݵ׳ٵʱӰǷ·뵽˶״̬ƵģһӰЩɼŮһ¶ϲɫΪǶףӰѾɹĶɹɽ٣ڸʥתĹ̡
ʵû뵽ҵɽپȻȷɽҪô࣬ѵΪɵĶʵ̫ˣԣҪ¸ңӰݵǸһĨζƵ΢ЦԳһ䡣
Ҹ벻ǣҵıȻ֮ҪתΪɾʱ仹ҪĶĶࡣӰݿЦһ360ȫתʣ36033ɽ磬ȷҪ350꣬ʲôأ
ӰݳɹĶȹɽ֮󣬺һ𣬵֪ӰݻҪ360֮ȫתΪɾ֮󣬶һɴ۾ţ֮һĸ˲ѣΪܳһʱ䣬˶ܹӰһˡ
ת֮䣬֮ʱӰݱҪʮʱܷɽʱӰݵķ磬ǴһЩһЩһ˱ɽĽ֮ɽ硣


788 һɽ
ɽɳеһɳ⣬ʱɳкܶǿ˵Цɳغܴʮӡ
Ȼһɳأɳ֮ȴûˮֻƵ龰һӷ磬һ˵Ҫг֮еģг֮еյɽĻͨԡ
һʱ䣬ӷ˽ɽǿࡣһᣬҲһɷɼӶߵһЦ˵⻹һɳضѣһʱǾܽô࣬Ҫ1008ɳؼĻһܽǧ֮ࡣ
Ͻǧ˴½ôǿ߷ҲͦģңһʱŮҲͦ࣬Ҽɽ綼ߵλŮӣǽһƯǽһһ۷Ź
ǲ֪ʲôݣǿ߶ӭһжȻ˵ݼΪĲǾѪĴߣֻǲ֪ѪĴô½ȥˡһǿߣӹ˵
һħѪŮӣҲܲһ㣬շɽɽǿӭӣЩ˺ħġһǿ߿Ц˵
壬ħ壬ⶼǼΪպļ壬ɽ磬ԺյݣԺյļ֮ãǿԶԶǿһ˵ܶ
˭˵أͶһЩļ壬ҲһЩĻߵľ磬ֱǲܵ顣
⿴ţһٺ»Ҳһٿ鵤ѣ׬ȡٶȣ֪ʲôʱ򣬲ʹɣءһǿ̾һ˵
⻹ǺõأĲ£һһٿ鵤׬ȡ
˵Ĳܶ˶һЩŵģû·
ԣӦ֪㣬֪㳣
ǣ׬ȡٶȣʲôʱ򣬲ʵɾĶ㣬ʲôʱֲ㹻ԹͻƵɾء
ͻƵɾ磿ҲֻεһжΪǵ츳ʵ̫ˣҪǵ츳㹻ǿһЩɣΪǵĵӣǾͺˣǳΪеӵӣĻǾͲóԴˣֻҪһζС
ǻǲҪ˵ЩкʵʵˣʵʵȵԼıְ£ǸɳغжˣѵǿߴϽķˡ
ţ٣֮ࡣһǿǰһ
Σǿߣȷʵ֮࣬׼ȷ˵ǿߡ
һ̣һӷǿأǺǣʱ̿ǼΪѵðֵǡ
ˣˣǻǽǿߣҲǸ֮ȥɣѾһεʮ֮ˡЩʱǱɣɣӦҪ鿴ʮǿûпԹɵĳԱˡ
Щǿ߾ǧһܱΪΧԱǼΪˣܶ˷ɽ֮ҲǱū۵ѡ
ӰݵķȻҲǳɳ֮С
ţطɽ磬Ǹ˸ҵһЩɽĳʶڵĵطӦþǽɳ֮Уڣɳ֮дѶϢԺһЩɽͨԣЩԣѾ˵ˡһƣһЩϢɳ֮УҲɳ֮Уʶ͸ܶʱͷɳ֮⣬Ȼкܶǿߡ
˴ӰݵĴɽѶϢӰΪ˲ӰԼͽЩ֪ʶѶϢӡˣ̶նɱ˾֮󣬾ͽ⿪ˡ
ͷͨȫһӰݱ֪һУҲȫ֪ġ
˺֮еĺۣҳɹĿ˺еĽۣ˵ڲСɶѣͬǿߵ屬ȴǿ׿͸ģΪǿͱ۵ڶеһƴа
ĸǿ߾СɵĽۿ⣬ĸǿߣǿߵ屬ֻһǳ֮ѣһŷоǿߣ屬Ȼﵽ50ǳ֮Ȼ֮еǿߣһ˵תΪƣͻˣȻֻǸתΪʵĳǿ߶ѣɾôǿ屬Ƿͬһ㰡Ȼ֮еţʥħ½֮ϵĵһŻҪѷɫ١аޣҲ̲סǸһۣǶԼʵޱȵš
ͨﵽСɵۣҲǲ鿴˽֮ϵʮǿߣ屬඼30ǳ֮50ǳ֮ңֻòЩǿߵСӳʵ΢ǿ㣬屬ﵽ150ǳ֮ҡ
30ǳ֮50ǳ֮ǿɽ֮Ҳֻһˮ׼ѡа
̶Ů˵屬1000ǳ̶֮4000ǳ֮ҡֹţŮ屬ǿɽ綼ٮٮߣڣɽ磬ſӵɽļСһ֣ٸ˸˵һУҴһ㣬ǿߵ屬ļӦ1ǳ֮1ǳ֮ɶеǺǣôҺĿ˵е
ˣ˸ŷ˶һãĿܣһɵСͷ˵ĺȵ
󣬵жһݣȻһ鶼װģȻСͷʵҲֻǲ˶ѡ
Ҫ֪屬ڶɽ֮ǰɾǴﵽ100ǳ֮ı
ڣɵתΪ֮ıɽ綼Գ֮ΪеնɱЩǿ߼ֱһ϶ѡ
ȻէɽѾ˲˽绹ǲ뽫Լ̾Ƶͷ˼ȥ
屬1ǳ֮ǸշɽǿߣҪǴȥĻ֪ô޴𺳣һ쫷磬ϯ
׷ţš
츳ʵ̫ǿˡ
Ȼש˺ԼϢڵ磬ֳϢԶǸ屬ﵽ50ǳ֮ġԼһĿǿߡ
Ǹǿ߿ʼе裬ֱýˣȻʶһ⣬ǾﲻǷ磬ɽ磬ڷߣǾصĴڣһĴڣΪǿĴڣʵ̫ˣﵽǿĴڣŵĺá


789 ǿ߷
˶ǸСӳԱ߻ĸʵһǿ߸ţһʮ뿪أԶһ̻Ի͵ĵطȥ
·ϣаȻǸ˸ҵһйȻɽĿռܶʵ̫ˣֱ֮ǿط˲Ƽܣڴﵽ֮ǰҪ˲Ƽֱ룬˵˲ˣһǿߣɽɶУҲǷܶѣɣа˰ﶼǲġ
طڿռ䣬ľʵڿռˣóԵǼܵ飬ˣɽ磬ɵؼʽﵽܴѣѣɵؼʽҲ̫ǿʥؼٱǧʽɽ磬ڴﵽ֮ǰôǿʽǼֱǳ顣˸ԼйɽһѶϢ
ɵؼϵɱһУڷʱ򣬻1౶ʽڣ˵1򱶶౶ˣʽоͰӷллˡ
ɽһпռ䣬ôܶȵ£ʹãҲҪһЩļƷƷſʹĿռ䣬̫ͣɽ򿪵Ѷʵ̫ˣʱ򣬶ѡ
ɽ粻ǿռܶȴ󣬶ʱܶȺͷҲȫͬʱҲǼΪĲͬ˵һ죬һ꣬仰һҲҵı½绹Ҫ360ȫתΪʲҲ˵磬Ҫɽһʱ䣬ҵıܷ
ɽ磬һ޴½أ޴ޱȵͬɵĿռɡ
ЩеܶȴеܶСееСɽ磬СܶСǳһǳȫײ֮һǳ֮ɽ˵λ
ɽ֮УЩܶȴ֮ϣżΪǿߡܶȴֻԺʵǿĴڲʸסңǵַɱ⡣
ɽ磬ʵ͵Ĳǿߣʥǿߣʥʥǿ߼Ĵڣɽ綼Уܶܶ࣬ȷ绹ҪĶ࣬ɽ磬ﵽɾ磬Ϳ˵ūţūѣǿߣҲǱūūһѣȻҲֻһѣʵĵλƶûж𡣡
ʱ˼ĸǿһ𣬸һСӳԼĸʵһǿһͬǸ̻Ի͵Ĺȥ
ܿ죬һʮ˶ĳڴĳڴɼǿ߰š
صǿߣʶӵɼСӳ̷У֮˼֮
ǰȻʣǰһ¶Ĺ㳡˵ʱ㳡֮ϣѾվˣ˶һɫǿߡ
ӳַǿߡСӳһƼǿǿߣ˵
ӡɶӳһͷ˶ٺȵ󣬵ѹʮ㣬ǳڸλơ
屬500ǳ֮ңǿ֮Уһ֡аһЩƱȽŨˣ綼ǻչ۲̽һġ
˶ǹԹԵˡ
ţʱɶӳĿⶢ֮УߵǸǿˣһʲô֣屬Ƕ٣
ˣҽ屬50ǳ֮˾Ƿʱ򣬿ˣֽɶӳԼʵ߿˲٣뵽Լܵӣ쳣ļ
ɽ˽ԶԶĲ硣
ţ50ǳ֮ɶӳйâ޵ǿһŮƵģ۷Ź⡣
50ǳ֮ȷǼΪˣҪ֪Ǵӷİ
һǿ߷ʱҲ1ǳ֮ңȴ50ǳ֮ǿߵʮܱ֮࣬߿ȻҲ֮е顣
Ļ磬һǿҲ¶˾ݣȻǱˡ
ȻҲ¶飬Ŀǲ˵ע⣬Ϊϵıʵ̫ˡ
ƷͲ˵ˣǼƷĿǰѾָƷƷʵ塣
ƷŲʶ£ԼܿȵƷƷ¯ƷϳשЩһһҪǱһЩʵǿǿ߷ֵĻɱ˶ᱦǼΪ顣
ͲЩȣ֮еʮƷҲ
ԼľϣΪ˱û㹻ʵ֮ǰǵ͵һȽϵĺãԣԼľ󲿷ֵʵֻ¶˱ɽһǵʵ78ǳ֮֮䡣
طٸǿ֮У屬ʮ֮вǿҲεˮ׼
㳡֮ϣǿߣһҲ¶˾ݣĿ֮жǴ֮ɫ
ǿǿշʹﵽ50ǳ֮츳ǰľ30ǳ֮ʱҪˡ
ǰҪǱɺ;ΪΧԱˣʱգ˾ǳΪɵĺĳԱпܡ
ϧ˵츳ʵ̫ˣ屬ǳ֮ȻĻҪǴﵽ10ǳ֮ҵĻǺпܱеκһΪΧԱˡ
ǰ
֮еǰеǸ۾֮кĿǸɶӳ˵Ľ̸Ŀ΢΢һ¶һĨ⣬ȻĹ⻷ͳ޲
ɽ磬Щ˴½֮ϵĳǿһܶΪĳǿߣҲֻһĴڶѣԸ߸ϵǿǣȨûС
еĸշǿǣȻǱɺ;ɵһЩǿ߻ϣһĶúñֵ֣ĺãпܱ󶥼ΪΧԱҪСɵΧԱΪһΪɵΧԱ൱ݡʱɶӳе˴˵ԺȲпܽߵľ硣
ɶӳĻеʮǿߣһĶޱȣ޲ڶֳԼʵ
ɶӳµʱ̣Ӱ৵ķ䵽ս̨֮ϡ
ӰǿмһݿȽϳģ˪ӣķ˸ţȻһǿߣеǿȻǿ󣬵һǼΪǿǿߣЩϵϢΪĻ񣬸ɶӳ


790 ʹ֮ս
⼸һ٣Ǹɶӳʱ¶飬ֻķеɳʹˣϵϢֻ˺ܶ࣬ʵ˾ǰûܼʱȥӭ㣬¡
Ǻǣˣʲӳ׻Ҳö˵ˣұȽϵæΣǰһᵽʣʮ½ǿ֮û츳ѵšɶӳķеǿߣɳɽԼʵǿɣһ㶼ֱӵĳΪɽģɳɽùʲɶӳĻ
ʮ죬½ǿ֮Уȷʵ츳ѣˣһ屬30ǳ֮һ屬Ǵﵽ50ǳ֮ģһЩ屬ﵽ10ǳ֮ɣҲǲĺãҲܳΪ֮еٮٮߣлĻͻƵߵľҲ˵ʲɶӳ˵һ
ţʮ쾹ȻôõţѵˣɳŹʲߵӿ˵
ûˡʲͷ
ʵɳһ֪ˣΪڳ֮УϢΪӴľˣȻӰݵķ硱ʵȻĻڳ֮ʵǿɡ
˵Ȼ͸߰ɣɳ˵ƽȴǴŲɵ
ǣʱ˹ĵͷԱɳǿƴӡ
ʱһ𣬡ɳʹһûѡܳһʱõǿߣǾɲò
ͬʱৣһӰ˵ͬҲмʵǿǿߡ
òߣǾѵǱ󲻿ɣ»Ҫǣʹ⻰еˣɳ֮еǸǿߣЦ
Ǿû֮ǰҪ츳ˣ㻹˵ǹ֣治֪Ǳ¿ˣǽˮˡʹ༥
ʹǿ֮以ãշǿߣͬʱҲһ仰ĸطǴھͶģĶǡ
λʹˣҪɶӳλʹվ˳һȰϾλշǿ߿ţλʹ˺ҿȽϵĺãϾ츳ģҲһЩң츳ȻܺãҲһͺǿ󣬱Ͼ屬ֻǻѣҪս츳УҲһжôǿ󡣡
ɶӳĻñܲԷҲһ̨£ϾҲΪģҲֻΪ츳ѣ˴ĿɲֻǸˣǴɵӡ
Ǳɺ;ɿǿžԵͻ
˵໥ӣ˴ԷôǲԷԼ̲С
ܶطɶоԵĿȨмطģ壬Щطһ淢ɶһ
ʵֻǽɶѣֻֽϴģһЩЩİɡ
ڣһЩĵطװɸ֮⣬İβͼԶԶġ
ʹһһӣ屬ﵽ50ǳ֮ҴߣǸ屬30ǳ֮ʱ㣬շɣѡʮˣѡʮˣȻʣµ˶Է֣ʮ֮ʱѡһαϾġǱɵıɳʹ΢΢һ
áϵķŭƽϢ΢΢ͷ
ǣ˵£ⳡ¼õĻ϶
Ӱݵķ硱һֱĬĬĹע飬Ǳɱɳʹ;ɸʹȻǿߣ˵ĶԻԼǿߵĹȰǾնס
ߣȻҲɻһ䣬ҪǶɽ绹̫˽⣬ҪΪĽƽ·ĻһҪһĽѵӰݵķа˵
һʱ䣬ҪǰɨһеϰӰݷĵȻҲ˵ӰݣϾҲӰԼ
ȻΪ˱£ԣӰݵķǽ硣
硱ʼնƽޱȣӰݵķһֱ7ǳ֮ıƲôǿڳ642շǿ֮ڼһ㣬Ͳۡ
ǿʼչ¶Լǿ屬ɣ
ʱÿ˶Ƿչ¶Լǿ屬Ϊÿ˶ףҪøĺô㹻ʵС
ڳ642ʮǿȫˣǱ321ˣҲ321ˡ
Ӱݵķֵ˾ɣ屬7ǳ֮ڱֵɵĺ321֮У˵81λ
ãǶߡɳʹߵ321ǿߵȻһȺ˺ƺƵ뿪ˡ
ȻǾɵҲڸʹĴ£뿪ط
ȻɣҲһǽǶ£Ӱа321ˣʱ϶ǱΧԱģǶʮ屬ʮǳ֮ɻټҪΪΧԱˣҪô뿪˵طҪôΪɵ䣬ԱΪɰǰǹ̵ܽǵūȻĵλҲԶΧԱ
ū֮µĴڡ
ڸʹĴ£һǰֻߵһǿɫĿڵһĴڷʱؾ˵Ҫ˵ǣǼĲһĴ˵һ˵һϽһҪֻһ;ǾҪ龧󲿷ִҪʮ龧һΣȻʮ龧ֻܴ͵ɲǽϾļҪֱӴ͵ǾɵܲҪʮδ͡
ֱӵĽΪǾɵΧӵܣǶʮ屬ﵽʮǳ֮ɣҲǸŽΪǾɵΧӵܣǵĴ;ͲҪˣһΣΪ򵥣Ҳһζѡ
ڣʣµ300ˡ
ǾǾɵĻǾɲǾɵһ޴ޱȵĿɽΪڿʯĥҲʮʱ䣬Ϊṩʮ龧ʲôʱ׬㹻龧ʵҲˣ츳ǿˣսǻǽпˡ
ÿһʱ䣬Ǿɾͻɲڿʯǿ߾һսһλֱӵĽǾɺĳԱǰڶʮһλǿߣֱӵĽǾɵΧΪΧԱڵ12λĵ101λֱӵĽǾɵΧԱΧӵܣȻǵĿָֻ300ˣǵĿǿߣǧˣҪǲǾɵĻֻܴɲϣȻǵǶˣˣ´ΰս֮֮󣡡


791 Ʒ󣬲п
ǿߣ֮󣿡ڳиշǿһ¶֮ɫȻǱǿߵĻסˡ
ûôࡣɵǿ¶м˸ˣҾǧ֮УɱΧɵΧģ֮ɱΧǰ101λģǾ֮ܵõģȱǶӦİɶӦԱҪҪ
ȷǿ֮ɱΧĴڣս츳һ֮ĴڣһⶼųΪǿǱʵĴڡӰݰǰĴڣҪʹúһ屬ĻҲһܶĹء
Ҳãǽ𣿺ݺݵĥһԼսɣһԼս츳Ȼ˶ɣǶǸ½½ϵٮٮߣս츳϶ңһʱ䣬ҵıҲҪˣʱҲóȥˣҷôǿټϸӱ̬ı𣬾һЩʹǿߣҲնɱӰݶԼʵġֻǣʱ򣬻ȲҪҵЩŮ˸ţǶһЩ꣬ҽ֮Ƿ
˵Ĳ˶ҪģϣڲõĽܿǡʱ򣬸ɨһȦ˶ɫȻĵͷֻĿ˵ˣǶʮһ˶
Ȼֻһ֣ٿ龧Ƿ뵽˵֮У֮˵󷢳¡¡תȻ߸ɵɸ֣ԼʱȶʮһǶ˴˵֮С
Ȼ֮ǰǱ˵;һ޶
֮ʣµǸǿǶӰݵ˿˵һΣǶͬ뾪𣿡
Ը⡣˶ͷ
ΪǶɽزģҪǲھ׬ȡһЩ龧ĻԶҲˣֻɲϴһˡ
ڰɾתΪɾ֮У֮ǵɾ֮Ҫû龧ĻֻؼŵϢ֪Ҫȵ²ɾĶء
һ龧̺ǱȵʮؼȻһɲϡ
Ϊɲϵʵ̫ݽˡ
ھǿǿߴ£Ӱݵ˳ɲϵһطϮȥٶȡ
ɲǺܴħ½ʥ½½һʮҪĶࡣ
Щշǿߵٶȶ࣬һӵʱ䣬Ҳʮľѡ
ڷʱһʮڹľ벻֪˶ٱ
ţǿɽֻа˰ѣڿҲǷظЩطѹƵֲ̫ˣ棬ͨǿһҲܷʮģҪһֱٶȣһջܱϮľ롣
º
нڹľ룬һ಻֪ڹߵɽ˵ǰ
ǰ͵Ǿɲϵĵ̣ɽǿ߶˵
ˣڵˡٸǿߣһּ
ಣಣಣ
ǿ߷ӹȻ󹧾Ķžӳˡ
ǿ߸շϵǿߣһʮ֮Ҳõˣ˾ͽˣˣӦעһУǾ͸ǰɣ΢΢ͷһ߸ϵӣǿȴûһɽ磬ʵǴأŵʱ
ǣǿ߹ĵͷ
ಣ
뿪ˡ
ˣ˷ֳÿʮˣˣһǿ߶Ӱݵ˵
ܿ죬Ӱ˾ͷֳȻ߽ɽ֮еС
Ӱݵʮ˸һǿ߽ɽ֮Уɱ߱˵ǸţҾ͸ǽһ¡ǽܳʱ䣬ҪطǿûУطޱ޼ʵĶɽ׼ȷ˵ǿɽЩɽ֮лһЩʯÿÿһ궼ҪһĿʯҪʮڲܽ㹻ĿʯĻʮ굽ڵʱǾͲᷢŸʮ龧ˡ
ڿʯҲ˵һ£ɽ֮УҪֿʯҪǽɵĿʯҲ֣һͨĿʯɷʯȻǱȽϺһĳʯǳһǽӫʯʮڣϽʮӫʯˣǳʯĻҪ1000ɷʯҪϽ10򹫽ȻҪѰҵõҲΪϡٵħʯĻ0.1㹻㽻ʮˣһϽ0.1ϽĻôǸ󡣡
ͨĻɷʯϺõĳʯǳõĺӫʯõħʯħʯһöʮֻҪϽ0.1񣬿ⶫļֵǷͬһ㡣Ӱ΢΢һǰ˼š
Ҳļסֿʯ
֮пɽԽõĿʯҲԽ࣬кÿʯĵطҲΣգʮʮڹɽʹǿ߶п䡣
ɽ֮УסҪԼңǲṩסطȥҲǲܵģȻǵҲܵģ˵䲻ģǾǰҲǲܵġ
ǿʳǿʳסɽ磬ɽһжǿȭͷ˵ġǿ˵һжȻĻ
ҲǽĽĻС
ˣҪ˵Ѿ˵ˣȵǼһ£Ǽǽ֮ǾдɣסʮҪǲϽ㹻ĿʯǵòģڽɿʯĵطڡǼǽ֮ǿ˵һط֮󣬾ֱ뿪ˣһʮվţɶĺͷԵĸо
ط֣Ǵ֮󣬾Ȼˡһǿֹһ
ǻǸϿȥҸطҸס˵ɣӣʱ䣬Ǳ뿪ˡһǿ߿˵
ǰǸ龧ڹżϿû龧ѣѡ
˽ʱӰ΢΢зţԶ¶˼ɫɽô򵥣ɽǿʹĴ䣬δ֪ΣգС龧ҸҪϻǴ10ƷģһƷȡǧ龧ģԣҸòѰҿʯϽȡ龧ЩʯҿԼռúоо
˼ţӰǾ볯ԶȥһȺշһӰݿǸоûʲô˼
һЩӰһ˼Ҳ׼뿪һס˵
ʱһȻ𣬡ߣڣһҪ䷢һ¡
ӰڵҪߵǿߵĽŲһ٣ȻĿͶһǿߣҲǺӰݵһǿߡ


792 ϴ֮
׼뿪ǿĿһ˵ˣһǿ˵ʲô˼䲼ҪԼǵ˾
ֹʮˣеˣ֮ж֪˵ֵģղڵǼǵʱ˵һ顣
˵ӣҲ֪ģ屬ڰǳ֮ңŵ
ڲŵеĹҲ˽ģ屬ھǳ֮ңʮ֮屬ǿĴڡ
ӰݵĿҲǽ䣬ŹǿߣǼΪĲмȻӰݴʱûп˵Ϊ֪ǿ߾ʲôѵΪԼ屬֮ǿΪԼսҲʮ֮ǿˡ
ѵղǸǿߵĻûҪ棬Ҫ쵼վŽУΪܻȥȻĻֻܱūۣնɱҲǲܣǱҳһϴ󡣡Ҳоղ˵Ļе֣ԣʱҲίһ㣬쵼Ȼչţ˵ȻΪļ
ҪǷҪսȫǲУĻ˵Ҳڳ˺ٻŵ˵˵һʵϾڳ˶֮ӣڸ˴½϶ڶĴڣȶûбܣ˭ֻ˭ء
ϾЩǿߣڳɳĵ·϶йԽսʤֵľ
ǣܻңҾ㵱ϴܣ͹һȥһɫе㷢ڵӿˣӽڱ屬ǳ֮ҡ
˵ĲҪϴ󣬲Ҫһеݣ˸žӿ˵˽屬ǳ֮ҡ
ŵڱӰݣʮ֮У屬ǿˡ
屬ǲǳ֮ģΪǶֵģһ䣬ȻӰҲǾ䡣
ãһϰɣҸǣʲôĲࡣʱ򣬹ɫ䣬ȴ˵һ伫Ļ
˵ʲôŵڱ˶¶˷ŭɫһЩһҲ𾪲ѣŹȻ˵Ļ
Ӱһţѵǿǿս𣿷ĻԲ˵󵨵Ļ
ӰУǲֱ۵Ϊһ˵屬һ˵ǿսȻǿս屬йϵȴֱӵĹϵ
û𣿻ظ˵һ˵һϣһܻɱҵĻϵùǲҵĶ֣ôҪΪϴԺҪҵģΥҡɨһܣȻ۹Ƶ˵
ŵģûмôŵģھսһȺ˵ĹжôǿɣŵЦһһ৵һ¾ͳ˹ߡ
ȭͷճŹȥ磬һȭͷӰֶǿıֶ
ʱֻɫȻ䣬·ԲŵսǲмƵġ
΢΢һţһɷ·ƵĶХű˸Ųŵϯȥ
ռ䶼֮žž죬·ǿѹƵġ
ȭͷӰ˲ײһȻֻصһǸȭͷӰ֮һӱը
ȻֻŲŵݵһ¼ɱȥ
ŵһȻϣصһֱӵı˳ȥ
΢΢һ̧ಣǸʧУĿɨһȦȻ˵˭һǸղһ仰һһһ
ʱ򣬼е˿ŹһֵĸоΪչ¶սԶ˲ŵ
ŵվŹľѣȫķˣΪչ¶ʵȫĳҪǹºֵĻѾˣңҲǰԣ֮лǰĸмġ
һڱ˶һۣܻ˵֣ǾĸԸ㵱ϴ󡣡
ãɫȻ
ৣৣ
˻һ⳯ŹϮȥ˶ǳֿȭΪЩ˶ûģΪûʱƣҲûƳ
ǿɲӰһиħ½ʥ½ΪѾкܾû˷ˣﶼڴ½֮ϣෲ˴½ܶ౦ͱɽˡ
˺Хȥͬʱһڱٺȣ֮ಣһɫͷֶȻŹ񱼶ȥһǰɱһеƺս
ɫ䣬һХƣչ£磬գ

һƳ֣ȻһƵϷͬʱдһ
Ʒ·ϵ֮ƣǰĵ·;֪
һɫͷһϷ᳤ƣǿߵɱгŹɱ˶ǿս
Щɫ䣬һ죬ಣಣ˲ǿ߷ǿһһסƣһǲסɫͷ
ࣣࣣ
ֻ죬ȻֻȻըɫͷҲǽűըˡ
ȻϣΪļ͡
¶ֶܲĺڱϣأ˶Ǳ˳ȥ
˲ֻٴ˹УϴŵЦ⣬أ·˲ûжĳɾ͸Ƶġ
ôǻ˭ԼսȺϣ߲ܡ˫ֱһ̣ط·Ƶġ
ҵԸΪϴ󡣡ڱԼһܵĲŵȶŹ
ҵҲԸ⡣Ӱ֮Ҳǹʾ𾴣ȻǹʵǣңУҲûܹսʤˡ
ӰаʩչɵؼϵʽȻźֲܴôš
Ӱݵ۹ⲻ˿ΪǶûɵؼɵؼɽͲܷӳսֻЩˣɵؼǲһȻûжǧʽս֮屬ǿһпܵģɵؼԽǿʽҲԽǿ
ɵؼҲǿֵ֮ġ
ȷļƣһȺ֮УܿǿˣİսǻϾŷãطǿߵģɵؼĿ²һ죬пܡӰаûпܣһǲϵĺãа˾ŸҲҪˣʱ䣬һҸסȻֿʯΪĺħʯ˵
ӰݲǣԣŹսʤ˺ڱ֮ŤͷҪ뿪
ǸŤͷʱֻű䲢Ҳ𣬡磬˵ĻѵûĪ㿴ңҵˣ֪ʲôǾ㲻ҪΪҲɱˣ
ղžע⵽ӰݲûйΪϴ󣬶֮кŲмƵġ


793 淴Ǭںؼ
һˣҲһɱ¾ϵˣȻĻҲɾˣڳһǽˣڸ˴½֮϶һָֻǹչ¶ʵ̫ǿˣԣֻܽеĽһջˡ
ţ˵ʲôɱңӰݵĽŲסˣŹ¶мǰұУѵǵñҷ쭣
кǷŭΪӰݵĲм飬Ӱݵ˵첻ҵϴ󣬽ڣȻϴһϴһῼһ·Ź㡣
㵱ϴ㻹ʸ񡣡ӰһҲҪǷǣҲǣ㲻ҪңȻĻɱ㣬Ҳǰ
˵⻰ӰŤͷҪԶȥЩʱԽΣԽǲΡ
ʱĹΣǲΪӰΪ˸ӣǷǣҪӰ˾󲿷ֵʵȻĻǲҶӰôš
ʱŭˣŭˣһ৵һӰݵߣȻֻΪӥצŹץȥ
ͬʱڹг֣ȻȸղŶ˹ʱ򣬻ҪִĶ࣬и첲ִ󣬷·ħƵģҪӰݵĶֱӴ͸
Ȼչ¶˱ȸղŸǿսǷŭ˼㣬Ҫˣ˭ôˣôǿʵȻ治֪һ̾Ϣһ
ķӦҲ֮УϾܴ½϶ŷǷʵɽ磬ϣ£˱ϢҪη幹ʵô۷ءһɿ˵ˣȻȻǶɽĲпоһС
ûʶʵҲˣҲѪĽѵɣֻѪĽѵеˡ
˵û
ܵеǿûп˵ǾĿǰһĻ۹ĹâǶӰԹɱлޱȵ侲оƵġ
ߡ˵ӰݱӺһ΢΢һ̧ʲôһĺӰ²ȻХŹȥֱӵĽݿΪʧȻ󴵵˹ϣһҽ
ɳȥѪӹϻʶ£Ʈɳȥ
أ
ص䵽˵ϣ·һشƵû˵ϡ
ӰʱĿһۣȻһͬһϣ㻹һģһϣ´ӷ㣬Ļ´֪ôġ˵⻰ӰŤͷ˸ʧ˵֮УƮȻȥֻһȺ˫۵ɵĹԲȻֹǰһĹ¶˲ŵɫҲǱüļ١
⣬⡭ܡ
ǱΪɽ¶ˮȫн뾪Χʵڿޱȵ̣ҸղſԼԼĸоղһȫǴıɽĿռ䲨Ϊɱģһǳ50ǳ֮ģҲ˵Ĵ屬Գ50ǳ֮ﵽ80100ǳ֮ǲܡѵʵΪʲôҪʵƾ屬ȫʸΪɵΧԱΪĳԱǲܡŵ̲סе𾪣˵
ҲоĿֲʵʵ̫˼ˣʵ벻ͨΪʲôҪʵڱҲǲ
£ʵ̫ˣղҪɱҵĻֻҪסǵĺ磬ܽһɱʬ޴棬죬ˡȫڵѪĹӰݣһֺµĸоӰʧĵط˫ۿ־ɫδȥҪ֪ղſıԵһȦ
££ɲ⣬ɲ⣬˵İսһɱǰ101Ҳ˵أصʵ㹻ĻɱǰʮǲܡӰ˵һ޵еӰʮŸһ̾ѣͬʱҲǼΪĲ⣬֪ӰΪʲôʵǣѰӰݵʱȴǷӰѾ׵ʧˡ
һȽصĶѨ֮УһϥӰݵķ
ţϥµӰݵķ硱ͻȻ¶˾ϲ֮ɫĴ֮һ֮Ȼõ淴ǬҵõһںؼֳΪںط淴ǬҲ˾ˮ˾ˮ˵ɽĳ˴սıҪڽľŸʱúõĵ״̬ȱĵ
ʥ½ӰĴ֮һ֮һϥš
֮ϲҵı𾭹90ѰңѰҵ˾ˮ˾ˮ˵ǸһںϵڣȻؼΪں֮Ҫں֮սߵʵ֮͡ӰϲԶһâɨ
ںһǾǲģһں֮žҪΪһˡӰݵִһĨԥ
ҪںˣĻҵܾʣ߻ħǲܣҪںһûʬ壬һЩӰݰֹţȻֻ淴ǬһѣȻһЩܣ淴ǬһǸҴԽĺשȻһֻҵĴѣҪʵһС
ҪںϻںҵķҵķнۣҵıۣںϵһĻ֪öôǿ󣬶ҵķ˺ǿҵıű̬壬ҵı屬ҲǴﵽ˿ǳ֮ˣɾķҲǿ󿴿ˣҪȫתΪɾĻﵽ10ǳ֮ҲǲܣںϵһĻǻﵽһ˼ĳ̶ȣԽնɱһЩɾ츳ǿ߶ǲܡӰԽԽǸоޱȡ
һֻҪܱ㹻ǿҲνˣϾеñʧʧȥԽ࣬õҲԽ󡣡ӰţһȲĸо̷ɽȻͷںһ
270꣬ҾͺúõһҵļѣҵŮ˰ɣӰݰ
ڣҵЩѾȫתΪɾŮˣǶһʱհɣɽ糹׵˸ǷӰ˵ŻȻЩᣬΪǵİȫӰҲֻˡ
Ӱڽ270궼ԼŮˣˣѣӰȻ׵ĳʥ½ħ½йӰݵĴ˵Ǵûʧ
Ӱݵĸ߶ҲһֱûܹԽ
죬ɽɲǣɽһ˿ĶѨ֮һֱϥӰݷͻȻ˽ŵ˫дžϲͼ૵ҵı𣬽ҲҪˣɽɣӰˣɣ
һ̣ɽ޾·𶼲ˣΪһǿߵĵӭƵġ


794 ޵սӰݷ
һ죬ʥ½ħ½ˣΪһΪҪӡ
ʥ½Ӣۣħ½ݵĳǿߡӰݣҪɽˡ
˵ǵĴӢۣǿӰҪɽˡ
ôû˵ʥħ½֮Ͽ˲֪˲ʥ½Ӣۣħ½ĳߣƾһ֮ʥ½ħ½ϵһ¼ôܲעء
˵Ĳ޵սӰݵǶһעĽйκη紵ݶǴеķз
һߣʥħ½ϲ֪Żٴγĳǿء
ϧϧܶ˶֪ĸط˸оź
֪أǵǸϵطҲѾ뿪ˡ
˷׷Ӱݹȥ¼׷ױӰݵĳݺͳ߾⣬Ӱݵ¼ഫţ޾ʷʷᡣ
޾ʷУӰݴ漣ʷ󼰣Ӱݴﵽĸ߶ȸӣ
һľĵططвٵĲҲСɽ˿ĲۣǴʱطȴﾲĴţվš
ɽ壬Ǻǰ뿪ʱһϧ˷ǡӰݿɽ壬Żɫипǧ
꣬ҸմӵϴԽطʱĳ嶯ûԣҵĽ졣ӰţһŮˣĬĬĸӰݿΧһУӰݣһɫǰӿǶӰݰС
˭뵽Ҹսٵʱֻһңȴôǿʵܾ֮˵
ҵĸף¡ӰݿԶһʼΪţӰɽߵһŮ¡
ʱӰɽ£ӰɽһŮˣҹϷҲǽĿ⿴˹һ飬ȻûӰݵŮ츳ӰݵĴԴ£һĶǴﵽʥ;Ķ㣬ֻһܶɹɽٳɾͰˡ
ȻӰݽĿͶһ簮ĸˮɶе࣬ȴǶԼоԺɴ
ǸߵﶼԼͦıֱүү죬Ӱеοûмٹ
ˮȷѡҲֻӵˮŮˣԼЩ绨ŮӡΤӰ̾ϢһӰݣʱΨӣغ;塣
ﻹкܶӰҶѧԺʱѣ绢Ϣˡ
Щһ񶼺ܸӣǶû뵽Ӱݣڳɾͻôĸߡ
ڸӵ֮лž͸п˺˵ĲʱôĴ
йһ֮ͻȻӰ̧ͷ죬ҲǺӰһ졣
ʱ򣬻һ·ֻͨƵĳڳ˵ͨɽĽͨ
Ҫ𣿡жǶвᣬӰݵŮһĿӰݣз죬˵ҪһģڣӰȴǲǸһˣɾɽ綼һ֪±Ůȫ
ŮȻвᣬΪԸȴ˽Ӱݣ֪Ӱµľһ㶼ǲиĵģǶ֪ӰѾԼķȥһɽ磬ҶɽһЩ˼򵥵˽⡣
з飬֪˾ӰԼȻ飬໹֪ġ
ټټӰݵڻΧ۵ˣӰʼ΢Цֺ˸
һʱ̣˶ˣǸо˺Ӱټ֮Ƶģߣ´ټ治֪ڶ֮
޳оƣڵ˷ֱ֮գҲֻ̾Ϣѡ
Ϲǰ㣬ҪǽáŮǶӰݣš
Ҳǵģٲ֮ǻģǺǡӰݵЦȻӰݵӰҲǳ׵ʧɽ罵ٵǸ֮ͨС
·ûгֹƵġ
ɽˣպãҵĽнʱұͷںϣҵĽۺ۲֪ʲôӣǿʲô̶أޱȵڴӰݵķһϢ뿪ɽҪȥӭӱĵ
ɽĽ⣬ʮǿߣһĶھİţעŽеĶ
ţɳضˣ½иǿ߷ˡһǿߵͺһ
ȷǡ
ϢǿӦһ屬ʮǳ֮ǿߡ
ԴһǰǴ츳ǿ߷֮󣬾Ҳûм20ǳ֮ǿˣ֪ô¡
ûʲôУҲڳ飬Ȼɽһ죬һ꣬һ꣬Ҳ൱360ѣô̵ʱ䣬ҪǷ̫ǿߣҲ̫ˡ
˵ҲǣҲһɣҸ˴ȥˣڣǱɺ;ɵʹһʱɲأڷǿ߶Ѿۻһ֮ˡ
Ǿ㲻أֲΪԭܹģҲֻˡ
˵ȻǻСҪɵǿ֪ĻǾˣ˵Сɾѱˡ
֮УϢǿˣǸշɽӰݣʱӰݵ˫֮¶ãɫ͸ս뵽ɽǿ߲ûʲô
ӰݸһǿǸ㳡֮ϣʱ㳡֮ϲΪˣΪطվ˳һ֮ࡣ
ӰݿΧһһǿߣипǧɽʵ̫пˣȫǿʳûʵֻﾲĵȴţһȾһʱ䣬ûЩǿߵķԸЩ˸Ͳ뿪Ļһ
ӰݵĵûЩôĺ䶯·һ˶˾ռһƵġ
ӰݱʱʱһЩǿ߱ЩǿһⶼǴӷġ
ʱ򣬴ͨжӰ˹ӰվһǿУӰӰݵһǿ߶ǽĿͶ
ǿ߱ɳǿߣԼǿߡӰ΢΢һգӷļ֮еõЩѶϢ
ʱɳ͸ĸһʱֻеһǿ߶¶˾ηɫ
Ϊе˶ǿ˱ɳ͸ɫǿϢ·Ƶġ
ǿĺǿٱ˾ǸǿǿʮҪ࣬սҵķҪǿ󣬲֪ǲɵؼĻҵıԸҲеѣڻǲҪĺáӰ۴򿪣ɨˣ΢¶صɫ
ͻƴﵽɾ֮Ӱݵٽ֮Сгɾ͵ķĽ۲֪ǿ˶ٱȻڵĽ۽Ҳһǧ⽫һʱ䣬ҲǴﵽгˮ׼㹻ԹӰݻӻô̵ʱﵽ˳̶ȣҲȻ顣


795 ںϣʵ
ȻҪʩչֶնɱ˲ѣɾնɱǿߵϢǿ϶ᴫȥģĻɵĸǿ߿϶Ȼҽ׷ɱģҵʵܹǿߣһɣֻ޵Ӱֵ
ڷ磬Խѣɽ磬ԽǸѣһ˵ɺ֮Ĳ඼ǧٱ࣬ﵽʮ򱶶ǲܡ
ûʹ淴Ǭеںطͷں֮ǰǲҪǲ׼ΪáӰݰжز©ǿ߰Խ䱸ţȻҪǼңʹȫֶεĻôǿߣҲҪ޵
ʱ򣬱ɳ͸ǿ˿˵ˡ
屬ﵽ߳10ǳ֮˶վɳӰڵһǿ߿˵ȻҪûдﵽôվ鵽Ļ·һ
⣬˿û˭ѣʹǿߵѹֵ쾡¡
ৣ
վ˳Щ˶屬ﵽ߳10ǳ֮ǿߡ
ȻʱӰݲûվΪҪӰվĻô϶ҪеһɴǵıȥΪɵΧԱôԼļƻҪˡ
ѡɣɳһЦĿŸ
ߡһкǲΪԴһǰǴ֮󣬷ǿ߾Ҳûг20ǳ֮ˡ
屬ߴﵽ10ǳ֮٣屬20ǳ֮ȴûһ
һֱϣһ츳õֲϴεʧǽأҲû츳ǿˡ
Ȼ屬ûдﵽ20ǳ֮ģҲֻѡЩӽ20ǳ֮ǿߡ
ת֮䣬屬10ǳ֮ǿ߱һѡϡ
ʣµⶼǲ10ǳ֮ģķֳɣɳ˵ҲûϾ˵屬ﲻ10ǳ֮ĸûʲôֵ
ӰȻıȽϵȴվм䣬ҵ۹㣬վطӦǸűɳߵġ
ӰݵļƻȻûд
Ƭ֮ӰݻкܴһǿߣǸűɳ뿪طɲΨһĴǰ
ǺϵĽǺܽģΣɳĻȻϴһƬ֮ӰݻǧǿһſɽϮȥ
ת֮µʱȥˡ
죬ӰͻȻһϸһĨЦ⣬ҵںϼʼ
ಣ
ӰݵķϴžŲʶ£ʩչϢӰݵߣȻ뵽Ӱݵɿռ֮С
ˣоһںطȻִص֮󣬾Ϳʼں֮áӰĵ
ʱţת֮µʱȥˣ죬Ӱݵǿɽ֮С
Ƿ飬ǧ˷ֳ顣
ӰһǼ֮Ǹŵǿ߾ˣӰҲ뿪ˡ
ڵǸѨ֮С
ڲǱǷȫĶںؾؼҪұʬ壬ܹںϣΪԷû꣬ʬȴǲңҵķǲһҵķǾԵķӡӰаȫңټһԱںһʬǿʵҪ׵Ķࡣ
ںǲģˣΪǿʵҲˡӰ־Ϊļᶨ
ʼںϰɣӰݺͷһۣԥĵͺ
Ӱ˵ŻһѹĴŰֵһ׳ľӣӰݵУӾӰʥ½ϵ֮֮еõ淴ǬʱֻӰݵ𣬡淴ǬǬںң
ӰݵԶйϣ·ħַ·ʣֺϵ֮֮ԡ
ء
Ӱݵ֮Ѩ֮УͻأһΪɭķ磬·ؼѵһĶɷƵġ
Ϊҡ
ಣӰݺͷ৵һʧѨ֮УһƬ֮С
ؼ䣬Ǿӣǵŵģңط˵ĸоһжǵƵġ
ʱӰݺͷɫ䣬ϥ·뵽̸״̬֮Ƶġ
ںϣںϣںϣںϡӰһͺͻȻӰݵüΪǴ󣬷·Ƶģȸղǿ屶ӣռ㹻Ĵ󣬷ĻҪɽ֮еĻһҪסͷˡ
ֻӰ˫ͻȻ͵ͻȻſˣ޴ĸ׿ôڷ·Ƶģң֮д޾ಣӰݵķӰݵĴſ֮󣬿֪ǷȥˣŽ롣
꣡꣡
壡ںط߶
أ
ӰݵϢһͻȻüӴһɹɣһǿϢӰݵϴݳȥ·ܴݵƵġ
Ҫܼ߶ȥͻȻӰɫ΢䣬ӰȴǲģΪһж֮УӰһеͽУ
ʱӰݵ֮еʮƷ˳·һƵӰݵӰ֮еƷˣģӰݶ͸ԼŮ˺ˡ
飬עȫӰһٺȣһӣʮȫըˣȻ޾Ӱڳӿȥ
ʱӰݵҲĹ룬ϢԽԽǿ󣬽ʱ䣬Ӱݵͱжʮ׸ߣֱҲǴʮ׳·Ҫ޾֮У̽ѰʧİƵġ
һлڱ仯ţӰݵ廹𽥵ı˫ȱ䳤֣˫ҲǱ䳤֡
Ƭ֮ӰݵϣʱӰݵ߶ѾﵽʮףչҲǴﵽʮס
ǿӰݵӰݳеĸߴͣǿƥ·بħ䡣
ںϣ
һģһǾˮ齻һںһ֪ʶ䣬ܵȣյһģһⷬˮǼһУӰݸӵģһжҪģҪ֮ǿƥ֮ںһӰݵԽԽǿȫһԣں֮󣬲ֻһһڶô򵥣ߵںϷ·ؼΪĹǿԶԶĳ˶ﵽңţġ
Ҳ˵Ӱݵǿı
ﵽ֮һɱֹͣˣΪӰݸоԼﵽһƿ
ĪǣǴﵽƿҵƿ֪ƿ൱ʲôƿӰߴƥأϵɫŲ
Ӱֻһɲǵ񣬽ǽһЩķҲںˣΪں֮һЩ׶ˣӰȻκα׶˴ڣԽʱ䣬ӰǼںһЩûںϺõĵط


796 ̬Ľ
ת֮䣬µʱȥˣ죬Ӱݽŵ˫͵ˣһصľâ˸
ʱӰȻʮ׵ߣÿֱ۶ʮ׳ޱȵһգ꣬ռ䶼ֱӱյıը
ڳɹں˷ȻòˣҲзˣǣҵʵȴʮһЩǿǿߣҲܹ׵նɱʱӰ·ɽ綼ҪĽƵġ
û뵽ҵʵᱩô࣬ȻǿߣȴǱ֮շʱ屬ǿ˺ܶ࣬ǿ˺ܶ࣬кܶ෽涼ǿ˺ܶ࣬ҵʵ˵ʮϰٱ֮࣬ҵôȻӵгǿսȴе㲻̫ӦǱСɣӰйâ˸ţ̾
СӰеͺһȻӰݵα˱ߺò
õʧȥһȴǿʵȫֵˣӰûһԶʧȥʧ䣬Ǹоȫֵá
ʱӰݵǸ۴ˣڲܳΪˣӦó֮Ϊۡ
ۺͽ۷ںϣ˽ۣ۱֮Ľۺ۲֪ǿ˶ٱϷ·һĹâŽɫͬʱŻɫʣ·سոȷĹâƵġ
۴֮ǰһ·𶼱˺ܶ࣬ǽ۸Ӱݴĸо
Ȼֻǽ۸ӰݵĸܶѣʵԶֹһ㡣
ڣ֮Щǿߣҵ屬Ҳﵽ˺ܶǿߵ׼ûкɽǿ߽֣Ҳ֪ɽǿߵʵǶ٣ҴеǸ˸ҵĺܶɽ֪ʶл֪ǿ֮ѹܶ츳׿ǿߣɲֻ屬зǿȣǿߵ۳˸첲֣ʮ׳۳ǿߣеǿߣֻ۳һû۳֮ǰǿߣֻ֮ܳΪһǿ߶ѡӰݽԺм֪ʶ
ʲôʱһǿ־ͺˡӰаȻЩ۳ǿߣĻҪǲԵеĻǾˡ
ȻһǿߣҿǲϣСʹ괬ңطɾɱǿߣҪܴĺ䶯ܶ೬ǿҲήٵطʱҾΣˣֻǽɼɽҲҪһȻ©ҵһЩƵĻǽǿҲԽһɱĻҿܾҪ©ϵһˡӰҡͷ
ϣӵһεĺש淴ǬڶεԼ¯εľƷˡ¾ͳƲˣֻϵһ㱦ѣƷ壬ƷŲʶ£Ʒ߲ӣԼƷ񵶣˵һκ͵ڶεˣµļҲǻ˷ġӰݸпһӵôҪǻԽսĻһɱˡ
ڣʵﵽǰδеĸ߶ˣȵɽ֮תһתɣܸоɽеֿʯһĿʯǸΪħʯӰа
ಣ
Ӱһ뿪ǬĿռ䣬ǸѨ֮УǸǬҲǽ뵽Ӱݵ֮ȥˡ
ϧڶǬ˽̫ˣһҲǷӲǸשҲһҲ˽⣬ҲǷӲӰҡͷ̾Ϣһ
ಣ
Ӱ뿪ѨȻĿɽ֮ϣɽ֮еֿʯɷʯʯӫʯħʯֿʯҪúõоһС
ӰվһɽϣԶʱһطűŵЦš
̫ˬˣɱǼûзǿߣȻĵõ˲һӫʯһ裬ӵ˵
Щɽպĺܶŷɥķ߻һ˵Ƿ߻е塣
Ǽûзһ꣬ûопİս͸ôţҲǻáһǿЦ˫̿ڣ
ǣΰսǷ߻طһģҷǲʲô
ʵ˾ΪζͶԲŽһ˵ģڿɽƵһԡ
һ󣬾һεİս˿ͬʱǿ֮УɱЩշǿʵûʲôɾͣҿǽȥЩвˣĻȷǳɹĽȻʱһһܽĻǿɾˣ϶ᱻһЩɱġһʵǿߣſ˵˿ʵ֮УգݣҲԵˣ߻ڵڶλ
϶˵ûǿɽʮǷ߻ڵλĴ֮иһǵǱھ֣ĴУѾܽˣһˡǰ󶥼ǾͲҪˣռݵĳʵǰλʮ֮࣬ǾͲҪˡһ£һأ˵˾߻еϴ󡣡ǶԸЩʵǿûм˵ߵ˺٣ǲ˾ɱǿߣȻЩսǰʮĳǿǾͲҪˣɱǣҲҪ䲻٣ųǰʮŻʮӡ
ھͿʼжɣϣѰҵĵǣǺܶ඼ǵɽȽĵطȥˣҲȥɣֿ˵
á˵ͷʾͬ⡣
ţϴǰ治Զһһǵ̸ҪҪɱˣȻĻҪǱȥĻҪΪʸ֮ˡһ˫СгһС죬˵
ȻɱˣǲܸԼһҺʵ϶Ҳǵͷ˵
˵Ż˸ţվһ͵ɽϣԶӰݰΧ
СӣѡɱɱȻҪɱĻĿɾͲˣ֮еߺЦ
ӰݺŴӳ˼֮лعһЦˣ˵ãɱˣϣǲҪҡ
ãҿĺòŶԣҾɱڣȥɣЦţӰɱ
һ֣ƻһͻӰȭͷ˸Ӱź
ǾʱӰЦһ˸һ£һâͻӰڽ±ըȻ߻еǿ߱ըʬ޴档


797 ȫɱʯ֮գ
һǿߣ֮жܹλǰһλҵǿ߾ȻӰݵĽһɨ֮ը
ӰݵʵȻǿ˷ָĳ̶ȣ˵ڳ˶𾪵Ĳһ˫ĿɵĹԲϢ
ɱΧɱ屨ܲܶáʣĿ屬ըľǴʱ˵ϴǵһӦ֪ôģжӰѾ˽䱸ţΪղ̫ˣֱǷ˼ȴӰֱ̬ܶʩչȻĻ̫ˡ
£Ӱݵ˫ǳ˸һзŽ⣬һ۾ŵɫĹâ
ͬʱǸŵĽҲɵ˸ţһ˶ܿ·һйâƵġ
һһףӡϵŵĽ۽Ӱݵ˫۳ĵļΪ·һаƵģҪ˵ӰаӵĻֻʣǾӢаӡ
ҪһŮ˿Ӱݴʱһɶ˻ӰݵģʱӰֲԣ

ӰݵĽۿеϴϴ㣬˫۵ɵĹԲ·µƵģ֮ը·ɨ֮Ƶġ
ɱ֮ӰݵǸ۾ͱͰ׹ҲʧˣʱӰݵҲǱƣ˲٣˲ߴ󲡳Ƶġ
ӣʣµ˿һսûˣβ;ӡ
ӣȥˣѾˡӰһ·໽Уһӣ񱩵ϯȥȻ˶ǷһĲҽȻȫ𣬷·һƵģصը˿ûһʵʵ̫ˡ
նɱ֮Ӱ˳˼֮УҵСɶ㲻ϣɱһǿȴǴ´ˡ
ȻսڻûдﵽСɵĽۣҲɱǿʮˡӰݰʮǿȻɽǰλң屬Ҳǳ֮ѡ
ԭĽгɾ磬Ҳ˵ˮ׼ϱɽ֮ȻûСɣȴǱκ֮һҪĶ࣬ԭۻǽۣǲɱеģֻܿһЩþǿ꣬һЩ˰ˣڣƾ񶼿ɱͬˣȻɱһǿߣȴչ¶˼Ϊǿ
ӰݽĿͶ˱ը֮ɢҵڵϵһЩЩ˱ը֮ڿռըѣĶǾӨ͸Ļɫʯ飬ȻɫľӨʯ飬ΪϡٵĺɫӨʯ飬Լ龧ӰĿ΢һӣЩʯȫɵӰݵǰЩ龧ǱӰֱӵյڣΪЩʯ飬Ӧþǻɷʯʯӫʯʯˡ
Ӱһ죬еһɷʯӰݵУӰһĨʯͷʱһɹɷϮ·ɳϯء
ЩɷӰݲûʲôӰ죬ȻӰһֻеһʯҲУʱһϢƶ·ҪӰ޾Ƶġ
ȻЩֻһָоѣ˵ӰݣһǿߣʯҲǲ
Ӱӵɷʯһ̽٣ʮ඼ȭͷСĺӫʯӰݵС
ӫʯһ֣Ӱݶʱоһɷ·ө⽵٣ǰ̣ͬʱҲӰݸоҪһþƵģȻֻǻþѡ
Щʯһǿ߶Ӱ첻ˣȻҲӰ첻Ӱݡ
ȻϸĿ죬һֻӰݴһӣʯȫӰݵڣӰţͻȻ˺ܶĶԴʵ֮ӰݷԼһЩĶɷʯž˵ɷЩɷʯ٣Ҫ㹻Ļ֪жôǿɷأܲóһɷ۵أʯ̺֮ؼ伫ΪҪǳʯ㹻Ķֿ࣬Բóһ磬ĺӫʯ̺һӫ⣬ӫʧңʯ㹻ĻǿԲóһþֿԳ֮Ϊӫռ䡣
ɷأ磬ӫռ䡣Ӱͻأĳһ仰ӰݶԼе뷨оеȴֱȽϵʵӰе㲻⣬Ҳû֪̽ǸħʯʲôЧ
Ӱҡҡͷ˾ԺԼһǾǶռʯֿʯҪúõռУȻǸɿʯȡ龧ĵطֿʯΪ˲ݾߣȵɽȥɣɽܸоҵĶ
ಣ
ӰݵӰʧޱ޼ʵĿɽ֮УȻӰǳſɽȥġ
ӰݵٶȲ̫죬һҲɽʵ̫ˣҲ̫ˣ룬ӰҲǱռֿʯ׼ȷ˵ֿʯΪħʯӰʼնûз֡
ת֮䣬µʱȥˣһȽľĵطһȽϴɽʯϣӰݾţգֹţͨȻԼ٣ԼɱϵֿʯѾۻﵽһŵ֣ɷʯ1000򹫽ңʯҲǴﵽ10򹫽ңӫʯȻԶǰߣҲﵽ1000ңɷʯʯӫʯߺﵽһ10000:100:1ıʣǲʾʲô
ٸݣЩ˵ɵЩʯıʣֿʯӵ͵ߣһٱƵģʼĻӦռ10ҵħʯŶ԰ǺЩħʯΪƵġӰüͷ΢壬ڿʯ񷾲š
ĪǣɽӰͻȻ۾һһվ
϶ǣھǰɽȥӰһͺһſɽͦ
Ӱݵٶȱ֮һǿ߲֪˶ٱܶඥǿ߶˿ضá
ת֮䣬µʱȥˣʱ򣬾Ǳɵİս֮ջʣһʱѡ
죬ӰͻȻԶһƬɱ龰޺У˾ްУӰɫһ㶣漴۾һѾ뵽ɽʮڹľˣڹȥʱѾټˣЩ˶ȥҪμӰսˣΪԲżģΪȫʱȥȴû뵽ﾹȻвٵˣɽ޺ͣܶǿ߶Щ͵У޵ĵطһ㶼пʯԽԽǿʯֵĸҲԽ࣬ȻҲԽࡣ
ʱǰһμ
ǿȥɣӰݲԥһȥ


798 նɱħ
һǿߣŽϣô죿ЩͨɽɷޣޣӫޣǸǿĿǿߵħޣǿ˷ָһսΪ뺷ǿ
ʱطʮͷһСΪӴ󣬻ɫħΪˣļµɫ޵Ĵ£ʮΧš
СħޣҲߣԴĸִӣ׳ë·ħƵģϹ˸ű˵ĸ߹Ϣ֮չ¶Ż֮ϢҲɫ޳ԭ򣬿һı뺷
ʮͷޣɢŻɷ֮ëǻɫޣЩ޾ǻɷޣҲΪߴģɫ֮Уʵȴġ
Ȼɫǳޣɫĺӫޡ
֮Уʵһ࣬СʵǿΨһһħޡ
һʵҲǿغ㶨кܴƵġ
Щħ޵Ĵ±ǿս·ػħƵġ
ʱЩ޳ʮΧţսޱȣԲʮķΧȻɽ磬ҪڷĻ˵ǿߵսˣǿ֮սܲǧڹɽ磬ǿߵսʮϰٹʵΪǿĸˡ
أأأ
һը·װը죬ƬʶҫͨһƬӰϢʩչǰһĻţޣûƶϴĻӦþֿʯ֮еĸϢûɣ˵Щ޾ֿʯػߣǹȥһʱ䣬Щ޲ģǳֵĵطЩʯۺһУ˵Ҽһ޲ػߣӦĸϢûɵģֿʯƶϵһǳĲ򵥡
ɱٵһᣬǵԮҪˣʱǾɱЩޣõǸħʯûɵħˣǾѰҲֵˡǸǿߴţҲǿ߿еŽϡ
ɱɱɱŽϵĻһҩеǿߵļȫˡ
ɱ졣
ʱЩһȻЩɷûɵޣЩ޵ʵ֮ΪͶ˵ġ
ͬʱǿ쵼µһǿҲǿʼ𽥵ϾЩҲǳصġ
ʱಣӰ˸һȻ𣬡Ž֣㡣
Į֣ĺãٲĻЩҪĲˡŽϲ˵
ʱߵǿ߻ʣ¶ʮ˶ѡ
һǿߣĸʵΪǿǿߡӰݿԶˡ
һǿߣĸɣͷǿߣƼΪǿüԣһ֪һɱ¾֮
ĮĴǿߵļ룬˲תơ
ʱһ޿ʼ䣬ȻȺɻ䣬ǱղŵʱѾ̫ˡ
ת֮ʱʱȥˡ
Ǽʩչǿսʣµħ޸ɱˡĮһ
ر´ɱɱ䣬󣡳ɣŽɳҲǴٺȣɫ¡
˻һȻ˳֮϶˸ķ򣬺ȻƷ
漴֮䣬ɻлŵĽʮǿ߶һ־Щ־ޱȡ
ˣˣ
Ʒ־֮£̶ȻһγɣΨһŵģ˺ѷŷŭޱȵħ޸Χסˡ
ɱеһٺȣ֮עԼǿһ
ءħ޷һһУһǿϢǿޱȵĴ󶼸ҡڲҪ֧飬ǿͨ󴫵ݳȥŴնȥ
һҽ
Ȼǿ߱ħŭ񱬷սˡ
ɱ£ɱ֮ꪣĮһ
նն֮ŽҲʩչǿһ
ʮǿҲһ𣬽ʩչǿսҪһɱħޡ
Щǿע֮Уӱ۳ΡƥӰӰѾʵʻˡ
·ħħ޺Хն
ħͻȻ󣬱þ޴ޱȣǰѸ׳Ӱӭ˹ȥ
أ
ը죬һħ޵Ϣʱ˥˼㣬ȻӰˡ
׽ǻɱĮŲԶŽʵ
ɱ˰ɣҹζ࣬ЧһҪǻ׽ĻǻзĻᣬϾһ飬ҪǲɱĻܿ죬ͻָʵģʱɱɾˣңȵʱ̫ĻǱפɽĸֿܸϵʱǾҪΣѣħ޶ǷŹǣȻǱеа֮ʮλǺǵĲʵ̫ˣɳʮ֮һʵܳ׵׵ĽǰɸˡŽ΢˼һ£Ȼͷ
ǺãǾɱɣĮϵͷ׼ٴʩչǿһħɱ
ã֮еļؼ۲λעǿĹȻеˣҪǻָŽǿߣЩ֮УҪעһЩġ
أ
ءһıħڻˡ
ãеʬ壬ǿߣһõԤУҪǵʱ̫ĻǱɵǿ߻ϵ䡣ͻȻĮ¶ɫ
ãȫŽϴһӣҪʩչǿֶνЩȫ
ǾʱЩȴͻȻʧûгֹƵġ
˭Ϊʹֶξ֪Ĵֵ¶Щҳֻһ㶣Žɫɭ˵˵ŶŲԶһһơ
һƷ·ɨҶӵɽƵܣ꣬ռѣһȭĴһͨ
ȻǱɵĵϣһǱɵ֣ǺôĵӰʱһɭͬʱһ˸ɷȭͷӰŽķ˲ӭŽһơ
أ
ǿײһȭһϴǿƺʧƬؼ䣬һ˾ȻƾС
ͷӰ˸ͬʱһӰ̤֮˳Ҳ˸ķ򣬲ǴƻзϿȻһǿߣ˾ȻӰݡ
ʱӰһЦЦĿһȺˣ׼ȷ˵ǽĿǿϡ
ǱɣǿߣŽͿĮһۣĽ䱸


799 ںϺı뺷ս
ǱǿأһǰɣǶɣҲðݼݼŽܣдһЩη飬˶֪ƽеķŭȴԶƣʮʱѰһֻħޣôɸֲɱħޣȴǳȫ˱ˣ˭ŭؼǷŭֳܱġ
ʱĮҲǽţ䱸Ŀܡ
ߣе뷨ΪҲ֪ˣΧһˡӰݵ˵ǰû뵽ҵһʩչ¯ķת󷨾ܽǰǿǿߡ¯ķתȻԹϲû٣Щȴĺô
˭ҼǵǱɲûŽʱԱȸղ˺ܶ࣬ȻӰݵĻеĵȥ˺ܶ࣬ǿӰб޻ǽ䱸ѡ
ǱЩè˽ġӰһЩ¶˲м顣
ȻһˣŽ֣ǾͲҪϻˣһͻƵɾ粻õʹѣһ˶ܽ佫նɱˡҪ˼УǿҲԱȲϸղǸħޡһ֮󣬿ĮܵȷûǱɵǿڣҲչ¶ˡ
ãжȡħޣɱˣȻȡϵһЩôǿߡŽеŭҲڶ𣬶ӰЦš
ɱңǾɣӰ˫¶˷ܵɫаϴα˾Ǹǿ׷ǱͻƵɾ磬սǿޱȣԱ֮˾ǿʮϰٱǿߣҪúõսһÿڵսΡ
Ӱݣʱս죡
һŭޱȣһս죬˫˲һͱ˾ս
ɱӰݺХһжһѹֳֹʱ뻢Ⱥ䣬ǿ߶ӰݵС
ԣӰݲûȶǿ֣׼ȽɵЩǿɱ
Ȼɱ츳ǿǿߣŽ˫ŭ𣬶Ӱŭɳ⣬ֳķƶɵƷӰɱ
ʱʣµĻûȥǿߣǾӢеľӢȻûдﵽ屬1ǳ֮ôŵˮ׼Ҳ߰ǧǳ֮
ԳƵ϶ˮ׼ǿߡ
ȻЩȻԳƵеĶǿߣӰȴûһ㷴֮ȫǴ׵ĸ
ΧɱĮҲǷŭֳƷꪣӰݺХն
еƷһǳһǳꪣһ˵ܶƵĵһǽǵΪΪ˵ĸ죬ⷽﵽһǰδеĸ߶ȣǷԺܶʱ򣬵һѡǵ򽣣ȻҲͱ˵ϰѾķ似йأȻꪣøдҲǲ٣翦Į
ڴɱңߣҲһԼĽ⡣ӰʱͻȻЦˣȻӳԼĹһе˶ǲ⣬ŽͿĮǿҲǲӰݴʱĶǺ⡣
һ̣ǶʱӰһٶĺ壬֪Ѿˡ
ΪӰݵ׵еɲǣĹâЩâ·֮⣬һڳȥ
أ
һըڳĻʣµĲʮǿ˫۵ɵĹԲһҽжУȻըʬ޴棬׵׵
ǿŽͿĮҲǣӰһʩչŹĪ֮ߵǬ֮ܡ
һпŽͿĮ˼ֱĿѣǰɵľԾӢδɸ֣ɱˣ
Сӣ˭ҪŽҧĿԿ죬һȣǿһնն֮
ͬʱĮҲǺŽһʩչԼǿһɱ£ɱ֮ꪣ
һɫѤޱȵĳ·ܲһ쳤ꪣ·˵еķ컭Ƶģɱ£պգƿնɱ
ڿνǶӰݺ֮ǣԶһҲ֣ǿӰȴһҲη壬ɫȻ·˼ߣƿһеš

ޱȵǣһ̣ӰݵȻ󣬱ʮ׸ߣһĻŽͿĮǿˣ⡣
Ѿˣ˶ʮ౶Ӱݣһ˫ǳ˸ŵޱȣ޴ޱȵ˫ͻȻ¶Ц
ƣƣƣӰݳХһ޴ޱȵ˫ͻȻ˳·һ㣬ƾϯӭѤó;쳤ꪣӰں˷֮һչ¶ʵ
nnײз˽ײ죬ȻֻӰݵһץס۳Ѥó;쳤ꪡ
ͬʱһգ꣬ꡣ
أ
죬漴ֻ˷ǿһͨ۳ıץˣΪмʧؼ䡣
һĻŽͿĮŵĲӰݵıʵ̫ײˣ˫۵ɵĹԲ˵еˣȻȻӵ100ǳ֮ı
ȻǿߣҲһǿߣıҲǶʮǳ֮ѣɽͷ粻һʽԣ˵ǿһҲǴﵽ80ǳ֮ѣӰݱֳ屬кܶ࣬ˡ
ӣ̫뺷ˣʵ޷ֵŽͿĮ˶һ۶ǿ˱˴˵⡣
һҪԶȥӰչ¶ʵûһս⣬ֻӰܷŹԼҪϾɱ
ҳΪ֮󣬵һնɱǿߵûᣬԣôҲӲ˵ġӰɭЦˣŽͿĮ˿ħһ㡣
졭ɣ˶ǲӰ˵ĻΪӰս֮չֳǿ߲еֶΣӰȴ˵Լɡ
˵ĲⲢûгãʱֻӰݵĴ͵سץȥӿĿȫסˣηȻ޷ǿಣǿӰݵĴ֮С
Ӱݵ˫ִţ˵Ӱݵ֮оȻֻԴ¶ĲλȫӰݵ֮С
ǿ߾ȻӰݷ㱻ץУãҲ޷ȥ
¶˿־壬ģ㣬ŹҰɣһ·Ҳˡ
ǿߣɱ˻סأʱӰԥˣɱ˵ĻҲûжĺôסĻԺдôңסǣǲõǷңžԵҳϡ
ãưɣӰݶʱ˾ϣ񾪿֣־С˼㣬ӰݲѴ֮ͽ˿סˡ
סˣʱӰͻȻɫ΢䣬ãиָ


800 Ϭ
Ӱʥ;ʱ򣬾ܿסǿߣӰ˵ﵽɾƸһǿߺѣӰݵȴ쳣ǿ󣬱ϾûںϷ֮ǰӰݵǿȾܶǿˣںϷ֮ͨͬ깲ǿı
ʱ򣬾һЩǿߣӰҲ˿ӰݲǿߵҲͷѡ
ϣӰѾѹܶǿˡ
ңӰסǿ־ʱԣסȻ顣
ȻӰ벻ǣտס˿ĮŽǿߣиָƼΪǿ󣬱Ӱݿסǿ߻ҪǿĶࡣ
ôˣѾģӰݣվӰǰĿĮŽ˹˵
иֹǱɵɸ֡Ӱ̬΢¶֮ɫ
ˣ㲻ǱɵΪʲôģ˶ǼΪĲ⣬ǿӰݲǸϽͷʣӰڿǼΪأΪӰݱӰݸסˣԶӰݣǿûһĲֻзӺء
׼ȷ˵ҲǱɵˡӰһȥǱɵĸֵ
ǱɵˣĮŽ˶һۣжǲ⣬ȻֻŽ˵ǸϽ뿪ɣ
뿪ղŶԸҸûʩչսиֵԸԸôСӰ˫ţһĨζӰݵϣʱӰϵϢʧҲ˸ɷˣڶǳ׵׵ɡ
Ӱݳصģ뵽Ӱݽһǿ߶ѣ˶̲סӰݸӵأаˣǿţɾ磬׵նɱǿߣңӿµǻԼǿߵϢΪɡ
£¡еĻԶҲ˸ղһĻȻµĻʱҲӰݵūˣ궼Ӱݸסˣ÷
ӰҲ
̸Ц䣬ǿϢϮ
ˣ˶ףܿǱɵһЩɸֵˣȴûһĵģǵȴƵġ
ৣৣৣ
ӰǰԶ϶˸ɷ򣬺Ȼǿߣǿκһ˶ҪȿĮŽϵϢҪǿĶࡣ
м˽ӿϣұߵǺ𛳤ϣߵǼϣҶʶǱפĸ֡վԼǰԶˣŽӰݴ֮УʵǿҪмվŵһɫëļӿˣӿǿҪ۳һǿˣӵһǿߣΪһɣҪ۳һɣǳΪɣֳΪʹǼɲǿߡ
ԣǴǿ߲ܴǿȴǿ̫ԶĻǲֻܴؼ伫Ϊķ֮󣬲һУȻоƵģԽԶҲԳɹŽͿĮǿߣһڴǿԵģԶĻǲˡ
ȻӰֻɾ磬Ӱ󷨣ɷҲܹģתģԣҲѲӰݵġ
ţӰݲĿмվŵǸëļӿϣǿ֮оȻַ⵹Ǻڷʱʥ߼Ļеƣǲͬ˾Ȼһ۳İɣʹǿߣе˼˶ս˼Ҳܺܺõһҵʵﵽʲô̶ˡ
ʱ򣬶ǿߣҲǴӰˣȻҪĿⶼͶ˿ĮŽˣӰݣֻ΢һ¶ѣΪһ۾ͿӰֻһǿߣ֮󣬼ӿ俪ˣĮŽǱɵĵҲǲǻˣˣطղŷ˴սڻǰôɼʬ壬ǲɱ˿ɽбǵֿʯûɵޣ㽻ȻǹߵݣǻǷŹһĻھɱǡ
ӿȻһ׺ݽɫһڲ¹ģɱȻΪǿ߶ҪѪɱ¾еġ
ӿѪ֮ΪŨȻǾ˲֪ٴɱ¾ųɾʵ
ӿ֣ҿ罫Щ˶ιҲֻǷѣɱ֮ǹɲǵĴǸطĻÿһ뵽ɲǵ˶Ҫ֪Ǳɲص³Ǻܿɱġڼӿұߵĺ𛺮ڵӰ˷·ٿһĴƵģҪɱҪΣҪڴǱߣ˹ĦȻɱӺ֮١
˵ĺܶԣɱ˸ɾȻĻܶΪǱɺ۸ءһǿߣҲ俪ڡ
ǱɵĵΣǵĵɱΣǱǱɲҪԼǿѹˣĻ֮սԶˡʱŽ༥˿ãȻҪƽʱûǸӣӰߣ˿壬ң⻰Ӱݴ˵ģӰ˵ȫķӣӰҲǲ˿ԥƵİԵֱ֮ȫӰݡ
ɵƶѣйУΪԼʵΪ޵ˣ˵ǣǻ̫˵㣬ֺͷ䡣ĮӼ̵ֱȥˣ䳰ȷ˵ĻӰ˶ƿԡ
ֻһ£ȴû뵽ȻôĸӰݿſĮаޣһ˲Ű
˵ʲô˵һ飬֪ϵ£˭ҲûˣǰҲΪ˵ĻڲõĽġӿ˶ʱʬףһɫޱȣֱҪˣȻӰȻû˵ǿӰݵҲǼΪĲơ
ǱɣȻʱӦǱɣӰȴǶһøҲûУѸշɵūʹӰѹûаԼǱɵˡ
˭Ҳ޷ǣΪǵ˰ǴԲѣ׳͸˵ɵƼֱ̧ˡ˵ӰҲ䲻Ŀˣָʹ·¶ƹܵһøҲûУ˵˿Ĳ顣
ӰݵĻֱǻϽͣѼӿˣӰݸǳɱ⡣
֣Ҫ˺죬Ȼж˿飬ˡĿ˫ţһӰݵߣӰץ

ʱӰһЦҲǿ̽˲ͺץײһ
飡ݵҧгݵ
һ̣ı齩ӲסˣΪٺӰݵײбײˡ
𛷢˹һĽ


801 ǿƻɱɣ
һƶӰݿסĿĮŽ˻Ҫǿǿߵһֻ־ͱӰݸ򱬡
һͻ𾪵ӿͼ˶ǼΪ𾪣˫۵ɵĹԲǰһС
ǺоһлƵģǾĵʹ֪һжʵ
ɣӰһЦһײ˺ߣȭͷ·ɽźȥ
һȭǴʱյһȭһȭɱصһȭһȭبŴеһȭһȭ޷ݣһȭûܹ͡
ռ䶼ޣֱӵĺ˺ϡ
𛷢һĲҽУ˫֮дſ־壬𾪣ʵǲӰǿôԴһȭ
ҪӿͼҲһ˸ҪȥֹӰնɱ𛣬Ѿ˺ԲӰһȭ´
Ѿˣ¡
һը죬𛱻ӰһȭĴѪڿռеһЩҲը˳
ΪһǱɵǿߣνԣһȻֻ͵εƷȴ㹻ʱʹˡ
Ǹ߹ӰݣƷһӵǿߵСɵĸȫʸΪһСɵ졣
Ʒ֮⣬вٵ龧ԼƷԼһƷƷһѾ޸
Ǻ𛲻֪˶꣬Ƴľ޸
޸ϴһ𶯣·ܽռ䶼ƵģЩ֮⣬֮лһЩʯЩʯҪ֣ӫʯԼħʯ
ȻħʯںӫʯҪٵĶࡣ
Ӱݿ񱩵£ֱӵĺƬʱֻӰݴһţѪڣ·ľ޾
ֱӵĽһжʳڣ廯ΪӰڣЩ龧ԼƷֱӵˣɲʱˣֿʯǱӰͽڿռȥˡ
˺𛻹һƷԼһЩ龧ӰݵϢǿ˲٣˽һɵ
ϾҲһǿǿߣȻû۳ҲԶˡ
㾹Ȼɱ˺𛣬ǲݵĳޣҪɱ㣡ӿ۳˰İһһŭɫֱСġ
ͬʱҲǷŭޱȣڱϮʱͱӰݵūŽͿĮˡ
Ȼ缪ʩչ󣬻ܺͼһġ
ԲѣݵĳޣߣҾɱ㣬֪νĳֻһƨѡӰһһӭȥȻ׵һȭ
ӰһȭӿҲأ˿һȭ
أ
ȭײǿȭͷϴֻߵķƵģ˳ȥһ˾Ȼ൱
ಣಣ
һֶվڵϣȻХһŶԷֱϮ
أأأ
գ֮ײ˲֪ٴΣǿռ䣬ƾ贿ı˭Ҳκβ˭
۳˰ļӿɹȻǿƥȻһҲҲҲ൱ӰаҲ˵ڴ屬ǿˡ
Ҫ֪屬110ǳ֮Ҳ˵ӵаǿһҲӵ110ǳ֪֮ӵһֻǿʲô硣ӰںͼӿײȻϵ˼š
ɣӰһХƾͻȻǿ˺ܶ࣬Ȼθߣʮףʮ׵ӣⶼǸղЧ
ɣ֮ȭɽˮ޵Уűʮ׸ߵӰݣӿ𾪣ȴ˿壬ԼʵԼ
ӿȭͷͻأĶһȭףһһӰݴȥ
һȭͷȻһƷ
ȭ
ȭŲ׳ĻˮȭΡɽ״ңڼӿ˸Ŵķ·Ķÿ˸˫ȭǱÿޱȡ
¡¡
ȭµȭͷ֣·㣬һȭǰһȭں󣬲һȭٶǿǰһȭֻһȭ˲׷ǰһȭȻȭȻںһ𣬱˸ȭͷȻһ͵ٶȳӰݵŻȥƺƴ󣬷·һ
ʱӰݸߴΡˣӰһضˣǰһ̤
̽Ӱݾ޴ޱȵһȭ׳ӰݵϣΪȭס
ȭΪƣ޴ޱȵȭͷӭȥ
ɰٴƣӰһٺȣɫȻصӣǿƥ·ضİˣӰаӿһȭﵽ600ǳ֮5ңȻǿɵؼһҲڶṩľűؼеǿؼɽ磬ҵʽҲ4ģټɽֻһӳɵҲ˵ֱӵıʮһеѾﵽ1100ǳ֮
ȷʮ屬110ǳ֮ʽ4֮ԭ5550ǳ֮ټһӳɣǱ1100ȷԭ10
ҲӰݱܴǿսˣӰݵʵȴֹˣҪٴ߶ЩʹõЩɷĻһЩֶεĻʵٴηʱ򣬾նɱӵһǿ߶ǲԡ
⣬ⲻܣӿӰ⾪һȭ˺ѷε
أ
һӴӿǿһӰ飬·ĶһȻӰݵĴһ·𷭽Ƶģżӿȥ
ӣӿȻսȫޣһԶȥҪ֮ززӰǿʵȫŲˡ
ಣ
ٶȺܿ죬ֱÿݣȻӹӰڱصõһģӵٿ죬޷赲סӰɱĲ
ֻӰݸߴʮ׵ΡСɽ·һƶƵģһ̤·سɴƵģֱӵ˼ӿȻżӿٴθȥ
ȻüӴ󣬵Ӱݵٶȴǲֻս÷ϲСʱ
ôɣӿֱˣŤͷӰݴľһƣʩչԼֶΡ
ǣûãӰݵô֮󣬷ֱǿһЩƷļ̶̳ȣЩֱӵѹƣӰݼֱûһ˺
¡
ǿӰһֱӵĽӿѹڵϣȻָһգӿӰС
ӰݶžޱȣɫյļֱϢļӿٺһЦЦɭޱȡ
ȥɣӰݷ·꣡ӰһֱӵĽӿȻֻӰݴһţȥļӿֱӱӰڡ
꣡꣡
׽𣬼ӿֱӵıӰݸˡ


802 ֮Լ
ӰݾȻھ׽ӿ۳İɣڿռе౦ǱӰͽڿռ֮УһĻûںŽͿĮս𾪲ѡ
ʵû뵽ǿޱȵļӿȻ̳ˣֱǰδŵ顣
ǿ߰ȻôˣҪۼĻ˭Ӱǿ߾Ȼǿ硣
ʱ򣬼¶־壬һһҪܣ֪ԼٲߣôԼԵĽһ;
ŽͿĮ֮һҪԶȥ
ǾʱӰ𣬡֪ҪߣѾˡ
Ӱݵʱֻ৵һ£Ӱݳ˼ǰ棬ߴżҪɱң־˵㲻ҪɱңԸūš
ǰŽԼĮһûһϵѡĻţʵģʵǿҲ
˵ԡ
ҵūţӰһһ⣬Ǳɲ˽أһǿҵӦĻǱҲûһ㣬ͬʱҲʱ̵˽Ǳ֮зһЩ£ҵƼΪޣǱҸǿҲԷֵģߵľС
ĻҲû£ңͨһʱ䣬Ҳ´һЩǾ֮ǿĸҲǱɺ;ɵİǿߣ֮⣬صĻУע࣬ҿסŽͿĮ˵ļ֮л֪ǿ߽ӵɽɣǿ߶ѡӰݰ˵ҿס˼ûܹ֣ϾǿߣҲЩͨ귽˲ܷ֡
һû۳ɣûпסáӰе˼άɲʱתΡ
˾֮ӰǴѹ£־־ȻӰݵͻȻϮȥ
䣡
ֻһײڿ־û˿սļͱӰݸסˡ
ˡĶӰһưûУдʱӰݲҪģӰͱ
Ӱ΢΢ͷ¶ɫȻʵɽǱɻûɸ֣
֮⣬ʮǿߣһɳ򡣡Ӱûһ˵ԽǿΪףһʮˣɽѲߡһǿߣʮǿߣǱǴֱʰӰݵһǿľѡҺãɽ㹻󣬲ɽ磬ʮڹ
ӰݼʵѲǸʲôĿʯʲô
ھǵǰ߿ɽħʯħʯеľ۳ɵħ޵ʬ壬Ȼʯľ۳ɵҲǼΪ󣬼ֱ˵Ǽֵǡͷ˵
Ӱݵħޣħʯ֪ⶫʲôô𣿡
ҵǲֻ֪֪ЩΪãƷʣ¶ƷעЩʯԶûעʯҪãǾôʹãǻǲ˽⣬ЩǰеĽǿʹá
ȷģЩʯҲͨӲͨȻʵҲʱŽҲǿ˵ǾǵõЩҲǽһЩ̫ϳϣҲǲ֪ôʹá
Щ϶ħʯħʯԷֽֿʯһ˵ʣǾħʯֿʯĽ塣ĮҲǽӹ
ӰȻ˵ļֱӵĻȡ˵֪ʶǼΪӴҪǶȡĻԾӰ죬ԣֻѡԵĴ˵ļлȡһЩ֪ʶЩ֪ʶûлȡҲӰݷʵԭ
ˣһɻʮɶʲôط˽𣿻УôûУ˵򣿡ӰݶԼ
µص֪ĵַҲȻǰɵǸɳϣ֪ص㡣ʮɣǸǸɳϵģʮǷֲطÿطˡ
ţ˵ӰһȻ
Щ˶ɽȻڵĵطﻹкÿһǲ鿴һΧջĿ˵ΧˡطɣǸɳϻǿǿߣΧĸŽɳϵɣÿɶ۳ĴڣǿǸǿ߿۳
ţӰ¶ڴɫڣǿߣ϶УڵʵҲܶԿ۳Ķɺǿ߶ѡ
ӰȻޱȣҲ֪Լľ
ʲôʵӰʣǰҪʵ̫ǿĻǿȥ֣һԼʵΡ
˵ʵ۳Ĵڣһ۳Ĵڡ֪Ӱݵ˼ƵģȻ֪Ӱݵ˼ҲûκεĲΪӰôǶԵģǱӰݸ֮İԵ֮۳ļһһĶ֣Ǹ۳ǿߣԸеѶȣΪղɱǸӿǿĲһǰ㣬ֱࡣ
Ӱݲûй˼ѣӵаһӵһսǸӵǿߣǲˣҵʵҲٴͻͽΪҲ֮Ǳɣ취ΪǱɵĸ߲ҲǶ˲ٻܿסǱɵĻǸߣϾҿǸŮԼɽһʱ䣬һ൱ڷǧ꣬һڣһҪ뷨跨Ůķṩ㹻ıǷܶӵӣϾһƺƵʱֿܶ϶֪ʹǿֶǵĻûʵǣôҿ϶
ӰݶǿʵΪĿ
Ӱ˵ʵ̫ˣӰںطԻɱ¾ʵȽϵĿ졣
ˣŽĮ˻뿪ذɰɣڻص֮Լ࣬ʲô飬һ֪ͨͨǵġӰݶŽͿĮ
ǣˡŽͿĮӰݹĵȻң˶ǿߣھԸ߲㣬ԣֱӻȥҲǲܵĳͷҲǺҡ
ǣ˾뿪
ӰݿŽͿĮߺ󣬶żߣȥѰ˵ɡ


803 ûпڵµļһŭӰ
Ѱҵɱ֮ҾҪȥμӰսǱɣˣӿҰɣӰ˵˵ŻӰݵҲǱСΪһĴС⿴ļࡣ
֪ͷȻһſɽȥ
˵磬ſɽȥһɣһǱȺܶɶҪɣ˵ٶȶǿ
ಣಣ
ʱţת֮䣬µʱȥˣ·ϣӰͨ˽⵽˺ܶǱɣԼĺܶණ
ǿľǱɺ;ķΧֱǧϵİٷ֮ʮ
󶥼֮⣬˴ǿȻ˴ǿʵǿҲռٷ֮ʮ򣬳Щ֮⣬ʮСЩʵϷİٷ֮ʮ
Ǳɺ;ɶһûеԽǾÿҪȡһЩЩİ˴ǿԼʮС
ĴСϽĹҲǲͬһ˵ԽǿϽĹҲԽࡣ
ʱӰݺͼһïܵɽУߵͲƽ͵ֵɽӳ
žˡӰ˵
ǰɽľиߵͲƽɽأӰüͷ΢壬ô󣬿ҵҲôװ
ȷΪǾϽ򵽴ҹģϾÿ˵ޣȻ˵ҹ䣬ҲǴҹ䣬ҲҪѰЩħʯħγɵħޣħһʵǿħҲһɵսǿħ޿ܿӵоǿߡ˵
żĻӰ˫ĿܣﱧԹҲûôǻϸѰһɣھһȵĴսʮµʱ䣬㹻ʱϻȥ
ͷҲ֪ӰǸշɣ֪ʵʱ𺳵ĲмΪĲӰշǿ߾Ȼǿս
ת֮䣬µʱȥˣ죬ӰѰѾʧʱ
ӰͻȻǰһţԶ˸Ϲ
ô˵кܴĿ˵ǿߡǼϣˣ˲֪ǲ˵Ķ֣Ҫ֪ӰݵūͣҪӰĻҲġ
ҵǣˣʮɲǵʱ͸ϵˣȻ£Ҫ֪κһ˶ܽնɱӰݴΪѾܽˣ˵̸ܻ˵ĶС
סԥһ£ʲô˵û˵ҲǴȥ
ȻҴǿɽҪ˰ɣǱɵǿ߼ûܹģΪ뵽أûлĿܣΪһ·кܶޣǿһЩɣҲпǿߵޣңǱɵЩūһɽ뵽طҲǻᱻǻɱģЩǿߵİԵ֮ǵУ˵ɣǰеɶūɱɱ
ֱҪǲ˵һĺܲҡһ˵֮дſҲŰԵǿƣϰ˸߸ϵĵλƵġ
ৣৣৣ
˵䣬˾ʹһƬƬľҪϹ
˵˵ȷҸ˵ɣһ˵˽˹ڶ˵Ľƽ˶Ǻɱļӿһεģûп˵˽һ򿴲һбɱĺ𛣬ǣΪͬһɾģҪô۳˰Ҫô۳ҺͺԶԶûдﵽ۳ʵ
ȱݣǵķȻһ䲻ȻɱǿߡӰݴȥʵͨӰҲһ飬¶ǿߣ۳û۳Ȼͬݣ˵û۳ֻһ۳һĹ壬ĹǼΪƲ𱩷һ
ӰݵĴ̴֣֣֣ǼҪ档
ڵˣһʱһ㶣ǻӰ˵ĲԶ
ʲô˲ػɽΧҪûҪĻԽȨ˵ǿԳͷģͬŵϣǾͲͷˣɣһʱֻһɫ߰ޱȵӣż䳰ȷһҲӣżӰݣߣУ㾹Ȼһǿ˵ɣҪҪûһĽͣҽ첻Ҫߵǿ߻ɱнѵѵ㣬֪ʵҪģҪû¾ϵڱܹ۳
˾ǵһ˵ˣݼղŵĽܣӰ֪˾ǿ˹
˹ĻӰüͷжԿ˹һ̱ɱĳ嶯ɱСҴıӰݲû̫嶯ִ֪磬Ȼ첻־Ҫɱң˵ûгˣƾ仰ҾҪɱQɣҿܱQʲô̶ȡ
ӰзŭѣûбɫѿһӰҲ£Ҫ飬˹˵̫ûпڵˣ²Ҫôһ·ҲԼһ·
ߺȣȻ˵ûпڵ£ѵң˵һҲɱ㣬С֣ǣֱ˹˵
ҿֱ˰ɣȻ˵ûпڵ£Լظ˵һ£ʸ˵⻰𣿼ֱ⻰Ҿ͸ƣ㣬һССıɻ¶мЦ飬ҿǻˣ֪ǿΪ˰ɣڸǹ£ȻĻھͽ㵱ɱʱ򣬿˹ߵһҲˣǽƽһھ˺Ϳ˹һǿһҲˡ
ʵǿȴû˵ҲûֹˣЦЦģ˫ֱؿŷŭӰݶˣΪϲĳƵģȫһ߸ϵӡ
˵Ļ׵ļӰݵŭֻӰһЦ˺ҿֻǲ֪ˣҽ֪ǵĺǶôң
ǣˡȻܷŭӰݵȴǾԵķӡ
ʲôˣѵﵽ̶ֳȣ˰׳գûɣ˹ԼĶ䣬ӰݾǿһҲһı顣
һ׳ռӷһֱǵʧķ裬ССɾȻҶҲңҲʲôҪ飬ҶҪǻɱȻĻǱɽһƬƽһ̤ǰŷŭӰݴһȭ


804 Ϭնɱһߣ
һȭڽƽ˵ֻչ¶˺СһʵѣУӰɴսѾǼΪĿӰˡ
ȻҲӰݲһǿߣȻĻҲ˺Сһʵˡ
ȫûʶһȭӰ˵ֱǸѥ
ȥɣɡƽԼһȭϾҪӰݵϣɻɱˣֳ˿кɱ⣬·𿴵ӰԼɾҪеĿ־ӡ
ţѵɵˣǲ񰡣˶ǾȲѣΪʱԽƽɱɵȭͷӰһҲ𾪣ȻǴŲмͼ
ʱӰԲмһͻȻ̽Ȼס˽ƽ˫֡
ССɾȻҲӭҵȭͷƽЦ¶˺ɫ
ȭͷ͵ӰݵƺȥҪӰݵƸ͸ȻӰݵϽӰݻɱ
ߡӰһֱӵĵסƽȭͷ޷Խ׳һͬʱӰݵס˽ƽȭͷ͵һգһǿҵľʹȭͷϴƽ̲סĲҽ
ã˾һѾˣ׵ˡ
ңƽƳʹʹഫ̲סɫڻûʶӰݵʵԶǿء
ǿҪӰݵƱӰݵƷɽݺ
оϣαQҲǱQҺݺݵĲڽ°ɣӰݼ͵ʹ
꣡
һķ·մѵȻֻƽȭͷֱӵıӰݸˡ
ҵʹýƽѽһӰݷ·ٿһħƵġ
ңߣɣ±ӼǵͶ̥Ҫٸԣԣûк³ġӰһֳŽƽȥҪƽǿ𵴿ռ䣬ضȻˡ
Ҹƴˣ֣һϡƽţҪӰƴˡ
ѣͿ˹ųӰݻɱ
ס֣Ļ֮أ߱ϮвʱѾӰݵʵԶȽƽǿ
ɱɣ֪ǲɿܵģɣֻܹɡ˹ţȻӰݵʵһ߰߸ϵˣҲŲΪӰݵʵǿ
УɶǱģӦùǿߡ
һȺűвԼͺͽŵĿ˹Ӱǲм˵
ʱӰݵͻȻ󣬱ʮףʮ׸ߣûӰݱѾߴʮס
ǹȥµʱ䣬Ӱһ·նɱ֮ʵٶ
ʵһ࣬Ҫ֪Ӱݵıʵͺǿһ֮ǼΪŵٶȡ
ǧĿҲǱȲӰµĽЩʱӵǱȱ˴ҪĿ졣
ӰͻȻļΪĸߴ˶ʱһסĸоеͷԣ
ʵû뵽ǰһɲǻǺһˣһɲ֮ǾͱʮСƽǻ۹ˣһʱ֮Ҳתĸо
ȫǱӰݸŪˡ
ʱӰǴһѾһƱͻŪסĽƽѹȥ
գ
ɲգӰݵм״ÿָ㼸׳ƽһ̸оˡ
أ
ǽƽǰһҺȻֻƽӰһһƸ˵ϣӰݴƿȻֻղűӰƵĽƽһѪȵҵƽڿռҲѣһЩﱬ˳ȻЩȻޱȣҲôӰݿУΪӰݼıʵ̫ˣУȻһƷĻӰݻе㻶ϲģƷƷڷʱ򣬾ѾˣȻ͸ԼŮˡ
ƽıӰݸɱˣ
һͻֱǾףӰͻȻľ޴ޱȣȻ󽫽ƽ۳ǿ߸ɱĳĲ
㣬㾹ȻƽɱˣȻɱħΡ׳ߴޱȵӰݣ˹˫ȶ˶£Ӱ˫۵ɵĹԲ۵¶ηɫʱҲҺӰݹˡ
ʱɵĸоĸо
㾹Ȼɱ˽ƽʲôˣĶôĴ󣬽ȻҪ۳ûɣʱѾ֮лعŸߴޱȵӰݣϸͿһη壬Ȼ۵ȴǴصɫȻӰݵʵӡ
ɱңҪû¡ӰݹЦţ𶯣ನܣԲϰٹľӰݵ֮Ͽ
ӰͬʱֻӰֱ׳ѪһĴһţĳĽƽֱӵıɵȥˣȻӰݵһɲǵʱ䣬ƽȫתΪӰݵʵ
ʵһɣҲаˣҪٽ˹Ҳ˵ĻؾͿˡӰݿ׼ȷƵԼʵйʱ򣬴һӽƽϵµıҲӰݷƾڿռȥˡ
ЩܶӰòţɶģԼŮȴõţӰݻǲ⽫ЩԼ˵㱦ı
㾹Ȼ˹ˣҪɱ㰡Ӱһ仯ת˲֮䣬ǾǷŭӰ֮󲻵û˺Ϣǿʢ˲٣ŭǽƽ֮󣬾Ȼʬ޴棬Ӷʣһ죬һ׳ľ󴸳УӰȥ񱩵ھ޴˸ţ·ܻƲ񷡣
Ъ˹ҪӰݸߴ͵ֱӶҪӰڷ
һ޴ﵽ4000ǳ֮ӰɱļӿиղűӰĽƽǿսǿ߱
ӰǿޱȵһٺһЦɭֲ·һսƵģϸͿһηɫ·һжûгԼƵġ
ӰݻһһǿĴɰϢռ䣬ÿ˹˶һ
ʱӰݴ͵һ߳޴ȥӰݵĴһ˫ͨȴϢ˸ɫѥӣѥӲһѥӣûɡ
ߣߣߣһߣӰݵŹֶֺӴ˵顣
ӰֱֻǱ˵廹Ҫ޴ޱȵĴǸľ޴ϣ¡¡
ը𣬷·һ㣬Ǹ޴Ӱһֱӵĵ˳ȥžޱȣɴ˫۱סĿ˹ȥ
޴ſ˹һǰд֮ˮһȥ֮ƣ


805 ̳
˹ûдӰݴһ֮лعȴǾ;Ŀľ޴Ӱݾ޴ޱȵһֻŸ߷ɣ׼ȷ˵߷ɡ
Ӱڸղһߣʩչֶű屬һߡһǾűɵؼڶؼϵһУһеʽ5Ǵʱ˼ӿޣиղŵĽƽӰݵ屬˴ȵﵽ˺˵150ǳ֮֮࣬ôǿ屬屶ʽپһӳ֮Ǵﵽ1800ǳ֮ǻɿռ䣬ûӰڸղʩչһ֮ǰʩչɿռ䣬ɿռļӳ£Ӱݵսٶȷﵽ3600ǳ֮𴿴ĻһײӦӰ˲Ŷԣһ㲻ҪˣһƬռ䶼ɿռ֮Уռ֮УӰݵӱִ˲٣Ȼûпֲһ룬Ҳʮ֮һô֮һ޴ĺܺӰвˡ
Ӱһ߷ɾ޴·ľ޴ϵȫ˹ȸղӰʱøӵľ޴
ʱӰɿռ䣬ΪΪþ޴øĺ˹ңһֱʩչɿռ䣬ҲǼΪӰڵΪɿռڿռ򣬿ռʩչҪģɽ磬ĵΪĿš
˹ûзȵľһҲûиղŵ绪İ֮ơ
һ޴ƵıԼӡǣһǿеҪ޴ȻĻ˹ֻһ
޴ϵʵ̫ǿˣٶҲʵ̫ˣ߾ȫҲŽ޴ƫ˷˹ķ
ȵҲŪȫѪ·شײظƵģܡ
ǽһĻľֻӰݶſ˹ϴһӡǡ
Щӡǽſ˹ϮȥΪѸ٣һ˸˿˹ǰ
ƣư˹ЩӡǴһĹĪǣôǿҲ޷ЩӡǸ顣
ʱѾס˾޴һĻ¶ŭ֮ɫ޴趯һЩӡϯȥ
ǾʱӰݴ͵سſ˹ץȥƺƴ󣬲֪ʱǸѾΪȦ׳Ӱݵ֮ϡ
ȫļҵķŭӳ֣֮ɱһХľ޴˸һӰٴεͷ¡
޴ϴ𵴣ŻңʧĹ˴ңڻɱ¾
һȻȸղŻҪǿ˽һﵽ6000ǳ֮սղŵȻ
ƸӺƴǿһӰĿ΢¶أ۳ɹȻͬ죬ǲܱʩչȫơ
ӰݴһزӰһ
ৣৣৣʱֻӰݵʮɷͻȻ˳Щһɳ֮˲Ͱڳһ
ʲôôɷ䣬ҶΪ۳ǿߵıԪƶɵġôӵôɷ䣿Ӱݵһָסˡ
Щ۳ǿߵıԪƳɵķ䣬ֲôԲٿأʵˣҲֻܲٿʮŵ䣬Ұڳܴ󡣡Ӱݰֹһ
Ȼ𾪣ǲٿصľ޴ȻӰݺХŻɱ
Ӱݿз·һһ䣬ؼ䶼õӰݵӵΰʮŵɷ䣬ܴ֮죬նأ
˵һһʮŵɷתߵɷ۵һһʣߵɷ䡣Ȼߵɷ䣬Ȼںһγһ貵ɽɭӰݴһָ˵һииճĹӭȥһ١
ʮŵɷɵֻǴﵽ4900ǳ֮Ĺ1000ǳ֮
ֻʱٴμӰݸߴһƬٴγ֮Ӱٴʩչ֮УĹһЩ5500ǳ֮ңӰݵһеʱǱǿһﵽ˽1ǳ֮ı
ⲻܣܣһĻ˫ˣǰһĻʵû뵽ӰݾȻӵôķ䣬ҿֶͨ۳ʱ򣬱ӳһսľ޴ײһ
¡
Ʒ޴ٴαӰݻ˳ȥηɳȥٶȸ죬ҲǸھ޴ɳȥʱӰݵѹ£ɱȥ
ΪļӳѾԶԶĳǿս
նɱٶٿҲǱȲӰݵ֮¿סķӦٶȡ
أ
һըȥʮεûܶȥնˡ
һʵľС
ǿֱӵĺϣɣͬʱŰ壬˲
һ£ˡ
ʱӰݴһӣɵӰߣȻ৵һ£ֽʮŵɷ뵽Ӱݵڿռ֮С
ͬʱӰݴһ죬ǿ֮ϯʱѾ޷סӰǿˡ
ӰݾץСƵץУҲžֲѵӰٺһЦľ޴ӵĿ־塣
Ҫ̳ңˣһɣ˲С˹Ը㣬̷ҡӰݵУ֮󣬿Ӱݵģ뵽ղӰ̳Խƽ龰һëȻĸо̲ġ
ʱģѾˣӰһһصһֱӵӰݵը˿
ȻӰݵбըȴǲ˺ӰݷֺӰݵͺƵģֱǿһƷľˡ
ڱըͬʱղصıﶼըЩǱӰݸսڿռ䣬ĻΪѪǱӰݴһȥȥ
ͬʱѪķ·״ĶҲӰˣ
꣬꣡
׽ɭֲ廹ӰݸˣʱӰݵٴνڽת֮䣬120׶ߣĻмͷʱǿϢӰݵ֮д֮Ӱݵ屬һж࡭


806 ɵȼӰݵʵ
ʱ򣬻ŵĿ˹ȫŶ£𾪵ĿǰһĻȫʱӰݿһĿֲޣ·ûʲôɵġ
120׵ľһվ͸һֲּĸоܶӴҲûӰô޴
һ뵽ԼҪӰɵ˹жһ־壬󱳶ǺģǱųġ
ҲȥɣӰݸߴſ˹СһЦȷʱĿ˹ӰһȣȷС㡣
Ӱݵͬʱֻһֳֻſ˹ץȥ
ӰݴϴĿ񱩵ÿ˹ҲǷˣŭҪҲֻѡ

·һϯȻֻ˹һֻСһӰС
ҪɱңҪңҴˣҴˣԸͼһūš˹ӰݵֵĿŸߴޱȵӰݣ޳ˣš
ղŲǿҪҹ֪ԼˣҲˣ֪͸ȥɣӰݵڿ˹Ķһ㡣
֣㣬Ҵˣ˰ɣ˹Դ¶Ӱݵ֮⣬Զļ˵Ը˵ūš
ߣ֪ˣң˵ϲҿƵģ㻹ʵʵĵűɣǵ±Ͷ̥ǫˣҪ̫񣬷ĻһһҡԿ˹󣬼ǷһۣҲ¶ŨŨĿУȻǿ˹Уܿġ
ǣǲú˹ĲãҪʱ̣¶ɫ
ǲúߣӰݵԼģ˭ҵҪҴӦӦӰЦҲУڣҲøنˣȥɣ
˹һĲҽһҽһгأ屬ը
ȻֻӰԵصĴſ·Եذ㣬ֱӵĽ˹ȥ
ת֮䣬˹ͱӰݸˡ
ſ˹ɣӰݵ屬һЩʵٶȾ٣ӰҰҰɴ죬¶δɫ
ԴҵȻںطֱ°빦һ֪˶ٱӰк˷ܡ
ңĺʱԼ״ָ̬ҲǼı̬
ֻеź󶥼ֻܷӳһЩѡӰݰ⼸ǿɣ۳ǿ֮󣬾ƾԼ屬ǾűؼϵʽԼļӳɣԼЧڵң۳ǿߣҲܹնɱ
ҪʩչҵռƵĻô۳ɣҲҪˡڣȻؿɽǸΧɣԼΪ׵ȹȻһҪ뵽Ǳ֮ˣ뵽Ǳ֮ĵĿƺһˣȻͨԼֶΣһЩУʱҸ˵ʵ㹻֮ȻʵʩҵռƻӰԼĴ㣬˸ǻ۵ĹâڵһжͰĽš

һ紵Ӱݸߴģٴα仯˵ӣǵаЦݳеӰݿΪ
ڻܻؼǰɣӰݶżʵ
ĻشǵģˣҪǻؼĻкõɣҲǿԻȥģϾÿһʱ䣬ʮǿ߶Ҫһεģ´θʱҲͲѡ
ڿԻؼȥɾͰõģǸɿԽˮӰ΢һ£Ȼ˵ң飬ҿͨ꣬ġ
ǣˡϹͷ
ˣͬһξ룬֮ǾͷֿˡӰ˵ΪһξΣձȽϵĶ࣬ٵطǿ޵ģԼʵҪһЩޣҲǲܡ
ಣಣ
˵գӰ˻⳯ɽΧϮȥת֮䣬µʱȥˡ
ٶȣֱ߾뿪ɽǿǿߣһЩСĵط֮Ӱ˾ͷֿˡ
ռƻؼȥˣת¹ȥˣʱӰǻص˿ɽΧ
ڻĸµʱ䣬Ǹսǰһ¿ʼﱸҲµʱ䣬ҵΪ׵ȹһ£ɱǼǿߣЩ˶ɵؼģеòƲλͣҲɵؼģ˵֮ϲҲ˵ءӰǸѨ֮оĴš
ҪǰĻӰݻѰҽ뵽ڿռ֮еģռҪ򿪼ΪѣҪ߶УڷʱһҲһ
Ȼڷ֮УҲǿԵģĻ̫ƴˣһЩֵע⣬ңҲǲøأ
ɷ򣬸أеһЩɷɽееһЩķ򣬶ɷڽΪµķ
ɴﵽ۷ɣҪĻۣ۷ɴﵽˮ׼ʵķԾ϶ǲͬġ
ɷΪɣмɣ߼ɣ۷ɡڶѨ֮УӰϥʼɣҲŵȣҪĻֱȽϵļ򵥣ϸĻǱȽϵĸӡ
򵥵ԷΪͨɣǼɣΡ
ҪǸӵĻǿԻΪܶ൵Σ˵ͨɣҲͲεɣ֮ͨҲǿԷΪм߼߼֮Ӧó֮ΪǼˣǼΪһǡ
˵ɴӵ͵ߣϸ㻯ΪԷΪɣмɣ߼ɣȻһɣɣɡ
Ȼپ㣬߼ɺһ֮ҲаɣһǺͶ֮Ҳһǰġ
ҵūͼӦڸ߼ɵˮ׼ӰݰڵսǲЩֻұʵĻǿǿһɣȫֶζʩչĻӦǿɣ⿴ȷǱ֮еľ磬ʲôأ
ҵʵ־Բܰձ˵ı׼㣬ΪҺһɸͲͬǿߣ屬1ǳ֮ڼΪĴˣڵ屬Ѿﵽ210ǳ֮ˣЩǿߣҲǿ200౶۷Ҳң˵ԶԶûдﵽޡ
ǿĳ֮Ϊ߼ɰɣӰԼԼһģĶ壬ʼɣµʱ䣬ȹΪ
ʱţת֮䣬µʱȥˣһһȵĴսʼﱸˡ
Ȼ˵ǳﱸ˵ǱΪսп۵ģÿζкܶΪԼûʵǰ٣ս䣬Բᱨģʸ


807 Ůװڨ
Ϊʱһµʱ䣬ӰҲȥӰˣȵʱȥ
ҲӰʱľϡ
ȻкܶΪûн뵽ǰһٵʵûбǺܶȴΪʱ̫ãȥˣǿ䣬ҲҪ
͵˹ȥʮʱʱ䣬ʹﵽ˿ֲİ˾ʮȻе֮У⻹ֻ߷֮һҵѡ
Уת֮䣬͵˱ֹڵ죬ʱӰ˽ŵ˫
ʱˣҲȥ

Ӱ͵վǿƴӰݵϱ·һͷ˯ͻȻѹ¶צ
ֻһɲʱ䣬ֻӰ΢΢һЦϵǿϢͻȻͨͨʱӰݿһƽǿߡ
ৣ
Ӱ뿪ѨԶȥٶȲ·ɽӰݼҵĺ԰ʽģͥŲ
Ӱϵɽ֮УܶͷŲϽ̸ĻһĨĸо
⻹ǵһμôǿߣǰʱ򣬲Ǳչأɽнûжʱ佻Ҳûܹôˡ
ˣҪǶһطĻԵüΪܼǷɢڷԲʮϰڵɽеĻԵüΪϡ裬ΪҪʼһȵĴսܶҪǲҲǻģҲΪʲôʱԵôԭ
ӰһţڶҲǴӰݵĶС
˵˭ȡĵһһǿ߶ߵһȺЦʵ
ҿȡõһģҲպյʮְˣҪ˵пȡõһģҲˡ
˵һֱڰϾһĻɽԺˮ쵶ɣ˽ӹ˵
˵ûˣǵһѡϾ˵ƽʱչ¶ʵĿõģҪĽ˵Ļ˵˲ţҲţܶ˶š
Ȼ˵ĲҪ̫ʮеҲǳصġҪ㹻õĻҲûһȡյĵһȻƸΪǱɵĺĵӣ˵ϣѪɱ¾ɾ;ķС
еҲһ׺ݵĽɫŷɽ粻һʱ䣬ҲͰ˾ʮӣͲ֪նɱ˶ĸ֣ɾ;ľ˱ϾûоһĴսϴԣǿȣǿߴսУԵۡ
ʵ˭Ҳ֪ᷢʲôҪһʼʱЩ˲Ļʱ֪˶ٳսɱ¾ԣҲȷͲܳΪĵһ
˻ǿɣһҲûУμӵĻֱҪõĻ䡣
ҵһԣϾҲһᣬҪǲμӵĻ´ξҪȵһˣٵһ꣬ҿǲˣҲҪһ¡
ҲǣоаգҾսҪûаյĻҾȨĻҲ𵽶ЧҪٲμӵĻٵȵ´ΣҿǲˣҪ֪Ѿǧˣٵȴȥˡ
Ӱһ·˺ܶѶϢкܶѾģҲкܶûбģкܶ׼ġ
Ӱľʮ˭Ȼ˭ܳΪʮ֣˭ܽһǿ
ԭӰǵһǳΪĺĳԱڶʮһǳΪΧԱʮһһǳΪΧԱһ101ˣκı䡣
һΪĳԱ㲢ûб䣬ڲǵڶʮһΪΧԱˣǴӵڶʮˣʮһһʮ˿ԳΪΧԱ
һһˣҲһǿһ˲ʸ뿪ɽΪǱɵĳԱ
Ȼ˵ǱɵĳԱÿ˶ԼǱ˵ֻūѣǵͶǱ˵ûʲôϵ
ֱݽ㣬ݽ涼硣
ȻﻹǺõģһЩطĻɾˣǱޱȣū磬ǵҪ
ܿ죬ӰݾȺĵطȻѾˣǻһÿ޳ޱȵĳЩǱĶ飬ӰݸпһѾˣȻôˣÿ鿴ʮ˰ɣ·ϣҿ˵ڹȥĶʮʱ䣬Ѿﵽ280ˣֹܴﵽ300ˣǽһ
Ҳ𣿡ӰݻûߵǸһĶǰʱһӵ
Ӱüͷһ壬ŤͷһһʵԵòɣһƤΪ𪣬Ϊޱݵӣݰףʱее㵣ƵģаһһεӰҪкз˷ֵĻһȤģǲ֪һεôû㣬⻹֮󣬵һ˸ҴкһΪӣôӢӣӦеŶԣΪʲôҲأѵҲзˣҲźҵЩŮ˷ֿոʱ䰡
ӰݵжԼȡɡ
ǰôˣӰȻ뷨Ϊ˱ʾأҲǿڵһֻҪ˲ȶԼӰҲǲµģӰݿһΪԼƵġ
뱨ǹȥ¶˱ʱˣڣûʱˡεӣӰеͰ͵˵е㣬ӰݸоһУ´ĪʱľˣԸ񶼱ˣӣ˻ʵǺεΪ㲻ýһҲܹ屬֮Уŵǰ٣ŵǰһҲǿԵġ
ӰݵĿⲻϴ£εϾȻһĨΣ˵ܲܣܲܣ
ţ֣̫ˣȻĺŮһӰֹûлشĻ̲ס࿴һۣʱӰͻȻһѵŮˣŮװ
Ӱ뷨֮ȻһŮ˵ģţ˵ǣҪҪ۲̽һأ
һʱ֮䣬ӰݾȻеȲȻý۲̽һ£ʱ۾һȻȻŮװ
۲͸ӣȴǿԲ̽˻Ů˵ϢصʵǺܺã϶ֶκطҪӰݽۼΪأĿ
ôˣô˵ˣǲǸоҲ˵εӿӰݣһ˿Թ˵
ǣղ˵ܲʲô˼ҪĻŶӲ͵ˣأôûʱءʱӰݵϸһĨ΢Ц


808 Ƕ
ɽ֮УӣʵԽߣӱŮӵҲԽԣȻɽУŮıӵ⣬ӵռ˲ǧ֮ŰپʮţҪࡣ
ȻŮռǧ֮һӴ߰ӦҲǧ˵ģǧŮӸô˵ôǱһŮ˻ҪƯģϾﵽɾ磬嶼ǾθƵģȻܸıݣǸƺƤò㲻ЩŮ˸
ϾɽУǶ١
ڣӰݼһͨطŮװŮӣӰϲЦ⣬ӰݵŮ֮һƾŮװԼŮװŮӰݻǺкøеġ
ӰݲûеȻװһ˵ģ
Ů˲֪ӰѾʵʣӰݵĻüѵ㲻֪죬Щͷһ˱ʱûͷûԣ˵ǵıĽֹڡ
ҵǻûӰһ㶵ô֪˭أ
ǴģɱģгƺŵˣһңܶǱפɳԱ֪Щ˵սЩפǿ߻ҪǿкܴĿܽİǿΪǱɵʽԱģǱɶǸǿ̵ơŮ˽͵Щ˶ѵģǿԴǵѵģˣѶкܶ࣬Դﵽ1֮ࡣ
ԭˣǲ֪㲻ˡӰ¶ȻɫȻϻһĨЦɫ
Ȼûҿ㣬ֻԸ⣬ʱ㶼ԳΪˣֻҪΪˣǵͺ죬ҲǿԱġŮԥһ˵ԣ˵ǣڳΪܴ֮ܲҲҲȴûаճΪˣŶȻˡ
˵ʱŮ¶һĨ˼顣
ţʱԳΪˣ⣬ǲǿˣҸղ˵ǲҲǻֻǿЦġӰݿŮ˴ɻЦ
Ϊɱ߻龰֪ǺʵΪʮǿҲǲܣֻҲ֪ΪʲôȥӦԼԭ򣬻˵ںǸŮ˿Ӱݴ˵ҪǲĻҲǲܱˣǰĳҲˣ켸һܹ꣬Ժܶ뱨ˣ뷨ЩѾģģЩкܴճΪһǿĸֳϵҲϲЩ˴򽻵ҺȽϵͶԵǸˣԣ롭
ֲáӰݻȻŮ˰ѻ˵ˣӰҪǻ˼ĻҲ̫ɵˣԼնɱ߻飬ӰҲŷϾ˼ҶۿˣٷҲԵûʲô˼ˣŮ˵ԼǸ˸оЦаֹҿǸأ⻹ɽһ˿佱
ΪӦԺַʽģǽɱ߻ֱӵЩˣɱأӰЦŮˡ
߻ȻһܣֻҪ˵ɱ˷߻϶ܴĺ䶯ͬʱкܶ˲ţ룬϶㣬ͼ㣬ʱͿչ¶ԼʵˣƾôǿʵֻҪ΢չ¶һЩܶǿߡǸʱȻȻľˣˣǱɵЩձɿ϶ύģʱұͿˡŮӵ
ǣֱܲ˵ɱ˷߻ɣĻǺܶҷӣ׳ˣѵĻͨǵﵹǿԡӰ˫һ̯Ůε
ȻӰְ취ǸоŮ˵˼ԣֻװŲ֪ε顣
˵⵹һʵûѣѾ߰ʮˣһˣ˭ҲʶôأŮӿε¶ɫƬ֮۾һа취ˡ
ʲô취ӰݺĿ
Բ˵Լɱ˷߻ȥһѾãаյˣĻЩ˿϶ƴģʱԻɱĻ㲻ͿԳˣŮΪԼ뵽ĺ⼤ѣ㶼ˡ
⵹һԵ޹ʵƣ˲磬ǲе̫ˣҲҪ֪˿ǲԵ޹ʵ鷳ġӰһ㶣Ů˵ĻеװŲԸ飬ѵȥͶһͨȻƴĻԵûˡ
еĻֱսսһͬģΪǶͷˣս᲻ӦģΪѵսǵˣԽ˳ŮӿӰݲӦֿʼӰעˡ
սⲻԵҲӵ£ҿɲɣϾҲ֪ҵʵԺ϶ɴģ˴֮ҪǰһսŪҶôûӰӰȻӦиоЦŮӿʲô⡣
˵ҲǣŮӰݵĻͬüͷ𣬡һ¡
롣Ӱ΢Цĵȴš
Ƭ̣ŮͻȻ۾һע϶ܺãӣֲơ
˵˵ӰݸӺ档
Ҹ˵ɣЩˣŮģҲֹһһаջܵˣ˵㿴Ůˣ͸㣬϶ƴģΪ˶ǺӵģǾԲơŮ²˵
Ӱݲʧ̬Ů˵עеЦԷǵĸоȴһ˵ǣĻⲻǸ̫߱ɫˡҪ֪ҿһˣˣմǲݡ
ɽȻϾŮʵ˲ӵеģûʵ䣬ֻҪչ¶㹻ʵ϶û˵ɫģû˵մǲݡŮǼȰ
ҲϲЩ˵ŮôأҪһɱǵˣǲô죿ѵа취ҰǣӰ˫һ̯
ҡҰ㣬òãŮԥһȻ˵
ˣôңѵҪЩŮˣӰ۾һ¶˻Ȼɫȴ̲סЦҿôش𡣡
ҲŲҪЩŮءӰݵĻŮֵ¶˳ϻ̳Ͽ֣·ЩŮǺˮƵġ
˵ô죿ҿǶŮ²˺ֵģ뵽ЩŮҹסңܴɱɱⲻҵ˽ҪܵӰ죬ˣҿעˡӰ˵мֱֿ˻


809 պǿϮ
ӰݵĻŮ˵üͷǵͷҡͷƬ֮˺ģӰ˵취ˣЩŮ˲㣬Ұ
ãа취ĻҲδɣҾˡӰһҧ˭ҺôͶԵء
ӰݴӦŮ͵һȻӰעܷԽڿӰݴӦΪԼϵԽҲֵˡ
˻δֵմأӰ¶һĨ˵΢ЦǺٺЦţС椿˼ҪϷϷ
Ůԥһ£Ȼҽѩ
ѩֺŮԻҪһŮֵĻһܲһүֵǸһֹСӰüͷ˵
ңʵҲоҲŮԻĸȻ֣Ҳøġѩ¶ɬģ͵Ӱ˵ģӰݵˡ
ӰЦȴûЦΪһЦܾ¶ˣΪܼϷȥӰݲھʹݣǿ˵˵ҲǡǸѩֵܰȻע⻹㲻ҲԸº⣬˵ʲôʱչжأ
ӰݵĻѩ¶һĨΪԼʵݣǼеԻɣΪЩ˶ǲֵģǿ϶ֵģֵһͷȻʵǿǴǶģһһŻ֡ҲԳ֮ΪѹᣬʵЩпܽ뵽ǿ˶бģΪľǲǰΪ˸õѡԵľӢ
Ǻ⡣ӰݵͷЦȻǲŶˣôھ뿪ɣˣˣĲ֪Բ
ȻˡѩЦŵͷ󷽵˵
ȻǡֵܡǱ߱ġӰЦţһֻ˳ƴѩļϣǺֵƵġ
ӰݰַŵѩļϵʱԵĸоѩһȻܲӦװŲƵҪӰݴϵŪǣȴʧˣΪӰݿһϲ˵ôˣѵ㲻Ը⽫ҵֵܡ
ֻǲϰߺѩϴų죬ֱǺ쵽ȥˣǼæ͵
㲻ϰߺѵֻϲŮ̫ɫޣҲ֮Ĺѵ㲻ԸͳΪֵ𣿡ӰݵĻ˵ǽһûʣ¶˲õɫǱ˭֡
ҲǸ˼ԸĺֵܣңֻǡֻǡѩӰݵĻһʱ֪ôشˡ
ֻʲôԸҵĺֵܣӦôһ㣬ȻĻҸоǿҡӰ˵
ǣðɣԸˡѩͷС˵
񻰣ǵǺֵܣԺͬ㶼ӦþܾӰѩļ磬˵Ļѩһ𣬷·𱻵絽ƵģĸθͨͨͣϳһĨĨĺΡ
߰ɣǱ߱ģ㿴Ǳ߾Ȼô˸ŶӣȥˣǵõȵӰݵ§ѩļ򣬳Զ˿ЦװʶᴥѩӱϵһЩѩֹĸоֲԸⷴ
ˣҵģһҪעԼݣԲ֪ŮװݣȻĻҶݵ˽⣬һЦҵġʱѩз·С¹ײƵģͣ
ûӰ˵ʲô˼˼
Ӱݿѩģиӵ˷ܣ֣һһɫ
Ӱ͵§ѩļ§ѩֵָֻѩѩһӰݵָ㾷Σ̲סһ£ʱֻӰݵ٩𡣡㿴ǱߣиĲôŮˣٿ㰡ĲС
ѩӰݵĻϸߺ죬͵Ӱݵ֣æ˵һ䣬Ҳһ£ˣ棡
˵⻰ӰݻشһԶϮȥৣʮ˸ʧӰݵ֮С
ӰһˣָŵϢ䣬ָеһ˿㣬̲סٺЦšС˼ҪװŮװĻһһɫΪ֮ģ;ٶȻǴûкйӴе˼
ڴôԵķϣôģҲҪİǿʮǿӰֹš
Ҫ֪ӰֹĻһЦģһɾȻԺһһʵһҵɽİǿʮǿⲻǴʲôҪ֪Ӱݵʵʹһ漣ĻǾͻͬˣӰ⻰Ǵ󻰣ţžԵİգֻҪṩһЩɡ
˵һʵٶʱܴʵˣһͷӰӰҲܰһ츳࣬ϾӰϵԴܶࡣ
ڣͻȥɣٺ٣ڴѩദӰЦһ£Ȼ뿪ˡ
ѩ˵ˣһ涨ʱкܶûбϡ
Щ뱨ûбϵǿʼѰҹϵЩѾõˣǵĹϵЩѾõһдһٶˣЩ˵һطǼǳˣ׼ȷ˵һһʮˡ
ת֮䣬ڶʱ䵽ˣ죬һʮ֪ɣԼǵѱӣӰҲպѩԼĵص㣬ӰݸϵԼĵصʱѩѾˡ
ӰǸĵ˼ѩ֣õˡ
ӦǸŶԣߵĴæΪһҪѩҲǼæǸʱֵĺȻûһн
ӷǿߣڷʱ򣬶Ǻպǿߣƽɽ¶ˮҲһеŵģȻֻǵɽ֮󣬿ô˱Լǿԣ˺ܶţ˵ŻӰݱһΡȫ룬Ӱٺݡ
ȻǺֵܣǱ˴˾Ҫѧ¶ԷǡӰЦ˵
˵ǣڻ֪أѩε˵ˣʵ̫ʧˣ¡
ҽӰݣǺǣϣҪסޣҪǲסĻҿҪޡӰݴЦ˵
Ӱ֣ȥ֮ͨųҿһЩʵĶ󡣡ѩҸ˵һǰɣ
ˣ˵ʵЩһ治У߰ɣھȥǰЩȺһŮ˵ĵùɣӰһ֣ŵ˵
Ӱ⻰˵Ŀǲ٣Ҫ˭ұӰеĻǻĿ˵ǵùûӰˣҪõĻ䶼ǲܡ


810 ǿһȭɱ
ӰŵĻѩ¶˾ɫȻû뵽ӰݾȻôţǸӵĻϲΪӰݵʵԽǿӰݽύĺôҲԽɽʮ꣬ᵽû˱ӻƺͿɬ
ߡ˻һ⳯ǲȺȥ
ٹϴǲúЩûһųĶ飬ûбġһȺ֮УиǴŽ὾˵
ǰңǻܵӻܵ۸˽ӹ˵ǲ֪иҪ۸ңҸٹϴ֮ÿμҾͶߣɴҶܲͷʺãһĻǽһ˷ܣǽһڰûбϣͨʶٹϴأôӦҪʶٹϴԺǾͲĴ𣿺ߣҿǲ֪Լ˭ˡ
ǣٹϴ󣬼ֱǳĺģ·˶ͦñֱ
˭˵أҪ֪ٹϴ100֮Ķʮҵǿ߰δսнǿѡְҪٹϴˣԺǸˮǴߣ˭ҲǣңҪٹϴǱҪĻδ뿪̷ٹϴҡ
˵ˣ쿴ɩˣȥӭӰɣͻȻ˵һЩ˶ǳһȥʱһĻ֦չģԵŮŤ൱
һͲôŮˣŮˣȺ˶ǲҲ𾴣ΪٹϴŮˡ
װıˣұһûм㿴ŮζˡȺ֮ǰеһĿǿ׳һ˵Ļʱ˽ŵ˫ۣʱɧ޵Ůˣ¶ٺЦ
˾ͽٹ𣬳Ȼǿ׳ôôһɧ
࣬һûк࣬ͱˣһϢҲûСɧ޵Ů˴һָٹһ£ٹһۣȴȻȻͶ뵽ٹĻС
һĻһƬ˺ϰΪˣǽĿͶطȥˣǿǲϴдɩãȻĻǲ롣
ʱӰݺѩ˸ߵȺ˵ĲԶһһŮĶԻٿ˴龰Ӱ˶һŻĸоҿƽʱ򲻳ȻĻҪˡ
ĵûмôĵġӰݺѩ˶һۣǶеĻ
ѩ֣ôĵŮûУӰüʵ
ûмôĵˣڴ֮ͥ¾Ȼô޳ܡѩһĨ顣
˵ҪǺٹļһǿŮˣǲԵҵе̫ˣ᲻Ҳ˶Ż¡Ӱݵ˵һܹգȻŮ˲ң˵ô
ڿʼҵķˣһԲ֪ܵĹŮĺ޲Զɱˣ̫ˡѩɱⰺȻ˵
ǺǣˣҲˣŮʵ̫˿ˣҾԸǶɱˡӰһЦȻ󵭵˵䵭ȴŲɣ˵ĸоӰݵĻʥּ
ʵٶеǰʮλɱǷ߻еϴҪǿһЩң˭Ҳ֪ǲʵҪʵĻҪһˣɱҲ˵ءѩһ㶣Ȼ¶˵ǵ顣Ҫ֪ܿҪʼսˣҪʱˣʱؽ뵽ǰٶѣȻΪĿˣҿһöԸġ
Ǹ˵ҪģˣͿҵİɣӰǵ΢Цҡͷ
Ȼ̤ڴ֮¿ǿɧٹɧȥ
˭һȥϴʹɩ£˻رܣѵ֪ҪٲߣͽС°ɣٹһ¶ӰݶٺȵֺȻǲӰݷС
ϻʲôֱӵɱˡһǿߣҲǷ裬ӰݼֱǸţ·Ӱһ׸ߡ
ţ㻹ҵǣֱǻˣֱɱһ˵
ЩȻǸٹһ첻µزµĵԣȻҪӰݲǳѾõˣȻĻЩҲôˣڱٹʵǿһЩˣǿûһ֪ЩǿˣЩǼβˣΪҪǵЩˣٹҲӻǡ
ǿǵĵԡ
һԼڴ֮ͥôҪŵһ¾ȻҲǳԸɷĹѣ׳ޱȣĲ֪ЩôͻƵɾģһͷҲǺáһȺˣӰݼмһȺ˺ͿһȺûʲô𡣡ڣҾҪе̽Ǻúˣҽ̵ǵĴ۾ǶҪ
ʲô˵ʲô߹ӣȥɱ֪ߵغļһȲҪɱӣȻúõĥĥ֪ðٹĴۣҪܡӰݵĻںɧǵٹһʵ֮УӰݣ˫֮޵Ļ棬Ӱݣɱ⣬˵֮ôΪӰݵϢôǿһɶ磬ȴǲ֪Ӱ˲֪ٵʵȻĻһٸҲҶӰ˵Ϊ˵ֱǴûһϣܹȥ
ȻιɧҲ¶ɱ⣬ӹٹĻӰݱ
ģʱ˾ֵΪ͸
ǣϴ󣬴ɩһġǸ߹ӵļһ̳Ӱݳ˹֮УӰֻɫӵȴûжһпٹһΪӰŴˡ
ǿһȭɱ߹৵һ¾Ӱߣ¶ɫӰݾǻΪ͵һȭҪһȭӰݴˣȻʰӰݡ
ĴȻһ̣Ĵȫˡ
ʼնǹԶҲ̫õġӰ𣬴ȭ¡ֱӵӭ߹ӵȭͷصһը죬߹ӵֻ˲ͱըһƬѪ߹Ӿһ̣ȻֹΪӰݵȭͷֱӵĻϣ¡һը߹Ӹղޱȵūŵȫ˲ͱըΪѪƮƬأڳˡ
ٹһ˸𾪵ļֱ°Ͷһأʵû뵽ӰݵʵȻôľˡ


811 һսǰʮ֣
֮УӰǴ̤ٹһȺȥĿ䣬ǰһЩˣӰڸûһøУѾ˾ٹԼߵȫɱһ
ʵҲǱ߹ǿˣǶϣһͨΧɱɱٹֻһĿ˲ָƽ´
ͬʱ˫һʹֱӵĽɧ§סֺݺݵɧͷѪķ
߹ӵŭͬʱҲϴһĨ˷֮ɫѪƵڣٻֱŴ̼С
ɽ磬ûж꣬ںܶ˵УİΣҪģֻҪԼû£Ĺʱٹ
ΪϴЧʱˣɱɱɱٹ£֮ɫӰɱ˹ȥ
ǾʱֻӰл̤·ϹսĿûһжˣȺ˱ӰѾıǩ
ȺϾȻҵѹֱӰݲм𣬴һһȦһȦȦƾճ֣е˶ΧС
ѵҪһ򾡣ʱԶѾ˹ΧˣһĻ¶˲ŵɫ
ǣǰٵĸ𣿡
˭֪أǻǿɣҿ˸ٹȻˢӡ
ʶǰһմӷɣҼǵֽӰݣʱ䣬ôǿʵ⣬ʵ̫˸оˡ
ʲôŷ꣬⣬Ҳ̫˰ɣʱ䣬û龧ṩ£Ȼӵôǿս˾еţ˵꣬õ˵ڷʱ
˵ĲǰһӣʵҲôľˣǺˣһʱ䱨ûм֣䣬ҪǲĻҲӰݵʵ˵ˣҪӰݼĻһϳ˾ǵԼܵĻ츳ĹȴҲ벻ġ硱ֻǰӰݵķңڽǰӰںϵˣңҲˡ
ŰҲŵģһȣƨŶ㰡˱ˣ˰
֪ӰݵܻܲɱʮǿߵΧ
룬ܻɱʮǿߵ֣ҲҪٹɱҪ֪ٹʵٶǿ֮Уǰʮλǿ߰
ȥɣҵǸоӰݿԴ漣Ȼ֪ӰӦô漣ǿŵɫҸо漣ǰֵġ
ŷǰʮʵҲ̫š
Χ۵۷׷׵ʱӰݸʵǲСġ
ࣣࣣࣣ
һ·Ƶ漴һҽȻֻʮΧǿ߶Ǳը˿ΪһƬƬѪɢЩ˵ڿռ䶼ûʲôֻһЩʯѣЩʯǱӰݴһȫ뵽ڿռȥˡ
ЩѪӰҲûգֻɢ䣬ƮɣΪЩѪ̺൱Ӱ˵ʵ̫ˣڴ֮ͥգᱩ¶ԼĵƣΪһЩС汩¶ĵƣСʧ飬ֻҪɵģӰȻˡ
ʮǿ߾Ȼһ֮ȫӰݵУΧ۵һʱ𺳵ԸˣŴͣһĲ˼顣
ӰĿ飬ƽĿΪɧı˵ٹ˵㲻Ҫɱ𣿹ɱҰ
Ҿͳȫ㣬ҪΪɱЩ¾͡ٹɧקһߣȼŷŭĻ棬Ӱɫɲޱȵŭ·ܽضȼմ
ɱС֣Ȼ㣬ɱɧȻٹקһȥˣǲûвǶӰݺ˵
ߣҾ֪ΪǵʵУƨǡӰһৣһֱӵٹ߶ٹͷ¡
ƣٹͬʱҲһһʩչǿսӰݵȭͷӭȥ
¡
ײ˾ıը·ײ㣬ײɲǣһĲҽ
ٹ
Ȼֻٹȭͷըſ񱩵ϯȥ񱩵£ٹĽˣǱĿ־;֣вŵɫһжѾˣ񱩵վϯٹȫ
أ
ȻֻٹӰݷ£֧飬һɲǵ֧ʱ䶼Ȼͱը˿
ЩһΪѪȾƬʣƬض˱üΪ̺죬һĨб
ٹ𣬽һоͱӰݻɱŽٶɸеǿ߾ˣʬ޴棬ĻԻȫɾӰݣҲǽӰݸ̧ȥʱӰеӰȻߴˣ·بħһɽ֮еǿ֮ۡ
ȻһУӰݲûһ㽾Ϊնɱٹ𣬼ֱ۸ˣϾһֻնɱ۳Ķǿߣٹ֮жεˮ׼սȷ۸ˡ
ɱٹһЩղأȻӰݽĿĿɪɪѪ˿ɫ԰ޱȵɧ
ѡɱԶɱ㣬һ̫ԸɱŮ˵ģŮ˼ҵķŭҿǲϧִݻġӰݵ亮ӰݵϿһ˿ʴȺϧ
ɧˣӰݿ˱ɱ֮ġ
Ը鸾ҹΪṩϳ˵ķֻ㲻ҪɱңҪҸʲôҾ͸ʲôɧͻȻţӰݵĽűߣĵҪȥӰݵģԼѩ׵Ƥ¶ӰݣϣӰ˶һУһУ˼ûпԵֵġ
ΪԲˬһȴӰǰʧЧˣֻӰݵ¶һĨ񣬶ҲǸǱӣӰ׼ɱʱһӰ˸ŮװѩֻһϹʱɧ˷˰Ե͵һˣˡȥɣ
ѩŭֻɧ¶ֱըŭѩֱӻɱ
ԴˣٹһȺȫٹȻˣӰ޵еӰȴҲӡ˵С
ӰݣҲʽĳΪˡˡӰݵʵԼ漣Χ۵ഫУһʱ֮䣬ɽ˼֪Ӱշɽǿӵ޵֮սʵܹǰʮ֡
һȭɱǰʮٹҲȷֻǰʮĸܹ
Ӱݴ漣ֱ˵ǰ޹˺ߣ
ųӰݺѩҲ˳ı֡


812 ӰݵΣǿ
ӰһսˣҲˣȻĴսҪʼˣʱӰݺѩȴڿɽһ˵ĵطɵ
ʵû뵽ʵȻôǿȻٹĸֶܻɱѩӰݻûд֮лعƾնɱٹʵȫԺͿɽеٶǿ֮ǰʮλ
ǰʮǺǡӰЦˡ
ôˣѵ㲻ʵŵΣѩʵ
Ϊ˽أǺǣû뵽̫Сˣ˵һȭνʮȫɱ֪ܲţӰݿѩζЦ
ѩӰζ飬ĵͷš
ţΪʲôӰݲ
Ϊҵֱҵֱ㲻˵ѣҵֱңû˵ѡѩ˵
ǺǣܸܲңΪʲôɱǸŮأӰ¶һĨɫ
ΪΪѩԥƬ̣Ȼͷ˵Ϊҿջ㣬㱻ջŹŮ˲ǺöʼһԣҲɱġ
𣿻УѵҸ߹㣬һˣջ˵̫õġӰЦЦѩ˵ҪջңǾŮھŮҵĵֿǱȽϵ͵ޣ
ӰݵĻѩɫͨ죬һϸӬģҲţһŮӲżûмͰ㣬ңǰŮװĻϲ𣿡
˵ʲôأôСŮƵġӰüͷһĪĸо̾ϢһпЦ˼Ȼϲңǲ̫ˣҪǳΪҵŮˣҵŮô࣬Ҫ֪Ļһʧģˣװûɣò˵ǽܻᷢ⣬Լ㣬ǻᱻһЩ˷ҵ㡣
ʵӰݲõѩŮװ֪ЩŮʣǽΣҲεģ˵ѩƤòεȵȶ˵ŮװһһŮӰݵĶ۹⣬ֿ˵רҵġɫǡ۹⡣
ޣû˵ʲô˵Ĵս֪ǰһѩһĨʧнңʧӰûĻӰݻ֪Ůװ
ʧӶࡣ
Ҫģ׼͸һЩһԱ֤˳ĽİǿģҪ㷢ӵ㹻ãǽʮǿҲǲܡӰ¶һĨ΢Цص˵
ļٵģӰݵĻѩһ𣬼ĵ
һ龧һƷԼʮŻûбɷ䣬ȻҽһЩʹ÷һȷ˳ġӰ˵ŻͻȻѩǰۻҵı
⣬⡭ôĶѩˣӰݶ˵ˡ
ôЩа˰ɣӰЦŵ٩
Щңô죿ѩһҡͷܾұѾܸмˣҪЩ̫ˣ޹»
ʲô˵̫ˣһģңһбЩõĶֵģǲʹκҲȫаճΪһġӰǰ֣˵ԣͺúõ°ɣҪǲµĻǲҵѡ
ǣҾˣлл㡣ѩӰݾĻһм֪Ӱ֮˵ΪԼ֮ǰֻǽãˣٻ
Ŷѩ£Ӱǿĵ˵ˣҾͽôʹЩɷɣ
ѩһţֻΪû㹻ԴûȻĻܶɶ֪ǿ˶ٱ
ת֮ʱȥˣʱ䣬Ӱݴȫɷʹ÷ǰƷ彣ҲǱѩʹõĵӦˡ
ʱ䣬սҪʼˣ죬Ϊ㻤һЩ龧һ屬ɣʱ򣬾ǽǰʮҲˡӰЦ
̫лˡѩӰݣĿӵͣǿƵġ
ֵܣҪ̫ˡӰǰװûзĿ˵
ֵܣֵܡӰݵĻѩһĨȻ૲ȻǿЦʵǲֵܵĻ㻹᲻ң
⻰˵ģǲǺֵʲôӰЦŷʣ
Ů˵Ļ㻹᲻ҺãѩӰ˵
㿴˵ʲôˣôŮءӰǿЦ
˵ǣֲģܸܲңŮˣ㻹᲻ҡѩͻȻԼкܲҪӰʵĸоӰʵ
ӰݶܿƵĿ⣬ЦŵҪŮһõģϾѲ𣿺ˣ˵Щˣúõĵ״̬ɣ
𣿡ѩ޵ĸоǼǿȴûп޳ΪҪֳǡˡݣΪ֪ԼҪǸӰԼŮ᲻ὫӰߣʱ䣬ϰ˺ӰһӰ֪Լݻ뿪
Ӱ̾ϢһҿѩѩҲ̾һȻʼǱޡ
ʱ䣬һš
ת֮䣬սʼӵˣܹ301˶һ㡣
ôˣһΪ100սÿսˣһ׶εĽǴ100սзֱѡÿսǰ100ڶ׶Σÿһսʼ̭սֻҪһ̭̭ʣ˵ʱٽѭĽÿѡսѵһˡ
Ļڶ׶εʱ301ˣ̭300ˣֻʣ1˶ѡ
̼ΪǶսϾսת֮䣬µʱȥˣһĵһֶսڿɽһٸͬʱУһǿ֣һٸǿ߶Ǳġ
ЩǿɽһЩƼΪĵط
һ׶νֶð۵ҪѩˣȻ˹עӰݣҲûʧɱ֣ûгһС
Ȼǵڶ׶Ρ
׶Σǽһ˷Ϊ10飬ÿ1000ˣÿǰʮǽյİǿ׶κ͵һ׶ƣÿ̭ԣ̭֮󣬾ʣ125ˣȻ125˷ֳС飬ÿС25ˣȻÿСѭѡÿǿˣһˣСպ10ˣҲһսĳԱ
ΪһʮˣʮպһˣҲյһ
ٴµʱ䣬Ȼڶ׶Ҳǽˣʱ򣬵յһٸ֡
һ˶϶ΪǱɵʽԱʱҲǿʼΪʵĵֵıƴ


813 ¼ھ֮ս
׶εıƴܼ򵥣Ϊǰ׶εıƴһЩûаܹĸҲǳˣǽʮˡ
ȻսܹһЩַ֣̭ʮʮʮʮ
ʣ˴ûսܹĶʮ˺;̭ʮˣһʮˡ
ʮ˸һٸǿߵĹ̸ͬһԵϵĺʮ̭ӰԼѩ˶ǰʮ֮ϣӰڵģѩڵʮԲҪμĶʮ̭ʮ˵ıƴ
ܿ죬ʮ̭ʮ˵ıƴҲǽʱ򣬻ʣ¶ʮ˶ѡ
ʮȻһԵΣӰȻڰڵλѩ䵽ʮһλˡ
ǰλǻɽ쵶Уƴ֮У۵ĳӰ֮⣬ҪˣսʤһѡԺˮ
ҲܹӰ֮ϵԭ
ֻʣ¶ʮˣʮֻ֮ʮܽյʮǿʮǿҲͳΪǱɵΧԱʮ֮еĵһǿԽΪǱɵĺĳԱ
Ȼ˵ǺĳԱҲֻǱɵȦеĺĳԱѣȻȦӵĺĳԱǱɵĵλȴǿһǿߵˡ
ԣڵһ֮е˶ĥ
սǰʮǸɸ֣аûУӰݶȻŮװѩʵ
Сѩĵͷ˵
ǾͺáӰ΢ЦŵͷʵѩһбֶӰݵУڹȥ֪սУѩһֱڽѩʵӰžǰ嶼ǲܡ
ʮǿĴս죡
ʮսͬʱУȻһһĽⳡս֮УӰȻһȭɱ֣ûгһȭɱֵļ¼
ѩҲӰݵ֮ȡյʤɹĽʮǿѩɫӰҲο
ɹĽʮǿѡֵʮ֮о˳ɹĳΪǱɵԺԱеĵһǿֱӳΪǱɵĺĳԱİʮ˽ΪǱɵΧԱһǿ֮Уʵǰһ۳ǿ
һٸǿ֮УǿһǿߣʵǴﵽ۳ʵڶλ۳ɡ
ӦǾʮ˵ģս֮䣬ԣ͵ֻʣ°ʮˡ
ⳡս֮Уʼĵһڶ׶ʱĸ࣬ܵļʮ֮
أʮǿһֵıƴʮǿٴη˱䶯
ΣӰݵѾڶλˣڵһλǷУǰ쵶ǻɽǲԺˮѩûѩϴս֮еľʱ֣ٴ˼Σﵽ˵λ
ʮˣٽһ̭ȡʤ˲ʸһᡣǸɶʮ˿˵
аûУӰݿѩ˵ҪûаյĻͲҪǿϾҲǡ
ս뿴ҵʵΣڣֻҪ㣬İ˸Ҷܹսʤѩ־ݶҡ
Ǻðɣ㲻Ƕ֣ҪϽɱĻһֵġӰЦһ˵
ţѩһ𣬼ΪĲ죬Ҫ֪ҪǳֵĻǿ൱ƻأһٸǿ߻ֽɱģԸԼΣգҲϣ¡
İɣҵֶβܹġӰ¶صЦݡ
ӰݣѩǸоӰݵɲ⡣
ӰսʤȻֻһУ˶֮ӰѩͲԺˮսۿ˵ս
ѩȻһսţȫҽĶڻͨˣʱգǳΪǿ֮еĶǿ߶ǲԡӰаͷʵҿֻҪǸеӣӦûĶ֣Ȼҳ⣡
ȻĽѩʤһʤ
ʮ̭˵սһʱȫǿĸֱַӰݣУɽ쵶ѩ֮󣬵ڶ쿪ʼյ׷
ʣˣΪ˹ƽǽѭʤĶǱδսĵһ
ⳡѭʱ䣬ÿֿһѭϣһʹɥʧһʸ
Ӱݵֶ󣬷ֱǵһɽڶ쵶ѩֿգС
ѩǵһֿգڶɽӰݣУ쵶
˵ĶҲȫ¯
ΰսȻ˵һβҴ˺ߵǿ˵˭ȡĹھ˶ߵ˷ʡ
δս̫ˣӰݺͳŮŮ˵ѩò˵ⳡս漣̫ˡпܳΪھǷлӰݡ
Ҳоǿ߰쵶ͻɽҲǲСѩ
ɣĽһܾʷ׳ʡ
˵ҲǣÿĴս˵ǿ֮ΨһľˣҪʲôʱҲܴﵽزͺˣ˾̾
ŬɣŬһӾǱūۣ֧ɾ綼ѣ˵ǲܣ
ľʣʼˣ
һս֮ϣӰңŻɽ֣ϵžɽӰأͺţҪΪεĹھԣעҪҲڽ£ңһȭֵܶļ¼ӴҪид
ǾҿôֹҵġӰζЦ
ɱɽɣѹǧ飡ɽХһһ𣬴ƥ֮Ӱݻɱ

·Ҫ飬ѹ壬˶һĻж̾ϢӰһȭƵˡ
Ǿ̾ϢʱӰݶˣƮƮ·ҶȻƮ䣬д⣬Ҳޱ޼ʵʫ⡣
ƣӰ˵ȭͷ󷢶濴һȭû˿ȣǵһȭײڻɽʱһ
Ȼصһɽ˳ȥͬʱĲҽһУһУɽӰݸˣμԺսˡ
һȭٴνӰһȭƵеļ¼ӣٴαӰݸˡ
ͬһ죬һսкͰ쵶ս֮У쵶иɻܡ
ڶ촫ˣܲμӽսˣһĻ˺ȻӰҲǸӵĸ߿ˡ
ڶսȻУ죬ӰݵĶǰ쵶ȻǺ͵һһ쵶ҲǱӰһиܣˣ
Ž죬־Ӱݸˣܼμսˣʱ򣬾ʣӰݣѩзˡ
սȻ
죬ӰݺѩѩȨӰݻʤеĶҲȨԣҲʤ
죬ӰֿգѩǺͷжսһսٴչ¶ƥʵ
ѩãǱǿʵܣһվмʩչѹƣһƷΡ볤
һսӰݶУĵһҲǽǱɳΪĳԱΨһ


814 ɾ͹ھԤУ
һսΧۣǹھ֮ңΪؼһսûзɽһǿߡ
һ·նߵһ
ɽеһȽϿĵطʱӰݺͷңңţΧɻǿߡ
һƵм¼Ҫнˣһ֪νһƵУҲǶڱ˵ģңûһõģˣҲҪ˽ܣ֪νĽƨǡޱȵĿӰ˵
˵⻰˼ֱ֮꣬˲ǱҸɱˣǱɻܣ㣬ҲȫҵĶֻ֣ǿˣпáӰЦ
СӣÿڣҺúýѵѵ㣬ն죬ɱǬкü絶һ৵һ˸ӰݵߣֳƷϬӰն

˲һɫĹâХնЩâ貣ž춯صɱ
ǷһֻӰݽ̤ǬѰ˷״
Ȼǰһһ䲻䣬ֱȭƾ綯ŷлȥ
ȭͷɨҶ㣬ɨޱߵɫĹâأءֻЩɱɱǿߵɫâȫӿӰݵȭͷ֮УȻֻӰݻһȶһȭͷճŷлɱȥ
ȭͷΡ׳·ž֮ڷе֮ͫзŴŭȭͷɽʮ£ȭͷеȫģն£˿ŷлɱȥ
һȻȭͷϣصһе嵹˳ȥ㵹ɳȥײ¡
¡
֪
ͷǹǿߵǿɣȻӰһȭ֮¾ʹ˳ȥʩչֶȻܼסһС
ߡӰݵһʾĲм
Ӱ赭д˵Ĺۿ£ٴһɱ˶̲סɴ˫ۣ𺳵ĲϢˡ
⣬ʵ̫ˣоȻӰһˣп䡣˻ع̲ס
ǰʵ̫ǿˣֱǿ˷ָһ޷ĸо
Ӱݣŷʱ䣬Ȼ;ǿս治֪йôȻĻܸշɽǿս
Ľϣϸ뻹ȷ֮УӰݵʵǿܷУҲһʩչȫֶΡ
ɲǣҲΪġ
쿴θɳϣҪˣһʮǿ޳ˣԺ϶ҪˣĽʡ
ǻʵʵɣ屬ϲߣҲҪŬĥǵս츳
˵е
ӰݵȻŵľʮˣɹĽİǿڰǿ֮ս֮Уһ߸ˣڱвûбӰݸɱˡ
һٸ֮УǿǸɳϣľʮŸǿ˵̿ɣģʮ˵ɽȥѰЩɱǱɵȥ˳ϸѰѰҴ˵еĺħʯǰ㵽ʲôΪĺħʯҪˣסһҪǱȥɱǵˣҲȥһǵĽ̫ϳϣעһЩڣ17ˣʮһȥ
ǣЩͬʱȻǿߣʵԽǿڼҲԽ
ʮǿ뿪֮ɳʣµʮ߸ɴһЩ򵥵顣
󣬾ͽӰݣѩȾʮǿߣ۵һȻ´һһذȥ
Ǿʮǿߣս֮бֲԣӽǶǱɵʽԱˣӰǱδսĹھӱʽǱɵĺΧԱǰʮˣӽ𣬽ΪǱɵΧԱİʮǳΪǱɵΧԱϣǾʮúõΪǱЧֻͣҪԺ㹻õĻԺɻṩ㹻ԴġɳϣһˣһĿӰݵȾʮˣ˵
ǡش
԰ɲĻôǾҪñͷ׼ͷǱҪµģҪ˵ľôϣǺ֮Ϊ֮һʱ䣬ЩɳϻһЩڰҪ飬ϣμסɳϣֿ˵
ǡ
պһ뿪ĿĵأǰǱɡ
µĸ·һȺ˴ǰ
ڴ⣬ӰеССļ˵ɽ򣬿˲ˣֻһɲϴûȥڶء
Ҫ뿪ǰӰиоһһŮװŮͨУһбøӵ
ҪȥǱɵܲҲļ֮һǱǣĶҪδͲСӰݶڴɲϵǱɵܲԼūͼĿоͻ֪һС
е˶̤˴֮УͶ㹻龧Ȼ߶תһת֮ৣе˶ԼһϵĴУȻе˶˳
ಣಣಣ
ȻɳϵĴ£˳һǰ
͵ĻԶˣĵ龧ȻҲˡ
ô࣬ഫһĵ֮ࡣ
һϵǱҪ͵Ĵ٣Ȼ벢ԶСʱ֮˾͸ϵһǰ
ǰһվǻ򣬵˻֮Ҫע㣬ΪҪٵĴ͵ǱɵܲҪһǴͳȥǸԶĵطǸطһյأǿ޳ûԣҪСĵ㡣ɳ϶˵
ʮ߸ϵ鲢ûʲôӰݵǿǶ¶أҲе
ӰݵװģΪɳ£ӰҲһ¡
ȥӴսʼ⽫һʱӰݵ屬ڽڽӰҲڷʱǸеõǸǿһЩ
ӰݵʵٶȾ˲١
ʱӰԼԼֲõԤУһ۷УֶԷ۵ԼȻǶԼ˱ĵһߺ޲ѡ
ΪʲôвõԤأңòΣܲС䡣ӰݺԼֱǶԿܽٵΣȴǴⲻ
ৣٴδͣȻһ˻ϡ


815 ޳ܵķ泤ϣҪɱӰݣ
Ӱݵ֮ӰֲõԤиӵǿң·ʱܷƵġ
ǰһǸȽϵԶϵһյϣȻյصʱȻǻػǣǴһҪСһ㡣ɳϣɨһеˣЦ˵ʱص㿴ӰһۣӰɳϸĹעƵġ
һۿӰͻȻһ£ӦãⲻӦáӰҡͷԼеǸõ뷨ȥˡ
Ӱݲûпζɨ˷һۡ
һȺ˺ƺƵĳԶȥ
һԭʼɭһĵطһȥǰ߳˲Զͷ˲ٵޡ
ط࣬ûжԶȻôޡѩһ𾪵ĶߵӰ˵
ǰطࡣӰҲĸпţôǿػţҲоա
ѩͷ
ʵ̫ǿߣһǿػţоˡ
ӰʱҲˣΪʲôɲϵǸ֮һ츳ǿ߷ǿ߶ǿԭˡ
Ϊ·Ҫǿ߹ĻǾҪˡ
һ·նû޿赲סǰĲͻȻһƬдľǰԭʼɭһĵطĵطټ
ʱͻȻͣסˣ׼ȷ˵ͷǸǿͣסˡ
Ȼʮ߸Ҳֹͣˡ
Щһͣסʱʮǿߣܶ඼˽֪Ƿʲô
ৣǸǿͻȻŤתͷˣŷ˵Աˣû˿ֹ㱨Ҫ˭췢˵ȥĻҿԱ֤˵ȥ֮Իʮʱ˳֮󣬻ص֮УǴ˴εĹھֱӵĳΪɵĺĳԱر
ţǿͷ˵ĻӰɫһ䣬ȻвûָĸˣûɵӣӰаҵĲԤˣԭǿߣкǿϵ˵ҽл˵ʱɫһ䣬Ϊǹ˲Բأȴȫţ֮϶ЩʲôϵҹϵǷӼҵһЩѶϢУһɳշ棬Īǡ
ǿߵĻǿ߶һ֪ô£ȴ֪˵ʲôΪ÷гԿڳֻһˣ˾ӰݣӰݣǷп˵гҲвٶӰг𣬵ȻԷкҲһЩǿߵĻɶǰ˼ţԺһҪͷнùϵ
ԲڣʧˣṩôԴָڿɽĥʮ꣬ҶĹھԼʵΪǱɵĺĳԱȴǱ˸һȭɱ̾Ϣһ˵еϡ
еǺãǲԱɳЦ˵Ϊ˲Ӱԣɱ
Ȼ뱨𣬵ȷʵĶ֣ҺĲʵ̫ˡ˵⻰ʱ۹⿴Ӱݣһĺ⣬ȻǶӰĹھзߺ޲ѡ
ҪǸҳֵĻһʹ࣬ԣֻɱͺãɳϱ˵
ʱеȫȷˣǿҪɱӰݣ֪֮󣬼е̺Ӱݳ˹ϵһɢȥΨѩȻվӰߣһ־ŭվӰߣɳϴţҪʲôӰ汾ȡĹھǾҪ»ûǱɵİڣɱҪðȸ߲֪ĻһúģҪǲӰݵ£ھ뿪ǱɵˣҲ֤ѽ˵ȻĻ鴫ȥǽǰδеǴ𡣡
СߣĵʶŮװصĵҲãǰǾͲҪˡƾ㽿գ۵ʲôطǿ˷ģϧҲϲŮɫ㲻ҪȻӰеϵҽҲģˣȻɱӰ֪ߵغСһ֮Ҿͷط£ʱСŮˣҲὫ˵ȥˣΪʱͶһɳһѩֱĲݣңţҪͷг¡
ǿʲô۹⣬ûӰݱ̬ĽۣȴԼֶοԲ̽һУһǿ߷ֲˣֵܹġ
Ůˣһ㶣ǸڵĻг𾪻оϲʱ򣬽ѩһŮ˿ʱѩòȻΪݰףģΣƤϸ壬ҪǻŮװĻһƯޱȵģ˵òɡҲɲǵȼһŮµ˵
㡭޳ܣǻ᲻úġѩ־ŭǿ߼ֱҪŭڣͷӰһۣӰĿǱ亮û𾪣ѵ֪Ůװǣ龰£֪ΣѾˣ죬ֻһܱסԼˡ
ѩֺݺݵһҧһԼŵľܾӰһĻʧҲˡ
޳ܣⲻ޳ܣΪĸãСҵĺ󱲣Ȼ˺ܶ꣬ҲǷҵѪҺС˺£˹֮ҲǷҵĺ㣬ҲģǱҵȨƿǲСҲǿܣӦøоɳ˵
ӰݱĿǰǸʼʱֱӣǳǱֱΪ泤ϣû֪ˣʱΪһľҪɱԼңҪѩͷг£һȫĴӰݵۣӰݴʱıҪǰ࣬Ӱڻûг嶯ΪӰ뿴Щ˽ıݡ
ҿǻܵ⵽ʲô̶ȣʵҪնɱǿ֤ҵĵʵܴﵽʲôֲĳ̶ȡӰѾһȺ˶ɱ⣬ѩ֮⣬ЩˣһҲһ
㡭Ǹ泤ϵĻѩɫüѿ
С棬ȥɱӰСӰɣҪٵʱˣֻܷĺˣҪֵĻҲֵġ泤ĿͶж˵˵ʱ򣬻вĿӰһۡ
ãڣھɱӰСӡ̲ס࿴ѩۣ۷⣬˵Ǵ̤Ӱ
ȥɣе৵һ¶һƷӰݵͷն£


816 ӰݵķֶΣ
һ̣ǿߣһΪ˺ͷнõĹϵһָӰݴţͿӰСӲ˳ˣ꣬ʱ򲻺úõıҪͷɱһЩ֣ǲ֪ߵغɱ˻á
ֲ˽ܣǱ˵ľţؽ޳ɴӰСӣ֪ʲôʺˣȻӵôǿսҿ϶ڷõһЩЩӦ׳׸ǵɴˡ
ɱӰСӣ

ʱӰݺƵģһӰָĭӷֱǧָ
ֳֳӰݺХ£ƺƴ󣬿ҪһӰնɱȫ󻼡
һ̣еϴŲ̣ҲſģӰݼĽ£رоΪ˷ܺͿУӰһ˶ϵеţɱӰݣһݵĳɾͺá
ңɱӰ֮󣬾ӵһŮѩ뵽⣬ñüΪܣֱǱȳ˴ҩҪ˷֡
ʱѩɫ䣬Ҫ赲Ӱǰʱһ޷ס׼˵ʱӰݵ𣬡һнҴɣһЩһ֪ҵ³ʲôǿҲУǿߣҲҪʣ㴫
ţǿ߲еֶΰӰѵԿǿߣӰݵĴѩһг֮ɫ
ҲûзӰݵӰݽ
ߣӰɱķһڷеԺ֮Ȼ𣬲Ӱݲûг֣Ϯֱӵϯȥ
ӰҪֱ֮ӵĿסУɷ泤Ϸʹࡣ
Ӱڵӵǿ֮ľҲһܹȵϣԣӰϢϮû˷֣泤ֻüͷ𣬸оһ㲻Ҳûж롣
ۣ
е˫һɲǵľ֣ȻǱеãȻӰնĳҲͻȻı˷
һߵĿյȥ
صһض˺ܶ࣬Ӱվһ˶ΪǱ泤ϸвҶ֣ǽȴ˴һоȻնһߣе˶ǲΪʲôҪô
һĻ˽°ӵһأͨͻȻӰݹȻ󹧾ĺһ䣬ˣղҶ㲻ϣܼ£һжǸϼһ⣬ȻҲһҸ˵ԭļͷϣܹԭҶĲ
˵ţȻӰصĿͷ
һĻеˣ泤һ㶣ʱɫǺΣ˫ȭգ꣬Ƿŭֱ֡
ūţ˵ĺãڣָָʹǸϼһݺݵӰݵ¶һĨ̵飬
ǣˣйĵͷȻվȻŷ泤ָ϶ȻɱˣˣǱ¿ˣȻôİ׳գһɵˡ
ˣжֱӵһƣһ˹ֱӽȷ˳ȥǲɵˣ
һƲûɱ˷УΪãϾǴһطһģԼĺ󱲣оеΡ
϶ȻҴңǲǻˡվֱָ泤ϵıӾ
ӰݣС֣ѷôˣҪǲŪã죬һܣ泤˫ڴ֮ͥ£ȻԼĺָűƿڴһɱˣ˸оޱȵıֱǱҪ
езŭӰݵϣ˵Żһ৵һ¾Ӱߣٶȼֱǿ쵽˼ޣһӰߣ漴ֻӰݾĳһƣһƱȷܵһƿҪǿĶࡣ
һӰ赭дһƷȥأһ
˾о𺳲˼ǣһײ֮бӦõɳȥӰһ޴ʯһһҲֻ΢΢ѣǿ߷泤һߵķһ˳ȥ

泤ڵɳȥʱһȻأûܵһ˺ʵȴܵһ˺˺СǶ˵ȴһĳ裬һԼȫǿ߸һȷɣҪǴȥֱǶ˶ˣʱе˶𺳲ѣӰݷ·ڿһƵġ
ȻǷ泤ϴˣǴҲȫ˵һ⣬ǾӰݵʵȫԺǿ߿⡣
Ҫ֪ʱоԣ泤Ͽ˲˲֪ģĽȻǱӰһֱӵȷɡ
裬ĳ裡泤Ъ˹˻ţʮ߸ǿһ𾪲ѣûнӵ泤ϵҲûΧӰݣҲΧһǿҪһǿҲ˵ĻǾ̫ˣҲضˡ
϶֪˵˰ɣģǹߵͷлɣ˻һЩ֮£һ㣬ֻǷ˫˫ȣȻʵ㵱һˣϾţҲǺܺ𣿣ڷ泤ϷŭļֱҪʱ򣬷һ߻Ͻ͵ñļֱķ泤ϳ׷ˡ
ȥɣ泤϶ĺдһɱУʱҲܲסڴ֮ͥ±ԼĺָűƿڴĳˣҲһӣҪϣ߸ϵķ泤ôܣҪ֪ﻹʮ߸ɻ鰡ЩˣȻһնɱ߸˸ûж⣬ԼǵĹϵҲǲģϾɱԼڸǹȥ
أ
泤ϵĳһ˷еϣʱֻһڣҪɱңҸղŲԼĿƣұӰСӸסꡣ
ʱӰǽӴ˶Էеƣ÷г֮ǰĿ־壬ʱ򣬷Ҳ֪˸ղԼʲô뵽Լղ飬͸оֻ𾪣аգжӰݵľ壬ǣ˵ʲôѾˣڷ泤϶ķ񹥻ϣصһը죬ְյķֱӵıը˿ΪѪƮ¡
ǰе˶УĻе˽Ŀ⿴ӰݣΪľ֣ΪӰݵֶʵֲ̫ˣֱǷ漼һǿ߾Ȼܱסꡣ
ɾӵпɵֶΣܿסǿߣȻҪһĺܲҡ泤ϿӰݣɫһһХųӰɱ˹
һȭ
Ȼز飬һȭ2ǳ֮


817 Χٳ
һȭǳ֮泤ϵʵ֮ӰɱĶɲ֪ǿ˶٣һȭսͿˡ
Է泤ϷŭеһӰݵ΢¶أһȭ׳Ӱݵȭͷ֮ϡ
ڵ屬ٴδѾﵽ500ǳ֮űɵؼдɱЩϵõһЩɵؼڵǿʽԴﵽʮʽټϾһʽӳɵҵս12ǧǳ֮ټĻǿսǿԴﵽ24ǧǿս˿ȷ泤ɲкξ壬ңҵһЩֶΡӰ˿壬ΪžԵʵѹס
ʱֻӰݶŷ泤һֱӵĻȥ֮ȭɱ
¡¡
һľ챬ըӰݵȭͷϳһҫۻ棬·ضȼմ졣
ͬʱһ֮мӳӰݵܣȻס泤ϣӰ泤ϵʵʩչ
Ӱһȭֱ֮ӵӭ˷泤ϵȭͷ
Ӱݵȭͷ֮ǿ·һײܱƵģ泤ϵȭͷǴŵƥԣصһȭͷײһ
泤ʱ򣬾Ȼȭͷ໥ײ֮зһĲҽȻֻ˲䵹˳ȥ
һӰݴ˳2ǳ֮ս
⡭һĻеľ̲סһŴͣһĲ˼顣
Ҫ˵ղŷ泤ΪӰݻɳȥĻǿбֱʩչ˰˳ųɵʵڵǣʩչǿսȻǱɣ˵ʲô⣿е˶ףӰݵʵﵽĳ̶ȣǿߣɾɣֱ漣
Ӱû˵󻰣žǿʵ̫ˣʵ̫ˡӰԶѩһĻ˫֮ɢĹâӰĿҲǱԽӵԽӵĳԡ
ԽǺһԽǷɲ⡣
СӣٴαӰݸɣڷ泤ϼֱǲˡĳ裬£ϵøӵЪ˹˻š
ڻûʶԼĴ󡣡ӰһҾѪĽѵ˲Ҳˣɱ
ͬʱһΪ⳯ŶԷȥ
ʱ򣬷泤ҲҶӰݴ⣬ʩչеֶΣӰҲȫĿţȫʩչţȫʩչԼֶΣǴʱȴǺͷ泤϶˸൱
泤ϵƷֱѤ컨ʽӰݵǱ仯һΡ볤ӰݵмΪʩչʽ
ﬣﬣ
ײ죬Χ۵жޱȣֱҪ
Խս泤ԽľСӾǸôĹɾ磬ֶǧٹ֣ȻܺҶ˸൱һ˾Ȼս£ҪǼʱգ㹻ԴĻܳΪһ˼漣һܹѹסһҪǼжãϧڣҰˣѣǲݵĳУ죬һҪɱȻĻĴ󻼴ڣǾҲˣضܾ
ڣʩչǿ屬ǿʽļӳɣѹһЩʵȻ˸൱ҪǲʩչҵһЩռֶεĻһʱƬ̻Ĳһܹ泤ϣҪǲϿʮ߸ǿҪһΧҵĻǾˣֻҪץסѩȻвңʱͶǾˡӰȻͷ泤϶˸൱ȴǵޱȡ
Ӱݵǵʱ򣬾ùµķ泤ҲǱüˣʱǷӰݸѹסˡ
ȥ泤ԼһᱻӰݸɱģ뵽泤ҲһˣֻںӰݽֵʱ򣬷һӰеǿһϣһΧɱӰݣеǿ߸ϣץסѩҪǽˣԺضõҵıӻڰ֮˭۸ǣ͵ǺԣȻɱӰС֮һɱЩˡ
泤ϵĻеǿ߶ʩչǿֶγӰΧɱ
ʮ߸ǿ߰Щ֮УһɣһɣҲ֮࣬߸Ȼû۳֮ܳΪǼɣҲǸ߼ǿߡ
Щ˵ļ룬ʱռ˾ϷӰ̱תƣȫѹţһСģӰݻһ¡
泤ϵĻٿǰһĻеǿߣȻûһɣȫѩΧȥҪ׽ѩвӰݣӶӰͶӶ泤ϵ˻ɱ
泤һУνֱ˵յ˼㣬Ҳ޳ܵ˼㡣
ѩʵȻǿʮǿߣһҲǶ֣һһϣҲȫаһһɱҪȺ֮ʵˣҲҪ䣬Ͼ˫ȭֲ֣ҴʱԵĿɲֻ֣һٰʮֻ֡
ѩʮ˵ΧȻڼ˲ڻ̾䣬ҲܱץϾͬһʱ̣ͬʱĹҲͶʮ֮ѣǾֻжʮҲƣڱһֹɫ԰ףȻĹȣΪĳǿǱҲûзһƺߣΪӰݷģ
̫޳ˣսеӰݣʮΧѩ¶ֱҪˣʱһⲻпܱɱ£סһǿ߶ܣ˵ˣǿסһɣڴʱӰ˵Ҳǿѡ
Ҿ޳ˣô泤ϿӰݷ񣬷ŭ飬бжˡ
Ǿʮɣ쾹ȻΧѩסֵĻһῼǷŹһҪǲȻĻǱ졣ӰݶЩΧѩǿв
ѱˣȻвǣߣǾΧˣΣб¹ɱǰ㲻ǿҿʱ򣬾ʮǿ֮УһվǵӰһȭ˵Ļɽ
ǲҪΧȻǻҪǿءڶվӰݵҲǱӰһȭ˵ĵ졣
ҲǽӰݡ
ɽ죬ΪҾκβ𣿡Ӱ¶˲֮ɫֻӰһǱҵģһ֪ǵҵĴۣɹͨ˰ʮĵɷ䣬
ӰһٺȣৣʱӰݵ֮˰˰ʮĵɷ䡣
Щɷһ֣ʱγһֲޱȵৣûиɱΧԼɣ৵һΧѩߣ˸ǰն˸ղǿڳԵĻɽ͵졣
Ҫɱң
ʱĲҽ쳹ʡ


818 ո
һ˭棬ղŽ׵ɣɽ͵˲ͱӰͷųʮĸɷ۳ɱˡ
ǰֲѣһҲûиղŵ绪ˣҲǾȲǵ֮ǰڵǺӰԡ
ûļӳ֣Ҳ6400ǳ֮ġ
Щǿߵ屬ûһﵽ1000ǳ֮ģиֻһ֣Ǿûκ

Ӱݵһ˿Ŀ£˲ոʮǿߵ
ɲǵʱʮΧѩǿ߾һ룬Щ˿޵ﶼȲǵ
ʣµĽһǿߣʱһǶ¶˾֮ɫӰţǶӰչ¶ʵˣҲˣԼնɱղţǿǶЩǿǰĲ״
ɱЩǿߵڷ泤ϵǿߵУеһָͷûУȴǲЩǿ߾ӰݵУЩǿ߶ǷĳӰݷ
꣡꣡
Ӱݵϱ£ϵѪʶ£սǰңӰķãȻٿиɱЩΧѩǿߣͬʱӰҲʩչ޾ֵֶǿߵΧ
ң
ʮӰݲٿĹ֮£գֻɱ˴룬ֻʣ²ʮǿΧѩ
ʱѩѹʣµĲʮѾɲʲôвˡ
ӰҲǿԷĵȫʩչֶʮ˸ǿߵΧˡ
ӰСӣܿʮ˸ǿߵΧôãȻɱˣҲò˵Ҽ츳ˣңڵˣֵǣʩչֶΣɱ泤ϹЦţſЦš
СӣҪڿˣȥɣ
ɱСӣȻĻҪǽӵĻسɴ󻼡
ɱɱɱ
еǿȫƵĳӰݻɱȥҪĽӰΧ
ʱӰһߣɫ֣৵һ£ҪɱһЩʵǿߣʱΧӰݵеǸǿ߳ˣʵҲǼΪĲȻԶԶѷɫڷ泤ϣǶԿġ
ʱֻӰݻһͻȻ󣬻һ˲䣬ӰݵͻȻθߵ200ס
ӰݵʵԽǿҲǱԽӵĸߴȻû٣ķȴλҪࡣ
Σų˷泤ϣԼǸɣԼǿܶӰݲв֮⣬˵ĹȫܶӰ˺ˣ˺Ҳֻ΢΢ģ˶㲻ϡ
ǿߣͻȻӰݸŪˡ
⣬⡭
ô£
ôܱôĴ󣬶ңҵĹûһˡ
Ӱݲˣһֹ޻ε𣿡
һСʱôֲڱôǹǸӵľ𣿺սôãȻûʩչռֶΣӰʵǡ
ûôӴȴ˵ԹģҪǺȥĻΣˡ
ô죿ô죿
еǿߣ泤ڣľ֡
屬һԽ֮дҲԽӵӴ˵һ˵ǲģʵӰݱС֮֮дȴǲģȻȻ䣬ӰݵڴȴԶһ˶࣬ΪӰڵܶʵ̫󣬶ĲαȺܶǿ֮еҪĶࡣ
ô죿ڣҸôɣӰݷ·ħЦ
·޷Ƶģֲޱȣڳǿ߶ǲ㽫Ŷˡ
ֲĻں棬Щǿ߷ĹӰݣǴ䵽Ӱϣǻͭǽϣͭǽڲ֪ǿ˶ٱӰһ£ӰݵɫȻ䣬ֻʱӰݰԵˣһֳֻΪĴ󵶣ֵŷĹԼв泤ϣһֻǳû۳ǿץȥ

ֱӵץգһץסֲѵǿߣ˲ʱӰץסӰݷֱӵĽˣۣۣ̲ס³ںѪ
˻ǱӰݸץ˴֮УӰɫ䣬һһգ꣬꣬ǿֱӵıӰݸˣеƷҲǱӰݸնϣڳǿߣвٲûƷֻƷġ
漴ֻӰݴһţֱӵĽ˸ӵ˿Уһ˲䣬˾ͱӰݸѶƷԼղǱӰ˵ڿռ䣬
ǿӰݸȻһĻ÷泤ϵ־ŭǶǰһĻš
һʱ֮䣬еǿ߶˶ӰݽкˣסˣӰѵĺܣһնǿ߱ӰݸնɱͬʱӰһֱ̽ӵץסԼնɱǿȻԼߣȻֱӵˡ
ǿ䣬ЩǻȻ𾪣ӰݽзǲûӣΪһߣôȵӰݵʵǿʱȻпԣҪӰʵʱɱ
ǵ뷨ˣӰһֳĴ󵶵ֵŷ泤ϣһֻǲϵɱЩʵ̫ǿǿߣһǷֳһļӳºǸսš
ķãӰݵȻϵܵ˺ǿ߲ȫ޸Ӱϵ˺ǲϵӰݵʵ
ת֮䣬ڳΧӰݵɣɷ泤ϣǸɣԼһɣԼһǿ֮⣬ʮǿ߶ӰݻɱȻˡ
ʱѩҲǻɱʣµļǿߣվԶۿӰݺǿߵĴսʱ˫۵ɵĹԲסӰ綥Ϊǿս˫֮࣬ҲǴΣӰܹȡʤնɱɡ
ǲҪٸ翹ˣҸ˰ɣǵ֪𣿡ӰݵޱȣΪŵ绪·սء
ţץѩвңӰݿһޱȵİǿͻȻѩķȥӰһߣֱ̽ӵĳץȥ
ӰۿҪץǿȻֱɱʱͻ
һԶӰǿսƿջɱ


819 ɱ߹űɱ
Ӱ׼ȥɱǸǿߵʱ򣬾Ȼڳһ֣֣ƾ춯أֱӵĺӰݵĴײһ
¡¡
ӰݵĴֱӽֻˣӰݵĴҲǱˣֻӰݵĴֽһһƶѾԭûƵġ
ʱӰüͷһ壬һǿϢǿ߲֪ʲôط৵һ¾ط
һһɭǼӣüŰͲһࡣ
֣ĸոպãҪĻǾȫûˡǿߵĳ֣泤϶ʱϲ
ǿߣˣΪƱҸתˣȻɱǿǿߣҵʵܱһµĳ̶ȣɣأڿе㲻ѵҵռֶҪʩչʩչĻҺѩǶҪΣˣʩչĻ̫˸ϹʱѵұϾɱȻĻкܶ׷ɱңӰʩչۣʱͷʵʱӰԥˣɼǿĵӰݵļƻӰһֲִĸо
ϵô£ͨ׼ǰɲҿΪʲôûлȥأͻȻодսĶǾ͸Ϲ뿴ͻȻͿȻﾹȻǱɵǿɱ֡ŷ泤ʵĿ֮˸ɭĹâŸߴͣ220׸ߵӰݣĿŲĹâ
֮Ǹ׼סѩʵİǿҲûǾĹۿǰһĻеľҲˡ
黹ǵɱӰݵĹ֮ٸϸ˵ɣѾɱǰʮǿˡϵһĨң˲ͻָ˹˵
ޣĿͶӰݡ
˵ǹӽͽе˶ͳͳɱˣ֪ӵĴʲôӰҲûзϵĻΪûǸҪЩ˶ҪԼɱ
ʱŭһЯ֮Ĵ󵶳С

趯ӰƿջɱȥһɭޱȵĹâȥ
ҪᵶӰݻɱ
ʱֻӰݻһΡͻȻһ·𹬵ƵĶ˲󣬱ǧô
ǸǧôĹ˻һΪƵĶʵ̫ǿˡ
ʲôϵһֲõԤС
ʱֻ¡һ죬Ȼ󹬵£ǡýе˶С
ʱӰݵĹҲˣΪеĹǱˡ
ţʲôطϵϴžֵɫ˵
Ǻһ֮У˵ǸӰŪģûиоĻҲҪһƷɾǿƳƷʱ򲻵ûһ㵣ģϷ¶˷̰ܺɫҪɱǸӰݵĻǾܵõƷƷˣʱرǾǿߣҲܹնɱˣ
նɱңɵƣҲ̫С˰ɣӰݲмƬռ
ӰСӣңֱ㲻ҪΪ֮УҾͶûа취̫СˣһʩչҵǿֶΣҵҾĺģʱҾͿҵ㣬ȻٰɱЦӰݳɱ⡣
ǾͿɣҾʩչŤתǬֶΣǷֿȻƣߣʵĸҴŰɣӰҲøһȻҪΪ˵˶˵
㡭һʱŤͷһȴǷַϵѾʧǰ
ȻӰܹɱԼΪûпӰݴǿߵһĻȻĻҲô̹Ȼˡ
һҵ۵ģʱ򣬾ڵˡһʱֻһһɹϢ˳һ״Ķǵͷϡ
ȻֻһȻŻĺ˹ȥ
֮еһطӰͻأĳ֣Ӱݵǰĸǿߣһɣһɣһǿߡ
㡭ĸ˿ӰݳԼ˵ߣʱ¶˾֮ɫ
ʲôӰӴ΢΢һض·һ£ӰݸˣζЦ
㲻ҪɱǣǶǿǿѣ֮һЩǿߺǵĹϵҲǽãҪɱǵĻôҲúģŹǣһҲһһǿģв
ǵģԣʶ㻹ǷŹǣǿԻɸΪ񲯣ĻҲˡǸǿҲǿ˵ˡ
Ҳ׼ڵʱӰݺˣʱΪһŹǰ׳治֪ô޳ɾġ
ӰݵĻµͬʱֳ͵ץȥӰݾȻҪͬʱȫնɱˡ
ʩչطֶΣҪӰݵĴøǽȻֻһǾʧܣ
ȫӰݸץ㵽С
ǺԣھΪ޴ľصĴ۰ɣӰһ
ҪɱǣԸūţʱӰͻȻһһҪǱɵģһÿƵİǿ߰ɣˣֱˡ
ȻӰֱӵĶǸǿ߽ϮȻͿסȻſԼǿһգ꣬꣬ꡣ

ҽͬʱ漴ȫӰݸȻҲǱӰݸˣϵıǱӰҲͽڿռȥˡ
֮ӰݵһЩıҲ˲٣ϾɵһɣһǶأȻӰݽĿͶ˱ԼƵɣʲô֣
ˣҽе䣡ǿ߹ĶӰ񣬴ʱжӰݳ˾ηûгˡ
ƵİԵ֮
ŰɣӰݷԸһ䣬ȻһʧƬط겻ѵĵ䡣
ʲôطأӰСӣΪʲôûɱңĪǣطҲûаɱңߣɱңҵĺģȻǿʹֶΣסʱҲɱӰСӣҲܵõһõôǼһҲɱϵֹţһյĴܣҲһŻ֮дţôҲӲȥ
ʱһ𣬡ɱˣڣѡǰһǹɱڶǹűɱѡһ֣


820 նһˣש
ȻӰ˵ģӰݻе˼ԣǾǷϵңܶأǾǹţ
ӰͻأĻϵʱɫޱ䣬ϳ˷ŭΪӰݻе˼ĿŵǺݺݵ
һǿӰݹֱ衣
СӣҪƴˣͳҴսһغϣϵ
ӴսһغأҪܺҴսغϣбˡӰмĳ˷ϵǰʱӰݣѾߴ250ˣӰݵ屬ҲǴﵽ650ǳ֮ˡ
ȫǿ֮Ч
Ҫϵٽҵļӳ֣Ӧþܻɱˣɱ֮󣬽ֱӵˣʱǲܴﵽ۷壬ҲԶˣٰǸûȫĽʬĻһͿԴﵽ۷ˣʱ򣬾ǲļӳ֣Ҳܹ⣬նɱǿߣʱɾΪ֮µһҲ롣Ӱд̡
Ҫɱ㣡ϵһţӰݴǿսǿս24ǧǳ֮ҡ
սڵӰ˵ȴ׾پܴΪӰݵ屬650ǳ֮ټ10ʽǿһУȻһӳɣɿռļӳ֣ԼеϢںϣٶȷ57200ǳ֮Ҳ5.72ǳ֮
ӰݵսѾԶԶĳ˷ϵ
ӰݲûһӾͳǿսɱʩչѹսĹȻʩչһֱӴûз֮
˫ҲӰݸʹֶθˣֱӵĹӰݵǰȫʧ
ӣ֪¹ӿɽ̰Ӱݵ٩
÷ϵĸӵķ
ȼ֮ҪƴˣӰݸĥļֱǷ˷ϵͻȻʱȼȡһ̣ϵӰݴϵ˫ȣȻͬʱȸղŸǿ
ɱʩչ֮ȡǿķϵֳƷսӰݴ˸ӱ뺷սһﵽǳ֮ս
ʱӰҲһЦýˣ
漴ֻӰֳĴ󵶳ŷϵնȥ

иռ䣬졣
뽣֮ﬣǿֱӵ˷ϵĳȻƥֱӵĺ˾ֲѵķϵϡ
ôܱôǿ󣿡ϵг˲ʣ⻹ֹˡ
أ
ǿУȻ¡һֱӵıըΪѪƮɣСҲǷţͬʱıҲǵҷɡ
Ϊʲôôǿ㵽Ҳ벻װɣӰһЦһӣƾеѪ뵽ӰݵĿУЩɢҵıǽ뵽Ӱݵڿռ䣬ЩȻûӰݿ۵ģЩԼòţԼȴǿ
˸ʱ䣬Ӱ̲סһСıãпϵȻǿߣı1000ǳ֮ˣȫĿɸߵˣҪﵽ۷壬ɴԲĳ̶ˣһﵽɴԲ磬ôҾͿԳͻƵɾˡ
ͻƵɾ磬ܹõɽ棬һٴμǸˣ֪ܸʲôϲء
ͻƵɾ֮Ҫ黹кܶ࣬ҪŮķһ԰ȫĺȺȫȹ֮ҪȥѰǸˣ˵˿һòǿߣȻһŮˣʵ̫ˣ˵屻䷲Ϊͳҷ˴սҪûĻ뵽֮ˣ߱ѹӡˣҲ֪·֮󾿾ʲôֻڵ䷲ǰĿ˲õһĻ
Щ֮⣬һҪҵʦɾأڻǲҪô࣬ȥɱ֮˵ɣţȻҵĺˣһ￴ֶβӰһڷ֮еطʧ
ҵֶܹģ֮Ҿ޶޲һЦ̰ĹâӵǿʢڷϵЩһֺкθϵ˵ֻԼʵҪġ
ҿ޶޲ǺǣĿô󰡣ΪǳصĶǳİӰݳ
СӣʲôǴ󵨵ĳһսɣҪǲҳ͵һͷڹɣҵĺģڵˡ˵ͬʱ֮лǴıӡ
ҪüУҲģΪھҪɱ㣬֪Ҫش۵ġӰ˵䣬ǰĿƵĸ
ʱӰݵоһ϶ѣӰݵһ৵һ£С˰ģΪֻһ֣ʹ߱ȽϵĺãΪĻϾĶսҪǻʹôߵߵĻȻҪǿΣȴҪɳˡ
Ǿ̫ˡ
ڣ͸ȥɣǣٱս£һ֣оȻһְĶȻһƷ
ֳӰȥǿһٱڳְ֣Ӱתȥˡ
˺ſռ䣬תţռ䶼תŵĳֱ֮ӵıޡ
ء
·ڳǿսڳ֣֮ϵȻǳ7ǳ֮սǿԿϵɲǿһǰ㣬ңȻ⻹ǿս
ǾʱӰҲǱˣӳ֣ǿʽʩչӰݵĿ£һ⳯ǳȥ
Ӱڵ屬ﵽ1000ǳ֮ǿսǴﵽ88ǧǳ֮ҡ
ôǿսֱӵײǸ֮ϣײתŵɻȥͻȥ
ɫأһ̽һ֮ʩչֱӵĽɳȥĳץ˻ȥȻʧУͬʱһһɫ״ͷϷ룬ɱ

ǸһĶһ䵽ӰݵߣȻһҪ̽Ӱݵڡ
ʱӰݻһһɫӰǰֵסǸɫķ·һ壬Ӱݵ˲죬ȻϲȻǶԺשָо⡣
أ
Ǹɫ״嵹ɳȥשҲзɻȥˡ
ڵˡӰˬһɱȥ


821 һײѪ
Ӱл£̬ƽͣ·𽫾Ц·Ʊãޱȡ
ȻǿӰȴһҲ£ΪӰݵĵϡ
֮УӰݵʵõ޶ȵķӣȥ

һʱ̣ȻͻȻ󣬻ӳ֣Ҳǹ֮Уʱ淢貵Ĺâ
âޱȵҫۣ·ڲ
屬ﵽ1000ǳ֮ʱ򣬼ĵһ㣬Էӳ޴һײˣһײǿһҪǿԼļӳ£Ǵﵽĳ̶ȣҾͲǿһɱ㡣Ӱݿȥϴź͵⡣
¡¡
ضڲһѾԶԶĳ10ǳ֮սﵽ50ǳ֮
ôǿ˵ˣһ۳ǿҲԵֵ
ⲻܣܣϮֱԻصֱӵҹȫĳԼ󣬿һĻϳ˾֡
ûʲôܵģǿһ֮£ҲˡͰϢȥɣӰݳ
ʩչǿʽҲȫֵܵסӰһײ
ǧ״Я֮ѹϣһʵգǽˡ
գӰ˷ܵĿ˫޴ޱȵЦһ
ʱӰݷ߱СɵӰеʱѾһ΢С
ಣ
Ӱһʱֻ΢Сʱ뵽Ӱݵȥˡ
Ӱʱ򣬽ĿͶڵǸطʱѾһѪ࣬ϵıҲɢһء
Ӱ΢΢һߣһץ̺ͷѪⶼǽ뵽ӰݵУֻƬʱ䣬ЩѪͱӰڣӰһ֡
ӰݵĹУҲǽڽܿʹﵽ1500ǳ֮ıһûֹͣڴﵽ1800ǳ֮ʱ򣬿ٶȲŶһЩ
ȻٶȻǴﵽ1900ǳ֮屬
Ӱ¶΢Ц飬ɵĸоǲҵʵٶȴڣǲʹ÷һײһУҲĿնɱǿˣڰɣҪǲʹһײĻһûаսʤ
⻹ֻڶѣҪ֪ҵʵǿʱ̶أ֮󣬾ǳֿȭնɱҲˡӰа
ڻ뿪ɣղŶôϣҪ־ͺãȻĻҪһսˡ
ৣ
Ӱ΢΢һʧطȻ˷棬ǧ״ķӰ΢΢һৣѩͻǸԼסİɵ˶ǳԼߡ
˶ԼߣӰݴһӣৣ޴ޱȵķ৵һСȻҲʧӰݵС
ˣ乧ĹӰ˵
ѩһģǵӰݵʱԵһ˵ʲôȴû˵ֹǲ֪˵ʲôǺá
Ӱ΢΢ͷĿ⿴Լֹѩ΢Цôˣǲкܶ໰Ҫ˵
Щǿ㶼ɱ˰ɣѩһ£Ȼʵʵ⻰൱ڷϻӰû£һ΢ЦȻǳɹеĶ֣亰Ӱ˵ʱѾӰݸסˣһǿ߾ȻԿǿߣѩӰݵʵǸоɲ⡣
ǵģҸסǿ֮⣬˶ҸɱˡӰ΢΢һЦ
ҡҲ׸ΪҲˣҶԲ𡣡ѩԥһ£ȻӰ˵
˵ͼˣѣ𣿡ӰЦһ£Ҳˣԭ͸Щ˵̫Ҫɣ
ѩͷղſǼʶǸһﶼģҲȫԿӰݵϵĲƸһ˿ԱأңӰݸղſնɱʮǿأңնɱǿ֮һɣһɣǿɣЩϵıȫӰݵЩҲȫԽӰݴ븻ԣеġ
Ӱ˵ǡѡʱԴһĨȻ
ôˣܲƵģӰüͷ΢壬˵
ûʲôΪ˵Ǿ仰Ĳءѩǿ΢Ц˵
ľ仰Ӱ˼ʵ
Ѱѩ˵⻰ʱк˸Ứ
ҡӰһʱƿԣӰݶŮ˿ɲһǰ˽⣬ѩĻӰȻѩе˼ѾжʮŮ˵Ӱݣȴǲ֪ô˵źá
ˣ˵ˣ׼ô죿ѩӰԥ飬һǿʵ
׼õȥǱɡӰ̾ϢһȻ˵ҲûкѩЩ˶ƵϽ̸ˡ
ӰԥѩˣȻѩˣӰҲΪ˲ѩиܣҲû˵Լ
ǣôô죿ҪǱ׷Ļǵе㲻˵Ͷѩüͷ
а취Ӱ΢΢һЦ¶ص΢ЦһĨӰݵ۵׸֣ˮ飬ǿǸɵΡ
ôˮѩʵ
ˡӰݵĿͶһдһĨζƵ΢Ц
ղǸоľ޴󶯾طӰݿķһȺ৵ĸһӿ˵
ȷǣѪ֣ǿϹȥȻĻսҪǽĻǾͰˣǸԲһıɵĶһ˽ӹ˵
ڴǸǵж԰ǱɵɳǳϮûаնԿȥѰˡڣǶֹͣˣ֪Ǵս˻ô¡
ǾͿϹȥɣҪоĻһϧ͸һЩôһǿƵ𣬡ȻҪǵ˹ĻҲҪȫң룬ֻҪǿľǿߣһ˾ȫӦڣǸһԭҵ°ܽҵʵٴͻͽ۳˵ڰȫնɱǿֻ֮䡣һԵ˾⼸ӵѪ
ৣৣৣ
һо֮࣬ǿߣͷ˵ϴһѪ̣һ첲ţ¶ʺĻͷ˾ѪĶǿߣ


822 ɱħɱħ
ţҺоǰ˱ϮǲǸղǴսʱɵĶ̫һЩ˸ϹӰߵѩ΢䣬Ӱݽŵ˵
˵ûЩûиоĻӦþǱɵĶͷɱЩ֮ǾͿԷĴ󵨵ʩչҵļƻˣˮɻƴǲźûˮӰ۾ţĿȻǸ
ڻȽ뵽ǸȥɣӰ˵漴һĹӰݵ֮Уһѩе˶ǱӰ͵ȥˣ˽һɲǣӰǽԼڡ
Ȼ۱ƽͣһӣǿȫץУȻɲǵʱ䣬ЩǿȫӰݸˣʬ޴档
Ӱչֳǿƺʵ
Щǿ֮бﲢ֮࣬дһЩʯ˵ɷʯʯӫʯħʯҲһЩ
ӰһԵȫڿռ֮УʱӰǽĿͶǸ
ǰǸطǱƻȻǸղŷ˴սǿǿ߲εĴսţǰһǿڵѵǸղһսҴߣʵһССǿߣôǿǿߵĴս֮Ҵأ
Σǹȥɣ˵֮ϲҲ˵ء
ǣⷽԲʮھһǿߣʲô֮ϲءϴһѪ̵Ѫɫе㲻á
ৣৣৣ
ΣЩ˻ǽӰݵܣӰݸذΧסˡ
СӣΪһ飬ղǲǷ˴սһɫᣬǿ׳ӶӰݺʵ
ӰݽĿͶ˸˲˵ʵͱӰݸ֪̽ǿߣ
ܣӰݲûлشĻǰһۡ
Сӣ㻰أû𣿡üͷһ壬һĨɱ⣬ǿߵǲݵʵġҪٲشҵĻҪҵ
ѵκʱ򣬶Ҫʵ˵ʵǿϣûʵҪ۸𣿡Ӱ˵һ벻ĻӰݲ֪ڷʡ
˵ûɽҪʵ˵һССǿߣһٶĲشҵĻǶöǿ߲ĺ֪ʲôҪƢõĻһȥȻˣһ˵ʵʵĻشҵ֮⣬ҲûлĿˡ
ǺǡӰЦˣĿ֮дŶ˵ӡ
Цʲôҿ㲻ǻˣǸղűɵˡ˵˲ǸղǸɣǵѪȻʵĸǣղŷĴս龰ȻĻ˭ҲȲ㡣
ţӰüͷһƣ䷴һȺɵƣ治֪ôﵽɾأϹۡ
˵ʲôѪ˫һɣֱСģһ죬һȹȥӰŭֱ
ҲһŭӰݣвţŭӰݣ޲ɱӰݣɱӰݣǾͲ֪ղžʲôˣһȻֻв
˰ɣǣ

ھҪɱԴͻƵɾ磬һû˭Ҷ˵ôĻ
Ҫˣ֮࣡
úõĽѵ㣬ĥ㣬Ͳ֪Ϊʲôˡ
ȶ֫úõĥĥʲôͻʵʵ˵ˣԸˣҿҪòֶΡ
Ÿǿ߷׷׵ĿڣŭԼ˵Ų̵ĻӰݵĿ⽥䣬ɨһȦļҿһĶǷֻʽѣ˵ǹʵսʱһ˸ģ治֪ĻȥˣҪǵĻͰεˡ
㣬һһȻŭ׼Ⱥ֮ʱѪĿˣеס֣ȥúõĥĥסҪ׵
ǣѪ֣һзС۵ӣһЦ̳Ӱ˹ȥһ֪ʲôᣬ·ŵʹζġ
𣿲ҿôҲǸѡӰһζĿСӣ˫ȭأ鿴һҲЩ˷ƵģʵӰҲǿˣֻǿߵΪѣԶԶĲģʵڳ֮УӰݿеҲѪһ˶ѣĸӰݷС
ӰݵĲмĴ̼ˣһ৵һ¾ӰݵߣȻһȭӰȥ
¡ƥڶҪһȭӰݸشʱӰҲˣȭͷ󷢶ֱӵĺͰȭͷײһ
һҽУȭͷںӰײ֮Уֱӵը˿ȻֱҲӰݺȥˣҵʹð̲ס˻Ӱݸ¶֮ɫȻû뵽ӰݾȻôǿ
û뵽лҪȻһȭһֱֻۡӰݴһȭͷȻƲƲ첻м˵
㡭ֵĿӰݣҪȥʱҲ𾪵ĿһĻһ̲סһӲ㱻𺳵ĵ
ʲôǺǣ㲻ǿҪÿ಻أôôأӰһ
Сӣ㲻ҪҲһˣмǿߣĶǺһʵҲܲ˵ġңϱ֮ҲҪһϣʱʹܡˣǿӰв
ھ͵еȰɱˣҿ˭ܾȵ㣡Ӱ۹ͻȻһ䣬ৣӰݶˣɽһȼʸҪϰٱֹ
һ֣һҲʵô˵ԭҿ϶Ǹɺܴ󶯾ıϣи󵨵Ʋ⣬пСʱѪͻȻһһ
ҵҪСʲôʸ񣬾ȻҪԲѵҪǵɱ˰ǿ֮޷űˡ֮УһҲ
˷׷Ӱݻɱ
ӰٴǿߵΧ
һУӰȴһҲģᶨޱȣԽǿԽӰݵսָ
ҿ˭ܾӰݵʱѾ˰ߡ
ֳŰץȥ
ɱһԱҪֹӰɱͬʱҪֱӵɱӰݣΪʱȷӰˡ
ֹɱˣɱңǳ롣ӰݵĲмͬʱַ·Խʱգʣֱӵץס˰
ҪӰݴǿƥŰðֱסĸоһʱ̣ԼҲԼͺһɱƵġ


823 ΢Ц
ʱ֮뷨͸оΪӰݵʵȫ֮ϣսѾԶԶĳӰǿսѾ׵ˡ
ȥɣӰݵͻȻıȫסȻһȫֵİͱӰݸһӣΪһʬֱӱӰݸˣ岻֪ٵ
㾹ȻɱҪ˺㣡ʱѪŭţӰݵĹҲǽˣһ·ջŵ״֣ǿѹھջ״ֱ֣ӵסӰݣҪӰݽһͬʱ߸ǿҲʩչ˾ֶΣӰݽŷĺ
Ű˵Ϲ˰Ӱһ·һƵģһֱӵĵˣշȥ׼ı䷽ӰնɱȥʱʱӰݷ·һչХ£һǿ
ӰݵٶȺܿ죬ֱǱ绹Ҫ֣һ˸ʱͲǿǰ
㡭Ҫɱңǿ˫۵ɵĹԲӰɫ˫ۣĺ쬵ģӰ飬ϵӰĵ
ղŲҪɱôôûϵˣѵǷˮתڵҼ𣿡Ӱݷһ䣬ûΪĶŹָſգֱӵſķ֮ȻѸ͵ץסǿߵԴ
һգһǿߵԴֱӱӰݵĴָյı飬ΪѪӰݵָʡ
ʱֻӰݴһһõ־ͻȻǿ߾ʧӰݵ֮УӰݸڿռ䣬Ȼˡ
һĻĻŵİѪڵ߸ǿ߶Ǹоȫ䣬·Ƶġ
ҺŵսվԶһ㹥ҪץסɱˡѪХһһͷͻƵģӰȽҪӰݽɱ
սҿ˿壬Ϊ˲©֮㣬һȽʵԲǿ߸ɱ˵Ӱš
ʩչʽɱһ׼ΧסԼսѪǸǿŵ꣬ӰʩչΪٶȺ˽ɱ֮еһߡ
ҲǶǿߣǵһʼˣΧӰݵ֮УʵǿǰѪȻŵ꣬ȻһɣɣȻĸǿߣʱѾǿ߱Ӱݸɱˡ
ղڣҾֽ㣬׵ӵĴǶôңӰݱͬʱɽţɱҵģʩչǿֶֹӰݣϣܸϹԼһ֮赲סӰɱԼʱг˰ûںͿ־塣
ʩչֶΣӰ˵ȴ۵赲Ӱһ㡣

ٴβǰǿߵĺ󳾣ӰݸȻӰΪӰݵһ֣ǿ߶Ӱݵ˵̫󣬵ʤޣۻҲӰ١
Ӱڵ屬ǿ֮Ѿͻ2000ǳ֮ﵽ˽2100ǳ֮ˡ
ĸóС;󣬵ֵסСӵĹҪƣŵ꣬Ҳ룬ȻĻɱѪһǿ߱ӰնɱɫʱĵһĿǶӰϵڶĿľɱӰ汻Ӱɱǿ߱
С;ûвóɹӰһǿߵߣһץҲ赲Ӱɱˡ
ӰݵĻʥּһͬʱǿǾͱӰݸɱΪӰݵһ֣Ӱݵ屬ͬʱӰݵķٴһЩ
Щǿߣ۳ǿߣӰ˵Ǵ󲹣ܹӰݵ屬ҲܹӰݵʵģӰݵķøǿ
̫׺ˣѪ֣ɱȻĻŵ֮ûһ֮Уʵ̫ǿˣֱһʩչֶζһֵܹסһСǸǿ߾ֵĺˣг˿־֮ɫֱǱӰֶθ˵
ǿ߽кͬʱһҽУĸǿеһˣҲǱӰݸɱ
Ѿˣ˾͹ԲˣӰݵͷһ촽δ˵ţɫ̣·һ̵ʨһ
ݣ첻ɱСӣѪĲΪˣѪ˫֮зŭϻһɫ
ĲΪˣҿĲΪŶ԰ɣΪ㱾ͲˣΪô޴ġӰݷ̵𣬺ĴӰݵĻȫļѪķŭ
㡭Ҫ⣬ÿһͷʹ಻ԣ޾ʹ֮СѪˣ˫۳죬̤գأ·ڿһɹѪϢϴݳһ糱ˮӿ
˭˵ƨ˵ʵǾֻĻƨΪɱµǿ֮󣬾ͻɱ㣬Ȼ̳˵ġӰݲм˵һ䣬⻰Ѫֱʬףĳ嶯ˡ
Ҫɱ㰡ɱ㣡Ѫ·˴ҩƵģ׷ӰݣҪӰƴˣǱٶȻľӰݸߵĶ࣬ٶӰݻҪѷɫȻٶڷŭ֮±ǿˣٶȵıȴԶӰݣÿڿҪ׷Ӱݵʱ򣬱ӰͻȻı˦һȥˡ
һεĽ˷һѪ˦֮Ӱһ̣űӰʩչ͵ֶץеǿߣ¶ħ΢Цˣ
ҪɱңԸⷢЧͣǿ˫۾ֱ֣ǿ޳ˣһҲûиղҪӰʱĿԴˡ
ļˣԶҲ֪һ̻ᷢʲôǰӰݵһʵǣǵ뷨ǴģӰݵвǱͣѪǿ߶ǲܱǵȫ
ѪŵҲ챻ǿѹѹķˣΪףӰݵʵȫնɱ֮ԻûɱԼΪһԼҪɣӰɱǸ֮һҪֵԼˣʱѪһΧɱӰˣΪΧɱɣԼСҲȥ
ʵȴǲǣΪǿѹѹŵʱӰٴ˦ѪȻǸǿ߸ɱˡ
ˣӰݺٺٵЦţǸ΢ЦŵУͺǴ޵΢Ц
ÿӰЦֵʱ򣬾ʹҪ䣬һ㣬طŵѾμˣ˶Ļ顣


824 ɽڣû
ŵг˾֮ɫһжǲܸıˣӰؼ䣬Ŀռͷ̮һĻ
Ӱݵʵֲ̫ɵ
ƣŵеĳ𵴿ռ䣬һ·޵ӰĽ˳֣Ȼ໵ĽųӰݱϮŭҪӰɳԵ
һĻӰǴֳſƻһ±ָʮ׳趯ֱӵץסЩ񱩵;ɷɵޣȻֻӰͻȻһţѪڳֱ֣ӵץסЩӽĴ֮С
ǱһЩ޻ΪбԴɷӰݸΪӰݵҲѸٵתΪӰ
ŵ꿴Ӱ˱̬һĻ˫۵ɵĹԲҪϢĸоôô̬ǿߣЩΪǿߵĴɾҲһôֲսɣ
ֲǿֲ˹ŵһУҪǴﵽɾĻֲֻʲôأ
ӣٲСҪˣŵеһʱ꣬Ӱݣһս־ˡ
û־ˣôܻʤ
ৣ
ŵһ뷨֮һţһһҪԶȥʱʲôѩޣʲô⣬ʲôĻȡûʲôϵ
ֻ
ɽڣûգһСҪˣǾʲôûˡŵֻһ仰һӣںܶξ޴Σ֮£ӵˣһϸ֪ӵ˶ٴΣҲһӵġ
һӵ
뷨ȻãΪǿңʱѾ¶ӰôԼƤӵء
ӰɱˣûһܹӵΣŵӵ
ʱֻӰݿԶɱҪ֮ززŵ꣬¶һĨһǿߣԹͼвҪĥңڿܿңв˾ҪܣҵʲôˣôӲ

Ӱȭͷϵ漴һ䣬ģ΢͵ġ
ڸղţӰʵһֱʹһʽӳɵģȻӰݲʹһʽӳɣӰҲ׾ٵĻɱЩǿߡ
Ҫ֪ӰûкŸǿս֮ǰ屬Ѿﵽ˽2000ǳ֮ӣټӰݵʽȫЩǿ߲ԵȫѹЩǼǿߡ
ӰݴҲ˽ˣǿʩչʽһᳬ10ǿߵ屬һ˵Ҳǲᳬһڵġ
ͨǿߣһ屬10ǳ֮100ǳ֮֮䣬Ǽǿߣ۳Ŀ𽥵ĵ
һ˵һǿߵǿߵ屬100ǳ֮1ǳ֮֮䡣
һǳ֮ǿߣΪǿߣһ˵ﵽɾ磬屬ǺѴﵽ1ǳ֮ģѪȻǰǿߣ屬Ҳ7000ǳ֮ҡ
ټǿʽԼƷӳɣսǴﵽ10ǳ֮ġ
ȷƷӳɹЧģȻûӰݵһʽôţҲǿԼӳһɵɣһģѪƷͿɵ
ѪȻ10ǳ֮ǿսǺӰභȻ
Ҫ֪Ӱ屬ǳ2000ǳ֮ģ׼ȷ˵Ӱݵ屬Ǵﵽ2400ǳ֮Ҫﵽ2500ǳ֮ӡ
ңӰݵʽѪһʽӳɵԼɿռ⼸صۼȫĳѪսҪϷĻѪӵĲӰݵĶ֣ȻӵоƵ£Ӱݲʹ÷ˣΪɵĶʵ̫󣬺ʹɵĶ˲֪٣ǷԶԶĲĵطɣ
Ҫ֪Ӱݸռĵһ㹥̬ʱֱͨӵʩչһײһˡ
һеǺӰݵ屬ȣӰݵ屬ﵽ1000ǳ֮ʱʩչһײֱӵ10010ǳ֮ս
ڣӰݵ屬ﵽ2400ǳ֮100Ļǿ24ǧǳ֮
ôǿսӰݵռƣռɱУȻһӰݲʩչΪɵĶʹ÷СҪǾһЩǿĴڣǾˣ˶ߵĻʱӰݿǿ޶
ңʩչһҪҪ߶Ҫ֪ɱʱ򣬿ӰһƷɱǿߣϴƷȻӰڻһǸ˸ռṩƷӰݵľһĶӰݿǲʹãֻеȵؼʱʩչ
һײһУıԽӵǿʩչһײʱĵҲԽࡣ
1000100ﵽ10ڣʹ1ڱ100ﵽ100ڣȻ100ǱʿźܴĲĵҲǳʼα
ӰӵеռͨʩչһײҲӰſѹѪҪԭ
ڣŵҪӣѪ緢ϻӰݣֻӰݽںӰȭͷųֱӵĴ߶һƷʩչһײȻʱӰֻʹ8000ǳ֮屬ͨʩչһײҲֻǴﵽ8ǳ֮սǿսӰݶܵŵӳ
ӳĹ֮৵һ±󣬷·һͷĹţƵģһɲǾ͸ŵ꣬ʮ׸ߵѹ¡
ŵ귢˲ʵĿ־ⲢܸıˣأֱӵıǿΪһײֱӵĸѹƬ
һĻ÷ѪסˣŵһɲǣӰ৵һ³ŵߣҲǷɵӰУȻɵӰеʱѾüСˣ΢Сģ
ӰݴһӣŵϵһжӰݸӰڿռ䣬ƷǱŵʩչֶηӡѹˣȻӰȴָһͽЩӡ
ͬʱŵѵ屻ӰˣǿٴνڽӰݵ屬գ֮2800ǳ֮һŵȵǿˡ
ȻͷĻں棬ǾǱӰݸס侲˵Ѫ
㣬ҵʵؾͿԴﵽ۷ˣӰδĿѪٺЦš
еӰݵ˸ţɫĹâ·ƵģѪȫ̲סˡ
㡭ħѪĿа³֡


825 ǿǿɱѪ
ʱӰѪУһħһսħʵû뵽Ӱǿ߾Ȼǿ̶ֳȡ
ȻӰеǸѾ΢ǵСһڣȴûᵽֵľˡ
ղſӰԼĻŵһĻˣǰǳ֮
ȴǿĳǻӰݵռսΪһӰݵıԵ࣬Ƶġ
ʱǿ־壬ԥԥҪҪߣΪӰеǸС˵õĿԵ̰һ棬ȴǲ֪Լܲᵽ֣ҪΪ̰СҲȥĻǿɾˡ
ҪܵõǸСĻʵһԴɱҵȼߵľҲǲܡѪжʵǿǼΪģ˵ɽ磬ܶ˶ʵĿǼΪǿҵġ
ΪɽʵԽǿԽеλʵǺ͵λԼҹġ
˭뱻𾴣ӣ˵ǲģҪôûʵģҪôʵ̫ǿһеġ
㲻ӣõеɣڲ㣬ȷǼΪҵʵԱܹ֮Խնɱɣò˵ܴĹͣҪӵĻұ֤ԺɨеǿߣǼΪľɣҲնɱӰݰ΢͵СζƵĿѪ˵õҪõ͹һսնɱͿԵõˡõԺʵеģϻеģλеģȻŮҲǻеġ
ȻԽնɱһСĹͣһҪõһҪе߾֮ʵ͸ңҾܻǰδеʵԽѪҲǼֱǲʱǺ£Ǽ̰۵˲ӡ
̰ǿµģʱٶηˣǻ˶СĿ
ҵģɣѪһһأ¡ضһ£ǻһɽӰݱϮ
ƺƴ󣬷·ڵǹзأռ䶼ٵıϮ£·𷢳˰
Ͷ𣿺սлõӰݵЦĸӵĲãҪӰݵŮӰݵߵĻһ˵Ӱʩչıˡ
ӰݲʩչıսһӵǿսҪǲ׵ķһĻӰǸоֶˡ
ѪȫһӰֹĶ֣Ҫ֪Ѫ֮жǰéĴڣųƾɲ˭ǿɫ
ӰҪǲʩչռֶһײƾӳɣԼļӳֵĻӰݻĲһܹɱѪ
ԷϮѪӰսȣ־ȻХһҲǳȥսȷƵġ
һ
أأأ
˵Ľһʼʱͽ뵽˰Ȼ̶ȣӰֳΪĴ󵶣ͬʱʩչļӳ֣սʵѾ12ǳ֮ˣǾӰҲǲܽѪѹסѪѹš
ΪʱѪҲƴˣΪ˵õӰеʩչ˽֮ʱڻȡǿսӰݵĴսҪǿϲ١
ڶʱڣѪɱӰݼܣΪѪӰݺԽսʵԽǿһСǿһ
ܿ죬ս˺ĳ̶ȡ
ѪǿĶ֣û뵽Ǿ߽ǿʬٶȾȻӿ˲٣ڲ˲࣬ҵ屬Ѿ˽2900ǳ֮ˣҽѪնɱʱҵ屬ͿԴﵽ3000ǳ֮ˡӰȻڻѪѹţӰȴһҲżͰĽԼƻ
еǾ߽ǿߵʬ壬ҲӰݺѪսƻһ֣ںѪսԼսͬʱǿʬ塣
ù£űԼѹƵӰݵս𽥺ԼƽѪʱǼˣô죿СӾһս𽥵ǿսȻҲڽڽ⣬⣬Ҹô죿ѵǸֵڷĻô࣬ôŬȼ˲֪ľ裬ⲻ˷𣿲֪ҪԴָܻҵءҪڲߵĻȵʩչĽ֮ȡʧ֮ߵĻһҲˣʱҲǲܡ
ѪˣʱӰǼΪ죬ȫԡڽڽУӰ˵ֱѵõܡ
ʱߣûлˣӣѪԼѾеҪѹƲסӰݣҪӰݸѹƵʱһҧһĨĲʣٴʩչǿһӰ֮һ𣬺ХţЯһ糯ԶҪȥ
ৣ
һ˸ͳ˼ĵطҪӵѪӰһĨ֮ɫұأڣ㼱ӣȻˡ
ӰЦĳһ𣬺һ±΢Сģ
磬һײȥɣӰб䣬һ飬ֱӵӳһӣ·̽꣬ޱȡ

ʱһ⳯Ѫ׷ȥԽ״ҲǱԽ󣬽һɲǾ׷ӳѪʱѾʮ׸ˡ
оǿϮѪŤͷһʱһ˫۵ɵĹԲ֮гĿ־塣
ľѹȥֱӵĽѪѹ
Զһ󺮷ϮһƬطеɭޱȣǵϵƬƬѪƬɭĵط˼Ѫȡ
ৣ
ӰݳѪǰűҳģѪֹţҸղž˵ˣҪ㣬ڣҾҪˣϧҲˡ
˵ŻӰݴһӣѪڿռıﶼǱӰɨҶ͵Լڿռȥˡ
ͬʱӰǽѪѪͽڣȻʩչֶΣֱӵĽѪˡ
Ѫļ֪ʶҲӰݸֱӵİˡ
Ѫ治ǰеĶǿߣҪңҲʹˣҪ־͹̫̰ҵҡӰš
ৣ
ӰӰһ뿪ԶȥӰݾʵʩԼһƻˡ
ǾͨԼסū͵Ǳɡ
ԭʼɭеһط֮Ӱݽѩӷд˳
ɽ磬Ʒ֮еĿռ䶼ô򿪣ȻƷȻĿռҪһЩۣǶӰ˵ǵҲ̫󣬲Ϊ˰ȫӰһǲԸʹõģΪ˷ֹһЩַ֡
ˣʲôԸһʱӰݹ
ȻҺѩˣǰǱɣǱ֮͡ӰݶŵԸ


826 ޵ȼִǱǣ
һߵѩһ࣬ȴûгԷԣΪӰݵȻգȴò˵õעˡ
ӰݣĿޱȵͣ˿˿УԽǺӰһԽᵽӰݵĲ
ӢǱǿʵ˵ǻۣðԵʱԵǿƵʱǿƣһжѩΪ֮ԣѩҲǼΪܣǾӰݺŮ˲Ȥ
ȴǲ֪ӰݲǶŮ˲ȤΪߵŮ̫֪࣬ôĺѩô˵
ߣһŻԭʼɭǸﱼϮȥ
һ㲻ɾûǿߵĻҴ·ΪԶһЩλޣԿǿߡ
޵ĵȼΪλޣӦɾ磩λޣӦɾ磩λޣӦɾ磩ޣӦ磩ʼޣӦɾ磩ԼۼޣӦɵ۾磩ޣӦ𾳽磩
޵һͬ˵ʵҪǿԣԭʼɭеλ޺ܶ඼ǿԿģһ˵ֻгһǿ߲Уȫһ̶б֤
ಣಣಣ
Ӱ˺ܿǰ֮ͨһվһϣȻתһ֮һϡ
һΣյϻҵĳ澭һЩģսطȻϻҪңĸɵΪϺܶбĵط̫ΣˣЩطǿ߶һܹаջ
ͨϵһǾܴﵽǱˡĿޱĶӰ˵Ӱһأλ߶λߵȻⲻǵӰݲأΪ˲˷ӰõԼġ
ϾӰݿֻɾ磬ݼȲ֮ӣֲĸһǿôԵõǿߵأһ֪⡣
飬ӰȻҪܵȻҪǱɣһжҪﱸã֤һʧС
ʱһ˾͸ϵһ󴦣вٵˣһߵطʱһɵӶŵ˵֣㲻Ǻͷϵһȥɲȥ鿴սȥôһ˻ҿ鲻ԣʲôõ顣
֮УԵһ˿𾴣Ϊֻһ߼ǿߣû۳ǱɸʵʵԽǿõҲԽ
ͿԿ
֣ˡ¶˱顣
ôˣĪǳʲô⣿һʱ𾪵
ˣ˶࣬ǻǴ͵Ǳ˵ɣһֵһȥ֮ҲҪ档
áͷ˵
һˣɣóٵ龧߶ৣʧط
ǵǱǣĵȽϵĶ࣬ΪԶһ㣬͵ľԽԶĵ龧ҲԽࡣ

һ˽һ޴ϣ޴ޱȣϣռܶȼ󣬱֮ɲǣǻǸҵǶҪĶࡣ
ռܶȴҲϵѹ޴ޱȣϣ˵ǿˣǿ߾ҲԷУһЩ̬ǿ߲С
ǱϷУҲ㹻ǿʵңǱ㹻ĴǱǾԿǰһǰǾǣҲǾɵĵ̡
󳬼ռݵǰ֮⣬һһҲǸҪĶࡣ
Ǹǡ
ǿ˵µ򣬺ܶǿĽǿ߽жкܴļ䣬ǣֱΪĽȻˣвǿĴڻȥ̽յģΪΣգв档
ӰݸǱϵǿԼΪ̵Ŀռ䣬ип޴ޱȵȫǱɣϣΪŨҲĵطĶֲ࣬ãǱɻѡΪɵĸݵأ㹻Ũʺ涼ǽɵ
Ǳ߱˵ɣߵĲ˵
õġͷ
һ˳Զȥ
ǱȫǱɣǱɵݵǱǵĺĵأռʮڹ
ǱеĵطǶȫģвٵյǱϵġ
ǱǷԲڹҪ࣬Щյأǿߡ
ǱϳռطԲʮڹǱ֮⣬ҪһЩǱɵСȫĶǱհ˵Ǳɵĸ
ǱҲвٵС͹ңЩҵ쵼˶ǱɵĳԱЩҶɽԱǱɵĺԱЩ֮еһЩ츳ǻᱻǱȫġ
ǵ͸ߣʦṩ˱ȷ㹻ԴԣȷĺܶŶҪٵĶࡣ
18ʱ򣬾пܴﵽʥ;磬ʥ;ﵽɾ磬ܶ඼ҪԼͻƣؿһǱɲǸṩģΪ֮ǰѾṩ㹻ԴṩôԴͻƵɾĻ˵˲ֵ
ĳԱҲ˵ǱңЩͻƵɾıңһǻЩ½ɵõ㹻Ĵ
ȻҪͻƲɾĻǾͱˣᱻūһȦǿʳɽ硣
츳͸㹻Դ㣬û츳ôˣ͵ūΪЧͰɣ
ɽһУɽӰ㹻˽⣬ͨͲĽӰҲ֪˲һЩش츳Ĵ½ǿߡ
̫ɶˣѵǱɵûϻ𣿾ȻĿŵĶԸǱɣҪɵĳˣŭǱĻԸеķŭ
֣㲻Ҫŭˣǻȥ֮󣬻ǽǰɵ̫ϳϺ͸ǶɣϾ¹ش󡣡˵ţҲǳ˷ŭͺ⡣
¾û꣬㿴ŰɣֻҪϱȥǰɾǲ;￪սҲǻɳһЩȥɱǵһЩһسȻĻǰǱɵˡ˫֮мֱߺ޵˵
֪ˣǻǿϻȥɣһ侲˵
áͷ
ĻӰĵͷȻԼⲢû©ûĻˮĿĿ϶ʵ֡


827 ص󶴸
ȵִһĵص㣬ȻͨǸ͵ǱɵܲӰ˵ͬʱҲǶ˵
ӰݵҲûʣΪ˶Ըġ
Ǳϲֹһ߸˸ҲеģϾǱɵĴӪΪ˷ǽ˲ٴأٵĴ󶼲һе֮ľȽԶԶ֮ľ룬ǿҲҪɼʱܴﵽ
ӰڵǸ󲢲ܴ͵ǱɵܲӰݼڵǸϽһǿֱӵĴ͵ǱɵܲҪﵽǸҪʱ䡣
ಣಣಣ
˶ǿٵͦʱһһյĹȥ
Ƶĸ·ת֮͵˰֮ǸԴ͵ǱܲĴǰ
ͨͿԴ͵ܲˡ˵
߰ɣͨǾͿԵִɵܲˡӹ˵
໥ԻҲ˵Ӱݵġ
ӽȥһЩ龧ٴδ߶˲У¡¡ת৵һ£һһУطݽ겣ܶطзݣЩݿ͹ŽΪơ
ʱطӣһĶһӰ֪طǱΧһС͹ңǱȫĿסĹҡ
Ѿǽ뵽ǱɴӪˡӰȻǵһطȴ֪Լںδ
Ӱݲûп˵Ǻѩ˶һۣȻʼܵһС
ǿߣǿҲв٣ĻۣǱеǿߣԼǿѾﵽһֲ֡
ǿ˵ǶţëҲţҲΪʲôǱɻὫܶ½ǿߵţëʹõԭ
һ˵ҲͲˣɽ磬Ҳģǿ̫ˣĶòˣֻܵţʹá
Ҫ˵ǣǱǿߣ츳ǿߵĻǿߣϾǱңͬһԴġ
ڵͲ˵Ĵ£˿ٱϮʱ䣬뵽ǱڵȺɽ֮С
Ǳɵĸݵأһ˵ǻεǱɽ֮УҲǱɵɽš
ǱһڣӰݵ˽һڡ
ȺɽƵǱ֮ӳǹأ֮УĵطҪŨܶ࣬Ҫ治֪Ҫ˶٣ǰĵطֻ˵ǿڵΧ
ȻΧǿڵ򣬵Щ֮Ҳص㣬һصͲصֵ֮ġ
ΧصһЩΪŨĵطЩطЩصҪǿĶࡣ
ΧصǱɵĺĳԱطһصǱɵΧԱصָΧԱĵط
ҴȥҸطҲǿѰҶӦĵطɣŲ˵ҵط֮ҾҪȥ̫ϳϻиǣ֪Щ飬ˡ
õģҴ˶ֻܽΧҾȥΧеĲصȥѰסĵطˡ˵һ䣬Ȼ뿪ˡ
ǴӰݺѩǵΧصȥѰסĵطȥˡ
ʸӦֻӰݲܽ뵽صģڵӰݵūͣȻ¶Ӱ˵ȥǱɣһǿߣһǿ߽صҲûлسԷԵģʵȻ˵ʵȵǿĻк͵ˣȻΪЩС¶͵ȥģϾҲҪӵġ
ǱɵǿȻܶ࣬Ǽǿȴǲ࣬ȻڲǼǿ߶ԡ
ǼǿߵĵλҲԶԶıȲǼǿǿĶࡣ
ʵǿλǿ⻹ΪֻһǿߣҪһǿߣλǿ˵ǰһǿߣȫһЩҲû˵ʲôģңӰݺѩ˵ʵԶǷɱȡ
ȻӰҪʵ
طͷпЩ˲ӶӰʹӣȻڵӰʵʹӣֻҪǽǿߣǾǿߣӰҲҪꪳɳ޵
ʹˣӰ˸߽ص򣬶ʱǿ߹Ķ
صڵطΪŨĵطû˾סĵط˵˵ɫ˿ı飬ķԸ
ˣطΪŨĵطֻڵʹԭڵĵطʺϣطԭǿǿߴĵطǿ߸ͻƵɾ粻ãطڻءһǿ߹˵ţ˵֮һԥ
ʲôüͷ
ʹˣҲ㣬磬һǿǿߣصкܴϣͻƵɾ磬һȽǿǿ߿ǣ˵ˣҪһѾסǿ߶һۣһһ˵
ޣ飬Цһ䣬һǿ߾ȻĸطΪ˭򣬵һǱǿߴŷ䣬ԺʵܴѾռݵ̵ˣĻǿҲǲܸѾռ˾סɽƣĪΪҴûǸʵ
˼£˵ĺܶԣôأǾȥšǿ̹˵ֻ΢һ£ǸǿӰ˵£ɱˣǲý͵ڽԼƲˣǿǲҵ䣬ΪɵУɾūţɱͿɱġ
ǰ㲻֪ǸɶôĿ£Ҳܹģʱ˿ǲҪûи㡣
˶ǿ˵ǿ߶Ӱ˹ڹġ
ʱɫȥ
ʹˣǿߴżǰڵطһֵڵطָ˵Ǹط˳Ϊǳʺصеص㣬ΪŨ
ãǻȥɣǼϣطҴǿߣӰݺѩռˡ˵
ӰѰҵڵĵطٽɽ壬ٽɽУһӴĶһ֮УоŨ̲סпһ䣬ɽȻԳƵصǰʮĵطˣһЩǿ߾סĶˣһ˵ɽɶصеɲܾסĵطѩȫʸסġ
ˣʲôҲ˵ˣȥҸЩɣӰһֵİˣҺѩԻᴦġ
ˣȥˡǹ뿪


828 Ѫ֪
ŵ뿪Ӱݺѩ֮УնʱˣйŮͬһңôܲģѩŮѾ¶ˣӰҲװŲ֪ѩŮʵˡ
ѩѨٽǸɽӰûһĵĳܴš
ӰݣǲǲϲңѩĿӰݣʱǰһѹ˵ˣݺе𣬸һĸо
ѩĻӰ΢΢һ̾ϢһˣұˣҸǺã
Ϊʲô˵䲻㣬ǲӦڵжװ磿ҪǲϲװĻҵȻ͸ıҵŮѩ˫֮ԵɫӰеί
һŮҼҵ˱ףѩʶ㣬飬ҲеңϾһϵ飬¿꣬ûˣͬʱҲû£ǲ֪Ǻá
ҲǸ˼ǣദʱ仹̣Ǳ˴˻̫˽⣬Ҫ̸飬еִ̫ˣܣڲ֮󻹻ʵġӰ̾Ϣһ˵
ദˣ֪ˣǲϲҡѩгȻ֮ɫԹ̾Ϣһллô࣬ȥһɽˡ
˵⻰ѩŤͷȥӰеǣӰȥֹջǷ֣ΪֹˣӰҲ֪˵ʲôá
ˣ˵ɣҲǲϲ㣬һϲ㣬ߵŮʵ̫ˣңǻڷңȵ֮Լʱ򣬾Ҫ֮ǰûʱ俼ǶŮ˽飬ֻǱޣʵӰ˵һ䣬̾Ϣš
ѩ뿪ˣӰڶ֮ϥ˼ţƬ̵ʱ䣬ҲǺͷ
ת֮䣬Ӱɽ֮Ѿһʱˣһʱ䣬ӰݽѩʱԺ󣬽Լʵһ¡
һʱȴǲȫãΪҪʱУʵ֮ǰ·Ĺ֮УӰݾͲϵԼʵڸ·ʱ򣬲ȫûá
Ӱ׼Ǳ޵ʱһõɽ𣬡һռҵĶӹ˵ҪǲĻ̴ɱȥˡ
Ӱüͷ𣬡ģķҾأ¡
Ӱ৵һվŶȥ
ͬʱǸ𣬡һ

˵ǻ֮󣬾Ϳʼˣֱǿûбˡ

ӰݸմӶ֮г˺һӰݻûп˭ʱʹһͷӶǰǺ
ңռҵĶڸҹ£һٸͷȻȥĻļա˱ӰͷľһͨʱӰ
ˣʱӰݿˣһеӢüͷ̣ޱߵӣʱһŭȻǱӰݵĻĲᡣ
£һٸͷΪ˭Ļ׵ĵӣڣҸһĻᣬ´ɽȻҵߣҵЬĻҲȲӰݵ¶˲̵ɫӰݵ˫۴ʱɺޱȡ
㡭֪˭Ǻôĵӣ鲻ݣھҲˡ
ʱкܶڲԶۿһĻ۷׷ˡ
˭ȻôĿǱλǿ߰ôţȫĲУⲻ𣡡
˭˵أǿǱǱɵľɳϿ³˹Ϊˡ˵˰ǿڵ˿³˹ϰ˵ǵ³˹ˣǵﰲҲǲݣ찡ڵˣ̫ˡ
Ǳص츳ǿѾƽ˺ܾˣеֿˣһעˣȴǶеźҪǰǺ֮ϵĸֶսĻǾͺÿˡ
ⰲǿǿҪͻƵɾ츳ǿ߰ߺŸɣֱ
֪һͷ໹һô뵽صģһռʮصɽеҪ֪ʮصɽʮɸֲܴĵط
ûɽһʱԭʮеͻƵɾ簡
۷׷ףܶ˶˵Ӱһͷ֪࣬ãȻҪͰǶŸɣ֪ǽһ˴۾
ֻӰݶŰǣһĭһָм˵ΪʸҵĶ𣿡
㡭ЦһôãǵһμҿˣҾ֪ΪǶôİ׳գһ˵Ļ
˵ĻûкڹǰûУȻУΪܳΪһҺڵҲò˵ʵ̫߿ԼˡӰ伥Ӱݵ֮ޱȵľˣܶǿľǿҲһӰݵ֮ǿ˵Ҳȫ뵽ӰݵĶУȻҲ֪ɽºԼԿӽǣһ³˹ľǿ߸µĵӣӰݲûһĵǣֻҪǽǿߣӰûһη֮ɫǽǿߣӰҲûɱ֮֮زز
뿪ʵͻƵɾ磬ʱ򣬾ǽǿҲһҪӰݵԣӰڿ˵޿֡
ӰݵĻе˻ȻǱӰݵĻ𺳵ԸӣǲӰݾȻôĿǲһصĴ
ۣҪɱ㰡ҲͲסĵķŭһأ৵һ³ӰݱϮ
ò˵ڷŭʱ򣬱Ǽ侪˵ģǺХһȻɲǵʱͺХɽӰߡ
Ӱߵһɲǣֻһȥɣ
һȭֱһȭǰȫ屬߶ǿһгӰݻȥ
Ъ˹ķŭѾðһҲˣ׼һɱ
һйۿУͬʱ̾Ϣһһȭ߾Ҫɱˣ࿴أɨˡ
һ̣ǵɴ˫ۣΪǶǿӰݵȭͷ󷢶Ͱײһ漴һӰߵķһɽµɶȥɳȥ˲Ӱݣʩչǿһİǣɳȥٶȱȥʱ죬ڵɳȥͬʱһĲҽ
أ
ˤڵϣѪ֪
ʱӰߵ𣬡̫ˣһȭҲӲˣɱңĲһ


829 Ӣۣ
Ӱݵûоһѹƣȴһش¡һ˵ϡ
˵Ķ䶼һɲǵľţȻ󻩵һ£е˶·ը˹Ƶġ
ǿǰǧǧǿ֮ڵλĳǿ߰Ȼһȭشˣ֪
Ҳ̫˰ɣҪ֪ղŰһǿһˣǿһȻôңֻ˵һ⣬Ǿŵʵʵ̫ǿˣǿ˷ָ
£̫ˣǶСĸǴ⣬⡣
ò˵죬ˡһǿ߾ȻͿǿ̶ֳȣ˻Ҫ͵һźá
ˣˣΪӰŤ߽֮֮󣬰Ѫ֮кܾúܾûһ
һٽɽϣѩһۺɫյѨھͿһĻ̲סһӰʧıӰеĹâޱìܣֻ̾ϢһȻŤͷ߽Ǹȥˡ
ѩĶݳ֣ûб˿Ϊ˶Ӱɵ漣ˣĿҲӰݸסˡ
ӰһȭɱǵϢʱķзǿ֮УӰ߸Ǳ˳ΪǱɵǿеĵһ֣ΪԭɵһҲǲܺһȭɱԴӰһȭɱ֮Ҳû˸ҿӰڵǸɽ壬ʬһֱӰڵǸɽ¾ţû˸ΪµӰݣӰݸɱ
Ǽǿ߾סǿߣΪӰռɽᱻɱأ˵˰ﱻһȭɱ֮󣬺ŵ쬵ġ
ͨˣǿҲ֪Ǹһȭɱ߽Ӱݣ
ԴˣӰԶǧǧǿȦвӰݣǾһֲĴʡ
ܶ϶ӰҪͻƵɾĻһĿֲ
Ҳкܶ˶ӰݵģΪӰɱİǾǿ߿³˹ĵӣΪûжþͱ˸ɱˣ³˹еķŭ֪
֪ΪʲôӰɱ֮һ³˹ûӰݵ鷳һ˲⣬һ㣬ӰȴǺǾǽЩǿͨȫƵˡ
ңȥҲоŸɸ֣ȾӢ̶ȣǱǱɻҪǿ
Ǳڵ£һȥɱɵһЩֵģɵЩǿǻὫƵǱϡ
жԵİɿ϶ȥԷ֤ģΪ˫ǰзֻһôྫӢǿߣȴǺٷ˫ᱨԷġ
˫ȴǲ֪һжӰݵԭѡ
Ӱ֮࣬ĴսһսԼлˡ
Ӣۣ
Ӱݵʵɱ¾֮вܳɳĿ죬ҪǰͰʵǲ֪ȵʲôʱͻƵɾߵľء
һµʱ䣬ҵʵȫȹˣҲȫӦ˷ıңһʱ䣬Ҹоҵ꾳ҪĸоˣҵһؾǿˡϥӰݴʱ˽յ˫¶һĨ΢Ц
ңһµʱҵ屬Ҳ˳ĽȫĽǾ߽ǿߵʬˣʱҵ屬Ѿﵽ˼ֲ5000ǳ֮ǿ屬ǺܶǼǿҲԺ
ңΪؼǣڻûдﵽɴɾ磡֪ɾļʲôĪ1ǳ֮Ҫ1ǳ֮Ļ˵ҵ屬ܿȺܶǿľ۷ǿߡӰţҵ屬ȲϾ۷ɣƾڵֶȫԻɱκξ۷ɣȫԳƵϽ֮µһˣ
ӰݵǲûɵģϾӰݵɵؼκǿ߲һһʽӳһԼսһֶغһ𣬱֤Ӱݵʵȫ֮ˡ
ţˣʱӰͻȻһĿͶ˶֮⡣
һ𣬡ҿԽ𣿡
һӰݶʱѩӰ¶˲⣬Դϴ뿪֮һµʱһֱԼĶѨ֮дţΪټңôͻȻأ
Ӱɻ󣬿Ц˵ȻԽˣĴſʱΪ㳨ء
ǺǡѩЦһ£˹
ţŻѩӰжʱһΪʱѩʵ̫Ư̫ˡ
üӣСڣ˫ۣ׾ӣģСɰǣٲ㷢һһˡӰеѩŮһ㣬̲סһ̣ЩʣӰʵ벻õĴˡ
ܺòһϳ̵ģҲֻѪ̶мħѪĽˡȻߵŮȻûҲ࣬Ҳһ˿ѣңǵԸǧ޷˳ԽġӰֵ
۾һӰݣѩ˫һĨ⣬֪ǶԼòŵ⣬ǿӰݵģо⡣
û뵽㻻ŮװȻôľסӰ̲סпһ䣬Ӱݷĵѩбøӵ죬ΪǱ񣬷·һƵģллĿ佱
㿴̫⣬ҿǲ̫ϲޣӰݿЦȻӰ˵ʲô飬ֻǲѩĹϵ̫ԶϾѩӰݷɽ֮һԳƵѵġѡڸǡΪ
ҪԶĻһ˵˶ûС
ϲʲôѩӹӰݵĻǷʵ
ϲĵأ⳩ģϲ̫нաӰǸɸɵЦһ£Ȼ˵
һ䣬㿴ӣǲǻϲңѩͻȻɫĿӰݡ
⡭⡭ӰԥˣΪѩϼˣȴû뵽ѩȻӰΪѵ⡣
ں֪һٶףΪʲôǴ򶯲㣿ȻԿ䣬ȴţòϳҵļټ٣㲻ϲң϶Ϊòڣһ䣬Ϊʲôѩ˫۷죬ǹ˺ܴ˵һ
ͨĻҲȫԿӰȻĻҲһٶˣ˰ӣһ԰ΣҪΪӳһΰˣһϾһʰڹȥһڣһֱڳŲӰݣһַʽӰദȴǷԼ޷ıԼġ
֣ѱٸı䣬һӰݸӣȻǣǵһϵˣôأ


830 鵽Ũʱ
ΪʲôȻѩӰݵ¶˿ɬ飬ص̾һȻ˵ΪڷкܶŮˣǶɽ˸Ƿ֮󣬸Ӫһȶ˵ʵ˵Ҳϲ㣬ǼٵģҵʵȴԽܵģϾ˭Ҳҵİ飬ұǲ˵Щģ˵Ҳò㣬˵֪㻹ô
ţӰݵĻӦõĵѩȴչЦգ֪˿϶Ůϲģ֪壬ϲŮһ׸ıġ
ѩĻӰһ㶣ΪӰû뵽ѩû¶ʧ飬˵һ
˵㲢ûңΪкܶŮˣԺһģһʧ԰ɣȴҪһ䣬ҲûʧûģøˣΪкܶŮ˵һʵ˵㣬ͬҲ˵ҵ۹ⲻѩи˵ɫЦŵؼǣ㻹ϲңĵġ
ô˵㲻ôŮˣӰݲʱӰڱҵԼĸоûдѩĻлع
Ҳ⣬ֻҪϲң뿪ҾУҵҪô򵥣ʵǿǿӵкܶŮ˵ģȫʸ񣬶ңװһˣȡ٣Ƿ׶١
ȻҲϣֻӵһǻλ˼ߵЩŮ˿϶ҲģȴպŮһ㣬˵ԸŮ˶е˽Ůһ̷㣬ǰ㵽˼£ЩȺһŮ˶ûˣΪʶˣûʸ̫࣬ȻĻֻᡣ
˵Ҳ⣬ǲܽ⣬ҲġѩӰ˵һΰˣҲһΰˣ㲻ԸҺһĻֻܹ¿һˡ
ѻ˵ˣĻܾܾӰݿЦ֪ģʲôãҶŮûеֿŮˣֻǸпԼεºһĶء
Ҫ˿ӰݴʱĻһ̲סǵ͵ĵ˱ԡ
ҲΪǷɣԲһСŮ׷²ˡѩ̲סһۡ
˷ſ֮˵ҲǱˡ
ǺǡӰЦһ£Ȼգգ˼£Ūѩһɫ졣
ৣ
Ӱһѩߣѩһͽ˳ʱӰЦȻҪҵŮˣǾҪŮҪޣ
ӰݵĻ˵ѩһ죬ղű׵ʱǵӲСڵõԼҪĽˣȴеˣϾĴ֮ˣӰŨϢѬĿ֪Ǻˡ
֪ȴǲӰҲһСףֻӰݵЦͬʱһֱӵĽɢ㣬ޱȵѩ˻С
ѩˣӰǿı䣬мȽţһְȫļţһ̣ԼΪϲָо۾ëģһĨü֣֮ǶӰݰ¶
ѩƵĿɰӰ̲סȥʱһõĴӰͷͬʱѩǻһ飬·𱻵סƵġ
Ӱ̲סѩĽεĽһǶʱһּΪĸо˵ļͬʱ֣䣬˸о·õɾƵġ
˵üӰȻһ֡飬Ѿܶûоˣɽ硱ǵһ⣬ԣӰݲŻٵĸоѩһΣĸо̲סȫǱһ㶼ӰݵڣӰݽˡ
ָоͬʱָо
Ӱ˽ӵһͷһһ𣬿ˮµ·ϳ˵ɣ̲סҡҷ֮衣
֪ӵ˶ãѩĶ糺첻ѣٵĺȻûһôõӵǣȻûƽʱӰݸǰϣоҪֹͣоԼȫˣӰȻ̫ƽȫѪҺҲ𽥵ķС̧ܸܵ˸߰Ķͷ̧ͷ̧ͷӰݵ
ĸоӰƽϢ˲֪õȫĸˡ
Ӱ̲סֿʼѩĺߣȻѩƵļӰӰݵָѩĺߣѩӵĶ飬ֱǺ촽΢ͷ̲סӰݵĿȡѩӰݵͷ΢ۣʱӰҲ˲ˣ΢۵ĸоӰݸӵ˷ܡ
̲סÿѩšֺѩƤһӴѩһֱ۸§סӰݣ̫ɵġ
ܵĽӴӰиӵĻȣҪѩ͵һӰݣ֪»ãҪգܽĸζ
Ӱǿĵĳ嶯ֲϵߣʱʱᣬõһξŵѩϵĲͬʱҪ뿪Ӱݵ壬Ů˵ɬʹȻӰȻ뿪ˡ
Ӱݵһֻ§סѩһֻǴӺתѩǰ棬ѩСȻ𽥵ѩĽ۸ʵ˫塣
ԭȣŮװʱ򣬿һ㲻͹ڱŮ֮ߣʵ˫ȫ͹˳治֪ô˫嵱ôôƽġӰһѩ˫壬жʱпš
ҪλӰһѩһҪ
ҪҪ೴˵ӰȻĻˣӵŬţѩȫøӵȲѣͬʱӰݵͷҲ֮øӵ糺죬ͬʱҲøӵĽţ˫۸ǱյĽġ
Ӱʱͷ뿪ѩĽС죬ѩĶѩһɲһʧϵĸо·𱻾ըסƵġ
ѩ˼ľ
ѩ˫壬Ӱݸо·Ƶģһ֮ӰҲڴˡ
Ӱ׼һٶѩʱһŭɽ·
ӰСӳɱͽҲȲ㣡
ԵǿƵȫĴӰõ飬ŮʱһӴӼ۷䵽˹ȵס
Ӱ˫˫ִѩ½˳˵ĸӣʱӵĺ飬һ֪ǼΪʹģ


831 ף
˭ֵʱ򱻴ŶǼΪŭģҪǱŵĴӴ˲ٵĻǸǲݵĳޡ
ӰݴûʱôŭϾǹϵġ£ҪӰԺҪǲܲ޽øɱ֮ƽϢеŭ
˭Ҷɱ˵ǱɣӴ˹ǱӵҲϧӰݼֱҧгݡ
ʱɫҲǴ糺ߣȻǶ˺µ˷ŭӰݴڶҪʱ̡
ʱվӰߣӰݣӰݵ֣Ӱ֧֣ӰƽϢеŭ𣬹ĵ˵ҪСģ˿ܼΪĲǡ
İɣٷŭʱһҪսҲ˲ҵ״̬ģˣԶܵģǾǿߣҲܹնɱӰһϵķŭƽӰеķŭȼţˣӰȫܲ³˾Լɱİǵʦǿ߿³˹
ڣǿ߿³˹Ӱûһη壬ǲ¶Լ󼸸ƣӰҲ㹻ܹնɱϾ屬ﵽ5000ǳ֮սĻǲʹļӳɣҲȫĺ;ǿվһϣʽֲ壬ԣǲӰҲ㹻İɱֻʱĳ̰ˡ
ɱ³˹ǿߣԺκǿҲСˣȻҲԱɾʵɱһøԴΪǿߣȻĻɵҲ̫˵㡣ӰһĨ֮ɫ˵
ţӰݵĻѩһûӰôΪԼǿߣͬʱӰѩбøӵأصӰݣѩҲǸӵϲ
ʵҲһ֣
ţҳȥһ³˹Ҳе֪ҲǺ۸ġӰ˵仰һһϢ֮ڶѩӾȵǣӰݵͷϷһһ৵һ½뵽Ӱݵڡ
Ӱݵĵ֮гš
һɣѩգգۣ𾪵˵
ûһɣȻҪ𺳣ôǺݺݵһѣһǰһǿߣڳһɣ𺳵ģȻƾһɵսɱ˿³˹ȻȻܴ󣬵ȴɾܻɱҪСĶࡣӰ˫ݺݵ˵š
˵ŻӰݴ̤ŶѨȥ
ӰݸߴޱȵӰѩ˫֮иӵĳԣһСŮƵҸЦˣʱѩȫһ밮ӵŮˣӰݱֵԽǿݵĳ̶ҲԽ
Сӣ뵱ͷڹǲǣٺҪǻͲҪֱӵɱȥֱӵȥͷ­ˣʱһԴשͷߵġ³˹˵һ仰֮ȴǼӰڶ֮ûжƬ̵ʱ˵
³˹˺ܴĺ䶯ܶ˶׷뿪Լɽ壬طϽɣԼɽ֮פ
ⰲǵʦǿ߿³˹ˣĿ˵ҲȲӰˡ
Ӱݻ̫ˣɱ˰֮󻹲뿪ѵ֪ǵʦ³˹𣿡
֪Ϊʲô³˹ӰΪͽҲԵõһ츳ǿߣϾƾ츳ӰݿԶԶǿǵģǰɵİɾʱҲһ츳Ҫ֪ɽûоԵʦͽģֻҪܶԼаܶ޶ǿԷģң³˹հûжá
ǹªˣȻģҿ˵һЩţⰲǺͿ³˹һģң³˹ΪһܹƧһͬˣͻȫȫĶģͿԿ³˹԰жôĿأԣӰԶȰ츳ҲҪɱӰΪǱ𡣡
ֲáܶ˻Ȼ
Ӱ츳˿ϧˣ˿³˹ҪǱɲ֪Ϊʲôֹ³˹ɱ
Ǻܺýͣ³˹ǱΪǱǿǰλǿڣ֮ͻƵɾˣӰȻţܲͻƵɾ绹һңͻƵɾΣ˭ܱ֤ͻƵɾأΪӰǱڵţÿ³˹еǿ߲ˮͶһˮǿǱɵһʧǿ۵ﶼһͷǱȻ󳬼֮һǶʧҲʧģԣԸÿ³˹ɱӰݣҲԸÿ³˹
۷׷ףΪӰݱɡ
ʱ򣬿³˹ĺˣһ
һ裡ǸһĶͺҲǣ治ͬһѵĹ˵ĻȻôˣȾ֮⣬ûһôǲɱˣĻܾӰݵӰʱӶѨ֮а߳ͬʱӰݲмĻ𣬳˶Կ³˹ıӣһҲĺݺݴ
Ӱһ֮ǿƵĻ˻Ȼ˶û뵽ӰôĲ֪
³׵ˣԿ³˹ǿߣȻô֪ĿڳԣҪ̹ĵĻһŵϣڿһϣҲûˡ
ţҿӰݵƺˣϺķѵһµʱͻƵɾ磿
ʲôͻƵɾˣôٶȣ
ͻƵɾҲûκôΪͻƵɾ磬ҲֻһȽϵͼǿߣͼǿ߶ԿľǿߣҲûһĻϣġ
ϧˣϧˡ
ӰݿûбߵĻ³˹϶ʱøӵѿеɽϵӰݣĥĿԿ죬˵Сӣǲ֪֪ߵغѵΪͻƵɾ磬Ҵﵽһɾ磬ܺҿҾ֪ʵǿˣֻܹݣģĻúܱңҲ׵ɱ㣬һĥʱ䣬ʹ
Ϲҿ㻹ûʶԼĽ˭˵ĴޱȣֱǴ֮󣬰ѱ˵һʵǳӰƲƲ죬üͷ𣬼֮е˺󱳶úģ˵ϣǶӰݸʰ·ˡ
ӰݵĻֱһͷڿ³˹ĶУֱʬף̡
ҲͲסĵķŭ˫۵ɵĹԲţˣҪɱСӡ
ಣ
³˹һ৵һ¾ͷɵӰݵߣӰߵһɲǣȭͷ۳һŻ泯Ӱݻɱȥ
³˹Ӱݵĺ˵Ъ˹ģӰɱͽ֮⣬ӰݵжĲǵǲĿŵӺŭֱǲ̲ˡ
ø߰ޱȵĿ³˹ôܹܣɱӰݲƽϢеķŭ
ԣһȭֱҪӰ
Կ³˹һӰݵ˫ŷ·һ㣬Ӱݵһȭͷǻһ»ʻȥ
أ
챬ըӰݵȭͷͿ³˹ȭͷײһ𣬶ʱֻ𣬿ռ䶼˵ײѿ˺ֻܶ࣬Ӱײ˿ֻ죬³˹ײе˳ȥ
ежΪһȭӰѪˣʵ˴۾Ӽֱǵһء
һǿ߶ʱܣⲻܣ
ȷ³˹ղһȭȻûʩչȫȭͷϵȴɱһǿߣôǿӰݺ󷢶ȭͷײһ𣬾Ȼ˳ȥΧ۵ôţ˵УӰڶ̶̵һµʱɾͻƵɾ粢ҴﵽһɾѾµˣȴû뵽Ӱݽһɾ磬սȴôĸ¡
ڳŵǵ˿³˹³˹ǳԼһȭһȭɱɣȴǲܺӰһԼֱɣ˵ӰݵսѾһǿˡ
ȻЩָʩչκǿʽ֮ǰ
СӹȻˢӣңֶκ;֮츳ȻҪ³˹ڵɳȥͬʱ˫ֻ΢΢һȴչһ
Ӱݸղչ¶սԶԶûгԳܵսΧһײûܵκε˺ֻе㶪Ӷѡ
Ƕӣ³˹Ҳǹ˲Ϲˣֻһ㣬ǾǲһɱӰݣһسӣңҲǣҪǽɱӰݣһᱻɱ֮ġ
ʵǰǿĺ׼ģԲһֻһлѿ״̬ɱˡ
ôҲ벻ӰΪ˲Լʵ˵̫̬ԣһֱڱʵĻ³˹֧ŲһͱӰݸɱˡ
Ϊʵ̫ˡ
³˹ǻŭЪ˹ķŭХ£Ӱɱ
ûӰǰֵӰݿһâ˸ֱӵĳӰݻɱ
һâǿߣֻҪʩչʽʽҲԿ⣬ϬնһӰ΢΢һâһȭ¡һȭ޷ݣ貵Ĺâƣһȭ춯أವһӭȥ
ȭͷͿ³˹ľâײһ𣬺¡ȭͷ˲佫âݿƵģȻųβͣ죬ſ³˹֮ɱȥ
ţ³˹һû뵽ӰݾȻôı뺷һȭԼǿһҳԼɱ
ƣɱɱ³˹һ𣬷ڿжӰȭ
һȭӰݵĹڶȭǳӰͻɱȭǽҪȭӰݻɱʱѾһĨĿ־壬ΪӰֻһɣǿȴһɲĸо
ߣӰһ֣һռ䣬սԴǿĿ³˹ҲǺȭ
ȭǴﵽ˿ֲһǳ֮
ȫȵϿ³˹ǿ屬ˣȭֱӵĻ˿³˹ȭſ³˹ɱȥ
㡭³˹𾪲ѣ֪ӰʩչʲôֶΣȻܵһЩѹƣȫʩչԼսˣ侪ǲңХһʩչֶνӰݵȭƽ⡣
ƳӰȭʱֻӰݱ𣬡ɣվôߣΪԼô󣬶ô߸𣿡
Ӱ˵ͬʱӰݵĴֳſ³˹͵ȥ

һǿƥڶֱ֣ӵĳſ³˹ƹȥ
·ȼղϵϹƶƵģӰͨɱһЩǿϵõؼɵʽ
ڶӰ˵ֻҪ̫ǿʽ䵽Ӱݵкܿɹ
ϴ޿ƥеһסһЩǿǿ߶Ҫ
ֱӵĳ10ǳ֮ս¡£Ƿ貵Ĺâ
ʽ˫
Ϊͬͬ˼ϵֲޱȡ
10ǳ֮սպյǿ³˹˫۵ɳӶ㶼ɳۿ֮ˣе޷ݡ
ʩչһеӰݣڿ³˹һԾΪǿˣΪܴսɣǾеĸ֣һľԶԶûսġ
Сôô̬ʩչŹֵķ·ƵĶһܴǿ󱬷ʽ
³˹޷ݣʱӰвԼˣһȫԺԼľǿߡ
Ȼ𾪵ԸӣûǷǲԸԼϣΪһϵĻôǿ˲ɱԼ
ֻ³˹ͻأĶһѷ컭Ƶֳֳꪣ㻮һΨһ˵ʤǿһ
еĳֱӵĻʳӰʩչɱȥ
ˣ
Ϸ͵ꪼϹ˸ţϹеĳꪸ߹ޱȣһʱ֮䣬³˹·һϹս֣ɱ¾£˵ֵɸ̲߰ס
պգֱԻƲ񷣬ﬣﬣѳ𵴺Ӱݷײһ𣬷졣
ײб˿ռ䣬Զǿͺͭ죬ս졣
һʱ֮˶˸൱⿴Χ۵˶ɵסˡ˶û뵽ӰݾȻôı뺷һǰնɱ˰ǰǿߣһº󣬲ԼͻƵɾ粢Ҵﵽ˲˼һɾ磬սǱ뺷ܺǿǰλľɿ³˹ĸ൱һԵӡ
ţҪӰȫĻ³˹ǾҪ·ˡ
ȷڿ൱ǿӰɵ飬ٿҧɫѿĿ³˹ܶ˶ӰݻûʩչȫȻĻ³˹ֶѡ
СӣҵģڣҾʩչǿֶλɱ㣡ù£³˹ȫˣ˫𣬿ӰЪ˹Ҫƴˡ
ɣҿǿߣʲôֶοԻɱһɣӰ৵һջɽ֮ϣſ³˹˵
ͿŰɣ컭ꪣبţһն³˹·Ծĵһ


832 ۳ɱ
³˹һŭ֮󣬷ƽԶضΪ֮ŭʧɫ漴ֻ³˹еĳꪼ˳һĺڶڶһ֣ϯ򷽣ռѣ뵽ڶ֮Уʱֻ֮ϵǿ
֮·֮ꪣֱӳӰݻɱֲһľǿһꪸУҲҪĲԿ³˹һӰǻһȫʩչͬʱղһٴʩչ˫
ʩչ˫ɲʱ䣬Ӱݵ֮зɳһâһâһΪ˲˫֮Уʱ͵ͬʱһɹԶϢͬʱȻֱӵķ
Чǡúһ֮ͬ֮һ˫ֱӵķֱӵ20ǳ֮սһס³˹ô³˹ֻһǾӰݺţһԿԶԿ쭵Ŀ³˹
˫ƣӰһͺৣһΪֲ֮ޱȣ·ƵģĹ켣ſ³˹ƶȥȻֻвסܱ֮20ǳ֮ûвס֮ǰûбǿսֻʮǳ֮ͱĿ³˹սࡣ

³˹ֳֳײӰʩչ˫ϣ³˹һŭ𣬡ƣ
ʧˣ˫֮ǿѾﵽһַ˼ĳ̶ȣ˵ǿ³˹֮൱ˡ
³˹׼ƾռϷ뷨ˡ
۶Ȼҷһ࣬ҵĹƷģ̶̳ԶôܻС۳ءÿ³˹˲⻹𺳡
ߣ㲻ףôأļʶƷûмôԶƷءӰвм³˹ı仯ȫԼУЦ
ҾͲǸаˡ³˹ڻԸӰݵʵԼԼʵеĳһɲǲ֪˶£ǸڶӵԶڿ³˹ŭ֮£ٶ
һδεĵͼסеŭӵڣûκãΪٶȾˣҸ޷顣
ӰȫĲٿЦ͵ŰɣһһǸʱڵˡ
³˹սȻŭ½ڽȻӰݺΣһҲǱøӵķˡ
ʱ򣬳һС©ʱ򣬾ʱӰݵĵŵĽͻȻ򿪣һεֻӰݲܿļĽɫâӰݵĽ֮ͬʱǿϮǵصϮȥ
ͻȻϴһַ·иľʹÿ³˹̲סԴǺ
ﬣеĳҲ˵ڵأɽʯϣҲûпƶʼ䣬ʱӰһ£û뵽ԼһͻϮȻôЧ
ӰݲǾþɳ֮Ӧǳһģһʱ̣Ӱǲ˫ſ³˹ƹȥ

һͽ³˹סˣʱʹĿ³˹о˲סԼϵĿֲʱ¶𾪣һӰʱסһ죬׼һصɽϵĳꪣȻ󵴿Ѿˡ
ȥɣӰ
Ҫɱң㡭ӰݱĿ⣬³˹ʱĸûôΪӰݶѾ˱ɱ֮ġ
꣬꣬أ
ΪϬĲƵ˿³˹֮УȻ񱩵ֱӵıֱӵĽ³˹һ⣬ҷɡ
ʱӰݴһӣ˻Ȼ뵽Ӱݵ֮ˣͬʱ³˹ը⻹ڿռըѱıǰѳꪣҲǱӰݸǱӰԼڿռ䡣
һ㲻ʣ
ͬʱ³˹ը뵽Ӱڵ˲䣬ֱӵıӰ̿ʼˣ³˹ɷԼ֪ʶתΪӰԼģӰݵʽȵȡ
³˹ĹУӰݵڽֻӰݵϸһĨЦݣĿ֮С
ӰʵĿеʱǻȻһ۷׷ס
³˹ȻӰݸɱˣʵ̫ˣôһλеĸоƵġ
Ҳǣûдӿ³˹Ĳҽعأͼ³˹ӰʩչסֱӵĨɱˣڻԼһġ
̫£̫Ѫˣڻû׿³˹ΪʲôᷢһҽءӰݻ벻ֶΡ
³˹صҲǲӰΪʲôôǿɣ
Ҳ벻ףȻţҲ벻Ϊʲô𣿡
֪ô£Ȼ³˹еľǿˣȴǳһӱ̬Ӱݣź֮࣬ǸǾϲɣϾӰݱ֮³˹չǱʵǿһµʱܴɾͻƵɾ磬۳һһǾնɱɣˣ϶ϲĽ
ǵһӰݱϾֻһߣ³˹һ˺ູܶ͵ǿߣҪӰɱ˿³˹ãһЩǿߺĵġ
˵Ҳ
ˣ˼ǻǲҪˣؾ֪ôġ
˿վɽ֮ϱ˫֪ڸʲôӰݣһ¶𾴣壬оɫ
Ƭ֮
Ӱ˽ŵ˫аȻǸǿǧ֮ʵȴǲǸǿ߲ֻҵ屬3000ǳ֮Ѿﵽ˿ֲ8000ǳ֮ˡ
ҺͿ³˹սһĻǲƾۺ͵ϮҲ׵Ľ³˹ɱʱӰ
ȻҪ֮ͥµĻɱ³˹òô¡Ӱݿֹһ
³˹ҵУ֪ôҶǱɵ˽⣬ӦòɱңҪ˵ң⵽кܴĿܣ֮ǰҪҵģȥɱһЩˡӰݵΪԶ˵һЩ̸Ҳǽ뵽ӰݵĶˣӰ˼š
ˣˣȻصɽн³˹ջһȻټѩδɵɣٽ״̬ˣģǿ³˹ɵֵģұɱ㣬ȴû£ɱңҺ½ɵʱ̡Ӱа䣬˵Ľ̸ŤͷŶѨ֮ȥ


833 Ҹʱ
Ѩ֮УѩӰаӿֱӵǰסӰݣж飬̲ס˵ˣǿ
ѩĻӰݵǸһĨЦ⣬аǺǣ⻰̹
ѩһ㴫ʱӰݸоĿ̲סһڣ۾¶顣
ӰݽŸղûɵĹٴ鲻ԽӵһΣѩҲѾûиղôˣǺܺõĺӰһ
ʱӰһһС͹֮УӰǱѩУеһɲǣǱһСģ֮еĵϷţҪǲʶ˻һܹϳƷأƷеϵȻɫ
ɾʦڷʱʹ⹥Լ뵽˯״̬ˣ˵ҵһЩָҩݲܻҲĻͲҪһѣٳ˯ˣʱ֧Ų꣬ҪеĶȫɵӰݳеһطÿ뵽ʱӰݾͻԼʦɾĳޡ
ʦһղҲһղܰ
˸Ҵĺ֮ҾȥѰһָҩݣͬʱҲȥѰ˵䡣Ӱ˵һ֮ȥæԼȥˡ
ڴʱӰУҪĪںѩˡ
Ŀ֣ǸϽã֪һӰȻԸ԰ҸĻᡣ
ţٴطѩͨͨγܷʲô顣
ûгԹ⣬һ㻹ǼܵģѩȻûоЩ飬ȴ˵ٹЩ顣
һ뵽ܷ飬ʱޱȵĽţıӰݲҷſ֡
Ҫģɵ㡣ӰѩĶ˵š
Ӱݷ·ƵѩǱòٽţȫķſģץסӰݵ˫Ҳ΢΢ſһЩȻ§ӰݣԶûиղôˡ
Ӱݵ˫ַ·һ˫ħ֣ѩϸţѩ̲סĲȫе㾷ΣϢӰݸӵ˷ܡ
ãûг⣬ȻĻǿ³˹ˣҲƽϢеŭ𡣡ӰݸозӦСֵܣипһ䡣
˷ӦӰķſ飬ǼΪĿʼΪѩ½
ѩֹҲֹˣȻҪûֹܻӭӭߡ
ʱֻһŴ󴲳˵£ʣһ·䵽£Ƭ̵ʱ䣬ѩͳˣӰݵҲǿٵȥջ̹

˴ʡ֣
ۡһʹӰݵŬ£ѩڴŮӲŮ˵УΪӰݷɽ֮ĵһŮˡ
һ使ţΨ˵õĹ£Ļƪ¡
ͲˡӰһϢͨ˽ϴѩϣѩоůģһжʹˣеˬĸо
˴ٴʡ֣
มһӰݺѩٴͬʱ˸֮߳С
´ã˸ű˴˵£˵ͷͬʱҸζ
ѩӰݵĻУлУֻϴƬƬ⣬СӰݵϻȦȦ૵һ㣬ǴҾ͸оĲһֻնɱ߻д⣬·һƵģ֪ΪʲôʹĺڨȻںദУ㣬ңڸǺߵһ𣬳ΪŮˣ뵽⣬Ҿ͸о˼顣
˵˵¡ӰݳƨĹЦ
ߣŲأֶ̫ǿˣǰһֱװŲ֪ŮӣĿŵռұˣԻֵܣ룬һʼҾĵֶˣʵĸң㵱֪ŮװΪʲôҪռұˣѩʲôһ䣬СӰݵ䣬̲סв
ҡӰͻȻоԼղеͷˣڱѩסǰˣпЦһ䣬һ˵Ĳ֪Ů㵱ֵܿˣֻǺͨϵĻŷŮӵġ
ߣ㻹ƭң֪ģٲʵҿҪޡѩǰӰݵص㣬˸ۡ
ҵױЦɲܿҪǰŪˣЩõԸûˣԸҲûˡӰǸϽ˵һϻ̳Ͽֵ飬ѩ嶯ˣȻӰ֪ѩǿЦ֣Ҳ̲סЦ
ޡѩʱߺ죬ȻӰݾЩ£ƤӰݱȻǲĶ࣬Ͳʵ˵Ļôôġ
ôʲôӰٺЦš
ôĻƣߣϻ⣬ղŵ㻹ûи˵أҪǲ˵ԺҲˡѩ죬һ
ʵһרŵ۹⣬ǲŮһ۶ܿĳȻŮװоնѲҵ۹ģԣǸʱŮװʱҾͶˣֻŮ̫࣬˵ܾܾҡӰ˵һĻԣ˵ʵӰȷʵһ鵹˵ϡ
ΪѩģӰҲԸ˵ȻӰݵĻѩ¶ɬ飬ԴӰݵĻпţ̲ס˵һ͵ĵĻôŮˣմǲݡ
ѩĻӰݿЦã˵Ҫ̫ˣȻĻҲᱻԵˡ
滵ϲѩϸӬӰݵĶУǾһЦſޱȣѩûп
ת֮䣬ʱȥˣڹȥʱӰ˼󲿷ʱ䶼һ˲ϡ
֮ǿʼѩǷԼӰݵĲʵ̫ˣҪ׷ϣӰкܶҪûʵɡ
ʱ䣬Ӱݵʱ̶̽ΧȴûԼ
֪ʲôʱ򣬲ŻأʮµʱӦòɣϾΧΧкԶʮڹľ룬ǿߣҲʮ²УһأҪһ£ټֵȵһЩܸӰݰ
ȴͬʱһǿʼɣҵʵһӰݾˣȻȴʱ̲̽ɽ
ʱţתһµʱȥˣ죬ӰǴ֮תৣӰѩߣ˵ǳȥɣˣ
ৣ
˳ڶ֮УͬʱһԲ뵽Ӱݵڡ


834 벽ɣĳޣ
Ӱڰɣӭ̫ϳϵĵʱֻһڶɽ
ţӰݺѩһۣӰ˵ţȥ
ѩͷ
ӰݻһƵɷȫˣɷƣӰ͵컻صĹģģǽǿߣҲԿӰݲǿߡ
ৣ
Ӱһ৵һʧ˶֮У˶֮⣬վɽ¿ȥʱͿɽˣ˻ɷΪŨȻĸǿǿߣ۴򿪣ʱͷ˵ڶǳžȻĸɡ
ʱĸǿ߶°ĹмǸӡ
Ӱݽ۳ȥʱиһЩڽǿߵϢǿߣ׼ȷ˵ǰ벽ǿߣɷ۳޷ӵд޷ǿ֮߳Ϊ벽ɣȻ㹻Ļܽ޷۳ɷ۳ɷ򣬲ǽǿߣֳΪ޽ɣ޽ǿߵǽɷ򡣡
ֻ۳޷ֻ˵ǰ벽ɣڵĴ޷ĿҲֻ֮࣬ѣ֪ͨѶϢһЩǿİ벽ǿߵڿʮ֮ġӰݵ˼άɲʱתΣڰ벽ɻд޽ɵѶϢһ顣
ڵʵѾȫǿ֮ˣԣҵĿҲҪŸˣ벽ɣǿ߲ʸҵĶ֡ӰаҪͽǿ߿⣬ǰ벽ɣҾͱͻƵɾУĻҸûǸʵʸǿ⣬Ϊ˴֮ʵ̫ˡ
ҿһ޷򣬾1ǳ֮벽ǿߣ޷򣬾üǳ֮֮ĲôĴôܹأӰ̾ϢһҪ뿹⣬İ벽ɣҲǼܣʩչҵǿֶҲ²С
ӭ̫ϳĹ١Ӱ΢΢Ц˵
վôߣǶǵĲͲǵ̫ϳĪɭȥ̸ѵ˵ʱǸ벽ǿߵһɣеǿӲ˵ǶӰվɽϺ˵Ƶġ
ţӰ˵Ļһɨ˹ȥǿһֻӰе˵Ȼģƾʵ˵һûָʹʸ񡣡
㡭㲻Ҫ̫֡ǿߣʱȻŭӰһ
ҹʲôӰݶм˵
ˣ㲻Ҫ˵ˣƾʵ㲻Ķ֣ԣҲûʲôϾﶼƾʵ˵ģնɱ˿³˹ʸ񡣡˵ǸĪɭİ벽ǿ߿ˣֹ
ǣ̫ϳϡǸɣҲǽӹĵͷ˺󣬲ӰݵĿ⼫ΪĲƣź⣬ȻӰһ㲻Ϊķŭ
Ӱݻûзǲһ̲ˣȻĪɭ벽ɴܣӰݵ֮лǼԴġ
ϾʵԶʤԼ
ûͻƵɾǰӰݻǲԸͰ벽ɴ֣ܽҪûʵҲֻȡˡ
Īɭֹ֮һĿ⳯ӰݿͬʱһǿֱӳӰϯֱӵӰݵļ䣬ƼΪǿ󣬼ֱǿ
ǿϢţӰݷԼǱѹסƵģһִ粽еĸо
Ӱʱ˱üˣһҪϢĸоɫ԰ס
һĻĪɭߵĸǿ߶¶ֻ飬ȻǿĪɭ벽ɴܽѵӰݣǿġ
ʱӰкȻĴ߶Լʵʵһ壬۴򿪣ˣӰҲǷԼһվҪĸо˫ȴģ
ӰĪɭ벽ɴܸԼȻǶӰݶµĲԳͷ
ӰĿޱ飬һƬƽӰݵȴǲ˺⣬ΪǿƺѹֱǿһЩֱӵ궼ֱӵıɰ׳ա
ʱӰǿѹ¾һ޸ƼӰȴǶ֮ѹǿӰҲֱܱģǿѹƻ塣
ҪǳʱȥӰݲԼԿȥ
ӰݾȻԵֵԼƺѹĪ˹¶֮ɫȻûϵӰݾȻôǿ
ӰݵɫʱѾܱƽˣȭͷ֧ţ˫һҲҴ䣬ΪһܾҪ̱ڵء
ʱĪ˹͵ջǿѹƣȫĪ˹Ӱݣȫ͵һɣصһˤڵأҿӰˤʱ򣬷ӦбһߣԲûйڵأˤ˸ࡣ
ˤڵأӰݵ˫ֽץɽϵʯ飬ݺݵץţʯӰݵץ±ɻҳʱӰݵ۵˳ޣɱⰺȻ裬裬ӰҪǲ֮裬ĲΪˣĪ˹ŰɣͻƵɾ磬һɱ㣡
ǸһССѵҪԼеʵ͵۸ˣɱˣúȡͻƵߵľ磬ΪǱɷ񣬲ҪǱɵ࣬ҾͲȥˣطҲûʲôҲι۵ģУҾ͸һºǻ뿪Ǳǣһ£ˣʸǱɵĺģĻкˣǱɿǲҪĪ˹ӰݵĶ
Ӱ֪ˣллĪ˹̫ϳϵĽ̻壬ӰһúõһǱɵࡣӰҧгݣϿһޣվй˵ҪӰݵʵãҲ˼ȥ
֪ͺãˣһҲˣˣҿȽϵ飬ͲҪˣĪ˹¶мһ䣬ȻһִһֻĿӰݵһͬƮȻȥ
һʧԼӾУӰȭͷǽг˺⣬а
Ī˹Ǹӵţұȡͷ­ϣǲҪ̫ܶ˸ɱˡ
ӰǵĲӣ߽УĪ˹ѵӰݵһĻҲǱܶ˿ˣǰ࣬ԽǿߵܸǸ߿ѣɽ¾Ӱеḻ̌ڵء
·ϣĪ˹ĸǿߣ߱˵ţ̫ϳϣղΪʲôɱӰСӰСʵֲ̫ˣմﵽһɾͿɱ³˹Ǳɵǿǰλĸ֣ҪʱͻƵǸӵĿֲ
ΪҲɱǸʱҪɱĻҵӰģҲĲ˶ˣº󣬺ߺߣڣʱǸɱҲû˻˵лֻܶʵáĪ˹һĨգϾ³˹ƽҺТôء


835 ȫѩͻƣ
֮С
Ӱ˫ۼֱ޾ŭƾѩһ߰οҲĥƽӰеĳޡ
һô࣬һôʱУĪ˹ҵŰɣһµʱͻƵɾģʱĪ˹ڵˡӰݿеͺţ˫֮еĳ޼ֱܽɽֱ
Ƭ֮
ѩӰݵĿƽ糣ϵ鿴һҲʱӰݵʲôѩȴ˽⵽Ӱеĺⲻûøӵˣһʱ϶ƮѪʬҰ
ӰݣһԱ֮ġѩӰ˵
ҵȷ뱨𣬵֪ڵʵͰ벽ǿֱ߽֣ʩչҵֶΣҲǲɱǸ벽ǿߣˣҲ
Һɱԣұ뾡ͻƵɾ磬ҿˣҲǲŹңֻǰ벽ɵܺԣڴ֮ͥûɱңֻǸ̵ĽѵŪңº϶һЩģ϶ɣΣգʱ϶ϧɱҵġӰǻ˸ţ˼תƽ˵ԣǱ𣬻ǷɱңҶµʱͻƵɾ磬ʱ򣬾ǻܺ⣬ɱңֻҪɱңôڵˡ
һὫΪģӰҧ˵
Ӱݴûһʱ̣ôĿǿʵȫĪ˹Ƶġ
ǱɣڶǱɸûһøУһգһֻֽǱɸ߸ġӰ˵һӷĻ
⻰ѩĶУһҲ󻰣Ϊ֤Ӱݴ̫漣ˡ
κεľҶ㱳֧ģҪɽ磬ҲһΪŮˡѩӰݣ˵
ѩĻӰݵķŭҲʱĵˣижֹĽѩӰݵĻС
ѩǽͷӰݵţӰһ״ҸС
֮
ѩһ߶ڵȫƷǸ֮еһС򣬵ʱ䣬ҹһ£Խµʱ䣬ı꣬ʱ䣬һȫҵڻһƷƷ벻ҿͻƵɾ磬ҪŬĻҲԴﵽǸʵӰ˵
Ʒɣѩһ㶣ǻϲ
šӰݵͷ
˵ӰڣŪһֻҪһ˽ӰݶʱͿ֪
һУӰһ৵һ£Ǹ֮С
ͬʱӰݴѩ˷֮УڷеһӰû˿ԥȼеĶʮƷʼʱ䡣
ոպãʮı24Ʒʱ䣬һȫɾġӰ˵Ż֮зɳҩƿѩƷɵһöƷҩŵҩټŬʱ䣬һͻƵɾġ
ðɣʵǸͻҲûʲôѩǰ־ܾ
ŰɣԼĻв١Ӱ˵ѩ֪ӰݵƢԣҲˡ

ֻӰݴһӣһܴȵһƷƷȻֻϱȵǱȴһҲԱȵϡ
ϾƷǱƷһΣ
һһɳʱĿռ֮жʱϢ
طǸѨ֮Ҫٱǧ
Ҫ֪ƷһǿͻƵ벽ɵʱʹõģΪɷ۳޷ʱҪĴƷһ˵ǿͻƵɾ磬ֻҪṩ㹻ƷͿˡ
ҲӰѩʱͻƵɾԭٶȱٱңӰṩһöƷɵöƷɵҪ֪Ʒɵ벽ɣ޽ɶԸģЩ£ҪѩͻƵɾĻǾԵ̫ˡ
һ׼׵Ӱݾڷ֮УһԲٹķΧĵطϥ
ͬʱƷм䲿ǡӰݵͷϷѩƷһϥš
˿ʼ˳֮á
ʱһһյĹȥ˶ȡƷ̺֮ȫţԼʵ
ʱţת֮طѾһʱˣ˵Ҳһµʱѡ
ʱӰݽŵ˫ͻȻˣһҵʵڴﵽɾĶ㣬ңʱҵ屬ҹһﵽ1ǳ֮ı
һҲģҪ֪벽ɴڵһ޷Ǿһǳ֮ġӰ˸ִŵɫһҪڽʱͻƵɾ磬һ
ӰͬʱѩʵҲǽڽ屬ȻûӰô̬һʱǴӲһǳ֮ﵽһǳ֮ӡ
ɾ屬ﵽһǳ֮ȫ˵֮еٮٮߣΪǿĴˡ
ˣӰݵľҲ֮ࡣ
ճһǳ֮ûж٣ͷʵﵽɾĶ㣬ѾˣǴƿ۳ɷͻƵɾС
ͻƵɾ粢һ׵顣
һ㣬׼ͻʱٷƷɵУٷǿƷɵʱһҪͻƵɾ硣ѩҲŬţӰݼͬʱﵽɾĶ㡣
Ǵﵽˣȴ˵ͻƾͻƵġ
ʱ󻮹ת֮䣬һʱȥˣһ죬ѩͻȻ˽ŵ˫ڻѾ㹻ˣͻˣԲƷɵܲͻưɣУٷƷɵٲо͡
ʱӰǼΪӰݵʵʵ̫ǿˣͻƵѶȱ֮һǿͻƵ벽ɾ绹ҪѵĶࡣ
֮һǿͻƵɾҪֻʮ򱶣Ҫࡣ
Ȼѩһ٣ٶĲԸʹɵͻƣջǷˣƷɵûͻƣǿѹƷɵ֮󣬲ųɹ۳ɷͻƵɾ硣
ͬʱʼѩڳӿȥἫΪѵã׵ȶɾĻûôõĻˡ
ɷתΪɷѩҲǽڽš
ͻȻǿʮѩӰ˽ŵ˫иһĨѩͻˣ͸ˣʣһʱ䣬ټһʱ䣬ȳ׵аˣ̳ͻơ


836 ͻɣ̬ʵ
ѩͻƵɾ磬Ӱ˵һǿļһĹ
Ӱݸʮ㣬Ӱݲû̾ͳȥͻƣǼ
ת֮䣬ѩͻƵɾѾȥˣʱѩѾ׵ȶסΪʵǴ˸߼ɵˮ׼ֻһͿ۳ΪǼǿˡ
ʱӰݵĻҲѾﵽ˶㣬ҲѾ㹻İտͻˡ
ͻ֮ʣڽ񳯣Ӱгǿźġ
ȻϥӰ㹻֮󣬾ͱ˫һԼ״̬״̬
ƿӰһٺȣӰͷϷһĴţһƬ
Ų֪жôĺ񣬶ôĴӰݵľƿҪͻƵɾ磬ͱ뽫ƿƳ
ʱӰݻһӰݵĻ۳һȭͷ۶ź¡ȥ
أ
һը죬ȴǿȻ·ؼΪ̵ŻƵġ
ƣӰݵȫ۳һ޵ȭͷźȥ
һĺӰݵĺ£Ȼ飬ӰݵʵȻûдﵽĳ̶Ƶġ
أأأ
ը쳹ռ䣬ŵѩҲǱǿˡ
ӰŬǴŻӶͻƵɾ硣
ʱӰȴûһɥƷɵɳȻ뵽ӰݵĿС
ɵ֮ǸްȭͷøӵʵǸƵŻȥ
ƣƣӰ˻š
꣬꣡
ΣӰݵĺ£ǸŻȻʼ죬ȻӰһĺѾﵽıԵ
ưͻȻӰ¶ЯĪ˹Ӱݴĳ裬ԼǿҵĶʵΣǸƵȭͷЯ֮ǸŻȥ
ࣣأ
Ӱһȭĺ£ŻҲ֧Ųסը˿ƵŻըһɲǣӰݻͻȻҲǽڽһ̣ӰͻƵɾ硣
ӰݵӰͻƾһţҲǺ¡һըըȴӰݲоһʹֻм˷ܣΪһʱҲͻˣ֮ըǿ֮ͬʱӰݸоԼƷʴǿұǿƻûֹͣ
ʱֻӰ֮еɷʼɷת䣬ͬʱƷеӰݵڳӿ
Ӱڵٶȣ֮ѩͻƵɾʱҪѸ򱶡
ӰڵٶȣԶԶıȲɷתΪɷġ
ʱӰݴһһ±գ֮ͱһǧ׸ߡ
ʱ򣬶ʮϰﳤһٺȣҹɵ
ӰݾȻҪֱӵɵƷɷתɷġ

ɷɷתӰеһΪŵٶš
5ǳ֮10ǳ֮50ǳ֮100ǳ֮
ת֮䣬Ӱݵ屬Ѿ300ǳ֮ȻûͻƵɾ֮ǰ300֮ࡣ
ңͷûֹͣ400ǳ֮ʱ򣬲ֹͣͷ
400ǳ֮ҵʵ400֮࣬ڣǻһǸĪ˹Ķ֣ɱȴǼˡӰȭͷţһ𣬼ֱռ䣬˫һ˺ܽضֱӵ˺顣
400ʵ
ڻǱŲٵƷҾһʱ䣬Ͼаʱأʱ䣬ȻûͻƵɲʱĿֲҲдȵɣӰа
Զѩ΢΢һЦȻӰϥ£ʼ˼ȹԼΪ
ѩʱҲ˸߼ɵΪȻӰݰƷˣ֮ǾϲΪӰͻƵɾ磬ȻھϣӰݻûߣȴǸܵӰݵʵȴԶԶĳڵӰһָͷԶԶĲǶ֡
Ҫ֪ڵӰݸһЩͻƵ벽ɾİɽɴһѩȻԶǶˣûпɱԡ
ʱţȻͻƵɾһ̣ӰʵΪĿ죬ǽʱ䣬ӰٶȻ
Ӱݵ֮øӵǿͬʱӰݵıȫеƷ֮ҲǴﵽһ˼ĳ̶ȡ
500ǳ֮ôǿ屬˭ҿ⣿Ӱϳ˸춷İ
Ī˹͵ҵķ񱨸ɣͻƵɾ磬ɾǿʵôڵˣӣҲǾȲ㡣ӰݹЦš
ӰݵЦռ֮лصţԶѩҲǳ˿ģӰݸߴ͵¶һԺ˷ܵɫ·ӰݵʵʵƵġ
꾳һЩǿİ벽ɴܣҵ屬ȴǱȲٵİ벽ɴܻҪǿȻİ벽ɴܱǿӰвûäĿΪԼ޵У̵ʶԼʵں̶ֳȡ
ǲ֪ĵһ̬һײһܴܲ߶һٱսҪܴ߶һٱսĻôǿԴ5ǳ֮սôǿԺɨİ벽ɴ𣿲⼸ܣǿһ̶ʱ֮ҲǺһ㡣Ӱа
ܴǳ֮ĻҲʹãȻĻһЩ˷ֵĻ϶֪еһӰݰ
һʱ䣬һҪúõоо¯ש淴ǬһҲҪܿһЩЧĻ¾ɱĽǿҲǲܡӰ̾Ϣ
ǺǣĲĸоˣЩĺܶ๦Чûб¶Ȼڵʵ̫¡Ӱݰ
ˣҲȥǸˣǸңֻͻƵɾ֮󣬲ܴ򿪵߲㣬ҲܼӰпļŵǸ˵Ļ
Ҫʱң֪жôأͻƵɾ磬ѾԿ벽ɴܣŶءӰڴţ֪ڵ츳֣ڶλأ
֮ǰѩ뿪ɣϾʱ䣬Ī˹˾Ҫ֪ȥʲôˣңڻǲҪĺáӰ˵һ䣬Ȼѩ˵䣬Ѩ֮дţԼһЩ飬֮Ӱǽе˳
߲㣬Ӱһ߲꣬ĴŶʱӦৣӰһ뵽ĵ߲֮С


837 ־ȭ
Ӱһ뵽ĵ߲Уʱͷ߲һʲôҲûС
ţô£Ӱסˡ
ûʲôΪ򿪵߲汾ûʲôܴ򿪵߲㣬Ĺչ¶һЩʱǸ˵Ƶ
Ӱһ㶣漴ޱȵľϲĹչ¶һЩȵõܶ౦ﶼҪúܶġ
û뵽ô죬ּˣμ㣬̫ˣʵû뵽ͻƵɾ磬ǿ屬˵Ļ𾪣˵Ӱݴʵ̫ˡ
ţ𾪵ĻӰһ㶣ҵһ˵ĻȻұֳ츳Ѿﵽ˷˼ĳ̶ȣȻĻ˵ġ
ûڱֳ츳ȷúͺ𾪣Ҽ֮УѾŵǰλˡ˺֪ӰʲôƵģ˵
ǰλĿλãõϿɣҿǼΪοӰЦ˵ȷ˵ӰݵȷǺ˷ܡ
ɽ֮Ӱȴʶ˵⻰Լ˵ζʲô
Ҫ֪ɽޱ޼ʵģ֪жôĴ󣬾ֻһɣɣ벽ɣǿҲ֪ж٣ɽ֮ǿֱɳһࡣ
˵Լǿ߼ֱ׼㣬˵ʶ㣬Ŀǰһʲô˵Լ츳Ѿﵽһֲĳ̶ȣӰݺ֪ЩԼ츳ҪǿĴڣǺҲ
Ӱ֪Щڿ϶ʵǿĴڣԼȲϵģ츳ܺЩһϸ°ˡ
һֱ츳ÿһ綼㹻ٶôѸ٣ôһﵽġ˵ڸĻԼɣ˵ģҶѾ㶼˵ˣϣմﵽָ߶ȡ
ˡӰ˵Ӱȴǲ֪˿еԼľʲô磬ӰҲûпʣ˽˵Ӱ֪Ҳǰ״Ӱȷ϶˵һ䣬˵ҲûãҪøԶʲôʲô˵ɣ
֮Ӱһৣ뿪뵽˷С
˸˵ĻǳĶࡣӰݰɽȷһȫʵ˵ĵطʵǿзȨûʵ˵ĻҲ˵ɷƨ
ڣһȳ׵Ĵ߶ҵʵּһʲôɣ¶ĹֵܼǱȸҺܶҪõĶࡣӰݴڴ׵Ĵ߶ԼԼǿޱȿȰ벽ɴܵꡣ
ʱֻӰݵǿʵ߶ͻȻתˣأٶȼΪĿ죬·ת
Ȼֻ͵һ𣬺¡һӴѶϢӰݵԺ֮б롣
ţޣ޴ڣΨһңڣһȭӰ˴ѶϢ֮һϲȭΪǿΪȭ
ȭҵʵõ̶ȵķӣţһȭıܴﵽ10ս10ս10ʽӳɡ
ڵ屬500ǳ֮ȭȭŵĻǿԾͿԴ5000ǳ֮սӰԽԽǼ
ֻţҪȭﵽСɵĻǿԴ30սﵽг˵ĻǿԴ50սɣǿӵ100ս
100սӰ뵽ȫֱҪˣ̫Եʡ
Ҫ֪ĵһ̬һײҲ100սҲ֪ܴܲﵽһءӰһȭΪ⡣
Ҫǽȭɾ磬ôκΰ벽ɴܶ⡣ӰͣΪȭӰݴ̫ˡ
Ҵôһȭôأ֪ܲҲҴһЩʽӰݲû̿ʼȭͻȻ
¯ש淴ǬһҲӰݰ¯豻ɵķһ飬ҷṩȵĸҵʣשǸṩ˱̬ޱȵĺԼ͸ҽۣ淴ǬǸںطҵ֮γ̬ޱȵĽۣƾۣҾܾɱκɼĴڣڽҲֻС״̬ѣԶԶûдﵽɣﵽɣܸ̬
ҪһҴ߶һطǾ̫ˡӰмȻôǵĴ߶̫ˣƾڵʵõһطΪѡ
˵ɣϣ֮ϲӰа
˵Ӱݿʼڣʼһεȫ߶ȫʵ꣬ΪӰݲȷǶҪ̣ǶҪ̡
˵ϣǿȴǷأȻҲܶ߶Ҫ
һʼ߶пܵ¯ӰеĸоӰУһεǺ淴Ǭ¯ӰݵбǵڶεӰеĸоȻʵǲӰڻȷ
¯ӰݵͷϷ·סƵģǬߵ棬˫
ʱӰݻһǿȶͬʱǿ֮Ҳӿ
Ӱȫչ¶ԼʵǸ¯Ϸ貵Ĺâһ˵Ĺâɢ
ˣˣ
¯ҲǺһ˿ٵתתٶȺܿ졣
¯ҲǷ˺һķӦĪ¯Ҳչ¶ʵҲĳҪһֹЧ𣿡ӰͻȻһ
ʱ¯ҲӿѶϢ뵽ӰݵԺ֮С
ظ࣬Ҳ࣬ǵأģе츲أ죬졣
ӴѶϢ뵽ӰݵԺ֮УӰݱ˼άʱҲǸٵתˣѶϢ
Ƭ֮¯ֹͣת৵һ½뵽Ӱݵ֮ȥˡ
ʱӰһ۾ȻȻҲһطңط֮ϸṩȭһҲֱ˵޼
Ӱݴʱ˷ܣŹȭһȭ︯࣬ҲҪ˥϶
Ź߾ȭսһңţСɣгˣɵʱ򣬾еսһӰа
ʱȭȭȭȭ˭ҿ⡣Ӱе˷޷Ա
̽һºש淴ǬܸṩʲôǿطɣӰޱȵڴ


838 ȭţı
ȭȭ֣Ӱ˷Сʱ䣬侲Ӱݣ֮ʼ̽ש淴Ǭˡ
ӰʹúֶΣûиӰṩǿطӰ̾Ϣһһûܴﵽṩطʵûзϼǵ
˲̰ᣬṩȭþƾǿߵʵնɱ벽ǿˣԸǿߣڵʵԶԶȭȭȭҲҴﵽǼɾ磬ﵽ벽ɾСӰȻõȭǻûнĲһ
ԣڻʣµµʱúõĥһȭɣȡţﵽɵľ磬ô̵ʱҪﵽɵĳ̶ȣȴǼܣﵽСɶѡӰ̾Ϣһ
֮ӰǿʼȭȭôԵȫԳƵǾȭ
Ͼȭɾ磬ǿԴﵽ100սģǺܶ벽ɴܣɴܶԾǿʽ
¡¡
ʱһʱ֮䣬ӰݿʼȭǲƬ̵ʱ䣬ӰǾͿʼЦˡ
ģȭȻôеȻٻָȻҵĻָΪľˣҲҪʱʱȫĻָ֮кܶǺܺãеҲܺܿĻָʵϾʣ˲龧ѣͲҴȭĵġô죿
ǲˣȽһȭɣž磬ʮսһȭӰһҧ˵еȻٴӿ֮ȡٶҲ˵ء
Ͼ֮УӿʼһһĹȥ
ת֮䣬һµʱȥˡ
ڷеǸռ֮еһռ䣬¡¡ڶ
·ײϵը죬ַ·ѵ죬һЩԷ֣һʱǱΧеصкܶǳӰڵɽ峱ӿ
ʵӰݻָؽʱɵ
ֹĽ룬ңҲлۣʱڽղ֪ǿ˶ٱ
죬֮УͻȻһЦӰݼĵµҽȭžˡ
ȭţҲ뿪طˣһ죬ǸĪɭͻɣˣҲǲ̾ͱ𣬱ϾǱɵĵ̣ҵɱһǿɣϲȻܷŭǲֹҲңȴǲһ벽ɴܾԳƵǱɵ֧ӰĿƣ˼άܡ
ԣɱĪɭĻһٲ˳ͷңҺͰ벽ǿߴûн֣ʱҲһһɱһɱӵһĻǾʹݾˡԺɱˣңǱɿ϶ῴĪɭ벽ɴܱɱģҪӳУٴμһҶģҪ⣬⣬ҲȫļƲߡӰаš
ȥѩһúõġӰһ৵һ¾ͽ뵽ɽС
ӰݡӰݳ֣ѩʱһӭȥ
ǣ˷·þûƵģ˵ű˴˵˽Ҳ˱üãͬʱҲҸζ
ǱɵУΧΧصһЩطʱʮٵķš
ҪӰĻʱͻ֣ᷢʮ˺ȻǿߣǿļƼǿȫ˸żŨĴ޷Щ˺Ȼǰ벽ɴܣֻһܳΪǿߵĳڡ
ʮУǿռжʮˣ벽ɴˡ
벽ɴܳŽʮǿߣôӴݳȻǰһȥ
Ⱥ˶мŵǸ𾴣Ȼ˵ݲһ㣬ң˵ʵҲǼΪĲȻ벽еһԱʵǿ벽еһ
ʱ˷ţֻǸüͷһƣ˵ѾΧص˵ǸӰݵСأҵҪôŵģǱɸôţҪǲɫƣ浱Ǳҵء
幫ӣǰ治ԶĵطǸɽӰǸŵСӴĵطһڵɽǺӰһ츳ǿߣڰս֮λǰ壬ǸӰݵСӣڷȻĻʵô̬츳ǿ幫㣬˲ֹһǰ㡣Ǹ˵ĻһǿЦӹ˵ƨţҪӰĻһϳǿǵʱĪ˹һȥԼԼӡ
ˣϻ˵ˣǻǹȥСȥɣһſˣʲôʸ񡣡幫ӵ¶һĨζƵЦ˵
幫ӣΪǣϣȻ㲻Ҫɱ㲻⣬ȳǱɣеǻᣬʱһģϣɱСӡʱѾӰݻĵĪ˹ݺݵ˵ĻȫԿĳ幫ӵĹ
ĹףԣɱҲģϾǱɵḶ́ΪǱɸô࣬ϴôѵȻ¶֮жĺ϶ϾԽ츳ԽǽȻűȳ˵ִţһһˣôǾͻᷢͼǿȫϣгһܱѩޣ˻ʼնһʱ幫ȴ¶˲һǻۡ
֪ԣҲҪɱϾϴҿˡĪ˹ͷ˵
ˣǰ͵ˣǽɣ幫һ£ৣһʮ뽵ӰڵǸɽϡ
ȻһҲӰɽӰݵޱȣȫĲӰݷС
ҲȷӰݵսǿǿߣҲǲ𾴣Ϊ֮п벽ɴܣңҲ֮еǿߣΪؼǶǱɵǿߣӰ֮жų⣬ԣһȻĸȫĲӰݷУѾӰݵһ֮ˣһ֮˻ʲôҪ𣿣
ţӰѩĵţͻȻоһɹǿϢԶиշӦʱͿһȺ˽ԼɽĶڴ


839 ʮҽ
ȺֱӵĽԼĶѨڣӰݶʱɫ΢䣬ǿҵķŭȺȻǶԼصӣһ߰ӰôܹܣӰȴûеΪȺ֮оȻǿϢ
һʮһ䵽ɽϣʱֻ幫ӿŶǸӰݲóĴ˵ȻŪһĴǣƣ
ĶٺһһӣǿƱһǿޱȵȻ󹥻ȥʱֻصһȻ֧顣
Ӱɾʱóģԣ幫ǿİ벽ǿ˵һűֽһʱ顣
ӳ˵ͬʱЩ˵ӰҲȫӰݻվŵѩС
ӰݵĽϢĴ򿪣Ӱݶʱͷ˶ǰ벽ɴܣУ˵ΪǿһǿԵޱ幫ӣһһӡ
Ǹ幫ӡ
ϴĸǿߣǸǿĪ˹ҲڣξȻôˣҪҪȥûΣգʱҲΣաӰжЩûһĺøУţڶҵӣһ֪ʵƨǣڹǿŰɣ
Ӱȴ¶һɫЩ˿ġ
ţôһŮǾŮ幫۾һӰߵѩʱ۾һ¶аĹâ૵֮ɫ΢¶Ī˹˵˵
幫ӣŮҲ֪ô£ĪǾǺӰһǸǿߣ˵ǸǿһӰʱ幫ߵĪ˹üͷ˵
ô˵ŮԭŮװľŮ˾ȻӰСߣӰСӻкøƵģӰСӺεºܾȻľŮŮӦҡ幫˸űĹâ˵
幫ʵˣ츳ˣԺǻɾͽɴһﵽģӦӵŮŶԡ幫ӵĻ̷׷׵ƨ
ǿе幫Ӹֺ·µŮһ
ûһ¶ȵɫȻ幫ӵҶ˽⡣
Щ˴඼ǶӰ¶Ŀɫһа幫ӿеŮˣûһӳĵģӰСӣһҵ˭ôĿˣһնɱǣʦ˹԰벽ǿҲǸҲܵͷ
幫ӵɫм˵ĶԻȻСӰǺεΪôأӰжЩ˸ɱⰻȻ
Ӱ֪ʱʱб䣬ǶҵţֻҪ뿪Ǳɣǵڵˡ
Ӱǰɣ幫ָʹ߸ϵĸӰݣ˾˾ʵ
Ļ֪ʣΪ˲ھͱͻӰݲûбֳԼİͰԵǵĻشǣ
˵ܿ幫ӵ¶ʵ϶ͱ˵
ⶼһЩĵС˵Ļˣ档Ӱݴ΢Ц˵еŭֱܽǱɶƵġ
ͣ͡ӰһֱԼ侲侲һҪ侲СҴı
ҸоҲǣһʵˣôأ϶ŪˣˣڣǸһ߰ɣͬʱҲһ㣬Ҫͨ˿飬ôҲǱɵĸ߲ˣôԺǱɵĸ߲㣬Ҳû˵лˡ幫ӴʱֵıҪӰûղŵ˵ĻиղŵͱˣΪһˡء
幫˵ĲȷʵӦΪǱӦ£Ҳģϣ幫ӺúõҡӰЦ˵ϴŸмɫ
ߣ㣿ΣɱģȻߵŮһŮ˵ġ幫ЦЦ˵Ȼô츳ǿߣҺģֻҪбֵ㹻ãǱɿ϶ġ
̫лˡӰ¶˸м飬ЦǵĹΪҲ֪ңţ
ˣ㻹ߵŮˣһȥɣҿҲͻƵɾ磬ȻҲһɶõ˲ţǿߣǰҲǻȫġʱ幫ǽĿͶѩЦţ۵ıЦȴסӰݡ
Ů˵ע⣬ǳһıӵͳһ㣬ôҲȲ㣬ҲãұѩһȥҪԼҲġӰЦӰȴ¶˾ϲɫҲȥ
Ȼ˵Ļм١幫ӱĿѩһۣʼգѩһȻ飬ûΪ幫ӵĻ¶˾ϲɫڶӰݳһƬҪǴע⣬ֻвмͺ⣬ʱӰݴЦ˵лл幫ӵĺ⣬ѩһúõıɣȫȫΪı
ãڣǾͳɣ·һǴ˴εʲô幫ӿĵЦ۵¶ıóѵЦ⡣
ಣಣಣ
һУ벽ɣʮŸǿһ뿪ǱɣĿĵؽ
·ϣӰݺѩҲ֪˴˴Ҫɵʲôʮأء
أǿ߽ȥǾһʮҲһһǿߣأĿҲҪߴųϣǿҲ˵Ǿһ
һֲǵϣǷֲһأһʮڵһλĽء
ȻҲµ򣬳أԼڵһλĽ֮⣬Ŵء
ŴǷֲھŸϣŴǶϸ꣬˵ľ幫Ӵµʮλǿߴ˴εĿĵؾʮڵʮλΪǵĻҽء
ȥҽصĿľΧɱһЩҲҪҽصһǿߣǱ»õϢ
ΧɱһǿߣΪһسӣǰӰݵıǳɹˣǱɸ߲ĳޣԣɳһڸҪھһش
ǰҽصĸҲˣ벽ɴܣʮеĶǿߡ
Ȼ˵ԱϣǱԶԶѷɫھǾԵʵϣǱɳݣ˵ǾǰҽصǿһϵȫԽЩǿȫ
תδͺ͸·һºһʮ˳˻ϡ


840 ˺Ƥ༥
ǻ𣿡Ӱһʱסˣ֪ȡĶ壬мΪĲ⣬һϮˣƽޱȵʺ˰ҵŶԡ
ߣǸ幫ӵ˲ûиӰݽеɻ󣬶ǴһȺ˳ϵһϮȥ
Ŀ֮޵ĴӰݣ۵ҲǸӵԣȻѾ쵽˱¶Լıʱˡ
ʱӰеĽ䱸ҲǸӵء
Ƶĸ·ת֮䣬ʱȥˣ죬˽뵽һɭ֮УʱӰ߿ɼĵطҲǿӰݵˣɫʱһ䣬񿴵˺ˮޣһৣʱԶȥ
Ӱ΢΢һǾǿߣӦ̽յģǲ֪ĸɵĳԱ
ٻɵĳԱٻھӰݣʱˣڸһȥϹȥ׷ˣɱ幫۵һĨı´
ʱ幫ӶӰеɱѾԶȻ˵ĻȻһΪӰݿǵģ
ţ幫ӵĻӰĿ΢΢һȻͷõģѩһȥɣ
ӰȻὫѩ£ΪӰѾо幫ҪԼˣھһıȻûаջɱǣǵΧ£ǿӵģֻҪҽ첻վǵڵˡ
ߣҸȥʲôʵȥĻҲԸκεİԣ㻹Լȥɣ幫ĿһһĨɱ۵
ȥҲܸһ㸺Ͼǿߣһ˺ѿ⡣ʱѩҲǿ˵˵ŻӰݿ£վӰݵߡ
ھͲҵˣҶŸǲǣ幫ϳһĨգɱȻ˵
ǲңϣ㲻Ҫ´һЩ񡣡ʱѩ˵
ããȻ˵ˣҲװˣʮͨɳˣĸ׷ɱٻɵˡ幫Ӷĸ˵˾ǵĪ˹ĸǿߣеӰݷ˳ͻ
ǣ幫ӡͬĿӰһۣȻʩչٶȣʧǿ׷ȥ
ʱ幫ǽĿͶѩ´ѩеĹâӵǿʢʱһЦţڸһᣬңʵʵҵŮˣĻһǿͷġ
ޣΣѩɫ䣬һҲӡ
׳ռɵơӰʱҲЦһҲﻹм벽ɴܡ
ӰݵĻ幫ӽͶӰݣһ˵㾹ȻңСôĵӣĪΪܺͽǿ߿⣿֪𣿡
ʺǿأһ벽ǿ߶ѣĽǿߣǲ֪ľ롣Ӱ֮ԱǣЦ֮һҲ幫ӸС
㡭СӣˣˣߵŮ˾ҵˣ幫ɫƣȭͷգӰѾ˱ɱ֮ģĿͶѩҿϲӰСӣҸһᣬʵʵĸңҵС檣һúõ۰Ļһ˺ܱҵġ
ɵƣ㲻Լɱˣ㻹۵㡣ѩ༥˵Ļ幫ӵ˶ɫѿ⻰ֱǺĴһҲ
Ѿ˺ƤӰҲ١װӡӰɽѩҲ޼ɵӰݵȻն಻ѹƳɳҪƴԼƴ˼ɱ벽ɣ˼ˣԼҪӵĻûܹס
㡭ѩĻ幫ɫΣû뵽ӰţѩҲ˿ӡӰСɱ֮ٺúõĽѵ㡣
ɱңΪԼ޵ս񰡣УѵҵŮˣҲǸԣһ֪СʱӰ첻˵ǳʺġӰݳЦţм˵
Ӱ幫ӶʱųĿΪǿҵķŭѿֱǷŭ
幫ӣӰڳɱﲻֵ㶯֡ʱĪ˹ߵ幫ӵߣʾ
ãǵòҪһɱҪúõĥĥʹҪ֪ҵĴԶԶܲġ幫ӿӰݺݺݵ˵
֪幫ӣҲ׵ġĪ˹һЦ˵ţŤתͷӰݺ˵Ҫʵʵ幫ӵĻҲɱˣǽ幫ӣһġ
ģҽǲǣҲᱻǷŹģǵҰģΪҲ֪ǰӷɣӰ֮Աǣ˸ų޵ɫ˵ͬһ仰ҪǣǵңôǵҲԶˡ
Ļ˭˵ϴΣҵѹ£̱ڵأµʱȥΪʵ˿ԺҿĵزǿЦֱǿЦ֮Ī˹ЦһӰݵ顣
ЦЦ֪ˡʱӰݺѩһк
ಣ
ѩͷȻƾʧӰݵߡ
ţһĻе˶һ漴幫ӵȼ벽ɴ¶̰ɫϿ϶ҲҪǶ⼫ƷһıƷҪ֪ܶඥƷڵĿռ䣬ɽҲԽ˴С
СӣֲһµʱʹɾͻƵһɾãҸһɾնɱǿߣԭıĪ˹д̰ɫӰݶٺȵ
ΣΣڣҾ֪ҵʵǿġӰЦһৣӰݵӰʧһǳĪ˹ߡ
СƣӰݳԼߣĪ˹ЦӰݼΪĲмӰоһСƵġ
һƳӰݹȥҪӰԼ
ͬʱһȭ׳Ӱݵȭ֮ϣĪ˹ߵһɲǣĪ˹ĹӰҲǷһ
ȭӰݵ𣬶Ī˹˼ǿһ
ɵʽԭȻ10ʽԴӰͻƵɾ磬屬ﵽ500ǳ֮֮ЩʽѾԶԶĲ10ˡ
ȷ屬̫ǿʱ򣬻Ծ10ʽ屬̫ǿЩǿʽѾܴ߶ôǿﵽԭˣԭʮʽӸ߱˱Ǻõġ
ԣһȭ˵ӰǿһˣԿվ͸ԼкܴԹĪ˹Ӱһ֣ʩչԼ⼸ǿһУصĴ


841 شܰ벽ɣ
һȭһģӰ޿ƥеƣĪɭ벽ɴܹȥ
ƾɳ𶯣ռ䶼̮˺ܶ࣬ЩһȭƣӰݴȭһȭ۳ֱӵѹȥһȭʱĪɭȭͷ
һȭǻأѹ˷һȭݿ㣬ĪɭĹ֮󣬼Īɭȥ
ȭȻţһȭѾԴ10սˣԶԶǿӰκɵؼϵʽܹս
Ӱݵ屾Ѿﵽ500ǳ֮ˣʩչ10ս֮һȭֱӵ5000ǳ֮ǿκʽܷ
ԣӰѹ۳Ӱһȭֱӵıﵽ1ǳ֮Ҳ1ǳ֮ʱҲֱֹȥٴηﵽ2ǳ֮
ĪɭȻǿѾ۳600޷ˣҲ600ǳ֮ѣȻǰ벽ɴܣҲֻܴ10սѣǿսҲ6000ǳ֮ѡ
Ҳ˵ǿսӰ˵ҲԶԶĲ磬ӰһȭͻϮȲ˿ףʩչܷӳǿս
ڲִ֮䣬ƣĪɭŭҲûԴǿսʱ˫֮г˲ŵɫʵû뵽ǰӰһʱ̾Ȼôǿ󣬴սȻԶԶܹġ
ʱ㿪ҲԶԶĲܣļ벽ɴҲǿӰһȭ𾪲ѣǴʱҪĪɭѾˡ
ӰͻȻս幫ӶɫˣҲԶԶû뵽ӰݾȻôı뺷ɾ磬Ȼӵôǿս
ҹǰ벽ɴܣССǿ߿ԿġĪɭȻ־ޱȣһзԵüĲִ٣Ӱǿս£˻ţң˻пԿӰݵʵҪǿʵ
ͷȥɣϴҵ裬ҵĳޣҿеģұʱˡӰݲмЦ
¡¡¡¡
ȭ۳ӰֱӵѹȥˣĪɭ췴صײĪɭϡ
أ
һը·һǴңԶ
Īɭҽе𣬡Īɭɫ֣֮г˲ʣͬʱг˾֮ɫߵķݣֱӳԶ˳ȥĪɭӰһ²ûˡ
ȥɣӰݵͬʱৣӰݵһ˵ɳĪɭߡ
ֳĪɭץȥ
幫ӣϣңĪɭ
ס֣Ļ幫ɫüѿٺһӰ
ǸҲǳӰͬʱţҪɱĪɭ֮ĳޣ޷ˣݡ
ӣҲǺ幫ʵ൱ı幫ӵʵҪһİ벽ɴܣҲĪɭȵĶ֮һ̫ϳϣ벽ɴܡ
ɱĪɭһ벽ɴҲǸ˹
ڷſĪɭлᣬȻĻֻһһ벽ɴҲ
ģʮǿߣվվԶԶģһɫ¶Ȼ;壬ǲҿΪǶ֪ʱӰݱֳʵԶԶǿԿģһȭĪɭ벽ɴܣЩǿ߿Կġ
ԶԶĲʸ񣬴ʱҲԼӰݵĲֱһǰģϺ֮Ĳࡣ
ǶϣӰڼ벽ǿߵ£ȻĻ֪ԼԺҲΪӰݱĶڵӰݾô£ҪǳɳǽӵĿ£һĶв
ʱĴ벽вĻӰЦǸҵŰɣһһһɱǵģڽĪɭͱҸˣҵķ񱨸ɣⶼǱҵģ
ӰݵͬʱֻĪɭȫ޷赲סӰݴ֮ӿȵ
ӰݸץУӥץСƵץУȻֻӰݵĴĪɭԺ𣬡ҽȥɣȻһúõĥ㣬ɱģʱ䣬ͺúõķһԼĴɣ
ӰݴһӣֱӵĽ޷֮ĪɭסȻֱӵӵ֮ȥˡ
ͬʱ幫ӣĸɽɴǽӰΧסˡ
ſĪɭĻһģ幫ؽҧţ˫֮˷ŭĻ棬ȻԼƤĪɭӰݸشŭѡ
ҲǷ׷׶༥֮һ仰ǾӰݲŹĪɭĻӰǧУǧ֮Ļ
ӰһЦһȺ׳գ治֪ôģǵĵԣĹΪҲ֪ҷĪɭĻǻŹңߣҪҵɺһ׳պӷ㣬ɱҾɣ
Ӱݼмü˶ʱһɫѿȷǸŹӰݣǲԸĪɭ벽ǿԲ˵˵Ȩ֮ƣֻҪӰһĪɭǾͻȺ֮Ӱݶ졣
ȻŹӰݵģڱӰʶǵıһȻɫƣиӵĳӰˡ
Ȼˣ͸ȥɣɱɱĪɭĻᡣ幫ӵһӰݵĻĴ̼Ͳסĵķŭˡ
ɱɱСӡһҲŭţӰݷ
Ӱݽ̤Ǭٶȿ磬ܿ幫Ӻ˵ĹΪԶԶӰݸղشĪɭҪǿĶࡣ
ӰݵĽѾ̽ˣ幫ǧ޷򣬱Īɭ߰˱ʵҲǱĪɭҪǿ˾űࡣ
ǸӰҲص̽ˣڵĴ޷࣬ǧ֮ĪɭҪǿʮࡣ
벽ɴǺĪɭһεģӰ˵ɲʲôвֻһǣðˡ
˵ĹҲǲСһСҪǱĻǲشҲǿܱ˵
ƣӰݶĪɭʵһ벽ɵĹʩչȭȥ
أ
ֱӵĻ벽ɴܵĹȻ˼ȥҪһɱ
ǾʱĹΧСӣ
ˣҵٴνٰɣ´νǵڣӰݹһЦһһյȥ漴һҪԶȥ
ʱ幫ٵһȭӰݵı
幫ӵ¶ıóѵЦһȭȻǱɱһȻıѾã


842 ˫طԵֶ
ҪӰݱ幫õһȭеĻ϶֮صġ
幫ΪıóѵʱӰͻȻŤתɫȻŲȭͷͬʱҲһȭȻȭӰܴΪǿһȭ
¡
ǿӰݵΪǿһȭֱӵı幫һȭ飬ȻȻǿޱȵȭͷӰ׷ɱ
أ
һȭӰݵϣӰѪһĻûг֣ǼӰݽǿޱȵһȭԶӿٵȥ漴ֻӰӰһ˸৵һ³Զ
ţ⡭ڱصõ幫Ӷʱһ㶣·˼һĻƵġ
ӰݳֵԶǶʮǿߴĵطӰһЩߣЩ˷׷ɫޱ䣬񿴵ƵģԶҪȥ
ʱֻӰЦ𣬷·ĺĳ쳹أȺһȥɣ
ֻӰݴһӣֱӵס˲ʮǿߣʮǿߣһҪ赲κǺӰݵĲʵ̫ˣֱǧ򱶵Ĳ࣬ж࣬Ըûһķء

أأأ
һҽкһըһƬʮǿ߾ȻûһӵóӰݵģȫӰݸɵɱЩըһɲǣѪ⻹ϵıԼƷ龧ȷ׷׶ӰݵУȻǽ뵽Ӱݵڿռ䣬Щ̺ɷѪǻΪӰӰݵһЩʵȻ൱Ӱݵʵ˵ֻ΢ģӵһҲӰݲǧǳ֮սѣ൱Ӱݱ屬500ǳ֮˵̫΢ˡ
ӰѾǱɵˣǱɺ㲻ݡ幫
ˣɱǱôˣôҲµģܵ˽죬ԺҲҪ޾׷ɱģʮأأĻӵﶼһǸİ벽ǿҲǶӰ˵źݻ
ҲȲ㣡벽ǿҲţȻǶӰݺ֮ǡ
ŸҪ׷ɱӰݣӰݲûսһɱʮǿ֮Ӱһ৵һ¾뿪طֻһݻƬռصǼ벽ɸҵŰɣǻŵǾŸǿߣҲ˲ӵţ´ټǵڡ
ȷһʣ˾ŸǿߣӰݺѩ˱Ǹжʮ߸ģĸǿȥ׷ɱٻɵǿȥˣǸղһ¹ֱӵɱʮĸʣ˾Ÿǿ߶ѡ
Ÿŵǿ߶¶˽ٺɫӰµĺݻһĶǻһ飬֮ǿӰ¶ľֵɫ
幫ӣô죿ʱĪɭʵİ벽ɴܳ幫ʵ
ȲˣҪӵ˺Ӳǽ˾Щһ֮󣬻ص䷢һͨʱ֪ܶĻΪ˺ǰɽã϶ɳһЩԱһѰģҲҪžｫ£ȥ幫ӵ¶ıһƻĿγɡ
ãʱͻȻһĸǿߣӰݸղʧķǰɵĴǿ׷ٻɵǿߵķ򡣡
ǿϹȥѾʧôǿߣĴɶδܿͻƵ벽ɵǿڣһʧˡ幫Ҳɫһ䡣
ৣৣৣ
ĸ벽ɣоŸǿһԶȥȻĸ벽ǿǰľŸǿں
ʱӰܵķȻĸǿ׷ٻɵǿǰķ
ٻǿǽǱɺ;֮ĵɣȻɺǱɵĲ඼޴󣬼ֱһǰĲࡣӰаϣ˲Ҫѱٻɵ˸ɱһҪס˵ҵūأĻɶԵˡ
ɣǱɣټϱٻɵĻôҵʵǿ֮ҲԸõʵʩҵļƻˡӰݰ
ţǰд򶷵Ȼսûн幫ӣڿܲŷӦɣǷӦҲˣղҿƴܵ˺ΣգʵʩһıģҼƻõģôܳء¯淴ǬĲ¯֮һĹ淴ǬǽȻʮ֮һҿһ䵽ϵʱȷǿ3ǳ֮սǾ¯֮һֻ֮2ǳ֮սھ淴Ǭʮ֮һ֮ȴֻʣ2000ǳ֮սսȻɱκεǿߣһЩİ벽ɴܣһҲҪ˲ᣬôǿ˫ؼ֮Ѿ̫ܶ˺ҲֻһЩС˺ѣЩ˺ҵʵû̫Ӱ졣Ӱе˼ά𻨰
ʱǰսҲȫӳ뵽ӰݵʱǱٻɵľʣǿ߶ѣһǿѾѪ֮ȻѾ
ʣµǿڿţΪ˶ǿߵΧھԵ·磬ȥҪ˶ãҪ׷䣬һˣôһҲ֧Ųȥ
ৣ
ӰݵӰͻأĳսϣΧűٻԵʱɨӰݣһɨӰݶʱˣͣסˡ
㡭㲻ǡ˵ʱͷסƵģȻͰˡ
ҲǱЩĥҪôأЩǲǣȻһǽģǶҽȥɣʱֻӰݴһӣ˻бٻɵˣԼȥıٻɵǸȥǿ߶ǵסӰǿӰȫеĵһȥˡ
ʱӰݵĶ΢΢һʱ৵𣬳ԽԽ
ǲҪ׷ˣѾˣζһ벽ɴܻʮ˸ǿߵǸһССĽѵ´Ⱥ˽ûһܹȥӰſĴЦ𣬡ǵ߹ɣ
ɶ񣬿ɶӰݣһģţš幫ӷŭƬɽ𣬺ӰſĴЦһƬңңӦ
幫ӵ˷ѰӰݵټȴѰҲҲҲӰݵټˣӰһԶطһصɽ֮г֡
ˣ˾ҾͺúõĥһĪ˹Щ˰ɣˣҵʵػﵽһǰδеĸ߶ȰɣӰվа


843 ɱ
ɽ֮еվŵӰݣ˵һ仰֮৵һ¾ͽ뵽˷С
֮УӰ䵽ĪɭߣʱĪ˹ѾָһʵǵӰݳǰʱһ֣㣬ҪɱңҺԩ޳粻ףϣ㲻ҪɱңҿūţΪ㰰ǰ󣡡
ʱĪɭһֱ֣ӵĳӰݹģûһϣҲ̹Ȼ
ţ֪ˣѾˣϴǿѹ̱ڵأҪɱңڷˮתʵãٱɱΣȴҪģһŹ𣿡ӰЦûΪĪɭĶ˿
ûκ𣿡Īɭ¶˱ߵɫ˫¶ɫӰݵ
û㻹̹ȻɣΪҵĸ֮ͣΪʵɣӰĿ䡣
һɣԱĪɭɫһȻҪԱӰͬھ
ʱӰݲм𣬡ˣ㾹ȻԱͬھΪǳصİ
ৣ
Ӱݶˣһ絽Īɭߣֱӵ۳ȭ幥ȥȭǿ·һڶȭͷ֮ϵıֱӵ1ǳ֮
ң⻹Ӱûʹս£Ӱݵ屬500ǳ֮ȭʮսټȭӰݵȭͷ֮ϣңټϷļӳսٴηԣһȭȷһǳ֮
ǿ׼ԱĪɭϣأĪɭʹһûüʱͱըϵ౦ҲΪڿռıֱӵըˡ
ʱֻӰݴһӣĪɭѪȫ뵽ӰݵڣӰݿʼ
ӰӰݵģٶ޷ǱӰݷֽ⻯Ϊɷ򣬽뵽ӰݵڣӰ˲֪ٵ
ڽڽӰһϲá
Ƭ֮
ǿ߶ԺԲƣһ벽ɴȴҲ벽ɴ֮ҵ屬Ѿ700ǳ֮ˣǸνɣڿҲһ벽ɴܣǽֻ֮޾˻˰벽ɡǸ벽ɿԶԶĲĪɭ벽ɸṩӰݸпһ䡣
Ȼҵʵ٣ǻԶ幫ӻһ˵Ķ֣ھҲԽһɱҪڶʱڽȭСɾ磬ӵ30սĻնɱЩ˵ҲˡӰа
ڰ֮еļ˴ɣǼǱɵǿɱˣȻٻɵǿ߸ˡӰݴš
ʱֻӰһৣ˳Ӱݵǰ
һӰݣˣǱٻɵ˶һ𾪵ĿӰݣǲ֪ӰݻǽôĴ
ǿҪҽѵģҾվߣ˵ôѵأӰһζĿˣЦ
ҡҴˣϣ˲С˹ܷŹһ·ɫֲѣɫŵò԰ޱȣӰûһķ֮ģ幫ӵɴܵӳҴһӣǿ߾Ȼûһķ֮˵ӰݵʵѾǵ
Ҳ·أӰݿĵķǳЦ
㲻ҪˣҪɱǣ幫ӣ̫ϳϣĪɭ̫ϳһЩ벽ɴһɱġʱߵĻʮڵΪѾ˴ʱӰݲ׼Źǣ£뵽ΨһһԻȥĿܣҲʱ˵飬ҪӰݲɱǡ
ҪǷŹǣǻȥ벽ɴ˵ûǷŹ㣬Ҫ׷ɱ㣬ĻɱǣԼҲӲһһ·ҲԼһ·һǿͨҲǿ˵ǸӰݳıߣһΪӰݿǵɫ
һߣźĸáɳҲǿڹȰ
ǵģŹһ·ôŹǣǶ벽ɴ˵ûһ·ĻɱǣԼƵ·ȥˣӦ֪ξ񣿡ҲһڴɫӰݴӦ
˵ͬʱӰһζĿˣ˵֮ӰǹЦг˼֮ɫһǵĹڵѾǲˣˣмǸˣ׷ɱٻɵļǿߵʱѾ벽ǿ߽ˣֵĽ֪ʲô𣿡
ǵӳˡشǺȻ飬ҪǲӳĻץͬʱǵиһĵޱȣӰݻɱǣ벽ǿߵӳ˵ӰݵʵѾﵽһ˼ĳ̶ȣһһֱûпҲҿٻɵǿǵһǿ˱˴е𾪡
һǿ벽ǿߵΧ¾ȻӳǿߵʵѾ޷ȫĳ˳
ʱӰ֮ԱǵĻ𣬿Ц̫СˣһʵĸǰɣشĪɭȻӳĴ벽ǿߵΧҲӳץĪɭ˳ɱʮǿߣȻǲҪţڸղҲطɱĪɭǿϵһЩѪûУĪɭѪ
ӰݵĻڳһȫסˣһϢĸоΪӰݴʵ̫ˡ
ˣһ벽ɴܶնɱʵǿĺ־أɱĪɭ벽ɣôǱȻѾǲݵ龰ˣôأΪȥȰһöûУ˴ʱ֪ԼˣǴʱûڵǾΪʲôӰԡ
ˣҪ֪ҲˣҲ֪ˣʱӰҲٺǷϻһӣǿƥֱӵסˡ
ֻüһҽУȻȻֹȫǵѪֱӵĳŷɵӰʱѪⶼ죬ȫɽӰݵڣӰݸϵıǱӰݸڿռ䡣
ͬʱǸѾȥıٻɵǸǿҲǴ֮зɳ뵽ӰݵڣѪⱻӰɶҲǱӦԸ£ˡ
һУӰǽĿ⿴Ѿ˵ıٻɵǿߡ
󡭡ˣǺԩ޳ͬˣǱг㲻ҪɱǣԸΪ㰰ǰ󡣡ٻɵĳԱӰݽĿԼ˿˶ʱ޹ĶӰ¹ĵ


844 ƣִҽ
ԱٻǿߵģӰ޶ԣΪ˲Լĸܱ¶ȥӰҪҪôɱˣҪôסˡ
ȷʵʹüֵҪɱ˵ĻԼûκκôסĻǺôС
ʧӰݣջǸԼ뷨סǿߣҪӰʵԵʣȻܿư벽ɴܣǿκǿѾúˣֻҪӰ룬Ϳ
ˣʲôԸٻɵĳԱӰݿס֮ǹĶӰ
ǽ֪ĹԼɵһжңҪǰɵǿߣ˵벽ɴܣԼǿߵӰ΢һ˵
ǰΪھɺǱɵĵɣȻ󳬼ɣҲǼΪĲһǿ߿˵˽
ôǰΪʲôһأֻǷһЩʱ򣬽һЩٺ»ӰüʵҲӰݲĵط
ǰɱھɵģڹȥǰɵİǱɵһЩ߲쵼ˣԣֻھɣĻбΣաΪǱĸ򣬶ǰûУֻҪǸ֣ôǰɾ޷⣬ֻǱܹİɣֻоˡһ˴ʱҲڵ˵ӰҲ֪ˣʡ
ֲáӰݻȻ
ǰ֮еİǽеľ֣ǵĸԼһЩ̫ϳҲǽɸ֣Ȼǰ֮Ҳвٵİ벽ɴǿߡ˵
ǰеĽǿһ13ǳ󳬼֮ǿģ벽ɴܣҲ128֮ࡣ
һ˵벽ɴܺͽǿߵı10:1Ҳһʮ벽ɴлһ޾УͻƵɾ磬ǴȴǲܣЩΪ츳ơ
ЩӰǼΪ׵ġ
13ɣ128벽ɡӰȻѾ׼ˣ̲סһ
ҿסǱɵǿߵλܵͣǱɵĸ߲㼫ΪĲ˽⡣ӰаڵȻ֮ǰѾǿ˺ܶ࣬ǶԱ˵ļȴȫɹΪԼģֻܶԱʽһЩɲһ֪ҵûдﵽ˼ĳ̶ȡ
ҵܹپһδɱͺˡӰип룬ԼʵǸ
־һӰݶԱٻҲһ̶ȵ˽⣬ҲǶνĻԼҽһ̶ȵ˽⡣
Ӱͺǿ뿪ˡ
ӰһৣѩԼߣʱѩӰ𾪲ѣ޵ʵ̫ǿˣͻƵɾ羹ȻͿ׺ɱ벽ɴˣңĸ벽ɴܵ˳˳նɱʮǿߡ
Ǻǣˣɱôˣ˲ٵƷʮֻһĪɭϾʮ֮࣬źûлƷ벽ɴҲӵƷӰݰЦ˵
ʮȷʵɹۣЩֵܼȴԶԶĲһƷƷһҲЩĽɴܲŻӵаɣѩ˼һ˵
ɲǡӰݵͷʮԼðɣģҾˣ
˵ŻֻӰݴһӣƷ˳
һУϾʵҵʮ򱶣ҪѩǽһȡûҪ
˵ҲǣҪϿ콫Լʵȥ幫Щ˸ϾɱȻĻǽɱǱɵЩĻǿɾˡӰݴһӣವһ·ɻԼڿռȥˡ
ڣǺܿǰҽˣҿҲȥҽذɣܻٴμǣǺ;Щ˻ƴ֮
ţһõĻᣬһҪץãˣǾǰҽذɣҽ֮ȻΣأǻҲĶࡣӰݸѩ˵һ֮󣬾ʹѩ뿪ɽŻҽرϮȥ
ҽأطڻǵһ޾ĵطǻããһƬ޺УλޣҲλޣͬʱҲλޣλ޾廮ǷΪ벽ɼͽɼġ
˵뵽ҽصĽǿҲ䣬˵ǽǿˣǿߣ뵽ҲѱԼһƽΪҽصλ޵һЩǿڣһЩϹµĽַȣЩطסǿ꣬ã׵ǿɱǿߡ
ǧеʮڵʮλĻҽأڵʮλĽؾô£ɴ˿ɼЩǿĽأԼֻжôĿ¡
ӰһһߺѩǻҽظȥͨͱٻɵԼƵūͽӰݻϤһЩϢǾйھЩԱĿĵغĿģϾٻɺ;ɽã֪һЩѶϢҲȻġ
ǺܴԶԶıӰɲҪĶࡣ
Ƶĸ·ĸµ·֮ڸϵޱ޼ʵĻҽصıԵش
ǻҽ𣿡ǰ޾ĻҰ֪쵽ԶХĽأЩطǸɽЩطһ޼ʵĻߣЩطǴܲӰͨӾͿһٹ֮龰ȻѩԶԶĲ磬ʮ龰ǿ
ʱӰǴ˱̬ޱȵĽۣһʱǰһлҰ赲ӰݵӾ
Զܶε󷨶ǱӰݸֱӵĿˣеҲ۵¶
ԲһﷶΧһжǽ뵽ӰݵӰݵӾ100ȻֹӾϵ
Ҫ֪ۿܿһлþġ
ȻԭĽȻȻǿ󣬵ҲûôǿӰݵʵ󣬽۵ٶȻûдﵽгˮ׼Ѿˡ
ߣǽȥɣӰкѩ뵽˻ҽУĸµʱ䣬ȻʱӰݶڸ·Ӱݵȴûһĵ
ĸµʱӰʮƷӰһҲʣѣӰȴһҲоϧΪĸµʱӰݽһȭȭҲžأսȭһǴﵽ10սˮ׼ңӰݵ屬ҲһЩȻٶȺӰݱʵԵô΢Ӱݸӵļᶨǿʵһ;ΪԼٶʵ̫ˡ


845 ʵɽ
ҽУӰݺѩ˻⳯ȥ߱ϮӰݱߴܡ
һޱȽϵĶطӰݺѩͻᵽǸطȥ䣬Ϊĵطһ˵ڵġ
ѾǵʮˣǲŽյʱ䣬ȡʮƷˡѩһϲõ˵
ţҽȷ٣ǻеΧôޣԼҪΧĻػиƷƷҲֵģƷĵط޵ĵȼʵøӵǿӰݵͷ۴򿪳Զ
ҽУӵнǺֶܶ޷Ტ۵ģҲں̶ܴϱ֤ӰݿԤ֪ΣգܿɵΣա
ѡĽսͲսǺܶ˶һ顣
ಣಣ
˻⳯Զȥ
ʱһһյĹȥҲǳ𽥵Ľת֮䣬µʱȥˡ
ѾΧˡӰЦ˵£Ѿ£100ĵҲ٣ҵһʣ˲ʮƷѡ
ֻҪʵˣΣˣȭôˣѩЦʵ
ȭεԼսʱʹã񶼴ﵽ˽ıԵֻһﵽСɾ硣ȭӰϸο΢Ц
ô˵ǴﵽΧǸɽ֮ǰͿԽȭСɾˣѩϲ
ţһȭɹʱЩ˵ڵˡӰݵͷϸһĨ̵ɫЩӰݿһҲŹǱӰеĶ
ಣಣ
ٴ̣ʱţת֮䣬µʱȥˣµʱ˵ջӵĳ㣬ȻûѰҵĵƷȻɽƷҲô׾Ѱĵġ
֮⣬ҵлʣ˽ƷҸܿɹҵ屬Ѿﵽ1000ǳ֮ˣһжǸ벽ɼλ޵ĹͣȻĻﵽ屬֪Ҫõʱܴﵽ̶ֳȡӰипѣңǴδսУҵȭ˳ĴﵽСɾأҪǵʱﵽСɾĻҾҪˣɱͷλޡ
ǴȻȻûеõƷȴһεõٶƷϧԴǴ֮ҵ屬ѾﵽһޣҪǲ۳Ļҵ屬Ͳˣ۳ȴһһϦܹ۳ɵģҪɷһĳ̶ȣȻҿģ۳һʵ۳һûôףڻĶɷѾﵽһ̶ȣ۳ǺѣҪһʱĻУҲ
ӰݶԼڵʵٶȺ⣬ಣಣ˵ٶȺܿ죬ĿĲϵĽ
һӴķ·һľ޴ޱȵɽ˵ǰ
ɽǶɽɵЩǿҪĵطǱɵǿߵõϢҪΧǡ
Ӱݣ㿴ԶĶɽûǱɵЩ˰ɣѩܿԶɽеǶߵӰʵ
ţҿӰݵĿͶǾ޴ޱȵĶɽУʱɽеһЩʱӳӰݵС
ɽһɽͷƣҲɽɽͷȻҲȴԶûɽͷҪߡ
̫ԶڻܿľԣǻǰһξٿɣӰݿŻľɽҡͷ
ǺðɣǰһΡѩͷ
ǣ˼ǰɱת֮䣬һʱȥˣʱӰִ˽ۡ
ţҺ񿴵һˣ˴ʮˣǾ˵ģܿ壬ܿǱɵЩˡӰɫһͻȻ˵
Ƭ֮ǰǧľ룬ʱӰݵͻȻǣһʮˣŸǿߣĸ벽ɴܡ
ûпɵЩ𣿡ѩɻ
ЩھһתŵĴĲԶһʯţڵȴʲôǻ֪ϢɵЩ˽뵽ɽϵǸȥˣ֮еַյһǿµַַһЩıǲַĽ붼ҪһʧԿײܽȥԿױɸõˡӰݻɵЩ˻ڴ֮еַУ˵ҪǸ֮еַҪʱС
׼ô죿ѩʵǹȥɱǱɵһЩˣȻٵžɵЩ˳ءǵȴɵĳԱƴ֮ٹȥʤء
롣Ӱݵ˵һ䣬Ȼ󾲾ĿԶ˼š
ַʽ֮⣬еַʽַʽʩչǱȥܲܽУܽĻȽȥʲôûУеĻҾѹһ˳㽫ɵ˸ʰˣǱɵЩţҽһѹһ֮ٳúõĽѵǡ
ĸעأԿܲܽȥɣӰݽԼĴѩ˵һ֮ѩҲûкõע⣬ھŲʶµ飬Ӱݲûѩ
Ƚ뵽ɣӰ˵ˣ׼ʵʩַǱпûа취Ļ˵
šѩͷ֪ԼҲֻܸӰݴ鷳ʵʵء
Ӱݽѩ֮һৣǶɽбϮȥ
ɽеޣλȴǼΪĺûУ൱벽ǿߵҲеģֻǺ٣ֻҪ㲻ȥǣǵĵǾûʲô⡣
ʩչӰݸһ㣬һĶʱӰݵʵѾﵽһǿˮ׼߶ǵӦ֣ȫķӳŲʶµĹЧϾƷƷеĶϵС
ǿһܹƷˣǶƷȴôƵġ
ಣಣ
ӰݺܿǸڵĵطʱǱɵʮھԶǸʯء
ߣǾɣܽ뵽Ǹַ֮УȻĻ¶ܻˡӰЦһ
žӰ΢΢һЦӵн۵˵ֱͬ裬ǲ֪Ϊʲôûǲǿ߹Ҫ֪ǿµַǾͲ˳û𣿡
Ӱ벻ͨҲû룬뵽֮Уһ뵽󣬶ʱӳӰһƬء
Ƭأƣһ޴ޱȵŻӰǰٹĵط֡
ಣ
ӰһƬ̾޴Ż֮ǰ


846 ֲɾֲ
ٹŻӰüͷţȥܹȥ
ৣӰݵһ˸ʱǸŻǰǰ޴Ż
ӰݿаŻ֪ʲôƳɵģŻǿƻ϶ɣϾǿµַ϶ΪĲ
ûԿףҲܡӰĵһһɣʩչֱӵǱȥ
ಣ
ӰһŻǰʧӰݵǷ·Ϊһ壬ӰǱȥʱȴһǿϣӰʹ޾ֶΣȻܽȥ
ֻܿˡӰ̾Ϣһ״̬վǸ޴ŻǰЦš
ȻҾ֮һȽصĵطĵȴǳɣǳ֮Ǳɻƴ֮ڳʱ򲻵ǵõбﶼУǸԿҲҪҵУǸԿףǾܽȥˣ룬Ȼǿµַֻ֮벽ɵĶ϶ܽеĵط̽ϡӰѰҵһȽصĵطһȽصĵط̬ȽϵСúͳһС
ȻΪСӰһ৵һ¾ͽ뵽˷С
УӰݽ֮󣬺ѩһк֮ͿʼɷΪ۳׼㹻Ʒʹá
ʱţ
ʱһһĹȥת֮䣬µʱȥˣ죬Ӱݻһȫųؽҧţɫ¶ɫеͺţȡһ
ӰѶȴǲһǿ߼ֱ֮࣬ȻӰݽ߾Ŭջʧˡ
ɷ񻹲٣ҪһЩ벽ɴܣڵĴ޷תɷȻСӰ̾Ϣһֹͣ۳һ뷨
ţ˴Ż֮гˡӰͻȻ۾һȷŻ򿪵ʱ¡¡죬ӰݲܵһʱͲˡ
Ͼ൱Ӱݵ۾ûֹסӰݵӾң޶ȵӰݵӾ
ʱˣɺǱ˸ÿʼƴ˰ɣӰϢ뿪˷ʱ̱״̬ͬʱΪһСԲӰݵС
ӰǸ˾ɵЩˣ벽ɴܣ벽ɴһ幫ӵʵ൱һǺĪɭʵ࣬⻹ʮǿߡ
ҪûɱĪɭԼʮǿߵĻǱɵЩ˿϶ԺɵĽЩȫɱӰаڱɱôǱǿߣɵЩҲȫǶ֣Ϊʵʵ̫ˡ
ĸ벽ɴܾȫԽЩɵЩǿˡ
Ӱĵβ󣬶״̬£ֻҪӰݲˣǰ벽ɴҲԲӰβǡ
ΣھĹѨУȡõջǼΪСȻһЩĶûеõԿףʲôʱڣǾ͸ϿȥɣȺ֮Уһ벽ɴܿ˵ҲӰݽǸ幫ʵ൱İ벽ǿߡ
ĹأӰüͷһơѶǸνǿµĺܶ౦ǾĹ𣿡
Ϥ˵ĲǻǸϿȥһõԤУܸоǽΣƵġһ벽ǿߣɫе㵣ǵ˵
ϵܣôΣأҪ֪ڸɵĽǿǿİ벽ɴܶΪֲϼĿֲ׼Ҫֲ֪о˵ĿֲɾĴֱʰıͲнǿԣǾ԰ȫģϾҵʵڰ벽֮жεˣ˭вǣң˭ԸǾɡϤİ벽ɴЦһŵ˵
ֲֲɾĴֱʣβ˵Ӱ˵Ļʱһ㶣ҲǻȻֲþ˲ɽǿ߸ԭΪʲôֲɾĴֱʿֲĳ׼ǿȻǿǺɾһȣȴƨǣȻɾֻ֮һȼ֮Ĳȴǵȴߵ֮Ĳ໹Ҫɾǿߵǿ߷ˣɾıúܶ౾ûϣͻƵĽǿкܴĻͻƣʵΪ˿ʵΪ֮ˣǿҲǲֹǿ߷ġ
ӰüͷаԺҪйؿֲɾԼֲѶϢˣǲ֪һкӵһԼӵڵһλĽصĿֲʲô
ࣿüͷܸоǰкԹľɻʹӡ
ǲӦãѾƽദһʱˣҪ˵ٴαͻǿֲʱǸɵĽǿ߶װǰɵİԼǱɵİ׼ˣսʱ̣һ㶼ǼΪȫģҲǰΪʲôֻһǿˡϤҡͷ˵
˵ȷʵһǸовԤ֪Σճ֡ࣿ̾Ϣһ
ˣȻ㵣ģôǾͼӿٶ뿪Ȼ뿪ҽذɣϪ̾Ϣһ˵
ಣ
һʮ˳ŴĳڴϮȥʱĽϪжһѳһ׳ľ޴ԿףԿײ֪ʲôƳɵģһɲĸо
Կףڴһʱ¶һŻ
ⲻԶǸʯ棬ʱǱɵʮͷĵš
治֪ЩһôѵˣѾ뵽Ĺõ˱ﲢ뿪𣿡ʱ򣬼üͷ˵ҲĪɭʵһ벽ɴܡ
ӦòᣡҪ֪һ֪Ϣ͸м伸ûеʱ䣬˵ĹҪıҪؿģʱ䣬ҲҪµʱ䣬ԣҿ϶ǻûг޺ҡͷҲǺͼʵ൱İ벽ɡ
ţǱߵĴ󷢳˺¡עˣǿҪˣʱΪǿİ벽ǿ߿ˡ
ãɱ˾ɵЩһϵıԼϵԿףȻǱУѰЩûбıһУǾͻذɣ£һҪɱӰСӣѩǸˣҪңҾȻңĥԽͷޣǱǴûжô幫Ӻ˵ʱϲ֮ɫӰ˺֮ˣԭǱ


847 ɱ֣Ծ
ɵĽϤࣿ벽ɴܴžɵһ˵ȣƺƵ뿪˾
뿪󣬽Կ֮󣬽ϤࣿͻȻüͷһ壬һۣһֲõԤͷ漴쾪һ˵ȳԶҪȥ
Ǹ߲һʱৣǿƥӰЩͬʱӰ赲˾ɵһЩ뿪ķ
ϤࣿǸµ·ʧ˲ˣĵȴµʱ䣬ǾȻһкҪ뿪˵ǲ̫òˡվڽϤࣿǰԶˣһ幫ǱһʱǱЦ
ھЩ˺Ǽ͵޺벽ɴܡ
ȳˣľŸǿߣҲǴǾʯ¶ӰҲһС԰ɱٵǿߡ
Ǳĸ벽ǿֵ߳ɲǣϤࣿȾɵǿߵȶɫޱ䣬ǽϤࣿ˵ɫѿޱȡ
ղǴӴ֮гһɲǾĸо˼ǿϢ⼸Ϣǰ벽ɴܵϢϢǿĻҪǿԣ˾˸Ͽ뿪⼸ǿϢǵģһЩǿĴ̽ɢģǵǸ뿪һľ룬̸ܵǼǿϢֱӵǶʱоãǱ֮˵Ķʱ˼㡣
幫ӣҪʲôϤǿĵĵǺ;壬˵
⻹˵𣿵Ȼɱˡ˵Ŀޱ顣
ѵٶɵĴս𣿡ࣿʱɫѿҲǳ˵
ɱǣ˭֪Ϊ֪ΣֲҪˣʱɵľǿⲻһսУǰһʱ䣬ɱǰɵһЩǿߣҲһسӡ幫֮Աǣ˵
㲻˵⣬һ˵أǰһʱ䣬ǰȥһЩǿߣǶǰɳءϤǲûгһسӣȴҪɱǣĪ۸Ǿɡ
ǵЩ˲֪أһȺ˵޳ˣ޵ĸ֮ʳˡ幫Ǳ˿Ĵ˵ʲôҲȲǣ۸ǾΣ
㡭ϤࣿɫǱüѿ
ʲô㣿׳ա幫һм顣
ɱǣҲҪ伸ѵǷǵƴ𣿡Ϥŭˣҧ
ƣĴ벽ǿɱߣ㻹濴ԼʱҲǲм˵
һ˲һţһ仰幫ӺȽϵĲǾǲһˣϵôĺã˵һ޶Ϊơ
˵ĻĽϤࣿȫѣηǱΪ֪Ĵۡ
úǷϻˣɱ幫ʱֱӵһһݣֱӵӭࣿͬʱӭ˺幫屬൱ĽϤ
սһ
أأ
ըʱʣ紺׹𱬷ѣĩһ㡣
ǱǱ̫ϤࣿЪ˹˻ţûãϤǿܺһʱֻԵ·磬ࣿں幫ӵʵԶһˣеĹͱˣɫѿֲѣȴû˿ô
ͬʱ͵޺벽ɴҲ뻢Ⱥɱâ˸һǿǿȻܶ࣬Ƕȴû˿вҪܵǿߣǱǱɵǾŸǿΧնɱ
һʱ֮䣬ɱ죬һҽ𣬴һ߳һʱǿ䣬ȥȴǾɵǿߣǱɵǿȴûһ
գ۵Ĺ򣬾ɾʣ˽Ϥࣿ벽ɴܣǱûһ˵£ɱʮǿߡ
һжˣȥɣǵ֮󣬲ҪǱС幫һٺȣűԼ˵ࣿһȭɱȥ
ֲࣿѣţûκεôأ幫Ӻһȭս۳ȭͷӰѹ죬ֱӵѹȥࣿϣأ֮ࣿ޷ֵסһػֱӵĵɳȥ˲֪Զصڵϣʬ岢ûգȻ׼ȴս֮
ࣿϤǿҵķŭͱˣۿѣʹһȺ쵰
㲻ҪļϾֵˣȻǻ㵽ǿߵġ幫ЦͽϤսš
ͬʱ͵޺벽ɴҲǼ뵽ΧϤȥˡ
ʹھ·ĽϤһʱ֮ǲ˺ѷεҲ޼£˵ΧӶӡ
ֻƬ̵ʱ䣬Ϥͱˣ֮ûע⵽ɱİ벽ɴࣿѾʧˡ
ҺƴˣϤ˫𣬴ţʱѾоԼûлϣˣҪ幫ӵƴˡ
ʱͻȻܵһǿϮϮֱ۳ɵϬն幫ӵĸǿ߻ûйϣͷһһѵʹͬʱоԼ꾹ȻԼĿˡ
Ϥ͵һ㱣Ȼо·ת龰ʧˣٻ㱣ĿǱ䣬ͻȻβˣվ֮䣬Щ쵰ˡ
ţŽϤǿţΧͬʱסˣ֪Ϥǿš
ͷˣ㻹Ӳˣڸѡ񣬵һɱڶǱɱ幫ӳЦһ˵
˭˭ɲһһ˿ڽϤ𣬲ǽϤ˵ĻͬʱͬʱϤӰʧˡ
ţӰݣ㣬ĸҹͻȻһһطһȭ
ûȻӰݣϤ֮ԱôţΪղʱ򣬱ӰͻȻϮסʱΪӰݵūţҪʵΪʱ̣ҲᱻӰıóˡ
һȭˣһİ벽ɴһȭҲҪ䣬һȭһ֮ͬʱ֮ҲǱϮһ˫ȭͷ
ȭͷӰڿײһصһ£ڶȭͷʱըȻΪΣӰݴǸȭͷӰǼɱȥһٻɱƣˣǿĹ߽Ӱݵһȭ
ͬʱһ̣Ӱݷ·һɱƵĳ֣Ծأ˫ǿϢ֮ǿ˲֪١


848 նˣ
ӰڱϢȷǱ벽ɻҪǿĶ࣬ıﵽһǳ֮۳һˣȻ˵벽ǿߵֻҪӵһ޷൱ھ1ǳ֮սҲӵ6000ѣ൱6000ǳ֮սѣӰǿ屬Ŀɲһǰ㡣
ԣӰݾԶԶǿˡ
ǰһʱ䣬ͺñɥ֮ȮƵģڣôܱôǿӰһ˵ϳ˾֮ɫȻǸղӰݵĳˣӰݵϸо޿ƥеս·һ𲻿սʤսƵġ
ⶼǱƵġӰһҪǲңҲˣҵʵǵڵˣʳ
Сӣɾ磬ζ޷Ͱ벽ǿ߿ģڣǾɱ㣬֪ԵĴǼΪҵġ幫ӣǱɫӰݳ֣֪ʹʲôֶΣȻס˽ϤȻȻһȭͻоѣҲŭѣܿ˱ǿǸմ½ģӰݼΪıӣԼӵ˾ȻԼǿôܹǿԣΪɱӰݣɱӰݣȴ־ҵġ
ǾҺúõĿôûк³ġӰĿ֮дŲмζƵ˵
ɱɱ޺ϺͼֳƷһһֳָһгֵӰɱ
ɱٳɳˣȻĻǾĴǶСҲһৣһѽĳȻУѳȻƷȴǱȵ޺Ϻͼ˵ҪǿĶࡣ
Ҿ֪³Ƕôıң幫ЦһҲӰɱ
һʱ䣬ˣǿޱȵĹӰɱÿһһǿĲ˵ķ񹥻ӰЦһŲ̤л·𽫾ǰߴ䣬ء
򣬽٣ɱӰݵһһ֮˷ҲУֵ֮ʱӰݵսøӵǿ
ৣ
ΪһѳӰݵ֮Уͬʱ˵һ¯ҲǷ˳Ӱ֮С
ֳֵ¯޿Ų̤ȥ¡Ƭض𶯣·ɽƵģֲޱȡ
ȥɣӰŵΡ¯ʮ׸ߣЯ޿Хųżȥ
أ
ֱӵĻ鼯Ĺ·ʯͷҼƵģûһķ֮˼Ĺ֮󣬼żȥһ˼ߣžз¯ΪԼ޾·𶼱סƵģ¯;ҪԼг˿־壬һҲûиղնɱЩǿߵ绪ˣסˡ
㣡幫ӿ¯ϴΪĿֲҲһ𾪣ٹӰݶǳ¯ȥͼ¯ķ
һҹ幫һ¯һС
ﬣ
ǿײ¯ϣ˽ײ¯΢΢ζһ£ʮһɲǵľֹ¯ǼХųȥ
һ̾Ϳ¯Я޿ƥеսˣоֲѣȴֻܿ¯κεΪ
жΪڵʵӰ̫ͬʱ¯ǼΪȻֻܷӳ΢Сһ㹦ܣӰݵĲٿ£ȫѹסġ
أ
ڼҽͬʱ¯ϣ˾죬֮౬ը¯ǿĺ£ǿڣûһ㷴ء
Īɭ֮һ벽ӰݵС
幫г˾Ͳʣʵû뵽ԼĽ£໹ǱӰ⾪һҸֱӵ
¯ͬʱӰֳɵĴ󵶣˵һЯ֮ŵ޺Ϸնȥ
һնѿ죬ֱӵն˵޺ϵͷϷ޺г𺳣˫۵ɵĹԲΪԼһ£Ȼûκεĵֿ֮һ·һһʱ׼Ӱݷˣĳ޺û˿ĵֿ֮·֮৵һ˵޺ϵߡ
ɫĳз·һս֮ʩչǿսķƲ֮УնأննɱһһɫâֶһƬضҫһƬЯֱ֮ӵӭӰһһȻǿǺӰһҲҪܶ࣬أǿֱӵĻĿ֮Уۣɳȥʱ³˼Ѫɫ԰ޱȣ·󲡳ƵģȻһͱӰݸشˡ
ӰһϿڿһǽȭԼȭзսȻûдﵽСɳ̶ȵȭҲǾ10սģ10սͨ1ǳ֮Ĵ߶1ӳɣսһѾﵽ40ǳ֮սˡ
һЯŲɵֿŵ޺նȥ޺ϿʩչֶΣҲ޷ֵסӰһ
꣡
һֱӵվĶͷϣѪų˫ŭţȴʲôҲ˵ֳ룬صһм侹Ȼֳ룬걻ն飬еҲǱӰݸȫ顣
ҽжһˣ
ⲻܣտʹ಻ѣŭޱȵ幫ӸһŤͷͿɳȥˣе޺ϱһ龰˫֮г𾪣һϢĸоò˳ˡ
ȥɣӰݴһӣৣǸ¯Яױȵ幫նȥӰݽŲ΢΢һವһ£ߡ
ֳץ㣬˵޷ֵӰݵץ֮
ಣ
ֱӵķɵӰݵУӰݸӰݵУ˫֮оֲѡҪɱң
ûãȥɣӰɫ䵭һƷǿһĲҽУ˫۵ɴȻ
ת֮䣬ĸΧӰݵİ벽ɴܾӰݵУӰݻһ󣬸ղű¯ļ࣬бԼһεĵ޺ϣԼԼеǽԼд׼ʹʹá
һУӰݽĿĿʩչֶεֵԼ¯幫ӣǱ㻹Ҫ𣿡


849 ɱɱ㣡
㡭ʱ幫ҲǱɫǺޱȣг˿־֮ɫб¯ѹƵʹ࣬ʱԭĽԭԴȫֺͲȡˡ
ʲôңڣֻһ˵ɣôӰݴһӣಣ¯СɻӰݵУ·һƵӰݵаţ겻幫ӣӰг˵٩顣
ǸϣΧס幫ͻȻ뵽ʲôŲԶľŸǿ߷ƵĶٺȵǿķֱˣʱ֪ԼҪʲôӰƴ𣿿ڣѾĸ벽ǿӰݵˣŸǿǲʲôأ
Ÿǿ߱ͱӰչ¶ǿս𺳵Ĳ㶼ˣ幫ӵĻһɫѿӲӣֲϣһԥޱȣΪӰݣ֪ԼǾ
ûԸԣԥѡ
幫Ӱ幫ӣڻִԲǹ㻹ĳҲòоӰҡͷԵ˵ÿһ䶼幫ĻɫҲǱøӵѿûκôΪȫԼӰݵĲ಻ɹ
㣬㡭幫ӻָӰݣ÷뿪ĻҲ᲻úġ
ޣҲú֪мֱһϣɱͲᴵ֪֮𣿵㻹ִԲ򣬻вңǰ׳գҲøϻˣֱɱ㣬㣬ΪṩǿӰһҪ幫ӽкɱ
ৣ
Ӱݵ幫ӵߣȭͷգ幫ȥȭͷ֮ϴҴɽľȫĳ幫ӵս幫ҪԼһеĻһ᲻úġ
ʱ幫ӿ־ҪɱңǱɰӣɱңҸ׻Ϊұġ
ţǱɰӣֲô˶أҲֲôſԭкܴĺ̨ӰĻûо֣Ȼĵͷ
ҸǿߣҪɱңҸ׿϶֪ģҸ֪ܣҪǷŹһж㲻ŹҵĻôҲҪ幫ǿţв
вˣǺǣǿ֪ҵɵӡӰһĶΣҽɱ󣬲ɱ֮ǰҪúõĽѵһ£֪ʲôʹӰޱȱ䣬ಣһΣ৵һ¾幫ߣȭͷֱӵ幫ӵϣصһֱӵĽ幫ҷ˳ȥ
һĲҽ幫ֱӵıӰݸҷ˳ȥ
Ѫ׷ɣݱɳȥأ幫صڵϣ·һ幫Ӱݣһ˫Թ޵ֱҪӰݸɱ
㻹ҵңΪΪ⣬㻹İɣģҲſܷŹ㣬ĻһĸףȻҪɱ㣡Ӱһм˵ӰݵͬʱһǿӰݵȭͷб幫ӻȥ
أ幫һ赲ʽȴǱӰ׵ƳȻ˳ȥ
Ӱݻȥзִ磬ÿζ幫ˣǲ
ǾŸûôңǼ˭ҪĻ͹һĻûһҵлġӰͻȻɫһǾŸɪɪһ־ľŸǿ߶ٺȵ
Ÿǿ߶һۣһһҧŵڵһ幫ȥ
ǶǲΥӰݵĻΪ֪Ҫǲ˳Ӱݵ⣬һúģû˲ֻòһ
ɱɱǱܻˣһȥɱɱˣҿþͱ壬ɱΪҲ֪ȴǲ֪ʵãɱȻĻɱˣһǿˡ
İŮ˱ǿʹֶθռˣҲɱˡһǿ

ɱ
Ÿǿ߷׷׵Ȼһĺ幫Ӻ֮ǣɱ֮죬㵹Ӱû뵽ġ
幫ƽʱ˲٣ȻĻŸ˲һĶôŭѣҪɱˡӰаֹĿǰһĻ
ǾȻҪɱңƽʱΪǶڿֻǱϹѣˣҲЩǿ߿ԿģڶȥɣӰ˵幫ʱҧĿ
Ȼŭѣ˵ûжôǿսֻǺ;ʵ൱ѡ
أ
սһҽ˷һǿ߱幫ɱ幫ϵҲԽԽء
ת֮䣬ʣǿ߻ڿʱ幫ɫֱǲ԰˵˼㣬սҡҡ׹
ȥɣһǿɫ˫ŭš
ɱ㣬ҾҲֵˡһǿ߹Цţ幫ӾҪǵУ¶˼Ϊɫ
ɱɱ
ǿߣһĶΪ죬幫Ӽǵиˡ
ҾҲҪǵ汳ӰСӣ㣬㲻ú幫ͻȻĿ⿴Ӱݣ޵ĿȻĿ⿴ǿߣɫЦţȥɣ
ҲƴˣɱǿҲǳ幫ΧȥһľȻƳ־Ƶġ
ңҪԱӰݳЦһһڣǿƱֱӵѹȥ幫ӵ˫֮г˿־Ͳʡ
ǿҲӰݳֵһɲǣסƵģΪӰչ¶ѹ̫ǿˣüǿѹ¸޷
־ȫĿס˼ˡ
㣡׼Ա幫ӿӰһ·ԽֱӵߣһȻ־ȴǺ±ӰݸסҪ֪ϤͱӰݸסˣļʶȻˣֵԼǸӵĿ־壬һסǼ龰
ңߣģҲΪҵūŵģΪ㻹ʸҳֻǲжѡӰһһ죬ಣ幫ֱӵıӰץУס幫ӵĲӣڣ͸ɣɱ㣬һӵĸˡ
꣡
ӰݵǿӰݵϱ幫˫ۿ־壬˲Ƿ˰ۣӰݵС
ɱ幫ӣӰݵ΢΢һ幫ҲǱӰڿռ䣬ԴѾ벽ɴܵʬ뵽Ӱݵڣڷ̺ಢûʧٵʱӰа߰벽ɴܣټϴĴɷŬһΣؿҵʵһ̨ףǲ֪ܹ۳


850 Ƹ̬
Ӱݻ͵һǿ̱ڵϣӰǿѹ£Ҵһ£ӰݣµģµˣҪ޾ʹĥ
ʱӰݽĿͶɫԵò԰׵ǿߣ˵ǺûжٳԹ幫ЩɱҵһұɱǵģңǵľԼǵŬжңԣҾŹǣ߰ɣϣǲҪǱˣΪҪǻȥĻҲһ
ţӰݵĻ˶־ϲǶû뵽ӰݻŹǡ
û𣿡Ӱüͷһ塣
ллӰݹӣĲɱ֮Լɱ幫ǱĴʵˣһرġ˶վӰһ
ررͲ˵ˣֻҪǲɱ幫Щ˵ȥͺˣ˵ȥҲ£˵ʵԽǿҵʵҲԽ졣Ӱһ֣Ц˵
ӰݹῪЦǣҪǻĻˣǲúġ˵
ˣ߰ɣӰЦһ¡
ֹӰݱʾл֮뿪Ӱݴһӣȥǿ߶Ӱݷ
ʱӰݵǷɳЩǿߵʬȫӰݷɹĹʧˣɷǱˡ
ҲǱøӵǿˣȻԼʵֱû̫ߣķΧȴٴˣԴɽ֮ӰݵѾŨһΪСķΧԲҲѣΪΧٴĻЧ֮ġ
˴ɷ֮ķΧҲǵ쵽˷Բ幫ͬʱЩϵĴﶼǷӰݵڿռ䡣
һеջǲ١ӰԼпѣ幫ӣоȻһƷƷǱɰӡ
еƷٶѣƷҲ٣ѾʮѣƷеǼŲʶµĻҲġӰΪ㡣
ҸϲĶҲջĶ࣬Щ˵ϣԼҽеãһõһǧٶƷӰݵϸһĨЦݡһ൱һƷƷԹɾɣ
һУӰǽ뵽ǸУಣӰһͽ뵽˷֮УǻΪһ˵ϡ
ʱӰݲûмŽĹأ׼۳ٽȥ
뵽֮֮ӰȼǽϤ
ˣӰݳ֣Ϥ˵
ǽ뵽ĹջٰɣĶҽɣӰ˵
ǣˣϤûκԥͽԼϵбȫˡ
ţҲǷš
ŷ֮зŵۻҵıӰ׼Ҳһ
ȻƷһٶƷʮ֮ࡣӰĿһɨͽеĲˣңʮѵƷԼʮѵƷԼٶѵƷСҩģԼɵȣЩɵȻƷʶ̫ߣߵҲƷɵѣκЩɵʵ̫ˣƷɵö֮ࡣôԴ֪ٵɼǿߣ֮ϲ֮ϲ
Ӱݱˣ֮ӰݲŴ֮лعӰû뵽ĹؾȻô
ĹرࡣӰݸпһ
ôıҲģΪǰǱɺ;ɽ֮ǰһܳʱǾ֪ͨǱʱǸʱǱǱǽֻǺ֪Ϊʲôɷ˾ޱ䣬ɾʧããʷ֮ˣǾһģ˵֮ǰ͸ԼһĹأԤԼܽ˵ˣˣĹأĹˣûܹ֪ǰĹسˣԿǱǰ֮еõģȻҽ뵽ĹУǶȻ֪ͺһաʱ򣬽Ϥ˵
Ӱݳ˼Ƭ̣ƶϣԼָ񶨣̧ͷӰʵǽ뵽Ĺ֮ãǲǻеطûѹε
ǵģ滹صûѹΣطκһطıЩط࣬Ҽֵͬһص㣬Ʒ֮࣬ƷΧǧƷϤĻӰ̲סһطȴͷǿػţЩ޵սֱǿһЩĴ޽ǿߣǵʵޣҿΪһǿܾЩ൱ڴ޽ǿߵλǲ²ǴƷ֮еޣɳġ
ƷǧƷȴ޽ɼλޡӰգգ۾òŴ֮лعĴطأ
ĴطһطĶһششǵĴǼƷӦǾԼƣЯıһطǵҩصĺģΧΧõɵĵĵطǧöƷɵΪؼöƷɵطһҩʥأȡõҩֻΧΧģûеõĵģΪĵĵطһͷȻǴ޽ɼģȴλػţǸҿĳҩģƷҩкܶ࣬ȻҪһĹеĹأʮ޽ɵʬ壬ΪؼҲΪǵǾʬ塣
һѼƷöƷɵ༫Ʒҩټ֮ǰƷԼΪҪľʬ壬ʬ˵ĶҪԶԶ󰡣ܹʵаǵͻƵ޽ɾ磬Ӵ޽ɾͻƵʱ򣬸ǼΪҪӰбϤĻסˣ޷ƽ
ڶ˵ҪĻʵ۳˵Ӱݸпһһӽеıȫ£ˡ
ӰּѩѩһЩƷƷѩҲòţȻӰݾͿʼ֮ã㹻ӰݻӻԣӰݿԷʵ
۵һӰݽ˫һڵɷǳӰݵǰ
ˣ
һ죬صһ֮һ޴ޱȵӰݵǰˮװֱ֣ףȸʮס
ôӴһǿߣȻǿ100ңӵʵӵ貣ķϴͬʱǿƥҲǴӰݵб˳


851 Ĺأ̬ս
Ӱ۳ĵһȻôı̬Ȼо޴ˮô֣ʮ׳һӰҲԶԶû뵽顣
޴ޱȵӰĨһϵĺ̲סЦ˵ģѵһ̬ڿԱһǧ׵ĸ߶Ѿˣڣ۳һȻôĴִ󣡡
Ȼ۳ô֮⣬ɵ۳һȴ֮У۳һҵ屬һǧǳ֮Ӱ˫֮гɫôÿ۳һһǧǳ֮ˡ
ҪҴﵽɾʱкܴӵһǳ֮Ӱ뵽Ǽѣӵһǳ֮Ҳ൱ӵһ޷İ벽ɴܵĶǿӵе屬
Ҫ֪벽ɴܳΪĴ޽ǿߵ֮б۳һϴ޷ҲҪһ޷Ҫûһ޷ĻͲܽɾ硣Ӱݶ԰벽ɽΪ޽ɵǿǼΪ
۳һҪôɷ򣬿۳ڶеѶȡӰ̾ϢһʱӰͻȻ˽ϤԼ˵ǾĹеصط۾ʱһǲ۳ڶֻҪ뵽ĹأõǾ߾ʬ壬Լߵʮߴ޽ǿߵʬ壬۳ڶ
ԿɣӰǽһ޴ޱȵŨ֮ڣȻʼڶӰ˵Ĳ̫ԣڶ۳ˣǱ֮һʮֹȻɷ򲻹
ʲô£ڶ͵һ̫ˣɷز㣬ڲȫɹҪעɷСӰݿЦһ䡣Ʒɵ֮Ȼдķ򣬵ǻǲЩĺãϾЩŮԼѷ֮ʵңҪôĵҩǵʵء
ˣҲˣȥѩɣȻŽϤȥĹءӰվһǾѩߡ
ţͻƵɾ磿ӰݾϲĿѩ
ţҸոɹͳˣṩЩɵѩϲ˵
ɵֻɹӲ˵츳ΪĲӰݸпһ䡣
ҵ츳ȻǿǺһȣʵ̫ˣֱǲɹѩһֹ
ˣѯһ£أǺһĹأӰЦҲûϼˡ
ҲȥɣѩͰ͵ĿӰݵ
ðɣҲû˵ȥҪǳΣյʱҪʱҵġӰε˵
ѩסӰݵļ
Ƭ֮ӰǼ˽ϤʱҩϤѾָʵ
ĹصڴǸ޴ŻǰӰݽ޴Կ׷ŻϵԿ׿մ
ǣ¡¡
޴Ż죬Ȼ޴Ż򿪣ӳӰǰһۼ硣
ߣǽȥɣӰк˲У˲еһɲǣǸŻϵԿٴηӰݵУͬʱ¡¡УǸ޴Żٴιرա
һƬۼﻨ㣬£ռеһУ˶һ鳩ĸо
طô󰡣֪ôطģӰаֹš
ҪܳõطҲͦģһܵ˰ȻΪԼһۼĹءѩҲǸп
Ӱݺѩ˶ǵһطԸпĶ࣬ϤǵڶһµʱúõιһܣԲûĸп
ߣϤ˵طǴ·ˣоĵǿλӰüͷһƣ
šϤĵͷ
ת֮һŻǰŻǰдż֣ҩ
ҩҩأػطģֻǰ벽ɼλػ߶ѣƾʵӦⲻ󡣡ϤĶӰ˵
ǽȥӰͻأһԿףԿһ֣ǣŻԶ򿪣ȻӰк˽УһУӳǰĿ龰
ҩΧҩǸռˣǰѾˡϤ¶˲˼˵
ǺǡǼǰӰЦʵ˵ӰҲ֪
һŻоΧΧػ߱Ҳɱˡ
ΧҩҲռˡ
ǰ治ԶǸŻΪҩŻǰܿһУһͷǿ൱ڰ벽ǿߵλޡϤ˵
ʵϤ˵ӰҲˣǸŻǰʮĵط
ߣǹȥɣ
ܿ죬˾ǸŻǰŻ͵ڶŻһһ͸ŻȻһŻ͸ġ
Ż棬һͷ޴ޱȵĳŰ˸ӣĸķ·һĶŻ棬Żĵطſš
޽вȷǿİ벽ɴܼλޡӰ˵ŻҰɣҽȥɱ֮ٽһ£Щҩ
ӰݴһŻӦˡ
Żһ򿪣Ǹλ޶ʱת໵·һ˯ߵޱһ㣬˷ŭ
ӰһԣӰݾȻȻ¶Ի飬һڱӰֻһǿƵġ
ҲұңӰݶٺһ䣬һȭ޹ȥ
٣ӳ֣ȭ30ս
ʱȭѾﵽСɵˮ׼һȭ2000ǳ֮ı£ֱӵĴ˳24ǳ֮ս
ء޿Ӱ⾪һȭ˲ŵڿ־ģı䲻ӰݻɱľģһֻطȻıһףսǴﵽ10ǳ֮ûãӰһȭ£ûһֵ֮
أ
ֱӵӰݵȭ´˳ȥȻûӰݵ¾Ȼչ¶ǿķ໵վˣȻûӰһȭ»ˡ
ɱȭȭӰȭãֱӵĳȥ
أ
ת֮䣬СʱʱȥˣһλڻǱӰݸĥˡ
ģɱһֻ൱ڰ벽еľǿ߾ôѣĸнɼػĵطǸӵѶԸˡӰݰһ
֮ӰֳҪǽλ˵ĻҵʵǾܽɾˣﵽǾҲԶ


852 ȭɣнɼ
Ӱɱλ֮ҩ֮ûκεΣˣӰкһѩͽϤ˾Ϳʼ£޾ҩҩҲƷҩεġ
ӰϥʼλޣķӿӰڣӰݴˣΪ۳ĵڶ׼
ۣӰݶٺһڶȽС˳ɷ룡
ಣ
Ĵ޷Ӱݷֽ⣬Ϊɷɷǳ֮бϮȥ
ڶҲǱԽԽ
ء
Сʱ֮󣬵ڶñȵһҪĶ࣬ܶȴǲһȻû۳ͣʱֻӰݴڶۣɣ
ˣ
ֻӾ޴淢һȻȻһ𣬻һС˲֪٣ú͵һ࣬˵һ޶ĴС
ڶˣӰ¶һĨϲڶ۳ͣҵʵٴν˲٣ҵ屬Ѿﵽ3000ǳ֮ˣʣĶɷһС۲ˣɷԶԶĲҪռ
ʱѩҲռеҩкˣӰ˲ٴǰһط
֮һط
طҸ˵Ǹҩ⣬ҩ޽ɼλޣʵǸͻƵ޽ɼĲΡϤ˵
ţãǾŰɣһ˽ȥСӰ˵
š˵ͷ
ಣ
ӰֳԿף¡һŴ򿪣Ӱһ˽ȥ¡һŹرա
طȻĵҩŲˣǻкܶҩЧͣšӰĴҩЧ
Ӱһৣҩȥ
ҩӰݵĵһоǴ󣬼ΪĴӰǰϮʮ֮
һӳҩ
ţżŨҩЧĵҩȻǼƷɵӰ۾һ۲̽ҩŵĴҩ
ſŵģһǣŨҩЧĴޣȻ൱ڴ޽ɼλޡӰݽ۴򿪣̽ޣޣǿһҲɷȻֻɷ򣬵һɷһ޷۶ɵģȴǱһ޷Ҫǿʮ
Ҳ˵λУǿһ屬ﵽ˼ֲ30ǳ֮ƣǵı10սôǵǿսԴﵽ300ǳ֮Ӱüͷ𣬡ԸλеκһȽϵѣҸô죿
λޣҪҶɱĻǾͺˣɱλޣˣ۳ҲǲܡӰаüͷţ屬3000ǳ֮ʩչﵽСɾȭȭ30սټӳɷսҵǿսԴﵽ36ǳ֮ǽҽλ޶УҵսٴηҵǿսҲǴﵽ72ǳ֮ͷλ޵Ķ֣ͷ޶۳һ޷ǿսԴﵽ100ǳ֮ңһǰǵ츳ֻܴ10սѣҪǴսǿĻҲֻˡ
ô죿ҪܽȭɾĻٴαһɵĿܽͷλ޸ɱϤ˵طʣĸطУʵĵطأӰо᲻ѣҪ۳ٽȭɾĻûʲôˣǶʱڣ涼ɹȴô׵ģֻȭɣҪһЩ
ȻҾͳȥ˼һ棬Ȼڷмʱ䣬ȭɾ磡Ӱаֹһ
Ӱ뿪ط˼һ棬Լļƻ˵һ֮Ϳ֮еһطʼʱһ죬һ꣬ʱʮ죬ʮꡣ
࣬Ҳġ
ʱţת֮䣬ȥʮ죬Ҳȥʮʱ䡣
Σȭɹˣңȫɹȭͬʱֳɹļ¯һЩܣڣ¯ҲǺһսӱЧֱ֮ϲеʧǣ¯ļӱۼӣĪ󶥼֮໥ԼôģӰеźҪܹӣǾͺˣ˲̰ᡣ
ڸóȥˣʮʱ䣬ȭ˴ɾ硣ӰгţȫԺͷƴһˣƾҵʵһɱѣֻҪɱеһôõǸ޵ʬ壬ȻˣôҵʵͿٶ۳ʱҾͿٽɱ
Ƭ֮ӰݴŷװٴǸǰӰгϣҵʵʮǰ屬Ȼ3000ǳ֮ҵǿʽǿԴ100սˣټ¯Լļӳ֣սټǿޱȵͽ۵ĽϣȫնɱͷޣֻҪնɱһҾնɱϾҵʵնɱһٽһЩġ
ΣŲʶ¿ٴóˣҪ͵ϮǸʵǸޣ÷סȻơӰһıл
ӰеͺһȻӰʧ۴򿪣ֱӵĿϢ룬ΣӰݲûóԿףΪóԿ׽ͷλ޸ѡ
ಣ
ӰݵӰϢĴ˽ȥ֮󣬾Զͷλһ߱Ϯȥ
ٶȲ̫죬ҲһĿɲǣӰݾǸʵߣҲͲ۳һɷѡ
ڼ£ҵĻᣬϣҲ֪ôģӰһЦͺ٣ӳ֣ӳ֣¯ӳ֣ȭȭ
Ϊȭף¯ɵȭףȭףͬʱȭ100սȭҲͬʱ100սȭ
ҲͬʱӳӰݵսӰݵսк¡ٵķ޻ԼȫУ׼ȷ˵ǿޣӰݵʵٴη
ȭʱ򣬶Ǵ˼ֲ240սңֻǿսô򵥣ңȭ֮еޱȵ죬̶ȵסֵսһʱ֮䣬סλ޸ձѻûзŭͱӰȭַˡ
ءһĲҽӰȭһɲƾ׵ȭ֮ŭоͱӰݸУ


853 ͻ
Ӱһ֣ȭȭȻɼλ޸УӰû뵽顣
ģʵǲţҾȻֻɱһɼޣȻεģȫ˵ҵʵѾﵽһ䲻˼ĳ̶ȣѾǿԿˣȻҪҵĳ̫ѸˣѸײڶԲܽһٻɱģվڷеӰΪԼɱ޸оܲѣɱޣڼ̶ϹӰݵĶ־;ġ
໡
Ӱնɱ˿ɲǵʱͲʱͷҲǷӳˣӰк¡¡洫ݣȴ˵ӰݷֺҪ֪ƷıɾƳģȻܹˣңݽļ΢ĥ˲֪١
ȼʱ䣬һʱʱ䣬һ°ɣһµʱ䣬ȫλޣʱӦò۳ˣһ۳ҾܹٴγȥɱͷеǸȽλˣɱһһҾɲ̫вˡӰаֹš
ʱţת֮䣬һʱһµʱȥˣһʱʱ޷ĹŷͼƷǶʧˡ
һµʱҪʱӰݻһǰǸ޴һתȻͻȻŨɺǰһĴСˡ
ͬʱǿӰݵڱ
ޣͻƵɾ磡Ӱһâ۵
⻹ʣµͷޣһͷ۳ɷһͷ۳ɷͷޣһս200ǳ֮ңһ300ǳ֮ҡӰݿֹţʵٽУҵǿսԴﵽֲ320ǳ֮ˣͷҪ֮еĻʵк̶ܴȵƣѹƣѹơ
´ΣȽǸ۳ɷ޸Ūɱ˵ͷޣܻܿ۳ﵽɾ磡ӰݴʱʵּƻʵʩҲǱøӵĵӦ֡
ৣ
Ӱݵ뿪˷৵һʧˣӰݵĳ֣ͷţĳӰݷױȵĹ
һ·ڵƵĶХųӰݹƵģһֲޱȣֱը񷣬ء
һĹӰҪĺܼ򵥣̤գƮ·һƵġ
ৣ
˸㿪޵ķ񹥻໣Ǹǿ޵ĶǷ·ޱƵģ৵һ쵽ӰݵߣҪ̴Ӱݵ壬ϵֱܴݻأﵽ400ǳ֮ӰԤĻҪǿȻսӱֹ10
ǿĹӰ΢΢ȣ磬৵㿪·˲Ƶģһ̳ͷ۳ɷԡ
ءͷųӰݹҪɱӰݡ
Ǿʱ򣬷٣ವһ½޷޸УͬʱӰݵҲʧ˷֮С
֮УӰݿ֮΢΢ĴԻ֮ɫޣгһĨЦֵܸղžͱҸɱˣҵʵ֮ղҲȥɣ
ͬӳ֣ӳ֣ӳ֣¯ӳ֣ȭͬʱ
ҽУκطӰݵĵ̣Ӱݵʵȫ淢ӣﾭ˫ѹƣĽ֪ȻӰնɱޡ
ȻȵһնɱҪǿһκҵʵԶԶǿطԣҲ˱ȻӰЦҡͷ
ξʱʱ䣬µʱɣҵĹƣӦÿ۳Ӱа
ʱţת֮䣬ʱʱȥˣеһ¿ҪʱӰĺ֮һ۳˵ڶ¿ʱӰǲһ۳˺ǰһĵˣڶɷǷȱԵ
ǾնɱһͷްɣնɱҲ۳еˣҲ۳ɹӰа
ΣӰݲûʹθӵսֻǳ֮󣬽ͷҲȥˡ
ȻӰʩչͬսͷ޸ɱˡ
ɱͷ֮Ӱνʱĸʱĸµʱ䣬Ҫһ۳ɹ
УʮӰݻһг˵ϲã۳ɹۣ
һºӰϵٴǿ˲٣ΣӰݳɹ۳˵
⻹꣬һִĽɷûʹãӰݼ۵
ת֮䣬һµʱȥˣʱӰݻһǿϢӰϱڳ
ۣӰһ
ˣ
ͻȻŨȻǰһһĴС
۳ɹˣɷʣ࣬Ѿ۳ڰˡӰȭͷһգӰһ˷ܡ
屬Ѿﵽ˿ֲ8ǳ֮ռ޾еƷҩͼƷҩ֮󣬾ȥһص㣬һط϶۳ҵʵﵽɾġӰȭͷţѡ
һﵽɾ磬һ̶ȣҾͿԳͻƵ벽ɾˡӰгϣһͻƵ벽ɣɾ磬ʱҵЩŮ˾̷ҲܹնɱκвͼĴˡ
ڣȳȥ£ɵ˵Ӱһ
ৣ
Ӱ뿪˷С뵽Ӱݵڡ
ҹɣӰ۹ң޾еٿƷҩԼҩЧǿļƷɵӰݴһӣһǿϯ졣
ҩȫӰݷž޴ޱȵļƷҩ
ŵҩԺ϶дôǺúõıšӰа
һŵҩҲʣˣ뿪ǰһصɣӰһ뿪˿Ӱݳ֣ǾϲѡѩͽϤ˶Ӱݵʵо𾪲ѣû뵽ӰݾȻôɵľͳˡ
Ȼ֪ʲôӰû˵Ҳûпʡ
ߣȥһطӰݿ˵
ಣಣಣ
˱߱ģӰݼ򵥵ĺ˵һԼɱͷ޵Ḷ́صȴûʹãͨ˶ǸӵĶӰݵʵо˼飬˼
֮
Ӱһ޴ŻǰŻرյļΪܣȻˣŻҲżΪŨϢΪطʥء


854 ٴ漣ʮ
طʥأƷƷطҲͷޣͷ޵ʵǸеͷʵҪǿһЩϤվӰݹ˵ҵĸо
šӰݵͷ˵ˣǻҰɣ
ҪСġѩ
İɣֻҪͷ޲̫ǿҾûκ⣬Ҫʵ̫ǿҲʵӵġӰ΢΢һЦ
ৣ
ӰԿ׽УŻ¡ϣת֮䣬һʱʱȥˡ
֪Ӱܲƽѩ˵
϶ֻģ룬϶ûʲô⡣Ϥӹ˵
ϣû£ѩͷ˵
ʱ򣬺¡ŵŻٴδ򿪣Ӱ΢ЦĴ˳
ôˣɹ𣿡ѩϽʵ
㿴ҵ飿ûгɹ𣿡ӰЦǺǵ˵
ôͳɹˣѩͽϤ˵ϴ𾪺ϲá
ȻͷҲǱȵҩͷ΢ǿһЩҵʵǸʱѾǿ˲٣ԸûκεͳɹˡӰ΢΢һЦ
ѩһݵĿӰݡ
ˣɱͷޣڻûأԣ׼һʱ䣬ͷ˵Ӱһֲѩ˵ȥˣѩҲŬ㣬ȡմﵽɾ硣
ţ֪ˣҵʵͻƵɾ磬ҪþÿԴﵽɾˣȻҪΪṩĴԴȻĻҲﲻĸߡѩͷ
ǺǡӰЦһ£ȻĿͶϤҲȡմﵽɾ磬ԴҲΪ㳨ġ
ллˣһõΪ񡣡Ϥм˵
ˣ׼һ£ʮʱ䣬ʮʱ䣬ҵʵӦÿԴﵽһ˼ĳ̶ˡӰ˵ʵҪʮ꣬һʱҵʵͿԴﵽɾˣҵʵٶ̫ˣҪúõȹȹ̡
ʮʱ䣡ڷеһʱʵĿռ䣬Ӱϥʼֶݵ֮á
ͷޣͷޣһ۳ɷͷ۳ɷ򡣡Ӱг˼ţͷ۳ɷһͷޣҵʵȫͿԴﵽɾˡ
ڣʼ۵ڰӰеͺһȻʼ۵ڰ
ʱţ
Ȼ۳ڰʱȽϵĳҲµʱ۳ɹˣ֮Ӱݿʼ۵ھ
ھȵڰ۵ʱһ㣬Ҳǻµʱѡ
ºӰݿŶԼǰԶľף׼ȷ˵ֱףʮ׵ľ޴ипѡ
۳˾ҵ屬Ԥеһﵽ1ǳ֮ô˵ѾﵽɾĶ㣬ɾĶ㣬Ǿɾ硣Ӱа۳֮󣬾ͲһˣΪŴﵽɾļޡ
û۳ʮɷеĹû˿Դԣ֮е߼ǾɣӰݶ֮еļ𻮷ּΪ
ܸоһԶԶûдﵽɾļޣôأӰüͷ
һﵽɾ֮󣬺ܶ˶оɾѾԲˣҲ޷ˣʼϣԴ޷˽⣬Ӷﵽߵİ벽ɾ硣
ڣһָоҺһ˲һһ·˵У٣ҶԶԶıȱ˵ǿҪɱĴڣҾһعڵƵģĪҿ۳ʮ뵽һ㣬Ӱݻһ飬Լͻ뷨һ
һ£ô֪أӰһҧ̿ʼ۳ʵȴûܹɹ۳ĵʮ
۳ʮ֮ǰӰǽʣµһɷһɷ޸ˡ
һɷɷȷֽ6޷޷Ȼֽɷ
ɷ򶼴ӰݵڣɷûӰһȻӰݵʵﵽһޡ
ʼ۵ʮӰеͺһһ۵Ľǣʧܣ
ʧˣȻʧˣӰԤвһӰе졣
ѶҺһ۳ʮӰݿʼԼܹ۳ʮ˻ɡ
ԣҾͲǸаˣһβУҾΣβУҾΣһβУҾʮΣʮβеĻҾһΣʮ곢ԣӰһҧӰݵִűԿʼˡ
ǣӰݿʼ۵ʮ֮á
ڶΣʧܣ
Σʧܣ

һٴΣʧܣ
һΣʧܣ
ģӰѾ֪Լʧ˶ٴΣһֱΪڲϵ۵ʮĹ֮УӰݷԼɷӵľңӰݷֺп۳ʮֻŬ
ת֮䣬µʱȥˣʱӰѾʧܵĴʮˣӰȻûзڲϵ۹УӰݵʵҲԽӵȹ̡
Ӱһ׼һ飬ǾͲġ
ԣʧʮΣӰȻûֹͣۡ
ʱţµʱȥˣʱӰѾʧʮ£ʧܵĴҲѾһΡ
ȻһֱʧܣӰݵȴûһ٣٣Ӱݵϻһֱš
һ۳ʮġӰмΪִš
ʱߣʮۺӰݵִŲмһƵģһֱûܹɹ
ѾһʱˣܸоһԳɹģһԵġӰݼΪеڤڤ֮еĸо
ӰݵִŸжˣһ죬ӰӰȻʧ˺öΣҪ۳ɹĸоȴӰݵˡ
һԳɹģӰݴǿҵԤУһεĿʼۣˣһ·۵
ҪˣӰмѡ

һ·ϵӰݲݵЩɷһһĺǿһ޶Ӱݵǰ
ȻСȴӰݳɹˣǿߴûдƵĳ涨ɡ
ɹˣһŬʧϰΣ챻ҵִŸжˣҳɹĽǿߴûгɹʮɾ磡һ̣ӰݻļֱҪˡ
õҩƷɵƷʱӰҲûôҪΪγɹʵ̫Բˡ
Ҵһ漣һǰδе漣ûܹʵֵ漣ǰûУԺҲСӰȭͷգ̲ס˷ܵĻһԼȭͷ


855 ƣ
漣ԿԳƵǰ޹˺ߣ֮۳˵ʮӰǰ붼ģĴ漣֮Ӱݻͷ룬һֲŵĸо
ҾȻĳɹ۳˵ʮȻСȴа󡣡Ӱм˵
ɷ򣬻£ۣӰݶʱٿŸɷ򣬳Сۣۡ

Сɲ֮䣬ͱúľһĴСһڱС
Ȼ⻹ûи۵Եʡ
ɷ򣡡ӰԽӵ˷ܣʮľһ
ѶȿƵı𣿡Ӱ뵽Խӵļ
ת֮䣬Ӱݾͽɷֽɵɶ۵һӰݽɷʮۣҲ𽥵ıӴ
Ҫ֪һɷ͹Ӱ۳һˣڿɷ򰡣ɷ۳Ǹ߶ȣֱӶҪԶԶǿľ
ʱӰݻһҪĶǷתˣתȻ𽥵ıСúһĴСȻǾһĴСȴȫһʮ֮ϺһƣһޱȣظУ·켣ֺĳֵ
ʮľӵҪ屶Ҳκһ
û۳ʮǰҵ屬1ǳ֮ڣ۳ʮ֮ҵ屬6000ǳ֮Ӱݼ˵ţңʮޱȣȻһСȴǶһơ
Ӱݼ󣬿ʼоʮ૵ϸоһ֮ʮƺڲĳƵģƲȱʧ˲ƵģȻûдﵽ͡
֪ıͳ̶ȣҲ̶֮ʲôӡӰĿ֮дǿҵڴɫ϶Ҳ˼ģڣѾԺһЩĽǿ߿ˣҪܽʮ۵̶ȣҵսԴﵽһµĸ߶Ȱɣ
ȽʮҲǴﵽҪͻƵɾıԵˡӰа
ӰݲûԼɲ۳ʮһΪӰݸоԼ۳ʮѾ˼ˣҪͼ۳ʮһеˡ
ңӰݸоˣ۳ʮԼļˣʮʮȫʮҪٶһĻǾͲˡ
Ȼ浽ʱ۳ʮһĸоĻδԳһ¡
ɾԽۺôͻƵ޽ɾʱ򣬵õĺôҲԽ󡣡Ӱһ㡣
ʱŹȥһʱѣ滹а˾ʱأҾͺúõһʮٴһͬʱҵʵȫһ¡
ţӰݿʼǱޣת֮䣬ʮʱ䵽ˡ
ӰݺѩԼϤ˶뿪˷ӰݲûнԼ۳ʮ漣ˣǸˣԼ˾ɾ硣
ͨӰҲ˽⵽ѩҲǺͼƻһɹ۳˵ھֻһͻƵ벽ɾˡ
ϤʵȻҲоǻԶԶûдﵽΪǿߵֻ۳ǧ޷ѡ
ʵ⻹ΪдԴȻĻҪŬܶʮʱҲһ۳һ޷Щ츳̫ǿģǧҲһܹ۳һ޷
޷򣬲˵۾ܹ۳ɹģİ벽ǿһ޾۲һһϵĴ޷ⶼǲܡ
ȱԴе޾ɾ綼Ǻʵ⡣
ಣಣಣ
˻⳯ŵĴطϮȥ
ҪȥĵطǸ⣬ǼƷƵıӰкڴƷȻҲһܹӳЧӵòҲܲϾһƷңҪòŵĻҲ͸ҵЩŮˡ
ת֮䣬ʱȥˣӰһҲǸǰ
һǿػߣޱͷ޼ɵƻҪǿĶࡣϤ˵
ţ֪ˡӰݵͷ
Ƭ֮ӰݾͳԶǸſŵĽɼλޣӰݽ۴򿪣΢΢һ޹ȻɱЩʥ֮еǿͷ޻ҪǿĶ࣬ھȻ۳
ãҵʵѾͬնˡӰа屬ﵽ1.6ǳ֮ȭȭҲǴﵽ100սĴɾ磬ȵļӱѾҵǿսֱӵ1280ױǳ֮ˣӹȥļ޵ıսˮ׼Ҳ15սնɱӦò⣬ֻҪһЩʱѡ
ӰݹЩ֮ǿһ޴֮Уʮ׳޴֪ʲôƳɵģޱȣ洫һֲϢ𵴿ռ䣬˵ĸоҪȫķӳ޴Ļֱ죬綼𣬴֮С
ǾƵľ鴸𣿹ȻֲӰ̲סп
޾֮Уǰڵľ޴֮⣬ʮƷЩегꪣнийǹȵ
ЩƷ£еĻҵЩŮ˺˶֮ҾͿһ˸һѣ붼粻ѡӰš
ͻȻӰݸоһ˿ǸһֱԼϵ񷢳˼ĲĶ
ѵطпָĶӰаʱ༤ӰݵԺ֮
Ӱݣҡ
ôˣӰݺʵʲôֱ˵ɣ
ԶǸӣأǸӡ༤ѣĻֹ
ĻӰݳԶȥȻһӣǸʱһ̫Ȧ̫Ȧʱʱл˵ĹϢ֮ʱҲ˵˵ĸоǻңһҲûУ֮
ӽأȻʵӰݵͷ漴ֲʵѶʲô⣿
֮ٸ˵ɣڸ˵ˣǻġǿѹסĵļ˵Ҳһʱ
ӰȻǻɻҲû࣬ǽԼ״̬״̬Ȼʩչವһ³Ǹ֮ɷޱϮȥ
ܿ죬Ӱݾߣʱ޻źȻ֪Ѿͷ
սʼӰսⱬжٺһеֶһȫʩչ


856 ںϣ
٣Ӱһ˲ͷ֮ɷ޸УӰݵҲ˲뵽˷ȥˡ
໡޷˷ӰݵȭͷҪϲٵ˫֮޾ŭ
ٷŭҲûõģ򸲸˷ӳ֣ȭȭӰݻһս߰¯׷ױȭ׸Ӱݵȭͷ֮ˡ
ಣ
Ӱݵ廯һ糯ޱȥ磬ȭͷ籩磬Ʋ񷣬ء
ҲŭţӰݹĸִצеһ৵ţǿצƴֲ˸ţ·ܽضץƵġ
أ
Ӱݵȭͷצײһ𣬺¡һ£ȴֻһ¶ѣеҲȫĲһ㡣
Ӱݵȭͷ󳷣һȭͷĻȥֱӵŸ޸˳ȥӰݵķƲûһļ޷񹥻
ӰݼֱǱһͷ޻ҪµĶࡣ
Ƭ֮޾ͱʩչֶεӰݸˣӰڵʵֻҪûгӰ̫࣬ӰȫܹɱĥҲĥңӰݵֶǧٹ֣ٶȱȽɼٶȻ죬ҪӰݵ̫ˡ
ɼޣҵĵʮøӵǿҲӶ࣬ɣӰֹš
˵ţӰݾͿʼ۵ʮУһʱ֮ûб󣬵ȴǱȸղҪһҪࡣ
ʮøӵǿˣڷҵҲ࣬ҵеѾﵽ2.3ǳ֮ˣҲ˵ҵ屬7000ǳ֮Ӱ쳣˷ܡ
ৣ
Ӱݵ뿪˷ҲǷ뵽ӰݵȥˣӰݵסǸأҪǸ޴ޱȵļƷ鴸
࣬˵ʲô˵ɣӰݵ
˵ˣ֪᲻ͬ⡣ԥһ£˵
ʲô£ֻҪǶģҶģϾһֱҵĳɳȻڶô̫󣬵ҵʵˣȴǲġӰݿ϶˵ΪӰĸоҪ˵ܺйء
˵ľ顣ӰݵĻһ
ӰЦ˵˵ɣָƷˮ׼ǲָ۷ˣ
ԣֻҪõĻȷǿԻָƷˮ׼ԽǰԶǸأнƷǱʡش
ܺã˵ɣô죿ĻӰݶʱǰһ˵
ҶһطںطںطǸط֮ͬǲͬ˵ںطרģأͿԽָƷˮ׼Զ벻
ãôɣֻҪкôֻ˵ӰЦ˵
ҪõǸ鴸ʮƷС˵
Ǻ˵ӰݶǼΪϲԣָƷĲΣӰݼΪԸģ˵õǸ鴸ƷʮƷˣٶʮӰҲǲ˵ʲôġ
Ӱݴһ̽еǰѾ鴸ԼʮƷǷӰݵС
˵ģӰرߣȽʮƷеһѷ˻С
ֻؿʼˣ̵ĻƵԾţƷ
еɲӰܷԱģֱǲȣʵ̫ˡ
ҲǷСĻӰݵԺ֮ӰǽҲӽǷŵĻȥˡ
Ľ룬øӵĻͬʱӵķڣ·Ƶġ
Ӱݹۿ߷ڵĻأĵȴĻ飬Ҳ֮С
ӰݷʱܽƵģǾסԲﳤĻصƵġ
ͣ
ͬʱǸƷҲʼܽ⣬ɲѣ·еĻ漫Ƶġ
ںϣʱڻֻ֮ǸƷȻܽĲӵ߹ȥ

һ˲ʱ䣬ͷǸƷȻȫ֮ˣʱٴ𣬡죬ٷżƷ
ӰֱӵĽ׼õľżƷԽȥˣѽ뵽УżƷʱҲӦʼܽ⡣
ʱҲʼˣ·¶̫Ƶģһ㣬ӰݵţΪڳӰݶһҪ˿Ҫĸо
ȻȣӰȴ˫ĿǸеһб仯ӰݷģǾŰܽƷһĳ߹ȥ
ȻֻǰǸƷ֮УȻǵڶ
Խ࣬Ǹ֮ϴϢҲԽӵǿеҺڵҲԽӵ
ת֮䣬Ѿ˵ʮˣ
ʮƷеһɲǣд˴۵ĹâͬʱϵϢøӵǿ󣬱һƷֱǿʮϡ
⣬ʮƷ֮󣬻ָƷˮ׼Ȼûдﵽȫʢ״̬ӰݿһĻоϲپٶࡣ
ʮƷȻ󣬵ȴԶԶĲһָƷˮ׼塣
ղܽʮƷת֮䣬һʱ֮е㼱ȵٴ𣬡ӰݣǼƷ鴸Ҳӽɣ
áӰû˿ԥͽѾ鴸ҲӽУӽеһɲǣûɡ
ӰǾĿŻеı仯ͬʱӰ֪ͨ˽Ϥ˲ҪģԼͳȥ
һ֮Ӱǿôɱ䡣
Ȼ鴸ʮƷܺϵҪһ㣬ʱ֮Ѿ鴸Ҳǿʼۻ
һʱ֮Ѿ鴸һѡ
ʱˣϲöִŽŵӰݸǾ۾ĹۿһУᷢʲô仯
һ̣鴸忪ʼű˴˿ţƬ֮󣬾ͽӴˡ
ؼʱ̾ҪӰкǼںʧܡ
Ӱݵĵ鲢ûзƬ֮߾Ȼںһ𣬷·ˮ齻һ㡣
ˣ䣡
һ̣ںϵĵطһ貰׺ĹâǿҵĹâ̵Ӱݶ۾ͬʱһ·ը
⡭ǳɹˣʧˣӰжһ仯⡣


857 ŲħնĹ
һ仯ҲͷһɲǼ䣬һĻӰݸӵ𾪣ˡ
¡¡
һ̷·˴ըƵģǻеҺ岢ûн
űըŨȥ

һ˸ʱ䣬УһɢŰ׹ͺڹĶͬʱǻеĴҺ峯ŷǸӿȥ
ô£ǰһĻӰĿɿڴˡ
Ƭ֮еҺȫʧˣǸɢźڰɫâĶøӵ貣Ȼǰ׹ͺڹ˸ʱཹ𡣡ӰݣռЩɷʯʯӫʯԼħʯӹ
Ǹɢźڰ׹âĶд
ĻӰû˿ԥͽеֿʯӹȥˡ
ЩԼҲûãңӰ˵ֿʯĺòϣûӵǡóԴʱӰݺǻϲ
ĿʯǷ˳ǸɢŰ׹ͺڹȥ
Щʯ뵽ǰ׹ͺڹ֮֮󣬶ʧ·뵽һ޵׶Ƶġ
ء
ʱ岻ϵתһǿϢ֮дݳ𵴿ռ䣬·ܽض˺ˡ

ڲϵתУڰ׹âʼͬʱһ޴Ӱݵǰ
ָˣӰĿž޴ޱȵ˵
ָˣָˣұøӵǿˡʱ༤֮д
øӵǿ󣿡ӰҲǾϲޱȣܱøӵǿ󣬳鼤֮⣬Ӱݾϲĳ̶һҲ١
ţ㿴һɣеͻȻǸ޴仯ˡ

ʧһ޴Ĵӳ֣ӵĴ׳ͷҲǾ޴ޱȡ
һ֣·ռ䣬ضڻıԵ
鴸Ӱݴһ飬·𲻸ǰһУȵ
ûǾ鴸ֲ˵Ǿ鴸˵Ǿ鴸ļǿ棬;鴸Ϊһ֮岻ԼĹܣҾо鴸Ĺܣ˵߽һĲ߽֮һǿĹܣ߹ܵĽϲ˵߽ϣټԼֿʯԼҺȵԣĹܡ˵
ţĻӰݻһ𣬡Ȼı仯бĹܣ
ţЩ϶ǳϲģ㼤ѵģʹõȭȭ࿩Цţָȫʢʵޱȵĸˡ
˵ɣӰе˵
˵Լ̽ɣֻҪڣڵʵȫԼеһˡЦ˵
ãӰе㼱е˵
˵ܼһԶûע⵽Ļе˼Ȼ˵岢ֹһԡ
ಣ
Ӱһৣ̷Ӱݵ֮У뵽ڵһɲǣ¡·һըӰݵԺ֮
˲䣬ӰݾͷִѶϢӰݵԺ֮гӿһط
֮飬ħΪ𣬾죬
һطһǿطսطӰݷļȡŴѶϢ󼸸ֳӰݵԺУħն
ħն⼸ֵʱӰݻһ⼸Ӱݸܵǿ˰
ħնͨ屾طԼħʯ̺İ壬Լ鴸̺϶ոطؼĴ裬һÿеʱ򣬶طһ˵Խǿ󣬵طԽǿ󡣡Ӱϲ֮ɫ
ҵõĹħնеõѶϢħնһΪŲ㣬ɹһﵽ5սڶﵽ10սǴﵽ20սĲǿԴﵽ40սǴﵽ80սﵽ160ս߲ﵽ320սڰ˲ﵽ640սھŲǴﵽֲ1280սӰԽԽǼ
ﵽھŲԴﵽ1280սʵֲ̫ˣŲԽԽԳɹȻȫɹȽϵļѣӰȻĵļ㣬սȫĳȭﵽɾսˡ
ԿԳ֮Ϊ⾪ϲӰȭͷţеźģħնҪʹ壬߾鴸״̬ʱӵսҲ˵ʩչطͲ¯ļӳˣҪܲУһ޶˵ʲôҪɾɹھŲĻʱ򣬾һЩǿҲֱܹӵĻɱ
ڵӰݸ绪սȷıڽѾط֣Ӱִսһ˷ܸо
ߣӰݿ˿ܣеıﶼӰݸ£ˣһȥ
Ƭ֮Ӱݳ˱֮ĵطԵɫѩͽϤӰݵĳ˶ʱеĵǡ
ߣǰһطɣӰЦ˵
ӰݵЦȾˣҲǷٵĳĹҪһط
ûӰ˵ȷҪһطҪ֪ǾĹеĹأ
治оǿߵʬ壬ʮߴ޽ɼǿʬ塣
ĹΧһЩǿߵʬ壬ǰ벽ɣǽǿߣĵĵطǾʬڣûһǿߣңЩ벽ǿߣԼǿ߾¶ȫĸˣʣʮߵĽǿߣԼĵľʬûи࣬ǽǿߵʬ壬Ǿʬ嶼һˮУЩˮֹЩʬĸࡣϤ߱߸ӰݽšңΧΧ֮䣬ſһ֮ǰĸط޶Ҫǿһ·һޣػЩǿԼǿߡ
ĪʲôܲɣŽϤӰݲš
֮ڸϵطһ·Ĺһĵط
ǾĹˡӰݿһ֪жô޴󣬺Ƕ޾֮еĹأа
ǾĹأֳǸԿ׾ܽСϤ
ˣţҽȥһҽȥĳ̣ǶҪģʲôһǰǵġӰ˵
šȻӰһȥ֪Լѩû˵ӰһȥĻΪԼȥҲֻܸӰݴѡ
ǣ
ӰֳԿףĹصĴŶʱ򿪣һеȣӳӰ˵ǰ
ӰûԥֳԿףһУĹصĴӰݽȥһɲǣ¡ϣ


858 ħޣͼ
ޱȵĳȣʱӰݣҪ˵Ǽٵģ˵еţӰݵȴûһĵӺη塣
Ⱦж೤أӰݵҲеڴ֪Ĺصʲôء
ಣ
ӰݵٶȲ죬Ҳ˿ܵһжʻȥ
Щǿߵʬ壬ѾĲˣɷ򼸺ȫʧˣǰֻҪѵɣҲᱻ¸һһĽԭڵķӰݴŸпĹصϮȥ
һ֮ӰݾͼЩ벽ǿߵʬ壬ЩʬҲǺЩǿһˡ
ӰݲûͣĹصϮȥ
ܿ죬Ӱݾ͵˽ϤԼĹصڣطһ͸ķˮһŻӳԼ
Ż֮Զĵطһ·һſţ޴󣬷·һſŵĹƵġ
ɢϹƤ俴·һƵġ
޵Ȼ۳ʮɷ򣬹ȻطѶȹһأҺʵ۳ʮɷޣȻսʤҪնɱȴеѡ
ҵǿսҲ2.3ǳ֮ȭ100սټۼư˱սһҲ1840ǳ֮սڵıҲ100ǳ֮ѣҪ⣬ӵ20УĻֻٱնɱˡӰŵֹš
ಣ
ǿҲǺӰ൱ӰһηҲûУҪնɱҲǻѵʱе㳤ѡ
ʱ䣿Ӱݻĵġ
ʵҪʵڲеĻӰݻǿܵģ֮󣬴˵ȫĽħն߲ٻ
Ȼ㻹Уֻӵ160սȴǲ¯ӳɣԣֻܴﵽ߲㣬ӵ320սˡ
ӵ320սȫĿԽ޸ɱӰеȲڻûпʼħնͽĹ֮УΪӰݸоĹ֮п϶ʲô󲻵ܣʲôȴҪʵؿ֪֮
ӰֳԿף꣬ˮһŻȻ򿪣Ż򿪵һɲǣǸſŵ޶Ȼӳ˯֮һ˫۾ŭĿӰݣ·Ӱݴ˯ΪĲ
ˣҲ˭Ȼҽ˵ĹأҪ͸ȥɣӰݸо𾪵޾ȻԣӰݷŭ˵
ţ޵ӰݻһҪ֪Ӱݵһ޿˵
ʥԿԣӰܹ⣬ΪмΪ߹һ֣˻ҪԾͨǺġ
ԿԣӰҲǿ⣬ΪǾβҲм߹һ壬ںУ󲿷ǲܿԵģֻмΪ߹Ļһ֣β
о޶ǲܿԵģ޲Ƿеֺһޡ
Уļ˽磬磬磬ȻҪһЩ΢С磬޽磬磬ˮȡ
кܶޣЩһֻ֣Ǳ磬ֻҪͨ쳹֮Ǻѻع鵽ģЩڷɼλޡ
еЩޣһ˵ֻҪޣҪЩ߹֮⣬ǲܿԵġ
ֻʵһ㣬߹޵Ľɼλ޾ȻԿԣ֪һӰܲȡ
Ӱݴζ鿴ޣɱңɱô죿
ɱңȻԴӵ֮󣬾һֱػطǸҵĴм䣬ɼǿߣֻһҸ·ѡ񣿵һǾǺػ˾ߵһڸͷһ꣬Һúõ˵˵緢һУһ꣬ȻһῼǷ뿪ڶ·һսս֮ĽȻ㱻ҸɵΪҸ֮ʳ޶Ӱݼıӣ˵ĻӰݼֱЦ
ȷž·ӰȻķŭȴһζɫ
û·ʱһֱˣǰצ˵֣ë׵ģһצӻһ˸ۣм˵·֮⣬ûб·ˡ
е·ģ̫ˣûпҼ֮ûһ𣿺ߣԶԶĶ࣬Ȼ㲻ãҾʵɣ㣬·еģ͵ڶе񣬾Ǻһս˵ģΪᱻҸɱģػ֪ɣطѾһˣɱĽɼ޲һͷͷˡӰΪԻг˼
ŭңھҲˡӰݵĻʱŭˣһ໡
ǿԣҲֻ޽жѡӰҡͷЦһ£Ȼ̬ͻȻ࣬ৣʱӰݶˣһ޽޻ûзӦʱһֱַӵѹȥ

·һ紵޻ӰݶǳӰݵķˡ
࣬׼ͻȻоʱպ˸ı䣬ԼһطŭĿӰݣ˫۵ɵĹԲ
ҵռ䣬Ʒڲռ䣬ôǲǻ͸ղһأӰݼ˵
ƷӰݵĻʱһ¶Цݣɾ磬ɾǿ߲Ƴı䵽ҲӲʲôãɱ㣬Ҳҵˣֻǿ߲ӵУػ˾ǰҲûڣôϻҳأԣ࣬ȥɣ֮ܡ
һӰɱһĴצӰ£ʱڵһͼӰݱڶ
һͼ񣬷·ؼΪصͼڣ֮һڶÿһ澹Ȼӵ1000ǳ֮ңͼھȻжӰݺ֮ϵӰ޷ͨӳԼսһ仯Ӱݶʱ󾪡
⣬ûзļӳ֣ҵʵ˵һ룡ޣӰԵĸоļӳһʧˣӰݶʱ𾪲ѡ
࣬˰ɣΰħ޴ˣػܹģȥɣͼѹɱ޵ſЦһƬռ
ͼڳӰѹȥһӰݵͷϷ


859 ֶξǻ۵
ͼѹȻж˷Ӱݵļӳ֣Ӱݵʵʱһ롣
Ȼһ룬Ӱȴֻһ˲ͻָΪһʵӰݵǿսҲǱͼһЩѡ
ʤǿսӰݲ֪˶ٴΣӰȻһҲη壬Ӱݵս⣬սȷ
Хһռ䣬ĳ֣ͼХҲǼһЩͬʱЩļӰҲǺͷȡһЩϵȻ࣬ǶӰݵʵҲһӳɵġ
Ҫ˵ԭһʵǿɣ˳֮£Ӱݵս޵սƽˣӰȴ֪޻к֡
ϾЩ޻ûǿ󣬵ȴǿԴʮ屶սˣ޲Щ޲ңܿԣȻв֮϶Դǿսġ
޿ԴǿһսӰȻҲ£ϾԼķ֮УҪʵڲеĻֻ֮ززˡ
ȭͷ֮ϣȭХųѹµͼڻȥ
¡¡
ըƬռ쳹𣬼ֱ羪ڶһըУͼҲǱӰƾ׵ȭķ飬ΪƬ䡣
ţСӣ㾹Ȼôǿɾ磬Ҹ˺ͷϵȻҲԻҵͼڣǴ۽磬ղֻǿθ˶ѣڣҾʩչеֶɱ㡣ħ޾ȵ
ɣҿʲôֶΣӰһ޼Ӱݵǿ־
࣬ħޱӰݵĻ׵ļŭˡ
һצӳӰأʱͼ֮ȻХųӰݻɱ
ΣͼھȻȸղǿһҲ˵ħ޴20ս
սֱӵ2000ǳ֮Ӱǿ״̬»ҪǿһЩ
øӵͼѹʱӰݷַļӳ֮ȫʧˡ
øǿͼھȻȫжӰݺͷ֮ϵøǿͼӰݵԶֵҲļˣﵽ˿ԺԲƵĳ̶ˡ
£ӰݼûоɥҲûܣǶȻһ𣬺һ׸ߵĳ̶ȡ
⡭ħ޿һĻ˫֮д𾪵ɫȻû뵽ӰݾȻԱôĴ
֮еĿռ㹻Ĵ󣬲ĿռֵĲΪԳһռ䣬ȫһ
һ׸ߴӰݵǿսȻûӣӰݵķȴ̨ף̨ʲô
ӰݿԳ۳һɷĽǿߴ10սˣڷ̨׵ӰݾʮɷĽǿߴ20սҲˡ
ҲӰԱֳˡ
ʹԼǿӰҪƴħˣɣĽ
Ӱ绪ţ˫ȭʩչȭȭͼڣȻ˫ȭ֮϶ǸģͬʱҲļӳ֡
Ӱݵ˫ȭͼ໥ײռһƣÿײӰݱĺˣӰݵȴûһ١
һ֮ӰǷֺͼײûκεĺôΪͼħ޵֧֣ûһĿݽߡ
£ӰǲͼڵĹˣӲţһ磬ֱӵħ޵ߣȭͷħȥ
䣡䣡
ǿХһ۳һ۳¯ħѹȥ
أ
ħ޶ֱܲӵıӰȭˣķԶԶĲӰݣǺһ̨׵ӰأǺһ̨׵ӰȣҲ١
ԣӰˣȻֻˣǳȥҲǲܣֻӰƣȴǲӰݡ
ħ޴ʱҲˣʵû뵽ӰݵķȻôľˡ
ħ޿ӰݵȻôǿǲٿͼڳӰݵԴȥӰȴǲԸԴȫĵطҪԴеĻǿԼˣ̫ᡣ
ʱӰֻεķԷɱħ޵ļƻħʵڲ򵥣һȻ֪Ӱݵ㡣
ৣ
ӰݵС״̬ͬһʱ̣ʩչ׵ٶȺ̶ͼڵĹ
Сӣû˰ɣʵľҲô˰ɣɱţ뵽һ㣬еļ޷ݰħ޵
Ϊҵֶξô𣿡ӰݵͻȻһЦৣʱӰͻȻϮͬʱ͵ش򿪣һɫĹâƲֱӵĻڵħޡ
ħ޷һĲҽ·һ⵶նһ£ͬʱ˫һͻȻӰݷĽɫâֱӵĴƣѪ
Ϲˣ˫۱Ϲˡ
ȻǽɼޣΪ޵עǿ󣬵ȴǲ̫ǿԴӰݵʵһͽӰڵ꾳ѾһĽǿߵ֮꣬ħǿ̫ˡ
ͻȻϮԣһħ޾شһشħ޷ˣ࣬㾹ȻشңΪ׵ļŭңҪɱ㰡
ħ޷ĲٿͼռһֱĹţȴһҲ˲ӰݣΪӰѾʧ֮ˡ
Ȼͼڵ·ӰݵļӳûˣǷһЩӰݻǿء
ҶǻۻԶӰŷзһħޣһֳ֮С
ħ޷Ĺ֮󣬺ҪͣЪЪϢʱӰͻȻ깥ͬʱǿȭ
Ӱսȫ߽ħ޵־һش꣬壬ʱ֮ħ޷һʹ֮󣬾ͺȻ¡
ڣˡӰݳһ
ȥħޣӰ΢΢һЦʱ򲢲ǿԵͿԻʤģҪȫԼС
ˣмʱ䣬ħ˵֮ҵսٶģʱ򣬾ȥȡʮˮеĴ޽ǿߵʬ壬ǸҪǿߵʬ壬ܸоȡǸǿʬʱ򣬻бʷԣһҪٴνԼװӰܸоҪĹеĹػûȫĽ
Ƚʱʵһʱһɣһʱ䣬㹻ȫ۵ʮˣ֪ħޣҵĵʮܴܲﵽˮ׼ӰҽǸ뷨Ժ󣬶Ǵڴʼħޡ


860 һ磬л
ת֮䣬һʱһʱٵĹȥˣһʱӰȫںޣʱӰݵĵʮϵҲñǰӵĶ࣬ǻûдﵽĳ̶ȣȻʮ֮лҪӰݼעɷ
ҪǴﵽʮﵽޣﵽƣ֪ʲô󡣡ӰڴţŵʮﵽޣʱһҴ֮ϲġ
Ӱݲ֪Ϊʲô뷨Ӱȴţ뷨ǿ룬пܳ벻顣
ৣ
Ӱһ˷ҲǽӰݵڣԶʮˮײģеȻҵʵٶȾϾǿߵĹأȥҲпܳıʡ
ǿ߱ǿ߲֪ǿ˶ٱӰڵʵֻܺͼһЩǿ߿ѣ˵ȥǿֻʮ֮һҲڵӰݿԱġ
ӰݴֳžԼһˮȥҪֱӵĽˮеĴ޽ǿĳ
ȻˮײôҲǺһƷļֵ൱ѣǣӰҲ׼Щˮ׶յԼϣӰԼĴ㣬Ҫǿ˭ֱӵһˮҹȥ
Ӱݴһˮ׺¡һͬʱײĸವһ·𣬶ŵǸ޽ǿҲವһҲǽŷˡ
ʱ޽ǿߵϴһǿ־һɽĹӰݹ
ţ޽ǿߵҲǿȥ֪ˣȻһ㣬ҷԵ׵ĹѾȥôˣתҲûõġӰһֱӿǿأֱӵĻ޽ǿߵǿһ
ȻҪ޽ȥʱ̫ˣҪȫʢʵĻ׾پնɱڵӰݡ
ղ޽ǿߵĹҲһİ벽ǿߣԶӰݸɲ˶в
ȻˮУǽɷȻʧ˲֪١Ӱ̾Ϣһǣ˵ãҲʮߴ޽ǿ߻ҪǿĶࡣ
Ӱ΢΢һֱӵĽ޽ǿߵʬһץ޽ǿڵзǽ뵽Ӱݵڡ
޽ǿڵʧˣ֪ǱǸħ޸ȡˣʧؼ䡣
ħ֮ҵ屬Ѿﵽ˾˵3.3ǳ֮ڣ޽ǿ֮Ҳ0.1ǳ֮ҵ屬ﵽ3.4ǳ֮͵ʮֱӵӵ2.4ǳ֮ӰаֹʮҲǸӵڴ
һӰһˮԼڿռ䣬ӰݽĿͶһˮס
ʮˮף֪ҶӰݿʼһˮĴȥ
ÿһˮеĴ޽һת֮󣬶ӰݽйЩǶӰݲв
Ӱݼ룬ЩˮеȥĴ޽ɴսԽǿ˵ԽﱾŵʱЩ޽ǿҲԽӵǿͬʱӰ֮ҲԽࡣ
ת֮䣬Ѿʮˮ׽뵽ӰݵȥˣҲ˵ӰѾʮߴ޽ɵʬ塣
ʱӰݵ屬Ѿﵽ9.7ǳ֮ˣʱ򣬵ʮҲԽӵ
ܸоҵ屬ﵽ10ǳ֮ʱҲǵʮᷢɱ䡣ӰݿŲԶľߴ޽ɵˮףǸͬһžˮףڵı仯˵
һߴ޽ɵʬ壬ؾͿԴﵽˣӰȭͷţϣҪʲôʲźã
ĸײİڷŵľͺǾǿĴƵģĪǰǾĵ£Ӱݵвɻ
㵹Ǻ⣬⵽Щ޽ɵʵԽԽǿȻǿĴ޽ǿߡ
ӰȻɻ󣬵ⲢӰӰݵж˴ӰĿľΪ˻ʮߴ޽ǿߵʬڣʬ壬ӰҲȻӰ֪ԼʵȻȴǺѣǴﵽ벽ɾ߸ǿĽɾС
ڲǿߵʬҲдôԺúõо£ͻƵɾҲͨоǿߵʬͻƵа
Ӱݴֳĸǿһײȥ
¡
һȻγɣγɵļΪѸ٣áӰɫһ䣬ûüӿͽӰУʱӳӰһС
ʲôطǰһУɽˮľдʫһɾƵġ
Ӱ׼򿪽ۿһõʱһȻ𣬡Եˣ
ţ˭Ӱһ漴Ժδͬʱ򿪽۲̽ʫһ磬ӰݷطȻһʵ磬õ磬ӰһС
˭ҾǽĹصˣҲɵľ
㲻𣿡Ӱֵʵͬʱа䱸Ϊǻʣʮ֮һʵľҲڵӰݿԿģҪһСˣǾִˡ
˵ˣҲ˵ûĻ̾Ϣ˵ĻӰͷԡ
ô£Ӱݲ죬ʱӰԼʦɾ̲סʵѶ˵ֻʣһƻǣ
ţôȻǿߵΪܻɱ޽ɼ츳ǿߡ֮дŲ졣һǿʵ̫ˡ
ĻӰ˵ǽϤȿʼһˡ
Ѵʲô飿Ӱǿʵ
ⲻ˵Ǵģֻ˵ġе֣أҲǺԵ㽫ǾеĻˣֻҪܴӦһ飬ߵЩʣҵĴ£Լұ˵ʬ㶼ԴߣҿԸһ䡣
һǿƣֻǵӰȴ֪Լһ仰ش𲻶ԣͿĸҵ³
˵ɣʲô飿Ӱ˵ֻҪ飬һ岻ݴǡ
ӰǲϣΪԼѾĴ󶥼ˣеȻӰȴԶĴ
ʵʱ򣬰ɱһˣһǰɵˡһƬռ
ĳˣʲô𡣡Ӱʵ
ڻûսʤ꣬ǰɱʱѾɾˣ츳ںܴܿﵽɾ磬ߵľ磡ŷߺ޵


861 ĸ
ɾǿߣӰĿ΢΢һӰԼĽԼʵȫҲܺһЩɼǿ߿⡣
ȻҲпɵۼĿܣΪɵ۾ĿԲ󡣡ѹеķŭƵ
ɵۣĻӰοЦˣҪɵǿߵĻ㱨𣬲֪ҪʱأһӶܣҪ֪ɾ綼֪ʱܴﵽء
ΪɵۼѣǾΪɾҲܹģȻӦңȻ֪ܲұ𣬵ǿôϵķϣҾ͸һɣҲҾΨһֵ԰Ķˡе˸е𣬡Ҳòš
ţĻӰɫһе㼤һǿߣɽ֮Уǿ߶ﶼߣõӦеأǿԺĶ϶һĶ
һСΪĸɽһ֮̽յʱõģҲǴ̽յ˳ңղøɱԼҲøҲȫʧı³ʱ򿪿˵֮дıʹȶԼ֮˵ĸųʶ֮ĸʼǾʶƷĲΣɾǿ߲ƳģĸԳΪʶ֮ĸǿǸһεƷΣɵǿ߲Ƴ
ͬʱӰǰԶȴһ۶ɵġ
ĸʶ֮ĸɵǿ߲ƵӰݱĻȫе£ⲻװģļ
ҪһƷӰݾ쳣ˣĸǴﵽ˵ƷĲΡ
ɵǿƳǲļҲǼԵõıҪǱ֪ĻɵۼǿҲᣬɾǿ߸ǻġ
һɾǿߵսҲӲٵģﵽ޵ɾĲҲǲܡ
ⲻǼ򵥵ĵƷƵҩĸ֮ƵҩƵҩĳɹʻӡһ仰ٴصûӰݵ飬ӰһҪϢĸо
ƵҩĵƷԿԳ֮ΪӰеԸӡ
ԿԳ֮Ϊ⾪ϲǹ޷⣬ƾƵҩһͿԿ̶ȣңӰţĸԲֹƵҩɹʴһ㣬϶кܶЧ
Ҫ֪ӰԴӴﵽɾ֮󣬾һֱź֮ûһõƵҩ
ڣĸĳ־ԿԳ֮Ϊʱ꣬ҪˣӰݻһҩʦңⷽĳɾͻֻͣһֱûкõԲŽⷽĳɾ͸ǳˡ
ĸ°ɣܰɱҵĳУҽĸҲȫֵˡ񳤳һಣһɢŵ֮С˹СɹҲ𽥵ı󣬵䵽ӰǰʱѾ׸ߣֱҲǧﳤ
ô󣿿ˡӰݲû̫𺳣ΪһЩ嶼Ǿ޴ģһ˸֮ǻıСڣĸɱôȻһ֮
ھĸӰݵʱ̣ѾԼϵˣԣŻӰݷɹʱͱˡ
˰ɣӽ쿪ʼˡ
İɣֻҪǸʵˣһ㱨ģң֪Ȼֻʣһл꣬ȴиԭĿܣҵ㸴ԭҩƳ㸴ԭĵҩ֮Ҿͻ߾ȫָġ֮ĸವһ½뵽ӰݵˣӰһ϶˵
ϣ˰ɣھʣһл꣬븴ԭ̸סЦһ£˵
һʦһҲֻʣһЩл꣬㻹⣬ΪѾڻˡҴӦһ뷨ָʵģңҲǱŪǸӵģڣ仰Ȼ͸㣬ңһġӰݼᶨ˵
ʦʵڻеɻô츳ôԼεأԭʦȴǲ֪ʦǺηʥȵ
ʦһɾǿߣԼⷬĳɾͣࡣӰЦ˵
ɾǿߣԼһӰݣĿҲȻһ
Ӱݵͷ
Ļеһ˿ҲǾȥˡοЦˣطҲûʲôˣľµʬ壬ҵı壬Ҫãȥðɣ֮ʵ̫ˣҴûмҲû˵
ͲˣԺҵʵﵽһĻ˵һҪֱӵİʬ۵һءӰһ˵Ҫ˵ҪǼٵģھѾԼôõıԼȥҪЩĻǾ̫ˣе޳ˣԣӰֻ÷Ǹ˵뷨
˵ʱʬҵѾںˣΪһںҵͻ˲ԣʬ˵ҲûãȻ˵ˣҲ͹ҵĵﵽָܻʵһɣﲻһҲֻҵϣʵ֮ܰұ𡣡ͷ
һ㱨ġӰݷծ಻ѹɱһɾɱɱҲɱֻҪʵﵽһһк˵
ˣȻˣôȥɣٸ˵һ㣬һƲлֻܼʮʱˣҪʮʱ㲻ܾҵĻҲֻˣҵ岻뿪طӰһ䣬ֻ΢΢һ̧ȻӰݾʧط
Ǹ֮и˵һ仰֮һ٣һ츳ˣҵǸӦġûиоĻǸ˵ҵӦþӰݵˡĿ۳ʧˡ
ӰǳǸĹеĹС
뿪ˡӰݿҲûٿľߴ޽ǿߵʬ廹оʬ塣
ΪӰݲþԼҪ⼸ʬ壬ԼԼ壬ǰЩõľˣʮʬҲˣϾڼ֮ǰڣԼеԼˣһʱһʱ
ܿ죬Ӱݾ뿪ĹеĹأ˵ޱȵѩͽϤ
Ǻǣ߰ɣһи㶨ӰЦ˵
ӰƽµĳѩͽϤ˶һϲãҲûӰ澿ʲô
ǣ˾ӰݵĻ뿪Ĺء
ʮ֮Ӱ뿪˾ĹأĹشź¡ϣ뿪˾
ҽеĻٴӳ˵ǰ
Ӱݣ׼ô죿ѩӰʵ
𣿽ҪԼʵɴɾ硣Ӱ΢΢һЦԶ˳˼


862 취ţ۴
ҽһطӰһţ˸ţĿңطãҪúõһ£ֻҪ޽ɼޣҵĵʮӦÿȱˡ
һȱҵ屬ﵽ10ǳ֮ĿӰ΢дڴ֮ɫ
ãʼںϣӰݴһץһǰɱǸ޽ɼ޶ʱһнɷǽӰݵ֮С
Щɷ뵽Ӱݵ֮󣬶Ӱ۵ʮ֮ȥˡ
ˣ
ʮǿʼ貵ĹâϢҲǸӵŨӰݵϢ𽥵ıǿ
ʱһһĹȥӰǾĵȴʮﵽ޵һ̡
ڣȫ޽ɼλ޵һɲǣҲڴﵽ˼ޡ
ܵһƬγһͼͼ£ӰݿͼʲôǸӰݵĸоȴȻɵͼ
ͼγɵһɲǣˣ䣡䣡
·شը㣬ƾףñش𣬺ñȻɽ緢㣬һ̣ӰǲͷųһֶʱΧͼʼת
·ʮؼһһ㣬ľūͣݣΪתš
ʮ֮أ֮ţһζصĿھ¡¡٣뵽ӰݵԺ֮С
ʱӰ̲ס۾ĻζһصĿھеҡҷΪһοھʵ̫޴ˣҼΪĲ
οھϣӰһ޷԰εĸо
οھ˶⣬ɷ⣬Լ֮⣬ԭ֮ҽ͵ļΪꡭӰԽǸԽǸоؼİ弫Ϊ£ֱǾһҲȫ˽⡣
ͬʱοھ֮Ҳ̺ʽķšӰ۾৵һһ˫żԻʣؿʼʱ龰
һΪ֮һΪšӰмΪļţֱޱߣǿ
ãʵǿԼҶļҲǻǿģصĴ裬һҲǸӰޱȵļ
ڣҾͽ뵽֮еʱ䣬Ȼ󣬽ħն߲㣬ڰ˲˵Ӱֹһ
漴һӰݾͽ뵽˷ȥˣеĽϤѩߡ
ʱѩӰݵԴ£Ѿ޷ͻƵ벽ɾˣӰݵūͽϤʱҲ۳1޷򣬴ﵽ˽ɾ
ʱ䣬һգһ꣡һµʱ䣬Ҳʮʱ䣬ʮʱ䣬ҪúõһʵȫȹħնҲһ̶ȣͬʱҲһ¸ߵİ벽ɾ硣Ӱ漴ʼ¡
ʱţת֮䣬ʮʱȥˡ
ʮʱ䵽ʱӰ뿪˷ѽﵽɴɾˣıôû׵ȹ10ǳ֮ҵ꾳ȴһ̶ȵѾﵽһЩ̬Ĵ޽ǿߵ꼫ޡ
Ϊؼǣȫ֮طӰϸ΢Цңҽħն˵߲㣬һ5սڶ10ս20ս߲320ս
һеǿ̶ȣѾȫĳȭȭҪ֪ȭǼ¯ļӳ֮Ҳ200սȫ޷һȡ
ǿֶΣȭħնķ֮šӰаҵʵȫԺһЩĽǿǿ߿ˡ
Ĵ޽ǿҲǷΪŵȵģӰǰɱЩɼޣֻĴ޽ɶѣ֮ϻмɣ߼ɣɣ۷ɣԼ޵н࣬ɿԻ֡
м߼۷壬޵С
ԭҵʵҲܹɶѣڣǿնɱмɣһЩĸ߼ҲܿһӰݶԽɼеĻ֣ԼԼʵǿļΪ
ȴǲ֪ʲôʱҲͻƵ벽ɾ磬ܸоͻƵ벽ɾֻһѡӰаʲôأ
ʮǱޣӰҲǽԼĻﵽ˶㡣
ͻƵ벽֮ǰҾͺúõԼɣǿͻƵ벽ɵʱء
ڣͷɣҽأΪҵĵɣӰйһЦ
ಣ
Ӱݵ磬ڻҽصʼ֮ãͬʱĥԼȭԼħնԼǿ֮ط
ӰݵȭʩչҲӵ˳֣ħնҲǸӵȻȻûнڰ˲㣬𲽵ͬʱ֮طٻ֮ŵӰҲ𽥵ǿ
֮Ӱٻ֮󣬿һĴ鳣ɢɫĹʣӰٻĴԽԽ࣬ĥĳ̶Խǿ֮ɫҲԽ貣һرѣ̮ǿҲҪס
űٻ֮һŻŻ֮µϢ
ѹһһĽɶҪѹ
ͬʱҲڲϵУʼԭǷΧҲǼѣڣȴѾʮʱգǸϰٹΧǲܡ
Ե˵ѹҲԽԽǿȻԼʵûӣȻԵ˵ѹʵҲԵԼ
ת֮䣬һµʱȥˣһµʱӰݲ֪ɱ˶ٽɼޣͬʱҲﵽһޣŵԲ100ʱǲˣﵽһɵļޡ
ͬʱӰݵﵽһ޵ͬʱӰݵһҲ˷ٵﵽһµ̨ףǾǽۣʮǱУӰݲûкԽۣҪ֪ۿӰݵһɱﵣ۵ǶӰݵʵżΪؼúش塣
ʱѾﵽгˮ׼ڴɡ
һﵽɾ磬ôӰڶԵеʱʩչֶθǶ˲١
뿪ˣǸֲҲó˰ɣǳҲһһϦܹ򿪵ģϾǿֲɾǿµĹ϶Ƿͬһ㡣Ӱһ
λ糯ŻҽصΧϮȥ
ոһգת֮µʱȥˣ죬Ӱаµʱ뿪ҽصʱµʱѾﵽɾĽĵطһ˵Ӱ
ȺӰӰݵϳһĨɭĹâ


863 ƽɣǿƵӰ
ʱӳӰһȺˣȺ˵Ĵ߾ͿԿȺǱɵ
Ǳɵĸ޽ǿߣʮ벽ǿߣʶǱһЩʧˡӰݵĽ۴֮ڻҽкЩЩ˵ĴʵҲӲӰݽ۵̽⡣
ţǱ߾ȻҲһȺ˺ǱɵЩ˵ʵ൱ȻǾɵҲʶԼɳ⣬Ƕʶ̫ˡӰЦ
ͬһû棬ĻػᷢҵײɣʱӰݵпʼı֮ǰǲҪƶһƻء
ƴŪǸܾˣҲԻˮ㣬ճʱҲԿڵսΡ
ôܽƻԲأӰüͷ𡣡Ųʶ£һЩͨĴ޽ǿ߿ЧҪĽǿߵĻǲһǡ
ô죿еĽǿ߿϶зͬһĽǿߣҪֱӳɱǺѣ͵ʴףǸش
ţ˱˴ˣű˴˿һͷıӰͻȻ۾һ
Ƭ֮
ãȻˣĺܺãӰ˷ܲѡ
ߣϹȥϣҵ׵صʱǵĴսﵽ߳ʱҳûٷ²һǿߣǾͺˡӰѹĵ˷ʩչϹȥ
ʩչЩսеĽǿҲ޷̽ҵĵӰݶͻȻıʸоΪܣֱǱԼıҪϾıҲֻıģۺ죬ûо˿ԥʹս
ಣಣ
ӰӰ磬һɲǾʮľ飬ʮľ룬Ӱݸûö೤ʱ͵ִˡ
ӰڴսҵۿһУӰݷսʱѾȥкһʱˣʱкܶ
Ȼȥľǰ벽ɼǿߣڽɼǿ˫ҲǸʧжʣǿߣڰ벽ǿ߸Ҳս֣˫ʣˡ
ǱЩ֣һĶúϢ֣ǱˣɱһǿţǿǾʣµǿеһ
ã˴֣ҪɱЩ֣ȥ֮һҪҵЩþơɵǸˣϢϣҲʩչԼǿֶΡ
ǺþҿþأɱЩ֮ǺЩƣǸֲҲõ˿ʱˣҲǡÿԸϵ˴һĿӣ˫֮緢ս⣬ĳĶ֣ǱɵĽǿ߷ΪɱⰻȻĹ
ǾɵЩ˸ӣҲɱǣֱΪ֣ǿֶΣǲǿˣҲҪǵ汳ͽǿϢսǸҲŭţս⡣
ɱЩǣ֣ҵİɣڣǶġ˴սҲǷš
ɣĸǿƥĽǿ߶ŭţǿ¡¡ǿĹʣ»ƴɵİ벽ǿ߶˹Էǳһ߶ȥ
ǻе˼˵ֲѾˣֻǻûд򿪡ӰһطۿһУ˼š
أ
Ӱݲ׼ˣǿȴһٶΧš
˫İ벽ǿߣʱһĶΧţۿսսݱĴǿߡ
ʱӰһһıӰݵв
ǴɣɣȰѾɵ벽ǿߣǱɵ벽ǿϢˡӰа
ĵĿ˾Լľɵ벽ǿߣȻ֮۳һ⵶ͬʱ۷һεĽɫâҫͬʱһ벽ǿߡ
ţ벽ǿ߷һƺߡ
磬ôˣԱߵһʵ
û£ղս̫ң鶯ơЦһ˵֪δսߵ˴̫ϳϺϢ̫ϳϻʤģǱɵǿ߻ʤء
˵׼˫ʵࡣ
ãˣһߵҲסȻȥǱɵ벽ǿߡӰݵϸһĨ΢Ц
ʼݣӰݽߵ벽ǿҲסˣȻӰǰɵ벽ȥˡ
Ƭ̵ʱ䣬ӰҲɵ벽ǿ߸סˡ
ˣ벽ǿҲסˡӰݽĿͶսϵĸǿߡ
ĸǿߣȻмɵǿߣ屬600ǳ֮ң۳60ɷҡӰݿսϵĴǿߣ۽˵ϸѶϢˡ
ЩǿߴսҲ࣬ǿԴ70ҵս
ڵ屬Ȼ10ǳ֮ҵǿսȴȫնɱЩǿеκ˵֣ҪֵĻеѣһʩչ֮סһǿߣǵ˻ƴٳ֡Ӱݿ˵Ĵսͼıš
ȥɣǱɵͻȻ¶Цݣ˴ŵһһǡ˴ȥδʱ̣˴սһ
˴һʵĲҽС
أ
˴嵹˳ȥȻصڵϣ˴ˣһĴЦһ˵˴˽ʣ׷ܣҪһٽ˴ɱ
ʱ̣˴ˣҪɱ˴ʱ̣ӰݳˣȻ͵ϮҪ˴ȫʢ״̬ĻӰҪѣ˴˵ʱ̣˱ʱ̣Ӱݳǡô
ˣ
ֻһɲǣ˴ûκ赲֮ıӰݸƣ˴ӰݿסһɲǣĹҲѾ١
ûע⵽ʱ˴ѾӰݸסˡ
Ȼ
˵˭أӰݵͻأĳ֣˴Ȼʧ˴һȭ
¡
ǿмײײУ嵹˳ȥӰݵӰߴɽݺ
˭ɳȥԶһվ˵ϣĿĿӰͻȻֵˡ
˭Ȼ֪˭ˡӰһЦ˴ȭͷǸղһȭɵġ
Ӱݵͻأ֣ʩչֶν˴ŪߣȻһȭɳȥڴսŵϢҲǲԷҲǳӰݿӰݵʵǵУֻһǿߣȴһҲҰӰݵǿ߿Ͼһȭܽмǿ߸ɵǿǿ߸𣿣
Ǵûм˵ǿߣǰ벽ǿҲǼ


864 Ĵū
ǱƲˣǸӡӰݹһЦɣһΧɣҿЩǿ߾жôǿ
ţϢǿӰݵĻɫһ䡣
ӰݵĻ˵ʵ̫ˣҪ֪˶мǿߣӰһǿߣֶӣҲ˸оΪķŭϾӰݵĻǴŶǵزмǶҪϵˣôܹܡ
ǱɵĽǿ߶ǲȻŭϾʧǿߵ£ڻʤȴǱͻȻɱӰݸˣô᲻ɱӰݶ졣
𣿡ӰĿ΢΢һ
Ҿɱ˵ղûз㣬óѣڣҾ֪ҵһһһ⳯ӰݱϮһ꺮еıˮһİâ֮
ûп˵ҲûϣΪҪһߵϢܣͬʱ˫۶ս
ৣ
ӰҲˣһ磬ವһӭ͹
٣ȭƣӰһ¯ȭ׳Ӱݵȭͷ֮ϣƥƣӰһȭâ֮ϡ
أ
âӦѣͬʱȭ֮ȥ
죬֮ХӰݵĹնɱȥ
ʱһأϢƮȻӰݵȭײһ
¡
ض·ضɽҡһ㣬Ӱڷıը֮У·һʯƵġ
ˣϾڸղź˴ĴսҲ˲ᡣ
ˣýˣʵ̫ˣҲֻи߼ǿ߲ܶҹвɣӰ̾Ϣ˫֮޾ŭ
ĿҪʩչнӰݻɱǾʱӰе¯ȭʧͬʱ廯ľ鵶ӰݵС
ֳ־鵶նȥħն
һ޷ƣһն˥ܣߵǬ飬ħƣնһ
ɫֵʩչֵһǲֵܵסһ
أ
һվϣֱӵĽն˳ȥֻнûг
Ȼ˱ʱ̣Ӱݲûгʤ׷ɱͻϮȥҪסӰݵƣȻûһĵֿͳӰݵūͣڿסһɲǣӰݴһӣһöҩſ͵
ʱ䣬ʵ΢Ļָһ㡣
ˣվӰݹһ
šӰ΢΢ͷζ鿴𾪵ĵɴ˫ԸӵϢˡ
㡭˵ýˡ
ղŵ˴ǲҲַʽסˡʱϢҲ׹ˣһʵ
ǻûɵ޿ɾҩĳ̶ȣ˵ûдҵȷס˴ȻЩ벽ǿҲҸסˡӰݿ𾪵ģһ΢Ц˵
ˡʱϵĳӰݹ
ȻǸ𾪵أϤǾɵϢ̫ϳϡʱӰݵȻ
ಣ
һӰӰݵߣǽϤϤһ̳Ӱݹ
ˡ
Ϥ㡭㲻ǺһЩȥĹȥˣôᱻơϢʱɫޱ䣬һּΪõԤ̲סԼеĿ־˵
ûʸҡϤһۣĵӰԼӰݵ֮⣬Ƕκ˶ṧġ
㡭ϤĻǺһ£ϢɫǺ첻ѡ
ϤǶʲôɣˣ̫ϳϣҲúõšӰʱ
ǣˡϤĵͷȻϢѾӾĹгˣȴû뵽ȻǱһЩΧǡ
ǱɺñɡϤ˵仰ϢʱɫѿĿ
ȴû뵽ûдǶŽϤʵ幫أôˣǰӣҪ˵ĻǾ½Ȯ
ǾɼȮǱôգȻȲҪ飬˼˵Ϣ༥
Ҳ˵˴ˣ¶ûһöʱӰĿˡ
ӰݵĻϢ˵ɫʱúһѲӬһѿޱȣҪǸղżʶӰױȵսͶӰݴɱˡ
Ҫ˴ĻҾͱǱ˸ɱˣҲò˵ǱϹ˹ۣȻҪӰˡȻĻǱһͳҲûʲô⡣Ϥ˵
ʲôӰݣϤĻʱ𾪵ĿӰݣԼĻ
ûҾӰݣ׼úõΪǱɷģһٶıǱɵƣҪɱҡӰݺ˵ӰݽԼӿʼõʼİƴһ֮˵ӰݵĽȭͷš
Ǳɶ㲻ֲãֲãһжǱɸ߲û뵽鰡ǱʧȥһĴûᰡһ˲žȻõĴǱɣΣӣʱ˫֮дűʹϧһűǸǱɵİ
ӰݵĻӰݺǱɼֱǲݣΪӰɱǱɺܶˣǱɵİĶӣͬʱҲЩ˴ӰݵĳжôĴ
ͬʱϢҲףӰΪʲôԾҲûʲôøˣΪɵЩǿҲ֪Ӱһرˡ
ͬʱпҲֻ
ˣ֪Ҳ֪ˣһϺҴսһɣҪܻҵĻǽȫ˵ĻᣬĻǾͳΪҵūţΪЧͰɣӰһ֣˵
Ҳūţһûϵ˵ġһ
ϢԸվҲԶ͵ϢҲһ
ȫжԵ֯ԱΪϵһһ𣬳Ӱݷǿ
ս֮ȴ֪ӰݵĿ£ӰݵƮȣս
ֻغϵʱ䣬˾ͱӰݻˣȻҲסˣɱʱ䣬Ӱݶûиǡ
ˣ˱Ӱݿ֮ҲǶӰݹ
Դˣɵĸǿߣ벽ǿ߶Ӱݸסˡ
ȻҪϽϤҪͻƵɾİ벽ǿߡ
ȻָһԼʵȻҪһЩڿֲϢ֪Ӱݶ˵
ǣˡĸǿ߹ĵͷ
ĸ߳ƵĽǿ߳ΪԼūͣӰҲһԺУ˭İڶ𣬼ֱܳء


865 ֶٰΣ
ڻϵһطӰһϢš
ֲѾвʱ䣬ֲҪˣڿֲǰкܴĿͻƵ벽ɾ磬ҲһҵĻ̫ۺˣͻҲǱһǿҪϲ֪ٱ
ڶصԵİȥˣǶ걻ƣֻҪʲôõû˻ᷢѾҸסˣϾʹǼء
Ķʱ䣬׼ʹʱ䣬ȥڶʮ˴ȥתתʹҵֶΣסһЩǿߣǴ޽ɼǿߣҪΪķӪһ԰ȫ硣ӰԼĴ㡣
һվȥɰɣɺôҿסһǿߣҲ֪һЩӰһȷ˵һսĿĵء
ʱţת֮䣬ʱѾȥһʱ䡣
һʱ䣬Ӱʹֶοס˵ʮ߸еĲǿߣЩǿǿߣǰ벽ǿߣǽǿҲв١
ͬʱڲϵսУӰݵսҲǴﵽһߵĳ̶ȣھǸ߼ǿߣӰҲǺܹܿնɱҲҪķ̫ľ
ΪӰѾɹĽħն˵ھŲ㣬ھŲӰִ1280ս
Ӱݵ屬10ףǴӰݵǿսǲԼȣҲܴǳ֮ս
ǳ֮Ǻܶඥĸ߼ɲܴս
ӰڵǿսʵѾٵĶǿˣʩչֶնɱһЩǿߡ
һսٻɡӰݳ˱ٻϡ
ٻǱٻɵĴӪٻӰݿסǿߣӰȥףȻ˵ǿߵūˣûУӰȥҲǺ׵顣
ֻҪǶɣ۷ɣ޵нǿߣӰݻȥûκε⣬Ϣĸ٣ʩչֶشȻס⡣
ʱһΣµʱȥˣºӰ뿪˱ٻɣΪڱٻѾһǿ߱Ӱݸסˡ
ȥֲǵĿֲˡӰаֲɾµĽ϶ǷͬһĵطɵĽǿҲȥǸطˣҵĻҪˣҵʵҪڿֲвͻˡ
ֲǸʲôĵطأӰݺڴֲɾ֪ҵʦɾΡ
תӰ뿪˱ٻɣȻ˿ֲǣǱĵڶء
һǣڶڿֲϣأֲһأһȻǾأȴʮеһλĽء
ֲڿֲǴصϹŴ˵ÿһ꣬ǸֲһΣҳʱ䲻̫һ˵ʮ꣬ʮ֮ǻٶġ
ֲڿֲǸصһ·ϣҲ֪˶ǿΪ˵õֲеĿֲɾµһЩӰ¶˼ɫ뵽ֲصȴһǿִܹģӵвٵĽǿߣǿĽǿͬƽֲִҲֻʮɵǿ߲С
ǿҲֻܳ䵱ڻҶѣȻЩ֪ûϣҲһǰȻΪ˻ûһڿֲеõıĻôʵ
ಣ
ӰݺһЩǿһſֲظȥת֮䣬µʱȥˣӰҲ˳Ľ뵽˿ֲУȻҪӰݵٶȲ̫죬Ļ͵ֲִˡ
λϣǺ治Զһǿǵһˡһеü۵Ӷߵļ벽ǿС˵
ޣһ˾Ȼ߿ֲأǵ찡ĨɷʵʵԺʮеĶǿȥɱ˰ɣ˵ջҲ˵ءȺееһ벽ǿĿڵ
ǳϣһṼǵġĨɷӺٺһЦ
š
ӰſֲϮţͻȻһȺ֮һǿԼϮ
ѵǿһˣ۸ңӰݵһĨЦԣӰͣǰĽŲֲصĿµʱҲ鷢ӰҲúõ档
Сӣ֪Ǹʲô𣿡Ĩɷü۵Ӱǰ֮󣬿Ӱζ˵
ʲôģ𣿡ӰüͷһƣĨɷڿһ׳һ
󵨣ںڣҪǹңЬӵĻһһĻһ㲻úġӰݵĻĨɷʱŭӰɫ
֪𣿶˵˶˵꣬Ҳ̾ɱ㣬һΪ˵ĻصĴ۵ġӰݲм˵ڣҪǹģߵһͷȻҿȥĻѧһУȻԼһǶ⣬ҲŻһĻһ֪ʲôпĳͷġ
Ĩɷû뵽ӰݾȻҪ񣬡Ҿ֪ʵǺһģɱ
ಣ
ĨɷӰݱϮǾʱֻӰݴһ죬ĨɷſޱȵǿƲסԼȻӰֱӵץУӱӰݵĴץסȫǺޱȡ
Сӣ㡭Ĩɷޱȡ
ʲôĸ˸ӣ㲻ǿأôץһһץأһ㷴֮ҲûСӰһ£ĨɷһĲм
ʶĿſңǹɣɵǿߣǰɵİͳڶҪϹǸʱڵˡĨɷӰݵĴյĺò˳ˣ첱Ӵ֣˵ţ֮лв
ǰɽɣɣҿʺɣһǿ߶ûеİɻǰǹʺһ㡣Ӱһ
Сӣ˵ʲô˵ǰǹʺɣҿǻˣڣĨɷĻһġʱ򣬹ɣɵһǿ߶˹
Ⱥʮ벽ǿߣҲʮǿߣȴûһǿߡ
ҾɶĨɷһɵƣҿܰΡӰһ͵ʵ
꣬Ӷѵ
Ҫɱң޵еĴڡĨɷʱĿ־ˣʵû뵽Ӱһǿ߻ôĿֲ
޵У޵ͷղѾ˵ˣ˵Ļע㲻ܻȥġӰݵٴ꣬Ĩɷˡ
Сӣ㾹Ȼɱǰǰ;ĵӣξҲȲ㡣ǸĨɷϹİ벽ǿĻĿ˵
һӰݽ
ɱɶСӡ
԰ҪСӡȺ֮УʵǿһĿĿ˵


866 ȫɱ
ӰȻԶĨɷҪǿǿҲֻһǿ߶ѣûмʶӰݵʵǲΪǿ߿ԺͰ벽ǿ߿⡣
һ̣Ǿ֪˵һĴۡ
ұɱˣȴӲҪң鷳ڣҲɱǣѪǡӰݽѾĲĨɷӵϣ˵˵
Ϊ˭Ҿ֪ɱҹɣǿߴۡһ벽ǿŭһһӰߣֳӰɽƣ粨ӿ˿Ӱݵ϶¶յЦݣȻΪӰݲһѣǣһǾ˫ۣǲ˼顣
۾Ƕڵһ˾㣡Ӱһֺ󷢶ֱӵӭ벽ǿߡ
ڿײࣣһ벽ǿߵĹȫ߽⣬ȻӰݵĴֻƲ񷣬ֱӵĹ˵ϡ
벽ǿ߸ӰǿƥսʱѾˣӰݱ
ɱ˻ûɱء
أǿߴžֱըȻӰһȭֱӵı񱩵˸顣
еֻӰû뵽ȻһĻ
Сɣ벽ǿ߿һĻ־ŭӰɱ
һȺϣӰݲмƲƲ죬˫ֻ£Ⱥǿ߹ȥ

ȭͷӰЩ˱ϮÿȭͷӰ϶֮ɱ⣬֮
أأأ
ը죬ͬʱӰݹ벽ǿ߾ȻȫӰݿ񱩵ֱӵĸɱֱӵըƬ
Щ벽ǿߵ屬ը޷Ӱݴһӣȫյ֮д
ȻЩҵһˣңҲǴﵽһޣǶͻƵ벽ɾдĺôӰΪԼﵽ벽ɾ
Ӱһ֣벽ǿ߶ӰֱɱеﶼӰݸӶߣʣµˣɣɵİĪӰݾͺڿһˮƵġ
Ӱݵǿƣ˵һĿֲ󣬴ʱǶоԼļֱҪ𺳵⣬Ӱݣ˫֮жֲѣΪӰݱֳʵֲ̫ˣһǿӦӵеս
ӣʱ򣬹ɣɵİǸˣҲڳĹɣɵǿʱһȻܣΪоӰݵĲսʤҲֻһȻΪһ֮вҲǷˡ
ӣӣˡ
ħ̫ˣҴûмôǿˣܿȽǿߡ
ٲӣСûˡ

Է׷ӴܵĹɣǿߣӰſ𣬡ɣɵİղ㲻Ҫôβˡ
ӰݵļɣɵİɫǺ죬ȴûлشӰݵĻʩչȫӴܡ
ʱӰݴһӣһӰ֮˸˲͸ԲһٹķΧ
ʱɣɵǿ߶һִ粽еĸоһ϶ǸӵĿ־塣
ҺסˣӲˡһǿ߾
ҲǣʲôֶΣѵҪҲһҪͻƵ벽ɾ磬ȻͻƵɾء
Ҳôǵһˡ

ɣɵ˶ʱӣʱӰݵֶΣǣһϵ
ɣҪҵʵǿľˣڣұǿģҲŹǵģŻɽӰݱÿ˵Ժ֮
Ǻƴˣˣһˣǻʱһ벽ǿӰݹҪӰƴˡ
벽ǿߵ𣬶ʱһɽֱϮֻüһĲҽУȻըˣȻһɷҲʧˡ
һĻ˶һëȻĸо·𱻹һضɭޱȡ
ɱӰݵոŹɣǿߵ

һĲҽֻգ۹򣬿ľʣһˣ˾ǹɣǿİ벽ǿߣʱȫ˫֮г˼ľ֡
ʱӰݵӰоͺñһԽɽصվţһӣضҪ𣬲񷶼Ҫ
ҸˣҰɣҶҸղŶ¿ԵǸɣɵİð벽ǿ߾ȻϵĹ˵ϣ֪ԼһԼʵǿԵʣʼնûɱԵʣȻĻڡ
ףԼΨһһĻᣬǾӰݵԭ£ϣӰݲϾɱŹԼһ·
ʹ棬治֪ɣôİ̫ˣղô绪ޱȣȴһһҡͷβҪҷһ·Ӱݲм𣬳ЦšˣȾɽĿ˸ɾ
㡭ӰݵĻɣɵʱ˫۵ɵĹԲӰݣӰ˵⻰˼ǴŲŹˡ
ʲôңȥɣø£ڣ͸ȥɣǵ±Ͷ̥˵ʱ򣬲Ҫʲô˶ȥǣȻĻǼΪصġӰݴŽѵͬʱӰݴ͵̽һġ

һɾƱɣɵİ˲䱻ǿĹУ˫۾ֵıը˿
أ
ҡͷβ󣬲ûиĻᣬҪ־͹ӰݣҪ־͹ʶ֮
Ҫ׹ĻҲ䵽³ˣҪ֪ӰݼǹɣɵǿߵʱȻ¶ɫûһ㾪֣ҪоһĻ˵ûӰҲϾɱˣûҪǣԣˣǹɣҲˡ
ԽԽоҪͻƵ벽ɾˡӰݴһӣеķԼﶼռ
ǴڣǱӰݷڿռȥˡ
ϣҪ۵ļһˣҿһˣһʵˣҪ˭ңһǲֵġӰӣ¶һĨҺҺʵɫ
ûпղӰѪɱ¾һĻΪӰһʵˣӰݣһϣһֻư
ȻʱӰݲʵǼΪĳˣﱯϲ
ֱɱ֮С
ãߣֲӰһ⣬ٶȲ̫죬Ҳ̫һ㶥ǿ൱ѣӰݵƺٶȸӰݵս̫ˡ


867 
ʱţת֮䣬ĸµʱȥˣӰҲ˿ֲص
ֲڿֲص
Ȼŷǿߺִܶ࣬طǿߣҲҪǽɼǿߣң󲿷ֵ˶һһǰΪֲ֮У߼ǿҪõĻҲģĽɼλʵ̫ˡӰңŲԶǸɭֲĵã겻ѡ
ʼҶûмǱɺ;󳬼ɵİɵǿҲѾˣҿסĸǿҲˣֶͨθңǵİûиһҲ֪ǵİôأǿߣǵжǲԤ֪Ӱаֹš
ȻҪǿҲͽǿһжĻôһЩɵĽǿһҲûˡ
ֲĿģһĿľͻƵ벽ɾ磬ɾ磬ڶĿľǽڶʮɵȳԱҲסһ˴ɵĽǿȫסĻôҾͿʹֶΣ˴ɺϲһȻһµİɣʱɵ죬ҿƵɽһԾΪĵ󳬼ɣʱҵʵһҪܺɿ⣬ĻҽɽᱻǱɺ;ԲһвǰɵĴڳ֡ӰݽһжļΪ
ֲһʮڣ˵ĳڲͬеıΣҲǲͬڵڴǿ߲٣ЩǿеǶеǽʮеһЩСİɰȡ
ϣһֻʮ֮нǿߣʵһЩʮɵİ֮ҲǿߵģֻЩǿߵһ㶼࣬ӵһǿػʲôеͻƵɾ磬±˵ǣԣнǿߣһҲǱŲ
ȻеΪأչ¶ʵģͨԼռѶϢƽǿߣҲӰݶԺܶӵеĽǿߣԼǿߵֶ˴ŵ˽⣬ȻӰĵЩ֮еǿߣҲҪǸ߼ɼǿߡ
Ӧþ죬ֲҪˡӰݵš
ӰݵĻոµʱ̣¡¡
ֲˣ尡ɾǿµĽǱࡣ
ǲҪȻ汦࣬ǿֲÿοĽǿ߿ǲǿҲвġ
ΣգлǶҪ̸߾ĴڣҪΪһΣգηηţǵľôиߵء
£һ·նֲڣôΪһΣնˣأֱǿЦ
еĽǿ߶ʱ۷׷
֮Уһǽ뵽Ǹɭ֮ͨС
룡Ӱ΢΢һڶǿ߽֮ӰҲǲС
ֲ濴ǧ·һӴһ֮ӰݸǸоĺޱȡ
·һƬµƵġ
һ޾죬֪쵽ʲôطӰݽ֮ҲǳϮȥ
ʱ֮һʮ·ڳӰݵǰ򣬻أ
ǿֲڵоףȻǿֲ϶ԽֲĵطҲԽ࣬ǾҰɣϣұǴ֮ءӰΣվߡ
ԽΣգԽܹҵǱǿѹ£ҲͻƵ벽ɾ硣ӰҲԼΣǾǼ̫ۺˣͻƵʱ򣬻Ҫȱ˴Ķࡣ
Ȳ˵Ӱڵ屬Ƕ٣ӰݻķȶѾﵽһֲĳ̶ȡ
ಣ
ӰݵӰ磬ﱼϮĹ֮УÿãӰݾͷһʮ·ڣӰʼռߵԭ
һţ֮пбڱϮеӰͻȻ˶䣬ǰʮĵط˵
ţǣǿ취ȥȻһ𣬡ףŻԴ򿪣
ֲ֮Уɼȼͣĵط޽ɼǿ߶ԿӰӵнۣ㵹Ǳȱռ˲֪ơ
ţѾ뵽ֲгʱˣȻһֱԭ򣬵ȴûһΣգͬҲûһĻͱ˵ֲдǱＫΪĲӰüͷ𣬡˵ΣպͻˣаɶĶûοǰЩ˵İţбˣҹĵĸϹȥɣĵĸϹȥҪǣţҪһܴ򿪵ģҪǿƿĻһЩ벻ɱȽɱˣҺ֮
е˿ǸӰݺܶɽ֪ʶģԣЩӰҲ˽ġ
ಣ
Ӱο磬ͬʱʩչǸطȥ
Ǹ󣬵ҲС˲ӰݣҲˣҲǱ˼Ƿ׷׳Ǹطȥ
ţƬ֮ӰǸղ˵ĲԶĵططȷʵһš
ųɫ͸һֲּĸоȴǴһ϶Ǳ˴ˣȴûйرսʵĸоңǰȴǲӰ
ѵЩ˴򿪽ȥˡӰвһ뷨
ô죿ȥȥҪǽȥĻҾͲˣֲ֮УղѾˣֻܶУֲڱϺͷ֮ͬܶУֻƿţһƿţսȥ˿϶ҪǾĻһϸĲ̽ôҽΡӰüͷ
ʱವ˸Ӱһ߸ǿߣЩǿ߷ֳһˣһˣȻһĸǿߣһǱΪǿսҪǿߡ
ɽȻҲˡӰ΢΢һɽϴΪģʵǶĸ߼ǿߣսһЩǿߣ˽ΨʹɽҲǸ߼ǿߣһĸ߼ǿߣ˽һɣɽ֮ʵʮ֮İ֮Ҳһġ
ӰֽĿͶˣֳ֮ڼ˵ĴѶϢԳɣǿߣԳҲǺͺɽ֮ʵ൱İɣ˵ʵǸ߼ǿߣһȻǸ߼ɣҲǿһĸ߼ɵġ
οֲٵĽǿ߷׷׳ĻӰа
Ҿ͹ҵȺɽͻԳǿ˽ȥ֮ٽȥɣӰа


868 İɱ˭赲
ɽȻ˻Գλǿˣ˲ûзͻΪҪǷƴĻôȻʧأһ˻㲻ˡ
ҿɽеϴ󣬺Ĵֶŵİţһơ
أ
ӦһɭĿռӳվ濴ȻֻܿʮԶľ롣
ţģΨɽ˶һۣȻ˴һ»ԭˣȻ벽С
ϴô죿Գɵģӽϵͣòͨӣ˵϶ҲǽĿͶ˵ϴͬʱҲǻԳɵİ
ȻҲҪȥˣѾˣһҲûмĻᣬȻܴˡԳɵϴ󣬻ˮīһһߣ
˵ͷʾͬ⣡
ಣಣಣಣ
˸ںɽ֮ҲǽУҲȥʱӰиһĨõԤУôоôأʼǸְŵĶԻʱҲ͹ȥ˼̵ʱ䣬ô̵ʱҾ͸ϿȴǷţŻѾˣͲϳ
ô죿ӰһҧˣǽȥɣҪŪɣƾڵʵκεսҪɱңĶǿ߲
ಣ
ӰݵһৣУǾӰݸսеһɲǣһЦȻ
ͻأӰɫһ䣬аһãȻı
ɽлԳǿɫޱ䣬׼ⱼϮʱ򣬺¡¡ȻرգͬʱеĿռ৵һ±ˣһ׹ռ䡣
Ƭռһʱ֮÷·һְ׹ҫ£ӰҲ״̬¶Ρ
˭ڹҹǺʵһ㶥ǿߵĴڷ
ʱӰֻΧһСȦ˫۶ķţԳǿҲǱŶԷ䱸ĿܣӰֻĿ⿴һۣȻܴǽȴǷռ䷽ԲʮȴûһӰ˵
ǹȻ˼㣬ɽлԳǿƽΧɱҲΧɱסΪǿӣҪһΧɱǿ϶ᱨǰɣȴ֮ǸΧ˾ֵļıȻɱǣõϵıȥ֮ӹǰɵһУɴԴһȻƬռ
ǣ˾ֵļıǶ£ôءʱһ
˵ĻӰݻкɽԳǿɫޱ䡣
˾֣˾ǰɱɵĵڶ֣ǿߣЩʩչıΧǵ˾ȻǱٻɵǿߡɽеɽɫѿ˵
ʱҲɫѿޱȡ
ɱɣ󳬼ɣԼٻ֮⣬ڵλĴɣ֮еĽǿʮһΪɱ۷ǿߡʱԳĴǿҲɫѿ˵Ļֱҧ˵ġ
еԼ˸ղŴæʹˣҪǰδеΣмĿ
ɵ߸ǿߣʱһۣǿ˱˴¶ζ໥˵ĻǾһ𣬹ѹء
˿վһֻ֮ʵǿĺĴǱĻûһĻᡣ
ֵĻлҪ֪ǵĶֿǰɱɰԳǿеϴüͷϴ֮ɫҲǴ
˵Ĵ˶ݣʵֹǣӰҲ֪ǴݣȻӰݵĺͽӰݵֻҪǶʵ̫ǿӰݶǵĴ
ҸղŹһ£ɱʮһǿߣĶ߰˸ǿߣΪǿ϶ĸػӪĻЩ˾ͺǵࡣĴ
ԳеϴˮīȻȻô˵ǵļʵ̫ǿˣǿİɱʵ۷ǿߣ˾ǶǿߣҵʵҪǿĶ࣬ңǰ֮еҲǶǿߣʵǱ㻹ҪǿһЩġ
ЩȻ֪ҪǲƴĻôһҲûУɱɿ԰Եɱ¾ҪǱٻеھɵĻǿ˵ģȻٻҲΣǱƴˣȰǵĻȻܺãǷҪɱǣҲɱ
ǣĽǿһ
ͬ飡
ȻǰɱɵǿߣռǶԻͬʱѾɱɵǿ߸סˣǱ˰ɱУסǰеǿߣǿ߶ʵʵˮ׼ĴڣɣһмɣǲûֲûȵõǵѡӰݰɱɣʮһǿߣλʮ֮еĵλɱ۷ǿߣֱ˾˶Ƕɣµİˣ߼ɣмɣɡ
ǰİɱɽǿмأֻаɱ˾ǿߣҲܹɨͼĽǿߵġӰݵдʱû̫ĵǣΪЩɱɵĽǿ߻ûзԼ
ʱ̣ɱɵǸʼ˵ĽǿĿˣռȻ𣬡ԲöأҪɱء
ͬʱৣӰǰȻϣɱռǺȴһҲСˣΪһ۷ɣɣǸ߼ɣһһ߼ǿߵмǿߡ
ɱɺԩ޳ΪʲôҪϾɱءһߵĿŰɱ
֪Ҫӵһ͵˵ɱ˵ɱӵ
Ҳǰ˵ɱǲҪκɣǲ˳ۣɺ𣿡˵һͷӱĿ˵ˣͷӺĵϤˣɱɵĵǿߣǿߣɱ飬󱻳׷ɱ˰ɱΪ˰ɱʵ֣Ļ飬⼫ΪķԸг˰ɱ֮⣬κ˶õء
㡭Ļĵ˶ɫѿȳ˲ӬҪܡ
ĻһӾͽ˲ݡ
ҪɱˣȻҪѪսףҲǿ䡣һĿš
ʱ򣬰ɱĿˣ˶Ҫ䣬ǰ˶Ҫ䣡
ֻĿͻȻĳһȥ


869 սɣ
ɱķȻӰĵطӰݵھȻɱˣɴ˿ɼɱʵ֮ǿѾﵽһ˼ĳ̶ȡ
ﾹȻˣڵǿ߶һһϲΪסǵǿ߿϶һǿߡ
û뵽ɱɵİɱĲһǿ߰ΪԼѾ޷ˣȴû뵽㾹ȻܿҵĴڡӰǴҡڵһЦ¶ӰȻѾ֣ôȥҲûǸҪˡ
ţǿߣеʱ򣬶ǿӰֻһǿߣΪʱӰ˸Ķɷ򣬵ȻӰ֮ص޷ͽɷûбЩ˿
ĵ˵¶ʧɫͬʱе˵϶һֲŵĸоһǿ߾ȻĽǿߣе㲻ϳ
ûһǿߡӰ˫һ̯¶һεɫ˵
һССǿ߾ȻҲ߻ҾصҿǻˣɱɵǸ˵
ˣ˭Ҳ˵׼أŪ㣡Ӱüͷһм˵
ӰݵĻһʯͷӽƽĺ֮Уһʯǧˣе˻ȻǺ˸¶𾪵ɫȻû뵽ӰݾȻôİһǿ߾ȻҶԶǿ˵
ɱɵǿһɫѣӰݵĲмеķŭ
СӣǺӰݵĲмһϱ̤ĸо
ৣ
ӰĳһƣһƱ˵ǳǿˣмǿҲҪޡ
ƾ׵һƣӰɫǲм̧𣬶һӭȥ
أ
һը쳹ռ䣬𾪲ѵǣһƶӰӰɽ
⡭е˶˫ĿɵĹԲǻѪһ¶Ȼе⣬һƶȴȫչӰݵʵ߼ǿߣȻĻὫܻɱмǿߵһƸˣĺѪ
ûпСӾȻˢӣ㱾ʵ϶ǽɼֻбԽϢαɾˣΣȻҪɱ㣬ΪѾ׵ļеķŭһеĲȫʧ˫֮гɱ⣬Ӱݣ˵
ʱжǺͺһ뷨ӰһǿߣǸΪӰֻһǿߣϢı
ҲţɱСӽˡʱ򣬰ɱˣǲ׼Źˡ
ɱ˾ڰɱĶǿҲǿˡ
ȻҪɱǣȻҪԡѪսڰɱɵֵˣƴδûлᡣһ㶥ǿߵĸ˫۳ս⣬š
˵ǣҪǽɱΧ֤ĻôһʶģɱԳɵϴ󣬻ˮīҲǿˣɱڵ˵
ɱɱɱǿҲǶ
Ƕϣܺǲܵģɱһɱ֮С
һ˾ȻģˮīΨ߼ǿߣ˾ҲͻԳɵ϶Գսһ
ɱɵĽǿߣǺʣĻԳɵˣԼɽ˿һ
һս
ɱǰԵɱ¾ǰɵһ磬Ҫǰ֮һǿĻ˵һͳˣΪǰɵּɱ¾ɱ¾֮棬ɱ¾֮
֮ԱɱУǾΪԸϲɱ¾һɱ¾Ͱɱķе˿νǳζͶ
ɱȻһսȴһ㲻ռ·磬һԵӡ
ģˮīΨ˸ɲһвƵģҪǰɱкֵĻôͱɱˡ
սԣɱɵԱӰݵȰ˵ϣսȴÿսǰɱռϷ硣
ʱӰݻѹţɱɵǿߺèϷƵģõĻһսսˡ
˵ɱǸսֱ˾ͻԳսԳֻһ߼ǿߣ˾ǶǿߣսҪǿһЩ
СӣİɣĻһģ𣬿űԼʩչʵȫѹƵӰݣг˽ްɫ
Ϊܹɱ𣿡Ȼʩչ˼սȻȡʤӰݲôĵġ
ʱںͺս֮УӰѾʩչħնȭȭֶΣӰݻûʩչ
ҪӰݵʩչһӲܽѹУܽѹУҲһܽɱ
һ˵ɴսһ100ǳ֮800ǳ֮ҡ
мɴս800ǳ֮6000ǳ֮֮䡣
߼ɴս6000ǳ֮5ǳ֮֮䡣
ǿߴս5ǳ֮40ǳ֮֮䡣
۷ǿߴս40ǳ֮320ǳ֮֮䡣
޵нɣսһ˵ӵһɷϣ100ս֮ϣս츳˵ǿߣһ˵ս1000ǳ֮ϡ
ȻһЩսﲻ1000ǳ֣֮ȴǳ320ǳ֮ǿߣ֮Ϊα޵нɣα޵нǱ۷ǿȴ޵нɵĴڡ
Ӱ屬10ǳ֮ǿʽ1280սټսҲ˵ӰݸղŴǿս2.56ǳ֮ԶԶûдﵽǿߵˮ׼
սˮ׼ǳ֮˵ԶǿӰݣӰ÷ļӳ֣սٴηܺͺ⣬ĻӰݲǺĶ֡
ӰںͺȫȻʵӰݺܶ࣬ӰݵٶȴǺܱȵģҲӰݴʱܹشһԭ
ӳ֣ʱӰһֱٶȺѾеǱˣʱӰҲˡ
ļӳֲһҪܹӳֵģӰݵڣܹӳ֡
һӳӰݵϣӰݵʵٴηǿսѾԴﵽ5ǳ֮սˡ
ԺһЩѹƣʱռݾϷ磬һӺӰƽɫӰݾǲǿٶȺҲȫĿԺˡ
㡭ղžȻһֱ֡һӴȫռϷ磬ʱ̵ľ޴ת䣬ǺɱҲе㷴ӦһӴƽɫʼ·硣
ߡӰݲûлشȫʩչħնΪֻһвܺͺ⡣
ȥҲһ£Ҫҵһʽ˱ɱЩǿ߸ɱĻҽǰδе֮СӰݵսսʱȫ汻ɱɲٿţʱ˸һĨǵɫ
ҪʩչҵľˣӰһݣ


870 ŭͻƣ벽ɣ
ӰݵľȻǴﵽɾĽۣһκν֮µǿ߶Ҫ
һЩʵԲĽǿҲҪĻ֮޷԰Ρ
һЩʵǿĽǿߣҪǲСӰݵĵҲҪɲǵã
ʵԽǿܵӰԽСӰƾʵûдﵽܽӰĵز
նһħնٴα赲ˡ
ʱ¶˲мɫӰݼȥһеĻô͸ȥɣΪѾȫˣѾɲһ˿вˡ
ʱӰݵĽȻ򿪣һεĽɫĹâӵŵĽ֮˸ȫס˺顣
ʱ¶һĨãɫʱӰһȣħնɱ

һ貹â˸ֱӵնãĺȻã֮ӰӪĻþ֮ˡ
Ȼֻһɲǣʹӻþ֮лָбźµɫǵӰޱȵĹâԼն龰ɫǾ䣬о֣ΪʱѾˣ̲ס˾Ҫ
һһ˵飬һĲҽͬʱӰһնϣأȻըӰһҪɱ񱩵ֱӽƬĲˡ
ɱгıʹһȥɣ
Ĵ̼Ҳ˲úͺ߼ǿ߾ˣֱӵʩչԼǿս
ǺĵģûдӰնɱ֮лعͱİɱնɱˡ
ɱնɱͬʱͬʱһҽҲҲһһǻԳɵĵڶǿߣԳʵ˾ɻɱ
ɱ䣬ֲѵΨͻˮīҲǱɱɱ
̵ĸǿߵںͰɱɵǿ߾ҽɫޱ䣬ɱɵǿ߸ȫѹš
ʱɱ˾˶һŭĿӰţСˣ
˾ȥͰնɱСҪɱͳӰɱⰻȻ
СҪĥ㣡ɱ΢΢һৣһ·Խ˲񷣬һӰ߲Զ
·سɴƵġ
ҹһӰݵߣɱĴֶʱӰץӿȵһȫĳӰݵǿս
㡭Ӱ¶֮ɫΪǿסҪɱߣӰʩչֶΣ޷ı棬סһΣһ̣Ӱݾͱǿ˰ɱߣӰӰݵļ䡣
ҹɱ˵һ䣬ԼߵӰͻȻĳһơ
Ӱݾȭһӭ˹ȥȭأһը죬ǿֱӵĽӰը˳ȥ
ҪӰݵȭͷ֮¯赲סĻӰݵǾҪ񱩵ըķˣǾ¯ֵ˲֪ٵǿ񱩵ӰݵڣǰӰѪ
⻹ǰɱӰҪӰݣȻĻɱһȭͿӰȫľӰ
ҹɱһٺȣಣһɷϯʱסӰݣҪӰݸٴ
̫ˣֱǰδеĳ谡ͻƣӰݱĿ
ɱΪ׵ļӰеŭӰݵĻ㹻ˣֻû㹻ͻƣʱ̣ھ޴ѹ֮£ӰΪҵķӦǾͻƾ磬һͻƵ벽ɾ磬ڵɷתΪ޷ôӰݾ൱󺣣ǰ;һ·ƽ̹
¡¡
Ӱǿŭǿս֮£ס赲ӰͻƵƿӦ
أ
һ·ڤڤ֮еľ
¡¡
ʮҲͬʱըѣһɷʼĳŴ޷ת䣬ӰݵҲŷת䣬ڵҲǽڽ
18ǳ֮50ǳ֮200ǳ֮
Ӱݵڷ·ڵ֮Ӱݵƴȱǣǿķŭ£Ӱ¡£ӰͻƵ˰벽ɾ硣
ӰһͻƵ벽ɾ磬ʱ󺣣ֵҰڿտƽԭϣûʲô赲ӰݵĽŲ
ɱӰݵ֮ʱȫ
ãӰͻȻǵƣɱɫޱ䣬һ
ȻӰҪͻƵеǲѣѵСɾ磬Ҫɾ磬ͻƾǰ벽ɾ磬ô֮ʵ϶ȱǵģһҪͻƵһɱĻһɱɾˡ
ɱʩչΪǿսʱǿһʩչԵ֮ɱأһ貵Ĺâ˸â·֮ٻضΪһжһеѾ300ǳ֮ɱȻ۷ǿеʵ
ߣӰһ·˲һֱӵ˸һʱӰݸͻƣڵĴɷûȫתΪ޷ԣӰݻԿɱǿһ
ʱɱɵǿҲǽˣǿӰݿ񱩵Ƿ׷Ī
ڵĴ޷Ѿﵽ˿ֲ500ˡӰһ߶ŰɱĹһĸڷת䡣
500޷ǴӰݵѾﵽ˿ֲ500ǳ֮ˣҪ֪벽ǿߵ۳1޷򣬾ʹŷϳΪǿߵĻˡ
һ˵ɷתΪһ޷򣬵ӰڵɷȴʮתΪһ޷ҪΪӰڵɷʵ̫ǿˣһǿ߲֪ǿ˶ٱ
ǿѾԴﵽ240ǳ֮ˣڻȫɱ⣬ѾˣһսˣڷתҲѾӽβˣҲҵڴ˴ķ򣬲ȻĻҵʵҲô졣Ӱа
Ե֮ɱɱһХһ⳯Ӱն
ƣӰҲһХɽֳ鴸ŰɱĹӭȥ
ͬʱļӳҲˣӰݵʵøǿûӰݵˣƶַ棬ļӳҲһЩﵽ1.5ļӳ֡
ļӳ֣һֻͻƾʱŻӼӳ֮ƽʱ򣬾ҲֻķΧͶֵϡ
ң屻ӰݸˣΪԣҲо鴸ԣߺһ˵Ƚϵĺʡ
¡
˵ǿһײһ𣬶ʱһɾը𣬶˶񱩵Ʒ˳ȥ
һ˾ȻƽɫһĻɱɵ˶ʱ𾪵ĵɴ˫ۣɳȥİɱҲһ˼顣


871 ۣ޷
ӰͻƵ벽ɾ磬ѣһ־ȻǺ۷ǿ߰ɱս൱һĻ˵飬ɵҲǴŲŵɫ
Ӱݷ˺ĴЦʹ죬̫ʹˣ
Ӱ鳩죬ɱǿһһֲõԤڶ
ಣ
Ӱһ磬ŰɱϯǿͬǸղһС
¡
ٴ𺳵һĻˣղŻ൱ˣεİɱǵ˳ȥӰֻ˼ѡ
ڵķѾȫתɣѾﵽһ˼ĳ̶ȣ550޷ڵıﵽ550ǳ֮ټ1280ǿʽսԼ1.5ļӳɣټϷļӳ֣ҵǿսѾﵽ˿ֲ352ǳ֮ˣǲѾĽۺٴͻƵ֮ȫնɱɱˡӰ˫硣

۾һͻƣѾһµˣڣмǿߣҵĽ֮ҲҪ䣬߼ǿҲҪҵĽ޿԰Σޱ޼ʵĻþ֮УֱƣǿҲҪ뵽þ֮УҸնɱֻ۷ǿ߲ҵĻþݣҲҪܵӰ졣
ҵĽʵԳ֮ΪˡӰĵھһɣ
ৣ
ӰݵĽ˸Զǿߣǿʵ֮ǿ˾ʵǶǿߣһӱӰݵĻþסˣʱھȻ޷ӻþ֮ѳҪ֪ӰݵĽûб֮ǰѾúɲʧ񣬶ڽ۱֮ȺǿһЩĶǿ߸Ҳġ
ĸ˽ǿ߸ǱߣǸֻս߼ǿߵмӰݵı۸ֱӻɱˡ
߼ǿҲޱ߻þ֮Уһ򿪣ʱһİ˾ڵĸǿޱ߻þ
˾ʵȷǱҪԶԶۺֻ˸ʱͻָ˹𾪵ĿȫѹŰɱӰݣ˫֮Ǿ֡
ղô£ôޱ߻þ֮У꾳ǿ󣬷ĻҪޱ߻þ֮޷ˣСôôֲһŤͷʱͷվŵһˣڵϿ˻ʬ壬˫۴ͣȫޣȻѾпһ£һѹָڶһϢĸо
̧ͷʱֿ߼ǿ˫۴ͣ˻þ֮Уţ뻽ˣŬ޷þ֮еˡ
þֻþ֮еԼתУĻԶеġ
㹻ΪʱӰӪĻþУȻ˾һ
ղҳޱߵ裬㱻ҵһѹŴ򣬸оôӰݼ
ʩչֶεӰݣѹƵİɱʱİɱɫǺ죬гյɫ֪֪һͻɱ㣬Ҳľˡ
֪ô֪ŭңѪĴӰݲм
ȫѹŰɱӰһ־Ȼ۷ǿҲ繷һıҸѹţʹ찡
ҪɱСӡɱӰȫĿ˺ѷε˻š
ŭûõģڹģһ߻ῼǷŹһĻֻһӰһ
ǿ߶СӸʩչ֪ʲôֶθŪþ֮ˣڹһ֮ΧɱСӡ˾һɱ˹ҪͰɱһΧɱӰݡ
Χɱң㻹ǻ߿Լھɱ㡣ӰݶͻȻԼɱ˾ȥ۴򿪣ط·ӰݵƵģ˾ûɱʱͶ
˫Ŀͣ
ȥɣӰһٺȣһâ˫Ŀ͵˾ɱȥ
ɱһֳеսҪӰݵֵȥӰݻһֵס˰ɱ赲ɱ˳ȥͬʱӰݸղһն˾ϣ˾ûдӻþ֮ѳʱ򣬾ͽɱˡ
أ
˾廯ѪռɢȥʱֻӰݴһӣ˾ǱӰ֮С
Ӱ˾ǿߣӰݵֿʼڽ
㡭ɱ˫۳ĿӰݣҵģҾʩչҵƴֶΣǴӴûнĿܣҲҪɱ㡣
¡
Űɱ𣬰ɱƿʼڽһɲǵʱ䣬ƾ˺ܶ࣬Ѿӵα޵нǿߵˡ
ҽҪʵ㣬ʩչƴֶΣȻ赲ɱ¾ĲڣҾ͵潫ǰɱɵ߼ǿնɱӰݲûΪɱʩչƴֶΣʵľһǸþ֮лûתǿߡ
һȭһȭȥ߼ǿȫڻþ֮еʱͱӰݸɱˣһзڵ֮䣬Ʊǵİɱ赲Ŀ£ֵܵĸ߼ɱӰնɱиǳ죬ˣˣ֪𣿡
Ӱݲ˻İɱգֻ˵ĶӰˣˣռ֮енǿߵʬ嶼ӰݴһӣȻ뵽Ӱݵ֮УʼӰ
ʱ򣬰ɱѾﵽһ㣬屬ﵽһֲĳ̶ȡ
оɱɱʩչƴֶΣʵǣǿ߶ǿʽʩչµǿһ
һƲ񷣬ߵǬƵľ֮кХųӰݻɱһսﵽ˿ֲ500ǳ֮ңһصѹӰݵƣӰ޷ʩչԼǿս
ɱƴֶιȻֲӰֻһҲе֣ˣһ﷭ˡ
ৣ
Ӱݵٶȼֱʩչ˼ޣſ㿪ƾ׵һ
ȥɣоɱɱٴһ׼ʩչֶΣʱӰ˫֮ϵı۶Ȼ򿪣һâֱӵĴ̽ɱ֮С
ţɱӰݵıʩչĹâУ˫۳죬ʩչƴֶεİɱľѾе㲻̫ˣɨУʱһɲǵĻþһӰݶˣ˫ֳ鴸Űɱ˾춯صһ
һȻﵽ˼ֲ384ǳ֮ΪʱӰǿ֮Ѿ۳600޷
ͨ򣬷ļӳ֮һȷôǿôǿǡڰɱþɲǣ֪


872 ȭ
ӰݴһǡôպǸڰɱþûдӻþ֮гһɲǡ
һ룬ܽɱɱӰȴǲŹԼӪݼŵĻᡣ
һն鴸֮´ֱӵ˰ɱͷϣأһը𣬰ɱղŴӻþ֮ѳͱһУֱӵը˳ȥʱϢȻһܵش
ңɱ³һѪӰĿš
˵ӸҲңӰ˫һɣĽٴη·Ʋ񷣬ٴν١
ɱٴκӰԤ֮һ뵽˻þ֮УȸղŻҪһЩ
һ㹻Ӱʩչֶνɱˡ

ǿһֱӵնƲ䵽˰ɱϣѾ⵽شİɱڻþ֮һ֪
أ
Σɱֱӵٴαը˳ȥһȻȻûҪϢѾ˿ˣ˫ۻãѣΪشѾûӻþ֮гˡ
ߣӰһջػþɱŴã֮лعʵ˫֮г˾֮ɫӰݣбӰš
㲻ǱҪĥңҪб¾ӰݵĴֱӵĲϣߵ
Сӣ㣡ɱɫǺ죬־ͳڣɫޱȡ
ʲôңھ㳢ζӰݱ˵͵ط꣬ɱĹѵ
ӰŷִģͲðɱ
ɱңɱִĸо˻ţɫøӵ
ϣ㻹ӲھһĳȡڵĽɷһĸоӰݵ¶˲̵ɫֱӵĳŰɱ֮ץȥ
ء
һɷӰȡȻֱӵڣӰݵŽЩɷҲʼڽˡ
֮еĽɷ򱻳ȡɱһĲҽţκѾشܴӰݵĽվ
ɱڵĽɷǧӰ֮ӵĴ޷ȻûǧôţҲӰݵĴ޷
ȻҪΪӰݵ̶Ȼܵͣһ˵ʮɷһǲˡ
Ӱԭĳ̶ж٣һ˵ʮ֮һʮ֮һ֮䡣
ȻˣӰڵĴ޵ķȫĳȡ˰ɱڵнɷ֮󣬴޷ҲǴﵽ˼ֲ1000
Ҫ֪ղôĽǿߣڵĴ޷Ҳֻ50ѣڣ˰ɱ۷ǿнɷ֮ȴ400
ǽɷƷϣĿϣɱԶԶĳʮ֮͡
ӰڵĴ޷ﵽ˼ֲ1000ӵһ޷򣬾ʹıһǳ֮ҲӰݵ屬ﵽ1000ǳ֮
Ҹʱʮǳ֮һʱҵʵһٱӰипǧ
ŵһ㣬һͨɶİɱӰݸǸо˵ĲĥҪ֪ղɱҿǼֱɱһ򵥣ڣȫĲҵУɱͿɱ
ʱİɱһڵϣֻнûг
ɣӰݵĴ΢΢һһâ̽ɱ֮Уȫ˰ɱꡣ
ɱ۷ǿߴӴȫʧؼ䣬ʱѾȥӭӰݵ
ʱգ޵нǿߣȻնɱ޵н벽ǿҲҪޡӰк
ҵʵʵٱļûиṩǿطɣӰɱ˰ɱЩǿɢڵصı£һ֮ǿʼļע⣬Ȼ鴸
ȿаյɣǸң֮ϲļطġӰֹš
ǿʼʵ顣
¡
֮з·ĳӡ⿪ˣʱһɹϢӰݵԺ֮С
ȭӰи⼸֡
ȭΪ㣬һӵ10屬ڶӵ100屬ӵ1000屬Ӱסˡ
ȭôûǸħնھŲǿأӰݲʵ
⵱ȻħնҪǿڿħնԺ֮еѶϢʱЦ˵
ţħնĵھŲô880屬ˣӰһѯѶϢʱɫһ䡣
Ǻܺģ屬ﵽһ֮ͣǸʽѾﵽôǿսˡЦ˵
ţ˵еͺñȣڷʱЩʥܼӵǧսǵͻƵɾʱһսҲﲻˡӰݻȻ
ٲ̽һ£ȭȭҹûдĻȭɾ绹100սûзı䡣΢һ£˵
Ӱݲ̽һ£ȭѶϢͷţȻ
ΪȭּΪȭԣǺ屬ܶ࣬ȭȻı䡣
ˡӰݵͷ
ǣӰݿʼ̽ԣǷں˾鴸廹ҪǿһΣǰһʱ䣬Ӱݲ̽ʱûзκιӰȴ̽һ£ûС
¡
һ𣬴ѶϢӰݵԺ֮УƬ֮Ӱ˽ŵ˫
Ҳһط⾹ȻҲһȭȭӰǿʼ鿴ȭѶϢ
ҲǷΪ㣬һӵ12屬ڶӵ120屬ӵ1200屬ӰаҵȭȻȭҪǿ١
Ϳʼ̽ǵƷĸɣ˸ãûҲûʲôеĻɱһȭӰݴżʼͷųԼȫʵʼ֤ĸ
䣡
ǺǰһӰݵʵ񼤷ĳԣһѶϢ뵽ӰݵԺ֮С
ѶϢӰݵԺ֮УӰҲԽԽϲ
ҩһ¯Ǭһ֮䣬
ȻһӰݾϲѡ
ּΪһʮ˲㣬̶ֳȣȡ̶ַȵĸߵ͡ӰϲĲ֪̽ڵ̶ȣԼַܹڼ㡣
Ҫʮ˲ĻƳ˶ĵҩӰ𺳲ѡ
֮ϲӰ겻ѣйâֻҪ㹻ĲϣȫƳʦɾоָʵĵҩ


873 10000սɶ
Կ˵Ӱϲ֮ϲӰݵǳ˺ܾãҲ֪ܴﵽ־硣
ԺжһƻǾҩҪ֪ʮ˲ĻƳ˻ĵҩȻʵûǲǿŵ˵Ҫ֤ûôţҲһŷǷĹЧӰа
ʱ£ǺúõĲ̽һļɣϣҪʧźáӰдڴʼ̽Լõļе
¡
ӰݳɹļһζѶϢӰݵԺ֮С
ЩѶϢʲôµطȻȭǱԭҵõҪȭӦ˵ǲ˵ԭֻǵһѣǵڶ͵㡣Ӱݼоϲ
ڶɾӵ1000屬ɾĻǾ10000屬̫ˣȻǱ壬ṩطҪǿĶࡣ
ҲҪѵĶ࣬ɹڶǼΪˣɹ㣿ǸһʱҲһܹɹӰݾϲ̲֮࣬סҡͷ̾Ϣ
ûиоĻ¯غṩĶӦòɣ
Ƭ֮Ӱݵó˽ۣ¯ȻһȻҲǸṩڶ͵㣬ȭҵĶûʲô𡣡
Ȼǵڶɾ磬ӵ1000屬ɾ磬ӵ10000屬
ȻӰݿʼ̽淴ͺשӰݴźģûиӰṩط˵ӰݵʵԼṩط
δɹͬ־ŬӰȭͷš
˲̰ᣬҪܽȭԼȭȭԼȭ㾳ͺˡ
ռҲúõĲ̽һ°ɣӰݴܣܵһбɱϵĶǽӰݵڿռˡ
Ƭ֮Ӱݷռһţ֮Ӱݷ֮һռ䣬ռ䲻󣬵ȴֲܲ̽һֽС
ռ֮пյģһҲûС
ռ֮еıﱻɱЩŪˣǳΪҵĶ˰ɣӰվ·ҵĿռ֮Уռ֮һͨκҲ̽κεط
ռ󣬲ֲ֪ϵķΣӰüͷ𡣡طһʱ䣬һ¼ȭ˳ȻͼֲȥѰұɣ
ҪҵֲĺǾͺˣ˵ֲܽõˣʱҽΪǰֲӮˡӰҲõĻ롣
õֲѣҪ֪ǰ̽пǿأǿߣҿ˵һָͷ׵ɱ޵нǿߣڵȫܿģĽǱӰȻţǲûдﵽԴĳ̶ȡ
ڣȫϤҵʵ˵ɣ֪ҵʵﵽˮ׼ʱ򣬻ܲ1.5սԼȲ֪ܲۼӼӳ֡Ӱ¶˼ɫ
ǣӰݾռ֮пʼ׼ȷ˵ڷ֮УӰݽ΢СӰݵǽ뵽֮еʱ俪ʼ
һ꣬1000꣬һʱ䣬ӦֲҲ˰Ȼĳ̶ȣıҲ׷׳ģǸʱ֣ؿԵõĺôӰȼʼ֮á
ο˵ӰݵһλѴֱʿʼ
1000ʱ䣬ӦÿҽǼȭߵĳ̶ȰɣɹȭҲԸӵ޼ɵˣֻҪǿߣκ޵нǿҶ˿壬ԶʹֶλɱӰа
ʱţ
ʱҲһһĹȥӰһֱڷ֮ţһתۣһǧʱת˲͹ȥˡ
Ȼָ֮еʱ֮ʱ䣬ʱҲֻһʱѡ
óȥˡӰݵ֮з⣬һâ۵ֶһʱ䲻ֲ֪֮оʲô顣
ৣ
Ӱݵһͳ˷뿪˷֮Ӱݾͳ
ʱһΣµʱȥˡ
ڹȥһʱҼ˲ĽǿߣԶԶûôĶ࣬ʱ䣬Ҳûеõʲôܶ·ҵĵطɨһˡӰڷ֮Уе˼άתš
ţͻȻӰݻһΪԶ
ѵǰбˣӰݴһ飬ৣӰݵһ糯ǰȥ
ھӰݲԶĵطʱ˶ţһаˣһˡ
ʮ˶ǽǿߡ
ǱٻɲҪ̫ȷֵġŭǴ֮е˷ģɫ־·ҪϤһЩɱ־˾ͻ֪еĽİƣһǿߡ
ϴŵ·ҲǴŽı־
ʵ߲ܵõûǸʵҲȻûʸõʶİϵбﶼĻǽ춼ҪһмǴӽƶľŸ֮еһ˿з˿е㱩꣬Ŀɣһһ׽ɫǱٻɵĶ񣬿ˣԷ⡣
ΪһޱȣΪ֪˶ˣͱٻɵİٻԸƣٻҲƢ꣬ҪǱٻƢǱɵ̫ϳϣ֮У֮еǿߵĻҲŪͶɵõǰɵıӻˡ
ʲôǰϵбﶼгղŲ˵ֻǽõıｻ𣿡ɫѿЪ˹˻š
ԣҸղ˵ģҲˣԣҪϵбﶼҪһͱûи档üͷһƣ˵
ǲҪ̫ٻǿ˵˼˼ƿſߣǸ߸ϣ·ضӦµӣ˾Ǳٻɵİٻ
ٻα޵нǿߣʵԶԶıȰɱҪǿ
˼Ǵҵ˼Ҫһ㣬ǾǽеĶ֮ȻǿͷϴĻǲŻطŹǣĻǶҪٻһ˵˵ĻýɫǱüѿ
ֱǳ裬ˣôǽųȥôҲԶ̧ͷˣҲʶˡ
㡭ҪǱٻ·ϱˡҧ˵
֪׳ա˳Цţһ˵


874 ıֶΣȭ
һ޴Ŀռ䣬ռ֮ебﶼǱЩ˸ȫ£ˣ£ߵʱ̣ٻɵǿ߸Ҳڵ档
ٻ𣬿ˣҸٻ𣬵ңȻӻھ£ҳлˣҶҪնɱ㣬Ȼʶʱһм
ͬʱһӰط
˻Ʊ·һһױȵİĸо
а㡭˳֣ٻɵǿ߶ɫޱ䡣
аǱнǿ֮ǿߣǿ֮жǰʮ
ʵ޵нǿߣ޵Ľӽ޵нǿߵǿڣͱٻһεľ֡
ʲôңҾһǾսһɣҿЩʵûУնɱ㣬Ⱥ˶Ҫаš
аǱɵĵǿߣǱɵ˻᲻ҲˣӰݵüͷ
ʱӰѾռ䲻ԶˣǸղżһӰԼҪ죬ʱͣסˣңռ֮зһУͨԼūѾ˽ˣٻ֮һмǿӰݵūͣӰݸסˡ
һϵһǸϢɣǿ߿ǺǱɵһЩǿһġƬ֮Ӱݾͻ֪ϸЩ˲ûǺ;ɵǿһḻ֮ᱦء
һˣһˣΪһ㡣ٻղŻеη壬ǵ˼ɲǵʱ䣬ܴûз˸ٻеĵľȥ¶ɫ
һ˾նɱˣҵʵɣаһűٻ𹥻ȥ
Ծԣնɱ㣬֪֮ԴҿıٻѰɵıӻǾ㣬ǰǿߣȻǰٻ˿壬ХһŻаӭȥͬʱһˣǰ˸Щ˸ȫɱˡ
ǣͷѪֱܽһǿߣսȽƻҪǿĴ£ȫԽһȺ˻ɱ
ƱΪԼûһʤ㣬ͻȻɱһͱٻгĻаʱҲоûһᣬԣХһǿҲǺͿһɽǿ߻ƴһ
¡¡
Ƭռ֮У̣սȼն
ҾɽۻɣǶɣԽǾңҲԽãȻ֮жҵһūͣҲˣȴǿԲٿǵս֣Ϣʩչҵıۣ˲ȫôȥϵıﶼϣôҲҵˣȱٻͻа˶ܾˣҲҳʱˡӰĿޱ飬һΪεĵط۴򿪣עս׼Ż
ӰݵĽۣǶǿҲҪþ˵Щܶ඼ûдﵽǿ֮ˡ
սڳǿҲǽ䣬ܿ죬ս֮ӰݲŲٿ¾ʣǿߣмɣ˶ǱӰݸŵūͣҲڶĻȣȻֻǿŻȶѣʵûжô˺ΪӰġ
Ǳٻͻаս˺ͽսսеĶǼΪĻȡ
ҪԽƴˡ
ҾҲҪ汳ɫޱȣҲǳſɱ˹ȥչײ
أ

˶ǷһҽУȻܾˣܵشʱӰݳˣ׼ȷ˵ǳˡһûᣬס˼൱ڿסɡ
ˣ
۶ʱסܵشˣûһĵֵ֮˻þȻӰݸסˡ
֮ϲһٿס˽ɵİԼٻɵĶˡҪܡӰΪס󶥼ǿϲʱصһը
˱Ӱݿס֮󣬶վһߣ˫໥ŭţֻӰףʱ˶ûһˣΪ˵˼άӰݸסˣӰݲǴǾͲӰǱʲô飬Ҳֻûһ㲻ûһ档
ʱֻаͱٻҲǷĽأ˳ƺʱǿ˿顣
жҲһǾ˶˲ᡣ
أ
໥һȻߵķһ˳ȥ˴˿̱öɫ԰ޱȡ
ӰϬȴǿˣаռһЩϷ磬ȥӰݿ϶ȡʤһǻа
ȻʵӰԤϵһأ֪˶ٴν֮󣬱ٻʵڲãаˣʱıٻ¶֮ɫ
ȥɣɱ㣬˽ᵱҵ裬Ҿ͸о졣аţ̹ǵĳɫޱȡ
ҾҲġٻ˫ŭȼţҪ֪аҲͬ޻а˼Ǳɱ磬Ҫз˱Ļǰλǲռݡ
ǾڱٻشаҪʤ׷ٻҪĸ翹ʱӰݳˣ۴򿪣ֱӵסٻ𣬶ʱٻͱǲˣгãɫʱ򣬱ӰʩչֶΣϢĸסˡ
ѽûƴʸˣȥɣаЯɫմ󵶳űٻնȥаħҿ

һħڻаеĴ֮γһɭֲޱȵĴ󵶣űٻնȥ
һѾﵽ˿ֲޱȵ600ǳ֮սǻаǿսֻǺͱٻղŻƴʵˣȻĻǿսǴﵽ900ǳ֮
ӰѾס˱ٻȻǲñٻڻаµģৣӰݵ˱ٻǰʩչǱһǧѧľѧ֮һ
ȭ
Ӱһ־ʩչȭȭһǧǱޣѾȫɹɹ˵ڶ㣬Ѿӵ1000սˡ
һȭ1300ǳ֮屬֮£ﵽ130ǳ֮ڹȥʱӰҲ˲ٽǿߵģҲӰݵʵٶ˲١
ټ2ӳɣǰһӳɣҲǸͻƵ1.5ӰǱ޵һǧ꣬Ӱݾڷ֮ʩչǿսεʩչеĺש˹ɹϢ֮ˣӰݵ˲ٵܡ
ӳɣﵽ390ǳ֮پ¯ķӳ֣һȭǴﵽ˿ֲޱȵ780ǳ֮ȫĳ˻аһ
ȭհϯȥռ䶼˺ѡ
أ
һȭͻаǿһײһ𣬺¡һ·ĩս١
ֲޱȵȭаĹȻ˻аϣа˳ȥ


875 սֲɵ
أ
аص˵ϣһղȻ˲ᣬȻĻаο˵ϼˣ㱻Ӱһ
а𾪵ĿӰݣӰݽһ벽ǿߵʱĲţ㡭㾹Ȼǰ벽ǿߣ
벽ǿΣԻɱ㡣Ӱ۾һ
Ҫ˵ĻΪܹ𣿡аҧ˵
ϧ̫Դ󣬲ûкǱɵԱһ𣬲ȻĻѣʵȻü򵥶ˡӰݼ
ʲôңаЦһûпԿסˡ
˵㣬ȻҪ㡣ʱӰıٻ𿪿˵
㱻ˣа¶˾ݡ
Ƕ˵ū͡ʱ򣬿˺ͽҲ˹
ҾҲᱻ벽ɵСӸסġа뵽Ƶˣ˻һҪõء
뱻Ҹƣɲ㡣ӰЦһ۴򿪣˵Ļаʱã֮УʱӰʹ޵нǿߵֱ֮ӵĽסˡ
ˣղŶǸסĻаӰݹ˵
šӰ΢΢ͷ
ӰݾͽȥЩ˵ȫˣӰ˲ٵıҲǴﵽ1400ǳ֮۳1400޷
ӰݸЩ˵ʬ壬Ȼ󽫼ڵõĴУȻӰҲ̫ÿҲһЩģ֮󣬾׼ԸһЩ
ʱ򣬺¡һȻֲʼ˻ζǷ˴Ƶġ
Ѿ˿ֲɾһƷֲǹǹܽҵʵȫӳˡһ¡
ǱԣΪ˿ֲǹնɱ𣿺ߣѵ˿ֲɾһƷֲսҵֵÿֲսһ㲻ʵһ
ӰһĽеǿߣǱԣֲɾĿֲǹͿֲս˵С
ǾսһɣȿڵǱԣ
ɣҿһǧʵûг
ÿ˶൱ΣҾҪ㣬֤ҵĴǱԺ
֤ҴŶԣϻ˵սɣһΪ򵥵
Ȼֲ֮оͿʼζǿս֪ôԶȻӰݵ˱ȫҪѿĸо
սӰ𾪲ѣս˲֪ôԶⳡսȻѪĸоڵһԶԶĲǿ߿⣬ǿһָͷܽɱ˼ϣһ㶼иҪӽǰĲϳ壡ҲҴﵽ۷ǿ߿ɣﵽ޽ɵ۷壬Ҳһܹǿߡ
¡¡
һ·شըĩһ㣬Ӱߵˣ۷ǿߣǿߣмǿߣһĶɫѿֱ嶼Ҫѿĸо
ʱһɾ޴ųӰߵĵֱӵıֲ
ԣֲӰҲǲ㱻ȥֻʱӰݵڵ淴Ǭ΢΢ɢһâɾûаӰݸȥ·һйӰϵܱ淴ǬȥƵġ
ڱֲȥļˣӰ֮ͨҲϵǣ֪ǵ
ô£ѵǿߵĴսŭֲȥı˿ֲɾ˶˳ȥӰɫ¶֮ɫ
ʱ̣ӰҲǸо˵Ĵս龰ˣ·ҲǱ׵ֲ֮ȥˡ
ʱһɾ޴ģԣ淴Ǭûз
ӰݵȻ޷ĵֵ
ಣ
ӰһȻطʧˡ
һ̣ৣӰݳһصĵططɭֲ·֮ΪֲĵطƵġ
ӰһʱӰͻȻоǰһڣ۾Ƕ䣬ǳʧϵĸо
ȻһӰݵ֮ˡ
һ̣ӰݷԼȻ˿ֲĵط
ţҸղŸо۾Ƕ䶼ʧȥ֪ô£ڣҾȻ˿ֲ֮ĵطˡӰݴʱ۾֮г˺µɫ
ˣҼǵøղһҵ֮ˡӰ̲鿴Լ壬ʱԼĵ֮Уͷλôƽеλ϶һں΢͵ķ·𹬵ƵĶ
ĪǿֲӰ̲ס롣
ʱ򣬿ֲص˺¡һ죬·ʲôը
ϵһҵǼūͣ澿ʲô飿Ӱ̿ʼϵԼǼū͡
Ƭ֮Ӱüͷ𣬡ղǸֲսųһɲǱըˣǱǿıˡ
ܣֲҿǲˣǺͷһεƷôܱǿߵĴսأⲻܡӰҡͷ˼ţǱըĿֲһպӶѣڵǸ΢͵ĿֲĿֲҸղŲ̽һ£ֲʲôӡסƵģڵ޷̽ô£
ӰһǸں΢ͿֲȻȻ񻹲ӰݵĶô£ҵĶȻҵڣҵôųء
ˣĹˡӰҡͷʱһӰݵԺ֮𣬡Сһ㲻Ҫ˼ˣһֱȴˣôøȵˡ
ȴң˭Ӱһ
СһҪ£ֻµһβѣȻƷֲ˭˵Ӧ˭˰ɣܿƵġ
ǿֲɾµĲӰ𾪵
˵ĶԣҲԣǰǽֲɾڣȴǱܶ˳Ϊֲɵ۵ģȻڲ֮ҿֻỻƺŵġ
ƺţĪ㼴ͻƵ𾳽磿Ӱ¶˾ݡ
ǰĿֲɾڵĿֲɵЦ
ֲɵǿߵЦӰģͻƵ𾳽ɵۣȻɵе޵
Ӱ˵е߲ʣǸߵɾߵɵ۸Ӱֲ󼰵ĸо
ˣҲˣǰи˸߹һһЯ˵ɽճģĻԣɾһЩղأ׼㣬Ҽ֤ĳɳһǸص˿еӵд˵ˡɾʱƵֲսͿֲǹҪԼȥˡֲɵ˵


876 ʮ꣬Ϊ򣿣
ô˵ղ˱ȥֶζ԰ɣӰʵڣжɾʱƵƷҲһֿɣ
Ȼ˵ǿҲûдȷ˵ӦǸһĿ꣬ͻƵߵľ磬ԼʵսʲôʱնɱǿߣǸʱҲȥʱˣɽܴܴ󣬾ǿߺķҲȫ飬ƫһСطնɱǱԺ;ǿߣҲʸ񵽸ĵطȥˣЩԣĴطŻоѹӶöʮ㣬ѹ˵ʵ̫Сˡ
նɱǿߣʸȥѹ̫Сһ̫СɽˡӰ̾Ϣһ
ɽһԻĵط˵Ǵ޽ˣǿҲʲôģǴﵽɾߵɵ۾磬Ż۵ĸطܵӦеءֲɵ۵ӰݵԺ֮
һŬġӰȭͷţĿǰᶨ˵
ˣҪ鶼˵ˣﵽɾʱ򣬾Ϳȥˣµһβ˵̫ˣղŴ߶ֲĽѾĵĲˣҲɢȥˣβһҵĲȫʧʱͿֱӵˣΪʱͳ֮ֲɵǿ˵
ȥ㣿Ӱʵ
ֲ֮ֲɵ˵ǳ΢ˡ
ֲ֮Ӱʵ
ҲûӰһֲ̽ʱѽ֮ˣȫԼУΪԼĶˡ
Ժ뿪ֶ֮һ飬ǾǴ̽һ¿ֲ֮ӰţˣҲˣǸν˭
˵һ˸һѵʱ򣬻һӵд˵ңֲɵۻе˼ǺҽʶԼһԵӰݳ˼ţ˵ͬһ𣿡
ʶеǲһأôôأӰüͷ𣬡кשˣǸ˺ҲʲôĿƵģ
󣬺󡣡Ӱҡͷε˵ţҺǺܶеƵġ
ֲ˵Щ˲ûжָʹǴİǸԼһԵڵжǼ£ôôȷܹأ֣֣ĪһߣһһİȻĻôô˴ءӰ̲סֹһ䡣
ҲӰô룬ʵҲȷȻĻ޷ӰݵһζεĻԵ
һʱ䣬ҪͨҿƵǿߣȡг˾ɺǱ֮аɸ齨һɡӰݵĴ㡣
ʮʱ䣬ʮʱӦ㹻̺ƴ˰ɣӰݵĿҲǱ䡣
ʱһΣʮʱȥˡ
ӰݵЭ£һвģӰʩչֶλɱֱӿƣԣʮʱ䣬ӰݾͽǱɺ;ɵ֮аɶǸϵһ齨һµİɣɽңɡ
ԢΪңڡ
ӰݽɵּȻɶڵ£û¶棬Ϊһ¶Ļ϶ᱻǱɺ;ȻֻģΪɾԲвɵ֡
Ҫ¶ĻӰɵķߺ֯ҲᱻΪͷҪĶ֮е޵нǿ߻ɱӰݣɵİĻôӰݱɣӰͻƵɾ磬ǿߵ
ɽҲʮˣıʮ꣬ҲȫĽȫҵİɣңɣңת֮䣬ǼӰվǱһߵɽ֮ϣĴӰлһĻĻ
ˣںηڵϣ㻹ĺ֪ɽ罨һǰİɣɽ磬֪ѾԳˣңһ˺ܶŮˣҪ֪ڵңǻ뿪˰ɣΪұһĵˡӰ¶˸еɫ
ȻôŮˣһǣӰȴҵл֮ȥΪ޷㣬һİ㣬Ҳ֪ΪʲôᷢһţңվĸߣҲĸˣ֪һǱ⣬˭ܸңʲô飿Ӱݵ۵ֳһĨʹ֮ɫ
Ӱݵ̾Ϣʹ֮ϻصţȴû˭ܹشӰݣǸ֮ҲӰݵĵš
ʱӰĿ΢΢һΪʱһϤӰƮݣɽ·ӹ
ӰˣӰɽ֮ΨһŮˣѩ
ʲôأѩһǵ˵
ûʲôֻ뵽ԼûʱһЩ顣ӰչЦգǰȥˣӰҲ࿼ǣϧߵ˲Ҫġ
ޣʵôǿˣҲÿЩʵСʱĲĵˡѩӰݵĻʱȥȰ
˵ǰӰݲûиѩ˵ʵ࣬ҵɣΪЩĵ飬Ӱʵǲˡ
ˣҵ飬Ѿˡѩһĵ˵
ţҵ˶ʥħ½ϵǿߡӰһϲ˵Щڵ½Ӵң֮ӰǾͷٵʼѰҴʥħ½֮Ϸǿߡ
Ҫ֪ӰѾɽ60ˣҪ֪ɽһ꣬360갡
ɽ60꣬ǴŷѾȥ21600꣬ʱ䣬ʥħ½֮Ϸǿ߾ԲһС
ûһǧҲа˰٣Щ˷ɽ磬ȿ϶ǺӰݵ˴кģҲ϶õӰ˵ԼӰͨ˽ʥħ½֮ϵ飬ǹԼŮ˺ǵϢ
ǵĲиŬ£⼸ʱһҵ˲600ǿߣȻвûҵǱǱɺ;ɸŪ˰ɣѩ˵
600ǿߣãȥǡӰ˵
áѩͷ
ಣಣ
˻⳯ԶȥתӰһϡ
ԭֲеӰݿ֮󣬸ģȻڱ˵ˮǡ
ˮǺ͵еƣɽˮҲӰҪѡطӪԭڡ
ˣΪʲôطأѩʵ
Ϊ˵ĺ塣ӰһЦû̫˵
ĺ壿ѩɻĵס
ת֮䣬ʱʱȥˣһŷ·ϵķݸֵķĵطͣˡ
ȻЩݶһش͵Ĵ֮С
Щˣ֮Сѩ˵
šӰݵͷһͬС


877 ݼһգ
ش͵Ĵ֮УӰݸղУʱмǿӰ
ݼݼˡ
ݼݼˡ
šӰ΢΢ͷȻȥ
Ƭ֮Ӱݺѩһһ¶㳡ϣ㳡ϣվźܶˣӰطʱ뻮һе˶ڵء
ݼݼˡ
ͷļǸ֮еһЩǿߣֳǰ󣬱ʾ˶ӰݵأȻѩΪӰݵŮȻҲǵõӦеء
ˣҶɣӰݴ΢΢һ̧е˶վˣӰһη
ӰݵʵǶ֪ˣ԰벽ɾӵп޵нɵսֱǰδе漣
˵Щʥħ½Ϸ˶֮ΪŨĵطءһǿ߹ĶӰ˵
ãȥӰݵͷһ˳ǸŨطȥ
ৣৣ
Ƭ֮Ӱݵһɽ֮УԲٹķΧӰݻ˲֪ʯŴ
һжǿֲɵµıǳսӰݲӮң˵ǱԺ;ǿߵõƷ֮⣬˶Сջ񣬺ӰݱԶˡ
󣬿˵ǿֲ֮еǿҪǲѴҲڶʱڹơ
ӰִĴӪ
ʥħ½ǿǣǳݵӰݵˣǻݼӰߵһǿ߶ɽٺһʱٵӰֶ
Ӱݰ
Ӱݰ
ӰݣǵӢۣ
صǰ
û㣬ûǵĽ졣

ĴЩ˵ĿлӰ֣ʥħ½ϼ˲Ȼȥʱ䣬Ӱݵʥħ½ϻһֱڳš
ˣҶྲӰ̧𣬶ʱֹ̾
ৣ
ٵǳӰǰԶӰݹӰݵĿ֮дŻȣһ·Ͽ˵˲ٹӰݵ¼Ȼ֪¼࣬ҪӰݵ¼֪ĻǻӵĳԾǾӰչ¶һЩ¼㹻ˣɽʮӵп޵нǿߵʵ붼ġ
ǶɣӰݿЩŵ˿ε˵Ҫǣǽ֪鶼ҡ
ǣЩ˶ǲӰݵĻ
һ˵Ӱݵ
ʱһϢʼӰ֪ѶϢӰݣʱ֮Ӱݴ֪˹ʥħ½ϵĺܶ飬ԼԼ˵ѶϢ
ʥħ޲ûʲôޱ䣬ɵķչšӰݰ
ҵ˻ҵЩŮǶǴﵽɴɾ磬ֻǿҵѹԼʵ񲢲ѹסǿϢӰݰ
ǵȲһʱ䶼ΪѹƲסͻƵľһһôҲġӰݰ
һǷĻ϶ܴĺ䶯ΪǷʱӦöǿ߾磬Ƕ绨ŮӣһЩĵ˿϶ᡭӰȭͷţڵʵȻѾնɱ޵нǿˣһǿˣҵʵܿǿ߲УҲػ˵ȫ
ԣҪػɲǣһʲô̸ϹȥϵɲǣʩչĻҲƬ̵ʱѣȫ㹻ҴһͻˡӰ˾֮̿ʼж
ǣӰݾǿ߻ǿ߽פɲǣɲϵغڷԱߵ˶ӰɵԱ
˵ӰΪԼ˺Ů˿ɷѿģͬʱӰҲŬš
ڷ֮УӰݵʱ䣬һ죬һꡣ
ת֮䣬Ӱݿʼﱸʮ֮ʱӰѾڷ֮3600ʱˡ
ӰݵսҲǼﵽ˰벽ɵļޣ۳9000޷
ӰݵսѾﵽ˼ֲ9000ǳ֮
ǼطӰҲ˽һ
Ӱݷɽʮ꣬׼ʱ̣һŵӰӰڵĵط
طһֻһܽ˾ѩҪĻش顣
һһֱеӰݣǴ֮лعˣȻӰһֱȫţȴһֱһע淢һеġ
īǿ߲һֱɲϵôһǺ͵ǡӰһõԤС
ৣ
ӰݵӰīǰ
īʲôôŻţѵʲô£Ӱе㲻˵
²ˡīӰ֮̿˵
ʲô飿Ӱпһ˵ӰݿǼΪ˽⣬īǿ߶Żţ˵¿϶С¡
һϵɲǰɣһĻ±ٻ˶סᱬսһսЩЩ˻˾ˣܻᱻǱɻоɵЩŪߡīŵ˵
죬ǿߡӰһīĻʱˣӰݺܶһλţԼΣգӰݿһҲģڹϵԼŮ˺˵İΣӰݶʱˡ
ǿӸ֮иϹȥӰݶʱī֮УȻ̸֮еһӰרŽĴ󣬾Ϊܵһʱϵɲǡ
˵˵ʲô顣ӰڸʱǱīѯʵ
ڽЩʱɲϵĽз貵ĹââֱҲѵһ貵ĹâΪҫۣǽнһˣЩ˵ƼǿȻÿ˼ǿߵΪֻмǿߣЩ˴ǾŮһ룬ʱ϶ǰ飬Щ˿϶˺Ůˣ̾ӭǣһ֮£ʱֵȷǣǾʹǸɲǵĴ׼ǣǾǿϵǸԵʱ޷鷢ˣǰԶȻ˺ܶˣЩ˾ȻǾǱɵĳԱҪһҲˣǣЩ˾Ȼеļнǿ߶ڣɵ޵нǿ߶ˣҿ㽫ŲʶҴˣͨʩչϢͨϻţĻŶܡ
֪ҾɲǴˡӰīĻг˰գҺãҺõұһ֣ȻĻǱ߷ʲôһ֪أ϶ЩжɲʲôеĽǿȫǰ֮ɵļˣǴˡ
ӰͨϤһЩѣҲӰһֱ֪ɲϷһһԭ


878 ȫˮ濹⣡
ʥħ½ӰݵŮ˻˶ɽ磬Ϊ˶޷ѹסҪͻƵΪͷԼѹƵϢʱһˣǷʱǽޱȣΪǶǵģڷɽʮӰжĳɾͣѾЩǿǣǼӰݵĻһҪӰݣǿ֮ܲҪƷˡ
ԣǶԼķϲϲϾҪӰˣǲ֪ӰʵΣܲסǣǵİΣͬʱҲ¸Ӱݴš
ǵǷһ̣еĽźϲǻ𾪣Ϊܶʵǿ˲֪ٱǿߣ벽ǿߣǿ߶ǹޱȡ
ǰӰݶǸ߹ɽĸȼĻ֣ԼȼԼȵȣǲڼǿ߶ǹʱǲŸо𾪡
ǵõһܵϢǾӰݵʵǰλĳǿߣǰλĿǿߣȻǲģȴҪӰݲ֪
ӰһִڵλĳɣֻҪӰݱʵȥôΪǿɣΨһһɶǲܡ
ʱӰݴ漣ױȵģǰ޹˺ߵġ
ǶΪӰݸоԺе֤Ӱݴ漣ŵɽ磬ĹӰݵ¼ǲ˼飬ӰЩǿ߶ԹԵĻ˵ӰݵĲ
ӰݵһµĴ£ƺƵ׼ɲǰܲʱȴͬʱ߲Ƶǿߡ
ЩǿߵǻǿǶҪǿͨٻ˺˵ĶţԼͨ໥һЩ飬һɫѿЩ֮оȻм޵нǿߣ޵нɣӰҲʵȻ˵Ӱݲǰ벽ɾ磬ȴ֮µһˣȴǲ֪ηӰݲ˵ģʵǿֻ˵Ӱݿնɱ۷ɣȴûնɱ޵нɵս
ٻ˵һӰݵСӣңɣҪң𣿵ҪҺϵãҲˣȴǸһСӣ˵Ҹôͷأ˵һˣڳˣӰݵ˻Ů˶֪ͨˣǾɵĸҲǾɾĴӣ޵С
ΣҲίȫˡٻ𵭵˵Ǳһô˵ģǱӰݿס֮˼ȫӰΪӰյֵ֣ܶҲ˿ԥң޵кĹϵûдﵽ̶ֳȣڳΪӰݵūͣȻҲٿˣٻĵڣϣīѾϢ뿪ɲǣȻĻķչҾͲƿˡ
㡭ٻĻ޵ɫѿȻڵжǰΪĲˬ
޵УǲʳĸоҪǰͽǱɱˣҲнˡǱǳЦ
ǱǳҲǱɵĸǱɰǱԵĴӣ˵ĸ׶ǰɵİǱɵĸ˵ĸ׵Ĺϵˮݣ˵ĹϵҲǼΪĲϣһлȻ侮ʯڿ޵ӣȻҲֻ
ߡ޵һǱǳ⣬ǱøӵĲˬűٻɫӲơ
һʱ֮佩ǱٻˣΪϵʱԽңԽֻҪϵӰݸһȻӭж⣬ڣǱɺ;ɵǿߣ˿϶ǲġ
Ϊǽǿ֮飬ҪǶԸһӰݻҪǿߵĻЦˣʵǿӰݣΪӰݵʵڰ벽ɾӵ޵нɵʵΪĲš
ȻĻҵ֡ٻмΪӰݵЩ˺ŮһǽޱȣͬʱҲڴӰݵĵ
ʱǱǳĿˣ޵УҪĿġ
ȻǣӰݵ죬ȻڱｨңɣͼɲΪɣֱϻƤ³ܣɵ£Ȼǲˣ죬Щ˺ŮǷɽ磬ȻٴȥǾ͵ɱЩŮ˺ˣȻɣȻɱɱһӰ٣ĻԺҲ˭ɵƤЩ·ϵˡ޵жݺݵ˵˵ʱĿɨűٻˡ
˵ûǱҪѪȵʵˣͼսɵߵĴڶҪθսңɵҪԱȫɱ¾һգ֪ɿɲϻƽһЩСɲûᣬһԽǵĵߵ飬ôǾͻնɱ𡣡ǱǳҲǺ˵
˵Ļıٻ˶һëȻĸо
ٻڸһᣬɱЩӰݵ˺ŮˣȻԭеЩǰ֮УҾԭ㣬Ļ㽫һ޵пűٻ˫˸ţ˵
ߣ޵УҾһúǲҪ˵ԲӰݵ飬ĻһƴģҲǾɺùһƴǾɶϣôǾҲʧ٣ôʱǱ̵֪һˣһɵµġٻһž޵ĿҲǴƵζȻٻĻΪĲ˵ȴþ޵ŭȴǲҺͱٻƴ
Ҫ֪ٻ߿жʮǿߵġ
ããð޵ֱָűٻ˵ǱǳǰɵĻаǺͱٻгɱٻɣĻǰȫֵš
ãаȥɱ㲻һֱ뱨ĻᡣǱǳߵĻа˵
аǱɽеĵ֣λȨأȴǱӰݸסˣΪӰݵū͡
ʱǱǳȥɱٻȻȥɱٻˡ
ԣһ˱ٻߣȻǱǳ˳ЦЩ׳գҪͼȥɱٻˣǺǣĻ׷ˣΪҲңɵˡ
㡭аĻǱɺ;ɵǿ߶ɫޱ䣬ǱɵİǱǳɫѿޱȡ㾹ȻҲͶңɡ
ǶͶʱৣ֮Ծ߰˸ǿ߶˱ٻ˵ԡ
ǡǣǾȻͶӰǸСӣǸ׼ЦǱǳľ޵Ҳɫޱ䡣
޵УҪɱˡǱǳҧ˵


879 ӣѪã
ϢǾȻͶӰСӣãǾξͺǱɺһΣЩˮȫɱ޵пűٻ𣬻һЩˮǱɵ˺˵
ȫɱҲһŻԺ˭ҷǡǱǳɭ˵
ƴһսٻػӰݵ˺Ů֮ǰһĶ¶һɫš
ӰɽĳɾĲСȻôǿ߶ǸӰ˺Ů˶ипȻжǽŲѣҲǵǲѣΪͨǶ֪ʵңǿֻҪǿĶࡣ
ʱңһʮǿߣɵĽǿ߼ӵһѾ˶ˡ
Ҫֻ֪ǽǿߵ
ȷǱɺ;ɵĽǿߵԶԶıİɼӵһҪĶࡣ
ʵžõǿߣǿ֮ǽǿˣǿʵľأξ
ϲĻǾҪˡ
ڣɼҪңɵ֮࣬ҪٱĻɺǱɶ޵нǿߣ۷ǿߣɵ۷ǿߺ޵нǿ߳־ܽңٴεнȫ¾һˣҪ˵ϣɼңɵ屶֮ˡ
ԣսûпʼ֮ǰʤʵѾˣңɵǿȫƴҲѶɱ
ڴսһɺǱ׼նɱңɵˣңɵ׼ƴֿӰݵ˺Ůǵʱ̣ıĹؼˡ
ȻӰˡ
ңɵİս޵нɵľǿߣ
ֽңɣɱҵˣҿɶ뱻Ҹˣһ˰ɣһʱͻأͬʱһӰң֮ǰңɵǿߣɨŽ޵кǱǳɵĳԱ
Ӱݵ亮ëȻĸоӰݵĳ֣ңɵǿ߶͵һǶӰäĿΣЩӰݿסĽūһǶӰݹޱȣӰݾ񿴵һΡĴɽ
Ӱݵ˺Ů˿Ӱݵĳ֣̲סļҪϾһĶΧ꺮ůԼ˼֮ˡ
ӰݡӰݡˣӰݵ˺ŮһĶ̲ס˼ˮڸĻǲڶУû˵ڡ
ӰŤͷ˺ŮչһЦʱе˶һɵĸоӰڣôһⶼӭж⣬еѹضᱻܿ˷ģΪӰݾһ漣ĴʣӰݴûʧǰûУҲС
ҽЩ˸ȫˣȥٺǺúõĳ̸ӰЦ˵
㻹Żȥúõĳ̸Ϊ㻹ӵǳ룬׳ǲɱ㣬һ㿴ֽİɸȻǿ˺ŮһǱǳ
Щ꣬ΪǵĶһҲֻ֪ǵ㽫һɢɳһİɸȻ׸ϷˣΪǷȻǵ˷ʱ̸Գش֪󳬼ǰŬˮȴû뵽㾹ȻɵĽǿҲ£¡޵ߵ죬ڵˡ
ҵڣߣ⻰͸ǵģҾ֪ӰܽңɣȻҲܸǱɺ;ɣʱҲ̫ƾˣҲûˡӰݳЦһһӣӰ˺Ůˣǿȫ뵽Ӱеķȥˡ
ʣӰԼʮǿߡ
Сӣ˵ƷȻûǲ´ǰɣɱ㣬ȻõϵƷôҲǹԲˡǱǳ۾һһ̰ĿӰݣȻɱⰻȻ˵
ɱ㣬ȻƾʵõϵƷʱ޵еҲ¶̰ɫ촽¶˲̵ɫþûɱ޵нǿˣҵ޵սҲɱѪˡ

޵ежһսµıƷ޵ս
Ȼ޵սԼ֣սһ֣ʱһľɱ⣬޵ϢڶɲǷ·𶼴ڲ֮С
ҵǳɱҲüˣҿ벽ǿǲӵ޵нɵʵɣϣҪһնˣĻҲʵȤˡৣһѳǱǳУѳһ֣ͷ·ǳĹâ˸
޵нǿ߶һɱս¶ףӰݶ졣
ɣҿɺٶǿ߹նɱİɣóʱûɱˣھɱ֤ҵĴɣҪɱǣɱǣҾֱӵĳ޽ɾ磡ӰݹһЦſޱȣһ·޵ս֮ضҪӰݵĽƵġ
ʱӰݵϢ磬սɽһһУ·ŤתǬߵתԳ棬ıع֤ش
ãǾɣնɱСӡǱǳ˵ӰݵĿߺ޲ѡ
ҵģҪɱСӡ޵ҲһҪǱǳɱӰݡ
һҪӰɱ
Ҳȥɣڷ֮иҿšʱӰһþ޵кǱǳȶٸǿ𾪵ĿžٶӰǿҲǶ뵽Ӱеķȥˡ
ʱңɵĳԱԼӰݵ˺Ů˶ڷ֮жǽޱȣǶӰݵľޱȡ
ҾһɱнǿߡӰݺ˵š
ɱɱСӡǱǳŭˣŭˣӰݵΪ˵ֱ裬Ҳӣһ벽ɾǿҪɱЩĸ޵нɣԼ۷ڵĶٶǿߣǲ񵽼㣬Ļ
ӰԴİ׳գҪСӡ޵ҲŭˣŭĻ۵ȼţΪŭˣɴ˿ɼӰݵĻôķŭ
ɱңԴҰ׳գҾǿҵʵ׺Բǰ׳յľΪӰ۵ǼӰݵһ϶һѾ޵
Ѿ޵鴸תɵ
鵶֣Ӱݷ˿ɽǿܼĵطն

˺ѿռ䣬磬γӣһ䵽ԱܼĵطǱǳ;޵жûзӦ
ȻӰݵĳٶȣȴΪӰùһǾˣˡ
ΪӰն£ȥ赲Ƕʧˣ
һҽʱ𣬽ʮǿ߳ΪӰݵ꣬һƬƬѪ֣ޱȡ


880 Ӱݷո
Ӱһ֣նӣ֮нǿܼĵطȥ
һӣʮǿ߶ӰݵĵЩ˾ȻҲ޷ֵסӰݵĵ⣬ΪӰݵĵꡣ
ӰݵֶμֱǴﵽ˷˼ĳ̶ȣӰݵʵҲʣµ˶ľ󱳶쬵ģжţҪնԼϵĻǲֵܹס
㡭޵кǱǳ޵нǿ߿һĻ־ŭʵû뵽ӰݾȻôǿһ֣־ʮǿ
ղɼʮʮǿ߶°
вٵĽǿˣսˮҪӰôȥĻ֮еĽǿҪӰݸ¾Ĳˡ
ͨӰݸղնȫӰӵп޵нɵսĻ˶һǶ֣Ϊղ˶ûſ
ʵӰݸղһֱӵĽעڵ֮УҲһĵӣʩչȭһУȭȻȭͨʩչȴ֮ͬ
һӵ1000屬ս
Ӱ屬Ǵﵽ9000ǳ֮ĿֲӳɣһеǴﵽ˿ֲ2700ǳ֮
ôֲսԶԶĳ1000ǳ֮޵нǿߵˮ׼
ȻǱǳ;޵޵нǿеǿߣҲûдﵽôֲĳ̶ȡ
Ǳǳ;޵˵ǿսҲ2000ǳ֮ңǱԵУ;˫е޵нɣ˵ǿսҲ1000ǳ֮һЩԶԶ2000ǳ֮
Ĵ޵нǿжǺȻѣǲһĻģǴ˷ĲҽУԼЩһصʬѪǸǣⲻΣʵ
Ӱϵķе˺ŮˣԼңɳԱǱӰݸƵģǱӰݵֶθ۷ģһĻʱ򣬶𾪵Ըӣþòƽ
ҵıӣȻôһǿ߶Ҫ޵нɶľӰݵүүʧţ𺳺;ϲʱΪﵽ˽ɾ磬ƤԲܶ࣬˿ҪһЩ
ĶӣȻûʧˮɶһ㼤˵
ҲҵĹ͡ɴҲĽӹ˵
ĵԡˮɶɴһۣϵɫȴβסĵĵ͸ˡ
÷ˣ󣿣ӰݵŮҲǼѡ
ǵİ䣬޵СңɵĳԱǼĲ

ӰݷеܣǱɺ;ɵĳԱ𾪣ֵʱӰٴζˡ
Ӱһৣɵǿ֮УҪ֪ӰȻɱʮǿߣǻʣ²һٰ˾ʮǿߵģӰȴǴ˹һ˾ȻֱӵɱΧ֮С
ɱСӡǱǳ磬һΧɱӰݡ
һ޵нǿߣ޵ҲûţɫѿٺţȫΧɱ
ҲʩչٶȺһΧɱӰݡ
ΧɱûжӰγЧĹƣǶ˵ԼˣηηŵĲ֣Ӱݱøӵ࣬·ˮһޱȡ
䣬ҽӰݲûкĴ޵нǿ߽֣ĶˣΪԼûаһɱһĸǿһΧɱôԼҲҪˣһԼǾˣ϶ᱻɱ˸·µţޱȡ
ԣӰݴŸƣȽĸ޵н֮Ķٶǿɱ
ӰնɱͬʱҲǽһɱĽǿߵʬԼڿռ䣬š
ҽЩǿɱĲˣ۳һ޷ʱٶĸ޵нǿչɱ¾СңҪ˭Ҫ߱ţҾɱӰͬʱɱ¾ͬʱǲһЩǿ߻ȥš
ЩνĴ޵нǿʵһҲӰݷУӰĵǱԺ;ǿߡ
ƾڵʵӰûһκһ˵ӵΪʵ̫ˡ
۳һ޷Ҿ̳̽ɾ磬ʱٽٶǿȫȻˣʱҵʵ϶ٱһҵʵһٱôǿߣǲУҲܾһӵҲ⡣ӰеĵֱոǿߵֲޱȣĴǿߵǣ£ת֮䣬ӰеĽǿҲѾһ֮
ҪǱǳĸ޵нǿ֪ӰݻûʩչȫĻ֪θ롣
ԽսɵǿԽľһǿǰĲҺһɫѿǺͱֵĿ־塣
Ƕǵһ̻ήԼͷϡ
ɵĸ޵нɻʮ۷ǿΧĽɶԶԶĹʱǱǳ;޵Ȼ֪ȥɱӰݣеĽǿҲɥʧʱҲ޷ָˣͬʱţ˾֮µľ

˵Щֻд˵ĳɣмɣ߼ɣǿ߶Ƿ׷׵ĴӴܣҪǻĻҲӿģΪӰݵ¾һϣûһ㿹ʵǾˣҲһʮǿӰݵС
ʱս֮ϣŵɵĽǿѾһ֮ˣֻʣ˾ʮ˶ѡ
һɱ¾ȻһٶʮǿӰݵУҪ֪Ӱݻֻǰ벽ǿ߰
ǶǸܵӰݵĿֲҲӰΪʲôƾһ֮ڼ̵ʱԽңɵĳˣΪӰݵսʵ̫£̫ˡ
ҪٸӰʱɳĻôһգӰݽңɾͿ̲Ǳɺ;ݺ޾µĳˡ
Ҫ֪Ǳɺ;ɵĽʷ׷ݵʮǰ
ˣҲ޷赲ɱ¾ĲģΪǺҵʵʵ̫ˣֱһǰ㡣ӰݴһѪմ鵶˵һ죬ޱȣӰݿΧԼĴ޵нɣʮ۷ǿߣЦ֮ûһĻҡ
ȥһٶʮǿ߶ǱӰڿռ䣬ȻһЩѾӰݸˣʱӰ֮Ѿ۳һ޷򣬲һ޷ӰݵļޣĽɷǱӰ׼ԼͻƵɾʱʹãʱܽʡ֪Ŀޡ


881 ֲ3000ȭȭɱ
޵нΧɱ޵һʱͻɽס
ɱͬʱֵܾ˫Լߵ۷һγɣ֮г޵ϢΡȣֱǻ񷣬ɱأһдڼҪݻ֮С
ſֲϢӰɱһһܺأӰݻ޵н֮С
ء
𣬹Ǻһ㡣
ͬʱǱǳҲǶٺһֵܣһ޵нɵк۷ǿߣҲǰڳһ󣬡ǳ󣡡
ط·֮ǳҫţ·ǵ㣬һֻ𣬺ڰ棬޵ȵĿֲϢ
ͬʱγɣԶǿҲǷֱ֮עԼ
޵нγɣƿɱЩһȥ飬ôĳӰݻɱ֪ܶ
ͬʱǳдתγɵ۳๥ǳӰǵذ㸲ǹ
ʩչѹƣҪնɱӰڵΪѾоӰݵĿֲһɱӰݣôӰݿ϶ѸٵĳɳʱɵĻ֮յˡ
Ǳǳ;޵ȻԸ⿴鷢ԣƴˣƴʩչɱлӰݡ
Ը
Ƿ񶨵ģ
Ǳǳ;޵޵нɵڳӰݻһ羪֮磬֮شţ·޵֮ս֮
ɴҲҪһ𣡡ӰĿɨӶ鵶ʧȭ׳Ӱݵ˫ȭ֮ϡ
¯ٴθӰݵ˫ȭ֮ϣȭͬʱ֮з콣ǳ˹ȥ
¡¡
мƮ£ǳҲһı򱬣ըķΧǷԲﻹҪࡣ
Ƭһʱ֮Ҳ·˻ľأ龰ֲޱȡ
зǿɱУӰݽ̤Ǭ˫ȭתٴγϴɱȥ
ȭȭ
أأ
ը漴Ӱݵ˫ȭֱ֮ӱ飬ȻûбǴ֮еһѪʵµ۷ǿߣӰݵȭ£˲ᡣ
Сôôֱǹﰡе˶ǱӰݱֳս𾪵Ըӣʵ޷һ벽ǿߵսôôǿ
ӵеսֱ˵֮µһˣĴ޵нɣʮ۷ɣʮǿһעǾΣҲ޷ӰݷֺӰݷս˲١
ӰĿޱ飬۶Ȼ򿪣ƴֱӵӭ˾ɵһ۷ǿߣ۷û˿ĵֿ֮˻þ֮УͬʱӰǼֱǱ޵нɵ껹ҪǿͻȻʩչתǿ˿ס
һ̣ӰݹʼҲǿסǱеһ۷ǿߣӰݵֶμֱǳ漣Ϊ˶ûзӰݵϮΪǿĹӰӵһֱ˲ŵǾǿԽ۳ߣ۳˿ֻҪӰݲ׼ôһͲ֮Ӱǿ̫ࡣ
ܲӰϮģҲϵǿ߲С
Ӱн߽Էһ֮ıҪ֪ٿشҪͬЭУҪһĵĻ˵Լ
ӰмֱǱȸ׳нҪա
Ȼɲٿش׼ٴһĳӰݻɱʱӰһЦ̷˾ޱ䣬۷ǿͬʱˮžԼ۷ǿߺǿһ

ҽҽҲǿ䣬Ҳû뵽ԼߵֵܻԼ֡
Ҫƽʱ򣬵ɱ˶Էǹؼʱ̣ȫעĲٿŴնɱӰݣ䲻ԼֵܾȻԼ֡
㡭㡭޵еˣٿصеĳԱһ϶¶˲ŵ飬ǼΪԼΪʲôԼֵ֡
ֽ̳ӰݿסɱȻ˻ɱˣһ¾ȴʱɢˣбˣʱӰݶˡ
֮ͻˣԵˣûһ³ġӰݹһЦſޱȣ绪̬š

Ӱ˾޵ߣȭͬʱһȭһҽУ۷ǿҲǲӰݵȭ֧һС
ȥɣӰһ˾˫޵нǿߵߣһ׺Ĺ
˫޺ϣΨһۣ֮ҿ˫ʩչǿʽȥֵһЯϢĹâХӭȥ
ҲҪòҲ븩׳ƳӰݵĶٺ
أ
˫ǿһӦѣӰݵһȭ˾˫ϣȻ˫һĲҽУȻ󵹷ɳȥأصڵϣȻ
һ˫ͱӰնɱ
ܣҪɱ޳ܵСֵܱ𣡡޵Ŀž˫Ӱնɱ˫֮˸ų޵ĹâӰһɱ⡣
ৣ
ҪƴӰһսˡ
ұ޳ܣߣȻҲȥǸƨֵȥɣӰݶٺһ˫ȭ뷢ȭȭͬʱ
ȭȻ㶼ûдﵽɾ磬ǶﵽСɾ磬սǿ3000屬ս
Ӱݵ屬Ǵﵽ10000ǳ֮ˣÿһȭûκμӳɵ£ǿԴﵽ3000ǳ֮ģټӳɵ򣬺ͷսӳɣÿһȭǴﵽ˿ֲޱȵ1.8ǳ֮
սĳ̶ȿǳ˾޵нʮĳ̶ȣԣӰͻɽһȭûκεķ֮ӰݵĴȭֱӵѹȥʱ޵űӰһȭ飬Ĳ
ܣһֲոܵаǵİֲС˶𺳵޵жǲӰݵȭͷµֵһȭɴ˿֪Ӱݵǿ
ʵ;޵൱ǱǳҲ𺳵ҪβܣһŤͷʱӰѾǰɹȻһЦЦǱǳŵ̱ڵأħ
ħҪɱǣӵ𣡡ӰݵȭǱǳƵȻӰȭѹ¡
Ǳǳ˺ѷΰʩչǿսֵǽԶ׼ҲӰݸնɱ
һ޵н䣡
ӰǱԵߣûеǱԵоͱӰݾȭնɱ
ȻӰݸһͷͻ׷ɱĴӴܵĽǿߣ˭ܵԽ죬Խ졣
գ֮䣬нһٸĽǿգ֮ʣʮѡ
ʮǿ߶ǱӰŵ̱ڵأɫ԰ףţӶˡ


882 ͻƽɣʵǰٱ
ЩĵĽǿߣӰֱӵǿˣӰ׼ɱЩ˵ģΪܹǱɺ;ɵİ̲ԼɱɵļнɳԱӰֻǿסǡ
ȥĽǿǱӰݶڿռ䣬Ȼ˴ڣȴͻƵɾתΪԼ
ǲ֪סЩǿãضþͶðɣӰаֻұ뾡ͻƵɾУһǿ߸֣ôұͻƵɾֵܵȻĻƾڵʵҲһ
ǻȥڴҵ˺ŮȥǣȻҵв£ȻͨʮǰǣֻеǸطڼ̵ʱڲǿ߷֡Ӱݶʮǿ֮ǰǣȻ󽫵ϵгԱȫӰװ˷УӰݾǰǡ
Ǳ򣬱ǱǻоǶҪ࣬
ңأǿҲǲ߶
Ӱѡطԭǿ߾֪ˣڶʱҲǺѱѰҵԼټġ
ϵеһУӰݳ
طʱ͵ңɵĸݵذɣӰһ⴦صĲĵطӰݵз˳
ȻӰҲһͽ˷У֮У˶Ǹһطʼ
ȻӰݵŮ˻Ƕһá
ӰݣڵʵôǿǶеΪԺѩµŮ˿Ӱݣ˫֮аӿ֣˵Ļ
öӣȻûʧĸˮɶ͸ɴǼĿӰݣп
ǰүүҲΪȡõĳɾ͸еԺͽҲЦ˵

ϵʵȺ֮вӰݵ˺ŮˣӰݵѣ˵ҶѧԺʱһЩͬѧϢˡ
ЩӰҲǸޱȣԼôŬҲȫֵˡ
ڿܵķ񱨸ӰҲ׼ӰҵԼԲһһϦġ
ת֮䣬һµʱȥˡ
ӽ쿪ʼָÿʼˣһҪͻƵɾ磬ĻҾǴ򲻹ҲӵֻҪһɱң´ɱҾˡӰݵǱǿ󣬼ֱǴСǿֻҪһˣ´ټĻһͻͽġ
ΣұͻƵɾ磡ɱҵͳ֮֮Ҿ뿪ǰɽ˵˵ֻǲ׺һôСڸҲиķչطҵʵҪͻƵѡӰаͻƵҪƷģҵȽϵ⣬ͻƵҪļƷеġ
֮ƷҲ͹ͻƵɾ磬ڸҵ˺ŮʹðɣʱͳҾһЩʱ䣬Ӷһػʮأʮط϶вٵƷӦûУ˵ֻһΪƶĵطѣƫһ硣
ʱţת֮ʱȥˣ죬Ϊ΢һķԶһطӰϥĴ޷Ǵ֮зɳתţһ޷ӰݵͷϷգԲʮķΧڶǷӰݵĴ޷
Щ޷߰ţγһּΪ׳۵ľ
һ׼ͻƵʱ̾ǰӰݶٺһһ޷ȫӰݵڡ
ء
·ֻ֮Ӱݻһȶתƶ죬ؿ裬
ƣӰһ֮дһȭ¡ط·һȭ±޹⡣
꣡һ𣬷·ʲôѵ
ȻֻӰݽһٺȣѣ
¡
ǸѾѿһƿһȭ߽ˣƿһ򿪣ʱӰݵ޷̿ʼںϣͬʱƷҲǻΪӰݵڣӰݵںģϾںϽɷҪתɵġ
һ޷ںϳһɷ

ӰݵʼڽȵģҪƷĻͲӰõģһҲһȻһƷ൱һƷƷȴ٣һ޷ںϳһɷֱӵʮ
Ƭ̵ʱ䣬ӰڵĴ޷ȫںϳ˽ɷһ޷ǡ۳һɷȻӰڵķ֮һʱӰݵȴʮ
һɷӵ10ǳ֮ӰݵһɷҲӰݵﵽ˿ֲ10ǳ֮
һ޷۳һɷ֮Ӱڴ洢ĶٸǿߵĽɷҲǿʼΪһɷӰݵڣӰݵ
ٸǿǳɣмɣ߼ɣȻҲвٵĶɣһʮ۷ɺĸ޵нڵнɷǴӰڵġ
ЩɷӰڵĽɷҲǴӡ
ȻӰͬʱӰݵҲٴδƿ˿һǿߵĳ̶ȡ
ɷڴӰмѣҵҲڴ
֮еĽɷѾﵽֲ2ˣ39ҵ屬Ȼֱﵽ10ɷֹͣӰ˫ڵʵ֮ûͻǰֻıʵ100ңҵһЩǿﵽ˲ӳɣ
Ҳ˵ҵʵ˲ֹһٱӰ˫ȭţڣҲÿʲôطûˣǺש淴Ǭ
ϣҸо⣬ҵʵԴʱǿߣҲĲˡӰаǿߣûۼҲ֪֮ĵȲΡ
λλλҿǶλλеɫϾûкܺõʦȥǡӰֹšңԴѷҪǶλλĻʵ̫ˡ
λλλҲһƺµϣַΪ׽ƽʯӰֵ


883 ط
׽۳һԪ㵽Ÿ׽ɫԪͳƣԪǽ򵽼µ֡
۳һɫԪ㣬һǰ׽۳ǰ׽ƣǾǰ׽һ۳Ÿ׽ɫԪĻΪĻҪŸ׽ɫԪ۵һһŸ׽ɫԪ۵һ𣬵ʱֱӵɱһƽɫԪ㣬һ۳ƽɫԪ㣬ҲǽλҲ֮Ϊƽ
ƽҲˣ߿۳ŸƽɫԪ㣬֮Ϊǻƽ
һﵽǻƽ磬ĻҪڵľŸƽɫԪ۵һγʯɫԪ㣬ʯҲоŸСȼ֣һǵǡ
֮УߵǾʯ
ҪǱԺ;ǰ׽𼶱ǿߵĻһԿ⣬Ҫǻƽ𼶱ģߵʯǿߵĻҾǣҲֻˡӰ˼ţѼŹǿеϸѶϢ
ڵʵ֮޵нǿ߼ֱǿǧһǵǼİ׽ǿߣҲһս֮ˡӰݰ
ҪܽȭȭɾĻǾͺˣӵ10000屬սȫԿһǵǼİ׽ˡ
ڣһȲ̽һ¸ûʲôطɣӰ֮дڴɫ
ȻӰݾͿʼһһĲ̽
ת֮䣬ʱʱȥˣʱʱӰݽе̽һ顣
Σש淴ǬûӰʧ
שṩһǿطֳΪȭΪȭ
ȭֿԽնúשԷӳ
úשȭʽǿƥһ㾳磬ɹһӵ1򱶵սɹڶӵ4սɹӵ10ս
ȻɹѶȼ󣬵һ㻹˵ڶ㣬Լֱǲܳɹ
һ淴ǬҲǸṩһּΪǿططͽǬطҿԴ߶淴Ǭķܡ
Ǭط淴Ǭһ̬
ȫ߶һ̬Ļǻᷴ䲻屬屬ٷ֮һ
ȫ߶ڶ̬Ļǻᷴ䳬屬ʮڵκǳ屬ʮôҲǧ֮һ
ȫ߶̬Ļǻᷴ䳬屬ٱڵκǳ屬ٱϵĻǿ֮һ
˵ȫʩչǬط߶淴Ǭһ̬ĻҲôǹ֮ҵǿ屬ҪĻǾͻᷴǿ屬Ļôͻֻʣ°ٷ֮һ
طǷӰмѣǵ̬һȫ߶Ļʱ֮һҵĹǿߣҲǿƾǿķ˵ӵֻϣʱ˲ҪһϣһϵĻҿмܲסǷҲһ˵Ķ֡
Ӱݼ֮࣬Ҳûб˷ܸͷԡ
ڣҾȴŷǰصǿеͬʱҲúõǬطô߶淴ǬͬʱҲնɱеޣԼȡһЩеӰ˴֮󣬾һৣͳӰݷȻӰݵ֮ˡ
Ӱһһ⳯صͦ
أһؽһ߾أһǽء
һߣָֻһΧҲǿߵģΧΧǿ޵нɣǿҲǲһܹ
ڣǿǿߡ
Ȼָ̫£õĻǲôҵġ
ϾκεطǴΣա
أϺһȫͬǱȴǼͬ
أһǿߵأǿǿ߶䡣
ӰڵĵطУȻ˵Ӱݿʼĵط⴦صʵȴӣӰݳصΧ㡣
ΪһΧռطԲڹǿ߷ʩչٶȻʮʮʱҲǲһ飬Ҫ˵Ӱݸսʱֻǻ˰ʱ·ͣˡ
Χǹ˵ǻʮʮˣǻʱҲһܹ顣
һֱ񱼣ҲҪʮʱС
֮ԻѵʱôȫΪΣأһСıǿ޸Χ׼ĻҲֻı³ˡ
ʱһһյĹȥӰݿʼSߵ·̣Ϯȥ
ɱ¾ӿʼʽչ
ĽɼλޣЩ޵ʵǿԽӰ޵ʵԽǿͬʱҲࡣ
ӰӵбĽۣܲ̽ķΧǿ߻Ҫǿǿ߷ֲ˵壬Ӱǿɵķֻ֣Ҫ̫ĻӰܱ֤Լľ԰ȫ
һ꣬꣬ꡭʮꡣ
ת֮䣬ʮʱȥˣӰڷսɱ¾УʵҲڽڽ
ʮʱ䣬ӰжΣʱ̣⻹ӵн۵£ǰܿ˱ΣգȻĻˡ
ΣʱȴӰݷḻľ飬ӰݵʵҪ۽磬ԼӦ˴ȵ
ɱ¾ǳ׵ģĽУӰݵսս츳Ҳǽڽ
ʮҹͣĸ·ɱ¾ӰҲǲҪﵽ˽Χı߽硣
⻹ûнΧ򣬾Ͷβ䣬Ľ뵽ΧĻֻ֪ʲôΣաӰȻսûͣս͸·Ӱݵʵʱ̶Ǳ״̬һ״̬ѣӰָͣ
ӰݵĻָҲεĴսָøӵľˣֱǻСǿһ
˵ǾΧѾܽˣǻӰʱ䣬ڿΧ
ʮĿޣӰݵջҲǾ޴ģӰݵȭȭﵽ˵г˵ˮ׼
֮ȵ֪˶ٱٶȲԴﵽϰٱ
Ӱеϲǣʮ֮д
Σյĵطл仰ŵﶼġ
ȻҲ
ĵΪӰݵУֻƷƷǲ
ȻЩƷӰݶ׼Լ˺ŮˣȻ֪õƷǱӰѾԼ˺ŮˣǱţռԼ˵֮⣬ЩԼҳϵĳԱҲҪȻӰȿǵĻԼ˺Ůˡ


884 
ȭȭȭӰ˵һСɾ硣
Ӱ˵ҪطǬطǱ˼ߵĳ̶ȣȻȫĴ߶һ̬ȴӰݵķһ̨ס
Ѿʮ֮һĹˡ
ͬʱӰݵ屬ҲͻͽˣȻûͻƵʱôһӾͱһٱʵǾʮĿޣԼɣӰݵıҲʮ
Ҳ˵ڵӰݵѾһɷˡ
ҪŬҵʵ֮ûͻ֮ǰǿһ򱶶ֹڵҲ֪ǿûʤ㣬֪ǿߵһָͷɻɱ޵нǿߣ˵ߵĲֱ൱һϺ֮ĲһӰݲ꣬ǿҲҪ޵нǿߵʮ򱶵սࡣ
ұ㹻һ֣ԲǿѣһѵĻǾ൱ڸһ󻼣һҺܴвҵ˰ΣҶһܹչȫҪʱ̵ţĻӹҲ̫ˡӰĿԶ˵ԣҪǰĥңҲҪʹǬ߶淴Ǭһ̬ȫĽȭȭɣͬʱȭҲɾ硣
ͬʱҵ屬һҲ˵ҵʵ֮ʮӰݵҰĺܴ
ʵӰĵףǱԺ;ǿԶԶı޵нǿҪǿĶ࣬ӰΪ˱ҪԼӵоǿ
Ҫ֪㶼ǰ׽ǿߣ۳İ׽ɫԪ㲻ͬսҲȫͬġ
һǰ׽;ǰ׽֮Ĳֱǻǵ㣬ӰݲҴ⣬Ҳܴ⡣
ǿా֣ӰҲǲھȥǿȥ⣬һʧֵĻǿɲֻʧԼһô򵥣˵ǾҪ˽ˡ
Ҫ֪Ӱݵķ֮еĳԱڼġ
ӰݲܶģҲĲ
ԣӰҪΪʵƴΪӰ뾡Լ˺Ůһ԰ȫңڵ磬ܹĵ
뵽Χ֮ΣոӵĶࡣ
޵нɼλ޶ǳȺӵжٵһǧͷĸǴﵽͷ
ͷλޣӰզ಻ѣֻѡ㿪
֮ǿʼ޵ʵҲ𽥵ıǿ
е޵нɼ޵սȻһ޵нɼ޿ǿʮϰٱٱĶС
Ӱͦǧڹľ룬ôԶľ룬Ӱʱ䡣
ʱ䣬Ӱݾ˲֪򳡵սʮ򳡣ÿ춼սÿ춼Ǵս
ʮսӰĴǲ೬һٴ֮ࡣ
ǰǺʹ͵޾ţ˵ǾţǴ޾ŵ޵нɼλ޳һͷ
սУӰݻнһٺս
˵ӰһٶΣΪ޵ս
һٶսҾȻûɱһÿζҪ֪һٶǿҲǶǰ׽ްӰҡͷЦ
ʮ꣬һһͷսһͷޣһһͷ൱һǰ׽ޣͷ൱ڶǰ׽ޡӰݻŹȥʮһͷ飬ӽһǵһκͷϵһǰ׽ޣҵһκ޽֡
Ǵδս̵ĸܵ޵Ŀֲ
õһǣЩ޶ǵڵģҪһĻôǾҪ֮ˡ
ڣûеΧѾôΣˣһҪҪȥء
ĿǰΪֹһûɱһޣôھͻȥҲһܹնɱǱԺ;ǿߡ
һ㶼Ǳͬεռƣڵ˵ѾԿնɱһǰ׽ˡӰԼ֪һУаڣȻûնɱκ޵¼ȴǿԺκһǰ׽޿ˣҿԱֲܵս
ھǶǰ׽Ҳɱңôǰ׽ҲһܹնɱҡӰȻܵ˲СĴȴûһĥ
ʲôʱնɱһͷһǰ׽ˣҵʵҲĿˣûдﵽ磬ȴӵսҪ˵ȥĻ˭ţӰҲеС⡣
ȷӰݴ漣ԿԳ֮Ϊǰ޹˺ߵ漣
ӰݼĥԼ
ת֮䣬ʮʱȥˣӰںһͻһǰ׽޴սʱͻȻһϲĵܹʹǬ߶淴Ǭĵһ̬ˣսǳҵ屬ҲǿֱֵĹٷ֮һĳ̶ȡ
أأأ
ͻһڿʩչսڵҲܷӳǿսޡ
Ȼһǰ׽ޣսȫԱȵеĶǰ׽ս
ͻһεֵסԼ࣬ʮ׳м״Դϵ޴˫˸𾪵ɫ࣬ǽɾ磬Ȼ׵ĿԵֵסҵĸղһҿһ˲ţɣȻĻҾʩչҵǿһɱ㡣
ޣղ㲻Ǿ˵ˣǿһѵ㻹к֣ǾҺúõһ°ɣղֻעطأȴҪùԣʵûҹʸ񡣡Ӱ¶ɫ
ֳֺשɵľ޴󳤷壬ҲͱȹͻСѣﵽʮ׸߶ȡ
Ӱݾʵ֣֮ﵽʮ׵ʱԣǡôﵽһƽ⣬˵Ӱݵ״̬ǼΪ
ʩչǬط߶淴Ǭһ̬£ټһ̨׵屾ķУ¯Ϊ·ӰݵӰݵķѾﵽһֲĳ̶ȣǰսǰ׽ǿҲӰˡ
߶淴Ǭֻʣٷ֮һĹ¯ֿʮ֮һĹټӰ屾ķֿ֮һҲ˵ǳӰ屬Ĺ䵽Ӱϵʱǧ֮һս
ĹͻǲܹӰݵķӰˣôȥʲôأ
ڹͻУӰɼСӵķѾôţôˣұ֮󣬹һߵȥǵӰʩչսʱ򣬹ͻˡ
ʹ죡ʹ찡ôˣҵһοԺ޹˼ɵʩչԼǿսõı˵ˡӰʩչǿʽĹͻڽڰˣг첻ѡ


885 ֮ū͹ͻ
Ӱݵ屬Ѿﵽ˼ֲ1ǳ֮ˡ
ҵ֮Ѿ۳һǧɷ򡣡
屬ﵽһǳ֮ǿ屬κμӳɣҵǿսѾﵽ˿ֲһǳ֮
һǳ֮ҲҲκμӳɵ£ʩչǿߵսλս
ǿߵĺλǺ֮
ɽһ壬֮Сƶǳֱǿһױ
ﵽһ׺֮֮Ϊһ֮
ڿԴһ֮˵ҵսԻɽǳ
˵ɲǣһϴɽ壬һȭɲǣǵҵʵǿϰٱǧĻܾͿԽˡȻһ˵һȭĻôʮȭǧȭҲǲһܽƣΪʵ̫ǿˣһȭĺ
ǣǿһױҲԽƣҽɾɵ۾ſ
ţӣղſСҪ۸ң̳ңζȣڿҵĶˣҪܣ治һͷǲҪӰʱȴǷֹͻҪܣ̱ӵָһ㲻顣
㲻Ҫ̫ȻƴĻôҲҪ䡣ͻ˵˫źµɫȻӰչ¶ʵˡ
ʵ޷ӰһĹ̥һͬǲģӰȴǼΪʵڽɾӵȫ֮ϵս
ǿٶȱҪ죬ΪӰݵĹȻǿ
һս˵һս
е޷ݡ
ھƴҿɣӰ˵ʹļӳɣӰݶǿԴһ֮ˣļӳɣӰݵս
ǿԴ4֮ˣӰݴͻڽڰˣʩչǿս
Ӱݵʵﵽ̶֮νӳɣȫʽˡ
˵ӰʩչȭҪʹúש֮Ļ򲻳һ򱶵ս
ӰʩչȭĻҪʹ¯ĻҲǴ򲻳ǿһսġ
һһǰ׽Ҳӵһ֮ĺܴ֮ĺ֮һǰ׽ɾͬ޵Ĵڰ
ͻȻǿƥǿսҲ֮ѡ
ȫܺڵӰݿ⡣
ӰȫѹŹͻʵȫռϷ硣
ȭ
ն
ȭ
ȭ
ȭӰݿǻŹΪֻҪһͿԳӰݵУұ仯ʺӰݹ
ȭףսԡ
ܶʱӰݶֱֳ仯ɳשģĺשŴ
Ҫˣ仹𣿡ͻޱȣûܹ˴衣
ǿ֮£̲סģӰʮ׸ߵųשһĶʹ
ӰݵİשʹΪ˳֣ܶʱӰָֻĴġ
ôô˳Ĺͻ໵ĽУ޿κΣҲܲӰݣȷǲӰݵĶ֣ȹӰҲһ
ʱ֮ڵֻнûгĹͻԻҪɱҪΣıɣ
ʱĿսͻͱӰݴˣ·һڵϡ
ɱɱҵʵȻ٣ҿȿסĺãϾ޻в٣ͻֵĻնɱ࣬ңԺҲΪҽɵػޣƾȶǰ׽ʵ뿪ҲԿԱ֤¶Ӱз˼
ܴĸ棬Ӱݶ׼ɱͻȻɱȴǲŹӰ׼ūһ
һ̣Ӱݶ˲ԵĹͻʩչ˱ۣһɲǣͻ˻þ֮С
ҪƽʱӰþܣ⣬ˣûеֵ֮С
ȻӰͻȻͷųһ׽Ҫǿ֪ٵ֮ͻϮһɲǵĵֿͱӰݹ˷ߣΪӰݵū͡
ˣͻ֮ԴӰݹ˵
ˣȻָһʵɣӰӸ˹ͻٵƷɵָʵָʵ֮Ǻɱޡ
ˣһǸһܰɣط㲻ٴȥˣǸϿ뿪ذɣȻĻȡɱĻΣյġһӰӹȥƷɵ֮ʵ΢ָһĹͻӰ˵
ΪʲôӰݻһ
Ϊұˣеͳ죬ΰ֮޲֮϶֪ģ֮޿ǿɾǿߵĻʼޣʱǻ׷ɱģ뿪أңҸղűܣΧĺܶ޶Ƿˣڿ϶ˣʵȻǿκһ׽޶նɱʵ׽޵ϣҲֻءͻӰݿס֮һжΪӰݿǣ˵ĻӰľѡǿ϶޽ģУ޵ȦӣԣȰ㻹ھ뿪
ȻôɡӰݲ⣬Ӱ׹ͻѾӰݿƣΪԼūޣԼѵģӰݻǲ̫ţǽͻУȻȥ̽̽ĽӰȫ˹ͻĻ
Щ޹Ȼһٶͷһ𣬿Ҳܼǰˣֻ뿪ڵʵնɱһǰ׽ޣĻǿܾ·һˡӰа
ڸϿ뿪ĻǸɾ֪֮Ļ׷ɱǿɾˣΪ̰ʵͲԼˣǲԼҲҪҵ˺ŮˣԼǣһֽӰԼھҪȥˡ
ϣǿߵʵҪǰ׽磬ĻǾеѰˡ
ಣ
Ӱһ⳯ıϮȥӰݵٶȼ죬º׷
ӰʱߵʱȴǼ죬һΪйͻ··һԭӰݵʵǰ谭ΣգǱûһΣգ·ԼҺ԰Ƶġ
ת֮䣬ʮʱȥˣӰҲ뿪Χ򣬶Ӱݵū޹ͻҲͻָʵ
ӰſԷĹͻ֮дˣȥ
Ǳԣ֪նɱɵļн˰ɣǲһֱأҪȥˣǲҪ˽һأҺڴءӰ۾ţ˹ͻĺϡ


886 Բ
ɲϵǳɱ¾ֱ֮󣬲űǱԺ;ǿ֪֪֮󣬶ʱȻŭ
֪֮ЩѵĽǿߣЩǿȫɱˣΪǶӰݾҳϣҲӰݵ顣
ǿ߼ֱҪˣһӵ˹ȵף쵼ǿ֮⣬֮лʣµĽǿ߾ʣĸ
ڸĽǶ޵УǱǳˡ
һʧôĽǿߣʮҲһָܻԪһĸôܡ
޾뾡ֿܣǧһһ̽˵ʵǿ߰غʮֲ֮⣬ûһ˻ѳһµʱ̽ÿһ̽ƷΪ΢Ҳܱ˸Ͼ˶ǿߣ֮չܸǷԲʮķΧ˶Ʒ֪Ʒ˶֪ӰݵһƷģȻĻ֪ĽӵڳԱң֪Ųߡ
ÿ̽һ̻Ĵ˵Щ˵ǻѴǿԻָģΪ˲Ӱݺè׽һͨ˵ܡ
ʱ䣬˾Ͳ̽ȫǧǳ֮У˶ǻĻ̻֮С
±ŭǱԺ;ǿһŭ֮նɱˣе˲֪˱֮⣬һȱҪ飬ǾѰҵӰݣնɱӰݣȻӰϵƷ
Ʒ˵вҪĶ
Ϊ˻ǿûˣ»ֻҪΪǿ߾ͿԻ޾£ֻҪɽ粻𣬲˻ĻͲ
ԣܶ˸ӿصǸ˵ʵ
ԼʵһжǸƣǸƣӸǸơ
ʱ䣬ϸĲ̽ʮأпֲϵǴء
˵óһۣǾӰݴƷе˿϶ȥǡ
ԣǱԺ;ȻȻǱǡ
ǵĴ˵ڴӰǿѰӰǱԺ;
ʱֵӰݴΧȥ;С
һ߾أұڣѡһأǱԶͬòľ˵
Ȼߣȥһ߾أұߣȻȥˣǾƾɣһɱСӣõϵƷôԺͲǱˣȻҲǱˣΪһɱģʵ̫̫ˣɱ֮ҾͻҵУȻ뿪ȥȥΣѰҸĻȥϾôˣǶǴһǰ׽磬ȻطǲˡȻòһ㣬ǰȻ˵Ļƣ˸оԶŵġ
˵ûңҲҪһЩҪ˵ĻҲղ˵ģǸƾһɱӰСӣʱҲŹģΪƢ·ʵ̫ϲˣᣬһԴģķǱҲһԾ˿ɱ⡣ҵһ򲻴ΣŮһվҵߵġ
Ǿ͸ƾԼɣţһվߵģΪһҲټˣһҲ롣ͬǳɱ⡣
˲֪˶ã˴˲ûвϧĸоңޱø˽൱İɣ֮䲻֪˶ٴδս֪жԱڴս֮䣬˿˵ǳƺ˱ɱԷĳ̶ȡ
ڹȥʱȻ˵ǶݵĺˣǶǾĲռӰϵƷ
ǶĸܵƷĺôԣǶԼһƷռϷĻĽһԼѹԷȡʤ
ߡһһһңߵľȥķء
ҲӰݴĵطɱ¾ĵطȻ׼ȷ˵Ӱ׼뿪ĵط
ӰݲϵصΧϮǰأ֮󣬿ʼ̺ʽͦ
´һ΢
ʮ¶ˣ˺ķǧʱȥ׷ɱһܡסɱˣȻеƷȡǿ˶ǼΪԸġ
Ҫ֪Ӱݲɱһһǰ׽޹ͻĻûɱǿסĻ֪˻θ룬᲻о£᲻ᱻ̰ɱסͷԣ
ȻʼնûӰݵʵԼһвţȵţ֪Ӱڰ벽ɾɵɱ޵нɣǾˣҲӰܺǿ⣬ӰͻƵĽɾҲܣΪ֪޵нɾʵ̫ˣֱϰ򱶵Ĳ࣬Ӱ֮ܺǿ⣬Ҳʵʮϰ֮ſģȻҪӰûĻͲܺǿ߿⣬ᱻѹġ
һһĹȥӰݺ;֮ľڲϵ̣ڹǧڹ
Ȼ̾ôԭҲӰݵķϮΪӰݵͻ˵ģǸʲô֮޻׷ɱ
ھ޵нʮһ졣
ʮҲ̽ļΪϸܶطҶظ˲̽˼飬´һ΢һϸڣȻûзСӣô£ĪطˣСĵطһ߾أɫ̫ÿһǡ
Ҳ̽ķΧССӿ϶Լܴﵽĵطģ֪СӵʵӦÿǧķΧϣŮңһҪҵСӡ¶ڴɫ
һĹȥת֮䣬ʮʱȥˡ
ǰ˲ٵľ룬ΧҼ֮̽һķΧˣӦ÷СصƷŶԣΪʲôûзأѵ©˵طüͷ
ʱ޾Ʋ֮Уûעĵطһŷ裬ͣš
ķڿгõıžֹ״̬䣬ԽʵǿԽˡ
Ҫмʶ˼ݵĻһϳаݰ޵Ĺͻ
ͻ޼ǿޡ
˾ȻǾǰǿĻȴǿˣȫ󿪣̺ƵѲʲôûиоĻһң˵ҵƷͻıӰݣӰݴʱ۴򿪻޾ƲտеľӰ΢ңأһǰ׽磡


887 شһǰ׽
ʱľȻ֪Լĵ̺ʽѲֻѣ˵ӰˣֻʱӰݵͻͲǾԿġ
ͬһǰ׽磬һǱ˵սӵƾãҹͻֵԼսΪǿ
һͻͲǾԳԵˣټϱȹͻҪǿӰݣ⾪˿֪
٣Ȼʵô㣬ҲûʲôúµˡӰϸһĨ΢Ц
֮ǰӰһֱڴ⣬⾪Ǳ˵ʵΣ֪Լ͹ͻܲսʤڼ֮Ӱȫķġ
ֱ˵ǵʮ㣬Ͼֻһǡ
ಣ
һһޣֱĽ١
̺ʽѲľͻȻоΣս٣ΣϷ
̧ͷһʱһȻҲǹͻɫһΪϣѾֹͻʵȻҪǿ
ͻһǰ׽ޣô޲Ӧص𣿡еʱûпͻϵӰݡ
ȻͬΪһǰ׽𾳽磬ҲһĶ֣ƴӵƷսһЩǰ׽Ҳ⣬һҪѰӰǸСӣõϵƷܺսӣҪƴƵģûеطҲҪУ˵Ҫս뵽⣬ʵͻʲô
ʲôȻɱˡͻʱ򣬹ͻѾͣھϷǧ׵ĵطˡ
ɱңҺԩ޳𣬿ңΪƾʵܹɱǻֻۣΪսƴưɣʱҶ䣬³ҲõȥҲͶ㲻Ҫ̫һ˫硣
ԩ޳ңǸʲôͻ۵һĨâȻʵ
ֻ׷ɱһɱ˵ĳ˶ѣһҵɱȻҾ뿪ᵽӰݵʱһĨɱ⡣
ޣɱӰݣͻ˫ۣɱ⡣
кβףһֲĸоʵ
ɱҵˣ˵кβףͻžһȣһɹȻɱ⳯ž
ˣͻĻˣŵֻһʵļһѣôˣǲǸˡ
ͬʱһ𣬵ֵס˹ͻɱ⡣
ĸ˵Ҫɱ˲ңɱǰǿߣе̺ʽѲң뱨𣿡ʱ򣬹ͻıͻأĴһȻӰݡ
ಣ
ӰݵͬʱӰݵһ뿪˹ͻĺ󱳣˾ǰԶĵطͻҲǽӰݵԡ
Ӱݵʱ򣬾ɫͱˣӰݳǰʱи˵ĸо
㡭㡭˵Ļеˣвʵû뵽ͻʵ֮Լ˿޾ȻԼҪɱӰݵ
һŪǾҲ벻顣
ڣʵǰɲš
ʲôңɱǰôˣ㲻ұ뱨ǾɣҿʵΣǲпãͼѡӰݵսӿ֣糱ˡ
ӰߵĹͻн䱸ǿӰ־ŭ˼תСǽɾ磬շͻԼ˵ʵóǣô죿ҪһˣûйͻĻһҪһսһиͻɱӰСӣһɱһɱӰݣͻʱҲˣ˵һɱӰݣͻҲҪ
İɣͻϵģֻһˣ㹻ɱˡӰݺ񿴵˾Ĺǣһһ磬ֳֺשžȥ
һ֣Ǻն

һ˸źƣֱӵĳžȥ
һҪǻɱĻһͶɱӰݵĻеŭ𣬿ӰĽ˸ĽשһʩչԼǿսҪһشӰݣӰһᡣ
ֳƷֲսӰնһӿصһֲų͵ĳӰ
ӭӰݵĺש
أ
һըӰݵĺשɳȥǸŵĳӰݻɱ
ɣ¶˵Ĳ̵ɫ𾪲ѣû뵽ӰݴսȻԴﵽһЩս
ӰݵĽש֮ϵֻһ֮ʩչǿһУѾﵽ˿ֲ3.5֮ˡ
򣬼ӳ֣նӰݿżɱĳһٺȡն

ש֮ϵٴαıһӴﵽ4֮ɳȥʱ꣬ռ䶼һըȻǳܲסǿըˣשЯ֮ӭ˺Хŵĳ
أ¡¡
ԲӲĽשֱӵıնıըǿžϮȥ
ܡǲŵɫʵû뵽ӰݵһоȻǿ硣
ǿֱӵĽƷ˳ȥ
ȶסӰʱӰݳ˰ɱ
ӰݵӰ裬еİשٴηɳͬʹˮֲֳֿս赲ȴ赲סӰĹƣĽ֪Ѫ
ôôǿ޵нɺ֮ĲҲ԰򱶼ģӰݣôǿֿŵĵزͻƵ粻֪ǿ߶Ķ֡˼ȵĿ־壬ʱӰѾûһս⣬ֻһͷ
ӣұӣĻҵСҪˡХһһһ⳯صΧȥ
ǣҺǱϵһУֻҲз̵ϣ롣
ӣѾˣͻǰлһҪɱӰݱ伥һþ
ãˡͻҲǶٺһ
ǣǲҪϾɱȻҪƴĻӰҲҪ䡣ֵ
ƴԣܲܽӰЦ
Ӱݺ͹ͻٶȶȾҪǿͻûһᡣ
֮󣬾һŭߵķص˵ϡ
ˣ
ȥɣӰݱ
ҪɱңҸǱ㲻Ҫɱң粻ףԸūţо֣ĵ۵ȴֳһĨı
ޣӰ̲סʵ


888 ʵǧ֮
һһ߾ضе̺ƵѲ顣Ӱ˵
𣿡Ӱݵһ¶ζЦݡ
ǵġʱ򣬾۵ٴһĨıͬʱһ΢͵ذ׳Ӱݴȥ
ಣ
ذ׵죬˷ʤֱǳӰݷʱصĴ
һ̣ȥɣĶٺ沿дıóѵɫ
ߣΪûз𣿰׳գӰһש৵һ´Ӱݵ֮бֵ˾ǰ
أ
ըȻذ׺ͺשײһ
û뵽ӰݾȻзһӾ͵ֵסԼ͵Ϯ¾Ŀ־ˣҲĻˡ
ȥɣӰ˺ģӰݻ׼Ϊū͵ģڿΪūҲһգΪǿߵ̫ǿҪԼ˵ĻôпԼƣĻˡ
ڳ⣬ӰҲˣǾǴŹͻһȥӰݲ׼ţΪΣո࣬һСԼԼŵĲԼչ˶չȫܳΪԼ׸
һһӱӰʩչնӰݸը˳ȥ
أ
ǿӿڣһӽ˵ľˣӴˣһ߾ӰݵУҫ۵ĳɾڽ컯ΪһξţȻӰݸɹϵġ
ɣӰݶٺһץסͿʼ֮ãһӰݾͷȻԼǿҲǼΪѣһʱ䣬ӰݲŽǿ߸ɹ
ɹ˾֮ӰǻһƱøӵȣӰݵһâͲסĵľϲȻȻҵʵٴ֮еĽɷѾﵽ˿ֲ3000ҵ屬ҲǴﵽ˿ֲ3ǳ֮
ҵǿսǲʹҲǴﵽ3֮ҪʹĻҵǿսǴﵽ12֮ˣһЩǰ׽ҲһҵĶ֣Ӱа
׽ͻƽ֮Ĳܴ󣬰׽Ͱ׽֮䣬ֻһǵĻಢôףôţȻָֻһԣҪһЩʽǿĻͬһǣսʮ
ˣôˣ˾һ֮ҵսˣһõ˿ֲɵƵƷֲսھļƷȣҲջ٣ڶ˵ǼƷ˵Ǹֲս£ЩŮ˺˰ɣӰа
ڣȥɱǱɱҲջһƷֲǹҲܵõȫΪʱҵʵٴδˡӰа
ͻɵȥҪˣӰݶߵĹͻ˵
ǣˣͻ˵
Ӱһֱӵվ˷Ĺͻϣ
ǳӰĿĵأһ߾صΧǾغ
ಣ
ͻ𣬳صΧϮȥٶȿ磬ת֮䣬ʮʱȥˣӰݺ͹ͻϵǸ󴦡
ǱҪ뿪Ļط뿪Ӱݲ׼ȥһ߾ȥΪʵ̫ˣ˿ضá
ǹһΧҲϸѰҲҪʮʱ䣬ʱ䣬⴫ⲻԶ䣬Ϊ΢ȻעһһǱѰҲȻģӰ׼á
֮УӰָԼ˺Ů˵ȻԼԼɵĳԱ
Ӱݵ˺ŮˣӰݵָ㣬Լ£һʵǽڽ
ʱһΣһǧʱȥˡ
ԣһǧʱ䣬ӰطǱһǧʱˡ
ϼһȻһǧʱ䣬ҪҵϵƷӰݰ
ӰݶЩ˵˽ʲôɱӳޣʲôɱǰ֮ǿߡЩʵǽڣɽ磬һ˵ܶʱǴġ
ԼʵĶӵʵ壬Ķ޵ġ
ڣǱԿѾ뿪ǣӰйͷӰɳһЩ뿪ȥ̽ǱԾûĵط֡
ͬʱӰҲǷһ飬ǾǧϵĴ󶼱ˡ
Ȼһ·ûȫֻҪϻѴͿͨһ·ЩϻٻĴһһ޸
ȻҪһʯΪʯĶ
ʯͬĹЧʯµϣΪƷƷƷƷƷƷƷԼƷ
ʯ֮Ҳ̺Ŵ
ʯĺ̶ȱ֮ӵĲֻһЩĵطŻʯ
һǧʱ䣬ӰݳָԼŮ˺֮⣬ԼҲûһ¡
һǧǱУӰݼʹǬط߶淴Ǭĵڶ̬ˡ
Ӱףһܹ߶淴Ǭĵڶ̬ôԼķԼķһ̨ס
ʵ鿴ǱǲǳˣⲢӰݵ飬ǱӰݽԼ£һ£һһš
һǧʱܰǱԲûг֣ӰҲû˼ı仯ţϣԼմ߶淴Ǭĵڶ̬һǧĵʮ꣬죬Ӱݻһ𣬼ɫӰݵ˸
ҿȫ߶淴Ǭĵڶ̬ˡ
Ӱݵеļ˵Ӱĵĸˡ
Ӱݸ˵ĲѵʱһȻ𣬡ǱԳʮĵط
ţҸճɹ߶淴Ǭĵڶ̬ǱԾͳˣ̫ʱˣҲǡÿҵĵˡӰϸһĨ˷ܵɫǱԣ
ಣ
Ӱһͳ˷
ӰݵӰʱǱһʧִһϲһ߾֮߳ߣֹţλһǧʱ䣬ֱǽһߵΧԼΧĴ󲿷ֵһ׳죬ǾȻûнӰСӸҵкüζ䣬ҪûǼΣգҵʵҲٴδﵽǰ׽ˣͻƵǰ׽磬ҵʵҲ˵֮ϲɣ
ţôоǰи΢ƷϢأĪǣĪСӾͲھԶĵطǱԽɫԽǼ
ٲ̽һ£ȻǣǱԵ˫Цļֱгһ졣һǧʱ䣬ʵͻƵǰ׽磬ٵõǧѰҵƷ⣬۰ǱԵĻˣһǧʱ䣬ȫֵˣˣԺǱһ˵ˡ
ţǱһΪһӰ̽ĵطӰݡ


889 ̬ķʤ
Ӱһ֣ʱͿʮﴦǱԣĿԣӰݽ۴򿪣˴µǱԾȻǶǰ׽磬һĨȻ¶һĨЦ⣬˼˼ұǱԻֻһǰ׽磬Ļ̫û˼ˣڣȴȫһˣﵽ˶ǰ׽𾳽磬ôҲе˼ˡ
ǱԿӰݣֹһḬ̃ɫȻǳɱ⣬ȻԼİɣԼԼĶӶûԼʵҪǣӰɱЩĶԼ£Ӱݳ˺ɱ⡣
ԣУӰѾ뵽˱ȥˣɱ
ȻΪӰѾӵնɱʵҪ֪ӰѾɱ˾пסһ޵Ļ֪θ롣
ɱô£ԼӣСӵڵˡǱԺ˵Ӱ˵
ǾԿɣǸһֻһпõӰƲƲ죬м˵
ʲô㣡㣡ɱ˾ⲻܣ޽ɾ磬ôһǰ׽ľĶ֣ѣһѣǱӰݵĻ֮һ㶣Ȼһҡͷŵ˵
ôˣɱ˾ɱˣ飬һмΪ֮ӰЦһµ㲻ŵĻҾ㿴һ֮͸ˣֲսҳ
ৣ
ɱ֮󣬴ϵõĿֲսӰݵУֲսӰõ֤
㡱ǱһʱǱѾûһĻˣ;˽ֲ֮Уһ˵õһõֲսԼõǿֲǹ˶ǽԼõƷɱӣԼƳļƷûⶫԼأڣֲսӳӰݵУȫ˵ӰݵĻģ뵽ǰӰǿ߸ɱˣ뵽һֻĸоòԼģǻþ
㻹ŵĻҾóµıƷ֮Ӱ˿ֲս׼ó֮Ǳԡ
ʱǱ۹ƵĿӰҧݺݵ˵ˣɱ˾Σֻһǰ׽ǿߣĲܴ󣬼ֱĲ࣬ʵ֪ζʲôҲ֪ʲôֶɱģ֪ɱҲֻʤѣɱʤңֻ·һ
𣿻˭˵Ǿƾֵ¼°ɣҿﻹǼٷӰݻһҲǱڣৣӰжһɫשͷ
ǺשֳһשͷӰ绪˿裬һ㣬ؼ䣬ɲǷ·һ㣬ӰݵĻ˵ʱԼǺ˧һ³ĻǾ˧ĵ
еĶƷǱԿӰۻĺשɰʵ
ҲûãΪϾҪˡɣ˵棡ӰǿƵ˵
ӰСӣ㳹׵ļеŭھҪѪһУǱԱӰݵĻĲһֳһΡ볤ǹѳǹһط·Ҫ̮ƵģǹʣһƷֲǹֲɵɾƵƷ֮һ
ǱֲֳֿǹӰ͵Ĵ򵥵һֱ̼ЯؼµƵģһһǰ׽ǿߣһǲҲҪˡ
һ̣Ѿﵽ˿ֲ10֮ȻȾһǰ׽ǿǿ
һ̿Ƽ򵥣ȴǱʽ֮ǰλʽ
ŭһ̣ǱԱ䳹ǵȻ
·һŭ³ͷͷĥһдƵġ
ŭһ̣ŭһٴҲҪƣնӳ֣ӰҲǶٺһȫͷŶ
שֱӵĳŭһȥԣǼ򵥵ȥȻ򵥣һȴ̺£·޾С
һңֱӵҳ˾һնҳһضҪףЯ12֮սӭŭһ̡
ʵ³̶ȣӰһռݾϷ磬ֻӰݵԶԶĲǱԣȻĻҪӰݺǱԵ屬һĻֻ򵥵һңǱսҲֻ޵
أ
һңֱӵŭһ̣ȻǱԼȥ
ȻȻֲնɱҪʵͻƵ˶ǰ׽ĻԶԶĲĶ֡Ǳޱȣȫ̲סһ£ȻֻһһĨ⣬СӣҽͺƴˡΪ첻ɱ㣬ԺҪʳѰˡ
ǱԿӰݵǱֱ޽ɾ磬Ȼӵжǰ׽սֱǷ˼漣ܴǱţһ㹻ʱɳȥҪ˶ʱ䣬ȫĿ֮ϣһ㣬ȫš
нǱһնŭХǿһնֲǹֲǹӳ֣ȥɣӰСӣǱƴˣҧʩչԼǿһ
һһʩչʱƶ޹⣬һ·ԾĵĹǺڣ춯أ
һȻ˿ֲ15֮սƣƼǿ¡ķҰսţҪӰݻɱ
£Ӱݲûһη壬෴Ӱݵ¶˷ܵɫ
ĺãӰݹЦǿʽٱ䣬ȭһдļӳ£ͬ12֮
أ
ײһӰһѪڣѪӰݵֻʣ¶֮پ߶˵ڶ̬淴Ǭǧ֮һ֮Ȼͺשʮ֮һ֮󣬶֮ʣǳ֮ѡ
Ȼ⻹Ӱݵʽ̫ˣȻĻôҪĶǰ׽սֻҪʽûǱµĻǾͲܵô
֮Ӱ˵ҲӰѪѣ˲Ӱݷֺ
ʮ֮ȫӰݵҲǲ˵Ӱݷֺ
ӰݴǱǱһеĻǱԵ˾Ϳ֪ˣķԶԶûӰô̬
ӰݵǿսȻԶԼǿ󣬵Ƿʵ̫̬ˡ
ôûУǱԿӰûƵģԽսԽµģ𺳵ļֱҪ
ҪĹʵ̫ˡӰݹһЦһȭȭǱԴȥȻһҲˣǱԹԼʱӰںǱƴء
Ľ֪Ƭ֮ǱԷһĲҽС


890 ɱǰ׽ǰϦ
ٶȣǱԱȲӰݣǱҲǱȲӰݣȷǱԸǱȲӰݣǱҲӲֻܿսսĽӰݸˡ
ûܣӰݾסӲ
ȥɣӰݶٺһǿԳΪǱɵˣΪǱɷģǶǱɵĳԱҸƵ·ȥġ
ʱǱԵг˰ûںͰգӰݵĴ˵֪ˣ֪ӰݱǿǱɵģԼе˽ߵġ
أ
һӴľ죬Ӱݵȭ˵ǱԵϣȻֻǱԷԶص˵ϣֻнûг
ӰһߣȭǱԵϣһǰĲҽ
ǱԵϢӰһȭĽ䣬ҲǱӰֱӵĻ
ﵽ磬ʵѾǿˣ뿪һʱ䣬һʱкܺõļеĻǲܡ
ǱȴǱӰֱӵĻ꣬ôҲ൱ڻǱԵһĿܡ
ӰĿޱ飬ʼ֮ãأӰݵҲڽڽ
ת֮䣬һʱȥˣѵʱ仹ҪǿҪǱԵʵȾҪǿﵽ˶ǰ׽硣
ûǱ֮ǰӰһ3000ɷ򣬵ڣ˾֮Ӱ֮еĽɷѾﵽ˺˵7000
4000ɷ
ʱӰݱǱԴսʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
ˣڽǱԺ;ͷ󻼶ɱˣʱҲ˭ܹһвˡӰݿа
ҽͳңҲˮˣҲû˭ֵܹסǰĽŲˡ
Ƚͳҵ֮Ҳ뿪ʱˡӰ֮ɢ⡣
Ҳսԣҿĵط󺣣ΡӰа
ʱţ
Ӱ뿪֮󣬾ͿʼȫĽңɣڰУӰݾѾеİɣʣ¾ɺǱɶѣڣ֮мûнǿˣнǿߣҲǼΪϡ٣ʵҲôӰݵ߿ɼū͵ģӰݵŮ˺֮ҲвͻƵɾġ
㣬̣骣飬磬ѩŮͻƵ˽ɾ磬ѩ£õ壬ҹˮ㣬ѩ£裬ƣΣӰΣĪٺĪϵŮҲǴﵽ˰벽ɾ磬ֻһ۳ɷ򣬳ɾĴ޽ɾˡ
Ӱݵĸĸɴˮɶүү죬ĸ£常ӰɽȵȣҲǴﵽɾ硣
ȻЩΪӰݸṩ㹻ԴȻĻһҲô졣
Ȼǵľ綼ͻͽǺӰݱȴԶȻϸˣǱȴ̫ˡ
ΪӰȻֻǴ޽ɾ磬Ӱݵʵȴǰ׽еľǿߣһЩǰ׽һսˡ
ʱһΣһʱȥˣӰݲֽͳһƶԼ涨Ĺ򣬻ǱԺ;ǿƻĴȫ޸˹
ɺǱյĳҲȫӰϣֿȫĨɱ˳ӵģ֮ͨ䲢ңɡ
ͷƶȣǱӰݹ᳹
Ϊ˴ĸ֣ӰݻרŴһƶȣǾʤ̭ƶȡ
Ҫֻ̭ǿ߲ܽңɡ
̿ʵǿԴ࣬ȻԴ١
ȻԼŮ˺ˣԼȫŰеʵȨϾңɵԴɶӰһֳﱸģ˵Ӱ˭͸ø˭
ӰӵоԵȨɱȨȣ
˭ǵӰӰݵŮһ˿̸ɱۣȻӰݵʵӰݵѹҲû˭ҴӰݵۣһ˭ⷽһ󣬲ӰԶ֣Ӱݵɼū̾ͻֽɱ
ת֮䣬ʱȥˣʱӰҲ׼뿪ǱԸˡ
ѾˣңңһطͨǱһ߲ε򣡡
򣡴ǸһεңǴΪƫԶҲΪСһ
ÿٵİǧĸǰʮС򲻴󣬵ǴȴǱǻҪ
ҪǰģĻ뿪ң뿪ңΨһһ;ǴңƫԶǸǸԶǡ
ԶǣֽԶĵطߵңǰʮΧ󣬴뿪޾¾ܸϵ򣬻ˡ
һߣ֪Ҫ²ٴλأӰˣҪѣӰݵ˲ᡣ
ӰݣҵĶܲܲߡˮɶӰݵĸ첲۷ᡣ
ʵӰݵŮһĿӰݣȻʱӰǺܾã뿪ˡ
ҲܲߣΪһкܶҪҽЩȫ꣬ͻģҵʵһزҾͻٴλġӰҲе㷢ᡣ
ɶӰһɴµˣԼ飬ΪĸĸҪϾʵȴǿϵҲԽ󡣡ɴʱ̾Ϣһ˵ңŮˣǵϱ̶Ľ涼Ҫȥ
ţֻ֪ҲáˮɶһԼˮչЦյˣӣģȥһܸΪЩŮˣԼ˶
İɣӰݿߵˣҲǴĲᣬǰҲֻҪ˴һаҵʦɾ𣬻оĳԼҪȥѰˡ
Ĵ󵨵ĳȥɣˣٻǣǻúõĶԴүү˵ģҪġʱӰݵŮ֮Уȿڵ
ŮҲǷ׷׵ĿڣǵĹͬ㣬Ǿд಻ǶһĿڣòӰݵġ
Ӱϧ֮Ƕ˵ټǶúõȡ´λʱ򣬶ͻƵߵɾɵ۾硣
ৣ
ʱ򣬹ͻչ˷еĳ򣬶ӰıϣȻͻչᳯԶǵȥ
Զ֮Ҳһյصģ⴦յһ㲻ﵽɾ磬ûкѽģӰ˵ȴǼ򵥵ĺܡ
Ӱֻ͵Զϣû͵ԶǵǸӵңĵط
Զм˵󣬵ΨңĴ˵뿪ңǰԶĵط
Ӱݺ͹ͻ뿪ʮҪﵽ˵󴦵ʱһŮӵҽڹͻе·Ǵյ


891 ټˣ
Ӱڹͻıϣ˼ţյصȥʱ·ȻһŮӵĲҽ
ŮӵĲҽôоеϤӰݴ˼лعüͷ
۴򿪣ǷҽĵطȥķΧһĿȻ
ţһŮӣɾŮӣɾ羹ȻҴյأǲҪˣڱλΧЩǣ׳գ׳ŮеϤǳôӰݵĿͻȻһ˵
𽣬ûкϲǰħ½˴ԶڵڶλĳҵӰйһʱദֻǺʧˣ֪ô£һʧ֪£ʱѾʥ۾ˣû뵽ȴǳɽ硣
䣡Ӱݿǳ𽣬֪Ϊʲôвĸо˵Զ뿪ʱ飬Լ˺øУԼûǸ뷨ʵڣӰݶҲûǸ뷨ֻǸоϾǴһطģԲԼȡ
ѵҾˣʱȫѪմʪ½󣬿һĸо˫֮дҲŲʣҵļƻվʧˣ˶˵ҲһֽѰɣܺԼϲһ𣬻ţ̫ˡ
ĿŵλޣͻȻֿˣǱ۾һǴŷ֮ҪֱӻɱȻֱˣҪɱ𽣬ֱֿһעĽ
ʱһӰ৵һ½ˣ
ӰݣӰݷ£ʱҪɱ޶ʱȻֻ⼸λ޼ͬʱͨͨĵ¡
оԼ϶ҪͻȻоǿѹ٣ȴǸоѹԼԼΧԼޣԼǸоһůϮһӾͽԼƸȫָƵġ
⡭̲ס˽ŵ˫ۣʱһһĨ̾ϢɫĿԼеӡ
ӰӰݡʱĳ𽼸Լ۾ϲ
̫ɵˣôȥңǳΣյĵطӰ֮д֣ҲһĨŭ⣬Ӱݲ֪ԼΪʲôȴʵʵе
ңҲȥ㣬ΪôŮߣȥʲôӣҲûʲôϵҪȥĻ϶ܶ˻˵ʸȨǡһĨϲ漴ĿȻ֮дҳҪϸĻҲǿԿ۵һĨжġ
֮һ仰ʱĳɫǸӡ
㣬ɵѵ㲻֪Ҷʥħ½ϵǺչ˵𣿲Σ㶼ʥħ½ϵˣңɻչ˵ġĻӰһһȻ˵
ʥħ½ϵˣʥħ½ϵˣӰݵĻɫǸӣǿЦһ£Ȼ˵лл㣬Ҳ֮ʳֻ뿿Լ֤Լ
֤ԼӰһ㶣ų˼֮̾Ϣһ˵֤Լķʽк֣ܶ˸Դͨȱ˸Ŭ֤ԼڵõͬԴ£Աȱǿͬʱ˸ṩԴԼʵǿʱ򱨴ⲻ֮ʳ𣿡
˵ĺܶԡͷһ̧֮ͷ˵ԣһæҲǷģȽʵˣһ㡣
ʲôæӰһ㶣Ȼ˵ֻҪܰ쵽ģһ㣡
뿪ޣӦó֮Ϊңˡ˵뿪ȥҵΨһһæ
ţҪ뿪ңȥӰݳͲŵ
ţȥһ֤Ҳκ˲˵
ҲܴӦ㣬ҿ㻹ãϾڵʵ̫£ﵽ磬ٳȥҲ١Ӱݳһ£˵ʵڵʵȥҪûʵǿ˱Ļ粽С
ͲùˣֻӦӦ𽿴Ӱ˵
ҲܴӦ㣬һҵȥңɵܲɣʵﵽ֮ȥ٣ΪҲܺ㡣Ӱݼҡͷ
ҳȥھǰ𽼫Ϊ˵ৣ£һƷӰһȻ
㡭Ӱɫһ䣬ָ΢΢һֱӱӰݿм˵̫Լ˰ɣ
Ҿҳȥȥ֪ǰɱҲǽ㲻Ҹ뿪ңԺҲɱģʱ㲻ߣȻҲֹҡеǿ˵һ˻Ҳûʲô˼
˵ʲô㻹ˣ㻹ǡӰݺоʱĳе㲻Ӱȴǲ֪ܸãӰݿһ˵һˣԼǿеĲ⣬Ŀɱ
ӰݵĻ𽲻˵ؿӰݣȴӰյľ
Ӱݻô죬ֻмƵĵͷˣ͸뿪ңɣ
˵ӰŤͷȥǺ¿ᷢƵģӰƣ˭ûƢ
ģֻҪ뿪ңһٲ㡣𽿴Ӱݵĺ˵Լĳ
һӰݶĻ˵ƻɹȻԼеĲ̫һ㻹Ǻһ뿪ˣ֪СˣӦõĻ͵͵ҵһЩԴɾ磬ĻͲ;ðգˣҲЩ
ߡӰݺһΪȹڻȻһ뿪ңô㶼Ҫҵġ
áûкӰݶŸɣǵͷ˵
ӰݴһУһǿϯЯųһɲǵʱǹͻıϣӰĿ⿴Զͷ˵
ǣˣͻӦһ𣬻һ⳯ǰϮȥ
Զǵһ˵ԣĿе㵣ģ㣬ϣܼӰݣղſӰݳǴǸ·ģؾΣգҲܱȰɣҪǳɹˣҪ˸ҴţȻһᵣĵġ
磬ڸʲôأҶˣҲˡʱ򣬻￴ߵ˵
߰ɣҹʱߣһеС¡΢Цҡͷ
ǺðɣˣЦ˵
羲ĵȴʲô
ʱ֮һСͷɸ˹˵УɸһС͵ķޣеİɲΡ
һ֣ɹ
֣˸ӵɫȻ˵˼֣ϣɹ
ȻתҲ뿪ˡ


892 ˵뿪ͻ
񷢳һŸ룡Ǹ˭أжҲ뵽ӰݵУӰȻţûпһĻƵģֻг˼š
֮ӰݺͳڹͻıϣԶǵ
һ޴Ĵ˵ӳ˵
ңĴ˵𣿾˵ͨ˵ܹ˵ٽĴ֮һңȴǼϺΪɱ¾ڴ֮еǧλĴӵ֮ࡣӰ΢
ֻǲ֪ٵɱ¾ϵĸϣӰֹһ
ط뿪ңΨһһ˵𣿹Ȼ󡣡Ҳ۷һҲûмǰѰĳֻӰݵĿ֮дһĨâһţûйͣǺӰ֪ʲôƵġ
ͨ͵ɱ¾ÿһҪʮƷһܳˣһ˻Ĳ𣬶ɱǱԺ;ɣӶ˻˵ɵлȻĻҪңռһЩݣֲȥѹһˡӰи̾һ⼸طҲǸ̽õģҪɱ¾̫࣬ǵĥҲ̫ˡ
ˣǾͳɣӰݿһۣĿޱĳ˵
šͷ
ֻӰֱӵش͵ĴеʮƷͺ¡¡ת
ˣ
ȥӰһٺȣʵӰѣ͹ͻҲ֪
һһУɲǵʱ䣬ʱ¡¡ӵľ޴󣬷·ڲڿǴʮƷ֮󣬷ɵ졣
˵һУʧ
һ̣ǳһĴ˵˵ӰסˣΪ˵Χңңȥһ޼ʵĻɳĳ
⡭ӰݿΧһУ·Ҳе㷴ӦƵģɱ¾һô£￴ôôĻߣһɳĮ
͹ͻҲǰһĻסˣþòƽ
ߣ뿪˵Ӱ£˵
ſ˵ʲôǿӰݵ֮Ҳûп˵Ǹоʱ龰ԡ
Ӱݺͳٴ˹ͻıϣȻͻչᳯԶȥ
յķ֮ȴǸޱ޼ʵĴɳĮ֮Уɳ𣬷͵
ǣôУǿĶɳɳʱɳƵȻ
ѵǴڻþ֮УҴҵĽۣôﲢǻþأô£ʱӰüͷ𣬰˼⡣
ѵһ޴ɳĮɣĻе㲻̫áӰвǰ龰ĥ͸
һ֮һƬɫɭӳӰݵһĻӰݶʱˡ
ڣڳˣԭֻһɳĮѡӰݵһӱú泩
ѵʲôо飿ӰһֱƵ飬ҲҺӰ˵ӰڣӰݺܸƵģ̲סʵ
ţȷһҼΪ飬ΪҿԶɫɭӳҵ뿪ǸɳĮˡӰݹЦ
ʵɾ磬ȻԶԶûӰݿԶңӰݻбۣǿӰݱȺܶǿ߿ľ뻹ҪԶĶࡣ
Ӱݿģ¶Ȼɫʵһ·ϣȻһ޼ʶɳĮǳ𽲢ûһĲˣ෴ǺϲΪܺӰݵദÿ춼ܿӰݡ
ޣֲá˵־Լ½ǣͷʲôƵġ
㲻𣿡ϵȻӰ̲סʵ
ôأϾ뿪ƵĻˡ̧ͷǿЦһ˵뿪ɳĮҲ˷ֿʱˣϾʼʱѾ˵ˣһ뿪ңҾͺֿҪ֤ԼһǴԳͷصġ
ˣһɾ磬뿪طô棬㻹ʵʵĸҰɣӰһ˵
ҡ
ˣʱ㲻ѾӦҪҵģڣҸ㣬㲻뿪ҵӰֹĻǿƵ˵
ңǺðɡǱӰݵİԵ裬еίƵģͷС˵۵һĨЦ⡣
طӰȻóɾŮӴˣ˵ɣɣԶԶǿңɱ¾Ҳǲܱ֤Լİȫ˵𽻹һǧ˰ĵŮˡ
Ķǿĺ䶯˶ܲԼ
ȻӰѾңԶطɭˣ⻹ǻ˼ʱŸϵǸɭ֡
ɣӰ˵
ǣˡͻشһޣء
ͻܱܲ˵ģӰ̲סͻ˵
ˣҿԡͻͷ˵
Ǻãͱ˵ģɣҲҴӰ۾һ˵
ǣˡͻ˵ͱ䣬һգ۵Ĺ򣬹ͻͱһӣ̬ͨһƽƵġ
Ժͽҹӣǽ㰢Ӱݵͷ޵ͻһҲۣ߼ǿߣͿͻһޣһޡ
ˣޣǹӡͻ˲
ãǳһͬɭֵȥ
ɭֺܴ󣬼˽벻ãͷ˼ͷǿޣȻ˵Щ޺ǿ󣬵Ҳɼλ޶ѣӰһƲ֪ٸӰݳէûдɱ䡣
Ҳûڱ˵ɾǿˣǽɾǿߣӰҲΪɼǿߣӰ˵ûʲôߣǿߣ˵޲С
˼ߣɭ֮лţһɼλޣó֡
ӰҲ˳ľܾǿӲĸṩԴӰݵĻ˵ǣ˵һжҪҵģԣҸԴҿǲһҪΪɱء
ӰݵĴ̼ЧԽһʹӰݸṩԴһɱλޣĥԼ
ɭȻû̫ǿޣǷΧȴǺܴ󣬺ܴʱ䣬˻ûܹ뿪ɭ֡
ȻҪ˵ٶȲ졣
ʱ䣬ĥҲͻƵɾ磬ȻͻƵɾ磬Ҳ֮е顣
ϾôԴңкܶʵĶֿĥԼʵ
죬ɱһһǿߵλޣ׼ԺĸӰ˵أʱӰݵǸһĨŹֵɫĿͶһ򣬺ʲô˼Ƶġ


893 ԴףŮӣ
ôˣı飬ǰʲôƵġ𽿴Ӱݵ飬̲סʵ
ûǰȷʵȤ飬ҲȥɣӰݵ¶һĨЦݡ
š
ಣ˻һ糯Զȥ
ԶһƬյϣ⴦طʱţÿˣʵǴ޽ɾ硣
£֪ˣƷɺСӨɲŮòͲӵԣҪɱ㣬һȥ֮ȻܹСӨķˡһÿӣʱɫĿһѪӣЦ
ƷɣΪҵӣĶӣû뵽޳ܵҲܸɵĳˣСӨôܻϲ㣬γСӨΪɸΪ񲯣ȴû뵽㾹Ȼ͵ϮҡѪӣҲƷɿеĵ£ʱһŭţҪСӨ֪Ļ϶㡣
ϧ֪һеģԣҾҪɱ㣬ʱһл˵ģֻҪ˵ʱϿһ㣬һİҵġƷɹЦϳ˵顣
㣬޳ܣɫޱ䡣
޳ܲҵĴΪһжҵģҪʶ㣬Ҳ뵽²ˣϾ屾Ҳûʲô𡣡Ʒɼ
㡭ȫָƷȴ֪οڣ˵һ仰޵У
ҾͼˣΣƷɷһֻۡҪܵõСӨ˵ɱ㣬ҵ£Ҳν
ɱңΪܺСӨһҸ㣬ⲻܣСӨᰮģңƾСӨĴϻۣܲһ㲻ҪˣɱңҲòСӨңΪɱ𣿡Ȼˣɫ·һҲƵģ˫Ȼ
ΪҲ֪ʱ䣬ûָԼʵʵ㣬ָʵҲȫҵĶ֣˸㣬һֱԼʵڣɱ¾޵н֮УҵʵŲǰʮŵǰʮҲȫûģ㣬ҵĲʵ̫ˡˣѾעˣǰûɱ㣬ֻΪûкʵʱ͵ص㣬Բ졣Ʒ¶ħצ˫֮˸ɱ⡣
ʵǰʮΣҪɱҲǲܵġƷɻʱ򣬵µһĨңҲһɲǵĻңǱֵļΪƽ
Ǿ԰ɣɱƷɴһһƵĵУµɢ˿˿ɷһƷ
ӡǸм޽ǿǰҪֵסƷɣֻƷеµ˸£â˸âΪǿ󣬸޽ɿԵֵġ
һٺȣ¶ŭ֮ɫжһ˳ǹǹҲǼƷֳֳǹʱƷɵĹСΡ
Ʒɣ㲻Ҫ̫ˣҪĳޣ֪𣿡沿ɫˣĹĵģʵ
ޣߣֻҪɱˣ˭֪ҵСʱǿԻˮƷɳЦʱɭһƬ䵶һ𣬾ҪٴηǿС
ӰݣҪ𣿡ʮïܵĴУӰۿŷһĻʱ𽳯ߵӰʵ
ãǾۿŰɣΪҪˡӰݵ¶һĨصЦ˵
ô֪𽲻ŵܴţƬ֮ʧˣΪûпˡ
ȻΪʵ̫ͣһˣһŮˣûв´ĻŮ˾Ʒɺ͵Դ׵СӨӰЦ˵
ҵʵµԭ򡣡¶һĨɥȻԼʵΪĲ⣬ͻƵɾһĨ⣬ҲȫʧˣΪǿߣȷǲġ
ҪɥţֻҪԺ㹻ŬһҵĽŲġ飬ӰҡͷЦһ£Ȼ󿪿Ȱο
ţ֪ˣˣǸŮƯ𣿡ͻȻӰݣҧ촽ʵ
ûƯӰݳһ£Ȼſ϶ɫ˵
ޣǾͺáԵһһӰݶ˵
˵ʲôûӰüͷ΢塣
ûʲô˵ʵΣһĨңιȥˣ˵
ʵ޵нɾ磬Ҽǿ޵нǿߣȻųҡӰЦ˵֮ȴûһ𾪣ȻŮӵʵԶԶûдﵽӰ𾪵ĳ̶ȣȻҪΪӰݵʵʵ̫̬ˣҪһӰ̬ͬˣʵ̫ˡ
ôǿȴһ
꣬ˣǼȥɣ϶˼ģ֪ŮӳĻֻôķչӰһ¡
šͷ
ʼգģĹͻһֱųĬڴȻΪһ壬ʵɭ֮УͻıԱҪ׵Ϊһ壬˲
ȻӰݳ⣬ӵбĽۣӰݵȺܶǿ߶Ҫ̬Ķࡣ
ǿʵҲҪӰݿӰʵĻǿҲԲĵ
أƽبţȥɣǿһ֮£ҲЦȪˡƷһе䵶Ʋ񷳯ŵºХնһﵽ˿ֲ3ǳ֮
һ˵սﵽ1000ǳ֮Ѿ޵нǿˣǰƷɾȻ30޵нǿߵ޶ȣԿ˵Ƕ޵нǿ߲ӵеս
㡭ƷɴǿսȫĳԼǿսδĵ¶֮ɫвţôӵôǿս
ôأɣƷɿЦۿ¾ҪĽˣǵ⣬֮ҾͿԵõСӨˣȻҵһƻҴͶһﵽ磬̳ƼҵļҵʱشǬ
Ǿһ̣ͻһӰͻأĳ֣վھֲѵĵǰӰֵͬʱһѱɫĳһС
ֱֳɫĳƷնǿһеֵȥ
أ
һײӰȻһŮӣݰףָۣ޳ɣ͹£ƱΪײе԰ףֻһɲǾȥˣһŮӡ
ƷɵһҲãǿҵײ˳ȥǿսͻأֵŮӣȻ˲١
СӨ㣿վԼǰŮӣ̲סдҺ;ϲͬʱеѵ
µٿŮӵʱƷɵɫʱޱ䣬һĻôҲ벻ģɫ԰ף˵ô


894 ʺԶ˰ɣ
Ʒɺ͵ϲŮСӨڴʱˣһ־Ȼͽųɱ¾ǰʮƷɸ˳ȥչ¶˼ǿʵ
Ʒɺ͵˶û뵽СӨ»ãǡСӨƷɵĳƷңְʯͷԼĽŵĸо
ǻȥɣֻûз֣һҪһ䣬Ǿ˭ϲСӨɫ䣬˵
СӨǰģϣܹԭҡƷɽŵ˵
ԭ㣿ûԲҵ飬Ȼ̸ԭ²ԭ£·ߵģģ㰮ңҲġСӨȻһı顣
СӨôϲءʱӹ˵
ѵûСӨ˵ҲϲҲˡƷһŵ۵һĨɱ⡣
㡭ɫѿָƷ˵
УҸԺҪСӨҽӨӨӶûжٺøУ˵
ûкøǽ죬ҾкøУһжҵģħְɣɱˣʣӨҪúõĽ֪̽ҵ³ʱֻƷͻȻЦ̵ɫ
ǣүʱƷһͻȻǰһһ¡һǿƱȻӨҪǿĶࡣ
ǾƲԳԷƣүȴǲϲĲ֪˵ʲôҲ˵Ϲ۲Ŷԡ
ϻˣֵӨסȥɱˣƷ˵
ʲôһĻˣɫޱ䣬û뵽ƷΪħӾȻʵ
ƷɣҪʲôѵ㲻ˣӨٺȵʱɫѾղôžˣȻǰһĻ̫ˡ
ʲôȻǸˣСƤǾƲԳԷƣұ׷㣬ȴû뵽㾹Ȼ˿飬༥Ҿɱ˵ˣȻúõĳγ㣬֪ʲôƷɲһɴµˣºܹ˿ԥңһ˭Ҳ֪滹ʲôƣڿӨ¶
Өࡣ
ħڶ֣ôõʵҲ¶ˡƷһ´
ǣүħ̤ǰһ̤¡һֲУֲֳֿӨնȥĳָͿһϧ
ӰݣҪҪȥһĻŵʵ
ȥħղصĵҲһ㶼ƭˣղϸĿһ£ħߵǸˣҲ򵥣ҿЩҲӨ㣬˶ʲôöǾǹйɣؼʱٳֲ١ӰǴһҲţ·ӨһŮƵģҪǰӰݣǻ￴Ů۸ͳˣⲻӰѪӰݲν鷳ˡ
Ҫ֪ز죬Ҫһɱôͻ벻鷳
ͨ˵ĻӰҲǻ֪һѶϢƷɣǵµĸ׶ǿߣ֮лǿߣӰ֪ԼʵȻңɱ¾Ӱ֪Լ͵ΪʵԶԶĲ
Ӱݺͳ˵䣬Ө̳֣ʩչԼǿʽ¡ƷɵǿսǿҪʽʩչ
ֻħһЦеӭȥһħкХǿ˸ţӨײһ
أ
Өһ˳ȥȻһӨͱħǿ߸˳ȥ
СӨӨǵȴɱ˵ºúõĳɣҪνķˡƷɹЦǵ⣬緢һ¶ŭͿ־ĵԣСӣ͸߹ˣҪŮˣȻĻ³ǺܱҵģһСģͿΪһ
㡭СӨֿţһȥȱҵţͻȻһ
ǣүˣӭȥ·ǵҵʿһƷƴսһ
ǽ赲ƷɣԼһһԶȥ
˸ʱ䣬ȻʧƬطٶòԶۿӰݶǸпĪĸоʱƷǸսµ¸ɱˡ
һĻƷɫޱ䣬˵ħȥ׷ɱСӣɱҪｻˣ
ǣүħһһԶ׷ϵȥˡ
һĻӰüͷһ壬ȻߵĹͻ˵ͻȥץסħ͵ˣȲҪɱˣдô
ǣˣͻͷ˵ৣӰϢʧȥ׷ħ͵ȥˡ
ͻһǰ׽ǿߣԸ޵нǿߣһҲûУԣӰݲģǾĿŽᷢʲô
Ѿħˣȫʢ״̬ӨƷЦСӨ㻹𣿡
ȻѾˣȻܹɱ㣡Өɫָֻ˱ɫħ뿪Ҳ͵һʵû뵽ħȻôǿʵͬʱԵڹؼʱ̵ܣ˱Ӻʹޡ
ҲҪʵʵȻħȴǱӨҪǿϲ٣ҪСǣʱƷһ˵ĻӨɫһ䡣
ǣүʱƷһֱһǹ˵
ͬʱֻһǿƱӨҪǿ١
㡭ӨɫѿϣѾʵ
㻹ҿǹԹԵĴҰɣҿǲϣܵһ˺ƷɵЦšҵŮˣԺϣʱɱ¾ҲŵϺŵˣһǲ׵۸ޣ
ʱһͻأ𡣡޳ܵˣҲӵôŮҿǳʺԶˣ˵ĻޱȣһҪŻµĸо
˭ҹô˵ҿǻˣڵƷɣ⻰ɫʱޱ䣬ѿޱȡ
Өһ崺ĸоһĸоͷ
ȻӰݣӰҲ޿ˣΪƷӰʵǿˡ
һˣߣô۸һСŮӣҪĻɱˣʱӰݵٴͬʱӰݵӰҲǳͬʱֵĻг𽡣
һССĽɾȻҲ£Ҿͻɱ㣬֪ƷɵĴۣȻߵǧ˰ĵľɫŮҲҵˣҪ־͹㲻֪Ʒһɭŭɫ˸ţʱһ¶аĹâ


895 ʵ
ߣҾҲøϻˣɱʡ¡ӰƲƲ죬һ
ɱңȥȸɱɶСӡƷɿӰݵƲǿӰݵĳֶ˵ôӡ
Ӱݺͳʱ򣬱ϲӨɫ΢䣬̾ϢһȻǸоӰݺͳ˵ĵܽһĹۣվӰݺͳ˵ǰƷ˵ʲôɣǶ޹ˣ뿪ɣ
ߣСѾˣԣ˵ʲôˣңﻹһǧ˰ĵˣôءƷһӰݵĿ֮дɱ⣬ȻӰݵΪеŭѾݡ
𣿺ߣھ֪ΪǶôİ׳գӰ΢΢һһ¾Өǰ
үƷߵһһȭӰݴȥ
ȻͼһȭӰݴ
ʱӨɫһ䣬ҪǰӰݵֵסһȭûпӰݵʵΪӰԴ֮١
ĹӰǴĳʱһɽƴݶռ䣬ࣣһӴһĳȥⲻܣû뵽ӰݿʵƽһƵģһ֣ȴǱ޵нɻ޵С
ľܸıʲôӰݵİվ˾ֲѵϡ
أ
ը漴ʱըȻӰݵһ»ΪѪĲ
һ䣬õƷɶʱ𾪵ĳͣľ֣Ĳ˼飬һҪϢĸо
׼Ӱ赲סӨ̧֣˫۵ɵĹԲ·𿴵˼Ƶġ
㣬ôܡƷ˵ʱ˫ȶڴ˵Ҳö
ôôǿǿǰɣô׳յ㻹˼ʣ㣬ߵħʵǿʵΪʲôͲأˣϻҲú˵ˣͰȵȥɣӰݴ׼Ʒȥ
Ҫɱңҵĸǰ׽ǿߣҪɱҵĻһӲһġƷ̴˵ɫ֣ȻǵӰĳɱ
ǵģĸǾǰ׽ǿߣǼ֮л̫ϳϣҪɱĻ¡ʱӨҲɫ΢䣬˵
ǰǰҼ֮пǿߣҵĸ׸Ǿǰ׽ҪɱңǾǲˣҪǷŹҵĻͼ̣һʹƷæ˵
ǿߣǿΣɱԣСӣ㻹ȥɣʱϵ鷳ҰҲɱˣڵºúõ顣Ӱüͷһƣ˵һҲ⡣
㡭ӰĻƷпһ
ͬʱӰݵĴֳԼֻգķռ䶼ֻ̮һƬ
ƷһǿǻԵģƷɵʵ޷赲ֻĿһͷϡ
أ
Ʒ漴ԽѣҲһ±ĨɱһƣƷɾͱӰ鳾
ˣһжӰЦӨ˵
ңлл㡣ӨӰݵ΢Ц͵һȻֻһĨɫ
֮ͣÿӰǴһڣ˵
ˣ֪ħ׷ɱµˣӨüͷ˵
ڵĵСӣӰüͷһƣ¶һĨζƵЦݡ
ôܵأӣҵģֻǵħɱ˵£ȻתһĻǼԽһıƵͷϣʱɾˣΣգʵȻǿǿߵŭҸо㻹޷ܵġӨ¶˵ĵǵɫ
İɣˮڣ飬ֻҪ㲻˵Ӧû˿ԲġӰ¶һĨصЦݡ
ЦݣӨо̺ǿҵţһ޷ĥְȵĸо
ңôأҪˣһ𣿲ôаյ飬Ȼ֪ôģȴѡ㡣Ө˵
ҾͺáӰЦһ¡
֪ܲȥҼͣȻߵλáӨӰͬʱĿ⿴һһֱĬĳ𽡣
ǲˣǻ飬лᣬǻȥģֻϣʱ㲻ҪװʶǾͺáӰЦ˵
ܻءӨЦҡͷȻ˵ɱ¾ĵʮ֮һһΪԭǵϣżΪǿĴ壬Ǽ֮ϣȥ֮󣬾ͻ֪ˣţȥҵʱóȻ˻Ǽеġ
Өжһɢɫâʯ
ޣ֪ˣллӰݽӹʯ˵Ĵ壬ӦӵǿߵļɣңǼӦþĴ֮һɣ
ţûӵǿߵļ壬ǼĴ֮һĴֱңƷɵļңԼµļңһҡӨͷ˵
ңӰüͷһ
ôˣӨʵ
ޣû£ֻһЩ¡ӰЦЦǰʥ½ϵʱ򣬺Ĵ󳬼еĻгԹڣɽ֮ȴٴ˻ңңҿԶǷǸԱġ
Ƭ֮һ֮ӰҲǶɱ¾һЩ˽⡣
˵ĳ˽ħʦɾĳ˽ɾϸˣܿܿԼӵħѪļ壬̶ļ壬ӵʲôѪɵ۵ļ壬ҹһӨû˵ЩɡӰа˼һʵӨ˵ħɾ
˵Ще˵еû˵û˵Өе㲻ӰΪʲôЩ⣬˼Ƭ̣Ȼ˵
㶼˵ЩӰݼʵҪ֪Щ飬Ӱңʱʹˣȴû֪ڱһԵ̬ȣȴջӰôء
˵ħҲħѪģм˵ܿܿнɾȴ벻ʲôȻ֪Ҹ׶ЩӦö֪Ө˵
֪УңӵħѪļģʲôУħûͻƵɾ𣿡Ӱе㼤Ҳеʵ
Ӱ֮⣬Ϊ˵ĳħͻƵɾˣȴû뵽Ȼͣ硣


896 ɴɣ߲㾳磡
֮ЩΪħħѪ嶼ɱ¾Ȼ磬ȴ֮޵еʵʯǿߣͬΪ׽ͻƽʯ֮ĲȴǾ޴ġӨ˵
Ȼף˵һħɱ¾׼ȷصɣȻӵħѪļ塣Ӱ΢΢һЦǰʯ𣿱ҪϲأҲ֮ҾͿնɱħˣȻûдﵽ֮ǰһȴ̫ǿˣ˵ǾʯˣǾǰ׽ҲҲǶ֡ҵҩʦˮ׼ҲˣҲÿʼˣһʱѰʦоָҩĵĻҪûƶɵĻɾˡ
ħɱ¾ɱ¾ϴأɱ¾ֱΪɱ¾Ļʳǣ£ħҵļħһԶǿǼ壬Ȼ壬֮ӵеʯͻƽȫһģħΪħԵʣǱΪʯ壬ħѪǱΪʼңΪʼҵԭǼ֮ӵɾǿߡӨ˵ӵħѪļΪīҡ
ħɱ¾ǣʳǣħѪīңӵɾǿߡӰһһ־ʯѹؿڵĸо
˵ħīҹϵǳӨӰݵ񲻶ԣ֪ӰΪʲôҪЩǽԼ֪˵˳
ϵǳ𣿡Ӱȭͷ΢΢š
ʲôҪҵģܸ˵ĻһǵġӨ˵
ţлл㣬ˣǾֿɣЩϵĶʹõĻһ벻ΣһˡӰ˵
£ҲҪСĵ㣬ҪóʹãϾ嶼һļ壬ʵǿǺǿܶġӨ
šӰݵͷûнӨĻ̫ϡ
ˣˡӨ˵
ʱӰһ֣ȱţҸһ飬ħ¸شˣҵڸϵʱǵѾħɱˡ
£±ɱˣشħӨһ㶵
ɣȻֻΪεĹͻͻأĳˣһֻһħһֻѾȥĵ¡
ʵǿӨ̾
аɣӰ΢΢һЦˣҲ˰ɣ
šӨͷ
Ӱݸղ˵ĵʱǾ룬϶ȥ׷ˣֻû뵽ôǿ⻹ǹͻʵȻĻӨǾͻǿˣȻҪΪѹû뵽Ӱݵ»һǿߣǰѹͻһʵǿĽǿߡ
Өˡ
ڳҲʣӰݣͻ𽣬Լһħ
ˣȥеˣû뵽ǵ¾ȻôĴȻһµֵħͱɱˡͻеǸε˵
û£ҲˡӰ˵
Ӱݣ׼ôСӣʱһֱֳĬĳǿڵ
ôȻǽҵūˣһǿߣػдôӰ΢΢һЦ
ҲãסԺɱ¾Ҳкôġͷ
ãǾڿʼưɣӰ˵Ǹһ뵽֮׼Ӱݶʱɫ΢䡣
ôˣŵʵ
СӾȻɱˣӰ̾Ϣһ
ˣҡͻŵĵûпס
ⲻ㣬֮пܱͲһһоԣʱͿɱԻԼ꣬һҲСЩеˣЩ˾ЩеʿһӰһ˵
ȽЩ˸˵ȻڸɸĹ䣬˽һһ¹Ҫ֪Щ˵ѶϢͬʱչһʱ䡣Ӱĵ
ӰݾͽЩȫˣȻûӰݶʵʤޡ
Ӱݽϵıﶼ£һգȻʼ˵ģĴƯε
ͬʱӰҲǿʼ֮ãĹ֮УӰݵʵҲ𽥵
ת֮䣬һʱȥˣһʱ䣬ӰѾȫɹ˵ͬʱӰݵˮ׼Ҳ˳Ʒɵˮ׼ȻֻƳһεƷɵ
ɹĲ֮󣬲ƳϵȵƷɵ
ڲϵ֮УӰݵʵҲǿʼ𽥵ĽţѾ۳9000ɷˡ
ӰҲǸоԼɴɾҲԶˡ
һͻƵ磬Ӱݾ׼ȥѰǸħȥīĽ档
ûͻƵ֮ǰӰݲݾߣңӰҲףԼûдﵽ֮ǰòҪȥīңΪīɾǿߣɾļ壬ǿ߿϶٣Լûдﵽ϶òһӣ˵һܡ
ת֮䣬ǰʮʱȥˣʱӰѾɹˡĵĲ㣬ͬʱӰݵҩʦˮ׼Ѿ˿ϵȵƷҩĲˡ
ͬʱӰݵʵҲڴﵽ˴޽ɴɵľˣֻһͻƵ硣
ͻƵ磬ô׵飬һҪһʱУȻ㹻ˣûһõĻǿҪ꣬ʱСӰа
ҪѰҩģ޸꣬ںĵҩˡȻͬʱҲҪҵҩʦȼԼַӰ¶ϣ֮ɫ޸ĵҩƷɵڵҩʦȼԶԶĲ
һʱˣһʱ䣬ӰרѰҩģԣӰݵʦȼٵҲǶӰݵʵаģЩʱӰݵĻѾ㹻ˡ
Ѿĵ߲ɹˣңѾɹƳһЩһˮ׼ļƷҩˣҵĽֻӰ̾ϢһҪٽѾˣΪҵ꾳ľޣֻƳεļƷҩˣҪҩʦȼұͻƾ磬һҵľôҵ꾳Ҳ֮ġ
꾳Ҳܼĵڰ˲㣬ڰ˲ַ߲֮Ҫࡣ
Ҳˣܶǿһˮ׼ļƷҩƲ
ƷҩҲǷΪŵȵģҪǽƷҩϸֵĻԷΪŸСһǵڵ͵ȲΣǵеȲΣǵڸߵȲΣڵˮ׼ҲƵ͵ȲеǼƷҩѡ
δɹͬ־ŬӰĿԶĿˣڣҲͻƵ˰벽ɾˣһҾҪȥԭˣȥӨĸףܴ֪ʲôϢܡ
У⽫ʱ䣬Һ͵ҲûʲôѵǼĶӲҪ𣿡Ӱüͷ΢塣


897 ҵһ
ԭɱ¾ʮԣ֮֮һʮԣ֮Ҳʺʮط
ԭĴ壬ĴҲǾԭĺˡ
Ĵţңңңңĸ֮жǿθ塣
ǰԭвٵĴ˵ңһһϵĴ󲢲༫ΪĲͬӰݺͳ𽣬йͻͨ˵뵽˾ԭϡ
۾ԭϵıڵִĵصǡǾĵطӰ˵
˽뵽˾ԭϣԭǵĺҲᵽˣԭǱ֮ңǻҪ֮ࡣ
Ϊɱ¾ǰʮĸ֮أĵط°빦ɱ¾Ҳǰé
Ǵ͵ԭǵıģ¸ֻҪµʱ·ܸϵɽǰ
ռطΧ㣬һĽǿߴͷһͷҪµʱܸϵ
֮ӰһֱڳҸȥڸ·Ĺ֮УٵϢǴӰݵĶˡ
ͨЩϢӰݻ֪һЩҺ͵ҵĶʧ˺ܶˣļ˳ȥѰҶá
Щ꣬Ȼҹ䣬ǺܶʱЩعϡΣյյ֮ԣ֪ЩӰ˳˼š
ҲӰݸҴ󵨵ҵ̵ҪԭΪһ˵Өܿɿ
ӰݻĻ֪һЩ飬Һʲôõˣйϵôأ
ɻӰڼº󣬻ǰ
ˣҹȥŰɣӰߵĹͻ˵
ˣҹȥɣӨҵʯӦûʲô⡣Ӱ΢΢ҡͷ
ȥţ
ҵĴԺ֮вƽҵǿ߶һãҪĻ飬ÿϵ鶼ôÿȻ˶ѡ
ҪĻң鿪ˣһһǿߣҲҪ޵нɲεĸ֡
ҶһĴ֣ΪԭĴ֮ڶļ塣
ڵһλǻңҶ֣Ǿԭϵһ塣
ʱУҵĴ֮⣬жʮ޵нɼĸ֣Өڳ
ô죿Һ͵ҾȻңǼƲã˵ʲôӨʩչֶνеӣӸɱˣ˵ǰʧˣû뵽ھȻԩͷϣĸ˵ʲôӨҼĶӻ˿ŲУ治֪Щ֮Уһǿߣһŭš
Ĵ֮еģҲӨС壬С۰ӨΪɽ
ǻҵıڿ˱ҪһȡǻھԭϵĵλҺ͵ң嶼Ǻͻһǿ׳ǰһã׽Щȴǲ֪ʲôӣȻȫǼ塣˵һֳֺڵӣҵǶǣǣĴ֮ڵλ
ıǿ϶ģֻǸҪһ壬ȻбҪǲͬĻôҿ϶ҪʧأҪ֪ӵһ𣬿ʮһλǿߵİ㣬Ҳĸǿ߶ѡǾǽŮ޸˿ǸСӣҲŹǣ취ңŮϲҪǿеίĻ벻οڵҵļ죬ҲӨĸףһǼǿߡ
ҪǱȣͷĻôԺڻǰ̧ͷԺһܹסҺ͵ңӨͻƵĹؼʱ̣ҪûҴӨĻôǶҵʧӨһͻƵ磬ҵĻᣬΪԭǿĻᣬҪҶɱѿ֮СʱһһֱֳĬ߻ˣȻӿǸߣȴûܹСΪһһǻƽҲҵǿߣĴ󲮣Өүү
ȻһǻƽǱǰ׽ȴǲ֪ǿ˶١
󲮣˵ô죿콫ĿͶ
ǻµʱ䣬µʱһҪ⣬ҪͻƵһǻƽ𾳽ͺˣĻҲ¾һ⡣¶һĨɱ⡣
Ҳ֪ʵһǻƽ𾳽磬ҵϹŶҲһǻƽ𾳽磬ʵ൱ҪͻƵһǻƽ𾳽Ļôƾһ˾ܽʮȫɱϾǰ׽һǻƽ֮ĲǺܴģҲǾǰ׽ѣʱộͻƵܣ˵ǸµʱˣǸǧʱ䣬ҲǺͻƵһǻƽ簡¶Ц֮ɫ
ȻסҲǵͷ˵ԣǻҪӳ顣
ʱһ𣬡һɼһһŮֳСʯ
ţֳŮʯ˵ʯֵˣʯҲǼΪشˣôôءüͷ
ŮȻʯȻҲһǷˣ߰ɣҲûʲô⣬ͼӾǸʲô˰ɣӹ˵
ߣҵҪ˾ֵֵֶŮʯ͸ʱɽһɫɢҪȥ
ɽ㲻Ҫ̫嶯ϾӨڱչأʱؾƹضˣʱҪֵ̫ĻǾҪˡ
֪ʱһЩ˳ΪȴǲɱģϾǼ֮пмϲӨأСӼȻӨͳʯ϶ǹϵǳɽͷʱͣ˽ŲֻĿͶΧվŵĶʮǿ֮ʵǿҲǼΪӣȻͳӵΪϾҪǻκһĻӨҪ֮ѡһ˳Ϊġ
ǣ壡Ӷһȭ˵ϵ϶Ǵɭ飬ȻǶʯ˳˵⡣
˵ʲôֻһüͷȻչüͷҲûзǵ
ʱҲ벻ʲôõİ취ȳȥɣ˵
š˵ͷ
ɽǰӰݣŽȥ˰λû˻Ӧĳüͷ
ˣӨô£˵ֻҪʯʱԽȥôͨôã滹ûжأͻüͷ
𼱣˵֮зʲôҲ˵أӰǵ˵űһŵң˼š


898 Ӱݿ쭣һ˫
ţˣ˳ˡͻüͷһ壬ĿͶӰݣȻ˵
ţҿˡӰݵͷ
߳ǿߣǿߵĴ£һ˴ſڵķ󣬽С
һУʱһɹѬǵϢȥһڣʱһéٿҪͻƾĸо
ط治ķˮأӰвɸпһ䡣
֮Ӱ˾˵ĴһΪĵطط·һվ̨ƵģһסռطΧ㡣
ô£ѵҪбȶҹĦһ£ţӦӨҲ̫˼˰ɣˣѹۿսӰݲɵ˵һЦ⡣
ӰݵĻǰҲ˸ģһƲһƲģЦûЦ
Ӱĳ͹ͻҲһƲһƲģ̿ӰݵԸиŪˡ
˵Ż˾Ǹվ̨ǰվ̨ǰ˲żüã׼ȷ˵վ̨ǰվĶǸ֣ҲҪǽɼǿߡ
ĴǿҲվȺ˶ǿŻӰݣʱӰһƽһҲûбЩ˵ݸס
ȷʱӰݺܶطȥãϾǴ򲻹ҲӵĹңӰݲӨẦԼӰݵֱӰԼֱΪԼֱûд
ǰҵļԼλ̫ϳϣɳϡͷеһ˶Ӱ˵
ǼҵСأӰݲʵ
ǼҵС㻹ڱչأ˵
չأӰˣĵСڱչأⲻңǵõߵŸңǵģ˵ղҴһ£ôûзӰҪ֪ڱչصĻҲͲˣ֪ڱչһҪҿ˵׿֪صģ֪ĺܶ飬ͨ׵Ŀ֪
ڣ˼ҵĵ̣ӰҲûнԼеһС˵
Ӱݼ˸ϹʱǿǴӰݼˡ
磬ҿСӵʵҲôһһĽǿ߶ѡôһôֶŮʯأҪһĽѵУ֪Ѷˡɽüͷ
ȷǣ˵䲻ģԭ׷ӨƷɺ͵¶磬ҲǲΪʲôܵӨʵ벻סңǶǣʱҲǿ˵ҸоСӱǸӵʵеأһˡ
ܸоСӲô򵥣㿴ˣȻе⣬ҪϸĻͻῴһһ֮Ҳ˵ͻȻΣս٣ҲȡķӦǸӣϺصϢڸס˱ʵԣǲҪǵƭˣӨ۹һ򲻲˶й֮Ҳ˵ʵǿߣĿ֮˸ǻۣ˵
ôǿ쾪ȵ֪Ը۹һ꣬Ȼ˵ˣ˵ǰļ˱й֮
Ҳǲ²⡣Ҳ̫ȷԣԣǾҪ˵ϾӨеˡ
ԣ˭ϣɣϾȢӨΪޣҪջһսġĿͶӡ
ǣͬʱͷȻĿͶӰݣȻɱ⣬ǴһЩӿŶԷȻΪҲֱӵľĹϵԭ򣬱Ͼ˶ϲӨ˵ʵһеľǿߣҵнǿ֮жǰǿߡ
ܿ죬ӰһˣȺ˵ǰ
⼸λСģѾһǿ˵
ޣ֪ˣȥɣ쵭˵
ǣ˸¡
ŮӨչȥˣѣȻǾӦдһˣ˵Ҳǽǿ֮ҲУ֪ǲԸ⣿쿪żɽЦ˵
ޣĻӰݱ΢䣬¶˲ɫǰﶼҪʵˣһΪҿȶأȴû뵽ȶҪ￴˵ĺãʲôҹУ̽ңҹʸ̵ģ֪ҾͲˡ
˼£µġӰǵ˵һ䣬ȻŤͷкɫ̫ÿĳ͹ͻ߰ɣﲻӭǡ
ӰݵĻҵסˣû뵽ӰݵƢôľ󣬾Ȼ˵뿪Ҫ뿪¶Ц⣬૵С˼иԣֲӨὫʯ
Сӣǿǲǣ

ʱ˺ܵɽʾһৣ赲Ӱ˵ǰ
ǶԴǵĿǲǣӰݵе㷢䣬֮дһŭ
СӣҪս㲻ӦΪΣѵƲǣ˵
ˣѡһˣֻҪսʤˣǾͷ뿪ȻĻ߳ҴšҲ˵
ееԵʰɣ˶ӰݵС
ǵĴ֮ܺðӰݵе㷢䣬Ȼŭˡ
СֵܣСսҲֹˣ£ȻʵڲԸ⣬Ļǿ϶ټΪ㡣쵭˵˭Ҳ֪ʱôġ
ȻǾͱҲˣҪشˣɲҪڡӰȻǲ˿ĸ顣
ȻģҪشˣҲǵʵãôأȶҪ˵һ㣬˵ʵǿҲ࣬ԸĸɣϣСĵ㡣첻֪ʲôڰʾʲô
ǼȻұȶǶɣһʵϣǲҪôˣùۿʧˣӰһ֣ͬŭĹͻͳվһȥ˵
Ȼƽеȴ˶̲סŷģӰݵĻǲȻŭȻǱӰݵӷŭѡ
Ǿ̸µĴУһȻ̳֣һѵӰݵ̬
ҪǲֻϹ򣡡ҲǶٺһһҪʩչУ׼һشӰݡ
˾ȻͬʱӰݺХȻǱӰݸŭˣȻᶼӰݷΪһӮҲ١
ߡʱֻӰͬʱХĹɫ䣬һ΢΢һǿĹâХ
˲ӭ˵Ĺ˵ĹӰݵĹ¾Ȼ֧飬ͬʱӰݵĹֱ룬˲˵ϡ
أ
ײ˶ǷһҽУ¶ֵ˳ȥ¡¡˶ص˵ϣӰһ֣ǿ޵нǿ߶˸˵³


899 ɸӦս
һĻежǿһ£˫۵ɵĹԲȻǱһû뵽ӰһĽǿ߾Ȼôǿһ־ͽǿޱȵĽǿ߸ˡ
˵ʲô
˵ӰݵʵѾﵽһ˼ĳ̶ȣٲһĽǿ߿Կġ
СӣôôǿʱܶǿһĪ̲ס̾
ֲŮὫʯȻй֮һ־ͽ˻ˣҲ۾һ
۷׷ס
Ӱ˫ֻջأٿˣǶһߵĳͻΪģĹͻ˵ߣ
ʱৣһӰ˵ǰҵĴǿеɽʱɫɭޱȣ˵СӣǼ˾뿪𣿡
ôӰֹһ߷ŭѵĹͻͳ𽵭˵ɱң
ɱ㣬⵹ᣬܽҰٷ֮һʵһУҾͽΪҵϱǻͬӨ㽻ȻҲҪܵһЩ˺Ҳѧղ˺ǼɵĳͷʱȻ뿪ġɽɫ䣬ȻӰݵΪŭ
ٷ֮һʵҲ̫С˰ɣӰƽ˵ȻǽҾܵһѵСҵĴۣڽʲôģҲ÷㣬㰮ôô룡
Сӣƾ仰һܵĥĽѵǿߵĿ£ԶԶܹģǰٷ֮һʵԻˣɽһ
𣿱ˣƤӣǻֵ¼°ɣÿǰ׽ǲʵӰһƽģɽҲǷ
ҪڿһսΪڿеĻƻҵĸ
ô֪ǰ׽ޣ֪ˣӨģ֪ҵʵô㻹Һҽа壿ɽ
Ϊ֪ʵҲŸо㲻ҵĶ֣˵ðٷ֮һʵʩչȫֶΣȻҵĶ֡Ӱݰ졣
ӰݵĻ˵Ķ֮Уоһӵģ죬ǣǿߵĶ֮УǾȲѡ
ϸ¶˼ɫСӣһ˰֪ɽǰ׽£Ȼ󵨵˵Դ񣬾ʵСӿгǺǻۣȻԴ񣬲ȻĻӨôء
ڣǿ߶¶֮ɫ·ڳЦӰݵԴΪƵġ
Ӱش˸¶֮ɫȻڴ֮ͥ±ӰݸѿҲαӰشҲǳ׵ɥʧ˺ӨһĻᣬԼͻƵС
ͻƵѣһǧ޵нǿߣһͻƵ綼ǲġ
ɴ˿ɼͻƵǿһ츳˲ܴﵽľ硣
ǿ޾ﶼͣ޵нɾ磬ٳٲͻƵߵľ硣
Сӣĺܿڲѵ㳤ȥֻẦ㣡ɽӰݵĲмŭˣţһӣһƥĹâ˸ڿ۳һ֣Ӱץ
һ8000ǳ֮һǳ֮Ҳһ֮ôǿʵѾﵽ0.8֮ˣһ֮
һ޵нǿߵı׼1000ǳ֮ӰݸղŻܵ޵нǿߣˣǴﵽһ޵нǿߵٱǿǴﵽʮǳ֮ǸղӰݴȫѹˡ
ӰԴͻƴﵽɴɾ֮۳һɷֻıѾﵽ˿ֲޱȵ10֮ӰݵʵѾԻκһǰ׽ǿˡ
׽һǵ֮䣬ÿ֮Ĳ࣬ıһһ㡣
Ҳ˵һǺ;֮Ĳһ1000Ȼֻı档
һǲܹԽսڱ֮ܲܳΪ޵еǿߣǿʽģʽԽǿʵһҲԽǿ
ʽ棬ĵԽսҲԽӵǿ
ɽһУӰݲм˵ԸһĽǿ߻࣬У̫Сˡ
Ӱ˵ţһֻ΢΢һ𣬻ҲһƺХɽƽӴһ
飡Ӱݵ
꣡
Ӱݵ˲ɵıɽĹɽùȥ
⣬ⲻܣɽ֣ʵû뵽ӰôǿƣԼʩչսȻԶԶûдﵽٷ֮һսӰݵһȴȫĳİٷ֮һս
ƣɽ֮УԶӰһսһΡɽ£ҪӰݵƣɽ֮ϴݳ˿ֲʮ֮
ɽ׼ӰƵʱӰһӡ˲һںһ
ء
ӡںһ֮ʱȻΡɽײһ
¡
һը죬ӡǺΡɽͬʱըΧ۵˷׷״ԶȥӰݸߴӰ˲š
30֮СӾȻֵܵסҲʮ֮һսˣѾˣˣɽĪģ૵
İٷ֮һսȻǿӰɫƽһɨҵǲİٷ֮һս
ˣҳС㣬ҸղѾʩչҲʮ֮һսҵĹ㣬սһǰ׽ˣһǰ׽еϵˮ׼ʸΪҵϱˣԺ׷ӨҲֹˡɽ
ǵģСֵܣʵ֤ԼԺ鲻ٷˣҪףɽ磬ﶼҪʵ˵ģǲ㡣ʱԶҲǿ˵ʱҲǸմӸղŵ֮лع
ҲǿӰݳͣСӹȻʵȻһЩһǰ׽ǿߡ
ȻǿӨ͸ʯҲˣǲ֪Сǽɾ磬İ׽ǿߡҲǱӰݵʵ۷ˡ
Сӣôôǿɽʩչʮ֮һսҲǼǿˣôֵܵסһԵôɣⲻܣܣһǼٵġ°ܽǲġ
ĽǿҲ˽Ӱ˫֮д𾪡
ϱˣӰһ˵û뵽ɽȻôˬ졣
ǵģӮˣӮǵأңֻʸܵأȻʸ񡣡ɽЦ˵һҲûиղŵĮ
ǣһһսأΪղһսҿǻԶԶûоأ뿴ܻܲǰ׽ڣһս˵սɸӦսӰϸһĨζƵЦݡ


900 Ϭܣ
ɸӦսɸӦս
ӰݵĻƬ֮лصţӰǿҵսͰԵơ
ţӰݵĻе˶һӰݻе˼ȷǾǸղŵûоȫ֪ɽֻʩչʮ֮һʵʱȻҪս
ûɣҪҽսɽɫ΢䣬ΪԼˡ
ûĺȷҪսһӰݻּᶨĵͷ˵
ãȻô˵սʤҵİˣ㣬ʲô𣿡ɽٺһ
͵ǰ׽ɣӰ΢һ£˵
ʲô˼ǰ׽ɽüͷҲǽɻĿͶӰݡ
Ϊնɱǰ׽ԣԸԶԿǰ׽ǿߣľ粻һսʵдաӰݲû˵ԼֻǴ޽ɾ磬Ϊʵ̫ˣӰ˵Ļ˵ģɵģһ˵˼άǲԸ̫׵漣ԣѾӰݵ޽ɿˣǵǿߣЩֶθǿ߿ԱֳǿߵƺϢģӰڱֳʵΪǿʼʵ
Ȼӵǰ׽սǿߣһսˣɣǷսһɣҿӵǰ׽ǿǲǰ׽Ķ֣ɽ죬գͥŲ
Ӱһ㲻ضãƸߴɽΰңң˴˶ţսⰻȻ
ɣϣ㲻ҪʧӰݹЦţһΣৣɽߡ
ɽͷȥ
ȭҴ򣡣ӰһٺȣשӰݵȭͷ֮ϣγһ޴ȭס
һȭ
¡
һ޷Ӱݵȭͷǰɽ¡¡ȥ˫춯ء
ͬʱɽҲǷˣ
ֱֳƷƷһشӰϵǸ鴸ҪСһţΪɽ
ֳ־ɽӰݴľ޷ӭȥ
ɽɽ춯ء
أ
Ӵһľ죬ɵĶҲˣһ൱ɽӰݵȭľ޷ײһ
ŲϵײӰɫ˿䣬ɽɫеǺ죬ΪӰݴľ޷𽥵ӣѾԼļǿսˡ
СӣСôôǿ󣿡ɽޱȡ
屬Ѿﵽ10׺֮ˣһȭȴӵʮ򱶵սҲ˵һȭҴ100֮սټӳɵҵս400֮Ӱа
ң꣬ӰѾնĵɹˣɹһӵһ򱶵սɹڶӵ򱶵սɹӵʮ򱶵ս
ǿսɽ֮ϣҲӰݸںɽһսԭ
¡¡
ŲϵײӰͨȭľ޷𽥵ѹɽľɽ
أ
һײ֮ǿϲٵսɽĵ˳ȥӿе
Сӣ㾹ȻԴ350֮սȻҪǿ٣ɽȶΣ𾪵
⻹ǿսɣǿսӰݹһЦһ޴ȭͷٴδ

һڵȭͷ֣һȭ·ܽضƵģһȭХųɽɱ
ɽʩչǿʽŽӰݵһиֵסǴʱѾڵˣضǿֱӵƿһ㡣
һĻڳ˶ǵһǱӰǿս۷ˡ
С治һǿȻɽ̫ϳ϶Ķ֡Ľǿ߶𾪲ѣ
Ĳʵ̫ˣͻƵҲ˵Ķ֡Ӱ޲ѵ˴ʱϳ˿ɬӰչ¶ʵˣһϢĸоо˼
಻󣬻ޣ̫ôͻ޵˼ûˣһ˵ԡ
СӵʵȻôǿ㵹û뵽һ
Ů۹ҲĲԻɽ˵սԿ˵ǰ׽еľǿߣһǰ׽ҲҪܣҪʽôǰ׽ҲһĶ֡Ҳ˫˸Ĺâ
ɽͷվ˼£һԹӰݣȻӰڴ֮ͥ¶ƣˬһڴʱҲչ¶ˡ
СӣܸܲӰⲻΪղҶãͱɣɽӰݵͬһεĶ֣ԣ˵׽٣ñеӰҲ᲻ˣϾֲЦˣԼղҲѵˡ
ⲻǱֻһҵǿʵôǲܹϵĻ۶ѡӰЦ˵ڣҲˣҲˡ
Сֵܣղŵ黹㲻Ҫ֣ȻӨѣôûмôءҪӨ֪Ļһϵˡʱ¶Ǹ˹һΣ
ʱӰٴθһʵĺôʵﶼܵأûʵ۵ﶼܵصġ
ҲӰݸӵļᶨŬľģûҪ飬ҲһĿ׷飬ԼкܶҪʵøǿ
ӰҲߣΪԼкܶҪӨĸףֻӰݲϲʲô鶼ű˵˼ߣ˵ѱɣԲŻ֮ǰ顣
ǫˣϵôأڸղŵ飬ҲӰݲԵĵط£ӰЦŻԵñһҲûиղŵǿƺͰԵ
ӰݣãСֶȻҹòͱԴϢɾ絽ںûһʱ䣿֪ҲµĿɶԣ쳯Ӱʵ
ţӦòɣɾһɣӰ΢΢һЦ
ɾһµֻأ
Ҫһʱ磬ô˵츳
һ˳ɾͣȻͬһ㣡ֱһǰδе漣ӰݵĻ˶ˣӰݵĻˡ
ǫˣӰǫ
ȷʵһֵý飬㲻ǫѷҪ֪Өһ򱻳Ϊ츳Ѿ˾ʮˣû磬ɴ˿ɼ츳жôǿһ꣬ǴӽɾҪôʱ䣬Ҳ츳ǿˡʱ򣬴Զ߹˫𾪣̲סڵӰݸղŻɽҲûӰ漣𺳡
Ӱֶʵû뵽㾹ȻôСô˵ҲңôǿߣԿԳ֮ΪɽʷǿˡΪǰͻƵǿߵҲҪǾɹġʱɽ𾪣пӰ۲š


901 ƿɶ
е˶Ӱȡ˵ĳɾ͵ȴôеˣΪڳǿߣ̵ҲҪʮˣھ޾ҲһͻƵ硣
Ҳ÷ḻԴɾ磬ҪĻ֮бɾǿɵǿߵָУĻǿߵָһǿ߼ѡ
ҲΪʲô޾£Ҳĸǿߵԭ򣬵ȻҵʷϵǿҲв٣ֻˣΪңΪðΪԼΪѰԴȵԭ䣬ǡ
һ¶𾪵ɫӰ΢һĵһСԼ츳ɽеǿҲ˾ȻģҲֻܾģûľԱҪҪ⻰˵ĺŲ࣬˵ҲǻûͻƵ𣿡
ȻӰҲûнԼǴ޽ɣһӰˣɵĺ䶯϶ǱȻġ
Դ޽ɾʵǰ׽ĺ䶯ҪԶԶıʹﵽ绹Ҫ̬Ķࡣ
ˣӰֶӣߣǺúõĺһȥʱ˵øӵ׽˺ܶࡣ
߰ɣԥʲôɽֱӵĹӰݵļ˵
˻׼˵ʲôô飬ӰҲ˼˵ʲôܾĻֻõͷӦԼ˴ҲĿĵġ
ܹǵĺ⡣ӰЦ
ӰݣλǣҿʵҲܲһ㣡һ𣿡ʱ˹Це˵
ޣҵˣһǰ׽ǿߡӰ˵
ʲôǰ׽ǿߣ˶ǵһû뵽Ӱ˾ȻҲһǰ׽ǿߡ
ͻһǾ磬ǰӰεʱӰԴṩ£ɹͻƵ˶ǰ׽硣
ţǵġӰ΢΢һЦ
ʱӰеĵλٴ
һǿߣȻһˣ˾ǺҲôûϣ˵вɻ
Ƕ֪ʱ˵Ļʣ̰ͼʲôƵġ
죬ӰݲһˣҪ£סĻºΣؾܽˡ촫
󲮣֪ӰȻɱ¾ˣǼȽϵǿ󣬵ҲвңңңϾǿѹͷߣ弫Ϊǿ󡣡üͷҲǴ
ȻȾƵʱ򣬲˵֮ϲأҪ֪ղɽսʱʹõǸҶûп·һƷֱǸһļƷҪĶࡣĴǴӨҲʳϾӨʯ͸˵֮ĹϵĲһ㣬ҪܽӨµĻǾͺðˣܹõõıӻ
ţ˵еҿӰߵǸŮ˺Ĺϵһ㡣ִ
Σĸ˲檳ȺӰݵԸ񣬾˭ãͶ˭õ˴򽻵òҪŪۣȻŽ϶ȣǻҵҪӨǺӰݶŸɣô⣡һþˣ˵ĻͷͷǵһҲû뵽ӰݲϲӨֻΪ˻֪һЩԼ֪˵ѶϢѡ
ţ֪ˡͷ
ϣ
ӰݣҶطƵĺþƣһλϣųƾɵǰµʱռƣȡ侫εʵƵĺþƣΪΪһͻ꣬Ȼʵϲһ꣬һĸо䷽ֻУϧǸһ̽յʱɽһɵۣұһȣһϲϵģһҪúõĳһɽһ̳þƣݸӰݣˬѡǺþƣҪڴڵŻˬ졣
˺þƣܲúóһӰ;֪һǺþƣĿ̳һƢӰݵıǼ⣬Ӱĸоһ漴£ʱﶼ㣬һʱ֮䣬ޱȣһҪͻƵĸоȻǸƿһ£ȻɶˣӰû뵽顣
þƣȻǺþƣӰ˫۹âޣǼѣû뵽һ¶ǣȻҪͻƵĸоǲһĺþơ
ǾͶȵ㡣ЦŹȰ
ôúȵľȻҪȵģһ͸ЩأҿǺʲôҪ˵ǵ˵֮ٺȲ٣ʲôҿ԰ģһ岻ݴǡӰ˵ҲˣԼҪͻƵĸоӰôм
ͻƵ磬ǿĻҪûƣӰͻƵ粻֪ҪȴãڣӰݸоһʱͻƣʱͿͻˡ
ȻӰֶ˵ˣҲ㣬ȷʵһԭϵҲ֪ĸ壬ĴĵڶλǼǰҺ͵ҵĹʧˣӨΪڵһλĻңҪǸһڹ涨ʱｻӨҹӻ˿ΪޣĻҪƲңңҿ϶ǿǼЩҪǿԣǰҪǿƸѹȥ쿪żɽ˵Ҳûжʲô䡣
ɶĿɶЩ˸ӣȫɱǣĻӰݶʱ𣬴ŭѡ
Ƕһ㶣û뵽ӰݾȻôķŭ漴һۣжһȴǲ֪ӰΪʲôôǸΪ϶ΪӰϲӨ
ʱӰŭգң͵ҵĹʲôĵУһĶʲôöҵɱ˵ҵˣҵȴǱɱ屾óӵģǡھҽЩ鶼˵ȥҲţ˵䣬ֲӨǣΪ֪˵ҲûʲôãҿҲǸɵļ壬ڷʱĻҶʲôɽ϶ҲǣɶĿɶ񣬵ͻƵ磬һὫ嶼Ļ
ֶȻģӵһȷʵʮһǿߣǼĸǿߣټҲǿߣԶԶǵĶְ̾Ϣһ˫ڴĿӰݡ
ҲһڴĿϣӰܸǴ׼ȷ˵ǣ֪Ӱݵĺ̨Ӱһˣһⶼӭжˡ
ǲõģ˶ඥƨãʮһֻҪʵ̫ǿ󣬵ʱ˵һ˾ȫˣӰһʮ㡣


902 ȥ£
ӰݵĻ˶һ㶣Ȼû뵽ӰݾȻôİʮ㣬һ첻µزµ顣
֮һǻƽǰ׽ȻһܶԸǰ׽ĻôȷʵûʲôˣѵصĻʵɽӰ˵
ǸԸǰ׽Ҳ̫߿ˡӰе㲻˼˵
ȷڵʵҲܹԸǰ׽ʵҿ㲻ʵӡȻڴĿӰݣ
ʲôӰɻ
㽫˵ĻǼܹˡʱʵĿ˵
ҵݣӰһ㶣ǻе˼ʲôݰǰҵһеӵˣҲֲ룬ᣬһһˣͲһһӵܡ
ѵݲ˵֮еʧ
ôɣӰеǸ˵
Ƿİɣ飬ǼҹӼȻӦˣһԽġʱһߵĹͻ˵
ڳ𽣬ǱҵһЩŮȥдˣΪﶼүǣŮҲ㡣
ңӨһвŮӲûг޵ģһЩҵȢŮҲвǿߵġ
ȻʵײԽȥӵԽǶ࣬Ů֮ıøӵ⡣
ͻ˵ĻȻӰݴ˵ģӰҲ֪ô˵źá
ͻĻü˷ģҲûʣֻܽϣӰݵϡ
ˣʲôҲ˵ˣȻӰ˵ˣţһԽ⡣ʱһЦţŹ˵ѾӰݺа취⣬ֻǲ˵ѡ
ˣһ£޻ж೤ʱ𣿡ӰͻȻüͷȻ󿪿˵
µʱ䡣˵
µʱ䣬㹻ˡӰ΢˼һ£ԼЦһ¡
ȻֶôаգôǾͷˡɽӰݹЦ
ף˵ǶҵѲˣôʱһŭ漴һӰ
һϮòӨʱӨƼΪۻ룬֮
ȻͻƵ磡
ŮͻƵˣ첢ûΪӨĻ෴˷ܵվ
ӨֶŮĲͻƵ磡ɽҲչЦա
ûʧҲüͷչźЦš
£ʵҲͷпѡ
֮ϴμøӵĳˣƤӵӨˣҲøӵĸ߹ˣҲӵˣͻƵ磬仯ӰҲЦŸкǰ
ǻǻûлشأӨĵ
Ө㿴ڲǺúõȾƵĻв찡Ҳû۸ңֻдһնѡӰʱ򣬽ӹǺ˵
𣿡ӨĿͶɽֹ壬֪۰ң㲻ְܻҪǽҵѻˣҿɸû꣡Һû¡
ǰˣҲ֪ʶ˶ã͸첲ӰգİңһأҸ˻࣬ҿɲĶ֣ɽҡͷ̾Ϣĵ
ţɽĻӨȵˣ˵ȶôұΪأ
㿴úõôأң˸ǣɽղŷһĻȫ˵˳
ɽĻӨ𾪵ĿӰݵô˵ˣڸǿǿߣ꣡
ô˵ɣӰеɬĵͷ
ǿ츳ߣӽ쿪ʼҪޣӨӰЦһ£Ƥ˵һҲһǿߡ
û⡣Ӱһ㶣ȻЦŵͷǰˣôϴμʱһ˵ϴǰֵһԸǰԱֳɣţҲ
ѵ㲻ԸӨе㲻ĵ˵
ȻԸˡӰεЦֶ˵ˣҪȥһʱ䣬һϻʱܽˡ
ӰݵĻһ໥ӰҪȱȥˣȥҵˣʵ϶ˡ
нġ
ӨӰΪʲôԼҪߣʱĸ׵̸ܶǵƲⶼ˵˳ǻȻҲɻҲûֹӰݡ
֪Ϊǵļ壬ΪңҪСİӨӰݣ˵
Ϊ㣿⻰˵̫˰ɣӰпЦһݵ˵Ȼ֮ǰϣ͸Ҽ̳ƣ
ûģɽһ֣ৣһٶ̳֣ȻӰݷ˹
ãܿҾͻʱһʧģӰݴϲһһٶ̳ǽӰݵڿռˡ
Ǿ͵ӰֶĺϢЦ
Ӱȸͻ˽һȻ˳𽣬ȻִһӰݾǿ߻гԼͻ˵Ŀ£뿪ҡ
뿪뿪̫Զĸ·ʮʱ䣬Ӧܹ뿪ҵĵؽ磡Ȼһصĵطһֱ磬øԼǰͻƵ磬һҵʵͻƵ磬ʱҵٶȻʱȫԸϵһҪͻƣͻƺͳԷȾƲһҪʱģһǣѾҵƿɶһ㣬´ٺȣ϶ɶĸࡣӰݳԶϮţǴš
ûӰ֮뿪ҾΪ˸һֻþҲǰǼ˵ģͬʱҲΪ˸Լһڣͻƣʱ򶯾϶󣬻̫ĺ䶯ң˻ᴧ⣬ǣԼԣӰԸ뿪һʱһĵطǱޡ
ڲ߳͹ͻǲܸҵһԼǺˣҪ⡣
ӰݼȻӦңӰݾͲٱġ
һжΪԼ𣬸õͻƵ磬ͻ磬ҪһжѲУ
תʮ֮ӰһԶҵĵطһïܵɭ֮С
һطӰһ˳ΪһӰһǽ뵽֮С
֮ѡΪӰݸоܸ׵ıԼȫ
ĵ߲֮УӰ𣬽Լľ״̬Ϣȶ״̬
ڳ֮ǰʹһưɣӰĵ


903 ͻƣ磡
һ¶ǣʱӰȫϸҲޱȣһĸоͷ
о̫ˣӰ̲ס˷ܵ
Ǹƿɶ˲٣ʼ磡Ӱжٺһȫľʼƿ
¡¡
һ漴꣬Ȼƿʼˣƿʵ̫Ҳ̫˵㣬һʱ֮䣬ȻһЩǲûбӰ뿪ȫ忪ƿ
ŬӰһҲ٣ȻƿѾɶˣ˵ҾͻƵ粻Զˡ
꣬꣡
֮ӰݼƿǸƿɶҲԽԽ࣬ѵĲҲԽԽࡣ
ת֮ʮʱȥˣӰݳƿĽŲһҲûֹͣʮĳӰݾͲһͿ˳ͻƵˣ
ʱ䣬һԳɹģӰҧһҲиΪһס忪ҪǵƿٸԭĻǸʱҪһ鷳У
ʱһΣʱȥˣʱ䣬ӰεĽӽƿͻƣǾͲôһ㡣
Ͳһ㣬Ͳһ㣡һϸƿɣŵӰݣͻȻ¶֮ɫռһʯȫеƿȫ
¡
ࣣأһը졣
Ǹ赲סӰݼʵƿӰݼֲиĳʮ֮ˡ

Ӱһƿʱһɹǿ糱ˮӿˣӰڵһɷ򷢳صʼۡ
ʱ仺ĻһͻƵʱһṦ򣬵ӰͻƵȴǱһҪĶ࣬ȫΪ뵽ӰݵڹӰͻʹá
ӰռƷҲˣЩӰṩߴӰɱ䡣
ʮ۳һһͱһǧȻʮ۳һȻһȻһŽɷ𽥵ۣɷҲǱøӵĴ׳һʱһɷ򶼴ͨ㡣
ÿɷֱʮףҲﵽ˿ֲһס
ޱȣΡޱȣ˸ֱܽضı飬Ϊޡ
ʱ򣬻һɷһɷںϣһںϳʮ
ʮøӵľ޴ޱȣʱӰݾѾо˼ڲˣȻûзϵɱ䣬ǴʱӰʵȴ˲ʮ֮ࡣ
ʱ֮Ѿȥʱ䡣
¡
ʱֻʮ޴ޱȵĽɷںϣʮɷںϳһɷ
һɷֱһ״֣߸һǧף׳ޱȣֳɷܹһǿߡ
ҵѾʮӽϰٱˡӰ˷ޱȡ
⻹ֻѣҪʱ䷢ʱ򣬲֪ҵ屬ֻǿʲô磡
Ӱ˷ޱȵʱͨһɷںϳɵľ޴Ľ۵ʱͻȻը˿
أ¡
ɷըˣը֮󣬷صȻĽɷƬڰݡ
׼ȷ˵мۣ۳һԲ㣬һ׽ɫԲ㣬׽ɫԲ㣬ʵӦóΪԪ㣬ǿߵ׽ɫԪγɵʱɫأңСĽɷлۣԪɫʱüΪ貣ұø󣬵еĽɷ򶼻۵Ԫ֮Բϰ
ˣ
ϰСԪһռ䶼·ϰСԪವһ½뵽Ӱݵڡ
ˣӰݲڵĳΪǿߣΪӰӵԲ㣬Ԫǽǿ߸һĿʼǿߵ㡣
һɸͻƵ磬ڵԲ㣬ֻ֥󣬵ӰݸͻƵ磬ڵԪȴϰСұ˼ҵ֥Ԫӵۡ
һǴﵽһǰ׽۷壬ڵǸԪҲ˰Сѡ
Ӱݵķ˾ޱͬʱӰݵҲǿʼڽˡ
ܿ죬ͻһƿŸǿľ籼ϮȥӰĸﵽʲô硣
¡¡
һﵽһƿ̱ӿƿȻڽܿ죬ӰݷԼʹﵽһʯӵе֮
ûֹֻͣٶȼֶɹ˼Сƿȶһʯӵеǿϡ
ͬʱӰݵĽҲٴη˱죬¯ש淴Ǭʱ򣬾ȻصӿӰݵı֮УӰݵĽ۷ű죬ɱ䡣
ͬʱؼӿӰݵ֮УҲͬķɱ䡣
ʱڲϵɱл߹ת֮䣬ʮʱȥˡ
Ӱݴӿʼ磬ѾȥһʱʱӰڵĸתɣӰҲ˽ŵ˫ۣ˫۶ȻضȻʧɫ
ҵԪģǱ˵ǧ򱶴󣡿ԸǿӰ˫ȭţȵХһֽضĸо
ҵ屬֮ûͻǰǿʮ򱶣Ӱݸһʵޱȣֱ㵸ĸо
ʮ򱶣ͻǰҵ屬10ǳ֮ѣͻ֮ҵ屬ȴǴﵽ˿ֲޱȵ100ǳ֮Ҳ100֮
һǵİ׽ǿߣܶ屬0.1֮ҲһЩ̬ǿﵽ֮ѣɽǰ׽屬ҲŴﵽ1֮ѡӰаҵ屬Ǻܶһǰ׽ǧҪࡣ
ҵǿʽȭն֮ǰӵս10ҵһʽӵ10000սġӰ˫绪ǲʹַ˱ҵǿսҲǴ˿ֲޱȵ100֮ս
һ˵ǵǰ׽屬1֮10֮֮䣬ǵǵİ׽屬10֮100֮֮䡣
ңܴﵽ100֮ľǰ׽츳ǿߣΪٵľǰ׽ʮ֮ӣҲ˵ڵ屬һЩľǰ׽˵һЩʵһǻƽ
ΪӾǰ׽һǻƽʵʮҪһǰ׽۷ʱ屬ֻ10֮ôͻ֮Ҳӵ100֮ѡ
屬ܺһЩľǰ׽һЩһǻƽҵսȴǱЩľǰ׽ǿߣǿʮҪ࣡
һЩľǰ׽Ҳӵ1000սӵսǲˣ
˵ǲʹǰ£ҪʹıʽӳɵĻҵսҪٱ屶


904 ǿսڰ˲㣡
ӵеսǵĶƽӵеս
ټҵ꾳һʯǿߣ
ҵıҵٴα
ұ̬ͱۣҵսٴΣǵĶƽҲܲ·磬ԾǻƽҲܹӵ
ӵǿսɱ¾ҿĴڶ࣡ңڽǸͻƵѣڽһʱڣҵսٶʱնɱʯҲûʲô⡣
Ϊ֮еĵһˣҲָտɴ
ʱӰݺ·ԼҲܹסǿʵӰݵš
ҴʵȥҵΣɽڣһŻȥϾʮʱõޣֻҪļʱȥû⣡Ӱа
˸ңͻƵʱ򣬿Խ뵽ĵڰ˲֮УڵңѾﵽʵڰ˲Ӧûʲô˰ɣӰݰһ
ҼǸ֮ٿϵļܸҴʲôǿطɣ
ͻƾ磬֮ӵеʵǲ࣬ˣҪܴͺˣǼƷƷ
У֪ڵʵͱֳ츳˵УռʲôλأĿеǸ츳ܴﵽʲô̶أӰݴڴȥͨڰ˲ͨ
ȷ˵ûӰֻһڰ˲ͨӦӰһ৵һ£Ӱݾͳĵڰ˲֮С
һоŲ㣡
Ӱݴ򿪵ڰ˲ͻƵ磬򿪵ھŲͻƵɾ磬˸Ӱƶؿ
Ӱһ뵽ڰ˲֮Уûп״ǸϤ𣬡Ҹо𾪣û뵽μ㣬ȴǷ㾹Ȼôǿ󣬲׼ȷ˵չ¶츳ʵ̫ǿˣҼҵǿ֮УԿŽǰʮ֮С
ŽǰʮǲޣӰݺǺЦܴʱܿյģʲôҲûˡ
Ѱʲôɣ˵
Ǹҿڰ˲ʲôûУβ͵߲һʲôҲûаɣӰ˫һ̯¶һͰ͵˵
ȷʵûУǼȻô̵ʱͽ˵ڰ˲㣬˵㼫ΪĲȷʵ׼һ㶫˵ɣҪʲôңܲܰɰɣ˵
ţٺ٣ҪƷ߻ʼĶҸǧ˰ͺˡӰ˫һ¶ϣ֮ɫٺһЦ˵
ǧ˰ƷʼôȥΪǴײ˰ǣĻʲôҲˡ˵Ӱ䡣
ɱ𰡣ǿЦģܸپ͸ٰɣӰ˵˷ˡ
ƷͻƵɾ磬ƷܹһЩӻҲһǧˣ˺һ
ƷһǧƷⲻǸеĸ֣Ȼôֱʣһ˵û뵽ȻʵˡӰݲûһĲ죬෴˷ܡ
㿴˷ܵľЩ㣬ҪӵŬȡͻƵɵ۾磬ͻƵɵ۾磬Ҳʸ֪һЩˡ˵ֻƾճһ޴ޱȵе޴ޱȵɢ֮Ʒ
һǧƷ
ȻģṩôҪһŬĻ㲻˵ʲôԼоˡӰݴһӣеȫڣȻ󵭵˵
˵ʵҿ˵ǿһһɳģʱܳɳһȫĿ˵ǳҵˡ˵ĻдŶӰݵǿҿ϶
֪ܼܲһ棿Ӱ΢һ˵
ڻԣͻƵɵ۾֮󣬾ͿԼˣȻֻһƻѣҵһĵطЦ˵
һƻһƻжôǿ󣿡ӰͻȻʵ
һƻɱڵû⣡Ц˵
ޣԭ˵һǿ𣿡Ӱݲû𾪣ǲ
ǲңֻǼලѣΣգҲ־ģһжԼˣҲˣҴҼ̳ˣȻҪǻȥߵһĻ˵û˵ȥǶһ˵Щ飬ڻǲ˵ˣͻƵɵ۾ʱһеһж˵ġ
ô౦֣ڵұȱ˵㲻֪˶٣ҵ츳Ҳ̿УŬһֱɵֻҪҼŬһԳɾ͵ģӰ˫ȭţ˫֮бŷǿҵĶ־ʵãҲˣҲҸ
֪Ķ־ҲΪʲôѡˣΨѡԵʣȻһЩԭ򣬲Ҫһ㣬ɾɵۣ粻һ˿ԴﵽģţֻҪŬƾ㼫䲻츳Լ־һԴﵽɵ۾ģһﵽɵ۾磬ʱҲվɽĽĶˣΪΨҶǿҲʲô⣡˼˵
ţ׵ģҿ϶ʧģӰݵ˵䵭ǿҵľȴ¶м䡣
ˣ˵Ҳ˵ˣڴ´μ棬´μ棬Ҳﵽɵ۾磬Ҳʸҷ۵ʱ̣Ҳнǿ֮еʱ򡣡˵Զ𣬵ȴӰݵĶϣӰ˳˼֮С
ֹкܶ໰Ҫ˵ȴû˵֪ǹ˼ʲôΪڵʵȷʵ£оǣ飬ѵûз֣ⲻܣһƻɱڵңֻǿ󵽺־أûв²Ļһǿߣ㲻ǿߣεҲҪɵǿߣɵеĶ֡Ӱ˳˼֮У˼ά
ڿЩûУһʵʵɣȽӦ꣡ҵʵͻƵ磬Ĵаɣ˵֮ϲأȲ̽ЩĴУٻһЩǿطʱҲȥˣȽҵΣˣҾȥɱ¾ҲǻǣȥīҽĽ棬ʱȥɱħȻȥɱ¾֮ǰҪúõѯѯǣ֪֪֪Щ˵ѶϢӰ룬ԶĴ㡣
ӰݾطʼһĴУת֮һʱʱȥˣʱӰҲѾȫеĴС


905 ңȭ
δУĴǿ֮⣬ıṩط˵ûãӰĵ
Ȼ˵ûãǶ˵ȴӲѧļ⣡
һ˵ﵽ磬ִʺԼطʽǿ߿ԣȻҲԣ
ĴָṩطʵҲڴ޽ɾط졣
ҿԸط⼸ֱṩطһʺԼʩչʹõطӰĵĴУֶṩȭķ壬ֲṩĶȭԣҴطȭ
ȻҲֹȭᣬҲӵв٣˵նһֽҲԽпֲǹṩطǹֲսṩĽṩһطӰݳ˼š
ȭǵǹȵȣ򷨲У֮һ仰Ƕؼ̺֮ܺǱ޶ȵĴؼͶȵ⣬ǿսӰݶط⡣
ȻˣҾʹһںطĶطӰ񷣬ڴ
ںطѣһһϦܳɹģھ޻ʮ죬Ҿʮʱ䣬450ʱɣ450ʱ䣬㹻оһģˣоһȭҲǲԡӰݻкܴģΪӿʼڣӰݲ֪ʽطˣңԼʵµʱ򣬾ʽطŭնںʽǿʽ
δطԲǵʱԼʽԱġ
ʱһһĹȥӰβоŸطоеĹͬ㣬Ͳͬ㡣
ڵһʱӰݽԼҪطȫһڶʱӰоеĹͬͲͬ㣬ʼԴط֮УӰݴطклڵڶһĹ֮УӰݴطŵġ
ӰݴطȻ𽥵ţǻԶԶûдﵽȭ׼ȭ߸ǿĺȭ֪ٱ
ȻȻȲЩǿطӰݴطȴһֱڽֻҪӰݾͲģ
ҵȷģֻȻҪ𽥵ĥϣУţֻҪŬһգһܹʺԼطʺԼҲҪʺκˣκδڶܹӰΰ׳־
꣬ӰݴطһֱƵٶţڵʱҪﵽʱӰݴطѾһЩǿطˡ
˵ӰݴطĲѾˣ
ĸ꣬ӰݴطĲĸߣѾӵкӰڴ޽ɾ磬ȭط൱ˣ
ʮ꣬Ӱݸ̤ʵĲӣһӡһӡǰߣ
ʮʱ䵽ʱӰݴطѾȭطӵеˣ
˵ʲô˵ӰݴطѾǿˣ
ڣһȭҵȭͿӵ10000սͺȭṩսһģӰг˾ϲɫ
վĵڰ˲֮УӰмޱȣȥİʮĴطȻûа׷ѣ
ھȻȭṩǿսӰݶԼǿطо˼顣
ҴطȭƣõýôԾǿս
ҵطԶԶûƣҪҴط֮еĸȫУٴηӳǿͺˣӰ֪Լط·Ҫܾúܾá
ڣһǸԼǿطɣӰ¶˼ɫطʲôֺأ
ҴطȭǽǵҲԽǹȵȣ
Ǻܶطں϶ɵģѵںȭںϽɶģ
ȻϽȷģȴǲ̫ҲԵȥҲǣȻҴģһҪ֪طͬʱ֪ҵŲС
ȭ
Ӱ˺ֶܶԲʣӰеʧʱӰ˫ͻȻһ
磬ҪǸԼºŵĻͽңϾڷʱҳΪɱ¾ʱ򣬾ϲƺţڣ磬Ҳңɣ
ңҵطȭɾ͵ģȭطͽңȭɣ
ңȭңȭƺ⾳ǺԺҺҴطıңԲӭϣȭ˲ΪңҲǡ÷񣡡
һõʩչоͽңýʩչͽңȵȣȻͳƾͽңȭ
ںطңȭ
ҪˣԺֺңطңȭڵȭƣҪŬУӰݲûԴһֱţôſ԰ٳ߸ͷһ
ʱˣھҪϻȥˣʱ򣬷ĸʮ·ڻȥ̫񣬾ڵһٶȣʱ㹻ϻȥˣӰаҲʵȻٶûʵô̬ٶȻҪ˲ʮء
ҪǷĸϻȥһʱ䣬Ըϻˣڻʱ䣬ӰҲôżһٶȸϻȥԽˡ
ಣ
Ӱ뿪ȻǳïܵɭУʱΪһ뵽Ӱݵˡ
ȥӰһʱʧïܵɭֲݴУӰٶѾ쵽˼̬ٶȣܶƽǿ߱ٶҲһȹӰݡ
һɲǣӰǰǧľ롣

תҴԺС
ǿߣǿһãŶԲߣܶ˶üͷš
죬ʱ޾ҪˣӰôûлɽʱе㽹ǲ˵
ؽܸϻˣʱӰݵūͣҲͻһ˵ҹһϻ϶´󼪣Σȫģ
ϣϵһֲõԤУңң᲻ԼʱüͷֱҪˮˡ
ˣһɫÿΪǲ֪Ӱܲ׼ʱ֮ܲܽҵ鷳
ʱɫһ䣬ͻȻ˵ã
ôˣӨǵʵ
жǿϢǼ⣡ͳ漴
ңңңļһ̫ϳϣѾˣ˵ҪǲϿȥӭӣǾҪֱӵĹǵɽˣʱһеӴڵԶ


906 а˭ܵ
ͬʱһǳ漴𣬡죬ŮɱҵĶӣе˺۵Ķӣǻ㽫ŮӨƲã
ٶȿ㣬Ļ飬ֱӵĹǵɽţʱһԵǿƵ
˺ۣ治֪õ˻ʲôöȻô˿˼ҵı˫ȭţ˫ۼֱɸߵŭ𣬿˵Ƿŭ˼㡣
ǳȥЩһﶼʲôУʱҲǷŭޱȣǣϾ˼ѾԼͷˣһĶƴˣֻǴ֪Լʵôֻܸŭԡ
ಣಣಣ
ǿǰǿں󣬶ǳŴſڱϮȥʮ˸ʱ䣬˾˴ſڡ
Ϊھſڲ̫Զĵطء
ˣǿ뿪˴󣬳˴⣬Ľͼǿ߰𽶼š
ʵҲܹǿߵĹģҪǿ߹һĻҲǿԹһЩȱڵġ
ȻƳȴô׵飬Ͼ˵һЩȱǿĴ
˶ҪӵģϾһʢĸӣҪǵͷڹĻᱻ˳Цģǰ̧ͷ£е˺дɾ͡
Բ˶
ǰʮˣҵ˶ǸоһֳĸоǰԶˣͳ𣬡һȻʮǿߣ
˵ûʮǿߣһΰħĵܵܣħħµʵԶԶĲǿԶԸģǻƽʵһҲˣҵĶӣ˿ŮܲҶȷʵͦģҶӸͻƵ磬ŮȻҲͻƵ磬ȽӨ޸ҵĶΪޣȻ󽻳еһͼĻ̾ͻңʱ֮Уһǰ׽ӣһ𱬵ɫ߰ޱȣ̬ưǻҵļ죬ǰһͱ˵
ħǻƽǿߣ˽ĿͶǸһֻۣ¶۾ӡ
ħ£еǷͼԽ㣬ŮӨܼ޸˿һ̬еأ˵ʱнޱȣӰݣôϻЩһǰˣɲҪȵһŸϵǸʱһжˣû뵽쾹ȻôĿɶ񣬾ȻӵͼħֲʦڣҺ޹˼ɣƾħһ˾ܹȫĻҰ
ûзأѾһͼˣ嶼׼ħҽãҪ뱣ȫǼ壬һǽͼңڶǽŮ޸˿Ϊޣ˸һ㣬˿ҸϵӣǸǰؽأȻҵͷ󣡡ħŹֵ𣬷·ڿƵģҵһ˵ȶëȻĸо
常ʱ򣬻ԵǸˣ˿ԹԵߵħ󣬴ĿͶӨ۹֮һҲγ
ã常ԸеԣһóԸġħֽе
л常
ӨɫҲѿޱȣŻ˿ǻǶԷĴӨ̳ȥ۾ڣֻܽŭС
ǡʵ̫˰ɣɽɫѿš
ħĿͶɽɱ⳯ɽɽɫʱѿޱȡ
ɽħ˵֪һ·ӡһɽͼȵ˾ҵļ
˵ħ³֣һ˳־ͳ׵ɱ㣡ߵһӣ¶·дһ֣Աһ˺۵ӡǣǵҵļ˺ۣ
˵Ļɽȫɪɪҵ˶һĻȴǸŭԣΪǴھԵ·磡
Ҫսûһһħ¾еǿˣ
Ӱݣ֪֪ںҪ㣬ҺҪ㣡ȻҺĴ࣬ȴ֪һʧģΪҵֱӨ촽е㷺ףңԶţһҪϿ
ҵǶǣҲǰٳĪչ֪Ǻá
ҹӰʲôݣ˵ɣȻĻ¿ǺѽˣʱҲǼˣͻ
ǼҹӵݲҪؼǼҹѾ쵽ˣһˣôʲôⶼõˣҼҹ˵ˣʲôҪ£һģʱ򣬹ͻɫҲ滺һЩ
ģһϲĴȻûзӰݵһټаĽ
ʱħٴ𣬡ûУղ˵飬ھͿʼ죬ĻҪǿˣʱ伸ǲʶʱ񣡲Ҫ飡
ħĻҵ˶ɫѿޱȡ
ɱɣңң˶¶֮ɫҵһ˾ǿһȺ׵ĸƵġ
ǿͷɱɱıȰʱһ³ĶһȻ
ŭޱȣǸŭԵ˶Ǹоʹ죬˷ܣΪǶΪϤ
ӰݵӰؼʱ̸ˣžȱˣҵ˶˷ޱȣ˷ܵıϲĸо
ӰݣûʧڸˣӨ΢˫¶˼ɫ
Ӱݵĵ캵ˣ˳ʱꡣ
෴Ӱô׵ħһһɫޱ䣬ֳ˲ӬһĶĸо
ģ˭ңҹħģһҪúʬΣħȭͷһգ꣬ռ䶼˱
ҵǿߣһĶ˫۵ɵĹԲŭţ˭˰ɣǣ
һʯǧˣ
ӰݵһϬǿҵķ죬һоʹ죬˷ܣһǸоŭ
ʲôӳΣʱӰݲмٴͬʱ৵һӰм䡣
Ӱ磬ýޱȣʱӰݵӰһվʱһԿԽɽب˵ǰ
ҵһְȣȫĸоħһЩֻӣͻһĸо
ԣǴʱӰһվ˫˵ĸܡ
Сӣ㣬һССһǰ׽ǿߣȻ˿пԣҾ֪ĴǶôأħĿз˸֨֨·ħڳԶɭޱȣëȻĸо


907 չ
ʱҵ˶ޱȣܴţΪǶǼϣӰݰȱģڿӰһˣҵ˶ûпڣǾĵȴţȴӰݵԮ֡
ǿӰݳ֣ޱȣޱȣһţӰݵı϶ԮȻĻôԴ
ǲصģǺǣжôĲأӰеһéݣۿħһм˵
Сӣħ˵ҿǻòͷˣھֽɣʱħԶͻȻٺһһֱӵӰߡ
Ӱһȭ
¡
ضһȭ±ɫˣһɼֲݹҪӰԼɱ
ӰݵľȱְɣٲӰݾҪΣˡжǽ
ʱһҪˣΪǶǲӰݻĶ֡
ֵһɲǣһҲˣ߾һֱɻĴڡ
ҵϹŶһǻƽǿߣĳΪӰݡ
ǧһ
һǰ׽ǿߣ㹻ҵȭˣ
Ӱɫ䣬৵һ¶ˣƮ磬ٺȡ
ǧսңȭ

һӨȭͷХȭͷ֮ϴŽžľ죬ӭ˻ҵϹŶ
ӰݵţңȭԴһսģӰݸоǧս㹻նɱˣҲûʩչ̨ǿս
ǿƥȭͷϮ˲ӭĹ˺һĹֱӵıӰݵȭͷ˺
ֻӰݵȭͷȥ
ⲻܣһǰ׽ôôǿ󣡡һ
ʱӰݵȭͷϣأը֮ըˣΪƬƬѪ
Ҳڱը֮з飬Ȼܶһ̡
һɱһҲͣ
ǰ׽ǿߣһͱӰݸɱˣе˶Īһ˫۵ɵĹԲ첻ſӰݷ·һƵģȷһǰ׽ǿߣӰһǰ׽ǿһɱɲһ漣
ǿߣԽһնɱ漣ˣһԽ˰ǣȻܻɱôɵĻɱѾŵķˣֻùݣ
ޱȵʱӰɫȻΪһжԼ֮УȻǾǰ׽屬Ҳ50֮ѣӰݣʽսӰ˵Ҳܶ࣬300ӡ
屬սʮʮʮսӰȫɱһ
ʱֻӰݽ̤ޣ˻ûд֮лعʱһӣѪ⻹౦ȫӰݸ£ڿռ䣬ȻѪⶼǱӰݸ˵֮Уʼ
һɲǾ٣ʱӰٶȱ֮ڽɾ粻֪ǿ˶ٱŽӰݷԼڵǸԪҲ𽥱
ת֮䣬50֮ȫӰݸˣȫӰ20֮ıﵽ120֮
ڣӰıʱ֮ǰǿ˲٣ǰ֮תΪԼʮ֮һ㲻ˣȴܹת֮Ȼǲһֱתô࣬Ҫնɱǿ֪֮
ͬʱӰĿ˸ղҪֹĻҵϹŶ
ٺ٣ܺðӰ˵ͬʱৣһ৵һ˵ߡ
Сӣ̫ˣҪϹŶһǻƽǿߣһٺȣ¶˷ɫ
ȻӰݵΪеķŭ
ৣ
һȭӰݴһ̳ӰѹΡޱȣ·ѹ񷣬һЩǰ׽һɫҲҪֱӱѹı
һ֮ղǿսҲǿ˶ʮӡ
ȻһҲǺӰݸղһ൱ѡ
ϹŶһΪӰݻɱסʱ¶صɫ̫ģΪղӰһѾ㹻һˣңӰԵӣԣôġ
ʱӰݴһӷ˼սңȭƣ
һΣӰȻǴͬһȭȴǱȸղǿıңһȭһֱӵնɱȥ
ʱӰݴǿ10000ս
ټϣ屬20֮ﵽ120֮ԣһȭֱӵıŷ120֮
ϹŶĻҲ30֮ѣı
ײ֮Ľǣֱӵ˻ϹŶĻ̣ȻĻɱȥ
ǹһǰ׽磬ôܴǻƽǿߵսǻϹŶǰһľ
꣡
ңȭΪң񽣴֮Уһӽꡣ
ӰȭǴǿĻ깦Чһ壬еĴŻԻᱬɱ꣡
Ȼ⻹Ӱݵı̫ǿԵʡ
ʵԺܶǿߣӰݿԲһӱ̬ĹʽǾǴ߶ĽֱӵĽ깥
ӰݻкֶΣһʩչȭɱˣ۽ʩչǿطǿֱɱһЩǿĴڡ
Ӱݵʵﵽǰĳ̶ȣӰܹ֮Ͱǻƽǿ߿⣬ΪӰݵֶβһ˿ġ
Ӱɱˣʵĸգ֮䣬˭Ҳû뵽Ӱһһǰ׽ǿ߾Ȼôǿ󣬾ôǿӰݵУһǰ׽һһǻƽ
ܶ˶Ӱǿʵסˡ
үү˿һʹҲǷӦˣӰݣһķŭ𾪡
ɱҵĸ磡㾹Ȼɱҵĸ磬Ҫƴʱһĺӣղ֮лع¶ŭɫҪӰƴǿӰݴɱķʵȴǲǰңһͬŭͬš
ףҵļҲǷһʹҲǷŭʹ֣Ӱһɱ⡣
Һҵ˱ʹҵļһľޱȣ˵Ӱһη壬ҵ˿Ӱݵ±֣ĪͬʱҲǾϲޱȡ
常ɱСүү𣡣˿˫֮˸޾޵Ļ棬ֱǺӰǡ
İɣҲŹģħҲǱӰݵֶθסˣʱ˵ʹӻ˿ĻǴ֮лعˣɭ𣬡СӣȻˢӣȻɱһǻƽڣҪɱ㻹ҵΪ


908 ǣ˺ħ
ħΪǻƽǿߣ˵Ļû˾ǿڳԡ
⻰ӰݵĶ֮Уȴֻǻһ۶ѣʱӰѽȥĻϹŶԼڿʼˣŽϹŶӰݵʵҲѸٵš
ϹŶ屬ȥǿ˽ʮҲ500֮屬
Ҫӱ̬ӰݣһĶǻƽҲһĶ֡
ɱңǾ԰ɣӰ¶ζƵЦݣûжΪӰڻûнϹŶȫ
СӣҪΪĿۣħ֮ˣһ𣡣ħˣ¡һ޴ޱȵޱȵķ·һĶħ֮з˳ӰݺХȥ
ˣˣ
·޴·ضҪΪ֮ӰһӾҪӰֱӵ
ħսȫڻϹŶ֮ϣһǣʵʮ֮ࡣ
ڿô£Ϊħʩչ·ħһĶԶϹŶսﵽ30֮ս
ң񻹲ħս
ң񵶣նӰһǿս˳ֳִ󵶳ħʩչħ֮ӭȥ
ңӵ1սһеӰ300֮屬£ֱӵĴﵽ300֮
ûڻûȫ˻ϹŶ£Ӱݵ屬Ѿﵽ˿ֲ300֮ս
أ
񵶺ħײһ𣬷˾ľ죬ħصӰݵУħҲǷɻħˡ
ײ˴˸൱
ʣԪۣ֮׷˷Դ۵ڶԪ㣡ӰһٺȣΪʱӰݵĵһ׽ɫԪѾﵽ˱ͣ
ء
ʣв٣˲Ӱݵ۳˵ڶԪ㣬ڶԪԶԶûеһǿ
۳һ˰СԪѡ
˵ˣӰݵ屬ҲǴﵽ320֮Ҫǲ̬߱ĽۺǿĻӰݻûаڶʱھͻɱħ
Ϊħܿʹ˳320֮սңȻкûʩչ
أ
˲ϵؽ֣ӰݽԼطͨȭʩչһ飬ڲϵĽУӰݿʼ·硣
ҵ˶ӰݵʵǴʱ˵же㽹ΪǶǿ˴ʱӰ·磬ѾӰӦûдȱǿԼ
ǶӰʵǶӰսʤħţڿӰݱħѹƾܿĳ
Ҳһ㣬ǾӰݵķܱ̬Ӱݵķȷ̬ѾͨǬط߶淴Ǭ㣬Լ֮һĹҲ˼ãӰݲûʩչǿսҲǽЩ·ԭ
СӣʵȻǿһǻƽҪǿ󣬵ǽңҲֻһҲȥˣһжɣǿħడҵĺȥɱɶ߰ɣħӴҪƵġ
¡
һ֮һʼʩչħ࣬ҪǿһӣƾԶԶĳӰݡ
ħ೯Ӱݹʱħ˷ŻڰֲȵȿϢ
ɱɱɶСӣңңңǿߣһ¶˲̵ɫš
ҵˣг𽣬ͻɫޱ䣬ң·𿴵һӰٲĿ³
˵ˣˣҲȷʵýˣҵҲˣھҳֻʱ̵ˣʱħǿ󹥻ӰҲ׼ˣӰݵȻ𣬿ռĲһ̶ֹͣһɲǣηӰݵƵġ
򣬳ǬңȭƣƾһУɱɱɱӰݶٺһ̤Ǭӣ糱ΪȭףӰݵ֮ϣ˷˰㳯ħʩչħȥ
һ̣ӰݿνǱսȭͷ죬ֱӵĺħײһ
أ
ħ౬ըΪм˷ɢӰһ֮սңħ
ħ౬ըħ˼Ѫ¶ģоţôôͻȻôǿ󣡡
һ̣Χ۵˶ˣ˫۵ɵĹԲűӰһȭħ࣬ħѪĵ龰˴ʱо񶼱Ƶġ
˵ĸоͬһͻأĲ˾޴ľϲֱϵڱϲƵģһǸо·ҪƵģһϢĸоȻ
ôôǿΪұôǿ󣬸ղֻ棬㻹ΪԼһ̲˰Ӱݲм˵ţħдıӡ
㡭ӰݵĻֱǳĴħɫѿޱȣݺݵ˵ˣ´ûôˡ
ħ˵һݻ֮һৣҪԶֱӵҪˡ
ħ£Ҫˣô죿ҵһɫޱ䣬ûиʱ绪ˣǺ±Ӱݱɱ
常ߣ˿ҲǴš
ѱĻܹ˼ǣһȺ׳գħ
ûоҵͬܣҵʲôˣӰһɱ⣬һৣӰڣǰʮķΧڶʱħԶԶû뿪ʮﷶΧסħʱɫޱ䡣
Ҹħħ֪Ǿʯǿ֪ٱҪɱңҸ֪ˣһ᲻úġħţ֮дв
ħΣҼҲɱ󣡡ӰɫЦʵʱӰѾǵˣħħĵܵܣӰݴӦҪɱˣħ
˾͸ԼĸӦ˾Ӱǿ϶еġ
ѾͻƵ磬ʵһһܿ죬ܿӰݾ㹻ʵħˡ
Ӱݵ𣬶ħܵķΪǿһڴǿսͬʱۻһ´򿪣лҪһħ
ң񽣣ۣ
ħ֮УʵͬʱӰݵıֱӵĽħһþ֮УħȻһӾʹѳˣʱӰݵǿսˣң񽣣ֱն¡

ֱӵĽħ˺ѳ룬ħ²ûǿ˲ԶӴܡ
ʱӰһǿʵʻγһ޴ֱӵסħӴܵꡣ
㣬Ҫɱңħĵ


909 ͼ
ħ꾹Ȼôǿ󣬲ǿı˲ѿ꾹ȻڣڱҸش¡űԼǿ֮ʹŵħӰݾﲻѡ
ҵʦɾңܶǿߵ궼ѾںܾˣȻһЩʵǿһǲܵģ쳣ǿǻƽħַɣ
ôħĸħ϶ǿޱȣҪ֪شʱѾ쳣ǿˣӰ겻ѣаȻڵҲĶ֣ҵʵͻͽĻҲһ
ħӰֱӵĻɱ꾹ȻҲǲѳȥޱȣѼ
ħһ֮ԵһжԵһһң໥ӣǿ˱˴˵⣬Ǿɣ
ΪԼҪǲĻһĻᶼûУƾӰչ¶ʵȫԽȫɱһǶԶӰ˺
ӵĻһЩܣ£Ƕѡܣƴܡ
ৣৣৣ
ʣµʮˣһǷ׷ԶӴܣ·߶һǱܿӰݻɱħڵķ
ɣʮҪܣӰǲħģǴһȣ귢ϱֱۣӵĻħ꣬ȫļ
Ӵˣ䲻ħˣΪʱħҲǱӰݸֱӵɵڿʼˡ
ԶܵʮˣӰһſзһǹ׼ȷ˵Ǻһȭһȭ֮жʱֳʮȭͷʮȭͷʮ׷ɱȥ
ңȭһΪʮȫɱӰޱ飬ʮûһ顣
ҪɱǣӰݵҵ˷׷׵ľ
Ҫ־͹ԼɣԼħӰݰԵǿƵ𡣡ڣǸļܴܲȥҪһ᲻ǻˣ
Ӱݵٴʮȭͷ׷׵ܵʮϣأأأ
һըʮû⣬ȫ䣬ʱֻӰݴһӣʮǿߣȫǱӰԼ֮УʧЩڵķҲǳȫӰݡ
ͬʱħڵʮһǿߵͬʱӰǽĿͶһȺˡ
ʱҵǿҲǴӴ֮гˣӰݣһĿ¶𾴣ηɫ
ⳡս֮УӰݵĳֲΣ֮Уң˼ǵжԵļеǿߣӰչ¶ǿʵǻƽǿ߶նɱʯħĳǿ߶£ҪɱǿߣЩǿߣܲ𾴣ô᲻η壡
˫ۿӰɫӰݵķɸ۷ˣӨʱӰݣҲ˵Ļ˫һֱӰݣӰ֮ɨʱɬĵԴ
ɽĴǿ߿Ӱݣ겻ѣһĶǱӰݸղչ¶ʵסˣ޷ǿ֮лعǶǲӰݾǸôĹһǰ׽ľɻɱǻƽǿߡ
ңս֮кͻһǣﵽ˶ǰ׽磡
Ӱݣ̫ˣǰʵҲʤһѣڣǻƽǿ߶У̫˼ˣҪۼĻ治һġɽһޣ۷Ź⣬˸Ų˼ɫ
ȷ𾪣µʱ䣬ӵǰ׽սɱǻƽͻͽʵֱʮ֮ࡣ
Ƕôŵ
ô࣬вһɣһɣǰǲǻûͻƵ磬һ˵ֻнɾͻƵ磬Żڶ̶̵ʱʮ򱶵ҲţӰ̲סԼеĲ²˵˳
ҲˣĲ²ûдǰȷǽǿߣʱҵ̫𾪣ԣҲ˵Լӵǰ׽ǿߵսġӰҡͷЦ
ֲãֲãʱҿϵĽɷȽ϶࣬ΪģĽɷأԭǽǿߣɾӵпȶǰ׽սҲò˵ۼ֤һǰδе漣ʱҲǿˣҲһҲԼ𾪡
ҲˣһμʱܸһɲĸоԭˣҲǿˣҲǶӰ¶˼ȵ顣
ҪӰչ¶츳ʵ̫ˡ
ܹͻƣҲٲǼĹͣӰʼձǫ飬Ц˵
ޣ⻰ô˵˶¶˸Ȥɫ
Ϊʹﵽ˴޽ɴɾ磬ǱͻƵƿ谭ţ˭˵ʱͻƣҲпҪܾòͻƣʱһƣҵƿȻɶˡӰп
ǵȷʵĹЧ˸оȵɣ˿ûɽһ£ȻЦ˵
һ㣬ûƣӰݵʵ֮ҲܹͻƵģϾӰݵĵǣ츳ǾܱȹӰݵҿǴû룬ڴ޽ɾӵǰ׽սҪۼĻ˭ĵʱҡͷӰݻûд֮ȫع
ˣҸղʱ˵ʲôҪͼҪʲôؽأʱӰͻȻ뵽ʲôóһ֪ʲôƳɵģ·ɫˮƵĳ壬һȽϵıĳ壬Ȼ˵֪˵ǲ
ţûͼͼһĿ飬Ǽӵһ飬һ鱻Ҹӵţҽеһ齻ħʱͷ˵
ĿͼĿͼʲôôӰüͷһ壬̲סʵ
˵ͼǽ뵽ؽصԿףɽҲĵͷ˵
ԿףӰһв˺ɫ
ҲҲ˵ĵطߣǻȥúõĺһףһȻٺúõĸ˵ͼɣ˳һôԸңң壡ʱǽӹ˵
˵ҲǣҪûӰݵĻҲ֪ʲôˣ価ӣ³ܼı磡мԣһҪúõףһ
߰ɣӰֶɽ¥Ӱݵļ򣬵
ȴ֮ˣӰЦ
ĿӰݵ߶ƶ
ͬʱӨ˫ҲһֱĿӰݣڣе˿˶ԿĳӰ֮бƵ֮ȥˡ


910 ֱʣǱǧ
ϣζȡ
ǿߣӰݣͻˣһˣʵ׼ȷ˵һޣͻһֱҲǰˡ
ͼ׼ȷ˵ؽصԿףӵһͼܽ뵽ɱ¾еһ޴ĽϵǸؽУɽ˶Ӱ˵
ϸһ£Ӱڴš
ǸؽޱȣȻڰϣȴֱӵĶΪؽؾڰϣΪؽؼ󣬼㣬ͺǺ޾֮ƵġҲǿ˵
ؽأȴֻһ㣬ӵһͼԽΧһ㣬ӵͼǿԽ뵽Χһ㣬ӵͼǿԽ뵽ΧĿͼĻǿԽ뵽ĵĵطҲ˵
Ӱݾš
Һ͵һΧõ˲ٱϴҳ󣬵õıҲ㣬֪ʲôԭҾȻͻԼҹһ𡣡
ǵӵͼϢһħ֪ˣΪ˵õħҵػԣͽǼҲӵͼ˵ԱİɣҲпԭ֪ҾһˡӰüͷţеź˵
ⲻҪˣЩ˶ѾˣˣһҪ˵ǣÿͼֻ˽룬ӵͼҲֻܽˡһ˵
ˣһ¶˭ȥأӰЦ˵
ҴǺɽȥģǱɱĵˣʱͷˣܶطСˣҲõˣһ£ңңɽԼӨȥɣǺ£ȻڣҪһ½ôԴ塣˵ؽصĿҪһʱ䡣
Ҫһʱ俪ô£Ӱüͷһ壬ɻ
ޣм˸ˣؽʱƵģÿʮ꣬һֳͼȥ´οʮʱ䡣͵
ԭˣʮʱ㹻ҽʵȫȹˡӰĵ
ȥʱټˣҲպˡЦ
ܺãˣôԸ壬һҾͲˣУӨǼ飬ҲԸˡӰЦ˵
Ө㻹ʲôأɻҲɻĿӨȴӨǡ
ģ꣬ҼĶӣƷɻеҵļӵ£׷ңһҲϲˣ˾Ϊ˵ʲôǵ֮ĻΪǼǼϵ㲻ǵңҾһֱûžܾǣȴһֱңΪҶβףô˵˻ϲңңҲΪʲô֮ˣԣҾǳȥúõĹ䣬ϣǶҲϲǵʵû뵽ӨӰһۣȻʼʼĹ£Ӱݶǲ֪ķչӰݶ֪ˡ
ӨĽӰҲǶǰӨһЩ򵥵ʶʱӰҲ̲סӨۣò˵ʱӨӰУȷһŮӿȣҲƷɺ͵Ϊʲôôİˡ
һһҰ޲磬һǵС󣬹ؼʱ̱塣ӨĻɽһŭޱȡ
ҲʲôöҺ͵ҲˣҿֱӵĽˡɽ˵
ȷʵʲôöǲ̫ˣϾǼ֮лкܶ޹أüе㲻޳ɽ˵
ЩɣôҶûҵ˰Ͱǰ°ɣˣȥչضʮ꣡ҪԸ߰ҵģȻͶʮʮ꣬ҲǳȥǣؽȥʱˡӰЦ˵
һζȣϵȺþ¶֮ӰҲǶͼһ̶ȵ˽⣬ô飬Ӱݲ͡
ţãӨȥӰݻз˵õĵطȥɣȻҲȹΪЦſ˵ҲǸӨᣬܲܰסȴҪӨԼˣڹôԴ飬Ҳ鷳ӰˣϾӰݻ°
ͻӰݵЩ꣬ҲѾͻƵ˶ǰ׽ˣڵʵȴǿԺһЩǰ׽ǿ߿⡣
áӨ΢ЦŵͷӰݣã
š˸ϡ
ӨųӰݣתҵطвȺɽһɽ崦ϢΪŨмƷϢдݶ
ط϶°빦ЧӰݵͷ
ȷǣҪطǱǧĻ˵ҲͻƵɾˡЦŵͷ˵
ǺðɣҾ͸ǧʱ䣡ӰЦ˵
ǧꣿʮ㲻ǻҪȥؽ𣿵ʱҲҪȥôһǱأҡͷ
׼ʱʮʱ䣬ǧ꣡Ӱ΢΢һЦ
Ҫܶңǧǲʵ֮ǧġϾʵ֮ǧԾĥģңʱҪҪȼպܶûԸʱǳȵ£ŻʽġӨʱü˵
˵еǵʱȷǼȡӰݵͷҡͷ˵ΪʮǻҪȥؽء
ţ˵ҲԡӨͷ
ãǲҪɣɽУҵһõĵطʱӰһֱӵĽӨһռ֮С
ռ䣬ռĿռ䡣
ȻʱѾΪһȳС΢
֮УӰ̴߶ʼʱ䣬ʮ꣬ǧ꣬1:200
Ӱݵʱ䣬ռ֮еʱٷ仯ӨпӰݵֱʣ𽲻̫𾪣Ϊ֤ˣ˵йӰݴ̫漣
ŮӰݣ֮ζһʱ֮䣬ձенҲеŮһͬһңңŮһ˼
һ͸һƷźúõɣӰݿŮ˿һһЦţֱ֮ӵķɳ޴ޱȵļƷ
һһƷ㣬⣬㻹Լ°ɣŮһ۶ǿ˱˴еľǳӰݼΪ˽⣬Ҳû뵽Ӱݳ־ƷҪ֪ӵƷͻƵʱ͵̣ƷһЩͻƵɾرġ
ˣⶫڲȱҸطɣӰЦŰ֣˵Ʒ


911 ǣٴط
ϴεʱεʱ䣬ȥ˼ӵƷԼǧƷӰ˵ȷʵʲô˵Ǿţһë
˵ӰһӣŮȴǸжѣܾûоܾȥΪӰݼΪǿơ
ˣȥҸطɣϣ´ʱǲҪʧźãӰݿŮһƷӰЦŵ
ţİɣǻŬġӨͳŮһۣзɫʣᶨ˵
ǾͺáӰ΢΢һЦ
ŮԶȥıӰӰݳ˼Ƭ̣Ȼεҡͷһһ
ಣ
ӰһһطȥѰһطӰ׼Ƚ֮ɵʮһǿ߸˵
ղһֱںȾƣ죬ӰҲûЩΪӰݵĺȾ֮УԼǾ磬˺СһԼԣӰֻǽЩǿߵȴԼڣѡ
ѰһطӰϥţҹţʮһǿȫ֮󣬲ͻƵǾ磬ΪһħǣȻʮҲһһǡ
ӰǿʼЩǿߣܿ죬Ӱݾͽħʮǿ߸ȫˡ
ʱӰҲǴﵽ˶ǰ׽۷壬۳Ԫ㡣
ҵԤ࣬ڣҵ屬ҲǴﵽ600֮
ʼħӰڴϣħܸҴϲħ屬ǸϹŶĽʮ֪ʲôء

Ӱݿʼħ壬Ӱݻһ𣬴糱ˮӿӰݵڡ
Ԫ㣬ʵɵģҲǿ߶ۣķ
Ԫ㣬۳ͣӰһϲԪγɣȻӰݼԪ𽥵ıúǰһСǴﵽ˱͡
Ԫﵽ͵ʱԪγһ΢͵󷨣

۳Ԫ㣬Ӧþ900֮ӰݣԪγ󷨣Ȼ˲١
ﵽ1000֮
ʱӰвһ˿򣬡ֲͬǰ׽ǾǴɾ΢һ㣬ͻǺǴ󡣡
һ磬Ԫγһ󷨣Ҳһ֡
۵ĸԪ㣡Ӱֻ΢ͣһ£Ȼʼ۵ĸԪ㡣
Ƭʱȥ˵һĸԪҲӰڳͣĸԪ۳֮ӰݼĸԪܿﵽ˶㡣
ʱӰݵ屬ҲǴﵽ1300֮ı
۵Ӱݲû̫ͣ٣۵ԪҲ˳Ĵﵽ˶ĳ̶ȡ
Ҳ˵ʱӰѾﵽǰ׽۷壬ʱӰݵ屬ҲѾﵽ˿ֲ1600֮
ʣ²ûħʣµоҲԴﵽǰ׽ĶɣӰĵֵȷǸ֣һֵܵʮ
ĽûгӰݵԤϣӰݽħȫ֮Ӱ˳ﵽ۷徳磬ԪҲǴﵽ˴Բĳ̶ȣ۳˵ڶ
ǴԲӰݵ屬ﵽ2000֮Ӱݴʱս֮ͻƵʱǿ20
ڵʵӦʯ֮޵ˣǾǻƽҲնɱһʯǿߣҾǲУҲһܹˡӰĵ
Ҿóһǧʱ䣬ҵʵȹȻҵʽһ飬Ȼоҵǿط
оһ깥طǿԺͽ໥ϵֶΣӰݵĴ㡣
ʱٵĹȥ
ӰͬʱҵĸǿߣһЩǿĽǿߣʼչΪĻ顣
죬ҪôԸңһеңҡ
Ϊǿ䣬ԣҵĵλϸ
ֵĽǸңȻѾˣҪǲ𻰣һԺ˾ŵĻ϶ᱨģи֮ʣԣҵжˣгļ壬һЩƳΪ帽ӹļ壬һ𷢶˶Χˡ
ȻΪס
µʱ䣬µʱ䣬ȫǰֳ˹̡
ҳΪ˾ԭΨһ壬Ȼ󾭹Ϊʮ٣ȷϡ
ҷһУľʵʩֶΣӰݲ֪ҲģôӰݶʣҲ׼ʡ
ӰȫעоԼط
һǧǱޣӰݳ׵ȹԼΪԼʽطһ飬˽Ҳﵽһǰδеĳ̶ȡ
ⷬٶӰݷٰʵҲǿĻͳҲΪʵܳ⣬߻ħȵĲñ׶ˡ
ڶǧʱ䣬ӰݿʼоԼĹطͬʱʼ깥طԼҵͱ۹ͬĽ֮ʹԼսﵽǿĳ̶ȡ
ڶǧʱӰݲԼңȭΪ깥ΪطٶңһʺԼ깥ط
Ӱݶ깥طоһ깥طԼҲڷٵţѾﵽ˶ʯӵеǿȡ
깥̶Ȼ̫ǿȻǿǿıֱۣӿһЩȫʢʱڵǿ߶ǲܡ
ȻԼЩоӰݻǲ⣬ԣǧ꣬ӰݼоԼõЩе֮һԼؾ
ؾʵǸԼıоģؾı̬
ֱӵɱ˵꣬Ȼ֮󣬴Ĳһ־֮
Ȼǲɱ˵ģƽʱҲǱһؾǿĶࡣ
ĸǧ꣬Ӱݴ깥ؾѾﵽһǿĳ̶ȡ
깥ؾӰݳΪӰɱ꣡
Ӱɱ꣬ʶǴһ콵³ͷΪӰӻɱ꣬ʱġӰɱꡱơ
ӰݶطǱӰݳ֮Ϊ̻ط
̻طʶΪɱ˵꣬ǿԼɵԽ࣬ԼԽǿ
ǧ꣬Ӱݽңȭһĳ̶ȣѾҲȱˡ
ͬʱӰݽӰꡱһ깥طҲһǿĳ̶ȡ
̻ꡱطҲǳɹСɵĳ̶ȡ
Ӱڿνǿޱȣڵսʽ෱࣬Ϊǿңȭṩǿʽͬʱӳɣ깥ҶġӰꡯб̬꾳̻ط


912 
ǧʱ䣬Ӱݱ粻ǰ׽磬ң꾳ҲǴﵽʯˮ׼ͬʱǿʽңȭҴ깥Ӱꡱط족Щֶ˵ӰݵʵѾüǿˣڱ˵ǾǻƽǿˣһЩʯǿߣֻҪǸǼģӰݶһսնɱ
ȻʵԽǿӰԽʶԼĲ㡣
ʵȻǿǾ֮е޵о磬һЩ࣬ʲôʱܽħնɱˣҲ˵ҵʵ޵еľˡӰվеһطһȻ󻺻³ȥвеɣͬʱҲеѹ
ʮʱ䵽ˣҲȥŮˣҲ֪ôˣӰһʱŮڵ̱Ӱݸ֪ˡ
ΪӰݵĿ֮еģ֪˵ȷǺ׵顣
ͻƵ޵нɾ磬ֻһܴﵽˣӨҲǰ׽磡Ӱݵͷ¶΢Цɫ
һʲôӰһৣͻأĳŮߡ
ʲôأӰЦ˵
ӰݵĳŮһŮӰݵĻ¶ɬ飬ͷͬС˵ûʲô
ûʲôӰ¶ζƵЦݡ
ģûʲô˺¶˾Ƶģͬ˵
ǺðɣȻûʲôʮʱ䵽ˣȻռ֮ǧ꣬ҲóȥˡӰЦһ£ҲûϼӰȴͬʱһ
Ǻǣʵǲ˵Ҳ֪˵ʲôҰɣӰݹһЦ
͵ӰݵĻŮɫͨ졣
ʵթǵġӰݵһЦ
㣬޳ܣ㣬ɣ
Ůͬʱ߷ߵСȭͷӰкӰݶʱһľĲҽֱᣬġ
һ֮˵ĹϵǢ˺ܶ࣬ǰ־н;Ҳʧˡ
ӰݵʵҲǱʳŮ֪Ӱʵʱ򣬶𾪵Ŵͣǲ˼飬Ȼû뵽Ӱݾô죬ֱƵġ
ŮӰݵ񣬱˺֮ܶ࣬лű˿ײ㺡
ȻӰȴûпƵģȻأӰݲ֪Ӱݶһ仰˶ԼŮʵ̫ˣӰݲծˡ
뿪һʱ䣬ǳҵԺ֮УӰ˼ҵλǿߡ
ӨŹȥʮʱ䣬ʵôʹﵽǰ׽ˣ˿Өʱͬʱ۾һŵ˵
ֻǷǣȴûзַѾﵽ޵нɴɾ磬Ӱݸǿţ㿴ĻҪĶࡣӨһϲȻָӰݺͳ˵
ţ˳Ӱݴһƺǰûʲôȴ֪ӰطڸԼǿϢϸһʱӰԪ㡣
Ԫ㣿
˶ǵһǿǼʶӰһǰ׽ܻɱǻƽ漣ӰݵʵͻƵǰ׽磬ָǶôǿ
ţǰ׽磡ףҺӰȣǶô˰ɣӨͷС΢̵
̫˼ˣʮʱ侹Ȼôࡣɽ𾪲ѣпһӰ벽ɾ磬ͻƵ޵нɲΣһǣӰݸǣǸо̫ˡ
ǺǡӰҡͷʵǶʮ꣬ǧʱ䣬ҵʱ䣬ԣô࣬ȻĻʮôࣿŰ
ӰݵĻһ£˲ȻЦˣʵҲҵȺհ
ȷǣǧʱ䣬ǣǼΪŵٶˣʮҲһǶѡɽҲ̾ϢһӰһ־⣬ȻӰݵʵӮء
ҪӨĹϵǺӰݵıȣҪһͷΪӰݵĴ󾳽һʵȴҪԶԶǿǡ
ôٶȣҪӰ͸һƷȻĻҿԶԶôġӨӰһֵۣ
Ʒĸǿ߶ǻһȻû뵽ӰݾȻôĴ󷽡
ĸɽӰĵ̣ȻĻôľͽһƷͳȥҪ֪Ǽ֮жûмƷ
ǰһȽϵĺãǾӰȷʵӨֻҪӨӰݣΪŮˣԺǽõӻҲǴ
ӰݲսˣֱӵĵʮʱΪǧ꣬Ҫ֪Ҫģҳ˾һƷԼսǧʱ䣬һǾǾ磡ҲǴ֮в֮ɫ
ӦǶǣʱҼǵս֮кͻƴﵽ˶Ǿ磡ǳһ£
ţǵĴ˸𾪲ѣս֮ͻƣ⡭
֮һ仰˺𾪣𾪣
ҲӵļᶨҪӰݴýľġ
ӨһҪΪӰݵŮˣⲻǶ㣬Ǽ嶼Ǽõ顣ֱӵӨ
͵ӰݵӨͻȻӵĴɫʱ糺첻ѣĴȥף㿴㡣
֪⣬ϲǾҪ󵨵׷ֻҪףӰһͬġ鲢ûб仯
ǣкܶŮ˵ģǷøҵģҵϲҡӨе㵭ԥ˵
ⲻ˵ϲŮˣô㣬ƯֻҪסһлģҪô㣬ô츳ǻ۵˸ˣҹҲ⣬ԣǲܴޣǵЦţ
סҲˡӨһͷŤһȥˣȴʱʱĴӰݣ۽Ǵ¶һ˿⡣
Ӱݣʵִ˻ңǳˣǾףһɣ֮ǸóȥǰǵؽˡҲûжʲôתƻ
ðɣӰҲһΪӰҪЩԼôĻԼλشء
ϯ
ϯ֮УӰѯԼ֪һЩ˵ϢЩֻܾǰܿܿϢнɾϢģѪڣǶֻ̫˵Щ˶ѡ
Ӱݣ𽣬ͻӨһ˾ͳˣǰǵؽء
תµʱȥˣһˣ뿪˾ԭǣת˰ϡ


913 Ԩĥ
˵ܿܿɱ¾ֹȴͻȻʧˣǸңһμ䣬ǵǶμ䣬ʲôط䵽ģֵĵص㣬ǵãԼԼ򣬵Ǻһˣӻ״̬֮תʱѾʥ½Ҳڵʥħ䣬ҵĸоûдĻ䷲磬ܿܿɱ¾ܵشġһ˸·Ӱһ˼Ŵ˿л֪Ϣ
ɵۣѪļ岢򣬶ڸһεǽ硣
֮Ͻǽ磬ǽһ磬һ֮ģɵǿǽ֮жǿĴڡ
ȥ̶ڿУɵ۵ŮͷɲģʵɾУɾǿɵҲǲȻﵽɾ磬һһϦܹﵽġӰ̾Ϣѡ
ӵ̶֮󣬾ͺһȥ粻֪ΣǾβ֪ΪοԷɽ磬Ƿ磬ѵΪɽҲ޵ԵʣΪıϺǳӽɣҲһЩҲ֪ԭɣӰа
ɾʦɾĳˣڴ򣬶һĵط˵ǿߣһɾһɾǿߣɾԽ򣬽ԭֻΪɾǿ߹ǿȡԭǸɾǿߣԲŸġǸʦɾ˵Ļȴ⣬ɾȡǸɾҵʦɾɾɾһЩɾɱġӰ뵽гɱ⡣
ʥħ½ǶӣӰݿкܳһʱ䶼Ǻͺɾһ𣬺ɾӰݺܶɽܣԼӰÿһͻƾʱӦܽԼʵﵽôսӰṩ˲֪ٵҩԼŮ˺ܹôķɽ綼Ĺͣܶ඼ṩԴԵʡ
оӰĺǾǵˮ֮ӿȪ౨ңɾӰݵİֹˮ֮ԣӰһֱźɾĽ
ӰݵսôǿҲٲ˵Ŀ顣
ʦİɣҸ㱨ҲԶˣȻҲռҩƻָĵҩġӰȭͷգмᶨޱȡ
ӰݣʲôأӰϵ粻Өĵʵ
Ǻǣûʲôֻ룬ͼǿߣλ᲻ӰչЦûнԼеЩ뷨˵
ӦûΪؽ֮пǲģ˵˵ҩɲݣһЩЩȻҲУؽ֮ȴǱȽϵĶ࣬ﾺȽϵ٣ϾͼһĸҲܽȥʮˡЦŽӹ˵
ӰݵͷʵЩϯӰѾ˵ˣԼֻתƻ˵ġ
Ѿⰵˣپĸ·ǾͿԵִؽص֮أԨˡɽЦſڵӰΪǻ϶ƽµġ
ţȻģԨ֮ȻвٵޣǶ̫ǿӰݲҲܸ㶨ͷһӰݣЦ˵
Ҳܴ⣬ϾѾʮûˣҲ֪ǲѾ˱仯ӰʱĿصЦ˵
˵еǲܴ⣡ӰݰޣӰݵĲ꣬¶ͬ
ಣಣ
һˣϵǸԨȥһ·ϣӰݵ˵˲ǿߣɼģǽɼǿߣȻҲżǿߡ
֮ӰҲǼʶֲ֮Ҫǿ˲֪ٱȻңҪ֪ңʱҲǱԺǿ߶ѣɱ¾һԭϾʮǿߣ·ûдﵽʱ䣬ּǿߡ
˵ɱ¾ǿߣûǧҲٸǿߣͨӰҲһ仰ûԴûе̣ûиǿָЩǽȻͬ𣬼ֱ֪ٱٱǧĲࡣ
֮һڸϵǸνĽԨԨ޾ĸ߿һ޴ޱȵƵġ
ص֪жôصֲ֪жôĴ
ǽԨ𣿹ȻӰݸпһ䣬˵
ǰҲǵͷ˵
߰ɣȥɣӨ˵
šһ·ȥٶȲ죬Ϊ֮лһǿء
ڣʱ䣬Ҳ̫죬ҶĥĥɣӰ˵
áûʲô
ǣ˾Ϳʼ˱߸·ĥżҲͣһʱһһĹȥ
ӰǽԼʵѹƵһ̶ȣʼĥԼط깥ɡ
һɣӰݾᵽɵĿֱ֮ӵĽԷһжԼĸȫֻʣ´֮
깥ֶθǱӵĿ£֮л֣һۼ
ֱӵİ֮еִȸĨɱֱɱԽһ˿ۼ
ŲϵĥӰݵֶҲǱ÷ḻֶֹμֱǲҸӵ
ʤǿľϷ⵱ȻЩޱӰݵʵǿӰݽԼʵصѹš
ת֮䣬ʱȥˣʱ򣬾뿪޻һʱ䡣
ȥʱӰһһޣӰݸɱˣӰݲûķΧΪͷһǰ׽ޣӰݲܴٵʵ
ȻĲֻͷޣ˲֪ͷλء
֪ͨٴεɣӰݵѾչ˷Բʮһĳ̶ȡ
ԭӰͻƵʱӰݵʮӡ
һʱ䣬ҲִԨҲǿҪӽյĿĵˣҲôżˣǵĥôˣǲǸо˲٣ӰЦŶԼ˵ҪǽĿͶ򳯷Өˡ
࣬ĥѾҵս˲٣ս츳Ӧ˲֪١𽼤˵
Ҳ࣬ͻƵ֮һξôսǸоǷȱʲôӨüͷ΢˵
ǷȱǺǿսľ飬̣ӦԸֲǷȱˡӰЦ˵
Ӱ˵ûǷȱǿߵսȷʵޣҪʵ൱Ļʱ򣬾սͷ˵


914 أϼ
·̣Ȼǿ𽥵ˣһµʱһֻޡ
ʮµʱȥˣѾͷޣͷնɱˣͷǱӰݸסˡ
Ȼڳ˶ǲ֪ͷޱӰݸˣΪͷˣ͹ͻĸоʲôûзʡ
ʱ򣬽ͷ޴ңȥ˵İȫڵʵ̫ǿҪǶҵʵûһӰ£ҶҲܿʮͷ׽𼶱޶ѣǶҵʵӰˣҵǿ֮󣬻ܿƸİɣӰݰ
ͷޣǱȽǿģһǰ׽ߵһﵽǰ׽硣
Ԩ֮дţ뿪طʱӰ׼Ǵߡ
ϹͻҲܿסǰ׽ޡӰĵҽרſƾǰ׽ޣǿ߰ɣ
ʱӰѾؽصĽѾܽˡ
ºӰ˳ĵִǸؽصĽɭޱȣ·ħ֮Ƶġ
ڹȥµʱӰݼ˼ͷޣʵ̫ǿ󣬶ɱˣȻĽǱӰݵˡ
ʱ䣬֪ͼôˣǽˣûнȥأüͷ˵
Ϊطֻ·ߣѾҲ˵ɽӹ˵
еΣǻȽ˵ɣӰݶ˵ˣҪȥһƥ㣬ɽ˽ȥɣϾ˱ȽϵϤ㣬ϡ
šͷܺãΪÿͼʱƬ̵Ĳ𣬱ϾǰȥȽϵϤҲԿôġ
ӰֳеһͼôģǸޱȵһ޴ĹȦ֮У˽УеͼǸȦ֮ɫĹâ
ɫâ֮󣬻Ϊ·ʹƵĶ˵ͷϣƬʱ֮˵һ˴ʧˡ
ԭģ˽ؽأӰݿӨˣЦ
Ҳȥɣ˵
šӰ˵ͷ˳ǸĹȦ֮ȥ
ؽ֮УʱĽڴ̸ţһɫװһָ߹ĸо
ҪǶɱ¾Ĵ弫Ϊ˽Ļͻ֪ɱ¾ڶǣϵļ壬ϼҵı־
ϼҵ˶һװλԽߣ·ɫҲԽϣϼҵȻˣϼɱ¾ǿļ壬ɱ¾ǰļ壬ɱ¾ļӵɱ¾Ψһһɾǿߵīҡ
ϼ֮ܳΪɱ¾ǰļ壬ΪϼҵļǾʯǿߣΪϼʮǿߡ
ɱ¾ӵǿļ壬һīҲȲϡ
ȻȾʵīһɾǿ߾ܽϼҸ¾һˣԣɱ¾īӵоǿƵĵλû˸ǣȻīҵǿҲ٣Ҳʮġ
ϼݺһʱīҲǱȲϣɱ¾ǿ壬ֻǼ֮еǿߣɷɾһð֮ˡ
ϼ֮ôǿߣɷɾŵʱ޹ϵӵɾǿߣ֮еǿߵĸʱ֮һļ岻֪˶ٱ
˺ȻϼҵλǿߣңʵͣǻƽһǶǻƽˣһǻƽһǾǻƽǿߣ˾ؽڲԶһïܵɭ֮дţעؽǸŻ
Ż޵Żֻӵͼ˲ܽȻһͼԴ˽
ңͼͲܳȥˣΪһȥͼʧЧˣ´ĻǾҪȵʮ֮һοˡ
ԣĿͼҲʹÿοֻʮ˽룬ҲԿħһҲģ˵ʲôҵ˴ͷڣҲֻڽؽǰĽԨдͷڶѣΣվͶϣһִؽؽڴ˵ĻЩ˿϶ҵɱıԣЩҰģҲҵ¶ĸԭ
븲ңˣȻŹ㡣
еǸǻƽֽϷ⣬ʱü˵ӵͼǲǲ׼أѾ߰ʱˣôǵӰʱѾִΧĽڴ˰ɣ
ǰŵͼĻǲͰ׵𣿡֮ʵĶǻƽҲǵͷΪϱһ˫۾Ұһ㣬ֲޱȣʱɭ˵
ʮһΣõͼһġʱڳʵǿǸǻƽˣΪϻͷֱţ罡һ㣬˽˶Ըһޱȡ
ţڵǸŻһ£ˣһˣʱǻƽϷһϲ
ţûǵõ˵Ŀл֪õͼǿ൱ǻɱǣͿԻ֪ͼˣʱǻϣͿֱյĺˡϱǻƽҰһ۾Ҳ˸׺ݰâЦ
ԷһҪСһ㣬֮ʵ൱ģͶܿȥǡϻ۹â˸˵
ǳˣţʵôǿһһǻƽǿߣǰ׽һ˾ͿԽ¾һˣϱͷٺ˵
ǹȥɣɱ˵ϷЦһ˵
Եһ£ҿǸŻֶˣһȺ˹ˣһġʱϻǳֹ˵ж
ϱϷ⣬ϻ۵ʱ˳ˣһ֣ʱом˫ɱ۾˹Ȼʵ̫ǿԶϼˣǻǲɱ⡣
ﵽ磬һЩΣҲԤ֪ġ
Ǻһסˡɽ͹ͻˡ
ţҲоˣⲻޣ˵Ŀ⣬һЩǿߣʵ硣ȰҼүӰݽ˵һʱҲͲˡͻ˵
ŶˣҲҪˡ˵
ˣ
âһӰ˳˵ߡ
Ӱݸһ׼Цź˴кʱ˵ıе࣬ʱ򣬹ͻĴˣм֣סǣӲ⡣


915 Ϭѹ
֣γֵˣȻ翪ʼǰǿң֮оȻһɼǿߡϷ⿴Ӱ˵ĳ֣Ц
椲ҪģҪҪŪϵĻԻģĸеɱҪţˬˣúõһءϱһЦĴ˵
ٺ٣˵ûһŮ˿ǵķۣŮˣȴһľɫޣܴϻ˫֮Ҳһ𣬾ͲֱӵĴܳȥˡ
ǻʲôЩ˵ʵôŮڣҸо˼ʱ䣬ȫֵˡϷҲǼĴš
ãǹȥɣϻ´
ͻĴӰһ㶣ǽĿͶƬïܵɭ֮УеȷطǿĴɱϢ
ʱӰ৵ĳˣӰݼ˵ǰϷ⣬ϱϻǿĻƽ𼶱ϻƼǿ󣬼ֱϢ죬ɱ⾪лı
һĳ֣ٿ˽ĿڳӨ˵ɫӰݵ϶ʱɭޱȣɱĵţӰݵԿѾӰ˱ɱ֮ˡ
ҲɫǳӨŮǶ˵´ŭѣҪǿ˵ʵȽϵǿǵԸͳֻɱˡ
ϼҵǿߣҪʲôȻ˵ǿ֪Ӱǲ˵Ķ֣ΪϻӰɱħ֪ǿ˶ٱ֣ص˵
ʲôǸʲôϱЦɫʸ֪𣿡
㡭ϱĻɫʱѿޱȡ
ҲνҪɱǣȻ绨ŮȴǲȻǻġϷЦ
ǡɫüѿ
ʱӰͻȻǰ˼ϻˣӰͻȻһ䣬ǲǸմʺ
үôǸմʺģҲǿ˰ſġʱ򣬹ͻǵõӰݵ⣬ϵľȵʵ
⻹ÿ˵ʱǽһ׵Ļ֪ʵղһĿһǵԭǲˣǿûУӰݺٺһЦɭ˵
ӰݵĻУ˶ӰŭˣŭˣҪɱˡ
ĿˣЩ˻ĲˡɽһЦţ˿ޱȣ֮һҲϻ˷УʵҲǱһӻҪʵõĻղͳȥһˡ
𽣬ӨҲǸ͵ҿҲˣȻĻô˵˻أң㿴ģһĸˣ硣
Ӱݵĳ֣˵ĸͣһжǷת˲֮䣬ϻһ㶣ǶȻŭӰݼ˵Ļֱǳķ̣裬á
˵ϴʱ˺һصļ̤ڵϣֱǲϡá
ŭˣŭˡ
ЩһĴڣ׵ļŭңҪ޾Сӣȸҹ£ϱǻƽѿޱȣһһӣһֲצıӺХųӰǿƼֱǾ춯أҪʹǿֱӵĽӰݰڵϣĹ¡
ӹ£Ļʸ񣡡Ӱɫ䣬һ䣬ֻ𣬻һӡǺХֱࣣӵ˺צıӣȻϱѹ¡
ƣϱӰɵĻԼĹԼɱǿƼֱǿ˺ԼмȾŭû뵽ӰݾȻôǿ󣬶ٺһʩչԼΪǿĹ죡
һ޴ĶͷдֵıӳӰݵӡǱϮȥǿƳ졣
죬죬ӹ°ɣӰŭһ䣬ǸӡǱøӵǿѹ£¡˱ȻǿֱӵĽϱͷϡ
ͨϱӰǿѹ£ֱӵѹĹ˵ϣǺޱȣ˻ߵҪվ㡭ҪɱɶСӰ
ʵʵĹŰɣӰɫ䣬һ䡣
һϱͱİĹ˵ϣǿӡǾͣϱϷ磬Ӱݵʵ㹻̱еϱӰݲ̶׼ĥ֮
׼Ӱݱϱĥأȴû뵽һϱȻӰĥİ£ϷһŭˣԼֵܳô裬ŭֺޣӰݳɱ⣬Сӣڣ͸ɱ
ϷһһֳֻѹϱӡǴһȭҪԱһֻǶӰݴˡɱ֡
ɱִǿҵɱ⣬ֱǷɱ죬ѹն񷣬ҪӰһлɱ
ɱͷӰݴһΪƣһĻһָǷɱץȥ
ֱ꣬ӵץϷһȻĻϷѹȥ
ͬʱһֻ֣΢΢һǸӡǱøӵǿ󣬺Ϸһȭײһ˿
¡
ǿѹ£ϷĻȥǸƲĻ
ӰʩչֶΣӰңȭ֮ЧңȭɻǹҲԻĻȵֶΣһһ֮жǿսӰݵս׵ܻǿ֮дǿϮöֲܾȫʩչԼս
ͨ
ǿѹ£Ϸⲽϱĺ󳾣ҲǱĹ˵ϣο𣬵ҲǸı䲻ˡ
ʵϷ⶯ɲǣϻǻƽǿߣҲ׼ˣֻǿϷ⶯ΪϷȫԽӰݣԣҲһɭվΪֵΪҪԼϵĻҲ̫õӰˣΪӰݻϷĶ֡
ǴʱӰݵǿ֣˺𣬻ţϱǻƽϷǻƽȻҲӰݸѹˣĹ˵ϡ
Сӣһ֪ϼҵĴۣڣſϱϷ⣬һῼһȫʬĻҪɱǣ޾ĥϻ˫֮ȼŭ𣬶Ӱݱޱȣһɣı۵֣ͬʱһɱ⣬һĻƽҪķԸ
Ϊ֮УϢ깥ͼ֣Ӱֱӵݣ
ˣĺףӰݱǿ󣿺Ӱݱ깥ֱֻ
ֻӰЦˡһȫʬ㻹ƵԼʺһˣҾףʱıǶôĿЦ깥ߣ
ӰߵͬʱӰϢϯȥֱӵ˺ϻĹꡣ
һҽϻĿз


916 شǻƽ
ϻޱȣǿ󣬸ó֣ܽӰսǿСӸɱɾңԹԵԼķԸ
ȴû뵽Ӱ귽ĳɾ͸ӵı̬һԼ깥߽⣬ԼҲܵ˲ˣ˫֮г޾𾪣ֱʧɫ
ֱǱӰݿǰ׽絫ӵбǻƽǿ߸ǿսҪ¡
Ӱݿǰ׽ǿߣȴǸԼͣӰݿǻƽֻط׽ɫĹâóɻƽɫĹâΪˣӰһγ֣֤һӰݲǻƽô򵥡
ϻ𷢳һҽУɫ԰һЩûк£꣬õķ
Сӣ깥ֶκǿҪնɱ㣡ϻһɭɲҧгݣղһ˴øӷߺ޲ѣҪɱӰйߡ
¡
ֻһ֣ʱһɫİӳУɫİӲһĶһƷʹ޾˲֪ٸ¶ɵģϻıҲϻĳϻ
ԼԼ
ϻֳϻӰݵͷ£¡𣬿ռң˲֪ȿռ䡣
ҪֱӵĽӰݻɱɱӰݣȻҲܾȳĹŵϱϷˡ
һ
һȼ޾ķ·ƵֱͨӵĳӰҹ
¡¡
һȣɽƵģһ֮±˲֪١
ƣңȭӰЦޱǿһȭ
Ҫ֪ʱӰݵ屬Ѿﵽ˿ֲ2000֮Ҫ֪һЩһǻƽǿߣ屬Ҳ100֮ӰӵôǿıѾԺһĶǻƽǻƽˡ
Ӱݴսʵ̫ǿˣҪ֪ڻƽܴ֮1000սѾǼΪ̬ˣϻȻǿҲԴôǿսӰݴ1000սԷˮһ򵥣ûǱǰӰݴңȭѾԴһ򱶵սˣڣ߸ǿԴ10սӰʵڼء
ӰݴʱҪϱϷ˱¹״̬Բûʩչȫ
ȻûʩչȫǴսȴ5򱶵ģ򱶵սټ2000֮屬Ӱһȭֱӵ1ں֮
ϻĶǻƽǿߣ屬1֮ң1000ս
Ҳ1ں֮ѡ
һײν൱ȭͷѣǸϻĻһҲѡ
Ųѵˣ൱һɫǿϲʱҲǳ׵ķͬʱоѣǿ֪Ӱݵֻǰ׽ѣڣȴǿѹǻƽǿߡ
ӰݺһȭȻԼǿһ൱ϻˣӰݣ¶˲˼ɫ
ֳһ־ѹϱϷ⻹ܺԼ˸൱˵ʲôϻɵӣһ̾ˡ
ҪӰȫԸսĻһԼˣе㲻֪ˣ֪ô졣
ΪӰһᱻϻɱԼϱϷ˷ŭɫʱˣþˣǿǼΪϻղһʲôϻǿһ৵һ£ɫò԰ޱȣжʱ罽һˮƵģǺ֮ˮȫǵı䡣
ʱӰЦϻڻʲôֶζʩչɣȻĻûʩչĻᣡΪҪʹֶνɱˡ
ղţѾӰˣӰ˵ݺ֣ɱ¾ɱ¾ĺܶǼΪ˽ģϼǿ塣
СӣҲ֪˭ǼȻ֪ҵ֣ӦףϼҵˣϼҵļǾʯǿߣֻһͻƵɾ磬ɾ֪һָͷɱǿǿ顣ϻӰݵĻпһ£侪ң˲˶ԲߣǾԼݣмԣҪʶĻͷҵֵܣϱϷ⣬뿪Ļ㻹лĻᣬȻĻϼң³ܱҡ
ǵģǵֵܣҲӦ˵ʯǿߣҲѾؽأǿ߲ܹģԣ㻹ǹԹԵĽͼȻǹǸǵԭ£Ļǲܰȵ뿪ĻǽֻһϻĻϱеľֲתΪ˵⣬Ӱ˵
ȻٽŮ˽ǵĻǽܾô衣ϷҲǽӹ˵ӰݲڣΪӰݺˣ˵Ǻ޹˼ɣţһӰ㹻ѹӰݲҶԸǡ
ǴˣǴشˣӰݳ񣬿Ǵû¹ʲôڷ磬׼Ϊʥ½ʥصʱӰݶնɱ׼ҵˣҪ֪ǸʱӰݵʵǿ󣬱׼˵ֱ׾Ϳϡ
ڣӰʵͻƵ磬ǲκ֮µģ˵ĻӰݹЦЦĺɭֲܿܲм
ӰݵĴЦ˵ɫǶȻһ䣬һá
ʱӰݼ˵ǺôĵӣҵǸģҽŮˣΪ˭Ķϼң˵Ǽֻ֮һʯǼ֮ɾɵǿߣǽҲѲһ
㡭ʲôѵ㲻ˣɫޱ䣬쬵ģֱǷ䣬ΪǸоӰɱ⡣
ǲǲˣǿһˣӰȽĿ⿴˻ûбԼסϻЦڣҾɱ㣬ҪΪǻƽǰˣ٣ңȭնɱ

ӰݵȻ٣ԲʮڣǱ
׼ϱϷܵϻɫޱ䣬иӵľ֣ΪԼʱжóٻ
㡭ϻնϻоصĲ£һֳϻҪΪǿһ·֮𣬴ϻ
ʱӰݵңȭ٣Ȼ򱶵ս˵Ȼ򱶵սǲҪ֮£֮£һǹıӳɵġ
ıӳɣǱǿ屶ϻս֮Ǳ˲١
˳֮£Ӱһȭ٣ɻϻĹȻϻϡ
ϻ赲κһʵ̫ǿˣջϻϣ˳ȥأϻصĵϡ


917 ȫ𣬾ڽ
ش
һϻͱӰݸ˾طشһ˵ϣӰݵֶΣ
˶ǵһӰݵֶθˣʱӰ֮е۹ֻ֮
̫ǿˣֱ̫˧ˣ˭ܹ⣬˭ܹȼ磿˧ǿӢģӨŮʱ˸СǣӰһ飬ֱǻˣӰäĿĳӰݵĹŮУֱ˿ɱȣܱȡ
лҪǿĶ࣡ɽ𾪣Ŵͣβźϣ겻ѡ
ҵˡͻͶӰݾأڿӰչ¶ʵǳޱȣԺޱȡ
ڵϲöϱϷı˼㣬ֽŶýӲˣ˵ɫд𾪣֮顣
ҹʱӰĶһŵϻһٺȣһӡ

ϻӰݵУӰСһʱϻûȫѪܣңӰݱһſ
ҪɱңϼҵǿߣɱҾ൱ڵϼң³룡ϻʱ򣬻̧ţͼӰη壬ӶŹ
룬ͷ׳գȥɣӰЦһַһϻ巢ıը
оҪӰݻϻ৵һ壬ҪԶϮȥ
һ뿪壬ʱӰЦһӣߺߣΰɣ
Ӱݵ۳ɵӰꡱһǿ깥ط˲סҪܵϻ
ϻĲҽڳ˶о·ħĲҽһɭֲ
ϱϷ˱ĶˣڣȴǲסĲ
Ӱݵ깥·콵³ͷ޺ۼϻĲҽУĥϻӡǣʶһĶ
̻طӰжٺȣৣֱӵĽȥϻ˽ȥһжӰĶֱӵĽ֮ȥ
գ۵ĹӰҰҰ죬һδģϻȻǿȴԶԶĲʯǿȡ
Ҳǣϻʧ̫ԵʰɣӰĵǶǿĻá
ֱӵĽֵ𣬻𣬶һ˿ۼղ֮Իϻٵ֮ΪӰݿĲϻԵʣȻĻϻɲֻеʶô򵥡
ڽϻһ̣ӰݴһӣǽϻͬǸϻֱӵĸڿռ䣬Ȼʼˡ
ҽϻˣҾȫͻƵƽˣȻϱϷҲҲٵӰݽĿͶ˿־ļֱ̱ڵصϱϷ⣬ĵ
Ӱݣ׼ôʱ˹ѯʵ
ôɱ˰ɣһҲǷŰۣӰݿϱһ
ǿԵ£ΪЧͣ㲻Ҫɱңϱһĵ
ǰˣˣȻǷǿΪ㰰ǰġϷо֣Ҳһе˵
ȻʱӰѾɢȥ˶˵ѹƣȴǲȻţǱӰǿ㡣
ǸղŲкݾ𣿺ԿﶼȥˣӰݳЦˣ֮г˼
ǣǸղϹ˹ۣ۲ʶ̩ɽȻĻһԴ˵ģдһ·ϱϷˣӰߵͷ
ǿǿ߰ôôҪءӰЦˣЦĺܲãӸ¿ˡ
ǿߣǲǻдѵٻҪܡ˸ûϵߵס
ɱǵֵϻ𰡣ӰζЦ
Ҷ֣ʵãɱҲǸ˼æ˵
ҲҳˣӰЦš
⣬˶һۣȴǲ֪ôشˡ
˰ɣǵĳҾ͸оģǻȥɣֻأͶ̥ĻǾ͵һ˰ɣӰݶ˵ĲΪΪ˵ĵӰ̫˽⣬һŻɽʱҧԼһڣǿǺˣӰ˼ģԣɱ֮ĸɾ
㡭ϱϷɫ䣬Ӱ˱ɱ֮ġ
˻ûп˵ʲôӰݵĴ£һƷ·ֱӵѹ£ҽжûļͱӰֱӵĳֱӵĵ֧顣
Ӱݳȥ򣬴һӣƤϵ౦ﶼǱӰݸڡ
Ȼʼ
һĻ𾪣ǳ죬ӰһİӰݵʵԽǿԽǸоȫΪӰݻػǵġ
ˣҾǰǸïܵɭ֮Уչһʱ䣬Ĺɣһµʱ䣬һ֮ٳҪ̫ԶΪϻ˵ĻһĲֹˣǿߣһʲôĸָʯǿߣҪǵĻɾˡӰЦ˵
ţ֪ĺʵǿȻʯսȴǿһЩʯǿߣҪĻô죿Ҫ뿪ɣξͲؽұˣԥһ˵
Ǻǣ֪ǵҲǸʲôĶ֣ڵĻܿܲĶ֣ڲĶ֣һºҾͲĶ֡ӰһЦ
ţӰݵĻɽһۣʱ뵽ӰݵʵչٶȣֱһѸ͡
һȻ˵ȻǾһµʱɣʵٽ֮ڳһֵĻǾˡ
ΪԷһǻҲһɣʱҲ˳һɣӰ΢˼һ£˵
áͷ
Ӱݼïɭ֮УȻ˴֮С
֮һطӰĵҪúõһãƽǿ֮ҵʵӦûʲôͻƵƽˣʱ򣬾Ǹʲôǿ깥ҲǶ˿Ĳ壬ܹ⣬նɱ
ӰϥʼˣӰ۳˵߸Ԫ㣬ȻӰݼ˵򣬺ܿ߸Ԫʹﵽ˴ɳ̶ȡ
Ȼ۵ڰ˸Ԫ㣬ڰ˸ԪҲޱȡ
۵ھŸԪ㣬ھŸԪҲ쳣ɣܿʹﵽ˴ɳ̶ȣ
Ѿɹ۳˵ھŸԪ㣬Ҵﵽ˴ɣ˵󷨣ӰĵǿڵľһԶԶûȫڣҾͳͻƵһǻƽɣ
һǻƽ粢ôͻƣƾǿĻ㹻ԴӦûʲô⣡ӰݶԼޱȡ


918 ͻƣƽ
ȻҵĻ㹻ǿ󣬵ͻƵٶʵ̫ˣȶӰаؽصĿʱһʱ䣬һҲûʲô󰭣ҾǱһ꣬Ȼһʱ䣬֮Уҽһꡣ
һʱ䣬Ҽʮ꣬ȻͻưɣΪӰݻǾǱһʱ䡣
ӰݾͽԼľ֮еļˣȻΨӰǴӣᷴӰݵϾӰݵʵԽǿԽкôȫ̶ҲԽ
תۼ䣬Ӱ֮Ѿʮʱ䣬ʮʱ䣬ӰҲǽΪ׵ȹ˾ǰ׽硣
ͻˣӰڿνʮ㣬ϸһĨ΢ЦԼ״̬״̬
Ӿǰ׽磬ͻƵһǻƽ磬ǽڵľſŰ׽ɫԪ㣬۳һԪ㣬ȻԪ㷢ɱ䣬㹻Ļ۵ԪͻתɻƽɫԪ㣬Ҳͻƾ磬ﵽһǻƽ磬ȻǻĻǻµؾǰ׽磬ҲܵһˣһҪٴμӰݶÿһ裬Ҫ˶ǼΪ˽⡣
ϣһξͳɹҪʧӰĵ
ӰݾͿʼ˰ͰĽſŰ׽ɫԪң¡·һ֮зӰһ
ۣӰҧٺȡ
ʱֻӰڵǼ޴ޱȵԪ֮󣬿ʼһۡ
Ӱڿ޴óҲǾ޴󣬵ӰڵʱȴǼС൱ڷֲȣ̬޴ޱȣǽ뵽ӰڵʱȴǿԻΪ΢ҪС̬
⼸޴Ԫ֮󣬺ܿӰݵĿ£γһӾ޴Ԫ㣬ԪֱǾǾŸԪĽ壬γɵԪ·ѾǾŸԪ㲻һˡ
ʱӰݻһ¶˾ϲΪγɵľ޴Ԫ㲢ûбը»ָɾſŰ׽ɫԪ㣬ǵתת޴׽ɫԪ㿪ʼСͬʱɫҲ𽥵ķű仯
ԭİ׽ɫŻƽɫת䣬һת䣬̺Ӱȴܹ׵ĸԼʵһһ
ûʧɹͻƵ˻ƽ磬ɾһ磡ӰϸһĨĵ΢ЦʶǼ̽ǸԪת䡣
žһʱ䣬Ǹ޴׽ɫԪڱСȭͷһĴСȻֹͣˣʱȭͷСԪ㣬ǻǽɫɫ貵Ļƽɫģɷϲˡ
һǻƽ磬ˣӰݸͻȻǿʮޱȡ
ҵ屬ﵽ3֮ԶԶĳһľǶƽһЩһʯǿߣҲԶԶûҵ屬ǿӰڿνǴ㼲
ǲʹҲܹɻɱһʯϾҵʽԶԶıһһʯǿҵʵǿʮǶԸǸʲôʯҲû˿ˡӰĵ
ҵľ绹ȹ̣ʣµʮ꣬ȹ̾ɣң֮лв˲ĺܶྫ֪ܲҴﵽһǻƽɾ磬ôסȻʱ仹ʮ꣬ʱǮӰȻϾʮ˲ء
Ӱȹ̾ʱؽصΧΧǸڴüͷ΢˵Ż
˺ϻһǴһɫװ֮УһƼΪǿһֲŭĸо
˾ϻ˿еʯǿߣʵȻԶǿ󣬵ʵҲ磬ȻǺϻһεǿߡ
һüǿҵİ˽ϰһ˿ĿƣʵҲһĺΪɱ
ɱϰһǿߡ
Ѿһµʱˣôûеѵǳ⣿ɱĿƵü˵
ǿ˵ˣȵΧѰĶȻǴµѰ˲ʱ䣬ҲûзжĶ˵Ƕȡͼֻ֮ͷ·ܸܿϵģһµʱˣǻûиϵǲǳʲôˣϰҲǵͳ˵¶˲õɫ
ϻȻƢе𱬣ȴִ֪ģҾ͸ˣҪսʤľȥɱȻĻͲҪǿԿ϶ʲôõģڸϹ;Уʲô鵢˰ɣ˼Ƭ̣Ȼ󿪿˵ȻһǣǸڴͼԵʱ䣬Ҹڵڶ֣Ϊһ·ϣǲûʲôвޡ
˵ĺܶԣӦǵڶ֣ǽӦôأǣǽ뵽Χȥأϰʵ
ŰɣһԤˣҪʱ䣬ȲĻ͸ϵΧΧĽڴͷԣǲܽȥΪһȥĻǾͲܳˡҡͷ˵
˵ûǻǰɣٵʱ䣬֮ǻȲǵĻɣٹã϶ԵȵǣʱǼĿͼܽ뵽Χˣͼ֮ʲôУֻǣֻͼԲܲʲô룬ֻҪĿͼĻһǷʲôġɱ˵ǵĿͼûʲôܣؽĺڣҲ϶ʲô벻ܡ
ͻƵɾҲ˵أɾɲ׾ܴﵽģ֪پʯɾǿ߶һܿȥĿе䣬ؽҪҵüɾ߱Ǿͺˣһɾ磬ǼڲõĽ»ص۷壬ڵīҲʲô⣬ɾȴô״ﵽģ̫ˣʵ̫ˣ
һʱ֮䣬˶óĬɾĴֻĴڣȻֻһ󼶱𣬵ĲȴʮǧԶ
ôҲ޷뵽ǵȴϻѾӰݸնɱˣȫΪǻΪӰݵʵ
֮УͻƵһǻƽ֮Ӱ־ʮǱޣϻʣµȫգֳ׵ȹΪӰźǣûдﵽһǻƽԲ硣
ȻûдﵽһǻƽԲ磬ҵ屬ȴǴﵽ35000֮Ӱ˫֮ɢ⣬óˣھǸʯǿߣҲǿնɱˡ
ңǰҲܳ𣿺ߣ֪ǵ֪һɱϻˣк飿Ӱ¶һĨζƵɫ


919 ɱⰻȻ
ҲеˣʱֹͣΪԼõĳӡ
ৣ
ӰһԼڵ˶Ǵ֮з˳ïܵɭ֮С
ӰݣͻƵ˻ƽ磡һӰݵľ˱仯𾪵
ţﵽһǻƽˣӰ΢΢һЦ
ǰ׽ʱ򣬾Ѿնɱǻƽǿˣڴﵽһǻƽǿһٱ𣿶ʯҲǱȾǻƽǿһٱٱѣѾնɱʯǿ˰ɽҲǲŵ˵
һʱ䣬ʵǿһٱҲ飬ȴǻĳǰҲɵţŹţȻоġ
ӨŮҲǱӰݱֳʵˣһָ˼
Ҳ˵ĸһʱ䣬ҾնɱǸνǸʯǿЦ˰ɣӰЦŵ
ˣôܹأѾǼ֤˲֪ٵ漣˵һ䣬ֱΪ漣Ĵڡɽסصͷипѡ
ǺǣˣҲˣȻҾҪƮƮȻˣǻǳɣӰЦ
š˵ͷ
ؽأͨΧڵ·ϣ˷ɿĸ·
ؽصΧΧ궼ǱǼеҵЩˣԼӵͼչһˣûʲôˣʮӦûٱϾеһЩڱչ߾ûˣطĻþıҩɲݣЩʮʱﳤһ㣬ԣεҪĿĵػΧͺڡ˵
ȻǾͱѰϻеǿˣΪϻ˵ϣҲûеõһͼȻͼϻ˵ϡӰ˼һ£üͷ˵ʱ򣬽նɱˣǾͿԽ뵽Χͺˡ
ҪСĵ㣬˵ѾʯǿˣǲֶΣ˵׼ϼǺǿģΪǼ֮ɾǿߣɾǼǿĴڣ֪ǿ˶ٱֱ˵ɾָǿɲһ츳ֱ˵Ǿʱ仹Զϻ𣬵ϻȴҪΪ֣Ϊʵ̫죬Եʡ
ɾǿָ𣿺ǺǣҲʲôӰҡͷЦһ£˵
ҲӰݲ⣬ϾԼҲǱɾָģɾԼʦɾ֮еǿߣɾǿ͵Ϯ֮Χûܹ׵ɱⱾ˵˺ɾǿ󣬼ֱǴﵽ˲ĳ̶ȡ
ţҵļǿˡһ㶣һЦҲûпӰʲô壬ǴӰݿеĻȴǿԸоӰݵĵۺɾǿ뵽иǼѣӰһȷѡ񣬱˵м壬ɾǿߵĺˣǼΪֵýύһμʱ޵нɵʵǰ׽ɽңڶ̶̵ʱڣͻƵ磬Ȼǰ׽磬ŪǻƽǿߣնɱڸͻƵһǻƽ磬ӵпʯߵս
Ϊؼᣬᣬ츳ˣս죬ֱһɶõ˲šϻбš
ǺǣˣǴжܵǸΧĽڴӰЦŰֵ
ҪٶȣҪʮʱɣһ£˵
ڳʵ͵ĳ˴ҵٶȣΪֻ޵нɾ磬Ȼõ˲֪ӰݶٵԴ籾ͲǶô״ﵽ飬ԣǱޣûܹͻƾ硣
ǼӿٶȰɣ뵽ҵɣӰЦ˵
š¶һĨȻûзԣҲ֪ԼʵٶҲǰ¶ģһҪúõȡͻƵ磬Ӱݵĺˡ
Ȼ¶˾ģǴ޵нɾͻƵȴһ׵飬ɾǿߵָ㣬ඥҲǸͻƵ硣
ʱһͿͻƣʱȴҪ֪ȴòͻƣһ꣬ʮ꣬ʮ꣬߸¡
֮֮ʣµ˶磬ٶ
ٶأӰʵ
һʱ䣡꣡˵
Ҫҵ·Ļزһ£̣ӰĵҲŸ·ϾؽؿһʱҲŹȥһʱѣ˷ѵ𡣡
ң·Ĺ֮УһЩɶҲü֡
ʱţ
Ӱ˸·ʱϰɱԴĵȴţѾе㷳ˣǲϻѾˣ׼ȷ˵ǲţû룬ҲԸ롣
תһµʱȥˡ
ʮʱ䣬Ҫϵˣ˸Ӱݼ˵
Ц˵ʱɫѺڣЪϢһ״̬ʱ䣬͸ϵˣ
šӰݵͷ
ʵҹڼǿ˵ûжӰ죬ȴǵպˣҪ״̬׼ȷ˵Ӱݵ״̬
תһչȥˣӰͻȻͣס˱ϮĽŲӰͣ˽Ų˳ܴûзʲôǿӰɻѡ
ҿˣһϮ£ûпĻ˾ϻеˡӰ΢
˶ʱȻͬʱӰݸӵ۷ӰݿľԶԶĳǡ
ڸʲôأɽʵ
ЩϥȻΪ˵ϻǴҡڵģԼʵϻ˲£ھ̫Զһǲ̫ܿǵ飡أӦҲŽɫɣӰ΢һ˵
ôҲӰݵ
Ƕǽ뵽ҵȥɣȻԶ˵ʵȴҲҵ۾ţƾԼ㹻ȫնɱˣӰݰ˵
Ǻá˶ûǹĵӰݵҪСĵ㡣
İɣӰ¶һ΢Цɫһӣ˶Ǵ֮С
ȻӰһڵķȥ
ӰݵٶԱȺͼ˸·ʱٶȿʮ౶˴ʱһУӳӰݵͬʱӰݵĵҲǾϣ˶ǳӰڵķȻģӰݵӰҲ˵Ŀ֮С
˿ӰӰʱĿⶼ̲סһһֲõԤĵڶ


920 ңȭvs֮
֮ǾǻƽǿߣǿʯǿߣӰݷɹʱ򣬲ûпѹƣԱǲһЩҲġ
ʱ򣬾Ѿ̫ԶˣȻܿӰһ࣬ΪΧ򼸺ûޣǲΪӰ޻ûɡ
޻ûɣҲܹϲ޵ѶϢģͻ֮ûб˸һΪû̫ǿĸ֣ӰʹԼطϢֻҪǱӰֶλˣһ㼫ѿҪ֪Ӱֶθɲָۺ档
ǿӰݣжǿһһõԤڶ֪ζʲô
˿ӰݷĿƣûʲôľٶֻǿӰݡ
ʱӰݵľҲǵУһǻƽ磡
Ӱݾʱ˵ж¶˻ɣ⣬Ƶɫ
Сӣһǻƽ磬ôᱻϻ˷Źأϻ˵ǸʲôأңСٶȲҵٶˣѵСӲϰ˵
һֲĸоȻСӿܸоСӲСӡɱĿأϴԥɫ
ô죿֡ϰ
ܱһһǻƽסطҪ뵽Χ򣬻ϻ˵ٶΪԱӵȻǾΧס˭סһ˵˼ά˸ţˡ
šϰɱ˵ͷ˵
ʱ϶ʺܶɣǺǣǾԲ뵽ɱǵġӰţٶȻܿ죬ת֮ʮĵطͣڿбˣһָ߸ϵĸо
С˭ҹɱ⣡ϰͰǿߣӰݸ߸ϵĳɫޱȣٺһ˵
ˬôүȥ˥ǲ˰Ӱ˵Ļɫѿޱȣ·˲Ӭһܡ
˵ҿˣɱˣҲǿӰݵĿ

ɱ⣡ɱһӰڵķһɱ֣ɱֱּǵߵǬŤתأƣֱɱ죬֮ΣͼһӽӰݸɱǻɱˣҲҪֱӵش
ɱǿһӰһɱɱֺһȭһơӰȭͷ֮д˳һֱ֣죬İȻǿΪ֮𺳣һַɳ֮˲ͺɱɱײһ赭д޴ġơֱӵɱ֣Ȼ㳯ɱϯҪɱء
ɱ¶Ȼ֮ɫʵû뵽⿴ʵƽƽԶԼӰݾȻĴôǿ
һˡɱսȵȾ޴ɱ⣬սһĴ֣ҲĴУ޼£ҪֵֻĻȷԼҲҪˡ
ʱӰݵĿѾһˣеη塣
֣СӵʵȻһҪǿܶ࣡ڣΪʲôһвõԤˣСԭز¶ܴӱȥսղŴսҸоҪϻĻҲҪ⡣ɱ˵
ɱ˵ĻҲϰĵġ
ϻҲһΪСֻһǻƽ磬ԳҪɱȴû뵽˵ʵôǿ󷴱ɱϰʱϵİҲˣӰݵʵôǿ˵Ǻ⣬ӰݳˣΪ֪Լĳֽɱһøͷ󻹵ҪȲС
СӣҪʲôѵΪҵĶ֣ʵĻشҼ⣬һԭҲ⣬ĻҲԼ֣ʱһǾҪˣҪúõĿǣҪԼСЦ˫۽䣬Ӱ˵ȻӰݱɱҪǿ٣ȴ˿壬Ϊʵ֮ɱǿٱӰչ¶ʵԶԶĴﲻвԼĳ̶ȡ
СЦʵش⣿Ϊ˭ʣʸ𣿱˵㣬ǼҲûǸʸ񡣡Ӱ¶м˵
֪𣿡ŭˣӰĿеޱȣֱ纮Ϯ
˵˶ˣϻϱϷˣҲˣӰζƵЦţһҲʯС
ʲôϻǱɱˣէһӰݵĻɫʱѿޱȣʱеķŭֱһȼӰݵĿ˾ɱ⡣
ҪҲ̲סĵķŭһХŷӰվͬһˮƽϡ
ͷӰݷһۡ
֮նЦһ¡¡ƾ춯أ꣬ռ䶼Ϊܲס޴ѹһıը죬ӰһֵҪʬΣ
ΪֵͨʩչǿĹ֮˵ǲ֪ǰһ֮ݺµʱ򴴳ʽʽУȻûݺ£ǳİԵһȥԲʮڶǳ˴𣬴龰
ʱɱϰѾܵԼƵļƷ֮ȥˣ±ɨУʱҲҪˡ
˶ԼļƷ֮Уۿ˵Ĵս˵УһӰݿ϶Ҫ
֮һֱӵĻһ֮蹵޵ĹâӰڵķͬʱ֮磬绹ҪٱٶȣӰݵͷϷӰն£

ûӰݵ壬Ӱݾ͸оԼһҪâնĸо
ǿ󣬿ȫˣӰаһӰ侪ң֮ҪնʱӰݳȭˡ
ӳǿսΨҶңȭնδǧǳӰݵӴȻ
ֻӰݶ֮һȭ¡ؽصΧһȭ˼𣬲
һڵȭͷ˸ֱӵӭ֮
أ
һ죬ڵȭͷֱӵĻ֮˲䣬֮ɵһвˡ
ڵȭͷ֮֮󣬻꣬ŹĻȣϮ
һ˸ʱ䣬ǰԶ
ܡԼǿһӰһȭ飬ңһȭɱ˫۵ɵĹԲ˼顣
һȭЯ޾ҪǻϣһᱻһȭģҲǼΪʵ


921 ǿƻɱ
£ХȻھӰݸܣնɱ
սҰ
ӰϬİԵǿƴУҲʾ֮дһǿС
սҰǿҵİױȵս⣬һʱ֮䣬·սɳϹսƶء
սҰһǿʽӰݵǿһײһ𣬺¡ը죬춯أռ䲻֪˺˶١
ǿҵıըನƷ˳ȥɫǱò԰˲٣ǿҵನײӰݵϣȻӰڿ˼ȴûܹӰݣΪӰݵķ֪֮ǿ˶ٱ
ǬطԴ߶Ǭĵ̬ˣ̬߶Ӱ100屬սҲҪֱӵ֮һ֮һѾüˣӰɲ˺
ӰڵսȻĶʯǿߣӰݵķȴǱ֮ʯҪǿܶࡣ
ӰݴЦһսڣûΪֵԼĹо𾪣෴˸ǿս⡣
ֱԽսԽ£
ʱԼıдŵɱϰѾĿɿڴˣһϢĸоӰԽӵǿ󣬶Խǲ
֪жٴΣҶʤǿ֪ٴΣҶ֪ٴμľ涼Ҹ̣һЦˣٳһǿʽ֮ɱһȫٴθԭ֮ս˻ָʵĵҩӰҲǳ˰Ȼ־ҲԽսԽµƺţ֣Ǳ˸ĳƺš
˵սȶױȵģϼǿ߱ΪߣӲͿԿǿԡ
֮ɱһʩչʱƬؼ䶼ϣ޵Уɱ

һɫ֣һɱ֣ɱֺɱɱֽȻͬɱǸɱֺһȣֱϣǷ
ɱ֮д𣬰ɱȵѶϢֱӵĳӰѹȥ
һʽȸղǿ٣ѹѹԶ֪ǿ٣ö޷ӳǿսԿ
ɴ˿ɼһеǿ󣬼ֱǴﵽ˷˼ĳ̶ȡ
ǿһУӰ侪ң˸·һǵԾţһλõĸо
ҪϸۿĻָһƻõĸоңڣǬڣΡ
ʱӰ˫ֽʮٺһңննһУһУܵ
ء
·޵ȻֻâХڿнʮ֡
ʮַ·ٻһֹĸоʮ֮ϻŸ߹Ϲ⣬Եòײࡣ
ӰݴңȭطòͬʽɵѹȻҲͲͬˡ

޴ɵɱֺʮնײһһǰƱŷǿıը
أ
ǿֱϯ죬Ƭؼ·𶼴˴ը֮С
ٴαǿನƷ˳ȥ˲ˣӰȻҲǱƷ˳ȥûܵ˺
ʵֵҾȫˣҾȫҲҪʱӰĿͻȻ䣬Ÿվε˵
ӰݵĻɫޱ䣬ΪԼӰݵʵ൱ӰݵĻӰݾȻûʹȫô𾪡
Լı֮дŵɱϰҲǿһңá
һ㻳ɣʱ̷һҩȬˣȫ䱸ĿӰݡ
ܷӰ꣡ӰЦৣ깥طӰ৵һʩչϢϯ
ԭ깥ۣ֮ܣҵֵķӦϳˮ׼һɲǾͷӰݵͼɫֱӵ꣬ѵķ
ֵסģƣӰ˵Ӱ仯ĵ⼫Ϊķ
꣡
һӴ˲ƿ֮ܡ
ɫޱ䣬Ϊķ֮۵ģ걻иʹ̲ס
иɱӰݶٺһӰ껯ͻȻŨһ㣬ֱӵĴܽ
һʹɫɲҪƴˣ
ûüƴӰݵӰֱӵĽи˷飬ɱ
㡭ǰָӰָţ˫۵ɵĹԲ˵ʲôվû˵ڡ
ͨ
һʱʶҲֲ֧סǿصһصĴӿȥѴضһ
ϾǿߣȻʬȴһ߿̧Ķ
ҹӰݴһУʬ壬ıﶼǱӰݸڿռ֮ȥˡ
Ƚʬ崢ӰǽĿͶ㣬Ȼɱϰ˲ĵط
һ˵ֻƷĿռ䣬ܲƷܣʱȴ
ԼƳļƷԼѪ飬ѪȣǿԲģȻֻԼ˿ԡ
ҹ𣿡Ӱɫ䣬ٺһŴֶץȥ
ǳɱϰ˲ͳˣʱɫѿޱȣΪ˼֤ͬʱҲ֤ӰݵĿֲֶΣֱɱֶμֱǿ˷ָ
ҲֻܳҪǲĻ³ǼΪɱģӰףֱʩչֶιǲļƷ˵˶ã˶ҪѪ
Ͼ˵ʵӰʵ̫ˡ
ھվǵǰҸһᣬ֣ҪܽӵסеĻҾͷŹǣĻǾҪӰζ˵
Уɱϰһۣǿ˱˴е⣬໥ƴˣҪ֣ʩչɱĻԿУĻǾֻһˣΪҲĶ֡
ûУӰ
˵Ŀģɱһ䣬һҲûиղŵİˣӰŵļֱ˵
ϻΪǣӰͱ˵
ǺãǾͽУأϰһٺȣɱҲǴһɱ£
ɱ󣡡һȻһ˰Ȼ֮ͬʱҲžɱ⣬һɣ˵ʵʮ
ȻӰ˵ܶ࣬ͼԴֵӰݵС
ӰҡҡͷղҺսʱҲܸһţȻҲֻһŶѣڣǸûеֵһУΪұûŷŹǡ
Ӱ˵ͬʱˣ׼ȷ˵ǳȭˣ٣ǿһȭֱӵĻ󣬻˵ϣأը


922 ǻƽֲĺ
ɱϰǻƽ𼶱ǿҽûüͱӰݻɱ
ӰݴһӣͬǵķǱ뵽ڿռȥˡ
ЩˣҵʵܹٴٰɣӰĵ
ʱֻӰݴһӣ̾ͷ˳˿Ӱݶ𾪲ѡ
ղɱ˵ֶζչǵǰҲ֪ӰѾﵽ˺־硣
ɱʯǿߣһʯǿĴڲģҪ֪ʯеĶڰ
ʵǿ̲ס̾ӰݵĿ֮ĴŹ
ǡɽҲǵͷ˵
Ө۸ɢĹâ
ˣҲάˣǻȽ뵽ؽصΧɣӰһ֣ǫ
ţá˵ͷ
ʱֻӰһ֣гͼͼǴӸղɱϵõġ
ΧֻҪͼͿˡӰ˵漴һͼֳͼ뵽ǸǸеɭĹȦ֮С
ȻҲǽС
ˣ
৵һʧˣΧ
ΧΣճ̶ȱ֮ΧҪϲ٣ȴûдﵽƽޣϴǹҪľΧѰұΧٵطѰҹҲһЩطûдﵽڵ
ţǾϸĹһɣûкöǾֱӵĽ뵽Χ򡣡Ӱ˵
һˣΧʼѰұΧ򣬲Ǳչιʮʱ䣬ҲûܹѰҵٶ
ʮǳ˽뵽ΧĽڴˡ
뵽ΧҪͼǰûܹУҲ֪Χʲô̫Ĵڡе˵
ӰڣΣգҲһܹΪĵġɽӰһۣЦ˵
ǺǡӰЦЦİɣֻҪĴ̫Ļػסǵȫ
ɱϰ֮Ӱݵʵﵽһǻƽɾ磬Ӱֽﵽʯȫˡ
ӸͻƵǣǶ࣬ﵽ˿ֲǻƽɾ磬ӰݼΪţʯеĶǿߣӰҲԿ⣬նɱ
ǻƽɣӰľ硣
һ˳Ľ뵽ΧΧȷûȷ١
ƷҩһЩ֪ǰµɶġ
ȻЩ߲ҲֻǼƷѣ߼ûˡ
ʮʱ֮һ˽Χ򶼹˸飬ཫеıﶼǽ뵽˵ȥˡ
ʮʱӰݾɣӰݵʵҲǴﵽǻƽľˣȻʱӰݻûдﵽǻƽɾ硣
ʮ꣬õ౦ҵʵٶȾҵҲ˲֪ٱڣһʩչ״̬ԲһķΧӰĿͼи棬ҵֶζʩչʯǿߣǲܿ⣬Ҳࡣ
뵽֮֮УֻҪ̫ΣյĴڣӦðȻɣĻû̫ǿĴ𣿡
ҸĿͼܸо̺ʲôܣȴǲ֪о̺ʲôܡӰ˼ţüͷǲ
ѵܾ𣿡Ӱҡͷ̾Ϣһ
Ӱݣôˣǲʲôĵ飬ʲô¶ػɫ̲סʵ
ܸоؽصĺ֮زô򵥣УĿͼϸоһ£ҸоʲôܣҲ֮ءӰ΢һ˵
ΣհɣΧѾвٵǿˣҪĴڣǼǸˣؽеĺڣ϶ͬһ㣬ҪСĵСӨҲǽ˵
ˣˮڣȻ뵽֮ǶҪңҪԶңӰݿ˵
˶ǵͷһҲҴ⡣
ţӰ׼˽ʱӰͻȻסˡ
ôˣӰݡɽĵʵ
ӰֻһŵƣǷˣ࣬ôˣղźе㼤Ҳеģǲʲô飿
Ӱݣҡֹ֮
ʲôֱ˵ɣһʲô˵𣿡ӰԴĿ˵
طͻȻһϤĸоྭݵĳĬ˵
ϤĸоӰһ㶣ü˼Ƭֵ̣ѵϤĸоʧȥǶμ䣿
Ҳ֪յҡҡͷ
벻ͨʱͲҪˣ˵ĳ˲䣬ͻʧȥǶμءӰݵ
ţҲֻˡ̾Ϣһ
˵ʲôӰҲкˣ뵽ؽصĺˡ

һʱ֣ؼ䶼û谵˲٣ûֲָôţӾȴֻܿʮڵĵطӰȻбۣҲֻܹۿԲǧһжѣԶĵطͿˡ
Ҫ֪ؽغܴܴܿԲǧľ룬ǺСܽľˡ
Ҫ֪ƽʱһǿҲܹԲһеģӰݸܹԲĵط
ڣ߿ķΧֱСǧֱ֮࣬ǿ
ǵĲ²ûдȻͬһ㡣Ӱɫ˵
֨ѽʱһֽ𣬺һȻ˹һȫëӴޱȡ
ڷԲǧʱӰݾͷ
һʯޡӰһǸһôǿޣ治һΣա
ٶȼֱǿ磬ܺӰݵٶһϳ̣һХڣ˾֨ѽһͷųһ·ìƵ
ǹĹ
񣡡ڹٽʱ򣬿Ӱɫޱ䡣
ɣӰݴһӣȭ˳գ˲߽ĹȻȭȥ
һȭٶѾܵļޣ֨ѽֽлϡ
أ
ըʱֻӰɫȥֱӵĽоˡ
򸲸ǵķΧ
ֻ࣬Ҫʵ̫ǿӰһ㶼ǲֱģˡ
ΪҲǶԼʵһ
ȻǿޣӰȴǻԼΪʵŴĺô
һʯޣѾ㲻Ӱݵˣֻдﵽǿ޻С


923 Ĳ²⣬ɽ·
Σգǿ϶ģŽлûӦΧĻһһʯ޻ɱȫԿطĿֱֲǲһǰġ
ҵԼֻһͼһˣҪĿ鶼ҪĻ˵ǽˣǽΧΣˣ򣬸߲һҪˡ겻ѡ
ڸΪӰһҲѣΧõıԶϴʮϣȻӰݴ󷽵Եʡ
ȷΧӰݻ˲ٱ˻õıҲǲ٣ҪûӰݵĻǸͲܻô࣬Ӱݲ̰ˣؽ֮УԼõѾˣԼ㲻ҲҺ
Դɱ¾Ӱеǿ߼ӵһʮˣôǿߵĻȫ㹻ӰԼ˺Ů˶װˣζƷһƷ
ӰеļƷװѾﵽʮˣʮɱṩģвʮΧʮõġ
طһΣաӰݳƬ̵ʱ䣬Ȼż˵Ƕ뵽ҵ֮ɣһˣﴳɣ
˵ͷʾͬ⣬˶ףֻܸӰݴ鷳ӰݷŲֽţǴӰݵ֮аȫֻҪӰûΣգ˾ͲΣˡ
ӰݣҪСĵ㡣Өһ£Ȼ󿪿ڹĵ˵
İɣΪչ˺ǵȫҲСĵġӰ΢΢һЦ
ʱӰɫͻȻһ䡣
ôˣӰݵ飬жǿһ
ಣ
ʱӰ֮һͻȻһ˳塣
ҲܴˣȳȥڽԨңǿȥӰͻȻ˵
ţӰ㡭ôˣŵ˵
ȲҪңûµģؽвҵģҵǻ⡣Ӱݽ˵ˣǿȥɣ
㡭ɽҲǵǵ˵
ǷİɣҵʵԶԶǿô򵥣ڱ˵ǾʯǿߣɾǿҲһܹҪҵӰݴߴٵ
Ǿȳȥˣ𽣬ӨֻӰ鷳ʱҲǿӰݵľӰദʱҲˣҲ˽ӰݵԸӰľͲĵġ
ˣ߰ɣҪүͻʱҲ˵ͻȻܵӰݵָʹ˵ģϾӰˣӰݵľȻǾԵķӡ
ǡӨŮеԥӰݵĲѡ
ҪǻߣҾˡӰݶųӨŮٺȵ
ӰݵˣŮΪ˲ӰҲֻôӦӰ뿪
˵֮ת뿪ؽصĺģΪǳڣֻҪһ뿪ˡ
Χһǡ
ǾӰݰɣһ뿪Өͳһۣ˵
ɽҲǵͷҲá
ãʵǲҪģһġ˵ޱȣͻͻȻ˵
ˣ˵Ӱݣ𾪵
ûӰҵˣΪǿߣʵˣҲ֪ġͻ˵
ɽӨǽĿͶ˳𽡣
šͷ
Ǳ˸סޣҪ֪ʱסҵʱֻǽɾ磬ɾʱ򣬾ܿƵңʵ֮ʱ֪ǿ˶ٱҲǿˣʵǽڽڱ˵ǾʯǿߣɾǿҲԻɱΪֶοԶԶǱϿô򵥣òϵģҪףǼҵʱûпҲ࣬˵ֶΡͻܵӰݵָʹ˵ģü뿪ؽأ˵
ͻĻɽӨһҲһȻ֪ͻ࣬Ӱݵ˽ȴǼ١
ԣڻ뿪ؽذɣʲôܰɣΣգðգϾܶΣܳܣȴǳܲ𡣡ͻ˵ֻҪû£û£ԣǿƽ£Ӧ÷ˡ
ȷͻĻȻܵģȴղôˡ
ΧɨһȦ׼ȷ˵Ǿ˵¾ѾûΣˣԣҲƽµ뿪ˡͻ˵ңҪǲ뿪ܵĵģΪܿסҵ˼룬ҲȻ֪ǵҪǲߵĻܵĵġ
ǵҲûãΪӰݷģǻ뿪ɣһ㶣漴Цҡͷ
ԣ˻ѡ뿪ˣȻǺܵӰݣȻӰݣΪӰݷģҲֻѡ뿪
뿪ʱӰݵǼΪĲ⣬ңԥѣղǽĸһ䣬Σգ˸Ͽ뿪Ȼ
ӰݵȻ⣬ӰٶȴǼ죬ֱǿ磬ܿ׷塣
ٶ̫ˣҴɣ˵ɣҪȥУңʲôӰݴһץʱӰݵС
֮ҸǸоһϤĸоҸоиںҡ֮д
һ㣿ӰݾȲѡѵǡܿܿ
šԥһ˵ָоҵںҡ
ѵǱطӰ̲סڵ
Ŀ֮һֱиģĸоһططһƬڰֲָطǸ÷ǸģĸоټҶطһϤĸоԣҵܾطش
ңĵطɣǼӿٶȸϹȥӰ˵
Ǻã㽫ڰɣҸָ·˵
šӰһӰݵڡ
ӰǸָķǿٵнৣӰݵٶȺܿ죬ֱǿ⣬ȹ⻹Ҫϲ١
Ӱݸ·ʱҲǵˣ໣أһǺ
һ·ƶľɽƵĹӰݵǰӰǰĵ·ϣӰǧķΧ۾ÿ۾ˮһС޴ޱȡ
ɽޣһʯɽޣȻһǣȴǱʯҪǿĶ࣬ʯȴǱʯҪǿĶࡣӰݵĽһ򿪣޵ϣʱ޵ϸѶϢ͸ӰݵԺ֮С


924 ǻƽ󴳹
Ӵɽ޾ȻסӰǰĵɽ۾޴ޱȣ֫ҲǾ޴ޱȡ
Ӵ֫ÿʮ״֣˿ֱ̼ǸӰݣ·ӰƵġ
࣬óʱûֹˣңǲҪֿˣԹԵĳΪҵͰɣұһ٣õĹˡɽ޵
ȻԣĻȴǲ̫׼Ӱȴܹġ
õĹڸһ䣬ҪүĵĻɱƫӰ֪ɽ޵һУûһľ⣬ȹɽ޲ԼƾȻɽ;޴󣬷ʯǺӰȣȴ˲֪٣Ӱݸûкµɡ
ߣ¿Ե࣬ΰɽ޴˵ҿǻĲͷˡɽޣǾ޴ſ죬һռ䶼··Ƶġ
ҺҪǲϿԶԶģɣӰݵޱȣһ飬ĿĿһǧɽޡ
ˣȥɣɽŭˣŭ¡¡ŭͬʱֻһֻ׳̧Ӱڵķһġ
꣡
ѿһĺ蹵Ӱڵĵطӹͬʱں蹵ֵĵطӴҲϯҪӰݻɱ
ԡӰݴһأ¡һ޴ĺ蹵̱ϣͬʱǸǿûеӰݵǰͻΪΣӰһŸ
࣬ȻˢӣȻѲҸ̳Եˡɽ޾һ£漴Ȼɽѹ죬ɣ
¡
ֻɽ޵Ĵ֮³һ޴ޱȵɽ壬Ӱѹ˹ҪѹӰݡ
㻹ûʶԼİ׳оʲôصĴۣӰŭˣͻȻŷɹľɽ˹ȥ
ǿսңȭƣ
Ӱݴңȭһսңȭһȭ¡һضֱӵĻɹľɽ֮ϡ
أ
ըɽӰݵңȭ£߽⣬ӰݵңȭǺХţЯ㳯ɽޱϮȥ
ܣɽ޿ӰһȭͻԼǿ󹥻𾪲ѣ˫֮ж˸Ų˼顣
Ӱ屬ѾʯǿߣʽȴǱʯǿȴǿʮһЩʯܿ⣬նɱԸɽ޸ûκε⣬ҪӰʩչһЩľʯܹնɱ
Ȼָ࣬ΪкܶǿޣܹԽɱǿġ
ɽޣȻһʯ磬ȴܹɱʯࡣ
ȻҪɽ̫ˣͻƵģһǼǿĴڣԲܹԽô༶ɱͻޣҲܹԽһɱѡ
Ҫɱңɽʱ־ˣΪңȭԽԽܸоһȭĿֱֲԼܹġ
׵ˣңȭϣֱӵĺڣҪߴߴ磬Ӱӵнۣ֪ɽ޵ҪڣһȭǻŹĻȣҪأһը죬ֻ޴ɽ޵˳ȥȻص˵ϡ
¡
ضˣƬط·øӵˣ·ˣɽһ·ؼİȻɽ޵ڵҲˣȻˡ
͸ˣԶԶģȻĻֻܱҸɱ˰ɣϧѾˣӰһһץӴɽ޵ʬͷӰݣȻͽ뵽Ӱݵʧˡ
ɽҵʵҲܹﵽǻƽɾ磬ͻƵǻƽ˰ɣӰа
Ƭط֪ٵޣҪɱӰ࣬ǿǿޱȵɽ޶ˣԶӰݶǲη֮飬ҲҹӰˣҪԶͶԶڣǶ㿪
תµʱȥˡ
ʵǿкôһ·ҵĴڱҪ˲֪٣жʮɽ۵ҪûЩ۵ĴĻͻƴﵽھǻƽɾ粻֪Ҫ೤ʱءӰ겻ѡ
ʮ۵Ĵ֣ҲҵսøӵķḻˣҵʽҲǸӵˣµʱ䣬սʮʵû뵽ﾹȻնɱ˵ĴڣǸǿȻǾʯ𣬵սȴǱһЩľʯҪǿܶ౶ңٶȾȻҵٶȻҪ죬Ҳ쳣ǿҲǸһѣ绹޵УȻ֮Уȴǲ̫ܹɱ˵ĴˣһЩڣһǲܹնɱˡӰа
ҲΪڷ˵ĺ֮һԲôǿɣҲ֪ˣ꣬Ҽ֮󣬷ʵұûҪǿʱҾ֪͵ǸԼѾǳˣڸǼˣʱҲ˼Ҳûи˵ѪһЩԵʰɣӰ̾Ϣһ
ӰݣҸоǿҪˡʱӰ˼ʱٴ
⻰Ѿ˵˲¶ʮˣÿ˵֮ǾҪһδս϶Ժ˵вУӰݿЦ
ΣָоҼΪĽˣҲƭ㡣϶˵
ãһΡӰε˵
תʮʱȥˣӰʵô˵ˣǻߡ
εʱ䣬ಢûп˵
Ӱüͷ΢壬ôˣô˵ˣ
Ǹ֮󣬾ȻͻȻʧˡ಻˼˵֮лſơ
оʧˣӰһ㶣漴ΧһдΧڹ¡˵ģӰʵ֮ǿıҲֻܿԲǧڵķΧ
һ֮£Ӱݶʱһطһĵط˵һ֮С
طȻǺڹ¡˵ģҲһ׺Ƭؼ䣬Ӱݿһֹĸо
ǽ뵽˴֮УֲǸĸоʧˣ㿴ôȥһ㶣˵
ҿһôĴɣӰ侪ң۴󿪣ʱʼ̽󾿾ǸĴ

۴򿪣ѶϢʱӰݵԺ֮С
޺۲󣡡
⣬ʲô󣿡ӰݵԺ֮нһ䣬עʲôľȻûˡ
ģˣˣƽ֮۾ȻҲûиṩĸôȥӰݿˣܣΧһƬӳӰǧﷶΧڣȻҲһģһ


925 󣬾ɫ
޺۲󣡡
ǰһĻӰݳ׵ķ˳žƿڵĴ󣬸ӰݿЦãһжǳӰӰݰ˼֮ʱغһģֽ
ͬʱһɹַͻأĹֱӵϯסӰݵ壬ɹַ֮
ţӰɫһ䣬׼Ӱ𾪵ģɹַǿޱȣҲǱ̬ޱȣȻӰݸ޷ѿ
⣬ô£ɹַӰʩչңȭҲûãƲɹַ·򵽿մӰʹĸоƲѡ
ǿȻҲѲɹַͺǸƵģͱһ;ͻ
ֵϵĵɣ磬޷ƻ͵ɲͬɹַǿޱȣһ޴ǯƵĽӰݸסˣӰĸо
ģӲˣҿܰôӰеգӰݵǲɹַܰԼ˺ϾɹַȻǿ󣬵Ӱ˺ȴǺѣΪһΣգǬط̴߶淴Ǭĵ̬Լ屬ǿ򱶵ҲԶԼһ˺
ԣӰݵǲԼİΣ
ӰյʱɹַԽԽ󣬺Ƭڵؼ䣬ǹͬĹַ硣
ء
·ȻȻӰͻȻ䵽ǰһȻ͸оԼڷ·𱻴һ֮ȥˣ·޾ʱֶݡ
һ̣ӰݸоԼĶʧˣţ۾Ҳʧˣ˼άҲͣˣһз·𶼴˴״̬Ҳǳ޾Ļ֮С
֮һ仰ʱӰݸоԼˣΨһһ˿˼άתһ˿˼άӰԼû
ȻûǾҲԶˡ
ѵҾˣ̵ģ죬֮еķҲ̵ĹޱȡӰĿת˼άһҲ
Ӱݾͽһ˿˼άʱ̣ӰݵԺ֮𣬡ҺָоǸٻˡ
ٻӰĻˣٻأûпڶ𣿡
ӰȻ֪ԼʱѾԼƿ֮ˣӰȴһҲԼ
ΪҪûûڵӰݣȻҵ˵ĿܣӰݾͲȻӰҲô³çˣڸ·ʱעһ㣬ҲͲ״ˡ
޺۲󣬹治Ӱݵжֱƿڴĸо
ʵ̫ˣӰѾ֪жûĸоˣ֮ƣӰݳ֮;
ʱ֮еĴȻҲ޷ãǶ޼ƿʩƵģҲΪӰ޷߷ļðɣ
ҲǰһжӰݵûвԵʰɣ
Ӱݽʣһ˿˼άԹѵʱৣӰĸоԼ֮еٴηӰݵ壬Ӱһָоʧȥ˿Ƶġ
Ӱ΢΢һô£
ʱৣӰݸоԼǰһȻӰݷֲԼӾ궼ǻعԼ塣
ӰȴǷ岻ˣ׵׵ʧȥԼĿƵģԼҲǺû˻Ӧ
һ޴Ŀռ䣬ռ֮еĹ߳ӫɫһήҵĸо
ʲôطӰݽ۴򿪣ܣʱһѶϢӰԺ֮С޺۲ۡ
ʱӰͻȻоһȻɱɱ춯أֱӰݵҪ
ţӰһ漴ƮŶӰݸоӾȵɱһֱԼԼȻ޷㿪
ƣӰգһңȭ
ǿֱǿϯ죬ɱһ޵еĴڣֱӵӭǸǿɱ
ࣣ
ӰһȭֱӵĻɱȻ֮д˳ȥ
أ
һըһŮӵľͬʱһŮӵǱĴ֮бը˳
еͷ
ŮӣɣӰݵŮӵľʱ򣬾סˣҲûļɱˡ
һŮӴ֮еӰݵ˫۸ǵɵĹԲĲ˼顣
ŮӣȻеǱľòȴǲɣֱ˵ӰݼŮˡ
񻣬ݣ裬Ƥϸ壬е㽿ԼǺĽëеǱΣ̲סһϧһֱɷҲɷ
ʱŮеĿӰݣҧгݣСӣ֪֪ʲôϧ񣿡
ô֪ϧˣؼҪɱңôܲأӰεʼ˵
ʲôʱҪɱˣֻ̽ѣ˭֪ôݣҪҶĿ㣬һȭеĻҾҪˡŮԹĿӰݣĴ۾֮дԹһС
̽ңӰݿЦ̽ʽҪʵµĻ²Ҫɱˣ
֪ʵԣҪŮ˵
֪ҵʵӰݿǰɫŮһɶĺͷԵĸо
˵ŮӺ˼Լ˵ˣֵޣԣû˵ҿʵǲɣҴսһҿʵΣ
ղŲԹ𣿡ӰƵе㻳ǰŮӵˡ
ˡŮһ㶵¶Ȼɫ
ӰݿɬŮӣһ治֪ôʯġ
ûǰŮǾʯ磬ȴԶԶӰݵĶ֣Ӱûʩչ깥ֶεǰ¡
֮֮УӰûԼĶ֡
ʱŮӿӰֹ˵ʲôû˵ڡ
˵ʲôʲôֱ˵ɣӰݵУ֪طôȥ֪
ֻһҲ˵ġŮһĿ˵˵ʱ򣬶Ӷڷ졣
ʲôӰʵ
ز֪ǾǧоŮ˵
ǧоӰݻһ
ţҷ󣬿ܾʧѾõġŮûлشӰݣͣһ£Ӱһۡ
޺۲󣡡Ӱݽӹ˵
֪֣ŮӾȵ漴ɫĸӵͨ졣
֪Ҳ֪ôƽġӰݿЦһ£漴ĿͶŮӣʵ˵˵ôƽİɣ
ôƽģҡŮԥˣƬ̵ʱ仹û˵ôƽġ
ôˣҶˣʲô˵𣿡Ӱüͷ
ǣǡ


926 ܿܿ
ʲôô˵ôµġӰе㲻ͷ˵
迪ڡŮӰӰһֵۣ˵񿴵Ӱȫһ̱ڵأֱʮ㣬׼ȷ˵ǵʮ㡣
ڿڣӰ漴һ㶡
ϾӦܲһˡŮӵ˵ҪӰݵĻĲһܹŮ˵ʲôء
޺ۣ⣬һȷеҲе㻵Ӱݲ૵
ֱֹֹҪŮֹ
ˣδĴأ˵㱻ǧˣӰݺʲôǿʵ
ӰݣҵĴ㻹²𣿡Ů̧ͷӰݷһۡ
֪ҵ֣Ӱݻһ𣬲ŵǣûм㰡
ûмңǰҲûм㣬ҲҵԵʰɣ˵ܲµҵ˰ɣŮЦ˵
Ӱ𾪵ĿŮӣ˫۵ɵĹԲ˵ܿܿߣ
ûܿܿŮӵͷԼݡ
㾹Ȼܿܿ㾹ȻܿܿӰݴʱ鿴޳Ƶģ
ôˣ֪ҵݣǲǸоʧܿܿе˵
ʧǸоһб仯ʵ̫ˣӦ˵ĸоӰݸпһ˵
ڶǿʱӦ˾Ҫ𣬵ҾûȫӦеĶթ֮гǧʱ䡣ܿܿ̾Ϣһ˵ֳһĨĺ⻹ǿҵɱ⡣
ô£Ӱݹĵʵ
˵ҵʵѾﵽʯ磬ʵ̫⣬ܶյضûʲôΣաܿܿ¶˻ɫ
ȻأӰݾ֪ܿܿܿܿô䵽صġ
һΣ֮кһʵǿʶΪ˺̸ܽһյĸо󷽣ʵҲ˭֪ҰģһΪ˴ﵽĿĲֶεСˡܿܿһŭ˵ӽңֻΪ˵õнؽغĵĿͼĿͼ֮ģȻ絽֮صıصõı
Ŀͼ֮ģӰһ㶣һ֣ʱֻӰݵжĿͼ
ĿͼӰݽ뵽ƾ衣
ûĿͼеġܿܿ˵
ʲôӰ̲סʵ
˵ʵ㲻ʱȻʯȴʯҲһ£Ȼûսô̬֮ѾǼΪĴˣͻƵɾһ츳׿ǿߡܿܿ𵱳һĻĻ޷ƽǣ˭뵽Ǹôգһ·ϣչ¶˻ʹߵķȣȻܹ⣬ҲǲԸҳ֣˵ҪңŮ˾Ӧñ˱
˵Ļ£Ӱʱ뵽ʲô˵
ûУҳ֮ǰʦ͸ңҪ˵ĻΪ˶ƭӣȻϲֱǻĸоҵȴǴһЩ䱸ģһֱŰȫľ롣ܿܿ˵ҲҿһЩ䱸ûٲ֮ء
ʲôӰݹĵʵ
ڵִƬǰʱͻȻҳˣֺ飬ȻҪһٻɱܿܿ˵ʱ¶ı飬ȻǷǧǰȻŭޱȡ
ӰûпڣΪ֪ܿܿҪͷԼѹֺķߺޣܿܿ˫֮г˹ɫ
ܿܿЦһ£Ӱݹϵķŭʧ˲٣Ȼ˵Ҫɱңеļͼ֮ģȻ⣬ʱҼһ칦ܡ
칦ܣӰһ
ȻļͼĳνһֹܣļͼΪֶΣȻֱӷΪǿĹܿܿ뵽ĿĳֶΣһֱ֪ԣһ֮鶼е͡
ǲǰɱˣӰ̲סʵ
ûɱܿܿ̾ϢһҵĹƫһ㣬ȻûлҪֻܵˡ
ǺôˣĿͼô䵽棬ôأӰȻɻѡ
һжҷһ֮һ֪ʲô漴Ƭض궯ˣȻ
һ̣һɫгֱ֣ӵľסȻ뵽˺ɫ֮ȥˣͨһ֮ĿͼķֿˣҴһץֻץģͼǱһϯĺɫиϯˡܿܿһֱʱǸ龰
ͬʱҸоһɹַϯסңѲ漴һҾͳ֮С
Ӱ֮ܿܿУ𣬱귢ܿܿϵһĻˣô˵ǴκɫнĿͼϯؽأǸ˵ǲ֪ˡ
ţҲ֪Ǹˣǲˣܿܿ̾ϢһϳȻɫҪô̰Ҳôºˣô꣬ȻףҪһȥǸ䱦һñжãΪʲôô̰ԸɱңҲҪһ˶̱
Ҳ԰ɣһ˽ˣãֻΪʧȥ䱸һֱ㣬ʵģҲôԭɡܿܿʧɫӰ̲סػĵҲǺܺûʧʲôʶĿǧ꣬Ҳһѵɣ
᲻ҲˣܿܿӰüͷʵ
֮࣬뿪ңҵĿƣ֮⣬벻ĿܡӰݷʵҵһеģȻе㻨ģȷʵˡ
Ȼ֪ղѾˣֻǲ˵ĻԣҲŻʵģ㲻Ҫ֡ܿܿͷ˵
û㣬˺һΣ䱸֮ģȻһ㣬֮飬ô㡣Ӱҡͷ
Ǿͺáܿܿͷ
ˣһ£Ǹ˽ʲô֣˵һأӰ̲סʵûѾˡ
Уħܿܿһ£Ȼ󿪿ڵ
ħӰݻһ𣬲ŵĿΪԼˡ


927 ࣬ҪҸ
ôˣѵʶ̲ܿܿס
ҲʶֻһѣĳҲħ͸һʵˣҳȥ֮󣬾׼ȥնɱħءӰҡһͷ˵
ɵġ¡ɲһܿܿɭޱȣһɱ֮ˣ˼ûһĺúõġ
ţȷǻĺúõģ˵ʵǾʯ磬һһ˵īҽãīҲ֪ûУӰ̧ͷʵ
īҽãīȻ֪īҵļɾǿߣǧҾ֪ˣû뵽Ȼīҽã뱨ôװܿܿħֱǺ֮ǣǧ걻һȫħģ֪ħĲֻһ˵ʱħǳɱ⡣
أѾɱĵܵܣħγȥҾͻ취ɱġӰ˵ҪıòУīҾʲôϵҪɱīҵɾҪ׷ɱҵĻе㲻
Ҫӳ飬Ҫܽ뵽ؽصǸصõҾͿͻƵɾˣʱɱͿԺ޹˼ˣһɾǿ߿ǲԸһɾǿߵģϾħīҵĹϵٽҲֻ˶ѡܿܿ¶ɫ˼š
ͿԿó˲١
һʼܿܿʱӰݷܿܿı仯ĲһĴ󣬻õһ˱ﻵ˰ɣԲԵе㲻֮ԱôΪӰݵĴڣѹֵõ˼̶ȵĻ⡣
澹ȻпͻƵɾӰݾȵ
ǵģҲħô̰ԭɣܿܿЦ
ˣȲī飬Ҳⱦص飬ǻһôƽ󣬳ȥɣӰһ˵
ȥӰݵĻ̱ܿܿ糺ˣҲǾнѡ
ôˣΪʲôһᵽƽ֮ɫͱô糺أѵҪʲô˵飿ӰƵ
֪֣ô֪ƽ֮أܿܿ˵
֪ǲ֪Ӱ˫һ̯ҵҲͨ쳹صġ
ȻĲֻ֪˵ˣܿܿͻȻ˵
Ӱһ㶣ǰȻ֪飬ȴǴûмûеõͬ⣬οܼˡ
Ӱ˸ʱৣһӰˣƤӨմɰһ·ҪƵġ
һòѵࣿǰŮӣӰһֲŵĸоӰβ²ʲôӣֱŷԼǰв²ⶼǴġ
Ҿࡣеɬĵͷ
ôӰݣǲǶòо𾪰ܿܿ˵
˵ʵȷе㣬ʵ벻ʲôֶΣšӰݸпһ䣬һ࣬û˵Ůȱ֪ӰҪ˼
ϳȻɫӰһʹԼĺĺͬʱܿܿĿһۣ˵࣬Ҹһʵɣ
ʲôʵһ㶣ʵͬʱӰҲڴĿ֪ܿܿ˵ʲô顣
ʵ飬ֶΣ顣һӦʧããʷĺ쳾֮еľ飬һľ飬ʱСС弴Ҳ֪Ϊʲôڵʱ£ҪǲƳĻôֻһˡܿܿ˵
˵ĻӰ۾Īĵֲãֲҿһ飬ԭһ顣
ңǾ飿ʱ飿ֲŵĸоʵ
ûܿܿͷڿӰݣһַʽָҲԱֲ
Իֲָ౾˸вѣܿܿĻϵ˸ǲˣ»
ҪӰݵİæ㣬ˡܿܿ˵Ÿഫ
Ҫ𣿡ɬʵ
ܿܿͷң֮Ҳܱ뿪ˡ
ҪôӰݿЦֻҪģһƴǵġ
ĺҪǻƴǵĻǾͲˡ෭һ۵
˵ôо˵ôǺ°Ӱɶĺͷԡ
ȷǺ¡ܿܿҲǺһ˵
ǻ˵ɣҿ⾿ǲǺ¡Ӱε˵ΪӰʵ벻澿ʲô£ӰаֻҪǼŮڿǾǺõˡ
Ҫ뿪󣬱ҪϲСܿܿһۣȻ࿪˵
ϣӰݲ˼ľеӰݵľŮɫ糺첻ס
Сʲô̲ܿܿסɫӵ糺첻ѣŮӻû˵ʲôأһүǾܲ˰
Ҳ˼ֻǸо̫ͻȻˣСһӳܲˣǷģѾӦˣɣ˵ǽϣǽģҲ㡣ӰһȻ飬˵
ޣء˼£ܱӰƵģ˭û˽ĵС
ȷȷǼӰݲٶ˵ĳ棬Ҫ˵˭˽ӰݣǷĪ
ҿǰͲòŶԣ˵⣬ԲҪ֮Ȼ˭ʶ˭ܿܿ˵
ôɣǻʲôҪһҪҸ𣬲ܾԸĨˣˡӰһƵı飬ǰĺ£ұӦǺܸ˵ģڣô˲أ˵һ䣬Ȼǲ󡣡
㣬ܿܿһ۵
˲Ů˲϶˵࿴Ӱݺһ˵
˵ô֮ͽƵءӰݿЦ
֮ͽ˵һҲûжӰݵͬ˼
һô˽Լ˺Լһ治һôõ鰡Ӱ̲סпһ
ˣϻҪ˵ˣǿʼɣܿܿ˵˵ʱȻѾԼƽˣɫ̲ס糺첻ѡ
ʼǾͿʼɣӰһۣܿܿǺ֮ıͺĽйâ˸ţҲǼͨͨ
Ӱݻ˹ӰŨϢܿܿͻȻоԼ·˺ܶ࣬ҽŵıëģӰһҡҷ


928 Ů
ǧо֪ܿܿôƽ޺۲󣬵ƽķʽʵ̫ˣҲ̫޳ˣҲ˼˵Ӱݵԭ
ϣ
˵ȥףҪӰݷϵܿܿǱýޱȡ
Ҫ͵ӰݿҪܿܿʱܿܿŵ˵
ҲôϣôƽأӰݵ˫ͣڿУ̲סЦ
ܿܿһ㶣εЦһ£˵ǺðɣҪһ㣬ҴûбһŵġȻ˫۱յĸˡ
ܿܿ绨£ޱȵòӰŮҲĿĸо
̫ˡӰа
һͽܿܿ˻УӰʩչԼŮݵʮܿܿζŮôܵסֻƬ̵ʱ䣬ͺߺ߲ѣ̱ӰݵĻС
һԿĺ촽ͷŤһȥˣȻѾ֪ٴμӰֳˣȴǺǰһǰһռ֮пţȴǲͬԼһۿţоȻͲһˡ
ղڣΪӰа˿ˮǺ֮ı̲סǶϡ
ţߡܿܿü΢̲ס
ͬʱһ󴲳ռ֮Уǳ˴֮ϣʱļ˵ʼˡ
鿪ʼݡ
Ӱݳչ¶ԼŮֶΣܿܿ顣
ҸоȣȫƵġ̲ܿܿס૵
ֹӰݿܿܿϪˮԴٺһЦѹȥ
ʹһʹܿܿĿзо˺ѵĸо
ϾͺˡӰݰΣһ䣬ͨλݹȥתʱܿܿоʹĸоȥõζͷڶ
ݱĽŶ飬޺۲֮һ⻷Χ
⻷֣˶һָоǾʱ뿪
ʱӰҲȫľ庭壬Ȼǲ
䣬Ȳ࣬˲ղܵĴӼ֮ѹʱܿܿǽޱȵϳһĨΣˣȥָɣ׵뿪壬Զڰɣ
ôӰݻδȴûм࣬ʵ
ʼ⣬壬ͨϣô֮еֶеԣͿָ״̬ˣҲﵽɣɵľ硣ܿܿЩʦҵġ
ȷҵʿ𣿡Ӱݻȷš
ʦ̸ҵطҸоԵġܿܿ
ǺðɣҾ͹ˡĺ£ӰȻǰͲõģǾнָԼ·ͷֱĵ͵˵ϡ
ҪšӰ৵һ³ߣͷ
šۿӰݲ֪ٴεļ顰ݡֵԼˣȫŲѡ
СѾͷѧܰɣӰݸϣ˵ӰݵĻȫֱӵӰݵĻˡ
սٴݣԸܵӰݵֶΡ
һʱ֮
ҲӰݵĻУԸ
ƬѪҲǼ֤ӰݽŮӴŮС
ŮδٴκӰݴսһӰһ˫ɵá
ˣ뿪ɣӰЦ˵
šŮͷ
ʱŮΪӰݵŮˣӰҲƴˡ
ৣ
һ뿪ѾסˣӰипѣ󣬶˵òûлҪһеĻǻĳˣһŮӽǼܵ飬Ͼ˿ûͼûͼȻҲͽ
ȥģʵ
ȥؽصıصɣ뱦صȫϣҪȥ̽һܿܿ
ȻҺ֪صʲôӰҲǵͷ
ৣ
չΣָܿܿķȥ
תһʱȥˣӰնϵǸصڵĵط
һʱӰݵʵ˲֪ǿ֮Ӱݵľ磬ﵽ˶ʯ硣
ﵽ˶ʯ磬ӰݵʵνʮһЩ̬ҲȫӰݵĶ֡
صȷʵ޴ޱȣȷֲҪĶࡣ
Ӱݽ۲̽һ֮󣬷Ⲣʲôһּ޴ʯɵģûʲôص㡣
ôһʯҲһҲҪֵһƷļֵӰݿֹ
˵ûȷʵֵôࡣܿܿӹ֪һЩʷص֮УмĶ⼸ƷҪĶࡣ
ʲôأ֪Ӱü
һĶһؼܿܿԼ֪ĸӰݡ
ؼʵ
ԣؼⱾؼһؼǹؼҲطһ󷨣ȴǼΪѧ󷨣ܽԼۣȻԼзɶۣһжۣƣֶͨΣĹ뺷֪ٱܿܿ˼һ˵
ô󷨣Ӱ𾪵
ţҵõļͼĵʱ򣬻֪ܡܿܿͷӦģ˵ԶʱһǿǿƳģֻǿϧûɹԼŪˣԣǿǼܹɹɹҲʩչģԻС
ӰĵҪܵõؼģҲһԵĻҽԼۣȻһҲۣʱҵʵ֪ǿٱأô׵顣
ҪǳɹˣҵİɲһǰģڣĴ༫ƷƷҵ;̫󣬵ǽЩ۳۵Ļҵ֮Уҵеĺۣʱ򣬾նɱɾǿҲǲܡ
ˣǽȥɣܿܿӰ¶ڴ֮ɫЦſڵʱ򣬵õؼҪǳɹĻʵǶԿɾǿҲǲܡ
ҲôġӰݺٺһЦȻɫ룬ǻǽȥ˵ɣ
ţģ㽫Ŀͼĺ֮Уͻֱ仯γ󣬵ʱֳǾܽˡܿܿͷһ죬һζУŵƣġ
õġӰһĸͼ˳
ܿܿǽеɿ˵һĸɵУȻ͵һĸͼһγһת޾Ƶ


929 ں
󣬺¡ŷڿе̲סпһ䣬ʱҲǽɾˣǾ֮ںӰ˫֮ǰ൱֮Ӱ˫֮󣬼ԣӶͻƵ˴޽ɾ磬ﵽ˴޽ɵ۷壬ֻһͻƵˣͳһεʵ
ȷǡܿܿҲǵͷҲǱʾо²ѡ
ӰȴǳתУעͼתƵġ
ɾʮʱֵƲ֪˶ٱҲƣȻĻ˽⣬ǺŮһȫɣӰаԽǹۿӰԽǲع뾲ĸת
ΪӰ۳֮ϴƣԣӰݶתȻҲо£ȴǸоһ㲻˽⣬Ȼ⣬ҲֻһƤëѡ
ʱһһĹȥ
Ǹһֱڼ˵ϷͣţӰȫעĹۿƵתƵ¡
һʱʱȥˡ
ܿܿ㣬Ӱǡ̲סܿܿʵ
ǲҪѾƵˣҪ֮ܽƵⶼ͸ˣ˵ǰصеǸؼҲܹɹʱаһܿܿ˵
ţǾ;ĵɣϣһܽ󶼸͸ͷ
ϣ˰ɣܿܿ¶ڴ֮ɫ
ʱתʱʱȥˣӰݵеĹâ¶˾âȻǶƵ⣬ﵽһ˽ĳ̶ȡ
һ죬죬ʱһһĻת֮䣬µʱȥˣӰݻһĹۿƵת
µʱӰʱüͷʱ¶˾ϲɫʱҡͷ̾Ϣеʱ¶˲ɫ
ˣȻרעƵתһ£ǳˡܿܿҲǾϲѣΪӰݵŮˣ׼뿪ǸͺӰƲϵģʧˣΪֺӰһ𣬳ΪӰݵŮܿģԣֺӰƲϵĻҲû˵ڣӰݳ˼ϲü飬Ҳ̲סӰ¶ͬ飬Ȼǲ֪ľΪӰ˼ˡ
ӰһֱվţһҲһֱ˵ͷϷͣţͣתš
תۣʮʱȥˣӰһֱھĹ۲ʮ꣬Ӱһֱ۲ʮ꣬Ƶ˽⣬ʱӰݴﵽһĳ̶ˡ
һ죬ֻӰ͵һ𣬺¡Ӱϵ͵ر
꣡
ͬʱӰݸоԼʵٶȾ磬ͨʮĸƵתӰݵľ羹Ȼڲ֪ʯˣӰģӰǣԭԼеתӰݶ˽ˣҶɵ˽ﵽһ侫ĳ̶ȡ
ʱֻӰݴһӣֱӵĽ뵽Ӱݵ֮ȥˡ
ӰݴĻӶֱӵڿп̻һȻǸ󣬵ȴмУ˵Ӱݶ˽ȷǴﵽһ侫ĳ̶ȡ
ˣǽȥɣӰһģǸԼ̻ˣ󣬿ĿɿڴŮЦ˵
šŮĵͷ𾪲ѡ
ӰݴһӣǸֳ̳֣˳Ǹصȥ
Ǹصȥصڴ󷨾Ȼ׷ɢȥܺӰеǸƵġ
뵽ص֮ӰݶԱصĺȷ˽һ˽⣬صȷؽбĵط
ƷƷƷѡ
治֪ص˭µģȻӵôıءӰ̲סпһ䡣
ҵǲ֪ܿɵĴʼ˵ͽһ˰ɣӦòǴɵĴʼˡܿܿ˼һ˵
˵ĺеҪǴɵĴˣµıĲƷȻҲ˵׼ϾôƷ˵Ҫһǿɾǿߣ޽ӽɵ۵ľǿߣĴڣҲпɡӰݵͷҡͷ
˵ҲǼصһˣôûзǸؼءܿܿü΢
ǲǻһطûй𣿡ӰͻȻЦ˵
ĸط˵Ǹ۵ĵطྪȵ
ûǸطۣʵпܺĵطӰݵͷ˵
ĵطеıﶼǱ˸ϯһˡ
Ǹ۵ķſڣ俴Сѣеò
ʵһ΢󷨣ҪǲĻ׵ĽطԹȥġӰݴһӣһ΢󷨶ʱ߽⣬ͬʱúΰ˲١
ȻŮһۣȵ
ߣǽȥɣӰ΢Цһ漴˲УĿռܴ󣬲ȴǿյġ
ţ˿յķǰһӣӵϷһӡ
Ӧþ˵ǸؼɣӰݿܿܿһ۵
ûеܿܿشֻӰݴһӣһݹȥһӾǸǰ
ಣ
̷ɵӰݵУӲ֪ʲôƶɵģһֹӣϵϢ洫ݶӵдż֣ںؼ
ں󣿡Ӱ˿źļɫ֣һϢĸо
ļ֣֪ؼһ֮Ӱݸпһ䡣
ȷŮͷӰݵ˵
˵ŻֻӰݴٴһӣ̴꣬򿪣ɫĹâյķ䡣
ͬʱ¡¡
ţô£ɫһ䡣
ʱӰ˸оռٴξҵ𵴣ص
Ȼռõĳ֣ǷԼڱ棬ǰıصʧˡ
صȥˣǰıصʧˣ̲סȵ
Һ񿴵ص뵽ⱾؼȥˡܿܿдŻɵɫ˵
㿴ûдص뵽ⱾؼȥˡʱӰݻźӣеؼʱѾɢˡ
뵽ؼȥˣ˫һɵ
ⱾؼȻͬ졣ܿܿ˵
ˣǻȲ鿴һؼɣܲӰüͷһ
áܿܿŮͷ
˾طʼоⱾؼ֮ܿܿŮ¶˿Ц
Ƕһϲ̫ͨˣ֮һҪңҸо̺Ƶ󷨣ǱǸµ󷨡ܿܿ̾Ϣһ
˵ûҪŪ󷨣Ҫм˽⣬ĻŪͨӰüͷҲ΢壬Ҷ˽⼫ˣŪͨҲ֪ҪʱأҪɹĻǺô󡣡


930 ͸Ϣ
Ȼ֪Ȿںɹ֮ĺôģӰȴûһɹȫǸҲС
뿪ؽ˵ɣӰһк˲ûоں
Ϊ˸뿪ؽأܿܿŮǽ뵽Ӱݵռ֮УӰһ˸·
Ȼڸ·Ĺ֮УӰȫĽں֮еĸ趼μˡ
ͬʱʼģš
ת֮䣬Ӱݱ߸·ģںʱʮʱٵĹȥˡ
ʱӰҲؽصĳڴˡ
ؽصĳڴɽͻ𽣬Өڵȴţǰѽ뿪ؽأȻȺˣǽֱǻûеӰݳ
ҪǿͻʱĺúõĻ궯Ľˡ
˵ӰʲôʱܳأӨзƲѣҲȥ
ҲǽĿͶͻϾǺӰһЩϵģֻЩӰһֱûкϵҲ֪ӰݲϵؽصĸԭҲ֪Ӱڵôˡ
Ӧÿ˰ɣûʲôסġͻȻ֪ӰݵȴǽӰݵĻǾҪüȫġ
ϣɣȻĻһҲûСҲüͷ
ӰݣΣҲܻΪĵġɽͷ˵
ʱͻȻϲ쿴ؽصǸŻˣûиоĻӦӰˡ
Ļ˶ǻһ𣬽ĿͶؽصŻڡ

һӰȻУһ˳Ӱݣ˭
Ӱݣ˾ϲĺ
ǻðɣӰһʱ˼˾ϲģЦ˵
ӰݰȻĳ֣˵ŵĶʱչ˿ŵʯҲǷˡ
ãֻҪû£ǾǲãҲˡЦ˵
˵Ļ湻ůĵġӰݿĵЦţĿͶ򳯷ӨŮŮʱɬĵͷ
Ӱݣҿʵ˲٣֪ʵڴﵽʲô̶ȡɽʱ̲סʵ
𣿺Ǻǣʯɾ磡Ӱ΢΢һЦӱ֮г뿪ؽصʮʱӰݵʵȹʯ磬ʯɾ磬ʱĸʯԪĳ̶ȡ
ʯ˽Ե𾪵ĿӰݣĲ˼顣
ôˣô𣿡ӰζЦ
ôܲ𾪣ʯ簡ҼǵòǰͻƵ磬Źȥ˶ðɾͻƵʯ磬ͻٶȣҪ˶ãܴﵽʯɾ磬ͻƵɾˡɽпѣ޷ƽҲǼ
һȣЩʲô㰡ĴǣңʵľǣʵҸоΪɾ֮µһˣһҲšӰݣҲ̲ס
ڻƽʱ򣬾ӵʯսڴﵽʯɾ磬ʵ100вɾ֮µһ˵ĵӨӰݣĿ֮дų֮ɫ
ˣҲάˣ뿪ط˵ɣӰһ֣˵
ţߣȻǼ壬ҪúõĺһɽЦţӰݽãдĺôӰʵ̫ǿôԣӰʵǿ֮󣬾ҵıɡû˸ңϾһǿ˭ҲңǵӰݽǳǿߣѾ˳Ϊǿߵס
ƣһҪȵģɲһĺþưҾ͸о춼ˮˡӰ۾һؽصʮ꣬ҿûܺȵϺư
ȺƣʱٸŪһĴţǳȥΪ顣ɽٺһЦ
ϴθҲ٣ٸҲǲǫİǿҪ׼ɲҪ۰Ӱƣǽһüɫ衣
ǫͼˣʲô࣬ƶడΣ֮ǰѾǼ֮ЩƵˣרƳһָϳ˵ƣҪãѾˣͽΪһҪһĸоʱҲڵ
ޣáӰ˫֮еĹâӵǿʢ
߰ɣɽ
ڲ˸һˣҽУҲˣҲܸʶһ°ɣʱӰһֵ
ޣˣе˶һ
šӰݵͷһӣܿܿŮˣŮһ֣˶¶˾޵ɫ
ӨŮǵ۵¶һĨȻɫ뵽Ӱݵķ¼˲ͻָǸпӰݵ۵ﶼٲŮҡ
λǣЦ˵
λλ˵ܿܿʯɼǿߣֻһͻƵɾϴڡӰݽܵ
ܿܿɽһۣǿ˱˴е֮ɫ
ôˣӰʵ
λȻǧ꣬žŮƺţ츳׿ܿܿдŲ˼ɫ紫ʧˣû뵽㾹Ȼؽ֮С
ܿܿԭôǿĳƺšӰݵ٩
Ҳʲô֮ˡܿܿǫ
Ҹǽһ⼸λɣӰֽ˽ܸܿܿŮ
Ƭ֮˫˶໥ˡ
ԭħݺֲܿܿôûܿܿϢءпһ䡣
һġܿܿһ˵
㣬ҲҪġӰݽӹͬһɱ˵
Ҫһ㣬ħīҵĹϵȽϵУҪɱħҪСһīҡ
ȻġӰݵͷ
ಣ
ʱ򣬼ӰХų̽䱸ΪźƣҲҪĴڡ
ҪģշޡʱӰǰ˵
͵ط˾裬ǸӵӰݵֶˣͬʱܿܿҲĿӰݣû뵽ӰݾȻֶƵġ
֮һа˻صң˻һ֮Ӱ׼뿪ңһңΪӰ׼е౦͸ԼŮӻˣͬʱ˵ʵˡ
ǾʱһõϢ˹ӰݵļƻϢñޱȵӰݣͷŭ
ħҪҪĽѩһ㲻⣬˵㣬īңҪҸ𣡡
ͬʱõϢҲӰ׼ԻңļƻǳˣӰùͻԼշ⼸ޣԼһЩңˡ


931 Уɱ¾
ϢҴģڽؽ֮ǰӰݾйīңīйĽѩԼܵĽݷɵĽݼ˵ϢȻħĶҵõӰݴôҪӰݵĴڣҲнͳһԭǵľ棬Ӱݵ飬Ȼϡ
Ӱݵ뿪ԭǣǰؽصʱһֱڴӰǰæ顣
ڽ죬˿ϯʱ̣һϢӰݵͷϡ
ħͻƴﵽɾ磡
īԸħҽйϵ
īҽ֧ĽݼҵĽѩ޸ħīҺħҵĹϵϼס
壬֮ҪǿߣҪأ

ӰݷŭѵľһϢ
ħͻƵɾ磬ΪҾûа취붯ҵŮˣһ֪ʲôġӰݵɫǱѡ
ӰݣҪȻҲɱħħȴôɱģҪǾʯĻɱûκ⣬òôˣɾ֮ɲһǰġʱ򣬿ӰݷŭѣܿܿĿڵңħҲֻħһˣǿأīҵҲԹ۵ģչ¶ĨɱħսīһԹۡ
Ȼ֪֪ҲҪȥǻǣɱ¾ǣȥնɱħӰɫ䣬ɱⰻȻ˵ʩչеֶƴҲҪնɱħҵˣһɱһīҵҪǸҲ˿ɱǡ
Ǻã㡣ܿܿ˵
ҲҪȥӨŮҲǼæ˵
ҲȥҲ˵
ˣ𽣬ӨǾͲҪȥˣҺܿܿһȥɣ࣬ҲҺúõɣӰʱһֵ
šҲûҪȥǹɵӰݵķԸΪ֪ʱӰݣȻĻӰݷŭġ
ӰݣҪСġ𽣬ӨŮĿ֮¶ŵǵɫĵ
šӰݵͷ
Ӱݣ㲻һȥˣпڵ
ˣǣ޹ң֮ززУҲУҪһĻǻǣңǶţǷֿжǾͲõˣǻǵһʱȥɣӰݰֵ
СģףɹҲӰ˵ʵӦǺӰһ𣬵ȴǲΪҪ˼Լļ壬̾ϢһĵʱҵѾӰݱûǿļˣֻҪӰݻţҾͻԶվӰݱġ
İɣһƽģҪչ˺÷డӰЦһ¡
˵Ȼչ˺ǵġе˽˵
֮Ӱݺܿܿһ뿪ңǰɱ¾ǣҲǻǡ
Ϊʱ䣬ӰݽܿܿڣԼһ˸·
ħͻƵɾ磬ʱʮ֮ʮ֮ҲӭȢĽѩӣһʮʱ䣬棬һҪ벻ңһܿӪġӰ˫ȭգеϧһħӵţȡԴ
ৣ
Ӱݵٶȼֱǿ缫ޣܿ죬ʮʱӰݾ͵һϣͨӰ뿪˾ԭǡ
תºӰݽɱ¾ҲһϣΪɱ¾ǣҲܶ˳Ϊǡ
ɱ¾ɾǿҪһ飬ҲҪһʱС
ɴ˿ɼжôĴӰٶȣҪһ飬Ҫʱ䶼ֹ
ɱ¾Ȼܴ󣬵ɱ¾ϴһطһطǿһǻѲ˶೤ʱ䡣
Ϊɱ¾ϸ֮䶼дЩ޶ȵ̸·ʱ䡣
ԣҪ㹻Ļɱ¾һطϵһңԶĵطҲǻѲһʱ䡣
ӰȻֲĵˣӰʵӰݵ꾳ѾԶԶĳʯǿߵ꣬Ȼɾǿߵ꾳ȣҪ١
ӰȴţԼʵʯʱ꾳ԿɾǿߣǲܣҲࡣ
ȻӰݱľ磬ڻʯɾѡ
ʱ֮ܿܿдţԱøӵǿеˣͲܱ˵ԣӰͨĴͣҲֻǴԼһ˶ѣĻҲԱ˲Լ֮ӵƷˡ
ӵƷ˵ʲôҪ֪Ʒɾǿ߲ܶƵİ
ңܶɾǿ߶ûƷҪ֪ƷѶȼߣǿ߶ϣܹӵһƷΪǿӵƷսֶͬԿܹھԵϷ硣
ǰǳأҲɱ¾ԵһǳأڻƼҵĵ̣ͨǳصĴͨǳصĴ˵󣬺ܸܿϵɱ¾ħڵصĴ󶫲ˡӰĵ
ɱ¾ǣպա
ļīңƹԣвξǻƼңƼҺϼһɱ¾Ӵ֮ǰϼҲ£ȻǿϼңƼƹ
һħңħɱ¾ǰļ壬ħͻƵɾ磬ħҵĵλǰ壬һͦλΪ˽īңɱ¾ڶλĳ塣
ƼΪħͻȻһԾΪڶ½һλ˵λϼ״εǰλ
Ƽң֮ûɾǿߵǰѹϼңڵڶλⲻżȻǱȻΪƼҵʷҲɾǿ֣߳ҲһֻǶˣϼҵǿ߻硣
ƼҵѪãûɾǿߣǿߵǲɾǿָϼҲ
ɱ¾ϣ󳬼֮⣬Ĳټ壬߼Ҳв٣඼ǺҲ࣬еĻңͻƼңħЩȣ̫࣬һʱ򣬶֪
ɱ¾ǵļ壬ȱľīңħңлƼңٴҲЩԴһЩļˡ
ҵĿĵīңȽĽߣһƽĽߣһߺߣǶԸˣħӵšӰжħֱǺ֮ǣ͸ԼĸĳԼŮܿܿ㱻ɱԼŮĽѩҪȣīħҽã޸ħһֶӰݺ޲ɱħ
ӰݲûбŭͷԣҪһļƻһ²С
ƼҵϵԵĳǳ֮УӰݾͱǳصķĲᡣ
Ȼɱ¾ڵһλĺԵĳǳأȻҲȹģ
ӰݲûжͣǳǴ󾡿ȥ˵󴦣ͿһЩʶġϤˡ


932 ̵īңǧһ
ЩνϤ˶ǴһϮ£߹ѣȺϼҵȺˣϼҵҲܵħҵǰףء
ȻǱ֮ҵĻҪ硣
ϼҵ˳Ӱݸоⲻѡ
Ȼô磬ĪʲôҪ鲻ɣӰ̲סֹ
Ӱݲû̸ǰȥǵϼҵļ뿪֮Ҳͨ˵뿪һʱӰˣӰݲǡ
ʱ·ת֪˶ٴδĴͣӰ뿪˻Ƽڵǰвīڡ
īϽвΧ󣬷Բ׹ľ룬ȻīڵȴǲҲռڹܶطīҹϽĳǳڣкܶطյأأصڡ
ɱ¾һϢΪŨΪɱ¾ڵһλĴڣңɱ¾ϵյأأصȻв١
ڵִīϽˡӰһĸоüͷôһֲõԤأʲôõ齫Ҫǵġ
תʱȥˣӰڻ˲£һǳصĵط
ǳ֮Ǿīҵܲīһǳˡ
ǳأԴ͵ī֮УȻԣĵ϶ܴ࣬͹ȥĶеλмµģ͹ȥ֮󣬻ᱻעģҪȥīңĽ滹ܵܳԣǵ͵һãֱϢǰīңţһֱӵĸϹȥɣǳصīңҵٶҲᳬʮʱ䡣Ӱĵʮ֮ڣΪֹҲǲŹȥһµʱѣ㹻ʱ䡣
ӰݵٶȣҪʮʱ䣬ǿҪϰʱ䶼ֹ
ಣ
Ӱݵٶȿ磬īҵڷٸȥӰݵӰһʱ֮ΪһĲӰӰݵٶȿ쵽޵Եʡ
ת۵ʱ䣬ӰѾʱˣĸ·ҲӰݿٵĽӽӽīҡ
ʱ䣬ҲܸϵīˡӰݵĽ۴򿪣ǧĵط
ӰݵĽļڹһʱ·Ӱݶǹۿǧĵطֻ£ӰݲŻѽ۴߷״̬ġ
ţǧ⣬һȺ׷һȺ׷ɱ׷ɱһȺм˵ɫеϤڷɿĸ·Ӱ۾ͻȻһ
Ľݷɣ˺ĽĵܵĽݷɣһЩĽݼҵˡӰһ̾ͿǼϤ˵ݡ
Щ˶ǺĽһɽĽݼҵˣмκĽݷɵ˿࣬ӰЩ˻īµĽݼҵˡ
֪׷ɱǵһȺʲôݣʲôݣȻ׷ɱСӣһҪӰ¶֮ɫʱӰҲԼΪʲôҪõԤˡ
ಣ
ӰݽٶޣĽݷɵڵĵطȥ
ʱĽݷɵ˵ΪĲ
ĽݷɣӰɣȻǴ½ģĽݼҽ츳ǿߣѾﵽ޵нɾ磬þܺһͻƵˣһץȥĻīǸϼһƳ˸ɵĻˣĽݼҵűīɥĲַʽ֪˶ˣ죬ǶҲ㱻ץȥһǿߣţĽݼɽĽݼҵˡ
壡Ľݷ˫۳죬ʹĺš
߰ĽݼҵǸٴ˿ɫѾˡ
Ľݼɽīҵĸ߳Ϊ֧
ĽݼеһΪĽݸѾõǿߣҲֻǾǰ׽ѣһεĸ֡
ĽݼһǾǻƽǿߣҲĽݼҵǿ֣ΪĽݺ죬һŮӡ
һǿߣ½ǿߣĽ档
Ľݸ˵ɱҲˣҪɱ㣬ûܹģҵǸȻǹԹԵĸһȥɣڣҲֻҪĽݷһ˵ѣҲֻǻһʽˣΪ˼ʵǵҲǵְ𣬼ʵǿˣīҲܸӵǿīҵĵλܸȹ̣ɱ¾ĵλҲһΣҪǱ˼˼ңôĽݼһϾҪǿŰɣৣĽݷɵ˵ǰһӰӰΪİƼǿģһˣԲ󣬷·һ˵ǵģĽݸ֪ǿ˶ٱȻһǻƽǿڡ
īָ㣬ôҲˣ˵ĳ֣ĽݸʱңĽݷɵҲɫѿޱȡ
ָ֣㼰ʱȻĻҪƴǿҲҪˡĽݷɵ˵߰˵ӰҲǿٵıƽһǿЦ˵
˵Ӱ֮Уǿߣ޵нɼĴڣǿߣһǾǰ׽磬һǰǰ׽硣
ĽݼҵļˣһҲŰ˶ѣ߸ǽǿߣǿĽݸ
ǵĽݼЩһƴҪĽݷСĻǿǻüģϾŰһʮҩУǰλҩǿ㽫ãһռŰپʮŸҩǸʱ򣬼ͨתطһǧҩе޾գӶͻľ磬ﵽɾľˡīָ˵һͻƾ磬ʱǾܵõĺôԴҲࡣ
Ȼ֪ʱҲٽһˡǸǰ׽Ц
ǡǸǰ׽ǿߣҲǵͷ˵
˵ĻĽݼҵİɫǱѿѣ·˲Ӭһܡ
ǣīҶһȺˣûԵˡĽݸɫһѪ˵أĽݼΪīҸ˶٣ȴǲĽݼҵ˿һźճŮĶ޵ħң޾ĥеҪīʸҩɱǱʵɶ񣬿ɶīҳҪġ
īߣĽݼŶԣɱǣĽ޳ȥʱĽݼҵֵҲûˣɱĽݺ죬ĽݵˣҪͳͳɱīָЦ
ǣǣȻ̣Ľݸ˫ĿɵĹԲָīָˣȫɪɪ
̣˵ˣǾǲ̣ĽݷСĽݼҵȫɱīָͷ̵˵
ɱɱīҵǿҲ˷ܵĺ
īҵ޵нǿߣҲһ˷ޱȡ
Ľݼҵİ˵ɫʱѿ˼㣬һʱ֮伸һߵΣ
īҹȻһȺʺɱ֪ɱɱǵͷʱһű䣬ŵ٩Ȼ


933 Ӱݵָɽ
˭ô󵨣ҹͻأīҵ˶ǷŭѣīָĿ˵
Ľݼҵİһ㶣һϲǶĽݼ˾õϢ
ôү𣿡ٴµͬʱৣһӰĽݷɵԡ
ôôأ˾ͺˡʱĽݷɾϲĿˣһ˼飬ޱȵĽе
ûӰݣǧһ֮䣬Ӱݸˡ
Сɣ˾ڷķ˵ֻҪڣһԽ鷳ˣʱĽݸҲǿˣȥĽݷ˵ӰݣǰǲӰͣۼӰ֮еˣΪӰݵƿԼǿϲ٣ҲȷӰܹܲǰ⡣
ûĽݷ˷ܵĵͿԽɱУڣҿѾﵽ磬ܹ֮ˣûСĽݷϵüɫ裬˷ܵļֱơǰɣ򣡡
ٺ٣˵û֮ûҵĵ֡ӰݶĽݷЦ
СӣҿǴԲѣΪԼǿߣ֮޵Сߣ㾹ȻĽڷˣҲ̫󣬵ǿڲ֮оͻƵ磬Ҫǰץȥҩһü˲ѵģΪ츳ΪõǸҩΪҩеĺҩҿԲƽղŵĻҪԹԵĸߣĻһ޾ʹġīָͻأֵӰݣŭѣĽݷɼ˵Ľ̸ṵִ̆ͳ֮ɫ
ȻǿӰݣĽݷ˵ĻֱӵıԣЩͻƵĴڣڳɳĹ֮жйԽսʤֵľ٣ҪԽǲ̫Űˡ
ӰݴʱʵǻƽսʵӰѾﵽʯˡ
ǻƽʵﵽǴɻƽīָȷֲĸо
Ƕ࣬һ㶼Խɵġ
ҩҩīǵʧķ裡ȡˣӰݳЦһĿζɫڣҸһѡ񣬹ģǳĻһῼǷŹǣĻǾͳͳ
㻹û˼ԼĴҾش㣬Ȼĥ಻ԣٰƳҩ㡣īָɫ¶˷ŭɫš
ʱӰһ㶣ϴЦ˵ұɱǵģڣҪɱǣԣźǲҵˡ
ӰݵµͬʱৣһӰǾʯܿܿ
ܿܿһ֣ǿƽ٣˶ɫޱ䣬ĽݷɵǼ𾪣īҵǿ־岻ѵ𾪡
ϣ˶ףܿܿʵԶԶīָ֮ϡ
ȺǹģҲҪȫɱܿܿɫ䣬ɨīҵˣɱⰺȻ
㣬㡭ܿܿǿƵĳ֣һ־˵Ļīָ˵ɫøӵѿޱȣȫţ˵Ⱥ˿֮ܿܿҲûһ˿ս⣬һĿţҪ뿪
һֲҪīҵȺ˶ŵҪˡӰƲƲ֪ͲˣҺúõ档
㻹˼˵ľʯǿҲԶԶĲĶ֣ЩֻҪһӣȫɱˣ㻹Ĳֺ㲻㡣ܿܿһֹۣ
˵ģ⡣
īҵˣܿܿĻûһ⣬ȫŵ̱ڵˡ
˫۶־岻ѣ㶼ûˡ
Ľݼҵˣһ̿ˮ˫գգţ֮ɫĽݸӰݣ˫֮дŲ˼ɫʱǶĸоĽݷɴʱҲǱסˡ
Ǻǣˣ⻰ˣһ仰īҵȺһȫ̱ڵˣûоһϢҲûСӰݿЦһָ̱ڵϵһȺīҵˣ̾Ϣѣīҵ˺ʧɫ¶ţֱʧ͸
ˣ㲻ǻҪĽ𣿾ͲҪʱˣɱǣץʱ䣬ȥĽ档ܿܿһ֣ҪĨɱīҵˡ
ҪɱǣīҵˣǵļڿǶɾ۷ΪҪ֪ɱǣһ᲻úġһӦīָվ壬˫֮еľֻûȫȥȴвżˣͬʱõܵ׼
ɾΣھɾǿҲնɱң㹻ʱĻǽɾǿɱңȴǻɱɾǿߡӰǿƵ˵ţӣӲ˵ģ
Ӱ˵գͿŻŤԶܵǻƽīָ¶мɫֶīָ΢΢ȥ
¡
һЯָɽƿճӵԶīָѹȥһ˸ʱ䣬ָɽ͸īָ
ǿѹ٣
īָɫȻ˫۵ɴ֮ԽīָΪһֻּΪÿγֶǴһָɽĹնѹ֣ΪĹֶΣһЦоţָ
ʱָӰңĳָɽȫѹīָָ
īָ˲֪ٵǶûܹӰݵָɽ
ָɽīָͷϣ¡
һը졣
īָһĲҽָһ¶һָӡϵıҲǱӰһĴڵϡ
ָӡĴڣ˵ָǿߵ䡣
īָ䣬һͱӰ֤Ӱݵǿīҵ˶ŵңӶˡ
ΪǸղſܵīָı³
īʣЩ˶ǹؿʼˡ
ģûõġʱ֮ܿܿɫˣҲһӣݿĹϯ

ֱӵסīҵİ˸ǿߣ飬һը죬·ؼ쳹
˲䣬һﶼǴЩ˵ڿռеˡ
ЩǶŰɣīҵ˲кĽݼô࣬ҲÿʼջˣһСϢɣȻûĻĽˣҲְǵġӰݵ˵֮еļᶨ֮ɫȴǰԵޱȣһӣЩµıǷɵĽݷɵ˵ǰЩǰǿߵղذ
īָ˵ĲƸ֮͡
ӰϯЩ˱ĽݼҼ˵ͬʱǾŸīҵʬǱӰʩչˡ
ӰݵĴΪԼʮĻĽݼҵһжѣˮĬĬĵ䣬侮ʯĶ࣬ѩ̿Ŀɲడ
ӰݵΪԶԶֹѩ̼ݰ


934 ɾ
ж᲻ᵯǴﵽ鲻ԽʱڣӰΣ֮ǣǷĵļ֪Уˮմʪ½
лл㣡ĽݷɿӰݣˮʪ˫ۣѣҪûӰݵĳ֣Ҫīָ˸ȥѺΪīҵļīʵҩ޾ļ尾֮
һлл޾ĸм
Ӱݣǲ֪˵ʲôмĻ֮һ仰Ժϵɽ»𺣣ĽݼҶɵģĽݼҵĶˡĽݸˮЦ˵ͬʱҲǽӰ͸ĽݼҵıЩӰݲҪĽݼȷʵǳȱ⣬Ľݼīҵķ֧Ǻīһ壬ʵȴܵ˺ܴѹҪĽݼҶī˵кֵܴĻĽݼͱīҸˡ
ϵɽ»𺣣ǣʱͬ˵
ˣǫĻڻǲҪ˵ˣ㻹Ǹ˵һ£ĿǰĵɣĽǸīҵļīʲôתطԼʲôҩħҺīҵĹϵȵȸ˵һ°ɣӰһֵ
ܿܿʱҲǾվһԣҲ֪ЩͨӰؽи·ʱĽܿܿӰݵĺյĺ֪ܶģĽ棬ȻҲġ
ֶŮںĽݼһǿĽݺһĽݺҲĽʦ˴ʱīҴţ׼ȷ˵ǱŽգΪ˶һ֮У˶뿪ǸķΧ⣬ĴֿţǿһʯǿߣЩ˿ֱʮ֮޵ħȥ޸ħħңǰĽݼҾкܶŮ˶ȥ޸ħҵˣÿ˵ĺǺңרĽݼǵġĽݸ̾ϢĽݼҵ˸оʹޱȣȴûʲôõİ취Щ⡣
īΪʲôĽݼأӰ̲סʵͨĽݸĻӰݶīҸһ̻뷨Ӱȴû˳嶯ΪӰʵܺɾǿ߿⣬һɾǿߣӰݶûаտ⣬Ҫ˵սʤˡ
ҵǲôΪᣬīֻĽݼ帽ӹԵʰɣֻǲ֪ʲôĽݼǿ߽īҼĳɳ󷴵ĽݼҳΪīҵĸҲīŤҲһЩǲ֪ذɣĽݸƬ˵
˵ȷǸԭ򡣺ˣ㽫֪飬ҲһĸҰɣӰݵͷ
īҵļīʣ֪õֵططԼȡһЩŵľ裬Ӷ˵츳ǱתΪԼʵ˵īʱܳΪɾǿߵģַʽɾɾ磬īʣʲ壬һöĽݼв츳ŶǱַʽɱġĽݸᵽɫŭѡ
ĽݸĻӰݶīʵֶθо̲ѣʱӰݲڷ顣
ҵʵҲʥ߾磬һŵӶϵʥŴ֮ŮӣǸʩչֶǾžħа칦Ǹʲôתط֮ͬңǸ˵ʲôʦʲôʥǿߣҵıɽʱҽʥ䣬ħ½ת˼飬ѰұûҵʲôʦʱҲ²ʦˣͿǷɽˣīĹϢָоǸŵʦӦǷɽˣɽ绹ʦ˻Ӱʱͻأǰ顣ŵʦһЩŮˣԲҲŮˣīԲһЩˣ⵹Щͬ
ӰиʱĽݸֺݺݵĵץҩ仹ʮ굫ʵȴǴﵽɾ츳ǿߣĽݷ֮ԳΪҩΪʱж̣ʵҲȫķīʵ
ڣħīʣ֮ǧ˿Ƶϵ˽˴ԣǱΪ飬˵ĹҲơĽݸһ˵
ǧ˿ƵϵǱΪ飿ѵ˸ǻѹϵӰüͷ̲סֹ
ӰݵȻСڳ˶ܹġ
ʲôǸʱܿܿüͷ΢壬ʵȻûпѯʣǶͬɻ
˼˱ı˼ӰεЦһ˵
Ǹ˼˿Ӱݵ飬ֲ̫ŵĸоӰ˵ɷµӣҲûʲô
ĽݷָӰݽ˲٣ӰҲ˽⵽ĽݷɵܹӳңҪīҵ˲ĻЩһҲӲ
ڣīҲܻȥˣҪ뿪Ҳ뿪ɱ¾Ǿͻᱻīҵ˸ץȥҿǻǸҵߣ뵽ҵеаɣҲػǵȫ鲻ĻҾͿԴǿӰݳ˼Ƭ̣Ȼ󿪿˵
ҿҲֻˣõķʽˡܿܿӰݵĴʽҲǱʾͬ
ţͬ⡣ĽݸȻϣʱǶӰݵʵֻдӰݵ߲ǰȫģɾǿߣɱ¾ҪвӰݵҲֻ˿ԣһħһīҵļīʡ
Ӱݾͽ˶Ǵ֮ȥˣȻӰһīұϮȥ
ת֮ʱȥˣʱӰҲīڡ
ȥʱ䣬ӰҲǴĽݸ˵ĿУī˼˽⡣
īңĽݼҵĳԱҲвٵģ˻еģڳԱ԰Ƶī˵ȴʮǧԶ
ĽīҵһصеĴ֮УҪϢǱкѶȣҪǾīҵļĻǿɾˣĿǰʵɾǿߣǿûһʤġӰݴʱûнīң˼Ž׼ô
ǽǸںɹУĻҵʵǧٱܿնɱɾˣҪұľﵽʯĻûɹںҲܹһɾǿߣȻնɱˡӰĵ
ɾ磬ҲǷΪŵȵģľ֮ߵµϣηΪһɾɾֱɾȻеλȻ޵ɾ
޵ɾֱΪʮɾ
ڵľʯԶ㣬һɱһߣ߾ͽ֮ߣӵһ֮ߣһɾԴƣӵо֮ߣͽɾʮɾ˵޵ɾ֮Իĳƺţǽŵ֮һγһռ֮ߣһɹ޵ɾǿˡ


935 Ӱݵֶκ;
īֻǶɾǿߣħǸͻƵɾһɾǿ߶ѣѹôĴ󡣡ӰĿƣа
ֻҪҵʵٱԿԿħεɾǿˣɾҲеѡӰа
ڣһȰĽȳ˵ɣӰݰ
ڴ֮еīңӰüͷ΢΢һ壬漴չüͷһֱʰ淴ǬκһԣҾϢǱС
Ӱһʩչ淴ǬԣϢϢǱīҡ
һ뵽īңӰ̸оīҵĺΰ׳ǿ߻ѺܳʱҲԹ顣
ȻⲢָӰǿߣӰݵʵȲħīɾǿߣٶϣӰݲ˲ӰŵԴȪǴ򲻹ǿԴӵġ
ಣ
Ӱݵλһ磬īţϢ˵ǽǿˣǺܶǿߣҲԲ׽ӰݵΣҲЩʯǿ֮²΢΢
ĽݸңҲв̵ʱûмĽˣֻ֪ڵĵطӰīңţ̽ĽݱѺĴںδ
ţһǿߣǿǾǰ׽磬ÿԿססҶīҵҲ˽⡣ӰͻȻһ
ǿڳĽڵķȥͻȻһǿǿϮԺûüʱ򣬾ͱӰݸˡ
ȻӰݴһӣ˳һصĵط
Ӱ̴ȥʲô֣
ˣҽīǰ׽ǿ߹Ĵȥ
Ҫȥʲô飿Ӱʵ
ҸĽ滹Ľݺ˵ǲҪˣĻĽݼһĽĵܵܽɱǹԹԵļ޸ħܱȫĽݼҡī
ɶĺܿɶ񣡡ӰзŭѣƬ̵ʱ䣬Ӱݲ侲ȥȥڵĵطˡ
ˣǲܣΪڵĵطīһ֮Уֻһܹ򿪣īʣȥԣΪҵƣֻһΣҪҲȥĻǸᷢĶػŴĸ϶ʲôңīֶκһ˽ȥĻܻĵǵýĻҲһġī˵
治֪īô󿴵ôʵǸʲôӰݵ˵
ȥ˵˾ʲôвõԤУܸоĽҪбʷԣһжڷֹбʷī˼һᣬ˵
ˣҲǸˣĽ滹ǸʲôĽݺ첢ûôװӰƵ̾ϢһӰݲðգΪĻݾߣһīʲԼɾˣĽвԼӰݼֱǿ಻ԣûһõİ취
ҪԼУǸǿƲѣ׽ˡ
Ȩ˸ֶκʹʩ֮Ӱ뵽һʣҲĴ㡣
ī뵽Ǹ֮󣬾͸˵һǵģһҪ벻סûУӰݶī˵˺ܶ໰īתĽ滹Ľݺ졣
ˣҼסˣī˵
Ǻðɣȥɣһʲô̺ңҽԻӰ
ǣˡīӰݵķԸ£뿪ˡ
棬ǲҪ벻ҪңڣͳȥҸطչؾʱ䣬ʱһʱ䣬Ҫһʱ䣬Ҿܴܲﵽʯʵںһʱ䣬ڽĸʵд׵ӰݿīԶȥıӰӰϢīҡ
ӰϢ뿪īҵͬʱīӰݻīʵķԸ˹ѺĽĽݺڵĴ󴦡
һطʱĸǿīǰһˣ֮еڶ֣ǻƽǿߣīʵīѵ֪˼Լ֮⣬Ͳܵ𣿡
мͣҪҪ͸ˡī˵˵жһƣи֣ûбϥ֮е߰ûΪ֮˵ʵǿƽԸΪ֮УǺīʹϵļеһīʵϲٱ￴ĽŮĸǿҪĶ࣬ʵҪϲ١
ߣͽȥɣǻƽһҲûֹΪī
ֻīֳƴҡڵĽУĹУֿһЩռ䣬Ǹõ
ৣ
ʧ˴⣬뵽˴֮С
ˣͻżĳ谮ѹһͷǸǻƽǿ߿ī߽̲סһ䡣
˭˵أҲͿˣϧڼ֮иͲǿƶ֣ĻҪͷˣϾǼڼжСӱأȻĻҲᱻ￴ѺĽݼҵˡ
ˣҪ˵ˣҪǱˣҪкùӳˣңѾ߹ˣҪܿغĽĽݺ쵽ħļ壬ôǽõܴĺôȻĻҪŮӵˣôǽܵصĳͷǻϸĿѺŮɣīĴŰɣ֮УʵǿǸʯǿߣ˵
˵˹Ѻصأ˻ʲôأ𣿡ʵİ׽˵
϶ܣˣ̸ЩˣȻԸˣһĵʯǿһֹˡ
֮С
ĽݺĽŮüͷֱǿˮˡ
Ľ滹һ׼ȷ˵ǱǰøˣĽֵĸʣļòʱΪĲġ
һŮӣò긾ŮģĽݺ죬ĽݼʵǿǿߣҲĽݼǿ֡
찢̣˵Ǹô죿ҲӲֻԴУҪ汻ƵһϣҿҲֻлˣҲܱӰݣǱȵҲСĽ̾Ϣһ¶˼ЦһӰݣɽûУҪ֪ڵ֪ôǲǼˣϧ㲻֪֮ǰһҲˡ
ǰǸӰݵӰУҺ֪ʲôõģ˵ҲĽݺ쿴Ľ飬һϧ
Ҹ˵֮󣬾ͻ֪ʲôõˡĽѵõЦһ˵
ǣأڵʵҲǽɾ磬ǣīѾĽݼ˺ģĽݼһٴ˶þҪˣʮ֮ڵ˵ʱɣĽݺ̾ϢһһĨ˸еɫ
֪ҵܵܣĽݸӳȥûУӳȥĻĽݼһһȻĻĽݼȥĺûˣ̸гһջָǿʢ״̬ˡĽҡͷЦҲ¶˼ĸо
ȻϣǷ֮أȴǸогɹӳȥϣǲСĽݺԼܹӳȥʲôϣ
Ľ׼ڼ˵ʱ򣬺¡¡
ţתһ£˽ˡĽĽݺһۣ˵˭أ
īʿ϶ԼӦ˹İɣǲҪˣĻǵ˶ҪĽݺϵޱȣ
Ĳ²Ӧòīʵķ϶ġĽͷʾ⡣
ʱৣһӰǰǾǰ׽ī
īīǸʲôĽݺüͷһ壬˵ʱѾоԼԤвûдˡ
ǸҸǣҪˣĽʵʵļ޸ħĻĽݼҵȫɱī΢΢һЦ
ĽĽݺŮһۣԼĲ²ȷģȴǶī󵨵˵īǹое죬ī΢ЦǼЦо죬лīĿ˿ǼΪ˽īԸ֪Ϊ˽񣬶ҼΪīʵģǲӦóĿ΢Цġ
˵īǹҪǱī֪ĻɾˡĽݺͱ˵ץסīİѱǳûͨѱ֪һЩ
ǲὫҸղ˵Ļ˵ȥġīȻ΢Цţ˵
ޣΪΣĽ治ʵ
ΪѾӰݸˣӰҵˣīֻһˡī˵ﲻݡ
īĻĽĽݺŮ𾪵ĵɴ˫ۣſ·ܷһѼ˵춼ǶӰӰݣӰݾȻˣӰˣ˵⣬ô£
Ǹղű˸ƵģڻīңȻ͸뿪ˣ׼ǿƽߵģ´žᵼīҵ˳ΪīвǵİѱûнӪǣ˵ٹһʱ䣬ʵٽܹɱħīʵʱپǣڼ䣬ǲҪ벻ͨʱ֪ǵ״ģһоΣգͻʱֵġīش
ӰݸղŵŮҪʲô˵ʲô
ӰݣȻɽˣˣҪǣܿסǰ׽ֶһЩɾǿҲһܹȵϰʱ̶֣Σ֮䡣Ľ漤˵
û뵽㰮ӰݾȻôǰһһЩɣһҲˣΪĽݼҵľˡĽݺˮԾĻ䣬ˮ
һǣǾĽݷɣĽݸһЩ˱īָȸ׷ɱӰݸˣɱīָˡī˵
ţŮһǼĴӵһ
Ů˵νǾ޴ľϲ֮£Ƭ֮Ůŷֿ塣
֪Ӱڵʵô𣿡Ľƽһ飬Ȼʵ
֮޵Уɾǿ߶ԿһЩ⣬ңǷģʮ֮ڵ֮ǰһӵնɱɾǿߵʵīӰݵķԸ˵ңǲҪģҪʮ꣬ǾͻˣīҲҪ֮׻ġ
Ľ˫¶ڴǰŴδ漣Ǵ˼飬Ȼ
ҲšĽݺĽ֣Ҳ˵
ˣǵĻҲˣҲˣͣʱĸģҲһԼҪ˿ʲôˡʱī˵
õģ߰ɣǵӰʲôԸǵǡĽֵ
֪ˣ˵ķˡī˵仰뿪ˣ˼ѵŮ
Щ飬Ӱݸ뿪īңͨī֪ˡ
оʱ䣬ʱ䣬ҵʱΪһ꣬ȡں󷨸ɹɹ磬˵ҵı绹ءӰа
ৣ
˰·ھīʮڹһɽеشҵһĵطȻӰһͽ뵽֮С
һУӰݼˣĽĽݺ˵Լ飬Ľݷɵ˶ǼޱȣӰݾͿʼʱ䣬ʱ䣬һꡣ
Ҳ֮УӰһʼ֮á
һʱ䣬һϣɹںһҪǧǧҪʧӰ֮ҵһԶ˵ĵطȻʼ
ȻӰݶǸѾ˼͸˽⣬ӰȻǸں⡣
ҪʱСӰ֪ͬһ㣬ں̵ܶʱ϶ԳɹӰݲ¶ģҪһβС
Ǳһǧ꣬ﵽڻͨĳ̶ȣȻоǸں󡣡Ӱʼ˳һǧĶо
ѾӰˣξһǧоַǰܶԼûע⵽Ķ
һǧǱޣ˵ӰǳʱӰݶֱǿġġ󼸺ȫͬ
ʱӰоںӰݶʱֻȻʵĸоΪʱܶ಻Ķܹˣȫǲĸо
ȻкܶطӰݲûȫ˽⣬ӰѾ˺ܴĽˡ
һǧ꣬Ӱֻһǧʱ䣬һǧ꣬ӰһֱоǸں󣬲ûԼϳԡ
ͨһǧʱ䣬Ӱݶں˽⣬ﵽһֱȽ˽ĳ̶ȡ
ӰһһǧоҲǵǧʱ䣬ΣȻǶںƵ˽⣬ǽεо̵ϸķ
һǧʱ䣬Ӱݶں˵һ˽ˡ
˵ǻ˽ںҲ˿֡
Ȼ˽ˣʼںɣȡԼںϣܹɹӰЯŻ˽ں󣬿ʼں󣬵ȻһֻһƷʼԡ
ȻѾѾ˽ں󣬵ǵӰʼʱȴǷֳɹôףƷʼԣҲֱΣһʱųɹ˵һΡ


936 ʵǧ
һӰݳɹһΣǳɹĲαȽϵĵͣȻαȽϵĵͣǼˮ׼ģǴʱӰȴ쳣˷ܣǸ˶ٵŬϾǳɹģȻɹһΣǾеڶγɹĿܡ
Ӱǰ۲ӣֲиļ﷦ζ֮ãһΣΣΣһֱӣʱҲǻƶתһʱȥˡ
һ꣬ӰݶƷΪ۵ںۣɹѾﵽһߵĲΡ
ת֮䣬ĸǧʱȥˡ
һǧʱ䣬ӰѾԳɹĽƷΪۣ۳һں󣬵ȻȴǼģҪʩչǬطһֱ߶淴ǬĻӰݾǲ䣬ҲҪˡ
ںȻ̼࣬Ӱݵ꾳ȴ𽥵ţԽԽɾǿ߿ȻָЩմﵽɾһɾǿ߰ˡ
ǧ꣬ǧʱ䣬Ӱݿʼں϶Ϊۣһǧʱ䣬ӰѾǵԼʧܹٴˣȻʧӰݸоɬյĳɹںϣȴӰĸо
һȥһʱ䣬ǧʱ䣬ȻһûпʼҵΪۣȴǶںѾһ˽⡣
ڣѾаսԼ۳ɺۣںˡӰ˫֮¶ŵɫ
̿϶ô򵥣һĴͼʼ԰ɣӵͼʼԣʧˣҲ̫ܵ˺ѭ򽥽ճɹ
ӰݲûΪںϳɹңȻǫ飬̬ȼŬ
ʱһһ룬һһ£һһĻ
ӰһδεĳʧܵζҺãҺãҺӰݿʼʹõĵͼЩǱըˣҲԶӰ˺ңʧˣҲըֻ񱩣òйԼ鷳ѣȻֻʹõ̫ǿʱ
ת֮䣬ǧ꣬߸ǧʱȥˣǧ꣬ӰʧܵĴѾﵽһ֣ɹĴҲ൱ɹۡ
ǧʱӰپε˾֮Уһǧ˱Ƚϵأһǧ֮Уʮܵش
ӰˣشһǱȽϺõģǾӰݵСڡ
ӰݵڣһδεҲǻΪ˾鲹ӰݣӰݶں˽øӵľ
ǧʱ䣬ӰѾԽƷԼ嶼Ϊۣ۳ںˡ
ֻӰһЩƷ༫Ʒ৵Ķǳһ֮гΪһۣӰҲǻΪۣУȻͼûʸΪһۣǳΪۣӵҲ΢΢ֱӵĺԲơ
Ҹо۳ںҵʵǿʮ࣬⻹ûǿĵƷĸļǿأߵĻøӵǿ󡣡Ӱ¶˼ɫ
ǧʱһҪɹĽе۽ں֮У
ʱ̶ȣӰݶںѾﵽһĳ̶ȡ
Ӱ̻֮󣬶Ǹ󼸺һ𹥻Ӱݿ̻ԶԶǸӰԼǼǿΪ۵Ļ̻ʹˡ
ǸһǿĹһЩսɾǿߵͨһ
ɾǿߵһܶҪ𣬳ЩԭȾԭǸӾ޴ޱȵС
ʱӰݣȻûнƷĸĴУӰݵսȴǼԺЩʩչ̫ǿ󹥻ɾǿˣӰһҲ㣬ΪڵʵӰݻû㹻ıɱħҪ˵ʵʤһīˣȻ޲ɱˣӰȴ֪˵ʵȫڵԼԿġ
ǧʱ䣬Ӱݿ˵飬ۣʧܣʧܣʧܣɹʧܡ
һγɹ֪ԶٴʧΪۣ

һʱҪʱһЦӰݵĿз
ڣҳɹ۳ںˣģ治֪˭ôµģôд⣬ôţں󣬽ԼƳ֮ǿۣΪۣ۲ԽյԽ󣬶ÿ֮ѹԽǿռԽǿ󡣡ʱӰЦǽһġ
֮һʮĸˣƷƷʮʮƷǿֲɾµģһǺɾķǴؽ֮еõģһУΪһΪǿۡӰһ˫۾Ȼ·һ˫仢ۣ۵
ʹУԣӰֻܽУˣӰҲúǿˡ
ҵս֮һǰǿ˴ٱҪǽҲеĻҵʵǻٶﵽǧĳ̶ȣңٶȷҲȫԺɾǿ߿ˣħīʣǶӵŰɣǵ֮ѾԶˡӰݴʱսڣޱȣ·һǿҵս۳һĻ棬֮
ʣʱ䣬ҾתɣôͣתӰа
ӰݵΪкģʮƷΪۣͣӰݵתš
һУ˸ܿ
ʱһתӰݽںѾȫ죬ڸӰôĲٿأӰݵת
ৣ
Ӱһ뿪֮УһӣΪһۣӰݵڣں֮бһۡ
ˣ
ӰݵսֱӵϷ˼ڵӰ֮Դһĺڶ
ڶһսɾǿߵı־ֻɾǿ߲ܴսչֺڶЧ
Ӱһ˶Ǵ֮е֮г˵Ӱ
ӰݣôˣһǱޣûнںɹһܿܿʱһĵĿ˵
㿴أӰ΢΢һЦ
飬϶ǳɹˡܿܿ¶˾ϲɫ
ûɹˣҪȥɱħˣӰ΢΢һЦ
ʵնɱħˣ˽𾪵˻Ǳ˵̸Ūء
ȻնɱħӦûжô⣬ΨһĵīʣΪڻûʵԸīʣֻīб֤ҪĻɾˣֻ޵ˡӰԽǿԽǸоɾǿߵɲ⡣
㻹ϵһ£ǸūīɣܿܿƬ̣Ȼ󿪿˵
˵Ҳھʮ޻ʣµʱ䣬ϵһ£ǵīΡӰݵͷ


937 ׳нĿ
ӰںīϵĹУʱüͷʱչüͷ¶ɻɫʱͷ
Ƭ֮Ӱݺīϵˣ֮Ӱ¶˼ɫʲô顣
ôˣ飬̫˳ƵġӰ˼ţ̲ܿܿסڵ
⣬ҲǶôĺáӰһºīĽ֪ɫ˵ͨ˺īϵһ֪һЩһЩǺǰһĽĽݺ˱Ѻڴ֮УħʱҲûжмҸое⣬Ҳе㲻õĸо
ʲô飿Ľݷɲʵ
Ӱüͷţ˵ϼҾȻҲīҽȽϵУϼīȥһЩץ츳ǿߣڣīӵеķ˵츳Ѿﵽ˾ŰٰʮˣֻʮʹԲˣʱ򣬾Ϳʩչתطˣ
ϼôīǣˣ˵Ľݸüͷ΢˵
ʱ򣬼ϼҵˣΪôΪħҵأڿΪ˸ħħףī츳ǿߣûע⵽Ǵˣôأѵ֮Ʒܿܿ˵
ϼɾǿߣǼ֮ƷҲ飬Щⲻڵ֮ҪǵģҪǵǣһīץĻǿɾˣңҴīл֪Ϣº󣬻츳ǿߣÿķʸŶˣīʵҪҪ彫˶͵ĻǿɾˡӰ˵Ȳ˵нһǧ츳ĽǿҪ䣬īʽͻƵɾ磬һīʴﵽɾ磬ҴﵽʯҲĶ֣Ҫ֪ɾ֮УÿһǣʵٱģҴﵽɾС
˵Ǹô죿ܿܿʵ
ĽݸĽݷɵҲǽڴĿ⿴ӰݣʵӰ֮ǿǻۣ˼ǲӰݵġ
Ϊ֮ƣǾǾҵˣ·ϣͰ˽ɱˣЩ츳׿ĽǿҲȫɱˣˣҸӵЩ츳׿ĽǿߣЩſ϶ǸмѣжµģҪΪµĻǽһӲѡЩ壬ɱ٣ǿôӰɱ¾ϣҲԹ
벻õˣɱˣȻЩ츳ǿߡĽݸһڵ
ʲôҶվ޳ľܿܿɴ࣬Ӱݣ˵
ǺðɣȻھʵʩɣӰİ
ôʵʩأϾīңж;ģҪǴĻɾˡĽݸɻ
;Ȼܶ࣬м׳нǶ𣿡Ӱݳ˼Ƭ̣ͻȻ۾һ¶һĨζɫ
׳н˶ҡͷûв²Ӱݵļƻ
׳нǣǿ϶һؾ֮·ģǾؾ֮·ϵǣӰЦ
ؾ֮·˶ǻȻһɻǣǱؾ֮·أ
ǻ֪·Ǳؾ֮·ȴ֪
ĸط
īǣӰݺٺЦ
īǣīǵȷǱؾ֮أǵīǣǲ൱ڿ쵽īһīңôܸīлڶʳܿܿ⣬Ҳ⡣
ʵҪ˵ľīīңīʲӭЩ˵ģӭǵӦǿߣԸǿߣҿޱȣһ֣ЩûһܵסʱȻܸʮ츳˾ߣٺ٣һЩˣôī׷ɱңҲûκôˣΪ׷ңʱһܿҵĲ྿أӰдһĨս⣬Ӱսҵľġ
˶һۣǿӰݵľģҲǶӰݵľĺѣֱڵ
ҪСģ
İɣûаյǲģЩҶͨī֪ģҪī̳ȥӭӵĻһһֶΣǾīֱӽǾŰٶȫӰЦ˵ȻҪī̳ӭӣҲûãΪҶ˽⣬ûͨҾ֪ˡ

ˣǻедŰɣӰݵҾҪжˣīУĵȴĵ̫ˣǽ뵽īҵĻǿе㲻ˡ
ಣ
ӰһͰ˶Ǵ뵽Լ֮еһƷ֮ȥˡ
ΣӰݲûа˴뵽֮УΪ淴Ǭש¯ĸӰڵǿۣǽӰݱۣ֮ž޴á
ʮƷҲŵֵĸں֮зӵöѡ
ԣڹؼʱ̣ҪΣյĻԽװ˵ƷֱӵԼڣԼʦĳ˯껹ڷ֮أʮƷӦñľ
ֻҪԼôе˾ûκε⡣
ಣ
һУӰλһ磬īڵīиȥٶȱʱ򣬻
ʱ򣬸·˰죬ȥʱ򣬽˰ʱʱѡ
ʱʮڹľ룬ӰݵٶȿɲһĿ졣
ӰݵīīһЩ֮еһ֮УīǣֻīңĽݼҵġ
ĽݼīҸӹһ壬ĻвٸӹģЩӹפīҵʸûУֻסīǵΧīңīҵķԸ
ʱӰݾǴһ֮Ҳ˵ļ֮УǿҲǽǿ߶ѣҽǿһ
ӰֶѾﵽ˾վڽǿߵǰǿҲԿĳ̶ȣضΪƵģҲǿ߲ܸĵ
ҪӰһطĻǿҲԲЩʵǿǿУȻӰݵֶλסɾǿߵģֻҪɾǿ̽ĻǺѷӰݡ
Ӱݾ֮ĵȴĵ
嶼ɱ¾ǰʮλĴڣֱǵλ̼ңڰλǡңھλĺ׼ҡ
Ӧ̼Ϊף˵̼ƷЩץ츳׿ĽǿӦþ̼ƷǿС
ϣҪҵȵʱ̫ˡӰа
ڿĵȴУת֮䣬µʱ䵽ˣʱ򣬾ʮ֮ڻʣ½ʱѡ
죬һˣַεǿ߳ӰݵĽ۵Ұ֮УЩ˶ڳīȥ
ţĿڳ֣Ӱɫһ͵һǳһĨЦ⡣


938 սɾ
ǰ͵īˣǵĿĵҲڵˡʱ̻¶˵ϲ֮ɫ
̻̼ҵĵڶ֣ǻƽ𼶱ǿߡ
һȺ֮У̼ҵģǡҵģǺ׼ҵģһˡ
Щ˴֮Ǿ͸ǰħˡǡҵĸ֣ǡҲ΢Ц˵
ʱīīˣһǺõıģΪīҷҲõīҵıӻǺֶΪһЦ˵˴·ϴһ׵ı־Ǻ׼ҵˣֽ
߸˶ĸ֡
˸īҵǰмǿߣī˳̼ңǡң׼ҵˣīǵĴ֮иϹʱ򣬾īҵǰϵīȥˡ
ԣ˲ôʱ档
λֵܣĺܼʱҽȥЪϢһ¡īҳһǿߣ˫ֱȭЦ˵üһź룬˽ī֮
һʯǿߣҲ֮еĵһ֡
֣֮ˡ̻˱ȭЦ
ߣȥú˵ī֮һЦ˵
ʱһǿѹ٣ѹ֮ȻڳʮȫһҪһ򾡣̣ǡˣīҳӭӵԣǡʮˡ
ãиϮ̻ɫޱ䣬
ʯǿߣкܴǾʯľ֡ǡ־š
ҸоϢһĨ֣ɫ
ǿϮˡī֮š
˭˭īҵǰҪҪ飡īһٺš
е˴ʱɫޱ䣬ĺţһҪĸоеȣеве˼ַӦС
ǽаɣǽƺҲûãΪǵҳֵһɲǾѾעˣǾӰݵӰݵƮ˵ļ𣬺¡¡·û˵飬ڳʮǿߣܵѪ
ӰݽʮѪɴ˿ɼӰʵѾﵽ˺־硣
¡
Ӱݵ彵٣޾ѹֱӵĽڳ˶һ˵ϣϾʧ
⣬⡭ʯǿҲôǿѹѵɾǿߣǲ񰡣Ȼǿ󣬵ֻǳǿרеѣµȴûУȻɾǿߣɾǿߣǿߣǿûǿǾʯҲûôǿ⾿ô£
˭īǰɱǣѵˣҪǱīҵļ֪Ļˣˣ֪𣿡īֱ֮Ŀѣ˺ѷε˻ţӰ˫֮гԵķŭо֡
ҿɲΪȥɣӰݴһӣǿϯʮǿߣҪǿսֱӵĨɱڳˡ
˭īǰҰīʷУҿǻˣҪɱɱȫҰʱīҵһŭ
Ȼīҵĵһ֣ɾǿߣīʷģӰĨɱʩչսǾȻӰΪ֮ӰһīʣԼɾǿߵĲ࣬ĻӰݿϢնɱЩˡ
ߡӰһǿأһը𣬰ʮǿһĲҽʮû⣬ȫӰݸһ֮Ĩɱˣȫľ趼ǱϢĸˣЩϵıﶼǱӰݸԼڿռȥˡ
һΡ޸ȻһƷǴ̻ȥʱ򣬱ըģ滹һ˿ӡǣһ˿ӡ׵ıӰݿ˷ȻʱռеҲӰ۵ףʮ츳׿Խǿߡ
ʱЯ޾ŭīʽˣīһߴӣɫɳΣǷһɭ֮ͷϷźɫĹâ·һħƵģˡ
ʱīɫԿ£ֱӵķӰݵͷϷӰݣϢ¡˷īǶƿ֮ˣֻҪһŭī֮˼ҪɾǿߵǿʵСӣ㾹Ȼһ־ɱīңǵĿˣ߸ǿҵǰնɱˣڹģЧңȻ󽻳̻˴ʮˣһǸ˲ţһĻ˽䱯ңҸþתֶθˣʱ㽫Զʧؼ䡣
㻹ʸ񡣡ӰƲƲ죬ȻīʷܣӰȴһҲģӰ㹻ֶοԴݵĴīʵѣ֮Իӣֻīʽһ֣̽һīʵĵ˵
õССǿߣȻҲңڸȥɣīŭˣ߶ʮһͶӰĳһơ
һɻΰޱȣһڶһ£һӰݻɱ
һ־ȻҪ˽ӰݵСһƣӰݷīʸûʹôǿƵģӰݼΪĲмȷɾУǿߵȷƨҲǡ
٣ں߶ңȭΪںȭīܻɱǿߵһƣӰݵ¶صɫȻӰܿɾǿˣڻûнֻ֣īʴսӰݾͷīԶԶԼܹԿģһҪԼȫԸС
һ̣ӰݴںȭںȭӰݽңȭȫ߶ں֮Уͬʱȫ߶֮Ϊǿһȭ
һȭ˵ӰĿǰΪǿսˡ
Ӱݴһȭ˷ˣ棬īʵһײһ
¡¡
һȭ֮УīеǿڷȻīҵԱްΪīҵǸǿ󣬾ɾǿʹǿҲƻֻӰӵֶε˲ܲɫĽС
һȭռ˺˲֪٣γһ޴Ŀռϲ㣬ռϲ֮Уռ纣糱ıţռϲ֮УǿҲҪġ
һ˸ʱ䣬ռϲʧָռ޸Ǽǿġ
СӾȻֵܵסҰٷ֮һʵһƣ⣬ǿܹӵеսôӵһɾǿߵսأҲΰɣīʧھû뵽Ӱǿ߾ȻԽסԼһ
ߣһƣʩչٷ֮һսīʴ൱ľ棬Ӱݼþգī֣ķиʱ̣һৣһ⳯Զȥ
ƤӣҵʲôˣǸ°ɣīʲɾǿߣӦٶȼֱǿףһӾʹ֮лعӶʱ˷ٴα
ãоǿϺبǰӰɫһ䡣


939 ıóѣҽ
ǿϣҪһӴȥĻӰݽɴ׵ĸ򣬱ǿޱȵīʸסɱ
ٺ٣ҪǰطյĻҵʵ٣ԣҲӵģɱΪҵҩɣīʵЦ
ͬʱֻ״Ӱ͵ץֹǺڶƬƬռ䶼ֱӵޣչ¶˼ǿս
ǿȻҲǿ󣬵ǺɾǿȣֱϺһĲ࣬޷ᲢۣӰȴһ࣬ȻҲǿߣȴһͻһǿߣȻȻͻٶȴǺ൱Ǵ򲻹ȴϣ
ǧһ֮䣬Ӱݽں߶˼ޣȵõǼƷҲڻΪһۣӰݵʵʱǴﵽļޡ
ʩչǿһУңȭΪһ·״һȭڶ֣ǰķȥ
أ
ըīʵĿռӰݵȭͷ֮£ʱ֧飬¶һĿռ䣬ʱīʵĴҲˣۿҪӰץԼС
ʱӰݷִһȭ¡ͬһڶӭīʵá
ࣣ䣡
ǿƱӰݱǿƷ˳ȥ񱩵ӰݵŰӰݵķҲʵǿ񱩵Ǳںֽ⵽ȥˣȻҪӰںϴĺģû̫ܵ˺ͬʱīʵĹҲǱӰݸ
ӰݱƷɵķǡŸղűԼƷǸյಣӰ˳ӳīʵķ
Ȼֵܵסʮ֮һսشī˫˸𾪣һʧһ㣬û뵽СӵķȻôǿǾͳǿһɣ
СүˣСүţ´μһȡ㹷Ӱʱ򣬽Լٶȼֱʩչ޶ȣΪٲӵĻīʵǿֶο϶
ಣ
Ӱݵֱǿ磬ԶϮȥ
ˣǰˣеùСӾȻôſҳԿŭˣӵĺǣҲҪ׷ĺǣǣң̳㡣īݸ֨֨ҧţŭţһҲǿףȻǺӰݵٶȲ¡
ಣ
˳ԶһǰһϮţһɲǾǧľ룬ֱӵĴǿǰɹǻΪһιأ˵ٶȾǿ쵽̶ֳȡ
ģٶȾȻ൱˦Ҳ˦ô죿ӰݷˣģΪīʲᷢƵ׷Լģڿīʲ׷ԼĲݰ
ӰȻﷸȴһҲûоɥ¶˵΢ЦīһɲζӰҪԶ֣öԶ֪Լһʲô
Сӣ㻹ǹԹԵɣҪңʩչһЩƴֶΣҲҪ㵱ɱˡīŭˣû뵽Լöɾǿ߾Ȼ׷ǿߣҪǴȥĻһЦɾǿ߽Ĵ
ٺ٣־ɣӰ缱˸һ£˲һעӰݵĵײɫУŤͷϴĪЦ˵ϵʱԽãԽޣ
ţͲɱ𣿡īʿӰصЦݣпһȻּٶ׷Ӱݡ
£˭ҪǰұƼˣԱҲҪ䡣ӰЦһ
һССǿԱ䣿ЦīʳЦ۵ȴһĨǣȻȻţĵȴǲ˹˼ɣСӵʵȻԶңҪԱĻʵһɲʮʱҾǲҲҪˣңҸоСЦôʲôıƵģ
Ц־ͰұƼԡӰݷ༥û˿ηɫƴɵչ¶ӰݵϣӰݰԵļΪзִ磬£īв⣬ұ׷̫
㣬㲻ҪΪҲңī˫޵ķŭ
һΪ㲻ңУƴҲ׷ҵģΪҲƴģ˸ˣһһŽƴɣӰЦһ
ƴɣӰһ㲻µɫīӰƺŲǿѨġ
ٺ٣һ˸ˣ֪ΪʲôӼ֮гˣһܣǺʵӼ֮иϳʱȫаߵģûУѵһҲɻ𣿹ΪʲôҪɱ̻ˣΪʲôѵ㲻𣿾ŰپʮŸ츳ǿ߰ӰݺٺЦһıóѵ顣
Ϊʲôīüͷһ壬ͻȻԺ֮з·ػһ£ãı֪طҪֹʵ
׵ˣˣīҲѳģץǾŰٰʮ츳׿ĽǿߣҲǰæһɱң㽫һУҵ˽ұģҵ˾ʵңǼ֮еЩǿ߽ᱻҵһ򾡵ģڻȥҲˣɣ׷ɱҰɣƴһƴҲһޣӰЦǽһſǽһ⣬·ƣҲڵ棬ȻʩչٶȳԶȥ
СӣǺúݵıīҵҪˣǷɽ磬ҲҪҵɱǡīʻˣȻޱȣīҵӴҵȴӣңоŰٰʮ츳׿ĽǿߣȻʮﵽŰپʮŸٻʱ䣬ҹµʱ䣬ܴﵽǸΪһЩڰѰңȻкԼǾŰٰʮɵĵطܰȫðա
ৣ
īŤͷ·Ϯȥʵղһ׷һӣѾȥСʱʱˣȫƴ·֮£ֱӵıϮ˳ڹľ롣
Ҫߣֹ׷ӰӰݴһһৣŸԶϮȥ
ŤͷӰܵĺܿ죬īв˻ɣȴûȥ׷ӰݣΪӰݸסˣ֪Ӱݵ˵ʲôġ
׷ӰûǸҪˣʵӰݺƴ
ת֮ʱʱȥˣӰݳһïܵɭ֮УৣӰݴһӣĽݸ˶ǳӰݵǰµĿӰݡ
ĺܵ󰡣֮֮ܿܿɫ
ȷīɾǿ߶ˣת˵ȥ˭Űҵȴ۽簡Ľݸһ˵
ҽ򣬸ɵ飬ǳ𾪲ѡĽݷֱӵ˴Ĵָ
ˣǿӰݣ˫֮г޾ݵɫӰݸղһУǿǵС
ˣڲǹάҵʱ򣬺Ǻǣ̽һ½жƻɣӰһֹ˵Ĺά͵


940 ںҹٽīң
Ӱݸղŵ¾˵֪ʲôĵʲôʵ
ǵУӰٴδһ漣ɾǿߵӵӵһɾս
ȷɵĽīɾǿʮ֮һʵĹûˣȷһɾǿ߲ӵеս
Ҳһһɾǿӵеս
ļƻʲôܿܿʵ
ղŵ飬īʿ϶뿪壬ѡ壬ΪԼ뿪ĻһûǱдɱ䣬ǵĻᣬҲ²⣬ĽǰħҵӦһЩǿǿߣҵʵ֮󣬳ī֮⣬Ҹ˿塣Ӱݳ˼һ£˵κǿ߸͵ֵסһħҲȫʵɱȻֻ鷳һˡ
ôأĽݸʱü˵
ǼңɱħħңȳĽ棬Ľݺ֮˵ɣǰħ֮ǰ׼ٴǱīһˡӰ˵
ǱīңͲīʷ𣿡ɫһͬʱ¶˲ɫ
ңҪȫصĻ뷢ҺѣҲΣұīңΪҵĵʱǰħңħҵʱ˻ǰī˵ôīʻ̲ҺĽݼ׽ʱ򣬻ǵвǣʱɾˡӰ˵Լĵġ
ȥīǸʲô˶¶˲ɫ
ȥī׼ɱˣˣӰ΢΢һЦ
ţһ
ǰħңĽ˵ǿҪ߰˸ǿ߰ɣȻĻԳīҵ磬ȥĿ϶ǿǿߣңīĻǿߣټīҽеָһ㣬īµǿ߻ʣʮˣһҸˣҽī֮ܵĻҾٿϾٻԿǿ߶ӰһʵһٿīǰƵôī֧ǿߺͱҿƵǿʵ൱ʱҿ˿ϾҲôİ֣Ľݼҵ˶ǾۼһвҲûõġӰݳ˼һ˵
עٺʲˣҾǵǲīʵƤЩ顣Ľݸĵ˵
İɣ˵ûģ룬ǲɱƲ˵Ӱüͷ
ҿǲҪˣϾĻݾߡܿܿҡͷ
ǺðɣˣӰݵͷ˵
ˣϵʮ츳׿Ľǿô̲ܿܿסʵ
㲻˵ҲˣӰһ㶣ȻһԴЦ˵ھͰǷųôİɣ
ৣ
Ӱ΢΢һৣʮǿеĴž֣еĴŷŭɫ֣һֶʱǲײԼͬĶǰӰݷ˹
ߡӰһһӣЩ˵жȻֹֹǣö
ʮ˶ʱ𾪵ĿӰݣзţȴǷŭѡ
ӰݾǣǾȻ𱨵Ķǻ˲ǣʱܿܿŭ˵
ܿܿඥ¡һʮ˵ĵ˶ʱһּһɻ鿴Ӱݡ
ȷҪҾǣѾīʸɱˣӰݵͷ
ӰݵĻ˶ʱȻǰӰݾǵľˣ뵽ղǵľٶһѣͬʱпӰݵĴ壬ڣʵīң̼ҵһЩŭѡ
ллˡ
лл˵ľ֮
ԺΪҲǲһüͷ
֮Ϊ
֪һУʱӰݸмѣмĻ˷
ҾȳǣҲôôһ䣬ʲô㣿Ӱݿʮ츳׿Ľǿߵɶʵʮʹﵽ޵нɲεǿ߰ϣڰﵽĴڡ
Щˣ弸ˣǵĺܶ˶ɱֻ㣬ϣгһʵһǼʵ𣬱˳֮󣬾ȫԸĸ㣬̷ǵҡʮ˶һۣһڼ֮ӿ˵
𣿺ãҿǶѪĴڣڱ飬ȲҪæԼ飬ͻǱģ̼ңǡҵȵЩ壬һҲ׼ŹЩΪҿǼΪĿߵġӰ۽ǸһĨЦ⣬˵
ллˡʮ˶һĹӰݱʾֿĸл
ˣҲ߰ɣúõʱˣһָǵģҪȥҵˡӰ˵
ǡЩ˼ĵͷ
ৣ
ӰݴһӣЩ˽뵽Ӱڵķ֮ȥˡ
Ҳȥһһ߿ôжİɣӰݺٺһЦ
ܿܿĽݸĽݷ˵ͷͬʱҪСġ
ܿܿҲ뵽֮ӰݽԼ״̬״̬Ϣǰīҡ
ڸīҵ·ϣӰͨī˽⵽īʻص֮󣬴īʷԸ֮неʯǿİ׽ĽݺĽǰħȥˡ
ʱīҵļ֮УīԼһҲʣʮǿ߶ѡ
ʮ֮УǿһҲŰǻƽ硣
ȡҿĻʣµʮǿ߾гһҵˡӰа
ಣ
ʱ֮ӰϢľīңīңʱīīҵֻҪǰƬӦþ;Ųīʡ
īṩ߸ױǿߵס߸ˣֻҪסͺˣȻǿס߸Ļ͸ӵˡӰа
ʱѾҹʱ֣˵Ӿĳ̶ȣӰʩչеֶΣԼڰҹ֮УʱӰݾīҲԷ
ȻҹҲ΢赲һЩīʵ̽飬ֻڵӰݴ߶ںǰӵĵӦ֡
һжīԷӰݣӰݲ׼ʩչôǿֶΣͨǿ꣬ϢĿǿߣѾīʡ
ת֮䣬һʱʱȥˣӰ˳ʵԼĿ꣬סǿߣīǿסˡ
ಣ
ס֮ӰϢ뿪īңһж֪īûֵܹˡ
ܿ죬Ӱݾ뿪īǣͨīǸϵħģӰȴǵħʽŵԣӰԶٶȸīǸǳء
תʱȥˣӰǳ֮УͨǳصĴӰݿʼħڵħǸȥ
תۼʱȥˡ


941 £鷳ˣ
һӣħͻƵɾ֮ҪӭȢīҵĽ棬ɱ¾˲֪ٵǿߣ֮µǿ߶˼ȻҲûʸ
ϾħͻƵɾ磬ɱ¾Ǿ춯صĴ飬µļûʸʸҪǲĻ൱ڿħңħһ˷쭵ģʱ帲Ҳǲܡ
ɱ¾ƾħһˣɱī֮κһ壬ɾǿߵǿ֮ʮǿ߰ڳҲԵֵסɾǿߵĹƣֻһɾǿߡ
ɱ¾ֻв˾ʮӡ
ôûвļ壬Ȼļ壬һˣīңϼңƼ⼸Ľ϶ࡣ
ǿ߶࣬Ҳ֮е飬Ϊǿϰٸ֮ǿġ
ȻħҵǿҲ̫٣ܵҲֻʮѡ
ʱħҵǸ޴Ժ֮УԺ㷽ԲǿսҲûʲôġ
Ͼ֮Ĵսɱ¾ǵľ޴£Ҳֻܹϰľ룬Ƕǿߡ
ҪһǿߣսķΧҲǲԲľѡ
ʱʮ˼ˣ޴Ժ֮УٹվһЩˣȺ
Ｘۼɱ¾֮һ֮ǿߣٶˣط̫һȥϡĺܡ
Ȼе弸ˣңӰϵļ壬ȻҲȱϯҵĴǣûɽΪǵǻ۹ˣĳ֪ôӦһЩͻ顣
ɽе¡
ʱ˸ףȻΪľۻڵط
󲮣֪Ӱôˣ·ϣܶ˶˵ǰ죬īʲīҵʱ򣬵īȥ£īɱʲô̼ңǡң׼һīҵĸ֣ȴǱīʸˣɱˡ֪ǲӰݣҪӰݵĻɾˡǴ
Ӱȥī£ģϾīɱЩ֣һΪʵȴǲϾīɱ¾һԾŶĻȨҪǸıһЩʵ࣬Ҳû˸ǡüͷȻ˵Ӱݱɱǲܵ飬ӰݵֶοɲܹģǼӰ֮󣬾֪оʲô飬ʲôèˡ
Щ飬ǹϵ⣬Ȼ˵ֻܴʱɫһĨǣ󲮣˵ɱħĵܵħ᲻ᱻ˲
ӦòɣϾʱħǿʱ򣬳Ǽˣûˣǵʱڼ֮˽˭Ҫ˵ȥɱǹϵǼ⣬Բ˵ȥģңǾͽˣǳ׵ķˣҲ̫ţϾûв͸ǽҪͽһ˵ȥĻǿɾˡɫҲе㲻ÿʵʱЩҵ˾ѾǹˣΪ˲ħץסڳѹֻǰҲӰһԹۿǱɱģһ·Ϣ˱õˣвõԤԽǿʢ
ϣ鲻Ҫ⣬浽һҪǵļҲҪٻľأǡǴ
ӰսʤħֻҪսʤħնɱħôǵΣȻҲͽӴˣԺҲû˭ܹҶ˵ͷ
ȻնɱħҪնɱīʣȴǶô׵鰡̾Ϣһ
ţ봫˵ʲôͻȻǿ߳˹
ʱ򣬶ҵļһ˹ڰ˵ϵһ壬ʵ࣬ʵһһǻƽ磬ĹϵܺãȻԵʵģһ̽յʱ򣬶˺ܴΣҪĻˣǸмȴǲµ£ΪʱǶ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ϵܣʱ򣬽ϵɢȥȭЦ˵
֣ɫе㵣ǣҲǱȭ
ϵܣе㲻ԣôˣʲôֵܿ԰𣿡˵
֣˵ҰռԭǣҺȽϵ죬Ҳòһ䣬ҪΪ֮Ϊ˴Ǽɱīֵħ˵
áĻɫһ䣬а
һΪԩأ˵飬ˣ˾ŲʮģħҵڻûҿǻǸϿ߰ɣһ̾˵
ǲߣһ뿪²̽Ϊʵˣôħҵ˸ǲŹˣҪǲ뿪ǲ²Զǲ²⡣Ǵ
˵ûǲߣζߣϵܣллĺ⣬ǻ뿪ǰɣȻĻҪǱ˽ǵɺһĻǾˣǶҲҪܵǣͷ
֣˵ʲôҪңҾˣҲͻƵˣڵļҵǶҶһźսģжԵγ౨ֻҪֵܵ飬Ҳ˿ԥᶨ˵
Ǽ˵ǣʲôǶҶȫֵ֧ġǸӣҲǴ˽
ǣǡǺαء˴ʱг˸мǸмļˣּΪεյˣֵýύΪΣѵʱ򣬶ͱӣ߲嵶
ڶͶ׼˵ʲôʱһƵ𣬡ߺȣⲻҵɱīĵܵܣȻңǺõ
е˶ǳ￴пһһֲõĸо
ͬʱһȺ˻ĳ˹Ⱥ˴ˣһϮ߹£Ⱥ˵װΣû˲֪Щ˵ݣϼҵˣȺ˾ϼҵˡ
ϼҵ˹ȻݣһھȻ̶ֱӵ˵ҵɱħ˵˵˵ˣϼҵ֮ļ죬ǿߣϬΪ˼
ǲҪѪˣɫѿȻܳϣһϣǽûһĿˡ
Ѫˣ鲻ϼҵ֪ħҵҲ֪ħҵ׼ڽͷǣҿǻǹԹԵĳ˰ɣȻĻҶ˵ҵ˲ˣǸҵ֡ϬѿɫЦ˵


942 ɱ֣֣
ת࣬תӰһϵħǣħǱ֮īࡣ
ʱغܶ˶ǽ뵽ħȥ˰ɣҲ֪ĽĽݺŮǿ϶ᱻīҵ˴ħȥģһҪȵħȥӰһչֳԼľ磬ʯǿߵʵԼǿսȴڡ
һǿ߿Ӱս൱ıӰݾߵʯǿȴǿһ㣬ӰҪľЧ
Ļõ˺ܶ˵أһЩ˿ʲôӰҲ̫ģϾھī̴Ӽ֮иҲҪʱ䡣
һħʱӰݻôĽУΪӰսѾԺһЩһɾˡ
ܿ죬Ӱݾħҵǰ
ʲô壿ƺʲôǰħҵʵһǿڵǼǲ֡
ڳƺңӰݵ˵һ£ӳƷ
˽ңֵͦģֱҲǲСһ־Ʒǿ߶һۣ΢е㾪ȣ໥
ߣƷֻʱĴˣȻǼ壬Ǽ֮еһбﶼҵġӰһ󲽳ħҵԺ֮ȥ
ӰڲǿˣΪƵĻʵҪܵӰˣȻĻҲֻгΪӰū͵ˣһбﶼӰС
߽īңӰݶʱ˴ʱԶĺܶˣڳһطȥ۷׷ס
ţϼҵ˾ȻôĺȻ˵ıҵˣǵҲ壬ϼı£ҲûаƵϡӰаϼңħңǶҪűҸɣ
ಣ
ӰݵһϼҺڵǸطȥ
ϬǼĻɫޱȣǺ˵Ҳ֪ϼΪʲôô׵ңĸһ䣬ҵǲˣϼҵŮԲ֪ˣǳ֮ȻǣҵǶôˡ
ƽһʱľһ˵˵Ļȴǿһ
ʲôҺôĵӣڱ˵ħҲ鷳ƾ仰ϼҲҪҲݣǾɱȻħϲ֮ȥҡϬһʱɫֱǺΣߵǿ߶Ƿŭޱȣɫɭɲǵ仰ʵǧžϼҵȺôܹܵסҪ쭡
ɱɱ⣡
ңҺҪǼ廹վߵĻǶҲϼɱϼιĵһ֣ӰɱҪǿΪϿݣʯǿߣŶͶɫ˵
˵һȥɣҪ˻ˮˡɫ˵֪ѻϼҵ˵ϣѾû˿أϼ𣬵ȻҪħңղһֱϼҳͷħҵ˻ûг棬֪ô£ΪףǺϼҶǺħҸɣֻһǾ£ҲˮϾһҲû˿ôǱȻġ
֣˵ʲôԼģǶҹɫһ䣬ᶨ˵Ųƶһ£Ȼˡ
ҸҲò˵ܰ׳գ֪ˣȻǶôͱϼˡϿЦ˾ǿĸƵġ
ֵܡǴЦһſЦţҹȻûа׾㣬ǲһҪúõĺһҽ⣬ͬˣ
Ȼ֪첻ܻ뿪ȻҪ˵һãֻҪǽ첻岻һңͬˡҲǿҵĻӦЦ
˵ĻԣȻе㱯ȴΪı׳̲סж
ǵû룬ϾҪϼָ˺飬ϼҲʹԵֶΣǻΪϼҺ۸ءϬɭ˵
øǷϻˣɱҲȲǣϿͬʱ۾΢΢һɨš
ǣ˶һۣǿ˱˴е־£ǾƴһսɱǶ١
ҲȲǣ⻰˭˵ģǧһ֮䣬һͻأһɲǣͻأĶһӰӰ濴ˣϼҵˡ
ӰӰˣ̫ˣ̫ˣ׼ƴһ㶣漴˶¶˾޴ľϲһִӵõĸо
ˣǾûˣϼҵҪˡӰݶ˺ٺһЦ
ӰŤתͷϼߴǿߡ
֣˽Ӱݣôû˵أܡȻӰԶԼǿôǿӰݱϿǿԣû̫ľϲ
Ҹղ֮˵ҪǽӹһٵĻͽͬˣΪǻ룬ʵҪӰֵĻһӹһٵġͶ˵
Ҹоʵִ
Ҫƾоʵɣ˵ϿʯǾʯҲҪУﵽɾħҲһΡﲻݡ
ܰɣͶ˵㶼ڣֱʧɫ
֪ˣˣ˼ˡǵƺˡһЦ˵
Ӱݵĵŵģʱ޵Ҫ⣬ǻӰݣīǷôء
ͶǴŻɵɫӰݣӰǲ˵ʵô̬
Ӱݵĳ֣ȫ˭Ҳû뵽ڹɱһ˼ΪĿϼҵòƲ̫Ƶġ
ӰŤͷϿݵһĿڵɱϼɱϰ֣Ǳ֮£ڻͲסˣͬأҲɣһ
Ͽݵĵһ仰ȫ
ʲôɱϼ֣һ仰ȷȫ˶𺳵ʸھ
ţӰһ㶣ζЦô֪ϼҵλǿңҵĻأ
Щ飬˱ˣסǣʵ֮ǰǱңΪ㻹ͬڳˣôͬҲóˣϬһӰһ޵˵
ʵɱħˣǵĵʵ㣬ҵ˿ûǸʵϼҵ֣㻹Ļؽ֮ɱģ㣬ǵĵ֪ģɸҳϣϿĿ䣬һһٵ˵


943 ǵĵ
Ͽ˵գȫ˶ǿӰݣ뿴Ӱôش
ʱӰݻûпڣϬۿӰݣŵΪ޷죬ؽһĿͼһ飬һ飬͸ǵģǼ˽ؽû˳ҵ˺Ļ뵽ؽذȫĳⲻ˵ʲô𣿶ңħĵܵħͻʶǻұ𣬶ǸʱħڻңʵԶǿĴڣңңʵһôֵסħ϶ԼĻΪȻѲ˸ϵһжǾõĵ֪һʵɸҳϣ
ɸҳϣϿݺϬ˵ʣӰ̲סЦЦǽһ⣬ǽһ
Цʲôϼҵ˶ŭӰݡ
ЦʲôЦǰ׳գЦɵƣɱЩ˸ӻûħǱɱģңңǱɱģɱϰǿҲǱɱģҵ飿ǲҪҲ²ˣһΪӰЦ
ЩܺãҪľϣûҸղЩһЩǲ²⣬Ȼʵûл飬ô͵ɡϬЦΪĿԴԼǵ踶صĴۡ
ʱӰݲûдϬüͷ΢峯ɨһ£Ӱݷֵʱħҵ˻ûֳ棬ɻѣħҵڸʲôأȻ֪ɱħĵܵħӦóɱҲŶԣѵħѾϼɱ֮˵
СӸվ˰ɣʯȷӵɱǵʵȻһΪôɣ˵ϼԶ١ʱֻϿݴ󲽳ǰһ̤¡ǿƱҪסӰݡ
ˣΪնɱңӰݲмƲƲЦ
ľ񹦣ȥɣϿ͵һߵأֻ裬һήϢӰֹûеӰߣӰһ־˥ܣʵʧĸо
ǿľ񹦵Ŀ֮ľήҲǱÿήʧʵˡ
ƾһУϿݼֱǿ˵ʯеĶ֣һ£úܶ˶ǱɫнǸпӰҪϿһиɱˡ
ϿһУӰһಣһϿݱȥ˵УӰһ¾ٶֱͶĻ֮ȻоӰӰݵֻˡ
һ̼е˶ˣֻӰݳϿݱȥͬʱֻΪȭ¡һȭ˳ȥ
һȭɲǣд⣬磬ңޱȣǴ֮󣬷ƽԶһ죬ضѳһĺ蹵ǿľɵӰһȭ֮Ҳ߽ˣһȭЯžƣΧ۵ˣһȭǿ󣬼ֱסϿݣϿߵǿҲһסˡ
ܣϿݵһʱ̵ĸܵӰݵʵֱɲ⣬һЩľʯʵԶԶԼܹģ벻Ӱʯǿߣôôǿս
ҲǷ׷ţž
ħ
ħ޻

Щ˸ʧɫ
أӰݵȭڽˣһϿݣȻֻɴ˫۾ֲѵϿ漴Ӱݵȭ֮±ը˿
ӰݵȭƲɵǱҪӴܵ׷ȥ
ס֣ʱ򣬴Զһ·ɤӽеӰֱܹ֮һŮӡ
ס֡Ӱݳһ䣬˵ֹȭٶ͵أ죬ϼǿȫʯϿݣϼҵ߸ǿȻûֵܹסӰݵһȭ
⣬𣿾ȻȻӰʯĴڣȻһȭѰϿʯڵ߸ϼǿɱˣҲΰɣսǶľʯǿĴڲӵеսӰݵԶ̵ĸܵӰһȭĿֲʧš
̫£̫ˡҲǵɴ˫ۣʱ˶ǽ𾪵Ŀ⿴ˣȴǷ΢΢һЦ
˵ĻǿЦ˰ɣЦ˵Ȼ׼Ȼ˷ܡ
ˣҶ˵ܺɾе㻳ɣϾɾĲʵ̫ˡͷҡͷ
ôǿƵĳ֣϶кܴкܴյġ˵
ʱǸ·ɤӽлŮӳˣŮӳªѣûܹСΪħҵĵڶ֣ħĳǿߣʯ磬ħ޻
ʱħ޻Ǳͳªɫޱȣס𣿿˵Ĳͷˡ
ӻô񲻹ɣӰЦһɱˣû˭ܹ
ɱҵֵħħһûиأڸħҾȻţΪԼеʵĿˣߣԽӵпȶʯսһҪɱ㣬ΪֻܹԽҲԽī޻ǳªϴʱŨҵɱ˵
ԽߣԸһҲУҵУһжѣһżΪѿĴУǵĵħɣͷڹǴĲáӰݳЦһ˵ĻȫȻ
С˭ȻôĺᣬѵΪԼӵоʯսܺɾǿ߿Ȼħ½ɾҲȫԵֵġܶ˶ӰݵĻ֮ԱǣȻӰݸղչ¶սǶһ𾪲ѣȴǶΪӰӵɾǿߵսΪǿߵУɾǲսʤģҲУΪû˵ܹսʤɾ
ǿҲսʤɾΪ֮Ĳֱǻǵһ㣬޷Խȥ
ǣǣС̫ˣֱǿĲ񻰣ȻħˣСӵˡ
ǿ϶ģС̫֪ߵغˣʯӵôǿսҪͻƵɾĻǻ˵ãϧ̫Դ󣬿ǰƣִ̫֪ˡ
˵ħˣħ޻ԶԶܹģĵӻĴɱħһĳϣɱϼôǿߣϼҿνԪˣղŻе˼ϴٴμ߸ʮϼ˵ǾʧԺݡ
˱ӰݵĻȻ󲨣ȫ׶ħ޻˸ܻ͵رĴ̶𣬻ʣѹȫĺ䶯СӣҲȲ㣡


944 ʦȫɱ
ħ޻ӰݲмĻļŭˣҪ̶ӰݳɱֶΣӰݻɱʱħ޻ʮǿ֮УһͬǼΪѿŮͻȻ˵ˣŮĿеɭĸоʦһɱ
ţħʲôҪģħ޻һ㶣Ȼͣһ£ͽܣǷĵϲΪͽʱ䲻磬ǱԼϣͻƵɾ츳ǿߣϣҲû̶ŭ
ʦǲǽӰݣʥ½Ϸġħ﹧ĿӰݣһĨɱ
ޣѵǵǻѺܴµѰҴ˵еǼʱħ޻
ûΪɽĹƣʱҵʱ۷徳磬ֻµһʱ䣬һʱҿһʺǵĹҾ˳ͽܣһЩ֮ȥѰǼˣΪʱ̫̣ĽûѰҵĵǼҼ·ɽʱ򣬸ͽϵĶҷһӰݵ˸ɱˣǸ˵ģǰеƣֻʮǧǸ˵ʵʱܵͣǰʵǿȷһ£˲һˣҲк׽ĹϵʱΪٽûʱɱħ￴Ӱݣ˵
˿϶һˣϾ½絽ڲŶʱ䰡Сôܴһɾǿߣﵽ̶ֳأħ仨˵
˭˵أʵû뵽ɱ˵ʥۼʦԭ㣬һ˵ˣʦʥۣǿߣ֪𣿵Ҿɱ㣬ʥ½Ѱأȴû뵽һΪءӰǰһʱ仹ڴǸŵʦīûйϵأû뵽ŪһȦӣǸźīҲûйϵȴǺħйϵ
ͬʱӰݵвһ뷨紫ħҺīҹϵǷҿпǻ֮ҡ
СӣȻ㣬㻹ֻʥ߾磬Сޱȣû뵽ЩȥɾͻƵ磬ӵ޵սħŭŵ
Ҳǿ߾磬ѾͻƵˣԩ·խڷʱûܹҵĵ㣬ɽǵڵˡӰݷһۣƲƲ
ɱͽ㻹ʵҾɱˣͽܵͽܱ𣬻Ҫҵĵܵħ𣡡ħ޻˫֮лһĨ޵ɫ
ûʵΪκһ˱ΪħҵͳͳҪҸɱӰݴһӣǿƱֱӵסħ޻ʮħҵǿߡ
ӰݵֶΧ۵ĺܶ˶ʧɫһ򾡣
е뷨ӰݵΪˡ
С̫ˣƣħ죬ɷħɷ֮ħ֮նأߵǬħ޻һٺȣӰݵǿƸԵķŭһ־ʩչȫ
ǿһʩչһޱħޱɷħɷ֣֮һתţɢħѪϢĺںɫĻ֣ħ֮
ħ޻ǿоħɷ֮ħ֮һʩչʱƣ˶ǳŸԶĵطȥӰǣ˲ûжΪӰݵһֱȫĸоӰݾһΡĸɽƵΪ굲硣
ʱֻħɷ֮ħ֮˲ͻӰݵ֣Ӱݻɱ
СӸȥɣħ޻ɭ𣬲ٿгӰɱ
ȣҹȥӰ˫һɣħɷ֮ħ֮ȭ
ȭײ£һȭһȭħ޻ݵкӰݵȭײһ
꣡꣡
ħ޻ӰݵȭԵôޱȣ˲֧飬Ϊɢ
ͬʱӰݵȭȻ˿ûмĳħ޻ɱȥһʱ𾪵
Ȥе˶Ǳˣħ޻пЦʯ֮޵֣Գ֮޵УҲ˿Ĳ֣ھȻӰݵȭͷ֮£˲ͱ飬һ㶼赲סӰݵĹ
е𺳵ʧˣӶ·ˣ֪ô𺳵ĸо
ǹۿˣħ޻Ҳǳͣ˫ţǰһĻ
Ҳ𾪲ѣȻ֪Ӱݵʵ֮ле㻳ɣΪǲûۼ֤Ӱӵлɱʯʵȭħ޻Уħ޻סȫӰݡ
һе˶Ǳ𺳵ʧˣӰݵȭͷȴû˶ֹͣ
ಣಣ
ȭײһ㣬ջħ޻ϣħ޻̶ҵļħ޻ȭ±ը˿ΪѪƮƮ£Ҳûʣ¾ˡ
ͬʱӰݵϢϯϯղɱϼߴǿһ£ħ޻ȫΪѪɵͬʱħ޻һıﶼ˳ӰݵУ뵽Ӱݵڿռ䡣
Ȼħ޻ϼ߸ǿһûƷӰṩڣֻҪƷϵӰݸС
ʵϵıҲ𽥵࣬Ӱݵ۹ȻҲǰ˲֪١
Ӱɱħ޻֮󣬲û֣סʣµʮħǿߣȭ¡
ӰҪǿֶΣֱӵĽħҵʮǿҲȫɱ
ʮǿͬʱеħ޻ͽܣҲӰɱŵʦħ
ħ㻹𣿣׼һͷڹ꣬ҽħҵ˶ɱٳ𣿡ӰݹЦӰݵ¡
أأأ
һıըʮǿȫӰһȭ±ըΪƬƬѪҲһȭûһ⡣
ʮӰݴսôĶħȻûг֡
ħôûг֣ⲻӦðīҴŵĽôûгأӰüͷͬʱһӣʮǿȫգͬʱʮ˱Ҳǽ뵽Ӱݵˡ
Ȼϼҵߴħ޻ħʮǿߵľȫǱˡ
Ӱݵʵﵽʯ֮󣬿Щ˶ʵħ޻ǿҪʮҲһǵʵ
ȻûжЧӰҲԼգֻϾԼսͬӣԴں֮󣬲ӳܹ֮Ӱսġ


945 ɹȣǿƵӰ
ħħͻƵɾļ֮УӰݾȻɱ䣬ϼ߸ǿߵɱȻҲħҵĵڶħ޻ʮǿһͬɱˡ
Ƕô˼飬ôŵʵ
˶Ƿ׷ڳ֮У˷ܵĪڻƼˣƼұɱ¾ڵڶλĳ壬ҵλʱܱϼҸһҲõˣΪϼһʱ䣬ʮǿӰݵˣҪ֪ϼһҲͶʮǿ߰ǣϼʣµ֮УбȻƼͻƵɾĴڳֲУǴͻƵɾʵ̫ˣ˵ͻƾͻƵġ
ϼҺǻƼҵĵλħԶԶͲǼļֻΪħͻƵɾ磬ѹסǵļȴǾͲͬˡ
ڿһãͻȻɱһӰĺһ־ɱħʮǿߡ
Ҫ֪ħһŶʮͷǿ߰
ħҳħɾ֮⣬еǿ߼һҲʣ˸ǿ߶ѣ֮ӵ˸ǿߣɱ¾ֻҪǵ׵ļ嶼óϾҲа˸ǿߵġ
ӰͣħƵģҪܺħҶһӰôǿƣ޿ֵģħҵһֹۣûƼҵ˸ϲС
ȻûлƼôϲãǸϣΪħҺīǰ̫ǿˣܶ嶼ܵǵ۸ԸħңȻ⿴
ЩдʱǼΪĲ⣬ΪӰħɱô࣬ħҵļħȻûг֣ɻѣ֪ħһ
ʱһʮ˽ħңһȺ˵ĳ֣бϲޱȵĸһ㶡
ΪȺīҵˡ
ĽĽݺˡӰеĵ͵һҺûг¡
ʱӰݻĳīҵ˹ȥ
ӰݵľٶеһӰݵľٶȻϲԼͬ¶ζƵ飬һв룬ӰݵļһϼҺħңڲīҲǰɣīңīҵļīʿǺĺܣǶɾǿߣҪˣģ첻µزƵģ治֪һ̥
īҵİ˸ǿߣĽĽݺ˸ս뵽ħң͸оһѪȵĸо
īҰ˸ǿ̲סüͷ
īͷһīɳӣʵǿʯǿߣǡ
ħô£ûſӭҲˣǽ֮ôᵽһɹѪȵϢأīɳԱߵӣüͷ̲סеĲ˵ħͻƵɾ羹Ȼôᣬ̫˰ɣҪǣȥ壬һûкùӳԡ
˵ʵǽīɳĴڣΪī¬ʯĴڣīҵĵ֡
ˣħôɾǿߣЩҪǴĶҲÿǼĹϵʱīɳһֹ˵ʱ̲סĽĽݺһۣŮ˿Ӧһ·ϣŮľٶü˲⣬ǲԭһֱӦңҪҪŮΪʲôôƽѵˣ˲룬ôҲ벻һжΪӰݻǡ
ţ˳ʱ򣬰ʵһǿ߾һָһ򿪿˵
˵Ļ˶ȥָȻӰݣӰݵĳĽĽݺŮβסĵļ˲û궯ܹȥΪӰʱͬʱˡ
ǾͰȫˣ
Ӱݵٶȿһľ룬˸ʱ˰˵ǰ
˭ǰҪʲôأīɳߵī¬Ӱ˵ħҵǿȻȫʶʵﵽʯҲĸȫ֪ģӰʶҾ粻Լ˵ǲһأȫһӰݵ顣
ҪղŷһĻǾͲô߰ˡ
˭ңʲôأܲܲ˵ӰһζЦ
ңʶ㲻ʲôģĪµĲɣ˵īɳ̲סɫһ
£˵ˣӰЦȻһ䣬˵ͬʱ͵̽ಣ·ʵ磬ӰݵĿĺԣֱǳŰеĽĽݺŮץȥӰ׼ȾȳŮ˵
īɳɫһ䣬ʱӰֹ̽ȥҪֹӰݵץ㣬Ȼ֪ӰҪɱŮǽŮߣǶ鷢ϾڳĿǾ£ɱ¾е壬ҪǴȥĻһ˳Цġ
ǵĹȫˣӰݵγУѸޱȣһ֣ɲǼֱӵĽŮץ㵽Լߡ
ĽĽݺӰݵߣ˵ĹգīɳΪ׵İ˸ǿߣɫѿīɳ㡭ĽѾǱīħˣĽݺҲī͸ħˣ㾹ȻħҰߣⲻҪħҵŭҲǺīҶŸɣڰŮȻģĻ㽫úһҲ޾ĥ衣
ɵƣӰݶīҵļһĭĳ˼֡
˵ʲô˵һ飿ī¬˫۵ţ·𹷱סβһе
ɵƣ˵һҺΣ˵ǲǳĵ֣ӰЦղϼҵħҵҸɱһħڹһҳȺɵƼӰ׳ҲвңҿĻˡ
ʱӰ˵ĻֱǿһȻû뵽Ӱݲʵ˵ĹҲܵС
ɲǣӰݵĻīҵ־ŭȴ˵ˣҲΪʱǶǸое㲻
ΪӰ˵ǿƵĻħǴħҾȻûսԿӰݣƨһǿ¾ûģϾĶǿߣǿ֮Уǿ߻һϢĸоûǿɾǲˣ뵽ǽʱ򣬺Ҳûǿӭӣǲ֮ʱīҵ뵽һղӰ˵Ǿ仰ʱһң󱳷䣬뵽ղӰݴĽĽݺֶΣղΪԼ˴ˣڿԼ˴ˣǰʵֲ̫ˣħͷڹ꣬Ⱥ˱Ҳˣǵڻûиǰľô£ǲǰңľ粻ǿôôǿʵĪɾǿʵǿŲ񰡣


946 ޵ң
㡭˵Ŀģī¬ʱʵһҲûиղŵǿƣȫǱӰݵƸסˡ
ӰݵĻĽĽݺŮжһϲٿī¬˵飬ŮǸоʹޱȣҪĻŮ׼ףһء
ҪǲŵĻǱߵȥǿۼ֤ޣЩ˵ѾҪˣΪǶҪҵˣħҲҪڽͬĹ죬һɱīңīҲˡӰһ΢Ц۾ţζĿżˡ
㡭ôīҺħҷУȡīҵİͬʱɫһ䣬īɳ̲ס˵ˣҲԼҵġ
ȡҿǲôأŵھҪӰ΢ЦͻȻˣͬʱӰݳˡ
¡
ǿסīҰ˴ǿߣ͸ղһһ־ֱӵҪеˡ
ǿֶΣѾǵһμˣҲ̫棬ĽݺĽŮ𾪲ѡ
ȻӰݵʵϾӰܹǿīǲûļӰݳ֣Ҳе㻳ɵģڿӰݱǿƣѾˡ
ӰС㾹Ȼǿʽȫ״̬ʱɱ䣬ɱħʮǿߣҪʱħŭħȻףķ
˻ûеǿƶѾڳǿֱѪҪڵӭħٵĸо
⣬ɾǿߵǿƣڳǿߣҲӰһֵܹסħƶѡ
˵ôͷڹһأԭǱչǱˣھɱī⼸˸֮󣬾һһɾǿߵĸаɣӰݹЦûΪħĳֶ˿ĵӣͬʱ˸ǿơ
ʱӰݱƱ֮ղǿǧ򱶡
Ӱݱȸղǿ򱶵ƣΪħĳֶҵīҼ˶ʱңĽĽݺŮһۣǿ˱˴е𾪣Īľϲ
еΧǿ߸Īˣϣӵȫĵط˵ɱơ
ӰݴĽĽݺˣ˲佫ڣ˵ȫ
ͬʱӰǿīɳī¬Ȱ˴أأأأأأأأ
죬˴ȫܲסӰݴǿѹ˲䱬ը궼ǱըƬ
ͬʱӰݵϢĽ˴ѪҺȫգڰеıҲǹӰˡ
һмһɲ֮䣬ӰݸսеıڣħӰǰǧĵط˵ǧľ뼸һֵ顣
ħһһں֮еӣֻ˫ۺ촽¶˳˫֮дʱ޵ŭһǿߺ۾ͻޱ޼ʵĻþ֮ж٣úӰȴǲһӰ죬ΪӰݵĽרſЩ
Сô󵨣Ȼīҵİ˴ҲɱǲˣҪɱң޾ĥħɫѿΪӰݲļ֮ɱϼҵ֣ɱǼ֮еʮǿߣڸǰɱīҵİ˴˵ǰ澡ʧôŭ
ɱΣղԳֹģûֹ˵ϣɱīˣҲīҵǲݺݵѹǼͷϣ𣿡ӰЦ˵ĻֱϬޱȣħ³ɳѪ
㣬ҺīʵĹϵǲΪ仰ģСӣ㻹ʡľж֧һаɣħŭЦ
ȻǵĹϵܲһ㰡ӰĿеа񣬡ĪҵĲ²һǻѹϵˣ㲻֪ʲôǻѹϵһǸһ°ɣѹϵһ㡣
㣬ӰݵĻħ̶ļ𣬷·ӰݵĻ̵Ƶģ˵ǱӰݻĽ¶˳һ¶о跢Ƶġ
ħֵһȻþһƬ·𱩷ǰƵģ˲е˶һֲɭɫâ˸һӰݵͷϷӰն¡
һǵâĿֲ޷ݣضסһâƵģһֵ֮£ԶԶۿ˶ΪӰݵֵסһϾӰݵʵǿҲֻѣûΪɾӵ
ǾʱӰݶˣһӰݵ¶ŨŨĲмɾֶô
ӰͬʱһֻͻȻ̽һ־Ű죬ɺ¡¡ľ춯Ӱݵһ̣·ֵ֣֮֮˼ͷκͼصĴڣʱ򣬻ᱻ콵ֽ֮ɱ
ǲбҪǿĴڵġ
Ӱһ̷·죬֮һĴֱӵĳնĵâץȥ
ֱӲǵâһӴصһ죬Ӵһ㣬𵴿ռ䣬˺˲֪ٲռ䡣
ɱ¾޴ޱȵϣҪǻһĻһײǽ򶼸ˡ
ӰС¶һðħڵ˱ˣ¶˲˼ɫӰôǿʵ
𺳵Ļں档
ײɲ֮Ǹâ׼նֱӵնӰݣȴǱӰݵĴֽץסӰʱһһ꣬ǸâȻ漴صһ֧ˡ
ôֶ𣿡Ӱݴջأһƣ·мƮȥĿͶеħ˵
ӰݵĻȻܵͣΧ۵˶֮Уȴһشһ㣬ûһϢĸо
һǿߣһֻʯѣһ˾Ȼǿޱȣһɾǿ˵ֶ𣿡
Ƕôôţô˵ĻҪǰ˵Ļ϶˳Ц˵⻰Ҫôǰ׳գҪôɵӣǵʧķ裬ǿӰݸղŵֶΣеж̲ס˵ӰݣԳңĴڣʷǿǿߣ
޵ң
ǿɶǼΪһ㣬ǾӰݴʱûдﵽʯ۷徳簡
Ϊ𺳵ģĴҪͻƵɾĻָǿᵽʲô硣
ħһʱе𺳣ޣŭˣӰ΢˫侲ĿӰݣ˵ӰݣңҲò˵һ䣬ĺǿʷǿǿߣ˵޵ңҲ˿֡
޵ң͸¹ƺãҽˣӰʱȻζɫЦţӰݵǱˣΪĶֲǿˣΪľԶԼԴ


947 ֮սֲ˹
޵ңƺħһ˵ʱΧ۵˶һͬĸоΪӰݱֳսȷ޵ңƺţ֮޵еĴڡ
Ӱ˿ǫĻħһǿӹɵģ̫̫ΪˣΪܹɾǿ߿Ҿ֪ʲôʲôɿ⣡
ৣ
һѳħУѳʼһ֣ʱ貵Ĺâ·˵һռ䶼ˣѳ֮¶ϢƾôǿȻƷֻɾǿĴڲƳ
ħոͻƵɾûжãƷ϶Ƴģǲ֪ʲôطõǿ
Ҿǲǹ˵ôӰüͷһƣ˵
֪ˣһУսɳħһٺȣ·֮ƵģȻһֶȻ֣䣬Ӱݻ·֮սָ㽭ɽɱķеĳӰն

ʱ޹ľ޴쳹ʣǿùۿǿһֱҪѪĸо
ͬʱһսĹâӰնâѪ֮ͬʱһǰơ
һռ飬ɱһС
һбȵһζӰݳֵʱ֪ǿ˶ٱҪһɱӰݣɾɾ֮
űøǿһУӰɫ˿⣬߶ں󣬸ۿʼ߶
ʱӰݵȭͷûѣ·֮ʯŲĥƣһնƾ׵һһȭһȭӿز飬ֱֱӵ̮ˡ
ȭͷսɳ֮ײһײһһɲǵľţصһը߽Ӵĵط쳹ȥ˴ǿ໥ײ֮
㲻ôֶΰɣʱӰݲмվУңħ˵
е˶ľѣħչ¶ʵôǿᣬȻӰҲɵĵֵԵࡣ
ħ֮죡ǧٺڶħŭˣеĳһħϯҪ˱ᣬͬʱһ޴ħаһĺڶӿֱӵĺӰݡ
صϢƴƣ¡¡쳹ҪӰֱӵĻû޾Ļ֮С
Ϊңңڣ㣬η޵УңȭƣӰݳХ˷ˣһǧֱӵӭħ
ȭͷţħĹ
һĻԹأӴһ죬·ؼǿ
ؼʩչ˸Եľ໥ƴǿֱԻ
ǿıը֮У޴ħҿʼĽĴನ֮л
СǱֱӸˣ˵ĴսΧ൱Ĺ㷺
ֻǿߣԶԶĹۿΧ۵ǿҲǿ˴ս龰ˡ
Ϊһɲǲ֪ײ˶ٴΣʱ˾ͺһ໥ײţе˶˱ᣬ꼰㡣
֣ӰݾǺҲ羹ȻͿԺħɾǿ߿ˣһҲ·磬£ʵ̫ˡʱ𾪵ĿԲסɻʵôʶģһʵػɱ¾˭ǣ
ֻ˵ǼĹϵǶȷʵôҲһ˵ӰݱֳսҲľѡ
Ӱʵɾǿ߻£Ϊ֪Ӱ»̵ĺܣ̶粻˵ӵɾսҪͻƵɾĻǼֱǻ̬ĳ̶ȡ
˵䣬ս֮ϴӰſʵҲˣҪûеƵĻ͸ȥɣ
ʲô⻹ǿֶΣħ𾪵
ôˣ𣿹ӰݴЦ
ĺҳԾǿֶΣҾ㳢ҽɹǿʽɣǿһ£Ҳ컯ˣ±Ͷ̥һҪǵòҪϸˣʱħͻȻ·ħ٣ֲޱȡ
ͬʱһɲǣ춼ħһĽǿ߱Щħеһ˿ħסҪħֱ䡣
ħ֮ħħ֮ħ֮սħ֮ɱ֮ħħһħԣǿħǹɱħûٴ֮ߣ´һͼĴڶҪͳͳ
¡һ죬ޱߵħٴαãħͷ֣Щħͷħħħħʣս֮ħɱ¾֮ħ֮ħħɣ޾ħֳֵǹꪣӰΧɱ
Ӱݶʱֹ֮УӰ󾢵С
ħһʵ̫ǿˣӰʵˣӵпһɾǿߵսҲǱ޾ħסˡ
ħħֶιȻǿƥҵ֮⡣Ӱݵ
˰ɣҲûκôΪҽ첻׼Ź㣡ǿһ֮£ҲĿˡħһ쳹ȥ
£ҿ̸£СһǧʱҶܴīʵѵûһٱҲмʮһ£ӰƲƲ죬ɱħͷϲû˿ľ⡣
ΪħһȻǿǻûгӰݵĳܷΧ
ӳ֣۷۴߶зطںȫ߶깥طңȭ룬ǿȭںȭӰʱʩչԼǿֶΣԼһֶζΪһ壬һ̣Ӱݵǿʮ
ںȭںܵǿһУڴ˳һһؼʱǿ·ĳΰĴ˹Ƶġ
һȭɳӴƬ⣬ɢʥĽɫâǰһ޴ĺɫС
ɫдݳһֲϢ
΢΢һأ¸£ĳӰɱħʱʼħͷǿʼ
ͬʱǸɫз˿ֲϢϯסħͷħħһϯס̻𣬺ɫоͺñһ޵׶Ƶġ
ӿֲ黹ں棬ɫŲϵĻħͷķΧ𽥵һɲǾͱʮѸħͷħɣ
˸ʱ䣬ħǿһУħͷĿֲħ֮һӡ
ӰݵһоȻֲ˹
ܣⲻģڵֵħһĻֱӵĴ͵


948 ɱɾ绪
ħʵû뵽ӰݾȻôͣǿֶȫԼ֮ϡ
̶ɲǵʱ䣬ͻħħ֮һ
ӰݴǿֶΣڲʳ֮бøӵͣ·̲ħͨ׳ԼƵġ
䣡
ǿںȭʥâЯ߸ǿƣٴ𵴿ռ䣬¡ƥƱˣһС
еħȫħҲǱӶһգһгһЩħؼһǬ
޴ХųħϮȥЯŻϢʱħһɫޱȣӴ޷ֵģԼľеľУǿʽֱӵıԼֶοԵֵġ
ڣ޷㿪ֻӲ
ħĴУǶ˿ԺӰݴ
һɣӰаȻ𣬻ͻȻٵײħϡ
أ
ײ𣬡һĲҽħײĲҽ
ۣۣۣ
ħŻ˼ڵѪһײħ˸˵ı³

ħصĴӸ߿£Ȼݺݵ˵ϣѴضһ·ǱײһƵģ˼Ķ
ಣ
Ӱһ̤˹·سɴƵģֱӵ˵صħߡ
ӰݵͷϷͣž޴ޱȵĵӰݸӵʥޱȣħӰݴ͵ֱ̽ӵס˾ֲѵħĲӣȻֱӵ
㻹ʲô˵Ӱ˵ϲһ֮ġ
㣬Һԩ޳ΪʲôҪɱңҵܵǱɱģû㱨𣬾㱻ɱ㲻ýŭħҰɣ㵽Ҽ֮ɱϼҵˣǼҲûжֻ֣ȰʱɱһħҲûŭ飬ΪʲôɱǣΪʲôҲŪװɣѾӰݸشħʱһɾҲûˣǾֵĿӰݣʵ
ŪǰɣǺãҾףʶӰĿһ˵ˣ
𣿡ħɫһ䣬ѼɤһľҲǱĳħ
ߣûõľ޴ôҵʱɱңǲûɱңֻҴӦ𣬶Ҫɱ㣬ҴӦˣǲɣӰݺһͬʱסħĲ΢΢
꣬ħĲ淢졣
ҿԽҵл㣬ֻ㲻ҪɱңϾû𣿡ħš
⻹ĻҾٸһ㣬ɼǵһŮӣֽܿܿ߳ƵܿܿӰֿˣӰħٴɫһ䣬Ȼİܿܿ
ܿܿɣħĿӰݵ˵

ӰݵһӰӰݵԣܿܿʱܿܿŭħҧгݵʵħû뵽һɣ
㣬㲻ؽ֮ôᣬô᣿ħֵĿܿܿһˣӰ뵽ؽأȻ˳
ô㣬ҪһȥȡǱصıȴû뵽㾹Ȼңû뵽˵Уľأⶼȡȡܿܿϵķŭˣ˵
ˣǺǣһпӡ֤һ仰ѭƱж񱨡ħЦЦűԳ
ڣҲȫԼȫûл·ˡ
ҪɱҪΣıɣħ·Ƶģ˵ͬʱϵϢ˺ܶ࣬ҪƵġ
ûܣȻǿ󣬵ӣҲǲܵģӰ꣬ɱꡣʱӰݵͻأ
ӰݵĿ⿴һǿ깥طʩչסһ޵ķ
ʱǸһĲҽͬʱӰеħĿŭӰݣӰݣúݵİȻҸϾɱ
ԭħʩչָ󷨣󲿷ӱϷָȻʩչֶΣܣǿܳʱ䣬ҪбﱣĻܴʱɾʩչֶΣܱ֤겻һҵʵļܿܽȻʵܶ࣬ǱϾŲǣҪõĻһЩɵ̬߱ɲҩʵٽǻ롣
ϧϧӰݣӵбĽۣӰݵ֮һɾҪǿĶࡣ
Ӱһ깥طǿޱȣ޶ȵķ
ħˣָ˲٣Ӱһǿ깥˲ͱ
󲿷꣬ħʵһһˮ׼ʵӰնɱһɲǲ֪նɱٸħһľˣɫޱȡ
ֶҲܹƭһ²˰ˣңЩıֶθвͨڣ͸ʵʵȥɣӰݵ쳹
һħĲֱӵıӰݸնˣŭȻֹ
ʱֻӰݴһӣħ廹ǸڵϵӰݵǰʧӰݸڣʼ
ħˣҵʵܹﵽʯ۷徳˰ɣӰĵ
ӰǶ£ΰӰܿܿһ飬һֶ̣ǰ֪ԼС˶һͰĽ
ӰݵĿʼǱ뿪󣬵оԼվ飬ⲻܲ˵ûе
ӰݴչɱħɾǿߣǿֶһбøߴӰ޵еˣսҲе־ޣвɵøп˵ĥӡǡ
޵ңնɱɾⲻ޵ңʲô
֣ӰʤˣɹնɱħɾħҲˣʣµħǿҲͼѣѳħҵĺܶҿ϶ʱˣһЩħѹļҲñˣģû뵽ǿֵز˵״ˣӰչ¶ʵˡ
˭˵أʵӰݺǿ˵ʵ֮ǰҲܹɱħɾʵǰҲòעɽʷ漣Ӱݣǿ󡣡˫֮Ҳɢ𺳵Ĺâͬʱǰȥ֮һҪӨ£οԺɱ¾˭ҲңϾŴó


949 ɱīң֮
ʮǿߵļ֤£ƾնɱħһսӰݳɾһսӰʷȻֻɱ¾֮ѡ
봫̵ԶĵطҪӰڸӹĵطٴ漣漣С
ɢǽƣħӰݸɱħʣµûڴս֮һЩ֮µǿ߻ûбӰɱǿǱһЩħѹŵɱһ⡣
ħԴҲȫħǵħҵһҲûдˡ
ȻħҵرħϣħĻεõٷ֮ʮľӰݡ
˵õĶСͷӰҲҪ
ħҵ˱ͬʱӰͷ۵飬ǾǺܶӰʾãӰַʤĸоҲûа취飬ϾӰݵʵ˭Ҳͽᣬ˭Ҳֺð
˵ֺúͰͽᣬӰͻȻ˵һеĻҪȥīңȥɱīʣ˭Ըһȥ
ӰݵĻ·˶һˮͷ
ȥɱīʣīʿںܶǰͻƵɾˣӰȻʵǿᣬҲʤħһѡħīʵĲɲһǰİһǸմﵽһɾ磬һɾǿߣǴﵽɾ۷ľڣɱīʣⲻǿЦɣģղű𺳵̫ݣһˣղӰݿɱīҰ˴ģħҿǺīҹϵУӰݺīҿгġежǲҲǲҺӰ׽ˡ
ϾǿףҪӰݱīʻɱĻЩ˻ļûһùӳԡ
ò˵Ӱһ仰Чһ˺ܶӰϵǿߡ
ȻһЩеǿߴ֮䣬ϾӰݱֳʵҪӰܹĻôԺõļ彫ǿıӻ֮£û۸
ҪҪӰĻǺõļɾˣܵǣᱻӴīҸ̲ġ
ԥΪǲҶģȻҪǲӰݵʵܹնɱīʡ
ҲмٵһȻӰϵΪбڴҪӰܹɱīʵĻôǵľĽǼǿĺô
ԸӰ㣬һ̬ϾǼͺӰһˣӰǼȻһ𣬶Ӱʶ磬ӰݴûаյˣȻӰݸô˵Ӱһһİգ˿ԥı̬
ǶңҲԸΪңսķҵڶ̬ڸղŵһʱܶ࣬ҲӰݵĲ֪ӰݵƷкԸҲû˿ԥվ˳֪ҪǶĶˣǼдĺôԺ弫ҲǲܣӰȷǷԺͻƵɾҲǲܣʱ΢ָһ£Ǽ֮жһЩǿ߶ǲܡ
޼ҲԸӰ㣡һǿվ˳޼ı̬Ӱ̲ס࿴һۣҺͶұ̬ףҲ֮е飬޼ңӰݵ׼
޼ҵļ޼ҳõܵīѹ뷴ˣǼûʵһֱңվͷԿīңȻҲȫ֧֣ʧܣ޼Ҳվһˡ޼ҵļɫȻ֮вīҵķߺޣͶӰݵĳݡ
ãܺãҲԺҲ޼ǿʢ˥Ӱ۾һͷ޵޼ҼͲѣûƸ۵Բ
ڼԸң
Ӽҡ
Ԭҡ
վ˳ͬǺ޼һǱīҳѹļ塣
ĸԸҹˣɱīңȡīʵ׼ӰɨһܣҲûмվˣЩ˶ԥЩȻīѹĺܣȴǵӰݱɱôǼҲҪܵǣ𣬱ѹܱȸĺãңӰȡʤˣҲǱˣֳֻƿ죬ǸʱٺӰݽãȻԶԶ𲻵Чٲٱѹˡ
˲ò˵ǣӰҲͣӰȴǲϲ˴򽻵ΪԼʧƵĻôԼҲᱻǷѹġ
Ȼ޼ңڼңӼңԬĴԵе³çӰȴǸӵͣͬǲ˺ܴĺøУȻΪԼǱԼȴǿѡĬĬֵ֧ġ
ãȻûˣھ˵һ䣡Ӱɫ£һܣ˶쬵ģҺӰݶӣӰݾһɱɱħӰĿˣңң޼ңڼңӼңԬңȻĽݼңߴԺܵõıӻԺ˭ȥǾǺӰݹȥӰݹȥ³ǺܱҵģħңϼңīЩеЩ˾ӡ
ңңӼҵʱоһӰΪǱֻ̬ҪӰݲôҲû˭ҶǼ岻ˡ
Ľݼҵ˶ӰݵڵģȻûг̬ǵľӰݿǼΪĽݼҿǺīҲݵģĽ滹ԼŮˣĽݷԼСӡ
Ӱݵѹȫ
ΪҲīʵĶ֣ܿҾͻ֪Ӱǲսʤģɾ۷Σҵ֮£ߣɱīңӰݴһӣңҵ̸ӰݣһȺ˺ƺƵǵĳħǵǸȥ
Ȼ׼ȷ˵ȺҲ࣬ӰҲʮˣȻҪĽһЩĽݼҵ˻ӰݵƷ֮С
Ӱݣаɱī𣿡ʱ̲ܿܿסڵܿܿĻȻʮɻ顣
㻹𣿺Ǻǣɣֵīҵʱ򣬾ȫĿˣӰŶص˵
ţӰݵĻ˶¶˲ɫֻܿܿĲµʲô
ΪμӰÿɱһԶԼߵǿ֮ʵͻһξ޴ĿԽ
ضһ㣬ǰҸմīʵѣ㣬֪ܿܿģҵʵͿԴﵽʯ۷徳ˣҵʵʯɣǿ룬ʱҵʵ֮٣ǲǿնɱīأ˵ҲҪޣӰЦ˵ӰǸ˽ѹͬʱҲǸԼѹȻԼĹ㣬ٸϴī˵ĻӰݴµ֪ԼնɱīʣӰȴǲ֪ĶսôģīǲʵֽˣǲɱﵣԼܲܰȫľȳĽݼҵЩˣЩǲȷء


950 ɣΪʲôɱң
ת֮䣬ʱȥˣתӰݴʮǿ˾īĳǳء
˵죬Ӱڸ·ʱרŶһ졣
ī֮ǰҳɹͻƵ˾ʯɾ磡ӰжԼʵ⡣ɾǿ߲ɾϰٸҲǱȲһɾ󲹰ǸͻƵɾҲԶǾʯԱģҵľ˾ʯɾ磬Ҳҵ˲٣ҵʵ֮ǰħսʱǿٱҵĹ㣬ȫī֮ϣһЩĶɾɾǲܣϣīʱﲢûͻƵǾ硣
ϵһЩūͰɣīʲôҲ׼
ӰϵԼļԼīҿƵū֪ͣ˲ѶϢ
ҳ֮ǰħҴɱһͨ鱻֪ܶˣңҺȥɱīʵʱиΪʵǿǰ뿪ħǸϵīͨ籨ˣ·ҲԼٶȸīʵǻ۹ˣ֪ҺĽݼҵеĹϵĽݼҵ˶ǸˣҪвңߣȴǲ֪רŶһ죬óֵ׼
Ӱ֪ҪѶϢӰݲû̫ģΪЩ˶ǱۼһطţǿжԼū͡
ڣīһǿ߶ԼūͣӰݲīЩвԼ
ߺߣīڴīҵʮǸͨ籨ŵļһīǵңǵģٺ٣Ͼǵڵˣǿһ㣿Ӱ
ûīʴīҵʮīīƬտĵطӰݣīĽݼҵԱΪвӰݡ
ʣȷ˵ûǸСӽ磬ͻɱħīĿ΢俴ŴŲͬεʵһҪɱң
ʼæˣҴҲϺŪ㰡Ҹ˵ĶʵҸо϶ˣҿƴŸϹİҿʱҾ뼫Զûע⵽ңȻĻǾͱӰСӸɱˣ
ôоôôʲôʱôǿˣīһǿü˵
ôǿһǸһɣǻǵüǰ𣿡īе˵
˵ǰ죬иǿĽݼ£Ǳɱˣīɻ
ʵûи˵ʵǸǿʵһǿߣ֮ûȥħңǵǿȥīңȴû뵽Ǹûīңϸ룬ṩѶϢҿȷһ㣬ǾɱħӰݣǼſ£ɱ̵廹Ǽ弸λǿߣΪ鲻ôɡīһĨɱٸ֮ǰõƲ⣬ӰݺĽݼҹϵУȫȷţǰǴжһıΪľǲȥħңɱħΪҪħҵĻɱħ
ǣȻܹնɱħǼǰȴȫҵĶֻ֣ҵǱӴܣҼΪĲ⣬ΪʲôҪɱңѵ˵⼸īüͷ
ΣȷֻҪĻһ԰ɱīһ϶˵ɱǼôԸīңֱǸ֮Ǿ
ˣзߣҾͲҪĽݼˡī˫֮һɨݺݵ˵
ԣһϢҪĻɱĽݼЩˣһͷġīʱ˽ӵ
ϧīʵ̴ˣû뵽īʣµʮѾ߸ӰݸˣƿĽݼǿߣӰݵūͣӰݷ̣òӰݵһѱ
ţǺ˴ʱīʱһǿͻȻ˵
ߣѾˣˡīһ
ûʱӰʮǿ߳ˣīǵĴ˵󴦡
˵ȻԶʮľ룬Ƕǿ˵ҲûʲôģҪǰĻеѣΪĽ赲ȴǲͬˣӰݺīʵһδսݻ˲֪ٵĽյ˺ܶࡣ
īʵ˿˴󴦵ӰһЩˣӰһЩȻҲīʵˡ
Ӱݣīʵ˾ȻīǰĿյϵǣǺ׼¶˵ǵɫ
֪õģΪһжҵ֮СӰݵ˵֮ųصζ
֮У˶ǻһ¶ĹʣȻǶӰնɱīʸ̲ס߿˼֡
ӰЦЦûж˵ʲôǴż˳ǰīʵȥīʵҲǳӰ˹
ʱͣ
Ȼ㣡īɫҧгݵ˵
οǺϴвٱ仯أû뵽㻹ܹĪ⼸һֱڵңӰݺٺЦûпīʵķŭƵġ
ҿɲǵ㣡ҵŰƤĽīʺݺݵ˵ϴʩչıӿһҪĺѿҲȲ㣡
ޣò˵뷨ܺðΪҪ֪ҿɲǼǰҰӰ¶ζƵı
ǼǰΣ㲻ҪΪɱħͿԶԿңҲ׼ɱ㣡ī˵
ɱңʲô˼׼ŹңķʽɱңӰȻǴһ˵
Ź㣬ҪˣΪһŹ㣿ߣҲɱ㣬ɱīЦһ¶ɭ顣
ɱǽˮˣ㶺ˣǱˣǳʺԶˣӰݹЦңңָīʼ
㣬ɶ̸ҹǸĻһĽݼҵ֮أī̷ŭָӰ
ޣ׳գɵƣӰݶŵһڣȻīʱһָ
ˣīīУīͣɱһǧĽݼҵˣҪСӻûôӲǲ治Ľݼҵ˵¡īɫӰĸˣɴ˿ɼķŭ
īīУī˾īĽݼ˵ǿߡ
īʵĻ˶ʱ˵һá
ҿСܲĽݼҵˣī촽̵˵
ӰʼնûгīĻ飬ǸһĨĪЦ⡣
Ӱݴ˿̵飬īжʱһֲĸоʱһҽ𣬡īīͣΪʲôɱҡ


951 룬ǿƻ
īʵɫ̱ˣѿޱȣͬʱӰǹЦޱȡ
īʣô֪ϲǷܹܵסӰɫζĿī˵
㡭īīô᣿϶ĹīĿ˵һ䣬еԺ֪ô¡
㲻֪Ļأٺ١ʱӰɭЦӰЦͬʱīʮһеͻȻ𣬶ߵϢĳˣһֶһ
ǱӰݿסūͣīҵˣӰһˣīҿĽݼҵˣһֱīʵī˳˵ʱ̣ҲӰݵˣûбƵ֣ʱ̳־ͻȻ˷ʤеīҲû뵽һо䡣

Ⱥ˳Ĳҽ𣬱Ӱݿסǿûһȫ䡣
ξ䣬ûŵīʸܵŵȫѣ˫۵ɵĹԲ·𿴵ħƵģĵѡ
ǣǡīʱѿޱȵɫʱӵɲ·ħһ㣬ĳ纣ӿ
˵ūţɱ˳ǲǵȥৣӰݸƵūͣɱīҵǿ֮󣬳Ӱݷȥ߷ɻš
ЩȻȻɱͽīʴ˻ţŭѡ
ֻīʴһӣһɺӿ󺣵Ϣֱӵϯסǿߣ¡ǿҪֱӵĻɱͽ
īʣЩӦõģīȨˣ롣ʱӼҼЦ֮г˳
ͬʱڼҵȼҲڴ˿侮ʯīʼħļֱʬס
Щ壬ɱӰݣվǼ֮աīɱīʱ򣬷ŭĶӼҼͶӰݵвš
ڣǣǰ׳˷׷׳еӰȻǲ
ڴ˿̣ӰݹһЦҲˡ
īʣ㲻ʲ壬˶Ҫɱ㣬Ͷң㻹л𣿡ͬʱӰݳ쳹
ЩСӵıֶοǣɱǣȻɱ㣬֪ʲôڡīʱ쳹ͬʱǿֱӵĽӰݿסǿ߸ɱˣҽж˲֮г˾ֺͲʻзŭΪǸʱ̣Ӱݽ˶ǵĿƣ֪ԼڱƵʱǸʲô顣
īҵˣӰݲ׼һţЩԼƵնģֻʱϲͬˡ
֪ʲôڣҿǲаأɣǺúõĴսһɣҪΪǰ׷ôǱѩޣͬҪΪĽݼīҵѹȺô޹˱𡣡Ӱݵ֮дźȻȻ塣
ৣ
һֱӵĿ絽īʵǰīʴȥ¡һ죬īʾȻںӰݵײ֮е׵ľ롣
Ӱ˿ɫſ񣬼īʣ㲻һֶΰɣ
Сӣ㾹Ȼǰǿ˺ܶ࣬ǿʮӡī𾪵˵
˵ˣҵʵǲֻʮģɣʩչֶΰɣȻĻûлġӰҡͷɫӰ꣬ңȭֶۣΣں󣬻Ϊ֮ն
ಣ
ӰݵͬʱӰٴζˣ磬۵糸㳯īٴαϮ廯һīʻɱ

·ܻأǳһ̣һǿĴڶҪһ»ƿƵġ
һӰݾȻǿ־磬ƥ춯أն񷣬ǬߵǣŤת档
ǿһУӰһ־ʩչǿֶΣҪһٻɱīʣһ˿ΪӰ̫īǿˣһһɱ»ᣬôԺ󽫺̾Ϣ
ԣӰݲһ֣ʩչǿֶΣֱ˵ǹעһֱīʵҪ

īҲˣӰ⾪һѡӲΪӰݵٶȱ֮һǿʲôϴκԼ൱˵ڵԼҲӲȻӲǾֻƴˡ
Сӣģٶȱҿ죬ȴǲԼƺƴóսҾʩչԼǿһɱɣīݵ˵Ȼ룬ǲսʤӰݣֻһֱԼһȡʤġ
ռʲ岻𣬺˺캦أĲĺռ󷨣ɱīأһַϯɹַ·ʷеĳ֮磬֮дŲʲ岻˺캦صĲ̣пᣬªϢϢʯǿմһ㶼Ҫ࣬ʧˡ
ɴ˿ɼ֮ǿֱǴﵽ˷ָĳ̶ȡ
Ӵĳ֮磬īʵǰΪһѳìѳì·ϹսǹϹսǹɫҰҰһ۷·ҪƵġ
īϲһЦһ죬ֱӵץסվųìˣһ̣īʵϢȻǿ
ʱӰݻѾն£ȻնµĹ֮УӰݾѾоīʵĿֲӰȴ˿塣
ȥɣǿһīеĳ֮ǹֱӵĳӰݻĴ󵶴˹
ܿܿǿ߶ǳԶȥսನϯƵģεսǾʯǿߣһನҲˡ
ӰݺīʵһսǹϵյӰһսôһҲûлĿܣӰսʤôô֪
ʱӰе޵ѾˣīҶӰݵķԸͿԿӰֶΣīʻҪĶࡣ

Ӱݺī˵ǿʽ˲ڿһأ漴һըؼ𣬺Ӵһ漴ֻǳ֮ǹѣȻ󲿷ײʱʧǻʣµһСͬǿޱȣֱӵײīʵϣײ˳ȥ
ܽӵҵһǾԵڶɣӰݻĳǳ֮ìײһ֮ǳ֮ǹȻסӰݵĹʱӰݹЦȻ
īʧɫ
ʱӰݻĴٴն£һû˿⣬৵һնīʵϡ
䣡
īʵ屻һնУѪʮɸߣͬʱī㱻ǿݺݵ˴֮ϡ


952 ɱ
ڶڶʩչǿսӰݾͽīʸˣص˵ϡ
ʱīشˣӰȻŹɱûᣬīղѵĴڣҲһĻīĹͿԿ˵ĳªʽĲĺֱԵʽ
ɱӰݴָƾ졣
ƴİɾǿƴԶԶܳܵ𡣡īӰٴɱʱͻȻѪһվ
ʱīʵͻȻеģ·ƵģԾ𣬲вŮӰݣǿֶΣ㽫ɣΪʩչһеˣûһŵģ֮壬Ϊ¯֮
ҵǸﰡīʲˡ䡷ʽط˰ɣڣȷīʺħйϵˣĹģҪѣҲûʲôˡӰݻΪ׼նͬʱȻһĻʱ𾪵ĲӶȥ
Ӱ𾪵ͬʱΧ۵ܿܿҲǲ𾪵̱һأΪһ仯ûܹĵֱǳļޡ
𾪵ʱ̣īʻѪմһɹΪһޱĳɱҪɱӰһسӣīʵǿ󹥻ӰȴΣң˲ʹīʴ֮лع
Ĵ˵һ𣬻ٴһ䣬˾޴ޱȵӰݺħսʱ򣬻Ҫ޴Ķ࣬ΪʱӰݶֱӵĻΪˣҵʱӰֻʯ磬ʱӰѾﵽ˾ʯɵľˣʵ̫ˣӰݱǿʮͨںۺֶθǿٱʵȫĻɱīʡ
ֵͬʱɫҲǰ֣ɫмֱһгĿǣһֱӵϯīʣҪīʻ֮ɵ
⾿һʲôĹ̥īз˾û뵽ӰݵֶξȻô࣬Ȼһʱ̱óԼֶεֶΡ
ء͡
һӴīʻ֮ͷ˻Ϣʱ
ӰݻֱӵĴſڣ³һĺɫУһĺɫһֶʱīϯȥ
ɲǵʱΧ£סīʣͣ֨֨·յͬʱһĲҽ
Ӱ޳ܵСˣúݶò̰īԹӰݡ
ɵȥɣӰһֱӵͷųĺɫаΧסīʣȻīʸӾҵĲҽīڶǶûκôΪĽֻỻӰݸӷĹ
īҪܣӰͷų޾ĺɫУصİΧססĺ··ӡ
һĲҽУīʵ걻ǿĺɫȸˣӰϯֱӵĽīʸˡ

Ӱ֮Բԭܼ򵥣ǾīҲǲӰͻƵɾ磬ɾ粻ȥ˾ͿȥˣҪǿĻͻС
ӰͻƵɾ֮ǾīѾ߲ӰݶٶԻ˺ãǿԼսֶΪ
ȻһҪԭīʾȻӰʵܲˣҪԼɵһСŮĿɾˣȻӰ֪ⲻܷǴĵҲǲԸģȻȴû˼ɣΪ򾻻һг񣬻Ϊ֮
ɱīʣһıҲӰݵУһıӰ̾ѣǶɾǿߣı湻࣬ħҪĶࡣ
ȻϾħͻƵɾ缸찡īѾͻƵɾǧˣõܶûгء
ڻȴһº°ɣȴ˺£ټһðɣ˵ҳƻָʦɾ꣬ĵҩأǳˣƳǲܣҽʮ㣬ʮ㣬ҾͿϵƷɵˣȻþָĵҩԼƳĵҩǲҪһЩֻҪʮˮ׼ƳµƷҩС
ڲĵ߲۷壬ڵ꾳磬ԽԼˮƽĵʮУҪĵʮ㣬ôҲҪͻƵɾ磬ɾɾУɾɾɲôװӰаָܻʵȻָʵʱƳҩ֮ҲǡÿԻһңȥһҵˣǣͬʱңķչΣʱҲԴһˣɱ¾չ
һд֮ҾȫͻƵɾ磬һͻƵɾ磬ŬĽʮ۷ˮ׼ǸʱҾͿԽʦɾ꾳ָٸ֮Уʱ򣬾ʵˣﲻ۷״̬ҲǼǿʵʱһɱΧĳҲͱü򵥵Ķࡣ
꣬ΧɱɾɾǿߣɲֻǽɾɾɾһЩ֮ҪСɾǿߡ
ЩˣӰݶҪһһɱӰһ˵ǲ֪Ҫòܳɹ
ңӰݻҪҪҪȽɾĳҶɱˣӰԼʵʱҲﵽһĳ̶ˣʱӰҲ԰ͷȥ̶ˡ
Ϊ̶ĸɵۣĴڣ츳ɾŻۣĴÿΪӰ֪һ㣬Ӱݲûмȥ̶
֮⣬һӰҪĵģлľȥֲ֮ȥѰҿֲɵۣȻֲɵǲͻƵ˿ֲһӰȴǲ֪
Ӱݣ׼ܣǸץסˣôãīͨ籨ŵġʱһȺѹһһֲѵ˹˿š
ˣΪʹޣǿĥĥɣǵɱǴˡӰһֵ
ĥЦЩǿ˵֮ܿܿ⣬һǴѪ֮ĥһ˶˵ֱټ򵥲
ǿϵıӰҲҪɼ˹Ϸ֣ӰݵĻһӰȴᣬǴ˳īȥĥʲڣԺʱǡ
ߵīҵʱӰʲôһУĽĽݼҵˣʮӰݽȵ츳ǿ߶ǳӰݵǰ
Щһ֣ʱǴżģмģݵ鿴ӰݣӰնɱħīʵսǱȫУΪС
ǵУӰݻӢۣսʤս񣬶صǿڡ


953 ָ꣬
лл㣬ллΪĽݼһУлл㣬ӰݣĽݼҵ˻ûпڣĽ˫΢죬ӰݷԵĸл
ŮˣΪһӦõģ˵ǺīΪУǺΪҲûʲôӰ˵ӰݵĻȻ̫ĽĶȴޱȣ̲סһ𣬼ͶӰݵĻˮǵˡ
Χ۵жǸпǧǶǶӰݽøоҲѡ
ӰһˣĽãֻкôûлȻ鲻ܳӰݵĵߣȻĻӰݿܻᷭˣЩҲܹ˽⡣
ܿܿһĻûгԴζ˫֮и¶͵ɫȻǶӰݵΪΪͬ
ӰݶĽãӰҲͬԼõġ
ȥҪϿߴӨˣҪֽſһ㣡ϿӰ̲סֹš
ңӼҵȸӰݵһĻͬʱһȻ뵽һȥˣǾǸӰݳϸõĹϵ
Ȼ˵Ӱݲ֪ĽıסԼӰЦſЦ˵ˣ˿Ҫأ
ᡣĽӰݵĻʱ˸ɿӰݣܵĽݺߣʱ˶ǲķЦ
ߣǵīҿɣӰһֵ
á
뵽īңʱͷīػŵĽݼˣīȥɱ¾īҵȥˣӰġ
ˡīӰݣʱ˵
ӰݽĿ⿴ĽݼЩѵȺĽݼҵˣǵþˣīҽڽ𡣡
лл㣬ӰݴˣǵþȡĽݼҵ˶ǼĽеĽݺ죬ĽݸĽҲٴμĿҪ޳Ƶġ
ˣڲǱʱλȥɱ¾īҵȥɣȡɫ֮ǰīҵȫ𡣡Ӱ
ʱ˷׷׳īչɱ¾Ҳڱĥһ֮󣬴ˡ
ҹɫ֮ǰīǵīҵȫ𣬵Ȼīҵ˱鲼ܶطһӲûȫ⡣
ڶ죬Ӱ´һǼīңħҵɱ¾ĻΪһᱻɱģͬʱӰȺɱħīʵϢҲش쫷ϯɱ¾˼ĺ䶯𺳣ʱ򣬺ܶ˶֪ӰĴڣͿնɱɾǿߡ
ڵڶ죬ӰǴһЩ̳ˣĿǸϼңΪѾϼǲˡ
ڸϼҵʱ򣬻ƼҲˣЭæԵֺӰݣ˳ĽƼȫ𣬵ȻҲ˳٣ȵȻͷӰ⣬ǶԼ͸Ӱݡ
һЩīҹϵеļ壬Щ̼ҵȣЩҲǱӰݸ˴
һϴڸϼ֮Ӱݾͺٳˣ׷׶ǶЩӰƶļĴ
꣬ʱתۼţʱӰݵɱ¾ȥѾﵽ˼ĳ̶ȡ
Ӱݣе˶ǻĴָ˵һ仰Ӱݣ޵ңţ
ͬʱӰϲŮϢҲǴ˳ȥܶеɫŮ˶Ӱһ棬ϣӰݵӴһɳ졣
ӰȴΨֱЩƻŮӸסֻжԶͶԶ
ʱ䣬ӰѰҵһĵطȻطӰǿʼǱޣԼҲǷٵţڰ˲㣬ھŲ㣬ʱӰݵڴﵽ˶㾳磬Ҳǵʮ۷壬ҪߣӰݷǲܣɾС
ﵽĵʮ۷壬ӰǾͿԶþָʵҽٴĵҩˣЩĲӰѾռ㹻󻨷һʱ䣬Ƴɹ֮Ӱ׼ǰң
Ȼǰң֮ǰӰȥһңʱΪӰݵĹϵΪӰݵǿ֮һһǿĽݼҡ
ңһӰݸоЦָо˷ܲѵ鷢ˣ˳ӨŮ
ŮӰݵܶ˶֪ģӰҲǸоĵҪǲܵĻӰݵĻᱻһƬĭӸ£Ӱֻܴαζе㼤ĽŮΪԼŮ˵顣
ӰݺŮ£ĵĪˣĻӰǳ׵οˡ
һȲ֮ӰǴŮˣŮֱܿܿ࣬Ľ棬Өͳ𽡣
γѰĽģȴĶŮʱӰҲǳ׵ĸоԼ޸̫ˣų˶þֶĸŮˡ
Ժ󣬿ҪӵİѳסԼУȻĻȥҵŮ˲֪ൽʲô̶ȡӰаҡͷ̾Ϣ
֪̾ϢαȻҪ֪ˣһָıһ
ķһµĸ·֮ӰݴŮңӰݻصңʱ˶ǼѣֱϲҲǶӰߵŮӭѣýŵܿܿ࣬𽣬ӨŮģͬʱ˵ʵҲӰݺ⣬ԼŮ˻иĸүү˵ʵǴﵽ˽ɴɵľ磬飬̣ŮǴﵽ硣
ңɵҲǴﵽ˿ǰĳ̶ȣڶӰ˵Ҫ黹ԼŮˣ˵ʵ
ΪӰ׼Ǵӹɱ¾ȥңֻͣһֲС
Ӱһ㣬ԼʵӰ׼ңɴɱ¾ĵطȥ
ң鲼ĵطȻ⻹ֻһ뷨ҪʵʩС
׼װԼŮ˺֮ǰӰ׼ȥǾ
ĹأӰӵнԿףȻᳵ·ĵִǸطǸռ֮УӰٴκ;
ʲôŶðʵѾﵽ˾ʯɣѾɱͻƵɾħұ˳𣬶Ƴûָ꣬ĵҩӰݵ𾪵ԸӣӰݼֱˡ
ôˣ㲻ңӰЦ˵
ǲţ̫ˡǸ˸ҵĹȻûдǸЯϴˡһѹе˵
ˣǸ˾Ǻأô㵽һСӰüʵ
Ҳ֪ң֪һ죬Ȼ֪ġҡͷ
ǺðɣȻ֪ǾͲҪˣ㻹ȷµҩָԼʵ˵ɣҸоҩЧֻǲָ֪ܲȫʢ״̬Ӱ˵
ǻָˣҲǷǳл㣬ȻĻֻĵȴˡ˵
ת֮䣬µʱȥˣӰ˵Ĳ裬һһĻָʵûлָȫʡ״̬ȻˣҲǴﵽʯľ磬ԭʯġ


954 ת˲ʮ꣬ϸ
ھָʵ֮Ӱݾͺ;һͬ뿪طӰݴңɵĴ󲿷ǰ˸ӹɱ¾
ɱ¾ɱ¾ǣԭħҶǱȫˣȻ󻨷ʱ䣬ؽ޴ޱȵׯ԰ׯ԰һңɵܲһӰΪԼ˽ĵط
Ӱݵɱ¾ﵽһ䶦ʢĳ̶ȣӰݣңңɣ˲֪˲
ӰӵŮһŮ˵ҲǴɱ¾˸пӰݵֱ֮ɷҲ
ȻĽ֮ҲǸоȻ飬ϾӰݵʵǰţʵǿӵгɰǧŮҲ顣
ǴΣīңӰݽȳǧ츳׿ĽǿߣǼӰݵңɡ
ƣת֮䣬ʮʱȥˡ
ʮʱӰԴ£ӰݵŮȫͻƵ磬ӰݵĸףĸףүүһЩҲͻƵ硣
ңУ֮⣬ҲһЩ츳׿ͻƵ硣
ʮʱ䣬ңɵǿߣֱӵĴﵽ˿ֲʮˣǿߵΪ֮࣬кܶǿ߶Ǵﵽ˽ɴɵ۷壬ֻһͻƵˡ
ӰݹϵеңĽݼҵȼ徭ʮϢǿҲǴﵽʮ
ӰֽңɣûӰݣҲܺɨңĽݵȼӰ罻õҲңɣΪһãȻңɣҪңĻҲǻңɰǰġ
ƼҲҪңɣһá
ȻĽǱӰݸܾˣҲֻȸԼǼ壬ӰݲԸ롣
ǼҲ޷ĽݼңңңӼңڼҵ塣
Ӱݲ׼ٴȵˣΪŵ̫㷺ݬ״
ˣӰݰ䲼һϵеĹ滮ңɽϸĵȼƶȣƶȣ¼Ա˵ⶼƶ˶Ӧķ
ңɵ쵼ȻӰݣֳưǳϣȡ
ϣЩְλǴﵽĴڲܵεģӰݵĶʮŮһǰɵĳϣͬʱθӰݵŮ˵Ů˵εʵһְӰݿǲϣԼŮ˳ͷ¶档
ң֮еҪְλԼѣŮ˵˵εġ
ɱ¾ǵǸвׯ԰޴ĵطӰݵŮ˺ˣŮ˵˴ĵط
ʲôĶڶׯ԰Ҳңɵܲĵط
طӰݷֵĺ
Ȼвׯ԰Ȼܴ󣬵ô࣬ǧ˶ѡ
ңɵܲȻҲ٣סңɵҪԱҪԱļҲ˵ġ
˵ʱӰѾ׵ɽ˸
Ӱݾסвׯ԰ӰݴʱԼŮɢģԼһŮˣӰݵ۾֪ҸЦˡ
骣Խʥ½֮󣬵һŮӣһɰ̲סϧŮˣʱСȴ֣¿꣬޳ΪҵŮˡ
ӰΣҵĽ㣬Ϊ׽ãȴû뵽ûһĹϵееţеǵ֪ҺûѪԵϵʱȻңҼȻһִһΪҵŮˡ
ѩ£Լа̽㣡ʱôҲû뵽ԺΪҵŮˣ
ҹ۸Ҳ۸ҵŮˣе壬еɰд飬ңһռҲΪң
ˮԸеǿŮˣ˵໥ߵһ𣡲Ҳܷ˵Ըϲߵһ𣬲ˮԸ񣬶ˮᣬһҺܿģǡ
㣬飬һμо䣬·˾˲ȥӽһδεеǸŸұҸ˶ˣ֪ҵϢİңΪҵŮˡ
ηƶҵʦǸŮˣһƵŮˣһҪҪٶһǵʱͷˣҲȵô飬ҷ̤߲ԣ
õ壬ôŮ֮УһϵŮˣ˵ദᵽʲôᣬʲôлʲôа˿νǸɲһ𣬲ȴǱ߶ԭʼ֮Ĵֽ
ΣСħŮֱǶʱҵĿǣΪСıһһϲСPKһ̫ˣҴ󵨱ףҽϣ˫ɵĺŮˣȻֻҶѣҪ˶࿴һۣǾҪֱӵĸˣȻ˳⡣
裬Ϊ˵ľλȫƴҵķ˸ĬĬİңһҹ˽ĵĽֻ̾ϢʱΪҩһĶǾ£֮ǳɹߵһ𡣡
ѩ£һλϣǸŴķͷǸʱԵۣһжֵ˼ȻǲакøУռ֮ٴˣǴεҴıž̬ȥˣ˭֪ǸʱеĶˡ
飬ǸɰʵǾβҲ״̬ʱ򣬶ǱҸˣ˶Ұ֮޷ı䣬Լݱع⣬Ҳһֱ޾ļ尾֮УҸʶݣΪҵŮˣ޳ɣ
ĪٺĪãΪԵʶԴ˵еҲȤ֤Ҵɱķƥ˺Ӣŵĺ֮󣬶Ҹǲ˺øУ𽥵ĽӴУ˰׷ҽ뵽ħ½ȷΪҵŮˡ
ƣһμҾͱҴչնɱ׼Ҹ֣ɹĶɹʥ٣ݲѣΪ׷ңŮװŪҵŮ˶ΪҶ˸ȤҶĸԴ֪뿪ˣѰң֣֮䡣
̣ҶѧԺʱĸԺΪηƶҺȴǲôϤһ⣬ħɭֵǸԺͺϴ֮УǷ˹ϵ
Ϊ£ңҺʶһ˽ЦͼǾһĵĽʶһδεĽҾܵܣĻһδײΪҵŮˡ
Ҧ磬ħ½Ůˣɷ츳£ΪңˣûǴսе꣬Ҳһܹߵһ𡣡
𽣬Զ˵ʶҲ˺øУϧҵŮ̫࣬Ըǣңû뵽ڤڤ֮⣬ɽٴңΪҵŮˡ


955 ӰݵĹ滮ܿܿͻƣ
ѩɽ֮ŮˣڶŮװŮˣҪнǻأʱ伢ʵԵʰɣռıˣȴû뵽һкøС
ӨΪҵĳ֣׵õȫҲҵ̫ɣҾ͸һ壬ʱȥΪֻǽеƾ֤ȴû뵽ǶȴҪ͸˴кøУΪҵŮˡ
࣬νŮˣǾϧһĴܿܿƳ֮Уһ̬ڣΪҵʣ֮Ա״̬ɹڣ顣
ܿܿһһûгʱ򣬾ѾɽоͷһĴˣȻֻСͷǣºڹֻ֮Խϣ뿪ⳡϣǽ˲Ǹĸ飬ڲ֪УǵĸˣĳΪҵŮˣɱħΨһǣ˰ɣ
Ľ棬ҵỊ̇ϲҸףҺ˹ϵĵһΣ֮侭ĥѣ˵Ǿĥġ
骣ӰΣҹѩ£ѩ£Σõ壬裬ˮƣ̣㣨飩ηƶĽ棬Ҧ磬𽣬飬Ī٣Īϣѩ࣬ܿܿӨһʮˡӰЦԽҸʮҪǴ齫ĻԳˡ
Ӱ۵ҲǴһĨȻ̾Ϣһеźǣ̶ŮߣȻĻʮ˾ͳˡ
ӰݵĵҪһŮӵӰǸŮԼŮѣǸηƶеƵŮˣӰȻԸȥ룬ȴǾĻḡ뷨
ӰݵĶʮĸŮ֮УʵǿܿܿˣʮǰѾǾʯ۷徳磬ƿɶˣͻƵɾĸоӰݵĴ⣬ܱԼͻƵɾ绹ҪһЩ
ϧʮͻ˶㣬ûͻƵɾĸоҲ֪ʲôʱ򣬲ͻƵɾأӰԶĴϣ
Ůһۣ໥һ£ʱܿܿǰһ
ӰݣʲôأʱܿܿʵӰݵĶʮŮ֮УʵִСģŮҪû쵼ĻҲǸ£Ůһ±ãʵĸߵͶСԣܿܿȻȻľͳΪŮеϴ
ԣ˶ɻҪ˵ʱһ㶼ܿܿ˵Ȼ˵˵ҪҪʱǿԺӰ˵ģϾһӰݴӰҲȫܹӦģǿǸŵġ
ûʲô뵽ӵǸо̫Ҹˣ̶ŮûлصߣͬʱҶԼڵʵ̫⣬֪ʲôʱͻƵɾ硣Ӱһֵ
ӵ㣬ҲǸоҸϣѱ̶ã˴ڣͻƵɾ¼ãˮɵʱȻȻͻˣھ͸оͻƵĸоԽԽˣҪһʱ䣬ҾͻˣҪͻˣʱѾ˵˵Ҳܺܿͻˡܿܿ˵
˵ҲǡӰݳ˼һ£ɵЦһµͷ̫ţǼ˰ɣ
ţʱܿܿͻȻɫ΢䡣
ôˣ˶ǹĵĵӰݵǲôģΪӰݴܿܿпǺ¡
Ҹоͻɾƿɶĸˣչһʱ䣬һͻƵɾġܿܿԴ˵
ȻǺ£ãڵĵطػ㣬ȫͻơӰ˵
ܿܿͷ
ৣ
Ӱݴܿܿط˲ʧŮҲҸطȥȥˣӰݸṩ㹻Դǿǲϣ˺ˣϾǶϣԼʵǿ㣬ӰݷǽѵģŮ֮У֮ܿܿ⣬ʵǿ飬ʵǾǻƽ۷ʵ
Ůʵ͵ļҲǴﵽ˾ǰ׽۷徳ˡ
׼ȷ˵ǳ֮ܿܿ⣬Ůʵͣھǰ׽ǻƽ֮ľ硣
Ӱݵĸĸүү常ĸ󲮵ȻҲﵽ磬Ǵͣһǵǰ׽֮ˮ׼
޴ޱȵıԺһƵĵطӰݺܿܿ
طֱʥأΪӰҪطӰֱӵֶΣʮǸ֮жǷһƷӵһʮġ
һƷ㹻һǿͻƵɾ磬ʮƷܹʮͻƵɾʹõġ
ӰݵŮô࣬ҪͻƵɾĻЩҲǲõġ
£ӰóһƷʮƷ룬һľԴԴϵĸʮƷṩƷֻҪһĴﵽĻָ޶ȣһֱģ֮ԣôѪΪطӰѾ׼ɼĸˡ
طӰ׵ˣûʸģңɵܲƷ⸽ƷȻȺܶǿˣԶԶûӰݹ滮ļ屾Ƚϡ
ϾõĶ˸Լ֮⣬ǸԼףȻԼŮҲԼС
ʱӰݵϣʣƷƷԭӰݵһǧƷģΪָģӰȥһ֮࣬ȻƷ֮⣬ûʹá
ӰԼΪԼͻɾʱµģϾԼͻƵɾһͻƵɾĵĶ࣬ҪΪṩ²ͻƵɾĻͿЦˡ
Ӱݴܿܿ˸ʱʮһеѼطеһط
ˣʼһ״̬ȫ̰ɣӰɫ˵ȡͻƵɾ磬˵ͻƣҲѧһЩӶͻƾء
õġܿܿͷɫеصĵ
Ӱһ뿪ܿܿߣһܿܿĵطۿܿܿΪ̫ܿܿѹ
ʼ״̬һӰʧܿܿĵһҪͻƵɾ磡
ܿ죬Ӱݾͽ״̬ʱһһյĹȥȻܿܿͻƵɾĸоһεʱһǧʱȥˣһǧʱӰǷֳСһ־ܿܿɾ磬󲿷־Ͷ뵽״̬
ܿܿʲôʱɾأϣҪʧźã
ܿܿĵһǧ꣬һ죬ͻȻܿܿϢں¡һбþ޴ڣܿܿͻƵɾˣͻƵͬʱһ貵ĹâܿܿӰһӴ֮лعܿܿϢı仯ͻȻӰݻһ


956 ͻɾ
һǧǱޣܿܿͻƵɾ磬е飬ӰݻûдܿܿͻƵɾ״̬֮лعʱһӰݵĵʱӰݲһ
ǰҴˣȫˡ
ԭԭӰݼ޷ƣܿܿͻƵɾһɲǣӰҵͻƵɾĹؼ
ӰݶôͻƵɾЩ˽ģεĺܿܿǽһ£ԼͻƵʱһ¡
ΪԼ˽⵽ĳֶǳ˽⣬޷͸һС
Ҫ֪ͻƵɾ磬ɽ磬ɾһνֻƫһڳ۳ưԡ
ڴεֵطĲʲôһ֮Уǿ߲˵֮ô࣬ǧеģȻǿô࣬һɾǾͲˡ
֮УɾǿҲǧѡ
ҲԿɾǿΪʲôôˣΪǿĴڣ٣Ҫ֪֮йǧ֮ģƽеûһɾǿߡ
Ҳԣڴɱ¾ǰλģҲŵɾǿ߶ѣӰݸˣҲڵңȻͬڵʱǿҲǽǿ߶ѡ
ܿܿͻɾһɲǣӰݸоͻƵɾԲףԣӰ̴ѩµŮԼɾ磬ҪԼȻӰһԭϥʼ֮á
ӰݳͻƵɾ粻֪ٴˣԣҲᳵ·ͻƵʱ򣬺ǰķʽͬ
ͻƵɾǽڵľŸʯԪ۵һγһԪ㣬ȻؼĳָӦŸԪ飬ϣγһµķ֮ҪĴһɹһµķȻͼ򵥵ĶˣֻҪԪͬϾˣһϳһٸʱˣڵķ۳һķôû˲۳һߣ߽֮ߣҲŽɾ磬ҪǴﲻ֣˵粻ôеķǻٶȻָŸʯԪ㣬ͬʱԪˣȻҪܳ²ܽеƲָܻ
Ȼʱ۲Ļܵ˺󡣡
ܵ˵ͻɾмҪĶҪãһҪ㹻ͻƵʱʹãڶǱ뾳繻ˣǻ㹻ۺ񣬵ĵҪһֲ֧۳һǽǰһʱǺܳġǿ꣬ǿԲ׽ϸ΢ĶһһεۣҲҪһ㣬Ǿ۾ķ
ǰӰҲ۾ķǿܿܿͻƵɾľ磬Ӱݶ۾򳹵˽ˣˡ
ʵҲӰʮоĹЧϾӰǰɹɾǿߣɾǿڵľҲһ̶ȵĹ۲оġ
ͻɾҪ㣬Ҷȫ˽ˣͻƾǰҵĻ̫ۺˣҪҲһ㣬۳һǿˣҪ۳һǧһаɣ
ֻҪܹ۳һ򣬱˵һʮҲһҪɹӰݵ־ǼΪǿ󣬶˽ҲǼΪ͸ԣӰݲ¹̼ա
ʵͻƵɾǼΪļѣҪûǰ˴·ĻҪͻƲ֪ѶڱأϾϵķʽַʽҪһԲ֪ôļѣÿζҪ۳һС
Լ򣬶Ծ۵˽⣬Ӱȫעʼ׵һͻơ
۾ʯΪһ壡
飡ѰȷľУ
ۣ
Ӧ

Ӱ̬棬鿴һ˿һù֮гһ󣬵һȻҪĶ࣬һʱ䣬һӰݵ۳͡
һɹˣȻȻûҲ´
ڶ
۵ڶʱȻ۵һʱҪһЩȻ̣Ҳʮµʱ䡣
ȻǵõʱһЩŸ¡
Ȼǵ
ת֮䣬һʱ۳ɹˣʱӰ۵ʱѾȥʮʱ֮á
ӰһʱҲǽ͵¡
ĺһһȻдﵽһУҪһ۵һУ۵һ˵û⣬ֻǲ֪ܲ۴ﵽһˮ׼
ʱţʱƳ٣Ӱһʱ̣Ȼ𽥵
ΪһһǰˣԣӰΪ˱֤һԣֻķٶȡ
ʱһΣǧʱȥˡ
һϾҪ۳ˣһܴˣӰе㼤еΪӰݸоһԼļޣһɹҪתˣǸʱǿԼĻǲ㹻ˡ
ɹʣ
ˣ
ڤڤ֮еһ𣬶ʱڵĴʼϣžת
һɲǵʱ䣬תǧӰ۵ٶȼֱǿ
һҪɹһҪﵽһ࣡ӰڽͷƷ
ǰһʱĵҲ൱ڰٷ֮һƷ
ӰݵĹ㣬һƷǡùͻƵɾ磬ҲҪԼڻһڹӦٲãǰԶǸ֮Ҳһء
ӰݿǷǳ⣬ԼʵҪ飬ԼﵽɾˣеŪ
ϾһЩյأվжģֻҪʵͿԽлô
ʱڼ֮УŮһãѵĽ̸š
֪Ϲܲһͻɾ磬Ѿǧˣ˵ӦͻƵɾˡѩ¿һۣƼǿܿܿʵ
ӦÿԣȴûôףϾĻ̫ۺˣͻƣѶҲǱһͻƵɾֱܿܿӦó֮Ϊɾˣ¶֮ɫִڴɫһŴ漣룬Ҳһٴ漣ġ
ûҲŮǷ׷˵
ţĸףүүˡܿܿĿͶһЦ
ӦõģΪһᴴ漣ġʱɴˮɶ˵Ц߹˸Ůߡ
ݼүүףĸסܿܿΪ׵Ů˵
úãǶӰݸǴϢɣЦ˵
ʱ򣬺¡һɾ춯أĺֱ·һ㣬嶼ˣ·Ƶġ
ͻͻˣ˵ɴ˫ۣϲ˵


957 а֮
˾ϲͬʱӰҲǴھ޴ľϲ֮УãܺãǳãûʧͻƵɾ磡ȻһƷҲȫֵˡ
Ӱ۳һ֮ʣµķеӰݵڿʼУһ
Ȼһеľ򲢲Ӱڱۺõһ
¡
žͻƵɾ磬Ӱݵͬʱɱ䣬ⳡɱֱģԳ֮Ϊ츲صı仯
ӰݵڴȵԾǨš
֮ԺӰݵɱ䣬ӰݷԼĽۺҲٶȷ˱仯
Ȼûȥоʲôɱ䣬Ӱȴ֪ɱǶԼĺô
ͻƾʱɱԺǼ֮ɱ䶼ҪҪĶֱ࣬Ҫ֡
ӰͻƵɾ磬ʱ䡣
֮Ӱһϵɱɣ֮УӰݴӿʼʱľ޴󼤶ȻҲ˼ȴ˺ܶࡣ
ܲȻһɾ磬ҵȴǿɾǿߡӰЦ˵ʩչֶεĻҵʵȫɾǿˣ
ҵ꾳ҲǴﵽɾĲΣǧֹ
ƾڵ꾳磬ֻҪŬһһԽʮ۷ģʱƵҩʦָˣӰ˫֮˸⡣
ƵǼҩҩĻҩɱ¾ҵҩʦȼȥ̾ʦָʵҵҩʦȼȥ֮ȴǿƳҩʦƻָӰݵ۾һ
ɾ磬ǵһԽǵһԽǵʮǣ޵УһĿһͻƣʵһĿԽӰĵڷеֶΣӦÿԻɱɾǿߣɾǿߵĶ֣ҴﵽǾɾ綼еѶȡ
ȻֻҪŬΪɾ֮еĵһ˶ǲܣ
ӰݵȷŵʱϾûдﵽɾʱܻɱɾǿߣͻƵɾ֮󣬸ӵɾʺͻɱɾǿߵֶΡ
Ӱӵʵһﵽ޵ɾľ磬ɾ֮еĵһˣȻﵽ޵ɾ粢һ׵顣
ಣ
Ӱݵ˼֮Уһ۾ͿĬĬȴԼˣӰݹЦ˹ȥ
ӰͻƵɾ磬һ쫷Ƶģϯɱ¾˸ǶӰݳ˳ݣΪӰ綼ԻɱɾǿˣͻƵɾ֮ǲɾ֮жǿϺŵĴ
ӰͻƵɾзʱӰٴͶ뵽˽ܹĵ֮ȥˡ
ȻӰҪΪҩʦĵȼ
ʱţת֮һǧʱȥˡ
֮С
ʦҾͿܵĶˣҵҩģҾƳָĵҩӰݿڴ֮еһƵĶ˵
ŶǺɾ꣬ɾܵ˺̫ˣһҪܵĶ𽥵ĸʳԺɾֻܲ÷ӡԼ괦״̬֮С
ĻͲᱻʳˣȻʱĻ꽫ԶҲѲˡ
źɾ꣬Ӱ̾Ϣһһӣһ޴ޱȵĵҩ˳ڷɳһɲǣ˲䱬ըЩըҩûзɳȥźɾΧ£ȥ
ಣ
ӴҩһһĽ뵽ɾ֮УȻӰݾͿɾЩҩעչƵģⲢĸգЩ𽥵ıЩҩԸʳ
ܿ죬ɾͱһЩͬʱһޱȵĶ£ڣͬʱһаĸо
ӰݴһӣڵĶͷɵӰݵǰ
ͷϵĽ৵һ´򿪣аĶϣʱһѶϢӰݵԺ֮С
а֮
ȻݣⶾһӴ˵꣬˲ƹ֮һմȾ˵꣬޷ѣǿߵһմȾϺܿͻᱻʳɾǿҪǷĻҲԵֵһⶾֻ֮ҪʹǿҩУֶɵǿǼЧɵǿߵ̫ǿˣȫɾǿ߿ԱġӰݵĽܿһа֮Ҳ˸˽⡣
˰ɣǰסĶӰа
ʵӰǰֶڵҩҲǺɾ˵ƷӰͻɾ磬۱øӵǿҲǶֶҲ̵˽⡣
ɾеĶؽӴӰǾ뿪ˣʵøָĵҩָҲԣǻָͺɾĲʵ̫ˣΪָĵҩظãظûЧġ
һӻָ٣ҲǶ١
һʱ䣬Ȼ뿪ɱ¾ȥӰ˫΢ɾǿߣһɾһɾΧɱɾʱ򣬺ɾɾ磬ɾһɾ磬ҲǵμΧɱʦɾеˣ˵ʵҲǵʱ֮ʵˣҲ֪ʵˣɱؾܵõʢĺ֮֮ˣõ֮֮ݣҾͿʦʵȫָˡ
Ӱݲ׼κ˸ţԣ뿪ʱӰһˣܿܿȻɾ磬ӰҲš
ӰݵĻȥҲﲻæڼ֮кúɣɾ壬ҲǰȫĶࡣ
ӰӶıԼдõģȫ˼壬Ӱݵϳ֮⣬ľֻʣƷˣƷֱǷֲս
ȻƷԼӰݵϣӰʵҲǼ˰ٷ֮һѣΪӰݵʵԽǿӵҲԽ
ƷǸԼŮ˺͸ĸүүЩǿˣţϼ֮еĴ󣬾ǾɾǿҲǹƲ˼֮еķܿܿɾΪģͬЭ֮£԰ڳɱɾǿߣܿܿʦܿܿģǰܿܿûãǡúʾôˣΪ˾ǸӰݴһȫĺ󷽡
Ȼ˵ʵԽǿݵĴҲԽǿ˶ǽݱ
Ϊ˱ʾӰݵĸлҲӰݼ岻ԶطһɽţʵƶѾﵽʯľ磬ʱգʵͻƴﵽɾ綼ǲܣھӰݵļ岻ԶĵطΪ˵ӰݵļɵֿĹʱҲǰæС
һУӰ֪ӰݵҲ֪ġ
Ӱݵĺȹ̣Ӱݴ󵨵뿪ɱ¾ǰ˺ĿֱָĻǣҲҪ򣬺ǡ


958 ҰģŭҪ
Ǻɱ¾ŵһһĸ·Ӱݲ˺
֮Ӱݴһ£֪˺ǵλãתʮӰ˺ϡ
һɱ¾ľ޴޵ɾҲԴݻ٣ֻд˵еɵǿ߲
ɾɾɾһǺҵļһҵļҲǺе󳬼塣Ӱݽ˺ϡ
ʱӰھ֮ǰʮĸ·֮ѾΪ˽ˡ
Ȼϣ󳬼֮⣬壬ĻƼҺϼ֮࣬жвʮǿߡ
ܾסںϣⱾ˵ʵͬ졣
֮һ˾ңӰݽٵ˾ڵ
˾ڵӰݵ鵹еĺܣӰ׼ֱӵɱһҵģӰȴ˵Ǻɾɾ˶Ǻܾûǰ¶ˡ
ҪֱӵɱȥĻǽĲףΪĻһǲ֪ʵΣڶһ˲ڼ֮УݾŵӴܵĻǿǴĲ
ԣȫӰݣ׼뷨跨Ļ뵽һ֮УȻڽĵصǾĵطӰҲֻȻҡ
ңӦòô׵飬Ҫ˾ΪŰĻһ⣬֮֮ϵزȻϡ٣ҼΪ󣬵˾ҵղӦеġӰа
Ŀ˾ҵõҩģôҾͿƳʦָʵĵҩҪʦʵָĺãֻɱɾɾޱȡ
ಣ
ӰһϢľǱ˾֮У˾ҵĽھʯǿҲһǿ谭ǶӰ˵ȴ˾֮һֱޱȡ
ʱ˾ҵ˾Ҫĵط֮һһټǿǿߵĻҡ
ʱ汻һţҪǲ󷨵ĽҪ죬һɾǿҲϢĽ룬ǿйơ
֮˵Ľ̸ҲΪԵʣᴫȥܽ뵽֮еˣ˾һҲֻڳʮǿ߲ܽ룬µǿ߸ûʸΪ˾ҪĻٿĵط
ٿҪĻ飬һֻм֮зشŻٿоġ
ʱ˾ҵļ˾޵żϯλϣߴ󣬴ʱüͷţεʱſ˵
ٿλ飬λ϶֪˰ɣҺļҪǳأ֮ĵһǴ˾ңʵңµ޾ھǼɳʮΪǿǿ߸棬Ǹô죿
ɶĺңңһʯɫѿš
ļ֪ûгˣһҪɳΪǿĶʮǿ߸棬ȻǲʲôģÿǼǿ߸޾أ󼸺ʣ¼ˣΣҲһˡһʯͬɫÿ
󳬼ǵ֮еɾǿߣвǼͳελҰģһǵóѰһǿš
֪ô֪ҰģǼ֮еɾǿߣΣҪǲǷԸĻǼǻᱻΪڸ˾޵ȻԺ޵УǴʱҲ¶С
ѵǾϴξˣ⾭ǧʱϢǼŻָʵھȻҪʼݣôܹԸһǿ߷ŭʵ
ÿʱ䶼Ǽ幩˲֪ٶǾȻƴˡ
ƴˣʲôƴǼһɾǿҲûУҪǼҲһɾǿߵĻǾǲˣ
ɾǿ֮ƴֶκܿ£оԵİգһҪʵĻǲҽԷƵ̫Ϊʵ͵һƴôʵߵľǲҲܴܵ˺ܵ˺ҪʵҪѶˣܶ쵤ҩҲԽ˺ȫ
ɾɾǼ֮У֮⻹˾˾˶Ǿʯ磬һֱŬͻƵɾ磬ʱ䣬ǿ϶һͻƵɾģڣǺҪɱǵϣˣ˾ңͬҲˡ˾޵˫۳죬ץϵѱŭļֱҪҺްǾٺΣǸ޷ֵסɾǿߵƣ
ô죿ô죿ѵǼҪٴεıѹȥپǧϢپһֻأͷǼ廹£ǼδѵһֱѹȥҲʣʰһĻ˧ӣԿεģʱˣʵĺţ˾Ǻ˾޵һĸ֣˾񣬾ʯľǿߡ
һ仰ȫ˶ǳĬ
´ΣӦòȡǸƻˣѼ֮ͻƵɾ츳ǿ߶ȥͻƵɾ֮оԵʵٻ˾޵˫ɢűʹĹâ
ǾҲһܻȥǽ츳ǿ߶ǼŵģһǽǷȥ˵Ƿκηʽ뿪ҲⲻһǼûϣҲ¼Զڳͷ֮յĺڰ֮С˾һӣʱֻˮ˫ȭţж᲻ᵯֻδĴ˿̾ˡ
˾ҵɫȻѣһѹѣǸЩһ֮׻ûе뿪ɾǿ߾ͻή٣ǸΧɶǶǿĸߵģӵȥǵĸ
ҶǵѹȺˣĻ˾Ҫʮǿߣ޳ͷ֮ˡ˾ҵȻޱȣֻЭʱһ羪һ˵ļͻأ
˭
˾ɣ
˾ҵǿİǴ󾪣ɫѿԴٴһ㡣
ৣӰݵӰ֮УûӰݷġ
ĪǾӭ˾ˮ֮еӢ𣿡Ӱݿ׼ԼȺаЦš
ϢǱ˾ҪĴ֮Уǵ̸ʮǿ߶޷ĪǸɾǿߣ˾޵дһӣѹסҪ˵ʲôʲôþٶĳ嶯ɫµĿӰݣ̬Ź۵ȴһĨɱ


959 ݺթҩ
˾޵еĨɱȻûӵùӰݵ˸ɫƵĿӰݣ·ӰֻҪ˵һԼɾǿߣЩ̻Ⱥ֮
ǲɾǿʲôҪĹϵأֻҪܰǽǰΣˣӰݲûж˾޵з쭣ɫζЦ˵
ǽǰΣҿᣬ˵ȴ˿죬ҿʵûʸɣ˾ɫһ䣬ӰͻȻץҪӰݵǳ
ҶӰݳ֣ҪӰݿһҲɾǿߣΪƲǿһȻΪӰʵ𵽵Ч
Ӱʱ򣬾صļ޷ʵͻƵɾ磬˵ǿߣ޵ɾǿֻҪǾͨģҲԲĵ
Ӱ֪Ǳ֮УҲһʵǿܹģֻҪǾ󷨣ҲǿģԣڳʮǿߣеĻӰɾеǻӰǾͨ󷨵ǿ߶ѡ
˾ľٶ˾޵ȥֹȴûֹΪҲ뿴ӰݾûʵҪûʵĻɱҲͻɱˣʡĽĻݱй¶ȥҪӰֵܵôҪˡ
˾ǿƹӰһֻȥ·ǿȴӰݵĴ֮б
ֱӵĻ˾ϣ¡һ񱩵Уۣ˾̿Ѫ˳ȥ
˾˾ͬʱ޴Ļ֮жӰݷЩȥӵɳȥ˾ǲǽ˾ģǶӰݷģӰݴһ֮£˳ȥ
أ
ǿϯ¡¡ײ֮УҶƷɳȥ
ҷͬһ㣬⣬ȻĻܱ顣
ЩûһЩŭһ׷ҪӰٴηʱһֱûжֵ˾޵ͻȻٺȣˣ
ļΪͻأ˶Ƿ׷סˣ˾޵С
ɾǿߣϢĽ˾صǾȻҶΰɾ˶֣ߣҪΪɾĻǻ𣿡˾޵жĿ£ʮ˵ǿ߶ĵͷ⿴Ӱݣ˾͹ǴʱѾȫӰһɾǿߣȻĻʵôǿ
Բɾˣ˷׷׵Ǹ
˶ף˾޵˵ʵǸӰһ̨£Ӱݻ᲻쭣ʵȻǾʯ磬ĴֹȴǼΪǿҡ
Ӱ˫ֱһȤſǰһĻģʲôҲ˵
ʱ˾޵ǽĿͶӰݣһɱ˵ɾˣ֪ʲôǿΪģ
ʱڱ˵ɱҶӰ̫ĴˣһȻΪӰǿʵ
ʲôΪҷģǺǣ˵ˡӰݹһЦɫȴƽ˿Ӱݾθ룬ҿ԰ɱɾɾǱṩ㹻ıꡣ
ɱɾɾ㹻ıꣿӰݵĻڳ˶ǻһ𣬿Ӱݲš
ԣɱɾ꣡ɱܲҪĵӰݲ˵
ֻҪɱɾȫͬṩ㹻ı꣬ô֤ӵɱɾʵ˾ʱѾ̫黳ӰˣϾӰݵʵǸţʵΪЩ˵˼ǼΪأҪӰɱɾĻһҲԥġ
֤ӵɱɾʵܹ֤˵Ҫǲǣ˾ʵ·ߣûѡġӰЦ˵Ҫǿ˳۵ĻҸúǷϻΪ˾ңҲԶһ˺
Ӱ˵ʱǿϢ¡ڳʮǿֱӵıӰǿƸƷ˳ȥ
ɾϢŭʵҪٲƣǾҪϢˡһɫ԰ףǿѹѹҪ׷״š
ߡӰһסЩ˷׷׵ڵأӰɫȻѣӰֻǱƶȫѹȫӰݲһɾǿߣʱҲȫӰ˵ĻǴ󻰡
ɾˣԸṩ㹻ı꣡˾޵иϽ˵溦һ仰˵Ӱɱ䣬ڲ߽˾ң˾ңɲ˵󻰣ڳǿһ˾ҵ˸һֿûС
ʶʱΪܣǻˡӰݻĵͷ˵
ˣ˵ɣṩʲôɣ˾޵˵ʱӰʵǿĳ̶Ѿ
ҵıǺ֮֮ݣһƷһƷƷƷҩһǧ꣬ӰݱһϵеĶ
ӰݵĻ˵ɫѿȻӰݵı̫ľˣǼۺҲǸоΪѡ
ˣ˵ЩеĿԴﵽǺܶȴԸṩ˾޵ؽҧţ˵
ȻֻҪṩһ֮һ֮ݾˣĿԵȵɱɾǿ֮ٸٸѣΪʲôһѪأӰ˵ҿαװǼǿߣ
ţ⣡۾һĻǼǼ˲֪ٸ
Ǳȸṩһ֮һ֮ݣҪṩĻػȥһ£ǸԸṩôı꣡Ӱһν飬˵
˵ֻʼҩǼ֮еȷС˾޵иϽ˵ӦԸıע⡣ǼǧǰõģȻҪǺԥĸϡ
ͺãҲ뵽ܣҩɱɾаˡӰ΢Ц
ʴһ䣬ǲǺͺҺг𣿡˾޵һ󵨵ʵ
Ҳû̫ĳޣͺԣɾгԹˣĻҲ˵ˣҩĸңȻṩһҩˣɳʮɾǿߣʲôʱӰݵ
ӰݵĻ˻ȻֲҪɾԭгԹĻһоͺ˵ˡ
ºִָĵص㣡ٶȸϹȥҪһµʱ䣬׼ȷ˵вµʱ䡣˾޵лش
µʱ䣿Ӱüͷ΢壬΢˼Ȼ˵ٸṩʮƷдãºһ
û⡣˾壬ṩʮƷȷʵʲô⡣
һʱ֮
Ӱݱ˾ҴǸҩңʱ˾ҲѾӰṩҩˡ
֮С
µʱ䣬ҽʱ䣬ʱ䣬ҿƳʦָĵҩҿʦָʵˣʱһɱɾزٻ¡Ӱĵ


960 
֮С
ת֮ʱȥˣӰƳɹúɾָĵҩ
ĵҩǰӰݵĲϾȫˣѾƳɹˣӰݽָĵҩƳɹͿˡ
ˣȰʦӡ⿪ɣӰݿһ꣬Ӱ૵
Ӱһ۳һ֣ںɾǰǧǵ־־ǽɾҷӡķǵɾҷӡǰӰݵģ֮Իָʱ򣬾ʹӡ־

֮һâ˸ɾʱӷӡ֮˹һʱ䲢ûȫѹ
ʦ
ʦɾʱԺ֮С
ʦӰݡӰݿһ꣬۳һ˵ģ˵
ӰݣӰݣ㽫ϵĶˣ⿪ҷӡꡣɾʱ򣬼˵ѾԺ֮תˣҾϲķԼϵĶȫˡ
ʦӰݿĵ˵ţָĵҩ۳ĵҩ㽫ĵҩ
ţô˵õɾ꼤Ĳɢܡ
ǰɣӰݿĵĵͷҡ
ףѵﵽˣôľأӰ׼ҩʱ򣬺ɾʱϲޱȵĿ˵Ȼ֮һܹ֮ǿߵľ簡
ʦˣڲ硣ӰһЦ˵
磬ѵǽɾ磿ѵҵ֮ٶȼˡɾĿӰݣ֮̾ϢһɾҲҹۿһ£Ҳ̫Ҫһָ˾磬ܹġ
ʦڲ磬Ҳǽɾ硣ӰݿЦ
Ҳǽɣѵɣҿûôɾ磬ֻҪһָʵһаģԼŬȻټҸȡ㹻Դ뵽ʱͻƵɾҲǲܡɾûмŻָǿӰ˵
ɾĻӰие۽΢΢ʪʱӰ뵽ǶԼûзɾûҷӡӣǶʱɾӰݽ㹻֪ʶÿôͻƣɽ֮Ӧô棬ʱӰݾͽģԼʵˣһҪʦϿָ
ɾоӰݵƲ̫ǿ󣬶ӰΪ˱ʾԺɾأȫԼʵɾӰݵƻеǿȫǺɾ۹⣬Ϊ֮ԿӰɾ˵ӰǸݾġ
ʦʵɾ磡һӰݲûнĸе¶ϣЦ˵
ޣɾ磬ʲôɾ磿ɾһ㣬ɫ𾪵˵
ɾ磬һɾ磬Ҹղ˵ָ꣬壬ĵҩԼƵģΪҩʦѾﵽϵȲεƷɵˮ׼ˣ׼ȷһƾƷɵˮ׼Ӱݵͷ
ɾӰݵĻĴˣ֮󣬲ŻĿڵΪʦо̫ˡ
ʦЦˡӰǫ˵
ǼЦΪʦ̫ˣҵͽһΪʦΪӵͽܶоԺɾ۵ϳ˿ĵЦݡں֪ҷӡ֮ЩʱôģôһһͻƵɾģҩʦĳɾ;Ȼôĸߣ˸оʵ̫ˡ
ˣʦ㻹Ȼָ꣬Ƚʵȫָٺúõ˵ɣӰЦ˵
õġɾȻӰĹӰݵ¼뵽Լʵָ֮ʱԺӰģҲͷ
ʦǻָĵҩȷ°ɣ꾳ܲȫĻָɣӰ˵ţһ޴ĵҩźɾ˹ȥ
أ
ڷɾʱըˣȻ۳ҩ뵽˺ɾ֮С
Ȼɾ¶ʹɫȻָ겢һ򵥵顣
Ӱһ߿ʦɾģ֪ǱȻģȻеţµҩˣʵĸƳĵҩξ֮ѡǲģǹңӰݻ̲סġ
Ƭ̵ʱ䣬ɾͱ֮ղǿ˲֪ٱңҩںϺɾ껹ڲϵ׳С
ʱӰҲǷΪһ׶ǺҩЧķӦһ
תµʱȥˣһֱǿʹеĺɾϱʱɾѾӰݵǿˡ
Ҫ֪Ӱݵ꾳ǿȶɾ꣬ɾʱȻҲǴﵽһˮ׼
תµʱȥˣµʱֻ֮΢΢֮Уɾʵһֱȶ꣬Ӧĸǿ״̬֮С
ʦоôûȫĻָźɾӱĿ״̬֮۾Ӱݽŵʵ
ûȫָҲϾǧʱˣһŵҩȻ죬ǻǲȫָģʵָܻˮ׼ѾˡɾҡͷȴЦŵ
ʦǰʲô磿Ӱʵ
ǰǾɾ磡꾳ɾ۷壬ҲǶѣֻҪǧʱ䣬ָʵʲô⣬ϾǾޣƶﵽ޵ɾҲǲܡɾЦ˵
ҾǰףʦʵտٸһʦҩһģһǽģҪʲô壬ҪԼԸˣҾͲˡӰЦ˵˵Żಣ޴ĵҩźɾ˹ȥ
ãɾһУҩеУʱţתپʮʱƶ
پʮʱ䣬ӰǹעԼĺɾĺɾʲôˡ
оգͨǿĵҩ۳徭ĥϣڽɹĺȫںһ
һһϮɫۣĿ˳ӰݵǰȻǺɾˣʱǿƴӺɾչ¶
ʦоôӰЦӭȥ
ҵ꾳ɾ۷壬ұľҲָɾ۷ĲΡɾЦšһЩɾǿ߿Ҳʲô⡣
ʵӰһʹýۣɾʵͻӰݵԺ֮еģΪ˱ʾʦɾأӰݲû
ǺǣͺãĻһʱ䣬ɱΧɱɾǿеĺɾɾӦþûʲôˡӰЦŵ
ΧɱУԺ裿ɾһ㶣漴ɫ˵Щ˰Һĺÿ࣬ɱǣƽϢеķŭϸϸ˵


961 ıɾ
ΧɱԼļˣɾֱŭɳ⣬ҪӰݵĻԼҲֻޱ޼ʵĵȴԶʧʵУһеһжɢΪޡ
ޣһֱںޣ͵ϮҲǱĲȫ侳磬ֻܹڷ磬һ£ҪӰݾĻڲõĽҪ䣬̹ǵĳôʹޡ
ɾһȻЦһ£˵ˣ̫ŭˣ㻹Ǵһ֮󣬷һдŸһ°ɣ
ʦġźɾеķŭƽϢˣӰǿʼ
Ȼ˵˸ţܶйԼҪܲû˵ɾҲûȥЩӰһӶĻ
ʱ䣬ӰݲŴµĸɾϡ
Ӱݵɾпһ䣬ò˵Ҽʱ۹ûдȻȡҶĳɾͣɾͼֱǳҵ󣬴ﵽ˹ŵĳ̶ȡ
ʦϹˡӰǫ˵
Ҫ㣬Ϊʦֻܴڵ״̬붼޷飬ΪʦϵĶ˵һллɾӰ˵
ʦ˵̫ˣҪ㣬ߵһܣڷʱĽ̵֮Ӱ޷ǡӰϵ˵
ˣʦͽҲˣļƻǺɾɾʵҲûԲܴˡɾ
ȻסӰݵԣʱǿ˾޵еƷ֮Уҵ֮УʱʩչҵúԺ˵Ĵڣ˵ʵǿɱɾһ
һ⣬Ǿƻˣоʱ䣬һʱǺúõһսȡóֺϼ֮ӵһٻɱˡɾ˼һ˵
áӰݵͷ
ʱţ֮ת֮ʱ䵽ˣȻŹȥµʱ䡣
ҩſڣ˾ҵڶſĵȴš
Լˣ֪Ϊʲôɾ˻ûг֡˾üʵ
Ҫɾ˽϶ģϾɱɾô׵飬ȻҪȫ׼˾޵аֵ
ʱ֨ѽҩŴˡ
ôǲǵżˣӰЦĴӷ֮˳
ûУûСæӰݰֵ
ɾˣµʱ׼ôûаɱԺɾ˾޵ʵڻûӰݵƢ˵ĻӰݷŭˣ˵Ļûе
ȻİɣֻƣһɾɱġӰüͷһƣ˵ָ˺ɾһʵʮ˻оʽȻûֱӵʵǶսȴ˲١
ǾͺáӰݵʱ򣬻ޱȣǿҲͷģͬʱĵǴɻӰݵʵǿɾӲӶɱ
ȻȻɻҲǲҵӰݵ˵ϾӰݿǺһ·ϵģңӰݸǣӰȻҲҲΪӰƭǣϾһɾǼ֮иòƭʵǱԹԵһС
ˣ׼ڰŻǸǣǸǵĻǻɾɾĻɣ˾޵˵ǹĵ⡣
׼ƷСӰ˵ԼĿġ
ҵƷ֮Уǣƻɾİ˾޵üͷ΢΢˵
Ƿİɣ˵ʵһɾǿߣǾɾ޵ɾǿҲǷֲϵġӰһЦ˵
ޣӰݵĻ˶һͬʱǸоƽعĸʴ˺ܶ࣬Ӱݴ˾޵еƷ֮УǺǹľԵ˿ȫӰĺһ·ġ
á˾޵һ֮˵
ýѾ˰ɣĻǾͳɣӰ˵
õġ˾޵иһۣȻ˶ǵͷڹȥµʱ䣬Ѿ˺£ʱҲûʲô˵ˡɾˣھͽ뵽ҵƷ֮аɣ
˵ţ˾޵ͷԼƷеĿռ䣬Ӱһͷá
ʣµͬʱӰʧ˵ǰ뵽˾޵еƷĿռ֮УһУֱӵ̽飬Ȼ޷˾޵һϢ˵ĹâӰݵηȻη֮ҲһĨϲӰݵʵԽǿǺôҲԽ
Ӱݵ𣬡ɣǱߣһжûдھˣóֵʱҾͻֵġ
ǣɾˡͷ
ಣ
˾Ҷʮǿ漴뿪˾ңǰԼõĵص㣬صǾ󳬼壬Լ˾ҺͺĴĵطǺҺҵľϣҲǿԿɾǿ߼ҰģϾҪûʲôĿĵĻǲѡطѡطԱ֤ɾĳ塣
˾Һͺϵطʱһ£Ҫǻɾǿ߸·ĻҪĶ࣬һʱ䶼Ҫ˶ܸϵˣɾĲ
֮У٣ٶһ಻̫Ҫ˵ĻҲֻǳ־õĹϵʵԽǿԽܳõıٶȡ
ǣطǸ¶Ĺ㳡֮һ˵󣬴ʱ˵ԶʮˣʮһΪ
ǺҺ˵һȻʯǿߣзֱһˣƲ̫ǿ󣬵ߵľǿ߶ǹˣΪǺҺҵԣɾɾ
ɾɫ󣬿еǺعģɾƤƣ·Ƶģ˵ɫǵĳƺеʵ˵ĳƺȷʵǺ˵Ƥɫеԭ򣬲ȴȫǡ
ɾɾ˵ĳƺԴĹͳ似
ʱɾǿɫõĽţֻɫӺɾ˵ѾԼʱһˣôĪǵͼ
ǲɵǵͼǿ϶ģǲΣǻԹԵľͷ嶼иǼ帽һоõĶ̾ͻ鴫ѶƸûȻ岢ûľٶɾһյЦ
˵ҲǣǼ˾Ҳû壬Ȼһһ죬һᵽġɾ΢һ˵
ʱ򣬵޾УǣͽȫɱȻٻǼ壬׵ĶϾǼϣɾһɱ˵
;̫ǿٱQˣһ죬ǻƷġɾҲǵͷ


962 սƻ˫ɱ
ںɾɾ̸ʱڿҪִǻǳؾһǳصĴ󴦣˾ҵֺͺҵһ
˾޵У֪ǺҺıΪʲôҪѵԸǼ־ʧ𣿡˾ҵˣҶʮǿ֮Уһǿʢ۵״ʹ˾޵˵Ǻļʯǿߡ
Ҳ֪ҿԱǼĶʮһȻҪǸǼṩ㹻ı꣬ңڿʼҪǵģֱǾǣṩ㹻ıô˾޵ͻȻЦ˵һҪ
ѵǱⱻɱֶΣ˾޵еĻһҵҲһȻ֪ǺҪΪĿĵģܲ˭Ը
УҪŻǵģмǵãҪṩ㹻ıꡣ˾޵һЦ
ֻҪܱסЩǿ߲ṩ㹻ıΡͻȻ˵
ٺ٣Ǿ͵ſϷɣǲ󳬼忴ʲôĻҲǾȲǡ˾޵кٺһЦ漴ɫ˵
ģֻҪǲǶ˵˵ͬʱҵ˶Ǹо˾޵ŵĺ֡
ͺãˣ߰ɣҺҵǵȼء˾޵һֵ
޵֣ѵǼɾǿߣǷͬһɾǿߣ̲סʵҵ˼Ҳʲôİ취ǿɾȡ
ƽҪ²ˣΪҲǵģֻǣҵģһƽµġ˾޵˵
ҵҲûʣǰʷУϣ˾޵˵Ļƭ˵ģͨ˾޵еĻĸо˾޵ǿİֻ֣ǲ²ⲻǿ˭
תһʱʱȥˡ
ţˣǺҵ˾ҵҲҪˡɾͻȻɫһɾ
Ȼ˾ҵҲˡɾҲǴ
ûʱ˾ҵ˺ͺҵ˶ˣ˾Һͺҵǿߣʱǵ϶һǣ˾ҵǵӰܲùɾͬʱɾҵǵ˾ҵûԲôװϵı鶼ɾǿ뵽һ
˵ôôɾüͷ𣬿˵
Բλɾˣǵ֮أҪ׼׵Եһ˾޵кͺæ˵
ʱ˾޵Ʒ֮еӰǴ򿪱Ľۿʼ̽źɾɾʵ
ͽôʵΣɾĴӰݵԺ֮
ɾɾ۷徳磬ɾԼĪǸɾӣǵ֮СӰݴ
ǾͰ׷ߵʮһ׷жɣʱٶɾ
ǣʦӰݴ
˸ݲ²˵ʵƶ˶ʮַġ
ߣڳɣɾһкһ£Ȼ뿪֮ؽ
֮ǺϵأͬʱҲǺĽأںʵﵽεģطη岻ѡ
Ϊطɾǿ˵أɵǿߣҪһ֮صҲˡ
˵У֮֮Ҳ౦ģ˵ӰָĵҩҪƷҩģط
˾ҵȱɾǿߣЩɾǿ֮شҩĵһЩҩҲеֶˡ
֮أ·֮Уһ޷̽鵽׵ĸоֻɵǿ̽һˣԣһû˸Ҵеġ
Һ֮ԸҴҲ˾ҺͺΪ۵ģҲԿɾɾı
ܿ죬˺ƺƵ֮صڴڴ޴忴˶һûŵĸо
֮أ֮أ
˸ֳһ޴ʯϿţ֪ʲôǿдģһѹҲҪɵеľǿдģп𼶱ǿдġ
룡ɾɾɾһ֣˺ƺƵĳ֮طȥ
ȻһУɾ˾Һͺܹʮǿǰ·Ҫȥ˾Һͺҵǿȵ
ʱţ֮أѾгһ֮ˣʱҲ֮صвƫ
壬ÿʮǰǿŷ·һƬȥʲô˵һ¡ɾ˾ҺͺҵָԶ޾Ļ֮ص
ǣ̳ʮƬ֮ظ˹ȥ
޵֣˵ȫѾһˣǰ涼Ѿ̽˲֪յˣҿЩطûǿĴڣȻĻҪˣȥɲǰ취
ⲻʱûгǰ֮ؾһᡣ˾޵д
ǻ᣿üͷ΢壬
ȷǻᣡ˾޵дһȷҪȽпô˵
á
ಣ
Сʱ֮ؾըǻƵĵط˳Ǵս
λɾˣдƻĴڣֻǵʵǿֻоʯľ磬ػŵȴ쳣Ļ֮顣ֻʵȻǿǵķȴǳǿǸɱǡ˾޵д
Ļޣ֮飿˾޵еĻɾɾɾ϶ʱ¶˼ѵɫ
㣬Ϲȥ˵Ƭطأԭǻ֮أϴûд߹˺ܴĻԵһٴˣҪǻ֮صĻ֮ǿĴڣһܾǣĻǶҪ˵ˡɾ˵
ǣǿϹȥɾҲǼѡ
ɾʩչٶȣһӵʱ䣬ʹ˻֮ص֮бϮȥ
֮ص͸ӷΧΪޣɾ뵽֮أȻϹȥûһ˿һͣ
ǲûע⵽Ƿɹȥĵطһ΢СĶ˷ɹȥһɲǣ΢СĶ֮ͻȻӰӰһֶЯżĹâֱźɾɾȥ
âŴƣֱһɱƵĹ
ãڷеĺɾɾͬʱ˶һɾǿߣΣյķӦֱɲ֮䡣
֪ˣӰݺͺɾɭȻ


963 
ɾɾ˶û뵽ʱȻ˶͵ϮֶǼֲһ
˲֮зӦӦˣӰݺͺɾõľֶΣֱ˵Ǳɱһ
ֱָ˵ҪӰ͵Ϯʵʤһɾɾɱʵ㣬Լ֮µĺɾ
꣡꣡
ϬȻ𣬺ɾɾ˶Ҫ
Ȼ񱩵ֱӵĽ˸Ʒ˳ȥ飬ص˵ϡ
һɾɾǱشˣȻǿʵ֤û˵սʱڱɾǿ߶Ƕв硣
Ҫ֪͵Ϯ˵ĿӰݺͺɾˣӰݵ꾳ɾ۷ˮ׼ͬʱʿɾ۷ǿߣսɾǿߣɾ꾳ɾ磬ɾ˵ֶζǿȾɾǿߣʱ´ɱֶΣֱǿһ͵ϮԲһЧشɾǿߡ
˭ΪǵɾǿߣΪʲôɾǿߵϱɱǣ˵ȥ˳Ц𣿶Ǻԩ޳ᱻѳɴģֻͣԭ¡ɾɫѿĿվǰӰݺͺɾŭţͬʱ۵д˿־ɫԼȫӰݶ˵Ķ֣Ҫǲ˵Ļսڣ⡣
ݣȻĴɱ֪ǺʲôԹҲɫѿĿӰˣ˶ûϳɾǵֻɱˣΪɾǰȫһ
Ǻԩ޳𣿹ǵĻ˵ɣûгǻɱ𣿡ʱ򣬺ɾһԹ޵ĿˣĿš
г𣿡ɾɾ˶һۣɫǱѿޱȣΪ˵Ǹоˡ
ɾӰˣ͵λǲŪˣڼ֮Ѿǧûгˣðʲôλ˵˰ɣ
ҿԿ϶ĸǣǾŪˡɾҲǸϽ͵
֣裬ǸҵС˰ɾǿ֪ӰʱͻȻɫһ䣬˵
ɾӰݵĻֺ˶ɫһ¶˶ݵɫȻѾǧʱûˣ֣˻̲סвΪϤˣΧɱɾ飬˿ǲˡ
ôˣǲˣȻˣǾɣҪͼʱָʵˣΪûõģʱǵʵҲԻָģֻ𽥵ļӰһ·˴ʱ˵ıƵġ
ɾɫٴһ䣬ȻǱӰݸǵıûгʵǱɾ˵ȷ˲˵Ļʲô˼˵ɾɫΪɾԶпܳΪɵǿߵĴ֮һֻǲ֪ʲôʱʧˣǶʾء
˵Ļ˵ģǶԺɾֻо⡣ɾҲǳҲϣΪѾоӰ˺ͺɾϵǳǲȷӰǲ֪ʵ
װ⣬ΧɱɾΪǲ֪Ҫ˲֪ǼĪΪӰЦ
˵ģûΧɱɾɾɾ˼æ˵
֪˭𣿡ʱ򣬺ɾͻȻЦ
Ǻɾĺˣźɾ񣬺ɾɾͻȻһ£Ϊ˸оһϤĸо
ɾĺˣ֣赱ɾǿ͵ϮӣӲŪڱģ˾ͿЩĿޣǵΪ۹ⶼҺͽǰǻװҵʵָһЩҪˣЩļ尾ҪղǾͿһɱģûУΪ뿴ʱֲֿ־壬ʹ飬ҿˣôҲǵڵʱˡɾЦ쳹𣬿ɫޱĺɾɾǱĿС
ЩıѹϢˣڱǰô˷ܣôֱʧ̬ˡ
ɾɾԼʱ򣬺ֺ˵ɫĴˣʵû뵽ǰǺɾ߻һǺɾͽܡ
֪ˣǾɣӰݳָˣžİͺ顣
ʱ˾޵е𾪵ĿԶһĻʲô޺ͻ֮ӰݼǱģ˾޵еݵƭ֣Ϊľúɾɾɾϵ
˾޵ел֪Ӱֺܲܽ裬˸֪˾޵оʲôֶúֺɾ䣬ڣֺ˱شȻ˵ĶԻǳ֮⣬Īľϲ
˾޵У˾ɾͬʱҲ˾ҵĵڣֲãǵɾҲǶְܵشǶ֣ɾǿǴǿɾǿ߰²ֻ̫һʹﵽ޵ɾ磬ΪɵҲǲܣͻȻʧӰˣԭǱ֣ɾǿʩչıŪĲ䣬ˣͽҲֱʤϲˣĺܣҪǳǰһĻĻǺʮǿ߿ҪڴˣҲһ
ȻɾǸ˲ٱģǺҿǲҪˣʱ򸶳һıꡣ˾޵н˵ʵҲ֪ɾôģûа⻰˵˾ҵȻ˵ʵ
ģֻҪǰΣǺһġظ˵
ʱ򣬺ɾɾ˵𣬡Һҵǿ߿ң˾ңҿֻҪܽǰˣǺҺҷػǼ嵽Զ
֣˻ʵʵĵɣҺ˾ҿǵͬˣɱġӰݺͺɾ˹Ц
û֣ǵҰıΪǲ֪ɾͽǵͬˡ˾޵кͺ˵ͬʱ
ʲôֺ˲ŵ
ȥɣ裡Ӱݵ
֣㵱Χɱҵĳͷҵ˵ֻҪҲһǱġɾҲ漴

ҲǱƵġ
ɾͬʱ죬һɢͬʱѪɣҲûһ˿һ


964 ֮飬ͻɾ
ͺ˱նɱˣ˵ʵǺɾ˾ҺͺˣΪҪ˲Ļ֪Լ˿϶ʧصģǿǲͺλɾǿ߻ʴȷŹǡ
˾ҵ˺ͺҵ˲ϲʱǲûվǸˣȥҺ˾ҵһܵ˾޵кͺ˵ָʾȥΧɱҺͺҵЩǿߡ
Ľ֪Һҵǿȫ䡣
˾ҺͺҵΧɱҺҵǿߵʱӰɻĿȥͺλǿ˵ʦղ˵ǱƵʱô֣ͣһأ˭ǣ
ʵ룬Ҳ׵ģҲ˾ҵ˺ͺҵ֪˭ڱǡɾңԶ̾Ϣһ
֪Ӱü
ҵʵ̫֪ҲûõģڣǵĿǻɱΧҵĴǿߣҵʵ㹻ǿʱ򣬲ܶʼٸߡɾһĨʺʹ
ˣǱɵǿߣҲ޵ɾӰһĿźɾҸоʦôļ£Ӧɵǿߡ
ˣ˵ˣ˵ҲûʲôáɾûеͷҲûҡͷȻǲ˵㻹˵˵ǵĴʲôɣ
ӰݵǻۺʵɾǳһЩԸӰƻʦȽɾɾˣˣҽҵľɾ۷壬ɾ綼ǲܡӰ΢˼һ¡ʱҵӦÿɾǿߣҵսٽһ濹⣬նɱɾǿҲʲô⣬ҵ꾳ܹٶĻʱƳƷɵĻҾͿʵȫָˣʱȥɱʵмεɾȻɱ֮󣬾ȥɱǿĽɾɾϾҵʵԽʵǿĴڣԽܹͻͽÿǼ֮䣬ֻҪĻۣҵľܽڽˣ
ãǾ͵ɾǿߣѾȥ˵ɣɾͬĵͷӰݵȻûӰݵҲǸо治ѣֱδŵֶΣֶΣСֱ֮ûжôƿӭж⣬ˮɡ
Ӱݴһӣɾɾ˵ʬ嶼ǽ뵽Լ֮УʼˣϵıƷһƷΪ֮УѵɾģԭĶɾҲҪ
֣֮ӰݸṩʮƷɾΪʵﵽ̶ˣĶӰԼţΪӰݿǺͺɾտһ˲ͬ滹ԼĺܶˣԼİɣⶼҪǿģ䱸ǿսȻ̶ȵķˡ
ţ˾Һͺҵ˰ѺҺҵЩǿȫˣѾˡʱӰݿԶϹһȺЦ˵
ݼλɾˣҪλ˲أ嶼޷ڴȥ˾ҺͺΪףʮǿ߹
ˣʲôҲö˵ˣ˾޵Уǻǻȥﱸһ£ҪıɣˣǿúҺҲʵʱ򣬽ȫˣĻҲ˺֮ǣӦÿɣӰһ֣˵
ллѣѾ׼ˡ˾޵кͺͷ漴ֳһ¡ķȴԹƣ֪
ȷҺ֮ʧأɾǿ֮⣬ÿҲ߸ǿǿߣʣµ͵ֵס˾ҺͺҵϹƣڳܼʮǿ߶ɵ߽һ壬ȻķȷʵǸ⡣
ɳһЩǿ߻ؼټǵĴ󲿷֮صĳڴ˰ɣƻ֮ص̽һ֮󣬾ȥ֮صĳڴǣһ£ʱͷĵص㣬һЩעǧҪúʲô紵ݶˣҪ֮ƹ壬Ȼʱ򣬴ͷҪáӰ˵
Ȼ˾ҺͺһҲûУûӰɾǿߣ߽Һʵ̫ˡ
˾Һͺҵ뿪ˣӰݺͺɾǶƻ֮صȥ
֮
ʦ澹Ȼлޣһ֮أ֮صĻ֮ȽϵϡӰݿԶǼͷ˵޵ĺʹ˵лһ̲ס˵
ȷǣǵƶûдɾ۾һ˵л֮أ
Ҫл֮ĻǴпջ޴󰡣Ӱ˫ͬŹ⣬ʱû֮飬һЩϵҩģҾƳʦָĵҩҪǶĻƳһЩ֮ĵҩĻ꾳ġ
ûʱЩʵٶԾǨһ֮ôǲֹһġɾ̲ס˵
⼸ͷֻһĻޣӦòػŻ֮飬֮˵ҪɾĻػµģʵԽǿĻޣػĻ֮ҲԽӵǿ󡣡Ӱ˵
ҪûеĻȲҪ⼸ͷޣƹȥѰҸǿĻޣϾҪɱǵĻܴݾߣƬ֮ǿڣ֮пɵǿߵĻޡɾңҪץʱ䣬Ҫǻ֮ٴŲѵĻɾˡ
Ӱݵͷ
ޣȫɻ֮۶ɵ޵Ĵڣԣ޷գҲã֮Ǹ⣬֮ǻ֮ľ۶ɵģ̺ǿĹЧܣǿҪõ
֮һ㣬һʱһطţһʱǻȻʧûطƵġ
ʱгж̣ʱıط̵ʱǿ任ط
Ҫûгǡøڻ֮Ųѵʱôܻʧ޾ĴԽ֮У뵽ռ֮Уռǿʧжĵط
֮ŲѿģʹԽûʲô
ʱţת֮䣬ӰݺͺɾѾޱ޼ʵĻ֮˳֮á
ʱ䣬ڽɾɾ˸ɹˣҵʵҲǳɹͻɾ磬ﵽɾĲΣһϲ֮¾ʱɱͷǿĻ֮ޣõ֮顣ӰаֹţĿңԶ֮ŨĵطԵĺɾʵʦԶиǿϢϢɾ۷ΣӦñһɾҪǿ󣬲֪ܲɱ
ѣȻʵǣǺ֮Ĳ̫ˡɾҡͷ


965 ٶȣּ
ɾǿߺɾ֮Ĳֱ࣬Ǳһɾɾ֮Ĳ໹Ҫ
ҲΪʲôӰһɾԻɱɾɾȴǲһܹɱɾԭ
Ȼɾ֪Ӱݽ嶼ںǿ֮ȻĻҲ˵Ӱݻɱɾǿˡ
ʵӰݱ֪ԼսǶڻɱɾǿҲе㲻ȷ
Ǵ򲻹⿰ɾ۷ĻޣҲа취ȡػĻ֮ġӰ΢˼һ˵
˵ĺеϾǻҲʵһֻ֣ҪǻúãȻҲǿԶԸɾǿߵģޱɾǿߵʵȻǿһЩԸҪҪöԸ١ɾͷ
Ƭ̣ƶѷǾǺɾԼ뵽Ӱݵ֮УŻ
ಣ
Ӱݵһһ޳ǰϮȥ
ܿ죬޵Ļ޾ͷӰݣ֨ѽһֽе
Ȼ޷Ӱݵټ
ɱӰɫһһ̣Ӱʩչǿֶں󣬽ԼĹֶΣͨں󣬴˳
ںңȭ
һȭѣ̮һĺڶһȭγɣ޻ɱȥ
Щڶ·һ޴ޱȵȭͷƵģȭͷ֮ţ޻һǿ֮Ǿһе깥ȻҲ깥
ءһֽУ޵ĿбϮһ޴Ļ֮һ֣ʱֻΧĻ֮Űȥ
·ǻ֮ԴƵģһͬĴڣ׳Լ
ײһ𣬺¡һ죬·ƵľըֱһϢĸо
һײ֮£ڿ໥𣬻𣬶ͬʱӰݵһ磬ŻޱҪȥ
ٶȼֱǿӰݿ죬Ҳ֨ѽһֱӵ赲ӰݵǰӰԽ׳һ·һػԼʿƵġ
ʱӰѾ˻ޱԶĵطǸ·ˮƵĻ֮֮֮顣
֮飬һҪõӰݽ֮ͷŵ޶ȣ׽Ż޵ϸ΢ŻԼǿֶκͻ޶ƴһ
ʱĻ޾һճ˵ĶƵģӰݴʽôĿ죬޶ܽӰݵʽֵס
ӰȴһҲżһֱѰһʵĻᣬڣ򲻸ģӰҵ˻޵һ
ΪӰҪ·߿ȴû뵽Ӱֻৣ
ӰݴӽԶһ˹ȥ˦
&%ޱӰ˦һߣʱŭˣ˹ǺһĹƵ
ֱǴ̶ѣӰݶ̲סüͷʱӰݺ˷ܣΪ֮Ҫˡ
֮ػ֮Ȼ٣ӰȴǷ֮صĻ֮ԽȥԽԵõȻػĻ֮ӣػĻҲԽӵǿ
ಣ
ŭеĻ޾ȻǰδеٶȣҪ赲סӰݣȴû뵽ӰݾȻŤŻޱϮȥ
·˻֮ƵģԻ޵ǻ۶ΪӰݷˣȴû뵽Ӱͬʱһ˿ӰŻϷȥ
ӰȻһֱӰݵ֮еȴĺɾɾʵǰ޵һԵסٶȴǿӰҲǲ£ǺɾݺʱҲӰݣӰȴеľ裬Լһ㶼ʺԼģӰջǷˣлˣһҪһʺԼ
ȻӰѾˣںЧӰȡΪں񲽣ⲢûдﵽӰݵԤڡ
ںǿĵطĹֶΣ棬ǾˣҲغɾټӰ⣬ٶȣȻӰǿɾ
أ
Ӱݺײһ𣬿˿ҪػĻ֮飬ʱˣĳźɾܹȥͬʱźɾȥ
ĶңӰݴһ赲ס޵Ĳû˵ɾһ˿һ
#&%޼ĴУȸղŵĽҪҪ̶
¡¡
ʱԶ˷·һ졣
ãдĻ޸Щ޵ʵǼǿɾǿߵĻޣȰǾɾǿߵĻ޶СӰɫ䡣
֮鵽֣ߣɾͬʱ
һ㣡ӰݴһٴζŷĻ޴ǿһȭһ籩
Ȼ񣬵ǲΧ̫㣬ҲͷԲѣΪ֮أĲС
ãӰݵĻɾû˿һԥŻ֮صΧϮȥ
Ӱ赲˻һ֮Ҳһźɾ׷ȥĻʱҲǳ˲Զĵط
Ļ޺ӰݸղſĻͬʱӰ׷ȥ
죡ʱӰʩչһٶȣৣ˲֮Ӱݾ͸˵ĺɾ
ಣ
ڸϺɾһɲǣɾǽ뵽ӰݵڣٶȣɾҲǲӰݵġ
ӣҪӣЩ˵˻ĻܹϣӰʱЦһ
Цȴһ̾ͽӲӰݵϣģЩ޵ٶôˣңЩ޵һһ룡Щ޵ʵһЩѵһ𣿡
ҪĻɾˣӰнˡ
ԽԽھͬʱԼЩƾ˵ĹӰȭͷ̲סţʩչԼʵš
ӣѲƶ̵ܣƴ˻𣿡ʱӰݸоѹҲ׼ƴˡ
Ӱ׼ƴĻ޶ȵķԼٶȵʱ򣬱ܵĽŲͻȻһᡣ
ţˣӰݴϲٶȺ˲٣ٶȣӣ
ৣ
챻׷ϵӰǺЩٴ˾롣
׷Ӱֵˡ
ʱĻٴһ룬ٶٴ˲١
ģңӰʱɥһԵķŭоͺĶСʱͻȻһʺ˱ϣҪжġ
Ӱһŭ¡ӰݵĽŲȻٴһᣬȻٴεͻһޣٶֿٶˡ
Ӱݵٶȼӿ׼˦Щ޵ʱЩ޵ͻٴμ٣ͬʱٶٶȼӿ졣
ӰÿЩ޼ӿٶȿҪ׷Լʱ򣬼ٶȾͻٶ䡣
ʼʱӰݻ⣬ӰҲò侲ˣΪЩʱӿٶȡ
ʣһͷˣӰĴЦΪʱٶȼӿĻ޾ʣһͷӰǱٴνסˡ


966 𣬾ֶ
ڹؼʱ̣ӰּˣΪÿ޵һʱӰݵļٶȶ쾭һβСԾǨٶ룬ڻ޼ٵֻʣһֻʱ򣬻޵ϢøӵǿˣٶȱøӵĿˣӰݵļٶ޷ˡ
ʵʱӰݵٶȱ֮տʼܵٶѾӿһˣǣʣµΨһĻȴһҲӰӰ֮ľĺܽ
ģȵϾɾ۷ǿߣڵʵɾǿܹһսϰɾѾԵμˣӵԣǶϾɾǿߣǰüǿ󣬶ٶޱȿŵĻޣܶѡӰѣȴûа취
Ȼûпʼ׷Ӱʱϰͷۼӵһʵǿȴȫȿʼ׷׷ǴǿǸҪǿĶࡣ
ңٶҲֱӵ˶ڡ
ಣ
·һӹӰݵԣӰһͬʱৣһӰӰݵǰͷޡ
޳ֵһɲǣˣһǿĹӰϯ
ǿĹӰݲһĸо޵Ĺٶȱ֮ӰܵٶҪ˲֪١
ֻӲ£ӰݵĲ֮ıˣǿ־Ӱݾִе鷢һΪеĺٴηˣȭͻ޷Ĺײһ
ӰݵĹȻ赲ס޵Ĺ˲ͱ߽⣬ͬǿĹӰݵϣӰݸը˳ȥ
ɾǿߵĺȻСҵֵסһֵȻҲܵˣȥ뿪Ｘˣô죿ӰݿѪнǽҲû˿İ취Ϊ޸Ӱ뿪
֪ͲȡˡӰеڣûȡ֮ǰӰѾȡ꣬Ȼ࣬ҲѾˣԵ̰Ӱ֣ռŭ˻ޣѹֱӵķ׷ɱ
ںҲˣֻ뷨跨ǰΣ
¡
Ӱݺڵʱ̣ǿĹٴλذϮӰû޾Ĺ֮УʱӰ֮дŵĺɾҲĿ¶ʹͺ֮ɫҲǺӰһ뷨֪պαص
ѵҪ𣿡Ӱ̾ϢһǿĹӰһϢУҪǰɾǿߣӰݻһЩߣ֮ɾǿ߶Ҫǿٵǿ޵ĹȫĳӰݵĳܷΧ
ͽҳֵޣȫܣɾᶨȻ
ʦ˭赲ҲǲУΪ̫ǿˣӲˣǽҪɥڴˡӰ̾Ϣһܵ˵׽뿪Ѿˡ
ҲһǵȻǵȴǿݣϾ޲û깥ֶΡɾȴҡͷһĨϣ
ţ˵Ӱ۾һ漴ĻҵʵʱָܹĳʱܹҵŮˣ̶ŮʲôʱܽǽȻأҡ
Ӱһ仰û˵ԼһҲ
Ҫȫʡ״̬ȫԵֵǡɾ̾Ϣһ
ʱһΪǿѹ٣Ӱݺͺɾͬʱһһ˵ӰӰ֮УӰݺͺɾֻԼԼһӡ
Ӱһֻ֮Ĵ΢΢һ裬ʱǸ޷Ĺȫ߽⣬ΪɢͬʱһεǸϯȥ
Ǹ޵ֳ֮˿־ɫȻǿˡ
ࣣ
һ죬֮жʱΪΡ
⣿ӰݻӰڵĺɾһĻ𾪵Ըӡ
Ӱ׼˵˵ӰͻȻһӣȻӰݾ͸оһסԼԼ޷ûе⣬ӰҲû
ಣ
·ʱձ任һһ̣Ӱݻкɾ˷ԼȻ˻֮档
ɾ֪ԼղŻӰݵ֮УΪʲôҲǳΪ֪ղǲӰΪѵǰӰ
Ӱǿ󵽺̶ֳȣ˶̲סϢһӣͽǿĿȾ۷ɾĻ޶ϢĻɱֶΣ޵ɾǿҲǣɵǿߣѵǰɵۣ˵ıǸǿĴڣҪ֪һӰ
һӰܹпɵ۵ʵǱҲҪһǿɵۣɽеĴ˵ǿߡ
˿ľ簡ֱֻּܼܻһЩ
ǿҲԳΪǿߵսǿ֮սҪô޾֮أһЩɽ綥أأҪôڿռ֮УΪҪɽһЩ֮УͿ̿ѡ
ǰѵΪʲôԼӰݺͺɾǼɻ󣬶ӰԼԼĸо֪ʲôȴǲȷԼƶϡ
ˣллľ֮Ӱݺͺɾͬʱ
ӰݣǰǾҪҵˣ֪кθ룿ʱģӰ·һĨЦ⿴Ӱݵ
ţˣӰݻһ𣬲˼˵
û˵ĵͷ
㲻˵ҵ𣿡Ӱһ˵
˵ʵĲϣʱֵģҪǲֵĻǾҪΪ޲깥ֶοɲеô򵥣Ҫ֪ǻ֮أ޿ϵĴڡǵĹǻӵģһǵô˲ͻᱻӿ֮ɱġ̾ϢһһˣôҪҵһд˵Ĵڲ֪ҪأȻ˵㣬浱ΣյʱҲǻֵģ֮˵ֻϣ㲻ҪҶѣҲֻܾһͬʱҲǸһѵ˲̫̰ߵĻΣյġ
ˡӰݺͺɾĵͷ
ˣζҲҲҲ뿪ˣΪһҪҪҲͣˣھŲʵҲԴˣҸµŵҩһŵҩúָԭʵһſ꾳۷徳磬һŵҩٺ٣֮оϲģʱͲ˵ˣԼȥɣ˰˵
ллˡӰݺͺɾǾϲѣм
Ӱ㲻֪ҵʵڸҲ޷ǿߣҲһҵĳƺڻ㣬Ϊֻ֪лûкô˿Ӱ¶ϣɫӰݣҼ츳Žǰʮǿߣϣ㲻Ҫʧһ죬ҿϣҡ


967 ͻƣ
Žǰʮϣгһܹ㡣Ӱһ㶣漴оѹ
ܹǿߣ˵ԼҲҪﵽ𾳽УĻôܹǰأҪ֪ǰɲһ𰡣
㲻Ҫѹ̫󣬱ϾҪһһڳԣ·ҪһһߣֻҪŬȣҪ˼ʱ䣬ͻƵ𾳽ˡȻһЦ
ʱ䣬ͻƵ𾳽磬Ҫ˵ȥĻһȺˡ
Ҫ֪츳ǿľţͻƵ𾳽ҲǲʮģһʱͻƵ𾳽ǼĴˣҪ֪Ĺؿ
ĻӰݺͺɾһӰҲû뵽ɾԼ۾Ȼôĸߡ
µһҪҪȥȥˣˣ˶˵һˣʲôʱֲܻܿɵۣͿȥˡͷ
ֲɵۣӰһ㶵ѵָܵ㣿
û΢Цŵͷ
ǾأҲܵ˵ָ㣬ָǲҲ㣿Ӱ̲סʵ
ָĵҡҡͷ
㣿ǻ˭أӰüͷ
ˣúõɣˣΪ֮ǵ´Īٻ̰󡣡Զ𣬽һɲǵʱ䣬Ӱȫʧˡ
û뵽Ȼĺ̨ɾŵ
˵ģң˵ҵ˵Ҳûʲôô˵ҲسŵҲûиʦЩϣʦĪҪӰݴǸ˵
ǺǣôأҸ˻أɾЦϾˣҪˣǿǴĲá
ʦҲ˵ЩˣߣҽȥŵҩȥɣҪ֪еһöҩǿָʵءӰЦ˵
ǽȥɣɾҲǼ˵
öҩһöָʵĵҩɾˣöҩһöĵҩҲǱӰݸˣڵöҩӰУûз¡
ʦôӰݿŷµҩѵĺɾЦŵ
ҵʵڷٵĽɾ˷ܵ˵һʱ䣬Ҫһʱ䣬Ҿָܻûʱȫʡ״̬أҸоٴηٵߡ
ûҵõʱܱҪϲ١ӰҲ΢΢һЦ
ˣǿŵҩôãɾʵ
׼ҵӵ󣬱ҲǴﵽһ̶ٷãĻЧܻﵽ̶ȡӰ΢һ˵
˵ûһһ⣬ǿһ·ɳģȻԸ꾳һȥôıͲõģʵҲǲõľ粻ȴӶ߻ħЩ⡣ɾͷ
ǽ뿪ɣ˺֮Ǿ͸Ͽ춯ĸұʡĵʱҹζࡣӰ˵
ãʱҵʵһָȫʡ״̬ġɾ
ʱţת֮䣬ʱȥˡ
֮صȵе㽹ĺҺҵͻȻӰӳǰǶ¶˾ϲɫ
λɾˣǻˡ˾޵кͺΪ׵ǿ߹˵
ǻˣھͳɣҲź˰ɣӰһ˵
ǶˣʱֻҪλ˹Ǽķͺá˾޵й˵
ˣ֮󣬲ҪıǻṩңҲһС˵
ޣǾͺáӰ΢΢һЦ
Ǵ·ǳɣɾ˵
ߣ

һսǶԸңϢ˺ңӰݶֶΣĺɾӦϣ˳ĽҵķƳ
˾ҺͺҵĴϴңݿ㣬һʱ䣬Ҿ߽⡣
תۣһ֮˾ҺͺҵĴͣٵĸңӰݺͺɾ߽ǵķҵĴǸ翹һ󣬱Ⱥֳһʱ䣬ҲǱȫĸݻ١
ȻҺ˾ʧҲǲ١
Դս֮󶥼ҺҴӴԶʧʷĳ֮С
δսȻӰݣԺϴŵıмеһҡ
δս֮˾ҺͺҲǸӰṩ˺ܴı꣬кô
֮Ӱߵʱ׬Ŀ
Щ֮⣬Ӱо˷ܵǾԼ꾳磬кɾʵǶǽڽ
ʱţʮʱȥˡ
ʦǸ޾ϾסţһǧǰֹһΣǵĵ飬Щû뿪ǡӰݺͺɾһ֮ǣɱ¾˿ľ޴֮ϡ
һǧǰʵɾ磬ڻͣ硣ɾĿ⽥˵ҵʵѾָ˵ɾ۷ʵˣɱûʲôʱһսԼսǵһţ
ٺ٣ʦͷİɣӰݺٺЦڵ꾳ҲǴﵽ˾ʯˮ׼ˣҲǴﵽʯ۷徳磬ɱһɾӦòʲô⣬һɱﵣ
ˣҲҪСһ㣬С޴ɾѵ
סӰݵͷ
֮󣬲ҡ
ǻΨһһ壬Ϊ˲֮⣬ҲûӵɾǿߵļˣһӵɾǿߣܳƵϳ塣
ʱ޴뿪˲ҵľ޴ģıԺ֮С
˼޶ǹޱȣΪûв޾ûһУǵĵλԶһ˸ߣҲû˸ҵﲨҵˣΪвɾǿߣ˲֮⣬ûɾǿˡ
ôһĸоأüͷš
ʱ򣬺¡һը죬ҵķȻֱӵıըˣȻо޴֮ϣ۱ˡ
˭˭Ҳҵķɣеķһ߽⣬ŵĲɫޱ䣬ಣӰһɵϿգͬʱ֮˲ϯֱӵ¡طԲǧķΧ
ҵǴڻ֮С
˭Ϯǲңѵˡ
Ǽҵķ󰡣ֵܵɾǿߵĹƵģѵǻ߰ɾǿߣȻĻǴôƣǱۣǼڲôᱻأ
Ǽɾǿ߰Ǽڼңɾ£ˣ
СӣЩ̫ˣɣʱһ쳹𣬳˼вмͬʱһӰڲҵ֡
˲ˣӰݡ


968 ͻɾ
˲ͷ˿ӰݣľѣΪӰļ֮ûз֣ǵӰݵϢ̫ǿ󣬾ɾʱִ󶨣ŭһҺ㲻ʶ㲻Ҽҵķ󣬶ҿڳԣСӣɣ
ԩ޳𣿹ΪİɣɾǿΧҵʦһļ壬ǱˡӰݹЦţɫޱȡ
ʲôΧʦӰݵĻ粻
ʦǺɾӰһ˰ɣҲûгޣĥĳޣȻļ壬Ȼٺһս
ӰݵĻ£һӣ·ĲҴֻȥɽ纣һӿȡ
ң޴ŭɫΧɱʦҪɱ㣡
ҲûȥֵӰݶ·ĹǳӰݱϮȥֵ֪ӰݵĹûκôɱӰݲ£һɱӰݣô彫ʧôء
أ
ӰݵĴǿֱӵĽƷ֮һķΧĲǿ߲Һǿ߶һڷӰһ£ǿߴڹĺĶҪٻڷ
ʱ򣬲ӰݵĲԶӰչķĹ
ܶ࣬ɱ֮У
һ־ʩչΪǿĹҪһɱӰݲӰһء

һʱ֮󳪣·֮֮죬ͬʱžɱĹâӰն
ȥɣӰǺɾͽܵһݾò޲òɱ
޺ۣ쾪淴Ǭңڣطһں߶ں֮طնԲ޵ľɱУӰɫ䣬·ǿߣһӣĴӰݵһ
һ޷ݵĴ̵Ĺ֣һ־ͺ¡¡죬·ݣ汬ըƵģĹâ˹ȥ
һӴʱֻ
أأأ
Ĺ˲䱬ը͵ֵסӰݵⳬǿһһӰѧǿʽ֮һ
ȥʮʱ䣬Ӱݵ꾳粻ͻƵ˾ɾǿߵľ磬ӰݶһЩطҲǴﵽ˼ǿĳ̶ȣɾҲǱȲϡ
ͨںӰݷκǿʽֱӰݵľﵽɾ۷壬ɾ۷壬Ӱݵսȫɾǿ֮ϣǿ꣬ӰҲһЩɾǿߣҪʹǿ꣬ɾǿҲҪӰݵС
̵ĻһͻȻըŵֲļ̳Ų޻ɱȥ
죡֮ɱӰݵĶٺ𣬷·ؼǿ֮һЩСɾǿҪƵɾµĴֱ߻ᱻ
ಣಣಣ
ŵ˲˲޵ߣŲ޻ɱ
ɫˮһ㣬ŵоϢ£ʩչԼǿֶΡ
֤ϲԣ֮ƣƣƣ
֮·һУһµһжҪ˳
һΪǿµǿ֪֮ôⲨ޵С
أأأ
֮һȻӰݵľŵײһ𣬽ǽӰݵľŵ̸˳ȥ
֮ҲǵֵסҵɱУ죬ɱһǿ֮ɱӰɫһ
ɳȥľŵ̷˵һ̶𣬶ʱŵ˲һ𣬱һӾ޴ļ̳Ųȥ
ಣ
֮ҵһָ֮赲ȥǾɱһ֮ʮ֮֮࣬Եֵסġ
أ
һը죬۳֮˲أ֮ѣ޻һ¶ɫȻӰһеǿԶԶĳ
֮зǸžŹһļƿɱ꣡޽㣬޷塣
أ
񱩵
޷һҽУȻݵһ³·£ڲ޵壬׼ܵʱӰһ৵һ䵽޵ߣžֲѵĺһȭ
ڲ޵ľײϣأһǿҵײ졣
޵ߵķƵģصˤڵϡ
ҪɱңӰһɱһ޾ֲѣǿվ塣
ҲɱġӰݺٺһЦ
лл֮۵һĨޣȴæţϸ˸м֮ɫ
ȻҲɱ㣬ʦ᲻Ź㣬¡ӰЦһò޵齩סˡ
ޣΧɱң죿ʱ򣬺ɾӰɫ䣬꣬ҵˣͽܶǱǸɱҲȫ
Ŵĺɾ֮ɫΪɾƱӰݻҪǿĶ࣬ûһָʵǴΧȻҲˣǱƵģҺ𣿡
Ժ˵ǱƵģͬǵ˻ǱˣҲ˵ǱƵģ룬Ľʲôɾ¶֮ɫ
㡱ƿԣͬ䷢׺ɾǲŹֱӵģʱ۵һĨ֮ɫ
ƴǰûǸɾɫ䣬漴һӣֱӵĽסĲޣȭɲ֮ٴεĺ
أأ
һĺУ޴ŲʣŭĺڱɾȭҲǱƬ
ˣⲨ޾ͽˡʵܴﵽ۷壬ɾɣɾһЦÿɱһˣĳҲǻһ㡣
õġӰҲûнһӣɾǿ߾ͱӰڿʼһǶӰڿռ䡣
󣬺ɾǴɱ䣬һвҵȫɱܵҲܲˣΪӰݵѹһֱûзſӰݵѹ֮£ǿ߶һִ粽еĸо
߰ɣһ˿ˣ֪˿Ǻ־磡ɾ
̫ǿɣϾֻ۷ɾ磬Ⲩǿһ㣬ЩҲ۷ɾ磬пͣ۷ɾءӰЦ˵
˵׼ȥ֪֮ˡɾҡͷ
ʱţת֮ʮʱȥˣʱӰݺͺɾ˺ϵĺâϡ
Ϊ˿âϣӰôΪ̫ԶâһΪƫƧĽϴ򣬶һһҪԭǾӰǱʮʱ䣬ۺԵô
ʮǱޣӰݵʵҲǸĲ࣬˳ͻƵɾˡ


969 ɧŮ
˿Ӱݺͺɾ˵ĵ鷢֣˿ѾܾòˣϴγֵʱҲǧǰ
âϡ
˵Ӱҵ˿ڵ򣬵Ӱ˻ʱ仹ûнҵ
ʦ˿ûм壬һֱǶݣǼϵ򶼲̽ˣûǿϢܶѾܾöû˵Ϣˣǲ뿪ˣӰüǿĴڣҲǺҵĲ̽ϡ
˿Ȼûм壬ȴǺһΪЫɾŮɾǿ߹ϵУ˵ЫɾŮˣҲ˿Ů˶࣬Ϊ˻Դⷽ֡
ЫɾӰ΢΢һģһŮ˸ЫⶾЫɾһɾˣ
Ыɾö֣ھʯʱ˵ͶɾǿߣǸɾǿȺ˲ˣˣӲҲ˵ʵɾ֮󣬸úܶɾǿŷɥǿҲǲȥȴϲһˣ˾˿ɾЫɾֱ֮һĨĪĸоȻŮӵĿҲǼΪļ¡
ʦ˵һս᲻ҲжЫɾİ֣ϾеĶɲһĶӰһͻȻ뵽˺ɾеĶǿʵ
ô˵ҵǸо껹пжЫɾĲ룬ܿڰɾĵͷ
ǾȥҶЫɾȥɣпҵ˿أܲΧûжЫɾǿߡӰ˵
ҿҲֻˡɾ׼ͻȻʲôӰݶһۣȻ˫۾Լͬߵһط
âأطΨһûнĵطâ֮пǺпܡɾ˫֮һĨϣ
˵û˸ҽâأΪâص˾ɾǿ߶˭˵ⲻ˿˽˽أ˽룬ԣǽе˶ᱻɱأӰҲĵͷ
һ㣬ǺֲܿĽأһΧҲܹģâȴǽΧɱ˵ֶξǶʹ˵еĶЫɾֶκƣҪǶЫ˿Ůˣôطܿ˿רҶЫõģ˵ЫҲЫɾֱǶЫĳ˼ᱻɱ¾һգ˺̸ܶɫ䣬˵һ¼Ҳû˸ۡɾֵ
ȻôĿܣǾʹһâؿɣӰ΢һ£Ȼ˵
ɾͷ
ಣಣ
˻⳯ǺâظȥطǺâػңԶתڻ˲ʱ֮Ӱ˻âصڴ
âصڴɭޱȣź·ħһ㣬ĵطͿ֮һ޷ݵĸо·ǿ߱ĻҪ
ɴ˿ɼâصĿֱֲŷɥһ㡣
ʦɫ̺֮ĶȻǿҵӦÿٶ֣ҵҪǿһ㡣Ӱݿźɾʦ㻹ǵȥɣҪʲôõʱ֧Ԯҡɾ̾ϢһͬӰݵӰʶôʱ䣬Ȼ֪ӰݵķǷһĶԶӰݣԼȻҲֵܵһĶǺӰȴûзȡ
ಣ
ɾӰݵȥˣӰӰһͽ뵽˺â֮ȥˣâڴĶȴǲһĶ
ⶾȻǺڹǿ߶ǿԶɱ⻹ֻڣĶֻ֪жôӰĶԸо䱸
ಣಣ
ӰݵٶȺܿ죬ɾ֮УҪǱٶȵĻӰݻǺܹ
ڹӰݼЧӰݼֱǳͨĽ룬Ӱ룬ҲԽ󣬶滹кܶĶޣЩеǽɼģеĶޣɾĶ޲ûУȻˣĶ޽ĵΣֱɾǿ߶ܹɱӰȴûа취ΪӰݵֱǰٶ֣ڸ·Ĺ֮УӰݳЩ
ⶾҵֱǴ󲹰ҰѾˣ֮ȴȫԳΪҵɱУר˵ɱСӰ˷ޱȡ
ת֮䣬һʱȥˣӰ֮ҲâصâصȴǺͿʼʱһ㲻ͬûһĶ·ﻨ㣬Ȼ谮֮Ƶġ
ʱӰݵѾüǿˣ򣬶ĨɱһЩɾǿߡ
ͻƵɾˣʱԶһͻȻӰݶԶȥ۴򿪣һ·¥һĽʱӳӰݵ
װģϲ㡣һŮ漴
ʦû뵽澹Ȼˣûв´ĻղŵһӦ˿ġӰݶųԼԵĺɾЦŴ˵ڶǶЫɾ
˵ûߣĵǱȥɣɾɫǾϲصĵͷܴݾˣ˿Ȼǰɾ磬ǶһȽϵϤǶЫɾʵҲǲСģǺһԽնɱֵĴڣһʧˣɾˣԣҪһ־ͱɱܸܵϣ
סӰݵɫеء
ಣಣ
漴⳯ǸطĵǱȥˡ
Ȼ˵Ӱ˵ĶУ˻Сʱʱ䣬Ǳ뵽Ǹ¥Ƶĵط
ʱһɢůľ޴ӳ޴ޱȣŵˮɲһˮ·˵еˮõĽˮУ˵ǿ
޴ˮĳ֮Ůеǿ׳ӣŮȻ˵ò绨ҲһݣŮӶͷϵǸСĶЫͼޱȣͬҲޱȣ·һ˲¹ͷŮƵġ
ʱһ󼱴ٵд˵Ŀдżٵĳ鶯Ĵˮ
˵һɷҲĿ֮¡
ģĻܣӰݰһڣɾⶾЫɾҲǸɧˣ˿ץסˡ
ȿȣҲãǿԳûɱǡӰĿתĶˣɾ̲סһۣһӰݣҲ⿴ˣҪץʱһɱˡ
ʦİɣٺ٣һҪ֮СӰЦһ£ŶЫɾǲӿĲϢų鶯ŵˣһĨɱ۵


970 
Ӱݺͺɾ˶û뵽ﾹȻһĻ˴۸ͬʱǸое졣
Ҳһʼе㲨Ƭ֮˾ͱðʯҲǹž治ɫĿ˿ͶЫɾ˵Ĳ֮£ڿһһķ羰Ƶġ
˴ڸ߳ʱӰݺͺɾͬʱʱ򡣡
Ǿ׼жʱͻȻԶһط¡¡·Ƶġ
޴󣬶ļΪͻȻӰݺͺɾ˲ΣǸ޴󶯾ĵطȥ
ͬʱ޴죬Ы˿˲Ӽ״̬ת˹
ৣ
˵֮ͬʱһ·ڵס˵壬áйˡ
Ыɾ˿ɾ˵ɫ¶˲죬ȻͻĶ˶ǸоΪĲ⣬˭ϾڷйĹؼʱ̱˸ţ˭϶ǲῪĵġ
ʱһһŮӰеҲģһǻۣ·ؼһж֮ƵģŮһһ㣬ķ
һһŮ˳ֵʱӰԵĸоԼʦɾ͵һ¶˼ŭɫ㽫񱩵Ϣ
ʦôˣĪʶˣҸղŲ̽һ£һһŮǾɾ۷徳磡ֻһʹﵽ޵ɾľˡӰݳӰúɾ侲
еľǽŮӵ壬˶ǵΧҵǣϰɾ˿Լɾ絫ӵаɾսĶЫɾȫɱѣҪŻˣһǷǵټĻǽΣաɾһϢӵɫҲǱѿ
׵ģҲ׽壬ôʱϹˣѵǻɱ˵Ķǵ֪ˣҪ֪ͨ˿ˣӰݵͷҡͷɾ
ȥ֪ˡɾһѹ³嶯˵
ʱЦţŵ٩Ƶ𣬡˿ЫͻȻͨǸֻ֪Ĵûеǵĺ°ɣ
ʱ˿һҲ˼ɶЫͷ촽Եջ󣬷·𼢿ʵĸϻƵġ
ôأĸպã˺þûһˣǿһ˿ЦҡͷһĨЦݣһҲ˼ɣǽĿ⿴˽ʵ֣ô
˿ĻЫҲЦЦһҲ⣬۾ǳŽ۾֮ҲǴŵϷζ
ģ˾ȻӰݺͺɾԼϢʱҲ̲סһۣаϸҲûʲôЩһﶼǻ˶ϼһ޾ҵҲЩҲԼ֪ˡ
Ҫǽ⣬Ҫ飬ҲУҪǼĻҪʱˣϾƾ˵ʵҪһҪˣȻĻԾˡʱ򣬽ҡͷ̾Ϣ˵
һꣿӰݺͺɾ˶һ˿һǿ
Ҫ飿˿ɻɫǼΪ˽Ȼ˵϶С
ûȷҪ顣ʱеҲʧˡ
ӰݺͺɾһۣԶ˵̸Ҳ֪ʲôҪ顣
ʲôҪܹλôĽ顣ʱ򣬶Ыüͷ𣬲ʵ
ӳΪǴΨһĹ̶ǴμʮһεľΪһĴΪһѣҪǽҵȥȡʮ֮еıǰéԻҪʮɾǰѾλʵѡˣҺ˾ˣﹻʮɾ棬ΪǺ˵Ĺϵ׽˵ʵֲǾͰҲƼȥˣȻвޣҲɾҲ࣬ȻǻҪȥ֪ͨޣԲܵ顣˵
ҪμӾжÿʼĻ˿ͶЫɫһʵ
ھʮʱ俪ʼ׼ǰʱϵϣΪ˵һҪ飬ӴϵҪһʱ䣬ԣǱʮڸϵϣҪȥ֪ͨޣǵ鲻á˵
ٺ٣˻Եʮʱ䣬ֻҪʮڸϵϾС¶ɫȻһ˶Ыߣֺ޹˼ɵ̽·УŶЫķ˵Ҫλȡ˺óɼĻǵĺôԲ٣ʱˣôô档
㲻˵ôĨ˼ˣźߣǸղʱ˲ſʼ棬˼ҵĺ¡Ыɾһֹš
ǲҲ·𣿿ǼʵĲܰЦһֻҲ˷Ĵ̲סͶЫһ
ǵ˽Ыһ۾Ϣ˵
ط˵˽˽أ𣿡˵
ʱ˿һԣҲ̽·棬صطĨȥʱźڶֻ˿ٺٵ𣬡ôͳˮˣǼͰҪҪҸֹֹ
ᡣһӴ˿֣Цǰûб湻Ƶġ
ǽһôҲ治˿Ц
ˣԺĻᣬҪϿжˣܰˣҺͽҪϿȥҲˣҪȥˣӿǲǵġ巭һֵۣ˵
ӵҪǵҲǵð˿ٴδһ§˻УףһʱҲԺԲƣˬһɣ
˵ţ˺˹ʶǿʼ½һȵչˡ
ʮһεľǣûп˻ȵı֣ʱӰüͷ𣬴ɾ֪ô𣿡ɽһʮ֪ɣɾʱȻ˶ڸɲһӰҲûصĸ
֪Ӱݵͷɽʮһﵽͻ֪ġ
ɽΪشһ£ϣֻһ̶ֻϵĹ̶ɾЩ֪ļΪ
̶ѵзǹ̶Ӱʵ


971 ʮڣҪμӣ
û˹̶֮⻹зǹ̶Ȼ̶ȷģЩ֮⣬зǹ̶ȹ̶ǹ̶Ҫϲٵģ̶ʮÿ쵼ߣеɵǿ߹̶ͬģȷģ̶һʮǧңǹ̶һоˡɾĽǣ̶ͷǹ̶ӵһҪɶʮ֮
ʮôɾӰһȻʵЩ̶ǾģôЩǹ̶أôѡأ
ʲôҪ֪ɽĴ£ɽչľЩǹ̶˵κһɾǿ߶лãȻлãǼѻãܻ÷ǹ̶ģֻˡɾһ£˵
ˣӰʵ
һǱʵܴﵽɾ޵ɾľ磬ֻҪﵽʵٺõĻлĶʮ֮ãҲǲܣڶͬʵҲǲĻҲлĴ
ʲô˼Σգ
ǹ̶ѡһᣬĽкܶǳΨһһÿ˽ǰᷢһƣҪ뵽Ľʮķǹ̶һƣƵ;ֻһǾǴӱ˵ϻȡӱ˵ϻȡǾֻսȻսǾп䡣ɾܵ
ɾһ֮ӰǼʵǲμǸǹ̶Ĵжɾأ
вǧ򣡡ɾһ£˵
ǧ򣿡Ӱһôɾ
ǧɾ𣿡ɾҡͷЦһҲ֪࣬ɽжɾ𣿡
ж٣Ӱʵ
жʮڵɾǿߣɾ˵
ʮڵɾӰݵһŵ˵ôô࣬ҿ˵Ҳǧɾѡ
˵ĶǱ棬ʵвǧɾġɾҡͷ֪Ļ٣Ȼǧɾܶ඼ڴ򣬴̫ƫƧˣԴҲ̫ḻˣٶǳȥѰԴԼȥˣɽʮ֮У򶥶ֻλңȻףǸ֪ܶǿ߶û˵ʮ֮ǰʮĶЩӵеɾɶǴﵽʮʮ֮ģǰλĴӵеɾûеģǰһǧλӵеɾԶԶĸģƽһһɾǿߣһɾôʮʮɾʮɾ֮вǧҲʮ֮һμǾľҲûʲôϾϵĽлǾģҪܽ뵽һǿôǻܶǿɵǿֱӵΪӣΪɵ۵ĵӣǵλֱǰλǿߣǻᱻһЩصģײβ˸Ϊӣǿһɳ죬ǿṩԴָ㣬ټϱ츳벻Ϊɵ۶ѣҪ֪ɽɾǿʮڵɵ۾ҪԶԶٵöࡣ
ˡɾĻӰݵͷ
ǹ̶ʮǷǹ̶ĽʮǰéߣǰһǧֻҪĻԺǳΪɵ۵ĺӣϵǰλǰʮλǸܳΪɵǿߵ츳ǿߡɾǿμⳡʵҲһƵģûдﵽɾ磬ǲòμӵģμǳΪǣ޵ɾ硣
Ǻ⣬ﲻɾ磬ҲֻǰˣϾԽսļ٣Խһ֮١
ڣҲ˽˰ɣɾӰݡ
˽ˣ
׼ȥ׼ʵȵʼʱһԴﵽɾģʱʸˣʵһУ㹻ƽʮǿɲʲô⣬ҪãǽǿҲʲôءɾЦʵ
ʱ壬˿Ы˵սҲǵ˿ĳ̶ȣӰҲûж֣Ǽž飬ȻΪиӰ˴ʱҲǲҳ֣Ϊûаܰ˵ɾһǰɾһȻɾսȴǱһİɾҪֲһСģܽ˵ԼҲҪˡ
ʦȻμӾҲ׼μӰҡͷ
μҲãϾΣճ̶̫󣬸̫࣬ҪʵܴﵽɾĻôɾǿܹвˣﵽɾ̫ˣңΪɾҲһܺɨɾϾδսɽʮеɾеǿ߼ˡɾͬĵͷ漴ĵֻеϧμΪõĥɥʧˣĴսʮһΰξʵ׼μӵģΪҪⳡսĥͻƵ޵ɾ硣
ʦҲμӲԭ򣬶ȥ̶̶֪ģĸɵۣڵʵ㹻ˣʸȥˡӰݿЦԣɱ֮Ҿ׼ȥΪҵٵĻʲôʣϾȥ֮᲻ģûˣǲǻᱻĸױȣЩҶ֪
Ǻǣ˵ĻҪȰ㻹ǲμɣɾһ㶣ЦŵĸһڲɱԺеǻᣬŮҪʧȥˣǿԶġ
ʦ⻰˼ôе㲻ףӰɻ
֪ղûУ˵ξоǡɾ
ˣʲôϵأӰʵ
ǣ֪˭ĵ𣿡ɾ¶һĨζƵɫ
˭ĵ̣Ӱһ̲סʵ
ɵۣͰԳɵ۵ĵ̡ɾӰݣһһٴɵۿɵ֮еľǿ߰ɵ֮Уǰʮľ֣ȻԳɵҲ̫ɵ۸֮еǰλ˳ʮ֮ǰλȻ򲢲ֻλɵۣвٵɵ۸˵ġ
ţɾĻӰ˫۵ɵĹԲ⡱
Ҫھϱ㹻ɫĻôʱɵۻ̶𣿡ɾЦ˵
ǾȻǱ̶ɵ۵ĵ̣û谭Ľ̶õó㹻ʵˣھȡĳɼǺ˵ģõɾ붼ǰʮھӰ˫ȭգ۾֮бŷսϣ


972 ˣ֣
Ϊ̶ӰݾμʮһεľɷΪΪȻˣǾͲиġ
ڵֻɾ磬ҪǴﵽɾʸμӣҪŬˣڴʼǰٶʱһҪﵽɾ磬һӰ˫ֽţĿ֮г˶ԾͻƵĿ
ǰӰݶͻƾĿǿңϾӵӰС֮ûʲô谭Ҫȶźá
ȻӰ˵ǵǾ粢Ƕô׵飬Ͼ֮ͷ·Ǻبһ޴ĺ蹵ӰԿԽȥ
ӰݴӦҲҪȥɾ¶οɫ֮ǼΪϣӰݲμӾġ
ϾӰɾܻɱɾڴﵽɾ磬ǿԻɱɾɾܹ⣬ȷӰͻƵǾԿԻɱκξɾһЩ޵ɾ⣬ﵽʸǾĻܶ޵ɾǿ߶Ӱûа취бӰնɱĿܣһӰݴﵽǣôǲܺɨ޵ɾǿߣҲǺе֡
Ӱڴдﵽ޵ɾľ磡
ôȷţɵ۲κɾӰݵĶ֣
ڻɱɾ˵ѶȲ󣬾ǲ֪ϾɵôҪǽ̫Ļɱ˿ͶЫһеһ˴սһǷŽսˣӰа
ԽߣԽԽսһӰҲидҪԼֶζ࣬ӵб̬ĻӰҲһ㡣
ת֮䣬ʱȥˣһ֮˴ս֮лصʵ֮С
ǲܾˡϴδ顣
˭˵ءҲǵͷ
˿ϵܣͶЫǺһȥҲأǡЦʵ
廹һ㣬ˬأΪͻƵ磬ҿǶЫһǧʱˣԣǻ׼ʹ죬֮ǰǺǼɣҳҲ׼һȥʱզŪҲܸӶ˿Ц˵
ǺðɣĵصǼǺˣǻӣɾס˽һ£Ц˵
֪ˡ˿ͶЫ˵ͷ˵
Լ˲ȥ
һȥ·ûдĶЫ˿˾͸ɲһƵĲһ
ɧţղűˬɣ˿Цţֺԥĸ˶Ыɾķ档
㲻Ҳˬ𣿡Ыͷ˿Ķ
ɣҲʹɣ˿ٺЦš
ûһ뿪Ϊʹ𣿡Ыֹţһ˫׾Ƹ˿Ҫλʼˡ
รˬ˿̲סͺ
ӰݺͺɾĿŽ뿪һֱ״̬û뿪ɱ˿ͶЫˡ
˵ĽȥûԶ
תһµʱȥˣӰݺͺɾʱһۣʱ˱˴˵⡣
ʱˣӦòȥˣ
ӰݴʦȻҶԸЫɾȥԸ˿ɾϾЫɾʹ֣ҶԶķߣԿ
ô죬ʱɲҪΪŮ˾ĴȻĻĵġɾѵ
ʦͷİɣⷽǾ˲֪٣ɧţʹʲôֶζûõģҪִ֪ݻҲûиɹǧϵĲлҷθӰһ֣
ͺãǾ͵һ˴ڷʱְɣɾЦ˵
ˣҵʵͻƵɾˣҪãͻƵɾ綼⡣Ӱݵͷ
Ȼûзſأ˵ʵȻ˿ͶЫǿĶ࣬ط˵Ķ̣һʹ֣˲ûô⣬Сˡ
СǶԼĲΡ
˿ͶЫһ߳һɲǣӰݺͺɾˣಣಣ˻Ӱ˿ͶЫڵĵطȥ
ৣৣ
˸˾˹Χ֮УһΧӰݺͺɾ˶ʩչԼǿһ
ں֮Уգ
ʱ˿ͶЫ˵ķиʱ򣬻ǿʽһͺХ˿˵Ϸ
ʩչɲǣ˾Ѿˣ·ͻȻڸ߳״̬еͣûзӦ
ǿľнϵɲǣǲˣʱѾˡ
أأ
ǿĹ䵽˵ϣֱӵĽ˻˳ȥڵɳȥͬʱѪ磬˲ᣬʱҲ˴·ޱסˡ
Ҫ֪ɾǾɾ磬սǾɾ۷壬ӰȻɾ磬սȴܹɱɾһЩľɾ
˵ľзֱ˿ͶЫɾϣЧжôֱӵĽˡ
һشˣӰݺͺɾ̤ſѪڵֲѵ˿ͶЫˡ
ĻܰӰһζĿˣ٩š治ˬĸ棡ڣǵڵˣ
˭Ϊʲô͵Ϯǣ˿ɫѿޱȣѾ־ˣͬʱɫе㲻뵽ʲôǲȷвţǼȻ֪ͽĹϵѵǲ֪ǿ󣬶ұǿڵǶôĲҪɱǣǵ˻ӣǵʵ϶˵ӣӿǴɵ۰ĶӡɱǾ͵ڵ˴ɵۣ˼С
ͬʱЫɾҲǿ־ĿӰˣʱҲûַˣһĿ־壬ղһҪСȻûҪСҲˣ۵׷·ʲôıƵģȻһִе
ʱһеİ취ȥ
˭˿͵ϮңȻΧң䣬ҪӵĿ죬ǵˣ˭ѵղűһˣûղһ˭𣿡ɾЦһɱڶ𣬺ݺݵ˵
ɾǺɾ˿ͶЫɾͬʱֵ˵㾹Ȼָʵ
û뵽һָʵɣɾЦڣԺ裬ԼѾɱˣֵˣʵʵĵɱɣ
ʲôѾɱˣ˿ͶЫɾ˵ɫٴξޱ䣬вõԤиӵǿҡ
ʦ䣬һ˻˾ˣǻǸϿɱ˰ɣʱӰݴߴٵ
áɾҲǵͷɱⰻȻĿ˿ͶЫˣȵɱЫɱ˿֣
û⣡Ӱͷɫ䣬ŴʱĶЫɾХŸ˹ȥͬʱһӣһѪɱ¾ĳȻ֣ŶЫɾնȥ


973 ֻɱԹ
Ӱ˿ɱУЫɾɫ֣֮µȴǸ޷£ֻüæ˵Һԩ޳𣬷ŹҰɣԸŮˣҡ
ҵŮˣɧҲ䣡Ӱֻһ̵ˣȥɣ

Ѫɱ¾֮˲˶ЫɾǰӰݲһףɫüѿɫҲǱޱȣţ㲻ŹңҲùģ
ʱֻһӣಣһںڵĶ·һ㣬Ӱֱǿ磬Ȼа֮ҲǵúɾܵشӶΧס
а֮㻹˵Լ޹ӰɫЦǸѪɱ¾ԸٶȽ٣߽ⶾЫɾһз˶ЫɾϣֱӵĽЫɾٴλ˳ȥأЫɾ䵽֮ŬվûеóѣһشڶȻûҮûһսˡ
ͬʱӰݵ৵һ³֣һ֣赲סа֮Լٵа֮а֮ȻӰݵûа취ΪӰݵһ·ϲ֪˶ٶޣӰԼŵǸа֮ҲˣѾ춾ԣЫɾӰûа취˲ʱ䣬а֮ͱȫˡ
ʱøӵǿǿ󲻵ңԼĹܣͬʱԷĹܣֱ̬Ӱݵսٴܶࡣ
ҵھԿҳ䲻ɱﵣҿͷŶԣͷţҵսֱǿһֲ˼ĳ̶ȣߣھ޵ɾǿҲˣ޵ɾĻ֮еĶУҲҪʵӰ󲽳ûһսȻĶЫɾȥһ·һľ˶Ыɾǰ
㾹ȻҲö֣㣬ҪɱңҪɱңЫɾţʱȫľˣԼֶζӰݸ߽⣬ʱʲôֶҲǲʩչˣΪѾܵӰݵĿ¡
ҪͼʩչʲôıˣȥɣӰɫһСķΧֱӵĳŶЫɾֶȥ
ʱЫɾ˺ѷһȻɫøӵǱסûս޷ʩչһʹֶȫˣʵҪӰһ־ش˵ĻӰôĽЫɾͲܡ
գЫɾӰݵ֮£һǱӰݵˣЫɾԼڵҩȶǱӰݵˡ
ӰݵıûȥɶЫɾһӰе˼ɶЫɾĶӰݸоЫɾ̫ˣȻһӰݲԼıŮˡ
ӰݻɱЫɾͬʱɾǺݺݵĽ˿ĥĳ̶ȣȻҲɱˡ
Ӱݣ˿壬˰ɣľӦÿͻƵɾˡʱ򣬺ɾЦ˵
ͬʱ˿Ӱݷ˹ʱӰݵ඾ͶЫɾ֮ڷɱ䡣
õģӰݺǺһЦûпͽɾˣʼͬʱһͻƵɾ硣
ջ٣ɱУ֪һҪ飬˵ô죿ɾӰݵϢ𽥵ıǿ̲סʵ
һʱɣ˵ΪˣҵʵܴﵽʲôɣҪȥǣʱҲȥģ˵طֻҪʣɱû⣬ҵЦ֮ǻһɱ¾ҽγջڼ֮У˵ʵӰݳ˼һ˵ңõĻȥʱǾɱˡ
˵û޳ľϾȥ׷Ҳһ׷ϣ׷Ҳһ˵Ҫɱһܸһ㴭ϢĻᣬôݾˡɾ˵ҪǴݾˣǸ߻ӵĻˡ
ʦ㲻˵Ҳ֪ӦþǵΧĻǰɣӰ˵
˵ûԭǲ˵ģھҲ˵ӦҲ֪ˣǧ꣬ǸʱҵǱͻ޶Ǿɾ۷ʵ
ûʲôдǷһЩ飬ģڴУиؾأǸطи˵һǸط󶯵ͻкܶϡıԺܶ˶ϰߵǸطҵʱڲͻƵ޵ɾ磬ҲȥǸطϣѰʲôͻƾ磬ǡǸʱ˴󶯵
Ŵ󶯵ķܶ༫ΪıȻǸʱһ˼ĿɲȻиɵ۸ףҲǺţΪĸҲûͻƵ޵ɾ磬޵ɾ;ɾ֮ž޴ĺ蹵ġ
ʱкܶɾƾԵʵᣬı֮һõıȻˣɾʵҺȻǲҶõıˣҺʵǿҺ﷢ᣬҵʵҪһᵽǼʱܶɾУᵽֵ֮ĺǴȣźܶ˵ʾңѡɾţ˵ʱ¶˷ߺ޵ɫ˫ȭ̲סţʱһΪܴȣǺʩչıشǼȻһֱ׷ɱңӵ磬ǻŹңɳһЩʵСĴɱңڷ磬Ǹɱңûа취ˣҲΪһᱻа֮ûа취Բŷɱң
ɾӰݶԵ귢һҲ˽⣬Ҳ˺ɾһֱҸԼʵԭԭǻӣɵǿߵǿߡ
ʦ¾ҵ£İɣ˵ǻӱдɵףǿߵĺ̨ҲŹġɾĻӰݷߺ޵˵
ôǿĴڶôʱҾ֪ˣɾӰݣĵ˵Ҳüʵ˵Ҳ٣ʱҵʵУұ𣬵ȻҪģҲ٣ˣҲչһʱɣ
֪ˣİɣʮʱҾȫˣʱǲܴﵽɾҲܴﵽɾ۷壡Ӱݿ϶˵
㣡ɾ˵


974 ǣɾ
ʱţת֮ʮʱȥˣʱˮ֮ϥӰݵͻȻ¡һ졣
ʱֻӰݵƿʼڽˣʮǱޣӰݵĻڴﵽ˼㣬ͻƵǾ磬Ǿ֮󣬲ûֹͣʵȻڴﵽһƿʱӰƲŻֹͣ
ֻһ㣬ֻһ㡣Ӱҡͷ̾ϢһʵĿ֮תֻһʹﵽ˰Ǿ磬⻹ҵĻٴͻƾҪپһʱС
ôӰݣɾܵӰͻȻǿƣ̲סʵ
ﵽɾ۷徳磬ֻһͻƵǾˡӰʵĻش
ҪżھǾв620ʱ䣬㾳Ƿɿٶȣڿ֮ǰ϶ܹͻƾġɾЦ˵
ҵǲģͻƵɾ磬˵ֻʱ⣬ҪȲѵĻ˻һЩʱ䡣ӰҡͷЦ
Ȼͣˣ˵ɣǸôΪʦһжģɾЦ˵
Ȼһ¼ɣγջԴṩǣʵͳǿߣȻǰǡӰ˵
õġɾͷ˵
ǴĻȨΪ֮ϾסŴΰĴڣɾ
ʮһ죬ʱڴϵһΪ׳۵ׯ԰棬ʱһʶǼΪӣ·ǰһɫСӡǣӡϷһ족ֿ֣ǼΪĲ򵥣ΪֿǴŻȨһԾŶֻлǿĴڲɵ۵ʵʣΪƽսʱʩչʽдҵЧԱ˳֮Ϊɵۣɽܶ˶ԼĳƺţɾʵǽֻǽɾĶˣԺܶ˶Ϊսһ
ɵۣҲǻʣҲһ֣·еĲСӡǣһӡ־
ϵ˼Ҳֻһʸ
ʱš족ֱǣͬʱСӡǵǰվżΪǿɾǿߣЩǿ߾ȻǾɾǿߡ
š족ֺС־ӣڴżĻӣҲΪɾǰվŵߴɾ֮һһŮӰݺͺɾϤĽɾɾ
ʱĻӲˣŽɫ˵˵ޱɱˣǲ֪˭ɱģҲܡ˵˿ͶЫɾἰʱĸأѾһµʱˣôûеǲĻѵǾһֱȥѵϷŪңоҵƢҿǻˣҵĸҲҷţ
ӣҲ֪ôʱ򻹲ҺõģһҪ׼ʱϵʱ˵Ҫ׼׵ӣһǰģڷ飬ǷľԲϷŪӵģ빫Ӽ£˽Ųѣ̹Ͽ˵
˵ҽôأһɭ˵
ӣǡ˲֪˵
ӣҿҲģǽеʲôҲһʱ򣬻ֵһɾǿ߹˵뵽ǰһʱ˵ģɾɱˣ˿ͶЫɾҲǱ˸ɱˣһʱҿһЩطƽɱ¾˸صĸ֣ɱ¾ԭеɾɱˣңһ˵󳬼壬ҺҲˣҲһظֱֵʣѾ˵ˣһһ˻һΪ
£ɾĻе˶ǺĿҲ¶һĨȤ̲סʵôûи˵
ӣСұ׼߹ӵģϾСӣĺ͹Ӳμʮһεľȡɾ˵
˵ҲǣڣǳɣҲһˣһﶥҲǰɾǿߣߣΪҷİɾҿһҵ١ӺһĿ˽һۣҪǵΪһЩͣ׼úõĳͷǣҾͷŹǣʱǣҺúõı֡
ǣǹӣллӵĴ£ξһȡĳɼ̹˵
ˣɣɾǾͳӺ˵ƨҲ̫һֵ
ǣվһ𹧾˵
治֪һ﾿ô£һٵĿ϶˿϶ģȴûӵһµʱ䣬ˣ֪һ뿪ˡ崫
˭֪أһֻ˵棬԰ʱ˰ɣģҿǰΧɱ˺ɾȻĻǽҪܵСĳͷˡҲǲ˵
˵˻᲻Ͳһ˸ɱˣɻĴ
˭֪أԲ󣬱ϾǸطֻ֪ңǸطϵϣûΣգҪڸ·Ĺ֮бɱĻ϶к֪ܶȷ˿϶Ϊ֣Եʱ䡣һ£
ãɾ˻ӵׯ԰ڻһУǸȥ
ٶȸ·ҲҪϰʱУɴ˿ɼﵽǵ·;֮Զ
ת֮ʮʱȥˣӰݺͺɾ˼֮УӰݲ̽һ¼֮ԼԼֽңΣӰݺ⣬ֳһٵ龰ɸ֣ĸֶǲӰݵļ֮УӰݺ֮ܿܿ⣬Ȼûٵһɾǿߡ
ڵ˴ʮʱ֮ӰݽеԴˣӰݺͺɾ˶ٴ뿪ǰ˴ξٰĵط
·;ңԶԻĺã
ʱţת֮䣬ǶʱȥˣʱӰݺͺɾ˾޴ޱȵϡ
һ䵽ϣӰݺͺɾ͸пޱȡ
ǹȻһ㰡㣬ʺѹҲǼΪĴ󣬶ңɾǶ࣬һṦͼ˲һˣɾǿ߼ֱǱزݽһ㡣Ӱݸп
ǿһٸɱ¾ҲȲ˰ңвٵ֮أɵǿ߶䣬ڷԲ֮Уǿպգɵ֮սΪս֮ǣǧڵɾǿ߶˵˻᲻ࡣɾЦŽܵ
Ӱ׼˵ʱһɧҳ֣Ӱݺͺɾ̳ɧҵĵطȥ


975 İɾ
ô£Ӱݺͺɾ˶ǳɧҵطȥʱֺƺƵĴͳһװһȺˣЩ˵ķװͳһɫۣ֮϶ǴһɫãɭޱȣʱЩɾΧʮɾ
Ⱥ˴ʮ֮࣬һһɾǿߣЩɾǿߵʵǰɾǿߣӰߵĺɾǼʶĴڣȻһ۾ͿЩ˵
Щ˾Ȼʮ֮ǰʮ֮кպɵ۵ˡɾӰݵ
ǰʮɵۣӰü
ɵ۳ʱ伫ΪƾãǺɵһǿڡɾһ˵Щǲá
ӰݵͷԼҲк̨ģֲɵۣ𣬵ЩȴǲΪ֪޷ЧӰҲ׼̧ǣڵӰݸûаɾ֮ûоԵʵ֮ǰǵ͵ĺá
ʱɵ۵¶мΧʮɾʱʮɵ֮һƼǿЩ˵üë죬ʮɾǿߣЦǵҵ·ҵˣǸߣ̫Ұɾ˰ɣ
԰ɾΪ׵˱ȣΧŵʮɾǿ߶һķŭһ·дš顱ֵŭɾǲҪ̫ǸǾͳԶ㿪õǵȴֱӵǵˣǲû˵ʲôȴǵǸΪɽҺ۸𣿡
ҸҶ죿ɾ㲻ҪΪ㸸ɽɵһɵ۾ʸ˵ڣ̵ǸĻھ֪ʲôɾŷŭɾޱ飬亮
㡱ɾɾĻǺ࣬оԵķŭҪ֪ɽɵľŶӣ޵ɾĴڣǴŸ׵棬ɾĻôܹܣ̾ҪǿƷ糱ˮɵ۵ˣһЩǼɾǿ߸ǿƣˡ
ǲˣҾʹűԼƣɾЦ֪ͬ޵ɾΣҵ޵г̶ȿԶԶĳ㣡
¡
ɾʱҲǱǿƣɾһԼǿƣһʮ˶ʱɫޱ䣬мɾǿֱӵƷ˳ȥһЩɾǱǿˣȻûкˣɫѾò԰ޱˣȻɾǿԳܡ
ɾɽɵ۵棬ɾɾ棬Щ˶ǺͻһǴűɵǿߡ
ΪǶռʮĹ̶ǵĹ̶ԼãǱǿɵ۴ڡ
Ȼɾǿ֮ıƴĻȴɵǿִ߲ģΪɾס档
Ͼɾǿߣ˭˭ôɾأɵ۾ͲȻˣΪɽµʷϣûйɾܹɵ۵Ĵڣԣ˵ǿ⣬ĶûУҪ˵նɱɵˡ
ʷǿɾɵ֮ҲŲɿԽľ޴ࡣ
ǽʮķǹ̶ȻҲǺǿʵҹϾûǿʵǽ뵽յĶʮǿҲֻǳ˰ˣ
ˣʵﵽɾǿҲǻμǽʮᣬΪһѵõĥᣬĵطûᣬҪƾԼıĻⳡûͻı֣ҲܹΪɵְպ͸Ļ
Ӱڵĺܶ˶ǹעɵ۵˺ɽɵ֮ĶţҪ֪ĵطǺѷġ
ȥʱֻɾ̤һɫ䣬֮дȻɱ⣬ɱ֮дǿĹ
¡
ɾǿƱȻɱ⣬ɾɫȻøӵĲ԰ףɾȴסһĿŰɾɫɾϣ㲻Ҫٱң
ҾͱˣҹɾЦһֳȥ

ɽƱؼγһġ֣ޱ޼ʵĺڰ֮ѹ£
鶯죡ɾҲָſŰɾĹӭ˹ȥһϹճ֣ޱߵܡ
ײ
أأ
ǿײ죬·ѣĩһ㡣
ײ֮Уɾβɾʮ֮࣬һģ
ۣɾɫǺ죬̲ס³һںѪŰɾг˿־֮ɫ
ȻɾʵԶԶĳ
ʱ򣬺ɾһЩɾ̵ɾǰǷŭǾֵĿŰɾ
ߣɾоôǲҪһ㣡ɾһɾղҪǸǵǸûǲײĲᡣ
ʱ򣬰ɾʮɾǿǰ̤ͬһ¡ǿƱֱӵĽɾֱӵĸ
ʱ򣬰ɾûжǾǰɾûжҲŵܹġ
ɣٺҪǲǰʧǽͱ뿪ˡɾŷŭޱȵŵ˵
㡱ŵ˵ɫֱѿǻûеȰɾη尵ɾĶӡ
ʱӰݺͺɾһۣǿЦɾӰݵͽܣ㿴ûУ㹻ʵ㹻ĺ̨ôžͿôš
ҿˣҪ԰ɾǺһ³ˣҪҵʵͻƵߵľɾ磬ôǾȫİսʤɾˣ˵ⰵɾʵȷһһġӰݶ԰ɾʵʾǿҵĿ϶ڵԼԿġ
ŵ˼β뿪ʱ򣬰ɾϳ˵⣬ΧһȺǣɨһܣ¶֮ɫݺݵ˵ǿʲô𣿿ҹ
ɾӵǿʵΪǿɾǿĺܣĿɾ֮ϣܶɾǿߣһӵģȻҪһЩǿٵĸ֣ˣҲֻǶԲĴڶѡ
ɾĻԶԶΧ˶ɫһ䣬ɫѿÿ˶ɾǿߣƽǸ߰ޱȣϺʵϾܴﵽɾ磬Ͳǳܹġ
ηڰɾŰɾԼߵɾû˸Ҷɣת뿪ɱ˰ɾҪǽܿǱŭɵ۸ɱ
Ȼûɵۣɾһ˾Ͳ֪ɱɾΧ۵˲ͬЭԣɾһʱ䶼ǴŷŭˣǺǹ¶ͷ񣬱ɾɱˡ


976 ɱһˣºݻ
ɾǿƣǿɾУû˸ͷɾǿơ
ʱӰݺͺɾͬǼΪķŭֱŭЦȭͷǽţ˲ûг嶯
Ϊ嶯ħ
ߡʱһɾǿ̲סһɾ̳Ǹɾǿ߿ȥ
һ޵ɾƽҲǸ߰ޱȣһǿߣǿ߶ԼϿļء
Ȼܶɾǿ߶ȥˣǻû뿪һЩɾǿ˶ʱϳɾǿߡ
ɷɾȻǻɷɾ˾ɷɾһ޵ɾǿߣΪǿսͨһ·ɱ¾ɳǿڣ֮ͬУ֡
ɷɾҺܲмôԼС°ɣɾһ㶣ЦҾֻɱ㣬ףνǿֻǶһЩСĴڰˣ
ಣ
ɾȻ˵־Ͷ֣Ȼһսӣͬ٣ڰ٣
Ʊã̮ޱߵĺڰ٣ڰְ֮˷һʱ֮䣬Ƭض·ޱߺڰ֮ƵģЯޱγһޱߴ֣Żɷɾհɱȥ
ƣɷ죡ɷɾҲһŭХȻǱɾĲмŭˣһӣޱɷֱγһɷӭȥ
ޱߴֺɷһ𣬺¡¡ռѣ˶֮γһڶƵģɭֲ
ޱߺɷס˰ɾͻɷɾˣߵ˿龰ֻǴصиսľҳ̶ȡ
ͬʱɾЩǿɾҲˣ±սನУΪǿĹúܶǿɾǿ߶ǻˣǿ޵ɾսһ޵ɾԱ⡣
ɾҲھͲˣΪ㶷Ҳߵǿ߶ˣб¾ͳŵİǿʱĻһṫƽһսģٺ٣Ҿ㲻ܳŵİǿˣ˸˵һ䣬ҵĿɲֻǰǿôޣɷɾͬʱɷɾӰƮһʧԶ
ɶ񣡡ɾŭ𡣡ɷɾ´㣬һŹ㣡ҪʬΣ
ҵ㣡ɷɾЦԶ
˵ĶԻ֮У˿ԻϤһЩǾ˵ĽУɾһ
ʱΧ۵ЩɾǿҲǷ׷뿪ΪǶǿ˴ʱİɾΪķŭҪ˭ʱüͷĻ϶᲻úģɷɾʵȫˣȴû
ͽǻ뿪ɣ˷׷ȥɾ̲ס
ðɣӰȻΪŭɾĿڿɷɾѵҲ΢Ľ˺ޣӰûʵҲǰɾ
ӰһˣɾѾӰԼĺԼʵˣӰݾԲѵѵ
Ӱݺͺɾת׼뿪ʱһΪȻ𣬡˹ȥһֱŲߣ˸ɱˣ
Ӱݺͺɾ˵嶸ȻһΪ˶ɵߵ٣ɾĻȻ˵ġ
ৣ
ɾĻ£ʱӰӰݺͺɾӶ
Ӱݣô죿ɾŵĴӰݡⰵɾȻˣ
ںܾôͻƵɾأһᣬǲ鷳Ҳ׼º֣Ȼ֮Уʹֶλɱһɾǿߣʱһҵʵɾ磬ȻҲǰɾĶ֣ǰɾɱȴǲܣӰݴгȻɱ⡣
ãɾһҧ֪Ӱݵٶȣܵģʵϲ̫ġ
ӰݺͺɾԶȥȻҪһֲҪӡ
ӣŶûУղŲǿͦõôˡ˵
ǰɾ֮УڰɾĴڣǲɾҲ࣬޵ɾεĸ֣֮׷ӰݵĻˣ˶Ǿɾεĸ֡
ΧɱӰݺͺɾڰɾУȫǴ´ˡ
Ǻԩ޳ΪʲôҪϾɱɾװźܷŭܽţҲܿ־ģ
ԩ޳𣬸ϾɱߣǾ͸Ͻɱˣһͬ׷ϵɾǿЦ˽ơ
ಣಣಣಣ
ӰݺͺɾٶȲ죬Ϊ˵ȴ׷һǰһ󣬾𽥵̡
ʱܵԶطɾǿߣۿһĻһĶҡͷ̾Ϣⰵɾ̫Ե̫ǿˣ
˭һôûɫˣɾ˰ϿܣűɱҿҲǻáЩɾȴ̲סڰ
˵Ҳǡ
ǰɾ̫ˣ첻µز£˭ҵҿȥܻԿġ
˭˼ɵѾõɵۼϰˡ
ԶԶۿ˵УӰݺͺɾ԰Ϊ׵Ĵɾǿ߸Χסˡ
ҪɱǣӰݾ
Ҫɱǣߣ֪ںαصɾǿЦ
ӰھͬʱϢĶžԼģҲǸղŽ׵ǸƵľɾǿֹȥ
ͬʱǿɱ𣬶׼նɱȥ͵ͻϮɱС
һסƣʱðɫһ䣬ΪͻȻһּΪĸоʱӰһа֮
ಣ
а֮һʸŰȥֱǿ磬һ־˰Ƶ֮С
̲סҺһή˼㣬ܴڰƷŭ׼Ƴа֮ͬʱӰǿ깥ֶΣӰꡱҲʩչŰֹȥ
꣡
¹԰˵ֱѩϼ˪һӾðƵս֮ࡣ
ӰݴһӣϯȥʱսİԼУӰݱ𣬡ղŲǺܿôһץأ
һ¾䣬е˶ˣɾҲⲻѣΪû뵽ӰݵֶξȻôţ˻ûзӦʱͽشץС
ɫѿӰ׿Ӱݡ
˭ӰһַƵڣһӾͽ˰ƵȻĿİӽڣʼ
һɱƣӽڣӰݵĵʮ㣬ΪӰݶھʼǰͻƵɾѾûʲôˡ
Ӱ»ɱǵˣôܲŭ
ɾȥɾǿҲǷŭˡ
ߣӰݺͺɾһۣǿ˱˴˵⣬ಣɾӰݵڣӰݹЦޱȣɾɱӣʸϣپ㣬Ȼһֻ㣬Ȼɱģھ죡


977 ɾ۷壬
ӰݵĻصƬأúܶɾǿ߶Ӱµĺݻһ־ͻɱһɾҸҸɾ˵̵ӡ
Ӽסˣ´ڡɾɫѿ˼㣬ʱ̣Ŵ֮лعŭš
ηŭҲǸı䲻˰ƱӰݸɱʵʱӰѾ֮ززٶɾҲ׷ϡ
ӣԲ𡣡ŰԼƤ±ɱԼ˶ûа취ֻӰݶºݻ뿪һзŭ˰ɾߡ
һȺɾһӣ¡ǿƱŭţǶˡ
ڳʮɾǿûһҿ˵ΪǶ֪ɾʱͷϣҪһ仰˵ԣǿѪ
ΣɾĿνǶˣ׼ˣˣ磬ɵ۵ȥȴû뵽ûдȥȴǱ˸һٵĴ
Ӱɱ˰ɾɾΪ׼һطǱޡ
ϾμӾʸʵٴﵽɾǿߣǵЩıϾǸ֮ҲǧɾǿߵģҪɾԲμӵĻôǽʮķǹ̶ɾݬ룬ʲô
ڣμӵʸ޶Ҫﵽɾʵں̶ܴǽһǧ̶ĺ
ϷΧܴ󣬺ܴ󣬲󣬶ңѹҲ㹻Ĵ޴ޱȵϣ˵ǿˣǽǿǿ߶Է衣
Ҳֻǿɾǿ߲ſɷѣȻٶҲ½˺ܶġ
Щ֮⣬ϻкܶصĽأЩؾһЩǿɵҲǲ̫롣
ЩвٶǶ֮Уɾǿ߹ǧʱҲԹ顣
ת֮䣬ǾĿʼʱԽԽˣֻһʱѡ
ʱһɫɭֵĽ֮УӰﴩţһΪᣬһģ
˲ˣӰݺͺɾӰնɱ˰֮󣬾ͺͺɾΪɫɭֵĽء
ٶʱ䣬Ӱ˳˰ƣʵҲǴﵽ˰ɾ磬ڸǴﵽ˰ɾ۷徳磬ֻһͻƵɾˡ
ٶʱӰͻƵ˰ɾ磬Ǵﵽ˰ɾ۷徳磬ӰݵʦɾҲֻһ˿ͻƵ޵ɾˡ
ǸƿѾɶѾʼԽ֮һˣһɹ޵ɾʱ
ɾǺͻɷɾһĴڣ֮ͬкеֵǿڣȻǿȴԶԶĲܺӰᲢۣӰڵʵȻֻǰɾ۷徳磬ӰݵսȴǱЩ޵ɾ˶٣ӰаգҪͻƵɾ磬Ժɨ޵ɾ
ȻҪУҪȺŹĻӰͷҲǵֵס
߰ɣҲǰξʼĵصˣٲȥĻǵȵǵǸطɾءɾЦ˵
ǣ߰ɣӰҲ΢Цͷ
ǷΪֽеģһȻѡǽʮǹ̶ﵽɾ綼ʸģȥĻǽɥʧʸ
ಣಣ
Ӱݺͺɾ漴ſٶȣٵĳǸɫɭȥΪ뿪ط֮󣬻ҪܳʱϵǸһֱȶĵص㣬˵طҪ˱ȶʼǰǻҪȡƵġ
ת֮䣬ʮʱȥˣʱӰݺͺɾҲ
طɵۺͰԳɵۣԼɵ۹涨
ڿҪֹ򶷣еģȻĻҪһЩɵǿ߸ֱӵĸɱ
ԣȫĵطĵطǿĴ򶷣ֱӵɱҲν
ΧΪռǲʮ֮һķΧȻʮ֮һķΧǷΧȴǱȺܶĻǻҪĶࡣ
֮УרŽһǳأǳΪ˱ãɾǿ֮סȺɽ֮жסԼֽһС
סɾǿ˵ֱټ򵥲ˣӵʱ䣬һ󶼿Բó
ңɾǿûƷģٲֱӵĽ뵽Ʒ֮УȻˣܶ඼ǲһƷҲȽ֮вС
ʵ˲óĴȽϵĲһ㣬ȻЩ͵ǿȴǲġ
Ӱݺͺɾ˳ǸĵطȻﱨӰ׼뿪ʱ򣬿һʮһҲﱨ
ʮһˣӰݺͺɾһ㶣̲סЦװûпƵĳԶȥܿʮһˡ
֮ЦΪʮһ֮Уǽˡ
ʮһ֮Уͷ֤ǻӡ
ʮһˣӰݺͺɾеķŭѹȥΪӰ˲Щ֪Լݡ
ӣôоղһ˸һϤĸоһʱ֮䣬ȴ벻ӰݺͺɾıӰɾü˵
ʵҲоеϤһʱ֮ҲûʲôʱʱҲüͷ
ţҲ˵ҲǳӰ˿ȥǶûпʲô
ֻҲüͷ˼
ˣûмˣǻǸʮ˱ȥɣʱʮ˵ʱܻһǹ̶ʸĻҲܸǴȻؼǸҸ״ɵ⡣һ˵
еѣΪɵ۵ˣ˶ɵġ߳˻ǿɾɾ˵
ɾɵ۵ĴӣʵڻӣȻǾɾ磬ֻһ߾ͻƵ޵ɾˡ
ʦ֣ҪȡͻƵ޵ɾ磬ʱΪҸףʦһЩ档˵
İɣһŬġɾ˵
һʮһȥˣȻǸ˻ʮ˱Ϊ׵ԭѾ˹̶ʸ
Ӱݺͺɾ뿪ߣ˻໥
ʦû뵽ȻһˡӰ˵˻˸ɾǿߣŵĺ˵Ļӣɾɣ
˵ûǸ˵ȷǻɾлᱨˡɾߺ޵Ĵ
İʦֻҪȶʱǣһŹǵġӰ˫ȭţЦš
ɾһʱϣɱ˽塣
ʱţת֮䣬ľʼʱ䵽ˣһ죬бģʸİɾɾ޵ɾ˹涨ĵص㡣


978 һֿʼ
涨ĵص㣬ʱɽ˺ǿɾǿߣطһ̨ڰ߿գ̨֮ϣʱʮɵǿߣЩɵǿ߶ⳡִ£ȻҲǲС
Ӱݵ˺ͺܶ౨ɾǻ㼯ط
ط㷽Բڹľ룬ɾǿ߷ɸҲҪʮɲǵʱ䣬ȻҪϣǲһҪôʱ䡣
طа˸ɫͬĸʮĵطûվˣĹ涨ʲôսڡ
ʱЩɵǿ֮Уһ˴Ǹ̨֮£ϿգڳǧμӵһֱƴɾǿߣɵǿһӣɫеЦ滢ĳϾҪ֣֪ĳƺȴǱ˸֪ܶѪɵۡ
е˶ǻĴ˵Ϊÿγ֣ҪȾѪԱ֮ΪѪɵۡ
ʱѪɵ΢ЦˣҺãѪɽ磬ӭɽʮĸλɽǿߣ
ʼڲ֪ǰĴÿʮһΣĿľѡԵľӢ
족
αȡƵɾǿһ51291367ˡ
·ɾǿߣ˭ûȡƵĻǾ˳ΪûƸ޷뵽صľսǿнĻᱻսǿɱġ
սսͬȻʮɵǿ߻ϿսǿȻڵĵطῪڣЩصĽڽ֮󣬻ᱻĴ͵κһܵĵط֮棬ÿһʱᷢһĴ͡
ս淶Χ㣬Բ׹ľ룬˵ɾǿˣɵǿߣʱҲԹ顣
ʱѪɵ˵е˶ǲΪȷʵĵһѡβôһ
Ȼָս֮ϣҪõĻһ˿Ǻһ𣬵ȻһĻôᱻ͵һģ㵹Ǻ֪ܶ
սܹ֮51291367֮Уһ97000˻ô֮ǧ˽ʮǧûоɸѡһڶֵᡣ
ÿʸԼӵ500ƣһ˵һӵ500ƣ̾ͻᱻֱӵĴͳҲǻϵڶʸˡ
ÿͳһʸɾͻᱨʣ¶һ97000ɾʸôʣµ˾ǿҪʸ񣬻ѾʸҲѾˡ
صľսǿ伫
ûлʸ˻ᱻһȫͳġ

ˣҪ˵ľôˣȡƵʱѾû˳ʸ˳ᱻɱġѪɵʱ˵ÿ˽սǷԼǿսŬȥɣֻҪսǵʵӵģнɵ۵ϣ
סȻǴ򿪽֮󣬽ڿʱһʮɲǵʱ䣬ʮɲ֮󣬽ڽйرգҲ˵ʮɲǵʱ뵽УĻ˳ĽǻᱻֱӵĸɱѪɵ˵֮е˶ᱻסʱһʮɲǵʱʱҲԼԻʼĿʼ
Ѫɵ۵Ļеɾǿ߶̲סһǴʮֵľ
Ҫǻûн룬ͱɱ¿ɾˣͬʱʮɲǵĵʱе˶һĻֽɱˡ
λɵۣ׼սĽʱѪɵ۴һӣǸ̨֮ϵɵ۶ǷɵѪɵ۵ߡ
Ѫɵۣһʮɵǿߡ
ʮɵǿʱɫĶմһָµ־
Ƭ֮Щֵ־γһͼЩͼһ˰ʮĸʮɵǿһٺȣҿȻֻ˵һȻʮĸͼֳɰ˷ݣǰ˸ǽڵĵطȥ¡һ·ǧɾǿ߶ǷһΪǰ˸طǳһ޴ޱȵڣÿڶһȦ֮УЩȦǳֳʥϽɫâ
ÿ޴ĽڶзԲʮĴСÿڣÿһɲǵʱ䶼ǿͬʱʮɾǿߡ
Ҳ˵˸ڣһɲǵʱԽɾǿߣʮɲҵʱ䣬ǧɾǿӦþͿԽˡ
ڿʼ룡Ѫɵһ£ʮɲǵʱ䣡
Ѫɵ۵Ļеɾǿ̷ĳǰ˸ȥ
ಣಣಣ
ÿɲǶʮɾǿ߽룬ȿʼʱĹ㻹Ҫϲ٣ϣûноͱɱ
ʦҲϿ룬֮Ҫһ㲻ҪҿԶȥ㣬ϾܶһģҲҪ֤һ𡣡Ӱݴɾ
ףǸղƶļƻСɾҲǴ
Ÿɲǵʱ䣬вǧɾǿ߽УʮɲǣʣµЩԶдҲȫˡ
涨֮⣬ʱվɾǿߣЩɾǿߵҲа˰֮࣬ȻеʮǧǸĴֻкϵʸ
Щ۵ĻȻĸǿ߻иĴûзʸģ߷ʸǲұģܵǣʱڣֻɾǿ߲ܵҲɾ綼˼ΪһСľͿܱɱϾֻǰȫش
ಣಣ
Ӱݺͺɾڵɲһɽ˾Լһ棬һʱоתһ㣬Ȼһɲǣͬʱһïܵɭ֮С
Ȼͬʱɭ֮У֮ľȴڹҪ֪˽ʱ򲻵ͬһɲǣҲһģĽȻڹľ롣
Һã˵ʵǲСܿԷһЦͬʱһ
Ҳǿ˷ԲڹﷶΧں񲢲ֹˣмɾǿ߽ٵ
սرգʱʼʮʮš
ʱнٵսϵɾǿ߶ǳսûпʼʱѰԼĻ飬ѰҲԶĶ֡
ȻӰҲ⣬ʱӰݴԼĽۣ̽ΧһС
ǧﴦҵʦɾʦ֮⣬ڰǧһɾǿߣǧﴦһɾʮھǧﴦһ޵ɾ
ҽۿķԲһڹﷶΧڣʦɾ֮⣬ʮ˸ɾǿߣʮ֮Уɾˣɾˣ޵ɾˡЩ˺Լľ룬ԼЩ˵ʵӳӰݵ


979 սƻ
Ӱݽ۵ǿ֮ԲϰڹһжӲӰݵĲ̽Ȼ⻹Ϊïܴɭ֮еԵʣҪһЩ谭СĵطǧڹķΧҲ谭ӰݵĲ̽
ƬïܵĴɭ֮Унɾǿ߶ǳʮɲǵʱܣԼ̽Χ̽ԼΧһˣ˻Լˡ
ĺܶ˶νԼˣЩΪʵ˵˲Żһ
ȻҪʮʱ䣬ôԼҲҪԼֿˣΪÿһʱ䣬ͻķһδͣΪͿȫλġ
ʮɲǵʱ̣ܶת˲ţܿ͹ȥˡ
ಣಣಣ
ʱһӰΪķԲһڹﷶΧڵɾǿ߶ʱˡ
ӰڵʮŸɾǿ֮ͬһǿ̿ʼۣʮɲ֮γ߻߻֮ÿɾɾһĸɾ
ߣӰݺͺɾ۵һ̳֮ԶȥΪӰ˷мĶԼˡ
ӵɾǿҲǷ׷ӴܣΪӵһɾǿʱǲ̫ȫᱻ˶Դġ
սҵʱҲǸտʼļ꣬һγ֣Ϊܶ˶ͬʱģܶȱȽϵĴҲЩͬһ˶ǿߵ
Ӱݺͺɾ˵ٶȶǱȽϵĿ죬ҲûǣԲûȥ׷ˡ
ӰݵĽۿ·սЩȴҪ׵Ķࡣ
ʱ֮Ӱݺͺɾ˶˺ܶһɽ֮Уɽ֮ҵһǰȫĵط
طܺãҪһЩ䵥ɾǿĻǾͿԻɱˡɾ΢Ц
ʦ԰ɣӰʱͻȻ˵
ԣʲôԣɾ
ǸѪɵ۲˵뵽ս֮κƷƷ֮еĿռ䶼޷ҵԲԡӰ˵ҪǿԵĻʱͿԲ÷ֿˣֶջһǧƵġ
ӦòǼٵģΪղѾһˣҽԼ޷ԼƷ֮Сɾҡͷ̾Ϣһ
ƷУǵƷأƷУƷǲǿأӰصЦ˵
ţеƷƷɾһ𾪵˵
Ծ֪ˡӰЦ˵ӦƷɣǸ͸ҵģҲǸռ֮д
ޣֲãֲҸоǸռ䲻ƷĿռ䣬Ȼ͸ģпǵƷƷɾ˵ҪƷĻпܡ
ӰǿʼԣĸǵƷʧܣȻӰৣһ谭ҲûУɾͽ뵽С
ৣ
εĳ֮Ӱ˵õһȷĽۣȻƷ
ƷڽǾ˳ԲˡӰݺͺɾһۣǿ˱˴еϲɫ
طԸһ˿Ҫ׵Ķࡣ
һʱ䣬ӰҲżȻżҲûطһֱţǳԲ
ʮ֮һïܵĴ֮У˻εӰݱ̬Ľۣ˵һһ䵥ɾǿߡ
һɾǿߣʱСǰУǽһжֻѰ䵥ĳԱ
жǿ߿ǺٰѰʮѰҵһһܷŹˡӰݺͺɾһۣ໥
ȻᣬҽǸƷ֮УԼնȻͻȻɱһԽֵģȻҪһٽɱҳҲνˡɾ˵
סӰݺٺЦš
ǣӰݾͿʼǸɾǿ߸ȥƬ֮ǸɾںӰݾڹʱҲǷӰݵټ
ţһ䵥ɾǿߣɾӰݵʱ۾һ
û̳ӰݸϹӰݻаƵġ
ɣˣҺһս𣿷İɣһˡӰͷɭЦš
ಣ
£Ӱʩչһɾٶȳɾȥ
ȻһˣߣҲǺһľɾǿ߶ѣҪ֪ҵʵȻҲǾɾȴʱͻƵ޵ɾ磬ҵֶҲǱһЩľɾҪµĶ࣬һľɾ֪Ҫǿ٣ߣңͺǰһɱǸɾһӰ𽥵ĺԼ룬ɾǿܲ̽ûзֿɵ˳֣ĵҲȻ
ಣ
һٶܿͺӰ˾룬֮ʱǧľѡ
һɾĹ롣
ɱӰݺɾһʱǱǿս⣬û˿֣ŶԸȥ
ӰֳγɵĴ󵶣߶ȫƶʩչں֮Ҫһٻɱ֣ں֮ڿγһɳɫâֱȡ֣
ɾҲǺӰݱһ뷨ֳֵâ״ıʩչԼǿʽһâǣâϴ貵Ĺâ·֮⣬ɱһУݻһС

ɾֵľײһһɲǵľֻ֮ĻɫâֱӴݿĻâǣֱȡǾɾҪ
ܣɾ𾪵д˲ţһԼľҪһٻɱӰݣٶһƣڿԼľо׵Ļˣ

𾪲ûӰݷһһ˿ͣ٣һֱӵĻɾϣ¡һը죬񱩵ɾڣɾɵǧĵطȻ¡
ɾڷ֮УڿռΪܶ౦ﶼǷ˳
ЩûӰݵķֻۣɢžŲʹâơ
Ȼƣȥʮ죬ѾɱһˡӰ۾һ˵
ӰڿռĺɾһĻһۣ̲סֹСӾȻһҲʦӣɱľɾǿߡ
ٺ٣ʦĪҪң˭֪һôһжӲ¡ӰȻ˺ɾĻٺЦ˵
ģСʵǿаɣɾȻڵ٩ӰݣȴǴԺɫӰݵʵԽǿʦҲԽӵĸˡ
Ӱݴһӣɾʬ壬һԼΪҪƽ뵽ӰݵС
ʦǱӵеƣѾӵĸˣҲǿ˼ʵһӰЦ˵


980 ˣɱɱ
ǺǣˣϿ콫ɾ˰ɣɾȻͻƵɾ磬ǻͻƵɾָһɾЦ˵
ţӰݲû˵۾ԶĽͻȻһ˸Ӱݵɫ˺ܴı仯
Ӱݣôˣѵ㷢ʲô𣿡ʱ򣬺ɾͻȻӰݵı仯
ҷ˽һˡӰݳ˵
һɾһ㶣Ŀñޱȡ
˺⼸˻ƴһƵģֻʣɾǿߣɢˣңɾǿ֮кһˣ˵˺ɾ˲أûӰʵƵģھʮڹĵطʦô죿ҪҪȥɱǣӰʵ
Щ˵ʵΣɾǹ⡣
ĸɾһɾӰݽܿĵطҲܲ̽Щ˵ʵƣʵǿϴθᵽɾ
ɾҲڣǲôöԸҪǵܻɱˣʲô뷨ɾȻ뱨𣬵ȴ֪ԼʵһһκһɾҪһԶĻое
ƴһѰɣڵұ֮ܶ޵ɾǿߵսҪǿֻҪסɾǿߣȫаһһɱӰһҧӰ֪ɾУʱһǳõĻᣬҪһɱ壬ǻúɾһĽᣬȻɱҲúɾˣʹѡ
ҪǷŹᣬӰݲȷûлɱˡ
Ȼаջɱ˵֣ʵϵȵľɾͽˣǲóȻĳȥҪƶһսƻУ˵ƻƶãҲһءɾ֮˸ǻ۵ɫ
ƻҪƶãҪúǵơӰݵͷǵһǵٶ޷ģһԲҵ֮УͻȻϮ
˵˼άһɲǿתǧΣڼ̵ʱ˾뵽һԳƵһʧļƻ໥һʧļƻͱȷˡ
ô죡Ӱһ
֮УɾһֱӰڵǸĿռ֮С
ʱĽһŭʹࡣ
ǲͣʹ֮УĴۣΪӮ棬ҪŬͻƾ磬ȻΪǱɱЩһֻһͻƵ޵ɾˣʱҾػǵȫҶٿƣӶΪʦɵһҲŵùġɾ˵Ǳ
֣˶ǳ˵
ʱ˶ûһ·ˣΪʹűȥǻ
ڻɱЩһҲֻ֪ѣǿʮ֮һλҵ򣬸ղΧǵʱϿǱǶһ
ͬʱжףҲֻһѣһʱ䵽ʱսҪͣʱǲǻֿ˵ֿĿԿǼ
ţʱɾͻȻɫһ
ôˣ֣ʵ
ҿһˣ˾Ǳʱеһˣһ˲ˣ֪Ǹ˷ɢˣ˱ɱˡɾĿĶڹһСǱŵɾǿߣ
˸Ͽ쳯ǸȥԼԼĿһˡ
˵ʵ̫ǿΪûп˷ֳȥȡһٽɱ䵥ɾǿһҲܷŹɾɫޱȣȻԼжͽһԣʸһȻ
ɾķԸ׷׵ͷ
Ƭ֮
ಣಣಣಣಣ
˲ֳȻǸҪǱɾǿȥ
ɾ·ٶ·ĽԼ·ԣʸٶȼӿ죬ĿΪܽǸ˰Χס·ͬʱǸ˽
ǸǱصɾǿ·ʱ򣬺ˣԶȥʵƵģٶȺ
ȻˣҲʱɾгһĨɫ
ĸɾǿߺҲǷһ仯ʱ˷ޱȣϲԼͬ¶˲̵ɫ
ǰͬǽ޵Ļᣬô˷ܡ
ɱǻʹһַʽ
ȻϹˣɣٶٿ㣬ȻһٻɱǸ˵İɾһľɾɱˣ˾ҪöԸ̫ˡ˲ˣǺͺɾƶ˼ƻӰݡ
ӰݵװģӰݵĻҲװģӰݵȻҲװģΪľϹ
ʵ˵ϣ˹ȻϹˡ
žڱӰװҲԽӵĻҡ
ҪνˣѾˣұ˸Χֻ·һͶɣȻ˵ݣʵĻһῼһȫʬɾʱ˵
ҾҲͶģӰݵ¶˷ŭ飬Ҫˣôܻ׷ҡ
ûҪǣ·ʸЦţʸɾ磬Ǹԣǰɾ磬ȻǰǣٶȴһҲΪƵġ
ҲҪش㣬㲻ܺùӰͻȻŤתʸԣȥ
Ǿ԰ɣʸԣ˵۵һĨıɫ˵ӰݸͲشԼһԼסӰ˲ʱ䣬ôİ־ˣʱӰݵڣԶĸϹ˵ҲǸЦݡ
ǵ̴ˣӰݴʸԣΧ֮еʱӰݵ֮һӰӰһֶʱŰɾԣһһԼǿֶ֮һգͬʱӰҲЦŶʸԼļΪǿһں֮С

ǿĹʸԣ׼϶ӰݷǱɾסһɲǣųβͳ
һǳһ㣬һɹâ
ʸԣ˳˲˼飬˲Ӱݵôˣ׵ǿĹֱǴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
˲䷴Ӧæֵǽֵֶ֪׵ıƣȻǿĴŻԵĹ˵ϡ
أأ
ǿϢһӾ߽ɾܣڵɳȥͬʱˡ
һɾǿȫû
һͻ䣬øɾԶһĽɾסˣҲͬûϵᷢһĻ龰
ʦɾͽˣסǣȻɱɾ㴦áסˣӰݺٺһЦ
ô죡ɾסˣ˸Ѫͳ޵Ĺâ


981 ˫˫ͻƣϬɱ
ɾǾɾ֮һָǿߣɾǸǿûбıƵʱ򣬾ѾǾɾٮٮˣڸƶʵٴδѾͻƵ޵ɾףʱܡ
ʱӰ˵䣬һӣȥʸɾʬ廹һıԼΪҪƶӰݵС
ɾһ㶣һųɱĺɾ˵Ǻôı£һ˾ȻԲһ˵ϣҵ²ͻȻʹɱУŵӵеƷƷ˰ɣҸоƷĿܱȽϵĴ󣬱ϾѪɾ˵ˣƷĿռҲǲʹõģɱˣӶϵıʱҲ˵ĺô
ã˵۵Ҳ˸̰ɫͬʱɱıϮ
ƷƷǼΪջ󣬱˵ƷˣǵƷҲĶַˣƷɵǿ߶ðᡣ
ಣಣಣ
ɾһ𣬳ϢֱӰɱ˹ͬʱɾɾҲǱƳɱ
Ϊ̰ΪƷգӰݺͺɾһ־ɱʸҲûη壬ⲻò˵Ʒջʵ̫ˡ
ɾɣɱɵ۵һӰͽǽͽˣɱˣûɾǸʹŭȥɣɾһſЦȻɾӭ˹ȥ
Ӱһ𣬳Ϣ춯أ·񷣬ض𶯣
ֱӵס˽ˡ
ʲôʶǣɾĻɾ˶һ̰֮ɫѹסˣ漴ŭˣ㾹ȻΰĴɵۣԼӣǻˡ
Һɾǣ˵ǻӣǴɵۣгһҲҪһһɱǵûɱңǵڵˣɾʱ󵨵ĳԼݣ˸ˣΧɱҵЩɾǿ߾ʣˣ˿ޣЫ˶ǱʦͽɱˣɱˣǻˣͻƵɵ۾磬Ǵɵ۵ڵˡ
ʲôɾ˻һ𣬶û뵽ɾݣɱģ㲻ֻʣ²л꣬䷲ôʵҡ
ûǵڣΪʲôָʵɱ֮ǾͻˡɾЦһǿɱжʱʹ˳
֮磡
һһʹʱֻƬ֮ж˴·ϹŴشЩڿ۶һ磬ֱȡɾҪ
Ӱɾ˵츳֮ôǿΪɾڽɾʱõһֵĴУϳ֮
ɾҲںɾʹеͬʱҲǲʾһڣҵϢǧһХɾкЩҵϢʱ۵һγһֵΣ·һƵģֵһֵ赸
ɾдɵ۵һŴ裡
һǿʽһʩչԲǧڵлϢǻİţγһˣɽӣۻ룬졣
һγɣʱײһ
һˣһ磬໥˺ѶԷ񱩵Ϣ֮䱬ը¡˫໥һ
һγ֣˶˸൱
ɣҿƴʲôʦܻӵģɾЦ
ҪΪֵסҵһǾУͿԺҿˣߣɾмƲƲ죬һҾǿʵ㣬ҵĲ࣡
ৣ
ɾԼٶȣͬʱ꿪ʼ׼ʩչУӰݵǿ깥طҲǽ˺ɾȻɾûȫѧᣬȴѧеľ裬Ҳʩչ깥طˡ
ɾɾԶԼҪѸ͵ٶȣһǺɾһιѾ٣ҲֻȫԸ
ںɾɾֵ˲䣬ӰҲӭ˽ɾӰڵʵս˵Ǻ֣ԺͽԼԿǼֱѹԵʵ
һԶھԵϷ磬ֻҪӰԸ⣬ʱԽˡ
СôôֲǺɾͽôȺɾҪǿĶ࣡ɾʱѹƵļֱϢˣһȻѹĴһ䡣
Ҫɱ㣡ɾɵ۵Ĵӣʱ򱻺ɾѹƵҪˣɫ
ûõģʵңɾ˵ŲмĻʱƾԶֵսԼٶȺû깥ɾѹƵĴҪ˶ãɾаջɱˡ
ҵģͻưɣҲܻͻƵ޵ɾңʱɾһǿƱղ˵ֱǿǧٱ绪֮ɫ˵ſ
ʱ򣬱ɾǿѹƵɾȻͻƵ޵ɾľ磬һĻӰһʦΣգҪȥ
ȻɾһǿǧٱӰȻĻɱӰȴ֪ɾûаտ⡣
ǧһǧһʱ̣
Ϊͻƾ𣿸ͻƣӰļ׼ʱ򣬺ɾû˿ľţЦȵ
¡¡
źɾĴ𣬱֮ɾǿҲǱɾƶ֮ĵһͻƾ磬ʵ;磬ͻƣõĺôҲǱһľɾҪǿĶ࣬ͻƵ޵ɾƾͿԿǿ֮
㡱ܵɾǱ֮ԼҪǿϢɾˣʱ̰ĵ⣬ſȫţָȡˡ
ȥɣɾһɫɭֲչᣬɾɱȥ
ɾĹȻһƬգγһڶɾʵȻǿ̶ֳȡ
ɱգ
ɾٴʩչԼһС
ɾȻɾƣ֪ԼΨһƴ趯

֮궯γһֵ赸Щ۵һγһ֮ͳײһ
أ
ը֮󣬳վȻƲֱȡɾҪ
ɾĪ赲Ǿиȥִ̫٣͵ֵסɾһ
أֱӵĻɾϣ˳ȥ񱩵Űɾˡ
ৣ
ɾ˾ֵɾԣֳɾҪץȥͬʱЦһȥɣ㲻µģ
꣡
ɾһĵĻ˵ͱɾɱˣ


982 ɾƽһǧ
ɾս֮ͻƵ޵ɾһûܹ뵽ɾɾͻƵ޵ɾɲҲͻƵͬľ磬һӰҲû뵽
ɾҲͻƵ޵нɾ磬ӰԵһɾɻɱɾӰϲɫ
ӰݲͬɫѿޱȣӰţ֪ڽӣһۣҪܡ
ӰݺͺɾĻԸӰЦһӣǻûǸ¡
أأ
ӰݴһץֱӵĽץס˽ҲûκεôֱӵıӰݸѹˡ
ʦϲͻƵ޵ɾ磡ҲԽˣӰЦ˵һĽ˹ȥ
壬û뵽һɣ꣬ǿ׷Ϸɥ֮Ȯһ˱ҸţǲǸо޳ɾžޱȵĽˣЦ
ɾǻ׷ɱģŹǺ𣿡ţ֪ΨһĻᣬĻǽҪ³ˡ
ɾдҪһƽϺһжǻӵıҲ֪ĸǴɵۣǲܲʶջĵ
ǲҪŪıˣ˵һǧһ򣬽ҲǲŹǣҲŹҲһɱģɾһЦ
˵꣬ɾ˿Ľ˸ɱˡ
Ѫã֮ӣѪ

ɾ³һдΪĳ죬ԼͻƵ޵ɾ磬һɱ˵ΧɱԼļǣڻӣĻʹߣɾڻΪɱ˻ӣĴɵۿ϶쭣ҪɱҪôɵ֪С
ʦǿߣղǴ򶷵Ķһʮɾǿ߸˾ڹĵطˡӰݳ
ôǿ㽫ЩսƷյУȻ뿪ɣɾ˵
ৣৣ
һɲǵʱ䣬˾ͽսƷУȻӰݺͺɾһӰݽ۴·˳ˡ
ʱ֮ӰݺͺɾһΪصߴľӲݣֻΪһĵش
ɾǿ߶ˣͻƵɾ˵ûʲôɣɾЦ˵
ûж⡣ӰݵͷҡͷͻƲˣҲҪ̫ãҪͻƵ޵ɾ磬ҪĻǾͶˡ
ȷڰɾնɱܶʵǿ޵нɣﵽɾܺɨ޵нɣĻﵽ޵нɾ̫ˣ֮һЩ޵нǿͻƵɵ۾ҲࡣɾΪͬӰݵļ⡣
»̣һʱ֮ͻƲˣԺͻƵĻỹкֻܶ࣬ҪҼ֣һҿͻƵ޵ɾ磬һεɵ۾ġӰ˫ȭգ˵
㣬һġɾͷӦƶһϸսƻϾҵʵٴδڵһһҲкܴΪġ
ûǺϼƺϼƣڣǵѾʮˣǻѵʱ仹һ£ȥһŪһٷز⡣Ӱ˵
ǣƶһܵļƻƻӰݽ۵֧֣Լ˶µٶȺܶ޵ɾеڽһʱеķˮ
һ£ϵƴﵽ28飬ȻǼ˱е飬ڶ£ϵƴﵽ63飬ȵһµʱõ˼顣
£˵ƴﵽ108飬ҪӰݵʵͻͽﵽ˾ɾ磬˵սƻֵõ˺ܺõʩչ
ĸ£˵ƴﵽ120飬ĸͣһõ12ѣܽԭ֪Ǻܶ൥жСԵʣһԭǺܶС͵жǿصļԵʣһ紵ݶǾͻܡ
ӰҲǷ֣Щɾǿ߾Ȼ֮տʼʱٶȲ֪Ҫ˶٣Ȼѹ£˵Ǳ󱬷ٶȺ˲٣˵ĳɹԽԽѡ
£ܽᾭ֮˽չƵﵽ147죬µõ27ơ
ּˣ½ʱϵﵽ166顣
߸´ﵽ189顣
ڰ˸´ﵽ216顣
ھŸ´ﵽ275飬Ǵջһ·ݣһԲ޵ɾǿߣ˵ɫȻʮơ
һ£Ӱ˴ջһ·ݣռʱ˾Ÿºһһ˵һ䣬սһ
ڣǹ̶ʣ96999
ĲãȻǱаճȥˣֻǲԸȳͷѣ˳ȥ֮Ҳǲʾ
ȻûôҲÿлһ죬Ѿ˳ȥˡ
ʮӰ͹ȵһ£˾ȻһΪ˾Ȼûмһ䵥ĴڣǳȺӽԵĵв١
ʮ½ʣµʣ96434һµʱȥﵽ˲500ˡ
ʮһ£Ӱ˻ɱɾõ30ƣΨһջʱϵﵽ305飬ٿһѾܽˡ
һ£˳һ£˸һΪ֮սҪˣ䵥ĴھҪˣ˵ĻͶ˺ܶ࣬˲ûкЩĴ󲿶ײ
͵һ죬ɾһֱӰ֮е֮дţ˲ûбֿûбֿܶǲһǱֵģһʮˣ͵һطǲˣһ˱͵һ𣬵ͿҪĶࡣ
һʣ96137˷ǹ涨
ڶӰ˴ջһ꣬һµʱ򣬾Ѿﹻ500ơ
ʱӰɱɾǿѾ֮ˣԣҲǲŲæܶʱ򣬶һһ˵ĥϻɱ֣Ϊ̫ûˡ
ȻڵʮµʱϵѾﵽ˾˵ľŰ֮ˡ
ǷɢϵģȻĻҪǷɢһ˵ϣ͹ˡ
һ˵һﵽ500߳500Ļ˲ͻᱻ뿪սġ
Ȼ˿ĿƣڵڶҪʱϵƼӵһѾƽ1000顣
ʱʣµʣ½8
ô죿ҪҪﹻĿ뿪˶ǾˣϾһĥĺõط
£ӰһǾӰݽԼٸɾǿͻ޵ɾ磡


983 ˫ɾɱģ
Ӱƻ֮󣬾ͿʼǱޣͺɾһ뵽֮Уǻһ׼ȷ˵Ǳһ޺ʵ֮ĶȻʱţĴһʱ仯Ϊʮ꣬Ӱɱɾǿߣǰɾǿ޵ɾ֮еǿߣѾ۵һӴĳ̶ȣŬʮ֮ӰݲûͻƵ޵ɾ硣
޵ɾͺһĹؿƵģبӰݵǰӰ޷Խȥ
ʮǱޣӰݵʵ˺ܶ࣬ľǳӰݵ֮УֻͻƵһɲǻӰݵڣӰݵʵƵ޵ɾ۷徳磬ͬʱʮ֮еǱ֮УӰݵʽطֵõ˴ˡ

Ӱݵ৵һˣ۹ƣȻûͻƵ޵нɾ磬ڵʵȴȫ㹻ɨеɾǿˣһЩСɵǿҲԽһɱ
Ƭ֮ӰݼͬʮǱ޵ĺɾ
ͽôҸоʵǿ˺ܶ࣬ǲͻƵ޵нɾˣɾϲ˵
ûͻƣͻƲͻƶ˵ûʲôҪΪӦûҵĶˣˣʦʵôûдﵽ޵ɾ۷徳磿ӰЦʵ
ҵʵչﵽ޵ɾ۷徳磬ⳡϣû̫İߵܽǰһǧҾˡɾԼʵ⣬ǶĸȴǱһη֮ģϾⳡϿǻɽʮеж֡
Щ־ɵǿΪܣǽģ˵мǿķϵ޵нǿ߱ǿߵ֧֣Щɾξǰʮǰߡ
˵ǰʮˣϾǽǰҲ֮֮ӰĴڡ
Я뿪ʱһ𣬡ʣ39900
ҪܾõᰡӰЦźɾ˵
ҲóȥˣȥҲûʲô˼ˣĸѾȥˣиĶЩù̶ĴڣЩеĸֲֽɾ˵
ȻǾжɣ˿ƣٽһɾǿߣؾܳﹻˡӰ΢΢һЦ
ɾͷಣ˻ӰԶȥӰݵĽ۴·һʵĿʵ̫ˡ
ţǰһˣӰͻȻһ㶣漴ϴζıЦ˵
ˣ˵˲һ˰ɾЦ˵˵ĸ
ȷǷͬһˣҪ֪˿Ǻйڵ˰ӰݺٺЦţǳէֻǶһῴ֣û뵽ҪɱȻҲǵĳȫɱһаƵľɾǿߣȻ˳ͻƵ˰ɾӶʸμˡ
ɾ£ɾĻ֪Ӱ˵˭
ǰɾǿһ޵ɾǿߣʱһ޵ɾһǸ޵ɾǵûмҲʱİɣӰݵļǹĿһ۾Ϳ˺Ͱһ޵ɾǵŰɾǿߡ
ʵǺǸɾʵ൱⼸Ŀս˵ʵֽˣãҾͺһսҵʵܴʲôײɣͽɲҪΪʦɾս죬ҪͰһս
ãʦҪͽΥһܺͰһжȻʵõ˰ͬʵӦúͰࡣӰЦŵͷǾǱһȣ˭Ƚְɣ
ʦʵȻԶ㣬ҲҪһԣʦˣԺһԺϾʤʦйⰡɾЦ
ߣǹȥɣӰָһŰɾȥ
ʱɾ˵Цĺһɾ̸š
˫֣ÿƶﵽٿˣɱһ˿϶ܳﹻĿˣʱ˾ܳȥˣҪлˣҪû㣬ȡٿػҪꡣɾĵ˵š
Ͱɾһ޵ɾȻ˫ɾţ˫ɾ˫ɵ۵¶ӣʵˣڴɾ
ɾһ޷Ĵڣǰʮǿѡ֮һɱǰʮǿ
ɾҲ˫ɵ۵Ķӡ
˫ɵۣǺɵɵ۸֣ʮ򣬵Ȼ̶ȻҪѷɫɵۣҲǺͰԳɵͬһεĸ֡
˫ɾȻĴʦɾʵҲǲСǰһǧҲкܴϣġ
ô˵Ҫϵܣռٿ鲻֪Ҳǲ֪ҪأȷջĶࡣ˫ɾҲǸޱȡ
˫֣ǫˣʵŽɽɾ֮ǰһǧĴڣҳŽǰһȻҵʵ־˲٣ǧҲˣ򿿵ҼɾʵܹŽǰʮλĴڡɾ֣
ţЩ׻ھͲҪ˵ˣ㿴ǰ㲻ҪĳڿˣˮˣĲò˵ϵһ֮ʲô鶼ð˺ܶࡣʱ˫ɾ¶ζɫΪ˺öԸӦص̫˰ɣҲãɱˣǾٿƵڶˡ
ɾ˫ɾĻҲǸޱȣ׼˵ʱɫͻȻһ䣬Ӱ˵Ȼ
ôˣѵʶǣ˫ɾüͷһƵ
ʶҲ˵ģɱҵһֵܰơͷĿĿˡ
˲ˣӰݺͺɾ
ô˵Ҫɱˡ˫ɾһʱζЦ֪˵ٶȿܿ쵽ȥѵҵĵҪ𣿡
˵ʵСǵʵôǿǾȻ似Ļɱ˰ƣƤ£ǸɾǿߣʵҪǿһЩɾȻҪɱǣС޴
ǱǵֶθƵˣҪ֪ǲŹȥðǵʵ϶ǿ٣ɱɾɱĸӵ˳ǲӦõģսֵĴڿǲޣ㻹ģǺðɣȻɱǸģǸʹľͽˡ˫ɾЦһ£Ȼ
һ˵Ҫɱ𣿡ʱӰݵȻ𣬴ӰζɫͬʱӰݺͺɾӰھǧĵطѾǼɾĹΧˡ


984 ǿ
СӣǺ˭˵𣿿СǻˣΪնɱС֮ܺ˫ɾڹģһһĻҲȲ㣡˫ɾĿһ˵
ģΪ˭ӹ£ӰĿһһģͨƱ춯أ۳һﳤĴ֣ವһ¾˫ɾͷϷ˫ɾѹ£
ҹ£ֱǻˣܣ˫ɾɫм׼ӰݵĹһ̣;ˣΪӰͨŨ˷ԲٹķΧ
ǿֱӵĽɾˣҪӰ׼ɾʦɾӰҲѹֵ£Ӱǿʵ
һ˵޵ɾ;ɾĲʮҪģӰȴһȻֻǾɾ磬ǱһЩ޵нǿҲҪǿٱ֮ࡣ
ǿִӿȵƣֱӵѹ˫ɾһзͨһ죬Ӱݴ۶ɵǸ׳Ĵֽ˫ɾֱӵѹĹڵأĹڵأһ㷴֮ҲûС
㲻ţ𣿲ӹôӾˣӰɭЦţɫ˫ɾ䳰ȷš
Ҫƴˣ˫ɾ˺ѷε˻ţ޼£ӰݵĴѹţǲܡ
ƴˣƴģʵҲҸQӰݲм˵ţٴ΢΢һѹֻ꣬һ졣
˫ɾŵΪܲס޴ѹֱӵıѹſˣһ˴֮С
ҡ˫ɾ˵ʲôǿѹֱϢһ˵Ļȫʵͷ·һƵġ
һĻɳȥİɾĿɵĹԲֱϢ˫ȴεѡ
˵ͽŪģһ־ȫ޵Ķ֣ûоɾһĻЦһȣ̫˰ɣ
Ҳû뵽ʲô˫ɾôʦ㻹ǼӵͰɣǸɾˣˣӰһ㶣٩
ðɣðɣˣǸʲôɾɣҴսһʹֶΣҪܻҵĻô˫ɾ͵þˣĻҲҪɾӰһٵ飬ĿͶ򰵵ɾ
˵ģɾ־ȫˣΪӰݵǿʵĵӰһ־ֱѹԼҪǿٵ˫ɾɱ˫ɾɱ֪ԼӶӣӰȫǾ֪κӰӰôôǿ󣬲ɾĻŵһӻ˹־ҲǱˣΪΨһĻᣬźɾ;
ϻ˵ɣɾҲԣһֱӵɱ˹ȥ
ɱɾҲһҪΨһĻᣬ̧˫ɵۻԼʦɵ۵ģ֪һ̧Լ˱ɣ̵ֻܽһ۵һĨϣΪɾԼǿ
غϺ󣬰ɾˣΪɾǿ󳬹󣬾ڱ˫ɾҪǿĴڣغ֮󣬰ɾͱɾˣһ˵ϡ
ͽ˵̫ˣɾסӵӰݵĽ£ҡͷ̾Ϣ
ʦҲôЦӰһ㶣ͺɾ˶һۣЦ
ǣĻǱɵۺ˫ɵۣһǱǺģʱֻһɾǾ֣ɫ˵
ʱֻ˵ΪΨһĻᣬҪᶼʧȥĻֻһ
ɵۣ˫ɵۣΪ𰡣ﵽ𾳽磬˵ԭ򣬿ʲôЦӰЦһ
˵ģʦɵۺ˫ɵѾҪͻƵ𾳽ˣҪͻƵ𾳽֮ǰǿ˵ԭġɾּæ˵
ţ˵ġɾüͷ𣬿Ӱ˵
ߣΪûпǵС˼ղǸҵ㣬ɵۺ˫ɵȻǿǾͻƵ𾳽绹кܴľ룬ΣΪһǡӰݿŰɾһ
ӰݵĻɾ׵ľˣ˫֮˳ޣŭоͿ־塣
㲻ţ᲻úģʦɵۻұģɾ˺ѷε˻ţһΪӰݵһѾĳˣһӾ߽
±ӰɣӰݲмƲƲ죬һʱҲǷһƺ𣬱һ㱻ѹڵϵ˫ɾʱҲǱӰݸɱˡ

Ӱݴһӣƾ˵ʬԼ౦ﶼǷɵԼǰ
겻ѵЩ֮нһǧƷǰ
ôƣҲǿҪٿƵʸˡɾпһ
ϧǣǵӰЦ˵
չ¶ʵҴ۽簡˫ɾĸ־ȻһӸѹûһ㷴֮ҿ֪ڵʵǿ־ˣɾӰԺǸˡ
ͽʦȻοޱȡ
ʦ̵зӰݺٺЦĹά˺ɾһ䡣
СӣʵǿԼŬãɾЦšɲʦĽ̵ԭ෴ͽܵĸҵĺôǲ٣
ͽТʦӦõģһжʦĹ͡ӰЦŵ
ˣֲ㣬ʵǿˣֻҪʦʵ°¾Уɾһ֣Ц
ôʦأҪʦĽ̻壬Ļн죬һΪʦΪʦӰ˵
룬ʦοɾеѣ˸żỨͣһ£ϴŵǵ˵ˣǻ˵һǰɾ֮ǰ˵Ļɣɵۺ˫ɵܲɱ
ӦòܣɵĴڲܻϤһɣˮڣˣʱȥҿֲɵۣǿҪͻƵ𾳽ϸְɵһεģʱҵɵۺ˫ɵ˳ҲκӰЦţ¶һ顣Ĵ㣬ҿǲ˫ɵۺɵͨԤУҪһصǿ߻ǵġ
ǿߣа취Уˣ˵ˣ˵һӶôƸôɣɾһ£Ƿǰǧ̯ε


985 
ҲûʶɾǿߣǻǴԼϰɣȥ֮ЩҲ޵ġӰЦһ£ҡͷ˵
˵ҲǣȻǿǵã˷Ҳûʲôھ뿪ɣɾһ£˵
˴һӣ֣ڱɾʣ֮󣬶ǱӰУһ׼֮˾ͽеƷŵһȻֻ˵
ಣಣ
ӰݺͺɾʱԼˣ뿪սı˳ȥ֮󲢲׼ʹãЩб־ԵıϾһóĻͻᱻһЩϤ˸֪ɱġ
ԭ뵽սĵطʱվˣЩ˶ǴӾս֮гˡ
Щ֮УӰݺͺɾһˣͰɾйڣ˰ɾӵĻɷɾ
Ӱ˵ĳ֣ɾʱ۷׷ЩɾӾսģҲԶΧ۵ɾǿߡ
ɾĸģôûҲûмأǧɾ֮ɲһɾģֻҪɾǿ߲С
֪ܿͻ֪ˣϾܽ뵽ĵڶ֮ǰЩ˵ֶشϵģ񵥴µ˵Щ˵ģʵ䣬ҲֻСڶѡ
ϵǰǾԵĸ֣ȻҲų񵥵Լʵ
ȻǲصģϾʵ˶ޱȣʵɴŲš
Ӱݺͺɾ֪Լ˹עܿ죬۵ĽתǸʲôˡ
񵥣ӰݺͺɾҲ˽ġ
ʵһǿƵǿκɾǿֻҪǿ̽£ʵܳıȻǰٷ֮׼ȷ׼ȷĸǰٷ֮ʮңȻֳ
ֻҪ׽˵ѶϢô˵ʵٱǿĻǸ֮ϵҲǻٶȵķ䶯ÿʮʱ䶯һ£ҲǺÿεľӦġ
ǰéɾǿߵԸΪǰéҲǴнɵɾϣܴܴ
ÿɾϵǰʮ߰˸ͻƵɵ۾磬ǰҲǲаٷ֮ʮĿͻƵɵ۾硣
ԣڶֿʼǰȫıԼʵǰéǶʮڶֵɾԸң֮ϵģҲǶԵڶֵıƴֱӵĹϵԽǿǰõĺôȻҲԽ
һֵսڳУʱһһĹȥ˽ϲΪۿĺܶɾǿ߶ھս֮УսȫյģɵǿҲǿĻߣǸΰ˲С
ͻƵ𾳽磬˺ܴԤδǶѾȴܹ֪һ
𶥵㾳֮󣬲ƲѾ飬Լδ˶֪һ
ﵽ𾳽Ķ֮ûиǿĴڣȴû֪
УҲûУ
ɾǿߣҲǲ֪֮ǲǻиߵľ磬ʵѾǿĴˡ
ת֮䣬ӰݺͺɾǾս֮ѾʮʱˣǾǧʱҲǼȫıռˡ
ֻʣٸѣҪһʱˣȻӰ˳ĵʮһ꣬Ǿǧȫˡ
ﵽһɲǣһǾս쳹·һƵģ˵ŻеĻǧѾȫռݣеɾǿ߶Ҫսˡ
ھս֮еǿ߷Ӧͬепе͵һеʹϧеġ
ַӦӦоУǵķӦΣǵĽֻһǾǱ˳̭ˡ
Щ˴Ӿս֮߳ʱе˷֣ȥʱǧɾʱֻٶɾǿߣʸߴʮ֮ţνǾһ
ôп̭ʣе˳˸пЩȥЩǿ˵ͬʱʣµңҲ̲סһȻЩ֮Ҳû̫뷨ˣɽ磬ǿʳĵطҪı˺ãҪɫУĻֻŲп̭
ĵһȥôˣǧɾɽ粢û̫Ӱ죬Ϊͨⳡֵ˸ǿߣúܶɾǿ߶ͻƵɵ۵ϣ
ңһȥôɾǿߣһʼʱϣɽҲٶ٣һЩҲ˵ġ
һֽѪɵۺʮɵһٴγֳ棬Ϊڶ־Ҫʼˡ
ڵڶʽʼ֮ǰһΪҪҪǾͨ񵥣ʮǹ̶Ƿǹ̶ɾǿߵʵһ£Ȼµֳ
׼ȷ˵ʮɾʴ¼Ҳǵڶ֡
еʮǧ̶Ƿǹ̶ľǧطѪɵ۵ʮڹķΧ
Сʱ֮еĶʮڶֵɾǿ߶ǻ۵һ
е˵ˣѪɵۿʼ˵ˣڶʮ˶ˣҿʼһµڶֵĹ򣬵Ȼڽڶֹǰ˵һʹù񵥣
ΰƳƷƷ£ıԼƣȻ㱬ƣ񵥻Ὣʵ¼ȻֳʡȻʲǹ̶ģϢнһ׷٣㱬ʵԽǿϵҲԽӵĿǰѪɾʡ
ʱӣɫޱȵ𾴣ûһ٣Ȼһһǿߡ
ѪɾĻʮעڶֵɾǿ߶ɫ£ܶ඼ǽҧأҪ֮Ͼȡһõʣܶ˶ףûıȶ֮ǰȡúεҪԲԶ
ÿʮɲǽһ˴εжȻԣһʱʱ䣬һʱʱԽ߾Ľʵչʾ˵һ㣬񵥵ҫ£ûܿʵչʾֻ񵥲֪ǲõԼʽʲôı¶ȥѪɵֻĿ˵
Ļһ룬úܶඥ޵ɾһⳤϣܽڶֵľ޴޵ɾΣֻмǾɾǿߡ
Щɾһˡ
ȻЩмǿԼ汾»õʸȴ֪ˣ֮̽Ҳ֪ЩǲǿԼ汾ˡ


986 İ֮
Ѫɵһּ䣬һ£ֻͻȻ˳һ֣ͷ·һĻһ㣬ѹ˴ϢеѣƷơ
⡱ɾһ㶣漴ĿͶӰݡ
ӰݶʱһЦĴɾʦ֪˼ҵǼȷƷҵǸƷҵʵ𽥵Ľ⿪ӡģԣҵǸƷƷǱȲϵġ
ֲáɾȻ
ʦϾҪʼˣ׼չ¶Լʵ𣿡Ӱ̲סʵ
ҲʵôˣԱչ¶ԼʵΪԽǿǰڶֱƴҲߵԽԶɾʣĪ㲻׼չ¶Լʵ
֪ȥһ㣬Ŵ󲿷ֵ˱֮̽ٹȥԣܲ¶ԼʵĻŵǰУҾʵȻ಻¶һҲνӰ˫һ̯Ĵں棬Ҳаߵ󡣡
㣬һϣڳ̽ʱ򣬾ǰéɾʦģӰݵǺܸߣЦŴȻԼĴ㣬ҲǲᷴԵġ
ʦĻҼˣǻȿһ˵ΰɣİɾɷɾǸʲôɾԼעĻɾȻǰʮҲҪעһ¡Ӱݴ
ɾһͨҲһˣ㵽Ϊֹ֪ӰڵʵҪǿǻ۹ˣһһǸ⣬˵вõЧ
ǰʮҵķۣҲҵĶ֡仰Ӱ˵ģӰݵʵﵽɾ۷徳磬Ѿκ޵ɾˣֹ̬ȣҲû԰Ĺͷ
ʱֻǷ·Ļ৵һ±仯ٹС
·ҫĵطһƬޣ·磬Ƭ޺ͻ粻һĵطƬ޸һʵ̽⣬Ѫɵ۵ĽܣƬ޵ĵطȴһռ䣬ռ֮չ¶Լʵͻᱻ񵥽ȻǸֳµģ׼ȷĸߵ
ʱ򣬵һɾǿ߲Ǹ֮ء
ʮɲ֮Ǹ޴ޱĻֳ֮һ֣һѧɾ
ѧɾģǿĴ˳
ѧɾ߳һɾһһ̽ѣʲôġۿѧɾһۣȻ৵һҲһƬ֮С
һɲ֮󣬰ֳһ֣ɾڶһѧɾǰŸɲǣ񵥲ûз仯ǵʮɲǵʱǸٴη˱仯
һɾڶѧɾ
ɾڵʮɲǣչ¶ʵѧɾ
ֻڶеǸֵɾǿߴе˳
ȻѾ֪ԼǸѧɾǿȻʶҲìܡ
ɾԼ֮ϣѧɾɫһɾɫƣҪ⣬ѧɾȥɾսһ
ûìҲ˵̽ҲǼ½ţʱҲ̽Ҳ𽥵Ľš
һ죬̽ǧ
ʮɾǿߣʱ̽
̽ĽУεбҲԽԽ䶯Ҳһֱţת֮䣬ʱȥˡ
ʱǸѾ¼ʮ˵Σʱ򣬸߾ڵһһɾǿߡ
ɾ˵ɵ۵ĴͽܣǳԼʦɵۣԾ͸ɵ۵ĳƺ˸ֽơ
ϾͿԿ֮£ٴҲûƣ졣
ڵڶλһħɾ
ħɾħɵ۵ĶӣħɵǺɵһĸ֡
ʮɾ֮УǰʮλɾǺպĴڣȻϲ׼ȷжǵʵͣҲܿš
Ȼ񵥲ܵģ׼ȷĽ˵ʵȷķЩֵʵֱǺ֮䣬ԳִҲġ
ǴϣɾʦɵһӣⳡսɵۣħɵۣЩϵľͷȻûг棬ǶĹעȴǲ˵͡
ԶҪֹɵǿߵʵ
ʱӰݺͺɾȻûж˲ʮ˶һ̽ġ
ʦǸйڵİɾҲǽȥˣˣȻʮȻһǿ߰˲ʵΪҲһٶءӰüͷһƣζɫЦ˵
ʮһĳɼʵҪǿϲޣɾһ㶣Ҳǿϰɾ
Ƭ֮ǻɷɾҲǳˡ
ǻɷɾξȻ˵ʮûпղŰɾǺܺÿӰЦ˵
ٺ٣ǣⰵɾһˣӣ˷ܰɾЦ
ӰݺͺɾȽϹעɾҲϳˣŹϵͣ87501
డӰݸпһ
ɲǣҪ֪ǻ㼯ɽʮ޵ɾĸְһϵɾǿ߶ɵ۸ִأǿôأɾЦ

ʦ쿴Ǹĳ˻ϳˣӰɫһɾ
ɾɾĿǡÿǲ֮еĻӵıӰĿ⺮䡣
һɲ֮Ǹϳ˻ɾ֣һֶʱͽ˵6000ڶɲǼϴʮɲǵʱ򶨸1035
ʦ㲻˵ǻӵʵҪ֪ʮ֮俿ӵʵôôǿӰݻһ𣬾Ȳѣɾ
ΪǼʩչıýɾΧңҵжˣһûüڣȫʵŻôǿɾһ˸ų޵ĹâӰݵ
ʦҪƽϢ飬ѪծѪǷģҪģӰ˫ȭš
ˣΪʦףһᣬΪʦҲ׼ȥˣɾƽϢ飬Ӱݵ
ʦҪͣȡǻӣǰһǧӰݹ
İɣʦȫģʧɾ΢΢һЦ
Сʱ֮󣬺ɾҲǲ֮ʱ򣬵ʱѾȥһСˣѾʮɾǿ߽̽⡣
ʦҪŬϳ尡һҪȡǰһǧӰݹ
ɾеĵһɲǣǰϳһ֣ɾ119024Ϊ˲֪Լɾʱõɾ֡
ʦҪͣӰݽŲѡ
ڶɲǣɾವһ´ȥֱӵĴﵽ7890


987 ˱ĺ
ٶȣӰҲ͵һӰҲˣʼʱԼʦɾˡ
ٶȣܶ˶ǲԵĹעһ£ڰĴСȻҲֻһСΪĺܹһ漣
Ȼɲɾٴ䣬˵3501
ĸɲǵھŸɲǣɾִѸ͵һɲǾܶࡣ
ڵھŸɲǵʱ򣬺ɾֶϵĵ1036ǻӻһ
ʦҪŬȡǰһǧӰгڴȻŲѣΪ뵽ǰһǧǿɾ֮еľԸ߲㡣
ӰݵһЩ˵Ĺע֮£ɾٴϱһС˵961
Լʦɾֶڵ961Ӱ͵һ
Ѿ171988˱̽ˣĸֶǰʮʱѾ̽ˣʣµĲɾҪǰһǧѾˡӰмѣΪɾȡθеˣȻЩҡ

ɾһ˵Ĵ֮˳һ֣ʱһɾС
Ƭ֮󣬺ɾ˷ӰݵߣӰݣûʧɣ
ûͽʧʦɵĲӰ̲ס˷ܣЦ
źɾǲԶվŵĻɾüͷȻɾֺ뵽һˣǾǺɾȴûĽ˷ŵһ
ΪкɾѾʩչıŪļɢӵȴ
Ȼ֮뵽һΪ裬ڱʱӰݺͺɾˣʱǾ͸оɾеϤС
ǰɾҲǿӰݶˣӰݿɱ°ɾļסˣ¶˳޵ɫ֮ҲǴžȣȻû뵽ɾʵϴνô࣬ҲûйӰ˵鷳ΪҪµĻԵĿǱʧȥսʸĸɵҲ޷˵
Ͼǿǻ˹ء
Ȼ˵ɫûиŵӰݺͺɾ飬ɾǰһǧֻҪڽʼĵڶ֮ȡĳɼǰһǧǿɲǲܡ
ӰݣǺɾԼΪԼʱܽǰһǧ˻ЩΪһ̣˭Ҳȷ
ʱ󻮹
ת֮Ǽʱʱȥˣʱ򣬱̽ɾǿѾﵽ190291ˣɾȻһЩͣǰһǧ׼ȷǵ973ǻӵҲ˺һЩ˵1063
ʣ²һˣʦҿӦò̫ı仯ˣӰһЦŴ
仯̫ҲһɾͷʯͷҲˣӰݺٺЦһ´Ȼ仯̫󣬵ǱȻġ
ǺǡӰһ㶣ӰһЦ⻰еĺ塣
ͽ׼ʲôʱȥһأɾЦŵ٩
ϰɣȻʣ²ǧ˵ʱҾ͹ȥӰݳ˼һ˵
ʱɿ죬ܿ죬ʮǧ˽̽⣬ʱѾûʲôı仯ˣǰһǧһǧ˹ȥҲûһη仯ġ
ڻʣ²ǧ˵ʱӰһ׼̽޵ɾ֮վ
ʮɲ֮Ǹ޵ɾ̽ϣʮ޵ɾ֮̽ӰݴڴҲеЩţȻһ˽ȥ
֮Ӱһ֮󣬶ʱһĿռ䣬ռ伫
Ѫɵ˵ȻҪʦ׿˵ÿĿռ֮дʱһʱռ֮дһʱʱ䣬ֻʮɲǵʱѡӰݽ֮󣬲Ųæܡ
һʱʵǷֳʮȷݵģÿһȷ൱һɲǣͨ׵˵һʱ120ӣʮȷݣÿһȷҲ12ӵʱ䣬12ӵʱһչ¶ʵȡֵ֮ÿһɲǽʱǸֳƥʵΡӰݿƬռ֮Ǹʾһģһİ񵥣еĹâ˸š
ʮӵʱ仹ûйȥ൱ԣһɲǵʱ仹ûйȥҵֻûгǰϡ
ҵʵصļǿҲԲҵʵҾͿһʵ״̬ŵ٣ǲһأҪһĻ˵ʵǱȽϵĹءӰдԼ⡣
һ12ӵʱ䣬ҲĵһɲǣӰһֱǳƽʵ״̬ɫơ
ط12ӵʱܿȥҲ˵ĵһɲǹȥˣһɲǹȥ˲䣬һңɾֳǸϡ
ңɾֳ֮ϣеһ㶣ֻе˶ǲмƲ죬ЦڶĵǺʵҲ߯Ĳ˰ɣڵ195129λҲĩβλãʵҲңɾҿйʺɾ
ʺɾҿʺҲŶԣʵǴ࣬ʵ治֪ôʮǿˣ
ĸɵ۵ӵܰɣҲûĸɵ۵ӵܽŵְ
ֱ࣬˷ңɾߣҲУҪǵڶֵıȶ֮ĻһҪ֪Ĵһƺš
ķҲһΪܽʮأǸ߿ˣڵοʮ̽ϣΣڶʮĪˡɾӰݺͺɾ˳۵ǿ߲мЦ
ϴɱҵ°ɾȫ˹ʺˣʵѵǴ֮ãܽʮǿȫǸɾԵʡɾҲǼΪĲмжӰݵӡһӵ˼㡣
ȷӰңɾջᶨڶʮǿ˳һҪԭӰݵʵǰϵһұȵڶҪ治٣ʵӽҲļڵһλɾ͵ڶħɾ֮֮ľ뼫Ƶġ
Ӱһʱ򣬶Ӱݵʵ˽ĺɾüͷҲȻ벻ӰݵĴ㡣ѵϻȡһ𣿡
һвƵǷڵһɲǽһ̣ǵڶʱ̵ʱеĲƵʱȻֹסˡ
ΪڵڶɲǽʱǸңɾವһ´˵97000
һɲ֮Ȼ10Ĵأʱ򣬻кܶ಻ƵΪ˹ʺˣƷ󱬷һΡ
ڣɲǽңɾವһ£ٴδ˵9680
һô˱죡ǻкܶɡ
ǵĸɲǽʱһеʧΪңɾʱһֱĵ˵950
⡱е˶ǵɴ˫ۣһ˲ţȫʧе˶Ǳˡ
ɲǽңɾִ˵120ʱȫȤǵɴ˫۽ĶǸңɾ֡
ʱûһ˸˵ңɾ֣Ϊڶʮ֮ڵ120Ȿʹǿʵ
ֻǵɲǽе˶ĿͻȻܳĺ֪ܴﵽʲô̶ȣе˶ңɾ˲ܽǰһ
еӰݲܽǰһʱңɾڵɲǽʱٴϱһ˵87


988 Ѿĵˣ
ʲôңɾȻ뵽ǰˣңɾǿ߾ǺҲʼȥʱֻĩλھȻ˵87˿һĻ̲ס
ʮĶʮ򶥼ɾǿ֮ǰһǿߣʮ֮ǰһλǿɵǿΪָ
87⣬⣬һʼôĩβأĪǣĪʵ뿴Լʵˮ׼ΰɣ̫
СʦҰɾڵɲǽ֮Ӱݵֱĵ87Ц
Сôܽǰһأңɾڵɲǽʱαĵ˵87ǸӰݺͺɾ˳۵Ļɾɫѿޱȣе£˫۵ɵĹԲǲ˼顣
⣬ﵽ87Σҵĵ58ҪʮǰɾһƽϢ飬һȻӰݵʵȻ𾪣ǻûгܳܵķΧ
ĻأɫѿΪ߸ɲʱǸңɾٴǰһģĵ˵58Լְɾ䵽˵59
裬ǳ裡СҰɾɫޱȣ˺ѷΰ˻ţҪڵڶ֮ĻһҪʬΣǸڵʮλĻɷɾǶӵţҪһЩʵĻôᱻǸѹ󡣡
ɾеķŭͱҲ˵ʱе˶ˣңɾǿʵסˣ58ɾʰ
˵ЩûвĻ߲˵Ǳ̭ЩɾǿˣǽڶֵǶʮɾ֮оǿ߶ǱӰݱʵסˡ
Щǰʮλ޵ɾȴµĿңɾ֡
ڵһλɾڶλħɾλĿֻɾλİԵɾλļɾλĹһɾԼ߰˾ʮλλɾǿߡ
Щ˶ǱоŵģȻǵʱ󣬵ȴһҲ٣ΪǶЩʵǰʮλұ˴֮ľ뼫С˭ʵҲǲ˭ġ
ǰʮλɾһţڵʮһλڶʮλɾǿһЩ˶ǲм䣬ǿ߽ύĶľ֣ԼµĴڡ
˵ңɾܴﵽʲôΣڰ֮ϵλĹһɾЦʴľλɾǿߡ
ʮλɾһһɲܽǧΡ
ܴﵽʲôΣҲ58λѡ԰ޱȵħɾһħɾһɫս£һսȹؿǸĵطиġ䡱֣ķ˵¡죬ǿ״һ忴һħ
ҿҲʲôı䶯ˡŹһɾ˹ɾ΢΢һЦ·һгصģϾңɾ˴ûйʲô˵սܴﵽ58ѾͨˣǰˣȻǰСΣϾɲǵʱ䲻𣿡
ɾһʱû˸СȻĻҪԴģ˵ڲǰǸմһɵ۵Ȿ˵ɾʵ
ȷʵһʵǰ׼ȷ˵ǧ겻һǰ飬ɵۺɵΪһЩʱնԹ˴սɵ۵һͻƵɵ۾ǿ߳ҪɱɾǱɾɹˡ
˼׷׵ͷɾĻʾֻͬһ⣬˾ǿֻɾȻֻֽţⲻ˾ֻţˣĶָоֻš
ֻɾһҺʵˣǿʵıȴе˶ǲòأ⽫ʮɾ֮ڵλɾħɾ֮Ȿǿʵһֱ֣һıʵıΪصģΪĸǴ˵ɵеĵһ֣Ϊֲɵۡ
ޱ޼ʵĿֲ֮סţɽɵ֮йϵĵһ֣ɲǻ˵⡣
ɵȻǿɵ۸֮кųǰԿֲɵۣҲֻ̾ɵйڵħɵҲɽɵ۸֮ǰλĴڡ
ħɵۺɵйڣʵҲΪڶ֮ʵ࣬ΣǲʤڵһֲֿɵۣǶǺ֣ȫǶ֣ſֲɵֻһ߾ͻƵ𾳽Ŀֲڡ
ɽ磬ɵǿ߻кܶ࣬ʮеģǿߵɽȴǲһ֮ɴ˿ɼǿߵĸ߲ʡ
ֻɾѵ㲻ͬɾħɾļ⣿һɾЦֲɵ۵Ķӿֻɾ
ǲͬ⣬ʵ֮ǰʲôǲһޣҵңɾܴһǶŵ漣˶ǽĿͶԼֻɾЦ˵ҪǲſԼ¿
ô϶һɾ˵еĲ죬û뵽ֻɾȻ˵
˵ɣֻɾһЦ
֮ǰʮλɾǿΪһзڶ̶̲һ˲ʱ
Ƕǲ׿ֻɾΪʲôôǸΪңɾǿܴһǶо𾪵漣

ڰ˸˲߸ɲ֮ȥڵڰ˸ɲǽɲǣ˹עǸΪңɾٴη˱䶯
ಣ
ңɾٴϿһСȻһ̫󣬵ȴǷͬ졣
һֱӵ˵ʮ
19˶һϢĸоҪ˵ղŻвܹƽĻǼе˶ƽִֵѪɵ۵λɵǿҲǽĿͶǸ֮ϡ
һʱһɲǵʱ·ޱȣڶ̶̼ɲǵʱ䣬˵췭ظı仯һžɾɵǿߵǷ˾޴ı仯һжΪǸңɾˡ
ⲻܣܣǺӰйڵİɾ˫۵ɴҡͷ
ǸɫҲǱüΪĲÿ
ڳҲ׼ĺɾƽЦţСӾȻŪ˵
ɾħɾԵɾɾһɾȾŴɾɫеأǸٿ·׼ĿֻɾǸоңɾĲʱңɾѾǱˡ
ڵʮһλڶʮλļλɾǿɫеѿΪͻȻɱѾʼǵˣǱڵʮλ͵ڶʮλɾһ˵ڶʮλһ˶ʮǿ˵ڶʮһ
е˼΢ʱ̣ھŸɲǽĿ֮£ǸңɾٴһС
һȻСȴϢĸоΪ˵λ
һɲǵʱ䣬ңɾѾλˡ


989 ƣһ
е˶ǲŵĿǸĵ֮ϵλǸ֣ңɾ
ڵһɲǽʱĩβλã195ǧ뵹ڶҲкܴĲ࣬ڣ˲֮־Ȼĵ˵3ѹֻɾڵһλɵۺ͵ڶλħɾ֮
⡱е˶ϢĸоǸ˵еصĿֻɾҲе벻
һɲǣ˶ǸоеƵģһ˿ɵζΪǶǲûңɾȻôǿʵڶʮ򶥼ɾǿ֮ڵλͳɾħɾ֮󣬶ңڻûеʱ̣˭Ҳ֪ңɾǲǻϼġ
ϾǰĲССֱһŬܳȥģȻ˶ǲңɾǰһ㣬ȴǲ֪ңɾж
е˶ǽĶǸ񵥣һɲǵĵΪһɲ֮Ҳңɾնʱ
һɾɾԵɾЩ˶ĬĿǸϵı仯ܴﵽʲôΡ
һִֵ̣λɵǿҲǽעǸϵĽңɾ֣ϵĽš
˾Ȼֲܳɵ۵Ķӿֻɾ֪ܲܳɾħɾҪ֪˿ɶǱھѡΪھѡ֮еڿȴҪһңɾĺˡ
֪ңɾǺҲȿһĴţȻ񵥲׼ȷ̽⵽һ˵ʵ֮λǰɲһʵܹİ
˭˵أҪ֪ɾԽۺͻƵɵ۾ʱõĺôҲԽ󡣡
ɾħɾЩڣһͻƵɵ۾磬ܺһͻƵɵ۾ܶĴ񿹺⣬Ȼʵˮ׼Ҳֻһˡ
˵ûɵ۾ɾ粻һɾΪһǵǣȻо֮ϵ޵ɾ磬ɵ۾ǲһɵ۾ҲǷΪɵۣеɵۣߵɵۣɵۣ۷ɵۣǿɵΣɾħɾεĸ֣һͻƵɵ۾磬϶еɵ۲εĸ֣΢һܳΪߵɵۣĥĻ޾ܳΪɵۡ
ɵۣǺѳֵİѪ֣ҲǶɵ۶ѣҪ֪ѪֿμӹǽȡùھǾͼߵҲǸߵɵ۶ѣҺܶ඼Ѿˡ
ûɵ۲һĴܹﵽġ
ңɾһЩϵǿߵͽɣȻĻôܸһôǿأ
ǿߵͽҲ̫߿˰ɣ
߿ҵǲΪҪ֪ɵǿߣ˭˵ԼĸͽأҪ֪ȲεľϣĳͽҲǲ˵ϾΪǿߵͽǿҪΪǱǿһɾɾɾǿߣЩ˵ȷĳЩˣǣȴǸϣΪˣҪǲȡĹھԼûģҪĳͽҲǿġ
˵һǧһ򣬻ǿڶȶ֮ɣϾ񵥲ǰٷ֮׼ȷսޱȣɲǼ򵥵ͷԼƣԼʵʩչԼﵽǿǶǿϾսҪһ
ûҪһսǻۣһ˵ʵǿҪûһõսǻ۵ĻôҲֻͽˣѳĴ
Щɵǿߵʮ󶥼ɾǿ߻Ҫܶ౶ģһɲʮεĽ
ƽǿɲģֻӰңɾʵ̫ˣԣʮɲǵʱôĺ䶯
ʱ֮ӰݻüͷͷǸ񵥣ҡͷЦ治֪ҵʵ̫ǿˣϵĶǿ̫ʵһûбԼֶε֮һʵҪǰеֶζϵĻҵʵõĶʮ֮һȻˣǽȴѾ߾֮ϵĵˣֻһܴﵽһ̶̵ʱΪ̫ĺ䶯˰ɣ
ҲܹҰҪ־͹Щ˵ʵ̫ˣȫʵʮ֮һûбʹﵽ˵
ǲҪϵĵһأӰüͷ𣬿Ǹ񵥣вϵֹš
ҪռǵһĻһᱻ˾СһĿģҲϵһҲᱻֵ񿴵ġӰеᡣ
˵Ǹֻɾǿֲɵ۵ĶӣӦòҥղұֵʵΪҲǰأû뵽ȻҲȥˣǿֲɵ۵ĶӣҲ̫ӣȻѾǾɾħɾҲɣĻˬҲһϾҳˣ𣿲Ҳֵܱ̫񣬲ȻĻǾͻ𹫷ˣԵѹɾһɣ
ɾɵۿ϶֪ģɾȻɵصͽܣҪҳɾ֪ĻҹעѣҲ߿٣ʱҽӻ̶ҲкܴİӰ˼վ΢ıһʵǲÿֻɾǿֲɵ۵Ķ̫ӣҲΪɵ۸տԼӰݶ΢ٱһʵ
ȻһҪģǾӰҲΪԼĵһ㽾Ӱݿһˣκʱκεص㶼˺ǲһҲС
ʵСʱӰݶ£ʵѾﵽ˾ɾ磬սκɵ֮µǿߣǻʲôɲŹâġ
ӰݲԼʵȫϾκʱеƶԼлأҲǶ·ɣ
һ㣬ǾӰݶ񵥱η֮ģΪӰݲ˽񵥣ƷߣҲǸ
Ҫ֪Ӱݴʱ뷨һĽ𾪵ԸӣӰݸٿһһ㡣
һɲǣҲǵʮɲǵʱڽʮɲǽһɲǣǸңɾֲƵϻĻ
쿴ңɾֶˣȻֶˣħɾˣħɾλеڶˣңɾ־ȻڶɾƽˣҪɾλеһˡ
ȻˣҲǲȷңɾɾ˭ǿһ㣬ңɾǿһ˿쿴ˣһȻңɾ񵥵жϣջΪңɾǿɾһ㡣
һĻе˶̲ס𾪣˼飬˵Ӱݴ֮һ˳


990 1000飬ս̨
Ӱݰ࣬Ȼ׼Ҳǰľһ
˫۾ԼӰַëĸоΪЩǿƵġ
ȻӰԼ֮Աô˫۾עΪԼıʵ̫ɫҲʵ˸о̫˼ˡ
ϰһеӰȴǻ벻⡣
ӰޱȵӰе˶ǽļס˵òӢᣬʵȴǳϣɾħɾֻɾЩѾõɾ˶ľѣͬʱҲ겻ѡ
Ӱңɾϵȴкܶ˲ŷɾħɾӰɾǿߣǰʮǰʮɾǿҲǺŷӰݵʵӰĻǣǲŻķڷ
ʱǸһֱӰݵģӰйڵİɾɫɫʱֱѿ˼㡣
ôôǿҲţҲţɾɫޱȣţȻӰݳɫıܵ˴вʵϴһܣŹȥûõʱ䣬ôӵеսɾЩˡһ񵥳ʵǿҲ϶ҵĶ֣ҵĶ֡
ǻӿӰɾɫҲѿˣţɾһǺɾһǡ
һʱ䣬۲ɾɾҲǷˣȻģ˱仯ĸоɾǸԼĺɾ
ǵĻҾֻҸ׳ˡɾҲǸˡ
ɾʵԤϣɾߵӰݣʵԶԶĳеҡ
ȷһУϾƵĶˣ˵Ӱɱħ˾ͺɵ֮ǰλħɵ۵ĳƺźƣȴһˣҲһġ
Ͼɽʮɾǿʮ֮࣬ƵҲûʲô
ɾħɾ˿ӰݵıӰж˸Źâ˼Ҳתţе뷨ҲֻԼ֪
Ӱķ粨ǿӰݳ֮Ƭ̵ʱû˽֮ؽ̽⣬ʣµ˶ǸоԼʱֹĸо
ͣٵʱҲ˽м̽⡣
ʱӰݿЦҲ˷ŰۿԼĺɾԡ
Сӣοǳ׵ĳˣ˸סˣûע⵽Ѫɵ۵λɵǿ߶¶˲˼ɫǰ󲨶ô޴ŪΪʦһ׼ûСɾЦɫ֮ȴǳ˵ԺԼͽʤ˸˻ǸˣûνĽʺޡ
ϾӰݵʵԽǿʦ˵ȥҲǸӣΪ˹ƧύѱͲ࣬ԼͽܣɶĶԼش֮ɱˡ
еϣڴǷӰݵϣ˵ʵܲ߶ûӰҪ
ʦϣҪȥʱҵҲûֻ̫࣬ԶΪˣӰεЦһ£ӰȻʦе˼һɲǽһǵʮɲǽȻĵ˵һ
ôķҪǿĻܵŵĸо
ԶΪ˶ֱˣĸоɾЦŴ
⡱Ӱһ㶡
㲻֪ڵһɲǽʱＸ˶Ǽңɾˣ˵ʵʲôĻУֱǵأǺıԽԽͻЩ˶һֽԼ³̵ȻĸоɾЦŴԶΪĺ˰ɣ
ǲ뵽һõĳƺţҪûʵƥĻױڸ˸оӰݻȻЦš
ȻģûоԵʵֿǲġɾ
Ӱ˽ţ̽ҲǼţʣµǧ˲֪ΪӰݵı̫ɫԭܵ˾ŷӲʵЩ˵ʵͲУǧҲһǰһǧǿѡ
úɾҲ͵һ
Ͼڳ֮̽ǰһǧԽǰһǧǿźܺõĿˡ
ʮ̽ϣȫˣһȻӰͻȻɱĺˡ
Ѫɵʱˣ֮̽յյǸݽıƴеսġ
ڶֵһǶʮˣʮڵڶֽʱ򣬽̭ʮʣµһ˽֡
ڶֵıƴϵÿһǧĳһˣҲ˵ӵ11000֮ȡһˣȻӵ10012000ȡһˣһֱȡȥֱ19900020000ȡһĻɵ1飬Ȼÿһǧ֮ʣµ999֮ȡһˣȥɵڶ飬Ȼǵ飬һֱȥɵ1000顣
Ҳ˵һһǧ顣
ӵһʼ㣬ÿһǧͬһġ
ÿ200ˣ200˽һ޴ޱȵ̨֮Ͻлս̨ʱ̣ԽԽС̨֮ϣκֶΣǿһ㣬ȵ̨190˽̭֣ʣµĻŵĶûе̨10˽ڶ֡
200̨ͬʱУʧܵѡֽʧȥ˼бȶʸ񡣶ʤÿ10ˣһ10000˽ֱƴ
Ȼһж񵥵½Уʧܵʮ˽ʧǳɹ10000ˣ񵥻ڵڶֱʵԭ¼ϢбȶԣȻٴε
Ҫ㱬ʵ֮֮չ¶ʵǿĻξͻûеĻͻݵ֮չ¶ʵ
Ȼ㵱񵥵ǰһλǰʮλҪڵڶûгΪÿеʮʤĻҲᱻֱӵĴĨɲֻǿ鱬սǿսҪľǻۣսǻۣϣʮڶֵɾǿܹһ㡣
˷ϻҲ˵ȡϿʼ

е˶ǿǸ֮ϵһߣͻȻһĻĻǰɫĵװ壬һ޴ĺ֣вֱг˶ʮ顣
ҲǶʮ飬ʮһֳ˶ʮ飬ÿ֮ǡ200ˡ
е˶ǳ֮Ͽȥ
Ӱһ۾ͿԼֳ˵һˣҲǵһ飬1ңɾ1290ɭɾ2901˹ɾ
ӰߵĺɾҲǿԼһ飬Ҳǵ976飬Ŀ˸ţ976ɾ1095ɾ2709ʯɾ
ÿһţǸǰһǧɾֵġ
ʦϵڶֵսҪʼˣȻҪСһ㰡ϾܶɾǻһʵǿܵɾӰݿߵĺɾĿ΢΢ء


991 ֶΣһӳȥ
˵ΪʦȻףΪʦȴӣңΪʦٶȺҲ֪ģһĶ֮УûҪԸҵģҵĿǽǰһǧǿڶôܹ赲ҵĽŲɾ΢Цţ˵
ȷӰЦһ£оԼȷеҵζ
ҪСһ㣬Ѿ׵ĳˣʱ϶кܶ㣬Ͼʵ̫ǿˣҪֵĻ϶еһܴΣġɾص˵ңûʲôͷʵ㲻Ҳû˭ҵҡ
ʦİɣͽʵ㻹̨֮ϣͬЭĵϾֻʮܹĻҲ̫࣬ȫͽҲſӦĹӰޱȣЦŵ
ǾͺãսҪʼˣÿһ˶Ҫ۵һǸԼͰɣɾЦ˵
Ӱݵͷ
ڶ־Ҫʼʱ򣬸ĶٸԱǻ۵һӰݵĵͬһ˶¶η
ΪӰ񵥵̽£̫ˡ
Ǳ磬ȻɷǷֵһ飬׶༪١
ֻϣˣȻĻһյĻô̭СΣա
һʼҪԸУĻûлᡣ

ܶ໥ܲ
ʱͻȻ󣬱÷Բڹûвɾǿ߶վ񵥵ַΧ⡣
ǰʮĸ߿֮ϣ·ͻأһǧ̨Щ̨ÿǷԲǧӡ
ÿ̨֮䣬Ҳ໥֮ͲӰ졣
Щ̨Ʒģ񵥵ĸ֮£е̨֮ϵսǻᱻ񵥸ӶԵֿʼʱй㡣
һǧ̨Ǳ֣һһӦѪɵ۵һ£ÿԱǷ׷׷䵽ԼӦ̨֮ϡ
ӰȻҲ⡣
̨֮ϣһԼ·𿴵ϻƵģӰֻܿЦģҵɺˮˣѵұֵ΢ɫһдЩ˰ǵģԸҲˣҲУϾЩεɾսҲ˷ʱˣҪʮɾǿԸңе˼ˣԸѰ
Ƭ֮1000̨֮ϵĳԱվˣҵһʵλãܿЩûаնԸĶ֡
޹죬սʼѪɵ۵Ļһǿļ˲Ա˵ϡ
¡¡
սһ1000̨֮ϣʱսˣӰסˣΪսʼ֮ԼڵǸ̨֮ϣеɾǿ߶ǳӰݷ˹
ҿѵӱˣӦ180ɾǿһɲǶҷӰܱΧۣû뵽Ȼôɾǿ߶ԼΧ
Ӱݲûбµ龰סӰݼĶˣӰݲ¡
ಣ
ӰݵӰƮ磬ɾǿߵĹץЩܲɾǿߵĹȻһɾǿǰȻֱӵץȥ
ǿĹɾǿ߼ֱϢ̲ס
еңҪбҸ׼ӰһֱӵץסɾǿߣȻ䳯̨ȥ
ಣ
ɾǿûһ㷴֮ͱӰݸӳ̨¡һص˵ϡ
ȻûҲ˸˵³Ȼ޶żǹ¶ģһ̣һɾǿ߽󣬲ĺ󳾣ҲǱӰݸ˳ȥ
Ȼǵĸ
180ɾǿ߲ЭָĴģӰƮӰͶµٶǶ޷׽ӰݾЩ˶δһЩˡ
󣬳׵Ļˡ
̨ڲϵСһ̨ϵɾһıӰݸ˳ȥվ̨֮ϣ˷һľ֮⣬ҲûдˣһʼûжӰݷʮɾǿߣסˣҲеңԼһʼûжӰݷȻĻҪЩһɳƵӳȥɾǿˡ
أأأأ
žһ·شƵģص䵽˵ϣؼֱҳһĿӡ
һʱ֮䣬һ̨Χ۵ĿţΪ̨֮ϲͻȻɱĵһңɾҪ̨֮Ϸ⼫ΪϷԵһĻ
ǿ˹ɾҲǱӰݸֱӵһȭһ̶̨ʮɲǵʱ䣬̨Ͼʣʮˡ
ʮ֮УĸһʼӰݷģʮһʼûзġ
ɫѿޱȵˣӰݵЦţĳǿԷġ
ңɾ㲻Ҫ̫һɫɭѵɾǿŭӰݣ̨֮ϽӰݵĵڶ֣ڵ1290λɭޡ
̫⻰ӦҶ˵Ŷ԰ɣ180ɾһΧңҪٶȿĻ˵ͱǸˣҲûɱһˣӦøоҲŶԣ˵̫ߣھ۸ǣҺΣӰ˵ţৼɭɾ潫ʼԼɾǿӳ̨ЩӰݵǰûз֮
ӳȥ֮Ȼƽɫѿޱȵɭɾ
ҵļܺõģһɲǣÿ˶õʲôʽҶ֪ղŶҷˣ֮⣬˶شӳ̨Ƕûʣˣ˵ҽӳأԼ̨Ӱζɭɾ˵ƾʵǿԽ֣ߵĸԶģ㾹ȻһҽйҪûпĻղǵ˾㣬ΪǵĴͲ֪Ѿ˽
ӰݵĻ˵ȻΪǸɭɾɵѹȴǺܴ
㡱ɭɾɫѿޱȣٱ̭ˣҲȫʧȥһɭ˵֪ǴҸɭɵ۵־ҪʧȥʸĻҸɭɵ۲Źģٸһ㣬ҸɭɵǸߵɵǿߣܹģʶĻ͸ҵǸ˸̨ʧȥʸҲõͷ
ɭɵۣߵɵۣģӰΪŴİ־Ͱ鷳ӿ㸸ߵɵǲǳصģĻӺܲˣھԼ뿪̨ҲˡӰ¶֮ɫ첻µزµ˵
Ӱŵı֡
Ӱݵ£ֻΪһֱͨӵĳɭɾץȥɭɾŷֱӵıӰݸ߽һзɵסˣȻ񱩵ڣֱӵĽ˳ȥһǳ׼İɡߣأͷһͷ̨Ĵ֮УȻûشҪ澡ʧ


992 ʤԩ·խ
̶̵ʱһ̨֮ϣӰݾʣ17ˣղŵһĻΧ۵˶סˣӰݹһٶȣԼ첽µٶȣԼĽ180ɾǿӳȥֶΣе˵̵Ĳĥӡ
һĻֱȫȻ޷ƽе𺳣ʱ򣬺ܶ˶ӰݵʵҲ˽һʶҲǵõ˳ȷ
е뷨ӰݲģʱӰ΢ЦſĸĿأնûг֣ŷ״̬ʣʮˡ
ʮһʼûвҵΧ֪ôģҲ̫ʮȥʣµľŸɣǲҪͼҵ⣬֮Ҳ֡ӰһЦţһߵ˵
ӰݵĻʮ͵һ
ʱֻʮ˿ʼˣǱܿӰݣĽֵʱӰݡ
ǵĽӰݲģӰݽԼʦɾڵĵ976̨֮ϡ
̨֮ϣɾʵҲǵõһ̶ȵչ¶̨֮ϿûгӰǸ̨֮ϵΪӰǳı̫ɫˣǰӰһҲûУԣܶ˶ȥе˶û뵽180޵ɾҲӰݵĶ֣Ӱݸһӳ̨澡ʧ
Сʱ֮Ӱڵֳ̨ʤӰ֮⣬ʮ˱̭ˣһ̨Ҳе̨Ƚһ̨
ʱ֮1000̨֮ϵսȫʱÿ̨֮϶10ˣ10Ҳǽ10000ǿμӵֵĴڡ
һ֣ǰһǧĸּûж̭ģɾҲƾʵսǻ˳Ĺء
ڶֽ̭˾ųɣֻʣһˣһˣӰ֮Ķ޵ɾǿߡ
ɴ˿ɼӰ̬֮⣬ɾ뿹޵ɾǲܵ顣
ڶֵıƴӰڵһ̨Ϸ֮⣬̨Ǿʷ׳ʡ
ȻӰͬĵطǣɾħɾֻɾԵɾǲûӰڶּûг֣Ϊûǵ鷳Щǰʮģǰһ٣ǰٵĶޱȵĴȥˡ
ӰƲѣаֹţĪŭˣǶ۸ûȻŻңӶϵҵƷ̫ҿź۸
֮ӰҲûȫŪ⾿ʲôô¡
ڶȽϵһǾս֮ϣʺܵͣҲǧˡ
ȻҲҲô١
һЩûӰ쵽սļУڶֽ֮ϵη˱仯ǰһǧû̫ı仯ǰһȻûһı仯ȻûʩչԼ֮չ¶ʵǿ仯һǧ
˵ӰݻǵһɾСΣ973
ڶֽãֵܶɾǿ߷׷׻ָԼʵԼƣ֮󣬵־Ϳʼˣ͵ڶֲ̫һĵԵ
ֵĿ̭һ֮еľųɣֵֻҪһǧˣһǧȻǾǰһǧǿ
͵ڶֵıȶʽһǳǩʽơ
ӵ1ʼÿ500Ϊһλÿһλȡһˣʮһ20λĻһ齫20ˡ
ÿ20ˣһǴ500顣
ÿ20ˣ2սõ˽֣յĽǡ1000˽
һǧȻǰһǧǿˡ
Ҳ񵥽зģܿ죬500ϡ
Ӱݻǵһ飬Ӱݵʦɾǵ飬ûɾ˵顣
һ飬1ңɾ872·ɾ
飬7һɾ973ɾ1009ɾ
ʦ㾹ȻǸӷֵһ顣ӰݿǸֺĿͻȻһźɾ
Ⱑ⣬Һһʤɾϴζ顣
ʦ㲻׼ϣٺͻӽֵʱȻɱɣӰݿźɾ飬
ȻҺϻɱ֪ҲܣΪҪϰɱĻӴɵһŹҵģʵܺɵǿ߿ģʱҪɱңҲ赲ˣһġɾһȻ³һ
ʦ˵еһ겻ѪծѪǲŹģǲΪһʱʹ죬ɵɵǿ߸ˣҪܹﵽ޵ɾ۷徳磬ͻƵɵ۾ĻôǾͲˣǸɵȻǸ߸ϵɵǿߣɵ֮пǵ׵ĴڣܿǳɵۣҲеɵ۵Ĳΰˣʱ䲻̫ԶˡӰݵͷοɾ顣ʱ䣬Ҫʱ䡣
ҶɾЦ
Ӱ˿ԶӵͬʱǻҲǿӰˣüͷȻǶԺɾȻҲɾļɵ
ڷ֮󲻾þͿʼˣ֣ÿеκһ˶ҪʮŸ˸սһ
ÿս˳ҲǷֺˡ
ÿÿҪսһҲ˵ÿ鶼Ҫ10սֵսҪ19ʱ䡣
ʵռͷӰȻޱȵĻʤʮ죬Ӱݶǻʤ
ʮսкܶɾǿ߶ǺӰݻһʤǰɾǿߣ486͵492ɾʧһǷֱܸ˵511͵513ɾǿߣ֮ǰҲûʧܹһˡ
˵ʮ500Ͳʮ黹ûȫȷһǵ顣
֮Уڹȥʮս֮У˶ȡ17ʤ1սǸ֮УսеڶõɾǿߣڵһλѾȡ18ʤĹһɾ
˷ֱϵĵ973ɾ͵1009Ļɾ
˵սһģһ˶ǰܸ˹һɾӮʮ߸֣һսϵ˵Ľ˭ȡʤ˭֣ܽҲǽһǧǿ
ɾͻɾվ̨֮ϣҡҡš
ɾָ̣ɾüͷһƣЦ
ɾָ̲ҵӦý໥дŶԣɾĿأĿһֻͻȻ˵ɾ֪ʶʶһɾǿߣ
ɾƺźҵĳƺŵǺưҲʶĪѣɾüͷһ壬ʵ
ޣǰһѡɾĻɾһЦ
⵹ԵһƺźƵѣҲɲֵޣɾصЦ۵һĨĹâ
ҲֵġӱȭЦţɱӹ۵ס


993 ı֣ʮǿ
һ죬ӰǱһ˽֣Ϊ֪ңɾˬȨˣηӰݵκ͹ȥı֣Ӱ׵Ļ19ʤΪ˱ĵһ˳Ľһǧǿ
ʵӰݲôԼıȶΪԼʵԼҲɾЩ߾ǰʮλǿܹԼЩӰˣЩ֮⣬ӰעԼʦͻɾս
ʦܲܽһǧǿҪͻɾ˵һսȭۣ㹻ǿĺ̨һǲɱֵģΪЩɾǿߴ󲿷ֶк̨ģɱЩˣҲ൱ںЩ˱ǿ߽𡣡
ӰĿƣе˼ά˸ţʦҸǸһ뵽ɾڣʱ򣬾ǲܴݻٻɾ壬ҲܹӰ쵽ʵʦܻܻɾĻԺǻҪǵ鷳Ļ֣Ҿ֪ʲô
֪һɾɾʱΪԷһӰݾ͸˺ɾһӰݴ֮۳һʣа֮Ҫֲ
ֶǱӰݸȡרŶԸɾɾֵģֶӰݽبа֮ȡ֮аֻ̣֮ǿֲҸգϸӵİһ㡣
Ӱݴûаյ̣Ȼ֪˻ӵգ˵״ɵ۳֣ӰȻҪΪ֮ı㡣
ʱ򣬺ɾͻɾʼˣ˵ܽӽʵ
աɾɫأһ֣ʱʩչԼǿʽ֮һ
һ컡⣬·𳤺ʣһۼĸоǻ֮дžɱƥơ
˿ã֪ɾǾУһҲ˿顣

ݺذϢǵذϯ˷ƶƸǣɱ纣
γ֯ɵӭ˹ȥ
أأأ
һը紺׹޴ޱȵ֮ϣ˺Ŀռ䣬γ˿ռ֮һڶ֡
ڹը֮б˳ȥһγ֣˶˸൱ɫеأȻֵʵԼоޱȵļ֣һ˲ԼͬŶԷӭ˹ȥ
ת֮䣬˾;ǧٴײ൱һ֣˶ǹĶֵʵ˭ܹڽ֮ȡʤֳʤѣȻ֮Ľ־һʱʱ䣬ղŷʤ
ɾ˵ĴСʤһŽɾܣɾܵȴһҲȻС
ɾȻˣ˫֮ȴǴЦ⣬Ϊ⡣
ߺ̨ɾʤһе֮
ȫ̶񵥵ļء
ಣ
ɾ˼ҩ֮󣬿һ̨֮ɫһŭĻɾüͷһƣȻ뿪̨Ӱڵĵط
ϲʦˡӰ΢΢һЦ
ллӵķ̫ǿˣΪ˲ŬҪҵǸبа֮Ļǲôסɾ
ûмԲûзԻҪʦ˵ǻۺսӰҡͷһҼبа֮Ҫ˰ʱ껹彫ᱻȫʴ
ô𣿡ɾ𾪵Ĵ
ܿ£ҪҸʱ򱣻ʩܺã㶼ǶΣⶾѽ⣬һⶾ⿪Ļ֮⣬ҪһЩʦ߼Ϊ߼ҩʦҲҪƳȵƷɵҩʦСӰݴ
úɾ̲סһ
˵Ľ̸֮УĵֽˣһǧǿҲǳɹ¯
ǽһǧǿɾǿߣǻ˲ٽһһеȲεƷʮöϵȻƷɵ
Ҫ֪ʱӰҲܸƼȻƷɵѡ
ۼƸģǰһǧǿʱܹõҪǽǰĻȻнġ
ȻӰǿʮǿǲȻҪǰǿûнʮǿĻǾʮǻõʮʱᡣ
ΪǰʮĽΪķ񣬲ⱻ̭ľʮһ䷢
ǰʮĽȽϵ⡣
ֿʼ֮ǰַһα䶯ȻǺı仯ϴǰı仯С
ֵĴս̭һЩǰһǧǿߣһǧ֮һЩǿǽǰһǧ
ֺ͵ֺƣҲͬһÿλˣÿʮΪһλÿ20ˣһΪ50顣
ͬÿǰֻʣǰ
һֵս֮УɾȻı̭ˣΪʵǰһǧ֮дڵ׵λã̭ҲȻġ
ӰȻһĹնʤ״̬ǿּϴսϷҲǲʮʱ䡣
ֵĴսȻӰûҵ֣ǿһҲǾʮûսԡ
ֵֽٴεõ˽νֽ֮ʱʮϵȲεƷʮöȻƷɵ
ֵͨıȶ֮˶ʼЩյʮǿ˭ܽǿȡĹھ
ֻֽʣһٸڶֵ֣֣ıƴһص㣬Ǿ֮ϵǰʮһֱûз仯Ҳһֱûзӳ֮صǿʵȡڶ̫
ֵսʽǰֲ̫һϵǰʮֱӵĽ֣ǿ֮еĺʮս
21սһҲǵ10022ս99Դƣ60ս61
Ȼʤʮ˺ϵǰʮһ֡
ʧܵʮ˽븴񵥻ǽٴȻʮߵĺ͵Ľжսڶߵĺ͵ڶ͵ĶսһʮʤĶʮ˺ǰʮһʮǿ
ֵսûӰݵȶʮ˵顣
ԭǰôǳʶˡӰЦ˵
ɲǣ׵Ϊʲô֮صıֳɫԭ˰ɣɾЦȻֹһǧǿȴǺ죬ⳡԸҽǰĳмնɱȫʣһɾԼͽӰݵУôˣҪͽӰξѡ֮һ
ǰʮɾǿ߶ǱĹھѡֻŵĳ̶Ȳһˡ
ֺܿʮǿʮ˽͸֮󣬽ֵ80ˡ
ֿʼʱ򣬸ݵ֮ǿչ¶ʵϵٴţ֮Уǰʮǿһη˱仯
ǰʮǿĵλȻǰʮǿǷһЩ仯ǺӰгİɾȻİɱ˶ʮǿȻλеڶʮλǱ˵ڹȥһֱʵ


994 һȭܵУ
޶żǰʮǿĲֹɾһˣֵĻɷɾͬʮǿѹɾλеʮλ
ǰʮı仯
Ŀ֮չˣʣµʮǿ̭һʧֱܽɥʧһֵʸ
ֵսʽ͵ƣһһԴƣֻҪʧܣ̾ͱ̭ʧȥսʸ
ӰݴϵĵһֵĶ֮ڵ80λΪɾ
Ѿʮʮ̭ˣսҲǱøӾʷ׳ʣΪе˴һЩʵսԣ̨Ѿĸˡ
ͬʱۿĸ̨ϵսʵͶǴﵽɾεǿ˵ֱСһֱޱȡ
̨֮ϡ
սʼĸ̨ͬʱս
һ޴̨֮ϣӰݺһɫưģӺӰңң˾ӰݵֵĶ֣ɾɵ۵ĵӡ
ңɾ֮ϵĵһȻҵʵڵڰʮλҶʵȴǼΪĲΪûǰչ¶˵ʵҲǶԸһЩϺзʱһ㣬ҿҲٶȿˣҪǷһ㣬ſսʤ㡣ɾüͷһӰɫе㲻ơ
ɾ˵󻰿ͷȻҶԼʵҲСָֻܹ֮ŵģ㣬òУӰָͷ¶м˵
лң⻰ֱ̫Цˣ˵㣬ЩѾǰʮɾǿҲǲô˵㾹ȻǿΪڵһλɵ֮µһˣҾʵ㣬ǰϵĵһλǽң񵥳ɾһЦȻӰλϼΪĲŷΪһ·Ӱݵȷûóŷʵ
ȻڶֵǳսӰܹӳ180ɾǿߣЩ֮ʵǿҲֻ1000󣬱˵ӰݣһЩڵ100λҵɾǿߣֻҪٶȺˣͬҲܹһеġ
ȡĿɲӰһˣܶ˶̶ֳȣӰ֮λ񵥵һλȫΪڵڶֿʼʱ֮رʵԵʣûпӰݵʱչ¶ֶΣԲŷҲǿġ
ǽҾʹķӰЦһȻˣһӣ̨֮ϱڰ֣ӿɽϯ֮мں֮
̨֮ϣʱԳ֣òкʼȻʤ֮󣬲л˵һ˭ʤġ
ҷ㻹ûǸʵ֮ɱɾһӰɽ˿Ĳ壬ԼľɱУ֮ɱддʱֻһ֮ϢӿЩϢ֮µĵͬʱдžɱ޵ɱ⡣
Ӱݵں֮Яž֮ɾ֮ɱײһ𣬺¡һը죬ֻײ֮֮ɱ֮ϴƺϢȫӰһ¹ݿĻȻ۳һ͸Ĵּɾɱȥղţǽɾʽ̲Լ
ܣԼľɱб׵ĻɾһĲš
ѵ㻹ûпҵľ޴ѵǵҽش𣿰׳գӰЦһ͸ĴԽʵʻɾɱȥ
ҲţҲţǿһУֻ֮֮ã֮Ϊ棬֮Ϊ飬֮֮Ŀ࣬ʵ࣬泯ɱɾɫӰݵĻǿս⣬ڣеʵ۵һγɱ֮Ӱȫһ
ɾǿʽֻ࣬ޣγһǺƵ龰Ȼ۵һγһ˵Ķ·ȫľϢľȫɣ·Ƶġ
ȻֻɵľһγɶʱӰ͸ĴֻɱȥһȥƸ֮ơ
ɾҲһһˣǿֶμֱǺš
ҪɾʩչһеĻβֹڵڰʮλǰʮλҲǲܡӰݶɾʵҲǸ߿˲١
ȴǲ֪ɾڵ׵ĴҲһУһеĻҪܳ²ָܻʩչеĺ֢ʩչеĻʵҲֻڰʮλѡ
Ӱݸп֮УǸɵľ͸ʵʻĴײһ
أ
ը֮֮Ǿ͸Ĵ໥𣬿񱩵ɢ䵽ӰݺɾϣӰʮɾǱѪʮɳ̨
СܵסһһҺãʽȻ֮ҵ˺ܴ󣬵ܻһҲֵˣʦ˵ֱֻҪܽǰʮУңɾҲˡɾȻѪȴǺ죬һĨЦݣΪмڿ񱩵ıըߣûпӰݵΣȻĻҲ뷨ˡ
뷨ոյһϵ鶼ӲסˣΪӰݴ΢ЦûһĳԼ
һԼǰ
㻹ʲô˵𣿡Ӱݵ˵
ҰˣܵķڷͨһսҲˣϸ߾ӵһûνɷ֣ɾһϳС
ҪɥΪǱľھ̭ġӰݴȥΪɾˣӰݶҲǲһ˿øС
ţţҲȰһ䣬ղչ¶ʵȻǿҲǶʮʵˮ׼Ȼ֪㻹ʵϣߵ󣬳ΪھЩαǿˡɾ˵һ仰֮󣬾ʹ󷽵̨֪ӰݵʵԼΪʩչǿһ˲ᣬҪϿָܻĸ졣
ɾĻӰһ㶣Ȼ󿴵ɾ̨ӰϸһĨЦݣ˼
ңɾʤɾ̨һɲǣǸеƵ֮д
ͨӰݺɾһսе˶ǿӰǿʵ׾ٵĻɾչ¶ʵϵڶʮλɾʵ
ӰݵʵҲǳչ¶һ㡣
һʱھͽˣһ̭ս̭ʮλɾǿߣֻ֮ʣʮˡ
ʮҲǱɾǰʮǿԽ٣ҲսҲԽӵľʡ
ǰʮĶɾǿʵʱҲչ¶˱ɽһǣ¶֮ơ
ֽ֮мϢһ죬Ϣʱ䣬һ֮󣬵ֵ޹ٴ졣


995 һȭʮǿ
ֿʼ֮ǰٴζʣµʮλɾǿ߽ӰȻһǰʮȻûз˿ı仯ǰʮûз仯ǰʮҲǺ͵ֿʼǰһ޶
֣ӰĶǵ40ǿߣʣȻӰɻʤ
һʮսԾʹ̨̨ͬʱбƴһʱ䣬ֽ
һֽʮȫ̭֮ϵȻһ޶
ֽ֮ϵĶʮǿβûз˿ı仯ڰֺ͵ԼһȻ̭
αȶǳĹؼʤľǽʮǿʧܵǱֹ̭ʮǿ
ȻֹʮǿȻǱ̭ʮ֮仹λⳡսоεľǰʮǿ
עľǶʮǿȻʮǿҪĹǾӵҪ
֪ĻǹھǰʮĸֶǳĹھȥģΪھζŵһζɵ֮µһˣζŵõĺô
ھĽΪķһĵƷҪ֪Ʒֻɵǿ߲ܹеİ
ȻĵƷģǻһöƵ񵤣Ƶ񵤿ܰ޵ɾͻƵɵ۾ҩһֻǿܹƣܶඥɵǿ߶޷Ƴ̶ȿ֪
˵βμӾǰʮǰʮκһɾǿߣҪܵõһöƵĻ׾ٵͻƵɵ۾磬ҲԿƵ񵤵̶ȡ
öƵ񵤣ĵƷ˵ṩġ
츳ô޵ɾǿߣҪǷƵҲͻƵɵ۾ĸʡ
ɾҪǷƵ񵤵ĻͻƵɵ۾ĿԿɡ
Ƶ񵤵ǿ֮
ӰҪƳƵ񵤵ĻҲҪʮ߲ʮ˲УңҪɹƳĻҪĲϲУһ
ӰҪ뽫ʮ߲ʮ˲㣬ҪӰͻƵɵۣǿɵ۵ˮ׼
Ŀڴ֮£ʮǿսĻӰһֵĶйڣǰͻȻʵİɾ
һʮȶԣ֮¾ֻһ޴ޱȵ̨޴µľ޴̨ڴ˿ȴԵüΪ¡
ʮսȻһ͵һбȶҲû˭˵ƽΪ񵥼ûгʲôһжǿԼչ¶ʵȡķΣҪǺãͱԼʵǰЩѾǿʵɣ
ΣǰһǣӰݺͶֵսһӰûпʼȶ֮ǰܹĹעĶ֡
ȻӰݺԼʵǶɾħɾԼֻɾȸҲǼΪӵģΪЩ˴ӿʼһֱƽŵı֡
ͽоаնĹھ𣿡ɾȻ֪ӰݵʵǶӰܲȡĹھޱȵܸоɾħɾֻɾ˺ʵ
ʵҲνұȫʵ޷ȡʤĻҾͷһֱӻҵöҩʱöҩѾɶƿԼӴĻʱһ˳µͻƵ޵ɾ۷徳磬һͻƣҵʵôɵ֮¸ûܹǿĲӰЦŴԼļƻ˵˳
ڻǾɾҵˡɾεЦһ£еǿʯҲȫķȻѵҲҪ⣬ǰʮɾֿǸǷ϶벻ֶΡ
׵ġӰݳһ˵ӰȻţǲԴСĿܾԼ
ҪǸɾˣ׼ôԸɾִ
ô죿ȻǻˣӰ˫һ̯
ıܲСɵ۵ĶӣҪ̫ѿĻ㽫鷳ɾһ˵
鷳һ·ǻôɾǿߣǵڶֵǴ̨ϣҸǰѺܶ˶ˣЩ˱󼸺ɵǿߵģȻô࣬һɵҲνЩɵ۵ţӸĶӰ̹ȻһУúɾмΪ⡣
ת֮䣬ʮսѾ˾ųҲ˵ǰʮѾȷ˾ŸӰ΢עĻɷɾҲһꪳɳˣûܹһ
ʮңɾ󰵺ɾϳ
ʮǿǻеʮɵ۲нֵġ
ಣಣ
ӰݺͰɾ˼ͬʱǾ޴ޱȵ̨֮ϣңң໥ŶԷ
ңɾϴ㵱ҵɱҵ£ΪҪʵӵˣû뵽Ǵӵ֮һ𲻾ã㾹ȻҹĿ࿴Ǿ񵥵֮չ¶ʵ߾񵥵һȥֵܶıȶռ˱ˡɾӰݣɫ粻Ĵ
ĸҪǱѹĻһҲʵءӰ¶һĨζɫ
ǴΣ㱻Ҹܣ˽죬ʱˣҽǰʮõĽ㣬ǰʮõĽҲǹԼɾͻȻҲ׷ɱ°ɾ顣
㵱Ұ׳𣿽ǰʮĽ㣿ҿ֪һ仰ӴһȥأȻҪܸṩһƷȻٸһöƵ񵤵ĻҾܣӰЦ
˵ʲô㲻ҪƲԳԷƣֻҪǰʮô㣬㾹Ȼܣѵ㲻ΪǺ۸ģʵ㣬ҵʵǱ֪ʲôֶռ񵥵һðƼһǿɾŭĴ֪жҽãӶʸҸףҸ㣬Ҹ׿۷ɵǿߣ㾹Ȼ˵Ĳ֪ôڣһ䣬㾿ͬⲻͬҵҪ󣿣
ȻΪðƵֱӻҲ͵ˣ˵ôĹƨϻ㲻оԼĻܰ׳㸸ɵ۵ͷѹңΪŴģӰһ˿Ĵϻ˵ˣֵ¼°ɣҿɵ۵Ķǲķ
㾹Ȼ˵ǷһٶңҿǻˣɾŴӰݣĿ
ģǱ˸ģ㲻ҪҲҪ˵Ӱ㾴һߣҸһɣһ֣һֵԸ˵Ȼһ㲻
һͽֱǰηηôܽô׷ߵľ硣
һΪǷɲ֮䡣
ɾʱҲ޷ͣҲٴֱӵһֳһӰݷǿǿһУ찵أڰ٣ڰУ

Хţһ£˺ѿռ䳯Ӱ£ڰ٣һ޴ĺĻ֣Ӱݼֱڰ֮޷԰Σ·֮ƵģһƷŰɾǿһУ˾
ߣСӰһֿȭŰɾȥһȭǧڶֱ֣ӵײ˰ɾĹ
˺
˺ưɾĹȻϽײɣȻ˰ɾϣһҽУɾߵķݾֱķɳ̨
һȭͻ˰ɾ֣
ңɾʤⳡսѪɵ۵
ӰݣҲңɾ˳Ľյ10ǿ


996 ʮ֮ս
ʮǿյʮǿյڵڰ֣Ҳʮǿսʼ֮ǰ񵥸ݲ׽ʮ˵ѶϢۺ֮ʮٴνһ
Ӱݵһλڵڶֿʼ֮һη˱仯ɾλеһλħɾ߾ӵڶλӰǱ˸ˣ˵λɾħɾ֮£ǰ֮ϣλöе㱣סƵģڵλĿֻɾĶš
ʱǰʮλֱǵһɾڶħɾңɾֻɾǰԵɾǼɾǹһɾڰǴɾھǷ絶ɾʮǻɾ
ʮɾպյɾȻӰǵһչ¶ΪǰӰݵܶ˶һҲ֪
ǺܶˣӦǼе˶֪Ӱݵʦɾ֪ӰݵǿʵˣȻֻɾ֪һʲô
ʮɾǴ˴ιھ֮λߣÿ˵ĺһ
ߵǱεĵɾԼħɾˣӰȻս֮Ѿ֤Լʵ䵽˵ǿΪҲǺ󾢲㣬ȡĹھ
ӰݣξȻ»λ³¯İɾһӰݵ
ûʲôϾڸղһ֮УɾħɾʹһЩǿֶΣȻΪĹھʼˣȻһֶΣԱǸҲ顣ӰݵЦţȻ⣬ҵĿǳΪĹھΪھҪκǰĶ֡
ɾͷҲܴˣʮǿ֮սǸ֣ǵıСҪôԼĸףҪôԼʦٶɵ֮۷弶ĸ֣ǿɵۣ𼶱ĸֶС
֪ҵ֡
Ӱݺͺɾһֶսʱһɾǿߣǿֻɾ
ֻɾӰݵߣӰݺͺɾ˾治ѡ
Ӱݣڰ־ҪʼˣĶǴɾҪСĵɾĴɱ֮̿Ϊľˣ˷ʤȻϵͣڰˣҪǱĽĻô䶼ǲܣǴһӡֻɾһһֻ˵
ţӰݺͺɾһһû뵽ֻɾ˵ҪѶϢû뵽ֻɾȻ֪Ӱݵû뵽Ӱݵһ־ȻǴĵӡ
ĵӣٲȥأ
ֻɾô֪ҵ֡ӰݴʱӰſֻɾĿܺǿֲɵкĹϵ
Ӱֵܣûж⣬Ҹ׿ֲɵ۸ҵģң˵²ʵȴǼΪĲضܳĿǰȡõĳɾֻͣɾЦŴڲ˵ʱ򣬵֮Ҹ׿ֲɵȥһˡ
ȻӰݵͷеĴҲǵõ֤ʵ
ˣھֵսҪʼˣȹȥˣϣ˳Ľھ֣лҿǺ㽻ءֻɾЦһ£
һھֵģҲǺڴĽֻ֣ϣھʱӰҲЦŻش
һŬɣֻɾҡͷ̾ϢһֻǣĹھѣѣɾħɾ˲ԸģһҲǶôĺöԸֻɾ˵һ仰֮뿪ˣΪʼĵھִս׼
ھʮսʤ˽ֱӵĽǿʧܵǽиҲΪѭսõһ˽ֱӻʤһǿ
Ҳ˵һһսʱĻôֻн̭иˣҪǽ븴ĻҲʹżɥʧʧȥھĻˣΪ븴Ļ˵һ飬Ǿ˿Ի㡣
ʧˣڼ̵ʱҪٻǸ˽ѣѡ
峡սĿʼ˳ģݴĻʾ˳ǵһĿǰڵڶλħɾڵھλķ絶ɾڶڵλĿֻɾڵλĹһɾɾɾĳǰԵɾ󼲷ɾ峡ңɾɾ
ʮǿ֮սʽʼһħɾͷ絶ɾλɾϳѪɵʮǿ֮ս
սеʱÿһǷǳĹؼҲǼΪľʣʮǿ˭Ҳ˭
ಣಣ
Ѫɵ۵£ʱӰ̨ħɾͷ絶ɾ
ͽ˵ħɾͷ絶ɾ˭ȡʤȡʤĵʱŶãɾ̨֮ϵˣЦ˵
ݺܶ˵Ԥ⣬ȡʤһħɾ絶ɾҲǲСĶսҲעˣÿγֶǹޱȣʱޱȣʱޱȣʱָᣬգÿÿǡҵԶֵ㡣ħɾĳǸޱȣһǰǿƥս˵ʤ֮˵絶ɾȡʤĳ̶Ҫһ㣬Ǹ񵥵ħɾȷ絶ɾǿϲ٣һЩֶǲġӰݾһѧңÿ˵ơ
Ӱݵķ֮Уħɾͷ絶ɾʼˣħɾˣʹǿսƣԷ絶ɾǿҵѹơ
絶ɾȻѹƣ·磬Ƿ絶ɾȴһҲûٺͽţ·һо֮Ƶġ
ħɾȻù£Ҳûһ㼱꣬Է絶ɾÿÿϬķжĻ⣬ȻǸеĸ֡
˵Ĵսݱһʱʱ䣬ŷֳʤħɾһʤ֣絶ɾ̨
һսӰ˳˼ϲϵʤǿʤǿʱ絶ɾٿһĻʧܵľͲˡ
ӰݣôˣӰݵ飬ɾ̲סĵʵ
ûʲôֻǴ˵ս֮ѧ˲ٶӰЦһ£˵
ϾЩǸеĸ֣һһʽ̺źܴİһԼĽ࣬˾Ӯˣħɾʼʱ򣬿³çʵҲڽ絶ɾԼĽ࣬絶ɾܴһֱϵֻǷ絶ɾսȷʵҪħɾһ㣬ԲŻᱻħɾܵġɾһ£˵
ʦ۹ȻӰݿźɾп
ϾʦҲвˣ۹ҲеġɾĨ֪ʲôʱ򳤳ĺЦ˵
ǺǡӰЦһ£ȻͺɾŽսսͬǾޱȣ̾Ķǣӹۿ֮еһ궯ĻȲпԵ֪սľʳ̶ȡ
ת֮䣬սˣȡʤ˷ֱǿֻɾɾаԵɾҲǰˣȡʤħɾǰɾѾĸһ֡


997 ɾҰ
ǰĸֻʣӰڵλɾǿߣе˶ڴһսΪǶǺ֪һսӰܲȡʤ
ϾӰǺ֮㣬ǰһҲûС
ĳս֮УӰҲѧϰ˲֪ٵĶЩӰǳȡ̣ӵķḻӰݵսɡ
һңɾʹɾ֣˵һս˭ʤҵĸоңɾ
Ҹо϶ǴɾɾֶοǷ˼ÿγֶ̿һ㣬˻ûв׽Ӱʱ򣬾ͰѶָˣңɾȻǴɾοǰ룬һлµ֮صıֶѣʱ˭Ҳ֪ıΣҲ񵥵ⲻѾǾ񵥿ʼˣֻڵλѣɾǷͬһ㣬ݴǴĵӣһǿ߰ĵӿ϶ǷͬСɣΪǴɾʤ
ΪңɾϾңɾս֮Ҳչ¶Լʵң񵥵ܴҲˣСңɾ֮ûչ¶ǿսΪûʹȫĶ֣һĻ϶ľѵġ

Ӱݻûкʹɾ֣ܶ˾Ϳʼˣޱȣӵ֮У֧ңɾĺʹɾĶв٣Ӱִ֧ɾĸ࣬ϾɾǷţǳѾõĸ֡
ʱһͻȻ𣬡峡ңɾɾ
Ӱݺͺɾһкںɾļ͹зɵ̨֮ϡ
ӰݺǴɾңңţս֮ڶʵʻս⣬ֱ̨Ʒɳȥһ㡣
ңɾһ·粻СҾҪ̤ļǿףʲôʵɾ˵ȴһ㲻ɫ䵭ޱȣɾóɱ֮̿ȻһھôİԵǿơ
ⳡⳡܸģĻҾܺĸɾҲˣڿѾûǸҪˣΪҺǲˬӰɫ΢䣬ɫ䣬Ŵɾ˵ӰݵȴΪӰݸоɾôöԸó̿ͣɱ֮ҪͻȻϮһʼͼӰݵս⣬Ȼǲ֮٣ΪǣӰݸо˲öԸΪܽʮǿûһǼ򵥵Ľɫ˵϶ĵ
ʵϣӰݺɾʼ֮֮ɾĿ£Ҳ˴ɾʼʱǼĻ
Ҿͻ㣬ˬɾˣৣȣҪٶȼֱǲ뻯һ㣬ֲޱȡ
ɣҾ֪ңɾǲսʤģӰݹһЦսڶ

ֻŴɾնɱȥһ֣Ӱݾ͵ԼĴ󲿷սʩչǿޱȵںطں֮
ں֮һնʱֻӰ˸ÿһѵǴΡɽϢķâ΢΢һ˺Ŀռ䣬նɱɾϡ
Ӱ𾪵ǣ쵶ӰŻصϢնڴɾͷϵһ̣ǴɾͻȻʧӰˡ
ৣ
һ̴ɾֵʱͻȻӰݵ󣬻һâ˸ӰݵҪɱȥȻҪһشӰݡ
̣֮̿ɱ֮
ɾ˵ЩĻΪľӰݴ⣬ӶһٻشӰݡ
̿ɾֶιȻǷ˼ȻϢĶӰݣӰݷǿһʱ򣬳Ӱݵ󣬲ʩչԼǿһ
Դɾһ¹ɱӰݵɫ䣬鲻ŲæɾֶһҲûгӰݵԤƵģǲֺǱŴƵģΧ۵˲⡣
ࣣ
ֻһǴɾϲ¶֮ɫСӣҲ˰
ĴɾͻȻɫ䣬ΪͻȻֱԼƵֻӰµĲӰѡ
ҲͬʱһͻȻڴɾһɲǣһǿ׵Ĺˣһ׾Өƣ·ˮƵģӰʩչľ
ǿľн٣˶ĴɾϣأһըǴɾֱӵıӰǿޱȵһ̨
һսӰɻʤʹǿޱȵֶΣǿ
ӰݻʤһɲǣȫȻ
ңɾôôǿٶȶǴɾ죬սȻҲ˵ı뺷е˶𾪲ѡ
ңɾ±ԼʵȻȻ֮ǰһֱʵ»˸ô˰ɣ
ңɾȻǿ濹ֶֶҲٶȱǴɾҪµĶֱ࣬ǱȴɾҪʺ̿ͣɱ֮
Ǳŵģǲŵģս֮е˶֪ңɾʵȻǷǷ
ңɾʤѪɵ۵𡣡峡սɾħɾңɾֻɾԵɾȽǿǴ쿪ʼΪĸսһ˽һ֣һ׷𡣡
Ӱݻʤ飬΢Ц˺ɾߡ
ϲ㣬ǿɾһЦ⣬ΪӰȡõĳɼޱȣͨһսҲ˲١
Ӱݻܴɾ֮ɾħɾҲǽ
˵ƣңɾûôöԸ˵ڵ·ϵϰأһζʧܣôͻòöƵˣòöƵ۵ͺͻƵɵ۾磬ͻƲɵ۾ĻʱҪӭȢʦŮԸҪ˰ħɾһЦĴɾ
㲻ҪΪҲ֪ʲô⣬˵⻰Ϊҵ񣬴ӶȫĽսڸ㣬̴ˣһȡĹھȻͻƵɵ۾ģҵʦҵģֻҲ˭ң˭ҪصĴۣߣҲңɾɫ䣬ǱޱȵĴ
ߣң㻹ʸ񣡡Լıɾʶˣħɾȴûʲô仯Ĵ
ʵħɾȴǺ죬Ϊ֪ԼһѾӰ쵽ɾ
磬ʵ޼һľ޷ƽôͺѷӳǿս
ɾҲЦҵ˼Ҹ㣬ˣѹԽұǱҲԽƵ񵤣ҲܹͻƵɵ۾磬ֻҪʱ΢ˣңǲܵģɾ֮УûҵĶ֣ҶֵֻɵǿߣңЩɵǿҲһᱻҸһһڽµģҾɵ۵ѣȻǳɵۣȻеңһȴҵõ˺ܴĥڣȻҲܻǳɵǿߣǿУһЩյġ
ɾɵǿߵõ˺ܴĥҰıúܴ


998 ǿɹ¯
Ҳѭʼˣɾһɾɾ絶ɾɾǿΨһһ
ѭ죬ÿֿһսõһ˺ɾһյǿ
һܣпʧȥʸԣÿһսÿһ˶ȫԸ֮̽Ǳޣʱ䣬һʱսƷƷ֮жһꡣ
ʮǿЩˣӰڶ˵д󱳾ģӵƷҲʲôֵ飬ɶҲǲȱĻȵĵʱָһҲûС
ΪΨһɾչ˼ҵײգһɾսʤһǿɾɾ絶ɾսʤɥʧʸ񣬳ɼսһʤĻɾ֮ûȡʤģûȫģΪ˴֮ʵһ໥ƹϵ
Ҳŵھֽǿ
ǿ¯ǿֱɾħɾңɾֻɾԵɾһɾȻᣬ񵥻˵ı֣Լ¼ϢзȻٴθǽһѪɵ۵
֮һ죬Ȼ󽫿ʼʮ֣ʮֽѡǿ
ʮֵıȶǸ񵥵һ͵󣬵ڶ͵͵ʤ߽ʮһյǿսʧܵ˽ѭɼһҲǽյǿս
һֵıƴʵǺһֺƣǻʤ߽ʧ߲μ̭
ʮֿʼ֮ǰ֮ϵٴη˱仯ڵһλɾڵڶλңɾλħɾλǿֻɾλǰԵɾλǹһɾ
Ҳ˵ӰһֵĶǰԵɾ
Եɾ𣿡ӰݿʼŰԵɾֹʹõֶΣԵɾħɾߵһ·ߣʹһֱǰİԵֶȡʤֶе⣬Ǿ֮ԵУһеĻȫᴦ״̬Ȼʱ̣ܶǾһɲǵĳٻҲܾʤ
˵ĸ׽ɾ۷ɵۻܵĸ֣ʮ֮У߾ǰʮ죬죬ùʽʽе񣬲֪ʽŰɾûйϵֻǡأӰüͷ΢壬뵽֮еһЩ顣
ôˣӰݡɾĵʵ
ǣӰݽԼе뷨ͺɾһ˵˺ɾһЦħ½жʷأͰɵĸֱ̺̣ܶܶɾǰңɽ֮еǿߣԣûһĹϵħɾħ½֮Ҳû˿Ĺϵֻһɺϰˣף
ʦһӰԼˡӰԴ˼Цˡ
սҪСĵ㣬Ҫ⣬Ҫ̫ˣȻĻЩ˵ĵ⣬ҪŪ˲죬ǿɾͲˡɾɫе˵
֪ġӰݵͷԺɾĻӰҲǷǳģԼʵԼڶܹӳɵ۵ѵҪеɵ۵еѣͻƵ޵ɾС
ɵۺеɵ֮Ĳܴ
֪ͻƵ޵ɾľܻ֮ܲɱɵأӰݵͻȻðһ뷨Ƭ֮ӰݸоԼ뷨е㲻ʵȻǳɵۣҲԶԶ޵ɾȵġ
ҵ⣬ɣӰֻһ£ȻҲûͣˣӰݻûɵǿ߽Լʵ
֮սĿ֮¿ʼˣһսڵλħɾڵλĿֻɾ
˵ʵԣ˵ĽֺǼңǧغҲûзֳʤֻǵ˲һغ֮󣬲ŷֳʤֻɾһϧħɾ
ȻֻɾǷ絶ɾһһϧħɾȴһ۾ܹϴħɾûʹȫΣڿֻɾֵı£ħɾűʩչеֶΣսֻɾܣ
ħɾ˿ֻɾ˳Ľǿǿս֮սռһϯλȻңɾԵɾ
̨֮ϣŰԵɾ֮еǿϢӰɫ΢΢أа֪Ҫʹٵֶβܽܣ깥طϣãҲã۸Ƶģںǿã۵ʹòܳϾҵıһ۶ѣĻҲʩչڵʮ֮һսսǱ֮صıֵǿսҪǿĶࡣ
ԭۺܶ࣬ڣֻһӰݱۣĸ۽һֱ淴Ǭש¯һǵƷĸԼеټƷ
۵ǿ࣬߶ۣȫ߶֮
ټϲʹǿƣ깥طӰܷսȷֻʮ֮һ
Ȼʮ֮һӰȴŰŰԵɾɻܣսӰݵʵҲ𽥵ŵģҲӰʩչʮ֮һս֮տʼʱʮ֮һҪǿϲ١
ң⻹Ӱݺܹٶȣء
м͵֮УӰݺǰԵɾǸ̨֮ϡ
֮ǰӰѾΪԼˣǵĿǰȻв˲ӰݣǰԵɾš
Ե粻ǲţǵӰ׻̨һɲǣˣӰݵʵ
׵֮ԵǿֶΣӰûа취Ӱݵʽ׵֮ҪһȰԵǿƣҲԶԶıȲӰݡ
һսʩչʮ֮һսӰޱȵĻҲӰЩ˺ԼĲȷǲСͨһսӰݳΪߵھ֮һһߵɾ
ҪħɾɾҲǲܱʩչʮ֮һսĻͻƵ޵ɾ磬һҪҸɵһҵʵˡӰƽӭʤ뿪̨г˼ţǵصĻȲûһ㼤Ƶġ
ӰҲǽħɾ֮ǿȻɾǹһɾһս
ûһɾȫѹƹһɾԽϴսʤһɾҲǽǿ
ʤ˽ǿȻʧܵĿֻɾԵɾһɾ븴ȥǿһ
ѭտֻɾսʤǿԵɾһʤһһɾսԸ˱̭
ǿɹ¯ֱɾңɾħɾԼĿֻɾ
ǿʼ֮ǰ񵥶˽˽һһɾڶңɾħɾǿֻɾ


999 ֲĽ
ǿ֮սǱʵѹϷսеڣʣµ˶ǾӢеľӢ
ĹھѾųˣǸ˾ǿֻɾΪڽǿʱͰܸħɾ
ǿ֮սʼ֮ǰϢʱ䣬֮󣬾ǿ֮սʽʼʱ
һɾĿֻɾڶңɾħɾ
Ӯ˽ֻˡ
ӰݣħɾҪСһ㡣սûпʼ֮ǰֻɾҵӰݣѵ
֪ԸɾʱҲҪСġӰҲ
ԸɾûаգصĺҲĶ֣ξΪԼܹ׵ģı֣֪׶˵ѾˣĺôǵõھȻûжڵʵĶ˵ѾνˡֻɾЦ˵ľ֮һģʱҪȥҸ׿ֲɵۣҪҪ㡣
֮ǻȥ㸸׿ֲɵۡӰݳһ˵ΪһһҪҪ
ţҪ飿ֻɾʵܲܰæҵ飬õҵĵطĻһҪƳ١
ллĺ⣬һϣԼӰݻҡͷӰνҪȻǴ̶̶ɵ۵ŮôףӰԼ鷳ֻɾȻ׼ȷ˵ǲ鷳ֲɾҪǸɵʲôõӰͲôðˡ
֮ϸİɣֻɾЦ˵н˵飬ҪңˣҸҲֵģֻҪǿ֣߳룬ûʲôܹѵҸ׵ġ

ȡһҪȡħɾɾȻƵ񵤣ǼĵƷЩ϶ܹ׵ͻƵɵ۾ģʱ򣬲ʲô飬ҲǻкܴĵģҿǼΪĲ˳۵ģǸɾΪ˲һգֱǵ͵αӣɵ۵ľ̹кܴĳ롣ֻɾ
֪ˡӰֻɾĻе죬ȻҪǲɾۣҪ֪ܶ˶ɾмѵģȴֱɾǸαӣӰûкɾӴΪ˲ۣǶֻɾԸȴ˽ⲻ١
յǿĻһɾֻɾĽʹ뵽һɾʤһʤ
ɾʤܾôʣһսˣⳡսȻңɾħɾˡ
ӰݣͣһҪħɾһźɾͿֻɾڴӰݽħɾ̨֮ϡ
һ̨ʱֻΧ궯ЩͶɾǿߣԼɳ֮иǸ߰ޱȵĴڣȴֻΪͣΪ˵սȲʣ̨֮ǿߵʤ
ңɾԼ̨أ㵽̨أ̨ĻӻÿЩ̨Ļ᲻̫ޣӰһ㲻ŵɫħɾɫ΢¶죬˵
̨Ҳԣ֮ǰҪǪ̇̄ʤ֮˵ӰЦ䣬һ㲻ķ
ߣʵô쵹ͦӲСӣ֪ں˭˵֪ҵĺʲô𣿡ħɾǿӿǿƳѹ˹ȥ
˭˵ĺҴһɣҲ޷ǾǿǸɵۼϵˣҿ汾ҲûʲôҲǱҸŰӰ˵һ˼ҲûУаŴ㣬Ϊ֮ƻͻƵ޵ɾ磬ߵɵ۾üˣξҵ˿ɲû˱ӻҵĻкܶҪҵ鷳ǻɾĸ״ɵ۲Źңɵ۵Ҳʲô˵Ҳһɵۼǿ߰ˣɱңܣЩɾǿߵĸ׻ʦвٱǴɵǿأͻƵɵ۾磬ʦɾҲͻƵɵ۾Ļ齫˳ˣϾϣ˵һ֮⣬ҲûɱˣһǱɵǿߣǺܶ˶Ը顣
ħɾȻ֪Ӱе뷨Ӱ˿飬ĻħɾɫѿޱȣɾҲǲӣСȻڳԣҾ֪ҵĴۣ

ħɾˣѣһѹ˹ǿʵʻҪ̨µĻܽ޴ֱ̨ӵѹ壬ͬʱƵͬʱֻħɾֳһսսһѵƷֳսӰݿ˹
ۣ֮ħħ죡ħ֮ն
ǿıҪþԵʵӰݸ̨СӰݣֻӰһ̤Ǭ˫΢΢һ𣬺¡ǿҲǱֱӵĺħɾǿײһ
أ
һ죬ײһ˺ռ䣬ͬʱӰһȭһȭǾ֮ȭһȭ֮ΪޣռڰݣһȭɨҶħɾǿһնײһ
ۣ
ӴһǬƻ˻ϣײ֮һֲĿռиģֲ֣ޱȡ
һײ൱
ħɾȻˢӣֵܵҲʮ֮һսӰ΢΢Ȼ֮ǰħɾһֱʵʵҲҪҵУΪǲսʤģ
ͬʱħɾҲǱӰݵʵˣ˸һĨ𾪣бΪʩչԼľųʵһԻģû뵽ȻҲֻǺ˸൱׼ҵĵɾأڲòǰóˣĻȡʤ̫ˡ
ôıٳһɣӰЦ𣬳˷ˣ̤һ˸ħɾ߲Զĵط
ѵΪҾôʵ𣿱Ҳʩչһеģû뵽СӵʵȻôǿҾʩչǿһУ԰ʵʲôҲ㣬Ҫһ£ҲԼѧղħɾɫ䣬ͻȻһΡӰӰ·֮սһ㣬޴ޱȣصϴ˼ǿϢ
ħɾĻӰݵɫ䣬ϵƸӵŨںһʱ̣۱Ӱݴ߶ĸͬʱӰݹעһȭħɾȥҹʲôǿһսжҪƣںȭ
ħսս֮У죡ʱħɾĻȻ˫յӰն¡

һڵĴŻԵĹâӰն£ڿоͺӰݴںȭײһ


1000 վս̫רҵ˰ɣ
¡¡
ľײ֮𣬿񱩵йƬضҪ̮ˡ
޴ޱȵ̨ײ֮жҪ飬ƻƵģ̨ƷֱγɵĶӲ̶ȿ֪ȴ˵ײ֮УҪҡҡ̮ʱǸƷ΢΢һȻֻһĹâ£̨ʱָˡ
ײ֮У񱩵˱ȥҪ˺񱩵֮¡
ħɾ񱩵֮ԵޱȵǱӰݿȴͥŲһ㣬̨֮ϣħɾȥޱߵĿηӰƵģȻ׷׵һɢ
Ӱݷ·֮һ赲ʱħɾˣ֪Щ񱩵η壬ǱӰʹֱֶӵĽЩ赲ˡ
㻹𣿡Ӱݵ쳹ͣħɾĶ֮оǹһ㣬ħɾĤһƬ
ܣⲻܣǲܵģħս񡣡ħɾɫޱȣԸǰʵҪӰƴˣٴʩչԼǿһ
ǾƲԳԷƣںƣƣӰɫ䣬ȫ߶ںٴδ߶ĸۣǵصӰݵ֮

һĳɷƱãɲǼ䣬·بűãļҲӰݵ֮·˽仯
ֱǿԴݻٳǧž޴ǳ֮չħɾûȫʩչԼǿһеʱħɾߡ
ħɾǿһûܷͱӰһƴˣķħɾһѪͬʱӰݵǿһħɾϡ
أ
һ죬ħɾֱӵıӰݴǿ˳ȥͬʱһҽӵɳȥħɾĿо
¡
ħɾصأضһȫһֹͣее˶𾪵ĿһĻû뵽ңɾħɾһսȻĻħɾʩչǿֶΣȻҲûֵܵסңɾǿʵĳײһսȫǿǿײֻײ
һսľصľɾˣΪֻҪħɾȡĹھˣڿǻħɾô򵥣һԶħɾңɾبǰ
֣ȡùھǲôװɾһŵİԵɾЦ˵
ңɾʵǿǿңȻľܿǺħɾ֣ҲûʩչԼȫһɾ겻ѣ˵
ǿҲ赲סǰĲһȡĹھھֻңҲֻң˵⻰ʱɾɫеͬʱصɫҲǸϣҲǿӰһ㶼öԸ
ļֻһЦҲû˵ȻǿɾΪĲˡ
Ӱݿ飬˵ĪںɾȻֻɾҲǼΪĸˣӰݵļ˵ʵû뵽ֵ㾹ȻôǿħɾôǿĴڶȫĶ֣εĹھĪˣҪע㣬ħɾôĿСԺ鷳
Ǻǣʲô£ǲ鷳ӰһִŹЦ˵
Ӱŵ飬ֻɾ˵ʲôǿӰŵ飬վʲôû˵ͨݵĽӴҲӰݵԸʱҲ뵽׵ͽǸصǿһֱػǿػеǿߣһǿ˺ܡ
ħɾβӰشȫֱŭɳ⣬ȴûг嶯Ϊ֪嶯ĺ
ԣǻĳ޺ŭȥָˣмһ죬ҲǼ֮ʼˣȻһֵĿֻɾħɾ˶ɥʧھᡣ
һսħɾȻûȫָʩչֶλûٴȡʤڶν֣Ἶһսֻɾˡ
ʤʱ򣬿ֻɾԼҡͷЦˣʱҲǶӰݵʵоȻΪ֪Լһսܻ֮ħɾȫΪһսħɾӰݸش̫ˣǴȵĵʱҲûлָ״̬ʵͬʱҲսܵӰ죬ۺϣհܸ˿ֻɾ
ڿֻɾϻħɾõĵڶ죬һ쿪ʼ˱ʵһս
һսϵɵ֮ǿߵνҲǹϵĹھ˭ңǹϵһöƵ񵤺һĵƷ
Ƶ񵤣ⶫܶɵǿ߶ƴĶƵóƵҩɵǿ߶Ƴֻóǿ߲Ҫܴﵽһöֱ൱ڸԼֱӵһɵǿߡ
ȻĵƷȻûƵôʹãûôأҲǷͬһɣвٵɵǿҲûԼĵƷġ
ƷǿǱ֮Ʒ֪Ҫ˶أܶɵǿʱʮҲǲһܹƳɹ
Ѫɵվɸ߿֮УжɵǿߣʱѪɵˣһսϾҪʼˣһսĻʤ߾ǱĹھ
յľս˫ֱңɾɾǿʵɵģյĹھϯλ˭Ǿڴλ̨
ৣৣ
Ѫɵ۵£Ӱݺɾǿ˼ͬʱǾ޴ޱȵ̨ңңӡ
սʼѪɵ۵£յսĻ
ңɾһսʤҵģ㻹Ǹ׾ܰɣɾֳֳңָӰݶٺȵǿĿռ춯·ؽ³ͷһ㡣
󡰸׾ܡĸӰݵΧҪϴӰʤͷǿĻ档
׾ܣ㻹˵󻰣ƾҲҸ׾ܣǲ֪Ӱ΢΢ǰ̤һ¡ǿƥѹȥֱ꣬ӵѹɾƣͬʱ֪ĸַ·һ𣬾ͷ·ɾƵģɾɫޱ䣬ѿޱȣһ𣬲ŽӰЩ߽ˣ΢΢һ¡
Ӱݲ׵߽ɾƹƣƣԾǿƵɾ˲Сİ
е˼ɾԼķϢĻ⣬ӰݵǷһĨ΢ЦǾԵš
һǣ̤ɾʱɫ䣬Ȼˣųŵһߣ¡һǿһӰϯȥ
ٲȻγһɱ¾󵶣ɾȫͨķĽ෢ӳ˾޴ɱ¾󵶻һео衣
ৣ
Ӱնɱ
Ҳ̫רҵ˰ɣҸʹڵ̤ӰЦһҲ͵ǰһߣ¡¡ɾǿĲ֣ͬʱһӡڲǰ䣬ӭɱ¾󵶣
꣬һ죬ɱ¾ֱӱӡˡ


1001 ǿײǿ
ʵ̤ƵʵȵĺãͬһУӰԵøӵ¯࣬ԶԶǲɾԱء
ȻһҪԭǾӰݵľ֮ɾҪǿϲ١
ӡһɾɱ¾֮󣬾ֱĳɾɱȥ
ƣɾɫѿһͻЪ˹ķŭоΪӰͬһģֳֳӰݵĴӡն˹ȥ
֮ŭ

һĽâХ˲ӭӰݵǴӡأײȻ˲ͱըΪƬԶȥ
ɾƿӰһͬʱӰһɱЯ֮ϯ
һ̣Ӱֳĳֱȥһޱȣط߶ģȻûںطʽǿʱȴǼΪĺʣһڴӡ֮󣬼ֱǹޱȣ˷ʤ
ಣ
ӰһƿӰݴӡɾֳֳһȻһѹٺȶ𣬡Ƶ֮ǣ
ȻֻɾеĳȻĻӭӰݵĹһ̣أײѳǱˣҲͬʱȥӶһιɾȻ˵ãһһӰ޹Ӱûһɥ෴˷ܵĸоֵĸоɾʵҲɵʵѣҾóɵʵְɣ
Ҫɾ֪Ӱݴʱ뷨Ļǿ϶𾪲ѵģĸֽ֣Ȼ׼óϵʵ
ԽսԽ£ɾԽǿӰҲԽǿһֱȳʤȯɾѹֵ˼㣬ΪԼʩչǿʽӰݶӦԡ
ɾʱҲӰһҲô򵥣Ҫ֪þȫʱӰݻûʩչʵĻ֪θ룬᲻أת֮䣬ѾǧغˣǧغϵĽ֣Χ۵˸оޱȡ
̫ˣ˵ĽѾɵǿߵĽˣҪͻƵɵ۾Ļһͻ˵еɵۻǿأ޾¿Գ𾳽硣
𾳽磿̫߿˰ɣȻǶкܴǱߵ𾳽ȴ̫ˣҪһܴﵽ۷ɵ۾Ļһ˿ܣȻǴﵽ۷ɵ۾Ҳһ˿ܶѣɹһɶǴﵽߵǿɵ۾磬ɹĿԲŻӵһɵ֮䣬ﵽǿɵ۾̫ˣɾĻ㹻ǿ
ҪǿһͻƵɵ۾磬ʹﵽߵɵ۾Ļ޾֮ͻƵ𾳽͸ӵһЩˣʵ̫ѴﵽˣڸʱҲǲһһɵǿͻƵһǻǲҪˣǿңɾɾ˭ܻʤɣ
ңɾĺȻһڵڣյľ˾Ȼû¶һİƣѵһڵףȡĹھ
ΪĹھҪɾӦӦȻһֱù£ɾȴһҲ٣Ȼľûʩչҿ϶ɾʩչеʱҲսʱңɾȻǿɾһʩչУңɾ϶Ƕ֡
˵ҿǸоңɾһһǿߣûпһֱͥŲ΢ЦȻǳأкܴİգһУɾҲǿ϶ֵס
ǵĴվǴ⣬ȽˣҲȻҲ֪˾˭ʵǿһ㣬ⴧҲûʲô塣
쿴ɾҪʩչˣ
ңɾҲҪȫԸˣĴ־ǰˣ
е˶ǽĶǾ޴ޱȵ̨֮ϣɾңɾ˵󽻷档
ĽȻͷϷеͷϷʵʱ̣
ңɾҳǿվҪҵУΪһΪǿһǾУһǾұǲ׼ʹõģΪʩչеĻֲҪˣڣʹһܲ㣡ԣҲòʹУңɾҸһ飬㻹ɣȻĻشɱǲãɾڣսҲ𽥵ڣ̨֮ϣɾŵɫӰݶٺȵ
شңɱңовһǿңɾ£ֲηǿĴڣܼʶһɾľҲ޺ȴԼô׵ΪһһǿľһֱûʹãȻˣǾһԼľо˭ɣʤһأϾҪȡʤĻܵõƵأⶫͻƵɵ۾ǲôأӰݺЦţΪ֮ݣӰݵڣӰݵİӰݵķȸ۷
ȻˣǾͿ˭ľиɣӰݵĻɾпһȻû뵽ӰôǿӲһо֣һɫޱȵء

ɾ쳹һɹɷı绹Ҫʮ򱶵ĿȻ
һɹɷֱǱʵʻһ㣬ɾ߷ţ·һһ㣬ƾض˱ޱȡ
ɾƴʩչеͬʱӰҲǳ󣬵ϼ⣬Ӱݵ·ڸӰݣӰƵģӰݵӰеĸߴͣʥ
Щϼ⣬һ䣬ֵɫӰݵûһʰ쵵Ĳ
ƶȻ̤֮ݣ֮ɱսɱ¾֮䣬֮ʱ䣬ռ䣬ʱմΪһ֮ʱֻɾͻȻеĳ
ء
ʱֻķͻȻãƶݣɱս䣬ʱռѶϢۻһǳֶ
ֻľ৵һ³ǳȥۣɾһѪ絽ѳ֮ϣ˵һֻǳޱȣ˭Ҳ޷еĸо⽣Ͽˣͬʱɾɫò԰ޱȣ߶һޱȣǻ㾦һѪַ·ǳȡİСƵģΪ˻ӰݻһսʤֱƸˣɾָӰһָĶٺȵն
ɾƴʱ̣ӰɫҲǱˣʩչвˣɾľпǷͬСɣһ﷭ˣ
Ӱһͬʱڣӳ֣۴߶ȭȭȭ淴ǬȭңȭĸȭںϹһںȭ
ϼӰǿһȭɾǿһնֱӵĴ˹ȥһȭᴩأģֱӵײǳ֮ϣ


1002 ڣԵ
ﬣ꣡
ʱӴһȻ𣬷·ڶ죬ȻֻɾնĳֱӵıӰһȭĺ˳ȥ
һ̣Ӱڹʲô
񱩵ɾĳ֮ûм٣˺ѿռ䣬һӾɾϣ¡¡һУɾߵķƵĳ̨ȥͬʱɾܣⲻܣҲģǲսʤģ
ɾԽʹʵڴ֮ͥҲı䲻ǰʵ
ˣҲվǰˣ
ˣһ죬ɾصˤ̨µĵϣһҲǸһѶϢǾɾˣϬİˣ
̨֮ϣӰ鵭ȻƣһӣеıըƽϢ壬չӰݵУ̾Ϊֹ
ĹھңɾʱѪɵ۵ȻȻӰݵʵȴûǴ˿Ǿյʤ
Ѫɵ۵ĻɫѿݵɾҧгݵĿӰݣ֮˸ų޵Ĺâ˿ȭͷյĸ֨֨죬ȻǺӰݴﵽ˼㣬ΪӰݲ˵潫ĵط澡ʧͬӰҲǱĹھԼùھеĽǿһöƵ񵤣һƷ
ƷϡΪбһѣƵأǿڼ̵ʱͻƵɵ۾ﰡɵǿ߶ΪıϾӵһĵҩԼ߿ԺܿͶһɵǿߡ
ɵǿߣʲôطǶϵĴڣӵеɵǿȻʮ֮һģӵеɵǿҲʮѣҲԿƵ񵤵֮
Ѫɵ۵ĻӰݵȻֵ޾ϲӰݵ֮ȴޱȼϾǹھǳ
Ӱеƽ飬Ѫɵ۵˶ǰ̾ôƽĿһУȻһߣӦеı֣жǲһ뷨Ǿ˽سɴ
ӰȡʤΧ۵ɾǿߣǱ̭ЩɾǿߣǸпѡ
Ӱȡʤ˹ھɾ쳣ֱϲӰݻĹھ·ĹھҪƵġ
ӰݣȻǳˣҲԣܱҸףԼø׶صأôƽأֻɾӰݶʤа˵ûȡʤеźĹھû䵽ɾαӺħɾǸУ䵽ӰݵУҲʹޱȣϾӰҲԼˡ
Ѫɵ۵ͣƬ֮ʣٴ𣬡εľҲǽˣڰǿɾĽϾͻῪʼ䷢Щ񽱵ɾǿ߶Ҫ׼ˡ
ˣǿǻΰ԰䷢ǰĽרṩģѪɵ۵ͻȻ̧ߣµ˵
ʲô԰䷢ǰû°Ѫɵ۵Ļе˶ʧɫȻû뵽һ㡣
ʲôǾǸ߸ϵĴڣνǿɵֲۣɵۣħɵۣɵۣЩЩ߸ϵоǻһУɴ˿ɼǿ
˵ǿһ֣ǾһһĻʮǲǻģԣǿ֮ԼҪǿֵ߽Ļͻǿռ֮н֣ȻĻҪȡ֮һ˵֮ǲԼȴǲΪ֪֮û˼ǿ໥֡
һǿߣԶĴڣЩǿߵУɵǿ߶ϣȴҪΪĹǼ佱ĪҫֱǹҫĴ£Ϊ֮ݡ
˴ξϣЩ˱˵ĳЩǿߵĵӣЩʵǾǣҲһǺĵӣܿǱӰˣϾû˭ĳǿǸɾǿΪӡ
Ȼ԰佱㵹û뵽֮⣬һûټһأҼҲֻһӰѣһƲӰҺԻɱɵۣǿ߹ȻֻĴڡӰҲΪ֮̾
Ӱȴǲ֪һ㣬Ǿ֮䣬ʵҲǿ֣֮Һ֮жǿĴڣʵǿ󵽲˼ĳ̶ˡ
İ䷢ܿ죬ʱʱ䲻Ӱݣɾֻɾ֮⣬ӦõĽǰ䷢ϡ
ʱѪɵ۵𣬡룬ΰΪ˴ξĹǼ佱
䣡
Ѫɵ۵һǿȻⷽԲڹĵط
ǿƣѪɵ۵ɵǿ߶ǹ˵ϣ̧ͷ
ڰ䷢ʱѪɵ۵˶ǽ˵ϣӭʱǸΪ˱ʾڹ
Щɵǿ߶ǱǿƸѹĹڵϣɾǿ߸޷ôǿѹһĲſ˵ϣͷ̧ǲ̧Ϊ̧ͷǶĲȻҲ޷̧ͷʵ̫ǿˡ
Ҫ֪ʱûﰡ
ӰȻҲ⣬ͬڵϣʱӰȻǿ߹Ȼǿδ˾Ѿǿ̶ֳˣҪǱ˽ٵĻǡ
˸пǿʱһƵı˷·ûеԽʱգƣ·ˣַ·һˣ׽
һΪǿһ죬ˣҺܿǣϣ֮кܶ˿ԼŬͻƵɵ۾磡𾳽硣ˣҪ˵ľô࣬ңƣֻţ˵ĽѾŵǰˣҲˣϣõĽǴһãòһĳɾͣ
µһ̣еѹȫʧ·һжûзƵġ
͵ʧһɲǣɾ̱˵ϣʮɵǿ߶͵һҡҡվ
ӰѹʧһɲǣҲǲ̱ڵأӰȴûǽǰĽڣӰݵüͷ΢壬¶˳˼֮ɫ
һ֮еɾǿҲǻָˣӰҲվ壬Ȼų˼֮״üͷ΢ţȻĸҴһ䣬˵ұֺʵ⣬˵ǱϣٽͻƵɵ۾磬ﵽ𾳽磬˵ҡ
˵ǺԵ֣Ѿǵһμˣֻûмô¡ӰݱĻ˳˼֮С


1003 鷳ˣ
ˣջӰݣֱ˫գͨʮһεľӰݵҲǴ˳ȥȻ˴ȥңɾ
ңɾǲǻΪңɵۣҪӰݵıˡ
ɵ۵ǿɵǿջûȴǲ֪ʲôԭ򣬻ͻȻ䷢һҪԭɣ
ӰݺͿֻɾ̸Ƭ֮ԼȻֻɾ뿪ˡ
˵һ֮ˣûмʵ̫ϧˣҪܱУΪӵĻǺγͻƵɵ۾磡
ͲҪˣôῴ츳أңɾɾĶҲûбΪӣȻʸ񡣡
ξңɾʵ̫ˣһ·նֱӵĶڣ˭ܹ뵽
ңɾҲǳסھʼ֮ǰȻûܹǿᣬһҲûС
Ҳûк̨ɣȻĻӵǿʵʮˡ
⵹ǸʵûʵҪǱֵĹͱ˸ȥˡ
ңɾȻȡĹھҵõ˹ھĽһһУ϶ɵǿ߻ֶԸġ
֪ңɾܲӹһأҪӹȥȻƵͻƵɵ۾Ļôû˭ҵˣϾɾǿһͻƵɵ۾磬кܴĿܾеɵǿߣԼĥͻƵߵɵ۾Ҳʲô⡣
Ϊ˱ⲻҪ鷳Щ񣬻ˣӰݸоͷƤ飬ȻźɾҲǸϿ뿪
Ӱһ뿪ʱое㲻Ϊвٵɾǿ߶Ǻ޹˼ɵĸԼˡ
ͽãкܶɾǿ߸ǣҪɱǣеƵ񵤺Ʒɾɫ䣬æĴӰݵ
֪һȺ̰ļһѵɱ𣿡Ӱ˫ȭţĿ֮˸Ȼɱ⡣
˶࣬ԵӴһΧ㣬ôʵǿκһˣҲԶĹȥɾѿޱȣҺãҺЩɵǿ뿪ˣҪҲΧĻǿǾ׶༪ˣ
ǼȻһҲˣﲻʺϴɱ䣬һյذɣһɵǿ߶յأϾɱ¾Ҫɵǿ߸ĻǿɾˣӰɫе˫֮ŭǵɵǿ߶յ֮УɱǣЩ˱ɵǿ߶ǲ׵鷳ɱҾͿʼǱޣͻƵɵ۾磬ҾͲˣʱЩɵǿҵ鷳ҲҪԼʵ
˵еȥȽϺأɾҲǼΪͬӰݵ뷨
Σյɵ۾ǹɽˣǾȥӰĿƣ
ɽӰݵĻɾ̲סһ
ģֻɽʵֲ̫ˣɾǿеĻĿԺܴɽɵǿҲкܴĿУڴ˵֮۷ɵǿߣɵǿɵ۶ǲ׵Ľ뵽ɽɴ˿ɼɽĿ¡
ˣɾҲû˵ԵĻΪ֪ӰݵľѶ
ͽˣˣҺɾҲû˿źˣɾаӰһǹɽȥɾʵȻɾ֮ǰһǧλٶȴ㹻Žǰһλǰ
׷ϵɾȻвٵʵȺɾǿٶȴ޷ͺɾȣЩɾǿ߱Ⱥɾٶȿ죬Ҳǲ׷ϵ̫ͻӰݶǳɱһӰ٣֪ҪǲȺĻûӰݵһ֮Уᱻֱնɱģ
ӰΪЩɾֻ̫࣬ǺͺɾһµٶȣҲûаѺɾԼڡ
ಣಣಣ
Ӱݺͺɾܣɾǿ׷Щɾǿߵ֮ࡣ
ЩɾǿпֵģҲкܶǳӰϵıȥˣȻĵûмЩɾû̳֣ΪǳˣҲ֪Լ޷ñЩɾǿ߸ȥĻһԭǾӰݵ٣Ȼ֪ǱˣǸᡣ
ǵıȻɵǿˣһЩǿɵǿ߲м֣ЩûƳƷɵǿߵǿ֣ܳΪǴ֪ɱӰݣңɾҲ޷õƵ񵤣ΪӰ̫ĻƵ񵤲ǱӰݸ£ͻᱻӰݸ
ЩƺƵɾ֮УЩɾǿߵûиȥ
ɾħɾһɾԵɾЩˡ
ɾ㲻ңɾô׷ȥħɾЦ˵
׷ȥȻҺܺ㲻Ҳ㣬ûнǰôȥأɾһۣħɾ
ҲȥΪɱΣΪƵ񵤸Ͳĸ˵УΪƵļˣһԼµģõǼƷеǼأҲȱƷΪʲôҪһҲȱģЩȥ׷ǱĴûƷϣ̵һôû˼ħɾЦһȻûȡĹھȴͻƵɵ۵ĸоҪչһʱȥͻɵ۾ˣ
˵Ҳ˵ģΪҲͻƵɵ۾ĸоˣ֮ҾͻƵɵ۾ˣֻϣҽɱңһиҪҪɾ˵
Ҫ飿ûܶĹھʦӭȢʦÿˣ˵ʦɵ׼ΪʦŸҸɵۼķأȷҪǲץʱͻƵɵ۾ĻʦÿҪΪ˸ˣħɾЦһҲ˼ɾĸܣ˵ʦÿʮ֮гľˣ˵ڶû˸˵ԼһвɵۻܵῡܶҪȢΪ޵ģҪõذͻƵɵ۾ĻҲܳΪĶء
ߣʦҵģ˭Ҳ᲻ߣɾһɫħɾŵ˵
㲻Ҫ̫ţֻҪûгһɵǿ߶лᣬɲһܹץģһ˵ҪӭȢʦûǲ֪ʲôʦɵۿһŮħɾٺЦţ·𽫾ʧȫԺƵģɾԡ
ұ죬ٶ˵һ䣬Ҿ֪Ϊʲô죡ħɾĻɾɫѿֱ߳ŭ
ߣˣ𣿻ǸϿͻƵɵ۾ɣ´ټҪҸˣĻһ֪ʲôʧܵĿɬζģУСʦã˵Ϊҵأʱҿǲ㺰һʦ÷򡣡ħɾһһ৵һ뿪Ц𣬿ҪΪͻɵ۾׼ˡ


1004 Σأʼɱ¾
ɶ񣬿ɶ񣡡ɾɫѿޱȣֻһӣ¡һը죬ռ䶼±˺ˣֻһҲ뿪ˣȻħɾĻеŭ𣬵׷ħɾΪҪħɾи̵Ļħɾ϶ŹģϾħɾħɾĶӣĶӡ
ˣӵô᲻񣬶ɾֻɵ۵һӰˣɵ۵صŮԶԶĲɵ۵Ůȡ
ɾŭȥһЩɾǿߣһЦǻɾǿ߶Ƿ׷׵ȥˡ
ʱӰݺͺɾڱɾǿߵ׷£ǹɽȥʱ䲻һʱ֮Ӱݺͺɾ˾ͽ뵽Σյһ򣬹ɽ
ӰȺǹɽ֮УܶɾǱԥ֪ǲӦýС
Ե̰ʮɾ׷˽ȥ˶ôɾһһɵǿ߶Ҫ˱ᡣ
뵽ɽ֮֮󣬶ʱֻһһĹɭޱȡ
Щ֮гɱ⣬Щɱһ㳯Ž˻ɱ
ǿЩɱ˲䶼ɻ𣬾ɾǿߣҲ鷳ޱȣң⻹ֻɽΧѣҪеĻֻ֪ʲô벻Σա
ʦȽҵռ֮аɣһӦ԰ɣӰݳһ£ɾ
ǺãҪעⰲȫɾͷȻ뵽ռ֮С
Ӱһ׷ٹɾǿߣȻ߶ںƴ󣬽һĳ̶ȣȻһӰݳɽĸȥٶȼֱǿ硣
Ӱˣ׷ϵɾǿЩɾҲҧֿΧɱ⣬Ӱ׷ȥ
Խ룬ѹҲԽ󣬺ܶɾǿеֵסǹɱˡ
ҴﵽΧ֮󣬳ֵĲֻǹɱˣһЩŹĹ켣µһЩʯЩľʯȻĶɽ֮Уǹɱ⣬޴һɾǿҪǱײϵĻҲҪˡ
Щľʯһ𣬰ڳȵĴܾɱһЩǿɾǿߡ
ﵽɽΧֹ֮ͣ׷ɾǿ˴룬ֻʣǧɾǿȻִŵ׷š
ʱڻʣµǧɾ֮УһӰų޵ɾ˾ǻɾ
˫˸ĹâһƣԼ֮УףңɾѾ뵽ɽΧˣ
ҾҪϵɽˣһס˦ˡһ֮ȻֱӵĴ˻ɾĶ֮У˺Ȼǻɾĸףɵۣǿڣֻ죬ڴûиҷĴڡ
ף㣬ҵҪĳٵĻᱻɾǿ߱ɵǿ߽ȵǡɾһָϽ˵
֪ҪǱϵɵǿߣûܱҿ죬СʱʱҾܸϵǹɽˡɵ۵ٴڻɾԺ֮
áɾ˵
ڻɾɵ۵ͬʱɾǿ߲ҲǱɵǿߴ
ʦ㣬ҪĻǾҪңɾСӸҲټˡ
֪ˣİʦһٺСӣġ
Щ˱ɵǿһⶼȱٵƷĴڣеȻȱǵеƷҲǼΪƷҲֵᡣ
Щɵǿ߻һԵǾʵǿҲеɵ۶ѣǳɵǿߡ
һ˵ߵɵǿǿǲȱٵƷġ
ô˵ӰݳΪ˲ɵǿߵĿꡣ
ʱӰݷ·ûвһıƵģǹɽϮȥ
ಣ
ӰݵٶȺɽжӵĻӰ˲٣ٶ½ļΪ
ΪٶҪǲĻǿĹӰܵС˺Ȼ˺ҪӰݵǳʱȥĻģӰݵʵҲвСӰġ
ڲϵ֮УʼɾЩɾǿ߶Ǳǿޱȵľʯ͹ɱɱˡ
ת֮䣬һʱʱȥˡ
ʱ򣬼Ӱݵɾǿ߾ʣ˶ѣɾΪûʵˣΪȥͻЩɽ֮еɾǿһˣ˼ԼӰһξ֮ͻȻͣ
ӰһͣɾǿһҲͣ˽Ųֳһ־ȥֵҷɵǿľʯĹɱ⣬ͬʱӰͻȻϮ
Ȼ֪ӰڵֵЩΣͬʱܺɾ⣬ȴһ㣬ɾֻΪԼİΣǣ˼ɾǿߵ
ڸһᣬҪô̹ҪôͰӰݵ飬Ŀɨɾǿߣǿƥѹɾǿ߶̲סˣҺӰݶĿ⡣
֪ɾǿߵЩɾǿ߸о˶ûһʱȥ
ңɾһ˵Ȼǿɾǿߣ˵Ⱥ֮ʶľͰƵ񵤺ǼƷĻ뿪һɫֲǿɾǿǰ̤һٺһԶϽ˰ǿΪȽɾʦǽɵۣѾõĸ֣Ҳеɵۣߵɵۡ
ɾǿȽɾǿƣʱʼȺ֮УʮɾǿվλüΪĿʮɾǿ߰ӰгԹĻӣЩ֮ԲôΪǱɵǿ߾ͿҪˣûʲô壬Ǳɵǿһ̾ͻıֵġ
ȽɾãܺãܹǼȻҵĹȰôǶҰɣӰЦһһৣֱӵ˳ȽɾߣһߣӰݶʱһȭЯŻصսХ
ңǿһ𹥻ĻǶ뿪Ƚɾɫ󾪣̲סͬʱʩչԼľɱУȽ֮ˮѪأͼ赲Ӱݵĺɱ
أ
һը죬ӰݵȭͷֱӵĻ˳ȽɾľɱУȻųȽɾԴɱȥ
ҪɱңʦɵۻɱģȽɾ𾪵Ŀѣоš
ɵ𣿾ɱˣӰЦ޹˼ɣȭͷԽһеʱͿռֱӵĻɱ˳ȽɾԴ֮ϡ
أ
Ƚɾûһķ֮ͱӰһȭԴˣһĲҽ׼Ӱݹɾ𺳵Ĳڵϡ
ಣȽɾѱӰݻɱʱΪƬĳȽɾԼϵһжǱӰݸսڣ


1005 ɱ䣬Ϳ
ৣ
һлɱȽɾ֮Ӱݲû˿ͣ٣ʮ֮һɲ֮Ͻɾǿߣȭͬʱڶ𾪾֮лɱ˵ϡ
أأ
ը죬ӰݽϽɾǿ߶ʱеΪԼһķӰݵУȫӰݡ
һл꣬ЩɾǿߵĩղŸո٣ֻʱӰ뻢Ⱥһ㣬ȭһҽУɲ֮ʮӰݵС
ʱӰݾһ̨תոĻƵģͣתѪƬؼţȴûһմȾӰݵϣǲϵҷɵľʯ͹ɱⶼӰսһǿǰ˲ˡ
һΧǱƵĻǿɾΣˣһҲӲȥ֪˭ʱͻȻһ죬ûҵһʵ֮С
ɱһΧɱ
죬칥

ʱе˶ǷҪӰȺ֮ʱӰݹЦͷ͵һ죬ΧɱңĪΪҺ۸Ҿ֪ҵ
Ӱ˵仰ʱ͵رһӣƾս֮з·ӰݵĴӡ˭Ҳ׽ʱӰݾںδ
ӡÿһǴž춯ص΢΢һ˺գһС
Щӡ裬żеɾǿߣȻЩɾǿ߽ŷĺ

Ҳ
ôôǿҲţҲţһҪͻƵɵ۾أô
ǲսʤģսʤģΪʲôΪʲô
һʱ֮䣬ЩɢҵɾǿӰݵķ񹥻£˵ˣҲ޷֯ΧɱӰˡ
ӰݴһӣಣЩɾǿһΪղضǽ뵽Ӱݵ֮С
ӰǸת˼ά˲һԼеɾǿİٶ׷ԼڵɾǿһҲʣ°˰ٶѣһȫλĹֱӵһɾǿӰݵС
ӰݵʵȻǿ˹Ҫ֪ӰֻǾɾ۷ʵɾ۷Ǻ޵ɾ۷ʮ򱶣Ҫء
ЩûӰǱ۵Բ֪Ӱľ磬ȻĻҪġ
ӣңɾһٲӵĻСҪ˰
ɵУɵа

ӰһʱİٶɾӰݵУҪܶ˵ɾûŵģ˵ɾǿ־ٶӰݴκ˼ˣ뵽ԼСһĶþȫʼܡ
ǵ뷨̫ˣ鵽ϣӰݿһҲûзŹǵ뷨
ٴһ裬춼Ǿƣ˷ŵļɾǿ߶ǷһƬأֻʮ˼ɾӹһ٣ӵ˽ԶĵطûбӰݸס
һжҵģҵģȥɣӰɫЦţֻ裬йסİٶɾǿɱȥ
ǿЯ޾ʽȭȭȭ淴ǬȭңȭȵȶС

һȫȻûһɾǿܹȫˣȻӰһ𣬴һӣİٶɾǿҲȫ뵽Ӱݵڡ
ӰݵˣṦ򣬸ղİٶɾǿ֮һѾӰݸˡ
֮ЩɾǿߵʬҲȫǱӰݸ浽ڣΪͻƵ޵ɾĴ
ڣӰݵڣⴢɾǿ߶һǧһٶ࣬Щɾɶǰɾǿ߰
ˣĵҩҲǱӰݸ
ӰԼҪͻƵ޵ɾĻڼ̵ʱھͿ޵ɾ۷徳硣
ȭУӰݾͻɱ˰ٶɾǿߣһֱ׷Ӱݵɾǿ֮Уʱֻʣңңĵŵʮɾǿߡ
ʮɾǿߣǴѶǱɵǿߵĴڣЩɵ۸ֻǲ׷ӰݾУԣǾӰڵľԶԲӰݵһʱΧɱɾʱӵ
ЩȻдѶƣѶһ˵Ѷľ벻̫Զܿ򣬱˵ǲܿǼΪѡ
ʮɾǿܹѶȻǱɵǿܽҲܹѶҪԭ
һеӰȻҲ֪ģԿӰݵ֮һĨײĹâ
ǻɾȻҲУǴɵҲڸˣʮɾҲǴŲ֮ʮɵ۸Ӱ˸ǻ۵ĹʣҪɱʮ˵Ļôʮĸɵǿ߿϶֪
ղնɱɾǿߣӵдѶƵнһٶЩѶƸҽ۵Ĳ̽ûдȥѶϢȻЩ˲ûϵǱɵǿߡӰĵҴɱɱôɾǿߣҪǱʮɾǿߴȥĻҿɾ鷳ˣ˫ȭѵ֣û㹻ʵǰԱǼΪѣϾЩɾǿǿ߿ɶɵǿߣҪǻɱʮɾǿߵĻɵǿҲ϶֪ʱҲǿ϶ҵ鷳ͷ۲ѣǻ֪ͨˡ
Ļҽֹ׷ɱǣӵоԵʵУӰ˫ЩɱɵǿҲǷˣɵǿһ˵ǳɵۣеɵ۵ǿߣһɾǿ߱ûɵǿߣҪӵлɱɵ۵ʵӵлɱߵɵ۵ʵʱ򣬻˭ҵ鷳
ӵлɱеߵɵ۵ʵֻеͻƵɵ۾УӰ̾ϢһҪɱɵǿߣôѣͻƵ޵ɾ۷徳
õķʽǾǽʮĸɾǿ߶סĻҽɵǿ֮ˡӰһ뷨ڶ𣬡ʮɾǿΪұ⣬ƭɵۣôҽΪġ
ǻɾȴǱҪɱȻǸɵǿߣӰݶ˿ǳ˵ɱ⣬Ӱ֮ˡ
Ӱݾ֮󣬶ʱʮĸɾǿȥӰʩչԼֶΡ

һӣʮ֮С
ӣӣҪɱǣǱɵǿ߶Ҫˣ
ҸϾҪҪɱҵĻҲú

ʮĸɾûһҺӰƴղǿǿǰ˰ɾı³֪ԣֻ̧ǱɵǿߣϣӰΪηŹǡ
ˣֻʱӰݴһӣಣЩɾǿڴ;֮жǱӰݸ
ʮĸɾǿ߶ʱɫѿ˻𣬵ǾǷҪӰݣǶãʱӰǱ֮ɵǿ߶˿ͻȻÿɾǿߵ֮УͬʱҲǷǿֱӵĽʮĸɾޱ޼ʵĻþ֮С
ƣеþһɲǣӰǿʱջܶ࣬епƣͣһɲǵʱ䶼ɾǿ߾ͱӰݸˣĿ⿴Ӱݣ֮ɫ
ˣ˹ĶӰ
ӰݲˣȫˣܿٴοסȻת֮ɲǵʱȥˣʱӰݿסʮĸɾǿߡ


1006 Σµǿͻƣ
Ӱһ֣֪ûУʮĸɾǿһⶼǱӰݸסˣʱӰչ¶ǿƥʵ
ǿûĽֱۣܿסκɾǿߣħɾɾЩǿɾǿ߲ǿӹһ١
ӹȥҲֻǿѣΪӰݵʵʵ̫ǿˣһǴˣôǽû˿ķ֮ͱӰݸס
ʮĸǿɾǿߣʱǹӰ񣬡ˣǱɵڳҪ
˵ĻӰеƶҲǵõ֤ʵüͷ΢壬ӦԴʩ
ˣҸ״ɵƬ̵ʱҪϵˣɾͻȻĶӰ˵
ţɾĻӰͻȻһȻʮɾǿڣֻ»ɾԼߡ
ɾڱӰݸˣȻһжҪӰݵģӰΣΣ
Ƭ̣Ƭ֮ͻȻһǿϢϯӰɫһ䣬Ӱ֪ɵˣ
ৣ
ɵ۵ӰӰǰǧĵطңӰݣɵۿһˣӰݵĸоǱȻɾҲ˶٣һ鲼·ɫң·һ߻ħƵģ˽˶֪Ĺԭ
ĿĶӻɾϣжʱ¶һĨŭ⣬۵һӰݶĹâ
Ŀ⿴Ӱݣ˫֮гȻɱ⣬ңɾû뵽㾹ȻסҵĶӣǻˣ
ˣɵۣĪ㲻ҪԼĶˣӰЦŴɵһҲ塣
ҶҪи̣ɵ˫ӰȥʱӰݸоƳԼѹһӾҪԼѹ
ʱӰǸŵĽͻȻ򿪣ֻеѹʧ壬ôɵ۵֮˸һĨȣȻû뵽ӰݾȻô׵ľ߽ɵǿߵѹ
С̸ҹȥĻӵҪˣӰĿøӵı䣬Ŵɵۺ˵
ߣҹȥƾ仰ҾΪɱҵĶ̫߿ԼСɵǿˣɵеĻҲûз֣ͻȻһǿضƴӴɵ۵ϱͬʱӰݸоԼһʹǿƷ˳ȥȻӰڵɳȥĹ֮оͷǻɾѾ˴ɵ۵ߣԼѾʧȥ˶ǻɾĿơ
Ӱ̲ס³һѪɫֵĿŴɵۣ㡱
֪ɵǿߵǿ˰ɣҵĲϺ֮Ĳ໹ҪҪסҶļмֱСһɵЦҸɣҪɵǿĵĻûκɾǿܹѣܹ⣬νɾɵǿѣҲɵǿߵһ֮Ѱˣɵǿ߲ûнУɾǿҪɵѣΪ𣿡ɵһӵӰݡ
ףղסңңҺˣв㣬Ҫɱɱ̫ˣҪܾ޾ĥɾг˳ĿӰݣߵţĿɲ
ҵĶӣĵӿǲСɵҧгݵĿӰݣǿѹѹӰݣҪӰֱѹ
СҵӱҪĶ࣬Ϊܾȵ̫СˣûκܹģҾ͵޾ʹȻبа֮ӱӰݹЦǿѹûаӰݸѹ෴ӰǿսѹˣӰݽԼһʹˡ
ӰݵĶٺ𣬻ɾʱɫǱŤˣ岻ϵײ¡¡죬Դ˼廹ʹͬʱ˺ѷΰʹף۰ܰɱҰɣܲ˰ңɾҪɱ㰡ҪʬΣʹҵʵ½ҵٱɾʹֱ֮ģ֮ᡣ
ҶôˣóҩĻھɢ޾ʹ࣡Լӵı仯ɵʹǿֶνӰݸסˣǿƺӰݣҪӰ˵һҪ̽ӰݺɱƵġ
ӽˣҲȲҲ׵Ҫ޾ʹ㣬һɢ㲻䣬㲻䰡ӰɫſҷɣոĴЦţӰݵĻôɵʩչǿʵɱˣǾʱӰݿͻưɣ
Ӱڴɵ۵ѹ£ӰҪͻˣӰݵȴһѾܾˣӰǰûͻΪӰݸоʱӰȴǸоʱѾˣΪһǧһٶɾǿߵΪǳɹıˣڵȴͻء
Ϊ˷ֹһͻƲ˱ɵۻɱӰͻƵһɲǣԼöҩ֮еһöеöһöúɾΪȫָٳ߸ͷһһöӰݵ꾳ֱӵ˾ɾ꾳磬һöʱرģȻôöҩҪǿĶࡣ
һ̷ȥӰǿĻԼӰǿıȶɾ껹Ҫǿ꣬ټϴɵ۵ǿѹӰͻƼֱˮɣ¡Ӱ֮ǸɾɾǸƿһӾͱˣ֮һ춯صͻȻӰݵϱ
ңͻƵ޵ɾˣӰ˷ܵļֱҪ
ͻļֱ̫ʱˡ
ӰһͻƵ޵ɾ磬Ǵɵ۴ǿѹʱ߽⣬ȻҪǴɵСӰݣֻʩչһʵԭ

ͻ֮ӰݵĻ˺ܴãöĵҩӰݵ궼һǧһٶɾǿҲǿʼתΪӰݵʵͬʱǲ֪ƷҲǿʼһһṩ䡣
ҵʵʮһٱһǧһ򱶣һڷٵšӰг˼ϲãӰ֮еҲڲϵֱǷٵţӰٶ⿴Ӱʵĸ֮ͿӰʵ
ţӰͻȻʵɵһΪӰʱͻƵɵ۾磬ȴе㲻⣬ǾӰݺͻƵɵ۾ʱĳһҲûôǿôɵ͵һٺȵͻƵɵ۾ҲҵĶ֣ɣ
֪ɱӰݿ̲ݻ֪Ӱݿھ϶˹ؼӰǿߣôǿһͻƵĻֱܻܿӴﵽеɵ۾硣


1007 սشɵ
ӰݵƣҲǺһĳɵǿ߲࣬ɵ۴ɾǿȻаջɱ
ҪֹӰݼӰݵʵʹ˴סͻƵɵ۾ʱɻ䱻ϵģΪһϣǱӵͻƵеɵ۵ĻҲΪͻȻ϶ֹͣͻƵеɵ۵ľ硣
ȻΪӰʱͻƵɵ۾磬ҲǺȻˣ

ֻɵֳһѳꪳӰݴȥһ֮£ʱֻԲڹڶ޾Ļ֮Уѳꪵļ˴֮Ӱݴȥ
ۿӰݾҪһֱ֮ʱͻȻֻӰݴһ죬ৣһǹֳֳǹŴɵ۵Ĺֵȥ
꣡
һǿ󵽼ȻǿͨĳǹݵӰݵϣӰ˳ȥѿڣһѪ˳ȥ
СҲˣһֵסɵ󶨡
ģɵǿ߹Ȼһ㣬ɵֻǳɵ۴ɾ磬ûͻƵеɵ۾磬γɵڶŵ֮ģôǿҪеɵۣȼ߼ĴأǾҪΣˣڣɵѾҵĶˣӰȻһ˳ȥ㵹ɳȥǧѿѪӰȴ˿ûо⡣
СӣҪɳȥĻܿͻᳬңˣҶӻָĽҩҸһȫʬɵ죬һɱĿӰݣȵͬʱеĳꪴ·Ӱ˵һ֣һҪóꪽӰݻɱƵġ
ӻָܼ򵥣ֻҪɱĻͲ۲ʹˣΪǸʱҲɱȥ㣬ٻȪ·ϻһ飡ӰĨһѪվղȻ˲СĿӰȴˬΪӰѾﵽ޵ɾɾ硣
ңӰԼ꾳һͻƣﵽ˳ɵ۴ɼ
꾳ǿޱȵĽһЩеɵ۵꿹⡣
ӰݱȻɵ۾磬ǲȳɵ۲ӰݵҲĳɵ۴ɾ硣
ڹطȻɵһεĸʩչطֶζв磬Ӱݵͨ۴߶ģۿɵǿ붼ģĴٶƷΣҪ֪ЩӰݵʵҲǸűǿİ
ټ˲ӵеۺֶϣӰݿȫѹɵǿߡ
һغϣҪӰݻûӦͻûдﵽ޵ɾ۷徳ĻӰҲԸղǿˡ
Ľ֣ɵ۾֪ӰݵĿֲԵⱲӶԵĴ
ӰݵĻɵһСӣҽ첻ɱĲΪˣ
ಣ
ֻɵֳֳꪣٴγӰݴһαղŲ֪ǿ˶ٱرã¸棬֮ʼꪣ̣

һԲڹڵоʯ֮ȵȶǱɨһգ֮У޾Ŀռ䱻˺ѻΪһƬڳ֮£رã¸޷ĳ
һжٴһ䣬Ϊããسʱ龰ݱһУ֮۵һڳꪶˣһϢӳ֮дݶ
һ̵һɲǣİӰݵǰԶҪӰֱӵĻһ¡
ǧһ֮䣬ӰеĳǹΪһ뵽ӰݵڣΪеһۡ
ء
Ӱ˲ʹ߶ںȻֻӰݴǰһ̤¡Ʊ춯أ֮ɵ˿緢˿裬죬־
Դɵǿޱȵһ̣ӰһΪŵľٶȭһֱ̣ӵĻȥһȭޱȵļ򵥡
ӰݾȻҪȭͷɵǿһӰݿŵľٶǴɵЦޱȣаҾȻ߿Сӣû뵽СӾȻһԴҿʩչҵڶǿʽ
ڴɵаӵʱŵһĻˣֻӰݵȭͷֳ֮ĸ¯淴ǬשӰӡ
Ӱ򵥵һȭ˸Ӱӣޱȼ򵥵һȭȴǴޱȵϢӰȭ򵥵һȭֱȭںϡ
ӰͻƵ޵ɾ֮򵽵ľѧһȭӰںΪӰݵȭͷһ㣬ͨȭͷں
һӰݾʹ󵨵ʩչˣò˵ӰݵĵӺܴ󣬸ƴҶģս
أ
ȭͷǿĻصһײһ𣬺¡һ죬ǳֱӵıӰһȭˡ
֮ЯҲӰһȭ¸ĸˣȻǵƷȴƷ֮еļƷڴžȻӰһȭˣôɵ𾪵Ĳ㽫ͷҧˡ
ԶʹʹʹĥĻɾһĻ𾪵ĸоʹˣɴ˿ɼӰһȭжôľ޴
ܣɵʧ
ûʲôܣٳһȭһȭɵ۵ļΪǿĹӰƸսڶ𣬼ֱҪݻֲޱȵĹɽùɽΣմڶƵģһȭӰǿġ

ӰݽŲһ̤سɴ磬ģڹľֱһҪ֪ϣڹɽ֮УһеһжѹƵ֮󰡣
£Ӱݻô죬ɵǿ߶޷ȡ
һ˾ɵ۲Զĵطһģһһȭ֮еĴɵۺȥ
ȻͬһȭȴǱȸղǿ֮࣬һȭʱôɵϢˣ˫֮г˾֮ɫ
ôܱôǿ󣡣ɵб𺳵ļֱҲǾþɳ֮˲Ϣָ֮侲
Ŵɵ۾ֵı飬ӰޱȵãʵǿȻһ죬ܵ飡ǿɵǿ߾ſ־ı飬Ҹ˷ܣ
ҾǿʽֵСӵһȭСӵľͻƣ϶ңҾɱɵ۵ͻȻֶһҲһѳꪣңѳꪱȱӰݸǰѻҪһЩȻƷĲΣ
ң֮ŭ
ɵֳֳʩչԼǿֶΣһһʩչʱƬض·£еһжˣͬʱһߴڵŭҪء
һкӰһȭײһ֮󣬶߽ˣֵܵӰһȭƣ
ɵ֪Ľ֣ǿ꣬ǵӰݹʱ򣬸ٽӰݵ̲סʹɫܡ
ΪӰݸǿ깥ײһϽۣɵ۵һӾͱӰݸشˣ
ʱɵ۵˥˺ܶ࣡


1008 ɱɵۣһһ
ɵľˣҲ벻飬Ӱݵ꾹ȻҪǿܶࡣ
Īս֮ͻƵеɵ۾磿ⲻܣôôǿ󣡡ɵشһӴӸ߸ϵĵطĴɫѿޱȣɲ
Ӱݿǲܴɵе뷨ʱӰݿǲһֵĻôɵӵĻô룬ţҪ
ৣ
Ӱһ˴ɵ۵ߣȭͷţӰݵȭͷһӰٴκͬһȭ
һȭȸղһȻҪǿ٣·һȭľչ¶˸Ƶġ
ȻɵشǷӦ˹֪赲סӰݵĽһৣһӣס˵ĻɾȻҪӰݵһȭʵ̫ˣЯ֮һͻ˴ɵ۵ϡ
ɵٴηһĲҽӰһȭ£ٴܵش
ɵóɵ۴ɾǿ߾Ȼ޷ֵӰһȭĹ
ȻӰһȭʵ̫˵ˣں߶˼£ңһȭ֮дļӳ֣һȭ֮£ɵ۶޷ֵ
ȻҪһеɵ۵ĻƾӰڵʵԿˣǴﵽɵ۾У
Ʋˣ㲡ҪӰٴشɵ֮ȭٴκ׷Ŵɵۻɱ
̫ˣҪƴˣɵɫ͵رʹƴֶΡ
ƻû㣬ӰݾͰԵǿƵĳˣȭͬʱǿƥϽ˫¶Ŵɵ۽кɱ
һǿƳȡͼӰЧѹֱӵĽɵ۵ش˼㣬ͬʱӰݵȭͷٴͽ٣ɵ۸˳ȥ
أ
һصǴɵ۱ֻнûгˣϢҲ˼㡣
ನɨȥֱӵĽɾƷ˳ȥ֪˶ٸͷȻǱޱȵ䵽˵ϣɫѿ㣬֮ɵ۵ϢҪⲻӰݴ߶بа֮˥ʵԵʣǱӰݵನɨôһԵʡ
ڣɾɾǿߣӰֲ֪ɱٸʮɾǿӴɾҲǶӰɲ˶ٵ˺
ಣ
âһֻӰ䵽˴ɵߣһӣɵ۱ӰݸץУһƵıϾʧ
ȫķǱӰݸסˣתˣȫӰݸƿסˡ
㣬ͻƵɵ۾ôôǿѵеɵ۾磿ܣ㱻Ҹͻƾ磬ͻƵеɾģɵľˣû뵽Ȼ䵽һ³˺ѷε˻š
ʲô㣿ɵ۾磿Ҿף֪үүʲôүү޵ɾ磬ɵ۾磡ӰЦڣͻƾ֮ǰүүֻǾɾ磡
ʲôܣⲻܣôǿɾƭңƭңҴɵۻ˲֪꣬ôԵһɾأٵģٵģӰ˵ʵɵһҲţҲԸţΪʵӰݻ𺳻ҪȻвţԺ֮ȴˣΪڿʼʱ͸оӰݲͻƵɵ۾ķӦ
ţɵ۾ģʵţˣϻҲø˵ˣǵ֮µܵظҪӰݵУӰݹһЦڶȻ뵽ɵ۵ϣֱӵ˴ɵ۵о
ڲҽкͲ֮УɵҲ벻ӰΪʲô޵ɾ磬ɵ۾磬׵ӰȻ޵ɾսΪʲôȳɵ۴ɾǿ߻ҪǿףҲס
һӰֱӵĽ֮пʼȻӰݵʵӣɵҲһʱܹġ
ǣϾɵǿߵʬ壬ʮɾǿҲԱȽϡ
ʱӰݵΪѾﵽ˼Ϊȹ̵޵ɾ۷徳硣
ȻڵΪѾΪȹˣһҪʱ䣬ҪһκܳʱǱޣȻ̸ܳǿɵ۾磡
һҪһٳɹȡﵽеɵߵɵ۾磬ƾҷǷ츳ǿĻﵽеɵ۵ĻɱߵɵۣͻƵߵɵ۵ĻնɱɵǿҲǲܣ
һͻƵɵ۾磬еɵۻǸߵɵ۾磬λɱôɾǿߵ鴫ȥҲɵĻ⡣ӰжǿʵԽڴ
ɵۺ޵ɾ֮Ȼֻһ磬֮ʵȴǼҪӰݻ㹻ǿͻƵ޵ɾ۷徳ĻҲ޷ɱɵκɾǿߵжǼΪǿĴڡ
ɵǿߵУɾǿ߶СģǰӰ᲻ڣӰȻûͻƵɵ۾磬ȴѾоɾǿߵС
ΪӰȫǽԼɵǿߣϾղһɵ۴ɾǿıԼնɱˣӶûܹӵ
岻ȳɵǿ߲طȳɵǿ߲Ҳȳɵǿ߲ۺӰݲκκγɵǿߣȻˣڸǿеɵǿߣӰݻûаտ⡣
еɵǿ߱ߵɵǿɲһǰ㣬Ȼɵǿ֮ĲҲ̫ûоɾ޵ɾ֮Ĳ󣬾ˣһȼɵҪһεɵһ˵Ҳǲܵġ
ҲΪʲôЩ޵ɾʱ㹻ǿʱһͻƵɵ۾ͱЩɵǿ߻Ҫǿԭ
ĿԼĸͱبа֮ĥĻɾ˫۴ſ̹ǰ޵ĶӰݡ
ɾҿл쵰ɾŶԣ֪Ϊʲôôĥʦɣĳˣֽնɱ˺ãӰĿŻɾ˵
ͬʱӰݵµʱৣɾӰݵߣɾһĿӰһۣ˫֮д֮ɫȻӰͻƵ޵ɾ֮ɵ۸նɱ޷ƽ
ͽΪʦΪԺΪ㽾ɾϵתΪһһٵ˵
ʦнʵǿϺܴĹͣˣʦǰĳˣͽˣӰݺǫ飬Ц˵
ɾͷȻĿת˻ɾɫɲӣɻϵҺɾ
ɾ㣡ɾһʧɫ㲻ǱǸΧȻӵ磬޾ǧа֮ĥܿҪɢ𣿡
㻹ûôأһһ׷ɱ·µţ壬ˣɾЦţŻɾɫеŤˡ


1009 ѩޣɵ
ɾĻɾҲһеԵûܹıɾɱһһ˱֮ɾҪҡ
ΪΣɾûʵٽأѾûлȥĿˣȷԼӹǰһ١
ʱĺɾܳ죬ӰͻƵ޵ɾֻնɱɵǿߣҪնɱԼ˵Ŀɽ
ŻɾǾ飬ɫĳű֮ԼصĶҪǿܵبа֮ɾʹޱȣ䣬һ֮£ֱӵĻ˻ɾ껹Ҫ壬ĿĻɾԴȥʱĺɾҲ͵һѹͷǿʯҲ˵ء
Ӱ֮г˸лͽлл㣬Ҫ㣬ҲнһУ
ʦ˵ҪǵڷĽ̻壬̵Ҫҵĺܶɽ֪ʶͻƾĳʶȵȣȡôߵĳɾǼܡӰ˵
˵ΪʦοȴףûңҲܹȡôĳɾͣϾҪһǿءɾпӰݵĻֱ̫ůˣǰʵ˵˳
ʦڲǿ׵ʱ䣬ǻǸϿ뿪ɣҸղſסʮū֮Уɾǿ߱ѾҪϵˡӰɫһͻȻ˵ѾöԲӦˣֻڱ뿪ҵıõĽУ
ãһжģɾͷɱ˻ɾԼףѾûһźˣҲ޾η
ಣ
ɾ뵽Ӱݵռ֮ˣӰݴһӣȥĻɾһﶼڣȻһ𣬻һƬޣһֻӰѾڹĵطͬʱӰӰӰݿסɾǿߣȻӰӰ漴ٴһȻӰݸı䷽ŹɽǰɾǿΪԼıõһʵʩ
ת֮ӰݾʧӰˣɾǿҲӰݵķԸƬ̣Ӱݺʹɵ۴սĵطͻأĳӰ
ҪǴɵۻĻһϳˣǺԼͬʱɵǿߡ
˷ֱǼɵۣʯɵۣһǸɵۡ
ɵۣʯɵۣɵۣ֮УٵĹǿʯķǿɵ۵깥Ϊǿó棬ǳɵ۴ɾǿߣȻͬʱط
֮УȵӾǼɵۣɫ΢忴ս˵ղõҶͨѶƵĴңɾСӾȻͻƵɵ۾磬ΪңɵۣңɵСӺʹɵ۷˾һսңɵƴһսǿĻɱ˴ɵۣǸղûĻղŷǼײ˴սĶ
˵ûҸղŲ鿴һ£ȷʵһɵ֮ĴսңɾͻƵɵ۾磬ȻܻɱɵۣȻͻƵеɵ۾磡ɱɵֱۣشֲͻƵеɵ۾ƵģֻǱһĳɵ۴ɾǿһˣʯɵǿҲǵͷСڵȥأ
ţǵĶӺԶšɵ׼˵ʱͻȻһЦҪ꾪˵ĻıСعȥˣֲӵùңɵۺǴɵ۵Ĳ̽
СӿǸˡʯɵ۳ŸɵۿķЦһϸ֮̽ҲǷˡ
ˣ
ʯɵ۵ڹһط·𳾰һСĶ֮ͻȻӰɵ۵ĶӣͬʱҲǱӰݸˣΪӰһıơ
ףʱɫϲĿż٣ɽɵǿߣĺš
ಣಣಣ
˸ʱ䣬ɾǿ߾ɵ߲Զĵط
ɾһɾһʯɾһɾ
ɵۺͼɾǸӹϵɽɵۺʯɾǸӹϵͬģɵۺɾǸӡ
ӣǿǽʱ龰ɣɵۿԼĶɾЦ˵
ɵֶνΪǿߣȻûзĶɾѾӰݸˣⲻֶβǿӰݵֶαͻƵ޵ɾ磬ӰݵĿǿǿĽ۲ܹܲ̽ͬڸֻҪֶαӰݵֶθģ޷̽סˣӰݿסɾǿߵһһĲ̽Ҳ޷ϾӰݿסǣǵһмһȻ˵ȥĻΥӰݵԸңɵҲûĶӱƣֻصĸҲûвѾסˡ
ɵ۶ûвһ㣬ɵûвҲ
˵һӰСӡɾ漴ʼΪɵ۸ӵŷɾ˵Ļм١
ӰСӣɵһ㶡
ıʵǽӰݵģʵ̫ǿˣҪǵ˵ٶȿһ㣬ֻԶԶĵסĻҲڵһս֮ˡɾ˵
˭֪Ǹʱ򣬴ɵͻȻˣԼĶӱӰݸɱȻƵҪɱӰݣȴû뵽ӰʱͻȻͻƵɵ۾磡ʯɾʱӹ˵
˵ĹƣӰӦǷǿƵ񵤣ĻͻƵɵ۾ģɾҲ˵
˵һȻӰݰźõ顣
ôһƵ񵤾ȻСӸˣ̫˷ˣɵǿ߶ɫߵ˵
˵ȥɵ۴ӱ֮лعȻʵҲǳһƽ飬Ƶ񵤣ǶǼΪĿҪ֪ǿƵ񵤣ԼĶӽкܴĿͻƵɵ۾ģҲһ㣬ǾĵõǿƵҲԴȻˣӰݸϢҲ˼Ϊʹġ
ӰСͻƵĹؼʱ̱Ĵɵ۸ϣ߻ħһѪ˳Ȼ֮ɵҪǿҲǿ˶٣ɾһ飬ϸš
ͻƵʱɴţͻƵɵ۵ʱ̣ǴеĴɣһۣӰݿҲˣҪˣϾԪɽɵ۵ͷ˵
ûӰСȻͻƣȻȴɵǿȻͻƵеɵ۵ɲǱһΪûȥ£˵Ӧܹɱɵ۰ɵۺͼɵ۶һۣɵۿˡ
Īû뵽飿ɵɻһȻ˽ĿͶǵĶӡ
ΪӰСӵƷһǷ·ʯɾ˵ɵ۱ƵҲˣȻ󷢷ĺʹɵۿ⣬սɵۻɱԼҲش
ֲáɵۻȻ


1010 𺳣̫ˣ
ɵ۲˵һֲãȻǻһ𣬡ʲôѵƷֻһôˣ
е֪ʲôطõġʯɾʱ˵
ȻƷǵĻᣬӵеƷĻ˵ʵһߵ̨ףеɵǿҪɱǣҲǶô׵顣˫
ûӵеƷǵʵܵõܴļӳ֣ɽɵҲǼ˵
ܺãǻʲôȥ׷ɣȻĻҪӵĻǿɾˣɵ۽˵
ɵǿ߷󽫸ԵĶڣȻǶӵָ£ӰʧĹɽķ׷ȥ
˵ķ򲢲ȫһ£ɢ׷٣ӰشϢ϶ȣҵӰݺס
ͬʱͨѶƽϵţֻҪ˭ӰݣͨѶϵˡ
УӰȻشˣձ󣬱ϾӰݿǲͻƵеɵ۾硣
ಣಣಣ
˻һ𣬻һޣǹԲʮڹڵһз紵ݶܹǲġ
ʮ֮ɽΪһطӰĬĬĵȴţôѰңҪѰҵң˵ҲҪһʱʱ䣬һʱʱ㹻ܶˡ
Ƚ֮Уһʱʱһ꣡ɱôɾǿߣ֮еѾൽһΪֲĳ̶ȣȻͷĴɵۣһ˾Ϊṩ˱֮һǧɽǿ߻ҪĶӰһ̽뵽֮С

˲䣬Ӱݾȼ˴ʱʱ淢˱仯
һʱҪȥʮʱ䡣
˲֮ʣµǼΪĿţɱ˴ɵۣ֪µղضҵˣ
֮У쳣ĵƷƷоǧƷǧͼľûˣ֮Ҳѡ
Ʒļֱɹ˵һƷֵһƷˣʮƷҲһܹȵһƷƷȵʮϵƷô˵ҪǰƷĻҵ֮вʮƷҪࡣӰ˷ܣˣķˣ
ӰûȥǣɵҩɲݣطȵȣΪЩʱԼҪ
һʱʮ꣬ôʱ䣬Ҫúõ顣ӰĵȻʱ佫ҵʵ׵ȹ̣ҽɱɵ۵ΪΪԼΪ֮ǰҪúõһЩ飬ǾЩɵǿôϻǸأ
ʱ򣬺ɾӰݵһӰݵߣͽҸо֮еʱٸıˣĪ㣿
ûҸղŵһʱ䣬һʱʮʱ䣬ңҹһ£ɵǿҪϵҲҪһʱһǵٶûҸղŵĿ죬ҪѰң̫죬©ҵټӰЦҽԼļƻ˵˳ʮʱ䣬Ҫ׵ȶסҵΪĻҲܽ˵ȫ
ҪɱɵۣӰݵļƻɾ̲סһӰݵļƻסˡ
ɱɵۣıʮɵ۵飡Ҵҵ⣬Ҫһȥ޻أӰ˵
ðɣΪʦ˽Ը񣬼ȻѾˣΪʦֻڱĬĬ֧㣡ɾЦһ
ʦһϣһҪӦңӰͻȻ˵
ʲôɾɻ֪Ӱݻʲô
׼Ƶ񵤽㣡ϣʮʱͨöҩȫĳ̣ȻͻƵɵ۾磡Ӱֳǿֻȭͷĵҩ˵
ŵҩȻûܷ⣬ҩЧȴǲɢȥһ㣬Ϊҩı̻żΪӵ··ɣֱʣȻҩЧȥһ˿·ֹڿ֮һҲˡ
ɫζҩôͨǸӵ·ȴʶ֪Ĳƽһصĵ֮С
ҩͺһϢɵǿһ㣬һֹĸо
ӰݵĻɾһ˫֮дŲŵɫ֮лżû뵽ӰݾȻôҪĶ͸ԼҪ֪öƵ񵤱Ӱݷõģٷ֮ͻƵɵ۾磬ɾõĻֻаٷ֮ʮļʣ£ӰݾȻҪöҩɾɾô˵һ飬ǾӰͽĺغء
ɾȴǼᶨҡͷӰ˵ͽĻΪʦοܸˣܼҲܽܣΪҲ˷һöޱȵĵҩܺܿͻƵɵ۾磬ֻһĿܣΪʦǱ츳ԶԶĲ㣬ԽͻƵɵ۾ʱԽԽãϾҪȥ̶̶ɵ۵ŮڵʵȻɵ̫ķԣǲʮֱգΪЩɵǿߵУ޵ɾǿȻޱȣֻҪͻƵɵ۾綼޷ǵķۣΪʦҪҲҪ㲻Ƶ񵤾ͻƵɵ۾֮󣡡
ʦһҪܣ㲻õҵ飬Ƶ񵤣ҲԼһͻƵɵ۾ġӰҲ˵
ԼԼһлǵͻƵɵ۾˵ɣʵԼͻƲˣǾͷƵ񵤰ɣɾЦܲܡ
ӰΣֻ˻ȥʦ˸˵Щ֮⣬һ顣
ʲô飿ɾ
һֱɻΪʲôȻʮɾǿߵıɵǿϣھǲԶϣԣʮɾͨǻ֪ԭ򡣡Ӱ˵
ҲǱɵǿ߹ϵıְɣɾһ˵
һԭ򣬵ܸоӦòӰҡͷ
ֱӵǵļ䲻͵ˣɾ˵
ұҲҵǵļ䣬ǵһЩˣĻҽļƻӰҡͷ
˵Ҳǡ
Ӱһǽʮɾǿߴ˹ȻʼǣǵĻشӰݴסˡ
ΪΪɵҪھ֮һΪһûгһǿ߶лᣬԣܶǳûгһɵǿ߶ˣ
ȻȻʮ˵ĻشӰݵɫѿޱȣ˫ȭգ֨֨죬̫ˡ


1011 Ϲ
˵ĻӰЪ˹ķŭˣϢӰ˵
ʱӰҲΪʲôôɵǿ߳ǻǸˣӰҲǸӦóֵɵۺͰԳɵǿΪʲôûгˡ
ɵǿɵǿߣԳɵǵ߸ɵǿߣɵ֮ж֮߳
ĪǱ̶ˣȻĻԸôͬĸɵ۸зأʱӰݸоԼĵʹ·𱻵һ㣬ͬʱҲǱüѹ֡
ɾȻоӰݵ鼫Ϊ⣬Ȱͽ˵̶飬ҸоɵΪļı⣬˵һˡ
ɾĻӰݳһ۾һƬ֮΢˵ǰɣҾԤУҲˣֻͻȻϢԽܰˣ
ҶģΪҵĵĳŵӰּᶨ˵˫ȭգִ֮ŵɫ
Ͷˣ̶ôʲôԭֻҪԼʵɱΧˣɾӰݷ·⿪Ľᣬ˵
ûһҪΪǸˣŮ֮ѹеˣӰ˵仰ʱֱǺġҪҵʮеɵǿ߶ǲСң˭赲ҵĽŲֻһǾ
ӰݵкŭŭӰݲûΪŭʧȥǣǾһͷ˷ŭǿǻʨһ㣬ǱţһкʵĻͻᱬǸʱûܹ赲סӰݡ
ԣöƵ񵤣Լ°ɣͻƵɵ۾磬ôҲڳΪɵ۵Ů֮֮źܴİգһڵǿߣ˵ģɵ֮овٲһأЩɵǿӦò缫ߣʵǿĴڣɾ˵
ҾƾԼʵͻƵɵ۾磬ʵڲеĻҾͷƵ񵤣ӰǿչЦ˵
ɾӰƬ̣ȻɾȥǱȥˣϾʮʱ䲻˷ѡ
ʮɾǿ߶ǹڵϣȴӰݵķԸ
ӰҲʱ̶ŵһߣ׼ʮʱ佫ԼǴɵ۵Ľֺúõķ˼һ
Ͼвһʱ䣬ϵɵ۵ϳҲ߰ʱ䣬ôһоʮʱԼôʱúõĻͻƵɵ۾Ҳû⣡Ӱ˫˸⡣
ɵ֮⣬ʮɵۣʮɵҶҪһһĻɱǳΪҵĥʯӰ¶һĨ֮ɫ
ѰҵѶϢɵ֮⣬ʮɾʮɵǿߣʮ֪ģеɵ۾磬ǳɵۣûһǸߵɵۣӰа֮дڴͻƵɵ֮ǰɱɵ۵ĻͻƵɵ۾֮󣬵ʱߵɵۣɵǿҲҵĶ֣
ӰҲûеϾ޵ɾܻɱеɵۣǷǳһеɵҲ˵ӰݵսܹһЩеɵˡ
ȻӰݶʮɵ۽һʮ˿ԼƻʵʩߣǣӰݿԼıӵܣû
ʮʱ䣬Ҿͺúõȹҵʵڼ٣ɽɵκһɵǿҵ֮ǰҵս󣬵ʱ򣬲˭ҵңҾʩչɱаɱʱɵۿ϶ƴõĻûһĻҾܸƣãһϣҲܹɱӰ˫ȭţƻνֱԼضӰԼļƻԽΣգԽܹнϴĽ
ӰҪԼ޵ɾ붼ĳ̶ȡ
޵ɾͻƵɵ۾磬ͻ֮ǳɵ۾Ļô˵ǱһǴﵽߵɵۻ߶ɵۣͻֱͻƵеɵ۾Ļ˵Ǳﵽ۷ɵ۾߸ߵǿɵ۾磬ͻ֮Ǹߵɵ۾Ļô˵Ǳﵽǿɵ֮ϵİ벽𾳽磡
һ˵ǱֻǴﵽߵɵ۾ĻͻƵ𾳽ĿΪ㣬һ˵ǱǴﵽɵ۾ĻͻƵ𾳽ĿԲڷ֮һһ˵ǱǴﵽ۷ɵ۾ĻͻƵ𾳽ĿԲǧ֮һһ˵ǱǴﵽǿ𾳽ĻͻƵ𾳽ĿԲǧ֮һһ˵ǱǴﵽ벽𾳽ĻͻƵ𾳽ĿԲʮ֮һ
Ȼֻ˵Ǳﵽĳ־֮ͻƵ𾳽Ŀԣ
Ǳﵽĳ֮ͻƵ𾳽ĿԣǴﵽǸ֮ͻƵ𾳽Ŀԣܵ˵Ӹߵɵۣɵۣ۷ɵ۾ͻƵ𾳽缸ܣȻȽ϶ԣʵԽǿͻƵ𾳽ĿҲԽ󣡡
񶥼ɵۺ۷ɵۻϵĿܣ
ǿɵǿߣͻƵĿܾҪĶˣǱﵽǿɵ۵ǿͻƵ𾳽ĿԲǧ֮һѾﵽǿɵ۾ĻǿԻĻͻƵ𾳽Ŀǧ֮һʮ֮һ֮䲨
ûһǿɵ۾ǿߣ㹻ǿĻͻƵ𾳽ĿԴﵽʮ֮һҲǲܣ
ܴﵽ벽𾳽ĻͻƵ𾳽ĸʾʹĶˣͻƵ𾳽ĿҲʮ֮һ㹻ĻͻƵɵ۵ĿԽﵽֲİٷ֮٣
һҪŬŬ㹻죬ĻͻƵɵ۾ʱҾпֱӵͻƵߵɵ۾ˣĻδǾлﵽ벽ľ磬ȻͻƵɵǿ߼ܵ𾳽ˣӰмᶨԼ뷨
ڱΪһĿռ֮УӰݿʼǱޣʮʱ˵˵Ҳ̣Ӱƾõ˵Ҳ൱ڵָһ˲ѡ
ʮʱ仮ʱӰݽԼ޵ɾɵľ糹׵ȹˣͬʱԼطֶεȵȶǵõ˺ܺõڻͨ
˵ʱӰݵʵ֮ɱɵ۵ʱǿ֮ࡣ
ʱ䵽ʱ򣬼ɵ۸ƬѾҪƽӰݵΪƬˡ
ѾҪϹˣ֮еӰޱȣۻʱգ˱ƽļɵۡ
ѾһʱˣСӾӵȥˣĻҪɽˣɽߵɵɵǿ߶䰡СҪǽĻʱļɵüͷ
ͻȻɵ۵üͷһƣ漴һϲΪоһɲ̫ǿϢϢһͷͻܵ˼شΣƵġ
Īǡ


1012 ɱɵۣ۷
ɵ۴ʱ˷ܣҪֱɱһĻʱǸһƷϵҲУҪ֪ɱ˰ٶɾǿߣдɵأղؿ϶ΪĴ󣡡
ȻɵǿߣҲûӹ̰ıԣӰټһɲǲû֪ͨɵǿߡ
ҹɣɵǿ߶ٺһһյشһƣ
һǿޱȣЯž֮һĳɵǿһƲҲҪˣеƷ赲ǿҲôеǿˡ
¡
һըȻһӱըбڶৣһֶʱƳżɾȥ
һǿޱȵĹӰݵʩչһ˼ɵ۵ߡ
ӳˣڵˣȻӰݣӰݺХųһ㱻شӡ
ӰǿƳҷ춯һĹʱɵǵɫסˣҲˣû뵽Ӱݲûܵش෴ǿҪϢ
ʱҲ˲ռͷˣͨѶ֪ͨˣͬʱʩչǿʽֵӰǿƵĹ
ֵʱں棬ǿʽ׵ıӰݸ߽⡣
ӰݵĹϣ¡ֱӵıӰݸĻɳȥڹȻصˤ˵ϡ
ôܣƲһҲûУĹȻǿô࣬ҪȵһЩеɵǿߵĹˣԹļɵ۴ʱ𾪵ԸӣͬʱҲˣͬʱɵǿߵĵطӴܡ
Ӱݸᣬ΢΢һһԽʱգֱӵĸǱӴܵļɵۣȭһȭر𣬲ֱ̮ӵĸ˼ɵۡ
ưɵţɫŤתеĹ͵سӰݵһȭӭ˹ȥ
ߣһӰһһȭײڼɵ۵ĹϣֱӵĻ˼ɵ۵һȻ˼ɵ۵Ĺȣͬʱżɵ۹ȥ
ɵ˫۳˿־𺳡
ȥɣӰ䣬ȭѹ£ǿӰݵһҽ𣬼ɵ۱ӰһȭУ񱩵䵽ɵ۵ϣֱӵ˼ɵ۵һ
أ
ɵֱӱ񱩵ѪҲǵɳȥ˲֪ڹ
ʱ򣬼ɵ۵Ϣ˥˼㣡䵽ɵ۾֮£һ޵ɾѡ
ſɵۣʱɽɵҲ˹ѾȼɵˣΪӰһ˼ɵߣֱӵץס˼ɵۣɵ۵ֻӰݵԸˡ
ʱɽɵ𾪵Ըӣ˫ֶˣг˲˼飬ɵ۴Ѷһɲǣ͸ˣǸһɲǿȴһӶ޷󵽵һĻɵ۾Ȼһһ㣬ֱӵıӰš
ŹʲôЦҲŹһҪɱȻҲˣӰ˵һ䣬껯һֱӵĽɵɱ
ɵ˫۵ɵĹԲڼɵĲҺУӰݺХųɽɵ۹ɱȥ
ΪӰѾ˸ɵҲǸ˹ɲǵʱܼսˡ
ӰݸϹȥͬʱɵ۵һѾǱӰڣɵ֮еĶҲˡ
ɲǵʱ䣬ǻɱɽɵۣҲشʱǸɵҲãһȫʢĸɵۣһشɽɵ۸赲һɱǣӰݵ˼ά֮һɲǵʱ䲻֪ת˶ٴΡ
ȥͬʱӰݵ깥ͽ۶ţ׼ʽ½кɱ
ৣ
Ӱݵα粻֪˶ٱ˸ʱͿ׷͸ɵۻϵɽ
ںȭɱӰһʩչ˰Ծصһȭһȭʱգһȭ··ֱӵıһبͨһ㣬ֱӵɽɵ
оΣձƽɽɵֳ־ްӰһȭȥ֪ԼҪٲ赲ĻҪһȭֱӵĶԼ塣
ɽأɽɵ۵
أ
ȭɽɵǿޱȵһײһ𣬺¡¡ֱӵıɢˣľʯҲǷ׷ױм
Բڹһжǲ㱻ɨգǿײ֮УɽɵеľްѣΪƬ䣬ȻеľްͼɵеĹһǵƷȴƷ֮еļƷֻһЩɱɵƷˣҲǵֵסӰһȭ
ͬʱɽɵеľްһɲǣǿನҲ˳ĺɽɵ۵ϡ
䣡
ֱӵĽɽɵ۸˳ȥɽɵ۵ķˣҲǱӰһȭѪܴء
ⲻܣɽɵͼһţ֣
ټɲǣҾˣʱһԽɱģɵ۵Զ𣬺¡¡졣
ɲһ仰ɽɵܣ׼˲Ÿɵۿͼʱ䡣
ǻûежӰݸǿһȭɱһȭ·ǴԽبŵһȭģ֮һɲǵʱǰ
Ӱʹˮ˻ϵһĻᡣ
ɽɵŵķ˫۵ɵĹۣȻû뵽ӰݾȻһҲܸղ໥ײӰ죬ǸղŸûоȫƵģԵüΪжࡣ
һȭ죬ֱǿ쵽˼㣬ɽɵ۷𣬸޷㿪ֻӲƴ
Ѿ˲˵ôֵܵסأǿײǰԶִٵķӰǿһȭôֵܹס
ǿʽֱӵıǿĹ䵽ϣǿʹ˺ѷΣʹ춯ء
ΪǿɽɵҲǵֵסӰݵȭͱشϢҲ˥޵ɾʵˮ׼ֱӵķ˳ȥɳڹľ롣

ʱ򣬸ɵ۳ˣˣ˫֮Ҳǳ𾪣ɽɵǿ֪ģɽɵ۾ȻҲ޷ֵסӰݵȭɱ
ңӣǲĶ֣սеɵۣȫ֮ϣʱ򣬵ɳȥɽɵۿɵԼԶ
ɵ۵һ˫˸˼£һɽɵߣץסɽɵ۾Ҫܣһѵľӣ
ɵҲǿӰݵǿ֪ҪǲܵĻǾҪСˡ
ӣҿûдӦӰһЦһ˸ɵ۲Զĵط׼ȭɱ
ط۷˫£þ꣡ɵ͵ŤתͷӰʩչ˾ɱУɵ˫ͻȻ˾֮ɫĹâȻ֮ӰݵĽ۷˿ҲǴŻþ
ңɵ۵ҲǱһĳɵ۴ǿߵ껹Ҫǿ


1013 սɱеɵ
һӰݲ뵽ģȻͨɵ۵Ķɾ˽⵽׵깥ϸۼΪǿȴû뵽Ȼôǿ󣬲Ӱ侪ңΪɵ۵ǿӰݵĹΧ֮ڡ
۳Ӱ֣˫£ӰǵŵĽͻȻ򿪣޵Ĺâ˸ͬʱӰǿ깥Ҳϯ
ɱһҪóķ棬Ǵ𺳽
ӰݵĽ۶ϸɵ۵ĸۣ깥Ҳ໥ײһ
ײ֮Ҫ֣һСľͿԶ֣ȻĻʹ깥
¡
ײһ໥ѹԸۺ͸۷ĹâҲײһ
ţߣײ֮Уֻɵ۵ɫײ֮ò԰ޱȣУӣжѪ۾˫֮г˻ҵɫ
ӰҲ΢΢Ļһ£ɫҲԲ԰ףȻҲܵһ˺ȸɵ۵ҪõĶࡣ
ɵ۵ǿȼеɵˣֲһеɵǿҲǲԸӰĵóҲǻù
ಣ
شɽɵڣɵ۾ҪܣʱѾûһսˣղӰݵǿѾˣɽɵ۶ǵסӰȭ
ǿɵۣɽɵ۵ǿ߸޷Ӱ⡣
Ȼʱٶȿ죬ҲȲӰݵĹٶȿ죡
ֻӰһȭһ͸˸ɵۣһȭ֮мֱ޾
һȭ·ԽʱͿռ䣬Խ棬ߵǬıͬʱҲŰصϢ
ޱǿһȭɵɫ¶˷ŭɫ֪ӰǸϾɱЪ˹ţӰݣ㲻Ҫ̫
Ȼŭһȭȴǲò赲ֻɵ۵гһѳֳѳӰޱǿһȭնȥ
أ
ɵ۾ֵĿԼʽһȭ±飬һȭһȭԼϣǿޱȵԼڣɵ۸оԼ·ըƵġ
أ
ÿһը죬ɵ۶оԼ飬ԼϢȵ˥˫֮г˾֡
̫Ҫ־͹Щ̫̰ûеƷԼŬȥưȡҵģѵΪɾ۸𣿡ӰЦţŲ̤գһڹŸɵۻ
ɾɾ磿ɵޱȣ˫۵ɵĹԲӰݲŵš
ɾôˣɱЩɵۼֱݽһ򵥣ӰɫȻž
ǿƱɵĵɳȥ޷ֵסӰǿơ
ôɾأɾôӵڳɵ۴ɾսɵţʧǡ
ȷ𺳣ղǼʶӰݵǿǿ󣬶ڶĳɵ֮ϣȻ޷еɵȥ̫
ȵܵظҲ֪ˣˣ˸һ㣬ǽҲǹǵĶӣΪǵĶѾҸˣӰݵĴֻ裬أֱӵѹס˸ɵۣȻѾӰشɽɵۡ
˵ĶǱӰݸֱӵͨɱˣ
ʲôܣҪɱǡӰһ仰סѾڱҪеĸɵۺɽɵۣû뵽ԼȻӰһֲ߻ģͬʱҲյʱûкúõĲ̽ԼĶǲǱˣǺӣΪˣ
ɵۺɽɵҲǽɵ֮ˣ
̶ɱʮɵۣȻͻƵɵ۾֮Ҿȥ㣡ʱ䲻ˣҪ˰꣬ҾͻģѾңҲҪΪҵģӰ˫֮˸żᶨĹâ
ӰݵıһֱʩչţʮɵҲ½Ľ뵽ɽ֮С
ɣҪһһɱӰ˫ȭţ˫֮֮ɫ˸š
һɵ֮ǰҪʱʱ䣬ʱҾ͵ɶʮʱúõĽ⼸ɵǿȫˣɵۣҵĽ۷һαɣܱҲӲСӰа
Ӱݿʼʱ䲻Ժ֮ãת֮䣬ʮʱʱȥˣʮʱʱӰѾʮʱ䣬ͬʱҲǻɱ߸ɵǿߡ
߸ɵǿȫǳɵۼǿߡ
һͭɵۣӰݵ˸Ĺʣͭɵеɵۼǿߣֻеɵеĳ׶ѣҲεһΣ
Ȼеɵ֮мΪһģǱȶĳɵۻҪǿȻģӰ˷ҪܽɱĻҲ˵ҵսѾеɵˣ
ϣҵ꼸βεеɵۣҲȫβεеɵۣҵֶȫеɵеĸ߽ˮ׼ǼҶһ޶Ľֶۣۺҵսȫеɵеĸ߽ˮ׼еɵеĶײҲˡӰжԼʵʶΪ
ӰݵʵԽ࣬Խ࣬ͬʱϢҲǴӣ
ͭɵ۴ʱзŭޱȣҵĶӾȻӰСӸץסˣ˵ҪһսĻɱҶӣɱһɵǿߣѵΪԼɵ֮޵ҲҶӻ飬ֻǳɵ۾磬ĻɱҶ֮֮ززˣӰݣһȳҶӣһ֪ʲôģ
ҵ֮ͭѾҸƳɵƷˣȻβεģȴҵսһΣǿĿеɵенˮ׼ˣͭɵ̲סڴţҶһӰݲעʱ˵һ㣬ӰݵƷҪٵõƷĻҵսٴһЩ
ܵõƷ츳ĶҲνˣٺķһЩԴһͭɵȭͷţĵҲţĶӰݵУôӰвҲӵĴ㡣
ɽһǿʳĵطںܶǿߵУڴԼʱԼˣԼŮŶǿġ
ͭɵٲȻһ׺ݵĽɫ˺ݣԼҲݣ˼ΪΣա
ͭɵҲû뵽ĶѾӰݸƣҵӰֻΪ˻ɱ
ţӰҶӴĵطôӰǵټأĪͭɵеɵǿüͷչŷԲʮڹһС
ɱͷľʯǱ𿪣ҿ
ͻȻһϯͭɵĿһʱǰһЦӰ֣һǳ˧ٷӣ


1014 ɱ׼
濡ӲˣͭɵҪѰҵӰݣӰݾôͻȻԼǰͭɵһ㶣Ŀ΢΢һղ̽ʱûзӰһټӰȴͻȻĳ֣бýӰݲһǿߡ
ͭɵۣҺõȰӰݵϴζɫЦ˵
ҼȻѾˣڣðҶӽ˰ɣңҾʹӦһսͭɵ˵
㣿㻹Ƚ˵ɣʱɱңĶȻᱻߵģĻɣӰüͷһƣ˵
ӰݵĻͭɵ¶ɱ⣬ȻǾ͹ֲˣ
ৣ
ֻͭɵһţֳͭӰɱ˹һն趯ǿգ˺ѿռ䣬ĵ⽣Ӱ˸ÿһһĳɵǿߵ϶ɲС˺ôĵ⽣ӰҪһɵǿߵϵĻôҲҪˣ
ͭɵһ־ҪӰˣû뵽Ӱʵǿ
Ʒʵˮ׼ҾٸƸһ㣬еɵ۵нˮ׼ɣʵҽֻֿһ·Ӱһ΢ľһȭĵ⽣Ӱһȭ
һȭ쵶⽣ӰȫǻΪƬƬֵܵӰһȭ֮
ӰɴһȭͻԼĹͭɵޱȣû뵽ӰݵʵȻôǿ
ǳɵӦеսеɵǿ߲ŶԣҵĹ㣬СھȡõһսһͻƵɵ۾磬ٷ֮˾ʮܴﵽеɵ۾磡ڹģͻƵеɵ۾磬ܺҿ⣡ͭɵһʩչ˸ǿʽӰݶԿ
ͭɵԽսԽת֮䣬ѾСʱʱȥˡ
СӣСӣѾʩչҵǿսôܺҿ⣬Ե࣡ͭɵ۴ʱеľ޷ݣһͻƵɵ۾磬ͻƵеɵ۵ı֣ĪͻƵеɵ۲ǳ׵ĲΣн׵ĲΣ
뷨֮⣬ͭɵҲ벻Ŀܣ
ҲôˢˣʧˣȻѾʵûлȥļֵˣɣӰʱͻȻЦ깥طӰɱɱͬʱҲǱ˿ͭɵ۲ȫעĶԿӰݡ
ӰƮ㣬˫ȭͬʱ̤գȭ֮д޾£еѧȫǳӰȭ֮ϣҲǼӳּͬʱѹƶ֣ӰѧΪѾеɵ۵ĸ߽ˮ׼ˡ
ʵﵽɵ۾֮󣬻е˶ǻᴴһʺԼĹطҲѧġ
ܶɾǿ߶ѾôˣϾ˴طѧٺãҲǲԼִģ˵ѧԽȫܳϮΪѧһʺԼԼ޷ӳ
Ҫﵽߵ𾳽磬ɵ۾ʱ򣬱ԼĽԼĴĻкܸߵĳɾ͵ģ
ʱӰʩչĴУ˵ӰݽȭںټԼԴңȭհټһۣΪһ¯γɵһѧ
ѧƣȻƣѾֳ˾޴Ӱ޵ɾ紴еɵ۸߽׵ѧ֪ˣȻеãϵĲȴȷ顣
ʱӰеֶȫʩչˡƺƴֱӵĽͭɵ۸סˣʵû뵽ӰݾȻһֱʵ
֮ͭսս˷ͭɵֱӵʩչԼǿֶο⣬κӰݵս̫ǿ
һչֳ֮ϣ֮Ĳܴͭɵ۽һͱӰݸѹסˡ
ͭɵһҲغϵʱѣͭɵһıӰݸᵽ˵ϣӰݵ֮С
ܣΪʲôôǿͭɵ۱Ӱݸˣ˫۵ɵĹԲ˲ʻв⡣
ΪʲôôǿбҪ֪𣿡ӰݲûиɻΪ⣬˵
һͭɵۻɻɻӰôôǿսٻҲû뵽ӰݵսôֲӰûиԼֻ޵ɾأͭɵһ㣬ҲĿˡ
ɱͭɵ֮ӰݵļƻѾҪˣֻеɵۼǿ߶ѡ
ɱˣӰݾ׼ȫĳɵ۾磬ɱʮɵۣҲΪͻƵɵ۾Ļ
˭ҲûӰôֱʣȻҲӰݵı⣬ӰݵıⲢûҪôͻƵɵ۾磬ȣ̶ӰݵŮˣӰΪһȻԼŮճΪ˵ŮˣӰ˵ǳ裬ĳ衣
ΣӰݶҪͻƵɵ۾磬Ӱݲ򵥵ͻƵɵ۾磡
ҪͻƣҪһˣӰһֱһ
ʱ䲻ɱͭɵۣʱ֮ӰӭһսһսӰݵĶȻеɵǿߣеɵ֮еǿﵽ߽׵ĲΡ
ֺӰݽ˺ܾãǱӰݸٴλɱһеɵǿ֮
ӰݽһǱޣʱһʱʱ仯ʮ꣬Ӱʮʱ佫еȫˡ
Ӱһ֣һеɵ֮еǿߣȻûдﵽеɵеĶˮ׼ٱǰɵǿ߶Ҫǿϲ١
ӰһսӰݺĶԴĽ֮ӰݷֱԼĻҪǿԽսԽµһͨ׶ĻǾʺϳ־ս
Ӱˣµʱ䣬ԣµʱ䣬֮ӰƾˣŽɱ
ɱ֮Ӱӭһ֮УӰݵʱ䣬ʮ꣡
Ӱ׼ʱͻƵɵ۾磡
Ȼͻɵ۾֮ǰӰҪľǽãԼ״̬״̬
⻨Ӱʮʱ䣬ʮʱ䣬ӰݽԼ״̬״̬
ʱӰݵĻҲǴﵽ״̬
֮еһطӰϥĿƣɫϿǾţȻҵȱ⣬ͻƵɵ۾һ˵ҲǻһƷʮƷҪĵƷԽ࣬ʵԽߣ֪ҪأʮǶʮأ
һɱʮĴɵǿߣ֮еѾﵽ˿ֲʮȫˣҿǲһѵĵƷᳬ֣ӰЦҡһͷ
һ׼ҾͿʼͻƵɵ۾ɣϣʹöƵ񵤾ͻƵɵ۾磡ĻҵʦɾҲϣͻƵɵ۾ˣӰϣ֮ɫ


1015 ƼʻᣬͲһ㣡
֮УʱԺܿ죬ʮ꣬ꡣ
Ӱϵ㹻࣬ҲģʮƷӰأΪӰͻƵɵ۾缫ΪҪĶҪͻ˾磬ؾ磬ܸıʣʵĻǾˣӰݴҲԸ
֮еһطӰϥʼɵ۾硣
һҪɹһҪɹӰ˫ȭţ־־ȫǵ״̬ʼɵ۾硣
ͻƵɵ۾ȴͻƾͻƵ顣
ҪǿĻһƿǸƾ裬ȻҲҪǿͻԵ츳кܶ޵ɾǿߣǶǴﵽ޵ɾ۷壬ԼĹ㣬ԼѾﵽ˶㣬ȴǳٳٲͻƵɵ۾磬˻֮⣬ǵͻԵԲͻơ
޵ɾǿߣ˲֪ڣףҲǲͻƵɵ۾磬ǵԵ츳
ȻΪ츳Գٳٲܿһ
ɾ֮޷ͻƵɵ۾磬ǾΪ츳ǿ󣬻ԵҲ
˵Ƶ񵤣ǾǻԵҪǰƵ񵤽ɾͿԴӼͻƵɵ۾磬ӵһĿͻƵɵ۾硣
һطɵ۴ʱҲǱޣһֱţϣӰݾͻƵɵ۾磡޵ɾɱеɵеĸ߽ˮ׼ǿߣȻսѾеɵ۾еĶˮ׼ˡ
ҪͻƵɵ۾ĻҲҪеɵۣǸߵɵۣʱսٴδȵʱ򣬱˵ǸߵɵǿˣǶɵǿҲҪʰ·磡ֻǲ֪ʱ򾿾ܴﵽ־磬ֻӵжǿսҪʵ֤С
Σͽ㣬һΪʦʧҲñ̶ʧģ
ΪʦҲҪŬˣһ£ʣµİʮʱܲͻƵɵ۾磬ǲܣҲҪԼжôϣɾҲǲˣ츳ҲǼΪĲٱǻɾҪǿĶࡣ
ԣɾͻƵɵ۾磬Ҳûһϣ
֮еӰݺͺɾΪɵ۾׼ʱַ֮Ƿ
ɵ۵ļĵطǼȻûǴ󣬵ҲȥԶʱϼΪգٵɵǿ߳
ƽʱǶǺѵõһˣΪƽʱҪûкʵɵĻɵǲһɫɱҲû˸˵ΪɵоԵʵ
Ҫ֪кܶɵǿҪʸɵŴأʸϴǺóЩǿĴʸɵۣɵ۱ʵԼɽϣͻƵ𾳽еһ֮⣬һҪԭǾɵ۵ıܴ
һЩɵǿ֮һ仰Ǿɵ۵ʦ
ɽ֮жպ֮
˵ǧǰɵгǸŷ˵ĺɵۣɵ۵걬˴սĲҲɵ۵Ĳ·˴սɵɱĲҲȫ𣬾˵һս֮ɵۻʤΪˡ
ɽҲǲһٸɴ˿ɼﵽ𾳽ѳ̶ˣ
һսɵ۵Ů̶֪գڲ֮ǰųɹʵٳ߸ͷһ˵ﵽɵ۾磬ɾҲһս֮гΪںɵһɵ۲µгɹѡ
ɵ۵Ů̶һս֮бش䣬֪٣֪֮ǰ޵ɾľ磡
һսξɵǲ䣬ȴǲöֻ֪֮󣬺ɵҲûгֹ
Σɵ۴ĵҪŮŮǺܶҪʸɵôĻᡣ
ǺɵϹϵҪܺɵ۵ŮùϵҲǰɵôˡ
ң˿Ǽǵãÿһ꣬ɽͻһģ鱻˳֮ΪɽĴʱ
ʱһĻгǿ߱ӻܻĻҪڴʱٵʱ
ܿ£˶ŷ˵ʱĵ֮սҪ¡
ĴսһһĴս⵱Ȼָɽһεġ
ɲֻɽ磬Ҫ磬磬ħ磬޽磬磬磬ȵȴ硣
Ȼ֮ǰλɽ磬磬磬ǾԵ΢ˡ
һĻô֮ǰҪǿһ㡣
⣬ҲǿԿɽǿˣ磬һ֮ҲǲһһǿߵģȻ֮ǰλ綼ǿߵģֻȽϵ٣ֻһѣֻһǼûǿˡ
ȻɵΪŮ̶ļĴ£Ҳκ˶̤㵽ϵģֻɵǿ߲ܽǣȻÿɵ۵߻һɵ۵ߵģҲҪɾ硣
ǹ涨ɵۻɵ۵һЩɵ۲·ֵĻǸֱӵĽǣ㲻ӣðɣɵԼֽ㡰롱ȥǸʱ򣬿ɲֻȥôˡ
ɽʮ֮УҺɵ۽аɵۿǲ࣬һħɵۣȻǰҲһɵأںɵ۲ˡ
ڿֲɵۣɵȴǻӣ˵ɵۺͿֲɵ˽ҲһЩϵġ
Ҳǵɵ۲ҺħɵԸɵ۵ԭ򣬵ȻҲǺɵۺɵгħɵۺɵ۳ԹԭħɵȻɵ۲·ȴûҪɵ۵뷨˲·Ϊ˶Ա˴˵ʵΪԼʵһ
½½ɵǿ߽ǣЩеģҲдһɾǿ߽ʶʶʶһЩǿߡ
ƼʻᣬַǱȸսõľҪʣҲ֡
ʱһһĹȥԽӵıɵӣҲԽӵգʱӰȴǲһУ֮һδεĳųɵ۾ƿ
ӰݵĻ̫ۺˣͻƵɵ۾ѶȼߣһδʧܣһδŬת֮䣬ӰݿʼչѾȥƵʮꡣ
Ȼ磬֮УӰѾչİʱ䣬ټϿʼʮǱޣӰݳɵ۾ҲѾȥʮꡣ
ôʱȥӰԽԽͻƵɵ۾磬ΪӰѾоǸƿɶԽԽˣ
ˣͲһ㣬Ͳһ㣡֮еӰݼļֱҪؽҧţɫǺ죬һδȫĳƿͲһ㣬Ͳһ㣬ҾͿԲǿƵͻƵɵ۾ˣ


1016 ǿͻƣɵ۾
Ӱôֻһ㲻ͻƵɵ۾磬Ӱȴޱȵͻɵ۾ˣ
ʵʱֻҪӰԭǿƵ񵤣һͻƵɵ۾ģӰݲԸ⣬Ӱ׼Լʦɾ
ɾ츳֮Լ˲֪ж٣ӰȻԼԲƵ񵤾ͻƣֻҪʱ䳤߶̰ˣǺɾͬҪͻƵĻĻǼͻơ
ǵһУӰݾҪöҩʦɾĻԼҪʲôĻҲԼʦ壬Լ˺ѡ
¡¡
Ӱݲϵĳɵ۾ƿӰݵڷ·˾޴ĵƵģ죬ϲ
ͻƣͻƣӰݵֱǽ飬Ӱݵ֮ͬĺɾˡ
ͽͻƵɵ۾磬ӦûôѰĪûзöƵ񵤣ɾüͷţôôִأҪǷƵͻƵĻǲǻиʱԼʵ֮󣬿취ѰԴͽʱ䵽ĻûͻƵĻҾȥöƵ񵤡
ȻԹǺɾȴǼΪĸˣΪ֪Ӱ֮ȫΪ
ʱӰȻͷɵ۾磬Ӱݲһֱͣĳһ㶼Ǳһʱ䣬Ȼһʱġ
Ͳһ㣬Ͳһ㣡ӰŬͲһ㣬һӰС
ٴʧ֮Ӱݿʼ˼ţüͷţΪʲôһأһ㾿ƿѾɶļΪˣΪʲôҵĳƿأ
Ӱݲ⣬ΪĲ⡣
Ӱݿʼ˼ŹȥʮԼŬɹ֮˼һС
ûд
Ҿأôһֱʧأǵ򾿾أ

ҵĻѾ㹻ǿˣʱӦҲˣôһأ⣬ΪĲ⡣
Ӱ㷴˼ʮʱ䣬ȻӰݿʼòͬķͻƣǽȻһһεʧܡ
ʱ䵽˵İʮʱҲ˵Ӱݳɵ۾ѾİʱˣʱӰͻȻ˫ţ֪ˣײһˣͻưɣɵ۾磡
ʱӰͻȻһһȭͷͻȻȻ֮дȥ
һȭֻӰݵͷϷһ󶴣ֻ֮з·һһ졣
ȻͼӰϵϢȵ¡¡·֮ˮŰ
ͬʱӰڵ֯ľ߿ʼѣֽ⣬ͬʱӰڵʮƷһһţӰݵʱʼתɵ۾ת
ʱͻƵĸ߶ҲǾӰδܴﵽĸ߶ȣͻƼΪĹؼӰȻǷſһĵƷ߶Լת䣬ϾһĵĵƷԽ࣬ҲǴӰڽȡõĳɾҲԽߣǼĺãӰȻֵļԽĵƷ
еľ֮󣬾ʼŵת䣬ͬʱӰݵһĵ֮ġ
֮ĸճֵʱСģڸγɵĵ֮Ҳıͨͨǵ֮ÿһ·ܽһ޴򶼸顣
ɲɵǿҪһʵ̫ˣһҲǾסɵǿߵڡ
ɵǿ֮Ĵսܶ඼ǷڼΪΣյĿռϲ֮У߿ռ֮еȵط
Ӱݵ֮г˵ȭͷһСӵһ֮ģǾǴɵ۾硣
ɵǿߵӵһ֮ģڵĵ֮гȭͷСǴǳɵ۴ɾ硣
ԽСԽǴ뱾ĴɾԽԶ
ҵ֮ģһӵеʺɫĵ֮ģǼɫģ
֮ģɫԽŨͬʵʱսԽӵǿ󣡡Ӱоϲޱȡ
죬죬ǳ죬죬죬죬죬ҵ֮Ŀ˵Ǻεĺˣʹͬһ磬ұǸɵ۲֪ǿٱءӰаֹţ޵ɾ㹻ǿкܴôİ
ڶŵ֮ĳˣӰھϲ֮Уڶŵ֮ڵһŵ֮ĳûж֮ҲͻȻָ֣ôСʼıŵڶŵ֮ĳ֣ӰݱѾһٴξڶת䣬֮߳Ϊơ
ͬʱҲǻţһŵ֮ĳʱӰݾʮ
ڶŵ֮ģȻҲҪôࡣ
ȻӰݵĲ²ûдڶŵ֮ĳ죬ﵽȭͷСʱȷʵʮ
ȻƵͬʱӰݵҲǻϴߣǱĽҲǷһδεɱ䡣
ӰͻƵɵ۾磬ҲǱøӵĴ󣬸ӵǿڣķΧѾ㳤߸ڹˣһ޴ҪӰ׵ĸסˣңڲϵɱС
ʵķΧҲǲ֪˶٣Ȼɱ䣬ӰڵĿռҲǱøӵľ޴󣬸ӵȹ̡
ӰڵĿռǺͬģӰڵĿռúһƵġ
ӰڵĿռ͹ȲһĵطǣӰڵĿռǲܡ
Ӱ֪ҪǴﵽ𾳽ĻͿˣ𾳽ǳģشǿһԿ䲻ˣʵϾûģȴǲöֻǿ߲֪
ʱӰͻƵɵ۾ĿУͬеţǾӰݲ֪Լܲܲŵ֮ģӶֱӵĽߵɵ۾硣
һУӰֻڲ˵ڶŵ֮ģҵڶŵ֮ȫ죬Ҳ˵ﵽеɵ۴֮ʱӰݼΪĽš
ΪӰݲȷԼܴܲ޵ɾֱӵĴﵽǰ޹˺ߵĸߵɵ۾磡
Ȼ˵еţûйˣԺûߣû
ҪӰֱͻƵߵɵ۾ĻǾǰһûܹﵽ
Ȼ˺Ӱһﵽߵɵ۾磬Ӱӵеĵ֮ĶǼɫȴǼΪĺûС
ӵмɫĵ֮ģǺӵС
Ӱ֮У˵һŵ֮ǰŵ֮м仺ĳ֡
Ȼ֮ĳֵһ̣ӰеĽ͵ȥصһͬʱг˾ϲͼûʧģͻƵߵɵ۾ˣ
ӰݼļֱϲӰݵȫ̲סˣŵ֮ĳֵʱСĴĵƷ֮У֮Ŀʼ𽥵ı
ͬģӰҲǿʼһֵı仯
ӰĵĵƷҲ𽥵42444650ģӰݵڴţΪҪܴﵽʮĻҲܹﵽߵɵ۵Ĵɾ磡


1017 ߵɵ۴ɣʦҲͻƣ
Ӱݵ֮һʮƷӰѾˣҪĵʮĻͿԴﵽߵɵ۴ɾˡ
ʮӰ˫۽ţڳɳĵ֮ģаֹţͻȻӰݵһ޵ʮ
ۿҪĵʮʱǵֹ֮ͣ˳ɳӰݵȴƬ̵ʱҲȻѾﵽ˼ޣʱʹʱĵ֮ҪСϴ߷֮һҡ
ϧϧһʹﵽߵɵ۴ɾˣûдﵽɣҲǸߵɵ֮еĶ׾ˣӰݵ¶źɫ̾Ϣһ
˵˵˲ܹ̰ᣬ޵ɾֱӵͻƵߵɵ۶׵ˮ׼ҼΪ⡣ӰչһЦңûʹǿƵأҩʦͻƵɵʹðɣ
ʮʱ䣬ʱ䣬ҺúõȶһΪȡʵܴﵽߵɵ۴ɵľ磬ĻҲеȥ̶ˡӰа
֮ǰһȽϲѶҵʦȥɣӰңԶ
֮еһطɾʱüͷϴŵǵɫһʱҶڿޣҲ֪ӰͻûУղǶܴѵӰͻƵɵ۾ʱ󣿿ǣûмͻƵɵ۾龰Ҳȷ
ʱͻȻһӰ৵һ³ǰ˲ˣޱȵͽӰݡ
ʱӰȻԼ֮еϢ˾󲿷֣Ǿ¶΢һϢúɾѹֵĸоͻƵɵ۾磬ӰݻȫԼϢ
ʦӰ΢Ц
ͻƵɵ۾ˣɾӰݵǻӰݵ˼̲סĵļ˵
ûӰЦŵͷͻƵɵ۾磡
ɵ۵ʲô磿ɾָϽʵ
ߵɵ۾磬׼ȷĻǸߵɵеĸ߽ˮ׼Ӱݳһ£Ц
ߵɵۣãããɾ˵֣쳣ļǱȻͬѰ
ʦƵ񵤣ҲûзãͻƵɵ۾ˣ㲻õ˰ɣУƷӦÿΪɹͻƵɵ۾֧֣ӰЦͬʱƵ񵤻޴ޱȵĵƷ˹˺ɾǰ
⣬㾹ȻƵ񵤾ͻƵɵ۾磿ɾٴαˣ־ϲ
ˣʦʮʱ䣬Ȼһ£ʮʱȥ֮ٵʱ䣬ʱҸ㽲һͻƵɵ۾ľ飬ȻȫͻƣӰ˵仰Цһ¾뿪ˡ
ɾ˫۷죬ֽǰƵȡУͬʱƷҲǷ֮УöƵ񵤣ĿǿӰʧĵط弤Ĳͽǣǡ
ЩǱޣҴûϣѾﵽаٷ֮ʮϣͻƵɵ۾İսﵽٷ֮ʮͻƵɵ۵ĸѾﵽһͽʧȻԼɾᶨ˵
ӰݾͿʼǱˣʮʱ䣬ӰݵʵҲ𽥵Ÿߵɵ۴ɾ
ոһգת֮䣬ʮʱ䵯ָ
Ӱݺͺɾٴμһ棬ʱ򣬺ɾʮĻƵ񵤣ͻƵɵ۾İ˺ܶ࣬ȻӰǽʮʱ䣬İꡣ
İʱ䣬Ӱúɾֳֵͻʱ䣬Ȼ˷ʮʱ䣬ǾɵӻҪʱ䣬ӰͻƵɵ۾磬ȥǸò˶õʱ䣬һʱ㹻ˣӰ֮²ʱΪ˷ֹԼ׼ʱĵִطμ֮
ʱ䣬ӰݸɾϸĽ˺ܶͻƵɵ۾ľ顣
úɾջĶ࣬ͻƵɵ۾˼ְգʱ򣬺ɾͻƵɵ۾İѾ˲˳ɵˮ׼һƴˡ
Ӱ뿪ˣӰݲúɾо̫ѹʱţת֮䣬ٶʱȥˡ
ʱ֮һطŵӰͻȻɫһϲ˽ŵ˫м˵ڣͻƴﵽ˸ߵɵ۴ɾ磬ŵ֮Ҳȫ죡
ţڼӰͻȻоңԶĵط¡һһǿƱ
ӰѪӰ˲Ūʲôԭ򣬡ʦʦҲɹͻƵɵ۾磡
⣬˫ϲŰӰݵ˫֮зżɺ͹â
ɲ˫ϲţӰݴﵽ˸ߵɵ۴ɾ磬ɾͻƵɵ۾磡
ͻƵɵ۾磬Ҳ˲õĳɾͰϾΪδ˽һĻ
Ǻɾһܹﵽɵ۾ĸ߶ȣڣͻƵɵ۾磬͸һϣҪǾ޾»ͻƲɵ۾ĻôһĳɾҲֹɾˡ
ɾ֮ͻƵɵ۾磬ȫӰݸģԣͻƵɵ۾̸֮Ӱݡ
ӰݶףʱǴ»ؼʱ̣ûӰ˵еľϲӰҲûȥ
Ҵﵽ˸ߵɵ۴ɾ磬ʦҲͻƵɵ۾磬⻹н200ʱ䣬ҾͺúõһҵѧɣȡѧҲȥֻȥӰа
200ʱ䣬ȡѾӵеĹطϣٴǿĹط깥
ڵľȻǸߵɵ۴ɾ磬ҵʲ۷ɵ۾ˮ׼ҵӦҲ۷ɵ۾磬ҵǿҲǴﵽ۷ɵ۵ĲΡ
ֻҵ깥ֶΣֶΣֻͣеɵ۸߽׵ĲΣǼҵֶҲǿߵɵ۳׵Ĳζѡ
ҵ깥ֶеɵ۸߽ײΣϽۣҵ깥ֶҲߵɵ۵ĲΡ
ֶζӵһĻڵսӦǴһ۷ɵ۵սˮ׼
ҵֶΣ깥ֶΣɵ۵ˮ׼ĻҵսȵҸҺЩ۷ɵһսӰ˫۷Ĺâ
ڹȥӰҲڲϵĸԼĹطȻչȴûиԵĿԽʽĽչ
ʱɾȫԼΪͬʱӰڸţԼĹطͬʱ֮µǿʽӰҲȫĵţʱӰһҲȻӰ֮ʣµĵƷʣһƷмƷȻǶĲ
ȫ֧Ӱݷȥ
ʱţʱ䣬תۼţʱ䵽ʱӰҲǳɹԼ


1018 Ĳ㣬ʮ˼
ӰݵǾǴǿĹطʵӰݵʵʽҲԽǿ
Щ֮Уṩġ족طУ¯ṩġֻ족ط淴Ǭṩġ淴Ǭؼ湥طשṩġש֮ط
ЩʽӰҲȫһľ磬ȻĴطͬͬʱӰҲǸԼҪ󹥻ط
󹥻ط֮УУһǴ깥ط
ǰеĹطֱӰΪ֮ңǸطӰݸΪ֮ն
ɵʩչĹطһ˵Ϊ28ȼһǵǣÿǼ֮䣬ӸߵַΪĸΡ
28ȼӵ͵߷ֱһǻƼһǻƼǵؼһֱǻƼǵؼ켶
ɵ۾绹һ˵ǣɵʩչǿطһһǻƼһһǵؼһ켶
ͼǻƼ߼켶
ڳɵ۾ʩչһ켶طǾ츳Ĵڣ
ʩչǵĹطɵ۶ǹＶǿˣʩչǶǻƼ
еɵǿһʩչĹطǶǼеĸεģеɵǿʩչǼĹطǹ
ơ
Ӱа¯ֱṩġ졯ֻ졯󹥻طɾ磬켶طڣĲֻǴﵽǵؼˮ׼һ򡣡
ڣ淴ǬͰש֮ʽɾ綼켶ˮ׼ĲΣʽĿǰʩչҲֻǵؼˮ׼ĲΣȻЩֻڵʵˮ׼ṩĹطҵʵǿ֮ЩطһƣҲǻһӵġӰݶԼԺ˽⡣
Դʽ֮ң֮ն켶ˮ׼ǰ˵ľȻǱҳ㰡Ӱݸпһ
ĿǰľԼǿǻۣҲʩչ켶ʽӰҡͷڴʺԼطﵽ켶ˮ׼󹥻طѾҼΪĳˣ봴ǿģǾ̫ˡ
ȻӰݴʽеһطңںȻϸһġ
ȻӰݽʩչǵؼεĹط켶εĹطӰȴǼΪˡ
켶εĹطǶεĶɵҲ޷ǿʽ
Ӵ칥طϣӰѾඥĶɵ֮ˣսӰźκ۷ɵǿ߿⣬ڸǿǿɵۣӰ֪ԼĽǾǻٵĻ
ʮʱˣȥʦɣѯһȻóˣӰһϿˣҲǰԼˡ
ৣ
ˬĺɵۿӰͻȻֵ֣˵ͽлл㡱
ɾѾΪ˺ɵۣ
ʦһ˵ʲô׻ʲôܴﵽɵ۾磬ͽб˭ˡӰЦ˵ǲ֪ʦͻƵʱʲôΣʲô磿
ҿǲ㣬ͻƵʱֻǳɵенףǿ߽ײΣ𣿴ﵽɵеĸ߽ײˮ׼ˡɵЦŵ
Ӱ֪ɵ۵츳˵Ǵﵽɵ۵нײˣǴﵽɵ۵ĳˮ׼ҲǼΪˣȻӰݲ֪һжǹ鹦Ƶ񵤡
ʱҵƷʣأô࣬ȥɣɵ˵ţͬʱɵ۵֮зɳƷ
ɵͻƵɵ۾ʹһӰ57ͿԿӰݵ츳
Ӱ֪ʦɵ۵뷨ӰҲûƳ٣Ʒڣͬʱ֮зɳǧƷ˺ɵۣҲûƴǣӰ˽һҲǼΪ˽Ӱݡ
ƷӰݲ׼ʵʹãõʹϣؼʱá
Ʒɵ۾ѣӰ֮ôͻƵɵ۴ɾ磬ȫΪ޵ɾʱ̫ۺˡ
Ӱݴ޵ɾﵽߵɵ۴ɾѵʱ䣬Ҫñ֪ĻԻ𺳵Ըӵġ
߰ɣӰݶԺɵ˵
ɵ۵ͷ
ಣಣ
Ӱ漴뿪ͬʱ뵽Ӱݵ֮ȥˡ
һ֣ʱе㾪㵣Ϊ˷Լ˳ֵĵطʼڵĵطһˡ
طĹֱ֮γ˵ǹꪣɱⰻȻĳϯһʯǳҹƺƴ
⣬ô£ôô󣿡ɵ۴һӣǿЩ֮ɵıЩʯ˳ȥ
ɵ۵ʵȻǲȷİȫʱӰݳˣֻӰݴһӣһ·֮âĶ˸˵γһϣ쭵ľʯɱⰻȻĹ֮۳ɵı˱ᡣ
һĻɵ̲ס޵ʵȻǿᣡҿսܱȵ϶Ķɵǿˡ
Ǻǣˣʦ߰ɣӰЦŵͷΧһУ˵
ãɵҲǹЦ
ӰһۣǹɽĹӵŨʯҲǸӵľ޴󣬾ʯ趯ٶҲǸ죬Ҳޱȵľˣɵ۶Ҫޡ
ɽʲôأΪʲôһּΪֵĸоأӰüͷһ£ȻҲٶ롣
Ӱݿһ·Ȼǳͨ裬ɵӻмʱ䣬ӰҲôȥ˻ɽ̽ĥԼԣ뿪ɽٶȱȽϵ
ת֮䣬ʱȥˣҲ뿪ɽ
ĥ֮УӰݵʽֶҲǵõ˺ܺõĥɽʲôµĴڣΪʲôܲôֲĹأЩʯΪʲôҷɣ޴أӰݲ֪¹̶Ĵ飬ȻӰݷǳŪҲֻܷҪΪԼĺĵ˴£ӰݿҪʹһˡ
뿪˹ɽ֮󣬼ת˾һһ·ϣ˶ţԣӰݵٶҲ̫죬ȻҲ
һվˣҿеţǲ뵽Ҫ̶ˣԼɵۿӰݵɫе㳱죬̲ס˵ҪƽϢһˡ
ҵȷеҲеţΪҲ֪ڱ̶ôģҵǲңӰ˫ȭգһ˵


1019 ̶꣬ʲôа
ɽǰ·һƽİɣ鲻ôɵ۹Ȱ
֪ӰЦһ£·ˣ˵
ˣʣʱ䣬ǣҪһʱ䣬ҩˮƽȥһ·Ϻ˵ҪΪŮ˺ͱƴɲֻǿսһġɵֵеһսһҩˮƽ
õģƴҩˮƽҿǲκ˵ģӰŵЦڱƴսһڣҿǲ˭ܻң
Ӱţŵɣս۷ɵۣҩˮƽȻûôھɾʱѾǿƵƷɵˣھﵽ˸ߵɵ۾磬꾳Ǵﵽ۷ɵ۲Ρ
ƵҩֶκĸӵǿȻĶӰݲһ㡣
ҩˮƽսɵŮ󿼺ĿҪĿ֮бͻĻǳΪɵ۵ŮǼûжˡ
ھǰǣɵۿʵ
ǵһʱɣٽһȫĵطȻʱ200ʱ䣬⼸ҵҩʦˮƽһĲˣӰ΢Ц˵
ãΪʦģɵĿȻӰݽ̶ߡ
ܿ죬Ӱݺͺɵۻʱ䣬֮һյ֮С
ɵҪɵǿߵֻܶɾǿвҲǰȫ֮أӰѡ
ƷɵҪǰմķԷΪĸȼֱµȵƷɵеȵƷɵߵȵƷɵȵƷɵռΪϸĻֵĻÿһȼַΪ߸ǼӰݰǰھɾʱҲܹǿһµȵƷɵѣ
ڣҵ꾳ﵽ۷ɵеΣôҾͿԽʮĲ㣬ʮˣҪܹʮ㣬ҾܹƳȵƷɵˣǲ֪ƳļɵڼǼģӰа
ʱţתһʱȥӰݵԤûдıӰݸ˵ʮĴɾ磡
ҲĿǰܹ߾ˣҪ뽫ʮƳɹĻҪҵ꾳ﵽǿɵ۵ĲΣ߸ˣӰа
һʱ䣬Ҫõʵ֮ȥɱһǧǿɾǿߣʮɵǿߣЩΪҿṩ˲ĲϡӰϳ΢Ц㹻Ҵˣ
ʱţת֮һʱҪȥˡ
죬֮ڣâ䣬Ӱݳͬʱһ޴ɢҫ۹âԲΣ״̫Ķˣǻ͵ĵҩӰݶҩڼ̵ʱڵ־ֻҩ˵һССȭͷһĴС⣬Ҳǳˣ
ڳˣҵĽ۹۲죬ڼȵƷҩ֮еˮ׼Ӱ˫ɢ⡣һҲϵƵҩƳɹǼȵƷɵ
˼ǽɾʱõĵҩӵֵҩ缸ûжƿĵҩķѲȻûƵôˣҲΪĲСܶɵǿ߶е㸺ҲӰݻɱôɾʮɵǿ߲ô׵ó
һӰѭ򽥽һһӡһξͳɹƳǼȵƷɵ
Ӱݵĳɹǰ治֪ٴεʧǰء
һɹƳ100µȵƷɵ60еȵƷɵ30ϵȵƷɵ5żȵƷɵ5żȵƷɵһǼģǶǼģһǼģҲƳɹģӰĵεˮ׼Ӧÿ֮֮ǰéɣ
ʱӰԵеǱޣӰţӰȴûмеɵۣ֪ǲصɵ۸أ
Ҫ֪ɽʮ֮пʮǿߵģЩǿߣĸǿûͽܣ
Щǿͽһ㶼ϸ񣬲츳϶ҪһͽܵĻĽ̵Щ˾ͿܳΪɵ֮еǿߣֶҲǷͬСɡ
ʱ֮Ӱݾͺʦɵ뿪ǰǡ
Ӱ˸ǵʱǵɵ۵ļ֮УһΪţռشıԺ֮С
Ժ֮УһΪĺ֮кܶĺɻΪ֮ƯһҲСĴʮףʮףһ·ͤӵĶͤϷһӣӱĸΪµӣʱһɷŮӣʱһϣ˫ϣɰ°ͣ¶ķƵ飬˵ǷˣʵǿӿݣΪŮʵ̫ˣֱ޷ݣʲôǣɶǲ
ݸ֪ĻһģѹģһҪˣô죿ΪʲôҪֻŮ°˵˵ëǳޱȣϧѣҲ۲ѣ࣬ûԸ˺Ůӡ
ߣ˵Сӣôңһֻڷ۵ʲôɵۣһ־ῡΪҷ񣬾ɵҲҪ޵ǶصˣʵҪǿҩˮƽҲҪңȻĻһΪˣͻȻֻŮӱһɫһ߰ķˣһм˵̶Ҫ֪ڲ̶ҲɵۣҪܼǵõڷʱһСݣҪҼһ㶫ˣߣ
㲻ʲôʲô飬һˣһжңҲı䣬ƶƣҰģԶ䣬һеĻԸԶȥΪ޸ҵݸ磬һҼȻŮˣҾͲΪһбĵģŮӵɫһ䣬ǸŮӣϵɫд˾ԽŮӣһһЩ飬ǾͲı䣬Ҳ֮Ϊһ
˭ãͶ˭ã
̶ҸٱˣڻŲһˣҪˣɵҲˣҪ֪㣬Ҳңһģã˵Ҳ˵һˣ˺ĲܴΪ˼ʱĻֵģΪ֪䲻㣡Ը֣յĻͲǰ㣬̰ͼòļʵȵȣĻҲֵ㰮ˣԲΣ㣬㶼Ӧ÷ǶңҲ˵ˣкܶŮˣһǻĵˣʲôʸ㰮ɵȥңңŮͻȻֱһɫŭȵ


1020 ݼʦ𣬱̶˼
ŮӾȻһһɫͺһ㣬ʵϣŮӵ̬˼άͬһɷָꡣ
һӰݵ氮̶һɵ۵Ůɵۡ
㲻ҵһ˵һжΪǰˣôŮˣ˵㣬ҰЩҶƽϣţҪǷͬһͬһ֮£ͲĺãҵӢۣԶӢۣţʱ䣬ﵽ㶼󼰵ĸ߶ȣŮɫһ䣬Ϊ̶ǸԸȴǼΪǿŮӣ飬һжǶΨһİӰݡ
㲻ƽϣҼƽϣҲţڷɳˣܴﵽɾ綼ллˣޣ˵ôɵ۾Ǽ޸檣ҲԸҲţҲܹںͬҲκˣĶӺһҲοһڷɳˣɾҲֻūţūˣƨ㣡ǽ˵ɵۣд˸߰д˲м·ûмķƵġ
ɳôˣҲǷɳģԴ߰ǲҰˣɵ۵Ļ̶ɫһ䣬һŭ˵
̶ŭҲǲɷʥ˶УǧҪдžǿ̶ӵ
ҿҲֻɵɵԽǿԽǸоǶʱҿ˼ά͸Ÿ֮ôıҪʶˣ֪ˣνݸǶôˣ
ɵɵҲûʲô˵ģ˼άռɣֻռĳɣһУҲֹ㣬ԺҲٳˣһڼʲôҲˣˣҵҲҪΪҵݸסľݸ磬̶㣬Ǳ̶Ϊֻϣ㽫ǣǸһֱı̶һ죬ʵˣ̶Ҫ˰ɱˣҲϣһ㲻ҵı̶²ҵı⣡̶˵˵ţ˫۷죬۽Ǹ֣Ȼ󻺻£˫ңԶĵطûнࡣ
ˮ֮дŶᣬٰ⣬飬Ҳֻܵ˲ף
ʱɵҲ˳Ĭû˵ʲô֪ڱ̶Ǳ̶סˣû֪ʲôҲֻԼ̶֪Ҳֻ֪ǲȥˡ
ʱ·𶨸һ̣ɲҲ㡣
ʱһӰ৵һ³ϣһӣò࣬һվһɲĸоֻЦ̶Ҳɵ۵Ůӡ
ʦˣݼʦ𣡡˳֣ŮӲ۽ǵˮʱ̶ȥɵ۵˼άֳף
˾Ȼɵ۵ʦɵô߰˵ʦҲͬСɣɵôͿԿһ
̶꣬һˣӦΪһŶԣʦǿΪһ壬ǣʦ𲢲׼ôΪȻһһ꣬ǵ˼άͼΪĻͬɵ֪ҲͬҪǿΪһĻǽкҪ˵˼άڼ䣬ڼ⣬ʶȷɹʶγһĻǾͻ𽥵ĳΪһˣʱ˵ǵʵٽⷽ棬Ҳ֪˵˭˭Ϊʦû̸飬ֻϣǽ֮ͽ⣬ҪΪ˭˭ˡϴ΢Ц˵ҪӰĻһӾǵھ佱ֻ˵
Ȼɵ۵ʦҲȷɵ۵ʦ
ţʦĻʲô˼ɵһ㶣̲סʵôе
ͲɣҲ֮ͻ׵ģ̶֪Ҳ˵ĻǾҸʾһɣݸ磬ǲ㹰õģˣҾ˵ôˣĲ˵ˣڣףеһ÷һЦһһͻأʧ·ûгֹƵġ
ĻɵȻ⣬̶ǴϲʲôռռȨĶʧĵط˵̶ллʦ𣡡
̶˷ܣɵеɶĺͷԣͣ˼ά֮С
ݸ磬ĪѾͻƵɵ۾磿ݸ磬Ҿ֪㲻ʧģŰɣ꣬ݸ𾪵ģߺߣʱ뿴ǲǻô߰ôĿˣ̶ר˼άʱڴ͸˰ţ˼ά֮ҲŵǣǾݸ罫ôķʽ֣ܸܲıɵ۵Ŀܲðɵڵ˱졣
̶˸Ҳ֮ǰˣɵӵɵۼʵҲǴӵɵۼʵʵԽǿԽܸоǿߵĿ£ԶĻΪţϻۣ֮껹Ҫϸġ
Ϊ̶Ǵûһʵһһģܹǳϵˣһɵۼĸףһ·˳˳ˮûоһοѣ׼ȷ˵һΣǴξȫ䣬ֻʣһ꣬һ˼άͶ̥Ϊ̶ΨһһΣٴѵʱͳ̶̶Ҳ̶ӵͬһ꣬ȴûͬһ˼άͼȣԣû̶ůҲϧ
ɵۼԺ֮зһУ˵˺֮⣬û֪ɵҲ֪
ʱӰݺͺɵͨ˵ϣڴԱߣ˸Ӱݺͺɾ˰࣬ǿ˱˴е𺳡
ǣȻͬһ㣬ֻֻǵıԵأôŨҪһֱټ㹻츳Ļ˳ͻƵɾ綼ǲܣӰݸп
ɲҲֻɵľǿ߲ʸռ򡣡ɾҲǼΪͬӰݵļ⡣
Ǻܴ󣬺ܴҲмյأյؼÿ϶УС
ӰݺͺɵҲǼɵǿߣЩɵǿߵ߶Ǵһɾǿߡ
ӰҲǼˣЩȻھϼģЩȻҲǿӰݡ
Щ˿Ӱݵʱ򣬶¶˲ɫǶӰݳоΪ⡣


1021 ɱˣֻҪܴۣܳ
˲ھ϶ùھңɾߵɾôҲǲǱɾǿ׷ɱɽôиɾǿ߾˵дһ֣ȻӰݺɵ۵꽵ϵʱ򣬼ıɾѹӣšҪ֪ɾǿҪûɵǿߴĻǽᱻϳȥģҪˣеֵɾôңɾҪǿһأ
ǲᣬǸңɾһĥ͸ĸо޵ɾҲѾͻƵɵ۾磬ߵǸɾ׼ȷ˵ܽɾӦýɵ۲Ŷԣߵɵǿ߿ӰˣƬ֮˵ɵ۲ˣŵĸףɽɵۡ
ɵۣھǿǰһǧôͻƵɵ۾أĪǡɾһ
ûǸңɾҲǽǿƵ񵤸ߵɵۣҲԭɾңɾԼûзãҲңɾŰɣϾ츳ɾ֮ǵһˣͻƵɵ۾粻ôѣ֮˵ĥ͸ңɾΪ뵽ھϵı֣һǳԼǿߣԾͻƵɵ۾ˣҲԿǲͻƵɵ۾ˣУͻƵɵ۾Ļʲô磿ô˵һɲˣسɴɽɵ۵Ŀ֮д͵ζ
ǸףǲǡŸ׵飬ɽɾ˸׵˼ѯʵ
˵û׼ύһ£ʮǿɾɽɵۺôҲǶɵǿߣܾġɽɵЦ
ŵͷȻ֪ĸ״ʲô⣬ĸ۹һʶ˼ûдȻǷʲôԲִҪӰݽύ
źɽۣҲһЩۣӰݵǾϵıʵ̫ҫˣɾǿ߶ļס
ӰݺͺɾոпΪŨһɵǿ޵ɾǿ˹
ţʵɵǿ߷·¹ģӰݺͺɵ۵۵ֹһĨɫԶļ˵ɫƣǰһʱļ֮һ
ҪʶŵˣһǲʵģӰݺͺɾȻ֪ȴҪһ£ΪҪ֤ʵǲǷʸͷİš
ɵۣʵɵۣɵۻһʱʹõ䡣
ңɵۣʵҲɵ۾磡Ӱ΢һ£ǵĻش
ǾȻɵۣǾһ԰ɣⲻǲǣͷİšɵǿһ㶣ĿӰһۣ˵
ôԣǺɵۿˡ
Եķʽܼ򵥣ǾͷԼĵ֮ɵǿ˵
֮רɵǿߵϢҲ˵֮Ǵɵǿӵеĵ֮ɢģ֮͵ͬ
֮һϢǱԴ򣬵֮ɱԴɵġ
Ǻܼ򵥵飬ɾӰȺͷųһ֮ͨǵҪ
û뵽һǰɾ磬ȴǶﵽɵ۾磬ˣֻҪɶʮƷͿԽˣɵǿ߿Ӱݶ˸пһ䡣
ǺǡӰ˶һЦó˶ʮƷӰݻ֪ģǽ뵽ǵǿߣÿ˶ҪʮƷĻϴʱͿڿеˣȻһɵǿ߲ģΪĻɵ۵Ĳ졣
Ӱݾ뿪ǸûжԶӭ˹
ɾɽɵӡ
ţ֪ǹʲô𣿡˹Ӱһ㶣ɻ
ңɾޣңɵۣʶңɾĿӰݣӰʶе⡣
ղ֪Ӱɵ۾ˣип֣һǰʱӰݻֻɾǿߣҶ˹ھڸǳΪɵۣҲƵͻƵģеӵĸо
ɽɵҲе⣬ӰʶĶɾϵЦҲ漴֡
ôʶأ˵ҲһͬĲ˵ĳˣӰЦ˵
ˣĪ˵İɾӰݵĻ΢һ˼˵ᵽɾʱд˺⣬ȻǴδǴҲ޷
û˵ǰɾӰЦ˵ɾ֪ʱ֮飬ӰȻ֪űʱĺ⡣
ôôأĪǾϣˣ㻳ģȻ󣿡ɾɻ
ӰݽŴ֮˵һ£ȻӰֽھϣͰɾ֮ì˵һ£Ӱݵ֮ɾɽɵ۶ӰΪʲôǰɾгˡ
ⰵɾĸɵһ۷ɵǿߣĿˣԿġʱɽɵ˵԰ɾˣ޲ɱɱΪɾɵʮ֮ǿߣɵ֮еǰʮλ۷ɵ֮еǿڣɽɵɵۿԿģֻܴѹ̡
ɵۣ۷ɵۼǿ𣿡ɽɵ۵ĻӰ΢аĥ֪ҶĻмʤ㣡
ңɵۣʲôأĪڵɵۣӰ˳˼ɽɵ˵ҪӰݻɾĻ˵߰һ㣬ӰݵʵҲɵۣʵԼ͵㣬ȴӰݵǱҲûаʲôӣңͿǰӰݺͺɵۣɵ۰˵ĹϵͬСɣֵύ
ǣɵô󵨣ҲɱҰɣֻҪɱң鷳ҿǻ֪ʲôȭͷ󣡡Ӱһ֣˵
˵ûϵȷǲɱˣȻҲǲɱˣֻɱ˵Ĵʵֻ̫Ҫеɱ˵ĴۣɱҲǲܣֻҪĳޣû˻ɱ˵ģϾ൱ɵ۵ϣԼĵ̣ɵĳǿߣǿʲôҲûҪɽɵ֣صĸӰ˵
ˡӰЦŵͷǰֹ۾ţֻҪܳеɱ˵Ĵۣǲɱ˰
ˣǱ߱İɣɵ֮ʱǲˣˣûأǹۿɫǿߣμ֮أɽɵҲǿĵЦš
Ȼμ֮ˣӰ΢΢һЦЦݱֻкɵ֪


1022 Ӱݵıɵ۵ָɽ
μ֮֮֮Ͽ˼ῡܣ˵еȼߵҩʦҲսΪɵǿߣңϵܣҪСİɽɵ۳˵
ҩʦսɵۣȻ֪һСĵģӰ΢΢һЦƵģʵϣӰݵдϣС֣ԿĻԼӰʵǱžη֮ĵġ
˵ЦĳŴ˴֮ĵصȥʵдֱӵĵִصġ
Ҳֵø·ֱӵͨ˹ȥ
ĵصڵսڣսɵ۵ļڲԶս֪ڶˣ˵ǿߵĴֱʣҲ˵ɽԼġ
սһĤ֮У濴ʲôеĻǾͻᷢ֡
սܴ󣬺ܴǿɵ֮ĴսҲ޷սƻǿ߲С
սǴ˴֮еĵطʱԽԽطҲԽࡣ
ʮ֮еɵǿ߼˴룬ⳡʢᣬԶԶҪһǰеǳҪӵַǷ
Ͼʸ񵽳ĶɵǿߣżɾǿߣҲǼΪ޵ɾԼɵǿ߹ʶ
ӰҲսĵطھʣһµʱ䣬ҲûżϾһµʱӵ޾µɾǿ˵ֱ൱һ˲Ĺ۾һһգ͹ȥˡ
ӰݺͺɾûˣֻǾĵȴţвٵǴӰһƵģе˫֮дŵ⣬Щɵǿ߶һͬص㣬ǾЩ˾ǳɵۣеɵۡ
ô£ôҿٵɵǿ߶ҵأӰüͷһ壬漴ˣаЩ˵ӵܲ˼ʮǰǳɾǿ׷ҵɽɣǴĳЩ;֪ˣԼӵѾϵˣǶǽһжǹҵͷϣ
Щ˲ûгͷӰݵ鷳ΪǶǿ˺Ӱ˵ЦɽɵۣɽɵǶɵۣڹϺӰȻǹϵͬѰ˶¹Ӱݣ׵Ӱݡ
ɽɵ۲Ӱ˵ЦҲмǲѣܸӰݣЩ˲죬ЩеЩ˶ǲӲȵɫһɵ۵ǿߣֱӵĲ˦ӰݣΪʵǶɵ۾磬ŪɽɵۼΪûӣӰҲᣬֻǺ԰οɽɵҪ黳ڶɵۣӰǰļˡ
ʱţת֮䣬֮ԽԽˣֻһʱ䣬죬˽뵽Ӱݵ˵֮С
˶ǴŴõ·һӰݺŵĳˣɾʱһΡ룬΢΢һ·˺˫еնն˫۷·ܲ޾У֮еӡ
ɾӰݣɵۣɾ˵ͳͬʱ
ɽɵۻЩνǿǸˣͬʱ³ĸ֣ɵۣ
Уɵǿ߲ǿµġ
ɵۣǿʮ֮ǰʮλľְǰλķֱǿֲɵۣɵۺħɵۣ˵ľβȺ󣩣֮⣬ǰʮλǿ߶۷ɵۼеĶ֡
Ȼʮ򣬲ɵǿֹ߲һʮλ۷ɵǿߵģֻǶ۷ǿҲôѡ
Ϊ۷ɵǿ֮еĶΣɲ׵顣
ţӰݵ˿ɾɵ۵ʱ򣬰ɾ˫۴ţͻȻɫһ䡣
ôˣĸɵüͷһ塣
סɾӰݵˣɵ۵
һ֮ɵɫȻɾԼӰݵ˵Ĺڸĸס
ãܺãɵĿӰݵˣϳ˺εɱ⡣
ɵ۵ɫǼɽɵ۹ϵ㲻ǿ߷׷׵ĳһɢȥȻǵı꼰ˡ
һʱ֮䣬ļеɵǿ߶ǽĿͶ˿ɵۺӰݵйڵʱһ׷׵¶ֻɫ
ңɾɵۣôĵӰɵĿͶû˿Ӱݺͺɵۣ˵
֮дȻɱ⣬˺ɵɵǿߣûпӰݵʵѾﵽɵ۾磬ڰɾ֮УΪӰݽƵ񵤽˺ɾͻƵɵ۾磬ԼûзãȻɵ۾磡
ɵۣʵǿ۹ȴǲզذңɵѾǰңɾˣ㾹Ȼ治֪ôͻƵɵ۾ģĪǱʺˣͱ˵ɵۣӰݳЦͬʱɫΪ
ȻɵһڶìͷָӰݺͺɵۣɽɵ۲û߿ΪҪ߿ĻԺӰ˵ǰ̧ͷϾʧڣӰݿĻɽɵۻһɫ䣬д˲˼ɫȻҲܷɵۣȴǲɵ۶ŸɣΪûǸʵæӰݣңϵܣǣϿǸɣҪɵִҪɱĻɵ۲ǿǺֹɱ㣬ǰ˰㲻˵ˣӱʮ겻ʵ鷳ô̲סˡ
û£Ұɣ˼ڶ۸ͷˣôܹһ̰֮Ӱ΢ЦŴɽɵ۰οİɣûµģܴˣ
Ӱʵ£ȻӰûսʤɵ۵İգӰҲһӿɵսʤӰݿаղԿģҪǰӰݸƼˣҲҪɵ۸ɵֻĺܾǲμӲ֮ˣǸ۾һˡ
һ㣬Ӱ֮޿֣ǾӰ֪ɵۿ϶Թ۵ģңҺɵǿ߿⣬ɵδĿǰҲ˸ӡ
Ӱݵ뷨Ҳֻкɵ֪һӰݵƢɵҲǼΪ˽⣬ԣɵȻҲɵ۳֣ҲûйȰӰݣڱ֧ӰݣˣɵɱӰݵʱɵ۵ĶӰɾɱˣĺǱɵ۸ɱˣҲ˿塣
ӰݳЦɵۣΧ۵ɵ۶ǻһȻû뵽Ӱô
ӰݵĻŭĪɵˣʲôʱô˳һǰɾСӣɵЦңɵСӺܺãܺãȻô֪ĸ˵ˣɽɵ۸ҹĻһɱˣ
ৣ
ָ죬ɵ۾Ȼ˵־Ͷֱ֣ӵĳӰץҪĽӰץֱӵס˰ɽɵۣɵۣɾˡ


1023 ǿߣ
ץ£ȻκεʽǾǶɵǿһץҲҪˣɵ۹ȻһˣĺݶһԲҪֱӰ˵
һץɽɵɫѿûж㿪Ϊ֪Ҫ㿪ĻȻӵһԺͲҪǰ̧ͷˣ⣬ʱĿͶӰݣ룬ʱӰݿ϶ᾪʧ룬ΪԼĿоհɣ
һĻûпΪʼգӰݵ϶һƽʱɽɵͻأĲһ˼뷨Īǣܿɵ۷ɵǿߣ
ɽɵ۱ͻȻͷһҡͷܣŶ೤ʱ䰡ʱ䣬ɵ۾ͻƵʱľ綼Ҫ޾ս֮вȥӵпɵ۵ʵģ
ɵ۳֣ɵǿакãЩ˲ٶԼµӵΪӰеˣкܶǶӰݱʾͬ飬Щ˶ǿɵΪˣΪһɵˣǲɵۣһЩ˴ǿ֣ȻһЩǿӰݵĿǵУӰǰһʱֻ˾Ĺھ
ɵۣ㻹ҪٲҾҪˣӰݵָճȭ׼ˣ˵ʵʱӰݲɵ۾ΪʼӣҪΪɵ۴սԼܵشĻñ˶̶ӰݽȻ̶֪ôͬɵ۾ٰʲôӰݰ̶Ĳ䡣
һʵɲ֮䡣
ܵˣɵۣȻ㲻ЩֻһսˣӣҲˣӰһҧ׼ˡ
Ǿʱһٺ𣬡ס֣
ֻһӰͻأĳӰݵ˵ǰɵץĴҲǺһƣ
¡
һը죬ɵ۷Ĵֱײ˻ȥͻأֵӰĴҲջء
ͻȻֵһģӣƤΪ𪣬·֬ѩһ㣬ŮӵƤȻҪۡ
Ī˾ɵۣǣҿôأӰݽŵȭͷ˳ֵһɲǾɿˣҲһˣĿ֮дɻ֮ɫ
ǰԳɵۣҲɵ֮ǰʮλĴڣɵ۵ʵ൱۷ɵǿߣ˳֣Ӱߵɽɵ͵һӰݵɻ֪ӰݲʶˣǶӰݴ
ԳɵƤͦ׵ģԳȡӰвֹš
Գɵ۵ĳ֣ɵɫѿһԳɵۣʲô˼ĪҪֹɱðҵˣ
ɵۣĪ㲻֪ϴɵϲɱˣȻĻҪܵͷѵΪǿЦԳɵǰд侲˵ʲôԹޣ뿪ǣôôȻٻҪ㹻⳥ȻҪǻٻǣҪ⳥ɾʹˣ
㣬ãҾ͸ɵӣԳɵ۵Ļɵ۵ɫѿ˺ͰԳɵҲе㲻ϵģԸ񲻺ϣƷвϣʵĸ˭Ҳ˭ɵۺħɵһŭѣĿžɱĿӰݣûΪ֪ԼɱӰˣȻĻһֵľҪɵˡСӣҵţ죬뿪ǣڵˣ
ְҪһĻǾҪⳡϷˣʱһƵͬʱӰ˵
еɫһ䣬仰˵ļֱƣҲƵģ˶ǸоźĿˡ
ħɵۣĶħɾޣħɵۣħɾȻҲͻƵɵ۾磡е˶ǽĿͶˡ
ħɵۿĶħɾһᣬ˵ģħɵ۴ʱɫưţǣħɵ۱ĶӿŸӵţ·¶Ƶģ첻µز£һħˣԱ֮£ħɵӵǰһСƵģ˳ޱȣ·ӵǰҪǫ̬ȣӵƵġ
ˣŵˣǸӣ˵ͬʱһ뷨
֣ȷְʮ򼸺еɵ۶ˣɵθŮò˵һʢᰡҺûдħɵ۵µͬʱһҲȻ֣δˣʮ㣬ħɵ۳֮˵Ȼǲħɵ۵
˭أ
Ǹ߰ħɵ۶ɫһ䣬û̳ԷΪҲǲ
ӰڳˣӰߴɽ̧֮䣬ǶҪΪ֮ƵģҪֵĻǲһܹ£˾Ȼһֲֿ˹ĸо
¶˿־ɫ˫ȶΪ˶˲ˣǿֲɵۣ
ʮ֮Уɵ֮еľǿߣϵĵһ֣е־͸оֲĴڣֲɵۣ
ֲɵۣ˿³һ֡
ǿֲɵ𣿡ͨ˵ķӦ³ۣӰҲ֪˭΢ϢĴ򿪣׽ƣûֱӵý۲ֲ̽ɵ۵ʵΪǶԿֲɵ۵Ĳ𾴣ֻǼµһβӰ͸оֲޱȣڼˣǸо쳣ѹʮɵеĵһ֣ǿɵۣҽ̽һЩѶϢҸоǿɵۣǰ벽𼶱Ĵڣ
ӰСֵܣû뵽һɣڲ˵ʱһװź㲻ʶΪ㻹Ҫμ֮𣿵ȻҪ鷳˵ĻҿֲɵۻģİɣڣֻҪǿߣûܶ㣬ǿҲֵģϾҪ治ǣһϣòңϾǱ˿صģǲϣҳְ㣬ΪǶĳɳûжٺôֲɵ۳ֵһɲǣһӰݵԺ֮𡣡ף㱨˹飡
лл㣬ֲɵۣҲ֪ұ˿أҲһⱻˣ﷢һ飬ӰŻܹģȻҪǽˣһģӰһ㶣ЦŴ
Ӱ׿ֲɵ˵ˣȻǸӰݸףֲɵ֮ҪⳡʮʢԭһԭԼһ㱣
ֲɵһס˳棬涼ԵһжΪһ˵ĵıˡ
Զڿֲɵ۵ĴڣɵۣĵҲԤʾţ֮Ҫʼˣ


1024 ƴῪʼ
ɵһĶŵӣ֮صǿɽﶼΪֹ̬֮ѹʮ㣬ޱȣ·ҲǲɫƵģ޷ֺ
ĵ൱һѹᣬΪɽʮ򼸺еɽǿߵȫΪΪŮⳡʢᡣ
ڣҾһĿʼ뵽սаɣΪвһʱ䣬ΪŮзĴҪʼˡɵſڲղЩ飬ϾҪĻǻһЩ˵Ĳˡ
ôһԭ򣬵Ȼо໥ύһЩɵǿߡ
Ͼʮ򼸺еɵǿ߶Ǿۼһ飬ĺûǲء
ɵ۵ĻУеɵǿߣǴŵɾǿһһ
սһڣ֮⣬ĵطܽ롣
ϰɵǿߣвһɾǿߣЩ˲һʱȫˡ
һɵǿ߽뵽ս֮ȻԵüΪϡ裬Ϊսʵ̫ˣֱǴﵽ˲ĳ̶ȡ
ս֮һ޴ޱȵķ·̨һľ̨̨һ޴ޱȵĹȦš
̨ռս֮ĵ̨⣬ƽسһŵΣЩ֮һ̾ţ߸ϣŵЩϴʱһɵǿߣɾǿûʸӡ
ɾǿ߶ɵǿߵ¶ˣȻ¶ˣͺһƵģɵǿҪıԵһȭĻɾǿľԵһȦ¶ȵģб£׵ģЩԵƽ棬жɵۣͻΣжɾҲжƽӡ
һǵսر֮
е˶ҵһʵλãеļ˽ϽеǸϽеʦͽϽеǶһˣֲɵۣʱӰݣɵۣɾɽɵһ𣬵Ȼɾ·ԣӰɵۻǺеġ
ôսڳٶ޵ɾ磬඼ɵǿ˵ôսȴܱǿһ飬Զ˵Ľ̸ҪǲѹĻܶҲܹġ
Ȼܶ˽̸һǲֱ˵ģǻͨһƬн̸ģ֪ʱ򣬲Żֱͨӵ˵
ʱǱȦŵľ̨֮ϣɵۺͰԳɵվ棬ɵĿܣˣӭλԶǿߡ
һ׻һɿֵҲûУ˵ϣΪŮٰҪμӵĻٷһɵϵǿߣΪŮɵۣԣǸеĲܱڶǣ䲻ܳһ꣬ʵб׼ģңΪ׼ȷȻ˵ģԣҲЩͼģԸΪҵŮŮķĻǾͿԽнıƴˣ
׼ǿ߶ϸߣǰ˵ǰһȻϸȷǰ˵Ĳࡣ
ƴһΪһǱƴҩˮƽһǱƴս
ÿһƴһμС˽лΪҵŮȻ˵൱ĻǾͿ˱ƴʵʱ˭θӵĿǰ
˵һҩʦˮƽƴʱǵ1սƴʱ˵3ô4ڶˣҩʦˮƽƴڵ2λսƴʱҲ˵2λôȻ4ôյʤǵڶˣǵһˣеˣҩʦƴڵ4λսƴ֮ڵһλôҲʧȥʸΪ5
ɵ۵Ļе˶һ㣬ǾҩʦˮƽıƴսƴǼΪҪȽ϶ԣսҪôһ㣬Ҫ̫ࡣ
Ӱüͷɽɵۣʵ֪ɵ۾еⳡΪʲôҩʦˮƽôҪ𣿡
ҲһЩţǾǲɵۣŮһҩʦˮ׼ߵĴڡɽɵ۳һ£ü˵ɵͽܣһƵҩĳ֣ûھϵõǿƵ񵤰ɣǾƵġ
ҩ֣ʦͽ𣿡Ӱüͷĥɽɵ˵ĻԼеɻ˵Եͼңң˵ԺңҪɵ۵ʦĻΪʲôֹɵ۾еأĪ֪Һͱ̶ĹϵǱ̶Ѿˣ
ӰԽԽ벻ͨа̵ģ⾿ô£ôоܶ鶼ڵסأôҲأ
񿴳ӰݵɻɽɵЦŴʲô飬Ҫ벻ͨҪˣֲɵۿʱǼΪأע㣬Ҿ벻ͨ
ţô֪Ӱһ㶣û뵽ɽɵ۾Ȼһ㡣
ûʶʱ۾㣬ߣȻܹ׵Ŀ֮еζҵ۹һ򲻲ġɽɵЦԽĿģоԼĶˣԼ۹ӵš
˵ûҺȷʵеϵ鷳ĻȴǲæģΪ뿿ԼӰЦһ£ɽɵ۴ںĿģӰҲǲᷴУΪһǰɵҪɱԼʱûԼ뿪͹ˣӰ˭һֺãͶ˭ֺõˣҲνͶұ
ʱɵ۵ٴ𣬡ղŴҲҵˣСĽΪҵŮ˵ȵĻͿսȻ⻹ֻǽпܶѣѾﵽ˾ųˣһɿܣǻҵŮʤ˽ˣһ˶ûĻ˾ɵ۵ŮˣȻҲŮķ
Щڳٶɾǿߵ˵ֱǷǳģҪΪɵ۵Ů޷㼸㣬һͲܴһ꣬ڶʵҪǿ󣬵ҩʦҪ
ˣҩˮƽıƴսƴ֮жȡü俿ǰΣҲˡ
ȻҶˣô䲻һɵǿߵ̨ɣʱɵ۵ٴ
ɵ۵£ৣٵӰǸ޴̨ȥ
ʵû뵽Ȼô಻һɵ۾ǿߣڷɹȥʱ򣬿źܶӰǸ޴̨ȥӰһ


1025 802ˣ
Ӱݾ֮УһӰ뵽Ӱݵ˲˭ǺӰŹڵħɵۣ˶ӰһЦ·˷ٴκӰƵġ
ӰݶᣬӰݻһˣ˾ɵۣҪ˵ħɾӰйڵĻɵǸӰгˣΪӰݴж˱ľĹھ
ɵۣӰȻе⣬Ҳ̫ȣӰ׼·ʱɵ۵һĨײ֮ɫȻײӰݵĽ΢΢˸ȴǽһ˲׽ˡ
Ӱݲû̫ᣬΪһıھԵʵǰɢ
ɵ˵̽ǲСһµĶȻһƷ֮еļƷɫ
ǿǲ̽ЧȴǼΪԣҪȺɫĻǴŴﵽ߳һ꣬ҪûдﵽֱĻôɫ
ԵĽǣʮ˱ɳЩ˻ĽǣǲȷԼǲǴﵽһ꣬ŻҪһ㣬ȴû뵽Ѿﵽˡ
ɵΣÿ˶Ǵµ֪Լ£Ҫ׷һ꣬ȷʵеѡ
Щ˱̽ʱǼȻʾǺɫǺɫɫ̫ԣȻǸճһӣЩ˲ûܵͷϾЩҲҪɱιء
ȻɵǿҲеĲһɵۣٵɵȻ֪֮˵Ҳ˵Щμ˶Ϊ˶ڣеǱдĿģе²˱Ƚһ£һϳ̣Ȼ˻Ǳű˹ġ
Ҳ˵˹飬ֻɵǿӹؼǣܶ˴һЩ;֪ɵ۵ʦǿߣǿߡ
ɽʮĻۣҲ100ǿߣôϡٵʵӲѾǿߵֱֵ޷Ա
󣬲μԱȫȷһ802ˡ
ɵ˵ֵʱе˶һһ굮ôǿ߸оĪ˵һ飬Ǿһһʢʱڡ
ڹȥÿһ꣬ܵ100ɵǿѾǼΪˣڣȴһӵôɵǿߣʵ̫˼ˡ
һ꾹ȻôɵǿߣҪд鷢ˣӰݻصλɵǾ仰ипĸоû£ϲԶɽɵǷ·Ԥһ仰
ţд鷢ʲô飿һʱﵮôɵۣ˵Ӧһõ鰡Ӱ̲ס˵
˵Ĵ飬ָıʣǲõʱڣٹһ꣬һҲҪˣһ仰ɽﵽʢʱ򣬽һֵĵ䣡ҲǾһδʱԶ˰ɣɽɵ˫ԶпţҲ֪ʲô
ˣ㻹֪ϴδʱ𣿡Ӱ̲סʵ
ϴδʱʵҲŻһʱ䣬֪ϴδʱڵ飬飬ҲֻЩǿ߲֪ɣڴʱֻǿ߲ӦԹȥɵǿҪûǿӻĻҪɽɵҡͷЦֻǣЩûкǿ߽Ӵģ𾿾ôĶ֪㵱ͻȻˣҲǲ֪ôӱܣɵ֮жһµĻ⣬ǲԸ׵ἰΪ̫Ӱˡ
𣬾Ȼô£ӰݽļСлˣһҪúõ飡֮жǿĴڣ˵Ѿȹһδʱ
˸п֮Уɵ۵Ļٴ𣬡802ˣÿƵҩģΣȡƳƷߵĵҩȽϣƷߵļֲ˿Ĳ࣬ôͱȵڶõģȻţֻΣԼգȻ˭֮б赤ҩĻ͵ĻˣעˣΪǻ˵˫۹۲֮½еģڵҩУΪ֮⣬һУٷ֮û
裿λ᣿ɵ۵Ļսʱڴ֮ͥ£û˸Ҹ͵顣
Ӱ΢ûΪɵ۵Ļ𶯣ĥţǵƷҩ֮Ϊͨһֵҩһ˵ǣͨһֵҩΪͬһˣͬҩģ˵ַͬٿصĻ治̶ͬȲͬǿȲͬȲͬƳĵƷҲǲͬ
ֵ裬Ʒһǵ͵ȵƷҩƷʿɴǼȵƷҩһ߶ʮ˸С𡣡
ƳǼȵĽƵҩˮ׼ﵽǼȵƷҩĲΣҪĻѶҪ٣ƳǼȲεĵ趼ǲˣ
802һɵ֮Уҵҩˮ׼㲻ߣܳҵҩˮƽľԲᳬ
ţôˣôͻȻôأĪǣ벻鷢ӰüͷĿ䡣
ʱɽɵ۹ĵ𣬡Ӱݣ㲻Ҫ̫ˣϾ»̣ҲνԼһ㣡Ů˶ǣȢɵ۵ŮľŮء
ӰݽԼɽɵֻۣһŰˣ֪˼ûУɽɵ֪ҲûʲôӰݲúԼϵ˺ԼңɵۣΪĻ̫ˣ
ǰӰ֣ɾҲǹĵ˵
ͽΪʦ㣡ǺɾĻޱȣӰݵʶǲӡ
Ǻǣɵ۵ŮȢˣӰЦһվĿᶨ˵ǿҲ赲ס
Ųһ̤801ɵǿһͬǸ̨ȥΪѾ802޴Ĳ֪ʲôƳɵľ޴ޱӣÿ޴϶İڷƵֵҩҩġ
ɽɵۺɾһ㶣Ȼû뵽Ӱݻ˵һӰȥıӰȭףɹ
ŰɣӰݲʧģʱ򣬺ɵ۵ĻӵĶ̲֮סһ㶣еɶĺͷԵĸо⣬ףΪ˲˽Ӱݵԭ
μ802˶һӣӰȻҲ⣬ӰڵλãȽϵĿһ㡣
̨֪ڹÿռݵķΧǷԲڹϣ˭ҲŲ˭
ԼǰǸϰڷŵҩģӰһʱӰͻȻձĸо
ţӰݵɫ֮һ䡣


1026 ûоȫ
ָоӰݼΪĲ·𱻳޵۹⻯ƵģӰŤͷһȥ
һӰϤӰӳӰݵӰüͷ֮𣬡ôɵۣ
ʱɵ۾ȻӰ¶һֵ΢Ц΢ЦӰּΪˬĸо·޸סƵģɵ΢Цֻǳһɲǣͷ˱仯ƽˮģĵĽĿӵһȥ
ɵôֲܸˬĸоأͻƵɵ۾磬Ҳеɵ۶ѣʵģ񲻶ԣеɵۣȻһߵɵۣͻȻӰɫ΢΢һ䣬Ϊ۷һѶϢ
ȻǸߵɵۣ㵹û뵽˵Ӧеɵ۲Ŷԣô£ӰŤתͷüͷ𣬡Ļûۺġ
ĪǾΣߵɵǿߣ޷ҽп⣡Ӱĵ
ֻһСݱıƴʽĻɵ۸802ˣÿṩƵҩģȴûиôṩõĵ¯ߵ
ȻҲûϾΪɵۺܾǰ˵ˣƵҩҪĵ¯ߵҪԼṩû˻Ὣǡ
802ɵǿߣȻҹܶ඼ˢӵĴڣȻҲвսУҩ沢̫
䣡䣡
֮׷ڶ𣬵֮ɵǿ֮͵֮ͨһں֮γɵģǿ󣬵Ȼ֮˴á
Խǿ󣬲ٿԽǵӦ֣ȻƵҩٿػһ㣬ǿַİʱ˳ȵȶҪкܴĽ
Ƶÿﵽɵǿ߱رĹΣԣ802˶ǻƣʵﵽɵ۾ǿߣǿƣҲƹҩֻⷽɾиеװˣͬǿⷽĳɾȴǿܴźܴĲ졣
ӰݱųĬڻƵĹ򣬡裬ҲƹֻƳеˮ׼ȻΪҩĲ㣬ҸĳƷߵĵҩ
Ʒʼߵĵ裬ַٿ֮жʱİյ⣡Դӽ˵ʮ۷֮Щ˵ѾκˣӰĵ
ϴƵеˮ׼ĵ裬ҾƳϵȵĵɣĻؾչ¶ͷˣӰĵ
ǣӰһĸӰݵǰĸӰǰ֮󣬲֪ٵ۹⿴
Ӱ֮ƳǼȼĵƷҩϺõĵأһõĵ֮ˣһϺõķ֮ڳȫãֵӲϣĻû߶ãλͻΪϺõķˡ
ʱвٵɵǿߺɾǿӰݣӰóĸʱ򣬶Ƿ׷׵ķԼۣ󣬵ҲСģһҲɾɵӦеʡ
ȻǴ˵е֮ĸĸ
СӾȻӵôõĵ治֪ʲôʺˣӵĸΣ֮ǿͲܲٿĲٿأ
ȷԽϳ˵ĵҪҲԽߣû뵽Сʵôӵͦʵģ
ҿ϶һµȵƷɵƲ
Ҳ϶һȷƳƷɵǼֱܻУ
Ƶҩը¯ҵǿǰԤ⵽
ҿңɵ۾Ƕ۰ˣ治֪ôô컰˵˹֪֮ңɵ۵֪֮ȥˣѵΪԼھ϶˹ڣʲôͶѲסԼ𣿡
Ϊ˭治֪ԼǼＸҿ춹ֱͷײˣôõĵƳʲôҩĸ񰵺ɾ֮ɾ֮ȻҲǼ֮⣬ЩȻǳԲᣬޱȵļӰݣӰھ϶ڣǰһʱ䶼ͬʱɾ磬ӰȴǱɵǿߡ
ЩĺӵɱӰɱɵǿߣ˵һһӰݱǿҵı֮⣬жһͬ뷨ǾӰݲͻƵɵ۾磬϶ǿƵҩַ϶Ϊ裬ûһ̣޷ƳõĵƷҩ
Щεɵۣɽɵۣɾɫѿüͷ
ϵܣЩɽɵ۷ߺ޵˵ʱӰݵûжΪӰߵĽǰһЩѶǺ˾룬ǻˣȴһҲźΪ֪ӰݺͿֲɵۺ֪֮һжֵˣ֮лϣӰܹԼչ¶ʵеӣҲܸ߰ͦԼš
İɣһǾ仰ӰݻʵжЩĿǳļ˱ģɾҲǷߺ޵˵ȻЩҲǼΪĲ죬˽ӰݵϸһֱǶӰݱ㹻ġ
ɽҲٶʣ˶ǿŽĶǸ̨֮ϵӰݣˣֲɵüͷҲ΢΢𣬲ȴûбʲôֻǾĶţ˫ţ̨˺񶼺ηƵģûһںĵط
ʱӰŴ£һֻҩ飬ӰݽƵĵҩϸĻһ飬Ȼʼˡ
껨ݣĸ֦ĿСӰ˫˸ϬĹâ̽һ˿һһϣϸĽʵͶ˻ڵĸ֮С
ȻȥƵĴ࣬Ӱַ;׼ĿԼĵصȵȶ˸оޱȵĿһ̨֮ϣܱȵӰݵֻȼˡ
һĻһʱ֮䣬еڷӰݵһ˫۵ɵĹԲȫסˣ̵ɫӲϣҪѿжѿǷ̵Ļô˵Ҳ˵ȥˣ˵ĻֱԵˣ
Ϊַأ׼ĿôĲٿػķʽôһһµȵƷҩƲˡ
һĻɽɵۺɾ⸸˫ɵĹԲд˾ϲ𺳣ӰӰַʵ̫Ѥ̫̫ˣ
ʱ˶ǲԼͬĿɵֻۣɵԼǲ̫ĺ룬΢Ц·Ӱݵıֻ֣Ƶ˵ûоȫһж֮УȥɣҪ֪ƵƷҩʱҪܳܳ
ʲôûоȫҸǻһ˫֮ǲ˼飬е뷨ֱǴྶͥѾӰߵ㿴ˣû뵽ȻֹӰݡ
ʱ򣬲֪˭һңɵõĵһݲϣȻͿʼϵȵĵ赤ҩ


1027 ƴеƣ
ʲôϵȵĵ裬ңɵȻһʼôߵȼĵҩ𣿡
ѵǶֹ
ôܣСӵҩˮƽôܻôߣⲻܣܣղż׵İɾʱɫѿ˼㣬ӰݵıֱּǶķоµ̵Լĸоޱȣ
˵ӰϵȵƷҩϸ񱻺ݺݵһƵģҪץĸо
ȻӰݾտַ߳Ĳٿĵ䣬Լ꣬ǶԻĿȣޱȣ˿ĿżǿĹȣǶӰܷƳϵȵĵлɵ̬ȡ
ʱһһȥӰǽ֮ȻڳȻҲûͣ¡
ӰƵĹ֮УĹ۲̨̽˵
ţɵƵҩˮ׼ȻͰȻƵˮ׼ȴǼˣӣȻϵȵĵ裬㵹û뵽ģҪɵˣӰһ
У˺ʲôɵۣʵΪĲȻǶɵۼǿߣƳĵҩȻҲϵȵĵ裬Ƶ࣡Ӱһ
ɵƵϵȵĵ裬
ҹ۲802˵ڵһݲϵ֮УܺһûУֻɵۣɵ۵ƵĵҩƵǸߵȵƷҩαȽϵӰаֹšǲ֪ЩǲΪһƵԭԣûоȫأ
ӰݵƵҩʱɵۼ֮еһ֮УʱһŮӡ
ʱ֮ŮĿ֮Ǹ֪ʲôƳɵľӣޱȣΪʱ֮еľȻǵս֮е802˹ͬƵҩľ
һҩõǸ˽ңɵۣңɵۣ˵ҩˮƽͦģƵҩˣҪҩˮƽٸһĻܹҵķˣֻǵһݲϵƣضȫʩչԼֶΰɣŮš
Ů˼Ƭ̣üͷͻȻһ̶Ϊʲô˵ĪЩûһö࿴һأ
˺Ȼһһ壬˼άԸ˫ˣ̶ɵۡ
̶ûпר̶Ƕμʱ˷ޱȣңɵۣȻҵݸ磬û뵽û뵽Ȼôʹﵽɵ۾磬Ҫ֪ﵽɵ۾磬Ҳᷢˡ
֪ݸ᲻ң᲻ỹϲң϶ϲңȻĻͲμˣһΪҶڣȴǲܳȥݸ磬һҪΪĿĹھʱͻΪˣҲΪˣݸ磬Ҫӣ֪Ů˶࣬һϯ֮أҲˣ̶רһͬʱڰš
ʱһһյĹȥ
ת֮䣬ʮʱȥˣһݵҩĿʼƳɹ˵һö衣
ȳ¯ĵƷҩȻˮ׼ģȻ˹̽ⵤҩһȷöҩ׼һµȵҩöҩɵǿɫǱȻое㶪
ǣڵһöǼ֮״̬ʼƵڶöҩʼƵڶöҩʱе˵һöҲˡ
ÿһƺˣȥǼǵģǼǵɵۺͰԳɵˡ
ǾȷҲУҪɵ۵ŮҸŮˡ
ʱһһĹȥ
ת֮䣬һʮʱȥˣʱ򣬼ˣöҩѾϣҾ̽⣬ǼˣдʮһöҩûƳ
Ȼе˶Щ֮ƵôȫΪƵĵҩΪϳˡ
ûʣµĴʮˣʮ˺Ȼϵȼĵ赤ҩ
ʮ֮У͵һϵȲεˣߵӰݣƵϵȣϵȵɵۺͳɵۣǵǻɵһˣϵȵˣϵȵһˣϵȵˡ
ת֮䣬ʱ䵽꣬ʱиɵǿ뿪̨Ƕ֮󣬾̽⣬Ǽ֮뿪ġ
Щ˶һ㣬ǽôҲǼζǼɥʧ˳ΪɵŮʸ񣬵ȻǻϵĿܣϵĿܾʱǳΪ˲ܣ
ʱﵽʱʮĸһξͿʼɹϵȲεĵ˵һɹߡ
ȻмҲʱը¯һġ
ʵʮĸɵ֮гը¯ģ֮ǰҲвը¯ģһ˵һֶѡԼаյƵģڶֻߵըĶ࣬ը¯ҲҩεˣΪҩûˣĻϵȵƷҩը¯еȵƷҩµȵƷҩأֻһǾը¯ˣΪ㣡
ʱƳ٣ʱ򣬻ɵΪһƵҩڵĵĸԵһݵҩơ
֮󣬵һϵƷҩûнľʣˡ
˷ֱǳɵۣɵۣңɵۣ
ӰݵȻңɵ۵μ֮ġ
ʱ䵽˵ʱ򣬳ɵ۴һģĵ¯֮һ¡¡ĵҩ˳ޱȵ־³͡
ϵȵƷҩ裬ˣɵʣ֮дŰŵɫ
ޱȵĳɵۣӰݺɵ۶ƲƲ죬ô⡣
ɵ۾ȻҲ¶飬Ӱиһ޷ݵĸо˵
Ƶĵҩ˼⣬ȻϵȵƷҩĲΡ
ڳɵ۳ɹƳϵȵƷҩŶʮ֮ɵҲǳɹƳĵһöҩ
ɵһöҩĲٿ£ž̨ļصȥ
ΪҩãֻٿأĻܱ֤ҩƷʣʵƷҩҲǼ𻵵ģΪ˷ֹ˭͵ֱӵڴ֮ͥ²ٿıȽϵĺá
ʦԳʦ壡ɵ۹ĶԸ
ʲôϵ¶Ǳ֤Թƽԭ򣬲κ˽ġԳɵ۵˵ȻûоΣܶ˶ġ
Ȼɵ۹۵ȴֹһĨ˭Ҳķ·ɭĹâ
ˣѾˣǳɵöϵȵƷɵƷ΢һ㣬ѾǼˡɵƵĵҩ˾˹֮˵
Ƹˣɵۻȥ
ϴôоƺе㲻ԾأɵԶȥıӰԳɵüͷ


1028 ܵңɵ
Գɵ۵Ļɵͬüͷ𣬺ͬĵͷҲָоʱָһֹĸо·ҵͽƵģҲ֪ϲ꣬ͬǸ궼ҸƳٵԭ򣬵ȻоҲϲ
Ȼ⻹ֻһСѣܶ˶ɵ۵Ϊˣ֪Բͽɵ˽ģңɵҩıֻܶ˿УǿޱȵĴڡ
ʱе˶ǽĿⶼͶ˻Ƶһݵ赤ҩӰݣһݵҩƳڵľʣӰһˡ
е˶ǼΪĹעӰݣ֪ӰܲܳɹȻе۹ⲻͬеϣӰݳɹеǲϣӰݳɹϣɹģǲϣӰݳɹģڵȴӰĽΡ
ǳɵۺɵ˶ѾɹƳǸߵȵƷҩңɵ۾ȻûгɹƳ
ûעٶȿģƳĵƷҩĲζǼΪĵͣѵʱԽƳɹĸҲԽ󡣡
Ȼô˵ģҲоңɵ۲Ƴɹߡ
ʲôûãȽˣһȻͻˡ
˵ûһݵҩƣҲܿһЩ˵˵ҩˮƽıƴҲңɵۣɵۣɵۣһɵۡ
û뵽ңɵۺɵۣǰһʱ仹ھһϳ̣ȴˣǲ˼顣
ɲǰһʱ䣬˶޵ɾΪ˹ھ֮λһƵģֱһ㣬ڣ˲ͻƵɵ۾磬ңɵ֮оȻŵϺţǲţ
ǰ˭뵽Ҫ֪ǱƴҩҪⷽĻôߵĳɾͣ޷飬ֱ̥ǹ̥޷ݡ
⿴µĺĺܸߣһңɵۣڶɵۣϵľţħɵòҲҩ棬ҲƳǳȵĵƷҩңɵɵԶˣ
Ǽ¿ɣҩˮƽƴѵһҶһɵǿߣ
ӰݼǸߵȵƷҩͬʱһƳǸߵȵƷҩĳɵۺɵѾʼƵڶݵҩ
쿴ɵۺͳɵ۾ȻʼһǼȵƷҩˣѵ˵꾳Ѿǿ󵽿֧ƼȵƷҩĲ𣿻˵ΪԼҩˮƽѾﵽ˲˼ĳ̶𣿡
˵ڶƵľȻһⶼһǼȵƷҩһ¾ȻһǼȵƷҩɵǿ֮мֱ޷顣
ģôôı̬Ϊҵҩˮƽǲô֮ǰʮǰʮӦòԶܣڿǰʮѡʱħɵɫѿüͷţ治֪ңɵۺɵһʵôҩˮƽҸôࣿ
ȻᣬҲûκôƷҩɹʧһΣƳߵȼĵҩǳȵƷҩҲ̭ˣҲ̫ģΪĿֻ뿴Լһ֮еʵˮ׼ѣڳΪɵ۵ŮѹûĸħɵҲ룬ȻҲ֪ԼûǸ
ʱţʱе˶ǽĿͶӰݣɵۣɵˡ
ǻûйʱ䣬ǳɵۺɵƵһǼȵҩȺʧˣ
ȻһǼȵҩƣɹʲٷ֮һٳɹ
ɵۺͳɵ˶Դ˰ʮ֮һʱ䶼ûйȥʧˣȻһǼȵƷҩʧʼ߰
ţûҪ֪һǼȵƷҩȻǸߵȵƷҩֻһ֮ĲֱǲԱ֪˽ǼһǼȵƷҩأǸߵȵƷҩεأ
˭֪أҪǸߵȵƷҩεģȻܴңɵռݵһˣΪе˶ңɵ۸ûоȫҪǸߵȵƷҩ໥ƴĻǿ϶ƴλңɵֻۣмһǼȵƷҪлᡣ
ûʵϾңɵ۴ĺܰһʼռ˾ԵȻ
ʵҪûʵ˭һθɣ
˵Ҳǣ
ɵۺͳɵ˶ǲԼֹͬͣ˵ݵҩƣҪĵȴӰݽһݵǲǳɹƷΣ
ʱ򣬵һǧʱٶڳɵۺɵȺʧܵʱֻӰڵĵط˵һ죬Ȼһ޴ޱȵĵҩ
ҩĸ֮зɳˣâɣһʱס˫۾
ɹʧڴһ٣е˶֪ҩˣ޴ޱȵĵҩֻӰɽƮƮ죬·սƮָ죬޴ޱȵĵҩĴµ־־ֱޱȵϳˣĺܶɵǿ߶ĿĸоӰ⼫Ϊӣµ־޴ޱȵĵҩܿͳˣ
ˣ
޴ĵҩޱŨһֻ֮Ǹ޴ޱȵĵҩ̿ʼСת֮ͱֻȭͷС
ҩͣұϸޱȵ·ӰҲһҪƽʱӰݵǲôţȴǲһǹϵԼ棬ϵԼš
ӰԼܹɹǼȵƷҩˣֶַȶҪ󼫸ߵĵȴǲôʮֵš
ҪǲʮŵĻӰһʼҲֻǸߵȵƷҩεˡ
ɹˣò˵ȷǼΪĲֱǼΪϳ˵ַӰ
ӰݳɹƳǸߵȵƷҩе˵ķӦͬ
Ӱĳɹˣڵ802ɵǿߣɽɵۻһ𣬼˵
ûӰǣ̫˼ˣȫѹɵۣɵۣɵЩˣɾҲǼޱȵ˵
Сӣǳֲ˻ôĿȻһˣֲɵɫ΢΢ףһĨȵɫֹš
ʱЩӰݼΪ˳۵˶ɫÿӰݵʵԽǿֶԽ࣬˵ԽʲôϢ
Ҫ˵ڳ˭˵ĻǽĪڰɾĸɵˣ˵ɫʱֱ˼㣬Ҫ֪ʱӰݾ͵ɵ˵ݺݵĴǵǺӰѾǲݵĹϵˡ
ԣӰݵıôɫ˼ΪĲ죬ֱǺ޲ɱӰݣǣ֪ǲܣɾûʵɵȻԼʵȴǲĿŵĺɵ۶ȻĻĺܲң


1029 ƾ
ӰݳɹƳǸߵȵҩ˼ĺ䶯ɵۺǳɵһǼȵҩʧ֮ǰӰݵеĸߴˡ
ӰݵŵҩڰԳɵۺɵ۵˹֮󣬶ǵóһµۣǸߵȵƷҩеϳ˵ĻɫûܹƳٱӰŵҩӸǸߵȵҩˡ
ɵĿ˸ţСƳǸߵȵƷҩȻôĸóҵľѹˣ
ɵ۴ʱҲ˸Լ뷨˿ңɵֿۣ˿ɵۣʦǿߣҩˮƽƴ֮УҲκˣΪƳǸߵȵƷɵܶˣڿƳһǼȵҩˣֻҲܳɹѹңɵۺɵˣʧҲνھԵս棬ҾѹڳˣսڣҪҩˮƽҲڣȡ˫ڣǾˣ
ҩˮƽƴһǰֻܳɹǼȵҩڻʣλᣬżѹƳһǼȵҩУһˣȻڶݺ͵ݵҩƣҾȫǸߵȵƷɵɣܳңɵ۹ȻܺãܵĻҲܹռݵģڶܹɹƳǸߵȵĵƷɵǵٳһǼȵƷɵʱɵҲ˸Լǻۣˣһлᣬսıƴ棬ƾҶɵенˮ׼ӦòѣϾʦǿߣҵõָǾɵǿ߲еƣߺߣ
и˵뷨ҩˮƽıƴ̶ȣ˶ǿˣĹھҲңɵۣɵۣɵۣټɵ֮вˣټʮܹɹƳߵȵƷҩɵǿߡ
ڣȻṷ̂һˣʵϣĽҲֻʮлˣȻȻпܣʵϼûз̵Ļˡ
ڶݲϣһǼȵƷɵأǶǼȵƷɵأʱӰüͷ΢壬Ƭֻ֮ӰüͷһƣΪ˱ǾһǼɵΰɣϾξԵĶɵۺͳɵ˶һǼȵƷɵǵĻֻʣһζѣһʣλأһϣҿռžԵơ
ûʱʣ˳ɵۺɵǿܸӰһвӰԵǷǳķɡ
ǣӰݿʼƵڶݵĵ裬ӰһʼƵڶݵ裬е˶Ƿһ㡣
ңɵҲʼһǼȲεĵ裡е˼ֱǽĿⶼǷӰϡ
ʱš
ƼȲεĵƷɵõʱȻҪǸߵȵƷɵĵʱҪ
ת֮䣬ǰ˰ʱȥˣ˿ʼƴƵƷɵʱѾȥһǧ˰ꡣ
ʱ򣬻Ƶҩľʣĸˣңɵۣɵۣɵۣɵۡ
ɵõڶݲϣǸߵȵĵڵڰ˰ʱʧˣԣõݲǸߵȵĵ衣
ɵۺͳɵʱڼõݲһǼȵĵ裬ȻӰõǵڶݲͬһεĵ衣
ƣת֮һǧʱȥˣʱɵ۽ݲϵơ
ݲϣɹˣɹƳǸߵȵĵ裬ɫȴǲңɵۣʱӰ֮˵ڶλ
ҪɵۺͳɵһݵʧܵĻɹԵڶսսƴһɹȴô׵飬ݲϵƣΪǳɵۻɵۣ˶Եõʮ㡣
ǧ꣬ǧ꣬
ת֮䣬ǧʱȥˣҩˮƽıƴѾȥ˰ǧʱ䡣
˻ڼһǼȵҩǧʱЩһƾõɾɵǿ˵ֱǵָһ˲飬ԣ˭Ҳоʱж೤
һ꣬ת֮䣬ʱѾȥһ꣬ȻĬĬĻȥȵƷҩһ˵ͲεһǼȵҩһƵҲǲһ꣬ңһ˵ʱõԽãƳĵҩҲԽߡ
Ӱܳɹ𣿡ʱɽɵۺɾѾ˺ɵ˵Ǿ仰ӰûоȫڣӰݻûоȫ
Ҫ֪ƵĿһǼȲεĵƷҩҪ֪Ҫ쳣ǿĻĶɵǿ߶ǲһܹƳһ˵ƳƷҩɵۣЩʵﵽ۷ɵ۲εĸֲģ
Ӱݣĺǿǿֲôʮ㣬۷ɵۼɵ۶е㲻мͻС»̣ԶԶĲһ꣬ɵȻ۷ɵۼǿߣǱѾ˼ˣ˵²֪ˣʱգӰ㹻ʱ䣬˵ɵۣɵۣħɵ۲εɵ۶ҪףֲɵҲӰݿ⣡
Ӱݳǿı֣ɽɵۺɵ۵УѾ˽ɵ֮кǿʸδֻĴڡ
Ӳسɴ󻼣һΪɵ۵ŮȻĻɱͲˣʱɵɭޱȣһ㹻ʱ䣬ɳĻô룬ҶҪնɱʱôֹܹأֻϣɵۺͳɵֹܹ
ţСһܿ˵ģɵɵ۵ͽܣȻ֪Ϊʲôɵ۲ֱӵĽŮ޸ɵۣǶɵͽܿ϶չмӣȻĻô̵ʱͻƵɵ۾磬ҩôߵĳɾͣҪ֪ҩڲ淴ӳһ˵ʵһ˵ҩˮƽԽߣҲԽӵǿ󣬶ǿһӦսҲԽӵǿȻǰٷ֮ˣǴ󲿷Ҳˣ
ǲɵۣǳɵۺͻɵҲңɵСӲܿȥǵ
ҲΪʲôҵôƽأѵСܴ˼漣ɵüͷš
ɶСӣôô£һμʱǼҾֻܼβܣ֪ڣҾǸһҲҪնɱˣڣ˵ʲôˣҺڰķչûеصһֻҪյʤߣһ뿪ǣôڵˣҸ׻ɱģɱɾɫѿб֮ĸ׸ӵĲƽӰҲǸӵķߺޣӰݼֱǺ޵ġ
еĿⶼǽǾ̨֮ϻҩˣʱڲ֪֮˵һǧ꣬ʱһǼȵҩһˡ
¯ˣ˵жڴʱ򣬾ʱ򣬺һ죬һҩĵطȻ죬һ޴ޱȵĴŻɫâĵҩ


1030 ѵһΪʲôأ
ģųĵҩһöһǼȵƷɵƳɹ
Ϊʱ;ֻһ
ɵۣɵҪƳɹһǼȵƷɵˣ˾
ûҪɹƳһǼɵǳɵۣʱֻںܶ˵ľУɵ۳дһ־־ޱȣһ˿ȻյĳͲˮ׼ˮƽߡ
ˣ
ֻһ־ö޴ޱȵĵҩܿСճͣһֻȭͷСĵҩ
ճ͵ĵҩʱɵ۵ϴųɹϲúͼ֮ɫɹˣҳɹƳöһǼȵƷɵ
˿϶ƲֲεĵҩӮˣҩˮƽıƴھĪˣ˫ڣҪ˫ڣ
ʱɵ۵д˼˷֮ɫƳһǼȵҩȷԼܹˡ
ϵ˷֮ɫûнһŸӻɫĳ֮ĵҩͻأĳ֣¡¡·ƵģƸӵĺƴ׳
֮ԼҪƵʱĵҩɵҪʱ򣬳ɵ۵ɫһϵЦݽϣޱȡ
ɵۣɵ۶ݺݵ³˼֡
ʱҲˣ⶯ȻɵƳĵҩҪʤһ
ɵһ㣬е˶һ㣬ʱֻɵͬǳһӣ죬Ҳޱȵ־˳
ɵ۴׸ޱȵ־ɵۺͰԳɵ˵жһĨɻв⡣
磬ƴ־㽻ôûмԳɵüͷɻ
Ҳûм־ҲһˣɵҡͷһƬ֮󣬲˵
뵽˭Գɵ۲ʵ
һȷȲˣҲҸоˣһɣɵԥһ£û˵ϣԼĲ²Ƶġ
ԳɵȻɻ󣬵ɵ۲˵ҲʶȤûʣɵۻޱصġ
ɵ۴磬Ϊںܾúܾǰɵ۾ȹһֱУңܵɵ۵ĶܴԣɵҲǺصģһǶˣɵ۵ȷһչңҲһͬʦǾԣ˼ֵһĹϵҲʦֵ֮ĹϵԳɵܳΪĵӣΪɵ۵Ĺͣ
мٵ֪֪Щ˶żΪ׽ϵˡ
˵䣬öһǼȵƷɵɵǸޱȵ־ճ͡
ɵۺɵ۶סԼƳɹĵҩɵۺͰԳɵ۵ǰ֤
Գɵۺɵ۵ԼھǼ̽̽⣬գɵۺͳɵƳĵҩ˾ıȽϡ
ɵ۵öֱһǼȵƷɵ֮еļƷȻǳɵƳҲǼΪĲǺɵƳöҩȣҪһ㣬ⲻǾĽԼܸо
ҩˮƽı㣬ǺսƴһеģҪ뿪̨ʱ̣ɵĿźԼһͬ뿪ɵۣӵ飬˵
㣬Ҹо㲻ҵĶ֣УϣֵܼıƴΪһһ·ɱģҪǰ·ɵˣǿɾͶˣɵüͷһƣ˿ãޱȣ·ĵƵġ
ߣֵҳɵöɵۼǿߣֲ󣬻ͻƵɵ۲ã˹ʺ˲ӵǿСӣֱЦǻƣɵ۲м˵һ𣬾ųԼλȥ
ɵ۵Ļɵüͷ֮ӹһĨɱ⣬ôɱŷŭ߳ŭ
ʱ̣¡һ죬һóɵۺɵ뿪̨ĽŲһ٣ȻŲ˼鳯ĵطȥ
ֻһǿޱȣ֮ɵöɵɵ˿ƽϸߵȼεҩʱǵҩʱɵԽҲǴɵԽǿ
Ȼ֮Ƶĵҩɵ˿ȴƳɹöҩҵǿɵЦһɵ֮У־ҾԲκˣСӻԵ֮ܵõĸȻܵõҲԵ֣ߣϧɹҲʮİˣʮĲȻǿǱ֮ҵҪһʮܺҲҲʮ㣬ϾʮҪǿȿǼߣߣңҪǿȣҲҪ־ҩ츳ȵȡ
ȻȻƵĵҩҪҵҩҪٽһˣôôĹ̥أһǰһʱɻھһأû뵽ڣһһͻƵɵ۾֮оȻǰéˣɵۿӰݵĿһȻǴŪŪĲмҩˮƽϳңս֮УҲǶҪҸһʦ״ӣ޵еģսʤģһҪﵽǿɵ۾磬벽𾳽磬ӶͻƵɵ۾أҪһ·ɱȥûֵܵǰĽŲֵߣֻ
ţӰһ־ǳĵҩ֮ϣɵ۵΢΢һ䣬СӴ־Ȼǵʮ־ƳĵҩҲ޼ˣ
Ȼ֤ӰƳĵҩȻɵ۵ĵһģһ
ɵƳεĵҩɵۺͰԳɵľѣΪ˶˽ɵ۵Զɵȡõĳɾ͸оڳɵۺͻɵˣǶ֪һѶϢǾ˱һ𼶱ʦȡĳɾҲȻģǳһʱˣӰݣǸое𾪣ΪӰǰûбֹһͷһγͷǾھϣǸʱ֮飬æŽѶϢʮеɵ֪Բû˽⣬ڣӰһһչ¶ľҩˮƽаĹǾӰݿŸӿµıʱȻ޷ʳڡ
֪ӰݵɵۺͰԳɵ۲֪ӰݣΪûиǹӰݵκ顣
ȻӰƳĵҩɵһģһǱƴڶɵĲΣӰռϷ磬һţӰƳǸߵȣɵƳĽǸߵȵƷɵ
С˹ʺˣҪҵһδĵĻһģɵ¶֮ɫ
ңɵۣҩˮƽƴջʤҩƲѾûбҪˣΪѾҩˮƽƴеĵһˣ֪ҩģ㻹ҪҪأɵۿӰЦҩˮƽƴǼľҪȥĻҪķѼΪľսƴҪȫԸеģΪһѾȷĽʧȥսƴ֮еһЩƣ˶ǲɵģӰǴˣ϶ƵģǴڶӰݵ˵أҪѯһ¡
е˶Ϊġ
ѵһΪβأƣҪƣΪʵӰǹһЦޱȣûһѹƵĴ˳ȥ


1031 ˣֱˣ
Ǿ̨֮ϣӰݺ˵ԼҪƵݲ֮е˶һȻû뵽ӰѾҩˮƽƴĹھ֮ȻҪƵݲϡ
ĪǷˣõ龹ȻҲɣǵʧķ裡ܶ˶̲ס
ӰҪƣֲɵҲһ㶣Сһ㵹ǳҵϣ벻뷨
⣬⡭ɽɵĿźɵ۵Ӱô£ѾˣȫսҪսƴãΪʲôҪƵأ
Ҳ֪ôģһɣɵۿЦ
ĪС֪սˣҪҩˮƽóһͷȻ׼սƴ֮ȡúóɼˣ˵ԼƲ⣬Ʋһ˵̵õ˵Ŀ϶
ûӦȻĻ벻ʲôܣϾʼǰҲɾأ֮ǰɵۣɵҪɱҪҪܶڵĻΪɵ۵Ůôʱɵ۸ͲҶһȴ֪ԼＸͲܶڣԣҪͨһ;ɵϹϵǾҩˮƽҪһһ֮žȵҩƣôܳΪɵ۵ŮҲܳΪɵۼĿ䣬츳ǿߣɵһܾģ
ҲǣСӵսˣҩˮƽϴɵ۵Ůѵɵ˵ǳΪԼŮ֮⣬ҪŮϿŮҲ̫˽⣬˵ͦǿģֱǽüƵŮǿߣʱҪǿңɵ۷ĳɾҲ˵ء
ʲôԶųҪʧܵĻߺߣɵۿǻῴģɵۿҲῴΪ̫ͷȴ֪ԼＸᱻ˷еģ
СʲôıʱɾĸɵɫɭӰݱֳ츳Խǿ˵ԽʲôϢ
ȷԼҪƵݵ裿Ҫ֪㲻ƣҲҩˮƽƴĹھˣҪǲƵĻһõ״̬μӽսƴ˵ʵ벻ΪʲôҪƣɵµĿǰˣ䷳Ľ͡
ллĺ⣬ȷҪƵݣӰݺԥĵͷ΢ͣһ£Ӱݼһ䣬ΪҪɵĴʤ
ǺðɣȻִˣôҲֹ㣡ֻףԸɹĸе𺳣ɵЦҲ˵ʲôȻǰңɵ˵ˣҲ뿴ңɵƾʲôʤ
ɵ۵ļеǸ֮УǸ̶ɵ۵Ů˫ĿǸ·һĴĻ
Ǹʦֵʵͻͽе⣬Ͼǰһʱɾ磬ʱģңɵۣǰһʱҲֻɾ磬ֻھѹʦȡ˹ھȻõʦʹ͵Ƶ񵤣Ҳ񵤲ͻƵɵ۾ģͻƵɵ۾磬˵ҲӦֻеɵ۶ѣΪʲôƳһǼȵƷɵأֱǲܵ飿ɵ۵д˲֮ɫ
̶Ȼһʱһֱû˵ܸоϲ֮飬뵽¿ʼ֮ǰʦ˵ĻǵǸңɵȡùھʱеϲãǸ˶ܿ㻹ʵĸҰɣǸңɵǲǾӰ˵Ӱݣ˼еɵʱͻأ˵
ΣΣҪҵˣңҹܲ㣡Ҳܣһ㣡̶˼ά˵ˣ֮дŨŨĲͲ
ߣҶ˽⣬ҪӰСӵĻ϶˵ģûбֳ飬Ȼңɵ۲ӰСӣңɵ˿϶ʦĳصǿߣԲĲʵӰһôҩˮƽأֱɵۣ˵˵ۣ˼ۣȵȶǲͬԣƽദĺǲ죬ڸϡ
ݸǲԺԻֻ֪µʱܲˣʵʵļۿǰ˰ٶ˰ɣпķأǣңɵۣʦɵۣǸʲôͽܳɵ۶ʺķ𣿱ϾҩˮƽҲһǼȵƷɵΣƷʸܺȣ̶˵֮пԿʱ˺ܶƵġ
ȷʶӰչ¶ҩˮƽ̶֮Ҳ͵һûȫķΪսƴǸӵĹؼԭ֪ңɵ۾ݸ磬ԶǸʲôңɵҲģ֪ϵ֮ǵˣΪ֪ңɵǰһʱҲɾ磬ҩˮƽǿǿɲսһǿ
ԣȻˣȻܵġ
ߣǵҩˮƽ뵱ôˣȫңҿǲĵģҩˮƽҲˣǿ˹أ˵ʱֵսңʱǸˣɵۺһҵķһܱҲ
ţңɵ۾ȻҪƵݵ裿˵ɵͻȻɫһ䣬ΪʱӰݻشɵ۵Ļ
̶˼άǼˣҾ֪Ҿ֪ݸ粻һˣһôܳһûʧǲ֪ݸʲôܹʲôĵҩĪҪսǼȲεĵҩ
ʲôȻҪǼȵĵ裿ʱɵ۲ɵþһ˫ĿɵĹԲд𺳡
̶ר˼άҲ𺳵ԸӣݸǼȵĵ裿
ܣⲻܣһڳǿǿǰһʱ䣬ɾ磬ôͿǼȵĵأһʧܵģɵ𾪹ܣ
͡ˣǾ̨֮ϵɵۺͰԳɵҲˣ˫۵ɵĹԲȻû뵽ӰݾȻһ־Ǽȵĵ裬̨ĹȦ֮˶ˣ
һĶӰõݲǼȵĵò°͵һء
ңɵСӾȻҪǼȵĵƷɵԴ̫ԴˣʵûмôԴˣΪԼ˭Ƕ۷ɵǿ𣿾Ƕ۷ɵǿߣҪ겻ǿĻҲƳǼȵĵƷɵĵȼԽߣԽƣһͻƵɵ۾粻õСƳǿһʧܵģһᣡӰݱʾǿҵɡ


1032 Īǣʧˣ
ҲѹɣҪǼȵƷɵʵ̫ˣǼȵƷɵǼȵƷɵ֮Ĳܴһ˵ҪǼɵҪڶ۷ɵ۵ǿȲУǿкܴҪַȵȶźܴҪ
֮ǵصɵӰݵʦҲǶҡԼġ
ӰݿֻǼȵĵƷɵôֱӵûƹǼȵƷɵأĪǣˣ׼ķ̫ʱƵҩҪֱӵʧܣҪʧܵĻΪλҪƵݵأɵǲ⡣
ûܹӰݵ
ǵذӰɫƽֻǾĲٿŻ棬ںһҩģ߳ĿֶΣ֤ӰǼȵƷɵɵļš
ɣ𺳰ɣҪǾЧҴԽñ̶һҲǱԽСӰԼĴĿġϾôŮˣ϶ɵ۲ģұֳΪ츳ʵУ
ҪڹȥһʱöһǼȵĵƷɵʱҵ˲ٵҲǲðǼȵƷҩ
ҵǿȼЩ۷ɵǿߵˣǼȵĵɵİգҪƵĹ֮УҵԵɱһЩﵽǿɵ۱Եǿˮ׼ҳɹĸʾӵ˳ɣ࣡ӰʵҲڶĲ
ǶΪƵҩĺķѾȷûдķѾһǿȵƵҩĹ֮УͬԴҵ־Ȼҵ꣡ҵ깥֮øӵǿ󣡡
УӰһֱöǼȵĵ赤ҩ
ת֮䣬ʱ͹ȥһʱ䣬һʱ䣬˵ıǴӿʼʱɣڶĬء
һ£öҩʱĸ֮оţеʱڲϵķţе˶ǴĵΧԽԽŨһ㣬Ǿöҩ𽥵ĳͣ˵ԽƵѶҲǱԽ󣬵Ǻܶ˶ףҪӰһֱֶӦԵĻǳɹʱջήٵģ
Ǽû˿ӰݣΪӰƵһʱӰݵѾˣǳı֡
ʱ˵һǧʱӰݵıøӵĳӰȴһһһֱţǿٱõַ׼Ŀǿжȣ̾
ǻͬȷޱȵĸôյʱʹգöյʱͶգûзֺĴȫһڼŵˡ
ҪֲסӰݣȻת֮䣬ֵּǧʱ䣬Ҳ˵ӰöǼȵƷɵѾʱ䣬ʱӰȻҲܳȴǺҲྡྷƵģ˾Ȳѡ
ûʱӰݵһСɱ䣬ɱӰݵǿ˲٣ԼԤࡣ
ҪǴɱ䣬Ӱڵһǧʱ򣬻Ѿʧˣη·춼ڰӰݡ
꣡
ʱ򣬼󲿷ֵ˿ӰݵĿⶼǴžɫǲܹɹӰݵҩˮƽѾĵõǵء
Сӣôôǿ꣬ɹĽʮɣ˵ҲӦôǿ󰡣Īҩ츳Ϊ죿˵ɲʲôϢΪ˰ٶû˻ҵĶ֣ĵӳɵۣɵҲҸңɵۣȴǸоΣգܱʹֶΣɵۺͰԳɵһʼˣҪս֮ж౬һЩֶΣǷʲôĻôõıǾҪˣҲԶıնɱˣҲ뿴ģҪܺõĶԲ߲УҪңɵ۵սôͺˣĻûֹսƴ֮жڣʱ򣬡ߺߣʱҹʲôɵۣɵۡɵλţӵתţɫеҪ뱻˸֪ĻǱӰǼȵƷɵ𺳻Ҫ
ɵ۾Ȼıʲôңɵʦйأɵйء
ɵ۵뷨û֪ǿҲ֪ɵ۴ʱ룬ϾǿȻǿƲٲδ֪飬ǶһЩıҲǲһȻǿԸ⸶һЩ۵ĻǻͿˣܣʵ̫Ϊıɵǿеı
ǿ˵ʵԽͣҲԽС෴Խ
ǿߵǿ֮ףҲһ̶϶ԵģΪЩע޷õЩעܲ
ʱӰݵıɵۺͰɵӣǲҲûа취ֻаϣӰʧܡ
ЩԼӵΪӰɱɵǿһҶӰݲˣֻӰݲҪǵìͷǶӰݵĺȻУֻҪԶķĵˣʵӰݲŻӰݽб
ɵǿߣǵĲǵĶŮԼΪÿشʱҪûǿߵıӻɵǿԼ޷ˡ
ȻӰѾʱ䣬ǶӰܳɹƳǼȵĵƷҩȴû˿á
˵뷨Ӱݲ֪ʱӰҲе㽹Ҹ߹Լڵ״ֻ̬ܼһǧˣҪɹƳǼȵĵҩҵĹҪ꣬Źȥһѣҵ꾳һҪͻƲУ
ͻƵ޶ȵǿɵˮ׼Уǣ𣿡ӰнǲµĹҲˣӰݲ㹦ܴɡ
ҺãӰ˲Ϣ֮ȷĲȴʩԼŬûлһ
Ҫ侲һҪ侲ֻҪ侲ҲܳɹΪ˱̶ҲҪͦȥͦȥӰǿеԼ侲²Ƶȷ֮ȥˡ
һĻ˱ΪӰҪʧˣȴû뵽ӰݵķӦȻôĻɵ۶̲סǰһо治ѣСҪǼȵƷɵһû⣬ǲ֪ΪʲôҪѡԼûаյǼȵƷɵأĪͨԼɱ䣿ҪĻСҲ̫˰ɣ
ڲ֪֮УʱܿƽӰݵٽ㣬ʱе˶ǿӰҪʧˣΪӰݵĶͷǱˣ䶼ûʱ
ʱ򣬺һӰ﷢Сòٵ˶ˡ
ʧˣһɲǣе˶ǳӰϸȥͬʱ뷨


1033 ؼͻƣķڷ
˵Ŀ⿴ȥеʧûз෴ӰݵɫúŵҲһҲˣӰݵдɣǳǳľȣ·Ҳû뵽ѾһĻ
ҿûʧܣСĪʵͻƣղͻƵʱеСӼֱ˹ʺˡкУ찡⾿ǸĹ̥ƵҩʱȻͻƾ磿⻹˻
˷׷ױԼ𾪡
ʱӰ͵һ겻ѣΪҪʧˣȴû뵽ң·תǿȲ˳Ĵﵽǿɵ۵ˮ׼ңұľƿȻڲ֪ɶˣֻҪٸһʱĿޣҾٶͻƣҵ˳Ĵﵽɵ۵ľˣ
ʱҵսٶǶԿǿɵۼǿҲǲˣӰޱȣ绪
ǼȵҩĹ֮оͻƣҲ̫˰ɣɵۣ˫ĿɵĹԲӰһĻסˡ
ݸ磬ҵݸ磬ÿζôĶǶΪʧܵʱ򣬷һ漣ǰǣҲǣݸ磬㣬һЦģҲ⣬֪ΪʲôҪԼûаյǼȵƷɵˣΪңΪ˲Ҹɵֹһ𣡶ҲشѹԼʵٶǿףҶˣݸҪ̶ͣΪͣΪĬĬ̶֧֣ר˼άֱǼҪ޳ǸжӰݴĸж
ӰͻƣӰöǼȵƷɵǱ˳ˣƣת˲֮ʱȥˡ
ʱӰöǼȵƷɵѾʱ̣Ӱݹʱһ꣬ǿȴӰݲںһʱ䡣
ʱչȥ䣬һ·ըƵҫ۵ҩ𣬾޴ޱȣԲģâ˷ɢ׳ۣ׳ѡ
ͬʱһԶԶöҩҪС৵һ·ӰݣƣգŵҩûйӰݵȫƳɹˣͲһѣһһɹôӰƵҩˮƽǰĿһ
ĵҩʱе˶ס˺ʱû˻᲻ƳɹһһҲΪؼһҪǴַܽҩ͵ĻҲʧܣ
ôǿĵҩҪ뽫۳ͿɲǶô׵飬һãҲὫˡ
ҩԽǿ۵ʱҲԽѡ
Ӱݵ춯أ·ըͬʱӰݵӰݵ˫ڲϵĻӶţһޱȵ־öҩ
һ־ϵĴöҩ֮ϣö޴ޱȵĵҩ˵ϵС
ӰǾ춯صһٺУö޴ޱȵķ·һСĵҩ۳һֻȭͷСĵҩ
ڳɹˣӰ͵һд˼֮ɫͬʱסޱȵĵҩ¡
Ӱݳɹ۳ŵҩʱ̣еĿⶼֱˣг˲ŵɫ
СӸɹƳ⣬̫̫ˣҪ֪ǿǼȵƷɵһ˵ֻǿɵǿ߲ܳɹƳİ
С˹ʺˣ
̫ƽ˰ɣСӲǰɾ磬ͻƵɵ۾磬ҩˮƽȻôǿ죬ôôὫ䵽Сϣɵ۾綼ûͻưʱǰɵ۷ŭĿѣмֱ֪֪˵ʲôҲҪɱȻĻ϶䵽ͷϵģ
ףһҪɱСӰҪСӻȥĻسɴ󻼣ɾĸ׽Ĵ
㲻˵֪ܲǷ˵ҪֱӵİɱĻн飿ɵ۶Ķӣŭ˵
ף֪Ҵˣǣô죿ҪΪɵ۵ŮǿɾвˣСӱֳǱڲõĽ϶һĽɫɵ
ڣһ֣ܶȻĻɵۿ϶ֵģֻϣңɵСսƴ֮ȡùھˣСȡùھܣ꾳ǿҹıܵͣҲǸߵɵ۵ˮ׼кܴĿеɵ۵ˮ׼ǳɵۣɵۣǿ߶Ƕɵۼǿߣңɵ˿϶ꪳɳǻõģɵ֪ʱĶҲûãֻñ˴侲
ҵģƾңɵСӵҩ츳ɵۻɾһġ
ɵĻҾͳ׵Ͷħɵۣʱħɵۿ϶᲻ǵģɵһҧɭ˵첻ô̵ģһлὫСеģˣ˵ˣۿսƴɣǽǼ֤Сӱʱ̣ںܶ˿ɶǱһɾҪһسأ
ûСӿ϶ᱻһģɾҲһɭ˵Ӱݴʱֶֺ־㣬е뷨ֱǸӵ˼㣡
⸸̸ʱ̣ɽɵۣɵϼֱǶ΢Ц֮ɫ
ӰݾȻôƳɹ˵ö裬Ǽȵĵ裬ʵ̫˼ˣһоأɽɵϼֱǶ˿ĵЦݣģԵĿģӰݵļֵӰݵıܵͣӰݵôǿȴעӰݽĳɾͲ۷ɵۣﵽǿɵۣߵİ벽𣬻ˮ׼Ҳǲܣ츳ǿ߽ã治ϲ⡣
ӰݵʵԽǿĺôҲԽͨݵ˽⣬ѾӰݵԸ񣬸ˣ෴һ壬ˡ
ţȻҲ뵽Ӱݻᴴ漣漣ǰҲе㲻˼飬ұúܶ࣬Ϊʦһ·ɳһ·漣Ҽ֤˺ܶܶ࣡ɵҲͷ겻ѣԺ֮ɫ
ҺӰֵĲԽԽˣʱһҪúõֽһУѧϰһ¾飡ɾҲǶӰݵĳɾ͸о𾪡
ս۷׷ף۷׷׵ʱɵ۴ʱ˫۵ɵĹԲɢʣСĸͨ˼£ңɵ۾ȻƳɹǼȵҩôܣֶμֱ˼ҿʼңɵеȤˣ
ʱӰöҩ˴ʱеסɵۺͰԳɵ۵ǰЦ˵λһ£ҲһЩķڷ֪ңɵ۲ǿܻùھģ


1034 һȭ̵ɱǿ
ɵۺͰԳɵ˶ǰңɵܳɹƳǼȵƷɵоޱȵ𾪡
ܲȻƳǼȵĵƷɵϣսƴҲȡսɵۼӰŵҩ֮˵
ʧģӰ΢΢Цһ£·еˣеȴǻᷢӰݻ֮ʵǺƽġ
ҩˮƽƴ֮һ˳ӵ1802֮ϣ۵ľǵһңɵۣľɵۡ
ڹȥǰľǹǾߣû뵽Źȥ˲õʱ䣬˾Ȼһ츳ǿ֮ǰһ顣
Ӱ뿪˾̨źɵ߷ɹȥ˵УӰݴ΢ЦԼλϣȻַ꺮ůӰݲмܲסӰ˵һҪϢһ£úõ׼֮սƴ˱졣
ʱںܶĿ֮УӰݱ۾
ת֮ʱȥˣսƴʽʼսƴĹ֮Ҳɵ۸˵˳ǾǷ飬ֳ64飬ÿһ
ÿ鶼Ǻҩˮƽƴ֮еÿһӦҲ˵1ڵһ飬2ڵڶ⣬Դƣ64ڵʮ顣
ʣµ700ˣĴɢ64֮У64ǻе12ˣе13ˡ
ʵеףҪǲܳΪһȻ64ǿĻǼɥʧһߵϣ
64ǿ𣿡Ӱ΢΢һûʲôأ
Ӱڵڵһ飬ǡ12ˣΪÿÿ˶Ҫ˽һΣԣÿ˶Ҫ11ս
սĵһ죬ӵһ鿪ʼһһңɵ۶ɵۣԳɵ۵
һңɵСӶɵۣɵۿǸߵɵеĸ߽ˮ׼ǿߣ802ɵ֮оǰһλģȻĩβҲΪˣͿ֤ңɵ۵ˮ׼ˣңɵСӿ϶ûдǼȵҩ֮лָ¿϶μˣҪһʧˣôҲˣʱսˡ
ɵûҲʲôѶԸĽɫȻûлָǶԸҲǴ´࣬ķѶپӰüͷһƣ˵һ䣬ֻλһৣǸ̨ǰΧסǾ̨ĹȦˡ
ֻºɵ˶ӰĻо
ʱɵѾ˾̨֮ˣӰݿޱȣ˵Сӣ㻹ǹԹԵͶɣȻĻҪҸȥģ
ߺȣţˣӰݷһۣζЦ
ȻҩˮƽǿǸұսԶԶĲУɵ۲мƲƲߵ
Ǿǳɣ˵䣬Ӱɫһһৣ쵽ֱӵ˻زмɵߡ
ҰײӰЦ𣬺¡һ죬ǲмǰɵֱӵıӰݸײ˳ȥ
أɵɳȥڹľص˵ϣۣһѪɵ۵Ŀ˳
㡭ʱɵ۸оȫ·ײһ㣬λƵվɫò԰ޱȡ

ӰݴŨŨĲм䵽ǰ˴ȭͷȻ󵭵˵ǲ˵ԶԶУǲ֪ҵǳ
㲻·ƣɵɫѿһĨš
ǺãҾͰ·ƣˣҪȭˣӰݾȭͷٺһЦЦеա
ӰݵĻɵһͫ׽ţΪӰɰһȭͷХų
죬磬þȫȥ㣬ǽûжӰݵڱصõһȭ䣬ɵ۷˳ȥһҺͬʱҪһѪ
ģôڲҲˣӰݲмƲƲ죬ڸտʼʱɵ۵ĲмӰȴȫʸ񣬶ɵ۵ĲмǳΪЦ
ɵ۾볡ȻӰ۾뿪˾̨˵Ŀ֮лصλϣӭӺɵ˵
ͨһսӰݸһ㣬Ǿҵҩˮƽǿҵսͬ
һ㣬ܶ˶ѡţӰݵսɵۣ802ɵ֮Уܹŵǰʮ
սƴһӰݴͷҲǰ˱ҩˮƽǿս˵
Ȼһ峡ս̽Уʱţת֮䣬64ʱٶЩΪʮֿյһ֮⣬˶Ǳƴһ
ͨ64սЩʵҲ˵˴ŵʵλΡ
µϢӰǻָ˲٣Ȼǿʼڶ֣֮ǰǱ֮Ϊһ֡
ڶ֣ӰݵĶֻһȻҲǸߵɵۣɵĸӵĸɴ࣬һȭ̵ֱȻֻӰǴһǷȥ֮󣬼ϢָҲǱ֮гӰ֮λǿˣ˶ֱӸɵǾͿ֪ˡ
ת֮䣬ֲʮµʱȥˣʱЩ12˵С黹13˵С鶼ǽսԴӰǰ̵ֱߵɵ֮ɵǿ߼ӰֱӵľͶˣǰߵɵ۶ǾסӰһȭǵʵͲǰˣҲûʲôҪǴӣȻ󱻴ɣˣǲŽء
Ӱݵõһ׵׵Ϣʱ䣬Լ״̬Ҳǻָ״̬״̬Զʤ֮ʼǰʱ򣬱Ͼ꾳ӵǿˣľҲʱͻƵɵ۵Ŀܣ
С֮64˵̭64ĶԽս32ԣʤ32ֱӵḼ̌32ҲǼɥʧ˻ᡣ
̭ӰһʵΪǿĸߵɵǿߣҲӰ֮ǰѾˣǾǱӰһȭ̵
ʮǿһʱʮǿ֮ʮǿӰݵĶȻǱӰһȭKOˣ
ȻʮǿǿһսӰݵĶһĸߵɵǿߣĽȻûиı䣬ȻǱӰһȭܣ
УǸɵ۵ǳһӰݵֵܹĽɫˣΪôǰӰ²ŰܵģҲҵģӰһҰײˣϵһȭҪӰ飬Ǿ͹ˣ
ǿӰֿǼΪĲİǿӰݣңɵۣɵۣɵۣɵ֮⣬˶ɵۼǿߣ˾ɵǿеǿˣΪﱩɵۣȻҩˮƽƴ֮вӰݵˣҲڵλƳǸߵȵƷɵĴڡ
̨֮ϣӰݺﱩɵңңԣսڣӰ쳣˷ܣûкĶɵǿսһĶ֣ǡҵһԽʯܱʩչսɣ


1035 һɣǿս
Ǿ̨֮ϣӰңﱩɵɵۼǿߣͬʱﱩɵҲ˫Ӱݣ˵Ŀ໥ײţսڡ

һ˸ſϢĳУﱩɵеȻҲơ
֮ϴŵ֮·һ㣬ţԵΡ벻
ﱩɵйȻĻô̵ʱﵽɵ۾磬ңƳԼĵƷӰ΢΢һĵ
һʱ䣬ķͷҲ̫ʢˣҲЪЪˣֳֵƷΡ볤ﱩɵ˵
ЪЪ֪ʲôʸ˵⻰ӰƲƲ죬ζ˵
ƾеİӣﱩɵüͷһƣеĳ͵һ˺һĿռѺ̳֣˿̣ޱȣ·սһ㣡
ҵ뿴ǰеİӰһЦৣһ֮ﱩɵ˿ĳӰݵС
ѳǷƷǹƷ仯ṹҪ򵥲֪ٵĳȻҪѹﱩɵеǸǵƷĳһͷ
ȻӰݵǸﱩɵƵģΪӰݵ仯ɵĳе¶ﱩɵеǸǰԡ
ҪΪһһˣҾ֪ϦΪʲôô죡ৣֳֳ챩ɵ۶Ӱֱһң

·޵ĳһȥֱģǧڹķΧǺܶƵġ
ģ̨ʣ㻹治֪˾ģӰһֳֳҲӭ˹ȥͬǱüޱȡ
䣡
˵ĳɲ֮ײһ˺ҵĿռ籩˵ײ֮й𣬿ռ·ĩյʱģȾ׻ҪӴһ㣬ֱǿɽӣʮ
ھ֮УһӰߵķһ˳ȥڷɳȥͬʱѪ
һУһǿǿﱩɵ۾ȻѪɣˣﱩɵ۾Ȼô׵ľͱӰݻˣ⣬̫˼˰ɣ˾
ûǵɳȥﱩɵۡ
ûнأﱩɵ۸ղһʽҲûãȻǴˣȻĻңɵ۲ôɵĻ˷
ȷﱩɵ۸ղŵȷǴˡ
Сӣû뵽սȻɵǿߣղҴˣȻĻ㲻˵ңڣΪ׵ҷŭˣҷŭĴ۰ɣﱩɵڵ֮УͻȻһζסˣɫѿԵޱȣҧгݣڶ𣬿Ȼȸղǿ֮࣡
ŭĴۣӰ绪ָﱩɵ۳Цţ̫ЦˣΪصǵʵܻԴԴҿٹ꣬ɶҲ֪˰ɣ
㣬ӰݵĻ֮Ъ˹ķŭֻʱﱩɵͻȻ𣬶Ӱݷ˳صһ
ռΪã籩꣬ĩս٣ǿһУһ
ء
Ȼ𣬷·˻ߣطƷ·ڱãս·ҪҡˣǵصĶ޴İӰ޴ޱȵս̨ǹȦ֮УܲȦȥ
ȦɵţֻҪսκι̨ܳĹȦۿˡ
Դӽսƴ֮ɵۺͰԳɵѾ뿪Ǹ̨˹Ȧ档
챩ɵʩչǿһУӰЦһҲǳһ̤·سɴһ㣬ڹľڽһֱӵﱩɵǰԶ
ҹʲôʽͳͳƿӰָץĳﱩɵ۵ǻһ˹ȥ
ࣣ
Ӱһ񱩵йֱƵģޱȵĻﱩɵһɵǿƣȻž֮ﱩɵۻɱȥ
أأ
Ӱеĳﱩɵ۵ĳײһﬣһײֻﱩɵеĳֱֶɡ
һײ֮Ļֱӵѿˣеĳײ֮ҲǱײ˳ȥ
ۣ
֪ɳ˶Զ֮ص䵽˵ϣһ㣬ȴǱüΪѣͬʱɫü԰ף˫֮г˾֮ɫ
Ȼû뵽ӰݾȻͣʩչԼǿһоȻҲôϬܡ
ӵжɵеĸ߽ˮ׼սﱩɵޱȡһͻɵ۾粻õɵǿôôս
ৣ
Ӱݸߴ٣ﱩɵ۵ߣеĳָﱩɵ۵Դ˵ɷˣ
ˣﱩɵ۵ĺ£һѪĵ˸߹ͷ­
һսįӰȻ뿪̨ʱе˶̲סϢӰһµעĿɫǱأȻӰݵǿ󳬺˵
ٿһ߾ҪѪϢ˺ܳʱǿеﱩʱ򣬸̲סһ
Ӱ֣ǿɾһݡ
ӰһЦͬޱȵʦɵۣɽɵ˺Ѽ䣬ӰݾͱĿˣһҲǺܶ˫Լ۾
սУ
ܿ죬ǿɹ¯˷ֱңɵۣɵۣɵۣԼɵۡ
ǿʱӰսʤﱩɵɵǿߣɵۣɵսʤĶǶɵۼǿߣɵսʤһĸߵɵǿߡ
̭ȫɥʧʸΪǿҲҩˮƽƴ֮еˡ
ǿ֮ǰ̭һǿѭÿ˶Ҫ˽һΡ
սõǵһڶõǵڶˣԴơ
ǿ֮󣬵ǿ֮ѭ֮һʱϢʱ䣬ʱҲǸһ塣
ʱ䣬ǿĶս˳ҲǳˣӰݵ˳ֱǣһǶսɵۣڶսɵۣսɵۡ
ת֮䣬ǿ֮սʽĻһսӰݶɵۣɵ۶սɵۡ
Ӱݺͻɵ֮սȿʼ
֮УСǻɵֻۣҪɵһĻҲǼɥʧĻᣬˣҪͬʱһǸȡõڶǳɵֻۣɵ۲תʤôذɡ
һҪ㣡˭ֹնڣɵ˸ҰһĹâɫޱȡ
ǾͲҪ˵ϻˣֵ¼°ɣӰݵЦһ£ٴóóɵĳ֮Ŀһ㣬ʤһ˵ûսʤңҲûֹܹңֹҵעҪҲڽ£


1036 ݿ࣬һл
Сӣܿ񣬵ǲҪΪԼܻﱩɵ۾ܸҽߣ죬עҪҸڽ£ӰݿĻɵ۵ɫñޱȣһŵ˵
ŵ˶ԵһǶһʹﵽɵ۾ĴڣսǶĶɵ۵ˮ׼
ǾȳһʲôʸɣӰݳЦУֳֳͷ¡
ֻʱ򣬻ɵ۵жһѾ޵Ѿ޵һ̻һͻһŭХһְԵĸо
Ѿ޵һ𶯼䣬ضҪ̮ռ䶼˺֪ٲ㣬֮⵶ҲһƷ
Ѿ޵ɵ֮ǿϻ굶
һϣֲޱȣֳѵɵһʹﵽɵˮ׼ǿ߾ʹ˺պ
ҹֳϻ굶Ӱݣֻɵȵ

һâϻ굶֮˸ѳڻɵ۵һչ¶ɲ
һӰҳһײһ˺ռײĵط˺ѣ˺飬ǧռƬĺڶһ֣·һ㡣
ɿµ籩ϯսľ̨ҲֱӵıƷ˲֪ٲ㡣
¡¡
񱩵籩֮бţȴΡɽһ㣬ƾˢ˿Ӱ
ţӰ۾һе㾪ȣСӵʵﵽ˶ɵеĶˮ׼ˣֲûûʩչƾƣ
ӰݲûΪɵչ¶ʵ𾪣ֻǵľȡ
СӾʲô̥ҸղſûʩչʽʵĹϻ굶ʩչģҸղһпҲ˳ɵʵˣСӾȻܽҰ˳ɵʵһ֪ˣһװǻƣȻĻӦҽйˣķе㲻ҿ϶һҵĶ֣ʱɵ𾪲ѣ˼άȴ˲Ϣ䡣
СӣļҸʶˣҲʵˣֻ͵Ϯһ͵Ϯɣôֻʧһ;ˣڣʵ㣬ʲôĶɵǿ߰ɣٳǿһս˷Х죬ǳΪâնɵ۵Ȼ𣬽̤գģһӰǰԶĵط˫յ·ƵģֱӵĳӰն£
ݣݣ
һʱ֮䣬ֻɵ۵ĵ˸ǳĳӿֲǳǾۼһըģըΪһâ˻ɵ۵ϻ굶֮ϣ˻ɵһ֪ٱ
ʵǿޱһеЧͻɵ۵ѳǾϣ
һҪնӰڵ£һκζɵǿ߶Ҫ˱ᣬɴ˿ɼһĿֲ
ӰݵɫԵ΢أȴһˮһ㣬Ʋһ⻢ɵ۵ʵȷǲɲһ˿һвԸҲֵܱ̫ͻԵѹ⻢ɵһУȻĻҪ˭ҵĻûеƿΣޱȣǸɵۣһֹĸоò
Ӱе뷨ҲһţʱӰݳˣ׼ȷ˵ǳˣӰֳɵĳŻɵ˹ȥ
޵ĳ񱩵ע֮УͬʱӰʩչ˴֮ʽ
һ˵һ۷ɵ۶ӰʩչһԸɵۻɵۼֱеСˡ
Ӱȴǿסʩչһʱûй̫Ϊıս̫ǿɵ̫
ˣʩչʱ򣬾ͷ·ŭ³ͷ䣬ǿޱȵֱӺХųɵ۵ľײȥ
¡¡
ǿޱȵ춯أֱҪ춼ͱƵġ
أ
ɲ֮䲻֪ײ˶ڴΣգ˶Ӱݵĳѹ£ײ˻ɵ۵ϻ굶ϣײ˳ȥ
Ȼ񱩵ײ˻ɵ۵ϣҲײѪɳȥӰǱ񱩵ĵ˲٣ɫ΢΢԰ףܵһˣǲƵġ
ըͣЪɵ۵Ϣ˺ܶ࣬ɫѿ˼㣬˫֮гŲŵɫˣԼʵȷǲԼĶ֡
ˣɵۼΪĲģԼѾûսˡ
ӰȡһʤΪɵ۵Ůֽһ
ɵ۵Ļе˶ľѣǿӰݸղŵı֣һֲòɫɫҲǱ
ңɵۣʱѾе˶ǿսǶĶɵ۵ˮ׼
ͨһսӰٴΪԼ
ӰݴʤصԼλϣӭӺɵ˵أɽɵ۴ʱҲɫˣӰݵҩˮƽԶԶǿսҲ˿Լ
Ӱʤսʤ˻ɵۣɵۺͳɵ֮ս

һǾ޴վ̨֮ϣɵۺɵҡҡĶš
㻹ɣңɵսʤɵۣעܺһҲңɵ۰ʮ㣬ɵۣĿ֮дŨŨĲм
𣿿ҲţɵЦһУҪҺңɵСӱȣΪСҲҪҸܣڻ֮ǰҪͻɵ۶ܣ
ɵЦһгһֵıѱһֶһѴ󵶡
ǳɵ۵Ķű˵ʦƵģΪ
ɵɵȳ֣趯ռ䲨˺Ѳ񷣬һӾɵ۵ͷϣһпƼ򵥣ʵȴǴųɵ۶ѧĳǿ
ն
ǳɵ۵ĳ
ҪһشɵۣɵһһĻᣬ֪ɵۣȻĻɥʧһᡣ
ڻɵ۵ͬʱҲϣɵܹңɵۣΪĻʤԣϣɵ۵ͬʱҲϣɵֳܹңɵ۵ʵ
Գɵ۵⾪һɵɫƽһ죬һѳУѳʦɵ͸ĵƷ
ֳѳɵ۴趯·Ůɢ
ɱ£֮ŭɵ۵ŭ𣬻նâ˸š
һƾˣȳɵ۷ĹҪǿ٣أײ¡ըײ
ɵ۵ĳͳɵ۵ײһ𣬰һҽȻ˶ǿ˲˼һĻǳɵ۾Ȼײ֮вҽһȻߵķһ˳ȥ
أ
ɵص˵ϣֻнûгˣȻһоͱɵսɵ۾粻õɵ۸ɵĻˣ


1037 Ʋƣվս
һУɵĶɵǿ߾Ȼɵ۸ɵĻܣûһ㷴֮ңɵۻܻɵѾ˸о˼ˣǰɵ۾Ȼӵͣһ־ȻֱӵĽǱȻɵ۵Ҫĳɵ۸ˣֱΧ۵ǿߡ
ôôǿ󣿡ʱɵΪ˽ɵ˫۵ɵĹԲ˼ɫɵ۵ʵôǿˣüͷɫҲǱò̫ÿ
Ǿϣһ޵ɾǿߣңɵ۵Уڣңɵ۱ǿҲͰˣžȻңɵۻҪǿ󣬷·۷ɵ֮µĵһˣһ۷ɵҪɱҲǼѣңûʹȫƵģ治֪Լʵжôǿǲǿ۷ɵۣԳɵҲĲš
һֲõԤС֮ɵ۳˵
ʲôõԤУԳɵüͷʵʵҲое죬ȴһֱоʲôط
㻹ǵõҩˮƽƴʱǵĲɻ𣿡ɵ۳
֪㣬˵Ҳûʣѵ㿴ʲô𣿡Գɵһ£˵
ţʱΪˣڿղı֮ǸԤиӵǿˡɵһɫֱѿ˼㡣
ĪǡԳɵͻȻ뵽ʲôɫҲһ䡣
ԣĲ²ûдҸоѾҵͽˣҵĴˣɵۣ˵Ǻɵ۵ļ壡ɵɫɭ˵һּʹĸо
ɵۣɵ۵ĻȻѾ׼ǰԳɵȻһɫҲѿˣɫֲɻ̲סʵҪǱɵۼĻʦҵ̽Ӧò̽ǳһŶԵİ
һ֪ܲǺɵһֹ͵컻޺ֹҪǼһʵԶ˵ϵĻ˸ͷֲˣһǱĬı˸ı֮˽ᱻɵ۳׵ʹ͵컻޺Ļ˵꣬˶Ҫɵ۸ֱӵļճΪɵۣǸʱ򣬾ǿҲǲһܹˣԣ̽̽ⲻҲ顣ɵɫأôɫҲѾɵ۸ˣ
磬ҲһɣҪŻʵأϾƺûʲôı֣𣿡Գɵ̲ס˵ңҪƲǱɵ۸ˣ֮ͥ£˵ǺɵۣĻҪʧ˰ңƶƽޱȣǲ񱻺ɵۼıְ
˵ҲеҸоǺɵ۵Ŀռ˰˳ɣȡ˹ھʱе뿪ˣҪúõĵһвҵŮɵݱüΪࡣ
ȡùھǰ϶ˣΪֻҪңɵۣǹھˣԳɵ۳ңɵȻʵҲΪǿǵõ˼ƵĶ֣Ǻɵ۵Ļ
⵹ǲһƾǺɵۣʵҲ̫ǿһ۷ɵˮ׼ˣϾǱˣǿľɲһĵҩ۳ģң굱Ҳ״١ɵҡҡͷĿɨŲûΪɵչ¶ʵɫңɵ˵ҿңɵҲһǵģ˵ʱңɵ۸ֱӵķɵ۷ɵ۵𣿡
ҼǵãҪҳֵĻôңɵۿܾҪɵ۸ɱˣʱңɵ۵Ȼɵ۷ɵۿ⣬ǵ죬Ҳ֪ǻֹ֣ɵ۵ģԲŸôһ˵еܱ֤ɵ۲ɱԳɵ˵˵Żһ𣬡ôǿǸͻƵɵ۾粻ðʵǱɵۼСأҲǱɣ
ôɵ飿һսɵˣֻʣܣ쵱ʱֻһɾǿߣȻɵǿѣ˵ɵǿߵѣڿôһ£ҲɵǸʱѾɵۼѾɵΪ·ˣԲɵ۵ӵһɵ˵ңɵСӣҲ֪ΪʲôǸоǱΪĲͬѰҲ˵ңɵۻܸǾϲܰǱƳƵĿ
˵ûԳɵҲͬ
ֻǣϣƲҪǺɵۣĻ㽫ʧȥһͽܣһʼ벻Ǻɵ۵ĻΪʲôܣҪμ֮ѵ֪ҪǱǸֵĻڽ𣿡Գɵ̾Ϣǲ⡣
Ҳ벻ͨģһıɣɵĿ䣬ңԶڵɵۣв֪ʲô
˽̸ʱɵۼеǸר֮УǸ̶ɵ۵ŮӴʱ˫۵ɵĹԲʱɵۿ壬ǸңɵѾ̬ˣմﵽɵ۾粻ãӵһǿɵ۵ҩˮƽˣս澹ȻҲĶɵۣҵʵҲҪǿôһ㣬ǣڣҵʦɵ۾ȻҲңұֳսңɵۻҪǿôܣɵöĶɵ۾Ȼı𣿡
ңɵ۵̶֣֪ңɵ۾ݸ˼άǸˣǵɵ۵ıֺǳ˵ǣɵ۶ˣֻɵ۲֪Ϊʲôû֪ԼҲûд𰸡
ݸ磬Ҫ̶ͣģһҪɵۣһҪ̶˼άڲϵĺš
һսȫˣν˭ܶڣ˭󱨵˹飬ңɵۣɵۣǰھǾˣڼҩˮƽ֮սƴϣɵ۵Ů֮֮Ҫչľսˣ
¹˭֣еڴ飬ǻɵۺͳɵˣܸңɵۺɵ֮Ѿɥʧʸ
˺Ҳ֪һ㣬Ҳ˶ûڼսˣҲΪ˵ƶûȬڽս˶ǱʾȨ
ңɵۺɵЯֽյľսһս˭ʤ˭ɹı˹飬˭ܣǽ̭֣
ʱһΣյʱȥľսˣ


1038 սֱ
Ŀ֮£Ӱݴźɵۼ˵Ǿ̨֮ϣͬʱɵҲǾ̨֮ϡ
ҩˮƽƴ֮УӰѹɵȡ˵һҪӰܹٴսʤɵ۵ĻôӰݽƾһɹʱоųɵϣ˹ˣʣµһҪȡӰݺɵ۵Ů֮便ܲ໥ϿɶԷˡ
һսӰݰܸɵ۵ĻӰֻܽʸˣΪ˵ĻһҪĸ˵սˮ׼һ㣬սοǰˡ
һսյĽе˶ǽĿͶǸ̨֮ϵˡ
ϴΣھ㣬ھȥǰһʱ䣬ҩˮƽıƴ֮У㣬Ҫ㣬رҵɵһĨ֮ɫ쳹
°ܻܽ㣬ҩˮƽƴܻ֮㣬ȻܹٴεĻ㣡ӰƲƲ죬Ц
СӣҸһᣬͶ䣬ĻҪһСİɱˣǹֲңһ㣬Ǻǳɵ۽֣ҲûȫɵɫɭӰݣӵ
ңɵ۵֮дûͶһ˵ûȫΣҿǲ˵ô򵥣Ӱüͷһƣңɫ֮УҸоں£ǲŻҵı֣
£úڡɵۻẦ£ЦЦңɵۣҿǱСʤԴ֪˭ˣɵ˵ŵĺֵʱ۵һĨ֮ɫ漴Цιȥ
ɵ۵ĻӰݸоеĸо۵֮һĨɻ󣬲Ӱݲûɵ۲˵Ǹŵĺ֣ʱֻӰݵսⶸȻǰ͵һ̤¡ȶЦţȻЦǾͲҪˣƤˣֵ¼°ɣ
ɵֻۣӰ͵ȭʱӰݵѾȲˣɵۣܼҵı̶ˣΪ˵õҵı̶˭޷赲ҵĽŲɵʵȴǲ֪ӰҲ˾󲿷ֵʵҪǰӱƼˣӾǱеʵҲҪڽ£ʦɵӡ
Ӱûɵ۵Ļڳļе˶ûɵ˵Ǹ֣ƿȦɵȴɵʧ˵Ǹ֡
֣ɵпһ£ɫһ˲ɭɲȭͷ͵һ£˲ͱģĸоԵʹĪǣĪ˵һѾɵǸһˣڵѾƣǺɵ𣿡
ôˣԳɵûɵ˵Ǹ֣ɵ۵ߣǲɵ۵ɲǼı仯
ûʲôֻǸоңɵۺҲһɵۡɵһĶǾ̨֮ϵӰ۵˸Ĺâûи߰Գɵʵ
ţңɵۺĲʶôǿʵ֮󣬾Ȼȳ֣Ȼޱȵţ˵ȡʤĻңɵۣҪƱɵ۸ĻʤҲͲˡԳɵҲûϸ룬˵ԼĿ
֪ңɵɵܱܲƳƵĿɵ̾Ϣһֻа˳ɵĲ²ѾǺɵˣǸղʧ˵Ǹ֮ɵѾ˲ʮɵİȷѾǺɵˡ
Ǻɵ۵ĻǸô죿ɱҵͽ֮ǱģֻǱҵŮԲһ㣬ҵŮ֮ԱǿΪŮѪҺǶһ޶ģҵѪҺҪȻĻŮǱԶԶɵԥޱȣҲìޱȡ
ʱӰݵȭɵһĨŭɫݣֳֳһ𣬻رɫռ飬ֻٺһȻҸ㲻֪ǾͲҪûˣɱ£֮ŭ
ӰݵȷѣɵķʩչϬܳɵ۵һ
â˸Ӱݵȭ˹ȥ޾Ĺâ۳һϬĳһƾȻ֮ɻܳɵ۵ʱøӵǿˣ
˺
һӴӰݵһȭɵƶݿ޾â۶ĳӰݼɱ
ˣ
һӰݵǰȸղŻҪǿ󣬷·նֵĹתΪƵģʩչѳǿһҪݻ٣ߵĻֻӰݵĽɲǼ˸Σ˲Ͳѳԭ
ϳ˵Ľ϶ҪĴУɵͻƵɵ۲õļһôһƣӰ̲סһҲǴһĨҵɫֲǳɵһоͱشκ۷ɵ֮µǿһҪݣҲɵǿߵĵӣĻɵ۵ĸһɱģ
ⶼҵģɵ۵۵֮ɫ
һȻǿ󣬵Ҳһ۷ɵǿߵһѣƾһ֣ɵ۾ԿԺɨκζɵǿߣҳ⣬Ҫʩչһ۷ɵǿߵĹˣӰ侪ңϵĨҲװġ
ɱǰѳɵ۵Ĳٿն£ɱﶼԵɫ
ۿӰݾҪһˣɵۼǸ֮еǸŮ͵شʵվ˫۵ɵĹԲŵûʧɫָ۽Ŀвķľţݸ磬Ҫɱҵݸ磡ףֹ
Ůӣһ̶̱ӰΣһ̣ǿļֱǱޱȣ޷סԼŨҵĸ鱬ǿеĿȨ
УҪֱӵ˲ƹȥȻֱ֮˲ƹȥȴҪĸɵ۽֮򿪲У
ԣֱӵĴﴫĸɵۡ
Ǿǧһ֮䣬ӰݵͻأĳǸһʱ䱻˳֮Ϊһĳ
ıҲ
ֳֳӰݳ𣬶ǸնµĳֻӰ趯ٺһ죬ҿ
ء
ط·һ·Ŀһȥ޾ĺڶһ𣬿񱩵쵽޾Զĵطһ¶ǳ˰
أ
¡УӰеĳɵۿƵǾ쳤ײһ
ﬣֻǳӰݳֱ֮ӵıײ˷飬һвɲ֮䶼ΪΡ
ɱӰݶٺһǰ̤ɱⰻȻʤ׷Ȼ޳Яֱѹ£


1039 ˵Ҹýʲô
ڹؼʱ̣ӰٴαʵɵǿһһĻȫٴβ˼𺳡
ʱĲƽɵۣղŮ֮еĴһ˲֪پ䣬ңɵӰݣǸڷʱŮమӰݣǸŮ˵вŮ˵Ӱݣ
ɵշӦŮĻе˼ûʲôʵжʱӰͻȻսסһ¡
ңɵСӰݣСôôǿʵڷ䳤һ㱳ҲûУûʦ̵ûԴﵽɾѾΪˣǰңɵ۲ᣬһ꣬ľʲôսȴһ۷ɵǿߣҩˮƽܱǿɵ۵ĲΣ⣬ⲻǿЦɣɵе뷨һһ˸ţҪӰݵĻ츳ʵֲ̫ˣŮҲҪֲʲôɵۣɵۺһȼֱһƨ
Ů˼άղǸҴڷ糤Ů̶ƶôţȻŪôֻ˵һʵǾǰսһ۷ɵ۵ǿңɵ۾ӰǸСӡɵеЦãѹ̶ֱᱻԵߵԭСӵ츳ȷ죡
鲻֪֪˻ô죿һֱΪĲ̶ͬ޸ӰСӵģһӰǷɳģעûдĳɾͣӰСӼΪĻģȻûдﵽһһĳ̶ȣȴǼ֮ܵˣվ˵ĽǶԼʵŮٶҲûʲôվ׵ĽǶҾǲҵŮ޸һԶԶƽˣǺͺܶŮһһˡɵüͷ𣬡أӰСӲûʵǴʵ츳վҵĽǶҲǾҵŮŮô࣬һ㲻ңҲӦģϾɵ۵ŮͺܶŮ˹һ鴫ȥĻҵĸ飬ȻҵҲûʲôСֻҪܼչ¶ʵ츳ȢҵŮڽҲǻĹ⣬ҵһһȴôùҪ֪һһһһޣȢŮˣȻĻԸһˣһ⡣
Ȼһ뷨ɵǿɵ۵ֻһɲǵʱ䶼ʱֻ˫ž̨֮ϵƣаͻӰݵѹ£죬ҿ㻹ֶܼã
ӰݵķüݣǾϬɴ࣬죬ݿĻɵ۵ǿһȻֱҪǿսɵۻܣ
СӣСӣųҪӰնɱɵۣϵıޱȣȴû뵽ӰݵķôѸͣôİԵԼǿκζɵǿĹҸǿķ٣ɵ۵齩ϣѿޱȣҧгݵ˵ҵģҵģ
ӾͱˣҺΣɵε飬Ӱ¶һ¿ˮ̵飬Ц
޵ɽɽˮˮɵһٺȣ۵һĨɫĹâֳֳӰն

ʱֻĽӰ֯һ޴ޱȵ·ܽ춼ȥ·޵һЩ˸ľۣɽɽˮˮԴһľ˲С
һĻӰݵĿһͣɽˮԣǻþ
Ӱݻһ𣬽д򿪣ǰĻþȻʧʧһɲǣӰݷǾ޴Ѿˣϴһ޴ޱȵļ̣Щ̿ɭɲֲޱȣÿ֮ϺȻ̺Ż
޵Ӱݵǿ󷴻޵ϣȻܽ޵ƿɴ˿ɼ޵Ŀֲɼһߡ
һĻΧ۵˶ˣеһһЩ۷ɵҲԽ£ңɵ۵ʵȻһ۷ɵۣһҲҪӡ۵
ãʵ̫ˣҲʱǺӰйڵİɾĸɵȻɵ۵ʵǿӰݼ䣬Ƕ˷Ī
ɵôôĿֲǿĻþҪĽ۵Ļ˵ͱ޵סֱӵɱˣ£ʵ̫ˣһ۷ɵǿŻþĹҲҪһɲǣһɲǿܹİӰݸоԼĺ쬵ģɵ۷ǿһһ
Ӱ˲ʹӻþ֮תɵԵһ£ϴž֮ɫȻû뵽ӰݾȻôʹӻþ֮˳ɫȻɭȻԼһеǿӰݿԿġ
ٱһʵˣӰһҧ׼ƿҪԼס޵Ĺ
Ǿʱ򣬻һӰͻأĳӰݵǰһָ֣ſһӡХӡճֵʱ򲻴󣬵ǵɵϵʱȴǾ޴ޱȣǽҪ޵ָӡ֮·׷ɢΪΣ˵ʵȻֲ˹
ţ˳ֵһ̣Ӱ׼֮Ӱ˲ջԼļӰ⣬ɵۣΪʲôְң
ûɵۣɵʩչ޵ɵɫһ䣬Ӱݵǰһ̷ƽɵ۵Ĺ
Ӱݲ⣬ӰݼΪĲ⣬ӰûվɵӰݸоɵ۵ĿֲͶֱܴݻؼֱҪףҪһ졣
ɵûиӰݽɻƿɵ۵Ĺ˫Ŀɵۡ
һ̣ȫȻȫסˣе˶û뵽ͷɵ۾Ȼĳˣǳְңɵˣȷеңɵһˣɵɵ۵ͽܣȻԼˣ
ʦҪʲôѵ㲻ʦü޸𣿡ɵ֮һɲǵʱһĨңϲ˲⣬Ҫʹ֮ɫʦ֪ҶʦõģҰ֪Լԭʵʦãԣ㲻ͬȢҲ㣬֮һֱᶨţҪŬҲڣΪʦþٰǰҳɹͻƵ۷ɵ۾磡ڣҲΪʲôҪֹңңɵˣ
ɵʹ˵Ļֱģᣬȫ󲿷˶ƵĻжˣɵ۵ɫʼյĮɵ˵ˣ̾Ϣһˣ˵ǸýͽأǸýɵأ


1040 ֵܣĿɳ
ɵ۵ĻȫȻӰҲסˣɵ˵ĵɵǺɵۣ⣬ôܣ
ɵۺɵгԹģһ㣬ӰҲǼΪ˽ģ˵ɵѾѺɵ۸ɱˣֻǴţ˭Ҳ֪ʲôģڣɵ˵֮е˶һ㣬Ǿǵɵۿ϶ûҲӵˡ
ɵô˺ɵۣһû뵽
ʦưôĳкɵأɵһί͹ˡ
Ҫװˣ죬ҶǺ˽ģҶ˽Ҳһ㲻٣ѾˣղҪɱңɵ۵ʱͱ¶ԼΪ޵֮еĻþʵǺҴ󷨣ֹ˺ɵ֮⣬û˻ᣡɵһƽ˵Ȼֻһ㣬Ƶ츳˽⣬ô̵ʱӵ۷ɵ۵ʵȴζŵģһӵٴô̵ʱɾ۷ɵ۲ôⲻܣ·Ѱ
ɵۣɵۣصôû뵽ǱˣûҾǺɵۣһˡɵͻȻһɫЦֱӵĳԼݣȻǺɵۡ
ĵˣɵ۵˵
˵һӵٴô̵ʱô࣬˻еģңɵۣͷһˣҪ֪ǰһʱﻹֻǺƵʵ࣬أȴѾﵽ۷ɵ۵ĲΣȻǿﵽѾΪĲˣҪ֪ղֱӵƿҵĺҴ󷨣ȻҸղʩչֻһˮ׼ѣҲһǿӵ۷ɵ۵ǿܹӵеġɵۣ޲ɵĿͻȻӰݺҪҸͲܱ¶ݣ
Ŀ⿴ӰݶһëϾɵ۹ȥǿɵۼǿ߰ӰҲ£ڵӰݿǸҺͶ۷ɵ۶ǿɵҲɱӰݣǿɵӰݶ£յǿɵۣʵָ֪۷ɵˮ׼ûأӰȻ¡
ңɵۣ˵ûȷʵҼ츳ľţɵһ㶣漴ͷ
ɵ˫ۿӰݣһںޣСӣ֪ôҾǸһۣҲҪɵ۵ְɱˣ
֪գαصӰ˫ۺͺɵ۶ţһҲη塣
õɫȻ㻵ҵĺɫ첻µزµԸҵǺͣɵۿ޵
찡죬ֵ֮飬ȻŮĲɢȻҿԸһɱ㣬һһߣΪʲôأΪʲôҪҼİͽϣܸΪʲô𣿡ʱɵͻȻ۷˵
ɵ۵Ļ˵ɫһ㶣Ȼû뵽ɵ۾ȻͺɵֵƣĪ֮ʲôϵɣ˵ж̲ס뷨
ֵ֮飿ԴӵҵжС֮ǵֵ֮ѾˣҶֻк⣬Եĺ⣡ΪʲôҵߣΪʲôϾɱΪھΣûɱңСʲôõģ˵ңɾ綼ûдﵽͱ˸ɱˣˣȴǻĺܺã˾Ƿɵ۵Ļɵ۵ɫͻȻɲšԣҪ㣬Ҫɱ㣬ҵʵǲ㣬ҪɱǵŮʹһɱһɲǣȴûº֣ΪһҷСģԣûɱֻǰشˣȻ˷䣬Ϊڷʱ۸һһֱİҲ˳ȥչ꣡ȻһҪԼ컯ˣǻƾ춨
Ϊ˱㣬ԣҲûߣʩչ͵컻޺İͽϣҲǵҺս֮ǰµĺ֣ԣӵùҼɵµ֣ȻĻΪһɾǿôܹɵ۵ѡ
һֱ֪ѾϣһֱǱĬĸıҲǸоеֵԭ򣬵ȻһУֱ֮͸ıˣΪʱҵȫָˣҾ;ȫļԣҺɵĳɹˣȻ츳Ͳҵ˳ͻƵеɵ۴ɾ磬Ȼʱ䣬ܿ۷ɵ۵ˮ׼ҵսҲǻָ۷ɵ۵ˮ׼
ȻҼΪǱĬıͬʱҲıһЩϲ꣬ϲССٴμ֮ϡѰҵСӰӣԣҾȥǻȥԼҲưɣҲðű㷢֣㳹׻ɱΣμΪٰ֮ģɵ˵ļΪ飬ֱ춼ܸж
ȫȻһ˶ǵɴ˫ۣɵ۵Ļˣʼգɵ۾һ飬ǾƽΪƽ·ɵ˵һΪƽƵģ˽ɵ۵ȴ֪ʱеĲ
˵ûУźɵۣɵ۵ĻеĮ
˵ˣûʲôҪʮ򼸺ɵǿߵǰɵϵ˾ӾѡĬ𣿡ɵһ˵
㲻ҪΪԼ˵ЩԴǵĻͿ԰Լڴλϣɵ۵˵ƽȴžϡСʼնǰ㵱ֵܣңǲమģ֪ΪԼԭֵ˷Ŀɳ֮Ҵһȥ㣬ͣѰʱ˵ǽֵܴµʱµĳˣǷǸȫɱˣһս֮ҺСǱشˣΪСƽΪأˣҲΪԼˣǵ֮ȴǷûҵ֪Ǳʦ֪ǿΣգȻҵǣʱС֮ͨҲ޷С֮ȹֻǰҸȻˡ
Сǰң˵ܻĻʲô£ҷһ·ϾǽֵܣԣҴӦұ˵ģǵ˵£ף֪Сֻһ˵ΣҲģɵʱ˫ͨ죬һͷͻƵĶźɵۡ
ңСΪģɵ۵ĻɵĿͻȻôͣʵƵģͻȻ˫۵ɵҲţҲСң㣬ⶼԭ򣡡
У㲻ҪΪҲ֪ıʱɵ۵˫֮⡣


1041 Աú
ıɵ۵Ļе˶һĿ˺ɵۡ
ʲôıɵ۴ŷŭ˵
꣬һõɲǿ֮˵⹦ֱ캦ԣǾ𣬲ʱ˵ſһ£⹦ԭ֮ͻ뵽Ϊȷǹ㲢ûл𣬶ԼˡֹɲԣԵʵΪ츳ȫΪ⹦֮һֻһΣһŮ֮⣬Ҳûֵôðˣɵɫɭźɵҧгݵ˵
㡭ɵ۵¶߳ŭ飬ֱǺ˵ǱͻˣңԲ˵ģɵۣһپӣһСˣ
ˣ㻹ҽƱ磬Ҿʵҷαɣе˶֪ɵһʲôˣɵЦһɲˣڱʱһܾ֮֮õ֤
ৣ
˵䣬ֻɵ۶ˣһͷ·ڿռ֮Ƶģһֻ˺ɵ۵ߣָͷһһ˳źɵץȥ
ɵָͷϴž֮·ҲҪһֱӵץơ
ɵС¶һ֣Ӱݶ¶˾ݣ̾ǿɵۣһץ֮ҲҪƳٵֵ
Ӱ侪Ҫ֪Ӱݴʱе뷨ǾԻųһͷ亹ǿɵ۵ֶΰӰݾȻԵֵ˵ӰݵʵôĿ£ֱڶ۷ɵǿ֮ϣΪ۷ɵǿҲǲҺԵֵɵ۵Ĺ
һ֣Ҫȫʢ״̬µĺɵ۾Կ׵ֵʵԶԶûлָɵ۵һץãοʩչκεǿʽ޷ֵɵһץ
ࣣ
ɵ۵Ĵץƺɵ۵һзۿҪ˺ɵ۵ϣʱ˵һ죬һ֮ܳ˺ɵ۵֮ϴϢ
еһ֮£ɵ˵һҲ٣ɵ۹Ȼı
죬Ҫƴˣɵۿ¶ƴɫ
뿪ͽܵ壬һһȻĻ㽫֮أɵһֱࣣӵĻ˺ɵ۵ķ֮ܣȻ˺ɵ۵ϡ
أ
ɵ۵һֱӱѪ˳ȥȻص˵ϣ⻹ɵ䵽ɵϵʱ˲٣ȻĻɵۿɲǽô򵥡
бɱҰɱͽҲҪɵ۵һĨţ¿ˮ̵˵
ΪҲɱ㣿ɵ۴󲽳ǰһ̤¡ֱ̨Ҫһ˫ĿźɵۼֱҪֱӵ˺顣
˵㲻ңɵԣ·ŵ󣬡СҺɵ۵Ѿˣڻô꣬Ҳ㹻ˣ
ҪС˵£ղ۵׵ĻұΪҲ֪ߣԸȻΪϲսΣգȴֲˣ֮ô˵Ϊ޷ƻˣԣ˼ɣɱ㣬ǣˣϴΪֵ֮ҷһ·ΪҸ˲صĴۣΣ˵ʲôҲŹˣɣɵ۾ѶŲ͵ǰһ̤һ̳˺ɵ۵ߡ
ֻɵٴָſźɵѹ£̩ɽѹһ㣬ûеɵ۵ߣͼɵ۵ɫѿһ㡣
죬㡭㾹ȻôĲֵ֮飬Լͽܣñɣ޳ܣȻִɱңҲ˳δŮһɵ֪Լڽӣһ֮ɫңɵۣˣҲҪңһжΪ㣬Ϊ㣬ҵıʶƣΪ㣬Ҳһɣ屩󷨣
ɵɫһȥֹǺɵ۾Ѷ޷ֹϾɵ۵ѾָĲˣǿǿɵ۵ꡣ
أ
ը漴죬·ĩյһ㣬һӾŵʮڵķΧ
ǿֱǿɵͬʱһĹɵ۵Աеɵ۵ϣɵҲ֪ԼʱӦʲôֻ৵һԶʧʮ֮һʱӰݵߣͬʱһӣһ֮ܳӰݵӰݲ񱩵С
ʵûɵۣӰҲܹ֤Լܶ˺ɵۼȻˣӰҲֵüʵͬʱɵ۵ĺӰҲˣȻɵ۸̶ٰŮϾԼŮˣӰݾٲˬҲֻܽܣϾĽ̶ܲԼˡ
ӰݵУʲôԭ򣬼ȻԼѾҵһǾûֹܹԼ̶һˡ
źɵԱңɵҪըˣôԺûܹвˣɵۺͰɾԸ˷ܲѣǰɾǲͱˡ
ǣɵȫӰݵһĻɫѿ˼㣬Ȼ֪ĻӰݾ͵þˡ
ģСǺõ˼㣡ɾСҪΪɵ۵Ůˣ
ûǵӲùˣҪңɵСɳǵӾͲùˣ̬ͻƵɵ۾ðսȻһ۷ɵǿߣȻԶٹãﵽĸ߶ȸ̫£ѵҪǶزصӣɵɭ˵ţӰݣ˫۴ޡ
ŵңɵ뿪֮ɱģأ˵ɱˣԺҪӰݵı
ȷӰһرˣֻҪлᣬӰݾԲŹɵۺͰɾġ
ıըһӾϯ̨֮ϣӰݺɵȴǰȻ
֮󣬱ըͣЪ̨Եų̛ܲĲȻһ㣬Ҳһ۷ɵ۵Աɵϵбﶼڱը֮л𣬱˳
ưܲĳӰҲ̲סһаҪɵ۵ıҾֵܵҲҪܴ١
ţʱɵͻȻüͷһ塣
ôˣӰ̲סʵ
찡죬Ҿ֪һˣֶȻҲƭңɵ۲ûлشӰݵĻֻĿⶸȻһطֻ裬һӡǷ˳ĵطȥҹɣ
úݣȻϾɱɵ۵ӡǴǸطৣǸʱɳһ꣬ѣ·󲡳Ƶģһɾǿ߾ܽˡ
ԼԼܹһӰеȻɵ۾Ȼû


1042 ֮Ӱݵ
ҪڱУӵҶ˽Լ˽⻹ôᱻƸԺأɵЦӡǳźɵ˹ȥ
ҪɱңɵľˣĻǾˡ
ǣɵɱѾӡǻ˺ɵ۵֮ϣأһը죬ɵ۵ɢԣɵˣںɵһɲǷԹ䣬ңɵۣɵۣڳ𾳽ʱ߻ħ
ҳ𾳽߻ħӰЦҲ죬ŵأֻԼǰض赲ҵĽŲ

˶벻˭뵽ɵ֮ôǿΪѾƶǺأû뵽ɵҲû뵽һжΪӰչ¶ʵˣһĽŸ˳
ɵ۸޷֮Ķ־ȻôǿӰݵʵֱַĳ嶯Ǿһ벻ĶıȫˣսԼСҲˣ
ڣأӰƴΪһݣ˫ڣΪɵ۵Ů
Ӱսƴ֮ȡõһû飬Ϊ˶ǿˣӰݵսһ۷ɵۣǳɵۣɵ۵ԶԶ޷Ტ۵ġ
ˣȡھҩ棬ƳǼȵƷҩս棬չʾ˿һ۷ɵ۵սһжһɵģǲ˼ĳɼҶо𺳣˼顣ɵۿǰӰݣʣս
ɵۣڳû˲о𺳣Ϊǰ޹˺ߵĳɾ͡
һ꣬ҩˮƽǿɵۣս۷ɵۣҪۼûܹġ
ɵ۵Ļе˶ףǵˡ
⣬һЩˣʮ򣬽ɵǿߵ汻ɵ佱ӰƤɫҲǷ죬ǫ˵
ӰݵдʱҲǴǿҵڴΪӰԼҪԼİı̶ˣӰѾõ鰡ǰӰΪԼɾʸɵۼ̶߱ˣڣӰȴ̲סипҪԼʵɵ֮жܳƵϾǿߵĻɴ̶߱Ը
ǻҲգԼŬĽҲգܴﵽ̶ȶǼΪĲףأһСһ£ɵϴŵ΢Ц΢ЦȴӰвһ£ов齫ҪƵġ
֪ǸýңɵأǽӰأɵЦӰݣɫҲź˵
⻰ɵɵ۵ʱʱɵ۸ýƻǺ죬üе˶̲ס뵽һ㣬û˿˵ǾĿˣǶ֪ɵ⻰˼ʲô
ţɵ۵ĻӰһ㶣漴ȻȻ̶ͨʲô;ɵ֪ԼݣԼı仯Ȼܴ󣬵Ӱ̶֪϶ܹʶԼӰݵɫȴǴ棬˵ϲĻǽӰݰɣϾ׽˶ң
ûʲôģҾͽӰݰɣɵ۵Цһºе˵˵ʵܳɳһҼֱ޷ĵϾǴӷһһɳģһʱӵһ۷ɵ۵ʵǼʶǿߣҲ޷ʵ
ɵ仰˿ֲɵۺͺɵ֮˶Ǳ𺳵ȫλվ޲ݣʵħɵҲ⣬ǸһֱӰݵħɵ۸˫۵ɵĹԲ𺳵ļֱǲˡ
ʲôԳңɵ۵ΪӰݵСӾȻǴӷһһɳģ⣬ǶôĿ£
ǺӰйڵɵۺͰɾңɫѿ˼㣬˫̲ס£ЩΪӰɱӵܵɵһǲͷ˶֮һҲˡ
ǺӰݽõɽɵۣɾӸǼĶ£˫۾źɵۣӰݣӰȻǴӷһһɳģ⣬𣿣
ţûұΧɱǱӵ䣬ҲڷҺʶȻҿ츳죬˰֮ģͽܣʵҲû뵽ľ羹Ȼһ츳žԵԽĿֲҺⱲҲ۹ӰͽܣͻƵɵ۾ҲöƵңҷãȻĻⱲҿǼͻƵɵ۾ġɵԺҲҸͽܣΪ˼𣬶֪ͼ˭һֺãͶ˭ֺã˭к֮ģ˿ǾҪˣ
ɽɵ۵ĻǶӰݸ߿֣Ӱݵʵ츳ӰݵΪˡ
ɵ۵ĻӰɬĵͷ֮ȫޱȵʱӰ³һ䲻̫ȫȴǶĻʵɣһ꣡
䣡
仰˵ȫٴһɲǵľţ׷һ𺳵ļֱ˵
ɵҲǱӰһ仰סˣһһһ꣡
ţǵģȻҲࡣӰͷ޹˵ǰ˵һ꣬˾ǧʱ仹ɣ
Сӡɵ۱Ӱһ¸ˣеȻڡ
һһ꣬Ȼֻһ֮֮ĲȴһĲࡣ
һһһ򱶰ܲͻƵɵ۾磬һ㶼Ϊ׼ģһڴﵽľԽߣʵԽǿ츳ҲԽ󣬶һھʹﵽɵ۾磬۷ɵ۵ˮ׼ľžǹеĹֻҪ;ɱĴעܹͻƵ𾳽ġ
ǿǿ߰ҪǳΪɵ۵ŮкܶŮˣҲûʲôҲٽ˰ɣɵ۵Ӱ仰ɵ۳׵ĲкܶŮʵˡ
ʵӰ˵ǾԿĻҪЧӰݲ̶ΪԼŮٳһ谭
ɵչЦգӰҲһɵۣеϣ
ǺǣҲŮˣǲܳΪҵŮҪ˵Ľˣϣ㲻ҪʧޣӰݵ飬ɵȻ֪Ӱе˼һζЦ˵
ʧģӰݹ˵ǲˣԣΪʱӰͻȻһֲõԤС
ৣ
Ӱ䣬һŮӳ̨֮ϣŮӵֱ޷ݣһ׵˼ĻݣǾʵ̫ˣвǣŮӵ˫֮дĮ


1043 ʹ޷
Į
ûĮǰŮӺ䣬˫֮дűĺ⣬·겻ĺѩһ㡣
ʵ»ᱻϵĮĶŮӸ˵ĸоô䣬䵽޷ĳ̶ȡ
Ůϵ飬Ӱпһ£˲ͻָɫеļһвõ뷨ѹסˣΪӰϳвٱ仯Լİı̶
ֻӰ΢ЦһΪ˵̶þòˣĻ𣿡
ӰݵĻеǿ߶һû뵽ӰݾȻɵ۵Ůʶ
ף⵽˼㣬˳Ϊǰ϶ˣԣɵҲܿɾɫѿĴĸɵ۵һΪɵ۵ŮټӰСӵ츳ʵǲþҪΪɥ֮Ȯˣ
ҪżҸо鲢ûע⵽ɵŮ𣿺һĨƵġɵ۳˵ҵԤиңΪ޲ôף벻鷢ġ
𣿡ɾٴνĿͶǾ̨֮ϡ
Ľչ·ɵԤ
ãҹĺܺãҪĻһĸãӰݵϸ̶һΪĮĻ˵ȻǱ亮
Ů㡭ӰΪģҪúõİգɵۼеĲ˵Ϊ˽ԼŮ˵ʵʧȥӰǧ˺ߵŮǼʶ㣬̩ɽѹҲɫҲҪԼ˼֪ҪʧȥӰŮĻǿ϶𼶱ĳǿĽΪӣǴڰ֮ģǶӰδĳɾͼΪãԼļӵĲʢӰݣʦ֪ĻҲǿ϶Ըġ
ף֪˵ʲôҲ֪ҸôԼ飬Լ£ҲûѡȨһȥ׵Ļ̶ǴžǿŹִĸɵ˵
̶Ļɵ۵ɫȻһ䣬Ϊ˽ԼŮҪԼٱʲôĻĻɱģ
ɵ̾ϢһɫΪѿӰݣ˵ϣܹһ𣡡
˵仰ͼɵ۱壬۾֪ʲôԿΣоɥ
ʱӰȫܿƵĲĺʹʹʹ޷ĳ̶ȣ⵽˼㣬Ըǿɵǿһ㱻ɱҲԸ⿴Į飬˾ı̶
ѵ㲻ѵı𣿡ӰþȫŬչЦգŬԼ滺ӰŬҲ޷ĳ̶ȣӰݵڴԵĲ
ԣҵıˣϲһһⰮҵˣ㣬㵽ҲҲˣӷһһɳģһûܹᲢġ
жʮŮˣˣ˵жʮмٸǼǧҲ֣ܲˣܲôŮˣӵҶܲˡ
ƾʲôӵôĶŮˣӵôŮˣܸȫİܸȫİ㲻ܣ˽ģĵˣ
˵츳ʵȻҿأרһİͬӣҵ˶Ҳרһ㣬Ҳϲģǲһ𡣡
İҵĻŮˣȫȫһĻܵõһģҲȫȫңĻһޣȻ˷㲻ʱ;һҸ׸ֲģ
Ӱʹ˵Ļ̶һҲоƵģȻĮ˵һĻһˮֱӵĴӰݵͷ£ӰݵȫӰݸоȫڵⶼһ䡣
һʱ֮䣬ӰݾȻһʹ޷ĸо·ˣԼԴ
Ӱ˫۷ᣬĿš̶ڰĻһֱӰݵĶ
ˣ˵㲻жŮ˵ģڣȴ˵ԼôŮˡӰݵϳ˾ɥʱӰʹ޷ĸо
ʹʹ
ǰǰɵԱƭˣҳˣȴǲǰôɵˣΪʲôôĶŮˣֻܹͬӵһˣҪһ˵İ˵𣿶Ϊʲôʱġ̶·ûиоӰݵʹƵģϴŵĮ飬Ҳŷŭ˵
ǰɵڳ𣿳ˣǺǣˣ˵ĺܶԣƾʲôӰݾƾʲôõǹͬİƾʲôһǵİӰݰѻҲҪǺһΪĻҲ޷˵һ뿪ģӰԳЦţһӣӰݷ·£Ȼ޷ʵӰҲ㣡Ͼ̶ҲԼ˼룬Լ뷨
Ϊ㣬һж飬ǰΪٰȲѣڿΪҵһ氮ҲǺǣڳأҲˣȥӰݳ̾ϢһĿԳţʲôҿҲûǸҪҲȱǵ㶫
ɵ˼οڣ˵ʲôȴʲôҲ˵Ůѻ˵ô飬֪Լʱ˵ʲôô̾Ϣһҡҡͷ
ǡ̶˼ο˵ʲôʲôҲû˵۽ĽˮĲ̶ղ˵Щ꣬һӰݲ֪ӰҲ̶֪˵ʲôΪ˼άȫţ᲻ȨԣֻĿӰģʹ
ʱìܣֻ֪Ҫ˵һ仰ͿӰҲҲˣԼ˼άڱ̶˼ά·磬޷ı䡣
Ӱ˵ŻৣŲһ̤뿪̨ĹȦ񣬶źˣǿЦ˵ʦ߰ɣɽɵۣϵܣҪҪһ𣡡
šɵ̾ϢһҲû뵽ᷢչ̶ȣǱԼͽܾȵģнҲͽӰݵĹͣԣû˿ԥĴӰҪӰһ뿪
ɽɵۺɾһۣǿ˱˴еľǾǺӰһ뿪
Ǹߣ֪Լһξ񽫴δû˿ԥĴλվӰ֪һĶˣδʱܲ䣬ܽӰݴﵽߵľ磬ΪȷӰֻҪһܹﵽ𾳽磬ﵽ֮ϵִڴ˵еľ硣
û֮ҲŸǿľ磬ɵ֮ҲֻǴ˵˵дڵġ
ţӰһԵġ
һ˾սȥʱȫȤһ
һ˿Ҫ̤սǸڵʱһгͻأ𣬡ףһһ˦ˣ̫ˬˣ
е˶һӰݵɫȻɭɫĳ˿ȥ
ɾ


1044 ׾ңʹ
˾Ȼǰɵۣһû뵽˵ˣɵҲû뵽Ķʱ̾Ȼ˵һ仰
ɵ۵ɫҲѿˣҵĶӰٸˣ˷ܣҲʱ˵ķ侮ʯⲻǹϵȻ£ȴǲʱһڶϰ
ɾҲʶԼ˵Ļʵ̫ʱˣָ𣬵ҲֻܹΪǰ汻ӰǿĹ⻷ѹʵ̫ˣԼԼĸ׽ҪӰݱƵɥ֮ȮˣڣͻȻ·תһжĸԤܲ˷ܣôʹ죬̫˷ܣ̫ʹˣڵεԼ˭ˡ
˵ʲôѾˣѾһѾճˣΪӰǵĻѾŭŤתͷ
Ӱݵɫɭޱȣ̶ǾĻѾӰʹ޷ѹֵĸоֱҪӰѹˣʱӰݼֱһҩͰһըĻҩͰ
ǡ꣬ɾ˵һ˭Ҳ˵ĻʱӰݵķŭҵ˷йڡ
ӣ˵һ˦ˣˬ𣿡Ӱɫһһ٣Űɾһһ
һ޳ĴӰݵĽ£̤˰ɾǰԶ
ʱӰĺɵ˶ûȥֹΪ֪Ӱеʹеѹ֣֪ӰҪһйڣҪʱȥֹӰݵĻֻʵ䷴ֻǸӰʵж֧ӰݣӰҲûйǣֻһ˫۾Űɾ
Ҷ˵һ㲻ңɵۣѵΪǸ۸𣿵ҪǰԳɵֹĻѾˣҪΪԼǿӵ۷ɵ۵սҰˣɵۺ˵ʱҲվӵߣĶӷʲôһ׵ĶҪ¸ˣΪʲôֻΪɾĶӣǰɾӣô򵥡
ٴҪͷҲͷҪͷȻɣΪǼֱǶɵ۵ﵽʵҪҪ
һ˦Ĺɾõ׵⣬һҧҲǺ֪˵Ǿ仰ʱѾ޷ˣҲֻܴӣºҪͷҲˣΣһʮ򼸺ɵǿߵǰԼҪɵ۵档
һ˦ĹǽӾͰ㵱ɥ֮Ȯ֪˭ĹɵۣҪΪԼǶ۷ɵǿ߾ôţƣУ㶥һţʺţʺҲ磡ΪҪɱӣ޷ֹӰЦһмĿŰɾɵۣڻ˵ڵͬʱӰݵӰʧˡ
ɵӰݵĻֱЪ˹ķŭ׼ڷʱһֲõԤ
漴ĶڣȴǷĶӺԼڲͬĿռƵģɫһ䣬ң
Ӿ͸ңӰޱȵĻȻе˶ӰݵӰһ̳ɵ۵ԣĴŰɾĲӣ
ɾӰŲУɫǺ죬˫֮гͷŭĸоӰ֮дȴ޷ֺ·Ѽһ㣬˵Ǽޱȣ³һ֣ǸǡֺңҲ
е˶֪ʱѾӰݸˡ
ǷҸֻѼһĽУӸǷеķԼĶӶˣҿڳԣǷৣӰŰɾӰ˾ɵжξĵطɫɵۣӰݲмһ̵ɫѱ첻µز¡
ʱǵɵһֱû˵ŮӰݣоԵǸ⣬ңоɵҲǷӰݵģԣûпڣķչ
ҶӣȻҹصǸĻҷɱ㣬ʦѣɵʱһɭӰı·²Ķӣֱǵ˵ֱӵһĶ⡣
صǸǲǳʺģԲеⶼӰЦĻɵۼֱǷ
˵ʲôɵ۽첻ɱĲΪˣɵǷˣ˫۳졣
ȴûӰֱӵĹҪֱӵĴӰݣȥӰݵʦѣҪסʣĻȷԼӵİȫһԼĶӰȫˣôռˡ
е̴ĺãȴû뵽ӰݽľٶֻӰЦһץʦѵʣΪ˭׳գ
ӰݵӰһ˺ɵ˵ǰͬʱӰӳеİɾӳɾͬʱһϢĶӰþ˰ɾڡ
׼ץɵ۵˵ɵۿԼĶԼɵһ㶣漴Ӧһ죬ĶԼУͬʱɵһӵĿӰݣСӣԭҲһûֵˣɱҵĶӡ
ߺߣӰţȻǲм飬ͬʱɵˣȥԶһ㣬ߣҲʩչʵҪǱɵ۸ץĻҽͶţ
Ӱݣ㣿ɵۿǶ۷ɵ۰ɽ˶ǹĵ˵
ͽ㡭ɵȻ֪ӰݵʵҲΪĽš
˲õģɵ۷ɵǿһڣǿɵ۲ŻӣӰǴο
ɽŸǻһг˲˼𺳣һźɵ۵ͷ˽е뷨ŵУȻԶȥ
ͬʱɵҲһĵĿԼĶӡû°ɣ
û£ףһҪɱӰ֣ɾĿѵţ˫֮дͳޡ
һɱСӵģҸ춪ôҪҲĻǶΪɵһӣءɵ˫˸ŭ𣬼ᶨ˵
ҸǸ˵ԵʱҲˣҲøˣװİɵۡɵԶˣӰϴζı飬ǷŭѵɵۺͰɾ˵ŷ
Сӣ˵ʲôɵһӰݣ˵
˸ˣղҽ͸ʱµĶ𣿳Ӱ֮⣬Ǻ˽⣬ǿҲܡӰԼԴȻļװ飬Цдű䡣
Ҷ¶ˣɵɫѿ˼㣬ɾʱɫҲ¶˾֡
ʱӰͬʱԼ밵ɾڵبа֮ʱһĲҽӰɾĿнг
ֻǰɾĿѣһɵ۵ĿУʹĺţأ䵽ϲϵķ
ףңʹ


1045 ȫˣ
һ¾䣬ȫ𾪣е˶û뵽ӰݾȻôĺݣڽɾͳȥͬʱȻĶ
ٿӰѾվ˼Զİȫ֮е˶ǻȻͬʱӰݵǻ۸߿ѣǶһ㣬ӰݲɵۣղֻӰݵĻ֮ơ
ûղӰǵȷǻ֮ƣڰɾһӰѾɱ⣬Źɵ۵ıӰҲ׼ʱӰѾ±¶Լʵˡ
ӰСҶӽҩĻҪɱ㣡ɵ۶ˣʱɫɲž֮ХųӰɱ
ҪشӰݣӰݽҩ
ס֣ʱɵ۶ٺһৣӰ赲ɵ֮ǰ
ɵۣǺ⣿ĵ̣ӰСӼŭңǲҶֳͷΪӣѹԼŭ𣬿ڣҵĶӱӰС¶Ū㲻ͷҪƫ̻Ǻ⣿ѵʲôɵ𣿡ɵϴŷŭ֮ɫҲûٶӰݹˣȻĻɵ۳֣ǽһޣֻţ˵
ڴ֮ͥ£Ҳ֪һһɵһҶ֣ԣ˵ĻҲ޿֡
ǰɵۣôе㲻ˣʱħɵҲЦſˣһҲȻѡ˺ɵһ
ôòñɵһȻħɵ۵Ĳ֡
ħɵҲһֻǿЩ˵ΪˣҪΪԼĵ̾ͿΪΪ
ɵƳһۣûлشĻΪħɵ˵ȻʵҲûжĴԼȷƫ̻Ӱݣ˭Ӱˣֻɵ۽ĿͶɵۣ˵֮ǰ飬ģΪҲ֪ղĿ֮£ĶӳԲѷģӰѵһ£Ҳ֮е飬ϾûҪӵ𣿡
ȻûҪҶӵҶڳʹ죬һɵӰСӽҩҶӽ˶뿪𣿡ɵѹסĵķŭ޵ĿӰһۣ˵
Ӱݣ㻹ǰѽҩɵ۰ɣɵ̾ϢһӰ˵
ϧѣ˱ǿԳΪҵŮģҵŮ̬
ͬʱӰݵ㻹ǽҩɵ۰ɣĻҲֹ֮սˣ츳ܲʵҲ㻹ԶĶ֣Ů飬˵Ҳ֪ϣ㲻Ҫ黳
Ӱ鵭ȻⶼԼ⣬Ҳκˣûʲô黳ģҺɵ۵飬һǲϣ˲֣Լ
ɵ˷ŵ̬Ӱݲû飬ڴͬʱӰ΢Ц˫һ̯ε˵ʵֶҲûнҩղ˵Լܽ⣬ֻҿЦˣԣеĶ޷⿪ҿķҲ˷ѿˡ
ɵۣ飬㻹ҪֹͲ飬ǵ͵ĲײĲᣬҪǲΪԼ޵ˣҽĿ޶޲ʱнҩˣɵɫɵʵ
е˶ףӰ˵仰ʱȻҪɵ۸ɵףͲûнҩŻӰݵĽ͡
ǼȻҲֹˣԼɣˣطսᲨ޹ҿǻǵǾ̨֮ȥɣǿɵ۵սҲ޷˺ˣɵ۵ҲǱĮˣȻӰݵĲҲе㲻ˬͬźѣоӰݽҪˣȻӰݵ츳ʵȴǼΪĲӰܹɱɵۡ
ӰݣаջɱɵûУûеĻҰֹⳡսʱ򣬿ֲɵޱȻӰݵĶ𣬡ϾǱĺܣɵۿԶԶĲ㣬Ϊһ֮Լذ
ллֲɵۣɱɵȻûʮȫİգɱңҸо⼸ܣӰݴڿֲɵ۵ĺ⣬ӰݻģϾֲɵ۴˴ǰ˵ҪΪԼ
СӣȻ֣Ǿ̨֮ϸɵ˫ŭӰݣһȽ˾̨
ӣӰһһҲǽҲǽ˾̨
Ҳ˵ֻһܹţҪܵĻ˽ٲľء
ǶԼ֮ûֹܹĻ콫³صĳͷ
һǾͲٻͷˡ
֪ɵǼӰҲ˿ԥĴӦΪӰҲҪйԼеѹ֮飬ɵҲǺԼкܴĳԹ˵Լǿɲʲô¡
ȻҪӰԼʵ
Ӱݽ̨֮ϵʱһҲûпǲԶվŵġ̶һ·˲Ƶġ
Ů뿪̨ɣҪӰǵʱɵ˵
ৣ
̶ӰһۣȻ뿪Ǹ̨ӰǲӰͻأеܣ֪ԼΪʲôָо
ѵҴ𣿡вһβɻҡͷûдǶԵģ
ǣ֮еĻǡʱһ˼ά꣬Һ㣬Һ㣡ҵݸҪи̣һӶԭ㣬ԭģ䲻ҵݸ磬㲻䣡ݸǸжÿŮ˵İһģҰֻһһ˻ţҺ㣬㰡
ûдҾûд˺ãԺҲǣҶˣһǾ仰ƾʲôӵôŮˣƾʲô
ƾ츳ƾʵƾǻۣ
ǻ۸ƨһССĴ֪ĸɵֱǰ׳յΪѵͲ֪𣿾ӱʮ겻ĵ˵ʲôǻۣñɱ
ҵݸҲҵݸǲսʤģ㿴Űɣҵݸһɱɵ۵ģ֪۹ǶôĶǳ
أҪôģ˼άˡ
˼άļΪҵʱӰݺɵĶˡ
ȥɣСӣҪ֪ɵ۵ɱ㣬ٴҶӵĽҩɵţ죬Ӱץһ֣ɵ۾ʩչܽһ߽ˮ׼۷ɵ۸ץʩչȫҪֱӽӰݲһɱ
ɵǿޱȵһץӰݻһ𣬾ƱǿƱ֮ɵ۾Ȼ˿ط·һˡ
ӰҲָ죬ɵ۵ĴֱڹȥƾȻҲй֮޲
¡
ײһ𣬾ıը𺳵ӵһĻˣֻײɵٹӰֻǵʮѡ
⣬⣬ôܣСôôǿ󣡣ɵˣ˫۵ɵĹԲĲ˼顣
ֱǱ𺳵Ĳʧھе˱𺳶ס˺ǲӰݱʵ


1046 ȥ죡
Ҫ֪ɵ۵һƿ⣬ȴ̺֮ﵽ۷ɵ۾ϵˣôƾõǷͬСɣһץֱܽһĸ߽ˮ׼۷ɵ۶ץôǿһץӰݵһײһ𣬾Ȼ˲СĿ
һɵۣӰϣҪʤ׷ͬʱӰݵ𣬡߶ң

쿪ϣâ˸ţ·޾컨۳һ޴Ӱɵ۱Ϯȥ
Ӱ֮Ÿһһܵ߸صĸı䣬Ӱʹȫͬ߶ġ
ԣӰǿһɵ۴֮лعɫҲǱغܶ࣬ʱһҲСӰˣֲõҺҽԭΪԴڿǱһʵԲôĴ󵨣ǰҲʲôǻƼʽôأһն

ɵ۵һι״ó֣һƬÿһõ϶ǴżΪǿֱܹһЩС۷ɵǿߣ۳һ֮γһѿĴ󵶣ޱȣأ΢΢һĿռ䶼ڱıԵս֮УҪǻһĻǱһನܻ֪ٸ򣬾Ӱݵļ۾ӵɱ¾֮ҲҪ󵶱»ĸɸɾһನ£ѵȻǿ̶ֳȡ

󵶺Хţ˺ſռ䣬Ӱݴġңʽ۵ӰϮȥ
¡
ըһײ֮Уѣ仯Ƭʧؼ䣬ӰҲǱһնһƬ
ߵײγһ޴ĺڶ·ӣһ໥ײ˾Ȼ˸൱
һĻΧߡ
ӰݣɵȫʩչǻƼʽȻ˿ӰСӾǸĹ̥ĪǰǿߣΪԭͶ̥תˣȻĻôôǿ츳ô죿
ֲøҺɵԭʵڱʵԳƵ۷ɵеľǿߣҪǳΪ۷ɵۣҪٻҪʵôĻôյĽһǱɵɱΪɵۻûʩչԼǿһУ
ȥɣӰǸһɲĸоҸоԶԶԶûоĽɵҲ˵ء
ܣӰǿҲǿɵۣϾӰݳΪɵ۵ʱ仹̫̣ԶԶûǿʽ
˵׼ղӰһеȻǻƼˮ׼ǲ۷ɵҲ򲻳İ

Ӱݵݣȫһ˳ΪһߵսȴΪ¶ǿʵýˡ
Ҫ֪ӰȻֻǸߵȴɵ۵ľ磬ӰݵʣŨ̶ȵȱ֮Ϊ۷ɵǿ߶˿ĲӰݴһԴ켶ˮ׼ʽңע´ģԱһҲɵ۷ɵȫǻƼʽ
ɵ۴ǰ̤·һʬ֮з⣬һɨ֮£ļҪã˼ı仯
Сӣû뵽㾹Ȼô࣬ʵ۷ɵ֮жǰéôֶεĻǾ͸ɣ
ɵ۵ɭޱȣֻֻ֮Уһߴ͵ó֣ϴβͬǣЩõмһ޴Ķͷдֵãúͳĵһ㣬Ѳ£һеһжҪƵģ֮ʱֻһٺȣʽ֮ս˷

ȫǻһɫһĹâ뵽м֮֮Уʱֻ֮ӰøӰˣϵ׺Ĺ㣬飬ҫһǵġ
ɣ֮һһ̺ǿޱȵɵ۵ƿ³Ӱݷ
֮ɵ۴ĸǿһӰݻһ𣬱ǿޱȵͬʱ
֮ҲӰԴʽ֮һȻҲ켶εʽӰȫ߶£ȴҪңҪǿһȼΪ֮Ӱе־⣬Խе޶ȵķӳ
һгʱֻһޱȵĴ貹Ĵ·ڰеĹ·ϵƽַ̹·ʱһҫ۵Ĺâ
ǿ֮ӰĲĴ˫һӰʩչʱչֳ˾֮ƣγһΡ޸
֮γɵľ޸ٵصľ޸һ㣬϶Ǵ޾º
۷ɵǿҲԿ޸еľ޸ӰݵĿ£ŷɹ֮ն£

һ޴ޱȵѺھ޸֮³֣һ֮â֮ǰҪ֮ն룡
֮ǿҲױȣֻ֮֮âһȭ
һȭײǻ֮âϣһӾʹݻǻ֮â
֮ǿն˫֮з·д˲м̤ǰӰݴ󲽿·֮սûܹ赲Ĳ
ҵ֮ʽ£Ҳ԰ˣɵЦΪӰݵֶξͽ˶ѡ
𣿡ӰüͷһǾ޸תų֮ȥ֮һɲǵʱ䣬Ǿ޸֮֮ϣն
޸һǰֱӵĳ֮ն£Ӱݲٿصľ޸ȫһ֮ɵ۵Ŀ£Ǿ޸ȭһȭ̺֮֮
أ
޸֮ײһȻǿıըͻȻڱ֮У޸Ϊޣ֮ҲǴ߽⣬һν֣˾Ȼ൱ͬʱӰݺɵ˵ɫǱò԰һЩȻһ˶ܵ˲ˡ
ԭǵɵ۾Щֶΰ̫ʧˣڣȥɣѾûκˣӰݻһɫĲ԰ȫȥӰݴЦţŲһɵȥ

ӰһӰݾɵ۲ԶڳֵһɲǣֻӰֻΪȭɵ۴ȥ죡
죬ǿ켶εʽȻӰݲǵؼˮ׼ӰݵȴȫԷӳ۷ɵǿȫ켶ˮ׼ս
һṩӰݵģһҪӳõеļӳֱӰʩչңԼ֮ҪǿĶ࣬ȻҲӳ֣ԶԶļӳ֡
һȭ죬ĸɵһߵΣ
Ӱǿƥһۿ޲ɫͣסˣȻǱӰݱʵסˡ


1047 ש֮ɵ֮
Ӱȫ߶ͨȭͷȫ۵һγһ·ͼһͼͼ֮һ߰ףһߺڣŰ֮⡣
һǿ󣬾Ӱݵս˲˶۷ɵ۵ĲΣŽɽʮ֮ɵ۸еǰλΪڿֲɵۣɵۣħɵ֮һǿߡ
ɵ۵ɫҲǾ䣬Ҳû뵽ӰݾȻӵôǿսսԿǿսˡ
ɵ侪ңУѾӰݻΪĶ֣һҲСˣСӣٴζɫɵ۵ǿ˵ġ
Ҳɵ۵ǿʽɣ켶ʽ䣬Į̣ۣ֮ɵ۵ը죬춯ء
ˣ
ɵ۵֮УôƵģ֮࣬ý䣬رɫĹַϯ˷ַ˹ֻ޾ĺڰ޾ĺڰ֮Уֻ֮öѻһ޴ޱȵĽĻɣޱȣڲĮ̵֮Ƶģںڰôôɭֲ
ˣˣˣ
̶÷һǺ죬Щ÷˱仯һ޴Ľ״壬ɵ۵ǰ
ȥɵ۴һӣৣʱӰݷǸͼϮȥ
ݣݣ
ƿյڿһ𣬾ը֮Ȼ߷׷ײ֮бը
ɵۺӰݵڱըȥ̶ֳȵıըҪǺĻǾԿشԼԼս󽵡
ըûͣЪ˵ӰͻȻһľٶռ䣬ˮеһ㣬һӰٴγɵ۵ߡ
ִˡ족ǺХŴˡֻ족̶ͬȵʽ
족Դֻ족Դ¯ǿʽȻӰͬʱʩչˡ
ɣӰݵ亮һɾǿ߶ҪӰݵĶ
족ͼֻ족һӡǣڵصĴӡǡ
ӰݵʾˣͬʱʩչҲЩƣȻӰݵޱȵľˣЩƣӰ֮˼ҩ֮ȫˡ
磬ֻҪһҩ壬ﵽ˲ĳ̶ˡ
ͬʱʩչһӾסɵۣɵ۱޿ɱܣֻȫֵ
Сӣ̫ˣǲ׼ʹõģǽ죬Ϊɱ㣬ҾͰʩչҵľеľ֮£ҲĿˣɵڷ֮бˣ֮ţħɱ죡
ɵ۾ȻӰݱƳյֶΡ
ɵ۵Уһ޴ޱȵ̻õŻˣŻ֮ħһ˿ɱһĶɵǿߣħֱֱӵ۷ɵǿͬʱ滹ݳ˹Ǻһ죬ֽһɲǵʱͽӰݵѹķ飬ȻѹӰݼѹȥ
ռ䶼޴ޱȵŻˣռ䶼ǱŻסˣֺܶ
ɱɵۿħŻӰݻɱ˫֮дŷ񣬴
ɵ۾еľУӰɫȻ·˵еĴ𣬴ߣ̩ɽѹη塣
ͻȻӰ˫֮һâȻһĨаƵ΢ЦӵİשҲóˣ㳢ӵİש
Ӱһ죬ৣͻأĶһİששҲשͷһĴСשĳڰҹǸ£ޱȵҫۡ
е˿ӰеĽɫשǵжǴŲ⣬ɻ󣬲Ӱһשŵȷ磬ɲ˰שֵܵɵ۵ǿйӰݵʵˣٶ϶⣬ֻǲ֪שô⣿
ðש뿹ҵǿУСӿǭ¿ˣʱɵвЦ
˲Ŀɵ۵ЦУӰݶٺһשһرɫ̮ǣש֮
ӰݵĶٺУӰݳɵ۴ľ޴ŻӳеİששڳŻɹȥͬʱ𽥵ı֮һɲǵʱ䶼󣬾ͱŻһĴ
ңשĴСڲϱŻʱѾǷԲ֪ڹŻʮˡ
һһ죬˶ǿھ޴שѹ£Ǿ޴Żֱӵѣ飬ŻȻ޷赲סӰӳһש֮
⡭еȻ˫۵ɵĹԲûбһĻסˡ
ɵ˫ҲǵɵĹԲȫˣ۾һУܣ
ƿŻ֮󣬾޴İש¡¡ŵɴ˫۾ɵۼҹȥɵ˼ʱ䡣
ɵ۴֮ʱǾ޴İשѾ̩ɽѹˣôܸϣң
ɵ֮ǰһ仰һ˵ڵʱ򣬾޴İשѾֱӵĸˡ
ȫž
ɲ֮ȷɵѾǣȫ׶һ𺳵Ĳ趼ʶˣ۷׷ˡ
⣬ɵ۾Ȼңɵһשˣ⣬𣿡˱𺳵ǲ
ǣ̫ˣ
ששֲ̫֮ˣ磬ǿ
޷ľȻɵַۣʽģңɵ۵ʵҲֲ̫˰ɣͻƵɵ۾ٵʱ䰡Ȼӵ˻ɱ۷ɵ۵ʵ
ңɵ۵սԿԳ֮Ϊǿ۷ɵۣʱգǿɵҲ

ҪӰһʼʩչеĻɵ˵ӵˣһзڸձӰʩչ˾У廹ûлָʱӰʩչͣ˼һУһЧĽɵ
Ӱݴһӣ޴İש˲СӰݷȥһɲǾʧӰݵ֮С
ʱɵ۵ʬҲǳ˵֮УղŻ绪ɵۣʱѾ޴İשѹѪģŻӰɫƽ󲽳ǱɵȥһʮڹǱɵߣɵʱһıҲǱǿֱӵĸˣ֮ˡ
ʱֻӰݴһӣֻ֮ɵ۵һⶼǽӰݵ֮ȥˡ
ʼ
һﶼеɵۣҵʵһ̨˰ɣӰйžûΪɱɵ۶еô졣


1048 ݸ磬Ҫ뿪ң
ӰɱɵۣΧ۵˵ж漣Ӱݵвû̫ĲΪӰݶԼʵΪɱɵ֮е顣
ŷйɱɵۣӰѹֵҲһӻ˲١
Ŀ֮£Ӱһ̨̤Ǹİɾ˹ȥ
Լĸ˵ʱ򣬰ɾɫѿ˼㣬ҲȫľˣʱĥԼĶг˺ڣ˰գͬʱҲ˳ޣ֪һжΪԼ̫ˣǵӰݣҪǺԼƵĻҲ˵ʲôˣĸ䣬ԵӰֻҪһָͷɱо˾
ǲû뵽Լн죿ӰݸŬվİɾ
ҵȷû뵽Ҫ֪Ļ˵ʲôҲҪɱ㣡ɾһ޵ĿӰݡ
ûкҩӰݵ˵һ鶼ģ㴴ȻҪе
ҴȻҪегһգҲҪҵĺ󳾣Ϊȵһţâ¶ɾЦţգЦȻֹΪٳеʹˣԶϾԻ
껺ɢֻһЩӰݴһӣ£Լȥˡ
ɾϵıӰȻϣǱϾһǿ޵ɾµıԼҪԼߵȴҪϾӰݻһҪṩԴ
ҴȻҪԼȥ˽Һ㲻ͬûµ򣬶ҵǴ򡭡Ӱа
ӰҡͷЦЦȻ˿ɬԼ򣬺ԼҲǰɾеɣ
Ӱ˼ţкȻеĺɵˡ
Ӱ㣬ʵ̫ˣɵ۰ǿǶ۷ɵǿߣɽϰɵ֮ǿǰʮλľǿ߰ɽɵ۴ʱȻûд֮лعһ𾪵ɫ
ʵо仰û˵꣬Ǿǳǰ֮⣬ǰʮλɵ۲ûǿ֣֮󶥼ɵǿߣ˭ҲҺɱɵۣڣӰȴɱɵۣûиٴۣô𾪣ô𺳡
ʱɽɵ۵룬ǴΧսǿߵĹͬ
ǺǣҶѣ߰ɣӰݵɨһɫįġ̶
š˴ʱ̧ţӰݴǵҫ
ʱɵҲǲ쳣̾ϢСӾȻɱɵۣһڰǶôˣһ㣬ͲһҵŮˣϧϧ
ٿϧ̾ϢҲûãΪԼŮѾ˵ˣ޷ˣʱоԼ˵ʲôô
һˣսȥȫѻȸе˶ǽصĿͶӰǸƵȴ̺޾Ǳʵˡ
ۿ˾Ҫ߳սˣʱǡ̶ͻȻĽݸ磬Ҫ뿪ң
˵Ż廯ǳӰ׷Ϲȥ̶Ӱ˶סΣӰһĮŤתͷŸϵԼ߲Զġ̶
ѾݸˣǺǣ㲻˵һĵˣӵ㣬㻹˵ҪΨһİ⣬Ǹĺܣ޷ҲգҲգӵеŮˣֻҪǲԸ뿪ңҾͻȫȫİǣκһˣӰ˵۲׺ɣرãҶΪκԭǣΪһˣǣӰݺʲô𣿡ӰݵĿᶨƽȴǴŲɡ
㻹ΨһɣһҪȥҵİأΪĳˣҵʱҲ̫ˣǸǸӰԳЦһ£Ҫһרһ˾ͺˣͺˡ
ӰϿһʹ˭Ӱݴʱеʹ
ءݸ磬ңҲжŮ˵ģءǰҾ͸˵ģݸ磬㲻Ҫ˵̶ѹģû㣬̶ȥ̶˫۱ˮģˣ뿿ӰݣӰȴǶһ֮ǧģ֪֪Լݸ͸ġ
Ҳ֪ͻȻ֮Ϊʲô˵Ǹղżʱ˵ĻǲĻúõԼΨһİɣҪİҳܲ𰡣һݸӰг飬ˮȴĵӰݵ۽Ǹ֣ӰȴȻʯĳ˵ţղյ˺ʵ̫Ӱһʱ֮亦ˡ
ԣǺˣӰݺһǿɵ۴սһӰݻ£Ƕڰ飬Ӱȴе㺦ˡ
뵽˵Լڵʱһ˺ǿ̹ĵһ˺ڣٴڰӰݺµٴγˡ
ӰݳԼܻĺܶ飬ӰҲԼԱ̶ȷĵİȻĻˡ̶ǷӰҲܵôķӦˡ
ΪԲŻˣ
˵գ
ӰһҧͷŤתȥʱӰݵ˫ѾˣһҪ뿪ĵء
ԼݸҪ뿪̶ʱˣڴ֮ͥ£ֱӵıסӰݡ
ءݸ磬ı̶ղź˵Ƿ˲ңң꣡ݸ磬Ұ㣬㲻Ҫ뿪ңҪ뿪Һ𣿡̶˲òˮһ˫ָ۽ıӰݣӰݰѿԼˮȴڵĺˮһ㣬ˮմʪ˵½Ҳˡ
˵ʲô̶ĻӰݻһ𣬲ŵŤתͷ
ݸ磬Ǳ̶ղǸ꣬ͬһ꣬ͬһ壬ȴŲͬԸ˼ά˫˲ŶԡСڸɵ۵ĺǻ³ɳģڷɳģҪǵİҵ˲֪ʲôأݸ磬ҲжŮˣҲһĸһϣӵһȫȫⰮΨһˣָ˼䣬ָ˼ά½ϾԶԣռִ֮࣬һĻҸֹˣ˵Ƿһֱֹȴǲ֪ݸ磬ҪҺӣİˣ㲻Ը⣬ѾҲԣǰҾͶ˵ġ̶ţϸĸӰݽţͬʱҲ˵Լݸ磬֪ʦһֵҩ˼άԸΪһ壬Һ£Һºں֮˼άռ᲻ٰ㣬ԣһֱڵȣڵȻһ㣡
Ϊ飬ڸղţǻ˵ɱɵۻģţɱɵۣܸң˼άˣԣҲܳûĶ˼ά˵ݸ磬Ҫ뿪Һ𣿡̶ıӰݣһҲôģɫǲ˼黹Ǿȣ֪Լ˵Ļ֪ӰݵԸһ뿪ġ


1049 ϳƱ¡ҡ
̶ĻӰɵĸоȻ飬ֲãֲõʱҶԱ̶İĸоԭԭΪ˫ԸһԸ꣬ĸһõһΨһİǺ˷飡̶Ǻһ𳤴ģҶмӣ
ȫҲǻȻ겻ѣΪû뵽龹Ȼġ
ֱ÷·תĸݣ̶ĻӰݵ͵һȴָо
ʱǱ̶˼άȻҪ˼άĻǲǻֱӵƿأӰݵҲƲѡ
ݸ磬ôˣǲǻԭң̶˫Ĵ۾ĿӰݣۻûϸɺԣһˮ۵׿ʼתˣӰݵһ仰ܾͻٴһı꽵١
ôôŮ˰Ӱвпҵı̶ʲôһȣֱǲ˲֪٣ΪʲôΪʲôҾȻ顣
ǲĴôأʼղһ°һһ壬ȴԸҺȥδӣӰҡͷ̾Ϣ
ݸ磬Ӧһ飬𣿡̶ˮͻȻ˵
ʲô飬ֻҪǱ̶˵ģȥһսҲüͷġӰݼᶨ˵
ҲݸģĻ̶Żʲô˼˵Һˣ׼ʦרŸƵںԸ˼άĵҩ̶æ˵
õҩ̶ĻӰüͷϴŵǵɫǣ˵ҩ֮һԸĻô죿
Ӱ˵Լĵġ
ݸ磬ǰҵģҲԸںϣڣҪңΪ㣬ʮ㣬ԸںˣȻһģжŮˣΪҵִҵִţ̶һɫ棬ᶨ˵
һǵġӰ̾Ϣһ
֪㵣ģҸһ飬Ͳˡ̶ͻȻһĨ
ʲô飿ӰݺǺʵ
̶ֻͻȻӰݵĶһֻ˲˵ݸ磬ڸղţҲ仯ЩʼԼǰ뷨ˣҸоѾųˣţԸΪһ֮ǵĽ϶ǰģΪԸеŮ˶࣬ȴϣݸ㣬ں֮ʲôӣ㶼Ҫ񵱳ڷ˵Ǿ仰Ƶģұ仯ʲôӣҪңҪ׷ҵ֣ʩչ˵ϳƱҲҪѡҡ£ݸҪӦң
˵̶ԼĻͨ죬סӰݲ̧ͷ
ϳƱ⻰˵𣿡Ӱݲգе˵
˵ģΪҲ֪ߣֶǲأҪǵҲĻҲнôˡ̶ĺһǸֱӰݵĶۻˡ
ҲٸɣҸɹ𣿡ӰҼǵҺûɹÿκԸأ
⻰Ӱݲû˵ڣ̶Ȼ⻰˵ϣǰӰݵ˹ĳ̶ȣȻĻҲ󵨵˵Ļˡ
ҴӦ㣬ʲô㶼İı̶̶һϯӰڵͷˡ
Ը˼άʽվһ£ķչ⣬ͬʱ̶ӰݵҶĸܵˡ
ɵ׵ģʱҲǲԲһϲ֪ĸһĨЦݣȴֹţСӣȻô׵ľͷ²ŮķģŮ˫ԸȷҪںˣȻĻȥ׶Ҫڵıˡ
һ۰ҺãҺӰ˹飬ĻܵĴҪܳʱָܻҪɵһʱˣúõĺӰݴǱ˼Ϊе˰ֲɵҲ͵һ
⣬̫ˣɽɵ˶һۣǿ˱˴еľȺ;ϲ
ǶףӰݳΪɵ۵ŮѾ˾Ųʮˡ
ڳƵľҪħɵˣʣΪļʣɵ۵õһŮ
УӰݵȷŮһʵ츳ӵмʮŮǺģУ⻹أӵٸŮأ˱͸кܶŮˣʵıԵĻԸٸŮ޸Ӱӣ֪ⲻܣΪ˽ӰݲһˣȻĻӰݾͲôٵŮˡ
ҵŮûɵ۵ŮôģӰݺѣˣŮˣܵõӰС˿϶ǼΪŮˣҺβⷽأͻȻħɵ۾һжʱ⣬һԵģô˵أҪҷһԽˣһΪӰݵŮˣҲǿԺɵվһ𣿡
ɵȻ֪ʱħɵ۵뷨ȻĻֱӱˡ
תӰҲǲ֪ʱԼڱħɵˣҪŮջԼҪӰ֪Ļ֪᲻˵ţۻͦȻĻһ۸ڶħɵҲŮջˣҵŮ˺һҲˣҵŮ˺ĻǴأǴأ
ҲȫĻˣʮϰɵǿ߷׷׸뿪ֻһЩɵ۹ϵɵ
ħɵȻĶҲ뿪ˣɵȻûĳԹȴ˭Ҳ˭Ȼɵ۵顣
ֲɵˣɵ۱ϵ㲻һЩҪӰ˵ɵȻϲ
ת֮䣬֮Ѿȥ¶ʱˣʱӰкܽΪһ֮ɵȥ֮Ӱݣɵۣɽɵ۸Ӷɵ۵ļ֮С
ȻӰ̶µʱ䣬֮Ľ죬̶ͷרΪƵںϵҩȻʼΪں֮á
Ӱȴףǰ취ԣ£Ӱ뵽˸취ʱȴ飬취ʱҲǵָһ˲ѣܿͻȥġ
Ӱ׼ȥʱʱ򣬿ֲɵҵӰݣҵһľĵطһµģģû˴ŵͥԺ֮УԶϵȵĲˮǰ
ʵҾ̾ǵõһμʱ㻹ֻǴ޽ɾ磬ͼǶ֣ڣ۷ɵǿȴǱնɱҾ̾ʿնĿ࿴ֲɵһڲ裬
ɣҪõĻ֪ءӰҡͷЦ
Ҳһʵܳɳ̶ȣȴǲΪŬ־ֲɵ˵ˣЩ⣬ھͲ̽ˣҪ˵һҪ顣
˵Ҫʱ򣬿ֲɵеĽƬռǿҪ˵̸ҲǺѣȻǿҲǲĵ͵˼̸ĳ̶ȡ
Ҫ飿ſֲɵص飬Ӱһ㶵
ţҪ飬׼ȷ˵ǸصҸģֲɵصĵͷ


1050 ͻƶɵۣں
صҵҪ飿ӰһҲ֮еǿ߰еҪ飬϶Ƿͬһ㡣
˵ڲõĽһѣѿΣͦȥĻܴﵽϵľ磡ͦĻǻɢҲǲܣԣҪֲɵһ˵
ΣѣӰüͷһƣɲһϢ
˵ʲôʱ䣬ʲôصûУûбİ취Ƭ̣Ӱѯʵ¹ԼӰȻʲݣҪ֪ǿߵ㰡ǴҲȥ
˵ˣʱ䲻ᳬһǧ꣬ص磡ֲɵ۰οİ취ҲУ˵һǧʱҪǲȥĻⳡѾͲήٵͷϣ
磿Ӱһ漴ɫѿˡ
磬ôˣֲɵۿӰݵ飬һֲĸоȻ
Ҫǲһ㣬Ҳȥģ㽲ôһ˵ұҪϿȥڱУ֮󣬱̶ں֮Ҿǰ磡ӰȭͷһգɨһĨĹâɫᶨ˵
⡭ֲɵһ㶣û뵽ӰЩ֮󣬲෴Ȼǵ̾ȥ֮ȥ
ΪһŮ磬˱̶Ҿ׼ȥղ˵ѣǿ϶ҵŮйأԣҲģҵҵŮ˳˲⣬ӰٸߵľҲİһģӰݵĿңԶ
Ů˵ǲֲٰɵе⣬ȴû뵽ɵ۵ŮӰݵŮˣ羹ȻҲŮˡ
ڷʱʶģ˵ý˾ЩΪľȥ磡ô˵ҶˡӰе㲻˼Цһ˵
ţʵҲˣңЩȥĻʧˣȥĻ֤۹ⲻֲɵֵ
û˼ʧǺǡӰЦһ£ȴǵˣΣ𣿡
Ҫ̫ģϾ㣬Ҳǰٷ֮һȷֲɵ۰ο̶ں֮Ȼȥ粻֪𣿡
ţˣʥһͱ̶ļϵأʱȥ̶ܱĸҪľλãͲ̫鷳ˣֱǰӰ⡣
һᣬӰݾ뿪ˣӰ׼ʱһ´򷢵ģڣӰݸı⡣
ʱ䣬Ҿ͵ʱ1000ʱ䣡1000ʱ䣬Ҫҵʵɵ۵۷徳磬ͬʱԴеĵȼζȥңĴṩĹطҲ߼𣡡
Ŀռ֮УӰݿʼ֮á
ʮ֮Ӱݽɵ۳׵֮󣬻֮Ϳʼ̶ɵ۾硣
һɹģӰͻǰΪţһ̣ˮɵĳɹΪʱӰݵƿѾʶˡ
Ӱݵʵ˳ͻƵ˶ɵ۵ľ֮ȻӰ־ʮǱޣճɹĴﵽ˶ɵ۵Ĵɾ硣
ӰݾͿʼĴṩǿʽת֮䣬İʱȥˡ
Ĵʽ켶εֻʽ˴ɾ磬켶εİש֮淴ǬҲ˴ɾ磡ҵսֱǿٱɵۣħɵεǿɵҲܹܣӰޱȣڿֲɵεİ벽ǿߣڻûжٰգ
ʣµĲʱҾ;ĽԴп֮ң֮նҲȥɣԴľпǲͬĴṩʽϾǿʺԼʽӰĵ
ӰݾͿʼ˵еļ죬Ӱݵʵ۽ҲǴĴ󶥼οԹӰʱоʱڶʱ䣬Ӱݾ˳Ľңʽ켶ˮ׼
ȻӰּڶʽ֮Ĵ죬ƣʱһΣʱȥˣΣķӰʱ䣬ӰݲŽ֮֮ңо޴ʽ켶ˮ׼
󣬾Ǵ깥ֶΣ֮նƺ͸Ľ
ʱһΣĲһʱȥˣӰҲֹͣƺ͸Ľ
ڣ֮նҲ˴ȻԴ֮նĵʱ٣иĳ̶ȴߵģѾﵽǵؼĲΣȻ֮ô죬ȫΪҵ꾳ʵ̫ǿˣӰݶԼƺ͸ĽԴк⡣
ңͿ֮Ǵﵽ켶Σ֮նǴﵽǵؼΣӰݵʵٴδ
ڱľǶɵеĶΣȻֻǶĶɵ۵ĲΣҵȴȫǿɵ۲Σҵ꾳Ѿǿɵ۵ĶΣ
ҵļҵսȫǿɵۣ
ˣһǧǱʱһҲʱҲѾȥˣ̶ںҲӦˣҲóȥˣ̶ϣ㲻ҪʧӰޱȡ
һǧӰȻȫȫӰݵĵȴһֱű̶ںϺ⡣
ȼ˱̶Ҳʱȥˣȥ磬Ӱݵּ
ΪԼˣΪÿֲɵ۸ĻԼΣգɵֵΣ
ЩӰݵ޷ƽ
ʵҪԣԣӰ뿪Ȼ̶ǸԺȥ
̶ǸԺ֮УһЩ죬Щ˶ǵɵǿߡ
ֲɵۣɽɵۣӰݵʦɵ۶ȻһЩɵۣһЩɵ۵ѣۿ֮û뿪ǵȴ̶ںϺĽ
ȻҲһЩǱźӰݽύģһʱ䣬ɵۣɽɵ۶ǼΪܻӭأɵôܻӭΪӰݵʦùϵ൱ںӰݴùϵɽɵܵõأȫΪľ̬ȣѩ̿ͽȫһʱɽɵ۶ӰȻ㲻ѩ̿ȫԳƵϻ빲
ԣ˽ӰΪ˵֪ɽɵδ϶õӰݳɳԺĲٰ
Ӱݳ֣Щ˷׷ӰݴкӰݵϢȻһͨɵһǾ⿴ƽӰȴû˸СΪ۷ɵǿɵ۶ӰݵУⱾ˵Ӱݵǿʵ
ңӰݲɵ۵ȣȷӰδʵض֮ϡ
̶ûг𣿡Ӱݿˣɵ۵
ˣɵۿӰ¶飬ͻȻɫһеţŮںˡ


1051 壬
ںˣӰһ㶣漴е֮ٴβˣ֪ں̶֮ʲôġ
ںǱ̶Ǹأ˼άռɣ̶ִȷϣ鲻Ҫôͺá
ɵ۵ո£ʱһӰӰˣ̶Ըں֮Ľ塣
ҡŮӣӰſȴǲ֪˵ʲôãΪ֪Ů˭˼ά
꣬Ů˫۴һĨЦ⿴Ӱ˵Ӱݵɫ仯ʱŮֵҲǱ̶
Ӱһ£ʱҲһ¡
أԺǽ̶УҲԣȻƽʱǾͽɣŮһЦ⣬ʱġۺ˱̶ԣҲۺѺ͸߹
ʱԵô
㣬ݸ磬Ҿ㺰ұ̶ɣŮƤһЦӰ˵
꺰ԼݸʱӰ̶֪ȷûбۺϵӰȴ̲סЦвһֹĸоһӵ֣⡭
ӰҲһӣ̶ۺ岢Լӵ̫ŮˣӰȴǲ֪Լô
ȻжŮˣǣ뱣֤ԺٶˣӰݣ˵ܹɣ
𣿡ӰݿЦŵͷðɣҴӦ㣡
ܲԸüͷһ˵
ҲǲԸ̶֪ģҵһŮ޷ֵģ㣬ҲϰɣӰ˫һ̯ε˵ҵ޷ɸŮˣԣ㲻õٶŮˣŮƤĲңɲҪԴװҪ뷨ֹǶǿĻһɹôٽɾˣ
ͣе˶̲סЦȻǱӰݵˣȴҲӰ˵⻰Ҳȷһʵ
İɣһǸߵģֻϣʱ㲻ҪϧޣŮǴŽ￴Ӱ˵
ʱһΣµʱȥˣʱӰҲµʶ̶˵ꡣ
Ը˼άĽȻκһ̫һӰںһʱоΪͷۡ
ӰݺһʱӰݺ̶ӰҲûоܾӰ롣
תµʱȥˡ
ݸ磬˵Ҫȥ磿ӰݵĻȫµ̶ȵȥ㣿
ţǰҾˣ㣬һɹĽӭȢ֣ȻҾȥӰЦŵͷңҸоܲãҪȥ
ıǽӦýڵ壬壡̶Լ֪һж˵Ӱݣļ֮пǰǰ̶Ĺͬ䡣
壬飿Ӱüͷһƣе֪ʶõ˷ḻ
ʱ̶ֻ˵磬Ʒֶ֣磬ʵǿã߸ϵĴ壬ʮ壬ڵʮ֮һ
Ĵ壬ʮ壿ڵʮ֮һӰݳšʮ֮һǵλ൱֮ߣļһҲȱ̶ļ
ȥļֹһΣʲôΣҲֻ֪֪һ㣬ǾүүʱǣҺǼ彻ãǵļȹǳΣԣǼ˶ǼܺãүүˣҲһ֮Ҳ̶ֹͨȻЩꡣ
ֲõڷʱ޲Ӧô׽ԭԭ򡣡ӰݻȻǰ˽ĶҲ˽һ˽⡣
ţȷǡ̶ͷֵļǴΣ֮󣬾ϢӦôﵽһֶʢĳ̶ȰɣϾǵļеĸ߸ϵʮ壬ǵǱʺѪͳǿľˣǻдУԣǵļ徭ϢѾԶԶĳǵļ壬ǼʦҲһ㲻ǼȻֻҵƲ⣬ʵʲôҲҸ֪ǿȥңϴҺ˹ͻľҸף̶һ£Ȼ󿪿˵
ţǺðɣǾȥ㸸ףҲҵˣӰЦ˵̶һӰݶڵҲһ̶ȵ˽⡣
·̶ָӰݽ̶Ӱݻ֪˲֪ʶ˵ɽ粢һɽɵġ
ͼдСȻһҲдСһ򣬶ɽ磬ܹʮʮɽ硣
һ飬಻֪ٹľ룬Ҫι飬ɵǿҲҪ£ȻҪǿߵĻǻѵʱҪ˺ܶࡣ
󣬽뵽Ҳв٣ڴ˵֮УҲһҲᳬʮ
Ȼ磬ÿһ綼нڣɽ뵽ȴʮ֮࣡
Ӱ𾪵ǣʮУһھȻϵĹɽ
Ӱݺ̶һɵۣӰݵ⣬ɵ΢һ£Ϳʼ˵ϴΣҲǲǰҵȷȥ彫˻ȥ
ʲôӰ̲סĵʵ
ҽͻȥʱǼļ쵼˶ǺܸˣҲǿеǣʲôõ齫ҪƵģѯһ£Ƕҡҡͷ˵ûʲôȻǲ˵뵽Ǽʵ֪ӦòҪҵİæҲûй׷ʣɵ˵˵ʱȻǴɻɫ
ɵ۵ĻӰݵпһ£ѵʲôõҪѾ𣿿ȥѾüޣ
ףǼжɵϵĸأ̶ʵ
Ǽ֮һǿߣͬʱʮɵǿߣǼǿɵǿҲǾ峤ʵһҪǿͿֲɵһεĸ֣ǰ벽𼶱ĸ֣֮⣬һ˵ʵ൱ξһЩ۷ɵۣɵͼɵˣɵ˵
Ǽ廹һǿ򣿡Ӱݵһ뵽ʲôǿ˵
ûǼ̫ϳǿߣҲ峤ףɵ˵Ǽ֮ɵۣҲҸоʲô飬ӦҲܽԭ򣡡
Ǽ֮ǿߣǿҲΣѵҶˣûΣΣֻңҽ뵽ŻѲΣ


1052 ǰ磬ٻ
ɵ۵һӰݶԼƲ˻ɣûΣգȻҲ˵׼
ûΣգҶҪȥӰƲ⣬ӰݶԼʵͬţڵʵȫԻɱǿɵǿߣǲܿ벽𼶱ǿߣǰ벽ҪɱҲǺѣ
ڵʵвģҲǰ벽𣬻ǿˣȲεǿߣСĵӦǣӰĵңȻûдﵽ𾳽磬ǶƣΣһܲĵȻ׻еѡ
֮пһܴõĻδɽⳡתΪ󸣣㲻ûе
ӰֺԼɵ˲ٹѶϢ֮Ӱݾ׼ǰˡ
ǰ֮ǰӰҵ˺ɵۣ˵ԼļƻҲ˵ԼĽ
ȥŮҲֹ㣬ϣ㵽Сһ㣬Ҫ֪ǱɽҪӵĲпᣡӵһǿʳĵطɵɫص˵ȥ˵顣
֪ʦͷİɣڣ˵۷ɵˣǿɵҶܹնɱֻҪǰ벽߾ǿߣҶᰲȻƽƽģԣõĵģӰЦŰɵ۵ġ
ǾͺãĽҲᴦõģ֮Ҿͻļ壬ȻҵԴŮˣ͸ĸˣˣңɳԱʵңͬʱң򡣡ɵ˵
Ȼһȥɽɵ۵ģ϶ǼͳδһӰЦ
ġɵҲѵһЦ
֮󣬽е֮Ӱݵһв뿪ɵ۵ļ壬ǰǵĹɽҪӹɽǰ磬ȻȥҲӰݺ̶ˣֻеİˣ
ӰݴɵۼʱգӰݶûмĳ֣·ƵģǴ̶Ŀл֪һײβѵһҲ뿪ˣҲΪǡ
һ֮һͬ˹ɽ򣬴˴ɽӰеĸоϴνȻͬ
һɱǧɾǿߣҵʵͻƵɵ۾磬նɱ˲ٵɵǿߣһĻĻһ㣬ǽ͵ľ̫ͬ
ڵӰһһɽСĸоԭҪӵɵۣҲһԼĶ֣ɽʮɵеĵһֲ֣ɵҲֻǱӰǿһЩˣ
ɱӰݣѣ
Ȼֲɵǲɽʮɵ۵ĵһ֣һֲɵ۲ͬÿֲɵ۵Ļ˵Ǿ죬ˣһЩľǲмġ
ʮ֮Уľ޴򲢲Ψһģħɵħֱ֮˿
Ӱݵ˽ɽʱħ֮һǼΪ֮ͻأĳһӰ
ӰȻħɵۡ
򲻴ҲС
ɣӣħɵ۵˵һ䣬ৣĶħɵҲǳߡ
ףǣղǲǸջصǵļ˵ҪȥһطĪҪľĺ·Դһ㣬ԴӵֱǴ˵еãûҪ֣ħɵһʫ续һĲ˼飬̾šﻹħ𣿡
ȷޱȣ֮һĲʺţң컨ڷţЩ컨ѩޱȣڲʺӳԵۼ
ıͷ׵Ļ䣬ЩһƬγһ޼ʵĻĺ
ûҪĵطȷħ򡣡ɵۿпȻǵһÿǼΪĸп
ô֪һأħɵ۲ʵ
ΪҵʦҲʦʹֶνںǿ֮иĨȥˣ֪ܹ˲֪Ļͽʵʦʵӵı뷢֡ħɵ۽͵
ȻҵʦֶΣֲãֲû֪ħɵп漴ʵǲʦ˼Ҿסĵط
ﲻʦľסطʦŮҵʦãʦ壨̣סĵطħɵЦ
ҵʦ壨̣˵ģĪǾһİٻӣħɵ۾ȵ
ţʦŵȷǰٻӣɲҪֱ֣ȻĻģħɵ˵
֪ˡħɵ۹ԹԵĵͷ
ʦ֣ǿ̭ңɲޣôǵġһݺ֮д𱸡
˵˾ħɵۿеİٻˡ
ٻӵͬʱһ׳ȹݡ֬ҶüǵľŮӳǵ֮£ӰķһڣŮ·һ㣬ʫħɵ˵˫۶ǿֱˣ鶼Ǳеͣʵ̫ˡ
ʦãþòħɵЦ˵û뵽㻹һħ䣬ݼʦ壡
ħݼʦ壡ħɵ̴Ӵ֮лع˵
а̰ɣʦҶоŤٻЦ˵
ǣ̡ħɵ۹˵
ˣʦ֣²˵˵ĵطʲôɣٻһ֣һιħɵ۵Ĵվֱֱġ
ħɵۺȻȻٻչ¶һֳ֣˶ƿ
Ҫ棬㰢̵ʵѾﵽ˰벽ĶΣʱ̶ͻƵľ磡̶ȣײ顣ħɵȻ˶ӵ𾪣˵
ʲôİ벽Σħɵ𾪵ĿŰٻӵΪʲôʮϰɵǿ֮ûа̵
㰢̲ϲЩˣȻĻʮϰɵ֮У㰢̾һĽɫֲɵҲ㰢̵Ķ֡ħɵﲻݣħɵ𺳲ѡ
ˣҪˣҵʵȻǿҵսȴ̫ͻҪսĻҲǺͿֲɵ൱ˣٻЦҡͷĻ֮пԿԼʵҲǼΪ⣬ңɽʮ֮Уһʵİ벽𣬻ǿɵۿɲǶΪͻƵ𾳽׼
һǱǿΪͻĲս֮ħɵ۸пᵽһ㣬ʦֶò֮Ѿ߾ˣ룬ֻһͻƵ𾳽ˣʦֿǱȲˣ²ңʵȴȫ֮ϣ
ֻ֮һͻƵ𾳽磿ħɵٴ𺳣Ҳ𾳽ӵ֮ܵĻǼǴżͻƵ𾳽ˡ
˵ֻһͻƵ𾳽磬ǣȴǲȷʱҪãڴ֮ǰҲһܹͻأˣΪ˿ɣҿ㻹˵°ɣٻӶͻƵ𾳽ȴеĲ㡣


1053 ħĴ㣬
ǺǣʦãҽҴħأҪ˵ٻӵĻħɵЦ˵
飿ٻɻ
һħﵽеɵ۾ˣİٻһ£ľ糹׵ȹߵĸߵȾ磡ħɵ˵
еɵ۾磿ٻһȵĿħɵ˵츳㸸డʹҵİٻȷǿΪͻƵߵɵ۾磬û⣬㻹˵˵һأ
һǷһţħɵ˵
ţʲôϵٻüͷһƣ
ű츳ҪٱһͿնɱ۷ɵǿˣħɵ۳˵
ʲôľţٻӻһ𣬲˼˵
ţ˽Ӱݣƺңɵۡħɵۿʼ
һߵħɵ۲ԼĸΪʲôҪ˵ӰݣȴǱųĬҲûв졣
ô츳ˣ˼˼ٻħɵ۵¶⶯ɫ˫֮˸ĹâҪǲһ棬еźڣҲʱ̫ˣңһֱŵĻͻƵ𾳽粻֪أھͳô˻ᣬȥӰݾǺҲ
ٻӵĻħɵ۵һĨЦ⣬ȻļƻҪɹ˴롣
ʦһκξţΪûκܹΪľţһ굫Ǿʹﵽ˾磬죬һţȻΪĲڣʦѾӰݲȤһۣٺ٣ҲǰýˣʱӰСӴﵽ𾳽磬Ҳǲܲʦ֡ˡħɵޱȵĵ⡣
Ҫĳ£ҵı־͵һ㣬㵹ǲ̫ˬħɵְҡͷ
Ϊ£Ӱδľţ߾ȹԼʦöӰݲȤϣ֮ΪǾţϧȻ¡
֪𣿡ٻȻ֪ħɵ۴Ĺ⣬ȻĻǲʦֿġ
ǰһʱϣڣ֪ǰɣħɵ۲ȷ˵
Ǿƶһɣˣȴħȥǰٻ֮ȥɣٻüͷ΢壬˵
šħɵ۵ͷĿѾﵽԣֻħɵǰٻڵĵط
ǸطħɵҲȥԣ˵ֱᳵ·
ϹȥĹ֮Уħɵ۴Ųɫĸħɵ۵ףΪʲôҪӰСӵҰأҪ֪ӰСӿһĵ
ΪҵĿģ㻹ǺúõɣҪӰһ츳ΪҲôˡɵ˵ûнԼĴ˵
ޡħɵۺƵĵͷ
ɽ֮УӰһ˻˼յʱ͸ϵĹɱ⼫ΪŨʯҷɣ˵Ƕɵǿˣ۷ɵۣǿɵжҲǱȽϵļѣӰݵ˵ȴǲʲôΪ֮а벽ֲɵۣǿɵɵۣԼսǿɵ۵Ӱݡ
Ӱݣʵˣɵ۾ȵһ·Ӱչ¶ʵ˿ԣɵޱȵľȡ
ţҵʵ֮ɱɵʱǿǧɣӰݵͷ
ӰݵĻڳ޲ݣȻӰݵĻˡ
츳Ȼ죬뵽֮ٴгʱ򣬾ܳˡֲɵҲǲӰݵʵٶȡ
ǺǡӰЦЦ̶Ӱһ飬̶ĵִţİӰݣԸں֮ӰݵĸҲûжı仯ֻǶһЩʡ
ǰ͵ˣ֮ҪúõıԼסҶ˵Ļֲɵһɱ¾ĵطԶûȭͷ󣬵ͨʱȭͷ˵
ţ֪ˡӰݵͷ
Ľڳ˼˵ǰһԲεĹȦȦ֮ϴƣ֮¶档
ǽˣҪûɵۼǿػĻɾǿ߽ҲҪ˺ѳɷ飬ֻɵ۲ܰȻ룬ɵǿߣӦû⣬ǵã֮Сġɵ۴Źػ˵
šӰݺ̶һۣȻͷ
Ӱݺ̶ϧգһ̤ͬǸȦ֮С
Ȧһɲǣǿ˺ӳ˵ϣ˵ʵһ㣬̶Ըںϵһ֮ʵٶȾȻǶĶɵˮ׼ǣһ۷ɵҲκε
˺֮޷ˣһ˺֮˶ʱоһᣬһӰ˷Լһµ硣
һֲ֪ڸ߿֮Уմ󲻿û֪жôĴ
˵Ҳһնѡ
˽ڵһȺɽȺɽ಻֪׹
īɽīĵ̶̣̲ס˵طҵڶǺҸһġ
īɽī壬īǽʮļ֮һӰݳһɵ۸ӰһУ֮ǿߣֻǺǿˣǵļ֮һǿɵǿߣ
Ǽ峤Ҹ׽ãԣǿԵǵĵȥȻǼĴֱӵĴ͵ĵط̶˵
ţǾȥīȥɣӰݵͷ֮˻糯īطȥ
ī屻һ޴ޱȵĴţīķ󣬾˵īȱǿµģƻ󣬾ǰ벽Ҳǿߡ
ǿûȻҲīˣԣīҲûʲôΣ顣
Ƭ̵ʱ䣬˾ǰڴڴīɫĹâ˲ڵĻɵǿҲ޷롣
Ӱ˸ս䵽ڴʱһ𣬡˱īкιɣ
֮ض¡죬һʱ֮䣬֮䶼·쳹
ɾǿߵƣƿشڵߺȻɾǿߣҿӲһɾǿߡ
ɵ۵Ůɵã
ɵ۵Ůңɵã
ӰͬʱشȻ˵ʵΪǿΪˣȻīˡ
ɵ۵ŮŮԵһ£ҽȥͨһ¡Ȼе⡣


1054 Ҳʶһ£
˵˲ʱʱ䣬˵Ҳǵָһ˲ʱѣʱһ𣬻һͨīɫľˣɵǰԶ˵һֻҡһ䣬һĿõӡ
С㣬ϴһ𣬺þòû뵽ֻ㣬Ѿﵽɵ۾磡ңҿǶĶɵ۲Σ𣿡ӿ̶ʱһЦ⣬𾪵
ߵķĿ䵽ӰݵϣüͷԲ΢𣬲һӾչˣ֮ĿԵеƽȻҲӰɵ۾磬Ӱݱֳʵ̫ǿֻһոմﵽɵ۾ǿ߶ѣȻҲܲȴǿ̶ʵǺԼһεģң̶֪ļԺգǿɵۣұüΪĲ̶Ϊʲôһʵһδ򣬵ǴΪ̶濼ǣҲû˵̫಻Ļֻ鵭Įˡ
ţڵȷǶɵ۾磬ī壬ҵδӰݣʵʵ̶Ȼīеζæ͵
ûн꣬ӰݾЦֹ˵ȥʵǸͻƵɵ۾粻ã˵ɵ֮һָī壬ӰݺǸˣһīĴ˵󡣡
īĴ˵˵ˣҲվˣǽȥ˵ɣīףȻӰһ佱ã֮иӵıӰˡ
ɽһǿʳĵط磬һǿʳĵطʵǸʵԽǿԽܹõء
̶ĿӰһۣ֪ΪʲôԼʵ˵֪ӰݼȻǱ⣬Ҳûٿڶ˵ʲô
īȵĴ£һ˺˳Ľ뵽īļ֮Уڴʱ򻹿ʲô뵽֮УʱһƬµسӰݵ
Ƭµ֮УеţЩǼΪľ޴СǧﳤĸܹﵽҪࡣ
֮еĿռ޴ޱȣһɵǿҪһҲҪʱʱ䡣
īȴ뵽ǵī壬ٵīǿ˹
Ӱݺ̶ȴʼɫƽ
Ƕɣī˵ţһǰȥ̶ӰҲǶһۣæϡ
ţӰСӾȻҲܸϣīɵоȣЦСӳģСӻˢӣҲֻٶϹ˰ˣСӻֻϹԲܷ²ķģǿʳ磬ôɵ۵ŮꣿߣҿҲֶֻ꣬ҪֶӺµĻīҲкˣϾһҲīΣʱֲܣڣѾֶ֪ͨˣʱ򣬾ӰС֪Ѷˣ
īе뷨ӰȻ֪Ӱ֪ˣӰҲֻЦԡ
ݸ磬Ϊʲô¶һЩԼʵڸīٶȵͬʱ̶ӰݣԼĲ⡣
ǽǵĴģҫʵģң֪ҵԸǾܵ͵͵͵һ̫ߵһЩðңҿɾҪͷˡӰЦŴ̶Ц
ޣٳˣ˭ῴġ̶һڣһӵĿӰݡ
ٺ١̶ı飬ӰޱȵĿģںԸ̶ȻǰǸ飬һֱ˳Լ̶һǰǸ̶ڵȫµ̶ӰݶǼΪϲ
ʱʱܿȥīȵĴ£һһݽһĴ֮С
Ҳīרſ˵ĵط֮Ѿ˴ˡ
׼ȷ˵ڶǱ˵ģһʱ򣬶ǻģΪСƽʱʲô㡣
仯˾ȻɵۼǿߣҪ֪īһеʮ֮һأټīɵ۵Ļǿɵ֮ࡣ
īһа˸ɵǿߣǵļڲڣˣ͸ûˣλҸһһĽܣΪīأҵĶ磬ʵ۷ɵۼҵīУߵɵ۾磬īȸӰһһܡ
ȻЩ̶ʶҪ˵ܣҲǸӰһ˽ܵġ
һһֶӣǴĶӣҲɵ۾磬ȻҲ͹ģ꣬ġīЦ˵
˵īģѵҲﵽɵ۾磿̶ȵ
ţԣ˵ûīﵽɵ۾磬Ǵﵽ˶Ķɵ۲Σһп˵ĹͰīЦŵͷ
ҵĹ̶ͣΪĲ⡣
ȻΪ츳츳īȣȴǲúõҪ˵޸һܵĻҲ˵ĳɾˣɵ۾綼һܹﵽīȸп
ҡҵû뵽츳ôǿûҵĴҲܴﵽɣ̶ЦҡͷȻ뵽˵顣
һֱ߶ţأ˵˵㹻ʵ֮ȥɽĸأīЦ˵ʱĿⲻɨӰһۡû뵽㾹ȻѾδˡ
ǺǣˣҲסҺݸమҲֻܹīĵĺ⡣̶ЦҲԿ̶Զǰˡī壬Ҳ鷳ˣǻҪҪǵĴ뿪ɣȴҪ飬ǻٻģ
֮УӰһֱǳĬţӰݵǻȴǼΪ죬΢һԽ֪˵ʼĩ
ʱ̶ӰݵԺ֮𣬡ݸ磬㲻Ҫģʱ͸һȥ壬ȻīҴһʱ䣬ǶʱǸīһֱң˵ϲңһ˵ϲһ𣬿ȴһĲң֮£Ҿ˵˵ܣ˵ʵ̫£ȵ㹻ʵ˵ɣģҲû뵽Ȼ˵ĳ飬Ȼ
ҲûģϾ˵ҵı̶㣡ӰЦŴ̶ġ
ҲҪ̫ߣϾҲһʱ𣿶ңīĺþòˣҪ֪Ǽ֮뿪ǻǳģҪһīҿɾˣϾīʵڵλʵҪǿءīȿЦ
⡭̶еΪѵĿӰݡ
ī˵ҲԣңҲī츳īӰ˫΢΢зţһЦ


1055 㲻ʸ
Ӱݵո£ʱһޱȵ𣬡꣬ˣأ
ͬʱһҴҵӰ֮Уһ̬Ϊ߰ӣȻԸڼΪҪǿ֣ӰȻһμӣӰҲ̶֪īģҲī츳ɵǿߣĶɵۼǿߡ
ȿȡīĵ⼸ɵǿǶĿŤһȥˣôǿδߵģҲ̫Ŀŵˡ
ȻҲûг𱸣ΪǵУһжǿʵ˵ģʵǿȻӵŮˣĻֻܱ۸
īĵĻӰݺ̶˶ǽüͷ鼫ΪĲá
ܼ꣬ʵ̫ˣ֪Ϊ˲˵ɷѾ˶Ķɵ۾ˣ׼Ҹȥأû뵽㾹ȻˣĻǲǿԽϬһͨīг˰飬ɫޱȵļ̶߹ȥ
ӰݣǱֱӵĸˡ
˼īĹӣڵ˵ҸоǱǸңҺҲʲôϬһͨī֮һǵĴѣҪһǣҵδߣҵĲΪκڵԭıģĺֻܹˣµĺŮ˶ǣһҵʺġ̶鵭Ȼ˵
ʲôδ򣿡īɫһ䣬֮ĿĴӰݣӰȻɵۣϵޱȵʱдӵ飬ĿͶ̶˵Ҫ޸һΪصӣĻԸⵥһӣīĶؿɼΪ㣬ҿεĵʱ䣬ޣͨεѪɱ¾ʵΪľܹȢΪޣȴһһƶεСɵǿߣܾңҲҪһİɣ
㡭̶д˷ŭ̶׼ŭʱӰסֹ֣Ӱ֪ʱʱˣȻ£ȴ£һͷڹꡣ
̶ȻԸںϣǺܶȻǶӰƴӣȫӰʵǻ
˵ûУӰŤתͷī˵
Һ˵ƨ£ŲһƳ鷭㣿īüͷһƣһ˵
ƨ£ҵδޣ˵ӵһƳ鷭ңƾ㣿ߣ㻹ʸ񣡡ӰɫȻ䣬һӽ
һ߿ŵĶīأīȣ峤īе˶һ䣬ΪӰݵķʵ̫Ϭˣֱӵ˵Լӣǲǵ˵Ҫ֪īĵӿīļ
һµıųĬΪһʼīĲȣ֪īĵǻۺʵһᴦýģܷ·תõƣʱ׼ң¿ɳˡ
ӰŵԷīЦǰԳӣĲ˰Ǿһȥɣ
˵ţīĺŭˣָſЯ֮Ӱ˹ȥ
Ȼ֮кĶˣңһ־ҪֱӵĶȡӰݵǴʵġ
˵ģ㲻ʸ񣡡īĵĺȻ֣ӰݽŲǰһƱ¡˿īĲָͬſīĵָ˹ȥ
¡
ڿײһ𣬾ƴ֮бϯĿռ䣬˾ɵ۵Ķ£ȻīɵۻҪ̶ײ֮вԲĺ˼
ಣ
ڶ֮УӰݵӰᴩصһ㣬Ȼīĵһĵ˳ȥ¡ײ˾޵ǽϣȻ󱻷һЩ
꣡īȶΣɫȻ³ѪһζһغϵĽ֣˲ˡСӵôôǿ󣬲Ҳţ
⣬ôܣīɵǿ߸ǺȻѣ֪īĸղŵһȻ̫ǿܻɱһĶɵۣȴ֪īķһǿ󣬶īĵķĶɵ۶ƿİ
ѵӰݵСѾӵ˿һ۷ɵ۵ʵˣСӸղſֻǳɵ۵ˮ׼ôôǿСӾȻһֱʵҵȶûзֵֶΣҲ̫˰ɣ֪֪Ͳīô³çˡ
Ӱһ־ͻīĵĹƿīĵķīɵǿɫǸıˡ
Сӣʵû뵽㾹Ȼôʵī׾Ȼûз֣īĻһ𣬸ղܵ˺Ȼգ۾ȫָˣҪЩĿȻеѪЦ˵֪ҲҺҴģ
ģʲôģӰµĿīĵӰݿһɱīĵģΪīĸղŶԼɱģӰûôΪԼɱīĵĻ൱ںī忪սˣīϳȻĸī峤ڣеīԼ赲ģϾīǵǿߵģǻһǼΪĿ¡
ǾǱȶһ˭ʵǿע𣿾꣬ҪӮĻˣĻôҵģ㣬һһ·ҪԶԶģԶҪڼ꣬ôӰչ¶ʵȻīӣȻԼʵޱȣΪֶοԶԶĲֹղô򵥡
ȷΪ壬ǿսǱγɱ֮󣬱ɱ֮սٶǿңҲǻٶġ
īĵĻӰһӺͼĿīģһ׳ƵģЦţ
ЦʲôĪ㲻ͬ⣿īʵ
ǰѵҰ׳գǰԼ׳գһ걾δޣӮ㶼ûʧԼϺ˸˼뷨ƾʲôעĪΪ㹻ʸҵİˣʲôĶ޷ᲢۣҸǲעģģͲҵԣΪһӦ𣿰׳գӰЦſīġ
ݸ硭ӰݵĻ̶һжиǳ顣
㡭ʱīĵȷƿԣϸ룬ȷԼӮûʧ
߰ɣ⴫˵ҲˣӰݿже̶Ц˵ǰ̶ǽģһҲǱȽϺʵġ
š̶ͷʱһŷȫӰݣī壬ڿһøҲûˡ
Ǽһƿע֪ܷӦīһҧ˫ͨš
ֶɣǼһʣƿīأīȵȼɵǿ߷׷׾ֹ


1056 ƷӦע
ʲô裿̶һ֮г˲˼顣
Ȼīóֱ
Ƕ㲻ǲ֪īģҪɵ£īīĵĶ壬˫֮же㼱ˡ
Ȼ֪ҸԼʵңһݼȻˣȻʹȨҵһ趼ûʸʹõĻһأī˵
ȻˣǾˡ˶һۣĬĬĵͷ֪ȽһԣīĵӵҪ
óһƿģӮˣһƿ趼㣬ҪˣҵˣҪɸҴӦīĺۣʱɵ۵ִֹ˵ԿţȷȻĻҲóôĶˡ
īؼ˵ĿֹԼ̶𾪣Ӱ֪ȻĺöӰȴǲÿɷ
ߣӰ̶ֻȥ
վסԲҴģȻˣǾͲҪ꣬Ͽ£ֻң߹ī嵱츳īĲī˫⣬ŵٺȵ
£ߣһ㣿㻹ûһе˼ӰЦţɫЦ
㲻ңΪʲôóīĶ֮һҲңīɫżȻ
Ϊ޼۵ģ˵ó裬īеıﶼóҲĵġӰҡͷȻīĶӰ˵һֻûж𣬵ӰȴǲԼŮ˵עΪ̶˵ֱ衣
޼۵ģӰݵĻ̶۲ижѣӰҲˮ
ӰݵĻīһ㶣Ȼû뵽ӰݾȻ˵һ
īصҲеӰݵĻǵУӰˣԲŻ˵ĻȻĻǲӰΪʲôõĻᡣ
˵һǧһⶼǽڣҪүǵĻʹӦңҴսһʹϻޱȵīģѾȷӰûսʤԼԣŻ˵ʵǿڸϾһŰֽīȴ벻Ӱж̶⡣
īĵͬʱ̶ĴҲӰݵԺ֮𣬡ݸ磬ӦģõĻ̨ףҪ֪īǸ𼶱ĺµľ谡ޱȣֵһƷ
边ȻƷӰݵе⣬̶ĻӰҲ˵˵ʱ˵ķӦΪʲôôˡȻˣҾȡǵ裬ʱ򣬸á
Ļ̶ֻЦŵͷû˵ʲô
̶Ȼ˵ˣīôĲƣԣӰȻͷǱīĸŭˣֻ۶īĵүǣҵȻǣȻƣҾ֪˻ܵζһ£˵עҸôأҪһ㣬ȴǷڵĻҲǾͿˣϾīڲҪȺ֮Ҳֻޣ
īΪī츳ɵǿߣ˵Ļôʧˣīķŭ˵
ֻԼӰ˵һҲīĵķŭ˵ʵī壬ӰûһøУӰͬʱޱȵƣǸɱ¾īҺԼгأһīң׼ȷ˵īңͬǸԼг
Ȼ㲻ţҾͷģʧˣҷˣҪһΧӰǵĻǾī֮ءīָ죬Ŷġ
ɵǿ߶ԣ˵һһԾŶˣΪ屻֮Ϊҳϣʵǿ壬ٳֱģڶģǼȻˣһ㶼ǲģԣīӰҲ˵ʲô
Ȼ㷢˶ģҲûʲô˵ģȻһҪһ˵Ӱ˵
Ҫһ̫˰ɣīɫѿޱȣֱҪҺãսʤ˳嶯
һܼ򵥣Ǵ˴ĿģһǼеĴ˵һãӰݵ˵
ãû⣬ˣҲʹõģǸʱֻ뿪ҪңīһӰݵҪȻ֡
Ȼˣ˵սصɣӰɫеص˵ȻӰݵɫװģΪľīҵΪԼûеš
սصȲҪ˵һ˵䡣ʱīȿڵ
ʲô˵ӰЦīȣжīȿûһøС
Ҫ˵ǣҪĻ겻ԸֶīһĻô죿Ͼɵ۵ŮͽŮǿǲƵġī˵
ţԣ꣬Ӱݣ˶뱣֤עܹ˳ĽУս֮˭ҲʧšīɫһҲ˼˵
ͬ⵱ǵĶעϾϲǿߣʧûʸɷģʤĶעȻͰ˵ģīʤҾʹӦīĵδޣӰݽϵȻӰʤīĵǷͽӰݣҲǻӰһͨǵĴ뿪Ǽ塣̶ʱɫȻ˳˵ȻΪ˹ƽҿħ㻹ȰǷȽҵУϾκһȡʤҲʹҺ˭𣿡
ãô죡īû˿ԥһϣֻһһȭͷƿӳ֮УƿӲ֪ʲôƳɵģǴſԿƿӾԲǷʱƿ֮װŴƿīɫҺ塣
ҺɢĹ󣬿һۣ͸һǿϣҪȵȶָоԣô档
ȻǺöӰһ
Ҳͬ⣡˵飬ӰһҧҲɫȴǱеѿˣ·Ϊ̶ĻˣȻװģ̶˵ĻҲӰ໥֮Ľ
ƿ䵽̶С
ãǾ͵īսȥǵսӰϵɫīĵıǱÿˣǱ⣬̶ǿޱȣ·̶ȻҪԼƵġ
ţīĵ飬ӰݵͻȻһĪīʵ츳ôǿҲ͵ȥѵǴޣսޱȵľˣīǽʮĶ壬īĵʵҲղűֵô򵥣ǿܱȵǿɵۣȵǿɵΣҵսѹκǿɵ۵ģǿɵۣ


1057 ڶرī֮ŭ
ӰҲûʹý۲̽īĵʵΪӰݵУûǸҪ
Դӽ뵽ī֮գӰݶûһη壬Ҫ˵ī̶ѨĻӰݾǱȻҪ͵ˣҪīҵ֪ӰݵʵĻ֪лкθ롣
ʱ֮һоս֮ϣīҵ߸ɵۣԼӰݺ̶
īҵսȻܴĿռ಻֪׹ܱȵϰٸͷΧ
޴Ŀռ֮УӰݺīķڿУҡҡĶţս𽥵ڶ
СӣղңΪģȻĻΪܻңߣҾʵ㣬ʲôսʤͬʱҲ㣬ֻҲܹϣ䣡īЦţ֮ղŸǿƱ

£īƼֱܽⷽضֱӵĽסȻһܽƬض˺ѳɷ顣
ӰҲǱǿҲסˣīĵʵ֮ղͻȻ֮ࡣ
Ķⶥɵǿ߿ԶԶıȲĶⶥɵǿߵģʱīıʵԶԶҪɽĶĶɵǿҪǿĶࡣ
ಣ
ߣղֻǸһССͽ䣬ҪΪҵʵڴˣƣӰһ̤գ˫΢𣬻ǿƱʱ˺īĵĿռ
ˢӣչֳʵģҹɣīĶٺһӰݺصһȭ
һȭ۳һӰݻɱأռ̣رɫ
īĵĳһӰݽ̤գ·İͶ䣬ͽ˺Ѳİһĳһӡɵƺ¡죬ײǾ֮ϣֱ꣬ӵıȻЯ֮īĻɱȥ
¡¡
ôܣ¶īĿӰɵĻԼĴУɫһ䡣
ûʲôܵģҵĲʵ̫ˣӰЦĿ֮дӵɫ
ī˲ͻָƽɫֻһ𣬻һ쫷ιһ̾ͼһʮīɫĳʼ䣬ӰǿǰīıԼռ״̬Ǿī
ˣռ䣬ͬʱīīĿԣһǾ仰㲻ҵĶ֣ڣʩչ˱Ҳ԰ˣ
ī֮ÿīֺ涼һ֣īҲӦó֮Ϊī

ֻī͵³һӰݴӡϣ꣬ӡǶʱ֧飬ûһֵ֮
īīȻǿ˹ǽʮīǿߡ
ɾΣǱҴӰЦɫ䣬ৣӰݵͻأʧһ̳ڱīߣīȥ
䣡
ɱ֮īķȻӣҲС˺ܶࡣ
ͶӰһ¡һأһīֱӵıӰݴֱУǱӰݻеطƬǱ޹⡣
ңֱβīһβ͵һڣХųӰ
βռ̮·ĴˣڶֱǼӳβ֮ϣ
βڶٶʵ̫ˣԣһĲӰֲޱȡ
һ۷ɵǿߣҲǱֻܲӲȻӰȫԶÿӰȴûж뷨
ǿӰݵȭͷ֮ϻಣӰһٺȣȭ͵س
أ
Ӵһľ죬Ӱݵȭͷ·ײ˶ϣβΪĹǿ֮мҪλӲĵط֮һ
īҼɵ۵УӦӰݵɳȥģȴǳǵϡ
ֻ֮īͺһӰӰʮīǷһĲҽУȻ󵹷˳ȥ
¡
īǿޱȵײڵϣռһʱ֮·ڵһ㡣
ôܣڱ״̬īʩչǿһβȻҲǱӰСӸشĪӰСӵսﵽһ۷ɵ۵ʵīɵ𾪵
Ӧûдﵽ۷ɵ۵ľ磬ֻսﵽ۷ɵ۵ˮ׼սС淴ɵīīҵĵڶǿߣ۷ɵɫѿ˵īֶҪˣӰݾȻһϻ
ĸɵǿҲ޲ɫ
īģ㻹ʲô˵Ӱݸ߸ϣڵϷīһмɣȻĻֻܵĿ࣡
Сӣҳ׵ļŭˣҲ׼ʹҵռģΪҵռһʩչѪīǷͻȻֹͣ˷ž޴˫֮гѪɱ¾ҫۺɫ
ռīĻīҵļɵɫһ䣬ȻǼΪ⡣
ʱīĶٺ𣬡ڶرīŭ𣡡

ī𣬶ʱֻīľ޴ȻСһ򱶣ԭĳʮֻʮԭֵطҲǱֻмѡ
Ȼʩչڶرīŭ⣬̫˼˰īīڶ𾪵Ҫ֪Դ֮īѾûܹʩչڶرˣīҵĴˣ˰ԤԣīҪٵʩչڶرڵĻǾī帴յĿʼڶر֮սȻвСĲ࣬һͻƵ۷ɵ۾磬ǸͻƣҲ˿Ҳ
ڶرȻСһ򱶣ķȴһٱٶҲһٱͬģҲһٱҪ֪ǿһٱīɵҲˡκξ磬ʮ壬ֻҪ˼ǿֶεĻѹ֣ƾڶرսȫһЩ۷ɵˣӰǸСӿ϶Ҫˣ
īɵҲǷ׷𺳵Ըӣܣˡ
˰ٱīӰݵɫҲ˿䣬·һж֮Ƶġ
ڶرīķŭӰ£ڣӰҲīŵԴȪԭܹʩչڶر
īһʱգֱӵӰݵǰ٣֮һβͳӰݺ¡
һβֱ̺֮Ǳȸղűٱ֮࣬ȻǿһеҲǱ˲١
⣬㻹ʸ񣡡ӰЦȻռֶѾʹˣսҲûмȥˣ
ӰݵӰȻһȭȻͬһȭһȭ֮ղشīʱǿǧ֮ࡣ
أ
ײٴȻֻСһ򱶵īٴһٶȵ˳ȥ


1058 ǿɵۣҺɣ
Ȼīڶر֮󣬷һٱκӰݴǿǧǿɵĵīβĴ󲿷֣ȭײûмٶ٣Ȼ˳ĺīڣһӣͻٻīٵľī״̬īʩչǿβҲһֺӰݵڣǵӰ˵ûжٵ
⡭ôܣսôôǿ󣡡һĻīҵļɵǿ߶ʱ𾪵
ҲţǴһģīХпʵ֮ǷŰľʹԼⲻǴʵ
𣿡Ӱݴһ̤৵һ¾˾īԶĵط̤գ˵
۷ɵ۾磿ī˫۳˲ţпɬԼʧܵȻ
Ҫ˵Ƕɵ۾磬֪ŲţӰЦ˵
Ҳţīҡͷ
Ȼ㲻ţҲûʲôý͵ġӰ˫һ̯˵
Ұˣī˵һ仰ʱϵɫ䵽˼㡣
Ȼ˵һΪѵĻ⡣
ȻʤĳҲˣʵ֤ұȽ꣡Ӱ¶һĨЦݡ
ǳʱīѿ˼㣬ον˷۱ûеõԼϲ꣬ҽȥˡ
ȷ㣬һǶв磡ī̾Ϣһ΢΢һȻ仯ɫΪĲ԰ףȻֻ˼ҩ֮ϵɫűúһЩ
˵Щ֮һīļȥʼûٿ֪꣬Ϊ֮ǰԴоΪʧܣо֪Լȷûʸ
Բʧȥ衣īīҼλɵǰ
ʧȥҲʧȥˣ㾹ȻܹʩչڶرʧȥһҪҪʮٱͨ飬ϣһЩĪҪǿ󣬻оܹһǵһǣͬʱҲϣԺܼŬȡմﵽ𾳽磬ǼʮСīصԵúǴ壬ο
˵ûֻҪȡξѵˣԺúõīҲǿ˵
ҲǷ׷׵ĿȰοûīġ
ţ֪ˡīĸм
ʱīͻȻں̶˵ӰݣЦ˵Ӱݣʵедһ£֪ܷӦ
ȻЦţӰȴܸо΢Цĺ壬ԼֶһسӣӰпЦīһĴ󰡣õܹõһƿħ裬Ҳǲˡ
īذҿûǸҪˣΪ㲻Ķ֣ʱһȻ𣬵ͬʱһӰī弸ߡ
һģԲͦߣһֳȵĸо
磡ף
Ӱ֣īҵļɵ۷׷׵Ŀڣ˵ĻӰҲ˾īҵļīڣǿɵۼĸ֣ɵһεĸ֡
šīһͷ
磬ղ˵ĻûɣҲĶ֣īزŵʵ
ԣ㲻Ķ֣ΪսҲǺɽеɵɵ൱ǣɵȴУ˵Ķ𣿡īڵͷ
⣬ôܣɵ۱ɱˣī𾪵ȥɽ磬Ҳɽĳɵ۽֣൱ʤڣԼ൱ĶֱǰСӸɱˣôܹšĪǣӰһϹŶ
ǣһ꣬ôϹŶīҡͷϡ
ʲôһꣿ𾪡
׼ȷ˵һ꣬츳ǰ޹˺ߵģɵۿã˵ڲõĽ϶ܹͻƵ𾳽磡īָ˼£˵
⡭һ꣬϶ͻƵ𾳽磿⼸仰˵޷ƽ𺳵ļֱ˵
ԣ㲻ǵĶģһжȥɽʱõϢӰո¶ͷɵΪŮе״Ϸ顣īڽŽϷ鶼Ǹ˵˳
Щ飬ɽɵɽǿ֮дţȥɽȻ˵ˡ
īڵĻīҵļɵҲǺӰݵĲǶôľ޴ˡ
īиǿЦԼղŵΪǶôĿЦˣһΪǼٽأԭʵǺమǿңԲҵİɣҽԸҪһˣ
ʱīͻȻŤͷӰ˵ղҿǿС֮ս֪һֱ飬أңɵۣ֪ܲҹУҴɽĹɽʱɵˣһᣬ˵Ҫī·ԣҾ͸ϿˣңĵǻʱǸսǿɵˣкʶһ£֪ܷͽһ£
īˣͽ̿ɷСˣдһ£ûʲôӰݱȭЦ˵
Ǻãɣ˵īһһԶ˵ĵطڸ߿֮С
ҪСĵ㡣̶ĵ˵
İɣ㲻Ƕ֣īҲºֵġӰЦŰο
ಣ
Ӱһ𣬳īڱϮȥͬʱӰݵ𣬡ûкǿɵ۽أϣīڼ鰡
Ȼɵֲۣɵ˵һǫ鰡ڵ˵һ㣬ҪϼһӰīڴЦš
īڼˣӰЦǾǿʼɣ
ɣīɵһٺȡ
ৣৣ
˻⳯ŶԷȥأգ֮䣬˶˲֪¡
ǿѿռ䶼˺˲֪ٱ飬ռ·޾Ļ֮У죬Ҹ죬ǿҸǿ
ӰСֵʵȻǷʩչ˲һɵʵȻҲֻǺ㶷˸൱ʵȫĿһнˮ׼ǿɵˣʩչ˶ٳɵʵīڵڽ
𣿲һ˰ɣӰݲȷ
ӰݵΧ۵īҼɵǿ߶¶ȻɫȻû뵽ӰݾȻҲʩչ˲һɵʵ
ȻҾǿսˣīȻҲǼΪ⣬ΪӰѾȫˣȴû뵽ӰݾȻҲǺԼһˡ
ãӰЦ
أأأ
Ƭ֮īڵٴ𣬡ʩչɵʵأ
ҺɣӰݵ
ʲôе𾪡


1059 ʵҺܳ飬ǡ
Ӱ˵Լɵʱī˲𾪵ĵϡ
ʹʵʹʵī𾪵˵
ǰɣӰһ̫ȷ
ҾȫԸҵǿʵܱƳʵɣīһһֱӵĻī״̬Ӱݽ˽֡
īȫԸӰʩչսҲԽǿʼѹīһͷīڳ׵ˣʱһʵǾӰݵʵȷǱԼǿõʵãīг𺳻𺳣Сһ갡սȴǱǿɵۻҪǿɵһҲû뵽Ůʵôǿɣǰ벽֮µĵһˣ
ˣˣˣСӵʵʵ̫̬ˣī˵ʱ֮гΣͬʱֻһ৵һ¾뿪սӰҲ˳ˡ
īڼˣӰݽ̤ջǫ˵
ҿûгðҿʵʵȫ֣ȴû뵽ȴȻԵ࣬ѹңҲòп޷ȰīҡͷЦ˫֮е𾪻ûȥ
ʱ򣬲īڣīҵǼɵǿһ𺳵ŴͣǼеĵһ־ȻҲӰݵĶ֣СһǿҲ̫˼飬̫˰ɣ
ڳûܹţ̶˽ӰһЩʵҲû뵽ݸ羹Ȼܹսʤīǿɵۡ
īҸ൱ĶְӰսʤīɵۣⲻҲ˵ӰҸ׵ʵҪǿ⣬̫˼˰ɣ̶һ˫ĿӰݣҲˡ
īڵĿޣӰֻЦЦȻ̶
ˣӰСֵܣ㻹ûиңղҵȫԸʩչ˼ʵī˿Цʵ
߳ңӰԥһ£˵
߳ɣһΪˣ뵽Ӱֻǫ鲻὾ҲӰݵ˵
߳ɰ߳ɶѹң޷˱Ȱʵ̫ˣīڿЦ
īҵ⼸ɵҲǱʾиܡ
Ӱԥ飬̶ǲһĨɻ󣬡ݸʹ߳ҵʵ𣿵뿪ī֮Ҫúõʵû뵽Ȼ֪֮оݶǿɵ۵ʵʵٶʵ̫̬˰ɣֱƵģವģ
īһڲӰ飬Ӱݵ飬ӰݼֱǶемܲס
Ӱݰúõĵīúõתת𣿡īڵ
ˣǻҪߣ塣Ӱίܾ
ˣ˵ҪȥһŮ𣿡īڵٴ
ţȷǡӰݵͷ֪ϼʲô𣿡
ǲ̫ǺϼҵĹϵҲǲɣҲвʮʱûˣҲ֪Ǽʲôīڻشֵ֮ӰݰīʵҲвƯĸҪǿˣ߼С檵ģҲģǰɣꣿ
ȻҲ⣬ǣҵݸһˣҲûа취̶ɵЦţСѾӰݵ俪ʼˣӰݵʱɫѾתЦΪˡ
Ӱݰ㿴⣬Ҵȥұ֤ȷϲ͡īϸпЦ˵
ҿ˰ɣ˵ĺܶԣһˣڸһġӰݿһǵԼ̶俪ʼۣӰݿЦţΪ˵ǰһ䣬ʵżȻҲһεģֻ˼ҵʱ͵صҲ̫˰ɣ̶˵⻰㻹һҪٵĻٺ٣ҿԿһµġ
Ӱﻹһ뷨ԽǸ߹壬ЩĸʱòҲԽҪռһµĻһȺޱȵĸ˵ģһЩ飬ж
Ȼ뷨ҲֻӰݵһɨÿ˶ǻʱģ˵ģӰҲûлĵһһĳ̶ء
ӰţԼŮˣԼȻ⻰ʵ̫αˣǣȴӰеʵдա
ǣ˵вŮ˵ģīֿʼȰ
𣿵ȷǣǶڷʱ빲ģҶġӰݿЦһ
ӰݰīڼȰ˵ˡ
գӰݻǾסջӰݺ̶īڵ˵뿪ˡ
Ӱݺ̶˶ǼΪףī֮ôڣͿʼӰʱȻ෴ȫΪӰչ¶ʵīɵսʤ¼ˣδܽ𾳽ǿߣôֵýύ
Ҫ֪磬𼶱ĸҲʮ֮࣬ԶԶĲɽ磬ȻɽǿҲǲһٸֻǴʮѡ
磬ɽǿڵһλģڵڶλĲ磬磬ڵλ磬ӵһǿߵǳһġ
뿪ʱӰаһҵīǣټȻûмǣǵѾ˲ĥӡ󣬲һġ
Ӱ뿪ī壬ͨǸʹ뿪ˣгƵĹââһ˸ȻӰݺ̶ʧ˵󴦡
âһӰݺ̶˷Լһɽ֮Уɽ¿һƽƵģֵɽɽ
īǸ˵ǵģ߲ûд˵ӦȻӰݸпһǱе˵˵λеƫǣҸоǲе̫ˣ
ҸоҲǣǲ˵ᴫ͵ɭֵô˵ɭɽأľ룬Ǹ·ҲҪµʱɣ̶ҲǼΪͬüͷ
ˣϾѾʡǹʱˣҲ֪ˣڿʼǿٵĸ·ϼҲҪʱѡӰݵǺ̹ȻĽʵ
ţҲãڽʱҴ·ɣ͵ʱ䣬ҵռɣ֮Ȼʵٶͻƣȴʵϼ̨ס̶һ£˵
˵ӮˣãӰȴҡͷܾ
ѵ㲻ֻ֪˷ҪŮ˷õĻǻиõģô׳֫ôֲѿҿɲҪΪܲѿİ̶ҡͷ
Ӱ˫۵ɵĹԲô
Ϊ̶ãջӰݷ£ӰԸã̶һĨ
ˣʱīսʱ˶ٳɵʵ̶ͻȻʵ
ʵһɣӰԥһ˵


1060 ʵī
ʲôһɣӰݵĻ̶ֱһˤڵء
ʲôþȵ𣿡Ӱ¶һ޹飬˫һ̯
ˣ֪ˣһ̶ֱ̬ӵĶӰݷһۡ
̬Լ˵𣿡ӰһԼͷ麹˵
ߣ˭ʵôǿˣһ꣬սȴܹ벽ˡ̶һңıҲǶɵ۾簡ԽսԽô࣬Ҫ֪ԽϣԽԽѰأȴԼҳ㷹Ƶģʵ̫ˡ
ðɣҳ̫ˡӰݺٺһЦ§̶ļ
̶ֹһ
˾һ֮󣬸ҲǸӵŨ񼸷֣󣬸ݿʼʱԼ̶·Ӱ̶ռ
˶ǷǳףӰݵʵԽǿһҲǱԽףϾܶ鿴Ķռ
ΪˣԼʵ޶ȵӰһĸ·ʱһꡣ
īǿɵ۽֣Ӱݲٵľ飬Ӱݼֱ࣬һʱҲܹúõĽԼٴһȡﵽߵĲΡ
֮ǰӰ׼ȷ裬ǿһƷ
ֱӷµģ֮ǿᴫҵ֫ѨᴩҵȫҵʣǿҵӰĵ̶Ӱݵʹ÷ʽ
֮ҵ궼þҵʹʣҲǱ뾭ģҵ־һҲǲһܹȵϣԣǵʹ˵Ӧòʲô
ͨīǿɵսҲǴµĹԼʵҵսİ벽һβСľ룬Ҫǵϼ̨׵ĻǿȰ벽꣬Կİ벽ӦòʲôˣӰĵȻҵı۷ɵ۲εĻ֮ӦûҵĶˣ
ԼʵӰݵޱȵš
Ǵƿ裬Ӱݸпһ˫֮гڴɫƿ边ȻԿһƷϣ費Ҫʧ
ӰеͺһǴƿƿȻһӵȥ
ۣˬӰݸоȫһ̹̹ͬʱڷ츲صķű仯
ƤƤֲƤҲǱøӵܼӵĴִͬʱӰȫҲǱԽǿҲڻš
ţô£̶Ǹ˵ʹôоһҲۣе̹ĪǣĪǱ̶ƭҵģĸ˵ˣҲãҵĹȷʵǱôִһЩңǼҲǱ˲١Ӱɫһ
Ѿͷ˼ǰܶˡӰݲû̶г֮⻹飬ȫµ̶Ѿ׵ķ²ӰݵģжӰݡ
Ʋһһ죬ʮʱ䣬ӰݵʸƲɡ
ҵҵȻǿʮӰݸȵ˷ܵ
ţôоȫеңǷԹģô£Ӱɫһ䣬üͷɫҲǱѿˡĪǣĪǸã
Ӱȴǰ˼⣬ң֮ʱƣӰݷԼҲԽӵӰļֱҪʱͻȻӰݵԺ֮жһѶϢ
ѶϢһԵĽ뵽ӰݵԺ֮У֮ӰݺܿЩѶϢ֮е˼
ıȻҲ壬ȴǿԱīսˣӰݱͻȻѶϢˣӰ˵ϲѶ
ңұī֮սʮĲΣӰݶԱ֮ҲǼΪ˽⡣
֮ʵֿʮսӰݵ춼еˡ
ֻӰݻһˣһһϰﳤīռ֮С
ʮսʮٶҲʮȴ½ʮ֮һˡӰܲѣͬʱҲЩźҲΨһвĵطˣȻ˲̫̰ᣬҪĻǻñô
ǲ֪ܲʲôڶرī֮ŭҪǿԵĻǾˬˣʵٱʱɵ۾Խսǿ߿ɲʲô˰ӰипԽԽ
ɵ۾Խսǿߣ˵ǿ붼밡
ȫĸ·̶ȻҲǷԼռ֮б仯ӰݣʱһӰݸͺףӰݵʵ˰ٱҲ˷ޱȣ쳣֮˵һ仰Ҳʵ̫̬ˣһ˷ǲˣΪǱϾīģû뵽㾹Ȼ˰ٱǰҲûܹͨһЩ仯İıʵҲѣأȴʮԽ룬ԽǸоһ̬һ
һĻҲӰݵ˼Īǣһ̬һȻĻôƿīµôܱ仯īأ
СƿǱīСӸ˰ɣҪСƿҲҷõĻǲǾͿʲôڶرأӰае̰š
ȻӰӰҲ֪ʲô֪㳣֣Ҳûǵڶر⡣
ֹֻţƶϳдѣǴڵĶǺ°ĪǣӵеĴ˽һеĲöǸ˦ˣ
ʱӰݶƲ˻ɣȻӰҲǱǫ飬Ϊ磬ԶҪö֪Լơ
Դܱ仯֮ӰݵһʱֶһǾӦսԴʺ״̬սǿʽ
ʹսԿ˵ӰݵеĵƣΪ̶֪֮Ҳû֪ˡ
Ӱ̶ռ֮ǰУͬʱӦսԴʺսʽʱħ֮УǸıǿʹôֱĨȥϡ
򻨴УһŮͻȻվΣŮԲλ֮࣬ӣʱֻĿ֮˸ɣյ㣬ӰСѾ뿪ɽ磬ǰˣСӾȻȥˣȥʲôȥأ
ͷһƬΣҪٵͷƵģ֮в˳ΣҪȥˣŮҰٻӵ츳ǿӣҵҪʲôġ
ʦִкҾǰ磡ٻжʱ⣬ϣӰСӲҪΣĨɱˣĻñʧˣ


1061 ľ
ʱ𽥵ƣܿ죬һʱ͹ȥˣʱһֱ·̶Ҳǳɹĸϵڵ
ǿ֮мΪʮ֮һǵļڵķΧΪĿ㣬಻֪ٹľ롣
Ҫ˵ʲôĻȻɽϲסȺɽ֮УԺܶ嶼ǽԼļȺɽ֮С
Щطһ޼ʵƽԭĻطҪǱǸ忴ˣҪפһֲĻôط֮пͻأĳȺɽ
ڵȺɽɽɽĺģ಻֪ٹܲ
ڵִطʱ򣬵ʱһӰ뿪̶ռ䣬Ƭ֮С
طɽ𣿹Ȼ󰡣Ӱݸпһǽ۾εı죬ֱɱһ۷ɵǿߣҿľҲǴﵽǰδеĳ̶ȣӰݻǲܿڵɽĺڡ
ɲһɵǿҪȥ֪ҪѼµʱأҪٶĻ˵Ǽˣʱ䶼ԸϹȥˡ̶Ц
ţǽʱ䣬ҵռ֮ɣ·̾ͽˣӰ˵
š̶Ҳûоܾ
ৣ
̶뵽Ӱݵռ֮֮Ӱһ𣬳еȥ
ʱӰݵܵһҲʣѣƷĸƷ¯ԼƷ֮ϵ淴Ǭͺש
ĵƷԼƷȵȣǱӰݽԼʦɵۣǴԼļ֮нԼˡ
ƷȻӰݵܹӳȽƷܸǿҪв硣
ƷӰݵзӵȻԶǿ߷ӵǾԿİ벽𷢻ӵй֮޲
ৣৣ
ӰݵһؼһӰ֮ӰݵӰѾڹĵطˡ
ȻӰݿʼǰಣܿʱȥˣڹȥʱӰݼ˲ЩʵǿҲǴ޽ɼѣǳ޵ģϾɽܶطɵۣȻЩɵֻԴ޽ӵͼ˵ҲһЩطɾΣյġ
ǺټӰе㲻⣬ô£ȻӰҲû룬Ҳûͣѯʡ
ɽʱֻɾ磬Ҳ֪ʲô磿ڷʱ֮仹ԼǵľǿʱҾ֪ǸԼѾûʲôˣڣѾҪﵽڵˣңҵʵ֪֮ǿ˶ٱȴȻ޷ܵĴڣǸԼʧˣǵĸӦȫһƬȻ˵֮ѾûԼˡӰֹš
мʱʱҾܸϵˣ壬ҲܼˣӰдǿҵڴɫǸ߹ޱȣһŷȴȫϵԼϵӰмΪôˡ
ΪʲôԽǵ壬ҵԽǲأӰݵͻȻ÷ˡ
ΪڹȥʱӰݶûз֣ӰݸоѰҪ֪ʱʱ䣬ӰݿǸ˲֪ٹľء
ʱңԶĵط̫ĺ¡ըӰɫһ䣬Ȼը̫죬Ҫ֪ôԶȻܸܵǿսȻ˵εսѾﵽɵۼĲΣ
ɵۼεսӰеһѹвõ뷨ӰһৣʱԼ޵ٶȳڵĵطȥ
·ϣӰݿ˲ʬ壬Щʬ徹Ȼʬ壬Ӱݱ쳣ѹ֣вϵţϣЩʬ֮һûһûУ
ͬʱӰݵ֮ȫչ̽ЩȥɫϢȻӰݲ֪ûмˣֻҪϢӰݾһԲ̽
ӰݳһǣϢʼûг֣ȻӰݵĲ̽ӰӰݵٶȣӰݸϵ廹ԶĵطʱͷޱңԶĵطսĳ棬ʱ⴦սڽݱս
ڶ
ս֮ϣһͷɫһֻצӣ·һè״ͷһΡֵľΧһͷɫľ
ʮ֮һĺʮ֮һ徹ȻΧӰһ۾Ϳ˳ϵƣɫȻѿˡ
Ǻ廹壬ǵʵǺ൱Χ壬׶༪٣ӰֲĸоʱӰҲԼǸõԤˡ
ӰݵĽ۴򿪣ʱߵʵӳӰݵͷʵԼͷʵǸߵɵ۵ĲΣͷͬҲǸߵɵ۵ĲΣҪһһĻͷͷǿռϷ磬һԶȫĴ·磬ȫѹţһʱƬ̻УʱȥĻôúܲ⵽㡣
ڣսȻǾһʱᣬΪϵش˿ԿѾսˡ
㲻Ҫͼ뿪ȥҰˣҲҪνķˣ̹ȻɣҪ֪ΧǺﱸѾõļƻڴʱֻлһ;ԸеɵۼǿߣȫԸ֮£廹һɵۼͽӦϣ£ܲأͷǿ׺𣬷֮дЦš
ֲãӰһ·ϼĶǿߵʬ壬ԭΪȫɵۼǿߣңξľȻһͽͽȻɵ۾磬ֲãô⡣
ҪͽӦĻҪӲͷɲôףֻ޴ҲǷɭĹֽ
ԣǺɽԼࡣ
ǸͽǺҲǸ߹壬ȻԸ壬̫Ҫˣͷɵǿ߷໽ţʹǸͽãǿ߻ˣһҲܣ
˸ˣǿսǺǿشˣӡסأһʱ˭Ҳ޷ϼˣȣҪǰˣͷǿ׺Ľţޱȡ


1062 Ե٣Ťתؼ
ʲôǺĻһǾ޴˫֮г˷ŭвŵľɫ
ҪǼڣǿҲĻϼҿˣ
𣿵ȴһʵȻĻΪΪʲôڵĸҽ壡ǿĵĴЦš
֪ЩͰĵɣǸһ޴βͳɨȥ
ͬʱҲǷ޴צӳԴץȥ

ռ̮һӾͽٵԴϣҪֱӵĽܴץ
ͺϵļΪ޷Ҽˡ
ɶ̫ɶˣһһţûã¡¡Ǿ޴ĺβͽ٣ʩչβڶײںβϣϵľѾ޷赲סĹأһ죬ȥϵƸӵ˼֡
ʱ޴צӽˣԴץȥҪǱץеĻҲҪˣȻҲ޷ֵ˵Ϲˣ
צûн٣͸одľ̲֮ס˲ʵĺУ˫֮оˣһץУǺĹٴν٣Ҳֻһ
ڿʼʱûи˵Щǵڷŭ֮бڣʱ˵ĻսƵ䣬սҲ޷ֵ˵Ϲ
ЦţǺҲŵķһ
߼ֵʱһӰ৵һ³ߵս֮ϡ
ӰȻӰݣӰһ֣ʱΪȭһȭȥһӾײһצ棬أײһ𣬷˾ľ죬һĲҽĿзȻֻǸ޴ޱȵľצ̱飬ͬʱǿڣ˫֮г˾ֵɫһ£ͱӰǿ
أ
ص䵽˵ϣû˿
⣬ⲻܣǺŵɫͻһĻ𺳵ԸӣǸһٻɱ࣬Ǿ޴˫֮г˾ֺͲţڲţɶ࣬ΪʲôҪ壬֪ɱģ
ɱңߣĵͦģǻ첻ңһĻҲûлῴˣӰݴһӣһâӰݵ˸ֱӵĳͷȥ
ͷһľΪâ̺֮ѾԶԶĳܳܵķΧչٶҪܣâʵ̫ˣһײǺϡ
âֲޱȣһӾʹܽ˺֮УȻ֮еһߴ˳¡Ǹص䵽˵ϣ˫۵ɵĹԲȻĿǸâ֮дܹʱǿǽе
ȻӰݴһӣǸʬ壬ֻʬȫǽ뵽Ӱ壬Ȼʧˡ
ңҵþˣΪԼĺɱ޿ɱܣҪˣȴû뵽ʱȻһͻȻ֣һչֳǿʵһȭɱȻɨҶƵ̬ɱ˿Уġ
ˣǿȥ˰ɣӰ̬ɱͺŤתͷڿе˵
ǡкܶĻҪ˵һʱ֮䲻֪˵ʲôȴ̷˲ٵҩȻӰһż֮зȥڸ·˵ղллľ֮
ڲǸлʱǻ֮˵ЩмĻɣˣһ飬˵һ£ǼʲôʵӰ˵ʱӰݽޱȣҪ֪ԼŮˣϼҰ֪ʵΣҲǿͺɵϳ£ϼ˵̫
˵ǼĹɣڵʵǿɵˮ׼Ǽ֮гǵǿ֮⣬ɵĸǵļϵǼʵǰ벽𾳽磬Ǵ඼ǺһһԶеһһǲһԶһһǵǼΪĲ֮г˵ǵɫ
Ůǿɵۣ⣬һ𣿡Ӱݵв˻ɵɫӰֵ˵ǲ֮ǰմӷȻɵ͹𣿡
ԣش
ʵôôأӰݾȲѡ
Ҳǲǰմﵽģǹ츳ޱȵ죬־ΪļᶨĴ֮أƾǿ־Լеִţڴ֮ؿ£ʵڽմﵽ磡ǵĴ֮أʱٲͬڲǰ嶼Ϊȡ˳ɼеܲأǵΪ˷뿪˼ǰսΪѰʧ֮ģҪֱӵͻƵ𾳽أһͻƵɵ۾磬ǵļٴӰ벽ͻƵ𾳽绰ҾͿڴǰһӵǿߣʱ彫ٴλָϸǰķپҪ֪ϴδʱ֮Ĵ֮һ˵ʱ¶ϣ顣
˭֪Ǽ֮гͽ뿪Ϣ֪ˣȻǼ巢ΧҪңҪڻڼĻķ󣬾ںͺһҲͺβǼ壡ɫһ䣬һߺ޵˵һжǿʼڼʱǰǼҪ뿪Ѱ֣ǣǼĴ˵뿪ܣΪ˵󷢶Ҫʱ䣬ȴǸʱ䣬ԣֻ뿪壬ϵǼڹһͨ뿪ҵٶȽϿ죬ң˵ԣҸȣһҲʵ뿪֮ΧסңҸ޷Ҫİǲ䣡
ԭӰлһɻǾΪʲôͺһΧ壬Χļ壬Ȼʱ򲢲Щʱ򣬻Ȱϼҵ˻μҺͺҵɵǿ֮˵ɣ
˵һжǷɲ֮飬Ϊͨġ
ʱֻҡҡͷŵ˵֪ǵĹΪʲôܹڶ̶ͻƵǿɵ۵ľ𣿡


1063 ʲôӰݣ
ĪǵĴ̫֮Ӱݴش
ǣͨǹĻ˵Ϊ˷һӰݵˣ˵ҪŬĻһᱻǸӰݵ˸ģǵں֮ͬ⣬˶ǸоΪĲ⣬ǲһڷɳôᳬǳڶڵأֻܽ뷨ŵС
ӰΣǰӷɳȻãǸڵǲ򵥣ͬ˵ҲǺܿã֮Ĺʲô֮л飬ţҲԣϾͨߵģҪ֪ػң˵һǧΣ磬˽ҵԸ֪һᵣһȲģȻǡøΣڸ뿪ãǵļΣȴǷ·ȾԤϵһУԤϵҵΪܹǰΣȻֶαڸ˲֪ٱֻǲ֪ҵƶȷȷĻʵҲʵ̫˰ɣ
ˣΪ̶˵մҿʵҲҪǿɵۣߵľ磬ȻĻôԣң˶壬϶ǺĹϵҲֻ֮ȷʵ벻ʲôʱĸ֣ɽ磬ϵõľɵ۵ļ壬Ī˼ĵӣԼĴ˵
ɵĵӣɵ۽ãҲǺ𽻺ãǺܶ˶֪ġ
𣬲ɽ磬Щط֣ҪǿΧǵļĻǿƸֵģϾ˭ҲĿԼļ
ȻԼѵļѣ˳ûǿߵĻôǿ߾ͲԳȻɳ֮µĸֳ֡
ɽ磬磬磬ǿ߲֣֮µǿȴǿԣǰ벽𼶱ǿߣҲǲܴԼġ
벽𣬿޼ɵĳ֣Ȼƻĸĵֻ̣ҪͷͿĳ֡
ԣƶҲԼĵ
ĻӰεĵҾǲǿõӰݣ
ʲôӰݣӷӰݣ·ûΪֱӵĴӿٷе䵽ϡ
ţҵȷǴӷӰݣӰݵͷ
㾹ȻǴӷӰݣ˵ɽʱ㻹ɾ磬Źȥðˣʵʲôģ𺳲ѣһŵɫҲǴŲ
ɱǿɵûʲô⣬ڰ벽𼶱ǿߣֻҪǿ̫׵ĻӦҲԻɱӰݵ˵
ʲôԻɱ벽ǿߣǲһˤ˫۵ɵĹԲֲô˵ԭ츳Ȼǿĳ̶ȣ
ˣ˵ЩʱǻǸϿǼ˰ɣ˶̶̼˲Ľ̸֮УҲ˳ĸϵǾ޴ķ󷨵档
šʱҲȫķˣӰɽɳģǴӷģӰݵʵѾʸ
ܻɱ벽ɲһǿܹģʵԽǿԽǻɱͬĶ֣ӵоǿƲУϾʵԽǿҲԽǿ
ಣ


1064 Īģ
һ뵽֮У֮ôɽȥΪķ󷨵һֱڴ򿪵״̬
һУʱͷ֮еǺ¡¡ľ졣
һʮŸս֮µǿ߶ԶսΪȥֻͲս֣Ϊɵǿ֮սನǻǷǵġ
ɾǿ߶ϵһĸÿ֮жʮɾǿߣϿĸɵǿߡ
ɵǿ߾Ͷ䶼˲֪ɾǿߡ
ʮսʮսһɵǿ߶ɵۣսһһս
еʮŸսе˶ǴھԵ·磬ҪӰݲĻôֻһܣǾǳ׵ĸ
ӰĿһɨͿһսǸս֮ϣһɢҫ۹⻷ǿɵۼںһͬǿɵۼĺдսǸǸѹţӰ˫˸żĹâ
ûȻڱ״̬Ӱݻһ۾Ϳ
̶սӰһٺȣҲȥĳԱ
ৣһӰ֣Ƕɵۼ̶
ã̶߻һ৵һ¾뿪սţȥЩΣˣ
˵ļԽΣֻĲ΢Ļһ¶ѡ
ΪЩ˺ܶ඼Ǵ״̬Ҫ־֧ŵĻĲˡ
սʼӰݲûȥΪܼһʱ䡣
ͺ壬ɵǿ߼һ32Ǹͽ3331ɵǿ֮࣬ɵǿһ17һΪͽԣʣ16֮ࡣ
Ҫ廹ɾɴĻôػøӵ⡣
ڣȴǶɵۣһ̶һӰݡ
ӰݸǸıսĹؼֻʱӰһৣһϽս֮С
սɵһɵ۸ıˣ˺ܶࡣ
ҪѪͳĴ壬ΪǿĻѾˡ
ءʹ
ɣΧһ˺¡
ϼûκδĿܣһɵ̬ĽٰɣһҲǷ˹Źֵ
ҾҲҪģ˷
ߣûǸͷ߳
ǾʱӰݽ٣һȭײͷϣȻͷһҽУһص䵽ϣȻҲˡ
⡭ʣµͷ¶˲ŵ顣
Ϊ⣬ǾϲƵ⣬ͷǾֵ⡣
ɱӰһһȭͷɱȥͷͫһȻоӰ٣УӰݵȭ䵽ϡ
¡
һ죬ͷ˳ȥڷɳȥʱѾֻ֮ӰݵĴһӣͷͷǱӰݸ֮С
ȥˣӰݶ͵˵һ仰֮Ȼһ৵һ뿪սȻһս
⣬⡭Īϼҵģ֮󣬲Ŵ֮зӦӦʱӰݵУӰеɵۼǿߡ


1065 Ӱݷ쭣Ťתս
ɵǿ߶ֱӵıӰһȭɱǷޱȾ˵ĺɵǿߡ
˸ʱ䣬ͺӵһĸɵǿӰݵС
֮ǰӰеɵۼͺӰݵĵֱӵĵɵۼǿߵ
Ӱݵĳ֣һĸɵǿߣ̾սеǿߣʿ񣬶Ǻɵǿһ
壬ɵǿɫѿޱȣļ¤߶ǰ벽𼶱ǿߣͬҲǴ˴ΧĴˡ
ΧϵͻȻĳ˵ɫͻȻѿˡ
ϵɫһϲڵʱ˵Ļߵʱ˵֮ϼҿܻΣΣܻ𣬵Ҳ߲УΪҪҵģĲ԰ͻƵɵ۾磬ܻҵһΣҪǱǿߵõĻΣܻܶȹش𣬲ƶϹˣǼΣʱ򣬿ܻһСǣĳֱֻӵ¾ŤתǸʱҪǾԼŬʱ䣡Ťתս֣
СӾŤתսֵĹؼˣϵܲѡ
¤Ѿ˲ϵȥɱСӣ
ã¤Ҳûн飬̴һ𣬾Ҫ뿪
ߣǲܣʱֻϵ֮гƴɵɫֻ֮һͻȻ¡
һʵȻסͼ뿪¤кߣԼ֮ڶʱѹˡ
ͬʱսǿߣȫԼʵսɣǵľȱˣ
ȱǣҵİӰݣΪһͷǿɵۼĺսһ̷ֳһսʱ֮ӰݣǶ֮г˼ɫˣȻûʧҾ֪Ҿ֪ʵҲģ
·磬ѹƵ߲һ˫֮˸ŷɫĶ־죬Ťת·ľ棬ӰݴİȻ־
һǿɵۣһǺɵ൱ǿߣ֮Ҫǿϲ٣Ǹ˴ʱںһǿɵ۽Žŵս
壬壬ÿ嶼һ벽һǿɵۣǿɵ۷棬嶼ǲ塣
۷ɵǿ߼ӵһȴǱϼҪ
۷ɵۣҲǸ
ϵеʩչƴɵֶΣһʱ֮䣬𶯿ռ䣬¡¡ض·ھ޴̮һ㡣
һʱ裬Ǻ¤ҲȥɱСӣ
һǲУϾȭɱɵۣȻǼΪǿ۷ɵǿߣһȥ¤һۣںϵֵͬʱٺȵ
ãͬʱһ𣬺ХųӰɱǿ߶۷ɵۼǿߡ
۷ɵǿһ뿪һԶ۷ɵ۶ʱһͬʱҲд˵ģ֪Ӱֹܲ۷ɵǿߵ֡
۷ɵ۳ӰɱͬʱӰһսս֮ͬɵΧɱһɵۣɵ۶Ǻģ۷ɵۻûиϵʱӰֳľ޵䣬û˿ͬʱͷҲǽ뵽Ӱݵ֮пʼ
ԴˣѾа˸ɵǿӰݵˣ˸֮пĸɵۼǿߣЩǿ߼ӵһȻӰͻƵ۷ɵ۾磬ȴӰ˲ٻӰݵľԽߣͻҪĻҲԽӵӴӰݴӶɵͻƵ۷ɵҪĻǿɵͻƵ벽𾳽ҪǱȲϴɵͻƵ𾳽磬Ҳ̫࣡
ӰȴһָоҪܰڳкɵǿȫɱȻĻӦÿͻƵ۷ɵ۵ľ磡
ӰնɱͷʱǺŷŭɱ
Сӣ̫ɶˣɱǼôǿߣһŭǰӰɱɵۼĺֵܣôܹܣ
ҪɱңҲţķŭҲǲȺ٣ϾӰݸղҲɱˣңǼͺ֦ͬһپ٣һ
СģӰһɱɱԼĺɵۼ
ǿȥɣһҹвӰݵᣬǴǿҵš
ͷһ˫ޱȡ
˵仰ͬʱֻӰݵӭ˺ͷӰֳ־޵

磬ȴǾ죬֣Ʋ䣬źɱȥ
꣡꣡
Ϭ漴ȻֻǺߵмֳ룡

ͷǷĲҽӰնߵʬ壬شߵ꣬ȻûһɱߣǵѾ˴룬Ԫˣһͨɵǿ߶
ң߷ҽ֮ȣͬʱߵҪĶӡ
һ¾䣬ȫû˭ܹ뵽۷ɵۼǿ߾ȻôѸ٣ǿɵҲǰ벽
Īǰ벽𼶱ǿߣǺǿߣһ뷨
СǺ¤ĿѣֱǺۣϳеɵǿߣڣڣʧûж󣬶ʧأôܹܣһʱ֮䣬ǼֱǷ裬ˣҪǺ۷ɵǿĻҲѴ̣صҪԼڳͷģҲǽû档
ʵ̫ŭˣϵȫ汬Ҳֻס˺һǿߡ
¤ŷŭϯһб仯ֱգ֮䣬ǸӰȵĶɵۼڴ֮ء
ʱ򣬿İ벽¤ӰݵĴ˷ܣ²ûֹͣһӣʬ뵽Ӱڣһӣž֮ͼܵĺߵ걼ϮȥҪ׻ɱߡ
ң¤ŭŽ٣ִ֮ӰݱϮ


1066 ʶһ£Ӱݱ
¤ǰ벽𼶱ǿߣʵ죬⺬ŭ֮µһǷͬСɣ֮
¤벽𼶱ǿߣӰݿǲ˿СӰǴֶǺĺûֹͣȻɱȥ
ôңӰ쳹
ͬʱ淴ǬӰݵУֻӰݿеͺһ淴֮⣡

һâǾ֮˸¤ɱĴȥ
ƣ¤ţֺӰͨ淴Ǭ淴֮ײһ
¡¡
У¤ǵâȻӰɱ˹Ӱͨ淴Ǭ淴֮⾹Ȼֻ΢赲¤Ĵֹ
Ӱ˵Ѿ㹻ˣΪ΢һ赲ӰݵĴѾץסͺܵꡣ
Ӱݶٺȵɫ䡣
С¤Яƥ֮ХҪӰͬʱͺꡣ
ˣΪӰץסߵһɲǣͷ˿ֲʱֻëȻĲҽ
۷ɵۼǿ߾ɢĲ
СӣҪɱ㰡¤ʹĿѣͬʱŭļֱʬףſǧ֨֨ѽѽӰҪǧӰŰɱ
һ벽𼶱ǿֽ߳ȣȻҲ޷ӰҪɱˣ׵ķˡ
Ӱ¤赲³׻ɱ۷ɵۼǿߣñʿǿ߸ǸоսŤת
оǸоǿ߶ǸоתޱȵļѣȻӰնɱʮɵǿߣ۷ɵۣĸɵۣߵɵۣɵ̶ۣҲںһɵ۵սռžԵϷ磬ǴʱռݻǶ˵ƻǴĲΪսʱĳԱռžԵ·磬Ӱ֮ǰǶ˲ˣͻȻսǳõսȥ
սĹؼҪӰݺ¤սҪӰݺ¤õľȥĻʱ廹ֻлһ;ԣӰҪתս֣֮ƻɱ¤
Ҫ֪¤һ벽𼶱ǿ߰Ϳֲɵһ
ǿߣһ˵ҪɱĻֻӵԶսУǿߣҪôİ벽ǿߣҪôǿߣǿʱͲʱ֣İ벽Ǳǿ߻Ҫϡ٣ôܳ
ȻΣȴû˭Ӱӵлɱ¤ʵΪǲӰӵİ벽ʵ
ҪǲǴƿī裬ҾһǱ޵ĻӰҲ޷ɱ¤ư벽ǿߣڣӰȫʵ
ͽٵǧӰһ淴ǬɵĹâǧâ˸Ȼı仯ŭѪڣǧȥ
أأأ
ıըǧǻǧâڱը֮
һжʱ¤Ĵѹ˹ѹѹģ·ѹǳƵľһ㣬ֱֲһܽضֱӵĹᴩӰݸѹ
¤ĿֲӰһȫȫǴ߶שһשӰݵ֮ϡ
ҹһשӰݶٺһשӰݵз·һΡľɽӰݴ趯˳ȥשȥʱҲ𽥵ıৣ֮һɲǵĹǰשͱޱ޼һСש֮
ȫ߶֮£Ӱʩչ˰ש֮֮ղŴĹҪǿ֪٣ҪӰȫ߶֮µĽ
أ
޴İש¤ĴײһﬣӴһľ죬·ӲޱȵĽײһƵġ
Ӱݵİשײ֮еɹӰݵУǰש֮ϴǿӰݶ̲ס˼¤ɫޱ䣬ש֮ϵͨƵײݽ壬Ѫ̲סʮľ롣
СӿôᣬʵôôֲҪ֪ղһУҿʩչ˾ųɻҪʵҪ֪ҵʵڰ벽֮жǸ߽׵ˮ׼Ҳͱɵ۲һСѣĪСӵսҲǴﵽ˸߽װ벽ĲΣ¤𺳡ҪĻе鷳ҪʧǿߣҪȫ̫ˣ
¤𺳵ͬʱӰҲᵽһ㣬ǾǣҪԼûзǴƿĻǲ¤Ķ֣¤
СӣǺˣΪʲôɱ˺ͺˡɵǿߣ֪ΪѾ׵ļŭʶһ㣬뿪ĻҪһд۵ɱ㣡Ҫ֪嶼ǿߣʱܣܵĺҲӲġ¤תţûٽӰݣղһײ֪ԼҪɱǰѾˣԣ뵽ע⣬ǾȿӰݣȽ֮лɱӰݣϾǿҪǸһ۵ĻҪҵӰݵ٣Ǹʲô¡
ǿ߿ң׷ɱ׷ɱԣӰһо޿ֵɫЦֻҪǲ콵ͷҪЩıңӿɲŴģ˵ҲģǾûа취սʤңղѾ쾡ȫ˰ɣ
ΪǿҪҪɱһ˵ĻܲЩͷ𣿳ʵΪ죬İ벽𣬿ϧ㲻ǣ¤ɫɭӰݺĻȴǿ˵¡
ô֪ҲǣӰЦ
ΪҲ֪ղҲǼȫһûоȫԣɱ㲻ܣɱҸǲܣȥ⣬ʱʣ벽Ⱥ֮ĥҲҪĥǣңǿһɱڣʱһ٣϶Ҫ¤ѹĵ׶Ӱݵޣ˵
һжǷɲ֮䣬ǰ벽𼶱ǿߣǽĺܣʱӰݹЦ𣿿ҲţҲǿɱңڣҾʶһҵʵɣ
ʵ¤ɫһ䡣
īӰݶٺ֣̻һ±ˣʱһīɫľ¤ǰ
¤£ӰʩչԼǿֶΣǾǱӰݵʵʮ֮ࡣ
ղӰݵʵѾ벽еĸ߽ˮ׼һ±Ӱݵʵ̴ﵽ˶İ벽ʵ
ӰݱʵӰݵķʽȶǴȵ
ôܣ¤һĻɫޱ䣬˫֮г˾ֵɫ


1067 ǿƻɱ벽
̶֮⣬ûһ뵽ӦĴڣȻҡһ䣬īǿߡ
ղǲôīǿߣīɵǿҶʶǲûôһŴڰǺ£°ղܺ¤ս൱ʵһնɱ¤ģ˷׷ϲѣҲֹܲһ˷ܵĺñȳ˴ҩһ㡣
ӰôīˣĪӰݣǺӰݺˣʱ˻ɣҲǲȷˣΪѾûмӰˣоӰݣҲƾֱѡ
Ӱһӱīȫ˷ޱȣĺǿɫѿƵ䵽˼㡣
ôīǿߣīʲôʱôǿǿߣ¤ֲѣһɻʵ޷ǰֵһĻ
ɣ𡭡Ӱݱīƾ춯أ˷ضʧɫ¤ڳӰ߾ͺһСһ㡣
ȷٹ¤󣬵ǺͳӰݱȷʵС㡣
Ӱݻīľצ͵ץ˺һ޴ޱڹĿռѺ۳֣ĿռܶȱŨѣиޱȣӰݵľצץ֮£ͷ·ֽƬһޱȣ׵˺
ץ֮צӰݵǺ𣬴ѿռ䣬һץİ벽𼶱īҲ޷ʩչӰȴ׵ʩչһеī츳֮⣬ҲӰľУγɵһץ
һһĸ·֮ġ
ǿһն¤гһѾ޽ֳѾ޽ӰǾצն˹ȥ
޽֮¤ȫʵ
ﬣأ
ײһײ֮Уǿĸֵľ޽ֱӵӰݵצ±鿪
Ӱʩչб֮ղŵǿҪǿʮҪ࣬ңӰݻīצļӲ̶ȼֱǿȴһƷңӰݹʱҲǸצ֮УԣһӾͻ¤ǿһȻ˳Ʊ¤ľ޽
䣡
ޱǿצ¤ѹ£䵽Ǿޱȵ¤ϣأֱӵ¤ۣѪ¤ĿͬʱѪҲȾ¤
ӰצѾԶԶĳ¤ķԣһپ¤ܵ˲ˡ
Ӱݴʱչ¶ʵѾԶԶ¤֮ϣȫʢ״̬ϵҲҪӰȫѹơ
޵еİ벽𼶱ʵ֮Уǿ߶ǲܺԻɱӰݣǰӰݴ޾Ŀռϲ߿ռ֮Уսϡ
Щطǿ߿Ժ޹˼ɵĳ֣Ҳܵĳͷ
ɱɱɱһ֣ӰҲµʶԼʵӰݲûе⣬ǳʤ׷˽ʣ׷ܣɹѧӰݻǶģ

Ӱݵٶʩչ˼£৵һ¾¤ߣʱצٴץ£ͬǸղһУȥռ̣һеһжǾֹˣʣӰݵǸµצԳԽʱٶ£
أ䣡

һ֮󣬲ҽе¤ֱӵıӰݵľ޴צ룡
һ£¤Ȼûʵȴ½˼㣬ʵ𣬸޷ٵֵӰݽһˣ
̣Ӱݾ޴ըֻ¤ֱӵıӰݸɵ׽ͬʱ¤˺ѷεĲҽС㾹Ȼ̳ңǼһ֪һΪұģ
֪ΣѲɱңɱҸãһҸǿ߶ǰأûѹȾûжӰЦһӰݵЦһ¤ĲҽȻֹ
꣬嶼ǱӰݸˣͨ꾫ɵ̳ˣ̺֮ĴѧȵǱӰݵȻӰݵڻţΪͻƵ۷ɵ׼
ͻƿɲô׵飡
Ӱݱīսʩչǿʵ͵Ļɱ¤ʱȫ
ʣµ׷¶˱ߵɫ֪ǵļһôǾҲ޷ˡ
ˣûлˣʣµҡģѾˣ
¤ˣ¤벽Ȼɱˣоˣо˰ǿ߻ӰݻɱĶʵ̫ˣǶǵһʱ֪ˣ¤벽ܻɱѾǳ׵Ťת˾ơ
ϵסߵͷ벽ȰĺˣȻȥ㣡Ӱݷ졣
ãϵҲǱǿ׺䣬죬ĵ˵
ͷ˫֮¶˾ɫҲж׵ʧˣʧܵĴ۾Щɵǿȫ
ǿľӪȫѹƵľ棬ΪӰһ˵ĵ׵ŤתˣһжΪӰݵʵʵ̫ǿˣŤתսֵĹؼҪ˵ʵҲӰԭ
Ӱݵٶȿ磬ɱ֮󣬺ܿͽٵһս̽ս֡
ৣ
Ӱݻī֮ٶȼֱǱûбʱٶҪ˲֪٣ʮɲǵʱ䣬ӰݾͽеںʣҲеսʣս
ȻһսͽҲǱӰݸشȻǿ߰ӡˣ׼֮ͷ
ʣµսһǱսĺһսϵĺ
ɣӰݽٵڵսӰݵ˫ۿͷ˫֮дȻɱ⡣
צץ£ֱӵĽͷޱȵĺԴץ£ȻſڣֱӵĽͷɶ£ֻͷǰһҽС
ͬش꣬ɣӰݵҲǴﵽһּΪĳ̶ȣȻǿߵȻԶȴǲϵĽӽš
Ӱ𣿡ԼսǿɵۼĺӰɣһʣʱһᣬҲ˥˼㣬Ӱݴ˫֮гڴɫ
šӰݵͷӦͬʱҩ˳䵽ĿС
Ҿ֪Ҿ֪˫֮г˼ɫڼ֮УָʱһޱȣһɫװĻľŮӰݵǰҾ֪㲻ʧģ
˵仰һΣҪһߵȥɫҲǲ԰ޱȣǼҩȻΪϵȣǸ޷һӻָ֮£ƱˣҲ޷ٱˣ
ৣ
Ӱһ㵣ǵɫҪ£ޱȣһӻΪߣסҪµ


1068 ȫɱӰݣ
ôˣû°ɣӰһĵʵ
û£ȥҸװɣǿ۾չЦ˵
ݸ磬չ㣬ȥȥɣʱ̶Ҳ
ãȥͷȻʲôϸ˵˵ŻӰݰݸ̶

Ӱݵһ৵һϵͺսսʱߵսΪĽţϵʵҪԸһκκ¤һֱѹţܴ١
Ӱݵļ룬ʱϵоһɡ
ȥЪϢһ°ɣͽˣӰŵ˵ţ֮͵һ𣬻ٴα仯ī
޴ޱȵ֮ϵͺҪ;޴̺֮ǲ˼顣
ץ֮צӰݻīӺ˫һ֮䣬ر飬źɱȥ
𣬻棬ݻٲ񷡣
ī徹Ȼ壬Ǻ˵ĺϾɱǺڻһŹģӰݴ֮٣һʱ֮䣬ǺֱǾˣ𶯰˷
ҪˣôķϻӰһצץ£Ȼľʹɥֻţһ𣬶ӰݻīϮľצǿС
񣡡
޴צ֮˸ż΢΢һ˿˸ܹһ硣
ǿޱȵľצӰݺХµľצײһһ죬ֻǾ޴ޱȵľצײֱ֮ӵı鿪
һĲҽУһײ޴צ赲סӰݵץ֮צݿֱӵĸ˷顣
ɱӰһٺȣԨͻɽɱڶ𣬳ɱ£
צץ£һӾĵ˺ϣ¡˺塣
ͬʱ񱩵˺ڣٻ
Ʊ˥ѣһһǿֻ֮ٴαǿʩչǿطҪƴܣӰݸᡣ
ǿһץ֮£˺ѿռ䣬ֱӵĵִǰϡ
أ
񱩵ٴνɳȥһήȥ
ֻ֮ӰǾ޴͵һţǿһ޴Ĵ󵶳Ӱݵǰ
ˣ
Ӱһ޵ȥһǺߣһն£꣬һΣǺʱϳأֻ֮Ӱݴ͵һ
ء
ǸŽ뵽ӰݵĴ֮У꣬꣬Ӱ̵֮ʩչطʼ
Ҫɱ㰡𣬲ûгʱ䣬һҽ׵
ȫĺӰݵУӰݵĵҲǳ׵ĽΣ
ӰڶԼʵҲ˽⣬ǾǳһЩޱİ벽ܺԼ֮⣬֮µǿ߲ܶԼвˡ
ҪҽȫĻͻƵ۷ɵ۾Ӧûʲô⣬ܴﵽ۷ɵ۵Ĵɾ磡ӰݸűīӵеǿԼһֱҪƿƿӰаĵ
ȫˣҲȫˣǵþˡеʱϲĻ
Ӱһ仯¡
лл㣡ҪĻڽǾҪˣϵҲǱһʮӣ߹һм˵
ʱ岻ٵǿҲ˹ʾŶԼĸм
ӦģӰЦ˵
Ӧģ˶еɻʵǶ֪Ӱݵݡ
ˣûĴʵǿߣİ벽ī岻Ӧ֮ŶԣīǿҶʶûһĪǱ޵ģϵһص˵ӰݵʵӮء
ûпڣ˵ʵҲɻӰݽԼݸûи߼ݸղӰݵչʾȫӦһ࣬Ӧīǿ߲ŶԣԣʱҲǱ˳ĬǿӰݣӰݸô͡
˵̫ˣ׼ȷ˵Ҳīǿߣ࣡Ӱ˵ϾҲԼˣԼԼӰе㲻Ӧԣ̽͡
ܱࣿīôܣӰݵĻе¶˲ŵ顣
ˣûпЦɣϵҲǻɵ˵ȻʶҲе㻳ӰݵĻ
֮࣬ԻǼ֮УΪģ˳Ǽ׵ģӰ̹˵
ף˶һ㡣
˱⻰ɫߺʱҲ֪ӰݵݣӰΪʲôܱīղ̶ҲǸˡ
ȻǼΪԸ޸㣬£ҪԸϵεЦһ£˵
ӦûġӰЦ˵˵ŻӰݽĿͶɬ֮лָ˵ΪԸҵŮˣ
ߣ˵ôɣҪΪǼ壬ܵõҵģһۣһ
ҪôǵĶô˵ϵɫ΢䣬Ͻ˵ǵĶôϲ㣬Ӧøо˲Ŷԣ
ҾҪ˵С˵ղţƽţнָжΣˣ˶ȫˣҲǷſġ
ⰡǰģǸղܴ̫ѹˡϵӰ¶һĨǸ⣬ûпΪʲôôԭ򣬻Ϊء
ûнġӰҡͷ
ͷŤתһȥ
ҵ𣿡ӰݿЦţһߣˣСӵӰ飬һ㣬ԼҪһ㣬ԼǾҪˣԣСӣӰһҲ黳ҲԿԼ
ߣôòңҶˣСе˶ˡ
ˣҲ֪ΪռǣڷʱͿʼ̿ɽ֮ҲƴŲǰӵлɱ벽ʵ֪ɽǿʳĵطôѣߵڵжٴΣҶҪҵˣõĻǾͼˣӰ̾Ϣһ˫˵
أԲ֪ôûм㣬ҲңһΪ㲻Ҫأǿɵ۵ľ磬ȫΪӵǿʵȥ㣡Ӱݣǣһûȥ㣬飡ҪĻǼǾͲˣ
֪Ҷ֪Ӱݽıο
ӰݣǸӷӰݣӰݺĶԻϵŲŵɫʵǿһҲͬɫ
ţǣǸӷӰݣ˵̶ӰݱûһļʣΪڷʱ򣬾Ĺϵá
˻̶Ļе˶̲סһ˫۵ɵĹԲ𺳲ѡ


1069 10081
ĳԱǼΪ𾪣Ƕû뵽Ǽǿ߾ȻǸӷӰݡ
ԭ˵ϲǸڷ磬ǻţֻţʵǰǻʲôأӷɳȻƾԼͼһߵڣ벽У츳ʵ̫ˣ
µΪһྐྵȻܱīҪ֪īȻʮ壬Ǳ츳ȴǿԺһЩȣȻĴ壬ȴȫĻ壬Ҫһδʱ˲صĻ廹Ĵ֮һҲᱻԭȡˣ
ľҪˣȴģǱΪǿȺȻ츳ôǼʵмʵ඼Ϊǿģһ㲻õĵطǣҲɢĶҵȺ
ӰǴӷģҸо»ԶԶĲǵĹҲûǼΪĴ֮ô̬֮أȴܴﵽ磬ȷǿԳΪ漣
ĴҰ

һʱ֮䣬ǿ۷׷ף໥ǱԼе𺳺ܡ
֮Ӱݺ˵Ҳȶ
ΣˣеĳԱжǲɣΪͨǿ߿еõѶϢǵڱںͺϷӡˣɱ
飬ǸоӦģһǵڱĻôȻֵסΧˣôǵļȻһľء
𼶱ֶǿԶԶǰ벽ܹģܹɵ֮ԽսĻڰ벽ľƲսʤǿߡ
ǿߵֶμֱͨ쳹صġ
ǿڵĿռѾ֮ܳΪռˣ׼ȷĳƺӦó֮ΪȣȻǿԸ֮Ϊ
ɵǿڵĿռ֮вǿߵȫû档
شٵʱɵǿ߶ѱǣɵǿֿܹȥĻܴﵽ𾳽磬ֵȥĻֻ
ɵǿ߶Աǿ߲ԱԱߣǱߵķʽȻЩ߲ڵ֮УشѣǿߵʵԽǿֵܵҲԽ֮࣬дҲԽ࣬ΪǵֵĶ࣬ͨٽٵ֮ʹļˣ
ֱӵķǿ߱һ˵ǿӵеԽǿǵʵҲԽǿ
ңﵽ𾳽磬ؼ˵ؼһ10081Խ࣬һ˵ʵҲԽӵǿ
һ˵ɵ۾Ϳˣɵ۾ʵ̫ˣ
Ϊ粻˵֮ǧ˿ƵϵҪɵ۾ʹﵽ10ֵĻɵ۾ͿֻܾܣҪǴﵽʮֵĻֻҲǸӵǿɵǿߣһͻƵ𾳽磬ʵһЩﵽ𾳽ܾõǿ߻Ҫǿ
һ˵࣬ҲԽǿǿ֮УٵҲ100ֵġ
ΪͻƵ𾳽ʱ򣬶ؼĸӦǿؼҲʱ
ͻƵ𾳽ʱ̣100֣ԣҲǿ֮ؼûе100ֵԭеĹ죬ǿɵǿߣͻƵ𾳽ʱܻᳬ500֣ࡣ
ͨЩ֣ҲǲһǾǿǼΪǿģӵھǿߵǿԶԶĳ˰벽
ΪǿؼҲһֹǿ߲֮ʹ̫ǿĻҪؼĹ³ͷģǿ߶õԽǿܵĳͷȻҲԽ
ٴǿҪԸĻǻһûǿߵļҲǸûжġ
ҪĻҲǴǼҲҪŻľأ
ҪȥǵڣȴûܹңҲǲ֪ǵ棬ǲ֪ô졣
ǲ̫ģǵڲôģһûб֮УۼɵǿߣҲӰݺ̶ʱӰݿ˵
ǣ壬𼶱ǿϳİǵĻӦòǼٵģϵһǵ˵
ǰɵǿҲһǵĸ͵
ӦڵʵͬʱҲӦһ㣬Ǿǿߵǿ󣬾ǶһǿҲǲһܹɱһǿߣѻɱģӰݵҪǸоǵڻǿܵģ
Ȼ˵еӦĴ㣡ϵһ˵
ȻԣΪ֮ƣǿ߶ӦûָʵȻʵң˵һ㣡Ӱ˵
ʵȻ׼Ǽɾǿߺɵǿ߶봫֮أдģʵһ㣬ʲôϵʵʱڲ֪֮жӰݵĴ󽫷緶ˣ
Ҫ˵ǣǻ֪ô·𣿡Ӱѵ
˵Ǹڹϵе𣿡ӰݵĻûзӦϵǴ͵վ
ԣ˵ĶԣǸصܸ֮ϵôʱǾһ鶼㵽ˣϵĻӰеһɻҲǻȻʣȻϵ֪½顣
ȻĪʲô֪ǼڹϵУȻ֪ʲôϵ֪ǼѵĻ϶Թ۵ģˣ뵽һ㣬Ǿҵߵʱ򣬺ԤϵһƵģһѣҸо̫ΣգЩɵۻɵ֮ô˵ҲΪɥʧ־ϵ˵Խ˵ҲԽɡ
ûҲģЩô֪սǵڱǵѹأǵʵָǵģҲǵŶѣо仰˵ĺã㲻㣬һɽһɽߣǵҪǼһǸһɱҲ˵ءӰǻ۵Ĺâֵ
˵ûϵͷ
Ϊ֮ƣҿһץʱϾҪĴ㣡Ӱ˵
ô죡ϵͷ
ҲҪŬȡմﵽ۷ɵ۾磬һԤУҵΣҪˣӰҲԼĵǡ


1070 ң۷ɵ۾磡
֪ҲûãֻΣǰܵʵΪӰĴˣӰݺĹϵཻУԣӰҲǱ뵽Ĵ֮ء
ͨϵɵǿߵ˵ӰҲ˽⵽Ĵ֮ǲ֪ٴδٶûлĵط
Ĵ֮ǿµı֮أƾ֮أȻϴδʱʱʧأǲ֮ҲǻָһֵԪ֮Ҳļ۲ѡ
ͺ֮Ը壬ڹȥźܴĳԹ֮⣬һԭ⴫֮۲δ֮ǰȡˣȻʵ
ϧû뵽ӰݾȻճǵļƻֱӵĵɵǿȫ
Ĵ֮أӰݺһЩǿһͬУ֮һ֮С
ⷽ翴һãó˸߹ɫâҫ۵ɫõһνеӰݸо·һ߹ĵƵġ
֮ŻÿŻȥ֮󣬾Ż֮ĿռдС
ÿŻ֮жһĴпռ䡣
һһǧŻбţһһǧһǧŻ֮УԹɵǿߴеŻٵģֻʮŻѣʮŻѶߵһŵʮʮŻ֮еĴҡӰݺ̶ųſԹɵǿߴеĵطȥߣ߸˽
ʮŻѶߵһſռ䣬ȻǶţȥʵ֮󣬸ʵǸṩңһһŴңһĺŴң˵
һŴңĺŴңӰݺ̶˶һۣĵͷ
ҿռʱٺ粻ͬһŴңʱٺ1000000:1Ҳ˵ȥһʱ䣬͹ȥ100꣬ʱٵĻ߶ʱ䣡ĺŴҵʱ400000:1Ҳ˵ȥһʱ䣬Ҳ൱ڹȥ40ʱ䣡ͬģҲʹʱ١
Խ󣬴ҲԽӵļѣҪ㹻־У־ǿ󣬸ͲĽܴУһңǼɵǿûһȫĽܴУȻˣȫĽ˴УҲ޷ͻƵ𾳽磬ļ޾ǰ벽𣡡˵ƿ裬ٴеʱ˰ɣܽܵĴиӵĶһ㣡ǵʵӲ٣
šӰݺ̶Ҳûн飬ͬʱҲޱȵĸжҪ֪ⶫļֵǿƷ
ͺЩǿϵбﶼӰݵ֮УӰóһЩ͸壬ǲҪΪǵӰݾȵģҪӰ͸ǵĶǾ̫ˣҲӰδǱ츳ҪӰһӡ󣬲ΪӰݾΪӦõġ
ңҲ֪ӰвٵҪǸҪ
ȷɱʮͺɵǿߣӰݵۼֱǶȻϰٱǧ
Ҫ֪Ӱɱǿ벽İһǿɵۣĸ۷ɵ۵ȵɵǿߡ
ϲռϰߣΪʮ֮һռǿޱȣЩɵǿ߸ǸףռҲǸ࣬ɵǿȻ壬ǱϾ֮һҲȥ
Ӱݼֱ׬˸գƷֱǴﵽʮ֮ƷҪ򱶵ƷҲʮ֮ࡣ
Ҫ֪ǿƷǿҲǼΪҪȻǿӵеƷǲʮ
ƷɶģӰݵϣϰټҲеģƷɶģ͸˵ˣӰݵ֮ӵеֱǶൽ޷ĳ̶ȡ
һ֮С
ӰݲУһ뵽һŴңӰݶʱ֮еĿռֱǴ˲ĳ̶ȡ
ɫǳڿУۼĿȻֻռ˵Ĵѡ
ռ֮кʱһһҾ͵һ£һڱһһʱ䣬һ꣡һ꣬ҾͺúõĽҵʵһ˼ĳ̶ȣΣҲ㹻ʵˣӰĵ
֮Ӱݾȼ˲ٵĵƷռʱʡ
пʼˣӰݸȼ˴ӰݶʱһӴѶϢӰݵԺ֮С
ӴѭͬʱӰݵҲǿʼɵ۵ľͬʱΪ۷ɵ۾Ļ
ѶϢľôͻƾ磬еǶѧӰݵޱȵǿЩѶϢֱǼɲǵʱˣЩѶϢһɹɵѶϢ
һŴ֮أÿʮʱήһѶϢʮʱ㹻ӰݽʵͻƵ۷ɵ۾ˣ
һʱ䣬ӰݾȫĽʮɵǿߵĻȫˣʱӰݵĻҲǴﵽ˼㡣
ͻưɣӰһȭսк
¡
һУӰݻһǿƱӰݵϳһĨϲͻƵ۷ɵ۾ˣ
ӰͻƵɵ۾磬Ӱݵʿʼ츲صı仯ͬʱӰϵʼ
Ӱݵľ粢ͻƵ۷ɵ۳ô򵥣һ·մﵽ۷ɵ۾Ķ̶Ȳֹͣ
ӰݵʣӰݵĸܶڲϵķžޱ䣬˵򣬱˵Ӱݵ꣬ҲӰݵڿռ䣬ӰݷԼڵĿռڲϵţһգ۵ĹֱǾͿ˺ܶ౶˳߸һ׹ķΧ
ӰݵʵķֹͣʱӰϳ˾ϲɫѾﵽ۷ɵ۴ɾ磬ûͻ֮ǰҵʵȻǿٱңī֮󣬾ҵʵ޷ǿ߿⣬ȴޱȵЩǿˣ
ڣһҺǿߵ֪࣡ģڵʵԶԶ޷ǿ߿⣡ӰȻ˷ܣȴûäĿţʵԽǿӰҲԽ˽ǿߵĿֲԶԶԼܹġ
һδлоʱ䣬ʱ䣬ҾͽṩˣҲī֪ҵﵽʲô̶ȣ᲻ҲܱأӰݵ˫˸ɫʡ
ҪٱĻҵʵֻǿʲôأӰݵгڴ


1071 ɱīǧ
ʱӰݵгڴɫЧ϶Ϊǿ󣬲ӰȴǲȷԼӵл
̣Ӱֱӵķһƿ衣
һƿ裬Ӱݵ֮жʱٴη츲صı仯ڽ
Ӱݵ濪ʼһƬƬɫۣȻӰݻһһХӰݵĳХӰݵ仯˻ɫĳɫ
Щ꣬ɫ֮īɫҲͻأĳ֡
ˣˣˣ
УЩɫƬīɫƬ𽥵ںһգЩƬɱīɫ
ͣͣ
һҫ۵ĹâӰݵɢͬʱӰݵľǧﳤ
ֻǱīʱʮ
֮дӰݸоԼͶܰض˺飬Ѳ񷶼ǿӰݵĸоӰݵš
ಣ
Ӱһֱ仯ȽܸӰݴǿ壬ӰݻǱȽϲ塣
ҵʵûͻǰҲûб仯ʱҵʵӦ벽еĸ߽ˮ׼ҪǱ仯ȫʵĻһЩΪİ벽ǿߣӰа
ڣҵʵﵽ۷ɵ۾磬ǲĻұ״̬ҵʵҲԶԶЩΪİ벽֮ϣ˵İ벽Ҳǲ֣ٱīĻҵʵٴαٱ֮࣡
ٱҵʵȫаճΪ֮µĵһˣκ֮µǿ߶޷ҹв
īʱӰݵʵǿʮ֮࣬ڷ裬跢ںϣӰݵʵڱīĻϣٴǿʮ
ҾͺúõһɣУԴжǴﵽ켶Σ
ҵΪȫȹ׵ڻͨʱ򣬾ǻܺǿǿٿҲôı
ʱţ
ת֮䣬⴫֮أӰѾܴд1000ʱˣһǧ£ӰݵΪ׵ȹˡ
1000£ԴУң֮֮նǴﵽ켶Σ
ңһǧĴУī֮ԴУ󣡲ˣĴУīļ䴫УҲִ˼ʺһī֮Ĺʽ
һǧҵȻûӶ٣ҵʵȴ˲ʮ˱ô򵥣
ڵһǿʵһʵﵽ˺̶ֳȣ
֮Уͬʱ٣پҵĵȥһʱ䣬Ҳ൱ڲŹȥһʱ䣡Ӱĵһʱ䣬ҵӦȫĴУͬʱеĴȫתΪұʵ
еĵǧ꣬սܹУӰݵ˫͵صɵĹԲвŵ˵ȻȻҾȻܵؼڵ10081ҪȫĻҵʵ϶ٴһ̨ףȻô׵顣
תۣһǧʱȥˣһǧʱӰݾ100εĴУ100εĴУӰݽܴеҲǵ400֡
ؼ10081ÿһֶǾܣŷͬһ1000ʱ䣬Ȼ400ĴУ͸Ҳֻ10ֶѣ
400Ȼ͸ֻ10ֶѣҸоҵȴ˲٣δҲ˼Ϊģһ˽⣡룬Ҫܽ400100ֵĻҶ˵ػһȵɣӰа
ңӣҲǴսܹ֮׽ֵսͼܹһѵķǽǷأ
ӣɵǿߣǿߣ𽥵ţ
мУӰݽܴеҲԽԽ࣬ת֮䣬һʱȥˣҲ˵ӰݽĴѾﵽǧ£ʱӰݽܴѾﵽ˾˵3000֡
Ӱݽ3000֮һŴ֮еĴҲ
Ȼ֮صǲܽ10081ȫг
Ҫ֪֪ǿ߶޷õ10081ģԣ֮޷ṩôҲʵ
Ӱݽ3000ĴУӰ͸ٵĺܣ60ѣ100Ҫ١
Խ࣬ѶҲǳʼαţΪеǧ˿Ƶϵе໥еأеϣȵȡ
ҪӣҪǻ֮⣬ҲҪǿ̵УΪ겻ǿ󣬾粻֪Ȼ̸͸ˡ
60δ֮߷·˲٣ǲȻˣҲĸоڲ֮󣬽һѽٵҵͷϣܶȹȥĻҵǰ;ù٣ҪǶȲȥĻǾҪһʧʣӰĵ
һ֮Ϧܹɹģûдﵽ𾳽֮ǰһ60ǿ߲ɣӰݵ˫΢΢зš
֮Ӱ뿪˴֮أӰݸ뿪֮أɵ۾ͽӰݡ
ҿд鷢ôˣӰݿɵֹģʵ
ȷд鷢ˣɵ۳һ˵ɵǿߣǿ߶ĳ̶ȣ
ôţɵ𶼷ʲô飿Ӱɫһһŵ˵
ڵ㣬أȥ֮Ȼ֪ˣһ¶صɫ˵
ҡӰҡͷЦǶɵۿеŨȤʱɵ۲Ը˵ԣӰֻеɻ󣬿첽ɵۡ
Ǹ󹬵֮Уʱɵǿһãʱ򣬳̶֮⣬ϼɵ۶ǵˣһʱʵǴУǵʵǻָ˹е˽
սдĶȻͬʱصĹݴԶʱδǰһЩԽǿµĹϵӰݣ˵Ӱ𺳵Ļ
ʲôԽǿߵĴµĹӰݱ𺳵һۡ
ûԽǿߵĴµĹ󹬵ıҪ󹬵֮κһ֮еõһЩĻͻƵ𾳽Ҳʲô⣬ηƼʻᣬصǿɵۣ벽ǿ߼ȫˣвٵǿߣ봳һΣȥȥϵ˫˸ĹâӰݿҧ˵


1072 ɲ1000꣬ս
ʱӰȻ֮ͣУе˼άһ˸ţȻǳԽǿµĹǰֻһЩ˵˵֮иߵľ磬ͬʱҵҲһЩ⣬֮иߵǿģڿⲢǿѨ飡
׼ȥȥӰ˳˼ϵһ£ʵ
ȥôȥȻǳԽǿµĹеı϶٣ӰһҧҪܽҵǵõһЩĻҲܹͻƵ𾳽ˣ
ţǺãھȥɣȥĻöҪ˸õˣϵ˵
˲ȥ𣿡Ӱɨһܣڴɫʵ
ȥ˰Ҳ̫ǵģϾᣬǿɵۼǿڻң벽ǿҲԱԣȥĺãˣڲǰǵڴݹѶϢ˵û£ǰ󹬵еһˣʱǺҲǲϹǼ鷳ΪҲǱ󹬵ҪдȡʵıңǽٵĻǼڻҲήٵģңҲ֪Ǽ֮лõһУܻ֪ЩѶϢҲǴĿл֪ģϵһ˵
ֲãӰݻȻ漴ӰֵȻ˵ȻʱӦûʲôΣˣ
ǰҲģԣҲеȲĺһǰȻصĹһһܹ̽ˣȥվǲȥ磬ûʲôĻھͳɣϵѯʵ
ðɣӰҲûʲô
Ӱݺúõ˵һ͹ػ֮£Ӱݺϵ뿪壬ǰս
սλڹ⣬ҪִսҪĿռ籩ͿռС
ѼС
˳Ÿ߿Ϸɣٶɲ֮׹ϵľ룡Ҳ˵һɲǾһľ룡
һľҲ൱ڽ9׶࣬10׵ľ롣
һɲһ꣬ˣսڹľ룬ҲҪܶʱС
ٶȸսҪʱ䣿ڸ·УӰ̲סʵ
ǸսҵٶȣҪ100ʱ䣡ϵһ˵Ϊһ·ΣأҪͨĻѣѣԶʧУҺãҸȥսΣԲʧˣ;еΣҲЩ絶ֱһЩɵǿ䣡
Ƿ絶䶥ɵۣ⵹ǶǹʲôвӰɫһǿռ籩ռʧȥǲʧҲǲõģҪٶȣ·100ꣿǸܴ⣬ϾҪ100ʱŸϵطĻҲˣȥҲǰȥ
ô죿ҪټӿٶȵĻҾеˣϵüͷҲ
ǽͽҰɣҵռ䣬ҵռָ֮ҷĻҪһҵʱ䣬ǾܸϵطˣӰʱ˵Լͼ
ʲô·ֻҪһҵʱ䣿ϵһ˵
ţһʱ䣬˵Ӧûʲô⣡Ӱеɬ˵ʵȫ·ĻֻҪһµʱ䣡
һ£ϵһۡ
ԣһµʱӦû⣬˵ٶҪ100Ļҵҵٶȹ죬ǲĵ·ӶʧԣҲ˵Ҫһҵʱܽ뵽Ǿս֮СӰݵͷ
ʵҸо̫ˣٶôôĿ죬ֱҵ1000ٶѾΪɵǿӵеٶˣϵʱȻһ𺳵ɫ
ΪĽӽӰһ㶵ǰҪǱ仯īĻҵٶȽٴαӦǿĿԴﵽϵ2000ô˵ҵٶǼΪĽӽǿˣ
ûӰٶȣʵϵĲ2000ϵӰ˵Ļġ
ţǵģһЩǿߵٶҲҵٶһ򱶵ӣܴﵽҵ1000ⲻǼΪĽӽǿˣϵӰһһչ¶ʵоޱȡ
Ҫ֪Ӱ˵ԼٶȻ2Ļ֪θ룬˵𺳵ĸҲű
ˣǻǱ߱İɣӰЦ˵
ţõģϵҲûԥ뵽Ӱݵ֮УȻӰݷſٶȿʼϵָ¿ʼսȥ
Ӱݿʼ٣ɲ10꣬Ȼ𽥵ĵɲ20ľ룬Ȼɲ100ľ롣
ӰٶȣϵҲǳ׵Ӱ˵Ļٵɲ100ľ֮Ӱݲֹͣ˼ӿٶȣȻ󱣳ɲ100ٶн
ӰݵܹﵽٶˣӰ״̬ٶҪٿĻӰеǿˣҪǱ仯īĻٶȽٴ
Ӱݵٶܴﵽһɲ2000ľ룬Ӱݵٶ֮ô࣬ȫΪ֮еԵʣ
ʵͻƵ۷ɵ۾֮ٶȱٱ֮࣬ɱī֮ٶٴα٣60֮ӰݵٶҲһ̶ȵҲý뵽ʱϵٶ൱Ӱݣٶȱ2000
Ӱݵٶȱɲ100ٶȣϵҲһ仰ǾӰݵٶԼ1000Ϊ֪Ӱݻûбī
뵽ӰݿԱīϵͻȻ뵽һ飬һڴ˵ˣ˵ī裬ͿԱīˣǰòҲǼ𣿲֪֮ûķӦ
Ȼб仯Ҿʶһ°ɣӰݺٺһЦ˵ŻӰݻһˣһǿȻ
ͻȻһ1000ﳤľͻȻʼ䣬ӰݻľϵӰ֮е¶˾ɫۣ⣬⣬ôܣھȻīĽ壡̫̫˼ˡ
ɲ1000ľ·ɣȵӰݴЦһ漴ıԭע⣬Ȼɲ1000ľٵĸ·
ɲ1000꣡ϵһ˫֮Ǿ֮ɫ
֮ϵŴ֮תʱҲǸܵӰݵĿºͿֲͬʱҲǸޱȣӰչ¶ʵҸǸо˴˴֮п϶дջ񣡡
·֮Уϵָ·Ӱݺϵͬʱ໥š
ˣ˵һ֪ǹڳԽǿߵĴڵϢԽĴµйعѶϢɣӰʵ


1073 񾳽磬ֲ
ԽĴڣʵǴڴ˵֮еĴڣǵܼΪǿֻҪԸ⣬磬κһ綼ǾסǵڣҲֻսܲǻɣϵһ˵
Ĵڣ˵̬һı仯˵ǺǿѾһˣҲ˵ǵ岻ٳΪ壡ϵ˵
Ϊ壿ǳΪʲôӰ̲סʵ
壡ϵ³֡
壿ӰüͷһƣӰݵһйسǿߵ˵
ԣ壬ԽڵǿߣΪ֮ϵĴڣϵ˵Ҫﵽ񾳽磬Ϊ񼶱ǿߣҪȹ٣˵ǿȴһֲĴڣȻһ㲻һǾǣȫΧģԸˣɴ˿ɼٵĿֲ
٣ȴ𣿡Ӱݵ˼ȻһвӰӰݵĸ·
ţԡϵԣû㹻İգûǿֲޱȵ٣ΪһСľͿøĿֲ³
˵ҪҵİҪҴﵽ𾳽ܰУɵ۵ʦҲǸ˵ҼңҲҪҵİĪͶйأĻǶܹʲôأԭ֮⣬ǲǻԭأӰ˼𣬻˵ĻӰӰݵıòôƽ
Խ𾳽񾳽磿٣Щ֮ǲŹأӰ̲סʵ
ҲǼҵڣ߼ĻǣҲ֪ˣ˵Щǣپ飬ûиңϵҡͷ
ӰаΪﵽ𾳽ߵľˣϾ㵽δһЩ飬Ҳȥ飬ڣȴ֪һ㣬Ǿ֮һľ磬Ǿ񾳽磡
ǿߵĿ̶ֲȻԶԶĳ𣬻񾳽߾ˣӰаڵϵʱĴ˵޴ڵģͬҲܵģ񣬾Ǵ˵е񣡡
ӰݣǲҪ̫ˣ֮ϵ񾳽ͲҪˣȻĻ̫øԶˣϾ𾳽綼󼰵ģȻʵǿǾǿȻкܴĲ࣬ﵽ𾳽磬ȥǸߵ񾳽ɣʱϵȰο
ǺǣҲֻ΢˼һ°ˣ񾳽磬Ҳֻ룡񣬶˵ϿͻƵ𾳽ӰЦһ£Ҳǽе뷨ȫ׵Ժȥˣϵ˵Ĳ𾳽綼ûдﵽڸߵ񾳽磬ҲֻܸԼӸѹѣ⣬ûбˣ
磬弸ĵطʱһɫŮɲһľнȻǰٻӣͻȻüͷһ壬һǰӰСӵһĲ壬ǽһʱ䣬ǸоƲԽԽѣǸоޱȵļѣҲܹµȷλ壬ǣղȻͻأʧˣʧˣԶ磬սߣҰٻڰ벽𾳽綼͸ؼ10081300һЩǿ߶ȲϵģСӵùҵģ
ǣȥսٻüͷ
ʱɫͻȻһǰͻأĳһӰӰƻãӰ֮пԿһѹʮӣӿŮӵʱȴǴŴȰ·׿ŮƵġ
ף㴫𣿡Ӱٻɻ
ӰȻǰٻӸ׵۶ɣٻӵĸҲħɵ۵ʦһһЩǿߴϢԼͨ޾ľ봫Ϣ
һȻҲġ
㲻İٻôˣһɻĿԼŮ
ûԼŮʲôԭ֪ԼŮԸҪԼĻԼŮһģԼԣͲ㣬ңҲ֪һ㣬ǾԼŮʵΪĸ֮ܲһЩǿ߲ԣԼŮǷġ
ڰٻһֱͻƵ𾳽磬ԣߣûлͻƵ𾳽磡ٻӲû˵ʵΪڿڣѵ˵Լʦ˵һ츳ǿӣԼ棬ǧ뿴˵ĻҪԼĸЦΪԼĸ֪ԼֶеӶмһˣԼȴЦŹ֡
ҪͻƣֿܣһǶ򣬱Ͼ300κ֮µǿԱģΪôѣѣڶֿܣǾپֿǵõһֱͻƣʲôͻƵҪ˵ǺѣΪҪУǿģ˵ǿ뺷ҪûֶεĻͬǵĶ֣ʵ̫뺷ˣΪţ𾳽֮ѾûĶˣİ벽𼶱ҲУԣҪΣǿߣǿΧ㣬һΪԸ⿴ģҪи̣ΪĶˣϾҾֻһŮ˵ܵõһЩıʲôҲͻƵ𾳽ģ嶼̰ģҪбĻǶǸһˣԣűҲԣܵ˵ҪͻƵ𾳽ĻǷǳȡġһ渵ðٻӶüͷ
ףôôأģкβɣٻ죬ĸױʾصĲ
Ϊ˼Ϊֻһ顣һЦԼŮΪ۰簮Ů츳ҲΪĻϲ˵ʲô鶼ǲֱӵָֻʹ˵ķʽ
ʲô飿ٻüͷһ
սͬʱǿµıأЩһǿһĻ϶ͻƵ𾳽ڣĺܶǿ߶Ǹȥˣһɫ˵
ţٻ۾һ񾳽磬ĸ͸˵
ΪڳһĹȥȡһЩǿµ˵ͻƵ𾳽ˣңΪҲѰһͻƵ񾳽ܣҪʶһµĻҲԹΪ֪ԸҪǲ㿴ĻԺһܳʱ䲻ҵģҪ֤֮ɵֿΣʱһҪΪǸ壬ΪܵһʱϹȥ㣡һ˵


1074 ִս񹬵
ٻ¶⶯ɫҲûзĸףǵͷ˵ţ֪ˡ
ǺãҾͰڵλø㣡һͷ˵ˣҵҲʧˣȻĻ̫ķѾˣǵãȥսʱҪСһ㣬ϾǸطʵ̫ˣ
ţһעԼİȫٻӵͷ˵
ŮĻһ۳Ӱʧؼ䣬ʱ򣬰ٻӵ¶һĨЦ⣬СҲ֪ս󹬵ϢԵսȥˣ
սĸִĵطҲǿܹ׷ʵսսٻгš
ȻˣҲǰսȥɣٻĿƣҵٶȻȲǿߣǰսʱ䣬Ӧûܹϵģ˵ڵִս֮ǰӰǸСӡ
ಣ
ٻһʩչһٶȳսȥɲ֮ٹľ롣
ԽϷɣǿռķ籩ҲԽǿһĶɵ۶䣬Ҫǲ֪ڵĻǰ벽ǿҲʧ޾Ŀռ籩֮УԶ޷
ԽϷɣҲԽӵļѡ
ӰݴϵٵϷţ쪵ķ絶ϯ˷ӰݴУǽԼҵĺ԰֮һƽأûһ谭
絶ȷ˵ɲʲô˺Ӱа
ϵָ·Ӱһ·ͨ裬ϷУɲǾ1000꣬𽥵ϣӰݵٶҲǼΪٶ̫Ļʧ·
ˣڴﵽ˸֮ӰݻǴϵս
սֻһڵģ磬κһ֮жһڿԽս
һ뵽ս֮УӰݶʱо޾ɱ¾֮ͬʱҲǿѹ֮
ʱӰѾ仯ϾĲǵƣĻڹؼʱ𵽳治׵Ч
ռ̶̳ȣǿ100ҪƻǺѣֲԳΪǿߵսңٶʵʲôĶǵõǿѹƣֲãս´٣ҲûܹƻӰ۹ƣɨܡ
ʱϵҲվӰݵԱߣܣֻţս̵ĵȷ޷ȻǵսһǸоȫڣ
ҲȫѪڵĸоսʵ̫ʺΪǿߵսˣӰЦ˵
ûǺǣҸҵҼһ֮Ĵս֮Ĵսʵ̫Īˣϵϴ˷ܵɫ·˴ҩһ㣬ȻĿһ֮ĴսҲǼ£Ŀһз·ǰƵġ
ˣǸǿߣûи㣬׼ȷַӰʵ
ˣ󹬵ִط󹬵̶Ȼأϵ˵
ޣӰ¶⶯ɫ
󹬵̶ڵһλҪˣȻǵŷһλ񡣡ϵ˵һǿߣʵǿȴӹɵģҲ󣬾˵ϴδǰרŽһ޴ĹȻõбﶼǷǸ󹬵֮УԵˣ˵´δҪǰϦĹճģԼҪļԼһЩһߵȥˡ
Ӱϵ
ξǵŷµŷ޽ǿߣ޽ȻԶԶĲɽ磬磬磬޽绹֮еǰʮλģŷʵ͸ҪЩ࣬ҲǲŷõıӦҲҪϲٵġϵ˵֮ǰ˵͸ҲһͬģҲһ
һأĸˣµĹΪʲôһλأĪˣԣƲ⣬µıҲٵģӰݸеĴ˵
Ĵڣ˵ʵܶȹٳɾôûأûǰ˴ΪʲôղĩβΪ˵Уǿµʱûչ¶ʲô˵ıҵٵʱ϶ûװ㱻ٸԣƶϣȻܽҶȹ٣ͨЩ˵µıҲûʲôϡ棬ûʲôģԸ죬һ㱦õҲأԣµĹеĩβˣҲһϵһ£Լ֪һж˵˳
ԭ˵ȴָоǲ򵥡Ӱ¶˻Ȼ飬Ƭ֮Ӱǵ˵
ޣγԣϵеʵ
ҵֱҵֱ񲻼򵥣򵥵µı𣿡Ӱüͷһ̲ס˵
Ҳ⡣ϵҡͷ˵
ˣ˽ⲻ˽⣬ǶҪϿˣӰ˵㵽طҲռȻ
ȥĸطϵʵµĹ϶һǿߣŷµĹ۵ǿӦ࣬ʵǿߣĩβΣն࣬ǱٵģµĹмǿߣطǿ٣ҲǴطǾεɵǿԸĵط
ǾȥµĹӰһ
ҲԣȻıӦٵģطǿ߼٣ǻлõģϾôҲһǿߣϵҲǵͷ˵
߰ɣӰ˸ŹâҲûзϵֻȴǲΪϵ˵㻹ǽ뵽ҵռɣĻǸ·Ҳܿһ㣡
ãϵûзԡ
Ȼսռ̶̳ȱǿ100ӰݵٶҲǵõ˲ѹƣɲǵĹнٹľҲûġ
Ȼɲǧľ룬ӰȻûоȫ֮нȽ뵽սǰٶҪϲ٣ΪȻռѹƵˮƽٶȻҪµٶҪһЩ
λԣһǿҪͬʱõıＸǲܵ顣
ֵĳڴǵڶԶĵطȻǸҲԶ˶١
ת֮䣬һʱȥˣʱӰݴϵµĹĵط
ţǺˣȻ꣬ӰݺϵǿǸ÷·Сһɢ貹âĹ


1075 Ʒ
֮ӰݺϵҲǼٶȣµĹ⿴С㣬֮˶ʱ޴ޱȣߴڹľ룬ԲҲǧķΧңֻĸоȻҲԳһռ䣬Ŀռ϶Ҫ濴ҪĶࡣ
Ӱ֮󣬶ʱͷǸΨһѾˣȻвٵǿѾˡ
ĿеʱӰݺϵһۣǿ˱˴е뷨
ߣȥӰݺϵһۣৣʱС
һ뵽֮УӰݺϵ˶ǷĲ
ǿѹһִ粽еĸо·һ㣬ϵɲǻܹ˲һľأǽ뵽֮ɲнһڹҲǼΪѣӰݣҲɲǷһľѡ
ȻӰٶȻϵȫʢ״̬ʱ򣬵֮У¶ΣɱӰҲǲҺֱײ
֮оͷ·Թһ㣬Ķͨÿͨ첻֪ٹľ롣
е֮ͨŻеĿռ֮ûŻӰ˶һɲǧٶнš
ΪŲͻΣʱֿܵнͬʱҲǲϵűǣΪ˷ֹ߻ͷ·˷ʱ䡣
нһ£֪˶ٸͨ˸оƵǣһ˾Ȼûлһӡ֤һƵģǾû±µı̫ϡ٣Ѱҡ
һµʱȻûʲôȴ˲ٵΣ֮ʵϵҲǶİ벽ΣԣҲоյĶȹ
һµʱҲ벽𼶱ǿߣǿߺǵɫƣҲûʲôջ񰡣Ӱ̾Ϣһ
˭˵أϵҲ̫˰ɣнһµʱˣȻҲûһϵһЦҵƲһҲ
ȻûҵһȴǸоɵҲҿϾҲſʱ䣬öܻûгöĵطֱȽϵǰһЩҲ˵ءӰҡͷȻϣɫ
ҵǲΪ⹬֮еĿռ伫ͨɵǿߣǿ߻ж٣϶٣٣Ͼ磬ǿߵӵһҲǲᳬ300ˣôǿߣϢսģͰȫ㣬Ҳ300˶ѣԸԿƵµĹǿ߸ٵÿҲᳬʮ֮һҲʮ˶ѣ벽ǿɵ۾Ͳ˵ˣǴϵԼıҪʱ䣬ȴʱɾˣңǿɵҲǺڻҲ࣬ȻпִܵһЩ벽ǿߣЩ벽ǿҪôǱսģǲܱȵһЩǿߴսȻЩǿ߸ϵ͵ŷµĹȥˣЩ벽ǻսڴѡЩ벽ǿߵٶҲһǿ٣ϵһ˵ԣϸ㣬֮ǰ𣬰벽ǿߣһЩ̬ǿɵۣӵһҲԳ100ˣôٵˣôʱͽеıչһأȻܣԣһ飬Ǿɵµı٣٣
˵еǻԶԶûеִµԣ˵κλԵеΪʱ磡ǻǼɣѾģټ½ģ̽Ҳǲᳬ300ˣӰݵͷҡͷĿ˸ţԣҪĸϵУΪҪɵ±Ļܻܿѡ
šϵҲͬӰݵļ⡣
˾ͼ룬ڣ֮еĵ·ʵ̫࣬˭Ҳ֪н·ԣӰ˱ͨҲǶ˲ԩ·
ת֮䣬ʮʱȥˣӰȻһ񣬾һֱ񲻻ôĵӰҲе㶯ҡԼе뷨
ĪǣɵĺһĿţӰüͷţҪĻһ˳𣿴Ҹоһ͵ˣһ͵˼Ȼ˱ǿ϶̫ĵģ
ӰüʱͻȻһĵطһ޴ޱȵĺ룬ͻȻһҫɫâɢâޱȵ貣·Ƶġ
ޱȵľ޴׹ľ룬Բһľ룬ΧʮͨڣӰݺϵһͨڡ
ǿףĪǰŷӦ϶һѵƷ϶µ֮һӰݺϵһۣǿ˱˴еľϲ
ৣৣৣ
ӰݺϵϲʱӰǺȥ
ãӰݺϵɫͬʱһ䡣
Ӱݣٶȿ죬ϹȥȫҲǱĶ࣡ϵ̽Ĵ
û£ûǿߣֻǼ벽ѣ˵ûκ⣡ӰݵɫҲ漴ΪӰɵĲǲ̫ǿ
Ȼ˵ӰȴչٶȳǸ֮ϵǸҫ۹âĶȥ
ӰݲûչԼٶȣֻǱ벽𼶱ǿҪһѡ
ΪƷһε벽𼶱ǿ߶ǼƴˣҲǵٶȱȱ֮Ҫʮ
Ӱ֮УӰΪĿ죬ҲǼΪǿ󣬱ȶİ벽ϵҪʮ֮࣬Ȼεİ벽ǿߡ
ƴ쭣߸ɲǵʱܸϵǸڵĵطһִص㣬ʱ˭Ҳ᲻ˣɱǣһİ벽ǿӵһƷĻǾһЩûƷǿҲǲһ䣬ƷĿֲ֮Ӱϵ֮ԻûзӳôǿȫΪ⼸ŷӡҪӰݵľﵽУϴﵽӰݸȫ߶Ʒ
ҪܵõһûһӡƷӰݵʵ϶һ̨ףʱ͸Һǿ߽ˡ
ɵǿ߱ڸ·Ĺ֮໥ŶԷǵһӰǸӿҪִǸڵĵطʱǵɫһ䡣
ɲǣɲǵʱ䣬ӰݾͽٵƷڵĵϣ


1076 Ʒն쵶Ӱݷ
ӰһٵϣͿģƾ޵Ǿ޵Ѿ޵ףխĲλҲһ׳ȻܶǿĴСõģԱҲԱС
СӶңǱӰһɵǿ߶ȻǲӰ
ߣӰɨǰİ벽һĨмɫ
֮Ӱݽӡӡ޵֮ϣӰӡѾ޵˵һ죬Ѿ޵৵һ±Сһ㵶ģӰݵС
ͬʱӰѾ޵ѵϴһѶϢЩѶϢӰѾ޵֣Լѵʹ÷ʽ
ѵΪն쵶ȷƷƷ֮еµȲΣӰ򡣡ͨն쵶ʩչնʽǵʽҪڰ벽𾳽ȫʩչʽĻնɱİ벽ǺˮԷһ򵥣һǿҪûƷ֣ҲûʽĻʩչնʽҲǿģ
еǸһŴ֮УӰݵõ˴֪ʶĴУЩ֪ʶйƷܵġ
ӰҲ֪ƷǷΪĸεģֱµȣеȣϵȣȲΡ
ն쵶µƷĲΣϵƷΣ¯ڼƷΡ
û¯ļҪҪһӰе⡣
Ӱݸն쵶ϴһֺĸоȻ·ضܱһƵġ

벽ӰǧڹĵطһŭĿӰݡ
İ벽𿴵ӰݶƷǶԶǺ֮ĵطΪǶ֪õǼƷǲˣֻİ벽Ȼ˿á
СӣϿǼƷңĻҪɱ㣡һԴİ벽˵ͷΪ
ҪͰǼƷһɽĻҲȲ㣡һӶٺȵ޽ǿߣ޽֮ҲǽΪǰǰʮλ
ʲôϢڴˣֲ˵СӣƷңĻ뿪ΪӵƷҲǷӲҵĶ֣һ벽ǿȵϢħǿĵͽܡ
ħ֮Ҳǰʮ磬ħǿһҲʮħǿߺܶ඼ǶģΪ˴ħͬ
ʦǸϢʲôͻƵ𾳽磬ʦ壬㣿Сӣ㻹ʵ㣬ƷңĻĽļգһ
ǻɽҲһЦȻηϢЩİ벽ǿߣһͻƵ𾳽磬ǿ֮еǿߣԣһҲġ
Ϊ˵õһЩƷԼͻƵ𾳽磬ԣ˵һЩǿߣҲη壬֮·УҪΪη壬ηηţôܹͻƵߵľ磿
Ƕޱİ벽𣬸ǲκͬǿߣ
˵ûУڣҸһĻᣬҵǸĻǱ뿪ӰһЦĿǰԼһİ벽˵
ţСӣŰ֪ڸ˭˵øϻˣȥɣɽһ
ҵǸզȥʺɱһ˫Ŀ͵صš
СӣϢ֪ʲôǵǸ㲻ҪΪԼٶȿ죬ֳƷˣƷңȥɣϢҲһȣɱⰺȻ
ţİ벽ǿ߳ͬʱԼľɱУҪһɱӰݣȻӶӰϵƷ
벽Ӱݵ棬棬ǰ棬ϣ
ɽɣңĻɽֱӵĴԼĳУһѹľɽӰݺ¡
ͷۣṇ̀ǰŭХУԴ֮кХââмۣγһ泤ǹ嫣һһ·˺棬͸ƵģֱָӰݵҪ
֮겻죡նϢһһ޵Ӱǰֻ֮֮һۣͻأһâ뵽Ӱ֮УˣӰ̷ɱ䣬仯һƻõĳȻ깥
ȻϢĿ֮ն
ͬʱȡӰݵ
һĻЩ˻ȥͣڰߵ벽ǿ߶ҡͷСˣİ벽ŭⲻ𣿡
ȷûһСһǶֹ֣֮⣬벻һֿܣ
ʱߵϵоգаŮûʲôΣգҲҪ֣˵Ӧ֪ǲʲôʽֻҪչٶأǿҲֻܾս֮µһˣǿҲǲһܹ
ʱ𺳵һĻˣֻӰݳŵ𣬡ȻˣǶȥɣ
ӰӴƱ֮벽˿ãֳն쵶նƾ׵ĵâ
һâն˻ɽΡľɽһâƾȻֱӵΡɽȻЯž֮Żɽɱ
ڶâǻǹײһ𣬽һӴصûзֻ۵һǸǹ˲𣬻ΪмɢȻնɱȥ
âϢ깥ײһﬣһ𶯵ޱȵ깥棬ֻ޵ĳصһɢȥǵâϢƲնȥ
նȻƿ벽ľйңƿߵĹ֮Ȼ˿ΧԼ벽׷ɱȥһĻеǿߡ
һ벽âȻͬʱɵƿǿߵϹƿ֮⣬ôܣеİ벽ǿ߾
ĪǿߣƷ漴
ӰȻǿ̶ֳ𣿡ϵ𺳡
Χ۵˰ϵڶľޱȡ
ľǻɽϢǿߣʱ˫۵ɵĹԲǷֱԼĹâ˶ǲһ־ĸо
Ϊâʵ̫ǿˣ
ɽһ˲ҺĲҽеǿ߶ëȻĸоâƿĹ֮һնϡ


1077 Ͼɱ
꣬âʵ̫죬Ҳ̫ǿˣֱӵ˺˻ɽķնϣâһͽն롣
ԣ룡
屻նҲܵ˲С˺ֱ˵ش
ʵ󽵣
ڻɽҺͬʱҲǲҺ˺ͻɽһ޶Ҳ屻նһϴԴһһԴҲͬܵ˲شʵ
ϢǵâЯǿޱȵ깥âһײϢ֮ϣϢǿȼΪǿӰǿһҲǲҺȻûбһΪȴǵɳȥɫ԰ޱȣȻҲܵش
İ벽ǿߣһͱӰݸȫشʱֻӰݽ̤գɫ䣬ն쵶мɨ벽ǿߣȥɣһ㣬ɽ
ԲҸղſҵĴҪɱңɽɫޱ䣬æġ
ӰȴǶĲᣬֻӰЦһѾˣղǵǸǲԸ⣬ڣѾˣǵãңɵ۵У
Ӱ˵ŻǱӴܵĻɽնȥ
һҺУɽӴܵӰһֱ֮ӵ𣬴Ӵȫʧؼ䣬һǳȫӰݡ
ŻɽһµһУʬ嶼ǱӰݴһиԼ֮С
İ벽Ӱ˵ҲǲһĲǿ֮󣬻֮УԼͻƵǿɵ۾磬ǿкܴİȻֱӵĴ۷ɵ۾ͻƵ𾳽磬Ѷʵ̫ˣҾͻƣǿ֮Ҳֻһ㣬ԣͻƵ벽𾳽ɵ۶ǻѡͻƵ벽𾳽磬ȻٿͻƵ𾳽飬ӰȻҲԼĴ㣬Ǿȴﵽ벽𾳽Ķ㣬ȻͻƵ𾳽硣
ɱ˻ɽһֻǷɲ֮䣬һ֮ӰǽĿͶǱһΪȴڼ˵ʱΪһҪ֪ӰݷһâƻԿԵģô̵ʱھͽϣ˵ʵǿϵԵ˥˴룬ھһһˮ׼İ벽ҲѹΪһ֮󣬾ǱӴܣɲǵʱӵľ뻹ԶԶԶĲ뿪޴ޱȵĺ
ʱ֪ˣǣѾˣӰĿȻ䣬Ӱݵвһ鲨ս֮ϣӰݱĺӰݵԸѾꡣ
㲻ҪϾɱѶ·ɫޱ䣬˵
ѣҿǲ׼ҪߣǸɣӰüͷһƣеն쵶һתһȸղŸǿĹâ
ĿâзŴ󣬽һ䵽ͷϣĿѣȴ޷һУһâٴ䵽ϡ
һҽУԴը˿Ҳһֱӵȫʧˡ
ɱһӣͬģһж䵽ӰݵУȻ뵽Ӱݵڿռ䣬ñǷڿռС
ɱ˻ɽ֮ӰݽĿͶǸʵɫ𺳣ǲûܵϢϡ
ΪʲôӣӰµĿϢ˵
ΪʲôҪӣҪɱҵĻӣȻҲӲģҪ㲻ɱҵĻӲӶܹȻҺαһɥ֮Ȯһıɱأò˵һ㣬ʵҸо𺳣ҪϢĸоϢһѹе˵
˵Ĳɱ㣬ȷӲˣһ䣬Ī㲻ΪҲɱ㣿Ӱ¶һĨЦݡ
ҵȻ£ȴҪɱҵĻ֪ܻܲ뿪µĹԣأУ󣬻ҵ󣿡ϢЦˣһЦ·һѹֶЦȥƵġ
ޣô˵Īʲôƾ費ɣΪǸʦܹ㣿ϢĻӰüͷһơ
û˵ĺܶԣҺղɱ˲һûк̨ҲһҪɱҵĻͱ뿪ĹˣΪʦĹ֮УϢЦˣϵɫͻȻɭԣҪʶĻͰеǼƷңȻҵǸĻڣ
ߺȣвңʦĹ֮Σ̸㲻ɣӰɫһ䣬ЦڣҾɱ㣬ʦܲȵ㣡
˵ŻӰն쵶Ϣնȥ
ңϢɫ䣬ҸղѾ֪ͨҵʦҵʦڸҪɱңͻˣ
ʦڸߣΪŴĲɣģӻҲҪɱ㣡ңʦãǿߴսһ֤ʵһԼʵӰɫ䣬ϢΪѾ׵ļӰݵķŭ
ӰŵĻ޺Աߵɵǿɫ׷׾ޱ䣬ֱ𺳵ҲߵĸоӰݵǿѾˣȫǿߵʵľɱİ벽
ȻԺǿ߶ԿңɵǲǷˣʵȻǿȷǿߣΪǿֹ䶼˸ؼңɵȴǣȫǿֶΣһֻ˵һ㣬ǾңɵһʵΪİ벽ȫԳƵ֮µһˣɵۺؼֱǷһ㣡
ңɵǺҲôôǿ֮кûһİ벽𰡣
ǰô֮мأ
һɵѣңɽ絮һ츳ɵǿߣԶԶһ꣬ȴӵп۷ɵ۵ʵǸɵǿ߽ңɵۣԭӰݣ֪ǲͬһˣͬһ˵ĻǾֲ̫ˣΪǸңɵ۳ʮǰ
˻⡭˶̲סһ
䣬Ӱеն쵶նϢϡ
꣡
һϢͱն룬üһȥӴܡ
ʦҰҪٲ㣬ͽܾˣСѾˣӴܵͬʱϢһ
Ӱݽ̤գһУֱӵĽϢͱﶼ֮УŷֳϢʩչ깥ҪϢϾɱ
ʱһ¡¡ӼΪңԶĵطֱӵĿԽʱҪɱҵͽܣҪ֮ذ


1078 ս
ãϢʦǿҪϹˣǺԱվŵϵɫһ䣬̽ӰݴӰӰҪϾɱϢɱˣȻĻһƴģ
ٺ٣õģǿսһأԸµĹǿҲʵһ𣡾ҶɱңҲǲܣӰݵ⣬֮˷ܵɫϵ
ӰݵĻϵһ㶣һĲţȻҪǿ߶Կ⣬𣿡
ͬʱϵв֮飬ӰܲսʤӰݵǿ͵ġ
ʦˣСˣǸӰɱֻʣֳɼӴܵϢ
㿴һˣΪھˣ˵ŻӰݵֳΣǷֳɼӴܵϢȥ
úݣʦҪұ𰡣ϢĲҽ䣬ƽٵ֮ϣϢһɲǻصţϢǳ׵ˣ
һ޾Ӱ֮еˣģȴǿԿһģڵƤʱһĿӰݣ˫֮д˷ŭ޵ɫ
ӰݵĽ۴򿪣޾Ӱ֮еҲǱӰݸĿӵˣľҲӳӰݵС
ֻ֮۳һӡҲ̫ǿ󣬲֪͸˶Ӧò̫࣬ʵ֮дǺһˮ׼ѣȽϵǿ󣬿ħǿߵصɣڻþ깥Ƚϵǿʵͬһεǿսʱռʲôƣ԰벽ȴǱǿ߻Ҫ£ӰȻһ̶ȵ˽⣬еóһۣҵȻǿ󣬵ǻ޷⣬ҪֻǷĻû⣬Ļþн۲£Ϳսˣǲֵ֪ܵܣ
Сӣ㾹ȻɱҵͽܣһҲ˼ǿߵϣڣ͸ɣǵͳ𣬺¡涼Ҫֱӵĸڶ
һɲǣһâ˸ӰݸղŻϢʱ򷢳ĹâҪǿ֮ࡣ
ǿޱȵĹâӰһߣͽðǸߣǿߵĸУ
˵ţӰն쵶עն쵶У漴âնȥ
ࣣ
һնâ֮ϣ˲âƣͬʱâХնȥ
ֶΣҲɱңɵۣǲ̫԰ˣӰݲм˵
ֻһֻֻ·ƵģӰݵǵâǰȴնȥ±üΪץסһգֱӱ
ɫɲֲɱͽܣԭ԰еֶΣڣҾ֪ڼֶǿߵƨ㣡
£ֶӰһģһӡӡռתʱֹͣؼķȻ׷ȴ
ǿߵƣתⶼҪȴ
һ֮֮ղҪǿٱ֮࣬ȻӰݵѾеĸŭ
һƣӰɫأڶ𣬱֮ղǿƱǿƱ죬ͬʱֻӰֳն쵶ӡնȥͬʱӰݵ𣬡ն
նʵӰԴġֻ족ʽֻǣпܻУ䲻ڣն쵶´նǿƥ

ն쵶ӰݵһӱޱȵĳХ£նĴӡϣ
ﬣ
ǿײײӰֳն쵶˳ȥͬʱֻӰһѪڵɳȥʱ¶
ǴӡֻǱӰһն΢ͣһɲǣ󣬼ŵɳȥӰݼ׷ɱȥ
ģǿߵĿֲ治Ǹǵģ⻹ûʩչʽǰҸѪˣӰݸоȫҪһֱǴӡϴĿֲҪɢܵĸоӰ̲ס˼ҩϵƶʱȬˣһתڿվ
ǽǸӡǣӰݳХһ֮еӰݵתţ޶ȵĸӰṩͬʱӰն쵶ӡնȥ
أ
ٴξײӰͬǿѪɳȥˣϴβͬǴӡҲײ֮бˡ
СӣȻֵܵסһͨ⣬ҲȫĳʵȫԳƵ֮µһˡ¶𾪵ɫȻû뵽ӰݾȻֵܵסԼĴӡǵĹ
֮Ȼ䣬ҪЩֶεĻͱȥˣٳһ
£ȭͷţӰݵķ̤һ¡Ӱһȭ
һȭһɢźɫâȭͷӰӰݺХȥһȭ֮֮ղǸӡǿ˲֪١
ĸǿĹӰɫΪأ֮ȴû˿ĵӣӰݺʱȻ𣬡ǿ߹Ȼǿ󣬵ɱңǲܣ
ʱһУӰݵ˳ľҲīīīɫƬ˸īɫĹâ
ǿĹӰٲֵסԣӰݱԼǿֶΣī
ˣ
ӰһīʱǿԶǧΧ۵ʮ벽ǿ߶ǳ˾ɫӰ԰벽ʵǿѾֲˣǶû뵽ӰݾȻһղǻֻûбǰʵѣ
ʱ벽ǿвߵĶ˹
ҲƵƶӰʶ߸˴ͳôԱ޷⡣
ͬʱǵлǴŲ⣬ǾӰôīأ
𾪵ղӰչ¶ʵΪǿʵˣȴû뵽Ӱֻǰ벽ǿߣȻʵݣľ飬ȷӰһ࣬ȷǿ߾Ȼҡһ壬Ǵûмīֲʵĸо
ʱӰȻûп˵𾪣һī޴צʱǺХĺɫȭͷӰץȥ
ץ֮צʱֻӰݵ﷢һȣ¡¡죡
ֱӵӲӲ
ࣣ
һУӰݵľ޴צֱӵĽǸɫȭͷӰץ˷顣
⣬ôܣӰһץץԼǿ󹥻ŵľ֮ʵôǿôࣿ
ȷһľǸ߸ϵĴ壬֮ʵҲǲһӾͱʮģӰݱֳʵȫĳʮϰٱ֮࣬ô𺳣


1079 ȫ
Χ۵ȫˣǶû뵽Ӱڱ֮Ȼôǿ
ǿ߲ôֶΰɣӰݻ֮󣬲мһצץǿ󹥻Ӱݵľġ
Сӣʵȷǳҵ󣬵ǽȻҪһٺȣ޾Ӱ֮еĶͷϳһۣ֮˸
嫵ʼ˽һĻޣֳֵǹ֣ꪳһɹɵɱ¾Ϣ·ܽֱӵƵģӰݺɱȥ
ͣǾ޴Χȫ벽ǿ߶ǸоޱߵƺͿֲɱ⡣
ޱߵƺͿֲɱⶼӰһˡ
ӰһЦôǿĹʵǻѣȻǿߵĻǶӰ˵ȴǲˣŻӰݵĽۻһ´򿪣ֻһĹâ
ЩâһʱֻЩ׷׵һâ֮ɢȥ
ЩΧ۵벽ǿ̸оǰĻ仯Щĳ׷ʧˣǸо첻ѣͬʱҲǷӦˣǾǸղЩʵֻǻþѣʱǿӰݵĿǾ첻ѡ
ʲô㾹Ȼô׵ľƽҵĻþһĲţ˫۵ɵĹԲ
ǿֶ߲ΰɣӰĿ˵ŻӰӴβ¡ڶ
ȻˣͳҵֶΣβ
һеǿ󿰱ץ֮צǾ޴һӾߣȥ
̫СǿߵֶˣŭɱƣȭͷӰǾ޴β¡¡ȥ
أ
һը춸Ȼһ죬ӰݵβˣӰݵҲǵɳȥҵʹͨβλݽӰݵ֮УӰݸо˾ҵʹ֮С
ҲǱˣǿҲ޷ȫİѡ
ģǿߵȷǳصģս̫ǿҲԿģӰŭ
Сӣǿ󣬼ֱǿİ벽ǿߣ¶صɫȻʵ˿·磬ǾˣҲ
˵ŻչٶȣͬʱһѳǹУৣӰ
ǹָ֮ղŸӵǿ
ͬʱȻ𣬡ٳһ֮ǹ
ǹ֮ϣһĹȦʮŵ·֮һ㣬һͼֿĴڶҪȻ󲻸ڣ
ƾ׵һ
ӰҲһȣǿΣɱҪеն쵶ͬͬ⣡򣬳

һ̣ӰһƺƵĳƬأסͬʱԼĹ˺̶ܴȵļӳ֣
ӰݵѾεɱ䣬ǿѾ޷ݣκ֮µĴڣ֮¶Ǵ粽УһСĶȻɵ
ļӳ֣Ӱݻսڶǿ˲֪١
Ӱͷųһ̣ʱоԼõ˲С̶ȵ
Сӵֶôôࣿѵǰ벽𣿡ɫһ䣬üͷһ̣оӰǰ벽ɡ
Ȼ𾪣µĹȴûֹͣȭЯƥӰݺХŻɱȥ
ץ֮צļӳ֮£ӰǾ޴צХųȭֵȥ
أ


1080 ƾ
һ죬Ӱݺͬʱˣһιٴζ˸൱
Сӣû뵽㾹Ȼֵܹסҵɹ԰ˣ룬ֶӦþô˰ɣɳȥ˲䣬ٴγ𣬳ӰݺХ£
ģҵֶμȫʩչˣϼһﾹȻʩչɵĹҪʩչǿˣӰݵ˳ȥͬʱа
ȷڣӰݵֶһչ֣ӰȴûʩչԼռƣ
ڳҵ깥ͣһȣε깥γһ޴깥֮ӰΧ
޴깥֮֮д޾ļ⵶ÿһѼ⵶֮϶Ǵǿޱȵ깥ǰ벽ԼѼ⵶˲ҲҪնɱģ
ó깥ϣ컯һЦϣӰݵǿҲһӻԣʱʩչԼǿֶΣͼɱӰݣ
ɱңҪͬⲻͬ⣡ߣ֮ܣҵӰһХʱһ޴ܷ֮סꡣ
Ӱݵ걾ǿޱȣֱǿһЩ𼶱ǿȣʱǷأԣǿޱȵ깥޷Ӱݵꡣ
֮ӰһĴģֱǿޱȣֶαȲǿߣǿߵǿ󹥻ȴܹģ
أ
һιɲ֮侭ǧٴεײκǿ󹥻Ȼ޷Ӱݵֺ
꾹ȻҲǿ̶ȣٴ𺳣ײ֪깥ϻɱӰѾˣ
ɱң㻹ʸɱң㻹ǹɣúõɱңӰЦţͬʱӰݵУǿߵǿӰݸоеΣӰݲӰԼûͻƵǿɵ۾֮ǰҲǲܻɱǿߣʵεǿߡ
ãܺã㹻ţҲ׼ʩչҵļƵģڿʩչĻˣɫеѿӰݱƵϣ͹Ҳסˡ
ҿǿߵĵưɣңɵۻеûʩչأļܻܲɱңӰ˫˸һĨŭˣӰݺγŭӰʷһսӣӰݵٶȲֶΣӰҲǲڣֶΣӰžԼǿֶʩչҲĶ֣ڻþ޷һвȫı
һԸģɣҧгݣһŭ

ŭХһ·ӰĹâϲؼγһ̣Ӱ
ؼʮںϣӳ֣ӳֻ֣죡ӰǾ޴͵һǾ޴צ͵һģһ޴ޱȵצӡǺХȥ
ʱӰʩչԼռֶΣԼʮȫӳǿһ֮£
ݣݣݣݣݣ
̷ƿյ˲ӰǾ޴צӡײһ
꣡꣡أأأ
·ܹͬʱըȻֻǾ޴ޱȵӡǣ̺Ǿ޴ӡײһ𣬷˾졣
Ǵܹӡǵ̳Ӱݼɱ


1081 
̵ٶȺܿ죬ӰݵٶȻҪʮ֮࣬׵ļ̣Ӱݵͫһ
Ӱݽʩչͼ㿪̵ĹӰʧˣ̴Ӱݵ֮Уأ̴Ӱ֮еһɲǣʱըǿֱӵĽӰݸ˳ȥ
ͬʱӰݵڵҴܣӰݵӰݵһӼ˲١
Сӣǿֱǳҵ󣬾Ȼؼ˲֣أôҵİ˳ʵܲˣȻˣͱҸĥɣЦӰûʵˣһӷ˲֪٣
ƲӰݣޱȣ̤գӰͬʱٴδ֮Ӱݻɱȥ
꣡꣡꣡꣡꣡
ƿնȫǻɱӰݵ֮УӰӴٴθƷ˳ȥ
ӰϵƲ֪˲֪٣
Ӱݵ˫֮г˲ʵɫʱӰҲԼǲõԤкԼĻе˼ˡ
ԭҵĽѾⰡӰţĻָԼʵûκôΪԼƲһ㷴̾ǵͷһʩչ˳ʵӰݣҪһʩչȫĻӰԼٵ˿ɲǱô򵥣
ɱͽܣҲôģҪ޾ľ֮УȻɱ㣡̤գһӰϳ˳ɫ
СˣˣʵǿǿԺһЩͻƵ𾳽ǿ߿⣬Ա˳ʵһǾ޴ĺİ벽ǿ߿ʼҡͷ̾Ϣ
ǰڵһ㷭̵ϣûˣ죬ŹģҪӹһĻǽͻƵ𾳽磬϶һΪǿߣϧûлˣ
ңɵۼֱҼ֮µǿߣɵ۾磬Ȼܺǿ߿ôãˣҲ԰ЦȪˣ
˭˵أϧȻϧҲԼ̫԰ˣҪɱͽϢĻвӹһˣ˵˵ȥҲǹԼ̫ˣǿ߶ܿ⣡
ʱϵɫѿ˼㣬˫ȭգɫ˫֮˸޾ʹ֮ɫг޾ĺ⣬ôϣԼܹӰݰ֪ԼʵӰݵһж߲Կֱ
ӰвʵӰʲôʱܹĳ裬ڣһĴӰݷ跢£ӰݷĽԼʵǿ̶ȣκӰݵѾܵشȫʢ״̬¶޷İ˳ʵڸ޷⣡
ӰӣٶȱӰݻ죬Ӱ㣬κĹʵ̫ǿҲ̫ˣӰݸ޷
ӰǸޣ޾ĺ֮УӰҪͻƵǿɵ۾磬ӰԼʵһͻƵǿɵ۾磬ʵ˲ʱ϶ܹɱǼ֮ӰݷԼͻƵǿɵ۾磡
ȻӰ뵽һ⣬Ǿǲռ֮С
ǣӰݳ˼֮ȴǷֶʧˣӰݾķƬرʹǿطˣһţǺӰͨռҲ޷򿪣ֻܱİ򣬱
һ޷⿪ľ


1082 Ӱݵĺ
ѵҾҲҪҲҪڳ֮ҪҪҲ˵İţҪıԼˣӰš
ڳбڳӰǲ䣬죬صǿ־ˣ
ӰԼĴҪͻǰľֻһʽǾԼʵ
ôԼʵأ
һԼľ磬ӰȴǷԼĻңطҲǼΪĲʺϣӰҲǶˣ޷Լɹͻƾ磡
ڶ㣬ǾǴǿĹطһ㱾ս֮ΪʺϣӰȴ֪һ㣬һԼдǿطͷ϶ʹɱ֣ԼѾΪˣǴǿʽҲ޷ҪԼʩչնʽеʽĻҲܷ̣ӰڵԼû㹻ʱʩչʽ
㣬Ǿӳ㹻һļһܷӳնɱһ㣬Ӱݾδʵ֮ˣΪĴӰΣն޶ԣӰӿԼ
ĵ㣬ǾǶ͸ЩԼйһ㣬ȴļܻҪѵĶ࣬У
Щ֮⣬Ҫ;ǶУӰ뵽Ψһһʵеķ̿ܣ
Ǿǵڶر
īṩ˵ڶرططΪı̬ΪĿ̣ҪеڶرΪѣɹĻҵʵܹ100
Ҳѹ֣īǿ޾£֪ǿҲԽеڶرͿ֪˵ڶرļѡ
ҲǸṩ˵ڶرطط֮īҪ֣ڶر֮ҪǿĶ࣬ҪܹеڶرĻҵʵǿ200ǣȴǸӵľ޴īһ屻֪ĺôԽеڶرһȴǳʼ֮Ҳûܹеڶرˣ
īĽ壬īһһǴеطȻںһӵ˿Խеڶر˵رҪ֪ī޷еرİ뵽һ㣬ӰҲǲɵޱȡ
еڶرҵʵ100һīĵڶرһĵڶر޴󣬵߽֮ҽеڶرѶȼ˲٣ѳ̶ȻīĵڶرȻرҪȵڶر֮࣬ԶԶĵڶرԱȵģرĻҵʵ10ԣ10˵ֻ10Ҫ֪10ڵڶرĻ10Ҳ˵ʩչرĻȵһرīʱǿ1000֮࣡
ī֮ŭڶرڶرҪǿʣҪǿ츳Ҫǿ꣬ҪĻҪЪ˹ķŭҶһ޶īǱӰжԼڶرΪ˽⡣
һУ˻֮⣬ҶϣٰɣҪɹʩչڶرӰš
ӰкٵʱȻ𣬡湻ˣȥɣǿɱ֮


1083 ͻƣڶر
ӰŻ٣ԼܹʵֵڶرأǣʱǿȻҪ֣ҪӰݵûˣ̸ʲôڶرأ
ɱ֮һɱУȻΪӰѾûз֮ˣȴǿӰеķִţӰݵСо˲ԣҪɱ־ɱӰݣĳ䣡
ɱһ亮ɢűâĳƿɱָռȴ
оǷɱסԼһܻԼĿӰݽǿƴԼ޷һУӰȫתī֮ŭڶرطͼԴʵֵڶر
ӰεŭεתطǾѲ
ҪɱҪɱɱңʱϵҲ޷סΣͬʱӰ߷
ӰݿŮҪӰݽ콻ĻԼŮһģңӰĴˣҪӰݵĳ֣弸ˣңںӰݵദУҲǶŮΪֱǰӰݵԼĶһ㣬ȻŮҲǰӰݺһǰҪĻں
ղӰݱĥĶѾʹ޷ˣǣ֪ӰݻûΣգҾҲֻӰܱһ˿ڣͻɱУҪһٻɱӰݣһȫˣ嶯ȡ
ȥͬʱһ𣬻ͬʱһ޴ɫԲȥȥͼԴԼӶӰܡ
ӰݵɱвûֹͣһֻһӣɫԲĴ±٣ֱӵΪޣ
ҪɱӰݣڲŹģϵҪԴвϣܹıĴ㣬ңҲŹģΪӰҲɵ۵Ů
ţңɵ۾ȻǽӰݣôīϵĻİ벽һ
ΣΣɱ֪ǵʱ֪ˣҾͲħ磬Ҳû˿İ취ɱͽܣǾҪñɱĴ㣡һ㶣۵һĨɫ漴ָֻɭ̵ɫɨһȦĿ亮
ĻΧ۵İ벽ǿ߶ɫһ䣬Ǹܵɱ⣬һҲҹۿȥһ𣬷׷׵Ҫ
ڲ֪ӣѾˣӰݵһͻȻһתʱʮâΧ۵ʮ벽ǿȥ
ʮâٶȼֱһɲǵʱʹ˷Բ׹ľ޺ŷɢʮɵǿնɱ¡
ҽеȻ
ò̰ʦŹģɣ
һҪͻƵ𾳽磬ﵽϵ񾳽أôҲʣʰ
ҰûڣҰհΪ࿴һսȻҪҰգ
㣬㲻úҸ׿϶֪ҵģһӲһ

ʮ벽ǿ߶ǷһĲҽǰǲԼͬıԼ飬еİգеĻںޣеĲʣȵȣʲôĸ鶼ѾˣΪ뵽֮еĹâʱ̣Ƕһ
һʱ֮䣬ΪӴĿռʣˣӰݣϵƿ
ʣˣ˵ɣ˭һĨĹâ֮гɭٺһЦ
Ͼɱ𣿡ϵڿУңңĿһĺɱʮ벽ǿߣ৵һ侲˫Ŀ˵
ԣҾҪϾɱղŶҵѣĻҪɱˣҲ֪ǵأȻ֪ǵݣȻҪһ֪˸ɱЩǿ֪֪ʱĹ֮еõһЩ˵ҵʵͻȵˣҪ֪ҿǻûһƷأһӵһƷõһЩҵʵĿɲһǰ㣡ЦţأҾɱ㣬ȻɱǸɶСӣҪ޾ͺӰСɱҵͽܰɣ
˵ţֳϵȥǿĴ֮кХγһӡǣӡϴŵֱǻԵģҪǱеĻϵ죬Ҳֻʣ°
ϵоԼȫˣĿһƣͫ΢ȴûа취ıľ档
ʱӰӴͻȻˣβɨβһ͵ӡǰ
أ
ӰݵƷ˳ȥղŵʩչԼʵǧһĿռ˦Լľ޴βϵֵסһ
ӰݣӰǱø˥Ϣϵ˫۳죬
ӰǿһЦƼ˥Ļش
ԲҲôϵһΣھ޴֮дתҪ㲻츳֮ͻƵ𾳽磬ңܶǿҲĶ֣ңҰ
һҲ㣬̫԰ˣҪûкǿߴսһĳ嶯ҲǰˣҲ˾ˣӰ̾Ϣһг˿ɬ
Ƿϻ˵˰ɣ˵ˣ·ɣɱ֮նأ̤գĿ֮вһ飬˱仹Ǳ䣬£һ㳤ͷϷ˸Ӱݺϵɱ
ˣ
һնѿӰ˶ʵĸоһĿֲûеԼǰ˶Ǹо˾ӰţΪ֮дݶֱܿٵأԼ˸˺÷飡
ҲҲһôŮ˵ȴңҪô죿ҪҪʱ̣ӰһѾ޴ĺ˸Ȼ󲨣η
ëһмЦĻû˵꣬ϵıʱӲסˡ
ΪǾ޴ĽâҪǰӰϵʱ̣¡һ죬ȻֻӰǳһǧﳤ˵һС100ֻ10ﳤĴС
ī֮ŭڶرӰݵʱȻӰݵСһٱӰϵƶȻǿʮϰٱ֮࣡


1084 𣬻ĥ
٣ʱ̣Ӱڳɹʵ˵ڶر롣
ȻӰشӰݳɹʵ˵ڶرڿռĵҩҪǮıֱӵɣټϵڶر״̬£ܶǷǳǿӰݵһӾͻָ˴롣
𡭡Ӱ̲סһĳХʱɱ֮Ҳǽˣ
ǿɱ֮ӰҪĺܼ򵥣ֱӵĶɱ֮ĳһ
ˣǿ𣬷·ؼǿֱӵĴӰݻī֮б
꣡
ǿޱȵɱ֮Ӱһ޴ֱӵıǿֱӱ鿪Ϊмɢˡ
ӰȻ˵ڶرȻǴҲīһڶرˣҪ֪һ壬īһ壬ڶرǼܳɹİӰţΣоˣϵһ־֪첻ӹһˣȴû뵽ӰݾȻʱ˵ڶرҳɹʩչˣϵг˾ϲһϲã˷ܵϲøȫƵġ
⣬ôܣӰһŭԼǿ󹥻þɳҲ޷֮ת
ûʲôܵģղɳƵģӱʱˣӰŵȻ

һһӾ߲Զûоڶر֮ǰӰݵٶҲֻǺ൱ѣڣӰݵʵٶȻû100ҲǱ50֮࣬ƽٶҲǴﵽɲ֮10ľ룡
˵ɲ֮ʮ֮еһ㼫ٶˣҪǳ10Ļǽ밵֮У˵ǲʵ֮е硣
ȻҪǽռ߿ռϲ֮еĻֻҪٶ΢΢1ٶȾУ
ٶ110֮䣬ͻޱ޼ʵĿռ߿ռϲ֮УҪǵһĻͲռ֮С
ǿߣһ㶼ӵɲ1ٶȵģڸߵĻе㲻ˣ
еӵеٶȻﵽɲ10ϣеǴﲻɲ10ٶȡ
ǰҲӵɲ1ͷһٶȣ񹬵֮Уÿ˵ٶȶѹƵԭǧ֮һС£ȻӰݵٶܴﵽɲ10ľ룬ӰҲֻܴﵽ100ľѡ
ѾٶҪ˽ʮ֮࣬ԣӰһӽٵ߲ԶʱûʲôӦҲ֪Ӱݵٶ̫ˣбӰݵʵˣ˫֮д𾪣סĸо
㱻ʱ䣬Ҫһһ㣡ӰŵЦţͬʱ޴βХ¡ȥ
ȻС100ӰҲ10ﳤ
βȻͬǸղһУǿȴǿϰٱ֮ࡣ
ң㻹ʸǿȭħĻȭҹӰݵǿ󹥻ҲǱˡ
һ־ʩչԼǿȭһȭ֮ղɱ֮Ҫǿ١
ȭͷ֮һɫĹȦȭͷԵΡֲ
ٺ٣ʸ𣿡ӰЦУ޴צճȭץȥ
ࣣ
һȻһץֱӵץЩɫĹȦȻײȭͷ֮ϣ
¡죡
ֱӵıײѿˣ¶ɭȻİ׹ǣݽ֮УƷ˳ȥҵʹ̲סһĲҽУ
㲻Ǻק𣿡Ӱһצٴ𣬸һģһ޴צӡǺХ⳯ɳȥȥ
䣡
ٴνķ˳ȥǿݽ֮УľӰֺзִ磬ɱоޱߵʹ࣬ޱߵʹ
Сӣ㡭Һ޸ղûɱ㰡ɫѿ˼㣬˫֮дžֵɫһ̣г˰ûڣҪǸղղŲӰݣɱĻǸöã˵ʲôˣʩչڶرӰݸܹģ
Ӱݾ޴צٴЯ£ֻ죡
һеӰݵڶر֮ǿļӳ£Ѿǿĳ̶ȣ
Ҳûã˭ղôİ׳գɱңǽҵǱأҲȻˣӰݸ䳰ȷĻᡣ
ӳ֣200ںϣǿֶΣħնӰݵĿƣѹƣɫһ⣬ھ޴ĺ£ֳԼǿһѽƷĳʩչԼǿֶΣ

ʱӰûʩչΪڶر֮Ӱݵսʵ̫ˣǲʩչӰӰݵзӵṩҲǱ˲١
ֻХºͨʩչǿһײһ
أ
ײǿײֻ֮ײУеĳֱӵӰݴǿҼΪ̵ľ޴צֱӵıˣֻǿצХ£ײϣ
Ųҽٴαײ˳ȥ۷粻٣Ӱһٴδ˳ȥ
ĸղŸţ
յĶģӣֱӵĳ裬Ҫ㳢ζ

ʲôˣѾˣղӵʱѵû뵽Ľ֣
ٺ٣ǲǸоҸ
ʲô˵ɱңǲǵʧķ裡
˵־ɱ㣬Ҫ㣿ߺȣҪĻβԱ˵Աˣɣǿô䵽أ벻ͨ
ž¡¡ľ첻ϵǱӰݸһƤƵķȥͬʱҲҪӰݵ䳰ȷܶζǱӰݸѪɫڵ޷ıԼıˡ
Զۿŵϵ˫۵ɵĹԲǿ߾ȻӰݵø³ɱ̾Ҳò˵ӰݵǱ̫ˣľ֮жֱӵķ̣ʵ˵ã˵ð
ϢԽԽӰݶʵ̫ˣɱʼո׵Ļɱ
ĿӰݲԾЦҪ֪ǰӰи߸ϵǿ߰
ǿߵУ֮¾ϣΪشʱ򣬾ɵǿҲԱãҲǷǳܵģ
ϵҲǿģս֮Уĳ찡ղŵҸ˯ˣҲѰ
ǿɲ𣿡Ӱݺϵһһͣһ裬һĥӰݺϵûɱֱ֣ӵı˸ˣҲڷŭ֮ıը׵ˡ


1085 ͻƣǿɵ۾
ֱӵıԼ˸궼ıըˣӰݺϵ̲ססˡ
ǿأȻܲˣˣ治֪ô𾳽ءѾȥҳľ޺֮ȥӰ̲סһۣ
ǿҲڰϵЦҡҡͷղĿУԼ̲סˡ
ǺǡӰһЦһӣֱӵĽӶ˹Ȼ֮Уʼ
ͬʱЩɱİ벽ǿߵҲǱӰݸˣӰ׼Щ벽ǿߵ徫ǿߵľͻƵǿɵۣ벽𾳽磡
Ӱ֪ԼսһͻƵǿɵ۾磬ǲеһرڶرӰݵʵҲǲԺǿ߿ˣ
رĻԻɱӵƷĳǿߣûƷĻеӰҲſԿһ·磡
ڴ벽Լϵõ౦ӰҲǷָϵ٣ȻϵһٵľܾĻ˵ûʲôͣӰݾѶϾԼΣյʱ̣֪ϵԼվһ𣬽ԼȻӰû˵ӰȴǽģңϵԼˣԼһֱԼߣܲһ񣬲
սƷ˷һ֮뿪طǱΪ״̬µĹ
˼ʱвٵİ벽ǿ߷ϵ񹬵һǰٻӡ
֪ӰǸСǲǽսСʧ޾Ŀռ֮ˣʲôСӵټʧˣʵ˺̶ܴȵľȥˣҵ㣬СҪսĻܻܿĹ֮УϾʵҲֻ񹬵ᵽһЩٻĲɷչ˼ɫȲһȽ뵽Ĺ˵֮лȡһЩ߻Եɺ֮ͻƵ𾳽˵ɣһͻƵ𾳽磬ҵٴӣʱСӾܵĺǣҲܹҵҵҪСӾǺηʥôô츳
ৣ
ٻһ뵽Ĺ֮ȥˡ
Ӱݺϵ֪һٻӵİ벽ѰӰݣĿĺܼ򵥣ǾʶһӰţ
ҪӰ֪ԼһŮŵĻ˵ƨ۵󣬾Ȼһɫ׷Լû
ȻӰݲ֪һУӰݺϵԴǴƷն쵶֮󣬾Ҳûڶˣ
õƷն쵶Ӱݺϵ˶µĹ϶򵥣٣ǼֵȴǾ޴
һƷǱѵƷҪĶࡣ
ƷΪƣܶǿ߾һҲƳһЩ漫Ϊóǿ߲У
ʱţת֮䣬նɱʮ֮Ӱ˲֪˶ͨ˶ٿռ䣬˴ССսʮΣնɱһЩ벽ǿ֮⣬Ӱ˲û̫񣬲Ҳ˵һӰѾȫǿߣͬʱʮ벽ǿߣֻҪʼĻһͻƵǿɵ۾磬ӰпһͻƵ벽𾳽磡
ͻƵǿɵ۾磬ӰݻаյģͻƵ벽𾳽磬ӰеĲ㡣
ϵҲǾ˲ٴεսսҲǷḻ˲٣ȻҲӰʵûʩչ̫ǿʵԵʣȻĻûϵĻᡣ
Ҹоµ󲿷ֱԽߣΣҲԽ࣬ңҲԽ࣬ǿǿĻв٣ԣǰ׼Ҹطʱһʱ䣬ҵʵһ̨ףʱͻ¼ҲӦһӰݽԼе뷨˵˳
ţ˵ûǿµĹߣʵԽǿĵ·ҲԽӵĺߣңҲԵһԼʵЩ꣬ս˲ٴΣҵջҲǲ٣ңҲҪ˳һ𾳽磡ϵҲǶӰݵĹ۵ʾͬ⡣
Ӱ˻һЩʱ䣬ȻҵһյңȻҸӡȻռ俪ʼʱ䣬Ǳޡ
ӰԼԸռһ꣬һʱʿʼ
֮УӰݿʼ֮ãȥʮʱ䣬Ӱ˸·һЩյؿռʱ϶࣬ûкúõ
ûȷвٵĵطյؿռڣһСģǰ벽ҲҪ䣬ĵط˿ûٴ
ҪӰڣϵһ˵ĻˣһЩյİ벽ǿ߿ɲ
֮УǱ֮һ׼
ǿɵ۾磡ӰһٺȣĵƷʼ飬ӰǼޱȵյȻתΪ
ͬʱĵƷ׼͵ͻƵһɲǣṩ֧֣
¡
ӰݵĻʵ̫ۺˣһ˳ͻƵǿɵ۵ľ磡
ӰͻƵǿɵ۾磬һɲǧƷʼգͬʱǵŵ֮ĳˣȻŵƷת𽥵ı
ŵ֮𽥵ͣӰݵҲǴȵͬʱӰݵҲǷһεɱ䣬ʽĳеǿȺ;硣
ʱţӰڵǿŵ֮ľ͵˼㣬ŵ֮¶ҪĶࡣ
һ֮ģӰݵγһѭԵŵ֮ΪĿʼתš
Ӱڵ60Ҳŵ֮֮Уתŵĵ֮ıǿޱȣҲܲѡ
ӰͻƵǣҲǿʼһεɱ䣬ӰݾĴӰݾصҲٴνҿһЩӡǵҲӰݣ
Ӱݵʵͻ֮ʼڽ
մﵽһ㣬ǿɵ۵۷壬һͻƵǿɵ۵۷壬Ӱݾ׼̳̰벽𾳽硣
鲢Ӱô򵥣ִ벽𾳽Ǹƿͺһ޴ǵһبӰݵǰ
ӰԼĻԶԶⷭͻƣٴη̥ǣҲȫ֮ǰĻùˣ
ҪٶȻУҪʮ˸նɱȻĻҾͿͻƵ벽𾳽ˣ˲̰ᣬⷬͻƣҵսٱ֮࣬ھûƷеǿҲܹնɱˣӰа


1086 ϵ𺳣250
֮С
ӰͻƵǿɵ۵ľ֮󣬲ûֹͣתԼʵ
һǽǳƷն쵶ṩնʽɹڶǽԼõ3000һЩ
ؼ10081Խ࣬ʵҲԽǿܷʽ֮УҲ
Ϊؼǣ࣬ҲԽӵǿףȥδǲܣ
ӰݼΪģһնʽɹٶӣʱսҲǶһЩǿĵƣһЩսǿǿߣֲҲܹһ
ʱţطԶûѣֻ˲һǧʱ䣬ӰݾͽնʽɹˣӰǿʼЩ
ǧʱ䣬ӰԼ츳ǻۣ˾ʮ֮ǰʮӰһ150
ǧʱ䣬ҵ츳90֪ǿôҪõʱأӰ̲ס˼š
ﵽ150֣ҵ֮Ҳ˲֪٣һЩıҲܹƶϳһˣӰ겻ѡ
Ӱݿʼ߶150֯һӰݵԺ֮У·һγһ㣬ս֯޵
޵·һ޴̣ʵֱΪ֮Ļҵ㣡
䱦ڣӰнԼҪĶעУ󣬿ʼ㡣
Ƭ̵ʱ䣬һ֮ϸԼ뷨һЩ㣬Щ۵㼫ΪİˣҲǿԷֱЩͻҵĲ
޴ϣһ㣡
Լ150ؼȻ֮Ӱݾһյ㣬գӰģȷˣ֮䱦ص㡣
ӦòصĲٵطֻҵ̫ĵطӰаҪҵֻһĻܹȷˣȻ֮ǺؼҹģԽ֪࣬Խ࣡
ȻˣҾٶ໨һЩʱ䣬һЩɣӰţ֮ǰһǼһҵ
Ŀռ֮УӰݼϵ
ӰݣһǱޣҿƲû٣е֪ʵǴӱϿģ濴ֻǸһּѣиоʵ˲ϵһӰݣʱЦ˵
Ĺ۲ȷʵҵʵȷ˲٣ھӵƷĳɵҲܹɻɱӰЦ˵
ôǿ󣿡ϵе׼ҲǱӰݵĻסˡ
ţұصĹơӰݵͷ
˻ϵ̲סһƬ֮ŻĿڵǲͻƵ𾳽磿
ûУ˵ʵɣʵֻǿɵ۾磡Ӱݳһ˵
ʲôǿɵ۾磿ϵ̲סͣ˫۵ɳ˵ǿɵ۾磿ѵɱʱ򻹲
ԣɱʱʵҲ۷ɵ۾磡Ӱݵͷ֤ʵϵƶϡ
ϵǱò˳ˣӰݵĻĶ䶼죬֮³һ仰۷ɵ۾ܻɱǿߣֱ̫ˣ
ӰһԼôǿ츳Ȼϵ˵˹
츳ʵ̫ˣ۷ɵ۾ܻɱǿߣǿߣһͻƵ𾳽磬ǽжôĿأɨ𾳽磿Ϊ֮µһ֣ǼΪܵ鰡̫˲˼ˣһֱΪǰ벽𾳽أû뵽û뵽ϵ֮лع̲ס
Ӱݴϵ𺳼ֱǱӻҪ
˵飿ӰݸϿתƻ⣬ӰݵҪ˵ȥĻָϵֻĳʲôء
ʲô飿̫ˣŮҰŮҲҵһˣڵƲ⿴İϵ˫۷⣬ϵ˵
ڵƲʲôӰûм˵ԼĴ㡣
Ʋ⽫һ֮ӣӦӷһΣǶܻΪģңƣ츳ǿһ֮͸ǼǽճõŮϵ֮˵ԽսֱǳԷˮһ򵥣Ȼû˵ȴף˾㡣ϵ˼һ£Ӱ˵
ң֮ӣֲãֲһֱҲԭǸʲô֮ӡӰݻȻӰ漴ɻǻ˵ʲôûУҵδʲôģУ˵Ժ󣬵Ҵﵽ𾳽֮ҪҰһЩ飬֪𣿡
ҵǲ֪ϵƬ̣ҡͷв˵ܰɣ´ټʱ֪ˣ
ţ˵Ҳǣι֮֮ؾܼˣӰݵͷ
ˣ˵Ҫ˵˵ɣʲô飿ϵʵ
ޣ˵ǣ׼Ǳһʱ䣡Ӱ˵
Ǳһʱ䣿Ḭ̄벽𾳽磿ϵ̲ס˵
ڲͻƵ벽𾳽磬ң룬ʱҲͻƣǱΪһЩȻҵ֮Ӱҡͷ
ʲôһЩȻԼ֮ϵһһɵǿǱǿ߼򱶰ӵ֮Ǽޱȣ
ţ֪Լ֮һЩĻ֮еһЩرصҲǴܹ֪ˣҲõĶࡣӰ˵
˵Ĳ㣬˶ϵһڴʵ
150֣
150֣˻⡭ϵһۣǱӰݸˣƬ֮˵һ̬

ϵȷ𺳣Уɵ۾ܹĴһǾ֮ͨģӰսôˣ˵򲻸ôǿˣȻĻеˣȴû뵽ӰݾȻٶߵǰУ150һǿҲһܹ
ԣⲻɵϵ𺳣⻹֪ӰҩˮƽͬޱģȻĻǲ˵Ӱֻǹôˣ
ӰݵľϵȻᷴˣӰֵʱ䣬һʱһ꣬һʱ䡣
ʱϾһʱ伫ΪǶ֮ͣеӰ˵һʱҲǵָһ˲ѡ
һʱ䣬Ӱٶӣһʱ䵽ʱӰ100֣ԭ150֣Ӱﵽ250֣250Ȼʲô֣ӰȻΪôоܡ


1087 һ
Ӱ־һﵽ250֮࣬Ӱݵʱ˲֪١
Ȼ̿ʼ㣬һʱ䣬ӰĲ䱦ĵطﵽߴ֮ࡣ
֮ǰҵǶв㰡֮һӾͷߴطȻܴµߴط䱦ߴطľصֻһŶѣӰаֹšˣҲǱ֮ǰͷĲӬһ㵽ҹҪõĶࡣ
Ӱʱ䣬Ҫ֪֮ǰӰ¼ҲأǱֱӵĳʱ
ڣӰ¼Ҳͽ4ʱѣҪЩϸ֪Ӱô̵ʵôĻһ𾪵ļֱܵ°Ͱɣ
ӿµǣӰݲǿɵ۾磬սȴǿеɵеĶǿߣֱڱ˵޷顣
ӰݺϵٴγˣĿؾӰݴ߸صеһ
Ӱ߸ص㣬һΪĽˣ˻ڻʱŸϵص㡣
һĮû䱦ĵطһĮĮ֮ϻɳĮ֮ΣأĻɳǴžɱǿĹĮ֮еɳһϯʱܽһİ벽ɱңҲʧ
ϴγֱͨӵĺ֮УοɱصĻĮ֮УֶҲǲﰡӰ̾Ϣһ
˭˵أϵҲͬӰݵƶϣޱ߼ʵĻĮ֮п䱦ֻ䱦Ƕôĺõõ֣
ţĮ֮Ӱ˸ţƶһǿߣҲҪİ벽ǿߣǿ߽УӰݽ۴򿪣ޱ޼ʣԲǧĻĮȥɫһ̲ס˵
Ҳȥɣϵ̽˵ڵȫӰΪӰݵʵֱǧٸҲǶ֣Ӱݵ֮似ֱ׷ǿߣ̾
õģӰݵͷ
һǻĮ֮ȥ˵ٶȶô죬Ϊ˶ǲ֪䱦ʲôطҪãһŶܲȵ䱦Ҫã˵תҲԲ
֮˵䱦˵ΪӰҲ֪Į֮веı
ҩɲݣĵҩȣ磬ЩطȷǵЩԣеķ֮ʵеǿԵ
Ӱ˸ոս뵽Į֮УʱɳӰϯÿɳ֮жǴܣĻɳײϣǷ·ǵǹ꪿ɱƵģڸ·ʱ򲻽һ̶ȣ
˵ٶȱһ͵ĳ̶ȣΪٶ̫ĻԶɳ֮ʧ
ΪɳתɳϯһĹɣ·һתĴڲһƵġ
ת֮䣬ӰѾĮ֮ѰˣȻһʱӰ˾ɳɳΪǿҪӰݵĴڣɳͰϵ˺ɷˡ
ۼ벽ǿɳϯ˺ѳ˷飬ʲôĶû¡
벽嶼˺ѳɷ飬ЩǿȲ벽ĶȻ޷ȫˡ
ͨһĻ֮ӰݺϵҲǸӵһʵǾĮ֮еȷı
Ҳﻹûг޾Įһﵽĳͻˡ
ʱһһĹȥĮ֮еǿҲ𽥵ļ٣еİ벽ǿ߸ܵ˻ĮĿֲ뿪ˣеİ벽ǿΪʵ㹻ͼͣѰң
ﵽ벽̶ȣܶǿжԤеģǶɵҲǸокܴĿܻ䱦
ﲻа벽ѰңͬҲǿѰң
ǿѰҲЩΪԼʵİ벽ԸѰҵԭǿ߶Ѱˣ˵ȷбΪǿߺܶ඼ǻ֮ǵƶһ㶼ģ
ʱţת֮䣬һʱȥˣһʱм벽ǿ䣬Щ벽ǿߵûֹЩǿ߼Ѱȥ飡
ǰ벽𣬻ǿߣӰ֮⣬ĸ׸֮ϣӰҲ˽̶꣬һʱ䣬˵ֱǱɲǵʱ仹ҪݵĶࡣ
һʱʲô
ʱĮ֮ȻѰٵǿߣӰ˺ǿ֮⣬ʮ벽ǿߡ
ѰҼУʱҲǼ󻮹ת֮䣬ʮʱȥˡ
ʮʱ
ɳʱʱĳ֣ʱʱҲûɱһ벽ǿߡ
еʱһ¾ɱһ벽ȲεɳܻɱǿߣЩΪ벽ǿҲһ
Щȥİ벽ǿҲİ벽ǵĵ㲻ãΪɳ̫ǿˡ
ɳǿֲҲ֪Ǳ﾿ղһΣ֪ʲôûУϵüͷʵ
ûУ䱦ϢΪޣ˸һһһط˸׽طӰҲε˵
ʱ򣬺¡¡һʱͻȻ֡
ţѵ䱦Ӱݺϵһۣ۾֮˸Ĺâ
ӰˣĮ֮Ѱҵǿߣİ˾Ÿ벽ǱˣĵطĮ룬Ǿǧĵط
طǿߣǰ벽ǿ߶ǳǸطȥ
Ӱˣǿ߶ǾǸطԶһӰݺϵطǿҪĶࡣ
ҵռ䣡Ӱݺϵһۣϵᣬৣϵ̽뵽Ӱݵռ䡣
ȻӰһಣչٶȳǸطϮȥ
ȻӰݺǿߵٶڳģҲǲһȸϵΪǸطĲԶ벽ǿߣǸ֮϶ǲԼͬ¶˾ϲɫ
⻹벽ǿ߾Ͻʱ˵϶¶ݵɫȻǶ˶Ǳǿĵ⡣
ৣৣৣ
˶չٶȳǸطϮȥ벽ǿߣǵ϶¶ʧɫΪ޷ǿ߿⣬ңǾǸصľ̫ԶˣˣǶǳǸ¡¡ĵطıϮȥҪǸطı㹻ĻҲûлõһ䱦
һ̣𾪵һĻˣǸĵط˾䣡


1088 ɱɳĮ䣡
Ǹ޴¡¡ĵطȻһ磬һ֮󣬶ʱչֳ˷񣬰ԵǿƵ̬ϯ죬ɱһдڡ
ʵ̫ǿˣ֮ǰκһɳҪ󣬶Ҽֱǲ֪ǿ˶ٱ޴֣طϮľ벽ǿɫޱ䣬Ϊ֮ɢǱϯסĿġ
벽ǿתɲǣͿʼŤͷԶԣŰ죬ٶȵʵ̫ˣɲǵʱסƴܵ벽ǿߣ

ҽ벽ǿ߾ͱϯס˺ѳ˷顣
ء·һϯķΧԽԽҲԽԽͣͬʱӰ죬Į֮жʱɳɳŰĵطңЩɳ֮ǰֱǿ֮ࡣ

һʱ֮䣬Į֮е⼸벽ǿߣû֮£ȴ˿񱩵ɳ֮ˡ
һʱ֮䣬Į֮оʣǿߣӰݺԼռеϵ
ʱɳ磬ʵ̫ǿˣҪôǿߣҪôӵƷİ벽𣬷Ļôǿɳ˫Ϯ֮£ѡ
ģΪ䱦أû뵽ȻɳҵķǿȻĻҪأȻȲεɳǿ󣬵ӰȴȻо
ౣౣ䣡䣡
ɳײӰݵķ淴֮ڱ˷֮£ܴ֮£м͸ײӰݱӰ˵ڸѥɦȻײӰݣײɵĴ̶ĺӰݲʤ䷳ң汼Ϯǳײ˵Ӱݣȴþٲά裬Ȼɲ֮ڹľ룬Ӱݻܹģ
ʮɲǵʱɳϯĮûһǰȫĵط
£ӰҪ뿪ĮѵĶ࣡
Ůô죿䱦ûҵȻ飬Ҳ㣡ϵӰݵռ䣬һ̲ס̾Ϣ
ˣ㲻ҪģȻǴΣǶ˵ΣԶԶĲǰһʱսʱôգҪ뿪ĻҲ赲סңҸоô϶䱦ģӰǳڰοͬʱ۵һĨĹʡ
䱦䱦أϵɻ
䱦ӦþķڵĵطҵĸоҪ֪ҵĸоϺ֮ҿףӦòӰ۹ƣǸ󣬵ĮȫĵطǸطǷڡ
ಣ
˵գ
Ӱչٶȳķ۱Ϯȥɲ֮ǧڹľ룬ӰչٶȳǷ۱ȥͬʱӰҲ۲ǿߡ
ǿ߲ǿߣȻҲ뵽һ㣬֪Į֮ҪбĻǷڣӰа
ǿߣ˵˵һڤǿߣųڤһǿߣųưڹȥϵ˽ģţԼЩǿߵȽзӰݶĮ֮еİ벽ؼǶǿ߶һ̶ȵ˽⡣
֪ǿߵݡ
ǿߣǳ𼶱ǿߣȻһεĸ֣ǵֶοǱҪǿ٣ǿҲǻþ깥ֶȴǶǿЧСΪȫѹ𣬶ǿĳǿһֵܵסֶΣȫ׵ĻܣɱڤͰֶεĳǿߣڤֶι죬ֶΰԵǿƣ׺ݣ˵ĳ̶ֳƣҪӵƷĻ˵սٴһЩеǿҲǿܱ˸ɱӰݶǿߵʶҲ룬һȻϵĹͣȻϵ֪֮ȫΪû¾øеǿߣǼڵʵ֮жǿߣǿ߼ӵһҲ300ң˽ȫΪҲǼΪ顣
ʵǿߣһЩϹŶ½ǿߣϵܹ֪ǵݣͨϵӰҲǶԼǿһ˽⣬ֱܷǵݣԼǵһЩֶΡ
ݣ


1089 ŰӰݺ
𣬻ӰȻ𣬵ȴܹɱǿߣ߶ǲԼͬĳǸȥ
ʱţת֮䣬һʱȥˣĮ֮е磬ɳǱøӵĴߵٶһٵļ١
߲֮½ĸϵǸֱǧڹķڵİȫΧ
ӰǵһϵǵӰݸϵطʱӰݷڵİȫΧھȻһУǸֵĵطһģֱڹģԴԴϵɢâĶڣڳ죬֪쵽¶ǣطӰݿʲô䱦
ȫΧֱǧڹĵطȫΧһֱڹķڣۡ
Ǹ޴вϵϯ޴磬׳·һ裬ǿ߱׳ľϯסҲҪʱ˺ѳɷ飬ϷȥȻ״˷һٲһϯ£ȻϯϵתɳҲĮ֮е־ۺͷ
Īǣ䱦֮У֮еĻҸôȡأҵķǿһҾҲҪֱӵı鿪ƷҲǾ˺ҪըӰüͷϴŲʵɫ
ʵӰݵѾͬһʵǾ֮п϶ıĹؼôȡı
ӰݾʹȴɣӰȴǼΪĲʣΪӰﻨ̫ྫ
ô죿ӰݿǸ޴ķۣüͷһ˼ɫͻȻӰ˫һΪʲôȵͣЪأҪһͣЪʱȡ䱦Ǻ𣿡
ʱৣӰȺΧľ޴ȫشǶǿڤͰ
֮ҲǿǸü˼Ƭ̣Ƭ֮۾һȻҲǺӰ뵽һ
ǣȻһʱܹͣġ
ʱڤͰͻȻһɭĳӰڵĵط˹
ãһǿߵĿ⣬Ӱɫһ䡣


1090 һжնֻ
ӰݿڤͰɭɫʱӰĻ˽ǿߵ뷨
ৣৣ
ǿߵ΢΢һӰݵǰԶĵطƬطǷڵİȫشٶȵ谭ûУ͹еĺܶطࡣ
һ䣬ȻĿⶼǳӰݿȥĿ֮дŵѹӰݶǸоΪĲӰݵʵˣҪǻһİ벽ǾҪˡ
ڤ𣬰𣬲֪λڵʲô𣿡ȻǿߵʵеǿӰĵײ壬ҪǱƼӰݣȫʵƴ˸ҲҪɱǿߣӰݲȷǿǲʵ
ӰݵĽȻǿǿ߲һǿߣܶ࣬Ӱݽ۵̽⣬ӰٶӣĻӰݸ޷ȫĲ̽˵ľʵӰݵĳ㣬ǿҲҪ͸˰˾Űܴﵽ1000֡
1000һֽߣҪﵽ1000֣ǳӵеʵҲǼΪĿ¡
ȻӰ޷Ĳ̽˵ľʵȷʵǿǿߣڤ֮ԸôţһôţΪ˶ǿӰݻ𾳽磬ңӰǰûһԣ˵Ϊ޼ɵ
Ȼ֪ңӦ˽ҵԸ񣬷ϻҲ˵ˣϵƷҰɣȻĻķ죬ҲǾסҵʽҲмɱ㣬㲻Ҫңһмһ߸ϵɫӰʱǱ״̬һŵģ˵ʱڤһ۶ûпȻ԰ޱȡ
ߣҸˣĪΪԼʵҸǿԣСϵƷҪ㣿Դ󣡡ڤЦȻһҲ
ʵԽǿԽţ˶һָԷҲģ
λӦǸˣϲûνƷҪƷĻȥҰɣӰݵ˵
ߺȣС㵱ǰ׳𣿺ߣƭ˱ƭңһɵǿߣûƷ㣬ܻûƷٶô죿ҿǾƲԳԷƣֱǻˣüͷһ壬ɱ˫֮
һССɵǿߣȻ˵ĸǿ˵浱ɱǾɱСӣ˭ܶϵƷɣڤһĨĹâһЦ֮Ű
ãôʶʱСӣԸɱͷĿתӰݡ
ʱӰбɭѾӰеķŭӰݱ׼£κʵ̫ˣȻҪɱԼԼ϶Ʒ
ϲļһĪΪСүӣڰڤ֮ǰӰЦͬһĨɱ⡣
ţֱɫһ䣬˫֮ŭɫһȭӰݺɱ䣡
ȭͷǰΣһ۳Ӱͨ쳹أھӰôĵط·ֻҪ֮һɲǵʱҪ䵽Ӱݵϡ
ȻҶ˲ֱϧͬʱڤһţһƱͰͬʱӰݷ˹
ָſӰݺХ£ҪӰĳƬ
ǿߵֳ£ƷҲҪ߸ɷ飬ֻҪƷֵܵţӰǿ߷ǿƷȻܹ䵽ӰݵϣȻӰݺɱ
ǿߵţ˵һֱ֣ǱǿҪǿ٣ͨ⣬ҲԿȻͬǳǿߣǱ˴֮Ĳȴǿܾܺ޴ġ
һֶҪԼİڤֹӰݱˣǿƳ
չ·һ㣬죬ǿҲС
Ӱһҧɫڶ죬ͬʱ𣬡ǿߣɱҲǲܣ
ͬʱ˾Уֻ죡
ƶǶȻһӭ˰ȭһӭڤĴ֣
죬Ӱݵг֡
䣡䣡
ǿҵײӰݵַĴкǿײһ
꣬꣡
ط·ھײֱ֮ӱѿƵġ
ײͬʱӰݵ˳ȥٹľ룬ڤǿҲǵٹľ롣
ӰԼ֮Ȼûбī֮ǰǿ߶˿·磡
Сôôǿڤ˶һ۶ǿ˱˴еľ֮ɫ
춼ɣӰɭһЦৣն쵶ӰݵС
ˣ
ն쵶һӰݵУʱһ·Ϊ˷Ƶġ
ֻӰֳն쵶
Ʒն쵶ǿ߹ȻǼʶ㣬һ֮¾Ϳ֪ն쵶
СӲзƷȻҲйƷڤٴξھͬʱ˵ж̰ɫֲСӵʵôǿԭһƷ
ɣǿ߲ҪҵƷɣģӰݹЦ绪վڿУңˣսڣ
Сӣղֻǿθ˶ѣֶλں棡Цɱ㣬ϵƷеɵҲܹնɱ
ֻһ𣬻壬һӣֺͺӲһһ̫Ӵˣһɽһ㣬ңֻ׳ֱۣ
ֻ׳ֱۻ裬ؼγһǵĴ̣Ӱѹǰĵ֮һɱ̣֮
СӣƷмֱ̣ˣǽɣֻǿ߲ӵƷڣҾ֪ҵͬʱڤһһڤӳ֣ڤ۳һߣ罣⣬Ӱϯ
ڤɱ֮һڤӻ
ߣ˭˵Сүǣ˭ӵƷӰֳն쵶Űڤзֱնһ
ն쵶ʽնֻأ

ȺŰڤǸɱ̺֮ڤӻնɱȥ
أ
նֻȺɱ֮ײһֻ貵ĵֱӵײǾ޴ɱ̣֮Ȼ㳯Űɱȥ
ӰݵնֻγɵĵӺڤӻײһأ飬ɱ֮һڤӻҲӰնֻصĵ֮·飬ͬʱ貵ĵӴƼѹ£ڤնɱȥ
⡭һĻڤһۣϵЦľ


1091 ɱڶ
ڤԸԼʵηһȻǿһУȴޱȵԼռɱУôǿɱﵾȻҲӰϬķ׵Ļ⣬ٵԼɱǿֱǿԼǿɱﵡ
ô𺳣
Ȼ𺳣ȴûдﵽ־ĳ̶ȣӰӦǿˣ
һ𺳣ȴûǳ赲ӰϵӵĹ
ֱ裬â˸ⱼϮڿâ۵һһ貵İԵâײӰݵǵ֮ϣأ
âӽ壬󹥻ײ֮໥
ӰݵϵӣڤһͷϷɫ⻷Щɫ⻷ɢɭϢͬʱһɫӱڲϢ
ӻ㴨
ڤʩչһɱﵣһɱﵱ֮ڤӻҪǿ
ǿײӰǵ֮ϣ໥
ϼһﲻôֶΰɣѾõǿߣȻһСɵǿ߶κβˣҪ鴫ȥĻ֪ô㣿ҪǵĻһɱˣӰңվڿУڤͰǿߣһĲм䳰ȷ˵š
Сӣݵò񣡡ʱڤ˵ɫѿӰ˵ʵҪǽ鴫ȥĻǻûˡ
һҪɱСӣȻϵƷƽ֣˶һۣ໥ʱȷͳһսߺսƻ
ৣৣ
ã̱ԼȫʵʩչɱгӰΧɱȥ
˵ΧɱӰݻսڣûб仯ī״̬ǿ߽֣
ûб仯ī֮ǰӰݵսȻκһ൱ѹӰݡ
ӰȴûбīĴ㣬ΪӰҪͨǿߺúõĥԼʵ
ת֮䣬ӰһжսҹӰϵûһ෴Ƶǿ˲١
ԽսǿԽľҪ֪ѾʩչǿֶˣȻѹסӰݣȴһֱûܹشӰݣӰݾͷ·һСǿƵģ׼ȷ˵ӰһʿƵģսԽԽ¡
С̫̬ˣ죬ֶҲǺ൱ңΪؼСӾȻԽսԽ£ǶеѹƲסˣڤ𾪣̲ס
治֪СǸôĹ𾳽磬ȻһжԸˣ̫ˣҪСټɳǸͻƵ𾳽磬ҲȫǿԿİеҲҪɱˣҲ޷ƽеĲһ㣬ϵķš
ô죿ҪһֱսȥĻҪǧ˰ҲһܹСӸСӿںǵս֮ѧľ飬ӶսսзǸɱˣ
ѵǾ뿪ҪǱǿ֪ĻĻȥ
Ǿ̸ֻܺˣǾ˵һı֤˵ȥ
ҿҲֻˣ
ǿ߱Ӱǿսŵˣսȥˡ
أأ
ǿںӰݽһ֮󣬷׷ˡ
ţôˣѵλǿˣӰͷЩײУЦš
£ߣô£ǿô츳ĽʧһǿߣȻĻͶɱˣĻڣЦȻǲ׼ӰݼսȥˣȴǲӰ֪ΪеĵԲŰսģҪӰݴӦԼļƻͱӰηУ
ΪҽΪǿߣԲŲɱң𣿡ӰϸһĨζƵЦݡ
ߣȻ˵ĲǵռɱﵲûʩչĻܻڣڤҲǸ͵
ޣǲɱңǲʲô˵ҵƷӰһȣŵ˵
ƷǲãֻϣǷĲҪ˵ȥУһ˵ᵽƷʱ۵һĨϧ˵ҪӰݵƷĻ֪Ӱһսȥġ
ԣ˵Ĳ츳ʵǿߣӵƷҲӦõġڤҲ˵ΥĵĻ
ǲҽͻƵ𾳽磬ɱ𣿡ӰЦš
ⲻԺǿνǲʶӰݵĻпһ£ڤǿЦһ˵
ǣҲԺأӰ˵
ʲô㲻ҪƲԳԷƣǿһٵķŵ̬ȴû뵽ӰݾȻôĲʶȤ
ҪǣڤɫҲһ
ǣҾҪԷƣղǿӾɱңڶˣŵ̬ҲһףӰЦ˵̬ǰΪʲôôת䣬ӰݼΪ
ȻˣǾսɣֱǷŭ˼㡣
սڤҲŭһ
ʱӰݴЦսҾǼʶһҵʵ
ī

Ӱݵһһǧﳤīϯǿߵǰ
ͻƵǿɵ۾磬Ӱݵٴα
ʲôôܣ׼ӰƴڤͰӲɳһ塣
Ϊ֮ǰֻǺ൱Ϊ֣һҺǿߵս飬ڣҲˣԣǶɣӰݴЦţ졣
ӣڤͰǿ߶һֻۣһͷ֪ӰһԼҲûκˣ
ಣಣ
һ𣬾ҪܣӰݸܵĻᣬҪӣѾˣ
޴βХ£ӭڤڤûκôʵʮӰݸڤܹģ
ңڤûӰݵķԣһͱӰݸشˣȻǰûӳȫ򣬾ͱӰһβ͸ɨУͬˣ
Ҫɱң𾳽粻װ
ӰݴһţֵסӰݣг˾ɫǽѾشǣôʵǵӰݵĶֱ֣ӵıӰݸͬһͬӰݸˣһǳΪӰݵ
꣬Ӱݵܴ֮󣬾Ȼɱ䣬ǿٶӡ
һıӰݵ¶ɫӰǽĿͶǾ޴ķۡ
ӰݺǿߴսôãֱӰݷ񱬷ʵǸۺ˱仯
ţãӰɫͻȻһ䣬ΪƬȫȻݣһ޴ĺڶ֣ʱӰʩչνܣǺڶ֮һɾ޴ĲɵֱֿӵİӰݸ˽ȥ


1092 䱦
Ӱʵû뵽ڵƬط޴طȻݣңγһڶԼ˽ȥڱȥһɲǣӰչеķӰݵĵǶģȻޱȵľ޴󣬵ǶӰȴǺûʲôƵġ
ԣһʼӰݻӰǿʼٷǴܣڶȻγɵģֶɵġ
ಣ
˳ڶ£Ƭ֮ӰݸоʧˣԼ䵽һ޴Ŀռ֮С
ռֻһͨ쵽Զĵط
أӰüͷһƣ˵ŻһϵҲǳӰݵԡ
ղţۼӰչ¶Ĵչϵӵ̾˽⣬ǻɱʱӰݻԶԶûоȫΪ֪ӰݻûʩչڶرأһʩչڶرӰݵʵֻһٱ
ͨľͷǱҲ˵ءϵЦ˵
ǺðɣǾͼǰӰݵͷ
֮һͳͨǰȥٶȲ̫죬Ҳ
ת֮䣬ʱȥˡ
ţӰ۾һ
ǲرңϵҲǾϲ
ͨǰȷһСķ䣬ſдšرҡ֡
رҵ߶һͨڲߵĲر⣬ƿرҵĴš
¡¡
һƾͿȻ˲УһУʱرҵǰ֪ʲôƳɵĺӡ
ӶһģһĴСȻװĶ
Ӱݺϵ˴żߵӵԱߣûӣʱһռ֮
񵤣ǰĲƳɵģκһ񵤣벽ǿ߷ˣаٷ֮ʮϵļͻƵ𾳽磬ǿɵаٷ֮ʮϵļͻƵ𾳽磬۷ɵаٷ֮ʮļͻƵ𾳽磬ɵаٷ֮һļͻƵ𾳽磬ߵɵǧ֮һļͻƵ𾳽磡ҵµ౦еһԵˣϣõĴͻƵߵľ磬񾳽磡أԶ·һϲԵˡ
˵⻰ȻʧȻֻһѡ
Ȼ񵤣Ӱݺɵ۶һۣǿ˱˴еľϲ
Ӱݣö񵤶ܵõģ㶼°ɣϵЦ˵
ȻҲΪĿõһö񵤣Ϊ֪ԼʵҪԼıͻƵ𾳽Ļ֪Ҫأһö񵤣ȴǼȷԼͻƵ𾳽磬ȻˣûпȥҪΪ֮ܵõ񵤣ȫӰݵĹ͡
һţһö񵤣Ļ϶ٷ֮һٵͻƵ𾳽磡ҵ⣬ҪǲõĻһҲãԵ˵õˣӰǼᶨ˵
˵ţӰݽһװ񵤵ĺӳϵȥ
Ů㣿ðɣϵижѣ֪Ӱݵ⣬Ҳֻýˣ֮Ǵ˺ӣʱһԲԲȭͷСĵҩӳҩ̻ƣûνҩʲôƮɢԽĵҩһԽǺ˺ӣȻװԼ֮С
ʱӰݲŽװ񵤵ĺõУе㼤һȻϵŵǸһ
ӰݽӺϣҲڡ
ҿҲˣҵռ֮еʱɣö񵤣ȻһͻƵ𾳽磬ڲҴﵽ벽𾳽֮ٷ£Ӱ˵
Ҳ׼£׼öŮʱѾǿɵ۾ˣͻƵ벽𾳽磬ã뵽ʱҲһͻƵ𾳽ģϵҡͷ˵
㲻ø£ΪϵöһöģӰҡͷҪͻƵ𾳽ĻǾͲһˣϾµĹ֮УõıĻǿǶܹ࣬жϾͻƵ𾳽磬вĴڼڣҲˣˣʱٵõ͸һЩҲС
Ȱ˵ϵҲͬӰݵļ⣬ȷӰ˵ĺе
ǣռ֮УӰ˿ʼһεĵʱ䣬ʼ֮ãΣȻǵһʱ䣬һꡣ
һӰ˰ǧ꣬ǧʱ䣬Ӱòʱ佫ɵǿ߳׵Ӱ50֮ʱ䳤ΪԽ࣬ԽӣʱѵĶˡ
ǧʱ䣬͸ӵ300֣ӰǽԼսʱãԼԼطӰٴԼһЩֶΡ
ӰӣǼӰݵľ򿪷ӡҲ𽥵չֳǿ
˵һʱ䣬ӰջҲǼΪĲСͻƵ벽𾳽磬ǿ𾳽磬˼ʵĻ
һ꣬Ӱݵջ񲢲ģջϵǱǧ֮ڻ㹻ֵ£Ȼ񵤣˳ͻƵ𾳽磬ͻƵɲǣﵽ˾˵280ֱ֣ǱӰݿ޼ʱҲҪǿĶࡣ
Ůлл㣬Ҫö񵤣ͻƵ𾳽绹֪ҪȵʲôʱءϵӰһмɫ
һʲô㲻һһֱûлر㣬͵ҵһСرɣӰЦ
СӡϵЦ֪Ӱǫ黰ΣӰļ壬ƾӰݵ츳ʵҲǶӰŮΪ⡣
Ӱݺϵرֿˣһһҡ
ڵ֮࣬ȻϵԶӰݵĶ֣ѾԱˣԣӰҲǽΪġ
ߵӰݡ
ҸоҵĻ˵Ļұߣ֪ǰʲôأӰһڴɫ
ಣ
ӰһһٶȳǰͨϮȥϵʵͻƵ𾳽磬ӰҲǳ׵ķġ
ʱţĹѾʱˣµıҲǱǿһһãõǿҲһ仰ǾǿߣµıǼΪͬʱҲƵһĵ˵
ԴǴλö֮Ӱֻαһһ˫ѥӣ˫ѥΪѥ˫ѥһеƷ
һһһѳȻƷӣȴǱһƷҪǿ󣬼Ӳ̶ȣӱȺܶƷҪӲ
ѹӱӰΪң

һԲĲر֮УŽĹţرҵĿռ伫ռ֮ˣһһŮ
ʱŮϺһƬͬʱ˫֮޵ŭ𣬿Ǹһаӣа㾹ȻҶֶҸһɱģ
аӾȻǳааһ࣬ƺҲԷ⣬ȴǼ£İþϲŮɲŮԪŮһɲôֻһڲɲ֮ʵʵµʱ̫֪ɾ磬ĳʹˣٱַŮӵ˶Ҫ𣬻кܶǿ׷ɱκ츳ǿ̫ãڲɲʱͻƣҲս֮ͻƣҲһֱң⣬ûбɱ׷ɱǾɱ¾һգҲǼΪóֶΣǰһս֮ͻƵ𾳽磬ﵽ𾳽֮ͳһΣַһƾŮƾ׷ɱ׷ɱһʱ䣬ƾаǰ׷ʧ˲²ˣȴû뵽ûȻط֡
ٻӣҪνķˣǺúõܰɣһƳϻɢ˺ҽ֮⣬ûİ취⿪ֶˣĸ֪ͨģ֪ͨ㸸׾ˣôأааЦаһ壬ΣаЩŮˣȴûһôɫģԣÿ˱ҸԪ֮Ȼɱˣ㲻һҲģΪŮˣҲãҪΪºӣĻĸº֪ˣҲɱŮٺ٣
Ĺɫ㣬ȻɫŮӣȻǰٻӡ
޳ܣ̬ٻɪɪϻɢĺ˱ò԰˺ܶࡣ
㲻Ӧ˵޳ܣӦ˵壬֪㲻ǰµöͻƵ𾳽𵤣רģҾҪͻƵ𾳽磬ȻöϵϻɢҲµģΪĻ㲻ͻƵ𾳽磬ҲҽԪͻƵߵľ磡ȻΪؼܺϵĺһĿ֪㻹ûб㲻õģҲоһ㲻ˬģаֶοɲǸǵޣٺ١аЦš
ˣҪɱ޳֮ͽٻŭһһѳУٻĸͨרŸƵģȻƷǾƷΪĽˣаնƾ׵һ

һٵâ˸ǿÿâ֮籡ٵâϵһγһΪĹâͨ쳹أ
ٻɱ
ƣ԰ٻӵǿһа˵һȭǵâײһ
꣡
âһӾˣͬʱٻӵܵǣ˼ɫǲ԰ףǺ
ɣĹԽͣϻɢԽ죬ʱҳ֣ԼģаЦɫ
㡭ٻӵһӱò԰ޱȣһʱ֮䣬пʼˡ
ǴҰɣаЦޱȵĿģͬʱǸڣǲܰŪˣҪǰѰٻӵĸͨŪĻǿɾˣ
ʵȻǿǻܺͨ𿹺⣬ʵԶԶĲͨ
ʱ򣬰ٻľˣϻɢҩЧѾ׵壬ҩɢ٣ϵĳǣһԺ֮вϵҪݣҧš
ӰСûмû뵽ȴаΪȥļһһûҵ氮ȴֻһܱȫҵ࣬ˣˣɣٻӵջսʤϻɢ
ţͻȻٻɫٴһ䡣
ɱҵǰҲ޷ˣղ㲻Ƕҳִ߶ϻɢɱĻؿԳɹǻֻһΣڣҩЧѾȫҲ޷ˣȻʧҵʱܹɱϧǸʱռĻѾɱˣаٴδЦЦǽһģǽһáʵĴҰɣ
Σٻľˣû뵽аȻôգ۽Ǹ˾ˮ
ʱ򣬺¡һǸŵź¡ǿֱӵĸˡ
űһɲǣһӳˣӢֱһ滨ѹİĴŷɧӡ
㣿ĪҪΪ𣿡һζɫ
𾳽綼ûдﵽСӣӢ۾𣿺ߣȻһаĺ£ֱаɭ˵Ż쿪˹ȥһӡǺХ£˺գһӳӵǰӺɱȥ
ߣһ¶мȭͷգӡǴȥ
أ
һ죬ӡǶʱɢΪΣɵ߽аι
ţûпСӻ𾳽磬Ȼӵǿߵսֲøôţаɱ֮Ǳɣ츳ǿߣزа¶һĨȣЦ
ҽӰݣԳңɵۣ߸ϵаûɣӵ˵аʵȴǼΪĲм
ûӣӢŷɧӰݣ
ӰݣңɵۣӰݵĻаüͷȻûûⲻٻû
ȻӰݣӰݵĻٻһһ𣬸ղ֪˲ǿߵʱֻ̾Ϣ̾ϢǾΪһģǿ˾ȻɵʩչǿߵĹлԾһ뷨Ǿ˰Լɱˣǵ˵ԼӰݵʱжʱԾ
СӾʦ˵Ǹ츳죬սӰһȻˣ𾳽磬ܴǿߵս죬ܴ漣ɱа𣿡ٻڴţȻڴȴǼΪĲӰݣΪӰݻǿߣаȴеɵ֮еǿߣаͻƵ𾳽磬ǿƾ׷ɱûʵǿ߾ǶеɵۣӰܿ
Ҿ֪ûȻ֮ǲǲ׼ɱأӰ˫һ̯˵
ߣаɱ֮ȴǻɱҲ˳۵Ĵڣ㾹Ȼҵĺ£ԣҪɱ㣡аһ
˵аĺǶŮˣҲˣһȻԲ鰡ӰһЦһм㻹ʸ񣡡


1093 ѹа
ʸ񣿡ӰݵĻаɫˣֱŭɳ⡣
аŭ𣡡

аһһ޴аа֮бϮ޾ŭ𣬷·𲻰սƵģӰݻɱ
аķ񹥻ӰݵͻأĶһң
ֳңӰݻսڣֳң߶˾ǿУң
һŴңڵĹâХа֮ŭײһ
أ
ը죡
ֵܵǣҲǱǿľ룬ҵĿռ㹻Ĵ󣬷ԲڹĿռ䣬ȻĻҪǽȥˡ

ν֣ӰһҲ·磬ٴڶ𣬴Цųɱȥ
û뵽ҾȻСˣаٴ¶˾ȵɫɫˡ
ֻԳɱӰݣֽһ𣬶Ӱȥһʮͳ֣ˣ˺ѿռ䣬Ӱɱ
ңնֻأӰݵһֶֻһѴ󵶣ն쵶
һңһն쵶ͬʱӭʮ͡
أأ
ľȻӰݵǿ߽ײʮϣȻǱʮһ
ţȻôǿӰɫ΢䣬һˣӰݵȻռһӶǳӰݵӰ
ǧﳤīռ䡣
ţһĻаһһĲ˼顣
ôǣΪӰݴչٻ֮еȻѹĳʱӰݻīг˾Ͳ˼顣
ƣӰһī𣬾޴צǸʮץȥһ̣Ӱǿʽץ֮צ
ࣣ
һӴӰݾ׵ץʮ͡
û뵽ʵȻôǿ𾳽磬ȴӵһеֶΣˣҵĺ£Ҳֻ·һаǾ죬漴ɫ
˫ǰʱ״ˣһȦ֮䣬ɫһ޴ĹӰݺХӰǸ޴ռԵеʩչˣӰǾ޴βҲǺХӭȥ
β
أ
Яž֮βǾ޴ĹײһǿҵıըȻ𣬽ռֱҪƵġ
Ӱݵľ޴ײе˳ȥײǼӲޱȵǽϣ˺¡죬Ǿ޴ĹҲײ֮бը˿
ȻôӰСӣ仯ɾ֮ȻԺڲƷǰʽײһ·磬̫СˣаĿ֮дصɫ˫֮Ҳ˸űĹʣҲ͵Ϊֹˣ
𣿡ӰȻǿײǽϣӰݵ˲ôأ޴β΢΢һڣǷ·Сһа
ҵǿֶƷа֮ꪳɣаһһѳꪳУѳ֮ϴǿҵĿռѳꪸӰݵĸо޼᲻ݣûʲôֵܵסѳꪵĹ
ƷǿޱȵƷƷʳ̶ȱ֮ҵ绹ҪǿӦǺ¯һεģڼƷΣӰǾ޴һ˫͵һ
ѳаһ˵ĿʼѳꪴɾңѾ޾£֪ӵƷĴڶѾˣ죬ҼͬʱҲ˵һ飬Ǿ첻ܻȥа֮һڣаһĸѳꪡ
ֲǿ׷ɱ㶼ܰɱԭӵɱﵣô˵Ǹƾ׷ɱ㣬Ҳѳ°ɣӰҲаڹȥΪʲôôοԽնɱ֣ԭӵп¯ƷһεңԼǼһֻܷһа֮ꪺȫʢ״̬
ԣ˵ûƾѳ֮£ƾʵҲʵǿȻҸɱҲǱشʱŻָȻˣұϾţʵҲˣǳΪҳ֮µ꣡аɭЦ
ɱƾǲаһ飬ϾǸʱֻǸͻƵ𾳽ĳǿ߶Ѱ
⣬Ӱֵܵ𣿡ΪӰܹаˣ֪аеĳôĿֲٻһľˡ
ţò˵ȷɾ͵õһǿ߶ļƷǽ죬Ĳ¼ҪˣӰ΢΢ͷ˵
ҪҵĲ¼ĪΪɱңаЦš
ԣҾҪеɱ޲ļһӰݸаȻ
СӣΪܺҿ⣬ɱʩչа֮ꪵǿڣҾ֪ҳꪵаɫһЦеа֮ͻȻӰݴ
⿴һ̣ȴƿջɱӰݵǰ޴ڳ֮
ӰһҲɣҪѳꪴԼϵĻԼ嶼ֱܱӵĴ̴
ɴ˿ɼӵа֮ꪵаǶôĿֲ
ī֮ŭڶرʱӰһҲҴ⣬һ˵һǧĳȱСһٱĴС
ӰʩչڶرӰݵ屬ٶȵȷ涼ϰٱ֮࣡
ڶرһʩչɹ΢΢һ۷֮৵һ¶㿪аڱصõһ
аɫһӰݶԼһΪĲеĳ仯糤߲Ӱݼ׷ɱشӰĲݡ
а仯ɱĳꪣӰҲٶ޴צХ£˵ĳץȥ
ȻҪצײҵļƷֱаЦӰݵԴо
ǣһЦӲϡ
ﬣ
Ӵһ𣬾޴ꪴͨݵУڶѿ
ǿҵȫҪȫѿϳ˺Ȼɫ
ɱһе֣Ӱͻɽֱӵĳɱ£
޴צ趯˺ѿռ䣬ֱӵĳаٶ£
аһأаһʱ鲻ƽˣڶرӰݴв£ʩչԼǿһ
һӰǾ޴кֻһצͻȻһң޴צץңа¡¡
һ
¡¡
ڳ֮дݳأһӺаǿһײһ
ײУֻа׷˳ȥǿеа֮ꪶ׷˳ȥ


1094 С㣬
Ӱݻī趯еңһٻаǿǿаеа֮ꪶ˳ȥа֮֮дӡǣǽɣֻҪһȻԽٻء
Ӱһٻа֮ȻٴδϢʱ䣬£еңٴεͷ¡
аһа֮ٴηɻУֳֳͼֵӰݵķ񹥻
¡
һ죬ң֮еѹа䣬аٴαǿ˳ȥ
ۣ
аѪһӾ˥Ҳûиղŵ绪Ϳˡ
аһҪŰٻӱϮȥΪҵĴűӰݵסˣɫҪðٻʡ
ţٻɫһ䡣
ʱӰݺ¡𣬡ҵĶ־Ҫ𣿺ߣ
ৣ
ӰݵͬʱӰһͳ˰ٻӵǰˣĿɨа
Сӣû뵽սȻôǿֱǿеɵۣսʤң´ξڣаһ৵һ³ǸڱϮȥ
һ֮һɲǵʱ䶼аͳǸڣٴһҪ뿪
ʱӰݲм𣬡ǿƵĻҪ뿪̫Ӱݷ˰ɣ
ಣ
Ӱݵµͬʱһ֮ղǿĹҪǿľ֮צԽսٵаϣһ̣аоһɼǿ֮˺Լ壬ƶǼѡ
һ̣ӰʩչԼֶΣûղŵӰݲûоȫӰݵʵ
аһ֮ɫھ֮ķǿһУ
أ
צ٣һӾץаķĿаа֮ꪣͬʱаץȥ
꣡ʱץסаƾаȴûκεôֱӵĽаץסˣаȫҲǱӰݸˡ
аһ֣Ӱһȥɣǵõ˵ҪǱҸɱģˣǱҸɱĻɢµĻᣡ
Ҳʰа֪ٴεĥѣô𾳽綼ǿأҲʣаһ͵رҪӰݵľצԡ
Ӱȴǲᣬ͵طۣаʱһһ㱻Ӱݸץ˶ӣһûȥͱ꣬һ죬аֱӵıӰݸճ⡣
аĲҽ
ǿ۳ɵն£а꣬꣬꣬һɲиΡ
аУҲߵ˾ͷӰݸ׵ɱһΪǳȫӰݡ
Ӱݽȥ漴ʼΪͻƵ벽𾳽ĳ̣
аӰҲǴī״ָ̬״̬Ӱϲ״̬
ʵɰ벽ǿߣӰݵľѾﵽͻƵ벽𾳽ٽ㣬ҪӰԸĻͻƵ𾳽綼ǲܣӰȴǲôֱӵͻƵ𾳽磬ɵ۾ԽۺͻƵ𾳽֮ʵҲԽӵĿֲ
ڵӰݶܻɱеսȸߵҪǴﵽ벽۷徳Ļǻɱߵӵпȼսǲܣ
𾳽ɵ۾粻һɵ۾Ϊ߸磬𾳽磬ǷΪĸΣȣеȣߵȣȡ
ӰݵĹ㣬ڼĲΣǸߵ𼶱ĲΡ
Ǻſ̹ǳ޵ĺԼڣǺһεĸ֣ҪǱƴսҪʤһ
ڣǺ棬涼ֱֶηͬһǿߡ
аӰݸնɱ𺳵Īڰٻӣһ˫Ŀ֮˸ɫʡ
Ҫ֪֮ѰӰݣǳӰ츳УӰݾǺţʵҲôֻδǱеˣ
Լʱ̣ӰݽˣһĽ٣һɱΪܻɱаӰݹĿ࿴һŷڲ֪пʼȷĳֳ嶯嶯ԼҲ㲻ף⾿Լǳ޾µĿݼŵĲĶϻɢԵʣ㲻ףӰݣĶڲ֪мˡ
ҲǸԺ
ʱӰݲûйעипѾԼļƷа֮ꪣԭаӡѾӰݸɵĹˡ
а֮ꪣֱǹӰֳ̾а֮ꪣҵսٴһ̨ףڣؾһĸߵҪûǿƷĻһභҲܹɱҪǱֶξ˵ĴڣҪɱĻǾеˣҪͻƵ벽𾳽ز
ʱӰݵĶͻȻһΪһϸƵԶСκӰڵʵǿӾǼΪǿҪûиŵĻǧڹĶӰҲܹ
ӰݲԾŤתͷͻȻӰݵɫͨĳλҲ̧ͷ
ΪӳӰһΪĳһ¶һЩѩ׼ľŮӡ
ٻΣΪɣһɲҪĴĿʼȶһʯͶ֮УʼĶԾıӰݵķɸ۷ټǳ׵ϻɢ˼άˣ˼άһݣǽͿ֪
ͤͤıֱǺ֮ĳ棬Ӱżڼʥˡġ˾ӡǰ̿ˮ˫۶̲סˡ
ͦӰвİ
źߣ뿴͹ٻӿӰɫɫģ˹ָͷһջ˲ľ
ã͹ȥӰݾٲҪȥ
Ǹһ̧ţӰɫ̲סһ䣡
ôôסջ󣡡ӰҧҧͷһѪԼ˹Լһ䣬Цҡͷ
ٻӵٴȥ¶˸ѩĽƤ
С㣬ӰݿһĻֱӵѪӰݷԼջ֮¾ȻֿƲסԼĸоæŤתȥͷ˵š
ӰݵصĲϼ٣֪һӽ飬·ƵģָоֱǱ͵黹Ҫ̼Ӱ̲ס͵͵š
ȻΪĿŮһӰȴֳ֮ΣˣֻܾȫԼסˡ
ǾʱӰͻȻоһΪһΪ§סԼǰٻӣļͦɢŵѬӰݶ˺ܴķӦ֪Ĵһܴܴ
С㣬Ӱݵе£ǸȴǴ˷Ƶġ


1095 ݰӣ벽
ʱٻӰݵϣӰз·Ӭ涣ҧһ㣬鲻ѡ
С㣬ذӰݲ˵
ţߣٻǽӰݵٴһ
ϣǲϣ˵Ӱݵһϵ
˺
ҡˣˣٻʱֱĽӰݵ·˺ˣӰݡı۾һĨǷĲɫӡ
԰ٻӵġ뻳Ӱݱȵѡ˷ӡ
ȻӰȻһֱôıſӰݣŤת½ܿ죬ٻӾͳĳӰݵ
ӰݵҲڰٻӵǿ𽥵ȥ˳վһ
ӰεٻӾѣӰݿһһʱ֮䣬ڶ
Ϊ˷ֹͻȻǿ֣߳ӰݱŰٻһ৵һ½뵽ռ䣬Ǳ΢
Ŀռ֮Уһ޴Ĵ֣ӰһŰٻӳ޴֮ϡ
ٻӴʱһʵԹһ㣬Ӱþɳֽżҵײ
Ȼٻӻһ֣۵ַȻֲڲѣԶԶıȲӰݣôȫΪ򻨺ϻɢĹЧ
ӰݻȲѣŰٻˮķ֮أӰ͵һѹϣ֪Ҫʲôٻӵ˫͵һգе㼱٣ë̲סŵı
꣡
ٻüͷһأѪֻһɲǶѣһ̣ͱĿŪ׹ɾƵġ
ʱн˽ҵĸɲһײȼգֵĻڶ
ȻǵһΣٻҲչֳ˲ͬ˵ʱ֮󣬴ִֵĴϢʹﵽ۷ľһ塣
ڻУһͬﵽ˸߳磬Ÿ߳ĵӰݷԼڵǸƿɶˣֻҪӰԸ⣬ھͿͻƵ벽𾳽硣
ڵӰݻûǸ㣬ΪٻһεϻɢǾһνϾܻġ
ʱڳ߳ĴҲ࣬һΣΣռ֮ǲڶϵ죬·֡
ѾһٴˣһµʱȥˣеϻɢûнĪҪһβ𣿡Ӱ̲ס뵽һ㣬Ӱݽռ֮еʱٽһεһ죬һʱ䣬ʮʱ䡣
һĴΣһһٴΣӰݵĹ㣬һΣ˵ʣҪʮʱС
ʵ֤Ӱݵƶȷģһսʮʱ䣬һΡ
һΰ
ʮ֮󣬰ٻڴϻɢҩЧ»ָ˹ָ֮뵽ȥʮӰݵЩ£ֱߺ첻ѣ
ˣٻӵѣʱӰݺ˵ϸᣬðٻӵĶˡ
ȻӰǱˣӰռ˼ʮʱ䣬˭ԭ򣬳һ㣬ӰҲøǡ
ʮˮ齻ڣٻĵҲѾͬӰҲûбˣʱ̲ס̾Լˣ컯Ūˣڤڤ֮עأõǳΪӰСӵˣǸа
ôãҲúõϢϢָԼԪɣӰ̲סػŰٻǽѵ˵
šٻ¶ɬ飬ɵĵ˵ͷʱͺһ˳ӣӰ겻ѡ
ӰпЦϡͿľͶһӣһ׼ûУ
ӰԾǷ͵ģһŮţǵ⣬ǵװһװ
˵ʵ鷢֮ǰӰȴû뵽Ӱݺϵֿ֮󣬾һֱµĹ֮Ѱ٣ѰԼĻᣬȷҲǳˣӰȺõƷѥңնɱаõа֮ꪣа֮ʵҲаԷݣҲаԼа֮ꪵأԭаֲǽаȻѾ˸ˣ˼ŵľа֮
룬ӰݸоǺͰٻˮ齻ڣ¡
ȻѾˣӰ뷨跨ܺõĸãֲܰٻӣӰϧ˸Ͼô˵ԼվǰٻӵĵһˣҲΨһˣ
ҪԼٻӵĻӰ֪ٻһʲôɵµģӰȻ鷢ԼŮѾôˣһҲ࣬ҲǶһΰˣ
ӰĿٻӴʱһŷȫ˩ӰݵϣֻҪӰߣһҸСŮƵģȫڰ֮еŮˡ
ٻô߰ˣһһˣǾ;Ʋı䣬ˣֱ֮ΪִŵɵŮˡ
չһʱ䣬̰벽𾳽磬ʱŻһʱ䣬һأʲô뷨ӰݴźЦݣ˵
ʲô̰벽𾳽磿ѵ㻹벽𾳽磿ǰٻӰݵʵӰݵĻ֮󣬻̲סɴһ˫Ŀ
ţʵҲǿɵ۵ľ磡ӰЦȻٻԼŮˣӰȻԸһ㣬Ҫðٻ֪ԼƭǻѹģŮ˵ǵС˼þԵֻ׵ģԺ֪ģǰ֪ˣԼ
˻ٻӵһӰݵʵˣҪ֪ۼӰݴչնɱӵжƷааʵǿߵɵ۰
֮⣬ϲãΪŮˣ˭ϲԼİʵǿأаȫУǿƵŮҲһ档
Ӱݵ뷨֮󣬰ٻӵĻشǣҪӰͻƣʱҲӰݶӴ˽˽⣬żҲ˵ϻٻӵҪܼ򵥣һ밮ӵŮӦеı֣ӰҲ½⣬Ȼᷴԡ
ϾӰڵʵǿһ̸ֱţӰݵҲǲʲôӰ죬ңͻƵ벽𾳽ڵӰ˵ֱͻƾͻơ
һʱ䣬ӰľΪܹԼࡣ
ڵӰΪڴľܹףƶϹȥδкܴİ
Ӱռ俪ʼǱ֮ãٻҲӰݵߣһ
ʱţתһʱȥˣ¡һ죬ӰϼΪǿƱ
ƾ춯أֱǱһЩеͻƵߵ𾳽ƻҪӴĶ࣡
ֻӰͻƵ벽𾳽ѣӰͻƵ벽𾳽磬ʵٴδǿʼ˴ȵ


1096 ĴУ磿
һʱ䣬ת˲ţһʱӰݵʵ˳ͻƵ˰벽𾳽磬ңӰ1000֣
һжǹ鹦ͻƵ벽𾳽ʱӰݵֱǺز˹ŵӰͻƵһ̣е3000500֣֮ǰ300֣Ҳ˵ӰͻƵ벽𾳽֮ʹﵽ800֮࣬Ȼ󻨷ǧʱ䣬Ӱݵ200֡
һ˵ԽѶԽ󣬵Ӱȴǡ෴֮ԻΪӰݴﵽ벽𾳽֮󣬶ؼĸ֪ԣ
Ӱ˴ǧʱԼЩǿʽԼŬЩǿʽѾεĳԵʩչ˵رʧˡ
ȻʧˣⲢӰӰݵʵʱӰݵʵѾﵽһּߵĳ̶ȣǼεĸ֣ҲӰɱڵӰݡ
ӰݺͰٻһ뿪ռ䣬Ǹ壬ӰҲ˰ٻӣϾǰٻӵĸ׸ĶҪаıرĻǰٻҲǲᴦڵʱ־ˡ
һ𣬳µȥѰұ뿪ռʱӰʹ֮ʣµıֵܳĵط
֮УʱʣһطбطıµñˣߣӰݱߺͰٻ졣
ţǲ֪ʲôٻӵͷӰݣĿļֱҪγˮ
һļƷҲӰĿ˸Ĺʡ
ٻĿҲһ̲ס˵
û׼ȻܣҪ׼Ļ϶ὫߵġӰݵ֮ﵽһּߵĳ̶ȣԴ˵֮еĲٶˡ
׼ǶǴɽд˵һĴڣӰݵĽѾﵽһּߵˮ׼ӰȻ޷͸׼
ӰмΪڴԼ֮еǸ淴Ǭͺשܾ׼ΪӰݵĽ۵޷ǵȼ
ҪǬͺשܷӳ㹻Ļ״̬ܺɨκ֮µĴڣӰа
ҪǱӰݸȥĻӰţ϶ǿ߹ᡣ
Ͼӵ׼ǵӲ١
ٵĿֲȻܶǿ߶ûۼǸǰ˵ԣӰ֪ǼΪĿֲǿ˶ֺ󱳷ĸо
ʱµеıＸɨһˣҪʣµĻּΪңңǷ˵طҲΪĲõõ
ˣӰݺͰٻҲǼΪҪѰҵĵ
ӰݵϿ˵һıƷңƷն쵶еƷѥߵƷƷ¯а֮ꪣƷ֮ϵ׼ש淴Ǭ
ȻǼΪ񵤣ƷӰݶûмڡ
Ʒ֮µıӰݵϸǶ಻ʤϾӰеǿ߶λ֮ࡣ
һȸߵеа
һıӳټǼΪʣ̬ʽ˵ӰľȻܵͣսȴǼΪ졣
ಣಣ
ӰݺͰٻ˵ٶȿǣӰ֮㵽ĵطıϮš
ʱţ֪˶ٴת˶·˴ʮʱ䣬ӰݺͰٻĵط
Ļʣбĵط棡ʱӰݺͰٻӵǰһ޴ţӰһڴ˵
ҸоҲǣٻҲǵͷ˵ٻӵ֮һҲӰݲҲǴﵽ˽һǧ֡
ǾͽȥɣӰݵ
õģٻӵͷ
֮Ӱ˫ǺصĴ֮ϣӰݵǴŶʱ¡¡򿪡
һ޴ޱȵĿռ䣬ӰһУʱͷռ֮ĸ޴ޱȵš
ĸ޴Ƭռ䣬˵ĸоͺһƬա
أٻüͷ΢΢һأ
Ҳ֪ӰҲǽüͷ
ʱ򣬺¡¡һ죬Ǹ޴ŻȻʱ¡ˡ
ţɫһ䡣
ʱǰĸ޴мһ޴ĹΣε·ɢҫ۹â
ʱһȻ𣬡ԵˣҪţµĶ
Ķ仰ӰݺͰٻӵ¶˼Ϊ˷ܵĹâ
ܱ֮ΪĶȻǷͬһ㡣
ʲôһִУĴУõҵУϣͻƵһľ磡Ҳ񾳽磡
УϣͻƵ񾳽磿ĻӰݺͰٻٴζݣɫ֮г𺳵Ĺâ
ûͻƵ񾳽磡ȻҵĴвУ֪Ӱ˵뷨Ƶģ˵
ҵУؼ˼10081ҲҶ񾳽ĸҵо飬쾭飬һôٵȵ֪ʶ
ȻҵĴв˵һͻƵ𾳽磬Ҫ˵Ļ츳ȵȣֻͻƵ񾳽ļʣ˵
10081ͻƵ񾳽ľ飬˼پ飿ӰݺͰٻٴһ
ѵһ鰡
ⶫǱȵһ׼ļֵһ׼Ҫ󣬱Ͼ׼Ҳֻڵˣʵʵʵ
ӰݵıʵѣκĻӰݵıʵҲܱȵһĸߵζѣҪĹӳɵĻӰݵսܱȵ϶ӵжĸߵǿҲ޷Ӱݿ⡣
ӰţҪĽµ⴫еĻӰȷԼʵܹһ̨ףϾǿ10081Ĵڣµĺܶ򣬾ȵȡ
һʼܴУͲֹͣΪһֹͣĻͻᱻǸȻҲ޷ܴˣпǻŴеļѹҲڼǿģˣ˸һ㣬ֻܹ˴Уҵ㣬ҵӦҲˣȻǶ˵ĻҪսˣΪеҪǶ˵ĻлᱬԵԶҪСǿߵĻĻ
УҪ˵һǣֻܽܣǿߣҪǽܴеĻֻΪ࣬ô˵ҲȺǿߵõҵĴ࣬𣿹Цʱ
ҸоҵƲⲻģԵˣǻʲôϿܴаɣȶɹ٣ͻƵ񾳽磬ǸߵĹĪ磬˵ǿߵޣǻټһ죡ʧ
ʧˣȴӰ˵޷ƽˡ
ߵ磿ӰݺͰٻӶһۣϢĸо


1097 ĴУƵļ
һޱȸ߹ۣʱӰڵϵʱһ仰޴ڣǸ߸ϵġ
˵һ仰̲סˣ˼֮⣬һӵĸо
ӰҲʶԼʵԶԶĲУһǿߣһָͷ׵ڵӰݡ
Ӱ룬֮ǲǻиߵľ磿ҪеĻʲôĴڣ
ǿ߿绽꣬ǿǲǿǴƮ֮еҲаԵأ
ӰݺͰٻҲԼʵ̫£ЩϵĴֻӡ
ŬŸߵḷ̌ӰݺͰٻӶһۣǿ˱˴е⡣
߰ɣǽܴУٻӿӰݣʵ
Ҳ֪ǲǷӰüͷ壬ǸɢʵĹ˵
ţٻɫ΢΢һ䣬뵽ӰݵĹǡ
ղ˵Ϊ࣬ԣǿ߶Ҫȴǲһ࣬ȴܹīֿ˵壬ΪеһҶǾ߱Ӱ̾Ϣһ
һ⣡
ô죿ٻӼʶӰݱī龰Ҳ֪ӰݲǴ࣬ʱһǵ˵
ƴһѰɣһᣬϾҵĺܶԸǺǶܱһ㣡ңҽܴеʱ׼״̬ӰһҧǰҵԴҲܴˣʵǿҲǸ߸ϣֻƾµһЩֶΣҪɱҲô׵飡
Ӱ֮ôţȫΪӰ㹻ʵ󶥼ȻĻӰҲǲգϾǿǿĴУĻȣ
Σ㶼ҪСģٻһǵ˵ǺӰദʱһڶʱˣȻʱӰݶ֮УҲвʱ䣬˿ĽദˣԣӰݵԸҲǺ˽ˣǾӰݾ飬Ǿٸˣ
˹ػ֮⣬ʲô
ţһСĵģ߰ɣȥܴȥӰЦŰٻӡ
ӰݺͰٻһͬǸ֮ȥһ˾Ǹ·ĲԶ
ȽȥӰһҧһ̤Уһ̤УʱǸ֮´ݳһҫ۵ĹâʱӰݸסˡ
ʱİٻӺǽţһ˫ĿӰݲǹ֮£˵ǣ΢ҧţСֽק½ҲǽŲѡ
ӰҲģĹԼϵʱӰݷ·о·͸ԼĹâԼ֮һɨţֱǿ͸ԼÿһϸƵġ
Ӱݵǵ鲢ûзӰصĳһŲԶİٻӣЦ˵Ϊû£ɣ
šһĻٻϵĵȥɬ飬ʱҸ΢ЦӰݵĳƺá
ٻӲ֮󣬺ӰڲԶĵطңңĿŶԷ˫ۡ
ٻӲ֮ǴҲʽʼǾ޴ĹԴ֮ϳԲιÿסһˡ
пʼ
ӰݺͰٻӿʼеʱĹ֮ͻأһѰĸǿߣµбѾȫõǻǶϿ뿪ɣΪٴȥҲûʲô˼ˣɱԽ飬նɱǿᱦ
Ļ֮з·ը˹һ㣬۷׷е̲סеҡͷ̾Ϣеʧ飬еϲãǿߵķӦͬ
һûеõһȴ˼ˣôͱǿȫõˣ
ʧ̫ʧˣһõһµ䱦ӶͻƵ𾳽أڣȴһجģҲţҪѰһŸġ
ǿߣ֮ȻһҪڹţҪ½ǿһŹǣǿ϶ǵõ˱ȻĻôɺͻƣЩ½ǿ߿϶ҵĶ֣
ҺҵõһƷȻĻξͰˣ֪ȥ񹬵ǿûջ񣿡
ˣȻĻһ޷ͻƵ𾳽أȻûеõôöҩʵ̫ˣ
Ҳ֪Ӱôˣʵ֮ӦûʲôΣգҾ͵ĳڴȥɣһطһӿ૵״̬µϵʱƱ֮Ӱһʱǿ󣬺Ƶġ
֮֮еЩӰݺͰٻӲûܶЩ֮ѡ뿪ŹȥеĲģѰңеǱظϣѰҡ
пʼʱ˶ǸоΪɵģѶϢϸһ㣬뵽˵Ժ֮С
ϸʼʱļѶϢСϪСӣӣѶϢɸߵٲ·˶¡
ֱǧһ㣡
ӿʼʱɣ𽥵ıصɫӰݻõ㣬ٻھĴ֮ܲˡ
ٻӷһȻǿ˳ȥĴкӰĴвһǴº͵ģѭ򽥽ģĴȴǿߵĴУǸͲܶ٣º͵ģԵе񱩡
ӰһʹҲǾ
ϹͣҼֲסѹˣȻĴУջѾܴˣ㹻һ·ͻƵľ磬ңѧĴҲдİٻ̴Ӱݵġ
šӰݿٻû飬Ҳ΢ķŻмΪļ࣬ӰݸоѹҲԽԽ
Ҫ֪ٻӵʵȻֻǳľ磬ǰٻӵսȴǾԿеǿߡ
ôǿʵϺӰҲǲ࣬ǾˣֵʱҲѣҲԿеļѡ
ٻӱǿ֪û֮ӰǼȫĽŴУѶϢҲԽԽӴ󣬵ȻѹҲԽԽ
ģʱ˵ڶʮգʱӰݸоԼͷ·һɽѹƵģޱȣӰȴǺݺݵҧš
ʱӰݼֱǵȫ״̬⴫ЩѶϢʱļѹѹһļǿ߶ҪƵģӰȴȻڼ֣
21죬22죬27죬28죬˵ڶʮˣӰݵ˫ȼֱҪǿѹѹˣͷǺ飬ɲ֮ڵתǴѶϢĴС
һҪסӰţʱ򴫳Ѿ˵ڶʮգǴѶϢ֪Ӧ30졣


1098 Уβ
ת֮䣬ӰݽܵĴ˵ʮյʱ䣬ʱǿѹӰҪϢĸоӰݱþͷ·ǿ籩֮ҡҡ׹СۣһСľҪƵġ
ʱǹİٻһŵĶӰǱɲףнѡ
ӰݲҪټˣʵ̫˵ˣȴվûпڣӰݼȻڼ֣˵ǴеѹûȫĳӰݵĳܷΧȻĻӰݿ϶ôǿֵġ
ʱһһĹȥӰݼֱҪ̱ڵˣӰݻҧţǿѹӰݵĵߣȴǲӰԽ׳һˣˣ
ʱһһӰ˵Ǽ尾ΪĴУӰݻҧţӰڻǳɹļסĴС
ɹĽ괫еһɲǣѹһˮһȥǸȦȻʧ·ûгֹƵģǿҵһһӰֱӵ̱ڵأӰݵǻţ˵ˣӰݽ֪ܵʶʵ̫ˣӰݵԴַ͵ĸо
10081ĴУµѧ飬ͻƵ񾳽ľ飬ٵĸ룬ѶϢ˵δӰջСӰȴҪѶϢתΪԼĲС
ִоһӡӰֻܳܵӡѹʹ࣬ĴЩӡ֮ᣬĥȡ
Ȼ֮£ֻ촫еİٻǱӰ˵в硣
˵ˣõ֮󣬰ٻҲ㣬δУȻֱӵϵȵṩȴӰݸоޱȵĻϲ
ӰݲûмȥоЩеѶϢǷ²ٵҩʼϢԼ״̬
һתۣʱȥˣʱӰݵ״̬ȫĻָ˹
֮ʱ䣬ȫΪʵ̫ƣˣܵ˲С˺Ȼģʱʱ䣬ӰݾȫĻָˡ
𣿡ٻӿӰһĵӰݵߡ
ţû£õģ˿ô׾͵µޣӰһǷı飬Ц
ߣ²źأôţôܣһ㲻˼ҵĵǣٻӲ
ˣ˰ԣֻҪȫĴаˣңǲǻûоȫ𣿡Ӱ˵Ż֮߳ܵٻӵ˻С
ߡٻȻȻϵҸǳʱϲ˵黰Ӱݡ
´һ֮󣬶Ҳû˿ˣϾҲûбˣеıﶼǱǿ߸õˣ֮뿪Ĺˡ
ʱ򣬻ʱ䣬뿪Ǹò˶೤ʱ䣬Ӱʱдµ·ߣߵʱӰʵ͸1000ӰݸܹһϽĵ·
ȻˣӰݺͰٻ˲뿪һ˶ҪԼõĴУ˻С֮ĸ顣
ĳĳڸȥʱһһĹȥ·ϣӰݺͰٻҲżһЩǿߣЩǿ߼ȫǰ벽ǿߣ𼶱ǿӰҲͼѣҲϾǿ߶ǵȥˣļǰûȻ½ǿߡ
˿ǿߣȻģǿҲǼӰˣܶ˶ǸпӰݵ޸ȻһʵǿľŮţǺаһɫûǶʵĿпģǰٻӱ¶ȥϳٻӵ˺٣ڣаΪʲôܹ֪ȫΪ˵ȺãרŵռŮϢڸ·֮УʱٵĹȥת֮һʱȥˡ
ʱӰݺͰٻҲǿҪĳڴˡ
ĹǸвٵǿߣЩǿҪôǰ벽ǿߣҪôǿߣЩǿߴ󲿷ֶǴ񹬵֮Ѱұ֮ģΪһЩǿǸոϵİ벽ǿߣȵһЩǿߣЩǿߺǴǿµĹġ
ʱĹ⣬ϵʱ仯ĶǸڴеĲѣΪʱڵӰݡ
Ӱôأʱϵкܲƽ˵ϵҲó˰
ʱͻȻǰһΪһϤӰˣһһЦֲСôԭһŮţŮ鰡Сʲôãе̫ˡ
ӰѾ˰ٻӣԼʱ򲢲һˣǺļԼһһͬġ
ţǾҵϵӰҲǳܴһӣӰݾͷһطվŵϵ
Ӱ˹ȥЦ˵
ŮС޸ǳһ¡ϵЦʱû˴˵š
ûţûʩչʽóʲôģ˭Ҳ޷˴˵ʵ
ǡٻӣҵĸյõŮˡӰݺ
ͨŮϵ𺳲ѣɫȴǲɫĴϢеˡ
šӰݵͷϵ׵Ļ
ϵãٻʱɵ˵ʵձ֣ϵһаٻӴ󣬱ϾٻӵĸͨǳѾõľ֡
һʱľ֣
áϵҲЦŻӦ
ﲻ˵ĵطǻǸϿ뿪ɣӰݴܣовٲ۹ڳԼǿ˵
šϵҲǵͷ
һ뿪Զ뿪ӰȥͬʱʵеεǿҲƵĳӰβȥ
·ϣٱϮУ
Ҹо𼶱ǿ׷ǣٻüͷһ壬˵
ûǿߣʵͣڳڵĵط׷šӰݵͷ
ʵ͵ǿߣҪʲôѲҪǣϵüͷһƣ
ҿ˼ӰҲЦ
ô죿ϵ̲סʵ
ɱˣٻҲǺݣһ仰ֱɱˡ
ţϵɫһ䣬ûзԣʱǽĿͶӰݣӰ˵أ
ɱԽɱˣﲻǺõطǰһ˵·ӰҲ˵
õġϵͷ
ಣಣಣ
˷ٵĸ·ʱţת֮䣬ʱȥˣӰ˳Ⱥɽ֮С
֮ӰͻȻͣӰһͣ£ʱӰҲӳӰ˵
ӰƼΪǿ࣬˳ĶǼΪĹ죬Ȼ࣬Ӱ֪ǿ߲࣬壬ΪϴŨŨ


1099 ħԳӢۣĴͷ
ǿߣҲһݣΪ֮еǿߵһҲʮѣҲ࣬ӵǿߵļ壬Ҫô֮еĻ壬Ҫô壬Ȼ˻֮⣬һЩʵǿ֮ǿߵġ
Σ˻֮⣬Ҳӵϵǿߣǰƣóɳǿߣϴݳһģһ⼸˵һʵǾǿǳһ壬ĻڵļӦ֮еĻ壬ȻҲпĸǿǿߡ
ʱӰݵ˸ԼƲ⣬ϵ˵ļȫǿߵһʱ֮䣬ӰݲûҳжӦǿߡ
ҪʲôϵüͷһƣʵʱҲûпǿߵݡ
λôˣĪǵɱǣһһϮµӹЦ
һɫ·ҲǸŹЦİɣҪϵĺãҲ̫ΪǣҲǷǵʵǵһƽˣǵ
ΪʲôҪӣΪʲôҪǣϵĺãǵʵģǺʴȰطǵʵʲôĪȥһµĹΪԼǿˣЦĿЦʱӰЦģ鲻м˵ĵ
ǿߵĻԣǾǲӰ˻
˵ʲôǿҲûʸ˵ĻСӣһ벽ǿ߾ȻҿڳԣôţħԳӢ׼Ƕһʱģڣǲô׵ģһ˵ǸӿӰһķŭ
ħԳһ壬ħԳӢϣĻϵɫһæӰݵˣʵû뵽ȻǲޱȵħԳһӢϣ
ħԳһ壬ħԳӢΣôǺùӰĿ⽥䣬ĴӰݲû¶е˿ϵ֮ôţӰеԭ
ħԳһ֮ǿ壬Ǽ֮㵮ǿߣԣǿߣһ֮еôǿߣǼΪģҪ֪Ĵ壬ǿһȺ߲Ҳĸѡ
ħԳһ嵮ôǿߣÿһսͬ޵еĴڣǸޱȣ߰ޱȣһͬص㣬ǾǼΪŽᣬҪ˭۸Ǽ˵ĻôǸ۸˵Ĵڽ֮֡
ħԳһǿߣʵεľħԳӢħԳۣ˫ֵ̥ܣСһ𳤴Ӱ룬һⴳĸһǸɶϵ൱õ޷ĳ̶ȡ
һǿϣȻľ綼ֻеΣսȴܶߵ޷ȵϣĸߵǿ߲ǿѹһ⻹ΪûƷԵʣȻĻʵѹĸߵ
ħԳһ壬ħԳӢ֮⣬ħԳУħԳħԳӢǼΪ׽ڣҲһϣħԳħԳʵħԳӢ۵ĸħԳһǽħԳһǽħԳħԳǹԳħԳĸԳ˵ԸҲͱͻһԳԸ񣬱ǲԳߵһģħԳһ⣬Ȼϵһ𣬶ҹϵһķҪǿ߲첻⣬һĿڳĸǱֵ˼顣
ħԳӢԳ֮ô࣬ΪǸĸԭɣħԳǿǰǲ˵ȻĻǾ͵ħԳǿ߲ݵ׷ɱɣ
ʵǿĽħԳħԳҲħԳһߣϵĴڣĵһ֣ĵһ߲һεĸ֡
ĵһ֣ĵһ֣Ƕεļǿߣڶļ֮ϡ
ʵɽҲеһֵģĳƺŽֵ˼ƿ֮⣬˭˭ҪҪ˭˾ˣ𲻵֮Ϊɽһ֣һȱǿߺ崫Ϊһ֣ƺħԳ߲ûлá
ݴ߲ħԳֶǼΪĲҵ𣬺һսĽУͷʢʱͻأʧˣһʧǧ׸£ֱҲҲûֹǿ߶Ϊˡ
ʧ֮ɽĵһ֮䵽˵ļϣֱַɵ۵ʦ𣬺ħɵ۵ʦͨ
ֶļǿߣΪΪɽĵһִս֪ٴΡ
ʧ֮ɽ֮Ի֮еĵһλǿͬȫΪֵͨĴڡ
ͨħԳ߲Ĵ󶥼ǿߣҲ类ϵĴͷĴǿûжۡ
Ȼǿ߶һʵҪͻȻĻһһ֣Ĵͷ֮ϵġ
ܹܲȴû֪Ϊʧʵ̫ˣõ˺ܶǿ߶
Щ飬ӰݺܶͨԼϵ˽һ㣬ǴһºͰٻʱ֪ģٻӵĸĴͷ֮һͨ˽ôҲ֮е飬Ӱݵһ⣬Ǿһ᲻ǶΰԼ
һǿ߾ǺħԳӢгҲǲĿŵıֻѡʵɱħԳӢ۵ĻһҲǲѰұΪҪɱħԳӢ۵ĻħԳ𲻻׷ɱħԳҲԳ
ħԳӢҲ̫һ㲻ѡЩǿ󱳾ǿ߶ϾҪЩǿߣɱˣӺħԳΪǱҲΪʱ
Ӣ磬ϻʲôħԳӢۣĥôԵħԳӢϣһʱҲħԳۣ֪ԳĴۣǹǿͷߵĻ֪
ǹʲôҲһᣬڹҵĽֺͷһῼһĻǵħԳˣҲȲǣȻӰ֪ħԳǿӰݵԸҲǼΪǿƵģԶֵƣӰֻѡϣȴ˵ħԳ壬ǿҪﵽӰݵͷӰݣӰҲǻħԳӢϣӰݵʵ֮ϣǲʱӰһɭ¶˲̵ɫЦ


1100 սӢ˫ɱ
ʲôСӣôĵ֪ħԳӢϾȻ˵ǣڣǽһıｻҲˣɫ·ħԳӢһ𣬱һͷ޴ħԳ߰ɣ޴ĳۣʱ˫֮޾ŭ
ϹϻʲôֱӵİǸɱˣɱǣħԳˣҲûʲôΪҸҲԹ۵ģʱ򣬰ٻɫһӰ˵
ӰˣȻῴӰݱͷħԳ۸ԣ˵ĻҲǿƲѡ
ţٻӵĻϵĵǶʱȥ룬аˣ˰ٻӵĸǺħԳһεĸ֣ͨ𣡡
ɱʱħԳҲǱˣӰݵĻг׵ķŭҲǱɰɸߵľԳ
ħԳۿ񱩵ͨ췭أֱҪضƵģֻ޴ëצӰݻţʱֻĸ۶ľצӰݱڹ
ࣣ
漴ֻƿյĸֻƿռ䳯Ӱݻɱȥ
ƱҪӰݸɱ
ħԳ۵ĺɱӰһȣȭӰݵȭͷǰͻأĳһӰĸֺɱȥ
أأأأ
ľȻ𣬷·ڶ
ɱӣǻʸ񣡡ӰһٺȣµļѥӰݵһӰһ̾ħԳ۵ԣ
ಣ
а֮ͻأĳӰݵУֳа֮ꪶħԳ۴˹ȥ
̣Ӱһȣ
а֮ϵһǿУӰݵõ֮Ȼɹеǿޱȣ֮Ӱʹն쵶նֻʽҪǿ
ʽһʩչа֮ꪵǰͻأĳһ״ļ̡
̣
ЯħԳ۴ȥһҪǱеĻǲҲҪشħԳȻһ㣬͵һߵأ¡һ졣
Ȼֻĸֱ۵צжͻأĶһĸֱϼӵһǶļ
ǹ
ļӰݵа֮赲ȥͼʩչǿսֵסӰݵһ
Ʒ
Ӱݵǿһ̺֮־ǿĹ޷赲ĳ̶ȣ
أأأأ
Ӱֳа֮ײħԳ۵ļ֮ϣײǿҵĻ𻨹âǿͨݵħԳ۵ϣħԳѪɫѿӰݵаꪴ֮͸ߣײħԳ۵ϣĵ˳ȥ
ܣħԳӢȻ˫Ӱɱ˹ֻֻ޴ֱۻǰһɢźɫâСɽ֣ȻӰ͵ȥ
¡¡
죬СɽӰĹ֮У𽥵ı󣬷ɵӰϷʱѾзԲٹˣ
ƣӰֳа֮ꪶСɽȥ
أ
һ죬ǸСɽа֮ꪵ£֧飬Ӱһ𣬼ѥħԳӢߣ͵سħԳӢǸߴȥ
ѥƷмӰٶȵЧԹҲмӳɣ
ҹħԳӢӰһƿԼСɽɫһһ̿ӰԼǰԼ͵һٺȣĸ޴ֱۺبǰӰһײһ
أ
УħԳӢľԳٲӰҲǵɳȥӰһɫ䡣
ӢϣնɱһУʱħԳһ¡¡ħԳӢߡ
Ԫ󷨿ʱħԳӢҲһʱֻ϶ɢһҫ۵Ĺâ֮Ӱ˷ܵһ
Сӣ㻹𾳽磬ӵƷİ£սȴǿԿеǿߣǺ⣬Ҳǳ׵ĵֵܣǵĽֻлɢһ;ħԳɨˣЦ
ɱٻӣϵҲһٺȣղţӰݴ˳֣ǲһԹۣڿħԳϵһսûӰݵĻ̳֣ҪӰݷֵѹ

ٻеİٻһǾаɫİٵâХųͷħԳնȥ
ֲ˺ѿռ䣡һӽ
ͬʱϵһֶٺȳһ𣬻ﳤľͷħԳ˹ȥ޴צԽճͷħԳ˹ȥץ֮צ
԰ٻӺϵǿ󹥻ħԳӢһЦʱ֮ħԳӢһֱֻ͵ŰٻӴİٵâȥһë׵ĺɫӡǺХǰٵâײһأըУǰٵâ֧飬ǺɫӡȻǴ޿ƥеŰٻȥٻеİٻ裬֪ʩչ˶ٽŽɫӡǸ飬ʱ򣬰ٻӵɫѾò԰˺ܶ࣬ȻħԳӢһ˲ٵʵ
ͬʱħԳһ˫ޱۣϵצ˦˹ȥಣһӣһ˫ֱۼֱﳤϵľצײһأһУϵǾ޴˳ȥħԳ۵˫Ҳ˸أ
ν֣ϵͰٻһһ˶ǳ˲СĿħԳӢħԳȴʤĽƵģһӣм
ɶԪǵϵһ𣬱˵ǣǶĸߵǿҲǵĶ֣ɱǣǲܵģߣħԳӢЦ
ɣħԳ۸Цֻһֻ޴ëצӰ˹
ǿХһߵ𼶱ǿҪǱеĻҲҪˣģ
ǿһ
Ӱһȫеа֮͵һ꣬Ŀռ䣬ħԳľӭȥ
ɱӰһٺȣɱǱ̸ǿһһӰȫ߶£ǿĳ̶ȣ
ħԳ۵ǿޱȵĿƷ̵ľ޴ëצײһ𣬺¡ӰݵħԳ۵ëצҲӰݵǿ󹥻Ѫ
ħԳײ˲ˣ
ɶ񰡣ħԳ۱ŭ𣬾޴ëצջأ㾹Ȼٴˣ
ʩչֶΣɱСӣħԳӢɫ
ãħԳ۵ͷƱ
ҲҵĶ֣ӰݽŲȼѥâһֱӵıǿٶȣಣֳа֮ȥ
ͬʱһֻԼԼһשǺשʱӰݵд
Ӣ˫ɱһУħԳӢʱ򣬱һ
ৣ
ԳһһֱһѳڿнϣΪһѳѳдż֣Ӣ˫ɱ
⽣һ
ѳͷħԳĿ£Ӱȥ磬ֱ


1101 ħԳ壬ɱԳ
Ӣ˫ɱʵĳԳñԼյַͨͷʽ۶ɵģȻĳǼ̶̳ȴǿԿһƷ
ΪؼӢ˫ɱ֣ķײ֮ͻȻըĵâˣ
һ㣬ӰҲţǿһУӰҪĺܼ򵥣ХӳԼ
ңƣͬʱӰһٺȣеа֮𵴿ռ䣬˺գӰһ̤֮ƿճӢ˫ɱֵ˹ȥ
ңӰһµĴУӡӰݵԴľǴﵽ˼ߵĲΣʩչնֻأʽĲΡ
ʩչζôߣڸļӳ£ɲ֮䣬Ӣ˫ɱײһ
أ
ײһ𣬷˾ıըھըУӢ˫ɱȻըȻֻĵâХųӰȥ
ÿâ֮жǴŻһһĸߵ𣬱ĵâеĻ벻˶Ǻѣ
ţӰɫ΢΢һ䣬еĺשȥûʩչָ֮ȻһХɽ֮ƣȻ󣬡ǵȻǿ˵ҲûãҾ֪ҵʵĻˣҲ԰ˣ
ӰݵͬʱӰݵȻһǧﳤīȻ֡
һ̣Ӱʩչ˵һرʵʮ֮࣬ٶȱʮҲǱʮ
أأأ
ǱըǧâвٶײӰǾ޴ϣȻӰݸоеʹȴûжӰһв˺ǸûУ
Ӱݱķͺǿī֮Ӱݵķﵽһּ㣬˵ħԳӢϣħԳӢ۵ĸĸħԳˣҲκβӰݡ
ȻҪħԳĻӰǾеΣˣ
ϾħԳսڶļɵ֮ϣεļɵۣ֮Щļɵ۶ǿ˲һǰ㣬ĴͷɲǸǵģ
⣿ħԳӢԳ¶𺳺ͲŵɫԳΪӰǺһǿߣӦĹ֮еõ˲ٱԣɱģ
֮УӰ绹𾳽࣬ӣԣǺӣΪĽ϶ޱȣǵӰ԰벽ʵӲˣǻΪӰݲǵĶֱ֣ڣֱӰݱīٴαʮ֮
ʱʶǵľǴģ
𣬰ɣӰһǿֻ֮Ӱݻīľ޴β͵һڣħԳӢۺ¡¡ȥ
β
⿴һڣȴǴֱǿĳ̶ȣ֮ץ֮צҪǿ
Ӱ͸ﵽ˾Ȼ1000֣Ǻܶߵǿ߶ǲеĲΣ
գ͸ﵽ1000ϵĶǼεĸ֡
˵֮Уܼٵǿ֮򳬹1000ǿ߼٣򳬹3000ĸǷëǣﵽ5000ֵģҲĴͷѣټʧӰٵ
ɣɣ˱ħԳ壡ħԳӢ֮Уܼ˫ֱ趯ţǵǰһͷ޴ħԳ壡
ħԳ֮ԳӰĺҲҪ޴Ķ࣬ħԳ֮󣬷ԲǧķΧڵĿռ·ֹˡ
ħԳ徹Ȼ̶ֲȣħԳֵһɲǣħԳӢֵƶ˲١
ȻһֶΣԳеԲ
ħԳħԳӢԳͬħԳ˫ֱִۣټ޴ޱȵ˫ȣ˵˫׳֫塣
¡¡
ͷħԳ˫۰īǾ޴βӭ˹ȥأײһ𣡾죡
ײ֮Уīľ޴β˦˳ȥħԳҲǵ˳ȥħԳ˲٣
֮ʵǿ⻹ԶԶĲҵĶ֣Ӱݵľ޴βٴΰ
ħԳӢǿߺ¡ȥǿβ֮š
ȥħԳӢħԳֵɫɭٿǸħԳ峯Ӱǰľ޴βȥ
ûײһ𣬾ֵһ֣ǸħϱǿЩ۳һѾ޴Ӱ˦βɱȥ
ﬣأ
ײľ죬ǿͨβݵӰݵϣȻҲӰӰѪܵ˵СС˺Щ˺Ӱ쵽Ӱݵʵ
ȥɣӰȻħԳӢӰݸо˳׵ķŭ
ӰǾ޴β͵һڶںХУӰݽٵħԳӢ۵Ͽգ
ֻ֮ӰǾ޴βХţ˺ſռ䳯ħԳɱȥ
ѽѽɱɱħԳǿҵս⣬ֽһ죬ħԳһ̷·ħ塣
ħԳʱ·Ϊһ壬һһʽ̺ǿҵɱս⣡
أأأ
ӰݺԳսϵӰݵٶȺܿ죬ħԳӢٶҲһ̣߷·ΪһƵģӰӲţǿεı
ӰݱʵԽԽǿħԳӢ۾ȻʩչʵҲԽԽǿʱĳħԳӢ۵ԽԽãȫıӰһ˸ѹ⣬Ҫ֪ӵһʼ֮ϵͰٻӾûٳ֣ǿӰһ˾չʾԼֶΡ
ʼգӰݲûʩչڶرҪӰʩչڶرĻħԳӢˣɣ
Ӱ֮ûʩչر֮նɱħԳӰݵɱħԳӢ۵ʱ򣬱ʵ̫ǿᵼħԳԣӰԸ鷳һЩҲ뱬̫ǿ
ΪħԳӢһħԳӢ۵ĸĸħԳħԳ֪ȻȫģʱħԳӢ۵ԭ򣬱˭ɱɱǵǿʵᱻǸƲģ
ӰݵʵɲħԳԸӰݶԼʵȻţǻԶԶ޷Ķ⼫ǿ߿⣬εħԳǲҲòȥ
ٶӣͻƵ𾳽磬ӰޱȵţҪԼͻƵ𾳽ĻԼԻΪ֮޵еĴڣǸͻƵľ磡
ʱ֮
ӣӰݵĳȻֻӰݵľצ֮ݵһа֮ꪺХųͷԳ˹ȥ
ħԳӢĿаꪻƲ񷣬һӾʹƴ˲ħԳۣʹСӣ㾹ȻҶɱ֣ǸĸħԳ𣬻ǵڲŹİ
ħԳ۷һҽУӰݣ˫۵ɵĹԲҲܵ˼شСӣ㲻̫õģģ
ͷˣȻвңߣǲ֪ӰǾ޴ңԳЦˣֻǲħԳɫǸа͵طâħԳ۷˾ĲҺ
꣡аꪱӰݵľ޴צħԳ۵֮а˳
ħԳֺͲʣ¡£
ܣħԳӢĿѣӰɲҪƴˣ
ɣӰݵа֮һһӾʹƴħԳӢ


1102 ·˫ϲ
ͨʱħԳӢ¡һ£
Ƕ˫۴ҲǴȻͲʣվħԳ֮ȥ
ֵܵҲûзֿ
պգඥ֮жкܴħԳӢ۾ıӰݸɱˣ
ǵһӰݵгΪ˹ȥĴ˵

һιֻӰݴһӣħԳӢǿߵʬͽ뵽Ӱݵ֮пʼ
ڣӰݵ˲֪٣ңٶҲǱǰԣƬ̵ʱ䣬еħԳͱӰݸɹΪӰݵʵ
ħԳӰݲ֮кųƻѪͳĴڣȻǿޱȣӰĵͷħԳҵʵٴ˲٣벽Ĵɾ磬һ֮䣬ҾһͻƵ𾳽磬ҵڿռ䶼һת仯ΪƣҪ֪ӵǿ߲ӵеİ
ͻƵ𾳽ʱղ̫ˣӰаһͻƵ𾳽磬ʱ򣬾ħԳҲɱ󣡡
Ӱ˽⵽һУħԳ˽ԵΪޱȣ˭ҪǲֱӵɱȥĴͷ֮Ϊ׺ݵĴڣҲ˵ģΣӰɱħԳӢۣħԳǿ߿϶ưոݵġ
ʱ뿪Ƭطղս̫ңӰݵĻһЩ·ǿ߸һУһӾһӰɣ
գ֮䣬ӰԶսľ룬ҲȺɽ֮С
Ӱݣǽȥ벻֮ħԳħԳͻ֪һеģǸúȥδأϵüͷ΢壬Ӱ˵
ղұʵҲǱħԳӢǿϲ࣬ƶϳҸɵģʱħԳҲǲģӰһ֮е飬΢Ц˵ֻҪħԳֻħԳĻʱȻҲɱģħԳ֣룬ʱҲͻƵ𾳽磬ħԳɱǲܵ飡
ţ㣬ҪǲеĻ壬Ҹ̸ٻ˵
ǺǡӰЦ
˵ҲǣǽȥأϵҲһӰݺͰٻһ˵ǿʯͷҲǷ
ţҸо˺ڳ𼶱ĸ֣֣ȸղɱħԳӢۻҪǿĶ࣡Ӱɫ΢΢һ䣬ĿⶢһطͻȻ˵
ĪħԳӢ۵ĸĸħԳˣϵɫһ˵
ҵĸоӦòǵģӰһ£漴ҡͷ˵
ħԳӢ۵ĸĸħԳǿ߻˭أٻҲüͷһƣ
ţƲƣǿһǿߣһǿߣӰݵɫͻȻһ漴˵
һ壿һ壿ӰݵĻϵɫ΢䣬漴˵᲻Ǻںڣ
ûиоĻӦþӰݵͷ
ô죿ɶǳѾõĸߵ𼶱ǿߣڶεĸߵǿߣҪǵĻħԳҲǶˣǻǸϿ뿪ɣϵеŵ˵
ڣΪڣֱΪ
ǻֵԶһļǿҲûа취
ϵ֪ӰݵʵǿӰݲû˵ԼʵԣϵǴоӰݲǶ֣Ͼǿ󶥼ĸߵ𰡣ҪǿǺеһĻӰȻͰٻӣܹ⣡
ڵ
ߣΪʲôҪߣ˵Ǻ·˫սħԳ˫ۣڼǿߣҵɲһĺãĪǣͻƵ𾳽֮ǰһݷݴ񣡱׼ܴһʱ䳢ͻƵ𾳽أڿҪ΢ϺһˣӰһζ飬Ц˵
ӰݵĻϵɫһ㶣û뵽Ӱݻ˵Ļ
壬ͷİɣˣӰݽ˵ʱҾҸ׵ľƳɵ壬ʱҸ׿϶ᴩԽʱոģٻ˵
šϵŵͷ
ʱӰȺ˵УòĴڣȴ֪Ĵڲࡣ
磬ܶѪͳܸߵĴڣʵܵ͵ʱܱ壬һЩѪͳ壬ǿԵģһ˵ѪͳߣֻҪʵϵκ嶼ǿԱģȺƵģ仯ȺڣҪҪѵĶࡣ
ǿߣһԴϢһǴеϢ
ǿһ䵽ͿӰˣĿű仹г޵ɫ
ϵңɵۣɵۼǿߣǿ֪ǸϢӣг˸˵
ңɵۣǧ㣬û㵽ĳ֣㵽ĳֱӵĵɵǿߵĸҲнˣϴʧˣǲʧܣҪɱǿߣ׼ȷ˵ӦǸɢҲһޣٻҲ˱ɱ֮С
û㵽Ļˣû㵽һԣǺɵǿ߲Żȫĸû㵽صĸָȥΧɱӡʧˣĶӣǽ㵽վȴǲ㵽Ľԣ㵽Ȼø³ӰݿűĺЦ
Ӱ˵ĺܶԣǵĽ͵ǼжһͬԱĻģϵҲЦѾȫȷ˵ݡ
֮⣬һ벻ǻʲô³ٻҲһЦ
ʲôʱ򣬾ȻСҲƲǣҺûдɱþ˰첻ɱҾͶԲԼЦЦ֮дЦзŭȻӰ˵Ļŭ쳣Ҳѹ֣ϾЩֵУӰ˵ȷСЩСǲ£ҿڳԣôŭ
ǰնɱǼǿ߲ŵһЩСҲЦͻƵ𾳽Сһǰ벽𾳽߶ѣȻҲҿڳԣǻĲͷ˰
ϲģҪΪԼﵽ𾳽ʱĿˣǵĻҲһǾΪʲôǵЩɵۼΪʲôɱ¾һգȫΪһ㣬Դָˣ쵼ߣӰüͷһƣЦ


1103 ﶼ磡
ӰݵĻ󶥼ĸ˵ֱǳķ̣޹˼ɵĴΪ
ĸֻΪĻսģ󶥼ĸߵǰʮǿߣӰݵĻôܹܵˣ
ɶСӣȻҶĺ˵ĻҪβܽͷ֮ޣ˫֮޾ŭ
£ֻĴָſȻӰɽһ˹ȥ
¡һ죡
˺ѿռһӽٶ£ҪӰݻ޾ŭ֮УҪɱӰݽͷķŭ
ͬʱҲһŭЦһɱⰻȻ飬Сӣˣңǲô׵ȥģ
ͬʱĿ֮˸һĨĹâֻ֮ʱӰݴֶΣৣһ֮з˳ȻӰѸ͵Ĵ˹
󶥼ĸߵǿߣӰŵĻŭɳ⣬Ӱݴ˻ԵĹ
ߣֺòҪһ𾳽ǿߣȻҲ֣֣ΣȻı䲻ľ棡Ӱݻһֱӵʩչ˵һر仯ī
ʵʮ
״̬ӰݵսȶĸߵɵǿߣȻ󶥼һս

ǧﳤīһ֣޴צţһӭ˺ĳһƣһ޴צӭǰѳ
أأ
īһצ˺ĺһצץסǰ޴ĳֱӵĽ顣
һ̣Ӱչֳ˼ǿսɵ߽󶥼ߵһ
Ȼ壬Ȼǰ벽𣬵սȻȸߵ𣡡ֿһĻɫһ䣬ɫҲѿͬʱдصɫ
ֶû뵽ӰݾȻһ壬Ӱݱ壬ⱻΪӰ壬ΪȺûǿ߿Ա壬ҾǿʵҲֻĸΪǱ״̬ĻͷӲ㹻
ԣǿĶʱһ㶼ǻԼı״̬״̬ԣҲΪӰǿߡ
ȴǼΪĲӰӦĸȺīɫûĸīɫƬ
һֱ߿ӰˣΪ㵽ģǴսɱһĸߵˣǾˣǾȻҲСӰݣӰݴսҪǿ״̬µսˣ
Ǽе쵼أû뵽ȻҸղ˵һģһֻѣﶼ磡ӰݻīСһĺ޴֮г˳ɫǿ׺Ц·һ㣬졣
ӰݵĻ˼㣬Ķ֮Уֱǳ衣
ˣһХ֮±˺һ˿ӰݳСľˡ
ռ״̬µĺ
ǿҵķŭ£Ǳǿ״̬һռ״̬͵һţһŭ𣬻纣һӿƵĳӰϯȥ
һʵٲƵģǿĻ汬ţ̶ֲȼֱǿԻһ
ںŭʱ̣Ҳŭ˾״̬Ҳս״̬
໡
ֽУһ׳ͻأĶһѾްѾްһߵƷΪֳʱ¶˲̵ɫ̤գ糵תһ㣬Ӱݺ¡ȥ
䣡ͣ
һ޷ݵĹâ˸â糤һ㣬貵ҫ۹â
ٲһĻͬʱӰƿɱ¾ȥֶӰݵĺѾﵽ˿̹ǵĳ̶ȡ
Ӱݲɵǿ߸ɱһգڸǵǣһƢҲԳܣϱҪǿôܹܵס
ԣʱֶҪʩչǿһӰӰݸ׵Ļܣɱеĺ
ߵɵеĶֵϳ֣ӰݺЦ˵ˣǷɱңҲǲܣ
ӰͬʱˣǾ޴ٴαãСһٱīŭ𣬵ڶر
һ̣Ӱʩչ˵ڶرʵȻǿ˰ٱ֮࣡
Ӱݾһر֮սѾĸߵǿˣٴξڶر֮ӰݵսǿĶ⼫ǿߣ
ӵǿƷļӰݶǿԽп⣬˿·磬ȫѹ
Ӱݵʵ֮£ҲĴͷӰݲŲǶְˣ
Ӱһеڶر֮ǿƶʱ츲أǻٲǳһĹâӰݱǿֱӵĶסˣ꣬꣬ǵâѣ˲ͻΪΣ
ǻٲӰǿ¾Ȼ˹
ôܣǵɹӾ޴Ļٲ˫֮˸𺳺;֡
ٲֱӵס˺ƣ¡¡ǿĳ̶ȣ
һХһ޴Բ̳ǰˣԲĳƷ֣
һеƷԵҲԵؼ汸ʱӰͻȻƣɣҲֻʩչѹơ
޴Ĵһ֣ʱתűǿĻâ˸ţǻٲֵȥ
أأ
ٲײǾ޴ޱȵĴַһӴصľ졣
ǿײĴҡҡ׹úٿŶǱɫѿѪ
Ҫֻ֪ӰݵƹѣӰݻûʩչֶء
ʱ򣬺һŭ֮һѾ޸ͷѾ޸Ǳָ֮ƷΪ˵ĸߵƷΪ鸫ݣһѾ鸫ϻٲն˹ȥ

ն˻ٲٲ˴룡Ǵֵ£֮ǰԼĺ컨ٲ
ʱӰݵĿ֮гصɫ
ܣʱ˫֮дŲŵ飬˫ۣһĻԼһУ
ӰʩչڶرƱһ߽Ĺ˺ĹǿغһжǷڵ֮䣡
ʶǵĵʵ𣿡ӰЦţʩչڶر֮ӰݵʵȫļɵۣѹߵǿߣХųŴ˾ʽ
Ӱݵǿ󹥻£ǺҲƴˣ
ߵǿ߿ɲһ𣬺ӵƷֺ;鸫
ҲƷһиߵƷһΪɡеƷ


1104 ɱ棬һ
ɶСӣŭ޴βһڣ˺񷶼Ҫ̮٣Ӱݺ¡ȥһ޴۳Ӱȥ
ͬʱǰתţ鸫ŭץצ£趯Ǭߵǣ
ҪɱԴļһҲһһɡһһ
裬꣬ϵը죬춯أ𶯰˷
ߣֵֹӰһȣ·ڶը죡
漴ֻӰǱֻʮﳤ΢΢ڶ̮ȻӰǾ޴צҲ趯
һһʽǰǿʽӰݵȫ߶£ٵһս
¡¡
ͺ󶥼ĸϣҶƷǰ£ȻҲǱӰһ˸ȫѹţӰÿγֶǻһ㣬غϵʱ䣬󶥼ֶǳ˲Ρ
ⳡս֮ӰݴսħԳӢ󶥼ֵλҪֲĶ࣬ҲǸӵвٵĸ־Ȼʱ׷׵ĸңԶĵطΧš
Ща벽𼶱ǿߣҲ𼶱ǿߣЩսܶǴĹ֮иģһЩǿǴ󹬵֮иǿߡ
Ӱݴս֣ȫѹƣΧ۵ĸַ׷׵ˡ
ǸīǺ֣Ȼһ֮ȫѹƺ֣
ֵ֪ʵ̫ǿˣǼǿ߲ӵеսҿ񲢲ǿߣӦǰ벽𣡡
벽û˵ɣҪǰ벽Ļôӵʵ
ǰ벽ʵǿߵбס㲻ˣӵôǿս
۷׷׵ʱ򣬾˵һĻˣֻӰһһжҽɣ
ʱӰͻȻǿʵһٺɱ˺¡һ죬Ӵصˤ˵ϣǾ޴˫֮дŲʺ;֡
Ҳû뵽ӰݵʵȻôı̬ûе𾳽磬ȻͿӵгֵĶߵǿߵʵҪ֪ǵжƷİ
ôܣ֮ҲӰݵУĲҽķ
Ӱһɫ䣬仯״̬̤գһУֵʬ廹ǵļļƷӰݵУȻʧ
һĻЩΧ۵ǿߣһ¶𺳵ɫͻȻֵĸ֣оɲ⡣
ֵһӰݵ壬ʱʼ֣Ӱݵʵٴ
֣Ǹе壬ӵеĲƸȻ˼Ϊ۲Ӱݲ鿴ֵղأи˲ѡ
ǵղضǳȫңӰĵֵһУҵʵٶʱ򣬾ĴͷҲûһս֮
Ӱݵϴŵ΢ЦΪ״̬ĳϵͰٻ˻ȥ
ӰݻΪʱ˾֪˭ˣ˺ǽӰݣԳңɵֻۣǰ벽𼶱ǿߣǰһʱ仹Ĺ֮дأû뵽Źȥûжõʱ䣬ʵʹﵽ̶ֳȣʵ̫ˣˣʱʱֻչ¶εİ벽ʵѡ
Ӱݣңҵ֪һ㣬ɵǿ߽壬ʱΧսŽأʱΣڵϦʱһӰݵСӰȫɵǿߣӰҲǺ˳Թ
һ˵ٽ֪ϵһ֪Ӱݺǲǰɽ絮ľţճΪĴͷ֮һͽܵŮ
Ӱ

һʱ֮䣬ٵ໥֪Ӱݵݺͺܶ¼ǶӰݴһϵ漣о˶ݣҲ𺳣壬ȻҲмʺĽ
û뵽㾹Ȼɱֵ֣Ҫ֪еκһ֣Ҳֻܹѹƣܻɱİ󶥼ֵ־ȻҲܹɱսѾĸߵ֮ˣҲǶεļǿ߲ܹвǷٶȣ벻֮󣬾ûܹвĴˣĴ󶥼ľͷҲУǿ߲УŻӰݣϵһ֮̾ɫе𾪲Щٶ١
ϹģٻһݵĿӰݣЦ
ڵĸˣһδƽһôҲ޷ͣӰ׼ЦŻشأͻȻɫ΢䣬üͷ
ɱӵСҹʱһŮӵȻ
ѾƶϳʵǶĸߵΣһܱ仯ɾ࣬ɱǵĶħԳӢۣ죬ҪðʬΣһӵҲ漴
Ⱥ޴ӰҲǳͷ޴ħԳħԳҪеʶǿ߶ףħԳħԳӢ۵ĸĸħԳ
ħԳϮ״̬Ǳ״̬ȻǷŭ˼㣬ɲǵĶӶǱɱˣĻĥء
ǵĻҲ֪һ㣬Ǿֵ֮ǿǿ
ȻĻӰݸɱǵĶӲãҲ漴֪Ҿ͸ˣ
ǱµĹУͻȻо˲õ鷢չ㣬֪ǵĶӳ˲⣬̸ˣ
ߣѾ뿪˹
Ͼʱ򣬼󹬵֮е䱦Ҳǵ˱һյʱˡ
ʵָ뿪񹬵׼ѰǵĶںδǾʱһ㣬̷ǶĽֺ³֮˲ٵĴȫ㣬󼸺ָֻǶʱ龰֪˴µĵصɱǶӵǿʵ͸֣Ȼ̾͸ˡ
ǸպôӰݻɱһĻȻǵĻǻ᲻ôǿҲ˵ˡ
ħԳĻΧ۵ĸֶǲԾĽĿͶӰڵĵط
һɵסˣСӺɱ˲ٰħԳӢ۾ȻҲɱˣ
ħԳһеԤУڸֵĿ⣬ǽĿһͶӰڵĵطɫʱˡ
Ȼ֪طղŷ˴սҲûᣬΪǷӰݣȻǵɱӳˣ
СӣɱǵĶӣħԳӢ۵ĸףħԳһɭĿӰݡ
ǣΣӰħԳĻ֪ˣӰҲΣüͷһƣЦ


1105 ң󣬱ܣɫ
СɱҵӣǺôĵӣ첻ɱʬΣħԳӴڽϳͷ޴ħԳħԳһ޵ĿӰݣ˫֮д֮ɫ
ħԳʲôҸɱ˺ǶɱҲñҸɱˣӰЦħԳû˿ľ⣬еֻŨŨĲмԵӰܽħԳɱһ飬ħԳսȶļǿߣӰȻ㹻ʵսʤɱǣԣˣȻòŵǻħԳĻһˡ
ɱ˺ΣǷǿʮֹСӿģɱǵĶӣСֻһҲᱻ½ɱģеĵūŮ³𣿽ӵңħԳҲһĺ⣬ΪĴ̶в֮ⲻԶ
вӣǶȥɣħԳĻӰɫ¶˲̵ķɫӰݵ˾ӰݵۣħԳ˵вĻӰݵǺΪûʲôӰҲͲȥһֱӵʩչ˵ڶر
ī֮ŭ

ʮľ޴һ֣ʱֻ꣬ǿռ
ǿӰǾ޴֮дݳƬɲ֮ͱռֱѹֵ˼㡣
ಣ
ӰһǧľʧӰħԳߡ
СӣȥɣħԳһһֻ޴ֱ֮ͻأĳһ棬Ӱݴ
ѳǼΪĲ򵥣ڸߵƷһĴڣΪڤ棡
ǻŭħԳΪǿĹһ̳Ʊã֮ܣ
ڤ̣ħԳһٺȣǳ֮϶ʱһɫУޱȣͬʱŲ˪·ȼһ㣬Ҳǹޱȣ
ħԳǿһͬʱħԳҲչֳǿҵս⣬һҲǳһѳػ𽣣
ػǺڤһ
һնػ˸ڤɵǡ෴ȴǸһõĸо

߽֯һ絶ǹ罣ꪣ
Ӱնɱȥ
ǿʱչֶһĸߵǿĹҲҪ䵱ɴ˿ɼһеǿֱݡ
ֲãܿⶥļˣһֵһļǿҲӰݸпѣŶԷ޵֣Ӱݵϲû˿η壡
ʱӰӴһƷӰݵڣתһµĴ
Ժש淴ǬеۣƷΪۣǧǿ󷨣ⱻӰΪң
ңӰݵתṩԴԴϵīڶر£ӰݵʵѾǿ˼㣡
Ϊǿң˵Ǿ֮٣֮٣
ʱħԳ󶥼ֵϺӰȫ߶ң󣬴һȻ𣬡죡
ࣣࣣࣣ
Ӱ⾪ĺħԳ޴һ߽⣬󲻸ڣ޷ֵӰ⾪һ
ǿĺħԳϮȥħԳɫޱ䣬һҧƳǵǰ
һһ࣬ɫĽħܣɫĽħܣħܺͺħܶǸߵƷ
ҲħԳĳħܺħֱ֮֮ܽΪܣ
һ֣ڶΪһȻü󣡼ֱһ㣡
ۣһӴһľ죬Ӱݵǿһ˺ħԳϹ֮ײϣ
ǿֱǿԻһЩʵԵ͵ǿߣԶԶսǿ߶Ǹо˴̶
Ҫ֪ӰݺħԳεսΧģ
ǹս֮⣡ǾôԶҲܵôӰ죬ҲԿεսжôǿ
ǿ߶ΪħԳӵǿǿ겻ѵʱ򣬺ܶ˸ΪӰӵʵо𺳲ѣֱϢĸо
ţöħԳٻ϶ƣܣȻֵסԼĹӰݵ˫͵һɱڤ棬ػ𽣣ǷܶΪҵ֮ӵĴҲͻƵ𾳽磬ħԳҲһҵĶˣ
һ뷨ӰݵԺ֮һ˸ӰݵжȴûΪħԳ
޴צħԳץȥ
꣡
һץ㣬ڶǳһƬݵĳһ޴צӰ˸Խ޾ս䵽ħԳͷϣ
ҵħԳһŭǸܶʱǵͷϷ
ۣ
һ죬ǿײУӰݵǸצӰ߽⣬ǸҲǱ·˲٣
Ȼ޴ñܸˣħԳҲѪĸоΪǱܿϢģ
ƣƣƣӰݿǰ˵޴צϵĳħԳץ㣡
˺˺
һʱ֮䣬Ƭؾͷ·ĩ֮Ƶģ
ݣݣ𣡻
һħԳһŵǿߣʱ򣬾ȻȫĴڷص̬żķ֮⣬ȫı
ħԳ˫֮зŭļֱҪɻ棬ûһİ취
ܣҪ֪ǿΪǵĶӱģҪǱǵĳ˴ĶӵĻ˵ЩģǵĻˣԼǲܳ³
ƴħԳһۣ˫֮ж˸ŷɫǶǿ˱˴е⡣
ħԳųܿⶥļǿߣⲻûԵɵģǿƴֶΣúܶ༫ǿ߶η岻ѣ
죡ħԳһ
ʮ˲㣡ħԳҲһ
ֵ𣬰Ӱڵ˶Ƿһ̣ħԳֵ֮жһâ
һһ࣡
ֻħԳͬʱ³һɫĹâ
âںһ͵𣬷·أַ·𺮱񷣡
ɫĹâںڣںڣȳζиܣ࣬ã൱о˿֮һ۶жĵҪĸо
âҲںһ
ɫâͺɫâѤõĲصɫǺɫĹâںϵһȻǺɫ
Ϊһ壬ɱһ

ɫĹâɫĹâΪһ壬Ȼγһµģ޷ݵĳ
ɫɫɫɫΪһ壡
ɫһ֣ʱʣӰնɱȥ֮ƣ


1106 Ӱݣͨ
ʱħԳ𱬷ˣʩչѹƣɫݴħԳƵǿ߶ˣ
ʮ˲㣬죬Ϊһ壬ɱһ
һɱرֱҪһӽӰݻһ£޷һ
ֻɫռ̮һﶼ·ֹסˣʱ䣬ռ䣬һ̶·𲻼Ƶġ
ݣݣ
һӰǾ޴Զһ̾ҪӰݵ֮жûʲôܹ赲סƵģ
Ȼǰɫûн٣ӰȴѾܵɫĿֲ
ɣɣħԳ𷢳һ֮ϵƼ˲֪ٱһͻƵ𾳽ǿǶһܹɱˣʱԳг̣з
ӰݽǱƵһϵģ
ӰݣԶۿİٻӺϵɫޱ䣬ӰݴսϷ磬ʼնǴ΢Цһ̣һĻ֮϶Ǵʹ࣬𾪣
ӰȻǿҲ̫˵㣬ҪǸղֹħԳ𷢳ǿһĻҲˣɫĿֲȻǴڴ˵еģ¼Ŀռ䣬ʱͿռ䶼ǾֹܸܵĿֲӰСȻǿǻԶԶĲħԳǿһĶ֣
Ӱݴˣʵ̫ˣȻĻڲõĽǻٶȵĵһͷܳΪǴ˵еһεĸ֣ҪֲĶ࣬Ͼûڰ벽𾳽ӵпȶ⼫ʵ
ҪǸղŲħԳ𷢳һУӰݾͿʼܵĻͲ־ˣ
һ̣е˶ǶӰݸоϧʵҪǲĻǿǿܳΪһֵĶǿ߰
˵硣ӰݸоϧʱӰݵͻȻ˸һǿİɫâ·ӷƵġ
Щǿİɫâ֮УһĽ⣬·ǿڸƵġ
Щһ֣Ӱռʱһ̣Щռ䶼ɫնʱƿأӰݵĿƷΧ
飡ӰݵʱԣһͬʱӰǾ޴βһ͵ذڶ
β
ӰݵǾ޴β·żǿעУǾ޴β˼طβǿ
޴βХӭɫײȥ
޴βɫļˣ·ϵ㣡
飡
һֻǿ󣬼ֱصɫںӰݵβײ˲飬ѣ飬ΪȳһɢתĿռ籩ϯãã֮УһƵġ
⣬ӰȻ߽ǿһʵǿ˺̶ֳȣ˲Ϣ䣬תһĻе˶¶˾ɫ
ħԳǿߣһĻ˫۵ɵĹԲ𾪵ңţܣôܣôƽΪǿһ
ײ֮УӰݵǾ޴βҲǰȻ¶ѪȵѪ⣬ٵƬײб顣
ײӰҲܵ˲ˣӰݷһʹһ˵һ£ֻƾȻƬȬ
˵ңܺãܺãʲôֶζʩչɣĻǽ첻лӰǾ޴˫֮ŭ𣬸СһħԳ֡
ӰݵĻ£Ǿ޴һȥ
һԽգֱӵħԳֵϷβ޴βХħԳ¡ȥ
ǿβ֮˸û˲β̺ܹ֮ܶĸߵ
ܣ󣡵ħԳ֮УһȻִУ
ˣһĶƱ󣬳ӰβֵȥʵǺħԳͨԳˮ齻ڣʱԳ³֣κεط
ǿβԺɨǧ֮ƣײǾ޴ıϣۣһ죬ǿȻûֱӵײħԳϣǱܲȫĵֵеٵ͸ײԳϣ
ҪħԳȫʢ״̬µĻЩܶ˺Ҫ֪ȫʩչɫ֮󰡣ң⻹ǷŭӰȫʵ
ɫʩչĿ̣һʱħԳͲʩչǿһصʱ򣬵һʩչһУôƻôܴܵ˺һʩչУǾͿ϶ȡʤڣʧˣʧˣôǵҲܵ˺ܴ˺˺ɲؿԻָģң⣬ǸûлָĻᣡ
ۣۣ
ħԳǿͬ޴ıܵ˳ȥڵɳȥͬʱǿѪȻܵ˺ٶӣϼˡ
ɣӰǾ޴˫֮˸ŷɫٴγħԳȥ
ץ֮צңֻ족նֻءβǿʽӰݵнʩչ
ħԳͺһɸһ㣬ӰݴǧٿףǿԱСıܸͲ赲סӰݶǵĺ
ŴսĳĸǿҲԽ֪࣬ΪʲôħԳûҪ֪֮Ǿ˫ô᲻֪
Ҫ֪񹬵ͬʱеǿ߶ǸϵħԳսô᲻ҲĻôħԳӢ۱ɱ֮ħԳҲأ
ʱĴڳ
ҪӰĻһϳе֣һɵۣһǺɵۿ۵ħɵۣ
񲻹ɵۣħɵۣǲ֮ܳΪɵˣΪȻǴﵽľ磬ûľ磬Ӧýħ
֮ǰһӰһ𣡶ԣʦ
һһеӣҪǰٻĻһϳΪǰٻӵĸףͨ
ݴͨĹϵͺԭħɵۺɵһǶǱ˴˲Էʵֻǲ֪Ϊʲôһ
ʦΪʲô߲ħԳĴսˣһ飬ʦʵ
Ҳħʦͨʵ⣡쿪ڣҲǱ˸ſͣţ
ѵûпħԳһķŭ߲ս𣿡ɨһۣĿ˵
ĪħԳ߲Ķ֣첻ʵ
ǣħԳ߲൱ҪķֳʤĻʱҲѷʤҡͷħԳսΪн飡


1107 ֮
飿ʲôһɫ
֪ˣ΢Цһ¡ǻ֪ȸ޷뵽飡
ţϾ֪ˣһ޷뵽飿ɫһǰǿҲҲûмȥ
һǰǸļΪҵĵطȥܿ죬˾͸ϵǸսıԵش
ħԳħԳ򸾣ǾȻ·磬ǺħԳǿսǿ˭ʱ¶˾ݣ̾
ǺǡĻЦһ£ûпڣЦɶĺͷԵĸо
ţʦǲʦ𣿡ħɫͻȻһΪ˰ٻӡ
֪ͨûһ㾪ȣĿһԼͽħ𣬵˵
ħеĵͷаʦôأȥӰ𣿿ǣӰСӲﰡ
ӰС㲻Ҫ̫ħԳֵʱֱּ澡ʧҲǷ򳪸棬ʱ˵ĻҲһ޶
ӽ컹۸ˣզأӰǲмǿ
ӰݣʲôӰݣȻӰݣħԳӰݵĶԻħͬʱһۣ¶𺳵ģŵɫôܱôǿ󣡣
һӰݻֻܹɱ۷ɵۣʵһǿɵѣھȻһԶռݾԵϷ磬ҶǿħԳ
ħԳǿǿȶ⼫ĴڰڱӰݴûУ˵ӰݵʵҲҪǴڶļ
֪һ֮ħ˵Ա
䰡ҿҪߵǰȥˣȻʵϺ൱ӰݿվҪΪҵأͨЦŴ
ǲһޣ㲼ľֿԶԶҲľ磡ǵ΢ЦֻǺ߶ѣ
ޣһ㣬ͽŮҲСӵŮˣͨüͷһ壬֮ЦŴǹϵûкڣҲ˵Ϊʲô˵ڲõĽҪң˼ͨӰݰ
ûǰѾӰĴڿܻճʵµʱ͸˹ϵֻû뵽㾹ȻҲ㵽Ӱݵ츳ýԼŮٻӰݵӣҿǲ㣡ͷ¶˲ŵ鿴ͨ
ߣ᲻úײסǣͨһе㲻ƵģʵǶԼԼԼƶϳӰݣȻԼŮӰݵӣǵ񹬵Ϊģ£ʼƶŮû飬ʱͻȻԼŮΪӰݵӣŮ֮뿪סǸԭΪͽħ졣
ʵ֮֮ͨҲ޼ֻŮ֪̫ǿԣͲԼԵȻĻͷӰľˣ
ȻҪħԳҪɱӰݵĻ׼ְŮӰ𣿡ЦЦĿͨ
ߣϹ㲻ҪΪҲ֪㻰е˼㲻ҪͼڱѹסңҽҵģģǲߣͨһǲĿ
Ȼ룬Ҳûз˫һ̯˵ʵ׼ֲӰʵȻǿǺεȣǿһǰ㰡ħԳǿֻ
˵ɣͨÿɷĴ
һ۵ģԶսĵط΢ЦĿһĻ
ҪϵĻһϳӵݣӣһڣǱ֮ǿһϵһǿߺȻϵӰݿе
˵ĺܶ԰ӰɱħԳӢۣȻҲɵɱҵĳ˺ڸԼ֮ӲħԳǿ˲֪ٱϣ̫˼ˣڣҲ˵ΪʲôʩչȫɱˣŨŨĺ룬ʱԼĺ룬˫֮д֮ɫ
ӰݺϵеĿУȻǳ
ûĺܶԣǰһҶ㵽ˣʩչһʵΪ˺ӶȫӰݣԣûʩչȫһúһ㣬΢Ц˵
ӰݵĿ⣬ɫ
оħԳ᲻ĻӰݸǺãħԳĶ𣿡ϴŵǣüʵ
ħԳ϶ģӰݸǺã㣬ҲΪڵҲȫʢ״̬ͷҡͷĿ֮дʹɫ
ţڵʵʲô̶ȣ̲סʵǰһֱңڣҲø˰ɣ
һҲ޷ҵʵҲǺħԳľͷһεĶѣǿһɣڲȫʢ״̬Ҳ㵽ǵľʵԣҲ֪٣һ̫ȷҡͷ˵
ţ˵ȫʢ״̬¿ѹĸеκһ𣿡һ
ȫʢ״̬£ѹĸҲûκ⣡һĨŵĹâ
ѹ֣һ˫֮д𺳣Ͳŵɫ
ϧϧһĨ޷˵ʹо漴۾Ƭ֮ǻ۾ʱǻָ״̬
ϧʲôųָɫ
ϧһ£ҵʵһֱڶͻƵ񾳽磡ҡͷ̾Ϣһ
£ѵûа취ָ𣿡ĵʵ
ͳĹϵܲʶںܾúܾǰ֪˳ʵȫʢ״̬£ֱǿѹħԳ߲ͨĴֵ֣ңҪȫʢ״̬¸ǿͻƵ񾳽£˵˳ʵֱǿԿȵʧ𰡣
֮࣬ҲǼΪĲ⣬ʲô飬Ӷʵأ
Ȼа취ҵʵȫָҿ뵽ְ취չ֮˽һ֮Ӻճĳֿ԰ңлһָȫʢ״̬ʤһȹ٣ͻƵ񾳽磡սϣǸħԳսӰݣͻȻ˵ǣʵµʱҾͿʼҪҳɹָܼѣҵһܹӦңΪ


1108 ħԳ٣Դķ
۷׷׵ɲ֮䣬ʱ

ӰݵǾ޴צХ£ಣֱӵץסǸܣܱħԳˣӰûɱ֮ǰȥѣ
һħԳħԳͬʱţҪӰǿеĽܺʱĻǿɾˣ֪бܵķǻлĻᣬʧȥ˱ܵķôǽ֮أ
ֻӰצץסǱܵһɲǣħԳֿƱ뿪ӰצʱӰݵǾ޴צ͵ضǸȥ
ۣ
ľȻǿߵĽϴʱֻǸϵıֱӵıĳ֣һǺħܣһħܣ
ۣ
ħԳʱ³Ѫǿķϼˣ
ȥɣӰһٺȣħԳץĹȥ
ס֣ʱһĶٺȴӼңԶĵطȻ֮дܻҲŷŭ
ס֣ס֣Ӱݷһ֮޴צХ£ûΪֹͣ෴ٶȱøӵĿ죡
Сɱǣһŭ
ôɱǣˣȻô໰Ӱһɣצץ£
ħԳ߶ȫȥֵղǸ֪ǼħԳҪܳŵħԳôǾ͵þˣ
ǣʱ֮ôֵܵסºֵӰݣǿצŭץֱӵץǵϣ䣬ǿħԳڣ

ħԳϣԷޣվû֧ŵħԳͱӰݸɱˣ
һɱħԳӰݴһӣħԳֵ壬һıﶼǱӰݸ֮С
ħԳϵĻҲǼ࣬ɱǿߣӰϵƷѾﵽʮ
ɵȶǴﵽ޷ĳ̶ȣ̫ɵûУȻĻЩǿܵشʱҲָܹȫʢʵˣ
ҪҲӰݵֶ̫ǿˣǹɵ˺ֱһĵҩָܹģҪʱ䣬ԼֶΣĲָܻ
ħԳον˷۱һԶȻ𣬴ĻпԿ·ڿħԳЦƵģҺħԳ˵ǿߣͨȻ߲ˡ
䣡
һͷ޴ħԳٵͷ޴ħԳʱ˫ɻ棬Ƿŭ֮ħԳĴͷ֮һվ٣
߲ϻ쵰һֱֹңҪֹңҵħԳҲˣɱӰСӣȻٺһħԳ¡𣬴ǻŭ𣬳ŭš
ˣҾֹôˣڿǸĵģаǽһʹ죡һһ㣿߲ŭͬʱһ֣ͬʱƬ֮˸߲ɫ
߲ħԳѻŵˣҪ谭ҵĻҽǲɱӰСӣҲҪֱӵɱϳȥɱͽͽħԳҧ߲š
㡭ħԳĻ߲ɫеѿߣĪ㲻ħԳһˣ
ԣҪ˵赲ɱ˵ĻħԳĺ㲻ݣǻħԳ壬ҲҪͶףħԳɭ˵ţһˣΪ˷Ȼĺܡ
ãܺãݣ߲ûߣ߲Ǿ޴˸Ц
˵⻰߲֮ҲǲٿڣҲԿ߲ٲħԳˣΪ̫˽ħԳԸˣһǿߣ
ʱͨһۣ׼ȥӰݲҪ֪ڵӰݿԶħԳĶְңԶŮǽְ˵ȻἱϳӰأ
һ˵ɣҿӰСУûΪħԳĵо˿ĺ£Ȼ̣ͨǵ˵ھ͸Ůģ
ţҵû۲ϸȷҪһͺˣϾֿħԳһ飬ǾħԳɫһһĨȵɫ漴ͬĵͷ
ʱİٻӺϵż
ٻӣ㻹ǸϿͨķʽ㸸ɣȻĻӰ⣡ϵǵĵͬޱȵİٻӵ
ãٻҲǵͷʱ۾ͻȻһȻܴ̿ңԶطͨ𣬡ף
ôˣϵ˳ŰٻӵĻȥʱҲͨɫ漴еϲãʵ㸸ô˵
Ҹ˵õģ׵ȴҪӰûа취Ļģ֣Ҳһ֣ٻӼ˵
㸸׺һ֣ϵ¶𺳺;ϲɫӰݿ϶ûʲôˣ
Ǹ۵Զһǣüųʵ׼ӰӰݵսȻǿħԳɲһǵİҪӰݸɱ˵Ļǿɾ˰
żǻǾĵȴŰɣܸоӰݻǾϲģǵʱҲ֣һҲԹ۵ģ𲻽˵
˵ͨ𣿡ɫһ˼Զļˡ
ûǱǻҪżġһ֮е顣
ǺԽǺһԽǸоɲ⣬ûһ㲻⣬ΰңҪҲӰϹϵˣҪҪҵĻһȫģĵš
һн̸Ƿڼ˵ʱħԳ֪ôľǿߺӰйϵǻӰΣյʱ򣬳ӰݣҪ֪ЩĻ֪кθ룬᲻ŵŤͷܣ
Сӣ㾹ȻɱǼĴ𣡶ңħԳĻҲҪڻϣħԳȻֹ߲ȴӰݣΪӰݲɱħԳӢۣĳֹɱħԳеĺϴ֮ˮкֱ£ֱܴݻɽ󴨣ǿߣ
ϼһקȻвӣߣӰҲɱļ˶ѣҵУֱǵң㣬ɱ㣬ҲˣӰݾ޴˫֮˸źâм˵

ӰݵĻʯ쾪Χ۵ļǿ߶ǲ㱻룬⻰ʵ̫ˣֱǿûбߵĳ̶ȣħԳʲôˣǿĴͷ粢еһְ
ʲôħԳɴ˫ۣЦ˵һ飿
֣Ȼ֣˵һҲҸɱļȣߣУҲһԴķѣӰƲƲǾ޴죬˵


1109 ħԳ
䣡ӰݵĻٴȻ󲨣ֱǱӰɱħԳ𺳻Ҫ
ӰСʵ̫ˣĴͷ֮ΪţΪǿƵħԳȻҲţʵˣ
㿴ħԳֱˣ
ǼʶʲôаԵʲô֪ߵغ񣡡
޲ľ޲𺳡
ãС湻ħԳ޾£ûκǿ߸˵СӾȻ˵ֲɱħԳǣħԳɭЦֱǱӰݵĻļֱҪץˣ
ҪΪ񸶳صĴ۵ģ
𣿿ȴǲΪǿ񰡣Ӱһζ飬һ㣬أһĪĸо
ߣħԳһë׵צӺХ˺һռ䣬ŷڿеӰȥ
һצĳƱãضǷ·뵽޾Ļ֮Уľ
ǿһצֱӵĽٵӰݵͷϣһɣȴ̺޾ܣ
һǿǶļǿҲԿ⣡
һӰݾ޴͵һڣ䣬βħԳǿһצֵȥ
ӰݾȻҪĿħԳǿ󹥻
¡
һȻǿľУӰݵβһЩƬ˲٣ȻǿһӰݵƬޱȣҲӰޱȵʹ
ʱӰݷһǿ໣·ӰݵʹΪ˵ս⣬һȫ˳
㲻ʵɣӰݲм
ɶСӣħԳٴαȳһɫȻӰݵĻ޷ܣŭ˼㡣
¡
ֻʱħԳϷ޴ëצϳʮ֣һҫ۵ֶȻ֣
ִҫ۵ħ⣬ӰӴȥֹĹâ
ӰһĻɱȥ
֮ղŵһ֪ǿ˶ٱĴͷεļӦеˮ׼
ɣɣ
ӵеֱ޷ģӰݿ߶еңӰݵڳת˼£Ӱṩ޴
ֻ죬ңնֻأ̣ɱǿʽ˳
Ǹ޴ġַĻȥ
أأأ
һ죬ɲ֮ӰϰٵĹֱþ趯ӰݵһϵзգӰݲųɹĽָƣ

ӰݵصĴһԼʵǶһʶͬʱħԳʵҲһ̶ȵ˽⣬ȻǿޱȣǺųĴͷһĴڡ
ϼһɣӰݹЦ޴𾪰˷
㡭ħԳ˵ĸоȥ
ӰСӾȻôǿħԳֹܽ£ʵǼΪǿļǿ߲ӵеʵʵԿеĸ֮ǰʮλ
ǰʮλǿǽĴͷһĴڰӰСȻôǿʵ
ˣҲħԳĶ֣ϾħԳ˿ȫ֮ϣǿǼΪͻƵ񾳽Ĵڰδʱܶȹ٣ȻͻƵ񾳽ˣ
ͻƵ񾳽磿ǼΪѣǵʵȫĴͷ֮ϰһ֣ǽأȴǲ֪䵽֮˰ɣɴ˿ɼٵĿֲ
ǲһȹ٣ɾ񾳽磬ߵҲ˵أ
ΣӰݽΣˣԷħԳҪӵǹˣΧ۵߲ͨ˭Ը֣ϧħԳô񣬾ԸӰݣҲ׳ְ
ҲûлᣡܸоӰôǾԵĿʲôı޷ĵҲ˵أ
׷ףܶǿ߶ǲӰܹħԳ´ҲһЩǿ߿Ӱݡ
ȼ󶥼֣ǾĿս֮ϵӰݣɫڴţڴӰݸǾϲ
¡¡¡
Ӱݵĳ£ħԳ˸ǿܣħԳĴôͣӰݾȻһֱĵֵ
Ӱܹ֧ţȫΪӰݵķʵ̫ˣһСǿħԳǷȴԿԻİħԳ
淴ǬܣשǷĶⱦ
ңӰʩչر£ǿ˲֪ٱ
ӰǿϵĺħԳǿ󹥻ײһӰÿζˣӰݻһеƶȬ
սĳȫȻǲſһĻ
ӰݵķҲʵ̫˰ɣħԳǿ޷شһգ۵Ĺ򶼲ܵЩ˺ƬȬôֲʵĸо
˵㣬ǵĸоӰݵķʵ̫ˣ߲ȷҪʰ·磡
ɲħԳҪˣǿʵҲǴӰݣĺٴҲ޷йˣ
ӰݹЦţֶμֱǿƴɣХųħԳϯ
ɶ񰡣ʱħԳνǱ˼㣬ΪӰݵʵǿҲᱻԼɱģΣҲû뵽ӰݵķȻ˵ıֱ̬ǿþݣ
ʱͨ˶һۣ̲ͨסЦСӹֲôţԭķôľ죡
ҲҡͷЦƬ֮üͷʾ˲⣬һʼ벻ף
벻ʲô̲ͨסʵ
ҶӰݵ˽⣬Ӧϲڴ֮ͥ±ɳһĴ˴ȥ˵ӦĿģҿʲôĿİĪǣͻƵ𾳽磿ǣʱȻͻƵ𾳽¶˼顣
ţĿģͨüͷһƣӰݵ˽ԶԶĲȻ֪ӰʲôĿģӰݻ𾳽磬ӵ˵ʵо𺳡
ԼĴɣʵҲԽӵѣҡͷ̾Ϣ
ɶСӣ־ͲҪԼķħԳŭƬؼ
һϼһֲҪӰЦ
ħԳֱҪ˫ͻȻó죬ȻʮСӣҵģ䣬ҲҪɱ㣬ɣɣȥɣ
ãħԳȻˣɥʧǵģǶԿ⣬ɱоǱӰݸƷˣӰΣˣһĻͨ𣬳ʶĸɫͬʱһ䣬һ𣬾ҪȥӰݣ


1110 ر3200
Ȼ񱩣ӰݵĽһɨʱͷ˴ʱħԳ״̬ӰЦš
Կ񱩵ħԳӰûһľ⣬෴˸ս⣬ڰٻӣϵȹϵе˽ţǣ׼ʱ
رӰݵǾ޴֮еһ䣬һ仰ûκǿ·ĺƵġ
䣡ʱֻӰݵͻȻ˾ϢǿϢӰǳʮīٴη˱仯ಣӰݾȻ仯״̬ʱӰ֮дݳǿϢ֮ղǿʮ
ǵر豹棡Ӱ˫֮˸˷ܵĹâرӰݵ״ָ̬״̬
׼ȷ˵֮ܳΪֻ˵Ǻ˵ƣǲͬΪӰݵƤһ㼫ܼīɫƬӰݵҲǴЩīɫƬЩƬǲ󣬵Ǽ̶̳ȴǱȵڶرʱҪǿʮ
Ҳ˵Ӱݵķٴα10ˣӰݵٶȣȣȶǱ10
ӰһֱڵȴȴħԳԼǿǱԼʵΪǿĵر
һʩչرǿǱȱ״̬Ҫǿһ򱶰
һرǱ10ڶرȵһǿ100ȻҲǱȱ״̬ǿ1000ҲȻǱ״̬1ˣ
һ̣øǿӰݣֱǱ֮ûпǰħԳҪǿ
Ȼָط棬ָָϾûʩչر֮ǰӰݵķضǱħԳҪӵǿ
ʱӰݣ׼ȷ˵Ӧó֮Ϊˣ߱һҪϲ٣׶ߣǱ֮񱩵ħԳͺǸճС˵Ƶġ
ֻǱ濴ˣͱ˵ղţħԳȻСȴԶԶӰܹģ
ӰݵͻȻʮƣͶ־˫ۣ󶥼ҲͬʱͣסҪǰĲ
ĪǣСͻƣ˶ǲԾİš
ʱħԳ·𷢿һ㣬Ӱһɱ¾ƵĹȥ
޴צսͬʱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
죬·ƵƵĻӰݻɱȥ
ڻɱȥͬʱһ壬γһħԳ壬ʵ壬ʵ䣬̺޾
һӰݵǰû˻һ֮ղħԳǿһҪǿʮ
ңɵƻҲǿʮ
ţޱǿһӰɫ䣬ɫ΢΢һ͵ĳȥ
ֻ죡

ǿ˸īɫâĴܼƬգ޾Ӱݳɹʩչرٴǿ10ǿɲǴӰݵʵҲǿʮѣҪ֪ӰڵҪǿȫ߶ܷӸ
ӰݵǿʮٶȵȺܶ෽涼ǿʮӰݵսʮϰٱ֮ࡣ
ֻ죬оͱȸղŵڶرǿ˴ʮ֮ࡣ
ಣಣ
ֺХźǻħԳײһ
¡
һ޴ײħԳײ֮ɢȥɢӰݵĴҲأƬ˲٣ӰƬ֮µɫҲ΢΢һ㣬ȻײӰҲܵһ˺
ߣӰһǿطӰݵתһȦӰݵɫʱƬҲɲָ֮貵īɫâ
գ۵ĹӰݵ徹Ȼٴλָȫʢ״̬
ħԳʱͺһŭɱ¾ڷǿһӰ֮֮л裬һӰݵǰԶʱӰݸոջָղײʱһƣ
ֻħԳ޴ëצ͵ػಣಣಣֻħԳߵëצϽץһѾ޴ĳì
ұߵëצǽץһѾ޴ĸͷ
ìΪìƷ޸Ϊŭ츫ҲǼƷ
ղħԳʹùˣǾħԳóƷҲ޷Ӱв
ʱħԳսʮֳӳǾ޴󣬲ܹӳȫܹӣ
ɱɱȥɣħԳ˫۳ţĿɲš
ಣ
һնضѿޱߵֱӵ쵽ӰݵǰҪӰ
ͬʱеĴìŹĻȳӰݵҪɱȥ˫ɱķһҲǲˣħԳѾ˼ɵĳ̶ȣӰݸ˻ˣҲǸϣ
״̬µħԳѾȫʧȥǣֻһͷǾɱӰݣɱӰɶ࣡
ѾħԳ״̬µǿˣ
󹥻ѾǿӰݵķҪ˺ѵĳ̶ȣҴǿ깥Ȼ˫ع깥ǿҲǿ˫һ仰ʵ̫ǿˣ󹥻Ҫ䵽ӰݵͷϣӰԼǲҲҪˣ
ΣգΣʱ̣ӰݵĿص˼㣬Ӱʵû뵽״̬µħԳȻôǿȫ䱸תֱת˼µĳ̶ȡ
ˣӰȫĴ߶Լʵǧһ֮䣬淴ǬӰݵһĹâ˸ӰݵԺ֮С
ţ߶淴ǬǿطӰ۾һˣЩâ˸ӰݷԼ10081ǰ͸һǧ֣һ̾Ȼٴ͸һǧ֮࣬ﵽǧ֮࣡
⣿ʵ̫˼ˣӰֱ𺳵˵ĸоΣֵʱ̣ȻˣӰݼֱϲĸо
ǬŭӰһ淴ǬͻȻ赲ǳìķ
ǬŭǴ߶淴Ǭǿط
ۣ
һ죬Ǵì·ؼΪ̵ĶƵģĵضȥ
ӰҲǱĵʮ
ͬʱǸ޸һ·ն£ӰݣŻ𣬽ٵӰݵͷϣ
ˣһ̣שӰҲ͵һǬһĹâҲ漴ӰݵԺ֮УʱһĨӰݵͷ֣һĨ֣ӰݷԼ͸ٴӣ3000֣׼ȷ˵Ӱݴ˿͸ﵽ˺Ȼ3200֮࣡
ˣǺשϴݹĹâ֮ҲǶһǿط
壬ȭӰһٺȣӰݵͻȻ֮üΪʥ·һ㣡
ש漴һȦ׳Ӱݵȭͷ֮ϣˣӰݵȭͷ΢΢һǴŻƵ
飡Ӱݵȭͷ֮Ͻһƿ˾޸Χľ޴ܣײն޸ϣ
ۣ
֮Уŭ츫ֱӵıӰݵȭֱӵıŷ˳ȥħԳëצѿ˲٣Ѫ졣
Ӱݳ˷ˣһɱȥ


1111 ɱħԳһǿ
ʱӰݼֱһͷͻХųſ״̬ħԳɱȥȭףһ֮񷣬棡
ʱ״̬µħԳȻɥʧǣѧĸ֪ȴûʧһ㡣
֪ʱӰȫڵԼܹģӰݵȭͷٵʱ򣬵һɲ뵽ĲǷǻһһɫս´֮˸סȫÿط
ɫսΪ£ҲһƷڿ״̬µħԳ֮ϣľˣ
ӰݵʵѾԶԶǸղܹȵģʩչر£ӰѾûпǰħԳԼͨһεĸˣ
ħԳǿ٣ӰݸоǿΣȫ߶Լ£ԼǱܣúש淴Ǭ
£ӰݵսָٴαȥѾѹ񱩵ħԳˣ
䣡䣡
ǿ¶Ӱݵ˸ಣಣħԳзĺ
ħԳҲǷˣʼʱһ£֮ħԳȫһƴ״̬Ӱݽսһ
أأأ
𣬲ʱǼȡħԳ޷ӰвӰݵÿһκǸħԳ˲С˺
սĳħԳǿʼ𽥵ĻָʵҲ𽥵½Ϊǵ𽥻ָĿ״̬Ҳ𽥵ȥ
ʱӰǸӵռžԵϷ
ɶ񱰱޳ܵСӣħԳǻָʱĿ״̬ȫʧʱʵ֮ûп񱩵ʱҪϲ٣
ħԳ񱩵ĻڶʱڿʮһָǣôʵҪ˲٣ǿ񱩵ĺ֢
ӰݵķħԳֻܷŭȴûκεô
ɣɣٲûлˣӰЦţӵ׺ݣ
壬ȭ
ȭħԳɱȥ
ħԪɽħԳһֳŭ츫ǿĹֵӰݵȭ
أ
ŭ츫ٴαӰһȭɳȥͬʱħԳҲǱǿѪڣӰ񣬳ʤ׷ֱڵħԳʵµʱӰȻŹԲ׵Ļᣡ
ɱӰһٺȣħԳԴɱȥ֮дӰݵɱУ
Ǭһ
ǬһӰɲ֮깥طȻҲǸӰյ깥طΪ
һƹ֮һ㣬ֱӵħԳ֮УˣǬһչ˷Ű˺ħԳ꣡
Ҫɱɶ࣡ħԳŭһȻûҪȴܴС
ߣӰһߣһͬĹ꣬ϢиħԳ꣬ħԳһĲҽУͬʱӰݵгһ
ǺשԽƷ
Ӱݵ꣬ԼȫɨħԳϵǼϵħԳķиʱ̣µҲ¶˳
ղںħԳսʱӰݾһֱѰͻȻʩչ깥Ϊһ̵棬ˣӰݵļƻûдӰץסݼŵĻᣡ
Ұ룡Ӱһŭе৵һ³ħԳɱȥ
ﬣ
·ײ˼̵ĵطƵģһ֮䣬˵һˣֳɷħԳ
ÿһ֮䶼вСĿռ䣬Ⲣ˵Ӱһƻ£ݵĽ塣
ħԳһɲ֮ӰݵͼѾˣӰݺò״ȻŹ
½һɲǣӰǿһ֮󱬷
壡ȭӰݵһȭޱȣҲѸޱȣһȭ貹âȭͷХȭͷ֮ضǱȻʧɫ
ݣ
貵ĹâһɺâĽɫȭͷХײħԳϣ
꣡
ͷѣȻһȭħԳ˫֮зŴ۾˾
㣬ʵôôǿħԳ˫۽ĶӰݣ˲˼ɫ
ҵʵΪʲôôǿͲ֪ˣң֪ҲزӰݵĿħԳޱ˵
ҲʣħԳ޾¾Ȼ֮УҲʰʰħԳ֮гį˲ʣûκô
䣡
סеǿصһ±ը׷ɣҲڱը֮лΪ顣
ʵһƬطΧ۵ǿ߶Ϣĸо
ħԳˣᣬʵ춯֮Ĵͷ֮һǿ߾ȻˣһСңµĵطСӿܻ𾳽磡
ңǰʩչ˶ս߲ûʩչĿ񱩣׼ȷ˵񱩲˵ʩչʩչģ߲Ҳҿ񱩣Ϊ׾ǿɱ߲߲ҲǲܰƵϣ
ӰݵʵȻôĹ̫ˣжһ뷨
ӰݾɱħԳͨһۣǿ˱˴е𺳺;
ӰݾȻɱ˺ʦһεħԳⲻΰɣôоôأħҲǶһۣȻ˴˲ԷʵǴΪ˴ʦʵ˵ʵҲԭͨӰݣҲǡˡˣҲȻǰȻ˴˲ԷʵҲϧĸо˴ʱǱӰݱʵˣҪ֪ڲǰӰݻھսء
ҺãҵŮңͬʱüǲ֪Ůȥˣʦ˵ҵģȻ֪Ůܰȫ
Һãȼ֮ʦöȤȻǳˣٺ٣ҲûбȥҵıҲˣħ˷ܲѡ
Ұٻӵˣҵˡٻӵ˫֮˸ĹʣһĿӰݣ࣬ת˳ԡ
ãŮϵҲ˷ܲѡ
̫ˣӰȻôĳϣ𺳣˫۵ţ
ȻûʧҪҸʱ䣬˵˵ҵˣϣҵĸԸжԸң£Ҳֻˣ˫֮˸żҲ
ħԳˣһǳȫӰݣ
Ӱʤˣ԰Ե֮ɱħԳӰݣ֮һǿߣ
ƾһսӰעʷϣһսӰڹʲôǻۣһվӰݸеˣʲôһսӰҲΧ۵ǿ߼ʶʲôطʲôҪ
Ӱݣһǿߣ


1112 壬ǿң
ӰɱħԳһսӰݳ׵ĳ磬һս֮йӰݴ漣¶
Ϻճõһ֮ͽɵ۾ٰŮ֮ϣ¶һ꣬ȴǿƳǼȵĵƷɵԸ߼ɵ۵ʵˮ׼ɱ۷ɵۣ
Լ֮ɨĺɵǿߣ
Ĺ֮У
ɱħԳӢۣɱϣֵڻɱħԳǿһսԼ֮ɹ̣ɱħԳĴͷ֮һ
Щ¼ееĸִ˵еǱ죬еǰٻӵһЩϢĴȥģȻҲкܶۼġ
Ȼ󲿷ֶʵ
һʱ֮䣬ӰݳΪֿȵӰݷͷʢʱӰݺһӾǿ߽䵽˴򣬲׼ȷ˵Ѿˣٽд򣬶ǽң
ΪӰݵĴڣܱߵٽҲǰǵĲǻңһʵڵӰݳΪɵŮʱͿʼġ
ڣӰݻɱħԳΪһˣɽ˴ӣڹۿɽǿߵΪ֮£ɽɵۣɺܶǿ߶֪ģ
ӰݣһһӣȻΪɽһ֣ɽһָһ֣Ҳúܶ˶пͬʱɽ鶼ǿʼǰˣ
ʱңԣҲĵطǴǣʱҲǸĳңǣңϴʱӰݵ˶֮ϾסţӰʦĺɵṩ౦Ӱݵ˶һٶѸš
Ӱݺǿһ䵽ϵʱӰݵʮŮ˻иĸˣĶɾ磬һɵǿߣ
ͻƵɵ۾ܿܿ
ȻӰݵŮʵǿĲ̶ܿܿԼٻŮŮǴﵽľ磬ھϣӰݶǲŮȻҪӰݻͻƣȻĻӰͻƵ𾳽ˣ
ӰݳɹЯıԴӰݵŮ˺˶Ǹ쳣ӰݵŮˣ֪ӰʵԼӰݴһϵ漣ʱ򣬶𺳲ѣͬʱҲԺѡ
ͨ𣬳ǿ߿ӰôľɫŮ˵ʱ򣬶¶˹ɫ
Ӱݰ޸ǲǳЦЦ˵
ߣӰôǿʵҲ˵ʲôҪ˵ǣһҪúõĶŮͨ˵
ҵŮˣȻúõĶԴģӰεЦһ£ԼŮˣӰȻ˱ˣΪ˭ʵǿ˭ıͶ˭һ㡣
ϾӰݵŮ֮УӰʶĻڷʱ
ȻͨҲֻ΢˵һѣģҲûж˵ʲô
ֻǸһ߲Ǹֳ˼飬ħԳгӰɱħԳȻǼΪĸˣ˵ĵȻˣңҲǼΪӰݵ츳ʵҲӰϵҲǸˡ
һҲˣǽĴͷĴڣϹŶų
ǿħԳĴڣеĴ֮һǼҲǺħԳĳԹСֻħԳ壬ǼһֱӰݻɱħԳǿߣħԳ˾ɲǾħԳʱŵľ֪˶ˣ˼˺ħԳǿ񻹲֪ǵˣĻĴˣǲӣҲΣգ
ΪʱѾһ𵽵صȥеĻ峳ħԳļȥˣ
һĺûмһѪûоУȻͿԴﵽ̶ֳȣ츳ǿ˫ͻȻһʱ򿴵飡˫֮г˼ɫ֪Ϊһ츳ϼѵĺоϲãǺӰݳ˹ϵΪӰݵ˸оˡ
ţǿɫһԼͬĿ飬Ƕû뵽ӰݵŮ˾Ȼһĺ
һ壿һĸо
ţû츳һ壬죬ҼѪʱʵͻͽˣڲõĽΪ֮еĵĸǿҲǲܣϴźЦݣ˵
ҿ𣿡һֲŵĸоһӰݣֿһ
ԵģӰݺЦ˵
£ӰݲûӰһǿ߽̫࣬ΪӰѾܾûмԼˣԣӰҪúõԼˡ
Ӱݵĸĸ常ĸүү󲮣ĸѵȶ겻ѣӰȡõĳɾ͸о𺳡
ӰȻɽ磬綼ǳΪ˵һ֣ʵ̫𺳣̫˼ˣ
öˣ򸴺󰡣Ӱݵĸɴˮɶ˼ο
ϰ鰡Ӱɽ綼ǵһ˰ҪǻŵĻǸжðӰݵүү죬Ķ˼ˮ
ӰԼ˺ŮңĹʮ£Լ˺úõԼ¼ȻӰֵԼŮ˺úõһ˵˼֮࣬Щ飬Ӱݾ͵ʱ䣬ҪѾ޴ԴΪԼ˺Ůʵ
ϴΣӰݸԼʦɵṩԴ֮ӰݵõԴܶѻǿߡ
ЩԴӰݶԼ֮˵ϣЧ֪
޾骣ӰΣҹѩ£ѩ£Σõ壬裬ˮƣ̣㣨飩ηƶĽ棬Ҧ磬𽣬Ī٣Īϣѩ࣬ӨȺﵽɵ۵ľ磡
ܿܿŮǴﵽ˰벽۷徳磬ֻһͿͻƵ𾳽ˣ
֮ôǿΪ츳ѪַṩĲԴ
ܿܿܺﵽһΣΪ츳ͺǿңҲǱŮҪߣȻ㲢Ѿ𾳽Ů
ȻʵǿŮ˻ǰٻӣ̶Ů
ܿܿʦϧɵۣӰݷܶǿѯ˺ܶ˶ûҵƲ⣬Ѿˣ֪ƶϵʱܿܿ޵ȥ
Ӱݵĸĸүү󲮣ĸЩˣӰṩԴһҲŮκǵ츳ԶԶĲŮǳӰݵĸɴͻƵɵ۾֮⣬˶ͣ޵ɾĲΡ
ˣӰݵԴҲǼӻһգõЩӰǿߣǸӰṩ˲ٵԴȻЩܿܿԼĸĸˡ


1113 ͻ˭
ңϵһɽ֮УľдһⰻȻӣУһ崺ĸо
ʱŮϴ΢ЦͿĵɫ࿪Ц졣
ٻӣ̶飬ܿܿ骣ӰΣҹѩ£ѩ£Σõ壬裬ˮƣ̣㣨飩ηƶĽ棬Ҧ磬𽣬Ī٣Īϣѩ࣬Ө
һʮˣ
ӰߵŮ˾ţʮ֮УʵĶɵ۾磬ǿ𼶱ǿߡ
ȺɽשĿռ֮Уʱٱһڱ֮࣬һ꣬һ꣬ʱһӰϥӰݡ
ѾǱһǧʱ䣬ҵĻҲѾﵽ˼ĳ̶ȣҵϻö񵤣ͻƵ𾳽˵Ѿûκεϰö񵤣һܲþͲãӰݰ
ﵽ벽𾳽ܿܿŮܹͻƵ𾳽ˣʱߵŮʵһ̨ףŮ𾳽磡յԽԽ࣬Ҷصı仯ӦҲԽԽǿѾоҪ˶ãشҪˣʱһ˵ʵһܹչ˵ȫߵֲܹ֧УӰԼ뷨
ҪͻƵ𾳽Ļʵһּĳ̶ȣȻռϣܽҵ˶𾳽磡Ӱ˫ķʱ򣬴˴ϴǾǺһɹ٣ͻƵ񾳽Ҳǲܣ
ô˵Ϊ֮ƻͻƵ𾳽˵Ӱ˫ȭһգʼ𾳽磡
ʱӰݣ˵¾㱸
ƿӰȭͷգȫת˼£ʱһٺ춯ء
֮Ӱݵȫ֮еǸƿȥһƹرŵŻֻ¡һ죡
ǸŻȻǿƣʱֻӰݵ忪ʼ츲صɱ䡣
ŵۣ֮ͳıըŵ֮ĵıըûжӰݵ˺
ŵ֮ıը֮˲۵һγһɢŽɫâӡ
ӡͺһ㣬֮дһ֣ӡ֮б֮Ϊӡ
ӡӰ֮£ʵС˵ԴһĴҪ֪һǿ߸ͻƵ𾳽磬ӡֱСĿͶһĴСǿһǿҲлô󣬶ӰݵӡֱһͻƵ𾳽ǧ򱶣ңӰӡӵʵ
Ǳ֮ͨӰݵӡҲǸӵʵӵĴ
ӡҲӰʽĿ𾳽磡
Ӱ֪ԼܻɱħԳսȾͷʵԼʵҪ׿ĻӰ֪ԼʵҲܹһĶ⼫ѡ
Ӱֻƾ壬ܹԶԶĳ߲ͨǿˣ
ϾӰɱĲֻŵ֮ıӡңӰݵڿռҲǿʼŷ츲صı仯
ɵ۵ͬطǾһӵеһӵеڿռ䡣
ڿռٴҲǲûȴǲȻ֮ǿݱģǿûģ
ӰݵʵûͻƵ𾳽֮ǰڿռѾﵽ˳ߴﵽһĳ̶ȣ
ǿһ갡һû֪Ҫ֪ĻԻᱻӰݵĳڿռġ
ʱӰݵڿռҲǷɱ䣬ȻĵҲǴĿĵģƷƷҲϰϰš
Ӱݲں
¡¡
ӰݵڿռɱĶ󣬷·ϣ֮ˮк£
Ӱݵڿռ俪ʼݣһڿռʱǻȵС
ڿռСʱ򣬿ռ֮пʼ𽥵ĵ໨ݣľǳЩڶΪͼĴڰˣ
ʱӰݵڿռӦýŶˣ
ģӰݵ֮гһЩСǳЩǳɽСǳҪС֮ҲǳһСգһС£֮תţ֮гֳҹļ龰
գӰڵڶˣ
ʱӰݵڿռгһ׹ӣҲ˵ӰڵĿռСʮ֮࣡
С¾ȫ
ӰݵѾΪСˣ֮˶Ҫ֪ٱҪ֪ӰݵǸոյİչǰ;
ӰݵγɵͬʱӰҲǴȵԭ3000֣ܿ4000֣5000֣󶨸6300֣˵ﵽ5000־жȹͻƵϣˣӰݸոͻƵľ磬ô࣬ȻһĶǿ߿ȵģѾ˳Ϊϣ
ͬʱӰݵҲǷżɱ䣬ˣԭûͻƵ𾳽֮ǰӰݵǿѾﵽ˸ߵ۷ΣڣǽڽﵽļĲΣ
ˣӰݵҲǷű仯ˣķΧķΧС˽ʮֻܿƳߣһ׵ķΧǿȴǱ˲֪٣
ڣ߲ͨĸ֣֮еĻͺ̶֮ƵģںӰݵսȫĴڱľ档
ӰͻƵ𾳽磬˺ש淴Ǭ֮⣬ӰݶܹӵޣԳӣ
ǰӰݻΪשǬ׼Ӱյ֮ӣнٴηɱ䣬ӰѾȷĵ֪ש淴Ǭν׼
Ӱݵ壬ɱ׵ģһδεʶǴ˳
Ҫ֪ӰݵǾ˲֪ٴεĸˣˣųʣⲻ˵ӰǰƵĲף෴ӰݵÿθƵĶǼΪĳףΪ죬ҪθƣӰݵ仯ʵ̫ˣԱȵǰÿһθ֮ͣ
Ӱݵ壬ձ÷·Ͼȱ·Ͼ֮һӨ͸زѡ
ʱӰݵ֮ǿֱǱȷ͵ĶεļƷҪǿϲ٣

ʱĳӰݵĸ
ʱӰݵʵ֮ûͻǰǿ˲֪ٱ
ͻ֮ӰݲûΪ˷ֹܶͣͻƵ𾳽磬Ҫľǳ׵ȶΪԺкܴĺô
ʱţת֮䣬ӰͻƵ𾳽磬˾ǧʱˡ
ʱӰͻȻںש֮зһĴЦʹ찡
ڣ֮У˭Ӱ˫˸һĨʮĹâȻ


1114 ǿ𺳣
ԭǣңϵǸɽеһطͨȲǿһɽңʣ໥š
ңǣԴӴɵ۱ӰɱɵۣԼɽɵｫԭڴɵ۵ȫ¾һ֮ѾӰݵĵˡ
Ⱥǿߣвٶǵʱǿ߰
߲ͨ𣬻һһǿߣεǿߡ
֪ӰûͻƵ𾳽磬ҪͻƵ𾳽Ļжôǿأϴڴɫ˵
ڻ֪Ͼռ֮ͻƵģҿڰ벽𾳽ܳΪһ֣ҪͻƵ𾳽Ļʵ뻯ʵöôǿ󣬻Ǻǿûʲôɱԣͨӹ˵
ģϾѾ̬ͬˣһָͷɱκ֮µĴڣ˵ǿ߶ڣΪǵ΢һ֮У֮ҪֲҲ
˵ĺеǿߵȷǿκ֮µĴڶǿߵĶ֣Ӱһ⣬ܹ𾳽ʹǿ߿漣ʱһֱֳĬĳͻȻ˵
ţĻǿ߶һ඼̫ͬӰ𾳽ܺǿ߿⣬𣿡
Ҳ˵׼Ļҵеšʱǵͷ˵ҺͳһӰݻڷʱӴģӰݴһϵ漣Ҳ˽ⲻ١
䣬һֱǲ֪ôӰڷӴأͨü
㲻֪ӰҲ֪ˣϾ֮Ѿﵽ˾˫ҪͻƵ𾳽ĻܹܶˣǺǣɣеǸƷǰģΪľҵеǸӵߣӰӴǸ¯ʱҾѾǸӵߣõ¯еķķǸʱܹ֮ôٵҵĹͣķıΪһ壬ٴηת䣬ҲҵСﲻݣЦ˵
Ļǿ߶ǶԶоѡ
û뵽֮Ȼﵽ̶ȣͨȻһΪ߰ˣʱҲ̾
ҵ֮Ҫһ򣡿˵ҸԶʱ򣬽ĿͶ˳𣬴һĨɫ˵
ޣ˶¶˲ɫ
ǺǣĪ㿴ʲôЦЦĿ˵
ûиоĻӦúǰʧйϵҹϵУΪҺսļȴǸһֺϤĸо㣬ܸоڵסңټϣӰݶ˵İܴ󣬺ܴܵµʱܶණȹҪĻн죬ˣһпԿ֮Զ֮ϣͷͷǵ
ĻЦҡͷǫˣҵ֮ҲʲôĸоȷʵûдҺȷкܴĹϵ
Ȼ۾һ
ҲǽĿͶ˳֪˵Ĺϵʲôϵ
ʲôϵ𣿡ɨһȦɫеԥȻǲ˵ʲô֮Ƶġ
ѵʲô֮𣿡߲ҲǿʵҲǿ˳˼
ҲǣֻӰ֮󣬡ЦҡһͷĻû˵ꡣ
ʱৣһӰͻأĳڸ֮䣬һΪӰϢɿ·һ㣬һС
ţӰֵĺףڳ붥ǿߣҲû뵽һӰôͻأĳеɫһ
ӰĿǣеǿ֮߳⣬п
Ӱݣ
ûӰݣͻƵ𾳽磬Ȼֿ˰˾ǧ֮Ӱյ΢΢һתһƶϣȻɱ
ӰΪľǲ̽ԼΪﵽ˺̶ֳȣǿߵ𾪷ӦӰݵ¶Цݡ
ӰףԼΪѾԶԶǿ֮ϣ
ӰݣΪȻ̶ֳȣһ𾪵˵ȻɱûһԤУ㽵ٵߣǲŷĴڣҪɱڳеκһ˵Ļǽûһֵܹסɱ¾
ȷҲָоҪǸղҪɱҵĻҲܶĿҲǵۿӰݣûд֮лع
ǿ߷׷ױ¶Լе𺳺;֮⡣
ðɣҳҺ㣬ô˵ҲǻɬޣӰһҲ˼˵顣
Сӡ˶ǱӰݵĸֵˣжӰǿʵȻ겻ѡ
ˣǸղź˵أ˵ʲô֮ĹϵӰݲЩԼʵ˵£Цתƻ⡣
ţû˵أ˵Ҫ˵ءЦŵͷǺǣˣسҲ˵˰ɣ
ޣӰЦҲǽĿͶ𣬾ȳġ
Ӱɱˣ룬֮ӦҲǴﵽ¯ĳ̶ˣ㲻һ£ҺĹϵΣЦ˵֮ҲǴϣɫϣӰܹ
ţ԰۾һڴĿӰݣ֪Ӱܲ
ҪһҵʵˣӰ΢΢һЦ
ûңҲʶһءʱ΢Ц׵
ȻˣҾͿʼˣ漴Ӱݱ۾Ӱݱ۾ӰԺ֮һ޴ʼſ

ӰǧǸ޴˸ţͻƵ𾳽磬Ӱ6300֣ڽİ˾ǧӰݻ˲ٵʱ䣬͸7000ֵ
ǧھ޴˸ӰݽԼ֪˼άעУˣ޴ϲٵĵ㶼ǿʼ˸ͬʱٵѶϢǾ޴ϷӰݵԺ֮С
ţⳤȻǡŴѶϢӰݵԺ֮УϤЩѶϢͬʱӰвɵһ


1115 𣬿µĹ׽
Ӱһе𾪻˳ȥⲻɵӰݲ𾪣Ϊʵ̫Ӱݵˡ
Ϊȷ۵ȷԣӰһΣȻһޡ
󣬵Ӱٶ˽һЩѶϢʱӰȴüͷΪһЩѶϢȴ·𱻸ƵģٶĻҪһЩˡ
ɣ֪ôҲˣ֪ó˵ɣͨĻҸоʲôҪȥģǰ˵Ҵﵽ𾳽ʱ͸ңҵʵﵽˣҲøˣ
Ӱ˽յ˫۵Ŀ֮дһĨɣ˳
ôӰûУο˵Ӱݵһһ˵Ķǰûʸ˵ģӰݵĹϵȴǼΪܣԣʱ˵ҲûʲôףҲû˹
ħ֮ͻƵ𾳽磬ֱͨĹͣȥ񹬵֮пǵõٵ
̶ŮͻƵ𾳽磬ֱͳĹ
ǿֲҲģһվŵģֲܹͻƵ𾳽ҲǳĹ͡
˵ǿֲʦ
Щǿ߶Ĺ֮еõ˲ٵĺñӰһĹ֮һӾ͵õö񵤣⼸ǿֱӵǿߵģ
㲻ţŻɵɫҸо·㵽ƵģǳӰݵ飬ɵ˵
ͳȺ󿪿ڣǿǶڴɫͶӰݡ
Ȼˣȴǲ֪⾿ǲģӰҡͷЦ
˵Ц
ĽǣһˣӰݳһ˵
ʲôǿ߶ǲŵ˵
˰ɣȻײβȴǼҲֻ֣ǸоǺ񣬵ǾƲһˣܿˣüӹ˵
ҲǷ׷׵Ӱݵ㣬ʱ򣬳ѹһ֣Ӱ¶˺飬ȻЦſ˵ˣӰ˵ûʵ𡣡
꣡
˵Լ仰ȫȻৣų¶˲ŵɫ
𣿿ʵǿԶԶıҪǿ㣬ȴǺҲ࣬⡭Żɵɫ˵֪û˵ѣȴǲųʵ
ȻûпڣҲǺһ˼
Ӱݣ㻹Ǽ˵ƲɣƲȷˣѾʵȫܺ͵ȫʢ״̬µˣ΢Ц˵
֮Աȴ˵ô࣬ԭģ˵ڵֻԭһѣųӰˡ
ٴ𾪡
û˵ĺܶԣʵֻҵһѣصĵͷ̾ϢһҪǷҵʵôСô࣡
ô£ıأ˶ǲ⣬ʵ
˵Ӱݣô࣬ѾͬСˣ֪飬㻹ܲĳɫеϧҲеįһݣǾޱȵĸӣӰݵĿеϣ
ҲûйĽ㣬ΪĻҪһЩˣӰҡͷһЩѶϢʲôƵġ
ţ˽ѶϢȷҪһЩۣΪϵһصĵط˵
صĵطɫһ
صĵطӰɫһʵ
طҼʧȥҵıҪǵȼ֮ҵķûиȥĻҵķͱ𶼼ҪٻԵˣ̾Ϣһʱ˫֮¶˿־壬ңаյĸɫ
ǾʲôطȻôĿֲôǿ˶Ǽʧȥ𣬵ȵȣô˵㻹ûʧȥ𣿡Ӱ˫֮Ҳ¶𾪵ɫ
ȷһûȫʧȥ𣬲ȻûȫʧȥǺʧȥҲûж𣡡̾Ϣһ漴һ£˵Ǹطǻ˵
ʲôط˶ǿʵ
׽磡£³˼֡
׽磿Ļٵǿ߶һãȻĸǿɫ䡣
Ȼĸǿ߶˵׽ط
ѵй׽طһأеηɫĸ˵׽ˡ
Уҵıȥôд̾Ϣһ
˵֮ǰųĻˣֻȷһ°ˣ
׽ǸʲôĵطأǵɫǸطһ̶ѨƵģӰü˵
׽ɲ̶ѨҴһЩԶŵĹżϿ˹ڹ׽ѶϢ׽ǳ磬׽ڴսµصҼΪѰ٣ȥѼѣΪǿ߶ܹɱҿѶϢ֪׽֮еǿͶɵ۾磬ǿ߼ֱضǣǿҲв٣ȥѣҪеĻͻƵ񾳽ĿҪĶ࣬˵ҲҪҪСϲ١¶˾η顣ǹżĺ٣Ҳ˽⡣
ţĻû׽˶¶˲ŵɫ
;綼ɵۣǿ߸ǱضǣǿҲв٣Ƕôµһط˵ģȼ仰һֱһǿߵ硣
ǿ߶Ҫ͵²У
˵ĴûĻԶԶĲϸʱ򣬳£ˣ׽ȷصز󣬶ΣأһСȫʢ״̬ҶҪܵõһݹصϸͼĻǿԱܹΣһǿ߶ǿ԰Ȼҵ׽ڣҽУҵҵõһϸصĵͼ
صĵͼ߲һҲĸ֪ڹ׽һЩѶϢǿߡ
ţҵȷһݹصĵͼһѾûжˣǶڶɹ٣ͻƵ񾳽磬ȴһҲšҾ˼֮󣬾׽磬ϣõӶ˳ĶɹͻƵ񾳽磬Ϊ˱Ҳҵķͱں֮׽磬ΪҶǹ׽粢ȫ˽⣬³׵䣡ҵҪսǱҵķʵұĶʮ֮һʵҵķҵıʵӰ첻ԣҵķûкͱһжҲҵ֮٣ߵĻҵıҷҪһּˣҲᡭ𣬲׼ȷ˵˵


1116 һ̣ᡭ
һʱ֮䣬˼һЩڣǳĬˣǿֻĴڣһ漣һҲӰ١
ӰҲ˵֮µһЩеĻôĸˣĿе츳ǿߵһ·漣ϣ츳ǿߵȷ̫̫ˡ
ڳ˶Ǿ
׽֮иڶ࣬ڣֱһץһѣ˵һȷвٵǿߣƵ˵
ٵǿߣǿ߲Ҫʲôڹ׽гõͣ𣿡Ӱü
֪׽ʲôط𣿡ǿЦһ˵ĵطΪ̫ԣǿߵҪСĶֻ࣬ҪЩΪ񣬶ǿڹ׽糤ͣġ
ԭˣǿ߻Ȼ
Ϊʲôû˵׽ǿأͨ𲻽ʵ
Ϊ׽ףֻҪϸͼУҪĻҪ֣̾ϢһҾͳҪ뿪ǹ׽磬Ҹ
˵ı𼸺ô£Ӱɻ
ڹ׽֮Уȫһǿߵ磬ǿ֣ﲢû˵ôĿţﻹвǿߵģӰһۣҪһ㣬Ӥ֮ǻۣ֮磡һ꣬޵۷徳磡ʱҪͻƲɵ۾ĻǾ츳ǳôĴڣ֮ΪūûжһĴڡ
Ӥ״̬ʱﲻɵ۾ǷٴϢ
ǳʲô׼ӰʵһΪؼ⡣
ı׼Ǵӳһ꣡Ҳ˵һʹ꣡Ϊڹ׽磬κ˶Ǵӳʼģԣ˵Ӱ츳ǿڹ׽綼ǳһ츳˵ǰҶ̫С츳ˡӰݣп
ӻ֮пԿΪӰݵ츳
ǺǡӰЦһ£е㲻˼ĻӰݺãϾǶǿĿ佱
ʱǿҲ˹׽Ŀ£ɵ۾Ƿ
ô˵ʱ𾳽綼洦ɼ
㻹ûлشı𼸺ôأӰʵ
ҵı𼸺䣬Ϊðһ׽ǿߣҵıӽһ֮У޾ļ尾ҪҸĥ˵ҵıҪٲǹ֮гĻҪһʱ䣬ҵıҪ޾ʹ֮ˣ˵ʱʹı۾
ţðһǿߣ֮ޱ߼尾ҪһʱҪ䣡˵ɫѿ˼㣬Ȼ𣬵Ҳᵽʹࡣ
赽ڻ֪ôðǸǿߣҵıһ䣬ҵǲʵҲҪ󽵣һӶﵽľ磬ʱ򻹲ɱңŭһʹޣķͱʹȻ֪ȴΪʹֱҪ
ؼڶ֪ôðǸǿߣ
úݵһҪɱӰҲǸоޱߵķŭ˵Ӱݵ쵼ʦӰṩ˲֪ٱԴӰݵĸһӰݣӰݵĶˣֱǼʦףΪһ壬Ӱ˴ܿѣôܹܣ
ҺӰݿסķŭĻһСľͿܰңֱӵĻ
Ӱݷŭʹϳο͸жͨӰݵı֣֪Լȥһжûа׷ѡ
ɱǸǺѣҲ˵ǸݣԼʵҲԶԶĲܹģﵽľҲԻɱҡͷ
ɱƽϢеķŭ˵ûûӰݵһУû㣬˵ﵽ磬Ϊһˣڷռ֮еʱǾˣĴΪҪΪ㱨𶼲ܣӰݻԣһҪɱӰ˫ĹâӰݵִ
ܼǵһУҺοҲϣ³çΪҲϣ£һ·ɳѾ㵱ԼĺˣУܾȳҵıҾˣ˫۷죬
İɣӰˣҲһҪıȳģӰȭͷգ˵
ұҪӳ飬һʱ䣬㰲źһ飬Ҿʹһ׽磬˹׽磬ҪǱֺãܱһеĻͨǸͿԾȳҵıˣϾĺ֮ܶҲҪӵģǸҲΪһһΪұ𣿵㹻ʵˣɱǸҲ٣ܿ侲ˣܵļ尾󣬵ȴһֱǿԼ侲ԼȡгΪľǸԼϣԼһƽȥ취뵽һ취Ǿ֮죬˽һ֮ӺճаԼȳԼı֮ӾӰݣȻӰûʧԼҪȳϣ
šӰݵͷҲûз𣬵ӰݵУǸĥѾӰ˱ɱˡ
ӰҲˣԼҪǹ׽ŬȡվɱǸʵʱһӭж⣬ȳıҲʲôˡ
ӰҲһ㣬ӰݵϵҪ֮һֻǸߵƷԭˣΪܶıﶼǱıߴ׽ˡ
ǿ߾ĿһĻǶӰݵΪ˸оΪΪϧԼǶô˾Ϊ
Ҫ֪ӰڵʵǿһˣҪԸĻûܹʹĶ
ʮʱ䣬ʮʱҺúõҵļˣȻҾͺһȥ׽磡ӰһȻ˵
׽̶ѨһСĶ䣬ǿ߶ӰҪʮʱ䰲ź£һʱ֮䣬ռֱѹֵ˼㡣
ʮʱǲ̫ˣиеѣỨ˸ţӰҡͷ㻹Ƕ໨һЩʱ˰ɣ
ʮ𣿲ˣΪȥһ̣һЩ࣡ȥһ̣ҲǶһֵϣͻᣡҲϣΪȥһЩʱ䣬ʲô⣬ıûоȳһӵźӰݵ۾Զᶨһ뿪ӰݵƬطصʮ֮
Ӱݡһ̣ǿ˸жˣӰʧıӰ
ǿһĶΪӰݵĻж˫ʪˡ
Ӱݣж


1117 Խ죬ִ׽
ʮʱ䣬ӰʲôҲûԼļˣĺܶĵط
ӰڵʵǿٶҲǿ죬ҪӰԸĻһʱܽɽ綼һ顣
ʮʱ䣬ӰʼնûнԼҪȥ׽ǣΪӰݵļ˻ΪԼġ
ʮӰݷſԼ飬һûȥ׽飬Ҳ飬ӰԼʮ޾ޱȵӡ
ʮ֮ӰݸԼԼҪһЩطչأҪһֱ۷徳ٻȻ󾲵شĵȻͻƵľ磡
Ӱݵļ˶ûлӰݣҲûиӰݣΪǶ֪ӰǸɴˣÿһǸġ
֪ԼӰݣһĶǲԸӰݵĺȣֻӰΪṩԴȫͻƵߵľ硣
ң嫵ɽ֮УӰݼǿߣһһȻӰݾͺһսǰأ
֮Ӱݺ뵽֮С
𣿡ӰݿǷ·޾֮У޾յĵط֮дžη֮顣
ûأҪִ׽磬ͱ봩ءͷ
أһҲ˽⣬㻹ǸϸĽһ°ɣӰЦ
šͷ֮Ϳʼ
һΣصĵطؿֲԭ򲢲ޣȻĶӻ
ӻӰ΢΢һȥӰҲ˲پأЩصΣղʲôޣȻĶӻ
ţ֮УЩطַ𣬹½룬ǿķ絶˲ɱһЩ𣬶ʱϴӣӿƽҪǴ洩ĻȴǿͻȻĺˣЩļҲǲܣ
еĵطǺҪȥĻǿԶʧУ֮Ҳ̺ɱɱܻκ֮µĴڡ
ЩطΣճ̶ȿɱǿߣĮ֮еɳȺɽ֮еķ׷ʯЩʯ̺ص־ҪĻҲΣա
ɱҲΣգӰһֲҽ񴫳еʱĴ֮ҲǶҲǴη塣
ܹĴУӰݵĻһӰݽ񴫳е𲢲֪
šӰݵͷӰǽԼʱͰٻһĴе˵˳
޵۾⣬㾹ȻĽĴУʵ̫ѵˣǻңҲǲһܹĴУҲԿ츳֮ǿֱǴﵽ޷ĳ̶ȣ
ô𣿡Ӱͷе㲻˼Ц
šصĵͷ˵˽һУʵǱҪǿҪ֪ͻƵ񾳽ûκηǲȻңûôǿĴУҪ֪е̶Ⱥܶ༫ƷҪ֣ϾͻƵ񾳽ľʵ̫ѵˣ
ĻӰҲ˵ԼƲ⣬µıȻ֮õģ
һֻ֮صϣ
أܶطǴ󷨣Щ󷨶Ȼ󷨣Щǿɱ𣬶ǿĸܹɱǿߣ
˵ҪûϸĵͼĻǿҲҪøı³ҪϸͼĻһЩɵ۶пƽĴȥ
Ȼһ˵ϸĵͼҪȥĻҲҪ𾳽磬ϾܹףЩطÿ죬ЩطҪⶼҪ㹻ʵܳɹ
ӵһݼΪϸĵͼΪ󰡣Ӱݸпһ䣬صΣ̶һ̶ȵʶ
ûӵصĵͼֱǲӵмΪļƷΪȻΣأȴһĥǿߵĺõطͷӵϸĵͼһͿﴳûϸĵͼǿ߶ǿ䣡
šĻӰݺͬ۵㡣
ˣҰϸĵͼ㣬úõļסȻǾͳɣҪ˳ĸϵҪܳʱС˵һĵͼӰݣͼ֪ʲôǿģһôȦȦ㣬յأطΣļΪϸ
Ӱ겻ѣҪûϸͼֱӴȥĻǲ֪ôģ
֮ӰļסϸͼһУӰݺһ֮С
ƣӰݺ𾭹ǧĸ·˲֪ٴյأ˲֪ٴεΣգջоյĵִص
ʱһޱȵĶѨ˵ǰѨӰݺ鶼е㼤
ǽ뵽׽𣿡Ӱ޷ݵĸо磬Ӱݿĵһǿ
Ҫǽ뵽׽ĻӰݵʵǺһˮ׼Ϊ׽֮пвٵǿߣ
ӰݶԼʵȻ԰ޱȣӰȴǲԼܹǿ߿⣬˵ˣؼ10081ʵﵽ۷徳磬ӰҲûаܹǿ߿⣡
Ϊǿߺǿ߸Ͳһ̬Ѿѵɵıʣﵽ˸ߵ֮磡
ɣ翣棡
Ӱݵ鼫ΪĲǸޱȣ޷ݡ
׽֮ǰҿһ֣ȴøѹĥ³ڻȴҪң̾Ϣᣬ۾΢΢ʪ
һὫıȳģӰȭͷգᶨ˵
㣡һӰݵļ򣬲һ۽ǣǿЦӰݣǹ׽֮ȷʵһֻȭͷĵط
ӰݾܲˮǼΪĲȷΪǼʶ׽Ŀֲ
Ǹڶ࣬ǿ߲ӰݵʵҲǼΪеȶѣȽϵĺãһӰʵ֮ҪǿĶ࣬Ӱݵ츳ӵǿ죬ԸӵĴ
ǽȥɣӰݿȶ漴˵ӰʱҲû˵ĻΪڹ׽磬ӰҲηģΪͨĻӰ֪ﲢû죬һСľͿø³
ãͷ
֮ӰݺǸĶѨ֮ȥѨȣ
ͻȻӰһΪһɢȦӳ˵
ͨȦǾͿԽ뵽׽ˣӰݵ
šӰݺһۡ
Ȼ˳ֵĳȦȥΪͨȦ͵׽ĻҪǲֵĻܻᴫ͵ͬĵطһӰ֮ǰѾ˵
һУʱֻǸȦ͵һ˸˶ǸоǰһȻ˾͸о췭ظһ㡣
Ƭ֮ৣǰͻȻһʱнס
׽磬ˣ


1118 0.93ֳ꣬ǳ
ӰݺʱǰһͬʱǸо˳صѹõǾӰѾ׼ˡ
ѹ̫ˣֱǱսѹҲҪʮ򱶣ǿҪɲһϸܣǴﵽһѣӰݵɫ΢䣬Ƭ֮Żָ״̬
ȷģҪ볬ɲһϣѹ̻󵽲˼ĳ̶ȣԽ࣬ѹҲԽԣǿ߻ԱһٶȣȻǿܱɲһϵĴڼ٣𾳽ģǶľţǿǲһǱһٶȴǼΪ⣬ɲһٹҲʲô⣡Ҳǵͷһ˵𾳽籬ٶԽһ꣬ʵҲԽǿ
Ҳ֪ܱٶȣǶ٣Ӱüͷ
ԣҵıҲǴﵽɲ0.1ѣ壬ȻЩҲ˲ܴﵽɲ0.01ҲѣһڴĿӰ˵Ҳܹ֤ʵܾǴʲô߶ȣ
Ƕ԰ɣӰ
һŴдľȺɽΧֱޱ޼ʣԲҲеģһ˼ĵط֮ӰݺѾҲصսˣһеʵ˵һʱڣǸĶѨһ洫͵ĵط
һ֮ӰݺѾȫӦ׽Ļ
ͬģӰݺѾȫʢ״̬
Ȳ԰ɣӰݿ˵
ãҾͿʵܱߵٶȣȫעĿ˸žâڶ𣬾һϽһ㣡
Ӱݽ۴򿪣
ʼһٺȣȻ৵һʧԶһɲ֮˼ΪңԶĵط
Ȼ˸Ϊһβ̫׼ȷ
0.0190.0190.020.02Ӱ۾һıٶȴӽ۷ӰݵԺ
ৣ
صӰݵߡ
Ȼﵽ0.02꣬ʵԼĪҵ걾֮һʵˣȻұһȴڵ޷ȵģԼı⣬ЦӰݵڣˣҿıٶȰɣ
ãӰ׼ˣ
ͬʱ˫ҲǽĶӰݣк֪Ӱݾܴﵽʲô̶ȣ
УȻӰܴﵽĳ̶ԽǿԽãΪӰݵʵԽǿı𱻽ȳϣҲԽ

ӰݵһֻһӰһɲֻ֮Ӱݳ˱ղŻҪңԶʮĵط
ৣৣৣৣ
Ӱݵ˸š
ţ۾ȻһɲǵٶȣޱȵһˣԵĳһʵԱ׽һЩǿеˣӰݱЩеҪϾӰֻǸմﵽǿ߶ѣ
ৣ
Ӱٴһߡ
ôղűٶǶ٣𻹲֪ӰݸղһɲǵľٶǶ٣ûӰǱ̬Ľ̽
ʵڹ׽粻ٶȱѹ˼£ǿߵ㼸ҲС򱶣Щ棬кܶ෽涼ǵõ˼ѹơ
׽磬ңԶĴ˵֮ǿǼΪӽĵط
һڴ֮ɫӰݵеį̾Ϣһ˵ղҵ󱬷0.93ңҺ׽֮еЩ֮еȻвٵĲడ
ɲһҲҪģܴﵽ0.93ٶȣǼΪѵõٶˣңʵǲٶһģϾٶֻʵһѣһ㲻Щеǿ߲ģң㻹ֻǳǿ߶ѣһЩҲ޷ȵģǿ˵
ţҲԣӰһ룬ҲЦˣҲȷġ
Ȼ˭ҲӰһǿߣǿҲǿģϾӰͼǿûʲôӰ֮еʲô̶ȣҲֻӰݺܹ
ȻҪӰԺʵ˵ĻҲǲ֪ҲӰݵơ
ͨԣӰҲһ㣬Լڹ׽֮У𾳽ȼ֮УԼ޵лвԶľ롣
ˣǻ뿪ɣȴʲôط˵ɣЦ˵
㲻֪ʲôطӰеĿ𣬡ȥ𣿡
طȷʵǲ֪еΣӰݵĲ⣬ǽ͵ǰǸ߹ģ֪ʲôطϴұ͵ĵطһɭ֣ﲻһңڹ׽ʱȥĵط٣׽˵Ҳֻǵ֮ضѣȻҲ֪ôðǸǿߣӽ˹ܾ֮ĥҲûüĵطȵϤĵطҲ֪ˡ
ޣԭˡӰݻȻ
ֻǲ֪ΪʲôûһΣգĪһƽĵطĿɨΧü
ƽĵطӰɫһ
ƽĵطûʲôΣգԣҲûǿϾǿߵ磬ûΣգҲûʲôҲܶԼĵطΪƽĵط͵
ޣԭƽĵطİӰݿЦҡͷͬʱӰ뵽һ㣬ĵطҪڵϵĻԻʤأҲһЩǿ߻żģ׽磬ȫΪĿĵǿ˵ֻһƽĵطûıҪ
չٶȳɽȥٶȲΪҪ׵Ӧ׽ĻӶУ˵ٶȲ죬ֻǱɲڹľ룬·ܿ죬˾͵óһۣǾɽһΪƽĵطûʲôΣգ
ó֮˵ٶȿʼ٣֮ӰɽıԵش
ϾҪ뿪ɽˣҪٶˣϾҪ˽ھǴĸطУϵҲǱе֣ء
ȻıҲǶ׽ܹõȥ
šӰݵͷղŵҲ𽥵ȥҲǱе֣أӰǵһҲǲһĴ⡣
뿪ɽ֮󲻾ãʱһ޴ĳǳӳӰ˵
ǳ಻֪ڹľ룡
ǹ׽СĳǳأǳأӰݽ͵
ôڹ׽ֻСĳǳذӰȻ
ţڹ׽磬оסĵطǽǳأǳһΪ֣СĳΪСǣȻеȳǳأǳأǳأʥǣߵıΪǣͷϸĽ


1119 ʥǺǣ鵤
ֳǳأСǳأеȳǳأǳأǳأʥǣǣӰݲ첻ѣ̲סʵֳǳôֵģʲôأ
ֳǳأһ˵СĳǳҲǰǳأԲڹҡ͵ĳǳһ㶼ǲᳬԲ10ڹģӳǳϻ֣һ˵СǳضڷԲ1ڹﵽ10ڹﲻȣеȳǳǷԲ100ڹﵽ1000ڹﲻȣǳǷԲ1׹ﵽ10׹һԼʮ׹ӡȡǳǷԲ10굽100겻ȣһЩʥˣʥǵڷԲһǧ굽һ꣬ϣǣǵǷԲʮķΧϻֵģȻֻǳǳػϵһѣ֮⻹ŸϸĻ֣ǸҪĸֲΡ
ֲΣӰţʱüͷһơ
ţһ˵Сǳؾ൱ɽһѣҲ൱ڷһׯƵģڹ׽֮ͼĵԪСǳ֮еǿ߾ǿߣҲһЩɾǿ߶ѣЩɾǿһ˵СǳصĹµģȻЩɾǿ߶ǲ̫ǿǿɾǺ٣Ҫ˵ɵ߾ǿˣԼ֪ѶϢϸ˳
СǳĴڣʺĵطûʲôֵùעģҲûʲôֵðյģΪе츳ǿ߶뿪Сǳأĳǳȥˣ
еȳǳ֮УɾǿߣǿǼ٣Ȳεĳǳ֮Уɵǿ߾߼ĴˣȻʱĳеȳǳҲǻڵģһ㶼ǲеȳǳСǳ֮гôġ
ӰҲǱʾ⣬Ͼ׽һǿߵ磬ǿһ㶼ǻᵽǿڶĵطȥģ
ڴǳ֮УռݾɵǿߣȻξǿˣȲ֮Уǿ洦ɼġӰݡ
˵ģ˵ߵĳǳأռݾǿˣӰɫһӹȳǳ֮УǿҲвˣ
˵ĶԣҲԣڳǳ֮УռݾĵȷǿˣɵǿߣɾǿߣȻҲǿߣڳǳ֮дŵɵɾҪûд󱳾ĻҲֻۣ˸ʹѣ͵òһءͷҡͷ˼һ֮˵ڳǳ֮Уһ˵ӵǿ߳ģ϶һѣᳬǿһǳ֮ӵǿߣ˲õĳǳˣȻҲмٵһЩǳزûǿߣ˵ǳǳ֮еǿѾˣûǿߵĳǳضǺҵģΪܶ뵽һ
Ǹߵʥǣߵʲôô£ѵǶǿ߱ߵĵطӰ̲סʵ
ҵţΪҹȥȥһγǳأһΣҲҵĻ˴룬Ǵν볬ǳҲ˽⵽˲ٵĶҪǺ֪ôðһǿߵĻлǴ˵еʥǺǡϧ
ʥǺʲôߵĴأôڴطһĵطӰüͷ¶˼ɫ
һĳǳضǾһǿ߳ģڳǳ֮ϵʥǺǻһ𣿲ʥǣǣ׽綼Ǵ˵еĵطǣųǣĳǣ׳ǣǿ߶Ϊֱط˵ҪͻƵ񾳽缫Ϊף˵ˣľŴʥҲǿ߼ΪʥأͻƵ񾳽ҲҪĵطҪ׵Ķ࣬˵ھŴʥǵӤҲɾǿߣǸǿţԵɵۼӤȻھŴʥǺǣЩǴ˵ѣȥҲûлõʵ֤Цһ£¶ڴϣɫ˵
ˣǾһҪνľŴʥǣ͸ߵǣųǣĳǣ׳ǣǻǹ׽ֵɣӰͻأ˼ΪǿҵҪʶһ׽Ĵط
˵û׽ֵΪǶѣ˵ǣǾŴʥǣǶǿƵĵطҪôǿߣҪôǼΪǿߣĻǿûʸ뵽ģȻҪǸ㹻ĴۣҲԵģۿܾͲһĸˣ
ڶԹ׽Ҳһ̶ȵ˽⣬Ǻ;ŴʥǣһǶв⣡Ӱüͷţ˼Ƭ̣Ҳǲ׽ʥǺǵʲô
ˣ˸˵һ㡣ͻȻüͷһƵ
ʲôӰʵ
ڹ׽֮УͨĻ⣡˵˵ɽҪڹ׽أ
ڹ׽ʲôӰҲͻȻ뵽⡣
ڹ׽粢ûʲô͵ȴεڹ׽磬ͲεǵƷȻƷǴڴ˵еˣ׽磬ƷΪڶ࣬ǿ߶ܹõƷȻеҲǹ׽֮ǿߵҪߵĶĶԭ򣡡˵
Ӱһе𺳣Ӱݿڽ񴫳еʱ˵ǿǴڴ˵еĶûֻеشʱŻ֣ǵõһСȻʣ츳ǱղųɹĶȹ٣ɾҵλġ
ҪûĻȹٳɾҵλǼܵ顣
ԣ˵Ը˵ʣҪǷ鵤ĻٶȺʸƶǱƷҪϲ֪ٱҲ˶ȹ٣ɾʸ񣡡ȻҲ֪Щģ˵ҲǸࡣ
鵤ǲǼΪ󣿡ӰʵһΪؼ⡣
ǵȷǺڹ׽磬һ˵׶ͨƷƷ鵤н׵ģһö鵤ļֵһƷһƷļֵҪǷĻǲȻҲ˵ӵһƷҲǲһһö鵤㽻ģ
鵤Ȼôһö鵤ȻֵһƷӰüͷһ˲չüͷҡͷЦ鵤ǿǿߵʵõȵĸƣпܶɹ٣ɾı
ǺǣˣܶϸĶǻǱ߱İɣȽ뵽Сǳ֮Ϥһ»ܹܲһݺõĵͼȻǾܶڵĵط˽ˡЦ˵
ţǱ߱ġӰݵͷ


1120 £еȳǳ
ʾǳԭסĳƾ֤Ļ뵽ǳ֮ҪһƷǽǷѣߴĳǰֳֵװεǿ߿Ӱݶˣһİ˵ôˣĪǲ
ΪǿӰݺ͵Ϣչ¶ʵǿһ޶ԶǶˣôš
ȻҪʵ̫ˣͿӰݶ˵ĸ֮
ţĻӰüͷһ壬ûжֻһ
һȻ죬Ķȴ羪һը죬أĻѪҪĸо
Ǵˣʱɫޱ䣬ңͺ
´ηǵĹۣҪƣߣߣһ
Ӱݺ뵽ǳ֮УʲôҲûнɣʵǿ˵ǹ̷ѿǲýģֻҪ㹻ʵУ
û뵽Ǹǿ߾Ȼô׺һ̣ҪҪɱǵĻǵĳֹˣһ¶ҵɫ
ǳҲɾѣղǸҲҪɾ֪ǿСǸһҲ겻ѣɫûдӾлָ
ԺôˣҪ´ٵǿߵĻǵСܾͲ˰һڵһµ顣
š
ӰݺǵĴϣе˵Żš
ͨղţʲôЦ˵
ȷһǿΪ磡ҪûʵĻ˭ȥ۸㣬㹻ʵĻǻõ㹻أ˶η㣡Ӱݳһ˵
˵ĶԣأҲ˵һ㡣Ц˵
˵ʲôӰݲʵ
һ̫ҲãΪ̫ŵĻһЩǿ߿ŷУ˵ֱӵɱŵˣأо仰ҪģǾǸõ͵ʱҪ˵͵˵
ţܽˣǺǣǸõ͵͵͵žţųжȣΪӰЦ˵
˾ҡڵ˵ŻȴûܹΪ˵ʱԳһ磬ΪӰ˲ҪӰʵҪǿĴڣʵ̫ˡ
˱߱ţͬʱҲΧ̸طҲ˳˽⡣
ǣһΪƫƧСǳأڹ׽½ϣļСǳء
СǣڷԲʮڹķΧڣǧ֮࣡ⷽԲڹķΧڣʮеȳǳأһǳء

ϧϧ֪һ֮̾Ϣ
ôˣϧʲôӰ̲סʵ
ұ͵ĵطǹ׽ϷȴǴ󱱷ط׹ľ룬ҪϹȥĻ֪Ҫʱءеʧ˵
ȷһ⡣Ӱüͷ
Ҳûа취ҵҲİŰɣɽǰ·룬Ҫ첻ҵĻһ˳ĸϵɹĽȳҵıģǿЦ˵
ȵҵңһϸĵͼɣӰݵͷ
šҲʱķеƣ˵
һ֮ӰݺһϸĵͼͼԲڹеģǳأյأߵȶˣϸĵͼӰ˲ûҵȻһ˶׼Χ󣬸ϸĵͼǲܳ֡
뿪֮Ӱ˳Ϸ·˲ûֱӵıϣ
Ȼ˵ϴϷ֣һЩطϤǴҪһֱϵĻȴǲ֪ᵽʲôطңҪֱӵȥϵĻܻ·ݾ֮еҲǲܷ
һֱϷǻӴ󣬸ӷĳǳأ˽⣬ԼһЩѶϢ˵óһۣ׽ĺܶǳضвǣŴʥǶΪ嫵в
ǵһվеȳǳأƳǣӰ˵
ϵƳ֮ǾͿЪϢȻϸѰһݸøϸĵͼˣ˵
š
ಣಣ
ܺҹǰ죬Ӱ˶ǳǸƳǳظȥǾ뻯Ƴľ롣
ľ룬Ҫһ·ĻǧʱɽˮҲԸϵ
Ӱ˵ٶȲ죬ҲʱɲʮڹľнʱһЩյصĻٶֻúɲڹת࣬ת֮䣬µʱȥˡ
ʱӰݺҲǸϵ˻ƳǣƳǵĺԶԶܹȵģǵϰٱ֮ࡣ
ʵǸǱǿ˲֪ٱ
ڸϵƳˣӰݺһۣǿ˱˴еЦ⡣
ǿͣˣһ·ϣǿһֱͷ·ȻôۣȴûоôϢпһ
ɲ𣿵죬úõĸһеȳǳصķɣȻ̽һЩ飡׽ûʲô鷢ӰҲЦ˵
ţ˵ĶԣҪúõĴ̽һЩĴ飬߽ҪĴ飬ȵļƻҪ֮սȻһЩԸ㵱ӣȻǵӣұŪ˵ԣҪЩش顣
ϣԸӰ¶˼飬ҪЩشѣϾ̫ƫԶˡ
˵ûͷҲãؼ㲻ҪԼʵ
Ȼµʱ䣬յ˲٣ңҵҲ˲СԴʽҲһ㣬ٶȿǱʱҪϲ֪ٱӰЦ˵
㲻Ҫһ㣡طκµռ䶼Ǵ򲻿ģ̸ʱ٣ӵУңӵҪʱĴҲ̫ΪҪߴ鵤д߶У鵤̶ȾͲҶ˵˰ɣ̾Ϣһ
ҲӦýñʧɣĻ˵ô죬Ҫб̬ļĻǸˣӰǲΪ˵Լӵ飬Ӱݲûи𣬲Ϊ֪Խ࣬Խǲã׽硣
˵ҲǡЦŵ
Ҳ˵ĻճӤΪʲôһ֮ɵǿߵĻǷ仰кˣӰĵ˵ţĻ£ɵ۾磬ǵȷǺͷûж𡣡
ǺǣˣǽǰɣЦһ¡
šӰݵͷ


1121 С˵һ飡
Ƭ֮ӰݺƷ֮˲Ž뵽˻Ƴǣ
Ҳ˵Ҫ뻯ƳеȳǳأҪһƷȻҪǻƳǵĳסĻǲãʵǲãÿ궼ҪһӵоסȨӵȨ
ҪǽĻᱻϳǳصģÿǳضгģǳǳصף
ȻСǳصĳһһݶҪеȳǳؽ㹻ĻСǳصĳܻᷢ
һеȳǳһ㶼ϽʮǧȵСǳء
ȻģеȳǳҲҪһεĴǳؽ㹻ٺ»
Ȼһ˵еĳеĶ̣ʱҪһ꣬еҪһǧ꣬һ겻ȡ
Ƴ֮С
Ӱݺ֮󣬹ۿܵһУﲻ
ɾǿߵɼɵǿǼΪĺҲǲһȻǿҲǼټ٣
߰ɣȥƳеջȥɣ
ţջã󣬶ңĵطָܴϢӰҲͬ⡣
ܵһЩ˵Ľ̸֪֮ܿԲڹĻƳĿջڡ
ſڴԼʮڹĵط˲ûչʾ׵ٶȣֻǱһЩɾǿӵеٶȣŻƳĿջջȥ
˵ٶȣҪһʱʱܸϵˡ
һջ
ջԱһߴǧ׸ߵľ޴ӡ
ջռطԲԳƵƳĿջԶ
ܽջĶһҲҪһЩɾǿ߲УһЩɵǿҲǻƷʳ
ջʳǼΪϼѣʲôĺα㣬ﶼǿԳԵ
Ȼ̫ϡУûУϾֻһеȳǳصĿջѣκɵǿߵɵǿߵʲ޵ģ̫ģջܹṩǺܶɵǿȴ޷
˵ջıǻƳǵĳҵ˽ʲ⻯ջڻƳеĺܶඥĵ̶ڻҵġ
ʱƿջԱܶǿɾǿ߶ǳջ֮гӿȥ
죬ƿջ֮ҪĶࡣ
˵ҵóʵǿ츳ڳǰͻƵɵ۾ĻĻҪڻƿջ֮оٰһѣǳϲѣϲϧǿߣҪǱеĻܰһŴˣڻƳҲǲ±۸ˡ
ǣǣҪǻĹͻƵɵ۾ĻʱˮǴߣô󣡡
ǲĹӿϣڽ컯ƿջ֮ʤһٳĻҲʮѵϼζԳԵģζ˵Ƕ˵вСĸƵģֵƴһѣǿһǿԺͻĽ֣ǲܻܻģҲǿԻòٵĲƸҪǻܻĵĻǸǿԳΪҵĹ
ң໥дĹ֮г飬ǿ鰡

ɾǿ۷׷ףǳƿջ֮бϮȥ
Ӱݺ·ϸŵʱҲͻȻ뵽Ϣ
ֿ˰ӰЦ˵ʲôҵĹӻĺ֪ҪרΪṩѹۿɾǿսǷһƵġ
ȷǸ׼ġҲЦŸӰݿЦȻһѵսӰˣ˲ûչٶȣǲ
һʱ֮Ӱݺ͸ϵ˻ջȻ뵽˻ջ֮С
ջ֮еĿռ伫ǰԺǼΪŵĲã˿һĿĸо
һĻӰݺ˶ǰĵͷջĲǼΪ⣬˽֮Ҳˡ
˶ûͣǳŻջĺԺȥΪԺھսıƴ
أأأ
ѽУʱһ֮Уɾǿս
أ
һ죡һɾһߴһӸܣ˳ȥ
ɾʤʤʮڴ֮һӢޱӵⳡʤ
ޱһ翴߹ߣ΢㣬һ崺ĸо
ɾȻ˾ʮʤˣʵ̫ˣΪԿԳƵ޵ɾеˡ
˭˵أΪɾɣɾҲȡһٳʤҿڳģȡһٳʤҲˣ
ɾҲǿȡһٳʤġ
۷׷ס
Ӱݺ˽Щ֮ӰݺǼۿ˽ս
ǶɾһֱʤնҲȡһٳʤ
Ϊɾɣɾɾɾǿߵʵȷǿ֮ɾʱμӾʱɾ˵ʵҪǿŶɾıݣý۲̽⼸һʤɾǿߣӰݵóһۡ
ǿߣڹ׽ǿ洦ɼģҪֻ֪һеȳǳضѡ̾Ϣһ˵
սܶɾǿ߶ǽ뵽Ǹɵǿ߲óĴ֮нս
սֳĸʱŽӽβʱ򣬻ðٳʤһˣֱΪɾɣɾɾһ͵ɾ
ĴɾҲٴεʮɾǿ֮УǿĴɾĸɾǿ߲֪Ϊ˴˲ǣ˴̨ʱɾûг֡
ǻһʤĻᣬǶкսĻᣬ˭ҪսʤҵĻǽǻҵĹһĵѣԺĺôҶ˵Ŀˣƽ˵ȻҪǲԸսĻҲǿԵģǻջ֮пԳʮϼζ
ԸսΪɾսڣһڣЦŵ
ҲԸ⡣ɾǿҲ̵ͷɾҲ޵ɾĴڣڻƳǸǿԱ֮Ϊɾһ֡
ʵҲǻƳǵĹ壬ȻͻҲܱ⣬ҪսʤĵĻôǵļܻˮǴߣĹ塣
սʤģⱾһҫܹûƳǵһǿߵǰûлᣬڻǰôңɾԸҲ˽⣬ԲΪսʤûɾŭֻûɾоϧ
ãɾΪɾ
Ǹ֮УսչɾǺųƻĳǵһǿߣٸغ֮Ϊɾɾܣ
ȻɾҲһһͻɾսһ⣬ǻɾʤ
ɾһǿ֮ƹȻ鴫ܶ˶ǸпڶĴɾǿһźͰգޱȵ٣
ΪǶǸо˺ͻɾĲ࣬ҪǻɾֵĻǸûкͻɾ̫õĻᡣ
ͻȻǶɾ̸ЦӰݣһŭĶٺȵɾڱ߶߶ʲôķڷɾȴǱСսֻڱ۵ثǿ
ɾĻȫĿ৵һ³ӰݺȥǶǿӰݵ΢ЦһĻ
С˵һ飡ŶɾӰݵޱȡ


1122 ҹ£ǿϮ
ӰݵĻȫȻӰ⻰˵ʵ̫ˡ
Ӱݺվλñ̫ȻӰ˵״̬ȴǺ˲һΪӰ˲ûвμսɶģ࣬һ̸ֱЦ·߸ϵƵģԣöﱾͲˬ˸ӲˬȻⷢˡ
Ȼ
СӸңֱɾѿޱȣĿӰݣŭȵ
ңƳǵĵһţĸ׶ǻƳǵڶ֣ڳ
ҪǻҵļĻǶҺܿܳΪǶҵĵһӣҲͰˣһʵԶԶ˶ܹôܹܡ
ڻƳǣȻƴ󣬵Ҳ׵ǶңΪҪǷǸ𶼼ңҲҪԪˣܻᱻĺŸȡϷ֡
ȴǲǻң帲
СʸҸһᣬҵǸĻһһ֪ģӰЦţŶɾʮ㡣
ȻһԵûпڣһӰݶԽˣֻһ߿Ŷѡ
Ǹãܺãһ߾Ȼ˵ΪҶǸӰƻջ־ͽ֮кҴսһһ֪ʲôģɾŭЦӰݣĻ
ȥ֪⻯ջĹأҪڿջսĻ൱ڸҹȥᱻҽ³ͷģǶȻƴ󣬵ǻԶԶĲܺͻȣϾҿǳڻ֮еɵǿ߿Ǳɵǿ߻Ҫࡣ
ұ£κ鷳ҪңڽǸûбҪˣ˷ʱѣӰЦһ֮͵һӡǺХ
ס֣һĬĬĿһеĻ˵ˣٺһǻĿջҪսҪˣǲ
ĻֹӰݣ
ƳߵǿҲɵǿ߶ѣ𶼲£һɾС˵
Сôĵ׼
ôӰݵĶ֣أһȻǶ˳ȥûУĵط£
ӰݵӡವĳŶ˹ȥ۳һ֣һץס˶ĲӣҲ·һǿǯǶסƵģಣᵽԼߡ
ҹ£Ӱһٺȡ
أ
ǿѹöĹ˵ϣɫǺ죬ֵĿӰݣӰݵϣоϢ
һĻȫˣе˿Ӱݷ·ڿһħƵġ
ֻǷֹûгֵĻĿһĻһϢĸо
ɵۣĵĺﹾһȻΪҪɵ۵ĻӰҲôˣԣһʱ֮䣬ûǵΧɵǿ߹
ɵۣǿѹö޷¶ɫ۵˸ŷɫ
ǶССͷ֪ʲôıΪҵɵǿ߻㣬ͷңѾķʽ֪ͨļˣҸһ㣬Ҳ£ҪҽãǰĻѾǸˣӰݵ˵ƽ֮Уȴһֲɵĸо
ಣ
ʱһӰͻأĳһɫ㣬Ϣȵˡ
˵ĳ֣ǻģ˶¶һظĸоеĿˣΪǻҵĵ֣ڻҵļͻҵĴϣƳǶǰ塣
ǿɵۼǿߣˣ
ȡŻ˵ĳ֣¶һĨĳ죬ǿѹֱӵ˵һϸӬ
˭ǻջ֮£㣡һɫһ漴Ŀ⿴Ӱݣһ˫Ŀ˸žâ·һҪӰݵ̴͸Ƶġ
Ŀ֮дǿ깥
ߣԻ˵ǿ󹥻ӰһߣȻǿ귴ȥ
ɫޱ䣬ʮ֮࣬յ˵ϡ
һֵĿӰݼѵ˵֣𣡡
ҵļƳǵǿ߻ƣҲǰ벽ѣԶԶĲһ㣬ԣ˵һʱΪӰݾǿߣͬʱҲǳ˲⣬ǿΪʲôôϢ˻Ƴǡ
˵Ļȫ䶯ӰݵĿ֮ж¶˾ηֵɫ
ǵӰݵĶңŵȫɪɪ·Ƶġ
ȻôССĻĳǣǿڴǳҲǼΪӰҲŵĿһҲǺ²ѣԼղųֹӰݸоڣŵĺ󱳶ǳ˺ܶ亹
ҪӰݳֵĻĳǿûֹܹӰݰ
Ͼǿ߰
֪ǿ߼ݵǻʧԶӭ£վղŵİȥĶӰ
ʵǿߵﶼǻܵ𾴵ģܺõڹٵĵ
ߡӰһûп˵Ҳûпһۣ·еƵġ
ˣСӲ֣ССͷһ¾ˣλ˼ҵǻһΣǻҺһ£ҲöҶ⳥ȴû˿֪ǿ߶Լİûаѻջ˶ǺõģȻ΢ЦڴĿӰ˵
Ȼû˵ıӰݵϢҪǿңһֱڣݸӵ
ֲЦˣɵ۵ıȻеūڵ͵Ӳ֮˲ܻľá
ԼˣӰҲǳͷӰݺҲû̫ˣңڻҲȫԼˣӰݺ뵽һ㣬Ҫõһݸϸĵͼ⻯ǻӵϸĵͼ
ԣӰݶȻҲ׼ԼļӣȥҲûʲôʧǡ
ðɣӰݵĵͷ
ããôھ߰ɣ˼˵뵽Ӱǿߺһܻǿߣ޷ƽ
Ҫǻܴǿߣôǻҽõĺô޷п̲ܳеȳǳأǿߵָ£Ҳǿߡ
áӰݺһۣͷ
ʱһŭ𣬡ĸһ۸ҵĶӣ۸һҵͷϣɣ
ӰüͷǶɫ԰˺ܶ࣬ղͨķʽ֪ĸףĸҲǸˣΪƾǿɵۼʵһԽ۸Լ˵ʵģ֪Ӱǿߣǳ˰գΪӰѾ׼ŹˣҪΪ׵ĵԼͼĻǶҵ˰
˱ָ졣
ǻ˾Ȼһ߿ţûгѡ
ಣ
һӰ৵һ³˵ǰһһܻ˷ŭˣͶɫмȻǶĸףɵۣ
㣿ҹһ۾ͿĹڵϵĶȻ󿴵Ӱݣһŭ⣬ӰݶٺһͬʱһӣһɽƺȻӰϯȥ


1123 ʢлҪ˵
ʱ򣬶Ӱݵѹ֮£Ͳܸĸ״߸ղŷһУҲ̫ǿˣһ̾ͶӰݷǿĹĿⶼûпɵۣ·ǰѻɵ۸Ƶġ
Уɵۿ϶һ߿֣ԣкǷŭУȻ㻯ɵһ߲ܣȻҾǲջҲ㹻ɡ
һ̣ɵ۾ľˣΪǿƳӰϮһɲǣ·뵽һ޵׶֮ƵģӰݵӰȻĶӶȻǵʵĹš
ҹ㻹ʸ񣡡Ӱһ͵һ˦һϢϯ죬䵽˶ɵ۵ͷϣ
ǿöɵɫޱ䡣
ҹӰһ
䣡
ǿƶʱɵ۸˳ȥ˾Ӱһõ¯࣬ûлٻջ
չֳ˶ľƿغǿʵֶΡ
ۣ
ɵ³һѪӰݵϳ˾ɫȻǿߣ
ǰ벽𣬽ڻƳǵĳɵۣ԰İ벽ҲܹܣڣǰһǿС¶һ־Ͱˣûһķ֮ȻԶʤԼ
ʱﻹܲӰǿ
ˣ֪Сð㣬дԭҺС³çɵվ˲ϵƣ̳ӰһǸ˵
˵ǶҵǲǶУӰݼСĲ֪ߵغϵҲ³ç治֪ô̶ȵġ
ǣǣǣ˽ѵǣɵͷͬʱӶʱһķŭֺɸֵĸо
öĵͷ
ˣʲôҲ˵ˣҵȽϵĺãϣǺ֮Ϊ֮Ӱݵ˵һ仰
ʱӰݶǶɾѹҲǽӴˣӰݺЩҲûп̹ǵĳޣЩðԼҲǵõԼĳͷ˴ˣӰҲ׼ŹЩˡ
ˣǳϿҵȥǶңһ𣬱Ǹ⣡ɵ۹˵
ˣϴ˲С˹Ҷڸղŵðϣܹԭ¡ʱǶӰݷŹԼг˸жߵ׵
ǿǿǸ߸ϵĴڣǿͽ䣬ûһ㱨뷨еҲǲˣǿߵУɾǿǿֻ϶ѣ϶硣
ɾǵǸǸɣѾӦҵ룬ҪȥǻˡʱǲϣӰȥңҪǶҳ˺ܴĳӰݶ˵Ļǿ˷۱пвڻƳǵͳΣǲԸһĻ
˵ҲǣҺҵѾӦȥˣҪǸĻȥҰɣߣȼ뿪˵Ӱݵ˵š
Ȼҵ̬ȳϿң˵³çӰȴǲôϲ
ʼգûп˵ȻͬӰݵй۵㡣
ϾӰΪֻӰݲܸĽȳı
ȵҴɣʱȥӭɵ̾Ϣһû뵽Ӱ˸оźȴǾأӰݶĺøС
šӰݵĵͷ
ڣʱ򣬻˵һ漴һɾǿԽڶһͨӣĻӦ
ڣ
үŵúõɣͬʱǻջѵǿߣһɰۡ´
ǣڵӵͷ
λˣ߰ɣһ֮󣬻Ӱ˵ߣĵ
ӰݵͷӰȴǶԻ˿еĴ۲һĨϤĸоۣڵϿǼΪ
֮Լ˴Ӱݺų
ߣӰ뿪һˣ漴ͷһĶȻһͬ뿪ˡ
ֻջ֮Уܶɾǿ߶໥
ǿߵǻƳǵĵڶֶɵ۶һиɣûһķ֮
֪ʲôʱܴﵽǸ磡
ôˣʲôʱܴﵽɵ۾Ѿллˣﵽ𣿺ߣⱲӶҪ룡Уô𣿡
˵Ҳǣǲ֪ղǸǿʲôݣΪʲôǻƳСط
˭֪أǿߵƿɲܹ뵽ģҪ˵һ䣬ղӦöǿߣ
Ҳо»Ұ𶼸£ˣǻҵĳĵλӵȶ˰
ɲǣҪ֪ǶҿǼΪĿӻҵĳλ
ţ췢ʵ̫ˣ
컹ܴۣǿֻѰ˳ɵǮֵ̫ˣ

Ӱ˷ٵĳųȥӰݵסģûĵٶҲǺͼһ
ܿ죬Сʱ֮˾˳ʱһɵǿ߾ȻſӭӰ˵ĵ
ʮɵǿߣЩǻҵɵǿߣȻǿǻԶԶ޷ӰݵļȣΪӰݵļ֮ӵеɵǿ֮߱Ҫ࣬ңԼ֮⻹вǿߣɲǻеȳǳеĳȣǳеĳᲢ۰ɣ
λˣʮɵǿһɫʮ㣬ñΪס
Ȼǿˣɵǿߵ䣬ǲ֪˶ء
šӰݺչһĨЦ⣬Ȼ뵽˳
Ͼ¡صĳ˺ãЩܵȻǻɵʵѾ֪ͨˡ
ҵȷǶӰݶ˼ΪĿأųΪ¡أдûл˵ӰڼƤе㲻˼
֮
ңͳλʵ̫ˣλǻңǻҼֱԣ˸м֮⣬ǸмвĵطָһĽһĿ֮УҵļƿӰݶЦ˵
ӰݸԼңɵۣǸԼΪ괳׽ʱ򣬾ǶģȴǱĥΣҪóͼ
ô᲻أ˵ʵյʢǺ⣡ӰݰЦ˵ҪĻǶǲ̫ȥˣ
ǰҲǵͷЦ
ͺãͺãҵǿĴɵ۶ڳЦ
ңλˣҡʱ򣬶һ£ǻɵеԥĿӰˣ·ʲôҪ˵ƵģʱҲеŵĿӰݶˣ
ɵۣʲô鲻ֱ˵ܰ쵽飬һģӰݺһۣܿɵлҪ˵Ӱ˵


1124 ͽͽ
Ĵ֮У˶ǶţӰݵĻشǻҵļɵǿߵ϶ʱ¶˼ɫ
λˣǵҪҲֻ֣ϣǶеһҵĶӻΪӡƹĶӰݶ˵
ջΪӣӰݺ˶һ㶣Ȼû뵽ƾȻҪ
֪λɷӦһڴĿӰݶˣͬʱǵ˫֮лŽź
ǲοӰݶ˵Ը񣬾˼ǣµľġ
һ¡Ӱ΢һ£Ȼ˵
šƵͷȷǼãҲҪӰݶ˵ԸС
⻯ɵ۲ɵӰݵǶ˭ΪʦǻҶǸ˹ϵôǻҵĵλӵȹ̣ĴǳҲǲ׵Ķң
ţȷǻĵ츳Ҳȷʵҵָ㣬ͻƵɵ۾粻ʲô⣬⻯ҪԸĻҲܹͻƵ𾳽磡Ӱݵͷ
ûҲͻƣôİգĪ׼һıü
ǣıҶڼ֮ˣҪԼͻƵ𾳽ĻͲ񵤣ҪǲúѵĻͷãӰݰҡͷ񵤣ʱӰ׼ôﵽ벽𾳽ܿܿã˶˵аͻƵ𾳽磬Բûзãﵽ벽𾳽磬Ȼ޷ͻƵ˷ã漴Ӱֵ֮аûɵͻƵ𾳽磬Ϊ⻯ҿ϶кܶղأʱЩղأڸҵӦÿͻƵ𾳽磡
ϻľ츳ŵӣҲ㲻ϾȻǰڻϣǺγ൱һСأң˵ķҲǲִĲ̼壬ͬ飬Ϳˡһ£
ʵ˵Ҳģ˵ʵҲûʲôȻˣΪͽɣӰҲ˼һ£˵
Ҳ׼ͽһûóֵģҵĶҵıˣͽҵҲ޷ȫԣΪͽĺãǽƸӰݡ
ңûпЦɣ»ʮأԶԶĲǻʱ䳤˵Ϊͽ𣿡ӰݿЦŴ
ôʣ¶ΣҪ֪ɽ磬磬ڹ׽磬ʵΪʵôǿʲôʺϵʦ˵ջΪͽջĵĸ׻ΪͽҲһٸԸ⣬ò˵һ㣬үĵǼһҲ֪ôģһۣ˵һӰݿЦõĻ˼үһô⻹ô˼үҲû˵ʲô
ðɣȻ˵ҲΪѰɣҪȸ˵ǲԸĻҲˡӰεĴ
Ǻǣ˵ɣǿ϶⡣ЦŴ
Ž̸еӰݶ˵沿ûʲô仯֮еĸɵǿȴһĽŲѣ˫۽໥۵ӰݶˣӰ˲Ӧ
ȣӰݵһûҵ˶ʱᵽɤۡ
ң𣬳𣬲֪ˣӰݶˣ˵
ղһ£׼ͽӰ˵˻ҵɫźʧ䡣
ʱӰЦſˣأ
ʲôĪԸ⣿˶ʱһ𣬼ĿӰݡ
ţԣϸ˼һ£ĵȷ츳أҲԸΪͽӰݵͷ
ãллңлл𡣡ɵ۵˶ʱЦһɨ֮ǰʧź
ĶңԸΪͽˣƼе㵸ŴֱӵĴ
ף֪ˣͽҲǼĻӦৣӰ֮С
һĿӰݣǴ˵еǿ߰ǿ߽ҪΪͽô
ݼʦƶŻļе˵
ţݼʦһ죬Ҫ¶ӰݽߵݣȴôҲ޷ȥΪһӰݵ֮ס˻ģûĹȥ
㣡ʱӰݵĻ漴
ӰݵĻڼĻҵͻȻסˣɫҲе㽹͵ǣǲӰݸղŴӦˣΪʲôҪֹʦͽ֮ĪӰݷˣǶǲ롣
ңĪԸջΪͽϲԸĻҲֻֻܹûԵ֡ɵɫʧֲӰݳ
ֹӰ˫һ̯Ц
ʲôģӰݵĻҵĸǿɵۣл˸ϽѶʣһĨҲȥ˸ղŵʧ͵ǣ۾ǳ˼·תˣ
룬ȻͬջΪͽŪһЩУĻԺܻЩӰҡһͷ˵
⣿ҵ˶һĿӰݡ
һһ㣬Ҫʵĸң˶õˣӰݿģʵ
ҡĿһĸ׻ƣе㵣ģȻԼ츳ǲ̫ˣᱻӰݿϣ飬Ӱĵǧһ㣡ȷвһǧʱҾһͻƵɵ۾ˣ
ǧ£ⲻ㳤ôʱ޵ɾľ磬ңаһǧʱͻƵɵ۾磬Ȼӵ츳츳ǲˡӰЦ˵
ӰĻҵڳٴһͨ⻰˶ǶԻĵ츳⣬ǸоӰݺлƵģԲûȫķġ
Ҫ˵һԼġӰĵ
ʲô˶ǽĿͶӰݣǶףӰݽ˵Ļص㡣
֪˶𣿡ӰЦʵ
٣ĪһꣿǼꣿʮꣿꣿ߼ǧꣿ˶ǿʼ̽
ǣӰҡͷ
˶£ӰݿŻƵ
187꣡˵
أӰݿ£ҲǻҵĴϣͬǰ벽𼶱ǿߡ
191꣡
㣿
183꣡ǻˣҲǻҵĶϡ
㣿ǻϣš
167꣡
ҪǸǣʵ10Ļ֪ǻԸûҵʦ𣿡Ӱݿˣ˵
ʲô10꣡10ʹﵽ𾳽磿˶ǵһ
Ӱݣ֮г𺳺Ͳš


1125 ʯԿף²ˣ
²ʮ꣬ȴǴﵽ𾳽磬ڹ׽ֱ׸¶Գֵľҵļ˶һϢĸоӰݴʵ̫ˡ
ֲãֲҵȿĵһۣܸоûг꣬ʵ̫ǿԵˣĺͻж뵽˵Ӱʱ龰츳ʵ̫ˣ
̫ˣ³ûУͬûİΪʦĻҲûȻǲͬĻԺҲҪᣡӰݿŴ֮е˵
²ֳ̣10ﵽ磬䵱ĶʦĶʦƼ˶ʱӦˣشߴٻġ
ЦңôΪ츳ˣʵ̫죬ܺңϹϵϿʦĻҪǵȵңͻƵߵľ֮޾µǿ߶ԸǿΪʦ
䣿ë⣬ǿߵֻ߲Ż˵¡
ʦԸ⣡ļĿӰݣͨһԥҲûУ˼УԳǿΪĹʱӰΪʦûһԥķڷĸԸ
ΣӰݲûֹİʦ
أأأ
ͷߵ죬ԴӰݶһͽܣڹ׽յģ뵽һ㣬ӰвЦ㵹ûϵ顣
ȻѾΪʦΪʦΪϴ裬壬㹻ͻƵɵ۾ɣʱӰݲûû˵
ӰݵĻҼ˶ǻһ¶˼ɫǻĸǼĻһ
ϴ裿壿ͻɵۣ
ʱӰݴ͵̽Żĵͷ̽ȥӰݵ֮и֣ǿѧӰݵ֮š
ȻֻӰݵƸ˻ĵԴϣʱֻĻ
ȻֻĵϷ˺¡һ죬ȻӴϢӻĵϴݳ
ͬʱֻӰݴһӣĵƷ˳ȻΪͨӰݵƴݽĵ֮еʱ򣬸ֱӵתΪ
ڻĵ֮У֮ĳ֣Ȼ󼱾ɳȻﵽɣǵڶţ
ɵ۾磬еɵ۾磬еɵ۵۷壡أߵɵ۾磡ͣ˳׵ĸߵɵ۾磬Ѿ˳Ϊϣ
һͻ󾳽磬ﵽ˸ߵɵ۵ľ磬ĵϢ˴ȵ
ʱ򣬻ĵϴһȳζʱȸƣųʡ
ȻӰݴٴһӣϵȳζȫʧӰôֱͨӵĽЩˡ
ҪӰԸ⣬ֱӵһЩǿҲǲܡ
ͻˣһӴﵽ˸ߵɵ۵ˮ׼ңֶξȻȻôķ˼ƵĴɵ˫ĿɵĹԲһĲţҲǰͷӰݵֶθо̾ȻҪǻĻҲǿȴӰôд⣬ûôࡣ

ӰһȻƴӻĵͷȡã⻯Ӱݵİ£һٴﵽ˸ߵɵ۵ľ硣
ĵ츳֮Ҳ˲֪ٱˣҲ˲õˣҵϴ裬˲֪٣ҲǸ˲֪٣ħɾͻƵɵ۵ʱҪǿϲ١ӰаȻ⻯һͻƵߵɵ۵ľ磬ǻԶԶ޷͵ԼȣӰݵܹڸߵɵ۾Խ𣬻ɱ۷ɵ۰⻯ȻһӰһඥʣֱӵİͻƵɵ۾磬ǼֱǼǧʱĿޡ
ллʦ˽ŵ˫Ӱһмߵ˼£Ӱݵ£վ
ҲΪʦСɣӰЦ˵Ӱݵһһǰضһֹĸоǰļ˶ǰ۷ĵҪӵĸо
ӰݣֻҪӰԸ⣬ԶȻǿΪԼãӰȴǲôΪĻԼģԽ٣ͻƵ񾳽ʱ
֮ǰӰݶЩԼȻǿ߶ֶȻǵ֮ѾӰݳ׵ĳˣǽˣӰݵӡҲӡǵˣҲκζӰݲ顣
Ķѵ׼õĶ͸ʦɣʱ򣬻ϼֱǸ˵ĿҪѳɻˣߴٻĵ
׼õĶӰһ㶡
ʦָ֮еĶͽһ⣬һҪЦɰ׵ĻֻһͻأĶһָ
ڹ׽֮Уα֮µǲʢ壬ΪĿռʹ򲻿
£ǿʹôͨרŶָȴռ䡣
ЩռеĴеССĿֻһףĳ߿һ֮󣬲ֻǴ˵ѣûֻ֪ǿ߲֪
ЩãеΪˣеΪʽȻ;С
СĴﶫǴģǼΪ󣬺ܶɾֻݣе̵ɾǿ߲ܡ
ԼĶҪµǿߵĻһ㶼ǷԼڿռ֮У񼶱ǿߣǽŵԼ֮С
ţӰһָʱɵӰݵǰţӰݵ̽УʱԳһռ䣬ֻмʮ׵Ŀռ䣬ռ֮ûʲôһ
һѳһҵɫԿס
ԿףһдˡֵԿףӰһԿ׷˳Ӱһ㶡ô£
ȻǱ쾧ʯƵɫԿףԿףӰݲûзӦʶȴǾ
ѵʶɫԿףӰ̲סʵ
ҲʶɫԿףñʯԿ׶ǴżΪ󣡱ʯʯ˵ԿױʲôʯļֵǿһЩƷȴǲ֪ʲô˼
ô󣿡Ӱüͷһƣе⣬ĿͶ򻯼ҼˣȴǿǼ˶ͷȴеӰݲ֪һ㣬뵽ӰݵʵȻôǿﵽ𾳽磬»10꣬ȻʶҲ̫㣬ͬʱҲǴɻǾӰʲôݣʲôıı
ûʣҲʡ
ɫԿǧǰõģĵ֪ʱ򣬻ɵۿӰ˵ԿӦǿĹеһЩҵԿףĹȻ࣬Ǿ˵ʵ̫ˣɵǿ߽ȥֻǿ߲ܱԣЩһֱڼУҲҶãҲ͸ˣҲҴȥıһЩǿǿ߻֪ȻŴ컯İΪʦĶҲϣ㵱ɣҲһҵ⣡ֶҲֻλӵУ
ãӰչЦ⣬ȻĹ̫˽⣬ǿȼƷıʯԿ״򿪵ңеı
ȻˣҾЦˣ죬ǾȥһǵĹܵõʲôɣ˵ܵõһЩǻҲǿأӰЦ˵
ӰݵĻҵļ˷ܣллң𣡡ллʦ
ʱһӰɫѿޱȣŻŵĳǻҵɵǿ߻һ˵²ˣ


1126 ɵӣզȥأ
ʲô²ˣôŵĴ֪ںλ̸Ҫ𣿡ŻŵĻüͷ
ƳǻƼ˰˴ǿߣҶҵһЩɵǿҲǸڣƼҵļǿߺȵ˶ңѾҪǻҵĴˣƼҪǻңöҳΪڻƳǵĴˣͶǵĻҲУǻɻǻƼҰǻҵļϸΪ˸õĿǼ壡һһĻȻһ
Ӷҳ˸ҪǻңĻҵļɵǿ߶ʱɫѿˡ
ţӰݺҲǶһۡ
ô죿һǵĿŻƵ
λƼڣȻɳ˰˴𣬶ȺͶҵǿ߼棬ȻǸǻңöҳΪƳǵĴˣƵޱȵĳأ۰ĶӻӰʦǶǸ쳣ͻȻѣ䵽˼㣬һĿӰݺ𣬵ң𣬵ȻλҶӻĺͼ֮еһЩǸ뿪ΪǻұһѪ
ǻûеĩգò˵Ļȥ˵ɣҵ˴ʲôĻɫӰҡͷ˵
ţӰݵĻҵ˶Ŀһе㲻⡣
ҲǷΪŵȵģʱЦſڵһǿߣ˵ˣκһ˳֣ȫǣмΪɫҲܹȫģԣûм˴֮ǰǸôģȻôôǻһΪѹģ
Ӱ˵Ļҵ˶ʱתΪϲͨ⻰֪һ㣬ǰ˿ɲһǿ߰ǵ۵Ȼŵǣǲ֪İ˸˾ʲôΣͬʱҲ֪Ӱ˻еĳɫʲô
ʦһǼ尡һĿӰݵ
İɣһᾡȫģӰݵͷڻͽ԰ο
ҵǸ޴ǰԺ֮С
ʱƼҵİ˴ǿߣжҵʮɵǿ߸
ҵɵ֮µǿߣЩ˽뵽ǰѾɢ뵽˻ҵĺԺ֮ȥˣһ﷢ս𣬺Ժ㱻ҲǽС
ҵļɵǿһ·ӴſڸЦǻƼҵİ˴ǿȴһҲ˦ĮȻĺܡ
Ļʮɵǿǻ۵˻ƵǰŻƼҵЩ
ͳ죬ǣǲڼǰս̷ɣȻӰ˸ղ˵ˣǻƻޱȵĽţΪ˻Ƽҵİ˴֮ԶѪϢĻײУ
ײжⶼԳײ𣬶ܶƼеȳǳеǿ߶ǳΪͳ졣
ǣߣǻҺܺðײЦţĿصӰݺϡ
֪ͳγԣĿһϵɫŨ
γԣȻҲףһ㣬ǻҵõ˱ʯɫԿףȻϽǻƼңҪǻǣǻ֪ײһЦĿŻƣ
ȻǼϸ֪˾ͼɵۣһйɫԿ׵ĵ飬һֱԻԭǼеų⣬ҪǸһֱڣȴû뵽ǵķȷģҲǰһʱһβСй¶һϢԱ֪ˣȻȥ֪˻Ƽҵ쵼ˡʱһȴûκεİ취
ڶ㣬ǾȻǿ߹ᣬͼǻƼҵͳΡײɭ˵šǲ̵ģ
ʲôʱͼƼҵͳˣͳ죬㲻ҪһЩС˱ĺƼеĽͣͬʱĿ޵ĿһǶɵۡ
ߣΪҲ֪ǻҵİϷϴλ˵ǻҽǧճɲãϽĹ˲٣ǻƼҴʴ壬´β룬ȴû뵽ЩֻǵıѣԭǻΪǵճɲãǽӵ˶ҵļӼ飬ͻն˵飬Ƕǰǲû㹻ճɣǲٱǻƼҸƣɳˣҪɰʵ벻ףǼĪΪƨǵǿ߾ܺǻƼҿ⣿ʸǻƼҵƿأײһ鲻мĿӰݵһЩˡ
ײеĻӰݵһЩ˶ΪʲôƼһӳ˰˸ǿߣȵˡ
ǹɫԿ׵϶ǲǰ͸¶ƼҵģɫԿ¹ش󣬲ǻƼҵҲ̫ȷţԲûж׼˵ʱ򣬶ּӼƼң˵Һǿ߹ᣬԣƼҲɳ˰˴Ҳȫ˻˵Ļ
ʵžˣһ㣬ʱǻƼҵ˲̫ţǻ˵ʱǻ˵ҲģɣԼԼĹɫԿ׵ϢǲģΪҲֻĶѡ
ǲûٽÿһǧʱ䣬Ƕǽһ࣬ͳ죬ҪŪңʲôɫԿףûаںλ𹴽ᣬͼǻƼҵĿƣûе飬ֻǽǣǽ뵽˶ѣʱɵҲǶˣ϶Ƕɵڱ˵ģǼȡǻңһҪһ֮ʰײеĻɫѿޱȣæ͡
ͳ죬˵Ķģڻջ۸ҶȻҸȥ֮۸ңҴˣҶңҪĻΪʲôһˣ裡ǻɵûˣǻСʲôֹǣǿΪʲôŭǻҵĻջٻɱĺͻһϲо𣿶ңҵ룬ֻǽܻҵ룬ⲻһеǱһ㣬Һǿ߹һͼı죬ҪҶңƼҵͳΣɵ۾Ȼ渵˵һоȻûһ©
Ļҵһ˶ɫѿſͣȴǷʲôͶƵġ
ǰǵȷǽͲͨ˵ʱûˣҲܵһЩ˺ֻˣһ˸ͿҾ˵ǻΪװĶѡ
⡭ͳ죬һҪǻң
ţ˵ҸôţײЦȻҲܼ򵥣ʯɫԿףǼǿ߶ΧߵɵֻۣҪɱǾǻҵΣ
㡭ײеĻڳɵ۶ңƸɪɪ
ɵƣզȥʺأʱӰԽڶָŻײУЦ˵


1127 Ӱݵնɱնɱ
ײ˵ĻԣǾǽұϾ·ܻҽǻƼҶƲŹˡ
һֱڿŻײе˱ݵӰҲ޷еķŭײҪѻұƵ·ȥǶҸҪȡҳΪƼڻƳǵĴˣҲһƲҪûҳ׵Ļ𣬵Ȼ𻯼һǵõɫԿףɱӰݺǿߣΪǵӰҪǻȥĻὫйɫԿ׵鴫ȥ
Ǵ˿̣ӰͻȻԽڶָŻײдɵƣզȥʺ
ӰݵĻʱȫǻײеЦǽӲϣ
е˶ǵɴ˫ۣһֲŵĸоֻ𰵰ЦҡͷΪӰݵԸ˽⣬Ӱʱ˵ĻҲ֮С
ҵ֮࣬һֽ޵ĸоˬĸоΪδֵǵ
ҵļˣһӰݵľٶסˣƼҵİ˴Եķŭ
ǱָűĻײɫֱǺΣɫſ̹ǵķŭӰŭЦСӺôĵӣңҪ

˵䣬ײлһǿƱĻɵۺͶҵɵ۶ˣɵ֮У۵һγ󷨣ͻȻನʱֻײеĴֳӰݵĲץȥҪӰƵġ
аצײһٺ
ߵ𼶱ˮ׼Ӱݽ۸ղŷİ˵ʵѾȫӰݸˣײǰ˴֮ʵǿģ
߸еΣǳĲΡ
һƾ޾׾һͷͻ¶ħצӰݵĲӶȥҪӰݵĲӸնƵġ
ɱСӣ
С飡һײи磬ֱ
ҪɱҪĥ
̵ģûмô𣬺ߣҲҳۣĪΪԼǿ߾޵ˣЦЦ

ڻײгֵͬʱվŵߴǿ߸ŭȻӰݵĻǸоߡ
ӰֻһӶѣȻҪӰϵϢԵʡ
ɱСӣԶԶ㿪ĶҵɵۣԶΪҲǶӰݶ
˵ĻӰݵĶ֮УӰڲûᡣ
ֻŻײд󲽳ǰһ̤Ȼָ£ճȭŴаצĻײеɭɭֺȥ
Դ󣡡ײпӰݵķһЦĴ͵ĺӰݵȭͷײһ
һ̣ĳЦǻΪ˾֣һĲҽȻ
Ȼ󣬻ײкӰײִֻѣ첲Ҳǿľ»Ϊޣֱӵˡ
ǿ˻ײе֮УĴ󲿷شꡣ
ΪԻײе׺һ϶Ѫʮģȴû뵽ײ֮УӰֻ죬Ȼ·һ㣬ؼ䣬׺ݵĻײоȻײ֮бƺ͸첲ƴңȻܴء
˻ϵ֮Уҵ˶쳣Ƽ˴еǿһ˶ǱӰһȭˣأҲսʤӰݰ
ǻƼ뵽˸ղǵһ飬ǾҪ˵ʵһĻκһ˶ܽ
׸磡߸ǿ߶Ǿס˵ɳȥһֵĻײС
׸磬װӰݳǻײеȰȥ
һ˰˵ǰԶ
һϣһɱ֣ߵߴǿߣײϵľȥ
ɱߴײеĻǳӰݻɱǿĹϯ죡
ǳӰݷĹȥ
ߣӰһֻ裬һӰݵ֮з˳ɱ˹ȥ
飡
𣬲Ӱݴٴλ裬˺һڶȻ֣ıըǳڶ֮ȥ
·ڶƵġ

һжɢ壬ʲôҲûзƵģƼҵļǿ߶ĿɿڴĿһĻһҲǰһĻ
ӣӰһٺȣৣһͳһǿߵߣȭԴХȥ
ǿ߶ʱͫ׽¶𺳣Ϊһȭ磬绹Ҫȥȭͷ֮еǿ˲˼ĳ̶ȣ
ĶҲ
ļǿʱھ֮жûü֣أһը죬ǿߵԴӰݵȭͷ֮ı򱬣
ëȻĲҽ
һȭ֮У𣬲Դ򱬣ңҲǱȭͷϴŵ깥ֱӵĻˡ
ಣӰݵ֮дݳǿʱǿߵȻʧӰ֮пʼ
һɱһǿߣӰݲû֮ͣƣৣٴһһӰݸɱֻ²ҽͣؼ䣬һΪͱﶼǳȫӰݡ
ӣ̫׺˰֪ĸǿһ֮г˾ֺͿ־壬Ӱ֮ɱˣĵ
ӣѾˣӰݱȻ֮Ӱݵ£ӰǿߵߣͬǺ޻ڵǿһ
һҽУȻֹӰһȭɱͬǿߵ
ĲҽҲǿߣʱǲҺӰսˣΪӰǿʵǣһ𣬶ǳ˷ȥеҪûҵɵʣ
ǾʱӰݻһЦһҲܲˣ

ӰݵȻӰʩչһֶʱסǿߣ
ʼܵشĻײУ˶Ƿ·뵽֮Уѡ
ԴӰݵʵ𾳽ӰݾûٴսȻˣӰǿʵȴɵġ
Ҫ֪Ӱݸ׽ʱ򣬲ԵԼٶɲ0.93꣬Ҫ֪ǿǱ״̬µʵ
Ҫʩչ˱Ļ֪ٶֻжôǿ󣡲ӰݵУҪǺǿ߽սĻͲ׼ʩչ֮ܣ
ҪʩչĻǻʤˣӰҲһɾ͸УΪʩչǺͿûʲôǿսӰݶûʹúש淴ǬӰѾˣҪͺܶһֻͨһʵΪ֮µĵһˡ
Ӱʩչ֮ˮһ˸һǿߵߣҲʹһǿ䡣

ҽϵ˸֮󣬳˻ײɫǺ죬˫۵ɳֲѵıӰһŲ֮⣬߸ǿȫǱӰݸնɱȻɵ֮ˡ


1128 ҾħĻ
Ƽ˰˴ǿߣ߸ӰݸɱǿĻײȻûȴǱӰУһ
ӰݵĴץŻײеĲӣЦ㲻ײ𣿲𣿵أôһأ
㣬ħħҪǲŹңǼһǱɱģǼǳԽǿߣײдʱĻһײеģȫһ󡣬Ӱݳ˿־壬ղõҩѾֳһֱۣǳûʲô壬ΪӰ֮ʵ̫ˡ
ҾħǼǼңҲȥɱģӰɭһЦúõڵɣ
ֻͣӰݵһֻûŻײеĴ͵һ̧ʱ۳һӡǣӡһ˻ײе֮С
ײзһĲҽУӰݵĴ֮һ£ȻֹΪ걻Ӱݸˡ
ৣ
ҲʧӰݵУΪӰ֮пʼ
Ӱݶ˴ǿߣӰڵǸӡ΢һ㡣
ˣӰǸ߶ǲһ׹Ҳǳ˲١
ʱҵļƣӰݸϵͽܻģԼ˵һҵɵǿ߶Ŵͣ˫۵ɵĹԲǰһС
һ֮ȫƼڵİ˴ǿߣ˭֮氡һսӰڻɵǿߵһبŲ
̫˼ˣҵʦ10꣡ʵ̫ˣʦʵ̫Ժ̫ˣգգۣ𺳺ϲá
˳Ϊ˻ĵʦǻҵĴңҰҵľûдûǻҿڻʦİڲõĽɾ͸ߵΰҵ֮УɵΪԼ뷨Ҳѣ뵽˼δ⡣
ڳ޲ңˡ
ͻҵǡ෴һȺҵɵǿߴʱңײҲӰݵУǻ£ӷڿ䵽ϡ
ŤתϢ
ʱӰһٺ𣬡ߣһ
ӰݵĻɵۣڼ黯ɵ۵˵ɫޱ䣬Ǹ뿪ˣΪһεĴסеˣֱӵĽ˻ҵǰԺ֮С
¡һ
Щ˶һˤ˵ϣÿ˵϶ǳ˾;֡
ˣҵȴˣˣŹһңӰģΪܶĻǻ¿ͷĵͷѪϾʲô϶ûС
϶˻һûˣǿҲҲ˰
ԽߣԽΪᵽŵĺôҸζˣҲʲôûˡ
ҵȻϣӰɱ˶ˣȴʶȤûпڣԽ޴ңϾҪûӰݵĻǻҿ׶༪١
ӰݽһлΪģҸؼӰݵʵֱǷƸ꣬ɲǼ䣬ıطƱá
ҪӰԸŹǣҲǲ˵ʲô
ղſӰݴչһĻоһӰݻŹ𣿴𰸿϶ǲᣡ
Źһ찡죬ΪҴһΣڶҪǽĻƼҵǿ߱ҵʵҪǿĻôľҺѣлҵе˰ûˣǼˣͬҲҵûҪǰѽ˵ȥĻԺҪиΣɱΣգΪɵ𣿲ҪˣǶҵȸҰĵɣڻ㻹ԶһᣡӰݵĻҲ൱˶Щ˵̣
ҵЩɵǿ߽ȴ޷ΪӰݳʵ̫ˡ
ҵЩɵǿߣ֮ǰǳ˾ֺͰգҪͼȡҳΪƳǵĴ˵ĻҲˡ
˵ʲôˣΪѾ׵걻屻Ӱݸ
ƣͽˡôôɣڽ飬Ǽ已֪˶ҪڡӰݿŻ˵
ǡͷӰݵԺ֮С
УҾ츲ˣȻĻǸ󻼣Ӱݽֵ
ǡٴεͷ
ңҪǻƼҵ˿Ǽİ˴ٳٲ飬̽Ļô죬ƼҿǴǳػǵĳ尡˵Ǽ֮пʮ߸ǿߣǿǵļԣԿǱɱĻײҪǿϰٱ֮İʱ򣬻ɵ۹Լǡ
ǰʦǻƼҵ˿϶鵽İʱǶλҪ˵ĻôǻҿܾҪˡҲһǵ˵
õģд㣬ҵͽˣھͳǣɱƼҵǿԼһЩǿɵǿߣʱ򣬻ƼҵǿˣҲͻˣʱǵ϶ӿƼҵΪǵ˶һ϶Ҫܳʱ䣬ǻĻ¾ܺܺõȥˡӰһ֣һʤȯյ飬˵ҽиĲãЩȲ˵
ӰݵĻҵǸӵ̾Ӱݸѣʵ죬ңǻҲǼΪĹˡ
ʦҪСİ˵ǻԿ֮еľǿ߰ǳĲǡһǵĿӰݡ
ʱӰڻеĵλֱǿĸףΪӰݶԼĴ
ǰңȻûͻƵ𾳽磬ȴǶ֮еĻּΪЩΪ˸õĻֹ׽ǿߵʵ³̨һϸľ绮֡ʱ򣬻ƼӹӵĻ˵
ޣϸĻ֣Ӱݺ𶼺⡣
ţһ˵𾳽Ϊе𣬸ߵ𣬼𣬵ڣڼ֮ϣǳεЩεǳԽεļģЩε𣬴ӵ͵ߣηΪ𣬵ؼ켶𡣡˵
ؼ켶񼶣ӰݺһۣϸĻֶǼС
ǻԣݴǿߣ
ǿߣӰݵϸһĨЦݣ˼˼ֲǻײʱ˵Ǽǳڼǿߣ˼˼ɱҲûаһ˻ǣ
ӰݵĻЩ˶һ⣬Ȼû뵽Ӱݻ˵
ҪģңʵԶԶܹȵޣʱһһֱֳĬǺǺЦ
Ļҵ˶һӰݣĿԽˡ


1129 飬׼
ȵģĪʦǵؼ𣿻Ǹߵ켶𣿡̲ס˵
׼ȷ˵ǼҲ֪϶ô򵥣һЦҡͷһ˵
Ǻǣˣ̽ʲôʵûʲô˼ֻҺܺб׼ôƶģҪ֪Ļ͸˵һ¡ӰЦһ£˵
εĸֵȷи׼֣Ƴһ˵
ʲô׼ʵ
ĸǿߵı׼׼ҪǷΪ棬Ҫָǿٶȣսǻָǿսָģ˵ЩҲǰ˵ġ
ǿٶȣսǻָǿսӰݺɵöɫһ¶⣬ʲô׼
һ˵ɲǼ䱬ٶȴﵽ0.01굽0.1֮䣬ͬʱսǻָﵽ1΢10΢֮䣬ǿսﵽ110֮䣬ͬʱǿ߾𣡡˵ڵؼ𣬡
ڻƼ˵ȥʱӰݿֹüʵɲǿٶȣ˽⣬ʲô1΢10΢ģ110ģȴһҲ˽⣡
ͬɻѡ
սǻָָȣӦĸ֪˼άתٶȵȷ棬΢΢λָǿΪο΢ǿսǻ۵ļΪ΢Сһֶѣ΢Ϊοֻ1΢Ҳ˲õ˼ƼԼ֪һУӰսǻָԽߣԽǿߣ˵еսǻָǿ߲
ޣǿ߲ǣô֪ԼսǻָǶأӰɫٴһʳԼĲ⡣
һЩǿ߲ֻǴ˵ѣһоǲģȴǲ֪ΪЩֻżģʵǺսǻָƣǿΪб׼ǿߵ֮޾һ1ô֪ԼǶ΢λʲô֪һжҪһӣӱ֮Ϊ飡ʵ΢λǿսʹõĵλҲģô˵硡ֵ
飿΢飿Ӱݺһۣе⡣
ļֵΪ󣬾˵֮еһЩΪƳģΪľǸЩԽǿṩһб׼
ô˵ǼΪϡˣӰüҪõĻǺѣ
ȷǺϡ٣˵ĳǳӵеǲᳬڼ͵ĳǳأǳأ׽едǳӵеҲǲᳬʮеȳǳأСǳأǲҪ룬˭߸ʺˣܴﵽһˣɫص˵ӵǼ߹ȨʵΪһ鱾ļֵǿȼƷ
ƷҲǵȷļֵӰݺеͬ
ףǻô֪Լʵأοѯʵǻġ
֪֮Լʵײ㣬ǽǻĳǳӵǿ߲Եģʵܶǿ֪һжǽõЩ˵ģϾ׽磬ӵе鲢ࡣ˵
㻹˵һ£ĸĻְɣӰѾ˴µ˽⡣
ɲǿٶ0.01굽0.1꣬սǻָ1΢10΢ǿս110֮䣬ͬʱۺָԽߣеʵˮ׼ԽߣƼš
ȻǻһɻǾϻЩ֮һ漫Ϊɫģսǻָϵͣսȴǿܼߣһ⣬Ȼ⣬ȴǿͨõһµı׼
ɲǿٶ0.1굽1꣬սǻָ10΢100΢֮䣬ǿս10100֮䣬ͬʱǵؼۺָԽߣڵؼеʵˮ׼Խߣ
ɲǿٶ1굽10꣬սǻָ100΢1000΢֮䣬ǿս1001000֮䣬ͬʱ켶ۺָԽߣ켶еʵˮ׼Խߣ
ɲǿٶȳ10꣬սǻָ1000΢ǿս1000ͬʱۺָԽߣеʵˮ׼ԽߣͬʱҲԽӽǿߣ
ҵǿٶȣҲֻɲʱ0.02ңҲǲӦĲΣȫʢ״̬µӦǴڵؼĲΣ֪ӰʲôΣؼ𣬻Ǹߵģʱ̲ס˼Լʵ
𣬵ؼ켶б׼ɲǿٶȣսǻָǿսԼܷһе飡ƵӰݶĸ˽⡣˽Ĳ̫ȫ氡ԭΪ1ıǼΪǿˣڿ𾳽糬ɲ10ǿҲǴڰлҵõˣһҪһ£״̬µʲôΣǸеı׼ҵıɲǱٶ0.93ңӦǵؼеĶˮ׼ǲ֪ʩչرµңʲôΣܴܲﵽĲأ
ӰݿûֱӵĺԼı磬ʵֻǳĲζѰ
ҪӰݴﵽɾĻǻǿʲô̶أǲпܺǿӰûȥ룬ʱӰݵǣǵȻ𣬵ؼ켶ǿ֮˵
ԣ𣬾ʹ㿪ʼɣɱ㣬ǰʲôĹ澿ʲôΣգʲôܲұʵٽһӰݵ˸ڴɫа
Ӱݵ飬ҵһ˶𺳲ѣǻĸ̲סʵʦЩ֮һ˷ܣĪӵлɱԵʵ
ΪʦȻ֪ʲôεĸ֣ΪʦܹɱǿߵģӰŵЦ
˻ҵ˶ǵһǸڵϱӰݸסĻ͸ĵңڴӰݱԸɱ뷨Ҳһʧˡ
ĿӰݣǽԺ˷ܣΪʦȻԼҪСȴ㹻
ˣҲóˣѻƼҵǿȫûǴңϸжҵ飬ͽˣӰת˵
һȥ𣿡𿪿ѯʵ
ˣһ˾ܸ㶨ˣ£ҪǳʲôҲӰҡͷЦ
˵ҲǣǺðɣҪСһ㡣
ҵҲǹĵš
ţ֪ˡӰݵͷ£ӰݵӰȻʧ˻ңŻǸȥ


1130 رµǿٶ
Ӱ̶ǰǣȥƼҵǿߣͬʱҵȽͽˣصҵ̷ĥǷȫĶȥ𶼼ң
еɾǿߺɵǿ߶ǳֻ¼ɵۺȼɾǿڼңȻҲûгֻ֣ڻҴš
ҵɵǿȫڻ䣬ʣµôֵܹסҵĴأ
翹ûͱȫ湥ݣ˳ͶĲҺͻҲûѪԵϵıұΪȫն󲻳紵Ҳǲ
ҹںںڣڳޱȵĺɫؼ䣬ǧ߿֮Уһ·ιһ޾ľ
ӰˣǳŻǸȥӰݣ
ҹӰεĸ˵Ȱ·Ҫ죬Ϊҹ֮Уǿ߸·ļ٣ӰȴǿԷſԼ޾ؼ䣡
һ޾ľ
뿪壬ǰ׽֮ǰҽϵĴ󲿷ֱﶼˣ˵Ѿûдˣͻ𣡱ϾԼƵıԼܷӳʱӰ뿪˻֮󣬷ٵĳŻǸȥǰ˼һЩ顣
Ǹʱҵ֮г˺שǬ֮⣬ҵ֮еƷҲʣûһңҿ̻֮ڼֵѾȼƷˣһǼѥѥҵĸ죬̻޾ƺ֮ҲǴﵽ˼ƷĲˣͬƷεĴìŭ츫ԼƷ£޼֮󣬾ֻʣ¯ˣû뵽¯Ȼǰͨͨŵħ½ģңû뵽ǣ¯еķӡþȻ
̤ѥ£֮в󹥻ңìŭ츫¯ͬʱӰݵ֮л淴Ǭͺש꣡
ӰһװһƷЩ֮⣬ĿɶǼƷǼƷʲô
ʱӰݣ˵켶ˣһ̬ɹɹٵǿߣӰҲǲӵһ١նɱ˴ǿߣӰǵõ˲ٵƷֵҲǻײϵĸߵƷײ֮У
ЩӰݲ׼ʹãΪЩԼ˵ô
ڣһҪӰݵķۣҲҪǼƷεıʹñʯɫԿףٱ顣
ಣಣಣ
ҵı״̬ûʹüƷѥĻҵ챬ٶɲǵʱҲǴﵽ0.94ľ룡֮׽ʱһ㣡Ӱݰ
ʹüѥĻҵٶȴﵽ0.999꣬ޱȵıƽһ꣡ҵٶ˲٣
ǲ֪ҷֱʹر״̬£ҵıٶȻ٣Ӱкڴ
˵Ӱݵĵһر10ٶȣڶرȱǿ1000رǱµ10000Ӱȴ֪ʵϿ϶ġ
Ϊ׽缫Ϊ⣬ʵǿٶȲĻɲǴﵽ1꣬ҲǻµѹƵɲ1֮µġ
ͱ˵Ӱݵıʹòʹüѥʹüѥǿ쭵ɲ1ģκһɾѹӰݵٶȲò͵ɲһ֮£Ҳޱȵһˡ
һԵһرɣӰݽѥȥʹãκαļӳɶǱӰݸȥӰҪԼĵһرܴﵽļٶȡ

һȻ֮һʮڹﳤľХӰͻƵ𾳽֮ӰݾһرѾӵ˵ĳȣ
ӰݵٶȶȻŻǸȥ3.6꣬3.7꣬3.8꣬3.9꣬4.0꣬3.9꣬4.0꣬4.0꣬
Ҫжǿ߹ۿĻԸܵӰ0.0001ɲǵʱǸʱٶȿԴﵽ9ҵģֻǸʱѹӰݵٶȸûܹάһ㣬ȻؼѹӰݳصѹӰݵٶȶɲ4Ƭ֮ӰݵȻٴη˱仯
ī֮ŭڶر
ӰݵӳʮڹС100ֻǧĳȡ
ʱӰݵٶٴαӰݵٶȴȱıϮţ֮ղʮ
ɲǣ89꣬90꣬91꣬90꣬91꣬91꣬
նɲ91ң
ˣ䣡
һǿϢī֮бڶֻ֮ǳǧīʱٴη˱仯
豹棬رӰʱ򣬲ɵٴ
£ͣ䣡
ǿٴα¡·ؼĴըһ㣬һ죡
֮Ӱݵʹԭǧﳤֻ׸߶ѣΣֻеߣ·һ㣬ӰһƬȴӰݿޱȣ
ѻΪΣӰݵٶٴ
710꣬715꣬718꣬719꣬720꣬720꣬
գӰݵٶȶ720ꡣ
ȻӰʱ򣬴߶˼ѥٶٴαȻûûдﵽɲ800ٶȣȴޱȵˡ
ɲ800ٶȳŻǸȥٶȣֻҪǿߣǶҲԷӰݵĴڡ
ӰȷţҪٶȸ·ĻҪһʱܸϵǣȻ֮ǰ֪ɱ˻Ƽҵǿߣںҹ֮ɻǵĻҡ

ɲ800ٶȸ·Ӱݵüͷˣаҵıٶɲ0.94꣬һر£˵ҵĺܶ෽涼Ӧʮģҵٶֻ˲屶ﵽɲ4ңҲڶر£ҵ屬Ӧ100ȴ20౶ﵽ91ң࣬ҪǸһرȣȴǶһЩµģϾҪǸݵڶصɲٶӦǲ90ġ
ر֣ٶȾȻ˲˱ȻͱӦʮв࣬Ǳȵһأڶرȴ˲֪٣ϵҲˣĪٶȺȷﵽһ֮󣬹׽ѹ٣Ӱ̲ס˼š
ӦɣӰƬ̣ȴҲ벻еҲǲ롣
Ҫҵսǻָ㹻ߵĻ켶ı׼һرµӦǿ켶ˣڵڶأرǰµңӦǿߵˣҲҪҵսǻָߣЩˮ׼˵Ļǵ״̬µٶٸߣսǿҲһı׼ӰаҵսǻָȲЩǿߣҪҶЩνǿߵĻҲǲһܣ
رӰݵٶȣȴӰݵսǻָӰݵսǻָҲ˵ΪͱȻҪͣңر£ǿȲûǿ
ǧĸ߿գӰɲ800ٶнܿ죬ʱʱ䣬ӰݴӻƳǳִһɵǿ߾ǻѼʱҲԴﵽĵطǣ


1131 үɱ
ҹ쪵Ĺţһ±ƸסˣѺҹĵøӵİǹ׽бص
ҹ¸ߣɱҹ
ʱһӰһ뵽˻֮УȻϢĽ뵽˻ǵĳƼң
ӰˣӰݣ䵽֮ǰӰݾͻָ˱״̬
ҪǻɱƼҵЩ֣õűĻӰݶеƲԼˡ
Ƶһϯ֮Ӱĺ֤ͨһԼʵǴʲôˮ׼
ҹӰݵĽϢĴ򿪣һգϢĲ̽һжʱƼҵϢӳ뵽Ӱݵ֮С
ӰݵĽ۱̬ޱȣֻҪǿߣǼΪǿߣѶӰݽ۵Ĳ̽ңӰݲ̽ʱҲǺѷӰڲ̽ǡ
ɵ۵ϢţϢ𣬡һϢǱӰݸֱ˳
ɾϢǱӰݸֱӵĺԹȥˡ
Ƭ֮Ӱüͷ𣬡˵Ƽһʮ߸ǿ𣿱ɱ˰˸ӦûоŸŶ԰ǸղҲ̽ʱֻа˸ȱһ
ţԣҸղŲ̽ϢûкǿϢĪǣƼҵļϢǴһصĵطٻ˵ڻƼңӰݵɫһ
ٻûв̽ӰٴϢý۲̽һһЩصĵطҲȫעĲ̽
ͻȻӰ۾һţиңиޱ󷨣ղҺط
ȻӰݵĽŤ򣬴󷨣뵽֮Уսȥһ˿ӰݶǸܵһǿϢϢ·һͷǱޣŻȪĿֲϢͬʱаԾص̡
ԣӰһ䣬û룬ΪӰݵĻᾪԣ
Ӱ׼ǿ֮ɱԣΪҪȺͻԴսĻӰݵǿΪηݣʱӰȻ£Ӱȴǵǻȥһҵ鷳
ಣ
ӰݵϢ˵һǿڵĵطһޱȵķ䣬ǿڷ֮ںһŮ˽Ż˶
žžڶ䶼Եʮ㡣
ࣣ
ϬȻǿ߻ǸµŮ˶ůϣ
ӰݵĴٴ΢΢һ죬ǸŮֱӵǿߵоǷ˳·һ뵽Ӱݵ֮УȻӰݸɾӰݵΪ
ŮӰһ䣬Ȼһʧһط
ࣣࣣ
ӰÿһطٳһˣҶǿߣʱ˳ķǿҲǱӰݸɱˡ
һĹ򣬻ƼʣµľŴǿߣа˸ǿ߶ǱӰݸɱ
ңӰɱȫ֪ڵӰʵ֮ߣѾɵǿ߶ǼǲԼģ
ΪӰյﵽһַ漣ĳ̶ȡ
Ƽǰ˴ˣһΪȫӰݣӰݵΪӣͬģǵһղҲǳȫӰݣɱ˻ƼҵʮǿߣӰݵõıҲǵһ֡
һԼĲƸ֮Ӱݵ죬ڵƷȸս׽ʱ30֮࣬ⶼʮǿ߸ṩģò˵ƼҶһ
Ʒ֮⣬ƼҵЩǿ˲ٵƸ뵽׽֮ڵѾˣأɱʮ֮ڵĵƷҲǴﵽ1000Ȼڹ׽ƷֵǮ1000Ҳ൱һǧƷһö鵤ǱȲϡ
ڵƷȴʵ٣30ƷڵƷҪǻ鵤Ļܻ٣ܹȡ30ö鵤ˡ
Уʵû뵽ĵطǣҸɱǸȻײлҪǿǿߣھȻ10ö鵤ʵ̫ˣӰкǼӰݸղԼջĲƸʱ򣬷һ㡣
֪ƼҵļԣǿߣܹҴٲƸӰ˫ڴ˫ȭţһ֮һ֮ǿߣṩĲƸ϶ٵȥٲȸղɱǸĸߵӵеٰɣ
ȻӰݵջ񲢲ֹЩЩ֮⻹вٵҩҩȶĵͼ
ಣ
ӰݶԻԵڴУһǸڵĵطӰڴĲֹǻû鵤лʵ
ȻҪǻңǾǿеĹңûԷŭȻһսֱӵɱΪ˵սûƼľأòٵĻƼҵΪܵĻƼҿ϶ˣҲ׵ĴңĻҵĿľʹﵽˣӰһûǱ֪ɱԣ뵽Լܼƻ
ȻӰݲ֪ԼɱģԣʱӰѾʹ淴Ǭ֮еĸ컻ԼϢ嶼ǳ׵ĸıˣһа֮ӣңս֮УӰݲ׼ʹԼʹõʹԼɱЩƼҵǿеıȻײлҪǿǸΪƻƵǿʹõƵ
ƣӰһٺȣֳֻƵڴ֮еնȥ
һһҫ۵ĹâƲ񷣬ضǶʱŤˣҫ۵ĹâǶǶȻһ
âǽǸס»Ҫ֣Բ֪ٹķΧǱâˡ
أ¡
һը죬ըâ֮쳹𣬺¡Բ˾׹Ļǣеǿ߶ǱˣըֱǱǵâɵĺ䶯Ҫ
ôˣôˣ﷢ըˣ
ô£쾹ȻԻƼңĪǻͻƵ񾳽磿ⲻܰͻƵ񾳽ӦףңͻƵ񾳽û˻ѡԼļаҪĻ˵Ǽ壬ҲҪ޾аǿ̷ɵϿգʱâȻԻƼҡ
ҹľôأ
˷׷ɻֵʱ򣬻ܻŭХǡ
ĸ־ȻǻƼ£ҰҶˣһԷҪ㲻ú
ԵĻ˶ľѣҲô£֪ԭ֮˶ȻȻƼ£ҿǳŻԶȥģ£еĿˣ
СүΪɱģһܺصӵ¡¡
ʲôӿе˶һ


1132 ɱնҪ
ڻ֮еĲٺŵĶǿߣ仰ǸĪɫƵġ
ǣƼҡ
ղŷȻӰݣһնƴ漴˻ңӰݵӰڿУңųŭĻԡ
㣬õĻƵģӰݵŭ׼ʩչֶΣɫͻȻһΪӰеĻƵϤ
˭ģǼĻƻƵ𣿡ӰѾģңֻҪǿ߶ǿӰݲǱĿӰɭЦš
ѻƻôˣԷŭšҰôˣôˣҲɱѣǼеҲǱҸɱˣӰЦţ˵ӰݵͻأĶ˼ѱ⼸ѱڻƼұӰݸɱǿߡ
ʲôԴʱ׺䶥Ӱ˫۳죬˵ֱΪʲôûһܣһЩɵ۳֣ЩɵǿǱԶ㾹ȻɱǻƼҰ˴һƼҺʲôԹ
ʲôԹҿ㲻˳ۣ븲ǻƼңͬʱ뿴ǿǲʵ𣿡Ӱһм飬ŻԵͬʱҲЩƵҲ֮У˫ֱţŻԡ
ãܺãܺõɣҾͰɷˣ֪жôĺãҲʵԶܹģ׵һƼҵĳشۣеķŭѾ˱ıԵ
⻰û˵꣬䣬ϢȻͬʱֻԽ̤գӰ΢΢һ
ৣ
һ̣ԾȻվŵӰߣһɢ̹ȭ׸ȭͷ֮ϣֻȭͷգӰݺɱȥ
ȭǻԻ˲֪ٵƶɣΪȭףڼƷΡ
ʩչȭȭףܴӡ
Եأɱ֮ȭԵǣȭ֮޾һȭ·ǿٵصһȭһȭ·ǴԽبŵһȭһȭ·񷣬͸һȭ
һȭǿĳ̶ȣ
֮УһΪҵĺţ֮߸ǿߣʱǶңңվڿУ̸ţŴһȭ
лҵļʢ̲ס۾һԾȻһ־ʹԼǿһУұٶȣҪһٻɱְĶ֣ǸصǿΣˣͲûԽҪ֪Եٶ֮жĵ׵ģɲֻ֮0.02ѣǿսսǻָǽϸ߰ǿսǴﵽ9.810һͬǿߺѺ⣡
Ĳǿ߿һĻҲǷ׷׵ı˼ǳڻǣȻԻԵʵкܴ˽⣬ǵУԱԼٶȣǿսȻӰݵ̣
ţһȭǿȻŻ֮꣬ӵеսȵɱħԳҪǿܹ֮࣬ҵıһ˿вˣǿߣӰ۾һλԱٶԼλԴԼǿһ
ҪӰԸĻԸûлԼǿһӰȴʶһʵԣûԴԼǿһУ
Դļһɣһɭ飬սǻָߣƱˣʵȻ֮к侲Ϊ֪֪ɱƻƵ𣬶Լǹ¶ԷԼ϶һΪԣ֮жӰݺӣ֪ӰݲǣԣӰݣӶʩչٶӰߣȻɲ֮ԼǿһС
ȷֻҪӰݲǳԽǿߣһܶԼǿһ
ˣ͹Ӱݵʵ
ʱӰݻһĿ֮дŨҵĲмͳЦʩչǿһУҲɱңɱңǴߵ˾ͷ
Ӱݵ亮ͬʱӰݵȭͷȻϢĳ֣ȫԼȭͷٶȣ
ңȭ
Ӱݵһȭʱд⣬ڣںͻԵȭͷײ֮ʱ޾Ǳ޾ºҲǱ
ͷ·һƽɽͻȻ¡¡죬Ȼɽһ
ãӰݵ飬ӰݵԾ
Ѿˣȭͷ󷢶ͻԵȭͷײһ
أ
ը죬Ӱȭͷ֮ϴݳǿͨȭ״ݵ˻ԵȭͷϣȭͷֱӵıըȻǸ첲Ҳѣǿͨ첲ݵ˻Ե֮С
䣡
ֱӵĽԵĺ˳ȥͬʱǿನ·죬һֱӵ˲֪ٻƼҵǿߣҽ·ϵ
ҽű㣬㾹Ȼӵжĵؼǿߵսʱ򣬼˶ǿߣԲģΪˣľˣӰ¶˲ŵɫ
֪ѾˣӰЦţһৣǧ֮һɲǵʱ䣬˻Եߡ
ٴ𺳣ŽԼߵӰݣٴξĿѣ޾ľ֣ͬʱɫɲٶҵʮ౶սҲҵľűң˵ǵؼǿߣ㾹Ȼǵؼ𣡿ΪʲôҪɱǻƼҵǿߣΪʲôҪɱңΪʲô
㲻Ҫ֪ΪӰ˵һ仰֮ȭ͵غɱ£
Ȼңȭ
ңȭԶԶǵңȭԱ⣬̺̺֮һȭ̮ͨ쳹أӰݵļ󶥼ֶ֮һ
ȻӰݵǿʽʹʱһȴӰݵļ֮һ˳֣ƮݷǷˡ
Ҫҵ֪˭Ļһúİͼ̧ңϣӰΪη壬Źһ
ңǳǳǵĳ壬ݵĵλȻΪҵļΨһǿߡ
ǵļ嶼ҵĸϽĴǳٸ֮࣬Ǿ֮һһ㣬ӰȻ֪ġ
ΣңߣΪһ˵ƼҵӰЦңȭһ£ͱǿɱ£
ڻԵĲҽһȭ׵ٶȺ˻ԵУ
ӡ꣬ĸԴһ

ӰݴһӣԵȻʧ뵽Ӱݵ֮Уʼ
ƼңɣӰݴȻºɱأƼҶʱ˴ըһҽжȻͬʱҵĴȼһ£ƼҼûǿܹ
ಣ
һеӰݵ͵һৣȻӰݵζȻʧֻܴ𣬽ƼҵĸնҪ


1133 ջ񣬳
˾ȻѻԶɱˣʵ̫뺷̫˼ˣ
ؼ𼶱ǿߣ֪ΪʲôҪƼңѵƼҵ
˭֪أҲȥԱɱ˵ֻкôƼҵĲҵǻв٣ھͿʼж̲ƼҵĲҵ
ж˾ҪĺŸõˣҪ㣬ʱҪһ㣬Ǿٵõ֪ٵ档
Ƽұ컹ûпʼǶʱЩԭڻƼҵҲǿʼǵĸŸ̲ڻƼҵȫɱ
ΪǵĳʼˣⳡҲ֪ʲôʱ䣬ٶʱ䲻ֹͣȵǳµĳ֮ŻƽϢɣ
ʼʱӰǾһһһصĵطעŻзһС
һжǸһӰϸһĨ΢ЦջǲСԲǿߣǻƼǳصļǵĵһˣӵеĲƸ̫ˣ
̫˼鰡ƷкüõľǸȭףǼƷУȴû̫ķƷֻһƷҪǼƷĻɱҪķѸľˡӰݰ
Щ֮⣬һﾹȻӵĿ񵤣㵹û뵽Ӱе㼤Ŀ񵤣൱ĸǿ߰ĻҵٴζĸǿҲⰡ
Ŀ֮⣬һЩ񵤵ģɵЩҩǿ԰ЩһͻƵ𾳽ǿߣЩԴһĵҩƻлͻƵ𾳽ɣˣҪԼ컯ˣҵͽܻģͻƵ벽𾳽˵ɣʱٰͻƵ𾳽硣ӰݵҪĻԼˣĸŮˡ
ڻңӰѾ̫ˣǸƼңǿǰ17ǿ߰ңͻƵɵ۾磬׼ƺͻͻƵ𾳽磬ҳҲӰһɫԿףҲôѣȻ˻Ϊͽܣͽܵ飬ӰȻܰȥȻĻҲǽһк£׼ְƺͻ벽ʵˣ
Щ֮⣬һиջǾҵ֮еƷѾ200ǻ鵤Ҳǲܹȡ200öڵƷѾԣͳơ
ӰݵżĵЦݣû뵽ʵû뵽ԵϾȻӵ110ö鵤ټϴӻƻƵɫõ10öҵ֮һӶ120ö鵤120ö鵤Ȼ˵Щ˵⻹120ƷأأеļֵȴǱϵ200ƷҪ󣡡
ʮö鵤ҸоӦþͿҴﵽɾ磡ﵽе𾳽ҲǲܣӰаҪȫĻǴﵽеĴҲһж⡣
ӰݣƷȻҲӰݵʵЧȴԶԶĲ鵤ã
ϾƷϣ鵤ƷʱƷ۳鵤ҪƷһ鵤ļֵͿԿһƷ֮࣬ͿԿ鵤󣬸ǿԿΪ鵤Ǵ֮ȡġ
һ˵СһҲǿȡ100ö鵤ģǿȡö鵤ࡣ
ȥʱҾ΢һ㣬鵤˵Ӱݰ
漴һö鵤漴Ӱݵ֮жʱ뵽֮УȻʼ
䣡
һӰݶʱоһɹĸо֮вͬʱǿֱҪӰǱƵģӰݵεĸƣԶԶسκǿߵٶȡ
ţڴȵӣ鵤תΪҵ꾹ȻҲҵҵĽ۵ҵҲ󡭡
һö鵤֮ӰݵţӰݵĸǴȵĿʼ·ɺԵֲõ˳ˮ֣ҪһӺȸƵġ
ӰݵϸԶÿϸ֮ڵĿռҲǱø
Ӱݵھ츲صı仯
鵤ĹЧôô󣿡ʱӰеˣҲе㲻ţǰһӰһɵĸо·һжõһ
Ӱһ뵽淴Ǭ֮еĿռ䣬һǾӵ磬ǧľӣӰӡ
ڹ׽磬ܽеƷռ䣬Ӱֻܽ붮淴ǬĿռ䡣
һУռʱ޺ʵ֮䣬·һ㣬ǿߣҪǲϸ̽ĻҲԲӰݵĴڡ
ռ֮УӰϥȫţһö鵤

ڹ׽֮УӰݷǸ򣬶ҪҪҪࡣ
ʱʱ䣬Ӱݵ͸ɣͬʱʱӰݵʵ˳Ľ
һö鵤ȻĲٷǵõ˺ܴҵʮ֮һʵ̫˼ˣӰŵģɸп֪ҵٶ˶٣ûдﵽɲһٶȣ
Ҫһö鵤ʮ֮һ˵ʮö鵤Ϳҵһöö鵤ǿҵʮӦòôסӰвɵڴ
ʵһеĸٶֻҪǿǾǿڲ֮أ
ƷңҪ㹻ǿĻԵٶҲǲ̫ԣ൱棬ӰȴǸϣǿ
µڶö֪ˣӰݰ˵ţӰݿʼڶö鵤

͵һһѸͣӰݵĸʱٴ죬ʱ֮պ͵һһͷµһöʱһģһ
Ȼǵöö㵽˷˵ʮö֮ӰݵѸͣʱӰݵѾˣķȻûзǶǲɵɵӡ
ʱѾȥʱˡ
Ӱݼãӷõʮһö鵤ʼ֮Ѹͷ𽥵½֮ʱӰѾ˶ʮö鵤ʱӰݵʵûз鵤֮ǰ֮࣬Ҫ֪ӰݱʵߣǱǿȶĵؼǿߣ֪֮֮࣬켶ǿΣ
ǰʮ鵤ӰݵһʮöһȻ鵤ЧһЩ
ӰȻ飡
ʮö鵤֮ӰݷԼʵѾڴﵽĴɾ硣
Ӱķö鵤Ȼȫ֮ӰݷԼﵽ˳ɾ磡
ھȫͻƵе𾳽磿Ӱüͷ


1134 ͻƣֱ
ͻƣǲͻƣһ⣡ӰеԥѾ߰ˣҪٲȥĻͻҵ˶õˣͻƵе𾳽ҲһһϦģҪѲٵʱС
ҲһʱΪȹЩͻҲУӰգһ漴뿪淴Ǭռ䡣
ӰݵĽۻգ֮е龰ӳӰݵ֮УӰĿ˸ţƵ
ʱȥˣǻܻңеĺˣûãûĸ꣬ǧ꣬Ǻѳ׵Ĵӻ֮ȶ
ߣӰһһǧƲ㣬Ȼɲ800ٶȳŻƳǷȥ

ʱʱ䣬Ӱݵľ˻ǵϷȻһŻҽ䡣
ʱҵĸһãȻڻɵ۵һԡ
ǻѾѶҵ鸲ˣǻҵĵλٴȨȹ֪Ķʦңôˣɵһĵǡ
õģң࣬ûģֻҪûǿԸҲȫˣԣõġһ֣Ц
ʦôǿ𣿡Ŀ֮˸Ժ
ȻһǿǻҵҲȫķģ˵ǼӰݵı뺷ʵӰοȥɱǿ߰Ӱֻһʮǿߣܻɱôİգ᲻ֻǰο֮أ
ʱৣһӰͻأĳ֮С
ʦˣӰһ㶣漴ϲĽе
ңˣĻɵǿ߶ǴӸղһĵģתΪϲ
Цŵͷ
һˣǻҵΣҲȫˣӰݵͷЦ˵
ղŻ˵ı֣ӰݶǿУк⡣
ˣҵ˶¶˼ɫ
֮Ӱݼ򵥵ĽԼսһӰݵ˶ǸоѪڣͬʱӰݵʵһȫµʶҲҪǵؼսп켶ս
ӰݵرӰȻǲ˵ģӰݵĵƣ粻ǵƣΪӰݵرѾʩչˣ֪׽ǲһ֮⣬ûκδֱ֪˱رĵơ
֮УӰݿŻҵļƺʹϻµ׼ͻƵľ磡
ʲôҪͻƵľ磿ƺͻ¶һ𺳵ĿӰݣ֮жǴĪļֱڶºͲ̫Եʡ
ҵҲŵĿӰݡ
ţԣӰݵͷȻ˵ԼĴ㣬׼ͻƵ𾳽磬ĻǻҿɾǶǿߣʵڴǳ֮жǺˣĻ뿪֮Ҳܹܶǰܽˣ
Ҫ뿪Ƶһ˲ӰҪͻƵ𾳽ˡ
ﲻǳôĵطΪǻҪҪӰݵͷ˵
ȷʵʺϵȥʺǣȷ̫СˡҲ̾Ϣһ
ʦʲôʱټĿӰݣеͱˡ
˵һʱһٻԣòӰݿЦһ£ңҲھߣ׼ָһѧȻߣ
Ȳ˵ӰסܶΣգƾӰѧΪԿ԰ٵʶѧٽһõһЩǿʽԴʽ
۽ˣѧĳɾҲˣ
ҲǲӰݶ뿪ԭ򣬲ֻ֪һСͲסȻΣҲֻǿнʵ
ҵ֮С
ʱĻƺͻ˶ܼΪǸոշӰݸǵÿһɵ
䣡䣡
ǵڷ·һ㣬ϢȶǿǸҡҡ׹ƿεŬ޷ǸƿͻƵ𾳽硣
ʱӰݵ͵صסǵĺ󱳣ʱһɹȵϮ޾У
Ҫ֪Ӱ͸Ѿﵽ7000֣ĽṹصⶼǴﵽһ̶ּ߳ȵ˽⡣
ԣӰݰ˼ֱǶ֢ҩһӾҵƿͻƿڣ
ࣣ
ǿֱӵĵִǵƿڣѹյһƵģ˳İͻƷ׷ͻƵľ硣
䣡
һͻƵǻƣ½ҲͻƵ𾳽磬ͻƵ𾳽ʱ̣Ӱݾϲķ֣һͻǣԼȻ͸
һ֮ӰݶȻԼ͸Ȼ7500֣10081ĴԲֽһ
˵ÿǿҪɹ٣ͻƵ񾳽磬һǱ͸ؼת10081һǺѳɹĶɹ١
Ȼ͸10081ֻͻƵ񾳽һѣ֮⣬Ӳ
ʴﵽһּߵĳ̶ȣӲ׶Ȼǿȷ档
ͻƵ񾳽磬ⲻһ׵顣
ƺͻͻƿͻƵ𾳽֮ӰݾϢ뿪ҡ
ӰҪľָ㻯ҵǿߣȻصָԼͽܻġ
ȻҲûţżҲָһЩ˵ʵʱԼʵ
Ӱݵõ120鵤ԼǷ27ţʣ93ţʣµô鵤Ӱݲ׼ȫԼ
Ūô鵤ӰҪ͸ԼһЩ鵤һ
İΪıҲǵõһЩֻ࣬ȼѣڽ볬ǳصʱˣ
볬ǳأǽȥҪɼ鵤湺󣬵ȻĺöҲǲСܶණûмģаģаģģǿѧǿֻ벻û򲻵˵ҲеĿţĺöȷǷǳĶࡣ
ܽ볬ǳصǿߣ˳ھסĴ֮⣬ӵǿı֮⣬ܶ඼ǱʵǿĴڣҲҪ
ڳǳأؼ켶𣬶Ǽ䳣ǿߣȴе㲻ô
ϾѾ֮Ĵˣڴ˵еǿߡ
ڹ׽磬ǿȻڶ࣬ǿҲǴ˵еĴڣΪǿƾõҲһͻƵ񾳽磡
ͻƵ񾳽磬ҪдǻۣУĻѣѣ
ҪǺܼѵĻ׽缫ĵطӤֻǿô򵥣ɾɵǿˡ


1135 Ϊ潣Ķ
Щ鵤ǴǻԺͻƻƵϵõġľȣӰЦŽ͵֮ǰҷ˶ʮˣ˲ʵʣ˾ʮţһЩ
ӰݵݸԼʮ鵤
ھͲˣҪʵΪҰһϣǼϣҵıȲҵķٶҲûãΪҵķ޷ͻƵ񾳽硣ҡͷ
ȻҾԼˡӰ˵Ҳеа¶ģȡԼʵ𾡿Ľȳı
ʲôʱʲôƻʵ
֮гǾͳǸ׽в򣬾Ŵʥеĵǣɱ˻ԣϵõ˲ٶһݺϸĵͼͼ׽ʮ֮һ쳣Ȼڸǵ;ҼƻţһС䣬ǵĹȥϾлһʯɫԿأǻܹõջ񡣡Ӱݳһ˵ң·ҲҪִ飬֮ϲ
ͬҪǣڸ·Ĺ֮УҲҪŬԼʵʵԽǿҪұϣҲԽ󣡡
ûһҵʵܳǸŹִ֮еǿߣʱҾǲκҲܰȳӰĿᶨ˵
šصĵͷ
ӰݺڻǴµʱ䣬ڻƺͻ³֮뿪ˡ
µʱӰȻûͻƵеľ磬ӰݵΪȴǸӵȹ̣ͻƵе𾳽ҲǸˡ
ľʵˮ׼Ӱݻǲ˽⣬ȱһοȵõһ֮Ӱݾ֪ԼʵӦʲôˡ
Ӱݵʵóɵľ
뿪ʱӰƷһǸԼͽܻĵģ͸ƺͻµġ
ƷǴɱĻƼҵǿеõģƷǾӰݵĸƣԭģѾ˴ĸı䣬ǼʶƼҵʹõģټҲϳңƷϢںϣ϶һ̶ȵĸơ
ʱڸ·ģӰݺ˵ٶȲ죬һļȫ·ٶȺ
ʱţת֮䣬ʱȥˣʱ䣬Ӱݺ·֪ٹľ롣
Ӱ˾ʮǳأСǳأͬʱͣЪڹ׽Ĵ飬׽緢ȷв٣춯صĴ鲢ûзԣĻᣬûг֡
·ϣӰݹ˸䣬ʼǰĹΪ˾ͽԭӰݲû·Щ򣬶ǾһΪ¹ǵĳǳصĸ
¹Ǻ¹ǵ¹ң¹ҵƶ¹ǹ񼶱ǿߣ
ڲϵĸ·УǷ굽ǳأ˶ǱضһʱͣСǳأеȳǳأͣһЪϢ
ڲϵĸ·УҲ˽⵽˲ٵĶ˵ڵĹϸϢԶԶıȵ˵Ҫϸ
ĹطǳغֱܽǾ¹ǰǧŰڹ꣬Ǿǧ߰ڹ꣬߳һǧڹľ롣
߳ǵ˾ǳ߼ң߳ǵΨһǿߣǳǬֳһߣŤתǬʵԵǷ˵¹ǹҪǿһ
߳ǾвǽϽˡ
ǳصмһɽ֮еĵ޾ĺڰҽ֮УǵĹڣڵĹһ˵Ĺһһ궼ῪһΣ
ÿοΧǻ³޾Ļ棬Ϊػ𣬵ػ¶ȼߣ֮µǿһػȼסҪ
ĹΪΣգµǿ߾ǽͨػĿ飬ȥ֮ҲǱɣܶʵµǿڵĹ֮жǿ䡣
ʵµǿߣһָûдﵽ𾳽ǿߣﵽΣڹ׽ǶʵµĴڡ
֮µǿ߽ȥ˵ǿҲǲܽУΪǿһеĻͻ޾ĵľ𣬵𣬵ȿֲĻ棬Щǿ߽й
޾Ļ֮УǿһҪ䣬ǿߺǿ߽ȥǱ磬˵ÿεĹĿǿǿ֮ս
˵εĹĿܽˣʮʱ䡣
֪Ĺ֮еϸ֮Ӱݺ˶Ǻ죬ΪûǿУ˶ܹſֽˡ
ĹڹĵطһïܵĴɭ֣Բǧ꣬ɭ֮УĲĴεض𣬺ܶľɸߣֱǸơ
ɭ֮ͻȻһŮӾ¹ǣҪʲô
ʲôҼ¹үϲ㣬Ҫ£ûп𣿡һӵЦȻ
ܰզˣܵ˺УܲܣܲǼүָɽһЦš
ţʱӰݺ׼ƹɭֵıԵŵĹȴû뵽ȻһζԻ
߹ȥɣĿһ䣬˵
áӰľǱΪ潣ĶԻӰҪһĻ϶ʲô¡
ӰݵҲע⵽˿еĻ
¹ǣ¹ӣǲ¹ǹ𣿾˵ǵؼ𼶱ǿߣӰгɱ⣬¹ǹĶΣȻҪֱΪ潵飬Ҫɱ
ïܵĴɭ֮С
ʱΧһɫ㣬ޱȵŮӣʱŮӿǱɫҲǲ԰ޱȣ֮ϵ·ƿһ㣬ѩ׵ļиĿĵ˿ڣѪ£·ǱƵģŮѾµҩˣǲûκεôȻ˿ڲһĵҩֹܹסģΪ˺
ǣ¹Ƕ˵ĺãҪңߣ˵ͱ˸ˣû뵽Ҿ㣬һֱóĴ㣬ȴû뵽㾹ȻһٶĲҵ飡Ҫܣ˵¹ǹʵǿңһ񾳽ĸףδкܴϣͻƵ񾳽磬ô䲻ǣһӿŭһϮۣۺǲ򵥣·һƷ˾Ǽ˿е¹ǣģͦ˧
ȹңΪҲ֪ıΪҶøУΪ˵õңԣģȻʶʱ䲻ȴ֪ģĹεˣΪ˴ﵽĿĲֶΣŮӷŭĳɫѿ˼㣬˫۳


1136 ȥɣ
û뵽㾹ȻҵıģĹΣ㿴㱻Ҹ˰һΪǧӣ֪¹ǵĴۣ¹Цţг˲̵ɫŮȥڣҵǹ콣ܸҿ
¹ǵĲơ
ҾҲóѣŮг˾һҧ˵
˵գ
Ůӱ۾ҪԱ
ЦЦȻ¹ǵǰԱʵ̫ҵˣ¹˭˭˭ţˣǹ콣֮תŮҪԱ¹Цſڡ
Ů͵۾˫֮г˲ţһķ֣һ֮Ȼ󱬷סԼоһ̣ԼȻԱܣ˵Աˣת¹ǣд˺;ľһ̣оԼ׶Ǳסˡ
֪Ϊʲôʩչǹ콣ǾҵѡɱҰ׷ѹ¹ǻûأô¹һЦ
޳ܣ㱰ɣ㲻ú־ɱңŮӷŭţʹ࣬գ֪ء
аɣɣ˽һۿҺǿȻɧģ쳣̼¹ЦţһŮӵǰһ죬Ҫ˺Ůӵ·
ŮӾľ
ʱһܻķŭ𣬡ҹ
ˣ
һìմ¹ǵĲֱɫϵҪ
ìԼҪҾԼǰһ㣬ҲһìĴɱ¹ɫһ䣬Ҳǹ˲ȥ˺Ůӵ·ˡ
ǧһ֮䣬һৣ˺ǧĵطΪһʱԼСŵһȥġ
¹һֱһûˣĸ¹ǹҲǲܾȻûôȥңڣʲôʱܹң
ԣɫԼСϣԶǻὫԼСŵһλ
ৣ
¹ǳǧڹطʱɲǣŮӵǰһӰȻ֡
Ӱݣ
Ӱ˫磬ŲԶ¹ǣ͵һ죬ǰѳìӰݵУѳìɱħԳõƷì
ղӰۿҪԣɲ֮ӳ˴ìӰݲµٶȣȻҲɲ֮1.8ѣϼѥҲſﵽ2ѡ
ɭַԲǧ꣬ӰݺղžطҲǲжٹľ롣
ôԶľ룬2겻״̬µٶȸ·ӰݻҪʮӵʱܸϵڻʱ¹ǵħ־ҪóѣӰٱҲеֹˣԣ£Ӱݷӳ˾һì¹ļһ϶ԼСأԣһ㿪ģȻӰɲǼľ߲
ŮѾ׵ľˣʱȴӰһҹȻַһԼǰԶɨеĿɶֲ֮ûн٣һжǷ˲Ϣ֮䣬ʱǲɵ˽յ˫
ţʱһޱӳǰŮӵг˸ж۾еʪ󣬡ıӰøߴ˺˧ֻǲ֪ǲģ
Ǻˣ¹˫֮е֮ɫȥеصĿӰݺ
ɱ֮ˣӰüͷһƣ
ɱ֮ˣ֪˭𣿡¹ɨһĨɱ⣬ЦȻӰݵһһܷŭ
Ȼ֪㲻¹ǹӣ¹𣿲֪ΣǼһɱһӰ۵׷⣬мĿ˵
ɱãܺã¹ǣ¹ͷϣұ̫֪࣬ʲô¹ǵĴۣ¹¶֮ɫһٺȡ
ǣү¹ͷ¹ǣ̵ͷź⳯Ӱɱ
¹ͷϴŵ·¹ͼӣһǽ¹ǣ·ϴ¹ǵͼ
˺Ȼǿߣ˵ϣӰݸܵ˺ܴϢ𵱳ԼɱĻ˿
Ȼ𼶱ǿߡ
Сӣү¹ͷһٺȣֳһѿ̻¹ͷͼľ޵Ӱݿ
һҲӰŮӵ
ŮӣҪɱˣɱˣӰɫһƬৣһӰӰݵ
ţͷİɣղӰݵ֮УʱӰݵĻ̴
ʱ¹ֱַһѷ·¹Ƶ䵶ЦȻа֣ߣүĺ£Ҫȷ㣬Ȼٱľջ
䵶֮³ֲޱȣҲɭޱȡ
ৣ
ӰݵһգߵĲԶ
ģ¹ǵĻӰƿڴеĴì͵һȻ¹ȥ
ͬʱӰݵһֻץסŭ츫¹ͷľ޵ӭȥ
һ̣ӰݾȻҪһжǿߡ
ˣ¹ͷ¹Ƕǿ߰ң¹Ǹǵؼǿ߰Ůɫǵ֮ɫʵ
õģӰûġϴһĨ΢Цο
šŮһ˫ų¹ͷ¹ǳȥӰݡ
ﬣ
ǿҵײӰŭ츫¹ͷľ޵ײһ
ŭ츫дݶֱӵı¹ͷľ޵Ȼͨ޵ݵ¹ͷϣֱӵĺ¹ͷоݵ¹ͷ֮ϣꡣ
үң¹ͷ֮ǰɴ˫ۣ𺳺Ͳ˼飬ţûãʵ̫ѸˣһײҲǲӰһҲûϢԼҲȲϵΪʲôӵôǿʵʵǳһﵽؼˮ׼
Ӱݵŭ츫¹ͷͬʱӰһֻеĴìҲ׵¹˫Ȼƴ֮̽С
뱬ӵľջ裬ɣӰݵŭ¹һ仰ӰݸоΪĶĺԵķŭ
㡭¹˫ҲǵɳӰݳ˲ţ˵ʲôǴì֮еĻѾ꣬Ҳ˵һ֡
ͨͨ
¹¹ͷǿߣһغϣȻӰݸɱˡ
ȻҲӵеؼʵŮеĵȥ˾ϲ漴뵽ʲôɫɵһ


1137 ׼
Сӣ㣬㾹Ȼɱ¹ͷ¹ǣ¹ǵɫѿޱȣͬ۵ҲǳصɫȻӰչ¶ʵов
¹һյˣͬҲһļƵˣ¹ͷ¹̽һӰݵʵȻͻϮɱֵģǣȴû뵽˾Ȼһ֮ͱӰݸɱˡ
ǵģɱǣӰݴһӣ¹ͷ¹ǿƾʧˣΪӰһ̫ģͬʱ֮еıڱӰݵ򾻻֮֮Уۿ¹ǣôأ
ôţȻɱˣ¹ЦڣǹҪȲС

¹µͬʱһѱһͷһ¹ͷĹȳУ¹֮ȣ
ţӰݵĿⶸȻһһ·ϣӰݲ֪˶ٹٿܵĴ˵
¹ǣӰҲһ˽ģ¹Ǳʵֻǵؼǿߣӵ¹֮ǹ֮ȴ¹ڵؼǿߵڲ֮أҿԿһЩ켶ǿߣһҪΪе¹֮ĸ¹ǹרŶģȻȴ׼
һ׼ֲ֣¹Ǹôţ
˰ɣСӣѾˣɱ¹ͷ¹ǵʱѾעˣǾ¹ɫޱȣʧλ󽫣¹ǹĶӣȥ֮Ҳⲻ˱ͷ
ԣһҪӰݣĻ׶ĳͷŻٵ㣡
£һĿЦӰЦţǼͳЦ
飬ȥɣӰݵĿһ߸ϣʵˣ첻µزµ¹Ъ˹ķŭ
е¹֮ȺХųӰݵͷ£
ǹգĺ¹֮ȳӰݺХȥ¹ǵȻ𣬷·ӰݵƵġ
¹֮ϴݳŤתǬĺǹ㣬˸ؼ䣬޾
һǿ󣬼ֱǱȸղ¹ͷ¹˵ֻҪǿʮ֮࣬Ƕĵؼӵеսֳ¹֮ȲǸ켶ǿ߽¹ǣȷʱΪһԶԶ¹ǵĵʽ
ҹӰ˫һ䣬еĴìȻʧֺһŭ츫£¹նȥ
նֻأ
һնʽǿһУһѾԭһпԱˣΪһںŭ츫еǿ󸫷ѾӰݶѧоҲС
ƣ
ضһҪ鿪Ĳľֱӵı鿪ŭ츫Яֱ֮ӵӭ¹֮ȡ

ľ춸Ȼ𣬾޸Яնֻص¹֮֮ϵǿײһ
䣡
ƴײ֮ɨʱֻӰݱǿһ¹ʮ
ʱѾŮԶңңĹۿһУʡӰӰݵķӡ
СӾȻӵжĵؼǿӵеս¹˸˾ȵɫ֮ǻָɫӵжĵؼսΣȻɱңҽĺ
ˣ
ʱ¹ǻһ󣬶ʱһ׳ϣĸסȫκһطǣȴ˫ִҲֱӵһ˫ȭףûһķ϶ս¹֮ף
ս¹֮Ȼ׼ǼƷеļƷɫֵһļƷ֪˶ٱ
ս¹֮Ӱϵķ»ҪǿҲ¹ǵĸף¹ǹרΪƵġ
ս¹֮ףֳ׼¹֮ȣ¹ǵȷǿޱȣκεؼǿߣ켶Ҳ¹ǵֵöĺã
㲻УҲԱԣ¹ǲźҪӰݡ
ϧĶӰݣҪǱȺģӰ˭Ҳ壬ϾӰݵ֮пأȻӰݲȫķӳǵǱ׼Ӱݻܹġ
ৣ
¹ս¹֮ףֳ׼¹֮ȣϮ£˷ˣӰݻɱ
˫Ծأʮ㣬Ͷ䶼ǳ޾ͺء
һ̣¹ӵеĹͷ棡
ȫ¹ǣӰҲǴ߶Լе֮нתγһ󣬸Ӱ
򣬳ʱӰһٺȣʱ򸲸죬һжǴ֮С
֮£¹ǵƶǼ˲֪٣Ӱȫ֮£Ǵʢ
һ̣ȻӰݻǴڱ״̬ӰݵȴԶԶĳ¹ǣֱ׷һЩ켶ǿߡ
ôܣ绪˵¹¶̲ס
ʵû뵽һӰϵƾȻ˵ǿԶԶĳԼ
Ӱ˫ֳŭ츫߸ߵľ𣬻һ̣ŭ츫·ޱڹﳤҲǧﳤͬʱһӾ޴ĸͷӰŭ츫ĺ档
ն죡
ӰݵȻ𣬾޴ŭ츫£ˣǸ޴ĸͷӰʱ븫ͷ֮У˲֪һɲ7500עУǿƥն죡
һѾӰݱ״̬µǿһˣ
Ӱݵǿ󹥻¹𾪣漴侲ǻۣսҲǳ׵ıˣȫս޾ţдԼǿһ
Ȩȣۼӣصȣ
޴¹֮ȣ趯ǿգɲ֮£񷶼·ֹƵģȨӰԵöǼΪΡ룬¹֮ȵĺ֣Ȼ¹ǵУͻȻȨӰ͵س¹֮ϵӹȥ
䣡
ǿϢ¹֮ȴݳȻ¹ǵ趯֮£Ӱݵնŭ츫ӭ˹ȥ
¡
Ӱݱµļǿһк¹ǵǿһײһ𣬷˾ĴըУ
أ
ײ֮У¹ǿѪ˳ȥɳ׹ӰֻƮȻ
㣬㡭¹һתվΣеģȻһײܵ˲С˺ս¹֮׸µд˾ָӰݣǲš
Ȼܳһ¹֮Ⱥϵս¹֮׹ȻǾٳһɣӰ绪Цһ򿪣һ¹߲Զŭ츫ٴն£
㡭¹û뵽ӰݵٶȾȻô죬֮УӰݵͬһնˣִٵֵ
أ
¹ٴαӰݸɳȥۣ¹ս¹֮µɫ԰׵˼㣬ϢҲǴղŻǿһֵǣ廹ܵ˲С˺Σִٵֵ֮¸ܵˣ
Ӱݶٺš
أ
ʱӰݼֱ¹ǣ
¹ǣﹻˣȥɣӰݳĴЦţֳŭ츫ٴɱ
ҪɱңҪɱңҸǿ¹ǹһŹģΪҸ׵֮֮µǿߣû˭ܹӹ㣡׼ºֵӰݣ¹Ǵ


1138 ĥ
֮µǿû˭ӵù㣿Ӱ͵һƴ¹ǣ˼ת
ǿߣӰȻûļʶǿȴӹɵ顣
ڹ׽ʱ˵е޵ǿߣȴûǸǿܺǿ߿¼
УǿȻǿ󣬵ǿȴܵģҵ䣬ȴô׵飬Ѿﵽ7500֣Ѿڸˣ㲻ܳõأֻҪʱУҪֻ꣬ҪǵĹҽ뵽УõɫԿױıأʱҵʵ϶ܹͻƵе𾳽磬һʩչرǲܺ¹ǹǿ߿⣬ҪɱңҲôףҵǱǿһһɱңԺɱңˣӰݵв˸һ뷨
ңǿߵĥѹ£һδεıԼǱΪȹͻƵ񾳽¼ʵĻ
ҪǷŹҵĻһкҪɱңע޷ȥˣҲӵĹǿߵ׷ɱ¹һӰݵԥжʱоϷֵ
Ӳǿߵ׷ɱ𣿡ӰɭЦʱӰѾ⣬Ҫɱ¹ǡ
ôɱңĪ㲻Ҫˣ¹˫͵һӰоֲѣͰˡ
Ҫô᲻Ҫֻǲ㸸ף¹ǹɱңӰݺٺЦ˵еŭ츫ٴθ߸߾

ǿӰΪģ죬˷ϵתţͬʱ֣ʱ¹ʵӰѾˣ֮У粽С
㲻ҪСǿ߰κǿ߶޷ǿߵ߹һУҪɱңƾ켶ʵһģţһİҪɱңɱңģ¹Ŀ־ˣ˵
ˣȻҲôķϻӰ¶˲ͷɫƲƲŭ츫ŭ£
ն죡
ۣأ
ǿŭ츫ϴŵײ¹ͼֵ¹֮ȣȻɨ¹ǵϣ
ǿ͸¹ǵķܵشľϷŰͬʱǿٴν¹ײ˳ȥȻ֮¡
㲻úһ᲻úģ¹ţӰηĹȻûа
ģȻûӰݵüͷٴ𡣡Сɱ
Ӱһδεĺɱ¹ϵ
ɱڱӰݷһǧห֮ջˣ˵Ǳǿĥɱģ
¹ǺҪӰݣȴû뵽ȴǱӰݸˣҲ벻ͨӰݾȻ֪ĸǿ¹ǹ¾ȻҪɱ
ѵ¹ĵһֱһɻ֮ǰɻûн
Ҫ֪Ӱݵôķ֪ǲǻΪԼΪ֮ٸоպأɣ
ϾУκ鶼ûСҪĸҲǶθҪЩаջɱģٲҲҪסԼС
ɽڲûգֻҪţбĻᣬ󶼻⣬ȴû뵽ӰݸûиɽĻᡣ

һιһгأ¹ǽ¹ͷ¹֮ӰݴһӣֱӵĽ¹ͬϵףԼе׼¹֮ȶǽ뵽Ӱݵ֮Уʼ
ͬʱ¹ǵղӰݼֱҪϢĸо
ֲãֲ¹ǾһСǿһ֮еղʵ̫ˣÿһζҪɱȴǺָֻ˲ƵģûɱһֱڷôĵҩȫĻָԼձҸɱȫΪָԶԶûҶ˺һδۻȥڱҸһǧห֮ձҸһҲ޷ָˣ̽¹ǵղ֮Ӱаš
ಣ
Ӱ΢ЦһৣǸŮߡ
ллˣŮһмĿӰݣĿ֮лңжݺɫ
ȻղӰݲηǿߣն¹ǵһĻ̵ӡ
֮ͶѣӰЦһ£Ȼĵˣôˣ
ҵƺöˣղ¹ǺսʱѾסƣΪǸʱһģͿƲסֽˣֽ˺ҲǴҷһЩҩȻȫָ֮£Ȭˣ
ͺãӰЦŵͷˣδ̹﷼
ңŮɫԥһ£׼ڡ
ţ¹ǵ֮оȻиӣӿ£ʲôʱӰһӳӰݵУӣӰüͷ
Ϊ飬ԷԼٶȣսǻָǿսֵʱŮҲҽˣǣʼ
飿Ӱݺһۣǿ˱˴еľϲ̤ЬٴȫṦ򰡣
ĪǶ˲֪飿ŮӾȵӣǺܶǿ߶֪ңﵽ𾳽ǿ߸Ǽû˲֪
ô˵أԼΪңԶĵطԣ֪ӰݿЦһȻģ˵ûиŮ˵ʵϾԼһҪܣ˵ᱻ׽ı˸ӣնɱҲ˵ȻŮӣǶŮӲȫ˽⣬Ȼ͵ˣӰݵͽܻģһҶǲ֪Լ˵ľݡ
ңԶĵطĪǲǹ׽ˣŮӿӰݶˣͻȻĿⶢӰݣʵ⻰ʱһĨڴɫ
ô֪Ϊʲô˵Ӱݲ˵©죬̳ΣѾˣŮӲɵӣô᲻֪ء
ӰҡͷЦ
ӰݽĿ⿴ֻЦЦûֵ˼۵ȴ̺⣬ȻǸӰݣҪעŮӽķӦ
Ĳǹ׽ˣˣǲɽˣŮӲûһĵӣеֻǼڴɫ˵ʱе
ĪҲǹ׽ˣŮӵ飬Ӱݵɴ˫ۣ̲סʵ
Ҳ⣬ҲǴžȣŮӡ
ŮӲɵܴӰݵĻв³Ӱݲǹ׽ˣӰݺȻҲɵ
ţҲǹ׽ˣʵɽ磡ŮӼĿӰݣֱ档
Ƕɽ磡ŮӣŮӵĻӰҲǼ˵ţ˫ֶе
簡ǲɵøп


1139 ܿܿϧƣŮ
ڹ׽ȵŮӾȻɽ磬Ӱһط˸оʵ̫ˡ
ˣʲô֣Ů˷ޱȣӰݵ
ҾӰݣ𡣡ӰЦŽܵ
Ӱݣ𣿡ӰݵĽܣŮһ˼Ŀ´ȻȻ
֪ңеʵ
꣬Ҵﵽɵ۾ʱ򣬾˵ţʧˣȴû뵽㾹Ȼ˹׽硣ŮӴžʵ
ʵ׽ûжãһȻ˵飬Ӱڲ׼
ֲáŮӻȻеĿӰݣ˵Ӱ㣬ҹȥȴû˵ҲҼʶ̫˰ɣ
㲻֪Ҳɽ磬ҲֻǺ֮ˣӰЦҡͷ
ޣԭˣǺ֮㣬츳̫ˣ׽Ҳǧ֮ãҸʱֻǳ𾳽ѣڹ׽֮УǧµĥӵʵҲ뿪ɽǧ꣬Ҳ˵ǧǰûʲôȴӵ켶ʵʵ˵츳ʵ̫ˣŮӿӰݣ¶顣
ʵǧ꣬ȴԶԶǧʱ䰡Ӱǫ
ˣҲ˵츳£ΪһζĿ޺дֻڲϵ֮ĥУʵŻзٵŮɫ˵ֱһѪȻĥ֮вô죡
ǺǣˣҪ˵ˣǻ֪ķأӰЦŲ˻⡣
˵Ҳ֪ɽʱһֱһ֮ͻƵ𾳽Ҳû֪ŮҡͷЦ
û𣿡ʵ
ˣһҵͽܣһֱΪŮ¶˼ɫ
ͽأôûкһ飿ӰҲǿʵ
ʦʱң˵ҺҵͽܶһԵһԵıǵˣңͽͻƵ֮󣬾ͲҪٰߣȥı˴ˣȻټһ죬ǵʵǻﵽ˼ĳ̶ȣҼΪҵʦͽͻƵ֮ҾԼȥˣҲǳȥˣڴʱһ֪ٴδǰһǿµĶ֮вĵҩЩҩ˳ͻƵľ磬Щҩ֮⣬һݹصϸͼͬʱй׽Ľܣ˵ҪдɾͣҪͻƵ񾳽磬ͽ뵽׽磬׽յ㣬׽ǿߵ磡ʦҲƶϹңԽ磬һ׽ĵطҪܽȥĻһҪŹᣬԣҾˣŮӴŻƵ˵
ôӣ˵һʦˣʦܲ˵ã㻹һͽɽ磿ȴǲ֪ȴ磿ӰҲŮӻе˼
ţŮеεĵͷ
ʦǿߣΪʲô𾳽磬𾳽۷ٷأɽͻƵ𾳽֮Ϊʲô֮һͽܵأӰüͷ΢壬ʾ⡣
ΪʦΪͽʱѾȹ٣ܿҪˣ˵ڷǰңûʲôˣоԵҵͽܣǸʱһֻǿ߶ѣȻͰں̵ܶʱڣɵ۾磬ְ˺ܶ飬н֮ԣʲôΣգһ˵˵ĶûҺҲҾͻƵ𾳽磬ҲûͽܵԭΪʦ˵ҵͽгɳǺõġŮ̾ϢһȻ˵
ʦһǿ߰ӰݺһۣǶŮӵʦоޱȵ
Ůӵʦ֮ѾԶԶĳ֮Ҫ֪ɽʱ򣬱֮ĵһ˰ֻǱͻƵ𾳽Ӱݸ𽥵ĳԽ˶ѡ
ţȷһŮӣϧǣСǹ¿һͻƵ񾳽磬ʱҲһˣɥ˵ʱûΪͣɹʱûΪϲǹ¶ģ˵ĵӾǷǰӡŮӵ۽еʪ󣬺˻
ԲˡӰݴǸ
û£뵽ʦĹ¶ŮǿչЦһ£ȥе˻
֪ǸŮӾһôˣֱ֮Ƕ£δܶ࣬Ȼһǿߣǿôûأֵĺܣ
Ӱݺû룬ΪǿǵлֻѣǵϲãԸʲôģҲǵ鲻ǡ
ˣ˵ô⻰һûиǣҵأҽϧƣԺϧ𣡡ŮʱеǸĽܵ
ϧƣϧ𣿡ŮӵĽܣӰüͷһ壬ôоôϤأ
ϧƣϧƣҲҲüͷֻһʱ벻ˡ
ҵ֣ⲻܰɣҺʦһֹ¶ˣûʲôѣȥﶼһˣֵ֪ĺ٣ȥ¹ǣǶǲ֪ҵʵֻһͬͬյ˰ɣϾɽ磬ֵ˿ɲһϧе㾪ȣ漴ͻȻ˵
ţˣ֪ΪʲôôϤˣŮ˵ʦһҲǽϧƣӰ۾ͻȻһȻ˵
Ů˵ʦϧһ㶣
԰Ҳˣʱ㷢˺ܶǿȥѰŮ˵ʦϧƣѯû˭֪䣬ȴûһǶεĵóӦˣŮ˺ܾãһ֣ȻҲˣ̿˵֮üͷ𣬡ǸŮ˽ʲôҼǵãϧֺͦƵģ
ܿܿӰЦ
ܿܿӰݵĻϧƻһһ˼鿴Ӱݣе㼤е˵Ůܿܿܿܿʦϧƣ
ǰôˣĪǣӰ㶵ĵͷ֮˫һһӰݵԺ֮л
ҵͽܾͽܿܿĲ²ӦûдһʦͽͬͬգɺϵĻɺҲ̫ǸˣϧƵͷ֤ʵӰݵƲ⡣
ֲãֲҷôǿ߶ûټԭ׽ˡӰеε˵
ͽܣܿܿ𣿡ϧһĵʵ
һжã׽ʱѾͻƵ𾳽ˣǵ֪Ϣ֮ļֱˣ˺ܳʱ䣡Ӱп漴ܶܿܿ飬ϧ˵˵˵
ɵѾͷǿ㣡еĹ˰ɣϧֿЦʱ̾ϢʱĿ⾶ֱĿӰݣ۵Ÿӵ黳


1140 ԣԿ
˾ţͨ죬Ӱ˶ϧҲ˸һ˽⡣
ϧƺӰ˲һ뵽׽֮󣬾ʱһЩյأĵطĥԼ
ʶ¹ҲǷڲǰ飬Ǵ¹һϧƣʱΪˣ
֮ʩչıȸϧΣգȻ¹Ӣ۾ȴû뵽ϧǰ˵¹ǵΪˣʲôöʶı
ϧƲú¹ǵ뷽跨뿪¹ǣʱ򣬴ݱľǵĹҪϢˣǣϧƽȥĹ¹Ϊ˲ȡģȻҪһͬǰˡ
ͬеĹ֮У¹𽥵е㲻ͷҪĹצʱϧԼҪٲӵĻ룬ǾҪܣȻͷ˸ղŵһĻ
ˣ飬εĲԼսǻָǿսֵأӰʳԼΪĵ⡣
Ժ֮еǻˣʱȻᱬܿٵķԼˣϸķ󣬾ͻᷴǿٶȺսǻָˣǿսֵҪʩչʽǿˮ׼ˣʩչʽǲǿģ鶼ᷴһ֣ûʩչκʽ֮ǰ¶ԭʼսԭʼսʵҪΪԭʼսԽǿʩչͬʽŻȴ˵еĹЧҪǿ󣡡ϧҲû룬ͻش
ʹãȷǺ˽⣬ΪЩ¹Ǹ
ţھԿӰݶʱԺ֮еǻࡣ
ˣ
ӰݽԺ֮еǻ࣬ǸԺ֮ɢµϢȻһޱӰݵȫ뵽Ӱݵ֮Уڷ̽ƵģƬ֮ӰݷԼԺ֮жһѶϢ
ʾǿٶȣɲ1.81꣬սǻָ8888΢ԭʼս99
ӰݣôûвԼĸ֣̲סʵô
ˣӰݵͷݷֱɲ1.81꣬8888΢99
8888΢սǻָȻôĸߣӰݵĻϧ˶̲ס𺳡
ȽϵĺߣսǻָȴǼΪߣΪ˵츳йϵս츳ǿսǻָȻߣʵ£սǻָĸߵͿֱӵĹϵʤǿ⡣
1΢10΢սǻָ׼10΢100΢ǵؼı׼1001000΢켶ı׼1000΢ı׼
Ӱݵ8888΢񣬾ڳһеսǻָˣܺһЩǿһϳ̣ȻܲܽȴҪ֤Ϊ˶ǲ֪ǿߵǶ١
ҵıٶ켶ˮ׼ΣҼѥҲǿһЩҵٶȣҵսǻָǳһеĲΣӦöǰéĴˣҵԭʼս99΢Ѿﵽ˵ؼĶΣҪʩչҵǿֶεĻұǿսӦÿԴﵽ켶ĶΡӰа
ԭӰݻԴ򱶣ʮ򱶵սڣ屶սǼѣ
Ӱݣκǿ߶
Ҫǳǿߴǿս屶ѧĻһǿ߽зģ
ǿߴ2ǿѧǼΪϵȵˣ5ǿѧǼȲΡ
Ӱݱ״̬£ĵؼ۷Σǿսȴǿȶ켶
˵ˣӰݵǿֶαȱ״̬ǿʮ
ȻȻӰݵǿѧӵʮսˣӰݵǿѧʽʵҲıǿѣӰȴӵǿ꣬ԼѹӰݵıսĶ켶ǿߵԭ
һͻƵе𾳽磬ﵽеĴɾ磬ʱ򣬾ҵıʩչκʽҲ㹻Ͷ켶ǿ߿ˣҪȫʩչĻǶ켶һЩҲֻ³Ӱݰķš
˱ľѶϢԼֶΣӰҲ˸̵ʶ
ͬʱǿߵΣҲ˿ˣ켶ر£Ǻɨκ֮µκδڣ
رʱӵб10000սڹ׽磬ȻԶԶû10000ôţٱеġ
ս㻹ܺǿ߿⣬ȴȫǼΪӵеս˵֮µһ˿Ĳš
ϧƺҲʹһԼʵҲһ̶ȵ˽⣬ַӰݵУӰԺ֮еǻྲĴţŵĸӰݷԼʵ仯
飬ӰݶԺĿ˸ʶ
ϧƣʲô㣿Ӱݹĵʵ
Ҳûʲô㣬޷ǾŬʵȡͻƵ񾳽磬̫ˣΪҵľѾﵽ˶ˣĻнϴˣϧҡͷ̾ϢһڴĿӰݣǲĻҸǰɣ
ܶǿߣһҲǴﵽɾѣʱӡѾͣҲѾ׵ĶͣʱĻѺˣ
ʱҪĻ޷Ǿʣ죬ӸѧȻԼ
ӰݺǲһȻӰݵıӵж켶սر¸ǿܳΪ֮µĵһˣӰڱʵǳɾѡ
ΪӰݲͻƵе𾳽磬ΪÿԽͻ֮󣬵õĺôҲԽ
ӰݵһֱһҰģǾ𾳽ӵɱǿߵս
ɱǿ⣡
ɱͿ⣬ɲһֻҪӵкǿ߲ʵУɱȴǱӵǿߵսУ
ȻˣǾһ·ͬаɣӰݺһۣȻǱʾͬ⡣
һϧӰݵŮܿܿʦϧƱʵҲһΣ𣬶ңϧƵ츳󣡵ȻֻǱ츳ѣҪıͷΪһĻǲͻƵ񾳽磬ӵ켶սҲǲܡ
ȥأϧʵ
˵вʮʱ䣬ĹҪҪȥĵطǵĹӰЦ
Ĺϧüͷһ塣ҪûеĹԿ׵ĻȥĹʲôջ񰡣
ٺ٣ǡãԿףӰ΢΢һЦ
ԿףԿףϧ¶ȣ̲סʵɫԿףɫԿףɫԿף


1141 ͻƣе𾳽
ɫԿףɫԿףɫԿףĪǵĹҵԿ׷Ϊ֣Ӱüͷһƣ̲סʵ
԰Ϊ֣㲻֪𣿡ϧٴ¶˾ȵɫ
ǺĲ֪ӰݺһۣȻεĵͷ
Ȼ֪ӰеɫԿñʯɵģȴǲ֪ĹеԿס
ʵͬΪɫԿף̻ƣ󷨣ܴͬ򿪵Ҳǲͬ
Կ׶ӦĹڵֿռ䣬ɫԿ׶ӦĵĹеңɫԿ׶ӦڲĹңɫԿǶӦĵĹңԿףɫԿ࣬ҲΪģξɫԿףľҪɫԿˣϧƶЩǳ˽⡣ЩҶǴ¹ģ¹ҲԿףһǻɫԿףһɫԿף
¹ҲѣղҴ¹ǵϺûҵʲôԿװĪǣӰɫͻȻһʲô
Ĳ²ûдԿױ¹ǵĴͶأ¹ҪһȥĹκǸʱߣ¹ǣߵʱ¹ҲˣҲûиһ·˵õڵĹĸϣϧƵͷ˵
ǱͶˣӰݵüͷһ·˲ٹ¹ҵϢ
¹ҵļ¹ǹǿߣ¹ǵĳһ죬ʵ֮⣬԰ӣӣ¹ǣ𼶱ǿߣ¹ǣ켶𼶱ǿߣ¹ǣؼ𼶱ǿߡ
ӶгɾǿߵϣһֱڴţҪҲһһͻƵ񾳽Ļ¹ҽӵĸǿߣĻǽһٳΪǳеĶǳأǼپķչ¹ǹʵͻƵĻгһգڵ¹ǾǳΪ׽еĵʮʥҲǲܡ
׽磬ǿĵطһǣųǣĳǣ׳ǣξǾŴʥǣ
ΪʥǼѣ¹ҳִǿߣֹ㣬Ϊؼǵ̣ǵĵ̲ʺΪʥǣΪÿʥ֮жʥأΪŨΪʺҪ¹Ū£Ȼ۳һĻܳɣ
ô˵ȥĹĻ¹ǣ¹ֵһˣüͷһƣ
ȷкܴĿܣӰݵͷɫһΣ˽Ҳɱˣ
ܲǻǾҪǣΪǸ¹ĺǿǿܶ˶һͻƵ񾳽磡ϧɫеصĵ
һͻƵ񾳽磿Ӱ¶ս⣬һְսһһ
лģĹһְµ˽ӰݵһЩʵ֪Ӱݲ
ҪڵĹǰͻƵеľˣʱҵı𶼿ӵսĻǺǿˣҲñƵʩչ״̬Ӱĵһ¶ĵƾͲǵƣԣܲʩչͲʩչ
ҲӰݶս֮вʩչԵʣΪһʩչĻ˵ͻᱻһЩĵǿ߸ƶϳˣʱ򣬾Ͳǵˡ
ԼѾɱ¹ǣ¹ҵѾڲݵľˣ¹ǹһԼɱĶӣһŹԼġ
ӰݸǲԸ౩¶ԼĵƣΪӰݴԼŵ̫λϣ
еƣлᣬת
Ӱݺ𲢲£ϧҲǷģȻӰʶĶݣҲܹ˵֪֮ŷͬһĵơ
Ҵ¹ǵ֮еõ1000ö鵤һһʱҲò꣬һЩҲԼʵһ300öɣӰ˵ţʱÿ300ö鵤˵ǰ
šûоܾ
ллϧƴһ£ӰݺǼϧƻɬĽˡ
߰ɣĹӰʱЦſ˵
һŵĹȥ֪ĹҪһʱ俪ԣ˸·ٶȲ죬ߵ·ҲǺܶ˵Ĵ·˵еƫƧ
ܶʱ˶һΣȻһΡ
ת֮䣬ʱȥˣһǧĴɽһΪŨĵطһ޴ɽ֮УӰϥ
ڶѨ棬ϧţΪӰݰѹء
ĽӰݰû뵽ʵѾôǿˣȻôɵʵϧ겻ѡ
Ǻǣɲһ۹⿴ΪǳˣҡͷЦ
ţȷҸоҲһĳˣôŮˣϧе˵
ڹȥʱӰݿ˽һ˽⣬Ѿ֪ӰвٵĽ绨š
ǺǡɫеŹ֡
Цʲôϧһʵ
ûʲôֻĽӰСӵ޸ǳҡͷЦ
ϧƵ飬ĻܿϧκӰݵദ𽥵ˣֻϧԼϰˡ
жϧ˵һ仰æĵͷɫߺһƬ
ⲻ˰ɣЦ
˵һԳһСС磬ûдȥԲûдŵѨ֮еӰݡ
ʱӰȫĳе𾳽磡ʱĿޣӰѾﵽ˳ɵ۷徳磡
¾㱸ֻһˣ
һ޴Ӱݵͷۣ֮ѹǳݣ¡¡޴ڶѨ֮г֣
Ӱݵ𽥵ڣ޴ɽ֮УӰҲǲóһԣǿĶᴫȥ
ƿӰһ
Ӱһ¡Ӱݵ֮жʱ˷·ĩյһľ޴󶯾
˷ϣѣ
ӰϵƿʼڣʱһƷʥӰݵ֮пʼ
ٱǿڱ̣ӡҲڴȵıҪӰݵҲڴȵ
ȵȣӰݵĸһ̶ѸٵӰͻƵһ̣Ӱٴη˴ȵһ̣Ӱﵽ8300֮࣡
Ҫ֪ƽʱһֶǼΪļѣֻڴеӡ֮мʶȫ˽⣬ڣͻ֮أعԲһɲǵʱôࡣ
Ӱݵͻһµʱ䣬һ֮Ӱ͵˽ŵ˫ʱһӰݵ۵˸
ʾ챬ٶȣɲ11꣬սǻָ9018΢ԭʼǿս760


1142 ʮ¹
Ӱ˳ͻƵе𾳽磬ʵٴδͱʶԣѾﵽ˺ܶ켶ˮ׼ǿսǴﵽĲζѡ
͵ɽ֮վʱӰ绪ʮ㣬һ켶ǿߴսһĳ嶯
ʱӰݵıǰǿ
ҴûиоԼôǿ󣡡Ӱ˫ȭգս
ৣ
Ӱһ˶Ѩ档
ϢúǿӰͻȻ֣ϧƵɫе΢죬˲仯Ϊ˾̾
ͻˣҲ̲סʵ
ţڵʵ֮ǰ˲ٵֻҪ񼶱ǿߣǾͲκεΣգˣǳɣӰ΢΢һЦ֤ʵеƶϡ
ৣৣৣ
һ漴뿪ɽŵĹȥʱţת֮䣬ǰʱȥˣӰ˾ǵĹڵطҲԽԽˡ
ĹΧ޾ĵط·һ޴أ޴ǵĹĽڡ
Ĺʱ޴ضǻ޾Ļ棬ɵǿҪǽеĻֱӵĻճɻ
ʱĹΧ޾ĺڰȻǵĹûеʱ
ȻûпǵĹΧѾۼ˺ܶǿˣЩǿһȫ𼶱ǿߣ
Ҳʮǿߣңǿߵڲϵš
ڳľǿ߶ûй֮еԿףȻûУȻΪܹӵԿ׵ǿߴҵʱҲȥᡣ
ԣŻôǿ߸ϵ
ڳ˭еԿף˭ûҵԿףȴ֪ΪӵԿ׵ǿߣܶౣܹķǳĺá
ܶ˸ϵ֮󣬶ĵط󷨣ţԣطǿȻ٣ȴһҲԵó֡
Ӱݣϧƣһ˽䵽

һ䵽׷˲ٵ˹ۿЩ˿֮ҲûʲôӦΪ˲ûһ
ʵû뵽Ĺǿ߾Ȼôడ̲סп
¹Ǻ¹˻ûиȻĻǵĳ֣һ鷳ģӰݵϴŵ΢Ц˵
ȷ¹Ǻ¹֪¹ǺһģĸûѾɱҲӦùʲŶԣûôķӦȻûϧҲǵͷķǿ߶Լڳ֮пǲٲûǼ򵥵ϥڱĿ״̬
ȻǻûҲֵ徲ӰЦ˵ĿǴķ
Ĺڵľ޴ֱǧ꣡
޴ܵһǿ߶ǾӰ۵ףӰҪϸĲ̽һ£֮ЩֵӵĴڡ
Ӱݲ׼ʩչֶΣñ״̬ӵĴڣȻ켶𣬶
ӰݵĽϢϸĲ̽һֵӵĶ֡
εĹĿһ˵ǾڵĹһοˣΪο֮󣬾Ͳκεӵбˡ
Ĺ˶ٴΣû˼ǵˣڶ˽⵽Ĺˡ
οһΣԣܶǿ߶ѶһοҲͬʱ˵һ飬Ǿʣµûд򿪵ҶӦԿȫˡ
ǣЩԿײûȫսеУҲǿֵܻĹдҵĿܣ
ȻЩֻǴ˵ѣʵϾǲȴһֵ׵顣
࣡ҪǲʩչĻսôǿ֮УҵʵҲŽǰʮӰޱȵءʵû뵽ﾹȻôǿߣĹΧļ󳬼ǳеĸָˣһЩԶĳǳеĸҲˣȻЩֲһǳǳеĸ֣ҲһЩǳеģһЩЩǿҪȺ֮ĻǿҲҪɣ
Ĺһֱûпת֮䣬ӰѾʱˡ
ʱ򣬵ĹΧǿ˲٣ǿߵ80ӡ
Ҫ֪ôǿߣļҲҪǼ𼶱ǿ߰ļǺˡ
ǿ࣬ʮӣȻǵؼҲвһʮӣȻǼǿߣҲʮӡ
켶ǿߣȻ٣Ҳ֮ࡣ
ٵľҪˣֻǧ֮࣬ǿǧ֮
ҲӰݼΪ˼ģҪ֪ǧǿߣκһŵ綼ǵһǿ߰
˵ǿˣ켶ؼǿκһŵ綼ǵһ֡
Ҫ֪ͨûӰݺʱ򣬾ѾǵһˣΪһ֣ӵеʵҲֻʵˮ׼ѣ
ǲ𣬹׽ʵߣڹ׽Ҫʵȴôѵ顣
ֶ֮࣬ĽȻҲͶˣֻ֮ĽУܸõԼ
ҪǽͨЩ˷ŵ׽ĥһʱĻǵʵٶﵽؼ켶ĲҲǲܡ
ʱϧƵ͵һ͵
ôˣʱӰݴ״̬תĵʵ
ţɫʱҲ̲סһ
ǿϧƵĿתеŵĵ
ӰݺʱϧƵĿ⳯ԶȥʱһӳӰ˵
ĸӣмȽӺӰɱ¹е
¹ǣ¹ǣӰݵһȣʱҲϧƵɫΪʲôһˡ
ԭǿ¹ҵ˵
ڽ۵ķ֮У¹ǵȷ𼶱ǿߣҲһǧ֮У¹ǵʵǰéŵǰһλ
Ҫ֪ڳǿߣӰݵжǿǧλ֮డ
ЩǿߣӰҲֻǸǵʽд¹ģΪЩǿߵֶΣӰݵĽ۲ܷ
¹ǿеǿߣ¹ǵʵҲǴµӰݵĽ֮з˳ȷ켶ʵʵеֻʵѣʮǿ֮Ҳֻǻˮ֣
¹Ϊף¹ҵĴǿһʱĴѰʲôƵġ
ͻȻƵڶǿ¹Ŀ͵һɫɭޱȣΪʱĿ⿴Ӱڵĵط
ֻ¹ǲ֪˵һʲô֮һ˶ǳӰڵĵطһȻɱڵ˹


1143 ŭӰݣһɱ
ţһɱ˹Ӱ˵üͷ̲סһƣһֲõԤС
ĪѾ֪¹ˣǱɱӰа֪ΣֻҪ¹ǹҾһҲ壡
¹ǵͷСǿ֮У֪¹ͷĴں٣١
¹ǳӰʱ򣬺ܶǿ߶¶˲ɫ
ĶɼǬĶӣ߶ɽҲ𼶱ǿߡ
вٵǿ߶Զɼ߶ɽҪҪǿ
磬ʱӥǿߣȻڳǿߣľҪԾˣ
ԾǾŴʥ֮һҵĹӣҲڳΨһΨһһʥ֮гǿߣ
֮вûһǿǰ֪ǿĹԭ
ںܶУǺ;ŴʥǿϵĹΪʱ򣬵ĹʱҲǺѼŴʥأǿ߸
ҪǿϣΪʲôÿζûǿ߸أ
ңĹ֮гıÿζû̫۲ģ֤ʵһ㣡
Ȼ۲ҲЩӵмǿҵļǿ߶ԡ
¹ǵ˳Ӱ˸ȥܶǿ߶µĿһУȴĹһΪĵ飬ĺϷҪô
֪¹ҵ⼸˺ʲôڣ¹Ҽ˵飬Ȼһĳް
ҿҲǣҶǲʶȻʲôǳ֮гǿߣһЩĵطһЩ˳ǳصĶɣ

ϵ໥ʶ˽̸ȻǲԸǷԼĻᡣ
أ¹ߵӰ˵ĲԶ¹۹ϧƣ˵
ܣô֪ʲôطڰ·ϣҾͺֿˣϧƵõӰݵ⣬Ȼڿͷ·磬Ҳû˵ʵ
ֿˣΪɵӣˣ㾹Ȼ˵ٻߵ˸ɱˣΪǲ֪¹ͻȻ¶޵ɫ·ޱȵıŭ
ĺÿģ룬ھͲˣ㲻ǰ𣿶˲мһҪɹȻҵź㣬ɼˣˣҪ˵̫࣬ҵ֮г޾ļ尾ʱ¹ǵɫͻȻһɨӰˣ˵Ļ˸оëȻ
㡭¹Ƕ񶾵Ļϧɫ԰˼㣬ѿޱȡ
ȭͷգɫģһȺʺ
ãܺã죬ǿˣ¹ǵĻӰݵɫ˲ޱȵɭ¹Ǽˣɱ⡣ξҲȲǣ
ɱǣʲô¹ǵĻͱˣޱȣһм
ʲôϾ֪ˣӰҲͲסĵķŭʱӰмֱգӰݴûһĥһˣ
¹ǵĻӰݼֱǷŭ˼㣬ɱ֮Ҳеĺ⡣
ৣ
Ӱݵ磬һӾ¹˵м䣬ͨ¹Ǻ¹ǵĻӰѾ֪¹Ǳɱˣ¹ǹûȫƶϳʱĳ棬һȻӰôͨʵ¹ǹƲ˲СԲûӰɱģӰɱġ
ɱ¹Ǻ¹˵϶¶ɭЦݣǲɵԼŭӰݼˣȻǵһƻѡ
ǵĸ׸Ӱ֮еǿˣûô򵥣ԣǲ뵽һԲߣҪһɱӰݣ
¡¡
¹Ǻ¹֣һһ켶ͬʱ֣¹ֳһѾ޵ճӰն£
Ѿ޵Ϊ¹ƷƷΡ
¹ֳһѳǹӰݴޱȣȻһ򵥵켶ǿߣеȿϵ켶ǿߣ
ѳǹΪǹ¹֮һΣҲһ׼¹еǼĵҪϲ٣
¹Ϊһж㹻ˡ
һҲûκãӹӰһŭеŭ츫Ȼ֣¹ǵı¹նȥ
أ
һ춸Ȼǿ¹ĵ˳ȥ¹¶𾪣ãСӲ켶ʵӵʵ㿪㲻Ķ֣ɱ
¹ͬʱѹĵ𾪣һһӰɱ
ҪͼӰݷŹĶܡ
ϧѵ̫ˣһ¹֮ӰһݵĶ¹ͬ׵նһ
һɣȴ̺޾£ֱѧľںС

һȥѿǿĻ˸ͷ·ؼ俪ٵصǵ޴Ĺâײ¹ǵĳǹϣֱӵ¹ǵĳǹ
ǿûֹͣײ¹ǵϣصһ½¹ײ˳ȥ
꣡
¹ǲɵһѪе˥˺ܶ࣬Ϻ¹һҲһƷеļƷսףսҲǲֹһ
սһ˺ܶ࣬һɵǲٷˣ
¹ǵһսӰһ㣬Ǿǲܸ»ָʱ䣬ĻǽСǿһΪɱ
ɱӰݳʤ׷׼һ¹ǳ׵ɱ
㡭¹ɫȻĿӰݣһҲûиղŵĺǿˣȫܾȣ
ʵû뵽ӰݾȻôǿ
ǰӰݸͻƵе𾳽ʱӰݵıӵ760ԭʼսڸ˲٣ﵽ900ˮ׼
⻹ԭʼսӰһпҪƽԼǿһˣӵ屶ս
Ҳ˵һеﵽ4500
¹ǵսȻǿӰݵ֮һսǿʱ򣬲ŻᱻӰһٸش
ȻҲһʱûд߶Ϸս׵ԵʣȻĻҲôˡ
ɱӣ¹ǿԼϵƣ˫۷ŭļֱ޾ŭ𣬳˷˵ɱ
¹ҵǿҲʱţӰɱҪ¹ǣ
ͬʱ¹ҲǷӦˣͬʱָԼʵӰݵɫ֮гޡ
ʱӰһٺȣϯ
ţ¹ǣ¹ǵɫʱһ䣬ΪǷԼжܵ˼ƣ·һ㡣
֣Ҫɱ㣡Ӱһɭĳ¹һڼָ¹ߣ

޴ĸͷӰݵ˫ȫչ£¹ն꣬һȻһ޴ĻնɫȻ¹ǵϡ
ɣӰݵ
أ
һĲҽжȻ¹ǵ屻룡


1144 Ĺ
Ӱл·սһһǳıը΢΢һ˺Ѳ񷣬ıǬ
ȫ֮£һնֱӵ¹ǣΣ¹Ҳ޷ָˡ
ɱ¹֮Ӱݴһӣ¹ǵһﻹıǱӰݸɽ뵽֮Уʼ
ӰݵΪѾﵽͨ쳹صĳ̶ȣ΢һתһ켶𼶱ǿ߶ʱͱӰݸȫ
¹ǲ켶һ񼶱ϰ֣̺֮ľղضӰݸоޱȵĸп
ˣˣ
Ž¹ӰݷԼĸ˺ܴ
ʾ챬ٶȣɲ14꣬սǻָ9331΢ԭʼս990
ģҪôô׵ˣӰһϵ˷ȴ˭ĵʵӰݶǿɼǿ߸Ƕһġ
СӣɱܣɱҶܣ¹
¡
ʱֻ֮зɳһƵˣƵɳϵƶʱٴα
̣
ĸ¹ǹķרΪ׼ǿޱȣ
̫СӰˣڸղûóڣĿĶҲǰڷ֮¾ó
һ֮󣬶ʱֳޱǿƣӰݵҲ޷Ӱסֺ
ˣ
ͷϷţâ䷽ԲķΧǿ߶ǳԶ룬ı꼰㡣
̵ĳ֣¹Ƕʱǧ֮еĶΡ
ৣ
ȫ߶£ֻ¹ǵһӰݵߣͷǸ͵һ

һǿƥĹâ˸۳һǹӰݴɱ
ӰЦеŭ츫һתǳǹɱȥ޾£ǹעУԺש淴ǬΪģ׼¹֮Ⱥ͸ɱ¹ǵõ׼ǹΪƷҲȫӳּȫ߶֮£ڶ
Ӱݵԭʼսӽ1000ȫ֮£Ӱһ͵رﵽ10000ʮս
ôǿսѾӰʮżˣǧ֮ҲǾǰʮĴڡ
һŭӶ£ײǳǹ֮ϣأ
һը춸ȻֱӵǸǹЯ¹£
̣أ֮ն¹Ǹ̵֮Ϸ۳һѾ޵˸âӰݵŭ츫նɱ£
ﬣ
·ײǿײУӰݵ嵹˳ȥͬʱ¹Ҳɫ԰׳ź浹ɳȥ
һײ˾Ȼ˸൱ӵ׼ļӳ£¹ǵսȻӰһ޶
ֽ֮˼ҵײȴǲɫӰݵٶɲ14꣬ǼϼѥѾתṩ֮£ӰݵٶҲǴﵽɲ18ٶȱ֮¹Ҳǿһ㣬Ϊ¹ǵٶҲ̫죬Ǽ׼̲ٶȡ
ٴײ֮˲òֿˡ
Ѱ죬ҪǲĻɱСӣӰüͷ
ৣӰһϧƵߣΪӰݲĻ¹ûа취ӰҲûмں¹ǽо
ʱ¹ҲܷŭΪԼǿһоȻҲ޷Ӱ˺
ԿӰս¹Ҳûм׷һվ֪ʲô
˵Ĵսǿߵ򣬵ǿ˺ҪսҡͷȻ뿴˶˸Ʋô׵ˣʱ򣬺¡¡ԶֱǧĵĹʱͻȻ·Ƶġ
е˶һ㶣漴һϲĹˣ
˵ļȻһ̾͵õֻ֤Ļӵص漴޴ĴŻĳӳ˵
޴صǻ棬ɫ棬ɫĹȵȣǣЩһЩǿ߶ǿֱճɻңһЩʵǿǿܹƾԼķӲŽȥһȥĻֻҪǿߣͲʲôΣա
ĹڣûɵӣȻ֪ھǵĹڡ
Ӱݺ¹ǰսһ̣ĹȻˡ
ৣৣৣ
һ֣ʱǿҲٿӰݺ¹ǵսˣһ𣬶ȫ򿪷ŵĹ
СӣӵţɱҶܣܣһŹģҵõ˵Ĺ֮еıǵڵˣ¹һɭĿӰˣɫ֮һУ߸ŵǿ֮УȻһৣҲǸźܶǿ߽뵽˵Ĺ
ĹõԼĻ֪ԼɱӰݣȽ뵽Ĺ֮ᱦҪڵĹ֮еõıȻ뿪ĹͻƵ񾳽Ļʱ֮Ҳ̫ңɱӰݼˣֵܱ
ߣӵ㣡ӰһȻϧ֮УһҲǸ˽뵽˵Ĺ֮С
ɱ¹ǲûеõԿףȻϧ˵Կ׶¹ǵСӰݰ
еǰɫԿףҪܹǵĹ֮еõĻʱҾҵƶ֮죬̽ܻǬʱֱӵѰҵ¹ǣʱǲҲܹնɱˣӰԼĴı
ֿµĻȻǿޱȣӰȴǷ·ݵ֮УЩӰݸоһʹ
Ҫܽ淴ǬǺשĻʱ򣬿ǿҲʲôѵ顣Ӱа
мǸڽ뵽˵ĹѽĹʱǬ
󣡡Ӱݵ̲סп
ĹӰݵĸоӣ˵ĹһΪΧΧͺط
Χ࣬ǧ֮࣬Ǿûбģбֻǧ֮֮࣬жǰɱһСľͿøĿɱ³
ȻɱҲһЩЩԿףı࣬ΣȴǺٵĵط˵ȴúܶȴ
Χҽ٣ӵбȻ١ĸˣΧΧٵ֮أⲢǶô׵飬ҪȲУ
ô죿ʱϧ˳Ӱݵߣʵ
ȲҪȥеɫԿ׶ӦңȿЩΧң˵ֵһЩҲ˵أȵ֪ȥѰеԿ׶ӦҡӰ˸ǻ۵Ĺâ˵


1145 Ѫᣬıı
Ĺ֮УǧΧңвٵǿ߶ǻ̽ŴһЩҡ
һЩʹԿ״򿪵Ļôʹֿܣһֿܾ֮бڣطıѾϯһˣһֿܾ֮мΪΣգǱﲢûУ߼ûС
һѰ˼ʱ䣬Ȼ˾ʧˣΪЩΧңҪôûΣҲûбҪôΣգûб
£ҲǲΧ˷ʱˣΣصȣΧȥ
ʱţת֮µʱȥˣʱӰҲ˵ĹΧ
ΧȻԶԶĲΧĶ࣬ռطΧȴҪΧҪĶࡣ
ңΧ֮еÿҶǺܴ󣬲ÿҵŶǽĹţЩŲ֪ʲôƶɵģһ壬ҪЩѾ򿪹ЩֻӵΣնûʲôĻЩҪ򿪵ĻҪԿײܴ򿪣
ʹԿ׵ĻЩбҸͲܴ򿪣ǰĹƻ
ǵĹΧеҡ
ڵĹеΧռطԲĿռ䣬ﵽΣҪһҸϵһңҲҪʱС
ؼǿ߶Ǻܿܳ³켶ҪһвĻҲǿ䣬Ҳǲܴ⡣
ԣϧ˶ǽ뵽Ӱݵ֮ˣΪ֮УҲֻڻҶѡ
뵽Ĺǿʮ𣬲ǿ߶Χ֮й
еǿӵΧ֮еԿףѰҵʱͼܿܶߣȻ뵽УΪǴҵʱǿ߻Ž룬Ȼ᱾ǵı
ӰӵΧǧŻ֮һбԿףԣΧѰ˼֮Ȼ뿪ΧΧ
нʮǿߣȻǿߵԶԶ޷Χǿ߶࣬ǿ߾켶
𼸺Χš
ΧһңûжΣգҲûбɨңӵһҲᳬһٸӵжʮбҾǲˡ
ӰӵɫԿףԴһҵŻӰȴǲ֪ӦĸŻԣֻһһѰңѰЩܴ򿪵Ż
ȻһһĽ֤
¡¡
Χ֮УһŻĴ򿪣ЩŻЩʹԿ׾ͿԴ򿪵ġ
ʱĳûд򿪵ŻҲԽԽ٣ͻȻһط˴սսռ䡣
ĪǣĸӵԿ׵ңӰɫһǱǿ߱ӻԣһǲҪȥˣʵʵѰܴ򿪵Żɣ
ӰݵƮɲǾʮľ룬һһŻ
ܶŻҪôѾˣҪôЩŻǴ֮أǿ߽Ѱұ
ѰҵĹ֮УӰݷŻ򲻿ӰϢɫԿŴǣǽӰʧˣŻԿ׶Ӧҡ
ȻӰݵĶΪޣǿûһɵӣӰݵΪҲǹһЩ˵ע⣬ȻЩǿ߶ûɫԿףжᱦ֮ĵĴڡ
ӰݵʵڵĹѾչʾˣǧжǼŽǰʮλĴڡ
Щǿ߲㣬ΪҪӵоƵĻǺɱԷ
ңЩٶģƾӰչ¶ʵԶԶĲɱϡ
ȻӰûдŻ֮ǰЩڶûжӰжΪӰһĻһҲ䲻˶ٺá
ߣӰߣҲûа취飬˼ҳ㣬ѲҪɱǣסԼԶԶĵԼǿߣǿߣǵıǿ߿ɶǿڱΪǳǵ¹ң¹ǹѾԼ˱ɱٵһЩǿߵĻ뿪Ĺ֮ӿɾͲùˣԣӰݾܷŭҲǲҴɱ䣬㹻ʵС
ģӣֱӱɱǿߣǻӰŭҲû
ȡ֮еıأʱһĶɵ۰ɣĸ˸ӣӰа
ʵӰݣܶӵɫԿ׵ǿ߶źӰһţЩǿ֮оͰӰкԹ¹ǡ
ãΧûд죬ѰҵǸɫԿ׶Ӧңȡеıʱû˺ᣬһηʵĶ̫ˣ˸ûлᡣ
ಣಣ
ӰݵٶȺܿ죬̽һ֮󣬾͸һңǣ˶󣬲ܴ򿪵һǺٵģʱĳбҵķΧҲһٶСеȻˣһʱû˵ĻеĺϣеŻһЩǿߴ֮ûʲôĻҲᶯֺϣ޹Ҳϣ˶˷һЩʱ䣬ΪҪִһŻԱߣǿɲǶô׵顣
ת֮䣬ʱȥˡ
ԤУҪһ죬ҾҵɫԿ׶ӦˡӰа֮üͷ̲ס𡣡ǸŻԶԼԶԶĵҵǿߵѾﵽʮ֮ˣҪƽһˣЩǿ֮л켶ǿߣˮ㣬һЩô죿
ȥ⼸ʱ䣬ÿбұ򿪣һѪս֪ж켶ˣв䵱ҲòпЩջĴ󣡡Ӱҡͷ
ͬʱӰʩչ֮ԼɫԿ׽㣬ͻȻӰɫһе㼤Һ֪Ǹˣ
ҪֱӸϹȥĻǸںǿҲǴȥ᱾ҵıˣô죿Ӱɫеɭ
ţΪʲôͻȻӰݵһĨ⣬һıʱӰݵж
ӰݲɫȻ֮ǰ飬һһĽв̽
ಣ
ͻȻ
ӰݵӰһ⣬һŻɿȥΣӰݵٶȺܿ죬úܶǿ߶ֻܳԳ
죬ϣ
һҪҵһɲҲǴȥĻһ㱦Ҳò
ʩչֶΣ׽Σ֮󣡡
ǿ߶еˣӰݵٶȺܿ죬ǸӰݵ𲢲ǿ֣еǿӰݵٶȻҪ졣
еǿȻûӰݿ죬ٶȱ֮ӰݾȻҲ˿Ӱ¼٣Щ֮µǿֻгԳķˡ
ৣ
ӰһҵԱߣһƣɫ΢΢һ䣬¶˼飬򲻿
ֻ֮Ӱ͵óеɫԿףŻϵǸԿ׿ղȥ
¡¡
ŻȻ򿪣
룬Ҵˣ֪˭һ
ŻһС϶ɲǣӰݵһȻʧŻ֮ǰȻǽУӰݽеһɲǣʮӰҲǽУЩǿ߶ûпӰڽеһɲǣֳıɫ


1146 ŵĵ֮ӣ񾳽
ӰݴҵŻ֮ǿչٶȣҳˮһĴ˽ȥȻûע⵽Ż򿪵һɲǣǸɫԿҲʧˡ
һ֮һΧ޴Ŀռ䣬ĿռԵõΣķһ㡣
Բǧ꣬дԿӵĻء
СأôˣĪǽ뵽ҿռ
ţأ
бĿռİ
ҿô̺Σĵطô£
䣡䣡ʱ޾ĻͻأĴ˷ϯŴʮǿչ˷ĺ

ô£ô£ǿ߽赲ЩĻﲻǲرң̺޾Σյյؿռ䡣
ǿ߲֪յؿռ䣬һȻ糱ˮһӿ
ǿ߷˲ҽյؿռ䣬ǿ߿ʼ䡣
Χյؿռ䣬ǿԶԶΧյؿռԱģΣճ̶ȿǿ䡣
յؿռյһĴڡ
ʱھյؿռǧĵطӰǳһҵſڴ
ߣǸռ֮ΧΣյĿռ֮һڣǾúõƷζɣӰݵǸһĨЦ⣬ӰݵгǰɫԿס
ɫԿײŻԿײۣ¡һŻȻ򿪣ȻӰһৣ뵽С
⣬Ӱνı
ǸյصŻǹرŵģӰȴǼװŻ򲻿ȻʹԿ״򿪣ʵûоͽ죬ԲûзӰʵŻǸŻ򿪵ġ
ڴŻһɲǣӰɫԿ״ߣӰǽ뵽Ż֮УʵȻӰݲûнУ淴ǬĹЧ֪뿪
淴ǬȻֻǷӳһ׼ҲΪĲ򵥣Ӱ͵͵壬Ȼ֡
ȻҲҪΪЩǿ̫֮бԭӰıóѡ
һ뵽ҿռ䣬ʱռܴʮĿռ䣬ǶǿսҲʲô⡣
Ȼ󣬵ȴӰһ۾Ϳ֮еıռǰĹȦ֮ΪĽָڹȦ֮ţɢżΪĹ⻷
ָ֮УӰмޱȣңָһͲּ򵥵Ļɫջ񰡣
һжǷɲ֮䣬ৣӰݵӰһȦԱߡ
һ죬ҪȦץסָʱһӰͻأҲǳҽһӰݵߣֺ󷢶ȻҪöָ
СӣöָӦңһƵӰݵĶһӰһӡ
㣿㣡ӰһЦХͬʱγ󷨣еһ̵Ӱ񹥻ȥ
ҪΪܹ¹Ƕ˸൱ΪԼ޵ˣӲмһָſǿޱȵĴ֮
ѹ£
ӰݵĴײһأһը춸Ȼ𣬷·һ㣬֮ӰݵӰ˳ȥ
ӰȻսȻԶԶĳӰݡ
ߣĹ֮У˵Ծȼһε֮⣬ûܹҵ֮ӿ⣡УҲԴһ϶ѣһм飬߸ߵĸӰݡ
ӺȻǵ֮ӣҵǿߣȻʥǣҲǾŴʥеļ壬ǵȴ򳬼ǳ֮ǰʮλĳǳصеľ塣
֮ӸǵеľӢţңӵλǿߣҵļ֮еǿߣ֮߼ҵļҪǿϲ١
ǿߣʵҲǷΪŵȵģǿ֣ǿߴǿһΪм񣬸߼񣬴Բ
ҵļ죬¹ҵļ¹ǹ߼ҵļǬڳǿߡ
߼ҵļǬڳɵսڳ֮۷ʵ
ҵļм񼶱ǿߣ
˵Ŵʥ֮иǴŲٸ߼񼶱ĴڣǴ˵е֮еĶǿߣǴԲԲ磬ǿ֮۷Ĵڡ
֮ӣ۷ڣңȻҪӰݱһˣɫޱȡ
˹׽Ѿкܶˣڹ׽ĺܶ壬Ӱݶ˺˽⣬֪ҵǿ
ڣ˼Ҷ۸ӰݵͷˣӰȻǲٷŹ
Сӣָ֮еıҵģʶĻЧңߵĻҿǲɱ㣡֮Ӵһ죬ָʱ뵽УһζĿӰݣ˵
ӸղŵһӰݷ֮ӵսȻԼȫµ屶ң
ң֮Ȼûоȫ
ڣӰҲһ仰ͬǿߣǻܴܴ
Ҫ֪Ӱݱǿս10ǿߣܴ֮屶ԼıǿսȻ50ս
Ҫ֪֮һ赭дȻûоȫӰݵĹ㣬֮ӵ100ҲǲܣӰ׾100Ҳǵ֮ӵʵΪӰݻ˵֮µĵطĵ֮
֮Ǵ˵еǿԶԶĲ׼ȵģӵ֮ӵʵܹٱʮ֮࣡
100Ļ10ս˵˵֮ӵʵ1000𣬸Ӱݱ״̬µ100ս
ӵǿʵ͵ƣ֮ӺţͬʱĻҲӰһ飬ǾĹ֮Ум͵֮һսĴڣһǻǿĴڣǸȻǵԾˣ
Ϊõ֮صȻԾΪĲ򵥣ȻҲǿ֪ʵһ㣬ϾǾŴʥ֮һĵǵĺĵӡ
ڣҲһᣬЧңĻһһĻҲɱ㣬ǵҵĺĵӣӰݿŵ֮ӽöָȡУû̫ı仯ֻصЦӰ˵ͬʱ֮еź¡ˣ
ӵҵԿףǿԲٿҵйϵģֻҪҵ˴򿪣Żͼܴ򿪣
Żϣ֮ɫһ䣬û̫ĽţֻһɭĿӰݣӰݵĻ֮ӷ·Ƶģ˵ʲô˵һ飡
ûЧңĻҲɱ㣡ѵûпҵľ𣿡ӰЦŵ֮ɫҲǱζ


1147 ôһ
ľģǾҪˣ֮һĿӰݣЦڣģҲһ
ߣϻ࣡Ӱһߡ
֮һŭһȭӰݱڹһȭֱӵ۳һȭͷ
һȭ֮ղҪǿҲ˵һȭֱֱǰٱǿߣ
رӰһͺֱӵʩչ˵رˣӰݵ̳һУҼʵޱȵīɫƬ
ͬʱӰϵȻǿ
ŵ֮ӱһȭӰҲǴһȭһȭԲڵĿռ䶼ڰݡ
ǧٺڶȻ֣·ĩյ龰һ㣬ֲޱȡ
ȭȭײ
أ
ǿȭͷײ
¡
ǿ£֮ӵ˳ȥȭͷ֮Ѫܣޱȡ
㡭֮һŵĿӰݣ˵ȻǱˡ
ʲôӰݴһȭͷŵ֮Ӳм˵˵ˣɥ
˿̣ӰݵţԶ棬ɫζŵ֮ӡ
ʾǿٶȣɲ1꣬սǻָ10΢ԭʼս70
Ӱݵǿ700֮࣬ңӰǿĲֻ壬ΪӰݵսͬǴȵ
ʵȻôǿ󣡡֮ĿһɫأӰݺ
𣿡ӰݳЦ
£ҵ֮ӻһСӣ֮Цһϵȥƽƽļֱǿ£ͻȻһȣ֮ɣһսɣ

һܵĳȻֻ֮һѵ˸ŵ绨ĳ˵֮ӵǰ
ֻ֮һ죬ৣѵ֮ʱɢ˷ܵн뵽˵֮ӵС
ɱȫʢ״̬µгɾ͸Уɣչ¶ǿʵɣĻֵסУӰݹ˹֣Ц
ɶСӣɣ֮ŭɳ⣬еĵ֮Ӱŭն£
ͣͣͣͣ
һ˸ŵ⣬׻ĹâӰɱÿâǴŻص
һЩǿҪЩâĻȫҪǿ˺ѳɷ顣
ôǿĹӰҪĺܼ򵥣һȭΪ򵥵һȭ
⿴Ƽ򵥵һȭȴ̺żǿͻࣣ֮һȭЩâȴǷ׷һѣΪмʧؼ䡣
ⲻܣ֮˫һɣǲţֻ֮֮磡
֮еĵ֮Ӱ͵һ̣ˣһ˲֮һɲǵʱӰݵǰ
ɢ̵ľӨĹâֲ̺УҪǱĻǾ춯أֲޱȡ
һڵ֮ӷŭ֮ȫƿɼһߣӰݵȴһɵĻȣ·ǲм
ƣӰݾһٺȣȻŲ͵һ̤¡һ޴ӰݵǰȻǰ
꣡
һ죬ǵѣǹƣϴǿ鿪
㣿֮¶Ȼ֮ɫ
ԭô㱾°ӰҡͷһƲģʵҲǸܹˣҲʵʵȥɣ
Ҫ֪֮ĵ֮ǿս1000𰡣սߴ10
ǣӰʩչر£Ӱݵս70򱶣7000𣬱֮ǿ״̬µĵ֮Ҫǿ7֮࣬һУӵıսǿսǿԱ10ϵսǿ״̬µӰǿӵ70ϵĵ֮ӵս
Ӱÿƿ֮ӵĹֱǴݿ࣬ޱȣҪΪ˫ʵ̫ˣ
¡
Ӱݵ΢΢һε֮ȫҲ޷Ӱݵ׷
ɣӰݵ񣬴ѹ£ǵص֮չֳŵֶ֮¡
ҪɱңҸммǿ߰ɱңһ֪ģɱģ֮ҲûиղŵĵȻ˾֣Ϊ趯еĵ֮޷ӰݵƷֺھǿǰκλڵĹԵô
м񣿾Ǹ߼񣬴ԲΣҲֹɱľģҪ־͹̫ҵжʳӰЦǲмɫ
֮ѹ£
֮ӵĿŭ䣬κζ񶾵Զ޷Ӱɱľġ
֮ˣһŻɽǿǺȻҪɱĻҲǲ룬ǿ൱ڵ˵ǿļ尡
ң򳬼ǳ֮ǰʮǷһļ壬أ
Ӱȴѡ˺͵ҶӰڵ֮ǿԱһЩǿˣڵĹ֮ʵٽĻǿҲɱԼ
ȻˣӰΪʲôҪηηأ
ǰ֮ӵĻǲͻƵߵ𾳽磬ʱʵҲܴȵӣ
ڱʵԽǿʩչ֮ʵҲǸӵǿ󰡣
գ֮ӻӰһĳֱӵıǿˡ

֮ӵֱӵĽ뵽Ӱݵ֮пʼͬʱӰݿʼεջ
治֮治Եҵĺĵӣղʵ̫ˣʲô¹Ǻ¹ǶԶԶ޷ȰӰп
˵ˣ֮ļֵԶԶ޷ˣʮսƷԶԶû
Щ֮⣬Ȼһǧö鵤ǣ񵤣ʥ⾹ȻǴɵ۾ֱӵͻƵ𾳽ĵҩȻʮ֮࣬ºˣҵŮ˺͸ĸүүǶܹͻƵ𾳽ˣСģСӵϵı治ǸǵģӰһп
⻹ֻǳǳеĶӵأ֪ǸԾָӵжô۲ıӰ̲סš
ˣָӰݵ˫ͻȻһ
ʱֻӰһ֣ΪۼĽָӰݵС
ָȻһ½ָƵġ
ʲôأӰݴڴȻ̽̽ǸӴĽָС
ӰݵһУʱָ֮еĿռ伫ǧĿռ䡣
ôĿռָǴԲҲƳҪ֪ҪӴ󣬶ңһ󷨣ƣǲ֪ҪٲС
ǣȻôͻȻӰݵֱˣռһһһӳ
ڹĳȣָ
ԣΪ̺Ϣ鵤һ޶ȴǱӰݵõ鵤Ϣӵ棬Ũ
ôһӰݵɴ۾


1148 Ե£
ʱӰݵи޷ƽһڹﳤ֣ƶٵ鵤
һʥҲ޷ôһܣӰп˫֮г𾪡
֮࣬ӰݵϲãԿԳ֮Ϊơ
öĽָ֮һ޴һָֻ֮ṩʲôأӰݲɵڴ
֮Ӱݵ뿪ɢɫâĽָ뵽һöɢźɫâĽָ֮С
һһöָǴŮֿ֮
һ뵽ŮɢɫâĽָ֮Ӱݵ˫۶Ȼˣ
ôƷʮҶּƷεļƷӰݵĺʱɵ÷˹๾ȻǱǰһĻסˡ
ʮƷָĿռ֮УƱˣʮ㣬ǹУǼƷƷ׼ӰݶǷ˼
·ˣҵŮˣĸ˶ܴһƷװˣӰݼļֱ
ҩӰݶ£ڶ棬ӰݻԶѺһЩʦȣȻǰôƷƾӰݵ۹ǿԿһֶǳһ˵֣ȻһרƵģһǲ֪ʲôطõˡ
ţͻȻӰݵĿһΪЩƷ׼ĺ棬ɢâʯͷ
ʯͷǲÿȭͷһĴСȻСĹâȴǼΪǿʢ
̺
һʯͷɢŻɫĹâһɢɫĹâһǽɫĹâ
ʲôʯͷͨʯͷֵҲҪƷƷĲΣȻĻŵ档Ӱɫһ۴򿪣̽ʯͷ
ӰݾҡͷˣʯͷôǿĽ۾ȻҲ޷ȡһѶϢ
ҡͷ֮࣬ӰݵǲɵüҵĽ۾ȻҲ޷̽һѶϢȻʯͷѾǿ˲˼ĳ̶ȣ
ʱһӰ崺磬ȴַ·ܵ˸еȻ𣬡ԵˣϲõԵĹµĶ
ͬʱָ֮гһ˧ˣٷӣ׼ȷ˵ֻһ۳ɵѣȻ۵ģǺһ޶ȻԵǿ߱Ѿǿ˲˼ĳ̶ȡ
ԵµĶӰݻһ𣬿˧ޱȵӣԵ񣡡
֪ңԳԵǿ߲ɵе⣬ϸһĨ⡣
ô᲻֪أӰ˫˸ĹâԵǿǹ׽ʷеĴ֮һɱ¾֮ж𣬻һమŮˣңڣһ𴳵ʵǿ˵ǿ߶ŷ˵ΪԸϲãùһЩ£ڵ˲ٵԵʵ̫ǿûĸܹɱǺ޵Եǿһ£ʩչıǧǿߣΧԵڴĮۣ֮˵һս£գԵȫΧ񣬶ԼҲ˸Ȼȥ³Ӵ䲻ڣ
Ȼ׽ʱж̣Ӱȴ֪Ե¼
ûмǴĻѾ׸֮ǰˣû뵽ھȻ֪ԵĿ룬ʹޣ˸УŻ䣬˻ɫӵ˼㡣
ӰûпڣֻǾĿԵӡ
֮ԵӰݣĿڵǲкܶҪʣ
ӰݵеȷкܶҪʣһʱȴǲ֪ôڡ
ҵȷЩ⣬Ҳ֪οڣӰݿЦһ
㲻˵Ҳ֪˵ʲô֪һսĽ֣ǲǻţӰݵͷԵЦһ£ĿԶƵ۽Ǹʹɫޣȴûп޳һµһսҲع˵һսһս꣡һսսĻ찵أرɫһսȻЦɱΧҵǿߣһսȴʧȥһİŮˣİŮˣһսҶôϣȥҰ
ȻӰûڳӰҲܹܵĵһսңһսĿֲҲܹܵԵеʹһЦΪգΪոԸ
Ե±Ƭ֮󣬲Żʱ۽Ȼ˸Уȴǻָɫ
Բ𣬹¡ӰһǸ˵ˣУҸֵҲĪڿúõĻȥΪİһ˾ϣ˹ĺã
Ǻǣ˵ûԵҡҡͷİŮˣʱҾһȥȴǸңҺúõĻȥۣ֮ϣģȻĻҲĿң˵ҪǴﵽļ޾ĻлĿܣΪһ仰ԣҲûȥǱǱԡѪսɱеĳˣѾʬһӾ޾£ΪһսҵľƿɶˣҪѣҪ֪ʱѾǴԲ۷徳ˣһƿȫѣҾͽͻƵߵľȥˣһͻƵ߾ĻҾͱȥˣ
ԣԥ˺ܾ֮ҾҼıԵˣԵ˵ĶĪö½ָˣöָ֮һսӵĵطõģûлʹϣΪҵİҲǻͽ߱˶ѣҵоöָһΪǣһΪϳָöָǶ
ӰһȡҲм𣿡
ȻҲмģԵЦһ£ƷƷ׼׼֮Ȼˣ֪ģӵ͵ߣηΪһһֱżż֮ǲǻиߵļҲ
ȻҲм𻮷֣ôļһżӰݵҰԵµĽ£˲١ǣôоöָûĸоأ
ΪöָĹЧûб˵ǱӡԵ½͵
ǻôðӰҡͷ
ҵʧʱöָˣΪӡŪģԵ˵
ԭˣӰݻȻ
ҪʵǿĻöָΪһĻǻ벻ĹЧԵЦ˵
Ϊһ壿Ӱݲ졣
ţΪһĻɱҲ˵ֻĥ˺ܶ꣬Ҳûҵں֪֮öָ϶Ϊһģ


1149 ʯѣ
ں֮Ӱݵɫһüͷ𣬡ֻǲ֪û
ҪܹĻǿܹɱİǲ֪Ҹյõĵ֮ʲôҲֻһˣӰݰҵĺש淴ǬʲôأӦòȵ֮ɣǱָΣ
ˣöʯͷʲôӰͻȻ뵽Ǹָ֮еöʯͷ
öʯͷʵʯؾ۶ɣǵ֮еõģÿһҶõ˼öЩʯеˣһǱҺҵİ˸ˡԵ˵
ˣӰһһʵЩʯ𣿡
ȻˣΪʯһʯͬԵʯеĹЧͬɫʯʯɫźأҪЧܰȵҪʵǿԹߵĻܹ۳ܣɫʯ϶ϻʯɫ޲׽ĶҪЧǴȵ˵磬Ҫ㹻ǿĻ۳϶ϻ꽣ɱУɫżӲ޼᲻ݣǿɫʯͷΪʯ֮Уܹȵܹ˵ʣ
ղǵ֮ӵսҲۿˣʵʵǴﵽŵĳ̶ȣҪ㽫öʯĻ𾳽ܹǿ߿ĳ̶ȣǵҶԶԶ޷飡
Եһ͵ĿӰݣϣгһգǿһ𡣡
ҲڴӰҲǿĵЦͨԵµĻӰݵޱȵڴˣʯеĹЧĲһ㰡
ʯӷ츳ǿܹ۳ܣӷ
϶ϻʯ츳ǿܹ۳϶ϻ꽣ɱУ
ʯ˵ܹ˵սȵ
ʯ޷ľöʯļֵ
ǵҴ׽Σյħ֮еõģȻҲֻǵõһһõ͸һɣԵЦ˵ЩƷ׼ҵĻۣȻһЩԴεıҶǷŵطȻЩļֵԶԶĲģ
ҵðҪҵԿױǿߵõĻǾֲˣӰݸпһ
ɲȻʱɶһУղţ㲻ǵ֮ӵĶֵĻָĶҲǵòԼҲ䣬ΪҵֱӵһĻǾ춯أǸ߼ǿҲҪˣмֱӵıһǿǿҲҪҵ౦ﶼҪҪը١˵ʱԵµ¶˺ɫ
ţӰɫһ䣬ԵµĻһ
㲻ҪģҲըģԵҡͷ
Ӱ͵һҪԵĻӰԼҲǺѻȥǺש淴ǬܹסըмӰһʵΪΣΪʲôԸҲǲǵ֮ӵõ
ΪҺ޵ңȻвٵļ壬Ȼ޵׼ңΪ׼ǵΧңҰǣ׼֮⣬ǵңңͭʥǣȻвٳǳصļ壡Ҿ֮һЩ壬ҶʹޱȣҪǵƸջָ֮һ־ҪĻ޲ðЩϾɱ֪ҲܣҪǰǱƼ˵Ļ׼ǵĻֻһͻƵ߾ĻҲҪ䣡֪һûĻ֪ǿߵĻǸ޷ȥԣֻܷ˸ϾɱԸֻҪ㹻ʵʱҲ٣Ե³Ȼֻµһȴŷŭĸ飬˼ά
⣬ӰҲᵽǿߵĿ£ԵȻʵһ˵֮еĵһҲ˿֡
ԵµĻӰҲԵΪʲôԼôѺˣȻǿԼǲЩ޵ļ壡
֮ϵľ羿ʲôӰ̲סʵ
֮ϵľ磿Ե³ĬһᣬȻ󻺻ҡͷӰһĵڸֻѹͻƵ񾳽֮Ȼ֪ˣֻܸһ㣬֮ϾǿԶԶ񾳽ǿ߿ȵģ
ӰΣҲûѯʣԼ񾳽绹ûдﵽ֪֪񾳽ҲûʲôϵԵȻûо˵Ӱȴܹܵĵ֮ǿߵĿ£
񾳽ǿѾôˣ֮ϵǿжôĿأӰݲ˼š
Եˣϣܽ鱣ܣԵĻϣ㲻Ҫҵĳ˼ѣ߰ǣ֪𣿡ԵһĿӰݵ
ȻܲɱңЩ͸ңѾҵˣҸղɱ˵ңȻ͵Ѿͬˮˣ򣬳˵ĳѣȻǣʲô׼ңʥʲôģǺʲôϵӰݲǹ׽ˣҲͺһеȳǳصеϵԣǰɱЩҲûʲô⣡ӰݴȻĵֻǣҸ˵ʵЩˡ
ʵ֪㲻ǹ׽ˣҲҵ㵽ģԣղŽЩģԵµûвӰĵطɱЩ˵ǲãֻҪ㲻ЩˣЩ˳ΪѾУһ죬ϣԼǴӹ׽ʧΪҪǺЩ˼˳ΪѵĻµʱǻΪжԹϵҲԸģΪҲǿܳΪѣ
ΪѣѵھͲ𣿡Ӱе㲻˵˵ĪǣƲҵʵ
ǺǣҵĴ³ȻԶԶĲҳ㽫϶ǿҸоޱȵͶãڿʼѡԵһ㶣֮˵
֮˳ޱ˧˶ֱֱȥˣңԸȤܶ඼ͬԣΪͶϺ֣һ㲻ͬӰݵŮ˼࣬Եȴһޱȳˣ겻壬Ӱݺա
̸ͨӰҲ֪˵ΧԵº޵м壬ǳǳеĳ塣

ˣһ£ĹҵģӰʵ౦ĵطıأҿǿ˲֮жбİ


1150 񽣣ֵټ
ĹҶģ֪Ĺһϴܶģڹ׽Ѿ֪ˣҪĹһ˵ֻǿ߿Խұ֤Ե˵
ǿߣӰݲ
һǿߣһǴﵽԽľ磬ĴڿԡԵԽ񾳽ĴڣֻѰң±ȡ߱ĻĹʩչԵɱԽ񼶱ǿߵġ
ţȻģӰݻȻ֮Ӱݵüͷɵ𣬡ô˵ĹǿȻʵǷĴˣ
Ҳûκδ֪ĹĴʲôĴأԵᵽĹĴߣҲޱȵء
㽫Χ˵ںıӵ󣿡Ӱݲɵɻ
˵ˣţ֮⣬Ĺ֮ıܳҵģǲˡԵһŵ˵ΪǴҲǼΪõģһеˮ׼ڳԽ񼶱ǿҲһôģҸµļֵҲȣ
ô˵Ĺ֮УľµˡӰݳ˼һ˵ԵµĻӰݼΪţӰȴǸоĹ֮УӦûбԵµıĶ
֪ģӦûܹЩԵһ˵
ӰɫһɵÿڣʵڵӰѾǵԲˡ
ջʵ̫ˣӰ붼ĳ̶ȡ
һӦ߽µˣΪǼƷεļֵ֮ҲҪһЩģָΪһ壬ɱǼֵǱȲ񽣣ӵһļֵ֮Ҫһ㣡Եһ˵
߽µ񽣣ƷεӰһ˵ôıΪʲô߽Ҫأ
ΪлҪı߲񽣣߲񽣿ļеļƷԵµ
߽һʲôƵأӰݲɵʵ
߽Һճ֮ǰֵľǿߣµңݴ߽ǹżҵͽԭ߽겻֪ʲô˹żңżҳǿ߶׷ɱգնɱżҵǿߣټöգҴһҪõѿл֪߽ɱĹż֮û˵˳Խ񾳽֮ڵĹ񽣵ı֮εһʱ֮󣬾ͷˣڷʱ䣬õָ㣬Բ֪ģϧѱԺһͻƵԽ񾳽磬ȻģȴǱ׼ҵЩ˸Ӹɱˣ˵ҵ׼ҾΪ˸𣡡׼ңԵһķŭȻԵ¶׼ҼֱǺ֮ǡ
żң׼ңӰüͷͨһ飬Ӱݷֹ׽񵽴ıƵġ
߽߽ȻǹżҵͽͽܹԽľ磡ǹżǿ󵽺־磿
ԵȻǳԺյļ壬׼ң׼ҴǿΧɱԼ޵ͻƵԽ񾳽֮󲢲ȥȻ׼ҵǿҲɵģɱԽǿߵֶκʵ
ӰݵɫҲǲɵͻأģӰݵһԤУǾҪȳķһô׵顣
׽޾£ǵǿܹģûǵͻƵԽľ磬ҲǵȻڹ׽ͣҲǲҶ׼ҳֵԭΪһλ׼ңô׼ڲ֮̾ͻָԪȫԼʵ㹻ʵбءԵ̾ϢһҲ˵˵ʱԼûбԭ
ǣΪĲ򵥰Ӱݵвɵøп
ʵǣǾŴʥҲǺǵģٴﲻ߼񾳽磬ûжٴҺ;Ŵʥ֮κһʥǿ⣡Ե˵ΪŴʥǣκһʥǶ޾ƾõĵ̣綼иˣȻҲô򵥣磬磬ͻƵԽľΣԾΣأһСģǴﵽߵľУ
񾳽磿Խľ磿ߵľ磿ԽľһСĶǿ磬һ̶ѨӰݵвɵϢ磬֮⣬ҲǶ˼ء
֮Ȼͻ˽ˣڻǲҪ̫ˡԵЦһ˵
ˣ˵һ񽣣һأӰʵ
һоҲҪˡԵҡͷЦ
ΪʲôӰݲ⡣
ΪǼĹĹûзǰҪȡߣҲ޷ʵܶ೬Խǿ߽еʱͼ뷨Ĺÿʱ򣬾ͻԵвԣÿ˶ֻգԵ¿Ӱݣͷ˵ĳԽ񼶱ǿ߶޷õܵõ𣿡
ӰݿЦҿ֪ԼĽõĹǾʵ̫ǿˡ
ʱӰҲǲɵʥ½ʱǸռˣռ֮ÿһʱ䶼֣Ȼһʱ䣬û˵˭ܽߵģĹռ䵹ǲôһ
Ĺռ䲻һȴǺӰݵʦɵ۵µԶ˹ƣƣȴǺܲͬΪһжǺɵ۵ֶΣΪҳ츳ߣΣѩޡ
ĹһߣרΪǿıĵط֮һοΪ֮Ĺ֮еıｫȫ֣ȻҪĻۣĳԽǿԸ±֮Żٴοɣ
ͨԵ£Ӱ˽˺֪ܶʶԵ¼һѺӰĽ̸һʦϤ̵ָӰݺܶණ
ӰҲûм뿪طǸԵ½ţʱһһĹȥ
ת֮䣬ӰݺԵµĽ̸Ѿȥһµʱ䣬һµʱ䣬Ӱݵõջڵõһ
һʱӰҲǸ֪֮еϧƣǲҪģԼںܺãֻĻ
㽻̸Һ죬ˣӰݣҪ˵Ҳ˵ˣҵҲɢȥˣΪѾ̫ˣϣ㲻ҪʧգԵ¿ӰݣЦ
磬ҪСģһҪúõĺһݣӰ˫ĿԵ˵
Ե֮Լ˶µӣӰݵһθо˻ֵһĸ顣
ţҵĺþޣʱһҪһΣһӰݣΪҵĺþơԵӰݵļ򣬺ǿĵЦˣԵЦݡ
İһġ
ֵܣӰص³֡
ֵܣټԵ¿Ӱݣ·ҪסӰݵһƵģŲõ΢Ц֮ɢȥ
ټӰݵе˸Уͳ˵֣׼ԵĻһ׼Һùģ


1151 ı뺷ڽ£
ԵµǶʶɢȥ¡һ죬Ӱݵ˳ָȻӰݾͷö̷ָ·һδεɱ䣬ֻ֮һâڽָ˸
ȻӰݾ͸оöָ׵ĺԼˮ齻ˣʱöָȻǶȵϢ֮ǵ֮Ҫǿ֪١
⣬ӰҲǴµȷǵ֮Ӧһ
ҪöָںϵһĻ֪жôǿ󣡡Ӱаڴ
ӰףҪ뽫öָںϵһѶȺѣԶԶڵԼܹġ

öֵָСĴָͷϣȻƤ֮С
ȫ߶Ӱһͺ
Ƭ֮
Ȼûںϵһ𣬵Žָǿȴɵģҵսʮ֮ࡣӰݱ۾ĸöָ
öָҵս20֮࣬ңҵ20ٶȣˣҵݣǿȣ˲ٳ̶ȵӰݵ˫֮г˼ɫ
Ƕȫҵң⻹ҵʵǿܳ׵ķӶӰЦŲõЦݣҪ¹ǵĻʹñҾֽܹ䲫ɱ
˷һ֮ӰҲ侲
Ĺ֮оȻһ񽣣еļƷҪ취õӰüͷ
öʯȻʱöʯ϶Ҫ֪ٵʱ䣬ǵĹĶᱦ֮˵ɣ
ʱöʯĻǿߣҲܹ֮һս˿·磡Ӱڴǿߵս
ڣ
һµʱˣҲ֪ҵʱʲô⾰أȥɣӰа
һµʱ䣬ȻʱӰݶڸԵ½̸Ӱݵȴûֹͣ
ʱûļӳ֣Ӱݵʵ֮ս֮ǰʵҲ˲١
ұ״̬£ʾҵ챬ٶȣɲ20꣬սǻָ9666ԭʼս1600
Ӱһͺ𣬺¡һҵĴŶȻˡ
һ򿪣ʱһӰſǰһ˫ĿɭԼ
Ӱݵġˡ¹ǣ
ŻĲԶвٵĳ涢Ӱݡ
Сڳˣǵȵĺ࣡
ģƭǴյأ㶼ˡ
ҪɱɶСӣȻʩչıˣǣ
ﵹֵͦİӰһ㶣漴·ûһȺ˵Ľ̸ʱģЦǶĪǶкøУ
ۡһȺү㱻ӰݵĻǺˡ
кøУȷкøУΪҪɱ㣡¹ɭ˵
˵Ż¹һ̤˽ǿ߲ûж·Ҫ¹̽·Ƶģǿ߿¹ǵʱ򣬶Ǵηɫ
ɱңڵĹʱҲǺҶ˸൱ѡɱңҿ¹ǹɣӰЦһ
ΪҺһҵʵ᳤˸ˣʮǰиʵһǿѾҸնɱˣʵѾʮڽĹǰˣ¹ǿӰݲм˵ԣڵֻ·һɱ㣬ֵܸܱˣңȥǱһʱ䣬ҾͻƵ񾳽磬ڵǿˡ
ʮʵӰһ㶣´¹ǣͻƵ񾳽磿
˰ɣѾˣԴɱܵʱ򣬾עˡ¹¶Цݣе⡣
£Ӱݵû֣ӰЦͨЩ˵ĻӰҲǷһ㣬ǾԼɱ֮Щ˺񲢲֪
ʵҲǵ֮ӵʵǿԵʣٶȼ죬ȣܶǿ߶Ǳߡ
ûзӰ֮뵽֮С
Ҫ֪ĻǾͲôĻĵӰݳ֮ززˡ
û£ʱ֪ˣ¹ЦſӰݡ
ϻ࣬Ϳ㶯֣ҪѰұӰݰڰ֣ͷ˵
¹ŭЦһȭǽ
䣡
һȭǿޱȣ3սȻ30ǿߣ
ȭͷգӰݵԴȥֱȡҪҪӰĴ
ҹӰһߣȭͷƮƮȴ̺ɽ
أ
ȭȭײǿײ֮ɢ¡ֻ¹ǵȻʮӰǿȻ
ô㱾Ҳ˼óۣӰӵ¹ǼֱҪѪ
Ҫɱ㰡¹Ǵһӣ̶ȻͷϷ
ֻ֮͵ر¡֮ղǿ֮ࡣ
ǳ֮ȭ¹ӰݵӼг׵ķŭ
䣡
ǳȭͷ֮ǰУǻ۵ȭͷ֮ϡ
ȭͷ޾Ļ⻷·ѹ棬بƵġ
Ȼֻ̤˷΢΢һ·Ϲսһ㣬˫֮սš
ɣһȭԽʣ͵ӰݵǰӰǲмɱȥ
һȭ¹ǵǿһﵽ10
ߣô㱾»ӰȻЦɱĻ֮ȭӰȻޱȵĲм
͵ſָſͨƵģৣ¹ǵǿһȭӭ˹ȥ
󷢶
Сӣ¹ЦĿӰ赭дȥԼǿһг˳
ࣣ
ӰݵĴƿ¹ǵȭͷǿֱֱץסǴűըȭͷ
ţ¹ɫһ䣬˲ţȭͷ͵رӰݵĴ־һǯƵģεס
¹ǵɫȻͿ־壬̲סҽг㣬㣬ⲻܡ
ӰݵĴֿʼˡ
ܣûʲôܣʵɱң࣡ӰЦš
Ҫɱ㣬֮ŭ¹̷˵Ȼ뵽һֻУȻ͵һѳȻ֡
ѳǿһ̳ڣޱȣͼȳǱץסȭͷ
оǷӰݵץס¹ǵֻ͵һǿȻһ̣ӰݼӴʮ
Ҫָ֪ܹӰ20սİ
¡
ǿֱӵı¹ǵĸ첲Ȼǿ¹ǵڡ
¹ǿֱӵĺǸĳ
أ
¹ص䵽˵ϣɫ
֪ԼôС˰ɣӰݲ¹ǵЦ


1152 ɱͻ۷壡
¹ٱǿߣֱ۾Ȼ飬ȻҲǱӰĲ˽£Ͼʧ
Ҫɱɶļһҹ¹ǵг޾ĳ裬
ҪӰݵĽͬʱǸתųӰ˵ֱǿ˺һЩǿߡ
⿴̣Ӱݴһ֮£ıץסˣӰݵϱŷȴ˺Ӱݷֺ
ܹ֮նͻȻ¹һٺȣɫɲһѳХӰݵҪ
ѱܹ֮ȻһѼƷε׼Ȼ¹֮еջ
¹ǵͻأһӰɫȻǴŨŨĲм͵һ衣
ǿϯײѳ֮ϣﬣӴһȻȻѳӰݸķˡ
ΪֹˣɣӰɫ˿仯ȭ͵ٴλӳ¹ǵԴ¡ȥ
ӰѾ׼پȥˣ¹սʵ̫ˣ
¹ǵɴ˫ۣ˾ֺͲʣҪɱңҸ񡭡
㸸˭ҲûãӰݵ
ӰݵȭͷЯ
أײ¹ǵԴ֮ϡ
¡
¹ǵԴȻı򱬣¹ǰľҽУޱȣֱһëȻĸо
¹ǵҲû뵽ӰݵʵͻȻô£ͼûκãԼĸвȴ޷ıˡ
ӰܵܶɱˣŹ
¹ˣ֮е¹ҵǿһֵĳӰݵǰ
ҲɣӰݵ亮·ħˡ
ҪɱǣԸңΪЧ͡ĿԼҵӰݵȭͷһ㷴ضûУô֪ԼԿӰݣҲֻ·һǾģͼϣӰݻһ
һ˵ĺðӰһЦǵḺ́ΪҲ֪Ҫǣǿ϶ᱳҵģҪһûͽҪͷЩûйˣԣǾɣӰݵµͬʱһӣǿס¹ҵǿߣǿֱӵǵ꣬ھ֮
֮Ӱݴһӣ¹ǻ¹ǿߵоһıﶼǻΪ뵽Լ֮С
¹ǾȻˣô׵ˣ˾˭ôô
̫˼ˣʵ̫˼ˣ
ҪɱҵĻͲκεĴݻֲ̫֮ʵֲ̫ˡ
սֱǿȾŴʥصһЩĹӣҿĹ֮УܹҲֻʣµԾˣ
££

ӰͨǿƵɱ¹ǣһеĴǿߣһ̲סɴ˫ֱۣҪϢˡ
ţӰݵĿ৵һǿߣɫ˱Ĺâ
ߣߣҪСӴɱĻǾҲĶ֡
죬Ҫˣ
һʱ֮䣬ӰǱĿ⣬û˸ҺӰݶһۣ׷׵ԶӴܡ
ߣӰһҲûչ׷ЩǿȻ𼶱ǿߣʵֻǺһ㣬֮Ĺ֮ǰ¹ҲҪϲ٣ʵʮ¹ҲӰݵУ¿ɼֱǵĵһҲͣˡ
ӰɱǵĻҲܹȫɱһҲܲɱǵĻҪЩǿ߱ǿߡ
뵽Ĺ֮еǿߣÿһд󱳾ģǿܡ
Ѿ׵ĵ¹ңең֮еǿ߿϶ŹԼġ
ҪɱһЩǿߣǿߵĻӰҲҪٵԵһ³ˣΧ
ңӰݻûԼ׽Ŀģıȳ
ӰݵĿģҲü޵顣
ɱ¹ǣߵǿߣӰݵջǲС¹ǿǵõҵıǸΧұﱻõȫǸΧ֮еıҲǱȫĵõˣ֮ô׵ȫõҵıȫΪ㹻ĺãңʵҲ㲻Եʡ
õһ֮ʵ˲٣Ǹʱ׼ȡڶ֮еıɱӰݣΪȻʵ˲٣ûȫİգԣҲûмȥѰӰݣ
ڣһջʲôģǳȫӰݣӰ𽥵Ӱݵʵ
ҪûеõԵµıĻӰݻἤ֣ڣӰҲֻŵϲöѡ
Ȼ
ৣ
Ӱ뿪֮ӰݵĽ۶Ȼ򿪣գĹȥ
Ĺĺ֮еȻ٣ռȴ㣬ңҲΣգҵȥǿߣҲҪ켶Ŀʵ̫ˣһЩ͵֮һĴڡӰüͷһơ
Σأһǿ߸Ҵ̽ϲһ飬ҲǸһᣬıҿԲҪ߽µ񽣣ƷεȴǲܷŹӰаĿҲǼᶨ
ಣ
Ӱݵһһ⳯ĹĺϮȥ
ӰݵٶȲ̫죬ΪһСĻᴳ֮УĹ֮ЩطΣճ̶ǿģҪгĻɾˣ
ƾӰݵʵҲΣա
ಣಣ
Ӱ𽥵ĳĹ룬ӰݵٶڼΣҲӣЩطɱЩطõյأԣӰݲäĿҴת֮䣬һµʱȥˡ
ʱӰҲĿ뵽˵ĹĺΧһµʱȥˣӰҲǳ׵¹ǡ
治֪¹ǾʲôĵرҸоʮ֮һҩЧû¹ǾȻ˵֮ʵҪĶ࣬¹֮ҵʵҲǳ׵Ĵﵽе۷徳磡
ﵽе۷徳磬ҵĸǴȵĵõ
ʾ챬ٶȣɲ50꣬սǻָ11000΢ԭʼս5000
ǲ֪ǿ⼸һǶ٣Ӱа˼ţҪ֪ĻҾԼսʲôˣ
ҵս֪˶ٱʩչκα£Ҳ֮µǿܹҿˣҪʩչرĻһЩǿߣҲܹ֮ˣӰĿ˸š
ţѽ뵽ӰݵɫͻȻһ


1153 ɫѨ˭ǿ
ΪǰھȻûһǿߣӰݵĹ㣬Ȼǿߺ٣ҲһҲûа
ԣе㲻ԣҵĹ㣬ǿߣ˵ҲϰٸһЩҲһҲûвŶ԰ӰݵɫͻȻˡ
ǶںɣӰаʲôΣգҵʵҲܹ
漴ӰݻһȻ·ռƵģŸĿռӰҲǽԼķ̶ȣͬʱȫעսǻ۵״̬
ıʣӰҲܱ֤˲ͿȷʱӦԴʩ
ৣৣৣ
Ӱݵÿ˸׹ﵽ겻ȵľ룬ЩΣ֮أӰݵķǿӦ죬ҲܹΪɵĴȥЩطʵ̫Σգȫʢ״̬µӰҲǲԴȥԣֻܷٶȡ
Ӱǰǰʱ䣬һӣûмһӰ
ô£Ӱʱɫø粻δ֪˸оһĪļ¸о
ʱͻȻӰݶһȻ˫ۻգĵطĴţƬ֮ӰݵĽͻȻٴαܣӰݵ˫ͬʱҲΪʱһɢŽɫɫâضѨӳ뵽ӰݵĽ֮С
ղսҵֱûдǸսǴǸɫâĶѨ֮дġӰݽɢŹâǰ
ϹȥӰһ
ϵǸطҪյأҲҪҼʱУʱսضˣӰа˼š
ʩչرչٶȸϹȥɣǸѨ֮ǰٱ䱾״̬
Ӱһͺ豹棬ر

ӰݵΧ鶼ޱȼӲīɫƬЩƬļ̶̳ȳ̶һ
ӰݵʵЩīɫƬȻǰô󣬵ǸӵļӲӵܼ
ȫʢ״̬µʵǿҸоûʲôֵܹסһȭ֮Ӱ̲סп
ľ뱾Ҫʱ䣬Сʱʱ㹻ˡӰݰ
ȥɣʱӰаһ䣬֮һৣʱޣȻǰҪϹȥȷҪٵΣա
ʩչرӰݸû̫ĵģֱǰֻŵз޼ɣЩյأֲɽɶģӰݶֱӵĴܹȥȻЩΣյĵطӰݻѡƹȥǷٶȡ
ӰԽǸطϣսҲԽ죬ӰȴԵĸо·ռ䣬һռ֮Ƶġ
ңģӰˣսлŭʲôġ
Сʱʱ䣬ʩչرµӰݾɫâͺɫâĶѨڴĲԶ
ȷǸǴǰǸѨ֮дģʱӰѾ֪ı˱״̬
ৣ
ӰݵѨĽڴ
ţӰ׼뵽Ѩ֮еʱͻȻһӰͻأĳӰݵǰ
ȻͻأӰȴǿʵǴӶѨ֮гģһΪᣬòǲС
һ֣ʱɫƵĿӰݣӰݾͷ·ٿһƵġ
ţӰûϵȻӶѨ֮гһˣңԼȻڿƵģӰݵɫҲ鲻Լô򵥡
ҿʵھ͸һĻᣬҪô¶ǵЧҳΪǵҵūţҪô·ѡһӿӰݣӣ´
ǵЧңΪǵҵūţûɣӰüͷһƣɫҲ𽥵ıɭ
ӵĻУӰҲ֪һ㣬ӾȻǵҵˣҿӵʵȻһǿ
ӣȻǵҵˣ֮ǰӰݲûмҵˣ֮ǰӰݾͼһԾȻӲǵԾôֻһͣӦڵԾ֮вء
ӰݵĽȻޱȵĿֲǻûȫ͸һΪ֮вţǺѲ̽
ôҵĻҲһɣҲٸظڶģֻҪشĸѡУҪ֪ҵ޵ģ˵Żһ֣ৣһѴ󵶳УѴȻȴһ׼Ħ׼ӰȫǸӻвм̬
ʥȻΪ죬ǵļеܶ࣬Բܸÿλһ
Ӱɱĵ֮Ӳһ֮ǿǼ֮ǱͻƵ񾳽ĴڣӵһǺ顣
Ӱ֪ǸԾǵһλΪϻһģڵʥǼ壬ҲֻмΪʸȻĻֻ׼
ʵȻǿǸӰݵĸ֪Լɱĵ֮ûʹ֮ǰ൱ȻҲԼǰɱ¹൱
㵶ޣӵԸޣڣҲһᣬӵĽŵװ壬ΪˣĻֻһֽǾԵǿƣӰЦɫмɫŨ
˵ʲôȻҺĵô˵ϧɫ৵һɴ˫ۣ޾ķŭ
ϧʵɣ飬ҲһСѣѵǴ֮ãӰƲƲ죬һĲм
ɶļһ֮һ鳹׵ķŭˣˣ
еĴ󵶳Ӱն

һĵӰ󵶵ĺ˸ŭն£ȫ뵽˴֮С
ˣ
貣·֮һ㣬£ֱӵ
ЦӰݳЦһ͵̽һֵХӭ˹ȥ
İ׳գȥɣ鿴ӰݵһٶֱǷŭ˼㣬ΪӰֵӲ׼ǿʽֱǳӡ
ﬣ
ײһȻ꣬һѵǱŭѵĵʱɴ˫ۣǲ˼鵹˳ȥ¡䵽˵ϡ
ΪǴŻǿһȻӰݵֵĶˣͬʱǿͨ׼ݽ壬˳ȥѪϢ˼㣬һҲǲ֪˶١
ৣ
ӰһǵڵϾֲѵĵߡ
鷭ҪӰݴ͵زĶϣҲ޷
˭ǿ˰ɣӰݸŵ飬һζЦݡ


1154 ʥǣǿ
СӣʶľͷŹңҵǸĻǵҵ˲ŹģɫѨ֮йǽҵʮ֮࣡⻹вǳеǵΪ飬ǶǵΪףԾΪףҪɱҵĻĺܲҵģҼԾʵԶԶܹģ鼫ΪĲǰһĻʵ޷һȻô׵ľͰԼסˣҳıڽ£Ϊ˵ȻΪΪľҲǲԸԼ߹̬
ңǿǾŴʥ֮һ
㾹Ȼвң㻹ûϳԼλãΣ˵ʥǵҵˣ׼ҵˣҲһУ㲻Ҫҵɵӣսͽ̸ǲСνĵҵˣǳеȻûгҿƶϣһƶϾǴʱϾһƶϣǸռ֮и޷Ѩ֮УҲǲе߱ʲôĲñ֪ԣɱ㣬Ҳǲ֪ӰЦ
㡭ӰݵĻɫ¶˺Ȼ;ţȻӰݵƲ˵ʹ
Ҳµ˰ɣߺߣҲøㆪˣҪȥ澿ʲôϷúõȥɣӰƲƲ죬˺߱ӣ͵ط
꣡
㣬˫޾ĲʣҪκӰݵĴŲϾͷ·һΡľɽһ㣬̤궼Ǳǿ
Ȼǵɴ˫ۣо֣Ҳвʺͺڡ
ǿһ̶֮󣬿ƷģԣӰݽϱֱӵĴݻ˵ꡣ
ʥǣңңͭң׼ңЩǵΧ㣬㰮Ҫ壬ԵֵܣȻֵܣĳܰ㱨ģȻŹӰݵĿԶȭͷš
ȻӰݴһӣһղضǾӰС
ӰݵĸǴﵽһޣˣͻƵߵľ磬Ӱݵ滹ܹġ
򣬱ȹԺͷΧԽȹ̣ͻƵ߾ĻõջҲԽࡣ
ȻһЩķ羭ţϸԣȷ档
ңӰݵ廹ܴ澫һͻƵߵľ磬ĸõƵĻЩͻ̸Ӱṩ֧֣Լʵõ̶ȵ
ȥ澿ʲôڷʲôӰа֮ɫĶѨȥ
ʱӰݾѾսϹ·ϣӰݸоŭ֮ӰȴͻأĸоǸսɵȻʧƵġ
ɫѨڷʲôأӰݴɻڴ뵽ɫĶѨ
Ӱݳȥһ΢ȫĶѨѨ濴ʱһģһģͬɢŽɫĹâѨһͷҲǧĵطһƬȻǵͷˡ
ɫĶѨ׸ߣĳȸǧȻֻܳڷ˶ԣӰ˵ȴһ̤ܵͷ
Ӱݲûһ絽ͷǴܣ̽ΧһУСƬ̵ʱ䣬˾ͷĵط
ͷֱӵͨһռ䣬һ͸ıĤĤȻֻа׺񣬵ȴӰһദĸо
ţǡվĤǰӰݵĿǿ˱Ĥһ硣
ӰݵĿӣռ伫󣬷Բ֪ٹľ룬ҲҪꡣ
ʱԲĿռ֮еλôǿ߷߿գңңĶţһڣγһ·һĴڣΪҫۣ·һգȻڶţȻбĤӰݻܹµĸܵ˫Աƣʵˮ׼
ǿߣһ࣬һ٣ǷжʮǿߣʵٵǷֻʮ߸ǿߡ
ԾȻ϶һͷߣһҲһ͵Ծʵ൱ͷߣ˭أڽ뵽Ĺ֮ǰҺûмӰüͷһʱ֮벻˭
ʱӰҲΪʲôûжˣΪȻǰսˣԲûսˡ
ˣϧ˳ɣﻹ㰲ȫңϧ׽ʱ䳤֪ӦҲȽϵĶ࣬˵֪ЩʲôӰһ
ৣ
ϧƺӰݵߣϧһ֣һԹӰݣһԹƵģõĵòƵġ
ôǳˣͬʱϧҲǴ鿴Ӱݵ
ҸṩĶЧޣһʱ䣬ǵʵȻͻƵ˵ؼ۷Σ˵һʱ䣬ﵽ켶𾳽Ҳ˵ءӰݷ·ûпϧƵԹƵģЦ˵
ṩı治һ㰡Ҳпû뵽ôҵ˵ؼ𾳽磬Ų֮ҵܹﵽұıʵҲǲһء
㵹Ҫл㡣ᵽЩϧҲǴŸмӰݡ
Ǻǣǵ츳ãȻĻôؼ۷ΡӰҡͷ
ţǣͻȻϧƵĿһΪط⡣
ףҲǾһ
֮ӰݴµĽԼȥµ˵һ飬ǹԵµ飬Ӱݲû˵ΪԵߺӰݽ̸ʱ͸Ӱݣڲ̫ˣ֪Խ࣬ҲԽӰӵһ飬˻֪
㾹Ȼɱ˵֮ӡ֪Ӱɱ˵֮ӵʱϧһŵĿӰݡ
֮ǿǳǳ֮ǰʮĵҵĹӰ֮жǰéĴڣΪؼǣһѵ֮ǼΪ˼飬Ȼ͵ԾʥеĹ޷ȣʵе⣬ʥгĹӣǶǸпף֮мΪĴڣɱ֮ӣʵ̫ˡϧ𾪲ѣĿţһ˼ɫ֪ӰݿرͬҲ𾪡
ɱ֮ӣôɱǿҲ֮ˡϧƬ̲侲Ӱݣֵ
ǺǣˣЩǻȲҪ˵ˣǿǱߡӰҡͷָűĤһߵ
ղһ̸ֱӰ𺳣˫ĿһֱڶӰݣʱӰݵĻǶʱתӰǴ֮гȻ顣
ţһ֮£˵ɫˡ
˫ţһԵԾΪףһҵˣûпĻǸӦýƣϧüͷһ壬
ҾŴʥ֮һңҲǾŴʥ֮һ
ЩǡͻȻɫˡ


1155 񽣣ұʺ
ĻӰݺϧ˶ʱһ㶣Ȼ˳Ŀ⿴ȥ֮˵Ŀⶼǲɵһ
ΪƬռ֮вٵʬ壬Щʬ嶼ȱ첲ȣȻˣӰ˻ܹЩʬǰ𼶱ǿߡ
ռȻǷսȻĻٵĲ֫塣
ڸղžһɱ¾һ·ںûһӰԭЩ˽뵽Ȼչһɱ¾Ӱݲɵÿڵ
š˵ͷ
ԵԾΪףΪ׵˫ǿ໥ŵʱӰţƲš
Ī֮ǰɫѨ֮Ϊһսռ䣬ϧ̲ס˵
ǰɣ֪ǸҾͲɱˣĥĥ֪֮ǰ﾿ʲôˡӰҡҡͷ̾Ϣһ
˫ǿʲôأ֮ǰսңңվţ֪ڽ̸ʲôߵȴʲôüͷ
ţʱӰ˵ɫһ䣬Ϊʱ˵м䣬һ޴ԲιȦ
ԲιȦɢʵĹâɫޱȵҫۣҲޱȵΨƯ
ȦΧһѳѳ˵ͬʱѳ˸棬أԶϢ
ϹһϢ
ѳһ֣̳֮ȥ·Ҫξ֮Ƶġ
ʲôϢʵ̫ǿˣӦɣҲһ񽣡ϧ˶̲סһ
񽣣ԭڵȴ񽣵ĳӰݵ˫Ҳ̲ס͵һ
ʲô񽣣ϧƶ̲סʵ
ڲǸǽ͵ʱ򣡱ҪɽۻأڿҪ̳ˣӰ˵ǽҵȥ֮ٸϸ˵
áϧһӵɻ󣬵Ƕˣ֪ʱǽ͵ʱ
ৣৣ
̽뵽Ӱݵ֮ȥˣ֮Ӱݻһ̴׶ıĤ뵽˱ĤһߵĿռ䡣

Ӱһ뵽ռ䣬ʱһɱ֮·һսһ
Ӱݽ뵽ռ˲䣬صը첻ϵ˫ǿʱٴչѪȵɱ¾
һ뵽ռ䣬Ӱݵ·ûǽɫѨ֮Ľ̸һ
ɱҵҵͬǣһȫɱУһҪ񽣣ȻĻǽ춼ҪҪѳĻƾһ˾ȫ߶֣ƵһսڣҲǳѸٷȥ
Ҫǰ񽣸õ֣
еҵǿߣеҵͬҵԾһ֮סеĶ֣Ҫҵõ񽣣ɱƻǿߵıȫǹϷ֣һҲҪɱͬʱԾ˫֮Ҳ޾Ļ棬սȫϣƾ춯أһ̣Ҳƴˣһǰѳȥƣҵģ
ҵĲŶԣҲ
ɱɱɱеһߵǿߺ͵һߵǿ߶ɱۣȫս⡣
¡¡
ҽаŷŭ֣ʼǿ䣬ϣһȻҪһǿһЩ
Уսһһҵݡ
ĵҵǿţַǿһҪ赲ǰ
Ծȥȡ񽣣еĵҷ׷׶ٺȡ
ĵ⽣Ӱնɱ
ҹĿĿѣֱǷŭ˼㣬Ҫ赲סһ̵Ļ񽣿϶Ҫ䵽ԾˣʱЩͬǶȫɱ
ڷŭ֮У˫Ȼһ⣬һֻ͵ػ裬˸ÿ֮϶ǴƣЩ⽣Ӱɱȥ
¡¡
ը߰˸һǿߵ֣ȻûкһƵİһ¶
Ҫ֪߰˸һǿ֮пǲ֮Ĵڡ
ǵһ߰ǿǱǿǵϲûһգֻ˸˷ܵɫ
ΪֹǰĽŲ
Ȼֻһɲǵʱ䣬ȴǸȡʱ
ƣ͵ɣ񽣹ˣҵ˶Ҫһ˶ҪԾ񣬵ɫ˸Цš
ΪʱĵԾֻ֮ңѣۿҪõˡ
Ϊһɲǵͣ٣һɲǵʱ䶼㣬ǾѳԶˣȻԶҲֻмʮľѣɲϰٹǵ˵ôԶľ֮һɲǶҪˡ
ǣںͬһĵԾ˵ôԶľѾ̣
еһǿߵ⿴ԾҪ񽣣һǲʵ
ƵɫҲǱһ㣬ᵽ񽣣Ѿˣ
Ҳ
֪һǿ߶Ǿˣǵһǿھ϶ѹǣǸʧȥ˶ȡ񽣵ʸ
Ƕףһ뵽ԾУǵԾ绢ʱǽһҲܻ뿪
ΪҺ͵ңУ˲֪ٴΣ¶صĻᣬǾһŹġ
ʤˣǵһʤˣˣһǿߵ϶ſĵЦݡ
һķӦǵԾЦӵ⣬ֱ绪
ǽߵ񽣣üǵ⣬˷ܣõ񽣣һʱʮ˲֮Ҳн뵽ǰʮǰùھʸˣ
ʮ˲֮ΪǰһǧҲǺѽ룬񽣣ȫʸʸ˰ܹĵʮ˲֮УõԲǿ߶õ鰡ԾļֱǲΪԼһһõĻ롣Ҫҵõ񽣣ҾͿҵֵ֮ȫϣҴ磬Ϊҵҵһ
ǣʱһõԾץ鷢ˣǽߣۿҪе񽣾Ȼƾʧˡ
ô£Ծŭ
һĻҲս֮ϵսҲֹͣˣҺǿ߶ǵɴ˫ۣǲǸ񽣾Ȼƾʧˡ
ʱһζ𣬡Ծҿ񽣲ʺ㣬ΪӦߵ֮Ҹоأұ
ͬʱһӰս֮⣬һΪӢӣʱ񽣰š
ӢӰˣӰݣ


1156 ȿ޻ѿЦ
ҪӰԱ״̬µĻ϶ϲˣӰȴӵر֮
񽣣еļƷӰôὫأӰȻԸ⡣
£Ӱݾʩչ˵رʩչ˵ر֮ȫĸϹ
״̬£Ӱݵǿٶɲ500꣡
ʩչ˵ر״̬£Ӱݵٶȱ700ңﵽɲ35ľ롣
ңΪȷᵽ񽣣Ӱݲʩչ˵رң߶˼ѥԼָٶȼӳɣҲǼӳԼϡ
Ӱݵٶɲ35Ļϣٴαﵽɲľ롣
Ҫ֪ռȻܴ꣬ҲͷԲľѣ˫ĵطռ֮емλá
Ҳ˵طӰڵĵطҲһľ룬ôԶľ룬ӰԴﵽɲ100ĳǿ˵ôԶľҲٷ֮һɲǵʱѡ
ʱ򣬵Ծڵ⣬˷ôһʱ䣬ۺϣԣӰݵľȻԶȴܹڵԾ֮ǰõ񽣡
ҪǵԾ̫Ļѳˡ
ļݼš
Ӱݵٶʵ̫ˣɲٶȣԾڳĶǾεǿߣҲûпӰݵӰҪӰȻ뿪ռĻЩǿҲѷ֡
ΪӰݵٶʵ̫ˣɲٶȣ֮ǿߣǿ30򱶣
ôٶѾԱȵһЩʵǿˣвٵĳԽ
Ӱ֪֮ԼٶѾԱȵһЩǿˣԵµĹ͡
ԵµǳһµĽ̸Ӱ֪˺ܶĶǿߵٶȡ
һЩ񾳽粻ãʵǿߣǵٶﲻɲ300ꡣ
ǿߵٶиޣɲ100ľ룬ȻǿҲǿֵ֮ġ
ٶȽϲĳǿߣɲ100꣬Ǵǿ߿ɲôٶȡ
ܶڣܱɲٶȣҪٶȼӳɷӳֵĻﵽǧҲǴڡ
ٶܹôĳԽһЩҲӰݼΪ˷ܡ
ӰݵһαôٶȰӰݶһ
ӰѾ˴ӵԾжñ뷨ΪѾӰ˱ɱԵµĳ֮һ
׼ңʥǵңңͭңһЩǳصļ壬ңЩԵµĳˣʱԵ¿ǸӰϸ˵ˡ
ӰζĻĵԾеһǿһֱը˷Ρ
ǵԾɫֱǺΣѿ˼㣬ڵѼӷˣֱЪ˹ķŭ
ӰݵĻֱץӰģָӰݣ㡭
ֱһ仰˵ɴ˿ɼжôķŭ
Ҫ֪õ֮ԽҵЩ˸Ͼɱܹڼ֮ȡóΪϣؼڲ֮ʮ˲֮кճΪһƥܹ漣ĵʮ˲㣬ᵽǴû˵õ飡
ҵ񽣣ҵ鰡ԾмֱڵѪڰӰ¶޵顣
ڵԾԼһǿ߷ŭ˼ʱƵһ͵һȻûеõ񽣣ǼΪźܹڵԾȵ˵һǸоޱȵ죬ֻ
ҪӰܺ͵һսĻҲڼΪǶǿ˺ɱӰݲһһǿߣҪǵԾһεĴڣȵԾҪǿ
ҪӰܺ͵һǿ߶һĻôյǰ񽣻һҲ˵
ǶԱȣԼûеõҲǲϣԼĳ˵õԣ
ôˣӰȻһǷ飬е񽣿ŵԾЦݣ˵ҪǲĻԸҴսһҪɱҵĻȻģҪǱɱȻҲҵˣȻͬҲһϡ
ʱӰѾȥرΪ˱״̬ʵӰݿڵʱѾָ˱״̬
񽣵ʱȻҪȫԸѾ񽣣ȻҲͲȫԸˣϾЩȻǿǻԶԶĲԼ״̬ԼĶ֣ԾҲԼĶ֡
Ӱݵš
ҪɱԾŭ޷ѹƣӰɫɲҪųɱӰݡ
Ǿʱ򣬵һ˴Ծ
һҪƽϢŭ˲򵥣ҸоţҲǸоƺʵʵǿһֶԸҲǲһܹɱɱʱҲһܱǵõϾһ߻񣬿϶ǵõ񽣡
Ծ֣˳ֵľȻ֢״ңܹûһĲҪĻǸͲ֪ôʧģ˵˵ʵѾﵽ˲˼ĳ̶ȣңֱ֣绢Ǹǲܺ⣡Ծ֣ҪƽϢеŭ𰡣һ嶯ǿܾҪȫˣңǵĳҵҲһ߹սİһǵõ񽣵ģ
Ծ֣˼
Ծ֣Сôأٶȼֱ黯ҪҪӵĻǸΧסҪǼķŭĻ㵽ʱܹĹȥ˶һһɱңСӿֻٶôô򵥣ӵ񽣣Ҫ֪ǿǹżҵͽ߽ʱıﰡ񽣣еļƷӵʵ϶ﵽ޷ĳ̶ȣ
ɽڲûգֻҪܹųȥǿüСӵ䣬ʱüԳ񽣻ǵҵС
Ҫ侲
ԾֱǺ޵ģȰĻмֱڵѪȴûһУΪ˵ĻҲ侲ܹﵽʵȻ޷ЩȣҲеľǿߣǿôأܹﵽ𾳽磬ɵӡ
ֻǵԾоʵ̫ʵ̫ˣԲŻûȥǰ
ڱ˵ͷһˣҲٴķŭҲֻ̡ܴ
˵ĴӰȻûҲЩ˻˵ʲô
ҪɱңӰȻһζ
ӰݵĻԾĺݺݵĳһ£ǿԼ侲һϼһȿ޻ѿЦݣֵܣ뷨˵ĺܶԣ񽣾Ӧߵ֮ʵǿȻӦǹˣϾٺãҲҪвɢ貵Ĺԣ
Ծǿĵķŭ˵һֱα˼ƨ⻰Լ˵Ŷоģò˵
ΪʲôûҪʱʧȥϣ


1157 Ȼɽۻ
ôо⻰˵ôαأӰȻֱһƥߵ֪˭ˣӰݺ侲Ȼһζɫ
ȻġԾǿĵαǿЦ˵ԵĻϣܳΪǵҵĿ䳤ϣ
ԾĻǵҵˣǵһݵˣ۾һжԵԾĴһ̾ĸо
ҪӰݴӦҿĻǼֱǷ·ת飬ӰݣЩɱЩһҲûˣֱ˵ɣңҪӰݴӦҿĻôӰݿ϶ҪȥңʱеҵǿڳӰݽ񵶣ڵҵĵ̣Ӱݿ죬ֻܹԹԵĽ񵶣ӰݵıҪǲ׹鸽ҵĻҲҪø³ֱһʯ飬׼ȷ˵һʯ
Ծ̬Ҫ£ӰݣһҵǿһɫʼδĸоҪӰݴӦ˵ԾΪҿĻǺ롣
ҰģһҪԾĻҪΪ˵ҵĿ䣬صҵĻǵҵǿ߿϶Źģʱ򣬲еҪ˫ֹϣҲҪʧȥΪҲࡣһŵ˵֪Լʱ뿪ˣĻӰݴӦ˵ңǸʱ˵ʲôɶˡҪԸĻҲԸҵĿ䣬ԸұҵĲȡ񽣣ȻĻƲú
㲻ҪſڳݻƣҵװףɷΪΪԸλֵܣʮĳġıģﻹЩҪͻƵ񾳽磬ҪȡҪǷĿԵĻҿԷӶ񶾵ԡԾҲܻ˵˵ҪλֵܳΪǵҵĿıƵĻͿţҵǿ߾Ͳɱ˶ᱦˣ
ԾԼĵߣԼ£ɣҲǲҰӰ£ߣȻĻǽҲӻ·
㡭¶˷ŭɫ
Ծ˵ʵӰΪʲô
ǰզؾզأڳΪκһҵĿ䣬Ҳû뷨ȤΪһ޾ˣҲ˵ĻˣҲ֮ˣҵĿľҪ񽣣Ǽսɣһ߿žСӰ¶˲ͷ飬ӰݵôģҲֻӰԼ֪ˡ
ŹһߵˣӰȻᣬֻӰݲ޹ʵĳ䵱ǹְߵնɱߵˡ
ҵȻԵµĳˣԼȴǺƽΪʲôҪİǣ
ӰݵĻһҺҵ˶һ㶣еȻȴû뵽ӰݾȻôֱ׵˵
ৣ
Ӱݵһ˸Զ˵սǧĵط˵ȻҪһ߹սս
߾ղŵķɱỹʣ¶ʮˣ߾ղŵķɱỹʣʮˡ
ʵ⣡
˵ɫʱһѿˣߵһǴЦ
Ӱݰ˭Ҳ
Ȼ˿ϴռϷ磬ҪǾɱĻһҲȫɱǱߵˡ
ƣղΪ˵ȴ񽣵ĳǲŸǰսѾ֣ҲüǵսˣԾƣɫЦţޡ
ҽеķŭӰǶȴһҲԼӰݵĺⶼת޸ơ
ô죿ھٴζǲ˰
֣׶༪ˣϿռžԵƣҪƴĻӵֻԼ
֣
ƱΪοתˣȴû뵽Ծڹؼʱ̾Ȼǿѹеŭ𣬽Լⷽľٴθıˡ
Ƶɫѿ˼㣬ʼδ顣
ԾҪϾɱҪƴĻǵߵǿǾͻֻһǿ߶Ҫ䣬ѵԸ⿴Ľǿеѹеķŭ˫ңƴɫƵ˸š
ƴǵֻһߣ̫Сҵˣʵ൱Ȼҵ޷ɱ㣬ֻҪܹǣס㣬ұߵʮһλǿնɱǱ֮߳ʮǿ֮󣬵ʱһΧɱ㣬˵£֮߳еǿ䣿ʵڿЦɱһı´󡣡ԾЦš
Ծ֣ϻʲôչɱ¾ɣղŵսûȫĹ񫣬ɱǷ˸ӣԾһƼǿǿߣͷӡһ͸Ĺ֣Ѫ촽һеһħ֮У
һ͵֮һεĸ֣ҵĹӣħҲʮ󳬼ǳؼ֮һ
ħ֣֮սǿɱҲǷޱȡ
ǰħ˵ĺܶԡһҵǿߣҲǿƵ˵ֳһι״ȻǵҵڵҲǳϼĴڣֽǣһͷѪǡ
͹ħǺսӣΪѪĴڣҲǳζͶʵ൱
еȻҲһ
ղŵսһǿߴ˵УҲӽԾĴڡ
֮⣬һʵӽ
ǱȻҲĴڣֻˣεĸѷɫڵⷽ˲ûйħ͵Ѫһɱ¾ս
ħ͵һڣⷽǿ߷׷ӦսڣղǵֵܿвڶԷС
ǿߵ֮жǲбĸֵģӰ֮ǰսнɥˡ
ƣҲҵֵǲӦԣʵĽ˰ɣʶĻɱĺãĻǻȫʬԾһݵĿƵȻҪԸԷΪȻ󽻳еղأĵĻǻһĻᡣ
ԷΪղأҪܣҪԷΪĻǸͲܴĹΣգĻҲ϶ԾĻȻǲ׼ƣⷽ˻ᡣ
ȻӰݺճ񽣣ҪȫЩǿߵĻҲǲֲܹ񽣵ʧ
Ҫ֪Щǿ߾ǸԼ֮еľԾӢδпܳΪǿߵľԷ绪ǿߡ
Ǻս͵Ǹ׼һ·ǾҲҪ汳ġһҵһŭ̱̬־
֣Ǻƴˣûһث֣վҲԸĻţһΪߴӣʱһŭ˵˫֮г־
ڳ֮Уߵģ׶ߣֱеȺĸо
ţңȻ׼ɽۻӰݣüͷͻȻһƣӡ


1158 ΪǸ
ȻҵˣӰаԵںʱ˵ԵĻҰһ¼壬һǳǳң˵жһжرˡ
ҵ˾ҪɱĻԵֵ֪Ļһҵģ
ɽۻأҪԳˣӰݰҡҡͷ
ԵԾȵһ˵Ŀƣһǿ߶Ҫ
ãܺãЩֵܽսҲֵˣƵ¶˾ɫͬʱҲǴοŵԾˣƸһս
սսߵǿһٺţ˫˸ŷʿս˼ĳ̶ȡ
ƸۣҲⲻһֵǳһϣԾ˫ңһ̷ԲҲһٺȡ
ɱһļһǿ߶ʱһˡ
սһ
һʮ㣬ⷽȻԵռƣÿһ˶ǴűľģҪһս
ŵʱ̣ৣһǿҵƶȻ֣˲˺˫֮ս⣬ȻһӰϹžһ㰺˽ǿߵм䡣
˲ˣӰݡ
ţӰݵĶȻ֣˫ǿ߶ɫһ䣬ΪǶǲ֪Ӱݳͼ
λֵܣղŲ˵𣿲˫飿ԾǿĵķŭǿЦŵ
ĲӰ¶УΪҪӰݼһݵĻӪϷҪıˡ
ǸϽ˵ֵܣֻҪɱһǿߣƶ췢ģԺҶˣƵѣԺʲôҪҰæģһΪЧ͡
֪ΨһĻᣬҪӰݴӦͬ˵Ļôǲľ˲дˣҪӰݴӦ뵶ԾһĻôǾƴôҲɱһκһǿߣ
ֵҪǴӦͬ˵ĻҾҪõѣһ̬Ҳ˲˷Ӧ
ҲǷ׷Ч£Ҫʾ㹻ĳ⡣
λֵһҪǵĹ˵ģҲԸ⡣ԾҲǷ׷׿ڡ
˫ǿ߶Ƿ׷ױǵĳ⣬ϣӰݼһǲ˽ӰݵԸ񣬲֪Ӱݴ˾ٵͼԣֻܾĲӰݵĺøУⷽ˶ϣ£ӰݣΨһĻᣬԵģҵѡҪһӰҪͶ
˵֮УӰݻˣұ˵ò׼֮սģǣһҸıԭȵĴ㣡Ϊˣ׼һ
һ˸ıע⣿ҪһһһӰݵ仰˵鶼޷ƽ
˫һĿܣ˫ǿ߶ǼΪ˫ĶӰݡ
һҪһҪӰݼһĻǲܹ˳ɱһǿߣܹװһｻãȻǼ壬Ǹʱ񽣾ٴιǼˣǵʱ벻ҵУҲǻõĽԾаڴ
һǿһҲġ
лӶ࣬ΪֻһĿܣǲ֪ӰݾΪ˭ġ
ͬģһжǰڴš
ǿߣֻҪһǲҵֵܣƵֵܣҪĻҲúе뷨Ǻ͵ԾһҲͬ
ֻҪͬˣǲλֵֵܾܣ˭ҪǸҶһ㲻˾ҵĳˣҾƴҲҪɱ¶˾ġ
Ҫǣβλֵܾҵֵܣ˭ҪǸҶҪҵ̤ȥΪҵľˣ
Ҫǡ
ΪӰݼǾ͵ھǵѩ̿Ӱݼ뵶һڵһ˵ֻǽһв߻ıҪɱӰݣӰе񽣡
˫ޱȣڴӰݼԼһʱӰݻĿˣҪ롭
˶ǱϢһͨͨţ˫ĶӰݡ
Ҫ롭һӰ³Լľ
ҪǣҪǣһ˼ֱϲ
Ƶ˵϶¶ҸЦݡ
ֵܣԺƵĺֵܣ̴ޱȵļĵ˵ϵЦµһҸġŮˡһ㣬öˣһִ̣ӵõĸоָо޷ݡ
ǵþˣþˣһҲ¶ޱȿĵЦݣӵһ𻶺ء
൱һǿߵļ˷ܣһǿʱǷ·˵һɫѿ˼㡣
ȻһȻһһǿ߸ҧгһ㡣
ֵܣûиɣԾǿĵķŭǿЦʵ
ԣûҪһǻʲôҪʵ𣿻ʲôûУûеĻͿսɣӰݵĵͷ˵
ΪʲôҪһǵһԩ޳ʵ벻һΪʲôԸıǸ˭֪ҪףԾǿŭ
Ҳ޷ҾļһˣҵˣӰݵĿ⿴ǸȺ
ңɴ˫۲˼飬ı
ҲǷ׷׵ĿǶû뵽ӰݸıԼ˾Ȼʵ벻ʲôϵ
ԣ㣡ӰǵͷȻֵǳǳҵˣ԰ɣ
ǰǳǳҵˣĵͷȻеĸо
ͶˣͲҪˣӰЦ
ȻѣǽͲΪˣҲΪһǿˡԾһ˵Ǹ߸ĺðɣֻʲôûзƣ˵𣿡
Ծһǻ۵ˣԼⷽǿԼ侲
ֵܣ㿴ƽĿͶӰݣǵľıģΪңھƵֵˣҵȵģ˵Ǹô죿Ƕġ
ġһǿҲǿӰݵͷȻԼֵѱ𣬵ȴһжȡӰݣӰݾǵȻӰݷУоԼ˵ôˡ
߸ģΪʲôҪ߸ģ˵ʵǵҵҾûдŹûҵˣҲǲ׼ŹǵһӰݿŵԾЦ
ţһǿ߶ʱ۾һǶǲӰΪʲôŵһͺһ㡣
ΪʲôԾȻǿͣ
ΪǸشôӰЦ
ȫȻ


1159 һѺýһ
е˶û뵽ӰݾȻǿƶְԵĻش
㲻Ҫ̫ʵǿΣǵһ˶ڣҪƴĻⷽȫǷҲԱȫԾɫҧгݵҲ޷ˡ
ǾɣӰݻһƱ¡춯أ绪ʣôⷽԱȫģ˵ʵȺ˾㻹ֵܵһУˣһȫ𣬼ǵãȫ𣡡
ȫٴ𺳣û뵽ӰݵƾȻôǿÿ˶ǸоţΪʵ̫ǿˣֱ޷
֮ԾƻҪǿĶࡣ
ɱӰһٺȣȻһȣҪȳ֣ԵԾкɱ
ȭŵԾȥһȭطƽԱ䣬·ĩյһ㡣
һ̣ӰݼʩչԼս
㣡ԾɫֵһϣҲҪɱⷽˣɶСӡ
ͬʱеĴ趯޾Ӱնɱȥ
Ծ£Ծ˼ǿʽбǿޱȣټѴһ֮ԣǿȵ֮ӵǿս
֮ӵǿսǿǱȵ1000ǿߵģԾһԿսǧǿս
ӰԭʼսѾﵽ5000Ӱһж̺޾º棬ԣ屶սټӰŶָӵ200սԣӰݵ⿴һȭٴﵽ5005000ս
ײ¡һը춸Ȼ
أ
ǿ˵ײйﬣӴһȻ
һӰݵȭռ˼ơ
ಣ
Ծɫ԰ףֱӵıĵ˳ȥ
ֵǣɱһӰݾȻһȭ˵ԾʱһٺȣӦӰݴݵǿ߳ŵҵǿɱȥ
ʱĵԾ¶֮ɫĲţȻ뵽Ӱǿȴû뵽ӰݾȻôǿһȭȻԼǿ󹥻ǿײֻҪѵĸо
ӰһȶսԾɱĵݵǿߡ
һΪôأԭô㱾°ӰŵһĲм
ҺƴˣӰݼĻԾֱĿѣ˫۳죬޾ķŭ
ৣ
ԾվеĴ趯ӰٴնһľĵâȻ֣ХųӰɱ޾ơ
һǿ֮ոǿ֮࣬һȫʢ״̬ǿʵˡ
Ե֮
â֮˸֮·ϹŰһ㡣
Ӱָſৣ֮ӰݵУʱӰݵɫ䣬ͬʱХ̣Ӱݵսٴα
֮Ծ˫֮˸һĨɫʵû뵽֮ӵĵ֮ȻӰݵС
һ֮ĹӳȻĹӳвٵʹõ֮֮ʹ֮ǰҲıսټļӳɡ
һӣӰݵսʮ
âҿӰһٺȣеĵ֮˲и£һһĽâ֣ռ˺ѣ˲ӭ˵Ծĵâ
˺ѣ
ࣵһԾĵâ˲䱻˺ѣͬʱӰݵĽâ˺˵ԾĻײ˵Ծϡ
أ
һը춸Ȼ𣬵Ծֱӵıǿײ˳ȥǿͨķŰľ³һںѪ
Ƽصı֡
㡭Ծ˫۶𾪵ɫʵû뵽ʩչԼǿս׵˺˽ǿĹڣ˲ش˵޷顣
ʲôղҾ˵ˣ˵㣬еǿ߶޷вӰһ
ʱӰݿɻûʹ񽣵İ
񽣣ǿ֮еļƷӵǿ
ӰݽоشޱŵĵԾһ¸ǹһǿߡ
Ȼⷽǿڶ࣬κƵʵǺ͵Ծһεĸ֣һչɱ¾һĽ¡
ֱһһ
ҽ˷ƾһ̨ոɱһǿߡ
ǿҲǱй裬һֱǳ˴ҩһ㣬սֱǳӡ
֮ȡϹԾʱʵȴǽڽ
ȸղǿ֮ࡣ
ȡҲҪӰЦţһ죬ৣ֮ʧ˵һǰѸյõ̳ӰݵС
֣Ӱݶʱоȵ
һѺýӰ˷ܣ񽣲֮еļƷ
õеĸоͼΪĲһ㡣
ɣԾɫɲϽȡҲе㲻ˡ
Ӱն
ɱ񷣡Ծޱȣսǻص
һ֮⣬˺ѿռ䣬Ӱն·սɳɱ¾¡
ԾȻʩչϽɱ¾еɫһĿ̳Ӱݺ͵Ծսһĵǣֵܵס𣿡
նɱԵԾʩչϽһ̣Ӱֳ񽣳ŵԾնȥ
޷һһֱӰݱ״̬µǿһˣһնâ˸Ѥã£ɱ¾ɵϢΪһ塣
һնһһתֻһһǻһս
һﶼԵȻʧɫռ֮жǱһˡ
ԾΪǿһɵƶǱһ˺ѵķ飬һЯն˵Ծϡ
Ծ˫һɣ·𱻶һ㣬˾ֺͿ־壬ȻɥʧǣǹĿ־廹Ǵڵġ
ľս
սһֹͣһǿ߶ǲɵõɴ˫ۣǿ˵Ծ屻һм仮
ǵâնϵԾͬʱҲǴ˵ԾͨԾ¡¡
Ծ
أ֮ȫ˳֪жٱֱۻҡ
һĿֲȻֱӵն˵Ծɴ˿ɼһʵֲ̫ˡ
ӰݵϹž΢΢һ̤৵һ˱һεĵԾԣһӣԾԼıﶼǽ뵽Ӱݵ֮С
ű࣬Ծ屻Ӱʩչ֮ıе뵽֮Уеǽ뵽ָ֮С
Ծˣһ֮ﾹȻıɱˣ˵ʵʵ̫ˣ񽣿ֲҲֻӵǿʵĻϲɫ𺳣۾һĻ
޲ɫޱȣһǿһɫѿ˼㣬Ϊ֪ԾһǣҲˣ


1160 飬ʮ֮
һնɱ˵Ծ֮ӰݵһͶ˵ս֮УӰݵʵǿ˶ĿãӰݵļ룬Ǽӿ˵һǿߵ䡣
ҹҵ˲ŹģǹħǰĲҽУҲǱӰһնΡ
ҵҲŹģǵǵǽڵԾĴڣΪѲǻǵֵסӰһ
ৣ
ӰݵĽԽԽ죬ûǿܹӰݳǶѾˡ
ʮɲǵʱ䣬һʣµʮǿ߶ӰݵĽ¡
һǿ߶ĿɿڴĿһĻǱӰѪȵɱ¾ˡ
һ¶˲ŵɫ
⽣ʵ̫죬̫ǿˣ˶һϢĸо޷ʵ
նɱǿߵı棡ƵݸӰһָǸղնɱǿߵı
֪ԼӰݾȵģԣӰݵİǵõıҲǲ׼ԼС
ЩǷ˰ɣֻҪɱЩ˵ıУȻЩ˵ʬ壬ҾˣӰЦҡͷ֮һӣսеĵһǿߵʬ嶼ǱӰݸڣȻʼ
ǿһʬ壬Ӱݲ׼ΪЩ˺ôҵͬҪԼͬģЩǻἫΪĲˡ
ллˣƸм˵֮Щɱ˵ıﶼϷˡ
ɱ¾ջȻӰݣӰݾ͵õһɱԾõİ֮Уһɱħõħ֮Уһɱ֮õ
һȻıǾͶˣ˵Ƕѷɫˡ
Ƭ֮
ˣллľ֮ҵԻرԺʲôҪõǵģһȫԸߵӰݵߣһм˵
֮͡ӰЦ˵ʵҪǸмĻҪмˣҪĻһĲһأ
ڣӰݱ׼ŹЩˣӰݲû˵˵ĻЧûںˡ
ллˣһ֪ΪʲôҪأһɻ˹Ȼг˸м
ƵޱȵĸпһĸмͬʱҲޱȵңͬޱȵҡ
ȻӰֱӵЩˣȴǼӵǡ
һУ˵ԵĻҰһ³ǳ֮еңΪҸӰЦ˵
һУҰ˭أ̲סʵ
ʮǿҲǽĿͶӰݣǼΪ档
˵ֻҪһ˾ˣΪ֪ˣǲһкôӰҡͷ
Ǹʲôأ˶ޱȵɻҲ̲ס⣬Ե¿Ǻܶǰֹôܹ²
ˣȱ˵ˣǽǰɣƣҼǵڽ뵽Ĺ֮ǰûм㰡УôطģӰݽеɻ˵˳
ʵ֮أңҵ˶֮УΪľڹؼʱܹȡôطģΪӵкļ֮еԿףȡ˺ҵԿ֮ȴͻȻ䷢ɫѨǣܶ˶ǽˣһ֮󣬶ʱкܶıչ˷ɱ¾ⳡɱ¾Ȼһ͵һΪˣǿȻڻңǸȽˣ˫չɱ¾κǵһǿ߶࣬ɱⷽǿԵĴ·磬նɱ֮ռֻ߽߽֮ѣ˵µ񽣲֮ҪԣǶսˣȻѰ񽣿ֵܳĵص㣬Ƿм֣ܳȻȴСƬ֮ˣȻ󣬡ƽ͵ͣΪӰݲˣӰȻ
ʱӰҲǰǰ顣
Ӱɻ󣬡һط⣡
˵ʲô⣿˵
ҪҶ˳˶̵ˣŲϰߣǻǽӰݰɣӰЦŵ
šƵͷЦ
ҵĲǣΪʲôطֻʥǸʥǿΪʲôûǰأо֮еǿôأӰݵ
һĹ뵶ξǣڶǵõ˺ԿףĹԿףÿζǼʥϽûԿףҲûʲôãǺܶǿΪ֮Ҫʼ֮׼㡣
֮Ӱüͷһƣ飬Ӱȷʵû˵
Ī㲻֪ƾȵĿӰݣͬɫǺ񶼼ΪӰݲ֪Ƶġ
Ӱ֣㲻֪𣿡ʵȻʱԶԶıӰݳӰݵʵԶʤĳƺҲûдӰĶˡ
һĲ֪ΪҲļ壬ֻһģûд̵һֱԲ֪顣Ӱе㲻˼˵ǻǸ˵һ֮ô£
Ӱûоָʹﵽ磬˵츳ﵽ˼Ϊĳ̶ȣǵЩǿˡ𾴵ĿӰݣûΪӰݵĳСӰݣ෴ӰݡȻ㲻֪֮Ҿ͸úõĽɣ
ƵĿޣӰЦһ£Ƶ
֮ÿʮٰһΣѾٰ9999999ˣ⼴ٰǵ1ڽ죬Ҳ˵֮Ѿʱ10ˡƳ˵
һڽ죬10꣡⿴һʱΪƾõ˰֮Ƿͬһ㰡Ӱݸпһӵĺˡ
ֹͬһ㣬ֱǶڹ׽綼ΪҪһ£ǿ߶ǼΪĿأⳡܹǿߣǽõޱļνһ
⻰ô˵Ӱݵȫıסˡ
˵֮֮ǰȸ˵һɣһʮ˲㣬ֳʮǹ׽ϵĴڣκǿ߶õҪõĻȴǼѣѣΪҪõһҪִĵʮ˲ĵطĵطҵõ飡߳Ϊ飡
Ҫõ̫ѣ̫ˣ1ڽˣû˷ʸΪҪõ飬ͱһǱ뱣֤ľ粻ߵľ磬Ҫǿ߻߸߾ǿ߽Ļᱻ֮˲ɱģҲܵ𾳽磬Ϊ𾳽磬֮еʼ׶εѹ޷ܣһ㶼˾Ҫң֮еѹǲǿģѹ֮⣬Σգԣܶʵ֣֮Ҫִеʮ˲Ļӵǿߣ𾳽֮ʵԽǿԽá


1161 
Ϊ֮еѹ̫ǿΣ̫࣬Ҫʵ̫ĻֲڶͻǿѹѹɫأߵǿҪǽĻͻᱻ˲ɱǣŴʥǶϣõҪõĵһҪǵõ顣
ÿʮ꿪һΣÿοʱ1꣬Ҳ˵ҪõĻҪһڵִĵʮ˲㣬õ飡
£жһо֮󣬾ÿֹһ֮һҪǿϣԼļ֮ܵõ飬õ
֮ȡǰʮǿŷĽһǽһһڶǽһʮǽһȻƷв𣬵ȻӵʮһһҲнģǽֻ׼ѣͲֵһˡ
Ӱݻһ𣬲˼ĵ
ʲô֪ļֵ𣿡ʱص˵
ʲôֵļֵӰݵһСס
ݴ߼Ƴ
ʲô߼Ӱٴεɴ˫ۣŵ
Ȳ˵߼鱾ļֵݴͿȼƷεļٴ˵ӰݶݵĻ
˻Ӱݵһ
ĸҪõҪõ飬õͱ뵽֮Уҽ뵽ʮ˲֮еõ顱˵һõȻĻ˵õ
Īǵõ֮ҲԵõӰݲʵ
ţõ֮ҪߣҪи߼Բ񼶱ǿߵ߶սõ˵ЩѶϢʱֵѶϢ
Ҫõ飬ҵִﵽʮ˲õ飬Ҫ뵽ĻҪǿߵľУʵԽǿԽãΪʵԽǿԽܵϸ߲㣬ǽҵõҲǲһܹõҪұǸ߼Բ񼶱ǿ߲ܹ߶ߣҪõһļѰӰҡͷ漴ӰЦˣ߼õѶôҲԶ׼ˡ
ǰѶȺܴ󣬲ȻĻ99999990ҲûκǿߴﵽһҪͿ֪õļˡƺͬĵͷ
ǲÿһǿ߶ܴӰ̲סʵ
ȻǣҪ뵽֮УҪġҡͷ
ʲôҪ󣿡Ӱ̲סĵʵӰһҪμӵĳ嶯ô˵ǿٶ߼Լ֮еĺשǬȫ⿪ӡҲһ߼
Ҫܵõһӡȫ򿪣߼Ӱ˵Ǻôֱޱȵ죬Ӱȴ֪Ҫõ鲢ô׵飬Ϊǿ¶ûκǿߵõӰݲôƾõûбԼǿ
Ҫ֪ǹ׽簡֪Լ˼򣬼ڱôԴ츳Ĵڲ֪٣ûбԼǿģӰԼһ㡣
ӰȴǰţԼľﵽ𾳽Ļʱʵڲ֪ǿٱܹɹʮ˲Ҳ˵
ҪǣҪμӵĻһ׼ڶҪǱǿߡƵͷ˵
׼ӰüͷһƣΪΣ
һΪ˷ֹǿ߹࣬Ϊǿ̫Ļǲ֪жǿ߲μأ˵֮ѹǿ𽥵ĵ滹ΣգѹΣȴǼΪĥ˵־Ⱥܶ෽ҪûƵĻǽȥǿ߾ͶˣʮϰڶпܣƵΪǹǰʮĽǺ;ŴʥṩģԣҲҪȡһЩջŶԡ
ԭӰݻȻ
˵֪ҲǣŴʥǣ򳬼ǳأһЩĴǳصһЩǿ֪˵׽Ƚϸ߶˵£ҪûôͳǳؽĻ֪Ҳ飬10һΣܶ೬ҪǲѵĻˡƽ͵ȻҪӰҪμӵĻԽ뵽ǰһ
Խǰһ𣿡Ӱһֺܶడԣܲܽ뵽ǰһ
ĸֵȷܶ࣬˵ܶǿΪܹʮ˲㣬Ѿ˲֪ʱûͻƵ񾳽ˣΪľǵõ飡Щǿ߶ǶԶٰٷ֮ŵǿߣɴ˿ɼѶȼǿߣҾʮ֮࣡Ҿʮ֮࣬˴ʥ֮еļ϶ҲʮǸǾŴʥ֮ϣÿӵϰٸǿҲǲܣ񳬼壬ȻԿͻƵ𾳽ǿ߼٣ûУӵһʮҲǿеģټһЩ֣ҲǼΪĲ٣ӵһȫаͻƵ񾳽ǿ߿ܾʹﵽҵĿЩ֮⣬һЩ츳ΪĴڣȻûаͻƵ񾳽磬ǱʵȴǼǿ츳ҲǼΪ죬ܹǿѹͻƣǿ߲Щ϶аͻƵ񾳽ǿ٣Ǽǿ߾ʮļȻ٣ǿټӵһĻǿ϶ģǿߵͻᳬ1000ġϸĽ͵
1000֮𣿡Ӱ̲סʵ
ڣҪӵһƷεĻһܹĵĴǰһɣΪǰһֻҪǰʮĻҲǽһ׼ѣ˵ûκôҴڵӰСҪǱͱʵǹؼȻҪǱĻһ̶ҲܹԼʵܹ߲ģȻҪıʵֵܹסǿѹܹһڵӳֻ֣սսֻֿܹΣնѡƵ
ʵֵѹǿսֵΣգҶˡӰݵͷˣ֮ʼҪãص
һʱ䣬ĵصڹ׽ĺĵطǵľ붼ǱȽϵĽֻڹѣҪǴϵĻҵĻҪʮʱ䣡㣿Ҫһ㣡Ӱ֣ҪҪһȥǡҲұʾһҵл⡣ʵ
ˣһһЩҪ죬ǳĹ֮󣬾ͷֿɣټΣӰЦҡͷ
ǺðɣͰ˵ġƵͷ


1162 ȫʢ״̬ս
֮
ʱһޱ޼ʵɭ֮УĴεض쪵ķ紵ҡҷɭֵ֦ҶӰݣ𣬻ϧ˴ʱһ߸·һ̸߽š
ʱӰѾƵһЩ˷ֿˣΪ֮вһʱ䣬ӰҪ׼ʱϹȥͬʱ֤ԼʵܹңӰݻһĿģǾǺ¹ǹսһԼʵﵽ˺־أҪǺƵһĻ¹ǹͻΪηƵ˵ıҶԼɱˣԼҲʧȥǸ¹ǹսĻᡣ
¹ǹҶԼ֣ӰҲǲƵ˵Ƥ±¶Լơ
ƵΪ˽⵽Ӱݵʵȴû뵽Ӱݻ˾ʵرǿǻӰݵս߰ٱҵİ
ҪƵ֪ĻһЩˣԼ
ȻЩ˿ڿԼˣѣǲ֪֪ףңźĻӰǲԸ֪Լĵơ
Ӱ˵Ѿ뿪ǵĹʮˣ¹ǹôûгأϧüʵ
¹ǹⲻãǾ˳˳ĸϵڵĵطˣʱӰҪܳɹμ֮Ļ˵ܴǰδе漣ˡЦҡͷ
ʱӰһĻ϶вٵĶǿ£ӰݣıҲܹȳˡϧƽӹЦ˵
İɣһὫıȳġӰݿĵ
šĵĵͷ
ȷһõĳᣬǲܳΪһʮ˲֮е飬ֻҪּܱΪĳɫͻкܶǿ£ӰݣʱӰݾܽǰæıų
ȻһҪǾǱҪѰǱĸǿ߸ѹģѹʲôط
ǲμ֮ı𣬶ҪִڵĵطܵõϸĵͼȻ󣬸˽⣬µľ֪Լı𾿾Ǳѹʲôطĸǿ߸ѹˡ
ǽɫѨ֮з飬ϧѾ֪ˣǺӰݵνѾǺˣΪǲ֪ԵµĴڡ
ǿӰݲ˵ҲʶȤûʣΪǶӰݵܣǶӰƣǣܺǳΪѰ̾ҲǸǶܽȳıоĴ
ãʱӰݵɫͻȻһ䡣
ôˣӰݵ䣬ϧ˶һĵĿӰݵ
ԤУ¹ǹǰ治ԶǣӰüͷ𣬿˵ԣǻǽ뵽ҵ֮аɣػǵȫʡĵȻսʱ˺ǣ
ţϧ˵ͷ
ʱһըһȻ𣬡ý뵽ˣ϶ҪûǸҪ
漴һӰĵطңңķɭֵϷȻĲľȴ޷赲ס˵ߡ
һĿᣬʮ͵ӣףһֱ۵ǿ¹ǹ
ֱһɳǹһ㣬һ͸һֲɽĸоһɲĸоƤűըԵ
ǿߣǿߣһսԲʮڵǳۣǿߵƣһƬ֮УҪ˭ǣ˭ҪûΥ־
ţϧɫһ䣬¹ǹȻ֮еǺ֮Ǳ¹ǹˡ
ϧƣҶ¹ôϲ㣬û뵽˾Ȼ⣬һɱ¹ǹһ˫Ŀ৵һ¿ϧƣɫ䣬ֲŭĸо
¹ǲ֪ϧƵʵ¹ǹǺεϧƵһЩѶϢ׾ٵ顣
ϧһֲҺӵĸо·˫۾ܹϹ˫ۣƵġ
սڵӰݣϧƵĵӶʱֱ¹ǹ˸оʹ˫ۡ
һޣҲʲôöϧɫһڷӰݸֹˡ
¹ǹɫѿ·ϧƸ˵ŭޱȣŭ죬ŭֱΪޡ
ϧƣùǽȥ֮дţԸӰݿˣʱӰɫ䣬·Ȼ¹ǹǿƵģϧƶӰݵĻǿǾԷӣৣʧӰݵߣ뵽Ӱݵ֮ȥˡ
¹ǹŭֵʱӰ̾Ͱ뵽Լ֮ȥˡ
СӣҪԸңǿЦȻҾ֪ǿߵɱҵӱȻٺݺݵĥϧǸˣ¹ǹЦӰǲм
û뵽һǿߣ;ȻҲôĳֱǳţ˵Ҷоڿ佱£ʵ޷ĳôҲͻƵ񾳽أʵ벻ͨĪ˹ʺȻ˿ϲͻƵ񾳽ģӰ䳰ȷĻֱ¹ǹ
ңż죬ҪɱɶļСӣ¹ǹɫɲӰݵļΪǿߵĺȻɢȥųӰɱ
ࣣ
ӰݴһƣһĵطһһӡǣӰݵǰӰݵͷ¡
ӡǳ޾޾ۣľƣҪһٴӰݵͷ
ɴ˿ɼӰݵķŭ֮ֱǴﵽ˿̹ǵĳ̶ȡ
ӡǹľǻΪΣǿֱӵˡ
ǿȻ䳰ȷӰȴǲ֪صСǿߣǾо¹ǹ⾪ƣӰݵޱȵء
֮һɲ֮䣬ӰݾһƵĿ£״̬¸޷ֵ
ȻˣǾ͵رӰ˲ȷķӦɲǵʱ䣬Ӱֱӵʩչ˵ر
豹棡رӰһͺ漴ӰݵƤϾͶһеīɫƬ
һʩչرӰݻƱԭʼս˲ͱ߰ٱ֮ࡣ
Ҫ֪Ӱݱ״̬µԭʼս5000ѣڣӰݵԭʼս˲350ֵ
ȫ汬µӰƿ
Ӱݻעȭ֮ϣǵͷµӡǣԼǿһȭ
һȭӰݵرļˣһȭռֱӵ顣
ҲһƣССǿЦ¹ǹӰݵķЦ˲мɫ
ʱӰһȭײӡ֮ϣһɲǵľ֮صһӡǶȻը
ӰݵӰҲǵ˳ȥײľҷɳڹͣסӰ
ӰݵϢ˺ܶ࣬ȻˣӰȴ˷ܣסˣ
⣬ܣ¹ǹ𾪳һ˼顣


1163 Ȼ
¹ǹʵû뵽ӰݾȻĵֵסԼǿ֮
ûʹκʽκμӳɣֻǴĴ߶¾Ȼֵܹס¹ǹǿޱȵһƣʸǿ߿ˣܽϾ¹ǹղŵһԶԶĲ¹ǹȫ߶һƣӰǼǿԼ侲
ղһ¶Ӱȷʵܵһ˺ǶڷӰ˵ʲô˺ȻһɲǵʱӰݾͻָʵ
СӣʵʵҸо⣬ֲɱҵӣǾˣȻҪΪҸղһǧ֮һʵԶԶûʩչ¹ǹҲɲ𾪣ָ֮˳׵侲ӰݱùŲ·ղӰݶ䳰ȷǻΪһ磬ɢȥ
Ǿһǿߵķɰɣ˵ʵղһҲֻʩչǧ֮һʵӰЦҲǳޱ޼ʵɭϷң¹ǹ˿塣
ãܺãҾСǿԶԶܹģ¹ǹЦʵǱӰݵŸļֱҪ裬ȴǿԼ侲棬ѾӰݵһУνǿߣΪĳղŵӰһҲǺ޻ڣǴѡ
Ƕǿߵ
ǾɣӰݴЦսڶ
ɱ¹ǹƽڽӰݺһɱ֣ʱһ޴ɱֳӰɱ
ɱ¹ǹϵ۶ɣƺ޾Ӱݺɱ
ɱͬǴǿߵ־ɱЯƺƵϵɱ⣬ɱ¡졣
һǿȸղһȭҪǿٱ
𣡡¹ǹǿ˰ٱĹӰһҲҴ⣬һ漴ӰݽŲգɽ˫ֻ£üͷһƣʱֻһֶȻӰݵ˫֮˸
ӰɫǺ죬һ𣡡
ˣ
Ǹִһ·ɻеʱ򷢳İޱȵĴ̶գǸɱϯȥ
ֹ·ޱߵĺڰޱߵĻ𣬴һ㣬˺Ѳ񷣬ݻ޾档
ͬЯƥս⣬֮¹ǹġɱǿ˲֪ٱ
һӰȫ߶֮еһЯӰݶĸ򣬶ʶص⣬Ȼָͨļӳ֮󷢳ġ
һûоָӳ֮ǰӵӰݸղһȭİ˱ս
پָ200սӳ֮һǿȵϸղŵ1600ս
ֺǡɱײһࣣһȻȻֻǸɱġɱڡֵײ˲飬Ϊмɢؼ䡣
ִһǰ¹ǹϯȥҪ¹ǹֱӵĴݻ٣ؼ䡣
⣬⣬ⲻܡֻǿ߶ѣôӵпȳսأҲţҲţǸִݿԼġɱ֣ңһûмĳԼɱ¹ǹɴ˫ۣĲ˼飬·Ƶġ
֮дŵ־޾Ѿ¹ǹϾҪԼͷϣ
¹ǹ֮˲侪ѹ˫֮˸صɫһ֣һѳǹС
ѳǹ׳ɫһѳǹ֮ϣѳǹƵġ
¹ǹ֮ǹ̺֮һеļƷɫ
ֳ֮ǹɱġ֣һٺȣƣ
ֻ¹ǹ̤գڣϹžϴֳ֮֮ǹǡִ˹ȥ
֮ǹϬһ¹ǹϹž´ּ⣬ûܹΥ
֮ǹ˵һƲ񷣬ֱײǡ֮ϣ꣬ʱֻǡ˲䱬鿪
ֳ֮ǹ¹ǹʵٴαϰٱ֮࣬һ֮ղǸɱٴǿϰٱ
һǿߵУܷӳʮʮ౶ǼΪΪˣ¹ǹǿߵУҪǿĶ࣬ʮǲܡ
ԭ¹ǹ˵ĻһҲ飬һƵȷûʩչǧ֮һʵûʩչǧ֮һʵ֮һʵҲһС
һӰݵǸ֣¹ǹƾ£৵һԭʧһ̶ȻӰݵʮ״
һ¹ǹֵһ̣ɫݣе֮ǹ˵Ĵ̶תųӰݵҪ
ȻӰݻʮףôԶľȴǺӰûʲô˲䣬һǹ͵ִﵽӰݵǰ
Ӱ˿ɣҪԼһǹеĻǲҲҪˣһǿղŵһǹҪǿ󼸷֡
¹ǹҲǸоӰݵս죬Ҵ⣬ҪһٻɱӰݣȻԾ󻼡
ߣӰһ۷֮¹ǹһӰҲ˲ĵֿͷ
ৣ
Ӱݵгһ˸źȻֹâĳ񽣣ǿеļƷɫǿޱȣȻʩչرӰݲȫķӳһɶǲһܹӳֳ񽣣ǾǶָĵҲܹʮ֮ࡣ
ָĻٴαʮӵ񽣣ӰݸҺ¹ǹҪԭ
һӰһٺȣеȫ򿪣ָȫ߶һ̣Ӱݷ·ϴһ㣬ֳ񽣣նǿһ
һ֮ΪһΪһ֮ܣǿ֮
ˣ
񽣲ϵĲ·޷йΪĲƵġ
һ֮ղŴġҪǿʮҲ˵һ֮¹ǹ⡰һҪǿʮ֮ࡣ
նӰݵȻ𣬶ǿһǹնȥ
նǹ
ﬣأ
ӴһȻ𣬻Ľǿ໥Ӱݵһǿ¹ǹʮ֮ࡣ
ʤɲ֮У֮꣬ǹ˹ѵѺۣǿ֮ͨǹݵ¹ǹУǻڶʱѿ⻹꣡
ǿһѼ⵶һ㣬ײ¹ǹ֮УأǿֱӵĽ¹ǹ˳ȥ
ۣۣڵɳȥͬʱ¹ǹŻ˼Ѫɫò԰ޱȣг޾ĺȻ֮ɫһĲţҲţҲţ
Ҫ֪¹ǹǿߣǿ߾ȻӰݵУ¹ǹôܹʵ
ʲôŵģӰһŵɳȥ¹ǹ޾İš


1164 ǿƻɱ
Ӱݽ̤գֳ񽣣ңңָ¹ǹֱʣƾ춯ء
Сӣʵôôǿǲǿߣ¹ǹĻָԼʵ¶˾ֵɫûд֮лָ
ǿߣߣ۹⻹ǿߣʩչͿ𣿡ӰЦŵڣѾ֪ҵʵǾ͸ȥɣ
Ӱݵ亮
ৣ
ӰݵµͬʱֻӰֳɱ˹ǳ΢΢һ𣬾˺ʳ¹ǹɱ˹
֮дž춯صϣɱ⡣
ǰΣǿߣôСС¹ǹ˫͵һɣǿҵķŭ
ųǿ¶
ŭ֮ǹ
¹ǹеǹɲǵʱΣ۳һͷŭͻӰݵĳֵȥ
ﬣ
ǿײȻǿײйŲޱ޼ʵɭ˵Ĵս֮֮֡
أ
ǿײ¹ǹϣ¹ǹٴθײ˳ȥӰݵοȻչʾ˼ǿս
򣬳ӰһٺȣٴαײǿֶΣһХʱӰݵսٴα
һħһ㣬ֳ񽣣̤գһ¹ǹߡ
еĳ͵ն¡
㲡ҪӰȻ¹ǹϢĻᣬҪ֪¹ǹǿ߰ҪһǺ
ӰȻʱǿߵԼԣ¹ǹӰݵбҪ
ХӰɫ䣬ߣ³ͷһ̣ɱ
ķΧǱǿĽţչʾӰǿܡ
һǡǸ¹ǹʱ򣬷һ
꣡
һ´¹ǹ壬ǿʱҵйƵģ̿ʼŰ¹ǹ塣
¹ǹ߹ϵǿߣ̲סĲҽֱǾ񣬴̶ޱȡ
һʵ̫ǿˣ׼ҪһУ¹ǹķˣҲǱӰǿһشˡ
ǿĴûָǧҲȬӰһУ͵ٶȱ
飡
ϱܣը죬ʱ¹ǹͱǧٿףϼˡ
ҪƴˣǿôУҲŰ¹ǹڣҲǲԼܵʵˣĿѣš
ҲţӰݵϵϢÿһһǴ˺Ѳ
Ե˫
Ӱݵ۾֮дһֱǰŰ죬޾ӰߣӰݿϹʥʥ֮
¹ǹ֮У׼ٴαŭתΪʵǾʱӰȫ߶Լʵ
󶥼׼ƷӰݵڣԺש淴ǬΪģγһӰݵڸתӰṩ
һӰһǿʱ̣Ӱݴûһ̸оԼ
Ӱһָоܹһȭ׽磬Ȼ뵽֮У֮пĴУκ϶ǽסԼĴ˺ѡ
ӰݸܵǿңӰţӰݵʵҲ
ܹ¹ǹǿߣգվͿܻм߼񣬴Բ
Ӱȴ֪ѣܹ𾳽ܳӰʵ͸оˣҪ֪޾ʷ֮УǰδеȺӰ
ɴ˿ɼӰݵʵﵽ似ĳ̶ȣֱǹ̥Ӱݴ漣
ǿ֮µǿߣǿǸ߸ϵģӵģһ˵ǣǿ֮¾ϣͻƵ񾳽磬гһվҪ𣬵һϻԼҰԼش˾·ȥҲѹ¹ǹӰݸش̶Ҳǲʵˡ
ǲ¹ǹôôţȫ֮µӰӵʮ¹ǹս;¹ǹĿɱ³
һһ¹ǹϵҲǱԽԽӿʼĲţ𺳣𽥵תΪ˾֣־塣
ܣܣӰ֮г˼
ԭ¹ǹʵ֪ȥĻԼǾҪꪳɳˣԣĻָԼƣȻһ𣬾Ҫܡ
ҲҺӰսȥˡ
ӣҪӰͬⲻͬˣӰݵУŻɽ仰ӡڹġ
ԣӰݸͲᡣ
ɣӰ˫˺⣬еӰȫ߶£͵˦˳ȥ
ˣ
˺Ѳ񷣬һ͸¹ǹ꣬һֱӵĴ¹ǹ塣
ɱӰݵĶٺһ
ҲʣҲŰ¹ǹŤͷӰһԹɫ
ٲʣٲţԹҲǸı䲻ʹʵصĵ˵ϡ
أ
ҲǴ䣬һǿ߾ʹʷĳ֮С
ʱϧҲǳӰݵǰѾĲĳ¹ǹ˵ɴ˫ۣӰ𺳡
ղǻޱȣ֪Ӱܲ¹ǹӵһ̾Ϳ¹ǹʬ壬˶ǲš
˻㣬㾹ȻȻɱ¹ǹǿߣ⣬𣿡ϧƵһۿӰݣſþòܺϡ
⣬ңʵǲţ㾹ȻܹľɱңҲΰɣҲһ𺳣ȻӰһ·עųɳģڿ¹ǹֻӵǿӰݵУˣ֮⣬мϲӰݵʵԽǿҲ˵Ӱݿڲ֮֮ȡò˼ĳɼȳıҲŸϣ
Ǻǣǲǿ¹ǹʲôŵģӰݵЦţղ֮дţӰݺԼսʱ˵ģӰҲûд֮е˲ܿӵ
¹ǹˣĹҲԴɢΪޡ
仹һôǾǳȫӰݣֻӰݴһӣৣǿ¹ǹʱ뵽Ӱݵ֮УȻʼһղأɶĶǱӰ뵽ָ֮ȥˡ
һµһ¹ǹղأӰݾһְĸоǿߡ
Щ֮⣬ǿߵ̶ȲһļֵӰ˵ģΪӰֱܹӵתΪԼΪ
Ӱ¹ǹ壬ԼʵٴαǣаͻƵߵ𾳽ˡ
һͻƵߵ𾳽磬Ӱݶ֮˸Ӵĵơ
Ҫ¹ǹǿ߲һһϦ顣
ˣǱ߱İɣˣӰ̲סЦ˵
š˵ͷ
ɱ¹ǹ֮ٴ̡


1165 ٴͻƣ1
ʱƣת֮䣬ޱ޼ʵɭ֮նɱ˳¹ǹ֮־ʮĸ·
ʮʱ䣬Ӱ˸·ٶȲ죬ҲҪٶȸ·Ļ˻Ҫʱܸϵǹ׽вִڵط
ⲻ˵Ӱݲμ֮ˣΪӰҪڸ·ʱʵ
ʱӰݵԴ£ϧ˵ʵٽﵽ켶ĶΡ
ӰݣȻûͻƵߵľ磬Ӱݵĸٴεõ
״̬£ʾɲ100꣬սǻָ12000΢ԭʼս1
Ӱݵıսһ֮࣬ңӰݵʵҲǻĸߵ𶥵̶ȡ
գһϵɽ֮Уɽ಻֪ٹľ롣
ɣǱչһʱ䡣Ӱݿɽߵϧ˵
š˵ͷ
֮ѰһصطȻ뵽˺שĿռ֮С
שǻΪ˱ȳҪС΢·ʵʵ֮䡣
˽뵽УȻʼչӰΪͻƵߵ𾳽磬ϧǱչس̸ߵĲΣȡﵽĲΡ
˵Ӱǳ̸ߵ𾳽磬Ӱݵıˮ׼ȴȫΣȺܶǿ߻Ҫףǿ
ң⻹ֻӰݵı״̬ҪʩչرĻǸӵĲ˼飬նɱǿ
ϾӰѾɱˣʵòš
Ӱݿ˵¾㱸ͻƵߵľֱеˮɵĸо
ںשĿռ֮У˫Ŀ޾գӰеǽָ֮УӰݿʱգȻתΪʣ
ƿӰһٺȣȫȫĴ߶꣬һڤڤ֮еȻ𣬷·ʲôƵġ
Ӱȴ֪ͻƵߵ𾳽ƿˣʱǿڽ
ͬʱӰݵ徭֮Ľ࣬鵤ҪǮѣתΪӰݵʷı䣬Ӱݵľﵽе𾳽ƿʱӰݵڴѾﵽ˱ͣžʵõ츲صĸı䣬ҲǴ
ӣӰݵҲǴȵǿǿʸƣҲǴӰݵսҲǴȵ
ԽӵĿ£ͻ֮ӰݵõĺôҲԽࡣ
ӰݸоԼ꾳Ҳ徳ͻƿҲǵٴʱӰţһЩǿҲΡ
ҲǴӰݵ꾳磬ɹĿ˳ı׼Ρ
ӰݵʱҲǴȵţӰݵ֮еķΧʮң֮ǰҲӵι̡
߶Ǵﵽ10ӡ
ӰͻƵߵ𾳽ʱ̣Ӱյ9300֣͸10081ӵĽˡ
Ӱݵ޷ƽԼûͻ֮ǰԭʼսֻ1ѡ
ڣԭʼսȴһһת֮5ˮ׼
ﵽ5֮ûֹͣǼӰݵʵȹ֮Ӱݵԭʼսˮ׼ﵽ10
Ӱݵԭʼսֵﵽ10Ҳ˵ⷬͻӰݵʵ˲ֹ10֮ǰӰʩչر¾նɱˣĳǿҲһӰݵĶ֡
Ϊӵ10¹ǹսͿԳ֮Ϊĳˣ֮ǰӰݾӵг10Ӱʵٴ10ǲʹ񽣣Ҳܹӵжεĳˡ
ȻҪָЩֻӵһĳҪӵжĻҪˡ
Ϊʹöܹ߶ҪһĶࡣ
ǿҲǲܳ׵Ĵ߶ˣʹöӵҲҪʹһҪĶࡣ
Ȼһж˶졣
ӰݣȻǿߣҪӰʩչرµĻǸʱӰݴ߶һЩǿ߻ҪĶ࣬һȻΪӰݵ⡣
Ӱݵⷬͻµʱ䣬ӰǿʼȹԼΪ
ʱ䣬ҪͻҪĶ࣬㻨Ӱʱ䡣
֮
ҵı״̬£ʾٶȣɲ3000꣬ǿսǻָ15000΢ԭʼս30
ҵ˽⣬һĳӵеԭʼսսҲӵ1ҡ
ң״̬¾ӵ30ˣʩչر£ҵԭʼսǻﵽ2100ˣӰݰȻҵԭʼսˮ׼һĳǿ֮һҡ
ȴӵ200ļƷָоǺָйȻʮսļƷ񽣣ҵսһǧ౶ȫֲϵǷȱЩȴǺܶǿ߶еģӰݰ
һǿߣ1ӣǿѧΪһ˵ӵ10սټһʮ౶Ҳܹһٶսˮ׼
أȻʩչر£ֻ2100ˮ׼ȴӵжָ񽣣ۺȴǿҵս1400౶ﵽ300ڣȻټҵʽҲǿԴﵽʮˮ׼ҵսǿԴﵽ2000ڣټ֮е󷨼ӳֺӳֵĻǿսڲԴﵽ1ڵ
ǿһӵ100սеһӵ100սɱ¹ǹӦǿеʵˣΪʱҾӵʮ౶սǿսԶԶز100Ӱа
ӵ1ϵսҪ֪Ļǻܴ𶯡Ӱݰ
Ҫûм󶥼ĻҪĳǿ߿⣬Ǿ뻹̫ԶӰҡͷҴﵽߵĴɾſ԰ɣ
Ӱȴǲ֪ʱ¹ǹΪʼʱ̫⣬Ӱݼ˷ŭȻ֮ǿе侲Ǹ״̬˵һֱѷӣҪʩչԼǿս׵ķӳԼսĻӰҪشȻɱ
¹ǹȻûȫķӳԼʵʵսʵֳеˮ׼
¹ǹ񣬾ȻûܹҴﵽߵĴɾ磬ʵҸо⣡Ӱҡҡͷ̾Ϣһ
⣬ӰҲǳ׵һ仰Լ֮ܶνŲ֪˶ٱ򱶣ʮ򱶣ӰҲһ仰ֻҪԼľǵõĺôҲǱǿҪĶࡣ


1166 ƣ޵
ʱ䣬Ӱ˳ͻƵ˸ߵľ磬ָ꣬ǿٶȴﵽ3000꣬սǻָﵽ15000΢ݣǱǲ仯Ǻܴһָ꣬Ҳؼָ꣬ԭʼսֵ30
ս޶1000ңǻԭʼսֵԭʼսֵ͡
κʽκӳɣӰݵԭʼս300
Ҫڶϵ֮ӵĻӰݸʩչرֻҪ΢һЩʽֻֿȭܻɱӵе֮ĵ֮ӡ
Ӱ಻֪ڹɽ֮еĺשĿռ֮Ŭʱ
֪ڹĵطһӲݴ֮أ಻֪ٹꡣ
֮ΣգǶ֮µǿ˵ģﵽ𾳽磬ޱ޼ʵ֮оܺ޼ɣͨˡ
ʱĸţĸӣӵģ˵ģ
ӵ϶ǴżΪŨϢһ⻷ĻǵȻǿߡ
Ӳ񣬵ҲΪǿߡ
¹ǹţһĻһϳĸˣǺΪͳǬ
ͳǬ˵Ķӣɼͳ߶ɽ˿ƶǼΪǿ͵Ӱɱ¹ǵʵ൱ȻҲһЩ
֣ʮǰʹֶΣ¹ǹĵص㣬ȻĵصǱһǿɱģٸǵĶ˵飬ǴµǸһӰݵǿߣΪӰɱ¹ǹӣǵһ޷һǿܹɱȻ¹ǹʵһҪһ㣬Ͼ񰡣ôǿ߿Կأǲƶϴˣʱһӣüͷɫ𪣬²ûʲôۼǴϵһЩ·ԼǵԿ²֪жˣĶͷһ֣˵֮ӣΪ족ڳʱʹŵģԣĸ׸ȡ졣
Ȼ񾳽磬Լȷ֮ӣȻĻôܹɹͻƵ񾳽أ
٣ڹ׽ѾСˣҲǴ󲿷ֵǿܹȥġ
ǿȥͻƵ񾳽ĶΪ츳׿ߣû츳Ҳǲܹ޳ˡ
죬ǳǵͷеΨһҵƶߡ
Ҳ޷¹ǹУǿ߰ɱ¹ǹٸǿҲǸ˿Ŷԣǲûǿ߸棬ǵ㣬ﵱʱĳĿǸӰݵСӺóһʵĳɱ¹ǹʵĳôܹɱ¹ǹأȥһֱ룬ʲôʵĳôأһӣһصĿ죬ӣгһѳһߵĳӣӿΪͨɫʵѳӺǲ򵥣ֽǬߣ
ֳǬߵӣǬıʵ죬¹ǹ˲࣬ǿҲǿһ㣬ѶǬȴս׵¹ǹ֮ϡ
Щ꣬Ҳһֱ룬һֱûɫǲǰѳǬɫĿһ̲סʵ
ţȻȷҵƲӦð˾ŲʮǬ
ʲô̲סʵ
񽣣ǹżҵͽ߽ǰݺµ񽣣Ǭɫص˵
ʲô񽣣һ漴Ȼˣ¶˼ɫ˵ΪʲôôϤأԭ߽ݺµ񽣣ǾӰСӵа˵Ҳնɱ¹ǹʵ
ȥʮʱ䣬һֱ⣬ǰѳļεһҲӵնɱʵǾڸղţҵͻȻһ¹ǹôˣ
¹ǹôģ켱æʵ
˵Ķӣɼͳ߶ɽҲǴ˹֪Ǭô͡
ݼأ˭Ҳ֪߽Ľʲôе˵ˣе˵ͻƵߵľ磬ˣ˵硣˭Ҳ޷һĽͣԴӰеǰʳƷ֮һģĽۡǬ˸ǻ۵Ĺâ
ףʲôۣοڵĲ죬ǳǬĶӳ߶ɽ
۾ǣǸ߽ûг׵Ԫˣֻʣ꣬£޾Ŭ޸ָĲʱ򣬾֮ȡһߵ壬ȻĻָǸӰݣӦþǡ߽Ͼݴ˵Ǹ߽Բ֮ǬɷµĽ͵Ӱݾ߽ĻͺýΪʲô¹ǹᱻǿɱˣ߽ڴ˵֮ǿǴԲ񰡣ȻԪˣ޾»ûлָ꾳磬񽣣ԼǿʽһЩصֶΣȫӳĻɱ¹ǹҲǲܡ
ʷأ˵߽ģܿܣǣ޴Ӷۡ
߽ͽͽûֻ֪߽͹żҵĸ߲֪
żƴ˵߽ãǾǲã˭˵ãǾǸżԣᱻżҵɳ˶Դġ
ô˵ҲˣȷǺɱ¹ǹȴҪı˵ǻ᲻ΣգϾɱ¹ǹɱңüͷе㵣ĵĿųǬ
¹ǹҲ˽⣬Ը񱾾ױ꣬ҵʱӽԱӰɱǻŭͺҵӰݣ£ôĵĶԴһǿأճ˴ǲһǿǳ׵͸߽ļ֮Ӱݵĵϸȫ׼ټֳҵʵֱ¹ǹǿ֮࣬Ҳ¹ǹټȫʱط޵ǿǼʮɵİսɱһɱǾܵõ߽񽣣д˵е߲񽣵ඥⱦʱ˵ĶӶͻƵ񾳽磬ҲͻƵм񾳽磬ߵľ磬Ͼ߽ǴԲ񣬴˵֮ĲƸ
ﲼ޵˫۷̲ס
ǵ㣬һǰȡ飬ģıؾ֮أﲼ޵ʣǬ
ãֵ


1167 ıݴ
ש֮УӰݻʱȶסΪʱϧƺսҲٶһΣﵽĲΣС
ʱӵеʵ֮걾ȫʢ״̬Ҳˡ
˶һ㣬ҪıͷΪһĻʵܴﵽһ似ĳ̶ȣʱܹͻƵ񾳽Ҳǲܡ
иǸпԼʵ̫ȷˣҪǸô࣬ôнĻرԼıҪڴ֮б޾£޾ĥ
ǵ˲ʱˣǵʵнǵٶȾҪӿˡȺɽ֮ͻȻӰ˵ӰƴǵϧƣӰЦ
ţȷǸȻĻǹȥʮٶȣټϵʱ䣬ȵ֮ʼǻһִܹڵĵطأϧҲǵͷ
ұʾͬ⡣ʵҲǸŴã֮ǰһҲûеԼʵٴͻƵİӰȴһбʵôġ
ȻҶͬ⣬ôǾͼӿٶȰɣӰЦŵҪ˵֮УʵǣȻǷӰĪӰķ󣬶ӰڸǿĻġ
ȻϧƺʵǺӰ֮ĲȴǱøӵĴˡ
˵ٶ˲ֹʮɲ10ٶȸ··ϵĿˣ˾ͻЪϢʱϧӰݵ֮ЪϢӰǴ˸·Ӱݴ˵ʱ򣬼·Ǳȵһ𼸸µٶȡ
ת֮䣬ʱȥˣ˶ǸݵӰɱĵԾµϸĹ׽ĵͼϸ·ġ
ԣ·Ǻ˵ĵط·ģգһ·ͻȻһޱ߼ʵӳ
ݵͼʾģҪĸϵڣҪƬޱ޼ʵˣҲһһ֮أȻܴ󣬺ܹ㣬ȴû̫Σգǿ߾裬ݵͼʾҪڵٶȴȥĻҪһʱ䣬ƵĵطȥĻҪѳʱУҲ˵Ҫʮʱ䡣ϧ۾бӰһۣ
ţȷҲǵͷ
ǸͼѾȫӡ˵ԺˣֻҪһܹµ֪λõġ
Ӱ˫޾գޱ߼ʵüͷ
ôˣϧ˶̲סʵ
һֲõԤУӰݵɫͻȻأҸоǰΣڵңҲ˵ˣֻ֮һյأǿûʲôΣգȴǸоΣգ˵Σղ֮رģȻ֮شģǾֻһˣǾڵġ
ӰѾ9300ȻǿߣӰȴǻܹǰԤ֪׵ġ
ô죿ҪǶ໨ʱƹɣӰݵĻϧ˵ϲԼͬ¶˵ǵɫ
ӰݼȻ˵˵ǰ϶ǷһΣա
˵ɣΣգҵĸ֪ӦһıһıӰݳңܹܵĵıרҵģڸղһĸоǶҲ޵
Ȼ޵ΪʲôҪȥأϧһĿӰݣĹȥĻ˵ʱȫ·ֲǸϲطΪʲô֪ΣգҪﴩأ
ǰӰݡҲͬϧƵ
ҪΪΣվηηŵĻôܹͻƵߵľأߣҪնηգĪˣʮǰ¹ǹǿҶܹɱʮ֮ҵʵʮʲôұܿأӰɫ˵Ҹղ֮ԸǰΣգϣǽ뵽ҵȥҪڵĹǣһһо޵ȻΣգ˵δһᣡΪҵʵÿһǼΪļѣҪΣյĥѲܸǰвԤ֪Σգô׵ķңҵҲһоΣգܹ⡣
ǡϧƶһۣȻȻŵģӰݵһȴǼΪͬңҲǼΪ˽ӰݵԸǲͬĻӰݺܲĵġ
ԣֻܶӰջͬӰݵ뵽֮УӰһԼ״̬ԼĴȫ䱸״̬Ȼ֮иȥ
˵ٶȸ·ҪȥĻҪһʱ䣬Ӱݸ·ĻԱ״̬ɲ300ҲǼΪɣɲ300ٶȸ·һʱҪСʮ֮࣬Ҳ˵ҪӰݸ·ĻֻҪʮʱѡ
Ȼ⻹Ӱݱ״̬µȫ·ȫ·ʵ̫ˣҪ컹ãʮ£һǲˡ
Լٶȵʮ֮һ·Ӱ˵ȽϵɣһܷԼʵ
Ӱݿд⣬ӰݵĽȴϢĴ򿪣̽죬ҲǸ߶ȼУ֮ҲǺХԼһпֵܳΣգЩ֮⣬Ӱյ9300ӰݵԺ֮УϵǰܵԼ޵
˭ң˭޵ңҼǵҲûеʲô˰ĪǵҵǿߣϾɱ˵֮ӣĸǿߣҪʩչ֮Ļһ˵Ӧö㲻ǵ㣬Ե¸˵ˣɱˣҪǿʲôĻʲôط㣬ǿҲǼ㵽ڵĹ֮з飬ξɱĵԾȵһǿߣҺһЩǿһپ٣һĽ飬ǲܣǲܵĻЩǿ߶һܹɱ֮ңӰݵвϵ˼š
˵ǲҵĴڣҲȫųܣӰݻҡͷ
Щ֮⣬Ҿ벻˭Ҫ޵ˣӰǰ˼룬Ҳ벻˭Ҫ
ת֮߰ʱȥˣʱӰѾ뵽֮еĺλá
Ҳ˵ʱӰѾһˣٶ߰ʱܴˡ
Ȼڿٵĸ·ӰҲԽԽԽأӰӰʱ̱ƽ̬
ͻȻӰüͷ͵һƣɫһ䣬һãʱ˵һһͻȻԼС
ǵ޵ɹˣ߽ǸɹסˡžһĴЦȻ


1168 ô
߽û뵽ǻ᲼޵ŵɣһĴЦ
˭ΪʲôҪ´ңУҲ˵Ļʲô˼Ҳʲô߽˵ĴЦӰǿԼ侲ȴǼΪĲ⣬ǾȻҵ߽ˣô£Īҵõ񽣵鱻ȥˣ֪ӵ񽣵ˣҲһЩˣǵ˵Ļ϶˵ǻһܣ֮дȥӵ񽣣ǾˣҲðҵ߽Ŷ԰˵ǿɣʵ벻ͨ⾿ô¡
ͨӰݵ˫ܣһƬ·ĩյǰĹ⾰Ƶģֻȴǿκһ˵ӰȻΪԵʡ
ӰݵɫȻŵǵɫӰݵȴǲôǣΪӰݵĽ۴򿪣ѾĲˡ
һ͵ɱһеĻǻãĸоҲ·ȵ겻ʱͻڲǿߵĳ±ơ
Ա˽кɱͲٿǿߵʵԽǸôɱҲԽ
߽ʱˣ㻹ǰӹżңżɳǿ׷ɱ㣬㱻ش׵ʧȥ£㲢ûʩչϼ󷨣ȡһ츳ΪɫǿߣȻΪӰݣȻɱ¹ǹӣ¹ǹ㱨Ȼ㿴ǿߣֶΣҲսֱǿһĳǿߣԣڷŭ֮е¹ǹΪձֳ񽣵նɱˣһǳǬӰݲûǬԲ֪˾˭
𾳽ɱǿߣǳҲǲܵ飬ֻһܣǾνӰݾ߽߽ϵ߳ƵĴԲǸʱȻûгҲ˵¼ǵĲ²⣬Ȼ˾磬ָֻľ磬ӵпȳʵҲǿ⣬Ҫ˵ľ˵ˣʶĻʵĽ񽣣ˣݴкһ߲ʲôģһɣĻǻῼǷһĻûбżҵǿ߳ɱҪͳǬ˸ɱ˵죬Ҳǽ
˵ĻӰֿЦõĸоа׳ռһﾹȻͳǬȥҹ¹ǹҵǴ򶷵ĵص㣬ϾǸطҲңǻһʲô˿Ͼɱ¹ǹʱ񽣣ȻǾΪ߽ȻҿҪȥطǰıؾ֮·֮һԣǾﲼ޵£
˵ĻУӰ˲˳ǰǰһУȷӰݵ㼸ûһ
µ֪ǰӰͻأЦΪ˭ãȻ˵˿ԸһᣬأҲʲôˣҲһᣬɱȻһһҵǸĻ뿪
㲻ҪƲԳԷƣΪ㻹ǵʵʵİԼĻھͷɱ֮Ҫ֪ɱһĴΪһԪǬһʱ㽫׵ĴʧҲûлʩչˡ
ΪɵӣѱﶼǣʱҸûһ㷴أ죬Ǭǰ׳գ벻Ҫҵɺһ׳պ˵ʵ治֪˰׳ո˵ʲôãӰЦ
˵ĻӰݼֱЦֱƭС⣬һ񽣵ȱǻͳΪޣΪ⣬׸Ŀɱ³
˵ʲôҿ죬ҲøˣǷһԪǬеɱ󣡲ܵ࣬ΪǿõأǳǬŭ
ãҲǼΪķŭӰݵĻ̶ֱ̫ˡ
ǵĿҲˣʵӰǲ߽Ѿ̶ȣǺӰѾǲˣȻ˵ʵǲϣӰ߽Ϊ߽ǴԲ񰡣ǵ侳磬Ҳ󰡣𾳽˼Ӱݲ߽ĻǻԵɺϵõ߽µĴеĻǾҪöˡ
ˣˣ
˵䣬Ǭ˷һԪǬɱ󣬶ʱ뷢֣ڻɵؼ䣬ͻȻ춼ǴƵļʸӰݴ
ÿѼʸǷͬһ㣬żǿĹͨ۶ɵġ
뷢˱Ȼ
ʸӰӰɫȻһһܳӰݵܡ
ļʸײӰȫ۳ĻϣصӰͨשķЧȻ۶ķܡ
ļʸǰͺ̵ײӰݵĻϣһľ졣
Ӱ˫磬ϽѰҸһԪǬղڽʱѾѰҵӰѰɱһҵۺϣӰݾ˲ƿһԪǬɱ
ɱģʱ򣬳Ǭٺһ
ʱ֮ʸȻʧתЩɫӰݶеۻңЩ֮ǼʸײҪĶ࣬һײӰݶǸܷȻҪˡ
Ӱݵɫ΢΢һ䣬壬Ǭƣң֣ܺһ޷ܣ
Ӱݵĺ𣬻һ˸ŷ·ɵĻʵķ·𼦵ƵĶܳӰݵػӰݵ
޷γɵһɲǣǸصһ±ɱĵɱˡ
ĳײӰݵ޷ϣײصĲ𣬵ȴԶԶĲܽƸ顣
ǬһԪն򽣹ĵĴɱҲǲƿӰݵķǬɫһ䣬Ȼͬʱһҧʩչ˸ǿɱС
˵еĳȻʧɵͻȻһâ絶âһ㡣
âײףڲڣһǬߵǣһγһԪĸо
â˵һɱǬһԪնǬһԪеɱˡ
ߣǿƥĹâӰһ֮֮ӶĹâ뵽޷֮С
أ
޷ܺǬһԪնĹâײһ𣬹â飬޷ҲǳѺۡ
һΣǬ׼ٴηһ
ͷѾûлˡӰݵɫͻȻñ䣬˳ȻֻͻȻӰݵУֳ񽣣޾ɵ֮еλһɲǼȫĿ߽Ȼֻصһ
ǬһԪʱըˡ
ԭӰѾҵ֮е
ͬʱҽǳǬǬһԪǿƿٿشҲǵõķɣ˲ᡣ
Ӱֳ񽣷̾Ϳɫе԰׵ĳǬˣָˣӰЦ
˵ɣô


1169 ն
Ǭ˶û뵽ӰݵķȻôı뺷ڵֵס˲ٿµǬһԪеɱǬһԪն֮󣬾ȻѸٵ
ֳֳ绪ָˣӰݵЦӰŵĻóǬ˵ɫǱüΪѿ
˶ǲ֪Ӱڱ֮еʱûʩչԼĵرҪ֪Ļ϶ٴ𺳣⣬Ӱܹ֮ǿǿ󣬶ýѰҵ֮еһѰҵò˶ҪҲĻʩչرӰݶ
Ӱûʩչر¾ԼһӰʩչرĻʱǵҲˡ
ʩչر£Ӱݵǿսֻ30ѣʩչر£ԭʼսˮ׼ǻ2.1ģҲʮӣӰ˵Ҳǿѡ
ͬʱӰݵٶҲǻᱶɲ3000꣬ɲ210ٶˣټϼѥļӳɣʱǻ𺳵Ҫɡ
ôӰݣ߽ȡ춼ҪǬֳǬߣңָӰݺ
ɱֻ𾳽㣿ĪΪ㻹ǵԲ񾳽㣿ǿЦҲЦ
ǣҲνʲôֻ߽Ǵɵõ񽣶ѡӰݲͷ˵ڣ˭˭Ⲣ˵ģֵ¼°ɣ
ӰݵĻǬһۣԵһӰ߽Ļֻ𾳽磬ǵҲǱȽϵĵǣڵõӰݵ֤ʵȻͬľӰӵе츳սѾɫôˡ
㲻߽͸ˣΪɱ¹ǹΪԼ޵ڣҾ֪ΪǵʵҵƨǣǬһ
֣ϻɶֱɱˣɱСӣǻҪǵĶǰǲμ֮ءһٺȣӰɱⰻȻ
ϣһţΪ۸Ǭ˸Ĺâҡͷ
Ǻã쿴Ǭɫ֪ҪԼ̽̽ӰݵףҲǼΪͬ⡣
ĻҪǳ⣬ǬҲܹܿĽԼ
ʱֻȳ֣ȭͷգ͵һȭ۳һ족ֳӰݺ¡ѹ¡
̺޾˸ţźǧǳ
񣡡ĶٺȻϾе10֮ࡣ
СƣӰݲмƲƲ죬һȭȻܴ󣬵Ǳ֮¹ǹǿսҪĶ࣬ӰʵʮӰ˵ȷʵֻСƣʲô
֣Ӱûʩչرֳ񽣣ȫ߶Լʵ񽣻ſһ
񽣶죡Ӱݵ
淺ʹâһն£һâХǸϯȥŶصܡ
һӰݽ߶£ѧעУָͨĺ񽣵ļӳɴһ
Ӱݱ״̬30һеѧȴǾн10Ȼ󾭹ָ񽣵ļӳֻ֮ᱩ1500ңԣһǴﵽ45
ʱƣŶؼ10081ĸѧ͸ҲԽӵĸκʽӰݵжܹǿ豹棬ɼ
ӰѧļʶһЩǿ߻ҪǿΪһǿܴ10սǼΪˣڵӰȴȫս
أ
һѣͬʱâն£
ƿৣֻжһѳѳΪ콣Լ֣һ
ֳ콣ӭ˹ȥʱʵ֮ղǿʮսʮ׵ƿӰݵ񽣶ʽȻһɱ¹ǹҲ˰óĵưɣȻĻûһᣬ
һ϶ϣ
ǳת
ĩն
Ӱһ60ս
ӰȻûбȫʩչʽֵסʱĵڶǳն£ӰݻһХȫ߶ʵ񽣵ֵסĵڶ
ʱĵ֮ն£ǰҪ޴Ķ࣬ӵ150ս
ʱӰȫ߶ڵĸ󷨣ȫת߶£ͬʱ޶ȵķ񽣣ָöָ
ˣ
ӰݵƤ㶼ΪĴ߶γһ΢ĹΣһۼĸо
նӰһٺȣ˫ȻŵĹâ˫ץס񽣵ĵһնԼ״̬µǿһ
𣬶ϣҲɱȣնӰݶѧ֮򵽼µĸ
һӰݾʹһǿʽ
ʵӰݣܶǿ߶ˣΪǿ߽͸ؼ10081֮ΪǿѧǺ顣
նһһʱֻӰе񽣺һӰӰˣһֵͷӰݶĵնµʱͷӰӰеУˣ񽣷
ն£
أأ
ȫ߶֮µĽ˲Ϣ֮ײһһɲǵʱ䲻֪ײ˶Ρ
գ¡һ죬еĹâ޾֮У˵ӰеǱӰݵȴǳ˷ܣаʵû뵽ҾȻɲ֮ǿѧȻֻ11սѾ10ޣңֻڱ״̬£Ҿܴ150սҪʩչرĻҵսٴα700ңﵽ105000ս
Сӣ𾳽磬ȻӵкҲµսֲɱ¹ǹһâ˸صɫ
ȷҪ¹ǹȫķӳԼʵĻȷпСӵУʱ򣬳ǬֳǬ߿Ӱ˵ܺʵ൱ҲǽȲΪҵĲ̫ˣҪԲõĻһῼǸһȫʬ
ڸղųǬһֱûж֣һҪϸĿӰݵʵ񿴵Ӱݺսøӵʮ㡣
ȫʬԲãȫʬǬΪ˭Ϊʸ˵𣿸ʵҲøˣҲӣҾսپˣɱǣҺȥμ֮ӰЦһĳ
㡭ɱɶСӡɫ¶ŭɫѾ׼ʲôӣҪֳˡ
ɱңǾɣɱңɱʱֻӰݻһ𣬶ʱ鲢ҫޱȵīɫƬӰݵʱӰݿһ佫
ʱӰʩչ˵ر


1170 նɱӦ
ûʩչرʱӰݵսܺ춷˸൱ʩչ˵ر֮Ӱݵսǿ700ҡ
700ʲô
ȻɱˣǬһо˿̵Ӱݺ֮ǰǿһЩȴǻȻ⡣
ɽ
еǬ͵һ˿иϰٵ֮࣬ÿһ϶Ǵܣγһ·ɽͼǿֲޱȣǵϯֱҪӰݸ˺ѳɷ顣
ϰٵ˿ߵϳɽɽͼֱܼǱղŴĵܻҪǿֱ֮࣬ǳǬѹˡ
ͬʱҲһٺȣҲʩչԼ߶ıȸղŻҪǿ
৵նһһ
ӰϷǿĹҪһشӰݣӰݷĻᡣ
ǸܸʲôҪʵǣкСûʲô𣬸ƣӰɫ¶мЦ棬˸ţʱֻе͵趯ৣǶųǬնһȻնһ
ն죡죡Ӱݵһ㣬Ȼ
һڹʲô죬׼ݣǿ
Ҫֱ̺֮Ǵݿģһ׵Ļ˳Ǭǳɽǿ󹥻ȻڳǬУɱ
ôܣǬɴ˫ۣһɫôӵôǿʵ
Ȼ𾪣ȴûǵֿ͵һҧֱǷˣеǬߣŹĻȣӰǿĹ񵲹ȥ
أأأ
ǬӶеǬȥֵǵеĹǿ˳ȥֱѪǱ˲٣Ѫǵâ̽ڣ꣬ǬоԼʹļֱǲˣâԼ֮ʼŰԼľ
Ǭҧŭ𣬡
ȫĻâƻǣһеǿѾԶԶĳĳҪʮ
սȻ죬¹ǹҪǿʮ֮࣬ķҲͱ΢ǿһѡ
գǬ˲֪ٵŬŽƸ⣬ȴήҵ˼㣬ȻǱشᣬӰݣг˿־ɫ
Ǭˣʵ֮вõ
Ӱݵһƿ֮Ƴɱ
쾪ֵţг˾֡
ΪһǿսԶԶȲϳǬӰһαսֱٱǿս
ǿݿ࣬赲еĳֱӵıǿɣȻǵâɴ˫𺳵ʱնڡ
꣡
·Ƶģһâնڵʱ̣ǿײɣ޴ƻһӾͽоƻˣҲ֣֮ĶɼҲΣشˣ֮ò˶١
ҲǱǿиˣҵʹ̲סʹ

ΣǳǬҪ޷ƻ屻ǿŰš
һ˥˼㣬˫ۿӰݣƵģһҲûиղŵţη塣
㣬㡭־ʹǲ˼飬ɫӵ˼㡣
ǳǬȻԺһЩͬǳ˾ֺ𺳡
ʲô㣿ӰЦţˣ̵
ӰݣǴˣǲı㣬ϣܷŹһ·ǳǬȵ˸߹ͷ­ͨӰݸղչ¶ʵ֪βµ޵ֱİܱʣҪӰݲŹǵĻǿܾ͡뵽һ㣬ͳ˺ڣĺڡ
дһ·ɣ챻ӰݵķǺһ£ֻܽŭѹУԼǿĳǬǵ˸߹ͷ­ʲôʸӰݽ
ڲ֪ϧѾˣΪҪҵʵǿĻľˣʱǷһ·ǻӦ֪ǲᡣӰЦЦſЦ֮ҲǴżǲᣬһŹ𣿡
ҪǲŹǵĻƴĻҲѻȥǬһĨɫӰɫһǿѾôȥˣӰȴŹҪôܹܣΪ鲻Ϊȫ
ǣҪǲŹǵĻҲ뿪Ҳһ˫֮г˺ͷ
ÿ˶Լһ棬һⲻĻƴ̬
ʱĳǬˣѾӰݸƵ·ˣȻΪĺ֮ǰľҲòǷҲϣӰݺһŹһ·
ҪôܾˣҪô߸ģӰˣӦ֪ȡ᣿Ǭ˫ۿӰݣƷ۵ȴ侲ΣȻϣӰݴӦ˵
ҪôҪô˫ƴ̬һӰ˵һ֣ԸҲҪӰƴˡ
Ǿ԰ɣҵ뿴ƴʵжǿܲܶвӰƲƲ죬Ȼ˵ڷŹǣܾˣޣǻǿԼ
Ҫ𣿡ǬǬߣ˫Ӱݣݺݵ˵
ϻ࣡ɱӰݲͷİ˰֣е񽣶ʱХųǬն
죬ǺƴˣҲҪһ𣡡Ǭ˫޾ŭֳǬ߳ӰϯͬʱƾȻһȻڣǿ˺ö࣬Ȼʩչĳֽ֮ǿеʵ
ƴˣɶСӣһɣҲҲڶȻûгǬǿ󣬵ࡣ
ֳ콣Ӱɱ
ߣӰһ䣬ϾըʱӰݳ𣬽̤ѥָϴֳָ񽣣Х֮иγ󷨣޶ȵӰȫ߶Լʵ
նӰݱĺȳĸ֣ʱֻһâӰݵ֮ն˳ǬһɨǬֱӵն˳ǬնϳǬͬʱǽâҲǴݻ˳Ǭꡣ
ǬһΣĿǰҺûзǳǬĶӳ߶ɽڳǬ֮ĺúõģʱӰݵĽâնϳǬǡҲնϣҲնɱĸ׶ȥ
ıӳǬ˳
ǬһնɱҲնĶҲնɱ쾪ˡ
ʱӦΪӰݵһնˡ
ֻһҽУȻ͸оԼԶԼȥһ̣˵ʲôʲô˵оʱ·ֹһ̣һйվˣˣĶҲǽȥӰһͬʱնɱ
ӰһűԼնɰ˶εĸǿߣǿߣӰݵɫе㸴ӣұɱˣκҵ鷳ɱ˶ᱦڱɱҲӦãӦð


1171 ߵɣװ
ӰݴΪԼһĴˣȻЩҪɱԼȡԼϵıӰȻŹǣΪӰݶһ仰Żɽ
ɱͳǬɱ˵Ķӣɼͳ߶ɽ
ӰǸ֮пʼϵıǱӰݷŵָ֮ȥˡ
𣬺֮ҵʵӦûʲôܴﵽߵĴɾˣʱҵʵܱڻҪǿ٣㹻õĻǽľҲǲܡӰа
ֻ֮ӰһȻϧƺ˾ͳӰݵߡ
һ֣ʱ۾˼ĶӰݣеʱӰݲûн֪淢ȵԼ֮Ӱݾ˹ۿ淢飬ʱͼ𺳵һĻӰɵĽǿ߻ˣȻϬĽ˸ɱˡ
ôҸʲô֪ҵƤ𣿡Ӱűӣ¶ɬ顣
Ƿᣡ֮ϧƺǲԼͬ˵ĸ֡
ӰݶʱЦĪĳһǷ
š˶һۣȻͷɷƵĿӰݣӰޱȡ
̲ס٩Ӱݣ֮ȴǶӰݵʵоޱȵ𺳣ޱȵĲ˼顣
һǿߣɱ˳ǿߣȻ󲻾֮ɱǿߵ֡
漣ۼ֤ҲǸо似ţ˶ţҪ˵ȥĻû˻š
ĵ٩˼䣬Ȼٴε·ˣȻһ·һʱ䣬ȻӰݴ˸·һʱ䡣
ʱƶ˾ǹ׽вҲԽԽ
ת֮䣬ʮʱȥˣʱ򣬾ĿʮʱҪʼˣӰ˾ҹҹĸ·Ҳ˹׽в
ϵ˹׽вڻкԶǹ׽вҲޱ޼ʵķΧ
ʮĸ·ӰݵǿһҲû£ɹ˸ߵĴɾ磬ֻһͻƵ𾳽ˡ
ͻƵ𾳽磬ﵽɣͻƵ񾳽ʱˡ
񣬻ǵؼ켶ĸεǿʵӦǻ뼫ľ硣
ֻǸսֳͬĸͬĲΣ񣬵ؼʵǾΪζǼ𾳽磬ֻӵеս֮߳Ϊʵͬѡ
ȻӰһ⣬ûдﵽľ磬ȴӵԶǿӵеսսܹɱֱ֣˵ȥ˵ս
ҪӰݴﵽ𾳽Ļǲ֪Ӱݵʵֻﵽʲô̶ȣ
ɱмҲǲܣ
ʮǿ֮ҵʵѾﵽ˸ߵĶ㣡ﵽƿһҲǲٽˣҪĻֻͻƵ𾳽УвӰݵҲ˲٣ҪԭԼʵ
ϣ֮ʼ֮ǰҵʵܹٶȵͻƣﵽе۷徳硣Ӱа
ҵĸʵǱ֮ɱͳǬʱǿɱ˵ʱҵı״ָ̬꣬ǿٶǣɲ3000꣬ǿսǻָ15000΢ԭʼս30
ڣҵָ꣬ǿٶɲ1꣬ǿսǻָ5΢ԭʼս100
ʩչرĻս700Ҳ7ڵ
ټҵ11սʽԼۻ1500ҵ񽣺ָԼ֮иɵ󷨣ҵǿսﵽ60ڵ
սֱһЩεĳӵ²еս
Ҫ֮еĻҪ׿һڵҲ˵1500񽣺ͶָļӳҪȥȻҲҪȥɵ󷨣ȡ
ֻҲ7ټļӳɣӵ10
ҲһЩ΢ĵĳѣʱ򣬽֮Ӧò֮ӳϱŴʥǺ֮еļǿߣӦòռʲôƣϣʱҵܹȵǡӰаĵ
ҪҸʱ佫ʯˣһʯ˵ĻҵĸٴҪҵսҲǣʱ򣬴ʮ˲õҲǸбǸҲ߼ĲΰҵõĻʱ򣬾Ǹ߼ԲҲǱѹң
ৣৣৣ
Ӱ˼ʱ˵ٶȲûһ̵ͣݵͼϵıǣڸȥ
ʱţת֮䣬ʮʱȥˣʱѾ˹׽ĺĵط
Ѿ뵽ĳΧĵؽˣλøˣɲʮٶȸ·ĻҪʮʱܸϵھĿʮʱ䡣һ
ţҪӰݵٶȸ·ĻҪһʱܸϵϧƿһӰ˵
ҪǸһֱĸ·ٶȵĻ͸ϵˣҲԹȥٶȸ·ɣʱϵطãҲͨ˵Ľܹ֮е˽һ£ңǻҪμӣӰݿ˵ʱҲܹĥһԼϾѵõᡣ
š˲ûзӰݵ뷨
Ӱնɱ񣬻ջıеǿߵıҪḻ絶Ծ絶ǣ繴ħǿߣǿɶǵĹ֮еĺ֮еõ˱ɱ˲ǵıǵϻ߽±ǸɫѨ֮жõһЩЩȻȲԵµıۼҲһ֡
ӰݵĲƸôĿݡ
ȻӰ˵Ҫıﲢ࣬񽣣ָյõĶǬߣԼʵ𽥷ܵ淴ǬͺשȻǾ޴ޱȵ
Щ֮⣬ʯʯ϶ϻʯʯЩ֮⣬ǽʮһˡ
׼Ӱݵ֮ټ֮࣬ļʲô
ӰݽԼϵװǻˣһ׼שҲǻΪ·ģŴ°漫ѥѥǰ˫ѥӣӰݴǳǬϵõģӰΪ˼ѥǬеҲעв٣ֶǬߣ񽣣ָϷֱŶǽָָ
ʱӰݼֱȫװһװֱԳ֮Ϊװ


1172 ǿ
вĺڣգ꣬΢紵һƬͣƬ֮ȴǴǿҵɱ֮⡣
Ϊʮһεˣ׽ÿοһʱе֮ҲҪٴοʼˡ
ǵһڴ֮¹شһһڣһףЩֻۡ
ʱΧԲʮڹķΧ֮овٵǿ½ĳ֣Ϊʱ򣬾֮ԽԽˣ೬ǿߣŴʥǵǿߣǵǿ߶˺ܶࡣ
Ȼܶ඼ϣԼеǿܹ뵽֮еĵʮ˲㣬飬õе˶ףϣ뵽ʮ˲֮УõǵǿߣǾŴʥǣ೬ǳеǿߣȻЩ֮⣬ӰݣһЩκμеǿߡ
Ȼõ鲢ŵõΪõ֮󣬻Ҫ㹻߶ܵõϵ˵ҲҪǸ߼񣬻ߴԲ
߼Ҫ߶ĻӵвڴԲС
ʵĴǳˣǵĿԼеǿܹһξУκã˵츳ǿδܹдϢҪԼļһǿߣڲõĽԼļ彫ķչ
ֻоŴʥǺǵռĿǵõ飬κһʥ֮еǿҪܹõĻпδгһշչǵĹģ
ΪһҪӵ߼ıĻսӡ
磬ҪǾŴʥ֮κһʥеǿߵõĻǴԲĻƾһˣͬʱʮʮԲ
Ҫ֪Ŵʥ֮УκһʥǼ嶼дԲģȻԶԶıʥҪǿ󣬵ǼеĹģҲûʮԲǿôš
κʥǵõܹǣΪһȻɴ˿ɼ̶ȣֱǴﵽĳ̶ȣֲûеĶǼΪأֺöԽ񾳽ǿ߶ǼΪõ
ȻǼΪϣõȻûһǿܹõ˵ǵõˣǽ뵽еʮǿ߶Ǽ١
ܴﵽʮ֮еǿߣǶ֮еľԾӢϵĻѶȼֱǳʼα
ܴﵽʮǿߣ10ǲһ֮һٸǿ߼ͻƵ񾳽磬ңͻƵԲ񾳽ģﵽ֮ϾĴҲм
ʮӢͨӢٽ㣬ʮӢ͹Ļֵ㡣
ܴﵽʮĶǹϵĻҲǴ츳Խ졣
ҪһӰݵ֪ǾÿһһֻһνĻᡣ
Ҳ˵ϴ֮ѾˣôΣ㽫ٽ룬ԣҲ͵֮еĺܶǰûвμӣΪûʮİմﵽߵĳ̶ȣǶǲý룬Ϊû㹻İյõʱͽ룬ǲֵá
ǣŴʥǣ̵ľǿߣҪһڴֻ֮ʱᡣ
ӰʱҲԲڹĵطΧ֮˵Ҳǲɵü˺ܶࡣ
ΪǸѾӳ˵ȻСȴ֪ıܴ
һߣҼĴڣ˵ߴʮֱ꣬һ꣬ڹ׽ĵĵطڷԲĵطܹܵѹˣûпɵǿ߶ĸš
ʱ򣬾ʱѣʣȻʮڹľ룬ֻҪһʱܸϵڵĵطˡ
߰ɣǼǰӰкϧƺ𣬳ڵĵطȥ
š
˵ٶȺܿ죬ȥʮĸ·Ӱ˵ʵ˺ܴߡ
Ӱţһ˸ṩһģǣԼõĴǼùģˣֻΣ
ܼĶԼҪϾԼҪĿǸѹϣܹ
ӰҪǵõĻǺôǴģȻǰӰҪ㹻߶Ҫܹ߶ĻӰݵʵԺʹԲ񿹺⣬ʱ򣬽ı𽫲ٻ£ȻؼҪѰҵǸѹ˵ˣǲܵõܹߵĲΣǾǴмΪ츳
ӵ츳ʱŴʥǶǻ£ӰݵģᣬȳıҲǼΪס
Ȼ룬˵˵һжҪ֮Ľ֮УȻĻһжǿ롣
ǲӰипڹг˾η֮顣
ȥһ£ȻӰݳͻƵ𾳽磬κǸоǷȱЩ
ĥžԽԽߣÿһòôס
ʯӰݻûпʼӰ׼Լﵽ𾳽֮ڷá
ʱ򣬳׵ȹԼΪﵽĴɣΪͻƵ񾳽׼
ԽۺͻƵ񾳽Խ죬˵еǿ߲ŸͻƵ񾳽磬ӵпмʵӰݵĿǣͻƵ񾳽ӵпȴԲս
ת֮䣬һʱȥˣʱǿҲԽԽࡣ
ӰҲĸвһʱܸϵǰˡ
׽粻ĵط㿴жٵǿߣһŵһһĺ֣Ӱݸпһ
һ·ǿߣǼеεĸ֣ǿ߶ǲϧҲ۾п
֮ǸƼһ·ϣǼǿ𣿡˫֮г˿Цҡͷ˵ɽȵطѵһﾹȻǴ·Ƶģ洦ɼ
ţʱӰüͷͻȻһȻϸһĨЦ⡣
ôˣϧƺ̲סʵ
ˣҵļǿߣӰЦ˵˳ӰݵĿ⿴ȥʱͷмǿߡ
⼸ǿ߶ǺȺ֮һļ˳ĶȻҵˡ
һ߸ˣӰݵĸ֪߸ˣǿߣĸǿߣȻĸҪڡ
ףǸӰݣǣͬʱҲǿӰˣָӰݣĶ˵
ĸҲҵļ죬̵ţǹȥɣ
ৣৣৣ
˫ܿһ˷ܵĿӰݱȭӰּ֣ˣ
㣬ʵǺ찡ӰҲЦűȭһ𣿡
ҵĸףҵĶ壬壡һ˵Ľܡҵֵܣۣͣˡ
ӰһһǴк֮Ӱֽϧƽܸ˼ˡ
ҵ˶ǺһӣֱӣӰ˸оǽ̸졣
һʮ˱߱ģͻȻĸһڴɫӰ̲סʵӰֶ˵һ£Ǹҵǿ˭ұ֤һ˵ȥȻҪʵΪѵĻҲˡ


1173 ಻
ĻӰݳһ£ҡͷҴӦκˣԣҲܸǣ֪Ҷûʲôǡ
Ӱݲû˵Ǹ˭ҵȻоеźȴ޿κΡ
šͷҲǲ⡣
ܸϸĽһ֮𣿡ӰЦŲ˻⣬֮ȻѾ֪ĲˣһЩϸȴǲ̫
ţԣǾҸϸĽһɣͷ
֮ʼϸӰݶѾ֪ˣǶһЩϸڣȴǲ̫˽⣬£֮ͨӰǲ඼ˡ
еʱԽԽãΪֻһڣ֮еѹʱĳһֱӵģȥһȥһһʱ䣬һʱȻȽʱһԲƣڼ״̬Ļǿܳһ⡣
ÿμ֮ǿ߻ﵽʮ֮ģξ˵ҪĶ࣬μ֮ǿߣܻﵽϰ֮ࡣ
μӵǿߣʱǻһţݱŵ˳룬ԽԺգǽʱԽ硣
ĶǱżΪĿˣӰаҡͷ
Ҳܹ˭˭ûбأ
ӰֶõǣʱҰ˱һ̫󣬱Ͼ򳬼ǳ֮пǰʮλĴڡ񿴵ӰݵĵǣһӰݵļ˵
ǾллˡӰЦŵһ㣬ӰݿǲԸ̫Ͼһ֮ǿпŤתơ
Ȼ˵ǼȽϵǿ󣬵ǣŴʥҪ̫ˣǵǿ߶Ǽ࣬ǣ˵ÿǳضǿߣŴʥÿǳҲҪǧǳأֵǵʱҲҪʮˣЦ
ôǿߣô׼Ӱһۣ
ѵһ㣬ǿ൱췽ɶṩİǾŴʥǣһṩģҲṩǵĹҲǼûн׼ҪģΪܶ׼ȥ֮󣬴඼ǱǵõˣȻԼÿǳֻܳ1𣬶Ŵʥǣÿǳֻܳһǧ𡣡ҡͷЦ
ݱŽһִĵ֮ͻݵһʼеţʼЩ뵽㣬߲ѶţĹ氡ӰЦ
ɲڵһʱ򣬴Ҷ֪Եǿߴ֮ͿʼѶţ˲֪˭Ǵӵڶ쿪ʼ֮ǾƱţȻ͸ŵ˳룬Ļǽ뵽֮ϵǿߣǶܹϱ֪ЩӦǿ˭ˡ˵
ȷʵǸ⡣Ӱݵͷ
Ӱһʮˣıصת֮䣬Ǵʱȥˡ
ʱӰһ˺ҽõļƼңҡ
ƼңңǼ֮жеӰȵǿߣԣӰݺܿľͺңƼҵˡ
Ƕûһ̰ĿӰݣǺĺӰݽӰݺǾ棬Ӱݲ֪ӰȵЩ˲ûнӰݵõ񽣵߼ֻ˵ڵĹᱦʱ˵һӰΪҵԭǣɱҵһˡ
ʱӰݵһ˵ݱжʮˣʥҵһˡ
ЩҵĹϵǱȽϵĲҲûнҵƣҲܽΪǹżңļң׼ǾŴʥǵǲܰĳ壬߸ǰɶġ
һµģżңļң׼һµų屨ǿߵ˳
ֹʱǰһʱ䣬ֹ󣬿ʼ˳ÿһˣȻʱǰ˳Ҫǲ˳Ļǵǿ߻ᵱЩ˸ɱ
ȻԴӵڶ쿪ʼ֮󣬴û˭ѶŽġ
˳ź֮󣬾ͿʼźöˣһĶ飬ӵһŵһš
ңƼңңӰ˳ıңӰҲʡ׼Ӱݶ󳬼жǷֱṩһ׼ˣȻһʼĵȴΪʱ뱨ֹ겻ʱ䣬ʼǲʱ䡣
˵ȴʱ̣һˣңּңҵǿߡ
Һ൱Ĳ·ּңҲǸƼңҲ·˵ǿ߶ǻ࿴ۡ
Ƽϣһʵ뵽аǵҵļ俴ҵˣ֮дų
壬ּңҲǸŵҵļЦţȻһǿ׳
ϵģ϶н뵽֮еǿߵģֻϣʱ岻Ҫ̫һǿҲ벻˵㣬ǿɾͶˡķ
ߣ·ͷǾ͵Űɣ϶н뵽ǿߣ壬϶һҲУߡһȻּң뿪طһطȥ
֣ôоҪʩչʲôıƵģƼҵļüͷ˵
ȷҲоҵļҲǵͷղҿһµҵһȺˣһ֮ӣǸ֮ڵҿһһǿ߰ôûأĪǣҵǿ߶ȵ֮ǿ
ҵȺ֮Уһӽ֮գǰûʲôԶԶıȲϵ֮ӣȲϵ֮ӵĸ磬֮Ǹղţȴǿ˾Եţӵǿʵı֣Ե֮ҪСĵ͵֮Ǹ֮գ֮֮⣬ּҵִ͠ҵĠҹҲǼΪĲ˫˸ǻ۵Ĺâ侲ķšǿߣӦøʱ޼ԣһģʱһҪСġ
ףҪģǲǻӰݵ𣿡ʱǿѵ
ţǰĻңƼңҵ˶ʱɫһӰüͷʱչˡ
ϾӰǿնɱ˵ԾǿߣӰݿǺҵǿһģʱ˵ҵǿһҲ˿¡
ǺǡӰЦİɣʱ˵ǿߣһǳԲ˶أ
ǾͺãʱֱӵĽҲûʲôҵļһĨӵĶ
ȷҲǵͷ
д⡣ӰݻͷһЦ⣬Щ˲ûаӰӵе֮߸ԼˣӰݺ죬ԼȵЩ˺ܹ


1174 
ǧĵطңּңҵһЩǿﰲӪկ̸š
֣ղû̽Ķӵ֮ǲɱģּҵļ̲סڵ
Ҹҿ϶ǼˣϾҲǽ뵽˵Ĺ֮ˡҵļҲǿڵ
ΪĹԵʣǵֺܴܳǵĹԭҲ˵ΣңƼңңǿǶܷŹ
ǿ϶ġּҼҼǷϵ
֮֮գǻִҹʱǿΪףһҪңƼңн뵽֮еǿ뷨跨ɵ俴żС
ǣ
ǣ䲮
˱ȭĸǿ֮⣬ӵһʮǿߡ
֮УĶǿߣؼǿ߶ģΪҲڻңһ˷һ׼䣬αأȻеĳ֮иû켶ؼ
ȻھŴʥǺǣǿߡ
һЩĴǳ֮еĳҲģĴǳǿߵĸ֣ؼ켶ҲеģݵԼĲƸ㸻ԣģҲǹմ֣ȻһʶһЩˣҲǿԶ˵ġ
ܵ˵ľǿߣ켶ǿߣؼǿߣ
ƽǰǰӿ龰֮໥ĦţϣԼܹѹһͷ
ǳ֮еĳ֮Ħǳ֮ҲǲĦŴʥ֮ҲĦģʥ֮ˣ֮Ҳǻ࿴ۣΪǸ߸ϵģ
ʱĻĿҲԽԽˣȻ֮ıֹڡ
ڣ֮ıֹڵˣʱԸⱨĶǱˣȻҲвֻ֣ۿ֮ġ
ֹʱ䵽ʱ򣬱ҲǶˣһ1010081ˡ
⼸һڽ֮¡صһˣǿ߳100֮
ת֮䣬Ǵʱȥˣʱϸ˳Ҳǳˡ
ڵ66666λӰ֪ԼŵǣԼˡǼ
ȻӰ֪Լǰʮλ뵽֮УȫҰԼԵʡ
Ļǿܾ100֮ˡ
ʵϣӰ˵ǰʮ֮ǰǵ100λ֮ⶼν顣
ǵ66687λϧЦ
ǵ66789λЦ
ǵ66093λɽҲ˵
ʵҵ˶ǴƬλãȻΪʵ൱ļ֮䶼һһһһһģһΰĳꡣ
ʵǳǣŴʥǶģѶŵһλǹżҵĹһŵڶλĲǹżҵˣ׼ҵˣΪ״ŵλļң죡
λļҵǿߣķɣλ׼ңǿλǹżҵĹ
ŵһλ֮ȻǺ;Ŵʥǣ໥ŵ˳򣬵ȻǣǾŴʥǣΪǼӵһ򣬶ŴʥǼӵһҲ9000֮ѡ
1010081ǿߵ˳ȫˣ򿪻ʣһµʱһĶ鿪ʼγɣǰǸŵǰ
ӵ100Ķ飬ǳʲôȻӵ100˵Ķ˵ȴһС㣬Ϊĸ߿ʮ꣬ôֱ࣬Ҳвһꡣ
ȻµϣԽԽСģȻСĶ㿴Ҳǧġ
⻹ֻ濴ѣķΧȴǸ
һµʱ䣬Щųһ˵ֱǵָһ˲䡣
۾һյĹǹȥˡ
䣡䣡
ͻȻѹͻأĴ֮дǣһ·ѵȻ
Ҫˣеǿ߶ǲԼͬĳȥޱȵļ
һڽ֮ҲҪʽˣежǰĵ
˵У֮һһ˵֮ȻҲ֮ͬһ˼
һҪ뵽ʮ֮Уǰδе漣żҵǿߣһ˫֮޾ǿʢĹâҪʮ˲֮У飡
ҵĿǵʮ㣡Ҷõһ׼ҵǿߣ״˫֮ҲǱ޾š
ҵĿǵʮ㣡ҶյĵһļҵǿߣҲսȭͷ
ҵĿǵһ˭ǰ棬ҪҸĵһңķɡļҵǿߣķа־ޱȵļᶨ
ҵĿǱʮ㣬ȡﵽǹżҵǰ߶ȣŬ漣뵽ʮ֮СżҵǿߣҲǰ¶ġ
Ҫչֳκ˶ǿ츳ʵΪǿ׼ҵĸ֣ǿа
һҪǰʮǰʮûκʥʷΪһİ˴ʥ֪Ҳǵһʥǣҵǿߣ磬ԺŶɧǿߣ˫˸ŷɫ
ҵԻһҪǰʮΪҸҵǿߣԻʣɫǿš
ͭɱֲǶڰеɱ֣ҲǰӢۣһҪе˶һһӣ˫˸ͭһĹʡ
Ҫ˵ҲҪ˵ǳȥģʮ˲㣬ҵĿǵʮ˲㣬е˶ǰδе漣ҵǿߣɫƽ޷Զ裬죬һǿߡ
ҹҪ˵򣡡ҵǿߣգҲһޱŵǿߡ

󶥼ֶɣϣǰδе漣𺳡
ĽʲôģȴҪʵ֤
ˣ澿ʲôأҵʵܹڼ㣿״̬ڼ㣿رǵڶٲ㣿Ӱ˫֮гڴɫ
Ȼ׼Եңּңҵǿɱ֣ǶӰ˵ֱ˳ֶΪ飬ӰݶڴԼ֮մڼ㡣
һٶǿߣûһ򵥵İ
ǣŴʥ֮еĶ֣ǿǸͬ죬˭Ҳ˭
¡꣡
һ죬ʱֻĴպ¡򿪣Ĵһ򿪡
Ѷһһ룡ŻļǼĺǧķΧ
ৣ
ʱӵһſʼ룬ÿǿ˷ѵʱʮ֮һɲǶѣһӿܹʮˡ
һ죬ǿǰǧİ룬㹻100ǿߵġ
ܿ죬ֵӰݡ
룡Ӱаһ漴һһ֮С


1175 ڶ
֮ʷϣǿҲǵִʮѣִʮǾǾԾӢΡ
ִʮ㣬ǴӢ֮еĹִʮĲ㣬ʮ㣬ǹеĹ
ִʮǿߣڹȥ10ʷϣҲһٸ֮ࡣ
ִʮĲĸֻʮѣִʮģһĸ֮࣡
ɴ˿ɼԽϣԽǼѣ
ʱӰһ뵽֮УʱɽһѹȻ٣ֱǵأӰһޱȵļѵĸо
뵽ĵһ֮Ҫӵһ뵽ڶĻҪӵһıԵشִһλõǸȦλá
һڵǸȦλãͻ뵽ڶ֮УһڶĻǻڵڶıԵشȻҪĻҪӳֵĵڶԵشŵڶλõǸȦȥ
ӵڶмǸȦУǻֵıԵش
Դơ
Ҫ뵽һ㣬ҪȵִﱾмλõĹȦλãȻ뵽Ȧ֮С
Ӱǵ66666뵽֮еģӰѽУʱԼֻһ֮еһıԵλöѡ
˵õӵ
ৣ
Ӱݽ֮ϧƣ𣬵ҵĸǿҲǽ뵽УֹһᣬҵģҽõңƼҵļǿҲǲС
ЩˣȻһ𣬵໥֮ľȴǺܽǸݽ˳ȻһԲ˳ʱƵġ
ͬʱһˣܶ඼һУȻ鳯ŵһǸȦȥ
ڵһ㣬ӰݵҲǿ˵ҵһЩǿߣҲ໥һ
ǿ㳯ǰȥɣѹСʱǲ˷ʱ䣬ҪϿϵڶ֮вС쿴˵
õģӰݵ˵ͷ
ʵӰ뵥жģǵһЩ˿ܻвԣӰݻǾȸһ·ˡ
ң֮һƣǾǼٶɲʮ꣬ٶȵĻǳܵѹǷģѹǸ·ҪѵĶ࣬ǿѹ£ҲǻΣգϸһ֮ӰҲǲ׼һʼȫƴһ·ǱȽϺõѡ
ڲ֮Уǿߴߣ˭Ļǲ֮еǿҲǻᱻ˲ɱģ飬ȥѾǿʵҸĴۡ
֮ǿѹֱӵĽɵǿ߸ѹı飬ǺܶǿߣҲǴ粽Уʵǿߣһ㶼Ǵ
Ҫ֪⻹ֻǵһ㰡ڶѹֻǿʲô̶ȣ
ಣಣಣ
еǿߣһǳŵһмȦٸȥֱǽ߾ȫԽӽɲʮٶȸ·Щ𼶱ǿߣеĲǿߣǵٶȴǿһ濴ҪһЩһ㣬ӱԵشȦλ֮ľ룬ʮڹꡣ
ɲʮٶȫ·Ҫʱ䣬ȻʱһǲܴﵽΪһ㣬ھȦҪ5ڹʱΣգӰ·ٶȣЩʵΪǿߡ
֮УΪѹʵ̫ˣҲӾٶȶǲȫķӡ
ѹӣܶǿߵٶҲǻ𽥵ȻЩǿȴûм٣Ӱ֮ʱ̱ɲʮļٶȸ·ģΪ˵ԵʣӰݵٶҲ˱һ
ӰҪԸܷѹĻԱɲʮٶȣȻӰ˵ȴûҪӰһ뷨ǾǽѹĻȡһͻƵľ硣
һ˵ձٶһξ룬ǴӸս뵽һֱִ5ڹľΣտʼ
5ڹľ룬еǿ߼ȫԸʱ䣬ʱ䣬Ӱݵ˾͸ϵǵһķָߡ
ʱһӰ֣ÿԶһӰЩӰǴžɱ⣬еĳֵеĳֽǹꪣС
ÿһӰһʵȻܶԾǿвȴܹ˵жһЩ谭
ȻȲεвԾǿֶû˿ķ֮еѹѾȸսʱѾһҪˣӰݵڵλøǱȸսʱҪǿ֮࣬ԣʱѾвٵǿ߿ʼоˡ
֮еѹʱƲϵģÿطѹҲǲͬĲԽߣѹԽԽǿȦѹҲԽ
оôӰݿߵ̲סʵ
ǻУ˳Ľ뵽Ӧûʲô⡣˶ǵͷЩ˶ǿߣʵľϧƵˡ
޷ǰʱǻģʱǾͲùˣԼǰУЦ˵
ȵǸʱһȰѵǼֽˣǵΣӰЦȻΪĥңһʱ䣬ǻ½滻ǰλãΪǿԼǸʵϣϡ
ã˶ǵͷͬ⣬ʼ顣
һһͬ·һĺôܷһЩҵ˺ҲĥԼϢĥܹõܺõ֧䡣
һǸں棡Ӱ˵ţһȭʼɨǰĿռ䡣
ӰһȭʮĿռ䶼ǱɨһգΪЩӰһɢҪ˲ָܻʱѾϹȥˡ
ȻӰ˵չ¶ֻССֶζѣҪʩչرȫĻһɨǧĿռҲܹġ
ӰݵҲǺܶȻЩһ֣ն
ڵ˵ʱ䣬Ȼвٵǿ߿ʼ뵽ڶ֮ȥˣЩǿһ⣬ЩʵΪɫǿߡ
ΪҪһֱɲ10ʱ·˵ҲҪ6ʱִܵڶ㣬Щǿ߾ȻʱͿʼڶ㣬Ȼ˵ǵٶȳɲ10ꡣ
ЩҲϣǵжȻãӵоʵȴǲΪһĻǵĺȣӵоʵҪĥ
ӵ꿪ʼ·뵽һ󱬷Ľ׶Σ½ǿ߽뵽ڶ֮С
ȵ˵ʱѾв߰ǿ߽뵽˵ڶ֮УӰһʮʱҲ˵һǸȦԣһ޴ĹȦһϰ˽룬Ҳ˿Եӵ
ߣڶ㣡˶һۣȻ̤ʵĲӣһ뵽Ǹ޴ĹȦ֮С
ȻֻȦһৣ˸оǰһ˽ǷԼѾ˵ڶ֮Уҳ˵ڶıԵش


1176 Ѿģȭȭ̵
ڶ㿴ȻȵһѹҪĶడһڵڶıԵش˶һۣ̿ʼп
ȷǴĶ࣬ңѹҲһֱţ֮пϢʱ䶼ûа߰ɣ
ߣߣ
ߺȼȻʼ·ʱ򣬶֮Ѿʼ˾룬Ϊ뵽ڶ֮ѾкܶǿѾΪˣ£ǰϵĻǾͿֱܳǿѹѹվŲһһӰҲǻø㡣
ԣһоΪĳǾǴѾҪ˼ޣǿʼԭҪܹͻƵĻǲܼǰĻͱ밴ԭ·أΪѹһܹܵļޣֲˡ
һһʱ仺Ļ
𽥵ǿߵӣȻҲиǿչ¶ԼʵŸ߲ȥ
ڵھʱѾǿ߽뵽֮ȥˣʱӰݵҲڵڶ֮֮һ
ǰʮʱܽ뵽ǿߣһ֮еĶǿߡ
ӰҲǿģһȴǵӰݵٶȡ
ȻЩһĸ֮еѹѭ򽥽ȴͻƵ𾳽ĸоԽԽǿ󡣡Ӱа
ٶȣһֱҲһֱҪ1ʱ䣡Ӱа
Ȼ룬ӰҲǸое㵢ʱ䣬ǽ۴򿪣գѾǿ߽뵽֮
Ӱݵ˵ٶȻ100֮УӦˮ׼ɲǽӽ10ٶȸ·
ʱ򣬺֮ܶľ붼ˣҽʱ䲻ֵͬıԵشĵطҲǲͬ
ÿһһԲȦԲģ˳ֵʱǻԲıϣʱ䲻ֵͬıߵĵطҲǲͬе˶һ⣬ӱϳһֱŹȦҲԲĵĵطȥ
ʱͻȻʮӰ˵쮹ȥȻͣǰ
ţʮӰ赲ǰӰݵɫǲеŹ֣Ϊ˶ǿȺ˲ˣǵңּңҵһЩˡ
λ֪Ҫʲôɫɭ˵
ӰǸ·ɣߵһӸǴ˽ֵܣʵࡣ
ĻҪǴɱ䣡ҵǿߣһͷ˵һ·ϣѾʶӰݵʵ֮ϣ˵жԵˣӰһޱȡ
ƵԼǲ֮һ
磬Щ֮˷ϻʲôֱɱˣ֮ĵ֮ͻȻǰ̤һԽڶӰݵˣɱ۵һɨ˵
˵ĲȺ˻濴ԼֱӵǹҪѪܵʵǣֻˡּҵǿִ飬Ӱݵչ¶˳ɱ⡣
ɱǠҵǿߠҹֱӵĺһɱ֡
䣡䣡䣡䣡
ǿߣȻ˵־Ͷ֣ǿսⱬЩǿ߶ӰݵʮչΧɱ
ģѾģӰݿͬŵĵһǿߣǹƥ˹ȥͬʱ˴ֿڡ
ֵǣɱҲһֳֳ˹ȥ
սһ
ɱǣǻ̫ۣǵ֮һмɫ
ۣ𣿡ӰЦţ˵䣬Ӱһȭŵ¡ȥһȭ۳һɫУޱȵĿֲ
ԣۣȭͷҶԿǿԴ󣡡üͷһеĳ˵һȻӰնɱȥ
ǿڳ֮綾¡
Ȼ
飡Ӱһȭ¡ǳ֮ϣ̱ӣۣը졣
ʱֻǳӰһȭҷ˳ȥѳΪһһǿͨݵУֱӵѿ֮Уѵ֮ҵѪ
̲֮סһĲҽУȻ͵س淭˳ȥ˫֮г޾ľ֮ɫ
һĻ𺳵һˣǶû뵽֮Ȼһ˸һȭˡ
ⲻܣ֮յɴ˫ۣһʱ֮䣬ҲǰĶɱ
Ҳ޲¶ݣֻӰһоޱȵܣ֪ӰݵʵˣԾǿնɱɱ֮絶Ծǿߣǲ׾ٵ飬ڿӰһȭ̵֮Ƕ˷ޱȡ
ţûǾٳһȭɣӰ۾һȻϣŵ֮ٴεͷȥ
ǿռ֮е޾ӰǱֱӵ飬ܶڳǿ߷
ȻҪڶ֮еΣջ̫ٶڳǿ˵ģĲԽߣΣյĳ̶ҲԽ
ңҹ̣֮Ǡҹһһ˵֮ߣֳꪶӰݺɱȥ
Ҳһֻһѡ
ϴŰɫɫһꪴ
ߣӰһǿٶȱȭͷŠҲɱȥ
ȭͷûаꪣȭͷ֮ϵײꪵϣײꪣȻǿһˠҹϡ
꣡
ֱӵĽҹײڰ˺ۣܶ࣬ҹҲ¶֣Ӱݸ˳ȥ꣬оȫľӰһȭ±˴룬Ҫָ֪Ҫٸ²С
Ҫ֪Ӱ״̬µѾﵽ100Ҫ֪Ҳӵ1000ѣӰݲʹκʽ£1000ӰݵǾָӳɵģֱӵ200Ҳ˵ӰݲʹκλڵĹǻ20ս
Ǡҹǵ֮˵ʵҲǱȵ֮ǿһѣ֮ӵʵ1000ҲǶǧѡ
ӰݲʹκλڵĹ100սôֵܹס
Ӱȭ󶥼֣һȫ
ɣʱǵ֮ͻȻһĳӰݵߣֳ־޵Ӱݵͷն¡
ղӰչ¶ʵ𺳣סˣһ̣ȴǰӰݵߣӰֱӵնޱǿһ
һȻ֮֮͠ҹǿҪǿʮ֮ࡣ
СģӰһǿ߽Ծ
Ӱ֣¶˰յɫǳŵ֮նȥģȴû뵽֮׵İûзӦʱ򣬶Ӱչһ
ʱֻӰݵ¶ζЦݣǧһ֮Ťת壬ǳȥ
¡
֮ȭӰݵ


1177 ֣ȫ
һȭܱ֮ղֱ֮࣬һȭ֮оеֱ100ս֮֮յһҲҪǿʮ֮ࡣ
ǿһȭײڵ֮նһ֮ϣأǿײȻ𣬷·ӴһƵģ
ǿֱӵײǾ޵ѵ֮յĻڶˣǾ޵ֶ
֮յ˫֮¶𺳵ɫʵû뵽ӰݾȻôǿ󣬷һȭͻԼǿһ
Ӱݳ˷һ㣬ৣһ˵֮յߣŵ֮չȥ
ߣ̫׺ˣ֮ղӰһȭûдʵָһЩӰݵʵֵܵ
ߣ֮Ҳ¶˾ֵɫʵһʱͻͽģΪԼһ˾ȫӰݵˣȴû뵽ӰݵʵȻô뺷ӵеʵȫĳӰһܴеˡ
ৣ
һҪԶӰݣԶӿ
ʱ뵽ߣôףֵǣɱӰЦһȭ
䣡
ǿӰݵȭͷ֮Ȼ͵رɽ緢һ㣬ǿ۳һѳǹŵ֮׷ȥ
ѳǹٶȣǴ˲˼ĳ̶ȣƲ񷣬һӾ׷˵֮ա
꣡
ǹϬĴ͸˵֮յ壬ǿ͵ر֮շĲҽ˫֮¶˲ʣֵɫ
һ£Ӱ˺֣֮նʱӰһɱ
Ӱݵ৵һɨ֮ڣ֮յʬһбﶼǶȻʧӰɵ֮пʼ
ء
ʼӰ໵ĳϯȴûӰݵߣͱӰǿƸķ׷鿪
֮յܣ֮˫۵ɳ
֣ǿӰִҧٺȵȻĻǶҪ
һҲӣӦӰݣҲǳŵ磬֣׵ǿ׷ɱȥ
أأأ
ǿը𣬷·޹죬׹
һɱ֮գӰת࣬һ˱Լشĵ֮ߡ
ɣӰݵޱȣֻ裬һƥ۳һѳ棡
ৣӰݴһ죬ץסѳ棬ֳֳ泯ŵ֮ɱȥպգ裬죬ƾ춯ء
㡭֮ɫʱ¶˾֡
꣡
֮齩סˣΪӰݵĳ͵һһ̽˵֮֮У𵴣õ֮
Ӱٶʱ򣬵֮ǶȻʧˣΪǿӰݵ뵽Ӱݵ֮пʼˣֻ֮Ӱݵ৵һ³ˠҹߡ
һ֣ӰһЦ
ŵ׼ܵĠҹ̵ɴ˫ۣ˫֮г˾ֵɫ
ɣӰݵҹĶ֮УȻһ̣ӰݵȭͷŠҹȥһȭմȻҹͻȻըûɢǱһţȻӰݷӰݵǰʧ
Ӱɱ֮
ҹִŲ˷ĹҪ
ӾͲզأϵЦݺǵ⣬ΪӰնɱ˶Է֣չ¶ʵ
ҪҲִ¶ɫΪоӰѾһҪľˣ£ҲǷˡ
˭ʱӰݱȻৣӰݵӰҲǶȻǰ
Ӱ֣ϴſĵݣ
ȥ˰ɣһҸ㶨ӰЦһ£˵
ãӰݵĻǿǾԵķӣΪӰݵʵѾ׵ĵõء
һҪϾɱ𣿡ִɫȻӰݣһ
ԣϾɱ⻰㲻᲻ɣӰ̹Ȼ
ȻҲˣִ˫һݣϵ͵ر仯¡һһްϢȻ֮ȶ˫֮˸ϹҰһײС
ΪֶܹԸ𣿡ִϵƶȻӰݵг˵ľ֮⣬û̫ľ棬Цš
ɱһ֣ɱ죡ҵģִһֻ֮˫ͻأıצӣͬʱų˫۵ҲǱɫ
ޱɭȻ΢΢һأһֽгӰɱ˹צӻ䣬˸һǿķâÿâ֮ж˸ǿĹ
ֱǿȵ֮յǿ
ִҰޣǴ˵е֣˵е֣Բ죬ޱȵײУ콵׽٣ֽкɱеֶǱɱȴû뵽ִȻԻ֡
ִһ仯Ӱݵȷһ£𺳹𺳣Ӱݲûк¡
Ϊִ仯ɵ֣ʵôǿҲǱȵ֮ǿѣ޷Ӱʲôв
Ӱݽ̤գʣִϮɱʱͻأʧȻһ̶Ȼִ
ȭɱ࣡Ҫ𣡡Ӱݵ·콵³ͷһȭ죬ӵʮս
Ӱݵıԭʼս100200ָӳ֮ӵ10սһǿֱ֪ӵӵ2ս
ôǿֱǿҪȵһЩǿߵĲκʽĹˡ
ȭײִϣأأִ˹һǿֱӵĶִ塣
Ťת壬Ӱݣ˫֮˸ŵɫ漴޹⡣
ȻǺ¡£
ִҲǱӰһȭɱǻ֣ҲǲֵܵסӰݵȭɱ
ִһ֮еǿ߸ûһֵ֮ˣЩǿߣӰһԿţҪԼⷽ˭ΣգӰݲŻְ
Ӱݵȫշ磬һֱӵľ۳ȭƿռʮٹԵ˽кɱͶ١
ӰݵѾǿ־磬ֱһѪɱ˶Ӱ˵СҼûʲô
ʵҲȡڶԿռƿأӰֻҪԸ⣬ԲǧĿռ䣬ҪӰݵƿ֮С
ִֵܹĴڣӰҲˣӰصоһִֵӰ֪ҪܹоһЩʲô˵ԼʵܹкܴĽ
ܿ죬ӰһˣͱѪеĽʿһǿ߶ǸɱˣȻڶսĹ֮УӰҲǳ˼Ρ
һսеʱ̣ܶǰǰҲӵʱ䣬ô̵ʱ䣬Ӱݾչ¶˰ԾµʵЩǿȫǱӰݸˣڱӰնɱǼ֮⣬ı˸Ϸˡ
Ӱ֣ңңƼҵǿһ˷ܣߵӰݵߣĵ


1178 һĽޣ
ʱƵĹȥת֮䣬ʮʱȥˣҲ˵Ѿȥ˾ʮʱˡ
ʱǿߣǿʼ۷׷ס
ڿҪִһʱ򣬲˽뵽֮ˣ
ûһڽ뵽֮еǿ߶ǷͬһǿߣһҪЩ˾˭
Ҳܹ֪ˣܹһڵʱִǿߣ϶֮еǿߣ
Ӧûд֮οǳٶǿߣһŹһ״죬ĺķɣǿŹЩ˶ܹһҵʱ䴳ģ
֮еЩǿߣһЩһ֮еǿߣҲܹһڣһٶʱܴ뵽֮С
֮еǿߣʥ֮еһЩǿߣҲܹһڣһҵʱ뵽֮ء
۷׷ף֮еһЩǿߣʱһ໥Ľ̸š
Щǿߣһãʮÿ֮жʮǿҲǿԿ֮еĵ̣ÿ֮ʮǿߣⲢǼ֮ее̡
˵ÿ֮еǿ߶ǲ500֮ģж˵Ҳ͸֪ߣȽϹעԼ֪Ǽ֮ожǿߡ
Σһ֮еǿߣһǹżҵǿߣżҵһ߼񼶱еĶǿߣʱ̲סһ˿Ȼǿޱȣ˵ֺԸΪŰԡ
ҲڳĹż֮еͷˣˣǿȻڿڡ
һ뵽׼ҵ˻࣡׼ҵһ͹Űʵ൱ӣŰԵĻüͷ̲סһƣ˿ͷΪ컢߼񼶱еĶǿߣͬ׼һȺ֮еͷˡ
ǺǡļҵͷˣҲһ߼񼶱ǿߣ˲֪ΪΣûгԲ񼶱ǿߣΪ죬ֻЦûпڡ
ǻ಻·˭Ҳ˭ļҵǿߣһļƽ֮ңʵڸ߼֮ڶĲΣУǵѣͷ֮ûʲô˼ҪǴﵽʮ㣬߲֮б¡
ʱ򣬶һ֮ͻأһ1Ž֮Уееһλ
е˶һ㶣֮еǿҲһ㶣漴ǹŰһ٩Ļȣ컢׼𣿺ߣǹżҵǿ߹һŶԡ
ԹŰԵĵ٩컢ɫеѿ˵϶׼ҵǿ߻õһģأȴǹһȽ뵽УеֲбɭķһǼĹһǵڶ϶׼ҵˣ˼𣿿ĸǿȽ뵽ʮ㣬ҿ뵽ʮ֮еǿ࣬Ҫġ
ʱ򣬶ˣ֮нһ𣬡3Ž뵽֮Уڵڶλ
ţ3źļҵ˰׼ҵǿ߿ֻǵλޣǹŰԿ컢һ㶣ȻЦ
ڶԭ죬ȻûʧϸһĨЦݡ
ߡ컢ŤһȥˣһɭΣ޷˵ˡ
ŰҲûٿ˵ʲôΪ֪˵ʲô䳰ȷĻ컢Ƽ˵ģʱǿҪѿˣССĴС
ڵֲյĽ֡
ˣ
3Ž㣬ڵλǸ֮ͻأٴһ
꣡컢һ׼ҳԱҲ͵һ
ԭ˵Ĳಢͬһ뵽֮еģе˶ףľҲŸտʼѡ
뵽֮ѹøǿʱ򣬸·ٶȻٶģҲǻӣʱǰͲô׵ˡ
ȻӵоʵĻᵣӵѹΪʱ䵽˵ǧ֮֮еѹͲӣǻһֱǸ̶ѹǿȣӵǧ֮ѹѾﵽһּΪĳ̶ȣһѹǿȵս뵽֮ĵ߲㣬ڰ˲ѹ̶ȣΣӵĳ̶ͬҲġ
˵ھǧʱ򣬲һ㣬ǶҪ뿪׼һ˵Ŀһʱ䣬ڵھǧʱ㻹ڵʮŵĻļޣͱ뿪ˣ
İʱ䣬ӵʮ㣬㷵뿪Щ̬߰ʱӵʮ߲뿪ɣ
Ȼÿܴﵽʮ֮ϵǿ߶ɵӣÿ˶ǻһеġ
Ӹ߲㷵صһ㣬뿪һĻΪѹǼٵģʱҪٶȿܶ࣬Ȼˣӵʮ뿪ҲҪʱ䣬ȥʱҪʱٶҪ10౶ʱȻҲǼʮ౶ˡ
һֺʵ˵ǣһʱ䣬ʵҲ˵9ǧʱѣڵ9ǧʱ򣬵ִ˵ʮ߲㣬ߵʮ˲㣬˵õϣ
ĻǲҪԼСЦϣǴﵽԼļޣǲҪ׳Եĺá
ž100ʱԽԽ֮еǿߣжǿߴ뵽֮С
ǰֱ1Źһ3죬2״6Ź5ǿ4ķɡ
һʱԽԽ뵽ģһҲ˶ѣӵеʵȻԶһǿߡ
һʱ伴ˣѵ֮еǿܹ뵽𣿡ǿжĲƽȴһ
еʧˣһִʱ̣ȷֻǿ߽뵽㡣
ǵʱ仮һ֮
ˣˣˣ
ŵִһ֮֮һϵ𣬴Ŀռ䣬7Ž뵽㣬ߣ
ʱʱǵ101ꡣ
9ţ10ţ8ţ12ţ13ţ11ţ17ţ53ţ78ţ
һʱ֮䣬뵽ǿ߽뵽һƵģϵǿ߽뵽֮С
ʱ150ʱѾ35ǿ߽뵽֮ˡ
ʱ򣬸Ǹ֣뵽֮е35ǿߣȻȫ֮еǿߡ
Ŵ֮оȻûһǿ߽뵽֮Уʱʱһȥ150ʱ䡣
磬һҪΪҪ뵽ǰʮڻûн뵽֮Уٶȣôܹ뵽ǰʮأҵͷҲһ߼ǿߣΪ棬Ȼû֮еͷ󣬵Ǵȴ㹻ˡ


1179 30813ȫ㣡
ʱƽľҪǾŴʥ֮еǿˣŴʥǣֱңңңͭңңңлңңɼң
ŴʥǣȻ໥֮ôжԣǾŴʥҲǴžġ
ȻŴʥ֮УҲŲٵжԼģҺ͵Ҷ໥ޣҺͳɼźܴĳޣҺͶȴҲźܴĳޡ
Щгޣеļ壬ǲŴʥҲŽ˵ģңңңʥ໥˵ģͭңң֮ûгԹҲ໥˵ġ
лңңɼң֮ҲûгԹҲǳһͬˡ
Ŵʥǣˣ֮Ĺϵܺã֮ǹϵô
ˣҲǲǵӰңң˺ļҹϵ
ͭңңǸ׼ҵĹϵʥǣ׼ңҲǵΧԵµǡ
лңңɼҺǹżҵĹϵ
֮ǿǹϵԼ嶼ǰžĹϵϣԼļԱܹΪԼļʡ
Ҫ֪ǹ׽ˣ֮ͥ£еĳǳأвٵĴǳصĳԼ֮ǿ߶Ǹˣȡò׵עبţʷĲ˭ҲףϣԼĳԱܹ
ϣϣʵʵҪӵʵС
ҺңԹ壬ʱѾӿ໥ţɫϵչ¶
ÿĶ߸ǿߡ
ΣǵҵĵԻʣѹҵһͷģҵһЦƵ
ʵ˭ѹ˭ǿǲһҵǿһҵһѹǵҵĵԻʵģʱǾͻΪǵΪоЦˡ
ߣǾͿʵɣҵǿߣҵǿһҲð˵ǼֱһҲ
âҺҵļʥǴʱҲһҲƽ
ֶݵĵȴУ˵𣬲ʼգǰһٺŵĳԱǰһٺŵĳԱɶ֮еǿߡ
ھŴʥǽǲʱ̣˵һ졣101ţ38뵽֮Уڵ38λ
ʱʱ˵154ꡣ
101ţҵǿߣʥڳһǿ߽뵽֮ˡǿ߶ʱ۷׷ˡ
ãܺáҵͷˣϵĵ֮ɫʱתΪϲȻûܴǰʮϾǾŴʥ֮еĵһǡ
ҳԹͭҸһɫûھŴʥ֮аεͷǸоǲ
ˣˣ
ʱƣǸʱһͻһΣʱһ¶ǿһΡ
Դҵ紳֮󣬴ֱ֮еĳԱ
161꣬һ
105ţ뵽㣬43λ֮д
ڶʥ֮еĳԱ֮Уͭҵǿߣͭɱ֣˺֡
ͭɱ֣ͭҵ˶͵һղҵǿ߶ǵĳǿǿҪǵڶͭɱֵĻôҵĳЦܰǸȻȻǱѹţֻҪ̫󣬾з̵Ļᡣ
ĳԱһ100ǿߣڳǿĶǿߣҺܶ඼ǿߣÿ˵жǽ100ˣһ֮бѶţе΢һ˼ܹҳ˭
Ȼٵǿ߶ü֮ǿߣΪǵжûǸҪ
еĶ֣ǣŴʥ֮еĶ֣Ҫİ˴ʥǣ֪̫ܱ֮ȵĹͱȣҪǱȲҲûʲôȵ̣ԶԶĲǡ
ŴʥǼӵһҲǱȲκһǵĻǿ
ǵĳȻλǿɲ˵ģʵʵʵе̡
ͭɱ֮ǵҵĸ֣ԻʣҲǵԾĸ磬ҳǿ
ңߺߡҵ˵֪ԻʳΪʥ֮е֮еǿ֮󣬶ʱӵĿͶҡ
ǵҵĵԻֻʱȶѣҵ϶ϵģҵĸȻͷˣȻǿӲޱȡ
ȻԻʽ֮󲻵һµʱ䣬Ҳǽ뵽˵㡣
̶һʱ䣬ʥ֮еǿҲǽ뵽֮С
лҵлӣɼҵĳ¡ҵĹգҵУҵĶ裡
ת֮䣬˵һٰʮ꣬ʱ򣬽뵽֮еǿѾǵ100֮ࡣ
100֮нʮ˶֮еǿߣеĶʮǾŴʥ֮еǿߣеʥ˽㣬еʥ뵽֮С
һ֮⣬ûһǿǺ;Ŵʥ֮ˡ
ʵе˶ף֮ҪǺ;ŴʥǵᣬֻڻҶѣһ100ǿллˡ
ڿһǿ֮вûһǳʮ֮ǿߡ
ʱĽŲûһʱ̵ͣЪڶʱ֮еĶǿѾ˳Ľ뵽˵߲֮ˡ
ҲԽԽ֮еĶǿ߽뵽߲֮еʱ򣬻вٵǿΪ뵽֮жŬء
ʱʱʱ֮еĶǿ߶ǽ뵽˵ڰ˲֮ˣ߲ҲвٵǿˣǵģҲоŴʥصģǽ뵽֮еǿҲѾﵽˡ
ʱ֮еǿ߶вٽ뵽֮ˣ˵Ǻ;ŴʥǼӵһǧ˽ģǲ˵ǧ˾һܹǰǧġ
ʱңƼңҵǿһ϶д˵ǵ飬ҵļ죬ƼҼҵļ˶ǼΪĲƽ
Ӱôûгڵ֮أѵıңּңеǿĸɱ𣿡̲סеĵ˵
֣õģʱǸ󳬼֮еĸǿ߶ſʼ㣬żҵļ԰οȻڰοԼȻǴǵɫ
㿴ǱߣҲ̫ڣǼ岻𣿿һҲûн뵽֮еǿߣʱ򣬻ƼҵļҪٵȵȣٹһӰûн뵽Ļ˵
ʱһȻ𣬡66666Ž뵽֮Уڵ30813
ʮ
ţӰʮˣȻ뵽˵֮ˣ˶һۣǿ˱˴е֮ɫǼǲţôܣ


1180 ߲
壬Ӱһʮˣѣһ뾹Ȼֱȫˡ
ôܲô˷ܣǽ벻˵߲ҲûʲôܹһӽʮôֱǴģҪܹڵ֮дϼǧʱĻ֮ʵͽǿ϶顣
ǿߵ˷ܣǵҵǿ˼㡣
֣֮еʮǿ߾Ȼȫ뵽֮ˣǿ߾Ȼûһ룬ּҵļɫ̫ÿҵǿ¶˷ܵı飬鼫Ϊѹ֡
ҪģǼ֮еĵ֮գ֮ҵִҹǼ򵥵𣬿϶ܹɹ֮еġüͷֱһţҲǼΪķ꣬ʱҲǲ롣
ϣ鲻Ҫ⡣ҵļһ֪οˣҰο
Ҫ֮еǿûн뵽Ļǻ뷨ڣǿߵʮȻȫ뵽˵㣬Ѿ˲õԤС
УӰݣϧƣҲǰǿǵġ
ҵǿһʮ˽뵽֮Уʱ˲Сĺ䶯䶯ֻ೬֮䶯ѡ
ھŴʥǺ˵ȷǲģʥǣÿʥǶٸ뵽˵߲ˣǸǧǿ߽뵽ߵĲˡ
ǿߣǿнǺ;Ŵʥǵİ
ĵ֮УӰݵʮ˼ͬʱ뵽̳ڵ֮еıԵش
ĵ֮У˵鶼ޱȵļ
Ӱ֣ҪĻҪ뵽֮еĻޱȼѰҵһǿߣΪһĿӰݵ
ɲһ·ϣӰΪնȫֵѹҪĻǾܹ뵽֮Уǲ֪Ҫȵǧ֮ˡӰݣҲޱȵ˷ܡ
ӰݣϧƿӰݣüĿ֮תĹʣӺӰʶӰչ¶۷磬ԡ
Ҫ֪ӰնɱǿߵĻ֪θ룬ҪӰΪǿٵ·赲ΣĻǲ֮е󶥼ǿ߲һ㣡а
Ӱ֣Ƕ뵽˵֮УǵİΣѾˣԼǰɣǲٵˣȡ漣ɣϣܳŴʥǺ֮еĶǿߣ׽ΪɣҵǿߣдŸм˵
ǰӰ֣չ¶ľɰɣƼҵǿߣƺҲǼ˵
һ·ϣӰչ¶ʵţӰݾܹͬһĳɼɼܹﵽʲô̶ȣȴǲ֪
ΪȲʣŬɣӰ֣ʮĸԼʵһǰģõǣҵǿߣ࿪ڵ
ͣӰ֣ͣ漣ɣ˶ĹӰݣӰݣһĿⶼǴżᶨŹž⡣
ӰݵΪȫĵõǵأԼĳɼҪִһ뵽㣬һ·Ϊڷ絲꣬ĿľΪǸԼ֮еǿ߷ģܹõҫԼܹڸ߲õ⣬ȷǵõǵء
ãȻһ¾ˣӰһҵ⣬һᴴ漣Ҿ͵ǰˣʮ˼ǵһҪչ˱˴ˣҲϣһ£УʱҪ˾ǧʱ򣬲ǵǵһҪϿ뿪֮ܽСӰҲޱȵĸжӰԼûа׷ѣӰ˵
ţ֪һȫƽ뿪ģҲǣҪУһҪرǰ뿪ΪʲôûҪ˶ǿڵ
ãˣӰɨһۣĿ䵽ϧƵϣ˵ʲôվʲôҲû˵ȻӰŤתͷһ৵һ³ǰȥ
Ӱչ赲Ӱݷֺ
ڸս뵽ÿһʱھԵıԵشһ֮ѹСΣСĵش
ӰһߣʱΣ٣ӰǶϮɱһʮˣֳÿˣػˡ
ȻǶҪͬʱֵѹ
ӰˣǽҪԼˣߣҲȡ뵽߲㣬ڰ˲֮УǵռĿǽ뵽ھŲ㣬ʮ㣡ٺһ
ã˷׷Ӧ
֮һŵǸмȦȥһطѹҲԽԽҪмȦϣ߸߲ϣѹ
ΪܹõĶҲЭ߲ȥ
ǽ뵽֮󣬶ǻһģ֮еǸģȻǿҲǻ¼
֮еܶ˶ǳ֮Ϊ飬Ҳǻ۵ģȴԹͨǿ߶ǳźͨĽʧˡ
֮УʱӰݾع˴һ㣬ֱˮ
һ𣬵ȷ˷Ҳʱ䣬ҲǶһЩ֪ѣңǵʱҵջҲǼ󣬲Թ׽˽⣬Ҵµ֪ܱѹĵطҲԼһ·Ϊ˱ǣҲǵõ˲ٵĥ񣬾ͻƵ𾳽ҲԽԽˣҵıﵽ޵״̬ͻƵ𾳽ʱ򡣡Ӱа
ৣৣৣ
Ӱݵÿһɲǣʮľ룬˵֮һ㶼û˭ɲ1ٶȸ·ˣӰȴǸңɲ01ٶȸ·ĶǼ١
Ϊɲ1ٶȸ·ӰܸоǿѹָоӰݺˬң֮ǰЩǿ̫ˣԣֻмӿһЩٶȸ·С
ȻӰݲǻһֱٶȸ··һʱ֮ӰݽŻһʱ䡣
Ϊﵽ֮󣬲ѹΣҲ˺ܶ౶ҪǲСĵĻܻԼ˺͸ɡ
һǿ߶ǱӰݽԽ
ת֮䣬ʱ䵽˵600ʱ䣬죬Ӱݽ뵽һӡ
ţӰݵǰͻȻһ漴¶һĨ΢Цɫ100ʱ䣬߲ھ͵ˣ
ûмǴĻ֮ǰ뵽߲ǿߺ9665ɣӦǵ9666ˣ֣òƺҵ66666ͦޣӰһȣһӣӰȻ৵һ˵мȦȻ󲽳ǰһʱ뵽˹Ȧ֮УȻڵʧ
ӰʧһɲǣˣһȻ𣬴ռ䡣
66666Ž߲㣬9666λ


1181 66666Ŵ
ǿ߶һ㶣66666ţ9666ǿ˭66666ţӦǳ֮еĳԱȻܹǰһλҽ뵽߲㣬еͰ
66666λⲻӰ𣿡һ㶣Ȼ̲סڵܹ뵽֮УĹͰ˶뵽֮Ȼʼˡ
ûǰͼڣʼո¶ͷˣ˵ҵǿ߾նɱġҵļڵ
ûƼҵļҲǵͷ
ңңּҵǿߵ϶¶ɭɫǿȴļ֮еǿߵ˵600ˣҲûеȵ66666ŵʱֻ΢һ£ʱͷǺҵһЩһǿߡ
ӰԭǺҵһȻ600ʱ͵ִ߲㣬Ȼһǿߣٵһʱ䣬֮еǿûгֵĻǱӰݺɱˡɫѿޱȣɭ˵
ûô죿ּҵļɫҲǲÿ
ô죿ô죿ҵļҲ³˼֣ޱȵķꡣ
ҪǲЩ˸ɵĻһҪ취Ҳɱˡһ˵
ڵĿռ֮УһЩڼѵнͻȻ66666Ž뵽߲֮һɫʱ¶˷ܵɫ
ӰȻ100ʱͽ뵽˵߲㣡չ¶ʵʵ̫ˣ֪֮ܶزΪȻҪ֪Ӱһʱӵ뵽߲Ļһ𾪵ʧɫɣ˷ܵ˵
ûҪӰһֱػǽ뵽ĻغЩǿһѾ뵽ھŲˡҲһ˵
Ӱһᴴ漣ģĿԴɣ¶صЦݡ
Ҳ̫ˣǰҲǹЦ
˳ԣһʱ֮䣬ԵѹΣ˺ܶࡣ
Ӱ66666ǿֻ˲̫𺳣Ϊ뵽߲֮еǿ߲һˣӰֻΪԭǵ66666ŽģһССĺ䶯ѡ
ĿԴǣ֮еĶǿѾ뵽˵ھŲ֮ˣʥ֮Ҳвٵǿ߽뵽ڰ˲֮ˡ
߲֮С
Ӱһɨ谭һǰٶȱ֮ڵֻ֮΢һѡ
һ߲֮еѹʵ̫ˣ֮ʱǿʮңѹһֱ֮С
ȻӰݵٶֻ΢ҪΪѹԶԶûгӰݵĳܷΧ
ΣӰݵսԶԶĳΣԣΣӰ˵ûʲôΨһķǿѹ
˵߲㣬ѹѾʵʻˣӰжΪĳӰݸоͬоֻӰݷʱ̫ͬһ·ѹҪǿҪĶࡣ
ʱţת֮䣬ʱ˵750߲꣬ǸȦӰݵӰ
뵽ڰ˲֮еĹȦӰݵһĨ΢Ц
ȥһʮʱҴӵ߲ıԵشϵ뵽ڰ˲֮еȦٶȸԤڵĲ࣡Ӱаһ
ǰţؿҪﵽʮ˰ɣʮǸˮ룬ִʮǿߵĶޱȳɫľţҵı״̬ҲҪʮ֮ϲУĻ߲ѣʱﵽ5000֮ѹͲˣ֮ǰҲǲˡӰݰ
֮ǰղźִڰ˲ǿһ5605ɣ𣿾ǵ5606ˣǺʹĸˣĪܹ˳ĵִʮ˲㣿Ӱ̲סЦЦ
ȻӰִ֪ʮ˲ѣȥнһڽ죬ӵһڵǿߴߵһҲǴʮѣɴ˿ɼʮ˲Ѷȡ
ﵽʮ֮ѹʮʮϷģԽߣԽǼѣĻʷϣߵҲֻǴʮˡ
Ҫ֪ǿߣвٲ֪˶̵꣬ǿߣ㹻İġ
ЦЦӰɵĿ߲Ŀռ䣬һ̤Ȧһ̾ͳڵڰ˲ıԵش
ӰݳɹĿڰ˲Ȧʱ̣ˣһͻأ𣬡66666Ž뵽˵ڰ˲㣬ееĵ5606λ
Ҫ˵ղӰݽ뵽߲ʱһСɧĻΣڲⲿǻȻ
ûмǴĻ66666150ǰս뵽1߲ɣŹȥ150ʱ䣬ȻͿ뵽˵ڰ˲֮Уô£Ī֮ͻƣ̲סе˵
һŰ˺ǽӰݣԣǽӰݣϴרżһ£ǺңңƼһġ
̫˼ˣ150ʱʹӵ߲뵽ڰ˲㣬ٶȼԺ֮еЩǿˣŴʥ֮еĶǿҲٶȶѡ
˵ô磬ǣоŴʥǣЩǿ߶ŸԵС̣Ƕٶȸ·ΪһʱķͷԼ̫ƣҿӰݵǿߣҲֻ⼸ͷˣڵڰ˲֮д粽УϾ̫֮࣬лָǺѵģʱԼˣʵ˶һʼȻ󱣴ƽȣͻƣһһ̨׵ǰ
˵ҲǣһǿߣҲܹСͷˣܣ˵750ʱﵽڰ˲㣬100֮Ҳ츳ˡ
ӰݣȻô͵ִ˵ڰ˲㣿ʵ̫˼ˡ˵ɴ˫ۣǴŲ˼顣
֪ܴܲ漣ж̲סš
϶Сӣ϶СɱӵܡֱҪɫѿ˼㣬˷ܵ޲ֱӵɱȥ
һҪɱӰݣҵӵܡּҵļҲǳɫѿ˼㡣
ʱǿ߻ûһ뵽֮УȻ˵һ⣬ǾǿˣʱӰչ¶˷ͬһʵ츳Ƕһ飬ǾӵܵӦӰݸĹ
޿κΣ޿κΣڽȥɱӰݵˣʵȻ룬ǸͽȥһȥǽֻһǾǱܸɱ
ʱڵ֮ƴٴ˷ˣӰݳɹڰ˲㣬˵һǿļǴ˷ܣǸɾʮĳŵ߲ȥ
ǿĹ£Ǿ߲ҲԽԽˡ
ڰ˲֮УһЩǿȻҲע⵽ӰǿߣУһС壬Сһˣʥ֮еǿߡ
ֱǵҵĵ裬ҵĹâͭҵͭɷ


1182 ıƣΣ
ǵ裬ǹâͭɷЩǿ߱Ǻ͵Ծһεĸ֣֮ĥ߰˰꣬ʵ˾֮ӰնɱĵԾҪǿһЩ
ԣŻʱͳڵڰ˲֮С
ʱ뵽ڰ˲֮еľŴʥ֮еǿߣӵһǿ֮࣬ÿʥ֮еĳԱʮ֮ࡣ
ŴʥǣңңͭĹϵ㲻ǵ裬ǹâͭɷһٶ֮ȻǼΪĿǰҲǧӣԣ˲һ·ϣиӦ
ʵĻҪӦʱǰʮǿߣЩ˶Լһ𲻵ǵٶȣһΪǵ׸ͬһεĸ֡
԰ˣͬһεĸ֣ҲǲԸϵһ
ʱ裬âͭɷ˲Ž뵽ĵڰ˲ʮյʱ䣬Щ֮е560356045605
Ҳ˵Ӱ֮ǰ뵽֮еĵڰ˲ͭɷ֮ǰǹâ͵衣
ȻȺ󼸸ɲǵʱ䣬Ϊһ·ģֱӵһɵĵִΣա
ԣ˴ҡڵվţеĲӰɱײ棬ʱ߽ˡ
66666˭أôô뺷ûмǴĻ150ǰ66666źŽ뵽߲ɣ150ʱ͸ϵ˵ڰ˲㣬츳˿ҵȲ֪ŵӦĳǳ֮еǿߣǵҼס˸Ǻʥ֮еľǰǿߣģҲûȥǣ֪66666˭𣿡ͭɷüͷ̲סʵ
66666ŵ߲ʱҵȷССĲһ£Ҳûôģڣôһ˵һо˲أŶӦ˭һ治֪âҡͷ֮˶ǽĿͶ˵裬֣֪𣿡
ǲ֪ȴӡΪҽвԱֺŶǼˣӰģ迴ˣ˵ֽӰݡ
ᵽӰݵʱ򣬵˸һâ
ӰģӰݣû˵ĸӰİͭɷ͹âüͷƬҲûӰ˭ĸӰġ
ûȴһԾǿ֪迴˵
Ȼ֪ʵǺֻ࣬Һ˵ȥĹѰȥˣ˵֮ʼ֮ǰӦѾ˲Ŷ԰ǣҺûмͭɷͷ˵
ǰâҲǵͷ
ΪѾˣսȭͷŭһȭͷ
ˣ˭ɱģһۣȻ̲סʵ
Ǽʮλǿһ䣬Ҹ絶ԾѾɱˣڵĹ֮УɱˣΪĹֵ谭ֻԼԼǺһˣҺӰйأӰֻӰӵ˼ǵӰȣҲӰɱҸ֣ʲôǲ֪һӰ˵ĻǵȥѰһӰӰ
š
Ϊ֮вûӰļ壬һ˵ʽӰɣǼĺܶǿ߶ΪǵģѰһԵˣȴڴ룬չ¶ʵɱҵĸ磬ҵңչ¶ʵչ¶ʵһֱصĻôʱ֮Ҫʼˣ˶ʱǵԾҵĸ磬ȴһֱ˼ţš
ҲĴʱҲͱŽҵ̬ܲҵӰģûʧҹȻҵˣȻҵˣҲûվָΪӰĲһɱҸˣչ¶ʵӣһֱ¿ˣܲҵһӰġ
ڿʼʱһΪŪˣΪ66666һֱûչ¶ʲôʵ뵽ʱҲǼΪһ㣬ǽ뵽߲ʱҵпʼˣΪʱչ¶ʵѾնɱҸĿˣڸղţ뵽˵ڰ˲֮УҼȫȷţնɱҸ֡˵
Ȼˣǲֽɱˣâüͷһƣ۵һĨɫʡ
ǣնɱԾ֣˵˵ʵΪͭɷ۵һĨǣ̲ס
ͭɷ˵ҲǣҪĻɱʱʮҪ࣬ɱӦûж⡣迴ͭɷ˵
ͭɷǺԸһҲʲôʱôŤŤˣԾֵʵȷǺ࣬ǲҪʲôطĴȺң˱ȵǰҪǿ֮࣬սܱʮ౶СɱԾ֣϶ǽĹ֮еĵƵģʵǿģݴ͵£һնɱӰСӵġâһۡ
ҿû˵ͬⰡֻǷһԼĵǰˣȻھͿʼıɣʮյʱ䣬³ֵıԵشӦȻǾͭɷεĵ
˵Ĺϵһ򲻴Ա˴˵Ҳûʲô˼ɡ
ãллλֵܡм漴˿ʼıӰݻֵĵط
Ϊʱ죬뵽ڶ֮еǿ߶֪һ㣬һڣֵĵص㶼
ԣ˲û뿪̫Զ΢ƫһЩԭأʹ֮μӰݵĵ
ֶһʱ֮ӰûйǣȻֶμΪĸ
ΪԼֶκܸȴû뵽ǵ־ٶǽ뵽һ˵У˲ˣǸս뵽ڰ˲ӰС
ڵĵطԵĵشľ룬ôԶľ룬֣ʮյʱҲǸ·
ôԶľ룬ټǿӰĹ谭⼫ΪӰһ˵ߣӵн۵Ӱ˵ȴ谭̫ࡣ
ӰݵĽѾﵽ˳뻯ĳ̶ȣֻҪӰԸ⣬һ㷽Բڵκ龰ܹȻ֮УӰݵĽ۵õ˼谭ֻܿ龰
һʱӰǲʹý۵ģЩʱӰȴǻʹýۣս뵽һ֮еʱʹýܹõĲ̽һȻӦĴʩ
ΣȴӰݿ˹һĻ
ûпĻղˣֱԵңͭңҵĸ֣֪ͻȻǸӰݵ¶˲ɫ
һ·ϣȻҲֹһʥǣʥǣ֮еǿߣҲûмӵİӰƬҲǰ˼⡣


1183 㱾Ҳɱң
Ӱ˼Ҳ벻ĿģʵԼóıҪնɱԼ
˵ޱ֣ܸоҪĪҵģҲûǵǰӰüͷ
ǣӰһ£ʱоԼϺҪ
ţصĵطȷǰڰ˲ǸȦıؾ֮·Ӱ۾˴ҵģ
ңӰǸһȣȻ󲻽ЦҵĻôǾֻһˣǵңңͭҵǿߣҿǴĴġ
ǰһʱ䣬֮˲ûնɱΪڵңǿ߽϶࣬ҲΪɱǣ֪׷ɱҲԼȴǵߵˣɱҲû֪
ϣǲǳģȻĻҿǲɼǿߣӰа
֮Ӱһƹڵĵطƫ˲٣Ȼǵڰ˲ĺڸȥ
ৣ
ӰݵٶȺܿ죬ɲ֮׹ٶȣӰͼ赲ӰݣǱӰݸƸˣӰݵٶȱ֮ڵ߲ʱٶȻˣǲûм̫ࡣ
Ȼڰ˲֮еѹԶԶûгӰݵıܹܵļޡ
ʱһΣʮյʱȥˡ
ʱӰѾִﵶڵΧˣֻӰ֪صĴλãԣӰݲûֱӵĴߴǴһͨ
ʮʱ䣬ӰнľҲſʮյٶˣ⻹ҪӰݲûбٶȵԵʣӰ̽
ʮĸ·ӰѾȷһ㣬ǾǳԼġ
Ϊʮһֱ壬ȻڵȴʲôʮʱӰݵĽȴܹڵط˴ʱ
ȴǲ֪ʩչʲôȻԼ·ʵ΢أ֮Уȴǿʱʵ֮ӣ֮еӰȥʥ֮еֶιȻͬ찡
ô죿ƵģĻµһϵıºܶ඼ǲˣͭɷ˵
߰ʮʹڰ˲ǿߣܹԤУҲ飬ѡƹȥȻǵӵı֣ݹ㣬Ǵӵڰ˲ıԵشϵʮʱ䣬ȴʮ죬Ȼһ·ȴԶԶûо·ȻʵǱǿҲǱһǿˣһϣѹҪһϵĻǿ϶ܹɱʮ㣬ɫȻأɾӶࡣ
˵ûжϢʩչһشĻãܵĻɱȥڳͭ󷨣һҪնɱ
ʱѾ϶ӰݾնɱԾˡ
ǵɫҪ˰ӰݵɫȻƽ״̬ȴǱɭ
Ȼʲôԭ򣬼ȻҪɱԼӰݾͲ׼Źǣʱৣ
һɲĹâӰϮɱâ̺֮ǿɱ⣬ǿ־ƣ
âһǰŻ𣬲һ·ɱ֮ʡ
ţǿһУӰݲûӲৣɲ֮䶸Ȼǿһ
Ӱһֱǿߣɲ֮˷ӦȻҪӲĻӰҲܹ߽⣬Ӱȴǵǿĺ֣ңӰݻ֪ΪʲôҪɱԼӰݲȳǿֶεԭ
ৣৣৣ
һȻϷһѾϵһܲУԣһӰݶȥһɲǣ˶ʱ˳Ȼ˲չ˳ɲ10ٶȣӲǿѹӰݵΧסӰݡ
ΪʲôҪɱңӰˣĪʲôǣ
ɱҸ絶Ծˣǲ㣿˫˸źâеĳ˵һָӰݣɫ
ţĪǵҵѾ֪ɱ˵Ծ֪ĻӦòŹҲŶԡӰݵпһ£Ӱݵ¶˾ȣ޹飬Ǹ˰ɣҲ֪˵ʲôǲǸˣ
ҵƲⲻģʱ㻹Ʊ磡躮·𿴵ӰݵıƵģûΪӰݵı䣬Ȼǻ۷Ƿ
Ʋ⣿ӰüëһƣǰĪǵҵ֪ʲô˿Ļе˼Ʋ⣬˻֪
ԣҵƲ⣡֮УѾȷɱҸˣڣ͸ɣ֣ͭɷ֣ɱǳǿӲ
ãɱɱպͭɷ󶥼ε˫һֱӰݣӰȻΪΣҲǿӰݸԾйأֱӵĹϵмӵĹϵ
ɱȻˣǶȥɣӰ˭û˵ûǸʲô絶ԾȷǱҸɱģӰЦһ
ӰͻȻǿΪӰͻȻ뵽һ㣬Լȥǿߵֶնɱ˵ԼսмǿߣҪ֮ͻƵ𾳽磬Ҵﵽ۷ΣȻʯĻʱԼս߼һԼӵи߼սȫƿԼеǼʱԲҲԼ
ǼԼģֱӵǹƥɱǼĺ󱳣ɵһҲһЩҪǲȺӵĻԼҲܹһһɱ
ľһǰ޼ɵʵӰȻš
ʥǣҲǲ壡Ӱгţţҡ
Ӱ򣬺䣬ӰݸоԼ꾳ֱǿһЩ
Ȼ㣡û뵽㱻һթ˵滰ĲܷŹˣ϶ʱ¶ɭ飬ȻղžȻթӰݡ
ܷŹңǻ̫ƵԼˣӰݵϳ˲мɫ
ͭէйɷ磬ͭɷ֮նʱͭɷˣ¶˷ŭɫȻӰݵĲм̼
ֳֳӰնͭɷ֮һһģͭɷ
ͭ⣬ɷʣȻͻأӰݵͷ֮۳һѳ
ããâɣ֮ͨ⣡ɱҲǷŭһֳֳӰݴ
䣡
һͨâӰݺɱ
趯ǿգ棡ҲһŭӰݵĲмַĵķŭǴԼǿһ
ֵͬʱӰݵĻ͵һৣ񽣳ӰݵС
ֻӰֳ񽣣绪ս˫΢΢ţ飬ɲ֮նÿնһնÿһǴݻһ˵ĹȻ󽣹ͬʱ̽˵֮УһҽС

ҽмͬʱأ˽ˤ˵ϣӰɨҶ֮ƾȻڼһɲǵʱشǿޱȵǿߡ
Ǿô㱾ҲɱңӰݿش˵ŬĵֵӰ˲мͳ


1184 1000꣬ھŲ
Ӱ̽Ӱ͵ִﲻӰݵ߾ͱӰǿƸ˺ѳ˷顣
ӰشĹգ裬ͭɷ˵϶һֵɫĵֵЩûжвӰ

ĲҽӰɵģΪǶǱӰһشˣʵǸ޷赲Ӱ
Ӱݵ飬˶һθо˿־塣
ǣշȵ
ɱңҾǣǿЦӰݰһе৵һʧֻ֮ӰݴһӣʱһƥȻһײյϡ
շ˲ҽ˫۵ɵĹԲأ
ǿ岢ûըӰǿ£һӰһ˹ȻʧӰݵǰ
뵽Ӱݵ֮пʼ
ҲǱӰݷű࣬е֮Уе뵽öָ֮С
Źǵǰǵ軹ͭɷ˶ǳޱȵľɫ
Ӱһʱӵͭɷִ֣֮һ֣ץס˵ͭɷˣȻץԼǰ
Ҫ˿Ӱɭ񣬶Ǿ
ҪʲôҪ𣿡ӰһЦоħһ㣬֮
ҴˣǸŹҰɣⶼǵĹҪɱɱɱ̶ȲװҵʱҿŲɱġͭɷĻһɷģĵ
㡭ͭɷĻǱͿ־ɫȴǲ֪˵ʲôȷҪĻͭɷĲһ
ףףȻѡɱңǾûлͷ·ˣ˰ɣҪվ˶飬ȻҪ޾͹㵶ɣӰЦŵ٩ų
ͬʱ͵طصһͭɷըȻ岢ûɢǾһǿסƵģȻֱԼ֮ȥˡ
ʣˣ˵ɣôӰݿǱԼͷŵֽץеĵ裬Ц
ɱɱо͹УɱңҲ˶ãΪչ¶ʵ϶Ǽ֮еǿƲɱҸ絶ԾֵģϵĿ־ȥĿ̵ĿӰݡ
֪ң֪ΣӰɫЦҸ㣬ǻ
㣬ݵſ֪һʥǵĵ̣ȫܹģһģɫԽԽѿǺޱȣ·ȱƵġ
ΪʱӰݵǸֿʼǿ֮УֱӵĴݻꡣ
裬
󶥼ǿ߸ΪӰṩһıҪ֪ǵ裬ǹգͭɷ˶ǸԼ֮еľԾӢҪǱӰɱ˵ĻԿԽ뵽ʮ֮ϵľǿߣϧǶӰݸɱˣһĿ޳ȫӰݣһıҲǳȫӰݡ
ͨĻҵʱʱӦ֪ɱ˵Ծϣҵ鷳Ҫϧǵ鷳Ӱݵ¶һĨǵɫԼӰݵǲôǡ
֪֪ˣҲô֣ΪӦҲ̫ȷȻĻͲҲμ֮ӰͻȻɫһӦġ
ΣͻƵڱУڻĲˣʱͻˣӰüͷһ
ǵ׷һʱ˵ɣȵִʮ֮󣬵ʱǿ߾͸ˣʮϰ˵ҲһȻڸ·ĹҸطȻͻƾУӰа
ӰݻһչٶȳŵھŲڴȥ
ʱš
ʱһһĹȥת֮䣬Ѿȥһǧʱˡ
һǧʱȥˣ뵽֮еʮǿѾﵽ40뵽ھŲ֮еǿ980
ʱƣﵽ߲ҲǱԽӵļˡ
һǿ߽ʮ㣬һǿ߽뵽ھŲ㣬Ⲣûʲô䶯Ϊǽ뵽ھŲ㻹ǽ뵽ʮ֮еǿߣǻ߾Ŵʥ֮еǿߡ
ʮǿۺܹȡĳɼҲǺ顣
һбֶйоأԴӵ750֮ڵ250ʱ䣬ⶼǱȽϵƽȻƽǿ߶ǴڴԼ嵽߲ڴԼ˳嵽߲ڴ
Ǿ֮еǿŬƴʱ򣬶˶˲ϵ
66687Ž߲㣬ڵ2598766789Ž뵽߲㣬ڡ66093ţ
Ǹϵ
ţңңƼҵǿ߱ڲϵ֮еʱʱͻȻʱ˷
ʮĸȻ뵽˵߲㣬ңҲҪȸղҪǰ˲٣˷ܵ˵
ǰǰ˶˷ܵ˵
ҵ˷ޱȵʱͻȻǶһ66666ŽھŲ㣬986λ
ʲô66666Ž뵽ھŲ֮УӰݣӰݣȻ250ʱʹӵڰ˲뵽˵ھŲ㣡˶˫۵ɵĹԲ𺳺Ͳ˼顣
һһӰɱҵˣһʱ򣬵ңּңҵ˶ɫ˶㣬ͳϵ
66666žȻֻ250ʱʹӵ8㴳˵9㣿е֮986λ⣬̫ˣ˵ʵѾȵϸʥ֮ǰʮľǿˣ֮ҲܹŽǰλˣ
Ϊӵ߲㴳ڰ˲Ѿǳˣû뵽ȻܱžԵƣĪǳǰȥģ
ǰǲе߿ˣǵʲôʱ뵽ʮ֮˵ɣڽ뵽ʮʱȻٶȵĻ˵ǰʮϷء
ӰݾȻ1000ʱɹĴ˵ھŲ㣬һȫ𺳡
ңǿҲǱӰݸ66666Ÿһ¡
ͻȻ66666ӰݵӰģɱԾӲǺӰй𣿵һӰӣǸųˣ˵Ӱݻ᲻ɱԾ֣ҵļ֮УһüͷмΪɫֿ鲻ĺɫӡǣģΪԣ˳Ƶӣĺ
пܣ֮֮󣬰ǽеߺúʣĻɱˣһԲһɫ·ǿƣĿޱ飬ǵ£߼ǿߣҲǵҵͷˡ
š˵ͷ
ϧƣһͬ뵽˵߲֮У˷ޱȣǸմϲ֮лعʱ66666ޱϤš
Ӱ뵽ھŲ㣡ʵǡ̫˼˰һۣ𺳵
ɲǣһͬ뵽֮еģȥǷѾŬ߲㣬ɶ뵽˵ھŲ㣬ʵ̫˰Ϣ


1185 ͻƣʮһ
ҽ뵽˵ھŲ㣬ͬʱҲ뵽˵߲㣬ҵ986βȻһ6Ҫһ˳װӰݵһζƵĻȡ
986ôҲǽǰһǧˣŬӰа
Ӱݽ뵽˵ھŲ㣬䶯ܴ
ӰݵĳɫѾвһЩʥ֮еǿߣЩĴڣӰݵûв
1231꣬һ1˳Ľ뵽˵ʮһ֮У󲻵һµʱ䣬ļҵ2뵽˵ʮһ֮Уµʱ䣬׼ҵ״3ʮһ֮С
֣ʵ࣬ʱ֮еĸҲüƽʱ˭һˣΪڹȥ˶õĹһ
˭ܶõһؼ顣
1235꣬ǿ4ʮһ㣬1237꣬5ʮһ㣬1241꣬ķɵ6ʮһ㡣
1467꣬ļң7ʮһ㡣

1493꣬13뵽ʮһ֮С
ãã磬ûʧѾ13ˣһ·һֱڳԽǶһҪͣȡǰʮҵǿ߶쳣˷ܣһƵĿ⿴ͭҵˣͭҵǿ߶һ
ʱʼ֮ж˵ٴʥ֮еķӦǼΪС
ͭҵͭɱִʮһ˰ɣ磡һ봳ʮһ㣬100֮еĵ13λˣһ̫డҵжǲϵš
ҵɣ÷ˣ÷ˣҪΪȡҫҵǿжڴš
һǵҵĵԻʣԻʣһҪʧҵǿҲޱȵ˵ҪȡǰʮڿɲҪ̫డ
лӣɲлҶ
âһǹʧǹҴǰʮϣ
¡¡ʮĸ뵽ʮһǳɼھŴʥ֮еҪ˰
УһҪɱǰǽǰʮɲܱİ˸ѧԺȥ˰
裬裬Ƕ¶ϣܹʰҪʧ
ҵ˳Ĵʮһ㣬ڵ13λ֮󣬳֮İ˴ʥǵǿ鶼ƽˡ
1500꣡
һһָߣʱ뵽ʮһ֮еǿѾﵽ14֮֮࣬⣬ʮ֮еǿߡ
ִʮ֮еǿߣǻ500֮
ˣ
ٴһǵǺƽ೬ҲǺƽʥҲƽΨһƽǾİ˴ʥǼǿߣÿʱǵжǻһ£Ǽ֮еǿ
ǽأÿζʧǻʧ
ʱǸ֮е𣬡66666Ŵ10㣬ڵ466λ
ʲôô£66666ţôô뺷Ȼﵽǰ500λ
ôǵҵĵԻʽ뵽ʮһ㣬66666Ӱݽ뵽ʮ㣡ģ˵ʱһҪɱ
66666ʵ̫˵ɣ500ʱʹӵھŲ뵽˵ʮ֮С
СӵıܹһĻܹʷǰķǺ;ŴʥǴǰ100ʷأ
ǿò
ӰݣӰңңƼǶһ˷ܣ𺳣в˼顣
ӰݣӰݣңּңңҵһҧгݡ
ǻڵ߲ƵıӰͳ嵽ʮˣҲ̫˰ɣ߲֮Уǵɴ˫ۣ漴ĨһϵĺЦ
ɲǣҲ߯˵㡣ҲǿЦҪӰΪ˷˺ܶʱĻڳǰʮ˰ɣ
Ǻǡ˶̲סĵЦˡ
ɲûǵȷпܳǰʮˡ
ʵ֪Ӱݴʮ֮еʱǳ˷ܾ𺳣ǿ֪˷Ӱݲʱ䡣
ӰȵǵʱӵǿˣھŲ֮һӰͻȻһ٣չЦݣҪӰĻͻᷢ˱Լȹơ
1600꣡
1700꣡

1800꣡
1900꣡
2000꣡
2100꣡
ת֮䣬ʱ侹Ȼ˵2100꣬˵ĿѾȥ2100ʱ䣬һ3Ž뵽12֮Уڵһλ
3ţ״
һ֮Ҳǽ뵽˵12㣬һʱһҲǽ뵽˵12֮С
󶥼֣һ⣬ǽ뵽˵12֮С
ʮĿռ֮Уھ뵽ʮһ֮еǸȦԶһӰȻӰݡ
ֻ600ʱ䲻뵽ʮһĹȦ뵽ʮһĻһɺܴĺ䶯ɣ
ΪɲҪ𺳣һͻƵ𾳽֮ٽ뵽ʮһɣҸоͻƵ𾳽缫ΪˣȻڼ̵ʱͻƵ𾳽ĻҲǸ£Ҳϣʱ䲻Ҫ̫ĻǽҵĴ£
ͻأӰ͵һ̧ͷȻЦˣǾ޾ĸ߿֮аɣ
ৣ
Ӱһ޾ΣճϷȥʮ꣬һٹ֮꣬󣬾Ǿľ롣
ʱ򣬾ǿ߳Ӱݵ·Ҳǿ߿֮еӰݡ
޾ӰӰݷЩǿĹȴӰݵĻƲˡ
ǿѹȴʵʻһ㳯Ӱݺ¡ȥӰݵɫǱǺ죬ڵǸͻƵ𾳽ƿҪǿѹѹƣȻƼɵԡ
ߴѹȻô֪࣬ʮһѹôûӰвɵð
ʱӰݿʼ߶Լĸ߿գжȻһŵĸо
ǿʵӰݵġ
ͻưɣӰ΢Цһеȫǻ۵һȻǸƿȥ
أ
һγǿޱȼ̵ͻƵ𾳽ƿȻֽһ㣬˲飬ӰݾȻôɵͻƵ˼ľ磡
ҾȻͻƵ˼𾳽磿ӰݲŵĿԼ˫֣ӿȵӰԼסˡ

ʱӰͻأĸоѹȻ뵽ӰݵڣƲɵЩѹ뵽Ӱݵ֮󣬴ȵĸӰݵʡ
䣡䣡
ӰݸоԼڽڽڴȵӡ
꣡ٶȣȵȶǴȵıʵĿУӰݼֱ˷ܵĲˡ
ĸ߿֮Уǿѹϴ£ӰݵʸƵķɿ죬µʱȫɣ
ʵû뵽ͻƵ𾳽磬ʵȻôĿֲ״̬£ҹעԭʼսȻﵽ3000ϣʮӰ¶˲ŵɫ
ұʹκθ챬ٶҲǴﵽɲ30ĲΣ
ҵսǻָڴﵽ10΢֮Ȼˣ֪ô£ĪǴﵽļޣӰüΪĲ⡣
ˣϢȥȻ뵽ʮһ֮ȥɣӰҡҡͷЦһ¡
ڳԵرӰڻ׼ԣʲôʱֲ֧ȥʱ˵ɣ
֮Ӱһ·ȥٶȱʱ֪˶٣ɲǳ10֮ķѹҲǲӰƵġ
һʱ䣬Ӱݾˣ˹Ȧ֮ǰӰɫȻͺһʮһ㣡
ֻ֮ӰȻȻ̤˹Ȧ
ʱʱ仹ǵ2100꣡


1186 ǧٽ
2100ֹ꣬һ꣬뵽ʮ֮еǿߣҲǹһ״󶥼ֶѡ
뵽ʮһ֮еǿǴﵽʮ֮ࡣ
ˣˣĶľˣΪֻҪִĵ֮Ǹͻᱨ
ʱ̣ǺƽͨҲǺһ66666ţ뵽ʮһ֮Уڵ86λ
66666Žʮһ㣬ڵ86λʲô66666Ž뵽˵ʮһ֮Уеĵ86λôܣôܣеһ£漴ŵ
66666ôôֲ600ʱʹӵʮ뵽˵ʮһ㣬ٶȣֱ޷ݰ
£ʵ̫ˣֱǿҪȵ֮еĶֲˣ
𣿡һ̣е˶ˡ
֮еĸ֣ǵһοʼӰ66666ŵĳԱ
Ӱݿͬһ㰡ڿʼʱ򻹲ۣȻڽඥѸ׷׼ҵͷ컢üͷ𡣡ͷǽ뵽ǰʮҲǲܰ
Ӱݹȥûһһûһ˾ȻͻȻ̫Ԥˡżҵͷ˹ŰԣüĿҲ
ӰݣӰݡļҵͷˣеƮв֪ʲô
֮еĸֶǿʼעӰԭֻСɫˡ
ǵķӦôǾŴʥǵķӦǿޱȡ
ǵ̬죬ӰݵķӦѾвǸĶǿյĳɼ
ӰݣӰǾƵǸǿߣҵǿ߲֪˭˵һ䡣
û˵ʵǿҪǿǰҲΪ⣬žǿҲǿȥڿ㻹ǼʵܹǼ֮еǰġһҵǿ߿ڵ
ǿߣǼһҪ뷨£Ͼ𾳽ĳɫͻƵ񾳽֮ʵǿһǿ߿ڵ
ţҿҵĹϵΪĲǺҵĹϵҲ£Ҳôѵ飬߰ɣȵҵ￴Ӱݾʲôһҵǿ߿ˡ
ã˵ͷ
֮ҵЩǿ߳ŲԶңңƼҵǿȥ
Ӱݵĳɫ֣õңּңҵǿɫѿǼ壬ҵǿҲ¶ɭ顣
ӰݾȻǰһңͷ86ô򵥣ˣһҪúõ
ߴʥеǿҲǶͻȻӰ۷׷ˣȻӰݵıѾǵĸ߶ӡ
棬֮УͻȻ𣬲漣66666Ҳ˼ĺ䶯
ǹӰݵ
ӰݵıѾ˼ĺ䶯һеʱӰһƽڵʮһ֮м
ʮһ㣬ģȷǱȵʮѹҪĶ࣡Ӱݳڵʮһ֮УʱоǿѹһĽ٣ֱͷ¡¡
֮н߾ȫӿȥҪӰݸѹϢʵӰݣ΢һתǿѹʱ˴룬Ӱݸɲ̫в
Ӱ۳һǿħͷӰݺɱЩӰȻԶԶĲʮ࣬ЩӰ۳ɵħͷȴǴĿ£ǿ߾Ҫٲά裬߲ٹľ붼Ҫ
ʮһˣ֪ǸߵĵʮôӰݵаš
뵽ʮһ֮еǿҪﵽ100ˣﵽ֮Ҳûжɣﵽǧغˡ
ڽ뵽ʮǿػ٣һٶǼΪˡ
ʮ㣬һķˮ룬ܽ뵽ʮ֮еǿߣжʮ֮ǲ˰ɣܽ뵽ʮ֮вǾԵľӢǿߡӰݺס
뵽ʮĴڼ٣ܽ뵽ʮĲĸǷëǣеһûһܽ뵽ʮĲġ
Ҫ֪ʷУ뵽ʮĶǷëǣ뵽ʮĴڸһҲûУͿ֪֮ԽԽǼˡ
ҪûͻƵ𾳽Ļʮһ֮леھǽ뵽ʮ֮ҲôɣӰҡͷһЦʵӰݶԽ뵽ʮ˲˲Сġ
ԣӰݵĿǽ뵽ʮ˲֮У֮飬һᵽ֮ĻӰݸ绢ԲҲǲ塣
ͻƵľ磬ɱװ̫ǿмӦöڻˣĻɱˣ
ߣǰӰ΢Ƭ̣ȻһƿħĹ˺Ѳ񷣬ŵʮ˲ĺĵطȥ
ӰݵĽ۴򿪣ڸ·ʱƿһǿߣΪĻӰݿ޼ɵĥԼûĥԼ
֮еĻȻΪĶӣǲǿĲѹĲӰйǺܴĥ
ڲϵĥ֮УӰݵսӵǿ󣬶Ӱݵ֮в֪жΪĵҩԼһܣӰݵʵ֮Ҳڲϵš
ȻӰݲûжΪնɱô𣬻мǿߣӰ֮е鵤Ѿﵽһַ˼ĳ̶ȣǱȲκһʥǵĹģǰٷ֮һʥ֮ӵе鵤ĹģҲеģӰ֮޴ĻӰӵеĲƸ㹻ȵκһʥˡ
ֻ鵤ϣķӰݻ޷κһʥȣǵõ飬һõĻӰӵеĲƸȫԱȵκһʥǡ
ಣಣ
Ӱݵٶʱ죬ʱӰҲǲŸ·ȻӰݵٶȴǺܶǿ߶޷ȵġ
ʱһһĹȥ
Դ״죬һ˽뵽ĵʮ֮ϰٶʱ䣬ûһ˽뵽ʮ֮С
2215꣬Ŵ棬˳Ľ뵽˵ʮ֮Уʮ꣬ǿҲǽ뵽˵ʮ֮УȻʮʱ䣬ķҲǽ뵽˵ʮ֮С
2300꣬뵽˵ʮ֮С
֮ǽʱ䣬ֱ2501꣬׼ҵǿ׹ȲŴ棬뵽ʮ֮С
׹֮159ʱ䣬Ҳǵ2660꣬żҵǿ߹žŽ뵽˵ʮ֮Уڵھλ
ĵȴ֮󣬵2903꣬żҵĸ֣Ű˽뵽˵ʮ֮С
2913꣬ʱʮ֮׼ҵĸ֣ʽ뵽ʮ֮С
2916꣬ʥǵ뵽˵ʮ㣬Ϊʥ֮еһ뵽ʮǿߣλе12λǰһ
Դӽ뵽2900֮󣬺뵽һڣжǿ߽뵽˵ʮ֮С
ʱ˵2999ʱ򣬽뵽֮еǿѾﵽ23֮ࡣ
23֮17֮еǿߣ6ԾŴʥ֮еǿߡ
6ǿ߷ֱڵ12λ磬14λͭɱ֣18λ19λĵԻʣ20λлӣ23λĹâ
ʱ򣬳ɼңңңʥǶûһ뵽ʮ֮С
ʥǵǿ߶Ǻܽ
Ϊǧ꣬һٽ㰡Ҫ3000ʱִ12ĻǿǴǰ;ȻĻ


1187 24ƣ
¡ɲǳɼʧŴʥ֮һĳɼǿߣʱһʱһ̣ǶǸоΪֱļ١
Ҫȥǿߵ̬ͳɼҵǿһ޶
裬Ƕҵϣϵİǲܽ뵽ǰʮҲ̫డǰʮһҪסǿͬǼΪż
Ŵʥ֮еǿһ·ŬȻĻ23뵽ʮǿ֮֮ˡ
ˣ
ʱÿ죬˶ǻ۾⾿ǶٺţһǶٺţ˶ǻ˭ˡ
66666ŽʮУڵ24λǸȻ
ôΪʲôǳɼҵĳ¡һûһļһôôͽ뵽˵ʮ֮У
ԱǼ֮еĳԱԲʥ֮еͷôܹһûһСӶȲأ
谡裬ʧ˰
ɼңңңʥ֮лûǿ߽뵽ʮ֮УʱӰͻȻ˵ʮ֮Уʥ֮еǿ߶һܻĸо
ʥ֮еǿҲ޷ƽǾŴʥǣ֮еǿҲһɴ˫ۣһĲ˼顣
ʵ̫ˣǶһ㣬Ӱչ¶ʵǽ뵽ǰʮҲǲܡ
Ӱݣ66666ţ̫ˣһ˰ӰݣӰңû˵ĸӰҰ
ͻȻðӰݣʵ̫ˣȻԽ˼ʥ֮еǿߣ
˼飬ʵ̫˼ˣǲ֪˵ʲôǺãֻ˵Ӱصʵ̫ˣʵҲ̫ǿˣûһס
ӰȻôʹﵽ˵ʮ֮У100֮еĵ24λ𺳳
ߵǿ޲¶˶ݵɫɴ˫ۣš
̫˼ˣӵеʵֱǿõˣҪǿҵļǿҲǺңҵǿһվأѾ֪ӰֻǶһǿߣӰݾȻ뵽˵ʮ֮Уһ𺳡
һҪ£ңһļѾ뷨Ǽ֮еƺʶһܹռȻġҵǿжӰݵ£֮ĸӵŨҡ
֪ԼеǱжôĿ£δ϶ǴԲ񼶱ĴڣͻƵԲ񾳽ĻһĴԲҪǿĶ࣬һҪǿľţǵ£֮ôСأ
66666ţӰݣ24ңңּɫļֱҪγˮˡ
СӾȻӵвǼŵĵԻʵʵѾȷɱԾˡҵĵһɭ˵֮г֮һҪʣʱɱ
ҿҵ˺Ҫ£ˣɱô׵顣ɫҲǲ̫ÿ
ӵк͵ԻһʵҲҪɱһҵǿ߿ڵ
ɱȻģȻĻɳ뵽ҵĻǵҿںҵռƣº
ô𣿡еҵ̲סʵ
ѵ㲻֪ԻʵǱ񵶰ԻһͻƵ񾳽Ļ̾ܳΪ֮ΪĴڣﵽɣܹм񣬶ѾˣټһͬӰݣ֪ǲܲԶĴ㣬һпܵ߸ǵҵĴڶɱѿ֮Сüͷһƣ
˶һԵµļʾͬĴڵȷҪɱȻĻһɳضǵҲΪǵҺͬˮԾԲвǵҵĵλ
һ˿ĿܣҲҪž
ɶ񰡣ʮһ֮УһҪִʮ֮еһʥ֮еǿ߳ԽҲˣȻһСӸԽˣһҪȥΪ׼ҵͷӣôᱻһСӸԽ
ৣ
˵һ˵ʮ֮еĽڴȻһ˽ȥ
֮еǿûһƽӰݵڶʮĸ뵽ʮ֮ɵʵ̫ˣǿ߱ɱ𺳻Ҫ
Ĵ
ʮ֮Уѽ뵽ʮ֮УӰݵɫ΢΢һ䣬漴Цһ䣬ʮѹȷǱȵʮһҪĶ࣬ҪͻƵ𾳽磬ڹȥ߰ʱĻػеٲάĸоɣ
ڣҵʵ֮ͻƵʱǿ챬ٶȣ״̬Ѿﵽɲ70ٶȣҵԭʼսҲǴﵽ7000ˮ׼Ӱݰ
ҵսǻָûб䣬ܹʾ߲ξ10΢ˣֻǲ֪Ϊʲô黹ʾҵԭʼսٶȣӰҡͷʾ⣬Ī棬ɣʾ̶ȸߣ
뷨֮⣬Ӱ벻ԭ
ʵӰݵǷǳĽӽ𰸵ģսǻָʵ̫ˣʾ10΢ѾǼˡ
ԭʼսٶǼΪ򵥣ҲҪ׵Ķ࣬ԣܹʾĳ̶ȼߡ
Ӱÿﵽһ㣬һӦķȻǲ̽Χ
ӰȻ⡣
ʮ֮еѹȷҪȵʮһ֮ҪĶ࣡ңӰħӵʵʻҲǸӵĴ󣡡Ӱݵͷµһ⡣
ʱৣһӰԼ߲ԶӰüͷһƣţ
ʱͷǿߡ
׼ҵˣӰݸ˵Ĵţʱϳ׼ң׼ҵĸ֡
Ȼڽ뵽ʮʱӰݲûп׼ҵˣΪ׼ҵ˱ǺԼͬһǸȦܴܹ赲סʵ֣Լٶ΢ôһ㣬Բڵ24λ뵽ʮ֮С
׼ҵȻûпӰݣȴӰݽ뵽ʮ֮еʱǸ֮дӰݣɫơ
ӰݺƣаֹûеɣĪұһͶһģ
Ҹѡ񣬵һǸ׸£ȻŤͷصʮһ֮УڶѡǱҸɱˣ׼ҵǿߣΪ׸Ӱɭ˵
˵ʲôӰݵɫʱ˵һ飿
˵һ飿˵һҲҺ㲻ĻȻһˣ׸һ¶ɱ⣬ޱȡ
ãܺãָ˵⻰׼ҵˣҲҪӰɭЦȻӰݲ֪׸ΪʲôӰݴܹоĵһΪǿߣͻȻһĬĬŵСԽˣø߸ϣǿʵͱкܲޣҪ̤ΪС


1188 ս
û뵽һţ֪׼ҵ˾ȻҲţǻĲͷˣߣ㲻ҪΪԼֵܵסôѹ֮ǰͻƵʮ㣬ӵбǿսˣҸߣˣӰݵĻ׸ɫӵ
𣿡ӰЦǾͳһȭɣ
¡
Ӱݵ£һ۵ȭͷͻȻ׸֣ȭͷһ̳׸Ҫɱȥ
ֱɼԸ˻ԣǶԸң̫ˣ׸мɫǧһ֮䣬ֻ͵һ壬ͻȻһ޴۳ĸͷ֮ȻӰǿȭͷնȥ
ͷȭͷ
أ
һը죬ͷȭͷͬʱײ֮бը
ڣҲһսն죡׸һֻ峯Ӱ͵

һѱ֮ղΡܶľ޸Ӱնһ֮ղҪǿ˲֪١
һն£˺Ѳ񷣬֮蹵Ȼ֣Ӱɱ
ߣΪӵֶξһǧħħ֮ħҺɱӰһ
նɱ;޸ӰݴһУأԲǧӰħĽʼγһ޴ħ
·֮ħеħ
ʱħֳһΡǾ޸͵غ¡ȥƾ죬𵴾
ħʵֵļǿ滯
Ӱִֵܻ֮Ȼܻ֣ȴܹ֣ħΪãжԵС
ħǿѾﵽ˷˼ĳ̶ȣΪӰݽľУħ֮Ҳ̺Ӱݵ־С
ǿ֪
ħֳֳײǾ޸֮ϣأ·ڶը죬Ǿ޸ʱ߽⡣
ȥӰݴһָʱֻħֳֳ׸˹ȥħһһǳǿ
·˺񷣬Ƶġ
ȻһӾƿҵǿ󹥻Сԭˢӣնɱֳֳħ׸ϸһĨЦûΣ
ৣ
ֻ׸һ죬һѾ޴ĸͷУѸͷ֮ϴŻصѸͷ֮ţŵһϢ΢΢һתռѺ۶ǳ˾޸Χ
ս׸һٺȣӰݣ䣬С֮Ҳ԰ˣ
ն׸һٺȣֳֵսħնɱȥ

Ȼ֣죬ǿս֮£ض·ѿһĿӡ
һͷնȥնħϣʱħ¡ըʧؼ䡣
Ȼֻ׸ֳֵսӰն¡
Ѫս׸ȣɱ
һն£һѪϢĹâӰնɱâŵ
ԭжֲ֣ôţӰжʱ׸ҺԼԭԭӵж
׸Ͳӵж֣ȷŵʱʵ̫죬ӵ˶ȴսٱֿǿĴҲûжġ
ӵжսҲҪӰϵŲ͵һ𣬷չᣬʡ
ʲôѪսƿ
ӰݵȭͷգǵѪâһȥһȭ޾۳һ޴ȭͷ
ȭͷһʹԽգͻأĳǵâ֮ǰȻǵâײһ
ײʱֻǵâ飬Ȼ޴ȭͷ׸ɱȥ
ţôǿ󣿡ŵ׸üͷ͵һɫˡ
ӰݵһȭӵеѾˡ
նأҹ׸еĵս£ǿһն¡
һն£ӭӰݵǾ޴ȭͷ졣
ǿײб׸ֱӵıƷ˺ԶӰݵǸȭͷҲײ֮顣
ৣ
׸ȫĻײϵɫҲǱеǺ죬Ƭ̲Żָ֮վ
ôôǿ󣿡׸𺳵ɫȭͷʱ֪Ӱһȭ
ӵжսԿһЩôᱻһȭˣôܣ׸Ĳ˼顣ôӵпһЩս
ʲôܵģܵסҸղһȭҲ԰ˣӰݽ̤գң׸ƽ
ȻƽӰݵҲе㾪ˣ׸Ȼǿҵԭʼս7000Ҹղһȭս̺ϵ־ѧ裬ȻǿĹȴӵ10ս10սҵһȭܹﵽ7ģȷӵһЩһսֻεǿ߶ѡ
ûӰݸղһȭﵽ7Ȼ⻹ҪΪӰݲûʹκεӳ֣ȻĻһȭܹ׸򴩡
Ӱ֮ûôĽ׸һӰ׸ľڶӰ뿴ǿ߾жǿ
Լ֮ʮ֮Уϰ֮ڵ25λʵ϶Ƕġ
ڣӰݴµʵˣҲ֪׸ʵΡ
ղҴˣԲű˵һ㣬֪ʵҲٴˣɽ׸˲֮лعɫҲǱøӵأΪ֪ӰݻûóκӰǿû
ͬʱʱֻĵս趯ǿȻ·һ㣬ȻֻһΡľɽǸͷ֮ϡ
ɽȻնһɽɽ־޷ݵƣ·֮ɽ٣ѹͷһĴڡ
䣡
ɽӰһǰƺơ
ɽǿֱǱȸղŵǿһҪǿʮֲҺԺһĳǿ߿⣬ԭӵоǿʵ
㲻⣬ΣȻҪӰĿҲ΢¶أһɽȷǿݡ
ȭһҵĴ壬ɣӰݵĺ羪׹ֱܰһ𶼸ɱ
ɴ˿ɼӰһȭ
һȭӰ˾200ӳɵָһȭǾб12սټ200ӳ֮
һȭǿ֮ղһȭҪǿٱ֮ࡣ
һȭγ޴ޱȵ壬족Ӱѧ֮󣬴ǿʽˡ
һȭ
رѣبţض뵽޾Ļ֮У·ֲֻ֮ء
֣̺֮־裬ȻӰݸˡ
ֱΡɽҪС̺־ȴǿĳ̶ȡ
ŻɫʵӰȭͷ֮ϴ֮󣬽һײɽ֮ϡ
ײ
¡
ըУɽڱը֮˲߽⣬ȻϢһ㣬ɽ֮еľΪһ塣
䣡
øӵǵɴ˫۲׸¡ȥһǰһײ׸ϡ
֮ǰ׸ٸ赲۵һ㣬𿪣޷֣̺ʵ̫ǿˡ


1189 նɱ׸վס
׸ɴ˫ֵۣһҪĸо
һ̣˫֮г˰յɫŤŲԶǸɫŻߵһȥ
ɫŻÿһ㶼кܶ࣬һµһĳڡ
뿪ȴûΪǴסϯʱֻüһĲҺȻͱֱݻꡣ
¡
ըķ峯˷ȥʱֻӰݻһ·һӣ৵һ£ⶼǻ֮ӰݷӰߵʱʧˡ
Ϊ뵽Ӱݵ֮ˣͬʱӰݿʼ
ɲһǿ߰
ˣӰݽͬʱҲǽղضǸյ֮ȥˡ
׸ҪǾѸͷֱֵǿҵָеκһļֵˡӰݵͷ
ɱ׸Ӱݵвû̫ĵǣΪ֮зҪû˿ĻǾͼû֪ӰȷⲢû֪
׼ҵ˷ˣΣֻҪҲóսԼ׸Ķû֪ǱҸɱģӰһ
׸һҵʵкܴĺôӰ촽е̰ĵĵҪܹһЩ׸һĸ֣ҵʵ֪ܹʲô磿
ҵʵԽԽ֮еɾ磬һﵽ֮еĴɣҾͿˣʱ٣ɹ٣ɾĻʱҵʵ֪ǿ󵽺־磿Ӱ˫ڴɫ
ﵽɾ磬ȻһβСľ磬ҵʵ𾳽ʵ޷ʱҾöʯʱҵʵ֪־磡
ڻǲҪǲű߼ʵˣһȸϵʮ˵ɣִʮ㣬ɲһ׵鰡ܴﵽʮĸ߶ȣʵԲǸǵİӰҡͷһЦ
ֻ֮Ӱݻһ漴ŵʮ֮еĹȦȥһطȽϵĺãǾ֮ʱǸ˵˭ˣǸʱĸطôǿ߾ˣҲǻͣĸطģң֮бֻǻһǿ߽뵽µһʱŻᱬ
ԣˣҲǺֻ֪ǻԲɣоˣһǺ֮ܶŻɵģʱû˻Ὣ׸ɵӰݵͷϵġ
ҲӰô޼ɵһԭ
ৣৣ
ӰݵٶȺܿ죬֮ڵʮʱҲ˶٣Ӱݵʵ֮ǿǱ״̬Ҳֱǵʮ֮࣬ȻĻҲô׵Ļɱˡ
ôѵĽ뵽ʮ֮Уڵʮܹ֮Ӱݴս˿Ӱ۳ɵħӰȻǲηˡ
ৣৣৣ
ʱţһһĹȥˣת֮䣬ʮʱȥˣӰнͻȻǰ·еһǿߡ
ҪӰݽûд򿪣ھֻٹʱŷǿߡ
ţҵǿߣӦþǵҵͷӵԻʣӰüͷһ壬һڸĲٶǿߣӰݶļǹڵҵˣӰݸϸļˣԲܹ֪
ԣӰӰݾ֪ǿ߾ǵҵͷӣԻʣԻܹ׸֮ǰȻҲʵǷ֮
ʵڽ뵽֮ǰԻʵʵһ׸ǿΪ뵽֮еʱ䣬ԻԶԶĲ׸ߣֻǺ𽥵ķų׸
ǵԻʿʼʱʵֻǼıϵʱ󣬻ںʵͻƣԲܸϳ׸ġ
ʲôģʱԻʳԼǰ档
֮ǰһ23ˣ⵶ԻûмǴĻԭڵ19λ֮ļǿȻǳİ뾶ϣķϳʮĹȦȥˣӰвɵܹ޲ķ⡣
Ĳ֪˵ʲôãԩҲͷӰЦ
Ե¸˵ĳңҪ׼ңξǵңңͭңȻǵңּңҵһЩ壡˵ҺЩ彻ѣɱɱЩνΪЩ壬׼Լָ𣬲Ҳ̫࣬ҪЩҵĻҲǿԷſɱӰҡͷֹţǣ֪ǺԵʲôģĳ˾ȻҶǵжԵģƩ絶ҵˣƩ缸ʮǰɱ׸Ҳǵ鷳ǷҪ£˵ԸţȻᣡ
Իʣ˵ɱأǷһһ⡣ӰݿЦһ¡
Ӱһ㲻Ե޹ʵɱˣÿɱ˶ԵɵģԵɶǺΣӰɱȻԵɣҺܼ򵥣ҵѾԼɱô࣬ôҾԼĳˣȻǳҵˣܶԼԼѿвΪʲôҪأɱ񲻸ã
Ҿ͸һĻᣬҾʹ߳ԽȥûзӦĻҾһСҴ߹ȥĻҪʲôޣߵȹķӦĻǾˣӰа¶һġ
ৣ
գӰݾͷſٶȣǰȥǽ浶ԻʵĲ
ǴϷۿĻͻֵᷢԻʵٶҪӰһЩ˵ٶһһС
ת֮ʮʱȥˣӰݵľ͵Իֽ˺ܶ࣬ﵽľ롣
ţһֱնƿ谭ǰĸ·ĵԻͻȻסˣĿռ䲨Ȼǰǿ귶ΧһУܹоġ
׷Ϲ˭лӣâ֮еǿߣԻʵжʱЩ뷨
Ťͷź󷽿ȥһ֮£סˣΪ˲еκһˡ
66666ţǸ66666ţԻʵʱ绮ƵģȻԺ֮иһš
66666Ӱݣһֵ֪ܵԾ֪ģǸʱһڼʼ֮Ϊ֮еǿȫԸȥսֵܵԾᴦģû֪66666žӰݡ
ڵԾУֻиǰǿߣԼ֮еǰʮֵģǿоûǸסıҪ
66666ŵͻȻȴļסˣΪ66666Ž뵽˵ʮ֮У֪һԵľС
֪66666žǺηʥ
ţ㶼ûзӦģֻǲ֪Ҵ߹ȥʱкηӦӰǳһĻȣ¶ζɫ֮ùž
ৣ
Ӱݵٶȱò̫죬ˣɲǵʱ䣬ӰҲ˵Իʵߡ
ಣ
Ӱݷ·ûпԻƵģӵԻʵ߷˹ȥ
վסԻһ˵
ţӰһ䣬·ûƵģǰϮٶȻһ㡣
˵վסû𣿡Իɫò̫ÿø˵
վסڸ˵𣿡Ӱͣס˽ŲŤתɫȣӰݵ۵ȴӹһĨâ
ңȻŵˣƾһ㣬ܵԻʲôԭԼվסģӰݶ˳ɱԻʵɡ
㣬ˣӰѾɱ⡣


1190 Ϊܻ뿪
㻹װɵһˣ˵Ҳ˵˵Ǹ˭˵ܹʮ֮УӦòɵɣӰվԻңӰݣһ
٣ӵȻɵˣ˵վסӰЦһ£ŵԻʵ
˵ʲôǰԳӣ˰ɣԻһɭ˵ʵʻɱ۵Ӱݣͱˡ
ˣӻĺúõģôأ㣬վס֪кҪ˵ӵʱǱĽӰüͷһɱ۵Ц
һûһСӣԻʾȻڳԣҪԼֿܵһЩѹôţԻֻѵһ㣬ڣҸıˣҪɱ㡣Ի¶˲̵ɫ
ûʵĻ˭˵£ֱ˵ûмôҪļһʥеǿߣޣӰݶŵһڣһмĿŵԻʵ
ɶСӣȥɣԻһ¡ǿڶħʱǿƸ˺˷飬ȻֻһȻĴ󵶳˵Իʵǰ꣬Ӱݿ
ǿϵĻ֮꣬ط·ҪѴ¸˺ˣѴǵԻʵľɱУ
Իս
ѰԻս̺֮ϰԵ֮⣬Իӵеʵʵ̫ǿˣǲʹκӵеսҲԶӰɱĵԾ͵ˡ
飡Ӱһָſָɽһ㣬ѹ£꣬Ŀռ·ҪӰݴֵ鿪
ǰѴ󵶺ӰݵĴײһﬣײȻ꣬꣬ڵĿռ䶼ײ֮вϵѿˣǧʵʻħײ֮бը
Ҫ֪˿һߵֵޱʵʻǿѹ±ɼ˵ʵǴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ôֶ𣿾ֶλԴ󰡣ӰݳЦ
ΪҾôֶ𣿻ҵֵѹ㣬Ǳս֮е˺ͼʥ֮еͷӣ֮ҿ˭Ҳ壬˸һ㣬ҵǿߣԻӰݣû𾪣ȻӰܴﵽʮ֮Уʵ϶ô׽ġ
նɱǿߣΣӰüͷһʱЦԼе𾳽ʱնɱԼʵѾ𵱳ǿʮ֮࣬мܹնɱη嵶ԻʣֻӰݺ棬Իʲôʵնɱ
ʲôǽնɱ㣬ף⾿㲻ʲôԻʳЦһֻ֮˵һৣһѾ޵С
Ѿ޵ΪĿǿѾ޵֮˸޴ѹǧһ㡣
ͬѾ޵֮ϴŻԵϢ𣬻Զب棬嫵޷ݵĸо
һҲһ
ţѵӰüͷһѴ֮ϴϢ̫ˣǿֱǿԼǼ񽣡
е쵶֮£Ҳ԰ˣԻĸеǰսһ£Ȼ⿴Ӱݡ
쵶ӰüͷһֲԻôţôԭӵ
Ѽ쵶񽣻ҪǿһƵġ
Ѽ쵶Щ߼ǿҲӵҪ֪Լɱ֮еǿ׸Ҳֻӵһ
ԻʾȻӵȻڵҵĵλ֮ߣһľߡ
һЩ񼶱ĳϵλҲǲһԻʸߡ
ӵܹնɱ츳Ҳһĸ߰
Ҳѹֵҵǿ߶ԵԻôţҲȷŵʱϧӰݣǵǵ
˰ɣѾˣھҲˣǼһﳬңһһسӵģСӲʶ࣬ȻҲСңԣôע³ԻʿӰݵסˣΪӰˣǿ
˭ǲһޣΪӵҲУӰһŵĵԻʣӰݴһ죬ৣ񽣳ӰݵС
΢һתиռжƵģʾܡ
񽣣߽񽣾ȻУ˭Ӱó񽣣ԻʾȻһʶˣһ۾ϳӰеĳ߽񽣣üͷһпһ£ϵɫˣһҲûиղŵš
˭ⲻҪҪϾҪˣ֪ӵ񽣣ע첻ܻӰƽɱϣ˭ܹоĵ
Ȼӵ񽣣񽣵һҲѷɫеļ쵶ʵһҲҲܹ׷ңʵһҪǿһ㣬ҪƴĻһҲûˣΪǱʵǿǿļ쵶ȫնڣԻ˼ת˲ͷƶ漴ֻλֵܣղ۲ʶ̩ɽ㻹£Ƕ˭Ҳκβ˭ҪһĻǶԱ˴˶ûкôԣ飬ǻǸ߸ĺˣ
ȻԼԻȻսȥӰǸˣȻԼȵͷӰݿ϶׷ϾԼǿıҪɱԼԼǺӰݲ
ǣˣ͹Ӱݵʵɱľġ
߸ģΪ𣿵ڳԵˣѾעֻһ˵һŹ𣿡ӰЦԻʵ˼Ӱô⣬ңһӰݻ𣿷Żɽ飬Ӱǲġ
񵶰ԻǿߣһĻԺԼĺ޷
㲻ҪʶȤɱ㣬ѵɱҪ֪ҪһУǾǳ׵ĵңҵңҲˣ뿪ʱ㽫ֹ׷ɱԻɫѿӰݲͷҲŭˣǿˡ
Ϊ컹ܻ뿪𣿡ӰݳЦ̫߿ԼˣҸоûбҪٺ㵢ȥˣ̹Ȼ̬ɣ
ৣ
Ӱ˵仰ɫüѿĵԻʣֳ񽣳ŵԻɱ˹
ն֮ӰݵȻ

Яն
ɶļһԻŭֳּ쵶Ҳɱն
ײ
ﬣ
ըȻǿڵײ񱩵ײй
ֻԻʵļ쵶ը˳ȥ񱩵ײ˵Իʵϡ
Իʵɴ˫ۣ


1191 漣ĵ
һӰȫ߶ʵǿһָ񽣹ͬӳӰǿһϡ
еѾԶԶĳԻʴǿսǿĳ̶ȡ
һһײ쵶ײ˳ȥͬʱԻҲǱǿײ˳ȥǿԻʵ֮Уֱӵش˵Իʡ
ǿײ˵Իʵڵʱһɢâ͵һ׵ĳֲֹԻʱش³
ۣۣԻʵѪ¶ʲôǿײķ飬Ҳǿײ²ɢ
㡭ԻȻɫɴ˫ۡ
ȻûӰݵоȣ֮һ𣬸ǿϢɣ
ҪɱңԻʾʱѾȫȷӰӵлɱʵг˰գв⣬ӰΪʲôӵôʵʥǵҵˣδļ̳ˣɱңҲҪ
ҵˣߣ˵ʲôѾˣӰһĿޱ飬ûΪԻʵĻı⡣
͵һ𣬵â˺ѿռ䳯ŵԻɱȥ
ѾشĵԻħԵֿˣңҪֵƹ֮һѹԻʼǴڱľ档
ԣӰݵǿһ޷ֵӰһնµͬʱע

ԻʿʼˣͻȻӰһţȻһػ
ףǼΪѵãֻһҲǼΪѵðֱֵǿҪȵһ㹥ԵĶˣֲǿһȻûɱˣֻشӰҲǻȻˡ
һףΪԻʲû㹻ǿȻĻҪɱǶһ㹦ءӰа
Ӱȴǲ֪ǵԻû㹻߶ǵԻʵʱ̫СӰˣ֪Ӱһ־˺֣ǿĹ˲ͺ˵ԻʵڣֻǸоԻΣձĳһ£Ȼֵ˲ٵʵ̫ǿˣش˵Իʡ
Ӱش֮󣬵ԻҲǲȫĴ߶ˣҪֵħĹҪֵǿѹвӰݵǿ󹥻
ԣӰݷڶʱ򣬵Իʻ
Իʵղع治ǸǵİӰаǵҵδı쵶ļֵԶԶĳһмвƸˡ
ȻԻʲֹЩıҲв٣ͲԶˡ
ߣӰеͺһʱһ⳯ʮǸȦȥ
ӰսپһԭǾǵıǿ߸Լնɱ˵Իʵĳ
ȻӰݵĵǶģȲ˵ڵʮ֮һҲûжˣҲһλһطôһˡ
⣬ʮ֮УҪûӰǱ̬ĽôǿһǿҪٹⶼǼΪѵá
һҪֵǿѹҪֵħӰĹûжٵľ̫Զ
ңӰɱԻʵʱѾý۲̽ܣԲǧھԼˡ
ৣৣৣ
ӾƽĶˣӰҪľԻʣȻԼʵɳҴǿѧͬʱҲǲؼӰ10081ԽԽˣֻǻʮֶѡ
һȫ10081Ӱݵʵٴ
ǿѹ£ӰݳһѹԽԽĸо⣬ǸоԼʵҲڽڽЩӵѹ
ʱţ
ʱһһյĶȹ֮еǿ߶ڲϵŬţȻŬ֮еѹԽԽ󣬲ϵǿȥˣΪԭزߣѹҲҪӵģӵѹԼֵܹĳ̶ȣٲ˵Ļֻֻܺˡ
Խǧ֮꣬еѹԽǿ
˳ǿҲвˣЩǿ߸ͲעעЩǿܹﵽʲô߶ȡ
ʱ˵3200꣡
һ֮꣬еһǿ߽뵽ĵʮ֮У׼ҵǿ״
һʱ䣬ļҵ͹żҵĹһҲȺ뵽˵ʮ֮С
ĸ֣Ȼͬһ뵽ʮ֮Уչ¶˼ǿʵ
İʱûκǿ߽뵽ʮ֮У󶥼ǿߣȫǿ֮ϡ
3611꣬׼ҵǿǿ뵽˵ʮ㣬Ϊĸ뵽֮еǿߡ
3645꣬żҵǿߣ뵽ʮ֮У塣
3665꣬ļҵǿķɽ뵽˵ʮ֮У

3600꿪ʼ뵽һڣඥǿ߶4000ǰ뵽ʮ֮С
Ҫ4000޷뵽ʮĻǼŲܽ뵽ʮĲ֮ˡ
ʱԽԽ4000꣬뵽ʮ֮еԽ࣬Ȼ࣬ûдﵽʮ֮
3815꣬Ű˽뵽˵ʮ֮Уھš
3910꣬ͭɱֽ뵽˵ʮ֮С
֪Լеͭɱִʮʱͭҵǿ߶ǼĻ
İ˴ʥ֮еļɫǲ̫ÿҲֻǺͭҽõĹңҵǿҲֻ΢ĺһѡ
ͭɱ־Ȼǰʮͭɱ־Ȼǰʮͭҵǿһɫ˷쳣ֱҪ˵ı
ͭɱ֣Ȼûʧڱˣڱˣ磬ҴʷǰǰʮҪ֪ûʥ֮еǿߴǰʮ
̫Ǹоˣѣһޱȵľ˰̫˷ܣ̫˷˰ͭһֱϲǰʮ˷ܣҸǸޱȡ
ͭҵ˷ܣҵǿһɫѿ˼㣬ôģǴǰʮҲܱͭȥͷҴǰʮ
Ϊͭɱֵı̫ɫˣ˵ǿɲʲôϢ
һΣһʥ֮еǿŽǰʮ
ͭңͭҹȻǿ󰡣Ҳʵ̫ǿˣȻܴǰʮҪ֪֮еʷǰΪǿһ찡

ʱͭҵķͷܹ66666Ŵ漣ҲǱˣӰǿܴǰʮһ㼸ûܹš
ϲϲϲͭҵǿʷǰĴǰʮһڽ֮ûʥǿߵʷͭҹϵĵҵǿߺ͹ҵǿ߶ǹء
ͬϲͬϲͭǿߵſĵЦݡ
ͭɱ֣ͭңҵǿɭ˼㣬ʱҺҵȼǿ߶ǹοˣǿųô˷ܣǿߵһҲǲܸĹۡ
е˶ͭҴ漣ʷǰǰʮ۷׷׵ʱ򣬶һ֮ٴδ
66666Ŵ13㣡ڵ11


1192 䶯ѵľ
Ӱݣ˵13֮Уͭɱ֮ڵ11λе˶ǵɴ˫ۣųˡO͡
˷ܵͭǿҲסˣ˫˸ŵɫ漴ɫɭˡ
66666ţȻ嵽11ˡʥǼ˶ҧг
ʥǹҵķӦ̫󣬵ҵǿߵɫѿΪѾԼԼĸоӰҪ£ߣǼ֮еĵԾܾӰɱģӰȡõĳɾԽǵԽǸо죬ңһֲõԤУǾǵԻʺʲô⣬ǿߵֱ
Ӱݲʥ֮еǿߣܹȡôĳɼʥǣⲻԵǵ
ͭҵǿ߸죬ΪӰݽ뵽֮еʱ䲢ͭɱ٣Ӱٶȣʱգͭɱָʲô¡
Ӱݽͭɱֽ뵽ʮ㣬͵˵ͭ˵һΪղ˷ܵ˶ǿˡ
ʥǼĲ죬ңңԵĿ
ãܹɵͭңֱǴĵ顣ҵ˿ɫޱͭҵˣҵ˲ΪӰ
˵̬Ǹ߸ϵǿߣҲ˿⣬Ҫʮ㣬ڵʮλĲͭɱ֣Ļҵ˻죬ΪвĽҽ뵽ǰʮʷ
66666ӰݣĪΪ˴漣ȻһٶĴ漣ڶڵ11λˣⲻ˵һܽ뵽ǰʮˣ
϶ǰʮϾͭɱֽ뵽ʮʱ伸޼ӰһֱϳٶȣܿܳͭɱˣҪ֪ڹȥʷ֮вֵ漣
ǰǰ
Һģ·ƵģޱȣһȫΪӰݡ
ǶӰͻȻɱԿԳ֮ΪһٶĳԽɲһ漣
ʱңңƼҵǿ˷ܣ𺳵֪ˡ
Ӱݣڰչ¶ʵܴ𺳸󰡣ѹ֮еǿߴǰҲǲ֮ܰеǿ߶̬أҲֻضѣΪӰݱֳ츳ԶԶĴﲻǵͷӵʵˮ׼޷вǰĻǾͲֻصɫˡ
ȫΪӰݽ뵽ʮ֮𺳵ʱ򣬻ûйȥһʱʱ䣬һٴ
ţе˶ɫһΪʱﵽʱ򣬲ǽ뵽һ㣬ǻܾòųһʱ֣˶ǲԼͬǲǽ뵽ʮ֮еĸǿߡ
101ţ뵽ĵʮ֮Уڵ12λ
101ţ磿е˵ɫһ䣬ܶ˶ǽĿͶҵǿߡ
磿ҵ磿ҵǿһ㶣漴¶Īľϲ
磬ûʧȻҲʱ뵽˵ʮ㣬Ǵİҵǿ߿ɫøѿͭǿߣҵǿһǸĪֱ˷ܵҪ͸ղͭɱֵʮ뵽ʮķӦһҲͬ
ϲϲҹϵϺõҺҵǿϲ֮
ȻϲǵȴеģΪ֮еǿ߻ûн뵽ʮ֮Уеź
ͬϲͬϲ֮еǿҲˡҵǿЦ
ǼǿǲУҵǿزִ֮ܵʮˡҵǿҡҡͷĿͶҵǿߣЦ
벻ǰʮҲûʲô𡣡ҵǿҲź˵
˵ӰݺǼϵǿԽ£ˣʱһңҲЩôģϾǿߣδһĳɾ͡ҵͷˣһѪ˵
ûд⡣ҵͷЦŵͷ
֮⣬Ϊͭɱ֣Ӱݣǿߺ䶯ʱ֮Ҳһ㲻ƽ
ĵʮ֮Уʮͭɱֺ˷ܡ
Ȼǰʮʵ̫ˣû뵽ڼ֮еǿ߿϶˷ܿ˰ɣҾ˵ңһܹǰʮģڣѾʵҵĳƻһǴǰ壡
ͭɱ֣ͭɫľװʤ¶üŰһޱǿƵӡ
ͭҵͷӣͭɱ֣ͺܶǿһֻҪپаնɹȥǿߣΪѾõ֮ԲûжɹͻƵ񾳽硣
ʮȷѹͲӰħĹȷҪȵʮ̫ˣֻԵشﲻ֪ǿʲô̶أǿѹ͵ֵĹͭɱɫеء
ôˣǰǰ
һҪŷɹĽ뵽ʮĲ֮УȻʮ㣬ûдﵽĸ߶ȣʮ㣡ͭɱֵĹâĵ
ûʵĿ֮ǰһжǿ룬ߣŵʮĲͭɱһͳǰȥǻûнԶҲʮľѣͻȻסˣɫе
Ϊڸղ66666Ž֮Ҳ뵽˵ʮѶϢ
66666žȻҲ뵽˵ʮ֮Уͭɱֵȭͷţ˸źâչʾٶȣ֮϶ܹң
66666ţ϶ֻһļ壬ǿ̶ܴȣʵ϶ͬһ㣬Ҳֻǵֵѹǿս϶ôϾļ϶ǿõװ϶ôս϶ԶԶĲܺȣĻҾѹʱˣҪϹ鸽ͭңͭҵĻҾͷһһжĻһʵˣҲܴ߲ˣңǾͲҪĺˣͭɱ˼תı
ŤתͷȫĴ߶ʵϰٹͻأĳֵӰݣֵħĹѹĺԶĵȴӰݵĵ
ৣ
Ӱһڵʮ֮Уʱ˽ۣԶȥͬʱֹţҺǸʲôͭҵͷͭɱһҿģţȻˣվźȴʲôĪǣڵң
ҸʲôӰͻȻɭɫأĪǣǸǵԻһ뷨Ҫɱңɱ˵ңּң֮еӣǿ϶֪ģŹңңҲɱǼ岻ٶǿߣǼ֮еļѡ˶ɱˣǿ϶֪ˣʱ϶ᷢģһŹң֮һ׼ңɱ׸Ȼ֪ҲܹƶϣǸó˵ҲɱģԣҲǵ׼ңӰüͷɱͭɱ֣ͭҿ϶ҲˣʱҽȫԵУô죿


1193 ƣ絽
ӰҲŵûбߵˣӰҲ֪ԼＸԼʵǿǶһ߼Ҳһ䣬ǿļϵһĻӰԼֻһ;˵ôļϵһˣһңӰݶҪƣڱˣҪ֪BOSS׼أһȻӰžԼͻƵ񾳽磬ҲһĹ׼ҡ
ϾԵôǿ󣬴Բ񰡣ҲһĴԲ񰡣øűΧԼͻƵڴԲľҲǲȥı³ԼͻƵ񾳽ܱȵԵ»Ҫǿ
׼ңǲֹǼǿ󣬶ҪǼ֮Ҳǿı
ԼûˣԣӰһ㣬˵ԼеϵҪ浽浶ǹɵʱҿǲվԼߣ
ϾԼĳ˿׼ңȻֻһңӰҲǲȷԸվԼı֧Լ
ô죿Ӱݵ˼תɲ֮ǧٸ뷨
Ҿŵ߰ɣӰݰ췽Ϊɷ򣬲ܼ˾ɱĻ̫˲ǣ
ৣ
Ӱգû·߳ŵʮ֮еĹȦȥ΢һЩܿͭɱ֡
ţܿң𣿼Ȼ˵ĵƲôҸҵľģͭɱһӰݵľٶжʱЦĵ׵һ㵣ҲǾˡ
ߣܿңôףͭɱһৣûͣԭأǳӰݸ·ķ
ţҸˣҲ£Ī浱ӣҪǱƼˣģƸۣðٵͭҵΣҲҪɱ㣡ӰݲŸľ룬ͿͭɱֳԼǰɫʱѿҲǱɭ
ʱӰͣסΣٶǾĵͭɱֳԼ
ৣৣৣ
ӰֹͣͭɱֲûֹͣŲǷŻٶȣӰĸ
ٶȲͭɱΪɱ֣ʵԭֻ֣Ǻ֮õֿ֣Կʵɱ֮˵ĥļΪ͸нǱȿٸܸѹ
Ҫ㺦£ʱԻͷҵİڲȻҲ޷һвͭɱЦǼΪķɱֵ顣
ৣ
ˣʱʱ䣬ͭɱҲǸϵӰݲԶӰңңֻвһľ롣
ͭɱ֣Ӱݵͳ˫ͭɱ֣ͭҵͷӡ
66666ţͭɱҲǿӰݣĿ˸ĹâǸԼ֮뵽ʮǰûһˡ
֪ν£һССֵӭӰɣӰݿͭɱ֣ʱӰݲûб¶
Ȼ飡ҪСĻҳʲôִܵĵʮ㣬ȻһҴ촰˵Ҹѡ񣡡ͭɱֿӰݣ̬ưָӰݵĸо
ѡ񣿡Ӱһ׸Լѡ񣬽ԼɱͭɱҲҪԼѡӰЦ׼ңͭЩ֮Уķͬһαǿ߶Ǹ߸ϵ̬ӰݼΪᷳӰȻǿеͣ˵
ͭɱֿӰݲûб˵Ҳǵʮ㣬ǿƵ˵һѡǼͭңԼͭЧңΪͭҵĿ䣬֮иң߲㣬Ȼÿһʱ㶼ҪҺ棬Ҫ֪ҿʱܹ٣ͻƵ񼶱ǿߣһͻ񾳽磬ͲһǿߣʱһΪͭҵļЧңҲί㣡
ڶѡأӰݿͭɱ֣ɫѾˡ
ڶѡǾܾңɱͭɱ˫֮ɱ͵˸ɱ죬һ̣ħǾֹˣǿ
ڱˣӰݵüͷһͭɱ֣ҧ
ʱӰѾ˱ıԵ
ûҾǱ㣡ͭɱһҲԳѣһδʥǵļҪһֱǸ֮䣡̧㣬㲻Ҫ
ҪӰеɱϣ׼ˣһ̣ǵͭңӰҲνˡ
ƣӰݿǲģС̣ӰݻǿܹܣǴ̣ӰȴȻֻɱ¾ˣ
ʱ򣬶һ֮ͻأһ101Ž뵽13֮Уڵ12λ
ԭ뵽ʮ֮ˡ
ţ磬磡ģôʱҲˣøҪ66666ŵʱҪǱƵֵĻҵɶˣȻСӵʵңǸȴǺһεĸ֣Ҫ涷ĻֻǲʤǼСӣұذɣɥ֮Ȯһߣô죿ô죿ͭɱ˲֪˭ˣĿ⿴ĵطʱһӰ˭ɫȻѿˣ粻һ뷨вϵ
Ӱ׼ֻɱͭɱ֣Ӱݵɫһ٣ҲǽĿͶǵӰʱֹסɱ⡣
ԭҪɱͭɱ֣ԼҪǲ˵Ļû֪Ϊû˿ͭҵ˻֪ǻǺܾ֮ˣͭҵҲǲһܹȷе֪ʱԼܾʵˣҪԼɱͭɱֵĻ֪ʱԼɱͭɱֵ϶ᱻ֪ģѵԼҲɱˣ
Ҫɱͭɱ֣ɱĻԼĳ˾ͽˣʱ򣬱˵ԼСѱԼҲ
ʱ½ԵˣҲԼΪǸһͬ˵ġ
ͭҲһͭԼֵԵµĳˣԼѣɱҲɱˣ
ңԼһҲûУҪ£ĻǿǻỺһЩԼѹ
ǲܳΪѣҲܳΪˣѶ·˽·
ţͭɱ֣һûмǴĻӦ66666ţһǸĪҪɱңпһ£ɫʱӰݺһò룬һ̣ŤͷҪߵĸоΪʥδļ̳ˣһϵˣȴǲˣ
Ϊ֪ԼһˣоһӰҲܽԼ㹻նȹٳɾҲһܹȥˡ
һ˵һӰӰڶɹٵʱ򣬻޵ķŴԼڿµ֮¡
٣ǿɲǼ򵥵׽٣ħУħǼĴĵҪһСģøĿ³Ҳʲôܵ飬кܶǿ߶ħ֮¡
ʱӰݿɫͭɱһۣȻͬɫ粻磬Цŵ磬


1194 ݺһ⣬ǿɱһ
ãӰһڣͭɱֶʱһͭɱ֣ӰһЦҺԼ֣ɱֵҲǿһǲƣ֪ղͭɱֶӰ˵ĻȻĻͲᵣˡ
ֵܣҴӦֵˣΪֵܣˣǾͰողŵļƻжɣɱ磬ǾͳΪ빲ֵˣҷģӲѣĻӰݿڣͭɱּǣЦȻװźӰݴһЭӡ
˵⻰ͭɱ͵һ뵽һذֵܾע⡣
ţκ˶Ըһǰ;бʵδܳΪͭҼ˽ֵܣԺܶ˵ֱ֮õ飬˵Ӱûмǿ϶ܾģҲ¶ղĻˡ
ˣ֪ӰݵʵҲ֪Ӱǲܺͭҵ˽ݵģȻĻͲôˡ
ǲ֪һУͭɱ˵⻰ʱпһ£ɫѿ˼㣬һ̣⡣
Ȼ϶˵ҪȽϱʱҲǱġ
Ǿ׼õʱӰüͷһˣͭɱ֣ղ˵ҪҲЧĻɣڶһôǽͷĲһıôأ
ӰݵĻǳһͭɱֵһһ⻹ȵô죡
㡭ͭɱû뵽ӰݾȻᵱųĽ¶ϵ΢Ц˲佩ӲˣɫǺ죬ѿ˼㣬ˤſһʺһ裬ĳ裬Ӱݸ裡
ţӰǳĻһ㶣漴˫һеĵƬɢЦͭɱְͭɱ֣ԭղλֵܰڼˣ£һɱңҪλֵ˵ĻһΪݶ˱أ
֮пǼ֮ԣͭɱָѿޱȣֱĶˡ
ͬʱĻжӰҲ£֮⣬ҪܹӰɱͭɱɥ֮ȮҲǲܰ
ΪӰһ仰ţûһ̸оģУӰǶôɰ׵һǣ
˰ˣ
ֵӰӵΪֵܵ뷨ȻǺͭɱֲһʵ⣡
磬ֺԸһȻϲһһҪǱͬĻǾͻֵһһԴǼΪ˰ϲҲһߵˣʵΪԸ
ֵСģڴЦ֮еͻȻɫޱ䣬һţͬʱһ𣬳Ӱڵĵط
羪ɲǣӰݸоһ綾һϢԼıӰ˲ô£Ц£ɣ͵Ϯңϧ֪ģ
ûֵܹסҵĴɱûˣʱ򣬶ͭɱֱѾŵ̬ˣ㾹ȻҲӣɣ
һ̣Ӱݸо綾һϢ·˻Եصֱǿĳ̶ȡ
ǰԼնɱĵԻʵǿһҪǿһһǿһһǿǽһ۵һ㣬ͻȻ䱬ģ
һޱȵĻȣһӵп첽µٶȣһʵ̫̫꣬գ̫ˣ˷ʱ̣̳һһһľ̿ͻȻǿɱ֮
ҪˣͭɱǿֶξǴɱ˸оʤɱϢ֮С
һǿѾ޷ݣ磬ҪûзĻһҲҪԣ
Ӱ˵ǷʱͭɱѾ֪ע޷ӰɱˣȻҪٲɱӰݵĻʱ̣һɫɱ֣ԶǲὫԼľ棬ܰԼֻɱһڵķΧ˵ȴʺϷɱ֮ľ뷶ΧԣԥĶӰʩչǿĴɱһ
ԣǿһеĳϵãǴɱ񽣣ͭҵĶ֮һ
ʺͭɱ֣ͭɱֵĸͭҵļ͸Ѵɱͭɱֱ֣Ǿ䣬ӵѴɱ񽣣ͭɱֱּǺҹ֮еľڷи֮£ûֵܵסͭɱֵǿɱ
м񼶱ǿ߶Ǳͭɱ͵ϮѴɱ֮£ɴ˿ɼͭɱӵѴɱ֮Ĵɱжôǿ
綼ΪӰݵֵסͭɱֵǿһˣ
Ϊһʵ̫ǿˣ
ͭɱ˶Ӱݲֵܵסһʱ漣ˡ
ৣ
ӰݵӰͻȻʧˣԣͻȻʧˣûгƵġ
ࣣͭɱֵмܹɱһȻˣƿһ΢ıǽ̫ͿĦһһ죬û̫Ƶġ
ʲôôʧһٶȾмҲǲܶ㿪ôܹ㿪ôܹ㿪¶ɫͭɱͻȻɴ˫ۣ·𿴵˼һĻԼڱصõһʧ֣ӰݲԸɽֵһԼ״̬ȫʢ״̬һڵһУһӰܹӵ̫Զ
ͭɱָоԼ̿˵ʱ̣˴ɱһ̺֮ΪһҪǱ̲˵ĻݵüΪıΪһɱ̿ͣԸ鷢ʱ˴ɱ֮ееϢһս׼
⡭Ҳǵɴ˫ۣڳ߸֪Զˮⲻ˽ʣңͭɱֵһʵ̫գ̫ˣҲǲһֹܹˣȫ䱸֮²ſԣΪͭɱǿɱһӰݱˣкϧǾʱȻƽ˼һĻ
Ӱ񾳽ǿߣһ¾Ȼͭɱֵǿɱһ֮ʧˣ
ԣʧأһǿ󣬾˲Ϣ֮ҪؽռҲΪһʵ̫ˣҴܹʱصĿռ֮ҲҪУҪǱеĻǾֻһǸ߼ǿߣ
ң֮УκĿռ䶼޷򿪣Ҳǽȥ
˶ǲ֪Ӱôһӵģ
һжǷڲ֮һɲ֮䣡
ǿɱһȷǿɱңԶԶĲӰͻأĳһطŵɴ˫۳ŵͭɱ֣һ˵
ʲôȻ֮⣿ͭɱֺ綼ǵɴ˫ۣӰݳֵĵطϵ˼𺳡
֮һɲǵʱӰô֮⣿ҿȻ


1195 նɱͭɱ
֮жûע⵽ӰݵϢе΢΢ңԣңӰݵ۵һĨ𺳡
ѾԤϵͭɱֿܻҲԵҴ̳ǿһʱܹȷķӦӰ겻ѣʩչرȫ߶ҵٶȣ֮ܲһɲǵʱ
һ·ϣӰݵʵһֱ״̬£ûκڼӳɵ£ӰݵٶҲǴﵽɲ80ٶȣʩչر£ӰݵٶȸǴﵽɲ5.6ڹٶȣҪӰȫԸĻٶȳɲ6ڹҲǲܡ
Ȼ֮Уɲǵٶһ10꣬ǳܵѹȵӣԣڱһʱ̣Ӱݱٶֻһڹٶȶѡ
ˣӰӿǲ֮һɲǣܵѹҲӰݲϢҪ֪ĵʮ㰡
һǿѹֱǿȵʮʮ߲ѹӰڱ״̬Բܹܵסǿѹ
˶ǲ֪ӰǿʵĻǻ𺳵ҪϢɣ
ˣӰݳʱ˻Ǹоһ𺳵ҪĸоӰʱҲǱ˱״̬
ããֵܵʵȻǿֲܹʵֳԽ𺳹̲סֶ̾μֱҶһҪݷĸо
ֵܹǫˣӰЦǫ˵ССֵʵˣǲϴ̨棡
ֵ̫ǫˣδֵܵĴӰݸǲ˺øУʵǿ˿һǫģӰݿˣǺһǫˣЦ˵
ֵҽӰݣӰңңȭЦ
˵գ
Ӱݵ΢΢һৣ߲Զɲʮٶȣ״̬»ܹģҪڵʮ֮г־ñٶȵĻʲô׵顣
Ϊ̫ȵĻԱʵĲ
Ӱֵܣô翴ŲԶɫѿ˼ͭɱ֣ЦŶӰ˵
ʲô飿ֵ˵ӰݵǸһĨЦ⣬д֪Ҫ˵Ļ
ͭɱûʱ򣬾ȻӰֵܣڸղţȻҪɱֵܣܲ
ȻӰЦ𣬶˵Ƕôѣ
ޣôţһ㶣ȻĿԶɫѿͭɱ֣Ȼ˵
ö𣿡ӰݺٺһЦ
ҿǲУҵʵֻǺ൱ѣҪʵҲ൱ĻǿɱʵԶҡͷЦ
ԶһеģҪɱĻ֪ܱܲܣӰݹһЦƣޱȣĿ⿴
ɱҿǺ룬ϾҸͭǿͬˮҷģҪܹɱĻҾ͸ӰֵΪֵܣѣĻٶڽ췢飬Ӱֵܲ˵Ҿؿƿһ˵
ãȻˣǽҾɱͭɱ֣ͭɱֵСѪСֵܽݵļƷӰһ֣Ц
ãҵʵȻôǺôҲǸͭɱ൱һһģٺһ
Ƕ־һ߿ŰɣֵʵǲеĻٽңӰЦ
һҪСһ㣬ͭɱֵĴɱ֮ǹĪ⣬ҪһСĵĻͿܱ˵ɫĵ
ͷİɣӰЦһ漴ĿͶͭɱ֣ɫɭղңȻִɱңѾ׵ĵңҵĴ۾
СӣҲ֪ôùǿɱģɱң㻹ԶԶĲʸ񣬲ʸ֪𣿡ͭɱɫѿȴǲӰܹɱ
ʸҾ֪Ҿʸ񣡡Ӱݻһৣٶȿ첽¡
ɱӰһ̳ͭɱֵǰֳ񽣣ͭɱնɱ
񽣣ͭɱֺ綼ʶˣһ۾ͿӰ񽣵
ӵ񽣣ֲôţΪӵ񽣾㹻նɱǰΣͭɱЦеĴɱ͵һ𵴣ΪĻȳӰݴɱ
濹⣬ͭɱֵֶҲŹĪܣ
ߣӰߣе񽣾ͷ·֮֮켣һ͵ֵסͭɱֵĴɱ֮
ﬣ
Ӵһľ춸Ȼħײ֮˺ѳ˷顣
ۣ
ײ֮Уͭɱֳִɱ֮˳ȥѪϳ˺Ȼɫ
ʵôôǿ󣡡ͭɱֲŵĺ
˵ҵʵܹģɱӰɫ䣬ٺһ£Яƣ죬ֻһ
ͨղһײͭɱˣΪӰչ¶ʵԶԶĳ֪ԼҪǲӵĻ϶Ҫ޵ˣһ߻һ磡
ӣͭɱһ⣬漴һ𣬾Ҫһߣ˵ʮڡ
Ϊ֪ҪʮܵĻֻһˣҪʮӣϣӰ˲Ҫ׷
ʱһ赲ǰͭɱֵ֣£ֻһ
Ȼͭɱˣһ߿ͭɱֵͼ֮赲ͭɱֵǰ
֮ɱ𣡡һٺȣֳֻһѾ޵ͭɱնɱȥ
Ѿ޵ӵкͭɱ൱ʵʱѾ޵Ϊɱһ
Ʒʲ񽣲񽣣ɱһε
ʱ𺳵ģӰݵʵȻӵնɱͭɱֵʵ

ֳֶɱһɱɱ·һ̨ոĻг޿ֲϢɱа˫ִ֫壬ޱȣֵͭɱֵǰͭɱɱ
ҹͭɱɫѿ˼㣬˵£ҲˣеĴɱ֮һɲ£
ɱնɱȥ
صϵɱڱͭɱֵбˣͭɱֵϢȴȻһϣǱӰݸشǿƿĴеֵĺҲǳԲͭɱȻǿҲһĸо
ֻֻ֪ܷҧȥĻֻһֻһ
ಣ
ͭɱֱǿֶƿԼǿ󹥻͵һ٣ͳʱͭɱֻһ𣬴˹ȥ
ʮڣͭɱֿ˻ϣǾʱ򣬱һ
ӣûлģûлģɣӰݵͭɱֱһƴӰ˱µǿһ
һն£ͭɱֵıɱûնԼϣͭɱ־͸оԼһ˺ѵĸоͭɱֽĶʱ·ֹˣգһ䵽ϣоԼ𽥵ԶԼȥ
ң𣿡
ˣ


1196 ֵܣ4
ͭɱ֣ڴɱһžмնɱľǿߣӰݵ֮¡
Ӱеĳ͵ʧ뵽Ӱݵ֮УӰݵĴһӣͭɱֵһжסˣһѪȱƵġ
Ӱһɱͭɱ֣ʶ㣬ֲŵĸо
ɴ˫ۣ𺳲ѡ
൱ͭɱ־Ӱֵܸնɱˣ𣿡
ֵ֣£ѾͭɱָɱˣǾͭɱֵʬΪѪݰɣΣӰݿס磬Ц˵
ãܸӰֵܽݣңҲǼʶˣӰݵĻѾ֮лָˣЦ˵
ӦӰݵҲŶԣӰЦ
ˣҲˣǾ֮нΪֵܣͭɱֵʬΪ֤ҲһԸϵˣȻ飬˵
ãӰЦ
ͨͨ
ͬʱָ£ָ졣
磡
Ӱݣ
֮жģиͬͬбѣؽǴú
˶֣ص֣طģȻа˰ݾߵ˰֮γɡ
Ӱ˾˰ݾߵ֮ͬʱһۣǿ˱˴е˷ɫ
ǼȻѾΪֵܣǾ͸иν⣬˵Уµĳ̲ҪʵǿӦΪ磡翴Ӱݣ˵Ϊ֣Ϊܣ
⣬ȻҾд󣬵ɣӰ׼˵˭³˭ΪֳأĻӰݳһ£ҲͬĻ
粻Ӱݵ⣬ִӰݵ磬ӰݸǸоĲͬύûд
磡翪ĵЦ
ܣӰҲǿĵЦˣ漴ӰݽĿ⿴ǱԼɱͭɱ֣һӣͭɱֵʧ뵽Ӱݵ֮ˣֻʣıڿУͭɱֵбﶼͿðɣ
磬⣬ͭɱֿɱİɵĿӰݵ
ܣ⻰˵ľͲˣɱģңղǲ˵иͬͬӰ¶˲顣
磬ҾһЩˣϸжѡһЩԼҪıЩȴҪıǴɱûпȻֵܣǲ̫̰˲𣿱ϾͭɱֿӰɱģʹģҪһѽҲûʲôãӰǲһɱ֮ӰҲǼΪͨΪӰݵٶȺûѴɱֱ֮ΪӰġ
ӰѡһЩ͸磬ǲҪӰҲûа취漴ӰݴһӽЩﶼյڡ
ͬʱӰݵ֮ǿʼͭɱֵ徫Ӱݵ֮ӣͭɱ֣Ӱͭɱֵѧ衣
Դɱ֮øӵľͨϾӰӵͭɱûеľٶȺͱ̬
ҪӰ˴ɱ֮Ļϴɱ񽣵Ļ͵ϮɱԲҲǲܡ
Ȼ濹ĻǲһܹɹˣϾ͵Ϯɱ濹ⲻһȽ϶ԣ濹Ѷ̫ˡ
߰ɣһɣӰЦ˵
õģЦһ£Ȼ˵ҼֲסĻʱԼжɣ
һ˵ɣӰЦ˵
ǿʼжٶ·֮ǷֿˣҪΪ˵Ҫһ뵽ʮĲĻᱻͭҲʲô
˵ڶڻܹһоӰݵʵԶԼ֮ϣҪǺԼһĻӰݵĺȡ
Ƿֿˣ׼ȷ˵Ӱչ˸ٶȡ
ʵȻǱǿĶ࣬Ҹоʵܹ֮еĹһ״ҪǼ֪ҺύĻһܸ˰ɣܹɱͭɱ֣ҿһҲû뵽ǿߣһͻƵ񾳽粻֪ǿ־磡翴ӰԶȥıӰаšҺɱͭɱ֣Ϊֵܵ飬Խ֪Խãȵ˶ͻƵ񾳽֮󣬾ͿԹˣ
ৣ
һţٶȲûһļ
֮⣬ʱҵǿ߼ֱǾȹϵһ
Իôˣ˴ʥ֮еǿ߶ǽ뵽ĵʮ֮ˣôһֱûܹ뵽֮أ
ô£Ī˲⣿
ڵʮ֮˭ܶв˭ɱ˭ָɱҵ˽ޱȡ
Ǻ޲ý뵽֮нȥһĸо
ֻܽĵȴ
ǵҵ鲻ã֮һ׼ҵǿҲǱȽϵĽΪǼ֮һǰĸ֣׸ٳٵûн뵽ʮ֮С
Ȼǵ鲻ѹ鲻ѣҲֻܵš
һеȻӰݣʱӰһŴµһֱŵʮĲȥ
ʮĲȥѹΣҲԽԽ󣬲̶ֳȵѹԶԶĲܴﵽӰݵĳܷΧ
4500ʱǵͷӽ뵽˵ʮĲ֮У󣬾ｫ500Ŀհס
ʱȫٴ𺳵鷢ˡ
𺳵鲻ڵ4987꣬ӰݳɹĽ뵽˵ʮĲ֮С
֪Ӱݵ뵽ʮĲʱȫֱˣÿ˵жǳ˾
ӰݣʵȻôǿֱǳ֮еĵһȥˣ
ɲӰݵʵʵ̫ǿˣȻһٵɳԽ
İݰӴ磬ʵȻǳʥһǧʱ䲻͵ִ˵ʮĲ֮Сĵʮ֮УڵֵѹΣŵʮĲȥ缤˵
ʮĲ֮С
66666Ǻηʥӵе츳ôô죿ܺҵеһƴˣʮĲ֮У޼ģʱ΢ǰĹһüͷ
һһΪȵӣǴʱ̲ס𾪣ѾӰΪͬȲεĶ֣пʼˡ
66666ţ׼ҵĵһӣڹһ󲻶ԶһĨĹâ
66666ţһƥ״Զ³˼֡
һк䶯Ӱݷ·ûʲôӦƵģڵʮĲ֮мŵʮǸڸȥ
5000꣬ڵˣһĵҲǸеһ飬Ǿѹֹͣӡ
Ȼֹͣˣǿѹǿ߶һϢĸоʱѾкܶǿǿѹ˳
ʮĲѹʮҪǿʮҪࡣ
ӰݣҲֳصѹӰȻԱ״̬½и·
ʱţ
ת֮䣬ʱ˵5800꣬һ꣬һ״󶥼ֳɹĽ뵽˵ʮ֮С
󣬺ܶ˶ǿʼڴһˣ˲ˣӰݣ뿴Ӱܹʲôʱִʮ֮С


1197 𺳣׷ϺͳԽ
ڵȴ֮УͭҵǿҲǼ˽УΪǿ߽뵽ʮĲ֮Уͭɱ־Ȼһֱûн뵽ʮĲ֮С
ͭҵǿߺ͵ҵǿһж˲ĸоǵжϣϣǼ֮еǸǿܹٴγ֡
ȻȽǵĵǣǿ߶Ӱ66666ŵٴγ֡
ĵȴУʱ˵6000꣬һ꣬ǵĵһֽ뵽ʮһꡣ
ʱԽ󣬽뵽߲ǿҲԽԽ١
һ꣬ǿѾõ66666ٴγ֣ûдһ꣬ӰݳɹĽ뵽˵ʮ֮ˡ
ӰĽ뵽˵ʮ֮ˣĪӰȹһ״ֻҪǿ
ȻĻ˸տʼЩʱ䣬ôִһʱ˻Ҫأ
ӰݣӰѾһǵǿ߲ܽ뵽ǰʮʷ뵽ǰ壬ڿҪǰδе漣ڵһλ
ǲһӰҲ뵽˵ʮ֮ˣ˽뵽ʮĻҲֻڵλϾÿһ㣬ǸȽ˳ģȻ˶ǲܽʮĻӰҲֻڵλѣ֮֮ǰ
ΣӰζǳˣ
ӰݾǴģ֮ȡ£ļңһǿδĳɾͲļҵǿߴš
ȷǿߵ츳ʵֱǿǼ죬׼ҵ״żҵĹһй֮޲
׼Һ͹żҿҲн£ԼĸоһǵóѣǿߣδпܳΪǼһǿ߰
£һҪ£
ļңǵǿҲ뷨
ϾӰݵıʵ̫ɫˡ
ȽӰݴ𺳣ǿһԵʧɫˡ
ҲŽ뵽ʮĲ֮һʱ䣬ִܹʮ㣬ҴӰɾͽ뵽˵ʮ֮ˣҴ簡ڵʮĲ̲֮סпδǸоֵ̫ˣ벻ǰʮҲûʲôźˣ
ڣҲڵ11ѡ
Ϊǵʮһ뵽֮еģȻھŴʥ֮ڵһλġ
6100꣡

6300꣡
ʱٵ󻮹ǿ߶ǾԼŬƴţǺܶ඼ǸоԽԽ
ʱĵʮ֮Ĵ󶥼ǿҲȫƴţһ״죬ǿߵҲǸоԽԽˡ
ĵ6800꣬ĵʮ֮С
ʱǰǿ״ǹһȻ죬˵ľԶҲľѣһĻƬ̵ʱܸϵ
ǹȦʣķ֮һˣʱܸϵˣһҪסһһ뵽ʮ֮УҸоһ뵽ʮ֮о˵ļޣһܽ뵽ʮ֮еĻҾͽΪһңҲǴһǰδе漣״˫˸žâԺ˵Ҳ֪ļΪ
ľ룬˵ֻǼΪݵȣľڵȷﾶ׵ľһ͵һپͳˡ
ԣ״Ȼʱȣ״ȴûһĽ
ǲ֪66666ǸСӻ᲻״ɫе㲻úÿȻӰѾﵽӵĳ̶ȡ
״˶Ҳ̫ģҪ뵽ʮʱұٶȣȡһӦû⣬ǸͻȻɱĺ66666ţȴûаգһĸǣȻӵŷǷ츳൱ʱĹһҲǼΪĲƽ
һֻʱһѣ쵽ʱҪˣ󲿷ʱ䱻ѹƣǲҵʵͲڹؼʱһѡʱǰĴš
ǸûһİܹҪ֪ڵʮĲǶʱİ
˵ʲôʱӰݳ˵Ĵ󷽡
ţû뵽ȻһϣŪģһΪҪһʱܸأû뵽ʮʱ䶼ˣӰݵǸһĨЦݣȻر˽ۿʼ·
׷ϰ׷ϣӰݵš
ӰܿǣΪӰӵнۣԲܿ޾տ˵Ӱ
ৣ
ʱţ
תֹ֮ȥ70ʱ䣬ʱʱѾ˵2870ꡣ
ţ󷽵овһʱɴ˫ۣ·𿴵Ϊ𺳵顣
ΪһӰӰʱЦ
ð죡Ӱ৵һ˺ĵط
㡭ĺ͵һڿˮ㾹Ȼô͸ˣ
Ҳɣ뵽ʮѾȥ˲Űʱˣӽ뵽ʮʱҪ7000ˣӰĨһ麹ȻٺЦһ¡
Сӣ̫̬ˣһǧʱ׼ӵʮʮ㣬붼밡һΪȻȲ㣡Цһȴûжټʡ
⿴ӰݵУԶҲ˵øУȻΪؼΪԼĽֵ硣
߹ӰݣĹϵĵ׺ܺãӰҲͶĵһЩøС
һˣ
ðɣҳҵٶе죬ҲһѣӰݿЦһ
ֵǫˣһ֪أܷ֪һ£ӸӰݵĽ̸֮УҲǶӰͻȻĺ˺øУʵ
ҽӰݡӰЦһ£Ȼ뿪֮ʱˣҪúõĺһڣҾͼٸ·˹
ӰֵܣǺãһΪͣϣܴߵ漣ȻҵĿǽ뵽ʮ㣬ڿֻڶˣЦŵӰܸˣʱ䣬Ѿ֪ӰݵĲͬ죬ԼܹȵģܹӰ˽ѣǼΪ졣
ҲͣӰݵ
ৣ
ȻʼżһĿȥĿȻǹһˡ
Ӱݸ콻ʱ򣬹һ֪ˣһ겻ѣϴſЦʲôʲôǱˣĽӰݡ
һӰЦһԹһӰûжٺøУҲûжС
˵ΪƽûкøУҪΪ߽Ȼ֪߽Ϊʲô͹żͬˮ𣬵ԼϾŵ߽µģҲһԵ֡
ûжУΪӰԼĽֵ˵żһ㲻һΪҲǼΪĲ
ӰݣһҲǴӰʷĺипѡ
ৣ
һݵͣӰȻǱԭٶȣ˹һһĿ꣬״ȥ
ֳһӰа
СӾȻĸˣ״ɫļ٣ǿӰɵľֹ̬ʶӰݵʵҪǿ
һҪˣ״ＫΪĲģǵӰݸԼȻ󳬹Լֻ֮ҧνпʵ
㶨״֮Ӱݵаһ״ӰݸûпһۣűҪٶȼǰ
ģӰݵӰʧ˵


1198 һһϵ漣
ӰԶȥıӰ˶׷ϣȴ֪׷ˣҲ׷ϣΪӰչֳʵԶǡ
ӰݸǵĸоԽǰϣԽǸоӰеȻ
˵жϢĸоΪԼ֮µĵһˣһĶԿһЩװôм·磬ǿӰݵı֪ǺӰݵĲ໹ܴ
Ӱݸ˵ĸо
ȻҪֻʵĻ˶ҲǸһĳ൱ѡ
󶥼ĸֱ֣һĶ
ʵ״￴ӰݳɱӰݣȴûôΪӰݵٶȣҪɱӰݵĻǾǳ׵ĵӰݣӰݵǱ̫ǿˣһɱǸ£ĻǺ롣
ʵҪûر֮ܵĻӰݵԭʼսҲǺࡣ
Ӱݵԭʼսˮ׼ҲǸմﵽ1ĳ̶ȶѣֻӰݵʣǿȣȷ涼ʵ̫ǿˣԲԵñࡣ
ȻӰϵҲʵ̫ˣңؼӰݽԼγһӰݵγһѭ޶ȵӰݵʵ
񣬾ֻ״̬ɱһЩװĳǿ߼ֱͺͳԷˮһļ򵥡
ҪǱ״̬ȫĻǻɱһЩʵмǿҲʲô⣬ҪʩչرĻǻɱ߼Ҳǲܡ
ȻûӰҲǲ֪Լսﵽʲô̶ȡ
ಣಣ
ǵǿߣǿߴʱһţżҺ׼ңǿ߿ű˴˼ǿߣɫԵüΪı䡣
Ƚ뵽֮еĿ϶Ǽ״׼ҵǿ߿ǼϵΪõĹżң̺֮˼Բˡ
ʱ׸ʧˣҲʱѹ֮жᣬ㣬ʱ֪ôˣ׸ֻƴףܴˣҲǲܣǽҲûá
ߣ˵ĲôǼĹһһҲǼ״й֮޲żҵǿüͷһ
壿֮ļҵǿ߿һĻҡͷļҵɲǳصģңǲҪͻӰݣǲһľУ
ļҵǿ߲֮ģȻļҺĹϵҲǲô
֮䶼Ǵġ
ȻӰչ¶˷Ƿ츳ʵе˶Ӱ볬ǵͷӣһΪѵ顣
ҪΪʵ̫ǿˣӵеֶҲóǣǵĿɶǴ¼뵽ʮ֮а
ǵռĿǵõ飬
֪ǿ룬ȻǼ֮еͷʵǿѹʵ̫ǿˣ
ֱʮʮһﵽܹܵļޣٶȸ޷
ǿɲ10ٶȸ·Ϊ̫ĵ̫ƣĸо޷ɹ뿪
ںܶǿ˵Ҳһõĥǿߵĵطѣֻǻˣ
ϾǾһڽᶼû˭ܹʮ㣬Ҫ̸뵽ʮ˲֮еĶˡ
Ҫ֪ӰڹȥѾǵͷӵĻ֪θ롣
Ŀ֮£ת֮䣬ʱ䵽һ꣬ĵ7000꣬ʱе˶ǽĿͶĸ߲㣬ϣ֮д
ˣ֮йȻ
ʱǿ߶ֹͣ˽̸۾ʲô
ʵʱ֮ÿһȫ۶ͣΪӸ߲ͲµǿߣǲᴫģҲǵңͭң׼ҵǿ߻ϣһԭ
66666ţ뵽ʮ֮Уڵһλ
䣡
ȫ𺳣֮⣬֮Уеǿ߶ǵɴ˫ۣ˫֮˸ŵɫ
һ̣඼Ǽֹͣ𺳣ʵ̫ˣ
ôܣôܣӰôܵһ뵽ĵʮ㣬ôǵһ뵽ĵʮ֮еˣ׼ҵǿ𺳹󣬶̲ס
׼Щǿߵͷˣ컢һ̶ʧ̬ˡ
׼ҵǿߣżҵǿҲͬ飬д𺳣ʵ
Ӱݣ66666ŵĺȻһ뵽˵ʮ֮Уûиɣ
ļҵǿߣһҲǵɴ˫ۣ𺳱׼Һ͹żȫ濪սҪ
ǿ߶𺳵Ըӡ
ʱеǿߵѾӰ˹ŵУȹһ״󶥼ǿ߻Ҫǿô٣һҲ֡
ӰݣҴȻ뵽˵ʮ㣬֮еͷӣûɣ֪ǿôҲ벻ȻôǿڵʮĲ֮и·ϵļΪɴ˫ۣ˵
ûһļʣֻң˷ܵɫ
ҲҪŬˣȡ뵽ʮ֮УҴǰʮĻһ֮еǿ߽뵽֮еǰʮ⽫ΪһμѻȭͷţĿⶸȻüᶨ޾ź͹â
ʱ뵽ʮ֮УǿҪֲסϧƣһʮǱһܣɫҲΪó졣
Ӱ֣ӰȻ뵽˵ʮ֮У˵һλԽ֮еͷӣ⣬ʵ̫ˡ
֪֪ͲˣȻĻ͵˵ʮˣ߲ܳأ
ǰ˵ɫеź
Ӱд㣬ңڣҲûϣ߲㣡Ӱһ·ųɳģԶҪСΪܵʱ򣬰ѲܻΪ˿ܣЦ˵˵鲻Ҫѹ֣ҪھΡ
ʱʮ֮УɫҲǱ˵ĺÿȻ֮Уջ񼫴
ҪıںϵһĻ֪öôǿ٣аճ񾳽ɣ
šȰ⣬ҲͻˣͬʱĵǰĸӰݹľͣ
ڵʮ֮лŬƴģǰĹһ״Ӱݽ뵽ʮʱ̡
ȻѾ׼Ҳ̲ס𺳡
ӰݣȻһ˰ип
һһҲ֮⡣
ȻĴ˵ʮ㣡״ҧгݣҾŬҲֻܵڶˣΣǰ
Ӱݵһ뵽ʮ֮У˼ĺ䶯ⶼǳ𺳡
Ӱݣһϵеǰδе漣


1199 ǿĸʮ߲㣡
Ӱ֮ĵ7200꣬죬һ״Ⱥ󴳽˵ʮ֮С
ûڹؼʱ̣췢쭣Ӱ֮󣬵ڶĵʮ֮С
Ȼǹһ״ﱯߵĻ˵
Ϊ뵽ʮ֮ǿѹϢĸоȻ粽С
ҲûǰǴ˵ʮ֮ĥԼʵǼΪѵõĥ
ĥǧ˰Ҫ뿪ˣʱˮۣȥʱ൱˳ˮ£
ڵʮ㣬ȻظϵʱٶҪʱʮҲҪһǧʱ䣬Ϊ˱뿪ĺã
죬˵Ӱڵʮ֮дԶһȫĿǿѹĥԼʱ򣬿˲Զ죬Ц
ܴԶ嵽һͳˣ컹ûпڣԶһ״һˡ
Ӱݵһ뵽˵ʮ㣬ѾߵˣʱȻ͹һ˽Խ
ǺǣҸоӰܴĺԶǽ뵽ʮ߲Ҳǲܣ·û״ĻƵģЦſڵ
ҲǸоӦͬһǿ֮дûҵѹ󣡻ܹ뵽ʮ߲Ҳ˵ءһͷ
Ҳûп״һۣⲻǹżҸ׼źܴĳԹо״ĸ߸ϺĿˡ
ʮ߲㣿ˣҪܽ뵽ʮ߲Ļҳȥ֮ͷĸǿˣ״Цţ˵Ļ˶̲ס˰ۡ
ĸǿˣ㻹˵״˵Ļ˶ǲ˵һӬһһ߲廰̸ע죬Ȼ˲˵ȴǻ˴
﷢ӰȻ֪Ҫ֪Ļǻָ״ıӣһڣȻСǿĸ𣿲Ҫ뵽ʮ߲Ļ֪ʲô
ȻӰݲ֪
뵽ʮ֮еһ·֮ӰݵٶȲûм٣෴ȴǼӿˡ
ҪΪӰʩչ˵رӿٶȣӰݲòʩչرˣΪʩչرԼѹ̫ˣٶҲ̫ˣĻ뵽ڰ˲Ļ֪ȵˡ
ৣৣৣ
Ӱݵٶȱ֮ڵʮʱҪϼ֣һĻҪ״￴Ļ֪᲻Լ˵ԲѵĻоѵһɱĳ嶯
7000ʱ䣬Ӱݽ뵽˵ʮ㣬ΪĺһҴ˴ûǿ߽뵽ʮǰδе漣
ʱе˶Ϊһо͵ΪֹˣΪӰݾţܽ뵽ʮ߲㣿
ûһ˸Ӱܹ뵽ʮ߲֮У͹һҲţ״ȻΪſţȴһҲɵҺҪӰݴʮ߲Ļȥ֮ͷĸǿˣ˵ΪӰݲܽ뵽ʮ߲֮С
Ҫ˵˵Ļ˾ϧˣ˵֮ʵҲǴŻɵġ
ӵʮ뵽ʮ㣬ѹΣǿʮʮӵģӵʮ뵽ʮ߲㣬ѹΣҲǸӵҡ
еΪӰݽֹڵʮ㣬ܽ뵽ʮ߲ʱ򣬵7900֮꣬дһ
66666Ž뵽ʮ߲֮Уڵһλ

ͷ·һһ㣬˶Ǹо궼壬εʣ˹»ҰƵġ
뵽˵ʮ߲㣬ӰȻɹĽ뵽˵ʮ߲֮У𣿡
66666ţ66666žʲôһĴڣȻ˵ʮ߲֮У
ҲţҲţǼٵģ϶Ǽٵģ
ôܣӵʮ㵽ʮ֮Уһǧ꣡ڴӵʮ뵽ʮ߲㣬Ȼֻ900꣬ʵ޷ģ
Īʵͻƣ⣬ʵ벻ҪĿܣ

̫ˣʵǲţҾȻ֤һǰδе漣һһûеСӾȻĵʮ߲֮У
ҸʱΪӰŬһԽ뵽ʮ֮أû뵽ѹ֮еͷȽ뵽˵ʮ㣬ڸǽ뵽˵ʮ߲֮Уǿ߶ǲİĵʮ֮УǱӰȹƵɴ˫ۣ̲סе˵
Ҫ˵Ӱݽ뵽ʮʱһĻӰݽ뵽ʮ߲ѣݣ
֮еǿһǱ𺳵ʧ̬ˣǶû뵽ӰͻȻĺȻǶǲĵʮ߲֮С
һǶ漣ӰżСӸˣô𺳣ôʧ̬
ĵʮ֮С
״ɫüΪľʣͷ·һʺһǻҪѿȭͷţĳ
ȻĴ˵ʮ߲֮У˵ʮ߲֮С
Ӱݴ˵ʮ߲֮Уȵ˵һٶ⻹Ҫѿ
Ҫ֪ǺӰҪǽ뵽ʮ߲Ļ뿪֮ҵһͷĸǿ˰
ΪĺԸ˲صĴۣ
һͬΪ𺳣겻ѣǿ״ﾫʵɫʱǵǶǲԾһЦûЦĻȡ
ȻӰˣɹĽ뵽˵ʮ߲֮У״ҶԼĺԸ
һɫ״ɫѵͷҲصĽ뵽˵ʮ֮Уʮ֮дˡ
״˵ʮ֮֮󣬹һһۣǳЦһıߣ԰ޱȵ״ΪԼĺԸصĴۣǿޱȡ
ӰݣҪɱ㣬ҪɱɶСӰһƵʮ֮У״̲סйԼеı
磡˭ңӰ̲סһ磬üͷ𣬡ҽ뵽ʮ߲֮У˺߰
ʮʱӰѾе10081ټԼĳ֮Ӱݵĸֱ֪˺ܶ౶
ӰţԼֱ֮ǲһЩ߼һЩԲҲǲһܹȵԼ
ȻΣԽԽѹԽ󣬵ӰݵʵĥҲԽԽǿ
ӰݵԭʼսѾﵽ1.2ˮ׼ر£840
ر£ʩչκʽֻӰݶܹɵ˺ǿߡ
ѹԽӰݵʵٶҲԽ
һҪ뵽ʮ˲㣬ﵽʮ˲ĺģõ飡ӰĿᶨ
Ӱݽ뵽ʮ߲֮󣬲ûͣŵʮ˲ٶȱ֮ʮʱȻ˿
8000꣡
һ꣬кܶǿ߶ǿʼԭ·أΪǵҪٲߵĻǿԶ֮ˡ
һرգֻһ
Ȼаյˣ֮дţڼ״̬ĥţ8500꣬Ӱ֮⣬еǿ߶˻ͷ·


1200 ˾ĵʮ˲㣡
ʱ仺߹ԽԽǿߴ֮˳еĴ֮лųǿ߶֮˲Сջ
ջļֵܿһ׼
ϣӰСرǰĻˣ״ҧгݣкݺݵš
ʱҲǳȥ
״Ҫٵǿ߶ϣӰݲܻŴ֮лųڹȥûзΪƴ̫ףﵽĸ߶Լ޷׼ʱϳ֮С
ԣ˶ƷζӰݳɹĴ漣ͬʱǰĿţӰܴ֮ܲгɹ
УӰݽ뵽˵ʮ̷߲֮أҲǲһܹɹĴ֮뿪
Ҫ֪Ӱݲûдӵʮ߲㷵أǳŵʮ˲ĻһĲ֪᲻ᱻ
һһʱ䣬ֱǵָ
ܿ죬ʱ˵8900꣬һ꣬ܶ˵̬ǺƽΪǵѾˡ
ǰʮǰٵζѾˣЩҪܹɹĴ֮гĻǾ͸ð䷢ˡ
ӰҪǲܴ֮гĻȻϵĵһӰݣǶڵһĽҪ䷢ڶˣԴơ
ģ
8900עе˶ǽĵһ꣬Ϊһ꣬ӰݳɹĽ뵽˵ʮ˲֮С
û
Ӱݽ뵽˵ʮ˲֮ˡ
֮дǾ䣬66666ųɹ뵽18㣬ڵһʱ򣡡
еǿ߶סˣȻÿһ˶̲סһֱҪ⣬Ϣĸо
ɴ˫ۣʱ֮дǸڶϻص·޵ĳƵġ
⣬ǿߣס˺޷Ӱݴ֮лع
о㵣оϲ𺳣вš
仰ֱڶը죬جͻȻ٣һ
漣ʵ̫ˣе˶޷Աĵ𺳡
֪˭˵һ䣬𣿡
ԴˣХһȻ
̫˰ɣȻ˵18֮Уǿ18㰡ǿ߶ֻĵط
ӰݣӰݣҵżż񰡣
ʮ˲㣬ʱ˭뵽һǿܹô漣
66666ţҰ㰡ҳ㰡
ţеǿ߶ţ18㣬ҪʵҵǰҸоƵġ
ڳǿɶǿ߰˵ĻⲻΪΪ漣ʵ̫ˣֱǰ޹˺ߣ
Ӱ֣װӰ֣һΪ˴漣ڵ˰ʮ˲㰡Ҳΰɣ֮Уʱһڻس̵·ϡ
Ӱݽ뵽˵ʮ˲Ϣʱ޷סĵ˷ܣֱǵ˼ˮ
㲻ΣģİӰ֣ʵ̫ǿˣԭôʵҲ˷ܵ˵
޲
ϧҲǼѡ
ʵȻôǿʵţΪѾ߹û뵽ʵңʵԶԶܹģҲ̲ס͵һȭͷ
ɹĴʮ㣬ڵھҲûд˿̼ûɹĴ˵ʮ֮У֮еĵھнһеĹͶǹ鹦ӰݣӰݸı
䣡䣡
ⶼ׶ˣ·ը˹һ㣬˻Ӱݴǰδе漣
ʱ򴳽˵18֮Уǳŵʮ˲ڵǸȥˣ
ܳɹĵõǿڵ18ĺİʮ˲ѹ϶ȵʮ߲㻹ҪĶ࣡
ǵõڵʮ˲֮أ̲ס˵
ʱ䵽1ֻ꣬ҪܹɹĶ飬ǳҲüΪ⣬ҪǵòĻֻһˣ
ӰҲǴһǰδе漣
ܲٴ漣飿е뷨
ʱһڷص·ϣ֪Ӱݴʮ˲ʱ˶Ŵͣ¶˾ɫȻ뵽˵ʮ˲㣬Ȼŵʮ˲ȥˣҸı֣пʵְ
˶ֱϢĸо
Ƭ֮˲Ŵ֮лָ겻ѣһ·ǶӰݣӰݻʲôʱ򷵻أȴû뵽ӰݾȻǳȥڵ8900ʱɹĽ뵽ĵʮ˲֮У
֪״Ӱݴʮ˲ʱʲô飿ҺڴһٺЦ
غܾʣǲ֪˵ĻҲҶ֣ɫҲ¶ζ顣
֣ǿĸ룬ҶЦһЦ
һһۣǳЦ
֮Уͬڷص·ϵ״֮дӰݳɹ뵽ʮ˲Ϣʱ㱻һˤڵϣɫȷǱüΪʡ
״ɫɲ̵˵СӣȻǳŵʮ˲֮еǸȥˣȻôţò飬ڵʮ˲㣡
۵߷ߵ飬Լ͹һǰġ׳߷ɱĳ嶯
ɣɣɶļһ
һ䶯Ӱݣʱе㲻ĵʮ˲֮Уһʮ˲֮С
ӰݶǸоǿѹѹϥ˫ֳŵأӰɫȻʮ˲ѹôôǿ󣡡
ӰȫĴ߶ԼʵǵһʩչˣҪ֪ڹȥĸ·ӰݿǴûʩչİ
ӰݸӾǣֹǿѹѹֱֱӵĴһУӳ֮ϣ
ӳӰݵÿһ΢Сϸ֮ϣ
һȺһӰݵڣӰݵƤֱӵ߳ѪϸеĶʼǿѹеǱѹеǱǿѹƻ
κǲܸӰݼӳκһ˿Ȼ˵֮еѹ谭һܹһѹĵֿһЩģЩսȴûӰ죬ڣǿѹȴǰһйܡ
ڣûκһܹܹӰһ˿еıǿѹ¾ȻһƬ޹⣬·𱻰еľƵģҪ˵ûаɣǺש淴Ǭȴɢ΢Ĺâ
ǿѹ£ש淴Ǭȴɢ΢ĹâҪ֪Ӱݵʵ𽥵չ¶ʵİôǿѹ£񽣣ɱЩǱð޹⣬·ʧȥеľɴ˿ɼıҲҪļˮ׼
ֻһ˿ѣȫԺԲơ
ΨһӰǣʮ˲֮вûһΣգ޾ĺ嫵ѹ֮⡣
ֲĵʮ˲㣡ӰݵĿ³˼֣ɫѿ˼㡣
ô죿ˣǽ˵Ļһܳɹ뿪ҪǽĻãľ棡
ãӰҧ˫۲Ѫ˿ǿѹɵġ


1201 ʯ
ûκεǿ߽뵽ʮ˲֮УԸû֪ʮ˲Ǹʲô龰
ӰݱΪʮ˲ҲѹΣҪǿʮѣڣȻûһΣˣѹȴǿֹʮٱǧеġ
֮Уκεװǲܲһʵӳɣ
ʮ˲֮УȫȫԼһҲǽˣ
µĵʮ˲㣡̬ĵʮ˲㣡Ӱ͵̧ͷ߸ԶĵطӰݴ򿪽Ҳǿ˶Զľ롣
ô죿ӰҧгݡΪɵĵִڵĵطڿ粽У˵1100ִܵڵĵطˣţеٶȣһҲ뵽ط
ұΪҵʵֽ˲٣״̬£ԭʼսﵽ2֮ر´ﵽ1400ҵر£ȫǶмˮ׼ǿһЩĸ߼ˮ׼ˡ
ǾȻҲڵʮ˲֮д粽С
ô죿
ѶȾȴҲİ
ͻȻӰ۾¶һĨɫ̵ģƴˣŵȴﵽɾʯأڿʯüˡ
ǿǿѹӰݵҡҡڰڵվʱ򣬷·ͻȻһܽӰݸƵġ
ӰݵĿǰδеļᶨ־һ̷·һɱƵġ
һҪɹĵõ飬һӰе־һʯѹҲԶӰݷֺ
ʯӷ츳ǿܹ۳ܣӷ
϶ϻʯ츳ǿܹ۳϶ϻ꽣ɱУ
ʯ˵ܹ˵սȵ
ʯܹȵҵĸҾһһŵ
ֻ֮ӰһǻʯӰݵУȻˢһʧ뵽Ӱݵ֮ˡ
ʼӰһͺ֮ʼ
ӰʯӰݷԼݵţ1400ܿʹﵽ1500Ȼ
ʯģǶӰݵҲźܴ
ͬʱӰݵƤϸǿʼ˷츲صĸı䣬ƬƬīɫƬҲǿʼ˱仯
øӵСҲӵĽܣǷȴǴȵӣԼϸȶǷŴΧըڣӰʵ󣬾üӲȣӰݵҲղҡҡ׹ˡ
ӰݵɫòǺˣ෴еȻӰݵתǶӰ˵ȴȫԸıǰ档

ӰȫŻʯӰȫʯ֮Լʵòô˰ɣ
ʱһһĹȥӰȻܹƶˣӰȴûи·Ϊڸ·ߵһȫĵء
Ϊڸ·ʱҲǲһľ룬ʵȥĻһɲǵʱܴﵽľˡ
ת֮䣬100ʱȥˣʱӰϥңھʮ׸ߵĵϣʱֻӰ͵˽ŵ˫Ȼһ৵һ´۵һɨ
Żʯҵʵ֮ûǰǿ֮ࡣӰݵ۵ֳ˷ܵĹâ
ҵرԭʼսﵽ1ˮ׼һҵķʮ֮࣡ӰһҵٶҲ˲٣ҵٶȴﵽɲ100ڹ꣡
ҵٶȻܿ죬ʮ˲֮лԶԶĲɲһٶȸ·ǲһɲǾܱѹ˺ѳɷ飬˵ɲһˣǰٸɲһٶҲǴﵽˡӰҡͷڵʵԶԶĲ
Ӱݻǲִܹǿѹ
ʱӰȻڵر£ȴһҲīˡ
īɫƬȫʧˣ׼ȷ˵ʧˣ뵽Ƥ֮УӰһܸӰݵϡ
ţʱӰͻȻһΪȫŻʯӰݷԼԺ֮жһ
ٻܣӰһৣӰݵ֮зɳơ
Ӱһৣ޴Ķƶʱϳһףԣһס
װͷۣ׵ȫС
ৣ
һӷɵӰݵϣȫĸӰݵϣ˫ҲػסˣȻӰӰݵߣףɫͷ·һۣ߸Ƶģ
ãܺãʯȻ֮󣬾Ȼ˱ȻܻҪĻףӰ˫֮˸˷ܵɫ
ҵʵ֮ûǰǿʮҪ࣡Ӱ˷Ī
׾ȻҲܸٵǿѹ֮ϲ
īɫƬٻĻγīףһһ⣬ӳҵķ֪ٱ
ڶöʯ϶ϻʯʯܹ֮ѹҲǶżΪǿѹҵǿȵĻҵĵֿѹȵӣӰݰ
˻ʯ֮ӰݶԵڶǿȵʯҲ˸ڴ
϶ϻʯпٻ϶ϻ꽣һɱа
Ӱһ֣϶ϻʯ뵽Ӱݵ֮пʼ𽥵Ӱݵǿȿʼڽ
ת֮䣬һʱȥˣӰһֱϥڿУһһ㣬ޱȵʥ
ʱѹ·Ƶġ
ȻҪӰݵʵȵʮ˲ѹĵطѾԶԶĲܸӰвˡ

Ӱݵ֮ͻȻһ糤εɫ̽Ѷ̽Ϊı˿һ㡣
֮д֪ǿ˶١
ಣ
糤ɫ뵽ӰݵԺ֮УȻӰ͵۾֮˸żɫ
ҵǿѾĸ߼ˣٻû϶ϻܹɱ߼ǿߣӰޱȵļ
ҪһʯʯҪʯȻҲܹٶȣӰݰϣʯҪʧ
Ӱаڴ
ڴ֮УӰݿʼһʯӰݵƤ˴ɫĹâ·ʥĳƵġ

ſʯӰݵڽڽˣӰݵٴηȵ
ҪĻʯܹӰݵԭʼս1400ﵽ100008600ҪþʯܹӰݵٶʲô̶أ
Ӱݺڴ
ʮʱ䣬Ӱݵԭʼսʹ1ˮ׼5ڵΣȻٶȻˣǻš
һ꣬һʱ䣬ӰݲŴĽ״ָ̬ٴ˫ĹâӰݵбֻӰ͵شϥ״̬վڿС
ӰݳĴЦ


1202 һ굽ر
ӰݺܿģȷǺܿģΪ˽ʯ֮Լԭʼսˮ׼ﵽ10
ԼٶȲҲǴﵽɲ1000ڹꡣ
ҵʮ֮࣬ҲʮҲʮ֮࣬ҵʵٱ֮ࡣӰ˫
Ϊؼǣҵֿѹ˲֪ٱǿѹ˵ҲһǿѡӰݰԶвˣ
˵ģǲڵĵطʮ˲֮ѹСĵطԽǿڣѹԽԽģﲻ֪ǿٱӰݲûΪԼʵͷԡ
ѾٵˣӰݵͺһһǳŵʮ˲ĺĵطȥ
ӰݵʵȵӾǽ۵ǵõ˴ȵ
ಣ
ӰݵٶȺܿɲ10ٶȣȻٶȣӰݳܵѹҪĶ࣬⻹ӰݵĳܷΧڡ
ѹӣӰݵٶҲ𽥵ļȻڸ·ͬʱӰݵû¡
ʯ֮Ӱݵʵȵĵõϸȶڴȵš
ԣӰݵʵܹģȴﵽɾ磬Ӱݲ׼٣ӶͻƵ񾳽硣
𾳽ʱԽͻƵ񾳽ʱҲԽǿһ
ӰݾôǿһɹٵĻɾת֪ǿ󵽺̶ֳȡ
ȻӰݵûöʯ죬Ǿ600ĸ·е֮Ӱݵʵһ֮ࡣ
棬Ӱݾʹԭ1011ٶϣӰҲһɵ
600꣬ӰݲҪķ·ҲӰݸо˳ɹִڵϣ
600꣬Ҹ·ľ߷֮ˣ˵100ٶȣӦÿԸϵطҪ֪ԽǿѹҲԽ󣬻100ٶȣһϲطʵĻҾƴһѣ³ܴʮ򱶵ѹҲҪ˲ƵطӰȭͷһգִ֮⡣
ڣӰѾûһ·ˣֻвҪĸ·лϣ
ʱʱѾ˵9900꣬Ĺرջʣһʱ䣬һʱܴ֮гĻǳ׵ʧȥ˻Ļᡣ
һǿѾ֮гˣԽ10000֮꣬гǿҲԽࡣ
ʱ9990꣬ʣʮʱ򣬴֮гǿѾﵽ˾ųɣʣʮǿûг
ԼеǿûгЩͿʼˡ
ʱҵǿߣͭҵǿߣҵǿ߶ڵǼ֮еͷӵԻʺͭɱ֡
׼ҵǿڵǼ֮еǰӣ׸
ҪǵңּңҵǿߣڴǼ֮еЩǿܹ֣ǱӰǸնɱ
ǵϧƣƽĹ֮ǵɫѿ˼㣬Ϊѡֽȥʱ˵ˣҵǿߵĻɱǣ֪Ӱݱʵ֪ҪƴĻӰһ˾ɵĽеˡ
ԣǶǺܷŭʹҵ壬Ӱݡ
ȻЩ֮⣬Ҫܶļ嶼ڵģΪǼ֮еǿ߻вûгġ
ಣಣಣ
ʱԽԽ1꣬ԽԽǿߴ֮гˣ9991꣬992꣬9998꣬9999ꡣ
ʱ1ʱԽԽˡ
ֱӵ¼ˣһһµ㣬ǿˣΪʱһʱ䣬ʣ˲һµʱ䡣
ʱʱֱġ
һһĹȥ
ÿ˵жһߣʱ䣬ûд֮гǿ߶Լٶȳȥ
ಣಣಣ
Լ֮еǿߴ֮гʱ򣬶͵һʱԽԽرգϵǿߴ֮г
ʱ䣬Ļǣǣһһߡ
ʱһʱ򣬻Ҫһǧǿûд֮г
һǧǿߣ66666ţӰݣξͭҵͷӣͭɱ֣ҵͷӵԻʣ׼ҵǿ׸
Щ֮⣬ǿ߶ǿߡ
ʱһ죬֮гǿ߼ˣһʱҲûһǿߡ
һʱˣ
ʣһʱҪرˣһʱ䣬˵жô
кܶǿ߶ǰˣеǿˮΪһʱԼѻĻǾԶĽ֮ˡ
ϧƣϵӰݵŮӣʱˮ˫ۣڲĳţˣ˼ҵķģΪʲôΣΪʲôΣ㻹ôŮڵ㣬ˣǣңǣǶ㣬ôܣôܹأһҪɹɹ
ӰһֱӰݵ۽ҲǸˮ
ĺӰһ𹲻ѵǿһܲѣȦ죬ˮĵĸ֣д˽͵ģһֱӰܹ漣飬ڿ⼸ˡ
һʱʱ䰡
Բ𣬶Բ𣬶ǵ㣬ǲǸô·ȻĻ˵ͳɹˣ
ǵг˰գҪӰǣǧʱĻؾͿԳɹˡ
磬磬һҪɹһҪɹĶ鰡ĻҽһʳѰ㱨𣬿Ҳ֪˭ȥǿˣгʹ࣬ǵɫ۽Ҳʪˡ
ж᲻ᵯֻδ鵽Ȼ
Ӱݣһϵ漣ˣʣһʱܳɹĵִĵʮ˲յ㣿𣿡
ˣʣ²һʱʱ䰡ôִܹڵĵطأѣѰ
ʮ˲ǿԶԶǵʮ߲ܹȵİȻڵʮ߲·900꣬ǵʮ˲㣿ѹҲҪȵʮ߲Ķ࣬1100ʱ䣬ܸϵ𣿡
ҲԼӵôʵҪڿʼʱͷıٶȵĻ־𣿡
˭֪ôİ֮УʵڽŻĻоԼʵܹˣԣŴʮ˲㣬أ˭ֵ֪ʮ˲ô׵õ뵽˽ѵľ档
뵽˵ʮ˲֮УǷֵʮ˲㲻Լôףڷص·ϰɣ
ô˵ӰݿҪ֮ˣϧˣϧһŻ

ӰٴγΪ˾ǿߵĽ㣬Ǻܶ˶ΪӰϧ
¡
ҵʱ˺¡һ죬ȻĴźȻϣ
һĿʱ䣬ˣ


1203 ӰˣӰˣ
Ĵź¡ϵʱе˶һ飬ǾǴʱ֮лûг˼ʮ
ӰݣΪӰ츳ʵˣʱɫҲ¶ϧɫ
ãܺãĺðĴź¡ϵʱ״˷ܵļֱҪд˷ܵɫ
״Ӱݵĺֱ֮ˮϲ
Ӱݵİݰֵ磬Ҫϧƣ˶Ǳ˫ۣ۽¡
ذһ㣬ɫ԰׵˼㣬ʧǶǲǵ顣
ܶǿ߶¶ϧ飬Ӱ֮ϧһܳԽľŰ
Ī츳̫죿ļʣܶǿ߶ǲ롣
ûӰݻܴ֮л
֮նûٴҲе˶Ӱˣ
ϧһ츳ǿ߾ˣǻ׼£أھ£Ҳ£ˣļҵǿ߶źɫ
ļңףҵʥǵǿҲ£ӰݣӰһǶûǸ˼ˣˣô£أ
ϧˣʵ̫ϧˣϵ
ҪǲĻδ϶Ϊ׽ĵһˣϧһŻľӢţ
һ꣬꣬ȴ֮꣬лûκεķӦʱеǿ߶һʵʵӰˡ
֪ʵ֮ϧƣ˲㵱ȥ⻹Ѿ׼ԲûΪܾǾˣһֱǳص˼㡣
ϧ˱ӰΪͷԵģӰˣоĸо
ϧΪһŷȫӰݵϣӰݵ˵һ
Ҳѹֵ˼㣬˽ԼĸоûΪоӰݲô׾ģΪӰһ·ע³ɳģʵ𲽵ĸԼ󳬹ԼȻûг𣬡ңҴ׽磬ҵʱûֹҪ뵽ʮ˲֮Уҡ
Ҳޱȡ
Ӱݵİݰֵǿ˶٣ȻӰദʱ䲻ȴǺӰݼΪĶƢӰ֮Уô᲻أ
ǰһѾˣӰ۾֮еĵһΪ±Ľ˵ڶ졣
Ȼǰһ֮Уȥǿֹ߲Ӱһͭɱ֣Իʣ׸ҲǰһģϧҲˡ
Ĺԣܶ˸ǶӰݸоź
Ӱˣģ뱨ҲǱ˳ˣҵļŭ˵
ӰһȻѾ֮УǻҪ˲𣿵ʱɱ֮ǿߡҵļһ
Ƕ뱨𣬿ǵݺǵడɱǣҪٵĴ۰ּҼüͷ
Ҫģд㣬ֻҪ뿪Ҿа취ɱǣ֮еǿߣο϶Ҫȫûҵļɫ¶ɫ
⡭ҵǿڵǲŵĿŵ
Ƕǲ׵Ϊʲôôܹȫû塣
͸¶һɣǽйʱɱ֮еǿûʲô⣬ھʲôˣһǲܸ˵Ϊʱ֣ص˵
š˶ǵͷ
ΪǽһСƬĴųǿǿƿųͲ˵Ľ̸
ͨĻ˵жڴ⣬Ǹ˭ΪʲôնɱңƼңҪǿߣ
ʶûʣΪ֪Խ࣬ԽǲãΪǿ߶ŶؼĸӦвͿܱǿ߸ӵ
ԣ֪Խ࣬Խǲá
һ꣬һꡭ
ת֮䣬Ѿرʮʱˣʮʱȥˣǿ߶ǿʼ½뿪Ϊܶǿ߶Ӱˣ
Щ˶ϣĿһӰݵķɰϧһӢź֮С
עһ硣
Ҫٵǿ߶ǱһЩϣϣӰܹͻȻ漣Ȼ֮г
Ϊ֮д̫漣Բǵݴ˴ûдĵʮ߲㣬ʮ˲㡣
ڼɫһǿߣһ״ҲԶԶĲӰݳɫ
ӰһͻȻ𣬴ǿ߶ǲϣ䣬ǾǺܶǿ߶ϣκβסʵ
ʱһһĹȥ֮ʼնûʲôӦת֮䣬ʱȥ100ʱ䡣
ɽźӣˣ°һʲô紵ݶҲиӦܸоӰݲôһɹĴ֮г˵飬ʱһҪ뷨跨Ľǹżңһǿߴߣ׼ҺļңĻǵУ롣
ܶ岻֪磬ˣǶ֪鱾ҲҪ弶𣬶Ҳǰ˼ӵа˼Ǽ̾ͻһԾΪ׽֮еĵһǣ׼ҲǲܣҪ֪ǶǿߵǼԶǿǿģ߼ˣ񽫼ǿҲϣõ
ԣһӰݴ֮гһҪ뷨跨ǴǹżңȻ֮гĻǼ֮еǿ߶֪ģ϶һʱģ
ԷһǻҪǣ
һʱ仹ûгĻͷؼɣΪҲӰ֮СżҵǸͷˣŰԿɽ͹źˡ
ɽ͹źӣ˶м񼶱ٮٮߣҲԷһӰݱϾɹĽ뵽˵ʮ˲㣬Ҫĵõ飬Ҳǲܣ
ֻҪӰ֮гΣʲô취һӰǿߵУߵʱһѴϵļļĻһĸ߼ǿߣҲܹ⣡ŰԼΪ֣ص˵
ţ֪˰ֻ֣ҪӰ֮гһ᲻һеģźӺ͹ɽ˶صĵͷʹҲǳصɫ
ãˣŰȻֶν֮Ȼ뿪ˡ
ǹżң
ļҲˡ
޷죬ҰѴļļǣ߼Ҳܹ⣡һҪ֤Ӱݳ֮󣬲ܱǵõģ콻
ǣ޷صĵͷ
޷صĵͷ
׼ҵ֮һҽҴļһ弶㣬ʱ˵Ǹ߼񣬾ǴԲҲܹ⣡һҪ֤ӰݳĻ׼ң
ǣ˵ͷ


1204 ҪţҪţ
رһ֮󣬺ܶǿ߶ǿʼһȥΪرһʱ仹ûгУӰѾˣҲûʲô˼ˡ
һ꣡
꣡
ת֮Ѿһǧʱȥˣʱ򣬺ܶǿ߶ȥˣΧǿʣµĲʮˡ
ʱңƼңҵǿûȥΪǶˣӰôİˣңӰݰɱ˳мĶ飬ǲûȥ
Ѿˣȵһʱ䣬ӰݻûгĻӰȥΪһӰݻûгĻ˵Ӱ֮С
ǿΪӰȥ׷ȥʱĵʮ˲֮еĵĵط
һΪš
˲ˣӰݣʱٽӰǷһȫĳǸڸȥ
һʱ伴رյʱӰڵĵطһȦ֮š
һСɢŻƹâһ壬سʱĲ
ৣ
Ӱݷһһ̽뵽ǸȦ֮еʱͻȻ
Ǹ鷢貵ӰݶϢĹâӰݵ۾貵Ĺâ±ˡ
ʱһȦ֮𡣡ԵˣִܵȦ֮У˵ľӵ˿ˮ׼ĴԲʵҪϿ鼫ѣҪϵ־ֵסѹһȫĵֵɢѹ˵𾳽ӵ˾־
𾳽ǿӵ˾־ʱҲǴӵ˷Ҫ󣡵ȻǰܲӵѹѹǸ飬·ûʲôƵġ
֮еѹһһģʱһʱ䣡
ֵס͵õϿɣʧܵĻֻһˣǸǾ飬һĸ顣
һѹ𽥵ӣҪϵ־ֵܵסǿĴﵽʲô˾ˮ׼ˣ磿ĪǾǳԽľ磿ǿѹ£Ӱݵ˼άȴûͣЪ˵ĻӰݶǼУš
ǲ֪ʲôΣ˶˵ӦļĲΣǸоô򵥣Ҫôߣļô򵥣ıҲ߼ô򵥣Ӱݰ˼š
ʱֵŬĵֵѹɣϾͻ뵽Ժ֮УҪôֵסӵѹõϿɣҪôǿѹȴԵ˵õ
µʱǸС΢һ㣬৵һ½뵽ӰݵԺ֮Уʱǿѹ١
ǿѹֱǼӳӰݵϣӰݵֱ˺ѵĸо
ȴʱѹڵʮ˲֮ѹֱСƣ޷ȡ
ӰȴһĽҪܹȥĻξһδҪǲܿȥĻԼͽ鳾һжΪޡ
֣ǿѹĥԼӰǿ궼սĽʹǿ󵽼ѹĥԼ
˫֪ںδǿ߶ǰ̾
Ӱݵִѵĸо
֣
ӰݵִŵҲ޾ѹ֮ݣ֣֣
Ӱݵֻһ뷨
ʱһһĹȥÿÿӰ˵Ǽ尾޷ߵļ尾
Ӱûа취ֻǿеţȥʤȥԼǰ;ͽǰ;
ľ磬˾磬ӰݵǿҲǿǸ߼ľѡ
˾粻֪񾳽ǿٱԼǿֵܹסǳ񾳽˳̶ȵѹ
ֱӵϣʹ֪ʱĸϾ˼
ΪڵԼԱľ棬ô֪ͨԼţȻ֪ͨĻô֪֪ͨͨԼţǺ˲ˣ
ҪӰܹ֪ͨ˵ĻӰݻǻԥҪҪ֪ͨȻԼѲΪԼˣأЩ˿Ƕ黢񰡣
Ҫ֪ԼõĻһҪԼˡ
ǵʱԼֹ׷ɱ棬ҲӰ޷Ԥϵġ
ȥ
ʱӰеĸоӰֻǿеļš
һ꣬һ꣬ʱȥĺܿ죬ת֮һʱȥˡ
ʱӰݾһƵģͷģȭͷţĳֱҪѪճƵġ
ӰݵĵϥǱѹĹˣ˫ֳŵأѵļš

һǧʱӰ˵һذʱѹѾ˴Բĳ̶ȡ
ҵˣҵİˣҵѣ᲻ǣ᲻ǣҲһҪصȥҪΪʲôҪңӰҧڲš
ܸоģ϶ԭԭ򣡡
ǸˣӰȻŬȥǣΣӰݶˣЦӰԼĺãӰԼһģŵǶĵӡ
ȻʱȥôãӰݻ޷Цò
ǰôôã޷أ
䣡
ǿִ£Ӱݵ·һɱ䣬꾭һɱ䣬Ӱݵ־ҲǾһɱ䡣
ɱӰ͵ʱӰԼ˵һذ
ʱӰݵǿȾһǧ·һĥ£ҲǴﵽĸ߼ľ磬һǸ߼֮ΪǿĲΡ
ǿѹȻǿǿӰʱʱ̵֮̿ƯĴһʱҪ߸Ŀܡ
ӰݵΣֻǵõʱĻ⣬ǻûеõ׵ӰȻҪȥ
ûӰݻҪȫȥƴǼΪܳɹȻޱȵļѣӰݲòȥΪ档
ΪԼ˺ͰˣΪ˹ԼѣΪȥԼԼԭ
ңԼӦҪȥı黹ûأˣԼ˻ɽ磬شʱܽ٣ԼҪػǵȫԼкܶҪôܹʱȥأ
Ӱݲģġ
ҲӰţִӰһδζȹ˼ֵܵסѹ
Ӱݵǿѹ£ǿеĸţӰݵǿҲǿѹһţңӰݵ־Ҳ𽥵ɱ䡣
һӣӰݾ̫ĴˣԣӰݻ֪ȷĵֵǰδеΣ
һΣһΣӰݻΪܣ
Ӱܶʼľſѭ򲻸ˣӰݹһһΣ
ʱԽԽһʱ䣡
ʱӰݵĻڲţʱӰݵ˼άȫֹͣˣӰݾʣһִҪţҪţ


1205 ɹٱ
ֻлŲ̸ģֻлŲϣʱڴﵽһʱ䣬ʱﵽһʱӰݵ弸Ӳ
һҲǲܶˣ˼άѾֹͣתӽӲ״̬޷ָ
ϲ㣬ԵˣɹĻϿͬʱһɫ뵽Ӱݵڡ
Щһ뵽ӰݵڣʱֻӰݵڵۿɼٶȻָš
꣬κδ˶ǷٵĻָţʱӰֹͣ˼άҲǻָתһƣ͵ĸоڹ¼Ȭˡ
ɴ˿ɼǿ޷ݡ
ҾȻˣӰһָ˼άʱɴ˫ۣ˼˷ܵɫ
һΪأӰ˷ܵļֱ㵸ͬʱӰݷԼľǰ֪ǿ˶ٱڵȻûжӰ֪ԼҪﵽɣһ·Ҫߡ
ӰҲˣһļĲĿԼ츳Ǳٶȴȵӡ
ӰݷԼʱҲǿĳ̶ȣ˴Բ񾳽ǿˡ
ĪǴﵽν˾ǿȣӰ̲ס롣
ûдﵽ˾ǿȣֻ׼˾ǿȣȻ׼˾ǿȣҲҪԶԶǿνĴԲ񾳽꣡·ǿӰе뷨Ǹͻأ
㣬֪ҵ뷨Ӱݻһ̲ס˵
֪뷨ʲôϡģ˵뷨ֻҪԸ⣬ǿߵ뷨Ҳܹ׵֪˸߾ǿҲܹ׵Ŀе뷨˷·ΪĲƵģ˵ĻΪĲмĻӰ̲סգգۣɲһĴ
ϧϧ૵
ϧʲôӰ̲סʵ
ϧѾˣ֮󣬲˵һ仰
䣿ôΪǿ󻹻䣿Ӱݵɴ˫ۣ۶𺳣ɲһǿ߰׵Ŀ͸ǿ˾߾ǿ飬һǿ𣿿ڣ˾ǿ߶ˣӰôܹţ
ǿ𣿺ǺǣҲԣڻСҵȷǺǿĵ֮ͻףʵҲ㼫Ϊǿ󣡵ȻҲһЩһǿ߿ȣҵǿҲһЩġԳӰԼƵģ˵ĻһƵġ
һǿ󣿡Ӱٴһۣǿľ绹ֻһǿӰôܹš
һǸ΢˵һɣҲǸ㳤һʶ񾳽У͵ľ磬ʵ˵񻹲˲ʽĿľѣֻǴɵһɣ
һɣӰһҲǶ񾳽һȷеĶ塣
ҪǳɾͲ񾳽磬Ҳͱ̤ľˣˣһĿȣֻ˾ҲкܴĲͬΪҲǷΪŵȵģһﵽ˾۷֮󣬾ҪʼͻƵһˣ񽫾磡
֮ˣ֮ϾȻһ񽫾磡ӰиоѹԼ񾳽綼ǣȷǻСǿߵĻܹ׵Ŀ͸ǿе뷨Ҳ֮ϵǿߣ
ǽ죬һʿȻҲŵȵģǿ񽫿ܳΪͳ˧ͳ˧֮ͻƵһʵķԾ磬ֻдﵽ磬ǿߣܳһ壬ų֮ңǿ߼ǹżң׼ңļң綼мģǵļ嶼ӵǿߵļ壡
֮ųżң׼ңļң綼мģȻ֮ңֲôţԭۺıӰȻҲµʶı
ĪһǿߣӰ̲סʵ
ǲ׵Ŀ͸ǿߵ뷨ģȻЩʵȺܹ͸һЩǿߵ뷨ģһ˵ֻоԵʵʱܿ͸е뷨Ҳһ֮ϵǿߣǸЦһ˵
ԽǿߣӰĿٴ̲סһϣǱеִˡ
ԣһԽǿߣ
Խʲô磿ӵôǿʵôأӰ̲סʵ
ǿΪǿ˵ʱһ٣ȻûлشӰݣ˵ھ֪Ҳûʲôô㹻ʵˣٸҲ٣
ͨһӰǶһʶ磬ͼĴڣ֮ϣҪˣ񽫣Ȼ֮ϾǿϿܻиߵһ
Լ񾳽綼ǣȻԼʵҲǲԿǲһ䣬ˣԼҲֻһ;
Ͼ˵ǿԶԶǴԲܹȵġ
ҲҪ٣ϾܴﵽٱһϿɣ˵ʵҪҵõٱʱʵ㲻֪ǿ˶ٱǱŪȥܹõǿ߿Ӱе뷨˵
ٱֻٱһһôǿ󣿡ӰգգۣŵĵңõٱʱʵǿҲŪȥ
ֻٱһѣǿ˵Ҫ֪ıжôǿĻͲΪǿˣȻֻһǵҲ㹻ǿˣϾҲǼƷεľżˣ
ʲôӰһۣȷʵǱˣһǼƷεľżٱʲôǿʲô̶ȣ
һ㣬ϢһҪȥĻ㽫ɱ֮ǿ˵ĻüΪ࣬ԽǿҲǲػȫ
ɱ֪֮İɣһ֤˵ȥӰգգۣ˵Ƶ飬ӰݿǺԸɣ飬ӰݴҲǲˡ
㲻ܼЩԶԽǿߣΪһˣǿӵٱĻҲһǿΨӰݲϣٴǿ
һҪĻġӰصĵͷǿ߼Ȼ˵ӰȻΪǿڿЦ
һӵмƷεľżˮ׼ٱֻжôǿ
ˣֻһٱأӰݵɨһĨɻ
Ĳһ˭֪ĵط㵽磬ﵽһʵ֮µ޵Ĳģǿߵ


1206 ٱʣΧɱ
޵ĲӰôȻǷͬһǿ߰Ӱݰզ࣬Ҫǿǿߣһ
ǿߵĻӰҲˣĴ󲿷ٱ֮С
ǸٱҲǷӲżԿʹõ񽫵ľ磡ǿߵٴ
˵ҲǡӰݵͷ
ٱ㻹ǽɣϾֻٱһѣڻȫĴ߶ܹɱԲʱؾͿԴ߶ˣǿ˵ڿԣ߶ķ֮˵Ǹ࣬ûĻһǿҲǲܵõȻҪǿߵĻõˣ˵ǿˣǿҲǲܴȻҪǸһЩ۵Ļ˾ǿ߻ܹģȻ׽绹ǲܳôš
ԿӰݱ˳Ĺͨ飬Ȼƶķ̽뵽ӰݵԺ֮С
ԭǰ֮УȻ󡭡д߶Ӱ˲ˣҪ߶Ҫǿ
һ˵Ļܴ߶ˣĻ޷߶ȻκڵӳɶǼӳֲϣ֪˷֮Ӱ漴ʼ߶
ǣŪӰɫǺ죬е֮УȻ˿
ûз߶Ӱ۾Ц
֪ģ־ǿȷϿҪ󣬵Ҫ߶ȴô׵顣ǸǿЦһ£˵ʲô㣿
׽һҪҴ֮һһɽ磡Ȼͷ磡룬㽫ٱңӦҪһЩɣӰݳһ˵
ûҵȷҪһæɱˣȻڵ㻹ȫûʸ֪Щ˭Ϊʵ̫΢ˣҪǸĻǶֻлûкôǿ˵
ɱˣĪǾǵһЩˣӰݵ˼ݣ˲֪ǿ߻е˼˵Լûʸ֪ӰֻܿЦԼʵֻ𾳽磬ǿ߶ǣȻӵʵ⻹ԶԶĲһ˼ǿ߶ܹĽԼ
ţûЩҵĳˣϧѾˣûа취ܷδһܴﵽ磡ȻûǸʵĻҲðյģҪǣҵĲһֱ֮УָһЩģ㲻һЩϵ·ǿߵ
ãҴӦ㣬ֻҪܹ㱨һģӰݼᶨĵͷ
ǿһΪõʦ֮ϵǿߣһõʦԺְֵĽԼȷǿԼ߲֪·
ңѧ棬ɶģܹԼṩܴİ
һ;ϣʲôһõʦָԼ
ͺáӰݵ飬ǿߺοƵģ¾һǣʵӰ֮еı֣ǿУӰݵǻۣıȶǼΪĿأֻû˵ӰˣֱǼټԣӰݴӦҲ֪ӰֻҪӦһԼɵġ
һ֪أ֪ɷ֪Ӱͷգ˵
ǿ߳һ˼ҪҪӰݣ¶˾ƵģҿԸ㣬ǵһ֪Ļ룡
ţ֪Ӱصĵͷ
ԭ־Ͳˣһֽаٱʣǿ˵磬ܶǿ߽ңٱʣ
ٱʣٱʣĪĳνԴٱӰݳһ˵
ǰ˼ţٱʣһ֣ʿǸ߸ϵ˼ǿ֮ϣĪ֮ϣʣ
ٱһǿߣ
˵ĲҳԭٱԱ˾ˣǲ׼ģ̫ϻˣȻ뵽֮ϵľ磬û֮ʣʱһǿߣں磬ǿҲǼΪټȻ֮ϻһ磬Ǹײβ׸Ҳѵһԣʿ˵ڷˣǿƵĴڣҵĳˣҲǿߣٱʳһ˵
ǿߣҲʣӰаȻ
ৣ
ʱ򣬰ٱʵӰҲǳӰݵһׯϣĪƵӣȻֻ޲ӰӰݻܹܵĿ¡
޲ӰɱԼҲһӰҲǰʮ߲֮е޾Ӱؾٱʵֶΰɣ
Ȼ綼߳Ƶǿߡ
ʱӰҲǴŵ֪ľ绮֣ͼӦ񾳽磬Ȼˣ񽫣ʾ磬ӦþʣһˣҶϹŶǿߣҲǲһΣ
֮⣬ڵȴһ֮ϧƣ˶Ǿˣһ֮꣬жû˿ĶһжӰѾʵ֪ʵ֮һĶʧǵģϧˣξӰݵЩǡ
ϧƣǸ߰ɣ쿴ʹµϧƺҲһʹϾܸǻǽڰɣǻҪŲǣȻĻӰ鿴һУҲῪĵġ
˾ûƵģҲǲ֪ô죬ҲǴ͵ĵͷ
ӰݵĽֵܣ绹ûȥûȥǼľ˶ȥˣʣһڣҲҵǿһ
˾ȥ
֮һʹȥʱΧеǿѾˣʣµǿҲǧ˶ѣ֮еÿǵǿҲ׼ȥˣ֮еǿûȥҲ׼һʱ䣬ȷӰ
ʱ֮˾뿪˾ĵطΪʹǶϿ뿪ط
뿪ʱ򣬵һЩǿҲ뿪ˣǵķȻңңƼҵǿһ¡
ţڸ·ͻȻɫѿΪʱǰĸǿߣȻǵҵǿߣĸ
Ҫʲôɫһ
ʲôȻɱˣҵĸ¶˲̵ɫǿһм񣬵ɳһ
ĸɱǣɫ
أһȻ£ৣҵһȺǿߴԶȻ֡
ǡ˵˵ɫǱüΪѿ


1207 ʥϣ
ʲôǻ৵ģĸǿ߳ˣȻǺҳԹͭǿߣοڵͭҵǿҲˡ
ҪǼ֮Ĵս𣿡˺
ս׽ƽôãҲöˣϾҪˣעҪкܶļҪش֮еֻشǰһ֣ȫ䱸ܸõĶɹش𣬶Ҳһֱڼʥ֮еĵһεһӦñ𣡳ɼңҲɣͭˣһΪΪͭԣмʵЦš
ʱͻأĳǿߣЩ˺ȻǺ͹гĳɼҵǿߡ
ৣ
ǣǣɷ⣬ǳɼҲǺ͹г𣿾ȻҲǼһ𣿡˵ɫѿ˼㣬죬ɫҲѿ˼㣬Ѿоˡ
һṦ˵ĶѾﵽ˶ʮλ֮࣬ңңּҵǿ߼ӵһʮ֮࣬ټϵҵˣͭҵˣԼɼҵˣѾжʮĸǿˡ
ˣˣ˵ʲôѾˣǳɼҸҵȷйڣڣѾʱͽˣϾڹͬ淽棬òһЩڷ£ǳɼҺ͹ѾʱˣлңңҲǼˣʥǵǿѾͳһսߣɷ⵭˵ףҪңңҪ
⻰˵˵ɫӵѿޱȣ徹Ȼˣ˵˵ɲʲôϢ
ʱѾʼжˣֻеһСѣңңڵҲʱ򣬵ɳֽӹ˵ѾʼϳǳصǿˣһĻ壬ңңּңһͬ˵ģȻңƼңҵЩʥߵļļ壬ҪģڻϳǳصĽ׶Σһϣʱʥǳ׻ʱ򣬵ȻʥѾʧ˲ǿˣ
ǵλȻͲʥͳǳ֮⣬Ҫ˭ȳֵĻ϶һʩѹ
ȻˣʥԿ壬˵һ⣬ǾǵõĹżҺ׼ҵϿɡ
ϾңͭңǸ׼ҽõģлңɼңҪǸżҽõģϵһҪ˵żҺ׼һ̶ûϣǲܵ顣
˵˲һЩżҸ׼ֵļΪļԵüΪƽ¼ΪԲ˭Ҳ˭
ΪʲôżҺ׼һĬʥأ˷ѽ顣
ңңһˣļҼΪĽãļҺ񲢲֪Ƶģ˵в⡣
³
ȴû֪
ˣ˵ɣɱǣǺøϣǻ֪ʱɱĴǿߣʱǼǿ֪ǾˣҪļһ壬ΪڵļҲѱͭԿɫ˵ˣ˵Ļ統ͷһ˶ˡ
ļҲѱô£
ûпʱ򣬻û鷢İңǼʱǰҲļҵǿߣ޷죬Īʱ䷢˱ʡ
ɱʮĸǿϺһɱ֣ʵǶʮȫĳʱѾһǿĴųԲڵһжǱǸסˡ
ڷսܶǿҪǾ벻̫ĻҲǲ֪ġ
ţˣʱ͸ôˣæ飬ܹ߶֮˵ɣٱʵ˵ɫͻȻһ䣬ţ
ôˣӰݹĵĵ
Ѻˣٱʳ㻹ǸϿϹȥɣˣ
ҵѳˣӰɫ䡣
ţǵġٱʵͷ֮з֪ԣ֪ЩӰݵѵġȥɣæһУ㹻߶ٻɣ
֮ٱʵӰȻʧ
šʱӰнޱȣҲûиٱ˵Ӱݴһ̤৵һ£뿪˹ȦȻһҴ˽ۣ˲ǧڵһжӳӰݵ
һ֮£ӰݵɫȻüΪѿ
ЩļһӰɭ˵һ䣬ȻȻΧסҪɱҵǣ
ӰݵĽ۶£Ȼʮϲһ磬ԲһжӳӰݵ֮С
ȻڵӰݻ޷߶͸һУȴһûˣûзЧ
ৣ
Ӱɫѿһವһ¾뿪ռ䣡
֮⡣
Ӱһ֮⣬⵭ɨһԵĵطʣµѾˣʮ˶ǲˣЩǿûһǿߣǿߣ
ʱǵǿҲȥʱˣûš
Ӱٴһûһ̵̳ͣĵطȥ
ţҸղź񿴵֮кһӰĪӰݳɹˣſǰһüͷĿ֮дʵ̫ˣҲǲʱ̵ע⵽֮еκôطͻȻһŶߵһǿ˵
ôûп϶ˣ϶ˣҪ֪Ѿһûжˣһܻ֮ųһǿƲƲ죬ҡͷ
ĪҿˣһڵǿҲ¶˻ɵɫ
һЩǿǺ޲
ʱ죬ˣ˵ɫǼΪѿʥǼϵһҪԸʥǣ˵جİңԵĶֿǶʮĸǿߣԼⷽһҲʮλѣܹһм񣬵Ҳʮĸѡ
޷ͶԷĶʮĸǿȣΪʵʵ̫ˣûпɱԡ
ҪǴӰĻͺˣľȻǺһսȴǱǿĶ࣬Կȸ߼񣬶˫ʵǿҲмѣĻ˫ʵܾˣɫѿİݰֵӰݣȻһˣӰ˵мˣԣ֪ӰһֱڹȰˣҲһֱӰһꡣ
ǣû̾Ϣһ
ɱɳһٺȡ
ɱĶʮǿҲǷ
䣡䣡
ǿһһɭЦţȻ󱬷ǿƣҪ˵˸Ͼɱˡ


1208 Ӱݷ쭣һɱ
ɱڳʵǿȻһƿ֮ʹеһҪ뷨跨Ǽ֮еǿߣ˵ʥˣһҪӱСģҲһٺȣȻ
ãһҲҧ
䣡䣡䣡
սһǿƾ֪ԷĶʮĸȫѹԵơ
ӣ˭ҲӲͭԵЦš
ռ䱻ˣ޷ڣһѿĵֻƴһսˣ
ƴһսٺȵд˾
սһҲš
һսϧ˫֮г־һϵӰݵϣӰˣоҲûʲô˼ˡ
ɱɱǿҲǷ׷𾳽磬ҲǲԸʹ뿪
ȻˣǾƴһսɣЦ֮УҸӰɱͭɱ֣ݰӳΪֵܣҲˣ
ʲôɱǱɱģͭԵͭҵɫȻѿ
ͬʱ˶һ漴Ҳ翴ǻĵԭˡ
ûЦͭҵǿѿɫ緢ЦҲǷЦ
Уңּңңҵǿ߶ǱɱģȻҪӰɱǿߣǲ˳ɱǣҲɱȣֻǱǸɱ˶ѣҲЦ
ǣңּңңҵǿߵɫǱѿ˵
ȻӰݴû˵ǵҵĵԻҲǱӰָɱģһ˵
ʲôԻӰСɱģҵҲɫһ䣬ɫҲǶˡ
ʵԾҲӰɱģٺ٣û뵽ɣͷ̵˵
ţҵĸǿٴɫһ䣬ӰݣȻɱģ
ǳɼҵǿûǵˣɼҵǰӰݿ治һˣȷܴĵʮ˲֮Уһ𣿻ã֮УȻĻǿһͻƵ񾳽磬ܹɨԲǿ߰
ɱǣɳҲ޷סĵķŭԾҲˣڵҵֻ֮ʮλѣ⵶ԻʿǼ츳ǿߣǵҵļǱҲܹͻƵ˵ľ磬ڻ֪ǱӰɱôܹĵķŭӰѾˣֻת޵ǵϣǱ׼ɱһЩˡ
ɱͭҵҲһɱ⣬ͭɱǱȵԻǱǿߣͭҵļ֪ͭɱǱӰݸ֮󣬼ֱŭɳ⡣
ɱɱǣЩʱҲ޷ͣŷŭҪĹȥ
ɱҲһǻѪ׼Ѫƴˡ
ǧһ֮䣬һȻ𣬡һȺĶǲɱˣ
ͬʱ飬ͭңҵǿߵϲĽ綸Ȼˡ
ʮĸǿɫһ䣬ֱӵıľ롣
ৣ
һӰȻ˲ˣӰݣϢһû˿սӡ
ǸղӰһ֮ƿ˶ʮĸǿϲĽ磬˵Ӱݵʵǿĳ̶ȣٿȸ߼ǿߡ
Ӱݣ㣡㻹ţأûҾ֪ûôһֱأ֪Ǻܵĵİǧˣϧһ㶣ɴ˫ۣһ˫Ŀ֮г˼˷ܣΪֱӵӰݵߣһ˫ָ¶Ӱݣ˿ܻŮ֮飬ô˾ֱ§סӰݵļʼˮ۽ǻĻ䡣
ˣҪˣҲǻŰɣȷе⣬Ƚǰٸǰɣңſǲãһô˿أҪɱǵĻǲӰһ㶣ЦϧǱϴ¶ȣӰݸо٣˵ӰݵĳЩط˷Ӧ
̵ģôôأĳϻзӦĪǱ̫ˣӰаıԼ
šϧҲͻȻڵ龰ȷ̫ˣһߺĶ㵽һȥˡ
磡Ļţһ˷ܵĵҪǰĻԸӰӵ
ţܣһţһˣһѾӰݿЦһ
Ӱ֣㻹ţû̫ˣ̫ˣһǿߣһ˷ܵơ
ãáǿһ˵ãһӰݻţӰƿ磬˵Ӱݵʵǿ󵽿ȸ߼ĳ̶ȣǺ˷ܡ
Ӱݣ㾹ȻûҴ֮гɹĳˣǵõˣڽ飬㲻ͭңȼǿһɫͭԸɭ˵
Ϊڣ㻹ʸ˵⻰𣿽飬𣿡ӰһЦŤתͷ
ûʸ˵ͭɫʱѿ̵˵ΪԼƿˣҸ㣬ѾǸ߼񾳽ˣҸղɽ磬Ҹûöٵԣɱ㣬һһɣ
Ҿɱ㣡߼񾿾ǲǿ˵ôǿӰЦ
µͬʱǰѴɱ񽣾ͳӰݵУӰݵһޡ
ӰݾȻ֮Ƶģ˭ҲӰӰݵٶȾȻ쵽̶ȣϹŴ̿ͣɱһС
ãͭԸղŻţʧһɲǣɫ䣬ΪоԼ·һϹŶ߸סһ
৵ĳһ󵶣ɳ񵶣һɳɣǿһѶ档
ֳɳ񵶺Хųһֵȥ
Ϊֵܵס𣿡ӰݵһƬʶȻ꣬һϬȻȻһѪͻȻ
ʱֻͭԵɴ˫ۣ˫֮дŲŵɫôôܹôǿ󣡡
ôͲôǿ󣿡ӰݵӰͭɳߣһƣͨͭʺ𺳺¡¡
ͭԵµһɲǣ৵һʧ˵ǰԭӰݰڣʼҲǳΪԼġ
ӣʵ̫ǿˣǴԲԺ⣡ͭԱӰһնɱеǿ߶ʱɢ
ͭԿǸ߼ǿ߰Ȼ֪ôģЩʵҲŶмǿôȥΪҪٴȥĻ֪ôġ
˵˭ҲӲӰݵޱȣµͬʱӰݵٴʧ


Ҫɱң
Һûг𰡣ǳɼҵˣ
һҽжȻһɲǵʱȻǿӰݵĴɱ¡


1209 ȫɱӰݵľ
ҹǳɼҵ˻ĸˣɱҵֵܺѣҪӰݵ顣
Ӱһɲǲ֪˸ٴΣÿ˸һǿɲǵʱ䲻ʮĸǿ߾˴롣
Ҫɱңûκǿܹƽɳ˾ɴ˵˫ۣȴѰҲӰ
꣡Ϭڵɳһɲǣĳ֮̽С
˫̱Ȼȥʾʧȥ
ಣ
ʧˣһɲǣӰߵ𣬡ߣҪɱ㣿ΰɣ
Ӱݵ֮һɲǾûͣһ̾ͳһӵĽԶĵط
һɼҵоһ󺮷ıϯʵ̫ˡ
꣡
ͬٴҲǽǿ
ҪɱңңҲ׷ɱǵǿߵˡǵ䣬ţķ裬ӰݿǽģҪɱӰݵˣϧӰݴ˸¾һ⡣
׷ɱǵǿߵ飿ǿЦΪ㻹Ҫ̸̵ʸ𣿡Ӱݵ
ӰݵͬʱҲǲ˵ĺ󳾣һΪͱﶼǳȫӰݡ
ּҺԹ޳𡭡һǿߣĻû˵ͱӰݴ̴ӰݵĴɱ֮¡
ڶʮǿߣӰݵƵ𣬡ʣ
ৣ
һɲǵʱ䣬һɲǵʱ䶼ǿҲھ֮бӰһɱ
ৣ
Ӱݵ˵ɴ˫ۣͣһ𺳣˲ŵǰ
󣬴磬ЩˣôɱˣҪ֪лһ߼ǿ߰ʵʵɴ˫ۣ˵ǱýˣȻǱӰڶ̶̲ʮɲǵʱնɱеĶʮĸǿ߸оš
Ӱ֣ʵôôǿ󣿡Ҳǵɴ˫ۡ
̫ˣʵ̫ˣҲΰɣе֪˵ʲôãڴ״̬ȻǱӰݴ𺳸Ļûлع
ȻûʧĴ֮гˣֱݺᣬ㵱ҪӰ˵ĻھεľҪˣҪĻӰҲ׽ˣӰҪ˵ĻЩŮô죿ô죿
Ӱݽݣʵ̫ˣڻֻ𾳽簡ӵеʵȻȴԲˣ£ʵ̫ˣһûôŵˣֱ츳磬šҲ̾ӰӵеʵоΪ𺳡
ϧƿӰݣϵŨǸɵӶܿһŷϵӰݵˡ
һˣҾͲõˣǸ˵˵ղžô°ɣĳ٣Щ֪ǳɼҾȻô£Ӱǰο˵ģӰӱϧĿ⡣
ҪϧˣǿеңϾܿܿʦʦͽͬգȻе̼ӰȴеȥеǸϰ
Ӱݵе㡰¡ĸо
ȻҲǲ֪ӰĸˣҪ˵ϰԼŮ׽õģҲԼԼ̽㣬Լʦηƶ
ǿԣΪʲôϧƾͲأ
ʵӰҪھϧƶԼ飬Ӱô᲻ԶʮĸǿϺɱʱϧƵϳ־
ԺһϲҵĻܿܿͬĻҾͬˡӰĵš
ģǣ罫ղŵظһ䣬ɫޱȡ
ĻӰݵɫȥ֮󣬳ô˵ңͭңҺͳɼңңлʥˣǴĲļҾȻûи֪Щ飬ң˵ļҲѱļҵҲ̫ã
Ǹô죿翴Ӱʵ
飬Ӱݸܵĵ˰ֵ֮ܣֵܵļ飬ӰȻ⡣
ô죿һ룬ʥֻ֣ʥǣʥǵʵҪǿһ㣬Ҳûа취ֵסʥǵְӰݵɫ
ǰ޷ֵҲһЦ
֪֮ϵһˣĻҲӦԵĴʩҪ屻ƵĻǿɾˡӰݳһ˵
֪ԣҲżΪż̾Ϣһ
ҪԳˣӰһҧ
Գ˶ǿӰݣһ⣬˸˵ʵȻǿҲܺһĴԲ񿹺⣬Ҫ֪ʥǶǿƵģңʥǼӵһǴԲʮģκһԲܹ㿹ˣ
ԶĻȻ˵е㺬˶ףӰݵʵҲǸһĴԲ൱˵پ㣬ҲĩĴԲѡ
ҲͺһЩĸ߼൱ѣϾͭǰҲֻмѣȻǸͻƵ߼񾳽粻ãӰҲʤٶȿ죬ܽնɱ侲֮󣬷ġ
ӰݵʵǿĿǰǲ߱
˵ղҴɱǵʱԶԶûȫĻǲǸо˵أӰüͷһٺһЦ
ţӰݵĻ˫һ
ô˵ʵڴԲ֮жģץסӰݵļ˷ܵ˵
Ҳ۾⣬Ӱ˵⻰ܲѵ£ǿ˽ӰһԿˣһ˵ˣǾ˵ӰʵӰݣϧ֮⣬ҪңңҪұ˵ĻҲǻᱻģΪǺʥǵĹϵ
⣿Ҳ֪ҵʵܹﵽʲôΣȷʵֻҪǵĴԲǿ߲ʥ֮еĴԲӦûҵĶֵģӰЦҡͷ
⣬ֶĺǿ󰡣˶Ǻܣǵ̺ǿ綼ˣʥȻҲǿ߷磬ҲڻһĴڣһ綼м壬ǿġ
ţӰ׼˵ʲôʱͻȻӰݵüͷһơ
ôˣ˿Ӱɫһ䣬̽ŵʵ
ǿ߹ˣûпĻǿǹżҵǿߣӰݳ
żҵǿߣһüͷǹĪǸղսĶ֪ˣҼǵʱ֮ǰǣļңԼ׼Ҷǿŵģ
ǽ뵽ҵ֮УڻǺͻʱ򣡡Ӱ˵
š˶ǵͷ
ৣ˶Ȼʧ뵽Ӱݵ֮УȻӰ৵һҲʧ


1210 Ϣ
ӰʧһĹǹżҵǿ߾ͳżҵǿߺȻǹɽ͹źˡ
ɽ͹źһ漴һۣüͷһϮȺɽĳ۵Ĺɽ˵ղȻ뿪һֱע֮УԼԼĿ֮зɳһˣӦþӰݲŶԣ̸˹ôûأ
ղӰݴɱǿߵĶƺܴʵ󣬷ԲһУӰǿ֣ûдȥԶңӰݴɱǣ۵һ㣬ôɱ֮նɱǣԣӰȻնɱ24ǿߣɵĶû֮Ĵսš
ңӰÿɱһоǱɵˣͿһս20䵱
ĪΪϣ֮гɹԳ˻þһѤúĹź̾Ϣһ
˶м֮еĶǿߣʱҲǸоӦǲ˻þȻĻǲܽԼһС
ɣҪӰݴ֮гˣǵõ飬õǹżһܺ׼⣬ľˣɽ̾Ϣһ
ʵʱӰݲûȥ߲Զһ֮дأĿŹźӺ͹ɽˡ
źӺ͹ɽ˿֪
һܣһƷεľżĺģҲǿ߼ģһ߼滹Ҫ档
ʱӰʵޣȫĴ߶ܣˣӵҲӰݵʵҲӰݵ֮һҺԺʥǿʱ
ʱǸ޵һȽӻҪСĵ֮Уһռ䣬Ŀռ䡣
˶ǳһ˶ǶӰӵеıоΪ棬ޡ
طûƶϴĻӦþõɣһܣ˿Ӱݣһеģȴûһ˿̰ͼʣҲһЩĽѡ
ʵ˲˵Ҳ֪ӰܹɹĴ֮г϶ǵõ飬Ļܴ֮г
ڣɽ͹źм֮еĶֳȻ޷֣ޱȡ
û飬ܲڴˣǷ֣֮ӰҲûʲôҵģô˵Ҷһˣ˵ҲûʲôңӰƾԼʵû˭ֽܹߡ
ԴӰݵš
Ȼ˶¶˻Ȼ飬ͬʱӰݸţҲȫӰݵĻ
Ӱݵȷӵܹʵ
׼ȥʱ򣬹źӺ͹ɽ˵ĶԻסǵעһɫǱأ˵Ľ̸ȻܣлңңɼҸйأ໥һۣǿ˱˴еɻ󣬡õ飿Կ׼ңڱ
Ҳǲˣϸ˵Ľ̸
˭뵽ǹżһ类أǹżҵ綼һָģ˭뵽Ȼڳʾʱ߻ħȻ䣬Ĺżұ׼ļ𡣡ź̾Ϣһ˵ʱź⣬ʹͲʡҪǹżҵļ֮ǰͨѶֶ֪ͨ½ǵĻǻ֪ļѾˣȵ½ļҲҪ׼ҸҲ֪
ģǸлңɼңҪңǽͷݣǱǹżңǼ屻ʱ򣬾Ȼ½ǾȻҲĸӣǼȫǵļ壡ɽҲһŭȭͷգֱǷŭ˼㡣ҪǸ׼ң
ڸźӳȻĻ׼ҵìͷǻָǣ˵׼ֵһӵǲܷǳ˳ĻӵΨһѾȥǹżҡ
ǹżңļҲܱݻˣ˵ļǵһӿµ壡ܸоǹżҵϹŶʱ߻ħ׼ұ𣬻оļұǲһϵɽɫѿźӣ
ҲǸоϵǾϵΣڵʵ΢ûʸҲûȥ飬ϾȥĿǿߣɲһĴ󣡡źصĵΪ֮ƾ뷽跨Ӷ׳Ǽʵܹ׼Ҹ𡣡
Ϊػ½׼ң׼ҿʹֶΣһ˼߼ĿľΪ˳׵ǹżңӵһ˼߼׼ҵĴԲǿһȫúãֻΨһĿпܺ׼ҿֵòô죿ѶֻĿ׼ҵĸֳ׵Ĵ߶߼Ͱ˼ȻǹżңֻкļϲһЩļҾȻҲϡɽѶǲ֪ǹżұ֮ļҲҪ𣿱ϾǱΪ׽ģֻǹż𣬰׼ҴĺܲңǲŽΪ׽ģĽҲǺϣԽ׼ң˵ڶ壬Ӷ׽ٴθ˹׽磡
ϾǹżҿǸ׼ǺļҲһļҿֶĸ֣Ӷģ׼ΪȫǹżҴģԣΪ˲׼ңļԸͣϾļҲǱˣź̾Ϣһ˵Ǻǹżϣֻӵ壬Ҳ޷׼ҿ⣬ԣǲԸǵҲǶԵģǼҲֻļܹڱͱһ
ļˣҲǸж׼ң׼һǹż֮󣬽ҲļңɽҧٻɵĻܹ̣ҪǲϵĻ屻ƣǿһɵʤ㶼û˰
ΣǹżҵѣҪܹͦȥĻδûĻᣬͦȥĻǹżҿҪʧʷ֮ˡźӵ¶˱ʹɫ
Ҫܹõ飬ͺˣǰ˼ǵõ֮󣬾ܹ׼ˣǹżҵΨһᣬʧȥˣɽһܣΪӰݴгˣоˣȴû뵽ֻǳ˻þѣ
ռ֮еӰݵ˶໥ӣޱȣҲһǰ
ԭżңļˡ
ʱӰüͷͻȻһ壬ţ
ôˣʵ
ǿ߸ûŪĻ˺׼ҵǿߣӰݳ


1211 ѥ
׼ҵǿҲˣһ㶣漴ɫеȻʥǵ׼ҸģڣңңлΣżңļҲΣ
һΣĸԴ׼ģȻҲļҺ͹żұɵġ
ǲô˵ľ棬׼ҵĲٿ֮У׼Ҫ׽磬ٶȱΪ׽硣
׼ҰģҲʵ׼Ҹ½׼һ˼׼ҵʵȫļҺ͹ż֮ϡ
ǰû˸ҶԸļңżң׼ңȫΪҪǶԸĻǿܹͨ׽磬ԸܳͷĻܹ˾ǿߣǿ߲½̫ʱ䡣
Ϊ׽ľޣҪĻ˵˾ǿˣ񼶱ǿߣҲǲܴ̫ʱͻᱻȥ
ԣӰݵĵҲһֹǣԼܹɹ٣ͻƵ񾳽磬Ҳǲ׵Ķ٣ΪһɹٵĻ֪˷صĵ·ԼѶǺˣΪܹȥǿ󵽸޷赲ĳ̶ȣ˾ǿ߶ҪȥͿ֪Ŀ£Ͼǳǿߵĵط
ҲӰĵطҪǲͻƵ񾳽ĻԼʵ̫ǿ󣬵ҪͻƵ񾳽ĻԼȻԺɨеǿߣһЩǿҲǲһ䣬ĻԼʱ䣬Լ˿ǻҪԼػģϾҪˡ
£ӰҲֻ𾳽羡Լ𾳽磬ԼʵԽǿԽã
Ҳһֻɣ
𾳽磬ԽۺͻƵ񾳽֮ǺôҲǸ
ǣԼĽֵܵļҪӰݲԸ⿴ģ˵ʵҪңлżңļҶˣӰҲǲʲô뷨ģϾǺԼûжĹϵ
ļң֪ͷҵŮڵļûйϵǵҵļ˵ļɽҲģֻǺ˱ʣǾͺɽϵˣɽ֮ȴǷ֣ɽ粢ûļҵˣĪ˵ļɽ磬ʵɽ磿ڹ׽磿Ƿļңһʥأ׼ңҲ˵ɽʵɽҲûзν׼ңĪ׼˵ɽ磬Ҳɽ磬ǹ׽磿Ӱݵһ뷨⣬ӰһֱҪõ𰸣ûлõ
˵׼ңļɽɽ磬ڹ׽Ļһжýˡ
ȻĻҰļҲˣӰݵаš
ʵڹ׽磬κ鶼ǲԼ飬ȫΪԵµԵʣңȻΪԼΪֵܡ
Լ׽ҪĿľǰȳı𣬾ô򵥣ǵڣӰݻǲ֪ı𵽵Ǳ˭ѹ˴֮г޾ļ尾
Ҫ֪Ļ˭ӰݶҪгͷ
˶֮ӪĿռ֮дţӰݵûжá
ৣৣ
Ӱƿն׼ҵǿߣ󶥼мǿߡ
˸ʱ򣬹ɽ͹źӣ˵ɫֻǱ䣬̺֮ޱȵĺ⣬ǲû뿪
Ϊ˵ʵ൱ѣ˾ҲκβǣȻǹżٵľ׼ɵģ׼ڻûжǿսԣǹżҲûȿսΪһսĻǾѰ·ѡ
׼ҪǹżңǹżȻ־ܣԣżҵ˿׼ҵˣһš
ٲʿϾһﲻǣһʼãôǸûһ㷴ˡ
ɽźӣǻǵļȥ𣿡Ǹе·֮ƵӣһʱЦţ
ǼҲûˣţĪõ׼ңǿЦЦһ磬޾ӣҲһ˵ĻޱȣǸӰ
۵ʲôطһ𣬺ٷֿҲǹ׽֮еһ⡣
ʲôҲǹҪΪ׼Ҷ˼ǿǹżңҪƴǼǼҲõȥʱļҿ϶Ǽ׻ġɽ𱬵Ƣʱɫɲָŭ
ҪǹǼģϹԶԶģĻҪǲźҲĵ˵Ҳ˿棬ȻѾ˱һս£һα߶ǱڵˣûµıҪˡ
ǲãܺãȻˣǾͱǲˣҲһսǾɱǣ֪ǺǵĲжôĴ󣡡Ц̶ޱȡ
ɱ΢㣬˵ɱ֣ȴһֱ亮쬵ĸо
£жһ㳤ѳ淺׹⣬˸š
׼ҾȻ׹⽣ǣҲҪӰݴ֮гðǴ׼ȥźɫһȻһ۾ϳеĳǺպ׹⽣漴üͷһΣֲûļȻҪһսǾף

źӵĻ£ৣҲǶһѳŵӣɫĹʣֳֳָ׼ļ棬񽣣
ͬʱĻһһŵǳâ׳ϣļǳɽҲơ
ãɽһٺȣһ𣬻һɫ׳ϣͬʱгһ󵶣Ѵ󵶴źΡϢ·һɽƵġļļնɽ
ļйзҿǺΣźĿ䣬ɱⰻȻٺȵ
ãܺãǹżңмоȻӵļļʵⰡɭ˵
µĻ͹£ֻǷǵʵСű΢ɽ
£ǻ£óǵֶΣϹǵĹۣһЦһ𣬻һɢ¹ʵ׳ϡ
ļɽ͹źüͷһ壬ϳ
Ҫ˻ҪңʱЦһ죬һشУ
ش֮ϸһּΪصĸоļ촸ɽ͹źӵĵⲻˡ
ʱ˫һһ˫˸ѥӳĽϡ
弶ѥɽ͹źӵɴ˫ۣȻѥˡ


1212 ںӰݳ
ɽ͹źӣ˱ΪԼӵļļͿˣȴû뵽˾Ȼӵļһ弶
ռ֮еһҲǵɴ˫ۣզ࣬о𺳣һмӵôļлһ弶
֪˰ɣȻӵļļϲռУڹеıȻֺͷǻһֻǵʵˣȻĻС촽һ̵˵
ɽ͹ź˶ʱĻֱҪİ˵ķζըˡ
Ǿʵǣ˭üͷһƣ
ɱֱӺһֳ֣׹⽣Źɽɱ˹ȥ
Ҳֳ촸̤ѥŹźɱ˹ȥ
ӵһֻٶȣսѥɱǣǿɽ͹źӶǿսⱬ
䣡䣡
սһ
أأأ
ը첻ϵ˫ֱǳۺĸоֱҪԷ
Ȼӵһ弶˫Ȼ˭Ҳκβ˭ľ棬Ϊ˫ǿ߶м֮һһʵӵļǿԺ͸߼񿹺⣬˶ӵһļô򵥣һЩĸ߼񶼿Կ⣬Ȼ˵Կ⣬ҲֻǿЩûǿĸ߼ѣȻĻƿɾûˡ
¡¡
ս˰ʱ˫Ȼƽɫľ棬ٴײ֮˫ٴηֿڿУңŶԷ
˭Ҳκβ˭˵˼𣿡źӶٺӵ
˭˵κβ˶Էߣ㲻ҪΪǾһֶΣʶһ£ǵռֶΣЦĿⶸȻ߲ԶͷȻͬʱȵ
֮֮ɾͣռ֮ںϣΪһ壡

ΪһĸֺͻȻʧҪĿ˾ͻ֣ᷢ˻һ⣬мĵط۵һ
ˣ
һĺȻȻͼһͬ˵˳
˸˶һ·һƵģ·кһƵģе˶ףĽ壬֮ںϳһ壬ѾˣƱȸղŵκһ˶ǿʮϰٱ֮ࡣ
⡭һĻе˶𾪣ǹźӺ͹ɽ˵ɫǲ̫ÿ׼ȷ˵ѿ˭Ҳû뵽ȻֶΣʱˣƾ֪ǿȶĸ߼ټӵеǿĴԲεս
ţ³ֵģǿ˫ˣռ֮еͻȻɴ˫ۣ
ôˣӰݵһоҲǸоĲͬӰĵĵ
ˣ˾ǽҵıӽ˹ŹֵĴ֮У޾尾ˣ˫֮޾ĺ⣬ҧгݵ
ûпӰݻһ𣬿ȷϵ
Ҳǿ𣬴ʱ˫һֱӰ˫۴ųޣصĵͷǻɻҲϳû뵽Ȼ˵ĺ壬ֲãղſ˵ʱһĪĸоԭ
Ӱݵ˫зȻıץģұ뿴ģȻҪһˣ׼ңҲǺùġ
ռ֮⣬˺ϲΪһ壬ùźӺ͹ɽо˳صѹ˶һۣǿ˱˴е⣬ǾǴʱںΪһֵܵ
ߣ˴һ䣬һҪԶȥ
ӣѾˣʶֵںϵ˶ˣ죬˭ҲӲޱȣһ䣬ʱֻУһ촸Źźȥ
촸һ
촸һ˺޾գ꣬꣬޾Ļš
һֻе׹⽣Źɽնȥ
ն
ȻҪźӺ͹ɽ˵С£ǿʮϰٱȷʵ
촸ХųŹɽ׷ɱɽо󷢳죬ֻҧŤֳնɽӭȥ
նأɽٵأɽֳնɽᵶһɫǺ죬ʩչȫ
նɽϳ޾ĻϢ
أ
촸նɽײһ𣬷˾ը죬·ڶ죬ֱ·׽綼ײƵġ
ۣۣ
ײ֮Уɽײ˳ȥѪɫȻһһͱش

ɽصˤ˵ϣʹؽһܵײضˡ
ͬʱֳ׹⽣ŹźӵһնҲǽźӸˣѪҲʩչȫȻֵסһ
ǲǿôһڵˣһſ񣬹ЦһУಣǰ촸ʱɵУֻޱȣһľ룬
ŵڵϣΪشϢ΢˺ܶĹɽ͹źӣϳ˳ǵ⡣
㡭ɽ͹źǿĴӵҡҡλΣǵɫѿ˼㣬Ťˣ֪ԼˣһˣǶǲȻֶΡ
ɣе촸Źźˤȥ촸֮дƣһ֮䣬ֱ˺Ѳ񷣬һС
źӵɴ˫ۣǹźӣɽҲʹ촸ʵ̫ˣҲʵ̫ǿˣ޷ֵһֻһ
˶ΪźӺ͹ɽʱ
ˣ
һӰͻأĳ˹ɽ͹ź˵ǰӰһ֣ʱֳ֮ƣһȭطƽԱ䣬ػ޴촸֮ϡ
飡
ը춸Ȼ촸ֱӵ˳ȥɶأ
ţ㣡Ӱݣ㾹Ȼûɫһ䣬һ죬촸Уɫ˲š
ӰݣźӺ͹ɽΪԼ˱ɣȴû뵽ͻ𣬾ȻǣǵˣҲ뵽ˣӰݣǸϣţܹṩӶ̵ˡ
˶һۣǿ˱˴еľϲ֮ɫӰԸǣҲܹǹżңΪӰݿܵõ顣
ûңôӰ˫˸ɱ⣬
ôܺãʵ̫ˣ㾹Ȼţڣ㲻òˣȻܹų˵϶õ飬Ҿɱ㣬õ飬ӶõǸһĨĻȣΪֵܵסһΪܹҿʸˣ
ʸ񣿡ӰЦһӾ֪Ӿʸ񣡡
䣡
Ӱݴһ̤ƶȻһȭǿ


1213 شƣ
һȭ羪ճֱܹأ˺񷣬һȭͺǰ
Сӣҹɣһٺȣ¶˲мɫЦš
е촸ХųӰݵȭͷȥҪӰݵȭͷ飬飬¡һը졣

Ӱݵȭͷ̺촸ȻȻ촸ǱӰһȭ˳ȥ
㡭һۣȻû뵽ӰݾȻôͣȭͷӲ촸
촸Ǳ˳ȥ
Ӱݿб³һ֣৵һʧ
ţɫһ䣬ûȥлرӰݴɵ촸е׹⽣һתźնɱȥ
ΪоһɺӱΪǿߵֱ֪ӰݵɱУ
ɫȻӰʩչֶθоأһҲûиղŵĴ֮ˡ
ߣӰݵͻȻӰݴֳִ֣߳̿񽣣Ҫɱȥһ
׹նٺȳֳ׹⽣ᵶأӰݵĹֵȥ

һը죬꣡һնϣȻֵס⣬˷嵹˳ȥ˲塣
ֻ𾳽磬ôӵôǿս¶˲ŵɫ
һ߽߾ȫָʵĹźӺ͹ɽҲˣǶû뵽ӰݾȻôǿ
ʱӰڵر֮£屬ʹﵽ800
ȫһЩʵǿĴԲʵˮ׼Ȼմ֮гʱӰݻûǿȫ24ǿ֮ӵǿս
Ȼ֮߼֮еļƷӰݵٴαǣȫǴﵽ˶ĴԲΡ
ʹ칦ΪһΪ֮Ȼսʮϰٱĳ̶ȣټϼ󶥼սѾܺʹԲ񿹺ˣҲǺһĴԲ൱ѣεĴԲȫĲܺӰȡ
Ҫ֪ʱӰݻûоȫĻǲ֪ôġ
ৣ
Ӱһһ⣬һ̾ͳǰеĴ̿񽣳ɱȥ
ɱһȻ濹⣬ɱһȴǹޱȣĻȳɱȥ̺ڳ֮У綾£ؼʱ̣ͻᱬˡ
߾ȫֵɻǵֵסӰ죬ǿޱȵһ꣬һϬ춸Ȼ
Ȼɴ˫ۣ˾ֺͲţ
һϢٴ˥˺ܶࡣ
ಣ
͵һۣ¶˷ɫȻӰݵĳ֮ѳĵطһ̣ƶȻָǷ˶ĵҩԲһӻָʵһ촸Уһ촸һ׹⽣
ӰСӣסشңţ׼ҵ˲Źģɣ˶񶾵ԣһȻΪޣҪܣȻΪõӰе飬ǸղӰչ¶ʵѾʶһ⣬ǾԶԶӰݵĶ֣ٴȥĻֻһ
ºݻӣӰЦһһһ̶ȻʧȻһҽԶ
һӰ֮е˳Ʊ֮ղŸӵޱȣ˲ˣҪܵ
ϲųѳӰеĴ̿񽣣ӰݵһֻŴ̿񽣵Ľÿʱÿ̶Ǵݻľ궼һ˥
֮ղſǱ˺ֹ֡
ΪʲôҪɱңɱң׼ҵǿ߿϶֪ģʱ㽫֮أţ֪ΪʹҪͼӰʶɱĿº
֮أߣҸɱ㣬ҿʲô£ΪʲôҪɱ㣿ɻǵãһӽһŹֵ֮У޾ļ尾ӰĿһûаγǴ̿񽣣̿ĸо̿񽣲γʵͻָˣȫǱӰ׸ľ档
𣿡һ㶣漴ɫ˵ǸԳļһô֪𾳽ʱһ֮һ֮ϵһ𣬽ģСӾȻֵܶ𾳽ʱϵһʱĳƺⲻںϺţʲôʸ񣡲ûɱǰӽõ֮У޾ĥףƺŲġ
ӰɫǸϽ˵ȻҪѵĻһȥͰˣ
ԭģӰݵҲһǿӽһ֮г޾ĥԭˡ
ৣ
һӰȻӰݵߣǺһ޵ĿȻԭ򣬾ȻΪԭͰҵıӽ˹֮У޾ĳͷúݵģ
ı㾹ȻӵзĿһȻе㾪ȣӰˣ̵ȥ֮ҾͰıŵ
㻹ŻȥӰЦһеĴ̿΢΢һתʱһҽĿз
ҪɱҵĻѱҲ׵ȥϴųްĹâҧ
𣿡ӰЦͻȻӰݵĽ͵ش򿪣һ׽ɫ۵ĹâУͬʱӰݵĴ͵ʱһĹâХӰһٺȣ
ţڶ֮£ĿʱôˣƬ֮ӰһȻ󽫴̿񽣴֮а˳
ʱ𾪵һĻˣǹ˵ϣӰݹߵݵˣղҶ񣬻ϼ£
ʲôԶĹźӺ͹ɽ˶ʱɴ˫ۣŵľǶû뵽
ԭӰݾȻ
ãһļóɣӰݵ¶ɫĵ˵ͷ
ǣˣ˵
֮ͽļĿƣȻ乧ĽӰݡ
ȻӰݾͽļˡ
ӰݵķٴһΣѥǿӰݵٶٴڴɱ֮ʩչ
ң⽣촸ļӰݵսٴӣﵽĳ̶ȡ
ϾӰеĴ̿ҲƷѡ
ָһЩʵ֮󣬾ʹȥı֪𣿡Ӱݿ˵
ǣˣĵͷ
ʱ򣬹źӺ͹ɽҲӰݵĿ֮дŹη壬˵ллӰľ֮ΪԺʲôǲһ岻ݴǣ


1214 ͬһļңϣ
һмĹźӺ͹ɽӰЦһ£ҲǸг𣬿ҪɱȻԹۣϾ˵ĳѣ𣿡
ô˵㶼˵ĴˡźӺ͹ɽӰݣһȻ֣ص˵и֮룡һӦˣԺǹżҵĶˣֵܵˣ
Ҫ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôӰݵ˵ǵĲ֮룬Լ飬õȻǽԼΣ
žǵǱģҪǲǼĻ׼ҿľͱˣźһǸ⣬ϴŽɫ
ΨһĽȼϣҪǴᣬǼĿҪˣԣǲʱҪȻʱ˵ʵǲʣǲò
ҲԸ⣬ԭġӰҡͷΪҪ߶Ҫп˼ʵУ˵Ǽ֮˭ӵ˾ʵԲܹ߶Ļ˵ҵʵͲܴ߶ҪǿԴ߶ĻΪʲôأ
⡭ô죿ʱ򣬹źӺ͹ɽ˶һۣ̾ϢһʱҲ뵽Ӱݵʵں֮Ϊһ壬Ϊµ֮ȻҲӰݵĶ֣ȷ˵ӰݵʵǴԲ֮жģǻбӰݵʵǿģǷëǵģӰݶܴ߶ڣôܹõأӰôһ˵ҲˣӰݲԸ⣬ʵǲܵõ
ʱӰüͷһ壬һȻˣҲһ°ɣһߴ͵ɲǾΪ
Ȼˣɽ͹źӶһۣǿ˱˴е뷨ҲȫԿӰݵʵȫ֮ϡ
ৣৣ
Ӱݵ£ǿߴĵط֣Ȼط
ļҵǿߣ޷죬˾ȻҲû뿪һߴţۿ֡
Ӱݣǵȷû뵽㾹Ȼôǿں֮˿ȴԲǿߵ֮ҲȫĶ֣㾹ȻֶνΪԼūֶͣΣһЩǿҲǱȲϣһϮɫ۵ӣҲ޷
ȷֶһЩǿ޷ȵġ⴩һϮ۵Ҳǵͷ
˵Ż˵ߣǿӰݵĿ֮дԼɫȻӰݵʵȫĵõǵء
޷죡źӺ͹ɽ˵Ŀ⿴ˡ
и⣬֪ʲʣӰݵĿ⿴޷
ǺǣʲôʲʵģֻҪǿԻشһ˵ġ޷Цһµ
ʵǣڷûм壿ӰʳһԼһֱʵ⡣
Уʥ½ϣһ̫õļ壬ֻΪؼ䷢˱仯Ѿ޷ͷǸʱ䲻̫ļϵˣȻֹǣ׼Ҳôˣӹ
ʥ½ȻӰݺһߵһۣȻͷǿӰݳɳģȻӰݻе˼
ĪǣҲ֪ʥ½޷۾һ̲סʵ
ҾǴʥ½Ϸɽ磬Ȼɽ׽ģӰݿ޷
ʲôǴģ޷һۣǿ˱˴е𾪡
ǣźӺ͹ɽҲ¶𺳵ɫȻûϵһ㡣
ҪӰ֮дŵҲ¶𺳵ɫӰݸղſסʱҲûдʱӰ˵Ļ𺳡
ৣ
ӰһЩе˶ǳӰݵߣǴʱе֮ɫû
һӰݸղʩչֶΣӰݸղ˵Ĳ˼Ļ
Ӱ֣ǴӷɽģȻɽ׽ģһеȷϵ
ţûӰݵͷ
ӷģȻɳһֱشҲѵһľŰľ磬ӵпȴԲʵ޷顣໥ţǿ˱˴е𺳡
ʥ½ϵˣ֪֪ڷļҵ޷еʵ
޷ڣ޷ҲûʣǽĿͶӰݡ
Ȼ֪һŮ˾ļҵģӰԵһʥ½֮ϵ顣
׼ڷʵˣļڷػ½ڽڳɳңļҵ˶Ǳɽ磬ػţ޷޷һۣȻӰݣ޷ڵϵĸлΪ
˵ЩǸмʲô֪׼ҵҰģֺҵŮˣʥ½ϵļ֦ͬһ壬ȻԸ⿴Ǳ׼Ҹ壡Ӱҡͷ
˼ǣĿ⿴ӰݣҲǽĿ⿴ӰݣȻֻ𾳽磬ȴӵſȶԲӡ
ڹ׽Ҳˣ׼Ҫżҿսӵ˴׼ʹһֶκ͸һĴ۸׼һ˼߼׼ҵĶʵǿһ̶ȣǶǴˣҲӦ׼֮սĲĸ˶࣬ǿĸļǿ׼ӵļǿֻҪǿĴԲǿߣԻǳԹĹżңӰݵĿ֣أͷͷǵ
źӺ͹ɽɫѿȻӰݵĻޱ˵ȫʵ顣
û޷Ҳǵͷʾͬ
ļ֮Բżϣǵ뷨ǾǾǸżϣҲΣգΪӵļ׼ȫֵܹģʤɣӰֵȻȵ嶷ܾ˵ʱٳأǸʱļҲᱻ壬׼ңɣء
޷˵ɫеΣûпڣȻӰ˵ʵ顣
ûҪǲ͹żϵĻżһ׼˹żҲ伸ǿߣϾӵǿǼֱͺñȼɱ¾ӰݳΪ֮ƣõķʽǾֻ˵ˣҲֵܵ𣿵ʱ򣬿粻żأϾ׼ĳǹżҡ
ӰݣҲйźӺ͹ɽˣǷļжҲԸģȷǸʵ飡ҲļҵĹǣ޷һۣȻ˵
ǡѶǲ֪ϵĻҪʤ㣬ҪǲϵĻ׼ҸƵĻ嶼Ҫ׼Ҹ𣬲ҪļҲǱˣЩ꣬׼֮һֱӵĸоǿ϶ļұȫģɽʱӹе˵
ףǡ޷һۣ޷ԥһ£˵ܹõ˼ĻԿԻ׼ңɹؼûа˼ûа˼ô׼ҿ⣿Ҫ׼ֻ߼Ļǻܹ⣬ڣһ˼׼ҵ뷨϶зȫĴ߶˼ƣ֮߶һ֣ҲҪɨ
źӺ͹ɽ˾񱻶ܵѼһͷɥΪʵ
˵ֵܵס׼ҵİ˼ĳĻļܹܲ͹żϣӰʱͻȻɫصĿڵ


1215 ̶Ѩ
ӰݵĻе˶ǵɴ˫ۣŵĿӰݣȷӰݲڿЦ
ֵܵס˼ĳ޷˵ĿԵֵס˼ĳļҺ͹żϾûʲôˣ
ΪڿЦҸղչ¶ʵֻǱɽһǶѣҺļҲ׽ϾǷķ֧ҵĹϵǼãңڸղͨҵū֪ͣˣ׼ҲŹļҵģɱ˹ż֮¸ĿļңȻʵǲԸĻҲûзϾҲ֤ҵʵӰ˫һ̯
㣬ͻȥǵļһУˣ޷һۣȻӰصĵͷ
Ӱݸղŵֶμֱ似κδԲǿ߶£ȻӰݸ˵İ˵Կ˼ĳǿ϶ǿڳԣңӰݼȻǷļĪܹϵǲẦļңؼǣļҲź͹żϵ뷨Ϊ֪׼˹ż֮󣬿϶ŹǼ壡
ãллӰĴֻҪǹżܹɹΣǹżҵĴˣźӺ͹ɽϴϲӰôİǹżңʲôԭǶӰݶǸж¡
ҪڵңͭҵʥҪϻңңлʥǣҲҪְ׼ҵĸʩչֶβٿǸյõ߼һ˼Ͼʱǻûᣬܹ߽⣬壬Ȼңңл壬ʱ˽ǰ󣬶׼ȥһ׳ǣһǽȳıһ̽һ׼ҵĳﱸʱһʩչһЩֶΣ׼ұüȮҲǸõжʱһǻϵģʱ򣬻ʥǣңңлʥǣԼ೬ǳأټңҲֵܵס׼ҵĽӰݳһ£Ȼ侲ķ
ţ԰˶һۣһ˷ܡ
ǰ֪׼ҵ뷨Ӱݿ׼ʵȨںϳɵ֮ҲǸо»صԼƿ֮С
Ϊ֮ƾǸϿжһҪ׼ҵǿ߳׳ﱸ֮ǰȻĻ׼ҴѳɵĻ뿹ĻۿܾеˡӰֵԣҪ·жһ߾ȫ׼Ҳڳ֣һҪϿ촦ʥǵ֡
š˶ǵͷ
֮һЩϸ֮Ȼͱ·ʼжӰݽϧƣ֮УȻ뵽֮УȻˣ׼Ҹȥ
ʱѾںϣΪˣںϳʱѾӰݿƣֳҲͬǱӰݸŵġ
һЩˣҪļҺ͹żҵϣȻңңлһʥǵ顣
ಣಣ
ʱţת֮䣬ʱȥˣʱ׳ǡ
׳Ǿ޴ޱȣԲ֪ڹľ룬һ޴ĹȦڳΧ
˳Ľ뵽׳̸֮Լ֮뵽׳֮Ȼ֮УӰȻܹоĵ׳ǵϢΪŨ
׳ǵʮ޴ȻþһϢסˣЩԴԴϵΪ׼ṩ鵤ɹһӰݾ֪һС
ʮ޴ǹȻͬ죬ҲǿԿĵ̣˵аտ˼ĳҲģҶӵа˼ǿߣֵ֪ܲܵٿذ˼׼ǿ߿϶ǴԲ񣬶ҲһĴԲ񣡡Ӱа˭ٿذ˼˲˽⡣
пְܳ˼һԲٿصġ
׼ҵĵλȻǼߣǼΪĲͣ׼ҵĳŵػǲʵġ
˽뵽׼֮󣬺ܿ죬׼ҵĿ׳ǰȫȵǿ߾֪ˡ
׳֮ڵĵ㣬ʮľ룬Ⱥɽ֮
뵽׳֮ٶȾͲ֮ǰôˣǿߣɲٶȶǼõˡ
꣬ǽıѹĺɽһŹֵĴ֮ˣǸ˵
˵Żνĺɽ֮Уʱһռ伫ӳ
ʱӰݺԼϧҲǳʱĲ
ҸоҵıϢҸоˣ𼤶ļֱҪϲ
Ӱݴһӣʱһƥ˳Ȼʱ߽⣬ɵıӰݸƳչֳ˼ʵ
ʱһǱӰ˵ȻһӰȴıƾֱܹܵĵ
ԲˣһηĿӰݵǱӰݸˣӰֻҪһͷѣĥӰݵѣȻҪź
ߡӰֻһû˵ʲôӰݲ׼ǻڻΪǻô
ǿı𣬴һӣһЩҩ˳ֻӰݵ㽫Щҩ£ָܻˣ
лл㣬Ӱݣ˵ҩ֮ķͱںϵһͬʱӰһм˵
ӦõģҪĻҸĳɾͣ˵ˣԣΪһжӦõġ
ӰܹߵһȷǺܶ඼ȻԼô࣬ϣԼܹȳԼıӰȴǲĨɱԼĶ
ںϵһϢ֮ղǿʮ֮࣬һһǿߣҪǴʱμ֮ĻǽǰһǿҲǶôѵ飬뵽ǰʮǰʮҲпܵģ
ţʱӰüͷһƣͬʱǹĶӰ˵׼ҵǿط棬Ҫ顣
Ӱݱ֪ĻҪ硣
뵽ҵ֮УȻҽ뵽֮УӰݿںϺϧƵ
š˵ͷৣʧ
ӰҲǽ뵽֮УȻ˳ԼطǰͥԺȥ
ৣ
ʱһӰҲǳĵطƺǿȻһ߼ǿߣǿ󣬼ֱǿں
׷ϣôˣˣ̬΢н˵
ϣϣǻ֮ôȥ׼ܲܵĵطˣ׷ϴһĨ˵
ǻе飬׼ȥ׼ҵܲش
ȻˣǾ͸һͬȥɣ׷˵


1216 ɱ׷ʵǣ
һͬȥеɡ
ôˣ׼ȫıսһº׼ʽɽȸûżңȻٴݻļң½׽Ϊ׼ңǻļһ弶𣿵ʱҪµķ䣬ʺϵˣˣм˸ˣǼҵ֮һ״ǰѾͻƵ񾳽ˣڸǴﵽмľ磬սȶĴԲǿߣ׼صǿߣȵļ𺳣δ׼Ҽļ̳ˣ϶ᱻصģǸ֪˰ɣ׷üͷȻ˵
׼׼һºң״ͻƵ񾳽磬Ҵﵽмľ磬սȶĴԲ񣿡һۣǻһ𣬾ȵ
ͬʱ֮еӰ۾һŰ
һ֮׼׼ûżңȻļҡ
ˣϸڣǵȵ׼ҵܲ˵ɣ׷е㲻˵һ䣬Ȼǰ·
õܲ˵ˣ˵ɣͻȻЦһ
ţĻ׷ɫѿŤתͷ׼⡣
Ťͷһɲǣһ
ֻһ̽ڣһѽϤ׹⽣ѽ˲Ҳ
ǡǰһİˣɴ˫ۣоһһӶݻоĴ꣬ʵȫʢʱڵǧ֮һûȥԲ֪˾Ӱݣ˵֮ľٶ͸оԼ겻ԼĿˡ
ӰȻĻ׳ǣ׼ҵĵ̣Լ׶༪٣Ի뿪
شһɲǣ̴˽ۣͬʱǿ󿰱׼˾Хѹ׷Ӷס
Ӱ֮ûһɱΪӰ֪Ӿ׼ҵĴͼƻ
ͼƻȻǸս뵽׼ҵܹ֪ģңӰҲǲȥ׼ҵıΪ׼ҵıǿ߼࣬ҪȥĻ϶ᱻ׼һЩǿ߿ߵģʱԼϧҲѣֻһˣ
֪׼ҵĴ㣬ɱ׷ʱԼ뿪Ļ׼ҵǿ߿϶ŭޱȣ㵽˵ͷϣҪ׷ɱͽʱ׼ҽżҵļƻҪǳˣǲǳһµʱ䣬ӰҲ֪ʱһҳԿ׼ҵİ취
ˣʲôԸ׷˸߹ͷ­Ӱݹ˵
һƬطӰʹ֮ıˣԣ׼ҵǿҲԲ˿
ΪӰѾﵽ˹Ѳĳ̶ȣĴԲȣ
Ҫ׼߼һ˼ĻӰ׼Լһ˵ǹƥ׼Ҹˣң׼ҵҪȫĳﱸԸżҺļҵļƻֶǲԸԣӰݲŸ׼Ҿ󵨵Ŀ׷ɱ׷
Ƭ֮Ӱͨ׷֪׼ҵϸƻȻӰһȭ׷ɱΪѾûлŵıҪˡ
ɱ׷Ӱݵʵ˲ٵӡ
һ׷ǿȺܶмǿߵģӰ֮ǰɱ24ǿߣһ߼ǿҲûһ׷Ͼ׷Ǹ߼֮еľǿߡ
Ƭ̵ʱ䣬Ӱݵʵ֮࣬Ӱݵ屬ҲǴﵽ2000֮ࡣ
Ȼָر֮µӰݣǿ״̬µӰݡ
ӰݵٶȣҲǴﵽ˿ֲ10ڹļٶȡ
ɲ10ڹ꣬ǹ׽ļٶȣٿˣΪ10ڹĻѹһӻᱩʮ򱶻Ҫ࣬ͻȻǵѹ˲Ӱݸ
ٶԽ죬ѹҲġ
ȻӰݵٶҲʵ̫̬ˣһ˵񾳽ļٶҲɲ100ڹٶȶѣҲܴﵽӽɲ1ڹٶȶѣڣӰݲκļӳɣܴﵽ10ڹٶȣֱ似ҲӰŵĸԴ
ڹ׽磬ٶиޣûʲôް
ʵٶȳɲ1ڹʱѹСˣֻǶһЩ˵ѹȴǲӰʵӰ˵ˣҲٶȳɲ1ڹҲŲǿѹﵽɲ10ڹʱ򣬸ǻ
Ӱݵٶȴﵽ˼ޣҲӰݾǵõѥʱҲûʲôãӰûʲôã֮Ȼдô
ΪѹӵǿٶҲǱƵһĳ̶ȡ
׷׼ҵܣȻɱ׷֮ӰݵʵõǰδеӣӰݶԽսӵš
ӰݸҺԶԿ˼ĳΪӰһֱ˶ûеɣֱɲǵʱ䣬ңԼԴʯ־Ͽ֮ӰݷԼ·ֱһ޵׶Ƶġ
ȻŲСĿռ䡣
ıﵽ2000Ҳ2000ôǿȻûдﵽޣ֪ﵽʲô̶ȲǼޣ
Ī𾳽ӵп˵ıӰҪ𾳽ӵ˾ıǿߵ屬ҲδҲе漣
ŵ罫޴ĺ䶯𾳽ôǿҪǶɹͻƵ񾳽磬ͻƵˣߵľֻжôǿ
磬˵ǿ߾ܶǿߣճʱǶɹͻƵ񾳽ġ
ճͶٳɾⲻǼٵģʵڵģܶʱֻ𾳽ǿߣδ֮ūһʹ
Ӥ״̬ܵԽǿֻҪδǱԽ󣬸ճ˾ǿߣǿߣڡ
磬Ǹճ٣ɲȻˡ
ճӤĪǻۣԶԶıһɳ𾳽ǻۻҪǿ
׷֮Ӱݾͽ뵽ڣȻ뿪Լ֮أȻ׳ǵĳǿȥ
׳ǵĳڴʱͻȻӺǿߣǿʵôǿֻǳ񼶱ǿߡ
ϣϣղ׷ϲȥҪȥ׼ҵܲǸղȥǵ֮أȴǷǲڣ·ҼһЩ׼ҵˣ˵㵽ˣôҪǣУ׷أڴǹˣһǿһɻ󣬿ڵ
üǣղ׷ϲ˵ϵּ⣬ǳȥ𣿡üͷɫĵ׷ϣǵ֮شأ˵Ҫǲõһ¡
ţ¶˲ɫоĸо
ˣǻȥߴϣ˵һģǻҪϿȥ£ھ뿪ˣüͷһƣ˵
ޡһͿȥˣ˳뿪׳ǣʱԼ֮еӰݵ˶ǳһ
ΪԤĻ׼ҵķ˲俪ʱ˾ҪΪ֮ˡ


1217 ϾҪ
׼ҵı֮У棬׼ҵĴϵɫ쳣Ĺѿ
׼ҵĴϣһʮӣʱɫΪĲÿ
ʲôʱ׷˵˳ȥˣ׼ҵĴϣ׵ɽŭ
׵ɽǵҵһԲǿߣĴ󲿷ִԲȥٿظյõ߼һ˼ȥˡ
ϣ˻֮ûǻԼĵطȻ׷ȥûл뿪׳ǣ˵׷ôоôΣ׷ԼĵطǸطңǷǳʱڣ׷᲻֪Ҳ٣⡣ʱһȺ֮Уһ߼üͷڵ˺Ȼȥʱ׼ͷˣ컢
û컢˵ĲҲǸо˺⣬׷Ҳ⣬ϾǱ׼ȥʱȴԼҪȥһֱ˺񶼱׼ңʱһ׼ǿ߿ڵ˵ʵǿ컢ҪǿһԲǿߣֽ׼ʦ׼쵱
Ϊ֮ƣǻȥȥ׷ٲ٣ٵĻǿľˣҪϿȥ˵Ȼ׷ҲҪϿ˴ҵƶϣ׷϶ġʱڳΪᣬǵλ񼫸ߵӿڵ
ҪӰĻһϳ˵ݣȻ֮֮УּΪɫӣ״
֮ûΪԼġԡǿĸ𣬾ȻͻƵ񾳽磬Ҵﵽмľ磬ڵޱȣȻƳеϰԲܳɹͻƵľ磬һٴﵽмľ磬սȶĴԲǿߡ
״˵ûдҲ⡣ּǿ߿ڵ
ղѾֶλ֪ˣ׷˵סӦǱȥġʱ򣬴׵ɽɫĵ
ѾƲۣԲû̫ľȣɫ˱Ϊ鿴̫
׷Ϊʲô뿪׼أڸսƻ֮Ƕһõ뷨Ǿ˲֪ʲôʱѾ׼ңҪͨ籨ȥԭ֮⣬ҲʵĽͣôҲ벻ǾȻǱӰݸˣ׷ǱӰȿƣɱˡ
ϣô죿һ׼ǿ߽ʵ
ô죿׵ɽȻ취Ǵˣҵ֪˾ʲôôȻұ׼ң
׵ɽ˵һҲΪУ˵ȷǱ׼ңʵϣǱӰݸסˣҲǱ׼ҡ
״׼ʦ컢ξһǽ׼ҵжй¶ȥҪʵڴǰǵǻɱҲǲӵ׵ɽ˵
ˣ״м񣬵սȴǿȶĴԲ֮ǿģξǱǴԲ񣬵ս״һ컢Ǹ߼֮еĶڣһĴԲҲԻɱ
˳׵ɽУܹ׷˸ɹĴ
ǣϣ˹ĵͷ
²˳٣ھжɣһ֣ӵĿܾʹһ㣡׵ɽߴٵ
֮˸ˣȻչٶȣܿ뿪׳ǣһ뿪׳ǣʱʩչ֮Ĳ׽һϢ
ţˣ˶һۣǿ˱˴е˼ߣǵٶȸϣҪʱܸˣϾǵٶԶԶĲǣ
ǷӰݵˣ׷ʱӰҲǲϢңԶĵطˡ
ΪԶ˫е˾ǼˣӰһҪڼΪңԶĵط׽ϢĻͷ·ȻһƵġ
ȻûдɣһǾȵģҾ׷˰ɣӰݵǸһĨζЦ⣬ȻڣͬʱͷϢԶȥ
ٶȲ죬Ҳͺ󷽵׷ٶȼһ£ҲǱ˲٣һʼޱȵ״׷ʱ֮ɫ
ǵٶȾȻô죬Ī׷ˣǲԾϢ״üͷ
֪ôˣ֮ںϣں֮ǵʵֱǿĴԲǿߣټǼ弶ӳٶȵѥǽϣԣǵٶȲܱô죡컢ɫѿĵ
Ȼʩչں׷˵䵽һγһѭҾͲ׷ǣ׼ʦһҧ
ã״컢Ҳһҧ
ʱ˽ˮ齻ڣγһѭ·һƵģ׹˸ԵۼƵġ
ಣ
˵ٶȶʱȵӣ֮ղǿʮ
ţٶȾȻӿôࣿӰüͷһƣٶȶʱҲǼӿ˲٣ʵֻҪӰԸĻ԰׷Լ˦ûۣӰݲ׼ô˵ΪӰ׷ɱɱ׼Ҵڷŭͻ֮̿УĻԹżңļɱʥżĺô
ӰݵٶȻ˲٣֮ľȴǲϵţӰΪ֮
Ȼ̵ľȴǺһ֮״˲Ӱʮľ롣
ʱһǰһ˫һڹȺɽ֮Уһ۸ߡ
䵽ȺɽһԲڹľ޴ƽ̨׷ˡ
Ӱ֮еʱںϵһԣھл֮Ӱǽ뵽֮У
һ任ٺ׷˶ûз֣ΪңԶĵطʱӰݵ·ããĸоƵģټӰݻһֱϢ˶ɡ
Ⱥɽ֮ɽ˼˵ɽĴ󣬹⣬ߣ涼Ҫݡ
ôˣ״˷ŭһ٣৵һҲǽ䵽޴ƽ̨֮ϣ
Ҳˣ𣿡˫һ̯üͷһ壬Цˣһм˵
׷أΪʲôҪ׼ңܵķӦͶż˰ɣϾɳĮ֮ǰʱǹżңżҸʲôô׼ʦһŭ˵
׷ߣѾˣΪʲô׼ңٺ٣ӾøˣΪϾҪˣһЦ
˵ʲô״ɴ˫ۣŭ


1218 Ӱݷ쭣һȭ֮
״ŭޱȣ׼ʦ컢ҲǵŭѣޱȵǶһҪ˺ѳƬĳ嶯
ҪظǶҪˣһм˵
ĪΪӵļһ弶޵ǶҪ״ŭЦҪͬһŵĻһȭɱ
״ҿǵʧķ裬ȻĻôᱳǼ壬˻˵ţ컢Ҳһŭ˵żҾʲôôȻð´踵鱳Ѽ壡ھȻ֪ߵغ
ȻǵĶ֣ҵ˽ѾɱǣһҲӣЦˣȻӵ顣
ˣĻ컢״׼ʦ˶һۣȻû뵽Ȼ˵Ļ
ûˣͷ˵ʱϴŹɫ֮ĵͷˣ³ͷɱӬһļһ
ৣ
𣬲ԶɫѿޱȣʱһӰȻ
Ӱݣ
׷ϵĲӬûӭ׼Ӱһ֣˫˵ǰһζɫ
㣬Ӱݣ״һ𣬲ŵĿӰݣ㾹Ȼû֮гˣ
ʲôǸ˵ʮ˲֮еļһȻΪˣ컢Ҳǵɴ˫ۣӰݵǼΪ˽ģ˴ļһ弶ΪľӰݴ֮гʱܹ׼ҵġ
ĪǣӰݴ֮г֮ȥ׼ңӰݸסˣ
ɲ룬ȻĲ̫һƲȴǽӽʵ
Ӱݣһ𼶱Сӣ׼ʦҲǵɴ˫ۡ
ûңҾˣôһţǺܼӰݵ٩ĿˣˣӰݻĲ
һӵ߼ĴԲӰҲǲ£ңȻӵ߼
һжעһǾӰɱǣȷǲø̫Ĵۡ
ļҪɱɶСӣ״һ޵ĿӰݣ۵ɫš
һ֮£Ҫ֪ԶٿʮɰյģһжΪһϰ֮е͹һ˵ųԣҪӰܹ뵽ʮ߲֮еĻȥǿĸ
ӰģӰݺݺݴѿ飬͹һΪ֮֮£һЩǿ֮ĴˣѵȻǿĻǿеͻƵ񾳽磬ﵽм񾳽磬е裬ֺȴûֱڼӰݣøӵĿ̹ġ
ɱңҿ˵ԣҪܹʮ߲Ļ뿪֮Ҫǿĸأʮ߲㣬Ҵ˵ʮ˲㣬֪ʵŵԣǿĸûأӰݿ״ɫ΢Ц֮ⲻԶ
ܶ˶֪ˣӰȻҲͨҲǻ֪״ĺԣ׼Ҫ˹żҺļңȻ侮ʯԾͽ鱬ˣη׼ҵȨЩڰġ
Ҫɱ㣡Ӱ⻰һѼ⵶Ĵ̽״У״ɫǱŤˣ˫ţޱȣɱ¡
ৣ
֮£޾ŭ״ڱˣһѷ컭ꪳУѷ컭ꪺȻһļ
𵴿ռ䣬·壬˺أӰݴɱӰߵҲһ֮£һ״ﺬŭ֮·ƿ֪
ֱǿȶĴԲ񷢳һ
һ
״һӰ¥м촸ӰݵУֳ촸һֵȥ
¡
ը춸Ȼ𣬷·ıը
һײ֮У״ﱻĵɫ԰ޱȣѪӰݵȻ·һʯһ
ֶΣҲ˼ۣǿЦЦӰݳЦĿ״
ͣûбӰһѪӰ⼥Ļ״ɫǺ죬ֱӵѪˡ
̫СˣӰɷµҡͷ
컢׼ʦҲǱŭӰݳɱ
Хɽ컢ֳһѿĴ󵶣Ѵ󵶺ȻҲһļ׼ңȻͬ죬һεĴԲȻҲӵļ
ѴΪ׵
һն£Хɽ˫ѹ£ݻء
׺䶥׼ʦҲһȣŭ죬ֳһޣָ㽭ɽݻһС
¡¡
·׽٣Ӱݻ޾׷֮Ƶġ
׽״һȫʵ߾ȬԺ⣬৵һ£ֳַ컭ꪣҲٴϯ
еķ컭˸׹⣬ʱ·ؼµ׸еķ컭֮Ƶġ
죡ɱˣ̤ȥʱҲǳ˹ҪͼӰݵֵ
ֳǹļ弶ǱӰݸչˣҪıǹˡ
һǹ̳ıأתʱգ컢ֵȥ
ڳˣҲ͸컢ѡ
״׼ʦӾ֪ʲôʵӰݹһЦƾ춯أﳼİؼתĹԳ棬ԲڵһжӰݵĺ
ãɫһ䣬ѾˣʱֻӰ̤촸ʧͬʱһ˫ȭͷӰݵȦ֮ϣûһ˫ȦףٱԻûΪٰٱһʵҲǿԻûΪκһģĺĶȦףҲټ򵥲飬ִ߼ɵȭףһȭһȭ׺䶥ʽ֮ϣֱӵĴһǿػ׼ʦ֮
׼ʦһҽߵķƵģ˳ȥĿ죬ɳȥٶȸ죬Ϣ֮ղ˥˲֪ٱȻǱˡ
ɲ֮Ӱһȭ
һȭ׽һȭ˷컭ꪣȻǿѹ£ײ״֮ϡ
״Ҳǵɴ˫ۣۣѪ˳ȥһ̣оԼľ˺˴롣
ĲҽںˣԶԶ컢Ķ֣һν֣ͱ컢ɱ
ȻҪѾû˻ȥıҪĻӰǲῴġ
һɲǣӰݺ˵ȭһȭǳ컢ģ
ˣһӰݵ顣
컢ɴ˫ۣʩչȫ赲ǻǱӰһȭɱ
Ȼͬǿһȭκ컢ʵ͵ֿԶԶĲˣԣһȭͱӰݸɱ


1219 ȫնɱٹż
ʱ״׼ʦ˼ֱǿ־嵽˼㣬˶û뵽ӰݾȻײУ˶ǱӰһȭش컢Ǳ磬Ӱһȭɱˣ
һ̣ӰݵѾǵӰǶ벻ףӰһǿôӵôǿսء
ǹֵܵ״׼ʦһۣǿ˱˴е𺳣ˣȻĻֻһ
һ̣˲ҪǮķûָʵĵҩʵŻָһ㣬ͽ֯һγһѭĴ߶Լʵ
ৣৣ
˷ſٶȣԭ·أҪˣһ̣Ѿ֪׼ҵԭˣҲ֪׷ӦӰݸɵģΪʵ׷ֻӰһɱ׳Ƕ׼ҵĸֲʵ
һ鲻֪ԭǾӰΪʲôҪ׼ңĪӰݸżйϵ׼ҵӰݣٻӰݣ
ʲôԭ򣬴ʱѾ֪ˣΪʲôûǵСҪ
ңҪһи߼ˣĻ׼Ҫżңļңеôףȫ߶߼һ˼Ҳ
״ôˣҪһûпǿĸأôɾأӰ֮һɲǵʱ컢һУȻ״׼ʦǰһĿˣ̤գˣӰݻ˶صİ޾յķȴڵһУӰݵƿ֮УⷽԲڣӰҪ͵
㡭״ļֱѪӰŭڣһǿ״ŭ֮¶ҪϢŭӰݣȴ紵Ǿʯɽһ
ɱ׼ҵˣ㲻֪Ǵ治Ҫ׼ҸټʶľȥȻĻǼеľֽٵĻ㽫ڻϣ׼ʦŭӰݣв֮ⲻԱ
ʱˣ㾹ȻвңΪӰŴҾɱǣǵľôٵģӰһ˿ûб˵Ļŵеŭ
һȭӰݶſڳԵ׼ʦһȭһȭǿ֮ղʤ֡
㾹Ȼɱң治𣿡׼ʦû뵽ӰݾȻôţ˵־ͳ֡
ϻ࣡ӰƲƲ죬üͷš
һȭ׼ʦϣ͵ֵסһͱӰݸɱˣ
ҽеƬʻصСȴѾԶʧˣҽн״Ļ춼ûˡ
ɫѿ˼㣬˫֮г˾֡
ҲɣӰݵ亮Ŀ⿴״ȭͷٴλһȭ̮ŻһС
ಣ
һȭ·ϲԽ³ͷ״һȭ·סƵģѲˣֻӲ£ʩչǿʽȥֵȴǵֵס
㲻úһȭ״ϵʱ״﷢Һ񶾵Ⲣһȭ֮¡
Ⱥɱ׼ʦ״֮Ӱݵɫƽ·ɱ˾Ƶġ
ȻӰܹɵɱˣȴǿʵ߼飬ȻĻӰ벻ʩչǿʽɱ˺ѡ
ȷ߼ֻļ޷ֵȻһԶԶĲܷ߼Ļ˽ĸңӰа
Ƭ֮ӰݾͽЩǿȫˣһЩ쵤ҩӰҲǷ˲٣Ӱݵʵ֮ࡣ
ﵽ˿ֲ6000֮ࡣ
ҲǸӵǿߵǿȣ귽ĹЧʩչ϶ϻ꽣ܹһЩǿ߿һܾӰݰܵĶˡ
μֱǴջʵû뵽׼ǣȻӵôǿĵ̣ļô࣬Ҳ⣬Ͼ׼ǿģǿӵеɱȾżҪǿ׽׼׼ҵķ֧Ȼ˻ˣػҲϾļ弶һЩǿ߶ǾеģںܳĶӰа
׼ҵǿļ˰ɣӰݵϸһĨЦݣ漴ҡͷ׼һµʱ׼ȫ飬ǼҵĺܣˣӦҲӰǻżңļҵľģ
Ҿȥһ˹żҿʱѾȥʱˣǺϲӦѾˣӰа
֮Ӱݻһٶʩչ˼£ɲǾڹľ룬СƬ̵ĹӰݾ֮һĹųǡ
ৣ
Ӱݽ˹ųǵſڣӰóźӸԼƣȻӰ˳Ľ뵽˹ų֮С
Ӱݽ뵽׳ǵʱ򣬹ųǵһЩ߲֪ˣԣӰݸս뵽ųƬ̵ʱ䣬м񼶱ǿ߹ӭ
һǹźӣڹɽЩǿ֮С
ӰݣôˣĪѾ鴦ˣźӼ˵
ţ׳еҰɣӰϸһĨЦ⡣
ޣеңźӵһȻӰݵֶκܲһ
漴Ӱݿʵǽ˵ô
ѾɹˣǼܵɳʮǿߣļҲɳʮǿߣֻʥǵļƻѾˣʥ׼ȽңֻҪ壬ʱǺʥǣȻ೬ǳصļ壬ʤ㽫ֻǻ֪׳ʲôʱжԣǶвٵź˵
׳ǵжڣѾˣ׼һ֮жӰ˵
һµʱ䣿ǿüͷһ¶صɫ
õģʱǼʥǺ೬ǳأʤȻ׼ңȻ֮Ȼʥǣһٻ𣬲Ǹ׳ȻĻ룡Ӱݳ
һлҪӰֵܣźӳֻͣڹźӵϣȴۼ֤Ӱݵʵ似ǼҲûʵ
źӣǴӰֵȥһǼǰɣʱһǿ߿ڵ
ΪŰԣҲǰһʱżҵͷˣŰԣһЦĵ
Ӱݵľûкƽ˵ʸģӰֶοİǺļҽϣǶӰݶǸ߿ѣûΪӰݵľͣСӰݡ
ţǰӰֵܣǹżҵĶˣȻˣǹżӦþһ֮꣬úдһһǿ߿ڵ
ǶӰݶǳ˸мȻӰݵֶҲ̾ޱȡ


1220 Ӱݣɱ
۾ߵֻͣҪ㹻ʵ۵ǻõصģӰݵϵõ쾡µ֡
żҵȷǶӰݺӣ֪Ӱ׼նɱ׷Ȼ·ɱ׼ҵ֣츳м񾳽ӵжԲʵ֮󣬹żҵǿ߸ǶӰݸ߿ѡ
żҵļǺӰݰѾԻʱ֮Ӱݺ͹źӣʮżҵǿ߾뿪˹żҡ
ΪʱȣҪǲϿʥǸ˵Ļʱ׳ʥǣκҲ׳׼ҵĻ
ʮӰݵ֮УӰ·
źӵٴμ֤ӰݵʵȻһɲǧڹٶȸ·Ƭ̵ʱ䣬Ӱݴ˾˾ǧڹĵط
ȷӰٶʵ̫ˣʱܰѹ׽綼ࡣ
ţȻ˴սʥѾҪˣǵõǹżҺļʮǿߵļ룬Ҳ൱ѣǻڹʱӰݾͷ˴ʱǵⱬ˾Ĵսⳡսȫǿߣǿ߶ûʸμȲεĴս
˫ǿ߶ǳǧǿߣǵǿߣҲгǳصǿ߼˫
Ҫ֪׽ǿߣǿĲǼҲǾŴʥǼ򳬼ǳؼǿߣȻ󲿷ֳǳزûвᣬȻĻǿֻ߲ǧôࡣ
ԹżңļΪ׵ⷽǿȻ٣ǵǿԵĶһһ֮ǿߵʥΪ׵ļ٣ȴܹռø൱ľԭ
սʮڹ꣬¡¡ը죬ֱǧǿ߻սĳ棬Ϊ׳
ৣ
ӰݵٴһҲսıԵطʱ򣬹źӵʮӰǰǿҲǳӰݵߡ
ɱźӵȹżǿ߿ʱɱսΪս֮Ǽǿˡ
ʱ˫Ѿɱۣ˴˵ǿ߶ܹϳġ
żҵɱսӰҲûͣһҲǽ뵽ս֮Уϧս֮ϸûκսԻʵĴӰݵ֮С
żǿ֧Ԯˣֵܽ÷ɱавٵǿҪԼ˵ǿ߹ľ
Ȼʮżǿߵļ룬ʱֱӵŤתռݣΪ˫սǿ߼ӵһ񰡣
ţСֻһ𾳽磬ȻҲҲսһҵǿںҵǿսӰݳɱгŨŨĲм
Ĳмһ̽ӲϣΪһоԼ걻𣬶ҲǱӰݸɽ뵽ڡ
ߣСС𣿡ӰݵƵ𣬶Ӱݵʧɱһս
Ǹҵǿߵɴ˫ۣӰݣȻҲˣңһ߼ǿ߾Ȼһնɱˣ⣬鰡ȥ׼ң׼ô
ȻƲ룬һ৵һ¼һս
꣡
һǿ߱ӰݽĴս֮УӰݿòۣӰһһոǿߵٵǿ߶ǷӰݣ߼ǿһԲǿΧӰݡ
𺳵鷢ˣӰݾȻ˾ƣ߼ǿߺһԲȫˡ
սֱǺţֱǺͿûʲôӰݵսȫһʮ
⼫̶ȵĹ˹˵ʿ
䣡䣡
սݱ˫ǿ߲ϵģʥǵȻҪһ㣬ΪӰոʵֲ̫ˡ
Էǿһ㶼Ǳŵģ˺ٵսǵ֮⣬ܶսʮǿսġ
ڣͻȻɱӰݣٶʵ̫ˣʥһûЧķʽӰݽΧɱ
̶һӵʱ䣬Ӱеǿ߾ʹﵽ˿ֲһ֮࣬Щǿеǳем񣬸߼񣬴ԲҲв١
ãΧסӰǸ𼶱Сӣ̫ײˣ֪˭һ
ʱѾвٵǿϳӰݣ˿ɱ˾ȻǱΪ֮еӰݵʱһ𺳲ѣҲ𾳽磬սȴôǿԭˡ
Ҫ֪Ӱ֮еʱ˶ǸоӰݵսӦ߼ˣӰݴ֮лųȻǵõ飬õ飬ǲ绢
һһӵʱնɱһٶǿߣԵǿƵʵû˲֪һ׺ޱȵˡ
ΧңӰݵ¶һĨս֮ϣӰǿµٶȣʥǵǿ޿κΡ
ӵʱ䣬ӵʱ䣬ʥΪ׵˾ٸǿӰݵУǿ뷨跨Χ£һԲ񼶱ǿ߶ӰݽΧ£ǽȻֻһӰݸնɱԲǿߣȻƿΧɱ¾ӰҲֻ޶ȵɱ¾
ˣ˰Ӱʵ̫ײˣһѼ⵶ûֵܹļ⵶ҵ䣬Ϸ
ߣٲߣǾҪȫûˣͭҵ䣬ͭҲǴ
Ĵʥǵ䣬ҲǷ׷ȻǸоӰݵĿֲսˡ
ʥ䶼ǲսͶǳصĳǳеǿȻҲǲս
ӰٲӾûˣ
ģӰﾹȻ뵽˹֮ˣӰܵղžȻǿֶǲֺʵ̫׺ˣӣٲӣˡ
˵ǿһ˷ޱȡ
ֵܽǣɱһҲʥ˵ǿߣΪȥֵܽǱ𰡣
ɱɱЩյģӣˣ
ӰɵĴƣ˵ǿ߶ǷˣҪɱһ˵ǿߡ
ৣৣৣ
ʥ˵һЩǿսǸǿ߽ս֮ϣһʿһʿ˥ɱҲǺʿ
ɽͬһġ
һ̣ӰҲǷſٶɱ¾̶ʮɲǵʱ䣬ϰٸǿС
Ҳ˵ڶ̶̲ʮӵʱİٶǿӰݵУҪ֪ڴսʼӰݵҲʮӵʱ䰡ʮǿ߻ûӰ֮Ķࡣ
ӰݵĵתսΪ˵ɱӰݵĵһ֧һɱ¾һʮӰһս֮Ҳһɱʮǿֵ׳٣Ҳʥǵ׷𺳣սԵʡ
׷ҪӣһҪȫǵĹҵ䣬һ
ʱǿ߷׷Ӧ뿪սЩҪܵ׷ɱ
Ȼһ׼Ź


1221 ûʥ
Ͼ˫Ѿǳ׵ķ׵ĶˣЩ˵СʲôǸ׼ûǣ
żҵǿ߶ףǶԶңɼңл壬ǼֱɱΪǼ屻׼Ҹʱǵļȴ뱳ǣùżҵмΪʹ֮侮ʯ֮
ǱǹżңһҲ뿪żҵǿΧסЩͼҪܵǿߡ
ļңǿҲǽӰҲʱ򣬽Ļһһǿߡ
ӰնɱһһǿߣӰݵʵһֲĳ̶ȣʱӰݵѾﵽ6000ĲΣӰݵǿ֮ӰݵѾﵽ˿ֲ8
ֻԭʼսңӰɵǿ߻ûȫıߵĻӰݵʵǿ
ಣಣ
ʱӰݾͷ·ʱսǿ䣬һһһһûܹ赲
ЩսǿߣͼܣȴǱӰһһӣҪӰ
ɣӰһȭɱֳ弶ֵĵ䣬ޱȡ
֮ɽڣʼһҲǳȫӰݣɱ֮Ӱתൽһս
ڳ˶ǿӰݳʥʵֵܹӰ˭˭ҪǿԿӵа˼׼ǿߡ
ǶţӰȻֻ𾳽磬Ѿӵ˲εս
һЩ̫ǿˣսҲǲһܹȵȫӰݣ

Ӱݵ³֣ǿһǿߣӰݵʵҲǿǰǿˡ
ڽܿͻ10׵30ˮ׼һš
ٱ˵һЩս뵽˾ǿߣӵеҲʮѣҲһЩ̬ǿ߲ŻڸͻƵ˾ʱӵиڵѾͼˣҲǻϴﵽǸΣӰа
ʱӰݾȻֻ𾳽磬ӵеʵȴǿһЩ˾ǿˮ׼
սǿ֮УӰҲܹŵϺţ˾֮УʲôΣȴҪȵʵ֪֮
ӰݣҪɱңлһԲţĻû£Ӱݾ͹ĳɱˡ
Ӱʱһս񣬶ʱһ̿ͣʱɱѾĿˣӰڲԼɱС
ʱӰѾڹ̶ʽˣں㼼գӰʵµǿߵѧӰݶǱӰݸյĲˡ
ںϸһǿʽӰݵԺ֮𣬿ʩչκǿʽ
ңЩʽܹĻܶڣԷʩչһУӰݾ˲ܹԿʽ
ⶼǶѧ򵽼̶ȵԵʡ
ܿ죬ӰΪ׵һͻ˴ʥΪ׵ǿߣʱڿ֧ŵʥ֮еǿߣʣ˲ǿߣ
ʥһȥǿ߳˾ųɣӰһȥǿǻһɣҲǿ߶ѡ
Ĵսʵ̫ˡ
սļʥһǿ߽ȥӰһǿǼΪĲ࣬ʵĲ඼ǴռϷ硣
¾ΪӰݵĵ׵ʵ֡
ɱɣɱЩյļһżҵǿţǿҲǷ׷˷ܵš

ҪɱңԸǣ
ǼǱʥǱȵģҪɱǰ
һҽУһĽ𣬵ȴǸı䲻˱ɱıˡ
Ҫɱǣôܣ
ǣʱ򣬿ǻֻû뵽ϣǿӰֵܵıŤת˾棬ҪʤĻǻ𣿲ҪɵˣҲҪνķˣʵĽ˰ɣ
ʵ˲пᣬǻǣǻǣ
Ӱһǿߣ侮ʯ֮⡣
ܿ죬ʣµǿߣܶ඼һʮ±նɱƬ̵ʱ䶼ȫˡ
ʥǣǧǳصǿ߶ڴս֮ҲǴǵļܿҪ塣
սĲпһվʧܣôǵļҲ⣬ֻܱ׵Ļ
ӰݣļʱǲܹŤת棬ʤȻĻʤҲֻǲʤҵļһ˷ܵĿӰݣͬʱĿ֮дغ;⣬ӰݵľȻԶԶĲǣӰݵʵȴһѡ
ҵͷҲͻƵ񾳽磬Ҵﵽеľ磬սܹһЩԲӰݵĿ֮ҲǴɫӰݵǰԺ԰᲻ӰݻûͻƵ񾳽ôֲҪͻƵ񾳽ĻʵֻжôĿ£
ͻƵ񾳽磬ڹ׽ҲܹΪǿˣ˾֮£ֱѷ֡
Ӱ֣ӰݣĽе
磡ûͻƵ񾳽ҲǲμսΪһֱǰȴӰݣԲûʱͻƵ񾳽磬ص֮ûм죬ӭһսȻ𾳽硣սܹһЩмģʸμȲεĴս
һǿߵĿ佱ӰЦһһӦ
ӰǵӢۣûӰݵĻʥҪʥһһûӰݵĻǲˣϾѱ
ǿߴﶼǳӰݣӰݳ˸мûһʱҪӰݵ飬Ҳû˼ӰݵʵӰݵʵҲԽǿԽãϾӰǸһݵģӰݵʵԽǿԸӵ׼ҳʱ򣬲ܸȫȻһսʤˣҪǱ׼ҸĻνʤҲǳΪջƻûʲôˡ
ڹżңļңԼʥǣź£ףʤ׼һЩжԼʱӰǽ뵽ңչˡ
ɱ죬ˬӰݣջӰݣӰչһʱ䣬׵á
ӰݱչصʱҲǵʱ䣬һ100ʱ䣬ϾڵӰӵе鵤ﵽ˼ŵĳ̶ȡ
ʥǵĲƸҲǱȲϴʱӰݵղأȻ׳ӵʮȴǼΪĲƸӰݻǱȲϡ
ת֮䣬ʮʱȥˣʮʱ䣬ʥǣԼżһĳǳأȫǱˡ
ԹżңļǣҪңңΪ׵˱ÿǰ˲ǣ׼ʮʱ·һҲƵģˣƵġ
ȷ׼Ҷ֪ˣ׼Ҳ֪ܲ׼֪һУȴǲжѵǱ굽ǰ


1222 ˵
Ӱݴӱչ״̬ңһ˿ӰݶǹޱȣͬʱҲǼޱȡ
Щǿеɵ۾磬е𾳽磬ǿӰСš
ûУǸҵȼĴˣҪĻҵȼǾҪǱĵҵȼһˡ
𾳽簡ɾӵնɱԲʵ츳ұ֮ģ
ʵ̫˼ˣ˿û֮еһˣеΪܻŴ֮гʱ򣬺ճʵøӵǿ󣡡
̫ˣʲôʱҲܹһ𾳽ӵôǿʵأ
ˣǲܵ飬֮ӣһ޶ģԲӵôǿ츳ӵкһ츳Σ
һȻ໥Ӱ߹ȥȴܹ֪ǵݣÿ⣬֪ǽʲôݡ
ʱৣӰӰݵǰ
ӰֵܣչسˣһӰϤˣֽ˵
ӰֵܣһҲҵǿߣҲǿڽе
λҵĳϡӰҲһ΢ЦĿ˵֪ôˣ
񵶼ҵʥǺЩǽõļ壬ȫˣʥǺǣԼ೬壬ڹȥļ죬ʱ䣬һЩϻ֮ھ׼ҵǿʹòٿ߼ҲֵܹˣΪԱڶ࣬ʹݺ֮׼Ҳٿذ˼ҲֵܹΪ˱Ҫ룬ϾʵʮĴԲҲԵֵ˵
ţܴ⣬Ͼ׼ҲĿڹ׽ķ֧ˣԿ󲻵ĺ֡Ӱݵͷһ˵
׼ҿɲô׶ԸģȻ᲻֪Ҫǹżңļңκһɽķ֧ûбĻǶܹ⣬κֻܽԼ鷳
һʱ䣬˵ǿߵѾǧ֮࣬ΪӦ׼ҵ߼һ˼ֶսȷ˼ƻ˿Ӱݵ
24000ǿߣԶԶĳ׼ӵеǿߵӰ۾һ
ţ˵׼ȷˣ⼸׳ǣǿԶ׼ҵ£ǸûбҪأϾػᱻ׼Ҹһһأ˵
˵ûӵôǿߣȷûбصıҪˣҶûгıҪˣϾ׼ӵеǿߵҲٶѣ޷ȣǼ˵ǣϻԶԶĳǵģӰݵͷ
ʱӰҲԼΪʲôһֱչЩ˻̫ԭ
ӰһоǾ׼ҿ϶ôöԸǿڵƣȴǶ׼ҴĲ
Ӱֵܣ˵ʹˣϾʵĿõģڴս£ʵһʮ٣ڰڳһʵܹӴãϾڳȻ޴󣬵Ǿûһôֱһƶըݣǵ֮һԣǲȱ㰡˺һ̵ǵأҪǲصĻǻҪأ
ˣ󲿶ʲôʱûӰЦһ£ӰȻ֪Լʵ˵жôĺˣΪ˱϶Լصġ
󲿶ڹżңʱ֮ҪھȥżҰɣͲӻʦ˿Ӱݵ
ãӰݵͷ
֮˾ͷٵĳŹżҸȥͬӰݸ·ֻƬ̵ʱ䣬͸ϵ˹żҡ
һżңżҵļļҵļҵļҵļҵļһĶӭӰݡ
Ӱֵܣл㰡ȻĻҪ׼Ҹһһˣǹż¶м㣡żҵļһӣмĿӰݵ
ҪĻļһηηأлĻͲ˵ˣļҵĶˣļҵļҲǸмĿӰݡ

Ƿ¼ӣӰݶǱĸм֮飬Ӱ겻ѣҪԼʵ˵ĻЩʥǵļǵļ࿴Լһ
϶ᣡ
Ӱٴһ㣬ߵʵҪģʵԽǿԽܹõء
ת֮䣬Ӱһ죬һʱӰϸ˽ǵļƻ
Ӱݽϧ˹ųǣȻԼ뿪˹żң׼ڴսʼʱ򣬳׼ҵս
ȻûӰȥǴ֪Ӱݿȡˡ
ûӰݵȷȥˣܴ߶Ӱڵʵ֪֮ǿ˶ٱؿԴ߶ˡ
ҪܹܹȡȥĻػ׼ҽаˣ׼֮ҲһɽʱˣӰ˫漴ֱ˸жԼ˼ĺܡ
ȥôˣͬģԼϲ֪жԴӰаգܹһľ磬ͻƵ񾳽磬ҪǸ˵ˡ
ܹͻƣӰҲǲԸͻƵ񾳽磬ΪԼ׼ңزù
ԣǵԼ¸˵
ӰݵٶȺܿ죬Ƭ̵ʱڣʱΧѾûˣѾ֪Ӱݻ뿪Ǹǰδе漣ѾӰݴˡ
ңҲ֪´ңҲˡ
Ӱݽ뵽֮Уһ뵽ĵʮ˲֮ȥˡ
һ֮Уٱʵ漴֮дž죬żղʵȻ̶ȣֱǿȶ˰
ˣˣӰһ㶣ɻʲô˼
ԭҸȽϵģھ͸ϸ˵һ°ɣ磬оŸ𻮷ֵģһż͵ȻһˣߵȻǾżȻ𾳽磬ȴǿһЩĶˣһЩҲ˿ٱͬʱӰٴγӰݵ֮У۾֮гȵĹâ𾳽磬㾹Ȼӵǿʵʵ̫˼ˣҪͻƵ񾳽Ļ֪ʵﵽʲô̶ȣ
ҵȻȶĶˣ˵ˮ׼㵹û뵽Ӱҡͷ
꾳ҲǴﵽΣѾԴ߶ˣٱʿӰݵͷʱɫƽϾҲǼʶˣӰݵ츳ȻǿӰݵʵԶԶûдﵽκεĳ̶ȡ
𣬸ޱңԶ飬뱨ٱʵУҲҪȵʾС
žҪԽսԽԽˡ


1223 ࣬׼ң
Ҿпܴ߶ˣˣӰ΢ЦȻʵǴ߶˵ĻҪͻƵ񾳽ˣΪѾﵽ𾳽ޣһ˿ˡ
Ӱԭʼﵽ˿ֲ1000ĲΡ
1000Ƕ˵ΣͬʱҲһЩ˵Ρ
ΪЩ˵˵ĻҪǿ
ڶ˾ӵ˵ʵ츳ˣӰݻ𾳽磬ȴǿˣȴþݡ
һ°ɣҿǷɣ׽飬㴦Ҳ˰ɣٱЦӰݵ
ȷǲˣͲˣܹԲĽĻڹ׽Ҳǳ׵Ľе⣬ʱ뿪׽磬ҵˣȻ׼ȫͻƵ񾳽硣Ӱݵͷ
Ȼ׼ҵ֮󣬻ҪȥһԼͽܣϾԼյΨһͽܣô˵ҲҪչһ£ܵһʲôܵʦǣ
˵ŻӰݱ۾һ¶һĨЦ⣬ţĿԴ߶ˣ
ӰһָоֻҪһĽ뵽Լ֮УԼںΪһ塣
ৣ
ӰݵӰ֮ʧ޾֮Уʱ޾֮еҲǶȻʧ
֮ӰݵС
Ӱеʱֻʮ׸ߣʮ˲·֮ʮ˲ƵģԢ̰
õʮ˲Ҿ޾֮кúõһɣһʱ䣬Ӧÿ԰һЩھɣӰа
ʮ˲Ҫܹ߶һЩǿĹʽĻʱսٴ
ӦÿԴ߶عʽ֮еĵһعʽˣӰվ޾֮У˫
ȻٱһһعʽҪ˵ʵܳ׵Ĵ߶ӰаȻ˾磬ȴӵ˵ʵȫǷϴ߶
һ߶ĵһعʱ򣬾׼ҵǿһ߶ǰ˼Ҳֵ˰ɣӰԽ˽ԽӵϲޱǿϾżеļƷ
Ȼ⻹Ӱݵʵȫ߶Ҫܹ߶عĻǶǿҲԵֵ䣡
ǿ󹥻ʽһؾҪ˵ڶҪ˵Ҫż˵عҪӵǿߵʵУ
Ȼعʽ֮⣬ҪһЩܣĹȴԶԶĲǿ󹥻ʽ
عҲ࣡һǿȻҲֻжѣʽҪǿ̫ˡ
߶еһ๥Ǻʽһ߶ֻҪеע֮Ȼṩķд߶УȽϵļ򵥡
ˣӰݻʹʱȫӰָٱʽһĽ̸һĽ̸ӰǳͻƵ񾳽˸˽⡣
˵ӰݶͻƵ񾳽˾ųɵİգΪӰ𾳽Ļʵ̫ۺˣͻƵ񾳽磬Σճ̶ȱ֮һǿ߲֪Ҫٱ
ϾڵӰݾӵ˵ʵǺܶǿ붼飬ٱǿ߶ޱȵ𺳣ⶼ֪Ӱݵ츳жôǿ
ǰ޹˺ݶ̫š
Ȼǲȴдڿ֤ٱҲǲҺԣΪ޽츳ǿʵ̫ˡ
ѾҪϵ׼˰ɣҲȥˣӰаһ
֮Ӱһ뿪޾գ׼ڽӰݵٶȺܿ죬ɲǾڹľ룬ʱ˾׼ڹĵط
ʱӰݷ˺ƺƵԹżңļΪ׵ӰһϵĻɣǾȻûеִ׼ڣ
ಣ
Ӱһ˺ƺƵ֮ǰ
ţӰݣӰݵĳ֣ǷӰݡ
ӰɸˣǻΪǺ׼ҿսǰأżҵļӰݳ֣͵һϸһĨЦ⡣
ǰ㲻֣ǸоһЩļҵļҲЦ˵
Ӱݵĳ־һƵģһҪΪӰݵʵ̫ǿˣǶޱȣʱѾȫˣǸо˴жô˳ԣԽǿеĵԽǳ㣬㵽ӰǴ˴δսĹؼ
ˣСֻҪǵĺȾУӰǫ˵
Ӱݣ̫ǫˣҪ㻹ǵĺȣЩ˻зûУʱҵļЦ
Ӱݣ뿪ˣҲûʲôĸоʧˣǲ²⣬Ӧȡ˰ɣҵļʵ㲻ҪᣬǲҪõʲôģϾҪ˵֮˭ʸõĻǸ˾㣡
ҵļҲǽ͵ǶǵӰõӰݵ
Ǻǣû뿪ȥˣӵҲȫ˿ƶԷİ˼ˣϾҲһ˼ӰЦ
ʵǾżƷ⻰Ӱȴû˵ϾǶΪǰ˼һЩΪ߼ûǾżȻӰȻ˵ǾżˣϾ˵Ļʵ̫ˡ
ʵ̫ˣȻ˴󷨣ܽսȵǶԿǵİ˼ûаգӰ㾹Ȼõ˼ʵ̫ˣǸʮ㰡
һԿģ
ֻҪʤˣӰǸĴ˰
ʱһ׳ǻ𣬾ռ׼ңǼǿ߽뵽׽磬չǵļ壬Ҳûκε
ҵļҲ׽磿ӰɫһһⰡ
׼ȫɱǼĸɶģǿǼĳԱһҪ뿪׽缸ܣҪ뿪׽ȴôѵ飡ʱĿ뿪׽罫ǵļʱ򣬹׽ҲҪĸˡ
⡭Ӱе㲻˼Ͼ׳ǵĵ̿ǼΪۺҪǶԼĻԼļҪ˶೤ʱķչܷչʥǵĹģܸϹżҺļҵĹģ
ûҪʤˣӰǸĴ󹦳õ׼ҵĻȻ飬ϾҪ磬ʱǻҪػǷǿߣżҵļ˵
Ȼ׼ҵĻܴκһ嶼õȴǸӵϣӰݽùϵ
Ӱݵ츳ǶǿˣֻҪӰݳɳҲܹһƬƣڸӰݽãǼԺķչϾǸǿ߼ˡ


1224 ײ
ǶǴˣһδŲɶǰ;ˣȻǾȫ£˵ˣֻӰݵʵǾȫ£
ǼڸʥǺ೬ǳصʱǵõ㹻棬׳ǣ˭ռ춼ʣֻӰʺϡ
ϾӰǸĴˡ
ˣЩǵȽ׼֮˵ɣӰݴһӣЦ˵׼ҽˣһнǿջ
ţӰ˵ĺܶԣʱ򣬹żҵļڵ
ಣಣಣ
˵䣬˾׼һĵطʱ򣬺䣡䣡䣡䣡
ĹɾϢȻ֣·رƵġ
һĿһȻĹϢΪļһǵһǽһꪣһһҾ޴ģĶ
ΪǿҾ޴ϣبŵϢдݳ𵴿ռ䣬˺Ѳ񷡣
ΧҾ޴Χ·Ϊ令Ƶģ֮ϴݳϢ֮һǿ˺ܶ౶Ȼ߼Ĵڡ
Ҿ޴Ǹӵǿ󣬷·Ϲսһ㣬аԵûκδ֮档
Ȼǰ˼Ĵڡ

һҾ޴֮ϴݳأ޾ؼ쳹𣬡żңļңǾȻʥǣԼ೬ǳأʥǣ೬ǳأӴǿǿݣǿߣҪ׼ңܲ
ϼһǴѹǼֻ񣬻ʵԲðɣĻǻȫʬĻȫʬҲûУżҵļվǰɫ䣬ңҾ޴ٺȵ
϶ɣļҵļҲһȡ
ս˶ȡʤģ׼Ҽٴδ֮дŲмң˵ǿҲñǼ٣
⻹٣ǿЦϼһǲǱɵˣżҵļ˵üͷŰ
٣Ϊ׼ҾǿڣҸǣǴˣ׼Ҽ߰Ȼ
ˣ
׼Ҽ𣬻Ҿ޴ͻأĳǿߡ
ţȻôǿߣӰڣˣ˶ûϵ׼ҾȻһǿߡ
׼ϵһˣΪ׼Ѿ޲𣿴ˣǴش׼ͳﱸһУ׼ҵʵô򵥣׼ҵļվǾ޴֮ϣЦЩ߹ȻǵǼӵ߼һ˼ȫǵܹģ
߹Цߣӵһ߼һ˼ΣҪǸ𣡡ļҼЦ
Ȼ׼ͻȻ1ǿߣ𾪣⻹ûг֮⡣
ʱиǶӰݳڴϾӰӵпԿǵİ˼ֶΡ
ϻø׼ӷ˵ֵ¼°ɣô׼ҵģżҵļǲͷ˵
׼ң𣿿˭˭󷨣߶ʮ׹󣡡׼ҵļһٺȡ
ˣ
ʱ֮ȫ뵽Ҿ޴֮Уһ֮䣬˳
Ұ˼Ϊģ߼ΪҪۣתţ֮࣬弶ļȶеģȻĻһͶ
ǿƱ𽥵γɿֲľʮ׹󣬵׹˸·׽š
ʮ׹һγɣڷ·Ǵִ֮Ƶġ
꣡꣡ض·𱻽סƵģһеһжԤʾʮ׹Ŀ¡
˰ɣʮ׹Ὣ߹ȫɱģ׼ҼſȻ
Ϊûһ׼ڴ´󣡡żҼļҼһٺȣʱӰǿ߶һŭ
ӰȻ֪תģʽսƻʱӰ׼ж
ԣӰ뿪սڹĵطΪӰݵǸо׼ҿܻҪ֡
ˣ
ʱӰ֮ǿ߶ǽ뵽һ֮Уͬɣ׼ɵľʮ׹Ҫ¼֡
˭ǿȴǵĽ֪֮Ϊ׼ҿа˼񽢺߼֧
䣡
´Ȼγɣһ޴ͼһ޴ͼһ޴ʥ˻ͼ
ʥ˲Ǽ򵥵ʥˣǴڴеĴʥˣ޾˵е
ͼ´ϷԵʮ㣬ˣͼ涼ǴżµϢ
ննն꣬ն飬նȥնڣնδն죬նأն񣡡ʮ׹֮дݳһ
ʱŵ׼ҵһ֮дݳŵâÿâ֮жǴżǿŵâ˸һ𣬷·ƵģԵúأԶϣǿΪն
·κһжҪھն֮лƵģܴǾʮն֮֮һǿبš
׼ǿͨʮ׹󷢳ľУնҲǴ߶˼ǿʽ֮һ
ͼȥǿһ
ʱϿյľ޴ͼ৵һӭǾնĹâأһ춸ȻǾ޴ͼ;նײ֮л
Ȼ˸൱
Ǿʮ׹󣬻ⶼΪĴʹͬɣ൱
һǿ߶ȻҲԽˡ
׼һǿֻ֮һҲֻ֮һӣ׼ȴӵûе߼һ˼
ӵ߼һ˼׼ҵ˿ǿȴҪٿص˫ƴˣͨײܿķǿⷽӰûг֣׼һأѵͲ֪Ӱݵǿ
ʮɱУ׼ҵǿ
ʱ֮ٴαǿδܣʮɱһг漴ֻɳһǿƥĹ
죬أһУΪʮ
ʮɱвʮУʮȫʮȻҲǴһУʮɱеɱ⣬۳һһضҪ顣
һеĹһͼղǸͼ֮󣬸ղֳˣҸͼˡ
γͼ
ͼȥһɫȻ֮еľ֮һʽ


1225 ս
ʮɱжͼ
ǿʽؼ䷢˾ҵײը£˺أײ֮УͼˣʮɱҲǱըˡ
ԲڶǷ·˴Ƶġ
ǿʽײ֮¶˳أһУض޾֮С
أ
Ӵһը첻ϵ
ǿУɣʮ׹նʱǿ纣ХһȻ
׼ҵһǿߣ߶˾ʮ׹еǿɱУг׵Ļ
һ˸âĹâӾʮ׹֮зͬʱڴ֮зٵתţâҫۣ׹죬ͬʱ֮еܶ·һγһѾ޵߼Ұ˼񽢵ܶǹעѾ޵֮У
Ѿ޵Ѿǿĳ̶ȣ·һܽ׽綼նƵġ
һѾ޵֮ϵǿ̶ֳȡ
޵͵һѹ꣬·ڶȻǿھ޵֮չ¶
һ޴ĺ蹵Ѿ޵֮޵죬·쵽ԶĵطѾ޵Хţ֮Ȼڳ´Ϸ
¡
޵Ҫն£󶼸𣬰Ѵ֮еǿ߶Ѿ޵֮¡
ԣ׼ҷļǿһǿҲƴģսͼѹ񷣬ݻ棬ҵֵȥ
ء
·ڿ˲Ϣ֮䣬ֵֻͼͼͼҪͼһۡ

һɲǣͼ۵һγһ޴ͼˣǿƴͼ֮б
⸱ͼΪǿսͼսսͼ֮б··޾ɱ¾̺֮С
ңʥ˱£޾ţ̾Ϊֹ
Ϊǿľսͼ̺֮涼˶սͼǿ󣬾Ȼﵽĳ̶ȡ
ôǿսͼǾʮ׹նײһһɲǵľ֮ȻǺ¡ը졣
ը죬ڷԲڹ쳹ǿҵıըನɢ׳ǶܵӰ죬Ȼ׳ǵķȫţನִܵʱ򣬼ܶƻ
ڱը֮УǿսͼΪ޾ƬɢǿĹҲǻΪޡ
ӰӰΪһ㣬֮УȴŹؼʱʩչһ
ò˵ɵľʵ̫ˣôǿĹҪײӰݵϣӰݲҲҪˡ
ﵽһ̶ȵĻ˵ӢǼ˶ٵãӰ
٣ڵӰݻûзһá
ײ˫ǾȻ൱ľ棬оò֮ǰôˡ
׼ҾһӲͷΪѿеӲͷ
˵Ĵ󣬹ȻҲôֶˣ棬ʩչֶΣӵǿ󣬲֪ǻֵܹܲסʱ׼ҵǿߣЦŵ֮д޾š
ʲô׼ҾȻиǿĹôܣǵֻǵ֮һֻļǿԲܹӵнֵڣȴ˵ǻиǿֶΣʵ벻ʲôֶΣǿ߶ʱ䶯ˣȻţȴ֪׼ȴ޵ķʸ
˵ֶΣǿ϶ֶΣֻʲôֶΣȴǲö֪
ӰݣȻҪĻһҪǵóְżҵļ̴ڹӰݡ
İɣҲ뿴׼Ҿʲô˼ֶΣӰݴ
ʱȻ𾪣ȴȻ£ΪӰһŵ̡
Ȼ֪ӰʵﵽʲôֶΣǾƾӰӵŤתŵľ档
ǱѹƣҲ̵ܹģԸ⽫׼͸ӰݣȫΪӰǿʵ
񽢣죬ʮ׹֣񽣣ն죡׼ҵǿһʱ˵
޾ķĹ𣬷·𱩷꼴Ƶģض䡣

ȻһѳХİУ绮ƲһףؼȻ
֮ϴ޾֮ղŰѾ޵ҪǿҪࡣ
ȻѰ˼ϵľкǾʮ׹ᵽһγ˸ǿʽ޾֮йۿһеӰݣĿⶸȻһˣǵֵסһˣ
Ӱݿ֣һ̫ǿˣǸֵסһǵĴ󱻴ݻ٣ǿ߾Ҫˣʱ򣬴˳֮£Ǿˡżҵļɫ䣬ĺӰݡ
ãǰ˼ʹʽֵܸܹģӰݣ취ļҵļҲǽˡ
Ƕǿˣһǰ˼ǾϺܡ
һɫɫȻĴ߶ǿͼҲܹо֮еֱ޷ֵֻڳ֮±
Ѿˣ׼һǿ߶һſЦţ·𿴵ĸ
𣿡޾֮еӰͻȻЦһ£Ȼմ
ȻãһӾͱǧߣԲٹģ
Ȼֵ֣Ĵ֮ǰն֮£âײ֮ϡ
ﬣ
ӴһȻȻĻζһ£ȴǵֵס񽣵ĵһ
ţȻǵУ׼ҵǿ߶ʱһɴ˫ۣܶǿߵз̰ɫǰ˼
֣Ȼֵס׼ҵڱصõһǿ߶͵һг˼ɫ
ǶӰݳˣһĻǶӰݵʵ𺳣ϳɴǲһֵܹסһӰȻֵܹסһ
ǶԴ˴δսҲǳ޾ϢһнΪӰݣΪӰӵ
Ϊӵ赲סǵĺǿЦ׼ҵļ̵ȻӴ֮쳹
ʱǸ৵һ£ޣȻҪƹȥ
һ󷨣֮еǿҪʧܶ࣬ʱ򣬿Ը׼ҿˡ
ϾȴǸ׼Ҳһ׼ҵǿ߶ǰ˼֮дŵģҪɱǵĻѶȿǿ֪
˼ĲʿǿޱȣǿˣǿҲƻȻǿޱȣҪɱ˼֮еȴǼܵ顣
ɱǵˣ׼Ҳ̫߿ԼˣӰЦʱֻӰݴ޾֮гˣݵǿߣǸҪҽ뵽֮Уҿôɱǣ
Ȼʧһ̳´֮УǿӰݵĻûһ̳ɣʱ򣬶ǽ뵽֮С


1226 컷
Ȼе˶ǽ뵽֮У´Ȼתš
ΪĹϵǿ˼֣ңҲǸӵǿһͨƵģ´룬תţͨӰݵ˵֪ô޶ȵĹע
һʱ֮øӵǿ
ﬣ
ǿһ˺Ѳ񷳯ն£һȻ֣ȴ޷
ţ׼ҵǿ߶ɫһ䡣
ȻûϵӰݾȻһС
ɱӰСӣ׼ҵǿͻȻʶһ㣬ǾӰˣ֮̿ʼٿ񽣳Ӱն
һն£סӰݣҪӰնɱ֮£ǶףһӰնɱͳ֮ʱȻȫ׷ɳȻٶܴݻˡ
ʱʤǾ͵׼һ
ǿƥһӰɫ¶صɫȫĴ߶Լٶȣಣ׼ҵǿ֮ж㿪ڱصõһչ¶ֶΡ
Ȼ㿪ˣ׼ҵǿߵ˫¶𺳵ɫȻû뵽Ӱһǿ߾ȻӵôٶȺ
ӰݵʵȻͬһ㣬һһ˾ǿҲǲһܹ㿪ɣӰһǿ߾Ȼܹ׵Ķʵ̫˼ˣǿ߶ޱȡ
Ӱݿļ룬һܹȡʤǿ߶ǳӰݴ
Ӱչ¶ʵǶǶսʤ׼ȡʤġ
ಣ
ӰҲûԥȻĹâȻԼɲвȥսֲûκεİ
Ҫ׼ҵĻԼУԲʱ򷢳һ࣬´󣬴ǿʽԿɵĿ׼񽣵Ĺ
ˣй֮޲һ㽫׼ҵĴ飬Ϲǿ׼ҵЩǿ߲ڴ֮һҲҪش
ڰ˼֮УֻҪ㹻ǿҲܹɱһǿߣǿԽֵ࣬ҲüѵĶࡣ
ಣ
Ӱһ֮У뵽ʱ˲Ǵ֮УǴȿռ֮С
ȿռҲŦռ䣬ܹ޶ȵĽ߶Ӵ
ֵǣȫ߶󷨣ҪʩչҵֶκʹںϣӰһٺȣʱֻ֮һ⣬ЩÿǴִѡ
һ֣Χγһ޴Ļ
һ࣬컷ӰݵȻͬʱеǿ߶ǽ߾ȫĴ߶Ǹ
սͼӳеǿ߶ţȫĸӰṩ֧֡
ˣ
Ǹ޴ĻøӵǿҲǱ˲֪ٱ컷Ȼ
컷һЯХų׼ǿȫ߶ǰײȥ
ﬣ꣡
һײǰ񽣾Ȼײ֧飬ȻһҲֵסӳֵһ࣬컷
޴컷ײ֮˿׼ҵǴײȥ
ã컷Хʱ׼ҵǿ߶һֲõԤУ컷ײ£һغϾ֧֮׼ҵǿǸɫ䣬Ҳû˸ղŵţԴ
׼һôţһ϶ײɵĴһƿǵĴͬĴˣ
ûдǽȫ洦·磬ʱѹǣĥ޾£һԽǻģ
һĻ˷ĪǿӰݶ겻ѣܹת׼ңȫΪӰݲ˼ֶΣĻȻ࣬Ҳܱ׼Ҹĥ
ʱǧһ֮䣬׼ҵļ罵ٵ棬ҪְȻĻ׼ҵǿ߾ҪǸˣ
һ羪׵ը죬Եޱȵͻأ
˫ǿ߶סˣȻû뵽׻ļȻһ仰
׼ҵ棿ʲô˼ⷽǿ߶üͷӰҲǲ˼ǣʥǵĲǿǺ뵽ʲôɫ˱仯ɫ˲١
׼ҼĻ׼ҵǿһֱҪ֮Ϸ·ѿһĿӣҫ۵ʥĹâǿдݶдݳӴϢǿ컷ͣһ¡
֮һӰͻأĴг֣Ӱֵʱ޾׹˸š
һģӣ޾ʥâ֮еĸ򣬶ǱǿҪŨҲǸӵļС
ˣȻ˼ǿߣҿƣȻһˡ
ˣǿӳһ̣ٱʵӰݵԺ֮𡣡׼Ҽ֮ߵǿҲǿߣǾ㸶ܴĴۣҲܹ˶ѣҽʱ䲻ܳһʱ
ˣӰüͷһƣ׼ҾȻһˣȻ½ʱ䲻ܳһʱǵУԸȴ㹻ˣ׼Ҷ½ķ֧ǼΪĿذСҵʵҲСе
Ӱʵǿ񰡣Ǿż֮еļƷ
׼ԶԶȵġ
˵ĳ֣׼ҵ˶ɫϲɫԵޱȣȻǶǸо˵ǿ󣬻Ϊ׼תĹؼ
컷ͣһ֮󣬶ʱХų˹ȥӰݵĿ£컷ȻҪɱˡ
һȺϣÿȻҶ˹ǻˣһŭ컷ҲǺȻϾӰݵʵǿˣȻӰݲûȫ߶ǾǿȨ߶ӳ֮£컷ܹɱļ弶ˣôҵֵȻŭҲֻܶ
ಣ
ٶȱ֮ӰһҲȻ۷֮ɵĶ컷ײ
㲻ǿôӲǿ߾ȻҲֻ֪Ҳһ㰡ӰݼȻ
ǰ㲻ڼôǴһǱӴأǿץס
ҿ磡㿴֪˭һ䡣
ӦӰݣһʿȻһǺ죬ѿ˼㡣
׼ǿߵĻҲȻֹʼ
׼ҵϴ֮Уٿش񽢣ҪɱЩɶϣɫŭ磬Ҳûܵ衣


1227 ѹˣգ
˿׼ҵڼĻ׼ҵǿȻᷴ
ˣ
Ƕ뿪뿪Ұ˼񽢣Ȼ񽢶ȻС׼˵С
ͬʱ׼ҵǿ߲žʮ׹󣬻һ뵽֮С
䣡
׼ڵʵȻüǿʵʻ֮йضˡ
һӣ׼ҵ˿·ǿʮҪƵģҰ˼񽢴ʱ¶ޱǿϢ
׼ҵڣҡһ䣬·Ϊһ弶ˣƵġ
ϹȺ֪ðҵĴۣ׼Ե³˵ֽϹɫһֳִ񽢳
Ϲ˵ûдȻһһͷϹֻҽеĹѣӰݳЦ
ҲǷ׷״ЦϹɫ˼㡣
Ϲֳǰ˼͵һ𵴣¡һǿĺ֣ײǷ컷֮ϣ
¡
˾ҵײըͷ·Ƶģನ˷ը컷ڱըбѿ
Һսһǲٿ´ڣΪ޶ȵṩɱӰݴٺһ
ã˷׷Ӧ
ৣ
ӰݵӰǴǰʱе˶ǳ˴֮УҲǷ˳Ϊһһ߶ߵӰݵС
Ӱһǿߣȫٿ´һ뵽Ӱݵ֮С
ѧ׼һԼһǿṩ
һǷ˲Ϣ֮䡣
һССǿߣͲ̫ܳǿ㲻ҵĶֵģɣϹҧгݣһеǹǰ˼֮С
䣡
ǿƥע뵽УǴ͵رãǧһĴС
ȻǿޱȵĴ񽢾ȻһѴ󵶳ϹУǴ
һն£նأ·ܽضһ£弶˶һ´һȻǿ̶ֳȡ
׹նһɣ
Ϲ·һħͷһ㣬˵ĻһëȻĸо
ӰݵֵĶǱˣΪԼǿ߾ɱң̫߿ԼҲ̫СˣӰЦڿУžأ·ң䣬ƾ棬Ųһ̤ͥŲһһУ͸¶Ȼϡ
ȫ߶һ࣡컷Ӱеһԣˣʱγһ޴Ļ
Ӱݴһ죬޴ĻӰݵУ컷֮еǿ߰ʮɴγɵǹ컷֮У
ˣ
컷ޱȵ貣ʵʻ䣬ҫ۵Ĺâ俴·һϹƵġ
ȥӰһߣ컷ʱ޵ĴһӺϹնĴײһ
ۣ
ԽһоȻನɢսصڹ귶Χڵǿǿܱɢನ˺ѳɷ顣
һײǿһ̶ȣƷһǳ޾
ײ֮УӰе컷˸أӰݵβɽϹֳǴ񽢻ɵľ޵˳ȥ
ۣ
Ϲײ֮Уܴᡣ
㡭Ϲ𺳣˼ĿӰݣʱĻиղŵţСӲ𾳽磬ôܹôǿҷӳǿ
ʲôʵȴǲģȥɣӰݵޱȣٴ
ͬʱ֮еǿٴȫ߶޶ȵĸӰṩʵ
ӰݱʵǿһˣȻǰǿߣӰݵõİȴҪ˶ࡣ
һп˵ƽһ㲻ҪˣǾӰеԶԶǰ˼ȵģעԽеľżƷӵԽǸӵǿ
֮йһżȻҪԶԶıȰ˼Ҫǿ
ԣųͬʱȫ߶£ӰѹϹ
Ӱϣֳ컷컷Сٴѹ£ǿ컷֮бը
Ϊܹɱ𣿡ϹͻȻɫأأ·ֱǿ˲Ƶģ׵ػ𣬹棬һ죡
еľ޵ٴη˱仯΢һ޾ľ쳹𣬷·׺Ƶģ
޾棬棬ھ޵Χţеľ޵Ρ׳ۣû޵µֵһƵġ
ֳ־޵ϹȳӰݵֵȥ
¡¡
ǿʽûײһ𣬶Ǵرѣռ蹵Ȼ֣Ŀ꣬
ۣﬣ
ľ춸Ȼǿٴξһǿޱȵײ
ײͬϴΣ˶ǵ˳ȥȻ˸൱ϹȻͬ죡
㲻԰ɱң׼ҰϹжӰݵʵоΪ𺳣ǽĴţޱȡ
һʱֻҪӼһʱϹҪˣʱ򣬾ɱ㣬½׼ҷ֧ҲҪ𣡵ȵͻƵ񾳽磬磬㣬һɱ㣡ӰЦͬʱӰݵһıһûʩչʱͬʱʩչһɱˣ
㡭ӰݵĻϹ׼ҵǿ߶ɫѿޱȣһɪɪΪӰ˵ʵ
Ϲߣ֮׼ҾˣңشҪˣһشȥ˼ǿܣǵȵ´ش𼴽ʱ򣡻ǿ߸һĴۣȲ˵׼ܲ붯ʼǿߣ뵽ΣǶҲɳ˼ǿߣҲܳһʱ˼ǿһʱֻܸԶ˺׼ҲߺӰЦţϹ׼ҵǿߣǵ־Ӷʩչһ
ϹӰݲ׼ŹȻɱ׼ҵǵһһӰ뿴ԼֶΡ
㲻Ҫ̫ҪǸ׼ңһ磬ֻһ;ڣҸָһ·ʶĻͶ׼ңǿԼ̣ҪɱЩԵļ壬Ļ׼ҵˣ츳һͻƵ񾳽磬ڹ׽Ҳֹ磬ʱ׼һ㹻棬ξǴˣ˰ɣϹӰݣƼգҪ磬Ϊɽκδڣ񣬶ǾʮشҪ𣡡


1228 ƣɱ
˵ĻӰ֮е϶¶˽ɫӰݻᷴ꣬һ̣ӰݵĻ֪ǵĵǶˡ
ֻ⣬ϸҵĺȻὫ̶ȣϣҪʩչֶΣɱǸϹһɱ׼ҵǿ߾ͺýˣӰݵÿ˵Ժ֮
ãһ˶ʱ
ֻΪǣԲŵӰݷһӰݵĻǽףӰԭֻɱС
ûУϹĿƣӰ˸飬ǽ˵׼ңǰ;׼ң룡
ˣӰݷ·𾭹˽սϹ˵ҵȷҪΪԺǣ
ͺãҲʶʱΪܣϹĵͷӰЦɱǰɣ֤ľġ
ãӰһãʶǺԼ֮е˽ȫĴ߶
䣡
ӰݵƿǰҲǺХӰݺȻȫ汬ˣһ̣Ӱݵ֮һɫ޳ѳӰ١
ȻǼΪǿ֮϶ϻ꽣Ӱݵɱ֮һһ̣ǿԼӳ֮ӰȫĴ߶֮
ಣ
϶ϻ꽣Ĺ켣ԹѲٶǸϹߣͷն£
Ȼ
ţãȻ͵ϮңϹˣӦ൱ɲ֮ͲӰݵ깥ɫ䣬ɽ繴ܣ
˲Ϣ֮䣬Ϲʩչ֮ΪܣӰݵ깥
ܷס𣿡Ӱ¶Ц
϶ϻ꽣ն֮ϣ꣬һײܾ֧֮飬Ϊޡ
ôܣϹɴ˫ۣһĲţȻ𺳣Ҳ֪ʱƸò룬̣֮׼ҵǿͨעȫĴ߶ˣʱΧĲ˲֪ٵ
꣡꣡
һǱ϶ϻ꽣նˣΪޣƳ϶ϻ꽣ҲǱ߽⡣
ǿĹҪǾε赲Ҳǻɢģ۵϶ϻ꽣һӱ飬ϹΪӰݶʱҪһеѣܣϹصɫе㻺⣬˫֮жӰ¶޵ɫ˫¶Ĺâ˵СӾȻƭңҪ
𣿡ӰЦǾͽһ԰ɣ
϶ϻ꽣ɢһɲǣӰݵһŵҲϣֻӰݻƱ֮ղŷ·Ҫǿ
ڶ࣬ӰݵȻǿߵע£ӰݵֱǴﵽ˿ˣ߼˵ĳ̶ȣﵽ˵磬ܹ߶ĵڶعʽʵֵڶ࣬ڶǱȵһǿ֪ٱ
ӵ˵ܴ߶֮˵֪ǿ˶ٱټϣӰݻǱ
ӰݵȻһѳԣһѳѳ֮ϴƣЩޱȣͬʱҲޱȡ
ѳӰݵУ·һѲþ֮
ȥϼһﳢӰٴȫĽעУ˵һȻ
Ӱݵʶٿ£Ϲײ¡
䣡
һ£ɣ򵥣ȴ̺޾£޾Լ޾
Ϲ˫֮д޾ľ֣壬ȻĿ٣Լ
֮е׼ҵǿ߽߾ȫͨ󣬽ڣҲʩչΪǿӰݽжԿ
ҹնϹֳֻûɴģĴ񽢣ӰݵĲٿº¡µӭȥ
أ
޷ݵȻײ֮УϹ˳ȥѪϢ֮ղ΢˺ܶ࣬ǴҲǱײ˳ȥǷڿУֻ΢һѡ
һײϹӰݵС
ȥӰݴңңһӣǿٴӿһһע뵽Ƿڿе֮ϣ䣬֮ϵƺǿ˼֣øӵ֣ȻֻӰңңһָವһʧһ̳ϹϷ
¡
Ӱݵ£ٴγ¡£
ɱңϹҧŭһ𣬡һ׳֮ϣǿޱȣɢŹӣԶȴϢ
ӰݵĽ¶ʱֱ˳Ȼһ׷ԽǸ߼ԽԵõ
׵ļֱֵǿ߼еĳһ
ʵ̫ǿˣٴκ¡һײ֮ϣҲǽײ˳ȥǿ͸Ҳ˲ˡ
ǿ˹ҪɱϹǼܡ
ɱҵģϹţȻңӵףڲ֮أ
𣿡ӰЦϹ⳰ЦʱӰݵĽ۶Ȼһ£Ʋ񷣬ֱָϹ꣡
㡭ϹɫһΪоԼ·ƵģҲǱûһ¡
ʱǧһ֮䣬Ӱٴγˣβһŵơ
϶ϻ꽣ȫ߶նɱӰ˫˸Ĺâᶨޱȡ
ееļӳȫǹע뵽֮У϶ϻʯṩȫ߶ˡ

ǰ϶ϻ꽣ٴ򣬻һϸ߽Уɵİ壬ټϽ۵ϣ֮ղŸӵĿ֡
ৣ
Ӱ£Ϲһɲǻ㱵ʱնϹ֮ϡ
ףȻڷʹޱȵǿ󣬵ȴǲ֪˶ٵĻ
꣡꣡
϶ϻ꽣Ӱݵ£һɲǳϹ֮ն˲֪£
ÿһ¶ǻ˲֪ٵ
ҡϹֵһɲǵʱﱻն˲֪٣Ѿ˺ıԴҵʹ괫ȫĸ֪һҪɱĳ嶯
һֱ̣
Ϣһɲǵʱﶼ΢Ҳû˸ղŵ绪
кβңɱӰݵ͵һһڵ֣شϹͺðˣӰȴǲϹһᣬٿ϶ϻ꽣͵ն£Ҫ׵Ļꡣ
꣡
ϹҺ˳ҲĺӰ϶ϻ꽣һն£Ϲ걻ӰݳĨɱ


1229 вӰݵ
Ϲˣְֳ˼ףȻҲӰǿ߸ɱˡ
Ϲ¡£Ӱ֮еǿ߶˷Īֱϲ
̫ˣȻɱϹǸˣʵ̫˼ˣţӰݵʵȻǿ̶ֳȣ
ʵ޷Ӱһǿ߾Ȼӵôǿʵнչ귽棡漣ӰݼֱΪ漣İ
˭˵أ츳ûֱһǿܹеİ
ҺãҺӰǰǵģҪ׼ҵĻκҲĶְ
ºˣϹһʣµ׼ǿҲԺǿˣ׼ңˣ
ϹˣԤʾ׼ˣӰݵİ£ʤ
Ϲһ̿ʼȻڵЩ׼ҵǿȫǱ׷˳
ǸҲ壬ӰݴһӣৣǸǷ뵽Ӱݵ֮С
ͬʱϹҲǷӰݵУҴ񽢣Ǳ׼ҵǿ߸ٿŵģϹٵʱǾͽ˶ƣϹ׵ķȴû뵽ӰݵֶξȻԶԶĳǵɱϹ
׼ҵǿߴϹ֮б׷˳һֱ󷨣ԣǲûзɢ
Ȼ׼ҵǿ߻Ǵڴ֮Уһ¶𺳣ֵɫѾûһս⣬ǼʶӰݵʵĻһս
˼񽢱ߣϹɱǻʲôʸӰǿ⣿
ӰСӣҪǸҸڹ׾׼ңҷģ㣬ˣֻҪ磬Ҿǳ޾ʹʱ򣬴ӱ޹ǸͨǸ֮дһ
Բһ׼ҵ֮һ׼ңģ֮д޾־ƣ֮һǲܴˣ֮дŵҲǿޱȣһǿҪݷӰȴǳ˲м
׼Ӱ֮еǿĻ̻̣Ƕû뵽ɱϹ֮׼Ƿų˺ݻȻҪһǿȴԶԶûһ紫
вӰݣ˵ʣҲҶһ׼ǿƣӰȴǸӵǿƣ˵ŻӰݴֳǸȥ
¡
ǸֱӵıӰһȭ飬ڹһɲǣĴ׼ܻ
˶һ׼½ĸҪ㲻úӰݣżңļңһҪҲһ½磡һǷ磬ʱһҲȥһҲ°
ʱ׼ҪǲǿѾˣٵϼӵʱ䶼ǲˣΪ⼸ӵʱ䣬׼ҵǿ߶Ҫ
ǿף׼½ĸǳ׵ˣΪӰӲʵǿļһ
Ȼ½׼Ҷ˵ֻǼĺСһ֣ҲûʲôȴǲʵϾǵĺң类ˣ½绹дУ⵹Ǻã类׵ĻǼҲǳ׵ˡ
ȻҲףһ类׵Ļ½ҲԱȫżңļңЩ壬ļˣ½ļҲǼˣҪӰݵĳ֣ǻҪٳ׵Ļ
׼ҵǿһޱȣȴû뵽ƼתӰݾȻôţǿ߶˿塣
Ӱݲ鵽һ˵ʲôˣίȫɱ糩ţɱģϾʱˣҲ
ңӰݶԼʵҲڴ𾳽磬ӵп˵ʵһԼͻƵľ磬ʱǳܲס磬ԼʵҲܹȶˣֻҪʱ׼Ҳ񽫣ǿߣԼ˿壬ԼһЩʱ䣬ôԼʵܷٵһﵽ˾磬ʱ򣬾ǿҲܹ⣡
ңԼٱػ϶ĿԼģȻֻʣ²ֶҲһܹȣҲӰŵıǮϾǿߵ԰ʱ׼ҵ϶ԳģֻҪӰݶܹ
ңӰ׼ˣһ׼ǿΪԼͻƵ񾳽֮ʵı׼ǿߣһˣҪǰǸ˵Ļʱǲɵһļˣһ弶ˡ
ʱӰݵʵͻƵ񾳽磬һ弶ҲǲܹӶʵ
һУҪӰͻƵ񾳽֮ȷе֪
ɱӰ˳Ľǰ˼񽢺ˣֳȫĳ׼ҵĴ¡ȥ
ӰݣӰ֮еǿ߶ȫĴ߶׼һĻᡣ
أ
һը춸Ȼ𣬰һҽжȻǸҲӰһ֧顣
ˣǿ߷һЩǿһ±ƻˡ
Ӱϣ
еٴȫ趯أǴ󳹵׵ĻǿӰһ˴룡
Ӱݵ֮ҲʱȻ֣һ̨ոɲ֮ǧǿ
Ҫɱң
㣬㲻ú
ǽɱǣδ׼һǱģǵţǵš
Ӱݣ㲻úɶļһ֪֪μʱɱ㣡
ҺްôһСС̣ô
ҽʵĺУ˷һƬ˵ʲôزǵ
գӰݽΪڵʱ׼ҵǿȫ

ӰڵǿȫǳӰݵߣʱѾˣһص׼ʬе˶ǵɴ˫ۣ𺳺Ͳŵɫ
һǿ߰ڼɲǵʱͱӰȫնɱһ㷴֮ҲûУ
ȫǱŰɱ
ӰݣǼʶʲôţһȣνžӰ𾳽磬Ȼӵп˵ʵżҵļɴ˫ۣʧɫ
ǰӰ㣬Ҫ׵Ļˣƾ㣬ǲŤתְļҵļҲƽ
ҶǰݰֵܣҶȼ֮Ҽƽ
һ
ӰЦҡͷףɲֻһ˵ĹͰǴЭĽˣңҲ˵ˣȰսƷռһ£Ȼ󴳵׼ҵܲ׵Ļ׼ң


1230 ңǣӰݹ
ӰݵĻȻᷴԣȻ˾ռսƷ߼弶ʲôġ
еʬ嶼ǹӰݣ˶ûʲô
еսƷռһ֮û̿ʼ䣬ǳ׼ҵĴ󱾲׼ҵĴ󱾲ڹ׾˵һأǴʱνĽضǿɵĴ˵ȴ׵ı򿪣Ϊûǿ߲ٿ󷨣׼ҵķ͵ֵסѹ
е׼ǿڶ̶̲һʱʱȫɱ¾һգ׼½ķ֧Դȫ
׼ҵȴûжı仯Ϊеǿ߶ͬ˽׼͸Ӱݡ
ҪӰȻᷴԣϾ׼ҵȷһΪĵط
׼ңҲǱӰݸΪң壬ԼȻӰݣԼҲӦýݣԼڵϵ磬ԼʵգӰһԺң
磬ң𾳽磬ǽң𣬲֮ԼͽΪ񣬵ʱҪΪңˡ
ӰݵԸϲңԣӰݾͽ׳ǸΪңǣ׼ҲǸĳң壬Ӱݵļ壬ȻӰݻҪңĵһ峤ȴӰɡ
׼ң׳ǸΪңǣӴңҲͳΪ˹׽֮һǷ⡣
߼ӰݾҪһǱǹżҺļҵĴˣʥǷһЩӰҲǵõ
ϾǶͬ⽫׼ҵһжǹӰݣԣķ䣬ӰҲҪһЩѡ
˾׼ңףһ֮ӰݵңĽ紫ˡ
Ϊ˱ʾӰݵ𾴺;⣬׽Ӵ˸ΪңĽ磬ӰݵҲԶˡ
Ƴǣң
ǿǻƳǣѾǻҵˡҵһֲɫ
ʲôǿǻƳǣҽ뵽ǻңǻдȥҵļһŵĵʱѾ𾳽ǿˣȻǵʱӰݵĹ͡
磬Ѿдˣϻ˼æͷ
ǿôǻСطأǻңô£ѡ
Ƭʱ䣬ҵĴ֮Уҵɵǿߺǿ߶˴֮С
λˣ֪λ˹ٺᣬϻ̳Ͽ֣дܵĵط£ƿλ񣬽ŵ˵
Ƽ㲻Ҫģ߳ǵĳλ̤ǵĳûʲô⣬УǴһ㶫һǿ˵߳ǵĳ
ţУǿߣҵ˻һ𣬲ʲôָܹʹǿߡ
ˣһ˵Ӧþ֪ˣĶӻͽܣֽӰݣԳң𣬲þ͸ΪңˡڵһǸǴһЩǰռһǳأ
Ӱݣ˵϶Ǵųݣ𾴵ɫ
ʲôҵǿһǳ𺳵ɫȻҪռһǳءôܣ
ʦĵɴ˫ۣҲû뵽ָʹǿߵ˾Ȼʦ»ûӰݣҲң
һǿ߾Ȼǿ߶ǼΪ𾴣˾⣬ǸоƵġ
𺳵ɫһǸһӰ漣ɣ֪֮ӰݵΰͲܹˣ߳ҡͷЦ˵
Ӱ
̤߳˵ҵǿһɴ˫ۣĲ˼飬Ƕû뵽ӰݾȻǿ̶ֳȣ׼ȻǶǻӰݵУԽԲĸǿ߶ӰݵУӰݻһ𾳽ǿ߶ѡ
ڻҵ˵𺳣ҲǾϲӰǳصĳΪ˰ңϾܶ೬ǳضǵжԵģˣ֮λҲǿţԼ׽ռǸλء
ңĸԼٰļ壬ҪԼͽǻҵĹӣһжǾӰ׼͸һݴӰݵЯҾķչ϶ܹĿ볬еġ
ȻȻҵǿһ𺳵ļֱ˵Ǹоһоͺһ㣬֪ⲻΣһ϶Ƿ·ڱ˵ĸоƵġ
ǵʱûʦȻĻǻԶҲûзɻڴһ죬һҰӰݣǻҵĴ˰ҵǿжǸпš
ʦȻ׽磬ӦýңĽˣ綼Ϊһ˲ʵ̫ˣ֮µһ˷ʦĪҲǰ
ƳֻеȳǳأȻӰݵ¼ңĽ磬ǺܶǳأĸСĳǳأǲ֪Ӱݵ¼ģΪϢҪʱǿ߶֪ΪңĽʵ̫ˡ
ڻҵǿΪӰݵʵʶ𺳵ʱӰͨңĽΨһһԷĵطս
ңĽһΣյĵطһֻͨ񾳽֮µǿͨΣȴĴԲǿ߶ܹ䣬ӰȴһȻ𾳽磬ʵȴ˲ΣȻΣգȴоյķս
һսӰǳһϸһĨ΢Цֲ޾ûй׽ǿ߽뵽磬ԭͨʵ̫ˣȵõ黹Ҫѣҵʵ֪֮ǿ˶ٱҲôѡ
ߣɽ磡Ӱһৣʧս
ȻӰʧһʱˣӰݴ漣ȻΪǿֵ߽ӰݵʮλޣǿĽ
ʱңңϣ˭˭ģͨڶġ
Ավˣֱ˵ĵӣ𣬴ʱڴ
죬˵ζģʦӮʦӮ쿴죬
ҸоӦʦӮ쿴ϵľƣ΢ЦŴ
ɲޣҸоʦӮҡͷ
壬ڴֹʲôأͨüͷһƣ
ҲǴһЩ졣
ûʲôûʲô˼æҡͷЦ
ˣҲ֪Ӱڹ׽ôˣǹ׽ĸֿɲһĶడӰݵʵȻǿҲǴ粽а¶˵ǵɫ
ǰô࣬˵ҪˣЩŮ˺ô죿СӣҪǸҶŮһͨϴߵɫǣ˶ӰݵĹģеص£ŪһҲûˡ
ҲǺòȥϾӰҲŮ
СҲϿ֪ǣЩŮˣ˶ڵǣСӣҪǻҪһٲУ˵ģһӾҪ¡
Ŷ೤ʱûлǾңһ޲ҸϿƵġʱӰݵ٩ȻͻأģһӰ˵ǰ
Ӷ䵽˵ϣ˵ɫǴˡ


1231 ǰͺ̣Ϲ
ȫˣֱ˵ܲ٣ܲٵʵû뵽֮еɧǽӰݸɧˡ
Ӱݣ㣬ǲΰɣ㾹ȻĴӹ׽ˣɴ˫ۣӰݲŵ˵
ٲĻǾҪǸˣӰ˫һ̯һί˵
СӡͺãͺðͨҲеᣬŮһĿȫ˩ӰݵϣӰ˵Ļ֪Ůôѹ
Щ˵ʵǱʲôǿŮ˶㣿ҲûʲôӰӵеŮ˲֮࣬ǧ󹬵νʵۣҪٵ̫ˡ
أӰݣɻ㲻ǰȱȥأѲ
û£ıѾȳˣֻڹ׽ţûиһӰЦ˵
ͺã̬ʵǰӵɲˣܸǽһ£ڹ׽緢һаɣһڴĵ
⣿˵Ӱݵ¶˿Ц
䣬ѵСЩŮûǸ鰡ͨһۣҡͷЦӰݻˣҽȳıҲǴãҲ鿪Цˣ˵ĵȷʵ
㿴ңˣðɣʱһǽڹ׽¼ҿ˽Сӣﶼǲƽģڹ׽϶Ǵһϵе漣ڴ㴴漣ȥ˺ЩŮȥɣһԼĴȣЦһ£漴
šӰݵͷಣȻһʧһռĲǲ
һĻʦͽĸǿ߶ǵɴ˫ۣ겻ѣСӵʵǿ˺ܶడ
Ҫ֪Ӱݵ¼Ļ֪лкθ롣
Ӱݵļ֮УʱӰݵĸɳĸˮɶڰٻӺܿܿ˵ͬ£ڼ֮Ǿ޴ޱȵԺ֮лš
ݶȥ˹׽˵ǱչǺǵģЩĸô᲻أΪ˱⣬ǺôҲһȥɳ̾ϢһȻѾ֪Ӱȥ˹׽硣
ӰݵŮ֮УҪ˵֪ӰϢģҲ̶ͰٻӣԼ֪
Ϊǿ϶ǵĸ׵֪ģһ֪ˣȻҲ֪
ɳѾ֪ˣӰݵŮ˿Ҳ֪ˡ
ݶв֪Ǽףη绢ﱻ˱ĵطˮɶҲһǣüͷţͷ·겻ıѩ鼫ΪõԵʡ
ףĸף㲻ҪˣҪӰ֪ǵĵĻһѹġܿܿһػĵ˫֮ԵĴ˼ͽǵɫ
ǰףĸףӰ϶Ը⿴ģȻĻȥ׽ˡٻҲһ߸͵ǿЦο˵ģǵҲһ޶
ܿܿͰٻӣ˶𼶱ǿߣݺˮɶȻ𾳽磬ҲǸߵɵۼĴڡ
ݶһˣܲأǾһӣҪ˸Ǹô죿ЩŮô죿뵽ҵжѹޱȡɳɫҡͷ̾Ϣ
ʱৣͻȻһӰ˵ǰӰˣһھεӰݡ
˵ĻӰһԼȥˣǶϵԼԼİΣ
ݶɳˮɶ˵ɴ˫ۣϵǺ͵Ǵ˿Ǳ𺳣ϲȡ˫żˮ
ϹǵϤӰܿܿͰٻŮţͣĴС
ףĸףλţԲǵˡӰݵĿ˵ϻھε˵
ͺãɳˮɶһۣ˵
ܿܿͰٻŮǼӰݵߣһ˱Ӱһߵļ򣬿ʼš
ֱ¡е˶ˡ
ʲôݶˣߣǿȥ
ϹˣϹˣҪȥأ
ˣ
ݸ磬ݸڻˣҵݸ磬

Ӹط𣬻һӰʱط˹ৣৣৣ
ݸ磬һϵ̶̶ܿܿÿԼռļ̶ȥ
Ϲڶʱ򣬰ٻҲÿռļ
һ̣ӰипԼļ̫˵㰡
ȸϹǶʵǿļŮ֮飬骣ӰΣҹѩ£ѩ£Σõ壬裬ˮƣ̣㣨飩ηƶĽ棬Ҧ磬𽣬Ī٣Īϣѩ࣬ӨŮ
һʮˣ
ӰݵļǶʮˣǰͺ̵İռȻ볤õռУеĽûÿһ˶һֹ
ӰݵŮǰͺ̣⿴ˮɶֱЦˮȻӰӵôŮˣ⡣
ɳһĽ飬ֹţһĻˮɶˣ䡣
ǲĽĺܣҼŰˮɶвɳĶ
ĸңĸҰɳ̻еͶˮɶǰ˵ĺûűС
òԶŮЦЦӰݽӰݵкӰпЦ谡ⲻڸЩϱģԺҪˣ
Ӱݵĸүү壬ˣӰݳɹĹһĶǳ˷ܣ顣
ӰǵĿУǿǵ찡ܹнĳɾͣȫӰݵĹ͡
Щˣʵ͵Ķɾ磬ǿٻӣ̶ܿܿŮͻƵľ硣
ĶʮŮɵеʵĶǿɵ۵ˮ׼ܶ඼ǰ벽ĲΡ
ӰݸṩԴԵʣҲԼ츳ˣټϿ̿Եʡ
ʱ֮һã𣬺Լ˵ʦͨҲˡ
֮⣬ĸ׺ڵҲˡ
Ƕ֪Ӱڹ׽¼
һĴ֮УʱˣӰݵҪѣӰݵˣݡ
˵׽¼ʱܿܿȸ˵һ飡ӰݿˣĿ䵽ܿܿϣ֣ص˵
˵һ飿ܿܿе⣬֪ӰΪʲôô˵浥Լ˵顣ʲô飿
ʦûӰݿܿܿ˵
ʦûĪڹ׽磿ܿܿ˵
ţڹ׽硣Ӱݵͷ


1232 ǹ
̫ˣ̫ˣʦûֱܿܿϲ˿ܿܿ˵ӣҲˡ
֮Ӱݿʼӽ뵽׽֮һУӰݵ˶Ƿ·侳Ƶġ
ΪӰݵðոо٣ΪӰݻͻƶϲ֪ʵڹ׽Ҳֻʵһǿߵʱ򣬶ǽŲѣԹ׽Ҳη塣
ܿܿʦϧƱ¹ͼıʱַŭѣͬʱҲޱȵĽţӰݰ¹˻ɱʱָоʹ첻ѡ
ϧƵӰݶһʴ˿Ӱݶ¶ЦݣӰһЦȻӰݱؾᣬҲܹϧƺӰ֮ǵܿܿӰݸ¶Թ
뵽¹ǵĸǿߵʱӰݵޱȣ֮У֮ӡ֪Ӱݸ¹ǹǿ߶ԿʱޱȵĽţӰ˵Լɱʱ򣬶͵һӰݣ¶˲ŵɫ
ʲô㾹Ȼɱǿߵϣ
ʲô㾹Ȼǰδе漣뵽˵ʮ߲֮У
֪Ӱ֮пƴʱһļֱᵽɤۣޱȣͬʱӰݴ߼𺳡
ʲô㾹Ȼ뵽˵ʮ˲֮Уǵʮ˲֮оȻôǿѹô˳ȥأ̫Σ˰Ҫǳˣô죿֪ʮ˲֮УΣصʱһӰݲȥҪһоģ֣Ϊ̫ĵԵʣȻҲ֪ӰݵƢȻ飬һĵġ
ӰȻһУЦһ£Ȼ
ȻǱõˣʱҾ룬ҪܹõĻһ㣬Ȼûʧ𼤶˵
ûҲо㲻ҵŮͨ綼һָҲޱȵ𺳣п˵ŻҲûԼ
ļңļҾȻǵȵļ壬⡭ֲǸɽļϵϣԭڹ׽磬ɽ磬ң׽緢һЩʡ̣ļҵĹǸɶǻһ𣬲˼˵
ЩطӰݲûϸԵµ飬ԼĽָ֮лһ޴ٱһ֣ٱٱʻŵʱݺµıҲٱʱɱĸԴ
Ӱݵ˶𺳵˼㡣
֪Ӱľ磬ʥҲԶȺ֮Уһɱǿߵʱֱ𺳵ļֱϢĸоӰݴ𺳸ӵĴ󣬾ȻնɱˣһǿߵϣңΪ󵨵ǾȻҺǵǵͬʱͬʱһԺĸо
Ӱݣҵķ
ӰݣҵˣҵϹ
ӰݣҵĶӣ
ӰݣҵŮ
Ӱݣǡ
ʵ첻£زµӰݣǸоޱȵԺޱȵĽ
ȻԺ֮࣬ŵǣΪӰܵҪ磬ʱӰָġ
Ӱݻֻ𾳽磬ܻɱˣһͻƴ񾳽ĻֻжôĿأ
ңھǵҲûá
֪ǹ׽ѾΪңĽ磬׼ҸΪң壬Ϊǵļ֮󣬸Ǽѡ
ʮ޴һ񾳽磬ңҲһĸݵء
ΪףӰݵĹףһĸݵأµʱ䣬µʱףӰݿʹ˻źŮŮսڻغϡ
Ӱ̶ŮҲˣԸһݣζĳ
ת֮䣬µʱȥˣӰݿʼŴ˽ңĽ磬Ȼһ£ʱӰһֽңѾ硣
µһΪ磬ҲΪôʥħ½Ϸǿи֮
ӰݵˣЩǶӰݴңĽ֮ˣ磬ĸЩΪɽ磬磬ֻһӵܸӰȥ󲿷˲ûȥ
ң壡
Ӱݵ˶ǽ뵽׵һЩˣȻֵõطңңĽΪĵطԣһطΪѸ١
ϾһжӰݴģҲûʲôʲʵģҪûӰݣûǽһУȻʲôġ
ת֮䣬˱Ӱݴң֮Ѿȥһʱˡ
գ
ң֮УһΪĹ֮УңǵĽ֮һǿڹſҲǲһ㶯һ֮һޱȵĺ촲⣬˷ڣȺɽĳ˫۷һ˴սŮ֮ݺᴭвڶ
Ůӵľ
ȥʦɣȾأܿܿЦţָһ߽ŲѣŮӵ
Ѿͷ˵ʲôϧƵһߣš
ٺ٣ܿܿ˵ûΪ͹㣡ĳһЦ֮ƻ˹ȥ
ҪϧƵľС
ǣϰʦͰܿܿЦţŮӶʱЦ˶ǰæ
⿴ĳе鲻ѣģôµġ
Ůֻǿ˸Цѣ֮ǽ뵽һƴ󴲣ĴӰݺϧơ
ȣ޼ߺ죬һ使޵ĺ컨ţһ̣͸ϧƣϧƽߵӰݵĻС
ҪӰһЦϧơ
šϧɬѡ
֮ŮٴЯֶΣϧҲǼ뵽˴󲿶֮Уʮλˣ󣬴ӰݽǹһֱָĴġ
ⳡ̳սһʱ䣬սĻŮ㣬ӰҲǿɣˬûһȵı֣ʱ֮⣬֮е鷢ˡ
شڵˣ
شʱӰ뿪ңǣԾ޾֮УԼ˸ҪԼػΪͨԴٶͻƵ񾳽磬ĶǴﵽľ磬ĶǴﵽɵ۾磬ﵽ磬ػòӰݰ
ӰݵͽܻһӣҲòӰݵػΪƺͻҵĴ϶ͻƵľ磬ĵҲǴﵽľ硣
·ˣ޾ĸϢֲϢݶǿѹֱϢ
ص𣬸Ϣɵǿ߶Ըʴʥǣǣĵ̣ͷḻԴڴʱ򣬲û˽ӵĻͻƵ˸ߵľ硣
ϵвҽȽͻƵ߾ģ࣬ӰݲûеȥЩɵˣ޾Σս뵽֮УȻưܲĳһǿ߶ǿʼܶǿʼըը෴
ɽ磬µһǸԼЩϵˣԼµһЩǿߴ֮ػţڴ֮вû
شش𣬡Ӱ޾Ļ֮УЩ֮֮˥֮ȿֲϢǽ뵽Լ֮УһϢӰݵʵûΪ෴ԽǿʢӰݵ˫룬һӰݵ۵ֶȥ
֪ȥ˶꣬һǧ꣬һꡣ
ͻȻӰ˫һ̧޾ĸ࣬˥ܣϢȫǴӰ֮ʧʱӰݵƱøӵǿһߵﶼ
شҪˣҲûع׽ˣͻƵ񾳽磡һͻƵ񾳽磬Ҳʹžҷʱ䲻ԶˣӰݵǸһĨЦ⡣


1233 ٣Ǹʹ
شڽˣʷַոµһҳӰݵŮˣһĶпҪӰݵĻһҪش֮ˡ
ǿ߶ش֮У𾳽磬ûǿߵػֻһȻԼҲĻǽǰ;ɺ
ӰݵŮˣʱ󲿷ֶͻƵ񾳽磬ֻȼҲǴﵽľ磬Ȼﵽľ磬ǸӰȣ֮ĲֱǲԱ
ת֮䣬شѾȥʮʱˣ磬ңĽ綼ǻָһֵķչ
ͻƵ񾳽𣿡Ӱݣĵ
ûѾˣӦýˣΪѾͻƵ񾳽ˡ
ǰӰݣ׼ͻƵ񾳽츳һͻƵ񾳽Ļǲ֮Ҫ˰ľھͷ𣿡һǡ
ӰݣҪ֪׼Ҿ͵أһĻʱ׼ҵǿ߿϶ùģΪ׼ңȻаͻƵ˾ˣҲңļҵļӰݣĵļҵļɲɽ磬ʥħ½ļҼңĽļҼѾ̵ˣ֦ͬļ塣
Ϲ

ӣ

һǰ˵ӰѾΪ˵˵ıģԣ˻ûȰӰݡ
ǵ飬⣬ҶףҪһζȥĻҽΪһ޶־ˣӰݿˣ˵
ҪһֱĻҵʵˣ׼ҵ˿ûзǾ뷨跨´ش֮ǰ¸֣ҷĻôҲתǵעң磬һҪңҲ׸֮һ·ҳɳ˵ԴĻʲôûʲôΣܹɱңİɣǷ磬ҲնĿһһļ׼ңеһӰݹһЦŸȾеˣӰݵĻе˶һŷĸо
Щ꣬ȻӰݵûһӰݵ꾳磬ĸ򣬶δȶ˼
ҲӰݸҷһԭֶδԼף޶ȵĶΣѡ
ңԼһıһͻƵ񾳽磬ǿҲԻɱԼ
ӰѾӰݵţеҲûٹֹӰݡ
׽磬ԭڵλãӰ׼䣬ǿ߶ΧۣȻԶԶΧۡ
е˶֪Ӱ𾳽ܻɱ˵ǿߣٻжôǿ
𾳽磬ͻƵ񾳽磬ɵĽ٣ҲΪ׽٣׽һΪ׽٣ŵ׽٣ʮ׽٣ʮ׽٣ʮ˵׽٣ǿߣʮһ׽٣ǿ߼٣Ϊĺڹ׽磬ޣңĽȥʷϣǿǹżҵһڣɵ٣Ľʮ׽٣ǹżҵĿɽʦǴﵽ磬ϧڲǰ߻ħĹżҲǱ׼ҸξļҵĿɽʦ֮żҵĿɽʦѷһҲǶ˶ʮߵ׽٣׼ҵǿߣͻƵ񾳽ʱһǶɹ˶ʮߵ׽٣һǶɹ˶ʮĵ׽٣׵ԽԽã׽ٶı
׽٣ߣңĽƾʷУҲʮ׽٣ɹżҵĿɽʦﵽľ磬Ӱݱ֮Ҫɫɫ٣ȴǲΪ֪ڹżҵĴ˵УżҵĿɽʦǿǿǿӦҲûӰǿӳɫӰݻʲôε׽أ
⣬û֪ӰԼҲ֪
ͻƵ񾳽ʱȻΪĳɫҲǶɹʮ׽ٶѡ
磬ҲǶɹʮ׽ٶѣ֮ӳɫ͹һҲǶɹʮһ׽ٶѡ
ɹ˶ʮһ׽٣˵УӰҲǶɶʮһ׽٣ٵǶʮĵ׽٣ܴﵽżҿɽʦĸ߶ȣʮ׽٣ࡣ
̫࣬Ϊ׽Խ࣬ԽԶɹٵǿ߶׽֮¡
׽٣Լģ˸Ͱﲻæ˵УӰһػʮ׽٣ӦҲܶɹ
ҪʮĻѶǾеˡ
٣ɣӰ쳤Хȫ汬Ӱݽһǹر˹ܣӰ׼Լ֮пκڵӲ١
ֻӰ緢͵һȭ¡ʱֻĸ߿գһ鲻ƳӰݵͷ
ţƬƣΧ۵˶һ㶣⣬ôܣ׽ٵǿȶ磿ʲôЦĪǣǴ˵ֵܳ׽٣׽٣ǿٵǿٰôӰŵϣ
е˶ǲţ˵УӰ˵ҲҪʮ٣٣ҲڶʮһףڣǸ°
绪ӰݣʱȻɫѿֱǿ޳ˣһط·ּıʹСϱ飬ֱǿˣģô£ⲻǷң׽٣ôʵ㰡
Խ£ɹ֮ʵҲӵǿ󣬵õĺôҲԽ࣬ҪǶɵ׽ٵĻӰݵʵ΢΢ġ
Ȼ׽ٹǿӰݸŪǿһҲϣӰֻǶ׽ٰΪĻȻɹĶɹǶӰݵʵҲûжӰ̬壬ٷ֮һɾǲˡ
ʵ磬Ҳһһεǿ߶ѣȻ֮һǿʵôܹӵ׼ҿ⣬׽һ˶ܹԼһ顣
ǿߣԼΪԼĬʱǽϣҲʮĴСѣ֮׽ٵĽƶҪСһ뻹Ҫֲ࣬Ӱ
ΪӰݿʼĬӰݵĵ㣬Ҳʵ̫˵㣬ţһ㲻ǽ³ͷôӰôͣΪ΢С׽٣ѵǵĽٴҲĥӰݣӰݶɹ֮ʵǿ
˲ò롣
ĬУأһ׽٣Ӱݺȥʵ̫Сˡ
Ӱݵķ˿ûըһ
׽ٰܲģֱǱᰡӰԴ죬
أأ
·ӰݵĻŭǽ֮еĵڶ׺͵׽£
ȻǸƵģͲܶӰһ˿һв


1234 ̲סĹ
£Ӱһĸо׽ٰԡʱġ
Ȼ׽ҲôôһǿסģȲεף֮κǿ߶ٵʱ򣬿ҪСĶࡣ
е˶Ķ֮еǿΪƣʧ鷢ˣ֮н֮󣬲ӵۣ෴Ȼɢ
Ƭ̵ʱ䣬ȫɢˣ
ˣˣӰסˣ˫֣Цãģˣ
ӰʵǲţԼɵ٣Ȼ׽٣κܶɹȥļڵ׽١
Ӱ·ĸоݵ֣е˶ָоһɥӰĬ
ӦðĻٲٰҲӦʮ׽ٲŶ԰⾹Ȼֻ׽٣ô£֮УٱʶֹţһƵҡͷΪĲ⡣
ûܹ
߰ɣӰͷ죬壬գжٵľӰݿЦȻ˻ȥ
ǵܹɹĽӶʵǿԲɵĲʹľͶɹɣЦţȰοӰݵ
ͣʵ벻иõĽˣӰ֣ε˵
ож೤ʱͻ磿ʱ򣬹żҵļʵ
ж÷磿ұΪҶɹٵĻӦʾģڣɹ٣ҾȻûиоʲôʱҪĪǣҵʵļԲƣԣʱҿԲ÷ˣӰüͷһ壬˵
ô˵˹׽٣Ȼˣһ㶣ȻʧЦ
ˣתˣļҵļʱͻȻʵ
תΪţҵûһ仯Ӱһ㶣˲䣬ӰʶʲôһУã
ôˣӰݵľʱɫһ䡣
ҵٻûнӰ̧ͷ죬ʱɫüΪأ˵
·Ϊ֤ʵӰݵĻղɢȥƾȻͻأĳˣǸۡ

һգ۵ĹǽƱ֮ղžʹʮң⻹꣬Ǽգ۵ĹǽֱٱҲ˵һĹƾзԲϰڹĴС
ģҪȵʮ˵׽ٵĴСˣأ·һǽƼ󣬶ұúѹѹģѹǳݣ꼴Ƶľ
Ʊò֪жôĸߣôĴ

һĻеǿ߶ǵɴ˫ۣĿ֮бֻ͹һ˾
ȻñҶʱĽƻҪʮңڣӵĸ˳صĸо⣬ҲҪǶʮһ׽ϵٰпʮ׽٣
ǿˣӰݿԽԽԽڵĽƣɫȻĺÿˣΣҪùֻǵ׽٣ңȻǿޱȣҲûиԼΣС
ʱ򣬽Ѿ÷Բ׹ˣ쵽ԲһķΧˡ
ಣ
ӰݳǽƷȥ·оӰݵƣĵ׽£¡꣬أ
һ죬ԶԶǿղŵ׳Ӱݺݺݵ£Сֱ۴֣Ӱݵ֮ϣԵıȸղŵҪǿĶ࣬Ч΢Ĵһ㣬Ȼһ㣬Ȼѡ
ʮӰԡڵڶһףԽ
ԣñη绢ףӰݵϣӰݸо˷ܲѣӰŰ򣬶ԡ֮УӰݵϸоܵ˴̼ϸʼͣһҲ֮ȷ
֮һʼףԵҪЧһǿһףǰ׾ͺζǰˮƵġ
ĸ̼ɣӰݲЦţŨĽ·ĿС
һĻΧ۵˺˱ȣֱ˰καڿУֱף徭׵ϴûһʵԶԶĲɰ
ʮףʮʮŵڶʮڶʮһףڶʮס
ת֮䣬˵ڶʮףڶʮ׵ʱѾʶӰݹȻǿһľš
ֱ׷׼ҳǿ֮һ
ܶɹʮһ٣˵ͻƵ񽫾ϣͻƵҲһϣʮĵףǶɹϣҪϲ٣ӰȻͻƵǿߵϣ
أأأۣۣۣ
ףϵĳӰݵ֮ײҪӰݸ˺ѳɷƵġ
ӰȻ绪ڿУһıƾǿֵס
ڶʮ׽ٵʱΧ۵е˶ס˺뿴ӰξɹǶٽѡ
ԽԽͣڳĺܶǿ߶ǰզˣӰݾȻûƵģؼӰһֱǿҲûеֵҲûֻƾӲһ٣ҲӲģҲǰ˰ˣӰʮǷڿӲģֱǺ
ڶʮ˵׽ٵʱѾɫˣΪӰѾңĽĵһǿ߹żҵĿɽʦͬһΣƽ˼¼
ʮ£ȻӰǿưԵֶεֵȥ֮˶ǵɴ˫ۣ¶ڴɫǽƣ뿴ǲǻеʮһ׽١
˿ǽƻɢȥʱһ¶ϧɫӰվûд漣ʷ
գȫɢȥ
ϲ㣬ӰݣǿʲôţȻʮ٣ңɹٵķʽȻôɣһЩ߼ܹը׾Ȼַʽɹˣʵ̫˼ˡļҵļһء
ҲǷ׷ء
ЩӰţ̧ͷ죬üͷ𣬿ôоҵٻûнأ
ӰݵȻСǿӰüǵ飬ٿ죬һͻȻһۣпһ£жǵǣٻûнɣ
·Ϊӡ֤е뷨ոɢĽƣȻٴγˣңνƱ֮ղŻҪƴ׳֮ղ򱶣
ղžǷԲһľˣڱ򱶣ҲǷԲľ롣
Բ꾹ȻҲСˣת֮䣬ٴ󣬱÷ԲзԲڹĴС
ҵǸﰡôôţӰݵɴ˫ۣĲ˼顣
ӰݣΧ۵һҲˣû뵽Ϊ٣Ȼҿӵǿ
գۼ䣬¡¡һ춸Ȼֻ֮һֱľ޴׳Ӱݵͷ£
ʮһ׽٣һ̣ӰѾ߶ʮٵļ¼ֻ˶֪Ӱܲܿ
Ϊνڣ߲ư


1235 ƶ̬Ӱ
ʮһ׽ٵƼΪţҲΪǿԵĳԽ˵ʮ׵ǿȺв
еӰзۣŵʮһףȻǷڿн١
ǵʮһףӰȻԼΪŵ̬ӭأͣǿ׵ֱӰݵϣ졣
ԡ׵֮УӰݵķ˿ǿޱȣʮһӰݵŰһջǱӰݸɣһĸƣû磬ףӰݶɣһɣӰݵȻû̫ӰķȴǾ˷츲صı仯
ȻǵʮףһαһνٵҪǿȴһαһҪǿʱ䳤ˣԣǿȲűøƵġ
ʮ׽ٵʱѾΪˣΪʱӰҲǲŵķڿˣֻڵӭǿס
ʮĵʮŵ
ʮ׽ٵʱ˶ǲ֪˵ʲôǺãѾ˵
ʮףаͻƵ˾ĹżҵļļҵļҲֱҡͷûаս£ʱӰȻûʹκεı
ʱѾѾǿʼʱԡ֮ˣǿƣԵֶζԿס
ֱ۳ȭ׽жԺ䣡
صը첻ϵһĻ˵飬Χ۵˵ĺݺݵĳţӰݵֶθŵľġ
ֱǹﰡһвɵĸп
ɣøӿжټףж٣٣ͳͳĽˣӰ쳤Х¶
ŵ̬˶ǰ̾Ӱţȷŵʱ
׼
ʮĵףʮʮףת֮䣬Ȼ˵ʮ׵
Ҫ֪ĹżҵĿɽʦҲǶɹʮװѾ֮ΪˣӰݽܵٳʮ֮࣬Ѿþˣ츳ʵ̫ˣ쵽޷ݵĳ̶ȡ
Ӱ֮Уûʹõ棬ٱʶǵɴ˫ۣп޾ƾõ֮УɹٳɾǿҲгʮٵİʮǿߣÿɾͶǲҵͰҪ֪Ҹճʱ򣬶ҲʮĵѣҪ֪磬ҵʱ֮ЩһһɳĻҪǿĶడ
ӰȻ֪ʵ𺳣Ӱݱһ׸ĻѪڡ
̼Ĵ̼ŹζȻӰݱԽԽǿ׸ըıף嶼ǿʼˣӰȴǱøӵ˷ˡ
ͣأ
·оӰݵţǿ׽٣ǵʮĵף֮дŸָĹޣҪָǿħ
ʮ׽ٵʱ֮ѾħˣֻǣħӰݵӰ˵ԺԲơ
ӰݵʵȻǿ־磬ʱʮĵ׺ʱдŵħȴǱüΪǿˡ
ӰݵĽһκħٷ׷ɢһħӰݸֱӵˣȻ󾻻󼸷֡
׵ļӰݵĽڶԿħ֮жʼɱ䡣
ʮ
ڰʮžŰʮһڰʮһҲˣﵽ˾žŽ֮Ȼûͣ¡
ھʮ
ת֮䣬ٵѾﵽ˸оޱȿֲľʮ֮ࡣ
ʮʲôʮ׵һನܹûκη˶ܸ˺ѳɷ顣
ҪӰݵֹƵ׺£˺ܶ࣬ÿһ׶ܹӰݡ
ʱħٵǿȣѾӰݸоҪʧ֮ˣʱӰݸоٵֱֲһСľҪ
Ȼ̶ȣӰȻûκǿķ·Զ
Ӱݣʹñﰡڹĵط˵ӳһƬĹۿڹĵֵ׵ӰݣͬʱӰݵ
õģһܿססʱȻͻñˣӰٺһЦ
Ҫ˵˭ҲûӰϵı󣬾żе壨ںĻɾż֮еļƷ˼񽢣߼飬߼񽣣׼ҵ߼֮һļҺ͹żˣЩ֮⣬ҪףҲ
Ҫһ׹ѥ
Щ֮⣬Ӱݵ֮лм񽣣ָ纶ש淴ǬһЩ
ֻż˼񽢣߼񽣣׹ѥһװĻӰݵʵ֪ǿ٣ʱֿӦûʲô⣬ΪԼʵ޶Ӱݣȴǲڵ
һװǺܶǿ߶ӵУǾżֱǺܶǿ߶һеıЩǿߣӵеҲǾżװѡ
ԽǼߵԽ
ٱ˵ģΪеٱǸĽһǼƷεľżǱֻôǿأ壬ǿǿ߶ıﰡ
һǿߣǿҪӵжıҲǼΪҪӵбԽսòôˡ
ӰȻڿļţھʮһףھʮת֮䣬˵ھʮߵף
ʱӰݵĻֱưܲ˿·һħƵģȻˣӰȻûٻκα
Χ۵ģܶ˶Ӱݸ֣ӰݵһǵĵļֱҪ޳ˣŮһŵļֱǻʧɫӰݣ̫˽ӰˣӰݾ˵飬ǾͲˡ
ĪǣӰҪɹǾʮŵ׽٣˵ٴ
״ӽ֮͵䣡أ
ʱ򣬵ھʮߵȻ٣ӰưܲݺݵĴȥ
꣡
ھʮߵ״ӰݵϣӰݵֱӵɢˣӰݵ־ȴǿеĽɢܵٴۻ
ھʮ˵ף٣ֱӵĽӰݵˣһĻΧ۵˶ǾʹţмҪҪ
ǶӰݱĳǵжΪӰˣ
һ̣𺳵һĻˣӰݲûһȫµģǿӰݶȻ֣ȻͬһףǻǿƱ֮ղȴǿ˲֪ٱ
Ȼƶ
Ӱݵ˫֮˸ŵĹâ쳤Хֱǽƶ飬ɢɣûиоĻӦûǿһףھʮŵף
һĻǿ߶ǵɴ˫ۣӰݵЩ嶯Ҫˣͣ˽ŲתΪЦѡ
Ӱŵʱ򣬵ھʮŵ׽٣ΪǿҲһףؼ䲻ԲеһٵģԾʮŵļޣǿһ׺Ӱݵľٶǿ߶ˡ
ֻӰţ𣬶ŵھʮŵףȭһȭ޷ݣֻһӰݵȭͷ֮ǵھʮŵ׺ȥ
أ
ը춸Ȼױըǵ׾ȻӰݸһȭĴˡ
⡭Ӱʵ̫ǿ˰ɣһĻеǿ߶ǵɴ˫ۣĲ˼顣


1236 ϣ磡
ʵ̫ǿˣǿ޷ݣ
ֲ𾳽ӵпǿʵˣɹ٣ɾʵӵĿ£֪ڵʵʲô̶ȣ弶ˣˣǸ߼ǿߣ
ºˣ̷磬ֻҪ񽫼ǿߣҲΣհɣϾͻƵ񾳽֮ǰӵնɱ˵ʵ
Ӱһȭ˵ھʮŵףȫ𺳣ϵ𣬲˶˷ܸˣΪӰݵʵԽǿ󣬷֮ԽܹٵĳɳԽܹ׼ҵΣѡ
ʱϵĽɢȥˣܿ죬ȫɢȥΣɢˣΪӰݵ涼תΪԵľתǿߵת䣬Ƕɹ֮ı֣Ӱݵ֮һǿ߲֪Ҫǿ˶ٱ
ʱӰݣͷ·һսһ㣬·ӰݵΧƵġ
һ̣Ӱݲر˵ΪƶӰֻǿ״̬ˣʵ֮ر²֪Ҫǿ١
ȻرµĸǾеġ
ʱֻӰüͷһ壬пһ£¶˲õɫȻȻֻʱ䣬֮󣬾Ҫˣ
֮Ӱݰ̾ϢһϵĲõȥ΢ЦȺȥȻҪȥʱĵʱӰݲ졣
ৣһͿڹľ룬Ⱥ֮С
ӰǸߴӰ˵޷ƽӰݿǶɹ޷ľʮŵ׽ٰ
˵ˣǼʶǿߣٱʶ𺳲ѡ
ϲ㣬ӰݣϲͻƵľ磡
ϹȻһǰδе漣
㾹ȻôԵĶ٣㲻֪ڵǵھʮ˵ףҺû£ƶʵǿ󣬶ˣһ׵ĺ˧ǵˣ

ʱ˷˷Ȼ֮󣬲֪˭һ˶סĻ
Ӱݣûиоʲôʱ
仰ʱеǿ߶ǽĿͶӰݣɫ֮ŵǣǰɹôŵ٣ʱ϶̫
֮󣡡Ӱһ۾֮󣬻Ŀڡ
ӰݵĻеǿ߶ǵɴ˫ۣӰݣܶ˶¶ȻĸоȻû뵽֮󣬾Ҫ
ʱ䣡
ǶôĶݵʱ䰡˶ӵƾ˵ڵָһ˲䣡
ʱӰݰеĺ£⼫ΪݵʱԼˣӰݶɹûгֹľʮŵ׽٣Ӧôףģκ֮ӰݾҪɽ磬ԣҲûأϾ˴η磬δ
תۼ
ӰݵҲȫתΪ壬Ϊǿߡ
ҷİɣ磬Ȼķˮģ׼ҪңҲʵֲ˵飡ӰݹЦţԼе˰ġ
ԼĸĸΪ̫ǣûУڼаѹ
Сݣ֪սҲˣǽ죬үүһȰҪȲѣһϣܹ̣ϾڲΪԼ㻹мңӣ˶ڵ㡭ӰݵүүĿ⿴Ӱݣ
ʱ쿴һ޶ҪʵҲǴﵽ𾳽Եʡ
ȻȫӰݵĹ͡
һŷսҲԸģǶӰӣȴԸΥԼּ
үү֪ġӰǿЦһ£Ȼͷ
ӰݵĿһһɨԼλǿûпİˣſԣվû˵ΪһоڲУһ񣬶ܹԷеʶ
λأӰصŤͷȥʱһǿʼһ޴ĹǡסӰݵ塣
֮дŲɵֿ緢ӰݵѾﵽ˵ĲΣҪǿеĽӰݴȥҪĻ˵Ǵﵽ˾ˣǴﵽ񾳽磬ҲҪȥġ
ӰûٿˣȻûпӰȴҲܵ˺ܶ˶ĬĬĿλˣˮģ˫ۣΪ˴һ𣬲֪Ƿܹټ
ӰݣһҪúûȥΪһݵأ֪һ
ģңӰݵƵĴţŰο
£ӰݵӰȻʧʧӰٵӰݣ˵鶼úܳء
߰ɣҶȥɣúõӰݵĺˣңӰҲǲϣΪģҪӰݵ紴һɾ͵ʱܹ֧ʱٺһ
˵գ
ŤͷңǱȥǵŤͷһɲǣˮҲ˫ۻ¡
ݶԶʧӰɳˮɶӵһǱˣΪĳ̫ˣ˻Լһ棬ȴǡÿӰݷһĻ

Ӱݷ磬޾ı˺ᣬһУӰȴΪԼͻƵ񾳽һ̣Ӱݾ֪˻һ̡
ڱһɲǣӰǿеԼƽϢӰ磬һ˲Լ侲һָѵ״̬
һ̣ӰݵУɲǼ˸ǧͷһ뷨ĵײ
֮Уͬ磬ԼǵȻ׼ңһԼùģӰа˵ҷĵص㣬ǾǿפΪľɱң
ڵʵ֮ûͻƵ񾳽֮ǰǿ˺ֹǧ򱶣ӰԵš
磬߼˼ǿΧɱҲǸҺǶһһȺ˵ĻܹɵնɱӰݶԼʵһ˽⣬ȫٱʸԼȻٱʵοԼʵõĴ½ۡ
ǲǸԼеһȴҪʵ֪
ˣ
ӰͻȻоԼǰ͵һڣɲǼ䣬תƣرã֮ӰݷԼͷ͵һأӰݵףڴϣϾҪˡ
Ȼһ̣ӰݷԼǰʱһʱӰݷԼһȦ֮УȦһְȫĸоȦڸշűãȦǿޱȣǿҲƻȦʱСʱʱ䣬뿪ȦĻͲػˣȻҪǲ뿪ȦȵСʱ֮Ȧʧġ
͸ȦӰݷһͬ磬ҲͬңĽĵطԼڵطȽϵĿտԶи֪ʲôƳɵģŵӣдĸ֣֮ءľԶʰһÿöǿľ޾ѹӹȦ⴫


1237 ǿΧɱվ
⻹ڹȦ֮УҪ뿪ȦĻ˵ѹ֪жôĴأӰвɵøпһٱ˵ѹ֮ңĽǸΪӽĵطҲҪٱ˵񾳽ǿͲܷУֻջһСΣܶ˼ǿҲǲܳõķУֻܶݵķУΪá
һ˵ֻ񽫾ϵǿ߲ܳõķУǲ֪뿪Ȧܷ֮ܲУٶܹﵽʲô̶ȣɲһֻβˡ
ҺãڷǰӰݶһ˽⣬Ļ׼ȻвԼ£һҪĵˣͻı仯ǻ񲻶Ųѡ
׼ңǿӵļ塣
׼ҵǿߣӦûҷ֮أǿ߲Ŷ԰ϾǶҵĺޣֻѪᵱʱֻźԵġӰݵϴһĨɻɫڣҷˣôûжأ
ͻȻӰüͷһƣΪʱӰݷƿյԶĪ׼ҵǿ߸ϵˣ

ӰһȦˣʱ̩ɽѹһϢȻӰݵ֮С
Ӱݸо굽嶼սǿѹĸо
ģѹȷңĽȣңĽ磬ɲʮڹľ˵ǼΪɣڿɲһˣӰпЦѡ
仯Ӱ׼ҲǼΪĲӦ
ӰҲûЩˣΪʱֻ˵ӰӳӰݵ֮С
˿Ӱݵ鶼ǼΪĲƣӰпһ£ɫҲã⼸˾Ȼ׼ҵǿߣ
Ӱݰɣ׼ҵǿߣ㲻Ѳ³ǰþˣ֮Уǿ֮еһˣ̵ĿӰݵ
ĻҲ֤ʵӰݵƲ⡣
ˣ߼ˣ˼ˣ˾Ȼÿ֮жĴڣҪΧסһһεľżǿߵĻǾżҲӳɣӰݵ˼תѾ̽˸˵ĴʵóĽۺȻǣ˶ÿ֮мΪĴڡ
ǿ൱һľżǿߣ
Ϊ׼Ǻϻսϻ󷨣ʩչϻֶΣɵвһż˻ҪѲӰûϵģ׼Ȼ˴Ǹ߰Ȼûɳżˣߵǿߡ
ÿǿ߶һľǿߣͻƵӣ׼ȻӰݺ֮ǣҲὫľǿߣͻƵӣػӰݵķϾǿԴ˷ѣҲ֪ӰʲôʱھżˣǸͻƵǿߵıÿǿһ˵Ҫ񽫼ǿߵĶ٣ǿ񣬻мͻƵ񽫾ľżǿ
ЩҲͻΪʲô׼ֻɳ˼ˣ߼ˣˡ
֣СӷϻʲôǼ͸һٵǣСӹΣ𾳽ӵ˵ʵͻƵ񾳽ˣӵ߼˵ʵˣһʩչֶΣɱȻ׽ǵķ֧˵ʲôҲ˭ͻģһ߼˿Ӱݣɭ˵
˵ĲܣһɱСӣһ˼ˣһüͷ漴ҲǿӰݵͷҲӰݵһ׵ĸΪ裬ˮе㣬·ϵ㣬Ѫȡ
ܣ裬˾֮еͷ죬ڰ˼֮жһָҲ׼ҵλĽնɱӰݵ񽻸ǵԭ
ǰ˸ˣһĶӰݡ
ǣǵĻӰݵ¶˽ɫʱӰݵĵžɱУһɱɱ׼ǿߣĻԼΣ˽ӳ졣
Ӱݲ֪Լʵʲô̶ȣҪֻе˵ĻӦܹ˶ɱڣǿߣ߼ˣİ˼ˣͼˡ
λֵܣܸо͸̫СˣСӣһ˾׵ɱһϣҪǴȥĻҪЦ׼ңʱһ߼üͷڵ
͸ǵĻ𣿲Ҫ̫СˣߣҪˣλǵģʱ򣬵һڵ߼ˣƲƲȻǸеìܡ
װͣ㵨С󣬲ҪǶɺһУΪ飡¶˷ŭ飬ŭ
㣬ҺȰ㣬㾹Ȼ𱨣ԸҲҪ˸ɱˣҪͬΪ׼ҵˣͰɱˣʡ㱻ɱ˼Ĵ¡װɫѿ˵ޱȡ
ɱңǸʵ׼ҵ˶Сģ׼ҵ˱۸ˣҲҷˣͬĻҲ͸㣬Ҫ׼ҵˣɱˣҲ˿á
㡭װ
ţ߼˾ȻȴӰû뵽ģӰ˵һõĻᡣ
һ̵ܷĻᣬӰȻѰѵĻᡣ
˵ˣλǰǰµģﶷˣɺͳ˼ˣŭһ
ҲüͷʱֱŤΪĲ
ܵŭװ߼ҲʶıͣȻۣܺ˼ҲηģϾ˼ˣʵʹϣء
װͣһϰɣɱӰСӣҲᣬͽ˰ɣһҪǸоĻǻֵģϣǲҪʧʱҲüͷˡ
ǣ֣װͺһۣȻе㲻ԸǶҲǲ뷴ԡ
裬𣿡üͷһƣʵҪСв˼ʵĻô죿
һ߿ţӦó⣬˵ʵҲǸоеСˣһͻƵ񾳽Сӣܹ߼˿ľţ綼ûУ½ʵٳҲ٣ϾʽҲɱװκһˣᣬҲعںã贫
ҲãҲǵͷʾͬ⡣
˼ˣһ߼ˣԼһ߹սװ߼ˣǴЦӰ˹
˱˴˿߶Էŷŭʱһ¶⣬еķŭת޸Ӱݡ
ɱ⾪죬ֱӰݣ


1238 ն߼ˣӲ˼
Сӣʶ㣬ԷʵɣĻװͻװеĳ˵һָӰݣղ˵ҪһΧɱӰݣʱȴҪӰԷʵȻĵҲСӰݵģֻΪλ֣ǿĻò˵ԸϾôţֱӣֱԲ䡣
еĳһ弶
ʲôӰݵ¶˾ֵɫȻװģĵɭޱȣѾغˣ׼
صȻǳĴ̿͵ֶΣӰȻϵֻԶԷѡ
ɱնǬӰϵľ֣ϸǲмǾ׼ҵλе̫߿ӰˣӰһȻȳֳ֣һ䵶弶ӰɱһҲ£ɴĺܡ
󶥼߼ˣһҪӰݵʵһֱӳ֣ҪնɱӰݡ
ৣ
һȣһһնƱãڵֱӳӰӰݵԴϮɱȥŵһӰݵĴ㡣
һƾ춯أȻѹ󣬵һǿȴŶ֮컯
ֲãôţԭʵȷˣһ߼һǲҲҪˣ
һֱӰݵк·ֻӲӲĽȴҪһ
һ־ǾУװҲǲن£֮еĳ趯ӣϲ޾Ľ⣬ɱУӰնɱ
һ̣һɫӰݶˣڶһ̣ӰǾֵɫȻ޴棬ǱЦмӰݵѣһһ˸
ৣ
Ȼʧ
Ӱһ¾Ȼͻأʧˣһ˿գһ̣ӰݾȻ
ãΧ۵ļɫһ䣬һ̳սţвӰݣ㿪СӸɱ
ǣѾˣӰݳһɲǣʱһ̿һ㣬еٱ仯ɵĳ֮Ҫ֮У꣬޵ֵ֮ǳĴ֮̽Уڴ̽еͬʱǳ̺֮ľ漴ӰȫΪ¡ֱ̺ӵըľͬʱ֮۳϶ϻ꽣ն֮ϣǿľɱ֮˫£һӻ˱ݻʵꡣ
ɴ˫ۣг˾ֵɫһĲ˼飬˵ʲôʲôû˵Ӱݴɱ֮һӾ͸նɱˣأȫɢ
һ̣Ҳû뵽ӰͻƵ񾳽ǿôô֪ӰôģΪʲôӵôǿʵ
죬ղŵһ̣Ӱڹʲôп죬һ̿Ӧӵеٶȡ
һնɱǸȫԼڣһзڲһɲǵʱ䡣
һװ͵Ͻӻûն£Χ۵׼ǿ߻ûиϹսֻüв
һɱͱǼ˵ľвӰݵ۵׸һĨ΢ЦȻǶԼ޷Ĵɱо⣬Ӱݲûһ̵ͣٴ˸ৣǧһ֮䣬װ͵Ҳ࣡
㡭װ¶ֵɫеĳ͵һŤתϽӣٴγһӰնɱȥͼֵӰݡ
һ̣ˣҲûиղŵĺˣӰܹһնɱͬģҲܹһնɱȻﶷ죬ͬˮ𣬵ȴǶԱ˴˵ʵΪ֪˴˵ʵ൱˭Ҳκβ˭
һϣɱӰɶĻ쵰Ȼһֱʵһ̣ˣҲǺˣļǿҲɫѿޱȡ
Ƕ˸ղſޱȣһֱӰԭ̣Ǵʱ̣ͻȻȻʩչһһնɱ
׼ȷ˵Ӱݲһ˵˫£Ӱݵһɱʩչɱһͬʱ껯϶ϻ꽣Ҳͬʱˡ
ԣһӾͻɱ߼˵
ҲɣӰϴŲ̵ɫͷϵǿۣ۶Ȼ򿪣һ޷ĹâȻǽ֮зһӾװ͵֮С
ţһ̣װͻȻһ㶣ǧһ֮䣬Ӱݵ۵׸һĨıóѵЦԼò״ĻᣬӰȻ
϶ϻ꽣ٴδӰݵ֮бʱڶʩչһУӰݵɫҲǱüΪĲ԰ףܹնɱ󶥼߼˸֣Ҳ˲ˣ϶ϻ꽣һǰ֮ƣȻװ͵ն£֮һɲ֮䣬װʹӽɵĻþ֮תˣѾˡ
϶ϻ꽣͵նˣն֮ϣ
װͲҽг˫۵ţһ̣ȫӰնһ̺֮Ĵɢˡ
걻ӰݸֱӵشͲٲٿһˣ϶ϻ꽣Ӱȫ߶£ն
꣡
װͱӰش꣬͵ֵס϶ϻ꽣ٴնɱ̱׵Ļ
ǳӰնµǿһΪɢ˴룬ͲܶӰһ˿вӰһֱӵĽһݻˡ
װͣһɱˣʱֱǼۣӰƤնɱ߼֣ʧҲʧˣʧҪȵ½׼ҷ֧Ĵˡ
ļһҪ㰡ŭš
еһѴ趯Ӱն£Ѵ׼ңҲÿǿ߶ܹ̫ɫ
һ˵żܹ㲻ˣϾǿߴӵ߼˼ӵоż񽫶Ǻ٣ϾеǿҲǾżװѡ
ն£һǰ֮ղһҪ׺ʮ֮࣬ӰţҪԼһеĻǲҲҪˡ
ĺӰװˣǧһ֮䣬ֻӰ͵Ťת壬еĳ৵һ±仯һֳֳ趯ţֵȥ
Ϊһ̣ӰݸˣֻӲ
ڶ࣬ӰţʩչԼǿֶΣ
ҲǼӳϣӰݵǿһˡ
Хţ޾˸ţ棬УһЯһֵȥأը춸Ȼ
ײһǿڽӴطӰݱһ˳ȥѿɫǱò԰ޱȣƱ˺ܶ࣬ҲǱʮ֮ࡣ
ڱɵһɲǣӰݲûǽװͻǰѱ弶뵽ڡ
˼˾ȻôĿֲҵʩչǿʽȻĶ֣Ѫ࣬жѪһ̣ӰɫأޱȵĺȻ


1239 սͻƣм
˼˵ƾԣҪӰݸղŵֶ̫죬Ҽ󶥼ֶʩչ޷Ļɱ󶥼߼ˣ֡
濹Ļһܹնɱκһ߼ˡ
ʱӰҲǿߵĿ֮ȻԼеô򵥡
ͨһ֣ӰҲᵽԼʵҪǲĻԼʵҲ˵ˮ׼
Լܴﵽ߼˲Σ濹Ļ߼˶ǲһܹնɱ
װ;ǴˣǴ⣬Ӱݵ깥б̬Ľ۵ĻҲᱻӰľ͸նˡ
ȻҲӰݵֶΣܹԼسնɱҲʵ
ӰݵľȻֻǳĲΣȴǿˣ꾳ǿȰ˼˵ĲΡ
նɱ߼ǿߣֱһˣӰȻ𾪰˼˵ʵӰȴǱ֮ղҪ˺ܶĵһǶֵʵһЩԼʵҪӲ١
ɲӣΪ˿̵Ӱȫװ߼ǿߣҪܹ˸˵ĻӰݵʵɲһô򵥣Ӱаգܹ󶥼߼ܹﵽ۷壬ͻƵмľ磬ʱʵʮʣµ׼֣˶Ǵ͵ˣֻ˼ֲܺԼһ
ɱҲһֳ޴ĸͷĳӰɱж߼˼ĸ֣ҲѴ̡
Ӱֳ߶ǿʽֵҲֻбŰķݣӰݽ̤׹ѥȻˣȴǶӰݵʵӰ첻󣬵ȻҪԭӰ𽥵󶥼߼˼ĸ֣ʵ𽥵
ȻӰݿƺһֱڱŰǣӰʵţȴ׵߼ˣһͻƵмʩչֶηȻһɱе׼ҵǿߣһ򾡡

ˣһ߼ˣ˼ˣȫѹӰݣӰв೤ʱ䣬Ҫѹˡ
ǿߣһ󷨣ȫĳӰݺţҪ׵ĽӰɱ󻼣ǿǵĸղűӰɱ߼ݡ
ǾʱӰͻȻˣ䣬ֻӰݻڶһͷ͵شԨ֮ѡ
ãӰͻȻǿƥƣΧӰռȫϷ׼ҵĸ֣ɫ䡣
һ̣߼˵Ӱ˳Ĵﵽ˳۷徳磬ֻһ˳ͻƵм񾳽ˣʵȻûʮӣȴǿ˵Χȴܹ·ˡ
Ӱ͵رƣһӴ˴ֲڱ˴ʽϳ
ߣɣץסֻӰһٺȣ̤֮˻ϣȻ͵һ𣬻һƥ߼񽣣ֽ
͵һһâХ֮ʵ΢֮һ
ͬʱ趯ǬХȫ߶ʩչǿʽֵסеĹ
ӰݵʵҲǻָ۷״̬һ̣Ϊ񽣵ĴɱҲƿʩչֱ˵Ҫͬʱ϶ϻ꽣Ҳǳնɱȥ
ӰݵķҲȫ򿪣ԸӲһֹҲҪɱˡ
֮һɲǵ˼άͣͣջָһɲǣ϶ϻ꽣ƿն֮ϣʹ̲ס
ң껯׽ɱ˫۵ɵĹԲڳˣǿҺӰӲƴΣʱ̣ʩչ˻껯׽֮۳һ˸׹֮ͼΧκԣӰݷնɱˡ
ǣˣӰݶԱ˺ݣԼҲݣԸðűشΣգҲҪ׵ɱˣΪɱһԷʵͼһ֣˵ͻƵм񾳽ˣӰţֻҪԼﵽмľ磬ԿŤת档
϶ϻ꽣ӭܵĹնľâ̽˵ڣ걻ûеֵ֮ͱӰݸնɱӰݲ˵Ĺ˫۷Ź⣬͵һ죬һɾӴ֮ӿһִƥסȥˣ֮С
˿ӰݾȻǷŭµǿ󹥻ɱǸˣҽҲԼ֮Уһɴ˫ۣ¶˷ŭڵɫ
ͬʱ˴ŷŭĹ䵽ӰݵϣأӰݵصĺӰ˳ȥ϶ϻ꽣ҲڿиܵĻ껯׽ϢеӲһǣ
һǼصĹ䵽ӰݵϣӰݷ·о෢£๾࣬ѪҺҪ
ӰݵɫǺ죬ӲӰһƲᣬӰݵȴǴŷ΢ЦаȻˣǻãϾնɱһˣңˣֻҪ׵ӦÿҵʵмľɣһͻƵм񾳽磬˼֮⣬˶Ҫ˾ڣ˼ˣߣͻƵм񾳽֮Ҫƴһƴ
һʱ̣Ӱ֮еĵҩҪǮʱڵƼȬٴˣ˵ԴӰݵʵٴҪͻƵмĸо
Ȼûɱһ˱ӰݸɱӰݾȻʣµ˶ʱŭ־
һʱ̣ĻΪʲôҪһӰݾʩչֶνɱΪӰݾһֻ룬̫ǿˡ
˸ԶӰݾǿΧɱӰһˣĽȻǱӰݸնɱ
Ѿ߼˺һ˱ӰݸɱˣɱĻʣµҪӰݸˡ
һ̣˵ɫص˼㣬ͷӵˣһˣӰȻǱѹţӰȴһ㶼η塣
ȷһӰݻ˿壬һӰл겻ѣҿ׼ΧԼǿ߲˼ˣҪż˵ĻǾΣˣҪǿߣӰȻţҲòţԼҪɱ
ھż˵УҪ˵Ӱݻһ߻ŵϣĻǿߵУûһϣżȻǿֻһ磬֮Ĳǵ
ӰͻƵ˾ҲԽսǿߣɴ˿ɼż˺֮Ĳжˡ
¡
ͻȻӰݵƱøӵǿ
ɣͻȻʣµ˷ѹƵӰȻˣα֮ղŸӵҡ
ΪղǴﵽ۷屬ƣǴӳ۷ͻƵмľ磬ڵһη츲صı仯
ʵ


1240 նɱ
߼˺һˣӰݵʵڻ˶㣬˸ֵѹ£ӰǿƱͻƵмľ硣
ӰһͻƵм񾳽粻ҪʵʱȵӰݵſЦͣ׼ҵĶУֱʹһһǸоľ
ղŵӰѾܿˣһɱһ㣬ʱӰݿµͻƣƸӵǿ϶ǿѹƲסˡ
ȻͻƵм񾳽Ӱݣһ˶˵֣Ȼ˿·ˣ䣡䣡
ǿƱӰɨҶ̬˶Ժ䣬ӰԽսԽ£׼ҵ¶ɫ
˶һۣ⣬֣һѹƲסӰݵĸо뷨һʽνӶʱһ
Ӱս츳Ϊ֮ץסе߶עΪ֮У򷢶ʩչΪǿʽһ߼ʩչ˱ɱһ
ͬʱ˸Ĺʴ̽߼˵Ժ֮У߼˶ʱһʹľС
ãĴ̳̾ȫֹӰȫƴ̬˵ĺһնɱ߼ˡ
Ǽ˿ûӰôķ
ɣӰſţеˣ·һɽѹƵġ
ɨһͼֵݺݵײ߼˵ɽأǿѹ£˲ըΪƬ
ҲǱӰݵһƬܶ౦ﶼǱǿˣһĻʣµĴǿ¶˲ʵɫ̲ס
أĴ˸ֵķ񹥻䵽ӰݵϣӰݵٴˣӰȴһЦ·ǴԼƵģಣһ̣ӰݵٴζȻʧһ̳˱ӰһǸ߼Ӱݳֵһ̣߼˻ƬʧӰݸˡ
žֲˣӰݺٺһЦͬʱ֮еٴۿɼٶȬţԴӼǰңĽɹ٣Ǵƶ֮ԼֱָǱǰǿ
ңԼη磬ҲǴ˺ָܶʵĵҩɲҪӰһҩʦ֮޾ӰݲʵˣǶӰݳ˸ԼЩŮ˺֮⣬ʱƵҩ
ԣӰƵҩˮƽһҲսεͣй֮޲
׼ңƵҩؼһҲȱóһҩؼҪȵԼõ

߼ˣӰݵʵٴȻûиղôˣҲӰݲٵʵ˳֮£Ѿ׵ѹƲסӰˡ
һ֮Ӱݳ׵߼ˣ֮ӰٴðűشΣգٴιʼɱһˡ
꣡
ϬʣµǸ˺ܣ˼üͷٴһɫ˼㡣
ӰݵЦٴɱһˣʼˣһ׵ĽԼʵٴ
׳أ뵽ҵ֮УɫĿͶһˣ֪ȥ׳ҲҪӰݸɱˡ
š׳صͷ
һ̣Ӱݶˣ羪Ԩе죬Ҫ׳ؽ뵽֮ǰС¡
˶һŭţеĸͷӰݵԴն¡
޸ɽƾ죬һӰݵԴն£֪նɱӰݲܣϣӰݷնɱ׳ص뷨
ͬʱҲֳ־޵Ӱ趯ɽһ֮䣬񷶼Ҫ̮꣬꣬ռ飬޵ֱָӰݵҪ
һУӰݵϷͻȻ˰˼񽢣ֻ֮͵رȻܵĺֵȥ
ͬʱӰе񽣳ֵȥ
ӰݵĽֱָ˫۱þֵ׳أ׳Ȼȫ䱸κӰݵʵǿˣһó˴͵״̬Ȼʱ伫ˣȴȫ㹻Ӱʮˡ
ֻӰһֻе趯Ӱȫ߶еעȥȻ£
¡
֮³޾ĺڶЯʵ׳£
׳ڻָѣκηģɵֵˣֱӵĴݻ壬ǰֻüһҺѡ
ɶĳСӰܺʹֳ־޸ܷĹն˰˼֮ϣն˳ȥȴûйӰݡ
ľ޵ն֮һĶʹ񽣵ֵӰײһǿӰݵٴˣ׳صȴǱӰݸˡ
ಣ
׳ٴβǰǿߵĺ󳾣Ӱݸڣʼɣ
ɶ񣬿ɶļһ˼ǿ߼ֱˣһǿ߶ӰݵУһˣ˵ı¾ȻǱӰݸӰɱˣôܹܡ
ֱǺͳĴǵûʲô𣬲ȴǵҪֱ̣ǡ
ɣӣӿ˼ܲɱңӰһζĿˣЦš
㡭ֶ֮Ӱչ˷Ĺ
ǣս𽥵ĳԽǵӰݣնɱ˵֮󣬸ܹġ
ʹ죬ʹ죬ɣӰԽսԽ£ʱѾȫѹסˣȻɱˣѹ󶥼˼˵ģȴӰһֱּˬ˵ĸо
෴˼ǿߣɫ˼㣬Ӱѹˣ˵ȴǳķ̰
ܣô죿鷢չһǸѹƲסˣսȥĻҪĥˣɫܵ
ô죿ô죿֣ھȻҲǱһ˸ѹţֻʱŹȻȥȱ֮⣬ʵ벻ʲô취ɫҲѿޱȣ
֮ӰвСӣţ㸲ǹ׽ķ֧Ѿ׵ĵ׼ң׼ң᲻úģʱŹ㣬գһʱ䣬
ţҪ˸ɱˣǵãС׼ҵģҲݵ˵
˵գʱӰݶһȻս
ӵţ׼ҵĸΧɱңӰƲƲ죬˵в˿ĲϣӰ̾Ϣһû˵СоϧκԼʵȻʤˣҪɱȴǼܣԸԼս£ãȵͿݵնɱˣٷͻƵߵ񾳽磬ӵԶ˵սС
ߣһ֮˸ৣܿʧƬս˲֪ٹԾľĵط


1241 񽫻֣ڼ崿С
ȻɱˣִⲻԼսˣӰҲûȥ׷ˣΪѾûʲôˡ
Ϊ֮ƣһҪŪ֣Լ׼ĵλ׼ûгʲôģЩȶҪУӰüͷһƣ
Ӱѯֻ֮ʣٱʵģȴǸ͵òһĻӦ·ȫʧƵġ
ӰεֻԼȥ̽ȡ
Ȼ׼ҵǿҪٸʱＸܣǸղŴսĶ˵һЩ֮ʿע⣬뿪˵Ӱֹһ֮һ𣬳׵ķſٶȣһ裬෴ٶȸȥ
ɲ֮ٶȻܿ죬ҲֻǴﵽɲ׹ĳ̶ȣȽĺܶǿ߶Ǽ죬ԭӰ˵ȴҪ̫ˡ
ҵѹƣȻôĴ󣡡Ӱ겻ѡ
ӰǿǣԼܹ裬ҷʱ伫ΪĲϣ־ⷽ棬Ӱݵǿǿߡ
ಣಣ
ӰݵĵǶģԼصΧʮﶼûκεĴڣûˣʲôĶûС
ȻûˣҲûޣӰҲȥᣬһֱǰϮţ۷˵Ļƹȥƹȥ֮ȥҲһֱź׼෴ķ
Ȼʵڱ޿ɱܵʱӰݾͼٶȣһʵȻɢ˲εʵˣʵ磬ּΪͨģλҲͱǿ߸һ㣬ڷ൱սʿһĴڣս֮еڻҡ
Ǿż֮еľڣнǿߵʱʱ
ȻҪ֪ӰҲм񾳽磬ǲŽģսȴǿȰ˼֮еĶڵĻ֪кθ룬ɵⶼǲܡ
Ӱһֱǰϣ·ĸµʱ䣬ĸµʱӰݸ·ڹľ롣
һ·ϣӰݸûôͣ˵ûôͣӰȴǾһЩ˽̸ͨЩ̸֮УӰǶ˳˽⡣
һޱ޼ʵĵطû֪羿жϲ޾۹ֱɽ۹۹ʥ۹ڵĵطֻϲ֮еһС׼ȷ˵һ㣬طǵɽ۹۹۹ԸϽ֮еһطȻҳ֮ΪС깣Χȴ಻֪׹ľ룬һҲСȵ۹֮еκһ۹ʮ֮һС
׼Ҳϲڵɽ۹ĹϽΧһ壬Ȼڵɽ۹ϽΧǾ˵ȴǲôܵɽ۹ƣ嶼ǶʽģΣĿǰȴŪ
׼Һڵطڹľ룡ҲԲ̽ڹ飬Ҳܹ֮ززԭ֮һȻ׼ܹ̽⵹Ǻܼ򵥣ΪǷԲǧڹȼ֮֮һңĽģ϶ǻǸطġһ߸·ӰݵĽ֪Ϣ
ӣӰݻŪһ飬ĵطңĽһƽңĽҲ
ȻӰ˵֪Ͳ֪޹ؽҪ顣
һֱϣķ޾£ᵽһּ֮أǿ߶ǲҽУĻᱻյĸɢ뵽ӰݵüͷزѣӰݺ֪Ǽ֮ؾʲôطǿܹյĸɢȻһĵط
һֱ򶫣ᵽһһ޼ʵĴ󺣣֮Σأǿĺʶܹɱ
һֱ޾ĻĮĮ֮УɳĮ籩𣬳磬ɳĮ֮еޣǿޱȣУͬԻ
һֱ򱱣ǻִﴫ˵֮еļۣ֮ĺ䣬ܽǿ߸ɱܶޡ
Ǵڴ˵֮еޱ޾滷˵УûһǿһִĸطģУǿЩǿѾˡ
ϣ֮أ֮أ޾󺣣޾ĮĴأܹǿУǲʲôΪ֪ܣӰ̲ס룬Ӱ֪ԼʵҪŪǳ˵Σ췽ҹ̷ܵ飬ﵽʾҲǲһܹŪס
Ӱݿʼ·еäĿֻϣ׼ԽԶԽãڣ׼ҸԶˣӰݵҲǷˣ·ҲĿˡ
Ϊ׼ҵǿҪڶʱٴ׷ܣӰţ׼ҵ԰϶ǿߵģǿҲǲ֣ܳҪǳĻҲֻͼǿ߶ѡ
Ӱݶ֮ϵ񽫾Ҳϸ˽⣬˾磬ΪżһżʵԽԽǿ
񽫾ȴǺ˾ͬ񽫾ҲǷΪɵȼǵȼȴû˾ֻ࣬ǷΪȼֱһ񽫣񽫣񽫣񽫣񽫣񽫡
һ·Ҷ˽⣬ν֮أǳأǳز֪˭ģǳ֮б֮Ϊ֮أǳǳȻģ۹ǲԸ׵ǣǳ֮еѪħǣӰа˴ҵĿǽǳ֮еһǳأУϸ˽һ˵澿ûҵĻ
˴ΣӰݴäĿĶ׼ǿߵ׷ɱһĿģǾǵǳһ
ӰȻͨٱʣżҺļҵǿߣһ˽⣬˽ȴǼΪޡ
ʱӰһ಻֪ٹľ޴ɭֲԶĵطɭǰĿյвٵǿߡ
ţӰüͷһƣԶɭǰǸյϵӳӰݵЩǿߵʮˣʮǿߣʵǿֻһ˵ĲΣǿǿ߶ǰ˼˵ĲΣһȺкۣһʵһǿΪ԰ˣʮе˼ǿߡ
ӲԶһŮӺΪգΪȰӣȴǲƵģŮӵģΣȻ̫ɫȴǸһСұĸо
ڼ崿Сõһ̲סǻСŮӣŮǿɰԸҲڼΪľǿ֣޷ġ
ŮӵʵȻİ˼˼ӣʵʮ֮ȴŵģʵﵽ߼˵ľ磬ȻӰȴǿӦ߼֮жĴڣӰɱװͣһεǿߡ
ʲôأӰüͷвʡ


1242 ԣɭ֣
ӰݴɻʱӰݵĸǼΪǿټԼЩ˲Զ׵ģЩ˽ӳӰݵĶ֮С
ֻǸʵĿޱİ˼ˣֱָһ߰ӣŭף㲻Ҫʶôһζã˵Ҳ㣬Ҳ뵱ѿ
껸գ˵㲻뵱治ѿΪԼĸаҪ趼ʶˣޣˣһҰ֣ĵﲻ֪ȥˣǽк׵ӣüͷһƣЦţЦޱȡ
ڣ˵˭Ұ֣˵һ飿껸յӱŭɫǺ죬һѽ˸ĳȻУһļֱָǸ׵
ֻ껸ֱϵͬʱ˫֮޾ŭ𣬿ҪǺٶ˵һ䣬ҪƵģһˣԣһҪʬҰ֡
Ҫһֱ۸һʵˣΪһ۸˿ܾΣˡ
ҵǸĸУҰ֣֣ҲǱһѳǹУȻҲļȴļ֮еļƷɫ֮껸еҪǿһҲԿ⺵׵ĵλҪ껸Ҫǿϲ١
ʵеװ׶Ҫǿ껸գȻߣȴԶԶĲӰɱ׼ҵЩǿϵװ˵⺵еλǼıȴԶԶĲ׼ӵǿߵļǿ
飬׵Ļγ׵ļ껸յķŭеĳ˵һգ޾Ĵ֮⣬Ǻ׻ɱȥ
ƺƵư磬껸յ޾ŭǼУǿޱȣӰݵжǰͷ˵ʵʵǺ裬һεĸ֣˵װԶԶıȲˣԣҪǵĻеκһ˶ܹɱ껸ա
껸շŭ֮µıǺɫأеĳĳһʱ̣Ȼ䣬ЯƳ껸յĳֵȥͬʱҹ
ﬣ
ײһȻ𣬺䣡䣡˼ǿײ֮жȻ˳ȥ
һײȻ൱Ȼ൱ӰݵĿȴǿˣҪװռŵĻ껸Ҫʤһں׵װռţҪǿսĻȴԤϡ
ߣǴ򣡡Ǹ˳֮ΪڼҴСɫŭޱȡ
ǣС㡣Ķʮˣش
˵ŻڼСһҪǸɭ֮бȥȻǼΪĲˡ
ӣ껸ճŮӽеݺݵĵһۺףеĺѹˣҲٺͺˡ
ǺҲǼеĽеΪ껸յĳƺɨһĨ⡣
ȻӵУŮӶżߵķȻĻŮһ˵ߣҪ˸һ˫˲ռ
ҪأһûʲôΣգԸͶˡһڼСǿǺڻ˭ɫ
ⶼֺû£ǰɭΣգҵǻᴹɫ뵽ҵ֮УҪ뵽֮С껸̲ס˺һۣ˵
Ϊʲô뵽֮УҲ֪ǰΣգķͱȲңٶҲǱȲңҴһ㣬ʲôƣҪΣյĻҿԱİȫأüͷһƣ
ԭΪǰΣգԶҪĿڼСõŮӣķʽȻǽԼ֮С
Ȼ˶ϲڼ崿Сãͬ˭˵˭кøУҲ˶뵽Լ֮нܱԭ
ҲȫԿйϵֲôĵжԣҲǿʵ껸ҪױԸŸɵԭ
һǾ仰Ҳ뵽κһ˵֮нܱģҵŮûôĽڼ崿СɫᶨҪǻΪĻǾ۰ɣʹ
һĻѾ˲ԶӰвˣյ粻ãȻ飬˼ġ
ǻе˼ɭ֮Σգ֪ʲôΣգӰݵһɻĻȡΣҲ󣬱ϾʮˣʵǿҲǰ˼ˣǶǲ£Ҳûʲôв
Ӱ˵ֻ֮еһСѣӰ˽ʼĩҲûٴȥ뷨ˣͬģҲûȥ֮ĸЩϸˣڼ崿СãͳһͣȻҲӰϲͣӰݵŮʵ̫ˣ͵ҲˣΪؼӰûմǲݵȤˡ
ȻӰݵУԼû뷨ˣȻĻԼŮ˵ҲֻǲʮǧǼΪ򵥵飬Ͼڷ䣬ɽ磬ңĽ磬ӰݶŮٸĿеİӣӰֻҪһ֣Ըſ飬Ů˹ͶӰݿĻ
ಣ
ӰݵٶȲ죬Ҳ˸ͳЩˣҪ뵽ɭ֮С
Ӱֻ˼𣬵ȴҪһ뵽ɭ֮еʱǸ׵ɫ˼
껸ſֹ·Ӱʲôȴǲ֪ΪΣûѣʮɫ죬еͬ飬еǳе鵭Į
ЩӦӰȻûȥȴµĸܵˣе죬ӰȴûȥᣬҲȥŪ
λ·ѣһҪǴɭ֮дĻΣյġʱӰеǣǸ崿ɰ㶯˵ڼСÿˣȻ𣬷·У˶ҲԲС
Ӱݶʱͣס˷ɱĽŲŤתͷڼ崿Сá
ΣգѣӰݵжʱ˺øУϸһĨ紺һ΢Ц֮дɻʵ
԰Σգѵ㲻֪ͨɭֽɭ𣿡ڼ崿Сã
ɭ֣ŵͦΣյģһĲ˽⣬ΪҵļԶ֪λɰС㣬ܷΪҽһ£ӰݿЦһ£ǲССһ
ɫһĨߺ죬ȻӰȻ¶Ŀ佱енһĻһߵ˵жɫ죬׿ӰݵĿ֮ɨһĨɱɫӰݷ·šֺáİĿ佱ΪĲ


1243 崿Сǿ
׵飬ӰȻûпȥӰȴеĺܣ˲ͲˣӰЦҪǲɶ뷨ãҪеĻҶ㲻Ҳ˭˭ҪǸҲǱ顣
˵ʵǸףӰݵпûһøУΪ׸ղŵţΪ׵֮дһӰݷе֣Ϊ׼ԼĳˣԼɱ
Ǹ껸üͷ̧һ̧ûʲô顣
˵飬ӰҲᣬԼڼСĿ佱Ҳǿֺʲôģֻ˳˵ĶѣӰݵУòںŮ˽ʱ򣬻ᲩȡԷĺøС
佱ҪǮܲȡԷĺøУֶΪأңŮӶӰݵѣҲӰݶ˺øУҪǻһڼСõ뷨
Ӱܹøеɫһ飬ȻɫĽ͵ɭֵȫʵƱɭ֣ԭɭǱһЩ΢޸ռţЩȻֽޣҲ˼֮дڼΪɫĲΣûһʵ˸Ͳҽ룬Ǻ˵һЩǿˣԳֵܣǱˣǻܶǿߣɱеޣռɭΪǴɭ·ǿ߶ҪһĲĻҪСŵĺܶ˶˵ϴ϶Ҫ˴ûгֹֻģ壬˳֡
ҪǲɭֱӴܹȥĵطƹȥĻǲ֪ҪԶ٣˷Ѷʱ䣬ƹȥĻһЩΣյĵطһ˵ʵˣﵽ񽫾ǿߣֱӵķɹȥﲻ񽫾ǿߣܶ඼ԣϾЩǿ߶ڵϹӵ֮ͽЩûʵҪͨطˣôǶҲֻһαأԣǿߴֻһЩȻͨû㹻ƸҲȥǿߣЩ֮ͽǻֱɱġ˵ʱɫеء
ԭˣӰݻȻʱӰҲǺ׺껸ΪʲôҪԭΪǵЩ֮ͽᴹɫӶ˺İŮˡ
ʮˣЩ֮ͽ΢ǿһ㣬ǶཻһЩƸҲͰˣϾҪƴǱǿҲҪʧǿߣǲһˣҪ㵥ȥĻǺܿܽɱһϾûһвڼСã˵Ǻֱӡԣ㻹Ǹһȥɣ˵Ҳཻʲôȴܾһ
ллɰС㡣Ӱˣһм˵ʤ̭ǿΪ磬һΪľǿŮʵ̫ѵˣͬʱҲӰа⣬Ҳû飬ͱһ·ɣµԵ
Ҫ֪ΪԼģõӰݵϿɣҪһ·Ļ֪кθ룬᲻оԼ׬ˣ
ȻӰݲģȻĻһԵ˶ΪӰ⣬õѣҲ롣
ÿӰݵĸмͿ佱ɫٴһ죬Ҳеɻ󣬲ԼΪʲôôɬǰɲİ
Ҳ벻ΪӰݶصӰȻ£Ӱݵţ˶еʣȴڲ֪֮оͻչ¶ģҪ֪Ӱݿܹ߽ʮŮΪ㵹
ˣôأҲܹһЩŮˡ
һİˣɫǵĶ飬ǲãʱǺ̲סˣǰ
ôã˵룬룬Ҫǿߣ뿪Ժȴûк
㡭ɫѿûȻһ˵
˵ĲҪǿߣ뿪Լػ껸ҲЦţȻ侮ʯĻᣬŹУǺ׵вӰҪΪ֪УżʵҪһ棬Ӱݵʵ£ǡĿáģҪ֪ӰݵսĻ֪θ롣
껸գ˵ʲôƨһȻ󲻵껸շ˫ĿӰݣ۵׵ɨҶҲٸ껸ļһһǻŭָӰݣӰɭ˵Сӣʶ㣬Ļ֪ôġ
׵ΪӰЦͬʱӰҲǼΪƣ껸кһǼӶƵУôòأĪǣ껸ձҲòȥ
ָűţҲʵӰȻʹ˰ݣӰüͷһˣ֪ôģĪвң
ߺȣһССҲҸţв㣿Ҿв㣬զˣɫĪھɣӰݵĻ׶ʱǱȵβ͵Ĺ˫𣬽
ףʲôŭָź׵Ժ˵ʶ
ҡһ˵׶ʱɵˣɫѿ
ߣߣһৣӰݵߣֱһûпڵӰݵĸ첲ɭ֮иȥӰסˣȻڼ崿Сǿˡ
ৣ
ٶȵͦ죡
һĻ껸һۣ漴ϿЦһ£ȥʮǿҲǵɴ˫ۣȻû뵽ȻŭһİֱӵĽ뵽ɭ֮УһҲ˼ɫŭ˼ĺףҲǼæԼС뵽ɭ֮УֻºһɪɪһֱǷŭŤˡ
һ껸ոңҶŸɣİСӾȻҲҶţҪҪ˫ȭͷգһޣҵģҪǵò㣬˭Ҳò㣡
ಣ
ԥһ£չٶȣ뵽ɭ֮У׷ȥ
ʱӰпЦãӰû뵽ɰޱȵڼСþȻô󵨵ĵЩ˵棬ץסԼĸ첲žܣһҲ˼ˡ
ܲ찡Ӱ̾Ϣһɫİ֣
һ죬˼ʲô漴·е㵭ʧƵģȻ΢һ飬һ·ϣǸк׵ļһˣҪǣҸҼЩ飬Լʵ㲻Ļ治һȥͻ
ͻӰһȺǿߵĴĿİɣȻǵ˽£ӰҲѯʣȻĻǱģǾͲˡ
˾ţٶȲ죬ҲٶȣʮµʱܴɭˣȻǰǲǴڴ˵֮е֮ͽ


1244 ˹ػңСģ
ʱǺҲǸˣʮˣ껸նӰݸԶһξ룬ǵӰ쵽Ƶġ
Ǻ׿ӰݵıӰĿ֮УŲ̵ɫҪлĻǺ׿ɱӰݡ
⿴ƽĵ·ȴǷ·Σǵ˸·ʱ
ء
ɭ֮УͻأĹһ󺮷磬ʱ˴һǱ굽ǰࡣ
һʱ֮䣬˵ɫǱˣʲôʲô
ಣಣಣ
һǿͻأĳ˵ǰ˸Ĺʮɷ˼ǿ߳˵ǰ
ʮˣʵĶļǿߣǿˣ˶ǰ˼˲Ρ
Щˣһ⣬ɱ֮ͽȻ˵ȴҪ߲ϣЩ֮ͽĵƣ֪ɭֵûĳԱԣʱֻϣЩ˵ƴܹٽһ
ʱǺ׺껸ӣҵҲߣػ
ְȻôˣһСŮĵðȺ֮ͽ֮Уһ˼ˣģĿȶסЦ˾ģеġ
˵Ļ˵ɫѿеɫе㾪ţΪ߲ƣһܹߵģʱɫڳвÿģĵķŭ
ʱӰݲûǿͷЩ˵ĻУӰĸо鲻ֻǽһЩƸô򵥣ԣӰĴ㣬ǾǴսһʱӰݳѵõʱɫܣûĳԱͬʱڷĥЩ֮ͽʵԼѰһᡣ
ӰݵʵȻǿɱȴԻɱ˼˼֮ͽΪӰݷ֮ͽƾȻ껸պͺ˶Ҫǿϲ٣ȻˣˣӰݸоɫصǣ˲ôǿģƼΪǿҲ˵ҪϸܺһװܻҪǿ١
Ӱף濹⣬ûиǧٻغϸͱɱκһˣǧٻغϵĻ껸պͺǻᱻԷնɱˣԣӰҪѰһһɱĻᣬҪܹһɱһ˼˵Ļǽ̾ͺôˣ
һ˼ˣעӰݵʵĴȻֻҪ׺껸տסԷ˼ٻغϣӰݾаս֮ͽһ򾡣ȫɵʱͻƵ߼񾳽ҲǲܣͻƵ߼ľ磬ӰŵʱԼʵ϶Ժ;ż˼ǿ߿⣬ֻǺʲôɫľż˿⣬ȴҪȵʱ֪ˡ
Ȼһ뷨ӰݶţûиκΪҲ֮һЦӰҲ˵Ļ
ҪʲôĪƴƣ껸ʱͦүǵģһվһ˫ĿɳƱˡ
УʵǿģҪʱ򲻳˵ĻǻᱻƲġ
껸һվɫ΢һ껸ոǿռͷо˲ʱҲʱ̣Ҳվ˵ԸƵĻǾͶһʱӵǿֶ飬Ļ͸һЩ뿪ѡԼ
ãܺãȻǾ˵ǵҪˣǵҪҲܼ򵥣ͬĻһкĻͲҪֵܲˣʱһ˼˼ӿˣӿûиղǸ˵һ˹ˣһ˹ˣҲ¹޵֣¹ޣ壬塣
˵ɣʲôҪ󣿡껸üʵ
˹Ƶ˵ʱĿɨ껸գףĿ䵽ϣЦǵҪǽǴŵĻʯԼǧö鵤Ȼǧ˰ĵСŮҪҪǴӦǵĻһк˵ҪǲӦĻҪֵܲ·
ڣһս껸ֱӱڣɫ
ȥģһŭ
զȥҲ̲סŭ
ǾҲӦһɫѿȫŭˣӰݵɫҲ˼㣬Щ˵Ҫֱǲ
ǲӦɫ
ǵҪҲӦģΰɣ껸˫ŭ𣬶ٺȵ
˹ĵˣĿ⿴һҪһսˣкҲеоͷÿȻһ¿ڣǶŮӺܿذҪȥҪֻҪʯȻóǧö鵤ǣ͵ҪˣĻֻһսˡ
˵Ļ˵ɫ΢Ļһ㣬ֻҧǧö鵤ֻ̫ܸ࣬һǧöʯǾƲǵģ
ȻʯǺҪӰеɻЩô֪ʯأ
ӰݣҲĴ⣬Ϊһܣ֪˺١
Щ֮ͽô֪ʯأ
һǧö鵤ǣߣΪֵܺ۸Ҫôгʯǧö鵤ҪôԼѡ񣡡ʱһֱڵһ˼˿ˣ˾
ģ壬֮ͽͷˣĿˣأɱ֮𣬴ս·һ
˶ǽĿ⿴Ȼֻ߼˵ŮӣǴ˴λߡ
ˣʯҲܶҪɱȥҽʯ͹ȥҪǲʯ͵ѪħǵĽӴУǺ롣Ůһٺȣȱɱ⣬仰Ҳľ
ʵ˶֪ʯ¹شԣһ·϶ڣʯ飬û뵽ǿ߾Ȼ֪ʯ飬ȻŲΪҲܡ
ɱС㣡ҵһǿʱǾ£ܡ
һ̣Ǻ׺껸Ҳƴˣһ壬һͼˡ
ģʮ˳ҵɱȥ
أ
սһ
ӰҲԲԶͼǿ߻ûг֣ڱʱӰݵ۵ɱҲǽ߾ȫǿһ
ӰݳﱸǿɱУ׼һɱЦŸϹĵʱһ弶ӰݣӰʩչǿһ
ңСģһŶӰѵԼҲΪʲôİģʶôģǿΣգû
ңӰݸģԼ֣ӰݵĻᱻ֪Ͼ׼ҿԼĴˡ


1245 ѣһɱ
ĹģӰݵϸһĨ΢Ц˵õңҵʵȻôҲ弶ܹԸģ
ӰݵĻ¶һĨɻɫȻǲӰΪʲôôš
ʱҲԹ˲ϾˣΪʱֳֳìɱߵļǿŭһĵֵȥͬʱţС㣬ߣ
ߣߣ˭Ҳ߲ˣüͷһһеĳìһʱһͼֵ弶ֱӱɱʵǶɱ֮ˣûһĵֵ֮
Ȼìһļ˱ɱ͵ֵסĵĽŲ
С㣬סߣһ߼ˣ˵ľһ
֮⣬ˣҪ赲ĵĽŲ
ǸͲֹĵĽŲ
ֻģͶ䣬ǴǿֱֱܹǿԽ綼ͱƵġ
ͬʱɱ¾ϢΪŨ·Ǵ˶֮߳Ƶģʵǿ
ǰ˼֮еľһЩż˶Ժ棬Ϊɱ¾֮ʵ̫ǿˡ
أ
еĳìָУͼ赲ɣһ߼ˣҲԺһаʽ
ʱɫѿݽҧţֻгһ⣬ⲻ֪ʲôƳɵģȻһ
ֻһȣ˫һವһ£ХųȥǡǸľȥδʱ̡
Ϯ£Ķٺ
ӣɫһһתಣĹ
֮һŭȣֳֳìɱȥĵķŭҲǽҧصֵղűɵˣˣһ߼ٴθ˹һֵġ
һȻܹǿİĵֵһʱƬ̣ȴһͷͻһ㣬ֵܹʮغϾ㲻ˣʮغ֮󣬿϶ᱻһɱ

ӰݸҺԺԼ⡣
ԲѣӰݶ弶˶ʱһߣ·ӰݼΪĲмƵģеǿһкХųӰݻɱ
ӰǸһĨζĻȣһৣ񽣳ӰݵУǴ׼ǿߵжõʱû׼ҵǿߣҲǷֲʲôϾ񽣣һּΪ
ֳ񽣣弶˵ֵȥ
Ҫ֪߼ǶһЩǿ߶дãܶǿ߶û߼ġ
һЩ˲ʶӰⳤϢԣѳҲļӣȴǿ԰Իؼʱ̺÷
أ
ֳ񽣺弶ײһ𣬶ʱײһ𣬽ֻӰݱʮﶼѪ
Сӣôһʵ𣿻ҿ⣬Դ弶ƲƲ죬м˵
㡭Ӱһŭ·ǶԷ̫ԵʣʵӰѰһᣬѰһʵĻɱǰ˼ģҺƴˣ
ɣҺúõĽѵѵ㣬Ҫˣҽʮģ弶ŵĿӰݡ
ӰҧսÿζǱˣȴû˹עսΪÿԱݱĽŽŵս
ģһôôѲʮеľӰݵʵΪӰݿֻ˵ļȴܹбô־õսܡ

սЩ֮ͽȫռϷ磬ղűǿ׳ĺױѹƵľһͷҰƵģһҲû˸ղŵķȣг˵ǾֵɫսȥĻֻһˡ
һ˼ˣ껸յ֮ҲǺòȥһʱ֮䣬ӶӲˡ
ȻЩ֮ͽҲһЩˣ˴඼ļ弶ʵģĶȥĻһҪǺԼ껸˶Ҫ
С㣬֪ǵľǶôĴ˰ɣʯǵģңҲΪֵܵŵ˵ţṦɱһˣʱǿ֧ŵľҪһ߼ˣԼһ˶ѣ˶ѱ޷ǡ
ҾҲǵóѵģڣҾ֪˭˭ңҪ˭ңǸͲ֪ʯŭ
Ͳ֪ˣȻ˶ˣֳΪֵ֮ܵ󣬻ǻģЦš
С㣬ߣʱһˣŭĳɱ˹ȥ
¶мֳֵĳìһ˴ȥ
ңʹ
Сߣһ־
Сߣһ߼ˣҲţɱ˹ȥ
𺮣˫޾ŭĻ档
ﬣﬣ
ì̳ʱֻҺֱӵıŭĸ˳ȥѪ飬صء
ֻнûгȻǱĸشˡ
ɣʱֻӰݶսʮһŭȻֻһӰݸ˳ȥֱ˽
ķǣһ̣ĸպýҺ𺮶˸شصһ̡
ңӰˣ£ǱҺ˴һûܣǾΪӰݾȻ¡
֪ΪΣӰҪһĻĺʹʹ޷Һ𺮱شҲûôܡ
ʮģһˣ㾹ȻŪڻûнɱôġɫãеĳìŴȥ
Ȼĳ˹
ߺȣû뵽ʵµСӣСͦҪİüͷһе⣬٩
һ̣ÿΪӰݽĳì֮£޿ܻһ̣ûӰܹĵл
ǾΪûΪӰܹлʱ̣ĶȻĲҽڲҽУеĳì䵽˵ϣͬʱֻشӰݣе񽣾ȻŹâ꣬Ա绹ٶȣһӴĵҪ
㡭ĵɴ˫ۣƱ֮ղŲ֪˶ٱӰݣ˫֮дž֣ʣŭȸɫҪ˼𺳡
ʱӰݣĻֻ˵ʵǶεİ˼ǿߡ
أ
صĵ£˵ʲôվû˵ಣȻʧӰݸڡ
Ӱݲѣһնɱġ
㡭ΪӰˣĲѣȴû뵽Ȼ˵һĻһ̣ˣһֱ̣Ϣ


1246 תɱ¾
ʵ޷Ҳ޷ţӰʵһҲƵļһȻ˰˼֮жʵһоɱ˰˼˶εģһ˫ĿɴŴͣǲ˼顣
ʵӰݲһУУڿҪƽĵʱӰݾͿʼ϶ϻ꽣ˣĳìԼĿעʱ̣϶ϻ꽣ȻʱһӾشĵ꣬ҽг£ĸ޷ֵӰݽĴ̿һ
ˣӰݷ깥ʱ̣Ѿע
ˣȥ˰ɣɱģƺת˺ܶ࣡Ϊܹһɱģı֣ղҿһֱɭһĥɱӰݶ𺳲ѵЦһ¡
ҡ㡭һѹе𺳣һ̣Լкܶ໰Ҫ˵ȴǲ֪ôӺ˵Ϊû뵽ֻԼܴɭֵˣȴǾԼ
һҺ̱£棬ȻӰݵĻȥȥˣӰչ¶ʵ֪кܴϣ뿪
𺳵ԸӣΪӰݣûץסʱܵҺҲǵɴ˫ۣġ
˱Ѿ־֪ɣǵУֻҪǼСӵУĻˣҲֵˡ
ڷһĻǿ˻ŵϣӰܹһɱɱģĳɷ֣ʹıܹɱģⶼ˵һǾӰŰ˼˵ʵ
ղӰһֱڱǸ弶ᣬǶʱһǸо𺳵飬ǾӰݸղһֱɱһҲϵӰҲһֱ̣ǳɹģΪҪһʼͱĻͲɱģ壬֮еκһˣᱻЩ֮ͽȫ
ӳһˣȻղҺΪȡһ˿һ˿ãһӳ졣
ĸ磡Ҫɱһڸ׶ϵ循ֵܼʵͬգֻΪǶǱˣԣǶǸԼǰһ֣Ȼͬգȴֵͬܣֳֳǹһǹ壬Ӱڵĵطɱ˹
СӾȻնɱģʵôôǿʱĺɫʵû뵽СӾȻôھ嶷һϣܹɱȻСˣȻɱ壬ʤ֣ڣҾȰҵǿߣõ껸Ҳɱˣ˲ܱɱô죬˾ҲҪϸشźãĻŲԼҲȥ
ĸ磡ڸ껸սҲʹҲûϵĻһ˿۵ӰС
껸գȴû⣬Ϊ껸֪ҪҲϹȥɱӰݵĻӰһԣűŭ
ҹŭֱһͷʨӣ껸ָӵĺݣغϣ껸յƾͱȸղˣһ˺ܶĺףæǺҲ껸շŭޱȣΪ˵ϣվûпѰ
ȫĿɿڴľǺӰսӰĥʮˣһ˫۾ֱǵɳۿ޷ƽе𺳡
ղűҸǱӴļһﾹȻȻɱĸ磬Ȼɱĸ磬ղţղսԭֻһӶѣͼȻɱĸ磡ʮ־ֿŭ
Сӣղĥӣǲĥĺʹ죿ģΪܹɱģһֱ̣ɱģҲɣӰеһӣһâ˫춯ء
ʮĵɴ˫ۣͫ׷Ŵ󣬳޾ľ֣ȴǸ޷ֵֵͱӰһɱˣԣɱ
ಣ
ҲȻʧӰ뵽֮Уʼɵİ˼˺弶ˣӰݷԼʵڷٵţֱһһӡм񾳽۷ҲԽԽˡ
Сӣɱ磬ɰŷŭɱ˹
ɣߣ̫߿ԼˣܹɱģҲܹɱ㣡ӰݳЦţӲƴʮߣʮһ߼˼ǿߣʱѹƵҵǿߴ
Ӱݳ֣ʮ¶֣ûʲôӦʱӰеٴ˸꣬Ȼʮɴ˫ȻʧӰݸ
СӣָӴսһغϣʮҲӰݵУǷŭĳӰݷŭ׷Ϲ
ӰƲƲ죬¶һɫǲ濹⣬ҲǽնɱĽ֣ʮ˲Ĺڳ֮⣬ʣҵİڵľŸǿߣ֮ղŵһʱ䣬Ȼʮǿߣ֮⣬оǺ׺껸գʱ껸ջڸ
СӣָӾһսţһֵӰݵУֱĿѡ
ȻˣǾ͸ɣӰȻʧƬطԶϮȥ
ңǵĺ
ҪңҪСӴսһﵣ˵ˣӰݷһȻԶϮȥ
ɱңӽ첻ɱ㣬ҾͲ塣׷Ӱݡ
ಣಣ
˸ʧ˵֮С
Ӱݿµʵ˶Ǽ֤ˣɱ壬ȴܹ൱ԱϾղӰݵٶȣǼʶˡ
ӰݸҺɱȻһĵƣң֮ǰӰ˻ɱĵľӰݵʵѾ˵ȷˡ
ףʵǿȥ껸գ껸Σʵȫʢ״̬ϿȥҪɱ껸գͬʱһ߿ûжĺŭ
ȭͷɣգ·ھ˽Ƶģֻ͵һҧҲǼ˰껸ջɱս

һӰݵӰïɭ֮еһյϣطղսĵصԶˡ
Ӱݿ׷壬ûһľţֻ΢ЦаҵӣƬ̵ĹҾͽղɵǿߣȫˣҵʵ֮ղǿ֮࣬ɱûʲô⣬ң壬ҵʵҲܹﵽм۷ˣǲһ㣬ͷҲˣӦþͲˡ


1247 ࣬ǹ
СӣɱôֵܣӵĺǣȻҪŭĿӰݣ
ߣ߿Լˣ֪Ϊʲôӵ𣿡ӰζĿ
Ϊʲôɫ΢䣬Ӱһ޿ֵ飬пһֲĸо
һǣҲǼҵʵǣ֪ô֪ǵϴʯģǣ֪Գֵܣϴ϶ҪأӰĿһ
֪ûţɫһѹжӰݲһĨ֣ɱҵֵܣڣ͸ȥɣ
ಣ
˵仰ֳֳǹӰʹһǹ̳µ켣ڳǹۣ֮
ʱֻӰһߣóӸոܹ߶ǿֶΰɣ
Ӱݵһɲǣе񽣶ȻʧӰݵУʱֻӰ͵ؽеע֮УͬʱֻӰһȣ࣬ǹ죡
ˣ
Ӱһȡ
ʱóһѳǹǹ䣬ǹ֮ϴһչ¶֮ơ
ֻ࣬ӵоż˵ܴ߶ǴʱӰȴǡӵ˾ż˵
ԣӰݷ˴߶һ֮ڶز֪ǿ˶ٱ
ֳǹӰݾͷ·һսǹ̳ĳǹײһأһײǹͱײ٣Һŵ˳ȥ˥˼㣬ʱг˾һĲ˼飬濹⣬ȻҲӰһǹشܵĵӰһǿǿҪġ
㡭ⲻܣҲţŻֳǹаЦӰݣ岻ʵ
ӦøܵĵղһǿֵܹģʵĸңҸղŵɣĻֻһӰ᳤ǹǹָ˵
Ҳ֪Ҷ֪һҧ
Ȼ㲻֪ȥӰݵĳǹ͵ش̳һ̣Ȼܵ˱֡
˵˵弱æ˵
˵ɣӰǹžֲѵ壬Եǿơ
ʯ飬һ˸ǵģһ޾ȫں֮еӣǸ˭ΪʲôǣǻĲֻ֪֪һ˾ǿߣ˵ʵǿӦǾż֮еľǿߣ岻ʼҵλֵܣǲ֪Ϊһײβ
𣿡ӰĿ͵һʱ򣬽۶Ȼ򿪣ʱ
̲סʹһҽС
Ӱͼȥȴû뵽ȻʧˣӰаҡͷҵ껹ǿԵʰɣҲһ˼˵Եʡ
Ȼܿ꣬Ӱȴܹǿȥѹ壬䴦ڻ֮䣬ǲѡ
˭ǹʯģӰݵĵ
һˣ
Ӱüͷ
ϴ϶ҪߣȥˣӰ漴ʵ
Ҳ֪һײβĻشȻղһģһ
ģԼֵܵ飬Ȼ֪ӰüͷţеǹȻ֮̽С
ʱѾûлŵıҪˣʣҲʲʲôõϢ
Ӱݴһӣ屻ȥϵȷвٵıǶӰ˵ȴƲϣȻӰǴ½ģڱ﷽沢ȱ
壬ӰݷԼʵ𽥵Ĵﵽм۷徳硣

Ӱһʱ򣬸պýȫˣԼʵҲǴﵽмĴˮ׼ֻһͻƵ߼񾳽ˡ
ӰݶѾһεľż˵ʵ׼ҪͻƵ߼񾳽Ļھż֮жˡ
飬ô͸¶أһˣǶǲ֪˭ʵ϶Զǵģ˿ԵĶɱǣȻǽʯıΪʲôҪأӰҡͷʾѽ⡣
ųֵܣеˣȻײβ⼸ֵܵ˾ȻҲ֪ӰԽԽоЦ׼ȷ˵ǿЦ
Ȼ벻ͨͲˣǻȥɣһȺӦÿԽɣӰа
˼˻вٵİ֣ɱҲֲܹܡ
ಣ
ӰݵһޣŸղŵĵطϮȥӰݻûս֮ϣһŭ
һҪҪ
ȻӰݶһս֮ϣڣһʣ˰˵Ӱʬ嶼ǲˣȻڴս֮бը飬Ϊޡ
Ȼĸҵǿڸղ
ս֮ϣΧˣֱǰ˼껸գף߼ˣ𺮣Ҫң⻹ˣѣ
ȻӰûпǣڹȥ·ʱӰҲǴµļסЩ˵֡
ǺףӰһøжûУܵĻӰ׼СӣСӣӰܸоһö
Ǻ֮⣬ˣӰݲøеҲһ˶ѡ
ˣӰݼûжУҲûкøУ֮⣬˵ӰݶһҲģΪӰݼǵý뵽ɭ֮еʱ򣬳Լ֮⣬ˣ඼ǼƲԼȻȼ⣬ļʱӰҲûȥס
սϵľƣȻһߣռ·磬ҪɱĻΧ߸ˣҲҪĸС
Ӱݵ˻ԣ֮Ӱݻһৣչһ㣬뵽ս
ֳ񽣵Ӱݣ·һ㣬ӰѾڣǿԼĵƣ׵ñ֪
Ϊչ¶ĵͲǵˣҲӰҪԶɱԭ
ң㣬ôɱ壿һΧӰ·һĳս֮ϣʱ˫֮˸Ĺâޱȵ𺳣ͬѡ
𺳣Ҳ޲𺳣Ǻ˫͵һǱӰͻأĳһƵġ
ɱģôɱ壬һӵеʵ𣿡ж겻ѣޱȵ𺳡
ɱĸ磬ڣɱҵ磡־ŭ
ǣΣӰһе񽣣˺Ѳ񷣬¡ȥ
Ƶ֮׺껸˵սۼҪ͵Ķࡣ


1248 ƨ£ı
ʹھ·ʱǱѹƵļϢ֮£һȻ󱬷ˣֳֻ־޵ţռѺ۳֣Ҫ֪簡ռ̶̳ȿ󣬾Ȼƴг˵ĿֲѺֻۣɣ
ãҪʵͣ˶ãϿ˿Ӱɫһ䣬ѵ
֪ʵµɫһ䣬ʱ׷ȥ
ʱӰȫĴ߶ǿʵе羪Ԩ绢Хɽ¡¡ͬʱӰݵıȻ𣬡ն

һն𵴣ֵȥף껸Ҳţǿʽ
ͼѹ
ηȻһӽ껸ո˼˸˳ȥۣصˤڵأ˥˼㣬ȻǱشˡ
Я֮еľ޵ӰݵĳײһﬣӴһľ춸Ȼ
ʱӰʮֻǵʮಽѣӰ¶ȵɫȻʱʵӰеľ
ȻսԶԶıȲӰݵǿսӰȻȣǲ𾪣ӰݵѾ⣬ŵƣȻǾֻ似Ĵɱ֮ˡ
СӣɣӰݵĺû׷ɱѾش껸պͺˣֳ־޵ӰնƺƵӳֶ֮ղŻҪǿĶࡣ
ңСġڼ崿С̲סѡ
ʱӰһৣȻǰʧһ̾ȻٶȾȻ쵽̶ֳȣҲǳصģ·ıһ۾Ƶģ漴֪ӰݳͲŤͷеľ޵һתأ꣬޵Ӵռ䣬˺˿ռ䣬ȻХЯ֮Ӱݳ֮ն¡
ǧһ֮䣬ʼݣӰٴδ깥ֶΣ϶ϻ꽣ৣ϶ϻ꽣Ϣ֣ھʵ̫ˣ̫ͻȻ޷赲ӰͻȻɱ֮
걻һնܶ࣬ʱܴˣ漴ƴ̲סҺͬʱгӰնľ޵Ҳͣһ¡
һͣٲҪ꣬һϬȻȻֻӰе񽣾Ȼ˲Ϣ֮ѾҪ֮ϣ˭ûпӰһô֮̽еģʱֻ𺳣Ŵͣ˵ʲô궸ȻɢȻӰݰγ񽣵һ̣¡£Ȼ󳹵׵
ΣӰٴαʹ˫µֶΣشȻɱ֮ȻһӰ׵˲·
ಣ
Ȼʧ뵽Ӱݵ֮УӰݸΪͻƵ߼񾳽Ļ
ıӰݸնɱԶ˶ǵɴ˫ۣ˲˼ɫ
˵ʱսʵļܹӰնɱҲ˵Ӱǿʵ
һֻ˾ǿߣɱɭֵλǿڣʱʣµǿߡ
ңʵôôǿһ˫֮˸ɫڣûӰΪʲôôǿ
ʵҵʵҲǺֻ࣬ҵļıһˣӰҡͷЦԣܽɱǣȻҲ̫ˡ
ǫ顣Цһ£˵⻹˵ʵĻôɱǡ
ʵôǿΪʲôһʼĻ߸Ͳôˣ׿ӰݣͻȻɫ˵ǸЩ֮ͽܵǲ㣿
׵Ļ˵ɫһ䣬ӰܾѾ˼ˣϾ֮⣬˴඼Ƕʾƣ㺵׸ǿʼӰݾ㣬ȴǷӰݣ˵ӰǸܵģĲɵˣǶƣ˵ٵжǰ
ף˵ʲôңôأңͲ֪͵ʲôңӰһʼΪûаɱ˼֮еһҪ֪ӰʵǸûлŵĻɫѿŭ˵
Ӱɫһֹ˵ȥźףϴżܵңҪǸܵˣ㻹ܻվ˵ҪҵĻһɱǣ㣬ǰ׳գɵƣĻҵǸоĲһܵļһ
˵Ӱ̲ס׳յĺ׷һۡ
ףȻ֪ϲôߵڰ׵ооɳܣҪңǵĻǽһҲ뿪ң㣬Ķˣȴô壬˵ңǸˣ治֪ôģңӰͲ֪ʯ飬֪˺٣ǱҲңҪҵˣ˵ʵڳˣ˭иܵĿܣңûС껸Ҳǿߺ׵ĳоЦ
ˣ𺮣ңѣҲǶԺױʾΪĲȻ׵ΪǶǼΪķŭо߳ܡ
㡭ǡָȻָ껸գٿӰݣһȦˣɫʱˣĿҲǱһĿ䵽ϣֻǲĲϲң
ǡĿһҲɵ˵˵ʱⲻ֪ɨӰһۡ
Ļ׵ĻһȻҧأֱָԶ껸յϲ껸գ
׵ʻ껸ջһгϣǵҡͷʱ˫͵һʹȻˡ
ǲϲʶңСӣҧ
ţ׵ĻӰüͷҲǽĿͶ
Ϊҡͷ߷ϣȴû뵽һĨң漴ֻŭ˵ϲϲ˭ƨ£
໰ȻǴһڼ崿СõĿ˵ִ۾ĸо
ȻûشңȴǴ֮л˴𰸣ãܺãңСӣܺðʶܶ꣬껸վ˺ܶ궼ûжķģŸʶʱ䣬ϲ㣬ñ£ֶΰ׽ĿͶӰݣɭ˵ͬʱһĨɱ۵˸
׵ĻͻأһֲõԤУӰݵҲ̲סһв鼴ס
˵ǸӰɫһ׵
ҪʵĺðͻȻЦЦĲЦĹ죬ڣҲûεıҪˣʵǣ֪֮Ǵ֮дʯΪҸǵģ
䣡
ȫ𺳡


1249 ϣܹ
㣿˶ŵĿźף𺳣ʵе󣬸ûһ׼
е˶û뵽⺵׾ȻǸܵˣ˿̵Ӱݣ͵һΪӰ뵽֮ǰ˵֮Ի֪һʯΪһ˸ǵģǸ˵ʵܹģں֮УͿĳࡣ
ȻǺ۲һĺۣĻ޷赲Ȱ˼жεĲ鿴
ףʵȻҲǲȴȫģ壬֮κһ˵Ķ֣ղŸǱѪȻתһ㣬Ҳȫ˵ԣӰɻģӰݸо׻ô򵥡
ô㣿һ˫ĿɴӰݱʵɱģҲûд˿̺˵Ļ𺳴󡣡ΪʲôҪô
屻Ҹɱʱ˵һ˸ǵܣǸ˵ʵǶҪǿ˵㣿ôͣӰݿźףͻȻ˵
˶һֻ֮ǲŵĿźףһǶҪǿˣô㣿ʵȻǿȴԶԶ֮κһ˵Ķ֡
ԣңû뵽ɣô֪ҵʵûǿأߣǿֻұʵѣʵǿԿģңСҲǶ֣Ц
׵Ļ˵Ŀ͵һʱֻ׻һ𣬺¡ƶȻղŵȬˣ׵Ʊ֮ղǿʮʮҪ࣬ң׵ϾȻϢ˱ܣĵĸо
ż˾磬ҲָͻƵż˾ʵΪ൱ȹ̣껸յɴ˫ۣźǿʵĿ棬һ۾Ϳ˴ʱ׵ʵ
ȻӰĿһ˲ں֮УһбֶǸ˵һ
㡭˶ľĿһĻʱĺױܣȻ˶Σˡ
ʱĺױֳսӰݶԶԶǶ֣ǻʵľżǿߣҿһľżǿߡ
ҪʲôǼæ㾹ȻҪܣǵʯҪɱǣ룬һвûĿģڼСãʱû̫ţ
˵ĺãҾ׵ĸˣһжҵıҪ·ֻҪһЩ鵤ͿԹȥˣҪԸĻǲҪ鵤ҲҪ鵤ҲģΪĻȻϲңԣҪŪһΪԲܵļƻҲøУȽЩ֮ͽɱֻʣˣǸʱͻȻȫʵ֮նɱеˣʱȻҲøУ㲻ҲøҲû£ǸʱʣˣеֶΪҵŮˣȻֻҼƻмΪҪһƻѣһƻǵõϵʯеҺͻƵ񽫾磡ʱҾͿԴ㵽ȥεˣǿߣ۵ܹõصģЦߵңңӦټʱһأ·ڿһּΪֲĸо
˵ж̲סһɫѿ׺ö񶾵ģȻŽɱȻǿеİռ̵ʯע⣬ۡ
ϧϧͻȻɱСƻҵܼƻڼ̵ʱԲøУӵǿʵû뵽ǳʣȻҳܵķΧ֮ڡʱĿ⿴Ӱݣɱ⣬Ρ
ҲûҪεıҪˣΪ׼ɱˣУǰЩˣ֮⣬˶Ҫ
ߡӰһû˵ʲôĻӰʱ䡣
ʱӰݵ΢е㼱УнģһﾹȻǾżˣҲһľżˣұƣҲɱеѣǣͻƵ߼ľ磡һͻƵ߼񾳽磬ҵʵʱ򣬾ɱҲܳ׵Ľѹס
ʱӰȫĴ߶Լʵҡҡ׹ƿ󶥼İ˼ˣҪٵ߼ˣˣӰݵʵѾﵽмĴԲΣֻһ߾ͻƾˡ
ǺֻǿӰһۣУӰҲܶһѣ漴ֻĿͶɭ˵Һ׿ϵŮˣΣ㶼Ӳҵĵģ
ҾҲóѵģ˵
ңǿߣֵĻ˭Ҳ߲ˣǵӵˣԺʵˣΪұͬʱףǣңҪǲúõչҾǻΪҲŹ㣡ߣǿ߰ʱ򣬾뺵껸ͻȻǺ죬ƾȻͬʱеĳ͵һ𣬳ź״ȥ
һƾȻȸղӰݵǿһҪǿ껸ƴɵġ
ΪƴɱҸ㣬ǲܵģɣͻأĶһѸǿĳȻ߼ĳ˾磬ǿ
ֳ߼Ƹһµĸ߷壬ŹĻȣ̺֮Уˣֻеĳƣպ껸ײһǿֱӵ껸е˳ֱӵĴ̽껸յڣ껸յƶʱ˥˼㡣
һʵ̫ˣûܹӦ˶Ǵڴ֮УǷӳҲˣΪ껸յиղž־һ֮µʹеȫ߶һһ֮ǺײɱҲ˾Ȼ
ϣܹ뿪һǵ͹ʵͲֹ껸տЦһ£˵仰ֻ˫۶ʱȻ˵ˡ
껸գʹһ̣Ӱݵ۽ǶʪˣȴزһУǶûзӦ֮ʱ껸վͻˡ
һ˫ҲʪˣԸΪϲĵĸжҲ޷ݡ
뵽ҵ֮У껸հҪץסΨһԲ׵ĻᡣʱӰͻأĳ˵ߡ
һ̣Ӱݹ˲Ϊ껸յıʹץסΨһһ߻ᣬ˵ߡ
ţжޱȵıʹȴûгɣΪʱҪ˵һ߻ĻǾֻܽӰݵ֮УӰˣϾӰݻǻɱ˶˼˵ǿߡ
ಣಣಣಣಣ
˳Ľ뵽Ӱݵ֮С
һ뵽Լ֮УӰݶʱչٶȣΪһ޳Զȥ


1250 ٴͻƣ߼
ӣ죬˭ҲӲˣЦֻǺеĳһ𣬺䣬껸ջը˻֮еıȫǱըΪޡ
ȻǺҲǻΪһޣ·סӰݵӰ׷ȥ
ಣಣ
һǰһģ׵ٶȾȻ֮ӰݻҪһЩ⺵ȫ汬ʵ֮󣬲ս棬ٶ϶ǳһȣֶΣھż˾֮жǼΪɫˮ׼
ৣ
ͻȻ׳Ӱݵǰֳ߼ֱָӰݣ·һʤǧߣ۰µߣЦţ𣿡
ߡӰһӾ㲻ܣҺΣ
ΣȻɱˣƲƲ죬ɫһеĳȻһ𣬻һ£ط·𶼱˺ѿһ޴ĺ蹵Ӱն
֮ϴžɱͶ컯
ӹӰŭһе߼ҲǷ貵Ĺâ
أ
ʱײһȻ󷢳˺Ӵһľ죬ײ֮УӰݵ˳ȥֻǺһ
УȫʵĺףԶԶĳӰݵս
ңҪҪӰݱһɣӰݵ֮дŵļ˶ǼΪĵģǽĺ
ң֣Сģ𺮣ҵҲǹĵ磬ǿʵΪӰݵʵǿƺӰΪ֣Ǻ顣
û£ȻܹѹңɱңӰŵ˵
ʱ򣬺֮ɫٴγӰɱеĳƱ֮ղŸӵǿ
Ӱֳ񽣣ʩչǿֶΣ䣬ǿײ֮бӰٴη˳ȥ
ңɵĸӵԶΣӰݵƱ֮ղԵҪصĶۣ࣬Ӱݵĺоһ
ģһͣңҹûʩչǿֶΣʩչֻ࣬ҪͻƵ߼ľ磬ͲĶ֣ӰһǵѪ¶һĨѪķ
ȻǾżӰݲܷӳ㹻ӰӵǿĻͿˡ
ӰȻѾӵ˾ż˵ʵǿﵽż˵ĲΣǰ׾Ǿż֮мΪɫĽɫ
أأ
һδײÿײӰݵƿǼΪأƬ֮Ӱݾͱˡ
֮УӰʩչǿ깥ֶΣǺ귽ĳɾҲǲӰݲ϶ϻ꽣ǲꪳɳȥ޻أӰҲǲʩչһˡ
ɱ֮Ǻ׷·޾ƵģĥһδӰݵĴɱ֮գ׵ķӰݶŪμ穣Ǳдĵҩָƻһļء
⿴֮еУһּΪʹĵĸо˫֮жǱˮģˡ
ңǳȥһְɣĻ㲻Ķ֣ļ٣ӰԽԽصƣʵǿȥˡ
û£õģҲûзΪʤĻᣬڽǿѹԼͻƾ磬һͻƾ磬ʵͻǣʱҵĶ֣һһӰݵ֮
˶Ӱݵ
ӰݵĻ˶һ㶣Ƕû뵽ӰݾȻһ㡣
ȴɻѣɻǣӰݾͻƵʲô磿ΪڵȫӰľ硣
ӰݼȻ˵ˣ˵ǻз̵ĻᣬȴеʣΪӰݵҹãӰͻ˾磬ȻɱףҲǵþˣãӰݱɱôǵĽҲͿ֪
Сɣ񽣣׿Ӱݷ·СǿҲˣһڣֳ߼ӰݷޱǿһΣʩչԼΪǿһ
һӰɫޱȵأХĸ򣬶ѧգеȫ߶ʱǿƥ۳һӣɹĹע֮УӰʩչԼǿһУȫĴ߶һУ࣬ǹ졣
ֳûǹź׵ֵȥ
׵һʵ̫ǿˣֱǾعһһ·޾Ĵ˵ƵģŹĿײӰݵǿһ֮ϣ
䣡
ǿûнһʽ֮ϴ޾ζҪض˺ѿ
գ໥ײﬣ漴쳹ֱܹһЩǿߵĶĤƵġ
ǿײ֮УӰݵеǹ˳ȥӰݱһߵķݱǿУ˳ȥѪһ΢˺ܶ࣬¡صˤڵϣǺֻǵʮಽɫֻ΢΢һѣ˴󰭡
ңӰ֮е˶ʱоˣΪǸоӰݵ˼㣬еκһ˶ܹ״̬µӰݽ״̬Ӱݻôֵܹʵûһ˿ĺס
Сӣʵû뵽㾹Ȼֵܵͨ߼ʩչĵڶǿжڣҲĿˣڣɣһЦֳ񽣣׼ٴγӰնɱ
ӵֵû֣УҲǱжҪӵǱɱˣ㣿Ҳͬˣʱ򣬱˼ӰݳӰݵȻ𣬷·ƽնȻը졣
ʱӰĻаƱ֮ղȫʢ״̬ǿʮ࣬ӰݣڹؼʱͻƵ˸߼ľ硣
ûڱǿ֮󣬱ñǿݻپ˵ӰݣȴǴ󵨵ĽޱǿԼƿǿӰһͻ˸߼ƿﵽĸ߼񾳽硣
һͻƵ߼ľ磬Ӱݶʱ󺣣ӥ賤գҲûʲôܹ赲ӰݵĽŲ

ӰݴһУղűǿɵɵǹɵС
ţӰͻȻǿƣ֮ԼҲֻǿǺɫ䣬ɫ
Ӱ֮еˣһĻˮǱȡΪǷһ̣Ӱݱñ֮ղǿ˺ܶ࣬뵽֮ǰӰ˵ĻǶһۣǿ˱˴еľϲңͻˡ
ʱӰûȥ˵顣
ȳһǹ죡Ӱһţղű۸ĺòңһسӵʱˣֳǹʩչǹһǿʽ
һǹ·ŰԵ̺֮֮ϣһǹ̳¡̮ռѺۣĿġ
ź״ȥ
һǹǿЧ㺵ȥ㣬Ҳ㲻һǹӲ֮⣬;
ǿһУأһҧʩչԼǿƣеĹ񽣻һȣ֮޾Ķħ޹ȵȣ·һƬأ޾дݶ
Уؼ䣬޾ɭ֮ײһ


1251 һ
һʱ֮䣬ǿŰأԲڶ·˻찵֮Ƶġ
ͻƵ߼񾳽Ӱݣʱս뺷һ˿ֲĳ̶ȣһǹ˺˺׵ĴУ˺׵ϡ
أ
ǿıըȻȻͼ״һȻɫ˳ȥ
ǿŰ꣬׶ʱ˲ˣһżǿߣȻӰһжˡ
㡭Σˡ
ɱӰ˿ϻеĳǹٴγź׻ɱ֮ղŻҪǿ
Ӱ𽥵ӦѾﵽĸ߼ľ磬Ҫ˵ȥĻ˭Ӱһڶ̶̲һʱʹӳ񾳽ͻƵ߼񾳽ǿ̥Ϊؼ̥ӵſȾż˵սѹż˵ս
ӣһʱ֮侹ȻҲӲˣֻܸӰӲ
ӲĽ֪ʮغ֮󣬺׾ͱˣӰĵ趼ʶˣŵ泹׵ıӰݸĥƽˡ
ױӰһһĲڵϵʱ򣬺׵ϳ˳裬֮Ǿ֡
ৣ
ʱҲǳӰݵߣűӰݲڽ£ȫƾӰĺףǵг֮пһǸп׵ʵ׵ıǸпӰݵʵڹؼʱͻƾ磬شףѺ׵УֻҪһͷܻɱס
ףʵû뵽ô޳ǱӰݲڽµĺףһʹûһͬɫ껸ղηĳԺͣţ޷
ʶľͷſңȻĻҸ׻ұģӰݵĽ£ʱǺһȫ濪սģ
ģʱûԼĴ׵ĻӰɫ͵һ꣬껸һ̲֪ʲôֶ˲٣ҧгݣɫȴǲˣ²òͷ
ʱӰǽĿͶǣղŵȷǱ⺵׸ڿ࣬˺ܶΣѾȫһسˣ裬裬Ѳɶɵǵȷе⣬ǵһŮӵ棬ӰݸɲǲŮӵ棬Ҳе̫ȱˡ
𣿿սЦǿսҲҪʱ˵ǣΪ˱ңҼ˸ɱˣңɱɣ治ٿ޲ĿɳܼһҲø£۲Ϊ
ҪɱңҪɱңҸ׿϶ĻʱңϽ˵
ϻ࣡ӰЦ
׵Ļû˵꣬˾ͳ׵ʧˣûгֹƵģıԴɶģǶӰݵΪа᲻˷ѡ
ɱ׵սƷӰ׼͸ȻҪϾӰݾȵģҪսƷĻǾͲˡ
һʼΪӰݶԼеģӰͲӰݶûʲôͼȫΪһʼԼѣԼ
ʵϣҲȷҪʱӰΣգӰݸһͬеĻǻĲн
ܸһȥѪħû㣬ǡ˺ףȻ˸һе˵ĿӰݵ
Ǳ鶯ѵ˫Ȼ飬۽Ứ˸˵Ķˣһʯ𶼻жҪӰˡ
׼ܾӰݣڼ崿Сӣĵ׶ʱһЦðɣҲûʲô飬ҲĹ䣬һȥһѪħǰɣ
лл㣬ңڼ崿СʱЦпɲôΪޱȵң϶飬ΪԼȴǸıע⣬ССĵһ¡
ҪӰ֪е뷨ĻҪЦˣ̵ģҿǲ֪ȥﰡֻҪܶ׼ҵ׷ɱȥﶼеġ
׼ңǿǿǿ߸ǲ֪ж٣ʱӰȻ԰Լʵھż֮ж㶥⣬ҪǱ׼ҵǿǿǱɡ
񽫣Ӱ˵ȻңɼڻԶԶ޷⣬ԶԶ޷⣬ͻƵ˾֮ǼѣǴﵽż˵ˮ׼
ǿߣǿĴڣԶԶֵͼĻɫɱȣӵܹǿӵȥĳܶյأΪӵ򣬿Գ־õؼ裬ĵ١
ǿӵе򣬳֮Ϊ֮Ҳƽ֮򣬲һ㶼ǼƵ
ھż˴ﵽ񽫾ʱ򣬾ͻӵеӵеǿߵż
ǿ߶֮µǿߣǿӵоԵѹãڵѹ֮£񽫾ǿߣʵ֪ᱻѹƵʲô̶ȣ÷ǿڸǿ߶ʱȫĴƵλԷǿ߸ҪûķĻͲܴ漣ҲӰţǲ԰ԭԼȷǸǿ߲ܴ󣬶ž޴ĺ蹵ǵһĺ蹵
˼ڵƿ֮£ˮʵﵽѹƣʮһʵͺܴѹ֮£Կ⣬˵Ҫûǿǿߵĵǿ߸Ͳܿǿߣܹǿ߿ǿߵޱȵ죬˵ǿ߻ᣬǿҲǻἫΪĸȤ
ڸ߾ǿߣҲӵ򣬲ǿԶԶǿ߿Աȵģ˵ǽ򣬱֮Ϊ֮Ҳ֮ͨ
ǿӵеһƺƵ޾Χڶƿ֮Уƿһռ䡣
Ǿ͸ǿˡ
񽫣ӰҲűȽ˽ģһУȻǸٱʵĹͣ껹ûз֮ǰٱʻǻ֮ʶӰݽģӰݽ˺ܶ飬˵ְֵĽӰݣӰĶ࣬ϧǸٱʵʶԼ֮ҲûгֹӰеźңӰҲе㲻֪롣
ϾӰݿǳէǼʲô˽⣬ҪӰݻһĳ׼ң˵ǳϦ˿ţϾ׼Ҿ磬Ҳƴ󣬲֪ʲôʱԼͱѰҵˣȻ󱻴ңӴԼݶȴϷһ
ңڷʲôأգգǿɰˮƯ۾Ƕ˵Ĺĵ
ûʲôǻǰѪħǰɣӰЦһ£һ仰˼֮ʵ
šͷ˺ǣڸղŶӰݱ˸мл֮󣬾һĬūһ
ɲһǿ߲ӵе
ಣಣಣಣಣ
һ֮ѪħǸȥѪħǾﻹкԶҪ;棬Ҫգڣܲƽĵִطȴǲ˵


1252 ӰݵĴ㣬Ѫħ
һ·ϲƽȻƽҲûٳɭ飬ȻһӰݱ뺷սǳǿߣµǿߣӰݻ治£ȻǵܱڴĹ򲻹һ˵ˡ
ӰȻ뺷ǻԶԶûдﵽ֮޵еĳ̶ȣӰӵһ뺷װ
ΪңĽʱٱʸӰݣһԻĵط츳ֲܶ࣬ԶҪΪԼжôǿҪһ͵̬һУĻԿġ
⻰ӰݶΪһЩӰһֱڵ͵£ֻʵǸӰݿЦӰÿε͵ȴǵ͵ٱʵĻöһۣϾٱݺأ綼ǼΪϵĴڣǿߣǿܹͬһ۹ϴڡ
ǿ߲аԵľǿߣȻǽ˵ĴڣҲǼΪ϶˵ģ޵ˡ
磬Ӱݲûȷе˵кܶԼȥ
磬ѰԼڵĹ֮ʶҳζͶԵ£Ҳ֪Ǹʲô׼ͬˮԼһĳصĵطޣȻȴʱɱ׼ҡ
Ȼ׼Ӱ˵Ҳü޵飬Ͼҵţɲʲô飬Ҫ֪ԼңĽɲǷǳİȫҪ׼췢裬ָٶȴͨңĽͨɳһǿ߽ңĽĻɾˣĿɲûеġ
Ȼʱ׼ǲģΪɽնɹشҪٴδͨǸͨѶʵ̫ˣ׼ҲǻѲ𣬳ǵȵһοҪشʱǸʱؼ϶̫ι̣ĵĴС㣬Ӱͨǻ֪һ飬Ǿǵɽ۹֮°ӿòƲ̫ƽǣһЩ壬о׼ңҵĵλȻ׼ңȻңҲǼǿ߶ӵһЩģһͿԿҲ㲻Ȼֻӵǿߵļ֮УҲֻһΣ˵ԼʱҲ˵һºңҲǵɽ۹һ壬Ҳࡣ
Ҿӵжǿߣû˵ӰҲʶûʣΪһռҪܣ׵˵
ԣ׼ұңĽˣܵ˵ҪСһ㣬Ȼ׼һɳǿ׷ɱԼ㵽ʱԿ϶ģֻɳʲôǿߣӰǲô
оǰٱʱҪȺܾúܾ֮ʵʩˣûʵ׼֮ǰ붼Ҫ롣
ȻӰ뱨ҲûطȥΪڸٱʵʧȥϵӰݻ֪ٱʵĳңӰȴ֪ٱһǿߣôãµֶҲģ϶к飬ֻڵԼûʸ֪ˡ
ӰݵлһǾǰϧѰʦңĽ磬ϧƣϧҲͳԼţŵķԸԼȻˣֻͺһޱ޼ʵĴ󺣣Ӱݾ֮еһС㣬ܲѰҵϧƵʦڴ룬Ȼⲻǵ֮Ҫ顣
Ӱлһ뷨Ǿ罨һԼһĻѰϧƵʦѰԵ£ҪĶࡣ
Щ֮⣬ӰݻһЩҪھ򣬱磬Ǻש淴Ǭ϶صܣΪȻֻǱֳƷĲΣԼǿԵйоأӰȴĸм򵥣һǱԨĸоָͻᱬˣȻԼһȻ룬Ӱȴǲ֪ʲôʱܹŹԣԼϲ˵ֻǿջϲһҲ˵顣
Ȼؼģ˵һǧһģҪ飬Ӱݱʵӵ㹻ǿʵˣһǶ
ҪһһڳԣʵҪһһĽȻʱӰݴ鵤һ޴һ·ɱ˲ٵǿߣõ˲ٵ鵤ӰҪͻͽҲǼܵ顣
ȻˣӰݵĽȻһȿſݡ
֮󣬾ɽˮһǸԶĵطѪħǡ
ڸ·Ĺ֮УӰݺĹϵȻԽԽǲûʵʻĽչɵӶܿӶӰ˼ӰȴǶȻǽ䵱ԼСһԴܶʱӰݵԹģӰȴװûпƵģȻƨ죬ܶ໰ǵ㵽ΪֹԹԹӰͷ飬κӰʵǲԼĺ󹬹ģֻ˼ˡ
ҲǼˣҲû̫ӰݣӰݶУֻǺӰԽУң糤ң̵ĺӰεĺأǽߵﶼᷢⰡ
Ĵ֮ˡ
ʱӰݶһ˽⣬Ȼ˽ⶼǴõģȻôϸǱ֮ûǰȴǶ֪˲֪顣
ѪħǣҲǸӰݴµȻһҲֻǿ˵İˡ
ѪħǣһӵĵطӵĵطȴԵİȫû㹻ĵ̿ǲѪħ֮£ûʵ£ֻбˡ
˵ѪħǱһƣȻѪħֻǸһС֧ѣȻС֧ɽ۹۹ʥ۹ȵ۹ҲǲԸ׵ǣηѪħǵıǿ󣬶ηѪħǱĳ
ʵѪħ̣
ѪħǻһԶǾѪħ֮һѪħռ䣬ռ֮һΪ̬ѪħˣҪܹΪѪħĻ˵ǰ;һΪѪħĻͼѪħҲʸΪеĳԱȻҪΪʲôĳԱȴҪ˵ҳ϶ȣͥȵȣеĵܸӣһ˸Ͳ֪ǳΪѪħѪħĿʵ̫̬ˣѪȣ̣ʴﵽһֱֲּ˷ָĳ̶ȣ

ӰʵǼΪʲôһǿͬеʱ˵Ǽ֮еǿ߶Ҫ飬ļ֮⣬ܶ඼ǳȥˣͼͻƵߵľ硣
еҪ飬ʯҲ󣬱ܹĺãҲ˵оյģȴû뵽Ȼ˺޳ܵСˡ
ע⣬ҲƵʯˣ׼һʯ񣬼õ壬ܹõʯӶʯ̺֮ϾͻƵ񽫾硣
ȻʯͻƵ񽫵ľҲһͿͻƵ񽫵ľ磬Ҫһӿޣ֪Ҫʡ¶ޣԼ˷Ѷҩ


1253 Ѫħˣ뺵ҵı
һ˽һЩ鵤֮󣬾˳Ľ뵽Ѫħ֮УѪħһռطΧĳǳء
Ѫħ֮С
Ŀĵţһɱ֮һҶĵط
˵Ѫħ̿ƵĵطҲвټǳ֮еģ˵˴Ҫȥĺҡ
һļ壬ҺǼһĹϵǰ˵Ҫ߼չʯǼһǿߣһżͻƵ񽫾硣
ҵǿһյ֮еõһЩʯԣóһöʯ
ⶼ˽¸ӰݵģЩ˶֪ҶǸ߼ܣֻ˵Ǽõһöѡ
ΪҪǴȥĻܴ鲨ģӰݣȻӰݲһΡ
ǼǿѾ˽¸ҵļͨⷽʽϵˣֻҪңȡӦıС˸Ӱ˵
ţǾȵȥɣȴ飬ǾѪħǺúõתתӰЦ
áͷĵЦ
ѰһЩˣ˺ҵĵַȻźڵĵطٸȥ
·ϡ
Ѫħˣ⽫һǧʱ䣬Ѿ99ˣ࣬мʱܴչ100ˣһˣҪʽʼ˰
ǰ
Ѫħˣʵ̫̬ˣһ˲μӿˣֻܻпᣬ̰
˵ˣܹˣ϶ᱻ£ģһл뵽Ѫħ̣һɳ찡
ǳΪѪħ̵ΧԱҲǰ;
ûҪ뵽Ѫħ̣Ϊеĺģ˵ѣӵ㹻츳ʵ׵ı
ҵʵĻһμѪħˣϾôλᣡҪܹѪħ֮ĻͻƵ񽫾ûʲôˡ
ţǰ񽫲ǿǿеżһΪǿߣҲ˸ūˡ
£ֻܵūţҲûʲô˼粩һأҪܹҲδǰ;ͲˣҪˣҲֵˣϾŬ
ǰ
ˣһʱ䣬һͻƵ˼˾ĻҾȥμӰѪħˣˣҲˡ
ڻǲҪôˣרԾѪħ˵ģʱ򣬹ȥ˵μѪħ˵Ŀвٵͣھ˾޾µľǿߡ
ţǰǲݴĺϷȻǲܿѪħռеսǣǲϱ仯ȴֵһ
ңʱ򣬹ۿǿ߿϶ܶ࣬һ֣̽̽Ҳһ顣
һ·ϣѪħ˵飬Ӱ˶ǼΪĸȤͨˣӰݶѪħһ˽⣬ʱͨܶ˵ۣӰ˽ĸࡣ
ӰݵǸһζĻȡ
ң磬ôˣĪǣҲμӣӰݵ飬һǵĿӰݡ
Ǹ뷨ӰЦŵͷ
ң磬ʵȻǿϣ㲻Ҫμӣʵ̫ˣ100ˣֻ̭ʵ̫ˣʵھż֮Ǻһ㣡ʱĿܻܴġ
ǺǣҪģֻǸ뷨ѣһҪμӣңǲμҲûʲôϾ100֮вǻڣȰ˰ɣȰ˵ɣʱ򣬾ǲμӣҲȥ𣿡ӰЦ˵
šɵĵͷȻˣлǺܵģͨ⼸ĽӴӰݵԸҲһ˽⣬һžģĿȷһˣһ˵飬Ͳиı䣬ʵʩȥġ
ѪħˣӰҲһΪȷе˽⣬һΪѪħͻѪħĳƺţμӵһѪħˣ֮󣬾һѪħһѪħˣֻһ˲ΣǸ߾ˡ
Ҳ˵μһ˿˵ǿߣһ˾磬Ҳ񾳽磬ǲǶ˾磬ҲǸߵľˡ
μӵǶѪħˣ֮󣬾ǶѪħֻǾż˲ΣԴƣμӵǾѪħˣô֮󣬾ǾѪħʱ򣬲μӵǿ߾ֻǾż˾ˣϾʮѪħˣʮѪħ˵߾һ񽫲Σܸߣ߲εѪħʮѪħʮѪħ߲μӵǿǿߡ
񽫣ҲΪӽľˡ
һ˵μһѪħ˵ĶһˣμӶѪħ˵ǶˣμӾżѪħ˵ǾżˣμʮѪħ˵һǿߡ
вӦǿ߲μֿ˵ģӰݣϲǸ߼񾳽磬ʮǼĿʵǶԲμӵģҪӰݲμʮǿ˵ĻӰעʮ
ǲμӾѪħˣҲעʮĿ³ȻڣѪħֻż˵Ŀˡ
ȻѪħҲֻܽоѪħ˶ѣڸ߲εѪħˣҪߵѪħ̿Ƶĳǳȥ˲С
Ѫħ̣һĳǳأȻ£ȴûĸǸ۹һССѪħǣһĵ۹Ҳǲǡ
ֻһС
ʱ䣬Ӱ˺ǰѪħǺֲܴܷɣʱŸϵ
ǰ˼ţ˵ͼ֮Ӱһ˾ͱӭӽ뵽˺ҡ
һˣһ֮С
ӴӰ˵һǿߣֽ˹˵ʱ·е㾪ȣֻһţ˹ЦֶŮܲ˼һˣҵֶѾͻƵ񽫾磬Ҫʯˣ飬ǼѾǼͨⷽʽ˵ˣǻ֪
û¡Цһ£ȻޱȵʧҲûб¶Ͼ˫ҲϵĻ飬ҪֽҲÿ˵ǼȻǾˣ
ǺҴҲǺҶддһ˹˵Ǽ˶ףй£õ档
ˣǻҪ˵վǣȻ󣬼˾뿪˺ҡ
Ӱݼһ뿪ң˹ͻأĶӣǿߣһǾż˾ǿߡ
ľǸżˡ
磬û뵽Ǻҵǿɳĺ׾ȻڣʧˣѾźˣڳſڵǣһ뿪Ѫħǣ̴Ϣʱֱӳǿɱǣõʯ˹ĺ
ʱҪɾһ㣬ץѱǸ˵ǼȻѾˣҪңһʧ֡
ף˹ͷ
λ壬ʱǸŮˣΪҵĽǸһɫڵ
û⡣˹һЦ


1254 һУɱ
ںҵļǿߵĻӰݺ˶ǲ֪Ҫ֪Ļһв֪θ롣
ҾȻҪңи޷ŵ飬ǺҪɳ²֣ȻϼİźָʾԼ
ʱӰݸ뿪˺֮󣬾Ĺ䣬ٶҲûʱôˡ
ܸоֲԾĸоӰݳĬ˰֮ͻȻ˵
ԾòҲָоȴǲ֪оӺζﲻԾЦҵǸͻƵ񽫾磬Ҫʯ
ʯıǺҵǸӲҪľżҲǿԵģϾʯļֵšӰüȴǱֵĺƽͺʯһͨƵģһָоʯѾǼˣûнıҪˣˣ֪ղעûУҷǸǿߣڿǵʱžȵɫصĺܺãҷˣܸо鲻ǿô򵥡
㻹ʲôûУһڴĿӰݡ
ûУǼɶģҶ˽⣬Ȼ̸ʲôƲˡӰһ̯֣ε
Ȼ벻ͨͲˣ࣬ǼյȻǶ⣬Ҳûа취ڣѪħǺúõתתɣܰһˣ𣿡Цŵ
д⡣Ӱգգ۽ǣЦ
󣬼˾ͿʼѪħ֮пʼй䣬ת֮䣬ĸµʱȥˡ
ң
Ǽ˻Ѫħ֮Уûȥһ˼˶ǿ
һ˽˹ˣһһǺ봨
ҲǺҾִµ˹һǿߣ봨Ҳһ񽫼ǿߣǺǶ񽫼Ĵڡ
٣Ƿ֣ȥɣһֵ
ǣ˼˶ʱȥ
磬ô죿һֱѪħ֮У뿪ĻǸͲ֣ܶһֵĻѪħ̿϶Źǵġ˹
ǴʱҲϵǼõģǼֻСϺףᣡҪǾǼأһǼͻƵ񽫵ľ磬ʱǼͳҵǿң̵ҵлʱǼܵõٵʯǼʵܹ͵һּǿĳ̶ȣһǼʲôʱͻƵ񽫣ľ磬ǼķˣһٳΪҲǲܣ˭Ҳ׵ǼˡЦ
ûҪ־͹ңһӵõʮöʯһЩʯĲƸ˵ǼǼе㽻飬֮ҲǾƲܷŹǼ壡һһֱĬĺ봨ʱҲһ˵
ǲ֪Ҫ೤ʱأʱ򣬺˹ü
˵ˣʮ꣬꣬ȻݼĹƣʮʱܳˣ֮ʱǼͺ֮գңǺҵĴɾˡɫ䣬ޱȡ

ʱӰݺΪյһطķݽ٣յġ
һּΪĹӳ˼˵Ѫħ֧ľٰѪħ˵ıص㡣
ֺĹռطΧ㣬Ҽ󣬸һּΪĸм
Ѫħ˵ĵص
֮Уͨһȿռ䣬ǸȿռѪħ̵Ĵ߿ٵĿռ䡣
˾У
ǰһ࣬һ޴ģʮףߴ׵ģ·ҺһĻ
Ļһʱ򲻻ãûʼѪħ˵ʱ򣬾ͻʹˡ
ʱ޴Ļϣӵ1ţѾŵ˵998178ˣ˵ˣѾ998178ˣֻ1822˾͹100ˡ
һ100ˣѪħ˾Ҫʼˡ
ֻʱģˣеǿ߶ǽˣͿʼ仯ˡ
һĸǿѪħռˣ־ͻĻ֮ʧĻֻʣˡ
ʣµˣҲʹųɹˣԻѪħĳƺˡ
Ȼʣµˣߵһʸ֮ΪѪħ
ǾżѪħˣҪǻùھƺˣǾżѪħ
ң磬ҪӰݣ˫ͨ죬ϳ˵ǡ
ţ˼ǰһǾμѪħˣΪμѪħˣҷһ;Ӱһ棬ᶨĵͷңҲһѵĥᡣ
ǣҲμżʮѪħ˵ˣҪôžǿƵʵҪô֮ͽѾ˻ȥ˰Ŵõǰ;αҪƴءȻȦǺˡ
ΪѣΪֶ࣬ҲеģȻĻҲûȤңɣң㲻õĵһǿԱ֤ġӰЦŰο
ң֣˵ĶԣҲһǵ˵
ң֣̫ΣˣҲǹĲѡ
ҵҲʼȰǶǲӰܹлų
ȻӰݵʵȽϵǿܹɱż˺ףǺھżֻ֮ǺһʵȺǿʮʮǿߴڡ
еľż˿ǿӵ˾Ǵһ֮гΪľŵѶȿ֪ҲѹǲӰܹų
ʱӴǶѾӰݿԼˣȻԸӰ
һŷȫϵӰݵϣӰҪμӣĶˡ
ǶҪ˵ˣѾһμӵġӰҡͷᶨ˵
ʵҲҪμӣǲ֪ʱһһ˫һ۵ӣһЦ
˵ʲôӰɫɭĿ֮ͣһ˫һ۵ӣɫ
Īӣһ˫һ۵ӿӰݲмƲƲ
㡭Ӱݵ˫˸һĨɱ⣬ɱǷӣӰȴֻǿеסΪɱ˵ĻǵѪħ̣롣
ӰɱҲǲһܹɱΪӰݿһӵʵǿ֮Լɱĺײ֪ǿٱԼóеĵ̣ҲǲһܹɱңǽɱĻҲᱩ¶ԼǽԼΪĲ
һУɱһӣͻȻ
ûҾ˳һеɱٺ٣û뵽ӾȻʶңĿ⿴˫˸⣬ЦӰѾѪħĿˣȵѪħĳƺţ㣡СӣֵĻͱɣʱ䵽ҵСɾͱסޣȻ㲻μӣҲûãΪǵϢѾϤˣܵĺҲӲˣʱҵ֮ҲȤ׷ˣҿǴֵޣ¸£
˵⻰ɱƮȻȥֻӰݷŭսȭͷļҲɫѿ˼㡣


1255 еĳޣ˿ʼ
ãܺãһ֪ĴۣƮȻȥһɱӰݵĿޱȣȻɱ⣬ӰݵѾ¶ģѪħռɱʱһҪÿɲ˵ˡ
գ˻ûȰסӰݣӰݱ100ֻܹ֮Ѫħˡ
ʱӰݽԼһ˿ԴӡǺԼּ¼֮ӰݻһʯͷͬӰݽһ˿Դӡǹ뵽ʯͷ֮УҲǸԴӡһ淢ʲôҲǿԶӦͼǸĻϳӰݵ֣999190ţң
ʯͷ֮ΪѪħʯѪħ̵Ĵ߶ĶȻ󣬵ȴǼΪʺרѪħˡ
һӰʯͷ֮йԼϢҲǻʧͨѪħʯԹ۲⵽ʣµĸߵ͡
Ѫħ仯ǵõѪħʯĶ٣õԽ࣬ȻԽߡ
ң
Ǽû뿪Ѫħǣ֮һһﱨμѪħˣһ˼˹ĶŶŴ֮һĸ˺˵
ǲ֪ǼţǺЦһȻ˻֡ʲôҪ棬ĻҪ״ǣ
ǣ˼˹ȥ
ʱţ
תһµʱȥˣʱ򣬱ԽԽ100ˣв˼ʱ˵Ҫʼսˡ
Ѫħ˱ӽβĻϳһ֣һͲĻѪħ̻Գ׷ɱģǳͷֱ
ңμѪħ˵ģҪô㹻ţҪôƹˤҪôǲŻ˵ģҪôǹעһȵȣô˵μѪħ˵ˣ׼ˡ
Ȼܶǿ߶ΪԼܹɱѪ·Ѫħƺţɾҫ
ȷҪܳɾѪħδĳɾͽǲΪѪħռ֮иûνѣҪΪ׼ڻ᲻ֵ
ϾǿԵģ˵־һٸҲûʲôѪħΪѪħ
ѪħĺǣѪỴ̄ɱ飬ϹŴ̿ͣɱأħͷħһ㣡
̿ͣǹ죬꣬ơ
ħͷħǲܵȺŹǸƴһսĴڡ
Ѫħռ֮УֻҪܹȥ伫
ӵĻ»ˣɲǸпףֵ£
ϾܳɹΪѪħĴڶʮ֮ҲѵһľţµڵλѪħ
˴αǿߣвٶŲСѪħѡʮ֮ࡣ
ΪѪħԱҲһɱǡǹھѡ֮һֲôţ㹻ıǮȻһ֮УӰȴû֪ģӰСӰݼ֮⣬֪Ӱ˭֪֪ҲὫӰݿѪħѡϾӰݵʵ̫Сˡ
һ㣬ӰȻȥ˵ʲô˵ʵӰݶԼʵҲǼΪƲһ֮ǰʮǲˡ
ȻӰһ˶еƣǾȻԸμѪȲпѪħˣǶǵˣԵĴǶԼǲεġ
ӰݵʵٵҲӰԸμ⿼֮һҪԭڣһеĵ٩ƣӰݳûе֮⣬˵Ѫħ̵ĳͷ֮⣬ǾǸ˵ʵһɱӰݿûһš
ѪħˣڻĻ
ң磬ͣһҪųҵ㣡˫ͨ죬СȭͷݺݵľţӰݹ
İɣңӦ㣬һҪúõĻţŰɣӰЦŰο
ͣңֵܣһʧ𺮼ҲǿӰݣһǣ֣ص˵
šӰݵͷ
֮μѪħ˵˶ǽ뵽˴֮УһΪĵط
濴ӵĿ㣬ȻŶԿٿռȵֹЧ
ȻӰҲܿٿռ䣬磬ӰҲٵĿռСҲ˵Ҳȹ̣ڲ̫ʱ䣬ȻڵӰԶԶûдﵽ
ȻҪڷ䣬ɽЩطģӰܹһСȹ̵Ŀռ䣬֮ԲܣĿռܶʵ̫󣬶̫ȹַ̣תӵĸӵԭ
СӣңǰɣǰһʱҸţȽ뵽Ѫħռ֮һĻҪ첻Ӧ޵صزˡһɱһЦӰݡ
ߣƺˡӰЦһʱ¹˭֣ǲһ
Ӱݺɱгһߵǿ߲ûʲôķӦֻ¶ζ飬ΪҲμѪħˣû˭˭˭
޴Ĵ֮УôңֻһЩ˴֮г޵ˣ໥֮Żԡ
ǰһҪϲٵľ̨֮ϣɫڳˣվǰһƼԵǿߣƽȴŭϹأϻ˵ǼȻμżѪħˣӦ֪Ѫħ̶Ѫħʸ񿼺˵ķʽ
ִֵˣһǿߣҲһһ񽫣ҲҪǶǣ񽫣Ϊһ񽫵ǿ߶̬ޱȵĹ
ȻǿֻһǼ񽫣ǿƾȻȺҵĺ˹봨һҪǿĶ࣬Ҳ˵һ㣬ǾǣͬһǿߣʵĲҲǺܴ
ҲԿѪħ̵ǿߺܲ򵥡
Ѫħռʱʱ360:1Ҳ˵ȥ360ʱ䣬Źȥ1ʱѣӴռ䣬ʱ޿̶Сţֱ3600ﵽСֵȻ˵Ҳ10ʱ䣡ʮʱѵ󲻹ʣ¶ˣֻǰܹ˶ҪȻҪǵʱ䣬Ļôʣ¼ǼѪħ̵ˣȻƽĺܡ

ѪħʽʼǿߵͬʱΧ۵ǿҲˡ
μӿ˵100ˣһֻ֮Ǹǰ̨ϵǿ߶ǻһ
䣡䣡
ǿƴǿߵϴݶȻ˵չһε
ͷ·һۺ񣬸һֺذĸм֮УκηߵĴڶǷ·֮ƵģֱǴ粽С
Х֮֮һˣ䣬ǿƱǿһϣʵǻȵӣΪĵӡ
˵Ľ߶£ȻĴӡǣȻע뵽ڲϷ䣬һûд߶Ĵ¡¡ת
Ȼ˸оһ찵أৣһ̣һǿ߶֮ʧ


1256 Ҷһ
һãĴͻأĳһӰӰΪӣӰһ̳ܴ
Ѫħռޱ޼ʰҪһֱڱСĻ֪3600ʱܲܽһ顣˫ǴܣͻȻüͷһ
˲ˣӰݡ
ΪԶһӷٵĳԼ˹ҲӰݽۿķΧһǿߡ
ӰݵĽۿķΧڣһ߰ˣȻӰݿģ˲һܿӰݣӰݵҲͷٸһ˶ѡ
ҶӰϳ˵ݣüͷ΢΢һ
ңСӣԲûҶ֣ӿӰݣĿЦɫ
Ҷڹȥ˲ûпʼһʱ֪Ӱݱ֮Ӱݼ˾Ϳʼܶ˵ĽͼõһЩõѶϢ֪֪˷ܰս
ҶӰҲ˽ģΪҶʵǳҶѷ֣100֮оܹڵڶλӰݲ֪˺ǿǲһɱҲ̫࣡
ԣҶ֮ӰݵĿԵأھͶεĸ֣ǿرְ
ʵ˴˵ݣͨǸԼԴʯͷǿϳ
ԲãԼŰӰЦȻԼĵһ֣ԼҲǲ˶ԹˣֻȫԸ죬һ¸µҶǲ紫˵ô
㻹ûʸʹҶҶЦһ
ϻ˵ֵ¼£ӰҲ÷ϻȻܲãӰȻҪȫһսֳѹ¡
ɱҶһٺȣֳеĳӰնɱеһ弶Ҷ
ҶǴҶġ
أʽչ˲ɱӰݵĹѸ磬һ㣬ҶĹصʩչʱ಻·ǧҶ衣
䣡䣡
һδζɲһһһ㣬ȼգǿıըϵײ
ײһľ¡¡
ת֮䣬˶𽥵ķ𽥵սҶҲȥ˶Ӱݵӣɫ
ҳϣС֮ʸҶ֮ˣҶͻȻȻĿ䣬˫յóޱȡ
Ǿҿ˵ҶҶǲ˵ӰȻֳ񽣣ûó
Ӱݵѹƣؼʱ̣Ӱǲʹõġ
һһҶƮ㣡ҶһеҶ৵һ»Ĺ켣Ӱи¡

·εһƬ֦Ҷ̺־Ӱնɱ
޺ۣƿӰһе˸ǿ
ۣ
ǿʽײһ𣬺¡ըȻ˶Ǳǿˡ
ڶҶ¼ţ¼ţϢڶȻǿ־֮
ԸǿĹӰȻ˿ãٴαն
Ӱݴ˿Ĺʽ
ҶֻҶͻȻ·𴿽һ㣬һӱֳʣָмһ̺־ȴǼΪ졣
ӰӳֱӰȫ߶֮ƶ֮ȫʩչΪľѰҵһе
𣡡Ӱݼ򵥵֣ɫأе񽣣·ٵصһҶĵײһ
ĵҶ캣֮дϲϢϣ޷ݡ
嵶Ҷ𣡡ããһƬܵ
Ҷ˸޾
ߵҶһֱ򷨹һ޿ɵֵҡ
Ҷʩչߵһһǿһһֵͣס嵶ʱӰݶǱˣ
ҶʩչʱӰֳʩչǿʽŬֵܴˣҪӰݵķޱȵ죬һǾҪشˣܴӰݻһɲ֮ȫָ
ߵƳӰݵѹ֮һֳɵǹȥֵ൱
ҶһĿ֮д̰ɫСӣеĿǺҲҪǰ˼
Ī᣿ϧûǸʵӰЦȴǼΪأ˼תžɱС
ΪûǸʵ𣿺ߣҾʵһҶƮ㣬Ҷ¼ţҶҶ캣ҶҶҶһҶһ޵УҶﵽ˼㣬Ȼ߽۳ޱ貵һ
һֱǿĳ̶ȣӰݼʶ㣬ҶһƣҲ¶Ȼɫ
ǿӰвɵ³֣ǶҶĸ߶Ͽɡ
Ӱݵһ֣ҲһԵľУһŲܾ̽ˡ
һ̣ӰݵͻȻ˿֮һѧԼҶľѧӰݵ֣·һϹѧʦӰǰѧƵġ
һֳ̣ûɳǹӰ֮ѧеĳǹҶȥ
򷨹һӰݵ³ĸۣеǹϹž£ԶŽսɳĩյ
޷ݵһǹһǹ̺Ӱ֮־ǿ֮꣬깥ѧ
ͬʱХעһǹ֮УȻӰݵԶԶĲǿߵĵǿ󣬵ҲǿļӳãͬʱѹŶԷǿ󹥻
һǹ񣬻ҶǿһҶ˼֮дҶϡ
꣡
Ҷ߶ǿķȻֵסӰһϾѧһѾǿĳ̶ȣ򷨹һһʽһС
ӰǿеһУ
һе棬һеǿ󣬵شҶ֮Ѿȫ׵ı¶ˡ
㣬Ҷ޷ʵ˫۵ɵĹԲ
ܸл㣬ҪıȣҪһǿһҶҲǿһУ򷨹һ򷨹һѪħռ䣬ǵһɱģһӰĿƽ棬ĿҶ
˵仰ӰҲûڽ飬Ҷʵɫ£еǹ͵һ𣬷ѾԼش˸Ҷնɱˡ
ҶıԴӶҶб֮Ӱݻһ𣬳һĿ걼ȥ
⣡
ǸĻǰĹ㳡ǰɽ˺޷ţȲμѪħ˵˻ࡣ
е˶˫ǸĻ뿴˭Ȼֵڴͬʡ
˶۷׷ף˭Ƕ˭ᱻ̭˭ֻһƥ
360꣬һ꣬Ҳһ죬1ʱ䣬һʱܴµĿһЩǿߣҲǿˡ


1257 ֮ٴͻƣ
Źȥһʱʱ䣬ȥѾﵽ3000ˣѪħٶʵ̫ˡ
㿴ڵһǶϵУȻʵڵǿ߰ŹȥСƬ̵ʱ䣬ͳ嵽һˣȻǵһֵġ
һɱҲǳ嵽ڶλˣ
ս޲ʤսɱǹڵλ
Ȼڳ嵽һҪϾտʼ
˵ǲҪˣǺʱȲͬһʱǹȥ360ʱأȻƬ̵ʱ䣬Ҳǹȥʱʱˡ
˵Ĳ

е˶ǹעǸаƬ̵ʱ䣬ȥǧˣ˵ǧ˶Ǿһδս
۷׷׵
ȺУ𺮵һǵĹעǸ񵥣ΪǸǹĵˣң
С㣬Ҫģңһء𺮳˵˵ʱֶڶ£Ȼġңִǰ֮ʧ
ΪңҲǴӰˡ
һܹǰģݽҧţ˫ͨ졣
쿴쿴ңֵವһ´ȥˣѾŵ3600ˣȻѾһ֣ͻȻϲ
ҿϿĻϳ򣬻һӾͿӰݵǸ˵3600
Ҿ֪Ҿ֪ʧģɫһӺ˺ܶ࣬ȻڵǣΪֻǸտʼѡ
ף쿴Ҷ־Ȼǰʧˣʵ˵ʱܹİôôˣǱɱ𣿡
˭֪ء
ҶȻǿǱǿصĸ˶ȥˡ
ңεûʲôΪսŸտʼѣΪӰݵʵ̫СˣҪӰݽɱһʵΪµľżֲǲܡ
Ѫħռ֮С
ҸհɱҶ֮õǸʯͷӡԴ֮ҵξˣûʯͷ֮ӡԴʱҵμûʲô仯ȻӡԴǵõʯͷϣɱһˣռ俴ֻʯͷ˰ӰипҲãҲԵ͵㣬ɱ֣ʱҲӡԴϢ
ûдǿһ򷨹һ֮ǰҵʵҲǿŽǰ10ʩչеֶΣǽǰһǧͲʲô⣬ҳ׵Ҷ֮ҵʵػǿʱǰʮĸҲõģ£ҪֵĻɾˣֵʵ̫ǿˡӰа
ಣ
ӰݵһѰһӦĶ֣ת֮䣬ʱˡ
ʱӰѾȫ֮ǰɵҶ
ţһʵҶӣɱӰһһӵǰ
屮٣
ң
˻ı˶Է֣ѪħʯǿԲ̽Է֣ȻҪС
ңֻ㵹ùˣ屮еȺ촽Ӱһ̵ĵղֵģ˭Ҳûܹκε˭ΪҳΪѪħĵһɣ
˸ˣղҶеģʵȻرȲҶɣӰЦţһм
ʲô屮ɫһ漴ЦҿɲŴģҾɱҶΣҲûк֣ǿ˵ġ
Ǻãʵ㣬νǰʵҲһƨѣӰһζ
ɣŤתն屮еĳӰն£˫ŤתǬնء

ǿĵâ˸˺Ѳ񷳯ӰݻɱӰɫһ䣬û˿η壬е˸ȫʩչ˸һС
򷨹һ
ЯϵԼ񱩣ǿƵʽ˺屮ٵĹ̽屮ٵ֮С
أ
ǿֱӵը˲ŵ屮ٰ屮ˣ˫֮г޵ľɫûκãӰݿһҲ飬ط飬ǿǶԼĲΡ
ҵʵ֮սʱ֪ǿ˶ٱֻ߼߶оܹɻɱ㣡Ӱֹš
屮֮ӰݼжӰݾһͷʵͻƵģصͻһƿǾ춯ء
Ѱû֮ǰ˳ˣȻˣӰݻֶΣ˲ᡣ
ȻҲһζأΪҪǲɱˣѪħʯĻⲻһ
طҪֵѪħ壬ʱѪʱҪѧ̣Ȼѧһ̿һͻȻɱʱħһ㣬ɱ
ȷӰݵȷû֮ǰһʱɱż˳ˡ
ãʱһȻɱãʱһȻɱ
Ӱȴ̵״ַ򣬲ûŵΪԼʵ޵ˣ͵͵ɴ£ҪǱ˿ʵ̫޵еĻɱԼ
Щϣÿ϶ǿߣ֮ΧɱϴǿߣѪħռ֮ѾˣԣԽԽѻɱǿˣһǸһҪǴĻ˵ĸݴ֮оͻͻȻɱ
˵ǲݴ֮ˣյĵطǿֱܳ͵ϮΪﵽż̶ȣǻûе򣬵ÿǿ߶Կռ䷨ʱ䷨ȵ˽ⲻڿռ֮иʲô⡣
ǵ͵ʱ˵һʱӰеǿߣѾﵽ137ˣҲǴӰ137ˣȻӰݵõѪħʯԶԶĲֹ137ʼӰɱǿ߼ֻбԼѪħʯӰɱ¾Щǿ߿ɱǿߣȻҲͲֹԼӵеǿˣԣӰɱ֮Ȼֻõһˡ
ʱӰݵ֮ӵеѪħʯѾﵽ˾˵398֮ࡣ
ʱȥһʱˣѾﵽ˾˵70֮࣬ѾԶԶĳ֮֮ࡣӰп
ʱӰΪֻӡԼɱҶѪħʯѾ䵽˵׵λˡ
ҪҽûӡұԴӡǵ396ѪħʯӡϵĻ֪ҵﵽʲôΣӰаš
ȲӡţҵĻѾ㹻ˣͻƵԲľ˵Ӱ΢˼ͻƵԲҵʵ֮ʮ౶࣬ʱȥҾͲõǿˣĺǰʮλЩǿ߿⣡
񣬰ǰʮǿߣǲ첻µز£԰Ĵڣֻ֣ҪǺԼһĴڣ͸塣
ѰһȽصĵطȻʩչƵ漴ʼƿ
䣡
γԣӰݾ˳ͻƵ˴Բľ硣
Բ񾳽磬ڵˣӰ겻ѣϸһĨ΢ЦԲ񾳽絽ˣ˵ľ绹Զ𣿡


1258 α̫ˣ
˽140ż֮ӰݵĻνǿǰǿⷬͻƵԲľ磬Ǵﵽ˴ԲĴɳ̶ȡ
ٻĻӰݾܴﵽԲ۷Ρ
ҪܹѪħռͻƵ˾ͺˡӰа
ﵽ۷壬Ӱ㹻İգҪͻƵ˾磬Ӱݻûаգǽеǿ߶ˣӰҲͻƲ˾磬񾳽絽˾磬һʱĹ̡
̬Ҳǻᷢһı仯
ǿߣȻÿһϸɣ񣬷ֿɺǿߵ˵ͬɡ
˾ǿ߲С
ڣͰǲ400ѪħʯӡϱԴӡϣӰֹš
䣡
Ӱһסǽ400ѪħʯʼӡԴӡǣӰݲ׼һȫӡϣҪһӡϣ̽һЩ֮ϵ
ȻӰʵѾ׼̫ˡ
⣬ǸĻǰĹ㳡ϣǿ߼üһãעǸĻ֮ϵı仯
ѪħռѾȥ100꣬Ҳǹȥ˼µʱѡ
ңôһȻӰݵһֱûǸĻʧſʼ嵽3600֮һ䡣
ңдʱҲޱȵĵǣҪһͣĻôܹء
˵ǽʱ̣ǸڵĽңವϴܡ
գ۵Ĺ򣬾ʹܵǰһ
ң˶ʱѡĪɱһ֣õ˲ٵѪħʯ
Ѿ嵽8892ˣ
6901
4817
1590

ֵı仯ʱȫɧˡ
쿴ǸңСӾȻܵô죬ֱһ㣬Ѿﵽ818ˣѾ679ˣȻﵽ˵388ˣ⣬⡭
144ۿܽǰһˣﵽ˵87ӣҪ˵Ѿﵽ35ˣ
18ң羹Ȼﵽ18ˣ11ˣȻﵽ11ˣ
ʱȫˣе˶û뵽һû˿ˣͻȻˡ
ң˭ǰôû˵أ
˭֪أһصĸְɣǲ֪ܴܲеѡ
ȷʵ̫ˡ

ңֵһ֮ӵǿķ죬ܶ˶Ǽסң֡
̫ˣʵ̫ˣ˼ѡ
ȻˣӰݵı͵طˣȻȻڣΪӰҲֻڵ11λѣǰ滹10λȻɱǿ߶ٲ׼ȷķʵǿǴģµܹӳʵߵͣΪؼǣֻǿܹ
ңǸĻ֮ϸ߾ӵˣǺӰҪǲμѪħɱӰݵĴڣһɱ
ǵҲûãҲֻϲԣϣӰܹӹһ٣ɹĻΪյǰ
Ļ֮ǰǿ߶۷׷ףѪħռ֮ҲȻ󲨣ȻӰݵʵ̫ͻȻˡ
ȻˣӰͻȻѪħռ֮еǿҲǼΪĲӰݡ
Ѫħռ֮С
һɳĮ֮УһһӣֳһѳʱΧס߸֮ࡣ
ǣɫ䣬͵ػ裬ʱǿĹâеĳ֮ϱ
ЩâɭޱȣȻɱ⣬âΧ߸żǿ߶¶𺳵ɫһĻûоЩâƿǵȫֵײǵϣҽϵ
Ȼը߸żˣһӵĹ֮£Ȼûһܹӹһ١
صЩǿ֮һأһӴһӣಣЩﶼǷ뵽֮вˣֻʮѪʯͷ·ǰ
ЩѪɫʯͷѪħʯ
ʮ˸ѪħʯҵõѪħʯѾﵽ698֮࣬ʮѪħʯӡҵıԴӡǣҵӦܹ뵽ǰ˰ɣЩһӵ¶˲ɫɫ֮ӽ78ѪħʯӡԼıԴӡǡ
ӵ뵽˵ˡһɫһĨ΢ЦѪħʯܹõٵѶϢһ֪
֮ɫһ䣬ɫǸңСӾȻ嵽ʮһˣǳ嵽ʮһΣҪǱҼĻһɱң
ಣ
˵仰һ৵һʧããɳĮ֮С
Ȼҵθˣңңˣһɭ֮УΧеʬ壬Ŀ䡣
һ֮УһͨӣֳһѶϵǰȥһǿߣɫƽҡҡͷ³˼֣35λǿʵ̫ˣ޷ֵһУҶϵѰһĶ־ô𣿻ֻǰʮλǼһܹһЩвɣ
˵գ
һӣǰǸ˵ʬһЩﶸȻʧһ̣ǰ200ѪħʯҶġ
ȻЩѪħʯ֮ӡıԴӡǣֻ߶ұǿţѾõ978֮࣬쵽һǧˣ
һһįһҡҡͷ
ಣ
΢΢һʧƬޱ޼ʵ֮ء
һȺɽ֮Уһ̫ǿӰȻһˣٷ磬ޱȡ
400ţ˵ʮһλ֪ǲǻкܶǿߺһûڵõѪħʯӡԼıԴӡǡ
ʱৣӰ˵ǰ
ң㱾һѪħʯȻ󽻳ѪħʯߵĻ˵Χɱ£ɡǿһ֣ʱһɫŵӶǸ˺
ҪôҪôѪħʯ㲻ɵӣӦ֪ôɣһҲɫ
ֻ˵һ飡ǵʮһʵȻǿ˵֣Ҳֻһϣʶһ㡣ֳһѳǹңңָˡ
ɱңһĻȣ˲ˣӰݡ
ϻ࣬ɱһ˵һٺȡ
ǿ߿Ӱݵ飬Ҳ֪ӰһͷˣʱʩչǿɱУΧɱӰݡ
ֻӰݵͻأĶһѳ񽣡
ֳ񽣵Ӱݣ趯â糤ϯ˷ɢɳ˹ȥ
ǿĹʱ˺ѿǿߵǿйײ˵ϣҽн
Ȼһ⣬ȫصء
̫ˣӰҡҡͷһֵ˻


1259 ǧ꣬10
Ҫɱǣеһʱ˿̣ʶӰݵǿ󣬾֣ȻҲֵסӰһһγ֣־ͷ׷ױӰݸش
ɱǣǣӰݳЦһе͵

⻪Хֱնϣûһ⣬ڲҽ
һйƮɢ
ɱ֣Ӱݴһӣ˺ͱﶼʧ뵽Ӱݵ֮С
Ӱһһɱ˲ǿ߰ӵһȻӵһٶѪħʯ
Ȳһʱ˵ɣӰֹţһ֣ЩûѪħʯ֮뵽Ӱݵ֮У
ȻӰ΢΢һৣȻʧ
ʵӰݵĽҲԽԽǿԣӰӵбһҪеƣоͷÿеĻһеģÿеĻҲǻеģΪǿӰݵս飬൱ʱܹмѹѹĿ졣
Ӱʹõĵ𽥵Ľͣ߼Ȼٵ弶
ʹõڽͣӰݵսȴ˿ӵ
ӰݵʵͻƵԲ񾳽粻һ꣬ʹﵽĴԲ񾳽۷塣
ɱǿ߶ǲӰһʵˣˣӰݻβţ֮ǴȴͻƵ˲һӴﵽһ˵Ĵɾ磬һͻƵ˵ľ硣
ʮż˵֣ӰȻܹȫɱ
һһĹȥ
ת֮䣬ѪħѾȥ1000ʱ䣬սҲǵ˰ջĳ̶ȡ
ʱǿѾﵽ˰ٷ֮ʮŻҪ࣬ʣµǿ߶ǾӢеľӢ
ʣµǿѾһˣ׼ȷ˵ֻǧˡ
һˣǧˣҲ˵ƽÿ˵Ҳӵ100ѪħʯȻеĶ࣬е١
ӰݵѾǰ1000⣬Ȼˣںܶ˵УȴǲСΪǹӰЩûõЩѪħʯ
ʱԽȻռԽԽСÿǵ͵£оǿƵʵû˸ҺаԵ
Ӱݵʵ˵ӰݽÿսǼΪĽţȻҲӰݲûȫʵԵʣֻͨͱǿ弶߼ǿ߿⣬ԷսʱӰݲŻᱬǿֶΡ
ս뵽ѪħռʱһУ򷨹һҲǳ׵ƣΪӰɱﵣԶ
һɭ֮УӰݵӰ滺ǰӰһ˼1000ʱɱǿѾ6000ˣõѪħʯҲѾﵽ˿ֲ3ţҪҽЩѪħʯȫӡĻ߾ǰӦòʲôɣﵽһҲʲô⡣
Ҳż͵͵ãϾ͵ܰϻӰݵǸһĨζĻȡ
սڳսҲԽԽ࣬Ȼ֮Լ࣬ΪӰݶԼҪ̫ˡ
һҪñȶֲɱֲУӰľ
ԣӰݵսô࣬ҪǶ̫ĻӰʱ򣬾ʹһҪĥһᣬҲǳֿȭԿ֡
öڱ֮
ʱĻĶ֣ǧսǿߣǿߣӰʹóֿȭͶԸˣеǿ߱ƵӰݶʹõļ
ȻҲֻļѡ
Щ֣һڵ18λľǿߣǱӰݸɱ
ʱƣ
ת֮䣬ǧʱȥˣʱ򣬾Ѫħ˻ʣ600ʱѡ
ʱ֮ʣµǿ߻ʣ˶ѡ
׼ȷ˵305ˣ305˶ǾӢеľӢһǺöԸġ
ҲӰݣʣµ305֮Уĩλǽңӡ
ʵңˣңǰһңȻһֱһλȴһֱû
һ֮УһӰѪţһǿߣ׹˸·еƵģ߸߾˵Ȼ£꣬ǰǸǿһ£ȻҲ
׹˸ɫɭһЦͷޱȵ˵쵶УҲ԰ˣ
Ϊ쵶ʰսƷһṩ6000Ѫħʯټ֮ǰҵõĲû23000Ѫħʯ29000ѪħʯĻҵõѪħʯǳ3ţӦҵδǰɣ
ɽСӵĵλøøˡ쵶һЦһ·һֱ̣Ҳ¶צˣʱһ·նɱȥѪħˣֻһܻȥ˶Ҫ
ʼӡԴӡǣ쵶һͺȡ
ĻǰǸ㳡ɽ˺ǿ߶ǹۿǸĻ۷׷ס
쿴һǿˣ
ףǰ巢仯ˣǸ쵶ǿߴ200һӴ˵
ھʣ301ˣ
֮ǰ̫ˣһҲһ
ʱһֱһλңǼ˸ˣȻ˵Ҳܶ˴һ򶼻ᷢһһֱͣﲻ
ңôһءɰ崿ޱȵüͷһֱڽţӰݴ11֮һֱ仯һֱޱȵĵǡ
ңһֱûǸĻʧȻޱȵĵǣҲϣ
֮ǰһûڵõѪħʯӡԼӡǰɣղŵǸ׼ҵǿ쵶ӦþģĻҲ200һӾ˵5ˡ𺮼˰οҲǽޱȣޱȡ
֪˵ĻӰݵţǲܷӰݵõѪħʯ֮ûӡһֱûչɱ¾أ
ǲ֪
Ѫħռ֮С
һ޺ʵĵ֮Уնɱһǿ֮ӰţĿӰݵѪħʯʱ۲⵽εı仯üͷһƣţ쵶Ȼ˵5ǲ֪쵶ǲ׼ҵǸǿߣҪǵĻһôұɱ
ڣȻռԽԽСһǿ߶һˣʱҲһǿնɱ
ڣӵеѪħʯѾﵽ˿ֲ10ţȫĻﵽһӦû⣬ڻҪ͵ãĻᱻȺ֮Ͼһǿǻİʯ
ǲ֪ǰλһôһֱûбȡӰϸһĨɻ֮ɫһ䣬ϣھɱˣģ
ڵһǶϵУڶսɱǹһɱ


1260 ʮˣӰݵʵ
һɽ֮УһӰȻ֣һ·ԡ޾⻷֮еӡ
Ǹ쵶ڱˣߣʱΣҵʵһɱ㣡ԼҰɣĻڵˣɫҧһ
ڵģɽ
ಣ
һ৵һʧ·ûгֹƵģʣµһǸеĸ֡
ɽʣµ300ڵλⱾ˵ǿʵӰ֮⣬ӵдѪħʯûӡԼԴӡǵġ
ʱ󻮹
ת֮䣬ʱ˵3580꣬ʱ򣬾޻ʣ20ʱѡ
ʱʣµǿѾ50ˣ׼ȷ˵45ˣֻʣ45ˡ
Ҳ˵ʱѾ999955ˣʱʣµ45ˣǾԵľӢǿߡ
ֱǾӢ֮еľӢ
һ޾Ĳԭ֮ϣӰݵӰһһ·ͥŲһ㣬ǿ˿ĽŸо
ʣ20ʱˣӰҡͷЦһ£һһ45˵Уɼע̭ɣ
ʱһӰȻӰݵǰ˳ޱȣ·һƵġ
ܹڣôǷأ
ң45ݵӿӰݣ˫֮гս⡣
˹ڶʮӰݿݵӣҲ³˼֡
˶֪ʵμ˶ս֪ʵǰʮǿ߲ҪԸĻƾõĴѪħʯܸ߾ǰ˹Ӱݣ˵
֪ܸ߾ǰɱӰݿ˹̲סЦ
Ȼܹ߾ǰǣȴаպһƴɱ㣬ҾܹɾѪħˣ˹ӰЦ
ɱҵкܶ࣬ǶҸɱˣãɱ㣬߰ɣĻҲӰݵ˵
ãɱң˹Ц뵽Ҿû뿪ңҲܹɱң
ȻǾԼСɣҲøϻˡӰһ֣һѳӰݵУһ
ɱôǿߣֻһɣ˹ӰЦš
Ը㣬ҪõӰݵ˵
˹һЦʱеһѳӰݺХնɱ˫
ӰҲٷϻеĳ˹նɱȥ
ﬣ
ײȻӰһ˹ǱɳȥˣС
ҲɣҪˣͻȻӰüͷһƣԶط
Ѿصôˣû뵽ȻҲܱ֡˵䣬ӰݵֱߣһӰ׹ĵطһɫװ
üëŨһаװӡ
Ӱݵֱߣ׹ﴦһװӣʿޱȣһǵĲ֮ϣɣ
װаڵ18λװ䣬ڵ17λӰݿӵһ֪ȴû뵽˾Ȼˡ
װаװ䣬˵ûֻ֪֪Ӱ룬ֱ˴ˣʵǿӰ֪֮ǣҲڱ֮۵ġ
˺ɫӰݼסˡ
ӰΪʲôܹǣΪղӰݻ˹ʱصļϢӰݸˣӰݻȷթһ£Ȼǿ߳֡
ʱӰҲ˹֮ڶμԼչ¶ʵ֮󻹸ҺԼԿ˱ʵǿ֮⣬һԭΪ֡
ǿ󣬸ղȻҲǷΪǿĹǿǵʹõĲҵȷԶԶĲĶ֣Ҳһս׼иʱ˷һģȴû뵽ôͷˡ˹ĿӰݵ֪һ㻹սʶľͽõѪħʯǣĻǿնɱлĻֻһ
˹˵ûװаһа⿴Ӱݣĵÿ˶Ķ֣ϣȴԶԶĲǶ֣ƾ˵֣ǰǾնɱڵʮǿߣ
ҪôǸһЩɱ㣬ȻǵõѪħʯҪô㽻еѪħʯлװ俴ӰݣĿ䡣
˳֮ƣΧӰݣģ˵ķӵһ𣬶ӰγǿѹҪӰһ˿϶ʩչǿưԵֶΣ۳Լлɱ
أûʲôŵ㣬ΨһԳƵеľǲڣһжôǿɣӰȻƽƽ֮ȴ̺ű亮Ϣ
Ȼˣɣɱڣذ˷˹һеĳ˵˵ؼγһ֣ӰϯǿƼֱذ˷˺ء
װа⣡˸۳˫аһͷд׳֫ĺɫޣӰݱڹ
װ⣡ɫâХؼγһͷ·ģɫޣ˸⡣
װаװ䣬ҲͬʱԼǿһ
ǿңңӦ޾֣ӰͬʱԼǿһȻһ־ݵģû˿飬˵ǿһӰݲûиеȻǰ󵶡
򷨹һӰһη壬һǿڶ𣬶أӵ˺صİͺ飬ʱ˶Ӱݵѹһ֧飬ӰֳִͷƵģ¡ơ
򷨹һ
Ӱһ־ʩչΪǿһУĿռѣײǿϣֱ飬ײǺɫϣޱըײɫϣȻ⣬ը
ǣ֣ͬʱǿɳȥϢɫȻ
㡭˶û뵽ԼȻӰһиˣҶ˲ˣ
ʵ
㲡Ҫ
ɣӰɫ䣬飬еĴȳ˹նɱȥȻ򷨹һһС
˹ɫޱ䣬׼ȫֵʱ򣬺װаװѾٱлɱӰݵ뷨Ӱݻɱ˹ʱ򣬳ԶȥΪ֪ٴĻ϶ȫû˹ļֱɫͺװаװϵǲģҲһԵʣȴû뵽ʱȻôĲ
˵ʲôˣӰһʵ̫ǿˣղʩչǿһжǱӰݸʣԼ£͵ֵס
춸Ȼһ±ը걻
Ӱݴһӣ˹ը廹бﶼʧȻӰݿܵĻԶˣһ׷ȥ
ǳһܵġ


1261 ۣӣ
ʱӰһޣźװаװ׷ȥ֣ϰǿ֮ǰʮλĴڣʱӰݵ׷ɱȴɥ֮ȮһǱӴܡ
ಣಣಣ
ӰǰӴܣӰں׷ϡ
ģһǿ߷ȶûСӰݰһȻ٣ݣ˸׷ˡ
ӰֳңָˣЦ
㡭Ҫ̫ĻǽƣװаǱаӴʱеŤ
װҲǿӰݣɫѿޱȡ
ִʱһȶûУ֮£ͷ·ѹһʯϢĸм
ƣɣҿνôƵģӰҡͷһЦɫ䡣
еĳһ͵һ
ˣռѺӰݵĳ¶һ֮Ȼǿ˹ң⻹ʽѡ
ɱӰݶٺһ򷨹һ
ͬǸղŵһУ
Բ޾Χڶ޾ѹ֮£ؼķ򣬴׷׶ǹעһ֮С
һз·ǴϲԵ־ʹУͷȫ
ı֮£װаװҲǱˣ𶯰˷񷣬ء
ղʩչǿһӰݵĶ֣ʱڱӰݸ˵֣ôֵܹ
˿⡣
˱Ӱݸ˳ȥǿײ˵ϣϼˣƲǼ򵥵ĵҩʲôĿģҪʱĻָС
˺Դһ
κװаװ˿ȻֵסӰݵĺǿķ˰ʱ֮˷׷׵ıӰݸնɱ
ɱ֣ӰݵĿƽ·΢ƵģӰݵʵԽԽǿӰݵ۹ҲԽԽߣɱʵǿľżǿߣӰݵĳɾ͸Ѿôˡ
ǼǰʮǰǿߣǵʵжôǿڣҪһɱĻһɱɱ֮ǰҪоģңһ׵ӰЦ
һɱֵĲƸӰݰĵ˵ͷҡҡͷ㲻ȴûҸоرı
˵ıȻ̫󣬵ǱһľżˣȴҪ˲֪١
˵ϵѪħʯ㲻٣ӵһҲ߰Ѫħʯģҵ10ţӰݰŵһӦûжˣҪɱ¾УֻеõѪħһֵһʧ
Ϊֻǰǿ߲ܹǰҪѪħʯǶ١
ʵӰӵ18ҵѪħѾڵһλˣȻڵһɲһһ
ԣӰݻҪɱ¾ȷȡõһҲҪǰС
ಣ
Ӱݵһһ֮ʧؼ䣬ѰһĿȥˡ
Ǹ֮ϵǿԽԽ٣ʮˣʮˣٵʮˣʱ仹ʣһʱ򣬰ֻ֮ʣʮ֮ࡣ
ʣµʮˣһǾǿߡ
ʱռķΧ֮տʼʱѾС˲֪ٱԣȻȵļ٣һǿһǿʹõʱ䣬ҲǺ͸ս뵽Ѫħռʱࡣ
һɽ֮УһӰһڹȦ֮еӡ
ѾıƴʱˣһֻڵλѣҪܹһϸߵǿնɱ˲УĻҲܳǰüͷ
ʱͻȻ̧ͷһӰ˸׹ǿ߳ǰˣɫЦ쵶û뵽ɱһǿߣõϵѪħʯ嵽ǰʱͳˣܺãܺð
ɽѰܾˣ㣬ܲޣɱ㣬ҳ嵽ǰ쵶ǰӣҲЦš
Ǿͷϻ˵ˣ׼Ҹ׼ͬˮǾǳˣ첻ɱ㣬ǵõھҲǸоˬɽһ֣һѳǹУѳǹΪĲȻһ߼
˵⻰ɽе߼ǹ쵶ɱȥһǹȥط·ŨǹУŻص
ˬҲҪ쵶һ֣ͻأĶһѳѳΪĲǿϢݶ纣ֳֳХųɽɱȥ
ͬǿޱȡ
֣ųԹˣչҵײ¡ɽǱ˵ĴսನƽˣѪħռɴֿٵģǱˣҲָܻ
쵶ɽ֣һֵһһʽ󿪴ϣ·һ㣬һǹһһ̣졣
֣չɱս÷Ѫݣһǿ֮Уǰľڣһڵλһڵλ
˵ʵȻ൱˭Ҳκβ˭龰
ʱһӰͻأĳɫȻ̤ջأһŵȻɫ
¶һĨζɫ
˳ֵʱ̣쵶ɽ˶ǲԼֹͬͣսΪǿ߲һˡ
ߣɽĿһ
ˣˣ쵶Цǽ뵽Ѫħռʱǵһ
쵶֣ҪǲĻһòƺѰߵЦ
ǰҺʵ൱ҪɱȷǺѣ쵶Цһ̹Ȼ
߸쵶ĶԻɽɫѿˣǾȻʶ
ôʶأȥ3599꣬ǲû˴ˣԣҶһˣȴû뵽սؼʱ̣ˣɽɽҲ㰡쵶ɽЦûɲѡ
ߣǿаϸ߾ӵĴڣȥڵ˺ܳʱ䣬˵˵ʵ޼
ڣ޼ǿԸһˣ֪ǸۣҲȫܹɱһ
ʱɽΣ֮УпǾ
ˣ˸ˣʵӦԳߣֻµʱϲԳƶѡӿɽ䣬
ߣɭֵĺųֵܵߣɽĿص˼㡣
ɭ֣ҲһЩġ
û֪㣬ͱնɱɣжһѳˣ貣ǿƴдݶȻҲһ߼
׼ɣ쵶ϴſ⡣
ߣ쵶ں˼ƣɽγΧ£֮ƣסɽĺ·£ɽüͷص˼㣬ճǹĳֻбˮһսȻûпʼǼѾȷˣɽƴҲֻһشѡ
ڴսһʱһŵ٩ƵͻȻڲԶĵط𣬡ְ۸һ񻹺Ƶġ


1262 ǿƻܣ
ôͻأڳ˶סˣɽɫǾϲˣߺ쵽˵ɫѿ
˶ǳ˿ȥ
һӢޱȵ̤˹˸ʱ䣬Ӿߡ
ңһĩλĴڣҲ˻ˮߵɫӸղŵѿޱȣ漴˼ɫ
ɣ쵶Ҳһмɫ
ӲˣӰݡ
Ȼʣʮ֮࣬УңʵĴڣΪһֱע⵽ӰݵһֱУӰֻһСһֱš
Ȼǵ100ʱӰݵδȴһΣ߾ӵʮһλӰݾͱõ͵ҲͲǵˡ
ӰǵʮһǵУӰݵʵҲԶԶıȲǡ
ɲ˵㣡ӰЦһ
ֵܣ˵ĲɽӰݹЦʺһĶΪԼ޵ˣ˭Ƶģȴǲ֪ǾСѡ
ĹʺֻʹȲȣǲʶԼǹʺӰҲǹЦɽһһȡ
ͨ⼸仰ӰҲǸоɽΪĶƢӰݳΪɽ˵ĶԻ
쵶Ȼ׼ҵˣɽڵļ徹Ȼ׼кĳޣӰݶʱϲ˵ĳѡ
ҪܸɽΪѣǿֻкôûл׼ңӰݵĳңԼɱģ壬˵ֵܣ쵶ߣӰݶҪɱģȻβɽӰţֻܹɽһƽ뿪ҲǸɽ֮ȻɽҵĵλһôߣҪܹѪħ֮صһãδǱ񽫵ļֵ
Ӱɽ֮ǳ׼ҵĳˣټԼǱСһúõ£ġ
Ӱһһȣ쵶˵ɫѿ˼㡣
쵶ŭ
ҪɱСӡҲɫ
ɱǣʺûʸ񣡡ӰЦһĿ⿴ɽʺѡһһҵˣ
ãӰŵɫɽ۾һҲǸһ뷨ΪӰݵʵӦò̫ǿӰһҲţһȲʤģоӰݻĲ򵥣Ǹ͵
ɣֳֳӰɱ˹Ӱݵ֮£Ҳ޷ˡ
ŭԹΣ٣
ߵĳ˵ĺ۳֣Ӱ·ŭԹһ㣬֮дŻĹ
СֶҲ˼óۣӰһ£ӰݵҲǶһ߼һΪ쵶ս
Ӱݹȥ⼸꣬նɱаϸ߾ӵΪյļһõʱյҲһСĺ䶯ܶ˶Ǵ⣬Ǳ˭ɱģȴû뵽аۣһλǿɱġ
Ҫ֪ĻͲСӰˡ
ն񷣡
һ̣ӰʩչһǿʽһеǿȻȲӰݵǿʽ򷨹һȴӰеļѹʽ
һһʩչʱƾ̮޷һơ
һն֮󣬶ʱݻߵǿ󹥻ʽȻ֮ƣնɱȥ
߶ʱ𺳣еĳɲ֮ʩչǿʽŽӰһиǿѾѸǧǿС
ʱߵɴ˫ۣѪڵȫеһζָͬм˾⡣
ãֵܣһзգ֮䣬ɽлڵӰǲߵĶ֣ڿӰݾȻһоߣȫѹʱޱȣ˷ܵ
Ӱݸһ΢ЦҾ˵ˣֻǹʺѣǿ̤ġ
㣬ŭ׼Ӱչɱ쵶߶֣Ҳûмų֣У߷ŭ֮µǿ󹥻ӰݾǲҲҪشʧȥսģһ֮£ˣĳ纣
Сӣ㲻Ҫ̫ɫյӰݣҧгݡ
Ҿ̫ˣôӰƲƲ죬мʵе쵶ӰݵĦţһζװƵɣȻûбƣԲҪװӰݻش
ңǺԩ޳ΪʲôҪɽŵҪһĻɱɽɱǰһ˾ܶΪѪħˣңҲΪ׼ҵѣô쵶һѹеķŭչЦգӰݵ
ӰݵʵѾõӣףӰݵʵԼҪǿΪûаô׵ľͻߣӰȴǿԵ࣬ΪԼСǣò
ңҲɻǾӰΪʲôҪɽԣҪ˵ҪӰʲô⣬ҪĻֻҪһΪ£Ӱݡ
쵶Ļ߲û˵ȻΪɱӰݣǺԼСȣֻҪܹ£ӰݣܵʲôίˣңܹӰݽˣֲԺӰݱ𣬴ɷӦ졣
쵶Ļɽɫʱһ׼˵ʱӰɫžĿˣҪͼҼǣ쵶ߣҿ϶Źģ
ӰݾĻɽ͵һɫҲǺÿ˺ܶ࣬෴ɻӰΪʲôҪɱǣӰݵĻǲƵģ벻ס
Ϊʲô쵶Ӱݣ
Ϊ׼ҵˣߵļֵܣҶɱ˲٣˵£һܸ𣿡ӰüͷһƣЦ
ʲôӰݵĻ쵶ߴһӰݵɫøӵѿȻӰ˵ѾˣѾûصĻˡ
ˣϻҲ˵ˣɱǣǾͲһˣԣǻİɣڣǻǿţҪôɱǣҪôɱɣȻУǱǸɱĿҪĶ࣬ǰɣɽ֣Ӱݲɫѿ쵶ߣЦɽ
ûңֵܣһҵģɽޱȣӰݵĻȥȻӰ˵Ѿ׵ûк·ˣȫĸԼվһϣûɲģΪؼ˵ʵǱԼǿˡ
Ҿѡ߰ɣǰøɱļֵܣʣĸôնݳأû뵽ھһ춼ҰӰֳ쵶ңָߡ


1263 ֻʣˣǿ
ӰݵĻߺ쵶·ǺסƵģɫѿһʱ֮䶼˵
ӰݵĻ£Ӱݾһһ߳ɱӰݳɱͬʱɽҲһӭ쵶
սһ
֮սκһһǿҲһǿ߶ѻȥ
أأأ
һδײͷ·ƾ죬쳹ʡ
Ӱݲ飬Ƭ̵ĹӰݾͽ߸شˣһҽȻսݱ쵶ɽ˲ͣսһ֮£˶ǲɴ˫ۡ
ֻӰݵ쵶նߵ֮Уߵ˫֮г˾ֵɫ˫޹⡣
Ӱݵ쵶͵سѪߵ嵹˵ϣĿĲ
˶û뵽൱ǿ߾ȻӰݵУôɴࡣ
û˿
ֻӰݴһӣȻߵͱﶼʧӰݵǰӰݸԼڡ
ߵǱӰݸˣıԺǱӰݸ֮ˣΪͻƵ˾׼
ʱӰݵ崢ѾܶˣӰȷţһͻƵһ˾磬ܴܿﵽһ˴ˮ׼ͻƵ˾綼ǲܡ
ﵽԲ񾳽۷֮Ӱݿ˽һżǿߵģ
ЩǿߣӰݵĻѾﵽһּĲΣԣһͻƵһ˾磬Ӱܴﵽһ˴ɾͲʲôˡ

һòԶ˶̲סһӰǿʵ˶ͬˡ
ݶԲǿԿģţӰܹѹаϸ߾ӵһϵҲһĶ֡
𾪹ɽ¶ϲõɫзֱۣǿĵ˼㣬෴쵶ʱңһսҲûˡ
ӣ쵶ֻһ뷨
Ų뷨ɽ֪ˣֻɽٺЦţҪܣ𣿡
ɱӰʱҲǸ˹ֳ쵶ָ쵶³һ֡
֣Χ쵶쵶ûжãͱ˸شˣӶӲ
쵶˫۳޾ĳޣúúң׼ҵǿҪ֪ɱҵĻһ㱨ɱġ
ˣȻôķϻӰƲƲ죬˲ʵ㣬׼ҵһֱɱңڹ׽ʱɱңǰҷ֮а˾ŸǿΧɱңǽأ½ķ֧ҸΧɱҵİ˾ŸֻӵһЩǿǱҸɱˣһĺúõġ
ʲôӰݣ쵶˫۵ɵĹԲûӰ˵Ļ𺳴
û뵽Ӱң֮£μѪħˣȻҪΪûмӰݣӰûмߣԲ֪߾һ
һߵɽҲû뵽ӰݾңǸ׼½ǿߣ׼ҽһ˶ǱӰݸɱˡ
ҿǸ׼гԹԶЩ黹ŵģֻһֱûеõȷеʵӰ׿ڳϣе𺳺ܴ
֪ģҲ֪ˣҲˣ׼ҵˣǱɱģԣĵɣӰݵ£쵶ն¡
Ӱݣ㽫úɽ쵶Ļû˵Ӱݵ쵶ͽնɱ
һصıɽ겻ѣʵû뵽Լ˺ܾõ쵶һǰøշǿ߸նɱ
ôˣҺ׼ôĳޣǲһޣŵɴ˫ۣ𾪲ѵɽӰݿ˸˴ŵЦ
ңӰֵܣ˵ʲôôΪ׼кܴĳ޶㻮ֽأľ֮ɽΪԺҵֵܣʲô龡ܷԸɽҪ˵һ֣Ƕģ᲻úӰݵĻɽʱɫңҺ׼ұкܴĳޣ˵ĳѣ۴ĸ濴Ҷ㻮޵ģӰֲĻԺǾֵƣ
ڲֵ𣿡Ӱüͷһƣ
ֵҽˣǺǣֵܣֵܻ׵ֵܡɽһԴ˵
Ͷɽ֣Ҹղûи˵Ͱɱߵıˣ쵶ıȫ°ɣӰݿɽЦ˵
Ӱ֣ô˵ɾͲˣܹѾܲˣôҪЩأɽڰֵ
ô˵ĻͲֵˣӰݲ˵ȻֵܣǾӦиͬͬ
ֲӰݣգɽֻҡͷЦȡһЩԼõĶһЩǶӰݡ
ҾֻҪôˣҪٶõĻлεģΪֵܣ㲻ΰɣɽӰ˵
쵶ϵЩѪħʯõУĻ˵ʲôСӰݼֵϾҪųȥУղߵһݣѾõˣЩѪħʯӵһ㻹Ļ׼ٸһЩѪħʯ
㣬һֱǰ񵥵һõѪħʯҲ࣬Ҫǵõ쵶ϵ⽫ʮѪħʯĻӵһҵõѪħʯѾв18ˣǰӦû⣬أɽҡͷ
˵ǲϵЩѪħʯҵҲ22ѪħʯĻ֪кθ룿ӰݿɽЦϵ8ѪħʯҵϿ30ŵġ
ʲôôࣿӰݵĻɽһ𣬲˼˵
ǰĪ㻹ΪֻһĲΣֻǼûӡҵıԴӡǰˡӰҡͷЦҵʵ㻹벻һ𣿹ȥֻǲ̫ߵѡ
ԭˣôһ˵ȴˣʵôֻһˮ׼أǵһҲޱȡһԴɽЦ
㻹ŵĻҾó㿴ǹϵԼСӦǲῪЦģԣѪħʯ㻹°ɣʱ򣬲ĻٸһЩΪ˱ڼ䣬ǻҪɱˣȷһʧСӰ˵
ʱɽѾȫӰݵĻҲûٽ飬ǾѪħʯ
Ӱݵӵ30ѪħʯҪ׼ȷһ㣬Ӱݵӵ301347Ѫħʯɽӵ180156ţ˵мӵһǿ48Ѫħʯ
һ100ѪħʯѣҲ˵ӵеѪħʯﵽһĲΡ
⻹޷ȷ˶ɹ˵õѪħʯ50С
ţʱ˵ɫ̲סһ䣬Ȼһۣ̲ס³һ仰ˣ֮ϣȻֻˡ
ʣµˣֱǵһϵУڶһɱսɱǹɽң


1264 ǣһս
Ӱݺɽնɱ쵶ĹͻȻǰֻ֮ʣˣҪ֪֮ǰǸϿ12˵ģ쵶߱ɱӦûʣ10أֻʣˣȻҲնɱˡ
ڿ˻ʣ²һʱ򣬾ȻʣˣעٻҪҪ䡣
ĻǰǸ㳡֮ϴʱȻ۷׷ס
쿴μӿ˵100ˣʣ5ˣ5ˣҪ̭
ҿ̭Ŀ϶λɽͺܾǰһֱĩλң
ҲΪģڵһλĶϵУڶһɱսɱǹ˶ǳѾõǿߣѪħϳΪѪħѡɽȻҲСԶԶıȲˣңǰûһֱĩβأֶαȽϵǿ󣬵սȴǿ϶զأܻھһ漣ˣѶ㻹ܳΪѪħ
˵û
ʱǸĻֻʣ֣Żʣ˶ѣˣܶΧ۵˶ΪܹǰλĴڡ
ʱǾϲǵǣϲӰڽʣ˵£ڰ֮ϣǵӰݾȻֻһλ
ܣѹ֣ʱ䲻һ̣ȻӰݱкܴġ
Ѫħռ֮С
ɽ쵶ϵ9Ѫħʯ֮ӰݾͽбﶼˣҲ쵶壬Ӱݸ֮Ȼ֮С
Ӱݺɽ˶һۣ¶Цݣʣˣڵλսɱǹα쵶ǰӵеѪħʯӦ10򣬵Ҳ15ҵӵʮ֮࣬˼ӵһ48֮࣬˾ӵҲ˵ڵһλ͵ڶλǿӵѪħӵһӦ35ң˵ҪȫеѪħʯĻǰûʲôġ
ʱ϶ǵһһǵڶҲǵɽҲЦʱҵĿǵʵˣҲûʲôźˡ
Ϊ˱ǻɱһǿ߲źãϾֻҪһ֮пһΣˡӰݵɫ΢һ㡣
˵ûɽҲǵͷ
ǸڰϵɱҪСҪѰĿɣȻҪĻҲǲӰĵᵽɱʱӰݵĿޱȡ
ӰݿһǳˣɱʱԼɱԼʱӰûʵ⣬Բụ̋㹻ʵˣʱҲҪˡ
ڹȥһʱɽҲ֪ӰݸɱĳޣӹСˣһҪ֪ӰֵĴǲصġ
ȻѪħռʱƣ𽥵СӰ˻ûܹҵ֮еκһˣ·ˣѪħռʱƵġ
ʱ仹ʣһµʱռ仹ʣ·Բǧѡ
ʱӰݺɽҲѰˣΪѰȥĻ˻صĻʣµһµʱѰٲʵǲأⷽԲһǧҪѰңҲǺѺѣΪռ֮УӰݣҲǵõѹƣѹƱ滹ҪĶࡣ
ȻǻǽЩѪħʯȫȻһ磬ǽпһĴսЩϹɽӰüͷͻȻ˵
ţעãӰݵĻɽʱ۾һӰݵļͬ
ȻǾɣ18Ѫħʯܹ֮ﵽʲô̶ȣҪǲܵڶĻҼѪħʯҪܹﵽڶĻҲͿԷĵˡӰݳ˵ﵽλǸսɱǹҲ͵ס
áɽЦŵͷޱȵڴ֪18Ѫħʯܴ֮ܲﵽڶλ
һﵽڶλĻӰôǵڶλǵһλʱڵڶλ͵λļһ϶סˡ
ѰҲǾˡ
ǣɽʼ9ûѪħʯһһŵͬʱɽӰݶǹעԼǿѪħʯεı仯
ɽѪħʯﵽ130123ŵʱδӵϱһλ
ţӰݸɽ˶һۣ̿˱˴еĲ죬ɽٿſһֱڸӰݵģӰҲ֪ʱɽ˶ٿš
սɱǹһ130122Ѫħʯɽ˵
ҪڵڶλɱжѪħʯӰҧ˵
ɱӰݵоǺɱ⡣
Ѫħռ֮УһΪصĻĵ֮ϣһƬһҲûУʱ򣬿ûһƬĵطͻȻһӰһڵս£ɫѿɱڣ˫֮гɫΪڵһλ֮ûжֵĶϵܹӵв70Ѫħʯҵõ130122ѪħʯڵλѾȫˣðˣϾҪϵеĻһŹңԭȻμѪħˣôֻһˣΨһѪħѪħģھȻǸʲôɽļһˣҲǶϵеĶ֣ɱ𣿡
˺Ȼԭڵλɽڵλսɱǹ
սɱǹ£ಣʱ𣬳ԶȥʼѰɽ䣬˸Ʈ
ϵбɱˣҲҪȥѰɽȻɱΪҪǲҵɽȻɱô϶ҪȥѰɽȻɱǻлȥϣ
ţһȺɽһ˿۵ģҳŵĵطһͻأ𣬡ģΪǶϵô˵Ҳ70ѪħʯǰãҿǼǰʮҵļһǱɱ˵ģҵõ140317Ѫħʯô˵ڵڶλҲñˣȴû뵽ھȻһһﳬңĻΪ˲ϵǸӣǸսȻɱǲɱңǸҵСӣҲˣϾڻڵλлĻᣡ
ȻһɱΪηķӶϵУȻصôֲӰôҲҲ
ȻҪռ̫Ҫһһң˵ʮµʱ䣬ʮʱҲҹ
ɱȻֻǵõ140317Ѫħʯô˵˼ӵһҲŵõ270439Ѫħʯѣû뵽һõôžɽе⣬Ӱ˵ϵѪħʯӵһ481503ţ100ţҲ˵ڵһλĶϵֻ248058Ѫħʯ25ţûеĶ࣡


1265 ôһƥһ
ȻеѪħʯȫɣҲҪʼˣӰЦ˵ĻڵһҲڵλˣҲһﻹ
ǸҼλսɱǹѾѰҲ˵ءɽЦŵ٩
˵пܣɱСӻųϾڵλûΣգȫˣҲסˣڵһλĶϵУΪôԼ˰ɣΪҲڵλҲûгıҪӰҡͷЦ
ҵģΪǶûʸ֣ߣѰǣֻǻûҵǰˣսҿǼΪ˽⣬·Ϊɱ¾϶ǶˡɽҡͷҸҿ϶ҪǵĻһսġ
ãͻһҵֶθӰЦ
˵գ
ӰݿʼЩûѪħʯһӡԼıԴӡǣӰݵӡԴӡǵٶȺܿ졣
ΪѾ֪ǿӵеѪħʯӰûһϿɵıҪˡ
ǹ㳡֮ϴţܶ˶עǸĻеǵͷ۷׷ףԽǵ˵ҲԽļ뿴ɹķɡ
һЩ׼˽£ܳΪѪħǰ;ܸ˳ϹϵҲһõͶʲǡ
ʱͻȻǸĻ棬һɽϱһ£˵λ
쿴쿴ǸɽȻ˵Ȼսɱǹ߾ӵλˣ쵽ʱ̣Ȼﵽ˵λ֮ǰкܶѪħʯûʱעŴĻ֮УһǿߴĽ
Ȼʱ˵λ𺳡
໣ǸɽȻһλ˵ڶλȻѹսɱǹɱ˵ڶλʵ̫˼ˡٴξ
ȻĻ֮ϣǸɽѾ˵ڶλǸĿޱȣӶϵе֮¡
˭˵ǰһǶϵУɱսɱǹ˰ⲻǣɽ𣿡
ڶɽǲɫɫľ˵ڶλٽһڵһλĶϵ𣿡
ȫ궯ѣޱȡ
е˶ǿǸֻʣ˵İϣɽǸûܹٽһ
ң磬Ѫħռ֮еʱ仹ʣһµʱ˰ɣɽһڶλˣôأһҪųû㣬ҵӴҲûйʣΪңҲҪųŴĻǸȻʯһһڵλҲһλң֣˫ͨ죬Ӱݽ뵽Ѫħռ䣬ûпĹ
һδڴȴһδεʧ
˫һֱû뿪ǸĻɽֶһ£սɱǹﵽʱ͵һǵǸֲңʱַ·һˮƵģͷţܵ˼㣬ֿҪϵĸоһָоҪңĳĻҲûʲô˼ˡ
޷ָоǰûһķȥвԼĪǰ
֪𰸣ֺµõ𰸣ìܣаĶţֻҪҵңܹųҲԸ
𺮣˿ģ飬ٿǴĻϽе֮һλңǵ˫ҲǱ̾Ϣ
ֻڴǵңֻųΪѾˣҪǵңһȥĻôǵС벻ǿĻţҲܱһû˼ʬ⡣
ʱ͵һ𣬵ɴ˫ۣŴĻļֱǲˣ·ƵģŴͣצֱǺ⣬ҡң磬
С㣬ôˣ飬пһ£ΪɵƵġ
쿴쿴ң磬һѹĵ˷ܣɫͨ죬˫Ứ˸ָŴĻһΣңڷٵĳŵƽ
ĻҲǴּ鳯ǴĻϿȥȻңѾԭĵҲսɱǹڳŵɱƽ
ң磬ɱɱ˵ûʧʱĻֱϲˮ۽ǻ䣬һ̣ѹʮչˣңûʧ
ң֣治ң֣쿴ֻڷٵĳŵڶɽƽ𺮼˼ֱ
ˣȫ𺳣Ѿʼ궯ˡ
ңȻܵˣ
ǵУңһֱһǱֶξˣԲܻڣǶǲΪӰܹɽһǰϾɽǰкܴսɱǹ٣ȻĻһȲ߾ӵģˡ
Ӱݲû˿֮ǰֻиտʼʱ򱬷һΣﵽ˵ʮһȴһ겻񣬳ߵͣ䵽һλ֮Ҳû
ǣһǸǿߣͻȻˣͷ֮ղŵɽҪͣ
쿴ңѶܳɽˣȻɽ˰֮ϵĵڶ
ȻһƽѶҪһ𣿡֪Ǿ
һϵУ𣿡
ѾˣţˣңȻ˶ϵ߾ӵһңֻ׵ĺͶϵһξ룡⣬ôܣ̲ס
ң磬ңȻ˶ϵУڵһ⣬⣬ҲΰɣһеˮȻǸϿȥʱޱȲûпңǵһȻûʧȻĴﵽ˵һﵽ˵һ
ңﵽ˵һһ˾Ȼﵽ˵һѪħ˳һƥôһƥ
һ̣û䶨Ͼڵλɱ͵λսɱǹһģ
˵ҲǣĽ˭Ҳȷ˳ɹҲȷңϵǿ߾һѪħ
Ȼ˵ңѾռĵλһֱûҵõһѪħʯȻֶξˣеô򵥣һҸоӦ
е˶Ϊ䶨ȴû뵽ɽңȺȥһһĸ𺳣˶Ľɵڴˡ


1266 ݺݴݺ
Ѫħռ䡣
Ⱥɽ֮УһӰͻȻӿ޵ĵطϳ˷ŭɫ
ģһɽңˣڣȻһһҲƲСҲԽң죬ǱңҰһһӢޱȵӣʱɫŤˣŭš
Ӳˣһɱ
Ҫɱ㣬ɱɶСӣڵһλҲҪҵ㣬Ȼɱ㣡һɱɭ˵
ֻ֮ɱһৣʧɽ֮С
һޱ޼ʵɭ֮УһֳֶϵӣͻȻ̧ͷĿ֮г޾ս⣬ֻ³һ仰Ҿ֪֮УӵеѪħʯҶ࣬һֱ֪˭û뵽ȻһֱɫңʵҸо̫ˣãɱսɱǹ˶ηңɱҲ᲻£ڣ֪ңСӣҲڽʱúõѰһϣܹѰȻսһ
ǱӰݸѹľǿߣѪħռ֮һֱڵһλĶϵС
ಣ
˵գϵһȻʧ޾ɭ֮У֪һ̳
һ޾Ĳԭ֮ϡ
ʱǿսǶ󣬵ҲΪĲС˲ˣңɽ˿һĳƵġ
ҪǾͽĻͻᷢ˲ǽսʽһ
ң֣˵һϹɽӰݵ
ǸϵҲȷɱսɱǹ˿϶ģֻҲ֪ʱ⼸죬ǵȵ3600ʱ䵽ʱŸϹӰݰЦҡͷ
ǸϵУѾ֪㳬˽⵽ģǸսˣ϶һսġɽһ£
һ죬˲ûеȵ֮еκһˡ
˲ûһֱսÿս֮ЪϢһᣬӰݳǿʵ֪ԲԶĵطԣҪһжǰĲЪϢʱ˶ǻָսá
ӰݲûʩչԼǿʵֻʩչɽ൱ʵѣս֮У˵սҲЩʽҲһЩҲЩջ
һֱʮ죬˵սվ֮е˲ˣڵĵط
ʱӰݺɽսţս˵սֻ
עһ㣬˴ˣһɱʶһˣҲϤǸȷһսɱǹǶϵСӰݴ
ʱвʮʱ䣬ǾˣǺȹϵϣסҪսĶǲĻʱ䵽ʱҵǺѰɽЦ˵
֪ʣǾͲûѲʮµʱѰˡӰݿЦ
һаնԸ𣿡ɽĵ˵ˣȻûжԸ룬ҵʵҲǸսɱǹ࣬Ҫ涷ϵĻҲһĶֻ֣սǧغϣѣ
ǧغϣô鷳˵ʵҪǶϵĻһҲܹնɱܻ鷳һ㣬ҪǼ㣬ҪܹǸսɱǹһʱĻҾܻɱɱȻնɱսɱǹӰݴ˵
ȻţҲǳ׵ķˡɽͷ
˵ĽΪһжǷ˲Ϣ֮䣬ʱɱһ˹
սɱǹҲǸ˸ϵʱӰݺɽҲͣսޣд衣
ңСӣ˲ٰһɱзԼһ˫һۣӰЦ
ˣҵ˭ˣɽ֣Ī˵ҵˣӰЦɽ
ң֣дһնѣЩ˵۱ҧϹˡɽɷµ˵
ɽָɣɱķ̲Զ
ޣҲģΪǹ⣬ۿˣǻῴġӰҡͷ
ңֵ˵ɽп
ǰɽԸƺӰΪңΪϰߣϾӰݵ׼ҡ
ңң֮ӰݿǾʹãƺŶң񣬽ңҲǼΪĺʡ
ҲоΪӰЦ
ʱɱɫ˼㣬һһͣȻŭԣΪʱҲӰݸɽĹϵΪУҪϵĻԼ׶༪٣ΪӰݵʵһ㣬ӵеѪħʯﵽһɾͲһݵġ
ǣǣɱһʱ֮䲻֪˵ʲôǺãĿͶͬոոϵսɱǹ
ӭսɱǹĿ⣬սɱǹȻ֪ôֻ˵ɱһԲܵõôѪħʯӶȡ˵ΣɱˣõǵѪħʯǲܹѪħƺţҲܹɹˣ
ãǾɱǶˣɶңСӽңһ㣬ûɣɱʱͬ⣬һҲûС
֪ΨһĻᣬϾսɱǹһҪ̭Σա
йͬĿģҶΪ£һļϡ
ңСӣڽ뵽Ѫħռ֮ǰҾҪɱ㣬һֱû㣬ڣҺ⣬Ȼ߾ӵһҪȵһ̲ȫĻʱûа취û뵽ǾȻôҾȻдս׵Ѱҵǻˡսɱǹļ룬ɱʱɫɭĿӰݵ
ѰҵΪܹɱ㣬ԲɽսǺѰٹģĻǻΪŵ۰׳յģûмô׳յģӰЦ
ϲŵõôѪħʯİɣҪҺսɱǹõѪħʯ϶ҪǻҪ࣬ߣɱңΪԼѪħ˰ڣҾ֪ν԰ƨǡɱָֻ˿ĲһԸ
ĸ߰Ӱݡ
ƨǣ죬ҿʺƾʲô˵⻰İɣӰЦһˣе񽣳ɱ
ָպգ΢΢һܹ˺أ޾ɱ⣬һԵޱȣҴŴɱľ裬޾ħ⡣
սɱǹȥնɱɽǼһɱһеĳ˵һӰݵֵȥһնǧ죬޾һ֣ԵΨȴ̺Ȼɱ޾İԵ
ãսɱǹһеĳǹЯ޾ɱ⣬ɽɱȥ
ɽȻִУսɱǹսһ
սһʼ˷ľأϣɱԷ
أأ
Ӱе񽣣һһʽʩչǽ߰ŵɱˡ
㲻ǺǿôôֶΣĪǣֻϹѣűԼѪ˵ɱӰݳЦݺݵĴݺݵš
ʱӰݻûֶΣĿֻΪ˺úõɱѣĥ˵ĿУӰᵽˡ
Ĵǿߣ˫˫ƴʱ̣һﲻԶҲӰڹ۲˱һѶϵ˫ֻǰĿһĻ


1267 ˣսϵ
ӰݵĳǿѹĴɱҲ޷ƽŭţʩչԼΪǿĹ
ɶļһɱҪƴˣأ飬ɱ¾
ʱ֮䣬޾ɱ֮бͬʱ޾Ļ׷ƮɢгȻ⾳޾ɱ¾֮⣬ֲޱȵɱУһԵĳӰնɱ
ҪһشӰݣıµľ档
ߣӰȫע񽣣ǿĹʽб޾Ⱥɽ֮
ײ
¡
ݣײ֮УֻӰݷ·磬һһ֮裬޾شۻ֮ҥ쳹ӰԵʥޱȣ¡
ɣӰе񽣻ŹĻȣưԵϹŴ̿дֱֱ̣꣬ӵĻɱķ̽ɱ֮С
أ
֮ǿȻɱ˲ҽе˫¶˾ֵɫ
һҽޱȣһҽоһս֮ϵˡ
㲻Ҫɱ𣿡ȫȥɱӰЦһ
ʱɱ˫֮г˿־壬ʣ£ȵȸӵʵû뵽ƲˣȻô׵նɱԼʵԿԺǳѾõĶϵеһƴ
꣡
Ӱݰγ񽣣ɱ¡أӰݸɱˣһйƮš
ɱսɱǹ˫֮г𺳺Ͳ˼飬ʵû뵽ӰݵʵȻôǿʱг˾
£ôսһŲɽ͵ϮˣһҽɽشɽսɱǹսĽΪţɽҲûбսɱǹȫѹ൱ľ棬սɱǹɽһشʱƴҲ޷ɽ⡣
ɨսƷӰݿ˿սѹֵɽûȥæǳԶһȥ
ϵУӰ³˼֡
ңԶһӰХӰݵǰԶ˱һѶϵĿ֮г޾ս⣬˫磬Ӱݡ
ҾͲģȻûʧӰЦϵУĦһе߼񽣣˵
ҲûʧΪѪħѷأû뵽ûҲǺ׵£ͻȻѹң߾ӵһҸղſɱսҸо㻹ûоȫȻͬһĶ֣ҺڴһսܽΣϵѵõ¶һĨЦ⣬ӰݵĿ֮¶ο顣
ȻοϵйȻսˡ
ҲڴһսӰ˫磬ҪܹܶϵУҲԼӵ֮ǿʵ
񾳽ӵ֮ǿսڱ˵ǿҲ޷飬ֱ漣е漣ǶӰ˵ȴ顣
ӰףԼ񽫾ӵ֮¼޵еսǶǿߣǿߣӰҲǱذɣͻƵһ˾ҲԿ⡣
Ǿɣϵһְγ󱳱ŵĶϵ˫ֽյңָӰݡ
ѶϵǶϵĳ֮Ϊϵг֮Ϊ֮ҲǶϵ
ֳַϵгӰնɱһն£޾ӵбŹĪ֮ܣһǿԶԶĳɱǿһоȻǿ˹
һնжٺһ
Զһ־ǿĹӰȻִУһеЯӭ˹ȥ
նӰֱӵʩչʱһУͨҲԿӰݶеӡ
Ѫħռ֮չҵײ¡¡ر飬һĿĿռѺչ¶ضƾ׵ײ֮±ըˡ
ԶһսɽսɱǹսԵ޹⣬սȫһεġ
Ѫħ֮
һս֮ϣɽսɱǹսҲǵ˰Ȼĳ̶ȣսɱǹΪɽش֮Ҳûܹ̣ڼս֮սɱǹɽˡ
ĻǰǸ㳡֮ϣʱǿ߶ǹۿŴĻʣµ˭Ц󣬾ʱɧˡ
쿴쿴Ǹɱ־ȻʧˣȻˣȻˣ֪˭һȫǺ䶯ˡ
ɱһֻʣĸ˶ѣ
ĸˣ϶Ҫһ˻䣬˻˭أ
ңɹʣһˣֻҪһ䣬ܹˡڼСôʱȻţѾԶԶûпʼʱˡ
ĵǲûгʱ䣬ϾѪħռʱ360:1۷׷׵ʱǸĻ֮ٴʧһ֡
쿴սɱǹҲʧˣˣҲˣֻʣˣ
˾ˣңϵУɽ
̫ˣʵ̫ˣңûΣˣһֻҪȵʱ䵽ܹɹĳΪѪħˣһ̣ˮ۽ǻ£Ǽˮߵ𺮣ҲǼļֱǱ
ȴǲ֪ʱӰڽ൱ΪŵսսĶǳѾõĶϵУҪ֪Ļǲôģֻᵣˡ
ңͻȻɱҪΪѪħˣûʲô仯ˣ̲ס˵
⻹˵սϵп϶ὫѪħƺŹõģ˱һսⳡսĽʤܣԤϣ
˵Ҳǡ
ҪңϵнֵĻң϶ĻѪħƺţ
ĿԴɣĽ᲻仯
Ѫħռ֮Уնɱսɱǹ֮ɽԶսңңĿӰݸϵеĽ֡
˵սɽЦҡͷΪܵԼ˵Ĳ༫󣬾ǳְӰݣЧҲǲ󣬶ңӰݸղŴˣͣԼҪͶϵнһһս
ĸ֮սֶŸֵϣϣԼսʤ֡
أأأ
սݱﶼݣս֮УӰݴʽԽԽǿ󣬵ǶϵȴǼвУʽҲԽԽǿ
ʵҲˣǿһϵϵضϲ񷣡ϵĿأеĶϵ裬ӿֲĶϵ֮ϱȻӰնɱȥ
ϵǻ𣬷·ĩյһ㡣
ĺãҲһǿǿ򷨹һԶϵеǿһӰҲţԼǿһ
ء
ؼ·˿УӰݵ񽣳˷һ㣬Ŷϵӭ˹ȥ


1268 ֵܣӰݴ
һУνµӰݵǿһˣо˽ŵս֮󣬱ΪǿĶ
أأأ
ײ֮У˶ǱǿƷ˳ȥν֣ٴ൱
ಣಣ
˶ңңվڿУƽϢŷѪΣӰݵɫҪÿһЩս൱ǱȷӰݵʵҪԶԶĳϵС
һҲǾӰܹȡʤ
ʼգӰݶûóԼΪϵеǰѷϵ߼ҪóĻǻʤҲʤ֮ĸоӰԸǲȡʤҲǲԸóǶԶϵеأҲԼ̹ĻȡʤӰҲһָ
ȻҪӰݵоӰݰԼ˾żǿߣǴԲս֮УӰҲûԼļƣۣ򣬷ĻӰݿɲֻǸϵж˸൱ľ档
ʹ죬ʵʹ죬ҿľǾż˾磬սȴôǿʵϵнеķϵŵ˺󱳵ĵ֮Уǲ׼սˣӰݣЦһиǿֶʩչȴɱһǧ˰ٵı׶ˣԣҲǲ׼ʩչˣ
ޣǺǣ˵ʵһиǿʽûʩչǲУңڸղնɱɱʱ㲢ûϣҸоһ˾ӣңѪħˣҲҪһսˣϵӰҲкøУҲӰݲûʩչǿֶλɱԭӰеʧ뵽֮С
ҿˣղǵǿʱԶԶıᣬ֮ʼնǺƽĸֲеֶΣԣҪĻһҪСϵЦӰݵĻû˿ĻɣΪӰ˵ĻҪǫܶࡣ
ȻҪ˲Ļ˽Ϊֵôʱһ߹ۿɽЦ˹
뷨޳ɣϾɽֵܣƷҲεգңֵܣҲǷǳĶƢ֪ңֵǲͬ飿ϵһЦǳĿģĿͶӰݡ
Ȼͬ⣬λֵܵԸҶǼΪͣɽŹͬĵˣ㣬ǲʶңѪħˣһֻ˻ˣһԵ֣ѵõԵ֣Ҳѵһ˵ĺûᣬôңλֵܽΪֵܣҲܹõӦֶΪӰЦ˵Ҳǿ˸˴ŵЦ
˶һۣǿĵЦˣǣ֮ǰһҲʶˣˡ
ͬʱйѪħռ֮еĴ֮ϣݾߵģͬиͬñֵܣ˹ú˽Ϊֵܡ
Ϊֵ֮վһۣĵЦˣ鴫ȥһμѻ
ˣӰֵܣܸ˵ʵھʲôǿߣܸо㲻Ǿż˼ǿߣϵЦӰݣ˵
ڸղţӰݸ˶ϵУԼӰݡ
ţӰֵܣ㲻Ǿżˣɽ¶˲ɫҲǿԿϵеֶԶԶɽɱȡ
Ȼλֵ֪ܶҲͲˣϣǸұܣĻҵĺ䶯̫󣡡ӰݵĿ֣أˡ
İɣѾֵܣֵܲ˵飬Ȼᱣܣϵ˵ӰݵĻҲԼ۹ûдֻǺӰݾʲô磬ΪʲôܵĻܴĺ䶯
ҲǡɽҲĵͷ
ʵ׼ȷ˵ڻ˾磬ֻǴԲ񾳽磡ӰݿˣЦһ˵
ʲô˾磬ǴԲôܣڴԲ񾳽磬ӵм֮ǿսⲻǿЦɣӰݵĻϵɴ˫ۣг𺳵ɫġ
ɣԲ񾳽磿ɽеȶϵҪҪΪһֱΪӰǾżˣϵдµĸоӰݲǾżˣǰ˼ô򵥡
ţԲ񾳽磬һϿЦӰĵͷ
Ӱ飬ȷ֮˲ʶģǿЦѰġ
ȷ֮˻̲סΪʵ̫ˡ
ﰡ˺˵ĲҲ̫˰ɣȻҸо㲻ǾżˣҲҲӵ߼˵ľ磬ȴôҲ޷뵽㾹ȻֻǴԲ񾳽磡ϵһЦǳ׵ıӰݸûж־ˡ
㻹أұ㻹룬ͬǾż˾磬ʮҲǲһܱ㣬ӰֵܾȻʵ൱ȻҲǴԲ񾳽磬Ҳɱɽɥޱȵ˵ֲӰֵ˵Ҫ˵ȥҪ˵ȥĻ䶯һͨļ嵮ǿߴ𺳻Ҫ󣬶ң˻£Ӱֵܡ
һʵŴԲ񾳽磬ӵ˿Ⱦż˲սǿߣĸ壬ĸ£ԽսģҲûӰֵôŰҶңֵķڷˣ˲ʸѪħϵпӰһԹǱӰǿ˵СϱӰȴǲһҪһŮģһ޸Ӱֵܣ
Ҳ뷨ϧݣǱŮģӰֵҲϲɽҲԹĿӰݣǺ촽ҪӰһǡƵģӰݿһġ
ҿҲϲеģ̬Ҫҵע⡣ӰݻսˣҪã߽Ļһῼһ¡
Ӱݵ飬ʶһЦޱȡ
ͻȻɽ۾һֿʼ´ӰݣޣӰֵܣãҶУ٣͸㼸С檣ôҪֵ֪ʵĻһͬģֵҹǰɣ
ףǰô磬Ҳвٽãܸ㼸ôϵҲǰһһЦ
̬ԼĽøģǷˣӰݿЦãЦңǵģʵǵĽʲôӡ
˵İɽзСۣٺЦǸĺƯޣ
ҵĽҲƯģ¸£ʵĿǲޣԿһ£ϵҲЦš
Ӱˡ


1269 ͻƣ˾
Ѫħռ֮С
ӰݣϵУɽѪħռ֮нΪֵ֮һ죬һߵȴʱĵ
ʮʱ䣬ƾ˵ֱǶݵһɲʱѡ
λֵܣ뿪ռ֮󣬵ʱѪħ̵ǿ߿϶£ǵģʱʲô㣿пˣʵ
Ҳ׼Ѫħ̣ΪмˣҼСѪħ̿϶鷳أҲ׼룬أɽҡͷ˵
Ҳ׼룬ҵļҲѾԶʱܾˣôҲȡѪħصҲõãҾǵòã֮ҲͻƵ񽫾磬ʱȻҲõõģȻϡܲõ⣬Ǽ֮ЩƲңô˵ҲҪȥǡϵ˵
ʲôҪǰæһҪ˵Ӱ˵
ȻЩһֻܹϣֵͻƵߵľ磬ʲôûмľţǵһμʱʵǿҪæˣźðǽЦ˵
ǺǣȻӰЦ˵
ҺͶֵܶм壬ԲܣҲ룬Ǵ½ģûʲôҿǼ뵽Ѫħ̵ĺãϾѪħ̵ǳĴ󣬶Զ֮Ϊǡ÷ϣ뵽Ѫħ̣ôҲӦɽ˵
ţҲд⣬׼뵽Ѫħ̣ӰݵͷͻƸߵľ磿׼ھͳһ£ܲͻƵ˵ľ磡
ѪħҲûʲôӰԼҲûʲôݣôҲŪݲǣ
ޣӰݵĻɽͶ۾ʱһͻƵ˵ľ磿ڴԲ񾳽ôֲ룬ҪͻƵ˾Ļʵ϶ӵĿֲ㻹ǿߵĶ֣ǿߵлزʲôˡ
˵ھ׼ͻԣӰ˵
ţǸ㻤˵
ڻʣ²ʮʱӰطͿʼͻƵ˾硣
ͻƵ˾磬ʹ𾳽ͻƵ񾳽粻̫һͻƵ񾳽磬ҪǶɹ٣Ȼڵʼת׼ȷ˵ת
ͻƵ˾磬ڵ
ǿǿǿľôԽǾʵȻҲԽǿ
Ȼ˾֮⣬һܶȡ
˵ҪǲѧʽЩڵĶֻĻҪһȣһܶȡ
Ǿһǿ߱ϵǿ
Ӱ񾳽ôǿҪͻƵ˾֮ľȣԼܶȶԶԶĳһˣ֪ܹǿٱ
Ϊʲôܶ񾳽綼ϣĿľΪͻƵ˾֮󣬸ǿ
ӺãͬεʽȻҲͲһˡ
ϥӰݲɽգʼϢΪͻƵ˾׼
Ӱݵ֮пżˣȫڻš
ӴĻ𺳣ҪͻƲ˾磬ǿûˡ
ȻϣӰѾ˶㣬ֻ־ϣ־ϣӰʵҲǵٽ㡣
ӰݱʱֻӰݵͷϷһ޵ŻŻš
ͻƵ˾ƿҪǴŻӰҲܹ˳ͻƵ˾ˡ
ۣ־ΪţͻƵ˾磡Ӱһ
ʱӰݵ־쵼£ǸŻĳ
¡
һγʱֻǸ޵Żʱ飬ŻƿʱӰݵ忪ʼɱ䡣
Ӱݵ֮д鵤ҲмЩǴɱЩǿߵϵõġ
Ҫ֪Ӱɱľżǿ߶֮࣬ңǿۻɱǿ߿ʮ֮ࡣ
Ҳ˵Ӱһ˾ӵʮǿߵĻǼΪӴһЩǿҲǱȲӰݵĻ
鵤ӰͻƵһ˾ֱˮɵ飬忪ʼǿת䣬תΪ

ǿӰݵ֮бֱ˺Ѳ񷣬أԲ֪ΧڶǱǿסˡ
¡¡
Ӱݵ֮з·Ƶģ׳ʣһݶȻûоżͻƵ񽫾ƴԶ˶ǵɴ˫ۣӰͻƵ˾Ƹо𺳡
ʱӰӴĻã֮еĿռøӵĴ󣬶Ҹӵȹ̡
ӰݵžͻƣҲˮǴߣ񽫾ǿȣȻкܴĲࡣ
ͻƵ˾֮Ӱݵ֮ܿȫתΪӰݵҲ췭ظı仯һȻҪ鹦ӰݵӴˡ
ͬʱӰݸмޱϲõǽٴηɱ䣬·Ӱÿξ۶ᷢһɱƵģҵ󾳽ͻƵʱɱΪԡ
۷ɱ䣬ӰݵҲǷɱ䣬ǿȻܹһ̶ϿһΧǸڲٿأǿӵ˵֮ǲܹٿһռ䣬ȻռķΧҲԼĴСƵǿҪȡԼǿԼʵĴС
ӰݵһϺǵ񣬵ҲֻǺѣͬӰݵȻҲǿǿȴԶԶĲǿߵĵںǿߵĵ򿹺ʱ𵽵İȴԶԶĲǿߵ
ȻˣӰݵʵһģʱ˵ҲͿԺǿߵĵһˡ
Ƭ̵ĹӰݲǳ׵ͻƵһ˾磬Ǵﵽһ˵ĴɣֻһܹͻƵ˾ˡ
Ӱ׼һͻƵ˾磬ǻôһ˿Ļ򣬲Ը
ͻƵһ˾磬ǳȻ󵱳֮ͻơ
ʱȻˮˣͻƵһ˾磬Ҵﵽһ˴֮Ӱݵż˵ûȫϣܹӰͻơ
Ӱݲô
ȵӰݵ˫ͻƵһ˾磬ʵǴȵ
ھǿߣҲܹһսսʤˣҲܹˡӰݰȻֻͲεһǿ߰ˣ
ҪͻƵˣ˲εĻ˵ͿĿһǿˡӰа
ͻƵһ˾磬ȫϤı仯֮ӰҲһϾԼߵĵ·ϣٴο˽ʵһ


1270 ң񣬼Ѫħ
ϲӰֵٽһͻƵ˾磬ٺսҪݺݵˡЦŵ٩
ɲǣʵţӰֵûͻƵ˾ôǿڣͻƵ˾磬ο֮޵ˡɽҲǸп
˿ɶۿӰͻƣ겻ѣܺһδɾͲ˽ݣο˷ܵ顣
ǺǣңҶѡӰǫ
Сǫͷ˿ǽӰеǷ飬̲ס٩
ǣǡɽҲһ塣
ĵ٩ţĬĬĵȴУʱ3600꣬ȻҲŹȥʮѡ
ΪѪħռʱ360:1
ʱ䵽ʱ˶ǱǿѪħռĴ֮С
ʱĴĻϵ˶۷׷ףΪʱ䵽ǸҲûٸı䡣
֮ȻӰǵһѪħƺţȻӰݣʵѪħռʱ˾⣬ֻΪӰ׼Ѫħ̣˲ûǸ뷨ԣӰݵѪħĺãӰݵȷǸʵϾûͻƵ˾֮ǰӰݾ֮ǿģͻƵ˾֮󣬸޷ȣӵѪħƺţٺʲҲǺߡ
֮С
ǿߣһǶ񽫣һ񽫣˿ӰˣͷǸǿĿ֮дһĨЦ⣬Ŀص㶢סӰݵϣȻѪħռ֮еĶԻǶѪħռһУ֪٣ԶӰݺǿãǵӰںʵǿĶдƽ֮Ȼͻ˾磬֪ӰͻƵӰͻƵʲô磬϶ͻƵ񽫾磬񽫾磿ܳΪżѪħ׼ȷ˵ǾѪħ
ǿжǸоޱȵ𺳡
ҽѪ㣬Ҫǰ䷢ѪħƣңҪǡ񽫣ԳѪЦ˵
š˵ͷѪΪ׵ˡ
߳ʱȫ䶯
쿴ǾΪѪħǿߣǸмӦþңˣǴ˴ξżѪħ
˧䡣Ůڼš
Ѫħң䡣֪˭ңֺһ֡
ңң񣬡һ˺ҲǸź
ң磬ӰݸѪ켸˳ޱȣȫֱǲˡ
ߵĸҵˣҲǼޱȡ
ͨѪħˣӰĳˣӰݵ֪ҲɽͶ˶ѡ
ȻҲ˽ɽͶ˵ģȴûнӰݵΪӰǵһӰݿĺ˧νЧӦԵʣҲΪӰ֮ǰûһԵʡ
ʲôԭӰ紳СΪӰܹΪѪħҲǲܸǿ߿⡣
ż˺ǿ֮ĲҲøһֲ
ѪĴ£һ뿪ڣԶһȥ
һĺ̶ȱȲϸղȴŹӣبŵϢ
дѪħ̷ֲ֣Ѫħ̵ķֲѪħ̱鲼磬ֲǧ֮࣬ڲ㼶͵ķֲ
ܿ죬˾Ѫħ̵ķֲȻѪĴ½С
ƳȣѪĴ£뵽һ֮У֮еϷһ֮϶һԶʤѪǿߡ
ѪħطĸˣΪѪգǿߡ
ѪħǣѪҲʵǿˣѪղһ񽫣˵Ѫտܹǿߵӵ֪ǲģ˵ȻǿѨ磬㲻ģܹ˵һ̶Ҳ˵Ѫյʵǿ
Ѫ·λϻվżǿߣ⼸ǿеǿ󣬶еǺѪ˲ʵ
ЩѪħĹǸǿߣѪħûǿ㵹û֪УҲǴûг
ѪմˣǴӾżѪħ֮ǿߣ֮УңɫһʸѪħƺšѪ֮󣬿ǶϵӹĿڵ
ѪյĵͷѪտˣϵƽĿ˵ȻѪħṩĶӦƺţѾǵĳƺ¼Ѫħ̵ϵͳˣǸṩӦĻѪħơ
ѪյĻ£ɫƴ֮з˳˷֮УмǿȻѪħơ
ƷˣӰһӣס˷ɵԼǰǿƣֳģѪɫΪĿһдĸ֣ѪħһдһĿ֣ţžżѪħ
еϺӰΨһͬһ֡
ǻõƣ۵ﶼǻõϿɵģˣڣлҪǣѪտ˽ӹѪħ֮Ȼ󿪿˵
ʣ˶һۣͬʱͷ˵ʱѾ֪ѪҪʲôˣȻѾˣǻҪӡ
ûȤ뵽Ѫħ̣Ѫյɫƽ˵ȻҪ뵽Ѫħ̣Ҫһˣ
мˣҪʾ塣Թ˵
ҲǡɽҲ˵
˵Ļǫ飬ѪյȴףѾǱľܾˡ
Ȼôʾ˼֮˵ɣǺǣѪħ̵ĴʱΪǳѪЦһ£ȻĿͶӰݡ
˵ʵ֮УõӰݣңҲ֪кɽ˶бˣ׵ļѪħ̣Ѫħ̶мǿ߿˸ӵϸԣ˼ӲĲûʲô
ǣ޹һˣԣ׼Ѫħ̡ӰЦһ£Ȼ˵
ţáӰݵĻѪ۾һȻЦ֮ĿͶɽͶˡ
ȻѪĿ֮е˼֮ȥ׼ڴӰݡ
ɽͶ뿪֮ѪյǽĿͶӰݣֻѪĿ˵ңȻѪħ̣ǾҪѪħ̵Ŀˣ֪û׼
ȻѪħ̣Ѿ˽ܿ˵Ĵ㡣ӰЦŻش
ѪǿߣӰݵʼȻ糣ȻҪΪѪյ˲ûбƣĻӰݸôȻ
ãܺãȸµĽһ°ɣѪħ̷ΪԱΧԱΧԱкĳԱԱǹʹˣѪħ̾鶼ǲ˽⣬ΧԱˣȻҪǼĻҪΪΧԱҪΪΧԱҪһϵеĿ˲СѪտӰݣ˵


1271 񣬹͵
ӰݲûпڣǾѪյĻʵѪ˵Щ飬Ӱݻ˽ġ
Ѫħ̵ƶȻ֣Ӱݣܶ˶֪
Ѫħ̸Ҫ̶ȣǱԱΧԱΧԱĳԱ
Ա࣬ǼֵãһģΧԱҪҪĶࡣ
٣Ѫħ̲׵
˵һϵеĿˣʵҲѣҪǰɹˣҲǳ׵ĳΪѪħ̵ΧԱѪտӰݲ꣬ϴģĵͷ˵
ʲô񣿡Ӱοˡ
Ǹɵѵ㣡ɲǰųѪħ̲ʲôǰɲҪǣ֪Ѫħ̲ǺǵģɵֱַɳϷɣİаѪ˵ҽͷ
೤ʱӰʵɣӰݵȷǲ˽⣬ɶѪħ̲Ӱݲûϸ룬ɣҲɣΣӰ֪ԼҪΪѪħ̵ΧԱҪܺõ
Ȼһڵĵص˵ģʱ𣿸ʮʱ䣡ʮڣ뷨跨ɣȻֻҪܰǵѵ㣬նɱǰɵ죬ҲˣҲʽĳΪѪħ̵ΧԱȻҪ˵ĻеĹ͵㡣ѪտӰ˵
͵㣿Ӱݲ
ѪЦһ˵Ѫħ̣͵ǷǳҪģӵй͵㣬Ѫħ̻καѪħΪκε鷳ȻҪӵеĹ͵㹻ˣ磬ѪħΪնɱһһ񽫵ǿߣҪ1000͵ģѪħȥնɱһһ񽫣õ100͵㣬Ȼһ񽫵СЩȻϵģȻһһϸĹֲᣬԼɣ񣬴ſԵõٹ͵㡣
ٹ͵㣿ӰһȻ˵Īǿߣ
˵Ĳɵ춼һǿߣǿѪħռ֮Уʵ֮޵еĶ֮ͻ˾磬ҲͻƵ񽫾磬ȻʵԶԶڶ֮ϣ100ż֮ǿˣ˵ǿѣѪħڴɱ֮ҲǼΪľͨˣҲǱȽϵļѣҲ֮󣬶еĿˣϣܺܺõɣ֮ʽĳΪѪħ̵ĳԱˡѪյͷ˵
һ𣿡Ӱݵ˸⣬Լ˵ȷǿսҪܹɱһ񽫣ǺôҲǴġ
Ӱݵ飬¶ɫ
ǴѶƣĻУܿʲôЩ֮㲻ϽѪħ̵ֲҲܽһģңʲôָʾʱǻͨѶ֪ͨġѪֵ˵Żһƴ֮з˳ɵӰݵǰȻҪ겻ɵĻҲջƵģĻҲûʸΪѪħ̵ĳԱˡ
֪ˡӰݵͷ˵Žӹ忴ɫơ
ҲԵȻǽѪ˵
һǵȻɣӰЦһ¡㻹ʲôûУ
ľѪϸ˵ɣѪ˵Ӱݾ͸Ѫ뿪Ѫ·ϸӰϸĽһȻ󽻸Ӱݼ顣
һΪѪħΧԱעһΪ͵һֲᣬ⻹мѪħ̵һЩܡ
Ѫ㽫Ӱͳ˹ȻӰݾ͸ѪˣѪת뵽˹֮⡣
⣬ʱкɽһطӰݣԶˣҲڵӰݣ𺮵ˡ
ңֵܡɽͶ˹ͬĽеѪħռ֮г֮ǰӰݾ͸ˣڻǽԼңɣȸ׼֮ٺԼӰݣңӰݽ뵽Ѫħ̣õңƺš
Ȼû˵ʱ򣬿ԺԼӰݡ
ң硣ͬʱҲǼ˹Ȧ죬ٶȱɽͶ˻죬ֱӵͶӰݵĻıӰݡ
ڼ崿СıӰһھΣӰݲɵӣȻܹ⣬ʵֻҪɵӣܹ黳
ʵҲǼΪĲϣֻڴʱ֮УʵǺһŮûж
ţɽͶжһۣ϶¶һĨЦ⣬ٺЦţֲøӰֵܽŮҪԭ崿ڼСϲ
һΪˡˮˢˢ£մʪӰݵ½
ˣҪˣⲻû𣿡ӰпЦο
֮С
ѪȻ֮ϡ
ˣң츳ͬһ㣬˵һǿߣô񣬶10ʱ䣬˵ܹ𣿡֮£һǿ˵
ҪңҲ̫ҸģϼģҲ֪ô¡Ѫһ̯Ц
ϼģϼۿѪħռĿ֮󣬶ңܿذһǿ̲סڵ
ɲǣֻǲ֪ܲɣǿߴɱ񽫣ѶȿɲһĴ󰡣һǿ߸пһȻϼҪ겻ɵĻǲɥʧһҪ£ˣǲð
ϼ־ǲܴ⣬ǲҪˣˣҶɢˣȥæԼˣ飬ǻǾɣѪ˵
š˵ͷ
ҡ
ʲôǸһӳɹΪѪħɹѪħҲǸһ𣿡˵棬˹봨һ񽫣кǿ߶ǵɴ˫ۣ֮һƽϢ
ǵģϡǸ˵
ȥɣһ֡
磬˵Ѫħ£ûУȻȥ֮󣬺˹ü
Ѫħ£ҲҪΪѪħ̿϶ǿģ֮ɱûʲôΪѪħ̵ˣҲû£ΪѪħ̵˵䲻ģֻҪǵϳɱǵˣûʲôǶǽгԱǷ˵
ġ˹ͺ봨˵ͷ
˹֮Ѫħ뿪Ѫħ֮Գְɣ˵
š˹ͷ
֮ӰݸͲ֪ԼѪħռһѾѪħνϼˣԲŸԼһȽϼѵ
߰ɣǻ뿪ѪħǰɣӰݿȻɽͶеˡ
·ϣӰ໥һ
֪ӰѪħռݵʱ򣬶ǵɴ˫ۣš
֮һа뿪Ѫħǡ


1272 ɱһ
뿪Ѫħ֮
ңֵܣɽֵܣλѣǾʹһˣϣգȥǼҡӰݵˣϵϴŲᣬ˵
ֵܣһ·ߺãʱˣȽԼ飬һȥġӰ˵
ʱˣһģֻǵʱɲҪ˸ҽܸŮޣɽٺЦ
ȻЦɽһ㶮ҲϿӰֿЦңֵܣҾͲ˰ȻĻĳҪˣ
ȿȡӰݵɫ죬˶һۡ
ʱҲǺͷڰŪԼ·ǡ
Ƭ֮˻Ƿֱˣи˷ֵˣɽļ嶼ڵɽ۹ԣҲͬУӰݵ񣬶۹֮ܵС
ԣʱӰݻҪһС
Ѫħ̸ȻǴɱһǿߣ̫ǿ˰ɣ·ϣɽ̲סüͷ˵
ҲǿѣҪҵʵٽһĻҲûлᡣӰҡͷЦ
ȻģϾǿǿ߰ӰݵʵȻǿǺǿȣҪ١
ԣ˺ǵģҲûʲôãϾ·ӰҪߵģҲӰݵԸ񣬾ǲĵġ
ڣȸͬһʱһ·ʱǾȻظԵļɣӰ˵
죬ʵ𣿡
Ӱ׼˵ǿڴӰݲģ˵ģʱ֮Ҿȥ㡣
ҲҪҡɽҲװſͰ͵˵
ҿҹһȥҿɲϲˡӰݶʱ̲ס
ԶûԵļһɽһ飬һԹӰݵ
ꡣ˸ˣ˸Ҳ˺ܶࡣ
ˣ߰ɣӰЦ
˳Զȥת۰µʱȥˣһƬޱ޼ʵɭ֮дţͻȻӰüͷһ塣
ôˣһŷĽ˩ӰݵϣһӰݵı仯̲סĵ˵
ûʲôֻǣһֲԤУӰҡͷ˵
ԤУɽҲ̲סʵ
ţҸоǺ˸סƵģӰݵͷ
˭ᶢסأɽ֪ӰݵʵԶӰݵֱǷǳϿء
ʱһЦͻأ𣬡ǿֱֲżѪħ
ͬʱһӳǰϷЦ
㣬˹Ҫʲôпһ£ʵʱ뵽˵Ӱݽ̸ʱӰ˵е֣ϵ鷢
˵ɫһҲǲ̫ÿ˶ɵ֪߲ơ
ʲô⻹˵Ȼɱˡ˹Ц
ɱǣǺҸҽãȴҪɱǣΪΣʵ
ǶǸˣҲ޷Ǻ׼ָǺң˹һɫޱȡ
ʲô˹Ļ˶¶˲ŵɫҵļˣиǵޱȣ̲סʵΪΣ
ΪΣȻΪҵõ˴ʯˣǼõôʯٵǿ߰˵ĺûôءں˹УЩ˶ˣҲûбҪˣǸֶӱ˵ҪһǼļ֮վȫɱ©˷
ԣκ˹ȫɱǵ뷨
˹֪ʲôʲô𣿡ӰʱЦвѪħ̵ˣҪɱҵĻѪħ̵֪ĻʱǼ彫𡣡
ź˹ǿƣӰݶսʤ˹ǿһնûС
Ѫħ̵ˣߣ㻹ûʽĳΪѪħ̵ĳԱɣɱ㣬Ѫħ̿ǲ׷ңΪѪħ̵ĳԱҲֻΧѣΧĳԱⱻɱģѪħǲģԣвҡ˹Ӱ¶˲мɫȻѪħ̵һЩΪ˽⡣
㡭Ӱݵɫѿ
֪ʲôҪɱǵĻҵļǼ𣬳׵Ļ𡣡ʱɽ˵
ɽ۹ң֪ܲǼ֮һǿ򣬲񽫾ǿߣǼ϶ûʲôλĻҲμʼߵѪħˣߣûʲôλⴳɱˣǼǿҲǲķʲô̽ȻҲΪ㱨ˣ֪ΣļΪأȥһ·ҶԶԶĵǣûг֣ǵı˸֣Ͳ˷֣ҲǰҲǼǿܹ˹ƲƲ
Щ飬֪ĺ
˹ĻɽɫˣȻ˹˵ʵڼ֮֮ǰȷûʲôλ˵ǱӰݸնɱ쵶׼ҲûʲôλǸ壬ֻǿ߲Żõá
Ȼڲһˣ˾żѪħ֮ĵλѾ˺ܶˣֻǺҵǿ񻹲֪˹˵Ҳǰ
ʱѾˣ˹ľɱˣʵ˹˵ǼͺҪϸҵʱ˶֪˹Ѿ˾ġ
ʲôԣڶ˵ɣĻˣʲôˡ˹Цţ쳤Цޱȡ
ں˹ſЦЦʱӰݶˣһںڰ֮еϹŴֳ̿ͣһĳǹϢ˿Ĵ̽˺˹塣
һǹǾһǹһǹϵһǹһǹǴһǹһǹǴɱһǹ
޷һǹ棬Ե
㡭˹ɴ˫ۣţɴ˫ۿŴ̽Լ֮еѳǹȻ󿴿Ӱݡ
̫ԴˣҪѪħӰݵɫ䣬ɫ԰ףȻ̳һӰ̫޴ˣűԼеĺ˹ӰݵǴ⡣
Ӱ˵⻰ʱ򣬴̽˹ڵǹͷͻȻը¡ǿķ˹һǿ߾ȻӰһǹ±ըѪ׷ɡ
Ĳ
⣿һУ˵ɴ˫ۣһûд֮лعһһ񽫾նɱˣһǹɱ⣬ôܣ
˱𺳵ļֱǲӰݣ˫۳𺳣ţǱΪαˣȴû뵽ӰݾȻץסɨݼŵĻᣬһǹɱ˹һǿߡ
𺳵ԸӵʱֻӰݴһӣ˹һ񽫵ǿߵѪⶼǷӰݵ֮пʼıҲǱӰݸڡ
һУӰݵһģˤۼֿ죬ӰˤǰסӰݡ
ң磬ĵĽе
ңֵܣ㡭ɽҲһĵĵ
û¡Ӱҡҡͷһɫ˺ܶ࣬Ц˵


1273 ͻƶˣ
㣬ңֵܣɱˣɱһǿߣɽ·ŷӦƵģһ𺳵ĿӰݣš
ţǺǣһ̫׳գ̫ԴˣΪɱǾͺһһȴû뵽ǵʵô򵥣Ҫô⣬һξĻƾǿߵʵ㿪һޱȣȫɱûһ⣬һ̫׳ˡӰǿЦһ£ɫȻ԰ޱȣղһƼ򵥣ȴ̺޾
ʵӺ˹ֵʱӰݾһᣬһһɱĻᣬͺ˹һǿ߸ܿսϾ˹һųӰݵ˾ͱɡ
Ϊǿߵĵ֮£˵ʵ׼ȷ˵Ӱݵʵȵڳ˳ɽ֮⣬˭ҲܸӰݴһİɽӰݵİҲǺԲơ
ԣӺ˹¶ɱ⣬Ӱݾ֪Ҫնɱ˹ֻԼԼԼʵͺ˹ǿ֪٣濹ذɣ£ֻ취
ʱӰףΨһİ취ǴɱԼɱ֮ԼָͻƵһ˾磬ʵпһɱ
ԣڴɱ֮ǰú˹ԼͼΪ˹һͷųԼͲܴɱɹˡ
ӰݣӰҵһᣬǾǺ˹쳤Хʱ̡
ʱӰǡԼľﵽ˱ĳ̶ȣ˲ʩչ࣬ȻԼ򷨹һԼɱ֮ӳУ֮иȫĴ߶޶ȵṩ
ǺשǬṩȰ˼
żˡ
Ӱݵ֣ⷢǰӰݾΪשǬͲһӰݵʵٴȻﵽ˰˼ĲΣǱϲֻǰ˼ô򵥣صûչ¶
ҲԼʵøǿʱչ¶ɡ
һеһУӰݵǿ־ָ£˳ĳﱸϣȻں˹ʱʩչ˾ɱһ˹ûһǿ߸һɱ
һżȻҲбȻ
һӰݺ൱ĶִսĵĻҪ࣬Ӱĵ̫࣬ҲдĺôǾǸıԼ˱նɱˣ漣һ˵ľ磬ɱһһˣҪ˵ȥĻ»Ȼ󲨡
ֱǿһǿͻƵʾĺ䶯
磬ǿ߿վڽ˵ĴڣеļϼңǼҲûʼǿߡ
ǿߣһܲܳΪ۹ĸ
һ۹ҪûǿĻô۹Ͳܳȥ
ÿ۹ǿģǿĵ۹мʣĵ۹Ҳһǿߡ
۹֮սǿһǲģΪǿ߲ĻǿͿ̿ˣǿҲǼѻɱ
Ҫǿ߲ˣǴսûʲô˼ˡ
ңǿ߶Ϊ׷ߵڵģ˵Ѿûʲô˼ˡ
ҪһˣǾΧΪһɣӰݿˣ˵
á˶ǵͷΪһ֮˶ǷӰݼΪƣ
֪ɱ˹һһӰݵľ̫ˣҪǲϿϢĻԺ·õӰ졣
ڴɱ˹طӰϥʼϢһӰҲջĶࡣ
ϥӰݣ˶ԶӰݣ˲ԶĵطĹۿš
Ӱݣ˫۸ᣬһݵɫӰݣǰ
ղһʵ̫ˣҪһɱ˹Ļǿɾˣµĺ˹ܹġӰ겻ѡ
һʵһĸӵֻһ̸Ҷ룬ǸϣѾΪѵˡӰݰҡͷ
Ӱݿʼ˼һŷ˼ӰݷԼʵȻûжԼ۽ȴǶӰݵĵ·дĺôԴǿѧҲкܴİ
˹ղҲȫȫӰݣ˹ղؿǼΪĲСвӰݿΪϲı
罫ɽʯ
ʯǶǿ߶кܴİת֮ʮʱȥˣʮʱӰݳ׵ĻָʵӰ׼ſ۾ʱͻȻӰһţ
ͻƵ˾ƿȻɶˣӰޱȵ⣬ֱ֮ϲ
ʵѪħռʱӰݾͼһͻƵ˾磬ֻǲһԲûܹͻơ
һɱ˹һǿߣȻǿеһЩƿȻʼϢʱӰݲûע⵽ʱϢϣӰȻһ仯
Ȼ춼ڰңҾͻƵ˾ɣӰ˵漴ʼ̶˾硣
¡
עޱǿ־£һγӰݾ˳ͻƵ˶˾硣
ͻƵ˾磬Ӱ֮дʼȼգΪӰͻƵ˾ṩģӰڵٴξһɱ䣬ܶȸӵĴľҲһ򣬽ۣǿȶˮǴߡ
ӰݷԼھͻ֮֮࣬Ҫ֪žһǼ
Ѫħռ֮УӰľżǿߣͻƵһ˾ʱЩľûȫֻһֶѣͻƣӰȫתȫת֮ӰݵʵҲǼﵽ˶˵Ĵˮ׼ʮǰһ˺˹תһС֮Ӱ˳Ĵﵽ˶˴ˮ׼дӰݵ֮дţΪͻƵ˵ľ׼
ֻҪһʱĸӰпͻƵߵ˾硣
ȻǷڣǾעӰݵ˵ɫҲ¶𺳵ɫΪ˶ǷӰͻƵһ̣Ʊ֮ղҪǿ֮ࡣ
ɽ̲סĪǾڸղţӰֵͻƵ˶˾磿⣬ֵʱʱ̶̿ڸ𺳣ʱʱ̶̿ڴ漣
ȵӰ̲סпҪǸղӵж˾ʵĻشɱǺ˹ͲôķѾˣҪ濹Ļڵʵǲס˵ں˹гɹӦòʲôɣ
Ҫҵʵܹﵽ˾Ļؾܺһ濹·ˣлܵĿܣɱѶǾеˣͻƵļ˵ľ硣ӰаĹš
ӰȻվ
Ӱվ˶Ǽ߹ɽӰݸǼʵңֵܣͻˣ
ţͻˣǶ˹ˣȻĻôͻơӰЦ˵
̫ˡɽӰݿЦǼͷĵӰݸˡ


1274 æµ
ͻƣô£üͷһĲɫȻоӰݿͻˣȴǲ֪Ӱʲô硣
ǺǣͻƵ˶˾ˡӰЦһ¡
ǰӰݲûиԼʲô磬ҪǸǵĻӵֹԼȥμѪħˣҲӵĵĵģԼʵѾԶԶԭԼȣ˵Ҳûʲô
ʲô˾磿Ŵﵽ˾磿һ𺳵ɫš
ţǰӰЦһ¡ǰ׼ǣ˵ǹ
ô˵ͻ֮ǰһ˾簡һ˾ôֲͻƵ˾ǸǿȵͻƵһ񽫾֮ǿ֮޵ˣԽԽǸо𺳡
ҲӰҡͷЦһ£Ȼ˵ҪܰȻǻ䶯
֪ġ˵
˵ȥĻȷǻܴĺ䶯
ʱӰҲ˵£̬˵ڸϿȥɣȻҺͺҪǵļ壬Ǽڿ϶ڹԣڻǸϿȥ֪ͨǼóﱸɽҲؼ忴ܲܵһЩ塣
šͷ˵ʱг˵ǵɫ
İɣңһص֮ƾڵʵڼ֮п϶õһ̶ȵõģʱӦÿԵһЩһ޶ȵ취ġɽҲĵͷص壬Ҳǲ֪ܹõٵãԴ󻰸Ҷ˵Ӱ˽жͳ
ǽҾʹһξ·̣ȻҾȥҵ񣬶ǾæԵ飬ҪɵĻҾͿԳΪѪħ̵ĳԱˣʱܹѪħṩһЩڣҵʵȥҲ˰Ӱݳһ£񣬽֮󣬲ܲѪħ̳Ҷȥҡ
šûӰݣȷӰݵʵȻǿ󣬲ǰǴɱһһǿߣӰݵʵȷǲ˶
ҵļ񽫴ɵǿߣֻһͻƵ񽫵ľˣҵļҲ񽫴ɣǶҪһͻƵ񽫾ˣҵļҲεǿߣȴǲ֪ҵļѾչһʱˣͻƵ񽫣Ҫ֪һĻ֪θ롣
ǸԵļ֮⣬񽫣񽫣һҲв٣ȷȲεļƴӰҲǸ˶ãеãǸҲǿԺԲƵġ
ӰڵʵҲǰ벽һǿߵˮ׼ãӰɱһ񽫺˹ȫǽҡ
ڣֻϣϳʱһ㣬Ļǻз̵Ļᣬ˹ĻǼõ˲ʯҪܹúõĻ벻ûл̵ᷭģңɽҪܹһЩĻȻлˣЩĴʩҪȵȥǼ֮顣Ӱ˼Ƭ̣Ȼ˵
šʱֹƼĸоаҪļİΣȴǸӵá
Ͼ鲻һһϦܳɹģİΣǿһвͳ׵ˣʱҲûʲôá
ת֮䣬µʱȥˣµʱӰݷĸ·һ죬˷ֿʱˣΪĵ·ӰҪɳϷɡ
ҪǵСһ㣬ʲôûҪֱ֮ʣĵĵһɫ
ʱҲûٶ˵ʲôΪ֪˵ʲôҲǸı䲻Ӱݵľġ
İɣһעԼİȫǼ飬ʱҲǰʲôϣǼܹɹǰΣӰ˵
šͷ
ңˣģһԼġɽ˵
˷ֿˣɽ⼸ҵǿߣһͬɽ۹ӰǶһǰɳϷɣȥɱɳϷɵ졣
ɳϷһΪɳɭֵɳɭֵ޾Ⱥɽѹ
ɳɭܱвٵĲ䣬Щ侹ȻɳϷᣬǸŭԣΪɳϷһһ񽫼ǿߡ
ЩǼΪͨܶ඼񼶱ǿߣ˼ǿ߶Ǻ١
־µĸ·ӰһΪĲ䣬ܱЩ֮жСΪ֮вٵǿߣҰ˼˼ǿ߶ӵмھżˣֻһλǾ峤żǿߣΧٲ֮жǼΪĳɫ
Ӱ֮Ϊ˴̽һɳϷɵѪħ̵ǿѪյʱӰݵѶϢ̫ϸֻɳϷɵĴµصͰ֮аʵǶɳϷɵľȴ̫
ͨˣӰǿԶɳϷиϸ˽⡣
һ˾ܹɱһǿߣⲢӰܹ濹⣬ܻɱɳϷɵİ
Ӱ䣬һ޴Ĺ㳡֮ϣڶս
ǿ߶ǰ˼˼ǿߣ֮жǼΪĳɫڽ峤ǿߡ
ףӰݸ߽䣬ʱһӷӰߣ¶һĨɫ
ãǲеС顣Ӱݵ¶΢Ц
ޣʲô飬ҽþûǲˣܲΪ𡣡ӰĺܣΪҪҽ顣
û⣬ʵǣ֪֪ɳϷɵӰݳһ£˵
ɳϷɣӰݵĻɫһ䣬ɫȻˣе䱸ĿӰݡ
ôˣӰеı֣ɳϷɣη绢Ƶġ
Ҳֱ֪ӵķ񶨣Ӱ̲סһɳϷɵʮ㰡
˭ʱһȻһӰ
һ弶˼ʵʱӣǰ˼˼ʵӰȻں˵ӰȴһֱעţǸղŽֵ˼֮еһ
ղ˼սǻʤһ
磬ģҪѯɳϷɵ顣ʵĻش
ɳϷɣĻΪİ˼üͷһƣĿ⿴ӰݵҪɳϷʲô
˵Ҫǰ֪ŲţӰЦһ£˵
⼸ȵĶԻӰѾ֪ɳϷɶЩѹȺǿ󣬷ĻôĪ
Ī˵лɱɳϷɰʵĿͻȻ


1275 ǰ󹧣ɳϷǿߵ
ʱ򣬲ٵ˶Χ£ˣȻҲǷӰˣ뿴
˵Ҳ޺κǣ䣬ӰЦһ£˵
ԲѣҿʵҲȲϣΪƲƲΪȸұԱԣҿ㾿ʸ񡣡
㣿ӰüͷһƣȻЦˣʱӰʶ˿Լʵȷеͣ˵ǲ˿Ĳ֡
ֲôӡ
ĪΪԼʵܹȵңЦһ˵
ȻţǾһ°ɣӰݵЦ鵭ȻӰȻһ飬磬һжΨȭͷ˵㡣
ԣãǾ͵ǰǸ޴Ĺ㳡֮԰ɣҪܹҵĻǹҵʵһЩɳϷɵ顣Цһ£Ȼ˵
ԽսΧĲ˶ˡ
ղŻάʵѾǲĶǿߣǵ峤ʵһĶ֣
̽ɳϷɵʵΪѶ֪ɳϷɵİǿߣǾż˼ǿ𣿡
ǰвͼΪǿߣǱɳϷɵǿ߸ɱøĿ³֪η
ǹҿǲүĶְɣ
ÿ϶үĶ֣ҿҲ˼ǿߣôôүǿߵĶأ
Ҳ˵ҪʵĻҲôöԸϾղǿүүĶսȻҺͺүԼսȻŷͬһʵ

˵硣Χ˵Ľ̸֮УӰݺǸ಻֪ٹĹط
طΧ޴󣬷Բľ룬ʺսĵط
ȻҪǿսĻطսĵطԵеСˣ䲢ûǿߣԣսѾȫ㹻ˡ
ȳаɣӰݿ԰ӣ˵ĻûгֵĻᣡ
Ӱ˫ֱңңĿ˼ˡ
Ҿ֪νԸвʲô䱻ӰݵĻŭˣеĳ߳Ӱݴ
һâ貣ؼɫһ¶·޹ˡ
ǿƥ貶ĿһӰȻǱ˫֣·ûпһƵġ
䣡
ǿƴӳ֮бӰݿȻһҪӰݵʱӰݵͻȻˣǸֵȥ
̫Դ̫ˣǵ峤żҲǲֵȻĪɣ
ӰԴһĻɫӵѿǹע볤֮е֡
ҪӰݳصĳͷʱе𺳵һĻӰݵֻ֮еָס˳ǰˣ֮е·ʯƵģȻʧˡ
޷Ӱһ
ţɫˣҲûиղŵԴͿɫˣֻ𺳣ͻȻоһǿгĶ˺һԼС
ǿֱӵ̲סɿ˳ҲǱǿƷ˳ȥֵҲ޷ֵס
أ
ص䵽˵ϣһΧǿ߶ĻһӰݵɫ֮гء
ȻȻͽ֡
ӰݵֶǵѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣΪӰɴĻֶΣ峤޷
Ӱһɿ֣꣬еĳ䵽ϣ˴֮Уˣֱ
ڸղҶұʾǸ⡣ʱӵվ˹ĶӰ˵ĻһĲмɫ
£øҹɳϷɵ˰ɣӰЦһ˵ղŵ鲢ûзƵģƵᡣ
ǰĶԱȿԿֻӵоԵʵܹõء
Ȼ֪Ҿͽ֪ϸɣһ˵
ʱ򣬺¡¡·һ
˵ɫ̲סһ䣬ӰҲǳǷ¡ĵط
á˾
ɳϷɵǿ߹Ҫˡ̲ס˵
ģЩյģļһ

Щͬʱ峤ҲˣһԴٴУɫǼΪĲÿ
ӰݲɫĿһĻ⣬ӰҲǿˣǿ߶ɳϷɶǺ֮ǣȴǻĪΪη塣
ӳӰǶһ߾ݵĸͷⲻһĿΪԣЩԶ൱˼ǿߣǰƥ൱ڶ˼ǿߣһƥƥ൱һ˼ǿߡ
һЩǿ嶼ǻỿܶķԣĵԽۺ񣬻ķԵĵҲԽߡ
ԣҲǺһܹġ
ЩɳϷɵǿߣŸߴķԣоر磬رҲرİ
ಣಣಣ
·һ𣬽ʮŷԵɳϷǿ߳˵ǰ
ͷ˺Ȼһɫľżǿߣʮˣʮǰ˼ǿߣʮ߼ǿߡ
ͷһɫӣ˫֮гѪһķ˵峤ɳϷҪǲʮŮˣʯ鵤ûУ
˵Ļǿ߶ɫѿ˼㣬˫֮˸źͷ񣬵һֻҧţΪǲֻһżǿߣҪЩ̬ļһǲ佫¾һգΧĲֲûз顣
Ϸˣʯ鵤Ƕ׼ˣʮŮ˾˰ɣһǿĵķŭǿЦһ£Ȼ
ΪɳϷǿõģǵҪһҲ٣ǲҲҪĻľ͵űɣǸϷӻûпڣһڷϵľżǿ߶ٺȵ
ǲҪ̫ҪǱƼǣǾƣ뿪ʱ򣬸ղűӰһлܵŭ
ԼŮ˶ˣһ߰޷ĵķŭվˡ
˵ʲôҪ뿪ȣǸϷ̤ӣɫñ䣬Ц
䣬¡峤Ǹ¶һĨɫȳ
峤˫ͨ죬˫ֽգȺûʲôɳϷɵǿߣŭѡ
Ը⽻ʮŮӡ峤ʹĵҪʯ
ڣǸıעˣԭĻϣǸСӡϷЦһȻŷӦҵ


1276 ֣ң
ʲôϷĻеɫһ䣬ɫѿˣ䣬˫֮еķŭֱܽһ˸ɱ
УҶԸղ˵ĻǸϣдԭһΡ峤ǿЦ˵
УϷҡͷ
ȻӾ͸ƴˣ䳹׵ıˣеĳϷȥ
ղűӰݸڵϵĳղѾûˡ
ƴϷһЦȭͷգ¡ǿȭͷ֮ϱ
ֱӵײǳ֮ϣﬣײ˳Ȼǿֱӵײϣأֱӵıײ˳ȥ֮һͱϷײɣһղǸͬƾеĶִսһȻֱӰݸ˵ˣһϷʵ̫
һĻǿ߼ֱǷŭޱȣŭɳ⡣
䲢ûˤڵأǱһº͵סȻ󻺻ء
ͬʱһӰ˵ǰ˲ˣӰݣ۵Ŀһ֮ӰջͲסˡ
СӣһˣҲ֪ʲôˣĪоֹܹɳϷɵ£Ϸ̤Ц
ӰݵźЩ˲һϷ̤һۿӰݲǿߡ
һ仯˶ɫһղǿǿӰݵʵԶһľż֮ϣǻûʲôӦʱӰĿˣֹɳϷ£ߣҲҪֹǣһҪɳϷɣ
СӣôĿοڵĲϷ̤Ϸ̤ԱߵһżǿɫӾɱ㣡
¡
żǿ߳Ӱݴȥһȭ·ǻʱյһȭһӰݵǰ
񱩵ȭͷ֮ϱ
һȭȸղϷһȭҪǿĶ࣬һȭӰݵȭǼ򵥵ǰ̤һ
żˣӰҲǴһȭɼ򵥵һȭϷһȭײһ
أ
춸Ȼ쳹𣬰һĲҽ֮ȻֻżǿֱӱӰݸ˳ȥڿеɳȥʱ򣬾ˣײɳϷɵǿϣײ˼ˣأµķԶǷһܵǣҲǱǿ
һĻȫ
㣬㾹Ȼɱǵ踱Ϸ̤̲סɳϷɵǿһҲɫޱ䡣
ҲҪɱǵ踱һҪɱеˣȻɱϳȥȻɡӰݽ̤գֱӵķ˹ಣһϷ̤ߡ
̤佭ӣҹϷ̤һгһѳǹӰݴʩչǿС
ͬʱһżǿҲǷӦֳ־޸Ӱն
նأ
żǿһֶƾ׵칥ʮ˼˺߼ҲǶӰݷǿĹ
ҪնɱӰݣûһ֡
ߣӰɫ䣬ûóκֿȭ̤գ·֮еĴߣߣȭͷ֮ϵ
Ӱ֣ײϷĳǹ֮ϣأǿֱӵ˳ǹһ弶ȻıӰǿˣǿǹ֮ϴݵϷ֮С
أ
Ϸ˫۵ɵĹԲ𺳣֣£Ȼ⸴ӵɫ֮£屬ը
Ⱥ˳ӰݵȭͷҲײһżеľ޸ۣӴһȻ
޸ɣͷ֮ϳһѺۣžڵɳȥʱǱըҲǲӰݵȭͷ֮±ȫ
ͬʱӰݵȭͷһϣҽҲǲϷĺ󳾣
ľ
һҽд˷ɳϷɵǿֻ߽ʣվŵһ߼ǿߣʱɴ˫ۣһֱ֣ӵΪֹȣǷ֮ϵȫ̱أһ·
ӰݴһӣеıԼɱɳϷǿߵͱﶼǽ뵽Լ֮УȻЩǿߵԼѾûжˣӰһ仰Ǿʤޡ
Щ˵ɳϷǿߣӰøǿֶʲôѪȣЩɳϷɵǿҲʳж񱨡
һУӰݿŽʣµһɳϷɵǿߣԼרµΨһһڡ
ȻЩǿ֮⣬жʮͷԣûӰݿµģĻЩûһܹ
ߣȥɳϷɡӰ߼ǰ
ǣǴˡ߼˶ʱ͵Ӱݾһħ
Ӱ߼ˣɵ˵һ䣬ʲôʱ򣬶Ҫɥʧ˵ϣ䣬Һܿãϣܹһֱ񣬲ҪѧһЩͨ磬뷨跨Լǿȥ׵ĽɳϷɣϣǲܹܹػǲǿߣĻͿԱԼĲ䣬ԼˣϾÿڲΣʱ˳֡
˵仰ӰݽǸɳϷɵ߼ǿӵԼڿռ䣬ȻɳϷɸȥ
֮л֪ϸɳϷɵڣԼץסһɳϷɵ߼ǿߣӰѾûбҪͣˣԼ֮ǰնɱôǿߣҪǲϿжģҹζ࣬ɳϷɵİʲôʱԼնɱɳϷɵİǲôˡ
˸ӰݾƮȻȥ˶Ǹо·ΣǶʮͷڲķԺ͵ϲ֫ȫʮͷԣһɵⲻǻþʵ
ʱӰݵĻ˵Ķϻصţһ仰
ϣǲܹܹػǲǿߣĻͿԱԼĲ䣬ԼˣϾÿڲΣʱ˳֡
ӰʧıӰǿ޷ƽ
ˣʲô֣Ӱʧķ򺰵
ҵͲˣһԳң˼ҽң񡣡ӰݵƵĴ
ңˣһŬģȡΪ˵ػǲľǿߡȭͷӰݵٴ
ȻӰѾ׵ʧƬطԼ˵ȥ׵ĸɳϷȥˡ
ңң񡭡˶ǽļס֣ǵĶˣ䲻ͳԼˣӰ˵ģοػǲ䣬˭ܱ´γΣʱ˭ػǣҪԼԣԴȳ
ԶҲûĸСǣǿ߲е磬ôʱǶ˵һжΪңһԼһϯĻ
ǸʱңĴǲҪԶԶҸӵǿ󣬵ȻǺ󻰣ʱᡣ


1277 ͻˣ²ˣ
ɳϷһޱ޼ʵɭȺɽ֮У·ϣӰݴǸ߼˵Ŀл֪ɳϷɵľ
ɳϷɣһʵﵽż˾磬ʱλɳϷɵĸɳϷһʮλҲ˵ɳϷһӵʮλż˼ǿߡ
еӰݸնɱˣҲ˵ʱɳϷɻ15żǿߡ
ڰ˼ˣɳϷҪĶ࣬ʮ֮࣬ɳϷеǿ߾͵һǿߣﵽһ˾磬ûʸ뵽ɳϷɡ
ɳϷȫ¿ǧǿߵġ
ɳϷʵǿˣȻɳϷɵİΪɳϷǿߣʵһ񽫵Ĵˮ׼һ񽫵ǿ֮УʵϵȵĲΡ
·ϣ߼ǿߵ֮ӰݶɳϷ˾˽⣬ɳϷɰϰҲ˺˽⡣
ޱ޼ʵɭ֮УӰͻȻͣסˣüͷһƣɳϷһ񽫴ɾǿߣʵȻһǿܹɳϷҲǲһܹҪһնɱݾߣɳϷɾȫ֮ΧסĻǿɾˣ񽫼ǿ߶ǲܻȥ
Ѿﵽ˴ɾˣֻһͻƵ˾磬Ϊ˱ڼ䣬һǳһ¡Ӱа
˵Ͷ֮Ӱݾޱ޼ʵɭ֮Уϥʵʼߵ˾硣
ʱ֮ӰϣǴﵽ˱ĳ̶ȣ֮Ӱݿʼ˵ľ硣
һ޵ŻӰݵͷϷӰǿ־£¡һǿι̵ƿʱӰݸ׵ĳ

֮ǿʼʼתΪӰݵĸǴȵ
¡
Ӱݵǿڻ㹻˳ͻƵһ񽫵ĲΣҲ˵Ӱݵǿڴﵽһǿߵˣ귽̰Ѿ˷ˡ
ӰݵøӵĴ󣬸ӵι̣Ҳٴɱ䣬ӵǿ󣬽֮даĹʣޱȡ
һǿ߶ҪܵӰ죬ǿǿȣܹ籩Ե˽ǿҵĳ
øӵĶ࣬ܶҲǱø󣬾ҲǸӵĸߡ
Ӱݸ̵ľԼڴȵԼҲǱøӵǿ
ļӳȻǿߵĵ򣬵ǲѾǰôˣڼϱһ񽫻ҪǿѹһӦûʲôˡ

ǰһʱ䣬ӰɵǸһ񽫣мʱǰɵаǿߵıԴЩȫתΪӰݵıԴӰݵʵ
ܿ죬ʱʱ䶼Ӱݾͳ׵תϣҲ־һɱ䡣
Ǻ˹Ǹһ񽫵ıԴǸõЩǿߵıԴǳ׵תΪӰݵʵȫˣӰݻֻһŴﵽ˾Ĵˮ׼
ȻûдﵽѾԶˣоӰԼ̬ӰвãԼܹﵽ˾ĴɣͻƵļ˵ľ硣
ҵʵﵽˣɵˮ׼ҵʵ֮ղûͻǰʵﵽʮΣɱɳϷǸһǴǿߣӦûʲô˰ɣӰݸȵޱȡ
ӴӰݵĸо
һ񽫴ˮ׼͵Ϯɱ˹Ǹһ񽫣ʵ֮ǿϰٱҪ࣬ɱɳϷһǴǿӦò󣬱ϾɳϷȻȺ˹Ҫǿ٣Ҳǿ󲻶࣬ѡ
ߣȥɱɳϷɱɳϷͷֽɳϷɣȻǸİаˣӰ˫һǿĹâ˸
ȸɣͷҲǳ׵Ѫħ̵ĿˣʱҾĳΪѪħ̵ΧԱˡӰа
ڣҾϢɳϷɣɳϷǸһһӰ˼ţȻӵ˻ɱһ񽫵ʵӰҲǲðգΪԼ濹Ⲣûаնһɱһһɱô룬ɳϷɵǿߵʵǿҪĻսɳϷһ񽫵ʵҪǿ
ҪóϸķȷܹһɱɳϷһ񽫣ңҲҪòһɱɳϷӦԤӰ˼ݣǸ߼ǿߵ˼άϵԺ֮и֡
һ֣ܿеıӰݸˣеǱӰݸϿˣС
Ȼ˼˼ʵʩĻ϶Լķв࣬ԣʱҪԼӦˣӦӰݵȷҪԶһǿǿĶࡣ
ಣ
Ӱݵһޣž뻹кԶɳϷɸȥٶȿ硣

֮ھɳϷɻвһʱӰͣৣһӰӰݵߡ
ǱӰСɳϷɵǸ߼ǿߡ
ˣ߼һӰݵߣʱĶӰ˵
ʵﵽ֮Ӱĵһǿס߼ǿߣӰݵĽۣһǿߵǿȣӰ˳ĿסԼֱű߼ǿߡ
Ҹ飬㶼ס𣿡Ӱɫ˵
סˡ߼˹˵
ãȻͰӰ˵֮Ӱݽ뵽߼˵֮ȥˡ
Ȼ߼һֵĳŲһɳϷɸȥ
ٶ֮죬ࡣ
ɳϷ޾Ⱥɽ֮У޾Ⱥɽһ̻Ի͵Ĺӳ
ʱ֮Уһһɫɫ΢԰׵Ӷڹ֮еϷ֮ϣ·վˣһˣһŰˣȻǾżǿߡ
֮ϵɳϷɵİһǿɳϷɳϷɵò毺õŮӸű߷ֱŮӸȣǸܵ飬ɳϷһǿߺԵüΪƵģһΣһͷ˵ĸһȥ
ǣĸŮ˵һȥϴŻš
Ϸ̤ǻûл𣿡ɳϷüͷ𣬶վұǸӣʵ
ǻûл룬Ӧÿ쵽ˡһ˵ʵʮ˸ǿģϷ̤ɳϷ֡
쵽ˣ쵽ˣ⻰㶼˵˶ٱˣģȻûлѵ֪һʱ䣬ûʵĴŮҲɲĻҵȫἫΪȥ飬ȻڻûãڶλҪˣҪǲͷͷΪ֮λءɳϷЦһһЦվŵǿ߶һëȻĸо
мˣԵֻϷ̤ܳͷǺܿƵģǰ֮еһЩȨ֮
ʱһȻ𣬳˾ţ²ˡ


1278 ǿƻɱǿߣ
˿Ϸ̤һȥȥǵĹȥˣôŻŵĻˣ˵ʲô²ˣô£֮е˶һŲõԤС
ɳϷһٺȣԵò԰ףɫһĨɱ⡣
²ˡ˿һʱڵϣɳϷе
ʲô飬ôţϷ̤أɳϷüͷ˵һ֮ʲô飬Ҫȱ侲
Ҫ˹֮߰˸Īǿĵˣڻƴǳôսʱܻоȱġ˿еһ˵ʵɲ⣬ûдﵽ񽫵ľ磬֮¼޵УȥԮĻϷ̤ǽ׶༪١
ʲô˸ɳϷɣǻˣɳϷûпڣǸһŸʱ
ĸҲȺۼߣš
ߣɳϷþûгɱˣҵҪ˭ҶɳϷɵǿ߿⣡Ƕڰ֮дŰɣԳɳϷһΣಣֱӵķ£˿ߣץס˿Ҫȥ
ʱˣһâ˸ĳǹͻȻͻأĴǹ֮ϴƣ
꣡
һһǹʹɳϷ壬ǹһ˱ӰץУǿʱصǿͬʱ
˾ɳϷҲǴŲŵɫͻȻɫЪ˹ķŭֻ֮͵һ壬ৣȻӰݵĳǹ
ţӰһһȻûаɳϷҪ֪Լʵ֮Ҫǿϰٱ͵Ϯ£ȻûнɳϷʵ̫ˡ
ӰȴǸоղŵһԼǿɱɳϷģȴǲ֪ΪΣɳϷȻû
СӣȻôĴɳϷҪΪӵ⻯еֻ⻯ĻһǹҾͱˣڣɱҺķ۶ɵ⻯СɣɳϷ˫֮¶˴ķŭɫ
ȻӰݸɱ⻯Ϊķŭ
ӵ⻯ัΪǵİɣȴû뵽ǵİȻӵ⻯ǾϲޱȣͬʱҲǽ䱸ޱȣΪǶ֪
ɳϷӵ⻯Լ֮ȷû֪ҲӰݸоԵʡ
˿ǱӰݸƵūš
˿֮У˿Żŵ飬ɳϷŭҷиʱͻȻɳϷһӰݲµ˹̣ȴûвµ
ɳϷӵ⻯סһȻӰ⣬ȴûиıӰɱľġ
С㲻ʸ񣡼Ȼ͵Ϯɱ㣬Ǿ͹ɱ㣡ӰЦһеûĳǹ𵴳صӰɳϷȥ
Ĺ֮УӰչһսĸɳϷչ˴ս
һǹ̳Խ޾ռ䣬ɳϷǰӰǿޱȵһɳϷһҲͻأĶһѳ棬Ѳ档
ǿʽʩչ޾ɳ
¡¡·ɳƮأӰݵĳǹײһ𣬶ʱӴһ
ײУʱ̮ɳϷҲǱǿ˳ȥӰݵ΢΢һûʩչ֮ǰƾɳϷԶӰݵġ
ڹ̮֮ǰӰݽԶĸޱȵŮӸ뵽֮ȥˡ
һ֪ĸŮ޹֮ˣǱɳϷɵǿ߸ӶŮӡ
ǿײ֮У˿ȱ꼰㣬Ĳһ߼ǿߣûסֶġ
ټ˰
տڣӰݵıаĽǿ˹ȥʱһҽжȻֱӵıնɱʱ޷Ŀ˫۵ɵĹԲ
㡭ӰںԼֵʱ򣬻ܻɱԼɵĶɳϷ˫۱ɱӵŨء
򣬳
ɳϷѾӰ˾ǿߵ˾ԵľС

һƺƵʱХӰݸסˣѱסӰݶʱоԼ·֮Ƶģжܵ˼ƣңҲ·ܵƵġ
ǿߵ
ǿӰипһû˿µɫȻˣ򣬳ɣ
ء
·һǿʱǷԲһķΧڸǷΧ棬˿ɳϷ
һжȻȻܵƣȴǺСˡ
˫ŶԷӳԼ
㾹ȻҲһǿߣĵ̫֮ˣɣɳϷһ㶣֮ɫһЦǿɳأɱ
еĳ˫Ӱݴɱֱûһ㣬Ӱĥλڡ
۳һУӰжٺȣӳ֣۶ʱ貵ĹâɳϷĹ켣۵ס
ӰЦеĳǹǿĹӳǹ֮бأɳϷĹֵȥ
򷨹һ
¡¡
УƺƵײһǿ֮еĻʣµʮĸż˶ǻûüӰݷžȫˡ
㣬㾹ȻֵܹסҵǿɳϷ
ǿ̫ˣӰ˵һмɫ
ɳϷɴʱһƬңܶǿ߶ǲ֪ô£ĸоǺƵ򸲸ǣǾֲѡ
ʱɳϷҲûȥЩ£Ҫ׼ĻԶӰݽΧ£ڣһʱĸ޷һ㣬ɢĹ޷ƿǱ빥Ӱˡ
ӰݵĹɳϷƣмܡ
ۣӳ֣ӰݵĽֱӱɳϷ籩ϯ˺ɳϷ꣬ʱɳϷһĲҽС
Ϊ޷ٿأʧ
㲡ҪӰжٺһеĳǹֱĥ嶸Ȼʧһ̳ɳϷǰ
ǹָռֱ̮ӵĴɳϷ塣
꣡
ǿɳϷѩϼ˪ûдشϻֱָӰһԵһ
Ӱȵ
¡
ɳϷըӰݿסûнԴը٣ȫըûǷëȻĲҽк䣬Сӣ㲻ú
Ӱݽٴα¡ֱɳϷ꣬һҽɳϷ걻׵ӰݴһӣɳϷԴɵԼС
ɳϷһһǴǿߣӰݸɴ࣬ԵǿƵĻɱ
ӰݻһɳϷһ񽫴ɾǿߵıԴǱӰݸգĲ


1279 ɳϷɣԩ·խ
һ죬ɳϷ֮еǿ˵һجΣһ죬ǸµĹս𣬽ǵİɱǿһǿ߰ǿǿߵУǿǸ߸ϵĴڰ
ǿ󣬱ǳ֮ΪĴڱɱˣûмغϾͱɱ
ɳϷǿجΣһƽʱ裬аŮ⵽˱Ӧ
ͼܣӰݽɨȥ걻ݻ٣е뷴֮оͷ·Ƶġ
ӰݵĽϯȻ
ɳϷɵǿߣûһܹƬ̵ĹɳϷɵǿ߾ȫ
ɱеɳϷɵǿ֮ӰͷǱѺٸŮӡ
ҽɳϷĻԼҪһЩԼкܴôı֮󣬽ıﶼǸЩŮӡ
ǻȥɣӰݿǹڵϣӰݾߵʾмŮˣ˰ֵ
ЩŮٶһ˼ǿߣм弶ˣûɳϷɵǿߣǻȥ⡣
ˣллŮʹ޳ӰݸмޱȣҪӰݽǵĻǽԶ޷˵׼ȷ˵磬˼ǿҲǷˡ
Ϊǵʵ̫¡
ȥɣӰٴΰֵЩ̣˪ŮӣӰݿˣȻǸоɱ
½Ǻ绽Ƶ磬Լ඼Ǳס
ˣʲô֣Ǻ౨һŮӴ󵨵ʵ
ǰˡŮ˵
ҽңǶңǸԻԼĲɣһҪͲˡӰ˵գһʧȥˡ
һǿЩŮˣӰݶЩǧļһŭѾɱǣٺҲûãǣӰݻҪһɣİаɡ
ӰƮȻȥŮǵӡǣң񣬶ˣңҪǲлһůѾͷźһҲԸ
Ƶ̾ϢЩŮ˾ӰµĴǷظԵĲ䡣
йң˵Ĵ˵ΧĲ䲻ϵţ֪ңɳϷʱ֮еĲ䶼ϲǸԲ乧ΰݵλϣһңλ
ȻңˣǶңĹ
ӰȻ֪һУɳϷɣɳϷˣҪǻһ񽫴ɵǿɳϷӰݱ׼һϵİаɣȻİаɵģΪɣԼĻ̫ۺ񣬶ңѾﵽ˵Ĵɾ硣
ӰּͻƵļ˾뷨
ΪɳϷӵ⻯ӰݸǲСˣҪȷһʧС
һһİаɵİİаѾͻƵ˾Ļǿɾˡ
Լ˾ʵȻǿǻԶԶĲԺͶǿ߿⣬һŲǿǺ롣
ԣΪ˱ڼ䣬ͻƵļ˾磬弶˾㱣ա
һͻƵļ˾磬ʵʮҲ˸ǿ߽ʱ
ڸİаɣ׼ѰһطȱչһΪͻƵļ˾׼ʱ
һ߸ǿңңӳӰݵ֮У߸ǿȻӰݽԶӰݵĽۻʱգȴǿ߸˵ģʵ
ӰݵĽ۲ܹ籩ǿɱˣңۻܹ˵ʵֻҪǾӰݸ̫࣬ӰݶܹԷʵңľ뻹ޱȵңԶʮ龰ܹ
ӰĿһǣȻԼġˡ
ȻȻ׼ҵһˣûмǴĻǿܺ裡߸ˣ˼˾磬ż˾磬һһ񽫵ľ硣ӰĿһ䣬³һ仰ԩ·խ
Ӱ˵ʱֱ˲ëȻĸо
ƾӰݵʵǿ׵Ķ㿪˵ģӰȴǲԸ㿪ӰŽָͷһ˵ϣ϶ǳԼġ
Щ֮Ѱңһ֪ܵӰݵܷ򣬴µ֪ǸΧǲɵ֪ӰҪܵĻ϶ڵɽ۹пܵӰݿ϶ܵطѪħǵǳأ˵һңѪħȡ˺ܴɾ˾żѪħĳƺţǿǸӰݴ˺ܶĽ֪ӰңĽʱңԳƹģǿǣһˣֲȫţǼڣʹ֮׽֪˿ӰԭۺϵһԣǲŻġ
ڤڤ֮ע˵ʹ
ͦ磬λ˵ǰ˵·ߣ֪ܲӰǸСӡ˵һż˼ǿߡ
ʱüͷţ֮УǸʵǿǸ񽫼ӡ
㲻ģǰ˵·ߣһǸСӵġǸͦӵ˵Ȼɱ
ʱܺ¶ɫҪûаǼĻĻǰҲֻĶˡ
ص֮ǱһҪĻڸܻš
ʱǸͦͻȻüͷһƣţ
ôˣ磿ߵһżǿ߹ĵʵ
һǿڳϹ˵ʵǾż˾磬ؼǣ˸ܸӰݺ񣡡ͦĿⶸȻ
˶ʱͦĿ⿴ķȥ
ʱһӰӳ˵˫Уܿ죬׼ҵ˾Ϳ˵ò
Ǹ½֧Ӱݣ
˵гķɫ޾ĺ⣬Ӱݸ½ķ֧ҪûܹɱӰݣص֮ܵ޾ĳгͷͱɱˣôޣôŭûӰ֮ǰֻܽЩصڣҲ޷ظԵˡ
Ӱݣ׼½֧ļһܵ˶һɱͺĿԽԽӰݡ
ߺȣǺôŭݺӴĪɱҵģǿҰһǿߣӰݵӺܴ׼ҵ˲һʱӰͣ˽Ų׼ҵˣӰЦһڼֱ䳰ȷ
Сӣͷˣѵ㲻֪ŭţڣʶĻǹɣ
ĻǻҲǽ
°ۣܽǲ֪׼ǲ޿֮ˣӰЦǽܶˣһĲм


1280 ޷
ӰݵĲмĴЩ׼ҵǿߣǳĪѹܶˡ
˵ʲôοڵ׼֮УʵǿͦȻĿӰڿͷǼܣ˰²ҪѵҲԼ˲ܡ
˵ʲôĪӣ˵ĻӰüͷһƣЦ
ͦŭˣ䣬ǿƱ׼Ӱչɱ
Сӣ֣ɱͦߵһżǿվ˳ֳһ߼ε
ãСӾͽˣҪɱҪúõĥĥͦǿѹĵķŭ˵
֣Сһ㣬Сӵʵǹ죡շʱܹɱ߼ˣӵкͰ˼൱ʵʱȥһʮʱˣʵӦñǰӵǿ󡣡ѵӰݵ˫۳ɫ
İɣСӵʵǿҲҪҸɱһӰݵɫ˲м
ͨ⼸˵ļ仰Ӱһ㣬ǾЩ˲֪ѪħǲμѪħ˵Щ˻֪
ĻҲҺĥӰˣʵȻǿȴԶԶɽĶ֣ɽĶֲǣҲ˵ӰûͻƵ˾֮ǰʵԶԶĳɽͻƵˣڴﵽˣһǿ߶ɱˣ֮Կ⣿
ಣ
ֳӰݵ߲Զ
ȳ߼Ӱඥһ
ͣͣͣͣ
е֮˸ŷâ͵죬ƺƵ˷ˣرɫ޾ĸߴľʱήкܶǱâ飬Ϊޡ
飡·ඥһ㣬ٺ춯أѲ񷶼Ҫ̮ȥ
һ֮Ȼǿ˹
ͷһӰݵǸһĨмɫ˫ֱţ۶Ȼ򿪣

ǧâȻֱӵĴ
绪״ֱӵķһĲҽУǶӰݵķһҲôȥ˫֮г˾֣˼ɫ
ɣӰݴһ̧ǿֱӵ۳һն֣
꣡
֮֮ҲӰǿն£ֱӵıն
ʱն룬¡أĲʱ˫ҲǾֵĵţǸصڴ֮ϣĴضһ
ʲôһĻ׼ҵˣǶû뵽żǿ߾Ȼһ棬ǿûдͱӰݸɴնɱˡ
ܺܵ𺳸ӵĴ֪Ӱݺܹ죬ŲʵôҲû뵽ӰݾȻǿ̶ֳȡ
㾹ȻնɱͦĺһƵģŵ˵
͸˵ˣ׼ɱҵ˶Ƿ˰ɣҪĥңߣ治֪ԼＸӰһһӣıﶼǶȻʧӰݻĳ׼ʣµ˻
һ׹ľ룬˸ͦ˵ǰԶ
ӰݵͥŲ׼Ҽ˵Уп⣬õԤжȻ֪е㲻ӰݵʵѾﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ܹնɱҲҪ֮򣬳ͻȻͦһ
ʱһ˸׹ĵХסеˣȻӰڡ
׼ҵǿߣȫңҪ׵ɱСӡͦȻţΪ˱ڼ䣬ǽ˺ԼͬЭ
ΪҲе־壬Ӱݸһɲĸоооûеס
ߣСҼ𣿻һϣһҲҪͳͳնɱӰ鵭ȻûΪ崦֮ͦжһľţǰӰݸնɱɳϷȻͦǿܹ࣬նɱɳϷעӰݵʵͦӰ޾㡣
ӰȻȴ׼ҵļ˵ĹһХ䣬ʱ֮ͦռƿȨӳԼʵѹƶֵʵǰӰݿ˲ٵˣΪľǿԣһʩչȻ·磬Ǳ֮֮ͦѾԶˡ
ʲô㾹ȻҲǿߣͦļ׼ҵǿ߶ǵɴ˫ۣ𺳡
ܺĶӵǿߣǻôҲһС
ӰݵȻǿߵƿؿռĵ򣬵ȴǶɵֵĹڹӰݵʱһǱɵˡ
ǿߵĵǧӰݵȻƿؿռͼӳⷽǿߵҪϺܶ࣬һҲֲܹһ㣬Ӱݵʵܵ͵ʱ򶼾еʩչֱ¯ࡣ
ڲ֪ߣҵʵһ㲻ӰЦ׼ҵЩǿߣӰ˵ԼǿߣһҲ֣Ͼǿߺǿߵ򣬶ӰӵʱӰݵһᵽ񽫲ΣӰܹɱһǿߣ˵ӰǿߣҲ˿ֵġ
ǿߣҲҪȥɽѹ񡣡ͦһȣֳһ˸ĳꪣ˼ʩչΪǿʽ֪Ӱǡ񽫡ǿ֮ͦǲһˣٴĻĽ콫׶༪١
򷨹һͦһ־ͼǿӰݶٺһûɾǹ
ֳ־ǹӰݳ˷һ㣬ͦչ˷Ķͬʱżǿߺ˼ǿߣǶӰݷǿһ
ǵĹ֮ʱҪǿһ㣬ΪƴʱͦҪһǵļӳ֣ҪӰǵѹơ
˵ĹţӰȫĶǶԿͦΪԼվŲ˶ԼĹҲ޷Լһ˺
أ
ǿײȻӰݺͦľһУײһ𣬺Ӱݵʮͦǵ˳ȥ
У濹⣬ֵ£ӰȻǾѹơ
⡭Сӵʵôôֲ
һν֣ͦʱ¶˺Ȼɫʵû뵽ӰݾȻôǿҪ֪ӰݿǸշʮʱ䰡ȴܹɵĻԼҪ˳ɳȥĻ׼ҿΣˣΣա
ʱ˵ĹҲִӰݵҪӰݽл𹥻飬˼ˣż˵Ĺȫ䵽Ӱݵϡ
ȫһȻ޷Ӱһ
ôܣ˳𺳣жǳ޾ľ֡
ߡӰһӳ֣۶Ȼ򿪣ž֮е˽˻Եľ籩Ϯ


1281 ȫɱӰݵĴ


ʹ

һʱ˫۵ɵĹԲӵɳ˾ֺ𺳣걻𱻴ݻٵľʹЪ˹˻š
˶ǳܵ˻ԵĴֱģʵģܺһӾˣǵҲû뵽ӰݾȻôǿȫĳ˵սʱ
һ̣ޣڣڵΪʲôûмһʼȫ֣ǿʼûһ֣ΪʲôƴҪƴĻҲñѵ˳ЦڸٱնɱıҾ档
ǺڣޣŭҲˣӰʩչۼӳ꣬籩ʱѾעǵ
ż˼ǿȻûҲΪҵʹȥˡ
Ӱݲûжż˸ϾɱżȥӰΪ֮
Ӱݴһӣȥ˼ˣشԹȥľż˶ǶȻʧ뵽Ӱݵ֮ȥˡ
һз˲Ϣ֮䣬ͦͣڱӰһ˵֮С
ĪķҽУȥӰݸڵʱ̣ͦ˺صʹ
һֱ̣Ŀѣһ̣гĪķŭڷŭ֮£׵ıˡ
ֳꪣͦ׵Ŀˣꪻ켣ӰݽзĹ
Ӱ˿Ĳãɵĳǹһһ֮䣬ǴϣԵ޵еơ
飡
һδζӰݶ·ǹƵģͦһδε˳ȥͦ׵Ŀˣ֮·ҲǿˣӰݵѹƱøǿԼļӳҲǸǿ·ǻһ룬ӰһδλƴӰݶͷˣķӿɲһѲ
ģͦļͦӰаʱӰȻռݾԵϷ磬ֻǾù£Ӱݵޱȡ
أ
ӰҲˣΪҲûа취ֻܼвУȫעڲϵĽ֮УӰݷԼﵽļ˾ƿ·ɶˡ
ţ֮ϲΪҪʱ䷽ܳɹͻƵļ˾磬ڣֻҪǱ޼ʱͿͻƵļ˾ˡӰаϲ
ϲ֮£ӰݷԼ۱ǶĶͨܶ࣬һ㿴·˺ܶࡣ
ʱӰݵƴʢ
Ӱݳ׵ıļӳ֮£ſ񻯰ͦ˺
䣡
֮ͦٴγһ֮ܣֵסӰݵһξ籩ղѾʧˣӰȻ٣еĳǹȻǿƣ
Ǭһն򷨹һ֮̿غһɱӰͻȻǹ죬ǹ֮ϵ֮ࡣ
ռϷ磬ͻȻӰݸǻԼǿս񣬶ԶħֽԵǿƣɴĻɱ
һǹأֱӵͦĹȻһɱ뵽֮ͦС
꣡
һϬȻһǹ֮̽ͦУͦʱӿ֮תǣоԼʧ˫۵ɵĹԲŵĿӰݣž֣ž壬Ųʵȸӵɫ³һ仰ħŴ½ʮʱ䣬ôôǿ󣿡
ӦȻǿˣӰ˵һ˿һĻ˿ˡ
ԭˡͦ·ˣҲ·ɵˣ˵һ䡣׼Ҫˣ
ɣӰʱҲͦ˼ǹһ𣬺¡ǿȻͦը˿
꣬嶼Ǳը֧飬ʱӰݵĽۺХӳ֮£ǿľ籩ϯ죬׵ͦꡣ
ͦĲ
֮ͦͦȥʧɢӰݸڣʼ
һҸطһɣȡ׵ͻƵļ˾磬пܵĻſܲͻƵ弶˾硣ӰֹţͻƵļ˾磬ӰѾʮİգһͻƵ弶˵ľ磬Ӱݻûա
ͻ֮ǰȴӸղűҸشǿߵĿ׼ҳ⼸ˣûϣ׼ҶûкֶΣԼңĽҵЩѵȫûвóʲôֶӰݿǵ׼ҹǽƸ۵ľģԼңĽܵ˺
ɲӰݲģϾԼڿǲټ壬ΣԼҲû˿İ취
ҪϿͻƵ񽫾Уʱ򣬾ǲܺǿ߿⣬Ҳû˿֮ǣӰа
ӰݴµĹһԼʵҪͻƵ񽫾磬ֻһ񽫾磬ʱһεǿߣҲһĻ֮ٿԱ֤ڲе£һ
ȻҲֻһѣҪǿ߿⣬ҪȵԼﵽǣ񽫾磬ߵˮ׼ˡ
Ȼǿ߿⣬⻹ǺԶ֮飬ϾԼҲ˾磬Ҳܹնɱһǿߣǿ߶ǵв
ڵԼȻܹһЩ񽫿⣬ҪɱǿߣҪȵļ弶˾ˡ
ӰݾʩչֶΣȿסżǿߣȻ˵Ŀл֪һЩϢ
׼ڻûд㣬ҪΪҵǣƣʱǿ½磬Ҫǿ߻ѲСĴ۲УǵĻһ֮󣬳һûչսǿ½磬ǴȻСһ㣬ȥ٣½ҵļѵļ٣ǿ·ǼֱĻòʧһôûУһ½׼Ҷ׼˵ûôҪֻ᲻ǸӣȻ½´شǰǿ϶һ᳡ӵġ
ȻҲ˵һ㣬Ǿҵ˺ѣڶʱǲΣյġӰס
֪һ㣬ӰҲǷ˺ܴĵӣ׼ҵľżҲնɱˣȫˡ
ҵʵһ㲻и׼ҵǿ߿϶ֶ֪ͨһɱͦЩǿߣһɱҵǿ߾Ͳһһǿߴ켸ǿˣһɫǿ߶ǲܣӰа
˵ǸҹϵڵĹжԵ£Ҳ֪ôˣʵΣӰвɵԵ£Ǹ׼ңȼĴǿɳǿΧӶΧǸֵһˡ
ԵĻԺ󻹻ġӰҡͷ뷨ŵԺ
ڣһҸطһͻƵļ˾˵ɣȻǰİаɣɱİаɵİİаɣȻİаͷɳϷɰͷѪħѪħ̽˳㿴ʲôжӰݰҪбҪĻҽŪңǶʱתע޷ͺҶļչΧɱ


1282 ļ˾磬аİа
һƬɭһﴩţ˲ˣӰݡ
ɱͦ׼ҵǿ֮ӰݾΪӰҪһõ
ΪͻƵļ˾׼

еķţ죬Ӱݵ鵹Ǻ죬Ϊʵһʱõ½Լ˺ѵİΣ
֮ӰҵһԼľΪƽ͵ĵطҾ⼸ĸ·յĴսĲ׵ĻָˣЩľ
ļ˾ƿҲɶ˲١
Ҫ֪Ӱݿһ񽫴ɵĸ֣һǿߣһɳϷɾǧǿ߰
ЩӰݵʵ˳ͻƵļˣ弶˵ľ硣
ҵһõĵطӰһȻӰݾƬطһ󷨣ȻԼİΣ
󷨣һǿǿһҲǲܹƣӰݵʵѾһ֮ϣһЩĶˡ

һв֮ӰǿʼȫͻˣΣӰݿǴһͻƵ弶˾Ĵ㡣
ϥĿ񣬻ʱʱԼ״̬ӰǿʼȫͻԼľ硣
һ¡ѾɶƿʱѣȻ޷ֵӰһ
ļ˾磡
Ӱݵ¶˵ϲãͻƵļ˵ľˣ
ͻƵļ˾ͬʱţӰݵʣӣҲǽһķɱ䣬øӵľܶҲǱøӵĴ
ͬʱӰҲڴȵţֱǿŵһһš
ɵĴǿߵıԴҲǷٵתΪԼıԴʵĿӰ̲ס
̫ˣӰ̲סţ泩ĸоֱ޷ݡ
۽һɱ䣬ǿҲ˽һȻûдﵽ񽫵ǿȣˡ
ֱֹһֱﵽһƿŻֹͣʱӰݵʵﵽļ˴ɾĲΡ
ǳǧǿߵıԴȫתҵɳϷıԴҲȫתΪҵʣͦǿߵıԴûתӰüͷһơ
Ҫ˵ȥҺͶǿܹĻҲֻǳ·Ŀ⣬ڣȴܹͶǿ߿·ˣҪﵽնɱǿߵĳ̶ȣһ򡣡Ӱа
ļ˾ܹͶ񽫿ռݾϷ磬Ҫ˵ȥĻô𺳡
ֻǴﵽ弶˾Һնɱ񽫣ǿʵġ
ڴﵽļ˴ɾ磬ҸоͻƵ弶˾粢ôѣµʱͿͻˣµʱ䲻ͻƵĻǾͲͻˣϾİаɵİҲһ񽫼ǿ߶ѡӰ΢ţоͻƵ弶˾粢ûôѡ
֮ڸͻƵļ˴ɾ֮ӰݾȻֿʼߵ弶˲Ρ
ӰҪĲǻܶ񽫼ǿߣӵɱ񽫼ǿߣͬҲ˵Ӱӵкǿʵ
ܹɻɱǿߣҲȷӵܹ濹·ʵ
¡¡
һδγ·κһ㣬ҪͻƣȴǲͻƵĸо
Ǹƿ˿·𻹲һƵġ
ͳһΣµʱ䣬ȻӰȻǸƿɶ
̵ģһ򡣡ӰݿЦҡͷһͻƵ弶˵ľ硣
ʵ֤Ϊ
ȻǾͳɣӰҲƽϢˣȻͻƲˣҲûбҪһֱ˷ʱˣڿͻƲˣ˵··ǸͻƴﵽˣȻ˳ͻƵ弶˵ľˡ
Щ飬Ҫǻ
ӰݴһӣԼķһЩĴʱ߽⣬Ӱݿ˿µĻ͵һˬ
ˡӰݿܻóˡ
ֲûջͻƵļ˵ľ磬Լĸٴӡ
ҪܹһˣһڵΪͺˡӰа
ʵԽǿӰԽǷ֣õʵƶսս֮һЩѧͻһЩ
ಣ
ӰݵһȻʧİаȥΪޣȻӰݲļ˵ľ磬Ӱȴܹǿһ÷ˡ
ҪΪӰݵʵۺˣֱǿȶǿߣǲҪӰݿɺһļǿһ
İаɣɺɳϷɲ̫һɳϷɾȥΧĲȥӶᶫİаռһҪĵط
͵ɭ֮еЩԳƱǿеƣǲȫͬİаҲռһЩǿ߾ĵطȻͨնɱЩǿߣñɽֲռΪɽͬʱİаҲǽһЩ񣬸ȥǽ⡣
ɱһЩǿߵ񣬴ɱǿߴˣ񽫶Уİаеһֲ̿֯Ǵ̿֯
İаһɽƴ̿֯İɡ
İаɵǿ˸оİа⣬İаɵǿ࣬Ѫħ̸ӰݵЩ˵İаһֻ108ˡ
ԣ108ˡ
һλ
λ
ϣλ
һλǰڣά108һЩˣȻ108а죬ĵط
108ˣ˰İа֮⣬ĳԱû֣ӵбţ2ţ108ţû1š
аĵطǣ˰һǿ֮⣬107ˣǾż˴ɾǿߡ
а֮Щ֮⣬һЩаĵط
ӰϢİаڵĵطɳϷһİаҲ޾ɭ֮еȺɽ֮С
һȺɽ֮ţڹʮ˴һɫɫ·Ѳš
Щӣһޱȵа죬׷·ҲûмƵģһİĸо
Ҫ֪Ӱݼǿ߿Ҫ˵ƵĻӦеģǿʮǿߵӣȴǸһּΪİĸо·ҲٳЩģǿˡ
еˡ
³ӰݿǼΪףԿİаɼΪĲ
ȹ۲켸˵Ӱݱ֪İаɺа죬ʱط֮󣬸Ǹоаޱȡ
Ӱݽ뵽֮УǻΪһų֮䣬ǿҪǲϸ̽ĻҲǲᷢӰݵĴڡ
Ӱݿɲͷ࣬Ȼ֪ô֤Լİȫ
İаֵ£ӰݻǾȴ̽ʵ˵ҪóóȻȥĻǻøĿɱ³
Ѫħ̾һôҪǿأʱӰڹ۲İаϾ̲סüͷ


1283 ޾ܣӰݵΣ
һµʱ䣬ӰһֱĬĬĹ۲ţʵ֤İаһаİɣΪµʱİаɵٶǹ첻ѵġ
ӰݴûмİаɵİİаǸӰݵĹ㣬İаǹ֮С
ǹ֮УĴ죬ѪȵϢȥİаɵǿߣȻûһȥνӶᱦҲûǿ߸Ҵ߹
ŵİаɻżֵɽе㲻ӰҲ⣬Ͼİаɵа죬óǡ
ȥҲǰ취Ӱüͷ𡣡Ҫõİ취С
һʱ䣬Ӱһֱ취ǲû̫õİ취ҪӲȥĻ˵벻Σ
ȻǱؽȥΣգҾֱӵıİаǸһһڵʵԸһ񽫴´࣬ȳп⡣Ӱд⡣
֮ӰҲǲԼˣһৣҡڵĳ֮⣬ȻɻԼ֮С
ಣ
Ӱһİаɽ֮⡣
ʲôˣİаɣɡвİаɵǿ߷Ӱݣһɱʱ
ߡӰҲûشȭ
¡
ǿƥʱɱ˸˺سİа֮еǸȥ
¡¡
ر飬ըɱʮżǿߣǸ¡ȥ
أ
춸Ȼ𣬹ʼ飬ڹ֮ǰһܻ𣬡ĸļһϮ
ಣ
һӰӰݵǰԶһаӣһ˫а˫ŮΪ֮
İаӰĿӣƲǿʵʵһǿߡ
Сӣ㾹ȻҪҵĿܡİаӰݣͷ̵˵
Ŀܣӽ쵽Ҫ֮صġӰݺ˵
ǿڳԣҾ֪νţУƨǡİаȻޱȣֻһ֣һѳС
ѳҲǸһޱаĸоİаֳֳӰնɱ
ն£һϳӳ֣޾ƣа죬ԼֲϢ
Ӱݴһ죬ৣ񽣳ӰݵУֳ񽣣ӭ˹ȥ
֮ս񣬳֮ϱһâ˸޾׵졣
أ
ײһ𣬾İаɶ㱻Ϊƽء
ײ֮УӰݽ̤գİае񽣣ŭչ¶ȸղǿʮĹ
նһӰŭХ

һֱնһǿأĳİаȥ
Ӱǿޱȵһ¶صɫһ𣬡а֮򣬳
ء
·ڿǺһ㣬а޾ʱգأʱӰݷԼһޱ޼ʵĵ֮УʮҪࡣ
쵶а񣡡İаһ˳֮£İаǿһ˲䱬һ̤յû׵аֳ֣һ쵶ӭӰݵľС
¡
Ӱһ˲䱻⣬ǿаֳ쵶Ӱݼɱ
򣬳Ӱһ
ʱİаа֮ѹƼ˺ܶ࣬ӰݵѶİаѹơ
ӰʵӰҲǿˣһǿߵĵƲ
Ӱݵʵõ˺ܴļӳ֣£ӰʵԶİаˡ
еն£ࣣأֳ쵶аʱըֵסӰݵǿһ
Ӱ¡
еĳһһʽ·ڹ滮ۼɽĪ
أ
İа赲䣬ǿ˳ȥ꣬İа³˼ںѪѪǴаĸо
Сӣҵģİа˫˸ŷɫ108أ

ȻȻ107ˣ107˳֣ǴаĹʡ
ţǹĸоӰݵļ䣬˹ˣղԼնɱʮˣըٵʱ򣬾ͼİаһ˳֣ӰݻΪЩ˶ըء
ڣİа107ˣԼһ108ˣһ١
ɣӰѹеĹУǿǬһն򷨹һغһն
ӰһٺȣΪǿʵʱ
ͬʱİа108Ȼɣˣİа·ΪĺģһеһжǷ·Ϊת
ӰǿʽûնİаϣʱһǿƥͻȻİаϱ
İаеĳն£â˺غӰݵľײһ
¡
ط·ѿˣڿ񱩵УӰݱʮİаҲǱʮ107ˣʮ˶ǿˡ
ӰֵһĻˣȥĶʮǿ˲ʧȻֳ˶ʮǿ߲
ȻǱ107żǿߡ
Сӣȥ˶ʮܣɣİаŭˣǿаڣɫڷű仯·һħһ㡣
ȻûͷۣȴǸӰͷ۵ĸо
ܣӰеȻˣֲЩ˶Լһֹ죬ĸоԭЩ˶ĿܣһֱڴܣǿȥһЩĿܶ࣬һȥһ䲹ϡ
İаĿܣȻǳһ㣬ϾԼĽҲûз˵Щܺ˼ûʲô
ӰлȻвûǹৣʧӰݵжһѳǹ
࣡
ûΪǹֳֳǹӰݷ·һ޵ʿֻһƥԵøӵˡ
ֳǹİаȥࣣѿֱӵĴİаҪ֮
ΨһӰݵľ޾ѧںϣٴδ˾һУڴһеͬʱӰ˱ӳֹĽ۹
İаһеĳֵӰݵľǹ󻯺أ
أ
ǹײһ𣬺¡죬İаһҽУ107żǿȫˡ
걻ϮͬʱҲǱشˡ
Ӱݳʤ׷ҪһնɱİаİаȻֻһǿߣκ107ż˼ĿܺΪۣʵһЩǿ߲ԣļ˴ɾӰֻܱǿֶΡ
еĿͻưɣҵľ磡Сӣұ׼һͻƵ񽫾ģǽֻͻƵ񽫾磬һҪΪܣҸūۡİаȻ
ʱֻľż˴֮зɳȻ뵽֮Угǧ֮࣬ЩҲȫ뵽֮С
¡
ͻȻ͵һƲȬǿƱʱ򣬾ȻͻƵ˶񽫾磬ҲһĶ񽫣ﵽ˶񽫵Ĵɾ硣
ãİаǿƥƣӰ̲סɫһ䡣


1284 ǿͻƺնɱع飡
İаȻﵽ˶񽫾磬Ƕ񽫴ɵˮ׼Ӱʵ̫ˡ
һ磬ҪܳʱӶͻܴﵽ񽫵ľ磬Ҫɱ㣬ɣа֮⣡İа˫֮д޾ŭһ֣ǰѳٴηɵС
ֳֳӰն¡

һаĹâһâ֮д쳣ֲϢֱǻأ綼ܻƵġ
İаʵ񽫵ʱ̣а֮ӵǿ󣬺ƺƵа֮âӰݵ򶼸ѹˡ
һ̣ӰĵΣʱ̣Ӱһӳ֣۳籩ǿʽΨһ
еĳǹأ˺Ѳ񷣬İаа֮ɱȥ˫ء
ࣣ
һֱȾ׻ҪǿȻӰݵľбƣ۱ľ籩ҲԺİаꡣ
а֮·־ǿ޷ݣӰݵǿ֮󣬳Ӱײ
̺ѹƹӰݵĻֱҪըһа֮ʵ̫ǿˡ
ҪԼһӰ˫ɳɫɲ
¡
ǿѹƣв֮£ӰǿеĴͻƵ弶˾Ǹƿ
˳ͻƵ弶˾磬Ӱڵ鵤ǿʼȼգͬʱڵͦıԴҲתΪӰݵǴ
弱ɱ䡣
һ̣ӰݵʵӰݵѹ£İаͻƵ˶񽫾磬ʵӰвӰİаѹ£Ҳʵ˳ͻƵ弶˵ľ硣
һͻƣת
ӰݵҲٶɱ䣬İаѹһ̶Ȼʧ룬Ӱָֻ޵սĿ
еĳǹ𵴣Լ߰ԵǿƵ̬˳Ļİаа֮⣬ȻչΪķ
ʲôȻҲͻˣʵôǿ󣿡ʱİаûд֮תдŻɱӰݣȻӰΪԼĿأȴû뵽һת۵ĹӰͻ˾磬ʵԼǿԼչΪԵֲķ
İаţǵܵӰǼԼһεİа־ֺޣӰݵʵ޵ӰݴͻƵ񽫵Ļᡣ
ʲô飬Ѿκˣ뵲סӰݵĹĻˡ
аնİа
еĳӰݵĳǹ¡ǿǿǴ־Ȼ
İаҽУǿƷ˳ȥӰݽ˼ѣС
Ӱݻһ𣬰ѻȥȻ£ǹָ绪ӰݵʵȻûб弶˴ɾ磬弶˴ɾ绹кԶͻƵ弶˾磬ȴӰݵʵ
ӰָоҪܹİаɱĻԼԿԴﵽ弶˴ɾ硣
ɱӰһһ̺һһʽ֮ղŻҪǿĶ࣬ǾʵӰݶѧӵľ
꣡
ӰݵĳǹİаҪǹ֮еƱʱ˺İаоӰݵĽʱļӳ£˾籩
ɶСӣ
Ӱݵľ籩ֱӵİа꣬׵ɱİа
ӰеĳǹһƾճһۼӰݷ·˴һ㣬̻졣
İаԴӷּңԴӰݵУİаǱӰˡ
ӰݲûñİаΪӰݸоİаʵ̫ˣİаܻһЩ
İаа֮򣬼ֱаеһȣɵĻɵĺôǴġ
ϾҲǱʵһ֣ԽǿҲǱ˵ԼʵԽǿ
İаİаϵõһؼдаƿؼ֡
Īİаǳа̣Ӱüͷа˼š
аǸʲôأ磬ճƽ̵ĿɶȻﰡ̿һǳϽǿ֯Ӱҡͷ⡣
ЩһЩİа֮УӰݲûҵʲôĶĶİаϡ
ʵ˵İаɾֻİаһˡ
Ѫո˵İаɶѪħ̿ڳԣһˣôҶѪħ̿ڳأǰһʱһɳϷɣҲˣѪħ̵·ɣʲôɣһڶѣҲǶҽп˵ڡӰа
ڣˣҾͻѪħǣɳϷİа˵ͷϣҲ񡣡ӰҲʽĳΪѪħ̵ĳԱˣʱѪħܲܰң
ҲܡӰҡͷ
֮Ӱֿ˿ܣȻһಣӰݶȻΪޣѪħǸȥٶȼֱǿ硣
ಣಣಣ
ʮʱ䣬׼ȷ˵ǲʱ䣬ӰݾӰҲǸоޱȵɡ
µʱȥˡ
Ӱ˳ĵִѪħǣȻѪħ̵Ǹ⣬Ӱһ⣬ʱ˴гӭӰݡ
ӭӰݵǵ֯Ѫħ˵Ѫ㣬ӰЦĪ񣿻Ϊûа񣿡
ǺǣˡӰЦ˵
ʲôôˣӰݵĻѪʱ𾪲ѣɴ˫ۣһĲš
ôˣҲôӰں˵뷨Ѫ㶼𾪣ȻѾ֪ôɣ֪Լ񣬶ô£ʱľѣ޷ƽ
Ҫ֪֪ӰݳΪѪħ֮ǿһˣȻͻƾҲûô𾪣
ӰЦЦɫ·ûпѪƵģҪ֪ӰնɱİаʱİаͻƵ񽫾Ļǻӵ𾪰ɣ
ǣ̫ˣǱΪʮʱ겻أȴû뵽㲻ˣǽһɾ߰ɣһȥɣѪմ˵֤һʵ֮ʽĳΪѪħ̵ĳԱˡѪЦһ£ӰݵĿ⣬λ߿λߵ񣬶ƽһĿӡ
Ӱܹ񣬾ӰݻûͻƵ񽫾磬ҲǽӰݵͬεĶ֡
˵ʵնɱ˶񽫴ɵİа֮ӰݵսʵѾﵽ񽫵սˡ
ҪǺѪսĻӰԼ߲УҪӰһʼȫԸĻһжҪѪꪳɳ
šӰЦһ£Ѫ뵽˹֮С
Ƭ֮ѪĴ£֮Уʱ򣬺֪Ӱˡ
ʮǿ߶һã֮еӰƵģԿǶӰݵӣӰݶǸоǵӡ


1285 𺳽Ͽɺ͹
㾹ȻôʵǸоˡѪն֮ϣӰݣ¶͵ɫΪʮʱζ겻ɵģ漣һ񽫰㻹񽫾磬ܹһУֻ˵Ǳ츳ʵǲ˼ˡ
ǻûӰóͷͿʼͣһӰݲ˵ѣǣҲû˵ѵıҪΪҪ˵ѵĻ׾ʶˣǲûȥۿҲν֤
ǰ츳ǶǺհǿҲһ飬Ӱݶ겻ѣпѡ
Ӱ죬ֹ
ôˣңʲôҪ˵ƵġӰݵԵúѪ̲סʵ
˵ǣˣһһǿ߲٣һǿȴǲ˵һ񽫣˵ɶ񽫴ǿ߲ǺʡӰݳһ£˵
ʲô񽫴ɣô£ǵõѶϢ˶һ񽫾磬ô¶񽫴ɣӰݵĻ֮еǿ߶ǻһѪոǴվ˫۵ɵĹԲ
Ǹİаս֮ͻƵ˶񽫴ɾ磬ҪҵĳְͻƼƻҵĻѾ񽫾ˡӰݵ˵
˵ţӰһɳϷİаǿߵԴǷ˳Դ֮жǿߵıԴֻҪϸıһܷ˵Ρ
ѪմˣɳϷȷһ񽫴ɣİаҵıϣȷǶ񽫴ɣֻһͻƵ񽫾ˡһǿߣϸĲ鿴һɳϷİаԴ֮˵
ǿߵĻ˶Ӱ񽫾ǿնɱ˶񽫴ɾǿߡ
ûдﵽ񽫾磬նɱ˶񽫴ɾǿߣǶô˼츳
ͻȻѪһ㶣̬ùޱȣʲôƵģɲ֮һͷȻĿ⿴ӰݣʱӰݵĿ֮д𺳣һɫң̫ˣʵڹ涨ʱ겻ǻǻƸѪħ̵ģˣɵôɫ¾ǾѪħ̣ҳΪѪħ̵ΧԱ
ʲôΧԱΧԱ𣿡Ӱе˵Ӱ⣬ҲǸо⣬ȴûпڣϾѪħ̵ķֲС鶼ѪȫȨ𣬱ϾѪտ񽫴ɼǿߣֻһžͻƵˡ
ͻƵ磬ĿǿߵУǿȻҲеλʵǿȣҪʮǧġ
ӰȻ˾ܹԽս񽫣նɱǿߣӰȴûа񽫾Խս
Ǵﵽ񽫴Ҳǲһܹǿ߿⣬ǿǿԶԶĲǵȵģʮǧ֮ࡣ
һκǿ߶ҪɥʧеսǿߵĵǰûһãѹƵġ
Ҫ˵ǿ߻пԽսǿߵĻǿǾƲԽսģӵҲǲܡ
Ѫħֳ̼ɫصΪṩһ޴ļƷһżƷ쾧ʯżƷ쾧ʯ԰һ磬оǣƸ1000͵㣬Ҳ˵ڶѪħ̵Ĺ1000͵㡣ѪտӰݴ΢Ц˵

ȫȻû뵽ѪվȻӰôıӰƸĳΪΧԱһƷҪ֪ƷʼߵļƷмƷ쾧ʯЩǿ߼Ϊ۲Ķ
ǿ߶ǼΪ۲
ѪվȻóЩҪ֪ѪյȫҲôѡ
Ļ˶ǲѪΪʲôʱǶ뵽ʲôûɡ
ǶһƷʵģµϣηΪƷƷƷƷƷƷڻûи߼еģЩǿ߶ǽӴ
ҪͻƵ磬һ˵ҲҪüƷУüƷʺͻƵ磬Ѷȼߣͻ֮ľҲԶԶĲƷߡ
ƷͼΪѵˣǿܹŪƷֻüƷˣеǿƷŪҲǵǿ߶޷ͻƵ磬ǻ㹻ǿҲͻƵ硣
Ӱݵ֮еȷӵвٵƷߵҲƷѡ
ֻһǴ֮ͦеõġ
ԵԭԼȻƷʲͣҲֻƷѡ
쾧ʯؼͬεļֵʯҪǿҪ֪һżƷʯúҳ˹ȥնɱˣΪһЩƷεʯһкԸ˺ƤǰĹϵҪңʯļֵҪͬһƷ쾧ʯĻǿ϶ĻңȻѪֻǸӰṩһţӵţӰҲֻһţڶžûʲôЧˡ
ӵһżƷ쾧ʯǿֱӵһǿߴӾż˾ͻƵһ񽫾磬ҪǱһ񽫾ĻһǼﵽ񽫾綼ǲܡ
ﶼǿ߶ǼΪ۲Ķܲ𺳶أӰڿɲǶ粻˽ͷ࣬ЩļֵǼΪ˽ģԣӰޱȵ𺳺Ͳ˼飬Ӱ̲ס룬Ѫħ̸Լôı϶⣬ңӰݸоѪոԼЩ϶ѪԼע⣬Լ츳ʵΰĴڲˣԲ˩סԼԼӰ벻ʲôѪոԼṩ˶ı
1000͵㣬ҲǿѪħΪԼһ飬նɱһһ񽫼ǿߣնɱͬһһǿ߼ֵһЩˣѪħ̻ȡһЩ
񣬲ԼΪѪħ̵ΧԱңž޴֮ϲ
Ӱݲ֪飬˷ܵĳɷ־Ӷ࣬ϾǿһƷһżƷε쾧ʯ
ӹмƷͼƷ쾧ʯָʱӰݵ˫ֶ΢΢һЩ
ЩļֱֱǲһżƷļֵǷ
һΣӰݶѪħ̲ͬк͹Уǧõʶĸо
ͬʱӰݷѪָԼһƣ֮ϴŽɫɫƣֻΧԱҲܹӵеơ
Ӱݵ̽Уʱ֮иԼĿ϶1000͵㡣


1286 Ҫ
֮У˷׷ӰݱʾϲԴˣӰҲѪħͥ
Ȼ׼ȷ˵ѪħֲĴͥӰܹɱǿߣùӰʲô磬ʸվһ˵ˡ
˵ʵѪħ̣Ҫʵﲻ񽫾Ļվ˵
ӰݵľȻûдﵽ񽫾磬ӰܹͽֻɱǿߣѾΪ񽫵Уس̶ȿ񽫡
ϾܹɱǴ񽫼ǿߣⱾҪӵ񽫵ʵ
ңҪ֪İаɲһĶǴǿ߰
ңʲô㣿ǴȥæԼ飿ѪħҪûĻҶǺɢģȥæԼ飬ǽҪĻǱ뾡ϵĻҪ洦áŴҶӰݵļʲûдϣѪЦʵ
ʱûнʲô
ҵȷǻԼҪǽҪʲôĻһȷһʱϵӰݳһ£һ˵
šѪյͷЦҿƵģǲʲôҪǰæģѾѪħ̵ĳԱˣȻЩǹ£Щ˽£º˽ǲһģҪǹµĻҪһЩۣȻҪ˽µĻȻܳǵְΧ
ѪյĻӰݵ۾ʱһȻϷ
Ӱݾͽ˵һ£˹ҪɱԼӰʱԼ˵ԼѪħ̵ĳԱ˹ҲҪɱԼԼɱ˵˵ˡ
ӰҸң׼ԸңԼǻȫҵģ뷨Ҳ˵˳
ȻҪǲܵĻ͵û˵Ӱ΢Ц˵Ͼְ֮飬ҪǲӦҲ֮С
ӰݵĻ˳˼ˣӰݲûпڣǾȴ˵Ļظ׼ȷ˵ǵȴѪյĻظ
ҲȷǸѪħһЩ̷ȻĻǼҲǲѪħǴˣȻѪħ̷ҲûдڵıҪˡѪͻȻɱڵ˵ͶѪħ̷
ţѪյĻӰݺ⣬Ӱݺ⣬Ѫħ̵ĳԱһҲ⡣
ллˡӰϴŸжɫ˵ѪǳʲôԭӰжޱȵĸм
лңѪħ̵ķֲҲһЩˣĻʵΪѪħ̺۸أѪӣͽˣ׼켸ȥѺҸˡѪնһʵﵽǿ˵
ǣѪմˡѪȻ⣬ȴǹĵͷ
ȻѪֻһС֮ǵλȴԶԶıȲѪգжǸо⣬ΪʲôѪô嶯
Ѫ㣬ȴңȥڹ֮һסһЩ飬Ȼ˳úýѪħ̡ѪնѪ˵
ǣˡѪ㹧ĵЦſӰݵң
ӰݵͷʵӰҲһɻ󣬲Ѫ˼Ȼ˵ˣ;ԲٷڣֻӰݲΪʲôѪô˵ѵΪ˹ҪնɱԼʱûΪѪħ̵ˣҪ
ѪվʹһɻӰ뿪ȥסˡ
ѪմӰ뿪֮Ѫ͵һȻ֮вһ硣
ȻѪտһɻˣЦ֪һɻ󣬱ϾҸղŵ֮ǰһ㲻һʲôɻʰɣ
ˣǵȷɻΪʲôǲ֪˶ٺͣ׬ȡһƷޱȵһżƷ쾧ʯһż뵽Ѫħ̵أֱӵĽΪΧԱĪΪ˾ɱ˶𣿾ˣ츳ȷǼΪ죬ҲǸʵѪյѪü˵
ǰˡҲǷ׷׷Լɻ
һжϼĴģңҽһƷһżƷ쾧ʯϼʮĲʮĲҰͲöһЩءѪɨһȦȻһ˷ܵ˵
ʲôϼĴˣϼĴҪʮĲôôã˷׷׵ɴ˫ۣޱȡ
ҪʮĻǾͺΪʲôѪô˷ܣңҪӰ˺ˡ
ңһļ߲ǿߵļ壬һǿ߶ܹˡ
ڳˣѪǿ֮⣬ǿаˣңֲֲͨĴʹҪֲΣķֲ֧ԮΣֲҲ޷飬ܲǿǿܲǿǿģʱǿ߲ǿߣʲô鲻Խ
ղסΣʵǴڸҵĴ֪Ϊʲôô𣿡ѪտˣĿ˵
ΪʲôĪΪ츳ɻҲֻͲеͨ
û츳츳ǿ˭벻ĳ̶ȡѪһصĿ˵
˭޷ĳ̶ȣһ
֪𣿵ս뵽ѪħռμѪħ˵ʱľֻǸ߼񾳽ѣȡѪħ˽ݵʱʵҲǴԲ񾳽ѣ֮ڵȴʱ䵽ʱͻƵľǴӴԲ񾳽ͻƵ˾磡Ѫճ˵ʱҲ֪ϼҲûи˵ֻҰ˵Ҫһȴû뵽ȻڲʱˣңҪף·һһҲҪģ֪𣿾ڸղţϼһˣ˵ڵңѾﵽ弶˵ľ磬弶˾ӵлɱ񽫴ǿߵʵʵ񽫣˵겻ʱ䣬ʹһ˾ﵽ弶˵ľ磬ӵ񽫵ʵ˵츳ϼԸԸ⻨Ѵ˵츳ǿߣԸⲻԸŵ̬
ôܣôܣ˶ǲţ
֮˿ѪղڿЦ׷׿ЦѪӸҡͷֲãֲӦǼΪֵҪԺ˺ҵĹ츳ǿߣ˵ǻһңǻʮҲûʲôϾδضŰͻƵ磬ͻƵ֮󣬾񽫾綼ܹԽս漣
ǰܺ˽ãδһ˴ɾͣЩˣ϶ĺô̸͵
Ƕ˵ˣǸ˵ңͻƵʾĿܣҿܱͻƵʵĿԻҪΪԼ·Ѫﲻݡ
䣡
˵Ժ·ڵըƵģһ̲ס𺳣


1287 ǶȥѪħգ
ɲü˲𺳣ǿ֪Ѫձϼʲôǿ֮еǿ߰ǿ߾ȻӰݣвɵöӰҲǸӵĿء
ǿ߸֪أ֪صҪԶЩǿҪǿĶࡣ
磬ǿ߲ųƵľǿߡ
ǿߣΪܹ֪Ϧ䣬Ȼ䲻Ų䡣
Ƚǿ߶ԣǿ߲վڽ˵Ĵڣ޾Ҳǿ䣬磬ÿһǿߣǿѣĩա
ںӰݽãĻҪǵӰͻƵʾ磬Щ˵ĵλˮǴߡ
һһ仰ѩ̿
ѪյķԸþܾһĶԾԾԣ׼Ӱݽá
ϼ˵ˣΰԺҪԼбҪԼңѪħ̵ƶȿԶһЩѪտ˵飬ɵÿЦҪǿֺõĻҵϼ֪˻ͷҡ
ˣİɣ֪ôġѪЦ˵
ҲǵͷӦѪӡ
Ѫӣ켸ȥ˺ҡѪ˵
ţİɴˣһ鴦áѪӺٺһЦղлȴǼΪѪս齻
ļһԹĿѪա
ǲҪңȥѪӣ˭ȥĸѪȥ˵Ӧ˭ȥ˭ȥѪһָ̯֣Ѫӵ
ʱ˶ǳѪտ˹һ缢ƿʵĿѪӡ
ҡѪӶʱӵ⻯Ϊ˿Ц
˭ȥ˭ȥһ⡣
գѪһֵҸһȥɣһҲ٣
˶ʱЦѪһ㻹ʶ񣬿һĻѪնʱˣЦţޱȡ
ΪѪһ⣬ȴû뵽ѪӾȻһȻ˵˿ڣѪȻᷴˣͷǾͳɣѪֻ
ѪӸ磬ʲôʱжһ˷ܵĿڵþûɱˣֶˡ
ңѪһȥɣȻĻȵѪ֪ûнĻҪˣнң֪ȥٶҲǰϹˡѪͻȻ˵
ǰ˶ʱ۾һ
£Ҫõ֪ɣĻ²ǰ˺Ҳ֪ġ
ҲѲ˵ıԡ
ǣ˺ƺƵľȥѰӰˣֻѪһ֮ϿЦ֪ͲӼһˡ
뵽ϼͻԼʮıѪվ˷ˣǿʮƷ
ңһ仰Ѫûиˣϼ˵ˣҪԼֵĺãϼṩƷ鵤Լͻƾ磬ҪͻƵĻҵݺ͵λȵɣƾԾһɳ죬һɳ찡ǲ֪ңСʲôʱܹ𣡡
֮С
ӰݱͬɶĺͷԵѪѰסһֱʣ濴ҲرĴ󣬵ǽ뵽֮ŻȻ֣治һĴǿҲǲһֱʡ
ķǿǿҲǲܹƣҲ˵ѪħֲҪǿϮĻǿɵֵסʱ֮ͨеĴķֲܲȡ
ȻһǲҶѪħֲģϾѪħǿǳǿ綼ǼΪƿһǿ۹
һѪħ̲£һЩ۹һ£ûʵԣҲûĸҪѪħ̶Ҫ涷Ļǽĺܲҡ
ѪȻܵѪյķȻѪնôӰݣѪȻҪӰһõסˡ
ңֵܣ㿴طôΧãңΧ󣬷ԲǧѪ㿴ӰЦ
ڳƺѾӰݵλ÷ŵ˺ԼһıԼһ㡣
ѪֵܣлˣطҺϲӰЦ˵
ֵܿʲôԺ˵ʲôҪæءѪ㿪Ц
ֻҪӰ飬ֵܾ˵Ӱ˵˼ҾԼһߣԼ;һɣӰ˵ԭ򣬵ȻҪ˼ҶԼǲ˼ҶҲǷǳĲ
Ǻǣã߸ҽȥסѪ㿪ĵЦˣӰԽദԽǷӰݺ˵Ȼ츳ǿȴûһİ˺Ըദ
ˣѪֵܣи黹ΪʲôǶѪأĪǶֵܣӰ΢һ£Ȼ̲סʵ
㿴ң˸˵ˣѪʵǵıգǼѪħ̣Ϊ˱ʾǶѪħ̵زŸĵģ˴ﵽ磬ʲôǸƣֻеõأϣܹ׷ߵ˵ѪһֻбѪħϿɵ˲ʸѪѪһԼԴȻĸӰ˵ȻȻѾΪѪħ̵ΧԱҲʸӵѪյģҪǲԸĻѪħҲѪħ̣ʸõգʵﵽ񽫾磬ʸ񱻴Ѫﵽ磬ʸ񱻴Ϊմ̣ϣҲǴﵽʾ磬ʸ񱻴ħգѪ̣ħѪħ̵գѪգռ˾ų廹Ҫ࣬ٵǼ٣ֻȼ˶ѡ
ԭˡӰݶʱȻ̲סһħȼˣǿ߶Ǳգѵ˵Ѫħ̻гԽʾǿߣ
ħɽʱӰݻɱһǿ߽ħ֪ħûйϵ
Ӱݸղ뷨ʱҡͷųˣ϶ûйϵֻһˡ
ǿ߱ħӰ붼һЦĸоǲйأӰ̲סȥ롣
Ȼдߣ츳׿ߣ㣬Ȼ˾磬ȴʸ񱻴ѪˡѪ㿴Ӱݽ͵
ţˡӰЦЦûپȥ֪ˣȥ
ӰҲûȥѪѪħûгԽʾǿΪӰ֪ˣѪҲǲ֪ΪԶԶĲʸ񣬻ֻǿ߲֪߶Ȼܡ
ӰУѪħܹ鲼磬ҪûгԽǿĻͱˡ
סĺܲѪĴ¹۹һȦ֮Ӱݺĵͷ
ţʱѪüͷͻȻһƣӰҲǸоеʱſڴ˲ٵˡ
Ǹղڴ֮еˣѪ֮⣬ʮ˼ˣʮˡ
ղ·ϣӰѪˣѪħפǿһ88ˡ
Ȼ֮µǿߵͶˣǧ֮࣬ңѪħ̵ǿһԣÿͬһ綼ʵΪϳ˵ĴڣǰѪ㣬ʵڶ񽫾֮мΪǿĴڡ
ѪӣѪյȵȣӡ
ôˣӰݺѪ˶ǲ뷨ȴǲҵ̵ſӭӡ


1288 һ
ʲôһȥңǼ壿Ժ֮У˶ӭӽ֮Ѫӵһ仰Ӱݸһ£˵ͷӰͷе㲻˼˵ô鷳ˡ
˵ʲô鷳ԺǶǻˣ˵ԵüˡѪ˵
˶Ǹ͵
ðɣҽҵİһĵģԺʲôҪģһ岻ݴǡӰһ㶣Ȼ˵Ӱиǲ⣬ʵ̫ˣӰݿǼΪĲϰߡ
Ƕǻ飬ԺȻҪ໥˶˵
ӰһѪǾȣһƽõѽղŵѪˣѪʱһȻӰݵʱЦݸӵĲˡ
Ȼ˶ԼΪ飬ӰȴûнԼλðڷŵĸߣȻĻǻᷴˣӰƽ׽ˣһûӵ츳ĸ߰˸ǸоӰݽֻкôûл
һ֮ϿҵӰݣһȻ̾жˣƺƵĳźҽ
쿴Ѫħ̵ǿ߼ȫƺƵҪȥһ̬࣬дҪ
ɲǣþúþûмѪħ̵ǿһˣ֪ĸҪùˡ
ߣ㣬ǣҪȥ
ף쿴һӺϤ˭һʱᣬô벻أ
ǲǲǰճΪżѪħңѪħ̵ǿһĪѪħ̣
϶ˣܳΪżѪħǿߣѪħ̿ǼΪĻӭǼġ
ңƣȻߵļǿ߲ĪͻƵ񽫾磿
źҪѪħ̸һЩԴȻټǿޱȵ츳ͻƵ񽫾ǼΪļ򵥡
ң
ʲôѪħ̵˳ǼǼеǿߣڼ֮ĺ봨˫۵ɵĹԲ˵Ļ㱨ʱ
ǵģˣǵٶȲ죬ȷʵǳǼġżǿսս˵
壬ô죿Ҹǵʮǿǰճǰɽ۹ͺȥˣѪħΪʲôҪʱǼƽǵ̷ǲ٣ҪʲôһһţǵҪú˹ȫȦŮ뷨ˣǰһʱǾż˾磬ʱȴͻƵһ񽫾磬ȻԴͻƵһ񽫾ġ
ֽϡ
ϣҪʲôõ飬Ļɾˡ봨ɫҲǼΪѿҰο
ʱ򣬹ŵľżսս˵ˣȺ֮һǶȽϵϤһǼӣң
¡
ż˵ĻǺ봨ߵĺɫǾޱ䣬ϳ˾ֵɫһҡΣ㵱ˤ
˹ȥ׷ɱһȥǾ͸о鲻Եȵһǰ˵ɽ۹ͺҵǿ߻ϣҪϿҡ
ϣҪĽϣҪвϵš
ʱ˸о˵һȻ𣬡ͼɱѪħ̵ǿߣңѪħ̷Ѫħ̳ң
䣡
˹ϵ˶Ǹо죬Ҫˣг˾ֻϣǼǰɽ۹ǿܹǰǼ屻ȻٻĻҪ׵Ļˡ
Ѫħ̵ʮǿɵɱ˽һȫɱһṦ򣬳˺봨ͺһ֮⣬ȫɱ
ҵǿ߶ǰɽ۹ˣʣµǿҲǾżǿߣôֵܹӴݣҪ֪Ѫħǿ֮У弶񽫶λ֮డ
봨ͺûͼȥ˵ʲôΪ֪ңѪħʮǿݵʱǾʹ֪ѪħҪ׵ĻǼ塣
֪ΪʲôҪǼ𣿡Ѫӿһ̱ڵϵĺ봨ͺһ˵
֪ǲ˵ͼɱѪħ̵ĳԱ˵Ǽ岻Ѫħ̷봨һ־ģѾ׵ľˣ˵Ҳûʲô˼ˡ
˵ûѪ˵Ǽĺ˹ͼɱѪħ̵ңϧңɱˣǺָʾģԣѪħҪǺңѪħǵ֪ѪħǣһжѪħ˵㣬ͼѪħ̲ڽ£Ѫħ̷Ҫ𡣡
һĿӰݣΪѾô֮һжΪǰˡ
ʲô첻Ҫ֮ǼЩǰɽ۹ǿ߶ҪǲҪΪ˵ҾͲ֪ǼЩǿȥˣӰݲмƲƲ죬˵ӰݵѾˣΪӸղɱЩǿߵĿѾ֪Ǽг˺봨ͺǿ֮⣬ǿȫ뿪ˡ
뿪ˣǻȥأʣ϶ǵɽ۹ͺҵǿҡ
޵Ǽʱûܹɱ㣬ȻĻҵЩҲˡһŭĿӰݵ
ǺãҾ͸һĻᣬһϣܹɱңܻȥǼ廹ʣµЩǿ߸ЩȻԶȥȴ嶫ɽ𣬵ȻҪǱҸɱ˵ĻǾþˡӰݿ˵˵
˵ģѾ˵ˣʱӵĿӰݵǵĿѪգΪĳѪպжͷˡ
ң˵ĻģҪܹɱĻѪħ̷ŹǣȻҪ˵ĻǾþˣѪտӰһۣӰݵͷ漴˵
֪Ӱնɱ˶񽫴ǿİаԸһǿӦò⣬һĶûмʶӰչ¶񽫵ʵĻᣬȻ
濴ӰݲеĻҲֵģϾӰֻ弶˾磬һԶҲпԭģҲǲĨɱӰݾŵݣȻǿӰݻͲôˡ
ãĻ봨ĻͻȻǿƣֱһ񽫴ɵʵͬʱǺҲǱ˲Ⱥ봨ٵƣȻҲһСţӰ˵ȴ֪١
ңСġ˶Ӱݴػ
İɣҲǿһҵһЩʵˡӰЦһ£
˷׷׷ԶԶĹۿɷĺңս
ֱ12սһǿߣӰɫƽӰǲ׼ʩչ
䣡䣡
ǿһ֣ʩչ˵ʱ֣һķӰҲڡ


1289 쾧ʯˣ
ɣͷų򣬲ҵӵһ˲䣬봨ͺǿߺŭˣһ˳ֵһ˳ֽ
ǿĵһ𣬶ʱӰݵжܵѹơ
һǿߣʱХųӰɱ
뽣
ţһ־ǺݵģǲɵӰݸһԶҪɵӾ㹻İգѪӸ˵ˣ˹ӰݵУɱ˹һ񽫵ɵӣɵӣȻǿʵˣԣһ־Ǻݵġ
ǺХչ֣ɨ£ӰϯҪһٽӰɱɱܻ֮ҲǽɱôЩ˵׸ɱˣҲǱˡ
ϧСӰݵʵ˵ĵһʵȻǿǱ֮ʵﵽ񽫾İа˵ǵҪĶ࣬ĵƣӰݵʵȻкܴӰ죬ҲǰӰݵʵһζѣȻӵжǴǿߵս
Ӱֳ񽣣ŭն£â˸ط·һĹâ±˺ѿƵġ
һն£â˺봨ĳ˺ϵĳȻһǿߵն
âûнٵ˵ϣ˾͸оâĿ£ֱǻأ˺˵ķ
ôܣûʩչôôǿ󣿡봨ɴ˫ۣţһĲš
ҲţҲŰôֵĶ֣ҲʣҲͻƵ񽫾ҪҲʰһ˫۾Ӱݣޡ
꣡
ջûеֵסӰݵ⿴ɣȴ̺־ѧһ
أأ
˵ڹâ˸ȥ˲ͱը˿ڹâӴһɲǾͱˡ
һǿߣļϷǿһͱӰݸ׵ɱʵ̫󣬸ûиķ
ͷŵĵ˵Ҳ˲Ӱݽ̤գ·һ㣬һӣһ񽫵ıԴǽ뵽Ӱݵ֮УӰܿһǿ߾ͱӰݸ׵ˡ
ӰݵʵڻɱİаʱʵͻƵ弶˾磬Ǿ弶˴ɻһξ룬ҪǵʱİаĻӰݵʱܴﵽ弶˴ɾ磬ΪܹǿӰݺˣϾҲӰʵһ֣
ڸѪħǵĹ֮УӰȻûʵҲǲϵţǻûдﵽ弶˵Ĵɡ
һǿߣӰ˳Ĵﵽ弶˴ɾ硣
һȺĿɿڴˣӰһɬЦôˣĪǸоر˧
ۣ˱Ӱݵʵ弶˾ӵôǿʵȴûϵӰݾȻ˵Ļһǲ
˽ˣӰݵԸȷǲУ㲻Ӱݵ츳ҲԸӰݽѡ
˺ңϾҵЩǿߴ󲿷ֶڣҵΣûнӴ
ܶѶǿߣ֪Ѫħ̻ǺңҲ֪˺֮ԱΪҪɱѪħ̵ңǲѪħ̷
ȻǶѪħ̵ǿƲҲǲ˵ʲôϾûϲƿ£Ѫħ̽ڱ鲼£ȨңѪħҲôţ²ԺӶࡣ
صѪħ֮󣬵֪ǰ֮ѪտӰ˵󲿷ǿ߻ҪѪħǵģҪǸæĻֻü˸ȥˣȻĻ˵ʲôġ
ţסӰݵͷҼȻѾ뵽ѪħˣȻҪѪħ̵Ĺء
ѪӣѪᣬѪ֣Ѫ㣬˾͸Ӱһͬǰɽ۹ɣǵã֮󣬾ҪϿѪյ˵֡
ǡѪӣѪᣬѪ֣Ѫ˶ʱѹĵ˷վ˳ûб㵽ȻеźҲûʲô죬ϾѪ˵ʵΪӰѾһιˣҪǶȥĻǻᱻ˵лңѪħֲҲǿˡ
ʵĸǿ߸ӰȥѾǸӰӣӰȻ飬ʾл֮Ӱݾ͸ѪӣѪᣬѪ֣Ѫһ뿪Ѫħǣǰɽ۹
ѪӣǿߣѪᣬǿߣѪǿߣѪǶǿߡ
ټϾ弶˾磬սǿߵӰݣѾΪǿˡ
ң˶սǿĴڡ
ΪҵǿѾˣҪǲϿ·Ļǻ
·ϣ󲿷ʱ䶼ѪӺѪڸ·˶ǴѪӵ֮
ϾҪǱٶȵĻѪģξѪᣬӰݵٶȺѪֲڵλѪġ
Ϊ˸ʱ䣬ҲֻѪӺѪ˸·ˣȿʼ·ȻѪˣϾʵڳ֮ǿġ

Ѫӵ֮УӰһطȻϥʼͻƵ˾硣
ҪܹͻƵ˾ĻʱܹնɱˡӰаǲܣҲԶˣԺ·עҪԼߣѪħ̵Щ˶ҿأΪҵǱʵȻҾ͸˷ҵ츳
ҵʵԽǿõҲԽ󡣡ӰзǳԣʵĲһ̶ܻ
ǰҸͻƵ弶˾磬Ȼҵʵﵽ弶˵Ĵɾ磬Ҫڲһʱﵽ˾磬ǿһҲʵȻҾѪ͸ҵǿżƷ쾧ʯɣʯǱǼƷεʯҪǿ󣬲֪ܹҵʵʲôΣˣ߼ˣǰ˼˾磿ӰռƷ쾧ʯڴš
֮Ӱ˵ĸ·֮УѪӵ֮УʼͻƵļƻ
쾧ʯһ͸Ӣɫ壬оܹ̺ܵޱǿ
Ϊǿһǿ߶ǲһܹȵϣӰݲôڴ
ӰݵǱһֱ֪Ҫ˶ٱüǧʱҲǲһӰһҪ졣
ʱ䣬Ӱݾ͸о˵弶˾糹׵ԲӰݲûͣĽŲ
µʱ䣬Ӱݾͳ׵Ľ鼫Ʒ쾧ʯˣ֮Ӱݽ̺ϾǸڣΪͻƼƻﱸ
ǿϵľӰݵڼѹƲסǵȫ֮ʱӰ֪ʱͻˡ
֮Ӱݿʼ˶˾緢˵һγ
¡
һγʱͻƵ˾Ǹƿʱѣ˾磬ˣ漴ǿƥʱӰݵĸǿʼһɱ䡣
꣬ʣۣ򣬵ȵȣǿʼɱ䣬Ÿǿɱ䡣


1290 ͻƣϾɱ
ôͻˣĪǣǿ쾧ʯ·֮еѪ̷Ӱݵ״̬˫֮дһĨȵɫǿϢ弶˾ܻɱǿߣͻƵ˾磬ܹɱˣ
Ӱ˳ͻƵ˾磬ǿ֮б쾧ʯ̺֮Ӱṩϵڼд鵤֮йӦԣܿӰݵʵʹﵽ˴ɾ硣
ң쾧̺֮ϾһֶѣӰٴͻơ
ȻˣҾһͻƵ߼˵ľ硣Ӱа
һӰݾ̿ʼ߼˵ľ硣
쾧ʯ̺֮ʵ̫ӴˣӰݾǴ弶˾ͻƵˣ˴ɾ磬Ȼкܶڻš
ת֮䣬µʱȥˡ
¡
Ӱݵڷ·һ㣬ǿƱ־µǱޣ֮Ӱ˳ͻƵ߼˵ľ硣

쾧ʯ̺֮ǿʱ˺ܴãӰͻƵ߼˾֮ǿ뵽Ӱݵ֮УӰݵ壬ܿͽӰݵľƵ߼˴ɾ硣
ʱ쾧ʯ̺֮ҲȫùˣܹԼͻƵ߼˴ɵľ磬ӰлǱȽġ
ʱʵֱϰٱӣɱǿ߸Ͳٻ£ڻɱǿߣֻҪʵȽϱ̬ǿߣҲܹɱ
ӰǿٴαʱѪҲǷˣӰǿƸоޱȵȻ
Ӱݵϣо˿ֲϢϢֱǾ춯أܹв
Ӱ弶˾ʱܸɴĻɱǿߣﵽ弶˴ɾ֮󣬸ܹεǿߡ
ﵽ߼˴ɾ磬ʵɣʵϰٱȫĿǿߣһĪֶκǿĵƣǲܻɱǿߣҲԿˡ
ҵʵɣٶȶǲܹѪ൱ˣҺ·ɣӰݰֹţ֮Ӱݾͽ뷨Ѫ˵һ¡
Ӱݵļ֮ѪҲͬˣҲ뿴ӰݵٶȾô
ʵ֤ӰݵٶȲңӰϢҪƳ
ѪҲѪӵ֮пʼˣ·ͽӰݺѪ֡
Ѫӵ֮С
ʵû뵽ȼµʱ䣬ңٶȿɾѪӴˡѪп
ǰ߼˴ɾ磬ӵвǿߵٶȣʵ̫ˡѪҲǵͷһ塣
˵ﵽ˼˾ܹӵǿߵٶȣﵽߵľż˾磬Ī֮м޵ˣһЩǿҲʵɣڴڴͻƵ񽫾硣ѪҲǸп
ǰھôǿҪͻƵ񽫾磬ս֮޵УѪմʵҲһĶ֣ǰһ񽫾ܲԽսڿﵽ񽫾磬ͿԺǿ߿ˡ
ת֮䣬ѪħǳǣѾдʱȥˣ죬ڸ·ѪͻȻһΪǰ治Զһ޼ʵĴԭ֮ϣһӰڸ·
ǰһʱ䣬Ӱݸ·һʱȻֵˣϾĻ˶ܵõ㹻Ϣ
ӰѪӼΪϤֻѪüͷһҼˣ죬Ȼʹ˴ʱ·׷ϣǼ֮еЩǿӦ֮аɣ
Ѫӵ֮С
ӰʱʱĻͲԶѪᣬѪ֣Ѫ죬ʱͻȻһ֮𣬡ڿҪִǰ˺ҵЩǿߡ
ʲôˣʵ̫ˡӰ˫һԷ죬˿ȫ·Ǻҵǿ߶࣬ҪѪӺѪ˸·Ļ׷ϺҵǿˣӰҲǼ뵽˸·УӰݺѪǿ߸·ǿ߲εٶȸ·ջǸˡ
ȻϵǰҳȥӰݵѪӵ֮УӰ˲ͿǰԶڸ·ĺҼˡ
ӰаȻѪһ񽫴ɾǿߣ˸о̫ˣֲ׷ôûû׷ϣ֮ǰһֱûжΪҪȺͻƵ񽫾硣
Ӱݵ˼Ϊܣ΢һ˼ޱȵĽӽʵ
áѪӴһ
ţͻȻڸ·ĺͣ˸·ĽŲΪ񽫴ɾǿߣһЩ黹Ԥеġ
ŤͷһʱһǿԼüͷһƣѪħ̵ǿߣǴ񽫣ѪӣҪʲô
ˣþòಣѪ˺˵ǰһƽ˵
ѪӴˣԵ֪ҪȥЦ
ɲԵȥȻˡѪЦһ£˵
ң⻰Ҳסпһ뵽ԼЩǿж˺֮Ⲣûκǿ֪Ҿ֪ˣҲǰѪħ̣ʱˣֻ֪ѪԼҪʲô
㲻ףһˣ֪ˡѪЦһಣʱһӰѪӵǰӰݡ
ʶ𣿺ҼӰĿź˵
Ҳʶţ㣿׼˵ʶʱ֮еĺʱʱ֪Ӱ˭Ǹһȥңú˹ȥնɱӰݵˣӰݣ׹żѪħ˻ѪħƺŵǿߣֻûмӰݣԲ˵ʶ֪֮ɫʱѿˣңѪһ𣬶Լ뵽봨ɺ˹ȥնɱˣһȥһж棬ɲʲôϢ
ϻ֪ҰǼɺ˹ȥɱңûܹɱң֪ǵļƻͺң̿ǴĺܺðӰЦˣҪǺ˹̫Ļ˲ˣ첻ǣǵļƻҪˡ
ӰݵĻ˵ɫѿĿ֮дѪӵѪӣĪҪСӺǺΪˣ
ΪУ˸ˣѪħǵļ嶼ǱǸˣǺҾʣ㣬֮еЩˣ˵ʲôѾǲˣһսɣѪſЦźˣֱӵ˺Ƥ˵׷ҪϾɱˡ
ʲôǻǵļ壡˶ʱɫѿ˼㣬ǾȻһҵļ壬Ҫ׷Ͼɱ˭ܣΪҳΪ񽫴ɾļƷɣҵǿߣΪǼȥ˱𣡡
䣡ʮһŭĺǿ߷˳


1291 ޿赲ɱ¾
Ѫħ̵ˣɱǵļˣȻҪԺǲѪħˡǸް
ĺҵǿߣһǷŭޱȣ屻ôܹܣŭѹơ
һʮǿߣʱվŵһʮ壬ϧѾӰݸնɱˡ
ڳĺǿߣ˺֮⣬û񽫼ǿˣ񽫼ǿҲֻһˡ
ʮˣ18һǿߣ8Ƕǿߣ4ǿߡ
ǿߣʮһȵһ񽫼ǿߡ
ֵǳɣɱˣѪӴһӣ˳˵ߡ
ѪӵĻҵǿһǵѪֻǳǿߵʱǶ͵һ¶˼ɫ
ǾĸˣʵǿҲѪӣսҪ߳һǼ31ˣȴ㹻ɱˣȵɱˣʱɱͺûʲô𡣡Цʱ˵ǶѪħ̵ſ̹ǵĳޡ
֮ҪѪծѪС
ȻֻˣǻɱȴǴ´ࡣӰЦ
𣿡˼ҵǿߣΪǼ屨ʱ䵽ˣѪħ̻ҺңǱʱ䵽ˣɱ
һȣֳֳӰɱ
ĶңɣѪӻһƱֳ־޵źӭȥһһŻص
أ
ǿ߶ʱչ˴ս֪⻹⣬˺ܿԶԶսȥˡ
ǴţԼסѪӣü֮е31ǿȥΧʣµӰˡ
Ѫ֪Ӱݵʵ񽫣Ӱݴ񽫴ɵѪᣬ񽫴ɵѪ֣ж񽫴ɵѪ㣬ȫƴĺǿ߶·硣
ܹµĸܵѪᣬѪ֣Ѫ˵ʵԲŷģȴǴӰݵʵİܱʡ
˶ҪҪһɫɭӶӰţǽں˵ĺǿߣΣʵﵽ񽫵ľ硣
˵ţ˲չ˵򣬳ӰֹȥͬʱҵʮǿҲͬʱչ˵໥һ
ںε31ǿͬʱʩչͬʱӰҲʩչ˵򣬲׼ȷ˵Ӱʩչ
ţӰݺҲʩչ˵򣬶ҵȾﵽǴɾѪĵҪʱѪ˶ǸоΪ⡣
˾ӵ˵򡣡ӰЦŴ͵
ԭˡ˻ȻͬʱӰݸӵڴ֮Եʱ򻹲η壬ȫΪӰݵš
ʱ˽⣬ӰҪгıǲ˵󻰵ģȻӰ˵ԼܹԺǿ߿⣬ôǾһսǾͲ䡣
ϾҪӰܹ񽫣ټһǴ񽫾ѪᣬʤԷʵˣѪֺѪҲ
ȻⳡսʤҪȡӰݵսܹﵽʲôΡ
䣡
һ31ǿϣһ4ϣúǿ𺳣ӰϲǣʩչĵȺҵ31ǿʩչĵҪǿ
е˼ˡ
ҵǿʱһĶ̲סɴ˫ۣг˲˼ɫ
ãѪᣬѪ֣Ѫ˶ʱоޱȣǶû뵽Ӱݲ˾ӵе򣬸Ӳ˼Ӱӵе򣬲ôǿ
ֱǿ񽫵ĵ
ɱӰһֳûĳǹźҵǿߴɱȥ
һȣ糤ա
꣡
ǹ֮ƥصȻһҽУһ֮еĶǿ߾ȻӰݵɱ
ǿߵһ񽫣ҲǺʱɴ˫ۣ˾֣ĺǿһҲޱȡ
ǸްҪԼļ֮оͰ˻ɱĻҲ屻ˣǺѾˡ
ʱӰչ¶ʱȥ
ֵʱ̣ӰеĳǹʣɱͼȥֵӰһǹʵ̫죬Ҳ̫ԵˣֱӵĴ̽壬ǿֻüһҽУȻͱӰݸɱ
ǿߵʬ壬ԴҲ˲ͱӰǿڡ
ӰݳУӰɱǿߣҵǿ߲ŷӦһţӰɱ
ɱСӣɱ
Ƕû뵽ӰݾȻôı뺷Ȼһ־ôİԵǿơ
ʵﵽ񽫾ĺһȳӰݻɱΪĳӰݵʵ֮ûֵܹһǾʱ񽫴ɾѪˣʣ赲ںεǰ
أ
ǿսĽθ˳ȥȻͬ񽫾磬ѪʵԶ
α裬Ӱݸˮһʱ֮䣬ҵǿӰݽΧɱá
ĸ˸ʱ䣬а˸һ񽫣ǿֱӰݸնɱ
Ҳ˵սʼڣҲ˲Ĺ򣬾13ӰݵУӰչ¶ʲôǿʵʲôС
ʱѪѪ໥ӦҲɱ˹񽫣ҪɱѪ񽫴ɼǿ߻Ҫѣ͸Ҫ˵ﵽǴɾѪˣǿҲǲһܹѪָɱ
ɱӰһ̣׼һǿߣǹ𵴣˺գɱ
Сӣҵǿ߱ŭĿԲŭеĳӰնɱ
ӦĻ񽫣ǿߣ߸һǿͬʱӰɱ
һ̣Ӱݷ·ҪɱƵģӰݵɫޱȣûΪ13ǿͬʱԼɫ
ǹָǸ׼ĿǿҪϾɱǿߵĹӰҪĳܡ
أ
ʮǿĹ䵽ӰݵϣȻ·ʯһ㣬ûһķӦ
ãɫһ䣬ΪʱӰݵĳǹҲǴ̽Ǽ֮еǸǿߵ֮С
ɣӰһЦǹ֮ǿޱȵ¡ǿ߶ʱǿնɱ
ûз֮Ӱݵʵﵽ弶˾ʱսͺˣﵽ弶˴ɣǿߣڣʵﵽ߼˴ɣսٱٱǿôֵܹ̾ͱնɱ
ż֮һ˱ӰնɱʣµĺҵǿһֱǺۡ
ǺҲûãӰݵĳǹȻ飬飬һǹʹһ񽫶ǲֵܵһǹ


1292 ٴͻƣɱ
ת˲֮䣬31ǿд붼ӰݵУǿ߾ʣ˶ѡ
ڸѪսһڸѪֽ֣һǿڸѪ㽻֡
ʣһǿߺһǿӰݸ׷ɱ꣬漴һҽжȻ
еһǿҲǱӰݸնɱӰݸɵ
ٺ١ӰĽһʱʣµǿߵɴ˫ۣ˾ֺͺ¡
ֻüһȻֻʱըҲǺһӰݸնɱ
ʱѾ28ǿ߱Ӱݸնɱ
ңֵܣʵںǿߺսѪЦʮɲǵʱ䶼28ǿӰݵУȻЩǿ񽫾ѣҪѪȥɱǲôɾҲһ۶ûС
ɶļһηŭţѪʵ٣ݺݵѹţû
ʱ򣬸ѪǸǿ߱Ѫնɱ
31ǿʱʣ˶ѣһѪѹţһǱѪѹš
ҪҰæ𣿡ӰЦ˵
ȥѪӸȥɣܹѪЦþûиͬĸսˣҪúõ档
ȻˣҾȥѪӴˡӰݹЦһ£һ
ߴѶѪѪ˶ͶִսһһߵѪڿ֣ӰȻҲǲ˺⡣
һৣৣৣ˸ңԶĵطڴս˸ȥ
أأأ
ʱѪ˴սݱѪӵʵǿ󣬵κκҲǳصģһֶһҲȺ˲
ʱѪȻûаܣǴսȥĻܾ˵ľ档
ѪӣҼǿ߽ǱߵĸǿȫˣʱڵˣǼ壬ҪгһգҪѪħ̡ս֮УţеĺϲҳԴѪᣬҪѪңĻھͼ֮еǿߵ֮ǰܹشѪᡣ
ҵڵˣѪħ̣̫߿ǺҵǿˣʱҪ֪Ǽ֮еǿ߱Щֵܸնɱ˵Ļ֪кθ롣ѪӳЦûΪ˵Ļ˿ĶңӰݵֶΣǼΪš
ߣǿЦĸʵǿҲǿߣֻһôֵܹסҼ֮е31ǿߵΧɱЦ˿顣
ʱһȻ𣬡˭˵ֵסǼ31ǿߣѪ˵Ĳ̫߿ǼЩǿˡ
һӰ˴սս֮ϣӰݣǺˣ
ʲô˵ʲôܣⲻܡӰݵĻǺ˵пһɫޱ䣬ɫѿ˼㣬Ӱݳɱ⣬֪Ӱݻɱ˺˹ӰҲǽģǰӵһ񽫵ʵôܹôǿԣ޷ʵ
˵Ļ㻹˵ǼЩǿһļֱͺͶûʲô̫ˣûһܹסһǹģӰƲƲ죬мĵҴսһһҲԣʵ
ңֵܣɱ˶ٰԣѪҲһû뵽ӰôԼˣΪӰݴˣԣ٩
ɱ28ˣѪɱһˣʣһ񽫺һ񽫣ڸѪֺѪִսǣ֣ҰæֻùˡӰ̯̯֣ε˵
ʲôˣˣôܣӰĻ˵ɫ˼㣬һţĵķŭֱѹƣҲ˲ĸо֪ӰݲǿЦġ
ãһṦҲǹˣҪһｻְɣҲˣǾһɱѪӶӰݵʵľѣܹô̵ʱＸ30ǿߣǿһ񽫾磬ҲһǿܹİѾĽӰݵͬĶ֣뵽Ӱݲ߼˴ɾʱе𺳸޷ѹơ
д⣬ֻϣһôҸնɱˣʱɱޣӰݺٺЦ
ôأҪܹնɱ˵˾ʵѪħ¶о˷ܣܵġѪЦȻȻӰݵʵͬˣȴǲӰܹնɱˣΪҲлǲӰݵʵܹ
ɣѪһս˾񷢷ƵģӰݷĹ
ֳֳӰݷĹ򸲸˷ӰС
֮ǿֱǻأǺŭһжôǿ
ңֵܣСġѪӹĵĵΪ֪Ӱǿߣ֪Ӱӵ
İɣһ˲ңӰݴһХˣʱ˵ĵһƶԷʵӳԼʵ
ʲôңֵҲе˾ôӵеôܣֲãֲôţѪմ˱Ĵ˶ΪõĴڣӵеһʵֱǳ뻯һģڿһ㣬Ҹо˵ܹɱ˺ˣҪܹ߼˾ܹɱǿߣ˵˾Ϳӵ֮м޵еʵ̫˼ˡѪһ˫۵ɵĹԲ
һ𣬶ʱӰȻаҵ֮˵ĵҪһ֮е飬ȻҳԿҵսȴһҲ
ɱӰֳ˵ĳǹɱȥǿƱֻ֮ǿ
򷨹һӰһǹ֮зصֱӵɨһƬգǿڳǹ֮š
أ
󶥼ǿߵľһײһʱ̮һռѺ۳ֱ֣Ŀĳ
һ֮Ȼǿ˹
ǿĹ֮У˶ǵ˳ȥ
ӰȻ磬ֳǹٴɱ
𺳣޷ǰûѪħռ֮УΪżѪħƺһǿôô̵ʱӵкһսҪǿ
أ
ӰԽսԽ£Ȳεս֮УӰݵսҲԽӵķḻ
ȻһжԼԼʵĲбøǿԵʣȻĻӰݻѹ񽫴ǿߡ
ɱҵģСӣһʵɣһǸϾɱͻȻһӰʩչ˾һһӰˣһȻҪʱ֪ٲӵĻӰݸѪһὫɱģΪӰݵʵȻ൱
ţѪ֪˺˵ͼ׼ˡ
ʱ
ӣСɣ¡ӰݵͻȻ֮ղǿ֮࣬ؼʱ̣ӰݾȻͻ˾磬ﵽ˰˼˵ľ磡
һǹ̳Ʊãʧɫ糤գ䣬رը
ֱӵĿأ̽˺˵֮С
˵ɴ˫ۣţһĲţǳǹ֮еȻأը걻ڷ


1293 ̬ʵң
ޱ޼ʵĲԭ֮ϣ΢紵ľڶţԵú㣬Եˡ
ң֣ʵû뵽㾹Ȼ̬ɱ񽫴ɾĺˡѾһṦˣѪӻûдӰ֮ͻƵ˼˾磬Ȼ˲ɱ֮е֮ת
Ҫ̫ͻȻˣǰͻƵ߼˴ɾ磬ٴͻƣﵽ˰˼˵ľ硣
ɲӵһĻ츳ܹİ
뵽Ѫձǿ߸Ӱݼߵʱָоûʲô
ϾͻƵʾľţ񽫾磿ǶȻΪĲСǲ赲ӰǰĲ
ӰݺٺЦ߰ɣǹȥ˰ɣûн֣ʱٷһսƷ
Ѫ׼ҡͷ˵ҪսƷʱӰݾȳżΪԶսȥ
ಣಣ
ܿ죬Ӱݾս֮ϣʱѪһ߹ۿţѪѪѹŶִռžԵϷ硣
ţͻȻӰݺѪ˳һ߹սѪ㾪ȵôˣ
ǰ׼ȷ˵ңһ˵Ĺ͡ѪЦӰݵ
ңֵĹͣѪ˫һɣΪеĸоѪӵĳƺ뵽Ѫ˵仰̲סһ뵽ʲô
Ѫ̧ҰˡӰЦҡͷǫ
ɲǫ飬ղţѪӿʼղŵһУѪӵĻѪޱȡ
ȻȻôǿûͻ֮ǰͺ񽫴ɼǿսƽ֣ͻƵ˼˾磬һǹɱ񽫴ɼǿߣʵֱǿǿߣҲһǿ߰Ѫ㾪̾
ɲѪһԹӰݣ񽫴ɼǿܹʲôһ̥
õôпϵۣӰֻܿЦ
ѪᣬѪ֣еĶֶˣҲְɣѪӿԽսǻûнˣ
ϣղ˶ǿӰݺѪ˹ӰݺѪѾֽ˺ˣҲٺĶ־ˣܿ죬˾ͽսɱ˶֡
ڲһ˵£˺ҵ32ǿߣȻ֮е飬Ӱݵ±ȻǸо̾˼顣
̫̬ˣѪѪѪӵһ´Ӱݣޡ
ðɣҳԼе̬ޣʵе̬ҵ˿ĺܣֻϲŮ˵ΡӰٴοЦһ£ȻЦ
һЦ
ðɣǾ͹ϷսƷɣӰЦ˵ȻսȻĹӰݡ
Ҫû˵ĻӰݸôɵĽ֣ܱΧЩǸԼæˣӰȻϣǶǰæ׼˶ĵ㣬˶ϣӰԣϷսƷӰռ˴ͷ
Ϸֵʱ˶ǼΪļӰΣֻܽ˵ܶԷǱʲô̬ԼӴģʹİԼӰҲǰ¶ģԺҪԼæԼһ᲻ġ
ڸ˺ҵǿ֮ٴ̣֮ҲҲкˣ׵ˡ
ɽ۹ǣһԵĳǳأȺɽţӵһǿߵļ嶼еλӵʮǿߵļ壬ǵλǿ
ȻӵǿߵļǸӵĲһˣκε۹ӵǿߵļ嶼Ƿͬһ㣬۸ġ
ǣʱ嶼Ǵȫ䱸״̬һֱڽܹš
Ϊҵ˲õϢǾǺҺͺҪϻǼ壬ΪǼ֮еʯ
ңʱҵǿһãڹ̴£ڣʱѾﵽһ񽫾磬һ񽫴ɣȻλ֮ʵͻͽˣȻصΣ֮жȫԸʵΪ޶ȵʵ
ҵļǿ֯ⳡ߻顣
ǿһĿ㣬ʮӣһȦʮǿߡ
ǿĿɨһȦȻɫصĿڵ֮Կⳡ̶ȵĻĿģҲ˵ҲףԭϢǸһ򽻺õĺңȻҪͺԸǼ壬ҪҶɽðΣղŵõʯҪǼ壬𣿾Բһʱĵ飬ʵĸǼԶϵǺܺõ֤ҪϢĻǼ»ڹȵʱ֪أЩ꣬Ǽһֱȫ䱸״̬Ҽ֮еǿ߶ڽԴһɾʵ⼸ʱǼ㵮ʮǿߣԭ35񽫣ﵽڵ46ǿߣǼʵһɣǻҪֵĻǻʮǿߣڶʵǻ磬ϾǼҵʵǿҲŸͻƵ񽫾ѣ˵ҵļҲǼȺͻƵ񽫵ľ磬֮Իûиϵԭ򣬸ЩõϢҵƶϣԼĸоӦٵȺҵļͻƵ񽫾磬һͻƵ񽫣ôӦþϹǼʱˣΨһǣǶ֪ǼѾ֪ǵı
ǵڣȻǵƣǻһǣĻ˵һǧ˰٣ңʱᱻռˣǲĻȵȻǿҲֲһֵܹסϵĹǿֲϾҪĻǻʲôԭ򣿵ʱ˼Ҷ֪ǼӵдʯʱҪô죿黹Խ֪ԽãϾҪܹȥĻǵļ彫õĪķչҲǵɽҪǼǿ߰æǾܾԭ򣬶ӦǼ岻Ҫ˵ȥ
Ǿһʱ䣬ĴӺһЩҪڲһµʱͿʼжˣʲôõĶԲߣ˵һ°ɣ
ǿĻ˶ʼԼļ⡣
ҪǽһЩʯĻؿ棬ǾʨӴ󿪿ڣҲߣϾǴƴɽðŵõģȻܹãǼ֮еǿߡһ񽫼ǿȿڵ
ҪǺƴһսĻǾܹǿֵס˲أǻһֵܹס罻һЩʯһ񽫼ǿ߿ˡ

˼ҵԼʱҵһһԳңˣżã


1294 ¡ؽӴҵ
仰֮еɫǲһϸǴӳһƬ˲ɢ·𲦿ƼƵģ崿չЦݡ
ǿ׵Ŀı仯һĨȣɫ˵ߣǳȥӼһϾҪĻˣҪǼȵǳֵĻǼ㱻˻֪أҪǼܹȫĹͣǼĴˣҿǲ塣
ǣ˶Ǵ֮˳ȻҪһʱ֮仹ǺǰһûʲôԣǼһһӰǼжǿߺá
ҵУҪӰһЩ꣬Ǳ
ҵĴſڣӰݺѪħ̵һ΢ЦһĽ̸š
ʱ򣬴֮߳ʮǿߣһ߳ŵ¡صӭӣѪӵ˶ǰĵͷҾжͼļ塣
ң硣һӰݣʱĽеһҲ֮еЩǿߡ
Ӱ¶˾ȵɫЦŵû뵽ûжòͻƵһ񽫾ˡ
ͻƵһ񽫻㣬˾ܹɱһ񽫣ԶԶܹȵġһ
Ļҵǿ߷׷һӰ˾磬û˵Ļһǲ˼ĿӰݡ
ܹ˾ɱһ񽫣±Ǿż˾ҲǼΪ˲ð
츳ԳƵޱȵ졣
ǿóϲӰݣûжٷԣʱĻǸоʲ
ö˺ţ֮ȥȻҪúõдһʱǿˣĿصѪӵϣѪӵʱо˿µϢޱȵ𾪣ҲޱȵļҲҪǺԼһĸֻ֣ԼǿԼ
ҲǿѪϢҲǱҪ˶٣ҲǾܹŵ϶ûͻƵǿǰҲǱȲϡ
ҲĸоѪӺѪǿʵӰݺĽ鲻ǳұ˴Ҳ⣬УӰݶҲģԣӰܹİ֣Ƕʱϲ⡣
ͬһˣǺİֿǲһ϶ǳ󣬶ұҪһ㣬ȻǶ࣬ҲԼˣҲӦõġ
ң磬㻹ѣǵ֮ȥʱоԼô˵̫ˣɫеߺ죬˵
뵽֮ҵļҲһʶˣд֮Уÿ˵ǰǷϺõĲҶΪ裬ܹ֮ųʵңҶҲǼóдˣΪϵȣǿҲдĺô
伫ʮǿҲԵüΪĿɡ
һ֮ǿЦ˵ңһЩѰɣ
Ѫ֣ʵﵽ񽫴ɾ磡ӰȿѪЦ˵
ţȻȻ񽫴ɾ磬ʵһҪǿˡǿ۾һмҵǿҲޱȣһ񽫴ǿߣǼİǾǴġ
Ӱݵϸܣҵǿ߶Ǵ΢ЦѪȻһ΢ЦǿǰӰݵѣֵܣӰݵʵоӰݵΪ˺Ը񣬶ڽ
Ѫ֣ʵﵽ񽫴ɣӰݽſѪ˵
ţ񽫴ɣ۾ٴһȻѪӵʵǶǼҲһ
Ѫ֣񽫴ɣѪ֣񽫴ɡӰ΢Цһһܵ
ǿҽһ£ȻһһһԼļ֮еǿߡ
˶ǼޱĴڣһܹס˱˴˵֣ʵ硣
ʼգӰݶûнԼʵҵǱ˼ĽӰݵ˾ż˾磬ѪӼǿӰûнܣҲǲܡ
ңֵܵʵǿѪ֣ȻǿߣҪܹõĻؾܹҺͺϹˡǿֱ⣬Ȼ֪еͻйںò˵
ǿ֣ҵʵǲʲôѪʱӹЦЦ˵
񽫴ɣ⻹ʲôѪ֣̫ǫˡǿѪЦеʧ䣬ΪѪ⻰дʣȴûнʧдϡ
ǿƺϾʵûѪǿӰݽΪǾ⣬ǲžд󣬱ϾѪӵʵҪǿ
ǿҲޱȵʧ䣬ΪǿʱӰݲûб̬еʧдˡ
ʱ򣬽˵ķӦѪӲûеƣǿǿӰݿЦŵҵʵ֮ң֣ǿǶв磡
ʲôôܣѪӵĻҵʮǿ߰ڣʧɫŵĿӰݡ
ҡӰݿЦŵһѪӡ
ѪӿǲӰݵĿЦЦŵǰãնɱһʵ൱Ķ֣ǿ񽫴ɾǿ߰˵ǰҵʵǲǵȷʲô
񽫣ҵ˶ǵɴ˫ۣӰݾ
񽫣ֻӵ񽫾ʵˡӰҡͷЦӰ˵⻰ҲǱĳԼʵ
˻˶ǵһܹɱ񽫵ǿߣʲô磬ߵﶼܹõõġ
ң磬㾹ȻܹɱǴǿߣ𣿡ʱȻǲţҪ֪ǰӰݻɱһһǶǼΪѣҪǽҵĻǾͱ˹һһɱˣŹȥûмĹͻȻ֪Ӱܹɱ񽫣ôܹţ˵޷ţǸӰһѪӵҲǸоޱȵ𺳣Ѫۼ֤֪ⲻǻþ
ֻǲǰܹɱˣӰٴεĵͷ
̫˼ˡҵ˶Ǹпޱȡ
ȸԾºˣǼңѵļ룬ǼǺҺͺǿߵϹܹˣң磬Ǽİɣ
ǿһһͷȻһȻӰݿЦСŮҸ߻ˣ¡
ˣԸܺðӰЦ
ףûУң˵ҵԸܺءСȭͷʾƵĽߵ
˿ЦʱҵǿߵʱˣΪӰݵĻаǼζ
ң֪ܲܰǼɹѹǿʱһĿӰݵ
ǿ֣ʿҪӰˡӰݻûпڣѪЦ
Ѫ֣⻰ô˵ǿһ㶣ҵҲһ㶡
ңһֱڲİǼءʱѪһ΢Ц׼ҵǿ߹ںҵˡ


1295 ľ磬սƻ
ʮǰʱңǴǳ˺ҵļңֻǵʱҵǿѾ뿪ѪħǣǾͿʼ׷ڲǰʮǰӰɣ׷ǣȻǾչĴսĽǱȫնɱȻҪĹңһ˾նɱ30ǿߣǿһǺҵļǰͻƵ񽫴ɾĺˣҪңһɱģֻһ߹սѣ˵ںѾ׵ˣȫ˵ңһ˵Ĺͣ˵ʵҪңԵʣѪħҲһǽɹĺˡѪһ˵֮Ȥҵǿߣһɴ˫ۣӰݳ˲˼飬ȻѪ˵ɣһ߽꣬ô׵ӵ
ȻȻѾңĵ֮±ˣ⣬𣿡мֱֳڻþ֮еĸоǶףⲻǻþġ
ܹѪħ̵Ĳǿ߼İǼôæ˺壬һеһж˵ӰݵĲ򵥡
ʱӰеһܸߺܸߣǴﵽ󼰵ĳ̶ȡ
ͻȻǿ뵽һҪ⣬ǾӰռ뵽Ѫħ̵ǿܹѪħΪӰô飬ΪʲôĪӰݵ츳һ츳ǲѪħ
д󣬽һңֶ㲻ɣǿһӰݵ
⡣ӰЦң磬ĸҪΪʵԵʺӰһң֣ӰݿǾͲϰˡ
ȻѪӵ˺ֵҲûʲôΪʵǸš
һ𣿵Ȼ㲻شĻҲˡǿЦ˵
ʰɡӰЦʵǿ˵ӰݴҲܹоǿҪʲô
Ҫʵǣʲô磿ǿһȻ󻺻ڵ
ȻӰпЦһɫǴ΢ЦȻʣҲ͸ˣֻϣܹұܣһϣ̫֪
֮Բ̫֪ΪӰݵ׼ҵǿ߻֪Լǿ츳Ǽ֮еǿ߻ԳնɱԼ
ӰȻԸǶԸ߸ϵǿߣӰݿûһܹԸ
İɣǿӰ֣ص飬иڴˣΪоӰݷ·Ҫһֲ˼Ƶġ
ӼӰݵڣӰݾĥ͸ӰݵʵΪӰǾż˾磬ܹնɱ񽫣ҲҪ񽫾ǿ߰ɡ
ǰ˾磬ʹﵽ񽫾磬ҵЩǿǸо̫ܣܹоһŷȫϵӰݵϣգĴ۾Ӱϵ𺳡
һֳɾ͸УѾӰݵˡ
ǰ˼˾硣Ӱݳһ£Ȼ󻺻³˼֡

е˶𺳵ĵɴ˫ۣڶţֱּϢĸоҪʵ̫ˡ
˼˾磬ܹɱ񽫣ӵп񽫵ʵǿʹ̿ˮûд֮лع
ǿ߸Ϊ֮̾δ绪Ƶǿߣһ˫Ŀģɣֱⰵӿ
ӰݵĵԼϢҵǿһѣ𺳲ѣ˲ѡ
һɨǰϲٵǿ߶ѪѯӰôնɱһǿߵġ
ѪᵽӰݴ漣һֱǴ˼ѪƵģ˷ܵĲˣʹš
˶ǼӰݴѪɱ¾֮У漣Χ֮С
ұҲǳ׵ķģûкҵİҵʵҪҵġ
ټӰǿߵİǼ绢ܹ𺵼ҪǼļ塣
ңҺǼĹĲ嶼˫ȻҼŮͺҵĶӺףҲΪʲôú׸һȥѪħǵȥһ̼ƷʯȡһЩҪıԭ
·飬ȴû뵽飬һǼı
֮Ժһ֪Ǽ֮дʯҲǺܺõ˽⣬ûв͸ǽҶԺҷ֪һҲ֮е顣
ҪúõдӰݵһʱӰȴǲ˺ңȻĻҹζ࣬Ҫúҵǿ߷ǼдʯĻʱǼػΪʸ֮ģĻǲ룬˵бǼҪǿļҪǼע⣬ϾǲһֱǼ֮дţңҪ򺵼һֲȫɱǣϢȥ
ֶ˵ĲʵҲд⡣ǿҲͬϾһЩʯһȺƣһЩǼҪǿļ岻ǼЩƸ׼
ҺͺǼ巸ˣǿ壬ڵɽ۹ʤʱٳҪǼᱦǿ壬ǿɾͿ޶޲ˡ
ǼҪʱ䣬ҪǽʯĲʱǼ岻֪ܹǿߣʱ򣬳ӵǿߵļ壬ĸ۸ǣ
ʱ㹻ĻǼ֮еǿпܵǿߣһǿߣôǼڵɽ۹ǳˡ
ӵǿߵļ壬ǿԳ֮Ϊŵġ
ûǿӵٶǿߣҲֻǿļѣûʸ֮Ϊš
Ȼӵǿߵļ壬Ǹǳ֮еĺţǳ֮ΪҲ˿֡
ֻǵ۹ĻҿԳ֮ΪŵģֻҪһӵǿߣһ۹Ҳǲǡ
ǿߣÿһӵܣضǲ׳ͷǣʣǼֱ⣬֮Ƶġ
ǿһŭɲǷʬô򵥣ضҪΪ֮ǿߵƿʱգֱǱǿߵҪǿ
ǿߣ񽫾Ĵ˵ǶӵĴڣ˵ˣǿߣҲҪˡ
ȻǿߣҲǷΪŵȵģ񽫾磬ΪΣֱһ񽫣񽫣磬ֻǷΪĸΡ
ӵ͵ߣηΪ漶ؼ켶֮еĸΣÿ֮䶼ĪĲͺ蹵ӰʵȻǿǾ磬漶ǿߣҲԶԶӰܹģ漶ǿ߽һָͷܹ׻ӰǧٴΡ
һսƻֻ֮¼һǿڼ֮֮󣬳ս˶ǽ뵽ǿ֮УȻˣΪ˴򺵼һֲ׵Ļҡ


1296 뺷Ӱݣǹǹ
ңھҲԶĵطԶֻԶԣʵʾ뻹ľ롣
һǿ߸·Ҹ·ҪżʱС
ңʱǿһãŴ¡
ҵļǹһ񽫼ǿߣʱһ֮У·ʮǿߣɫ˵ⷽʽҺͺҼ˵ĽǾӦõˣȵһжܵˣΪҸоҺʲô
ǼΣǸҰ𣿿϶ңǼҪôὫõĴʯأʱǿ뵽ûзңȻһֲ׵ĻǼ壬õǼĻǴʯʱǼܹˣδܳΪɽ۹ĳšһǿ߿ڵ
ûǾԲи֮ʣɴ߲СڡǼȻǽãǰʲô㲻á
ǲ֪Ǻҵǿʲôܹϵһǿ߿ڵ
ʱһż˾ǿ߻Żŵ˹
ʲôŻŵģǹüͷ𣬳˵֪𣿡
ˣҵļǿд˽ż̿˵
ʲôҼˣ˵Ļһӵǿ߶ʱɴ˫ۡ
Ҽôʱ򴳽Ī֪ʲôǹ˼ת
ʱһͻȻ𣬡ˣĪǺҲӭ𣿡
ǿҵǿĿһŲǿдǼ壬ͻأĳִµĴſڵǿ
ǺҺְʲôأһҪĻҲеǿ߶ټˡǿɨһеĺǿЦ
ǿȻǺҺǼĹϵǼ壬ǶǼĲأǹɫߵ
ϵأǿЦǺͺҪңȡǼʯ飬ҪΪǲ֪ȴҪļ壬һõأ
ô֪ǿһڶʱԼ漴ֵǼô飿
ҪװˣԼղѾ˵©ˣıѾ֪ˣװȥѾûʲôˣǿϳ˼顣
ȻѾ֪ˣ㻹ϲǼǼǣˣǹҲǲΣЦʵҽ컹͸㣬ҵǿҪˣʱǼӣȻһǿˣΪСҪǼ壡ǹվ¶̵ɫ
ҵǿһҲսֻǵļ庵ǹһ£Ȼͬʱкɱ
Ϊһ𣿻УΪһܰʵǣѾ׵ĻˣǺңڽ֮ҲעΪޣ鳾ûƵġǿЦЦ֮г˵⣬˼˳ĸоҶɣúҵЩǵ

ʮ˳ǿߣһչԼӴƣ¡ǿƱʱúҵʮǿһɫޱ䡣
ʲôⲻܣܣҲšҵǿһ֪ʱ˵Ǻұ𲻿ܣǿֵ߳ǿǲš
ûʲôܵģǲҲûʲôǶ֮ؾͻˣⲻǼٵĶʵǿһɫޱĺǿߣгޱȣͬʱĵ׶ӰݸǸмҪӰݵĻǼǱ֮Ҳǲ֪ǰء
ҼҪϾɱǵȻܶ࣬ǼҪƴҲҪ˲أǹɫһ֣ص˵
Ҫ˵ôϻˣǽ˵컨׹ҲزǼ屻ˣʧأǻ̫߿ԼˡǿЦӰܹһǹɱǴ񽫵ǿڣһѣһһʵҪǿ񽫴ǿѪڡҪǼ壬ƵߵǻŹǼ𣿴Ƿ񶨵ģǾǲᡣ
㣡ҵǿһɫȻѾҪϾɱˡ
ɱһ׼ֵǿߣǿҲǲٷϻֱ˵һɱ֡
䣡
һ̣һеǿ߶ǲԼͬķų˵򣬵һ𣬳һֹȥȻҲסӳԼһʵ
ǿɱ֣ҵǿҲͷųԼĵеĵǵӵһ
䣡䣡
ӵһĵ򾭹ҵײӳԼһʵƶԷʵ
ԣһĵѹҵǿߡ
ƴһսеǿ߶ɴɱУǼʱ̡ǹһҡ
һӰǰԶӰݣӰٴһȵĳ˹еɵĳǹ̳
ˣ
̮һǹƾףǿƥҿ죬ںǹ֮ͫжȻŴ
ǹгһѾżȫ߶³Ӱݵֵ
ôֵܹס
ʵӰһǹɱĺ˶磬ҵʱӰݲŸͻƵ˼˾磬ʱӰѾﵽ˰˼˴ɾ磬ʵǿҼĵԶԷӳҲǸӵǿ
ԽӰһǹ˺ǹĳȻһĴ̽˺ǹڡ
أǹľը걻Я깥ݻ٣𣬾Ȼ޷ֵӰݵһ
һ棬ɲ֮䣬ǿǿߺǹͱӰݸɱúҵǿ߶ʱˣһɴ˫ۣš
һĻѪۼ֤Ӱһǹɱ֮⣬һˣȻӰݵʵǿǿӰôɵĻɱǹǸо˼飬𺳣Ҫ֪ǹǺҵǿߣͻƵ񽫾ľǿ߰ȻӰ˼ǿߵУһжǵֵסǶôŵ漣
ҲǸˣӰǿʵɫǳҸС
˲䣬һǿ߷ӦˣҲǶչɱӰݸ뻢Ⱥһ㣬ǹǶһǿߵȥ˵ıԴҲǱӰݵա
ʱ򣬶񽫣µǿߣӰݶ׼ˣΪˣҲô󣬶ɵĻܹɱ䣬ܹͬԼʵ
ҽ˷˸ʱ䣬Ӱеǿ߾жʮ֮࣬ӰݻûʩչۣĻɲǶҪ˾ܸȫɱʮǿߡ
Ӱնɱ˶ʮ񽫣ʮǿҲǱǿ߸նɱˣһڲһ˵£ȫնɱǿߡ


1297 ͻƣż˴
һǿߵгͬʱҲ겻ѣҵǿߣҪӰݵĻµľͲǺҵǿߣˡ
ͬʱܶ˵Ŀ⿴ӰݵʱĴž⣬ڸղţǼ֤ʲôʵһǹɱһ̶˲Ĺ20ǿӰݵУǿߣһʵҲ
ʱǺϲʱնҪȻɱ˺ҵǿߣȻٸҵǿһˣĻЩ˴ź⣬Ļǿɾˡ
һ죬ںҵ˵ǾĩգΪһ죬Ǽ֮еǿûһܹҲûһܹӳ졣
ͼ֮ĳ޾һķƣһɾΣˡ
ұ׵Ļˣû£ӴˣҲעһҪʧããʷ֮Уĳ鳾
ȻսƷ⣬ҪĲ࣬ΪǶˣҪӰ˵ĻǼ岻ǺõˣսƷԸҪңҲǸӰṩһЩ꣬缫Ʒʯ
ʱһΣת֮䣬һµʱȥˣ٣ұ鲢û̫ĺ䶯Ϊκεһ۹ңļ嶼̫ˣҲǱǾֵ飬ֻǺܶ˶ǲ֪ǱĸģҪҵжʵ̫ˣҲ̫ˣû˲ʲô˿
ڻҵĵ죬ɽҴææˣΪҲ̫֪ص֮λṩԴһͻƵ񽫾磬֮һ˾͵ǹƥĸˣȴǻ֪Ѿս׵Ľ
Ҵһ죬ȻʹҴææ뿪ңΪѾص֮лҪŬΪλѪħƺţѾΪĿˣֻҪʵܹ񽫵ľ磬гΪѡ˵ʸ
ңҲṩһöƷʯһɽӰݵĹϵãǽֵܣһԭɽļ屳ǿܺ׼ҿĴڰҪɽгһܹźܸߵĵطôҲ൱ǿĿɽԺȥ飬ҲܹӦˡ
ҵһ֮УӰţңΪմս֮ӰҪͻƾĸо
ΣȻͻƵ˾߾磬ż˾硣
Ӱݵʵڰ˼˾ܻɱ񽫣һͻƵż˾磬ǻɱ񽫶ǲܣΪ֮µǿҲָտɴ
Ǵﵽż˴ɣӰҲûаܹޱ޼ʣǿܹӵ֮ǿս
ǿֻǿ֣ӰݿǲäĿԴ󵽣Ϊһĳ̶ȣĻеˣϾӰݿΪβУ
ңˮû˭ܹ͸˵ˣʣ֮ϵǿҲǲҺܹˮ͸
ңܹǿߵĵطϷĸطܹǿߵľء
֮ϵľʲô磬Ӱݻֻ֪ϵǿ֪ٱȻҲֻ֪ԸӰݰˡ
ĸΣӵ͵ߣ漶ؼ켶
ʾأʾַΪʲôΣĿǰӰ˵ȻǺܴܣԶԶ޷󼰵ĸ߶ȣ˽ʸҲûС
ԣӰֻһ磬ʵԽǿ֪Խ࣬ڤڤ֮в˽ĶҲǶϤԽ࣬ЩЩ컯
ûͻƵ񽫾ӰȻԼľЩ˽ϣڣΪӪ̤ʵĴûʱȻһпˮˡ
֮УӰϥׯϣ·ɮƵģΪ֣ء
¡
ͻȻӰݵ֮бǿƣƼֱǾ춯أ޴ޱȵ֮жǺ¡¡죬·һ㡣
ǾҵǿߣһҵЩǿߣǿ֪ӰݵͻƼƻһ̲סпңʵȷǿޱȣͻƵż˾ôĶֱǱһͻƵ񽫾ɵĶҪĶࡣ
Ѫҵļǿ壬Զ𶯣̲סпңȻ֮ţڰ˼˾նɱһƵģʵٽһ񽫶նɱˣ
뵽һ㣬ǿ߶̲סЦ˺֮Ĳôôأ
֮еӰȻԼͻɵĶȫĵԼʵͻǰʯҩʯʱҲǺһԼԼʵ
Ӱ׼˻ᣬһٴﵽż˴ɾ硣
һʯӾż˾кܴϣͻƵһ񽫾磬Ӱݴҵõ鼫ƷʯҩʯȴһӰݵʵӾż˾ﵽż˴ɡ
һתۣյʱȥˣ֮еĶͣЪˣһлظƽ͵ĳ
ʱ֮ϥӰȻ˫ۣһӰݵ۵׺ХӰݵϸһĨЦ⣬ôԴҴﵽ˾ż˴ɾ磬ڵֻһܹﵽǿ񽫾ˡ
˵񽫾ܺôﵽҵĻʵ̫ۺˣҪͻƵ񽫾ǲ֪£ټˡӰ̲סҡͷЦӰݴﵽ˾ż˴ɾ磬Ǹߵ񽫾ƾȴǻһɿǵʱӰݴﵽż˴ɾϲҲ˲仯ΪֱǳܲƵġ
Ҫ˿ӰģĻһ̲סˣ񽫾նɱһ㣬ڸܹûͻƵ񽫾ӵնɱǿߵʵǿ鰡
ʱ뿪ˣҵΣѾȻҲʱ뿪ˡӰݳһ˵洳취ͻƵ񽫾磬ͻƵ񽫾ѶһЩͻƵ׶٣
һͻƵ񽫾磬ʱ漶ǿҲǲһܹնɱңӰݵӿֳɺ顣
Ӱ뿪ңﳤգޱȣӰݵҲԵˣͻƵǿѶɵҲһɨա
ֻҪкģǵҲܹԽȥӰݵĿⶸȻüᶨޱȡ
ʱһżߵӰݵߣӰݱȽϤ𺮣Ӱһһʱ䣬ʱֻ˾磬ȴǴﵽ˾ż˵ľ硣
ңӣС˵չس֮Ҵȥһ˷ܺͳݵĿӰݣ֪ǰӻֻ˾簡˾ܹɱ񽫣ôݣô˷ܡ
ңӰݺ⣬һȡ


1298 ջ
ʱӰݺ⣬ΪӰû뵽ԼһҵļԼҲѪӼԼԼ
תһ룬Ӱ뵽СӶԼ꣬˲вɵðĿЦɵӶģӰôס
Ҫ̯ˣҪ֪ôŮ˵ĻؾͲϲˡӰа
˼ţӰǸ𺮳סĵطȥ
ҼǿŮڸͻƵһ񽫾磬λȻܸߣһΧ󣬻Ϊĵطסš
ҵǱţЩҲǾһ࣬ɴ°빦ʵӰǸҾõֵĵط
ЩȻۼϺãǷһǿ߶ǵֵסûǿ߲ٿ£ʱٺңԺҸϾɱʱ򣬺ҵ˸ûлٿشΪǶӰݵ˸ֱӵĶǸӴĻ֮УǲٿشҲǻӰݵ˸ڣûʲô塣
ȻҪӰݵ˴һֲԵʣҪзĻҲôɾˡ
סطǱһ󷨸ţӰǰڴ𺮶неС㣬ҰңӸˡ
ңˣȥɣң洫ϲ
Ȼ󷨵мֿȻһﻨһӳӰݵ
ǣС㡣𺮹˵ȻĿ⿴ӰЦңӣСȥȥˡ
˵գ𺮾뿪ȥƺӰΪң֣κӰݵʵԽԽǿ񽫶ǿնɱ֮ټӰҪˣҲûǰ⣬ӰݽĸıҲǸı䲻ˣңǼ壬棬ֱ񽫼ĳϺӰദʱǼΪĹⲻ
뵽סڻĹرգʱһ޼ɫĻӳӰݵ
ﵹиõطӰвɵøпǧ
أӰݴܣ򻨴Уĵطһ򻨴ɵķӳ뵽ӰݵݼռطΧԲ֮֮࣬⣬֮УԶһЩţ˵һŵλýϴıԺ
Ҿǰ֮СеɬǸ֮д
ӰüͷһΪоޱȵĪ
ڻ֮иʲôʲô𣿡Ӱе㲻ʵ
뵽֮Уٸʲô飿ɬſɰȻ
ðɣӰеΣи֣ں֮ӰݳǸ֮ȥʱӰһԼǿûʹãĻ֮еӰݶܹ֪Ϊ˱ʾأңӰݻǱֵһͨ˶ѡ
ȻӰݻǺܿ˻֮ǰ
Ѿ֮ǰˣðѻݵŸ˰ɣӰݿЦһ˵
ȱǸǣɣղԵô󵨵ʱǳƵģ˵״ˡ
ôˣҽȥȥӰݶʱЦ
ˣ׼ˣɣ·˳ʱƵģ˵
ʲô׼ˣӰݾȵ
ޣǣɣϻʲôӰݴɰʵƵģװŲͷĵ
ԣӰֻΣһɻƿ˻ݵţһƿݵţӰݶʱסˡ
һʱ֮䣬ӰݸоԼĺǱüˣΪʱӳӰһŮԡͼ
ݱͲСڻ֮һ޴ˮأǧףҲ׳һƾŮˮ¶崿ļһ覴õͻأĳˮϣӰݱӲѪ
ǿ̤ˮ֮Ȼ߶裬£ˮ֮УҲܣ򻨰£סӰݻ
Ů˭
Ӱʵû뵽ȻһͨͨӰݸоԼ༸ˡ
ʱͻȻֻӰݰڳһӰݳ׵ıݻǵ̬ͬʱ촽΢һ
Ӱݵȫıݻ٣еͺһһأ·ΪޣӰ΢΢һৣˮߡ
һ죬ޱȣ˫ڴޱȵסˣȻһǡ
ͨ
Ϊ̫ĴϢŶԷûˮǾ͵ˮ֮С
뵽ˮ֮УȻҵŶԷ˴ҪߣһǾþɳսʿһǴδѹĻĮͻȻõصŮӣȻǸɲһһ㣬ҪʲôʹսĲɷݡ
ˮдսغϣˮϴսغϣˮսغϣ֮Ҳսغϣ򻨴֮ҲǴս߸غϣڿзŵʱҲǴսһغϣֻصˮ֮дսغϣսʱʮ졣
һغϡ
Ƭ˵ģʮʱﾹȻûһţøɲһ֮е˼Ϊ⡣
ˮصˮϣ˴ӵһ𣬸ű˴˵¶ȣˮסӰݱ۾̲סʵΪʲôҪңҪ֪ңôܹܵˣ
ߣҾҪ㣬ĻͲϲң֪һˣһռңͲ᲻Ҫˣʱ䣬ʱҾ뵽һ취ޱȵĽţңʱҶԥҵĳ嶯սʤǣԻǾԭƻ£ҳɹ㣬ĵ
ðɣ˵ΪʲôҪϲأǹ˵ҵأȴû뵽Ȼһգʱɲһˣ˵ĻҲû˵Ӱε˵
㲻˵һܲµ϶˵кܶŮ½磬ˣעһֱһˣǷɣˣи檺ٵŮΣһ˵ǣҾǲǿŮˣΪʲôأһϯ֮λҾˡ
Ӱݲ֪˵ʲôֻıסеѹ֣Ȼ˵ɣǰⶫôܹء
أҾϲ㣬㣬û㣬һȥԸǰҵֻһ뷨§ӰݣӰݴǵġ


1299 Ե£ȻԵ£
ӰݸоԼֶһΣӰݰӰݲ֪Ӱ֪ڼСûϲģȻĻôİļ塣
ӰҲΪ꣬һΪֵŮȻ󵨵ջ⣬ɲӵһġ
֮ܹ˼Ϊݵ飬ԣӰݾʯĳҲǲԸġ
ԣӰݡ
Ҫ𣿡ӰݿԼϸŵ̲סЦ
šɬſӰݵĻУϸӬһҪӰݵǻ˵ʵǼǿ
ԣǵһΣҲܹӰݴս£ӰȻǸӵ⣬ֻҪ룬ܹͦһꡣ
ء
ʱˮֿ֮ʼһδսδսóˮǷˡ
֮Ӱ뿪Ժ֮еĲ˶Ƿ˱仯øӵˣܶ˶ûеơ
ܶ˶ｫӰݵҵŮӰݺĹϵҲǵõĬ
ʱӰݻкܶҪӰڲܸ֣Ӱݸסĳŵ߹һ죬һΪҵŮˣڣһгңΪҵԵʣ㻹ǼΣա
֮ӰݺѪӵ˾ȥˣʱȻΪᣬκˣȻѾӰݵŮˣԣҲͲ壬ӰݷУĬĬĵȴӰݵĹͬʱ׼̿ԼʵȡӰС࣬׺ӰС࣬Ǽǲܵ飬ΪӰݵʵͺûʲô
ǿ˾֪ӰݵĹϵƵģӰݵ˸𣬶Ӱݵ˸мѣ֪ǼСͲӰȥң֪ӰݵѪħ̵ˣжڴţڴӰݵʵڽĻƾǸӰݵĹϵδԼĺôǲɹġ
ӰݵҲòȥΪѪͨǻȥҪ鼴ͬҲǴѶƣӰݶԿռ䷽ĳɾҲǼΪȥǰӰԼһѶƸѶ֮ԼӡǣĻͿͨѶƺԼˡ
·ϣߵѪӣӰ̲סʵѪ֣˵Ѫմôǻȥ˵Ҫ飬˵Ҫʲô𣿡
ҵǲ˵ҪӦ鲻С˵ʮڸϻȥԵòôˣ˵ǻȥ˵ϸ飬ǻǻȥ֮ٺúõɣѪҡͷ
šӰݵͷȻ벻ͨӰҲǲʡ
ң֣ʲôأʱһߵѪʵΪʮʱֻҪϵطУҲ̫żĸ·
㣿ȻصѪħǣѪ˵Ҫɣҵ뷨ǸϿͻƵ񽫾磬ͻƵ񽫾磬ҵûףϾҵĳ׼ң׼ҿǿߣӰ˵
ǿߣ綼ǲСˣң츳һͻƵ񽫾磬ͿԲǿˡѪֽӹ˵
ҸоеѣҪҲ֪ͻƵ񽫾ʲôΣңһûļǿߣҲ֪ǿߵĲ྿ж󣡲ǿ߿⣬һ񽫾ĻͲǶ֡Ӱҡͷ֮漶֮еͲεĸҲͻƵһ񽫾ܹġ
ȷǿߺǿӵڶԸǿߵʱ򣬼ڲ֮أң˾漣ӵеǴﵽ񽫵Ļ˵漣ɱģʱԿǿ߲ǲܵ顣Ѫ˵
Ҳģò˵ң־Ϊ漣ڵİѪҲ̲סпǧ
λֵʵ̧̫ˣܹǿӵǲˡӰݺٺһЦǫ˵
˵ЦѪħǸȥٶȲ죬ȻǺʱȣȻҲҲٶȣʱ䶼ԸϵѪħˣȫʮҪڸϵ
˶Ƿڸ߿֮зţżɵһξ룬żǼʵϵ͵ӰݺѪ˵֮дţӰݺѪʵǿ˸·
ʱţת֮ʱȥˡ
һ죬ӰڿУٶȲ죬ӰЦŸ˵Һʶǰ治ԶɭֱԵʱҪסңҺͬеĻҲͲʶǣҲᷢô飬ǵļˡ
Եְ
ʱʵǿӰݺѪǲһ漴˶һۣԼͬ˵ǰдսɭ֮еĵ£ҲһεĴսҲҪǿߵĴսҲֻ񽫣ҲҪĸǿߵĴս
ʲôǿߵĴսҲֻˣҲҪĸһۣ漴۾֮г⣬ȲεĴսһܷŹ
ǿߵĶսǿǼΪĿֲˣңҲԱȫѪ˵һ仰˶ʱ˪Ƶģ漴˶һۣٺٵĿӰݡ
ðɣǻҵ֮йۿɣӰݿˣôǵ˼
Լʵڰ˼˾ܹɱǿߣͻƵ˾ż˵ľ磬ӵ˻ɱ񽫵ʵȻ˵ǿҲǷΪŵȣɣʱӰҲҪϵȵս
սʲôΣӰݲȷ
һ뵽Ӱݵ֮УӰݾչٶȣǰǸսĵطȥȻӰݺѪӸܵǴսĵطΣڽԶҴսΪľңΪûд򿪽۵Ӱݲܿǰս龰
ಣ
Ϊ˶ܹ͸ԼսĳӰҪͽǸսӰаƾʵĸսΧңӦҲɱҰɣ
ո˵󣬴ʱõӰݵϼΪĺʣأɭԽսĶҲԽӵľңʱӰݵĴսˣ漴˽ۣŻмΪңԶĴսڵĵطȥ
һ֮£Ӱݶʱľ·׵Ƶģ˫۵ɵĹԲ˲ŵɫ
ȻȻ
ӳӰݽ֮еǿΧһΪӢӣһ⣬ȫǿߣҶ񽫴ɾʵ
Ӱ𾪲ѵĲ񽫴ǿΧһ񽫴ɼǿߣǸΧǿӰݼΪϤˡ
Ե£ȻԵ£˾Ե£ӰݲţӰţʵǿˣȥѰһºԼܶƢҶԼжԵ£ԼûѰңڸϻѪħǵ·ϣȻԵ£ǸԼΪԵĵطɭ֡


1300 Զսսս
ΧԵԼԵȴ˿·磬ҪնɱΧ񽫴ǿߣȴǲܣһҲնɱˡ
Ϊ񽫴ɺͬһֹ˵ܹͨޣʩչ󷨵£ȵסԵ£Ե޷ѳֻӲս
һûꣿ׷ɱʱˣҲ͵õ˼ƷɱңҲɱǣ˵ȥ˼ûУս֮УԵеΣҲеŭ˵
˼ûУֵܵ˱ǵľƷڽǾƷǾͷŹ㣡ΧԵµ֮УһЦš
ϴ˵ûƷǾͷһ·ߵĻսݣɱ㣬Ͳ꣡һ˺ȵ
ϴ϶˵ĶԣǾǵûзĻսҲֵܹܵ׷ɱʱ䲻Ǿ׷ɱɱ㣬Ǿʮ꣬׷ɱֱɱΪֹҲ
Ҹǣǲܵ飬׷ɱѾõһƷȵǧ겻ʱ䣬ҾͻὫİƷ꣬ʱǻʲôòԵЦ
ߺߣһֵս֮ѧʩչɱʱڵˣһڵģΪϴ
أ
˱˵ߴսս˺죬ʱգض·ĩ֮Ƶġ
ҸϵҪЩֵܵģҵЩֵܲ٣ȻǷսԣǶǱ˸նɱˣǵֵܶնɱˣǾȻΪеļƷսϴ϶˵Уֵܸʲô˸ͲõеһƷԵһ
ʲôΧԵµ˾Ȼϴ϶ˣնɱģ壬һЩ֮䣬Ѫħռ֮նɱߣʣϴ϶Ϊնݳȴû뵽ڸԵս˾ȻˣĿν̤Ьٴȫѹ򰡣׼ɱȥԵһ֮أȴû뵽ԵͻȻһ䣬ʱӰһ㶡
ҵֵܱɱֵܶΪǱģΪǱ֮ǰҪɱ˵ϴһ
϶Ŀ䣬ûΪԵµĻжҡȻԳƱˣǿֵܵǵӰ첢
ϸҲԣӰնɱʱ򣬿ȴ˵֪ϴ˵ټײβңѾþûлˣڣӰȴˣһֱ׷ɱԵ£ôأ
˿ǹսʱ̣һͻأ𣬡ɱֵܣƾ˻ʸ񣡡
䣡
ͬʱͻȻһɼǿƶȻ֣Ӳĳս֮ϡ
ţ˶һ㶣ɼǿƣ˶̲סɫΪ̫ǿˣԵ¶Ҫǿϼ֡
ǿȻӰݣʱӰ̲סˣսΪӰݵͻȻ֣ͣЪˡ
ΪӰݵĳ־Ťתսֵǿߡ
㣡ԵͻȻɴ˫ۣһϲĿӰݵҲˣ
ǰԵ֣ңӰЦԵµ
ãðң֣ʵȻôǿˣû뵽Եһ㶣ȻĵЦ֪ӰģӰܣ׿϶ԭԣҲ˳Žе
Ҳû뵽ȻºӰЦ˵
ԵºӰһһȣ·ûн˿Ƶģ˶ʱɫޱ䣬ɫѿ˼㣬Ϊ߲ƣһԵֲŶ˸൱ڣּһʤԵ¼ֵǿߣҪǶȥĻ롣
˶һۣ˱˴˵⣬ֵ£Ѿ֪ˣǲ˴ֻҪһܹױ˴˵ˣô
ߣеͺһһ˴ϵһ𣬻һ⣬Զȥ
ţӰɫһ䣬ܵ˶ٺһղŻҪɱֵܣڿˣҪӣˣ˭ҲӲˣҪԵ֣նɱһΪֵܵʽļɣ
һ䣬ӰǶԵ˵ġ
ãɱ˵ֵʽļ񡣡Եϳ˳죬ҲǴһеĳ͵һ·߿ս⡣ȥ꣬һһֱ׷ɱңҲǳ׷ɱζ
ӰݴЦ䣬һǿ˺أ·ҪرƵġ
ಣಣ
ֳֵ׷ɱȥ
ϴ϶ʲôҪɱֵ𣿶ңǲǻ˵ҪǵЩֵܱ˸ˣǵЩֵܣʲôˣˣЩ˶ǱҸնɱģӰݵ羪ףǻһƬ¡죬žԽԽˣӰݽš
ʲôЩңֵɱģԵһ㶣е죬ٶȴûһͣЪ
ţʮǰˣӰЦŻӦ
ɶ񣡡ֵɫѿޱȣȴûͣܵĽŲ
Ȼȥֵ֮𣬻û˵СҪϾ˶ֻһܹͻƵǿ߰
Ȼ˵ֻһѣȴǻǵһǿҲһͻƵ硣
ৣৣ
Ӱݵٶȿ˸ʱ䣬͵ֵ˵ǰֵסǰĵ·
ˣǴսһɣղǲǺɱҵֵڣˣǵҲˣǣǲҴս𣿡Ӱ˫ֱһЦĿ˵
ǰԶռƣǲһս𣿡Եһϵ˵ǰлпΪӰݵٶȾȻҪ죬ٶȣһ̶ϣǲķӦʵǿ
ӰݺԵˣһһ䣬ʱ˵ɫ˼㣬ʱӰҲ˻ôشֱӵĺһɱ֣

ͻأĳǰѳǹǹֳǹֱĳ˻ɱȥ
ɱӰݱɱ⣬ԵҲûסǰл
һƣӾȻҲ޷ӣֻһս
䣡
Ʊϴֵ϶ָֽеϴֳ־޵ŤͷͬʱХɱԵɱȥ
϶ֱֳƸǿӰɱ˹ȥ
ͬʱдڴڴӰݲûб濴ôǿ󣬵ȷӰݵȻǿǾ翴ȴôǿҲǿиҲ˵أҪܹնɱӰݣôƽٴǡ


1301 ȫնɱ̸ܺ
ǽǾͷԼˣҴĺףֳ־żǹӰݷ·Ϊ޵սһ㣬һǹһʽ̺޾־ǿرһ
أأأ
սݱת֮䣬Ѿȥ˰ʱ
ӰһжǿսȻ϶ڽڰˣʵͲһεġ
˵϶ʵǿӰݵʵ̫ǿˣԶ֮ϡ
ͻƵ˼˾ʱӰݾܹɱ񽫴ɾǿߣӵ񽫵ʵڴﵽ˾ż˴ɣӰݵʵԳƵ֮жεս
֮䣡ɱ϶ɫеĳХųӰɱ
һĪĿϢڳ֮б
ҲǱӰݵŸŭ𣬶ʱҪǻóƵĻɾˡ
֮նеľ޸ڣЯӰݻɱһսľ޸ڶµϢֱܹ˺أӰɱ
񽫴ǿߣǴǿĹϣڵļӳ֮£ǿƥ
䣡䣡
˵ľӰݻһ𣬺Х𿪣·չᣬžֳǹɱ
򷨹һһ
̣һ̺϶ĳײһ𣬽һľ죬¡϶ĳǹ֮ϵ⳯϶ɱȥֱ̺֮ӵ˺϶ķײ϶ϡ
أ
϶һȻɫ̲꣬סһѪȻһ˲ᡣ
ڶ̽ɱȥǿȻͬһУһеǿͬƥһƿս񣬳źȻѵɱȥ
أ
ҺһҲǲ϶ĺ󳾡
̣ӰݾȻ϶񽫴ɼǿܴ
Ӱһж󱬷ǿʵˣӰݱ˸ǿһشˣչ¶˳ǿս
һ̣һҽβҽϴ󷢳˲ܺԵ¶൱ʱ϶ȥԸӰˣʣµϴͲܸԵвŶ˰ʱͱԵ¸Ѱٵᣬطһٽش
ֵܣɵĲԵһشϴ󣬿һжȻشֵӰݣ̲ס
Ҫô̵ʱش϶Ҳô׵顣
ӰݾȻˣɵþϲ
Ͽ˶֣ǺúõģӰ绪ЦŻӦԵµ
õġԵµͷϵЦݲΡ
ʤ׷
Ե³űԼشϴչǿĲɱӰȻʾеĳǹžԼϾɱȥ
ӳ֣ۣ籩ӰȻں˵ĵᣬӰʩչǿĵơ
Ӱݸ˵һûзʱӰݵĽ۸شĲҽһ㣬Ӱݵĳǹɲһ˺ش֮̽С
ǿ
أ
һ֣̲ס
ǣĲҽȻֹӰݵĽۺǿʽϣֱӵ꣬䳹׵䡣
أ
ըӰǿɵصıڿУӰݲûнڣǳǹתſԼɱС϶ɱȥ
ɱܣ㲻ú϶Թ䣬£ӰݵĽļӳ£ٴα˾籩
·籩ֱӵĽ϶޾Ļ֮У޷Ӿ籩֮תʱӰݵľǹ֮̽С
أ
ǿ޷ݵֱӵĽ϶ըͬʱϴҲǷһĲҽԵ¸صĻɱ

ǲҽصƬ֮УþòƽϢųƱԳֵܵϴ϶˱ӰݸԵָ׵Ļɱ
׷ɱļһˣҪֵĻ֪һҪ׷ɱأսӣΪ˵Щֵвǣȴû뵽ûзǵֵܣȴԵɺϣֵ㣬ԵְԵ֣ԵЦţӰ˹
ԵְӰҲ̲סп֮Ҿȥֵܣʵ̫ͣҲûϢҲǲ֪ȴû뵽ﾹȻˡ
Щ㶼°ɣҲòţң㻹һҪҪֵĻһҪ˸׷ɱšԵ¿µһصıЦŶӰ˵
˵ֵҪǲõĻлⲻȥأң֮еǾżȻǼƷⶫĺܣӰҡͷ˵
ֵܣ˵̫ˣ͵ֵļаԵ°Ӱһۣ̲סֵ
ӰûֻνܣӰݲûнڣǶԵ˵Ҹֵܼʶһ°ɣ
ޣмֵܣǳɣԵһ㶣˲ͷӦˣҲӰΪʲôһԳңԵˣҲңӰ֮ĳƺ
šӰݵͷ֮һѪ˶ʱ˵ߣղ˿ǼʶӰնɱ񽫴ǿߵ֣겻ѣǿ֪ӰǾż˾簡ȻԾż˾ʵɱǿߵ֣⴫ȥ綼ܹ޴ĺ䶯
ӰݾȻʹս˫һʶȻǸо⣬ҲĴڣô𾪣ֻ˵ԵǧᣬԵ治꣬ȻҪУҪǧĻͲܲ꣬ǧľȽϵĺʡ
һû񣬶ǿԵ£ϴ΢ЦӰݵѣֻأԵ񽫴ˮ׼ʵҲǲòأԶԶ֮ϡ
Ѫӣ
Ѫᣡ
Ѫ֣
Ѫ㣡
Ե£
໥һ£Ǽ򵥵ʶˡ
λֵܣЩǿҪʲôģ˳˳񣬲ҪҿǸҳǰҲСæӰЦ˵
ǰλֵܣҪңȻĻҪģԵҲЦ˵
ƴǲҲֻüȡһЩǶԼãЩսƷ֮вҪĶ
ʣµսƷµҪѾżżȻ˶ҪȴûȥΪӰݸӣȴ˲̫֣ĻԺѺӰˣΪ˴µԭ⡣
ϴҲǱӰݵˣֵܵʬ壬ӰݶûˣΪͻƵ񽫾粢һЩǿ߾ܹͻƵģǿߵʬУõǿߵʬ壬ڵӰ˵ȴǱȵ컹ѡ


1302 ۺ֮
ǿߵʬ壬ӰҲòģȻӰݵͻƵ񽫾磬Լͻƿﵽ񽫾ϺãĻӵȹ̡
ҲѪħ̣Ե֪ӰҲ뵽Ѫħ֮һȵ˵
ǰӰЦ˵ĪҲ뵽Ѫħ̣
Եʵ뵽Ѫħ̵Ļ˵ѶҪͺܶġʱѪЦ˵
ȷǡҲͷ
Ҳǣ޹ңǰҲûмĸ뷨ڼȻңֵҲ뵽Ѫħ̣ҪѪħ̵ĸ߲ĻǼ뵽ѪħҲδɵ顣Ե³һ£ȻЦ˵
鱣ܳɣ˶һۣЦ
ȻˣھͳɣѪħ飬Ͼ˵ҲûʲôãҪѪմˣǿ˵㡣Ӱ˵ң˵ҪҪҲǲٵˣ
šѪ˵ͷԵҲȻһ·ˡ
·ϡ
ʲô㻹񽫾磬ֻǾż˾磿ôӵ˵򣿶ôǿ󣡡Ե¿Ӱݵɴ˫ۣ˼˵
ڸղţͨѪ˵Ե֪Ӱʵʱ𺳡
⣬⡣Ӱе㲻˼˵
ʲôⰡȫ츳ҵĲͿ츳ˣȴû뵽츳ȻôǿҲкͬ츳ľŰԵ˫۷⣬޵
о챻𺳵Ĵһ𺳴Ҫࡣ
Ǻǣ⣬⣡Ӱеǫ
ˣҽڹ׽緢ɣҺ֪ͻȻԵһɫĿӰݵ
ӰЦԵµ
ϻԵ·һ۵
˿ɲҪޣӰݺٺһЦ
㣿Ϊʲô㣿ĪҵЩҽˣⲻԸ񣬵Ȼ㽻ˣֻҪʱʵгɣ׼֮㲻ҪֹҾУԵ˵
ǣҽгȫɱˣһȻеĲɱģо仰ô˵ҲɱʣȴΪҶӰҡͷ˵
ʲô㽫ȫɱˣԵµɴ˫ۣôܣ
˵ġӰݿЦ
ȻֵУҲˣֻϣ׼ɱһ־Уֻ㽫ȫɱ̫ˣΪǼܵ飬˵˵ôǶɱģҪ֪Ҫɱ׼ң׼ҿǲĿ㽫ɱģԸ⸶һĴۣǿ߽䵽׽ֹһеġԵһڴĿӰݵ
ӰݺԵµĶԻҲ¶˸ȤɫǸӰദһʱ䣬Ӱһֱڴ漣ھʹô漣ǹȥأӰʵϵ͵ʱִ˶漣أ
ӰݾʹµһµʱԼڹ׽飬ȻӰݶںܶصû˵統ʱʵٱʵıЩѶϢ
ȻӰ˺ܶҪѶϢԵº˵Уͬ˺ܴĺ䶯˼˺ܴ𺳣Ӱǿһ㡣
ˣҪңһẦߵġĿɿڴˣӰգգۣ޹˵
ޣƤȳǽ񣬻Ầߣò˵Сʵ̫ˣͻƵ˾綼ս׼ңСӲ𾳽ʱ򣬾ܻɱӵа˼ˣԿԵ±ӰݸĿɥ
ҡӰ˫һ̯Ρ
ǣʵ̫̬ˡҲһԲ˵顣
Ӱֻ޹ĵͷͰ͵ģͷ·
Ƭ֮󣬼˶һۣЦҪ˵ĽǼٵģϾ˭ӵǿʵĽԽսԽô࣬ڼʣȴûУϾǵУӰѣֹӰݵ츳ӰݵΪ˶ǼΪ⽻
ֵܣлл㡣Ե±ֺӰݵٶȣһмĿӰݵ
Ȼֵܣֵ֮仹Ҫ˵Щ׻𣿡ӰݿԵ£˵
ҽһֵܰԵµĿ⿴ԶƵ˵ҺΪҵİ˱𣬵ȴ֪ģϣҺúõĻȥûʵ֮ǰҪ𣬷ĻҲĿҲĲҲϣңһһܸߵ룬ǾгһգܹתʱգȻתʱգȻҳ׵ȥ
㣬ԣϣԣȻǽ˵ĻҲȥġӰݿŸ˵Ե£˵
֪ԣһֱԼΪϸʽԴԼҲڲһʱʹﵽ񽫴ɵԭҶ׼ҵĺޣ֪Ҳܳ嶯Ϊһ嶯ҵнĵһͰ׷ˣҲҪ磬׵Ļ׼ңΪҵİ˱һҪͻƵʣߵ۾磬ߵܹתĳ̶ȡԵµĿ˳ޣҲ˼ᶨ
۾磿֮ϵľۣӰеĵӰݲʣҲΪתԵµĸˡ֮ϵľʲô
ţ֮ϵľۣɽ۹ҪΧһЩ۹ûǿģԵ¹ȻӰݵתƻ⽫˵黳ȥ٣Լ֪˵˳֮ϵľʲôȴǲ֪ˣﵽʾǿҲǲһ֪֮ϵľ磬֮ϵľ磬ѾҹˣܹʽһЩȨˣܹתʱգıһ˵
֮ϵľۣ۾ǿܹתʱգıһ˵⣬ʵ̫ˡӰݼֱϢӰݣһߵѪͬԵµĻ𺳲ѡ
Ȼ֪֮о磬Ѫħ̵Ĵʼ߾֮ϵǿߣȴû뵽֮ϵľۣ֮ϻиߵľ磬ǾǿԸı
ҵռĿǴﵽ֮ϵľ磬ҵİޣԵ³˵֮ǰδеļᶨǰļ࣬ҲǲֹĽŲ
Щ꣬յأĥԼ۾ټĥѣǲ赲ǰĽŲΪһִϴ˵ľƷǱ׷ɱ300ʱҲͿԿִ
Ȼ֪ܶǿ߶ǲһ֪飬֮ϵľܹתʱգıȲεأֿԿõ˼ǿĴС
ţֻҪŬһԴﵽġӰݲûгЦԵµԴ󣬶ĵͷͬ
ΪӰݵҲִԼļᶨ
ѪȻǴԵ¸ղŻеУû˵
ллֵܣҹȻûп㣬һ˾ǲһԵЦˣҸ˵һ顣
ʲô飿Ӱɻ


1303 ƴ£103ŷֲ
Ҫ˵ͻƵ֮ϵľ磬ҸпܣҲ츳Ե¿ӰݣЦ
ΣҿΣҪ˵飬˵İɣӰһĿԵµû뵽Ե°˵һ仰
Ȼǣ˵֮ǰĿ佱ˣԵЦ·ûиղŵ˸ˣҲǿԿԵ£̬ܺãֲܹڶ̶̲һʱʹﵽ񽫾ԭˡ
ðɣ㻹˵˵Ҫ˵ɣٱŪŪҶˡӰεҡͷ
ǺǡԵЦһ£ҲٿЦɫ֪׼ҵռʵ𣿡
׼ҵռʵǿ𣿡Ӱݲ죬Ե´һµ㲻˵ľɣ
һ˵أȴû뵽㾹Ȼ֪ˡԵ¿Цһ£ҡͷ֪׼ǿߵʵ𣿡
һ治֪Ӱ˫һ̯
ã㲻֪ȻĻ˾Ͷˣ׼ҵǿߣһ漶ǿߣһԵЦ
һһ漶Ȼ֮вǾԵǿߣҲΪ˲ðӰĵͷ̧ͷԵµ
ȷҪ׼ңɱǿ߲УڣʵԶԶĲ٣ͻƵ֮ǰ޷Ȼ츳̬˾绹ԶԶԵ˵һ伫ΪпϵĻ
ûӰݺͬӰݶԼʵţǶԸǿߣʱԼԶԶ޷
Ǵﵽ񽫾磬ҲǴﵽһ񽫾ġ
һ߸·һ죬ʱٻת֮䣬ʱٹȥ
ʱӰһѪħǵѪħ̵ܲӰ˼ѪħǵĸѪջҪһЩˡ
֪Ӱھż˾ܹɱ񽫵ʱһɴ˫ۣгױȵ𺳡
ǵ֪ͬΪ񽫾ԵҲҪѪħ̵ʱ򣬾Ȼûо˾˳ļ뵽Ѫħ̣ӰݺԵ¶⡣
ѪԭʱЦŸ˵Ϊңѣң֤Ѿ㹻ˡ
겻ѣӰݵҲеСпԼͨ˿Ƿ˾ţ֮ڻɱİаʱԼǲ䣬ԼɹѪħ̣ڵλҲǲһˣͨѪյĻͿԸܵĵԼĻõ֤仰Ӱݵλı֡
ѪգҪԸһ˼Ѫħ̣˾ʸѪħ̣ѪյĵλȻӰݻԶԶûдﵽ̶ȣǵλѾΪӽˣΪӰܹնɱ񽫴ɼǿߣһж£Բһǿ߿ġ
Ѫմˣ˵Ҫ飬ǻǻˣҲøʲôҪ˰ɣӰݿѪգЦʵ
ңڱͷĴ˿ˣĵλҵĵλһңԵ£ҪδбֳɫĻҲӵкһĵλҪ㹻ɫĻ֮ϵĵλҲ˵ءѪտ˵
ӰݺԵ¶һ㶣ȻһɻĿѪգ鲻Сʲô飿
Ҳֻ֪֪ұˣҪֱٲ֮УѡˣμһƴѪճһ˵
ٲ֮ѡˣμӴƴʲôϵӰ̲סʵ
ƴҪ󣬵һҪǾ粻ܴﵽ磬͵ҪҪӵǿߵʵڵɽ۹ɱ֮ѪǾͰӵǿߵʵˣʱְұĴˣ˵Ȼӵǿߵʵμӣң˵ĵλҵĳ̶ȣ˵Ҫ涨ʱѪħ̵ķֲҪӵп񽫵ʵ߱񽫵Ļʸμӵģң˵ˣҪܹΪǰĻƷĽμӵĴƴܹ֮ٴĻиĽѪտ˵ҿڹ涨ʱʸ˾ˣѼȻѪħ̣ұʵҲǴﵽ񽫵ľ磬ȻҲʸģȻ֮ôǻǵ·е顣
ˡӰݺԵ¶һۣĵͷ
ڣ涨ʱ仹ʣ20ʱ䣬ֵǣҪ˭ӵ֮еʵͻƵ񽫾ĻʸμұڲѡεʸģҵĵλһȻˣҪǿﵽսĻǲҪμӵĺãΪǿﵽ񽫵սȥμ˾ٰѡΣǽ϶Ǳֲ۸ֱڴ˷ֲ񽫣ӵʵǿߣǿɲֲ˹Ͻ108ֲ֮УҲʵļֲ֮һ100λƲǣǷֲͻȻȥǿ߶࣬϶ǺɫģȻҪ˭ﵽ񽫾Ļҿ϶һμӵġѪĿɨһܣ䵽ѪӵһЩǿߵϡ
ţǻ͵ģȡڽ20ʱͻƵ񽫾硣ѪӵһЩǿͬ˵
һͻƵ񽫾磬ǵλǴǣκһֲǶǴ˼ǿߣȻĴˣǿǿߡ
һϽķֲǼ࣬ʹǿֱϽµķֲӵ108֮࣬ɴ˿ɼһߣҪ֪ǵɽ۹۹ʥ۹Ȳεĵ۹ÿ۹ӵеǿ߶ǱȲѪħ̵ġ
ңڰ˼˾ӵ˿񽫵սͻƵ˾ż˴ɾ磬ܹ׻ɱǿߵ֣ңҲȣΣǴ˹Ͻ108ǳ֮У103ŵѪħĹؼһҪɫķӣȡֲۺܹȥѪһصĿӰݣ䵽Եµϣܹ񽫵׷ɱ£Ӳ300˿·磬ʵҲǷǷ֮ҲҪŬΪֲʣȻҲŬģȡ103ţ13ţ10ţǰ
ţǻŬġӰݺԵȭͷţᶨĵͷ
һҰܵĺòңΣһһسЩڮҵˣҪ֪ѪղôǵġѪ֮һĨ⣬һ˭Ҳ˵
ȻᣬڲԶӰݺԵ¶ˣ˶һۣжǰԾҪѪһسԵ¶ѪյлӰȴǶѪպкøУһسӣӰѾע⣬ӣһҪѪһ
Ѫħ̣ڲ֮䣬ҲǴžģ־߲㼫ΪڼΪǿԾκһֻ֯дھǲչֻҪ̫֣߲㶼ǲֹġ


1304 20Ǳޣ˴
֮УԵ¼ȻΪѪħ̵ĳԱȻҲǷֵһϺõס
ʱѪħ֮вӰݣԵ£ҪѪ˻ıսļǿߣҲŬͻƣϣܹڶʮʱ䵽ʱܹͻƵ񽫾硣
һͻƵ񽫾磬ҪѪħ֮ŲСĵλѪħ̣ȻҲǺãǱǿߵļֵȴҪСһЩ츳ǷӰһ
һУҪΪ񽫣Ѿ˳ɾĿܣĵ۹УѪħ֯ǿ߲ĻõãǿӣǴﵽ񽫵ǿߡ
103ŷֲû20ʱ䵽ǰͻƵ񽫵ľ磬û֪ﵽ񽫾֮ÿһǶǼ֡
ԵҲǱˣҪԼǾȥˣĻ˵ǾҪǾеĻʱӰݶܻܣӰľӰԵǲ˵ѵģȻ˵ǿ˵Ǿеǿ
Ե£ѪҲǿȥˣ20ʱ䣬γ̣˵Ҳǻջء
ʱӰҲûȥЩԼߵ飬ǿʼǱޣȡڽĶʮʱͻƵ񽫵ľ硣
Щ꣬ͨԵµԼ˽⣬Ӱ̵ʶһ⣬죬ˣԼȻܹɱ񽫴ɵ֣Լʵǿ֮лĲΡ
ԼʶǿԶԶĲԵ£Ե֣˵ĻӰļС
ңӰݿǿѪնαƴӣϽѪħǷֲ103ţһӰȻԸʧϾֲӰҲ˺ĸ顣
ƹ108Ѫħ̵ķֲӰڴΪԼһӵһεĳǿߡ
ٱʣȻǰǿߣˣµͲ֮ܳΪǿˡ
ʱһһĹȥ
Ŀռ֮С
ʮʱ䣬˵Ҳ̣ʮʱ䣬10ʱ䣬ҵѧʽ׵ԴľУȻò10ʱ䣬ҵʵ׵ȹȻͻͻ񽫾磡ӰжԽʮʱϸİš
磬ҲǿԵʱģֻǴʵ̫߰ˣһ޴ļƷҲԼʮʱʮʱ١
磬ҪǲƸûбߣһ߶ʱʵģΪĻ̫òʧˡ
Ȼ˵ҲĩյģǸʱ̫ˣǿ߶ǲ֪Ǹʱ䵽жá
֮ϵڲŻ֪ɡ
ܹŤתʱգı˵ҲǼһĴڣĩգЩ˵Ҳʲô
֮С
ӰȫԼʽԼʽͬʱӰҲǳǿѧʽ
ڣӰݶڤڤ֮е컯˺ˣһһɲǵĹ򣬾пһ׾ѧ
ʱţ
ת֮䣬ʮʱȥˣͻȻ֮еӰƮȣ׹⵽󣬶ȻӰݵ֮еĸ߿գеİ쵶ŹĹ켣Զնȥ
쵶ҲǴԵɱϴеõģż쵶ıʱҪһǣǣٱǿٱһְҪһЩ˷ıʵĻǿɾˣϾٱʿǱǿΧģҪõĳҿĻǺǲ룬ԼСǲǴػԼҲػסңӰݿǵѪħ̵ľǿ߻ɱ˶ᱦȻʻУǶǲʲôǺٱأɾˡ
ˣ
쵶Ȼ𣬺ȻϺڣɫڰ쵶ıһţӰȫĴ߶˰쵶ܡ
쵶߶޾Ƿɫ쵶̺֮־;裬ɫʣһһףɫǷΪȻɫɫĽϡ
ӰȫĴ߶쵶£ľǸӵǿ󣬺ǣһ̤ϺƲɫ׸ߴ10׵İ˱ɱӰ쵶֮кХ
˱ɱֳֵǹꪹ棬ÿ׳жǳһ
һ˸ǧĵط˲ƣ
ٶȿ쵽˼µ֡
ֻ׳֣˰ͬʱХͬʱǰһȻ
¡
һӰݶֱʧϵıըȻȻֻɱ񹥻ĵطԲٹնɨһգռưܲľһȥĿ꣬Ҫ֪ĿռǼΪȹ̣֮еĿռ䣬ļӳ£Ŀռ仹Ҫȹ̺ܶ࣬ǾȻҲƻôأɴ˿ɼӰһǿ
Ӱһϲɫ۳˱ɱм沢ǿɱ¾֮Ȼǿ󣬾ԿԳ֮ΪҹǿʽͨʩչǿҲǱȲеǿ󣡡
ʮʱ䣬ҳ׵ҵĹʽ
ǿʽ˱ɱˣξΨһڵλ򷨹һӰĿⷢҵ湥ǿʽ
ҵֶΣֻ濹⣬һǴ̿͵ݣѪħ̣ܶ˶Ƕôɱ֮ģսʱʩչĪ͵ϮɱǸǿڵĪжȡֵʽӰֵ
ҵĴɱ֮ҲǼɣǿɱֶΣΪ̣һ־ǳŶȡֵĿȥˣڵڶλĴɱֶΣһһǰҾʩչֻǻƣǳ׵ˣڵλǹɱɱԹɼһߡӰݺٺЦţޱȡ
濹⣬͵Ϯ֮⣬һиӹĹֶΣǿ깥նӰһޱȣնǿ̶ȣȫĳҵĽǿӳ±ľ籩
濹У˱ɱΨһ򷨹һ͵ϮɱУ̣һɱƮĪУն籩
˴УǿֻҪǿߣʵ֮µǿߣѾڲ֮ˡӰûвŵɣҪʮǱޣ׵Լʽѧ
Ӱݲ츳죬ѧĳɾϣԳԽǿߣڴѧϣҲԺӰݿ⡣
ʮ꣬Ӱǳ׵ԼΪΪͻƵһ㹻׼ʵڴѧѧʱӰݾż˴ɾʵѾȹ̲ˣǻϣһȹˡ
ʱƣʮʱ䣬ʣ²µʱˣʱ򣬾ʮӰݷԼʵѾ׵Ĵﵽ˾ż˵ĴɣʵѾ޷ٽһˣֻͻƵ񽫾磬ʵٴν


1305 ʹ󣬵ִ
µʱ䣬ܹͻƵ񽫾𣿡Ӱ̲סֹš
ûаգ
һҲûУ
̫ˣ񽫾ƿͷ·һ޷ԽǵһبӰݵǰ赲סӰǰĽŲ
µʱ䣬Ӱݽ߾ŬջûгɹͻƵ񽫵ľ硣
ǷһЩǷȱһЩӰֻεĽʵʵȻӰݼΪĲ⣬ҲûӰʧȥģֻܿЦԼͻƵ񽫾ǿʵ̫ˡ
ӰҲԼĻжôӴ󣬾ż˾ܹɱ񽫣ǿľ漣
ӰݸմʧܵӰ֮лعʱһԼסط
ң֣ҪˣչˣɣѪӵӰˡ
ѪӵӰ漴뿪Ҳ֮뵽Ӱݵ֮С
ˣӰһ˵
̤ৣһͿԼԺʱӰӳӰݵǰ
ѪӣѪգҪԵ¡
ңֲ֣ܹӵôǿ츳ԭô̿డҪǲϹĻǲǲ׼ֹͣˡѪտЦ
Уʵ׼ˣֻǻûеҳǾ͸ˡӰҡͷЦ
˶Ц
ţѪ֣㾹ȻͻƵ񽫵ľ磿ӰݵĿɨˣͻȻӰݵһסѪӵ
Ҿ˵ңֵ۹׼ģôҲµ˰ɣѪӿ˵
ңֲʵˣ۹൱һ۾ͿѪӵľ磬ѪմŹЦ
ǰԵҲ̲סп
ô˵Ϊµ108ֲ֮еĵ103ŷֲοԳս4˰Ӱһ漴תƻ
ȻˣΪֲĻҪ˲Уֻһ׵ġѪһ֣ٺЦ
ȷѪȻﵽ񽫾磬սȴǺͻѾõҪĶ࣬ȻڴϽ֮УҲףϾѪӵʵ񽫴ɵʱ򣬾ڸþĶˮ׼
Ѫӣɲ˵ʵͻƵ񽫾磬ڴµô֮УʵȻŲȴ϶ǣһƴҪʵĻҲֲֻȡõ103ˡѪǿڵȻμˣʱܹƴһ¾ƴһ£дڳǲ÷ģȻҪ²ΥʱҲǲܳǿ
סѪɫĵͷ
ѪУǿϴ磬лǸмӰݵģΪܹͻƵ񽫾磬һܵӰݵĴ̼ǸӰݣõ˲ٵĺôӶͻƵ񽫾ģԭʵ൱ǿ߶۲ѡ
ңԵ£ҸѪ˵ĻҲҪעһ㣬ңľ绹ͣʧܣҲǲ̫ǿѪ˵Ѫ֮ĿͶӰݺԵˡ
šҲ֣صĵͷ
Ѫħ̿ɲһѪħ̵Ǳ鲼磬еǿ߿νǾӢͣ˭Ҳ˵Լ޵еģѪյĹػȻὫ䵱¿ηΡ
飬ѾˣڣǳɣѪЦһ£Ȼ˫ڴδӵʵ±ƴǼΪӣΪĻŻõӵӡ
ǿ֮еľǿ߰
ǿԶԶ׼ҵȵģһжܹնɱˣǼΪǿᡣ
ѪҲǸмӰݵģΪӰݵĳ֣Īĵõ˾Ʒ
ԼһƷӰˣӰݺѪӵȥɽ۹ҵʱ򣬴ͽŵѪյʮҲ˵ƾյĶ˾Ʒ
ȻƷͻƵĹЧԶԶĲƷĹЧ㹻ĻֻҪ㹻ҲܹͻƵģֻͻ֮ȷƷʲʹƷĹЧ
Ʒ񽫵⡣
ΪǿߣҪõһƷҲǺѣƷǾǵյأ֮УЩطǿߣǿ߶ܹģѰҵЩҲҪġ
лǿ߾Ϳյ֮оյĵõƷõĻǿƷǵò䡣
ʵԽǿˣԽǿЩ
ѪյĴ£޴ޱȵĹһ޴Ĺ㳡֮ϣһ͵Ĵ˵ֹͣת
ҪҪһƷ˵ҪдµĻõģ󣬾ִܵ˾סĵط˿ǿߣǿѪħ̣λǼΪҪÿ˵ĵ̣ǱѪħǵķΧҪ󣡴˾סĵƣǣֻҪﵽ磬Ѫħ̶ǻרŵĻֳһǳأ˵Ѫո˽ܵ׼ȷ˵ڸӰݺԵ˽ܣΪѪӳΪѪħ̵ĳԱѾܾˣЩ黹֪ġ
ӰݺԵ¶һۣǿ˱˴еľȣͬʱҲʶһ㣬Ѫħ̸һʵĽɣֻҪʵѪħ̾ͻ㹻ĵλ㹻ء
츳ǿʵǿﶼǻõ㹻á
Щ˵Ĳ½бƴڴ˵ĵϱƴоǴԼȻȫȨе飬ƴҲɴƶġܿ죬ƴҪʼˣѪһԵĽеӦø߼˵Ķ˵˳
˵ͷ
ѪֽһЩϸڣȻѪ˵˵ģעʲôģҶ֪˰ɣȻ˵ĵ֮һǴ˵һЩġ
ţˡ˵ͷʼĿǴ飬ԼҲǲѪՆ£˵ܱȷһЩ֮˵Ҫõöࡣ
ȻҶˣҾͿʼʹˣѪٴȷϼ֮Ȼһӣˣһ޴ƷХͺñһͷһ㣬ţȻǸΧǧĴʹȥ
ͬʱѪմ˼µ־Ǹʹȥ
䣡
Ȼ޴·һħʳƵģһӾͽ޴ƷɵˣȻ󷢳һ졣
¡¡
ɲǵʱ䣬ʹͿʼתͬʱһŻ˵ǰǽ뵽ڣУʹҪˣ
ҪɣУѪնٺһ
˶ʱѣಣǸڷȥѪҲǽС
˷·뵽һ֮Ƶģɲ֮󣬺¡ǸŻȻرգȻ˾͸оһת·ʧƵġ
ɲ֮˶ʱоһᣬ˶ǻȻˣʱ˴ǵĺǶԽӵĴ˵֮С
˶һۣЦһ£ȻŴȥһ߳˶̲סһ㶡


1306 
֮סȫΪʱ޴Ĺ㳡֮Ѿкܶˣ֮࣬⼸ǴµˣȻˣ񽫶ӵսĴڡ
˵зֲ񽫻ӵսǿ߶ˣġ
Ҳԭ
Ҫ֪ǴʱҪʱ仹ʱء
ҲǿԿϡ
һԼôǿߣӰĪĸоԼԴ֮󣬳ѪգԵ֮⣬ҲǸͻƵ񽫵Ѫˡ
Ӱݵĸо񣬴һɨʹȺٸ֮ио˼쳣ǿϢ
⼸ϢȻʵǿĴڣȻսȴҪƴһܹ֪֮ңӰݻһ㣬Ʋȫ֤Щ˾һսǷϾͬһ磬˱ʵ֮⣬Ҫ˵ѧΪǲǿ
˵˱ʵһһ˵ѧܹӳսһܹս֮ĲǾ޴ûǰǿǲ֤˵ʵһǿ
˸߳Ƭ̣׼һطʱ䵽ʱ򣬾ʱĿ͵һΪмɫƵ˳Ӱ
ĸ߹ʱӰ˶ǱɫѪգϳ˳޵ɫʡ
ߺȣ°ܽѪգ103ŷֲӺô󰡣ǶܾˣȴǲųٳٵξȻĸˣʵѵðϴǷֲֻһˣҪǿˣֻһʵֲһ£һ£˱ֳɫǸֲϣ뵽ǰһǿģһƽΪǿӣȻĺĸˣ񽫣һ񽫡
Ӱ˵ϢȷǲǿѪǸͻƵ񽫾磬Ȼ֮вǱϾûдﵽ񽫴ɾ磬֮еȷǲۡ
Ӱ˴󲿷ϢֻǱ¶뵽񽫵ƣѪպԵҲˡ
ĻʱɫѿѪոɫһѪϴǸͻƵ񽫾磬ͻƵ񽫾ܾˣԲŰУҺʧȻֹôûûͻƵ磬ǺܺãұΣһҪ̤£֪ν԰ҲֻǱˡ
Ѫ˿ã䷴
ͷһھԣνǳۺ죬ʱ˶ǽĿͶ۷׷飬˶¶˸Ȥɫ
Щ˺֪ѪӺѪ֮ľһʮʮ٣㳡֮϶һƬ
ͷһѪһѪգϽƴ֮֮ʲôڵһ֮ѪԸɴѪջܵģΪ˴˵ľѪѪպݺ֮Żܣ˾ͬˮѪڵķֲ˵103λܶ˶ΪѪҪѪĻڵķֲֻڵ103λѪմűӻ֮˵һѪĻһһسӣѵճܵ軹Ѫ
ԭֲ˫һԣ
ѪղһܹһسӣΪ˵ѪʵѾﵽ˹Ѳĳ̶ˣֻһžܹͻƵˣڴµ֮УܹǰλѪٴѪҲǰܱ
ٵ֪˫ĳԹʱıƴڻ죬ԣµš
ãܺã㻹ǰһӲϴҶĽѵϣܹٴ㣬ҽѵһĻƢȥ֮ǱնɱӽѪȻһգǲһҵˣΪҲǱѪħ̴͵ա
磬˲֣һܹѵʱѪһһмĿӰ˵
ǣЩ˸֣Ŀǽǰ壬Ķ֣ʸ񣡡һ˵
ĸˣκһ˾ܹ߿һӳЦ
֮УӣҲ֮оӣ񽫼˫ֻۿӰˣûпڣ·Ӱݼ˲Ƶģһֹĸо
ûУѪգҵļֵܶ˵ˣһҪŬ֤ǿǲôѪӰˣЦš
ϣǲҪĻϸ첲ȵĻҵģʱԵɭ˵
ƢãǶԼ˶ԣҪ֪ڹ׽ʱʵǿ͸ҵ׼ĳȻڣֵ׷ɱȫ׷ɱĶ֣İ˶նɱ˻Ƣãԣʱ̲סһ䷴˵ʱϴŲ̵ɫ
ֻṷеļһϲ̨棡ҪͬѪħ̣ɱˡӰҲǿˣһɫ˵ĻǰԵޱȣëȻ
ǡѪҲǸ͵ȻʵͣԡˡҲͬ飬վһ
ֵ˵ĲҪСһ㣬Ѫħ̣ͬһ̵˾ǵǣҲɱǣҪ棬ҪǵĳУɱ˵ĻǿǴĲðǷģҪǱ˸ɱ˵ĻһȵĸֽǮģʱԵºӰݼֵܵĻѪոоܽʱҲķ
Ǹһֱ˵ǿߣһɱ⣬³֣һ綾һ㣬ţɫ
ܣҪ嶯ѪǸʵ͵ˣֹ漴һĿӰɨ漴ЦһϹ˰ϣǲҪĻǿɲֻǶϸ첲ô򵥣Ҫǳ޾裡ߣ
˵ݻͬŭޱȵˣȻȥﶯ֣ΪǶԴ˵ĲԴ˲ǽֻһǾ
һȻŭֻܶڣȴ֣ܶҪڱȶϣûôĽˣֻҪɱˣ裬裬⣬Ļ˵ǾʵˣһسֻҪҲûʲô
ˣֻҪһָۣܹģܹƶǴˣȴһԱ󽫣ԣѪħڲи涨ǾڲıȶֻҪô
ȻҪޣһ㲻ܵͣһ˵ʱǺãս
ǵţѪ˵ҲҵһطȻ󾲵պ󣬱ƴսĿʼ
գǴûг֡


1307 ƴʼ
ȭͷǹ򣬴µķʽȻɱ˭ǿͻõأǲõصģǳķʵΪĴַ
ӰҲҵһû˵ĵطպĵյʱЩƾ˵Ҳ൱գһ˲ʱˡ
⼸һʵ̫ɶˣѪһߺ޵һֻܹ˵
ȷǿɶȻôţ뵱ǴսһԵҲɫ˵ȴûȥ룬ʵǸӵš
ҪҪͬѪħ̵ˣɱǡӰݵͬ䡣
֪Ǻܷŭǲﶯ֣Ļ˿ǲֱӸɱģѪһȻż˵ϳ˸жΪڳ˶Բѷʱ򣬼˶̷ֵܡҪһسӣҪĴƴʱܣʱֻҪɱǣǴǵȽţҲûʲô
ףİɣʱһһسӡӰᶨ˵
šҲصͷ
ͬ飡
ֵܣѪոж˵
ҸоԷǸѪܵ񽫺ǿͻȻӰɫص˵
ţӰݵĻ˺⡣ǿĪǱѪǿ
ղŷŭʱ̣ȻһţȴǲǿƣѪļ£ңҸоصĻҪʵӰ֣ص˵
ȻôǿҲô˵ʵĺǿ񽫾ӵǿʵͻƵ񽫾磬ǻ˵ãѪճɫҲˣͨʱ˽⣬Ӱݵ۹š
ǿ츳ܹȵңֵ𣿡ʱԵЦһ£Ӱݵ
ûѪպѪ˶̲סЦ
ȷӰݵ츳˳ԽģϾӰڿɻֻǾż˾簡񽫾ûдﵽӵԶһ񽫴ɼǿߣɲǾܹݣֱǾֲţＶĴڡ
յʱһζת֮͵˴ƴӣһ죬˵
һߴ䣬ɫ㣬һӵ󣬲ŭһվҲǸһ־ԵѹѹֱϢӰҲ⣬ӰкȻǴǿߣȻǿԶԶڵܹİҪ֪ڵѾƣȻĻ֪ѹǿ־أ
Ӱȴһ㣬һԶԶ漶ܹģѾﵽ켶ľ磬֮еǿߣֻһʹﵽʾľ
˵ʱ˶ǽɫ֣صĶԴ˾ʮȾϹ
ݼˣʣؼصòϢ
磬ֻҪʵ̫࣬ǲعġ
ЩҪô񽫵սҪôǿߣ࣬Ȩġ
һֵ˼Ȼˣҵȶص㣡
ǳ಻֪ٹĳǳأڴ˵ģǳأѪħ̵ûκˡ
αƴĵص㲢޴Ĺ㳡ϣһרŵıƴռУԣڴֱӵ˵ֵ˲ԶǸռ֮С
ռ䷶ΧĴСռ֮һ޴ս̨Σ߾ǧεս̨Բꡣ
óһɫĹĵβμӱƴһ468ˣϽҾٰıƴҪ52ˣνϣ468ܹúõı֣˻õҵĽÿƷĹھһƷĽڱĹҾͲ˵ˣǾ뿪ս̨䣬һֻ뿪ս̨䣬˾ս£һʱﻹû˵ս̨ĻռϷΪʤ˭ռϷ磬˵㣬ÿαȶ˫Ǿеÿξͬʱɫâ䵽˵ϣ˾ͿʼԼ֣Ȼȶһ̭ǻɫȥӮһһ֣ռǺɫȥȻֿյҲһ֣𣿡
ס
ڵ˸Żɫͺɫʵ򣬻ɫв෽ԲķΧɫвʮķΧɫʧܣɫʤ
ڿʼǸɫ򣬶ʱǸɵǧϿա
ǸɫɵڵطƬĸ߿գȻ·סƵģͻȻɫĹ֮¼бɫâǡ񽫵ϡ
Ѫ裡
Ѫڣ
âеǿߣʱһȭȻӽս̨
սʼ˵鲻ŭ
䣡䣡
񽫶ʱչսսµʱŷֳʤѪһţѪڻս̨
һֵһѪʤһ˵ʱѪս̨ȻƲᣬȴһԺվ˺ɫ򣬶ѪǿɥվǻɫΪ̭
ȻɫٴμâǿߣȻǿ֮߱Ϳʼս
Ӱ˵ɫǹעս̨֮ϵսżῴжԵѪˣϣͱ˴˽֣Ȼ֣ܶеĶ
˾սȽ϶̣Ϊһʵǿֻʱʱ;ʤ
֮˱ɬâУȻ󱨳ַս̨ʼս
ת֮ʮʱȥˣһִսѾһ룬117ȶʣһ117սҲ˵ʮʱ䣬Ѿ̭117ˡ
Ӱݼ˾ȵǣԼⷽˣѪһˣȻûһϳĪ˫һֶҪ
ʱ򣬵118ս˫ɫâļâ֮ѡ
Ѫͣ
ɬ꣡
ɬ꣬ǺԵԼӰһˣûиѪܹΪѪħ̵ΧԱʸ񱻴ѪģȻҪ˵Ը
ԱֵʱӰ˵Ŀⶼ̲סһΪɬǵһԳѪˣΪѪͣѪѪһˡ
ѪͺɬǿߣһսѪ쳣ɴʤչ¶쳣ǿʵ
Ӱ鸴ӣΪѪṷ̂лᱻ۸Ѫ͵ʵöԸҪѪӵĻѪӿǱԸѪԸҲԼѪ͵Ķ֡
Ѫ͵ĳɫ֣Ѫһ˵ޱȣӰϳЦ
˽һսʼɫââ
ţȻңѪһ㶣ӰҲе⣬֮ǰѪӣ
ѪһҲ


1308 㣬һӣ
ս̨֮ϣӰݣԵ£ѪĿŷս̨ѪӺѪˣѪӵѪʵҲͻƵ񽫲ãµĿսѪһţʤ
ãȻʤһ̣Ӱ˶һۣս̨֮ϵѪӣ¶˾ϲɫ
һ֣119Ѫӻʤ漴Ȼ
ѪȡʤѪ¶Цɫ·ƲѪӵʵƵģ˭ˣѪӵʵЩ֮иŲϺţҪǽѪĻܻʤ
ȻҲʵһ֡
ɫĹâⳡս֮󣬼â漴ǿ߱Լ֣Ȼս̨120սʼ
ʱ󻺻Ļת֮䣬ʱ˵һֵĵ161
ɫĹâߣӰݵϺһǿߵϡ
ͻȻӰɫ΢΢һ䣬һеˣӰݵɫ漴еζԩҲͷ
ΪӰһɫâסһǿߣѪһˡ
ѪᣡǸɫɭĿӰһۣЦޱȣͬʱʵıԼ֡
ңӰݱӵĿһѪᣬȻҲʵ˵
ѪᣬʲôҲ˵ˣɶļһѪߴʱûֵǸѪʹѪ˵
İɣѪ磡Ѫ̵˵
ңҪʧԵºѪĿӰݣֱҧ˵ԶĺɫվŵѪҲǽעĿͶӰݣ֮ⲻԶ
ϾǳȻҪԼ˴ѪƼΪǿһѶԸ񽫡
ಣಣ
˵գ
ͬʱһǸ޴ս̨֮ϣս̨֮ϣӰݺѪᣬңңš
Ӱݷս̨ʱ˭ûע⵽ӰݵĿ֮ĴڴɫǹעӰѪħռ֮ӰݵĿˣ֪ӰݵʵȻûкӰǶӰݣڿǼΪĹעģûбֳ
ңǰɣҾĹȥУ֮ڣҪս̨Ѫɫ䣬ŵ˵УӰݵʵԶԶĲȻĻҲôš
У㣬һӣӰЦһ
һлңΪ˭Ѫŭˣһ𣬻һѳС
ż
ȻǾżȻǼƷΣҲǴﵽӰӵеǸ쵶ˮ׼Ρ
ֳֳ¡͵һţһͷͻӰݴ˹ռ̮һƬֱһ޴ĻһӰòϢ
ս£Ѫһʱʩչ˾֮Хֲ֣ĳ֮ϣ˵Ҫ֮ڻӰݣȴû뵽ӰݾȻҪţ⳹׵ļŭһֶʱʩչ˾й
ҪӰԻԵĴ
ͬʱӰݴһ죬ৣ񽣳ӰݵУ˫ֽսʿٵ״ŷ񹥻Ѫݺݵն£

һ貵ĹâȻӳ֮Ѫɱȥ
¡¡
ݣޱ̵ĿռֱҪӰһԶĻƵġ
أ
ľ춸Ȼ𣬰һĲҽͬʱȫȻһӰɳȥѪᣬɳȥٶȳӰʱٶȻҪ֡
ʱϳ˾ŭߣʵȸӵɫ
飡
ѪʹһܵĻҿزߣֻǧľѣǾˣҲŻ˼ѪΪӰݸղһײ֮еʱ򣬾˺ȫľҪȫָʵûиʮ꣬ǲܵģ鵤ҩԴˣӰǿȫµ֡
Ѫǿ̤ǵĲӣ޵ĿӰݣǻɫȥӰǷһۣ˲м
ȫȻ˭û뵽ѪᾹȻһͱӰݸشս̨ܶ˶ǵɴ˫ۣ𺳵ɫ˭ܹ뵽ӰһƻѪǿܹһشѪ
˸ɴһܣȥ100ೡûУȻǺܶʵԵʣȻĻӰһֵܶĻвٵģԽǵ󣬶ԿҲԽңҪΪɫ漴ģɫǼΪĲһ㣬ֵҪԶԶĳżżеļƷҲǱȲϣڴĿ£ǲʵǿڿʼġ
ҪѪħ̵ˣƾôţҵͰɱˣӰݱȻ
㡭ӰĻѪһģ㵹أϢǲ˳ˣɫɷס

ͬʱȫ𺳣û뵽ӰݾȻô˵Ӱ˵仰ʱǴȻɫƽȴһĨЦ⣬һĨ͵ɫ
ϲ츳ʵԸǿƵˣȻҪΪӰݲȡ֣Ȼ飬ǶһЩ֮ľ֪ģֻԸ档
һ֣161ңʤȻƽ·ûӰݵĻƵġ
Ӱݷս̨Ӱݷս̨ʱӰݿԵºѪ˵˷ܣˣʾƵĿѪˡ
ӰҲѪɫ˼㣬˸ų޵ɫӰһлѪᣬȻѪʵ֮ģһǿҲǲɴࡣ
Ӱ˺ɫʤ
ң֣ɵĲѪӺٺЦӰݣ쵽˼㡣
Ҫ̫ˡӰҡҡͷ¶һ޹
˵ûд̫ˡѪҲϵ˵ڲԶͬʤѪɫޱȵ޵ĿӰݺѪӣȴǿеѹס˺⡣
ϣ´ܹǣʱǶˣǻỹģѪҧгݣһߺ޵˵
ǵšӰݺѪЦĿ
ȻųޣǸûбҪˣɫǻʤˣٵ˶µĿ˫еǼעս̨֮ϣΪһսʼˡ
սУԵºѪ˶ɵĽ˶֣ûиѪ֮еκһ
ѪҲ˳Ľûһ谭չ¶ǿʵǸ񽫾磬ΪѪɭӣչ¶ʵֱһ񽫴мΪһˮ׼
һֽʱȥ20ʱ䣬̭һ룬ʣ234ˡ
֮󣬿ʼڶֵıƴ쳹ȫʤ234Լ׼
ڶ֣Ҫ̭һ룬Ҳǵڶֻֽ֮ʣ117ˡ
һֽ֮󣬵ڶ־Ҫʼ
ЩʤˣƣʱҲǽĻָţȻ˵Ǹɫ򲻻ЩƵϵġ
ϣеǿֵԼսʱ򣬶ȫʢ״̬ȻʤǻָƵ鵤ҩͲġ


1309 Ļ
ڵȴʱ䵽ʱ̣Ӱ˺Ѫˣ˫ŶԷ
Ӱǵ⣬ѪһسΪӰһشѪᣬ澡ʧ
ڶֵıȶʼˣ
һֵļҳ̶ȵȷԶԶǿһ֣ĸֵʵʼǱ¶ˡ
һѪӣֳһǿޱȣһоͽĶ񽫴ǿ߸ܡ
ڶֵ46
ɫĹâѪѪӵϣʱӰ˵ɫѪ˵ɫЦ
Ѫ֣ҲѪһ
ѪһѪᱻӰݸ̭ʣµˣѪ֮⣬ѪɭѪͣѪ֡
Ѫֵʵ˶ǼʶˣսȷѪ֮ϣԣ˶ǵѪӻĺѿ
İɣ䣬ҲôѿģѪӿϳ˵ǵӰݣѪգԵˣչһЦ
⼸ҩ£ҪܴˣԼǵ÷£ƺܿȬġӰݳ˵Żҩһ䵽ѪӵС
Ѫһ֣ʱڣҲûиӰݿ¶˸мɫ
Ϊս̨֮ϣܵˣҪԼߵɫ򣬲˰æĻˣҪ˻ɱǴƶĹ򣬼ȻˣǾͳʧܵζܴ̼֮󣬲ܸӿ̿
Եİգȷһǿ
ңս̨֮ϣҲͶĻ˻ὫѪħ̵ģ˵һ䣬Ѫħ̲ҪҪųԣֻսҲһеս
͸ʲôҪһܣѪЦţϵһ
ңҲҪصĴۣѪЦš
ಣಣ
˷ս̨һ֣ѾҽˣΪڳκһ˶Ǽֻ֮ͨҪһ飬ܹС
Ҳ׵ĻܣоϢо־壡ǷֲңѪشҲҪǡս̨֮ϣѪһЦĿѪӵಣгһѳǹ
ΪͶѪͶ
Ϣҿ־壬㻹ʸ񣡡Ѫ˫ȭţгһѳ
Ǿҹʸɣ
ಣಣ
ֳУŶԷϯȥǿ¡¡죬һ̣˶ûԼǿʵ
ǿĵǺԥͷ˳
ƣȷѪҪǿһֲôԣأֳײһ
ľ춸Ȼ쳹
ȻײУֻѪӵ˳ȥѪֻǵһѣУѪӵȷԶѪֵĶ֡
СӣôһͱҸˣѪޱȣֳֳǹѪ׷ɱȥɫЦͳ
ҪѪӳ޾衣
Ѫŭˣеĳ趯񷣬ѪâڽϣǿƱ
Ѫʣ
䣡
ͷ·һһ㣬͵ش˳ȥѪֻɱȥҪƴˡ
ƴҲûʲôãѪȻЦɫȴ˲٣ѪƴҪǲĵֵĻܻᲽѪĺ󳾣УѪҪһʼĻᱻӰ׻ܵģΪѪᵱʱûʩչԼĵ򣬶ӰҲûУΪʱҪ˫ʩչĻѪƾǿĵܹܾãˣ֮ҲǲòӰݵʵȷǿ
̣ѪֱȻ𣬷·ؼǿˣʣеĳǹһϢ
أ
ٴײһκϴεĽȻһѪȻƷ˳ȥ
ΣѪֺʮѪȻռžԵϷ
ɱѪֳֳ˫ͨ죬׵ķˣҪƵĳѪֻɱȥ
ѪüͷΪоԼҪѪӲôףҪʩչԵʵˣȻĻ﷭ˡ
ಣ
Ѫֳֳǹӭȥ
ս̨֮ϣƴҲǱѹŵѪӣӰݣѪգԵ˵ɫѿ˼㣬˶ǿΣѪӱذɣѪΪһǳ׵ƴˣȥĻƿǻἫΪأӰشѪ
෴ѪѪɭѪ˵¶˺ܽɫӰˣǼ֮ⲻԶ
սһʱӰ˵ɫѿһʱͻȻӰ˵˫͵һΪѪӵķ֮£ѪʵһˣƵ˿Ҫ˳ս̨һ̡
ȴһֲĸоͻȻֻǱѪӱƵս̨ϵѪͻȻʧһ̾Ȼ˫ͨѪӵֻѪɭЦҹȥɣ
Ӱɫޱ䣬ɫѿ˼㡣
Ѫֵһ̣ĴŷأһߵѪӵıϣǿѪû˿ɳս̨
أ
صˤ䵽ϣǾ޴Ĵضһ
ɶ񣬿ɶ񰡣Ӱ˶ǷŭֱǱŭһӳս̨ɱѪ֣ǳ裬ȻѪӱ߷ɳȥǾһǺݺݵĶ˵Ƶġ
ǶסˣѪֵͼԣͬѪ˵ͼ˹ЦӰˣɫޱȣҪǷŭֻҪϷɵս̨֮ϣôǾҪƶĴɱ
ǿ켶ʲô֮еľǿߣƶĹȻû˸ΥӵгʵûС
ӰˣҲֻԣҪ˵켶ˣǶ޴ֻѪֻ֣ѪЩˡ
ǵţϣҪĻǳܵ裬ҪʮٱǽǵģӰݵɫɭѪѪɭѪͣиշս̨Ѫ˵
ǵţͬĻҲ͸ǣҪǵĻô裬Ƚ٣οڵĲѪѪͣҲǸջѪ֣ǸֻǴﵽ񽫴ɾѪɭʱȫ·޾ɭϢţһڰ¶ţɭȻޱȡ
ѪӲûбɱصˤ䵽֮ǿվӰݸļŵҩǲ԰׵ɫһ㣬漴ֻ̤ǵĲӳǻɫȥϴĳޣҧгݣĳޣձصٱ
߻вûпʼȶǿߣµĿˣ֮Ҳвٳ޵ģȴûӰ˫ôţֱǺ޲ɱԷƵġ
˫ŵʱǸɫĹٴηתâ
һԵµϣһѪ͵ϡ
ⲻ֪⻹⣬һ߿ֵĲǿߣʱһ㶣Ȼ¶ζɫ
Ӱ˺ѪҲһ㶣˫¶ݵɫ
սԵ¿ˡ
ãܺãĻˣԵµ¶ɭɫЦ
Ļ᣿Ǽʱ䵽˲ŶԣѪҲЦҪĶӰݻѪյĻ˼һЩĶԵ£ҲǷǳ۵ǿߣʱޱȡ
Ȼӻ޶޲Ե˵


1310 
Ե£ѪֵܰѳһҪʧӰɨһѪˣȻ˵
ͣѪҲɫ˵
İɣԵޱȡ
һߣѪѪɭѪҲڸѪʹ𣬳Ƭ֮е
ս̨֮ϡ
ԵºѪңңţ䣡䣡˵սʱǿȫ
Եֳֳͷ·һǿսһ㣬绪սڣһսֻΪԼսҲΪѪӱս
СӣҪֵ֪ܵĴۣԵ±˵ǿʢޱȡ
ߣҲһѣѪֳֳ΢΢һ꣬ռ䶼иֻЦ
ǾͿ˭˵󻰵İɣԵҲٷϻеĳһ¡Ѫͻɱȥ
ѪȻ
أ
˶̱ӣǿľ춯أ·ըһ㣬պգ춯ء
һҽȻȻѪ;ߵķƵģ˳ȥԵǲɽĿ亮
ǿһ֮չ¶˳ԵչֳʵǿԶԶĳѪ͡
ãս̨£ǸɫӰݺѪնܲѣԵµʵȴû뵽Ե¾ȻôǿһѪ͸ˣΪѪӱǽǶôѵ顣
ѪһɫѿǶû뵽Ե¾Ȼôǿ
ಣ
ԵһѪ͵ߣ˫ֳֽѪնȥѪʱһʵû뵽ԵµʵȻôǿԶԶĳ
ȴǲԸԣеĳ裬ѪһҲƴˣԵ¸񵲹ȥ
أ
ǿײ¡죬ΣѪ͸ǰܵĳףȸղŵɳȥĸӸɴࡣ
Ե˿飬˸·ǵ㣬еĳһδλ裬ѪһСһ㣬Ե¸ɣ澡ʧˣѪͻûзɳս̨ΪԵ¿ѪҪԼս̨ʱ̣ͻɵѪ͵ȻٴһɣԵֺзִ磬ǾǲѪȴϼˣսʱ
ԵƾǿʵѪͱĿ˫ͨ죬˫֮кȴԵû˿취ƴҲǲܸԵһ˿вΪ֮ʵʵ̫ˡ
ս̨֮µӰݺѪգвԶѪӶǸоܲѣѪѪɭѪ֣бӰһɵѪᣬɫѿ˼㣬ղǶޱȣȴû뵽ԷȻôһ˳ӣңⷽǻҪڶԷУǲŵʱѪͻ̡ܹ
ʱѪһָӳķʽս̨ǾԵֱһϣĽ߷ս̨
Ҫ֪о仰˲ڣԵȴýɲǱȴ˸о衣
Ѫ͸ڳ֮Уˣû䵽֮ǰ˹ȥ
ȴûȥѪȥܣǰڹأֻѪԼѡ
ԵʤǴ·Ȼûп˫Ƶģƽ˵
ಣ
ԵһЦķս̨ӰݺѪһϲõӭӣɵĲ
Ѫʱɫ˼㣬Ӱ˼ֱǺ޲ð˸̻Ƶģʲôʱܹ裬ûУ뱨ܹս̨֮ϡ
ǾԼս
пһسӣԷ
ڶսУ˫ĳԹƴֻ֮һһƬζѡ
ÿ˶ϣķۣҪܱأָͻƵľ飬ṩһЩԴǲûлͻƵ硣
ڶ֣ӰݺѪնûиѪһ֣˫ĺⶼûһ
ڶʮʱŽʱվǺɫȦǿ߻ʣ117ˡ
117ˣӰݣѪգԵ£ѪѪɭѪ֣Ӱһ̭ѪӣһˣǱ̭ˣѪѪ͡
ʱѪڱ֮Լˣ·ȴһȳһյģϢ΢˼㣬ûкܳʱ䲻ָܻȫʢ״̬ˡ
֣ڵڶֽ֮ͣʱ䣬֮󣬻ʤ117˵ʵǻָȫʢ״̬
֮󣬵ֿʼ
һ֣һֿգҲ˵ֵĻ59֮࣬һ֣50ʱ䡣
ӰˣѪˣûб̭ԷѪֵãȻֿˣȻĻѪ֣ܲܽǲһ
ȶڣѾȥ100ʱ䣬һʮ꣬ڶֶʮ꣬ʮ꣬ӵһǡһꡣ
Խ󣬴սҲǸӵĽţȥγִս1ʱʤʱʤɴ
ֽһµʱ䡣
󣬵սݱĿʼˣʱʣ59ˣҲ˵һֽ֮ǻʣ30ˣһֿյġ
ֿʼ𣬶ʱȫͣЪϡ
ಣಣ
ɫâ֮âһӰݵϣһѪֵϡ
һֿյѪֿ֣ȵӰݣҪ֪һӰݿǻ˺ܶΪн뵽ǰʮʵǿߡ
ԩ·խӰ˶һۣ漴ЦѪ˵ɫѿˣΪӰݵʵǶǼʶˣҪһѪֵ㹻ֿյģһܹ59ǿ
ǶǲѪܹԿĹӰݡ
ҪǸҵֵܵĻ㣬һܾģɫɭѪɭһ˵
Ѫɭǿߣȥһֱչ¶ǿƥǿʵúܶ˶۷Ҫ˵ӰһֻʵʮǿǿߵĻѪɭһֻܵǿн뵽ǰʮʵջǱѪɭˣɼѪɭʵ֮ǿ
Ѫɭ񽫵ľ磬úܶ˶ΪѪɭǰ;ȿӰݸȻҪǲ֪ӰǾż˵ľ磬ΪӰ񽫾磬Ļžż˾Ӱչ¶ǿʵǻ𺳵趼ʶġ
вңߣ㻹ʸ񣡡ӰƲƲЦҪңһףʲôı磡
㡭ѪɭѪҲǱ˵Ǹڵֿܹ뵽59ǿޱȵѪҲɫѿӰһޡ
ϻ˵ˣҲˮģѪֵ֣Ѫӵĳ裬죬һĶģ㻹ʵĳɣӰݻһԵºѪһߵޱȣԷ֮Уս̨
ѪȻûѡ񣬴ź⣬һҲǷս̨˿̵ҧгݣ裬ƴҲóѣ
ŭ֮£ѪҲǼֱˡ
ս̨֮ϣӰøѪַϻ̿е񽣷·һ֮һնǵ
ѪҲǴŷ񣬳ӰݷһҲǣʵӰݵĲʵ̫ˡ


1311 ᣡ
ʱӰݼֱŰѪֶ֣εĲ̶̳֮Ե¶ԸѪ͵ʱй֮޲
ΪѪӳ˾Ѫ֣ӰݺѪӵĽѪǱʲôĿĺӰһģѪӶԼİܴ󣬸Լһնɱҵǿߣһ𺵼ңһܶ飬˳裬ӰֵܵȻҪΪѳһ
ԣѪִʱֱǷˣһͻȻͻӰȴһֶǽѪָ׷ɳȥһɳһ㣬ȥ϶ԡ
Ӱݵַ⣬Ѫ޾ʹ࣬ӰƴٶȱӰֱ֮޷ֲǷҲֻгӰݱĸо
ʱ䣬ѪڷĲҽбӰݵŸ߷˳ȥ
һѧԵµģ˲Ӿһߣ޷ǰվ
¡
Ѫصˤ䵽ս̨֮£һ˹ȥѪ͵ĺ󳾡
ңʤȻƽ·ֳ˵ȻƵģҪϸĻͻִᷢӰݵʱдŵɫ΢ס
ڳˣѪգԵ£Ѫ֮⣬ֻ֪ӰݵǾżˣΪŶӰôĹעҪ֪Ӱݲһ˾ʱͶӰݼΪĹעˣѪոӰȥһƷһöƷ쾧ʯҪ֪˴αƴĹھҲƷȴǸѪʮƷĽǳȥ͸ӰݵҲǲཱƷء
ʱѪѪɭ˵ɫѿޱȣҧгݡ
ѪպԵǼΪ˷ܣӰѪ֣ĿνǴİ
СӣţҪ䵽ҵУĻһġѪɭ񽫶ŷս̨Ӱݽš
ӵ㡣ӰһӵĿһۣ漴ᱩŭѪɭѪˡ
˵ĶǴڴϣ˫иӼҵײ飬ǺټԣһĺǸо˼
ֱƴС
Ӱչ¶ʵǲѪɭҲѪɭôŵԭϽƴѪɭûΣѪɭѾ뵽˵Ұܶ˶ڴ˭ܹߵ
ǿ֮Уϴδƴǰ˵ʵǼǿǺɵĻ˶֣û˭ܹ赲ǵĽŲ
ѪգϽƴеʮҲǺܶ˶Ѫ˽ԭֻǿߣܹǡ
֣һʮųȶһ̵꣬Ĳһʱԣֻ18ʱѣ֮һʱҪ̡
ֽºʼ֣һʣʮˣ֣ı䣬սʱ䣬10꣬Ҳ˵൱ĻԱƴʮ꣬ʮʱ䲻ʤĻʤ˵飬ӰݵȽǰʮ쳹𣬲ŭ
º󣬵ֿʼҲ˵3015ÿһǼΪҪÿһǼΪߣΪʣµ30˶ǾӢеľӢ
ãԵºѪ˶ǽ뵽ǰʮѪս뵽ǰʮλúܶ⣬Ϊһ죬ѪտǱѪѹŴ޾裬ΣѪվչ¶ʵһҲѪ
ԣ˲²⣬ҪѪպѪĻǿ϶һ
µʱƶ
ֱȶʽʼ
һսչս˫ȻѪպѪ˶һ㶣ѪպѪû뵽ս˫Ȼ
Ҫֵ֪һӰݺѪ֣ڵֵһȻ˫
⣬ǡԵ֡
̲סипǻɫվŵЩˣѪӣѪͣѪ֣ѪЩ֮⣬˶ǼΪڴ£ˣܿʵսҲǲġ
ͣѾģԵȭͷѪ˵
ͣ㱨ĻᵽˡӰݿѪգɫ棬򾢡
ҿôãҪͻƵ磬ڶҪľǻУѪ˵ĿɨԶѪʱĿޱȡ
ͬʱѪɭ̬ĿѪ磬һҪǸһΣǵĿǣһ뵽ǰ壬˲μӸ߲εĴƴܰܣ
ҾǰܣҲܸҵ°ܽİɣѪĵܵܣѪɭ׵ܵܣǸɵܵܣ϶˵ͬʱĿѪյĿ⽻֯һսⰻȻ
ѪɭѪ׵ܵ飬֪˲࣬Ҳ١
һжǷգ֮䣬ǿǲ浢̫ʱ䣬ĻģǶǲԼͬķս̨
ս̨֮ϣ
ѪպѪֳңңĿŶԷսڱ
°ܽΣȻҪ޾裬ͬʱҲҪҵļֵܱЩֵܴǵģҽҪŶͳͳܣͬʱҲΪ˸㣬ңǲܻȡʤġѪɫ䣬ٺȵ
˭˵Ͻƴҵ裬һỹ㣬ҪԼľãͱʤңΣһ֪ʲôϣѪЦš
㻹ôţٴνѵѵ㣡ѪŭֳѪɱ
ѪȻִУҲǱǿսֳѪմսһ
һսƴʼǿҲҵһսˣĳޣ޼ֱǲɻ⡣
أ
սļҳ̶޷ݣңֱǲңս̨֮£ӰݺԵ£ѪɭǵɫޱȣΪս̨֮ϵ˫˵ս޼ʤڸ޷ȷ
һ죬졭
ʱ仺Ļһ££˼ʩչеֶΣȻǲʤһ꣬꣬ת֮䣬˵սѾʱ䣬սȻǲʤ
Դӽ뵽֮ǽֵʱѾΪʮֻ꣬дﵽʮʱֲʤĻǴҪԼжϾ˭ˡ
û˭ɴĻҪǸһɵĻɴǽȻһѪħʲôȱǲȱţҪá
ת֮䣬ʱѾ˵ھ꣬ʮʱ䣬ʣʮ£Ÿ£һ£󣬾ʣʱ䡣
ɶ񣬸ҹȥѪս˽ʮʱ仹ûаѶ漸ʧңģȻƽֵĻĴѪսΪѪձᣬʱҪ̵Ķ֪࣬Ը츳˿ؽϴ󣬸İҲҪҶģԣڻʣʱƴˡ
ˣʱ䣡Ѫ񷢳ǿսƴʱѪյһĨɫʡ


1312 ǿ
ѪյĻᣬӵʮƷһֱܹʢսӱѾѪһʵ˲٣ѪʾĽ
Ѫ֮УѪѰٵݼŵĻᣬеŹĻȣһΣѪĹ˿մ
ãѪȻĹڣһ̣о˲ĸоѾˣѪĹһ֮ϡ
꣡
֮УʱһϬ죬ѪɫǺ죬˫˸Ųʡ
Ǵ֮еʱǿƥأըѿ

Ѫ̲סһҽУʱѪ𣬡ϴδҵģҪĻ㣡
ȻֻѪȻһŷ߶һܼ䵽Ѫϡ
Ѫ裬ŷŭŲʵ˳ȥ
ٹĵطȥǿȻ޷ڿжסǼֵܵĺ󳾡
أ
ʹһκݺݵܽӴ¡ضֱˡ
磡ѪɭѪֵ˶ɫ
ȫ𺳣ѪյǲһˣѪǿʵҲǵõչ֡
Ҫ֪ϽѪʵǰʮʵǿǼܹŽǰģڣȴǱϽ챻Ű˻ˡ
һж˵һ飬ѪˣϽǸѪ۸ˡ
Ͻĵ103ŷֲΣ˵ҲܹŽǰʮŽǰʮǰ嶼ǲܣΪǵķֲӰݺԵ֡
Ѫʤ˽
ӰݺԵһӭӻʤɹѪգϲѪֱ𣬳ɹ15ǿ
ͬϲҲҪͽʮǿѪտˣĵЦԶѪҲǸޱȣȻѾʧȥ˼ĻᣬܹԼֵһسӣޱȸ˵ġ
ġӰݺԵ¶һۣʱЦ
ǵֵĵһڶУս֮УӰݺԵҲȺսʤ˶֡
ֳ80ʱ䡣
ʮǿʮ֮Уа˸ϽǰʮϽİ˸֮⣬߸ǰӰݣԵ£ѪջѪɭЩϽûвμӣ߲μ˲ûȡúóɼˡ
15ǿ8ǿˣһֿգֱӵĽһ֣ʮĸǷΪ飬̭еˡ
Ҳ˵һֵֻаˡ
һ֣ӰĶϽڵλĴڣսʤ׽뵽İǿ
ԵºѪҲǷֲսʤ֣ӰЯֽ뵽ǿѪɭãֿˣҲ˳Ľ뵽˰ǿ
֮⣬ĸ˽뵽˰ǿֲϽĹھѪݣϽǾѪϽļѪǿһϽĵʮһѪڡ
ѪڻϽĵ
ʣµİˣǿ󵽼Ĵڣܹڲ̭֮ߵڣǿ󵽼Ĵڣ˭ҲǺǵġ
ѪգңԵֲôôǿĸˣȻ뵽˰ǿôܣ
ʵ̫ˣңôǿ󣬾ȻϽڵλĴڶܹܣ
ԵҲǻϽƴڵλĴڰʵ̫š
Ե£ѪҲǻڵλĴڡһĸˣȻǽ뵽ǰˣ˭ܹţ˭Ű
֪˸ˣ뵽ǰĻ˭˿϶Ҫ̭˵ģ
Ĺǿ뵽ǿսܵҪͨѭģսõһ˺ͽǿˣһ˲μӴƴġ
˻˭أ
һ֮󣬰ǿǿĻȻɫԲ򷢳ɫĹâƴ˫
ɫĹƴ˫û飬ΪɫĹʵ˵Ǵ˵Ը
һս
ϽھѪݶսѪգѪݻʤ
ڶս
Ͻ켾ѪǿսѪɭѪɭʤ
ս
ϽĵʮһǻϽڵλĴڵѪڶսԵ¡
Եе˴һԵ»ʤ
ĳսӰݶսϽǾѪ
һĿһҲһˣӦ˵ĿںܶУһսʤѪҲһЩ˶ӰģǾѪգѪӣѪӣҪˡ
ңһҪȡԵһ˳Ľ뵽ǰģĻһƴһƴҲʧܵĻôҲûƴ˼ˡѪտӰ֧֣̲סЦˣܸϽĹھϽĹھѪݵʵȷǿԣܵĺ
ңʵ㻹ҶǶ֣ѪʵȻǿҲңĶ֡ԵЦ˵
İɣʧģӰЦ˵˵ʵӰݺţΪڹȥս֮УӰݵİ˴лûʩչһΡ
Ǻεȵţεȵʵ˴жûʩչһΣӰʹõȴǴԭ߼˾żĲΣӰʹõǾż쵶
͡ѪҲǿӰݣ
šӰݵͷ
֮ӰݺϽǾѪһս̨ǰǿ뵽ǿһս
ʤ˾ͲٲμѭһˣսܵˣȴҪμѭȡΨһһ
ӰݲڽʩչһǾе£ͻϽǾѪ
ܹȳӰʩչһǾвŻʤӰҲǶԼʵһʶԼʵȻǿ󣬵ǾʩչеֶΣҲһܹ֮о޵еʵ
Ѫɭ񽫴ɵľ磬ܹӵǿʵҲͻƵ񽫣ﵽ񽫴ɣֻǶôǿ󣿲룬ӰҲ֪֮£Ǿѷ֡
ӰݳɹĻڵλѪ𺳣ͬʱһҲһʵǾӰͻȻˣѪɭһǶ쳣ǿ󣬲ܶУѪɭӰݸǱΪѪɭ񽫾磬Ҫ֪ӰݲǾż˾Ļ֪θ롣
ǿѾֱѪݣѪɭԵ£ңʣµı̭ˣѪѪǿѪգѪڣ˾һȫʱ
Ϣһʱ䣬̭ˣʼѭѭɼõҲǵ˵
ָ֮һЩҩ㶼ţս֮УһˣЩҩкܴİıŸսһҪȡ뵽ǿ֮СʱԵ¿ѪգͻȻ˵
ţӰݺѪնе⣬ǿԵ֣ص飬˶ֵ֪ҩͬСɡ
ҲܹɹѪڵԭѪڵʵǿϽļѪǿԵ³
ȷӰݺѪնһۣͬ
ллֵܣҪܹɹĽôǷֲ˽뵽ǰ壬ǼΪ˼顣Ѫһ˵
͡
š


1313 սϽھ
һʱ䣬ת۾͹ȥˡ
һսѪնѪǿѪǿʤѪһܹ֮ʤȫԼǿսԵµĵҩ
ڶսѪڶѪѪʤ
ѪպѪѭ϶ǶռȻʧܵˣڻʧȥһЩ
ս֮мϢһʱ䣬ʵȽսѾϢ˺ܳʱˡ
սѪնѪڣ˿սʮʱ䣬Ե¸Լ൤ҩҪԼӴƷ֧֣ѪһԼĵڶʤ
ĳսѪѪǿʮĿսѪʤ
ѭ˴֮ʵ࣬һһϦ顣
ʵʱѪںѪǿѾʧȥ˻ᣬ˻ҪһսΪǿҲǷΪΡ
ڰǿ֮Щζڴ˾Уս֮ͻṫġ
սڵĳսһʼգѪһ˵Ѫǿеڰˡ
սѪնϽǾѪҲǱӰʩչһǾвŻܵǿߡ
Ѫܲսʤյǿأû֪Ϊڹȥȶ֮УѪȻսʤ˶֣ǱȽϵգѪҪѪǿĶࡣ
ѪյʵȻû˸ȥСΪѪҲսʤ˶֣ҹԵúʤǿƵġ
ѪռȻܹݾطʤǿΪʲôξͲأ
˵սΪĲң100ʱ䣬Ѫվյսʤ˶֡
Ѫ100ʱսʤֵʱ˶ǹս̨ıԵ֮ϣ˼ֱˡ
˫֮дŻʤľϲʤˣʤˣɹĽǿʸӰݣԵһŴμӸһεıƴˡ
һƷĽ
ѪգȻսʤѪ⣬ôܣôܣս̨֮£Ѫȼˣֱ˫ͨ죬Ŀѡ
ңԵ½ǿȻҲɹĴǰ壬ҲİѪڵѪ˭Ҳûʹࡣ
ΪѪտǲļȥģңѪո붼Ǹо񣬷衣
ս̨֮£ӰݺԵ£Ѫ˶ǼΪļΪѪմһʵֵ漣
Ե£лл㣡ҪЩҩҪǰ壬Ǳȵ컹ѡѪǿս̨Ӱ˵ߣ˫֮е˷֮ɫԶ˵
ֵܣʲôԵһ֣Ц
ǣӰҲЦ
ʱѪҲһ΢ЦȻӰݼߣΪǰ壬ʤߣһϲãϵĸ֮ɫֱǶһ
ѭǽǿ֮սˣǿ֮սʵսΪܹһ·ǿˣʵ֮
ǿ֮ս׼ȷķֵĻҪΪĽսյľսʤ˳ɹĽʧܵ
յǿӰݣԵ£ѪݣѪɭ
һսѪɭսԵ£˿սʱ䣬ѪɭһɹĽһսԵ٣ңѪɭԵ£ҲûɣΪ㣬ҪǱĵĻôܿʧܣѪɭһΪ侲ˣȻ
Ѫɭսʵ̫ǿˣҪԵڱƴʼǰϾѧĻô˵ǺѪɭսʱˣʮ궼ѡ
ڶսӰݶѪݡ
ңʧˣһҪʤԵûһǷϵɫЦſӰݵ
İɣһʤģӰޱȵţЦ˵ȷϾԼа˴аȻѪһĹھӰȴһҲ塣
ǵĺϢѪչ
šӰݴ˵ڴ͹ս̨
ս̨֮ϡ
ӰݺѪңңԣѪһƿǿ󣬶ɫӡ
Ѫݡ
ң
˻౬
ʵǿǵҵĿǰʤҪֹͣˣѪݿӰݣ˵
ɲһӰЦˣѪݺŰ
Ҫ֪ѪݿһƴĹھôš
ܶ˶˵һǽǱҸܣҵĶµĹھ㣬ҵĶ֡ѪݿӰݣٴ˵
£Ӱһ㶣漴Ȼ˵սǰǿߣμӸһεıƴѪĻӰˣǸһεıƴӦþǺǿµıƴ
ԼѪħ̣ܴĹϽҲǴˡ
ѪħжӰݲ֪ǸѪոԼһЩѶϢѪħ̵ǿ߿϶١
ΪѪħ̵ǿ߶Ǳһĵ۹ӵеҪ࣬Ǳ鲼£һֲһĵ۹ҲǲǣѪħ̵ǿҲҪһĵ۹Ҫࡣ
ɽ۹ҵǿҲʮģѪħ̿϶ȵɽ۹٣ҲҪʮˡ
ѪĻӰݵ΢΢ǼɵģԼܹǿеľǿˣԼͻƵ񽫾ҪΪѹԽԼĶҲԽ㣬ͻƵ񽫾ĿȻҲԽ
𣿡ӰݲķȻ٣Ѫ˵ΪĶԣΪӰǺˣЦˡҪˣôǶûһвˡ
£ңֵû֣ӰҡͷЦӰȻͣԼΪҪľ˷ܵģûн͵ıҪ
ǼȻǾͿʼսɣֻҪսŻʵĲ࣡ѪҲǲٸӰݷϻгһǴ
ǴɫƤеƣѪݵĳ֮
żƷ
ãǾս˵ǿǿӰݶٺһ
¡¡
һ̣ʩչԼ򣬲Ӱݵ򣬶Էɫ֮
֮ҲƴĹЧ͸ӰݵɷĹЧΪǿƵġ
ͬʱǰ쵶ҲǳӰݵУְֳ쵶ӰݺѪսһ
ǿƾ춯أ
˼вУһбһǿĶ֣Ķ֣Ӱ̲סп
Ϊһ̣ʩչ˴УӰûһսʤֵİգѪݵʵȷǺǿǿֲܹΪϽƴĵһ
ǿƾ춯أ
˼вУһбһǿĶ֣Ķ֣Ӱ̲סп
Ϊһ̣ʩչ˴УӰûһսʤֵİգѪʵȷǺǿǿֲܹΪϽƴĵһ
ӰԽսԽľѪʵǿ˲˼ĳ̶ȣڲʩչԼİ˴֮ǰӰݴȫѹƵ״̬
ѪݵǴ֮оеʵ̫ǿˣԼƣмܣҪԼٶȽϿĻˣȻҪΪӰݻûʩչԼİ˴ƵԵʣȻĻô
ʩչѪǼǾаɣȻĻûһģѪ绪űԼѹƵӰݣЦ
Ȼ볢ҵľУǽҾԸףνţʵвʲôӰЦǿȣ·κˡ
ͬʱӰְֳ쵶ˣ졣


1314 ǿƻܣСž
򷨹һӰݵȻ𣬷·ը죬쳹գӰеİ쵶ʱǷ˾¡¡죬Ѫݻɱȥ
ĺãѪݴһ˫֮âеǴȻĲӰĲӰӵһֲϢǴ֮չ¶
¡
Я޾ƹâײһ𣬾漴쳹ǿùۿ˲Ŀ
ײ֮У˶ǵʮڣʩչ˰˴еӰݶʱһŤת˱ѹƵľ棬Ѫݶ˸൱
һײѪڵ˵ʱ̣¶صɫ֮ɫ·ȻƵģֻһңҪǽһֶεĻ㲻ҵĶ֣
𣿡Ӱüͷһơ
ʵȷǺǿҵǿУǴҲֻһܣѪݻһƱʣ绪ս˼£ֻеǴͻȻ˸һһ
·ǲѰ·ŹĹ켣ض·һǾѿƵġ
꣬꣬ռ䶼·Ҫ鿪Ƶġ
Ѫʱʩչ˾УȻǲپˣҪϿս
ȴǵ͹Ӱݵʵ˴Уֻʩչ濹֮еĵ򷨹һѡ
濹⣬Ӱݻиǿء
ǾҿǿһожôǿɣӰݵĿʱޱȣ·һͷ¶צһ㡣
еİ쵶죬·ҪѳӰݵƵģ˫ֽհ쵶ĵӰ쳹𣬡بţΨһ
Ӱʩչ湥ڶǿľУΨһһһʩչʱ·޾ΧӰݵܣ·ڸӰƵġ
ǿ޷һǿ󣬴⣬Уǿ졣
쵶֮Ϲâһ
һƵĹâƳܣһĸо
¡¡¡
֣ս̨֮Ͼǿײǿײ֮й˺أ̮񷣬
ս̨֮ϵײ֮У˷չҵײǴйĪ⣬ΨһǾذÿζӰĵ
أ
ԽսѪԽľΪӰݵʵǿ󳬹ӰʩչΨһֱؼһĨ裬һǿҪͻƵľǿ߲ܹ򵽵ģʵϣȷһ򵽺ؾ裬ͻƵҲָտɴ
ǿߵ֮Ϊ֮򣬶ǿߵ֮Ϊ֮һ̶ϣǿܹ򵽼Ϊǳط򣬶ģǼҪﵽˡ
Ϊǿ̵ܹؾ衣
ԣѪľӰʩչǿ֮󣬲ûпʼıԼѹƣȻзѹԼѪôľ
껯ͨ죡ʱѪݽˣǿҲĶ֣ԼĺԸо£һҧʩչ깥ֶΡ
Ҫ˫£Ҫ֪ͬһǿ߶սһ㶼ǲսģΪսʵ̫ˣвˣΪܹȡùھ˲ãңһ뷨ǾǽӰǿʵвԼͻƿӶͻƵ硣
Ȼ֪⼸ܣǶͻƵѾ˼ѪȻŹᡣ
ţ깥ӰݵʶΪ˲ͲѪݵͼԼǿ̶ȣӰݿ˽⣬ԼսҪ£֮ǿԶԶĲ磬֮УҲܹⷽ濹Լġ
ߣӰһȻҪ깥ϮңҾ㳢ʧܵζ
˵ʵӰݶѪݵʵҪԼûǶʮļϾѧԼ׵ȹԼʵĻ治һܹѪݡ
Ȼа˴УֻʩչжѣȻĻѪͰˡ
Կɱ֮Ī깥ֶΣֶ漴ϣӰûԹӰ֪ǰѪݻԶԶĲǶ֡
ԣϿӰݺѪ൱ʵӰӵԶѪݵսġ
ںѪս֮ûʹǿľУΪӰݵУѪݻʸ
籩Ӱһٺȣ֮Ĺâһţӳ֣籩

εײյģ籩ϯȥʱѪݵ껯ͨײһأϢը졣
ۣǿѪݾȻҲɫɷףڿеҡ˼£˥˺ܶ࣬ͬʱɫ¶ʹ;ɫӰݵľ籩֮£껯Ӧϣûеֵ֮ҪѡصĻӰݾǱ籩Ҳ˺󣬵ȴѻʯ֪ѪܴµľʹȻûʹʵһӡ
Ӱݵɫ䣬һشѪݵ꣬Լûܵһ˺漴Яǿƣְֳ쵶Ѫݻɱȥ
ȻǡΨһһС
ܵشѪôֵܹأһײѪݾͱӰݸս̨һ̣оľҪѿҪȫʢ״̬µӲӰһѣκܵشҽսã޷ֵӰݵһһӾͱӰݸɳս̨
ɳս̨һ̣Ѫݵ֮г˲ʵɫʵû뵽ȻӰݸˣżѪħ̲õǿߡ
ǲʣҲûˣΪƴѾʧȥھĻᣬĹھҪ֤ȫʤС
벻Ҳ벻ͨӰݵƲôǿ󣬵սôôǿĹȻ֮ԼҪǿ֪١
Ѫݲûˤս̨֮£ڷɳս̨֮ǿеĵԼϢԼֻܹ̬ҲԿʵȷϽĹھĽӰݸˣΪô˵Ӱݵ°ܽ飬ı䲻ˡ
ȫѻȸӰݱѪѹƣѪս൱ȻռϷ磬ĪѪݱɫԼɳս̨һϵеı仯ʵ̫ˣû뵽ӰݵսȻôĿ£һʱŤתǬѪݡ
Ǽʶ㣬ӰݵǱΪصĴһĻҲе㾪ȣȷȻоӰݺǿ󣬵ȴû뵽ӰݾȻôǿ
СܹҸľϲžż˾磬ӵôǿʵ£Ҫϼһ֪ĻһҪʵۺˣߣϴ´ˣǿѪҲſ100ҶСҲ·ļһﳰЦңбһɾΣӵңСӣߺߣңҪСͻƵ񽫵ľ磬ǡ뵽һ¶Īɫ


1315 սĸƷ
ҪңͻƵ񽫾磬ʵӵĿֲβңһǴ񽫾ѪɭҪСܹͻƵ񽫣ﵽ񽫵ľ磬ҵ£ӵƣǱµңʱһе˴һģ뿴Щ϶ܾӰݻѪݣвϵĹâ
µЩǿо֮䣬ҲоģѪħ̣ǿ֮䣬֮䶼Ǵž
ǲ֪ܲҴǳǰһﵽ񽫴ɾ磬һͻƵ񽫵ľ磿ҪǲܵĻҾṩԴҲҪŬͻơԼ뷨ңҪͻƵ񽫾ĻôңǰʮǰҲǲܣҲпܣߣЩϼһΪһЩţͼңΣҾʵǣǵµУƨ㡣һ뷨һ뷨ϵг֡
ʵӰʱܾȣΪ֪ӰݵľǾż˾磬׼ӰݵһƴĵƣֻҪӰݲͻƵ磬ǶһֱԲμӣӰݻ񽫾簡ǿԲμӶٽ죬Ϊȡ뵽⣬жǲɵüб쿴õѪɭӰݵԺĵƣȴû뵽Ӱôϲ𺳣˾ӵ˿񽫵ʵԶԶһ񽫿Կġ
Ҫңܹڸһıƴ֮дյǰĻôܴѪħ̡ԽԽǼʱҿǻõͷĽͰҪңܹ
ʱӰȻ֪һ뷨죬һսԼջ࣬ĸӵľԼͻƵ񽫾вСİ
ˣˣѾоͻƵ񽫾ֻҪһᣬֻҪһᣬҾܹͻƵ񽫾ˣʱ֮£ôҵĶ֣Ӱм
ӰʵѾǿѪݶܹܣͻƵ񽫾ĻжôĿ£ӰԼȻͻƵ񽫾ҪͻƣǰٰʮͻƵġ
ãһʱͿͻƣõĻǾǧҲͻƵġ
ΪӰףԼͻƵ񽫾ѶȲһЩͻƵ׶٣ҪԼĻʵ̫ӴˣӴԼ̫ĳ̶ȡ
Խǿ󣬴ͻƵ񽫾ѶҲԽӵǿ󣬵ӰףһԼͻƵ񽫾磬ʱ򣬳֮ϵǿ߲ܹѹԼ֮µǿԼǰֻԼ׸
ⲻԴ󣬶š
ô˵ʱӰݵܺãӰݵܺãԵ£ѪգѪ˿ӰսʤϽĹھѪݣͬõû˵
˻ϲ˲ˬǴĲˬѪɭѪˣǸӰݵ˼ֱǿгݣڳ˵˵ǿ󣬶ҳ뵽ǿȻǲˬˡ
ǲˬҲֹˣҲǲֹֻҪѪɭܹսʤңǵĴĳһھǿǾ
Ϊǿ˶ǻᱻǵġ
һսʤģҵĿǸڸһεıƴ֮УҪе֪ڴ˵£һԱ󽫣ڵһλǿߡѪɭӰصѪԵ£Ŀ֮һɨ
ʱѾΪ˱ԼֵܱˣҪΪԼõһ
ƴ֮Ȼһʱ䣬Ե¸Ѫʧ߽˵֮κΣϵһ֮ȬˣѪݵ걻Ӱݸش˲ٻָĵҩȻûָܹҪܳһʱĻָУԣԵ½ӰشѪݵȡ˵ҲαƴĹھ
ȻԵȡüеΪԵҲǵˮ׼Ҳû˭˵ʲôϾԵµʵǷţǲѪݣҲࡣ
ܶ˶ǶӰݵֶκʵоļ£ѪݺӰܴᰡȻĻΪԵ¶Ƕˡ
ս֮սûȫһͷսǾǹھս
ңѪɭ˶Ǹǿ߰˭ܹȡĹھأ
ұȽϵĿңϾѪϽĹھӴԴָһʱ䣬ȻûȫָʵԵ¸˱ˡ
Ե¼˱Σ˵УѪݵʵҪǿһұȽϿѪɭ˾ͷ·һͷǱľ֮ϣ˭Ҳ޷赲ĽŲңҪ񽫵ľ磬Ҫ֪ƴвٵ񽫣߰˸֮࣬ǳѪɭ֮⣬ǿ߿ɶڵһ־ꪳɳˣԾңʤˣУѪݵʵҪǿңġ
ߡΧѪߣҪ֪ңžż˾磬ǿ߶ǵĻһͲ˵ѪɭңǿˣңһȣѪɭһƨ
ȴԼˣԼԶԶѪɭĶְ
ӰֵܣѣȻ¶ҪӰ룬Ӱݱ绤ˣȴûп˵Ӱľ磬ףԼ˵ҲûţϾӰӵе˾ǿǲӵеġ
ңҲ֪Լû˵ıҪӰݵǱǸţһһɳ죬е˶ΪԼСӰݶеѵġ
ѪӲм绤Ҳ֪ûб绤ıҪҪǱ绤Ļᱻ˵ɵӵģǵӰ£˴۾ɡ
ս̨֮ϡ
ӰݺѪɭңңţ˫ǽű˴ˡ
ѪݣڣҾͻ㣬񽫵ľ㣬ķڷѪɭӰݣЦ
ƾ㣬Ҳ䣿̫ԼˡӰҡͷѪɭޱ顣
Ȼˣǻʵ˵ɣѪɭӰݺܺޣΪӰļֵܶǶӣԣҪӰݣΪһسӡ
ৣ
ѪɭȻˣгһѳɭɫâΪ
ѳΪڤ񽣣ƷľżǴ˵֮еĳڤ񽣵ĸƷûǳ
ھż֮ϣǾǳ
ǿǿһ̶ϣҪг̶ȵģԽǿ󣬶ԼʵļӳԽǿ
֮ǿߵһҲܹӳȾżƷǿһѡ
ֻǿĴвܹӳ
ֳڤ񽣵ĸƷѪɭһͷͻſɭȻӰɱıȵӰսѪݻҪǿһ˿
սӰ³һ֣еİ쵶ХţѪɭӭȥ
أ
սһ


1316 ˱ɱսʤ

Ӱݻƴ磬طƣ¶еİ쵶ŭն£
꣡
ر̮۰쵶֮ϣ·Ƽʻᣬأ޾ط糱ˮһӿС
ˣ
ֹӰݵɫ·һս޲˵սս
ΨһӰһֶʩչ濹ڵڶλľУҪ֮ƽѪɭܡ
һ̣Ѫɭɫɫص˼㣬еľżڤҲͨ죬Ӱݵֵȥ
ǿʽڤһѪɭ
·ҽУַ·֮Ŵ򿪣ڤ֣֮еڤ֮ϡ
Ӱһ־һѪɭһҲҴ⣬Ҫش
أ
֣ײһ𣬺¡¡漴·ݣһ㣬жɲ֮䣬˽Ρ
жУ죬ģȻѪɭʵҪѪҪǿһ㣬Ҳֻǿһ߶ѣӰݴʱս֮ѪսʱǿһЩԣƾһУӰݻܹѪɭ൱ģ
ѪɭɫأҲǺӰһսܹ֮ʵ֮ԣӰƾһѹҲеѣ˵սԿһ㣬ѪɭأӰݿԵôݵ
¡¡
ٴξһξײ
ҪǽֶεĻսͽˣӰݵɫȻԼսѪɭͻȻ˵
Ī㻹иǿֶΣѪɭӰݵȻ飬һʱ뵽ѪݣѪܵĺΣվս̨֮¾սԶԼԼĸоӰݵĵƺеأԣһ
ǴҲûпӰݵĽۣӰݵĽ۲֪˶ٴεɱˣֱǴﵽ˹Īĳ̶ȣȻûз֣ĵȴܹоӦ깥ȷ籩Ϯͽ۽ϵĹЧԶ˸оҲġ
ܹͻƵ񽫾Ļսʤѣǿϧ㻹ֻ񽫾ѡӰҡͷӰݲ׼ʹ깥ˣΪӰԼսǿսﵽʲô̶ȡ
񽫾磬ҲܣѪɭȻеľɫ֮⣬ΪӰܹԼ
Ǿ԰ɣӰݵ˵ᣬȴǴŲɵɫеİ쵶ͻȻ仯Ӱ֣޾һ㡣
ͻȻӰݶٺһأǣһ̤ϺƲɫ׸ߴ10׵İ˱ɱӰ쵶֮кХ
˱ɱֳֵǹꪹ棬ÿ׳жǳһ
⡭ѪɭˣֱܹŵһѼȫڶ£Ϊһʵ̫ǿˣԶԶǿӰݸղһС
Ѫɭˣ˶ˣ̲סǸӰϡͿܵѪݣе㲻ǿӰһƣˣҲˣ۾ɵĹԲǼʶĴʱҲǾˣҲ̲סǾżǿߵս⣬ôܣսǲͻƵ񽫵ľ磬Ѫħе֮µǿУҲܹŽǰʮ֮УҪͻƵ񽫾Ļǣǡ
ԽԽľҿصˣľѧȻﵽ˿ǿĳ̶ȣʵ̫ˣҪгһܹͻĻǾޱȿµ漶磬Ҳܹ켶⣬ǿ϶飡£츳ʵ̫ǿˣѪɭһǲʲô
ͼΪĿӰˣʱӰʩչͨʽӵ𺳣֮жӰδȡõĳɾҲǿá
ȫ𺳡
˱ɱһ˸ʮĵطѪɭߣ˲ƣ
ٶȿ쵽˼µ֡
ֻ׳֣˰ͬʱХͬʱѪɭһȻ
¡
ض·Ҫһ˱ɱ֮£ʵ̫ǿ̫ǿˡ
ɱѪɭȻޱȣȴûǵֵΪҪǲֵĻǲҲҪˣԣ˲䣬Ѫɭͽҧأеľżڤ񽣴߶˼£ȫԸʩչԼС
ڤɱѪɭȻһУؼʱ̣ѪɭǲʹõģΪԼûȫһеľ裬Լʵ߶Լ˺ܴ󣬵Ӱ⼸ԴݿݻԼɱУѪɭҲ˲жԼɵ˺ˣΪӵһУҲΪӰ޷ԭ򣬵ǵӰʩչһ֮鲻ƽˣһΣоӰݵĿ¡
ͨڤʩչֱǴԲзľУ˵âӰݵǿɱеֵȥ
Ӱһʵ̫ǿ̫ǿˣѪɭʩչ˺ʽ޷ֵӰǿޱȵһС
˱ɱ趯еİ˼һӾʹݻڤɵƣȻǿйѪɭ޾ײѪɭ֮ϡ
أ
ľ춸ȻȻѪɭһĲҽУ漴ߵķһ㣬˳ȥɳս̨һ̣Ѫɭ˫ͨ죬ˣڿס壬ۣǻľǱƻĲˣҪǿСѱˡ
Ҫ񽫾Ļôܻʤ㣬Ҳɳս̨Ѫɭһ㶷ߺޣһ˵
ѪɭĻȫܶ˶̲ס˵ǰҪѪɭ񽫣Ǵﵽ񽫾Ļ˵ʵң治Ķ֣
٣գҪѪɭͻƵ񽫵ľĻңĻذɣ
ߣⲻǽڣ񽫾Σ˸㣬Ҳ񽫵ľ磡Ӱüͷһ壬漴һеİ쵶ʱʤѷ֣ŲѪɭԼ۷׷׵еˣӰ̲סӰݲû˵Լľ徳磬ֻ˵Լ񽫡
ʲôңҲ񽫾磿Ҳ񽫣⣬ôܣܶ˾绪ս̨֮ϵӰݣǲš
񽫣ߣЩʶǳô֪ңʵֻǾż˾أԵ£ѪգѪ˵̲סüͷղǶӰݱ绤ǲ֪Ӱʲôֻ̬ýжЩ˵ĲУڿ˲Ӱ񽫵ľ磬Щ顣
񽫣ӰЦӰݲûнͣΪҪ˵ԼʵǾż˾ĻЩ˻˵ԼǷӣұ˵񽫣Լʵ
Ҳ񽫣ôܣмΪѪɭӰݵĻʱסˣӰݵЦӰݵĻ֮ɫһ㣬ȷǲ֪
ֻҪǾ̫඼ǺѿԷʵ˴֮Ҫǲһ󾳽磬ֻܿƣµĹԷ磬Ӱݵƿǿһ񽫣ǵжΪӰ񽫡


1317 Ʒƿɶ
һʯǧˡ
ϽھѪݣʱг˿ɬԼܵ˾Ȼ񽫣޷ܣҪ֪ӰֻǾż񽫵Ļǲǿɬô򵥣ɣ
УƴʵԵ²Ķ֣ԣУԼҲǰӰһ˵жѡ
е˶ѪɭδʱӰݵһ仰ȴӰݵӰͬߴˣΪӰҲ񽫡
ˣĹھѾˣǰҲˣ˵ζǳˡʱ򣬴ĿɨȫˣεĹھңǾѪɭԵ£ѪݣѪգ˽ңμӸһεѪħ̵Ĵƴ
ûнӰʵ񽫵ľ磬Ǿż˵ľ磬Ҫ֪ӰǾż˾ĻҲǲȷӰʲô磬ΪӰݵȺ൱ط³̶ȣܹΪһЩǿߡ
аҪңͻƵ񽫾֮֮ûܹˣ˾ӵ綼ҲǼΪãµˡ
һȫǾˡ
ˣսǰҪңǹھƷĽÿ˻ƷĽٴοڵ
ܶ˶ĽĿˣֱ˫հƷǿǺܶǿ߶еİ
ֻмƷƵļƷ鵤ѣĵȼӦ鵤µϣηΪƷ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤
鵤Ӧҩǽ񵤣ҲǷΪܶεġ
񵤵ĲҪ鵤ҪĶ࣬µϣηΪ˼񵤣񵤣񵤣ʼ񵤣ۼ񵤡
ÿһַΪƷƷƷƷ
˵񵤴ССԷΪ20֮ࡣ
ȼԽߣ񵤵ļֵҲԽ
͹񽫵Σι֮Ƕÿֲľ⡣
Σ103ŷֲǱΪ1ŷֲ
ȻѪռѾ׼ǵڵķֲǵһŷֲʱ򣬻̲ס
ܶ˿ѪնĽѣΪȻѪմġ
ȶѾˣǰ֮⣬˶ȥɣˣʱԼֵܵɣһʱ䣬Ǿطֱ´αȶʼǰҴǳĿӰݵǰϡ
š˵ͷ
ӰݣԵ£ѪգѪ·ϴ֮У˶겻ѡ
ǽ뵽ǰʵϲ£붼˷ܡѪӿЦ˵Ȼûܹ뵽ǰ壬Լʵޣǳ֮˶ǽ뵽ǰ壬ܲѡ
ǰѪҲ겻ѣ뵽ϴαȶ裬ȴǲѵ˶֣漣Ĵǰ壬ҲǸпǧ
ԶѪͿޱȣοǱ˳˵ţѪտѪӵҵ࣬͸һɣ
˵գѪӾܾѪվ߸ѪһָָȻ󣬵ȴһƷ
Ȼս͹ȥԼһЩƷ鵤ĵһƷ֮лоģ⻹ûиأӵһ𣬻11֮࣬ڼƷѪӵȷҲûУֻһЩ鵤ѡ
ѪимҲǼΪҪһˡ
Ҫкܳʱ䲻ȥǷֲͽˣҪúõĿǵķֲѪ
ѪӵĸԶԶӰ˿ɱȵģΪʶ̫ˡ
һ˺ܾã֮󣬾ͺѪӸˣʱҲǼ߹ˡ
ѪҲ뿪ѪɭǼΪʹӰݵˣ뱨ȴǸܣȻʵ˵֮ҲûޣҲû˭ҪսսǶϣԺһس
Ҳ澡ʧϾѪɭ񽫵ľ뵽ǰ壬ǾֻӰ֮£ǲˬжǰĹľϣͻƵ磬ʱȻܹһس
סĹ֮Уһ濴ΪصĵطʱӰݣѪյ˶
һ⹬֮УʱǿϢϢøŴ˶ǸоޱȵܣȫֱǷһ㡣
Ѫ֮⣬Ӱ˶ǵɴ˫ۣ𾪣ǶȡһЩЩϢΪϢܹǵʵܶ࣬ȵϢӰݵɫ𽥵ıó죬мʲôϢûмȡЩϢͻƵ񽫾ƿɶһЩҪܹҴȵļȡĻҲ֮ͿͻƵ񽫾ˡ
ƷϢĹһ޴ƷǵʵõһӰ˵ļϳһĨ΢Ц˵ڿʼ1330ʱǾеĹƷϢȡҴ뿪μӸ߲εıƴ֮ǰʵȥңѪɭȡʵٽһ
ǣӰݺѪɭһϲĵͷҲͬҲˡ
ѪϽǹھȻ֪ĺôϵӵļޱȡ
ȻᣬһȸӦõĽȻ󣬸ǰĵط1330ʱ䣬ǾͺúõʲôҲҪ롣ɫ˵
ǡٴεͷ
ӴӰиоʵֱɲ⣬ԼͻƵ񽫵ľ磬ԴҲҪʮǧ
켶켶ƣӰ̲סпתһ룬켶֮жϵĴڣε漶ͻƵ񽫾ȿԿһˡ
Ƭ֮󣬴ӦõĽˣӰƷÿƷ
ڸôĽĹ֮УҵĿֻһǾ1330ѪħֹĴ֮иȡĺõΣʱһؽؽҪǵܹȡĺΣͷǰ䷢ģȻǵı㹻ɫĻҲǻõͷĽԲΪңΪԼҪúõȡҪʧˣĿѪɭӰ˵ϣУѪɭӰ˲Ǵ˴ܹһӣΪýˡ
ǣˡ˶ĵͷ
ѪɭĿ⿴ӰݣսӰݣ·˵ţڴϣһҪӵĳɫ
ҵţֻϣʱû߶Զͱ˸ˡӰüͷһе䣬֮еķζԶ
Կ˵С·ûпƵģô룬ȴǲΪ˵ա


1318 ǿͻƣ񽫾磡
˵Ĺ޴ң֮Уÿ֮Уһˡ
ֱӰݣԵ£ѪգѪɭѪˣαƴǰǴרſٳģ
һС
Ӱϥ˫۷⣬ƷϢΪŨ˱1330ʱ䣬ȳڼƷ֮ĺô˲֪ٱ
1130ʱ䣬һͻƵ񽫾磡һͻƵ񽫵ľ磬ҵʵͻͽʲô֮µǿͳͳҪҸܣӰȭͷգ˫֮һĨɫ
Ȼҵƿ΢ɶһ㣬ҪͻƵ񽫾ȻأӰа
ŬȡӰݰĸԼһ룬ҪͻƵ񽫵ľ硣

֮Ӱݿʼ飬ʱƷϢ糱ӿһĳӰݵ֮йעȥ
ء
ЩƷϢ뵽Ӱݵ֮УӰݸоȫڷƵġ
ӰݽЩƷϢ֮ߣԼʣӰݸоԼƷϢϴ¿ʼơ
ȫľʶ𲽵ĸơ
ȫµĸƣӰݷԼʵȻһЩڵƷϴ£ҲǱøӵ̣ΧҲøӵĴ
ͬʱ꣬۶ǿʼһɱ䡣
ȻɱȽСҪ֪ӰݱʵͺǿСɱ䣬ڱ˵ǼԿԽ
ȲεɱӰ˵ӰݶôϲͻƵ񽫵ľС
񽫵ľ磬ôͻơ
ʱڲ֪֮жɹϾת֮䣬330ʱȥˣʱ򣬾˳ʱ仹ʣһǧʱ䡣
ס֮УﻺԲʮ֮ҪٶȣٶȣҲ߲
ʱͷ·˼ʲô⣬ʱͻȻоһɲС崦طһüͷ͵һƣ֮¶һĨ΢ЦһţҪ1330ʱѪɭͻƵ񽫵ĻҾ͸ṩһЩԴͻƣȴû뵽ôͻƵ񽫵ľ磬Ʋһǿ1000ʱ䣬ﵽ񽫴ɸʲô⣬ѧĳɾͣԼǿĵ̣ʱ򣬴ǰʮӦûж⡣
ڴң֪ܲ1330ʱͻƵ񽫾磬ҪͻƵ񽫵ľ磬֪˾ӵеĵɱ䵽ʲô̶ȣҲѣǿߵǶ˽ⶼǼΪܵģǲҲǼΪǿҪܹͻƵ񽫵ľ磬ʱǿʵǰʮǰǲܣǰҪܹǰĻʱͷһͰɫԶӰҿȥ
һ֮УѪɭĵطʱѪɭϢΪǿ˸żɫƷϢȻǿҽ330ʱ䣬ȻͻƵ񽫵ľ磬1000ʱ䣬һҪЩʱɹĴﵽ񽫴ɵľ磬ʱҵڤ񽣵ǿжܹʩչˣѪħֹĸ߲εıȶ֮УҲܹߵĸԶңߣϴҰУĻһὫܵģҲﵽ񽫴ɵľ磬Ϊмеǿ̶ȣһЩǿľѧ
ѪɭĻԡƷϢ֮Уǿɫǿʵš
ѪɭͻƵ񽫵ľ磬֮⣬ҲʵΪǿĴ֪˶ǲ֪ȫԸš
Ҫ֪ƷϢиҲûء
Ʒ̶ȿԶԶǼƷȵģ10000ƷҲһֵܹ1Ʒļֵ
ʱ
ת֮䣬ѪɭͻƵʱĻʣ1000ʱ䡣𽥵ĵ˻ʣ300ʱ䡣
Ӱڵ֮С
ʱ޾ʵʻƷϢ۳һſƷ鵤1ţǷӰݵٵתš
ÿһŶǴǿϢ֮ϢԵ֮⣬ɫӰݱׯϣڴ֮ϣʥޱȡ
ͻȻӰݵ֮žȻ𣬷·죬ӰݵͻƵĹؼʱ̡
ӰؽҧȻӰǱҲܹӰ̬࣬ޱȵˣΪӰȫԸͻƵ񽫾硣
Ӱһ̲ͣЪתڵתӰҪǿеͻǸ赲ԼǰƿһͻƣӰݾͷ·󺣣Ӵ˺ƴͽӰİˡ
ӰתıӰֶͨƷϢ۳1Ʒ鵤ͻȻӰݻһ֮£ǳӰݵ֮Уת˲֮䣬һ̲ʣԶƷϢǳӰݵ֮г˽ȥ
һӣ֮еƷϢ˴룬һ鵤ƷϢǽ뵽Ӱݵ֮С
ӰݵͻȻô죬޾ƷϢ뵽Ӱ£Ӱݵͷ·һƵģҪըܳôϢ
ʱ򣬺¡
ͻȻӰݵ֮з·𱬷һ㣬ǿޱȵϢȻ
·ǧƥӰݵ֮бڣµϢӰݵ֮дݶ
һ̣ӰݳɹͻƵ񽫵ľ硣
ͻˣͻˣӰȻض·ӰݼĿпˣǿ޷ѹƣյ֮лصš
¡¡
Ӱʹﵽ˾ż˴ɵľ磬֮УƷϢϴ񣬸ԼʣڣӰݵʵڴﵽԲ֮󣬳ɹͻƵ񽫵ľ硣
ӰһͻƵ񽫵ľ磬ĸ涼ǲӦǿȣ꣬䣬귢ɱ䡣
ɱ䣬ӰݾȷĸܵˣȻûдﵽǿߵǿȣǴﵽ˰벽ǿȡ
ǽۣˣɫĹâӽ֮бҪ֪ԭĽ۷ĹâǽɫڣȴǴŻɫĹâţɫǴɫʣǻɫʡ
ȻǿӰݷ۵ɫģһЩǿǿҲǲһܹ򵽸ﵽǿ߲С
۷˺ܴɱ䣬Ӱܹĸܵ۵ǿԼʮǰ
ͬʱӰݵ嶼Ƿ츲صı仯
˵Ӱݵ˳ߣ1000ĴСңľڵǿ̶ȣֱǾżǱȲϡ
ң֮еĸ涼ǴȵˣǧٿӰݵ֮תţۼӰԸĻӰܹ֮ǿߡ
ȻǿԶԶıȲԼģȻˣһǷŵɽ綼۰һľǿߣǱﵽ˵ľ硣


1319 ֮壬Ʒ
ӰݵʣͻƵ񽫵ľ磬ҲǷ˷츲صı仯֮ǰ֪˶ٱӰݻɫʣ·˵֮е֮޹Ͼ
Ӱݵ֮ǰ֪˶ٱ
ﵽ񽫵ľ磬֮лɱһ֮ҲӰһֱ˼Լ൱ڵǵԼͻƵ񽫾磬Լ֮лɱһأɱ䣬øǿأ
ǰӰݲȷΣӰͻƵ񽫵ľ磬Ӱݾ֪ˣԼĵһƲһǾԼ֮Уɱһµ
ңԼʵͻƵ񽫾ʱ̣ٴηµɱ䣬øӵǿ
µ򣬱֮һЩ񽫵ĵҪǿ
ӰӵһһǼΪǿκһκ֮ϡ
ǼΪǿ󣬸ҵĹ㣬κһǿ̶ȣǿȰ벽ǿߵ򡣡Ӱݿа˼š
κһǿȰ벽ǿߵҪΪһĻ֪ǿʲô̶ȣ벽ʲôӰҡͷ
ǿȿȰ벽ʥǿȰ벽޹Ͼ壬Ȼһȵ֮壬زࡣ
ҵʵֻ̤֮İ벽ǿߣǿϲ١ӰݶԼʵҲһʶ
벽ʵӦþУңڻûдﵽһ񽫵Ĵɾ磬ҪǴﵽһ񽫴ɾĻʱʵһ
ţͻȻӰݵɫһ
Ǻש淴Ǭɱ䣿Ӱݵ¶˼ɫ
ȷʱӰ֮еĺש淴ǬǷ貵ĹâҪӰݵ֮еĻ϶âʢ
ˣ
Ӱʶӣʱֺש淴ǬǷתһâдӰݸоȫǷһ㡣
Ǻש淴Ǭƶ𽥵ǿͻȻӰݵԺ֮жһѶϢ
ͨЩѶϢӰ˽⵽һ㣬ǻȻǼשһʽĿ˳УҲھż֮ϵĺשֻƷ
שƷ淴ǬҲǴﵽƷУƷ
ΪƷƷƷƷĸȼ
ңǺש淴ǬƷ֮еϳ˵Ļɫ
ͬƷҲкû֣֮ŵȵġ
ǣͰӰݼޱȣ֪ﲻȻȻ
ӰͻƵ񽫵ľ磬ҲûдʱԼܾõıɱ䵽ƷӰ˷ܡ
ƷһЩ漶ǿߣҲһսǱֱնɱ³ˡӰ˷ܵļֱơ
Ŀνǿڿˣˮ͵ߣҪŮˣнĵŮ˵ڴϣξժ
ֱûбֵˣӰ˷ܵļֱƣˣש淴ǬɱƷ֮һ·ҺһҺ糱ˮһ뵽Ӱݵ֮С

ЩҺ뵽Ӱ֮ӰǾӨģ޹Ͼ֮ٴη˱仯øӵļͣǿӰһһȭܹض飬ĸо
ңӰҲܹ׵ĸܵԼͻƵһ񽫵ľӵȹ̣ˣӰݵľ绹иʵЩ˵ֵľҺ뵽֮󣬿ʼ
ܿ죬ӰݷԼȻﵽһ񽫴ɵľ硣
ͻƵһ񽫵ľ磬ﵽһ񽫴ɵˮ׼һжǷڼ̵ʱ
ңַٵʵӰݷԼûһĲʣң缫Ϊȹ̣ͷ·꣬Ƶġ
֮ϲ֮ϲҪˡӰмţͷ·һ⵰ͻȻΪһ
ΪĺʣʱӰݾ󣬲Ҳ֮е飬ֻӰݣҪǻˣӰݻҪ
ʵȵմﵽһ񽫵ľ粻þʹﵽһ񽫵Ĵˮ׼ԺڲͻƵǰÿһǼûԼӾż˾ͻƵһ񽫾ҪˣټϵõƷӰݽջ񣬼ֱ޷ݣֲӰݾǱһ
Ҫܹȫպש淴ǬƷܣҵʵһԾǨʱ򣬾ܹĺǿ߿ˡӰݴȻʮ㡣
ʣ300ʱ䣬ʱ䣬Ҿͳ׵ϤԼʵоǽש淴ǬĹҲϤˣĻԺǿҲԱͻƵ񽫣ܹĺǿ߽аˣһЩʵ漶ǿߡӰţǲ԰ԼʵҲʶ
ûкǿ߽֮ǰӰݻǲ֪ԼսܹﵽʲôΡ
˵Ĺ֮УʱԼĹ֮Уʱ·һЩ޴ˮأʱ·ޱ޼ʵĻԣġ
֪ʲôʱܹﵽʵľ磬켶ɵľ磬Ѿ̫ͣã̫ˣɫеį
ҽϺõѣеĺʵ࣬еѾͻƵʾˣأﵽʲôأܹ׷Ѱ𣿡Цһ¡
̫ļ˰ɣѪħ̣켶ɾǿ߾жʮλ֮࣬һͣɺܾˣ̲סҡͷҪлĻһ˲˵ͻˣһʱ䣬ȱƴ׽֮ҸóȥˣһЩյȥ˵һҾͻƵʾˡ
ţͻȻɫһĿ⴩գӰڵط۾һɣôϢǳۣһʮ֮ϢˣĪҪͻƵ񽫾ˣңĻȻôӴ󣬾ȻҪôܹͻƣ
Ƭ̣ӰڵĵطһǿĲȻҲܹĸ̲ܵסһͻƵ񽫵ľ磬еƾȻôǿ󣬿һС㿰Ȱ벽ǿߵƣΣҪǿߵûǿߵĻǰھκεֻҪܹǰôܺˣһ˴Ѫħ̸һЩǿԿˣ
ҪܹѪħȡϺõĳɼĻǣܹ潱һƷƷҪ֪Ȼ켶ܾˣǻûƷֻƷѡ
ҪܹΪѪħȡúóɼʱҪ潱͸һƷĻҾ͸һƷ£׵ĺã˵гһգܹͻƵʾ磬۵ľ磬ʱܹһѣҲʾءɫһݣһ


1320 Ӵݣ̭
һ飬ǾӰδǰ;ԣ֪Ҫ׵£ӰݣڵĻ򻹲лһҪ͸ӰƷ뷨
Ʒ켶ǿ˵мôԣ뷨Ҳֻʱķаˡ
ڿ˵ĽӰͻƵʾ磬Ȼ˵ȴӰݱҲֻǸͻƵ񽫾ѣȵӰӵܹԼͻƵʾʵʱ򣬲֪Ǻˣ˵оӰͻƵʾĿܣԼͻƵʾĿԻҪ󣬵һ;츳֮⣬һ
ãʵڽã鳾
Եڵ֮УͻȻԵ۾üͷ̲סһ壬ֻղôͻȻоϢ˲أô£
Ȼ˲٣Ƕҵȴް1000ҵʵ֮սǰûйĻڵʵӦǴ˵еİ벽磬ֻ벽ܹ̤ˣò˵һ䣬ƷȻԶԶǼƷȵģԵ֪ӰֵûͻƵ񽫵ľ磬츳ҪͻƵ񽫾Ļ벽ս࣡
Ȼﵽ˰벽ʵǰ벽磬ʵȴ࣡벽Ĳ࣬νһľ밡ϧûƷҪӵһƷĻҵʵᱬԵҡͷ
ΪڵҲǷյģʵҲԶԶıȲϴԣҲûзӰͻ˾磬ֻԸܵƷϢļ
ͬʱѪգѪɭѪҲǸоƷϢļȴûжĸܡ
ת֮䣬1330ʱٵĻ˳ʱ䵽ˡ
ʱ䵽ˣ300ǰͻƵһ񽫾磬漴ﵽһǴɣڣںש淴ǬƷĿǰӵеĹܼ˽ˡӰݵ˫֮һĨɫ
ʵɣӰô졣
ҵʱٽﵽ񽫾ʱҾͷصɽ۹뷨跨׼Ҹˣɱ׼ҵʱҾͿ԰ңĽ֮ҵЩ˸ˡӰݰ˼š
ʱ򣬴Ȼ𡣡óˣ˶ֹͣɣ
ǡжǹʱģʱ䵽ˣ˶׼ԼͬĴԼ֮˳
ţﵽ񽫴ɵľ磬ƣȺܶඥ񽫴ɵʵҪǿ벽ǿߣӰݿƵĿ⿴ԼѪɭвһ£ҡͷᡣ
ѪɭʵȻԼҲǴש淴ǬƷԼǶ磬Ҳܹ׵ĻѪɭҪ˵Ʒˡ
ӰݵĿ䵽ԵµϣʱԵ»һȻһ˵ĿӰݣľˣ
ţˣҿʵҲ˲٣ӰЦһ»ӦһԵ£ʱԵµʵҲҲǲ첻ѡ
ţһЩҶͻƵľ磬еϣҲǸˣ㰡ԵЦŻش֪ӰֻͻƵһ񽫾ѡ
ȷΪӰݵľʵӰһ񽫣񽫣Ҳ񽫣񽫡
˵ĸоΪ֣Ҫǲ֪ѯӰݵĻҲǿ
һж淴ǬһֹЧ淴ǬӰģĺܶǿߵľ磬ϢȵȹЧ
ңӰҲԼϢ˲鿴Լʱ򣬷ֵֻһƬѣĥ
Ӱֻģ벽ľΣսӰ
ңѪɭѪԵѪݣѪգǴҲμӵѪħ̵Ĵƴһʧ̬֮ĿڵңҪȡúóɼĻôҲǻнġ
ǣһŬʧ˹˵
߰ɣ·ҸǽϸıԱԼﵽʲôΣʲôˣĿ䵽Ӱݵϣĵͷ漴˵
󣬴뿪޴ĹŲԶһΪΰ׳ľ޴󹬵ȥ
һ˵ٶȲ죬Ҳ
ˣ·ϣ˲ǿߣŴ̬ΪĹЩǿҲǴڴڵʱ򣬶Ǹ𱣻ǣǿҲвμӴģЩ˵ʵ̫ǿ֪࣬ôٿشǵĹԣǿߵҲѽǻ𣬶һûǸӡ
ϾѪħ̣Ѫħ̿ǲưոݵġ
ڳѪħ̵ıǰѾ˺£ԣֻ΢ĵͷ
ڳǸߵ;УӰ˵Ѫħ̣һӵ350ǿߡ
350ôࣿӰݺԵ¶һۣǿ˱˴е֮ɫ
ɽ۹һܹʮǿ߶ǲˣȴû뵽Ѫħ̾Ȼôǿߡ
ѪպѪɭ˴֪һ㣬û̫𾪣ҲǴžȣȻҲǳǵϡ
ֻѪʼնǼΪƽΪϴζμӹѪħ֯Ĵƴˡ
350֮УһЩ֮⣬һ340ǿÿ˻ɳԼµǿߵģЩǿߵľ粻ܴﵽϣǿߣѪħ̶ʸͳһģʵԽǿͳķֲԽ࣬ңͳǷֲ֮һ
340ǿߵ»֣Ҳ˵ʱ1700ˣȾͶõģֻҪ뵽ǰһн뵽ǰһ֮ԽǿǰôȻԽ󡣡
ƴΪü֣ϴαƴǰһǿߣֱӵĽ뵽ֵᡣ˵ʱ򣬴е
ԲˡѪһɬ˵ϴ˴սȴǰһûܹ룬ңһЩֻû¾ʯһֱھΡ
ⲻ㡣ҡͷЦֻҪ˱ֺãһسӾС
һġѪɭһڣ˵
šӰݼҲǵͷϾǶǴµģҴǶ
ѪĿᶨ¶ģһҪŬȡΪһس
ǺǡǾͺáЦ
ˣˣҪϽǰһģģΪԭûвμӵĻô죿Ӱ̲סʵ
һ£漴Ц˵ܺð죬Ǿƣʱֱӽ뵽ֵĿ϶Ͻʵǰ100λĴڣǰһ֮䣬߲Ĵڲʮ
ԭˡӰݻȻ
Ϊ100ֱӵĽ뵽֣Ҳ˵һֵʱ򣬽бƴ˵һ1600ˣ̭ƣ뵽ڶֵ800ˡ˵ͣһ£ˣ׼ȷ˵ǿˣΪһУѪϽѾ֪ˡ
ѪѾ֪ˣҲû¶һ˿ͷɫǰĸ¾ģһҪúõı֡
˵800˼ʹ̭ô뵽ֵ400Ȼ̭ƣ뵽ֵĽʣ200ˣȻ̭ƶȣ뵽ֵǿһʣ100ˣ100Ǿѡģ100ǸݱֻһԵΣϽ쵽ʵǰ100λǿҲһΣɸѡǰ100ĵһϽǰһһбƴȻƣȻ̭


1321 ۹ִܲ
Ҳ˵ǽ뵽ֵʱһ100ˣ100˾һǿֻҪܹǰһнģֻǽĶ٣йϵġ˵
ʵ˵Ӱݼ˴µ˱ĹǾǰֵֻ̭ҪһǾǱ̭Ľ
뵽ǰһ֮ǱĹ͸ıˣÿʮΪһ飬˵
ͨĻڱĹ򣬼˶ǳ׵˽ˡ
ڶʮһһĽÿ10ƷʮһڶʮĽÿ100ƷĽĽһƷǰĽĽƷĽڶƷĽһĽʮƷĽ˵
˻Ļ˶ǵһѪħ̵Ľо𺳡
ھȻʮƷͻƾҪҪͻƵľ磬ҲҪƷıԼУϾͻƵ񽫵ľ磬˲ٵƷϢûпʼӰоͶǴƴĹھŨŨȤΪǿʮƷ
˼飬Цһ£Ȼ֪ԼһѾ˶˶εĿ
ԽߣԽ󰡣
˵ţͽ뵽һ֮Уһ޴Ĵ޴Ĵ˵֮ѪյڵķֲĴҪʮ֮࣬ͨѪħܲġ
Ѫħܲޱ޼ʵвһռؼ㣬Բڹꡣ
ͨѪħܲģҪһƷų׵Ĵ߶˵һʱûشĻšһ޴Ĵ̲ס
Ļ˶Ǹпѣȥһ˿ҪһƷһҲҪһƷۿɲһĸ߰
ĲƸḻƷ˵ʲôһҪǾѪħ̵ܲʵ̫Զˡ
Ҫ·ĻǴҲҪǧʱ䣬Ҫ࣬ӰݵһЩ˸·꣬ʱҲһܹϵʵʹ̫ˣҪвʵ̫ңԶˡ
ǿޱ޼ʵģﵽвǿҪԽľ룬Ϊ֮ĴԣҪİƷС
Ŀһ޴ļƷӴ֮зɳȻ뵽Ǿ޴Ĵ֮С
¡¡
޴Ĵʱʼתдݶ·һ㣬Ȼ֮гһŻӳ뼸˵
ߣǽȥɣͨ޴ĴֻҪƬ̵ʱ䣬Ǿִܹﱾ̵ܲˡЦˣȻȳǸȥ
ӰҲǼæϡ
ԴΪףһ˶ǽ뵽֮УƬ֮󣬺¡¡ĪȻ
ʼˣ˵
ʱ̸оط·ڱɫʣתƵġ
һ̣˶Ǹо·̤ƽƵģ˶ףѪħ̵ܲˣ
Ѫħ̵ܲһԲڹĵطа޴ĳǳء
ЩǳдССķԲ꣬ڹ꣬Ѫħ̵̫ܲˡ
Ȼ˵Ѫħ̵ܲʵҲٷֲģѪħһӵ350λǿߡ
һ켶ǹϽ108ǳأҲ108ֲģؼǹϽ96ǳأҲ96ֲϽ84ֲ漶ǹϽ72ֲ
ǿĸ磬ϽķֲģҲǿԿʵԽǿԽӺء
ܱܲߣвٵķֲҲǴķֲҲפŲٵǿߣ˷ֲ֮⣬һЩѪħ̵Ĵڡ
350ǿߣ֪̾жǿߣʮʮӰҡҡͷʮ̫ܣʮĿԴһ㡣
ɽ۹һҶһǿߣǿߣûУһԿȫ޷ѪħȰӰݵжҲ˸һʶ
ȥͨԵ¿л֪ޱ޼ʵвܶ೬۹ԶԶǵɽ۹ʥ۹ȵ۹ȵģ磬۹ʵΪͣС͵۹Щ۹ûǿߣҲһЩǿڶѣЩ۹֮ɽ۹ȵ۹Ƕв磬ûǿߺǿеĲǾ޴󣬽Ǵ͵۹ˣɽ۹ʥ۹Щ۹Ǵ͵۹Щ۹˵֮бǿߵĵ۹еĶе٣ڵ͵ĵ۹ǳ۹۹ǿܵġ
Щ۹Ѫħĳ̶ǲԸ׵ǡ
Ϊ۹֮жӵǿߵģһǲȳ̲
С͵۹͵۹۹͵ĵ۹Ȼ㶼ǳ۹Ҳǿֵ֮ģΪеĳ۹ӵһǿߣеĳ۹ǿӵࡣ
ĳǿߣʱҲԼһΪǶ׷ųȥˡ
֮ϵľ磬˵𣬶Լ쾳磬ܹתıʱգǸ磬ǿ׷ľ硣
˵ֻǿߣķˣ۾ǿʵ̫ˣѪħ̣ܶǿһûмǵĴʼˣǿߡ
ʱӰ뿪Ǹ֮漴һ޴ĳǳ֮С
ǳ֮вٵĴ󣬾ȻٸÿǾ޴ޱȣͨطĴС
һʱıȶʱ䣬ߣҴǺúõĹۿһǵıյһЩǳǶôķɣˣЦ
šһڴѪҲڴϴΣûдȥ⿴ʵѪ֪ʲôԭ򣬵ʱʵ̫£ͲΪȡԣûĹ䡣
ΣӰݣѪɭѪԵʵǼΪĳɫӰݺѪɭҲôΪ죬ԸǼԭ
֣ɰҲµ˰ʱԶһ֮гˣͷһʵڴӣϴЦ⣬Ŵȭ˵
ɽϵܣȷɣҴµ˸ǺžˡҲЦűȭȻ˼Ϊʶ
ĿɨӰݵˣĿԵºӰݵϿʱ򣬴һĨЩ֣أѪɭʱ򣬴ɽϵ΢Ķݣ漴ĵ֣ʵǿһسˡ


1322 £
ΪɽӣʵҲǼΪĲ֮ʵҲ˶٣켶ǿߡ
ȻǿѪɭӰݣԵ˵ǿ󣬲֮УоôһسӵĻѪɭ
ΪӰصĽ
ǼȷʵУܲһسӣڻ֪Ͼϴµļǿ߶ǰʮġҡͷ˵ϣµļǿߣϴûһ뵽ǰһС
ȻӰݺţȴǶѪħ̵ǿߺ˽⣬ֱǸơ
ֻ¾ٵǿѪħǿж٣˵Ҳʮ
ңѪħ֮еǿߣͬ˵ǾӢеľӢ
ԣû˸ҿ϶ԼµǿܹﵽĲΣܹ1700ܹ֮ﵽǰʮǴ綼Ǵ˵λá
ǴӰݵʵţҲǲǰԣĻҪӰݴﲻĲΣҪЦˣң֪ɽ˵ǫĻ
ΪɽĿ䵽Ѫɭϵʱ࣬ȻǽѪɭµƣӰݡ
֣㻹ΪϽƴеڻɽ̾Ϣһ漴ѪɭĵµλСֵܣҿн뵽ǰʮλǰʮǱ֪ʲô֡
лл˵ĳɳСӽѪɭѪɭһĨɫ漴̹˵
ѪɭϣܹΪĴ˶úõȡһسɽ΢ף˵
ǴˣСӻŬġѪɭ˵
ǺǡЦҡҡͷĿɨӰݣȴǷӰݵɫƽžаͷӲӵǿʵȻ֪̣ӱ濴ͻҲƽɽһﶼûܹʵ
УصȻӰݣڣѪɭɽ˵ģӵǰʮǰʮǱȴûǰʮǱ
ܹǰʮģһӵа벽ʵĴڣԽǰǿߵʵҲԽͬԽǿ£ˣͻƵ֮Ҳ쳣Ŀֲ
ܹ񽫵ľ磬ܹǰʮǰʮĴڣǻᱻѪħصģĴڣһѪħصôͻƵͲ롣
Ѫħÿ޾£ǻᵮһЩǿߵģҪѪħ̵ǿ߲Ļֻ350ǿߣۼ޾ûǧҲ֮ࡣ
ѪĿҲҪǰʮǰʮԺѪɭһ£Բúıƴɽ֮еһˣ˿һʿһ㣬߰ӣеʢ˵ĸо
ǣˣѪӣΥɽĻ˵
ѪƣѪɭ࣬Ǹо֡
ߣ˵ҪµļˣȥһЩĳǳתתأһˣڣǾһȥתתɣ˳Ҳдд裬ıȶʼǰҲһ̶ϣԵõЩĥЦɽ
ţôɣɽͷ
ˣԴʹɽ켶Ϊףʮˣһʮˣž޴ĳǳظȥ
ٶȣȻ죬Ҳɲľ롣
·ϣʹɽһЩˣǲûиʹɽһ·
Ҫ˵Ѫħ̱ʲôطĿ㣬ʲôطΣգʲôطأǾѪħ̱һµĳǳˡӰݼЦŽ
³ǳأѪɭӰݼҲ¶˲ɫ
û³ǳء˵ɽµǼǿҲϸţ³ǳأȻҲжţǶϸȴǲ֪Ҳûȥ
³ǳأطһޱ޼ʵȺɽȺɽһǿ߶ǲĵطǸطԲ꣬޾Ļɫ壬Щɫ壬ǿ߶ǲҴ֮ĽǿȻҴǴ֮ĺ롣ɫޱȵأᵽǻɫ壬Ҳηɫ
ô£οڵӰݡ
ţ£ÿ궼ôһ죬ǸԲ޾ɫĵطǻ߸ɫԲԲ̫߸ɫ߸̫߸貵ĹâķȻղɫΪ߸̫߸ԶȻһԣɽǳΪޱ޼ʵɽΪǡ
ÿ꣬ǿ޾ɽ⾲ۿǳʱ伫˵£Ϊǿﾲ˵¾˵˶˽кܴİʲôͲΪ˵ˣ˵޾ɫ̺بųܣȴû˸ҽȥΪǿǿ߶˺ĵطлҵԼͷϵԾɽоȥۿ£ϣջѪħиǿߣʹﵽ켶ɵľ磬ΪͻƵʾ緢Ϊֵİ취ǲͻƣ֪ʲôȻɽУĿ⳯Żɫĵطۿʵǿÿһ£һ꣬ȻˮһͻƵʾ磬Ҳˣܶǿ߶Ըȥɽȥ£ͼõĻЦ˵
ǴɽҲǲϵĵͷԴĻʾͬɽڵĵطǿȥٴˣȴûʲôջˡ
Ļʮǿ߶¶⶯ɫ
ѾǵȤˣҪǲϿȥĻҪԹˣıȶʱ仹ʣ°ʱ䣬ǿԵﾲ߰ʱ䣬ȥˣûʲôջʮСһﶼǵһȥػҲ˵ءʱ򣬴ɽЦǺǵ˵
ţ˵ûǹȥɣץʱ䣬Ҫ·˷ʱˡͷ
һʮ˺ƺƵĳ³Ǹȥ
֮³ǣȻɽУʱɽ֮еɽͷͷܶвٵˣЩʵ͵Ķ񽫵ǿߣǿҲв١
Щ˶һԣǾԼɽͷϣǷԲĻɫȥɽǻɫ֮Уɽ
ֻǸطʱ²ûг֣Ϊ»ûгء
طӰͻȻһٵĸоʲô鷢Ƶġ
ô£Ӱ޷ƽ
˲֪Ӱݵģʱһʮڴʹɽ˵Ĵ£ҲѰٵһû˴Ŀɽͷ


1323 ˼
µʱ䣬³ֵʱˣÿ꣬³ֵʱ䶼һ죬ʱûмµĿԺúõĹۿһ£˵ջҲ˵ء˵
˵ҲǳǸɽȥصǿ޾ɵ塣
ЩɫȻ̺ϣֵ尡Ӱ˫޾Ļɫ壬̲ס
ৣ
ʱӰݵĽ͵Ҫ޾Ļɫ壬ڲȥӰʧˣǻɫ·һǵһ㣬ӰݵĽ赲棬Ӱݸ޷ý۴ȥ龳
йŹ֡Ӱü
ӰݣľŸǿߣʱȫעۿ޾Ļɫ壬ϣջ
ӰʮˣѾദĴʹɽˣʱһʮˣɽ֮ϴţĹۿǻɫ
ת֮䣬ʮѾµʱˣһ죬˶ǻһΪǻɵĵطͻȻâʢܴһʣǻɵ֮У߸ɫԲԲ̫߸ɫ֣³֡
£Ӱһ˫ۿ£оȻ
˫֮йâ˸
̫ˣҸо֮п϶̺ųܣȻˣǾһܴõĻᡣӰа֮ӵ棬۾Ĺۿ¡
Źۿ£ӰݷԼҲǶ˼ֵ˽⣬ԼǵõһЩʱҲӰⷬ򣬽ȫų
ҲǸӵȹ̣ڸ֮УӰݸоͻƵ񽫾ƿȻЩɶɶȻ٣Ƕ300ǰͻƵһ񽫣ﵽһ񽫴ɾӰ˵ǼΪ˼飬ҲӰݲ顣
³ֵһ죬е˶ǾĹۿ£ϣջԲû˷Ӱݵı仯Ӱݵ˫֮беʣ֮д˼
Ŷ˽ӰҲǸӵԺֻСʫȴ̾ͬһ
һʱܿȥˣǸҲҹɫĽ٣ʧˣһһεҲǽˣҪٿµĻҪȵʱˡ
ӰݰҡͷһյĹۿԼ˵ǿջĶ࣬Ӱδ
ﾲ꣬켶ɵľͻƵʵľ磬ġһջӰ̲ס
ʧܶ˶̲ס̾ϢӰϸϸĻζ̺֮⾳Խ룬дҲԽ
ţӰݵ˼ɫаջ񣬹ֲǰδţһζܹ򡣡
أأأ
ʱԶ˴սԭطһЩޱ޼ʵս̨Щս̨ΪһЩдʱʹá
Щˣۿջ񣬾ͻһЩʵ൱д裬Щܹġ̺֮һЩ⾳һЩǿʽ
ҳɹԺܶ˶ϣԼҲ̶ֳȡ
ַ꼴ʼǿߵıƴԣܶоʵ൱˶ǻдһеϣ֪֪ˣеǱĥǹеǱһЩҵܹս֮һЩ
ʲôʲô˶С
ѪʵѪѪɭ࣬ȥдһ£Ա˴˶кô˵˴˶һЩջءʱɽЦ˵
˵ûѪɭǾȥддɣԱ˴˶кôǿڵ
šѪɭѪ˶ûоܾϾ˫ͷ˶Ը⣬ҪǾܾĻǲÿң˫뿴ԷʵΣ˭ʵҪǿһЩ
ಣಣ
ѪɭѪ˶һһյģҾϽս̨ȥ
˵ǾҲǧꡣ
ҲȥˣɽµĸǿҲɽ˵һ䣬õɽ֮ҲǳǸǧս̨ȥǶͽ뿴˴˵սȻ˫ǿ߶Ϊ˵ʵ൱սܺÿ
ҲȥɣӰ˵
Ե£ѪգѪݶǽĿ⿴Ӱݣǿɶ֪ӰǴµĹھ˫ͷ߶ǽѪɭѪ￴˫ɵǿߣѪǴɽµǿ߲٣ѪɭǴµǿߣȻѪɭӰݱʵǿ
ȥɣúõĹ۲۲ǻɫ򡣡Ӱҡͷܾ
ѪգԵ˱Ҳ׼ȥϾǶǸѪɭгԹģΪ˲ôǰѪݵ˵ͷҲǳǸս̨ȥǸɫûʲôȤ³ֵʱҲûʲôдԲ˽ӰݵģӰݾ飬Ҳǲøı䡣
ӰݲûĻȥȥɽüͷѵӰݲ֪СȴЦҡͷȻ⣬ȻӰ˵ңúõĹۿɣ
šӰݹĵͷ
ɽߣĵܹ䣬Ͼþʱ䲻ˡŴɽЦ
ðɽѹеɻ󣬵ͷ
ಣಣ
ʹɽ˶һȻͳңԶĵطȻԶȥѾʼսѪɭѪ˵ı֣ȴܹĸܵȻ൱
Ⱥ뿪ɽͷ֮Ӱ˫ȻھĹעǻɫü˼š
ʹɽ˱ߣš
֣ҹǸңСӺܲȶǸѪɭҪעô£ɽ̲סʵ
ǺǣΪ츳ѪɭҪǿսѪɭҪǿԣҲҪӵĹעˡŴɽ̲סЦ
ļٵģɽɴ˫ۣһŵĿŴ
ȻûбҪƭ㣡Цҡͷ
ȻѪɭʵҾȻûз֣ⲻܰɣɽʱ̲סĿͶղǼĵطǸطʱӰϥĿ⿴µǸԲĻɫ
ɽӰݾȻѪɭҪǿʵΪҪӰݱѪɭҪǿĻҪѪﻹҪǿ
ĿԴɣһسӵĹؼԣʲôҪҶġЦתƻ⣬Ҳپˡ
ԭˡɽͷ֮ҲǴɻɫԼ۹⾹Ȼǵ뵽ʵ۹ʱֲԼĲ²оҡҪ֪۹ҪĶࡣ
Ǹɽ֮ϣ˶ȥ֮Ӱݵ˫·𻮹޾գǻɫȥ
澿̺ʲôأӰ˼š
ʱһһĹȥת֮䣬µʱȥˣʱѪɭںѪսµʱ䣬˾Ȼûзֳʤ
˵սһʱ֮˲ٵ˹սʱ˭Ҳûע⵽һɽϥˣʱͻȻһ˫۵ɵĹԲ·˼Ƶġ
ˣȻӰݡ


1324 Σʽ
ʱӰݺ𾪣ΪڸղԼȫעĿǻɫʱͻȻһӰԼ˭Ҳ޷ĹâǻɫֱӵĳԼ֮âʵ̫ˣԼ޷
â뵽Լ֮ӰݶʱѹסĵľӷԼ֮һ·һĶ
Ȼһ洮ŵĶȻ߸΢͵̫߸΢͵⣬⣬ôܣô£Ӱݲʵ
ʵʵ̫˼ˡ
֮Ӱѹе𾪣ǿеԼ侲Ȼ£ǰǴû˭й
Ӱ壬ǿûһĴôԼ֮УʵӰݾץͷƤҲ޷뵽
ӰʱĽǴʱĶΪ顣
ʱҾ͸од鷢ȴû뵽ȻĴ顣Ӱ޷ƽʵʵ̫ˣҲ̫ˣȸû׼
Ӱоһ֮εķֲ֣֮ܳΪˣΪǸԼʱΪ顱ĶȻ·һڵĶƵģԼ꣬۵޷дǸǸͷ·𲻴Ƶġ
ΣӰеһֶδ֪ĺ
޷ƿҲ޷ƿأԣӰݲޱȵĵģ顱챬ΣԼ˺ˡ
ת֮䣬ԴǸ顱뵽Լ֮УѾȥµʱˡ
Ӱݻ޷ص͡顱ӰҲǲտʼʱĵηˣΪµʱӰݷ⡰顱Լһ˺ûУԼ޷գǿΪԼʵûдﵽԼĻԵûг׵ĵ
Ȼ벻ͨǾͲҪˡ
Ӱֻҡͷ̲סҾﾲĵȴٴγְɣʱҾܹ˻˵ء
ʱţת֮䣬ϴ³ѾȥһʱˣҲ˵³ֵһ졣
ţô£ô֣ȥÿʱ򣬶ֵģǽѾȥСʱˣô֡
ǰô£¿ǴûƳٹһӣѾȥ˰ʱʱˣô֣
Īд鷢ˣɽҪ仯ǻɫд仯
һл֣̲ס
лΣգĪǣΣ̬֡棬ء
ǿ߶¿׼ʱ׼֣ǿǴûзһе˶Ϊд鷢
ʱЩսǿҲǰսˣΪ²е˶Ǹод鷢
ಣಣಣ
ǿ౼Ϯеǳǻɫ򴦸ȥȴû̫ɫΪǻɫܹɱǿߵĶ
ͻȻһǻɫǿɫȻǰСһЩȻɫ򼸺ûб仯ȷʵСˣ
ô£ô£ǻɫ¶ǴûбСôСˣѲĽд鷢̲ס
ɫ򣬿ǿ߶ܹɱǿ߽ȥǿش³ҡ
µĵطͻȻСˣе˶޷ƽݺܶǿߵƶϣǽд鷢ס
Ӱ𾪲ѣô¾ѲɾڵǸɵģȻĻ뵽ҵ֮ĵһ꣬¾ʧˣǿµĻɫȻС
һ֪ҵ֮УĻѪħ̵ǿ߿϶ҪҸܲȻҽһץоġӰвѣ֮Ҳ侲һܻţһ÷״
Ļ롣
ң¾Ѿȥʱ˻ûг֣ѵҪд鷢𣿡ʱԵӰݵߣ۾ԶĻɫ򣬵ɴ˫ۣ
֪дҪɣӰҡͷԼõˡ顱飬ԵҲܸߣϵ̫
治֪ʲô顣ѪҲ˹ϵʲô飬ȻҪһˡ
ţͻȻԵüͷһƣǿ߸
ǿߣǿߣӰݵ۾ҲǶԶΪʱ·̫һϢϢǿ̶ȣԶԶĳ˴ʹɽǿߡ
һ·̫һǿ߾ǻɫıԵ
ӣ˵ģȴûܹ壬ֻ΢΢ĸܵ˵ɫΪ࣬ȻΪǰ鲻С飬¾ȻͻأĲˣңɫҲСڴ˵Ǵ飬һ˵ǾǴ֮԰ѱһԭǽ³طڡ
ǿߣ𽥱СĻɫǰҲǲǰһ
Ϊɫȥǿߣǿش˵Ӱطô£ǿҲǲ޼ɵֻηη
ӰݵĿ䵽ǿߵϣԼߺŤһ㡣
˵ǿܹʱգҲƿһأ˴οȻֻҪԸ⣬֮µǿ߸ûܹǵģʣǿ𣿹ӰȻֻǿǿһվ͸Ӱһ޷սʤĸоǿߵǰԼֻһ㣬޷ȣҪսԷһͷܹסԼһУɱԼԼ޷
£˿£Ӱ޷κǿߡ
ǿվֻһǿͻȻһӣһ۵Ĵ֣ǻɫץȥ

·һιʱ֮Ǹͨ۵Ĵ֣߽⣬һ㷴ضûУֱӱˡ
˻˶̲סһǻɫ±Сˣǿޱȡ
ǿߵ忴ָ޷̽ȥһ㣬ͻˣ·һ£ǻ̫Сˣûܹ֡
ǿ߿£ǻɫĻɫӵĿ£ֲܹǿߣǿ˲ĵط
ɫĿ³̶ȣֱǿ綫ϱĸصĿ£ΪЩطҲǺͻɫһ£ʣǿ˲
ʱ䣬е˶뿪뿪³ǣĻɱ⣡ͻȻ֮еǸ۴ֵˣͻȻˣǿƣΧ۵ǿ߶͵һ𣬲ȴû˷ԣǼĳ³ȥ²ǿնɱˡ


1325 ĺ
պ³⣬ʱܶǿ߶ţǿߵĻû˸ˡ
ʱӰݵڴվţѪˣڴɽ˵ߴš
˵̬ǼΪ࣬ΪͻȻʧˣɫҲС⵽׵ĺ飬ǻ顣
ǽԤԣһ죬¿ʧʧ֮󣬽д鷢ǿ߽𣬲֪Ӧľļ飿üͷ
ȻСߵļȴǶˣӰȻҲˣĻӰ̲סüͷĥš
д鷢˽ʲô߼ǿߵԤԣǿһݣ϶ǿѨ磡⣬Ⱑ
طʱ䣬ֱĿʱգǸɽۿʱһת۾͹ȥˣԴһ֮¾Ҳûгֹ·ȫʧһ㣬ǴƴҪʼʱ˲ò뿪ҲΪǲӦùע飬ǿ߹עΪѪħ̵Ķǿ֮ıƴǿ߹עΪǿߵ¶ǿ߲μαƴġ
ңǶףд鷢ĻҲǲ䵽ǵͷϣԾٿޱȣҲûá
·ϣԴʹɽΪףӰݵʮǿߣǸ˵󣬳Ŵսƴĵصȥ
ͻȻ𣬡ߺȣǲǴϴ£ûһܹ뵽ǰʮ޲׼ȷ˵ûн뵽ǰ٣Ѫħ֮еʮ켶֮пֻһУ޷ֺŰ֪µûܹǰһأ
Ȼһ̬߰ޱȣԴǿߴӲԶӻϢ֮˿Ȼһ켶ǿߡ
ӵĻɫüΪѿüͷ𣬳Ǹӿȥ죬ǲǣµ˴ʲôزƨ£
㻹ʸⱲӣҪôõƷҪôﵽʾ磬ȻĻԶɱңԣĻԺǲҪ˵ˣĻ˼һ˵ϣԴ󡣡죬ͨ˵ĶԻӰݵ˶ף˾ôӵһˡ
߲Զһ켶ǿǿ߸Ļ켶ǿҲüëŴЦ˵ûûƷﲻʵľ磬ҪΪԼ޵УĻ˼һᳰЦġ
˵ģ˼ҴôĸսѪħ֮е֮ڵλأǿһҲڵѣǵڰˣھλأ˼ûдǰʮҲӦõģ˼вҲӦõġһȻֻһ켶ǿߴǿ
һӣﾹȻ켶ǿۣ켶켶֮ж˲õĴڡ
죬̻٣˺ãܺðĪΪҲɱǣԲ޿֣Ц˵
ǣΣڶڵӣΪ̻üͷһƣ䷴б£ͻƵʵľ簡бܹñȶĹھû¾ͲҪ˵󻰡
Ȼ֮ĳɼ
˵ûҲŵͷ
ǲΪԼºǸҲҸӴģʱ򣬴ͻȻЦ
ģʲôģɫе䱸ĿŴ̻ʹҲǽĿŴǵɫŲм뿴ҪˣʲôС
˵ʵһ֮ڵλһڰλһڵھλһǿ߸ͲҺ˶
Ѫħǿ켶ǿҲҪʰ·磬бɱΣգǵеκһڵһλ켶ǿҲֻܣѱɱѱɱǲᱻɱѪħǰλ켶ǿߣ˵жӵһƷġ
ӵƷ˵սǼǿԶԶĳûƷͬĶ֡
ǿߵü󣬲һ˵ǿֻܳ׵Ĵ߶Ʒܹ߶һֵƷǿܹ׵Ĵ߶Ʒܹ߶һƷ
ƷǿߵôȻҲҪƷĶܹ࣬߶ҲǱȳ׵Ĵ߶ƷҪǿĶࡣ
ʱܶǿ߶ԶԶĹţ뿴Ҫʲôġ
ҵˣο϶нǰʮģڶעƷˣһҧĿݺݵ˵һҵ˶ģܹóҶ𣿡
֣㣡ɽһǵҪȰ裬ͱˣľȻ켶磬ս֮˶٣ʱûвĻᣬҴһϲ˲죬Ǵɽ飬ҲǲԸͽʵɽҲ״Ŀ꣬ǾǴ鷳Ǵɽȴûʵͼ˿⣬¶켶磬ʵҲ϶ࡣ
ɽȻ֪ӰݣУӰݻû뵽ǰʮģƷעǶôֱʰҪ֪ܶǿֻһƷеǿ߻ûƷǴԣҲļƷѡ
һֹ֣˴ɽ˵ȥ֪ɽ˵ʲôǴڶӰʵţҶģ
Ļܶ˶ǰ̿ˮ𾪲ѣһаˣȻԼдǰʮģҶעǺİ
ĵݣԼע죬̻˶һ飬˶һۣЦ
ģ
ˣ
Ǹˣ
˼Ⱥ˳ĿڵȻǵУδɵˣͱˡ
Ǹˣϵǿ߿϶ܹ뵽ǰʮϺ϶һǿܹǰʮռˣ˵£ҲܹǰʮҪ峤ϵҲܹǰʮռ˰ˣ˵£߳ϣʮϵҲӵнǰʮʵ£һЩǿ߶ӵдǰʮʵӵһʮߺߣЩǿߣѾˣм뵽ǰʮģҲǰʮѣҿ㻹ʵĽƷ˫͸ǰɣЦɫĴŵ˵
˫͸ǣߺߣȻѾˣǵʱǲҪʳԣĻѪħ̻ɱǵģЦ


1326 Ӱݵľģİ취
ӰǿޱȣԣŸʱ˺ģȻѾǰˣ˫Ȼᷴˡ
ѪħʲôҪʵûʵǹʵǿǲУоŵԣŶ
ԣ˫ϣû˻ˡ
İȻ갡Լµǿܹ뵽ǰʮǿ֪ܲʤ
ʤǺѣҪ֪µǿߣϽûһܹǰǿǿûܹ룬ܴǰʮҪ֪ϽǰʮڣһЩŵڣǰʮʵԣܹǰʮѣ
µǿߣϸһ£һܹǰʮǰʮѣûн뵽ǰʮĿܣԣҪʧƷˡ
ƷҵҲֻһƷѣļƷǸ治ظһ͵ģһ͵ģһǼ͵ģһǸ͵ģӵļƷҲǴܹѪħ֮λеλ֮Ϊĳϵԭҿ϶ҪǸһƷĻоǿʵ
˭˵أϧ´ûΪĻõƷ绢ܹƷܣӶͻƵʵľ硣
ΣҪƷսǰʮҲ˵ء
ţĪţԼܹǰʮ
ֻǻˣղŴ˵Ĳӵǰʮʵ˾ʮˣЩȻµκһˣҪ֪죬̻˵ĿǼΪϬǼȻҶģȻѾĹ۲˴µǿߣΪûǰʮ
۷׷ףû˿ôܹʤ
úõĿǿǵʱļƷŵЦţŴͷ·ٿһ׵ĸƵģУƷѾˣʱʱֻǷڴˡ
ûҪú밡·أܵѥأ̻ҲǼκһǿһᰡ
ǣṷ֮̂ǰ㻹ԻɻɣȻǻɵȻҲҪ͸ǡҲ侮ʯ
һߣǲҪ̫ˡһߺʹõĴɽ̲סе
ţǵõ죿ɽĻ̲סüͷһƣ䷴
ɽҪЩһ˵Щϻһǵ޶޲ģƷߺߣǾͺúõ˼ţӮʱ򣬸ðƷҰɣȻ˵ϼҲ߰˼ƷѣҲˣȻǾҲܹۣ뵽ЩҾ͸оʹ찡ֹ˴ɽ˵ȥŴЦ
Ĵΰɣʹʵ㣬ǲܵģ̻ɫ䣬
ߣøĥߴˣȴսʼʱ򣬿һ̭֮ͲˡǼ
˵ûߣȻԼѾƶˣǾ͵ʮǿٸҪעͷŴһ׵ĸ
ಣಣಣ
ָ߰ʹ켶ǿߴʮǿ뿪ʮǿߣÿһϢǼΪǿ˵ϢǱ֮ѪɭҪǿ٣мѪɭʵࡣ
˵¾Ȼô츳ľţôѪħ̻ж٣Ҳѹ˻ôš
ֻǣûп͸ӰݵʵĻǾͲôˡ
һߣܶΧ۵˶ɢˣƴ˼ˣΪƴ֮пһа
µǿܴܲǰʮأ˸ͲãǴɽȻĻ֪ӰݿܱѪɭµѪǲΪӰܹǰʮ
һУҪΪƴĸʵ̫ˣ⿴Ѫ죬ѪѪ˵µǿߣܹѪ˵Ļвٵǫ飬ΪѪµǿ߿ӵнǰʮʵ
Ƭطʣ˴ɽʹµˡ
һɽʱˣɫѿ
̫ɶˣЩһ̫ɶˣ֣ΪʲôҪǶĲأҪµ˲ܽ뵽ǰʮĻҪƷ֪Ʒǿ֮жǶģٶҲ÷ҪʣһĻʵôôءɽǶԴ˸оŭǶԴôĸ˺ĸо
ɽ֣İɣҴǲûаյ̣˭˵ҵ¾Ͳܽ뵽ǰʮأǿڰοɽһЦ
⡭θʵ̫˰Ҫ֪һ·ϼǿʢ߿ǼడɽüͷɨѪɭӰһ̲סҡͷȻǲá
ˣϷİɣȻôңһúõķӣȡ뵽ǰʮΪƷĽʱѪɭǺ˫ҧ
УǿģԣΧ۵һߣʱ̬
ľͺã֤ӾͺãߵһһѪɭ̬¶˹ɫ˵
ǣˣѪɭʱһһս⣬ĿҲɨӰݵϣ¶ƵɫȻǴܹǰʮӰϴλ˸оֱǧֿصĺ飬УǲΪڵӰܹսʤ
ѪɭƣӰǰҡͷҲû̫Ȼ˴ìܣǴʱһֱʱ򣬲ô˵ԼӰһ֪ģϾԼ뵽Ѫħ̾ǴΪ֮ңԼΪ֮󣬸ͨѪոԼһƷһ쾧ʯѪյ˵չˣԭӰΪһжѪģѪոӰһǴڱΪģӰݶԴǸмң֮ƷԼ񽫵ľ磬⻹ǴĹͣӰֶԴĸо
ңúõı֣ҪܹǰʮҵõƷʱ˳Ŀ⿴ӰЦ
ˣҵĶңģңرֻܹһسӣӮƷӰҡͷܾɫǼᶨĿŴŵ
ղŴ˵ͱˣӰݺǷУӰݲûбϣΪӰ֪ôЩˣһʱڿ죬߱ϣⶼûʲô˼ҲûʲôãҪǣֻҪмǰʮɡ
ãӰŵɫ·𱻸ȾƵģϳ˿ģԵĽе


1327 սʼȷ
ţӰݺʹĶԻѪɭɫеΣΪʱˣԭõӰݣȻĻֻǹԼмΪĲ¶ģһҪȡ뵽ǰʮôףǱңҪǿģ
ȻĴʱѪɭе뷨УصĻӰݣֻӰݲһسӣӮĶľ֡
һǾ仰ֻҪܹ뵽ǰʮҾͻƷģȻҪ˭ܹ뵽ǰʮĻҲͬ˭ƷġĸӰ˵꣬Ȼ˵
ˣѪɭ֮⣬ûģԵ£ҲһûУУĿǽ뵽ǰһλѣ̫ǰΣǰʮ֪ˣܡ
˵ˣлǴҪƴһƴ뷨
ʱţת֮䣬µʱȥˣʱһȿռ֮Уһǧǿš
ȿռ֮Уʮ޴ս̨мս̨һľŸս̨
ΧľŸս̨СÿһĴСҲǲ෽Բٹ꣬Ǹǲ෽Բǧꡣ
ʮս̨Ҳ˵ͬʱԽʮսʮս̨⣬ƾĳٸߴλЩλ350ǿġ
вʮǿδƴĲУܸǿߡ
Уǰһʱȥ³ǵǿ߲ͬˣϢıʲͬ
һǿߣĿɨȫˣ˴ΣѪѪɱһˣֱӵĽ֣1600ˣҪ̭̭ԣ
ѪѪɱһˣЩֱӽ֣˶֪Բûʲôõ뷨һϽƴĳɼ죬ȻӦĴ
˵ǰֶǶǿ˵֤ԼʵսˣֱӽֵǿߣѾ֤ԼʵԲҪͨǰ֤Լˡ
ͣңҸ㶨ĿǰʮѪɭҸ㶩ĿǰʮˣҸǶĿǰһ٣ȡﵽУϣǲҪʧң˵ĿһֱڴĿӰݣΪǰһ٣ǰʮûģֻǰʮС
ţ˶ĵͷ
һҪֳɫȡǰʮôҲµǿߣңѪɭȻ˳ĵͷһֱҪӰݾ
ڴ˵ֲԶǴɽˣֱ߲ԶǴˡ
Ƭط켶ĵط켶Ȼĸ֮мߵĴڣȴһ㲻٣80ˡ
ֻһ֣µ˿ǲҪꪳɳ˰ڴ˹ľʱ򣬲ԶȻ
ǰǵãµûн뵽ǰʮ֮ǰꪳɳĻǲҪ˫ַƷ̻ʹҲ̲ס٩侮ʯ飬ʱҲǲǵġ
ߣ˵˵ɣصµ˽뵽ǰʮ֮ǾͲһС˵־ģˡЦŷ
µ˻ܽ뵽ǰʮǲĲЦš
˵Ļ˴ķŭ׵ļӰݵ˵ķŭȴֻܱȵͣΪ˶켶ǿߣʵ֮ȻڶĴڣȴֻҪ˵֮еǿߣ켶ˡ
˶ǰеķŭʵж켸˵֪ԼΪǶôİ׳ա
ߣƺˣһҲǲٸͷ֮Ϊûʲô˼
˵䣬һִսʼˡ
һս̨ѪսѪս̨һǿߵȻ
ǰãÿǽԼµǿ߱ˣЩ˵ǿߵУǿߺǿһ֮µǿ߶ҪǿߣҲûп֮
ǿ˵ģҲֻоİˣ˵ôȻҲôģû顣
ʮս̨ңսѪɣӰݺʹһˣͬʱǰ̤һ
˾ӰݵһֵĶ֣Ѫɡ
ţߵ˶¶˾ȵɫȻû뵽ǵһ֣˫µǿ߾ˡ
漴˫ɫ
ãܺãѪɣСӣЦ
ǣˣһĺѪɹ˵֮Ŀ⿴Ӱݣüͷһмɫϡ
ѪڴʵͲεˣӰƺһˣȻҲǼΪĲмȻ˸ŴˣҲԴޱȡ
ңѵѵСӣüͷ𣬱ԷͱˣȻͣеķŭȴ޷ѹơ
İɣҵȻ֪ʲôɱӰݵ˵֮ȴǴŲŵɫ
šӰݵʵǺţԣӰ˵仰ɫǺÿ˺ܶࡣ
ಣಣ
ӰݺѪ˶Ƿʮս̨ʮս̨һս̨ҲмǸս̨
µңôİɣ˹ЦޱȣЩǿߣһҲɫưȻѪ֮ڵ׵ģȴǲΪӰܹսʤ
ңҵѪɶĿԴɣһ
߿ͷϽʱӰݺѪ˷ɵʮս̨֮ϣʱľŸս̨ʼսˡ
ʮս̨֮ϡ
СӣԶͶɣĻȻ֣˿ģʱ˵ǲãѪһ߰ĿӰݣΪĲм
𣿼ȻҲ͸һ仰ҪԶͶĻԼɶģĻǧʱ䣬㶼ָʵӰЦ
ǾƲԳԷƣѪŭˣ䣬֣ȻৣһѳУֳֳӰնɱȥ
Ȼ֪ӰǲͶģȴû뵽ӰݾȻҪţҪԼǧʵǻָʵ
ߣӰһûóҲûʩչһʱʧѪɵǰ
ţӰݶȻʧɱصѪɶʱһпһ£һֲĸо
ȫĸŵĶȴûзӰݵټ
ͻȻɫһ䣬¡һ춸ȻȻѪɰĲҽһ֪ʲôʱӰݾȻѪɵ
ʵ񽫾磬ȻǿǲʩչҲܹ׵ŰѪȻɫӰЦ¿һ㲻ˣѪɵɳȥͬʱٶѪɵߣٴζһ360ȵĴȡ


1328 ֮սǿ
ʮս̨֮һĻȫ𺳣ѪɱӰ˧ĵıȸߵķȥȥĲҽ֤飬һ飬ǾѪɻţڶǾѪɺʹࡣ
ɶղŻѪɻӰݵĴ˶ɫӰŰѪɣ˵ǿǶ⣬Ҫ֪ǸղŵĺԺܶ˶ˣڵʵ뵽ĽȻĲͬ
ʱǳ죬Ŵѿɫоޱȵʹ죬ѹһ̶ȻȫʧˣҲǳ׵˳ˣоԼʵһ־ĸо
ĴЦ˵ɫӵѿޱȣʵǵУֻǿ̷ŭ˵ݻߣֻǵһֻʤˣҪ⡣
Ҿǵ⣬ҺΣղǲҪҵ²һֶأôʱ򣬺òҵйԼĻᣬôҲҪһǸоޱȡ
ߡ˲˵ӰݿŰѪɣǷûһǿΧָָ㣬Ǹ߲ѡ
ȴûȥֹۣΪҪֹĻܶˣǵһѰˣҪٵһЩˣǿǻᱻ˸żġ
ҺãʹνõҲǲ̫࣬ĻҲǲʹԡ
ʱ֮ӰݻˣѪȴһӰݵıȸս̨һҲȴûһһʱһѪɱ͵˴˵ߡ
ʼգѪɶûзôһ£˵ǱӰݶԴĳŵˣѪɱˣҲô˱ˣݺݵ˦һ⣬ӰݶѪɵĳŵҲˣѪɺˣҲһָܻΪԼַ̫ˣмԼѪ˵Ǿ𣬶ҲǴ֮ˣǿԭĴָ߽ǶѪˣӰţ˲á
ڣѪɵľżȴǱӰݸûˣսƴһǾսܵ˵ս̨ûʸûԼıˣսʤһС
ӰݻˣЦŻӭӰݵĵʤԵµ˶˷ޱȣѪɭӰݽϾˣʱҲǻӭӰݵĹ
ǶǸŴ˵ģ˵һپ٣һ빲ǰڧͣЪһ¶˵ң˵ҲǸӰݵû֮ޣȻгȴǲ٣ֻҪ֮ޣǿͨʱġ
ɵĲϧӰݵ
ҪС̫ˡӰһ˵˼ٺ˵
Сӡ̿С̫ˣʵ̫ǿˣʱѪɭҲǸоӰǿʵΪôŰѪɣҲ
ʱѪɭѾĸоӰݵʵҪԼҪǿˣʧ֮⣬ҲеˣΪֻӰݵʵǿǰʮܰһسӣӮöľ֣֪ԼＸãҲǼܽ뵽ǰʮ
ǰʮֻľǿ߲ܹ
һֳС
ת֮ʱȥˣʱ䣬ʮͬʱУڣ800սȫˡ
Ҳ˵һֽ̭˰˰ˣµڵһûһ̭ѪҲǶɹ˵һ֡
ɽµˣڵһֱ̭һˣͬʱѪ˵ʮ£˱Ӱݸ̭Ѫɣһ˱̭
Ͻ죬ǵ˽뵽ǰϽǰʮԣǵһ̭ˣûб̭һˣҲһ㲻ġ
ڶ֣800ٴ̭400ˣһֽӰˣѪձ̭ǳɹĽ
Ѫձ̭ʵϴ󣬵ܹ֮뵽ǰ壬ǶԵµĵҩȻʵκθֵĲҲǱøߣ̭ˡ
ɽٴһˣʣˣĵжߣ˵̭һˣʣ12ˡ
ڶֽǵ֡
ִսӵļңӰݣѪɭԵ£Ѫ˶ûб̭ɹĽ뵽˵֮С
ֽٴ̭200ˡ
뵽ֵʣ200ˣȻ200֮⣬ϽֳɫһֱӵĽ뵽˵֡
֣ʮսͬʱе£ȻսӵĽţǾսǽˡ
ǰֵսǰǰӵһһǧʱ䣬ǼΪĲϡ
ֵսֱӽ뵽ֵ100֮⣬ḽ̌1600Ǿʣ100ˡ
ΪϽɼֱӽֵ100λǿߣ;ֽ100λǿߣɱ
ϽһһΣκϽȻȫһȴǴϽʵΡ
ǰֵı֣սֵҲһʣֲǴӵһһ
ǰһٺһٽɱϵĵһµһϵĵڶµĵڶԴƣɱһǿߵȫ
ʵȥıȶʽģԣҪ֮󣬲ûʲôĲ
ҾһµǰһһѪսڶѪʮңʮѪɭʮѪʮԵ£ʮѪգһʵǿ˵
ǿųġ
֮ϣӰݵξȻֻ˵ʮλǰһһ˵֮ǿ߶ӦҪһЩ˵ӰݵʵҪееǰʮλˣ
ʵȴģΪǰ֮УеǿĶǿȫˣеĶֽûȫӣһ̶ǿ߿ֻǱֳʵˣʵ
ݾǸݱֳʵܹ׵ĸܵսĲʵľȷΣ޿ɺǡ
֪Ӱ֮ǰʮλʱ򣬲ٵ˶һǴˣ侪ңǵӰݵʵȻǿǻûܹ뵽ǰʮı֡
ӰǰʮȻǵھʮһλˣӰսĵطȻʮս̨
ΣӰݲûбֳʢ˵ʵںͶֽʮ֮˶֣ԺĶֿһһǿӰȻҪúõֵʵͬҲǾս֮ĥԼȡԼǿʽս֮жԼս
ȻӰݽֵʱǲúͶ൱ʵĻҪǿŰ֣ǿûʲô˼
֣һǿһǿ֣һսΪп㣬һǿʮλʮλ֮ǿߣеĽֿѣʤ忪
գֳɹĻӰݣѪɭԵ˶ǳɹĽһǿѪУٴα赲һǿ֮⡣


1329 ʤֵĴ
ǿʮһ飬һС飬Ҳ˵һ˽Ϊ10飬20С顣Ӱ΢а
ÿСǰҲ˵100˽ǰʮǿ뵽ʮǿ̭֮ÿһС飬СеĵһһСĵڶͶԿȻԼСĵڶҪһСĵһսˡ
ĻʮǿҲΪ̭һ룬ʣ¶ʮˣʣµʮˣǰʮǿȻһȫ׼ȷǼǿĶʮˡ
ǰһǿܿ
Ӱݱ˵ļС飬ÿС飬ֱǼңΪ顣
Ѫɭ˵ĴС飬ԵǱ˵ߴļ顣
ɽһֻѪһ˽һǿǱ˵顣
Ҫúõı֣˵ȻӰչ¶ʵǻûչ¶ǰʮʵԴԣĿؿӰݡ
š˵ͷ֪еǣԣû𱸴
֣ҪΪˣȻ뵽ǰǴһ£뵽װҲ߸ѣҪ֪ӵϽ춼ǱֳɫԱ󽫶ǲףֻǣǰʮɽĻû˵꣬ŴɫеѿҲǲ˵ˣֻ̾һ
õģҲʧƷѣȥҾǴ޵еģʧȥƷ˵ҵľߣӶͻƵʾ绹˵ءЦŻػ
ɽ̾Ϣһ̲סЦ˿ԲãûˣǿҲòˣңܲͻƵʵľ磬ǿ伫ַʽùˣУǿıͻƾ绹вСĺôء
ɽȴǲ֪˵ʵҲڸӰݼ˰ʾҪǲܽ뵽ǰʮĻҾ˶עǸʱ򣬿ǲҶˣҲ˰䣬䡣
ԣӰݼ˶ҧأһôʧ
˵ĶԻȻСһߣԶĴ켸˶ЦȻ˵ֻʣ߸˶ѣǣʣµ߸˶ʵǿ֮ĸӵǰʮ֮ܣĸҲǲ
ǲûʱ򷴲ΪȥļִսһֱЦӰݵ˵ıһδεıˣȵµȫ̭һз̶ûʲô˼
ǴսӰڵĵ飬ȻҪڵս̨С
ǵļ飬ԣڵս̨ϣӰڵСҪȽеһս
һսȻӰݵһӰݵĶһʵ֮Եǿߡ
ûһ⣬Ӱݻʤ
ת֮䣬ԴӿʼǿսʼѾʱȥˣӰڵСˣûһӰݵĶ֡
ãңʤˣСһӰսʤĸ֮󣬴˵ԼλȻ׼Ӱ̲֮ס˷ܡ
Щ꿴ӰһֱȡʤǴ˵ɫǱѿˡ
ѪһҪѪƴ̫ף䣬ҲһҪȫԼʵ̻Ťͷһǿߣ˵
ʱǽڵƬط˸ڽʲôǿֻҪͻҲ
ˣѪһȣĵҪǺѪƴĻһʤİ
ΪҪңСһֲõԤУҪƴ̫׵ĻĽܾˣʱ㻹ѪҵǶᱻܣҪˮһ㣬ȫԸңĻҲŻһЩ̻
ţ֪ô˴ˣѪͷ
ʱ㲻ȡʤֻҪܹңСƴˣǾнʱʹ˵ɫҲеأӰʤѾտʼʱôˣڴ̻˵ʱҲǿˡ
İɼλˣҾƴʱҲҪֹǰĽŲѪɫᶨҧ˵⼸˾״֪λ˸ĶעǿƷ
ֻҪԼֹܹӰݽ뵽ǰʮǵõĺôǲԶڣѪɭԵˣǶǲģԵսܣѾʧȥ˽ʮǿʸˣѪɭȻǻȲӰݣսʤһСڶ
ʱ򣬵ıȶӰսʤֺ󳹵׵ĽȻǵսˣѪսѪ
ѪǿߣʱǸ߾һǿеĵڶѪѪ£ҲģѪԶеλ
֣˵µѪʤǴ̻µǸѪʤӰݵʤɽѾӰܹǰʮģԶԵһСǹעΪһСд̻ǿѪ
ûв´Ļǿ϶ѪʵһǿѪȻ󱣴ʵģöԸңҪѪңƴǲʤҲҪңشӶӰֹʮǿ֮⡣ĿǣȻû˵ĻȴܹͨϵдԼǼ˵Ը˽ܹ֪
ò˵Ʋ׼ȷ
ҪĻô죿˵ңΣգȻнǰʮǱȴԽ뵽ǰʮ𣿡ɽһǡ
ˮڣûʲôµģңصЦ˵
ԭӰݲģǿӰһδεԵýΪɵսʤ֣ӰݵѾǰˡ
Ѫֹˣ
۹⣬ҲͬӰݵš
ʱӰݹѪѪͬķս̨ӰݳɹʤѪɭɫеΣеԽ뵽ǰʮģСϣ˵ڶλСڵڶλ˵ûнǰʮĿˣȻǸҲǽ뵽ǰʮʵ뵽ǰʮǼˡ
ɵĲңվڿУһӰݵļ򣬼˵
ٺ١Ӱݲ˼ͷ
Ե£ѪҲǺܸˣǶ֪ԼĽԵ¶ԼܹȡʤѾˣѪѹûԼ뵽µǰӶս
ѪݣһжԴΣԼûлõһõĲģȴȫķˣʵʵǱԵǿģǹ֮ʱΪԵµǱһ㣬ǹ֮еõĺôȴǱѪݴĶ࣬ѪݵѧҪӵĳɫԱȡõĳɼӵǿҲ֮С
ҲǵһĻ˿ҪˡѪ̾ϢĽھΣһ˵á


1330 һɻ
Ȼŵս̨֮ϣѪѪеİѪ֮󣬲ǴɽǴ¶˱ӵɫ
ΪǶǿѪûоȫԱȫʵΪĿĵģȫʵΪʲôȻΪ˶ԸӰˡ
ʮʱȥˡ
ʱ򣬰ǿʮǿѾȫˣʱ¾ʣӰݺѪɭˣɽǾֻѪһ˶ѡ
ǼΪעѪһʱһʣûб̭
һѪҪ40ǿ20ǿӰݣΪӰݺѪͬһ飬һǼĵһһĵڶ
ͬʱʮأʮսͬʱУʵ40ǿ20ǿһҲ20սѣҲ˵ÿֻҪսѡ
Ϣʱ䣬ȻʼһֵսҲʮǿʮǿսһʿڵȴǴȫֲŭĸо
ǿе΢΢ȻʵģԶԶǿ߿Կġ
ǿߵһܹӰ쵽ǿߡ
ʱת˲ţĴսĻʱûб̭ģǾӢ֮еľӢ
ңѪɭǶҪͣȡ뵽ǰʮǿ֮УңѪɭһҪʼսɫȻƽ糣˭ܹܵƽ֮µĽ
šӰݺѪɭ֪ʱ֤ʲôûãʵж֤ɣ
ಣಣ
Ӱݱս̨ѪɭǱĺս̨˵սؾȻҲǰŵġ
һҪʧң˷ս̨޷ƽӰݣǼġ
ͬʱ죬̻ǿѪѪҧŵƴҲҪңʤҪʵֹ˵ĻһҪˣʱ򲻹ܵ˶˺Ƕǻ㲹ģķѾඥģʱ򣬻ͻƵġ
λ˷ģһȫԸֹģѪ˵ǿ֮õģඥǶǿ߱кܴ˺ġ
Ҫǵõǿ߹עǶѪ벽ǿ˵ȴǿԴȵͻƵʱ䡣
ţȥɣ̻һ֣
ಣ
Ѫһৣ˸ս̨֮ϣʱӰѾս̨֮ϵȺƬ̡
СӣͶɣĻҸش˿ǲãѪһ䵽ս̨֮ϣͨ쳹أ·ܹض˺ѿƵģֻ˵Ȼ֪⻰˵Ҳǰ˵ȴŬһ٣ܹӰݵֲȥֲ
һ׳գӰ̲סһۣ˵µļԱôء
˵ʲôҪƲԳԷƣѪŭǹָӰݣŭ
꣡
һ֣ѪʥĹ⻷ƣǿϢ֮СϺѪսʱҪǿ˲֪١
ȻѪڸѪսʱûоȫ
һƲԳԷƣһӲúŰŰ㣬㻹ΪԼ޵ءӰЦѪֶΣӰȻܹƣǳвȻչ¶ǿʵԼܾһܾôսۿۣʱѪаջԼˡ
Ӱз⣬Ѫ̫СԼˣ˵ʵսԼûһóһɵսء
ڣ߶ƷӰս׶ǲ׼ʹãΪƷ벽ܵǿҲǺܹ߶ġ
ǿߴ߶ƷԿԼԼʵ޷ԸˣǸʱŻʹóԿȻĻӰݾͲ׼ʹƷ
ȻǰѪԶԶĴﲻӰʽʸ

Ӱݴһ죬ʱǰ쵶ӰݵУȻ쵶ھż֮жֻһ㣬ӰȻϲʹΪ濹⣬ʹð쵶
ڣʹôɱ֮ĻҪɳǹȽϵĺã߳ǹСϹܹ߶ǿ
ְֳ쵶ӰݵƿǰǿȵѹסѪƣһĻһһͿԿӰݵʵԶѪǿ
ôܣ˵һһֱǹעս̨ϵӰݸѪȶʱӰƵͻȻ仯ʱǣвһֲõԤС
侲侲СȻѪǿһ㣬ǲһңңСܹȡʤҪѪƴĻСҲǻ˵ģֻҪˣʮǿʮǿսһʧܵģ쳤һ侲ղŵ侲ȻȻӰݵͻȻƣ޷ƽ
ϾעƷȻ̯һһҲǼΪ˲ð
ÿ˶ռ꣬˲֪ٵĥŵõҪΪһעʧһĻǿ϶
ˣĻһҲûУѪʱҲص˼㡣
ɱѪ죡Ѫֳֳǹˣһ𣬵򸲸ս̨֮ϣӰҲУͬʱɱǹ֮С
ǹ˷ˣһ㣬Я˺سӰɱһǹֱǱɱһӰݿһҲ֣ӰǿףҪֵĻǼֱ
ߣһ־ǱɱһѪӰһХûʩչΪʩչӳֵһ𣬼ֱŰѪһͱȵѪĵˣХͬʱֻӰ˫ץס쵶ֱѹ£
һʮᣬһ򷨣쵶Ӱȫ߶£׵ıˣǿ쵶ӰݵһȫʩչԼ
أ
ǹײһ𣬶ʱԲٹս̨ǲͬʱʮڵĿռ䶼ǳ˿ռѺۣһȥֱĿ龰
ײ֮УӰݵѣѪǾֱıǿ˳ȥУӰֻʹǿѣ޻ڵĹͺǿѪ
ò˵ѪӰݵĲʵ̫ˣʵ˵Ѫֻ˵Ӱ̫ǿˡ
ս֮䣡ѪɫͻȻһȻֻһ˸ɳȥȻʧһֻӰ󣬳ǹָط籩޾µͨǹйֱӰݵҪ
ûзӰͻȻٺһЦְֳ쵶Ȼļϵȥ
꣡꣡
ǿޱȵʱը죬ﬣһ춸Ȼ쳹𣬰һҽ֮
ȻֳֳֻǹɫɭѪʱϳ˾֣˳ȥǳǹҲֶ
Ӱ⿴ɵһ֮һǿĶ࣬ΪղŵһֻǴȴǴӰǿѧ⾳ȻԶԶǸղſԱȵġ


1331 ʮǿ֮Ѫ
ǿһѪ֮ӰûٸѪκεĻᣬеİ쵶

ǿƴӰ쵶֮ϱмͨ쳹صܣѪҪ赲κսֶĳǹٻصУ쵶֮Яʱ
纣ХʩŰռ䱬ըĩһ㣬ϯ˺Ѫһеֵһشصϣ¡һը죬ѪֻüһĲҽУȻߵķһ㣬ɳս̨ˤս̨֮ĵϡ
¡
ܶۿս̨ս˶Ǳסˣû뵽ӰݾȻôɴĻѪУ
⣬ôܣ죬̻˿һĻǵɴ˫ۣ뵽ѪӰݵĶ֣ȴҲû뵽УѪͱӰݸܣ˼ء
һʱ֮䣬ǵɫѿ˼㣬ΪǿӰӵнǰʮʵ
ȷִս̭ʮˣʣµĶʮ˶Ǿн뵽ǰʮʵ
ӰݻѪʱչ¶ʵҪѪǿϲ٣Խ뵽ǰʮˣ뵽Ӱݽǰʮ˾ҪʧƷһĽзŭ
һѪֹӰݣӰ˺ǲܣôôŭ
ƴ֮еһ˵Ȼ𣬡ңսʤѪ20ǿ
Ѫʸͻ˴˵ߣΪشѪһ־ŭѪܵ˺о𾪣ǿû뵽ѪȻܵô˺ŭҪԼˡ
ֻҪһӰٻʤǾҪԹ׳Ʒÿÿ뵽һ㣬ʱͷŭޱȣҲǼΪĲġ
ǲٷŭٲģǸı䲻Ӱݰ̤ʮǿʵ
˴ʱܶ˶Ǵпʹ˵ĶԼǶΪ϶ҪԼˣӰһδδʤ֣ǶǶӰݳǰʮ˺ܴϣ
ãðֻҪһǣˣӰ֮ƻ϶ִ˵ºԵµ˶̲ס˷ֽܵкá
ţ˿ģӰҲ̲סһЦԼôͻѪһΪѪţҪԷ棬ôһڿԼĿĶﵽˡ
뵽ǰʮкܴϣɽһζӰӵеʵ϶ˣ켶ǿߣеģ֮Ŵ¶۵ɫҪ׬Ʒˣû뵽Եһ뺷ĺ
ɽҲǶӰ¶һĨݵɫѪҲǰ硣
ܵӰݵĹ裬ѪɭǰδеʵĶ̫ǿˣգǱܡ
һ֣ʮȶܶǿ߶Ǹıȵϰߣ඼ǲһʱͽս
ʮͬʱеģԣʮȶֻʱѡ
ʱ䣬һֱƴʮǿ
ѪѪɭ˶Ǳ̭ˣӵǰʮǰʮʵ˵ĶֶǱȽϵǿԣû̡ܹ
ҪǷŵϽĻ˻ܹ뵽ǰʮκΣϽǰʮǿ߶ڣһǿҲвٽΪǿԣûнʮǿҲġ
ǰʮǿʮ˶ϽǰʮˣеϽμˣǰʮеӰһϽμӵʸûС
ô˵ܹ뵽ǰʮǿģϽǿˣǿĲֻһΡ
ѪսѪǸӰһϽμӵʸûУ˵ʵǿӰȻ˵Ѫսʵһ·쭺죬ֵܹ
Ķ20ǿ10ǿսȻǺһһսʤһ¶սһѪսѪĪ˹ھųңսѪ죬
ţüͷһƣĿأ˵ķ򣬶ǡҲŴĿ䣬ɫɭ˺⣬е⡣
Ѫ죡ӰݿŴһƼǿ֮뵽ǰʮǿģ˵һˣѪ֮ΪǿһϽλǿޱȣɫأѪʵԶԶѪȵġ
ңѪһսһҪСģѪʵֶζԶԶһ˿Կģң˵ѪεĿǳǰȥģȻ֪ǲģǸĵ˵һ飬ǾѪųİ취ֶΣ̬ĿӰݵֲõԤУΪֻҪӰβЩǿߣӰȫԽ뵽ǰʮȴû뵽գѪϽڵλԽǰǿߣӰǡϣʵӰǿߣϣӰھֻҪ뵽ǰʮĸǿ߶νģΪĸʱѾӮƷ
ˣһǾ仰˭˵ֻǰ̤ʯˣԣͷİɣӰôĵģӰһЦȻǿȴǴǿɫ
Ӱݸ֤ͬʱѪҲѪ죬ֻѪЦҺãҺǰ죬ĻпСӴǰʮǿأ
ϧϧ˰죬սοŽ뵽ǰսңҪΪδƴӮΪѪħսʸĻѾǿˣҲһǴ̻Ҳǵ˵СӵʵǿѪԶԶȲϣڵİֻϧɱֻܻ
죬ǶһʧѪҲǿڵɫȻ࣬üǵϲȴǳȻѪҲǼΪš
λ˷İɣѪǲŪҲҪŪȻҵֵѪܵôĴˣôùѪȭɫưӰڵķ򣬳޾ɱ⡣
Сһ㣬ϾСҲôöԸΪѪ⣬һ䡣
ǳǰȥģһδɵСӣôܹ赲סҵĽŲѪĿ⿴Ӱڵķ򣬳˲мг
˵ҲǡĵЦһЩǿҲЦȻΪӰѪһϣûС
ҺԽǰǶôţжôǿĵƺֶβŸ˵ϽƴĵλȻǿڳ˵֮ʵ
ʮǿʮǿ֮սǰ治һǰ涼ʮͬʱУڱˣΧľŸ󳡵ضǱһǿߴָĨˡ
úܶǿ߶һۣǿߵֶιȻǷ˼Ų֮ܡ
ʮȶӰڵھų
սʮ֮ʼһսѪѪĪ˹׼һǿߵĻ
ǣѪѪĪ˹


1332 ʺɱʣɱ
ѪϽƴĹھѪĪ˹ϽĵʮĽ֪ȻѪʤ
ϽƴǾѪɱϽڵʮλǿߣ⣬Ѫɱʤ
սС
ת֮䣬ʱȥˣսȥ˰˳˴ʱʮǿѾ˰˸ʣµھų͵ʮƴƴ֮ʹʮǿȫ
ʮǿʮǿֲֻ̭С
ھųսΪ˹עⳡսľ񣬶ⳡսʤܹغһģеĶעƷ
Ʒܶǿ߶ûУԣⳡĵĹעȼǿ߶ע⵽һ㡣
ǿߣһΪħʣһΪħɱʣħѪħ̵ǿߴա
ħ˫һ㣬ʵʱԼսǼǿ϶ΪħʣֻǴ˵ˣΪǿ߶ǲܹǿߵģҲûмħµʱսôǿֻ˵Ǵ⡣
ħɱʣ˵Ǵɱ¾֮жԼԳɱʣѪħ̣ħԣȫħɱʡ
ħʣħɱʣⳡƴǿߣʱǵ˫֮˸ŸȤɫ
˵ӰܺѪܹ˵Ϊ֮졢̻Լ˴ĵʽ֪ġ
սʤӮƷ˵㻰ͣһʧӰĵϺ˫ؽѪ죬ϽĵҲޱȵԣ֪˶ٱ飬̲ס߶һ顣
ңͣԵ£ѪգѪݣѪɭǿʼΪӰݹľĬĬ֧֡
ţˣǲģҵҵĺϢɣӰصĵͷһЦ
ȥɣӰݵЦݣͻȻоһɣаҡͷԼ̬ʧѣԼ켶أΪǣƷȻеˣֲþþòܴʾƿӶͻƵʾ硣
ڴ˹ӰݵͬʱһߣҲڹѪ죬Ѫü䶼ǰȻǲӰݷ
ɱʣ˵Сһ˭ʤħĿ⿴򼸺ͬʱս̨ӰݺѪ
ȻСڳ˳ħɱ֮⣬ûΪǿܹƿһʱգһʱ֮Уǿܹ֮ܵ⣬ķǿ߸ݾ͸ܲеһ
ǿյҲƽ֮ǿҲ֮򣬶ǿǸһȣһʱգһʱ֮Уǿ߾ס
ǿ߶սԼյʱȥײԷƿصʱգԣһʵ̫ʱ򣬺ɱԷ
ΪʱײԷʱգҪоԵƲѹƣĻԼˣΪյʱյԭɹԷ׻룬֮ǸɱԷˡ
ʣרŷֵģĪҲȷħɱЦһ£ش
һʵڹȥûչ¶ǸҵĹ۲죬ҸоңСӻʤĸҪһ㣡ħʳƬ̣Ȼ˵
Ȼ㿴ңСӣҾͿѪɣħɱЦһ£˵
ޣ˻ô˵ΪҿңԲſѪ죬㱾ͿѪأħüͷһЦʵ
˵ʵҸоѪʵϽƴʱҪǿ٣ܹǰң֮һǿϢȻûϸĲ̽Ҳ֣ԣҸоѪʤһ㣡ħɱʳһ˵
ħҪڵʱֻħɱּڡ
ҲңСӵʵҲǿСӸһֹĸо·Ҳ̽Ĳ׼ȷһԣĽ˭˭Ӯ¶ۻ̫硣ħɱһҡͷԶӰݣдɻɫ
˵ǰĽ˵ˣħʷһۣħɱʸо
ħɱʹһЦ
ȻҲ˵ǿս̨֮ϵˣӰݺѪ죬˵ĴսעкܶĿ㡣
ʱӰݺѪ춼ǲ֪֮ʱȫΪħʺħɱǿߵİš
ң
Ѫ죡
˻౨ԷӰݷ֣Ѫ˫֮˸ЦмӰ̲סۡ
Ѫħôŵļһô࣬һ·ǣӰô
ʶһĻ͸ҹȥĻȭԣҪǰˣˣΪһ˿ǲãѪĵһֱǿûбߣг˲мøӵĿ⿴Ӱݣޱȡ
ߺȣ˭ҵķ蹷ҽУҲŵݲˣӰһĨɱ⣬ӰݲûбѪŭװžȵ飬Ѫ죬䳰ȷ
ǹѪûаӰݸŭӰݽһ仰ŭˣʵû뵽Ӱݵ쾹ȻôֻѪһ죬ͬʱĳ
ɱ壡ѪŭУľȻǰγһ޴ӣֳӰһӣ
ɱɱ¾

޾ķͬʱ֮м޾ŭ𣬻޾ɱܹأ޾ǿ߶Ƕ䣬ɱ֮С
Ѫĳɱϣÿһɱ춼Ǿż֮еļƷɱӵһ𣬾㻹ƷȴԶˡ
Ȼɱ첻ƷɱȴܹѪзӳǿ
£޾ܣ
Ӱݵüëһǰ쵶֣ʱ޾мӵ޾ɱ⣬һ
أ
޾ը춸ȻڱըУӰӭͷϣ޾ķɱ֮ɱ¾֮ûеӰݵ߶Ƿ׷ױը
Լĵһ޷Ӱ˺Ѫɫʱһ裬ȻȻŭȴǱޱȵˣƾղһ֣֪Ӱݵʵܹ뵽ǰʮˡ
սɱ¾£Ѫе޴ɰɵٴ趯쪣ǿأ죬·ս֮ϵĹսɱ¾ĿϢ֣һϢĸо
ʱ޾ĹĿֳǧٹֵӰɱÿһһ񽫵ʵ޾Ĺ޷·޾һ㣬Ӱǵصϯ
Ӱеİ쵶裬ȻϵĻЩ޵ϮɱЩ޾ͷ·ɱ¾Ƶġ
һĻܶǿ߶¶˶ݵɫǿ߸ǵɴ˫ۣš
ĪҪңӰüͷһƣǡÿԶ趯ĵѪ죬ĿǡúӰײһ𣬺ڳЦӰƵģҪ㣬ΣֻҪһӵֵסǾҪ
ӰݵĽ۴򿪣ʼѰʽƬ֮ӰͻȻ۾һ


1333 ɱս
ӰݵĽۺӰûдﵽ񽫾֮ǰܹ׵ɱܶǿߣӰݵʵٴﵽǰδеĸ߶ȣһ񽫴ɡ
Ҳɱ䵽˲˼ĳ̶ȣǲӳ֣ܹѸٵĲ̽ܶʽ
ʱѪʩչʽǿ󣬹սɱ¾£·ԴԴϵĿһ񽫼ĹֱֳΪսңÿζһʮ˸ʮ֮ࡣ
ҪǲܹҵĻΪϵı߱ɱǲܡ
ƣӰ쵶ÿطնʱһ춸Ȼ
¡
޾ԼӵĹ޶Ƿ׷ױըͬʱѪҲƺһг˾ɫȻû뵽ӰݾȻôƽǿһС
ӰһһֱӰѹֵĸоһƿ˶ֵǿ󹥻ʱԾԨͣű׳־顣
쵶𣬳Ѫʤ׷ӰݵĶٺŭХ򷨹һ
Ӱʩչ濹֮ڵλľУһӰԴͻƵ񽫾֮һʹãѪʱӰҲûʩչһУΪѪ䡣
ǴʱѪȴԶԶѪȵģԣҪǲʩչһеĻѻѪ졣
򷨹һһһʩչʱɽХһ㣬ɳ̹⴦һɥʧɣһ̫ǿˣǿ߶̲סΪӰݺȲʡ
ѪľǿУȻʩչǿʽúܶ˶ǶݣӰݻ˼ߵĲΡ
ߣСӵȷǿԶԶǰĶ֣һ
ûʵСӿԿġ̻Ҳ̲סƲƲ졣
ܱƵ̶ȣ㲻ˣҪˣҲǵĿڵ
ȻȴȻѪΪӰݲȡʤ
ĪѪ컹иǿֶΣӰݴռϷ磬һϲǿˣʱпһһֲõԤС
ʱħʺħɱʣǿھĿ˵ĴսǶףʱûе¶Ƶʱء
ȻʱӰռϷ磬һɲǵĹƾͿܷת
ȻӰǿ򷨹һʽѪֻǸտʼһ£ɫƽˡ
ֻѪͻȻһ𣬻ʱֻ֮ķ˳ÿһ֮϶ǴǿƺϢϢֱͨ쳹أŷƣŹѲܡ
ذ˷ѪѪ
쪣쪣
ѪɭȻֻɱͬʱ޷ԶǰԶȻ޾ĹâȻǰγһ֡
һʱ赲Ӱڱصõһǰأը
ӰǿһоȻ֣ܺˣֻܹӰݹԽݣԽַͬҲԽ
ǿǿɽڣᣬմ󽭣仰ҪԵܹ⣬ܹ
ߣӰһ˲ͿѪɱеǿʵǱģиɱںһСĶǿԼܴ
ȻˣҾǿƿô죡Ӱһݣеİ쵶𣬵Ӱ֡
꣬꣬ط·ҪըƵģӰݿ·Ϊ֮Ψһڣ֮
Ψһһд߶ʱ򣬰쵶ն£ͷ·һ쳹һ·һĹâ֣˲ɱϣأֶȻըȻĹâѪɱȥ
񣬾ֱĳѪɱȥ
춯غɱ췢Ѫɫأϳ˱䣬ȻӰһδεĻǿʽַʤĸо

ɱ·𣬿ͻȻһȻֻһպյĳǹӰɱ֮жȻ֣ǵһĹâײһ
ۣ
׹ĩշ··ߵ˾ͷײһ
Ĺâ飬ǹҲǱը൱
һǹɱһɱһ浶ɱһ潣ɱһ渫ɱһ洸ɱһɱһ湴ɱɱͻȻѪɱٴ
ɱ˽Ǵǰ֮г֣򷽵Ӱݻɱ
˵ĵ֯һ˭Ҳκβ˭ѪɱͻȻӰݵĵһӱñѪѹˣͬʱ˼ɱӰݻɱ
һǿߣκһɱĻɱҪһİ벽ǿߣԵһҲҪκһɱһɱ˼ɱ֣ǸһƬȻɣ໥ӳ֣ʮ֮ࡣ
ڣҪӰݸ
һĻ˶ҡͷ̾ϢңСˣǻŽһҲҪΪķˣϧϧ
ѪʵȷǱϽƴʱǿ֮࣡ҪңѪ죬ʵڵߵڰ˵ģܹǰʮˣκΣƴû̫ĹƽԣֻʵҲʵһ֡
һĻ˶ǿĵЦˣȻ֪ӰһһҲûУֻһܣʱǿŴ飬˵⣬г
ңҪǲѪĻ뵽ʮǿû⣬ǣѪʵ̫ǿˣǿʸ뵽ǰİɽŴһźĵ
ңܵģս̨֮ϵ˿̻ûнŵӰݣǵ˵
ţǴɽ⣬ٵ˶⣬Ƕû뵽ȻӰôš
Բѣʱˣ㻹𣬻׼ƷɣսϾҪˡ˴ɽʹĶԻЦ㲻˰ɣҪԼĻǿҪѪħеǿ׷ɱģ
ߣҪӮˣԻύƷڻûеһ̣ԣǻǲҪĺãҪѪĻҪ׼ƷЦŷ
úãǾķڷѪ˶ǱĻЦ
ߡøǷϻ˫ۿս֮ϣĸоӰҪɱˡ
Ȼ
ɱ˼ɱ׷ɱӰݣӰݸˣֻӰɫȻһǷŭԤס
˱ɱ񣡡ӰݵĻͻȻͬʱӰݵ忪ʼͣ·һӱüˡ
𡭡նӰݰ쵶߶˼£һߴģŰ˫׳ֱֳֺۣѪ췢İ˼ɱͬɱȻ֣һ̳Ѫľɱӭ˹ȥ
˱ɱ·֮۶ɣһ֮䣬ض·ѿ޷ֵмӵǿơ


1334 ս䣬Ӱݵԥ
˱ɱӰǿ湥ǿɱУǿޱȣһгѣǳ޹⡣
ء
·춼ڿһ㣬˱ɱֳֵǹꪹ·սƵģѹȥ
أأأأأأأأ
һը羪׹쳹أ˲ĿǿıըУֻ˱ɱѪ忿
ѪʩչɱﵰɱȻӰݵĶ֣޷ֵӰǿһ
ʱѪɫѿޱȣʵû뵽ӰݾȻôǿԼɱﵾȻҲ޷ֵ
ս̨ɣӰݲٿŰ˱ɱ񣬳ѪɱȥٸһĻᡣ
óɱˣħʺħɱʣͬʱ૵
˵µʱѪ˫ͻȻó˾ͷ·һ㡣
ұ׼ǿɱзŵǰʱʩչأȴû뵽㾹ȻҸƵϣãܺãѪ·һ㣬
öӰתо˼飬ΪѪ˵ʱȴû뵽
䣡
Ѫ쳯Ӱݻһӣɱ춸Ȼʧֵ֮һ޸Ѿ޸ޱȣ˿һۣ̲ססˣ޸֮޾ĴʱıһѾ޸벽ǿ߶ܹӶгһͻƵ硣
Ȼǳܶǿ߶̲סѪ쾹ȻһȻɵĳسǾǳһֵҲԶԶǰɱǿԱ⡣
ȻǳȻֻƷҲǳ˾żôܣСӻľ磬ôܲٿƷʧɫӰʩչ˱ɱľУΪӰݱʤˣȴû뵽Ѫ쾹Ȼó˳ȻֻƷֻҪܹ߶һǿҲҪԶӰС
ȻƳ˰ʩչƷҪ֪ҲܹǿʩչƷÿʩչҪþãȡʤˣҲֹֻǰʮ޷һˣǰҲˡҡͷ
ֻҪʤˣһʱΣϾǽӮƷңͻƵˣսʤңΪӮƷҲԸͻƵ硣̻ǽӹ˵
ʵԼӵƷܹ߶һŵǰ֮ģΪѪħ̺ļ󶥼ʵǿ߶սءҡͷǿѪ׼һǾʧȥʶǰĻˣһ죿͵ȲǸʱ䡣
˵Ҳǡʹ̻̲סͷȻҲǼΪͬͨǵĽԻ֪ǵУӰѪóƷ޸֮Ѿ׵ûлˡ
ϧϧˣֻһ㰡ҪѪûƷĻңӮ˰˭뵽Ѫ쾹ȻƷɽ̲סҡͷЦ
սһۣһ֪ӰݱذɣԣΪӰǿ϶ܷˡ
ѪѪɱѪսЩеĹâһȻǶû뵽Ѫ쾹ȻӵƷܹ߶
ÿǿ߱ǿߵģ󲿷ǿ߶гģǼûǿʩչһûУǾУҲ޷߶޷߶ĻԼǸûá
ңǿ˵Ǳ񣬶Լ¼ûãеã֮ǰսûг֣ҲǺ˽ˡ
Ӱ˽Ե£ѪǲӰݻܣڴѾӰĲˣ̾ϢһҵɣϣңҪܴ̫УвûйӰݲܻʤ
ʱħʺħɱʶһֻۣħɱʺٺ˵ܸоңСеأֿȻܸѪģ
ûֻҲ֪Сӵֶξʲô֪ܸܲѪ쿹⣡ò˵ѪСһ츳ȻǾȻڻûдﵽľ磬ܹ߶ƷʵѵãʵôŽǰħʵͷ̾
ңСҲǷͬһ㣬ҸоͻƵ֮ǰкܴǱɳҪٸһʱĻ֮޵ֶǲܣʱҲܸˡħɱеڵûֹ㣬ǰˣ˵ҪңСӱ̭ĻܵʱҪˣңҪ˵ĻݹأҲʧȥ˽ǰʮʸ񣬲ܴ̳սˣҪܹȡʤĻ뵽ǰⲻֻ̫ҪĵһеһУҵʱٸһЩ֧֣ں⼫ƴ֮ǰصһ£ʱǰҲǲܣѪħѾþúþûжǰˣҪٲһǰĻҪԳɽ̵ͽˣҪǽɽĻǶ˵ǳ谡Ҫ֪׷Ŀ׷˲ľ磬ôܹΪС³ɽء
˵û󣬻ǲҪ½ۣҪңСʵԤĻǻսʤѪǰҪˣҲͰˣϾѪħ̲һé®ܹģѪѪɱѪս˶ǲѪˣѪսСӣͷıӰݻͣħǳ˵ǿǰһ̻Ц˵֧֧Ǹأȴû뵽һת۵Ĺ򣬾ȻѪħ̵ˡ
һ˵ʵҲǼգ۵Ĺˡ
һûд߶Ʒ޸ѪȷǿޱȣǾ޸ɵһ·ɶ칤һ꣬Ӱǿޱȣֱײİ˱ɱʱ鿪
֧飬޷ֵסɵһ
Ҵ߶˳޸ֻһܣܹҵĳ֮£Ҳֵˣֳ־޸Ѫɫ죬߶ǼΪļѡ
ɲһӰһҧһȻѪó˳ԼһӰû뵽Ӱݲ£ΪвٵƻûʩչأӰ֮ԲΪӰݲ֪ʲôƷ
ΪκһƣҪ䵽˵УǶԼʲô飬ǿߣӰݵĸ֪ΪȻûпӰҲ֪ǿߵĿһֱԼϣ·ҪԼƵġ
ܣӰݵ̫ˣǣٱʱǿΧɱٱΪԼ֮ٱĲżƷԼţһϢҲûչ¶ıʶ˷֣ⶫҲ޷ԿѪ죬ãҪȫӰ޷ȫķеʵӰݺơ
ⶫǣӰݵһʵӰڵҲǣӰһЩʵӰȥȻԼ޷أ޷ǱϾӰһЩǡ
оԼʵչ¶ĺש淴ǬƷ֮еϳ˵ĻɫҲܵģӰȻȫ߶ܹ߶֣߶һܹѪ죬ǵʱ۲ʲôأԣӰҲǲ׵ʹá


1335 쭻ܣ
ʵɱδܹܵɱ䵽ƷΪϵȵĻɫˣħʺħɱʣֻԼһóǾͻֵᷢǵĳĲˡ
ҪԼʵֲǿ֮ǰóӰݻܹսʤѪ¶ԼЩɸ˵ܣֻʣһ;ˡ
Ǿͽ֮ܣԼԼĽۣǿ꣬ԼûĴɱֶΡ
ǲܱ¶ԼشܣǲʹȻսʤ㣡Ӱݵ˼ֱɲǼ䣬תǧ֮ࡣ
˵գ۵ĹӰݾ뵽õĴ
ɱӰݷ·ΪԼǿʵסˣѪ첻ԥΪԽԥ߶Լ˺ҲԽ
Ȼܹ߶ȴ˵һǧ˰ٵı׶ˣԣϡ
ϵþãǾĲܴǰֹֻǰʮˣҪսپĻ˺̫ƾ豳İָܹܿʵġ
ò˵̴Ĳ
ǣ͹Ӱݵʵ¡ͻȻѪȲʤȯʱ̣ͻȻоӰݵĽ֮Ȼǿ屶Ҫ࣬ǿ屶
࣬ӳֵһ𣬲ǳֱּıǿ˽屶
˳Ѫоһ·֮һ㣬Ӱݣ¶˾ݡ
һҪӰڱصõһȻˣʱо٣ĵҩ֮ըţκβȴֲĵ
ѪľӰݵ嶸Ȼʧˣ·Ƶġ
ǿܹǿԶԶǵȵģǿ򣬶Կռ˽⼫ܹռĳ˿ռ֮У޷յԽӵǿ󣬶ʵҲԽ֮սǿտռǿ̶ȣǶһ̶ֱӵĹϵսճɰܡ
ʱӰʧˣǿڿռ֮ƵģѪ޷Ӱݵ٣£ʱѪһԵĲ뷨
Ѫ˫ֳ־޸Х̽ӰݵټҪӰݵΨһ;ҵӰݵټ̴߶޸Ӱʩչһ
ֻҪӰٿؾ޸ȫһشѪţ֪Լȫ߶Ʒ޸ǿ̶ֳȡ
˵ǹѲ⣬һЩС漶ͽֶԵֵ˵ġ
һǿߣǰ벽磬벽ΪǿӵгҲǼܿǿߣĳֿȭǿߡ
һ򣬾ǿκ֮ǿߵʱ˾Եơ
Ѫȴôţǿ߶ܹ˺ԿѪȫ߶֮սжôı뺷
ӰݲѪ濹⣬ռ䣬ŻӰڵȣȴѪиһ̣ʩչһ
Ӱݵ֮вϵߣʵˣǿ߶ǲܹӰߵĹ켣
һǾ̫Զս֮ϱ˵ţҪûгǿĶͷֲӰݵĹ켣ִܹʱӰ߹켣ľֻмǿߣЩ˰ڡ
˫һϲмˣΪӰʤ⡣
ʱħħɱʶһۣǿ˱˴еľȣȻû뵽Ǹо͸ӰݵֶξȻôĲ˼飬ڿռ䣬·ռĳɲһֶΡ
ȫǾ˭ףʤʱûзֳ
ȫѻȸս̨֮ϣѪ˫գ˫ֽճ޸ȫעȫѰӰݵټ
ͻȻһƿյȻһޱȵĳѪɱ
·һĴɱֱѪıҪ
ɱӰǿдɱʽ֮ڵλӰȫ߶£Ĺûļӳ֮£еǿ֮֮ǰİ˱ɱҪǿ󼸷֡
Ȼղŵİ˱ɱʽֻڽ֮ļӳ֮£ʱĹɱһڽ֮ļӳ֮±
ǿ󣬶죬ʱճ޸ȫעѪһжǱ濹⣬壬ûĴɱȴмܡ
ѪҲǾþɳ֮еľ޸Ȼ߶ѹ£
ڹɱһɲǣײһأɱĽ˲䱬ը޷ֵڳ߶µǿһ
СһƿӰݹһѪ³˼֣ʱͻȻһۣΪоޱȷϮ١
Ӱݱ˾籩ļӳ֮£쳣ǿĽۣͻƵ񽫾֮󣬸жôǿ
һѪ춼ǸоһӰݵĵڶδɱ١
һӰݵӰȻ֣·һ缫磬ӰгһѳѳϹŶߣÿ¶һѣһɲǵʱＸ³ڴΣεһƬγһ޷ݵ̺ŴѧϹŴɱ⣡
һ
澫籩֮ӰʩչԼеڶλһһһǿҪǲĻҲҪ޵
һʵ̫ˣ쵽˼㡣
·Ϧһ֣أһ쵽ˣ·ʩչһ̾Ѫǰ
꣡
޾µ̽Ѫ֮У¡·һ춸Ȼ𣬰Ѫ췢һĲҽУ̺֮޾µȻѪ컹ǳԲ˲ͱشǸ޸Ҳҽеһ̽뵽֮У嵹˳ȥʱɫ԰׵˼㣬һش޸Ѿ޷ٿˣ˫۳˳죬ޣвʺͲţ鸴ӵ˼㡣
ʩչɱֶΣѪȫٿس޸ȥֵֻӰʵʵʽˣɱֻǰ֣ѪȫֵڶֶΣǿ꣬籩һӾͰѪסˣ̬ˣʱӰץסԼʱʩչǿһһٽѪش
һһ˿˿ۣһ趼Ӱݵ֮С
ˣӰеʧһ̵ӰŲڿУɫӵѪ죬ĳһƣһпٵأ̰˷ĺƺƣһ˵ŵѪϣ¡ѪٴɤһҽУأԵķɳս̨ص䵽˴֮ϣ
ھųսӰݳɹսʤѪ죬ͦʮǿ
һ̣ȫе˶ǱһˣֱϢû˸ţһó绪ʤɵѪ쾹Ȼգ۵ĹͰˣ뵽Ѫܻܣû뵽Ѫ쾹Ȼܵôɴ࣬ôĪ


1336 Ĵֱ
ھ˵УȷеĪǸоĪȻٿս̨֮ƣս̨֮ϣӰݣһĶת˹ĪӰݵʵ̫ǿˡ
ʲôֶΣֻҪܹȡʤǾʵǿߵ磬ʵûʲô첻죬ֻǿ֮֡
Сûʧɫûл̫Ĵ۾ͻѪ죬ʮǿܹ֮赲ҲѪѪɱѪս˶ˡħ겻ѡ
ǰСӵֶ̫˸о˼ˣͨ깥ֶΣѪħ̵ĴɱΪֶҲǼΪľͨѪĿҪûгĻѪͱˣɣڼΪڴңСӺ⼸˼һײħɱҡͷЦڳһ̻ܱ侲Ҳǿˡ
ңʤѪܣңʮǿħʵħʵ·ඥħʵ
䣡ȫʱը˹Ƶġ
һĴЦ쳹ֻһˣ˫绪˫˸˷ܵĹâ죬̻ˣ˲ˣǴ
˴Цţ˫֮г˽⣬죬̻٣ĶעƷ
Ѫ챻Ӱݸս̨һɲǣ죬̻˶סˣϳ˲˼飬зŭ쬵ģӰݳԵĺ⣬һţѪ쾹ȻˣóĵƳܹ߶ȻҲˡ
һ̣ǶǶ˻һʧǵģǲԸ϶ķ䣬Ǳǿ߿ţҪǲԸ⽻עĻǿ߿϶Ҫһܵģʱ򣬿ɲƷˡ
ϾǵԼڴ֮ͥ¶ģƣĻǲãѪħ̶ԲõĳͷǼΪϸ
ԣֻԸķ䣬һύƷһΪຣ񽣣ǴģһǵΪ񵶣Ǵ̻ģһѥӣսѥǴٵġ
ƷѾӡǵıԴӡǣˣҲֻһĽ˶ԼƷĿơ
ңɵĲûҶˣ͸㣡ӰݵʤпοȻҪﶼ͸Ӱݡ
⣬ʹãˣǰչмӣΪӮöעӦõģȻӮˣôܹô̰ᣬʵܸһ˵ѾǶˣӰҡͷȻ֪ԼӮñȶҲӮƷұ˴ƷҸӮӣӰݲֲʶˣƷǶôĶҪ֪ܶǿ߿ûƷأǴ켶֮еǿߣıҲӵļƷѣ˭ӳء
ӰԼӵˣҶϳ˵ĻɫֻǲʹãӰݻҪӵһЩ
Ͼ಻ѹһЩ˵Ŀ̽ҪȡߣڵӰѾհˣǿսӰ˸ҺаĵֻҪĲǿӰݶǸҺǶһǲУԼҪߣⲻ
ңԽѹԼʵĽչȻҲԽ졣
ȴ˵ҪԼǰʮԼƷǸʱӰΪſЦĳɷ־Ӷ࣬Ӱݵ֮ΪֻҪܹԼһллˣǲԼӰҲǲϾԼҲЯ֪֮һھӰ𾪣ƷԼӰ޷ƽ
Ӱݲţڳû˸һĻȻҪԼðնӮӰݣôţȻҪӰݵĹͣǴóעӮȻã˵ĻҪ˰ĪǴǿЦܶ˶롣
˵˵ûãΪļƷһǵһǽһѥӣһսۣǶȴдôӰĵҪǲҪĻҾͰˣ˭Ҫ˭Ҫ
ӵеļܶ˶֪ģȷ˵ǣʱܶж˺ѷε˻ţһıʹ㲻ҪҰȻֻǽΪ³˵ĳǳļֵǷţǿûƷǶ˼˵˺еļûУеĲŽһѣ죬˻
ʱ죬̻٣ߵʮˣһɫޱȣɫѿ˼㣬Ǵˣɫֱɲٶǵ˵ݺݵǵĶ⣬ȵĻһĺݣһҪʹƴ뷨ǣ֪ǲܣҪڸƴĻħʺħɱʣǿ߻ᷢ쭵ģһ쭣˾ǲҲҪһƤ궼ָ
⡭ӰסˣһЦĿŴӰסˣȫȻԭģǿЦ
ллˣŴᶨɫȻʹദӰȴ֪˵Ը񣬼Ϊִ֣ԲĵģҪԼͬĻǴԼӰΣֻຣ񽣣񵶣ǻսѥ
Ӱݲûе뵽Լ֮УƷǼΪѣһһվܹɹģԼʵˣΪԼıӰʩչӦҪ£ϾȻп϶˼ΪѰҵ΢ӡǡ
ȻΪԼˣǾҪӡԼӡǣһطŹȻĻһϸ΢ӡǣǿܶԼĽӰ졣
㲻ҪӡȻƷѾΪˣһ϶ûȫĽԼӡĨȻǲٻȥˣҪ㲻עĻ϶ʵЩӰ졣ȻҲʶһ㣬ӰݵһҲûио͸Ӱݸоۡ
ܶ˶Ϊ͸ӰɵˣǷˣǴǰЦΪɵȴ벻ңǱжôĴڲһ񽫵ľ磬ܹӵлܹ߶Ѫ죬ôǱδĳɾ͸޷ݣ˵ãǶ˵ȴдãѩ̿ҪԶԶǿҶ˽⣬ңһ֪ͼ֮ҵ϶ΪĸжԺ˴ɾңֻҪĳɾȥҽĸõٱĻر
ò˵һΪϻ۵ˡ


1337 ˻ϲǣսʤ
ӰݻѪ죬Ӯ˶ע󣬴ӮõƷ͸Ӱݣһ鶼˼ĺ䶯
ڵ˶ʮǿʮǿһս˵ˡ
ϲֵܣԵºѪһ˷ܵĹϲӰݣЩĽӰݣȴûһļʣǵУӰֵܣֵӮ˱õƷֻи˵ķݣǺʹһ֪ӰݵǱ֮ôǿˣδĳɾ͸ǲǸӰݵĹϵ׽δܹõٵĺô
ңҲǳӰݵΪ˺Ӱݽõģ̸Ҳе˸飬ô˵ӰݵõôǺܸˡ
ϲң֡ѪҲЦŹϲҲе꣬ԭӰݲڣӰһչ¶ʵ׵ķڷˣΪ棬ӰȴˣӰݻĴһЩء
Ѫɭ鼫ΪĸӣΪĲӰݣңֵܸӰݼгԹӰһǰȴǷԼӰݵĲԽԽ޷ݣޱȣĽҲмʣǿӰݣȴһУûгӰݾܹӵгѪ죬Ӱݻжôǿأ֪ԼӰݵĲˡ
˵ļֵܸӰݼ˵ĳԹҲ̫ӰݵҲǱ˳ֻгԹ̲ס˼ţȥҪԼĴ磬мλֵ˵˵ǲҪűˣԺǲܽãҲҪٳƺˣĻԿĻԼ
ϲң֣뵽ѪɭǿЦһ£ȭӰݵϣܹߵĸԶΪԼ⣬ҲΪ⣬֪Щµ˲Ǻǵġ
ţӰݣԵºѪնһ㶣Ȼû뵽ѪɭгԹ˾ȻῪڶӰݹϲһ֮лǴŹ
ǶףѪɭ߰˷ˣҲǴ˷ˡ
ѪݺʹҲǲ죬гЦ⣬ĿһѪɭѾıˣ۸ͷˣδĳɾȻȲӰݣҲ
ѪɭϵܣˡӰһ㶣ԵºѪףӰףҲǲټƽˣȭЦǼȻڴ°£Ȼһᾡȫġ
ʱ򣬴ɽҲ겻ѣӰܹսʤѪо˼飬ʹ˵ЦɽµҲǹأǶǿӰݵĲҲӰݽãѪ￪ʼʱ򲢿ӰݣӰһչ¶ʵķڷԼǰƲӰݸоѵУҺӰݲ⡣
Դϲ
߽ԴϲǱһ˵ƵģӰߣһĿ޲ýӰݺʹˣ޵Ȼϳ˴Ӱݡ
ǾٺҲãΪѾˡ
Ŀ⿴ȥ˳ЦмϴΣ䳰ȷǳ׵һ˳ӡ
ڴ֮ͥ£һӺϡ
˭˵ҵ²Уܹʵǰֳֳǿߣ
ʮǿʮǿһսΪھųս֮һᣬĻ
ʮսʱ䣬ϽĵѪɻʤĻ
ԴˣʮǿֱѪϽھѪɱϽǾѪͼȣϽ켾ѪɣϽѪǣϽѪ䣨ϽʮһѪǿϽʮǿңѪսѪˡ
ʮǿ
ܹ뵽ʮǿˣûһƲ磬ʱ򣬽뵽ǰˣֲѪѪɱѪͼȣоӰݺѪսˡ
ڶڵţҲȻУֻ˭ܹߵҪ¿С
ʵҲֻǸϽı֣Լȥı֣ûѪչ¶ʵǿˣʵҲǲСģϽĵѪɣǼΪĲǾ仰ܹ뵽ǰʮûһǺǵġ
ʮǿսʮǿսĹϽһǾǷΪ飬ÿˣÿ˽ѭֱųǰÿǰǿÿĺϼһһ˽дӵʮλ
һֱѪѪͼȣѪսѪȣѪǿħʿ˵
ڶֱѪɱѪɣңѪǿѪħɱҲǿ˵
ʮǿ֮սһ飬һֲַѪսѪǿѪͼȶսѪȣѪսգڶһֱ֣ѪɱսѪɣѪǿսѪңֿգħʵٴ
ʮǿ֮ս֮󿪴ʮ׼ħɱ˵
ʱ䣬ȫ۷׷ʮǿ֮սҵĶս
һʵǿһĶòҲӰݵһȣЦѪɱϽĵڶѪɣϽĵѪǿϽȻֻǶʮǿѡ֣ҲΪĲѪһϽ춼ûвμȲεıƴʵѪսѷɫ٣Ҳǿ
㵣ˣЦŴȤ
Ǻǣˮڣ»ڣӰЦҡͷ
ȷܹ߶Ѫ죬飬ܹвģҲѪɱһףЦ
ѪɱϽĵڶǾӰݵüͷһƣȥսУӰݶѪɱע֪ʵΪĲ
ȥһֱûоȫϽɾܹ߶ģϽܹ߶ȻѪôǿ󣬵ϽѪǲܴ߶ģӦףʵжǿҪ֪ȣɶûд߶ġԣҪ뵽ǰĻǰܸѪɱҲֳܱʵ̫󡣡
šӰݵͷ
ˣƾսʤѪı֣Ӧûʲô⣬ҪǰҪôӵлѪɱʵҪôӵлһСڶʵȻҪùھǾֻһˣǾǳΪСĵһһСǰ
סӰ˵
ת֮䣬ȻһĵһֱȶʼһȶֱѪսѪǿѪͼȶսѪȣѪսֿա
սֱʱʱ䣬ֱϽĹھѪսʤѪǿϽļѪͼȻѪĻ
Ȼǵڶĵһ֣ѪɱսʤѪɣѪǿսʤѪĻ
һֽǿ߿ʼչ¶
ڶֿʼѪսӰһֿյǿҲǼᣬⳡսӰݶսͬΪһαƴѪ
ӰݱѪУѪʵȻǿ󣬵ȴԶԶĲѪ죬ֻҪѪ죬Ӱݶܹܵġ
ת֮䣬85ʱȥˡ
ʱʮǿ֮սѾ֣ӰҲǲμսǱѪеĻ֣ܶӰݵһͬȡʤѪɱ


1338 Сһ֮
ʱǵһ飬ǵڶ飬µѾ¯ˣһ飬ѪսսȫʤеһڶδѪսϽļѪͼȶսһѪˣӵгܹݳѪҲܹٿسʵʤһֱˡ
ѪȺѪǿˣս԰ܣԼ׵ɥʧ˽ǰĵʸ
Ӱڵ飬ѪɱӰݶսʤѪսʤսʤѪѪɣѪɱӰݡ
ǵһĵսѪսʤѪǿȻ߿ѪսѪͼ֮ս
˵ʵǼΪǿ󣬶ܹٿس˶ܸѪ
ⳡսΪ˹עսʱ䣬Ѫսһʤ
ˣһսҲǳ¯ˡ
һ飺һѪսȫʤ
ڶѪսʤһ
Ѫͼʤ
Ѫһʤ
ѪǿսԸ
һγ¯ǰѪѪս˽յǿڶǻսճ¯
ӰݺѪɱһս֮ǰѪɺѪĵ֮ѪһѪɡ
ڶĺҲǳ׵ˣѪ䣬ѪѪɡ
Сһ͵ڶĹǻΪӰݺѪɱ˶սʤʮǿǿѾ¯ˣֱѪѪսѪɱӰݡ
һӰݺѪɱ֮սǹϵСκãǶԽǿ֮кܴĺô
ңʤˣǼȫǿûСһȷյǿңֻСһܹʶĹھ
ĸҪ̭һˣԣ˶СһȻҪȫˣСڶǱֵ̭ĿǼ
ѪͼϽĵѾѪս̭ˣѪɱϽĵڶȻҴ⡣
յСһỨ˭ңȴǻȻӰݻܹسѪ죬ʶھļ˶ǼΪĲѪ죬ҪǶѪɱĿҪĶࡣ
ϾѪɱϽƴܹٿسսˡ
ͣңԵ¼˶ǶӰݹľ
Сһ㣬ѪɱԶѪҪǿҵһǸѪսҲǺǵģԣҪ벻ֵ̭ĻǱսʤѪɱսʤѪɱһ˫̤յǿˣҲ˼ɵĿʶյĹھˡ
šӰݵͷ
ż˵ĹӰս̨֮ϣʱѪɱ˫ֻĿӰݣŵĹâѪɱ˫֮¶
ΪţкܴİջӰݡ
ܹѪ죬һ·δһܣ˵ʵǿʸӣңĽֻһǾʧܣΪǳŹھȥģֻѪĶ֣ҪѪϽ챻֮赲ǰˣעʧܵġѪɱӰݣĿˣȻ󣬵ȴǴŲš
Դ󡣡ӰҡͷҲѪɱѪɱǿӰȴǶѪɱеӡ
ʵֵ¼£˵ôķϻ˵ǸĪ⣬һ˵ǵˣҲǽ˺ܶࡣ
ȻӣӰȴǲԴΪѪɱܺöԸѪɱܹɵĻ֣ܶһ·ߵڣ˵ʵ£ûͷԣ˭ţǻ֮
Ӱݵг˱ӵɫѪɱһΪ΢Ļȣ֮СҪӰݹ۲ϸĻ治һܹ֡
սңһľаʵսϲ⣬ȴǼΪӡӰݵȻ
Ѫɱ̲ס߿һ֣ܹһϣӵǿʵƽһϸ΢飬öԸ
Ȼһ֣ӰݾͲѪɱĲѪɱֳһƷεľż񽣣֮дɱ⣬ܲ͸ĴɱĽӰݼʶʲô
ܶ˶֪ѪɱϽ춼ܹ߶һ·Ǵûд߶ԼĳȻĶֶûʸܹƳ߶
ǿź;ԵʵȻӰҲǴûùս
˼вУת֮䣬ʱȥˣ˵ĵҲԽʩչԽࡣ
˵ĽŶսȫĿתĶս֮ϵˣǶ˵ս۷׷ס
ýս֮УӰ̲ס̾һѪɱɱȷޱȵĹ죬˷ʤһⶼǿܱش
̨ҲǺֶΣֵܹǧ򻯵ɱ֮䣬ʩչɱʮеĵʮе£ȻóѪʵֵܹѪɱ˫˸͵Ĺâ˵
ȻɱʮУʩչ˵ʮˣβҲʩչҲʩչƣֵܲܵӰüͷһЦ
ȻˣǾ㳢ɱʮУɱ¾֮⣡ѪɱһĨĹâеĴɱ¾Ϣ֮˸⣬Щǧ飬·֯һ޵Ӱɱ
ÿⶼƥأܹһ񽫻ɱ飬һЩǿߣҲӲӡ
ѪɱȻǿ
Ե£ҷƣӰݽ̤գ˫ֽհ쵶޵һĵ⣬ٺȳ

ҷƣŤתǬԾ£ķ·Ҫһȴ
£
һȻ˱ɱ񣬵ҲԱȵΨһһˣѵõһߵǸͣԵ·ߡ
һʱֻ޵һĳɱĽҷ𣬾ȻֵܵһİԵ֮
񣬳ѪɱɱȥҪѪɱһΣϣ쳹أڶǺ¡¡죬ǿռ飬Ҳڰ
õѪɱһ˫֮սⰺȻӰݵǿȫѪڣѪɱȴûɥʧǡ
ǾҵĵʮбԱԣ콣ѪɱЦһеĳһָʱֻ׳ĺɫâ֣·֮һ㣬ؿµĸо·֮⣬֮⣬żµɫ£ļ¡
ֻѪɱӰָ

âʱת򣬳ӰݹɱһâײӰݵĵâ֮ϣâ飬ȻӰݻɱ
һâҲǽ󣬳Ӱݹɱ
âһǰһźβͣѪȣ˭Ҳеǿ
˱ɱ񣡡Ӱû˿ڣʱǿʽʩչı˴̽˽¶Ƶʱˡ
˱ɱһʱѡ˱ɱְֳ˽쳹ɳһŭ
˱ɱеİ˽ɱŭâնȥ¡¡Ⱥ죬âǿݻ١
ɱӰݰ쵶𣬶ʱֻ˱ɱڳѪɱϯȥǿռ䱻ĺۼþòָܻ


1339 ϻ̫ˣ
ɱʮʽɱ֮ɱɱ֮ȥڵİ˱ɱѪɱɫ䣬һʶȻ׼񽣺Хȥͣպա
֮дХӰȴ̺ɱ֮ɱ¾⡣
һɱ¾ϵ͹޳֣Ӱϯ˫춯أ
ޣĸ׳׺ݵצ΢΢һضѿһĺ蹵Ŀ꣬
Ӱݵİ˱ɱХ˱ɱͣдŵƥеƱȰ˱ɱй֮޲
˱ɱֻ׳ֱŵİ͹޺ɱȥأأأأĴ죬˼޴ȻһĶ˿
޷ֵ͹޵Ĺ͹ư˼Ҳ˲٣Ȼ޵еģֻ͹޺Ӱݵʧȥ˰˼İ˱ɱײһ
¡
һը죬˱ɱը˿쳹ʣ𶯰˷ض·Ҫǰ޴ѿ
£
͵Ĺޣǰ˱ɱǱը໥ײ֮ˡ
ţѪɱɫе죬Ȼûʽĺһ濹ǰ˵һûҵǿŶ԰
ߣ˰ɣһе֮Ѫսʱǿ˲٣ҪͣǰӰȻѪɱı仯Цҵʵ֮մսʱȻϲûʵȴ٣ڣֻһܹͻƵ񽫵ľ磬һҴﵽ񽫵ľ磬濹⣬Щܹݳİ벽֮еľǿҲɡ
ȷЩ꣬ûԼսʱӰݿûֹͣǺѪս֮ʱӰݵĸϸӵľ񽫾ǸƿҲɶˣͻƵ񽫵ľָտɴ
ʽҲӵĸĪ⣬øӵǿҲȻġ
ʵȻǿ󣬹ֲܹߵһȻˣǾ㳢Ҳٿصĳ̶ȰɣѪɱ˫˸׺ݵɫûʹóǰƳӰӰݵɱУѪɱΪĲʱҲǴˣ׼óңףҪǲʹóĻӰݵĶ֡
ǾչĽɣӰ˵һ仰ʱӰҲǲ׼ھˡ

ХһӾͺ͵ӳֵһʱѪɱһʱо·̶֮Ƶġ
ʲôѪɱ˫Ų˼飬Ҳһ飬ֲѪôĪԭĵôǿ֮ǰһֱûд߶ǿܡ
Ѫɱû뵽Ӱӵ˫ֻǽӰ֮ǰûн߶ǿĳ̶ȣӰҲǲ׼Լˡ
񽣣ѪɱȻ⣬һͺƺƵϱ׼ȷ˵ǵ֮б
ֳֵ񽣣Ѫɱǿޱȣ֮еƳ׵ıӰݵ˫ӳֶƼٵĳ̶ȡ
֮оеܿǼΪģһЩǿİ벽߶ԿһЩûгʵǿǿߡ
ȻѪɱȻ̶ȣҲˡ
˱ɱ񣡡Ӱ˫磬׼ԿֳֳѪɱԡ
Ȼͬǰ˱ɱ񣬵ӳֵһ֮󣬶Լʵ屶
ͬǰ˱ɱǿ̶ȻҲǸղŵ屶֮࣬ͣ׺İ˱ɱƺƵЯѪɱɱȥ
ʽһʽѪɱ̫žأЯѪɱĲٿ£ɫĹâƥХ۳ĸ֣
ĸЯӰݷĸǿİ˱ɱײһ
أȫǴһɲǵľš
ǷĴը˱ɱʹĸײһĸֽը˱ɱֻ˺ܶ࣬ǻûڴĸ֮±ը
ţѪɱɫһ䣬Ȼû뵽Ӱݴ͸ղͬʽԼֳƷ񽣴һʽɲȻӰһеĶ֡
ɱӰݰ쵶ٴնʱһ˱ɱХ˲ͺǸİ˱ɱ񽻺ϣһ
ѪɱѹֲϢӰ˱ɱ֮дݶأԱŵѪɱȥ
ֻǰһ˱ɱеʱ򣬲Ļݡ
ݶشգҪ󼫸ߣһʩչΰ˱ɱֲʽӰҲǸоԼеĸоӰ΢΢һĸоʱʧʵ·һ˿
Ӱݵ̫ǿˣǱȲǿߣҲȥԶˣԣָǿ
ʽڶʽ֮䣡ѪɱɫأʱѾоԸӰݺܼˣһСľͿܣеĵ֮һܲ·ٽҪһ㣬
ںһγһƣӰǵصϯҪסİ˱ɱ񣬽߽⣬ͬʱҲӰݸϾɱ
ǰ˱ɱӰݵĲٿ¸޶ԣǻɱһɱ¾һ㣬ƣƿΧɱҪʵּϣ
أأأأ
ϵıըȫ˱ɱˣ˱ɱҲΪľը
൱
СӣãܺãȻֵܹҵĵڶʽֻʩչһʽֻʩչһʽҾܹߵڶĳ̶ȣʩչʽȻҲƽˣãܺãһжˣΪѾܹʩչʽˣʩչʽĻǿߣҲܹһһʽұ׼ھ֮ʱѪԿأȴû뵽ܹƵʩչʽڣǰܣҲֵˡѪɱ쳹ĵ׼ʩչΪǿĵʽˡ
ǾʱɫͻȻӲˣ̲סʹͬʱӰݵӰȻʧȻͻȻǿޱȶûĴɱҪɱ
ķϻ̫ˣѪɱٱӰݸǰһ仰ԭѪɱ׼ʩչǿеʱӰݱ˱֮籩ǿ깥ն
ն֮籩ӵǿһʩչʱ޵иѪɱ֮ϡ
ʵѪɱǿ󣬵ǽնʵ̫ǿˣ籩һ깥һɲǵʱϮΣܴǽնӵı̬ͺεĺӵһʩչΪǿһ
ԣѪɱʵ֮ѪӵǿҲǱ˲شˡ
֮Ӱݵɱг֣һУɱڶһǿĵУ̡


1340 ٴλʤܾ
նһشѪɱ꣬ȻɱнʩչѪɱʵѪ컹Ҫǿ󣬵걻شôֵܹӰһиһǿɱ
ѪɣѪɱųβͱӰݹս̨أѪɱصˤս̨֮µĵϡ
¡
ĴضһӰʤѪɱܣ
Ѫɱеĵ걻ش֮˲Ϊ޷ٲݶеڡ
һ𺳵һʱ֮䣬ȫһ˲ľ֮󣬵ħɱʱȫʱˡ
ңʤˣңȻʤˣȻѪʱ˸о˼顣
ǰ̫ˣҪ֪ѪɱʵҪѪǿĶడѪɱ̫ˣղѪɱ˵Ҫʩչǿһ𣿻ûʩչȻңɴĻˣ⣬⡭
Ǵ켸Թңʵ̫ǿˣֱƶڵѪ󰡣
ǰ̫ǿˣʵû뵽

ʤˣȻʤˣңСӾȻʤˣ˾ͺ˵ƵģɫѿޱȣҲſɬ
ãȻûʧЦޱȣӰݻѪǰʮʱеһͳˣڿӰݾȻܸǿѪɱ֮оӵĳ죬ľҲǸӵĸִʾƿĸо
Եµ˿ӰݻʤҲ˷ޱȣӰݸˡ
ֻһ°ңǰһɴ֣һǿ£ͷάһǳƷءɽŴĽѡ
ܹһ£κǿ˵һΪĽ顣
ӰݳɹĴǿСһ뵽ǰ˶֣ôɽôĽ
Ҫ˵ңѪдĻʱӰݻѪɱǱܶΪоԵʵѪɱûʩչǿһоͱӰݻܣⲻ˵ѪɱûоȫҲ˵Ӱݽңܹöʩչǿһоͽܣֻо߱ǿʵܹġ
㽫ڣҲһʵ֡
ӰʤˣСĵһѾӰݻ˺ܶӣʱӰѾǺôˡ
СǰֱǵһĵһѪ󣬵ڶѪսڶСĵһң͵ڶѪɱˣҪѭ˽еʮ֮ϸħʵȫ
ʱӰǸ˵ЦۣԶĴǼΪƣΪѪ챻Ӱݸ赲ʮǿ⣬ļڶʮǿ֮еǿҲǱ赲ʮǿ֮⣬Ͻ˵˴ʮǿȫ𣬲ò˵һܴķ̡
ʮλ֮С֮ʱ俪ʼ֮λʼ
˵Ĵսʱ䣬Žʱ򣬵ʮȫ
ʱ˭ڵ˭ڵʮѾ̫ҪˣΪѭ֮עĿǿսʼˡ
ע̭һˣΪѪħ̲μӼ󳬼֮սһֻˡ
ڵλûʸ
ǿ֮Ҳ̭һʤʤ˽ֻܵ
һսǵһСĵһѪڶСĵڶѪɱһս߿㣬Ϊ˷ֱϽĵһ͵ڶѪɱѾصĻָʵʵ
ѪɱڸӰսʱ򣬺ԵѪģѪɱûصӰսʱĸޣǾʩչǿĵʽɱսǱѪʤսµʱ䣬ѪɱͰˣҰܵǼΪĸɴûκε
ѪѪɱʱӵڹʲôǿʲôԵʵӰݵֶθӵĹǾս
ȻӰݻѪɱǺѪһȣֶϿǶв磬Ǳܹע֮ս
ѪսӰݣûвμһıƴģѪսǿȴǰţȻѪ󣬵ǿ֮ѪɱҪǿһЩ
ΪѪɱѪнµʱͱˣѪûһʼʩչɱ֣ĻѪɱܵĸ졣
ѪսȻҲˣǰܵȴûѪɱôɴ࣬ôʵ֤ѪսȷǱѪɱҪǿϲ١
ΪӰݺѪսսļΪţսʱ䣬Ӱʩչļӳ֣ʩչԿоУɱУԼ˾籩ͽնԼ΢ƲŻѪս
վս̨֮ϣԼֻľҪս̨ٿѾս̨ѪսӰݵ겻ѣͲһ㰡
ȷһӰݾͰˡ
Ѫսʵ̫ǿˣһսһ㣬аԵҲǼΪǿҵľ籩նǶûжɾԵвҺҵķӦһ㣬򣬲߶ש淴ǬĻҾҪˡӰа
һ֮սҲͻƵĸоԽԽǿˣϢһʱ䣬µʱ䣬ҾаʱͻơӰа
Ѫսʵ̫ǿ󣬱ƵӰһٵھԼǱȻĻҪˣԣҲӰսʱƿ𽥵ɶڵӰֻҪָʵһͷܹͻƵľˡ
Ӱ겻ѡ
Ӱս̨֮겻ѵʱս̨֮ǿһҲ𺳲ѣһѪսֳǿʵһѪսôǿӰݾȻҲʤˡ
ӰôѵĻʤӰ֮⣬ڵǿ߶ΪӰѾ޷ΪǿѪˡ
ûӰܹںѪʱʤˣӰܹ߶߶ô׵Ȼе˶Ӱܹ߶ȴûӰڶʱܹĴ߶Ĵ߶Ļӵгս粻óء
ΪĻǳȻܹԼǻԵüΪı׾裬ͬĸֶս׾裬ǽֻһǾʧܡ
е˶һ㣬Ҫ㹻ʱӰܹӦԼϵຣ񽣣սѥĻӰܹѪһս֮սʤڵӰݣûӰݿ
ֻһӰܹѪ˾ӰԼ
ߣûңνĽһҪе˴һӰЦ
֮֮ǰʱ䣬ʱ䣬ҲԳ׵Ļָʵңܹһʵ˴սңе˱סʱҾͻƾ磡ӰݵԼ뷨
񽫵ľ磬ͻˣӰվս̨֮ϣ˵аһ
˵Ӱݵ뷨˵ʵҲǶ̶̵һɲʱѡ
ʱħɱ˽ңʤܾѪսʧܣ֮ʧܵˣѪɱѪսе֮


1341 ͻƾ磬꣡
Ӱ뿪ս̨˴˵ߣʱ˶쳣ļܾǴҲܹǾежΪӰݲٽһˣҲΪģ֪ӰļУͻƵ񽫵ľĻӰûһʤ㡣
Ƕ֪֮ǰӰݲͻƵһ񽫵ľ磬Źȥһǧҵʱ䣬ǲΪӰܹٴν
ʱڳ˵Ҳ۾һգһյĹ򣬺ܿ͹ȥˡ
ʱ䣬ҵʵѾ׵ĻָˣһҲǴﵽ˶㣬սûעʱҾͻƵ񽫵ľɣʱ䣬Ӱһֱϥڴ˵ָʵҲû˭Ӱݡ
ʱ򣬼֮Ҳǿʼˣս̨֮ϣ׻ָʵѪսѪɱչս
˶ǰӰݺѪУѾûǾʸȻˣҲսڣҪܶԷ
ΪֻǰܹѪħ̲μӼ󶥼ᣬһʧܵĻǾͳ׵ɥʧʸ
ңĽʮֻһƷĽһ㣬ҲǱһɾսʤԷҲμӼ󶥼ᣡ
һΪǰͷصģҿԺ͸߼ǿ߽֣ԼкܴĺôѪɱһǵ֪еĺôѪսȻһûʸ񣬵Ҳ֪ΪǰĺôǶôľ޴
Ѫսϵ£ѪɱǶϵ£ѪǴϵ¡
ӰǴ£ҲǱĳϣʵڴϣϣϡ
ǴϣǶϣϣ˶ӵƷģ˵Ҳܹĳϴ֮ϵԵʡ
ǿ߲ܹ߶Ʒֻʵ켶ǿ߲ܹ߶
ǿȥ߶Ʒǿߴ߶Ʒôѡ
ǿսѪսȲѪɱ̶ȣٶϣԼֶϣѪսҪѪɱɫ
Ҫ֪Ѫսܹ֮Ӱݾʱ䣬ƾǳܹ߶⣬Ǹۺǿޱȡ
˵˸ѪӰݵĶս֮пѪսʵҪʤһǾ˭ܹڱ˴˵Ķս֮ȡʤҪĽܹ֮ȷΪս϶˲ϢģһͿܱץסӶյʧܡ
ս̨֮ϵսݱӰǶģ˭ʤ˭Ӱûʲôϵ
ͻưɣӰݵеͺһȫۼһ𣬳ڤڤ֮еƿȥ
꣡
һγʱƿǿ֧飬ӰݺѪսսʱƿѾΪɶˣȥѾӰݵľȶǵѵ״̬
ԲܹһγƿƿƿһƣӰݵ֮еƷʱը뵽ȫ
ڵӰݵ壬ͬʱӰݵĸǷŷ츲صı仯
ٴη˽һɱ䣬¡ӰݸоԼͻȻüΪǿԶԶǿǰ
漶ǿȣӰһ˲ԼǿȴﵽʲôΡ
ﵽ񽫵ľ磬Ȼɱ䵽˿漶ĳ̶ȣӰ˵ʵһβ˼ĴԽ
Ҳٴɱ䣬ԭǳ߸1000Ǳ˳߸3000꣬Ͽ9֮ࡣ
峹׷ɱ䣬ɱɵʱӰݷԼҲǱű֮ࡣ
Ҳһεķɱ䣬ԭǽɫдЩɫĹâʱ֮еĻɫâӵĶˣԵĽɫĹâһЩ
ɫâӰݵ֮УӦǻ֮⣬һ죬ɫĹâ׵ıɫâȡʱӦþǽɱɻ֮۵ʱ
֮۾˵ǿٵصʱʼһ˫޵е۾ܹıأ֮ۿĵطйл𣬾˵˭ܹ֮֮еĻǽ֮ܡ
ܹııأıһС
ֻǴ˵Ӱݽ֮еĻɫâǲǻâ⻹˵
ô˵ӰݷԼĽøӵǿ󣬶ңӰܹ֪Ҫٱ籩նĻ֮ǰûͻƵʱܹǿʮϰٱ֮࣬һЩ漶ǿߣҪûз귽ĳĻԼľ籩ͽնҪޡ
ͬʱӰݷԼͽ֮򸲸ǵķΧűˣӳֵҲǿűĳ̶ȣ߼ӳֵһܱ֮ûͻǰҪǿʮ
򣬻ǽ֮ķΧǳ߸3000ĴС
ԭֻǸǳ߸1000ĳ̶ȡ
Ҫ߼ӳһ𣬸ӰݵĹ㣬ǵķΧӦǧĴСȴǱʮ
ⳡɱʱ̣ܶµʱͳ׵ɱ䡣
ҵս֮ûͻǰǿʮϰٱ֮࣬ûг漶ǿӦñʤܹնɱӵгǿߣҲܹһսǲУҲˡӰаȻҲݳԿӵгǿߵĻҾǲܻɱػܲ⡣
Ҫ֪Ӱݴʱ˵ĻһᾪĻʹóҺԻɱûг漶ӵг漶ҲܹһսҪԼҲ߶ĻҺԲսʤǻɱӵжôǿʵӵеǿĵ
Ӱ˵⻰һҲԴǿȴﵽ漶ĳ̶ȣʣǿȵȶǲ漶Ҫ˵ĻҲӰݶشĸԼѧϵĴͳɾϡ
Ӱݴİ˴УһЩڰ˴еʽЩ֮µľ缸ĳ̶ȣǺǿһȣͼ漶ǿߣӰҲǱȲϵġ
ﵽ磬֮ڤڤ֮лǿһֶֶͣ;Ƕ
һɲͻشҪԶԶıǿ޾¿شҪĶ࣬ҲĶࡣ
شԽӾʽҲԽӵǿҲǿ޷ǿ߿ԭǿҲǶǿܹģֻ޵Ľӽ
ͻƾ磬Ҿͳ׵Ľµõຣ񽣣񵶣սѥе˵ϸ΢ӡǸ׵ɣȫӡҵıԴӡǡӰаͻƵ˶񽫵ľ磬ʵȹ֮Ӱǿʼµõõе˵ϸ΢ӡǸ׵ȻȫӡԼıԴӡǡ
ȥӰݾͼȫˣвһӡԼıԴӡǣνʱ䶼Ӱݾǰ顣


1342 㻰˵̫
Ӱһֱϥ⿴ʱӰݱֳһƬͣû˷ִʱӰںǰѾкܴĲͬˡ
ҪӰص̫˷֣һԭǺܶ˾ǱѪɱѪսļսסˡ
յ˫Ӱݵ۵׶ʱһâһš
ˣԵڹսоӰݺжˣʱŤתͷЦʵ
šӰЦŵͷ
ţʹսǰ̫һˣʲô仯һʱ֮䣬ȴ˵һߵѪҲŤתͷ΢ЦϴŲ졣
ǲǸоұ˧ˣӰգգۣٺЦ
ѪպԵͬʱЦ
˾ͺãһż֮ɣҿʤҪֳˣܵĶ֣ضܻһЩô΢ЦŤתͷЦ
ʱѪݺѪɭҲЦŸӰݴкӰһһӦ˴ߣͬʱĿҲǳǸս̨֮Ͽȥ
ȷѪɱѪս֮ĴսѾҪֳʤˣʱѪսںѪɱս֮ռžԵϷ硣
ѪսǿۺսѾչ¶ˣѹѪɱ
Ȼ־µսʤ˳ѪսʵһĽѪɱܡ
ʱײֱѪңѪսˣȻײˣǹǾûв
֮ѪսܾԱѪңϳ֮еĻʤ߾ǱƴĹھֻǾħɱʵ쳹
ħɱʵȫʱ𣬺ܶ˶۷׷ס
ܾʵûٱȵıҪˣϾһ۾ܿѪʵҪԶʤң
˵ҲǣңսʤѪɱѪս˵ʱǿսʤǺѪսֵʱ򣬲һͰˣѪ󲻹ǻѪɱѪսǼΪĸɴ࣬ѣһѪɱѪս޷߹ٻغϡ
˵ѪսʤңѾ˶֣֮սҪһҪս˲Ϣ䣬˵ңܹѪ˵ء
ҪЦңܹʤ治֪ôģʲôҪңܹڣҾܹͻƵˡ
Ʋ㣬˵죬ʱ䣬ҲǲһܹͻƵ磬ߡ
Ҳ֪ҲͻƵľ磬ԣ㻹ǲҪӰܹսʤѪˡ
ߣⲻһңϾûһܣ˭֪ǲʵ
ҪǶһΣҪңʤˣҸһƷҪѪʤˣһƷ
ȥȥҾһƷҲŪ߰
һҲҲֻһ𣿺ߣҲҶġ

ȥɣʤҪֻҪֳܹԼʵУѪ㶪Ͼ硣ȻҲǼΪĲӰݣԼҲǲӰݣӰܹնߵһ׬һ˳ӣһѾΪˣҲǲҪٶˣ̬ΪķɣӰЦ
һ仰ʵû˵꣬Ǿһ񽫵ľ磬ֻһ񽫵ľ磬ˣҲûһ㶪ˣӦӰݲù֪ԾǳӰݵľЩۿ˵͵˱죬Ҳֻܽ˵ĻС
ʧġӰЦһ£ûнԼʱѾǶ񽫾ˣʱҪ˵ĻܻܸˣûԼս̨֮ϽѪĸӵ𺳣ôˡ
ΪԼ˺ܶ飬ӰȻϣܹΪ׬ȡӣϣˡ
жرӰݵԸ񣬵ʲôʱ򶼲ġ
ţȥɣǸѪѾս̨ˡûƷζӰݻе㺬壬ֻΪӰͬļ⣬һЦ
Ŵ˱΢Ц֮һս̨ӹȥ
ʱħʺħɱʣվս̨ĿУԶ˿˾ͷ·ŻɫƵģˡ
˵Ѫң˭ĹھħЦħɱʵ
⻹˵𣿿϶ѪɣңʵǿԶѪĶ֣ħɱҲûͻش𣬡ţһȵĿħʣĪΪңѪɣ
ҲΪѪذɣһָоңСӲСлѪĿܡħҡͷĿŷս̨ңȷ˵һ䡣
һ˵ҲǸоңСеɲ⣬ȻˣҲǸоңܻѪ󡣡ħɱʵĿҲǿս̨֮ϵӰݣƬ֮ҡͷ϶˵
ǻĿԴ˵սɣΣңҪúõϾûд߶ܹߵһҪܹ߶õеκһĻʱԶԶѪ˿ԿˣҶѪħܹȡúóɼһ㶼ãڣңСӣҸоǿ϶ȥһܵһͿˡħʰ̾һ£˵
šħʵĻħɱʺͬ뵽ȥѪħȡõĳɼɫҲǲ̫ÿ
󶥼֮໥ƴǽ̲ǿֵ߱ļ޹⣬оˡ
ԣңѪսܹǰǴĵǺܸ˵ģѪǶǼΪοƴѪϽƴʱǿ˲֪ٱ
Ƕ֪ѪѪɱѪͼȣ˶ܹܿͻƵģֻһڶΪһЩʵƴʱܹһسӣԳٳٲͻơ
ϧϽǾѪɱϽļѪͼȶ̭֣޷Ѫħ̳սˣǲ룬ǲܣʸ
ʸȻǿʵ
ս̨֮ϣӰݺѪңңԣӰ̧ͷȥܹĿվŵѪӰԷ˪Уһ˫ȻϬȴޱǿš
Ҫǲúש淴ǬĻûͻƵ񽫾֮ǰұذɣӰиѪһΪпϵۣǶԶֵʶҲǶԼֱʶ
ҪûгֵĻذɣӰݹ۲ѪͬʱѪҲ´ӰݣһĽۣҪܹĴ߶ƷĻҲǱذɣڵңǱذɣ
˴ŶԷȻѪб£һѳꪳУѪϽƴʱĳħꪣ
ңֳħꪣѪ˫Ӱݣ
Ѫ󣡡쵶Ӱݵ֮УӰݿѪ
ʵǿʹóҲĶ֣սֻҪܹϵǶʵԣҲ᲻ʹóսġѪٴοڵȻҲӵгûиǧʱ䣬ͲܳصĴ߶ԣҪҴ߶Ļذɣ
̹ϣûг㣬ȷҵĶ֣о仰˵ˣӰЦѪ
ľ仰˵ˣѪü
Ǿǣܹ߶ҲҵĶ֡Ӱȥ΢Ц˵
ʲôӰݵĻѪɫѿɭĿӰݣȴû뵽ӰôԴôˡ
ѪȫеӰһ仰֮󣬶Ǳɫˡ


1343 ȫ𺳣ǿƶ
˵УӰ仰˵ʵ̫Դ̫ˣ֮ǰǶǿӰݵʵֻǺѪսʤһ˿һʤ
ѪսǼΪɴİѪаУӰݾȻôţӰݵĻ˴ȼ⣬˶ǶӰݵŰѣûһΪӰӵܹսʤʵ
ӰݵΪˣʱתΪЦҪӰݵЦ
ңôˣŵ˰ʱǲΪѪĻˣѪ˵ĶʵȻûйӰݣҲӰݵΪоΪĲ⡣
עⳡսħʺħɱǿ߶üͷΪӰ⻰˵̫ˡ
ս۷׷ףеڳӰݵĿս֮ϣѪķŭֱ޷ԱУ˵⻰ӰѾܿˣӰݵĻ˵ֱǵܹ߶ƷҲҪݣ⻰˵ֱ衣
ãǾҿôսʤܹ߶ˣѪֳƷħָӰЦȻǱӰݵĻˡ
ǾɣӰָᵯż쵶죬˵⡣
Ӱ֮˵ΪӰݼΪĲѪΪʲôҲ߶ĻĶ֣߶Ҫ䣬̫Դ̫Ϊˣ̫ƲӰ˰ɣ
ԣѪӰȻȻҪ˵ĻҲûʲô
ڼе˳ЦӰݿԴֻҪӰܹսʤѪôЩȫƵٳ
ߣ磡Ѫ߳еƷħꪳӰݻɱħꪹǻط·ʼռҲǿʼ̮һеһпͷ·ĩյһ㡣
γһҪӰݸ˺ѣټ̵Ŀռ䶼ǾסĴ
һ֮Ȼǿ˹
Ѫңˣһ־߲εĽ̽ûˡ
ңʱ䶼ֲ˰ɣ
ǰҪңֶβϹĻ϶Ļ³
ȷǿ𵱳ѪɱʵսĵڶǿľлҪǿ٣ѪɱǿһеʱûʵսͱҸˣҿѪɱѪĶսѪɱǿһбһ˵磡ѪȷǱҵĻ˰Ӱ̲סЦ
Ӱݵ¿һҲ쵶𣬶ǿĵնɱȥ
䣡
쵶֮ϱǿϢֱӵĺǵ֮ϣȻһӴʱ䣬Ȼͼǵ߽⣬ɢӰ١
⡱ȫ𺳣е˶ΪӰˣѪһֶǺĹֻӲӱܵĹشǱȴΨû뵽ȻֽӰݿޱȵһնȻǴݿֱ࣬ӵĽǵ𣬷·ûгֹƵġ
ȫܶ೰Ӱݵֺҭסĸоţˣܶ˻֧ѪΪӰݲѪĶ֣һЩ˵ĿʼҡеӰݻĲóܹܹ߶Ѫˡ
ܣѪ˫۵ɵĹۣҲû뵽ӰݾȻɵĻڱصãǿޱȵһҪ֪ѪɱѪսֱƹ֮һĹǱȻԼʤ׷ȻһٻܣΪʲôӰݾвͨأôɵı⣬һʱ֮䣬Ѫз
Ӱְֳ쵶ңѪ󣬵˵㲻ôֶΰɣʩչɣĻ㽫ûչ¶ǿʵĻᣡ
ͻƵ񽫵ľ磬Լǲ߶ҲѾܹɱһЩСûг漶ˣԴѪԶԶȲǿ˵ǲʩչ˫ӰҲܹݿһĻѪ
ʱ˶ûʩչ
֮ɽħ̣ҹѪŭˣɫǺ죬֪ǱӰݸˣˣͷų˽֮ΨӰôŽ֮Ĺֵ
֮ƺƵϯͬʱӰݵĽ֮ҲǲȺʩչͬʱѪеħꪷ·һ㣬һ֮䣬·֮䣬ңԶľ룬ֱӵӰݵߣħ֮дħ֮ħ޾Ĵ˵֮УħǶ˫Ǿ޾ƾõĴսħ׵Ļ𣬶ԣǻ𣬶ѹħʧˣħȻʧˣһЩйħĹȴǴţһħ̷·ǾۼħĶ⹦֮ҪӰݽһɱ
䣡ûеִӰݵǰӰݾ͸оԼ·ҪһꪸƵġ
һǿԶԶĳ˸ղŵһֲѪôţԭǿʽѹᡣ
ǿУ׼ʩչһЩǿкȻȻҺҪл㣬ԼԴͿĴۣѪŭ쳹ȫ
ң϶شһꪵǿֱǷң·ֻӲһУһеǿֱǿҪһ漶ǿߵƽʽˣ£ѪҪͻƵĻ϶ǼΪµǿߡǱȻģԽӵۺͻ֮õĺôȻҲԽ󣬲ңʵҲ°ҪǶóĻѪ϶ңĶ֣
ǹ̥ǲ֪˴ѪңѪս˴Ѫħ̲սܹȡʲôΡ
ңСӰ˺ã֪ԼǶôԴˣ˾ӦЩʹȻĻѪħ̲μҲǶ˰ˣ
ûӦøѵ
С˲źãģʧƷסз׷ǿǶӰûһøУͲӰȥΪӰǽ涪ʧƷǿǳ
ǿ˵ʧһǼΪ۵顣
飡ɫ׷׾ޱ䣬ɫѿ˼㣬
һ˲䣬ѪһʩչǿɱУȫ𺳣ΪӰݱذɡ
е˶ΪӰһ²ҲҪشʱ򣬾䷢ˣֻӰӰߴɽְֳ쵶ն¡
ӲѪǿɽħ̣ﬣӴһĺ¡춸Ȼ쳹
¡¡
Ȼͷ·һ㣬ڻ찵ط·ĩյʱ̣һĲҽ쳹
ͬʱһӰߵķƵģݵһ·ɳս̨һѳҲǷɳս̨
أأ
죬˵ʹײ˲ˣǸղź׳Ѫ󣬶ǳħꪡ
һ̣ȫе˶Ǵסˣ˶Ǳǰ֧֣ǴĽɫʱҲǺһɴ˫ۣղŵһĻ
ΪʤɵѪȻˣҰܵôɴ࣬һӰְֳ쵶һ¿ƽȴ̺޾µһնɵ߽ѪǿһȻǿƿѪǿ֮ײ˵ɴ˫𺳺Ͳ˼Ѫϡ
Ȼ֣ǾѪѾ˺ܶ࣬ǱȻ޷ֵĹս̨ħҲǱս̨Ѫ󱯾ˣȫˡ
һֱϢ˵ḧ쵶ƽޱȵӰݣǵģҪĸоǸղһӰݲҪˣأӰݰȻѪأǵѪ֮УȻûںܳһʱսˣ£
ֲôţֲøҷųеĺԣԭʵʵΪβ˵ΪʲôҵʱΪѪ˵Ļû⣬ӰݵĻţԴ󣬿ΪǵУӰݲѪѪ˵Ӱݲ˵
ǴʱӰ԰ԾصʵѪӮ˵أҲ˰ѡ
Щˣ죬̻ˣʱֱǷŭޱȣɫǺ죬ֱͶصĸоǳĴǵɱѪΪѪӰҲԸˣɱӰݣΪӰ澡ʧӵӮǵƷվȻ˹ھ
ھھңȻѪ˹ھΪʲôĸо
ģңʵѪ󣬳ΪյĹھǣǶˣңԴҲǿʵ
ǰǰǶˣ
ھңȻ˹ھ⣬ôܣôܣðŴӵɴ˫۵Ĵ֮תвŵţͻȻս̨֮ϵӰݶƤգգ۾ȻһȻг˾ϲлȻˣСӾȻڲ֪֮ͻƵ˶񽫵ľ磬ֲܹôɵĻѪùھ
ңֵңֵ˹ھȻôɴĻѪĪǣĪֵͻƵ˶񽫵ľ磿ͻƵ񽫵ľܹôɵĻѪңֵʵ̫ˣڴ漣漣


1344 Ʒ磬Ӱݱӣ
һ̣ȫ𺳣ħʺħɱǿҲ⣬˶û뵽ӰȻѪ󣬶˽Уʲôһ˵Ǳ˴֮ʵĻҪһش֣ǲܵ顣
Ӱˣ˵ʲô˵ӰݵʵԶԶǿѪ󣬷ĻӰһƿѪǿȻش
ȫΪӰһشѪ޷ƽһսӰݴ˺պɾ˲漣
ңһʱ֮Ѫħٺ߹ƴʱһȥһһǿǿ߶ûˡħʼĿħɱʵ
ǰѾˣ죬ѪħѾƷˣĻѪħ˵ϿҪʵ˴֮еĩλˡħɱ̾ϢһҲǴżɫǽ֮ҪˣҪѪħδǿߵѷɫ󳬼̺󳬼۹ĻʱʮǿߣһǶҪͷˣֻҪңܹߴ󶥼ʵƴʱܹǰôȵ֮Ҳ̫ܵĳͷˡ
˵ʱҪúõңȡкܴҲҪܹ߶ʱߴľܹԿļ٣ңܹȡõһ˵أһȡõһôǹȥƷܹȫعˡħʽ˵
ԣһҪúõ˵ѪѪս˾Ͳʲôˣң߶ܹǣҪܹ߶Ļǻ˭ֵܹħɱҲ˷ܵĻش
˵˵ţ͸оӰ֮¼ǲսʤˡ
ʱӰݻ֪ԼɻѪ󣬶ħʺħɱ˵ѾһܹǲͷܹѪħӵĸ߶ȡ
ǶԳ˵ǶԳ۹˵ЩҪӵģΪͿܵ´֣ʬ򶼲ǿŵ顣
ԣУʱӱҪҪ
ӰݻѪħ̾е֮µıƴӰȡĹھĻ
ǰ䷢ΪƴĹھӰݻʮƷĽΪӰǴ£ԴƾӰݻùھҲǵõһΪϳ˵Ʒ
ת֮䣬ս֮һʱȥˡ
죬Ӱݺʹ˸ΪһʱҪͷҪúõӰݣѪѪսˣ˸͸λصԼڵĵط
лл͸˵һطʱӰݣѪպԵ˵ٱ֮ԣԵºѪһмĿӰݡ
ѪݺѪɭˣӰݺǵĹϵǽΪһ㣬ȻѪɭǰӣӰǺѪɭҲǺߵΪ׽ĵزϾ֮ȥźܴĳԹ
øҿϣܹ͸ǵÿһƷܹҲμӰ˴ıƴ֮ͻƵľ磬Ȼһȥɽ۹׼ңӰݿ˵
ûӰݽԼùھʮƷĽȡѪպԵ˷ֱõһӰҲ׼͸ûҪ˵ƷļֵȻ˵ҲǺ棬ҲǷǳıҪҪǻƷͻƵʾ磬ûлƷĻͻƵѶȽ
ңûƷıҪԶԶǿƷıʣһ˵һƷļֵһƷļֵҪ࣬һƷļֵҪƷļֵ˵һƷļֵʮƷҲ˿֣Ʒ̫ˡ
š׼ңԵһ˷ܣ˫֮дų죬Ǻ׼ſ̹ǰĳޣѪҲǶ׼ûһ˿ĺøУȻȻΪӰݺԵ¶׼гˡ
ȻӰһֺ֮ѪݺѪɭһкȻһ˵ĴԵ뿪
һʱ֮һģʱҲһȥ۹μӰ˴綥ʵ˱ƴġǴ뿪ǰ˵Ļ
һм˷ֿ֮Ӱ̧Ҳ֪³ǵǹڻɫʲôˣǿ߸ǿҲҿҲǲ֪ʲôȻ벻ͨͲˡ
Ӱ̲סüͷǿߵңһ֮ǻңȥǣһʱ䵽ˣôأ
ţӰе㲻ʱͻȻһӰӰݵߣֹƴħʣħʵͻȻ֣ȷǰӰݸһ
ħʵ˵
ħȻվӰݵߣӰҲǿħʵӣеħʵӣӰý۹ۿһ£ħʲħʷԼһЩҲѹסеĺͳ嶯
šûеӰݵͷ
ʱӰݷԼ·ԼĿˣһ·Ǭתһı仯֮ӰݷԼһ޴֮С
֮УϢΪŨֱҪʵʻһ㣬֮еϢƷǱƷϢӸߵƷʡ
ĪлƷӰݵɴ˫ۣ̲ס˵
˵ûлƷ٣˵ǻƷ磬Բڹ꣬ǽģ֮ԭһ108ƷԴӽ뿪108ƷΪֻʣ36Ʒ֮࣬ǿʸ֮ҲֻûƷ߻Ʒ鵤ܹʵˣǿߵĻƷ϶࣬ÿ޾¾ǿߵÿһʵĵҪõһƷ͵Ĵȼ٣ֻʣ36ѣѪħ̵ǿߵٶȣÿһһ36꣬36ƷҪ׵ùˣò36꣬Ƕǲ֪ʲôʱԣļǵѪħ̵һǿ߶ҪȥѰһƷÿһʱ䣬ǸıһΣѪħ̶ĿƺϣǼΪɫĳԱͲܽ뵽ƷħʿһӰ𾪵ģ˵ڼΪģԶԶ֮ϣפѪħ̱ǰ˴ǿ߹ֻͬƷΧǱںĵĵطңǰ˴еĸǿߣÿһʱ䣬ֱ귽棬ɱ棬濹ⷽ棬Լۺ棬һЩָ㡣
ȻǿģȻܿģӰܹܵļΪĲƽ
ħʵĻӰһ𾪣Ӱû뵽Ѫħ̾ȻԼôأͬʱӰݵз


1345 ĲĲٿˮƽ
Ӱݵ޷ƽⱾһ£ڻƷĺͬʱפѪħ̵İ˸ǿ֮еÿһʱָԼһΣֱָԼ귽棬ɱ棬ս棬Լۺ棬ֱǶԼȫӰ֮мΪĸжжжӰݵȴҲܽΪԼϵ̫ˣĴǿҪָԼʱԼϵô죿
ϾӰݵϾе̫ˡ
ǲǺ𾪣Ӱ𾪵ģħЦһ˵ҲҪ̫ÿǿ߶æԼԣָʱҲ̫࣬ÿ˴µָΣÿָʮʱ䣬Ҳ˵ÿָʮʱ䣬һ120ʱ䣬㽫һǧˣҲֻ൱İٷ֮һʱˣĻҪԼ
ţ֪ˡӰݵһĵĽȻû
ȻÿʺԼദʱҲ30ʱѣҪ֪ǿǿ߰
ħʽӰݴƷĺĵطפԶԶӰܹʮʮһһЩǴһȿռ䣬ܽȥʮϢȴǿԴݳ֮еκεطգܹյϢȻֻܹģǺôҪԶԶǿһƷƷ̫ˣЩе뵽ص֮Уе¶ЩڿһƵģЩƷһǾ޴ԣֱǳɾƵģϧЩӡסʶĻܹ뿪
ǻƷĺ֮ء
ˣɣҪ̫ЩƷҲҪͼƷߣǴߵģһЩʵı˰ɣкܴĺôģںߴƴʱǰһжѹˣϣ㲻Ҫʧħһ䣬ಣһָ˳ӰݷӰֽסˣֻħһȻʧ·ûгֹʱģʱѾ뿪
ħ뿪֮ӰݰŽָĿ˼ɫƬ֮Ӱݳһǰδеļᶨ
ȻѪħ̸ṩôõʮƷҲûŴߣܹѾĶˣôܹأӰЦһ£Ȼָסˡ
Ȼ۲Ÿָ֮оʲôһ֮£ӰݻˣжˣȻЩûһǼ򵥵ĶƷ쾧ʯս֦ݣؽʯҩȵȣÿһļֵÿһֵļֵҪƷҪʮ֮࣬ôıӵһļֱֵǿƷļֵѪħ̶ĺӰôıңĴǿʦָ㣬Ѫħ̶ҿνأԺʵˣҲҪΪѪħҹסӰа
һǧʱ䣬Ʒĺ֮أĴʵָ㣬ҲҪʱٴΣҲҪҵ귽棬ɱ棬濹ⷽ棬Լۺ涼ȥʹõĳ׵Ӧ֣Ӱа
˶ıôõӰݽʮʱ䣬˼¡
ʵﵽ˶񽫴ɾ磬ֻһͿͻƵ񽫵ľˡ
ȻӰʱȶΪӰѾоƿɶȻûɶĳ̶ȣȻһЩ򣬻ӰͻƵʱ̫ˡ
ȻӰݲͻƾˣǿʼѴʱ俪ʼ߶뷨跨߶ĵӦ֡
ຣ񽣣񽣴߶̶߳ȣܹΪ󺣣ռΪ󺣣Ϊ󺣽ɱУɵĺˮɲһĺˮÿһ㺣ˮ׽ʵµģǿߣÿһζܹ޾ĺˮϣܹʵµ׵ĻؼǿҪǷǿ߹ԿǿĻԽຣ񽣴߶̶ȵĹҲҪش
ȻҪຣƷ߶̶ȣȴԶһǿܹģຣ񽣵˴ܳ׵Ĵ߶Ͼ켶ǿߣҪǻɵؼǿߵĻֻܹ߶ܴһλѡ
֮⣬ຣ񽣶Ӱ˵Ҳһõ͵ϮɱܹӰ޶ȵķӴɱ֮ܣܹʽʩչżĲ˼ȫ߶ĻӰݵսһּΪ£˼ĳ̶ȡ
񵶣ຣһεƷǶڽΪ³˵ҪԼǿȣжĸԼѧĸ򣬶ԶЩΪϳ˵ƷѶȣҲ˵֮ЩΪϳ˵Ʒ߶Ѷȵ͡
Ӱݵĺש淴ǬƷνϸߣ߶Ҫ󼫸ߣȻ𣬱ҲǸӵǿ
񵶣ǽʩչʽͨ񵶵ĺĽתȻγɸǿʽҲ֮Ϊؼӳ֡
ѥЧٶȣ࣬ȻҲܹӰݵķЩ
ܶ೬з͹ģֻǲص㲻ͬˡ
ӰȷҪܹ״߶ĻӰݵսֹ屶ô򵥡
飡
򣬷Բĵطﾭ죬ʱȴǷƽ˾
Ӱݴ߶ҲǸӵĵӦ֣ӰԼĹ㣬ٿƷˮ׼һΪʮΣھŸξǳ׵Ĵ߶ˣܹ߶ʮεĻǻᳬӣ֮Ϊ߶
ת֮䣬һǧʱȥˡ
ͻȻըĵط¶һӰӰΪǱӰݣʱӰһ˷ܣຣ񽣺ս֮ǰٿصˮƽǴﵽ˵ĸΣѥĲٿˮƽҲǴﵽ˵ĸΣ
֮Ӱݵüͷɵ𣬡ٿصѶѾȵˣҪڲٿˮƽٴҪȽ񽫾˵ɣ
ͻƵ񽫾֮ǰһŬ֮нԺש淴ǬĲٿˮƽȥ˵ɣӰݰϾש淴ǬֻǴﵽٿصĵһζѣ
ʵѪɱѪսѪͼȣѪ죬Щ˶ֻǿĴﵽ˲ٿصĵһζѡ
ֻѪǿĴﵽ˲ٿصĵڶΰˡ
ǣӰ˴ʱ䣬ʼٿغש淴ǬĲٿˮƽ
ת֮䣬һǧʱȥˣʱӰƷѾǧ˰ٶʱˡ
ʱ򣬻˸ʱ䣬ٿĺש淴ǬҲǴﵽ˵ĸΡ


1346 ĴϢʾ
ຣ񽣣񵶣ѥƷӰݲٿˮƽﵽ˵Ĳ㣬ӰŬĻ޾£ڲͻƵ񽫾֮ǰܹٴһٿˮƽĻ̫ʱˣںש淴ǬӰȻﵽ˵ĲεĲٿˮƽʵϣӰѾ׵Ĵﵽ˲ٿصļˮƽҪнĻֻܼϣٴͻƵߵľ硣
ש淴Ǭ߶ĲΣӰݿǳ׵ھǱĽӰݵƿɶҲ˵ӰݺܹܿͻƵ񽫾ˡ
˽һʱ䣬׼ͻƵʱĸǿߵȻˣӰݶǿģһµԼͨǵϢӰʶһħʣһħɱʣħʺħɱ֮⣬ǵ߻ǿߣҵӰݵĴǿ߶ˣ⵼ӰͻƵ񽫵ľ磬ʱǳ
ݼλʴˣӰݹߵݵȻӰеηλʷԼܣǼȻѾͬˣλǿ߽ǶָԼһʱ䣬ԼΪ϶ĺôҲӰݵʦߵʦȻ飬Щ֮⣬˶ǿߣڵλȻԶԶĸӰݣӰߵҲӦõ顣
šλǿ΢ףеħʿһˣȻ˵ɣ
šӰվֶĬĬĿˣӰݵ̬˰ͷӲĸǿߣȻƣһҲҪηηβǴӰݵ۵ȴһҲη壬ƽޱȣҲΪӰݵ֮д𾴵ɫ
𾴶£ǵţ˶ǺͣͬʱҲӰ˴ѪħܹȡúóɼиϣȻ׼ȷ˵Ӱһ˱кܴϣˣӰһȣʵ̫ˣǸˡ
ȸһûмλλħʣħʣˣóսħɱóɱ֮ħó깥ֶΣħۺսֶμǿˣħʵʵѪħʮǿ֮Уʵǰλʮʱ䣬˷ֱΪʮĵһָ´ָٴνǧ֮󡣡ħʿӰݣһһ˼˵ĳƺźó档
ܼ˵ʱ˷ֱǽ沿չ¶ӰݵǰһͿԿǶӰݵӳ̶ȡ
ӰеѹҲܸжͬʱӰݶǽһһļУħʣ·һս񣬶ħɱʾͷ·һδʵĽʱܹһһħʿƲǿ󣬵һ˫ӥһ۾ӰݣǺǵģƽ귽漫ΪĸһˣħʣһͰһˣΪòСĻһڲѣΪͰܹӵѪħʮ֮еǰʵܻͰ
ͨħʵĻӰҲףħڳ֮ʵΪǿĴڡ
ңչʾһĲٿسˮƽԼȹĦһ£ħʿӰݵ
ãӰҲû˿ԥʼգ񵶳ӰݵС
ٵأӰ˫ֳ񵶣ݺһ㣬󿪴ϣǰնɱ£
һ˸ſֲϢǿâһţȻֻһ죡֮أ·ʱ޾ը졣
ֻһ꣬ǧѿڳ֣þòϡ
һĻۿӰչ¶ʵ˶һۣ·ᶯʱȻ̲סһһ۶ǿ˱˴еľ
ǿıǿĿȻﵽ˶ƷĵĲεĲٿˮƽˮƽǿȺܶǿߵĿˮƽ
⻹꣬Ӱݵ嶸Ȼһ֮⣬ٶȿ쵽˼㣬ұٶȣȵȵȶǴﵽ˼ΪĲΣĴǿһ̶ֻȫȥܸӰݵĹ켣ʱǷӰݵϵѾʧһຣ񽣣µĻѥ˸żΪĻâ·ƲƵġ
ຣ񽣺ͻѥƷһ̱ӰͬʱٿأʩչĲĲٿˮƽ
̣̣̣Ӱеຣ񽣣һɲǵʱ䣬ԲͬĽǶȣͬķ򣬲ͬķʽͬʽʩչΡ
˻һ̣Ĵǿߵз֮ж˸ž
ɱֶΣͬʱٿƷܹﵽôߵĳ̶ȣʵڣʵ̫˼ˣһЩǿ߲ܹ
𺳵Ļں棬Ŀ£˾籩ǿ깥ƺƵȻΣڳĲóħʣǿ߶ܹܵ깥ǿΣ깥Ϊص㣬ΪӰݵıǷֽ۵⣬깥
ȻȻӵп漶⣬̫˼ˣ깥ֶȻǿǿ漶ǿˣֲܹɵĶѪħ֮ǿ߱ƴĹھͨչ¶ʵ⼸ʵ˼ı̬֮⣬ûܹ赲ңĽŲħʼ˵
ң⻹ûжټĻǸӵĿ£ħѪħ֮֮սǰǿߵ֮Ҳ˸żɫ
ħɱʺħʣ˶һۣǴſЦȻΪǵӰݺѪսʱΪӰݲ̫ܻʤʵһܹѪʮ˾ȻΪܻѪǵ۹ȥˣ
ӰֽǺĴɱǲ͵ϮɱԼͻȻϮõļΪɫĴǿ߶ǰĵͷ
ӰݲûȫʩչԼĻĻҪ𺳡
ңδĳɾͲȻкܴܴ©ܹ񽫾磬ӵôǿκη涼ʵ̫ѵˣǿߣһ죬ܹȡõĳɾͿܱǻҪߣΪ񽫾ʱԶûֶκħ˵һԼΪпϵĽۡ
šħʣħɱʣħʣǿ߶صĵͷŸпҲżеأħʵĹ۵㼫ΪͬôǿԶԶıȵҪǿˣδܾеĳɾͱǻҪߣǺģֻǿܶѣϾӰҲ񽫾磬ûдﵽ磬ʾǲ֪жԶ
ʵлһû˵ǾңһпǽʵǾǳΪǿߣϡ


1347 ͻƣ񽫣
ۣ缸˵ǽ˵Ĵڣ˵֮ϣиߵľ磬ǸǿȴǴûгֹ֮Ͽиߵľ磬ֻ޾ߵľ粢ûκǿܹﵽȥУȴû˼ҲǲȷǸǲǻܹǿߴﵽ
Ѫħ̣Ķǿ߶ڳͻƣ뿪ԼȥѰͻƵ߾İأʧˡ
ңʾˣɣħʵȻħʵĻӰҲֹͣʾһƽ˵ߡ
Ȼʱֿ˵ˣӰȴ֪Լⷬʾ˺𾪡
Ȼжô©ܹ񽫵ľܹһܲǲҪǫ˵̵ַ϶ĸõһοڵħʣ˵
ң̻壡Ӱݹ˵ϴϲãȴûԴΪħ˵ĻǴģϾǰ˿ǿ߰ǿĿ⿴Լ綼ˣȻ©ٳˣʱӰҲûȥԼܻ᲻ڼǿߵб©룬ԼܹĴǿߵĽ̵£Ȳˡ
ʱǶ񽫵ľ磬ܹɨ漶ǿߣʱӰݺڴܹǿһսӶ֤ԼʵȥѰǿأԣӰֻܽ嶯УѪħ̲μ˶һЩ֮ıƴ֮󣬾ǰɽ۹ȥ׼ңǸʱȻܹǿ߽ˡ
Ƚ濹ֶΣʮʱ䣬һָĴԼ̵սҪ죡ħ˵
ţ
ħʽ̵Ӱݵʱ뿪ʮ֮ħɱʽ̵Ӱݣħɱʽ̵ʮ֮ħʽ̵Ӱݣħʹܽᣬ̵Ӱȫļܡ
ʮʱӰĸԼĴȫԼ
˽̵֮ӰȻǾڲϵĹ֮УӰݷԼѧΪǿȣԴĸڼǿ۽磬Ӱݵ۽Ѿﵽ˲ڵؼǿߵĳ̶ȡ
ת֮䣬Ĵʽ̵ӰѾȥһǧʱ䣬Ӱݽ뵽Ʒռ䣬ҲѾǧʱˡ
죬ӰԼ漼ɵʱͻȻӰݵĿһ䣬֮ӰݿʼͣƬ֮󣬺¡ӰݵͻȻǿ
ҪĴǿ߲ĻӰݾͻƵ񽫵ľ磬ĴʵĵҪָӰݸȫԼĴʵĽ̵ǱӰͻƵ񽫾绹ҪҪΪͻƵ񽫵ľ磬ʲôʱ򶼿ԣʵĽ̵ȴǼΪѵõ飬һʧȥᣬԼԺ֪Ҫ߶·
һǧ겻ϵԼĸԼƣԼʵȫӰͻƣڲϵƹ֮УͻƵ񽫵ľ羹ȻˮɣӰϥƬ̣һԼ״̬˳ͻƵ񽫵ľ硣
ӰһͻƵ񽫵ľ磬ĻƷϢڿо۳ɻƷ鵤ǳӰݵ֮пʼۣŴ鵤뵽Ӱݵ֮УӰݸоԼڱڴȵٴαȻﵽǿȣۣ򣬶ɱĸӵǿ
ҲڱҲɹȥĳ߸3000꣬񣬳߸1꣬ϿǱ10Ҫࡣ

ӰͻƵĿ֮Уÿһϸɱ䣬Ӱ˷ޱȡ
񽫵ľﵽӰݵʵٴαӰȷţԼʵ漶ǿߣӦܹնɱܹ߶ǲܴ߶漶һܹնɱһܹ⡣
Ҳ˵ӰݽԼΪ֮еǿˮƽ
һǧ˰ʱ䣬Ӱ˲ħʸԼʵҲ˳Ĵﵽ񽫴ɾ磬ͬʱӰݶƷĲٿˮƽǴﵽ˵㡣
ȻҪΪӰ۽ʵﵽ񽫴ɣԲܹ˳
ʱҲ˵ǧʱ䣬ĴӰݵΪĽǵɴ˫ۣΪӰݲٿƷˮƽﵽ˵㣬ʵӰݴﵽ˵㣬Ϊ˲ǵɹԣӰݲûг׵չ¶ԼĲٿƷˮƽ
ĸ棬ӰҲչ¶˿漶ǿߵʵȻӰ˴󲿷ֵʵҲĴ𾪵ļֱǴͣǿǿߣ޾£ǱҲǴ޾漣ǱӰ˵Ǵ漣е㲻˼˵ˣ̫ˣ漣ֱһεġ
ʱţĴǿÿ˶ָӰʮʱ䣬ָ㣬ȴǷǵʮʱʱ䣬Ǽûʲô˵ˣΪӰݵƸȱ֮죬ǶǺա
ʮָ֮Ĵʶһ棬֮ĵһӦǿЦȻ᲻Լͬ˵һ䣬ңСһ̥
˶ǻ˷ܵ˵һ䣬ǰ˴һʮĸսѡ֮УңǰһΪɵ飬ڵõһڿʲô⡣
Ǽǿߣ֪ǿܹﵽĸ߶ȣǶΪӰݵʵ̫ǿˣֱܹ漶֮еǿ߿⣬ǵУӰڰ˴24ѡ֮жףһκ⣡
ʵϣӰݶǸ˴εıƴ֣Ͳϣﵽ񽫴ɾ磬ٿسĲδﵽ˵ˮ׼ӵܹɱһЩǿߵʵӰȻǿЩνš
ǧʱӰȫԼħṩһЩӰҲٴһЩȻûӰٴͻƣӰݾͻƵ񽫵ľˣ
ʱ8800ʱҲĴǿߵν̵ǰӰٴλͻƣɹĴﵽ񽫵ľ硣
ƷĿռ䣬ӰݾȻͻƣǴﵽ񽫵ľ磬Ȼȥǧʱ䣬ٴͻƴﵽ񽫵ľ硣
ͬģӰݴﵽ񽫾磬ǱǣӰݵʵٴδȵ
һ꣬Ӱݳ׵ȶס񽫵Ϊڿ쵽ǧʱĴǿߵΣÿǿ߶ǺƤʮʱ뿪ˡ
Ϊʲô˵Ϊÿǿָµʱ䣬ӰݾͰѸøƵĶ׵ĸˡ
ȻǶǿӰֱԼʮʱΣӰչ¶ʵǧǰǿһ㣬ΪӰݵĸǿߵܲˡ


1348 ӡǡħͨ
ǧʱ䣬Ӱȫħ͸ԼЩӰݵľֻǴﵽ񽫴ɶѣûиһﵽ񽫵ľ硣
ƷĲٿˮƽӰݴﵽ˼ߵĲΣຣ񽣣񵶣ѥӰݶǴﵽ˵ھŲĲٿˮƽ
ںש淴ǬӰֻǴﵽڰ˲ĲٿˮƽѣȻֻǵڰ˲ĲٿˮƽǱƷĲٿѶȣֻ߲͡
ǼΪϳ˵ƷͽΪ³˵Ʒ֮
ͬʱսǴɱֶΣ깥ֶΣӦãĴʶҲ覴ˣҪ˵覴ãУֻ覴úӰľĲˣЩ覴úǿ߸ͷֲˣҲӰ۽磬սİˮƽﵽ˿ҪǿߵĲΡ
κ֮µǿ߶ԱȵӰ۽磬Լս˲İճ̶ȡ
ڣҵʵܹʲôεǿأӰڻƷһƬҩݴĵطŲ񷡣
񣬻ʣ¼ʱҪ뿪ˣӰҲǲˣֻԼ侲úõļƻ
ȴѪħ̲μӰ˴ıƴ֮Ҿ뿪Ѫħ׼ңȻ취ڵǸ취ˣңҪȥѰıٱϧǲ֪ٱʵʶڽ뵽֮ΪʲôʧˣȻĻҲô鷳ȥѰˡӰüͷ˼š
ӰݽԼľȻǳȻȻ״̬ʲôҲ룬ֻǾġ
µʱȥˣͻȻһ죬ӰһʱӰݾϲķǸ龹Ȼôһ˿ĸоԼѪӵһ𣬲һ˿ĳ̶ȼԺԲơ
⣬⡭Ӱе״Σŵ״̬͵
Ӱݳź鹵ֻͨôһ˿ϵ޷ٿ飬Ȼ黹ǻϴ״̬
ӰݲΪȥһҲϵϰܹϵһ㣬ǿǼĽ˲̰᲻ǡ
ʱ䣬Ӱݶһһĺйͨÿһ¶һϵʱ䣬ӰݺϵѾԭļԺӵһ˿ˡ
Ȼϵ࣬Ӱȴܹ׼ȷĸܵԼû˺ûӰȴǸܲ
Ȼû˺ͺãʱõĴ𰸣ӰݲûһʧеֻǷɡ
Ͼǰûһ˽⣬ܸоһʱը˵ʲôʱͻȻըˣһֱ񾭣ڣ֪Լ˺ӰǸŵҲǷˡ
ʱħʺħɱʣԼħǿߵִħʲû
ң㻹ѪѪս˴Ѫħ̲ͬȥĻ˵ͷϽߣңħʣħɱǿߵĴȥμһһεıƴħʿӰ˵ʽѪһμӹˣ֪ѪսȻϽûвμӣѪһֱһҲ֪Ͳ㲻֪רŸ㽲һ¹
ʵһû˵ӰȴףǾѪħܹȡúóɼϣҪصչһ¡
˶ǻõصչ˵ģѪħȻҲ⡣
šӰɫƽ꣬·ԼǱصչ˵Ƶġ
ǰ˴ֱ󳬼̺󳬼۹󳬼̣һѪħֱ̣а̣̣ħʿӰ˵
а̣ӰһΪӰ˵Լɱİа̵İаԼϺõһа̵ؼ
Īİааɵǿߣ
ʵӰݵĴ⼸ûдİаԭаɵǿߣֻǲ֪ʲôԭ˳а̶ѡ
󳬼ʵѪħ̣а̡̣
󳬼۹ֱ۹ɷ۹첨۹Խ۹۹
󳬼۹󳬼̣Ӱγ׵֪İ˴󶥼Ӱüͷһƣʵ˴󳬼۹󳬼֮ûʵأ
УʵϣҪǿ˴˵ʵԱȵĻҪ۹ˣΪ۹ǿ磬ǿ첨۹ɷ۹۹ֱǿߣ۹۹Խ۹ֻһǿ󳬼ֻ̣һǿߣԣڼ˶ԱϿ˵Ǿģ˴֮Ľʵ˭ǿ˭ǲ֪ħʳһ£ȻشȻ˵ϻǸղ˵ų˵ʵȽϾвοԣΪ󶥼ǿ߶ȥ׷ת֮ȥˣֻҪԼһ㶼ǲܵģԣʱҪһǿߵж٣оǿߵԼ󱸵֮߳ΪмʵҲǿߵǿ̶ȣۺÿһһε֮жǿߵıƴһҪĲοأ⻹οأһ100һεǿߵıƴ1һεǿǿʵƴ
ˡӰݻȻ
ǰ˴ÿɳ֮µǿ߽бƴҲ˵һ24ˣ
24ˣҪ뵽24һģһľ޴ħ֮ͨУֵħĺħԽԽ󣬶ʵҲԽԽǿҪ֤Լħ֮ͨдħ൱ֿȭ漶ǿߣħĺ£ֵʱԽԽߣȻˣֵʱԼ̣ȻҲԽͣħͨǴ
Ļô죿Ӱüͷ̲סһ壬Ϊ漶ǿߵĺ£ң漶ĲħӣʵӣĻһСľͻ
ˣһ˸˵ˣڽʱÿ˶ᷢһǿƳɵġӡǡǰÿ˶ҪӡǸӡԼӡǿԱÿһһӡǡҲǴ㡮ΪӡǡǴˣӡǱôҲͳҲʧˣʱǵڼģҲǴŵڼǰ˵ǿߣҪбƴһΪħͨĿһ̶ϴʵĸ£ΪܶǲǰλǿߣȻҪ̭ѡѭϵıȶ
ˣӰݻȻͬʱӰҲ԰˴󶥼֮ıƴΪĸȤ
ħһЩϸڣȻǿߴӰ뿪ȻѪսѪˡ


1349 ˴Ķƴ
ʱѪսѪ˿Ӱݣ۵żʺĽɫͬʱѪ֮лߺ޵ɫȻһǧǰӰнشܵ鹢ڻ
ߣħкһһ뿪޴ޱȵĻƷ硣
Ѫħħ̵ıӰҲǼ˶ԼдĴͬʱϣֱǴϺϡ
ϿӰݵĿҲǲƣӰݲû⣬Ӱף֮ԶԼƣΪӰݺǸɴĻ´Ѫϴ𣬶ңҲ֪ӰݵõλǿߵĴѪħ̿ѵһĴ顣
ʱǼΪĸˣΣӰ£ӰݵõԽΪӰݵ·ˣ˾ҲǴйأ۾ţжЦ⡣
ңʲôˣ̲סʵǴ֪
񽫴ɣӰݶʦѵ˾ΪأҲ֪ԼˣӰݶûһ
ããһǧʱ䣬ʵٰ֪ûаնԿ漶ǿߣһϲѣ̲סʵ
漶ûж⣡Ӱѵǫ飬ʵӰʵжǿӰݻȷǱ˵ǶԿ漶ˣɱЩǿ߶ûж⣬ӰݿǵԼʵ͵ؼǿ߱Σ
Ȼûʧ񽫾ܶԿ漶񻰴˵ѹĵ˷ܣûϸƷζӰݵĻҲûҪ֪ӰսĻҪץˣΪӰ˵Լ񽫴ɾܹԿ漶Ѿ𺳵ˡڣ֪ҪﵽĻֻжôǿ󣿡
ǺǣҲǺڴԼﵽжôǿʵӰҲһ£
ܹԿ漶˵ܹڰ˴ƴ֮ӵмߵˣ뵽⣬һ󼤶ӰݻõԽߣҲԽй⣬ңӰݵҪܹǰ׵ĻӰݵֱ˾ҲܹһƷĽ͡
Ʒ
һᾡĻýϸߵεġӰݴ
ˣȻѾ룬Ǿͳɣʲô·˵ɣħʱ򿪿ڴ˼˵ļ
ħʵĻҲǲˡ
αƴĵصӵǿ۹۹ǿߣ۹֮Ϊǿĵ۹Ҳǿ
ʵ۹ܹΪǿǿ۹Ϊӵǿߣǵ۹˲ŵĻҲǼΪϳˣÿİ˴󶥼ıƴһǵ۹ߵһĴ١
˲űǿ۹ǿ󣬺ܶСĵ۹Ƕ丩׳Ƴ
һоˣǿ·£˲ʱ䣬·׹꣬ϵ۹
ʵ˿ͨ·ģֻǣǺò׳һΣҾ˴ƴһʱ䣬ѡֱӵĸ·
ң·һôܹ۲ǧ˰̬Լʵĸкô
˵꣬°ջȻһΪ׼ȷҲ
۹Ĺϱ׹꣬ʮ꣬ĳ۹
ȻĴ󳬼۹۹ɷ۹첨۹Խ۹Ȼ۹ҲΪĲСࡣ
󳬼۹㶦ľ棬ȻмҪ۹ˡ
Ȼ󳬼۹٣󳬼۹֮䶼һЩ͵۹С͵۹Ϊ塣
һ̶ϣҲǻ˸󳬼۹֮䷢ʲôͻ
ʱ۹ĶǣΪ֡
Ϊһһİ˴󶥼֮֮µǿ߶ԿҪʼˡ
ĵ۹ǿߣǰۿۿĴǿߣǿҲһЩǿߵҲǲ٣һѵõĴ飬ǳű˴˽ύĿģǳʢᣬܶǿ߶ǵˡ
ַ࣬ǷħΪףӰһޱȣҾ޴ޱȵ۹Ķ֮УͶǼΪǿǿߣӰɲøп
ħʺħɱʣȥ۹ǿߣԼļ󶥼ͷȥˡ
ԣ˼ˣħȴӰߣԼǿڳ䣬֪ͨǡ
˵ûУ첨۹ɷ۹ǳһǿߣ񽫵ľӵ˿漶ʵӵжڵʵ
첨۹ɷ۹ӵжʵǿߣаҲǳһĽɫӵܹɱ漶ʵһѡ
ߣЩǿж۹ǿǿĻɱ漶ǿߣЩֻǴɱ漶ļһǿҪǿϲһǰ㣡˳Է
ǿǲһϾĴԣǿ϶սϵ飬ʵ΢ǿһ㣬Ҳȷһʧ
ȷǣңսҲǷΪ֣ȿܲܽ뵽ǰ˵ɣҪǲܽǰĻѾȷˣҲ˵ǰˡ


ħ̲סüͷԣ⳴ģĿҲ׳׳
ߣʱһҪúõı֣֪Ѫħ̲ǲħʿӰ˵ĿصӰݵϣĿͶӰݵʱĵͷɫ˵Ц⣬ȻѪħ̴УܹѪħģҲӰˡ
ǣ˵ͷѪѪսȻҲǹ۲쵽ħصĻӰݣԣжǰľϣܹڰ˴ƴһˣħ֪ҲǲݺӵģȥһҲ˳ĳŲӰݲ
ţͻȻħɫ΢΢һ䣬漴еɭ
ʱһ˳˼˵ǰеͷһǿߣǵݺħƣǿߣǿߡ
ħʣôתأĪǣѪħеǿߣǰˣɲҪȥһֹǿ֮Ⱑ֮еͷǸǿ˵
ߣʣ㲻Ҫ˵ǵ̹ȥóɼҲǵڰ˶ѣѪħǿȥħʿ֮еͷˣ˵
ǱϾǰˣ춼ǰѾöˣңǵһļһһӵнǰʵ֪ѪħûأҡͷԣǱԼʵȴǿԼѪħ̡


1350 ħͨһȭɱ
˵ͬʱʻµĴħӰˣ꣬̾Ϣ֮ⲻԶ
ڵëȵʱֵ¼°ɣҿ϶ѪħĳɼҪԶԶǿǣ˵ھϯλռǰеһȴСƣϣǵ̲Ҫ̫뵽ǰǿ߶ûУʱҪ˸Цˡħ컹˵ȹȥ֣˵ĻŲѣ䳰ȷļһֺǿߣƲ죬мζӵԡ
㣡ɫ䣬ָħܻ
Ҫָң㻹ʸ񣡲ĻҸطһϴǱӴܣٽȻ䲻˺ãħüëһƣ԰ޱȡ
ãܺãΪ㣡ϴ㣬רҳˡһۣɱڡ
ǿԭйڣֲʹҪ䳰ȷ
ȻǾ͵С֮ıȶˣǾʹսһħͷеѪ˵š
ߣҵţȼѪħ̵СһͿأսʤ㣬뵽ʱ飬Ҿ˷ܣߣЦһȻһӣٶԣߵˣԶȥ
ߣߣʱ޶޲ħҲΪһӰݼܹڰ˴ƴʱȡĿĳɼԼʵܹٴսʤ°ܽȥ֮кӰݵҲȥ·ϣǶӰ˽һҪڴϺúõķӣʲô˵ģȻͷ
ת֮䣬µʱȥˡ
˴ʵ֮ǿߵıƴҲĻ㳡֮ϣ޾ǿߡ
㳡൱۹еĺ԰һʱ򣬲۹Ҫǿ߲ý룬ǴʱΪһһȵİ˴󶥼ǿ֮ĶԿҪУԣܶǿ߶ܹ˹Ħʸǿߣеλǿߣǿ߶ûʸǿֻизǿ߲
Ȼǿ߻һλģιĦҲǲĴǰ
㳡֮һ޴սս̨ǧһһꡣ
ս̨ȫԹһЩǿ潻֡
սİǿ֮սʮ֮ǰҪ뵽ħ֮ͨнλ
ħ֮ͨеıƴں16λǿǾȷˣûмƴʸ
ħͨ㳡֮ϵˣһ͵󷨣һʱΪҪƷÿҪƷߴƷܴ߶һĻͻ24ڡ
ھǽ뵽ħͨڣһУһֵıƴҪʼˡ
Ȼ֮ǰÿ˶ҪһöӡǡĻʱҪˡ
ӡǡ
һҲǡӡǡȻͻᱻͳħͨǡӡǡ׼ȷ˵۹ǿߴӵõϹżϵõĶӶƳĴֱʣ˵İ˴ǿ֮ıƴ۹еġ
Ȼ۹ƴ۹ǿ֮⣬۹õĺôȻҲǴġ
ǿߵɻƶ۹ĸҵķչ۹ĸó׵ȶǵõ˳ķչ˲ŵҲǴкôҿǿͶ
㳡֮ϣǰһϯ̨һһɫǿߣʮλЩǿ߰˴󶥼ǰǿߣҲһЩĲǿߣӵһʮλ֮࣬Ȼ۹˰λ֮࣬Ȼˣ۹ǶĶҲȻġ
Уһǿ֮Умһλǿߣ޷ףϣӵ£¶ǲݣڳʮλǿ֮ǿǿߡ
Ҳⳡƴ췽Ĵ˻ʣ
ֻ˻ʿڵҴ۹ӭɷ۹첨۹۹Խ۹Ѫħ̣а̣ߴĶǿеǿ߲μǰ˴һһȵĶ񽫱ƴҲӭǿߣǿǰĦǰ˴֮ǿ߱ƴ
ʱɽХһ׶û˲۹ӣ˻ʣϣﵽ۾ǿ֮һǳĹԣԵãִû˷ԡ
˻˵һЩûʲôӪĻȻǿʼʼ
£Ȼĸǿߣ۹ǿߣĸǿ㳡ߵǸԱߡ
ȻĴǿͬʱͷųصֱɽء
ֻƷ˳֮뵽Ǵ֮Уʱ¡¡ת
Ŵת24ڳ֣ЩڿɭɭģħͨĽڡ
Ķʮ˽Уʱ˻ʿ˵
ಣಣಣ
ʱһſŻӰݵȰ˸ˡӡǡĶʮĸѡַ׷׽Уÿ˽һڡ
Ȼڹرգһֱƴʽʼ
һ֮ͨУӰݽ뵽Уʱ֣һٹ꣬ͨ
ͨڣȴ˸⣬е˶ܹĿƬ֮е
ħͨ𣿡Ӱݻܣа
뵽֮ͨеСʱʱûвħ֣Ҳһ״̬
ھ;ȲħְɣӰֹţڴŲħʲôģжôǿ
ת֮䣬Сʱʱȥˡ

һǺȻֻһɭɫëι״Ĺ޳֣޿ʮ׸ߣĸ׳צӿֲޱȣ
һ֣ʱӰݲɱǿչ¶֮һİ벽ǿǿ˲һǰ㡣
Ե޶ǼΪĳȻɱԿӦûж⡣
䣡
޾Ͷ䱬˺Ѳ˸Ӱݵߡ
ץ
һ򵥵ץӰݶʱ̩ɽѹһ㣬ӰݻȻ壬һĺã漴ȭ
ȭ͹޵צײһ𣬺¡ľ춸Ȼ
أ
޵צʱըȻҲ߽⣬Ӱݵȭ޷
޲ǿӰݰɱͷ֮Ӱݻܣȴ˴ʱȻûĹ޳֡
ţô£ӰüͷƬ֮Ӱ¶˻ȻɫˣÿһʱһЩģһɱ޵ʱ̫ˣûеһ޵ĳʱ䣬ԲŻ
ûӰݵ뷨ʵҲˡ


1351 ȥΣ
֮󣬹޵ӵȻǱӰȭŸɱ
ЩޣʵҲǲħ
Щħ𽥵ӣʵҲ𽥵ǿȵһ֮ʱΧӰݵĹѾӵʮ֮ˣȻǱӰݸɱ
ʮ֮󣬲ħӵٸ֮ˡ
ȻһħһħҪ࣬ӰȻһɱһ
ȻҪӰݵʵ̫ǿˣٸħɵѾһ漶ˣ
ʱ򣬶һ죬ʮ˺ͨرգ
ţһ˱̭ˣӰüͷһƣ֮һĨЦ⣬ʮ˺ͨ˺ǵ̵ǿ߰ɣһ̭ǵ̵ǿߣǺǣصǸǻŭ˰ɣ
ӰݵƲûдʱʺǷŭɫѿޱȣ̵ǿҲ쳣ŭ
ʣһֵľȻǵ̵ǿߣеⰡħȻŹ侮ʯĻᣬĸԶ˵
ߣҪ⣬һ˵Ѫħ̵ǿߣɫ˵
ǾͿŰɣħüëЦһ
ʱʮǿ߶һƬطţûսʼʱ㳡ϵϣվţ˫ۿǴ
ʱ󷨵Ǹرյĵ18Ųħǰһд֮ɫӡ
ǵ̵ǿߣһ̭֣ڰ˴24ǿߵıƴ֮Уһ
ʵ֤ȷһˣΪһֵ˼ֵ˵15꣬ʱ䣬õ̵Ǹʱǲħǰʹꡣ
ڶǿ̵̭֣߱˵ҪһЩǿֵ߳ʱ۹ǿɫһ䣬Ϊڶǵ۹Ĵǰе̵˵ףǵɫҪÿϲ١
ӵڶǿ̭֮󣬽ǿ̭߱ٶҪһ㣬ʱһ̭֡
ת֮30ʱȥˡ
̭Ѿﵽ˾ˣ֮У˷̭ľΣûһ˱̭֣һ۹֣Ϊ۹һֱôǿһ˸о˼ˣΪһûб̭һ˵Ѫħ̡
һɵĲħʿǱɫ鳩첻ѣΪ̭ľûһѪħ̵ģ̭ľ֮Уǵ̵ġ
źԼӵʵɫŤ˲ѣħʸˣħʺħɱʶǼΪĸˣҪϽ쵽ʱѪħһ㱻ֵ̭ľˣڱ̭ˣһҲûѪħ̵ģôо˷أ̫ˡ
ǵߴǿߣĿͶԼ˵ʱŵĲ죬𾪣ǸǸо죬Ѫħ̿Ҫһسӣеһ˰
32꣬ʮֵ̭˳֣ħ˼ΪϤˣΪʮֵ̭Ѫħ̵ˣѪս
Ѫսʮ̭Ҳ˵еĵ15Ϊ֮14ûб̭ڻûб̭ˣȻҪ֮ǰ
Ѫսĳ֣ԵһãѪħ̲û죬ҪٲѪħ̵ǿߵĻǵҪˡ
Ͼ֮ǰľŸˣ˵̱̭֮⣬Խ۹۹۹Ѿ˱̭ˡ
ħ˵Ҳûʲô뷨Ͼ֪ѪսʵֵܹʱѾǼΪˡ
ңѪܹߵһأڴϣϣԼĳϴǼΪڴѪսֵ̭ʱΪѪս˾ɫһȴ֪ѪսѾˣûһ֣ȻˣǶԼѪħ̵һԱȻҪΪѪħ̵ģԶϣѪңܹߵĸԶ
35꣬һǿ̭֣߱۹ǿߣ۹ȻǿѪħ̳ɫҲ۹˲żüá
Ȼһ꣬ǲûжѪħô뷨Ͼ۹ǿںܶ˵С
һֵ˭ĸأ㳡֮ϣǿ߶ۣ˵һΪ˼顣
40꣬
ƽÿʱһǿ֣߳ת֮䣬ʱ50ʱ򣬳ֵѾ˵ʮĸ
ʱħ֮ͨлûб̭˾ʣʮˣʮˣ۹ģѪħ̵ģÿһ
ʮһҪѪħ̣۹ģѪħ̺۹ǿ֮⣬˶ڴţڴŽֵѪħ̺۹ˣΪʣǿߡ
ϣѪħ̵ˣħʵѪħ̵ļ˶ǰڴšң϶ܹǰˣϣҪʲô⣬ѪʵҲǼΪĲҪǱֵĳɫϣǰ˵ģϣҪʧ
϶û۹ˡ۹ǿ߶ǵּ˵š
ʱһһĶɹ
ʱ򣬶ڰ˴󶥼Ĵǿ˵Ǽ尾ֻн뵽ǰˣбȶʸ񰡣Ҫǽ벻ǰ˵Ļûи˽ʸ
ܸ˽ˣǶô˱ߵ顣
ħͨһȻҲʶһ㣬ԣ˼ʵܹɵġȥ֮⣬Щ̭ԵˣһǡƴˣҲܹһʱ䣬뵽ǰ˵ϣҪϺܶࡣ
ת֮䣬ӵʮ꿪ʼѾʮʱûһ̭ˣʱħͨĿʱѾȥʮʱ䡣
Ҫ֪ȥһ죬ܹʮʱ仹ûб̭ǽ뵽ǰˣڣʮûб̭ء
ʮ꣬һ̭ˡ
˳ڵʮһڣһİգȻ˳ֵʱ۹һɫ̫ÿΪ˾Ȼ۹ˡ
Ȼ۹ˣʵû뵽ΪѪħ̵أ
ǰ˭ܹ뵽Ȼ۹ˣˣûһǿ߽ǰ˵Ѫħ̣쾹Ȼǰһǰ˵
۹˾ȻҲ̭ˣʱħ֮ͨлʣ¾ŸˣŸ֮лѪħ̵ˣȻ˵Ѫħ̵һǰ˵
ðѪħڸı˹ȥûһǿ߽뵽ǰ˵ξ档ħʵ겻ѣǸоԼ۽е㷺ᣬмļֱҪᣬΪֵѪħ̵ˣǵҲٶˣϾҪ˽뵽ǰˣ


1352 ˭ڷƨ
ʱ䣬Ѫħ͵һߴǿжǲ̫ƽΪһ̭˳֮ǰĸǿܳȫָ
ڰ˴˵ܽ뵽ǰˣǾȫ𣬺ܶȻҲһ㡣
һһ꣬תֹ֮ȥʱ䣬ʱѾڲ֪˵ʮꡣ
ʱÿ˵鶼ǼΪĲƽһ̭ĸأ
ϣѪħ̵ˣȥ죬ѪħһҲûн뵽ǰˣôܹ뵽ǰأ
ǰİ˴ǿ߶мΪɫĴôܶ뵽ǰأ

ʱڴԵĲԶ¡һе˶ףһ˱̭ˣ˭е˳￴ȥ
Ѫħ̵ˣ֪ѪϽͲμˣֹڰǿ֮⣬û뵽ٴֹ˰ǿ֮⡣
Ѫħ̵վûʵͬʱ뵽ǿľ棡
ò˵ѪʵϽҪǿ٣ϽͬμӴҽ뵽ǰ˵ǿкüֹڰǿ֮ˣǰģĸϽ뵽ǰ˵ģĸǵһξͽ뵽ǰ˵ġ
˴ƴһأǾһǿ߿μӱƴֻμ죬μ졣
ûʮҲǵھŸ̭Ѫ
̭Ѫħ̵Ѫʱ򣬳Ѫħ̵֮⣬߸͵һվԼûȫ
Ѫħ̵˿̭Ѫʱ򣬶̲סҡͷϣ˽뵽ǰ˵뷨ˡ
ֻпңˣϣңҪʧѪħ̵жǰš
ʱѪǴԲԶһرŵħͨ棬һ֮ɫ˵ʵѾ֮ǰ̭ʮ˱ֵѾ̫ˣһҲ⣬ΪϽֹڰǿ֮⣬Ȼ
ҺãңСȻϲȴΨһһܹƴϣѪħһسӣӮصĹؼϣСܹߵ󣡡ѪһĨǷϵɫȥһֱӰݱǿӰݲ߶ͻҲǲһ̣̭֣ӰΪѪħ̽ʣĶһֱڼţڳӰݱǿħͨǿǿ˵ĳ־սǿսԼӦȸںܴĳ̶ܹӦһ˵ʵ
Ҫ̫ɥСȷʵǱҪɫϣܹѪħߵĸԶǲΪѪħ̴ҫϣܹɣϾͬһȡҫҲ൱ȡҫʱѪս˹οѪ
ţûһѪ̧ͷѪսмЦһ£ĵͷǾĿԴСܹߵһɣ
šѪսҲǵͷʵӰսļΪţǸʱ֪ӰܹڴѪħȡúóɼΪǸʱӰݲûд߶߶ôѪħ̿϶ģԣǸʱףƴʱӰĿ϶ҪɫʱΪӰݲܻܵʱѪùھӰ֮ƻѪһǸʱǿ϶Ӱܹαƴ֮нǿߵһȴǲ֪Ϊ֪һʱѪħ̵ĸ߲ôӰݵģȻе㼵ʺĽӰݣӰݵʵǿȴּΪοΪѪħ̵ˣȻϣѪħٴα˸ӣҫʧԼѪħҫ֮ϣӰܹ
һߡ
ߺߣħʣѪħܹһǿ߽뵽ǰˣⰡûͬʱ뵽ǰˣǲǺźţźԼվĲԶħʣ˵š
źߣʲôźģô˵ûܹ뵽ǰˣȡõĳɼǵҪõĶ࣬Ī㲻ħüͷһƣЦţȻҴһܹ䣬ﲻþɣ˵˾Ƿ
ûʱ򿪿ڵȷзɣȻѪħҲ̭˭֮ܿǰѪħ̳ķͷܴǹ˰˴֮׵۹
㡭㲻ҪӲҪףƴصĻİǿ̭֮ȡõĳɼԺԲƣֻοˣǿ֮ǵ̿϶ҪѪħȡõĳɼҪõĶ࣡Ȼ᳤־Լ磬ɫеɲȻǱħʵĻŭˣɭĻӦ
ǿ֮ߣѪħ̵ѡһٴѹǵ̵ģħƲƲ죬һӵĿһۣĵ
˵ʲôǿջȵѪħ̵Ǹѡǵֵ̱̭ʱ԰ǷƨҧгݵĿħʣھͺ˵Ƿ˸һܡ
˭ڷƨȻ֪ˡħʺٺЦЦĹ졣
ߣʱҲûȤˣǰڴţǵ̵ǸСһܹѪħ̵ңѪħ̵˶Լƺħ֪ԼǷƨ
ʵĽǸʿ˸ЦΪ֮ʱ䣬Ҳǵ76꣬һɥһǷϵǿ̳֣
ǵ̵ãΪܹαȶǰǿߡ
̱ħ̭֮ͨʱ򣬳˵̣߸ǿ߶͵һΪǰ˵һǣȻֻʱΣʱǰ˺ǰȻһĳ룬ĳ벢̫ǵڰܹٽһġ
̵λǿ߸ɫѿ˼㣬ʣϵɲи˲Ӭһܡ
ߺղ˭˵ڵҪѪħ̵֣˭԰ڷƨأʱħϼֱЦһջһ㣬̫ˣ̫ɰҲ̫ˣֱǳĴʵ
ħΪкܴԹˣòѰ侮ʯĻô׷
ħһߵ䳰ȷʸѵоһ޵ݵĸо̣ģôôôôͱ̭ˣ
ڰˣľͲҲҸѪħ̵Ǹң֮ٳ֣ҲңŭҲı䲻档
Ѫħ̵ңСҲ̫ϵˣôͲܿأºˣڰ䲻ˣǰָˣҲ֪׼ŵڼȥأħ̾Ϣ·ԹӰݵģɵӶܹǶӰݺ⣬ǳ⣬ĻǱĳʡ


1353 Ҫ
Ѫħ̵ңСӣһ϶Ҫֵˣ㲻Ҫ̫磡ҧݺݵĶħ˵һ䣬ԵǳԲ˵ᣬ˵仰ǽͷŤһȥˣٶ࿴һħǿɶħ䳰ȷҲᣬֻӰݣӰݸϿ֣Ļ粻Ҫ˵磬һߣһڰˣǵȷǰʲô
ϧ䲢û顣
̱̭֮ʱ䣬һǿ̭̭߱˲ڴӰݣ۹һӣֵʱʿΡӰݣħ䳰ȷֱӵĺħһξ롣
еƺŭɲһ仰ݵġ
ʱ仺Ļʱڰʮʱ򣬵˳֣Խ۹ǿߣΪ㡣
ʱ򣬻ħ֮ͨûСǿ߻ʣˣֱ۹첨۹ɷ۹а̣Ѫħ̵һǿߡ
һ˭
۹ӣ첨۹Ĳ񽫣ɷ۹ɷ񽫣а̵аն񽫣Ѫħ̵ң񽫡
Σɷаնңˡ
ǿ֮УѾ¯ʱڵλԽ۹㣬λ۹ڰλǵ̵̡
ʣµˣܹԽԽĲħԽԽ͵ĹȻֵܹĶʵΪǿĴڡ
ʱȻܶ˲̫ħ֮ͨгʱȷʵܹںܴĳ̶ϾʵǱ̭ʱʱϳʱ
䣡
һǿȻһǿߴħ֮ͨб̭
˭ĸģеһʱ䶼ǲʡ
ʶвΣ첨۹ǿߣ
ΣǸ첨۹ľţܹӲΪǿ漶ǿ߶·簡ôôͱ̭ˣһΪ뵽ǰûʲôأ
ǰҲôģлΪѪħ̵Ǹһûеңأ
Ѫħ̵Ǹңȷ֮ǰһҲûУȴû뵽뵽˰ǿħͨƴ֮е߾ǰģһƥ
⻹Ǻܹûһ´ǰģɲһǿߣҲܹӲ漶ǿߵĴڰ
һһӦңС˰ɣϾӣɷ񽫣аն񽫶Ͷ漶ֶ·簡Ҷлɱ漶İֻǻɱ漶ǿǿˡ

㳡֮ϣ۵ʣµĻûб̭ˣôۣӰݶõĴڣΪӰݵʵ̫Сˡ
ңӰݵȷûóֵսѪħҪҲûз죬ƽĴ漣á
ڰʮ꣡
ȫٴκ䶯Ϊһǿħ֮ͨбɱʧȥʱǰʸ
ʲôѪħ̵ңô᲻ģаնа̵аնôҲ̭ˣ̫˼ˣ
ңСӾȻ뵽ǰȻֻʱǰҲ˵ǿʵ񽫾ܹ淲ʥһĴڣɱ漶ǿ߲ڻ°
ããɵĲʱħʣħʣħɱʣϣϣкӰݹϵ׽ĴԼѾֵ̭ѪѪսǼѣ̭ĲӰݵʱǵе˷޷Ա
Ϊʱ̭ģʵԽϲģûб̭ʵΪǿʢֻ֮ʵǿʢܹôõʱ䡣
Ѫħ˵˷ܣ۹ɷ۹۹ǿҲǽΪˣûѪħ̵˷ܣΪǹȥǾսȻʱʧȥǰûˣǵ̣Ѫħ̵ǿ߽뵽ǰǵôܣǺħ޵ʣɫ˼㣬ǷħʲΪӰݲߵ̫ԶأӰѾ뵽ǰˣȻֻʱģѾȫ˵Ӱݵʵ֮ǿǻбƴսҲףӰһԽ뵽ǰģǰôܣ
Ѫħ̣Ѫħ̹ȥһ˽뵽ǰ˶ûУ쾹Ȼӵн뵽ǰǿߣǿ߿˷ܵѪħˣǼʣǲ
ิӵ˼ʱʱ˵89ꡣ
һ϶ңСӣҴĲң
ⲻǷϻӵʵ֮ǿֻܹѹƣõһ뵱Ȼ飬ɷ۹ɷҲǼΪĲǱҲȥڵڶңܹҵĽ뵽ǰٽһˣԣҲΪһ̭Ŀ϶ңɣ
ûҲΪģҪĻҸеԼС
ôݣ
ҺݣǡͻȻסˣɵˣΪʱʣµǿ֮Уһ̭̭˲۵ңɷ۹ɷ
ҪԼС𣿵ֵĲңСӰ˿ǸոպԵļһЦȻԼû뵽
ҡһֵĿ϶ңСӣһֵĲңĻʱҪԼС¶߷飬жӰѣӰݾȻ֣Χ˶ζĿԼһҧֺݺݵ˵
ΧһȺ˶Ƕ䷭˸ۣе˼ԲⲻǷϻһֵĿ϶ңСˣңʵ̬ٱ̬Ҳǲӡ
ʱȫ𺳣ûγֵǺܶΪԺһ۵ɷ
ܶ˿Ѫħ̵˵ǲһˣң̫ɫ˰ɣܹѹɷħܹ֮ͨôãɷǶв硣
Īǣܺһ̵ңɷ
СӹܹǴϲΪܹռǰѾˣڿܹһĹھħʺħɱʣ˶һۣǿ˱˴еľϲ𺳡
ħͨ棬ʱ22ħ֮ͨбɱǿߣɫ죬ǿǿߣɫ粻
ǶСѪѪս˶һۣ̲סЦǶܹ˴е˷֮ɫӰߵԽԶԽǸоӣϾѪħ̵ˡ
ϲϵܣһ°ֻҪܹ뵽ǰʱΪֱϵ˾ҪõһƷʱʵҪ֮ϣΪѪħ̵ĴϰϺ϶һۣŴһЦ⣬ϲ
ȻҲеĽͼʴܹյһõ¡
ǺǣСԼǸţֻǷ΢һ£ⶼԼĹ͡ѹƲסϲã


1354 ɶսͿƼ
ʱȻǫ飬֮ȴǼΪ˷ܵģϾȷӰݣȻ׼ȷ˵ӰѪħռ֮еı֣Ȼ¶ĽӰµġ
Ӱȡɼƽ뵽ǰϣһӰܹ뵽ǰôΪӰѪħ̣ͿǼʸһƷĽ
ƷǿǴ飬ӵƷоֻҪԼһʱϣϣָտɴϾսǲλʵûһǿƷ⡣
Ҫ㲻Ѫħ̣ôĽ죬̫ˣٿĻǿҪ㽾ءЦſһ˴ŵЦ
ûҲǸ͵
ĸƾӹ󣬵δ˵Ϊ˾Ҳƾµǿ߱øӵ󣬸ӵӡ
˵⻰Ϊʱ簡Ȼħ֮ͨǰλ˵ǰ˵ĳ˭֪ܲǰ˴ƴ֮ҲܻôĳɼأЦȻϣҲǲҰѻ˵̫ĻӰݲܽǰ˴Ц
˵Ҳǣܹħͨıƴ֮лĳɼ˵ǰӦòԶܡϺϣ˶һۣȻ˵
ϣҪʧѾǰû˽뵽ǰ˵ξ棬ڸд¼ĿܣϣܹǴľϲ˫ƣ˵
ţѾǶξϲľϲϣܹ㡣Ҳǵͷ
ѪħҲҪ˸棬ҫġ
ڴ˵ϲãʱ۹ǿ߶̲סüͷȻû뵽̾ȻһľţǵУѪħ̵ľѾϲء
ڿѪħ̵Ųûжϲ㰡ǿ˽ܹ񽫵ľӵô츳ʵȵͻƵʾ磬ֻôǿֻҪ䣬ܹͻƵʵľ磬ĳɾͿע
۹ӣ츳ѵһ۹ǿж겻ѡ
Ѫħǿ߱ƴȡõĳɾ⣬ǲûǸоѹΪ۹ӣעҪ˴󳬼֮񽫴϶ڵġ
ڳǿߣûһӰܹħ֮ͨжõһҲûһǿΪӰܹնڣѪħ̵ˣǾȻӰܹõһʱģҲףӰݲܱӸ㡣
ڴУӰ츳ţʲôƨҲǶв磬նڣУҲǲӰݣΪѾǴﵽ񽫾ļޣӰݲ񽫴ɾѡ
ȻӰȻҲԼʵԶԶӿȵģΪԼӵеʵԶԶ漶ԶԿģǿԼҲҪ޵
һħ֮ͨС
ʱһ񣬿ӢޱȵӣɫޱȣΪʱڼսţΧĲħѾﵽ˰ǧ֮ࡣ
ʩչǿĹżһΡ
类˿ܹڵʱΪĲãһͿܡȻʧȥʱĵһĬĬĽھϯλ˵޷ܵ飬ֻһ߶һ߷һħͨѾ100ʱˣģǸ˺ħ֮ͨеСôûСսѵĺ𣿰˺ͨûмǴĻӦѪħ̵ǸΪĽңӴĵطôôǿ󣿡
ţͻȻɫһߣ̲סƿڴһҲûУȻһ5000Ĳħ֮ǰûн8000һ13ǧˣһֶܹãʱ죬£ꣿҾͲˣƷף̤ƷѥӣֳƷͷƷͷڣִƷսףƷ鱣꣬ǿ깥һƷҵսȻ޷ֹԽԽǿ޾ħӣǣƴҾͲܹܸѪħ̵ңûһСӡ
һ˺ħ֮ͨУʱӰ˫ֱŰ쵶ĿͻȻֻӰ͵˽ŵʱһĨâӰݵ۵
һֵĲħޣﵽǧˣӰǸһĨЦ⡣ɱʵǿ󣬶ϴﵽǧĲħǸڼŵаԸǿĲħӦṋ̃˰ɣ
˵գ
ֻӰݵ˸еİ쵶նһǿʢޱȵĹâÿâɨʮħӰݵĵ£Ȼûһ֮
ܿ죬ʱ䣬ǧħͱӰݸ¾һɸɾӰٴαͬʱӰݵ¶ʧɫƬֻ֮Ӱ³һ仰ģЩħʵȻӣҲӣҲܹһǿ߶ѣȳʩչûУ
Ҫ֪ӰĻǲ֪θ룬ǸڱۻͷħΧҪǿߣΪӰݺһƴȴǲ֪ӰÿζܹɵĽһĲħͲħۼӵһ
Ӱʱɱһﵽǧħսʱڿưıһͷħ׷ɱ繷һǱӴܣϴƾһƷƵļ֡
ߵһȣС
Ȼǿ󣬲սǿƾ豾ʵ͸ĽϺķҲǿȻԶԶ޷ӰȣΪӰʵʵ̫ǿˡ
ʹóܹɱʲôʸӰȣ
110꣬120꣬ʱ㳡֮ˣе˶û뵽ʱ˵120ʱ䣬ӰݺȻûзֳʤ
Ҫ֪ħ֮ͨеʱԽܹԽǼѰе˱Ϊɷ񽫱̭֮󲻾ãӰݿ϶ᱻ̭ȴû뵽ӰݾȻôܹ֣Ȼܹȣ
ܹ120ʱ䣬ƾһǿսܹͬʱٿƷңƾʲôȻܹôãⲻ˵ңһܹǰˣ۹֮еǿߣ췽Ĵ˻Ҳ޷ƽ֪һٿƷܹôãûʲô⣬ӰܹһôãˣԭΪѾ˵һڣǲòıԭĿӲûһֻǰѣ赲ӶڵΨһͻȻɱĺң


1355 160꣬һڳ¯
һħ֮ͨУһħΧɫɲûӷŭţѾ150ˣ150ˣǸСôܻûб̭ѵʵҪǿҲţҲţ
ǲΣʱӰݻõħ֮ͨдţٲħֻһ³ǾǱӰݸȫɱһĻɱÿζϵһħ֮ǰ
ȫɱһħĹ֮Ӱüͷ𣬡СôûбأСˣսܹսôã˵ķٿһǿߡ
ʱ仺Ļʱ㳡֮ϣһƬžܶɫɭΪе˶ףӣӰݵʵԶԶĳֵ̭ˡ
ɷ񣬲ΣаնЩҲԶԶ޷ȣҪǱֵ̭ʱ൱Ļܹڱ˴֮սз̣ħ֮ͨʱĻǸûڷ̵ϣˡ
һ㣬û˲ס
ʱħʵ˵иǼˣӰݲܶڣǾӦòԶˡ
ʣʱֱ͸޷ƽѹĵķŭ
ӰݵıԽǳɫҲԽ
160꣡
ħͨѾ160ʱˣһħ֮ͨУӷˣΪʱޱ޼ʵĲħɱ꣬ңħĹȻ󲿷ǱǿķȸˣΪʱĲħѾʮĳ̶ȣÿһɲǶܹ̹ܵǵʹ࣬ģҲģʮĲħȻЩħĹӣ1000ħɵĹҲǿһ漶ǿߵĹʮĲħ൱100漶ĺǿĹ⹥ֹģ֪ƣģ޷뵽Ŀռȥܡ
ħ֮ͨԣֻӲȴӵпĺ
Ѿ޷ٳˣȻҪսֹģֻҪԼǾͲ֪ӰݻܹܶãǴʱѾ޷ˣ޷֣Ҳ޷ˡ
ΪһĲħΧĶ飬ֿСʱʱ䣬Ͳҽһ
㳡֮ϣе˶˫۶ħͨĵطţǼΪĹע˭ֵܼ
˭ֵܹôĹھҲͼ˭ˡ
ʱеɫһ䣬ɴ˫ۣȻӣӾȻȳˣ˵ңħ֮ͨжˣ
ңǹھȻֻʱģҪܹӶһʱ䣬ڵϣҪܶడ
ȻȷʵֵܹѾǲˣû뵽ǸѪħ̵˾Ȼֵʱ仹Ҫ
ңΣѪħжڵϣˣϣˣһ̣Ѫħ޲ݡ
ɵĲ˫۷죬Ӱݸо˷ܣͬʱҲԼܹӰ£Ѫħ̸оΪҡ
ʴʱɫѿ˼㣬Ǻңǵ̵̰أӰܹħ֮ͨ160ʱ䣬ӱ̭ˣӰݻûб̭ĺԵȷ統ħ˵ƨ
ȫǺ䶯ˣң֣֮ǰѪħ̵֮⣬ûϤӰͻȻǿһħ֮ͨгΪھӰݵķͷһʱܹ֮Խ
ͷ̫ǿʢˣҪ֪ӿǻɱǿ漶ĴڰأӾȻӰݣӰݵһӴﵽ˼ߵĳ̶ȣ˿ɱȡ
ڰ˺ħ֮ͨУڶսһĲħͻȻɫ΢΢һ䣬֮һĨЦӰݵС̭ˣѾǵһˣ
һħȻˣҾͻһʱ佫Щħɱ˵ɣɱЩħ֮ٻǸӡǣӰݵŰĴ㡣
һӡǣҲ˵Ӱݡʱħ̺֮ͨ˲佫Լͳħͨġ
һ㣬ӰݿǼΪס
Ӱְֳ쵶ͷ·뵽ħ֮ûһħֵܹסӰһ
һն¾һƬħʱ䣬ӰеĲħʹﵽĳ̶ȡ
ʮ֮ĲħȫӰݸɱӰ죬Ӱǿչ¶ħ֮ͨйâ˸еӰݾͷ·һ𲻿ɵֵս
Ҿﰵĵȴһµʱɣһµʱ֮ҾͻӡطӰ⡣Ƚαƴ֮Ҿ뿪Ѫħǰɽ۹׼ңҵʵܹɱֻһ漶׼ңֻһ˾ܹɵĽˣ
ӰţӰڵȷӵǿʵ
׼ңҾͿ֮ңĽͨǣǿԷˣҵˣǲõˣӰݵǿҵΣѾ̫ûмԼˣԼôŮˣӰݵзǳ˼ǡ
ת֮䣬ӱ̭֮ʱ䣬Ӱݻӡǣ䣬Ӱݶʱоʱת䣬һ̣ӰݷԼ㳡֮ϵǸرŵħͨǰ
Ƭط23μӱƴѡţЩ˶֮ǰѾֵǿߡ
Ӱݳֵʱȫ͵һӰݳΪ˵һǲûбֵԶӡ
ңҲˣң˵һ֮ǰûܹ뵽
ܹ160ʱ䣬ңܹһϳ̣˭ʤ˭ǿǲһ
˭˵أңȷǳˣܹħͨıƴ֮ѹӣɲһʵ
Ҳܹ֣ǲħ֮˷Ѷʱ䣬Բǰ֣ĿҪңĶһ
ô˵ң֮սʱһǳľʣûа
˻ϲ˳
ʱӰһħ֮ͨ㳡ӰݶʱĹâԼģŮ˵Ŀ⣬Ҳ˵ĹâȻӰݿΪ۵ߵĲٺԼһͬμӱƴѡ֡
һâΪӵģ˫֮дǿҵս⣬Ȼ֮ǰӰݣΪĲлЩʣ֪ӰݻڱԼ±̭뷨跨Ҳٶּµʱ䣬ûм磬мΣӰݿ϶ǻȵӱ̭ŻѡģȻӰݲ˵ԵģʱһУӰǵһЦЩĻǶĿⶼǸֱӵˡ


1356 ȫӰݵĳŵ
ϲңΪѪħˣʱѪѪս˴΢ЦжǴĹâ
ӰܹȡĳɼԶԶ޷ȽϵģȻеʧ䲻Լ뵽ӰǸͬһ̲סӰ˷ܣˡ
ҲӰЦе˻ϲԼӰ֮ǰеһЩССƫҲɢˡ
㰡ѪѪս˶һۣӰݿЦ
ȷȡõĳɼȻ㲻ǺӰһȣ̫Զˡ
ƴУ˻ǿˣ160ʱ䣬ħͨıƴħͨ׶εıƴܾʣ˱Ӵ漣ȥ138꣬˵ĳɼǴﵽ160֮ϣǷֱңӣҵϲǴļ¼
ʱɽХӰݱ±̭ȷʵǶûȻҪӰݱֵıӳɫ̫Ļֱ͸ӰˣӰݲΪ˴ͷͰԼʵ׵չ¶ģⲻӰݵķҪȫʵչ¶ĻǴĺ䶯̫ˡ
ʱѾˣһңڶɷ񣬵аնΣ㣬ڰ̣ھѪ󣬡˻ʵȫ
ʵ˻ʲе˶֪24˵˻ʵΪԵõĹƽ
ݹ涨16Ǹħ֮ͨеĳɼģһûɣ˻˵ͣһ£һӲ涨һֱģԣȻû顣
Ȼû飬Ҿͼ˵ˣݹ涨֮ϵǰҪһƴĻپ˻ͣһ£˵ĹǸħ֮ͨе˵һ㣬ȻҲ֮ǰĹ涨
涨ǣʱǰһ͵ڰսʤֱӵĽǿԭĵһǵڰֻҪʤֱӵĽǿڶ͵սȻʤ˽ǿ͵ս͵սȻʤ˽ǿȻˣʧܵʧȥ˽ǰĵʸʧֻܵܽѭλˣ
ʤˣǽǿ֮ǿ֮ıʽҲܼ򵥣Ǿ֮ħͨǰĺĶսһǿ֮֮ʧֻܵҲǼˣʤ᱾Ĺھ
ǿһ½ɣĸѡܹõôõһƷһƷĽĸѡֻõڶôƷһƷĽĸѡֻõһôѡֽһƷĽ˻ʼ˵ƷĽڵڰǽһƷĽȻûн뵽ǰ˵ѡ֣ÿҲǽżĽ
֮󣬰ǿսʽʼ˻˵
һƷѪħ̣Ӱ˫ƣһĽӰصģʱԼѪħ̻õһӰһԼһƷԼ˵Ҳ͸Լ䵽ԼϵģҲҪһɣ
Ӱ˵ûҪӰȡõһĻѪħ̿϶ҪӰݷĽϾһǿǸѪħ̴ӣҪӰݲܽǰĻѪħ̿һС
Ҫ֪ǰİ˼ƷĽÿṩһģҪӰݲܽ뵽ǰĻǶѪħ̿ˡ
ȥ죬Ѫħ̿ƷģƷҲ
ƷÿƴÿҲҪṩһġ
ĽԽǿǰҲԽҲΪʲôΪĿǰԭ
ǰٲⱾҪǴﵽڶ׬ˣҪǵһǿ׬ˣǿƷһƷĽÿһĻƷ췽ṩģȻʱƷ뵽۹ѡֵС
۹ţǹϵ顣
ң̫ǸоϲˣȻħͨĽ׶ζ˵һ֮ǰ붼鰡ǲ룬ȴˣ̫ˣǹȥѪħƴϳɼ룬ļѪħ̲䳰ȷ漣ĴһȻֻʱģȴǸо̫ˣңܹѹӣ˵еһʵ뵽⣬Ҿ͸ˡϾȻһ˵
ңͣҲҪڶҪʧϵĻңѪħ̴˾ϲֳɫʱѪħһĽͣ
ɵĲӰһ͵飬ϵĿļֱ޷ѹƣ֮ǰȷӰܹǰڣȴȫӰӵн뵽ǰʵ֮ǰǰˡ
ûһڶôҲҪǹȥʧȥӸһħɱʿӰݣҲǴ͵飬ȻΣ֮еļȴ˭ܹ
ҿ㣬ҪܹڣħԼݸһЩʱ϶ʧħʵĴӰݵϣȣеЦţֱջһЦĲá
һȺѪħ̵ΧӰݣĹ裬͵ļͣеĻ˫۷ŹĿӰݣӰݶʱͷսԣӦЩ˵࣬ӰԵеѪѪս˶ЦӯӯĿӰݣ˵ȻκϣϾղѾӰ˺ôһˡ
ˣɣͿҪʼ˽֮ˣȻħ֮ͨӡǣңľ϶½٣ңúõϢһ״̬ɣʱħЦſˣӰȡõĳɼҲǳ֮ǰжӰݵǽ뵽ǰֻҪ뵽ǰǾѾˣȴû뵽ӰݾȻôľϲֱӵħ֮ͨȡ˵һĳɼʱĵһҲǼΪĸˣĻѪħ̵Ľ֪ѪħȡõĳɼҲǻοˣЩǿ߿ǶѪħ̵ĽΪ𾴡
һŬʧģңӰݿżˣ˫ȭգɫᶨ˵һĪ
ӰݼᶨĻ˶ɫһ
ããǾ͵ĺϢ²ΥҲҪΪԼϾһҲûҪħʸоԼĶʱһе΢΢ʪӰݵļЦ˵
ļȻûпڣ۾֮еɫҲ˼
ûҪӰȻףȥıƴ֮ǳֹս֮бɱģΪ˵ʵΪƣĿܳ໥ƴ֮
ţסӰеж˵ͷЦš


1357 ʲôǿưԵǣ
ʱ䣬ת۾͹ȥˡ
İǿ֮ʽʼֻһս̨սȻһһĽС
һսһѪħ̵ңսڰ̵̡
ңúýѵһСӣüΪǿƵֶλǶ֪ĲħʿһԶ¶ԹʣӰ˵
İɣϽ飬ңΥ棡Ӱѿ죬ٺһЦӢ֮¶˽׵ݣħʸʵĳԹӰ֪
Ҫʺܼ򵥣ԼֻҪǿƵĻ̣Ȼģʻᷢġ
ЦЦӰݻǼΪţϾǿ֮ģǶӰսʤһҲģֻǲȷӰöò̡ܻ
һսܹעΪе˶ʶһӰݵʵܹħ֮ͨжõһĳɼʵǾأ
е˶֪Ϊ֪кܶڴ뿴Ӱݾƾʲôܹħͨıƴлõһ
䣡䣡
Ӱݺ˶Ƿս̨ս̨֮ϣӰݺԶ̻ڣͷ·һͷͻһͷµͻӰǿһ޺ӡ
ʱûһСӰ湫ӡ
֮ǰĵһҲһģɫĿӰݣг˳޵ĹâӰҧгݵ
֮ǰǱ̵˾˺ܶΣһֻ˵ڰΪӰѪħ̵ѡ̸֣Ѫħ̲·ʸħгޣһжתӰݵϣԣӰݳ˺⡣
ǾɣģңǻҪ޾¡ӰЦһвм
̷ŭ
㲻ʸ񣡡ӰƲ졣
ɱ콣ֳƷŭˣʱȳеƷ񽣺ХųӰݻɱȥ
һ֣̾ʩչǿĹ
ս̨֮¡
̣һҪʧңǸСӣȻǿħǸɶļһ죬Ҫ˵ĻĻҪ̧ͷˣ˵һԼҪһսˣʱҺսʱ򣬿ϴռ·簡ʱвϵţȻǿߣҲȱƷǶⳡµʤǼΪ⣬ÿħʾһսʤĹһĿ¶ӵʱһץĸоħǰһسӣܹһسӵľܹӰݣĻͿԺеվħʵǰȻЦħˡ
ǣ֮УȻΪϣ̻ӰݣȴӰݣ⼸ܣǳ漣ʱ漣𣿻
ս̨֮ϣǸ湫һӰݶһ̣֪ʤǼܣ
ûе˿Ӱְֳ쵶նɱȥʱ򣬾֪̱ذɡ
һ־ǿɱе̣Ӱɫ䣬·بŲıѩ飬Ӱݽŵİ쵶ͻȻ޾޾͵¶һͷ¶ħצ
̵Ĵ콣˹ȥ

һ̷·ŭˣһص𣬾޴ħצֱӵ̵Ĵ콣Ȼ̵Ʒ֮ϣﬣǳ䣬±ըĳȻ֣ۻ̵Ʒǿķɡ
̷
ǿЯһײϣʩŰһɲǣоԼľͱ˺Ƶģҵʹֱ
䣡
屻ǿŰͬʱҲǳԶս̨ȥֹһУӰһѾش޷Ҳ޷ֵһǿ󹥻
أ
̱Ӱһиս̨Ȼص䵽ս̨֮£һ̣ȫ
е˶ǱһĻˣû̾ȻӰһиˣǰܵôɴ࣬˵һ㷴֮ûС
ңʶ˶֪ӰʹõǾżƷƷȻܹôǿս
ʲôǿưԵǣ
һ̣е˵춼̲סһ£жһ㣬ֹܹӰǰŲֻһˣǾӣӱսҲǲһȵӰݣΪӰݻûд߶ƷûӰӵǿʵܴ߶Ʒ
˵ȷǺһĶ֣ǹ̥֮еĹ̥˻ʿս̨֮绪Ӱݣüͷеأ˵һΪпϵۡ
ȻΪĹ֮лϣܹȡʤϾˣҲ۹ѡ֡
˼ֲñҼֵʱ仹ԵҵĶ֣һ㣬Ҷڵ̤ʯɣȻ㣬˹ڣҾͱչس硣΢³һ仰
ӰݵĶ֣ͬʱҲһȵľУӰʸ
ʱĵ̵һɫѿޱȣս̨֮ŵңгԹ޵飬ΪӰôɴǿƵĻ̣澡ʧڴ֮ͥ¶棬ʣɫֱŤˣ˫֮г޾ŭ𣬺޲ֽ̳ӰݻɱûУҲңһɱˣȲ˵Ѫħ̻᲻񷴻۹ǿҲҪɱΪǻ˹ء
ǶӰݵĳ
ãѪħ̵һ㶣漴ϲӰݵıֳǵϣڵ̵ĳޣǱ͸̲·ǽĶˣǿޱȣ̵ıѪħ̿û¹ˡ
ħʣ沿ֱŤʣиǱж࿪ˣң̫ɰˣҴ㰡ǵʱò˹ھҲҪúõĽһ̫ˡ
ħ˵Ƣֱҳ羪һ㣬Ǻ첻µزµķƣоӰԽԽɰ
ӰüΪǿƣԵķʽ̣˼ĺ䶯е˶ˣԭżΪۺʵֲܹѹ񽫡
ң̣ǿʱ˻ʵȫܶ˶Ȼ͸Ӱʤߵġ
ʧߣǲء
ಣ
Ӱʱս̨һѾվɫ˫֮г޵̣Ӱɫ䣬гһĨɱ⣬ҪǿܵĻӰ뵱̻ɱΪԼѾǲݵ龳ˣսѾԼҪٳֻɱ̵ĻǱ˵ǵˣ۹ǿҲǲŹԼ
ӰݻصѪħ̵֮УӭӴҵ
˽ĵսУһսڵڶλ۹Ӷս۹Ӱݵһֵ̫ǿƣҲԼΪԵķʽоͻ
Ȼǵλɷ۹ɷսڵλԽ۹㣬Ȼ˿ɷɻʤȻڵλа̵аնսλĲΣ˵սԳ죬аʤ
ʱ䣬ǰĲֱңɷаնˣΣ㣬̡
ȻϢʱ䣬󣬾Ǻλλһµʱ˵ȻǵڰȻ֮ǰħͨȡõĳɼһûһĸı䡣


1358 ս
ڰ֮λһʱǿ֮ս
ݹӰݺаնսӺɷսսʤ˽սֻܵ
е˶ǿˣĳԱӦӰݺˡ
ʵأȷӰݺսʤ˶֣ɵĻ˶֣սʤеǰţħ֮ͨеıƴ˶Ӱ뵽ܾ
Ժܶ˶Ѿǵˡ
ӰݺЯֽ˾֮ǰɷа
ɷʵʤһյĵ
ҪʼˣңĹھӻʤ
ҸоӦңϾңǻаնʱûд߶ң̫ǿˣ񽫵ľ;˶ε漶ս
Ҳֻɱε漶ǿߣûʵҲࡣ
һĽûг֮ǰ˭޷ȷĹھ˭
ģս֮ƶ䣬˶Ǳֳ޷ԽսĽȷԤϣ϶ÿġ

յľûпʼǿ߶ǿʼ۷׷ˣô˵ӰˣֻǼסңֶѣкܶ඼Ϊң񽫣
˿ޱȣ棬һ㣬ǿ޺ȴ̺Ϲսһʵ
һЩǿ߶ǶӰݲһЩ⣬ҪӰݵʵ̫ǿˣ񽫾ӵôǿʵһͻƵжôǿ
ܳɰܣֻҪŬУ֮ǰ˵Ǿ仰ʲôҪ仰ħʿ˵ģҲǸ͵
ӰܹߵһҲǾѾѪħ̻ĪҫˣҪ֪Ѫħ춼ûܹ뵽ǿõڶѪħ̶Ĵ޼
ţ˵Ӱݷս̨
ͬʱ۹λǿߵ֮ҲǷս̨
Ŀľʼˣ
ʤעδʱĪҫʷ֮УΪӰѾһ漣Ǿħ֮ͨмֵʱ漣
ȻӰҪܹٴλʤĻӰݽ漣ҫۣ෴ҪӻʤģӰݴ漣ҪʧɫȫӣΪħ֮ͨмֵʱ䲢Ӱٶ٣ҲǴһ漣İ˴ƴʷϣħ֮ͨмֵʱ䶼Ǹ߾ӵڶλġ
ս̨֮ϣԵüΪӢӣңңš

ң
໥г˶Է֣ս֮ǰĴкͬӢͬ߰˽ǿײ
һװƷװӻս⣬ӰݣĿޱȣħͨƴڣ㾹ȻҼֵʱ仹ҪҺ⣬ӣս̨֮ϣҪ㣬һҵӡ
ңǺǣܶ˶˵Ƕ˵⻰ˣҸˣӰһȣҡͷҡͷ
·ûпӺƵģɫȻһҲ⣬һ߰ҽˣͬĶ˭ܹ֮ǰӰħ֮ͨеıƴڱֳɫΪķŭΪΪһسӡ
ȻˣСӾͿôģɫһʱоӰݼΪĿɶ񣬱ҲҪ߰ģҲٷϻ䣬еĳһ𣬿ռʱ̮

ֳֳӰնɱѳһƷ֮дżǿԵϢУ죬ֲޱȡ
ߣӰһеİ쵶Х̺ѧ޾ŷƣתأıǬ񷡣
أأأأﬣ
ǿײȻ쳹չ˼ҵײȻһײ˲ûչǿơ
ȻˣһʼչǿƻԶԶĳ֮ǰ˻ֽܶĹ
һУһ̽ԵĹӾ֪Ӱݵǿ𺳣ûд߶ƷôǿҪǴ߶ƷĻֻжôǿ󣿡
ӶӰݲ˼۵ͬʱӰǰҡͷȻǿ֮мֱսҵĹ㣬Ҳ൱εǿ߶ѣĶ֣Ҿǲ߶ƷܹɵĻ
ʩչǿֶΰɣҿ㾿жôǿ󣡡ӱһ֮ղǿ֡
ӰݴЦһǾɣ
ȻпӣӰݲֳԶӵʵΪĻĺ䶯̫ˣϾԼչ¶ʵǹＶˣӰݽ쵶ڣȻһǰ߶Ʒ
񵶣
ֳ񵶣ӰߣһһʽǴĪ£ѧڣӭ˹ȥ
Ӱڴ߶˳˻һ֪ҵĶԿʼ
أ
ɲ֮εײÿײĽӱӰǿĹˣӶʱսڣĺã
һʱ֮䣬ӾȻΪһսˣһͳһÿһǾйĪ֮ܡ
¡¡
ӵսһٵıǿĹһһԽԽǿ󣬵ǽȻֻһǾӱӰݱսĽڽڰˡ
ҪƾƷѥӳٶȣȣҪƾǿƷףҪӵǿ귽Ʒ꣬깥ĻͰˣڣûаܣе˶ףֻʱ⡣
û뵽ңȻǿ̶ȣеľŶǱңһֱѹţʵ̫˼ˡ
ǰ˭ܹ뵽ңʵȻôǿ󣡡
£Ҫˣ
ʱ˾쿴쿴Ҫˣӱˣ
ȷʱڱӰǿҵѹ£ڱˣһӷ·Ϲ⣬еȫǻ۵Ʒ֮ϣͬʱɫ
ǿУն
ųն£ʱһɫ⣬Ӱɱһɫ֣ӵɫò԰ޱȣȴǳ˷ܣܰɣ
ߣӰߣеͻȻŹĹ켣ûк¥Ůɢнսɳһг֮гһսս˫˫ţһ̤ʱգӭɫ⣬ս˫ȭء
ɫʱը¶ŵ


1359 칦磬ḻĽ
ӵľûһãӰʱȻ飬սȭǿɫ֮󣬳Ӽɱȥ
䣡
ĿսȭɱֻȫĴ߶κθղŵǿһѾ˱ԴԣһȻӽ赲Ľֻһ֣Ӱݸ˳ȥֱķɳս̨
أ
ӵʹһκݺݵײһ̣ȫ𺳣е˶̲סɴ˫ֱۣϢȻ˶Ӱݵʵǿӿܻܣû뵽ʩչǿȻҲܵôҡ
⣬⡭һ̣𺳵˵һֶ·ĸо
ӰˣܸңСӣôܣôܣ
Ҳ޷ʵȷʵǰˣҰܵôĸɴ࣡ңʵǿֱǿˣ
̫ˣңʵ£ǱҲǿ°ûдﵽľӵʵҪͻƵĻָжôǿأ
ŰŶݣţֲţ

һ̣û˲ݣս̨֮ϣӰݵ죬޷ԶʱҲڣȻսѾˣǾûóıҪˡ
ãðѪħ̾Ȼ˵һ⣬ңСǵĸǣѪħֱ̼ǴϵҫʱѪħ̵˶˷ĪȻӰܹڣǶӰݶ̫ǿˣںѡ
ǽӰʹԵֶΣڼ̵ʱڻǰߵӣ𺳣˷ܡ
𺳵Ӱݵʵ˷ܵӰΪѪħӮĪѪħ˵ĸˣ۹඼̫ˡ
۹Ѿýھϯλеģȴû뵽ĽȻӱӰݸܣӲĶĹھϯλ
˵Ҫ̵λǿˣǱΪԼѡֲܵףͬǳǰȥģȴû뵽ǰûнɣ˸һλ˴֮ıƴʵǱƴǿؼǽ뵽ǰ˵θߵ֮ͣǰ䳰ȷѪħ̵ѡֲ˱ѡָѡ֣ͬģαƴ֮ߵǾǹھϯλ
ǿƷһƷĽЩǿߣЩûа
ԣ̵ĸǿ߸ӵĺѪħ̵ǿߣʣӰݺħʵʱ˫ۼֱ𣬺޲ɱˣӰΪӰݵıڴԴ󣬶ħʵļץĸо
ս֮󣬰佱ʼΪӰݵ֣ѪħԸԳĻƷһƷ
ȻڸԼʲôһӰݲ֪Ѫħ̿϶Լ
ʱһΣµʱȥˡ
µʱħʺ˵ȷǷһδսӰݵ˲ûмΪһսħʺҵһЩ̵ĵطսġ
ʴս֮Ľʲôأħʴŵ⣬˷ܻʱ˾ˣĽ϶ħʤ
ҪǸϲӵÿ죬ͰСˣħʼ֮󣬾˵Ļ
˶ûлħ⻰еĺΪħǲм˵ѵģҲû˵ѵıҪ
ѪħһоˣӰǴӵĺ׳һҪԼսӰǵһЦԼ°ܽûпٳԼˣΪԼʵٶȼֱ˵Ƿ˼һ·ϲ֪˶ٵۣ۹ڰ˴ƴ顣
˵Ѫħ̵ѡֶ˹ھ
ʲôѪħ̶˹ھȥѪħ̵ѡֲǶֹǿ֮ôܶڣ
Ҳ֪Ӧģܶ˶ۼ֤ˣζڵ˺ңһȥûˣ

Ѫħ̵˶ЦſӰݣӰݸо壬ΪĲ˼
Ѫħ̣
һо˻صѪħ̵ı֮Ѫħ̱еǿ߶Ƿˣ˷ܵġ
Ѫħ̾Ȼ˵һң治Ѫħǿ߰
ǰһβμǽڵıƴȡ˹ھѪħ̲ȡ˹ھ̫˼ˣ
ϲ£Ѫħ̵Ĵϲ£
Ѫħ̱ߴǿӰݵ˻ĵٿһ飬ףһ
μףˣߴ֮ǿ߾ֻˣӰݣѪ󣬻Ѫսˡ
һž޴Ĳԣ˶ܡ
ΰ˴ıƴңѪħ̳սյĹھѪħ̻ϵҫڣҴѪħ̶ңʾĸлħλֻߴľƱһܣ󽫸мĿ䵽Ӱݵϡ
ӰҲǸϽǰľƱȻ󹧾ĵҼȻѪħ̵ˣΪѪħ̻Ӧõģ
˵ĺãħʹһЦǾǸɵһ
ɣӰҲЦŻӦ
һʱһĹ
һ£ħʴһѹȫʱѻȸȻĻǲħʣ٣ʵǿĴϺ͵ڶǿĶ϶ڣ˵ĻȻȨ
ǿΪĸطѪħ̲⡣
ңιͼѪħ̽شĽħʷ׷˵ڽĶȵˣ
ʱĹٴ𣬺ܶ˶ĽĿӰݣħʼȻ˵ǽ϶Сֻжħʲû˵ҪǵЩģܻӰݲڹȥûзͬһ֯ģҲǿΪһЩΪС
ħȻǲԸ鷢ϾӰݵǱǶܹûͻƵľӵпʵҪͻƵĻôǿгһտľӵпʾʵ
ȻħûӴǹͷӰݵĽЩҲ΢һЩʲôѶϢ⽱֮кгҲһгһƷԼƷ
ȻĹҲǾ޴󣬱ϾңֵģѪħ̵ģԣ׼һƷĽħЦ
ӵǿʵûƷܹѪħ֮еǰģӵƷǵһѡߴǿ߸ĽҲû˽
ħʵĻѣѾõˣӰݳ˸мӰݺʹһۣգգۣٺһЦ
˷׷Цűʾףأ濴Ƕоˣһʲѡ
Ǵ죬̻ˣ˵ɫȻƽȴļʣ޺


1360 Եͻƣ˫ϲ
죬̻ôŭôޣ˴ƷгΪӰݵԵʵõһƷĽ͡
ǿƷֵ֮Ʒ֪˶ٱһ˵켶ܶ඼߶ƷˣȻȫ߶ǱȴԶԶǳ״߶Ʒȵġ
ٷŭޣҲûʲôãΪû£ûܹѪħ̴ǻý͡
ңθѪħ̴ҫ޴ңȻûгΪǿߣѾӵ˿ĵλȻ㽱͵ʱ򣬻˳һƣħ˵ȻӰͻƵ֮󣬽ӵпǿߵĵλ

ȫ𺳣û뵽ߴʾȻӰĵλʵߴ֮ôӰݣԭҪӰݵ츳ʵ̫ˣ񽫵ľӵпʵ޾¶ģҲߴ֮Ľ
ЩȥԣǼȻѪħ̵߲㣬פڽڵߴѾˣ˵Ѿݸˡ
һͷϲӰݣӰݵĹϵ¼ͬѵĹϵӰݵĵλһûв෴ܸˣһԭڳΨһһ֪Ӱݵʵ񽫣񽫾ӵпսҪǴﵽ磬ǿ켶ǲ켶ҲܹȵؼиӵڴӰݵĳɳ
칦硰ԲӰȺȥ콱ȥˣõһƷ͡
Ӱݣڴõ֮󲻾ãӰݱߴǿ߽еѪħ̵Ҫط
õĽ֮⣬ߴǿߵĸķ̶Ӱݶ࣬ƷļƷһƷԼƷƷ쾧Ʒʯȵ
߸ǿ֮ԶӰôãǶǿӰδǱͶʡ
˵ӰȻ飬ԼӮƷ䵽ԼӰΪѪħ̶ԼΪĲˡ
ϾҪûѪħԼͲܲμⳡ£ѪħҲṩһƷԼõƷԼдĴҲǵõһѪħ̱ҲһƷѡ
ңҲǸԼôƷԼļƷȱӰ⵽˼㡣
Ѫħ̣Լ
ӰһжˣѪħ̴ԼδˣȻҪѪħ̼ڷɡ
ȻԼڵСŤתѪħ̵Ĵ棬ڸʸﵽʾҲԶѪħдİ
ǣ
ӰݺʹͨصǴϳӰҪصɽ۹۹Ľ紦Ǹ紦ѪħǣҪӴͨϹȥһ㡣
˴ӴȻŴסĵȥһߣһš
ңлл㣡һмĿӰݵҪĻõƷ֪ȵʲôʱء
ˣ˵̫ˣҪİڵĳɾͼܣܹһرҵ̹Ӱݿ˵ԣϣмĻԺͲҪ˵ˣȻĻ̫ˣǵĹϵ˵Щ׻
ã˵Ķԣ̫ˡԳһЦĵЦӰ⻰ֱ̫ůˡ
ˣмҪ˵һ£ϣ㲻Ҫ֡Ӱݿ˵
ʲô飿ɻʲô飬Ҷġ
ʵҵӰݣΪһ壬ԣԴӴ½֮Ҿһֱң֣ıҵĳҸ֪ˣҪɳ׷ɱңӰݸ˵ʵ顣
һΪʲôأʵĸ˶ֻһֵģȻˣҡͷЦЦĿӰݵʲôңҪõҵĻȥȥɱǣ
ллͲ鷳ˣǰûʵڣڵʵԸҵĳӦûж⣡ӰݸмĿŴջǾܾ˴顣
Ӱ֪Լĳ׼ңֻǿߣһ漶һԼԸӦûʲô⣬Ͳ鷳ӰݲǷ飬Ȼһ㲻⣬ܹԼ飬Ӱһ㶼ǲϣ鷳ˡ
ңӰ֪ڴ˵ĿǰҪǸϿԼʵϿﵽܹ߶յõƷĳ̶ȣڴһֱŸϿͻƵʵľ硣
ܴĸ棬ӰݶҪܾ顣
һǾ仰ֻҪõҾͲҪȻĻһģ˵ʵȷǽӰݵԼˣѣȻĻҲô˵ˡ
ţ֪ӰЦŵͷ
Ӱݸúõ˼죬ȻӰݾ뿪
ԭĴµ103ѪħǣڱһѪħǣһѪħУӰͨ
ңˣΣΪѪħӮҫʵ̫˼ˣû뵽ʵôǿ󡣡ѪƹȻһӰִͨѪħǱĹ֮е㳡֮ϣ̹ӭӣһӰݾǿĵĴе
ȻѾõϢ
ǺǣҲôòҿʵѾҪͻƵˣӰݿѪЦ
ⶼĸҪǵ㲻һƷĻͻƵĸо֪ȵءѪЦŵ֮мΪĸмӰݡ
ˣ˵ˣȥ˰ɣˣԵأôûмһ𣿡Ӱһ֣Цʵ
ڳͻƵأ츳ǿĴƽ˵ܹܿͻˡѪ
ޣӰ۾һ漴ѪյļֻҪŬغܹܿͻƵˣ
οˣ֪ԼＸǺǣˣˣΪѪħ̴ôҫǷֲֵָָܶأߣȥǣѪ΢ЦӰݾ׼ȥһףףӰֻѪš
ʱ򣬺䣬·һһɼΪǿϢӹ֮еһԺ
ţɫһ䣬֮ее˶Ǳˡ
ͻƵˣͬʱĴЦȻ޴Ĺ֮е˶
Ե£ͻƵľ磡ӰݺѪնһۣ־ϲиоΪ⣬ǸղŻ˵Ե³ͻƵأԵͻʵǣͻƵľ硣
˫ϲŰѪոпһ


1361 ҵΣ
ɽ۹Ļǵϼң˻֮⣬ĳţܹ֮ΪţҪһǿ
ΪǿξЩţȻܵɽ۹֧䣬ǻЩŵĹϽҪϲ١
ɽ۹
ǣǵɽ۹ĳϽĵطռطԲǧĴС
ҾһţԭΪǿ򣬲ȻһЩΪǿڳţҲвģڲҪȡǿߵǿ
еĳţֻ漶ǿ򣬶еĺ򣬶ееؼ켶֮һ𣿴Ȼǲһġ
˵һǿĹؼ㣬һǿߵ٣һǿʵĲΡ
ʱҼ֮У˲ٵĳǿߣǿߡ
ȻôĳǿߣЩ˵ɫǼΪ࣬Ȼ鼫Ϊļ֡
˵׼ңңּңңĴǿ׼⼸Ҫչжһһ壡ǵ̽ӵõϢڣʮİջ壬ʱҿ϶Ҫ׵ıݻ٣ΪҺĴλüΪĹؼԣҲŽλǰĿľ£Ҫұˣ׼ңҲΣˡһֻƽʱֻ߻ʱŻ򿪵Ļ֮УһӣŨҵĺ绢籪֮ȴ˸žȻһƴ֣ʵϼΪϸĵĴڣʱɫأҵļ
ǿߡ
ĻǿߵɫǱˣһӣ࿴ͨǻ˸˺ѲıըϢӿˣҵľǿߣҵļɽǿߣֻһȻ󿪿ɭ˵Ĵ֣ʱҲҪ޻أ
ܴ⣬ǼȻҪǿսȻų׼ԣҪúֲУĻܻᲽ֮ǰļҺ͹żҵ³󳬼ô꣬һҪССģΪ⵼¼屻𣬵ȻˣǰĺõĻ߽ĴļƻܹķչʱֵĻǻҲǲ׵Ķ壡һǿ߿ˣһϮɫָͷϲ֪ʲôƳɵİָһߣ΢˫ʱǻĿڵڣҪȷһ˫ʵԱȣȻ˼һ£ΪʲôʱǵĵһǶҪúõĿǿǣӳ顣
׼ҵļ죬ʵﵽ˵ؼľ磬ڵɽ۹һĴڡ
Ҳ֮ʵǿĴڣ֮У׼ҵĸ࣬ǿߣ֮⣬ߵ̫ϳϣҲǿߣ磬漶
ңɽ֮⣬һǿߣΪʲ漶硣
ңǿ֮⣬һǿߣΪܣ漶硣
ӵһһߴǿߣǿ죬ؼ磬ɽǿߣ֣ʲ漶ǿˡ
׼һһ漶Ҳһһ漶ּ漶һؼ漶˵ӵһ㣬Ĵ壬ؼһˣˣ漶ˣȻǵǿ߱ˣӵеǶһӵеļʵȫĺ൱ڵؼϱƽԭǲҲңϾȻռƣ漶ֲȥǶǲڣĪĴǿ˭ͻƵĻɾˣǿߣҵļɽüͷļΪ
Ҳĵģ˶һۣЦ
ˮڣߴ֣Ĵ壬ŴҲκβǣʮ㣬˵ͬʱһŵĸо˶ǲɴĵ
ǵؼƣʹϣһܹдԶĵط飬ܹӵһȻǴﵽ˿ҪͻƵĳ̶ȡ
š͵һǵؼ֮еǿߣҵͣҲǵؼÿսǱѹţҲԿǿ
ӵǿսҲôԭ
ʱ򣬺䣬䣬䣬һɹɼΪǿƲԶѹҺǳơ
һɹɼΪǿɨ£ɽǿߵĲҽ
һ̣ǿ֮±ɱеǱǿı˰׳ա
ڰܷŭӣΪ̵һ»ޣҲվҪֱӳȥЩ˺ҵƴ
ɶЩ˸ӣҲ͵شλվ𣬷ŭЩģ˵Ĵҵ˰
ȻӢǱˣǱ˼ɱſڣȻǷŭ쳣
ߣЩһˣǾȥǣĹâһҲվ塣
ಣಣಣಣಣಣಣ
ߵӰߵӰ˸Ĺ򣬾뿪ǣ˾ǵطԲٹһƬԲǧɭϿա
ʱɭϿգ˵ǰŸˣԴĿԴɫȴŴŷŭˣζʮ㣬ӺȻб
ŸΪ׵Ĵ󳬼ţ׼ҵǿߺȻҲС
һɢŷ·ԵһϢӣȻֻֻۣڵλúȻǺӰݵĽλһӰݵĽεģûܹ۾ȴܹʱţҵļͣҲҵĴ֮ʵǿˣؼǿߣʱ˫˸â壬ߴǿ߶ˣܺãҲʡһȥȥɱˣһɣ
ͣѾ˶ΣȻǸǶôоڳأüëһƣѹеŭʵ
룿ؼǿʲôˣʹЦҲǴЦ
ãһշһӣǰ̤һ漴ͷųԼǿϢ
䣡
ǿϢ֮漶֪ǿ˶ٱ
ؾȻͻƵ磡ߴüͷһпһ£һֲõԤС


1362 ݻ׼ңЯֵ
ͻƵΣǱҲǶ漶ǿ߶ѣսǿ˶٣ɫ΢΢һȻʿԷĻδսȰˡ
Ȼ⻹꣡Ϳɫ΢߸ˣ漴Ц죬ǣʵǲǹȥ磡
һƸĳŨɫбüӴЦһǰ̤¡춸Ȼ漴ǿƥƱ죬񷣬˺بš
ؼɫһɫѿ˼㡣
ؼĴ漶ѵֻһؼ漶ĶɣͿЦ˵
ǣҲҪ˵һǧ˰٣ҪǾսĻҾƴˣĻҲҪеһ˵С£֪ѾȫĶⷽԷȻӵؼǿߣԶԶ벻飬ֲĴڵǰԭ㹻ţӵؼǸͻƵؼãҲǺһˣһͿȹȥҪǿ٣ǣסԼĻԼⷽˣȫɱҪǲƵĻôԷҪͶɱ֡
ôһҲֻɫζĿˡ
ǾʹȥɱɱҳԱǼ̣ĻҲҪϼ汳ģοڵҵļʱ˵ǸԼЩ˱ˣҪǴãҪ˿˼ɵĻ߸ǿ߲Ҫ޵ǿҲҪʹȫҲ塣
˵Ҳ̸͵ߴ˫֮бģ绢һƣԷҪһԲϣ̾׼ơ
̫СˣΪûκ׼һ˵Ҹ㣬ǲܵģһЦе׼սʼ
ಣ
˵ͬʱһ׼죬ͬʱͻƵؼǿҲ绢һĳż˳
ؼһ⵶һ㽫˵ݴмƿһ㡣
ͬʱң׼ңּңҵ߸ҲɱĴȻսǰѾıսȻĻɲ֮˵ս
𣡡ŭ𣬵Ǵʱ;ס޷ʵ֮ǰļƻأս֮Уоĵ͵ʵȻҪǿʵôܱһǿ󣡡
̲Է⣬Զû֮ǻ죬㻹ΪǰҰյصð֪𣿺ߣɱ㣬ҵ꣬񶼻ĻҾܹɱǰұǿĶ֣ҵͻƵ켶ʱ򣬻壬Ҳܹ׵İȥԼˣ˷ܵĽš
ʱ˶ɫѿ˼㣬Ϊ̫ǿˣˣ漶ǿֶԿ죬ȻҲ˺ѿ˷ߣ˸˳ȥһ˶˶ռϷ磬ʱĴĸ漶ɱ
һؼܹѹˣָϹ߸ˣʵ൱Ǹǿ컹һߣв˾
߸˲סˣչɱܹһĽȫɱҪ˶ٵʱ䡣
ң׼ңּңĴѾıõս׼ңңǿ߶ˡ
һ䣬ôܿҲҪΧɱʱͳ׵ˡ
棬ôأõϢʱ̫ˣ׼Ҳ̫ˣҪ̫ˣȻĻֹһǿߴʱܹĴˡ
ǲ֪ǣԾŴϹͬʱҵĴǿҲǵı£ԶŻ׼չ׵Ļ
ĴһжǾͲٸ׼ҵ󳬼һĻᣬնݳ
׼ҵǿ߾ʱ̣һȻ𣬡ְ׼ңңּңҵľŴǿΧ׼ңң
ͻȻսǳɲǵͣ١
ǰȷַǷ˵Ǹϵ׼ңǼˣҲûһǿ֣߳ԭǼǿڵһͬʱһ
һһϣ漴Ӱս֮ϣһ漶ǿߣԶһ漶ǿһһֵĸоǿߣǿߣ˵ʲô˵ĸоȴǲκ漶ǿ߲ֱԣ˵УˣһǶ漶ǿߣһǶǿߡ
˵ĻһϢǾѾ׼ҵı׼ĳޣ׼ĳޣǲǴ׼ңңּңĴг𣬶ĴгⲻǴźǵжԵͬˣ
뵽⣬ңң׼ǿ߱ŵӸȼ˲٣Ͼһ漶֮еǿߣһ֮еǿߣȻŤתǬ׼ĴҪڲʧһ˵£Ѿˡ
ʲôǾȻ׼ҵıҲ˭Ȼһ׼ңҪŭ˫޾ŭĻ档
˵գһȻߵĶ֣ɱ˹
һ׼ҵǿߣã漶ҲǷŭѣ˫ֳնɱ
׼Ϲû뵽ǾȻϲ˭Ӱݣ˵ǲǱˣһӷ·ûпɱƵģߵһӢӣԳЦ
Ե⻰˵𣬺ԣǱˣһ½׼Ҷǵ˺󰡣ȻĻôأһǴЦش
ЦȻǶ׼ҵˡ
Ե£Ӱݣֲøղе죬û뵽ȻǣȻﵽ磡һ׼ҵıҪ֮أ˵ĶԻǿɫøӵͬʱŭ
Ե£ǵһ½׼شļ壬ɱǼٵǿߣӰݣĳף½׼ҸѶˣΪԵѾˣȴû뵽ھȻӰһ𣬶Ǹӷŭ׼Ҳݻˣôŭ


1363 սؼ
ûǸϵ׼ҵܲ׼ҵӰݺԵ£ӰݻصѪħ֮ǡԵͻƵľ磬ȵԵ³׵ȶ֮ӰݺԵŵһ֮󣬸оʱˣԣ뿪ѪħǸɽ۹׼ҡ
·ϣӰݽõƷ͸ԵһԵǲҪģ̫أͲסӰݵļһ
Ӱݵϱ߼ͨʹĵõģļħʵǿߵĽͣ͸Եһ֮󣬻ʣ
ʣµǶӰкܴã񵶺ຣ񽣣ӳٶȷлѥƷֱǷףӳͷ귽ħʥ飬һǶսףΪڼȭס
ֱװһȻˣӰݵıǲֹ㣬淴ǬͺשŸԵܣ
ȻӰݵڻѾǻԶԶ޷߶Ʒ
Ѫħ̸ԼĽ
֮·ϣԵ³׵ܹȫĴ߶еǼƷ񽣣Ȼ˵ִ׼ң׼׼ҡ
ʧˣ˽׼Ҹ׵Ĵݻˣɱ׼ҵǿߣ׼ҵбﶼǸӶһգǿ߲û׼ң׼ҵڣǿҲ١
Ȼ׵Ļ׼ң˲һ˵õһϢǾ׼ҵǿߺ󳬼ŵǿһңң׼ˡ
ǣûһ㵢飬ֱ˵̸ͣǡÿһĻҵĳɹֹ׼ҵĴҵĸϾɱ
ջ½׼֮𣬽ջϽ׼֮ޣǶȥɣ޷ѹĵķŭɫеƷ͵ش̳˴꣬ر飬һ֯޾ͼӰɱеͬʱ֣ӳУ
ǿתأ޾գغ蹵֣ɲĿ꣬ظףض죬Ϊ죬ֹȻǺʵ
ǵؼǿߵƣǸͻƵؼ粻ãҲԶԶԿ⣡
ؼĳ̶ȼȻûдﵽһһʽ̺ϴأǴﵽȴ̺Уʽǿȡ
һлûʱԵµɫͱˣղ̸ЦؼǿǿƵ˸׵УӶӲˣԵµɫΪأҲͬʱͷųԼֵҲ޷ֵסʱӰݵɫƽ·ûпһƵġ
ӵǿʵš
ߣӰһ͵ͬʱХ֯һ𣬺¡һ죬˲䷢ɱ䣬ƺƵϣһǿѹͬʱӰ˫ֽŭ
ҹ
ǿĺսΪ֮һʵ̫Եˣͨ񵶱
۳ƷЯķŭһײһ
ﬣ
ײʱײ֮лˣ֪쵽ʲôطռ̮·Ҫ˸Ƶġ
ǳŵײȻЯײǿǿУӰһδˣǸͻƵؼ粻õ쾹Ȼٹľ룬һ֣Ӱʤؼǿߡ
ǰӰ·ϸҽ֣ҾͰܸʱһΪӰݱǿ˶٣û뵽ҺĲôĴڵʵҲ漶֮һĴڣȴܹѹؼǿˣľȻûзȰҪ֪磡Ե¿һĻ𺳣ӰݵʵҲȫµʶͬʱ̲סЦӰݸˣȻ֮ӰǼΪмģ˵ûӰݾûĽ졣
Сӣôôǿ챾һ׼شɱӰ˻ĵķŭȴû뵽ӰݾȻôǿƣ׵ĽסĹҰˣʱɴ˫ۣһ𺳵ɫӰݶǿߣǸղչ¶ʵȴĺԼ൱ôҪ֪֮ǰɼǵӰݻ񾳽簡
ôʵٶȣҪǼʱգ׼ҿǲֹڴݻô򵥣һЩӢǿ߶ܱ׵ɱ뵽⣬ŭ־
ԶһϵҲޱȣ֪Լǿ󣬵ȴû뵽ӰݾȻܹﵽؼˡ
𺳣ȫеʱˣǿԵؼʵѾʶˣǿԺɨأǿ߶Ƕ֣ʱȻĽӰݵ˸һˡ
ҵ϶һϲҪӰݿԿĻô彫֮ǰһս֮ûеˣٿȫһսʤԤϡ
֮ǰľ˼ֱһǰ㣬׼ҵĴǿߵǡ෴
ɶ񣡡ʱŭգӰݸˣһֺ˵ĸоеƷǽĴ߶£貵Ľף
һ㣬̺űըԵӰڵķɱ˹
һЩǿҪǱ⽣еĻҲǿش䶼ǲܡ
Ե£ȥԸ׼ҵǸϼһϼһｻˣӰݴһ˸磬缤⣬켣еն£
أأأ
ױӰݸǿƴݻ٣ӰһսһаԵԵϯ
ѹ£
˱ɱ񣡡Ӱŭ
䣡˱ɱɱ˳ڵİ˱ɱ֮ǰ֪ǿ˶ٱЯɱ⣡
ħףɫأеǽӰһָʱ׳Ű˱ɱ񹥻أױը˱ɱը֧顣
ǵؼӰɫЦӰȻԴΪԼܹɵĽؼǿߡ
ȻҪӰݵֶλԶԶûʩչ
ɣ٣еŭӰݸˣеƷ񽣳һָȻֻĽ⣬֣ÿһ⣬ⶼǴ޾ԵӰնɱҪӰݻ޾⽣Ӱ֮С
նӰŭֱӵĽ񵶴߶˼£ҲǵھŲĲٿˮ׼ĳ̶ȡ
նӰݽ񵶺Լ޾ѧʽʩչǿһУ
һնƺư׵ĵâ֣·ָأָһնʱ߽⣬һ
âԽ貣նɱ磬ᴩ£Ҫؼǿߵ


1364 ңɱؼ
ӰݵľУһҲҴ⣬ɫص˼㣬ѾٰӰݵߣܹ֮Լ⣬ܹҪԼСĴڡ
׳ŭʱ֮׶Ȼ֣ÿ׶ܹһЩʵС漶׼ֱǿκεǿߡ
Щ׻۵ǰ۳һףڵĳӰǾУնɱȥ
꣬¡¡
ڶ֮Уױ𣬶ǵһԵ˲٣Ȼ׵ǿ
죡ٴζٺȣǿһֵʽڻӰһι
ڣе˶һ飬ǾӰݲʲô磬ʵȷʵܹؼ⣬ֹǿ⣬ԿԿڱӰݸѹš
ʱ˫ǿ߶һһӦռݾϷ׼ҵļϣʱںĶսռϷ֮⣬˸սȻȫĴ󳬼һռ·硣
ɶ񣡡ﻮļƻӰݺԵ˵ĵƻͷŭ
ͣʵڱǿһЩΣȻκ壬оǲǺܺðȻѹƣȴǺ죬ȻӰݺԵµĵѾƻң׼ҵĴļƻ
ڷ̣ûΪ˫ֻ൱ѣҲģǻˣҲܹȫˡ
𺳵ͷˡ
Ӱٴα˸ӵĹ֮Ӱ׼ʩչԼɱﵡ
ѥ߶ħʥ飬߶ڼȭף߶ѥ߶ש߶Ӱͺ
ǰ漸ֶǼӳ֣Ӱݵĸ棬ĿľǴ߶еϳ˻ɫש
ӰνɱﵣǾǺשৣשȻӰݵУ貵ĽɫâֳֺשӰݾͷ·ϹһӰҫļΪʥӰݵһĻȣең
ڸƷļӳ£Ӱݵٶȱ£Ҳǿ˼£ͬģҲǿ˼£ּۺϵһͨש
שӰʱڸּ±Ӱݸ˳ȥȥ
Ӱһٶսע˶ǼΪ⣬øשͷҸ
Ӱս޲ðӰƤ춼ǲӰݵľٶһ̣е˶̲סɴ˫ۣ
ΪϷȥĺשȻҳѹ£שͬʱԽԽͬٶȿ쵽˼£ĳ̶ȡ
ɫ䣬пһ£ֲԤУоשͷ̺ſµģļµӲ㿪ֱǾˣԼɫשͷˣɲ֮ı꣬Ҳ޷שͷĺɱ
ңӾԼһ̾Ȼ޷ˣʲô˾顣
ݣݣݣݣ
ӰݵߣεĹ칥ɱȻǿޱȣޱȵ깥
ںשͬʱӰҲʩչ˱Ⱦ籩ΪµĽն
ҺҹĺשѾˣڣӰʩչ˽ն͵Ϯ꣬һӾ͵ˡ
걻Ӱݵ깥֣Ƿĺשı
Ӻשб̽ڣÿⶼǴſµģҲ귽ġ
ҲģǵؼǵؼӰݣ㣬㣬ôܱôǿ󣬵ΪʲôķѸĴɱ㣬ɱ½ˣҰգҺڣҺޣҺް㲻úúһĻ֮ǰķȣ˫ץħ÷񲣬һ϶ûˣš
¡
שѹ£һľĲҽУȱȺشټĸֻܱƻվûеȵשѹ¾ͱбĽӰ˫±Ľնɱˡ
ಣ
ӰһߣһӣոͻƵؼ𲻾ãûü绪ľͱӰݸڣʼ
ʱӰݻ񽫴ɼֻһ򣬻һܹͻƵˣؼǿ߶ԼͻƵ񽫾ﵽ񽫴ɾźܴãϾǿߣʵɿ죬ǿߵķ򣬶񽫾ͻƵҲǴкô
ȻһҲǱӰݸڣȫӰݣǿߣҲԼҪĶҪ˵ؼǿˡ
ֻǿϧֻеǽһƷѣֵͬıûˣ
ͬʱӰҲǽשڣеģû뵽һδ߶שɱоĹЧģ̫ǿˣؼǿ߶һɲǵʱﱻסˣһɲǵʱ䣬㹻ɱһؼǿ߼ٱ鰡ԩҲԩ
Ӱնɱƣⷢת˲֮䣬һ̣ȫǻûзӦӰݽͱ֮ʱ˲ŷӦ
㾹ȻɱҴ磬ҪõһʱͿˣԼǲӰݵĶ֣˲ԵµľӰɱ
ڴͬʱǿһǴͣӰݻɱ׺ʵסˡ
Ҫ½ʱնɱ֮Ӱɫг񵶣ŷŭޱȣڣֳƷϯãתͬʱն£
˱ɱ񣡡
ͬǸղƵһУҪ֪ǵؼֻ漶ǿ߶ѣƵʵԶ
һ漶ǿ߾ͲƵĺ󳾣˱ɱ޼ɣֱֻ趯˼ɱһӾʹݻõκιø̵նɱ
ɲ֮䣬Ӱն׼һ漶һؼʱеˣ׼һ˵˶ŵøεѣ׼ݵ𺳼ӾϲͬԵҲǱӰݵİԵָסˡ
֪Ӱǿȴû뵽Ӱôǿ󣬾ȻؼɱˣΪ̫޷ƽҲðɱӰݣӰݸһоͲ̵ɱ
жʧܣߣв˲õԤУԶӰݣٲ߾ҪԶĸоΪֵʵԶԶĳǣҲٳɣһ


1365 磬ȼձԴط
͵Ļʣµңңּǿ߶ʱҲûһսˣΪҲǸܵӰݵĿ£ǿܹնɱؼǿ߰ȻֻǸͻƵؼ粻õǿߣͺƵؼǿҲǲܹӰɴ
ӰǺͣؼĶ֣ңּңҵǿôս⡣
ߣ𣿡ʱӰɭȻ𣬸ϾɱӰݵĴ·񣬱Ͼɱ׼Ҳ൱ڸˣȻǻʲݳʡô紵Ե£ҵǿߵС£ͽˣ
͵ʵҪһӾͰˣҪΪԼ˴ߣӰݵĻɫޱȡ
ಣ
ӰݵһǰӰݵĻӰͶԸм΢ЦãҾʹ˰С£ҲҪСһ㡣
ţӰףಣһ뵽ɱ¾ǿߵ֮У˶һԶ컹ҪǿĵؼѹҵǿһҲ⡣
ӰĹâͶԶһ˵㲻˵Ҫôˣ
ӣҲҪɱ˵͵ɫͻȻҲ׼ʲôĳԹɱҵĺ죬ҪҲӵеؼսǱﵽ˵ؼľ磬ǽ㶼Ҫ
¡
ͻһͻȻ˷·谵ɫʵף˫֮еãһ˷Ȫһĳǹ
ӰСģҪƴˣƷڤǹڰΧҵǿߵʩչֶΣ˫һɣ̲ס˵мƷڤǹķƷǰܳ״߶ģڿҪƸˡ
ڤ񽣣ڤǹƷͬһǿƵģ߾еƣȻʹóйء
ȻּƷķƷֻƷҲԶԶһͬεƷȵġ
̣͵쳹ʣеڤǹӰݴ޾գֱӰѨʹ߶ڤǹӰչǿɱҪӰһɱ˿һǹıõľһʱɫҲЦͲ̣һбҪģļµĸоԣҾһ͸㣡ɱ㣬ҲΪ׼ұɱ𣬵Ȼ׼ҵһУ
֮ǰ˵ҪܣھȻҪ߶ǿӰݵСǰô޴תڳûһ뵽
ʱʩչשġҡѾˣΪһǹʵ̫죬Ҳʵ̫ǿˣ
淴Ǭ磬һУӰݵɫû̫ı仯ؼʱ̣Ӱ侲Ĵ߶淴Ǭ
淴ǬĹܼ࣬һܼΪ죬Ǿ磬һУ
Ӱһȣ淴ǬӰݵͷ֮ϣӰݵǰ飬ССľӣһ硣
ʹ߶ƷڤǹӰݴɱǿĹȴûϵһɲǵĹӰݵǰȻľӣ˾硣
ƣͱȳڤǹͻȻ貵Ĺâײľ֮ϣȻʯһ㣬޷ͻƾӵķӾͷ·ӵһֻҪȫĻͲƿκһ顣
ôܣ;һĲţһǹţԼܹӰݵСȴû뵽Ȼһ澵Ӹ赲סˣʩչǿĹ޷κһ澵ӡ
ʲôܵģ磬һУӰݱ𣬶ʱʩչľдӾ֮з淴Ǭͷֽ⣬ⷴĹıͷĹҪǿ󼸷֡
Ĺ֮ǰĹƣһڤǹնɱ
ֳڤǹ߶ιŽ練Ĺ
ǴʱѾǱˡ
ԴѪԴ򣬱ԴȼطСӣҵģͻƶȻøӵǿ˫Żһ㣬죬ޱȣ·ܹһգȼձԴѪԴͱԴĹЧ
ȼȼձԴѪͱԴطΪĺȻкǹؼʱȴűĹЧ
ʱڣ͵ʵӣǵȵȼձԴѪԴ򣬱Դ͵ʵһڣʵᷢ˵ȽڶʱʵЩҲпԭġ
䣡
ʱԶԶıӰҪǿеڤǹȼձԴԴѪԴ£ޱȡ
ͻȻϢڴ߶淴ǬĹܣо練һ赲ǰӰݵҲͻȻһļµĸо
ڤ̣ͨͷŭеڤǹӰǰ澵еһ澵Ӵɱȥ
أһ澵ӶȻը·ӦƵģ澵Ҳڵһ澵ӱը˲䣬أȫը
ͬʱ淴ǬҲӰݵ֮УӰݵ淴Ǭڵһɲǣеģɫ΢΢Ĳ԰ףɨһĨ֣صɫ
Ȼʩչ˲ȼط֮ʵѾӰ֮ϣֱǿĵؼǿˡ
ƸǿڤǹԼӰû˿ĳɣǺשֱӵĻƺ¡¡
ң
ש֮ü淴ǬľҪһɲӰݾͳ׵Ĵ߶׼ӲӲ
ҹ޵ս񣬺ש֮˸ĵ⾹Ȼûйھͱڱݻˣ޷һ˺Ӱ𺳵ǣֳڤǹȻһǹͰѺש֮е𵴿ˣǣӰݵ͵һ𣬺һ𣬱඼ܵ˺
Ӱݻһ˺ȬָӰݿǹھ£ܱȡ
ڤ̣еڤǹһģӰݵ
һ̵֮ղŸӵľ޴ӰȷţԼƷףףҲҪе͸׸ˣ
һˣǿɾˣΪͿ϶ĻᣬҪӰأ
ɱɱնʱɱҲǿ˴ʱ͵ǿֳƷն˫ҪնɱӰ֮ǰնɱ͡
ΧκԵĲԡ
ߣһȣеڤǹײľ֮ϣ
أҽһеƷֶͬʱһߵķһ˳ȥȻȼֱԴһ֮С


1366 񽫣Ենɱ
ȻʹȼطһиˣҪ֪ղȻҪǿһЩ͵ʵѾԶͣ³֣𾪵
Ͳûгʤ׷еڤǹӰӰݻɱ
ڤն羪սսͣˣȻֻеڤǹ֮ƣĽڤǹ֮дݶ쳣Ĵ̶ֲޱȡ
ݣ
ǹһƬޣӰݵҪɱۿӰݾͱܲȥˡ
һǹȽشһǹӵĿֲӵǿһǹ·ҪӰݴľء
ӰСģԵ¾˫۴ŽɫӰʶڸֵһ㣬ӰҪܵ˺Ļޱȵġ
ڣӰΣǲֻ˺ô򵥡
ʱ̫ǿˣ켶ǿ޷ԵֵĹֻ켶ǿ߲ܹѹơ
ǧһ֮䣬Ӱݲûһη壬ֻɫǺ죬ʲô仯ʹã¡ӰݻƶȻ֮ǿʮ֮ࡣ
ǿ˺أض˿ֲ״̬һʱ֮䣬ͶӰݵľǶסˣһ
ͻƵ񽫾ˣӰ۵һâɨгƷ쵶˫ְֳ쵶͵ն£
ʱ͵ĳǿǡøϵ
أ
ǿǿײײײһ蹵֣͵죡
еڤǹǿҵײб˳ȥȻ޷ֵסӰ⿴ɵһ
ӰһͻƵ񽫾磬ʵǣͻͽӵеʵѾ׵֮ϣ켶ǿˡ
أǿ˺أײ͵ϣ͵˳ȥͬʱһĲҺܣôܣ
޷ԼӰݸܵʵ
ɱӰȻ¹ӲдĻᣬΪӰݲ֪ǲǻк֣
ҪеĻǲܶԼ˺ҲǼΪ鷳Ҫɼ˵ǿǲ뿴飬ԣǸϿɱĺã
Ӱְֳ쵶΢΢һԴ˲Ƶķʽ͵ߣٶȳ׵κεؼǿ֮ϣֻ켶ǿ߲ܹ
ɱӰ˿飬ɫ䣬еİ쵶ն£ڴﵽ񽫾磬ڴİ£ܿʹﵽ˽ĳ̶ȣûгֻɱһ˿ãΪӰ֮ǰĵӴʵ̫ιˡ
ͻƵ񽫵ľֱˮɵ顣
ʵôôǿ󣿡͵ӰݵͷˣȻûд֮ת˫۵ɵĹۣΪʲôӰͻȻôǿĪͻƵ켶ľ磿ɵ
Ͳ⣬ȻӰҲû¸Щ쵶һǰİԵն£

ʹĲҽһؼȼ˱ԴѪԴ򣬱Դ֮ʵ˵ǼΪĵؼǿߣȻҲӰݵС
ӰͻƵ񽫵ľ磬ʵҲǴﵽ켶ĳ̶ȣʵʱӰ֪Լ꾳Ѿﵽ켶ΣҲǴﵽΡ
Ӱݴһӣͱն廹ıﶼǱӰݸУʵҲ࣬Ӱ֪ģҲƷһǸղʹõļΪϳ˵ƷڤǹһƷ񽣡
Ȼͻ꣬ҶȼձԴطǺ֪طܶ켶ǲ֪
طļ̶ֵȿبźúõĲ̽һ£֮еı࣬϶Լǳ
ͻƵ񽫾磬ûдﵽ񽫵ĴɣȺؼӰаؼǿ֮ﵽ񽫵Ĵɾ硣
һǹӰʩչɱһҪһǹɱٵӰͻȻƱһشսٵǿƻɱͱڣһϵеı仯գ֮䣬еı仯ȴǿϢĸо
ӰݣӰȻɱȻɱôܣǺӰݵжԵģӰݴͬһͬ˵ǿߣʱûһܹƽǵɴ˫ֱۣԳ֮ΪϷԵı仯𺳵޷
֮Ե¶ǾϲϲãԷңȼ¶˷ŭʣкµķŭɫ
ӰݣɵĲԵµһϲӰԵղӰݲ㱻͸ɱֱεѣ˵ڿӰݲʵͻƣ˲ѣ֪ӰһͻƣֻͻƵ񽫾磬񽫲ξ˿켶ʵ츳ֱ淭찡
ȻûԵôǶǶӰͶмɫҪӰݵĻǽ˿ɶǰ
ɱʱ磬羪׹ᴩأҵͬ˶ˣǿĵؼǵ˥˼㡣
ǣʣµ˳ɢȻĻҪ޵
ɱϾɱһߣʱ򣬱͸شָһʵȻԶ֮ǰսȻȵһǿߡ
һɱ˹ȥ
ɱӰʵٴͻƣղɱͣ񫣬ɱˣΪԼĽҪȥһЩҲնɱܵǿУ

䣬ҵһӰݵУļΪɴ֮࣬ǰһҽжûüȻͱ뵽ӰݵС
Ӱݵٴ˸Ӱݣ㣬㲻ú֮ǰȻüһҽУҵ漶ǿߣڱΧɱ
ʱԶһҽּҵһ漶ǿ߱Ӱݵĸ漶Χɱ
ת֮䣬ʣµǿȥӰݸնɱһΧɱ
׼ҵҵɽΧҵһ漶ǿߣ漶ǿȻΧǿ߾ͣȻһʱƬ̵ʱûбնɱȻƸͲֶܼٻغϡ
һҵ漶ɽǿߣ׼ֳһ˶ԸأӰڼ˲ĹնɱǿߣȻӰݳ׷ҲǲȥӰȥͷ
ԣֻáŬնɱΧ漶ǿˣһҽУΧ漶ڲ˵Ϲ䡣
ͬʱԶ򼸺Ⱥ˳ҽͬʱһǱΧĸͻƵ粻õأһҽǱӰݸնɱǿߡ
ԴˣΪף׼ңּңΪĴΧļһﳹ𣬶߽ĴƻӢ۾ӰݣȻҲȫĥԵСǵãȻеС


1367 ˷
ҵĴ󳬼ţŴǿЯֶҪ׼ңҵ󳬼ţϧӰݵͻȻ֣һŤתǬ׵߽Ĵ󳬼ŵı
лĶˣԺвǲһǣӰݺԵ¹лޱȡ
λÿǺ׼ҲĳԹ˵ĳѣҺλҲͬˣңҺҲǹϵУǺ׼ûгΪңҲԹ۵ġӰЦܵ
ţ⣿ܶ¶˾ɫȻû뵽Լ徹ȻӰйϵ
ҵǿ߶ǼΪˣҪ˵ǿˡ
ҺǼɽǽֵܣ˵ֵܼˣܹԹ𣿡ӰЦŽ͡
ɽɽĽֵܣ˾ϲȻһЩ顣
Īֵ֪Ӱݲˣǽݵʱžż۷徳ɣ
ûʱȷǾż۷壬˾żѪħƺţصǼ֮еõ˴ȥʱʵٶҲǼ죬Ѿﵽ񽫴ɾˣǼλϸߣԣ˽ݵ飬ҲһЩѶϢܽ͵һۣǰĵͷѾ˶ߡ
ȻɽӰܹɱؼǿǽֵܣԺǼĵһ̳ˣʼӹǼĴ񣡵λ֮󣬾Ϊܵ
ҲģӰ켶ĸֵܣ˺ǿĺܣңܹӰº̣ܶδĳɾͿܸ󣡡ܶ뷨ͬ
ʱɽ֪Ӱݲֻˮ֮УΪӰݵԵʣֱӵıγ˼ĵһ̳ˣ֮не֧ǰ;ע
Ǻǣղע⵽ĴӴݣԶפţȻҪȵ߽֮Щݣ壡ԣҿǻȽǽˣȻ׼֮壬Ĵ峹׻˵ɣӰЦһ£漴ɫ˵Ҫ顣
ûΪ׵ǵͷǲٶпܹӰ켶ǿĹϵ뵽ľǿԺǵͬˣǶǸˡ
ڵɽ۹һͬҪ켶Ļͬ˾һͬˣڵɽ۹Ļ塣
֮
ңңңǸޱȣΪǵĳˣ׼ңңּңң׵Ļ
һգɽ۹ˡ
ΪһգԭͬΪ׼ңңּңңĴɽ۹ļ屻ˡ
ң
ʲôǵһ̳ˣ֪ϢʱɽһһĲ˼顣
ʲô¶˿ЦаһضҽֵӰݵĹͣû뵽ȻӵлɱؼǿߵʵҳΪǼĴˣ֪ʲô磬Ҫ֪ǲһ˾ʱܹɱһ񽫰
Ĵ֮뿪ˣǿߣ֪ȥʲôȥˣҲûܺúþ۾ۣ̫źˡɽеź漴һ˵úǻһģزþټˣ
ʱӰأ
ȻԼĵص㣬صǵ㣬ңĽеǿ߷Ψһص㡣
ӰֵܣܲƽԵ¿е㼤ӰݣЦ
ǰþûмҵЩˣô᲻ءӰһ˵鵹ƽ˲١
ǺǣһЩ½˰츳ôǿҲ٣Ц˵
ǰҲǸ͵
ӰݺԵ֮⣬ߴǿߣ׼ɳǿӭӵģӰȴֹˣΪ˱ʾӰݵĸмһ˶ˡ
һˣʵĶ漶ȻӰݵľֻ񽫾磬ʵȴǼ֮ǿһҲܰյ
ҵȼ峹׻֮ӰݾͺİһͨңĽ֪ͨͨԼļˣԼѾвҲ׼ңǿԷˣԼǷĵصȴǡ
ӰݾѾȴһʱʱˣȻһʱңĽʱ1:10000
Ҳ˵һʱ½һʱһʱһʱҲʱ䡣
ʱ䣬ȫĹǴеˣܹ֪ͨһЩõļ壬÷׼
½ʱ1:10000Ӱݷȥ˲ʱ䣬½ǹȥ˲꣬꣬ݵӰµ౦Լ˵츳ܶ඼ǴﵽԲҿʱͻƵ˾ˮ׼ˣֻǵķ类׼ҵǿȺԳٳûпһ
ˣ
ʱһӰǵǰ磬Ӱ֮еĽֵܡ
ֵܣӰһĽе
Ӱֵܣһɲǵĳɣ˲ϳӰݣһסıȦӰݵߣӰһܱ
˶Ǽѡ
İ˴һ̱ˣ˭ûһ㲻ڵʱӰݵģͬʱӰݵо͡
һǿҪģΪ֪簲ȫȫܲӰݣҪΣյĻһеҲһӰݵ˺ŮðգҲԼðգ岻ݴǵĵһ
кܶ໰Ҫ˵ǲûкӰݼȥΪʱ򣬵ڶˡ
飡ӰݼĽе
ϹҺ㡭ǳҼԵһһסӰݣ˫ͨ죬еˮֱҪ
Ҳ㣬ңӰݵ˫Ҳͨ죬༤ͨ
䣡
˷
ݸ磡̶ʱ䷲Ĺ˵ʱҲǺһ˫ͨ죬Ӱݵ˼ˮͻûһˡ
갡Ƕô
̶ӰݼĽеʱɵ뿪ӰݵĻñ̶վһȥˡ
һŮ½
ٻӣܿܿϧƣ骣ӰΣҹѩ£ѩ£Σõ壬裬ˮƣ̣㣨飩ηƶĽ棬Ҧ磬𽣬Ī٣Īϣѩ࣬Өһʮ˸ŮȺ
һĻĻ˲Զ죬ɽˣ


1368 Զ
ӰСֵܵ޸ǳκһŵ綼ǾŮ츳ĿֵĺհӰСֵܵЩŮһ츳һ˵Ů˵ĳԽ㣬һ̶˵츳ԽǲȻȫԣһȴǶ
Ե֪Ӱвٵĺգе׼ֻһҲ̲סӰݵĸеȻΪʱ뵽Լİޣ֪ܲһĵˣֻҪܹȻİޣһӾˡ
ӰݵĶʮ˸Ů֮Ӱݵĸ常ĸүү󲮣ĸоңļңżҵȼǿߡ
ٶˡ
Ȼٶ֮УӰݵŮˣ˶Ҫռ200ˣЩеĴ󲿷ֶǴӷһķġ
˵Щܹ֮Ⱥɽ磬ִңĽ磬Ȼ磬˵о󲿷ֹͶӰݵġ
ЩѾܾúܾûмˣӰݵжǺ˼
Ҫ˵סԴӰ˰ţ׵Ĵ壬йģңӰΪ֮£ֻʣõģȻˣҵȫˡ
ԣӰݾʹԼ˺һڡ
ӰݽԼ֮Ϳʼٸ·һʱ͸ϵҵڡ
ǣ֮׼ңĳǳռطΧҪǸǵķΧԲǧľ롣
ұȫⷽԲǧ귶Χǿ̣ԲӰݸ尲ŵĵˡ
ٶˣδܷˣȻһӰݸоǾᣬǾԼԼŮεķ˹ϵǶûܹԼŮ˻УӰΪԼǲ⣿ʵӰĸоһڤڤ֮жʱδ죬֮ȻͿˡ
ңڿԼŮ˻УӰݻôΪԼкܶûе鶼֮ڿ鲻١
ǣҡ
ʲô˵ɱ˵ؼӰݾǵңʱҵļǿ𾪳ҾټҰǨǣ޲ңǣ
ǵļѾ뵽֮ˣȥҵǿϵҲûȥͷ
֪ȴû뵽һûмȻɳ磬ɱ˵ؼ磬ӵп켶սҪ֪Ȼﵽ񽫴ɾ磬ǾͻƵ绹֪ҪðĲڸȥﰡãѾŮˣǼԺıӻǵɽ۹ĻҲҪСĶԴС£ҵĺŮҵܹһѣԺҪܹԻڴȫĹͰǿ̲סп
ȥŮ˵һ£ȥһӰˣǿ˵
ǣǿ߹˵
ңǸʻԺ棬һŮڻУ°ͣĿûн࣬һ£գ̲סϧ·ڼСһ㣬οеݣʱд˼̾Ϣһң磬ʲôʱܼأ
ŮӲˣʱʵﵽ񽫵ľ磬Ǽ֮жпܴﵽˣʵﵽ񽫾׻пͻƵ硣
ÿﵽͻƵƿͻͣЪһʱ䣬Լſ˼ңһʱ䣬˼ﵽʱֻὫ˼Ķһδεͻƣ˽졣
ڣִﵽǴ񽫾ƿˣطΪңĵط
С㣬иҪϢ棡ʱסԺһ
ʲôҪĺϢ˼ʵͻȻ˫һʵǲйңϢ
ţǹң飬ǰһʱ䣬һӰݵӻɱ˵ؼǸӰݾң磬ңȥңǣҲԭפҪػǼ壡˵
䣡
͵һһĴӵվ˫֮ĹâңȻɱ˵ؼӵп켶ʵҾ֪ҸǾΰӣӢ츳ˣȥҵõңػһᰲȫޱȵġ

ٿ߲λ飬еЯеԴһտǣǰңǣ
ҵǰңǵͬʱɽ۹Ļ徭ڲ飬ԭΪңǣңǵĳӰݣӰݶԷԲɷȨȵɽ۹ΣѵʱңҪԵɽ۹аҪӰȻܾ
ҵ˱ӰݸһΪĳǳ֮УңǵǣҲΪӰݵŮˣʽסңǵǡ
Ӱûȥκεĵطʹңǵ˳ָ˵ʵ
ӰӵеԴֱǿȵɽ۹Ļ壬ȵɽ۹Ļ廹ҪС
Ϊ˶ӰݵĴʾлңң׼ң嶼ɳ100ǿ߰ң塣
פңǹϽµСǳأӰʲôǲĻǿȣӰҲɳһЩַǼصȥӭӴ½½ǿߡ
ЩǿҪԼѵĻֱӵĽפңǣ˵ĻҲǴңǣΪң˿ڣȻңҲǻ
ΪӰݵڶ࣬һ֧ӰݾͳԼļΪң壬ң϶Լǿң֮егԱŽᣬңҫӰߡ
£ת֮ǧʱȥˣǧԴӰݵһƥ֮ѾмͻƵ񽫾ˡ
ֱϧƣٻӣ飬̶ԼĽֵ磬ȻӰݵŮУʵǿҪˣѾﵽ񽫴ɾ磬Ӱݵľ绹Ҫһʵ֮ӰҪ̫ˡ
ǧʱ䣬ִ½ǧˣЩ˴ǴģΪϵֻͣҪͻƵ񾳽ѣǴңĽҪﵽ˾С
ǧʱ䣬ȻʱָˣԼҲûǣǧʱ䣬ӰʹﵽͻƵٽ㡣
죬ƽޱȵң֮еһ֮УҹȥҵǿĵطʱӰطչ
ͻưɣʱֻһֱƽޱȵӰͻȻ³֣Ȼ͵һ𣬺¡ǿƥƶȻƼֱǾ춯أңǶ͵һ
Ӱݣʱǧʱ䣬ͻƣﵽ񽫵ľ磬һ


1369 ʵǣӭս켶
ʮƷ뵽Ӱݵ֮бתΪӾƷʸߵͬʱӰݵٴαȻûͻƵʲεˮ׼Ѿﵽ˰벽ʵĲΣʾֻ벽ѡ
͵ɱĸǿһΪһ壬ֱǿΪ
棬Ӱݼκ켶ǿߡ
ٴɱ䣬ɫĹâӵŨռ˽ɫɫɫâ֮ܺе֮һҪС֮һ֮ȥҪȹȥֻһǿ
ӰһָоǵؼԼĽ۶ҪݣʧȥսԼնɱɱԼǷǳãԵǷǳµ顣
ϣӰҲǱǣٴα߼ﵽ˸10ľ롣
Ҳ˵Ӱݵ֮еķΧ֮ңǻҪĶ࣬ΪңǷԲҲѡ
֮󣬷ΧҲǱܹǷԲ10ķΧҲ˵ֻҪӰԭңǶҪӰݸգҪңǣֻҪһӲܹңǵ󷨷Ӱݾܹ˲ԵӦ
һû޵ǲ޵ˣӰòƼûˣȥУϧѾӰݸˡ
ԣңǻǰȫġ
ӰͻƵ񽫾磬Ӱݲû뿪壬ڼ֮дţԼѣָѧͻƵľȵȡ
ڵӰȻûдﵽľ磬۽ȴҪǿ߶ҪĶָ࣬ĶȻǾޱȡ
ӰͻƵ񽫾֮ĵ꣬һսӰݵңǡ
¼Įǰսңصɭ֣֪ɸӭսӰע޾ս飬һЦ˼ǶͻȻӵ켶ǿ߸Ȥ֪ʲôĿģһս飬ҪӣĻ˻أ
ûмǴĻɽ۹һ켶ǿߣ¼ĮʵһӰüëһȻҪʤǾʤĸɾЩɣ
¼ĮսӰݵϢֶߣܶ೬Ŷ˵ˣٵǿߣеĵȥۿеǴһЩǰɭֹۿ
ǵһκ켶ǿ߽棬ӰȻҲǼΪ֣أһֱõңң׼ҵǿȥ
һսܶǿ߶ˣɽ۹켶ǿֻһλλû֪ʲôԭ
¼Įһĸߴӣ׶ߣ׳ѣ˫ȣ̺·һһܹضѿһ޴ޱȵԨ
Ӱݣа𣿡ǿһǧ¼ĮȻߵӰݹĵʵ
¼Į켶㵱ɱǿ˺ܶ౶Ҳǲ̫š
ĺܶҲǷ׷ױʾҩȻ֪Ӱǿ󣬵Ӱݿ̫ˣԶǲӰݡ
ңһսʤֵģʱ˵ӰݶʮŸŮʵǿģﵽ񽫵Ķ㣬ⳡսܻˣŮҲûΪȲεս˵̫£ڽӴȲεսôûл󣬻ǵ񣬶Ƕ״̬Ͼ
ӰݸԼ˶һĿ꣬ǾǴﵽ񽫵ľ磬ſ߶Ļֻڼ֮дˡ
ڴﵽǰӰݵָ㣬һͻƵ񽫾ûжѣͻƵҪϵսͨۿǿߵսҪѰҺʵܹͻƣԣӰݲƶͻƵ񽫾ǰֻܴңǣͻƵ񽫣ȥһЩΣյĵطðˣȻˣǸΣճ̶Ȳ̫ߣĻҪĻɾˣԣӰҲ׼ıǣһЩͻƵ磬ȻֻӰδܳһʱļƻ
ã½ģԼ˻ѣ츳ձıǿ츳ҪǿĶ࣬ۺв˲ԴͻƵٶȲűνſĶࡣ
ǺǡӰЦһ£ڣҲЦһ£û˵˵кܴһԭΪ˸ӰݼѹѣϾҲ֪ӰݵսΡ
Ȼ֮УǶӰܹʤΪӰǺһͬ˵ģӰݵʵԽǿҲԽ۸
ң¼ĮڿУңӰݣǸһĨĮ·ӰݵͻȻǺܿƵģʵ֤ȷʵ
ϾӰݶһЩҫȻһ㣬ΪӰݱԼǿڵɽ۹ԭ켶֮УʵˣڶһӰݣҲ켶ôɽ۹ͱߴ켶ԣѹӰݣ֤ӰݲģԣսӰˡ
⣬ӰݵȷԼ켶ҲΪģֻӰݵĺ˺Ѳ֪ӰݻǿߣӰݵսǸţ㲻Σܹնɱؼ
¼ĮӰݺ˴һк¼Į˹ȥڷԲʮĻɭ֡
һգǿ߶ڻɭۿڻɭϷˣɽ۹ġ켶֮Ľ档
˵˭ʤѶˣš
̫¼ĮȻӰȻҲǸͻƵ켶粻̫Ӧò¼ĮĶ֣
ǿ˵ɣӰݿǴ½ģ˵½粻ʱ䣬ôʱܹﵽֲΣȻӵмΪ츳ܹ¼ĮҲ˵
Ҫ㣡֤Ҳǵɽ۹켶¼ĮӰݣսڡ
ҴΪԼ켶ӰĿƽ֮ȴǴǿս⡣
ãܺãһţǾʹսһǿɣ¼ĮһЦгһȨȣһɳƣ
ʱֻ¼ĮеȨһӣǰȻɳɳһķɳ̺ɳɳ¼ĮƷɳȨȣ¼Į׵Ĵ߶ɳȨȣֱӵʩչǿޱȵɱʽ
ɳ۳ɿµɳӰѹݿһҪһٽӰѹơ
¼ĮȻ·ƣ˵־ͳ֡
ǹ죡Ӱɫ䣬ڤǹӰݵУֳڤǹɳȥ
ˣ
һ޷ݵĹâ·һƵӭɳأɳʱը
ǵһĹâ貣ž¼Įɱȥ
ֱָ¼ĮҪеǿ¼ĮһȻû뵽ӰݾȻôǿ
һĻ˹ۿˣȻû뵽ӰݾȻ¼Įȳֵ¾ܹһɲǾŤתǬռȻ¼Įһֲ


1370 ʮʤӰݵĿ
¼ĮҲ켶ǿߣʱƺƵϯ赲ӰݵĹͬʱеɳȨȻ𣬷ƾ׳ɳɵһĹâɱȥ
꣡
âը¼Įɲ֮ԼΧʱֻӰЦ
򣬵Х֯һɱɸǿѹ¼Į
ôǿ򣿡¼Į׼ʤ׷ȴû뵽ӰҲʩչ򣬶ұԼӵǿ󣬾
ǹָ񷣬ݲ£Ӱݶٺȣֳڤǹ·޵ս񣬳ǹر飬ɭǿ޶ǱǿĹ
ɭ֣һյأһޣܶǿ߶ǲҽУ켶ɭϷսȴǻȻ塣
Ӱݵһǹ̫ǿˣǹתգֱ¼ĮҪ
Į̴߶ϳϳ죡¼ĮȻִУһеĮȨȷת޾ɳ޾Ĵ̶ֻ¼Įһָȥ
ʱĮȨȳӰݷڣֱָӰݵҪ֪ΧκԵսҪӰͲɱƴزٿֶΡ
ߣӰеڤǹһתĮȨײһأɲ֮ײΡ
Ӱȣ䣬ǸĮȨȱ˳ȥ
ۣǣ¼Į³һѪһȻٿĮȨȣ׼Ӱչ깥ȴû뵽Ӱ׼Լ׼ʩչ깥ʱӰдǿ깥ֶΣһӻ¼Į꣬ͬʱӰڤǹ֮дŵǿ󹥻ûһٸˣ¼Įϼˡ
ಣ
һ̣Ӱݶˣٸ¼ĮᣬȻʧһ̳¼Įߣֳڤǹ绪ս죬ֱָɫ¼Į
ڤǹԵøӵ·ħѨ֮д޾Ƶģſµ
𣿡Ӱݱ
ˣû뵽ҹȻǵɽ۹켶һڤǹٿӰݣ¼Įг˿ɬǳɥ̾Ϣһ
һ·͸¼ĮƵġ

¼Į飬ӰݵĳһڤڣЦһ£ûаο¼ĮΪ¼ĮҪսʤİοӰûгЦΪĶ֣ǰˣҲӦõõӦеأϾһ켶Ҳ̹ûк
ңʤˣҾ˵ңʵǿģ켶ҲĶ֣˵ߵļ𾪵ģһ⡣
û뵽ӰСֵܵʵôǿ󣬿ǸʵԽԽ˰п
ǰҲͬĵͷ
ӰЩѺôҲе׼˴ɶǿ¼ĮģڿӰôɴĻʤһ𺳵ĵɴ˫ۡ
ӰݾȻʤˣųңӰݾȻʤˣ
̫ˣңʵ֪ǵɽ۹ܹǰ
ز֮°ɣ
֪᲻ԼʱսӰݣ
ҪսӰݣ
˵УǸһ£ɱ֮ˣĿ⿴ӰݣңԼս֪ɷӦ
ղײգǾͽɣӰЦ˵
ţе˶һΪӰ̫Դ󣬵뵽ӰݸղźܸɴĻ¼ĮһǰҡͷӰݵŸо
Ī㲻ռҵıˣҪһʱ䣿ӰЦ
صɣսʱͶʮɣʮϣǵսܹۿʱʧˣиǿսۿһǿսܹѧһЩЦ
ޣȻˣǾʮɣӰЦЦҲûоܾ˵飬˵뷨Ӱײô򵥣ڸǰԼӶԼͼϣѰҵͻʵں൱Ķֵֽʱ򣬻ᴥһЩеģȻҲų˻е뷨
ͨһս켶ǿ¼ĮӰݵڵɽ۹ٽ۹ʥ۹Ҳӵ˵˻ĺҲ֣ȻˣӰݵҲĴ۹켶Ӱݽ֡
ʱţȥһһʱ䣬ԴӰͻƵ񽫾磬¼Įս֮ʱֹȥʱ䡣
ʱ䰡
Ҫ֪Լûз֮ǰӰҲŷ2ʱѡ
Ӱμʮսɽ۹켶ʥ۹켶۹켶սʮӰȡۻĿʮʤ
ԴˣӰݳΪ۹ʵǿǿߣ۹Ĺ
۹ĹǿߣȻ۹ĿǰһӵǿߣӰʱ֮ϤϸѶϢʼڵ۹ڣ˵ӰʵԳ֮Ϊ۹ĵһ
ӰݵʵǧʱһĽѾﵽ˴ƿǾͻƵǸƿ޷ٽһˣ
ҪĻֻͻƵУӰ˺ְܶ취ǲͻƵ磬ʱӰݷǳյʶһʵǾԼսȻǿ缸˵޵ˣԼͻƵҲǱһͻƵҪ֡
ԼĶʮŸŮˣһɫĴﵽ񽫵Ĵɾ磬ʵǿҪˣͣѾܾúܾˣֻһߣһܹͻƵˣӰݵĹ㣬ܿڲһǧʱھܹͻƵˣʱңǵһͻƵǿߡ
Ӱݵ˺ѣӰԴ£ҲǴﵽ񽫾磬ܶ඼Ǵﵽеĸ߽ˮ׼
Ȼ˾Ҳв١
ʱ򣬴½ļңĳԱѾﵽ˽֮࣬ӸظԸ뵽ңǿҲﲻǾϸĿ죬츳ǿǿҪǱң壬ӰҳϣĻҪȻˣҲǴﵽˡ
½ģؼﵽˣ½ĺʹظп۵ģӵǸ࣬е˼ͻ10֮Ǳңǣһγٵľ󣬲Ҫյľ󣬻ҪĻ۲С
Ҫ֪ǿǧ˰
ӰݶԼɵǣԼԼĶʮŸŮ˵ÿŮ˽ϵĴ1000ΣǾȻûһλС
ĪԼ𣿡ӰݲֹһεĲɣӰݶǿա


1371 аǹı
ӰݵŮ˶ܿǺܰӰݣԲֹһεĹȰӰҪ뿪ûкӲҪҪڣӰݵ΢һ㣬Ȼơ
ӰҲԭҲǿ
ɽ۹ʥ۹֮һ೬յأյΪɽɽյؾǿðȻкܶ඼ǿҪðȻеĻҲΣա
Ҫ˭ӵһ΢ϸĵͼĻǿԽ밲ĵĽУΪӵеͼĻԱܿܶΣյĵطȻӵһϸĵͼȵѡ
ʱɽ֮У˼Ӱ⼸Ӱ֮һӰΪᣬΪӢӣʵȴǼΪĲͣȻ켶ǿߣҲһ켶
аǹӣаսңǸСƭ𣿡һеŵĶǸӢ˵
ҪӰĻһϳڵ˺ȻǺʹźԹĴ졣
ߣ˵а취Ȼа취ѵҲŲܹȷвֹƷ𣿡аǹһ
ңңƭӣǸһٸҲҰѾѪħ̣ز֮ݺħɱʵϢܾͱ¶ˣʱһҪǰĻǿҪѪħͨˣһŵ˵ٺʹ̻Ҳš
˾ȻѪħ̣ݺħɱʡ
İɣѾа̵ˣǹǴϵĶӣа̵Ľǹӵ棬˵ĻȻһԾŶʱ򣬼֮Уһģӿ˵Ҳа̵ģΪа
Ӱݸİ취룬֮һҪɱӭʮ켶սܹʤȻʵͬһ㣬ԣǻҪȲóɱ˵ʱ򣬽֮󣬲ܸһĻᣡ󣬴һ·еаǹ֮˸ʤȯյ顣
Сӵ츳̫ǿˣΪɱȷǼΪıҪ˫֮˸ų޵ɫӣϣʱܹɱ
ʵее㲻ΪȻΪλ켶߸켶һ켶˵죬̻켶˵ʵѪħ֮ǰʮλǿ߰ң˾Ȼ񶼲ǰǸаǹǿߴ󶥼εܹɱκ֮µǿߣھȻҪôȻǲ׼Ӱ·ˡ
û⣡аǹЦ
аǹӵȷǿޱȣų޵ɲֻԿ䣬еǿʵ
ת֮䣬ʮʱȥˡ
ɽ֮еһɽͷϣһӢӭţ
ಣ
ʱӰ˹
ӣ˵󷨣ǰҪѾúˣа˵
ãѾ¾㱸ˣаǹ˫һһаĹâ۵
ӣ֪Ҫһ󷨸ʲôʱ򣬴Լеɻ󡣡˵һ󣬾㹫㲻֣Ǹɱ󶥼εնɱӰһˣ
ǰӣһе֣ɱֻѣҪ˵ɣֲе̻֡Ҳɻ
ҵĴ㣬ǰ˵ˣаǹЦһ¡˶ȥһսͽˣ
ǣ켶ͷ漴ȥ
ʱɽͷ֮ϾʣаǹӣֻͻأĶһ֪ʲôƳɵơ
ֻ̽Уˣ֮϶ʱ貵ĹâȻֻ洫һŮӵаǹӣǲʲô飿
ӣæ𣿡аǹЦһ£Ȼ
˵°ɣ֪ҿ϶Ǻ£Ůӵ˵
ȿȣ֪ģҶӣǿϲĽⲻǺþò𣿺㣡аǹٺЦͨǸƴ˹ȥ
͸˵ˣҪӣȻҵҶ㲢޺øУĹϵҲûôЩ˲飬Ҳǲֲľ֮ˣŮ˵ԵĮ
Ȼô˵ˣǾ͵ΪҰһɣаǹɫ΢ʽȻ󿪿ڵ֮ǴӴ˸Ƿ
ã˵գʲô飿Ůӷǳɴ
͸һɽĵͼϣܹ취ɽ۹ӰݸɽɽУаǹһ£˵
飿ʵ
ǣаǹ˵
ǺãһὫӰݸɽɽеģʱ䣬ʮ꣡ȽҪʱһ㣡˵仰Ͳ˵
ջأȻرǴѶƣʱֻаǹϸаɫҴϣܹңȴû뵽㾹ȻβҲǣԣΪҰһЩԴ˾ǣס㣬㲻ܺ˷ϵȻŮˣͷԴʵǿ츳ߣ˶ϣֻҪӰȷӰҪΪҵŮˣһΪӰ׼ģһΪ׼ģ֪𣿶˵ĻʣʰѵһʣֻҪܹ㽻ϣʱҾܹϵһɲǲ˳ͻƵʾˣҲֱ꣬ͻƴﵽ켶ľ磬׼㴦֮ԵʣʱϣһͬͻƵʾ磬ʱͻᰮˣܹͻƵʾ磬ܹõһˣңܹɱӰݶƷ¸£ҵĴ˽
аǹӣȻһУıûаյ̡
磬ʥ۹һΪƫƧĵطһԺ֮վһɫŮһ˫۾·һ㣬Ϊһ֮¶̲ס
ʱ˫˸˼ĹâӰݣ˺Ǵ½ģһаǹǸ˲ʲôöҪҴӰȥ϶ʲôıĻԼͿȥӰݣ뷨跨Ӱȥˡ
Σһǰɽ۹ȥǸӰ˵ɣҪΪ˿ԵĻҾ취Ͼ½ģĲȥȥҲҪ֤İȫΪ˲еĻҾ취ȥܾˣԼŮӵе䡣
ಣ
仰˵꣬ŮӵӰʧ
ɽ۹ңǣʱӰݻ֪һıΧסչһ⣬ǿΪ


1372 ʵ񻨣
ţң֮УԼĸĸɳˮɶң֮߶ӰͻȻüͷһơ
Сݣôˣĸˮɶĵʵ
û£תתɣҳңһ£ӰЦһ£˵
šɳˮɵͷǶӰݺǷģϾӰݵʵǷţܹɱ켶Ĵڰ
Ҫ֪Ӱݵľ񽫶ѣǱҲ࣬ǣǶ֪Ӱݵ⡣
켶綼۾һİӰʵֻҪǿ֣ܹ߳˵Ӱһë
ಣ
ӰݵһৣȻʧһ̣Ӱݳң⣬˸˾ңǧһƬΧĻ֮ء
Ҹˣ㻹𣿡Ӱݵ˵ȻƽȴǴŲɡ
ˣ
һȻ֣գֱӰݵʺһֱǱɱһӰݵΣӰ޷ƶ
Ӱɫһȭ

Ӱݵȭͷ֮ϱ۳һ޴׵ȭͷǷĳȥ
أ
춸Ȼ쳹𣬺䣬Ƭض·ҪըѿƵġ
ʵһ͵Ļ漴е䵭ӰȴܹһŮˣȻһ༫ΪŮӳһ˫·۾
ʲô˼༫ΪŮˣӰݵʵ
Ȼûͱˣ̸ѺãӰѺҪ֪Ůӿһ־ֱָӰݵҪ
ûпԶӰʵΣǲһŮЦһ£ЦĲ̫Ȼ·ЦƵģԿһ̫ϲЦŮˡ
֮ĽأӰɫƽϵ鿴Ӱݵϲ֡
ܲȻûʩչȫε켶սŮӺĵͷ
Ŀľ⣿Ӱüͷһƣ䵭ʵ
ŮӶһ£Ȼû뵽ӰݶԼô䵭ɫ䣬˵Ȼ飡
ʲôֱ˵ɣҪ̵ģ֪ҺæģӰе㲻ͷ˵
㲻ϲŮ𣿾˵кܶŮˣΪԼĲôҵ̬ôأҵֶʣɲΪŮеգüͷһƣ
ϲϲŮʲô飬ǲǾΪҸоһûйֵ׵Ķ͵ϮءӰݼӰݺԼʱ飬ֺܷĸо·ҪԼʲôԼıƵģǵӰȥѰڤڤ֮еıʱȴǸоǰŮӷ·еǣԣӰȻһøˡ
㡭ֻһʵô˵£ŮӱӰݵĻǺòᡣ
ʲôҪ˵û飬һҪȥӰ˵žҪ뿪ٺŮӶ˵
ðɣڸղҵΪұʾǸ⣬Ҿ˵ҪˣŮӵӰһۣ˵ɽ֪𣿡
ɽô᲻֪ʥ۹͵ɽ۹֮յأ˵ǿߣҪǲСĵĻܹ䣡ĪҵйأӰüͷĿŮӣ
ûҪ˵ȷǺйأŮӵͷ漴Ŀ⿴Ӱݣһȣڣһ׼һ֪ͬⲻͬ⣿
ʲô⣿ӰѾеȤˣӰŮӻеص㻹û˵
һȥɽѰɽ֮е񻨣Ů˵
Ѱ񻨣Ӱüͷһƣ֪ɽ֮ΪĶ֮һ񻰿ӶشԼĸ򣬶ԾҲһãǶǿ߶ŲСã񻨼ΪѰ٣ɽ֮ҪûϸͼĻǼֱǲҵģ
һϸĵͼУһˣҵΣգ㣡׼һŮ˵
ޣϸĵͼӰ۾һ漴Ӱݵϳֽ䱸ɫȻϸĵͼΪʲôˣ
ҵȷϸĵͼΪʲô㣬ˣΪǴ½ģҪɣǷϵǸλ磡ŮЦ˵ղҲʵܲǺһһطģԭۺҾæ
ӰݴŻɵɫǸо鲻Ů˵ǵŮóϸĵͼ̬ȼΪʽʱӰݵ̲סһ
ŮûбҪƭԼϾԼԩ޳𣬶ңΪؼӰҲҪ񻨣ԼͻƳƿҪͻƵߵ磬ҪȡһЩǳֶΣѰҵ񻨣Ȼˣ˵ܹͻƵˡ
бҪƭ𣿡ŮӿӰݣɫƽ˵
ûƭңҶ׼һˣӰݶһ£ŮӣЦ
ޣŮɫһȻû뵽ӰݾȻôɴĴӦ
ΪڵʵﵽһƿҪͻƵߵľ磬ҪһЩ񻨣ֻϣһˣҪʧУӰ˵ڶŮӵĽ䱸ӰݵеģŮԼԼγ
룬ʧģŮЦ
ȻǾһȥһˣһ¼֮е飬ȻһˣӰûٳɣΪٳٲͻƵԼʹԼŮ˻ӰмΪѹ֣ȥߣȥ켶Ůӵɽ֮Ѱ񻨽һѡ
ܹѰͻƵĻᣬܹʱǸܹԼѹֵ顣
ţҾ㣬ϣ㲻Ҫҵ̫ãŮӵͷ
İɣһʱ䣡Ӱ˵仰ζȻʧܿңǣȥң֮еһԼˣԼһʱ䣬ҪʲôΣĻǿ󷨣ͬʱͨѶ֪ͨԼĻԼٶȸϻȻӰݵһңеķֳǼһԵ£ϾԵǿߣң֮ǳӰǿˣﵽĴɾ磬ңǣһǲ
ȻӰͨѶ֪죬ɽǿߣʲôˣһǵӦ
Ĵ֣켶׵ðȻ֪˺٣˼ңĺĳԱ֮⣬û֪Ӱ뿪ң塣
ȻŮ֪Ӱ뿪ʱŮһֱңڵķ˼ģ
ಣ
ӰٴƬصʱŮ̳ˣӰ뿪ȥ˲һʱ䡣
㴦찡ŮӿӰݣпһ
Եöôûг⣬߰ɣ·ӰݿŮӣգһۣȻ˵
õģŮЦһ£󣬺Ӱһɽȥ


1373 ̯ƣӰݵľ
ת֮䣬µʱȥˣһһŮǸɽյرԵش
ˣø˰ɣŷ·Ƕ޾֮еɽӰݿŮӣЦʵ
ֽŮɫһ٣Ȼû뵽ӰͻȻͣĿľԼ֣һ£Ȼ˵Լ֡
֣½ʲô֣ӰݴĿ֪һЩѶϢǾǰȥ϶ǽ֡
½ʱҵ־ͲˣΪǸ㣬Ҳ֪ΪǸ֪ʲôͽ֮⣬ҾûκεˣҸ㣬Ҳ֪ԾͲˡҡͷ̾Ϣһ˵
Ӱüͷһ壬ĴĻв׽һ˿ѶϢȴֺʲôҲûвӰаҡͷҲûж룬ҲûٸʵףȻˣҲͲˣ߰ɣɽɣ
š۵ɨһĨɣǵͷĨɲûбĿͶɽӰݷ֡
ɽȣ𣿻ⱾһııΣҪңô£ֿ϶ǿߣĻֱӵĽ뵽ң֮ɱңǿߣ֮µǿߣƾڵʵٶɱ٣üıҿɲ£ȻⲻıһѰ񻨣Ϊʲôһֱ˸ƵĸоأΣҾ۰ɣҲ̫ԣϾѵһľŮŮ֮жܹǰλŮǲ̫òӰи棬ȴǲֳһе뷨
ಣಣ
˻⳯ɽ֮нٶȿ羪죬ϾӵнΪϸĵͼӰҲǹۿǸϸĵͼɽҲһ˽⡣
ʱţȻӵϸĵͼΪ˱ܿһЩܹǿߵյأʱɽȱȽϽĵط
ȻһٵıܿһЩյأ˻ǾεĴսɱ˺ܶޡ
۷弶ޣ޺ǿ߶Ӧ޺ǿһҲǷΪĸȼ漶ؼ켶Ļ֣ǻΪм߼۷ĸ
ҪӰڻţƾԼʵԶԶ޷ִᱻǸ۷޸ɱġ
ӰݵĶαкǸм
࣬ʱܹﵽɽˣӰݿһͣס˽Ųɫһֱڱ仯·֮Цʵе㲻ģĪ㵣ɽ֮иǿĴڣ
ĽӴӰݷȻе䵭ʵģӰݶҲǲһЩøУȻøǴͣĳɷ֣Ӱܸоʲô¡
ǰҺܵģ֪ɽȻʲôΣգе㱣⼸ʱ䣬ĸܵӰݵӰݵǿ֮Ӧû˿նɱӰݣңķ֣һδεնɱޣӰݵʵ·Ҳһһš
ʱзǳԥҲǷǳìܣвϵ
Ҹô죿ôĽӰ·ҪףǸаǹʲôöӰǰȥ϶Ǻ£ԼҲǱаǹţһ·Ӱݿһֱػ㰡ҪĻ߲
ȻаǹʲôöǣаǹȵİҪ˵ӰҲû˵ҪɱӰݣҲֻǺӰأңȥʵµʱֻڣûǿȹ㣬ȻǺܰ㣬϶˺ģңҪǰӰݴɽȵĻҲǳ׵Ļаǹľ֮
ܴӰݹȥ
Ӱݹȥ
Ժ֮гĲɿɫٷϸ΢ıá
ôˣʲô˵ɣ˵ҿ԰ģصģӰݵ¶˵Ľŵɫ̲סĵ
ӰϲһʵĹģĪһů⣬иھΣһааǹֻ˵ҴӰû˵Ӱ֪аǹȹһûдӰһ·Ͽ˵ҲȹҶΣΪаǹܶ飬ȴûжӰһ飬Ӱݲƽ˵ӰԸȥĻûɣԺΪаǹһ飡
Ӱݵһ仰ʱѹյһŵƵģıе뷨
ôˣô˵Ӱݿɫ̫ÿϳ˹Ļǹġ
Ӱûһ㻳ԼǹĵиھΣ̾ϢһһھεĿӰݣ˵ӰݣҪ˵һԲ𣡡
ԲûʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡Ӱһ㶣һʵǣӰݵȴǿһ£ԼĲԤвǿѨգӰȴȻɫӰףҪ˵ʵˡ
Ȼ
ʵ㲢ҪһѰ񻨵ģȻ˵ɽȴ񻨣ǿ϶ɽ֮Уͷ˵
ţΪʲôӰݵɫڱ仯ˣӰѹ
ӰݵɫȻǵȷǲ̫ÿԼһ·ϿǶαȴû뵽ȻˣԼԼӰȴûȻԼûΣǰԼȻıע⣬Ӱ˵ʲôԭӰкܺ棬ΪʲôҪԼɽɽȣʵ϶Լô򵥡
ȻͷһھΣһҲҿɫ仯Ӱһۣ˵֮ΪҵľҴ㵽ɽ֮УΪ˻Ķ飬ֻôӦ
ĶɽȣӰסˣȻû뵽ĻشȻӣĶ˭ɽȸʲô
ҵĶаǹҴûиʲôԭ򣡡̾Ϣһ˵ҵĹƣӦòʲô£ѣٻ̰ͼʲôֿܣʵ벻Ŀܣ
аǹ֪аǹӦа̵ˣа̵ˣҲûʲô𰡣ӰüͷĪа̵˶Ҷð˴󳬼ĵһӦòɣҪ˵ӦǱߵһ۹ںгҲųôֻһֿˣǾ̰ͼϵı
ҵõƷ飬ǲֹѪħ̵֪ܶ೬֪аǹа̼ΪҪ֪ҲʲôƷǶǿдã̰ͼҲǺ飡Ӱа
뵽ʲô˰ɣӰݵ֪ӰӦ뵽ʲô̾Ϣһ˵
ţӦΪʲôˣӰݵͷɫеࡣ
׼ô죿뿪ֳʱӦûа취Ӱݣ˵
뿪ΪʲôҪ뿪أӰüͷһƣɭЦ
㲻뿪Ҫ֪Ҵ϶Ŵı㣬ʵȻǿаǹһ˰ҪȥĻܻİĵ˵ڣѾȫаǹӰıˣ֪ΪʲôӰҪȥмΪĵģ·оӰһȥͻزƵġ


1374 ģͬپ
ǺǣҪ㲻ȥĻ㲻ʧˣʲôΣգҶҪһģǲ֪ʱҪɱң᲻ңӰЦſЦ
Ұط֮ǷҲǻˣʱҪɱ㣬ҿ϶ģһ˵
ɲҪʳޣӰЦſһЦȻ֪ͨͻҸɽ֮ˣ
һʳԵģԵĻʱ㲻ùңԼ߾Уڶ飡רעĿӰݣ˵
İɣڣһƽ뿪ģӰݸһ΢Ц
Ӱ崺΢Ц֪ΪʲôͻȻоԼһҲˣ·ûʲôѵǰˣߣİȫУ
šͷ
ţͻȻӰüͷϵе
ôˣ׼֪ͨаǹӰݵɫΪĲÿһŵʵ
ûʲô֪ͨаǹɣӰҡͷǼΪĲƽޱȣڸղӰݵǸѪħ̵дһѶϢ뵽ӰݵԺ֮УѪħ̾Ȼ˴飬ħɱʳȥҪʱ򣬱죬̻ѽ֮ͽ͸©٣һЩնɱѾ䣡죬̻˱ѪħΪɱѪħ̵ˣ˹Ļɱ⣡
죬̻٣ͽӰȭͷգҧгݣߺ޲ѣҪǣĻҪ֮أ
ħɱʣǴڴɱ֮սɣѧӰҵ֮ӰݵĿԣӰһ֪ͼˣ֪ϢôԴ죬̻˺֮ǡ
ɽ֮С
ӣʹõǸ𣿡ǸһΪаüʵ
ааǹ֮⣬켶ҲǺаһЩ꣬˶֪аǹĴ¼ƻ
İɣҶǺ˽ģƾǻۣȷţһԽӰݸаǹЦһʤȯյ飬ıţʱ򣬺ߺߣɱӰݣõƷͬʱ쳾ĸˣȻĽϲҾܹһͻƵʾˣҲֲǿߣ˵һʣ߳һʣҲҪһʣΪʵϣҲǺܴ󣬾޾µĥгһճΪһʶǲܣʱش󣬿Σҳ۳ң
аǹô˵Ǵͽаа̵켶ҲֻѹеĽ¯аǹǿаʵǿǿߣҪͻƵʾĻǿɲһǿ߰ĥΪʣʿɲ롣
ʾ粻һĸСʾ粢ûϸļ𻮷ֻ֣ǸսǿΪΣʣûʲôս֮жǼĵ£ʣһΣ֮жһģս֮вǿǶǿߣһλģħʣħɱʣЩ˶ǶǿߣڸߵĲΣһˣһ綼Ϊ˾ģܶǿأħʣǾһ֣ܹ֮ߵλģǾǳһˣһּΪĺҪﵽһֵˮ׼ǶؼִַżΪΪĸ
ţͻȻаǹչЦգ˵ʱ䣬ǾҪϹˣ֮ǰƶļƻУ
ǣӣ˵ͷ
ӰСӣھҪˣ˵۵ɨĹâȻӰݵĺ⼫Ӱ˵ǰݺݵǵӣ˶Ӱݻģ˱ȥɱӰݵģӰݵĽսһ亹ʤ16켶Ҫ֪Щ켶֮пʵ֮
֪ԼѻɱӰݣǵΪУȷѪħ̿϶֪Լ˱ƭѪħ̵飬˸ܴĵĳ֣ĻѪħǿǰĻԼ˵³Ϊıң
Ͼ˷Ŀѽ̴ﰡֻܸаǹ飬ĻȻòƷȴǿԳ׵ĺаǹãϾаǹƷҲǼΪĿõĸа̵ĴϣϾƷҲдãĽƷӡ
Ȼаǹĸϵĵλ൱Ѫħ̵̫ϳϵλа̵ǿǿߡ
ʱ䣬ƶ
ӰݺʱڵִɽΧ֮ӰݵĿһΪӰݸоɽ֮ԼļµĶĪаǹԼõıɲӰݲ룬৵һ´򿪣
ţӰüͷ͵һơ
ôˣŵ˵Ļһ켶ƣһ޸֮Ůһ
е㲻ѰǿΣգӰҡͷͬʱ۴߶˼£գʱӰķ޾֮еĳ󣬵Ӱһʱ֮ȴ޷Ѱٵе켣꣬Ĵ󣬷·еĵһ㣬һܹѹֱָľͿԴģԲһֱʡ
ҪǿĽ۷޾еĴ󣬵ʱǻֲһ׼Ȼһܹ˲߽⣬ҪˣҲ̫ţӰѾ׵аǹ뷨跨Լǰвɸ˵ıԼһСĿܾҪɥڴˣ
ΣգǸϿ߰ɣӰݵĻȻûŵĻʧɫɫƲÿпһ£ֲõԤУ֪ΪʲôΪϿ뿪
ͻȻ޴ޱȵɽȵһϵ͵ɽ֮ϳһСͤӣͤΣһ࿡ӶߣҡеľƱƱɫҺ忴ޱȣ·˵ѪĿ·޾գֱӵӭӰݺһаȵЦţһֹĸоֻ𣬡ӰݣȻˣΪʲôȺϺõͬپƣͬپƿǶǿشмĺô
˲ˣаǹ
ҡû˵꣬ͱӰݸˡ
аǹ룬Ӱһ֣Ц
Ӱݣ㡱мΪĽţ̴
ֻܽˣҸоΣո󣬶ңаǹ֮ͻȻо㲻һɺϣпԼƶıп϶Ųɸ˵ĿģңʲôĿģЩҶŪǵãһҪңԣҪӦҵٻ̽뵽ҵ֮УĻҲܹ֤İȫӰмΪ֣أߵ


1375 µӰ
šͷ漴Ǹͤȥһǧľ롣
ʮɲǵĹ˾˾ͤӲԶĵطʱֻаǹͻȻ˹ľٶಣеǱʺͬپͻȻӰݶ
ʺľ绨ţΪ룬ǾȴǴȻɱͶⲻǴͬپơ
ˣӰɫһһӣͬپƶʱֱӵʧӰ١
аǹǸʲôŭĽе
ʲô֪ˣаǹ¶аĹâȻֿӰһۣɫ֮дӣִЦ
䣡
ǿƶȻ֣ƼֱǾ춯أӰݺ˶ʱɫ
СģӰݳѡ
ǾʱͻӰͻȻԼ뵽һ֮У֮дޱ޼ʣ䴦ǵ⽣ӰңЩ⽣Ӱÿһܹһĵؼǿߣ켶ĵ⽣Ӱܱش
ţӰɫһ䣬ΪЩµĵ⽣ӰΪԼͻȻʧˡ
Ӱеǣֻ裬ռ̮ĵ⽣Ӱ̱𣬷·ûгƵġ
ȻǺֶΣû뵽ʮ겻ʵȻǿ̶ֳȣʱͻȻһ
ܹѪħǿ֮жõһ֮Ϊĵһţһ漴
ҪǲĻĲһܹɱأڣ켶֣ϾҲܹѣ
ৣৣৣৣৣৣ
һɲǣ֮гӰӰռͬλãеӰӰݵĿʱһҧгݣ죬̻٣Ȼͽ
ʱӰݳΪʲôаǹ뷨跨Լյ϶ԼӵеƷ
ƷǶǿ߶żջ󣬶֮е켶ջǸ켶ǿҪܹ߶ƷĻǿпܺͲʽһ¾ġ
Σ˶棬죬Ҫ֮أ˿ɫŤˣҧгݵĿӰݣĿ˵ǶӰݺ֮ǡ
ңǣ̻Ҳŭ
ɱҲš
а̵켶ǿȻûкӰг𣬵ӰѪħ̵ľţа˵ɲʲô飬ԾǲΪӰϵƷƾӰݵ츳ӰҲǸġ
ʲô˵ɣȻĻ㽫û˵ԵĻᣡаӰݣЦ
ãܺãѪħ̵ͽа̵󶥼켶ǿߣ켶ϾԸһˣĿңӰЦ
ߣøСӷϻˣɱɱڡ
ɱаٺȳ
ͬʱˣһ߶󷨣ˣֲͬɫƥӰݵϷ֣漴γһαӰնɱԱ֮Я߻ƣƴݶֱǿԵ߸أ
켶ǿ󣬴ʱһ߶󷨣γɵαжôֲֻеӰݲ֪αĿ¡
ɱͬĺġɱ֡
ҹӰŭХƣһ̣ӰֱӵĴ߶˼ΪǿĹֶΣש֮¡¡һ̣ط·𶼱ש֮еı̮ΪƬƵģֱӵӭα
ӰѾܹ׵Ĵ߶שˣӰݴӺשǿѧ
ݣ
שҫ۵Ĺâֱӷαֻ֮һڽӴ˲䣬α˲䱬ըשҲǱĵ˳ȥ
ôôǿ󣿡ݴӰɱ˿һĻһһ̲סɴ˫ۣӰݵ׺סˣ̫ǿˡ
˲ãĻıС˵ͬʱ뷨
ɱӰݿʼΪӰݲйľΪеʱİΣȫ߶ٿغשеĴȥͽӰݿжҶӰݺ̫ǶӰ׼Ƚˡ
ǹӰݵľֱָԼɫ漴˴߶˸ǿĹ
ˣ
һǹƿնչ¶ɱǬĺȸղŵαӿ£
أ
ɲ֮ײΣվǹ飬שǿĲӰʧȥϵǣӰݵھǻۣȲεĹӰݵѾ˲С̶ȵ˺ˡ
ǵǹ֮󣬸ǿĹٴν٣һ񵶳֣Ӱݿֱ˺ѣһƬãã·汬ըڼ
սǹ˴߶ĺɱӰŭˣשڣһ죬һѳǹӰݵָ
սǹһӰݵУʱӰݵƱ֮ղǿ֮࣬ɫսڣֱǿߵϡ
Ʒٿ񵶳Ӱɱ˿һĻʱСӾôܹٿƷˣ
ûսǹƷڹȥӰݵʵܹͻƵʱӰݳŴ߶ƷϣܹƷͻƵ磬ӰʧˣΪܹ߶ƷҲǲԼͻƵ磬Ҳ˵ӰûһջӰѾﵽ˶սǹƷĵڶεĲٿˮ׼ˡ
ǾӵƷǿҲӵеĳɾͰʱսǹ֣Ӱݵʵٴαǣ
սǹһԻս죡Ӱʣսǹ𵴣䣬·ҪսƣһսµϢͬʱݴӰݽл˶Ǹоļ£ɫˡ
սǹ֮սâײ񵶣û˿
սǹһս죬̫ˣ
죬ɣӰ̫İΣˣΪԼղſǼ޾֮еĴһԼģһأжԷʵǿؼаǹأûг֣ôȻһ֮УأĻ϶Σ֮С
ԣӰݾսپΪϵʱԽãԽǲʱԼϣĳĻӰݿ϶ޱȵģȻԼʼĿĲЩദ˴֮Ѿ˺ˣϣԷʲô
ӰݵĵһĿǴ죡
һǹһǹ֮ʣһзԴһ
ʱ˴߶κʽͽͣӰһǹֱǽս⾳߶˼£һγһԲ㣬Ŵƿջɱ
ҽУ¶֣ʵ


1376 նˣľ
ˣ־ˣûãһǹգֱӵĴ壬ֱӱ׵ˣֻһЩֿ˵ıűյսǹĿռ֮С
죬һ켶ΪɧӰݸնɱ鳾һйΪ˹̡
磡̻ʹһĿѣʹͷŭһѪħ̣а̣ǻûеõһջֵ֮һͱ˸նɱеʹôܹܣһֱ̼񣬷һԣӰСҪƴ˰Ϊ籨ѩް
˶ӰݵĺֱǾ춯أǺһǹɱ죬ӰݵƸʢսǹٴδ̳
ɣݺħɱʣҪңǲúӰɫһƬ˵飬Ӱڵ֮ħɱʱͽݺӰݶ˺֮ǣȻŹ

̮ڶȻ֣ǹ޾սٵ̻ϣǹֻϾȻɫĻ棬ű֮ղŸӿֲϢŽٵ̻ϣ̻ͲҽɫĻʹɲǵʱ䶼ͻΪޣˣֻмƷһЩصĶ£Ķȫʧɫ֮У޷
һ̣ٴǻŭתΪ˿־壬η壬Ӱݵоȫ޷ֵ
г˺ںͰգΪʲôΪʲôҪһҪǲĻҵֵܾͲͲС̫ˣ̫ˣֱ֮µĵһˣǿ߶ɱǺ൱ѣ̫ˣʵ̫ˣ
ٱӰնɱֵܸŵļֱɢа˴ʱҲûкõȥûзӦأͱӰԵǿƵֶθɱˣշӦ챻ɱŴ̻ǱǿޱȵɫΪ˻ҽΪޣ
ʵǿˣȻǿ־ޱȡ
ʱӰͻɽĸʧȥս켶ӰݸϾɱ
ˣӰеսǹ̳ƴޱȵ칥һδεĻ˲ٿصĴһľ
ӰݵʵѾﵽ˿ǿߵĳ̶ȣǿĲǿߣҲȫ켶ϾֵܹģҪ˵ʱ켶Ѿնɱˡ
εֵʣµͽ֮еĴٽʹ̻֮ҲǱӰݸնɱ
а̵еӰݸһת֮ʣаһˡ
аҲ֮ʵǿ켶ʵȻǿǻԶаǹĶ֣аǹǿа̵ĵһǿߣɲǿѨ磬޵ķʸ顣
С㣡ųԼɱӰݣаг˾ǿɬϳ˾ȻһЦҲҪһ𣡹ɣԱ󱬣
аһ̾ȻΪģԱ׵Ĵ߶ɱֶΣǾ󱬣
󱬵ǿޱȣаȲεĸִ߶󱬵ֱܹ˺ǿߣӰݵʵֵܹס
ɫˣΪָԼ޾ȫеӰһʧˣ׼ȷ˵Լһ֮УһǾһʱգԼʱճ޾ջﻨ㣬˼ɾһĵطԼ룬·У޷԰Σ
£̫ˣԼУоһ£һǣ
аǹ쵰ҹŭУɵһֵĵطֵ֮У֪˭Ĺ
¸£ҵıɲǵĹѣɶô˰ʱƬ֮гһ֮һЦһаâӢӡ
ӲˣǴ߶һ󷨵аǹ
а˽Ӱݴ뵽һɱ֮УΧɱӰݣаǹǴ߶һ󷨣쳾֮УĿġ
㣬Һ޲޳֮аǹ˫ŭգҧгݣûȻŭޱȣǲûʧȥ侲֮ǰͲ²⵽ı׼ֻ̫ŹˣļµĸоһСаǹĵ
ں޲ȻǰҰаǹٺЦţĿΪŭøеаâӵǿʢ·˿Լһ㣬ܲˣܲ˷ܡ¸£װΪ˵õ㣬ҿǷĹ򰡣ķĻһ׮Ӣ۾Ļᣡ
֮£аǹȻ˵˵ԼıͼƻɫѿаǹľһȫתΪ˷ŭľȻޱȣŭѣ㣬޳ܣñ
޳ܣɣ㾹Ȼۣѵ㲻ΪǶ𣿿ϧȴûҲĽ֮飬Һźأȴһ֪ͼˣΪ£ӶԼҵĶ飬ֻýƾͼƣϣĽӴҲøУ취ʵģ㾹ȻұøӲмһˣߣҪ⣬ͰɱˣаǹЦס̹סˡ
㡱ɫɷףɪɪֳֳҧУҪɱɶСˣ
ˣ
֮бļµƣһſֲϢ۵ӳ֮г֣ŲԶаǹȥ
ȶ򣬼ֱǹһ籩ռ䱻˺ѵķ飬һۿȥռ䶼ǱĿ꣬ļ£ޱȡ
Լ֣аǹǸһĨаɫһҲη壬ȻҶ֣Ҳɽ֮һ

аǹЦһƮƮһڣƥϿգȻγһµĴ¡عȥֲ꣬꣬Ȼ޷ƻǴֺǿֲķ·˿һĶиķ飬ΪмƮ޷ֵ
㣿һĻһʵû뵽аǹȻô¡
𣿸оҵĿ˰ɣ˵ǳΪҵŮ˰ɣĻǶܹɾҵλˣʱش뵽ͿԵˣôúɣ˵ʵǲǿģĻȻİңȴǲһʼͰĸгɾ͸Уаǹһга֮ӵǿʢ
㲻ҪӰһҵģʱڵˣһͻȻԼǿʼòˣ֪ԼҪʧˣһ뵽⣬о¼ˣʱ뵽ӰݣǸԼȫУԼ֮вøеˣ


1377 ûҪ
Ѿˣ㾹ȻǸСɶĪ˸飬ʱѾѱѱˣаǹɫɭѱҲΪҵĽ
ҾҲóѵģǿҧأźܴĿƣаǹרŲóĶԸĴµľǴ־ٲжĻԼܳ޾־֮£𣬷ŭ˾ɱ

޾ĹƬض·޾ɳâۼɱǿֶοܻͻȻ֮䱬аǹչǿɱаǹɱ
аǹǿʵ쳾ǿĹޱȣֻаǹǰ̤¡һʱر飬Ʊã޾µƴб޾ĹԶʱɲ֮ɢӰ٣·ûгֹƵġ
ۣ
һ޷ֵػ̲ס³һѪɫò԰ף԰֮дź쳾־ɵģҪ޾֮С
־ҪޱȣҲǿޱȣһСĶУ޷԰Σ
ݰɣҵģһ𣬳ΪҵŮˣһݺ磡аǹаĹâһĳ
أأأ
аǹÿԼ߽һоԼ鱻ݺݵײһΣҲһΣ
ʧ룡
оԼ𽥵ݣԼ嶼еƲסˣҪ׵ʧ޾֮£
ҪץĸоаǹǳҪԾĳ嶯ΪоаǹٳԼ߼ԼҪ׵ˡ
һ뵽ԼҪаǹ޳˷ϵо޾Уһ̣뵽ӰݣǸ⣬Ĭţʵ˵ӡ
Ӱݣˡһ̳ӰݵӰΪ־ĳóһͻȻȻǾ
Ϊĳݵһ̣ѡȫԼ֮
ɱԸҲԸΪҵŮˣߣòģҲҪõˣҸ㣬ҲɱҲаǹ۹·˷һоٶǿаǹУаǹдŷŭҲЦһӣಣ쳾֮â޷ٶȴ̽ʵ֮У
ߣɫ糺ޱȣɫ䣬ΪͻȻԼתԱûˣһ̣Ŀ־ˣ֮˲ʹȫҪС
Ӱݣôһ̣׾ˣٲĻҾҪ
ҪϣӰ㣬ڸղѾ󱬸ɱˣò˵ʵǿȻϵ켶аǹɫͻȻڸղţаĴӰնɱеˣ޷ֵֻԱ߶ʩչ󱬣ӰĨɱ
аӰݱɣҲһΪаˡ
ӰˣаǹĻһ̣ͻȻ·ĸоĸоرܣֱͿĸоֻû˼ĸоôܹأĻӦóٲŶ԰ô
ٴαһΣٴݣļ׵ݣȻа켶аǹΪĲˬ뵽õŮˣܹͻƵʾ磬аǹɫֱаˣԣ㻹ǲҪٷˣֻҲܹҸϵҫ֮·
̫С˰ɣǵʵҪӰݵݣаǹ׼ޱ߿ֵʱһȻ

һӰȻ֮У赲аǹǰ˵ϴƣΧڵķֹͣתˣ
ǿܹʱգԼյʱ֮УԼǾԵףһӰȻ񽫴ɣ벽ǿߣȴӵǿ߲еƷսǹӰݵһ
Ӱݣû꼴ݵһ̣ͻȻӰݵһЩϲĽе
ĪϣӰݿζЦ
Ҳ˼ҵȻϣˣŵĻӦ漴Ӱ۽ǵЦ⣬ɫøӵߺ죬·밮ӵСŮһ㣬ûһ켶ĸַ緶
ĽţӰЦиС¹ײ˫ҲǱ
ӰݵĵݵѣҲǷſ˺ܶ࣬쳾֮е־شĳĹ裬һֻ̣ӰݣǸŻЦݵˣȫеˡ
㾹ȻûܹһûвĽ뵽֮УѾ߿ˣڿǻС㣡аǹɫ˼㣬ݣԼξҪʱ̣ӰݾȻûҴǿҲ޷ϢĴ쳾֮Уŭ˼㣬ӰƻĴ£ղŶӰչ¶Ů˽ֱ̬ץʶǴûйĴȻԼı
ûԣҪˣӰһЦŵķɱѾʧҪܾ߳ٶоһԣֻӰݴһӣûһ㷴֮뵽Լ֮УӰ֪ԼҪаǹһսҪסѾȫٵܵ˺
㻹ʸ񣡼Ȼﲻɱ㣬Ǿɱɣаǹ¶֮ɫֻһУ·Եа϶һѳǹ
аǹóľǹѳǹһĳǹǴ֮еаǹĸƷ
֮УаǹһƷаǹĸƷƷѣ
ȻƷǱһƷǿˣ
аǹǹڤǹڤ񽣣嶼ǼƷЩĳǿ߶ҪƴҪõĶ
Ʒ˵ǿ֮ϾǿӵеϱֻгԽ۵ǿ߲ܹ׵ĳؼƷ
κһƷĳֶɱ¾ɱ¾һǿ߲ᣡ
ǿӵмƷĻǿܹɨκûмƷǿߣɴ˿ɼƷĿ¡
ǲǿߣҪܹӵмƷĻֻܹ߶һ˿ҲܹĳһǿС
ɴ˿ɼƷĿ£
ԽۼǿʹõĶⱦǻƽ


1378 ʽɱаǹ
ΪӵƷܹҿˣӰЦеսǹǰһָ꣬·һȻ쳹𣬳ǹ֮䣬ǻĳһǹʵ̫ǿˣ
Ʒǹսⱬ춯أ˺Ѳ񷣬ŤתǬضת
ս죡Ӱݶٺȣսǹĵһбаǹɱ˹ȥ
а֮նֳаǹаǹһαݣ·һһ㣬Ӱӭ˹ȥ
꣡
ܹ켶쳹أɲ֮䣬˼ҵײΡ
˵ʱҲʩչˣӰݵӳһԶаǹҪǿаǹԽ쳾ļӳӰݵһʱ֮侹ȻӰݶ˸൱
аǹ˸൱Ӱݺܲ⣬Ӱݲ⣬Ǵʱаǹ𺳵Ըӣʵû뵽ʱӰݾȻôǿԼȫʩչԼǿս쳾󣬵ǾȻıӰݸѹš
ţ׼аǹսӰͻȻɫһ䣬ΪʱԼ֮еѾĳ̶ȣ޷סԼľֹаǹڵâ׵ķãâǱһĴҩҪ쳾־аǹĴʽϺеĹЧ˵켶һЩŮǿߣҪǱǹâںϵ֮У˽֮⣬޷ᱻǶݲеֱУӰ˺ܶΣô˽⡣
ȻҪʵĻҲǿԽʵҲҪ۾磬Ӱڶӵбȶ켶ǿʵҪⶫǲܣ
ɱǹһԪ㣡ӰеĲɣаǹץסɨݼŵĻᣬֳаǹһ⣬ǹһӰݵĻɱ󻯳ϿֲһԪ㣡
һǹ·絮ǿһǹ񣬻ûеӰݵϣӰݾ͸оǻҪըĸоƷ׾ȻҪ˺ѿĸоһǹһʵ̫ǿˣ
ǧһ֮䣬аǹƵһǹӰݴȻ֮ת
˲ķ
ɣսǹڶʽʽӰɫȻֳսǹƮ죬趯ڣ
սǹ̳޾Ⱦرը쳾ǿʼ죬·ܲסµƣ
սǹķƱ¡꣬Ŀռ䶼Ǳǿ壬̵һţȻʼը
һеǿѾ޷ݣǴһУǹһԪ㶼ӰǰԶĵطֹסˣ޷ٽһ
ôôǿôܣаǹǿֱӵĴǹһ״̬˳һ̵ɴ˫ۣĿ֮г˾֣־壬ŵɫ
ӰݵһǹȻûд̵ϣоԼҪһǹ˺ѳˣ
£̫ˣ
һ̣Ӱаǹб˾µĶħƵ޷赲
һǹӰݺǿ߿ˣȻֻǲʶѣȻֻǲǿߣҪ֪ǿߺ֮Ųɿĺ蹵
ӰӵôǿսţоΣҪ֪Ӱֻǰ벽磬ûͻƵĻǻᱻ˵ɣ
벽ǿӵпǿߵսⲻҹ̸𣿿Ӱȴӵսù̥֮⣬ûиʵ˵ˣ
أ
ǿаǹۣȻըǿаǹƷ˳ȥеаǹǱ˳ȥаǹɫȻвȴĸооղӰǿޱȵһĽˣ
Ӱݴ߶Ŀսǹĵڶʽ߶սǹڶʽҪǼΪļѣҪﵽ߶ƷڶεҪУҪ֪һЩ켶ǿҲԴﵽƷڶεĴ߶׼
ҪɱңҸа̵Ĵϣаʣа̵ĽҪɱңһ᲻úģǿ϶ܹɱҵģаǹɫš
Ӱֱܹɱκ֮µһУаǹеĿ־޷ݣ˲ԼĿˣֻϣԼܹȷţӰһǹҪǴԼϣԼᱻ˲Ҳǻ˲𣬻ΪޣǸʱ򣬻ֻгԽ۾ǿ߲ܹԼóԽ۵ǿԼǱȵ컹ѣΪǿߣҲû˭Խ֮ϵǿߣ
ܽϣڱԣϣӰܹΪηԼӶŹԼ
ţƾԼݣӰһη壬ӶŹԼģҪ֪ǶΣΪԷηԼȻŹԼġ
аǹȷǿ󣬿˵а̶ҵģԺΥҲа켶ǲԵʣ
ϾҪа̵ĽҲаǹͻ۾磬߾ĻǿܾͻΪ֮ˣҲǿܱ¸ġ
ȻǾ仰ͻƵ֮ϵľ磬ʵ̫ˣǲʵֵ顣
֪ˣղɱҵʱô֪֪ˣҲˣǴŹɱҵ˵ģӰݼЦûΪаǹвһ˿ͣ٣
ʵӰ׾ԼŹаǹƾаǹرСԸҲ϶ŹԼģȻŹԼôԼΪʲôҪŹа̵ıԼҲҪɱϾԼѪħ̵ˣӰţԼɱѪħ̵ͽôĹͣƾԼ츳Ѫħ̿϶аɱԼģ
ԼʵֱԻٶţӰŲ֮ԼܹͻƵˣһͻƵ磬ôʾǿҪɱԼҲǶô׵顣
ңɱаǹа̲һֻܹ֪ܿҪԼصĹȵԼ׷֮ҲͲõˡ
ΣԼĹƣɱаǹҪڱףȻˣǻʲô
㾹Ȼĸɱңһ᲻úúҸһΪɱˣаǹʵɫŤˣӰһǹ٣̴壬ԵֱӵĽ𣬸޷ֹǹ֮ЯĿֲ
ɱҵˣߣʵˣҪ׵Ļа̣ɱĸףڣӰɫ䣬ǹаǹ峹׵ĻΪ˻ңӰһҲûнΪӰݵаǹᱻаǹĸа̵Ľʲôߣܹһʱ䣬֪һʱ䡣

аǹҲǽ壬ı˳ÿһﶼǼֵǣʮƷΪƷаǹһЩʵĵҩʯЩﶼǳȫӰݡ
ȻҪаǹıﶼ֮еĻǲʣôı
ӰΪЩＤϲʱӰݻһȻɫüĹŹ֣糺죬ɬ̲ס


1379 ֮˫˫ͻƣ
Ӱݵ֮дŵһ̣׷ɣ֬ϸѩɫƤչ¶ڿУǰ͹̣׼ģߣӳӰݵһµƷӰݵУӰݵ٣ɫ󣬺δµƵġ
Ӱݱǣ޳ָԼıŤصĵطïܵĴ¶˿˿ߣϪˮ߿΢ήҵһĻӰһʱ֮侹ȻʧˣһƬ
ջģǳջ󰡣ӰݵǲģȻѪûȴһҲûоΣ̬
벽磬սȲʵӰĿתԿջжôĴ󣬼ֱ޷ֵ
ಣ
ӰݵʧƬط뵽֮Уһ̣Ӱ˫ĳ˳ߡ
ӰҧһͷѪӰݵЩѣͳӰ𣬡ѹ
Ҫ·ֻץҧбӰݵĳ֣ͷ޾ջͬʱӰ˹
ҡӰһݣһ˿Ҳʧˣ˫ֽ§һʵƵģֻϵĸе㣬ͬʱ츲С죬ͷһ
֮Уһɽ֮ϣһ𣬾ͷ·ƵģߵήûмϹ
ĳһʱ̣ͻȻֻ˵Ĵ׼ŮΪصĻ԰֮أ˵͵ѹ£ŮӵʹȻӰصһ
˳غһʱ̣¡¡֮ͻȻĩһ㣬֮еĴڷ·ڱҲ·ڱͬʱɽҲڷű仯͵֣ڷű仯·øӵ鶯øӵʮ㣬һжڱ仯
Ӱݵı仯ӰݺϵǱһ޴ĹȦ֮УȦɫһִеĸо
ĻɫĹâͻȻӹȦ֮з׼ȷ˵ǴӰݵ֮г֣Ȼһ֮ƾճ֣֮غںһƬ޷֮صͬʱǵһϸ΢Ļɫâһ֮̽أȻ֮طĻɫâ뵽˹Ȧ֮УȻ뵽Ӱݵ֮С
ɫĹâһģصĸоǻֺ֮˵Ķ

ɫĹâ뵽Ӱݵ֮УЩɫĹâ뵽Ӱݵֻ֮Ӱݵۿɼٶȱ仯ţһϸܵţΪľϣ·̺Ĵ͹ȻֻһɫĹâӰݵ֮һȦֽ֮뵽֮У
ȻҲʼű仯Ǳ仯ȻûӰݵ仯죬Ҳ̺ϵĹҪ֪ƿǼΪƣϹŶơ
ء
λãͬɫĹʳ֣ܡ
ɫĹâ˵֮γһѭ·ԣȴǱԸҲ
ѭ֮УӰݵ֮·֮ڵϣӰݻΪ
漶ӰݾȻﵽ漶ľ磬Ӱݵ徹ȻΪ֮
Ҫ֪֮Ǵ޾˵֮е壬Ǵû˭ӵ֮
ܶͻƵʾǿ߶ûܹӵ֮٣
ӵ֮ӵв֮ӵǿʵݻƻܹɱӵ֮ˣ
ͬʱҲڷɱ䣬ɱ䵽£ǿǱ֮Ҫ£ӵе廹ԶԶûɱ䵽£Ի޷Ӱݵ֮

֮䣬徹Ȼ̣·ƶĳֹƶĳһʷ֮У
ȻһͻƵʾ磡
ղźʶʱƿأǿ߾жʱյƿ
˵嶼ڷɱ䣬ڴȵţһͻƵʾ磬һɱ䵽磡
ͬʱͻƾ磬巢ɱʱ̣а֮УҪ֮أһͻȻ״̬ת˹ɫɫΪѿͳ߻صаǹҵĶӣӡǾȻˣ˭˭ɱҵĶӣȻҸĴѶƶûܹϢҪú
аǹ֮ǰһֱûΪӰܹɱûнӰݵϢܵӰܹɱˣһвӰݣһߴϧӰһоǿߵƿʱյĹЧǿյʱ֮иȥκϢǴӰݵƿʱգϧаǹûǸԣаǹĸаʲ֪˭ɱаǹҲǵӰݸɱаǹһԭֻҪܹϵʱ乻а֮еĳһҲ˿塣
ааǿǿߣǳһʣеְ˴󶥼ǿ߱ƴ˻ʣҲǳһǿߡ
Ѫħ̵ʵһ֣ħʣҲǳһǿߣ磬һǿָ߲࣬ʮ֮࣬ÿһĪ
֮ǰҶӸңа̵켶ϣѪħ̸ѱͶа̵켶ǿߣɽɽѰ񻨣ҪǳµĻпɽ֮Уǵʵټ˱ʵ֮µǿ߸޷⣬ǲǿ߶ܹһɽĵͼܹܿܶΣգҶȻˣǱǿɱǱɽ޸ɱǱ˭ɱһҪΪҶӱ𣡡аɫһŭվ壬ͨƼֱҪ֮ض飬ɴ˿ɼķŭҪǰɽҶôģ
ʱһ֮ص𣬡ϣаҪ棡
ţаüͷǿѹĵķŭ˵ɣ
ಣʱֻһӰ֮أһаĵطһɫӣа̵ʮ˴֮Уڵʮλаʡ
ʲô飿аʿаʣʵ
ϢƣٱʱǿΧ֮ǰʹôͨٱȱĵط˸ˣںܶǿǿ߶ȥˣҪٱµ౦аǿߺܶ඼ȥˣϿ֪ͨ㣬ΪʵǳһʣȲεУпܵõٱµ౦аɫż˵


1380 ʮ죬Σٽ
ٱʵݺʱֻһǿߣȻƾһıӲĳһУǼٱսܹ֮棬ܶƲ⣬ٱǳԽ۵ǿµļƷ˵ٱµıģаһ𺳣Ҫԭ򣬼ƻΪӱ飬ȫıϢˡ
ٱµıʮУаɫе˵
Ȼʮ죬ֵʱǱʮĵڼ죿аüͷһƣ̲סʵ
ֵʱ򣬾˵ڵʮ죡˵Ǳʮŵʮаһ³˼֡
˻аʵĻаʵһ漴³֮Ųŵ˵Ȼڵʮ죡ãûеִʮ죬ֻҪûеִʮ죬ǿ߻лᣬҪǵִʮĻǿ߾ûлˣĻҪȵʮٴתˡ
ˣϣʮ֮бֵĲֹٱµıкܶǿǿµıȻЩ˵ıﶼǲٱµı඼ʮʮģʮ֮Уʮ켴һ֮ٴҪһ߳ˣа˫
ǿ϶ģٱʵٱǿĽѣһЩǿ߶붯ᣬֻǿĳЩ򣬲óˣĻĻֵǿߣаһ
ƷҪܹõĻǿܹͻƵ۾ļʣаʿһаʣаҶԭ򣬾аȥһ°ɣʵڲ֮ˣǿԳ֮ΪʣȥȽϵĺʣϾٱʱҲûʸ룡ʮ첻ֻٱʵıһЩǿǿʱµıʮ죬ҲһЩ
ȷϣʲôƵģаֹа̲סʵ
ҵȷ£Ҷаǹڸղˣаɫɭ˵
ʲôаǹֶӱ˸ɱˣ˭˭ɱģаʵĻа˫˸ɫаʿҪŭֻŭţҪΪ𣡣ɱ˴ңϣ
㵹ае⣬漴Ȼ뵽аǹȥͺаʵĹϵãаǹ˸ɱسԼŭ֮Ҫаˣڣֽа̵ҲԶԶĲǷŭȷа̵ĽЩ˵У˿ļǿصľĲ࣬ƶŤת
аȴǲ֪аʵУаǹһΪа׷ʵаҪǿĶ࣬аʶаǹչ˹ģԶаʶ࣬аʻΪϲаǹӣ˵аǹܹӵôǿʵҪаʵĹͣ
ǣаʽԼ֪ĸаʡ
ɽɽȣ񻨣аǹֶӣϣϿȥʮɣٱµıﱻõˣĻ룡аǹֶӵ飬ͽˣһҪɱаǹֶӵļһﲻú˻ޣаʵ¶˲̵ɫ˵Ļ֮Ȼһ漴ʧ
ŭ޷ܣԸȥʮ죬ҲҪΪֶаǹѩޣ
аʣҪСģҪǸоԣҪǵôѶǣаǹѾˣа̵ľһʧκ飬ȶҪԼа
ģаʵԶ
ϣܹɹΪҶаǹɱļһﲻúаȭͷգһĨĹâ漴ֵֻʮ죬¸1֮ҪٴˣٱһңõͻƵ۾磬ˣ
ಣ
аʵ漴ʧԶʮȥ
ת֮䣬µʱȥˡ
ɽ⣬һӰһɫˣдɭɫˣޣɱֶӣҶҪú
³çŪɱֶӵʲôڣҪǲǿ߻߲Ļʼޣƾǿﵽǿˮ׼ʵɱӦûʲô⣬ֶɵҪǿǿ߻߻ʼǿߣ϶ǵģȻɱļһʵ̫ǿƾҵʵҪĻܹնɱäĿѰҲУȵɽȿɣֶѶĵط˵š
нΪϸĵͼܿһЩΪΣյյأһµʱܹϵطˣ
ǴŷŭҪΪֶаǹаʣµʱ䣬ĻһµʱܹеɽȣͿԿǿߺ켶֮ĲжôĴ
ಣ
˵仰֮󣬾ͽɽ֮УĿĵأӰնɱаǹ˵ɽ֮С
ʱӰݺΣռٽء
֮УӰݺ˾µɱ֮ˣųı˴ˣӰͷһЦ⡱
ߣȻ֪ңҲ㸺ġһǿɬͷŤһȥˣҿӰݵ۾
һḺģҷ˹ϵӽ쿪ʼҵŮˣӰݿЦһ£ȻһȻԵ˵Ȼȡ˼ҵ壬ǾҪ𣬵ȻҪӰݴ̬ԿԼ顣
ͬʱͿһԵǣӰ˫ӶԼȥ
źߡɫʱ糺ˡ
µʱ䣬˵Ȼһ𣬲ûЩ飬£Ӱݵ£Ľʱ֮֮
֮˽ϣĴӵһŻ´ͷӰݵϣС˵ϲ㣡
ҲǡӰһ£Ц
ȻֻµӽӰǿеԵϣӰݵ¡
ͻȻֱӵĴӰݵϱˣķɵ˿У
ôˣӰݱһСֵܶһ顣
ͻƵʾˣڿеӰǸһЦȻд޷ѹƵļ˵ڸղţͻȻܵԼ仯΢һ㶾;ϲķԼͻƵʾˡ
ʲôͻƵʾˣӰһ㶣漴Ҳо˷ܣֱ̫ˣ
ԼŮͻƵʾ磬Ӱ˵ϲ°
Ұˣ˷ܵķɵӰݵߣӰ˸ǿǣ
ӰŤһЦֱԼŮǿˡ


1381 ҵı̬
ڻͻƵʾоܵʱ򣬻ͻȻһȻ󲻿˼ĵɴ˫ۣ⣬ôܣ
ӰݣôˣӰ𾪵ģ˷תΪ˵ģһŮһĸԸ彻һˣôǻ˵κһõıеǣ˵ΪϲΪҲ˿Ĳ֡
ңңҲͻˣǵ飬ӰЦǲѹ˵ʵ
ҲͻƵʾˣһϲǿӰεЦţǻ¡
ңȻͻ˾磬ͻƵʾ磡Ӱ˵ԼȷͻƵʾ磬ͻƵѡ
ȻֻǸͻƵ磬ӰݵʵѾеǿ֮ˡ
ϾûͻƵ֮ǰӰݵսѾ֮޵ˣʵͻƣﵽ磬ʵԿǿ⣬˵еǿ֮Ҳ˿֡
Ī֮ǰ㲻켶磿ǣŲ˵켶ǿ𣿡üͷӰݵĻŪɻˡ
켶ǿûдΪҵսȷˣҵȷ켶磬ֻǿ߶ѣʱ˵ǰ벽ҲûдͻƣֻͻƵˣӰҡͷЦû˵ʵ
ȻΪԼŮˣԼȻûıҪȻĻԼ֪֮϶᲻˵ġ
⡱ӰݵĻˣûдﵽ磬ȻӵгԽ֮ϵսֱǹеĹﰡ
˵𣿡Ӱݷ˸ۣЦãԼΪ˹ĴƵģԼĺܶ˶ǻ̲ס佱ԼĿ佱ԼϰΪˡ
˭츳ô̬ˣһ¶С࣬Ļһ֮ǰദֵĮĸоȫһ밮õСŮƵģСŮ˿ɼΪĲʼǿ߰
ǿߣں嫣Ȼܶ࣬ÿһռ˵Ĵڣﵽʾ磬ǿֻȻӰһǿߣӰȻе㾴ηпǲ
Ӱݲ֪ԼսΣӦÿԺǿеĲǿһƴ˿·磡
̬ٺ٣Ҿϸĸһҵı̬ӰݺٺһЦһĳų˹ȥ
ҪС
ˣٴ˼ҵģѪŵսӰһδεĽһδεķأ·ͻɽһ㣬ȻǿеĶӰĽǰӰСϱɬأ޲׼ȷ˵ӭϣ
ӭϣս˲֪ٻغϣʮ֮˲ŴԨصʵ
СŮˣˣԺ°ɣȰѸͻƵľȹϤһı仯ӰЦһĽΣĹĵĵɴӰһۡ
šȻԼ˼࣬Ҳ֪ʲô£ǿʵܹԱԼˣҲȥκԼ飬簮
һЦһǴ·ʼոԵʵͻƾ磬ҪǾı仯Ӧı仯Ļܹս̶ȵķӣ
ת֮ʮʱȥˡ
˶뿪ӰݵǾ޴ɽ֮УƮķ磬һ泩˶һۣɫе
ͬУ̫ˣ뵽˿ͷȴû뵽βĲò˵һ䣬ʵǷ䰡
ջ񼫴󣡡Ӱݿһ۴ɬк˷ܣɱ˱Ѫħ̺ħɱʵĴˣɱаǹõƷаǹԼаǹϵرܶණԼʵźܴİԼʵƻһĻ
ΪؼԼȻͻƵ磬ӰݻΪ⣬ΪϡͿ飬һ˻֮УһʱתѾͻƵ˸ߵľ硣
ͻ˾磬Ǿȹ̶̳Ӱֲʵĸо·ĴƵģȻ֪˶೤ʱ䣬Ǵµʱ䣬˻ܹܵĵǾǲµʱ䡣
ʮʱ򣬸ܣӰݶԼʵҲ˳׵˽⣬ű֮ûͻǰ֪ǿ˶ٵʵӰȸȸԵĸоǿߴսһһԼʵﵽʲôΡ
ǿߣҴսһɣӰݴһߵֱЦ
Ҫǿ˵ͷһ˵ţһ͵Ц
ߣСˣҪͷӰݼװ֣βһƣźߣɷ˼ҵأǣ·𹴻һ㣬ͬʱͷӰЦһ
ӰݳԱģĵЦ
߰ɣٲߣа̵˻鵽أӰЦһ£˵
šǰӰݵ֣Ӱ׼뿪
ߣ˭Ҳ߲ˣʱһͻȻԶͬʱһӰԶ֣һɫӡ
߸ɫɱڣɱ÷ԲʮķΧķֹͣתԵʱƿأ
ɱⶼǴŶʱյƿأɼ˶Ӱݶ˵ɱ֮ɱŹ
ţžɱ˳֣һ־ʩչʱƿأӰݺ̲סɫģ˵ǿ߶һɾһʣãа̵аʣȻô͸ˣϣһǿߣĻɾͲˡ
ǿߺǿٴʱԶԶ޷ִΪŸͻƵʾ磬ʾֶΣϤ޷ֵķʵĿǰսΣֻεĲǿߡ
Ҫʱ䣬㹻ʱ䣬սܿȥ
ͬӰݶʵƿǿ˲һǰ㣬Ҫ֪ӰݶѧĸǼȻֻǾʮʵᣬѾ׵ڻͨˣʮɵʵܹʮɡ
ҪΪܶ࣬ȥӰݣʮֵʵǿԷʮֵģνĳӣ
黹û͸Ϊֻһǿ߶ѣȻֻһӰݵȻ̲ס
뽫һɱĻҪ֪ͨа̵˵Ļǿɾˣʱҽֹа̵׷ɱҶǿûһ㾭飬һɱֱǱȵ컹ѡӰ̲סġΪ֮ƣϣʱûнҵа̣ʱȷɱаģڲһڲܲթסթסĻͺðˡ
ʱӰݵиһı


1382 ۣ֮ս
֪ĸطʴˣӰݵϴžŵɫаʵ
ƬʱѾͻȻаʸƿˣӰݲܴʱһܹ֪ӰݵĴ㡣
ҪƱˣҸֶܵӵϢֻˣһʾ磬һȻʣʵӵնɱֶӵʵȻҲ֪ΪʲôɱֶӣûиϿ뿪ȷɱֶӣа߽ǿ嫵գ˶һֲĸо
ǿﵽʵˮ׼аʣѾ˲ʵĲΣʿԶԶЩʿȵģǿﵽʲΡ
ֶ˭ǲûжãôɱֶأҺԩ޳𣡡Ӱһ޹ǰģӰŻ
㻹ӲңаǹʹͶа̵һ𣬱ΪҲ֪㣬Ҳɱ㣬ǲˣа䣬ɱŹ㲻ӰɱаǹҲ׼ŹӰݣΪӰݵ츳̫ǿˣҪǹĻ룬ΪӰݱѪħ̼ΪӣҪɱӰݵĻܿ󶥼ʵĻƴڣһҧӰɱаǹʱɱӰݣѪħ̵ҲкܺõĽ͡
ࣣ
аʴ죬Ӱץ֮дͨȻ˵־Ͷ֣һҲ
Ȼ֪ӰݣӰû뵽ʵӰݵ̫ˣڰ˴󶥼֮¶һңȥİʱӰսʤʮ˸ǿߣӰݵķͷǿʢޱȣѪħѾ俴˺ǿһҪ
Ϊе˶ףҪӰǿͻƵʾĻһ֮󣬳Ϊһһʶǲܣ
ɱӰɫһҲοڵӰݣӰȻִУңӰҲǰǿߴսһ
ӰѾаʶԼıɱ֮ģȻһıûʲôôˣа֪ԼɱаǹΣԼڵʵͻƵ磬ǿҪԼҲҪ˽ԼѶԼ֮У֮ززУȵԼʵȥٻ

ͻƵ֮ɱɵںһˣȻҲӵƿʱյȻаʵľʱգ࣬һֵʱƿȨڶһʱƿȨʱӰݴ㵽һȥۿɣһ
šͷ֪ԼʵȻﵽʾ磬ǶԼʵûжգܹӰݣǰҲ̫
аûȥ뿪Ҳ͵һʵȻϣȴܹǣסȫĵĻɱӰݡ
ȥһɲǣֻӰָſָ죬ԵޱȣаʵĴֵֵȥǿƱ춯أ֮аʵƾȻضã
أ
ֵĴײһ𣬺¡¡رըԲʮڶ˻֮У
˵ƻȻǿ˹
ײУӰݵ˳ȥаҲʮۿӰݣɫøӵȷžɱֶǣ
֮λ޴ǣӰЦҲϣ˵аʲ̫ȷӰɱģ뵽Ӱݸղչ¶ʵͲԶۿǿָо־Ӱˡ
㻹Ʊ磡ɱа˫ְڶ֣߳⣬貶Ŀͬģ̺޾ɱ⣡
ˣ
ӳµĳӰնرһиĿ꣬ɣ
ֱָӰݵҪӰݵӰݲòӦս
쵶գӰݶаʻһ𣬺¡ʱյƿȨٶǿһЩͬʱֻӰݶնĳָ£һǰԵ׵
سʱĹâճɨҶһ𾪰˷ǿﵽʲεаʶǶݣ
ֵﬣ·Ӵһľ춸Ȼɽȵɽͷǿޱȵײ鿪ǿѿضɽҡأϵıը
ǿưԵаʲϺˣӰһһ㣬ǿ籩꣬ʣ貵ĹâȻ
һײǿʵӰʤ֡
СӣҪӰǿ߸ĵˣаŭˣʵڣѾĲӰݿǿߣǵǿˡ
ԭһӰݵʵȫԺǿӰҲܹӵǿ߲žеʱƿأ֪ӰݶʱյƿأȫΪںϺЧ
ߣǾ԰ɣӰһ˵УӰݸӵţӰǰǿаʻԶԶûоȫԼγˣ
ˣڰս˾ĻУնаʵԾ֮ϣгһȫĳаʵĳƷУ
ֳУаʾǻһƵģ˫ֽгӰնһĺǽڰߵĹâˣڰ˾Ļ
һն£ʱаʶʱյľƿȨдſֲ־ǿޱȵĹȻŭˣ
ߣӰһ۶Ȼ򿪣¡ڽ۴򿪵һɲǣض·һ£֮дʱΪǿʢѾǽɫĹâҲǰɫĹâǱ˻ɫĹâ
ۿҪɱɻ֮ˣһɱɻۣ֮ʱԼʵǿ󵽺־أӰݲҲֲޱȣ
Ȼûг׵ɱΪۣ֮ǴʱĽѾԽ֮ˡ
֮һ򿪣һ֮бܾȻ߽⣬·ηֽһΪΣ֮дŵ־Ҳʯ󺣵ĸо
ۣаһ̾ͷ·ش߸߾׼ݺ£ǾʱͻȻشʧˣһֽô˵طĸоָоΪܣа̲סһѪ
һ̣˫֮д𾪵ɫ֪ⲻԼԭ򣬶ӰݸĹ
ʲôֶΣаһĪûпӰʲôٶûʲôͰԼĹƸ⣬Լ˲Сİ似ֶΣ
ӰҲû뵽֮۾Ȼô£Ӱݵɫе԰ףӰݵĲ԰авһȻ似ֶΣܶð
ûûпʱӰап࣬ģ۱˻ۣ֮Ȼ˲֪٣ǶԾҪǱøߣʹһλۣ֮Ҹо屻ͿһɣҪʹʮεĻҾͲսˣֱվɱɣ
⻹Ϊûг׵ɱΪ֮۵ԵʣĻôѲٿأӰа


1383 ɱ
Ӱ˵Ĳȫԣһԭȷǽûг׵ɱΪۣ֮һԭΪӰݵһڶԵеʱʹãһӷ·𱻳ʮ֮һĳ̶ȡ
ȻˣʱӰݵлǼΪģûг׵ɱΪ֮۾ôˣҪɱɻۣ֮Լٳ׵ָ֮жôĿ£
Ӱݻһвʼʧ룬ʱӰѾ׼ʹû֮ˡ
֮ȻֲڻҪʹüΣɱаʵĻԼɾ뵽Σվˣʱ򲻵ԼԼŮҲмΣա
ԣΪԼΪԼŮˣԼͲðˣৣӰݵгһѳǹƷսǹ
ֳսǹӰݵٴڶ
֤Уնаһ˫㣬һ糯Ӱɱ
ΣаʵĹ֮ղŸӵǿ󣬿ӰݵǿаʸǸоӰݲӰݳ׳ɳĻ綼ҪΪ֮𶯣
ϾǰʱӰҲ񽫾磬ӵпսأľ粻֪Ѿǿ߿ˣǶô̬츳
ѵһľš
ֲ֤򣬶̺һ£ŤתأıǬ
ʽӰ磬ǰ̤ؼ޵ս߶رƣ򣬴ӰݵΧƣӰݳеĸߴͣ޵Уǹ˼Ϊµʽ
ûͻƵʱӰݾܴ߶УӵǿߵսڣӰݵľٴʵٴαǴһеµ˼㣡
䣡
ǧٺڶ֣ЩǳǹನɵģԶüĿ˳ԵɫȻǱӰ޵еķɸ۷ˡ
ҵˣҰˣ˫ĿתӰݵı֣һ̣Ӱо죬Ϊҫ۵Ĵڣ
һһǹײһ𣬷·ײһ㣬ŰأײУаʵ˳ȥѪɽۼ
Ӱݲ˷գŵɳȥа׷ȥıը˵Ӱݷֺ
ಣ
Ӱݵ⣬缫˸һ̾һȻа࣬սǹ˺أ¡¡ԸӰԵķʽаʴ˹
ԲããаƶаʻһɫǺ죬˫۱ɲͬʱǿƱ֮ղŻǿ󼸷֣Ȼƴˣ
ת֣뵽谵֮еĸоҲâĵ·
Ϲâתܹ˺һУննںδ
ﬣ
ٴξײ쳹𣬴ǻٴξΪǿײ
ײ֮У˵ɳȥ൱˵ӰԵǱȻȲεײ˶Ǽȫ
СӾȻôǿʩչǿʽȻ޷κεסʵȻѾﵽʵĲΣȻ൱аʴʱ𾪱֮ղй֮޲
ΪղŵĽ֣Ѿǳʵˣ
ʱаͻأֲĸоΪӰݵɫеŹ֣
ʱаʸоһϯֱָԼ꣬ԼʩչȻ޷ֵµ
ʱоԼͷ·˺ѿƵģҵʹЪ˹˻ţ
һֱ̣ǱʹĥҪ裬ˣ
֮߶ʽɣӰݱͬʱӰݵ¶ЦɫǹֱָаʵҪ
һ̣Ϊ˳׵ɱаʣӰݳ׵Ĵ߶֮ͨǹٶʩչǿʽ
ңаǿľʹֳ׼ֵǾʱ򣬻ããĹâ磬ÿһâ׵ѹκεǿߣɫĹâжôĿ£
аһ̾ᵽɫâĿ£ƺƵĻɫâ̹׵ƽһСѣ
ǻɫĹâƿԼķԼʱаʸоԼѣȻ޷ֵǿޱȵĻɫâ
ͬʱӰݵսǹŰԵǿƣ޵Уµ̬ˣ꣬Ϭ
ӰݵսǹϬĴ̽аʵ֮УأµȻаʷ˺ѷεʹӰС
ߣ㻹ʸ񣡹ɣӰüͷһƣǹأаʵ屬ը

аڱըг׵ӴľڿУֻӰݴһӣӴľͱʱ糤ˮһ㣬ȫڡ
Ȼﶼǽ뵽ضص㣬аʵľǽ뵽Ӱݵ֮УӰݸ
ӰݵʵҲڷٵš
һããɽ֮УͻأĳһܻӰֻӰţӰݣӰݣȻɱаʣҶӿܾɱģҪ㣬ĻҪʬΣú
Ǹʮаʣڸղţа֮ǰͨѶ߸Ǹʱ֪ԼˣаͨѶߴаʣаʵǱߵĴѶѾ޷ˣ˵ʲô⣿ǾаʵĴѶ߳Ϊ֮ҲǴаˣ
ҵõٱʵµʱѰ磬ҲҪɱ㣬ΪҶӣΪаʱ𣡡аʵɫɲȭͷգ꣬ԲʮڶһƬĳǳһʵƣһȭɱⶼܹԲʮڵһжΪޣκԵֵ
ʾΣӲٵһһÿһ׶֮䶼ŲԽĺ蹵ʮǧ
ಣ
ŷŭаʻ⣬Ŵ˵еʮȥ
ɽ֮УӰݻɱаʣаʵľ֮ʵǣһٴﵽ漶ɾ磡
ӰݣӰݴչķ˹һݣһӰݵĻñѹӰݵţӰݵС̲ܵס̧˶ͷ·ҪνƵġ
֪Ӱݵʵ漶磬սȴܹɱǿﵽʲεаʣɲһı뺷
¼ؿ˵ֻһұ޷ֺţ
ǺǣӰЦˣʲôԼŮ˿佱ԼԼоء
ԼŮ˿ǿ߰ǿߣվڽˣĴڰ
ӵӰЦǸϿ뿪ɣҪа̵иǿĸָϹĻɾˣааеֻ֮ĩˮ׼ܹɱԺ͸ǿǿ߿Ⱑ
ţģ˵Ҿ͸һȫϵӰݵϡ
ţʱӰݵɫͻȻһ䡣


1384 ټٱ
ôˣڱӰݵ˲͸ܵӰݵı仯һĵʵ
Щ飬ٸ˵ңӰݼеĸ˵һ䣬Ȼʧ
ಣ
Ӱݵ˺ܾûʹõ֮УûǾż֮С
ĵʮ˲֮С
ӰݼĿǸΪ⣬ΪʵٱʣԴӷ磬Ҳûмʶ֣һΪҲء
㴩Խʱ򣬵ķʽĲ˴룬һֱۣڲŻһ˿ңĲͣãһǸ㳤˵ɣΪ²ˣٱ̾Ϣһҡͷϳ˿ɬ
²ˣʲôӰݵļһӱٱʵĻˣһ飬еʵ
ͨķʽ֪ҵ֮ǰµıĵطǱǰñ˸ˣںܶ˶ǸϵǸطȥǱˣҪǲϿϹȥĻһֲͲֹ˶µıЩΪҪٱٱҡͷЦٱǼƷ
˸֣ƷӰһһƽϢе𺳡
ƷӰ֪ǶһƷܹǿ߷ᣬǿ߶ǼΪĿأƷѾǿ߷ǿ߶ǼΪˣǳԽƷļƷأǿ߶
ӰȷţҪԼܹӵмƷĻֻܴ߶һ˿ؾܹ֮µκδˡ
Ӧҵģڱ˸֣ܱ˸õӰּΪŭĸо
ƷӰݶ޷ƽΪⶫļֵʵ̫ˣ˵սȵ
ƷǿǳԽۼǿƵĶ
ǿ߱ǿǿΪǿ߿ƿʱգǿ߲ܣǿԴ߶ƷĻǻӵһƿʱյƷԽǿƿʱյҲԽǿ
ǿ߱ǿǿΪǿһɿգһһ磬Լ֮Уǿ߾ǾԵףǿߵƿʱգһɿҪϲ֪٣ûпɱԡ
ԣǿԶԶıǿǿ󣬺淲ɣǿҲҪԶԶǿǿߣǿҲ޷ԽսۣȻҪӵмƷĻܹ߶һ˿һ˿Խ۵Ҳǿޱȣǿ߿⣡
㣬ܶ߾ǿ߶ܹڤڤ֮иܵĵҲа˹ڼƷٱϢԸʱΪĶӱҲҪǰʮȥٱԵʡ
ǿߣȥңԶĵطѰҳΪ߾ȥˣ۲ڣĸǿڼƷϢ
ӰŲõԤУܣЩʧǿҲΪƷٱĳ֣ϻΪƷܹǿ߷
ǿ߳ȥΪѰҳΪ߾ܣƷǳԽ۾ǿƵģп϶̺в˼ܣǿӵпѰҵΪ߾ܣ
ܶǿ߶Ǻ͸ԵϵģĴ飬ǿô֪ͨǣϾǼƷ
ԭһżһʵ̫Ҹ㣬Ҳִﲻ˵طѰҲµıҵ޷۵һ޷֪㣬ڣܶ˷Ҵűĵص㣬ͻƵ磬Ȼӵлɱǿߵʵľԣǿе۳ӰϿ֪һӵǿʵǵȥ̫ˣﱻ˶ߣٱʵɫٴοЦһ£ӰݵĵģְοҲ̫ģȻҲصıﱻ˸֣ܶǿظȥᱦˣҲ̫ΪҲرʱҾ뵽һ㣡ȻὫҵıΧɱҵЩһ
ޣٱʵĻӰݾһ
㻹ǵҵĹ𣿡ٱʳһ£˵
Ӱһ㶣˲˵ٱʵҼˣ˵ٱһС൱ٱ˵ԺԲƣ
ûڼƷٱ˵еȷǿԺԲƣǲΪСͰĺˣΪٱмΪؼһ׼ȷ˵ǵ飡ٱ֮һһڿ飬Ҳһ׿飬Ҫ볹׵ĽٱƣǾͱ뽫һ׿鳹׵ֻҪһ׿飬ܹ׵ĽٱΪУһ׿˳ģҪǲ˳Ļֱ޷㵱ӵеǿ飬һ׿֮еĵһţҲΪؼһ̣ҪõٱĻҪǿеĴӵڶſʼ֣ԣ˾ǵõˣҲԽٱΪУӵһ׿еĵһţôʱĸӦٱڣȻҪôֱͨӵĴһŽٱĻˣΪҲܹʱĸӦĴڣľ룬ܹ׵ķٱȱʲôٱʼ˵ԣҲܲ
ĻӰݿЦã˵˵ȥԼʱ仹ǼΪĽȣҪǲϿõٱĻԼΣգ˸ɱ˶ᱦ
һãǾܹӦٱ
ԣԣӵΪʲôӦٱıأӰüͷһʵ
Ϊ̫Զңٱıĵط̫ˣȻһҪԭǾֻӵмΪ΢СһӦľ̫СӵһĻܾͻӦˣӵеԽ࣬ӦҲԽԶٱʽ͵
һӵнһڿźӵһţǸӦľһȻ
ԭˣٱӰʵ
ʮյصĵʮ֮Уʱһֽǿ£˳ʮع켣ʮؽʱ뵽ʮ֮󣬾ܹµĸܵٱˣٱʵ
Ȼʮ죡Ӱ͵һ
磬Ӱݴʱ䲻ˣļյأӰݻ˽ģʮ죬ӰҲ˽ΪʮӰ̲ס뵽Լӵеʮ˲
Լľһ̤ĵʮ˲㣬ȥʹ࣬յõİ
ʮ죬޾ɽʮھɽ
ʮ죬ֽʮصΪʮ켫ΪĿ£ÿһ㶼żΣգһضǿߵΣգӵʮؿʼǿ߿ɶΣգߵأ֮µǿ߽ȥ


1385 Ҿʦ
֮һ仰Ǿǣʮ켫ΪΣգһ˵Ļﵽ磬ͱУĻʮа˾Ż䡣
ȻҪиػĻҪúܶ࣬ϾʮȻΪΣգÿطǼΪΣյġ
ǵʮߵ죬ЩطҲûжΣյģȻҪʵﲻĻִʮڶǼΪļѣΪɽһΣյĵطֻдﵽǿ߲ܹƽͨɽ
ֽһЩϸ֮ٱǿ۵ӰļҪʧˡ
סʮһҪִʮĵʮ֮УĻҵƵı뵽ʮ֮еĻҪõҪ֣Ϊҵĵʱǿ߸ǿһʱ㶼õˣٱʵԽԽСµѾҪֲ֧ȥˣҪʧ
İɣһõЩģͬʱҲ㱨𣬽ΧɱЩһһһնɱģӰȭͷգ˵
ǱҺܿãɱǺѣΪΧҵʱǴ඼һʻ߳һǿߣҶ粻˽⣬ֻǿҪǵõٱõٱʱΪұϣҲʹˣʱǿҪɱ㣬Ҳô׵顣ٱʵԽԽ΢˵ӰȻʧ
İɣһ㱨ģӰղţٱʽΧɱ˶ԼмӰǵȷٱ˵ǳһǿߣ
ʮʱ䣬ҵʱܽȰȰ֮УסĳԱҪԣҪӺҵ˵Ļҵ˺ȱ˵Ӱݵɫе࣬š
ȻҪȥʮ죬ôȰԼ뿪ãк֮ǣ
ಣ
ӰݵӰ֮ʧһ̳һߣôˣ
Ǳ߱˵ӰЦһ£ƽϢ飬Ȼ˵
šӰݵЦݣҲһӰڻЦȻ̫ص
·ϣ
Ӱݽйٱʵ飬ԼйٱһЩսľޱȡ
׼ʲôʱǰʮ죿֪ӰݵĴ㣬ȻӰݵİο֪ʱȰӰҲûãٱǿǼƷҪܹӵмƷĻƾӰݱʵܿһӵпȳһʵսǿ
ңӰûеƣٱʵٿԼıĿľǶ˵Ѱ٣ΪӰݣͬʱӰӵ͵һ飬ܹӦٱĴڣҪǲȥĻ˵ӰˣǸоϧԱȥ˸ߣҲҪȥĻԺŲź
˵źڵӰݾͦźģ֮ǰҪû˷ٱ±ĻǸжðԼ֪ĵõٱ׳ɳʱӵսٴҲԼ
ڣ˵ʲôˡ
ʲôʱʮ죬Ȱ֮ҵ֮˵ɣʱػ壬һ֡ӰݽԼĴ˵˳
ţһõģͷ˵
ಣಣ
˻⳯ңǸȥٶ֮զ࣬һµʱ䲻˾뿪ɽȻ󻨷˲һµʱϵңǣ
ңǵ֮С
ӰݺƾճңǵӰݲõģӰݴܹϢĽҪ˵Ļңǵķ󷨾ͻת
ңǵǸ֮УطһֻٿҪʱ򣬲ŻῪʱӰһ̴֮ǰңǵ˻ûм˵ġ
ýţѾ֪ͨһЩ׵ˣǾ͹ˣӰݿеţɫ糺Ц
šһӰȻһЦϾǵһμӰݵ˺ŮˣԾʵﵽʵľ磬ϣʱҲеţ֮顣
ϹһŮӳӰ˵ߣһӵӰݵ֪ͨʱһɫ
ҲղѾͨѶƸˣԺǵĽˣӰЦŽܵ
㣡ĺ˵Żߣ֡
ӡҲЦź̸ʱѾſˡ
˵䣬мŮ֮УӰݶһһĽܸ
ѾӰݽˣԼϤˡ
ͻȻһŮӾϧƣʦĺ񣡡
ţϧƵĻе˶һ㶡
ʦ񣿡ϧƣϲ죬ʦʲô
ʦкѣϧƵɫһ£Щʧ䣬Ѿþúþûˣ
ʦкѣɫüǲǽϧƣ
ǰô֪ϧƾͻȻ뵽ʲôɴ˫ۣĪǡ
˵ûҾʦѣ֮Ҹˣڽĵͷ˵ʱһӰݡ
ͬʱϧƣܿܿȵŮ˶ڵӰݣԹڹӰ̫ˣÿγȥһʱ䶼Ҫһ
ȿȡӰβѣӰΣڳĲ˶ǸоеΡ
ʱӰ˵Լʱ˵Լ½һͽܣͽ֮û֪ˣû˵Լ½֣ȻĻӰݾ֪ˡ
Һû֪ĻϵʱǸжôΰ
ܿܿϧƵͽܣϧǺѣҲͽܣȻΪӰݵŮˣò˵ʵָӰݿһЦ
ʦҺ㣬һΪҲءϧƼ§ʡ
Ҳ㣬ǰҾһ˲õȻû˫ҲǷ졣
˶ǲ̸ʦͽһ飬Σʵ飬ڳ˶ܹ⡣
˵䣬ӰݵĸĸҲˣȵӰݽܸ֮󣬾Ϳʼ˵¡
ټǰ˽ܸ֮⣬һҪҪߴһ顣Ӱ̬࣬һܵ
Ҫ飿˶ס̬صĿӰݣӰ˵Ҫ飬϶Ƿͬһ㡣
Ӱ˵ʱһȻٷԼ
о˵óأӰЦһ˵ҲҪ룬˵Ҫ飬Ҳҳȥһʱ䣬ʱҪʲô˶ңǲĻҶҪģΪǿߣ֪ôҵİȫ
˶ǵһһ𾪵ĿȻǿߣӰݺñ°
ɫ죬׼˵ͻȻɫһ䣬ͺؿڣȿȣ·ҪŻµȻ


1386 ˣʮ
ôˣ˶ǽˣ֪ʵﵽʾôͻȻƵġ
˵Ǵﵽʾˣµľ磬ֻҪˣжɶģͲܳ
ӰһŵǵķɵԱߣʵôˣ
ͻȻоģͷΣŻ£Ӱݺ˵ĹģͷС˵
ô֢״أӰһ㲻ж˰ɣ
ܻܿˣһţ֪룬ĲѵʱӰݵĿǰˮɶ뵽ʲôͻȻ˵
ʲôˮɶĻе˶סˡ
УӰҲסˣһ𺳣㵹ӰҲû뵽顣
ȥӰһֱΪԼˣڣܻˣӰô𺳣ôϲ
Īҵû⣿Ӧ˵ڵûˣѵͻƵԵʣӰ̲ס롣
ӰҲ޿ɺǣʵʵҲȷ
ˣе˶˷ܲѣѹӰǸʱҲһӽˡ
ûͺã
ҪˣӰϼֱЦ˾ջһ㣬ûбĵˡ
ϲϹŮϲӰݣǿĿ֮дĽΪǺӰݷϵѾ֪ٴˣȴûһܹɹϣأźӰʶãҿϵĴҲ࣬ȻˣһĶǰĻǲԼ⡣
ӰܹУȻû⣬ӰҲû⣬ȻĻֻҪһ⣬ǾͲܻС
ȻΣˣӰҪˣⶼһϲ£û˵һ䲻õ飬֮е˶ϲ֮С
ʵ˵ĳӰݺ֮⣬ҪӰݵĸĸˣǿ뱧ˡ
֮ӰݳˣӰ׼ͳģͻȻˣӰԭļƻ
ֻö£úõȻúõԼŮˣȻԼÿŮ˶ǲӣΪÿŮ˶ڴһҲӰݵĺӡ
һ֮ºӰݾͶһ·ˣǰʮ죬ΪӰݺʵΪǿԾˣҪҲһ顣
ʵԽǿеʱһҲԽǿ߻УҲҪʮģǿ߻УʱҪǧʱ䣬еĸ
ǿߣ̥ĶǺܶࡣ
ʱţת֮ʱȥˣת֮Ӱճɹĵִɽɽޱߣޱ޼ʡ
ɽ֮ҲΣأʱӰݵʵǿޱȣܹɱǿﵽʾаʣ˵ӰսѾﵽʲΡ
ת֮䣬ǰʱȥˣ޾룬ССսʮս;նɱ˼ʼޣȻЩʼ޵ʵǿҲȲаʣȴӰݵʵõ˺̶ܴȵĥ׵Ӧ漶ʵҸֶζܹʩչˡ
ˣӰҲҪͻƵľˣһͻƵ磬Ӱݵʵٴαǣ
ʱ򣬶ٱµıҲǸаգȻ˵ɽΣأҪעĻһǿ߾ܹȥӰһΪ˸ʱ䣬ĥĥԼԲź޼ɵ̵ľϹȥǴһЩʼ޵ĵ̡
ಣ
ӰݵӰ⣬һʮľ룬ڻ˴Ű֮Ӱڳɹĵִɽʮڴ
ʮ·ǶɽɽǴͬһ֮Уʮһ硣
ڽ֮󣬾ǵһ죬һľͷǵڶ죬ʮ죬һرһһرһغޱȣȻһرһΣմ
ʮ죡Ӱݿõģʵڣɫеأʮ죬ǿǲǶôôĵط
룡Ӱֻһɲǵĳɣ󲽾Ϳʮеĵһ죡
һȥʱرãޱȵӳӰݵǴ˻ۣ֮ӰݷԼԶԶĿ߼ʡ
Ѿ˲һʱˣٵˣغܶǿ߶ϵʮ֮˰ɣҪǲӿٶȵĻǵʱҿǻˡӰ˫˸˼ɫ
ʱһһĹȥ
ת֮䣬µʱȥˣӰݳɹ˵ڶڴڶڿۼ·һ޴ļǵĹȦְ˷
һУˣһӰݾ˳Ľ뵽˵ڶ֮Уǵһ죬ǵڶ죬죬ʮ죬ȻЩطǿ䣬󲿷ֵĵطû̫Σյġ
ԣӰݼѴ֮ľ͵ִ˵죬ʱԴʮ죬ӰݲŻһʱ䡣
ٱʸԼʱѾȥʱ䣬ʮޣʱ䡣
ϵʮ죬ȡڣӰݰҧһһ컨ѵʱҪӰаĽˡ
ڵ죬Ӱݼӿٶȣ˺͵ȵµʱ˵졣
죡
ԵıȵҪĶ࣬ΣҲǸ࣬ӰΣյյزࡣ
ʱţת֮䣬ԴӰݵִ˵֮ʱȥˡ
ʱӰ˵ʮ֮УҪǹȥӰһֱڼӿٶȵĻǻѵʱ佫
ˣ֮һĻҪһʱ䡣
˿ʼֵһЩ֮⣬صһѾִ˵ʮĲ˰ɣӰݵдŵǡֻܽϣٱֵܹҸϵ
ಣ
ת֮䣬ӰʮѾĸµʱˣڹȥļʱӰݼ˲ٵˣЩ˴ǿߣǿߺ١
һ˵ܹʮǿҲҪ漶ǿߣʮ֮бܶ࣬ܶǿﶼΪѰ˵ʮ챾һǳԽƷȻֻǴţ
ʮ쵽жûܹ֪ΪǿҲǺгɹǶģʮĺأһرһر̬һرһع죬һСǿ߶ǿ
ʮ죬ֱΪĴ֮յأĴؾĶļأЩطǿ߶ܹġ
ţͻȻڸ·ӰüͷһƣأԶսҡͷһ·Ĵս֪Ĵս
Ӱһ۾ܹⳡսĳؼڱһͷ۷ѹţ˵֮еޣΣкܴţźȣֺ֣̣ͷͷΪޡ
Ӱ׼ǰһƹս·˵ĻӰݵһ١
ʵû뵽ȻǣӰݻһ𣬲˼˵Եô˵еһˣҲǸһЩôȻǣôҲҪһѼȣҪİȻӦòʶң
ಣ
Ӱݻһ⣬ս˹ȥ


1387 Ҹɱɣ
֣ŷ֣̫ˣҪˣӶӲ˰ҪǵĻѾˣһɫսµӷŭţеĳ趯޿ɱȥ޵ȴǼޱȣնϳһĻ𻨣ȴǲ˺޷ֺ
Сӣڲ֪ҪǣΪԻ𣿾ƾʵҲҵҵĵѰֻ޿ԣһ
֣ŷ֣һ½磬紳޾£ΣգǶһһĴˣȻΣգδɴȥһɫս׵ӽҧأ趯еľ޵أһһʽ̺Ŵƺ
ǽֵҲҪնɱͷޣһɫս׵ӣֳ־޴¡¡ĳȥ
죬ŰԲķΧ
¸£ɱңСӻʸ񣡼ȻǸҿڳԣҲˣ֪ӵ޵Ŀзļµ죬ֲޱȣֻ·һĴƶȻת
ء
·ڿ޴̰Ĵбͣڶ˻֮Уأ죬ѹ£ؼеײһ

ûһ⣬ȫǿɣеƷַɳ
ؼȻ޷ֵһɴ˿ɼ޵ʵԶ֮ϣֲҺԸղˣ
ɱһﶼɣ޴֮죬Űأ񷣬ɱ棬Ȼ׼һٽԼ̵ļһﶼɱ
ӣʱǸŷ϶¶˾ɫһۣ˱˴Ҫ˵Ļ
ǻֵܣɫս׵е
ԣǻֵܣŷ͸Ҳͬʱе
һ̣ףˣ˲̫̰Ҫ̫̰Ļ޵ĵ̣Ͳ֮ˣ
ȻҲ̫ǿˣҪһ۷ޣǾǲѰܸ⣬κΣ۷޼Ĳһ㣬ս̫ˣֱǻʼ޲޵еˡ
ֵܣӵУǻ𣡳ǳԽ۵ĲܹתǬǣ֮ﻹвѾ֪жãûвˣԣǻԶʧɣ޹Цõɫ䡣
ɫ䣬һΪ˵Ĳ𣬶޵ĺԣԶʧ
֮ϵľǿǲ֪ܶǿ߶ǲ֪֮ϵľǲֻǿ߲ܹڤڤ֮иܵĵ
֮ϵľǲ𣿿֪Ĳٰ׼ֵӰ޵Ļ΢΢һ٣״̬ԳӰ¶˼ɫ
˭޵ĸ֪νӰһ֮г֣̾ͷӰݣë׵ɲ
ɱˣӰݵ˵ţ󲽴ǧһǧľ롣
޺ӰݵĶԻΪɵ˵жʱ¶ľϲ
ƾ㣿´ӰݣһĲмûиоٽЦ
ƾңӣӰԼ˵·˵һ仰˷ʱ䡣
ԲѣҾɱ㣬ɱСӣ¶˲̵ɫ޴ĿһֳӰѹ
¡¡
޴ѹأźƵԲķʽŻӰݻɱȥ
Сġ̳ѣϾǵģȻ֪Ӱݵʵǿǿ޵ĹҪˣӰݻûӦԵĴʩ̲סΪӰݵģͬʱɻĿԺ޿⣬
һ̣Ǿ֪ԼĵǶˡ
ֻӰ޵ĴֿҪһ̣趯䣬ط·Ӱݵ±ըԲʮڶǴڼ״̬µĻں棬ǿСƺ޵һƵײһأ̰ƶʱըӰݵĺһЯײһ𣬺֮ǰһһ̰Ʊը޷ֵסӰǿʵ̺ơ
ʮָģֱӱӰݵƸ飬˺ѷεʹ޶Ƿ
ϴֱӽضѿһĺ蹵蹵ĺǾ޴һ㡣
⡭һĻŷǵɴ˫ۣȻû뵽ӰݾȻһ־ʹвսʤޡ
ҪɱɶҼһ޸ߴһƴԭѵλƱ֮ղ˥˼֣ȻӰ˲ᣬֻ޴ֽ֯һȻӰ̣֮أ
䣡
ǿĹд˳۳һ̣֮תأǬ˺Ӱһ־ˣø߰ôܹʧܣ
ԣʩչǿĹҪһسӣɱӰݣղű˵ĳޣ
ߣӰݱǿһͬǸղŵһָֻֻ֣죬ӭ̣֮
ֽҵǿУǡ¶˳ЦɫĻû˵꣬ͱһĻĽĻʵ˶ȥˡ
꣡
Ǿ޴̣֮޷ֵӰݵĴ֣һӴͱӰݴ̺ǿķ顣
ⲻܣޱһĻ˵ңɴ˫۲Ӱһƾܹ˾Ȼôǿ
ɣӰ´ͨ׼£޵
Ҫɱң޿־ˣֹ
ҸɱɣӰݵͣһ£µĿޣ˵
дм䣬֪֮ϵĲһЩܣһ֣ӵתޱȣʱ߾ӰݲɱԼɣĻиղŵźǿƣΪ⵽Ϊޣתץ˰죬뵽ΨһпܴӰݵ
ⲻɣӰҡͷһ仰޵̣Ӱݲ֪һЩ֮ϲܣӰף֪ˣҲ֪Ĳ࣬Լڵ֮ȥ֪ǿ˶ٱһҲǿԻϤЩܵģ޸֪ĻҪϸԣӰݻûзŹ޵ɡ
Ϊؼ޸ղҪɱ֮еԼаҲ˵ж߼ӵһӰݸûɷŹǡ


1388 ͻƣˣ
ʵӰݵҲڴ֪޾˶ٹ֮ϵĲܡ
ǿ֮ϵľ簡𣬲𣬲־֪ﵽĿ¡
ҪƴˡӰݲ׼ŹԼƴˣţ׼һеҪӰƴ
ɣӰݴֻ裬ֲ˷޼ѹ
޷˲ҺһɲǵĹǿͽѹˡ
ǿ߲еƿʱգʱյɱˣӰݵϣҲǾ
Եʵ̫ˣӰֻеɵĽ޸ɱˡ
һӣ޺һıﶼǽ뵽Ӱݵ֮УӰݸ
Ȼ۷޶Ӱݵʵûж޵Ӵ䴫еȶӰȴдôһЩδͻƵ߾İҲԽ
֪ʶǲƸۣѧȶܹḻӰݵļʶӰݴ칦ʽԽΣյĶԽ࣬ʵҲԽǿҪһ¥ҪǸֻиΣ¥ԽߣܹԽι̣·Ȼͬǵȴһġ
ɱޣӰ˵˸о쳣ɵ飬˵Ǿ֮͵飬ŷ˵ȴǾ
ΪӰҪǲֵĻٵֻø³ûвǸĻҪԶʧ䡣
Ӱͨ쳹صʵҲĸо˿ӰݾͶ佫Ҫɱǵ޸ɱһɴ˫ֱۣ𺳵ҪϢĸоһʱ֮侹Ȼ˶Ӱ˱ʾм
˿סˣӰЦһ˵ҽ޸ˣʱûΣˣǺúõĻָһ°ɣʮ죬Ҫǲʱ̽ʵ֤״̬ĻԺܻΣգܹǣ´ǿǲһܹǵˣ
ллˣȻָһʵٺͶ˵лʱ˲ŻعһǸ⣬׷׶ӰݱʾлӰЦЦͷǽ˵ĸл漴Ӱݵػ£˶ǿʼȫָԼʵ
ת֮䣬ʱȥˣ˵ʵҲǻָ˴룬ʱҲǲ˼Ӱ˳ʱػȥ

˶һнĿӰݣ֮еȿˣıȭδ̶˵Ĵ
ҽӰݣȻҲԽңأǲҪҶˣһйİΰǣҲǻ˵ҵĴɣӰһ֣Ц
Ҷйô֪һ죬ȻӰݵĻش⣬˼붼벻ԼʲôʱӰݣӰݵҲİ
ˣ͵ŷҲе⡣
սǲһ֮űŴУҪľؼ10081ĴԼ񾳽һЩ򣿡ӰЦ
ǰһбдСͷͻȻһ𾪵ĿӰݣŵ㲻ǽܹĴаɣ
ԣҺͺܶ˽뵽µǹ֮УһõµĴУܹһߵڣ˵ٲ˵Ǹ׶νµǸеĹͣԣҲŴģӰݽ͵˳㽫Լ뵽µĹ򵥵˵һ£ȻǸʱԼжʶֻͣ񾳽ѡ
ϧûн뵽µĹ֮аŷ͸һۣ¶˿Цɫ˶˹ģȽ˶ûϸĴУ˵ӰѡµĹȷѡ
û뵽ҵĴУʵȴԶԶĳҵȰпһӰݾͲ뵽ղӰǿʵɱ޾һһ㣬Ƕôǿʵ
ֻҲֻ볬Խ̫ˣ
Ӱݵ˶ӰҲеĸоһӰǵӰݺһһ½硣
˸Ӱݽ˷֮飬ʵԭ壬дʳ˹ŹֵĶȻɱΪˣǵŷ޽ǿߣҲһ֡
ֺ˴һ߰ʱ䣬ȵ˶׵Ļָ֮Ӱݾͺ˸
Ȼ˶ӰʵﵽʾǿһѰӰҪҪίľܾ˵
ǺڣԺʲôˣ֮ͨǰǵĴѶ֪ͨңܹһḰģӰݸ˵
Ӱ֣ϻ˵˵ԺǲһȫԸҲ̬棬ȭӦ׼ʮúѰѰȻҪȥ죬һҪעȫ
šӰݵͷһģҲҪע⣬Ҫ²ΥǾҪǵ÷
֮Ѿͨ飬ֻڲܹ׷࣬ûˣ̸ʲôʵأЦҲһ߸͵
ӰжϾûУԲ˵ô⡣
ȻҲенһȻǸԭԴӰݵʵԶ֮ϣ
ʵʵ޾£Ȼ֪淨ǿʳ棬ʵܹأȻ
ǺǡӰЦź˸Ȼ̤̣ﵢʮʱ䣬濴ƽӰݣ֮ǸӵĽˣʮʱ䣬ǿǼƷʧ֮۰
ӰʧıӰ˶һ̾˱˰ͬǴ½ģʵôôأ
ܹߵһǿεĥѣε鰡
ðһЦһεˣ鶼ܿġ
˷ֿ֮ӰٴμӿٶȣҪʱ䰡Ļȵٱ˸ˣʱԼ޶޲
᣿ЦˣܹõٱģҲǿߣҿ϶һǿߣʵͬһ㣬ٱƷ֮ʵôǿҲҪǳһʰɣ
һʣ˵ǳһˣһʣҲԶԶڵӰݿԿġ
ʮһأ
ʮأ
ת֮䣬ֿʱˣֻ뵽ʮ֮ҲǹȥʱˣʱӰݼΪٶȣҪϵʮ컹Ҫһµʱ䡣
ţڸ·еӰͻȻͣס˸·ĽŲüͷ̲ס
ȻؼʱͻƵĸоˣͻƵĸоΪǿңӰмΪľᣬͻƲͻأҪͻƵĻٱΪٱʱкܴĵͻƾ粻֪ʱ䣬Ҫʮ£һ¶⣬ҪʱܹͻƵĻǿɾ˰ʱҪˣ
룡ӰԴʼףƬ֮ӰһĴȣݺݵĵģʵϹȥȻȱĳƣҲǲ˵ûٱͱ˸ɱˣȻˣһ֮ǰͻƾأ
ͻƣˣʱ޾ͶڰɣµʱͻƲ˵Ļ̿ʼ·ʱҲ̫˷ѲǣӰҧ
˵ţӰݿʼѰʺĵطһ֮һ޼ʣïܵɭ֮УӰݵӰѰٵһȫĵط֮Ӱһʧããɭ֮У뵽֮УʼչأʵͻƵĴҵ


1389 ٴͻƣ
֮УӰϥʯ˫ţʥޱȣһ棬õϢƻã漶ɾ֡
ھ֮ӰݾͿʼ˳̽׶Σһͻƣĸٴɱ䣬ʱ򣬾ʶǲܶԿ
䣡䣡
ÿһγƿӰݵ֮жӿĳ·ɳɳض̲סһ̶·ܲסӰݵǿƵġ
ԴӰͻƵ֮֮ǰøӵľ޴ٲȻҪΪһˡ
Բ㳬3000꣬3000꣬ʲô
ǿߣѾʼɱСˣСΪУǿߵʵͻƵʾ磬ɱɵСԽǿߵʵҲԽǿ
һ˵ṩԶԶСģӰݵʵ̫ˣṩҲ̫޴ˣ֮һЩǿߵСṩǲضá
ΪӰݵĵʵ̫Ũˣÿͻһ綼ǼΪļѣȻ˵ǼѣӰݵʵ̫ǿԾĸ򣬶ĸ򣬶ĸ򣬶ѧĸȵȶǴﵽ˼ߵĳ̶ȣ
ԣʮĳӰһ䣬ӰݻƶȻǿһ⣬ǾӰ˳Ľľ磡
ͻƵľ磬Ӱݲûʱ伤ΪӰҪץסɲǵĸ򣬾ܵԼʵĻɨݼţͻƵһɲǣڤڤ֮лһע壬һɲǹעϵȵȣһɲǵĸʤĿޡ

Ӱ֮еƷǷ֮УתΪڷٵ
¡¡Ӱڵǿʼɱ䣬֮ǰķԲ3000꣬ת֮ʹﵽ˷Բ5000ĳ̶ȣһţնʱĴС߸ĳ6000ꡣ
ͬʱӰݵ꾳ҲٴͻƵʱӰݷԼ꾳ѾﵽʵĲΣٴɱ䣬ӰݵĸоԼԼӦǿߵ꾳ͳ̶ȣ
ӰڴĻ֮Ҳٴɱ䣬ڸͻƵʱ֮۲ûдӽ۳׵ɱɹźʵɱһֵĻ֮𽥵ıǿ۵𽥵˻𽥵ת
ͻƣӰݾϲǣ۳׵תΪ˻ۣ֮תĻ֮۴򿪵һɲǣ֮еƬضǶȻҪǿмиƵġ
֮۵Ȼǿ˹ֱ޷ݣֲ
ۣ֮ʮÿΪڣСԲԲΣ˻֮۵Ŀ֮ͻȻӰݵԺ֮жദһѶϢͬʱӰݸ֪һѶϢԼӵеĻֻۣ֮ģһڵĻۣ֮
ȻֻһڵĻۣ֮ǿֲҲӰȷţﲻʾ֮ϣӦõֵסԼĻ֮ۡ
ʲεĸԼͻȻĻۣ֮Ҫʧ룬ԼĻ֮۸ˣ
ӵл֮۵Ӱݣܹĸ֮ܵ۵Ŀ¡
һ̣淴ǬͻȻӰݵ֮з˳Ϣǿʢ淴Ǭ֮б
淴ǬôԼˣȫĸͻƵɲǣٵȶӰҲеڷ
淴Ǭ棬֮ǰӰݾѾˣԼĴ󾳽һ淴ǬķӡͻһЩȻ󱬷ǿʢ
֮ǰԼͻƵʱ򣬺שɱƷƷ֮еΪϳ˵ĻɫʱΪԺשճֵļʽϤҲûڶսаʵʱʹãͨսǹʩչǹеնʽʽжѡ
ʱ淴Ǭûɱ䣬ȻƷеϳ˻ɫѣӰʧΪ淴ǬֻƷѣڿô£
淴Ǭ֮пȻ̺ǿ˼ܡ
䣬ǿƣֻ淴Ǭ͵һȻɽӰݵĻ֮֮Уˣ֮֮оȻ˸ŨĹâ
ӰԵĸ֮ܵ۵ܱ֮ղŸӵǿ֮࣬ͻȻǿôӰݵıݺݵһ¡
ţ淴ǬȻɱƷˣ⡭̫ˣңһ֮۾ȻһӴﵽһԲĲΣӰ¶˾ϲ𺳵ɫȻû뵽淴ǬȻӵôĹܣ֮۴ﵽһԲΣңķӡٴνһЩﵽƷĲΡ
Ī淴Ǭӡʱõл֮֮Ի֮۵ɱŰͻȻӰݵи뷨
뷨ǿѨģӰǸһЩصĶõѶϢȻжڤڤ֮еĶԵʡ
Ӱеǣ淴Ǭ뵽֮֮з·ԸƵģ淴ǬĴݸӰݵѶϢ
Īл飿Ӱҡͷ̲סһЦͬʱǰ淴Ǭͻ֮֮ŲΪ֪ܣ淴Ǭڻ֮֮Ҳûʲô
ಣ
Ӱһ淴Ǭ뵽˻֮۵߷·ںһƵġ
ڽ۳׵ɱΪ֮۵ͬʱţɱ䣬תʸıʱ̣ҲǱø󣬸ǿ
ƺƵ֯һܻµļµһǿߵƿʱտҪ¼֣
ֱĶǿˣ
ˣ
ǿߵƿʱղͬĵطںʩչҪ鷳һЩǿôд⡣
ǿߵĸ֪֮ӰȻˣӰݶѧĸ򣬶ȵĸǲһǿ߲
ӰͻƵ磬ȥһµʱ䣬֮ǰͻˣһµʱȥˡ
Ȼ˷һµʱͣͻƣͻ˾磬ҵٶȴܶ࣬زܹ֮˷ѵһµʱֲ״̬صʵʵӰа
ٵʱˣӰһ৵һ뿪Ȼïܵģޱ޼ʵɭ֮С
ಣ
Ӱݵٶȿ죬ʱʵٴδ֮Ӱݸ˼ɣһµʱ䲻Ӱݾ˳Ľ뵽˵ʮ֮С
ʮ㣬֮ӰĻҪΣպܶ࣬ȻҪ޴Ķ࣬Բ꣬Ӱݲ֪ԼҪòܹеʮĲ㣿˸£ʮ£һ꣬Ӱݲȷ
ת֮䣬Ӱݽ뵽ʮ֮УѾȥһµʱˣ죬ץʱ·ӰͻȻͣס塣
֮۱ǿĿ޾գǧĵط
ۣ֮ǿĹܣſã۲⣬ȥαȵȹܣʱӰݷӵǿĹܡ


1390 ʣ˭ţ
ӰݵĻ֮۴򿪣գǧⷢһжǾ۵ס
ٵطսҲᡣ
û뵽ʮıﾹȻ֮࣡Ӱ̲סпһ
ȷʮ֮Уıܶ࣬ƷҲиϳ˵Ʒʮ֮УĻƷ
ţӰݵĻ֮ۿһУ߿֮صãʵֳ֮һ
һƷҲһĻɫܹĺһƷϾǿȻ˵ô󣬵ǶҵȴŴôӰһʱϳļֵ
ҵĽɱ˻ۣ֮ҴﵽһԲΣĻĲܹƷءӰݰ
ಣ
Ӱһһ㣬޾Ʋ㣬ת֮˷·һƷ֮ǰ
ֻӰݴһӣ׼֮С
ţʱӰɫ΢䣬ΪʱһӰԼͬʱһ貵ǿĹâնɱâ̺֮żǿɱ⣬ҪӰݵ
ұʵģСҵıֻһԵǿƵȻ
ʣıߣⱾ֪֮Եߵ֮㻹ǰԵӰЦղӰݾͷӰֻˣû뵽ȻԼһǳģ΢һܹˣǿﶼΪѰұȻúõ̽һпܳĵطܹ޾շҲ֮е顣
ԼᱦҪɱԼɾӰݳɱˡ
һ߽⹬ڣһߴֻ裬һӳ֣̺֮޾֮Լѧ־
¡
Ű˷˲˺˱ʵǵâűʺɱȥ
Ӱݶĸǿ߿˵һ˽ģȻһжҪ鹦ѪħӴ鲼ˣһЩصϹŶԼһЩյĻûб֪ǿߣЩѪħ̲ûȫռ
ʣӰݻһ˽ģǱ۹䣬ҲǱ۹Ψһʣ۹Ա
۹͵ɽ۹ʥ۹ȵ۹൱ֻһǿ
ʣʵ֮Ӱݻɱа̵аҪǿ٣Ϊаֻǿﵽʶѣ׼ȷĻ֣аֻǲǿ߲Ρ
ȴǴʣҲһʣ֮жǸ֡
ɱ˫ᣡŭˣӰݵ̫ˣէһǿߣǿҲֻǲǿ߶ѣȴû뵽Ӱһ־Ȼǿ󹥻Ʋĳɱ⼤ŭ̼ĸ߰ôܹܣʱŭ
ˣ
޾ӿ޾תһ˫Ĺ֣Ӱݴǵ˹ȥ
Ĺ̶ֽޱȣ
˫ᣬǱʵһǾУһֻʵĻŻʹõģŭˣ
أ
ײһը˿͵˫ӰݵĺƵ໥أ쳹꣬ղ˵ĵһν֣һЩѰٱǿ߶Ǳˣڶײòٵ˶ҿһĻ
쿴ǱʺսˣǺͱʽֵ˭Ȼʶ
Ӧһ½ǿߣİʵǿŽʾ磬Ȼܹͱ֮еĸֶֽ˿·磡һﰡǲ֪˭
֪˭ˣѪħ̵ңǰڰ˴󶥼Уѹ۹ľڵңҲǵɽ۹Զӭʮ˸켶ûһΰܼӰݣǰ켶ѣȴû뵽ڿɶͻƵʾ磬ܹͱʽֶ·磬ʵ̫˼ˣ˾һ켶ȻҲ˵ʮ㣬֪Լߵǿߴ졣
ǿ߶Ƕݣһ𺳵ɫȻǱ˵Ļסˡ
ǰֻ񽫾磬ڿɾͻƵʾ磡һʱ֮û˸ģĪֻǳѣʵʵ̫ˣԣܶ˶ԸǳԵʣ
˴󶥼֮еűƴ˶ȥۿˣ켶𲻾ãһҿӰݱƴǿҲǿˡ
ȷţѪħ̵ңֻǲһݣȴǲ֪֪Ѫħ̵ңȫΪʱӰʵ̫ˣҲȥۿˣӰʮλ켶սδһܣΪӰݵʱӭӵʮλ켶սҵֻǵɽ۹ʥ۹۹ԼܱߵһЩ۹ѣ֮󣬵ɽ۹ĵ۹ǿǲԶ֪ҲǺ顣
һʵӰݵݣʱӰݵʼǿд
Ȼвٵ˻ɣˡӰݡǲǱӰݡ
Щ˶ǹעšӰݡͱʵĴս뿴Ӱջʤ紳֮еĸֱʻʤ
˭ʤ֮ĴսЩڴ
ܹɱκβʣشһʵĹȻӰݸղŵһ˸ƽ֣ŰԵıʵз·𱻽һˮʱ΢侲һЩǰԼΪСļһȻһز©ļһҲҪǸǿߣܹԼһϳ̣
ͬзɱ⣬Լȿıﱻ˸ߣ޷ܣɱ֣ҲǲùҲҪһسӣŭĿԲŭĿޱˣСӣղǸ㲻
ҲߣӿɲŴģӰݳЦһſһ£ղǸӰݵָ䣬һһ㣬ӰݵţڸղһɲǵĹƷͱӰݸˣ˵Ҫ⹬ɱңɱҵĻϵҲˣ
ӰݵȻ󣬵ȴޱȣӵǿʵı֣ûǿʵôսһеĸֵķŭ
ҪûͻƵĻӰݻᵣʣϾһǿߣʵͻƵǿߣҽ۳׵ɱ˻ۣ֮ۺ֪˶ٱӰݾ׼һ֮еĸ֣һԼʵﵽʲô̶ȣ
ɶ񣡡
ʱӰݵŸ̼˳׿


1391 
ʵԸ񱾾ͱ겻ѣԱǿĸֵʱţֻܱǫӰֻһСѣʵԶԶĲھȻ˵ȫıЦ飬ø߰ıôܹܣ
ѪծҪѪأֻʱıȫû뵽һʼвӰݵȻӰ˵ĻҲ֮Աǣʵֻܱ򣬳вûеλ
ɫĺУ

ֻı˾޴ޱȵĳһɫһ߰ɫⲻеӰݾл֮һǱʵΪ˫ҲѵһͬʱжȻһѳ̶̶ְɫ߹ʥ
Ʒ̶
˫ᣬ̶ְֳıʣХųӰݻɱޱȣٶ죬̶ޱǿӰݺ¡£
Ҫŭıô飿
ϵأǬеİ̶Ȼޱȵľ޴պգƣ޾ظضĹУ䣬һ˿âܹŰ棬ض򴩣̶ϳĹâжôǿ
һЩǿҲǲӲӱŭ֮µıһУΪһСĶܱش
ߣ
ԱʵһУӰɫ䣬һָձĹȻѸٳűʵǿޱȵİ̶¡ȥ
˫һȥϡ
Ӱһֿɣȴȴ̺ϵ־ͻƵ֮Ӱݵһȫ߶е
ȫ߶ע뵽֮ижôǿ
ʵһʵ̫ǿˣ̶ȻĽǹҷɳȥ
ƷмΪķӲǿޱȵһȻûһ𺦣
ӰݴһУѸСɽԼ֮УͬʱӰݵгһѳǹƷսǹ
ʱȻڿ״̬ıʣ̶ְֳ˫ӰٴնɱƾȻ֮ղŸӵǿ
Ŀ֮Ĺâ̴գֱָӰݵ꣬ҪӰľ˫ҪɱӰڵ£
ʱӰɫƽϢĻ˱ʵ־֮дһĨм·ϴܣڹۿСıƵģĴ˱ʵĸ߰ñץĸоµĹڱŭ֮£ǿʢ˼֣
ֳսǹӰӭ˫ᣬ̶ְֳŭɱıʣ
ﬣ
ľ춸Ȼ쳹Բʮϰڣ·뵽˻֮У
һζչ¶Ӱǿʵʣ˿·磡
ɲֶ֮£ӰҲеĸܵ˱ʵĿ£֮еٮٮߣֻĶʲܹѹס
춷ضħս֮ʾù£׵ķħˣŭڣֱǿԽնֻܹŭŭڣ
˫𶯵ĸӵĿˣֱǻޣһЩþȫҲֻܿӰѡ
еİ̶أ˺Ѳ񷣬޾µĶս֮⴫ݶܹ˺飬𣬿µ˼㣡
쿴쿴ʷħˣӰݾȻʩչǿľж춷ضħս֮Ҫ֪һеһЩǿҲҪâȻĻǶʱһиеĻҲҪشģһоǱҲǲʹãΪÿʹãǻ˺Ҫʲܹ˸ʩչһУ˾֮βס𺳡
ʩչһУӰΣˣ¿ôֵ˵Ӱʵ̫ˣʮʱ䣬ʹ񽫾ͻƵʾ磬ӵʵսǿµ˼㣡ҪɳȥĻһ죬Ҫ̤Ķ˰˵ܹɾҵλΪ˾Ĵڣϧϧ
ҲãȻĻĹĳɾͣҪ

һĻ˵̬ͬ뷨ҲһھΧ۵жΪӰݱɣ
ЩˣʱѾӰݡǸ˵еӰˡ
Ӱ˴սѾƬ̣Ϊֵײʵ̫ˣ˸ǿǰפ㡣
Щ֮У֮еĸ֣Ҳ֮еǿߣЩ֮ߵҲʶѣʾȻûУߵһʣгһʶûУȻЩǿ߶ǽ뵽˸ȥˡ
ϾʮУһرһؿ£һرһػҲǸ󣬶ʣʵߵĴڣʮ죡
ڼ˶ΪӰݵֵסʵĹҪشɱʱӰݳ
ʵһȷǿµ˼㣬ȻûдﵽӰݸеļµĳ̶ȣ
ӰݣͻȻſһ£䣬һɫשͷȻ֣שͷϷ貵ҫ۵Ľɫâ޾ϴƣ쳹𣬻ص죬·ϴ
ɱƷеĶɫĺשԱǿеʱӰóԼǿ֮һ
ƣ飡죡ש쳹ӰݵǱ³ĸ֣
ĸֺǺש֮еγ˹·ع裬дݶһУƿһУһУЯðԱţѹƳűѹȥ
꣡꣡꣡
שһжΪޣǱΪ˳׵ɱӰݣȫ϶ս֮߶츳γɵƿʱգǱש߽⣬޷ֵ
Ӱݲٿغש˵ĸоש֮ͱ̶ְֳʩչǿж춷ضħս֮ײһ
ǿǿ
ݿ࣬һ̣ȫ߶˺שӰݣʲôݿ࣡
Եǿƣ޵У
һӰʵʵд棬שײǴ߶˶ս֮İ̶ȻһǰĺשЯƥײ˱ʣ
֣ɫıʾĲҺͼ߶˫ᣬⲢûױשײķĿɱ³
ꣿש֮дŵǿ׵壿ķ飬Ʈɢؼ䣬ʣ֮еٮٮߣʩչһĶʶļµǿ֮󣬾ȻӰһש׵ˣ
ʵеˣǶţԵıʵķ̣Ϊʲô˵Ӱǿʵдأ
ɱ֮еĽ߰һЩʣҲǲܹܺɵľͻɱ˱ʰɣ
һУǹۿ˴͵˫֮УͿԿӰݴжôĴ


1392 ս׬ˣ
⣬ӰݾȻɱ˱ʣʩչǿУҪɱӰݣͻȻתӰݱʸǿƻɱ˾һĲ˼顣
ӰݵʵôǿֵزȫǶʵսʱգֻǿ󵽺־أе˵ɴ˫ۣӰݱʵ𺳵ļֱ˵
е˺Ǳüֱڶ£ҧĿ֨֨죬Ӱݣĺǿ
ҡղ˵ԼܱˣʱԶԣоҪĸо
𺳲ν
˾ǰӰҲ񽫾磬ʵȻǿǶҲսѣ̶̰˾ʱ䣬ӰݵʵȻﵽʵľأ츳ν졣
һսӰݵɱܶ˿עӰݵԶΪЩ˼ԼˣѣԾľͻӰݡ
ڹۿĪʱӰһʰűµıͬʱűʵһٮٮߵжǿ
һʱᣬӰݲܹȫ
Ҳɱ㣬˭ôǿƣҪҵҪ־͹ԼӰݲûֺͬ̿ˡɻ
Ҳ湻ˣֻһƷӰп⻰ҪһЩûƷǿĻ֪᲻ʬŭ
һۣϰǿߣЩηɫԼӰ̲סһ±ӣеԵãȻһ⣬ŵʮڸȥ
ಣಣ
ܿ죬ӰݾʧЩ˵Ұ֮Уڸ·ӰͻȻһ٣漴üͷһ¶һĨϲɫ˱ʣټ֮ǰһЩʼޣû뵽ȻôҴﵽˮ׼ֻҪٻһҾͿٽһͻƵؼˣʱطʱ򣬾ʶܹնɱһҲԿһˣ
Ȼﵽɾ磬ҪڶʱһӾͻƵһ磬Ӱ֪ⲻǶô׵飬ӵ
ȻҪǸӰ㹻ʱ䣬ؼʲô£ӰݵȲʱ䣬ΪٱµıڿҪ˳ĺҪִʮ֮ˣΪִʮĻҪǿ߸Ѱҵˣʱ򣬾ӰӵٱһҪҲѻȡٱˣӰݲЩִܹʮǿжôĲڵõٱ²
ڵʮ֮Уǿ߶кܶˣڵʮ죬ܹ֪ʣһʣһʶǻкܶ࣬ӰڵʵȻǿҲܹͶʿѣһʣԼذܣӰݲţʵǸţȻҪ˵ĻԼ㲻һʵĶ֣뱣ǱȽ׵ġ
ҪһʺͶ֮䣬ʮǧһԣĶʸһûпɱԡ
ȻҪһʵĻǺǣӰֻܿЦΪɣԼƣֶҲǲС
Ǵﵽߵĵؼ磬ܹӵԱ򣬻֮Բĳ̶ȣѶȱӰͻƵ켶Ҫѣ
֮ۼΪҲ⣬Ͼ֮۵ʵ̫ˡ
ӵлۣ֮ҲӰݸҺһʵһ󶥼ơ
ϧһӵ˫ᣬĻҵٶȾܹٴˣʱ򣬱ֶҲǻٶһҶսҲǻӼ֣Ӱ̾ϢһĲ˼
ն಻ѹֶԽ࣬ԽǿҲԽܹǿΪԽã
ţӰݸпʱͻȻе㷢ˣͬʱһѶϢӰݵС
⡭Ӱһ㶣漴ϲȻȻҰ
Ӱ̲סЦ
սӰݴһȻ֮䣬Ӱݵı޴ĳͱʵƣǲһɫһһףǲͬΪʵһ˫ûս⣬Ҳ˵ʵ˫ֻܹӱʵٶȣԼȣڿзеӰݵͬ˫ӵеӰݶУҪǿս⣬һ˫ӰݵĲٿ±üΪܹʹã
ԣʵ˫˫ᣬӰݵĳսȻֻǿȴ
ã̫ˣ˯ˣϯһˮʣ˷ʵ̫аˣӰ˷ܵĴУ
ˣ
սӰݵٶʲôԭӰݵٶȺܿ죬ǶҲһĶʶѣأһٴﵽĶʵĳ̶ȣһЩٶȷ治óһҲ
찡ٶȣʱ֮ӰݱսٶȸиˣгޱȣϿĵЦ޷ѹơ
ֱǱȵõһƷҪ˷ܡ
ս֮ɱӰһٺȣսʱɲ֮Ρ
ݣݣݣݣ
һâ絶иռ綹һ㣬ʮ֮еĿռ֮޷󣬵ս֮¾Ȼ綹һ
̫ţˣӰݼʶ㣬һҲսĹסˡ
Ҫ޿ֲĹطսӵǿ
֪ΪαʾеĳôС֮ɱ˫Ȼôǿ󣿡Ӱ˼˼⣬Ǻ£벻ͨӰݾûٶ롣
ϾڵԼ׬ˣȽ϶ԣɱʵõΨһһƷԵ΢ˡ
ಣ
ϲӰǿʼȫĸ·ӵս֮ӰݵĴٶȱ죬̶µʱ䣬ӰݾͳɹĽ뵽˵ʮ֮С
µʱӰ˳޾յڤڤ֮еõƷһƷûٷϴα۵ļһ
ʮ֮Уӵ׳ޱȣ޾ձøӵã죬Ѱ١
ǿߣҪǲѰҵĻҲѰҵ޾֮вбĵط
꣬һЩѰٱ֮зٱʲطŵٱȥеʱȻ䣬ȻԲٿٱٱԼԼٱƿأɵİѿһЩַٱĴڣ뵽޾֮켣˳Ӧ뵽˵ʮ֮УȻŵʮؽֻܱⱻһЩǿǿߵõȻҲԿƷǿһȥ˲ٿٱܹһЩǿߵ׷١
ȻٱʵķӦν죬ϢȴǴȥˣҲǿŷ


1393 ߲ƣ
ʮ֮еĵʮ졣
ִܹһĴڣǿߣǿǺ٣ִܹʮǿ߼ǸԼǿǰģЩǿ߰Щǿߴߣ඼Ϊĥǡ
ȻҲеǿǵǰģӰݣǿߣȴǲܽӰݵһǿ߶ԴܹɱǿߵĴܹһǿģ
ʮ֮һ޾֮УѰʲôԱ϶࣬Ĵǿߣʮһǿߡ
еǿ߶̫ʼĲΣǿһǺӰݻɱıһεĸ֣еٮٮߣȻһǲǿߣʮһǿߣһ켶ǿߣֻһܹͻƵʾˡ
ĳԱڽĩ۹壬ֱǽĩ۹Ļ壬ң󳬼ţϼңͷҡ
ĩ۹һԶȵɽ۹ȵ۹Ҫǿĵ۹Ϊĩ۹ǿߣнǿߣϼҺͷҸһʵһĽҵ۹ڲĴʾǰˡ
ĴǿǸʺǸǿߣڻҵľǿߣֱʣػʣʵ൱ʣֱǶϼҵļʣҵļ˾ʡ
˵ʮһǿߣԽңԶϼҺͷңʮһ켶ǿߣڳǿ󷨣սܹһʡ
֮еּȫԱҵִʮĵʮ죬ʵһһĶʣܹʮҲ֮е顣
УʮʱõӶһٴ񽫾磬ͻƵ켶ľ磬ٶȲ˵ǰ޹˺ߣҲһԶҪҪǫΪǼ֮УһпܳΪʾĴڣүү˵ˣΪҵ츳ҲԶԶıȲ㡣һƳȣȽӶһĺ߷ƵĸӴȥûжصϣ㲻ҪңϾ츳ֻһ㣬Ǽ֮Աڶ࣬ҪǲֳӦе츳͵òӣҵĶӣ
ףףԣҲ㡣Цһ£ôףֻ˵׶ĶӾٸڶϼ֮ͬУĩβ͵òӣԣﵽ˾֮뿪˼壬ȻȥˣΪڼ֮еòص۸Ʋ𣬲ȥһǰ̣ⱻ˸ɱҲܺùûϵĻš
ڴʵһﵽ˾ż˵ľ磬Ѫħ̵Ŀ֮л˾żѪħĳƺţԼ쳣ǿ츳ؼңȻͬˣȻȲɫļȻָϣеıȴ㹻ü廨һЩԴˡ
õĶ֮У֮ͻȻˣʵڲǧʱȻͻ磬˳Ĵﵽ񽫣벽ľ硣
ٶȣͬգʱ򣬼׼ٻѴԴʱ򣬶ͻȻҪ뿪һʱ䣬üľ߲ͬˣ׶ԼͻƵ硣
ǶҪ뿪壬廹Ǹṩ˲Դת֮˾ʱȥˣٴιιü֮е𺳣ΪвͻƵ磬Ҵﵽ켶ľ磬ֻһֻһܹͻƵʾ磬Ϊϼҵĵڶǿˡ
ʮأڱøӵΣգ˵ģҲΣأһʲôɵֵ鷢һҪǿʱүүԻػȫģҲǶϼҵϣ֪𣿡
ף֪еһů⣬ǰԼôڶԼܺòԼȥΪʲôΪ˵õϿɣҪľǵõ׵ϿɣøΪԼһǴԳΪϣģҿɲϣ㸸׳¡
ǺǣҸղֻ˵һһûлأȻϣʲô顣ЦŴ
ף˵ҵ츳ǿҲϣһָоҵĽֵڿܱҸǿͻȻĴ
ޣ˵ǸѪħ̵ңȷǲȻѪħڰ˴󶥼֮ж˹ھȷʵ츳ȴǲʱȥۿսȷǺǿʱ㻹ûиĽֵܣҵʱѾ뿪ˣҲʶǣǲûнĻҪȥǼһˣȻʱֳʵ츳ǿ񽫾羹ȻӵսԺĳɾͿܱ㻹Ҫ󣬲˵ڵʵ㣬ҵǲôţϾǰ˾ʱ䣬ûа
ǰɣв̫ȷĴȷʵǲ̫ǸֵңҲӰݣڵԼҪǿһָоԼֵأǿ󣬿϶ӵбԼǿʵġ
ļǵã˾ż˾ԼʱӰݿɻûдﵽ˾簡
ӰֵܣĻ˵лˣȥң֪ûУ㣬ɽֵܺһ뿪ʮ죬ûͻƵʾ磬Ҷȥǵģа
ʱͻȻֻϼҼһ֣֣˾֣ǿ쿴Ǹߵ޾֮һΪ·𳾰Ķҵľ飬ǺܿһƷ
ףȷǣȷƷƷôԶôǿʢƣǿϹȥɣ˸ˣĻǿҪһˡĴʵǿģʳЦһ£ѹ
ţôֺֹһ˾ɫͻȻһ䣬Ȼһϲ
ȷҷһߵ֮УߣǿϹȥȥ˼£ǲŷ˼ƷһƷŹȥ겻ʱ侹ȻǷĻĴʿÿ˶ܹõһƷˣػҲǼ˵
أţȥȡƷȥʶŽػʵ
šѹסĵļػʳ
ˣһӵõƷټ֮ǰһƷǴѾջļƷˣʱҲֵܷһҪ֪ȻǿߣǻûһƷ
ƺܽʸϵطСʱʱ䣬˾һ㡣
ȻƷ˶һۣǼΪļȻֳ
ܿ죬ʱʱȥˣ˳ȡжϵһȻƷ
Ȼ˴ż˷ܵ鷵ء
ţɫȻһ䣬ֲĸоΪ߲Ƶ赲ǵǰ
ֲػʣʣʲô˼ǿĵķŭǿЦ˵ˣʺͷ˾ҲǷŭǿɫƵ赲ǰôⶼǺ¡


1394 ţĺţ
ʮ졣
޾֮У赲סʣʣ˾ȥ·˺Ȼǵ̵ǿߣһȻǺħкܴԹʣǿǶʣȻħͬǶʵĶ֣ʵȴǲС
һֲػʣʵҲͬǶʣʵ൱
ʲô˼ɵǴⶼղǵõƷĻҪҲҪɫ䣬ָԶǿߣ
ţ˳ʵĿ⿴ȥ˵ɫٴһ䣬ѿΪھػʵ˲ԶȻվһǿߣǸǿߵʵȻֲػʣˣʵȴǺͽһεģ֮еٮٮߡĮʣ
ûֲػʣ֮⣬ȻһĮʣȻǽңϼңңʮһ켶൱һʣټϽػʵĻҲ൱ǿ߶ѣĮʵĶ֡
Ǹ·Ҫ·ĻҪǲ̣ͷ˲ʣûʸʮģԻǽƷɣֲػĦеķ󵶣ɭ˵
ʣһʣȻԶԶĲ壬ҪսֲػʣʣĮһǿߣȫ
Ҫʵ̫ˣʣֲػʣǲ൱ʮʣеǿ߳ĸʣôԿ⣿
ô죿ֻԣ
˶һۣǿ˱˴ĺ⣬ûа취˭ǱԼⷽҪǿ̫ˣĻƴһƴΣƴѻʯ
˲̫һ͸ΣĻԸƣǿ̴սһĳ嶯׼ּۻۡ
ԸĻҲҪһսʺͷ˾ҲһעǸղŴʱĽ
ϾѰ˺ܾòŷֵƷãôô׵Ը⽻ȥ
ּۻۣѵûʸ̸еڣǸıˣǱóļƷҲĴ֮ǰûһƷǲļƷĻƣҲҪսһʺֲػ˶һۣһ㶣Цһ飬Ȼʵ˷
˵ʵҲȷӵʵ
ȻҲû취ֲػЦ¶צҪǽٲͬĻǾ׼չɱ¾ˣ
ǡ̫ҧгݣǲƴҪûˣҪƷʲôãǸղŵĻֻǲ뽫Ʒǰˣȴû뵽ǸӰԵӵǿƣȻһƷԸһս
ʱǿߵɫ̫ÿǽʣػʺһǿҲɫѿ˼㣬ǸղŶΪõƷ˷ĪǶ˷ܣΪ˺˳ȡƷǹ;УȻ·ҲǱһסˣһԾҪɱǣҪĮʳֵĻػʻʮһ켶ǿ߶ٱնɱˣƴҲǲһܹĮʵ
֮ԲֻɱǣֱƣǾǵĽǸƼˣһƴĻ˲ܱ֤ܹãҪ˵ĻԶǿ߿϶ѶģʱܻΣա
Ͼʱʮ֮ȻûһʣûгһʣǶҲǲ٣һжʳ֮ΣʱشǿԵֵ
ǵһȻƽǲٵˣ侮ʯɱ˶ᱦҲǺܿܵ顣
סеɫѿĸ׶ʮһ켶֮УǶϼռֱĸ׶ϺӣҲ࣬ռ
õģǽļƷƲ֣үү֪ôģҲǿ̷ŭһ
ȻʵڵĵطкԶľ룬˫ͷ֮˵ĻҲܹġ
Һúް˸вƵζܰȭͷգҧгݣ
˵㣬ûһܵģû취ΪΪ⣬ֻ׸ãǻܹѰƷġЦûоǿƵʵֻٱ۸³ԣҪŬȡͻƵʾ磬Ȼﵽߵľ磡ʱǼĵλȻˮǴߣ۸ˣ
һģаޣļסγ裬Ҳĸܵʵĵ£ҪԼʵܹﵽһʵľأЩ˻һڶʳ𣿳ʵʵʱĶжǿʵӵΣ
˵ĻʳЦ¶˲ͷɫǾ̫ǺΣǽٸʮɲǵʱ䣡
һߵֲػʷתеľ޵˵ǵ޵ģҪǱƼˣ
ãǽ˶һۣ۵׶Ǻͳ裬ͳѹ˵
ŶҪôǿƷӦߵ֮𣿹ŵ˵ţֲ֮ػʶһۣЦĬȻ飬ǲǵһˡ
˶ɫüѿֺܲ¿ĭ˵߸С
ѹĵ裬һ׼ν뵽ʮõļƷˣԷԹʣֲػʣĮʶǵĴЦ֮
ʱһȻ𣬡֮һ֮ʲôʱ۸˿ôֱ׳ˣʣþòû뵽㻹ôĲҪе˰
ţ̫ͻȻˣһʱ֮䣬е˶סˣ˽ޣΪɵӶܹȫʵġ
ʹ죡ͬʱĸобվҪʵ˶Ÿɣôоʹ죬Ҵ˿϶ʵˣĻôţ뵽⣬˶ʱͣס˽Ʒ뷨
ȻŷѰ٣ǾȻֲûпˡ
˭ӹʱŭɫֲػʺĮҲһŭѰٿڳ֮
ͬģҲѰٲ·˷ģˣѵ췢ŭˡ
ʱ򣬻ֻһ˶ȻĮʺһȺ˵м֡
˵ĿⲢûпĮʣǿԶɫŭޱȵʣʣ治֪ɵƣôܹͻƵʾ磿
䣡
ȫе˶Ǳ˵仰ĳͣţĺŰ


1395 һ
ңͻȻʮһ֮еĶоޱȡ
УӰݻͷŶЦһ¡
ûӰݣһֱȫ·Ӱݣ׼ʲôٹˣȫʮ·ģͻȻ֮ۿ޾գߵȺӰݲ׼£ֱӵ뿪ʱͻȻӰݿһϤӰȻʵƶ˺ܴı仯Ӱݻһ۾ܿһԼĽֵܶУˣӰݻˡˡʣʣӰݿûһĺøС
ԣ׼ȫӰݲòٴͣ˸·ĲȻ͸ıһ·ߣ
ĶϳӰݣȹۿ˴󶥼ƴһЩҲϳӰݣȻҲɫʡ
СӣңĮʣɱСӣʵгȻɱ⣬ڰ˴󶥼ʵıƴϣκԣǱӰݸһδνĺԸݻˣħźԹǰζ棬Ӱݵĺֱ޷ѹƣɱӰݣȴǿûлᣬڰ˴󶥼ƴ֮ħֱƴһΣǰܱħʺӰݶǳĺɱ⣬һлᣬ϶᲻˺ù
ʱַ֪緶ҪԼɱӰݵĻоˣԣֱӵĮʳ֣УʵĮʻɱӰݸѴ֮
ϣΪԼΪʳˡ
Сӣ֪𣿡ĮЦʱȻûкʵһȥۿ˴󶥼ıƴҲ֪Ǵǵ̺ңȫѪħ̵ͷѹƵģԣӰѪħ̴ҫļһûһĺøУʿڣҲ׼ֻɱӰݡ
ң߰ɣǵʵ̫ǿǲǶ֣ԸļƷдߴٵһЩҲǸмӰݵĳǿӰݵƲ̫ǿĮʣǵˣǲϣӰˡ
Ҷģ飬Լһ˶ܹһ߹ۿסԼ˺СӰ΢ЦɨһۣȻĿ䵽˵ϵʱĿ䣬ɱңҪûʸĮʣʹ㿪ɣ
ԲѣĮʱӰݵĻŭˣЦֻ裬ǿ֮𣬾޴ƳӰݳֻɱ·ɽһ㣬ûʹκεʩչʽҲǿǳĶӰݽӵΪ
һ̣ΪӸ˲صĴۡ
ߣӰһһ绹ҪĮʵߣһĮʸ£
һǾһƣϣ򣬰֮˸¡¡Я
ĮŵĳƺӰݵײһأһӴĮʵƾͱǿķ飬ӰݵһƴبţأֱӴĮһֲ
ĮʲҽƱըҵʹ裬־Ϊ죬Ҳ޷žʹ
⻹꣬Ʋƴһǰײ˻ûзӦĮʵϡ
ħĮʷ˺ѷεĲҽУֱᣬģ
ȴûκãӰݾ޴֮бȻĽĮʵķ飬ǿҲӰݿ֮±ˡ
һʣȻӰһƸ飬ˣҪĮ̫ˣͿӰݣԲŻôľͱӰݸնɱøĿɱ³ĮΪĴ⸶˲صĴۣصĴ۾
һ̣ȫǵɴ˫ۣŵĿһĻһŴͣȻ˵𺳵ҪϢˡ
ʵ̫죬̫˼ˣĮʳֵӰݷʱȥһɲǲʱ䣬һɲǲĮʾͱӰݸնɱˣʲôʲô
˶ĮʶӰݵӣʩչʵʮ֮һԶԶ˵Уʩչٷ֮һʵĮҲӰܹģʵǸǿһЦӰһƾǶΪʩչٷ֮һʵܹӰݵĮʡ
ӰݴһӣĮԼһǳΪӰݵսƷսƷʧе˶ԼͬĴ֮ת
Ӱݣ㣬㾹Ȼɱһʣ⣬𣿡иоԼڲڲϵ𺳻ûȥղûгַƷ֮ǰлںĸ죬˵ĽֵӰӦñԼǿڿӦñǿıǿǿ̫ˣʮǧﰡ
ǺǣһѣҪС̫СˣĻȻܹɱǲôɾӰЦһ£·ղŻɱĮʲǶһ
һΪҺĲ಻̫ģȴû뵽㾹ȻҸԶԶ˦󡣡пЦôɴĻɱһʣȻʴˣܹôѸٵĻɱҲǱӰݵʵӦÿǿߡ
ҲϾܹͻƵʾˡӰҲǸпһȷҲû뵽еľô죬ֱǺԼ£ԼսҪ졣
㡣ǫ˵ҲǺ졣
ҡǼʶ㣬һ̣Ҳ޷˵Ӷ˵ĻǵãΪӰδǱӶҪߵĿܸԶڿ϶ûʵڽĶǿأʵĶӲ²ȷģʱӰݲδǱӴʵҲԶԶĽĶ󣬵Ȼʱ˷ܵģ˵ģΪӵĽֵܣ
ȻûпڣǶǶӰݵʵ
⡭ʣʣ˾ʣǿ߶Ǵ۵СۣӰݵǿֶθˣһһʰ
û뵽еĽֵܻôǿҲû뵽
Сӣ㾹ȻɱĮʣҪڴ֮г׵ĻصʵŭĿԲŭѿռ䶼յķ飬ΪޣֻгһѳƷֳ񽣣ˣ˸ٵĳӰط޷ѹĵķŭ
ɱǵ̵ʣ֮أӵĺǣҲҪɱ㣬ɱ㣬ҲҪɱǵȫңֲػҲ־ŭӰݻɱĮʱչ¶ʵĶʣȻǻĻҲǿ̶ȵģȻǻû¡
Į̫⣬Ӱ̫ˣҲܹĮʣΪҲû뵽Ӱôǿ˵ʲôˣžŭֲػֳƷ񵶣
ǿ蹷һĳӰڵĵط쮷ɹӰǻһ𣬳ӭ˹ȥɫɭЦɱңȫңӾɱ飡


1396 
ӰݵıָӵŰ裬ȻӰʸ裬ϾǰӰݻûʩչյƵʱͻɱ֮еٮٮ߱ʡ
Ӱݵʵٴαﵽɾ磬ɱսӰݵʵﵽһߵĳ̶ȣȥ£Ӱݳ׵սĹܺʹüɵȵȣʱӰȫԺͶеٮٮս˿·磡
ǰǿ߶ֻʵһĶʣҲֻ൱һΪǿĶʶѡ
ǲɱˣѹû⣬Ӱ׼һһΣӰ׼ȫһս
ɱ쵰

ʺֲػӰݵĻɫϣֱ̣޷ѹĵķŭ
˶ǱǿƳӰɱǼʶӰݵʵǲ֣Ӱݳ׵ļǵŭǵʵֱǳˮƽӣǿƺƺƵϯҪǵ¡
֮ǣ
ԣʾһԻ죬أʻնˣͬʱֳ񽣳Ӱʩչ֮ɱУӰնɱĻ̺֮Уգĺ˻ģҪӰݻС
ʣǴ˵ʵﵽʾļΪµĴڣʾɨ죬ͬܵУ˵ΪɱһЩ˵ʣŭǿ׷ɱø³һΪ˹̡
ǿǿߣҲֻޣΪʺ֮Ĳʵ̫ˡ
ʾĵõ񽣣оԵҲϣɾ֮ܵеƣԸΪʡ
һ֣ȻʩչݺʱԴʾʽ
ʽֲػʶٺȣеնһסӰݵһر޹⣬·Ƶġ
еǿߵ϶¶˵ǵɫһۣȻ໥ɲ֮;ҪӰݣΪӰݿ˵ΪǲžģȻԸĻԺߵﶼ̧ͷ
׼ԼֲػʽֵӰ֪̾ǵĴ㣬жǵıֺ⣬ô˵ԼΪ˰ǵæӰݲ׼ǰԼΪǰԼԼŲֽţ
ǲòսս⿴žУôɱըһĶӰݴһǿƱһԶͬʱƿʵѹȡ
ͬʱֻӰֳսǹ𣬱սչӴĳض·Ҫ˫֮£
ʽӰеսǹ䣬һɾ޴ȻŴ󣬴ǹ𽥵죬·Ҫʮ춼ȥƵģأ
սǹӰݲŴʽһʽΪս죬ڶʽΪ죬ʽһУΪ졣
һбһп£ȻˣһбһʩչѣʽʽԶԶıȵڶʽҪ֣
ӰƷƿﵽ˵ڰ˲ˮ׼ֱΪĶʣһһҲܹһ
һǹ̳أʵʻնɵ󣬻ǱӰݵʽˣ춼̵ܹôֵסǿµĻصĹ
ʵˣһȻȻû뵽Ȼ󷢶Ӱݸˣŷ֣еһȥӰݡ
һǹʣӰݲû˿ĳɣеսǹٴα䣬һ𣬺¡¡أֲػʵĲʽӰǿʽŰ֮У·̵Ƶġ
ص˲ͻΪһƬֲػڱӰƵеͬʱҲһ𾪵ĵʮɫ΢΢԰ס
ֻӰ绪˿ս糱ˮһ˶ʣȻ˿·磬ҴӵһνȫռžԵϷ磬⣬ǶôĿ£
٣Χ۵ǿ߶ˣղӰԵǿƲƵֶΣһʣǽӰݶλ˶֮Уֻһˮ׼ѣڣǽӰеĵλһЩģȻչ¶˶ٮٮߵս
ôֶΰɣɱңҪɱȫ𣿡ӰݵɫɭȻЦ˭ܹʱӰݺŭ
ȷвԼ˵ˣӰݶǲŹġ
ʱѾӰݵʵҲȫķˣԣǸӰ˵ģ׵˳˽ֵսվսۿǿ߶˫ĹעսҪԵĻ׼ӰݣĴʮһ켶ͬʱֵĻĿ൱ڰʣԸӰṩһЩ
ɱʺֲػʶһۣɫȻݣӰ¶˳ɱ⡣
䣡䣡
˳ˣ˫ƿʱգˣԲǧڶǴ˵ƿ֮УƿʱյԶԶǷԲǧֻ꣬Ϊ˽ƿʱ۵ǿ㣬ӰݳѹƣԲŽΧСôࡣ
һʱ֮䣬Ӱݷ·֮Уʳ׵֣ɲһǿһΪĶеʵ
ԣʾԻ֣նɱڽӰݳѹƵһ̣ɫдŷ;ɱ⣬䣬ֳն£֣֮ÿһ˿쳣ĳأ֮һߣγһâһնһ·سһַ·ǻһ
һҲһִ꣬£һ䣬ԣܶǿ߶ʣ
һ̣׷ŭʩչһһֱǿһҲµһҲһ
Ϊȥ̫ˣϳħǰΰ̣ΪӰݳɫıֶζ澡ʧҸղӰƤ»ɱ˺ͬеĮʣӰһģôܹܣЩӰݸղһжȻѹѾõĶʣֳĸозŭŭֱܹˣںŭ֮£ʩչǿһ
ӰݵΣʵĿռƿأѹƷΧص㣬ԼʵʷǿĹͬʱֲػʵ칥
ֲֻػҲǳӰת̺޾壬˫ֺ£ȫն£
죬¶죬죡նɣֲػͬʱɫűҲʩչǿһ
ǿߣͬһƿʱգסռ䣬סʱ䣬Ӱݴھֹ״̬ȻͬʱʩչǿĿֻһǾǾɱӰݣӰѪħ̵ľŸնɱ£
ң˶ھУӰѾǵɣûһԸ⿴Ӱݳֲ⣬ڣǱѾʼӰݿˣҲǵӰݻᱻǸɱ
ǵģʺֲػΪɱӰݵʱӰݵͻȻ¶˹ЦݣЦʺֲػëȻĸопһ£ֲõԤС


1397 ɱ
꣬꣡
ӰݹЦɲǣʺֲػʣǿʩչƿʱվȻʧЧˣӰݵٴܹˣֻӰݱսԼ޵Ƶš
ٶȼֱǻһƬͬʱݣĹâÿһâĹâӰݵͷϷ𽥵۳һ貵ɫսͬʱֻӰſһ£ಣɫĺשз˳
ƣ飡죡ש쳹ӰݵǱ³ĸ֣
ʱ֮䣬שԳ۵ٶȣȥٶȣֻͨϾܹĹ켣ĸоһҵĿֲ
һ̣ӰٴʩչʵһС
ĺש˴ǿʣﬣأһ
ײУשб˳ȥеľҲǱש֮дŵˣǿķ֮Ҳǽˣǿײûиʴ˺ӰӰݱǿʵˣɴ˫ۣš
ͬʱӰݵȫ۵һֳսǹҲǴ˸ղŵһС
ʽһӰȫ߶֮ղŵһʩչʱǿ˼֡
ʽֲػʵǿУ죬һ죬һ죬¡¡һײһ𣬶ʱ𣬿ֲϢݶһ˿ܹشһЩʡ
µϢֱܹһʡ
ײУֲػеˣɫøӵĲ԰ףӰʵǿУҲ̲ס˻Σɫ԰˼֣˫ҲǱе죬ȻӰҲ̫ù
ӰҲֻһζѣ¶һỊ̃һָˣͷϷǸĳתţԳѼ޵ٶȳնɱȥ
սնӰݵһİԵǿƣɫҲǻָӰݵĻָޱȵľ죬һСǿһ㣬ղֵεײܶӰɶ˺
ս֮ϣչ¶µϢݶҪһٽʻɱ
ҹʱŭ֮£ٴʩչµĵƳ֣սնȥ
ɱͬʱֲػֳ񵶳Ӱɱ֮ƶӰٴκΧɱ
ǾʱӰµֶαˡ
ۣ֮һɣӰеͺ֮۴򿪣֮֮ӿµĻֱֲ֣֮֮ػʣ
׼ʼݣʩչǿֲػͻȻоҪըҲǴ𽥱״̬
ҵʹ˺ѷεĺ֮Ҳ̶֮
Ӱݵһδ߶ﵽһɵĻۣ֮ʵ̫ˣһδ򿪣޷ֲػʾͱԼشˡ
ʽɱӰȻɱֲػʵĻᣬսǹʹֲػʻɱȥ
ֲػʣʾһֱ̣Ŀѣʹ𺳵ļֱҪ
ֳ񽣣һսʺХųӰݻɱҪֵӰݣӶֲػӮôϢʱ䡣
ȻҪ񣬵ĪΪڸղķ˻֮⣬֮⣬ǿǱ֮ӿµĴڰ
֮֮۳ߣͨⷽʽ۳ɹ⣬֮ͬҲˡ
֮ܿ£֮߸£֮ǼΪ£Ȼܹ֮֮⣬ǻ֮۵Ŀ¿֪
Ӱݶû뵽ͻȻʩչ֮»ôǿӰݿյķ֣߶Ļ֮Խ£ҪٴʩչҲԽӵѣҪ֮ۻ֮ͬʱ־ҲҪ»ָС
ﬣ
Ӱݻɱֲػ֮ǰֲػʵǰֵסӰݰԵһ
ҵĶض·ըײУʱʮһһӰݿ˿ʡ
ٺ٣ϵˣ˵һɲǣӰЦЦݾղһޱȡ
ֻשһǰײ嶼ش룬ȫֲָػʵϡ
ԭӰֳսǹɱֲػֻУΪʺԼ֣ͬʱӰݴ߶˺שǿһң
ĿǺשײʵڽָʵֲػʵϣʹȥȣʱѾˡ
أ
ң㲻úúֲػȻֹ¡Ȼը걻𣬵ûн֮б֮ɵ˺ָʮ֮һԿ֮۴߶Ļ֮⾿жôĿ¡
ҲúߣһЩľãӰƲƲ죬ֲػʵ˿⡣
ңȻɱֲػʣȻʵ£ɱһʣ⣬⣬ôôǿۿ˶ھӰݸʵˡ
ղŵսЩ˸ͿʵûпʵӰݾȻͻɱһǿߣһʱ֮䷴ӦӰݵĿ֮дļº𾴵ɫ
ΪӰݵʵʵ̫ǿˡ
֮࣬͵һֲػˣʣµʲΪǣٸӰвˡ
ңʵ̫ǿˣҲӰӵǿʵо˷ܲѡ
ҺãҺӰҶӵĽֵܣңѪħ̵ľţҪѪħ̵ĸ߲㷢ʵ츳ĻѪħ̿϶̵ܵȺģһɳĻʱǶϼҺϵϺãҲǻˮǴߣУҵĺöӰһĶһۣ겻ѣҲǸпѡ
Ҫƴˣһ̣ץˣӰݵĲм뵽ȥ֣Ҳ޷ѹסĵķŭ׷ħ˫Ŀޱȣ·ڤһ㣬
ֳ񽫣ʳӰݷĹڷħ״̬£Ĺ֮ղŸӵͼ֣ӰȴһҲ壬ֶκԼֺֻʣһʣԼֵ
أ
ٸغ֮ʵе㱵ɲǣӰݵսǹͻȻǿУʽһǰľ̽ʵ֮С
ӰݵУ³һ֡
أ
սǹ֮еľʱըһޣ˫۳죬޲ðӰݵƤӰѪӰݺ֮ǵʱը
ʹص죬һ㣬𽥵ʧȻ󳹵׵ʧؼ䣬屬ը걻ʣΪ˹ȥĴʡ

ӰһһӣݣƮؼľͱﶼ糤ˮһ뵽Լ֮УȻ󴢴ʼΪͻƵؼľ磬ӰһԤУʣʣʵıԴ;ѪȲд֮Լܻõ벻ô


1398 ʵ֮
ǿΧӰһˣӰݸɱˣǿ߶һֻεĸо
ǻ٣֪Ӱڲǰֻǿߣ츳Ȼ죬Ҳֻܹǿ߶ѡ
أŰ˾Ĺ򣬾ȻܹɱˣǻɱǿĶǿߵϣ˵ʲôӰҲǶеٮٮߣܹһʿһ
ңֵܣζİĻֻܱȸļƷˡӰݵߣһ΢Ц˵
ӰݺͶǽֵܣȻ֣ҪӰݸߣӰݵʵ̫ǿˣҲǲҶӰ˿ĲϾӰݵʵǿɱ׾٣˶޷ֵסӰݵɱ¾ҲԶӰɺܴ˺ϾǶηֵʶǱӰݸȫɱˡ
ң㰡ҪĻǿҪˡҲӰݵߣһм
ңֵܣԺʲôҪֻҪԸһǷһȫԸġ˾Ҳǿڵͬһ⣬ǳ˸м
λҪ̵ļһ̫ˣʵǿǵΪҺͶвǽֵܣҲԹ۵ģӰҡͷЦ
ˣҪСһ㣬Ȼʵǿ󣬾һһҲԱǱϾɱ˵̵ļһ֪ǰûдѶĵ̳ԱûУ㶼ҪǣϾǵ̿һΪ̵ļһȻѪħҲạֻ̊́ǹ׶㰵ѷѪħ̵һʣһʲһֱػ㣬ԣ㻹ҪԼС޴̬棬ֿڵ
סӰݵͷЦһ£˵ĺܶԣӰݵĸо̵ĸ߲֪ܿԼɱģڲ֪ԺҲ֪ģΪңԶĵطвǿ߶ǹע˸ղһսЩ֪ԼɱǣӰݿǲܱ֤ǲᴫȥ
ңӰо仰û˵ǾԼ˺͵൱аأϾԼɱа̴ϵĶӣҲа̽ĺӰаӦҲ֪Լɱаǿаʵ˵ʵǵʱûм׷ɱԼܿΪٱ˸ֵԵʣԣԼڵĲһ
ңӰݻмٱʵҪԼæɱˣǼɲһǿ߰Լǿߵ˽⣬ǼǿߣĿɶһǿߣҸмǳһʣЩҪ֪ԼӦٱҪɱǵĻ϶а̺͵󳬼ǿһΧɱԼ
ԼڵʵǿǻԶԶĲܺһʣһʿ⣬⣬ֲ˵Լ
ԼҪʱ䣬ʱ䰡뵽ʱ䣬ӰжסҡͷһΪͷʹ飬Ϊڣʱǲ˵ġ
ӰڲҪϿ뵽ʮ֮УҪͬʱ֤Լʵȥʵ죬ʵԵģӰ˵硣
ȻֻӰݣκ˶һӣʵȻӵġ
Ǿֲ˵˵ͻƵģȻĻܶ˶ǿˡ
ǿ߽һӰݾͺ˷ܵĸϹĶһܱ
ֵܣлл㣬Ҫ㵽ĻǲʧļƷҪޱߵˡ˫۷죬Ӱݵĺ󱳣Ľе
ȻֵܣǾͲҪҿĻҿǻޣӰҲһŶеĺ󱳣һЦŻش
˷ֿӵ
ҲǡЦŵͷԸֱʲô˵ʲôӰཻҲǸоΪĶƢ
ʵôʹﵽ켶ľ硣Ӱݸпһ˵
ʵһΪҾٶȿ죬ǺһȣҲգ㾹Ȼܹɱˣ̫˰Һ㽻ֵʱ򣬲Ҳûô󰡣пӰһԹӰݣֵӰ̲סЦ
ֵܻһȤˡ
ֵܣܸܲһʵһڴĿӰݵȻҪǲԸشĻҲʲô뷨ģ
ҪʲôҲ㣬ڵľʵûߣľ磡Ӱһе񣬾֪ҪʲôڵʵʲôԺ̹Ȼ˵˳
˻еһһ𺳵ĿӰݣ˵ʵӰʵܺãһ˿ӰݸͿӰ绹ʾ磬ʿʣҪӰ̫ˣѧԼսʹõļܡ
㾹Ȼ磬ľ羹Ȼܹӵжʵʵʵ̫ˣ𺳵ļֱ˵βŵɴ˫˵һ仰֪ôԼֵˡ
Ƕ𺳣һҲǱӰľˣܶ˶´Ӱݣһ𺳵ļֱϢ˫۵ɵĹԲ̲סп磬ܹӵжʵʵҪӰܹͻƵʾĻָжôĿ£֮еĵһˣǺ飡
ΣӰĽȺ˸𺳵ļֱǴˣǶΪӰݵǰ;֪Ӱݵľ֮һĶӰݵδӵĿãͬʱԺӰݽҲǸо֣δľǿ߰
ޱߣĹȣǳһʲ࣬Ҳʮѣ100һ٣ǿ߸٣磬ǿҲʮѡ
˰˴󶥼ӵʮһǿ֮⣬жʮһǿߡ
ޱȣ޾£һҲʮǿߣȻĿ϶ȴĶֻ࣬ʣʮǿ߶ѣ˵ʲô˵۾Դﵽ
۾ԴﵽֻҪӰܹͻƵʾ磬ʱ֮µĵһˣǶôߵҲ˵磬ֻҪǿ߲֣Ӱݾͽǰȫˡ
ʣӰݱֳ츳ԼǿʵţӰҪ˶೤ʱ䣬ܹ˳ͻƵʾ磬ʱЩӰݽõˣû˸۸ˣϾҪ۸ǣ൱ڴӰݵҲǺܶԸԵʣӦð
ˣҪǶУǺ˵˵Ӱݺһʱ䣬ΪӰݵҪ󣬱ҪϿ뿪ǰʮ죬ֻĺӰݷֿ
ֵ죡Ӱипһ˷ֿ֮Ӱٴ̤һ˵ĵ·
ת֮䣬ʮʱȥˣӰһȫĸ·һҲǿߵȶȫˡ
ţӰɫһΪʵͻȻ֮ӰݷԼͻȻһӣſµϢ
֮飡Ƭ֮ͻȻӰݵϳ˾ϲɫ


1399 ؼ磡
֮飬Ũ֮ɣл֮֮˵Ҫܹ֮ҵĻ֮۸ɵĻǾͺˣ˵ܹܹ֮۵ľӰ˼š
Ӱ˼ʱǻ֮ͻȻд򿪣Ȼ淴Ǭдǻ֮֮з˳
淴ǬɳӰһ淴Ǭʱɳ쳣飬淴ǬƽΪڴĶֵʱŻ᲻жġ
ˣˣˣ
ȻԼڵ֮龹Ȼʱ·Ҫ뿪ԼƵġ
ţӰһ㶣˲ô£ǿ֮ɳڣಣǸ֮һ֮гʱֻ֮ݵһ·ɽ淴Ǭ֮С
䣡
ǿƴ淴Ǭ֮бӰһı˸ˣ֮һӣ淴Ǭƾʧһ̺ӰһӰݵ֮С
Լ֮У淴Ǭת澵϶ǳһµ·ƣǼΪƣӰݶشĸǶƣӰݻǿ
䣡䣡䣡
淴Ǭת˼£Ȼ޾Ũ֮֮ղǸ֮дŵ֮ҪƵģÿÿһ˿֮з·Ƶģޱȡ
淴ǬΧȫ֮ͻȻˣȻһ£Ȼ۳һӣ֮飬ȸղǸ֮е֮ҪŨӱø
ţӰݵ¶˲ɻɫ
ʱǸһֱûбĻ֮֮⣬֮ϡ
ˣ
֮Ÿǵ֮⣬ֱķɽ˻֮УӰһô£淴Ǭзɳ֮۶ĽƵ֮֮֮С
䣡
֮뵽֮۵ɲǣ¡Ӱݸо֮鶸Ȼը֮ӰݷԼ궸ȻһۣӰ̲סģô£
˵ʵӰݺҲŨŨǣΪһ仯ӰĸоԼƵĶ᲻һ췴˺Լ
ԣӰݵһĽ䱸У淴ǬԻۣ֮ڵǸһ·𲻴Ƶ飬Ȼкש
ЩǸӰһּΪصĸо׽͸
ӰݵʹĿ죬ȥҲ죬䣬һӰͻȻо֮۷·ըƵģӰݵĸ֪ⲢǱըٴηɱ䡣
һ̣ӰͻȻ¶Ի֮ۻ˾ԵƿȨһѶϢӰݵԺ֮С
ۣ֮ٴɱͻƣڴﵽ˶ڲΣ
֮۾ȻٴͻһΣﵽ˶ˮ׼⣬ʵ̫ˣӰһϲɫϲҲȡеĽ䱸ЩûΣԼֺн䱸ӰݿǲýЩϾЩ̶ȣ֪϶ͬһ㡣
ಣ淴ǬٴСɳ㣬Ȼɽ˻֮֮Уǰһ˻֮۵ڻ֮۵Ĵš
ͻȻӰһۣ淴ǬȻٴɱ䣬ﵽƷĲΣ⣬ôܣ
һ㶼ǵԼĴ󾳽ͻƵʱ淴ǬͺשŻɱ䵽һεģשһֱ淴Ǭȴζǲ·ơ
ϴ淴Ǭɱ䵽ƷĲΣǵ۳ɱɻ֮۵ʱ̣ξȻǽʵõ֮֮Ȼ󾭹һת֮󣬴µƳ֣֮ͳΪƷת֮죬ӰݼʶҲǱı任𺳵еز
Ӱݸס黹ں棬ͻȻӰݸоԼ֮еĳƿȻѡ
ʲôͻƵؼƿȻˣôܣӰݼֱǱͻȻı仯𺳵ʧȥķӦ
ӰҲֻһɲǵסˣӰݾʱԼӦô
ȫͻƵؼʾ磡Ӱݲٳɣȫؼ磬ƽˣӰͻޱȣһ˳ͻƵ˵ؼʵľ硣
Ʒͻƺ˲䣬ӰһҧֱӵĽƷڣ᲻úײסǣӰ׼ȫĸԼ塣

ͻƵһ̣ǽͻƣͻԭļޣһ޽
һ𣬺¡ֱӵĴﵽ˷Բ߶ȶǴﵽ˿ֲ1ڹĳ̶ȡ
ǿߵСҲǲһӰݵӰݵʵ̫ˡ
ֻǿߵСŻӰݵ޴ɣȻ޾ԣϾǿߵСʵ𽥳ɳġ
꣬ӰݷԼ꾳Ѿɱ䵽˺һǿĳ̶ȡ
Ҳʵٴηɱ䣬ٴθı䣬·׵֮У궼ûʲô⡣
֮ҲǱøӵǿ̺Ŵصĺأ޵зȿܡ
ӰݾǸոմﵽڲεĻ֮۾Ȼٴɱ䣬ֱӵĺСɣﵽ˶ɵˮ׼
עһӰݾȵӣ淴Ǭɱ䵽ƷΣ֮۴ﵽ˶ɵĲΣңһԼ󾳽ͬĺשҲǲˡ
ȻԼͻƵؼͬʱҲɱ䵽ƷĲΡ
Ǻש淴ǬӰݶܹĸоĵﶼƷеһɫǶĻɫ
ǿĻƷﵽ⣬츲صĸıӰݵ壬Ӱݵֹţ֮ǰǿߵľҲǴڵģһ̣ЩתΪԼʵ
޾壬򣬹ȵȶžͻƵɲǽ٣Ӱݾϴ

һͻƵʱ伫죬ǰǰֻǾһʱĹһʱӰݾͳ׵˴絽ؼɱ䡣
һʱ֮Ӱݽյ˫ȻĹâȻ޾ա
ڼ뵽ʮ֮еʱ̣ͻƵؼľ磬ò˵ҵĶͰӰһϲã̲סп
ҵʵ֮֮ǰ֪˶ٱڱ˵һǿˣǳһҲҿһӰݺȭͷգϿմһȭ
¡
һֱ꣬ĺڶȻ֣һȭ޴ڶȻþûʧΪ˾ԵգӰʹǿƻֱӵĸıعɵġ
Ӱһ裬壬ӿֶ뵽ڶ֮УأƬ̵Ĺ򣬾޴ĺڶʧֱ֮ƽˡ
ӰֶΣ˶Գƻ޲׻˵ĺãƻף޲ѣǴʱӰȴ֤ѣҲѲӰݡ


1400 Ĳɱ֣
ৣӰݵ˵ʮ֮иղʧĵطʵӰݵ鼫Ϊ죬Եʮ֮ٱֶ˼ġ
ͻȻӰüͷ֮۴򿪣Բڹ귶ΧڵһУӰݶǾ۵ס
У˷ȻӰӰƬ̵Ĺܹϵˡ
ⶼǸղ淴Ǭ֮ɵ󰡣˰ⷬͻƱȽϵĿ죬ǰҲͷһʱѣȻĻҵͻƿ϶ҪЩ˸ˡӰҡͷЩ˵ʵ֮۴򿪣ǿЩ˵ģҲ֪Щµʵʽ٣ҪǶʡ
Ӱݾţûм뿪ΪӰݸͻƵؼ磬еһԼʵƬ̵ĹǰĹһĲܼư˾Ӱǧĵط
ǧ꣬ȫǿߵľԹΧ
һ޻ʣɽֵ˫۹ǿʣ֮еٮٮߡ
ڶˣǿλʣ֮е˵սгΪһʵĿܣʣʺ͵ʣ˶ʣȻʣ˺ųǿеϣΪ֮սܹһΣܹʡ
ʣһһŮǷޣеĽʣŮĽ˻ʣ˵ʵȻһĶʣǷϹֶΣȴһʶȡ
ĲΨһʣԻʣսǿޱȣ֮սǿĴڣ˳սѾǶˣһʣʵû֤ʵֻԼܹ֪һ
Ĳ˸ǿߣӰݵжÿ˶йһ˽⣬ڱԼʵǿˣӰݶ˽ıҪΪ˵ˣ֪֪˲ܹսʤ
ӰݵĸЩ˵ѶϢӰݵĿصһ˵ϣǾǶԻʣΪӰĸоڳİ˸ˣΨһܹԼһЩвľԻʣˣ֮۴򿪣⹦ܷ֮󣬲ܶԼʲôв
λڸʲôŰˣĲ֮ƶԼкΧӰݲö룬Ҳ֪Щ˿϶ǵʱ淴Ǭзɳ֮ɱƷʱɵģĿɨһȦɫƽ˵
СӣղǼĻǲ޻ʺͽɽֵеĽ޻ȿڣҲȸϵˡ
ʲôӰװɫü
ҪװͿǸղǼľȻ貹âıǿ϶ƷСӵʵ£Ǹ㣬Ҳã罻ֵʹãĻԴܹ޶ȵĵõãɽüͷǿƵ˵
˵ͬʱĿҲƳһļˣֵǿƣĿľ֪Ѷˡ
ֵǿֻһǿ߲ȵѹסǣ˵൱ʮһεĶǿߵϡ
ֵȷҪԶԶıӰɱʺֲػʵҪǿ
ӰɫȻƽɫûΪ˵ĻٱϿӰӰָ֮дż˵ĪǣΪûǵĶλʲôģֵ𣿻ΪȲ˫ʣȴˣ
Ӱһ仰˵һǱĳԼƷǽ˫ֵܷŵ˵Ķ棬˫˵С£Ƕ˫
֪ӰݵĻãǿ˫ɫǴŸ߰ɫϣʺͺ˻еӣһ¡ͺ˻ΪģǿȻݳȥȻ쳹
޻ƣɽʣǣǷǲ£˵Եǿƣ˿˫ֵܷŵС
ʣĪҪֵһսǿ޻˵
ҪսսǷǴ£ʱ㣡˻ʽֳâЦ
˵ͬʱֻ˻ʵͷϵֻҲԽԽǿ˭˵ŮӲУƲʲʵĻϢ·һγһѭһˣ൱ڹˡ
ߣգһҪǶһǷֵɽһ˫ʲû̺ʷԼսΪҪƴĻӰϵﲻҪ˵Ȼʲǵ̨˭֮ǰѻ˵̫ǿˣȻ˵ǿƣȿҲԭġ
ҪǲͷĻķֳĬκжǽвǿֻзǲлᣬȻᲢ̫󣬱ϾĲĲǳصġ
ǵšҲĿڵҲûͱھͺ˫ֵԼս뿴̬ȡ
ڣʣһԻʣһǿߣĶλʺϵĪĴʺ͵ûпڣ˫˴˶š
˫ûн˫ֵܺϷŵƵġ
һսλʿԻʣüͷһƣˣûпӰݣ·Ӱ׸ƵģȻ⣬ˡ
һжΪӰݱֵʵ̫ƽˣһͻƵʾǿࡣ
һս㲻ҵĶ֣ǼϹޱȾ˵ĴʺͷĵҲûã˵ʵͻƣﵽʲβУԻʵϴӵ飬һҲλˡ
ǿţŵԸ
㣬ȻˣǾһսɣһԶĶԻǲ˵ͷۣܸ˵ϣλЦǿսⱬŭĿŶԻʡ
ôСǣǾɣǿǲܹ˵ϣʱǿ׺䣬ŭ˵
Ȼûпڣȭͷգŭ֮ڣȻԻʵǿƺͶǵӣļŭǡ
ɱλʣʣʣǿͬʱХ𣬳ŶԻɱȻӰǼƷˣǲҪжԻҪҲҪɣֻҪܸԻʻܣ˶Իʵܸ֮֮סӰݣ
䣡
Яһʼ˶ǸʩչԼΪǿĹֶΣ
ξɱնܻ
ߣֻԻϵļɫ˿һӰݣĿһۣȻְֳɱʶսһ
أһˣȻ˿·硣
սһʱ̣ϵ˼ʼתӵת
ͻȻ޻ʺͽɽʶˣһֳֳɱӰݣһǰڳ̬赲ʷ֮ǰ


1401 նˣսһʣ
޻ʺͽɽĶԲǣһ˳ֵֵʺͺ˻ʣһǳֻɱӰݡ
Ʒ޻ʻһৣӰݵߣеĳǹָӰݣǿɱӳǹ֮б
ߣӰһ¶ζɫ·û޻ʵĺ޻Ƶġ
أ
ʱʺͺ˻ʷ޶ˣ˫ʵΪŭˣֵʵҪԶǿɽʣ
һν֣ɽʾͱʺͺ˻ʷ޸ˣ޷ֵĶ֡
磬ϻʲôֱɱˣɽʴһŭӭʺͺ˻ʷޡ
󽭶ȥˮ޻ŭˣһֵָܶ𣬶ӰݵĲֻеĳǹ䣬ȻӰݴɱһǹǻһǹźһǹҲǼΪǿ󣬼Ϊһǹ
ȻǾͲҪ飡Խ޻ʵľһͻȻӰݵķ˿˫磬ȭͷգɽ޵У죡
䣡
ȭЯŽ޻ʻɱȥ
ЦȻȭͷӲҵľУԴ޻һɫеĳǹϵĹâӵ財
أڽ޻һЦ£ǾһǹӰݵȭײһ𣬺¡¡ݣֲϢײ֮
ôܣײУһӰײĵĵ˳ȥģѪһĪɫ
еĳǹǿˣһ̣Ӱݱǿʵˡ
Լе׸֮
޻ʣһײᵽӰݵĿֲսԶԶ֮ϣҲҪһǿߣֵ֣ĻǶ֡
ಣ
ΪʲôܣɱңҪñɱ׼ᱦûǿʵᱦһӰ潭޻֮ӰݣֻӰݵһЦŽ޻¶˼ɫӰȻʧɲ֮˽޻ʵߣȭ£
ȭͷ֮ϴܣĺ𵴾بţһУ޻ȫֵֵĽֻһӰݱ֮ղŸǿһȭıը
޻ҵȻ쳹һҽҲԤʾ䡣
㾹Ȼӵһʵսôܣڽ޻ʱӰݸɱǰ˲䣬ԶһսλĪʵ
ûڵȷӵһʵʵԣӦûСϵƷӦңԻʴЦԻʵĻλʣʣʣжǿһ£ɫһ䣬ٺͶԻǽ˵һֵʵȻǿ󣬵ǺһȣвСĲ࣬һսȥĻһ˭Իʸ˵ôǽᱻƣ˵ֽ߽⡣
ʱӰݻɱ޻ʣ޻ʷĲҽȻҽȫ˶ǳŷĲҽĵطȥֻ޻ʱӰȭͷһɲǣ˶һۣȻǱһĻˡ
磡Сӣɽһ㣬Ȼɫɲ˼㣬ʺͺ˻ʵսӰݻɱ
ʺͺ˻ֹ˽ɽʣҲӰǿƻɱ޻ʸˡ
ɽеĳ⼱ڽɽʺŭ֮£͵سӰն£ͷһǰǿޱȣ
󽭴ɽˮնɽʵ绢Хɽ䣬صأƸԵÿޱȡ
ȻҾһ̣ӰݵɫޱȣɱԼĴڣӰݿһҲģಣڽɽеĳնµͬʱӰݵĴָ죬ѹأ
Žɽʷȥ
ֻ꣬ɽеĳնӰָ±鿪޷ֵ
ۣ
ɽͻȻһѪǱѪѪǳ֮ϣʱֻǳ֮ϴŵƸǿ˼֣
ƿɣӰĿⶸȻޱȣΪȭԸӰԵǿƵɱȥ
ﬣ
Ӵһľ춸ȻֻɽеĳӰȭϵǿֶͬʱǿƥײ˽ɽʵϡ
ɽʵĲҽ𣬲罭޻ʵĺ󳾣ʵҲǺӰڵؼ֮ǰɱʵ鲻ôֵܹʱʵӰݡ
ǿߣգ֮䶼ӰݸɱֱǷΪ긲ΪƵֶΡ
һߵ˶ǶӰǿʵо𺳣ֶΣʺͺ˻ʷ޶һۣҡͷȻҲȴԶԶӰɾ
λʣʣʶһۣҲǸܵӰݵĿʵöԸ
ʱʷޣλʵǿߣӰݱ뷨ಣӰһսĵطսӰݣʵﵽһʲεĶԻʡ
㻹ҪҵƷӰݴһӣ˫ʵıһ糤ˮһ㣬뵽֮УĿĿŶԻʣһʡ
ʱӰҲΪʲô֮ǰԼϸоһ˿ļµĸоԭһǿߡ
һʣһʣʵҲԶǶʿԿġ
ȻҪҪĻôϵԻЦһֻû뵽ʵȻôǿ󣡲㻹ҵĶ֣ʶĻͽƷãĻҪҲ
Ҳһʶˣڵ뿴ôҪҲģӰɫȻȥһһʣûͻƵؼǰӰݶǸҺһʽа壬ڣʵͻƵ˵ؼ磬ֶζ֮ǰ֪ǿ˶٣ôһһʼǿߡ
Ͼ֪ˣԻʵ¶һĨ̵ɫ䣬ֻƱеľ޵ӰݺХ£
Ȼ˵־ͳ֣һǿ߾Ȼ·ơ
λʣ˵ǽӰݵСӣֵܸסԻʼУʿŲԶվŵλЦ
ĲӰֵܹԻʼУڿӰܲܶԿԻʣλʻҡͷӰݵĿоȻηɫ
ˣȻ֪ӰݵݣҿϤƵģ֮ǰǾȻûҪӰ˫˵ĻһᾪȵģʵҲܺýͣѪħ̫ǿˡ
Ȼ֪Ӱô£ΪʲôǻҪӰݵıѵӰݺƴ𣿡˻ʽӹ˵
ʼգûӰһ£ҲûҪӰݵıﰡλʺٺЦǣ
ûƣҲûᣬˣǻӰס˽ɽʣӰݻɱ˽޻ʣЦ
λһ㶣ǲˣʵҲȷ˵ǶӰݲ޳𣬻ж
˵䣬ӰݷˣһʣӰݲûдսǹ֣ХųŶԻʵֵȥ


1402 ɱԻ
أ
ɲ֮䣬ӰݺһʶԻײ˳ǧΣײУӰݲûԻеܣԽսԻԽľΪӰݵս𽥵ǿӿʼԼսд·磬Ȼ󵽳ƽٵڵıѹƣһжת֮䣬ôľ
Իʣôֶ𣿡Ӱݳ𣬴ʱӰݵգ·𲻽ԻʷƵġ
ʱ˶Իʵŭ𣬡ն
ֻԻеĳޱȣһ񻰴˵Ƶģֲӳݶ˺أǿƳӰն£
սʽӰֳսǹӭȥ¡ײıը漴
ԻǳΧǿĻײУȫ𣬸޷赲Ӱһǹ
ӰݵľԽߣͬһʽʩչ֮ӵеҲԽһе֮Ӱݵһʩչʱ֪ǿ˶ٱ
¶Իʴ˻еƷһָˣɱȥʱɱ֮б˳ųϿ۳ֲɱӰɱȥ
ͷӰݰһеսǹ̳ǿޱȵʽ
ʽһǻŰأֲɱûһܹʽ´
ɱӰеսǹʩչĸӵİžӰݶƷƿﵽһּߵĳ̶ȣûдﵽʮƿس̶ȣԶˡ
ǹָǶԻҲļ£Ӱݵʵоļ£ͬĸֲܹɵģʱòӰʼļһﵱͬľС
ʱΧ۵ˣǶӰݱ¶ǿʵˡ
ǱΪ츳ľǿߣŶʱ䰡Ӱ˴󶥼ƴӵսһʿ˿·磡п˫֮г𺳵ɫҺ֮ǰûкֳʲô飬ĻԺӿǲù˰
˭˵أ˭뵽ʵôǿֱǹﰡܺãҲƲܺΪУе֮ǰǼƷ뷨ˡλӰݵĿ֮дһĨ֣ȻӰݵǿʵƽ
Ӱݲͱ˵ˣĻƾǿʵҲȵ޻۸ͷϣҪնɱʱųַˣţرˣ˭һֺãͶ˭ֺã˭ҪǶĻҪʮã֮ǰĻ֣صأ
˭ܹ뵽Щ綼вСǿ߾ȻһӰ˸оļ£ȥֺأ˵벻ЩҲ벻һжΪӰݾǿʵʵвǣӰݵʵӰǿ츳
սһʿ⣬ʱȥ̫ˣʮ갡ʮʲôǿ˵ڵָһ˲Ĺ
˽̸Ĺսϵڱ䣬ӰֳսǹѹƵĶԻûзֻ֮ȫֵ
ɷˣӰһλߣɫǺĶԻʣǹðűĺ˵
ɣս£ԻʱӰݵ֮г׵ķŭһھѪڳ֮ϣ䣬ԵǿƵĹâޱȣ
Ӱնɱȥµ
ڤ粻飡׼һģڣȥɣɣӰݵ̵ɫǰ̤һ¡֮۶Ȼ򿪣

ɫĹ⻪ӻ֮бҰЩâ֮ȴǴļµĿϢ
䣡䣡䣡
ɫĹâ֮У־𹥻µĻâаԵħһ㣬޼ɣ˺˶ԻʵĹ
֮ޱȣȻӰݲʩչÿʩչǼǿ񣬻֮۴ﵽ˶ɵˮ׼ֱǿֲûбˡ
Ļ֮ĺԻʹŤˣĻиղŵİʹš
ʹ֤˴ʱĶԻжôʹ֮࣬ޱȣ˺壬꣡
Ҫɱ㣡ɫĶԻʣĿѣɴ˫ۣӰݳ˳ޣ
֮شǲûܸɱ
ɱң㻹ʸ񣡸ɣӰЦһ֮ٴδ򿪣䣬Ȼղŵһǿ󣬵ȻޱǿĻ֮ⱬֱָԻʵ꣡
ӰҪ֮ɱ
ԻʻûʩչƴʽӰݵĻ֮ٴδ򿪣֮⳹׵Ĵݻ˶Իʵ꣡
أ
漴Իʵ屬ը󣬸޷ڴ߶ֵǿˡ
һһʣʹ䣬ֻӰݴһӣԻʵһжǱӰڡ
⣬һʶԻʾȻӰݸɱˣ⣬̫˼˰ɣʵɴ۾һĻˡ
һΪӰݶܸͶԻһʶ൱أȻȻӰݾȻɱˣλҲһ𺳣ֱ¡
֮ӵĲ
ʱӰȻûעǿߡ
һıԴʲôĸ֮ҵʵܹﵽؼɵˮ׼˰ɣӰüͷ΢壬ֹš
ҵʵֻҪǿĳһʣһЩһʻ߳һʵϵĻڵʵǵвӦûжˣӰ˫֮˸Ĺâ
ʱӰݲЩǿʿ⣬ٱʸ
ƷٱһҪõӰȭͷգⷬͻƣսû˷Ѷʱ䣡
ӰݵĿ⿴һԶһ𺳺ηˣЦһ£Ҳûȥһ£Ȼ֮ǰĿĲԼȴûйͷΪϵĲ˴ˣӰݶģӰȻɱ˽϶࣬ɱĸɱ֮ˣ
ȻˣǵӰݿ˵ʣҲ˱һǵӰݸղûɱ񫣬ٰǸɱˡ
Ҳ൱һԻʶѣӰݵĶ֣һʼͺͶԻ֣ܸӰв
ಣ
ӰҲûи콻ѵ뷨һ⳯ŵʮȥ
˿ӰȥǲԼͬһȻһЦ̲סпӰݵʵ츳̫ǿˣʱգ֪ǿʲô̶ȣ
ʮ죡
һȻûеʮض࣬ȻˣǾӢȴǸˣʶԵú٣ĶһʣξǶʣ
ʮ֮б˷ֵıҲǵȼҲǸߣƷƷܹ˸֣Ȼ֮ⲻᡣ
Ұܵģ˭жãһ߶ȵ֮УвٵǿһƷһŵģ֮ɱΧǼƷᵽУ


1403 بŴɱһ
ȻǰˣԭǿһƷȻ߶ǿʽĻǽӵĿֲˣļǿߵ϶¶ѿɫҶ԰ʴη顣
һжΪʵǿʵһ֮еٮٮߣΰʵõƷڳ˶ţҪǳƷ֮󣬰ʵսһʵĲΡ
һͳһΣǻŲСġ
ҪƷˣᰡֻҪܹɱңǲеƷģңҵбﶼģܻһܣЦһĵ⣬Ȼڳǿ߿
Ҳѹ֣μƷģ඼ǶʣеȷмһʣЩһʺͰ֮Ĳ󣬶ƷڰУ˭Ҳ֪ǲѾ˵ˣҪøնɱ³ǿɾͳױˣ
ȻţΧȴǸŭԣҺͰսΪη尮ʵʵ
ȻˣǾɱɣʱһͻȻ

һӰ֣һޱӣһǹ˫磬һʢĸоȴûһ˸СΪ˵ʵ̫ǿʢˣ˵䲻ģֱе˵ĸо
ǿţ˸˵ĸо
˭˵ɱңܿˣûϳ˭˸ŵɱ쳣ķŭû̳ɱ֣ɫĿˣͱˡ
˭ҪҪɱ㣡Ȼǿޱȵ̬ȣӵĿһ۰ܣ˵ĻðѪĳ嶯
Сӣ֪ھϵǿߣҲҪɱ㣡ʳ׵ŭˣûеõƷ֮ǰǼΪһʣͳһ֮Ĳ໹ǺСһͻȻվ˾ȻԻɱһӣø߰ޱȵôܹܣ
ûۼ𣬲ųΪ۵뷨С㣬ɱ㣬˿ʵ̫ˬˣǴŹǵڴҪɱģ˻ȡĳǹĦһ³ǹ԰˵
е˶ǵɴ˫ۣ˵Ļɵģ׳źøаǵȴǹϾⰮʵ̫ˣЩǿ߿ϾʣȻʵЩ࣬ǲһѲӰɣ
ɣֻʴŭֳ־޵˿£
޵֮죬һն£Ʒǻĵ⣬ŷһֳֳֻǹӭȥ
ǹ¡¡رط·뵽˰յľأûйֻл
ײУһˣһһν֣ѹʰ
ͻȻ˾֪˭ˣ
˭ҿеϤǾ벻ˡ
Ѫħ̵ңҲӰݣڰ˴󶥼ʵڵӰݣǰһʱ䣬ҵѴѶ˵ڵʮ쿴ӰݻɱʱʣʱұˣϾڰ˴󶥼ƴʱӰҲӵʵѣûй೤ʱ䣬ôôǿ󣿡
ǰòŻɱʣھȻܺͳһʿ⣡Ҳ̫˼˰ɣ
ʲôܵģһ˵˼ǰҵѣʺͺ˻ʷ޸˵ҼӰݵʱСһ㣬˵ɱ˸մﵽһʲεĶԻʣڿǿӵһʵʵأ
Ѫħ̣ο׬ˣõһŰھӵһʵʵ֮ӵгһʵʵǲܣ
ͰʽռϷ˲ˣӰݣսǹӰѾ˵ʮһʱ䡣
СӣԭǸѪħ̵ľӰݣȴû뵽㾹ȻӵʵҾȻСˣǣѪħ̵㲻ҪҵǸһĶӰƬ֮󣬺ҪľƵģ˵
ҲǸ׳գΪҪףղŵĽ㻹ңʲôʸҲҲ˵㹷ѾˣӰݳЦսǹбָ£ͣһâ˸ڶȻֲ֣Ϣļ¡
ΪնɱһǿﵽһʲεĶԻʾܺҰʿ⣿ǿЦǰҿǶﵽһʵĲΣҪǳٳûеõһƷĻǳһʲεĸˣһСȻڳԣĻҶˣɱ㣬ѪħҲûΪ˳ͷЦӰݵĻǺɫ첻ѡ
ʵӰЦǹһ𣬺˵Ҫսɣһս
ɣ˫ɱеľ޵趯һɱӰһſֲϢʵӰصһγһѹͼ·˵еبŵħͼֲչ¶ХųӰɱ
ƿֲХ䣬ϯأ˺һУ·ûʲôԵֲֵĵ˫ɱ
ҹս֮ǹӰһŭȣеսǹȻսⱬʱӰݾͷ·ʬɽ߳ս񣬾εսѪȣɱɷս⣬ǿƵȿϢӰݵеӰݸӵĿ֡
ʱӰݾͷ·ս񣬴̳ǿս֮ǹؼһж·Ũս֮ǹǹˣ˼ǿΪֲһ㣡
أ
⼫ΪŨһ㣬ͻȻںͰײɲǣըأǱըһ֮Ȼǽը
ڱըУʱǿƷ˳ȥӰҲǱһЩӰԵռžԵϷ磡
ৣ
ͻȻںеӰݣӰȻһʧӰ٣·ûгֹƵģӰʧˣӰݱսչԼƵӰݱͿµٶȣһ¿Ӱݾͷ·Ŀռںʧˡ
֮̿بŴɱڰʻûбӰһǹɵķŭзӦʱӰǿɱʩչ
һǹɱֱǿԽʱ䣬ԽبŵĴɱûܹȥȻǿȻܣ
ʷҺ
һǹУֱܵӱɱ𣬳׵ĻΪޣĲ
ϧʸյõƷʱûȫԲܴ߶ĻӰݾһ̽ٵʱ޷赲ˣ
ڰһɲǣӰ䣬³һ仰ٱʣնɱˣһѾҸɱˣİɣˣһһİնɱǵģ
һӣʵһжǱӰݵˡ


1404 Ӱݵǿʵ
ʣǵμΧɱٱʵ֮һȻˣΧɱٱʵǿֻ߲ˣֻٱƴʱ򣬴һЩʵֻʣΪǿʶѡ
һⰮʣһ֮еٮٮߣΪûƷĻֻһô򵥡
ǰһʣҲǱӰݸնɱˣ˵ʲô⣿ӰݵۺʵѾȫ˶һ֮ϣҲ˵ʱӰӵеսѾʽĿ˳һС
ĳһʣҲȫ˵Ӱݴʱսǿһʣǿվ˵Ĵڡ
Ҫ֪糬һǿߵҲһ֮˵ҪǲǿߵĻӰݵʵѾܹǰλˣǶôļĽʵ
ܹټӵʵֱǺ֮Īҫ
ԣӰݻɱʣ˼ĺ䶯Χǿ߶ǵɴ˫ۣ𺳵ĿӰݣӰݻɱ˰ʣǸоޣʹ죬ǿӰȴǴη壬ΪӰݵʵ̫ǿԵʣǿߣǵǿԼ˻ҪǿǿʱͬǾηģǾϻֻǿ߲ܸõ𾴣ֻбͬĻᣬûб𾴵Ļᡣ
ಣ
ɱ˰֮Ӱݲûйͣ뿪Ī۷׷׵ˣȫ·
ܹĸܵٱλڣѾΪһ֮ˣȻҪ˸ˣҪٲץʱĻʱ򣬾Ҫٱ˸ߵ³ˣҲûտеţưƴٱȫʵȫԸĸ·ңôܹҰһӰֹš
ӰеԹʵ㲻ٱӰҲ˵ǰһˣȲ˵ԭĸͻƵ漶磬ھͻƣǴﵽ˵ؼɾ磬ӵһʵҵõƷƷǵõһҺש淴Ǭɱ䵽ƷĲΣˣҲǳɱ˻ۣ֮ҲǴﵽ˶ɵĲΣЩǷڶ̶̲ʮʱǰҪǰĻҪЩΪõһЩջ߷
Ĳ󰡣ȻҲ˵ӰݵУԼԭ򣬾Ϊ˵õٱӰݵУҪǵõٱ
ϾٱǿǼƷǿߣҲƴҪõıõ˼ƷӰݲ˵ӵб˲˺ĵ
ȻӰڵʵѾǿˣȻȲĶĳһʣЩҪɱԼȴǼѣҪǺܶǿǿһΧԼĻԼʵǲʵһͻƵ켶ľ磬߻֮ٻɱ䣬ﵽļΣʱӰݿĲǿǿߵΧˣһȺһʣӰҲܹȫˡ
ɱܣѾȥµʱˣµʱӰݵľ糹ȹ˵ؼˮ׼ս֮ɱܵʱǿ˼֣
ӰݵʵֱһһûлѸ٣ÿʵǼΪԡ
ţڸ·ӰݣͻȻӰӳӰݵӰݵʱζ²ʣϣʣΧɱٱʻʣµеˣ
ǰãɱ˰ʣˣ⣿ʲôӰ̲ס˼š
Ӱݷ²ʺ͵ϣʵͬʱǿҲǷӰݣ˿Ӱݵ˲䣬ɫʱˣӰݵдų޵Ĺâ
ӰСӣǲɱİʣ²ʵӰԸߴɫ˫һĿӰݣ
׳֪ʣӰüͷһǿƵĻشΧٱʣµˣײβһ׻֮⣬˵Ĺϵǲ
׻ʣǳ׹ڵļһӰ֪ģμӹΧٱ֮⣬Ҳû˵˭ˣΨһĺֵҲûдʲôϵ
ٱʵĳң˵еϵ׻ʺǵĹϵôϲô
²֣ϻʲôֻɱ氮ֵܱ𣡡ϣʵĿ֮˸źâ
Ȼڹȥʱ֪Ӱݻɱܵ飬ҲϾһĻǿߺܶ࣬˴һǸͻк֪ܶ
ͨ˵Ļܿǰ֮ǰͨⷽʽǣ㲻ǰܸߵˣ˸ǵġ
뱨ǾɣӰȡŵսǹǹƽֱɨˣ죬սڣ粻֮ս
²ʣϣʣǿȻҲǳһʣȴǸһڶεһʡ
ǿ֣սɲһһô򵥡
ɱɱ²гһӣṴųĹӣƷ²ʵ
аնͬʱϣҲֳֳ趯ǿʽֳӰɱǿ֣м䣬۷Ǭתأǻĳ
󶥼һʵ֣Ӱɫ䣬·ؼңսǹ䣬ռѺ۳֣ΪĿ£նǬ
ֻӰеĳǹ˵֮켣ӭһʵֺ
أ
һжӰݾȻ˿·磬²ʺ͵ϣʻˣĪӰǿʵ
ôܣСôôǿ󣿡²ʺ͵ϣʸоļµĸовɵò˲뷨
ԽսԽľӰݾͷ·ΪĶǿҸǿ˳֮ƹͬԸӰݣȻѹƲסӰݷֺӰݴĽڽڰˡ
ߣӲɵУһЩһʵʵҲǱȲΪؼûгƷƾڵʵ϶ܹ߶Ʒģ²ޱȣĴϣʵ
ţҪǴ߶Ļܹʮһ֮ǰʮλǳֱɱʣ˲ܹ׵ĻɱڣǻȲҪ;ˣĻ룬֪ͨɱʺͺˣһΧСӣϣҲ쳣أ˱׼ֻɱӰݵģ˵УһԻɱӰݵģȴû뵽ӰݾȻչ¶ôµʵȫѹסˣ
ಣಣ
򶨵²ʺ͵ϣʣٴκӰȫײһ֮һ⳯Զȥ
ӣӰüͷһƣǷЦʱֻӰݵĻ֮۴򿪣䣬䣬ƺƵĻ֮⳯ܵϯȥ֮ٶȿ羪죬˲͸ˡ


1405 ǰʮɱԣ֣
֮ƺƵǵأһˣʱЯɱ˵壬˵ꡣ

˶ʱҽˣĲҽ֤˵ʹ಻ǻþʵʵڷţһʱĥӰݵĻ֮Ȼûɱ䵽ߵĲΣȴǸӵǿˡ
Ϊ淴ǬԻ֮۵ʩչмӳֹЧӰʱ䷢ֵ淴ǬһӰݸо쳣Ĺܣ
ȻֱӵӰݵʵȴܹͨӻ֮۵Ӱݵս
ҲǴʱӰݸҺĳһ࿹ʸ
ʱӰݻ֪²ʺ͵ϣǿߵУԼѾӵʮһǿߵǰʮʵˡ
򰵣һʵĴڰ˾ʮӣ㣬ٵ㣬ǶӦó100Ӧò80֮
ΪѾӰݷŵĵλϸˣȴû뵽ӰݵĻ֮ô£һشûһսĶһǿߣ˶ǵɴ˫ۣһۣǿ˱˴еĿֲ
ǰʮ
ǰʮ
ղţǵУӰݵʵӦʮһ֮ǰʮλڣӰݱչ¶ֶΣһӰеλᵽ˼ߵĳ̶ȣ
ǰʮǰʮǼߵΰҪ֪ʱӰݻʾ磬켶ǣֻһؼǿߵĻǻᱻӰݾеǿʵɣ
ûǵӰȡ֮ǰӰʵжõƷʱ²ʺ͵ϣ󶥼ǿǳ׾ˣ
ƾӰǿһǿߵսܴ߶ƷǼֱǲܣ
ƷһѳΪ񽣣
ּΪĶӰݵθڣ䣬䣬ĪǾһһʣҪѪ
Ӱݵеһγʣʹ²ʵͬʱ²ʵҽУ
ҪɱңҪɱҵĻֵеıɱʺͺʣһŹģԳǿӰݣϣʳ׵ľˣӰֳ񽣻ɱʱûһϵģΪӰݷŹ˵ĹϵԭǽˣǿıɱʺͺӰη塣
ϧӰѾնеˣΪɱʺͺʷŹ
̫쿪ˣȵɣɱҵˣǲԺвģӰеǿʵ³״߶²Ӱ²ʻɱ£
㲻úǵֵɱϣʷ˲ҵĺУ
ĺУľӰݵһǰ³׻Ϊá
󶥼һǿһ֣ȻӰݸɱʱӰǿʵ¶ţ
ǿֶΣʮһ֮еǰʮλΪؼǣӰݵľ绹ͣڵؼʵĲΣҪͻƵ켶ָ֮жôǿӰжԼδﵽ켶ʱӵʵڴ

Ӱݴһӣ²ʺ͵ϣ˵ǱһǱӰݼղ
ңǳڿʮ꣬ǲʮʱ䣬ӰѾնɱ˺ܶǿˣնɱôʣӰռıൽ̶ֳȿ֪
ʮˣҸҼŮϵʱǾȻûһУˣ˵Ѿû⣬ȴȻڽҰӺûлУôأӰȻעٱܲ䵽ԼУǶԼӰӵĹע
һֱͨѶϵУӰݻ֪ԼŮУ֮⣬˲ûл֮ˣΪӰݼΪĲ⡣
ѲɣΪҵ⣬ҵŮҪﵽһľܹУ磿񵱳һͻƵʾ磿Ӱ̲סֹǻҲ֪ԭֻض²ܹУ
ӰݵŮ֮У֮⣬Ůȫ񽫣߰벽磡
Ȼǳ֮Ů֮еһпͻƵģ˵пͻƵģҲܳ⣡
̵ģȻ벻ͨͲˣɽǰ·ͷȻֱҼȻܹУҾܹŮ˻УȻڻҲԭ򣬵һܹҵеʵԭģڣ˵Ҫ黹Ѱҵٱõ˵Ӱа
ͻƵ켶磬ҪһһʱȻͻƵؼʱ䲻ãӰȴǳ׵Ĵﵽ˵ؼĴˮ׼缫Ϊιֻ̣Ҫһõܹ׵ͻƵ켶ˡ
ţͻȻӰɫ΢䣬ٱٱʵʶĲٿ£ٴαˣھʮؽڴ̫Զĵطںܶǿ߶ǳȥˣٱֵܳĵطкΧҪǸЩΪеĻٱӦѾ˸õˣ
ڸղţӰͨٱԼϵϵٱʶлһЩѶϢ
ͬʱӰݽԼնɱΧٱʣµе˸նɱٱʣٱǼ𺳡
Ӱݣʵû뵽ʵȻôǿƾҵʵȷڳһ֮еĶΰֻҪǿ߲֣֮еκǿߣĶְǿֲУңҪõٱĻʱǿߣҲܹһˣٱʼ֮𣬴ӰݵԺ֮С
ǣҪЩٴη֮ǰϵĻҪµʱ䣬µʱ䣬ֵܹҸϵ𣿡Ӱüͨѯٱʵ
ѣ˽ԣԸԼòҲõץס㣬Ӧò֧£ڣһҪϵĻʱ±˸õˣңǸоǿ֣߳ᣡٱʵٴ֮
ǿߣӰһϽʵȷΪʲôûֱ
ҪٱһƷԶԶܹĵǾһЩ֪ɣٱʵ
֪ܹתŤתǬܹͨŽ񣬿ӰݵͷͻȻӰɫһѲͨٱһЩ˿
ûҪٱĻˣһֱٱǼƷܣϾҪӵмƷܴȥĻЩǿҲԲҪ׷ɱңҵʱӵٱ֮ʵȷǺǿ󣬵ǻԶԶǿǿΪұʵ̫ˣٱӰݵ


1406 ɫȣµ
ٱĻԭˣʱӰݳ׻ȻˣǰǰһУӰҲϸ˽ˡ
ٱʣʵǿٱĿֲٱһһ֮У
ٱԽƷٱİһȥﵽߵĲΣϧ׻ʣɱʣʵ˸ƣɱҪһЩõԤеĻٱҲǱȫ
µʱ䣬ǵһҪ׼ʱϵĻΪ˲Щ˵õֻòٿٱ뵽ʮ֮ˣһ뵽ʮУʱǺѵõҲǼѵõˣΪʮ֮ʵ̫Σˣǿ߶ǿ䣬һʣĿҲǼ󣡡ٱ˵
ףһȫĸϵطӰݸ϶Ļش
˵ŻսȻ򿪣ԼƵಣӰݵλ⣬Աٶȿٶȳŵʮȥʱţת֮ʮʱȥˡ
ӰȫԸ·;УȻһӰ赲Ӱݵǰޣ
һʼޣӰһͷޣпһ¡
ֲõԤУΪ޻Ϣʵ̫ǿˣĴſ񱩣֮ǰøոǿƵģޱ֮֮ǰӰݻɱ²ʺ͵ϣҪǿ˲֪ٱӰڵʵҲǸоļ£һϢĸоԼо˵һ飬Ǿǰ޿ܱԼҪǿ
ޣ֪赲ǰҪʲôﵽȳһʼޣǻҲޱģӰݲûне𺳱ϣƽʵ
֪ʣȻˣ޿Ӱݣ¶˲̣̰ɫҰҰ죬·δƵģ
ңӰݵɫȻ䣬Ϊƾʵܹɱңӣǵס
˵ͬʱӰݻǣ޾ȻôĵһôǿȻǿڳԣǿڳԣֻ˵һ㣬ǾĺǿԼֱҪ£
ӵп˻һʵĻ㻹ǱӵǰȻҵĵӳȥˣ˲ޣ·𿴳ӰݵĽ䱸ë׵ƣɭ˵
ʲô˻ʶˣӰݵɴ˫ۣһ𺳵ɫܹ֪˻ʵ֣ⲻʲô⣬޾Ȼܹ˻ʸˡ
Ҫ֪˻ʿпͻƵ۾ļһеһ
ʵܹڳһеǰλ
ȻĶӣ㱻޸ɱӰݶʱޣ۵¶˸صɫ
֮⣬κڴҵͨǿ߶ⲻһȥһʱ䣬еǿҲ߰˸ˣҵʵ֮Ҫǿ󣬺ٺ٣Ҫ˻ڴ·Ļұ֤϶ϴôңɭЦţӰͷƤĸо
ޱԼлҪǿ
ɵЩǿߵļл֪Ӱݣ츳ǿʵҲܲζ֮һҵʵǱģ֮ҾܸͻƵۼ޵ľˣʱҾʸͽʮ죬ʮˣһܹ뵽ʮ죬ʱҲܹӴɾͲˣڣΪ˳ȫңɣ޸¸ЦţޱȵĴ̶
ܣȻǲܡ
𾳽磬̺ܣܶǿ߶ǲ֪޵Ȼǿ󣬴ʱû֪ġ
ͷ޵ǿ֪ܰ೬һ֮ǰǿߴĶӣʵڵһλŲһǰǿ϶û⣬ң⻹ǰǰȥʱȻ˲ǿߣʵҲøӵǿˣ
ֻҪܹ޵ӵȫӵгһǰʵҪܹø൱˵ĳһ֮ǰڵһλˣѹޣڵӰݶûи룬ͻƵ켶硣
Ӱܹӵ޿
ɱֻë׵ƳӰݻ£ʱӰݸо·뵽һµĹ֮С
֮УӰݷԼüΪСֻë׵Ĵƴ޾ֲ֮бӰѹϢĸо
޵츳طɫĹȣȻûǿߵһɿգһһ£ȴǱǿߵƿʱҪµĶ࣡Ӱ˲ʹӻ֮۵Ĺ۲֮У֪޵ʲôط
ԽԽƣӰĿ䣬ȺʩչȫرѹƵļֱϢľ棬ƺƵصںϵһ֮󣬵ֵһЩɫĹɵѹⲢܹӰµɫȣ䣬֮۶Ȼ򿪣Ļ֮֮۳һԶبϢĳ֮
նӰһٺȣǻ֮ХųǾͨ쳹ܵŭĶµնȥ
꣡أ
춸Ȼ쳹Ǿ޴ƶʱը޷Ӱʹû֮۳Ļ֮֮±棡
һʹȻ޷ŭȻ𣬡㾹Ȼ˵ңɣ
ŭˣղűըٴչ֮ղŸӵۣǿ󣬷·ÿǱ֮ǰǿƵģ
ƣǾ޴ƣøӵΡ룬׳ۣǿƣǿɵֵ
ƹƵӰ޵츳طƣص͵֣ӰŭĶ£
䣡Ӱֳӭȥ˫磬һ̣ӰҲǾȫ
أ
ǿײӰݱƷ˳ȥۣһѪ
һײӰݳ˴ʩչ˾оȻҲ޸ɣ
޵Ŀ¿ɼһߣֲðǰʹ˻ʲ䣬ҺܵĿ죡
ս̣ɣˣȻֻ޵ıɫĹ֮Уͬʱſһ£ۣһǼ̺ХӰݻɱ
Ǽ̺ȻƷһ
ͣͣͣͣ
Ǽ̹ռ䱻˺˲֪أɼǼϵжôĿ¡
һʩչǱ˻ɱӰݵ˼ǼЯûٽ壬Ӱݶ궼̴ĸо
棡Ӱ¶˷ɫಣש֮з˳Я棬Ǽӭ˹ȥ
أ
ײһӰݲŵǣԼȫԸֱƴʩչĺשϵһǿľоȻ޷ֵסǼ̵ĺ
˳ȥ
ݣ
Ǽ̴ŻصӰݼɱĿĲݣ


1407 ޣ켶
ԷԵǼ̵ϮɱӰݵһθоٽԼǿнʩչȻ޵Ķ֣ӰǳԼʵĳһ֮Ĳ࣬Ǽֱǲݣ
ˣ
Ǽ˺Ѳ񷣬ŻԵϢ̽Ӱ֮еʱӰȻԴУ߾ȫĴ߶ۣ֮
ﵽˮ׼Ļ֮۱Ļ֮ٴ۳һѳ֮
֮ХźǼײһأ֮ըǿǼ̴޷ֵ
֮ɢ̻֮˻֮⣬ٴν뵽ӰݵĻ֮֮С
ͬʱըʱӰݶƷ˳ȥӰݸоըѵĸо
ͣ
ǼֻǱ֮赲һ¶ѣһǰĳӰݻɱ
֮ӰȫĴ߶ۣ֮䣬ڴ߶µɲǣ֮۷·ըƵģӰݵ嶼̲סһͬʱǿĻ֮Х
Ϊֵܹס𣿺ߣɣһЦȫٿǼ̳Ӱݻɱ
Ǽٴκͻ֮ײһ𣬺䣬ǿƱ𺳵ǣǼ̾ȻûƿӰݵĻ֮Ǳ֮ˣ
֮Я޻ɱȥ
ôͻȻôǿ󣿡˶ӼֱǵɳƵģ޷ʵ
û뵽֮۸ɱ䵽ڵĲΣôǿʵ̫ˣӰ͵һĸо
죡ŭˣ죬ͬʱһ޴ĹƿϮ޺޳ĺ
츳ط죬޴̤ſµƵʺͽ࣬ϯ
¡¡
ÿһӰֱĸоµ־ɱ
ɱӰָһָ֮ƿջɱȥﬣӴһľ죬֮𿪣޵Ҳ˺ܶࡣ
൱
ɱ
ƣ
ͬʱŭţָ޺ӰǲٿŻ֮Կ
֮ŭë׵ŭĶ£ɱкֵ۳ɱ¾֮ĳӰݻɱ
淴ǬǬܣӰ˫ৣ淴Ǭ˳ҫ۵Ĺâ淴ǬзһɫһɫڰɫޱȣγһڰĶƣӰݸմ淴ǬľѧǬܣ
ۣ
ɱ¾֮ײǬϣ˾죬ƿǬܵķ
أ
֮ɱ䵽ڵĲΣøӵǿͬʱ߶淴ǬͺשƷʱҲøӵͣ
Ȼ˸ղűѹƵ״̬޶˸൱˵ʱӰݵʵѾԴﵽ֮µһ˵ǿǿȣ
ʱʱȥˣӰԽսԽ£ѹ޵ͷ
ҳʵҲɱ㣬ҲɱңԣСӣ뿪ɣͻȻսӰ¶̰ɫӰݵʵףԼҪɱǰˣǿǲܵ飡
뿪ҿǲ뿪ˣӰ˫ޣͻȻٺһЦ
κβ㣬Ҳɱң˵бҪ֪ҵĵͨǸʱ䣡ҪңǸһЩۣҲҪɱ㣡޷ŭ˵·ӰݵĲʶ̧٣ҪΪеηӰԽսԽµı̬ʵôսأ
ɱңΪԼûǸɣҪɱңĴ۱ȽϴɣӰЦ
Σյ
ΣȻҪɱˣղҸƵûһ·ҪնɱңôŹ㣿Ӱüͷһƣһ
Ϊƾڵʵɱң޳ЦһȻΪӰӵлɱʵ
Ծ֪ˣӰ˵˵Ż¡ӰݵͻȻ֮ղǿ
ǿĽ޵ɫȸıըֻƾƣӰݾȻܹƿɫĹȣ
ôܣһŵ޼ֱľ־嵽˼㣡ôܱôǿ󣡲ܣ
ɫȣӰݾȻܹƾ츳طɫȣ޷ʵ𺳱֮ղӰԽսԽ£ܹѹҪĿֲ
ӰͻȻ֮·֮ӰӰһһȻϣһ壬Ӱݷ·Ĵһ㣡
ʲôܣӰһЦһ߳޻ÿһ칲Ͷ䣬·Եؼ򣬰壬һ㣬ֻӰһ
꣡
ر飬ԲϰڶǷ·޾Ļ֮УֻӰݴͻȻһץ
򵥵һץ
޾ĿռŨͷ·һһ㣬޸ץ֮Уͺһͷ󡣬ô޷ӳӰݵģҵʹ޷ĲҽУ
Ҳİ޷ֱĿѣǵӰݵĴһ֮£أը
ֱӱǿķ飬곹ױһɲǣһ޷ŵһ仰
ıȣսƿͻƵ켶ƿɹͻƵ켶磡Ϊ˸лҳɹͻƵ켶磬Ҿɱ㣬Ȼɵ㣬ΪҼŸ߾ɳһܼĹף룬ӦúԸɣӰ󴫸
仰ţӰݵʵ츳ôǿ
켶һԼ˾ȻŸոͻƵ켶磬Ҳ޷ʵ
ȷӰܹ֮ôɵĻɱޣȫΪӰݳɹͻƵ켶磡
һͻƵ磬ӰݸǴ֮۽ɱ䣬һٴﵽļڵĲΣ꾳ҲǴﵽһµĲΣӰݵĸоĿ꾳ĲΣʹ֮ģǱϾʾķ룡
ȻӰݵʵŸոͻƵ켶磬ӰݵʵȴԶԶ˳һ֮ϣ
ûͻƵ켶ʱӰݵʵѾԺܹ೬һ֮ڵһλĴڽаʤļһ￹⣡
ͻ֮󣬸һӰݵʵжǿӰݲ֪ǿ߲ܹѹԼɱԼ֮µǿߣΧҲ˺Ӱݷֺ
ɵޣҵʵֻٴαǰɣӰݴһţ޵ıԴǱӰݸڿʼ
ʱӰݵʵѾﵽ˼ΪĲΣҲǱ֮ǰգ֮䣬ͽ޸׵ˣʵҲ˼֣
ͻƵ켶糹׵ɱϣŹȥ˼ʱѣʱӰͻȻԼʵѾǿԼǼֱϢĳ̶ȣ
ڣֻҪҵõٱҺǿ߽а壡ӰݵͻȻԼµĺ׳־


1408 ֵǿǿϣӿ
ʮ죬ʮڵĵطڲǰطʮδսμȲδս˶ʼǿߡ
ʮսսΪƷᣬвٴΪǿ߷跢ļƷٱ
ʱɰǧǿ߶ǻڵʮڵΧʮڹҵĵط
ʶϤǿ߶һ£ţĵȴٱٴγ֣Ȼȫ֣ٱ
е˶ף뵽ٱѣΪһ˭ٱһܹȫӵоʵٶȣܹӵĹзǱǿߵΧ
ûԸٱ÷Լ˵УΪõٱĻһ֮ʵ϶ȼʱʾԽǿսǲܣ
£Ȼٱ˺ܶΣÿζкܶǿ߳ᣬȴ֮
ˣÿᶼвǿ£ںܶʶǲȳˣΪȳֵǿ³һ㶼ǺܱңȻˣЩȳֵǿ֮ǵıҲǱֵǿ߽ᣡ
ٳ֮Уһ֧ΪǿĶ飬֮УһʣһʣʮһʣʮʣһʮǿߣڳΪǿͷһʣѪʣ˻ʣʣ
ûһ۹۹ǿߣʵǿĲ˻ʣѪʣ
˻ʵʵܹǿ֮ǰ壬ȴ޷ﵽǰ֮УѪȴǿ֮λǰĳڣ
۹ĵλݺΪ۹λǿߣĺΪǿ
ʼǿߣѪħ˴󶥼֮һĴڣҲžвʮλǿߡ
۹ǿߣȴʮλ֮࣬ǰʮλǿߣ۹ȫʣʣһЩ۹ʶûĻ۹ǿݽӵǿ
Щͬĳ۹۹ɷ۹첨۹Խ۹Ĵ۹޷ȵġ
ȻȽ϶ԣ첨۹ɷ۹۹ĲҪСЩϾ۹ǿǿ߶࣬λǿߵָԼṩԴԽ࣬£ʸҲ֮е顣
ʱѪʣ˻ʣһıţΪҪٴγֵٱĻᣬ֮ǰٱԶʮڣǸͲٱ˸õǵõҲֻʱĵõˣڿǲһҪ˭ȵõٱֻҪܹǿսӲһȻһѣӲʮ֮УʱкܴϣõٱңһõٱĻսһкܴĿͻƵߵ۾磬ϣľ磡
ǵʦںǿһȥһطڶزǸղţѾ´ǱᵽٱǵòҲĵõҪܹõٱǵʦ֮ǽдĺôңսˣֻҪǵʦһͻƵľ磬ʱǾܹٴθҸõԣǲܷŹõõٱᣡһ֮УʵǿѪʺ˻ʣ˶һۺĿɨߵ۹ǿߣٺȵ
ڵƬأѾʮʩչʱƿظˣǿߣȻĻûܹ˵Ļ
һṼʦĿʮ߸ǿͬ˵
ǵļƻģٱٴγֵʱʵǿѪʻȫԸĶٱʮ˷ֳһΪףһΪףʱȫ֣赲ͶѪʣΪѪӮöٱᣡҵʱڰһǿͻȻְǣǸʱǵȻԶԶʣЩǿߵϣǱϾһĵģǶɢ߸ˣ֯޼ɣ߸֣֮඼ìܣҲηǣǸʣҪǱֵǿһ£ԶսͻȻʩչɱɱһ֣϶úܶηģʱǿ϶ӵƲ㣬һѪʶٱ١˻ʵڶڵ
Ȼ󡭡Ҳǽ˵
һǿߣһһ䣬ȱļƻ˵˳
˽ƻ˵ежȫţҪǻ᲻ٱĻҸײأ
һǿߣǰĳڣһʣʣʣȷʵûɶ᲻ٱ
۹һǿͬʱһЩܶٱľߴ󳬼ˡ
ʱ̺а̵ǿ߾Ȼ۵һ𣬺ʲô
̵ͷĻʺа̵ͷаʣ˴ʱǴһǿ߾£һҲŴ顣
ְ֮ǰλĳһػʣţ֮ǰĻᣬкܴϣ԰ػʶٱģа˫ĻʶһۣٺЦ
ϣе㲻⣬ΪʲôҪְػ˶ٱأа̵һһʣʱаʣ˵˴Ҷɻ顣
ǰʱɵ쵼ˣҲеĳһǿߣ˶¶˲ɫ
ӵһȻ۹ҲǼΪǿˣ磬Ȼ׹ػʵĴػʣǿų֮ǰĳڣ
ΪɵĽͬʱѶǶˣģң֮ǰǸػ˵ʣһҲȣȻɵĽѾϵˣ˵벻ܣԣʲôԭҲ֪аʺĻʶһۣĻʵͷǸ˵
ˣʶĲٶʣǼΪĺʲôԭ
Ѫħ̣ħΪ׵Ѫħǿ߾ȻԽ۹ɷ۹۹ǿ߰ϵһ
Ҷ˸ղǵļƻһҪȫħʵõٱǵĵͬ´Խ۹ɷ۹Ψһĳһǿߣһ뿴Լ۹ǿߣ˵
ǣЩǿȻɻΪʲôҪѪħ̣ǲỳǵ۹ĴˣҲǵ۹Ψһĳһǿߣ
۹Ѫħ̵ǿߣħаͷİɣһҵϣɹٱ
ħʣ֮УʵߴǰĴ֮һ˻ĻҪǿһЩңһֱڱʵ
ͬʱЩǿ߳ĴڣǱǿ߶Ǹ´˱ض
ңϣƻǧٹ֣


1409 Ѫ
ʮ죬עһѪȷ磬ǧǿ߶һã߻ı׼Ż
Ƶǿʮ֮࣬Щһʮǿߡ
Ȼûоۼȫһʣǲ֮ҲǼʮҵĳһǿߣ
˭ܹնüƷٱأһδ֪Ϊ̫࣬ϵҲ̫ˡ
һʱ䣬иңͻȻһǿ߶ܹɱܶ˶˵Ѫħ̵ˣ֪ǸңǲѪħ̵ңħϴɻСħʵ֮ǰҴѶûлӦңرǸĴѶƣ
ǰҲɻң츳ʵǴҶ֪飬ǲǰžпʵŹȥûжõʱ䣬;лɱһʵʵ̫ˣ룬ǸңӦòѪħ̵ңħҡͷ˵
Ҳǣңʵô죬ҪʵôǿĻ̫ˣңܶǶٱļƻһݳ룡ϾܹնɱһǿߣǼԿ϶ӵгһʵʵħ̾ϢһȻҲǲӰܹӵгһʵʵΪѪħҲֻħһһʶѣħֻǶһǿ߶ѣٱʱֻܺǿϲܹԿһǿ߶ѡ
Ѫħ̵Ҳң¼ǺħʣԼħһǸоǸңѪħ̵ңЩ˵аۣȻмΪϣǸңѪħ̵ңϵңҲ޷ȷʵαӸϣһˣϣǻǲǸ顣
Ѫħ̵ǿߣԽ۹ɷ۹۹ǿһʱ䣬Ҳ˵Ӱݵ¼ûۼҲǲţҪ¼ʵ̫ˣ
ţͻȻħɫһ䣬Ŀ⿴޾֮еһ¶ħʣǿǿ߶Ͷ޾֮еǸ㡣
ٱˣҰԭƻУħʵʱȻ
ˣ
ħʵһɲǣ󳬼еǿϵһ𣬰ڳγԴԴϵĹ󷨣ħʱ׼ǿΪħʻ
ħʵͬʱǰڳǿֶΣڳ󷨣ʼǵļƻ
ٱƷֻһأеˣΪһıֻҪǸ˵õǾǳɹˣ
˶ǿĻʣһͿԺͳһǿ߱ƴˣ
䣡䣡
һһȺǸ¶壬һٱ쭹ȥٶ죡
ҵģֻѪʲܵõٶ죬ǿӽ۹Ѫʣʮǿߣֳһ˻ΪףһΪףԶһǿһ𣬿ǵ̬Ͷػ˻ʣ˺Ȼıɱʺͺһǿߣ
˵ʵȻѪʣ˻ʣ˵ʵͬǿܹ˻֮жܹŽǰĳڡ
ʱ˻ʺʣǿǿߣټһǡǿߣѪʺаգ
ٱҵĲŶԣػ˫â˸Ҳ˿ضõĳٱ仯ɵĹ쭹ȥ
а̺͵󳬼ǿΪػŬıܹٱ
һӰ˿ǾǺųǿ˵ıʣ
ߣʵŮе欣еԵޱȣ
ʣһʵǿ˿̣ԶƼǿ֮˺ȻǳһǿߣһʵƣػҪ˭ʵĻ˿϶£֪ʲôԭ򣬾Ȼһǿ߰
ѪʣػʣʣĳһǿߣҲٶ죬ʵǿ֮
֮ħʣԼ첨۹ĳһǿ߲ʣԲһĳһǿߡ
һ̣ǰʮǿ߼ȥ˴룬˻ǰĳڣֻʵѪʣֻܳ䵱ػߣ
أ
ܶһǿߣԼС壬Сǿߣǳŷɵǰʮһǿչ˷Ĺ
ȻҪĹٶˣҲѪʣػʣԼǿߣξħʣʵʮԲһߵĳһǿߣ
أ
Ѫʣػʣ󶥼ⳬһʱػݶȫʩչֵѪʲ˺Ӱ쵽Ѫʵٶȣ
ͬģʮǿҲǽػҪػǿ߲Ӱ죬ͬģʩչǰ󶥼ʣͼӰ쵽ǵٶȣǲܶȡٱ
漫ңսĻ𱬣дսҲʹʮǿΪжȣжȣԣٳʲôĻЩС壬߶һǿߣ
ڻ𱬵Ĵս֮УǵʵǿѪʣػʣһǿߵٶȶܵһЩӰ죬޷ȫ·
ಣ
ڴս𱬵£ٱеٱʵĲٿ£Զ뼸˵ĸŲԶʮȥΪʱҪǲʮϵĻٱȷٱһᱻЩ˸ߵģ
ӰݣɣȻˣٱʶ۵ӰԵе㽹겻
ͬʱ˫͸ٱ޴սϵӰӰٱʵ¶˳޵ĹâɱʣʣҪǱ˵õҲ䵽ΧɱҵļһУ
ӰݣѾɱʣеֻҪնɱɱʣʣ׻ˣҵʶҲûдڵıҪˣҵĳҲǳ׵ıˣٱȭͷգްҪǵûٱĻҲǲøǿΧɱĿ³ˣ
ԣһҪϵҪʧҪʧʵڸϲĻֻȫĽٱ뵽ʮȥǣذΧ֮£һѾȥˣôܹټİΧȦٱȫĲٿٱ׼ͻΧԶܣɾʱɫ̲סһ䣬ã
¡¡¡
ǿͻȻٱ棬ĳһʴͬĿģٱľǵĹΧǣǵĹ٣Ҫ׵Ĩɱٱ֮еʶ֮ȻڳֽᵽУ


1410 ȡӰݣ
Ϊĳһǿ߷ٱϣٱٱеʶ㱻ȫĨɱˡ
䣡
ٱʶȫĨɱٱԾڱһɲǵĹͱʮ˲ߴڹ·һֱҲǴﵽǧĳȡ
ҵģ֮дŷɫѪʣػʣʣһʴ죬ٱץȥ޾ңԶľ룬·һ㣬һӾܹ޾գץסƵġ
ʱ򣬽ʮһǿ߶Ƕǿߴȥǿƥ
أ
ǿһǿַʮǿֵķȻ׵ĵֵס˰ħڵʮλΪĳһʵĹ
֮Ѫʣػʣǿٴηٵĳٱȥ
ҵģѪ˫˸ų֮ɫգ·޾Ѫ񷣬ץס죬ץ棬ڱصãһҪٱץС
ҹֻҲõػɫâɨӣ꣬ռ䱻Ŀ˺ѣ̤Ǭץض·ҪץУػһʹȫûܹ赲סĽŲ
ѪʺػʣһҲƴȫǧ޾Ӱؼ䣬صգ޾Ӱ֮Уһ˫ֻ޴޾죬ٱץȥ
Ϊĳһǿߣƴȫ˭ܹ֮ɹĶٱ˶мĿܣ
ڽʮˣҲлģֻڸϵǰ˵ǵĻС˺ܶ࣡
˶ΪٱҪ䵽Ѫʣػʣǿ֮һʱͻ
䣡
һɴ֮ӰȻ˾޴ٱԱߣ
ӰȻģǿԿһӣٱ˵ʵ̫СˣԺԲƣǾһԺԲƵĴڣȴչ¶ֻӴһ죬ٱ˲С˳һ㣬䵽ӵС
ʱѪʵһǿ߷ץˣǳٱʩչȫ
һͻȻ֣ȻٱΪǿͻȻˣµĹҲǱøӵǿ
ȥһǿ߱ŭš
ֻӴ趯·⣬һ֮ȴǱأһǿߵĹȫƿȻ߽ˡ
¡ǿƥײѪʣػʣбϣأûһ⣬󳬼ǿ߶Ӻ˳ȥ
ȫ𺳣
еһ̶Ǳ𺳵Ĳɵֹͣ˹һɴ˫ۣͻأĳ֣Ȼϯٱһӣĳһʲˣʵ̫ˣе˶ϢĸоǰһС
ôǿǿĪۣе˶ǿ˲ۣΪǿ֣߳޾ΧڶǳھԵƿ֮У߶ǧС綼ǻ֮ȵǿֻиףϻ־ϣǲҷܷ
Ȼǿ󣬵ԶԶûдﵽǿߵƣеǿ߶ףӲֻۣǰδ쳣ǿǿ߶ѣ
ңңѪħ̵ңͻȻԶԼͬľħʺħʡ
ʱ˵ɴ˫ۣһ˼飬·𣬱ըҲһʱ𺳴
Ѫħ̵ңħʺħʵ֮еѪħ̵˶̲ס
˺ദ˺ܳܳʱ䣬ȻƣϢǰȣ仯˺ܶ࣬ȻܹϳңħʺħĿ֮е֮ɫûһ٣˫ȻɵĹԲͬʱ϶˵
û˲ˣңҲӰݣΪؼʱӰݸϵˣûͻƵ켶ʱӰݶɱ˻ʲ޶˸൱ͻƵ켶֮Ӱݸûʩչǿʽޣɴ˿ɼӰݾǿ˺־أ̶ֳȣ
ңͻƵ켶֮ӰݵʵûͣͲǰʱƣǷٵţÿһɲǶš
ӰΪ̵Ļۣ֮ͻƵļɵĲΣļɵĳ̶ȣǶôµʵȡ
ֻƾļɵĻۣ֮Ӱݶܹɨ£֮޵֣κδڶ޷ֵסӰݻ֮۵ɨ䣡
Ѫħ˾ͬʱٵ˶֪ͻȻɱǿߣȻңǸǰڰ˴󳬼Կжùھң
ǰ񽫾ΪʲôܹôǿһΪĳһʣȻǶ˳ȥ
£ʵ̫ˣֱ֮µĵһˣ޲֮µһˣ
ǿ߶ȫˣûһӰݻôǿֱ߸ͳ߸ʵĿ¸о
ŵɳȥѪʣػʣбˣӰڿУӰɽһսźɨµİƣĿһɨû˸Һӣ
ɶ񣡡ѪʵɫΪѿڴ֮ͥ±һ󱲸ɣˣеķŭ֪ΪؼǣǸٱӦģȴǱ˸ߣ˵ͺİŮ˱һбжôŭˡ
ģػʱ˴ֿڣ˫˸ŷŭĻ𻨣ȭͷգȥӰݴսһӰݸղͻȻֶΣļ£ɵֵĸо׾ԼƴҲǸɲӰݣֻһ;ԣǷŭҲֻǿš
٣Ҳŭɳ⣬ɫɲҲǱ˳ڡ
ʱǿ࣬ȴûһ˸ܶ඼ǴηɫӰݡ
ಣಣಣ
۹ǿߣбɱʺͺһʶѪʵߣһŭĿӰݡ
а̺͵󳬼ǿ߶ػʵǶһ޵ĿӰݡ
а̵аʣ˫֮еĳ޼ֱǽضѾȫȷӰݾǻɱӵ֣ΪаǰĴѶ
̵ǿ߳ӰݣȻΪ֮ǰѾ֪Ӱݻɱʵˡ
⻹һǿߣ˱ߣΪԱΪףȻûг޵ĿӰݣȻܷŭΪӰݻɱʣǵӡ
ΪĳһԼ֧ߣӵһ㳬ʮһǿߣΪʣʮǳһǿߣʮһΪףһϰٸǿ߰ΧӰݣ׼ӰΧɱ֮


1411 Ӱһ֣֪Ǹ֣
һ֮УеӣȴǼΪĲһǿߣͷµʣʵǰʮλĴڡ
Χ£ô˵ҪɱңĴǿ߾£һΧԼӰһȣϵıЦЦ·ڼѪʵ˵ĵСַ·ʤȯգȻЩ˿Ƶģ
ٱĻ뿪Ѫ˫ŭգ˵
뿪ӰüͷһƣǵЦŨˣЦȴǷű䡣
ܣ²ʣǲɱģʱ򣬷ŭޱȵĺ
ߵһǿߣɱʵ֮Ҳ޾ŭ
˵ĽֵܱӰɱôܹеķŭӰݵʵǿΣϾɱӰݵĴڿǲֹ۹ǿߣԼļôӴݣǿҲһܹԵǲӰԻûдﵽ۾ǿֵܹס
Ҷаа̵ĳаǲɱģа˫ʵ
ҵ̵ǲɱģ̵λǿҲһŭĳӰʵ
ֶӱǲɱģȭͷգӰݺ֮г˱䳹ǵĺ⡣
û˵˶ɱģɱΣɱǸңӰɱǣҪκɣ˵ʣӰݹЦЦдſ񣬴Ųһţ·һһȺСĳֻǸоЦȴûһ㺦¡
ɶ񣡡

һɱɱˣ
ΧסӰݵЩˣǱŭѣһĶǱӰݵŸŭҪӰݵնɱ
ţҺûг𣬵ղҶӣҸһᣬٱĻֵ߸ҲΧɱ㣡ʱ򣬱˵ʵ֮ϣǿߣҲһʲ˵Żǻе֮ȴԶ׼
ٱȻԷ书ǿ㲻ػǿƵ˵ΪԼΪа̺͵̣Ҫͷ
ɱһɣӰݵֵ֮лûһֻ֣ҪɱңٱǵģӰЦţȻǲӣǰ̤졣
һȺΧѪħ̵һˣʲô۹ѣ˵Ѫħ𣿡ʱһͻأħѪħ̵Ҫ£
Ѫħ̵ˣԽ۹ɷ۹󳬼ǿҲǸ
Խ۹ɷ۹ǿ߲֪ΪʲôȻѪħհѪħΪӰݳͷǺܺģȲ˵Ӱݵǿʵھǿߣ츳죬˿ɱȣֻӰݵݣѪħ̣һݲԹۣ˻Ϊʲôʵ治ݣһ棬ûˣҪʲôңڸղħϤѪħ̽ĴζҪӰݲ
Ǿ״Ȼп϶ħ֪ܣѪħ̵ĽԽ۹ɷ۹Ҳǵõ˸ԹҵǾǺӰݽãȷӰݲ
ǿߣѾڤڤ֮м̶߳ȵˣǵĻ϶޵ķʸ̺ܡ
첨۹۹󳬼ʱȴûж֣ԹۣȻΪ۹󳬼۹ڰ˴󳬼֮пڵڶλĳڣΪ󳬼۹Ǿλǿߣǽ۹ǿߣ
һһңǿʵȡһ㣬Ǿǿʵ粻֪ûе𼶱ǿˣ˵һǿǾǿߵĶ٣ǿߵʵΡ
Ī󳬼Ҫ룿۹ʱ쵼Ѫ˫磬ɨħ
ûҪɱѪħ̵ǿߣȻԹۣħķ˿ãֻ֮ǴѪħ̣ҲԽ۹ɷ۹
ȻˣǾɣȻǿңػʣ˶ԽЩһ򾡣Ѫʣǰ̤սⱬŭйͨ쳹أ׼չɱ¾
ûɱǣȷʵȫ㹻ˣػûзѪʡ
նɱǣܼ򵥣ʵĻҲǺš
ţħŭˣߵеҲŭˣ̫ˣĪΪ֮ΪڣĿ
ʱһЦ֮һŵ𣬡ħ˳սȦһ߹ۿôɱЩΪǵļһɣЩˣӰݣǷȻҲǶֵĻʱǿҪޣ
Ӱݵһ仰Ӱ˵ĺѧʣħ˸оȫȥִĵĸоǶǸоӰедһɱʮһεĳ100ǿߣ
Ǽ൱һֻʮһɵĳŶӣǿӦ޷ֵӰһûдﵽۼǿߣֵܹǲţǲţڳûţ
ӰݵĻĸϵ˶ŭˣҲٹѪħˣǴЪ˹ķŭӰݣȫɪɪʵ̫ˣ
ӰŵĻٿӰݼᶨ飬ħѪħ̵ǿ˵΢Զһ㣬ǲûгսȻǻ׼ڹؼʱӰݣûеףȻӰչ¶ʵܿ£ǲ֪Ӱݵʵǿ˺־أ
ɱɶļһ
ģ޾ˣӻǵһôŵĻŵˣɱƽϢеķŭ
һȫ֣Сӵʵ̫ǿһˣ˸Ķ֡

ΪӰݵĻĴʵ˶ŭˣȫĳӰչǿ
ɣֻӰŵЦţ趯ǬԣأƣһжӰݵۻһɨżɣضΪ֮
âǵأա
أ
âһٶǿߵĹײһ

һҽжȻһЩʵΪСǿ߱âɨУȻը
мһ־֪ûУӰһ֣֪Ǹ֣
һʮʵСǿ߱ӰݸնɱһٶǵصĹ֮£ô࣡
ȫ𺳣Χ۵˶ϢĸоΧɱӰݵǿ߶ֱֵĿ־о̲ס


1412 ݿ࣬
Ӱݴֻ裬Ĺ㣬һֲɵĵֵס˰ʮһڵһٶǿߵĹһɱеʮǿߣҪ֪Ҳǿ߰
ʵ̫ˣû˸ģ
ʵ̫ǿˣħ˵ɴ˫ۣ³֡
ǿĻں棬ֻӰһնɱʮΪСǿ֮󣬲û֣̤գ̤أ¡죡
Ӱݴһָһâһǿָ˼¾ǼǿߵӰݸոߣʱӰݾһ̨ո䣬ûӰݵһ֮У
Ӱݷɱ¾ͬʱΧɱӰݵǿ߶ˣʱ򣬶ʮһʶǼæվִ֣һ˻ţҲҪţЭɱ
һңӰݱ˸ǿʵһһʽԨأأǱըǻ𣬴Ҳǲҽҽ˷
ս޵ǹһһ˫ֳƷǹֱָӰݱҪǸػʵǿߣϸ֡
ӰݵĻ֮۶ȻӰݵͷ棬䣬֮ӻ֮֮
֮ɨص⣬⣬ڻ֮ɨ֮£һǹϵĪ󹥻ܾȻںͻ֮Ӵɲ֮󣬾ͺһ߽ˡ
ǿķһѪⲻ֮꣬⹥Ĺ֮һʵϡ
ҡһʷĲҽҽȻֹȻը˿ڷг
ǵһһǿ߱նɱ
͵Ϯĳһǿ߽ĪĲΧӰݵٴԲıݺݵĴһ£ֱ޷ˡ
һ̣Ѫʣػʣʣжǳ׿־ˣʱ뵽֮ǰǱӰݸֻɵĳ뵽⣬ǵȻһ䣬ķ·һ
ĪһΧҲɱôôµĹǵжǽӰݻ˹ķ룬ΪӰݵʵʵ̫죬Ҳ̫ˡ
𺳵ͬʱӰݵĻ֮۳׷һɨӾȥʮǿߣɨ֮󣬾ʮǿ߱ӰݸɱûһֵܹӰݵĻ֮һ£һʶĸӰݵĻ֮¡
ˣӰݵ¹ûֹֻͣ裬糤ˮĥѹһСĴڡ
ĸ˲䣬̵ĹӰеǿ߶ﵽ˽һ룬˸һǿߣʮǳһ֡
˾ŵĻ궼ˣһӰݾħͷûһսˡ
ʲôΧУӰݾµħͷħɱ˲¹ͷĨɱ˾ĨɱһƵġ
Ӱݣɱңʦۣɱģһһǿ߲ſвӰݣͱӰһƸĳˣҲڱǿֱӵĸķ飬ʧ
޷ֵӣӰǿʵ£ܶ˶ûһս⣬ֻܣӵˣӰݸնɱΪӰ꣡
죬˭ҲӲӰݴɱ䣬ָӵĶ䣬˵ΧӰݵĵˣΧ۵˶ëȻĿ־У
ʱΧӰݵˣҪı˵ӰжȡٱĴڣҲǲ뷨һǿߣһҲǲҺӰˣ
££̫£
Ļ̻̣ҪֻʳӵʱӰչ¶˸ǿֶΣƬأ޾ΧˣӰݲ׼ŹһҪΧɱԼĴڡ
أ
Ӱڼոǿߵһ̣ӰݻħǿӰݵб磬϶磬ܶһ£ͱ֮߱۸ɨ
ۣ֮ﵽļˮ׼ޱߣӰݲûд߶̶ȣԣʹúܳʱ䶼ǲԼ̫ĲӰ졣
һǿ߱ӰݻһǿߣǿߣƾӰʵܹ䴵ˣ
ӰݵʵµԼֲĸоǿߣĻûֵܹסԼ
Ҫ֪Ӱǻûзӵǿ̶ȣΪڳ˻ûʵ޷һ
ӰݣɱֵܣĪŹҪǷŹǣǴӦ㣬ԺˣʺͱɱʿɷӰݳ˹һֵ֣ûˣӰģֻڵˣӰݵ߳ƵһǿߣûһϣֻܹӰݵ»
ӰݻŹ
ǵΧɱٱʣɱȥɱǵֵܣΪ𣬽ͬҪɱΪΪӦǵģҪֻԼɱ֮㱻ɱ֮±Ͷ̥ǵòҪҵĳˣȻ˵ĻûͶ̥ĻˣвԸʩչ컯֮ǸϧҵѣҵˣǸǣǱȵѣأǻƽȥɣӰɫſ磬޾ʵ֮䣬ûܹ׽ӰݵӰ
Ȼ㲻ŹǣֻúƴˣӰݲ׼ŹԼˣʺͱɱ˶ǳ׺ۣӰҪȻԴУԣȫķƴˡ
ۣɱУ彣£ȫĽ䵽еĳ֮УۣһھѪ˳֮ϣˣ죬âӺʵĳ֮âѽΪ彣£ǺʵǿɱС
ñѪȫ߶һеǿ֪貶ĿĹâʷնǿһ
ͬʱɱҲǳױ׿ˣһ޴ޱȵشХųӰݺ¡£
ɱ죡ɱŭضѣ£ëȻĿ־壡
شХУӰصֲشչ¶ͺ֣նɱӰݣƴ
СӰݽ̤գ˫Ϲ޵о񣬽̤أͷ죬˫棬ŤתǬı죬תļ
ַУޱȾ޴ݶͨ쳹أƾʮأ
أأ
УһʵǿӰݸϬƣȻӰݵĴַתеϱӰݸķɣ޵䵽˵ϣ޿ɵֵ˲ҵҽУڲҽлصصʱ˾ѾӰݸĨɱˣһǿ߱ӰݸĨɱ
ʣʮ˸һʣ˸һǿߣӰ˫ɨŴųޣſ־壬ŸɫĿԼĶʮˣ૵
ת֮䣬һٶǿӰݵУӰݵǿʵչ¶ӡڳ˵С


1413 һĻ
ӰھͶ䣬չ¶˰Ծصʵֱǿ߲ܹ֮棬ץ䣬ݽոǿߵǾʵʵ֡
ʣµĶʮǿ߶ǱӰݵŵˣƬأƬرӰݸˣǾҲӲˣֻܱӭս
ǿӰչ¶һĶˣΧɱӰݣʱǶһ飬ǾΧɱ֮ĽӰݽһһնɱ
ǵη岢ûܹӰֹͣɱ¾ĽŲӰݻ˶ĵط
ʲôʦ۹֮һҪɱҵĻʦŹ㣬۹ǿߣŹģһηĿӰݣޱӰݳɱԼǿв
ߣǿΣӰһ漴ЦȻģȻѾɱˣôǶҪ
£ӰݵĴ£ױȵľƷأʳ赲صһ죬һǿû˿ķؾͱӰݸɱ
ɱǣǡһǿҪвӰݣĻû£ͱӰݸץסӣնϣȻն֮ǰ궼ǿֱˡ
һвǻû˵ͱӰݳָɱޱȿ־µһδεķҲǱӰݸ߽⣬ȻӰݷɱ
ת֮䣬ս֮ϣӰݣŵǿߣֻʣİ˸ˣǳһʣ綼ǼΪĴڣ۹ˣѪʣ˻ʣʣаһˣаʣһˣĻʣԼǵͷػʣоǶʣԼղŽ뵽ΧӰݵսţӰݸնɱֶӵʡ
˶ޱǿǿߣǴʱ˸Ϊǿǿߣһտ־ĿӰݣûһս⣬ת֮Ӱնɱ100ǿΧɱĴ룬ǵĵ
˷ŵ磬ÿһǶţܹ䶯ĴڣǴʱһȴһηĿſ޺Ӱݣǰûֻ񽫼Ĵڡ
ǿߣУǿ֮أǱ˱ȥСޱȵĴڿˣʵĴ֪ӰôǸһЩҲҪɱ֪˵ûкҩġ
ӰĿɨһ־˴Ϊĳһǿߴʱ飬Ӱ̲סпʵһжʵԵʰҪҵʵһĻؽ˾ң˵ǵõٱˣ
ΪӵǿʵӰܹնɱһٶǿߣΪӵǿʵǰļΪǿİ˴ǿ߶ηĿԼһԴ
ʵǿƾãⲢܹʱ̹Ȼǿ£ʵǿǿͬҲ¡
ӰݣĪҪϾɱĪǣ㲻֪ɱǵĴʲô۹ǿ߲Źģ֮Ϊú˻ʣɫŤĿӰݣ֮дޣŷŭҲʺв
һߣպɱǣȲ˵Ǳ۹֮᲻ɱ㣬ǰˣҪǳƴĻҲҪѪ˫֮޾ŭ𣬵Ҳľ⡣
ǽĻҲ׼ˡ
˻ʺѪʵĻĻʵҲ׼ڣӰݱĿˣֹ˼˵ȥǲҪνķˣѾɱôˣǱǿ߿϶ǲŹˣԣҲûзŹǵıҪ֮ǰҪɱңڷҸɱҲǾȡƴҵǾɣҿΪİ˴ǿ߳ƴ֮ʵжôǿ󣡡
£ಣʱֻӰݵˣ羪籩һ𣬾Ǵ޾ֲĿϢϢ죬ð˴ǿ߲Ŀʧ룬־
ΣӰó˸ӿֲʵ
ɱҶӣɱа̵ʣڻҪɱңҺƴˣӰݵѹ£аʳ׷ħʹý֮߶ǿս׼Ӱƴˡ
ǾʱӰݵĻ֮ɨӹɨҶ񣬻ɱаʵ֮ϣȻ𣬴̶ޱȡ
ڿ϶Źģ϶ᣡаأһ챬ըȻֹ
˴ʣһˡ
аʵʣ˳׿񱩣ǶˣӰݽǲŹǵģȻѾûֵıҪˣһƴ߶ǿս
ûãӰݵʵսǿߵ𽥵켶ҲԽԽ
ˣӰǿߵıԴȣ֮۵ķǵûжӰ˺ͻƵ弶ơ
սʵݾ֮һȻǿߵԴӰʵĸԭ
ĻʣҲɣӰݵϲԶԴ˵ĳͷ£ǿأ죬ĻҲǲаʵĺ󳾡
ֵˣʣӰݵһΣһǿ߱նɱҲǵֵסӰһȭһȭķ飬ƷǱӰݵȭͷ򱬣Ӱݵʵֱ춼η壬£
˻ʣǲɱģκҪΧɱҵʱûֹǣһԸûУ˵һ⣬ǾҲɱңȻˣҿ϶Ź㣬ԣҲҪӰ˵Ļһ㣬ȴûһ˿һͣ٣˻ҲǳΪӰݵˡ
˴ǿգ֮ͱӰݸնɱĸһɱƴҲǵֵӰһУǰŶӰݺΧȫ֣κӰݵٶʵ̫죬ǻûıô֣ɱͱӰݸնɱһˣԾ˻ŵ˿ȥˣɫѿ˼㣬ȴ޷ӰһԵΣյĹ
Ҫɱңֶӱɱ˾ɱˣ˱ɱˣҲǲ뱨ˣֻŹһһͻƵ۾磬׷֮·ҲƴûˣӰ
ߣղŵȥˣӰݼȭһȭգֱָʵҪ
㲻ŹңҲһĳӰݷеƷûнӴӰݣͱӰȭͷЯˣͬʱӰݵȭҲ䵽ʵϡ

Ҳǽ󣬱ɱ
ת֮䣬ս֮ϣĴʵʣˣѪʣػʣԼʣΪĳһǿߡ
ʣˣҸһĻᣡҪ˭ֵܹסһȭҾĻҾֱӽɱΣӰݿֺŭ־壬ɫɫӵ˼ˣŸմжõƷ֮ЦЦ˵


1414 ĸ˫ۣһ
ӰһУӰݵĻԶûһоӰţɫص˼㣬ӰݵʵǸղѾȫʶˣһУӰһ֮ڻɱκһ֣ǸӰݵĶ֣ǿһҲǻᱻӰݸնɱģ粫һѣֻҪܹӰһУܹ
ʱս˶ǲӰһţΪղǶǿӰǿʵնɱǿ߾նɱݽһ㣬ûֵܹסӰһУӰݸտʼֵʱ򣬶չ¶ʵһлѪʣʣԼˣǶôǿʵԣӰ˵ĻһҲǲΪӰԴ󣬿ΪȻ顣
ǿߣǿߵİͰģӰܹնɱôǿߣһǿ߶նɱʮмΪǿĳһʣⲻǿʲôʵǿߣʲôǿߣ
ϣ㲻Ҫʳԣ˫˸ŷɫŭӰݣ֪ΨһĻˡ
ӰѾɱôˣЩ˱ĲǿߣΪԼʲôʸвӰݣвӰҲֻͽЦˡ
ʳԣҲģֻҲܹһУӰİŪһе֮ȻӰƮ޺ʵ֮䣬ñʶʱɫൽ˼㡣
һӰݵȻ˭ҲʱӰݵ徿ʲôط
Ӱݵͬʱһ貵ĹâͻȻâŻԵĿϢֱָʣ
ҹеľ޵ŭն£ŭƮֳƵģ޵ǹâնɱȥ
أ
𣬾޵ǵâеɣȫʩչĹǲֵܵסӰݿһ䣬ǵâڻ˱еľ޵֮ûֹͣĳűʵɱȥ
޿赲ײ˱ʵϣһ⣬ʵըҽص죬þòƽϢʣ֮ǰλĳڣȻ޷ֵסӰݵһһйǻΪ̣Ĳ
һʣµˣεѣǶף޷ֵסӰݵһ
ΪӰݵʵʵ̫ǿˣԶԶĳǣǿʵӰݵмֱӤһĴûһ
ҪʲôӰݴЦЦ黺Ѫĺˣ־ţҪɱҵĻʦŹģʦ֪ǿߣеǿߣʦİͽҪǷŹң㻹лĻᣬĻܵĺǣҲҪҲҪ
ѪʣػʱҲ׿־ˣӰһɱɱ⣬ɱϢĿʵ൱ıʾȻֵסӰһǵĵĿ־ˡ
ѪһãŻӰݣɪɪ˻ţɱңҪɱҵĻĸ׺Ҹףǿ϶Źģĸ׺͸ףһӣҪɱңҲһһģ
ĸףףǲŹң㸸ĸ˭ҺûĸĸɣӰݲûη壬ֻеػʵĻ˫ɻػʡ
Ӱݣе˶ػʵĻػʲǶ𣿵ǴʱػʵĻǶиĸģĸĸͦġ
ҵĸΪа죬а̵ĽҵĸΪֵأǵ̵Ľ̽ĶӣҪɱҵĻӵĺǣҲһػﲻݣĻճʱȻ󲨡
ػʣȻа̺͵̽Ķӡ
а̵ĽΪа죬ɵʱǽַˣ̵ĽֵҲ
а̵Ľųа̵ۣĽųƵۣȻһŮˣһӰ֪ġ
ΪĳĴ߾ȻǷޣһ̣ȫţǱػʵĻˡ
ֲãֲ󳬼Ȩߣ۾ȻػʵĲǲһеԭԭػǵĶӣʲôԼĶӸŵùģ
أӰɱаҲǲ֪ĻȻҲǲ֪ػǲ׼˵ģǴʱ¹ԼСػΪܹȥò˵ϣԴסӰݣӶסԼС
ػʾȻаۺ͵۵ĶӣǰδеŰû뵽ʵû뵽
ҪӰݵʵ̫ǿвҲ˵˼ܰɣҲΪӰܹһлɱ
Ӱݵʵ̫ǿˣת˲֮ͻɱôǿߣǿǿߣǾסӰһУͱɱػʵʵȻǿ󣬵ҲǺͱ൱ѣ
۲ûܹӰݿⰡǿ٣ӰݶܹնɱٰҵȻŶܹ𣬵Ӱһȣֱƨ簡˱ˣʵǰȺۣ
Ҳǳ׵۹ʣа̵Ľ̵ĽԼıǿߣδǿߵ׷ɱǲ֪ܲǿߵ׷ɱ»ȥҪܹȥĻгһգܹǿ߽аˣǿҲǺѽɱѾõٱˣֻҪδǲܹͻƵߵľ磬ҲܹǿԼˣ
ֻǲ֪ʱܹƷٱ߶ʲô磬Σ
֪Ӱݻ᲻ɾɱˣѪʺػʻɱ˿ǲõĽͻƵ۾ĺӰÿһǾкܴϣͻƵ۾ģ
ɣҵ뷨Ӱһ޼ɣǿưԵˣȻѾնɱĴôǿߣûɲϾɱϾѾ׵Ĵǿߡ
˵ҪӰݴ㣬ԱѪʺػʷݵԣǱ۲Ӱݱ𣡡
ϾǵĲ²⣬Ӱ׼ξߣǻĿԴɣô˵ȻûжٱľʵǺûа
ΪػʵĻޱȣ۷׷׵ʱӰݹЦЦдſ
ҹʦ˭ĸ˭ˣҪɱңҪñɱ׼ȻǾ仰ҪֵܹסһеĻͿԻĻֻӰݵޱȣû˿Ϊ˵Ļһ㶯ݣѾЩ˱ǿߵˣӰݿǲŽ˷ŵ˱۾ͲԼ鷳ȻˣΪʲôҪŹδܶԼܴвء
ԣӰݶˡ


1415 սʤսۣ
ʦŹģӰݣһģѪ֮ǰԹĻûнסӰһС
ػҲǴԹĻӰݸնɱ
ҸĸһŹģһᣡףĸףһҪΪұһܷŹӰݰػһʧʱ޴ޱȵս֮Ͼʣһ°Ӱؼš
Ӱһ𲻿սʤսһ㣬Ⱥۣû˸֮ӣӰݴֻ裬еǿľﶼɨҶһ㱻ӰݸɨһգԴɶǱӰݸɵڣΪͻƵʾ磬׼ӰţЩȫʱӦþԼĻ㹻ȫͻƵʾʱ̣
ʾ磬Ӱľ磬һͻƵʾ磬ʱڵͻܱΪС磬Լʵǧٱʱ򣬾ǿߣҲܹˡ
Ӱȴǲ֪ʱ仹Ҫã
һӰɨһܣûһǿ߸ҺӰݶӣӰݵĿ䵽Ѫħ̵˵ϣ΢Цһ£Ѫħ̵˶˵ĸоɫӣӰ׼˵ʲôʱӰݵüͷͻȻ
ʲô£־ͳɣӰݵ¶һĨͷɫҪۿӰɫĻͻᷢӰݵ֮дһĨصɫȻԲƣӰݴʱʵҲֲŵĸо
ʲôӰɫأ
ֶΣصôȻҲܹ֣츳ǿߣ켶ܹΪ֮µĵһˣǺĵһˣ֮һµ˳߶ضҪĸо죬ضΪ𶯲ֹط·ΪĵҪǿ˼չ֣ȫʸǿޱȵƶϢĸо˳ֵʱӰݶѹֵ˼ĸо
ǿߣµӣӰɫ³ĸ֡
ȫȻһΪ˵Ӱֻ켶ӵǿʵʵֱ𺳵ѣεĸоΪӰݵĻǿߣȻǶͬǿߣôǿơ
ûҾۣӹЦɫſ񣬿Ӱݣ˫һḬ̃ɫȻ̰ͼӰݵġɫǶӰݵõٱȤϣõ
ٱǿǼƷǿ߾ûܹӵеģֻмǿӵжѡ
׻ʣ׻ʣͻȻʱ˾û뵽ȻͻƵ۾磬ôܣʵȻǿǱȲѪʵ˰ʲôͻƵ۾İ
׻ʣȻ׻ʣӦý׵ˣӰһǵΧɱٱʵĳˣŵһˡ
ȥǽ׻ʣǰҾ͸Ϊ׵ˣӰݣʵȷǺǿңֻи׵Ȩ׵쳤ХǷ۾簡ľ磬ҪʮԵɺ֮ͻƵ۾Ļ֪ʲôʱܹ̤ء
׻ʣҵĳˣٱʵʶٱֳһ޵͸ٱ޷ѹͷķŭ̲סšӰݣ㻹Ķ֣ǸϿ콫ٱ˰ɣһٱͿԿɱˣΪͨٱһЩܣҿͻƵ۾ʱ̣ܶ绹̫ȶֻǿ߶ѡ
Ӱݰͷ֪˸ô
ಣ
ӰһޣżΪĹ켣ŵʮȥ
ӣߺߣٱ㲻Ļӵκεطⲻһ׵ЦһȻʧһ̣һ֮أȻֻ׻ʴֻ衣
ʮ΢綸Ȼг֣һʮ΢ʱһطȥһǱӰ֣˳ȥľ룬¶һ԰׺𾪵Ӱݡ
㡭Ӱеĸܵ׵۵Ŀ£ԼղżʩչȫȻֵס׵۵һ
ǿߣȻ£ǸͻƵ۾磬ʵҲԶԶǿ֮µһ˵ӰҲ޷ֵס
ȻֵܹסһʵһȻǿ󣡡׵۵¶˾ȵɫһС㣡
ۣ֮ʱӰ˫һ䣬֮۱ƺƵ֣ļɵĻ֮۴߶˼¡
䣡
Ļ֮۳ϫµأ׵ϯȥ
Ȼȳ֣
ţɫ΢䣬ΪƵĻ֮ʵ̫ˣ׵۶̲סĿҹ׺䣡
׵۴һУۣ׺Ȼ£ÿһ׶ɱκǿߣ׵жôĿ£ֱǺɨ£ֵܹ
֮ײһأըȻ쳹𣬻֮׷˾ײըನꡣ
Χ۵ǿɳȥһЩʵǿ߱ನشеıɱ
ɴ˿ɼײжôľңжôǿ󣬼ֱǴﵽ޷ĳ̶ȡ
ʱΧ۵ǿ߸ˣ˵ս޷ĵطǿǱղŵһĻŵˣҪΪۿսʧȥСĻǿǵòʧˡ
ײУӰݵӰٴε˳ȥαȸղźһ㣬׵ҲǱǿĹٲ
Ȼֵܹסҵ׺䣬ɹɱ㰡̫ˣȻҪ׵̾Ȳѣ󲽳Ӱһľ롣
׺䶥׵ۿӰݣĿޱȣȭͷһգ³ĸ֣ͻȻִޱȵ׵ӰݵͷϷ֣Ӱݺ¡¡
׵ɲһ׵磬̺Ϲ򣬷Լ־ȵȡ
׺䶥·ǶӰݵ̷֮Ƶġ
ۣ֮Էģǿޱȵ׵磬ӰݵĿص˼㣬ȫĴ߶֮ۡ
䣡
߶˼µһ̣֮۶Ȼɱ䣬˲ͻƵ弶ڵĲΣһɱ䵽弶ڵĲΣ֮۶ʱǿ˲֪ٱ
֮⣬ƺƵı۳ִĻ֮ޱȣ羪⣬ޱߺڰ䣬׵ɱȥ
أ
ǿıը׵鿪Ȼ貣

ӰݵĻ֮УӰݵɫú˫Ķһ𺳵׵ۣһҲˣ
㡭׵һŭĿӰݣӰݵĲмŭˡ
ȫȻеǿ𺳣Ƕû뵽ӰݾȻֵܹס׵۵ʵĹ


1416 Ӱݵķͼ
ɶ񣡡׵۱ŭӰݵĻŭ𣬲ͬޱȵ𺳣ӰݵʵûͻƵʾôĿ£ҪͻƵʾأǿԿۼǿˣ
ɱ׵гһѳꪣгꪶӰһָ꣬ը죬׳ӰݺȻ£ǿޱߣ֮ղŵ׺䶥֪ǿ˶١
ۣ֮Ӱݽ߾ȫʩչ˻ۣ֮ƺƵĻ֮ⱬǵأӭ˹ȥ
ͬʱӰӰȣزӰֺש淴Ǭ
ŭң
Ӱݵı𣬺שһ貵Ľ⳯׵ۺȻȥש޾Ļ𣬷·ضǾסһҡ
淴أ
ͬʱ淴Ǭתŷ𽥱׳죬ޱߵľ·ԷһУתأ赲һС
أ
֮ײؾף׵ۺŭǿ󹥻ÿ֮ж·ޱ΢磬ޱߣĻ֮Ⲣûܹ赲סеľס
ٵľƿޱ߻֮⳯Ӱݺ£Ǿʱ淴Ǭӭȥ
淴Ǭľϣ켣ھ׺ݺµʱ򣬱ɺâ貶Ŀ
䣡ۣ
֪ٵײ淴Ǭ֮ϣǶܹ淴Ǭˣ淴ǬıըͻȻ淴Ǭ͵һ𣬺ըȻ淴Ǭսڲ磬ˣЩ׵֮淴Ǭøӵ貶ĿĴдһɹɼ·Щ׵ϲƵġ
ʱӰ͵һΪǳɹĽ׵۸ӵĹ
Ӱݽ׵ǿ󹥻ͬʱשҲǺ׵۾һײ
ֻ׵ۻ׵磬׵֮Ƶģ׵սִ׵ƣ죬еߴͣ˿ɱȡ
һӣһִ׵ײ˺שϣأש˳ȥ޷Խ׳һ
Сӣ㻹ǵ𾪣׵ŭЦǿߵ棬һδ޹׵۸оϼΪĹȥ
Ҫ֪ǿߣǸͻƵ۾ǿߣӰأֻһǿߣ֮ʮǧǾһʮǧǿߣȻһδε赲Ĺ˰
ʲôֶΣʩչɣҳ׵ĸһǿߵʵӰݹЦ˿дţ׵ǿߵĽԼɵǿںΪԼʵٶҲԽ졣
𽥵ģӰݷԼʵѾﵽ켶ĴɣȥҪ˶ãӰȷԼܹͻƵʾˡ
ʱӰݵ۽磬ĸ򣬶ԷǴﵽ˼ߵĳ̶ȣһﵽ켶ɣͻƵʾҲˮɵ顣
׵ŭХǿĹʩչ
ӰҲ׵ǿߵѹ½ڽڰˣһ۶ܹȻӰݱȫѹţ׵ҪɱӰȴǼܣ
Ӱݾͷ·һСǿƵģҴӿʼȫѹƣ𽥵ıżܹһ£˵ʲô˵Ӱݵʵս𽥵ţٶȲ
ת֮䣬ʱȥˣʱ׵ʩչ˺ܶǿʽǶûܹӰݸܡ
ٸһλᣬٱ㲻ĻҪʩչˣһʩչɣһǿĹӰݸº׵۲ûٳʤ׷ĿĿӰݣ˵
УұɣȻ˵Ȼж˺ܴɣȻĻ㲻ʱȰңӰݳЦһ䣬ĿһڣҲһѡ񣬹ģĻҪڴˣ
䣡
ȫе˶ĿɿڴȻû뵽ӰݾȻôţȫ·£׵۵ǿƲֽٱ˵ĻޱȣռϷǿ׵¹ģǶΪӰǻòͷˣҪ׵۵ŭΪһĿɶһ㣬Ǿ׵Ϊǿ߿϶оеģУ϶ǷͬСɣȻ׶˿϶УȻĻ׵۲ôϻˡ
Ӱݰôǿʵô츳ǽٱΣڻֻ켶ôǿҪͻƵʣ۾磬ʱ˭Ҷ㲻ٱ׵۽ٱֲǲܣúǰҪȡᰡѪħ̵λǿжΪӰݵĿڳҡͷ̾ϢѪħ̵ʧ
ȷһ㣬ǾӰݳɳĻǿ϶ֻһĴڡ
ҲۼǿߣȻӰͻƵʾ綼ǽĴˣΪӰݻûͻƵʾ磬ܹǿ߿ˡ
׵۲⣬ȻŭˣûʩչǾеȷǶкܴ˺Ҫ޾ָǽΪɱɶļһΣҲҪɱ㣡
ߣɣӰһ˵ɣӰݵ۵ȴдأͬʱӰݵĵװɰڴһˣҪǲѹȣôӴĻҪͻƵʾ粻֪Ҫã֮ǰɱôǿߣǱǿߣЩǿ߲֪Ϊʲôһûйؾǹʱ䲻ˣҪǵʱһͻƲʾĻǲǿߵŭҸʲôֵٱȻһƷǵʱܹ߶ʲô̶ȣܲܺǿ߿ǲһܽһжϣֻҵľͻƣʵøӵǿ󣬾ǵʱٱܴ߶Ҳܹһ֤ҵ˲ΣˣңҪǲǿѹͻƵʾĻǰ׻ʣҾӦԲˣᱻĥǲܣԣΣҶҪƴһѣңʵڵֵסĻƾֶΣӦÿԱסԼ׵ۻɱ
ԭӰô˵Ϊ˼׵ŭ𣬴Ӷ׵۵ľйͻƵʾ硣
ӰݻԸ
׵ۿ񱩵ŭʱӰݵжȻһּΪĸо
׵˫ֻ䣬еĳꪷ˲ţֻǳſ³˼ھѪ³ѪͬʱɫԲ԰˼֣ڱѪǳ֮ϡ
ʱգף죬ף׵۵ɫ˫ֶǳꪶȻãµ־
䣡
׹𣬶ʱϵĹâӵĶĿ׵绷ƣ죬׵۵Ŀбһɱ֣ꪷ·Ӱȥ
ϴǻ޾궼̮һǰһе
춼޷ֵһӽٵӰݵͷϷҪӰݳ׻


1417 ͻʣ
ֻǿҵĻϢǵصĺ£ӰݶʱоǿޱȵûнӴԼֽԼ˺ѳ޵ĸоɼ׵۱ľоǿ˺̶ֳȡ
ɣ׵ţҪӰء
һǿѾԶԶĳӰĿǰܹﵽǿӰʵ޷ֵ
ٵǿ̾ϢϧӰ츳׿ľǿߣҪӰݵľȥĻ׵ôӰݵĶ֣ϧӰݵľʵ̫ˡ
ʱûΪӰܹڱŭ׵۵ľܹ⡣
ǽأǳ˵ϣв֮£ӰڵǸڤڤ֮дڵƿһ±ըˣˡ
䣡
Ӱݵ֮дݳޱǿƣһ̣Ϊؼһ̣ӰݳɹͻƵʾ硣
ӰݵĻǿɱǿߣʵΪĳһʣЩٱ֮мƷЩӰͻƵʾҪʲôĶˣƿһɲǣӰͻƵʾԵˮɣûһ˿谭
ӰͻƵʾһɲǣĸɱ䣬꣬Ӱݶ˺ܶǿеʱƿء
Ϊı仯ҲǶı仯ӰݵͻƵ۾һ̣ӰݵɱС硣
䣡䣡
ɱС磬˷츲صı仯ͬʱӰݸоԼڲϵıǣϵ
ʵ
֮ӰͻƵʾʱҲǿʼ˸Եɱ䣬弶ڣǴﵽ弶СɣȻ弶ɣһɱ䣬ڵĲΡ
޷ɱ䣬Ӱ׼ҲǾϲޱȣ֮۵Ŀ£Ӱٿ߿֪ǿ
ڻ֮ɱ弶ڣǿƾۣ֮Ӱݶܹ׵һս˿·ˣҪ˵ӰǴȵ
ƣӰݻûȫɱ䵽ʾ磬Ǿ޴ĹˣӰŭХһש仯Ȧ׸Լȭͷ֮ϣǿȥ
䣡أ
ײȻʮ죬ۿһսǿ߶ǱǿޱȵײѪһЩʵЩǿ߶ǱǿѪˣ۲εײӰȻֻǸͻƵʾ磬ѾȫԺǿ߽аˡ
ײУǻĳꪱԭΣĻһ⳯ԶȥꪹȻǺʱһǻ𣬶ҿµϢ֮ղŸеϢ͸ղŲһΪղ׵۵ϢǴӰݴĿϢ
Ӱǿ󣬰Ե޵еֶκ׵̺޾־裬ԼעС
ǳĴ
ôܣӰݵͻȻǣһȭԼķ޾Ĵ۴ľ׵𺳵ĵɴ˫ۣ
ɣ𽥵˵ӰݻûгͻƵʾ磬ȻҲ˵ӰȷʵͻƵʾˣֻǸתûɣǾˣʱӰݵǿѾ˸ͻƵ۾粻׵ۡ
ӰݵȭͷΡɽ纣޵磬ûܹ֮棬⣡
һȭ̮޾ڶ𣬻𣬴޾ĺڶµϢй˺޾գ񷶼ҡҡ׹·Ӱһȭϵˣ޷ˡ
Ӱݵȭͷûн䵽Լϣ׵۾͸оԼĻ·ҪըƵģ̲סʹ
ղӰɵΣҲ䵽ϣֻǸղӰͻƵʾɵĻһУ׵أոͻƵ۾粻ãôܹٴͻƣӰݵ޵йء
Ӱݾ֮£׵ȻԴУſһ£䣬һѾ޵תŷ˳
ۣ׵ʮڱѪѪǾ޵֮ϣ޵ʱ˲ֹ
սɱ
׵ٴηһһ֮ղһȻҪǿܶ࣬Ȼ׵ԼҪٲƴĻǾҪӰݸնɱˣԣʱǸٶĴۣҲҪܹӰݿʵ
ȥ׵ŭһ޵Ӱն¡
Ӱݵȭͷ·޾գʱͿռǾ޵ײһ
ۣﬣ
޵ٴαӰȭ˳ȥͬģӰһȭ֮ղŻҪǿ󼸷֣ӰڵʵֱһɲǾһӡ
ǳͻƵʾԵʣӰ֮ǰɵһٶǿߵľûϣ£ӰݵľɵӣٶǿҲ԰ӰݴﵽʴɵΡ
ʴɣǶӰ˵һһϦ飬ɵǰ׵ۣ׵ȻֻǸͻƵ۾ۣǺôһǿߣ۵ľҪǿߴһǿߣۣҲҪ౶ǿߡ
ıϿΪԵĲǿķԼʼӴڤڤ֮е߲εķ߲εԼ߰ĸȵȣǿԶԶ޷ȵġ
ȻˣӰһ̥ȻֻǸͻƵʾѣӰݶ˽⣬Է򣬶԰ĸǴﵽ˹Īĳ̶ȣȻĻҲܹͺǿ߿⣬ͻƵʾӵѹ׵ʵˡ
ۣ׵³һѪβѪǸղӰݺ޵ɵһȭܵǣ
һȻĿŻ̤Ӱݣмֱ𺳵˼㣬Ϣĸо
ҿǿ߰۰ô᲻СӵĶ֣ǸͻƵʾ簡ͻƵʾôôǿ죬ˣǿôôǿҲҲ׵һֱ̼ץˡ
·Ҳɫһθо˲֪룬壬޾޾Ŭܹɾ۾ϵλǸճΪ۾绹û绪ôľͱһͻƵʾǿѹƵ޷أ
޷һУĶӰݺӰɫȻǴżвеĽԼʽ
ˣӰٺһЦԾĵһ㣬ɭֲͬʱӰݵӰøߴƥ˫ֻ£͵һƣһ޴ļͻȻ
̿羪죬̺Ҳ޷ݣճ֣޷ٶȴ̽׵۵֮С
㣬ҲţؿǸڲļ̣׵۾ĿӰݣ˵
Ӱĺȵ䣬ǿĻһͻȻ׵۵ڱըлΪޣҲǱǿ깥ֱӻ𣬻Ϊޡ
ǿߣ׵ۣ


1418 Ÿ켶
һǿ׵ۣȻԵͻƵʾӰݸǿƻɱˣûһ
Ӱݵĺģɹˣ׵۾еɱѹͻƵʾ硣
ͻƵʾ磬Ӱݵʵȵȫѹס˸ͻƵ۾粻õ׵ۣɹɱ
׵ڳĺܶǿ߶ǵɴ˫ۣͣ𺳵Ըӣ˵
ӰȻɱǿ׵ۣôܣôܣ̲סеš
ͻƵʾôĿ£ܹɱۣҪǼʱյĻӰǿ󵽺̶ֳȣǲǾͿʾ޵ڲ֮µľ磿κ۶Ķ֣ܹսǿһ˾޷ѹе𾪡
ӰݣѪħ̵˰ǰ뵽츳ܿ£ȴû뵽Źȥûжõʱ䣬Ϳµ̶ȣʵ̫ˡӰд֮ħʣħʶ𺳲ѣȫ¡
ڳǿߣû˲ΪӰȡõĳɾ͸о𺳣ͻƵʾܹɱۣبźľṦΰעҪʷ¼

Ӱһʱƽˣֻ裬ʱ౦ǿ׵۵ʲôĶǽ뵽Ӱݵ֮У׼
Ƚ׵е֮ҵʵﵽǰδеĸ߶ȰɣӰа
Ҫ黹ǳȹͻƵʾ˵ֻʵȹܹ̤ʵĲӼǰ
ӰݾڿУңԶǿߣЩ˴ʱԼĿ֮жǴžη֮飬ȻЩηԼʵ
ܿ죬Ӱݵĸǳ׵ȹˣʱӰҲĿʵĳڲΣȻӰһ˵ġ
ʳڣӵԶһʵʵ۳ڵʵܹ⡣
ǱӰնɱ׵۾۳ڵʵȻ۳ڵǿ֮У׵۶ĲΡ
ͻƵʾ磬ӵ˿۵ʵҶ߷߰ȵ˽ҲǼһЩǰ˽ĶҲһ˽⣬һЩδ֪ĶҲһĸ͸֪Ӱа
ʣʵֿԷΪȼֱǲʣʣʣһʣһʣݱľλ֣ǿԷΪĸΣֱʳڣڣʺڣԼʴԲΣӰݳţֻǲſʳڶѣǿߵľһЩĵҩ֮ԼĥӦò⣡
ǲ֪׵ǿܹ֮ҵʵٴΰθߵʲôΣӰҡͷֹţأﵽʺӦòʲôɣڴﵽʴԲΣҵĹ㣬ӦЩҲ̫࣬ϾǿǿߣȻֻεۣ
Ҫñ֪ӰܹǿߣҽȻתΪԼʵĻǻἵʵķ񣬽ϾܹﵽʺڣʴɣǶô˼顣
Ϊʵķʽٶȶʵ̫̬ˣ
ڵʵҲܹɱһЩʵǿ߶ѣҪ׵۸ͻƵ۾磬һʽûдĻͱɱˣͻƵʾҲһĶ֣Ӱ˵Ӱݻе׵һʽûУָרǿߵʽ
ͻƵʾ磬Ӱ֪˹ǿߵĺܶأ˵ǿ߱ʵû̫࣬ǴʽȴǿֺܴܳĲ
ǿ߶߷߰ȵ˽̶ȲͬԴʽǿҲǲͬǿ֣۾һԻΪŸ켶һ켶Ż켶ǿ
׵ۣȻǿߣǿʽƴʽԶԶĴﲻһ켶Ρ
ӰﵽڵĻۣ֮ǿ;һ켶ʽܡ
ǲûۣ֮ǿıԼ߶ӰҲȫӵпһ켶ʽʵ
ȻҪӰܹٱȻܹ߶ĻǴ߶һʱܹӵеսǿܴﵽ߻켶ʽܡ
۾ϸ֣ʵǿԷΪĸεģֱ۳ڣڣۺڣ۴Բ
Խߣһ˵ĶҲԽ࣬յѧԽǿͬģ첢ܹ߶ʽҲԽǿ
һ˵۳ڵǿֻܹ켶ʽܶ۳ֻܴ߶һʽܹ߶켶ʽۿҪԶԶǿֻܹ߶һ켶ʽۡ
ȻҲǿ϶ΪҪһЩڵĶ˵һǿüƷ߶һ켶ʽһǿƷ߶켶ʽܿǸüƷ߶һ켶ʽǿߡ
ܹӳʽһ켶ʽǿüƷĴ߶ܴﵽ켶ʽ߶Ʒ㹻ǿĻһ켶ʽĻ켶켶ʽǲܡ
֪Щǿ߶ȥˣӰüͷƤţ˼ţٱʸٱһЩǿ߳ᣬʵ֤ȷģʱһΪЩǿأȴû뵽һûǿߣЩǿأأ
ǿߣ㱻ɱ׵ۣҲʮμƷٱô᲻أӰԽԽǲ⡣
ҿɱĹǿߣҵĳǿǿҪģһɣܹһЩ漴Ӱݿʼ
Ƭ֮Ӱüͷٴ̲סϳһĨɫҵ㣬Щ˺뿪磬ǰһͬȥˣȥǲ֪ȥʲôңҵ㣬Щ˴Ҫ˶೤ʱͻˣ
ҪϿԼʵУĻǶʮǿ߹֮ǲǿߵĳжԽɱһ飡Ӱɫˡ
ͻȻӰɫһΪѪħ̣ħ˰ɣԴǵ֪һЩʲô飡˵ջ˵ء
ಣ
Ӱһ̤޾գ֮еѪħ̵ǿ֮ǰ
ȻѪħǿߵ߻Խ۹ɷ۹۹ǿߣжУ۹ǿѪħ̵ǿΪףһ㣬Ӱݿǿ
ӰǰѪħ̵ǿߵɫ̲סݣǽӴɱǿߵʰ


1419 
Ӱݣٴμ㣬ȴû뵽ʵȻﵽ̶ȣʵ𾪡Ӱħһ𺳣˵һҲн
ǰ˭ܹ뵽Ӱݵʵôأֱ漣ħҲЦſ˵Ĩȥ𾪺ϲá
ȻӰݵʵǻҪǿ󣬵ӰݵɲǻӰʵԶԶĳǾͷ仯ģԣʱӰʱ̬ƽܹͣӰ˵ЦҲ˶ѡ
Ȼħɱʣϧݺ˸ɱɱа̵ǿߣЩΧɱħɱʵǿ֮ǰѾӰݸɱˣҲǰħɱʱ˳
֮⣬ħҲǺӰݵĹϵϾ˿һӰʵģֻħѪħ̣ûи
ħʺħʵĻӰҲǿģǫ˵ҪǵǼλĴﵽ߶ȣǼǲܵ顣
֪ӰܹʾͻɱǿߵĻһ쳣ĸˣ˷ܣѪħ̿ǳһΪΰĴڰʱһߵħЦſˡ
жӰݴһЩη壬ȻʵڳǿģӰǿ߶ɱˣҪɱֱ練ƣ飬ӵгԼʵĸ֣žη֮ģ顣
ΪħʰɣһֱȴûлᡣӰݿ˵
ʱѪħ̣ԼԽ۹ɷ۹ǿߣҲǿڸӰ˵ˡ
һ֮Ӱ˵ϣ⣬ȻǹǿߵϢ
ħʣӦ֪ǿȥ˰ɣӰɫԴ˵
ϢȻмٵǿ֪ҾϵԻ֪ǵġħʿڵ
ȥˣӰʵǿ뿪磬㣬ӰѾһĸ֪ԶӰݲ棬ûһľȡ
뿪磬볬ʱȥˣħʳһ£Ȼ󿪿˵
ʱգӰɫһ㶣ΪʱգӰ֮ǰû˵
ԣǳʱ֮Уʱһͬ磬޴ޱȣطǱبŴڵһЩģÿῪһΣ֮󣬼۶ǿԽ룬еıѰͻƵ𾳽ܣȻÿοһʱƵġħʳ˵ڣԹʱ̫ˡ
ţħʵĻӰ𾪵ſͣɫأħʿеѶϢӰݿǴ඼ǲ֪˵ļʲô˼Ǻܶ˶˵ѾܾúܾûеôǲĳʱգУ۹ʱ䲻̫ãǾǶãûһϸʱ䣿
ӰһʾͺڰʳӰɻڳܶǿ߶ɻ󣬵Ȼвǿ֪Ļģ˵Խ۹ɷ۹۹ĳһˣ첨۹۹Щǿߵ쵼ˣԼǿߵľǿߣǶ֪һЩܶʲ֪ء
磬ʵһ磬һֱޱߵĻɽǻɽޱ޼ʣǿ߽벻̫ͻ𣬾ҲǼѴԽȥǿԽȥҲҪٰħʿӰһھţȻ˵ҪܹԽȥĻͻ֣ᷢޱߵĻɽǱһ硣
ʲôһ磿Ӱˣ˼ſͣӰ֮⣬ܶǿ߶ǲ֪Ӱݵ˶١
ԣһ磬Ǹ磡Ļ飡ЩҲֻǱϺ಻һѡħ
磡飡Ӱ˲ʹ֮ƽ̧ͷħʵޱߵĻɽǱǻ磬һֱı֮ǲǲҲһ磿У嫵ߵޱ޼ʵɳĮԼ綫ޱ޼ʵĺǲǲҲһ磿
û˻߻֮⣬֮ǲ޾飬Ǹ磬Ǻͱ෴磡بŶݣſ̹ǵĳޣ翴ŻͱһһʵҲ໥ٵģֻмޱյɳĮǲ֮磬ޱߺǲ֮磬޾ħħҲǶģħ֮޾ս֮޷ĳޣһһȫʵҲ໥ٵģֻյذˡħ˵
ô˵磬ˣ磬磬ħ磬磬磿Ӱüͷôоȱʲôأħſ̹ǳޣͻſ̹ǳޣΪʲôûжأ
жġħʿڵĶħ磬Ķħ
ţħħ֮磿ħ֮Ӱ̲סʵ
ħ֮Ĵ٣ĸһħҲнӴǸӴǶϷޱߺޱ߻ɽ֮ĵطǸطʱޱߵĻɽޱȣʱ޾Ĵޱ߹ĺˮȻ޾±ȽϵƽΪǺˮڱ̫ΣˣǿߴȥĸҲǼ󣬵Ȼÿ뵽ºڵʱͻ֮ᷢսħ˵
Ķħ磿Ӱݵͷħսȥ˵ǰֻΪ޾˵еأڿǲֻǴ޾˵Уʵ֮Ҳ֣ܳô˵ǳʱ֮еļ磬磬ħ磬磬ħ磬磬⼸ˡ
ԣǳʱ֮ÿδ򿪣רΪ翪ŵģпԽޣѰһȻοǳʱյǰ㡣
ʱյǰ㣿ǲкܶ㣿Ӱüʲôʱ
ԣʱյǰ㣬ʱʵоŲģ˵οĻ㳹ףǿ٣߼ȽĸҲǼֻǲοҪܾ֮ŻٴοɣʱῪȫŲɣڼǿλعʱ䣬ʮ֮󣬾㣬ʮҵʱɣҴǽ֪ħʵͷ
Ų㳬ʱգοǰ㣡ǹʱʮ꣬ô̵ʱܲܽʵʴɣͻƵ۾أӰа
ͨħʵĻӰҲһʶԽĵ·ҲôãȻһ뷨׼ҪЩǿ߹֮ǰԼʵȥӦһΣ


1420 ӰݹҲ
ƣٱ֮ȥʮʱ䣬죬Ӱʱʮ֮󣬳ɹĻعңǡ
Ӱݵĳɹع飬ң˼ĺ䶯
˵ûУңǵĴʼӰݴ˳ɹͻʾ磬ڸͻƵʾ¾ͻɱ۾ǿߣϰǵ۹ĵݷã˲̸
˵ǵ۹ĵ磬ڶû˭˵Ӱݴһ֣ʾ綼ܹɱۣҪͻƵ۾жôĿ£Ȼ۾ںܶǿ˵ѣǶӰݴ˵Ǹʲô
׷ӰݴˣʷΪ֪ľ񰡣Ҫ֪ĺܶǿҪӰݴˣҪ֪ҪѶٱ
ǰãӰݴ˻ûг׳ɳʱ͸ˣĻҪѰ
ӰݵȻҲ֪Ӱݴ漣ӰڵʵǾϡ
ȻûͻƵ۾磬ǸͻƵʾ綼ܹɱǿߣǿ߸ûʲô
ΪӰȡõľԳɾͺǿƵʵͶӰݵ˴ˣֻҪӰԸĻһʱӰֻֽܹһѪħ̣аĳȻʱӰݽȲЩҪǸӰ㹻ʱĻӰݽǿܱЩƳҪǿĶ࣬ΪӰݵǱʵ̫ˣ޷ĳ̶ȡ
ӰȻǣΪԼǿʵ̫ˣЩǿǿǣۣҲҪԼɱ׵ǿԣԼʵȻ֮ͻƵʾʱǿ˲٣ҪЩǿЩǿߵĻ϶׶༪ٵġ
ңķΧΪͶ̫ˣȻɸѡϸ񣬵ң֮еҲǴﵽ˼Ϊµĳ̶ȡ
ת֮䣬ӰݹңѾȥʱ䣬ӰΨһһеŮߣϣӣ§º㣬ӰݵĿԶԶɫŵ֮ɫ
ôˣʲôأܹܵӰݵı仯ĵʵ
û¡Ӱҡͷĸ΢΢͹СЦһ£ġ
УȻӰЦȴܹܵӰݵѣ˵ŮûлУǵЩǿ߹֮޷ֵ
ǶУֻܹУ֮ȴûһܹУҲ֪ˣңܿһĶܹˣе㲻⣬ϾȥˣǶû˭ܹСӰҡͷ˵ʵɫص˵Ȼĵ黹Щǿ߹֮Ȼ˵ܹɱǿߣ׵ʵ̫ˣͲڵǿߣڣҵʵ֮ʱǿ˺ܶ࣬ϣҲǳɹĴﵽڲΣҲܹԸһǿ߶ѣԶԶĲ
㣬һЩǿ߹֮ǰɹĴﵽʴɣߵľ磬ʱֵܹסǿߵĽɫᶨ˵
ԴӰ֮ûмӰʧܣεǸܵӰݵȻȻ˵һ飬ǾӰݾΣգҲܹΪĵġ
ӰݼΪֵǣȻӰݵĺӣʵȻûһ˿ĵˣˣѾﵽڵĲˣһڲϵĽţӰݵ㣬ԤǾǧ󣬸ʵٶȣԺӰݺӵʱ򣬴ﵽʴɵľ綼ǲܡ
ʱһӰ˹һ༫ΪƯŮӣ񽫾磬ȻӰݵŮƯ̫࣬ңеѾߣƽźӰݵŮˣ˵ȣӰĽеˣˣ
ʲôˣŮûòĴ˶˵磬Ӱüͷ𣬿ǵŮӵĻӰһۣվҲûйŮӵ
ǵĴˣ˻ˣŮѹĵļ˵͵͵ĿӰһۣ֮дųԵɫɫ˲ͱһӰݵŮʵ̫ˣϧڵӰѾǰһˣٶԼŮŮ˶飬ɫ˲ͼᶨҲԼľǲܳΪӰݴŮˣֻҪܹźҾˣҲֻˣܹΪҺװˣҲģʮ겻ɣǾһ꣬һ겻УǾһ꣬һ죬һжģ
װŮˣңǺܶ࣬ЩŮ˴ǳӰģӰݵſ츳ʵȵŵ㶼Щ߰߹Ů˷ĽټӰݵŮ˶࣬ЩŮ˶ǸоԼֻҪг⣬ܹжӰݣΪӰݵŮˣԣ۵ңǵŮ˺ܶ࣬еŮ˲ӰݵŮ˲
ӰأٻйƬҶմ
ȻӰݶǶǲһȴĵȴţţϣгһճΪӰݵŮˡ
ǸĿһӰ˵ȥ
ţȥɣղ㻹ڵЩ飬˺ϢҲõˡЦŰοȻЩźҪֻܹӰݻϺӵĻңǣӰݵλҪģˣ˵һ飬ĵλҪһЩˣδ϶иŮ˻ӰݵĺӣʱûʲôģҲʵǿˣûнһбϣȻΪӰݵŮˣӰݣǾͲԺֻܹ֤ӰһİԼԼһ밮ӣŮ˽úɵʵǿҲˡ
ţȥˡӰЦһ£ȻƽԼ飬һסĵطȥ
ˣҲˣװĶ˹Ȼ׼ȥ
װǰɣҿ˼ΪҷŮǲǣ˼Ŀźװ
ˣңҲңװʱһ֪ĿæͣԽԽҡ
㲻Ҫţûж⣬ҵ˼˵ҪϲĻҪĹʱ䣬ѧ֣Ҫʲô˼ȻˮɵһաЦһ£˵
ţлˣװһ㶣ʲôƵģһмĿһ˵
ȥɣеˣ˻֣һԼ͹СһȰĹԣȻ·ḧԼС
šװĿһ۾֮ŸмҲżᶨȻȻȥˡ
紵֦ڶһƬͣҲһƬϲ졣


1421 ȫУʺ
ʱӰݺ˷ܣˣӰ͵һΪ˵һ飬ǾԼ岢û⡣
أԼȴǲŮ˻УӰݵжʱǣôأ
ΪʲôԼֻУŮ˻أп϶һԭ
ʱĻУӰ˵ϺõϢӸϿʲôԭ򣬵Ů˻УӰһĲο
ӰڸڵĵطĹУϵıȽţţٺúõ˼ŮûлеŮ˵ص㣬ܿӰݾʹв֪һЩؼĶ
еʱ켶ͻƵʾ֮󣬶Ҵ񽫾ͻƵ֮󡣡Ӱݵ˼ά
ͻƵ磬ȴǲŮ˻УΪŮ˶һͬ㣬Ǿǵʵ񽫾磬ûͻƵ磡
ڣͻƵ磬ҺΣͻˣŮ˶ֻ񽫾磬ûͻƵ磬ǲûлС
ȻǻУҵѾˣǻûзϣҪϻеҪͻƵ磡Ӱ󼸺϶˻᲻ỳе
ҪĻһʱ䣬ȡÿŮ˶ͻƵ磬Ļÿ˶ǿԻҵĺˡӰݼѡ
ಣ
һͻ޾룬ڵĵطʱסĵطѾвٵˡ
ĸףһЩˣӰݵŮˣɳĸˮɶ常ӰɽĸĸҹϷƵһЩˡ
Ӱݣ
ӣ

Ϲ

ӰһʱһǿӰݵĿ֮дԺŽӰӰԴӵںϼңеĹǣӰݵ˵ǿǺûʲô
ң壬嶼ͬļ壬Ϊңɣרĸģһ·ӰҪԼн죬ԣӰǲЩųġ
£Ӱֻܽļ嶨Ϊң壬ÿ嶼дУң壬ңձա
šӰЦŵͷ漴ڴϵ
ɫߺ죬ڼСһĺͬʱ׼
ҶúõšӰݹĵ˵
Ӱݵ˵ϲĵϲĵĹģʱ֮󣬳˱ӰݿµŮ֮⣬˶߹ˡ
Ȼһһ֮ӰݰŮеһȻŮʱûڳŮʧ鶼ӳӰݵ
ղȻֵ󷽣ǵĿǴĽʧ䡣
ĽӴǶӰݶһ˽⣬֪ӰݵԸǾǲΪǲжǵģΪӰݵŮˣȻϣܹӰݵĺӣĻӰݲߵʱҲļį
һϢȷϢ֮ǿ϶ôˡӰЦŮһеģ˵ӰȻ֪Ů˼
ʲôϢ̶ƤһЦʵ
ʵǿԻҵĺӵģһӰݺٺЦ
ģ
ʲô
̫ˣ˵ʲô
㿴㣬켱ˣ㻹յЦ
ΪӰݵĵ⣬Ƭ̵ʱ䣬ӰݸоԼȫŮһ顣
ӰݾͶ˵ԼҪ뻳УǾǱͻƵУ
ͻƵ磿ֻҪͻƵܹСŮӰݵĻʱоȻˣ漴һǶ־
һҪͻƵ磬ı
Ҳǣ
ҪŬһ̫࣡ŮķԼĺ׳ܵ˵ǾŬͻƵ磬ȻӰݲ°ӣ
һʱ䣬һʵģǾͻƵ磬ȻҵĺӡӰЦţŮ
ҪǲǶͻƵ磬Ժ󶼱ŮɫŮ˶ܿܿ
Ҫô̰ɣĳɫǱҵ
ộȻĻʲôʱУǰôӢˬ˵ҲǸɴ
ĳ
Ů࣬ӰڽӿɾͱˣȫİŮͻƵ硣
һʱ䣬һʱ䣬ӰݵĶʮŮˣһ⣬ȫͻƵ磬ˣŮҲȫӰݵĺӣֻʱв
ԤҲ࣬Ǿ굽ʮ֮ӣŮеʱգڽϳġ
ӰݵźܴĲɡ
ʱţת֮䣬Ů֮һʱȥˣһʱӰȫԼʵżָһ˵ʵʱǶ
һʱ䣬Ӱݵʵ˳Ľ
ҵʵһǰڴﵽʺڵ۷ˣֻһܹͻƵʴɾˣѾɵǿߵľ׵۵ˣҪٽһڼҲԴˣ뿪壬һЩشȥɣӰа
һʵѾﵽʴɣʵѾﵽ˳һˮ׼ټҸļƷֻҪǿǰһ꣬ҲܹӦģΪüӵİȣȥһЩأյ֮ǰȥɣӰа
ڣңʵǰǿǿ߿ɶˣһһǸͻƵʾ
ŮһʱȻһ⣬ȫͻƵ켶ɾ磬ֻһܹͻƵʾˡ
ʵǲûôΪǶźӣǶﺢӵĳɳǵʵȻڱţ˶棬𾪵顣
ӰݵŮʵڱӰݵ˺ڵõӰݵָ㣬ԼӰݵԴ£ʵҲͻͽ
Ӱݵĸףĸף常ĸүү˶ͻƵ磬츳ЩõģҲǴﵽ񽫴ɣ벽ľˡ
Ҫ֪Ӱ֮ǰʮصջǼΪġ
һ֮Ӱ뿪ңǣ뿪ʱʮƷԼԼһЩԼƵŸ;ĵƷ񵤡
Ӱݵ꾳񿰱ۺڵǿȣǿ£ӰƵҩˮ׼ߣһЩ۵ˮƽ
Ӱݴŵֱɱ䵽ƷĺשͶƷ淴ǬԼƷٱ侵
ٱѾӰݸˣΪӰݵıҲУȫʢ״̬µٱ
ΪĳӰݶʮΣӵ֡


1422 ݻ٣ʹˮ
һսȻа̣Ȼٻ̣Ӱݵ˫֮Ĺâ
а̣̣󳬼ǸӰ޾ĳԹԼɱػʣػʿ󳬼ӣɱ֮𣬸޷⣬ȻˣȵԼΪǿأ߽󳬼
Ӱݵʵ֮ɱ׵۵ʱǿ˲֪ٱ˵۳ڵǿˣڣۺڵǿߣӰݶǸƴһƴ
Ϊ˱ǿʵ֮⣬ӰݻдﵽƷεٱԼṩ޷İ
Ȼʲô£ǻ˼ʲôֱɱ⡣
ͬʱֻӰݵӰ޾֮䣬ǿ߸޷׽Ӱǽ޵ӰǿߣҪ׽ӰǼΪѡ
ಣಣಣ
ӰݵٶȽ죬ܿ죬Ӱݾͽٵа̵ܲڣа̵ܲ޾Ⱥɽ֮С
а̵ܲ
ǿߣʱаеһ羰˵ͤȲ衣
˵ʵа֮жǵ֮ڲǿߡ
аʣиõԤУܸоңа̣Ƥڣݽޱȵаڻʣ˵ɫеء
аڻʣ㲻ҪԼҲҪҺǵģ㵨СģӰݵʵǿǲҪмҵģҪǻа̣ѵǽ˳ɱȻɱһߣԣǲҳֻа̵ģҲҪˣа̵аԷֻҪһа̣аԷһῪģʱ϶ٲ֮أûкµɣֻҪǴܲȥ޷ǺΣƤɫʵаʳЦȻаڻʵĻ
ɣΪʲôءаڻҡͷüͷԼֱǿߵֱһ̶ϣڤڤ֮дڵơ
ʱ򣬺¡ͨͻȻ٣أʱа̵֮ܲеǱը
һĲҽһƬƳգ֮
ģãһɱˡɫʱһ䣬û˿ĳɾͲµӰݣΪ֮ǰǾӰݣҳӰ֮⣬ʵ벻˻˭ô
䣡
ʱһȻ꣬¡¡һɱ˲֪аǿߵӰݱ˴֮С
ãаԷסˣĻ밡а͵һظϴĺɫ漴ɫɭֻЦţºˣҲҪˣ˸ãµ֣аԷһԽɱʱ򣬽ˣǿ϶õܴʹ͡
ʹͣҸоûô򵥣ܸоסӰݣаڻҡͷϵޱȣг޾ĵǣͻȻаڻʽ˵аʣǿ߰ɣĻҵС
˵ʲôаɫĿаڻʵʲôʱôСȻܣҪӣû㣬аԷҲܹɱʱ򣬹һãɲҪĽңͷʱҲΪӱģ
аʵĻаڻŭѣȥȴǲ֪ôϾΪӱɣԼʲôģǣֻҪԼˣҲʹȫˡ
𣿾ƾҲɱңʱһǿƶֱȻһӰǰԶĵطǱסаԷ֮еӰݡ
ӰݾȻڶʱƿаԷǰ
䣡
ӰƿаԷҲ߽⣬ʱӰݻûһ˥ˣı֮ղŻ·ǿһ֡
㡭аʸղŵĺ׳緢̬ʱ˾֣־壬ȫŵֱ£һ仰Ҳ˵ôôܣ
аʵû뵽ӰݾȻôǿ󣬽ɲǵĹƿǿΧסǿߵǿ󷨡
ߣɣӵʵɲܹ󵽵ģӰһ
Ƽ򵥵һģ̺ͷ򣬹ŤһУɱء
Ӱǿ̺֮޾аʸоҪը޷һ֧
аȭͷգҪһѹ£·ѹ棬ڶȻûǿ֮ǧ΢磬ӰݵɵȴһҲǿչ¶ֶκ͹аʿаڻʵг˰գ֪֪аڻʵĻˣǸʱҪһܵĻһģأӰ߽̣ʲô·ԣʲô·԰
㲻ҵģҵģں˰ɣҲûðֻֻаڻʿаʣдź⣬ҪаʵһٶĿԴ󣬲ԼֱȻĻҲ³
أ
аڻ˵䣬аʵը羪ױը£а䣬סӰһƣ˵ˣӰûͻƵʾ֮ǰӰݶܹκγһǿߣаʱ֮һǿߣ֪˶ٱǿ߶ǣӰǱȵʱ֪ǿ˶ٱ˳֮£ôֵܹסӰݵǿ󹥻
ɣӰٴηתаڻҲǳΪӰݵ꣬޷ֵסӰݵǿ󹥻
أ
аڻҲǲаʵĺ󳾣ĲǿߵıԴӰݸվ
ӰͻƵʾ֮ʧתƿʱյûʧˣøӵǿˡ
Ӱƿʱյ֮ǿߵķּ޾գ޾С֮ͬޱ졣

նɱаʣµǿ֮ʣµϺзǿôֵܹסӰɱ¾ĽŲ
ʱʱ䶼аܲǱӰݸ¾һգﱻӰݸϴһգȫȫӰݡ
һ첻Ҳǲа̵ĺ󳾣Ӱݸָֻˣȣа̣ǵ̣ӰֻǸа̵ܲѣڷֲǱѪħ̣һЩһȵĺгӰݻ֮ͳױˡ
ȻǺ󻰣֮飬˵֮󣬲а̣ǵ̣ǳΪյĴʣֻ̾ʣ˸̵ĽҲ޻Ŷѡ
ɱ𲻵ʱ䣬۹רҵĴﵽ֮ϵǿҲǼӰ¾һ⣬ʣµǿߣǱ۹гԹĴ󳬼۹ǿ߸׻ˣʹˮû˲Ըɣԣ۹ױˣֻʣǿ߶ѣ۹ĵȴû˸ҪӰ֮⡣


1423 Դ켶ۼ޽
ӰݸҪΪӰݲǸǸʵӰֱӵĽңǸŲ۹ǵһЩΧ
һϢʱңǵǰǿȻǿߵ٣ӰĶʮǿûй֮ǰӰݵңǶû˭Ҷ
󳬼̣ԼΪĳ۹֮ʣʵǿ߱ӰݲûȥΪЩ˱ûվǿ֧֣Լ֪ҪǸϾɱĻǻܶ˵ĲȻӰʵ±˵Ĳ飬ӰȴǸоûǸҪ
ӰݾͿʼ֮·Ϊǿ߹׼һյأܹǿߣǿߵյأӰݶȥ
һʱ䣬ӰݳɹĴޱǿһУ
Ӱݵĸ֪֪һΪһ켶ʽΪռ䣬ΪһΪпռ䱬ըǿޱȡ
ӰݵһʽĴǿߵĻ켶ʽȻӰݽһ켶ʽӰݵʵȴܹһһ켶ʽܹ켶ʽ
ң⻹߶ƷٱҪǴ߶ٱĻսνӵǿ
ŵһδεһʽ֮ٴͬʽֱ׶ˡ
ת֮䣬һʱȥˣһ꣬Ӱݹ˿ʽ
һʽεһʽΪһ׹һн𣬵ڶнн淴죬нǬƣннŭнնڰУٱ
һΡĴɽĶˣһӰϥţĿԶ·ڸʲôƷգ磬ϸ࣬ǿ裬ѹ·磬ǲ˿ı仯
ľţһתһʱȥˣĳ죬˶Ȼվ쳤ЦˣҶˣ
䣡
͵һ𣬺¡һǿƴ֮б춯أ޴ޱȵĴɽ˲䱻ǿûˡ
ףڶ켶Ӱŭһ淴죬Ǭƣŭնٱ񣡡
һд޾ض̲ס޾ʹİܹǿߵյ֮е޲֪˶١
⻹Ӱ޾дʽȻĻյرӰݸݻٶǲܡ
ȫΪ˶ʽӰݳޱȣҲǿޱȣһʱ䣬һУת֮䣬ǿİ˴ʽȫΪ켶Ӱô˷ܣ
ءء
ʱŭȻ쳹ͬʱɱ֮Ӱ˿ƴطڶ
˭˭޵ĵ̣ɱҪ֮أһ֮ذһΣǸߴٹм䣬һһƵĴڣޣһƣΨһһȴǴ졣
죬Ǭƻٲ񷣬ˣ޵Ψһһһۣĸۡ
˭Ҵݻҵĵ̣ΣҪŭһҪúúһһģһ壬ģˣͷϷȴŲص˫ϺɫĹȦ˫عȦŭ޵ı껷Ϊŭ껷
ŭܹ۳ŭ껷ԣ˵ŭ޵ʵѾﵽ˵ۼ޵ľ硣
ͷϷ˫عȦϺɫŭ껷ľǵۼڲΣعȦعȦ
ţޣŭޣӰüͷһƣǵۼڵޣ൱ڵľǿߣ
ɱͻƵ۳ڵǿߣһڵޣս԰Ӱݰֹţвûһ˿һη塣
ԼԶԶǸͻƵʾǻᣬѾﵽʺڣֻһܹﵽʴɾˡ
ңԼѾ˶켶ʽǡÿڵһԼʵ
ɣӰŭһ죬ֿȭУ죬޾ڹ˷Ŀռ籩޾µϢйƷתء
𡭡ɣɶŵ࣡ŭһ޴ƳӰͬʱǾ޴ޱȵö۶Ȼĸһɢ˿µϢأͣһ貵Ĺâ޾߷ߴУֱӰݣҪӰݻͬʱΨһƱøӵľ޴ǵصĳӰݸ£ҪӰݳɱ
Ǹ۷ǿ󹥻ȻƱƣ˫عӣҪӰݣһء
ͬʱŭҲǳӰɱŭ껷˫عȦþ޴ޱȣµŭ껷չ¶ؼ۳һƾ޴ǹ
Ϊǹ
ɱŭޱһʱֻɢǹӰݱ
ֱӰݵ꣡
ۼڵޣһֶԵĹ⹥ǿӰݵİ˴ս׵켶ʽҪǿﵽ켶ʽܡ
ӰݱУֳ񽣣նɱѪʵƷӰ˼֮У׼ż֮˭ͻƵʾʱ͸ӰݸоԼȱһ˳ֵĳǾٴνȡԼС
ƷӰǴʮ֮Уõ˶ʮ֮࣬˵εĳϣӰݵļ廹Ǻܸġ
Ʒһ˵ֻдﵽʾеļ߲βܹ״߶Ӱݵļ֮Уܹ߶ƷҲһ˶ѡ
񽣣͸֣֮ǼƷһŰѣƷ
֪ΪѪԵõ񽣵ĸ񽣵ĸ۹͸ġ
Ӱݵܹչ¶Ⱥש淴Ǭ
Ȼש淴ǬֻɱƷѣҪٶɱɼƷĻ񽣵ĸͱȲˣ񽣵
ӰݵУש淴Ǭ״̬ӦǼƷֻڣ֪ʲôԭԼͻƵʾʱȻûܹɱ䡣
ǿע֮У߶ﵽ켶ʽ𡱺͡ʱĽ
ʽǿµĶ۹Լǵϯơ
ʽֻǶĶ켶ʽǴʱȻ켶ʽܡ

նǶĹâ֮ϣը֮Ʋһǰն¡
ôܣӵɵĹԲޱȡ


1424 ɱ䣬ɱ
֮УӰݴ߶ġ𡱽Ⲣû˿ͣ٣ĳ޹ȥǾ޴ذ̵ײһ
أ
͵ƾȻˣţɫٴһ䣬ͬһʱ̣ǿֲġҲ٣ǡնڸղš𡱺ײĵط
ﬣأ
޵ľ޴ٴαˣͬǾ޴һвô򵥣Ӱݵȫ߶£ǶεĶ켶ʽ켶ʽײƵͬһλã˺޵ƣͬʱ޵ڣŰ޵壬ꡣ
޵Ĳҽһ̶Ȼͬһ̣·µı仯ʽΣ·ںˣĿ޵չ¶һǱ֮ҪµĻ棬޼ɵŷ̬ȼţҪޡ
ܣ޷ţɫŤޱȣΨһĴֲϵĻӶʽںһ֮󣬱̫ǿˣ޸޷
ڲҽУﵽۼڵޱӰݵںϺ߶ľˡ
ţȻںϵģ𣿹ԭˣԭ˰ӰЦޱȳ졣֪ô켶켶ʽˣ
ӰݵǷŭǲ㱻ӰݸӰһ־ͻɱȳֵޣջǿ깥ܵĳ嶯޵ʵ޼ӰܹɱޣҲӰܹɱ
ǿӰݵޱȣ·ûע⵽Լ껯ǹٻŭţǹϴŸӿµϢ٣
ɣɣСôǿɱܹõıｫἫ࣬һȥµı޸Ҷ޾¶ʤҪ׳ȫˣŭ޵г̰
ǾŭΪӰݱסԼǿ깥ʱӰͻȻЦ

һ̣ǽŵĻ֮۶Ȼ򿪣޾֮۳һѻ֮µϢӻ֮ϱ
ﬣ
֮ޱȺ켶ʽǹײһأǹʱըˡ
Ȼ޷ֵס֮ǹһǹը˲䣬ŭʹˣǺģͬд˿־壬Ͳš
ɣӰݲٿŻ֮ɫĻɱȥ
Ҫɱңŭ޽ģﵽۼ޵ľ磬ǻ۱ǿ˿ҲǶ˿־塣
ߣ֪ںαصӰݵĻҲŭ޵֮ϵܸӵ貣Ż٣
ҺƴˡŭɫŤţ׼ӰƴǾʱ򣬻֮ųԽʱͿռľٴ̽ŭ޵ڡ
꣡
һֱӴݻ꣬ŭ޷·ûһ㷴֮ͱ֮ն꣬ŭ껷ʧӰ٣֤һ飬Ǿŭˡ
ҵĻֻۣ֮ɶѣȻôĿ£ۼڵ޶ֵܹһ£ӰҡͷԻ֮۵Ŀ£ּһЩ˽⡣
ۣ֮ɣ;켶ʽܰӰݸпһ
ֻӰݴһӣؼۼ޵յڡ
ۼ޵ټҵĸԼżĶ룬ͻƵʴɾӦòʲô°ɣӰֹš
˵Ҫ飬ǸҵʽѾҵϵ㣬ͬ㣬Ҫȡںʽ켶켶ǿεʽ
ಣ
Ӱݻţÿһ׾룬޾֮Уʵ֮Уе񽣰ڶǿʽϵӰݵչ֣һһ飬ӰѰеϵ㡣
ת֮䣬ԴӰݻɱ֮ۼڵֹ֮ȥʱ䡣
죬޾֮ͻȻӰݹЦ켶ʽڳˣ
ԴӴ켶ʽ֮ʱ䣬ӰںУһɾļ켶ʽ
ֱǡʽܹȻǡǬ족ʽܹǬ⡱󣻵ǡŭʽܹ޾ɱ󣻵Сٱն񡱣նء͡񷡱
Ĵ켶ʽʱӰݵʵ֮֮࣬ɱ޺ŭ޵ʱǿ̫ˡ
źǣӰݾۼ޵ľûܹͻƵʴɾ磬ʴɾֻҪӰһ򣬶ҪʲôˣЩǱӰԼСˡ
ӰڵСѾﵽһּµĳ̶ȣһԲֱﵽ˿µʮ׹ĳ̶ȡ
ʮ׹ֱ꣬޷С磬ǿߵСҲԱȵӰݵСľ޴
ȻҪӰݵֶ̫ˣ˵С磬޾²Żɱһ㣬һЩӰݾɵСҲǾ޾е߷߰ȵȣٵţÿһ̶ܹӰݸȻÿޣļ㣬ŵٶȾԵÿˡ
ӰԴİ˴УĴУӰݵвûһ㲻෴
ĴУǿɶ켶ʽܿټԼֶ֧֣ܹӳ켶켶ʽܣ
βεеˮ׼ȻһӰȴţڶʮ֮УԼʵԿŽǰʮλ
ЩʵҪԼȹٵΣԼʵٻҪһСĲβС
ô˵ҲҪ켶ʽԼĴ켶ʽ׵켶Ρ
ǿ߽ٵʱԼԽˣһǧʱȥˣǣӰݱ˵ûд켶ʽˣ켶ʽûܹĴȻͣڶˮ׼켶Ρ
ֻһߣֻһ߾ܹףΪʲôһǲܿȥأӰüͷ
ʲôû뵽ɣӰҡͷ
ҵĵһӣ߰ǧʱҪˣܵʱûд켶ʽҶҪȥӭҵһӵĽӰݵɫЩ֮ҲǴż
ǿߵĻع飬ʱƾԼʵֵܲܵǿߵŭ𣬶ԼĺҪˡ
ţ뵽Ӱݵ۾ͻȻһţ޾Ҳ
ҶˣˣӰݽȭͷĺݺݵػһ£˫֮â


1425 ӡ족
һ̣Ӱݲ׽һ˿Уһ˿дӰݵ񾭣ӰݶʱȻʣ˲ΪʲôԼǲһߴ켶ʽ
䣡
һ˿ӰͶ˴ʽ֮ȥˣʱţת֮䣬ǧʱȥˡ
ɱ𣡡Ӱֳ񽣣һд޾Χڳͻ龳ġ𡱱øõ貼
һУ켶ʽˡ

Ӱ͵һ켶ʽѾһʽ׺ܶ࣬һҽȫ׵켶ΣҲ뱣Լ˵İȫֽһ󲽣ʱ򣬾ǶǿһΧɱңҲô׵ˣ
ӰݵĽԿˣڶС淴Ǭ족ʽֻǧʱ䣬ͽ׵켶СŭֻһǧʱʹˣһУٱնɱȻȽϵĸӣҲֻһǧʱѡ
ǧһ㣬ǧʱ䣬ӰݾͳɹĽĴʽ׵켶Ρ
ãĴжǴﵽ켶ˣҵʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱӰȭͷţ˷ޱȡ
ڣǵЩۺڵǿߣҲܹһһʱҵֵסЩǿߵΧƾڵֶΣӣغܹ赲סӰݰ
ţˣҵһӾҪˣãвһʱ䣬ҪǵȵҶӳŻȥĻˣȻ˵ʲô϶ԹңڣһǿϻȥɣӰͻȻʲô͵һƬ̣һ
ಣ
⣬ԹѲٶȣң۹Ϯ۹ѾӰݸΪң۹۹ǿѾ׻ˡ
۹Ӱݵ˺֮⣬оͶӰݵ
ԣ۹Ȼ֮ǰˣڣѾָһֵķپ󣬲ܶǲӰԼң۹ܹΪԭ۹ǿߣԼа̺͵󳬼ǿ߻ûй˿ǺӰޣӰֵܹס
ͶӰݵԼӰݵˣԼоӰݳɳʷˣǼΪĿӰݣΪӰʮʱܹɳ㹻ǿ߿ʵǿϣҲκӰݣңʱѪħ̣Խ۹ɷ۹󳬼ȷķҪԮӰݣǴ۷
ԣӰݵʱɲһ壬ҵʱӰݵʵ㹻ǿĻܵһЩǿҲǳԮܵ˵Ľûг֮ǰʲôǲһġ
վ˶ԣСʧȥģԼСԼ˵Сûˡ
ô˵ӰݵĺӼ綼˼ĺ䶯
Ϊ˼ҵĺӶҳӰݵĺӵãʮҡ
ҲԿӰݵĺӳ󣬿϶ǷͬСɣȻˣӰݵ츳ͿԿӰݺӵ츳϶ˣϾϺõĻš
Ӱݵٶޱ죬תһ飬ҲͶһʱѣӰ˵Ӱݵĺ԰һ㣬ֻ԰еˡ
ʱ䣬Ӱݾͻصң۹Լļ֮УӰһ䵽ң۹֮С
ʱϵ
ˣ
Ӱݴ˻ˣ
ˣ

ӰݵһЩֵܣʲôģǳɼҵܾˣǲӰӶô鷳ǵĺ󱲲ٶǲ֪˶ٴ
ӰֱĿĵأǾڣԤھһʱ䣬ѾܽˣĺӼ֮⣬ľˣĺҪǻҪʱ䡣
ҵţʵĶӣӰ˵ڸղţӰݺԼСһ£ȻͶߡ
Ϲ˵ǵĶӣҪǳĻǸøʲôأûУӰݣһˮĸǸʵĶӣĸװĴȰĿ⣬ĺӣı
ﺢӵԱʵջϲãƾʵкŮǼΪ׵顣
ѾˣǵĶӣͽ죡ӰЦ˵ӰݵУԼѾȥˣǲҪ廳ˣԼվʣˣһӰһꡣ
գһԼܶ常Ӱɽĸ£ԼĺӰҲûʲôԼռݵǸɳĸˮɶĶӣҲȷ
뵽Լô꣬ԳӰɳȻϲ˵ʲôϿ϶᲻ԣӰоˣԼĴӶ꣬Ӱ
ĸǿ϶ܺܶ࣬常ĸҲʲôܸˡ
ȻԼĵһӣҪģ죬죬廳ʲôɣ
ӰʼղԼǰǸŮˣԴǸŮ뿪Լ֮ԼҲûмԴ뿪Լ޾ﶼ졣
죬˭ΪҳɡأûˣһûԸΪԼɡԼգҲ촹ɣ
ǺǡӰЦһ£ʵ죬ô
죬죬ʫģϲҲһϲģ˿ûиоӰиı仯ĵĵͷ
ϲͺáӰ˵ǵӰȻˣڵģĹһӵǸû۸㣿֪Ƭ޾£ڵʲôӣʲôʱ
ǸŮ˵ӰӰԽǣǱԽһжǷһ㡣
һõ廨Լĵص㣬ȴϲȴû뵽ȴһجģԼҲԼĻᣬĽͶûиΪʲôֹһεķʣ֪ڣӰݴﵽʺڣݹȥԼδȴ㲻ǸһУ·һжǸհס
һʱܿ͹ȥˡ
ۣһӤ޴ң۹ƽӰݵĵһӣҲǵһӣ죬
һ죬еطŴ꣬·ΪӭӰݵĶӡ족Ƶġ
ӰݵĶӡ족콵Ӱݴϯףһʱ䣬ظӰݵģҪӰݽõģҡڲģǰףأֱǿǰƴΪǵǨŭӰݣϾЩǿûй֮ǰӰݾǿˡ
ȻһǿߺӰݵĵطǣ콵ٵ֮ʱʱĸףҲȻɹͻƵ۾磬ֱӰݶû뵽飬һӰݵ죬ճȻ漶ǿߣֻǿһ֮󣬾ҲˣǴϻۣޱȣΪĵӰݺ೤ϲ


1426 ̽ʮ죬۹
ͻƵ۾磬һһ㣬ǿ߶𺳲ѣʵ̫ˡ
ȻʵǿܹͻƵ۾磬Ȼ˼Ϊ⣬ϸ룬Ҳ֮е飬ϾղųĶ춼漶硣
ճ漶ǿߣʵţֱ޷󣬺һȣͻƵ۾Ҳ̫ˡ
ʱе˶뵽һ㣬һӦöҪ鹦ӰݣΪӰݵ⣬ӰݹϵΪеŮˣõһЩôҲʵ顣
һӰݺӵŮ˵õĺôģһǻջ˵ǼΪʺϵġ
ͻƵۣúܶԭӰݵ͸ˣƽʼ𽥵б
ʱţת֮䣬һǧʱȥˣڹȥһǧʱӰݵĺӽһƬȻǣ֮⣬Ů˾Ȼһ⣬ȫﵽʴɾ磬սȻдﵽһˮ׼ֻҪ㹻ʱ䣬ܻдﵽһǿ߲εʱ
Ӱݵĺӣ֮⣬ĺӣŮкȻһɫ񽫼ǿߡ
һ綼ˣճĺӣ񽫼ǿߣǿһڸճ֮ʹﵽ漶磬ھһǧĳɳ֮ѾһɳģʮģӢޱȣһ˫ɫ˼ʣӰݵĻ˵ҵְһ䣬Ӱû˵ǾԼӣԼȡֵ⾳
ĪǣʵһǧʱѾﵽ켶ɾ磬ֻһܹͻƵʾˣҪӰݶѹ⣬Ļ˵ѾͻƵʾˡ
ɴ˿ɼӰЩӵǱǿߣҪԼŮõȵȳΪӰݵŮˣҲŮҪΪӰݵŮˣΪǶǿˣֻҪΪӰ׵ˣδĳɾͽﵽ˼ĳ̶ȡ
ϧӰ˼û棬Ҳû˭ܹ²ӰݵģиŬ׷ӰݣӰݵŮӣûһļ٣෴˸ࡣ
ӰݵĶȫӰȫһ֮Ƕ֮Ӱݾ뿪˼壬֮ǰûɵҵǾѰͻƵʴɾоǴ켶εʽͬʱѰԼĻ֮ͻƵ߲εĶͱ
ʱţת֮䣬һʱȥˣʱ䣬ӰݵľȻûиһﵽʴɾ磬ӰݴĴʽȴǽ׳켶Σһʱ䣬Ӱݾͳɹ˱ǧ궼ɵĳɾ͡
ĴʽǴﵽ켶ΣӰ͵һĴʽﵽ켶ԼֶΣӰţ϶ԸԼԼҲȫԽӦˡ
Ȼ㹻ǿʵӰȴǲû㣬ȫͻԼľ磬ͬʱǿʽ
ʱȥˣʱ򣬾ǿ߹ʣ²һʱ䣬ڻʣ˶̵ʱӰݵĴʽٴȫ׵켶Ρ
ͬʱ֮۽ɱ䣬ﵽ߼ڵĲΣʮԲĲҲԽԽˡ
Ȼֻ֮Ǵﵽ߼ڣܹȴǿȰ켶ʽ
ӰݵۺʵһݣǾǿ󣬵ӰݲκǿߣһУǽһ֮£ǾӰݻֻʺڶѣûдﵽʴɾ硣
ӰעһĴڡ
ʱһһĹȥӰݵʵȻһֱʼգӰݶûͻƵʴɾ硣
ھǿ߽ٵʱ仹ʣһǧʱӰݵʵֹͣʽĸƺͽﵽһƿ޷д
СҲʱܻһּ£ֱﵽ˿µ100׹ĴС
ӰݵľнĻС綼ˣǲô޴С磬Ҳǿ߿Ա⣬ǸһȵĲ
ȵ۾ɱ䵽𾳽ʱǿڵСҲᷢɱ䣬ǾǴСɱСġ
һ磬Ȼ޴󣬵Ǻ滹вģΪУ棬ҲʹʱͿռ䣬Ҳ£һУҲת򣬸ıأıֶΡ
۾ͻƵ𾳽磬һԽ͵ļϰʿ۴ɾ֮ľҲǱȲ۵𾳽һľ
ɾͲ𣬾Ǵų治ݣ𣬲ˣܹת򣬸ı˵ҲԿǿ֮Ĳ྿жôĴ
֪жٷ绪ǿ߶ǵ۴ͻƵ𾳽һϣ
յʱ޾Ļ֮У׵ʧʷĹ֮С
һǧʱ䣬Щǿ߾ҪˣЩ̳޵ǿߣӦҪұǵŭˣӰݰǹ֮ǰҪһгﱸҵЩ˶£һ𣬽ţҷĵĺЩǿ߽֣
ңһҪȥһʮ죬ȥ£ȥʮ죬ֻ߲ǵ˵ʮڴʣһǧʱ䣬Ҿһǧʱ䣬úõĹʮеĵʮɣҪܹ伸ǿǿߵĵطʲôΣлӰ˫֮˸Ĺâ
ǰʮ죬ʮ죬ʮ죬Ӱݶһ飬ӰݶʮǺ档
ӰݵֱǶӰݶĸоʮ֮Ųɸ˵ܣܾʲôӰֻģиµĸ֪ǾʲôӰȴǲȫȷ
Ҫʵؿһ̽Ѱһܹ֪ˡ
ʱ䣬Ӱݾ˵ʱʮŸϵĵʮڴ֮Ӱݺһ뵱һУпһ֮ٴ̤εĵʮ죬Ȼ󻨷һЩʱ֮Ӱ뿪˵ʮ죬뵽˵ʮ죬󻨷һµʱ䣬Ӱ˵ʮڴ
ʮ֮УʲôأΪʲôǸо޷أӰݴϣģһʮ֮С

ʱ׾Թ϶ת֮䣬һǧʱȥˣͨʱյռ֮У䣬ͻȻʮӰ
ʮӰÿһ쳣ǿʮǿߣʮǿеÿǿ磬ܹǿɵĴ޾Ѫȷ磡
Ϊʮǿߣһ⣬ȫǿߣ磬֮ǰһжʮĸǿߣȻ㱻Ӱնɱ׵ۣǰøͻƵ۾
ܹʮĸǿ߶뵽ʱȥˣֻ˶ʮ˵һ飬Ǿĸǿڳʱ֮ˡ


1427 ʮ
ʱգǲ𿪱ٳСռ䣬žŲʱգһһı࣬ȻģһһΣգΣԳʱձҲǿߣǿߡ
󶥼磬磬ħ磬磬ħ磬磬磬ǿ߼뵽ʱսᣬɱ¾໥ӵ硣
ħ飬ۺܶ඼Ϊ໥ǿߵƴᡣ
ᣬȻҲǿߵ䡣
Ȼÿ֮䣬Ҳһ飬ҲǿܳΪ˶Թƴսȡ
εĳʱֻǿǰ㣬ڲᣬǸ֮ᣬǲ̫ңԣҲĸ˶ѣռ֮һ
ҪǾŲ㳬ʱȫĻǿ߿ǲֹ֮һ֮ǿ䶼ǲܡ
ʮǿһ䵽ռ䣬ʱֻʮˣ˲ֳɡ
һ࣬˸ǿߣԶɽΪףа첨ۣ۵ǿǿߡ
ξΪ׵ϣ۹ǿߣۣսۣʵۣҲа̵Ľа̵ۣĽ۷򸾣֮⣬һۣŭۡ
ߴǿΪһ顣
һȻѪħ̵ĽΪףѪħ̵ĽΪħѪۣ
һ٣ǿߣħѪ֮⣬ĴǿߣֱԽ۹ĵԽۣɷ۹ĵɷۣǿǶһǿߣֱۣۣ
ʮǿߣȻΪ飬֪Ӱʮ֮еĵʮڴɱɱ۹ĴǿûֱӵĹϵ
вûйûֱӵĹӵϵ϶еġ
ħѪӰСǿߣ͸һ仰ҪĻնɱӰ֮󣬽Ҿͻ׷ɱ㣬ɱĲݣۣƤ͸·һƵģ֮ȴ̺ŻԵϢʱֻɫ䣬ɱĶħѪ˵
ߣ죡㣬ħѪǲ㣬ҲҪһ䣬˵ͷˣǿǻͷģӰѪħ̵ˣҵ£Ҫɱҿ϶ǲԹ۵ģһᱣģɱңƾڵʵʸ񣡡ħѪһοӣ༥˿۵в
ãܺãҾͿ㵽ʱôɱɱʱߣ۴һӣĿһħѪߵĴۣɱһɨعʱ·һֹ̾ˡ
ߣ߸ǿߣҲǽ֮뿪ռ䣬뵽֮С
ߣҲߣħѪ۱ǿ֮кһȻĴ˵һ䣬ȻһǿҲ뿪ռ䣬۵˵Ŀһ£ԭ۹ң۹ȥ
۵Ȱ˴ǿߣȥɱӰݣɱӰݵ˺ӰݽħѪ۵ȥӰݲ˺ⲻΪӰѪħˣΪӰǿǱʵ
ɽۣǸô죿첨ۿǰɽۣѯʵ
ɽۻɽ۳һ£Ȼ󵭵˵
ɽۻ첨ۣ۵Ҳǰĵͷʾͬ
ͻȻӰݣҸоҪǲĻڲõĽɾͲҵλһ㣬Ǿɾ˲ҵλĻҲ൱ǵһЩɽ۵ɨǻ۵Ĺâ
ô죿ǰ۵ɱӰĿһڵ
ҸоӰݲ򵥣һа̺͵̣۹֮󣬴ҡڵĽ۹ĵ̣ȻⲻԴ󣬶ţǲ֪ʲôóóȻȥ۵ˣĽߵӰݵĶ棬һӰݲôδǣǵˣҪŭɱҲǲãɽ۵ϳǣԣõİ취ɽۻҪ˫ƴƣʱǾ׬ˣܹһٽǶܹɱӰݣᵽĻˣĻͻƵĻὫӵģ
ɽ㲻еǿ֮һ˵ĵ۹֮̾۶̲ס̾ɽ۵Ŀ֮дž⡣
Ǻǣˣ߰ɣҪƴʱɽЦһ£Ȼֻ˻ӣȻһаҲ뿪ͬĵطȥ
ӰݣһҪɱ㣬ɱˣ㾹ȻɱǵĶӣǷͬʱʱаۺ͵򸾵жŭգĶػʱӰݸɱ޷ѹƵŭȻ֪ǵĶӱɱѾȥʮʱ䣬ʮʱ䲻˿ûǼٶӰݵĳޣ෴ǶӰݵĳеĳնɱӰݣһеĻ𣬵ȻлһͷǾͻƵ𾳽磬ΪֻҪеκһͻƵľ磬ǶܹǵĶ
ϧͻƵʵ̫ˣǴﵽ۾޾ˣûһġ
۹ǿҲǶӰݺ֮ǣǿߣۺŭҲǶӰ⡣
ΪǱԼһǿߣЩ˶۰ģʵҲŭ۰߻ģŭ۹ϵУ˵߸ǿߣȫǸӰźĳԹ
ߴǿ߲ûϵģħѪ۵ħѪΪףħѪӰͬһҪɱӰݱ𣬾ԻᱻħѪ˸ħѪΧɱܣ£ҪɱӰݱ𼸺ܣپ۵ʵǿ󣬶ң߱ۼֵߣԣ߸ۣĸǿһ𣬲ʵǿΪס
Ǿ˸뿪ռƬ̣׼ٶȸ۹ʱ򣬲ŷƬ̹򣬺¡¡иط˶Ȼ˾ıըľ죬쾪죬ֱǴ磬ÿط˶ܹף쳹ͣڶ
ʮڵĵطʮ֮оʲô۵ͣĿʮڵĵط֮жǴɻ󣬻˼ɫ
ǣ֮뿪ħѪΪ׵ۣɽΪ׵İ˴ۣǱˣ˫ʮڵķ
ʮôôǿĶأе˶ǲ⣬Ķʮǿߣǲֹһεȥʮ죬ʮ춼Ž˽⣬Ϊ˽⣬ԣǶǶʮͻȻĶоΪ֡


1428 ǿ˲𰡣
ߣǹȥҸоʮҪҪ鷢п벻Ļ֣˵ɾͲܣϾʮΪĵطǿӰСӵõٱǴ﷢ֵģնɱӰݣͷŵѰʮı仯֮ɣôƾǵʵҪѰѴ֮һ£۾Ϳ˵
ţ˵ͷʾͬ⡣
УӰݷǱģֻһᣬһˣת˲ŵģôܹ״
ԣ˼ֱһļϣಣı䷽򣬷ٵĳʮڵĵطȥ
˵ٶȶޱȵ졣
ˣʮҲ˿ķſԼٶȣʮڵĵطȥ
ಣಣಣ
ʮǿߣȫԸĳʮȥʱĹ򣬷·Ƕ޾֮еʮԼӳ뵽˵
Ȼģһʮ죬ʮǿ߶ʱ𾪵ĵɴ˫ۣ˫ۿһС
Ϊʱʮж޾ĻɫĻ棬治֪֪ʲôʵĻ棬ƷʼΪΪޱ޼ʵĻ֮ЯżΪµϢЩµϢ죬أ죬Щ»£ɭĺڶ
ʮôˣʮǿ߲ԼͬĲɻ󡣡Ϊʲôı仯
һЩǿͼʮ죬Ž뵽ʮ֮УǲſʮûвԶǲ֪ʲôĻǲ㽫ȫڻ궼յľʹѣ·һ̣궼ҪǿޱȵĻƵġ
֮Уʵǿˣǲҿ̫࣬ʮ֮бĻ˵ԼǶΪͻƵ𾳽ŬȻǲϣΪֹĿ¶˵ԼӰ쵽Լʵȡ
۷׷׵ʱֻʮе޾涸Ȼʧ޾Ļһʧ˱øӵ֡
ߣǽȥһһʧʶʱڵУˣ׼ϵʮڴ뵽ʮ֮п
Ҳͬ뷨һĶʮͻȻоޱȡ
ಣ
۵һʮڴವһ¾ͷ뵽ʮ֮У۸ս뵽ʮ֮У䣬ޱǿƴʮ֮йһشײ۵ϡ
ۣ
۾Ȼǿ˳һ̣۸оԼؿۣһѪںתղŲһʹӺˣʮڣһĺȻɫ·ǰʮسʱΪ˿־ĺˮƵġ
һĻ̫ͻȻˣҪ뵽ʮ֮еǿ߶һֹס˷ɽȥĲûһ˸ҽ뵽ʮһеľ
磬ûսۣʵֵۣܹĵʵղʲôôôǿأǰû״
û£һ˶ѣӰҵʵղţҲ֪ô£ҽ뵽ʮһɲǣûпһеһһľͱ涸ȻǿˣãҵʵǿǿңҽĲ̫룬ĻҿǲֹؿܵһЩô򵥣һ£ϵüͷһɻͲ⣬֪Ϊʲôʮôᷢأ
һЩǿߣȻҲʵĻʵҲͬɻɻʮı仯
ʱ򣬺䣬ʮ֮ͻȻһɸǿƣʮ֮б
Ʒ·һ𾪵ǣ֮оȻһӰӰϵķţԵǱǱƸסƵġ
𣿡ǱӰ֮д
ţһӰʮ֮б֣һڳʮǿ߶ʱסˣ֪ͣôһĻһ飬һ
˭ʮ֮оʲôôʮ֮гģղŻе˼ʲôʮղŷ֪ʲô˵ĻĽվļգǱӰڳʵǿеüͷɱ۵һɨӰʵԵǿƣ֮ԸҺӰΪӰƵص֮жһϢǾǴ˽ʾѣʾ磿Լ֮еǿߣǲԣ˵˿档
Уǿߺǿߣ߸ϵĸǿߣӦõģôĶ֣ΪϵĵλȨǿӦùİݼĻش𣬷ĻǲҪǿնɱġ
ϧǰǿ߲һʣӰǱǾ仰֮ͷʮⲻٵڣеľֻһţû̫𾪣ʵĻû˿ĹƲƲ죬ɫŨŨĲмڼʲô˵ԼţӲɱ֮
ӵĻȫȻе˶ǱӵĴ󵨸סˣһǿ߾Ȼе˵Ļǻòͷ
ӵĻħѪ˶Ǹо˺ܲΪǺ۵˲·ԷԱȻޱ˷ˡ
˵ʲô֪ڸ˭˵֪Ҵ˭֪ʲôʵһССǿߣȻ˴治֪𣿡ֱӱǰǿߵĻɪɪɹȥŭߵֵӵķŭս۵һյ죬ҪΪ˹ʮ֮еĻֱӳֽǰڳԵССǿ߸ɱˡ
ҴͷĻھͷ㣡֪ʲôʹʲôζʵɫɭĶǰ˵һ̤йͱˣֻҪǰӲ׼ʩչпֶΣʹ
ߺȣǺô簡ǿ˲𰡣ǿ߾ΣҰӽ컹ǣǿߣӸţҲɱ󣡡ǱӣɭЦ
ӵĻȫٴλȻԭСӲǲ֪ǰЩۣ֪֪¾ȻôţĪкǿ߽аʸ
ҾͿһССʲôʸҺɱۣͻȻΨһŮۣҲа۵ŵ۳ˣ
ָſһŮħͷ㳯ץȥ죬תأư˻ϣۿʾӾҪָ֮µʱͻ
ߣһָͬ죬󷢶ץס˵۵ƣȻ
꣡
˫һɣ̲סһĲҽС


1429 ҾӰݣս
Ȼֻʾ磬Ǵץ䣬ȻȻֱӵش˵ۣҽжʱΧܶǿߡ
ʲôǿôôǿ
ǵȻֻһŮˣʵڵǿ߰սڶˮ׼ôֵסǰʼһץ̫ˣ
ʣ
е˶Īѣǰʼӣһ
ӣаŭˣ˫֮޾ŭֻֻ˺ӵնȥ
аŭն

һ貵ĵֱӶӰն£֮даа⣬Ī⣬ǿޱȡ
ͬʱǳƵϼΪӱֻҲǴֺһҹˣ
䣡
һµ̴ͷϷ˳ȻӰݹȥͬʱһֻƷĳӡǣ޾ӡǺХֱӰݵؿڹȥҪӰݵһسӡ
ߣ¶м·ûн޶˵ĹֻЦһС
һֻĶأأأ䣡䣡䣡
ֵľⱬը޴ĵҲ޷赲ӵĴַĳľΰ
ǵ۵ķа۵͹ȫӰǱӸ£ɵֵ
ҹһȥӶ׼ʩչǿʽԼŮ˵ۣ͵һ˦
۴Ųҽе˳ȥȻֵסӵһ˦ٴα˵ʼӾȻǿĳ̶ȣһβεǿ߶ǵֵסһ˦
Ȼӿһ˦ȴ̺޾޷ֵȻҪٴܴˡ
΢СӣҪɱ㣡аŭˣ棬ӾȻӵǿһδε裬شֱץǰбŤһֱű˴˵ĹϵԴǵǾͲر˴˵Ĺϵǰߵһ

һѳа۵УѳΪа֮УамΪĴڣаа죬ΪõƷа֮Уԣ۵ľΪаۡ
ֳа֮Уа۾ͺһа֮ͽа֮һͷͷ۵ĹӰа֮չ֣а֮նµʱͷ۵ĹӰ͵£뵽а֮У
аնа۵ŭ
а֮ŭն£а֮Ȼ쳹
䣡
ǿޱȵնµʱ򱬷޾ضǽ⵶֮£꣬Ƭط·ܲסһҪƵġ
켶ʽƤ΢΢̧һ£ͬʱһ£һĨ΢΢¶
֪Сֵܲܵסа۱켶ʽ˶ڹעսжӵǿʵʾôǿж֪ʼǿʵʲôΡ
Сӵӣǲη壬̫ˣ
ǰ֣Сܹ˵ڵĵۣսԲһǿ
ҿСӲ򵥣ʲôʱһŽɫֻд˵еӰݲܹһȣ֪Ӱݺô
ӰݣӰݣӦòǰɣӰӦ֪ʱôұǱ
ħѪ۵ˣɽ۵ˣ۷׷ף²²ǣ̨ģ޾ĿУĬĬĹۿ˵ս
ƣа۵ǿƹӵжһѳѳ˸ʱշĺ̰˻֮ơ
һնа۵ľײһ
ﬣ
Ӵһľ춸ȻھײУаһı˳ȥ
ӹȻӵĿаۣаĲѪ
㡭аеаָ֮Ӱݣŭ˵û취˭öֵʵǿˡ
ʱͻȻŭָӰǱӣ˫ɫ͸ҴͽѪʵ񽣣ӰݸɱˣȻˣôУǲǾǸ۹Ӱݣ
㻹ûɵңûҾӰݣǱѵӣȻӰݣӰݴʱģܹά֮¶ǿƺͰԵ˭Сֺ
ʲôӰݳԼݣܶ˶ǻһһ˼顣
ΣղһڴӰ˭ǿأȴû뵽ȻӰݣҲԣҪӰݵĻ粻ǾͳĴڣʾ綼ܹԽɱ۵ĹҲ֪ǲܵ飡ֻû뵽ӰСӾȻʮͷǱıʮ֮еĹпܸղʮ֮еƶˡٵǿ߶ǰЦͬʱӰչ¶ʵļ²ѡ
ӰݣȻӰݣͬһ㣬ûͻƵ۾磬ܹۺڵаۣȻаۺڵǿ֮вβߣҲӦ֮еǿ߿Կİ
£̫ˣһͻƵ۾磬ǽǿʲô磿϶ӽǿڣ֮ûܹԸ
ٵǿ߶Ϊ֮𺳣ûмӰ֮ǰӰʾ綼ܹɱ۵Ĵڿ϶򵥣֮һȻ鴫
ããȻѪħ̳ģħѪһ㶣֮ЦޱȵĽ䵽Ӱݵߡ
ݼŹȥԼһֱǲûмĳڣӰݹ˹ʾ𾴣Ц˵
ҪôȻ±㳤˲֪ãڵʵǳƵǿ󣬺ǿƽƽԸĻǽһɣħѪЦһӣ˵
ȻˣСҾ͹ˣӰЦһ磬ڲ˵ʱЩض޲ɱңҽЩɱ¾һգٺİɣ
ֵܣ⻰˵ģȻ磬ҴѪħгǿڣǵԵ֣飬ôһϣҪǲϣҿҪˡħѪ۲˵
ȻˣֵܾͲսЩȫɱɣӰЦ
㿴ħѪ֣֮ǰǿ˵õģһֺӰֵܲսôǶŵһȥˣʱԽüͷһƣ˵
ǰǿǲаɷҲǲĽӹ˵
ǣǣҲǸ͵
ѽҵĴӰϵܣǼȷʵ˵õģħѪǸ˵һ䣬ȻЦӰݵ
ʵû˵ǶǱԼǾǺӰݲս֮ǰǻЩԥǿӰݵʵ֮һԥûˣΪǸоղŵӰݺԶԶûоȫ


1430 ս˫
ãȻˣǾһ𲢼սɣӰЦˣ֮дŸмԼչ¶ʵǿʱڵƴʱԸԼվ֮ǰ֮ǰѾˣӰͷм
ʲôѩ̿ԵȻʱԼ˵ѩС
ãܺãӰִֵĵ۹Ҫ֮أħѪۣ﷢ģҲĳˣҲɱǣĲΪˣ۷ŭţŭ춯ء
ɱĲΪˣɱɱսۺʵҲӦۣɱⰻȻ˵
ΪҶӱΪȥѱ𣡡ʱۺа޵˫һƬ죬ɫŤӰݳ˳ޣԹ˺󱳷
ɱɱɱۺŭۣҲǶӰݳɱ⣬ǵĺ֮˶١
ʮеĵʮ죬ӰݳɱǿߣǱǿ߾ۺŭˡ
ߴǿһ̣ͬʱŭ˰Ȼɱ⡣
ҪսսɣӰݺƵŭû۵İӰж˿£ڶǿ֣Ӱһ£ңһǧʮջԼκǿˡ
ʮĵʮ֮УǿӰջ񼫶࣬ҲӰݱøӵǿ
ղչ¶ʵûн뵽ʮ֮ǰܹģϾӰڴ켶ʽ֮ͻɱڵĵۼޣûн뵽ʮʱӰݿܹ켶ʽǿԶԶ켶ʽܿԱġ
ҵʱ֮Ѿɱ䵽߼ڲΣ˻켶ʽǿ
һжֻǵʱѣ
ɱһжǿɣħѪ۵һ˶ԷǿĶۡ
ȻҾɱ㣡ŭһһ𣬳ħѪ׷ȥȺ޾գ޾ռ֮ȥˣǿߵս
ͬʱһӰݣ˾ͽˣۣͽˣ
ħѪۺ
ҪСģӰݹĵ˹ȥ
İɣȻܲϼһɱңȴǲܣħѪ۴Ц
أ
Ȼ֪ƽ棬ħѪۺ۴սҲܹݹڳеǿۿҲǼ˲̽˵ϸսȻ˵ʵǹھ磬еǰеλ
ȻȻۿս˺٣ȴܹۿ˷ֱǰеһˣҲɽۣһܹۿսǿӰݡ
֮ۿ޾գ޾λ涼ܹۿԣ˵սӰֻҪ뿴Ǻɾܹ۲⵽ġ
˲Ǹеĸ֣Ҫʮ֮һĻҶҲǺеһ˶ƽ֣ҪѹƣȻˣƾۺһЩɱҲǲܣû֮ɨһۣ˵ĴʵӳӰݵ΢Ĺһǣ˵ȷǿ
һ̵ۣܶʱ䣬ʵħѪۺ˿Ǵս˲֪غϣӰܹ˴ŵʵҲˡ
սʣ˽ˣӰСӣǷҪ֣ɱʱа۳ɱĿӰݣ˵
ãӰСӾͽˣˣ˽սۣʵۣŭۣ۶һۣǷ׷׵ͷͬа۵
аۺ͵ۣһڵβΣһۺڵβΣ˵ʵǼ֮Ȼ㲻϶ôǿ󣬵ǶǼʶֵһۺβεĸҲˡ
˷ܹͨĵĽ󱳽Էսǿĳ̶ȡ
ಣಣಣಣ
ս۵ʱ׷ӭԽ۵ĴǿߣҪа۷޴ɱӰݵĻᡣ
ȻֻɱӰݣȴףɱӰʣҲаˡ
ӰݣҪСģԽ۵˷׷׿ӰݣǱ˴֮䶼֪֪ˣǲ˭ԮӰݣΪĽ˿ܱɱǲϣģңǾսۼ˶ǲһᡣ
ԣһսӰݱԼʵֵסаۺ͵۷޵֡
ӰֵܹǶǲ֪֪ǷʵǣҪɱӰҲǱȽϼѵ飬ΪղţӰѾչ¶Լǿʵۺڵľǿߡ
İɣҺܹܿʱٳְǻɱˣӰݹһЦ˷ġ
Ǿ͵ĺϢ˶ʱЦźս۵սһ
أ
ͬǽ뵽޾ռ֮УսΧ޾λ棬ǿ֮ս׺ǿ󣬵Ǳ˴֮Ҫû̫ĻѻɱԷ
ǿǿ̶ܹȵĸ֪ܹԤΣѰҶԷʽ㣬Ȼⷽ˭ǿսȻҲԽ࣬ҲԽܹȡյʤ
ղǴˣóѣǷѾʶʵˣԣһҪΪҶӱΪЩɱǸǿ߱𣡡аۺݺݵ³˼֣еа֮֮Ϲâǿʢ
ҪŮԹĿӰݣɱ³˼֣һ޴ӳ˵۵УƵедݶתأ˺Ѳ񷡣
Ʒص֣
ȻǾɣҪ˵˵óǿʵɣҿǲ˵£ӰЦһȻ˵
Ӱݵ֮пӰһ˿һĵǣӰݻЦЦĴһԶɽۻɽΪ׵İ˴ǿߣ˵龡۵ס
ʱӰݲȥ˵ʲôϾҪһ˵ãЩȥֿɾˣӰȻԼʵţͬʱôĶǿɲǵ飬Լ£ҲҪΪְԼ˿ǲǣȻж⼸ȴżֽ䱸
ɱͬģϽ𣡡˶ٺһаۺ͵ֳֵеƷ貵֮ƳӰӿȵɱ
аն
ת죡
ɱն𣡡

һ⣬һ̵Ĺâؼ۵һγµĹâֱӰն£
켶ʽۿİ˴еɽ۹Ϭ罣һ۾Ϳۺ赺ĵһе
𣡡Է˫۵֣ӰȻ


1431 ɱ˫ۣ
Ӱݵ趯ֱӴһǿޱȵϾС
Ĺâ֣·ظĵͻƵġ
ǣ켶ʽôܣСӽʾ磬ôܴۺڶǺ˴ʽ۴ɲεĸһ˭ܹʽСӣ棬ı̬ǹע֮һɽһֱܹһѼ˫۵ɵĹԲ˼ڿˮŵĿһĻ
ûӰݴһ켶ʽǴ켶ʽһһռ䣬ʱ·һ̶ǲƵġ
һǿ췣һؽ¿µĳͷأ·һȻ꣬꣬ǻĳ
һͻȻˣ¡ֱӵײаۺ͵ִĹʱ֧顣
켶ʽеܿԶԶ켶ʽܱİ
ײ˷ĹӰݵĲٿ͵һ𣬺䣬ǿʱɢȻ޴Ҳ͵۳㣬аۺ͵۹ȥ
˴ʱһ⣬ǱӰݱĹסˣɲ֮޷ֵ̬ˡ
أأ
ǿײϣȺ˳ҽжȻ쳹
ڲҽУۺڵаۻڵĵ۶ǵ˳ȥ֪ײ˶λռ䡣
˵жǴŲţ־ȻҲ˸ɴıܣֿ־嵽˼ĸо
ʾѣôôǿôܣ˶Ǿֵš
ʲôܵģǵĶҪɱӣʵһɱˣҪɱΪǵĶԼһЩɱ˱أҾһ̣žȥӰݴЦţֳ񽣻̤죬׺ݣ硣
䣡
ʱӰݾͷ·һҾ޴սն˷ˣֱϣֵܹ
ƴˣ޶ʱһۣǿ˱˴е׺֮⣬һ
ಣಣ
˷ɵһеƷǷɵ˵ͷϷͬʱ˵͵Ȼ˴˵ӵһ
䣡
͵ش֮䱬ǿĳ̶ȼֱ޷ݣͨ쳹أıĺת˷
սأֻأȥдʣȻĳһʱ̣׹â˵䵽ǷͷƷ֮ϣ
ˣˣ
ʱǿĺֹ·޷ͻȻƵġ
˵֮׹âͬʱ˵ɫ˺ܶ࣬·һӣʧ޾Ƶġ

а֮кʹصֺХųӰɱ֮ղǿ˲֪ٱ
켶ʽȴľ˰켶ʽһֵܣӰһаۺ͵۷޵ƴֶΰľ˿Ʋǿ󣬵Ȼô׺Ӱݲ룬ҪûбŤа̺͵̺ϲĻܹһԾΪĶɣɲ֮
óʱͳ֣׺ʱ׺
ԷƴУӰȴⲻܣӰݿɲֻǡèĹչ¶ʵӰ˵ֻǱɽһǶѡ
Ǽʶһʲô켶ʽȴſȰ켶ʽܰɣӰȻֳ񽣣һУ
ӰݴġһԵı֮ղŵͬһоеܴ˺ܶ౶
䣡
ĵͻӵѸ٣ҲӵĿ£еʱҲǼ죬ǿ߽һɲǣյɣ
Ϊе֮ʵ̫£Ҳֲ̫ˡ
Яʽͬʱ˵Ʒײһ
ײбأ޾գڶǿߵǱӰһǿƵ˳ȥ޷ֵ
ܣɫòϺܶаۺ͵ֵ˶һۣʧھ
ǿ˸ٴ꣬ƴԶܺȫʢ״̬ȣʵֱʮһ
նӰһɨ£˵ֹ֮󣬲˵ľһͻʱͿռĽޣĳɱ
۷˲ʵĺУӰһ˱شŭն£ôֱֵܹӰһ±
أ
Ӱݵ±ըͬʱ޾ͱֱӱӰݱϯڡ
ˣаɫĿѵķţĺвܻӵҪɱ㣬ɱ㰡
аֱٻرӰɵԶطа֮Уֳа֮оƴĳӰն£
ȫ״̬µ϶ӰݵĶ֣ʱʵʮһôܹɱӰݣ˵ɱˣǶӰһ˺ǺѰ
ЦӰҡͷеն£а˴ˣ
㡭а۵֮Уа۲ʵĿӰݣ̧һ£˵ʲôǲû˵أը걻еֱӵĸˡ

Ӱݴһӣа۵౦ҲǱӰݸӶ뵽ڣȻ֮У˱ӰݸɵƷҲǱӰڡ
ʱȫۿⳡսɽ۵Ȱλǿ߳ˣȻʱ⣬һǴ漣ߵһģǿղŵսһĶǸоԼ漣Ӱݴ漣һȣƨ㲻ϰ
Ӱݣ£̫ˣʾԴ켶ʽѾˣµȻܹ켶ʽ˰켣ʽܣȻڵʵңɱҶڳռõǼƷüƷҲǺѣСӿǵõ˼ƷٱĿǰûʹðҪʹõĻʵܸǿ𣬻һܹﵽɽ˫֮дηɫһеϴڣǿ֮һӰնɱ۵龳֮оȻη壬ҪǴȥĻжô𺳡
ɽ۶ôηˣ߸ۿⳡսǿҲòȥһ𺳵ļֱ޷
ǿҶҲԻʤ첨֮дž壬ԻʤǲܻʤΪҲôɵĻɱаۺ͵۷ޣңֻʾ磬ʾ簡ǱޣǱޣ
첨ǿۺеٮٮߣʱӰ˺һĸ֣Ӱչ¶ʵ׵ĸסˡ
ļ۲ٶ첨۶ãΪļۣǿۣ۵ʵ֮첨ۣҪѷһ㡣


1432 ǿӰݣħ
һʼǿߣչ¶ǿսΧ۵˸ǿߣͬʱսϵǿҲע⵽ߵһ⣬ǿӰɱ֮󣬶ˣս۵˹ۿһĻɫѿ˼㣬ȫڶţ𾪣ͬҲǵǣôҲû뵽顣
Խۣɷ۵ǼѣΪǸӰվͬһϣĽǸо⣬ӰݵʵԽǿԽǸˣͬģǵİҲԽмֵȻĻǿǰװ׵ĵһЩǿߣĻǽܹȫˣδҲŸָ鷳
ԣӰԵֶλɱаۺ͵ֵۣԽۺ˷ܡ
ಣ
ӰӰһԽۺսڵսе񽣣죡
Ӱϵܣ㻹ϸ𾪰аۺ͵ֵ֣ݺ£ҶҪ·磬ȴû뵽Ȼ˫˫Уʵ𺳰Խ۹Цɫ֮֮ɫ
ٺ٣ϸ磬ˣӰݺٺһЦȻսۣĿⶸȻ䣬սۣ˵գô㣬Ĳ棿
ν棿ֺν棿ս˫һĿĿӰݡ
ɱҲ塣ڲǣ㱻ɱΪǱҸΪҵʵһ㹱ףӰݵĻӦ
أսɱڵĿӰݵ
ҪңϸӦӦˣӰݺٺһЦԽЦ
ߣϵȹ˵ɣԽһһǿƵĿսۡ
һ󱳳ֵܣ治֪ôô񣡡սƲƲ죬м˵벻ҪһΧңǾɣ˵ôϻˣ
㡭ԽЦ׼ӦʱӰݿˡ
ֻӰݽӹ˵ƾ㻹ʸһϣϸ磬ȵһ߿ţҪʵ֪սۻûʸ˵ǵĲǣ
ãɫƣԽ۱Ӱ⻰˵ˣͷͬ⣬ʵʵǲս۵ģղűսѹƵļΪӰҲΪԲŵһϹԽ۵ġ
Խаս۵ļ֮Ȼ֮ͬӰݸԽ۵һҪΪӰݸղչ¶ʵ̫ǿˣ֮ս۵ʵҪǿһЩЩӰʵǷĵġ
ಣ
Խսʱս֮ϾʣˣӰݺսۡ
Сӣȥɣ߼ʽսɱ¾Խ۸һսսͻȻɫеĳǹ͵ش̳
ǹ䣬޾µϢǵصϯͬʱһս֣ս֮϶ǳ޾ɱ¾˺Ѻɱ׳ʣ
޾ս֮ϣ·һͳߣָһУɱ¾أֵ
ţӰüͷһƣȻ߼켶ʽȴǴﵽİ켶ʽ͸ղһа۷޵ʱʩչ൱
ֶΣɱңǣЦӰҡͷеڵ֮䶸Ȼ
񽣻䣬µʱշ۳ʱս۸ɱȥ
أ˵һν֣֮໥ײ
ײУӰݵӰ΢΢һ£Ųȴǲ˷ͱ˵ƣͬʱսǱǧ
У
Ȼͬ켶ʽͬ˰켶ʽӰȴȻʤһ
Сӣ㲻ǿߣǿ߲ӵôµʵսĿ˸ԸӰݵʵš
ʲôܵģ˾磬ȻʵǿЦȻˣȥɣӰҡͷЦŲ̤ˣһ̳ս۵ԣ
նӰٴʩչͬһУһе֮ղűøӵǿˣ
Ȼһδ߶һе£Ӱʩչıʵӵǿˣͬһеøӵǿ
ͳ£սȻִУһھѪ¶еĳǹ֮ϣ䣬ֻսֳƷǹɲ̳֮˰£
ÿ̳һ³ǹһǹӰ¾ǰڵǹӰصǹӰɲ֮۵һȻγһµĹпµӳڳǹ֮ϣ
أ
ǿʩչľٴײһձݻˣǧλ涼һײ֮¡
ۣ
սײУһѪɽɫ԰׺ܶ࣬ײֱƴǽȻǸղһ޷Ӱǿһ
ɱӰƹ֮һ㣬ӰΣȥ趯սٴն£׼սۻĻᣬʩչй
淴Ǭ죡
ӰݴʽеĵڶУһ淴Ǭܷ
ǣʩչͬսǧֶΣҲǵֵסӰݵٴαʽһ
ս۱һɣǿ뵽ڣ⵼Ϣٶ˥һͨǿ߶ˣһͨ۳ڵǿߣʱܹɱ
ɣӰеһ㣬и£ռ綹п
ֱҪɱսۡ
磡һʹصȻʵۣһĻʱĿѣ֣ĳҪֹӰݻɱսۣҲĶ磡
ǣٶٿҲ첻Ӱе񽣣һǰƣնս۵壡
ۣ
̫죬սȴһ£Ϊһдſµ깥ֱӵĴݻܵشսۡ
սۣۺڣҪͻƵ۴ɼǿߣܹϾѧ켶ܹ켶ʽĽȻӰݵУҪ֪սʵǽۣħѪۣɽˣ첨۵ʵ޼
Ӱݣٴ֤Լǿʵ󶥼ۣĻûܹ֮棡
Ҫɱ㰡㾹ȻɱҵĶ磡ʵ˺ѷε˻ɱ
𣡡淴Ǭ죡ŭ
ӰҲǲղǰϷˣһ㣬Էʵֱۣʩչ켶ʽΪİ켶ʽеܣ
նҽʵ۽ӰݸնɱʱɲǵĹ
Ӱնɱսۺʵ֮󣬼ΪңԶĵطһ޾գʹ㣬ʹൽ㣬ŭ㣬񵽼
Ӱݣ㾹ȻɱλֵܣҪɱˣȻɱ㣬޾ʹ֮ȥ
ڸħѪ۴սʱ֪λֵ䣬ʱ׷ħˣ
޾ͬʹ࣬ͬɳֵܰ


1433 ʴɣܵ
۷ŭţ޾ķŭʹ֮кӰݵĺ֮
䣡
ۿ޾գ޾λֻͻȻץסһִޱڣ֪ʲôƳɵģչ¶ޱȵľ죬ͣһ޴ض·ҪеƸ˿ڵƵġ
£
ԶһƷԱģΪǧڳʱ֮лõϼƷ
ƷֻвܹƵ̺Ų졣
۱ŭ֮µٶʵ̫ˣֵħѪһ̶ԶԶı˦
ɱǧģɫû˿ĳɣеǧһһͷʱֳǧÿޱȵĴִͬÿ֮϶Ǵ
̺޾깥־
ֱӵʩչΪǿֶΡ
ǧģһеܺȻڼƷǧļӳ£ֱǳ˾켶ʽʮ֮ࡣ
ǧһбǾ켶ʽڼƷļӳ£Ȼô࣡
ֲţԭս˱뺷սֱ˵еʮ켶ʽ
ʮ켶ʽֳΪʽǿߺԴʽ켶ѾǶˣʮ켶ʽĴ˲һЩֶΡ
ǿȻ첻ǽһЩȴܹʮ켶ʽܣ
粻ŻѪļƷΪ̺־죬ܹӳǿߴĹʽܱ
״̬µǿֶˣƴȻĻܱҪǿ
۵ǿӰĿص˼㣬ɫ̫ÿ۵ʵȻǿ̶ֳȣüƷȻܹ߶ȴ˵ֻвܹʮ켶ʽʵ̫ˣ
ԴʽҲǶ켶ʽѣǿ־ȵֶΣҲܹ߶ȶİ켶ʽܣǴ߶ƷҲܹľ켶ʽܶѣ
ҵĻ֮ȻǿҲ߼ɣ켶ʽȻǿ󣬵೬޷ӳ֣
ԣһ޷ֵ
ʮ֮УӰջĶ֮࣬ɱ䵽߼ɣԴʽﵽ켶ʽĲΡ
һЩջӰ绪Ϊ۹ԼҲǲˣʱ۴߶ƷǧʽӰݸоԼһֶη·𶼲õˡ
ʽٴɱ䣿֮ɱ䣿һɱ䣬Ӱݶֵܹ۵ǿޱȵ칥
ǣڵǣʽǻۣ֮ҪʱģȵʱǼΪ׵顣
ҲûзΪʤĻᣬɲ֮䣬Ӱݵ֮һĹâ
۵Ĺʵǿ˼㣬һжԽӰ͵·ȥΪһ̣ھ޴ѹ£һֱͣʮʺͻƵʴɾƿһˣ
ͻƣӰɲ֮䣬е۵ڵһ㣬Ȼƿȥ
¡
ѵƿôֵܹסӰǿưԵĹһƿ飬ӰˮɵͻƵʴɾ磡
ʴɣ۾ֻа벽֮ңˡ
һͻƵʴɾ磬ӰݵʵʱѸˣһ㣬죡
ˣ
ھͻƵɲǣӰݵĻ֮۶Ȼը䣬ը֮һ貣Ļ֮۳֣
Ӱݵʵɱ䵽ʴɾɲǣ֮ٴɱ䣬˰˼ڵĲΣ
֮߼ɼʱ򣬾;пȾ켶ʽˣɱһĲΣʱﵽΪʮ켶ʽܲΣ
ۣ֮أӰݻ֮⻪˿һ㣬۳ǧҰĻ֮⣬ǧ
أ
ͬʱеĻ֮ÿײһûһգײ֮Ǳը
ڱըУǧʧ»۵콫еִϣ
ǿķˡ
㣡۾ĿӰݣôֵܹסǿһһħѪҪֵҲǼΪļѣһССǿߣôֵܹ
ȻӰݺ֮ǣǴʱۿӰݣȴ־ˣǿʮ켶ʽܰ
ǿ߼Ѵ˹ֶΣӵмƷӳֲܹܣأӰûͻƵ۾ǿߣûд߶Ʒٱӳֹ£ƾħõֶξ͹״̬µǿһĸ޷ƽ
ûд߶ƷΪ֮ΪĴڣܹ֪ġ
𺳣ڳе˶ޱȣɽ֮һľǿߵɴ˫۵ĿһĻ죬ŵһҽ¶ѣҪܵˣӰСӣʾ磬ȻôɵĽˣ⣬ô£ôĹ̥ҺãҺûΪаĻɳֻҪͻƵ۾磬˭ֵֻܹвɣ˵ͻƵ۾ˣڣҶһĶְ
ոϵħѪۣҲ͵һŭ֮µ۵ٶֻгԳķݣ߾ȫǲֹ۶ӰʩչǿһгϧжԽĵǣΪղŶݵĽ֣Ĳ۵Ķ֣ҪһֱսȥĻܵһп䡣
һ̣Ӱֵܹס۵ĹǲҲķˣǽأ۾𺳵˵ĸо⣬޲ô죬ô𣿡
ǿ߶ˣ˸𺳵Ŀͣʲôַ緶ȫ𺳵ûˡ
ܵģȴܵģӰݵ𣬷·ʥ쳹أ
ӰݵΪӰݸ質Ӱݳĵ紫˵еһΰ
Ӱݴֶһָͬʱ֮۴򿪣ƺƵĻ֮⳯ۻɱȥ
֮ղŵǧ֮ҪǿĶ࣡
ƵĻ̺֮֮Ӱݶ򣬶Ϸ˽ȵȣߵ⡣
ɱӰһɱֺ쳹أɱɱɱĵطͬ
·ʮذΧˣ
۽߾ȫֵǿвʩչǿеֵʮ֮󣬾ͱǿĻ֮ƿ˷壡
ҵ˫ʹ۷۶ëȻĲҽ


1434 
ۣ֮еϴڣȻӰǿ߸ʩչиشˣ
ëȻе˶𺳵ĿӰݣ֮вη֮ɫʾʹ֮еľûз֮ʵ츳һͻƵ۾ָ֮öôĿ£
שӰݴһУש˳񽣣ֺש
𣬺죬ɣ
֮۽Ļ֮⣬۽ˣƴҲǿֶѣʱǾнʩչʽɣשЯʽȻ£
أ
۱ĽѪѪɣûһǿߵķ緶ͺһ㡣
ʱۣӰݵкҲȷû̫𣬱ϾھƴӰ˺ҲǼѡ
ҪƴˣԪȼգӰǿʵ֮£ץˣеǧ趯ǬŤתأ
תǬֻش󷨣۵Ƶޱȣս죬ͨ졣
¡¡
ǧ֮ϳ˵ߴ⣬߷ȣµϢ
޾ռ䶼뵽˻֮Уǧλ涼Ƿ·ڱ̮ıԵ
һ죬Ϊʮʽеۣƴˣ
ٱӰſһ£һʮ˲ı˳ǼƷٱ
ٱն񣡡Ӱŭһٱʱһ·죬⾪죡
ӰݵĻ͵һ𣬺Х춯أ޾۳ɵ˿ٱĳ֮У
ֹĳһʱ̣Ȼ˳ȥֱָǿ졣
ۣ
ٱնǧ֮ϣײ˺λʱա
˶ǵ꣬˵ֻɲǵĹ
ãӰݴһ֣ʱӰݵĿĺԣһ𣬿޾룬ٴǰ
񷣡Ӱŭһٱոֻ裬޾̻˹־˱֮У
ˣ
ڶ޾µٱ֮бתţѹ̬۹ɱȥ
أ
Ҳֵסʩչ֮ȻӰⲻ·磬ȴͿ塣
ΣӰݱУסۣ۸оԼڱѹ֮£ʼ߽⣬ĳһʱ̣أ۱ը
ӰСӣ㲻úԹëȻ󱳷
䣬۵걻ը֧飬ûӰݻ֮۶Ȼ򿪣ƵĻ֮ЯӰǿ۴ɵϯ˷ϣ
۵ûгױҲҪˣۣ۴ɼϴڣʵھ磬Ȼøɱ³
Ӱݴһӣ۵һжǳȫӰݣΪྫǻΪ뵽Ӱݵ֮УӰݸ
úҲ죡ӰƲƲ죬ǿߣ˿ģܹٽ˳ɳ
Ϊڤڤ֮谭ԼǰɨЩ䣬ȴǿԼ׿ĶԼľʵϵĸһ
ۣ۾ȻӰݸɱˣ𣿡ħѪ۵˶ǵɴ˫ۣ𺳵Ļڶţš
ģӰֻһǿ߶ѣʵȴǲ֮µ޵дˣǿҪǵжвģȻ𺳵ʧʧɫǽŵʵ
֮˭ͻȻͻƵ𾳽磬ҲûдʱӰݴ𺳴
ţʱӰüͷͻȻһƣĿⶸȻ
˳ӰݵĿ⿴ȥ˶ʱ֣Ӱݻɱ۵ɲǣۺŭۣǿΪηӰݵǿʵȻˣ
ղںͶԼ۶սǵ۸ҪɱӰݵʱ˶ǲԼֹͬͣ˽֡
ǰӣӰļȻʧٴγֵʱ򣬺Ȼ۵ߡ
ҪɱңԸⲻƽնɱº˵飡һ־Ŀڵ
ǿߣҲģΪԽߣԽǿߣ벻𾳽ܽˣͻƵ𾳽磬ܹ޾ܹת˵
ĺúõģҪˣôܹܱɱıأ
ûõģұʱѾҪʵӰ˵
նӰݲŹԼŭһֳƷ񵶳ӰݺХն£
貣ӣ·𵶺һ㣡
һޱȣƴ֮£һֻ߻켶ʽȻﵽ˶켶ܡ
۵ľӰݵĻ֮۶ȻƵĻ֮ǵصϯ˲ͽۺڵû
޾µĵ˲飬޷ֵסﵽ˼ڲεĻ֮۵ɨ䡣

ڲҽУ۱նɱӰݵУĲһйԳ̡
ӰĿһɨһбΪǱӰݸյڵС֮УȻű࣬ôŵĴţľ
һӰݿԭ۹ң۹ŭۣӰݵĿɭޱȣͬʱ޾ɱ⡣
ŭۺܴ֪ΨһܹĻǿסӰݵˣĻԸӰּۻۣȻĻ
ҪӰ۵ŭۣעҪˣΪӰݸ׼Źҷŭ֮µӰݣٶȱ˼£һնɱ֮Ӱݲûһ̵ͣ
䣡
ӰݵȻըһֻ̣ӰݳĵطͬʱһӰǱĵ˳
ԭӰݱ٣ֱӵĸŭۣŭ۴޾֮˳
㡭ŭĿ¶֮ɫӰݵʵʶˣ߶Ʒ۶նɱ޷ֵӰݵٶأǿ£۷ֿܣӰֻɲǶʱ䣬ȺնɱۣȻԼԼ޾֮˳
ǿ޷ܣҪըĸоҪ֪һлֻӰݵһ
ҵвңôӰݼŲĳŭÿһŽ࣬·عڲƵģŭѪĸо
ҪɱңҪɱң´γʱտ֮ʱǵĴħ罫ȫɱһ˶ԺԸˣΪЧͣŭۻŵ˵
ˣ˼ɣɱ㣬ʲôɶֹӰݵ䣬ŭ۵ˡ
Ǿ


1435 ǲң
Ӱٴδ򿪻ۣ֮޾֮ϯŭ۵ʱ򣬾ŭ۵
ŭ۵ʵ֮жеȿϣеȿΣǵֵסӰݵĻ֮ۡ
ۣ֮һУκεεʽҪڿµĻ֮֮¡
ಣ
ӰݽŲһ̤ըһ̣ӰݵӰħѪ۵˵ߡ
ٶ֮ڳЩǿĿɿڴղѣħѪۺɽҲǸʰ·硣
Ӱֵܣʵ𺳰û˵ĳҲȫܹǰΣħѪۿЦȷǱӰչ¶ǿʵȫˣˡ
ûʵû뵽ʾܹӵôǿʵ֮½޵аһͻƵ۾磬пڲӵأԽҲǿ˵пѡ
Ӱֵܣò˵츳ֱ״μʱҲ̲ס˵
ɱߴۣϼһҲӰֵܵУɵò˸пǧҲǽӹ˵
ҪҪŮô͸һЩŮأϵҵôʱɷͻأĺٺЦ˵
Ӱݶʱʯˣɴ˫ۿɷۣû뵽ϼһﾹȻ˵һ
ðҿ˵Ӱֵ֪أɷҲħѪ۹ЦӰݳԱ·ܿƵģҲЦš
Ȼϲ̫࣬׳ԲȻ˵ĲϣǾϣӰȻǱһЦͼ˸Сף¶һ㶮Ҳ
ٴδЦ˴֮ĹϵҲЦӵ˼
Ӱݵʵ⣬ԶİˣӰݼ˶ûпȥ·˲Ƶġ
ɽۼĹӰϵ֮ǰɽۻӣӰݶǼûһøУȻҲ˵ϳޣΪ˲ûڱ˴˴սʱгֵ뷨ֻǾĹۿţֻӰͻȻʵնۣü𺳣ύǿӰһı飬ټ֮ǰħѪۼվʱһ²ؼ߸߹ģһʱ֮Ͳ֪ǸȥǹύȴǵģҪǹύ᲻ָ
ӰֵܣǴѪħгģڣ׼ֽѪħ̣֪ΣħѪͻȻӰ˵
Ӱһ㶣ħѪ۵Ļһ£漴ҡͷ磬Ӳңϲʲô飬һңڵˣĶ˵ǣ
ֲӰֵܹʵΪǣһвɫ֮ȻˣҲǿֵܣʲôʱˣΪ˵һħѪۿӰݵ飬ֻ΢һ£ҲûϾȥ
Ǻǣʱ粻ҪΪѲźã˵Ϊǣϵһж⣬ȻĻҲô֪ˣֹʲôʱҲܹȶߴɾͲ֮Ӱҡͷ
ֵ츳δϾȶһ죡ħѪۿ϶˵ԤС
Ҿͳд缪ˣӰݹЦ
Ӱֺͼһ£ȻӰʵϣղɱŭ֮ǰ˵ĵ´γʱտ֪´γʲôʱ𣿡
ȥӰͨħʵˣԳһ̶ȵ˽⣬֪磬ֹһУ϶ͷħ硣
ղŭ۵ĻնɱŭʱӰݿû˿ĳɣһҪΪһӰݿǲĽһǿ߷ŵԼߵūţϾǿ߶ϵģôԼūţҪԼвԼǲǰʯͷԼĽ𣿰׳ղŻͬ⣬Ȼʱŭ֮˵Ȩ֮ƣΪ˱ʲôǿġ
ΪӰݱʵǿ磬ٲȻһŴڣҪκΰңԼŮˣڷٳɳӰݵĺҲǼ̲ѡ
ͻƵ۾磬ŮһĶʴɣƾӾӰݶԺɨˡ
´οʱǧ֮Ҳ3000֮´οĿɲǳǰˣǳľŲ㶼ȫħѪۿ˵ǰ㿪Ϊǰռ伫󣬵һ󣬵ǻҲСŲԽߣеҲԽԽ٣Ϊֻǿǰ㣬ǵǰСһ㣬ļȻǼ٣̫´ξͲһˣŲ㳬ʱնǿ㣬߲֮󣬵ʱԽ߲㣬߲ҲԽСʱ򣬼ĴҲԽ࣬ҵʱҲԽԽ죬ȻģҲǽӵľˣڳʱգǰÿǿ߲Žᣬ໥ģǵ˸߲֮Ϊһܹõģԣÿǿ߶
ֲõʱŭۻ˵ӰݻȻŭ˵ģڳʱ֮жһһݵľ庬ˣ֪ΣԼʵԶŭۣŭʵԼ˶ٰĻ󣬶ûһĺôȻˣǻʲô
ʱԶİ˺ҵ˲廰ֻɽЦ˵ħѪ˵ĲʱֻҪ϶ڳ֮жøĻһʱӰֵͻƵ۾磬һɱħЩ仨ˮģ
ûӰֵܵʵھ͹ھ磬һͻƵ۾磬ǵʱ򣬽޵ֻҪ𲻳֣û˭ܹӰֵʲôΣ첨Ҳ̾
ļҲǷ׷׿ڣʶӰݵʵǶϣӰݽãʱ򣬳ִﳬĸ߼㣬󣬾ǴͷӰݸõǵЩСͷҲǴջ񰡣ҸӰݣҲǰȫĶ࣬Ͼ۵һЩǿҪǲӰݵĻħħͬҲ׶༪١
磬磬磬һͬˣħ磬ħ磬磬һͬˡ
λĿ佱ͺ⣬Ӱˣڻûý뵽ʱյĴ㣡Ժ˵ɣӰǵ˵û켸˵飬Щ˶ǼʹΪߣҪԼʵǿնǿߣῴԼһۣӰݲֱһ佱ƮƮȻԵˡ
ӰݵĻħѪ۵˶һдпοҲǿӰݵԸر˭һߣͻһɣ˭һ㣬ٱࡣ
Ӱֵʲôʱͨˣ֪һɽԵĳһ£ȻӰݵĻ˵ĲϣȴǴĹȥǲңȻ۾ӡ


1436 һ
ӰȻ˼ɽЩ˱ʹʲôӣϾԼʵǷš
ɽ۵ĵӰֻǵĵ˵ͷȻĿͶħѪȱԼԼеļˡ
Ӱϵܣһ鵽ѪħܲȥɣѾþûлˣȥôħѪЦӰ˵ļˣħѪȻҲǲʲôӡ
ţд⣡ʵҲþûȥѪħܲˣҲвϤءӰЦ˵ԼдĴɽ޲ѾͻƵʾ磬ӦýħɽˣѪħֻ̣ҪͻƵʾ磬Ǵ־ͿԸΪħˡ
ǼȥȥħѪۿԽ۵ȼǿߣʵ
ǾͲȥˣþûлˣȻȥɣ˶һۣǻҡͷʱˣѰǣ
ȻǾڴ˷ֱɣħѪ˵
˷׷ȥӰǸħѪ۸Ѫħ̵ܲڡ
ȻһڸѪħ̵;УӰݽ֮ǰһУ򵥵ĸͨѶƼԵ˵˵
ȥкɽ۵Ȱ˴ǿߵɫǲ̫ÿ
ǳĴǵһӶǣ첨ɫ˵
ʵ̫ˣ˹ŭ˵
ǰʱһӰݣʾܹɱӵмƷۣħѪγ֮Уʵ֮Ҳǲ˶٣֣˭ֵܹ۴ʱǿɬ
˷׷׿ڣʾ
ˣҪ˵ˣƱǿǻǸԻȥﱸɣ´γʱյĿǰ˵ʵȥʱ˭˭˵أʱɫɽۿˣң1000ʱܻᵮһЩǿߣʱ취£ͬһ֮ͬУǾǲϣ뵽ʱ֮УҲܹȡңҲħвʱǻܹܹǼˣʱǿԸɫǿǲܰװ׳ܡ
ɽۿڣҲǲ˵ˣɽΪףղ˵˱֮⣬Ϊɽи̨£ȻɽҲ˵ʲô
ĻӰݵȻģʱӰݺħѪѪħ̵ܲ
ˣ
ӰݺͽһˣңȻӰݳֵܵܣ𾪡
С֣Ӱݵʵܹɱ۰ʾӵǿߵʵϾͬһεĸ֣ǽԸֵܣҲ飬ңӰѪħ̳ģ
ǰ
ң֪˵ûУһЩǿߵĿдһЩϢ۹֮Ӱɱߴۣһ۵ʵǵĽҪǿۣ۶Ӱݸɱˣ
ӰôǿôܣҪ֪ǰֻ񽫾簡ڿɶﵽĲˣǾһֵĵλܽˣ
ʲôܽˣ˵Ӱһˣ
ʲôһ֣˻˵
Ѫħ·ڣӰЩìܵļһﶼǰǣӰݻǵ鷳֮Ǿ֪ǵĵǶˣΪӰüƽЩ֥С¡
ӰݵЩϵϺõĸǣѪӣѪˣѪħ̵ĵλǷٵˣõԴǼΪĸԣλˮǴߣúܶǿ߶Ľѡ
ںܶ˶ӰϹϵκΣǸûлᣬѪħ̴һʱ䣬ħѪ˺ܾã֪˺ܶǰ֪Ļ
Ӱݼ˼ԼѪħ̹ϵһЩˣܰľͰһҲ˸ԼСԭɽħɽʣṩһЩԴмѣҲпѣԼ۹̫ˡ
ܹͻƵʾ磬ҲǶӰΪѪħȡͷ͸ԴмΪƷ
Ӱȥˣصң۹ʱң۹ĵλȹˡ
Ӱɱߴ۵Ϣˣʱ𶯣˶Ϊ֮𺳡
ӰݳΪһϢ綼Ϊ֮䶯ǽֵ
ܶһǻһ䣬˵һһʣӰݣ
ôû˵Ӱʾʵѹǿߣɱ˱ǿۣ¶һ˶֪
֪ӰڶŮˣٶ𣿶Ů𣿡
ҵǲ̫Ǿ˵٣ʮŮˣʮӣʮŮ
ٺ٣ʵɣǹʱˣʮŮˣʮ࣬ŮҲжʮ
ôࣿ
ǰ
йӰݵһУ綼ǲϵشţӰ磬˶֪Ŀ˵ǼˣԽԽңʵϵķŴš
Ӱݻɱ۵˵ĵһӰݵһĴвû˿ļˣӰݵĶӺŮĳɳӰݵһδα
ĽӰӴŮҲڲϵ׳ţȻӰһٵǿһٵѹƣһٵľܾκ̫ǿ󣬵һֱŮӲϵķɶ˻뷨跨ӰݿӰݣأȻʧˣǻһЩʵ츳Ʒ࣬ʵȶϵȵŮӳɹˡ
ȻɹĶǼΪļѣǽǵӰݵŮ˶ֱӵͻ˰ʮ֮бȥͷ
û취˭ӰݾסջˣãӰʵ죬ĳرǿս궼⡣
ӰݵǿҲӰݵĶŮӣһϢӰݵĶӴﵽһ֮Ů٣Ҳǧ֮˵Ůıһ̶ϣ˵йأӶ࣬Ȼ˵Ӱĳǿ
ʱӰݵĿ£Ůųһ֮ѣȻĻһٺӸ׶ʲô¡
ֵǣӰݵĶӾȻûһӰȢôģȢŮ˵ĶûУеȢһеĻδȢӰݵŮûм޳ȥӰŮ˵Ļ˵Ů̫޳ȥá
Ӱݼҵúܶ˶ǽֵΪĲ⡣
ת֮䣬һʱȥˣң۹͵һ𺳵ĳ̶ȡ
ӰݵŮ˺ͶŮʵȻӰݵĶӺŮٶǳɼҵһʱӰѾһǧˡ
֦Ҷ鲼硣
ӰݵŮˣ֮⣬ȻʮͻƵ۾磬һٶҲһ⣬ʴɼʵ֪ʲôԭֻҪӰݵĺӣǲôʱʵܹﵽʴɵĳ̶ȡ
ӰݵĶŮʵǸճģȻճʵ񽫴ɣǿһӡ족ľӰݻߣﵽ۾磬ȻսӰǲԶˡ
Ӱһֱͣʴɾ磬ûͻƵ۾磬˼ΪĲ⡣
ΪʲôŮ˲ٶͻƵ۾磬ҲͻƵ۾ģӰΪξͻûͻƣ


1437 Դʮ켶ʮ
һʱ䣬ֳһչĹ⾰ǿ߲һеһУԤʾһ飬ǾǴ¼
Ȼ޾Ļɽ޾µĴ֮Ļãӳһµʱͨ
ʱͨĿħĴսʽչǿͶ뵽ս֮Уս޾£޾µĴս֮Уϵǿ߲ûвμӣΪǿߵĲμӣҲǴսĳۣǿֶ߳ǼΪĺ˫Ϊĥ˴ǿƵġ
εĴսӰݲûвμӣΪȲεսӰ˵СӹҼûʲô
ȻӰݲûвμȲεĴսӰݵεĲμȲεĴս
һǣȻӰûвμȲεĴսӰȴǰеıǵİȫӰݵʵǶҲԷӰݵټ
֮󣬿Լ˵ı֣ӰҲǴģҲͰĵ׷Լʵȥˡ
ת֮100ʱȥˣѾԴ˺ܶ׾켶ʽǲٱҵսҲܹɵĴﵽΪʮ켶ΣҪܹ߶ٱĻǿԴﵽʮһ켶ΣӰݴʱؼ䣬ѰԼͻƵ۾
ˣҵĻۣ֮Ѿﵽ˰˼ɣǴﵽʮ켶ʽΣӰݰ˼ţԴʽǻ֮۵ǴﵽһµƿҪѣ
ӰݵĿ֮޾ľâ˸ţһٶĸͶһЩ˽⣬ٸ㣬ҪͻƵ۾磬ҪԴʮ켶ʽУʮ켶ʽһ˵ֻв𼶱ǿ߲ܹܹ۾ʹʮ켶ʽĴڣǶӵмΪ츳ˣ
ұЩʵ˻Ҫ찡ӰݰֹţԼʵǫ飬ӰҲףڻԳֺԼĴڡ
ֻԼ츳ʵ̫ǿˣ
ڣ볬ʱյĿа˾Űٶʱ䣬˾ŰʱҪһ飬ǾǴʮ켶ʽһ飬Ǿǳ׵ĵõʮ죡ҳ˺ܶΣǶʧˣȴҼΪɹˣֻҪͻƵ۾֮ǰܴʮ켶ʽʱϰ˼ɵĻۣ֮һսʤģǱȼƷҪǿʮ죡Ӱ˫ȭͷգгڴɫ
ʮ죿ӰݾȻ׼õʮ죬ʮǱȼƷҪǿ
ҪǴʱӰеĻ˸Ļһ𺳲ѵģʮ죬ͷ·һһ㣬Ȼһ˭ţ
һжҪԴʮ켶ʽǰ£Դʮ켶ʽļӳֺͼƷļӳ֣ʱ򣬲ûۣ֮ҵսܹΪεʮ켶ʽӰݰҵ˽⣬𼶱ǿߣȻֶܹʮ켶ʽʮһ켶ʽǼΪ׵飬Ȼսܹʮ켶ʽܣǿܹʮ켶ʽҲǼΪѵõˣϾڻֻʾ磬۾綼ǣ
ŬɣӰݰĸԼľԴʮ켶ʽȻˣõʮ죬ʱҾͿȫͻ۾ˣ
һͻƵ۾磬Ȼ˵ǺͲ𿹺⣬һЩʵĲҪɱңҲܹǿеֿ֮ˣӰݰȻţǴһЩ˿Ӱ˽⵽һ飬ǾǲǿȲ˵սжôǿ󣬾ǳһ㣬ԶԶǿ߿Կġ
ǲϴڣѾĳҲԽɱǳĥȫ壬±ȳСϸ𼶱ĴڣܹģʵĲ
֮Уʱϣʱղ𣬲ʱգǲܵ飬Ǵ˵֮еܹ
޾Ĵ˵֮дڵģȲҪ򱶵Ĵڣ˵ǿʼޱȡ
˵֮У磬ħ磬֮ࡣ
ͳ򷲽磬ɽ磬ߴڣĴڵĿԶ׼ܹµ
ȻһֻǴ˵ѣûи磬ħ磬ûбȲӿµ洴ʼߣһжҪȴ֤
Ϊû˼񣬱˵ˣǲҲ˼û˼˭ͻƵ𾳽ǿߣȻû˼е˶һ㣬ǾǲȷʵǴڵġ
ʱÿ޾¿һΣǶɲٿصģֻǿ߲ûмѡ
ٿسʱյĿûг֣һӰɻ󣬲ӰݵɻȴûܹΪ
ͻƵ۾磬֮ӦþͿ֪ˣӰݰ
Ӱǿʼ£磬Ӱ뿪磬ǰħ磬磬ȵ磬ΪӰӵмƷٱټϱĹʵˣҾ绹ûͻƵ۾磬ӰݵʵǸĶǿҲԹ۲⵽ڸ磬һͣۿһУȻɽȲε磬ȻǷ磬ִӷصɽ磬ٻص硣
һʱ䣬ʱû֪ӰӰݵҲû֪Ӱȴżϵһ£Լһаá
һľޣӰݵΪȫӰݵľӵȹ̡̤ʵͬʱӰݶ߷򣬶߹ĸ򣬶˽ȵȶǴﵽһּߵĳ̶ȡ
䣡
һյ֮Уһ۵ӳǹӰݣֻӰݵ˫ƾ޾£߷߹תһ·أݻ硣
ΪƸΪ꣬ңΨҶ𣡡ӰݵȻʥ쳹磬֮治

ֻӰ£һϢһȫʧֻӰݵǸһĨЦ⡣
һ̽Ѱ֪Լĵ֪˸ôͻƵ۾磡ȻҪǣڳɹԴʮ켶ʽȻҵĻۣ֮ûٴɱ䣬ǻˣӦûжˣӰֹţ̧ͷʮڵĵط۵ɢȥɻ
ˣǸһϤĸоңҵҪǣͻƵ۾ǰܹ׽ʮңһЩҲ֪ܣĻһӶʧȥõʮĻᡣӰҡͷʵԽǿӰݷԼ֪·Խ࣬ˣԼĸоϤ֡


1438 ؿµӣ
ϤӰȷԼûд뵽ʮ֮ǰ϶ûк˽ӴԣӰݺ֣ж˵ĸоӰݻ˵·ֵӰͷĸо
ˣҲ벻ͨӰ̲סҡͷ˵ķԼ׽͸Ӱܹʵĸܵһ㣬Ǿǣ˶Լûж⣬ԼʵǿƵģȻĻƶԼֻͻƵ۾֮ǰܹõʮ죬ĻԼԶҲòˣ
ʮ죬ǿǳƷпǴ˵еӵеı뵽Ӱݵоͼֹ
ǿܹɱ𼶱ϴڰУǾһĴڣɱɱ
һ뵽ʮĿ£Ӱݵоͼ޷ƣƷĺôӰѾʵܵˣǸǿʮ죬Լĺô޷Ա
ӵʮʱ򣬾Ҳȫܹ֮ˣӰȭͷţʮ̫ΰˣΰӰݶȲҪռеĳ嶯
Ƶķ˵ȥĻ𼶱ǿ߶ǻᷢ跢ģ
ಣ
Ӱݵ΢΢һৣ޾գܿʮڴ
ʮ죬Դϴδ뵽ʮ֮˾ͷʮ죬֮⣬Ҳû˭ܹȥˣӰݰ
ȥɣӰݵͺһ
Ӱ˳֮˲ͱ͵˵ʮ֮УͬʱһȻ
ӣĪǣаջˣӿӰЦ
Բ֪ˣӰݲҲǫ飬ÿǰӣӰݾһֽΪϤĸоҲǲ⣬ӣӰݺһ˿УÿαĻͷҲˡ
˵һΣԼǱıʮ죬۵˿ǸʱӰǼ뿪ʮ죬ǿ߽ٻǨŭԼˣ԰ҡ
ڵʱʮɵ޾ȼյ龳ǰӸġ
۳ʮʱӰݾͰһЩûмԼԼҲûЩˣԼȴ֪Щ˵ݣһҲôǿߣ۵ʮ⣬ȻǱʮˡ
ǸʱӰݵҲǰĸмӣΪҪʮǵĻЩҲǲʮ죬ǻң۹ʱԼһܹü
սǷң۹Ļǿɾ⼫ˣɵƻǸʱ򣬾ԼˣԼҲԷſֽţҪǱǸвԼҪͶңŲ뿴鷢
ͦǾɣӺͦӰݵĻشǵģЦ˵
кܶʣս֮ǰܲΪҽһӰݲûս׼ǿӣ̧ͷʵ
֪ʲôҲ׼ش㣬ֻҪܹսʤңһ֪Щ飬ˣһ׼ѸһЩԼû׼ʵҵ飡˵֪飬Ҷ֪㲻֪飬Ҳ֪΢΢һЦ¶ص飬˵ĻӰ͵һ
ô˵ʲô֪ˣӰüͷ͵һƣѹеļ˵
ô˵ɣУ֪飬Ҳ˭ôϤĸоٻߣʮ쾿ʲôֻߣ֪ڵô£ʲô֪ٱȻһЩģĺשʲô淴ǬԼʲôεıھͲһһˣԺȻܹ֪һˡЦһӰһģ
ӵĻӰݵͨͨͣɫǱͨ죬ǲˣѹԼĲӰݳ˵ô֪ҵЩܵģЩܣܶҵ֮˶ǲ֪
ô֪֮ҲŻش⣡ڣóʵҰɣӹЦЦ֮з·ĺ̰˷ĺ飬鲻ԽӰ̾һ֣˵ˣһ֣Ͼ֣ҲҪһǿߣҲһĲ
ãǾһɣӰѾǰӵ˼ǾǻңĻ֪Щܡ
ӵݣΪʲôԼϤڵ飬淴ǬשٱЩܣӰɱǿݽ棬֮£Ҳֻĸ֪һеһж·һܡ
䣡
£¡ƴӰݵ֮бƵɨ£ͶŴبţԶʷ˰ǿʵ
죡ӰݴȻ羪ٲѹȥ֮д޾߷ߴ϶ˡ
һп⣬ȴܹﵽ12ʽܣһ֣Ӱݶȫ
סһУƲ񷣡
лҵĸо˫һЦ·ӰݵʵԽǿԽƵģˣֻ͵ǰһ̤
¡
ѿֻ꣬ȭΪƣȭƽһǰ͵һƣ
꣡
֮ƾԾףһ֯žɫʵ׵緢͵ȻӰȥ
أ
ײһ˺Ѳ֪µϢܹǿߣ
һжѾ˲ǿߵķˡ
ӵľ磬ӰݿӰȴȫԿ϶ӵʵѹκǿ֮ϣܲܶԿǿߣӰݻϸӦòѡ
ۣ֮Ӱ˫֮Ǹ֮۶Ȼ򿪣޾ĻâЯƵХ
ؼ۳һ˳ǹ糤ǹ۵һ㣬ƿջɱȥ
ĺãӴһӵ˷ܣ趯֯޾ߴ򣬿ֲϢ˫֮䱬
䣡䣡
֮ʣȥӴ趯һһʳ֣ʷ·ϲԵ־٣
ſֲϢ޾ʳźƵ޾âϮɱȥǿǿ
޾µӶ֮бը˺أţµļԪ
ӰһɣһٱХӰݵͷϷˣ޾ٱ֮бӰݵ֮С
Ӱݴ趯̻ϴƶµĹµֶ֮źͬʱӰݵبţأΪƸΪ꣬ңΨҶ𣡡
𣡡һִһеƺѹȥ
֮ЯƬض޹⣬һʱ֮䣬֮䣬ΨС֣ΨҶ𣡰޵У


1439 죡
Ӱγ֣ΨҶµƺʵʵ̫ǿˣЯƺƵӹ˹ȥ
ӰݴĺƵ۾ٴһ·ӵӰݱʵƵģȴû顣
սӵ³һ֣ͬʱһĹâӵ۵һţ
䣡
һսִӵ˫֮˳սһʱһ
ս£ž޵еİ̬
¡
ײУս飬һǰĳӻɱȥ
ֵֵÿγֶܹأײһأը
ձըΪƬӱ˲֪
ţӰɫ΢΢һ䣬ӵǿе㳬ԼϣԼѾʩչԼֶΣûл
һ޷㣡ŻԼߵӣӰҡͷЦ
ѾˣЦŻش
Ӱһ㶣ͷԵĸоԼΪʧˣʧأȴû뵽ӾȻˣӰûϵ顣
㲻Ҫ⣬ղѾһ˿ֶΣˣҲǱˣȻʩչĶǲ֮ǿߵֶΣȴѾܸˣҡͷЦ˵ڵʵѾܹһЩʵĲˣǣڵҲֻʴɾ磬ѾܹԽս𼶱ǿˣҵУֻҪܹʩչһ˿𼶱ʵʤˣ㣬Ȼ
ԭˣӰݻȻͬʱа˼ţǰӵʵʲôΣҲҪǲ𾳽ĴڣЦȻңǲҪҽˣ
Ȼ˵ɣ֪ʲôܻشģһһһĸ͵ġӿ˵
ʲô֣ʵΣΪʲôΪʲôһּΪϤĸоҵһ⡣ӣӰݿѯԼΪɻĵһ顣
һ⣬Ҹشеˣҵʵ־Ͳˣҡ졯УӿӰݣһ˵
㡮졯Ӱһ㶡ֵģ
ͻȻӰԺ֮з·һ·뵽ʲôȴͻȻʧƵģҲҲκ˿ˡ
ӿӰЦоŲ˳Ļɣ
죿ӰݵͷȻܹ죬ǱȸղǸһ㣬Ӱ˵ĸо磬㣬㲻ɣ
⣬ôأ졯ҡͷЦ˵ҵʵֻܼ򵥵ĸ㣬ʵʲô
вʲôӰһۣ̫ˣ˵Ӱݵһ׼Ϣ޷ƽ
вʲô˵ڲ֮ϵĴڣ
֮ϵĴڣʲô񣿻ʲôӰݵһʣ׼ѯʡ
쿪ˣӰ̾Ϣһ˵ǹȥȥ𾳽ǿвʲôأڣҵʵһѣȻģǱȲǿĴڣҲǴ޾˵е񣡡
񣿲֮ϵľ񣿡Ӱٴ𺳣ȫš
֣֪ǿߵĿ£Ǿͷ˼ߣǾ۷Ĵڡ
ţǹȥңʵ˵ͻȻͣһ£ĿһۣлӰüë̲סһǲûм˵ȥת˵ҵľ˵ˣڣҾ͸ɻɣ
ղ˵ʵʲôӰɫɻǸо컰кشƵģץǸû˵Ļʵ
ûʲôʵʸ֪Щ֪˶ûʲôôȵʱʺϣȻ֪ģҡͷȻ̬ȴǺȷ
ʵʸ񣿡ӰֻܿЦ̾Ϣⲻ߯𣿲֮¾޵еʵȻʸ֪
ĪǴﵽ۾磿߲𾳽磿Ӱ̲סţԼʾľһЩսˣȻּεĲ𣬵ֻҪմһ˿ߣȵԼͻƵ۾磬ʱĲǿ߿⣬Ƕôѵ顣
ĻӰݴܹ֪һ㣬Ǿ첻Ը˵Ļп϶Ŵܡ
ˣҪپЩˣӰݾģЦһ£˵ȵʱˣȻ֪ģڲǺ˽𣿱ٱ纶שֱ淴Ǭٱڵ飿
ţӰݻһҲǹ˲øղŵˣʵ˵Щ飬ʵҶ˽⡣
ʮ죬֪ɣ쿴Ӱݵͷ飬֮ǰӰѾͣᵽ˵ǳƷıΪܹӵеı
ıӰ΢һĥ͸оʮĿ£ʹõıƽȥ
ڻȫڵʵΣ룬ȵﵽ𾳽֮󣬻ܹ߶ˣʱ򣬴߶ܺ쿹ˣʵĲ𣬳ֻأ㶼пܣ򣬹סǣǻĳЩǿ߶硣ɫ˵
йţĳЩǿ߶磿ӰһۣĻ˵ˡôܣôĲһأ
ôܣĿӰһ۵𼶱ǿߣʵôǿ󣬲𣬿Ըıת͹򣬳ֻأҪûסǵĻ磬ɾ˰ǿڵ磬ĲһȻ϶кôģȻĻҲǿ߶ͻƵ𾳽ˣ
šӰݵͷҲԣҪûĻˣؼĹôת¾ĴˣҪûкôĻҲôǿϣͻƵ𾳽ˡ
ǲǿߵʲôأӰ̧ͷʵ
˵˵ͻƵ𾳽磬Ȼ֪ˡЦҡͷ
Ӱٴסⲻ˵ǲ˵Լܹ֪ʲô
һЩй¶һǼ˵֪ɣٱֻһƵıڼƷεˣڣ淴ǬǺשǡ˵ǵʱɫеصĿӰݡ
ʲôεģɫӰеסæʵ


1440 𺳣
ӰݲΪʲôɫأģӰܹоһʲôǾΪĲֻӰݲΪʲôԼľͻƵʾʱûԼʵɱء
ӰݻϸоõĽǣȻֻΪʲôûɱ䣬Լо֪ܿǼƷΣĻӰݸоô򵥡
Ӱ̲ס룬ҡͷҪĻӦûᱩ¶һЩµŶ԰һδɱ֮֮ͬΪĴڣǣڴﵽƷ֮ȴһǿĸо
صɫȻûȥӰȴĴĻиоһѹŵŭ
Ӱݻһ쳣
ֻǲȱ쿴Ӱݣ˵ʮ죬
ȱôܹ޸ӰݼæʵǺש淴ǬԼ޾£ӰѾĸˣõʮҲûнȱ޸Ӱ˷ܿ֡
ԣǲȱô޸ãֻҪĲȱѰҵЩȱĲУͿԽǸ޸ˣ쿴Ӱݣͷשһȱ֣淴Ǭһȱ֣ȻǺשȱ֣淴Ǭһȱ֣Ǳǿǿ˫ٱϵҪǿˣȻҪϵǱӡģҪʵﵽһ̶Ȳܹн⿪ӡȻɱ䣡שȱ֣淴Ǭһȱ֣Щûзӡ޴󣡡
ȱٵĲõЩȱĲָ֮ôУĻӰݵиӵļӰ̲סʵ
쿪˵שƬ淴ǬһƬЩڳʱ֮У
ʱգӰݻһüͷһƣô
Ȼԭģֻڵ㣬ûʸ֪ЩأҡͷٴӰܵһδ
ðɣҪǸطĻ֮ҾҪǰˣõѶȲ󣡡Ӱ˵˵ӰͻȻо̫ɺϣ̫˼ĸоһ𣬶Ȼ뵽ʲô飬ͻȻòǿ죬ʵ֣ȥʵôǿﵽĳ̶ȣǿǻܹ֮ɱǿڣô䵽ңΪʲôҪʮ͸ңԼŲ𣿡
ΪʲôΪʲô͸أΪʲôΪʲôͻȻ˫۳죬ͷХأ·޾ʣűʹҲ޾ıˡ
Ȼʧȥ侲죬ӰȴɫƽĬĬĿһУķӰеĲȴȥ˴룬ͼʲô㲻ͼʲôͼʲô϶Ŵı˵ͰԼˣӰȥ룬ӰݸоܰȫܷģϤԣӰһֱûȥһ㲻ãҲû뵽ҪͼԼʲôӰݸղ͵һܸоԣ뵽ЩʣҪͼʲôĻҾͲˡ
Ȼ֮пԿʹܱ࣬ˣ޷뵽ĳޣˣ˵ȥǿ󣬵ֻ൱ڲʵ˵ʲô˵ܵǰδеĴˡ
˭ܹ˵һȻǿ϶ͬһĸ֣Ļô˵أ
Уֻһ񣬳֮⣬ӰĸоԼľ绹ֻʾ簡Ȼӵв֮޵еʵϲ𼶱ǿߣԼֻһܣ𶼲磬ôʸȥо֮أ
ȻЩ飬û˵ӰҲǲȥʣԼʵεĸ֣̫΢Сˣ΢СϺ֮ĲһĴ
Цˡãָ侲ӰǸЦһ£˵
ûʲôЦҸоıҹȥһУǸģһɣӰҡͷ˵
û̹ȻĵͷʱɫѾָı棬һ㱯ˣͷ·ղŵһֻǻþƵģ˵ĺܶԣһжһɵģ
ԻָʵȻԼȥ𰡣Ӱݳһ£Ȼ󿪿˵
ʲôǸˣǸУƣ屻ɳ˼֣ÿһֶǱ޷ϣҪ󷨵ĻǺǣڸͲվ˵Цһ£Ӱݵһ壬Ѿ˲֪ˣֻҪһȥͻ˲Ϊֻнʮеܹ˵ѾˣܹһֱţڣҼҪﵽҵԤڣиұʸˣԣҲžʮ͸㣡Ļⲿ峹ʧҲûʲô
ﵽԤڣи㱨ʸ񣿡Ӱݳͣ⡣
֪ΪѰܹΪұˣ֪Ѱ˶£Ѱ˶츳ѣŴ˵ˣǽأǶʧˣȻǸٴﵽϣǴﵽ˲ľ磬ΣǶûʸΪҸ𣡡ӰݵĿǰм˿ʸΪҸ⼸֮а㣬ǵʸȴǿԺԲƣԶԶ㣬ҿɹϣԣϣ㲻Ҫʧ
м˶㿴أõһӰһ㶣ʵ
ԣõһȻǼ֮УĿǰǾͣʵһ츳ȴõģǾһĻӦÿԳǣȻһн⣬Ҳϣϣͷ鲢˵
ǲûѡ񣿡ӰݿЦҵ츳Ȼǿ뵽Ϊ㱨𣬶ҵ˫ȶִĸо
㻹˵Ļ˵Ļɣ֪𣿵ӵϴԽʥ½ϣǸשǺשڷʱǸˣʵ۳˵һл˵ģ淴ǬҲʹֶΣ͵ߵģȻеķӡҲµģĻΪŸĳɳһɱ𣿡Ӱݵ


1441 ǸŮ뿪Ե
ˣ֮е飬Ҳʩչֶ͸ġ񣬿Ӱݼ˵
ӰݴӵԽĹǺש淴Ǭ飬Щ͸ӰݵģϻʮǶôĶ飬Щ飬֪Ҳˣǵ֪һ֮Ӧôھܾ٣ӰݵԸ˵ܾĻ
ǰҲ֪ڣ֪һУܵǱʲôĿģҲʲô飬ֻҪܸңйҵϵǸŮʲôԭ뿪ҵģֻҪҹ飬ҾƴҲ㱨𣡡Ӱݻ̧ͷĿ˫죬ȭͷš
Ӱȷһϵдֱʰȫ񣬿϶֪ԼڵǸŮ뿪Լԭġ
ҪӰݵĻԥһ£˵
ʲôԭҶ֪Ӱݼᶨ˵
һ̬ǼӰݣа̾һӰݵĺܶ෽涼Ϊ⣬ֻһ㣬ǾǶ飬ͻ©©Ͳ
⣬Ѿҹҹ룬Ҷǰ˼⣬ȫҲݲӰݶԼûԼ֪ĽһֱڰգӰݵ֮оͿԿʱӰݵ̬ȣֻӰݼᶨ˵Һ֪һǾ仰ֻҪԭ򣬾սҲ޺ˣ
£ӰݵһֱļǵõʱһУϣԼˣҪȥǧ׵ɽɽȥϦɢ
ΪһԼȥɽܼԵڶ죬ľˣϴϣܵһ޵õ廨֮Ҳʱ䣬ԼǸط
Լõʱ˵㣬ǸطϣǸʱѾӰǵҲҸģõ廨ŵ׼ʱ򣬸ϲһͻһϲģǵʱ˵ԽԽʱϲȴıе㸡ꡣ
ʱһĿֻȴûκεĶͻȻķңУǴٵģǶԼ
һΡ
׼һϲģһֱûдֻʱֻôûеûпһֱ̤ʵ
ཡ
ͨĵ绰˺þã绰û˽ٴ򣬻ˣﰲοԼͿ쵽ˣת֮䣬Ѿ˵ˡ
Ҫȵȴǳٳûг֣ص߶ŲӣһֱҰĵطеֻҲǲ֪ƣĲţȴְοԼҲ˴ֻ
ҲǶ³
Ҳн˵Ǵֻˡ
Ҳ
Ҳ
Ҳ
һСʱȥˣûг֣Ȼʱģȴǻ죬겻
СʱȥˣʱʵڵȲȥˡ
ô£ȥסĵطǵϵʱȴûзͻȻֻˣĻ͵شһĶţʱ˫۳˾ϲǵ֮ȫȴ׹֮Уɫѿ˼㣬ֻдš
ǲʣǷְɣΪ㲻ܴҪҸƶҲϲѾӦҲڵˣԺҲϣٴҵ
һӾͺñٴܣ̻زȥǻͲﴫһ
ã㲦ûѹػ
ٲȻ
סĵطԲȣĬĬĵ죬ȴҲȲֻȻȥ֮Ӷ֮ҲûκŮҲ߽ˡ
ӰݣǵãļǵãÿʲôǵõʱԼ״̬ԼеĿ࣬ԼĻС
ôܡôĺģ˵õҪమһӣôôġֲסʵĿ飡
ôܡôܡ
ǰ˵㲻ϲǮֻҪܺһˡ㻹˵㰮ңһƶϴǸ
˵ֻҪܺһ𣬾Զˣ
ǡ꣬ͽʱ䡭ȴˡ
֪ģСֻǻȱ١ѣʱ䣬һˡĽġ
ΪʲôΪʲô㲻Ը١ꣿѵġۣ
Ȼʹ࣬ȻʹӰݴʱȴǺѣԼǱŭɱ˫ۣΪˣڴԽʥ½֮󣬵޾£ӰϸԲӦҲԼԭʲôԭѡ뿪Լأѵ˵Ǹԭ򣿲ǸԭӰڸţ϶Լ벻ԭ
ʵǰ㰮˼㣬ǣʱ˳̾һ
ʲô˳Ӱݵɴ˫ۣĻʵôģô᣿
ϲּĴã׼㣬һûк̵Ƶ·ʱһмʻĻײˣһϢǻĳʱŻˣʬϵҰ⣬ʬҰˣǻĳΪˣʵҲǱˣΪİ̫ʱֱӵĴӱ״̬תȻô㷢ţţϣ㲻ҪϣȻ˵ʵҺһˣôɵϸ
ĻӰݵӺһ£·ըƵģȫƮƮģʧǣʬһ㡣
ôôôôأôôˣøһУ㣬һȥͬģͬѨԲ𣬶Բ֮ǰΪҿǣȴһֱڹ㣬Ҳˣ˰ӰʹţطıŹķйţأؼ䵽ǱըʱӰݵг޾İպˮ֪Ĵ۽ǻ£꣬Ȼ֣ԼһֱԹ޻ڵİԼ룬ӰݾʹҪ
ϸʱ龳ͺۼһȴһҲ֣飬ùӰݣܹס𣬵һ졣
Ǽֱǳ˷Ĵڣһ㣬һܶΡ
С£Ӱ㲻ôܹ㲻ء
ˣ˵ô࣬ôһأʧȥǰû˵ʹʲôʹҲҪŶ԰ʱ򣬿Ӱ΢侲һʱͻأĿ˵
ţǰû˵ĻӰݻһˮ৵һͣסˣ৵һߣץͽеǺСأôˣҪǻŵĻôأ
˹أһ괩Խˣûк˵
Ҳ괩ԽˣӰŴͣ𾪵ļ˵


1442 ġɽ
ӰݼΪ벻ĻӰݼ˵ġ뿪ԼΪıˣеĳײļ֮󣬱ʬҰжϲԵİ˴״̬¾Ȼ˹Ȼһš
Ӱݵгھ֮ǸжŮˣԼȻһֱں룬Լʲôʸʲôʸأ
ֻŲΪģѹԣ£ĵķһţԸӰݺҲԸ˵ʵ飬Ĵ󰮣
괩Խˣһ괩ԽˣӰݵдʣҲһûͺãȻĻԼھ֣ȻˣˣӰҲ׼뷨跨İΪԼİ֮ﵽ˿̹ǵĳ̶ȣ
㻹֪ʲôӰݵȶˣǿ˵
ôԽģԭ򣿻ʲôԭڵôˣЩӦҲɣӰһе׷£ʵ
˵괩ԽҲҵԭҪҵĻǻһֱڵϹȥģֱǵʱҷǱһ;ǼΪģǸŮѣ֮㾹ȻҲ˿ضãԣҵֶκͷǶԽˣ˶ǲ֪ѾԽˣҲΪʲôԽ˺ܶ꣬ڵû֪Ѿȥԭ򡣡ӰݵĻ˵
ţղ˵Ļ֮Ҿ뵽ˡӰݵ鲢ûʲô仯ȷڸղž뵽ˡ
𣿡Ӱʵ
ΪʲôҪ㣿Ӱݷʵ
Ϊ㰮ô꣡㲻ú𣿡ɻ
ʵǿĶܶ࣬Ƕ԰飬ԶԶĲ˽ĶࡣӰ̾ϢһԲѵ˵
ʱĺݺݵĵӰһۣȻӰ仰ˡôҲˣ˵ˣ㻹Ǽ˵ԭɣ
Ȼҵʱʹ࣬ʹ޾£ҲôḻֱڵµµΪһҲӵ֮һġӰ鶸Ȼ˵ңҲʶҵȱ㣬Щʱ̫ˣûй࿼ǣһ̶ϣҲǶҵĳͷɣ
ǺǡЦˡ
㻹ûиң괩Խ֮ĺòãӰݹĵʵôܹ
Ӱ⻰ʱķǳ飬ԼԽˣŮˣԼŮ˶һٶˣҲˣأĻ츳ԼȻԽκ磬ĳɾҲǲĻҪ׷һŮ˹¿Ư¶įҪҸĻô죿
ԼôŮˣҪǱ˸׷󵽣ԼҲǲ˵ʲôΪʲôһ뵽׷ҵоôأӰļΪĲƽ̾ϢԼûҲûʸٵõˣģΪԼ䡣
㲻Ҫ˼ˣǱͬʱ䣬һٶţȴΪܾ˵׷󣡡·һۿӰݵһǳӵӰݣ˵ڣѾﵽľˣǹ¿һˣûЦһ£ͳƺűɽˣͿԿ˵㹼˭Ҳù
𾳽磿ûһЦɽˣĻһѼ⵶ֱӰݵĵףӰݵһӷ·˺ѳƬƵģǱиһ㣬иķ飬ֱֹͣҪϢĸо
ʹ޷ҲӰݴʱ飬ʹۣ࣬˵˼
Ӱȭͷգͷ죬ţˮǶߵķƵģϵĵ䣬ж᲻ᵯֻδʹĴ
һŮôİԼһӼʵﵽ𾳽磬ҪôټĥѲܹ
Ӱڲֻʾ磬Ӱ֪Լ˶ĥѣһУӰף϶ԶԶǸԼġΪֻһŮ֮
ɽˣһЦӰݵ뵽һ棬һ겻ıɽϣһŮӾڱɽɽϣĬĬңԶĵطĿûһĽ࣬¶޾˼Ͱ⣬޾̾ϢôĿһˣʹʱһļ򰡣˶ϣľǿԼİһ㣬Ƕһ£ΪǱѡ
ԸǱɽʯ˵Ľ䣬ԼĬĬĲ۽ǵˮ˵˿ڣһпۣŵȻװܼǿģ߳ȥΪδܶߣͬʱҲһһǰš
뵽ЩӰݵģͺʹԲеĳ嶯˵ٶ࣬ٶ࣬ҲǶԲǸԼġ
һ̣ӰݷԼĺΪȲǾĶı󿴿ʧȥеΪɷˣֻҪܹӰݾˣˡ
һ̣ӰݵУֻǸԼԼҲŵġ޷˵ȴĵףڼ
ããӰݻ̧ͷˮ˫ͨĿϵ˵ллһУڣܹôܹ𣿡
ףֻҪͻƵ𾳽磬ͻٴμģӰݱʹʱһԲһߣĵȴӰݻָӰʻǿ˵
𾳽𣿡Ӱţ˫֮˸ǰδеļᶨɫΪٴμһͻƵ𾳽ģһģ
ȥӰݺܶΣӰŬΪܹгһջصΪʲôҪԼŬΪ˼ڣԣڣԼʵ̫ˡ
ӰûѯΪԼȵԼͻƵ𾳽֪ˣȻһԼڻﲻ硣
Ǹ磬Ӧþǲ𼶱ǿߣڵ硣
㻹ʲôҪʵ𣿡񣬿Ӱ˵
ûˡӰҡͷԼеɻԼĵ⣬Ľ£⿪ˣ㻹һЩɻ󣬵Դ֪֮ӰҲû˼ȥ֪ˣڣӰݵ˼ֻһǾͻƵ۾磬ȻͻƵľ硣
һ̣ԼϣҲǱӰݸ׵ԺΪʲô飬ûԼҪ


1443 ƿѣ֮
ףʱԼ˵ʲôӰҲǻŬͻƵ𾳽ġ
ﵽ𾳽磬ÿ˶ԼĵӰǱ޴츳ĴڣӦԼĵԣ񲢲׼Ӱ˵ôΪ·ȵӰԼͻƵ۾磬شȻѰҵʺԼĵ·
ȻûʲôҪʵˣҲûдڵıҪˣڽʮ͸֮ǰ׼Ϊһ飡˵
ţӰһ㶡
֮еǸ飬ؿƲɣӰݣЦʵ
ȷӰݵͷǸ飬Ȼ޾£Լġ̶ͨȼˣǣȻԶԶ޷
飬ʵǱʮ컹Ҫܶ౶ĴڣֻǵҸյõ֮󲻾ãһЩʲôͱҵĳ˸شһֱûӵҪӵĻҵĳشңѣѣҿԵͰ͸ˣܹ٣ͿԼ컯ˡɫص˵
ʮ컹Ҫܶ౶Ӱݵһ⻰Ŀ˵İǷ֮أ֪
ʱ֮鶸ȻˣֻŹĹ켣·ܻƶ
ಣ
Ӱڳŵ˳Ȼб貵Ĺâҫʮ죬޾ƺƵĴ֮бѹ죬ǵأϯ˷·ܹҫƵġ
ˣˣ
ʮ֮дǿޣۼ޶УЩʵޣģʱڵʮ֮зâͬʱǱдݳѹļֱϢ
Ӱݺʮ֮Уʮ죬Ӱݺ֮⣬Ͳκδˡ
Ӱݵִʮ֮һУӰݵĿ飬Ȼ˵ǿ飬˵ӰݣӰһܹΪǿڡ
дʣɫص˼㣬·һΪҪһ㣬ʱӰʱĽŵԺΪҪҪͻƵ𾳽УȻˣȫʵǼΪҪ飬ԣӰݲòԺ
ߵ񰡣ߵĹ򰡣ҵٻ£Ĺҫ޾ã˰ҫҫ棬һдڣгɾϣһߴĿз·ʥ죬Ƭ֮صΧ
øӵҫۣҫ£¹ˮ»ԣ֣ͬԲ
֮ʱ߰ʱͳУԽԽ貣ʥҲԽԽ죬ʱӰԡ޾ʥ֮УӰݣʮ֮Уе޷·ǾԡϴڱϷżɱ䡣
䣡
ߴӰ𽥵Ӫ֮Уĳһʱֻ̣Ӱݻһ𣬻˫֮һâͬʱӰеĳһҶȻˣ꣬һ̣Ӱݵ֮ĳһ£ˡ
ƿʾ絽۾ǸƿʱѿˣӰֻҪһܹͻƵ۾ˣʱӰݲûȫĵȥͻƾ磬ǼĴ
Ͼȫڲ֮ϵĴĻᣬԲףɨݼš
ȻֻһӵеȴԶԶǲ𾳽ǿأʱȻĳ飬ȴע⵽Ӱݵı仯ȴûһ⣬ʵεǿ۽ε֮ߣʵ֪ӰݴͻƵıԵֻΪԼҪԼõʮ죬ͻƵ۾֮ǰԣӰһֱȥĲΣʱĽ򿪣Լ˲ƿըʱӰݾͻƵ۾Ҳʲô顣
ߣ֮ҲΪ⣬Ϊ£Ϊ飬ǹ֮飬۵֮𣬴ߣ壬Ҳ飬ĹԽԽ졣
Ȼ֮䣬ӰԽԽߴϢҲԽԽǿӰֻܴʱƶϢĸоĳһʱֻ̣һȣ䣬޾֮б۳һϳӽ뵽ޱ֮Уأ鱬ը
䣡
ڱըһ貵Ĺâֱ֣ӰݵԴٶ֮죬զ࣬һͽ뵽ӰݵԴ֮У֮УӰֻǵɴ˫ۣͷӦ

ӰݷһʹâֱҪ˺Լ꣬ԼΪޡ
סͻµջġһĶ֮󣬻ҪʱƮɢĸо̲̫ġ
˵Ҫʹֻǳ˼ɲǵĹʧˡ

ʱӰݸоԼ巢˾޴ı仯ڻ֮۵һߣӰݸоԼ·ֶһ۾
ۣ֮ӰݸԼı仯ʱһЩ½뵽ӰݵԺ֮УȻӰסˡ
֮Աߵֻ۾ۣ֮ȻƳ˹ֶۣ֮ιȻ죡Ӱޱȡ
Ź֮۵ĳ֣֮ԭмλãҲƶһЩֻ۾ڣӰݱһ˫۾֮䣬໥ڶԳƵλá
֮۵߾ʮԲ֮۵߾羹ȻҲʮԲֻۣ֮ǰ˼ɣۣ֮ոɱȻ߼ɵˣ⡭Ӱݺ⣬һʱ֮䱻ͻ֮ϲסˣӹ֮֮дݳϢӰݼֱ𺳣Ϊ֮ͬе֮֮˿
۶Ǵﵽ߾ĻǸжôǿ󣿡Ӱ˫۷⡣
ǲǺ֣ɱĻۣ֮ôôǿʵûʲôֵģɶǹעˣˣĸ⣬ȻлŸĶһûи㣬ͽˡʱ
ԭӰݻȻ
ˣûһˣҪʧˣһУҾͲָˣ֮Ϊ֮ɣϣ㲻ҪʧҲҪҵȵ̫áӰݣӰ𽥵ɢղֶγ׵ɱ飬Ӱһ֮֮˿Ļۣ֮ɢˣղ֮Իڣȫ־ܹһʱ䡣
İɣҲʧģӰݼᶨ˵Ҳ̫õģ


1444 ͻۣɱ䣡
ӰȫͶ뵽֮Уȫĳ۾磬ۣһǳżҪǿȥĻ൱ԾţʵϽʵķԾʵķɻڴˡ

Ϊ֮ǰƿѾѣͻƵ۾Ӱ˵ǱȽ׵顣
ʲôģӰݲȱ٣ʮ֮УȻûޣȴдȵƷҪҲС
ǲ֮ƷƷϲ֪˶ٱǿҪͻƵ𾳽磬ûҪͻƣǼֱǲܵ顣
磬󶥼磬Ӱݶιһ飬ѰҵȻҵѰҲӰݾҵ˲ӵһʮ֮ࡣ
ʮ֮ȴʮ֮࣬㹻һǿǿͻƵ𾳽ˣӰݵ츳ȻǿʵҲǺǿӰݱϾֻǴʾͻƵ۾磬ȻҪܿţǲû̫죬ӵһʮ㹻Ӱͻƾʹˡ

һһ죬ת֮䣬ʱȥˣĳһ죬ӰݵĻﵽ˶㣬ȻӰݵ֮кһ´˱ը
ֻӰݵ͵۾磬ˣ
ӰͻƵ۾磬һıըΪ޾뵽Ӱݵ֮УӰݵ忪ʼżɱ䡣
ʼתŸߵתͬʱӰݵĸǿʼһֵɱ䡣
˵Ӱݵ꾳磬һըȻʼۣһʵԵ֮йʮ֮е޶ǼֱϢӰͻƵ۾磬ͺܶǿͻƵľɵ൱Ӧ˵й֮޲
𼶱꣡ӰݴɱУ̸Լļ
𼶱Ϊ߸ȼм߼۷弶ɼӰܹĸܵ𼶱ǿߵľȼ
ȼֻѣΡӰݲûʧǷǳ⡣
ϾԼֻǸͻƵ۾ѣԶԶûдﵽ۵Ĵɾ硣
ɱӰݵС磬ڹȥУӰݵСֱѾﵽ1000׹ĳ̶ȣӰͻƵ۾֮ӰݵСֱﵽ˿ֲ10׹꣬
ĴСֱǿҪȵĴСˣǶôµʵʱӰݵСʷΪ̣ΪǿС硣
ңҪһ㣬ǾӰֻǸͻƵ۾ѣԶԶûдﵽ۴ɣӰľ飬ȴﵽ۴ɾ磬ԼСﵽһ׹꣬󣬶ǲܡ
ǸʱӰٴͻƵ𾳽ĻӰݵС罫ɱС棬֪ʱӰݵСǿʲô̶ȣ
ñ֮ҪԶ׼飬ȻȻܴ󣬻ֻ޴ޱȵһֶѣֻ֮ܳΪһ޴ޱȵ磬ڱϣǱȲϲСġ
ӰһֱעĻۣ֮иõõĹۣ֮ʱǿʼɱ䡣
ۣ֮ھӰĻУصо˹ۣ֮Թ֮۵ı仯һЩоΪԼ֮еʱ򣬽Լĸ˽ⶼУԣӰݶԹ֮۵о̶ȱ֮֮۲Ҫϲ٣ϾıԼ߹оǱӰǿ˲һǰ㣬վĸߣȻҲͿĶࡣ
ȻҪǸӰ㹻ʱ䣬ӰݿԽ֮Ҳоߵĳ̶ȣϾ֮ǽӰݵʵһɱģӰݶ
ɱ䣬֮۴Ӱ˼ɣɱ䵽˾żڣ֮ɱĶ࣬߼ڽͻƣﵽ˾żڣ֮֮ǿһΡ
ӾżڣżڣеĲ࣬ԶԶһǰݡ
Ӱݵʵõʱ򳹵ʧԣӰ޾£˲ٰ֪ʱȻʧˡ
ʵʧǻΪһӰݵ֮УӰݶһǾɵɵǰӰݾУڣɵ֮ǰ֪ǿ˶٣˶ٱɵӰݵĹܹһ̶ϾɶԷе򣬴ȵεεĶȻתΪԼԼĹǿȡ
磬ӰݺͶڽֵʱʩչʽ޼Ӱڹ֮жȻ֮ܣô޼ĹʽڶȻ֮䷢ת䣬ɶԷӳֵԼߣ˳֮£ӰݵĹʽֺܶ࣬Ƿǳ£̬
˱̬֮ܣӰݲ˺Ͳ𼶱ĸֵֽʸ
ϵĲӰֻܴʽȷֲ֮ܣȻһĨӰݺͲ𼶱ǿ߾࣬ȴñ˴˵ʵС˺ܶ࣬ԼֶΣӰȫսʤɱ𼶱ǿߵ
Ӱݳͻ֮У֮£ʮ죬ޱ޼ʵ죬̽߰߹
ʱһΣһʱȥˣһʱ䣬ӰݶȫĵԼΪ
һĸӰݶ߷߹߰ȵⶼǴﵽ˼ߵĳ̶ȡ
һʱ䣬ȻӰû뿪ʮ죬ûôӰݵľȴǴӸտʼͻƵ۾ʱ۳ڣﵽڵľ硣
۾磬ҲǷΪĸεģֱ۳ڣڣۺڣߵ۴ɡ
һ֮ӰջԼε꣬ӸһӰݵ۵ɨ

֮Ҳǳ˵˴ʱӰݵʵǿĳ̶ȡ
ҵ޾һ꣬ǿĴڽ֣ȴû뵽ȻͻƣѾﵽ˲ĸ߼ΣҵıûôҲǴﵽڣӰݵϸһĨ΢Ц
ȵ󣬳ʱտʱҵıﵽ۴Ӧòʲô£ֻҵ꾳磬֪ܹﵽʲôΣӰҡͷһҵ꾳ﵽһƿҪͻƣƬ֮Уǲˡ뵽ʱ֮Уܹɣ
ӰݵĸǣƬ̫СˣԼ꾳ˣȻ꾳粻ˣⲻӰݵ治Դʽ
ûͻ֮ǰӰݶܹԴʮ켶ʽͻƵ۾磬۽ҲǴߣӰȫԴǿʽ

뿪ˣȻؼҿɣһȻҾֳһͼϵǶңӰ̾Ϣһе㸴ӣ֪ˡһЩ֮ӰйˣΪ뵽ԲУ뵽ԼЩԼЩŮǺεȵĲƽ


1445 ʱҴң߳ŭ
Ӱݻص֮󣬵֪ӰѾͻƵ۾֮һ˷ܲѡ
ֱǾٹͬ죬Ƶġ
ʱҴҶʱ䣬ӰݵʵڷٵţħĴսÿͻᱬһΣһܾãʼգӰݶûвһΣΪǶСĥӰûвֵıҪҲû˼
ȻҪǶԷǿֵ߳ĻӰǾҪˣʱ䣬û˼Ӱݳ֣˼Ӱݣһһ㣬ûһĸоϢȫ
ǣ˲ΪµģӣڶСԼʱ򣬸Լһ
ϴγرյʱѾ쵽100ʱˣʱǿ߶ǿʼ໥ϵ׼һ뵽֮У̽ѰɾͲܡ
ȻôΪӰѾһ˽⣬ǳ֮еĺשƬ淴ǬһƬЩҪһġ
ôĺש淴Ǭ֮Уڽɱ֮ԼʱѾӰݣӰȻǼΪˡ
ˣӰݶôͻƵ𾳽磬ѰҵԼߴǲ̫˽⣬ⳬʱգһ綼ҪĵطԼУ϶ջĶ࣬ԼԺͻƵ𾳽磬źܴİ
ռ⡣
һʮ˵Ӵ齵ٵÿƶǼΪǿ󣬷ŵ綼ܹ۰һܹΪһ֮ǿڡ
ǿߣûһ˶ǿߣͷĳǿ֮һɽۡ
ʱ˵ɫǲ̫ÿ
̫ɶˣǺȥǼ룬ǾȻܾôĲӣûмôŵˣҪɽţһȥǸӰݣӣȻôĺ֪һȺʻţϡ֮Уһӱףŭţɫд˼ʵɫһǧͻƵ۾ǿߣɻۣ
ǰɽ֣ɻ˵ĲӰݺħѪʵ̫ˣȻǷŵһǿɫѿĿ˵սһʲôʸô
ԡ
Ҳġ
ʮǿߣٶǿڷϣɫǼΪĲڸղţӰݣħѪΪ׵ǿߣ˱ڣһĶǼΪĲǵͷˣʵǿ޿ɽۣԼ󶥼ۣ첨ۣ۵˶ûпڣɽ۵Ȱ˴ǿΪףǰȻ÷ʲôʱûˣһʱʼйеĲ
첨ۣ۵ȵ꿴Ӱݴնɱ۵ǿߵߴǿǵ죬ɽۡ
Щ꣬ڳʱ֮еջ֮ǵʵǴȵˣ˽ﶼɽддĽǴΪ𺳣ΪԺɽۿˣȴû뵽ɽƷûʹãɵĻκһˣ֣ҲǰûʹüƷɽ۵УʱǶһ飬Ǿɽ۱֮ǰֱǿ
ˣҪ˵ˣǲ֪ӰݵĿ£նɱ˵ʱʵǿۣҵʱʾѣأ˵ѾͻƵ۾ˣʵ֮겻֪ǿ˶ٱȻҵʵ֮ǿǲûȷеİջң˺ö඼ǿߣȻǣҲ֦ңʱϾҪˣУѰ챦ѰҳɾͲܲҪ飬ȴղŵɣĺŭĻħЩħۼǿߵĻҷնɱǣɽ۴һӣеˣʲô飬ôƣȫɽ۶˵žԵ쵼λġ
Ҫ֪ǸŴˣҶϵǿߣѱ֮ȴȫɽ۵ģһУΪɽ۳ǿʵ̫֮ˡ
ɽۺǸԼʱ򣬼һһĺǽֻ֣֮һ֣ǾǷķڷ
ԣʱ಻ɽ۶˵ˣҲֻţǲҶɽ۲ֻܽеķŭתӵӰݵ˵ϣֲ֮ҵȥʲôΪӰݵļУǿ̫ˡ
ಣಣಣ
ʱһӰҲ䵽ʮˣһ⣬ȫǿߡ
ȺˣӰݺħѪΪףݣŮ԰룬ʮ߸Ůۣʮۣܼʮˡ
ʮ߸ŮۣʮӰݵŮˣһӰݵĴŮΣʮ˸ۣӰݵĶӣһ죬ӰݵĴӣһӰӰݵĵʮ˸ӣӰ硣
ӰݵĶŮ֮УӣһŮͻƵ۾ˣɴ˿ɼӰݵŴжôĺá
˵ʮǿʮǿ߶ӰһӣȻӰˡ
ڣ磬ǿ߾нٸ֮࣬ٸӰݵļռ˽ʮ֮ࡣ
ӰûгӰݵʮҵŮ˶һ⣬ȫͻƵ۾ˣǽٸŮˣȻӰݵʮҵŮһͻƵ۾磬֮һǴﵽʾ磬ܶ඼Ǵﵽʴɡ
ЩŮ˵ʵ֮ԶôǿӰݵо֣һжΪӰνϣӰݺӵԵʣǻӰݵĺ֮ʵֱǷٵš
ӰݵŮУʵǿҪˣʵѾﵽ۵Ĵɣֻһɱ䵽𾳽ˡ
ӰݵŮֻ˲һѣ֮û꣬ʮӰݵĿǣӰݲ֪Լ֮󣬼ᷢʲôôۼŮ򣬾ǳʲô飬ҲܹȻµŮ˴඼ԸģΪǵʵ̫ǿ󣬾ǰʱգҲϺԼȫҪӰݷȥǣӰݵʵȻǿ󣬵ǲ㵽
ӰݵӣӰ磬ԼŮΣӰݴǣǼ棬ʶʶ
ӰݵĴʵٸ֮жǰéĴڣȻľֻۺڶѣսȴܹ۴ɿ⣬һȻӰݵԵˡ
ԼĺӺŮˣӰݶǾȫװǣָǵѧȣǶܹԽս֡
Ӱݵ˵ĵɽ۵˵ɫ̫ÿ֮ǰ飬ǻڹڻǸղŻӰݵˣҲ֪Ӱݵû
Ӱݵ֮˵Цûиɽ۵˵뷨
ӰֵܣͲٿһ𣿸һǰʱգҲиӦɽ۵۵ɨһľâӰЦʵ


1446 ӷɽŭ
Ҫ뵽ʱյĻ˭ΪأӰڸԼĶ˵Ȼɽ۵ĻӰݲԾ̧˶ͷʵ
⻹˵ȻɽΪˣǸղɻɫĿ˵ޱȵǿơ
ĿɨӰŮ˵ʱ۵һĨĨʵа֮⣬ĿȻޣӰݵȼǿǿ߶ǲ׽ˡ
һĶüͷɻ۶ǼΪĲӰݵ۵ɨһĨɱۣӰݵԼǣԼŮˣ붯ʲôֻһ
Ӱݲ׼׵ɻ̫ˣþûˣڵȴŽҪĳʱʱиҲģ
Ӱɨɻһ£ĿɻۻȻһ飬ܣֵĸоӰݲû̫ͣãǽĿ⿴ɽۣ˼
ӰݵĿ뿪֮ɻ۵ɫüΪѿеղӰݵһе˶ע⵽һĻɻڴ֮ͥ´ΪˣеķŭֱǽеǶݻˣ뵽֮ǰɽ˵ĻǿеĽеŭѹƵ޵ĿӰݣӰݲᡣ
ķʵǿķףȽϵĹƽʮۣǱʮۣǿ󣬲𣿡ɽҲŭ⣬ΪӰݵһָ߸ϵĸоΪܲˣϲûбֳǿЦҪò׼ӰݵʵӰݵ߻һɲ⣬ǱԼҲħѪۣͱŭˣ˫ûг˺ƤĿƲ˾档
ķʵǿ󣬾ǱΪף˵ǱǿѵǿټģңҸղ˵дӦϰӰʼ磬˫һ̯˵
㡭ӰݵĻɽ۵ɫʱһ䣬ѿޱȣΪӰݵ⻰Ǻ͵ˣûʲôʱ߳ŭָӰݡ
ɽŭΪ׵ǿҲŭˣǸɻۣһŭˣĵӶʱָӰɫſһӵĴеСɽΪչǣֹǱħЩħ۸ɱˣԺĽǼǣȴû뵽㾹ȻĲ֪ôҸҶɽ˵֮
ӰݵɫȻһǸʱӰݻûпڣӰݵĴʮ˶ӰͬʱɻۣŭһȻҶҸ˵
һֳֳһֳֳǹɻ۾͹ȥ
ֱָɻۡ
꣡
ӰݵĴ죬ۺڵľ磬սȴܹ۴ɵǿߣӰݵĵʮ˸Ӱ磬ȻڣսȴܹԿۺڡ
ɻȻɽ۵ʮ֮УܹڶʮλңҲۺڵʵѣսӰݵĶԽս
£ɱ
ӰһֽǼȫֵʽɻŭѣȴһ㲻еĳһ֮ϳ޾棬·һѻһ㣬˵ֵȥ
ʥննɻء
أ
ɻǺʽײһ𣬴µʽ˺Ľɻ۵ʽ˺ѵķ飬Ȼǿײɻ۵ϣ
ɻʹһЯ˳ȥһͬۺڵɻ۾ȻӰݵĶһˣܵ˲ˡ
ʱӰݵĵʮӰĹ٣ֳֳǹ£پ죬̵ֱɳȥɻۣҪǱеĻɻ۲ҲҪˡ
ʱ򣬾ɻ첨۳ˣȻɻ۵Ļ˵ıȽϵǿƣǶԷӰˣǵȣǿߣޱȵĸ߰űһǿ߸ϣΪĿ棬ʱôܹĿͬ˶Ԯ֣ҪǴȥǷ̳ץ
첨۵ʵǿһ֣ʹǬƣץ䣬ǿޱȵֱӵĽӰĹץƣͬʱǿӰˡ
һǲƽ첨۵
ߣӰһȻ첨۵赲һ񣬶ңһСˣ첨ȻǲˣһжΪӰʾɱķˣǵڣлޱȵη塣
Ӱͬʱ𣬡ʮ˵ܣ
еĳ׼׷ɱɻ۵ģȴû뵽ʱ첨۽Ӱɣʱŭˣеĳһת첨ۡ
첨񹦣ڵĹ첨ɫҲǲ̫ÿȭͷգȭ۳磬ǿ󹥻ֵȥ
أ
ײ֮ϱ첨ײһ춯أײУ쵹˳ȥ첨۵Ҳǲã˺ԶɫȻѡ
ǿ߰ͻƵ۾粻֪꣬ʱռΣǲһαһǿУڳǿߣҲɽۣӰݣħѪܹսʤȴû뵽ӰݵһĶںֵʱ򣬾ȻֻѷɫԼһѣĪ
ǵĶӣ
ҵĸܵܣ
ӰݵŮˣӰݵĴŮΣʱ򣬶Ƿŭˣһ׼Ҫնɱ첨ۡ
첨һֲѣֱӵӰݵŮ˻Ůŭˣ׼ֵʱӰݿˡ
ˣҪҺһʱӰݵĿˡ
ӰݵһӰݵŮˣŮԼ׼ٴγֵӣջ˼ĹԴĶ֣һҲӰݡ
뿴Ӱôۡ
ɽ֣Ƕ۸ͷˣҪնɱң㻹𣿡Ǳɱɻۣɫţŭļֱץ񣬱һһ˵˲ᣬôܣԣʱѾ˼ˡ
֪ôɽۿɻһۣʱɻǿ̷ŭʱ뿴ɽô
ңۣҺĸˣңҵֵܣ˵ô㣿ɽĿĿӰݣҲ˱ıԵ
ô㣿ܼ򵥣ǳԲѷɻ۽ҴãҿԲƽһ˵ӵ첨ۣĻսɽۣӰЦˡ
˵ʲô㴦ãɻ۵ɫʱΣֱˡ
̫ӰݣҪΪɱۣʵǣܹţҾ㿴ҵǿʵɽŭˣӰݷſԼǿƣ죬Ų⣬ȭӰݴһȭر飬֮ȭɱ


1447 һָܵУǿʵ
һЩ⣬ܹҿǿЦӰݵ¶һĨмɫһָͷ
ţǾԵţ
һЩɽۣӰݾȻΪŵʩչһָͷָͷ֮мһââһ㶸ȻŴ
ȻһĻɽѹȥأĻɽ۵ȭײһȻǿĻ֮бһҽ
ֻɽ۾һߵķһ㵹˳ȥȫ𺳣е˶Ϣĸо
ǿħѪۣҲǵɴ˫ۣһ˼飬ȻҲ޷ǰһС
ôܣôܣһУɽӵսǿĹ£ȻӰݵһָͷӲס𣿲һġ
Ӱôôǿ󣿡
ɽΪ׵ǿߣǲܹµʵ֮ǿˣѾʼ֮⣬ҪͻƵ𾳽ˣǿߣȻ޷סӰݵһָͷĹǶôĿµ飬Ӱݵʵжǿ
ӰݵĶŮŮˣԼӰݺħѪΪ׵һЩǿߣ֮࣬һΪ֮˷ܼ֮ǰ֪ӰǿǺټӰݳ֣֪Ӱݾжǿ󣬶αֶΣһָͻɽۣǿʵ˵
̫ˣһ̲ס̾
ڳµľҪһٶӰݵɻˣУӰݿʱ򣬿϶ûжǿʵǰһг׵Ʒе뷨ΪʵôӰݾȻüΪŵķʽΪǿɽۣʱִͷĸо
ɶ񣡡оӰַʽܣɽŭˣ䣬һ޴ĴӳУ
Ʒ촸ϴν뵽ʱ֮еõģһĿޣʵﵽһּΪֲĳ̶ȣ촸Ĵ߶ҲǴﵽ˼Ϊĳ̶ȣֳ촸ɽ۳ױˣ
񷣡ʱɫɽۣȻ춯أ˺Ѳ񷣬ʮ
˷ƶӰָٵ㣬Ȼһָͷָͷ·ָһ㣬պ촸ײһ
ۣҵֱǿǿߵĶĤµײɽǿϯȥȻನǱȺܶǿߵǿҪǿϲ١
أ
һըͲҽ𣬲ǿ߶ǿĹشˣɳһȺ
ɵԶصɽۣӰϬһָдŵ󲿷ֶǺϣڣȻɡ
ܣôôǿ˲⣬ҪͻƵ𾳽ˣȻǵ֣һָͷ磡ɽ״޷һС
ɽ˶ôˣ౻Ӱɳȥǿе𺳸й֮޲𺳵ļֱҪϢˡ
е𺳵ʱֻ̣ӰָſƲ񷣬޾գץѪɫɻۣ
ɻҪӰݵһָͷбܹش߶Ʒɽۣʵ֮ɽ۲֪˶ٱôܹӰݵĴץӵ
ӰݽĴ֮Уݳ˿ֲϢֲɻ۴ھʹ
ҪɱңҪɱңԸ⵱£Ըɻʹţг˿־壬ĲܹӰݵɱ⣬ΪӰݶѾ˱ɱ֮ģ
ղ㲻ģѾˣȥɣӰݵ飬ֱӵɻ۵Ľ֣Ǿ
һգ䣬ɻ۵֮С
ɻ۷ģëȻĲҽңͬĺ
أ
ɻ۱ըеһжǻΪޣȻӰݵĿ֮£ԱȫЩԼҪԼҪǡ

еıﻯΪ뵽Ӱݵ֮УӰ˫ɨɽۣЩǿӰĿɨ£ûһӰݶӣӰݵĿ⣬һ󱳶䣬١
ηĿӰݣӰݴɱ䣬Ȼǵ࣬Ӱһָͷܹɱ֮ʵǿɽۣʮһϣҲӰɱġ
ɽۣҾֻɱɻۣˣҽ첢ɱǣΪ뵽ʱգһǶնɱħħǿأУҲϣԺ鷢ӰݿɫֵһȺˣ˵
Ȼ̫˵Ķľĸоļǵ
ǣɽ۵߹ͷ­
ʱ򣬺¡¡ʱ֮Уһ޴ȱڳ֣ɢĹâ
Ǻ֮Ϊ֮ӰĿһɽ۵ˣȻˣ˵߰ɣ
ಣಣಣಣ
ӰΪ׵ǿ߶ͨǸȱڣ뵽Уȱھǽ뵽ʱ֮еĽڡ
Ӱݵߺʣµʮǿߣһɫѿޱȣ뵽Ӱݱֵǿʵһǿߵ϶Ǵſ־壬кµ顣
ɽ֣û°ɣǽô죿۵ɫҲ̫ÿܴصɽۣɵùĵ
û£˵˶Ͻָһ£Ȼ뵽ʱգӰݸҴĲ죬Ƕǰɣɽ۱۾Ŀ˵
ǡ˶ûһԷٴԹҲǲò
ӰݣͻƵ𾳽磬Ҫ㣬ҵĳ裬㣡ɽĿƣս֮
ʱ֮С
ӰֵܣڵʵȻôǿ벻ħѪ˫֮е֮ɫһҲûм٣ʱипǧ
ףʵǿһָͷͽɽǸųһǿߵļһˣʵ̫ˣһݵĿĸӰݣе
Ҳ˵ţǶΪӰôǿʵеԺе
ħѪ֣Խ֣ǼʱգǾʹ·ɣӰЦ
ʵʱգҲһζѣǼֻ֮Уǰ˽⣬ϾͲ˽ˣȻ˽⣬ƾӰֵʵһԵõջģħѪۿ˵
ûӰڣˣҲܹȫǣԽ۵ȼ۶Ǹ͵ȻͨղӰչ¶ʵǶӰݶš
Ǻǣڳɣ˵ͣӰЦһ£󿪿˵ͬʱȻҲԽԽã
š˵ͷ
һʮǿ߿ʼ˳ʱյ̡


1448 նɱۣһƬ
ʱվ޴ޱȣӵһ㵽ھŲ㣬ԽߣռҲԽСǱȴԽ࣬ȻģΣճ̶ҲԽгʱ֮бΣգҲǿߴΣա
ǿߣӦħħۣۣħħۣԼĻۣˮˮۡ
ǰ㣬ȻΧΪĺ嫣Ǳ̫ˣҲ̫СˣصҲǲ࣬ǰ㲢ûйͣ
Ȼˣǰ㣬Ҳǻһǧʱ䣬һǧʱ䣬˵ǶŽ˵͵ָһ˲ûж
ҪΪĥ˵ʵӰһʹﵽھŲˣӰҲǲϸĸʱգӰݶȰ˽ⶼǴﵽһּĳ̶ȡ
˽Խ࣬ԺͻƵ𾳽ԽͻƵ𾳽֮󣬵õջȻҲԽ
ӵ㿪ʼһʮǷ˽ŲΪӵ㿪ʼʹȵıˣˣ࣬йزҲǴӡ
ˣеһЩⳬʱ֮ҲǴڵģֻж߹߷߰壬˽ĳ̶ȼܹдĳɾ͡ȻͻƵ𾳽ҪĲ𣬲ȵİ塣
ͻƵ𾳽磬𣬲֮УֻҪܹһﵽľ硣
߲㣬࣬࣬һȺɽ֮Уһϵͼ֣Ѫȵᣬ˫һֻħһֻ顣
ֻ޵ĶļΪҵʱ̣ӰݵǿҲǵһ˶֣ȺħǿߣħЩħǿߣϾȻӰ顣
ⳡ᱾ܼңӰħǸ֮һʱ֮䣬Ǳøӵļҡ
ΣӰٴʵħǿߣԼǿʵԼ֮ԷħۣһЩħǿߣҲǱӰݵĻ黹˸նɱ
ĹϵϺãҲǰ۾ħħۣǵͼ䵽ӰݵУȻϵͼ䵽Ӱݵ֮ǰǿҲǹĦһܿʲôħѪǿҲǲܿһжΪϵͼʵ̫ˣڳҲֻӰݲܹһ
ڳʱ֮УǿߣħǿߣħǿߣǳȺֵģԣɱһȺ߽˸һ
ȻҲǾԵģЩ磬һЩģҪԼŮ˺ͶŮҪԼıӰݱ׼жΪжٶȿ죬ңѰұʲôĶȽϵĿ졣
ӰݵûԼıΣգ֮󣬿ռ֮У֪ʲôʵĴڻ֣Щڣ˷ǻˮ飬һڵĶ
ЩڣʵǿÿǾۣħ۵ȼʵҳȺǿֲޱȣɨ£Եֵ
߲㣬ڰ˲㣬ʱһĹȥǧʱѾ˵ھŲ֮С
һ㣬һ㣬ڵģǧʱ䣬˲㣬úܶ౦ӰݲһԵǿƵˣԼˣһЩӰݵҲǵõ˲ٵĺô
ھŲ㣬Χ󣬵۲⵽ķΧȴǱ֮ǰ˲֪ٱھŲ֮вٵһ뵽ھŲ֮УӰݵüͷ˵ʵһ·ϣӰݲûѰҵשƬ淴ǬһƬ
Ӱݵв˼ţƬǲѾڳʱˣ뷨ողӰݾͲҡͷܣԼ˵ģôǿЦأ
ȷҲоھŲ֮к£źܶܣŲУܹѰҵĻ֮һͻƵľ磬Ҳǲܵ飡ħѪ۵ͷ˵
ʱӰݵüͷͻȻһƣĸϹȥһ
ಣ
˵գ˻شӰݵȻʧһ̳ĵط˸ʧ˵ǰ
Ҹ˵˶ʱϣʵǿܹ׽ӰһӰȻǶкӰݵĴѶƣͲʧ
ಣಣಣ
ʱӰݺ˷ܣϵǼשҪɳһ麶שĺû뵽뵽ʱ֮ôãһƬĺ
˵ƬӰǼɱĺשʵҲһƬڹȥӰѾķӡȫ⿪ˣ׵ɱ˼ƷΪεļƷ
һƬӰݵĸоԼϵǼשҪǿ
һϴĺש
ţʱһ·ڻУƼΪǿӳӰݵ
еĻۣ
Ҳ˫ĿӰݣ˫֮̰ɫһĿӰݣСӣʲôң㽻һĻɣ
𣿡ӰüͷһƣһЦҾɱȣ
ͬʱֻӰݵĴֻ䣬ХųĻץȥ֮гǿ
ţֱ֮⣡жȻһѳ𣬶Ӱն£
أ
ֱӵĽ䳤ϱ飬Ȼǿӵ֮С

Ӳҽһ˳ȥһȻȻû뵽ޱȵӰݾȻȻôǿֱӵĽˣ
ɣӰϬһָһ͸ֹ۵ĳƿջɱȥ
ӵʵ֮ս뵽ʱ֮ʱɽǿ̫౶ˡ
Ϊʱɽֻ˲֮УǰĻĵۼǿѾ˲֮УѾΪͻƵ𾳽ˣ
Ȼ֮ɽǿ󣬵ǺӰȣȴΪʱӰʵ̫ǿˡ
ש죡ӰϬһָ֮£ӰǸһģһĺשʱȻˡ
âʢӵںשҫ¾Ȼ˲ȬˣһӣשӰݵϬһָײȥ
أ
ը춸ȻӴĺשӰݿдϬһָ˳ȥ
ͬʱϬһָЯײϣһĲҽ
ӴŲʺ;ըֻӰݴһӣ޾ͱﶼǽ뵽Ӱݵ֮УȻǿԼϵǿ黹ҪһЩĺש
ǿܹԴʮ켶ʽ麶שܹʮ켶ʽڵңԴʽʮ켶һжǱҪǿܶ࣡ԣĲԹӰݰֹš


1449 ֮ܣɱ
ӰԴʽʮ켶ڲ֮жǼΪ˲õ츳Ȼ⻹ʲôԴʽʽܹӵʲô̶ȣȴҪʵ
Ӱݣǲκʽܹﵽֲʮ켶ʽһЩʽܹﵽʮ켶ʽϬһָ
Ӱݵıܹʮһ켶ʽܣȫ߶ǿʮ켶ʽĻӰݴǼ򵥵ӵһ𣬾жʮ켶ʽǾʮ켶ʮ켶ʽܣ
ȻҪϼƷӳֵĻܴﵽʮ켶߶ʮ켶ʽܡ
ڣۣۣ֮֮Ǵﵽ˾żɣܹʮ켶Ҫ۵ܵĻǿֲޱȣܹʮ켶ʽܡ
ʱӰݵʵ֮ǰǿ˲֪ٱһЩĲ𼶱ǿߣҲԺӰݿ⣬ȻӰľҲǴﵽ˼Ϊµĳ̶ȡ
۴ɣֻһͻƵ𾳽ˣУӰѾ˽ˣ˽ĳ̶ȣ֮ղǸֻǿ
ʱһӵķŭ𣬡㾹Ȼɱҵֵܣ

һ֮ղŴŸǿƵǿ߽٣Ȼۣۣǿߣǣʵ֮ղǸҪǿ֪ٱ
֮䱬һֻ벻𾳽ϴڡ
˵ǣİ벽ǿߣʵϣѾһֲ𼶱ǿ
ۣӰ΢΢һϳӵݣڻ綼źպʵǿڻǰλȻ֮ǰӰնɱǸۣҲǰλģ֮
ӵͬʱ漴һǿƵ𣬡ɱǻĻ飬
䣡
һǿ߽٣Ӱ𺳵ǣǿ֮߱ȽٵǸ벽ǿߣҪǿһЩ
Ȼǲ𼶱ǿߣ
ڵھŲ㣬ȻͻƵ𾳽ľǿߣҲԿⳬʱգжٵıأжٵĻ
쳤𣡡Ӱݵ³˵ݣȻǻĵһ֣쳤ֻû뵽ȻѾⳬʱ֮ͻƵ𾳽ˡ
ȻֻǸͻƵ𾳽ûжãҲһ̫ȹ̣ǱϾǲǣӵеʵԶԶǿܹȵġ
벽ȻͲֻ벽ʵȴܶ࣬һһǿİ벽ǿĲ𣬶ǶӰݳɱ⡣
ãһ벽һһϰɣҿܹʩչʵӰɫ⣬ûһŵζһҪΪӰʵ̫ǿˣֱǴﵽһеĳ̶ȡ
ɱֵܣôڳԣǿɶ񣡡
Ҫɱ㣬֪ӲǿߵĲشۣ
˶ʱŭΪջ𣬺䣬˶Ǵ߶ΪǿĳӰʩչ˼ΪǿĹʽ
Ǭ
ȭ
˶Ǵبŵʽ۴ʽãֻǾʮʽܣ쳤һȴǴﵽ˿ֲʮ켶ʽܡ
ֵֹӰһֻ͵һֻĻֱӵ۵ǿ󹥻һֻǹǬ
Ǭ߷߰Яµ

쳤ѹȥأǬϾײ쳤ϣݿһ㣬ֱӵĻ쳤УȻײ쳤֮ϡ

쳤˾ҵĲҽ屬ը˴󲿷ֻ֣쳤޾ѪͱԴȻ䶯ˣȻںϵһ𣬲𣬲ǲĲ𾳽磡
Ӱݵսǿ٣Ȼ޷ɱ
쳤ֵܹסӰݿʮ켶ʽܵһȴûôˣȻ˲УĲ˺Զ
ԣһκɱӰǿĺ֮¡
ôô£쳤𾪵ĿӰݣ֮д𺳻в˼飬ȴûп־壬ΪУӰݵʵҪǿܶ࣬ӰݱϾûĲҪɱܡ
𣿡Ӱ˫עţ
£ô£ֻû뵽һǿ߾ȻôĿ£ֿȭ߶κμƷȻܹʮ켶ʽܣǿ̫ˣǣǿܶ࣬Ҳ޷ҺΣǱǿܶĲҲֻܹңѻɱңΪǲϲǿߣЦţɫſ񣬵⣬ȻӰݵʵӰܹɱ
㲻ӲţҽҪɱ㲻ɣӰüͷһƣɫ䡣

ӰݵʽٴαͬǸղŵһУȴǺ͸ղŵһвͬΪһ֮дſֲ֮ܣ

Ӱһȭبײ쳤ϣ쳤ٴαӰһȭĺը޾ڱըʱ໥ںϡ
գ۵Ĺ򶼲һųڸ߿֮Уޱȵ׼ӰݳЦͻȻ¶˾ֵɫӰݱŭ㾿ʲôΪʲôʧ֮һӡǣ
֮һ˵ʲôҪȥĻֻҪһȭͱӰֱӴĻΪˣ֮µǿ˵ĻܱҪǲ˵Ļ˭ܹ
Ϊ𼶱ǿ߸ܳܵסĸ߷ĳͷʵȥǿߣǸȥˣḶһ۵ģֻǸ˵ʵйأʵԽǿҲԽѣΪס
ʲôΪʧ֮һӡǷŭӢ쳣ĳ졣
𼶱ǿߣôӡǶǲ᳹ʧģȻըΪˣʵϻܹģǲ𼶱ǿߵĲ
ȻĲܻ𣬾Ӱݵ֮ܣȴܹɵԷӡǣ޷ȥһӰȫɵӡǣֻһˣǾǳ
ԣŴʱ־ˣһһ޾ҪܣһַЯĺ֮ͬʱſµ֮ܣٴץ£
ŶܲҲֱܲӱٴץӡʧĸӶˡ
ʧǧ֮һ֮ࡣ
һһΣת֮䣬ӰʹǿĹֶΣץٴΣһΣӰֱӵĽʣµӡֱӵĸˡ
𣬱۾ӰݸնɱӰݿһǰδе漣


1450 һ֣
ħѪ۵ǿߣһĻ𾪲ѣһϲȻӰݵ˿֮Ӷ޷ӵɵնɱ飬˵ȥ˭ţ
һܵ飬˵ǰǴңܵ飬Ӱ
նɱӰҲĴȻֲܿԼܹնɱ
ʱ֮еĵھŲ㡣
һΣĿռ磬ȻǾŲ㳬ʱ֮зΧСһ㣬Ƕǿ߱ٶѹƴﵽһּΪֲĳ̶ȣ̸ϴ粽УҲ̸Ͼٲά裬磬ǰȴô׵顣
ת֮䣬һʱ֮УѾȥʱ䣬Ҳϯ˲٣ƬӰݻûеõ
ʱյĵھŲ֮С
Դӻָƣ뵽ʱ֮ɽ۵һ˶˳ɽҲǼΪĵ⣬Ϊⳬʱ֮У˲У֮ǰĲУ˲С
ڣɽ۵Σһнʮ˵ħħǿߣǿ಻ԡ
Ϊʮħħǿߺ˼ĻʵǿǷǿһǳѹɽۡ
ħǿ߶һ˶Ըǿ߶˿·磬ˣһǿҲǽ䣬յĴսʮǿߣѾ˲߸֮࣬Ѿ½˶ʮĸ֮ǰѾ˼ǿˡ
ʱһʵǿɽ۱նɱôǿߵ³üΪĿɱ־ȫޣȫ𶼲ǲܡ
ɽۣ㻹־ܰɣҪνˣû˿ʵϵ塣ɽ۵Ķ֣ǿħǿߣʱɭɭ˵
ħۣ㲻ҪţҪң۵Ļһ᲻úģɽ۷ŭţɫѿޱȣʱ뵽ӰݵǿʵҪӰĻЩħǿ߸ôһĶӰݸնɱɣҪԹۣɽۻĻӰݽãҲᱻӰһδεĸӣشˣӰԼȺˣҲɽ۴ʱ̾Ϣ
ңۣûʲôߣɱ󣡡ħһһɽ۸˳ȥڵңʱͻƵľ磬ʱҪڳʱ֮еǿ߶ɱһ⣡˭ҲֵסҰ
ʱһȻ𣬡˵ʲô˵ʲôҲɱ󣿹ô簡
ţӰݣɳȥɽۣһгĪľϲϲãļֱҪᡣ
̫Ϥˣԣûмǰûио֮ǰ֪Ӱݡ
ǿҲӰݵ
ӰݣӰݣӰˣЩǿߣȻ˵ǸӰг𣬵ȴŹڣϾӰնɱͬɻۣ˲ٵǿߣ˵ףɻŭӰݣԸ
أһűɱĿ³ʱӰݳֱǵӢۣϲĸо֡
һǿ߶ʱܣЩʵǿħǿ߸Ľڽڰˡ
ûӰˡ
Ӱݣղ˵ʲôħ˫֮˸ɱŷڿУ˳Ӱݣŭȵ˵һΣ
ƾҲвңǺõĳ˰ɣӰƲƲ죬Ȼɱ˵
ħеĳХųӰն£ʱ಻סĵɱ
һǾƵһնһ£ֲȻɱ
Եħ۵ĿֲһӰɫ䣬һָͷϬһָһâʱ̣Ȼ
ײڵħеĳ֮ϣأײȻನǬأ˺Ѳ񷣬ıʷ
꣡
ǴﵽƷεĳӰϬһָ֮£ըֲײڵħϣֱӵĽħ۸˳ȥѪһھĺɫѪҺӵħ۵Ŀ³Ѫ֮дŴתȻʵﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣ벻𾳽磬Ѿܽˡ
Ӱ̫ˣӰϬһָ֮У̺Ѿﵽ˿µʮ켶ʽ
СҵģשתǬޣֻħ͵һ𣬻ש˳ש޴ޱȣǿʢѹ

שһɳʱֻоħ۵ʵһӿֲ
ʽ֮ղŻҪֲ֣ӵʮ켶ʽ
ֲôԶҸˣԭ麶ש֮ںϺ麶שҪ޴󣬾еѾ뵽УûпУҲǿ뵽׼ˡӰа֮ôɣܹϵȵĵɽ۵ˣȫǵħϵש
Ӱطס˵ħ۶ԼĺשĸӦԵħ۲û̫ĸдĻͳȫնɱɽۣȻѰǸкשıˡ
ƾ׼߾ĺשħ۵ս˲֪ٱ
֮ǰӰնɱĻĲǿߵսûô¡
Եħ۷ģǿĹӰҲǲ̫⣬һ죬һѳӰݵС
Ʒŭ쵶
ⳬʱ֮еõģֳּƷŭ쵶Ӱݶٺһն죡ննɱħħ
һر飬ǿĹֱӵնһУնĴǧٴ˵ħ۵й
һֱӵ˴ﵽ׼εĺשǿײ˵ħ۵ϣĲҽȻ
ħ۱ӰݵĹشͬʱ屻Ӱǿޱȵ˳ȥ
㡭ħһֵĿӰݣ𺳲ѣû뵽õ˺שǿޱȵıȴû뵽ȻӰݵһжӲˣˡ
ͦǿȻһûɱ㣬һ㻹ܹȥɣӰץƷŭ쵶ٴγŵħն£
ʱһŵȻȻֻһͨͻأĳ֣ͨޱȡ
ɱħħۣ㻹ʸ񣡡
䣡
һθߴޱȵӴ֮ͨ˳١
ֻĴһת¡ǿޱȵĴ֮дݳ
ֱӵĺӰݵǿһײһأ޾ռײը
ײУ˵ӰԵøӵΰϢӵŨһڳʱ֮г֣˱֮ǰӰնɱǸǿ˲֪ٱ


1451 𣬿ֲӰ
ħħǿߣǶʱͻƵ𾳽ģӰݵĸоǿߺܿǸս뵽ʱûжþͻƵ𾳽ġ
ǧĥĻʵͻͽӰݵĹ۲죬˵꾹Ȼﵽ˿ֲĶΣҪ֪ӰԼ꾳ҲǶΰ
ξͿԿħĲǿ߾жôǿ󣬼ֱ޷
һӰ֮Ǳ˵ħǰңӰݣɫžȵɫȻû뵽ӰһǿߣȻôǿʵ
ãܺãӰЦЦ˵һ䣬еŭ쵶Х𣬱֮ղǿľбǾҿʵжǿɣ
ŭӰݱһеŭ쵶Х£ŭԹһŭһն̮Ǭߵ
ӰݴϹǿߵɫҲǱˣȻأȴûһ⣬ΪУǿǲܺͲ𿹺ġ
뿴ħʵֻһħ¡һѼ⵶УȻһƷ
ֳּ⵶Ӱӭն𽣣
һкΪնʽҲͿ֪ˣӰݵľײһ
أ
ɲ֮ײΣײУ˺˲֪ƽλ棬ٿռ䡣
ħʮħǿߣʮǿߴʱҲǰսˣӰݺͲħֵĽֱӵĹϵ˫ʤ
Ӱݣ̫ˣ۾羹ȻͿԺͲǿ߿⣡ҪͻƵ𾳽磬ǾͿµʲô̶ȣɽۻûд֮лع
һǿжһ㲨κˣжǲԼԼʵӰݽа壬ҪӰݺһĻǻܹл·ʮǿһΧӰݣҲɱƬײҪ֪ǿⳬʱյõһǲ̾ͬǿߣΪʲôôأ
֮Уγǿ൱Ϊ֣һħޱȡ
оȻֵܹסҵǿһħ𾪵˵ɲһĲ𣬸Լ˽⣬Լʵڲ֮жǼΪǿ֮ǾȻκβһۼǿߣһʱ֮䣬޷һС
ֵסʲôҪֵסһУһҪɱ㣡Ӱݻһеŭ쵶ٴ
ħһҪɱǸɶļһǵħţɫȻղӰݵв澡ʧжӰޱȡ
ӰݴʱֻҪնɱħħǿնɱġ
ǿһаɣӰݺٺЦ鿴ɭֲëȻĸо
еŭ쵶ڶ
ңնӰݴԼǿһУǿ򣬸Լ֮ܣһУжô£һʩչʱ˾ͼˣ
ղһгҲǴﵽʮ켶ʽܣһȴǾжʮһ켶ʽܣ
ʮһ켶ʽڲ֮жǼΪֲսӰ֪ΪǿĲǿߣҲܹԴʮ켶ʽѣȻܹôǿսȴҪʹõԼһЩˡ
ӰһʽѾﵽʮ켶ĲˣԣܹñͼƷʮһ켶ʽܡ
ǿΣղžͼʩչȫħֵסʩչǿȼһЩıԴҲǱӰݸ򱬣ӡǶǱĥһЩ
Ȼӡǵ֮һħ˵ȴǼΪõϢ
㡭ħٴΪ֮һֵĿӰݣŲŵɫ
ȥɣӰݵϲһĸ飬żɵĻ֮ۺ;żɵĹۣ֮Ȼ
Ի֮棬Թ֮ɨһϰһкڰؼĹӰݵ棬µļԪһ㡣

ƺƵĻ֮޾֮⣬۵һؼγһḥ̂ħѹȥ
ħ𣡡ħţеϼ⵶Ż֮͹֮۵Ĵĥնɱȥ
أ
һǴĥ̾ͱը޷ֵĥ̴ѹһУһеײħϡ
𣬲ħڻ֮͹֮۵Ĵĥ̵ѹײ£ȻըȻ޷ĥ´
Ȼ֮ۺ͹֮ۻûͻƵʮΣоеǶʮһ켶ʽܶǱȲϣΪ̺־֮ܺζһУؼΪ߶˵
ĥ̽һײͽδﶥ꼶Ĳħɱ飬ΪޣĲ
ۣۣ֮֮ӰݵʵӵԽԽ֮󣬸ûֵܹ
ħ
Ӱݴһӣħһбﶼǽ뵽Լ֮УڲħıԴʲôģǱĥ̸ѹΪޣһЩеľǻΪںϵ֮ۺ͹֮֮ˡ
ɽ۵˵ɴ˫ֵۣĿһĻһ𺳵˵ǵдʱʣһصӰݣʵȻôǿ󣬲Ĳ𰡣ȻУ𣿲˵ǲôˣǿߵУӰʲôڣǶôǿĴڰ
ôܣôܣôܱǿɱⲻܣܣǶֱȲǿҲô£ô°ħһʧǵģħ޷ƽ
ôܣô£ߣҲˣͻ֪ˣħӰݵĿⶸȻħۣһ
һԤʾŵħۼֻӰݵϬһָٴγ֣ŵħһָ

һ貵Ĺâ֣һӴħۣʱһȼĻõħյȥô˶˲
󱻻ɱֻӰݽʮ֮еһ
Ϭһָд߶ԵÿħȲεĸ֣ǵֵס
ܣ̫ײУ̫˰ٲܣû˰ʣµǾŸħǿߣʱֱ˵
һֻʶӣӰݵָָһħۣŸ˳֣ԡ޾֮ϣյĻɢĲ
һĻɽ۵ۿĺ󱳷Ӱݳη壬𾪣嶼ڶţôµˣ֪ĻҲҪ֮ðңûеӰݣĻЩħ۾ǰ


1452 ɼ꣡
ಣ
ʮǿе౦ﶼǷɵӰݵ֮УǸﵽ׼ѾﵽεĺשɵӰݵǰשڵħѾΪ֮
Ӱ׵ľͽˣû̽Ǹשںϡ
ǸשȻ麶שںϣҲȲ麶שӰݴΪ⣬֪ΪʲôһԼ
ʲôԭⶼûʲô˽ˣΪ麶שԼˣʵģʱҲᵽһЩԭ򣬺ǵʱ˸شҲǱ֧飬ûʱȥϵһ
ȻҪǽ麶שںϵһȻѰҵȱٵǿ淴Ǭ
ǿ淴ǬѰҵȻںԼͿԳͻƵ𾳽ˡ
һ·ӰѾôͻƵ𾳽ˣȻҪӰѾ˲⣬߷߹߰ȵȣӰݶ˽⵽һּĳ̶ȡ
ӰݶնɱҲԲһЩṹ˼Ϊϸ˽⡣

ֻӰݴһӣʮǿ֣߳ħѪ۵ˣǶǳ֮ǰӰܵħеǿ麶שھ̫ԶӰݵѰҲԼʲôΣգԶյԼڵˣʱ򣬽˶֣ǺשҲõˣӰûǼڵСĵ
ɽ۵˱ʾмʱ䣬˵ĸмӰҲôĮϾѵҲˣͬ磬Ҳ̫鲻ǡ
ӰҲǽǵĸлͬǼԼڵ飬ΣӰ֮ûɽ۱ʾ㹻⣬оӰ׼ȥѰһ淴Ǭˡ
һԼ٣ҲܹǸһѹĥһңԼڵʵǿޱȣҪΣգֻҪͨͨѶƸ֪ԼԼһиٶҲҪ˶೤ʱ䡣
һиǾǴ߶Ŀ£ӰԹ֪һԼʵ֪ٱھŲ㣬Լһʱò˶ܹһ飬Ȼ߶ԼʵĴۻǲСȲѣӰݲ׼ʹá
뿪֮ӰѰǿ淴ǬͬʱԼṩںϷʽںźש
ɣ뿪һ֮ĳһ죬ӰڷٵѰҵʱͻȻͣס壬͵һ¡һǿƵ˼ϢӰݵ屬ˡ
ƱӰ˫͵һ𣬡ţ
Ȼǿޱȵ֮Х֮֮ǰ֪ǿ˶ٱӰݾϲĶٺȵ֮ϲû뵽שںϵһɱǿޱȵɲǣзȻĽҵ꾳һΣֱӵĴﵽ˲۷弶Σ
۷ΰѾǲ߸֮еĵˣϾǲΣԼ꣬ҲΪԲ꣡Ӱݰֹš
ҵ֮Уˣʮ죬שҪǽǿ淴ǬѰҵĻںϵϵǼ淴ǬУʱҵϿˣٶ࣬ҲսҪ񱨳ҪĲЩİұսӰݵɫеأԼĶֿɲǲ𰡣Ǹ߸ϵ
ں嫵֮УΪΰĴˣ˵վ֮۷Ĵڡ
񶼱ļ˵ĶּΪĿ£ԼͻƵ𾳽磬ȻͻƵľ磬Ҳһ˵ĶְңҸ֪ôͻƵľ磬Ҳ֪Ҹо񾳽޷ﵽӰݵޱȵơ
ɽǰ·룬ʱһа취ģӰҡͷҲ˾ˡ
ҵ֮ǰǿ̽Ѱǿ淴ǬӦ׺ܶˣӰݰ˵Ͼǿ淴ǬĲƬԼϵһ淴ǬͬԴϢͬټԼ꣬ԼµһѰҵģ
ܿ죬ʱ䣬ӰݵϾ¶˼Ϊϲõɫ淴ǬϢˣڵĵطҵٶȣʱִܹطˣ
ʱһţܿ죬ӰݾѰҵǿ淴Ǭ淴Ǭ޾ĻɽӰԿֲɽһһֺХǻɽ͵һģ
¡
ɽըһ޴˳淴ǬɣеϢΪǿʢӰеǿ淴Ǭǿ߰˱Ҫ࣬ﵽĲΡ
ãҵˣ淴Ǭںϵһ֮󣬾ܹɱˣӰ˵Ƚ淴ǬȻܼѣǶ˵ȴǲʲô
֮ȻںˣںϵĹ̸ӵļѣڻʮʱ֮һ죬¡Ӱݵ·ըƵģӰݵ֮к¡¡죬ĳһʱ̣Ӱݵ͵һ
Ӱ̲סһС
УӰʹסԼԴһʱʱ䣬Ȼ󣬺һ£Ӱݵ֮ٴα

֮·۳һʵԵŴٷŴĸʱյĵھŲ㣬Ȼǵڰ˲㣬ٽǵ߲㣬ֱ߲Ĵӳ뵽ӰݵԺ֮Ӱݵֹ֮ͣ졣
ȻȻҵ֮ȻͻƵ˲ɣ벻꣬Բֻ꣬һ֮ңղŵʹȻûгʧӰȴĵ˷ܺͼ
۾磬꾳ʹﵽ˲Ĵ꾳磬Ӱݼʶ㣬˼׼ҲǸоϲ˼顣
ﵽ˲ɵΣ۾ĻҲǴﵽһּߵĲΣҪͻƵ𾳽磬Ҳ˱üˣȻѾ˲߷򣬵ǣҪͻƵĻҲҪʮ켶ʽаɣӰݰ˼š
ҵ֮ôǿ۽翪˼㣬Ҫʮ켶ʽӦò̫ѵ飡ӰݵͷȻˣҾڳʱյĵھŲ㣬ΪͻƵ𾳽磬Ŭʮ켶ʽɣ
Ӱݵ꾳ﵽ˲ɾ磬ʽ׺ܶ࣬һʱ䣬ӰݾͳɹĴʮ켶ʽʮʱ䣬Ӱݾʹʮ켶ʽһʱ䣬Ӱݴʮ켶ʽʱš


1453 Եͻƣ
һǧʱ䣬ӰݳɹԴ˶ʮ켶ʽʮ켶ʽ֮Ӱݵ֮к¡¡Ĳը죬·ַ·Ҳ·
Ӱɫأͬʱǿ͵˼㣬ĳһʱ̣ӰݵȻըûǱըıﶼǷС֮УȻĻαըǷɵ춼ǡ
ӰݵըⲻͻƵ𾳽ǰ࣬ǳ׻ΪޣֻҪӡǲӰݾͲ
Ӱݵը֮󣬻ΪС㣬ÿС֮жǴӰݵӡǣ֮
Ӱݵ֮뵽ÿһϸС֮ȥˣС㶼ǿʼ䶯ɲǵĹЩСںϵһ𣬻ָӰݵıģ
ӰݻָģӰݵǺ嫵ǿ֮еգҫʱա
ǡô£ѵǿ
ƺǿ󰡣֮Ʒֱǿֱ̺ܹʱո򴩣
°⾿ʲôôôϢǲҲûôǿư
嫣̫ǿˣܿƲ֪ҵ꣬ȻҵϢĸоʱ֮ôôµ
ʱնǸܵ⼫ΪǿƵϢʱӰݵƱ֮ǰǿһжΪӰͻƵ𾳽Եʡ
Ӱ˫һƵ֮չȻʱյľŲռ䣬еһжǾӰ۵ס
꾳磬ҵ⣬ͻƵ𾳽֮˳Ĵﵽ꣡Ӱݵ¶һĨЦ⡣
ţ֮еһжסҵ˫ۣʱǿߵĶԻסҷֺӰһȣʱһЩ˵״ҲӳԼʱ𾪵ĿңԶޱȵԼ
ǻ֪ӰݣĻǻӵϲúˡ
һͻƵ𾳽磬ӰԼ˵ֻǳ벻𾳽ѣӰӵеʵȴǴﵽ𼶱ǿ߶Īĳ̶ȡ
꾳ﵽ⻹ֻӰݵһ߶ѣ֮ۺ͹ۣ֮ӰݵͻƣǴﵽʮΣȻֻǴﵽʮڣǺ;żȣʮڿ൱һոµģϸߵĲΰ
Ӱݵĳ㣬ǻ֮ۻǹۣܹ֮ȶʮ켶ʽܣ
߷ҪͨⷽʽںϵһĻܹʮ켶ʽܣǿ
仯׵ӰݵС磬ӰݵľͻƵ𾳽ͬʱС翪ʼܻܻС档
С棬ǲǿ֮ĸС棬һ棬ӰʵС𽥵ķŽʱһ죬ӰݵСܱ仯ĺӴһڰ½Լɽ磬ߵȲε硣
ӰʵһжпʵֵģǲĿԴﵽڵӴһȴô׵顣
Ӱݵ괩˳ʱգŸӺ嫵̽ţøӵӵĴԲ
ﵽһޣ𾳽ļޣﵽ֮ҪͻƵĻΪͻƣؾͻƵߵˡ
ȻǴﵽޣҲ˵Ӱݵ֮ǿˣֻ˵ӰݵǿѾﵽ˼ޣϣȴǻԶܹﵽޡ
ڵңֻǲĳΣӰݰֹţ֪Ҵﵽ𾳽ļޣǿ󵽺̶ֳȡ
֪ܹʮ켶ʽĶΪĲˣ۾ܹʮ켶ʽˣڣͻƵ𾳽ˣ۽֮ߣ˹ȥʱգʮ켶ʽǲܣ
Խ߼ԽѴȻѣҪܹĻᱬܶ౶
ӰݵĸͻƵ𾳽磬ֱɱ֮ʱӰüͷ
ڤڤ֮оȻһǿҪҸһռȥ·ʱ֮еĿռ̫ƵġӰɻ󲻽⡣
ţӰݵɫһˣҵõһЩѶϢ𼸺ȲεãʱƵģĪǣһͻƵ𾳽磬Ҫɽʱһ
ܶĲǿʱ֮вܷӦΪĿռȽϵ̣ѶȽϸߣǻصͲһˣʱȻΪļ̣ȴڤڤ֮еҲǿ𼶱ǿ޷ֵ
ܹò𶼵ֵסȻǼΪµ߷Ϊϵ
ĿУӰݻ֪һ㣬Ǿ񲢲ֹһһ񣬻һǸˣڻûģӰݲ֪ǸӰݵֱУڳж٣Ӱȴǲ֪Ҳ²õǸռ֮Ż֪ɣ
ȼ˰ɣȻ󣬽ħ磬ħ磬ԼЩǿ߸ˣҾޣʵһ̶ȰɣӰ˼š
Ӱݲ뿪ʱգΪֱӰ֪һ㣬ǾԼһ뿪ʱգһģӰݸоҪԼʱ֮еʵøǿĻԼܴʱֱӷǸڤڤ֮УشڵĿռ֮ȥ

ߴһϢѹĵļһǿߣЦ
ĸףʲôϢ쿴ԼĸףЦʵ
ҲǿȻô˷ܣô˵飬϶ͬСɡ
Ȼ
ղҵ꾳ͻƵľ磬ȻңԶ֮ʱ򣬸о˸ǿ꣬ǸǿĸףҺ꽻һ£ңѾͻƵ𾳽ˣȶΪһȶΪͻˣһܣ죬Ӱ磬ˣ˵ղţǸǸоΪƣƾ㸸ף
⻰ȻǶ˵ģʵڸ˵ġ
ʲôϹƣôǿ󣿡
̫ˣǸ׵ƣͻƵ𾳽ˣ⣬̫˷ˣӣһŮ˷ܵļֱ
̫˼ˣӰȻôͻƵ𾳽ˣħѪ۵˶ѹֲֹ˷ܻ𾪣˵
ɽ۵˷ܣָоʾʱӰݶܹնɱۣ۾ǿɱĲͻƵ𾳽ˣ˭ܹ赲أ


1454 ֶΣŻ
Ӱ֮˶˷ޱȣǲ𰡣۾ܹնɱĲ
жôǿ󣿡ħѪĪʵʱӰһ£ȻشǿҲ֪ԵĻֱӵĽƣ͵磬Ӧÿ
Ǵ඼˽ӰݵԸӰݲϲʲôˣȻ˵Ȼʵ
ӰݽԼĴͲ²˵һ£˶ʱޱȣ뽫ʣµЩħħ۸ɱɾ
ʱգѪȷ磬ħȫնɱӰݵʱվŲ֮£ûһħǿܹӵˡ
ĻħǿҲǽ⣬ˮǿ߶˷ޱȣͬʱһжǶӰݾޱȣȻҲžη֮ġ
ʱţת֮䣬˾ʱȥˣʱ򣬾볬رյʱҲԽԽˡ
ʱǿ߶뿪˳ʱգӰݵŮ˺ͶŮȻᣬ֪ӰҪߵĿռ䣬ǱȻƣ뿪ʱգӿӰݵķΪӰڷ֮ǰʵﵽߵĳ̶ȣǱӰݷֿ뿪ʱգӰţһĶǴﵽ۾磬顣
мʱ䣬ʱվҪرգҵʵѾﵽһּߵĳ̶ȣܱǿʵĻ϶Ҫ뿪ʱˣӰݰ
֮󣬺¡һ죬ʱչرˣӰǱ˳ʱ֮С
ȻӰڵʵҪƳʱս뵽磬Ƕôѵ顣
ȡڳʱ֮дǿʽҵҵʵȻص֮󿴿͸÷ǸصĿռˣӰ̧ͷ˼š
ӰݵĴ㡣
ǸصĿռ䣬Ӱݲ֪ʲôطǽʵԼ̵̶ܹΪֹȻӰݺû㹻ʵӰǸоûס
ʱһһĻ
Ӱݴطʽ𽥵ļǿһһ̨׵Ͽ硣
ʽҪǿط߶ܹﵽߵ
ʮ켶ʽʮ켶ʽת֮䣬Ӱݴʽܴﵽ˿ֲʮ켶
ﵽʮ켶֮ӰݷԼټߵԴˣΪӰݷһо죬ҪѹƲסؿռɵǸصĿռ֮С
ȻӰݵʵ㹻ǿܹ浽ڤڤ֮߷תȻĻͷǸصĿռˡ
ʱ䣬ӰоԼ˽һУ߰壬߹߷ߴȵϵӰݵʵȻøӵǿ󣬵ڤڤ֮е֮ȴܹӰݸѹסˣȻѹƵıȽϵѡ
ӰݵС棬ܻѾﵽһּΪֲĳ̶ȣֱ׹ĴС
ȻӰݱʵҲǴﵽһּߵĳ̶ȣǲ߶κʽӰҲܹʮ켶ʽܣ
ҪǴ߶ʮ켶ʽĻӰܹʮ켶ʽܣ
ͬʱӰݵĻ֮ۺ͹â֮ҲǴﵽʮСɣʮɵĳ̶ˣǽĲΡ
ʮΡ
ʱ۵Ѿü򵥵ʽȽˣǻۣ֮ǹۣܹ֮˲佫Ų㳬ʱոƿ
ڣҽﵽ۵ĴɣȥҲʲôʵˣȻһɣܹ೤ʱɣӰаֹţʵ뵽ڤڤ֮Ǹʱ֮УؾͿˣʵǽУӦҲ͵İɣ

ӰݵĹ֮۶Ȼ򿪣һ֮ʥ۳޴Ĺ֮ײȥ
¡¡
ĴըȻȻһ޴ȱڳ֣Ӱùֱ֮ӵĴ˳ʱա
ȥӰݴһ磬ʱ߳ȱڣٵ磬һٵ磬Ӱݵɫʱˡ
ãӵ죬͵ʵȻֻʱ䣡ӰݽѹŴʵɫ̫ÿ
ڣҸӺˣǸڤڤ֮еĿռ䣬ǸʲôĵطȻôʵȻҲֵסľ޴Ӱݵɫϵı仯š
ʱ䣬Ӱݻصң۹ң۹İͼ֮ǰ֪˶ٱ
ʱ䣬ͬ죬е˶֪ӰͻƵ˲𾳽磬ˣǻ֪Ӱ۵ľͻɱ˽ĲͻƵ𾳽磬հ
ʱ䣬ӰԼ˶ɹʱ䣬ʱӰԼתһЩˣԵµİˣʱ֪ӰͻƵ𾳽֮󣬶ҪԼʱԵ¼޷ݣԵ´ʱѾͻƵʾ磬ҴﵽʴˣԶԶıӰ˦ˣӰҲ˶Լ֮ħɱʣһЩӰݱȻˣʱһӰݾͱ뿪硣
ǿӰһ֪೤֮ͨУȻܴܳ󣬶ӰҲǽӴ˶ǸؿռԼԣܿӰݾͱǸصĿռ֮С

ͨر֮һ޴Żӳ뵽ԼǰԼ󣬾Ȼޱߵգޱߵ֮еʱշ籩
ʱշ籩ǲ𼶱ǿҲǲҽУᱻɱġ
Ȼܹתµʱշ籩̺ϵ߷תߵķܹɱһеĴڣ߷ɱһУǺѡ
߷ԽΪǿԽǸо߷Ŀ£߷򣬲֪ٿصķƣ֮ϵķ򣬻ǻ๲Ĺϵ
ӰȻţȻ֪Լʵǿ󣬵ӰԼʵУ϶磬
ȻӰ˵ȻЩţʵϣȴǺӰ˵ࡣ
޴ŻĹţӰݶʱˡ
ʲô£ҸˣΧ޾ĵطʱշ籩޾µ߷۵ĺڶΨһվΧĵطνʱհĪʱŻ֮У
Ȼ㲻״ҾʹӦ߷۵ŻпɣӰݰ
˼ţŲͣŻȥͬʱĻ׼Ż俪ʲô
ӰݳŻʱ򣬺ǣǸ޴ŻȻˣ

޾ĹâбӰ޾ڰˣʱշ籩޾ĹâʧˣڣǷƽ˾ľ
⣿ڸʲôӰסˣ֮۴򿪣Ǹʲô״·߷ת˻ܹ֮һС


1455 һڹصĿ飬նɱ
Ż֮ǰͣһ£ӰݾûԥһУرãӰݷԼһص磬׼ȷ˵һصĿռ֮Уռ̫ˣԲľ룬ռ֮жȻһӰ
𣬲𣬻ǲ𣬡Ӱ͵һΪһṦӰݵǰ귶ΧѾӰˣӰһ⣬Ȼǲǿߣ𽥵ţȻȻôĲǿߣǶʲôӭң
˵⣬ӰԸˣӰݵȴǺ𺳣Ҳɻ֣˵һôô಻ǿߣʮ֮࣡
ʮ𣬹ңĵʮ֮УһƺǿӣӰݱȭ
뻮һ𣬡ʮ𣬹ңĴݣ
ǸʲôӭңӰݲĵ
ӭ㣬ɱ㣡Ц˵µͬʱҲǱ˾ɱ⡣
ɱңΪʲôӰһ㶣ɫҲ
ΪҪ󣡡ӿ˵
ҪɱңĸҪɱҵģУΪʲôҪɱңĪҷʲôӰٴסˣȻû뵽ӵĻشģӰݲûжŭȻʮԼ϶ĿģŪ˵
ʵ㲢ûзʲôֻΪʵ̫ǿˣҪʵĸ񣬵ͨ˿飬Ȼ֪ˡӿӰݣ˵
飿ӰٴβˣֿЦõĸо˵ɱǿ飿
ԣΪǵһأԣҪ㽲ϸ㣬ǽ99999999أٻ㽲Щӻش
ʲô99999999أôôأжٲ𣿡Ӱݻһ𣬵ɴ۾ʵ
֮У֮࣬Ĳ𼶱ǿߣ֮Ǻģ赲㴳صĶǾӢȻˣڵһصʵΪµģ˵
Ȼ磿Ӱݵһ漴̲סЦԼǼʶ̫ˣΪֻأӵĻУӰ֪ˣ֮У֮ࡣ
ҽҪ˵ģҪעˣĿɱÿһصвÿ㽫ǿ߶ɱ֮㽫ᱻ͵һ⣬Ȼ㲻ܽȫɱĻֻҪĹʮҲǳɹˣᱻ͵һأҪһ㣬ᱻ񸴻ģˣΪĴ̫󣡡ӵͷɫ˵
ܲܲ飿ӰݿЦⲻƽʲôǿԱ񸴻˾˰
ܲ飬ΪҪ󣡡ҡͷ˵
ӰҡͷȻ֪Ǹ˭϶ϵڲԼ̫ӰҲȽϵͬԼʵԼȷǱһĲǿˣֻʮ̫ѶԸˣ
ң⻹ֻǵһضѣǻ99999999ذһرһǿԼܹߵһأ᲻ᱻɱˣԼҪǴ߶ĻӦÿԼʮꡣ
ӰȡɵʱǸӿˣҪͼʹȡɣĻή־֮дģʱܵ˽ᣡĨɱҲǲܣ
ӰɫΪĲÿ
Ȼ㲻ҪԷƱ֮ǰѾĸͨˣңлһŮģݴǱ񿴺õ֮һӦÿͨ1ڹأӲ֪ȰοǴӰݡ
ѾĸͨˣңлһŮģӰüͷһƣз·׵һ£ʵˣǸŮģ֪ʲô𣿡
бѩŮ񣡡ӳһ£˵һͨģǴ޽ģ
ѩŮȻͨһڹأãȻͨˣҲһҪʵȡϵҫȥӰʱ򣬶־ͻȻʵӰݵв£ҽѹˣһڹأһرһǿӰէһˣԲŻ˵ģԼġˡӰʲô£ˣֻſŮҲǡ
֮ǰӰݣȵͻƵ𾳽֮󣬾ܹˣӰһ㣬Լһ⣬Ҫԣȴһڹ˵
Ӱݿʮ֮еǸ죬ҲһֱԼ˵ӵڿԿʼ𣿡
Ѿ׼ˣȻ׼ˣǾͿʼɣӴ˵
ɱӵµͬʱӰݶٺһ
ͬʱʮ𼶱ǿҲͬʱţռ䡣
ɱ¾ʼӰݵгٱ˳ʼѪȵɱ¾
Ӱݵϣʣļֱʮ죬Ǭשһٱ
֮⣬ӰݵһҩʲôĶûУʲôҲûУΪʱӰѾòЩˣ
أ
ֳٱɵĳһѤõ̻ÿն¶ǴһһʮӰݸնɱ
һ浹Ĵɱ
صĲ𣬹Ȼ£һǰ뷨ǲΪ֪һˣ񻹻תǵġ
ҪܹնɱصǿߣǻõģڽȻǿԶһЩصԼǰ磬ȥԼˣܹһЩԼѻˣǵʵȻǿ󣬵ⲻصĹȣܵƻҪࡣ
һУҪҪ󣬻ߵķ
ɱɱɱ
ʮǲܶӰγЧ˺ܿ죬һĹʮȫӰݸɱһգ
ɱǵʵ̫ʱһȥֱеӡǣǲȻֻһ;
һӰնɱ֮Ӱݸоռһ㣬ȻԼһռ֮УٴʮԼܡ
ʮʵ֮ղ΢ǿһЩֺ͵һһȻǲһʱ䡣
أʮ𣬲һ죬ȫնɱ
Ĺأʮ𣬲һ죬ȫնɱ

һأʮ𣬲һ죬ȫնɱ

ʮأʮ𣬲һ죬ȫնɱ

һأʮ𣬲һ죬ȫնɱ
һһأһȻֻһ򣬵һȴǱ֮ǰʮҪǿһЩȻһһ죬ȫնɱ
ʱӰҲˣеĹضʮġ

һǧأʮ𣬲һ죬ȫնɱ
һǧһأǿٴС֮ǰʮ֮һĳ̶ȣһһǧ𣬵Ȼǲһȫնɱ


1456 ǿ֮ܣìͻ꣡
һرһظӵļѣӰݴصʱ俪ʼˣڶǧصʱӰݴصʱ俪ʼһ졣
ȻѾѵˣϾӰҪԵĿһǧǿΧɱ
ҪܹʮʱУӰȴǽʱ
ȻصѶԽԽѣӰȴǴûʹùһȻǽеĲɱ
ǧصʱӰݵĴʱѾӵһˣӵǧһ֮ӰĶǼٵһٸ𣬲ռҲǱñ֮ǰС˺ܶ౶
ʱӰһ֮ĲÿǴﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣһ˶ܹȿʼʱһ˻Ҫǿһ൱ڸտʼʱ100ˣҪӵǿ󣬵ȻҲӵӰݵвҲǸ
ЩȻǿ󣬵Ǽµʱ䣬Ӱݻܹġ
ڲϵս֮УӰݵʵҲǱԽԽǿ󣬻֮ۺ͹֮۱ԽʮҲԽԽ
ͬʱӰݵʵҲԽԽڲĴɣĸҲԽԽǿ
ȻС棬ʱҲɱĸӾ޴ˣ֮ҲǱøӵĲ˼顣
һǧʱ䣬Ӱݵִ˵ھǧһأһؿʼٴμ٣ֻʣʮѡ
ʮǿÿһǼΪǿÿʵΪĴڣǴﵽĲΣʽܣܹʮ켶ʽܵĴڡ
ʮϵһܸ죬ܹʮ켶ʽܣ
ҪӰݵĸӣʵǿĻҪô׽ѣΪǼΪԻɱǿޱȵĲ
磬Ĳ磬ҲŻһĴڰˡ
ȻӰݼ߸ͽܿ죬Ӱݾһڹؾʣ100أȻ10أ1أ1000أ100أ10أ5أ4أ3أ2ء

Ӱݸս˵ڶأҲǵ99999999صʮǿӰݶǺķʮʱŽʮΪĲ֮ӰݸоռãȻӰݷԼһոµĿռ֮С
Ӱݳֵɲǣռ֮гӰӰӰݼΪͬĸоһɫףŴһĺϢӡ
һӣһϮ£һվɢķâ·ܹһУ˴ʱͷ·һΪһ㣬һʣ·ܹһзɱһдڡ
ӣһɵĺɫ˾һһ㣬ֶһͷǱŵĺһ㣬һŻѰһᣬΪؼʱ򣬸һ
𣬽ӰΧм䣬Ӱݷ·뵽޾ڰ֮УΪǿĲӰݵĸо
ҽǿ֮ܣǸɫףɢŴһϢӣ˵˵ģȴǸһִ磬סһеĸо
ҽǿ֮ìǸ£·һӵ˵ȴǸӰһļµĸо
ҽл꣬ǿ֮꣡·һ˵Ʈ
ǿ֮ܣǿ֮ìǿ֮꣡ӰһϴϢٴ˵ĻУӰݻ֪һΪҪѶϢǾ˵ʵǼΪ죬Լóķ涼ǼΪǿġ
һóأһóһó깥ǿ߶浮ļΪµĲ
˵ܹùһ꣬һڻɱǣ㽫ɹĽ뵽ǿռ֮Уʸ񣬷ĻԳơǿ֮ìӿӰݡ
𣿡ӰǸһĨ΢Цһ·أĻѾ˲һڱ飬Լȴǻһֱúõġ
ǿǿɵ飬Ӱݵȴǲη塣
֪ܹұƵһӰݵеͺһгٱĳ
ɣӰݶٺһ
ãųǿ֮ìǿ֮ܣǿ֮ͬʱһ

ֵжǳԼǿ֮ìֳת߰ĳìǿ֮ܡֳ־޶ܣ֮ϴ͵صģǿ֮ꡱͷϷһתḥ̂ĥϵ޾µƣ·֮ơ
˵ӰݿˣȻûеȻ
ɱǿ֮ìͳì·һ𣬳Ӱնɱì
ԡǿ֮ì޵еĲȫ߶£չ¶ǿɱ
˺ǹͣΪǿ֮ì
ǹһƻûӰݾ͸оǿѹܹﵽʮ켶ʽܣ
ǿ֮ì߶ìӰɱͬʱǸǿ֮ꡱҲǴ߶ǿĹͷǸĥƵĳ⣬ϡ
䣡
ΪǿƱֻ˫֮͵ش̳˵ʵʻ֮ܣ
޾ƺƵ۳һ޴̣ӰѹͷǸƵġ
µ˼㣡
Ǹǿ֮ܡʱҲǴΡ̫ɽһӰѹ
֣һ־ʩչȫҪӰնɱ
¡¡
ǿûеӰݵߣӰݵ۳ɵķֱӵı鿪
·޷ֵƵģ
ɣֵĹӰҲǳױˣеٱɵĳӰݵлµ
ǿ֮ìǹһײһ꣬·رը޾Ŀռ䱻˺ѣռ䴦ҵĻ֮С
ǿ֮ìеĳìֱӵıӰһǹ룬˳ȥ
ӰһֱӵĽԼУԣǿޱȣ
һɡǿ֮ìͬʱӰݵĻ֮ۺ͹֮͵ش򿪣޾Ļ֮͹֮ʥ۵һγ֮֮дӰ֮꣬šǿ֮ꡱ֮ĥײȥ
¡
˵ǿ󹥻ײһײನɨǧ磬գ
ײУǡǿ֮ꡱɫһ£ˣͣѪȻײҲЩԲܴᣬ˶˵㲻ʵҲӰ첻
Ӱһ֣̾ɡǿ֮ì֮ۺ͹֮۱ˡǿ֮ꡱʱ򣬡ǿ֮ܡֳƳӰݵĹҲǽ٣
ΡɽһĹ٣ͺǴ񻰣µļԪһУӰеľ޵һ

â֣
Ӱǿٴν٣ն޴Ķ֮ϣۣ¡ǿֱӵĽǿ֮ͬϵǿƸķŷ˳ȥ
ӰֳٱĳڿУ˫磬ǿʢޱȣ
һν֣浮ĽǿĲ𣬶˿·Ӱʲôǿ


1457 ʣΨǧ
Ҫֵ֪пɶһȻֻռƷӰݣ
֮󣬿֪ӰҪһʱ֮ɱҲǽܵ飡
ɱӰֳ־޵žġǿ֮ìɱȥ죡
һƣ
ì£ǿ֮ìһٺȣе⣬ʥ⣬޾֮𣬷·һìǿƵģ
ﬣ
ì;޵ײһ޾Ļ˺أ죬޾Ŀռ俪ʼ̵̮Ľ޼᲻ݵĿռ侹Ȼֵײֽһ֧顣
ײУӰ˿ֲûеִӰݵ߾ͱըȻܹ˵Ӱݷֺ
ǡǿ֮ìǿײϣٴν˴ì˳ȥ
ӰݵĶ֣
ɱӰݳʤ׷׼һٽǿ֮ìնɱʱ̣ǡǿ֮ܡֳܺبӰݵǰƱ޴Ӱݶ˵һն£
ﬣ
Ӱһûܹնƣֻǰ˴Ƹն˳ȥ
Ȼ󣬾ʱ򣬡ǿ֮ꡱǿ깥ٴν٣Ӱݱѣٴδ߶˿µĻ֮ۺ͹ۣ֮

֮͹֮Ƶٴˡǿ֮ꡱǿ󹥻
ӰȻǿ󣬱еκһ˶ǿκ֮䲻֪˶ٴΣҪɱ˼ܣ
ĪҪӰа˼ţ뷨Ӱݾҡͷ뷨ѹˣҪǶĻɱΣǱϾǽģ
Ҫı»ɱ˲У
ʱһһĹȥս֮УӰݵʵԽԽǿԽԽǱǿҲںǿ֮Ľֶбøӵǿˣ
Ӱݵ깥Ȼӳġǿ֮ꡱһ൱
ˣӰݵĻ֮ۺ͹֮ԽԽʮˣһﵽʮɣӰȷʱԼҪɱ˽ټѣ
ʮ꣬ȵӰݺֵֽĵʮ꣬ʩչĻ֮ۺ͹ۣ֮ڷɱ䣡
ɱǻۣ֮֮һɱ䵽ʮԲܵӦĹ֮Ҳ漴ɱ䣡
䣡䣡
֮ۺ͹֮֮б߱֯һ𣬰ֱӵĽ깥ԿԼǿ֮նɱ
ôܣǿĲû뵽ӰͻȻ֮侹Ȼǿʵһӽǿ֮ꡱնɱ
ǿ֮걻նɱɲǣĥһȻʧӰ٣·ûгֹƵġ
ҲɣӰݵٴ˫ˣ֮ۺ͹֮ٴα
ƺƵĻ֮͹֮ʥ⽻֯ϳӣֱӵĽʣµȺɱ
ǿ֮걻նɱʱһϵǼҲǶȻʧӰݵ鲢ûʲô
ΪӰ֪֮ԴһڹΪȻӰݲ֪ǲǸ񣬵ԼսӰȷǸԼصһֱڹۿŵģʧܿܺǸйأ
ӰնɱĲȺʧɲǣʱٴαá

ӰݷԼһصģ嫵ģģ߷ת֮С
ǿʱأӰݴܣͻȻӰݵ͵һΪӰݵӾĵطһ޴һģŮˣ
ԣŮˣ
ȻģǴӴµӰݾܹܵĵǸŮӦһŮˣ
񣿡Ӱݵ̲סֹšҴϸܵ˿µϢϢҶǼֱϢ϶ɣҴص񣬲񰡣
ӰݵĿ죬Ȼ޴Ա߾һŮӣŮӵɲǣӰݻһ𣬽̲סͣһͣ˵ʲôһʱ֮䣬ȴʲôҲ˵ֻˮȴǴջ䣬һһΣ·ߵƵġ
һŰϾΨ٣£ʥ࣬°һ˿̳˫֣伡һϮɫȹɽѩţٲİɫ㷢޷ԶԳһЩӯͬ΢΢ĺˮ򵥶ִˮıѩйâӳյŮ񣬸߹ʧţȴ˫ֵĵ䣬㱯ˣΣ·˵˼⾿һľգһΨĻ棿ǣ㣬߻ЩʶһѩŮ䣡
ʱϵ¶ѩ׵ıѩŮ΢΢ĲţȻķȼ΢Сȴۿɼ˫£Ӱݣ촽˵ʲôȴ˵ˮʪգԽԽ
˫ԣʣΨǧС
ıѩŮһŮӣӰ˫ͨ죬ĽţȻûˣӰݻһ۾ϳŮӣԼ˼ĺŮˣǸԼŮˣ
Ӱݿ飬Ҳϧͷ׷ĴʹӰݵģͷ׷Ƕô˼ͷףǴﵽ𾳽羹Ȼָ
˼֮߷תڴﵽҲ޷ı
ʱһг𣬡ѩŮ𣿿ɲôһŶûУˣһĵӣӦ֪жŮˣֻҲܹ㣡ҪףȻһǻɱϾֻ֮һ˲ܹΪĴˣȵɱ֮ǰҲϲļһһɱˣҺܵǸʱ㻹ģԣһǸ㣬㻹ǽǵĺãΣҶĵȴģ˭ҿĵһ۾ͰأԸһЩȥһЩܣӦ֪жôİ㣡
ӰݵɫȻɭ˿ȥ֪ʲôʱһӳӰڹĵط
ӷ·ʬɽʬ֮йһӰɱ¾࣬ûΪһ·ⴳӰݾɱ˲֪ڣǸɱȣ·Ӱɱǿ߻ԶԶȲƵģ
ңӿֲӵΧĿռʱ̳գҪϸĻͻᷢ˵ΧĵطĿռ侹ȻǱбˣҲΪ֮
£Ӹ˵ĸо
ȻӵʵǿӰϵɱȴǲһΣ˲˭ʵжǿ󣬼Ȼ˵ĻǾֻһ֣Ǿ
˭ɣӰ˫羪ɱǹһ㣬ӣڻţ׼նɱ
ʼգǸյϿӵŮȴһֱûп˵ûֹǸӣҲûиӰ˵ʲôѩŮӵĻüͷ𣬵ǲû˵ʲôֻɫøӵһЩ·ӵĻһЩƵġ


1458 ˫ۣɱ¾ս
˭ڴصʱ򣬾Ӧ֪һ㣬Ǿ֮ǰһͨĴ֣һŮǱѩŮеģһңˣղž˵ˣǾǱҸɱˣҵҲһɣҽɱ¾սΪɱ¾ģӹһЦӰɭ˵
ɱ¾սҹʲôƨսˣղŵĻѾӰһ㡣
ҵԼԼİ˱ףҼԼǲˡѪ
𣿾ҵҵҪôģԳɱ¾ս˫֮˸޾֮⣬֮棬ĿӰݻҪĶֲ࣬øš
Ǹھ޴ϵһ仰Ҳ˵Ĭ˵ľ
Ӱŭˣ䣬֮ۺ͹֮۶ȻޱǿĹâ
֮͹֮ʥ⣬ͬʱγһѳꪣɱ¾սɱȥ죬ɱǬ
ǿռ֮еĿռޱȣȴǱӰĳꪸͱ˸޴Ŀֱɱ¾ս
ţӰݴϹɱ¾սӵɫһ

һ۶Ȼ򿪣ֻɱ¾ս񱬺һۣ֮죡
꣡
һ޴ޱȵ޴Ǹ֮֮֮۶ɣ޴޳ͣӰݵĻ֮ۺ͹֮۵ĳꪾҪɣ
¡
ʱ򣬳һ޾Ļ֮͹֮ⱬ˺һУֱӵĽǾ޴֮۵޸ͱ˸ϡã
ۣ
ǣɱ¾ս˳ȥڿл꣬ɱ¾սʱŭţСӣɣŴҳ۾ž
䣡
ż˳ʱɱ¾սƶȻӰһ־˵쳣ķŭ
һĻѩŮ¶˵ǵɫ˼ľ׼ϹȥȥӰݣһֱŵˣ
ǾʱߵǸϵŮӺ֪뷨ֻ˵Ҫģİˣǲô׾ͱɱ¾սɱģ
ŮӵʷʫĲɣ·һƵġ
񣬿ֻɱ¾ս֮ǰȺնɱǿĲ𣬲˵ΪҶÿϵҪÿĻɱ¾ս϶ӰݵĶ֣ڣѩŮŵǣüͷصӰݣ˵ĵǡ
ŮӾȻڱѩŮĿпԻ֪Ůӽ
ʱһӵ˵𣬡İɣ˶ṩ³ɳģõɱ¾սΪɱ¾ޱߣ츳죬Ϊұʸ񣬲ӰͻȻɱ¾սҪ꣬츳ȴһҲɱ¾սһиһб֣ҲԣΪ˽ʵĽ϶Ӱݰɱ¾սɱȻˣʱӰݵʵǿ޷ĳ̶ȣҽҵǿʵһΪ񣬵ʱ򣬽µ̶ֳȣ
ݼ񣡡ѩŮ˿
ˣȻ񣬴ʱͺһûƵģʵ֮Ӱʮ֮пҪǿ
ö񡣡΢΢һЦȻ̧һ£һ޴һ࣬Ǵ֮ϡ
ôھͳˣ񣬷һ۵
ôֵ飬ôܹٺЦһ¡
ߡһ漴·Ҳֵ徲ƵģĿͶӰݸɱ¾սڵս֮ϡ
ĻѩŮǵǵɫȻûȫʧǱ֮ղţȴǼ˴롣
ʱӰݲûע⵽ĵΪɱ¾սĽѾﵽΪյĳ̶ȣ
߶˾żɱ¾սƲɵȫѹӰݣӰʮ죬淴ǬשǷ˳Ӱݵ
ȻԶɱ¾ս߶ľżʵǿ󣬵ȴ̫⣬л֮ۺ͹֮ѹɱ¾սۣ֮һʱ֮䣬˾Ȼ˸൱
˵Ĵսû찵أ޹ݣڵսԽԽԶ죬ԼѩŮڵս
ĳһʱ̣ӰݵĻ֮ۺ͹ۣ֮ڴ߶˼£Ȼͬʱը

ӰݵĽ쳹أ·µ۱ըӰ˺ܴ˺Ƶġ
ڱը֮ǿ۳֣ڼѹڴ߶̫Ƶǻۣ֮ǹۣ֮ʱ򣬾ȻԼͬķɱ䡣
Ļۣ֮Ĺۣ֮һĻȻ𾪵ĴǾ޴վ˫֮д𺳡
Ҫ֪˿񰡣˶ô𺳣֪ʱӰݵɱǶôĲ˼顣
˵ѩŮȻʲôʱĵĽȴȥ˴룬Ͼ𺳵Ǽڡ
𺳵ͬʱӰݵȻ𣬡Ҵ־ʥ⣬һкڰһаɱɣɣ
Ҵ־ϻ֮⣬˺ޣ棬һͼģɣȥɣ
֮֮ۺ͹ۣ֮͸Ҫɨһвƽһи࣬һи翹Ĵڡ
Ӱݵ·ΰµ߷Ӱͬʱɱ䵽Ļ֮ۺ͹ۣ֮Ȼ˼Ϊµĵââ˺һУ
Ųžż绪ɱ¾սƺƵɨȥ죡
ôôǿôҵĶ֣ҪΪҪһУҲҪȾңҪΪǱҲںƵĻ֮͹֮ʥ֮дɱ¾սĲҽȴǵòӦʱֻɫӰݣҪɱ㰡żѪ⣬ƤǣëѪ߷齨žǬɱһУ
ܵģܵģ֮Ⱑ֮Ⱑ֮ⰡҺ٣ǰɶļһɣӰָңָɱ¾ս
޾Ļ֮͹֮ʥ⽻֯һ۳ḥ̂ѹɱ¾սĵֵɾżȻײɱ¾սϣֱӵĨɱӡǡ
òϢĲҽɱ¾սĳ䣬䣬ż֮֮Ϊһû
ţĪۣ֮ɱɱ¾ս֮Ӱݿɱ¾սе򣬴һУ䵽ԼС


1459 ۣ
ӰݰǶۣ֮ԼĶͷһģ䣬һǿƴдݳƺƵʱӰݷֵ֮ۺ˳뵽Լ֮ˡ
֮ܣӰоĿǲ٣ΪɵӰ£Ȼɱ¾ս̫ףֻӰû۳֮۰ˣʱ֮۱뵽Լ֮Ӱ̸оԼԴеһ䶯䣬һ۳֣ۣ֮֮۳˹֮۵һ࣬ʱ򣬹֮Ǵĵط֮۾У֮ۺ֮۾ࡣ
֮۱Ѿɱ¾սʮɵĲˣټӰݶ֮˽ɲ֮䣬Ӱݵǻ۲֪˶״Σܿ죬ͳ׵֮۵ľ裬¡֮۱ըȻʱ̣Ȼɱ䵽֮۵ĲΡ
ۣۣۣ֮֮֮ӰݾȻӵۣ۶ɱ䵽Ρ
Ӱݵ֮۸ɱ䵽εʱ𣬡ӰݣȻûҿ
ô㲻ǣӰһ㶣ΪϤŷĵطȥڱѩŮǸŮһߣ֪ʲôʱһϴһӣ
ΪʲôȻӰݻе˼ЦҸ㣬ұҵĳ˸شΪĲǲǣȴûи˵Ҫȷҵĳش֮޷ǰκ磬ΪһǰǸҪ̮ңĲĶ֣ԣҪһ츳ǿܶģΪҺʵ̫ˣ
߲ǻһ԰æ𣿡Ӱݲ˵ʱĿǿȻڿ񣬵ӰݵȴǿǸŮˡ
ȻûѩŮĹģǵӰʵܹܵĵģ
ֶ꣬Ķ֣֮ʵв磬Ϊܵڰشһֱûлָǵĳ˺ڰͿҪƵǼƴŷӡ֮ͨԣŻһУ确飬ҸһΣУĿľʵü̳񣬴Ӷɱڰ񣡡Ⱥɨ񣬱ѩŮȻĿͶӰ˵
ӡ֮ͨڰ񣿡֮˵ĻӰ˫һһ㣬ڰӦþǰ֧飬𶼲ܽ뵽κĳˣڷӡ֮ͨһ㣬Ӱĸоһ㣬ǲһӰݾˡ
֪ǿ϶ǷͬһĶ
ǿռ䣬ʵǷΪֵģһҺƵĿռ䣬֮磬һֿռǺڰŵģڰ֮磬ȻҲкڰ֮ռ䣡ʱ򿪿˵ռ֮һͨռ䣬ڰҪѺڰ棬ѹǸ棬£Ǳ˾һսǽ˵սʤǣΪ˲յͿ̿ķۣŽϳ֮ռ䣬Ȼƴڰռ͹ռ֮Ǹͨӡˣӡںڰǿʴ£ԽԽҪ˶ãӡƿˣʱ񲻵ˣǿƵ棬ҲҪˣԣҪܹѵˣգɹߵǰ
ĻӰζе鶼֪Ĳˣڰռһ棬Ǳڰ֮ţռһռ䣬ԼڵǸǹռһ֣һͷʾԼˣȻɻղ˵ʲôأ
񣬾Ͳ߷ģǺ߷ȴƽƽҪΪҪӵУҪӵģֻм̳ʵȻǿûԶԶĶ֣ҪΪǱ𣬲棬ƵǸ棬ԣ̳ҵ񣡡˵
Ҽ̳ô죿ù֮ҿɲԻ㣿Ӱݳһ£˵
ܣҽ㣬ʹҷԣԺҾͲٵõųҵģҪǿеĽĻֻһǾұ񱩵ըĻɢҪǲӵеĻ͸ˣǣҲϣôΪܹϿ壬ֱû˱ӵˣҡͷȻЦ˵ôҲˣ뵽ߣûҵʵ½ľ磬ʱҲûôˣȻʱҪǱ˭ɱˣǲҪ˸ޣ
šӰݵͷԼ˵ʲôϾû񣬾ûԼһУʵʵ½ľ磬ҲǲܵȥתģΪ߷ԵʣȻӰݳΪԼҲ൱߷ˣüûƣǲʲô¡
ҾͰ㣬Ͽ콫˰ɣΪԽ磬ԽãΪڰʱܴƷӡٵɫ˵£ۣ͵³һھѪȻֻƱ֮ղ½ɫ԰˼㡣
ͬʱһʯɫĴŵɫߺ۵ȭͷСľӨ˳Ӱݷ
죡һϧ˫۷죬ֵ
ֻӰݵһ죬ԼУӰûи棬ǵǵĿԼֳӡ
֡
Ǻǣû£ûҵҲ͵һһĵȻӰЦ˵ѹҴϢðãӰӵеʵҿ˻ɱڰϣǲҪʧˣϵĺɫߵ㣬ǺڰشҵʱµĴˣûƾʵһԽġ
ţһṼӰݵͷȻ칧һɫص˵
һģЦһ£Цĺܿģ£ۣҲŻһھѪȻֻ֮зɳһȸղǸ࣬ǸҪӨһЩȻûһܵشΪʵսʱֻǰ֣Եʱܵ˺Ȼûˡ


1460 һˣڰ
ɳ֮󣬷Ա߲ԶıѩŮͬʱֻЦ˵ӰȻܻģȷʵǰģô꣬㶼һֱȻܰǾͽɣҾ͸ˣһ𽫺ڰɱ棬ֻϣǲҪǵ˸ֿ겻ܼ飬ǽڰɱ֮Ǿͻ뿪Ȼˡ
ƽ㣬㡭һ۲ԶӰݣȻ˫ҲǱͨ졣
Ӱݣղնɱɱ¾ս񣬴ϵõżټϵһʮҲҲļѾ˾һڹؿʱȻҪǼУʮ죬ʱ򣬽ש淴Ǭǿ֮ܣǿ֮ǹʮ˼뵽ʮ֮УõΪΪǿųҲǿ˼ûƳɹǿֻʮѣƵ˼ﵽ˵ʮżϳǿˣȻ룬ҲӦܹӲٵսʱɫĿӰݵȻ˵ҲΪ񣬵ʵǳΪǿߣս֮УҲֻΪСĸöѣϣܹջʤնɱڰ񣬻һǬ
ţ֪ˣƴҲŬģӰݼᶨ˵
ˣӰݣҸطúõĽ˰ɣСںþûúõİɣҪ˽ԼʵǿӦԺڰΣǷҲ˵Щһֵ
šӰݺͱѩŮͬʱͷһۣͬʱĬĵͷȻÿץԼǰ񣬲ҽе뵽֮ȻϬĳԶȥ
ˣƺһۣǿ˱˴еЦ⡣
Ȼֻ˫֣ץһʧֳԶȥʱ򣬸˵ʲôܹױ˴˵⡣
ܹɱڰ𣿡Ƶ
϶ԣӰݣĻش
Ժƶ𣿡
ţƶԺҪϹҽƶţô
ᣬô飬Ǹ˭ѧģôǻҲУ
ӰѧģвУǴǵıأѵ㲻ţ⻰ҪӰ׼ɣô
ͲвоͲС
ôñǰôɰأǸ˭ѧġ

˲֪ͳ֮֮£þͺСƵġ

ҡԼŮˣӰˮкܶܶĻҪ˵һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôΪӰݷԼǷ̫̫ˡ
Ҫ˵ˣҶףǱѩŮŮӣָָӰݵ촽ǰ˵
ҿԡٱ𣿡Ӱݵ촽˵
΢죬ûпڣֻ΢ĵһͷȻͱĻӰݸ§˻С
˵ˮͬʱ۽ǻ£ĵ䣬˶Ǻ޲ýԷ§ԼڣȻҲſ
ʱ·𶨸һֱ̣ı˰
ٶĻҲǷŵ˶У˵û˵ҲͿˣְǲҪ˵ڵġ

䣡䣡
ǿռ֮ռУһطͻȻɼΪǿƱǺǸƼֱǱǰһҪǿҪ˵һµĻǵڶƾǹա
ƷֱǱѩŮӰݱƣ֮󣬶ǳΪ
ʵȻǿĶ࣬ƾղŵƣͱǿǱѩŮ񼤶
֪ҵʵܻܲɱ˺ڰҪ֪ڰǴ޾µĴڣӰݵĵ
ſ϶Եģ㣡ѩŮӰݣᶨ˵ͻƵ֮İ׷Ҳǻָڷʹ߷򣬿ת
ƾţƴҲҪڰɱӰҲǿ϶˵
ҲѩŮ̧ͷӰݣȻᣬǴŲɣͬʱ֮дĳּᶨȻû˵ӰȴףǾ仰ǣҪˣ㣡벻
ãҲҲģһһ캢ءӰǰһ仹ñѩŮжһǰѱѩŮŪ˸
ûߣѩŮһϵߺ죬Խһʱ֮䣬ĳ˿ˣñѩŮϲŮΪüݣﵽ񾳽磬ȴûиӰݺɫ˸ۣɵ
ȿȣ¡
ʲô£
ͺڰһսȻҵ츳ǿڳΪ֮Ҳ쳣ǿ󣬲һǿ֣ǲ֪ڰʵжǿһս֮ǿܶҪȥˣ롭
ʲô
֮ǰЩ£ĻҲûʲôź𣿡

ôˣͬ㲻ͬ⣬ˡ
һˡ
Ӱһ㶣˲е˼쳤Х߲ҸҪץ
ʧʧͬʱľôôＱ
ĳɫе𣬡ɶҪҪץʱ䰡˵֮ǰǻܹЩء
޳ܡ
޳֮Ը֮ĳ˺ԸеĴЦ֮д
ĳطûܹĵطòϢ
ԴӰݳΪ֮һʱȥˣһʱӰݵʵﵽԼܹﵽļޡ
ʱӰݻһ˼壬һжķչţ֮ѾмͻƵˣΪӰת߷ûǷԼЩŮҲͻƵ۾ˣһֱûкӰݵЩŮ˼棬ӰҲûийһУӰݺ뷨ǣȵɱ˺ڰ֮֮˵
ȻӰݾŬҲǵһһŮ֮ǿߣҲǳΪ˲𼶱ǿߡ
Ӱݺ˵ʵﵽ֮׼µķӡʱ򣬺¡һ죬Ǹӡըˡ
죬ƣǽҸ˵ĲᣬͨϣʵɱˣҪɱǣȻƿص涼ǴҴĺڰһſЦȻ
ڰ񣬽ˣ
ڰ񣬼ȻˣǾͰ°ɣӰݵͬʱӰǸߴͣȻԡ޾ڰ֮еӶ档


1461 ǿһս
ѩŮûгս֮ϣΪ֮ǰ޾ӰݽֳǿҲӰݵһ֮УԣףҲǰӰݷֺӰţԣǱƣԼӰݵһ˫ŮޱңԶĵطۿ
СӣţҵûдĻӦþСҵĴ˰ɣʵҿڰһӣһվ޾Ĺɢ޾ĺڰȻ֡
Ǻڰ񣬴޾ڰĿ´ڣҲش񣬱Ƶ񲻵òѴ۽ϵڰռ䣬ҷͨϴڡ
Ȼ׼ǼڰӰݵлЩļ£ڰһܹ޾ڰԨĸо
𣿡ԿĺڰӰɫȻ˵ڿʼšǾͳӵֶξΰɣǿȭ
¡
һȭ޹⣬·ҪѺڰ뵽ӿµĺڰԨ֮ȥƵġ
һȭҪǻɻ켶Ļ㳬һǧ켶ʽܣ
һǧ켶һ̶Ⱥ󣬾ͲַʽˣΪ켶ʽ켶ʽܣǶǿ𼶱ĴڱȫΡ
е˼е˼ѣӰݴǿޱȵһȭڰǸһĨɫ
ڰĴץʱޱߺڰ˸ţ۳һɫֳӰݵȭͷץȥ
꣡
Ӱݴޱսֱһ£ը߽⣬ܸһв
һȭɣӰݵɫ䣬ã֣߷ۿɼķʽӰݵȭͷתš
߷߰壬ȭңսȭӰݵȭͷٴαӵ
¡
Ǿ޴ĺɫӰһȭ֮£ը֧飬ͬʱӰݵһȭͻɽ֮Ƴźڰڹȥ
Ǭ˺أǿ֮ռ䶼·ΪӰǿޱȵһȭƵġ
ţڰɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽Ӱɲ֮侹Ȼ˸ӿµʽ漴ĵͺһСӣˢӣ֮棬ڰ֮Ǭأޱߺڰٰɣһдںڰ֮вһڰȭ
ӰǿޱȵңսȭڰһӣΪȭڰȭ˳
ںڰĴ߶£ڰȭޱ٣Ӱݵңսȭײһ
ر飬޾ڶ֣޾ռ飬ǿռǿޱȣײ£ȴԵô
޾ңԶĵطʱڹۿֱǱѩŮƣ죬ԼѩŮӰݵһ˫ŮһǵĿ
ĸף˵ܹȡʤ𣿡ǵŮһǵĶűѩŮʵ
ãİɣһԻɱǺڰģǸףǵĶӣǵŮᶨ˵
˵û㸸һԻʤģѩŮЦŰοԼŮһ£ȻĿٴͶǸս֮ϡ
Ĳٿ£˶ܹ¿ս֮ϵƣȻսôϾ񣬲
ӰݣһҪʤɱ˺ڰ񣡷ĻǿƵҪˣˣǣˣ˶ޱߵĺڰƺ˵ɫǼΪأжǼΪĲƽǿ˺ڰ֮ǿ˲֪ٱڵӰȻϻҪǿӰݻܣɱڰǲȷ
ԽսԽͣ޾һбһײУһбһп¡
СӣȻôǿû뵽СӾȻҵôµĴˣˣҲֹҽڰÿ䣡ɣɣڰһ죬䣬һǿޱȵսУ
㾹ȻƳ˺ڰ쵶һĻӰһйغڰ쵶Ŀ£Ӱݴ˵Ŀ˵һǿ
Сӻʶûʮ˼Ƴɵһǿڰ쵶֪˰ɣˣڰ쵶֮£ҲֵˣӰ𾪵ģڰĽ
ȻΪóڰ쵶£Ӱݲٺˡ
ܹóʮ˼ƳһǿΣߣóΪòӰһһѳ֮УһѴźȻĳ
ţ߽Ӱóĳڰɫмһǿֻںʮôܹȵʮ˼Ƶĺڰ쵶
ѾǵʮƵĹ߽ˣ˵ʮ֮⣬߼һʮżɵĹ߽ĺڰ쵶ҪǿһӰƲƲ죬һȻǴһѡ
ӰݵĻڰ˫һȻʱҲǷӰгĲԶȵǿ
ʵǿǿеǿǿ߶˵ʵǿҾʵڰ˫֮з絶Ĺâɨط·еĹâɨֱӱƵģֻ˫ֽպڰ쵶Ӱŭն£ͬʱд˳ٵΪϵ񰡣ڰһߣһǿҪޱߵĺڰеĽ䣬赲ҵĴڣȫҪȫҪ𰡣ǿһڰ쵶նɱնննһУ
â飡̮
ܵģ߹ܵģȴܵģʹߣڰҪˣޱߵĹҽڰߣڰɱҪ磬涼ǳҵĺ٣߽컹ߵĹЭɣǿһֻأ񽣣նӰݵͬʱ𣬷·Ĺʹߣֳֹ߽նΪµһ
âҲŻγһֻأ·ֻƵġ
âڵ˼㣬â貵˼㣬޷ݵĵâͽâײһ
أ
ɲ֮䣬âͽâ֪ײ˶£պڰȴ٣â˺˵âһǰźڰնȥ
ʲôȻƿǿһôܣڰ𺳣š
ʲôܣҵĹ߽ĺڰ쵶ǿˣҵʵһҲʵԣ㲻ҵĶ֣ʵɣӰһЦ˵
ΪǿܹˣҪ㣬ǿǿģǿ汾£ΪûʸʩչֶΣҪǿĶ࣬ʸǿֶΣʶǿֶֻ֮һ³Ǿڰ𺳵ɫ˲ʧڰ쵶ڣṩǿͬʱһĿӰݣ˵ڰۣ֮ɣ

˫֮һۣȻǴڴ˵֮еĺڰۣ֮ڰ֮ʱһ򿪣ʱֻ޷ݵĺڰ֮âγһѴſֲϢĺڰꪣ
ڰꪴſµϢڼٶºӰǿһײһ꣬ǿһ鿪Ȼֵסڰꪵһײ
ӰնǿȻ޷ƾ޴ĺڰâ۵ĺڰꪣ
ҵĺڰ֮£ֻֻлһ;ڰŵ
ڰ𶯼䣬ֻвһ˿ȫڰȡޱߵ磬·𱻺ڰȫһ㡣
˺ڰΨֻѹ׵ֶΣҲУ뿴ĺڰ֮ǿ󣿻ҵĹ֮Ӱݽ߽ڣԼṩͬʱ߶˹֮ۡ

֮۶Ȼ򿪣ƺƵĹ֮ʥһ֣ʱ޾ĺڰ綼ǻָȻľ󣬹
֮ʥγһѳǹǹϬԼ޵еӭȥֱָǺڰꪣ
¡¡
ڰꪺ͹ǹǿըƻ޾ʱգڰ͹·һ𣬷·޾ĻƵġ
㾹Ȼйۣ֮Ҵﵽ˺һĸ߶ȣɶ񣡲㻹Ҫû˭ֵܹסҽڰ޾ڰĽŲڰṵֻۣ֮̆׶ֲۣۣۣ֮֮֮֮ۡǧڰۣ֮
䣡䣡䣡
Ȼ֮䣬źڰ۳֣ȻǧÿһǴﵽĲΣ
ǧźڰ뵽ĺڰ֮֮Уʱڰ֮۶ʱȸղǿǧٱ
ɱڰһȣǿǧٱĺڰꪳӰɱ
Ż𣬴Ų̣
ͬʱӰݻһ˶Ȼʥޱȣ·ʥߣߣһ㣬ңվڿУޱߵ쳹
ۣۣۣ֮֮֮ηۣ֮ǧʥۣ֮
䣡䣡䣡
޾Ĺ۾ȻĳӰݵϣ֮ǰ޾Ӱݴ󲿷ʱĹ֮壬գӰǧۣԺڰǿӰҲǲ֣
޵ۣ֮ɱӰݵĺȵ弴޵У޵Уη޵Уɴ޵У
ǧۼӳ֣ӰݵĹ֮۴ﵽǿս֮ڰ۱й֮޲
أ
һδײӰѹڰ񣬴ĺڰڽڰˣȻ˿֮
ôôʱڰ𺳵˵ڰ֮ǧ۵ļӳ±Ϊֲĺڰ֮ȻֵסӰͬǧۼֵĹ֮
޾ĺڰ֮͹֮ײ֮󣬱ըನըضˣŲϵսڰսΧѹƵһСĲΡ
Сӣ㾹ȻӵǿʵΣɱ㲻ˣţ´ιһɱ㣡֮𣡡ڰţʱѾԼҪɱӰѾˣ˵ǻɱˣսȥ޾£ʱʵ½һ֮󣬱նɱǲܣΪ֪ռǲֹһ񣬾˵ʵԶӰݣǵԼʵ½һ̶֮󣬱նɱǲܣΪʱһӰݶȫѹס
ಣ
ڰݻչٶȣҪ뿪صԼĺڰ硣
ӰڵʵǿһЩʱҲܹѹӰݣΪǺڰռ䣬ںڰռ䣬ʵõӳ֣ʵҪѹһ㡣
УӰܹ֮ѹԼȫǽռǹ֮ռ䡣
ߣ֮֮ɣӰݵļ
ߣΪܹסʵֻǱԸһ㣬ɱңΣ־ͺҵڰռһսʱһɱ㣡ڰŭţȻǱӰݵĻŭˡ
ڰռ䣿һȥģڣɱ㣬һὫڰռ䣬Ƶĺڰ֮綼޾ĹâһӰݵɫƽԵһȲʤȯģ㲻ҲҾ㿴ҵռֶΣ
ۣۣ֮֮ɣӰݵĶٺʱ򣬶Ȼ
ۣ֮Ϊۣ֮һУ֮ۺͻ֮һ򿪣Ǻڰ֮͹֮Ȼ֮۸ɵȻ뵽ۣ֮ͬʱתγɹ֮뵽֮С
ǻ֮ۻۣ֮ڹ֮С
ǹͺڰĻϲɣҲǲֺöҪʩչƻǶǹǺڰ
֮ۺͻ֮һ򿪣ϵõǧۼӳֵĹۣ֮ۺɨһУǺڰʵ죬߶ǿķҲǵֵס
ôӵ֮ۺͻۣ֮ⲻܣܰӰȫ֮£ڰҲ޷ֵˣһ𺳵ţĲ˼顣
ʱʱ䣬ڰͱӰݸĨɱǱֱӵĴݻ٣Ϊ߷򣬻ع鱾ԴĨɱ񣬾ͲܳɱԱ񣬲ڰĲҽкȴǾþûصš
䣿ӰΪǿˣ䣿
źڰԼĨɱӰݵĺһϸһĨ΢ЦвʱӰҲڿԷˡ
ڰˣӰɱˣ̫ˣЦһڰնɱͷЦˮ㻬
׳ɹˣһ˫Ůһۣǿ˱˴еľϲ
ӰݣȻûʧ˷ܵɫҲǼΪĸˡ
Ϲǿ󡭡ѩŮϵĵʱȫȥһĨϲ΢ЦգԵǷҪӰݿĻһ̲סڡ

֮ϡ
ۣһжְǸĸӻܵľǸͻӰľǵĸ͸״Сĵط𣿡
ţûѩŮЦŵͷ
㣬֪Ϲȥ𣿡骿űѩŮЦʵ
ѩŮ֮кĴ㣬ʵ֮⣬һԭǾǺӰమġ
ȥˡѩŮϴ˸УǻŹȥ飬˵ĻȴŮ˺ӰݵĶŮǼΪĲ⡣
ʲôϹʵȻ˭һߵ
֮ǰڵϵ飬УĳΪǮǸݽ壬֪ϹûǮ֮󣬾뿪ΪҵĶᵽԣھȥͬʱȥ̼̼뿪ǶôѡɣѩŮ̾ϢһϧϧõĴעԼ𾪡
õĴϹ𾪣ʲô˼õɻ
Īǣʵûô򵥣Ҳſʵ
ΪĳҲҵĺѣʱԼǰ֢ڣûмµĺûˣҺϹһʱѾȥˣʱҵǸѡ磬ǼװðݽķʽƭӰݵģ֪ҲҪ磬ҲǵϹӰݣΪҸѹ֪ҰϹԣʱͰϹңԭ򣬻ұԭҶԹ޻ڵİϹ֮ǰҶθϹԣϹȥ࣬ȻԽ
ԭŮȻͬʱж̲ס룬ûһŮܹӵù˵ģ뿪ǵˣҲرԭ򣬱簮Ӱݡ
ˣȴϹɣ飬Ľȫ򿪣֮󣬾ͻǣȻһȥϵĸĸҲǵĹţһЩˣⰲĵĵȴɣѩŮ˵
šˣӰݵŮˣǶŮǼΪѩŮĻӰݵϵݣ˶֪ˣʱ𾪣𾪹ͻָƽʲôûмӰȫһ
ǱѩŮ񣬶ǿԸĴڣб𺳵
һĺӰߣµС¥һ𣬷羰ϲˣӰݵӰ
ʰ̣֪ĸļңӰߵС¥Աߵ³ĸߣòʵᵽʱ۵ȴһĨɭصļǲҲԿ޸֮ȻŮĳŮѣԼ˦ˣԼĸĸ̸ʱ̣ԵʱԼ˵ֱǺݺݵĴԼĺֱϽˮ಻ȻʱȥˣȻûʱĺ⣬Ǿûһ˿⣬̼̼ʶĴ
ǿһùϧ̫ˣ͵õ˰֢ȥˡӰݵĻ̾Ϣһ۽Ƿ˵
˵ĻӰݵӺһ£ȫˣɴ˫ۣȫֱ£˰֢ȥˣ
Ϣ׺䶥һ㣬㽫ӰݸϢӰһһοʼһС
Ƭ֮󣬳Ϊ֮ӰݣһοˣȭͷգҪ쳤Х
ΪʱӰݻ֪һУΪԼԼ˰֢ڵȻ뿪ԼΪľǲԼܲסѰˣСȫչԼСԼ࣬ΪľԼܲס
ӰݶھΣһ˵СھΣСԼ̫̫ˣǣҲٰ
ɵŮˡӰݷ뿪ϰߴĵطѧУܽǴء
Ӱߺ󣬹ӰݵļȫˣӰݲ˭ʲô˭޷ʲô
ɣӰݴһУϳһеãŮӡ
Ůӿǰ֮ǿ򶨵ĿӰ˵ʲôʱӰݴһУŮӾӰݵĻС
ʲôҪ˵ˣȻ֪ҵģ˵ʲô뿪ˡӰݽ§֫ķ㣬
ͬʱһμ뵽Ժ֮Уʱ§Ӱݿ磬ʵҲ뿪㣬һҲ뿪㣬ǵ֪а֢ڵʱΪѾʧȥ˸ĸ̣Ҳ㿴ڰ֢ԣֻǸʱģСȥչ㣬Ϊ֪ܰ㣬ֻܹҸĹȥ
֪Ҷ֪ˣҪ뿪ң𣿡ӰݵЩ
ҲҪ뿪㣬ҲҪ뿪㣡жŮˣҶںֻ㲻Ҫ뿪㣡§Ӱݣˮʪ½ҲˣٻһΣٷԼİ顣
ģġӰĸ㷢ᶨ˵һݶڸ壬ܹ֮ﵽۣ𾳽硣

֮ӰݸԼĸĸԼ̣ȥүүһЩˣǻϲһȻˣǵϵȴû֪һС

һ졣
ܹ뵽һ𣿡
˭ܹ뵽أڵϵ಻ٶ꣬أֻҪϹ㲻涼ǵĿ֮£ʲôʲôͻǿĳˣǺǡ
ǰϹ̫ˣҺȺǶõ㣬Щز֪˶Ůˡ
ûһڣҲаǧ˰ɣĿҪ֮ӵأң׼еĺȫ͵Լ֮ȥء
ж٣ûоͳƹϹԼ֪ɣ´λˣǽģһҪιˡ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================