==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵ¼
ߣѩ

ݼ飺
һִ˵괩ԽʱգȻ̹ſٵصʱгɺô
Ѵ죬ͷɣһֱ췴ͥ
ǣֻżƹº֡ҪʱʹС


һ һ촷ۣս


Ш ӣôǴԽ
ʮǰǸʱƺûʲôףʹʮǰһũȡСҲǺġ֣ƫƫһʮһ͵ѧϡ
ôֻ֣Ϊũ壬ĸƫǸäҲ֪ҵһ˿Ĺ֡ΪŪѧʣǺУжҲ͵˶֡
ҲΪֵĹϵĳʵһۣһˣΪجεʱǳ֡ʵھˣҺ͸ͷɷȡһĸͷһٰʮء
Ǹˣһˣ˵ͨɫһﲻһĺɫΪԭɧ͡
ɫëһӢӢϣŮĸԸ
ɫëһȻƲӢףٶĶϣŮ⣬ͨһšӵܡһߴһҸ˷ܵЦȥ
һֱɣһǧĴ̣ĺٲɱЩഺŮҲͬ˻ķɶ꣬һеķȥ
ĹؼڣһûӢòûԺյļû㹻ӻĽǮǺֻΪһŮĭĿ档ڰϣûһŮԵʹǰǸûӵʷǰҲ˱ᡣ
ֻŮĭһˣôùؼΪһѧϰɼʮֳڵߣܵЩʦϲͱѧУȻû۸
ѹֵĻһ˵Ըũ֪ǮʳǰЩ֮Ӹ룬ԸҲԽԽŹ֡
Ƶֻܰ޵ʱ仨ѵ޵УС˵
ʫƪʫҲΪϸӹţٵһʿ֣˽ｫָĳˡơ֣Ҳ£ڡֻΪСˡ
ûƵ£ͷҲŪ˲ŮͬѧУӲˡ
ĺĽЩˣȻɵľͻصŴɵľʹһҵɵľӵұɡ
ǿұӣôûôõŭʱһͻȻը죬õĵͻȻ©磬·ܵһ㣬֮⣬һˮͰϸһƫб䵽ڴߣΪϡ
תۼ䣬ͰյҶʣƫƫʶȴڴڡһ˲䣬ͷðһ뷨ǴԽɣӣôǴԽ죬Ҳ봩Խ


һ ôԽͷ
еƸоԼһ޴УǰֻһƬڰżм磬Ҳ޲Ѿϰ˺ڰʧĻͬճķе棬ôѲ˵ܡ
֪˶ãƺַ˸ı䣬̶˼ǰûһ˿ߣȻǺһƬԭҲʧӵֻ޾Ĺ¶
ƺܲϲָоָоѹ֣뺰ȴ붯ȴˣȴ²Ϊؼǣǰ;δ֪һ־ϵĥ
ֵͷһֵͷĪǵɣǵһϿľ£ÿֻܹ¶ĴһɫĿռ䡭ԼڵΣ˵ú
Ȼ뷨лһ˿ɻԼһطûɹʲô캦顣Ҳż͵ŮҲʲôֵ飬ô䵽ĵز
ΪؼǣԼ䵽˵ôûţͷЩûǣ˭
ֲ֪ںεص£ΪԼѾȣƸԸԼڴԽֻԽķʽЩرˡ
˵Լ˵ˣԼҲڻɣҪ˵ǴԽĻΪʲôԼĴԽôŹ֣Լʲô״̬
˵Լ̥Ϊʲôһ˵ԼǶᣬΪʲô⣿ѵĶ˲ɡ
ⶼʲô鰡߰ģƱԼ뷨ڵԴһȦ
ںڰУûʱ֣֮ƼԼǴԽҪѵĻͷˡ
֪ȥ˶ãƺһ꣬ƺһ졭
һ죬¶ĥѾҪ񾭱ƣȻһ޴춯һѾ֪ûѾΪ˵֮Խĵһ
Ѿ¼ĥÿ췢˷ܵĵɴ۾ĴԴȻðһ쳣Źֵ뷨ѵĳ̥ɣĪҪˣ⶯ô֣찡찡
ʱƣѾˡֻҪԼл⣬ֻһ˲䣬ʹԼٹһΣҲԸ⡣
ϰ˺ڰƵһη֣Ȼãһ˲䣬ԼӵеһУȡһɲǵĹ
ϧԸʵֻ֣оһڣһ³һ̣ȵķ֣Ȼ˼άȥ֪֪ϵһС
ŵǣȻоԼ壬Ҫ˵֫ˡֻһֽͣԼֻһ嶼ûеʶҲԼѾˣֻʣһĻꡣ
бƾɢԼʶȥ֪ûй硣ȵǣ֪ķΧڣ羹Ȼ˵ĵ
ûз磬ûˮûй⣬ûǹͺͺʯͷûһ˿Ϣ·Ǿһƽ٣ʹеԼǵԪأʧӰ١˸еȵǣЩʯǷϿǸոնѵġ
Ȼ䣬ơŵһĻһ޴Ӱһɽ󸫣·بŲɽһ㣬ʣĹۿسس뵽ʵƲɵһǱɵѿڶô£ⲻ̹ſôԽʱԽͷˡ
ôɵĿԶľˣҲ֪˶ãһļһȻ䷢֣ٵغؼĻ֮ͻȻ˻ң̵ĺˮһҵйһ㣬ӿ
ЩؼԭʼϢˮһһʡĲӿ룬Ƭ̼䣬ƾȻ۳һ̩ɽСõӰ󡣶Ĳӣʵ廯ơ
̹һƺҲ˲վŴϢ΢ϢšΪϹŴֱӴؼı仯ȻҪ˽ⲻ١ؼԭʼĻ֮Ȼĸо
̹֪ζʲô˵µٻЩȻʶٻҲζţԼ֮⣬绹һ塣
ͬоµ̹ţչѰͬʱ¶ζֻתƲõ
Ҳ֪̹ѰʲôѰԼɣ
ΪСһϸֻڴ˵вųֵϹŴг𺳣
ֻۼ̹ţŻ֪ĸߴǶصľˣԭûѾԼܴˣû뵽Լǰͷ·һֻհɽ
ֻֻ֪ϣѾվ˽ĵڶ㣬λڶ˵̹š
һѰң̹ڸ֪СĴڣ⻹׷ĸɽһΰӣһСòСϣҪѶ
̹ϸ۵СܾȣЩɻû뵽Ǹ޾ѹݵᵮһԼƵ塣
Ȼ廹Сû壬˵ʱûĶֻҪʱգһһʵ塣
ַ̹ĴһֱڿµС¶һΪеЦݡȻ֪Էܸ֪ܲԼı飬͵ѯʵ
Сһ벻ңȻбʲôŶˣҵֽ̹šӣұҪĶడҪҴˡ˵̲ס˷ܵЦ
ȻԼɤ̹ŵĸͷţΪ͵ƶУȻ
ವһ´˹ȥƯڿУŬĸֻ֪ϲܿĴ۵Сǣͬȵ׷һ㡣˷ܵЩ״εĵ̹Ŵãĺܸˡ벻ܿ㿪ٵء
̹żԷȻܻشԼȻҲʶǻ壬иǸˣǺǵЦЦСһ벻ҲʶŶûб˼̹Ŵûк˴Ȼϲֱֱȥֻ˵ЩֱˣæΣεˡ
Ǻˣ걶꣬Ȼ˲Թɫ֮˿̼̹Σæ̹Ŵ磬СҲû뵽Ȼ壬Եְô磬ܿɶҲ˵ˣԵģứء˵꣬װģĨᡣ
̹ԴٺٴЦΪϸԼϣһû뵽һ㣬һʶ˵ģԵְҲ̫µˡ˵Ըúʵݵ̹ҲĨᡣ
֪Ŷߴ̹ţҲһ˿жǰڣϣҲֻɣһ뵽պ̹ԼأԼݻ磬ռ䣬оһп
Ʋʲôеˣǰļ;ʹúܹƧü˽ݣʹ˽죬ҲûҪһеˡ
Ʋںôֻһ뷨ǾΣԼֳȥºˮ죬Ҳʰ֮ĵֳȥ
һ̹ţЩ˻ƣЩ֪ƵĵҲ֪ôģһжһΡ
˷֮е̹ŲûзƵ쳣Ҳûзƻ˼ȻЦ𣿡
鸴ӵĿǰϹŴ֪˵ЩʲôҲ֪οڡѵھҪ˵Ǻģ㲻ܶ죬Ļ
̹ſ˿ڲϼʵͬʱҲڲ׳ƣ΢΢һ
ʶһҲԵҼȻؼۣȴûʵ壬鷵ʵԵһؿڡ壬ȴسɣʶʹڣҶʵ壬ûʲô飬Ҳﲻʲôæ
츳ѣʵ壬ȴҪķʱաһҵѪһ֮°빦ճɹԵһ֮ա
Ʋ֪̹˵Щʲôֻ֪¶ͷı飬Ȼѿڵ򲻿ɶء
̹ż֪£΢΢һ㶣һľȣƬ̣ЦˣһغϣΪһǳˣҵΪһ֮˽֮£
ɫ䣬ҪȰ裬ȴֲ֪˵ʲôá
̹żһУȴֲ֪οڵı飬ɵ΢΢ҡͷỹĵƣȡԼһѪڲϣ漴һʶ¼Լеķ
̹һɨѰһطɽǧǧΪƵİ֮ʩչɽı£Χʮɽ·ǹһ㣬ɽΧ£
Ϊ˷ֹɧţ̹ɽϺ͹в˼£󷨣Χ漴һӣС
һУ̹漴һ˶أ˫죬˫̤أƿ磬ʹط롣Ӵÿһɣغһɣ̹Ҳһɡ
Ѫһ˵ҪģľҲ
̹ŵһѪڱС˵һҲڲСй֮޲
Ƶ̹֮Ѫֵ֮˵ĪĻԵһ޳壬ȻԽˣֱɵڼįŲçϣɳһҵҵ


ڶ ݻģǱ
̹ѪƣԶԶĸ֪Զص̹ţϹŴӰߴبŲɽ壬ǺʯãҲ޷ıֺ
һĻ̾˿еԼԭһӦڻģٴαȻȻѡ֪Լĵ黹ǷˣҲûصءеֳսһУݻ硣
ԭΪȽ֪ʶϤʷ϶Ȼһ˳ƣеĸоʷĺǰԼС֪˵ȴŤת֮֡ûŤתֵ֮
û۳ʵ֮ǰûֹ̹ŶءʹԼ۳ʵΣѵͿֹһǵնȴʬɾͻԪŲſ԰ɣ
ɽУԽԽܵ۶õĳ̶ȣ˵ɽȣѾ
ڵľƣѾݲƶ롣һ̹ĹȻϥռϵʽĬĬСţһ죬ԼҲ̹֮䡣
̹ƵϿоͬ
ĪҪ⡢աٹȡĶšᵤ𵤡ԪӤϡڤ塢ɡɽ١ʮؿֳʮƷʮɣȴҲ֮С
̹Ƶģǡǡ෴ʿֻеԪӤ֮ʱлΣƲһʶ̹֮Ҳ֪ʲô⣬ֱӸԪӤʱ巨
̹ŹȻǺ⣬ΪûӦķպͷأֻܿԼ
ɽзһգ˼ꡣ֪˶ã̹ڵˡڵصһ˲䣬ٶȷ˱仯̹ź廯ƣ׵Ϊ̫Ϊͷͺӻǳ֫廯ΪļɽϿȣѪҺӣϵĺëɲľ
Ӵˣؼ˹⣬أӶֻ֮ϣﾡޡݡ֮ۡΪ֮ԷΪ֮ۼΪ֮
Դӱ̹ɽȣ£һɼ¾ֻ޵ɵ
̹Ѫ˵Ĵ屻Ѫʵʵһ޴Ѫɫ룬ͬʱӿѪ֮С
ѪϥѾֳ壬Ѿ۳Ѫָо˵ȿֲֶġ
ִˡҲ֪Ϊһֻӵʶû壬ȴܲٿĿֲڣ޳ɴ֮ġҩû㹻ʵԼҪڻǣܷȴǸδ֪
һ·쳣жԣ÷ʱ䡣޵֮Ҫ֪
޵ߣζõչɢʶ޵ȻΣ޴֪֮Ҫͨ޵϶ٱ֮ģΣأһСģҪȥ
ҴΪٵ֮֮ոսϣҪ˵̣ǵõĴҲûһֻЩδķޡռ䣬Ȼ˵ȴҲûкǰƵʱ䣬Ҳúܡ
Ҳ֪˶ãʵ廯ļ̡
ҲΪ˱ǰļ䣬ȻǴǰһģֵġòЩı䣬ЩªЩʵһ޺ģ
ܽľ飬ʵ˵һ۵ӡʵӵǿǰ£˾Է㡣
ƴʱȻһӵģƤȴ쳣ϸ壬ñҲΪֻһ뵽ݾŮĴһóªݵӣһθ
ʱƾһ鱦˶ؼġϵÿһ缡̺˸еֲ
̹ķ̹ѪΪ䣬Ϊ̹ɢؼ䣬ָһ֮·˹塣
Ӵǰ񡶷ǵӰ죬Ȼͬղ֮һ㣬ֻһҪγɽʲˡ
ƻûüϸԼġ˫塱ͼͻȻܲŨɽ͡ȥĳƵ澰ӰڳĻһὫǧѵһ쾰ɫ
ƿûôɣĽġԸоеڲ̺ŵĴģԻκӴֻ֪һ͡
֪С˵֪Լ˴ʣȻ٣ǿٵϵĵһ١
ǸΪһ޵г֮ˣѵӦһЩŴѵҪкԼɣ޺޵һڣƷɿ߲˼Ե󷨣ڵȴٵĵ
壬ҪٵѶҲ̫Ȼûʲô壬ƾԼ壬ӦÿԵֵסס뵽ԭЩƲɵࡣ
յŨܵһ̶֮󣬿ʼ˸ҫ۵׹⣬ģ֮У·һֻ޴ģƺȼ޾ľ޴۾۾ģƺ˸ҫ۵İ׹Ϲ⡣ڣ׹֮һ˸еֲ磬ǵһס
Ƶ˫˸˸еηĹâҲȻԾȭͷӭǵҫ۵磬ȻӲӲֶΣɢ׽١
һֺĶû֪ǴӺζƺؼȻγɵġ
ƶԼĽͣ淢ϳ˿Գڹ֮ǿ壬ӶеĿ顣ΪԽˣҪԵҲԽǿ
ֻƲǣΪʲôʿҪ٣ʿɵҪࣿѵҲ
Ϊдһ˿һ˳ܵƱӣ׵İ취һΪ䱻ķĳҪ׽٣ж
ʱ򣬲֪˵Ǵɵˡ׽֮νؼԪأͨ׿ɱȣ
һȭϽףֱֻһľζɲܣʹʱ򣬵ڶ׽ͷͷͣһӴϵصڵ棬ʵĵҳһӡ
⻹ΪͽǿޱȵԵʣһ£ɢؿ๦ΪһΡˣҲûںڣī̶ơ
֪ʱ鲻ã׽֮ɱҪˣԼǿסΪҲҪһҧڵԪ߶õ󷨡
Ԫӿ룬󷨷˻ɵĹʣɫĲӣļ׽ٻ棬ˮͶһʯӣһȦȦ漴Ρ
ʱ䣬ǿָ˹޺޵ĿϵĽƣа
Ҳǿֻ֣֮ϧӲ֪ԼҪٵľǺεǿȵĽףֻϣҪǿľžףǶԼˣǿǡ
Ǿž٣һ㶼ǿΪķ֮ˣ鷳
Ʋ֪ǳȴҲӣٶȣٴβ˼󷨡ʱӶˣǰĳվС˵ʱ˼ҶȽٶǷһϣԼȴϸһ׽ٽû꣬Լεֵǿޱȵ׽٣
׽ٵȻƲȻǿޱȣҲֻס˵ߴε硣ʮĵʱЩɢŻɫâķ󷨱ƻһɶ
ȻûɢĽƣ֪Լ˴ʣϾžˡνţžŹһþž֮žŽףӦóɾɵ֮˲Ӧٵ
֪ǰ·ѵɫ࣬ʱȻðһͷȻԾ֮ϥڳơ
Ҳ뿪ˣԼ屾ؼۼһγɵģֻҪ鲻𣬼ʱգԼǺúһ
׽ȻǿԻһУҲɵġԼıԴ֮»һԼ뷨ûӦÿΪá
ʱֻ÷ݣӲȥƾ󷨵ϣټ϶ԵϤδֿܵʣµļס
ʹĵֵסΣͷҲԽ̹ŲΧ󷨡󷨵ķɳƵһֵܵס١̹һ˿䣬ȻԲٿΧ󷨡ȻףֱȥĲ
˿̵ˮ·һжûʲôϵǺɫľۣƺҲӦߵı仯ʣһʮߵ׳ٳû¡
֪˶ãеľƺͲסڽ˵ʮסѾǵɫǴһ˿ɫĹâԵ
Ȼ̧ͷǵ£ͻȻ䣬˶ɢ˿ʧӰ١ͨΣɢ֮䣬֮ڡ
ǵȭֵһȭȴ˿մ׷·ʶһ㣬һʧ·һί˲١еľۣƺҲΪ𾪣һࡣ·ǰһĻ
ڽʧȥ˶һɲǣƵȻ־ۼһӽǵװͬһˮһīˮһ㡣
ֱһ̣Ʋŷ֣ײеô򵥡˿̵Ľף絹ˮŨᣬǱȼĻҩͰ֮ԭȥֱֱȥĽױüȶ
ƱЩʧ꣬ǣʱʮδ䣬Լȴ޷ڶʱǺã
ν˫У©ǡҹ꣬ٴǡ硣ϵľۣ·Ҳһ㣬ʣʮһԵҽɲͨĽף˸ҫɫâ硣
Ҳ˺ԣһȣȻɢƴشȻʮ׾ڡеľҲһĻȻûʧ˸ŹĹâڲ̽һ㡣
ƴ˽׵ƣʱ಻ԡ׵ζ治һܳܵ˵ġֻýͬһֻֻһ㣬Ҵܡⶫž޴ƻԣÿһҪƺ塢ƻ֧顣
ƱѪԣƴתԪܵף׵δʱҲøŹ֣ü¡𣬺ô󸹱㡣Ƥ֮£ʱ˸ɫĵ⡣
ŬʮߵۼһڵԪһ޴ʯĥһĥ磬תΪ
뷨Ǻõģ뷨ʵźܴĲࡣȻŬףײľôʧǾһƴƵԪԿΪɺ޵ǣ׾Ȼ֪λսСĵҴܣƲȫͶ룬Ըһģһɽס
ǽһֻͻػԼĵ̣ʱʰ޲¡֮£ֻԾ󲿷ԪѹƽףȻֳһԪǼС
ʱνһһ⣬ɷĶáƫƫĶΪٿڶԪͽ׶սһиʧ̶ħʱĻڣִ֪ԾȣȻǶؿޣΪ֮¡
չǽףǲû˼άڼƬ̣ǾͻᾡԼ񣬳ɹֹóɴ
ǳƻĽͻȻתƣٺƶţֱȥЩƽ֮ε׵磬Ҳͬһ㣬ٿһ£ͽ׻һ
Ҳһ֪Ҫʲôͷ֮ףͷ޷ۻǡŴʥ޳ǲնȴʬҲֻǿάּʱǾˣȻɢ
ƾŭ֮£ȫԪ˹ȥѾ׻ˣٲ׵£ǻ岻ҪҲҪ׺ɢ
ɽ״ʱĳҪÿֲݡȫķߣȻͬһ㱡Ĥ׵˺ơһ˲䣬۵ϡȴҲãԭƼסף˲ö룬æõóֵԪȫһνװ
һ׽ƺº࣬ǰǰ㱩ŰƻԵⲢºͣȻƻֻƵıȴǿٵ֮֮ӵаݺһеȻֲȴȻɣչữΪع鱾Դ
˿̵Ľ׾ͬĸ׻еӤ˳˲٣ֻˡ
ƺԼԵһ£漴ˡ类ĸױڻеӤģûһ˿ľۣҲƺ˲٣Ȼûʧȴڵȴʲô
΢΢˿ȴҷɡ֪ʱһɣʧȥƣԼͷ­ǻһȻѡԼײʵ廯壬ֵȻᳵ·ȴҲ֪ҪķѼ¡
ȻûڵȴǿʼŴۼк׵ںϵơ
ƴ󾪣һ˼ΣȴƲסڵԪʮżʵֹƵһײʹԽ֮ǰҲûҪסⴿǳıӵ
Ƽŭ֮£ĶݳԪЩ᲻塣̹ѪϿٵ֮ټռɢؼ䣬̹ɵġ˵һؼһݵķǲ˻ɡ
ƾ岻ʱ򣬽׺ͱԴֿ֮ʼ˱仯ƺҪһ㣬ͣʱ˵ĻһᷢƵĶͷϣһбſơ
ģʼ䶯ƺһֵֻĳһ㡣ƴʱһĻȻᾪֵĽг
Ǵ䶯֮ʱȻžһ죬ԱѿȴûеѪҺɽƵĶͷ룬Ȼһֻ۾һֻŵģ˸ɫɫĵâִЩɫ۾
ҲԼı仯ֻ۾һ˲䣬Ұ࣬綼·һӣ⣬·Կ֮ңſŶͷĹۣۺˣתۼ䣬ָֻԭӡ
ǿĵļûһˮеͷûһ仯ԥһ£Źʱֻ۵Ĳͬ·еľʮƣӦ˵ƣӦһģһݣֻС˺ܶˡ
ʱеľۣ¶οĹâȥƶͷĹۣŮĸװĽһ㣬Ȼӿˮڸ
ĺ϶ͷ۾ḧʲôûеĸоɵЦԼǺͶ񣬺̫ʦ񣬲ý͵ĹۣԲô򵥣һ֪ĹЧ


 ޴
ȴ˵ѳɣֳɹȹ٣øһۡ۾ãȻǿô򵥡
ƿԸо̺ĿֲУĸоŷ۾ҲԽԽԽԽֲ֪۾дȥھҲͬʱֵһ㣬лһе
־ݵƲ֪Լĺˡ˵ൽҪ٣ӦôֲҲٰˡֻǿԽ˳һΪ̹ѪԵʣֱӲɵҲΪˣžٲŻ鷳
ѾƣŲ߳ɽȣҪ硣һУǸʴȡ˽ֳ
Ŀǰ˾ޱ磬ԭΪԼѾܼǿ۾ʪˡ
ƲûݷƣĬĬţһͨһЬӶûдôŽţŴصָоУ·̹žߣȰػ
յ̫ůҲҫ̹ۡŵϣһֱ̹עӵĸо
һУͻȻҪϸĿһ̫֪̹ŵ˫ۣΪʲôữա¡Ҳ֪Լµ첻ôԶ
ԥƬ̣Ʊһµ̬͵˶ͷϵۡһɲǣͷһ졢ҫ۵ĺ⡣̫ϵһУԼĺģչǰ
էһһĻƲɵһû뵽ͷۣȻǿӦڳ䡣ҲֻпҪնȴʬѾնȴʬ֤Ԫʱ򣬲ſְܳɡһ˲䣬Ȼסˣһ˿˷ܣҲһ˿־塣
һǵˣᱻǰõһɱ˫ۡʱᾲ˼˼ԼĽΪһִˣһֱŷһ仰ûаٳԵͣԽҲԽ
ýۣЩʲôȷҲȥǡֻ뵱ʲôӢۣձģԽŬıʷ뷨ûС
ĳЩǶ˵һ˽ˣҲֱܵ꣬ӵϵΪ˶ֻΪԼ
ôɣô£ôĮӣƵĵףٻһ˿˷ܡ۵κ˶ݡļ䣬պΪ֮ǣ϶ҪսĵǿնһҪ˵˵ʱ򣬲̵Ĵս
ַ׷ɣѪɺӣʿսĵĳȻģùѪڡĴսҲ꼰㡣ҪֵȥҪǿʵܡۣԼϣúȥɡ
˼֪ѾջۡҲ֪ƾԼڵı£պɴս֮У뱣̫ƽԶԶҪŬֻնȴʬɾͻԪܱԼ¡
ͷϵۣҲܱԼƽӦÿԵֵ취һʱ̡֪䣬Ѿ۵Լĳ롣Ȼ۵ãҪϵȥ
ѾԵƼĵûȫ̹ݵķȡ̣Գһ
ʵҲƲ޶ۣҲżοǱĵáԼһζ̹µķĳɾֻޡĪвպҲÿɡռһϯ֮ء
ķˡ壬޷ͬʱעľϵĥ˵ڸ棬Ҫ
νʱһ˵ľ޵ġ֮󣬹ȻףȴҲķʱ⡣¶ľʱ䣬Բں
һ飬˽Ȼࡣɽȸأ󷨡Ʊţšʱ÷ɿ죬νɽ£תꡣ
ֲ֪˶꣬ΪѾԶԶνĴ޽ɡֻû鷳⵹һԼµա
⼸ʱ䣬Ҳ˾޴ı仯гɵƼγΣ仯档
֮һȴǣԾƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һĺˡ
˴Ӻζȴǻʱһ󣬵õ컯һƬΪ컯뺡Ӷ޳ɴ˵Ƿͨ죬Ժź档
Ժ֮Ů洵ȴһһؼҲ˼
磬ཻ֮ϣݻؼֽЩޣ֮ʼسɣ쳤ؾãȻǡҲ̹֮һ֣ʣĲֳ֣һʮݣ۳ʮ
ʮһɣԳһ𣬱֮ԪãҾϲ޽ǣԳһ֮ΪףʳţʮΪʮ׵ıǡ
Ǻ飬¾վãҲͨ顣һ๦Ҳвٵ̫ϣȻҲ
̫Ǳ̹վ쳤ۿ̫һˣν֮ˣһԵһ鱦˵ǳˣв޵õ
鱦һ£ʵ顣Լõ֮磬ǳƵ֮鱦ӰӶûм˱˵Ȼӡ˵˵ȥһ֣ǿ󲻵á
ȴ˵ס壬Ƿǿ֮ôߡ˴˲һ棬㼴ŭ˫˼ֱŪ磬Ϳ̿岻ð
ڴסϣͣסսҲԪԾöԷ˵ãȡʤ綼˰ֵ˼ĵ֮ͣ£죬ŹܵأŪ˸ԴϲĽ֡
Ϊʱؼûй󣬻Ʈ֮䣬ҹţ쳤վãԻΪޡǵùģаȥܣãǲҲԡ
Ŵʥ֮ʹڤֻ֮ءףҲϣƶʹɽ˳Ӧƣʼʢǿ
ڶٷչ֮Ҳʼ˱仯
Ҳʼ֣ŵ˹Ϊ׵壬ڰֲ˹ɽ϶ӣԳƵ̹԰¶Ϊ׵ںģ걻ѩǵıŷӣԳư¶塣԰Ϊ׵ڽɫɳĮϰңʱɳĮϣޱ鲼νһƬ١
ϵȻֹЩ徭ײĦЭ̣ȷԼĵ̡ʼˣԼءʱĴأַǷݡ
ǱƲûЩҵֻȭͷõֵʱֻǾĿţ·һԹһ㡣
ǰһУת֮ǰп˭ᵽԼĿһеʱһʲôĸо
ȻһżҲߡҲ֪ԼĹкܶĲ֮ں֮գȥռλӡ̡֮֮쳤վã֮걸Ϊ
Ƶȥ쳤վãЩʿҲϵֵģӢݵʿ
ҲеߣΪ֮ǲڽɣԾ̾ΪһЩƿƵģЩɵʿˣ䲻ǺεҲԼоύơ
һ޵Ȼм¡ҲǿЩʿύԼҲϡ˱ɱҲں޵ľ罫ľĥüʯ̶ܲˣεÿ
ȻҲǸˣǸˣŮޣٲðпۣ̽ΪأΪָߣҲ˷
ռݶ츣أΪԹԡȻһЩµ͵д֮ͨˡֲ֪Ǻй¶һõġǺҪ˵Щһƿƿ䵴ûжµʿ˻ģΪĴʿҲġ
Ͼ츣ںĴ࣬౻Ŵɣ֮ռһСԾӸأöʹáο츣е߾֮ԼȡҲûʲôá
ΪҲԿڶдȡ壬ȻչתԪҪ̽ݽľһ㡣
ãƻ˫ۣغͯӣſڵ«ȥǰغ룬ǡǲУɽȣơ󷨣ǲ֪ǳֱӺɱ˱ǡ
ͯӱǿٵ֮һʯ¾Ȼͨ飬ɫâ塣֮¶֪֮ͬ⣬콫ɽȣͯӸжʦͣС̷ơΪȡ豣
ˣӦǰһһҵĻƤ«ʩһ񣬱ҪȥȻһµʦҲסЩ֮ͽҸδã
ˣЦϹŴ̹裬ЩҲƵãҲɿһսʱԻ֣֤¡
ˣͷӦԳɽȣڹȺȻһ㣬еĺ«ȴһ˲õķ
˵ٵ֮ѩɽ֮ߣȻһ«٣«ˣҲͰˡƫƫѩɽ֮ߣһɽڣѹŵػħ«֮¾ֵػȻա
ҲżȻεƣ˻ɷȡȡǱж죬ڲռ֮⡣
ֻ«ʵȻڳһռ䣬Ҳ죬еأɽˮֻҪ룬㷨ͨ죬Īʱ򷢶ͬһ㣬塢򳴡ըơ
˵˿֮̽ĵʿҲԼƵĶ֣Ͼ˼ڴ˵꣬˵ûвʲô󷨡壬ֻƭԼҲѡοԼŸأԼı£Ҳס
ΪǰԺĴ㣬ЩɣʮһʮһݷġƵģ޵ģģƵѶ
Щ˵ľٶȻҲһЩʿЩ˱˴˼䣬Ҳ̽һЩռ˵˼ԶʮСġһЩΪǳʿҲ׷׸ϸҪ֣Щ飬ռЩˣҲ֮á
ȵɽȵһʮˣ˶ڡΪ׵ʿǸޣȴҲһΪ˼Ҳϸ֣Ǹ
ͷҲ֪ԼҪɽ磬ȻΪҵס⸣ؾһѡźѣЯӵټһˡСʶȤԹóҲͰˡʶȤҲҪԼĺˡ磬ǿʳ档
ԶԶĿһˣҲǺȻҲǵһμֳ棬󣬱ҲָչСӣʦֲߣЩšץź«ȵȺʦޣ
޲ɵһ㶣û뵽Է׼ҲԳԾΪ첻⡣
Сӣ꣬ΪͬУҲƵ̳һӴ˳ָ豺ȵأСɽд֣ǵģ츣أе߾֮ԾӸأҲ㡣Ҳ磬ʦ˵
豴ŭ͵ָЩצʿȵкĿģֱ˵ǡ£ȥݵ롣ʦе֮ʿԲ֪֮ͽһʶ
ˣ˵ϾΪȻƢ𱩣ҲмСһʶɲô״򷢡
ӱʿȣΪ׵һӢţһþķɽкȵСҽ̽ôԴ򡣡δ䣬ɽȻ˳ȥ
ֽ˭Ҳû˻ͻȻ֡Ҳһ֪ˣǻ¸Դµ
Ҳû뵽Է˵֣֣æ䣬ȭصӭɽֻһĽ޴ĳ˺ü
豱ǿʯõָ塣ȻΪľͷϵѷɫΪͣͲǰѧһһɣϵȴǵнȻһЩǰ׽ɽȻ豵ȣҪࡣοΪҲǰͯʹĺͯ
豰˷ɽһȻ£ֻǺ˼ɵôһ֪Լӵı£Լ߷洫ȴκβ˶ԷȻеԵʣ⺢ͯΪҲ˵á֪ãҪ˵ȴѾһ
վСԣԷһѾŭԥһο˺«ӣȺ
ЩԾǰ⺢ͯ͵ľһǿһЩ˻ûüӦ㱻«֮СӦģæ߶ǹʵ̫ǵΪѵÿ
һȻСеĺ«ǷƷҲû뵽ǿ󡣲Ҫ˵ЩԼĸ֣ҲеŲס«ڴȥ
ͷڳɣҲʲô֮ԱĲԶʣֱ豶ȥʱҲ˲ԴСĶٲʹȫֻԼܱȫοɱСӣǺ«Ҳһ£ܶһ
豼Ǻͷ۾ɵһߣҲǱУ̽˶ʵ˲ٺñΪʶһϳǱļֵ֮ҲѷɫǵԼУʦټЩϵȵĽһȻһñһֱûʲôСԣʹãʱٲԥ߶«ʤš
ǲͳһֱߣ˲֪£ͨ顣ͷãҪܣˣֱӱ룬ضûС
«ţ뺣޷ӦԼٰ߶ȴûһӦɫɵô䡣Ҳ֪Լڽϵʶδ٣ԼشҲ΢ġ
üͷԼδ«ԽԽ󡣿СӣɫɣȻδȫɵꡣ
ȴЩͷˣҲû뵽ǰļΪ֮Լȫղǡͨ˽ڣԥڵӿ«Ľ֮Сƽعһ磬ʿûüֱӱ˽ȥ
һһסԶ̽Ļϲ֮ͽֱ˵еƾһռɽȣû˸˵֡οСӵʦûг֪ʦжı¡
һЩصģǵСģˡعȻǺãҲҪܲųɡǲǱյ«ģǡˣЩǿֵߡ
豲صľٶѾŭ˼ǿʿ


 ɱ䣬
豼֮ͽѾˣ˺«ӡ̵ֻķģͨ죬ֻҪ˺«Īó
ȴ˵˺«ˣ벻룬ź«ҪȥȻһȣ
豳һͣסŲŤͷһȴһ󺺣ʮߣԲһ⣬ͷϳһţǣƣԲһ˫ɫ۾°ĺɫӣ˫һֻɫĵԳ⺷֮ɫ
豾֮Աһˣ˴ǲͬһɫİ̫ۣͷϽڣֳķһ˫˿İԲЬбһֵıĿǣףƮװ磬г̬֮·ˡ
۾һסǵ˵ķǿǺöǷû˿ޱȣлԣܻߣֻҪⶫл棬˲ˣԵĺöԼһ·Ǻεȷ¡
ǴƳһߵĵʿüͷһ壬мĺһСӣʦĸô̵ģ־Ȼ֮ݣһءףο´ɱ֣˴ˣ֪˷㣬Լ㡣
ɫһ䣬һס˺«Ѿ˺«ϣȵø˷㣬Լ㡣Թ޳ΪֻѾǵĶ֡ʱվ˵ҪҸصʱôͷװʲôӢۺúǸӲ
Ǵɫʱͨ죬һͷţõţ޽ǣ֣֮ʱȻֻ޽ǣ磬ҽף츳ʴ޳ɴȻֻǣȴζȥɴΪգǣԺǴɡ
ţΪȻȲʥҲо춯صı¡˴γֻΪеı«֮ģվ˳ԼңٶᡣСݣһ˵֪ôźáƢ֮ˣеŭʱڷ˫Ѫ죬дȵСӣ
ûеţǶ֣ߵĵʿȴȻȵţǣԴСҲƤۺͶ֪ٲһѵ⡣㲻һͷţõʲô
ͯеĺ«ǿٵ֮سɵķֱƣܹȾָģ뱣ȥҪˣᡣŭ˸صˣ߶߲ˣֻţǣº֮ı˼Ұˣɷ
ţǼ˽ţҲԳһҲ֪Լţܵ࣬ţǸؼ֮磬ҲֻһԡԼڶ̫һ£ѫ类ˣҲ쳣Сģ±˿ҪȻҲᶢס˵ķš
ԷԼݣڶ˵ŤתҪ뿪ոȴͣ¡Щľôǿǿٵ֮ĺöⶫòֻ۵ۿͶ̫һвмɣοʿԼһ⣬Լǰװױ뵽˽ڣͣǰֻԶԶĹۿ
ǸʿţԶԶĹҲ⡣ѹûнţǷţǵĹȻ˵ãһçȻЩѲȴҲĶ֡
˵ԲͬϽɣշıǡԭɽʿ޳ɴ칬ְҲ칬ѵõĸ֡
ֻδõ֮ʱǲͷй֮¡ǰżȻŴʥڤͼˣͷʿ֪ǳҪᶴ츣أǲǵˣȻùһ֮뻹һѾ˶ԷĶ֡
̾˿Сֵܣǲͷ֪ǳð㣬Сֵܼ¡ν˴ˣСֵ֪ߵغķϣһ
˵գ˴ӻͳһ˸ĵҩСֵܣҲûʲôöת𵤣Ϊһ¥޳ɴǿ£ա
б۾ǰʿвס㡣ԵҩǺܸȤǶòʦҲȤĻǷеķǿǺö֪ŪôĻ˿ú«е˽Ǳɵó
ǺεȾο豵ԥ̲³豵ʦлҪȻҲ˵ӡ
ԥһµҪСֵܣ㿴ǲҺʦ̸̸ͷжҲܼȡСֵҵĿԣһ
豵Сԣ˷һò⡣ԥ˺һŵҲҪĽ𵤣ҪķҪ÷ʦ˵ˣΪȣյòȫԶԼʵڡҲҪֻҪ
ˣҲһ㶣ɵԥʵǷͽ𵤵ļֵֻ࣬ģ֮󣬷Ѿ˼͵ģе֪࣬һֱߣȻ˸顣ҪЩʹá
Լ֪Լ£Լòܴ򶯶ԷķǻزͷԷת𵤶ɼҲĸԣο˾Ȼ˵ΪԼȹ̡ƾݼʶûмܱȵϡ뵽˴
豼Էĥĥ䣬ҲŭƳ̵Ҫ޵ҪıģҪǿҲҪηЩνĸ֡һСӣ˵ʲôȻʲôҲĲᣬҲûж˵
˺һᣬ̾˿˾û˿ҲûˣʹΪҲˡͨ˽ڣĸŷڣһҧϾԼͷϵͷһŤݸ象
豼Էͬ⣬ɵôϲ̽ӹҲɣ̰ο˺«ӣĬһͺȣ«ðһɰһˣڵת˸Ȧӣ漴˺«ȴ棬һ㯣ǲͷ
̾˿ǰ΢΢һԣɵüͷԷڵԪʮңҲ֪ͷں«е׾ʲôŻ
ԥӻͳһƿ¶˲죬һԵĹ˽ȥȻ˹ָ
ҲٰһԺĿŶˡҲ֪ͷʲô˵һĻԲܷŹ
ͷ˺һᣬ㻺˹˷һӿ˳ޡ
εĿһۣЩε̾˿İοʹˡջͷҪʱڲȻҪ˼ҵĸء
Ҳ룬ôĴʥôû˴Ƭɽȵ⣿ƬɽȵˣȻ֪ǳôʱ䣬ôûǿʹԴ˵ҲǴ󲹡ѵͲ⿼ǵȫһЩ
ͷֹס˿վ͵ķ豻һߣɵɫһ䣬˫ԲؽҧȻǰͯӣˡ
Աߵķɵóһһסִһƣ漴豴˸ףҲ˵ͷȥˡ
ţԶԶˣҲԳһû뵽Է˱¡Թ㣬ԼҪǶǸʿ׶༪١Էóת𵤣֪Էɣǵλܸߵɡɶͯ𾴣ӲģɼԷĿֲҶתݷȥ
ԹʿɶǸˣԺ죬ҲҶ룬ɢˡ
ͯӵ˷˷ܡıĻȥơ
ϥüĿϲɫ֪Ǹˣɵ΢΢ҡͷ
豽˱«һԡ
ƽӹ«΢һ飬漴«еˣʱΪɻңͬǣΪԭʼְοӣȡȡķЩпеʱȻȥ
ڷпɵһϲҪȴڽһĨԭҫ۵ıʱ
ЮֵĲͻȻɫһ죬۵³һѪʶȻشҲһ΢һ漴򡣲ڱϵˡίٲĲ΢΢̾˿ĿгΡ
豿еıг˿̫һԼǿˡ
̾˿Ϊ׵˷ˣ
΢΢һЩӵĵͷԥһµһ˿ķ˵գĵ˹
Ʋûнӹֻĵһͨ£ֻ׶߲ۡ㵹ã׶һǺٲþĴϣٲѪȷ硣֮һֻ޳ΣЩκβңֻóȥΪ֮ɡ
˵ճƬ̣Ǳ˼ŵⱦޱȣĲҲԲͬյǱҲһѵõıЩϣķɺ
豴ϲæл˷ܣҪԼķˡеСһͰ˵Ժ
Ƽˣɵ΢΢Ц漴ȡ˵ԼѼļϣȴļϣǾ֮۶ɵһһ̣߳߿һָĽ֮һ֮Ǳصı֮˿ʯ񣬵֮ʱûѼ˵ѾϡƷˡ
豼ƿʼԹԵĽ˶Уȥɽ


 ֣յ
ȴ˵ЮŲҲ֪ɳԶͣ½ŲΪƹѪҳһŵԪ仺Ű֡
һ漴ϵȴܵõ֪ɵ÷ޡ漴ڷǰʿ̫Ҿ壬ұΪѩޡ
ˣɫҲһ䣬ŭͷ˲£Ҳ룬ǵʲôͷǵһأô˶ȡ˸֮ģԷʲô͸Ҵȥô˵źãӵһҪʱ䳤𣿡
ˣĬĬеķŭѾ޷ݡû뵽Լϣȴһٳ·˭ϣ˭ﶼ᲻ܡ
ͷҧݣһᣬ΢ƽſڵȻ֪ѣ֪˵ĸţ֪ܷ棬м
һ֮ɫĲҲˣ̾˿Ե˵أҲֻ̫żȻŴʥڤͼλ̸ˣƴ˵ͨǿƺҲǡ˾ʲôͷȴɲꡣ²ֻһô򵥣²ǵġ
ˣɫһ΢΢һ˶ƣѿڵռݵĶ츣أв˵ǡ
ˣһ˿Цȷʵв˵ǡѵûз֣Ǹأʵؼ亱ıءȻûȥٽɽȣܸе칬й֮޲½Щͨĸֵ֮أҲʹ˴ϴһء
ɼʹȴûᣬ㲻һˣ㿴͸Ϊ֤ΪߵöࡣЩߵʿҲοŴʥҲǵˣǼ򵥵𣿡
Щʧ䣬ĿŷĬõܲܰҲ̽һǸ˵ĸţڤȻ֪˵ĸţܷҴ
ɫٱ䣬Щɸֵĵ˵ʲôãôű𣬲أ̰λн֮£ʹ˰֣ǱĹһ˼ǵʱŪҲק˽ȥһֻҲѱȫΪ
ˣҲԳ˼ǱޣĥȥҰ֣ܱѪޡҲ֪Էǿͨİ֣Ҳ³
˵Ϊ˽ȥҲŻΪ֮ɡ˵գִӻͣͳһö񻷵еôæҲûʲôⶫΪǧã֮ɣڼ֤˵գһӣͷȥˡ
еķ˼ãͻȻݵݣҲ̫ӻݡ˵գƱȥˡ
Դ̸Ц䣬˲һУ⸣زɵһЩ˽һͯħĳƺšͯգָȻòħֶָΡЩ˱«Уûгֹ׶༪١ڸأڰб˹һħȡ֮
ɽڸߣˮ顣һս֮˵ֶΣȻġԴһ쿪ʼ˿ʼǨƣʦšǿʿµõָ㣬Ҳ
ƶЩ˺Σνɱ¾ֲ뱻ţ֮ʱԼȻ£ҲԸУһʲôʣԼȦӣҪꡣãȴ䷨ֻ豷󷨡ƣ
豵һǻ˿ͱ˿֯͵Ľһ߳Ϊ衱һá
ǡ˱סһɢҲΪɻң˵Ĵޱȡ
Ǳ裬÷ԲͬҲ֪ƵǲǿС˵öˡȻĿʮ󷨣ЯıԾͲ˵ˣȻɻꡢԡʮָ湦ܣôݣⶫ͵ˡ
ʵҲֲƣ򶷵ľʮַḻֻҪȡʤﵽԼĿģʹٱӵֶζӦõġѵһҪһ̿ͺһ͹ľ
Դȡ¾н֣ɵóһɽ̹ŴµĽƣһ㲻ɧš޳ɴֻĸ޳뵽˴ԥ̷ɱȥƽʦֵܡԹۣ
߼ȴͣ£˼Լı£еܰȹ٣ȴȽ֮ΪйءȽΪԶʱԼ뻯֮֮ǿԼǵֵˣĪȥʦæֻҪʦ֣Ȼ޹˵ż
ϥСŽһ֪⣬ɵ̾һΪβԼ֣ȹ٣
һ㶣漴򣬽ôĶ֮ΪȻῴ͵ʦޣΪвԶ֮ϡʦ˵ڶȽ֮˵ΪȡһмܲסͬšʦֻҪʦ֣Ȼһʧ
ˣ΢΢һЦҲԣһӣȻˣͱǰȥʦܷȽ٣
ˣ΢΢һʦ֪˭Ƚ٣䣬Լʧ񣬻æס죬׸һԡ
ͷΪ㣬Ҳ⼸ˡ豣ΪȻСԣֲҩ֮ʴ˽֪һˮۣˡ㣬˭Ҫˡ
ˣɵõֻҪʦߣʲôµģٽ٣ʦҲ԰Ұƽ
ⷬСĻЩЦõĵ˲󼺣ҰһʱܻһһҲߣ˴ͷ㵱Σѵ
ΪʲôΪΪҲߵʱԱ֮ǲܷ꣬ľܳɴ֪˭Ҳǰ·Ρ
ˣǵͷ̡ܽлֹߵͯӣ㲻ңܴ˭ֻҪߣ˭κεң
ƴ豸ϵƹĵطΧޣȻûг֣ע۲ų龰ƹ׵ƣʾӭӡ
Ȼռݶ츣أȴ˴ܣֲõıɱȡҲᱻץȥ֮ޣ˵ؾۼ֮࣬ﵽһ˵ĳ̶ȡؼǣЩƽʦƣǼʱգ޳Ȼһɿµ
΢һ֣УȴһֻʿȸչֵĽסĲࡢơࡢסɫÿνɫâһǽ׾ʧʱѾʮߵףȻɫɣԵô´࣬벻ں
΢΢ͷ֪ɫ⣬ֻ޵βֻҪ㷸֮֮㷨ͨ죬Ҳһ֡ǽȻȴֻȸΪû˵
̾ͻȻһ£Ϊ޵õ֮ʱȴûгĺɫۣѵǴ˵еƷⲻɣ
ûе˼ȻϽ仯µ׵ִ˲١ƲɵóһٻǿֲȻ˶Ƚ֮챦Ӵ˹ǿȡ
ǶȽٵĿȸƺҲԼĴǣʩչֵֻ磬㡣ȸβҲ꣬˵һΪβ֮ϡΪһҪΪһҪβ𣬷ãȻΪ㹻βһʱ䣬ʹ׶ʮҲκá
֪ٲ֣ǿȸҪɿȸ΢һùʱ𣬵ٿǴʮһ޸ǣµļСƻǸĲСũʶʱȡףɷ⡣
ԱߵһͷһһХӦͣڵһӭסǾۼͬŶȽ٣ֻƵˣǲ֪⣬ʱʦ֣βǰ
еĽƺҲŭˣݣɫĵⲻʱ˸ţƺһθĹ
ԴЩεĿһ˵ӣ֪˵ʲôáһʲôһҲϵġô۸ҲҪ֡غˣ֪ε׽پжԼӳŲסĻҪԼµһζȽپʧܶգҲ̫п˵ɣ
뵽˴Ҳԥͷ͵ſǹĺɫ˸ȻĹâơ
Щӣʵ飬һЩʹõķƺҲǺɫһʩչסԼԽƽף˭Ľ׸
ƺоǹĿ⣬ͻȻ͵һ£ƺʲôֲ飬ԭѾʼ۳ε磬һˮһ롣һŮ˵ǰΰͷչǰȴСͷһ㣬޴ķ˵Ĵһת
ƺʮִæǵʮ㣬罵֮󣬲ָĹ򣬾ɢһɶ
ƶԽٴҲͷԣҲǵһξȽٵǴΣΪ֮ɫԼµʮ󷨾١ԼҲЩ٣ɽĽƾԼš
ؼǣָȸܵĲ٣Լܵľž٣ѶȲͬնѲȸҪһ󣬲ſ׷ϵյԼ
ûüϸ˼ǶȽٵĿȸȻ䱻ɫââɢһòӢ¶˳ɫӣƱݡ
ƹ˲˼æַǺӹĵӿݼʦ
ˣһдϲԭ˱ǿڷһУ˿󽫣ȡ˵һΪڽĸһߡͽˣкιǣַ𣬵ͷµһߣӽԺ´ӡ
ϲæӦޣҲӦ͡һʱ䣬ɽл󡣷·ʲô
ֻ֪ƴԺɻµʱ⣬֪ܲЦó


 ң
ȴ˵˿дϲڿ׷Ǽ׷Ȼ˵Уȫޡȴʮʺϸո蹮̵Ŀ
ƱЩСȴϱӾʹϵƢԣ͸꣬׸ĵģԼµĵӣȴʵģֱôݡɫβ⣬ҲΪǡ
ɫβڣ硶塷ԣɫʰ쵣ɫ⡣Ǹʱ취ۣʱβȻδɡûһ֣ҪԴ
˼ǰվѼĽ׾ףȥʮףٰƣɸѴСһ˿ţǡɷ֮
ⶫףޱȣר˻ǡ總֮һ㣬Ҳ޷һЩΪ֮ʿⶫҲΪͷۡʲ
Ȳ˵һͽȴ˵ǲͷ˷Ͷ֮أͷֱ˾ҹǿǿôͩʱó֮ʱʮֻϷɵһ
ͷܵɢԷٻһеʱȻüԶȴҲܲסæĴʮķǿѰҧͣԶԶʩ񣬹ĺʮλ̫ӣһɺãСˡ
ǽ̫ؼеޣ̫ӣݳȻʿУһƽϡʿҲηڽڵĵλΪҲмӣ״ڨ
ռȻ˴յ˴档һһٲղ֮棬̫֮ϡƬ̣ȴֹ̬ȣһ衣
ڷһֻڿȻվԶüͷһ壬ȵǺˣΪεˣ
ͷһ漴ĵС˱ɽһʿҼ̫һ桭
Զ˵㣬ڵ˵ǲϴΪߣֱǳں˫òˬ
һֻëĽˣһ䣬漴չϸĴ˲ͷһŵǸѰҲĽҼǵõ㻹Ϊһʯ˴أ
ͷһͷ̫ӺüԣСˡԷǵԼɵöԱ֮¶˼ϣ
Ϊ׵һֻڼͷڻǰʵѰ˴˼˵Ҳ㣬ּԷȷʵʶһһ塣̾ýɢѰһ쳣ĸоɵһ
Ϊ׵ֻЦΪʵڲÿԣȻûвȻֻһһȴϼѡĽ᲻⣬Ϊһд˵ɣʲô£
ǽڿνʶ㣬֪£Է²᲻Ϳ࣬ˣѯʡ
˽ڵĻֻñ̲סޡ뵽֮޵ʹ
̫һ±ɫë˵ɣʲô£ȻǣΪȻߣ˼Ҳѵõĸ֡ܰƵ˵زģ˵ı£ɼһߡ˵ɣԵԵΪ˵ҾģҲ
ˣһϲϿ޵ʹ֪ܱܲ𣬾Ϳʮֻڿϲϳˡ
˶񣬵޿Ľȥһ顣ȻٲͼӴףݵý裬ʮ⡣˵Լ֮Ϊһ鰲֮ҲͰˣͯӾȻˣͨҲǲϣԼ߲
̫ˣɵüͷ΢µҲ㡣Ǹؼһıأ˵ǵ̹ŴɽΪ֮֮ءΧ˵̹Ŵ󷨣һ
ǹ䲻֪Ҳŵʵд֮ͨˣһΪ˵Ǿ춯أδؾҸ֮¡ôƫƫΪ˲ӣһ֣ǲݵĽ֣һ档ΪߣȴҲѰ죬Ѱ졭
ϵˣɵɫҰ׵ĵ˵޷ˣ뵽˴бʢɵ÷ޡ
̫ҡͷҲ㣬ȻʶҲֲ֮ͨˣҵţȻһ롭
а˼뽫缤ŭڽڣǱ̫Ӳ֪ý̫ӵ֪Ҳ̫ŻãһἰͯӸǱ䱾
ԵͷֻɫѻȻҵ롣ǼֻѻҲûʲô˲õģ֣̫жȴҲѲ࣬벻׳ʵĽ¾ƣݵҲ޷ȿн
ͷһϰֱʮֻʬէһ£ӿɫĻ棬Ȼŭǧ﷽Բ¶ƽٶȣҿԲ̣ûɴ
̫ŭȵͯ˵ģ
ͷȴ˵ġұ֮˵ʿȷʵ̫ӷС̫ӵı£ֻ֪󡣡
ڽˣ޲ŭһʱ䣬ͩ£ǻ淭ɡɼڽھŭ
Ϊ׵ĽչḻЩеϴ侲Ƭ̵ҵ˾ˮˮοҵȣĪʲôԵɲɣ
СһֻŭֳγԣȲ˵Ƿ輰ҵȣ˵ռݶ츣ءǵطռݵ˵ģҵȲǸأø׵¾׳ʵҲʧΪһð취
Ϊ׵Ľڳ̫ӿֳҵΪ̫ӣ˷̰ҵͷСǴ󡣶֪ҵȱ£öɽ֪
Ϊ׽ˣɫ΢΢һ䣬ǳڵСʶǳҲԭԻôͣȻôë꣬ʲôͳ֪ҵ̫ӣ֪һһȫǲףˣʤ˼һ˵ҵˣˣ˾ҵܣ棿
ͷˣɫ΢΢鴤һ£ԷȻʮ־ܷŹ᣿
ͷװ̫ӴԲӡνױꡣ̫ȻݣЩ˿Ըм̫ӡǻΪ̫ۣȻ䱾Щ֪С̤ڽ¡
δ䣬СһֻѾŭֳ㻹ԥʲôǲһ֣Լܽ˰ƽҵ뿴ǺεȻš
Ϊ׵Ľڳãڵͷȥ̽һʵ˹б£սٻӳ顣
СĽڵͷӦ漴ŲȥɢĹâʱĹɨһɶպ²õƺƴȵֱ̫Ǹߴֲ˿
еĽһֱû˵ڶŭʱҲûбֳ̫ΪΪ׵Ľڵ
磬Сʮᣬǲ֪ء˵ʵҵһֱ֪ʹԸסǰͨҲ˵ĸšСʮ֪ǳһ˴Ȼ߶֪һ־Ͳ棬ɼֵӦȫ
Ϊ׵Ľ΢һ漴ƣȻˣߵܡŵǰȥӦΪأΪֳмǺԼǡ
ˣ֣صͷֳģԵСĽοҴȥֲɱֻǽӦСʮҲûʲôΣա
Ľڳã漴ȡһɫıʯɢɭɭ⣬ʯ̫ӵҵȾ̫ٴأȻͿ̿Ϊ˱ΪֻʹһΣȴסҵɢȥգǧСġĴֲǶԷ֣мǲս
̫ӿȻӦŵҲ֪һΪһС˵ȻΪ֪ʱ伫ǻҪࡣ£ռؼһĸضల£䱾¿ɼһߡԼǶʵޱʤİա
ֻڳ𣬴һ硣Ϊɫʯãȵ̫ûɢգۼʧʡ
Ϊ׵ĽڳãܾƬ̣Ťͷֻڵػ롣ȥһУһʲôʣҲи׼
̫ЦֳδЩСĹͷˣ˼ʹЩ£ҲСʮĶ֡ôδЩ̫Сˡ
Ϊ׵Ľ˾Բô򵥣ҪȻҲ죬һֲõԤУʮܻԴ
̫ˣŰɣȴû˵ʲô
̫֪⣬ĵҲ֪Ͼ̹Ŵػʹ׺һ֣ñҲҪķһӵʱ䣬ƿĽơСʮһ֮ʤֻڹСʮභ
̫ӸЦĵ翪Цˣ׺ֳ¼˺ˣ˭Ƕ֣̫ˡ
̫ĵΪŴʥǵ֮ΪʲôֶȡأǵĵΪʲôֶȡأ˭֪Ǹ˲ǣԲųٳûж֡
һ̫ҾŭŴ̫ӵΪʲôҪСʮȥⲻǰ·𣿡
̫չڽ֮ףĵһ򣬵ȷʵǸõطһǸûʲôأ˵գ˫һֱϾ۵ۿȥˡ
ļֻҲԳԾǻǵһμ̫Ϊɽеƶһ˿䱸


 Yģ̫ҾͲҶˣ
˵Ľȥ۵ۿ˵ͷСĽڱ֮ضȥ˵Ҳ֣˸أȴûһ֡ʵ
ڳУ˵ƺƴһ·ȻľݣͿ̿ȴǲɱ⡣
ڶдȻѪԪ΢Ҳù˶ãĿ˼ã̾˿һǰ豣΢΢ҡͷǵ鷳ˡ˵Ǻã
԰Դӵһֱûлʩչһ£ƵĻɵôϲʦˣ֡
ˣȻʧЦ֪Էİ˭Ҫ֣̫ӣ̫жڡҶҲҪСӦս㲻ɵ֮žҪ֣Ȼǳţ»
еĳЦѩ׵ڵķɫЩջĵ̫ôˣҲʿҾͲţĶ֡
ˣ̲סЦøҲ̫ӣȻС̫ӡѵ̫Ȳ˵Σ˵ĸףȴ۵ۿ壬Ƕ̫һ˵ı£Ӧ֪ǵģ
ˣɵóһΪ֮һڣ漴µʦ˼Ҳ᲻ְɣı£δǶʡۿ㲻ĵԼȥԿǰɣ
ԣɵҡͷЦСӣȻҡȻǶˣ֣ұذɡοǻ鱦ӡͼ黤ҸǶ֡
ˣɫȻЩεĵȻˣǴñǡҲһΪκβ̫ӣϳͷԼҲǶֻ֣־ܡ
β֪ӵ˼ɵ΢΢̾Ϣ⺢ӹȻִǰһöȥ۾Ʒеζ˼롣
˺һᣬƲ۾ȻǶǵĶ֣ҲΪ˺ҳͷʹͷΣ֣ҹʲôͷ˵ƺҲЩջ͵ıһֿڣYģ̫ӾţXҵˣᣬ̫ҾͲҶˣһשĵ
豻ǵһ˵ֿڣɵĿɿڴ˺һ૵ʦ˵ֿˡǰשʲôôһ
Ҳһ죬СǰֿڣҲЩ˼Ƭ̵שʦĶű㷨ͨ죬һ£Ҳͷۻֻ̫ͣһֱʹáԸǲ֪ߵغĽڣҲò
δ䣬ȴ˽һ˷֮ɫʦһֻںϴεͷҵȡǽڵëǺöһһҪι⣬
⻰ɱڵĿ豣ȴͯӲŤһߣȻҺԼӡʱֻһо֪̰ģȴûкúý̵ȻôõĺҲˡ
ɤӣȻˣҾͳȥĸһ˷ҵˣᡣ˵գȡһΣȣ˻Ƥ«˳
Ҳǵ֮ǿٵ֮ؼһӣ˵մȾ̹ŵľˣһѵõıҪǣÿȣ˵ң¡
ȴ˵ʮ̫ӻΣڸǰáȻһٶȿþˡǽ̫ǵУ˫һ񣬾ǧһ֮˿ȥֻߵĲͷûôˣںڣɢһɿζҺ飬ֻһ棬û̫ص֣ҪȻѾɢˡ
ʮ̫Ӷ磬ҪƿڴȻԸоʲôײһ£죬㱼顱һֻͷۻǰЩͿֹţôˣôͺˡ
һԵĲͷ۾ȴһһۣüĿȥһźӳұۣһשȻνڵ
˫Բг˷ŭ͵һשҵ˽ڵͷϣﻹ֪ߵغСӣȻšǰĻݲݰȻô㿾ˣ㻹һ
ƴʱ˵˶Ƥǽ̫жһ˵ǷͬСɣֱӵɽ⣬ͬɽƣĪ˵ľʯͷҲͨ죬һЩùģˮ
ڴ˵㣬ȻȻڴ˷ڣֱβŭеĽש糵ƣžһҴֱ̫Ӵۿѣͷڵϣ
˽Ľڣ˿ڶ˽שĺȵװ֪ûʲô¡СȻҵǰ룬㸸׺ܽһ㻹ΪԼʥˡѲΪҺ겻ɣ
ǽȷʵ˵ֻ˵Ƥˣû˵ǡһָĹ˹͵ֳԭΣ̩ɽɽ˫ǣУ繳淭ڣͬˮһ㣬ݣ˵ݣɱڡ
ʮ̫ӱƴһƹԳܹίɵŭڣƺȵʿò¡Ȼ͵Ϯңĵӣδ̫Щɣ
һЦ𻰡˵̫һǹӦС治Ȼûлһķ˵ķȴʵ١
ƱϾת֮ˣС˵еЩʮϲʲôͷװʲô绨롭Ūöࡣɲͨİķٰר˻ǣ˵Ǵҽᡢɱ˷Żر֮Ͳţ㱾ͨ죬ܼܵסҵƹɣ
ϴ˵СȻٳĬˣ˳ָʮ̫ӵıëȻܵҰҲʲôطġ㲻ʶˣİëӡ
ʮ̫ˣɫ࣬ȵСӣȻ˷ҲõһȻ˷Ҵ򡣡䣬һţһ÷ڵĻֱ豶ȥ
豱һ㣬мܵס̫Σʱ̣Ա߿ɫһǵԽӲĽڳˮĻ
ʮ̫ӼˣҲԳһûϵԷ˵ãԼ̫ģʹĸ֣ҲȡǶһСģǻɢǰȻƾ豳ɫâͽԼĻ˹ȥ
ȻԼΪ˷Ǹ֪ӣأҲǺġ죬ԼѲĶ֣һСģԼĻ
Ŀһʮ̫ӣΪõĵУҪ˲ɣһ̫ӣǿ㸸׺ϣҲǶλľ⡣
㲻һƾ賤СӰˡĸҲҶж£룿ղֻһѵ֪ʲôˣ졣ȥҲһʶ
ʮ̫ˣȻȥֵͬܣҹⳡӣòªӵĻʵ̫䡣Լô뿪һ̧ͷ
뵽˽ڣŭĵӣʲôͷȻ˲ΪռݸأʰһЩŵСûκε𣿾Ȼ˷Ҳ˵ͷ¶βļһʲô룬ߣһצ
ɫ΢΢һ䣬˽Եֶ̫ȴûֲ֪ģȴǵצӡʵ࣬˼ģʱ򣬻Ըצ๣ҪצʱѾ֪Էɱ֡
ƶԷĻƲɵòȻŭղȻԴǼȴҲöԷ֪Ѷ⣬ԷǿᣬȻ벻ԼĺģȻҪԼɱ֡Ҳˣ͵ȥһеȣӭȥ̫Ӷһ
ЩʱΪһ̫Ҫⲫʱ򡣵ȻⲢ˵ΪҪֻһȽϡ
һʮĺӣʹĸ񶷾ٷḻֿȭʱҲδлսʤһǿĿĳˡ˹ȻܻͬĹΪ⣬Ǻȴ˺ĸһ׳꣬ȻʺǴ󺺣ƾḻĸ񶷾飬δûʤ㡣
ƺͽڵΪȻһΣӵõ磬õ֮ʱĪ˵ڣ̫һ۵ۿûг֡ǵУοҲ֮Ҳ͸ֶ֣Ҳ֮ḻǳĽڿԱ⣿οռ˵֮㣬ʤ֣֮Ȼ
ȷɣһŴɫӰʮ̫Ҳž޴󣬽չĻĴ䣬ǰ趯һƬɫĹâֵǴɫϮ
ƺͽڶʮУԷŻصϣɵнꡣȻһЩˣҲռŶ츣أȴһֱûʲô˸εԭսһСٳٲ£˳ȥ
ͨ˽ڵٲ飬ֶ˼ϣԷص쳣ܣǲй޹ļƣЦһ
ǽڲ֪Ȧףһצץȥȴץ˸գƵ󣬽ȳźԾһ¡
Ҳ̫ӵʵмֹԺ׷Է͵Ϯд󾪡󣬵ҲܲСȵһצ·͵ǰڳҪһ
˵ʱ٣ʱ죬˦ȣнں󱳣ֱ̫ӿðǡ
һЧһȣͷһҡһŤһȣȴʩչصı¡ɣͷ̩ɽ£ѪأȣִһεȣҲ֮ͨɴСУȴҲԵס
ǽڵ飬öʩչصı£кȻ֪ãҪܣȴá
ƺǺǴЦͶЩ̫гɼǸյĹġдԷԼˮԷȴʶˣβŭǰһ̤Ͻڵĺ󱳣ǧ֮أǽֻúҲá
¶׹⣬ĵ㻹ʲô˵
ǽڳ˴Բǹأµɱǧòţ۵Ķб·СүǹĴһӱ֣ӢۺúеСүҲƤòݵĻǱھ⣬Сүֵд
ˣɫ䣬вɵôŭȻϲ£ȻǰųӰ죬Ҳ躹޵Ĵ㣬ؼǣǲҪ鷳Ⲣ۸ĵȻˡû˵ȥץֻһʹëʧŤͷһȴëĳС
ھֵĺ˳ȴʲô˵ѱ˽ƣƵı£Ȼֵ
Ž鴤ĽڣһЦ˲мˮƽĶ֣ȻҲڿԺʹı£պķչԲֻںڴʱݺݵĴģһ겻Ǻġ
ɿţ漴ýż⽫Ĺͷ·Ѿɢ˵ûë΢һ˺Զ˷˳ֽһѵģ̫֮ë
ѾĦȭƵ˹ĿȻǲͷȻնݳ˼͸ͷϴԼһȴ飬ΪԼʦͷԼ͹ˡ뵽˽ڣŭʢе߬ýģʾĵļ
ĺһҪʲô
Щ˷ܵĵʦͷ֪ߵغ񣬽䵽ܷùĪֱӽԾ󻼡
ɫ΢΢һ䣬Ϳͽܼ䣬ȴָı⣬Ťͷ΢Цŵô£
Ҳ֪ʼĩԳƬ̣ЦŵʦҾ˵Ƚá
ЦŶΪʲôô˵˵
ˣҲһ棬Ҳ֪ΣʦŲʱ䣬λȴԼߵ꾿ʲôʶ
гĵǰʦԣͷȻΪҲ˼Ƶϸ֣δɵ֪Ҳǣ
ˣ̵ͷȷʵˡͷȻСȴҲˡʹңҲ޻ء
Цˡǽڣչ̫ӣݷͬСɡǵ֮öģϲͷȻƭڣǽ̫ӣ֪ߵغ룬н֮¡
ҵҲ֪ͷ˵ʲôɱʲô£ǵĻǾǽǣǱϾǵۿĶӣҲ鷳Ӳ壬
ˣ΢Цͷһ֮ɫ豣̾˿㰡ҲСˣȴçײͷֻ÷ݣͲɱʵǵ
ˣҲһŭЩ֪ĵʦһͷɱ
ҡͷͲõˣѾķʱֻûëĽѻҲˡ
ˣ΢ЦͷԹǶõĲͷӵѾָһЩжʮ̫ߣ漴ȥˡ
ʮ̫Ȼûëƾ豾裬Ƶı¡ĽȴҲ޿κΣвõĲͷͷ򶫷ȥ
·ϣײǰӦļ̫ӡʮ̫Ȼڷ̫ǼҪϲˡʮңɵöޡǲͷȻһ˵Ҳ䱯
֪ڽкδ㣬»طֽ⡣


ڰ ޸
̫վȣСĵܱܵ˰ιëҲԱߣ֪ԼΣѸȶ񣬳ˣ
ʮ̫߶߶ֳ˵ԼĿʹŵôԣɵǻĵ˺񣬽һɶֳҪΪұ~~~
̫üͷһ壬˼ãСܵĻ˳飬漴㵽˼ǰƿڴıµС֪²Էָ뿪ĻᣬΪβ֪ˣҪ֤£ӵҲǶԷڸ׵ϣĽ˵ԷҪȡҲ˳֮°ˡ
ʮ̫ˣŭĵֳǱֵܣΪʲôҪ˵輰壬ѵ͵ǿ̫ӣǾʹ˰ݣ棿ҲܣȥȥƴҪҲҪΪһ
ֻҲȻɫ磬̫ҵȥĪҵټֵܣ֣˲ڶ˳˵ĸأһá˲ȥ޳ͷ֮ա
̫ӳڽ֪ıȺȻзߺޣҲǿԼûж˵ʲô
Ľڳãڳ̾һСʮȻдҲһ³²ðʮĿޡȻǿҲˣⷬٶûаǣ
ڽˣͷֳԲˡ
ûëĽڸҧгݵĵֳټֵܣɱȥ˰Ƥǣھ֮أزóѩ֮ܡ
̫ȻûôֹۣĵȻֻһõȴҲһԷȻûֹСֱڣҵȻԷĸš׶֣ҪԿ
˵̫ӿһǱ߶õĲЩĵͷ˵ͯӣȻȭӭɽδɴ˿ɼͯĸŴ󷨣˵÷УŵӰӡ
һֱǿѹŭ̫ˣɵòȻŭ˵ԷŵˡôĵӣȻҶˣѲҪ״սɣųֵҲδȻˣȴҲƿʼʱǰǿӲ
̫ӿЩ嶯ֵܣεҡͷʲôʱܳһЩҪͺɱġʲôʱ˵ˣοļʹŴ󷨣ΣһԱôϳϣҲ޷ıʵ
̫ʵͲסͷͣЩŭĵֳ㾿Ҫ˵ʲôĳĹ򣬺ʲôϵֻ֪һ£ǣִСܣҪȥʡ
̫ӿų嶯ĵܵܣε̾һΪ޵𣿡
һֻ޲ɫֳǺ⣿
̫ĵʹ죬֮ܵءϿ̫ƽʵȻδɵ֮ʱŹ֮£ȻҪǵ֮ͥУȴһȻдͨȴѵá˵˴˻ԹѾãһս֤¡
ʮ̫ѻûΣûëȷʵÿһɫӣֳЩɻĵսսˣʲôϵѲŤתƣֱ岻ɣ
̫Ƴһֻ֪򶷵Сܣų֮ڶ࣬ʺ常鱦Ҳǡ˫ƴҲֻܲƽ֣֤£Ҳô׵顣㲻Ϳ̿
̫Ѿ̫ӵ˼Ȼֳԭ¶¶ˡ
̫ҡͷֹˣҲдͨˣһ£δؾڸ֮¡Ȼ岻ȴҲûֳ⡣Ȼҵ棬ϾأҵʶˣҪһߡο˷ǿʹҵֵܻϣҲǴ˵Ķ֣һӣøʻ常
̫δ˵̫ȻŭֳԲˣֵһ˵ӣʰһڽս֮Уӱͱӣ˵˴һҪǰȥȻ䣬һӴֻֻѹƵжٻ
ڽɫ䣬ԵУһ죬ԽڽȻ֪ǵ常̫һˡ
̫һɫ࣬õ̫ӣһСˣͷɥվһߣȻ֮
̫ǰȥ̫һʼĩĶ̫һɫ䣬ֶƿڴҲ˲ãֱȥѰѰƵĽڡ
̫һõ磬ȻЩڿȵġȻ֪Ǻʱõ֪Էõ֮ʱԼδ𱲷֣ǻҪ϶ԷһؼǣԷͨԼжӻ壬ڲ֮أԷΪȻκβԼҪܣȴݡ
ס֮ȻϻҲʱ֮£Ҫ֤¡֮ǰһǿУպѰ졣ҲΪˣŻΪֶ˶ջ̵ëʹɱȥðǵ˴ûɢˡ
̫һ£΢΢һɣϱ鲻䣬ȻĿֶӡȴ֪˵ʲôãѵҲǣѵҲǡ
˺һᣬջĿ⣬ίһԵĲͷĵ˵Ǹ֮𣿡
̫ˣæ常Ǵˡţҵȷ֪ҵȣСҲ˳֣˴һ𣬾Ƕ˰ˣָ²ðʮĿޡ
̫һƬ̣ĵСʮë䵽УҲûʲôһǰȥҪҲˡ˵˴ɵһ٣һתͷڴˣҲûʲôģȻڶ
̫һ˵գҲڽ˵ͷһ𣬵һɫĹâĿ¶֮ɫĲͷɵʿ߶ûü仯ΪҽǹâʵͷĻǾҲûӳֱɢ֮䡣
̫һּǲޣڽȥѰҪʮ̫ӵëȻͣǰͷ˼ڽڲ֪ʲô㣬ֻ仯ҲҴţֻ
˺һᣬ̫һ˾һûëСʮ΢΢ҡͷͷֳӣһ𣬶ʱһƹʮ̫ӡâɷǹŹ֣Ȼ۲ɢ͸ʮ̫ӵļ֮ڡ
ʮֻ̫Ƥ̣ɵչᣬĦԼĸо͵ı飬ϹͺͺҪ໬ж໬
̫ӼСһʹ֮ɫҲľ˲һԵĶ̫һæѯʵôˣʮܣĪʲô
ʮ̫͵ĴһеýƺʲôƤ桭ý
̫Щɻ򶫻̫һȴԷһƽ֪ûʲôףҲͲٿڣ䡣
Ƭ̣ͻȻ䣬ʮ̫ӵƤһɫĻ棬漴ͬһͰ㣬ڵһʮ̫С
ֹƬֻ̣һҹ񻨣ɢʮ̫һëȻԼƺҲţǰ龰ģֻ֪Ĵ
ڽڶǰһĻôˡǽڵëɲǵ֮̫֮һ䣬ɲǹķͿԵġòɼ̫֮ķѰʮĹ򣬷ȫ⻹ǽ̫ˡˣһ֮Ҳδ̫ܽ۳ʵ塣
ڽȻ֪еѶȣɶ̫һڶ˶ӵ£ֻƬ̣Сʮëҿƣ޲ۡ
̫Ͳסѿڵ常˷ΪλҪ˲ĪɱȥˣԾ󻼡ƶ˵ĸأҲЩа֮ͬʱһڶһ֮£常ͲҪԥˡ
༸ֻˣӦǣȵĴ̫ӣǵ̫ҲסĵͷȻԵܵܵʮĶ
ڱͼǳ˵ǰûʲôԹʮ̫ӱ˰ȫëҲԻȻڴֱֻ֣ܳһʱƽ˾еԹޣȴ̫һзж컯֮ɵöѪ֮ģֻǵ常ܵͷƾ˱ǵĶʬΡ
̫һֶзߺޣһȵֶҲԾԾԣ֪ǺѼɵ΢΢ҡͷγԷνͶһʧ֣Ǻ
֮ʩչΪʮ̫ӻָëҲǲ뵽ȡëɣƤһ룬Լһã᲻öԷôߣһպսӱͱһӣԼɾӴˡϾԷĹŲ岻ϵ
ڶ̫һֻ̫нһͣ常ν֮ǣҵ֤֮Ӻº֣ҵҪԴʱʮܣݷŻʧʧҪûʰôõĻˡ
̫һˣΪȻֶּٰȰ˵һ͵һҧҪͷڽڲƣԾ󻼡


ھ Ϊʶ
̫һӦڽڵ󣬿ɺȻָı⡣ݴɽ̹Ŵֲõķ󷨣˵ľӪ£ֶ˲ɱ󡢶󡢾󣬼ʹԼ鱦Ҳһʱκáųô˻ᷢѣЩ̡ŬҪ֮
ͨ˽ڵĶ̫һ΢΢һڣڻʱʵо춯صı£ǲ£»Լƽһ֡
˵һЩֶӣĵ˳Ȼֻܲ룬ֺαؼһʱ´󶨣ôʰǾ֮𣿡
ڽˣĬ֪̫һѾ˾ԼҲ÷ֻõͷӦ
̫һڽڴͷɥȻ֮ɵһֳ̾ЩӣչʢЩ֣Լúĥĥǵӡ
ͨĶ̫һڵӵ˵ͷ⸱飬ȥˣöԷ٣պʣΪ
̫ˣɫ常ҵȲ£ҲˡҵϴҪ棬常˼οҵʾˣ˲֪ˣ䱾⳾еģʵ١ۿݱҵḷ́
̫һƬ̣ҡͷ㲻赣ġΪʮֵ͵ӦòЩСǲض룬һϴܻԷ꣬ҲԸ⡣֮ɱ⣬Ҫ֤¡ʧܣȫΪȫ棬Ҹ֮ʲô
ڽˣȻͷǴʱЩԼԼ΢ǼԵֵסˣ常֮߰˵ͷ
̫һֶбߣҲ̾˿γԸһԲĶֵ˵ͷΪĴҵѡ񡭡

䣬һ֦ȴ˵Ƶʤضü΢еɫҪ֪Ϲʱڣ̫ޣȻʱףʱգȻΪ֮ʥһë̫֮ؼ亱ıǲɼ̫𣬺Եػ֮ȻһķȻȲ϶鱦Ҳѵ֮
ü͸˼֮еɫɵЦʦǽڲһСΪʰ֮ΣΪ˷ܣ
иˣҲһ֮ɫ˽ǽëİ˵˷ܴɵ¶Цݡ
գɫɵ΢΢һʦԣǽڵëؼ亱֮Ϊ̫ӣ۵ۿ̫һȸܣǶ˶ǻ֮ˣԼ˴ѱҪƤԳ֣ұŵ鷳
ˣɵ÷Цֻ֪һ֪Ȼǿᣬۿ̫һȻǿ鱦ȴҲͶ׶ҡοǽȣǶ֣ڵ˵ͨ˶Ǿ֮ôġ
Ƭ̣ĵʦ޶ۣԸꡣ
ˣҲŭĵ±һƬƽʵѰӿĲֻͣΪ˴˸˽ģ쳤վãìܽϲסȻһս֤¡
ȻûжıһδǶ٣΢ʱǲΪԼǿеġʹвԸҲֻϾڻǵҵʱ򡣡
ˣ˼ãͻȻʦǾʲô˵һõƺӦù֮Уǵ֮ȴŵĺۼЩͬʦǾһߣ
˵Դס֮Ȼǣ㣬վ˶飬꣬ؿޣΪˮʦָ㡣
Цȷе֣ǵš˽һΪа̹ţ˵һҲûиݡҵȶõ˵壬ȴҲ˵ͨ
νɽ֮ʯԹҲɸ֮Գһǣĥľܵ˵ڵһȴΪ׵
ʵҵȷ֮ɣҲ룬ҵ޷Ϊ˳ңˡֻҪ㣬ɵĹǶȫԼǵףֻҪǵң֣νаɹкη
˵Щɣ˼Ƭ̲ŵ˵ס֮ҲԪ񣬿̽ǰ;ûкͼ飬㷨ͨ죬Ҳ޷̽ϲսţ壬ʤߡ
δ˵һԵͲסʦȻ˫ʤܾˣָԪٲһս
ְ˵οµʵ١Ȼ֪ĸ˻յ˥䣬ȴǶ
ˣɫһ䣬̾Ϣšв˼֮۵ۿպͼ飬Ƕôûһ˿Ҫƴһ
̾Ϣͼ鱦޳ݵ˵ġοԴ˶ҲпԼһߣȫòסռˣ۲ܲһվãȴҲԶ棬ǶʺµǣҪ̭
ˣɫɵ΢΢һʦǸδãڴսбƽ
ˣЦסսսҲǻҼ֪ȻŹᡣҪɣóô˻ɷֿɻɡ
ʦͽ飬˴ȵ̫һǰݷáԽ
ɫɵ΢΢һ䣬û뵽ԷôȻԷô綯֣վǲ²⣬׼ȻˣӦԡ֪ԷǺ⣬ҲҴ⣬漴ķУһۣһͷȥ㡣
Ƕ̫һȻƵͷҲǸ֮߰ˣʵⲽȻʾֲֳܱһ˿ɱҲ
˵£ƭ˵ģⶫ̫һǴһ˿η塣˱ϵȻӡ˼ջӣСһԼֿȭֻмǿõóֵķСʲôPK˿ûʲôؼҪԼʵ
ԶԶĿŶ̫һֽ˽ı滨ңңһҾ֪ʱ¹ٺᣬʧӭʧӭ
̫һ̹ҵЦݣ첽ǰߵ˸ղžм䣬ͣ½ŲЦҾŵ֮һȻ鴫ҡðѯ֪γƺ
Ҳ첽ߵ̫һǰԷѯԼĵţЩ¶Цѵ˵Լжʲôţⲻ˳ЦǡơȴҲãֻȴš
ʱԥãػᱻԷΪĴҲͶ̫һֹ˼Լӣһʱ䲻ɵýάȡ
Ǿ֮ˣ΢һԥ⣬еĵҲɽҰһͨʿˣʲôţԸ⣬ˡ֣ȴԼȡ֮⣬ȡԲ˵š
̫һǺεȾΰղһ˲ĳɣһ˿ɻ󣬵ȴû˿飬ûзһ¶ϵ΢Цԭѣֻ֪ˣȴ֪ڵóԸʵѵõĻԵ
˵գ̫һһӣк˹Ҳ˼΢΢ɫԹԵĵ֣ġ
ˣȻ׶Է˼΢΢һЩȵĵºγԣӴ˴Ҳִ֪ʱִʾ˵գǫʩһ
̫һԷ˹΢΢һǼ黫СˣӦǳϴӵľӡ˷ǿȴӲһȴӦûôĳǸǵڶˡ
뵱ȻĶ̫һɵ΢΢˿ӣС˵ĵ֪ġ˵вǼ䵽
ȻԷΣյȼµϵ»ġⶫ̫һݵֲ֣ȴܲ⼸ֶӲ֪ߵغ񣬱һ˼ʿҵֵ鷳ּ¡Сԭ
ˣЦȴ˾֮ɫ򲻿ˣҪĻӦȴҡҳֲ֪أ̫ëǱ·ޱߣ̫ҪķʮصĿޣء뵽̫λԵ޹ҵ鷳ֻûЩ򣬻ˡ
̫һԷǫҲԻϲܽһǿԮ֮áԥüֶǰмƽϣ²ܵˣѱҼ飬ƽţԵ󻼡
ƿƲңȴ˼ƽϡ֪̫һΪ˾Ǹ߰ʵ֤˸£ǵһҪʰľԼίߣɢ
ν˽ԺţƵĵ̸Ц𼴽ĸ֣ƻּƷڣԶ̫һ֮λе⼸һʱ֮ھ֪
ʮа˾Ƕ̫һ⴫ʾĴȣּӱ˴˵ĹϵѾ˽չպҪ£ԼҲҪһ
ȻƣƲںȻأ֮ʱȻǰȥҲĳ˺ֹ֪˶ãΪŵӣλӡԪʼ֮ͨ


ʮ YDĿʼ
ԣ˽ӡԪʼͨ첢ΪĴӡƽʶʿƸҲȻʿ֣޲䷨ͨ죬һʱ䵱Ƿޡ
ƲϲôҡһǿȥǾԶҪͷȻ֤ûԪб۵ʱ򡣸οϲƹƣԶ£ܼΰʥҵ
ƲûаЩϣ˵ʵѾѹֵ̫ˡʵڲǸˣĳЩǶ˵ίݣԸҲ˲ҹάΪһǿľĥüʯʿȻڿ˴ɽѾʼŮɵ⡣
һǿʿӵӴɽʿһ¾ǽ޲ߡ
ɽ紫ţʿΪɫΪ顣
ݴԳŮɣȥڨƤ֮񣬲Ŵʥǿؼ
ݺϢ֮ͨʿ˳ֹһ͵Ůԡ͵ͥŮɴĵӸ£ǿǹӵӣ
СϢ˳ԴףΪĳλŮɵЬ֣칬µظģ֮Ǵ췭ظֱǷȶ̫һ϶ٵʿ׷·ţ󱻰еķǲɽϣǷ紵ɹ֮ãա
˺ɫҲͰˣƫƫּΪ̰ơűǿĴӪѼϣֻҪʶģûвġ
Ҫ˵źЩģ෨ʿʦҲѹȥüƵľٶʹֶһˡǡ𡱡
νӰ˼ΣҲ֪ԼˣȻпɽвҪģΪ±ɧŶʿԼ¸ǿȻ£һ򣬾һһԼһʱԷ֣Ȼδ˼ӣȴǱȻ
ǵԼƣϾʱƴľԼɽ쳣ءȹ̣ΧɱֽŴʥ͵ѧɷ֮󣬴ӶƭǶһԵĲϣҪ˵󡢶󡢶󡢻󣬴СС壬л
Դ̹Ųõ󡭡֮ѴͰǰơ㷨ͨ죬ҪӲҲҪصĴۡʹ֤˻Ԫ֮ҲҪ衣
ʵҲвѵĿԣһֱ̫̫޷ȥ̫кӣο˺
˵գ˵ӱ¶˸ɵԼԼ¶һǰȱ㣬ȴҲðЩ˵ġϾԼŲȺõˣöԸһЩ

Ƶľٶܿʹ۵ۿͶ̫һĶ˱Ǿ֮βỳƵĶ
˵ŵۿ̫һȴй֮޲ҪȻҲ̫һͷ¿ƲԼȻ۵λϣԶû̫һһֱСĺӱιë¹ڻһֱһᱨѩޡ
̫һͷԣβ²͸ۿ˼ЩЦĵֳ²ɼ롣ҵȴʱ֣˵ı£ϸصĽƣʱûлṥƣȻҪվáο˱ǿܵı¾˵Ҳһʧ֣ˣǰװ׶˸ˣ
ۿ˳һŻµΪǹŹ֣ȻǳϷŮᷨʵڲǰǸƽ֮ˣʲô⣿
̫һ΢һҲ˼£ˣΪóƶϡʵû̫İжĿġڵľٶȷʵӦ˴ǰѹֵ̫ˣںòͷųȻЩӦû̫⡣
ۿˣĬȻ÷֮䣬ϲһ֣޷֮£Ӧÿһְɡ
̫һ󾪵ֳ򲻿ˡʱͬգΪĹŵӣȻ۰²أǰװ׶һ֡µĴӣǷǿ֤֮ǻԪҲʱ⡣ʱټһԵŻӵҵ֣
ۿˣüͷһǵ޳ɻԪҵҪʰ񲻸ѣ˺޺ʱѩ
̫һ˭뵽˾ݵ£֪ˣƴʱĿҲҪɱ
ۿˣ΢΢Ц̫һ˽⣬β֪Է˵̫һǲӲӥûаյ£Բᶯ֡
̫һҲ֪ԼǷɧƬ̵ֳһֱһ£ϡ£ġ棬Ǻǣպ󡭡
ۿˣҲ̾˿Ȼ޳⻯ǿ󣬵̽ȴ￴ˮ£ǿ֤̽ûԪϣ̽ȥδ֮¡
̫һˣȻòŵʵܿ̽ģһ˿©ǿŤתЩ΢Ǩ֮ı䡣ҵȶ֮컯֪֮ķѼ򣬷޳ɴ֮Сϸҵе壬ǻ̽ҲδЩ̫Цˡ
ۿˣҲЦȻҲԶ˵̸ЩЦЦգ޲̫ǲ㣬ǣǧ˺ãްպ졣λҲ¡
˵˴ۿɵö˶٣һһ޿κεֵܣЩȻĵԲҪ֤¡Ǽϣò¶ܾˣҲòд¡
̫һˣɫȻһ࣬ѪͷΪ˭æ
ۿ̫һĬȻ̾˿ˣЩ飬׼˼ȻɫǳȫҲ޲ɡʲô¶ˣΪ
̫һˣΪȻȻû˵ƵΪĵҲʵɣ¶Է躻֮ơջǣյĵӣȫеõޣһɲգҪ˵ͶʦˣĴƵʵջ
̫һҲ֪ʹѣҲó߰嶤ӣܱȶԷڸﲻҪõö࣬Ҳ׵öɡ

ѾΪԼټĶƣǰǳ⡣֪ԼѾƾԼĶкǳӦò̫ӡпɽ£ֻҪûдǵĵߣۿ̫һԲᶯԼ
һֱͺԼϵͬԴţҲԲԼõ뷨Լ˵ΪѵĿԣȳΪ˵ĿҪöࡣں֮ǰԼԿֵȥ
סսһЩʿ˵ѣ˵ȴսͻµȻ࣬Ҳֻʱʱˣǲʦ֡´֮ʣ鱦Ϊɵĸպֻ֮ࡣ
İЯȣͬһⶫؼһӣմȾ̹ŵľÿȣ˵ң¡
ĵشӻͳһöǧƾ֭ˮС
û֪ǿӣж̨̰ͬһ㣬ѼһпҩĶ
ԼƵǬٽҲⶫȻʲôϡֻҪܵĵطͿԲɵһ뵽պ˲ζĶһ¾ҪӴѹεĳ̶ȡ
ң֮ȴһµ˼ҴҵļͷԶ˹ҲʶһõԺıǡ
Ҫ˵Ҳǵ֮һ¾ȥ壬޵һ£ɲ⣬Ͻ֮λò
ʶҲżȻȻҲһɫ֮ˣһ͵ŮԡʱײһνζͶڽ͵ĵõʱ򣬾Ȼ˼Ȼ˺ѡϲ˲ûжټĻᡣ
ƼɫҴңּ£һ˸һָм䣬ȻͷһȻɢ֮£ҪʩȴѾˡȥɿߵһˮ̶֮СֻúһˮĽ
ƽ޹ʵıƣ˭ˡȻǸˣҲЩβ֪Լ˿Ц
ḻ͵ˮһ漴һ͵Ĵڳˮ棬ֳԼķȴһһʮڵľƳɵıӣԼϣһɵģԲٿֲʹΪԼãһѵõı
ƼһٴеģɵáǺǡЦѽǣӲȻԲֲǰôôŪ
һԭǧɸߵ֮ʱʧӰ١ԭɱڵתۼ任һЦ¶һģⲻôﰡ
˵䣬Ѿ˻Լı˻ȥЩηĿһơ˵սǳϴԣȻ֪Էһë
ƺεȾôῴСҲΪϾ˭Ūһ׵¡οԷԼǿƵѣһ֡
ЩŵֺֺЦִӻ׳һƺ«ཡһһڣɢˮľҺʣ˹ĵ˵ҴææҪʲôȥ
ûٴ⣬͵͵˿һҾŵͷ˵ֲ˹ɽϣһŮܽ߯޸ªȳȵĻ֮񡪡ջ˹˹ս˹ƺҪͻ֮Ϣɹİɣ˵ԼҲͲסЦ
Ȼల£ʿȴЩֻ֪ŮĴͷܿԷЦȻʮ⡣
ƳƬ̣ͷ£ȻŹֻ֣Ҫͷ۵£û˻᲻ϲ˵İܽ߯ӦƹܰǸŮӰɣ
ô˵һ㶼⡣Ϊѣ֪һƵĸף΢ЦŵͷǸᣬһŮ񡣾˵˹̲ס׷Ϊܾޣ޸ªĻ񡣡
˵̲ס̾˿ЩʧĵƹܰŮƫƫܾԼİޣΪһԱҲˡƺҲǰı
Ƶͷ㣬˺һᣬſڶֵܣǸýãҪȥһˡ
һ㶣漴һѿڵôִҵıˣҿɾôһڣ˵㵽ĵͷҪⷨʲô
Ƽһֵӣɵ̾˿Լ湻ҵġЦҲûи֣ҾôһͷײȥⲻҴ˵ķֲܲ룬Ҳֲ̽һЩܡ磬Ƕ岻ҲûСֵܾܲɣ
Զʱ˿ԭ͵ô˵Ǻǣð죬ҴһȴľϵһõߵĶžֲܺǿ˵Ȼˣ㲻ɫĴ󷢣Ҫܽ߯ɣ
Ʊ˿˼ɫȴȻһӣҿʲôˣôеˣôôأֻȥѣ˹ԴΪ˷ˣ˹ڰ˹ɽϣҾûм
ɻĴһƣҲûж˵ʲô£ͣҲû͡ڴŮ⣬ҲΪʲôáˣɽ綼Ҫȥ壬Ȼɽ磬Ҫõö
ͨ˽ڣƴľϵеķϣҲͣ˼䣬תȥƵķ뵱Լʱ򣬻˶ѪֻԼ֪Ѫġ
ƼһٺģҴҵˣȻ֪Լǿȡ΢΢̾˿ĵԼô𣿾ȻҲԼòûиɹɣƺûаûУԲΪ̫ˣˡ
ֹ˿ھƣȥĿɬԼɹ壬ȴվһһһʧΥá뵽ͷһ̵˵еİֲ˹ɽȥ
˶ɽı߾ͣͷ˵֮һ̵ĿǰҲȲѡԼŷޣиԵĵ̣ͬ˼ű߽磬뾳
֣βñ߾һ˵ûж־˷֣Ҳ̫ͷˡ
ֲ˹һϵƹ׵˹ZeusΪ༸λȴıߡHeraɫˮĺ֮Poseidonڰĵƿߡ˹Hades֣ƹũҵŮ񡪡ī߯DemeterȨս֮񡪡˹Aresǻۺũҵ԰աɺԼӢ۵ı񡪡ŵȣAthenaƹܹ̫񡪡ޣApolloƴеҪĿ꣬κòŮƹܰŮ񡪡߯Aphroditeݣ棬Ŷյʹնī˹HermesƹŮ񡪡߯˹Artemisªȴӵһ˫ɵĻͶ֮񡪡ջ˹˹HephaestusԼ
Щǿ˽òࡣƬϣ񻰵ʱһΰ󡱵Ŀ꣬㹻һҪŵȡ߯˹Լܽ߯˽
ẉ̂̾Լ뷨ĿЦҸϼ˫޵ͬ飬ҲδǺ¡·ڣʱѶһȥ̫µ
ֲ˹ɽƺΪƵĵ˼


ʮһ ͷȲ
Ϊֲ˹ɽŮ񣬰ܽ߯ı˫ȣ·ίһ㣬ڹ̨ϣĬĬ¡
˵ʵڻĺܲáȻΪʮ֮һȴò˹衣Ȼӵаֲ˹ϵòȴûԱǿս
ŵǻۣսȻƹǻۣȴսҲƥеǿս
Ҳ񰢶߯˹ӵһǿҪʱԻĸ硣
ȻҲӵǿֵȴĻܱ֮ԼѡȴǴ跲˰顣Ȼİ鲢ܡ
Щʱĺܺް˹Ǹ쵰ƾӢݺ͸߳գԼһ˵޾죬͵ԼġɵȴΪ˹һ仰ҲϺԼ档
̾˿δѾɥʧĵİܽ߯ժһ䲻ֵ֪ҰĬĬİ棬ļ޸ջ˹˹ȻܺãҲϲ񣬵áָ֮飬Ͱһıߡ
̾˿ܽ߯ЩΣ룬ԼǲӦôӦ˹أҲһ˲һϦ֮飬֮Ծ׷ԼҪİ顣
ãǷĵ뷨˹ôοʹԼĳ˹ˣҲŹġͺ֮䣬˹ѡ˭Ȼͷ˭Ҳ֪յסǸ˾ԲԼ
ƵٶȺܿ죬ʮ־ͨ˲ƵѾǱ˰ֲ˹Ϊ͵ߣʮСģ֮Ҳˡ
ֲ֪˹Ͷһȫͬ塣֮У˵ĸǣԼļûʵȨ⣬ûسɡȻģȫ壬׹ϵ
ֲ˹ɽϵ񣬾ǿⲫ壬ĳЩ˵ŵʿڵĸǵĴڣƲʹõ֮˭֪ǵ̬Ρֻñһֻӥ򰢶˹ɽȥ
ɽ֮ϣź磬òܳͷ˹ͻȻ¶һ΢Цԭյ۾һˣԶ
İס˹ı仯аԳԾһԽԽǿˣȻѾԼЩֻ꣬ԼűøǿҲ֮УԼô򵥣ԼҲˡ
Ҳǿʤ˼죬ͻȻɢڿСؼõع鱾Դ޺ۼ·ûгֹһ
΢Ц˹۾͵һǾĹâɻ漴ֱȻѾסĹؼ漴еľһƽĵȴŶԷĵ
˺һΣ˹ǰ˳ʰ͸״̬·һӰ˸еĲʵ
֮Уĸߴĵ̹̲סЦŵ٩ǣ˵˫ۿԿ͸δ˹ŶôҲ䵽زҸеȡѲڵʱ˯˲ɣ
˹һЩֻƣҲŭɫݵĵУڴĴڣηĺ氡ȻҲ֪ôпùѣѲҪֲ˹岻ɣ
ˣ̲סЦΪЦ̫ңڿзһЦڲĵľȣ˭뵽һֱ󣬾ȻԼΪ֪ˣ˭
˹Цݵ˵ˣҴĿģܸ˰ɣϾԼ˵ɽ֮ϣͺյĥʹҲܲ˰ɣ
˹оһϵı鲢ûΪƵļһ˿ĸı䣬΢΢һЦҵĸףҿԸ֪˵˫ۣȻЩʱ䣬úģѾ֪еĿġ㿼ǹ޷֪֪һĺƽ
飬ʱѾǵЩҲԶȵǿҲ֪жǿҲ޾Уʲô¹򣬵ϣ㲻ҪƽֻܿĿģྡһƬһֲǺܺõԤСҵȰȥɣҪƽ
ˣ΢ȴһ̲סӣЦʲôʱǶһˣ˵ʵ벻ȻΪ࣬ı񶼲ʺɽϡǵ̹ߣô᷸ĴѵΪ̫ûгԵʣ仯ÿˣ
˹һ۸ֵƣĵ㲻˽ңҿ͸һ磬˭ȫ˽ԷֻԼȫ˽ɣҼȻˣͲڡ
ƳƬ̣΢Цܿ͸δңܱܲ˹飿
˹û˵ֻǴͷŻϣصҪϵƽ
Ƽˣٺ١Ц˹Һ㲻һˣĳЩʱ򣬺ϲðա֪ҰЩ£ϧֻռ˵ıˣûռҵıˡ㻹İɣ˵Ͳ˵Ѳһں𣿡˵գԻȥˡ
˹Զȥķһȣû뵽ôȥˣСӻһӣһ㶼ûиı䡣ԼʶҲһżȻĻᣬһֱŪףΪʲôӣǰ̨
θڣȻָһ·˳շһͱѺĵ̹壬ȴѹںһУѲҪϰֲ˹ɽеŮ߲ɣһ뵽ͲԽĴһս뵽ҵ龰һơ
˹ЩʱĺܺԼֻģĿδȴܿ̽ȫɽӰжϡٿһԶȥķεĵͷĬĬΪ
ٽֲ˹ɽвס㣬˵ʵ֪Լ⸱ҪŮ񡪡ܽ߯Ļֱ̫ǴӶ¡ź֮˻Ҫѡ
ֲŹųŮǸˣһӿʼǴУһˣѾӵǿˣûмı״·ȻԿ̽ıԵʱȴ֪ҪѼһʵ̫µˡοһѹԼ飬ħ֤ô
еϣı״ֻڵĵλȻͬѡĶȻҲӹ֬׷ۣϣŮܽ߯⣬ѵиʺϵĲɣڶŮǵԺ˵ɣӻѱ߲ء
Ϊ˱֤˳׼һϵеƻҪʱϧ䡣ͲˣƾԼһΪ򲻹Щֻ֪սİֲ˹壡
ʻǣԯ϶Ȼ̫ĸ˹ޣڰֲ˹ɽϣųߵĵλⲻΪƹŰֲ˹ڵĹΪǰٷеʵǻ֤Ҫı׼
ҲǺܺãܽ߯ӣΣ˵΢ЦѾġ
ĳЩʱ治׸˼ΪʲôҪŮ޸ªܵĻʻ̫صһߴżݳƥӿٶȡ
ƺɵķʧͽɱ˫۵ʶһǧѷĺûᡣһӯ䵽Żĳϡ֮תڵıһƽɫĻ棬ڻвסΡ
޸ûע⵽ĻϲġС̫񳵣˰ֲ˹ɽϵİֲ˹磬ضķǿԵֵס취һĽϣһպɰ޺սͨԲͨԸԳĽ˰ֲ˹磬Լ͵ĵһ
ԼȻҪҲѣҪڲ˵£Խ磬һ׵顣
ÿ嶼ԼصķԱԼİȫȨҪȻͻȡ
ֲ˹ȻóԶ̹ģ۰һҲǺǵġһɹƣŵȷ·ϷһǹˣװΪŻָɴ˿ɼֲ˹ǿĳ̶ȡ
ȻţҲͬԲ׼ֵǳһҪ̫ˡɲװ˰ʮΪ
ĵǰֲ˹ͷͬʱ֣ıƵһԼҲֻȫˡһԼʵȻı¶Լһֱʮֹע壬ȻΪɵԼ
һһԼպļƻȻܵӰ졣սУԼֻѡһ룬ƹᱦҪࡣ
ܽ߯վԼĹǰо̫˹ʲôأЩÿ춼οԼҲûĸס
ҲԼɣ뵽̲סһʧ䣬۽ˮĻ۵ļ䵽ϣӨ͸ıʯ
С뿪˰޵սһƬҶһ䵽˵ϡ֪ƹܹҪȥ֪ԼҪɹ˹Ļڲ¶ǰжЩʱ򣬻Сĵáһˣʲô顣
Ƹصһɲǣһǿϣͬʱŵɨ˹
ֳεĻɫһúѿһɲڶ̫ҽɵӽۿ
ӵǿģҲֻ׵˹ɣȻⲻ˹Դˣ˹ʸĶ֡ټ˹ֵܽãԼĵ̫ˡǺ˹һģԼӲӲ⣬Ҳֻ·һ·ѡˡ
һ뵽·ʱıҳ棬ȻǰֳָԼǰģǿѵļһֻĳЦƾͷƤ飬裬۸û鱦뵽ͻȻݣλȥ˵ʲôҲҪŪˡͷƴľװͲľǸβ
ο˺ģΪ˶ܶǵ㲻̫¶ˣתԼϵĿ⡣鲻̫ѣؼһ߶ȵ⡣һˣԼưͳԻп˵ˡ
˹ûзƣֻڹ۲찢޵ʱ򣬷Ĳһʱ⣬ɨһȦʲôûз֣Ҳû⣬ҲǷɣţעŵԼĶϡ
޲֪ΪԼһʱһ޴ĺ棬֪Ľǵ
ֻһ뷨ԼĿĽŮ񣬺úðοҴҵĸϵ˰ܽ߯סĵطСĽԼսͣڰܽ߯Ĺԡ
ܽ߯ĹĹΰҲǻŮŵȵĹӢĹ˸߹Ρ롢
ĹԵúͣڸָ滨ݵװ£Ե쳣Ͱ߯˹Ĺʮƣڰܽ߯УȻӦİɣ
ͣսİһӴս漴һԽ̨ڵܽ߯ߣĿΪնԵЩ㲵Ů
µİܽ߯ɨһ۰ޣһ˿Σּһ˿ʹࡣͷ߻ڣû˵
ҲЩΣԼƺҲûʲô˵ģʵԼֲ˹ɽϵĸ԰ܽ߯Ĵ氮Ľ˱ǣȻûһ˸ð˹ϣŮȳ𺣣ԼҲҡ
ĬĬվһᣬЩЩʹԼųİޣ̵ĽԼŲսϣε뿪ˡ
ڸߴĻƽϵ˹һĻ⣬ڻû˸ҷ
˹ʵںܶʱҲΡƷ˸׵ͳΣŵϽλӵġζţһ죬ŮܿЧΪƷԼͳΡ
һֱ˹ԤԷϣ֪ĸŮĶӣսʤԼԤԣһıʼԼͷϣ֪ʲôʱͻȻ£նԼͷ­
֮Բ˵ķ飬ܽ߯ԼǸȳȵĶӣһȻΪ£Լֲ˹ɽϵıͬʱܾܽ߯󰮡
һ棬Ҳ̽Ů̬ȣĸŮеΥԼ־ûеõȨܲ⣬ȥȡѾõȨͲٷ
˹ȻⰢ޵ΪһֲõԤСһֵĸоƺҪʲôŰ˹еԼǸ氢ܽ߯˽ȥ׷νİ顣ǰֵǮ˵ŵôмֿŵĳ̶ȡ
ʲôأȻԼ񲻰أŮҲ޷ǲѲʲôǿĴҪⳡƥĻ
˹ܷ˷ܿȻˡĸеȨȣΪ´֮ⶫֲ˹ɽϣκһȨ棬ܵǿˡ
ͬʱѾ¶ۼ˰ܽ߯λã¶һ˿΢ЦȻܲѾȺˣ͸Լˡ


ʮ ŮĵһܽӴ
СĺͰֲ˹ɽĲľţ˵飬Ҳ±˷֡ҿŲľֹ磬ҪȻͱ¶ˡ
ϾһŮ񰢶߯˹ЩľܵĻǰֳԼǰɿܣһȺֲ˹ֻҰ˲ŻʹõĴ׷ɱĳ档ԽĴһս
Ϊ˱֤أһڵǱУڲٹ˼ĸˡȻĴֲֻܴ˹ɽΧ˭˽ϣ˿̽ο˹δػε̹սĸǡ
Ů񰢶߯˹ոŮķԡϣС¹ƤװżʹϢʱҲ뿪ĽɫģһĳĲƺɢ
߯˹úƯͬܽ߯ԼŵȣһֳģһഺϢ
ΪŮⰢܽ߯ͺջ˹˹Ļ£˵ʵЩܽ߯㣬ҪݵŮֻ֪ŪɧԼĸ׶Ůˡ޸ªջ˹˹ʱȸԾһ
ĶشԵŮǰӿһڿڿˮ˵ʵƲ̫ϲ߯˹̫Ϊˣȫһûгģ軵Ů߯˹ʵ̫ˣõǿҵѹºúð
ȻʶԼЩʧ̬ƲɵԼıӣֹžνĹǰɡԼҲһ֣˵µһҲеĸ֣ʹ˹ҲĶ֣ҲڼŮȰ߯˹ҲδûУɶûԼ嶯Ω𷢵ŮԼһĸо
ʵǺ飬νħƵ£ȫΪڶʱȻʱʱ͵Ů¡ԡֻСӵԣǿΪԼȻٴ˵ɫ⣬ȴᣬԲûʲô嶯
Ĵ治һʼʹŽɫ⡣޷ҪȻҲὫڵëι⡣һ·Ϊ˶ֲܰ˹壬ٶ˵
ʱ崿ȴӵħĵİ߯˹ʹһļᶨˣҲҪҡοıͳƲϼᶨأ
˿ԵЩʪĿвͣǰѧĵ¾ɢע۾Ҳ뿪˰߯˹ĶµСݣǿ뽫Էѹĳ嶯
ֱ߯˹ԶˣƲԳΣЩŭһԼԴֹѲԼľĥôᱻһŮӹ
԰յȻһ£ѵԼȻ޵֮ĵˡħɣ뵽ƵĳҲϱɫδ֤Ԫֳڶ࣬һڶԵеʱħԼһΪǸ֮
ƿħⶫʵǽʿڰ޷Ŵ󻯡ĸʿǽǱޣеһŴ󣬴Ĵ֮£жܹԼʧԣ
ͨ˽ڵƽ̬ħһײʯϣһӣһһԺ֣ճħҲͲôˡ
˺һᣬƲ۾˿ڳаһҡԼȻǿƽħȴαľٶεףϼѡ
ЩʱĺܺԼԼõ磬ȴΪӵǰļ䣬Ϊ˴£⣬˵֤ԪϰȴҲǰӰ졣
ѹƣͬˮԶ衣ԼĥǲһﲻӦõľ磬֤Ԫһ·Ҫߡ
˶һķ˼ǿǿ⣬ûʲô̫ڵķǬ˺һ󣬳ǺųĻƤ«ҳ˼ö󡱡
Բɼ֮ϵмžŰʮһ졣ʹʱ׻𽻼ӣʤסⶫھ׽٣вǣⶫһԵƷһһʵЩϧ
ܽ߯ĹңֲĴƺ׾ҵⶰеĹ·ʱĲ˹÷ֱӷɵתһһŪֵŮˡ
ܽ߯ѾϢˣ˯úܳҲֻУӱԼǳƵϿɱˡ
˯ŵ˹һǳɫ·վڰܽ߯ߣĿų˯еŮĿûκ·ĲŮ񣬶һƷ
ȻûϵԼȻͬСɵͣס˽Ųɿͳ«Ѿŵ˺«ԣֵ׼
ŵ˹ʳָŵ촽ߣġꡱһʾһ¥̸
νո˵Ʋûа˯֪ڰֲ˹ϵܺԼһս֮ģ˹ͺڤĸ⣬ƺҲĸڽȻ˼ɣлǿöһ£ϧƴһ
ŵ˹һۣʩչһ磬Уſڵ벻ġ𡯣ȻСطʵҸеȡ
ӣͣĸ̣²ţ´ǧԼĴȻɶ֪ˣҲ̫ˡЩյӣŵôӭ𣿡
ŵ˹һЦеʱڣֲ˹ɽܽ߯ķ䣬㲻ֻɣ
ֿЦǰôˣɣ
ŵ˹̾˿һܽ߯ƹŰ飬ȴԼİ飬ڰ߹˵һַ𣿡
üëһЦôҲĴ氮Ľ벻ҲסˣһûϸܰѰֲ˹ɽϵסŮ񣬵жˡ
ŵ˹ĵ޷ݡʹջֻҪԸ⣬ƾòҲʹκΪߵ
Ƶ۾ˣŵ˹ƽУ׽һ˿ر˼
ŵ˹临ӵĿһۣˣһ󡣡
΢ЦңǺǣȻҵĴȻҵͷϣӵǲС
ŵ˹ûЦȻһƽĿƣЦֹͣſڵϣƴܽ߯ҪֻһûԼŮӣǸ󡣡
Ƶɫһ䣬Щȵĵ벻Ҳ˰ӡΪʲôԼҪôأ˵ҵãôˣ
ŵ˹ƺܾȣԳĿЦңôô룬ѵΪҿԱ𣿶ͨ˺һȻǿݣʮԼЩڵĵ̹˵һǺС
㣬Ȼ⣬ɹʲô£Ȼҵ۾ѩġʲôˣʲôĿģĺܡҲ㣬ҲǱ붫˽⣬ô򵥡
ơߡһЩջĵҴӦΣ䱸ɭϣôһûжսŮ뿪ѵȥ𣿼ʹĴȥֻʲôοƾ⸱ݣϲĸԸĸߣһ¡
ŵ˹ĵȻಢڣӵкͻ֮һʴȵġջ˹˹Ҳ֪ܰܽ߯˲нʹ˹ĸԤ½ϣҲҸ
ϣٵܽ߯Ҹܴ뿪˵񻹻л㡣ô뿪㲻õģҿʹɽϵ˯ʱٴ뿪
Ƴһѿڵ㿪ʲôЦҳֲ˹ɽ˯ǵܿͻѡѵ˹ŭ׷˹ķŭ·ͬδܱס㡣
ŵ˹ƽĵͲҪĵˡֻϣܴӦңԶҪҪƴ
ƿŵ˹˳飬ҲԸжҲûпǹԷʲôƣȥȴҲûܡ
ͷˣٶֲ١ҵֲ˹ɽ˵ʲôҲúúһŲҳһˡ
ŵ˹֪ƴʲô⣬ƵɢӣҲļοҲ֪ܽ߯˼ֻԼĿеŮ뿪Ȼϣðܽ߯Ӵ˰˹ľҲб˹ͷӦԼ˼ʱ䡣
ŵ˹Գȥ˽磬漴ûںڰ֮С
̾˿֮ûӦŵ˹һȻһֲ˹ɽһ棬ȴȼܽ߯ȼʶһ£ųŮ񣬾ֵֵԼΪ˹
Ͼ۵㲻ͬɲϣ󱧻һֻ
ƸҪ뿪һӰߣ΢΢һԼȻ˴⣬öԷǰŷӹ̫ˡ͵̧ͷһͷĽ𷢺һ˫󺣰εߡ
֮£Ʊܵһ󲽣ĿǰŮӣʹϵȣҲȻʧɫֳ˲Ӣ͵һЩȷĵ˹ŵȣ
ǸŮǻƵŮŵȡĴһǰӣĿг˾裬öһࣺ˭ôڰֲ˹ɽŵ˹ʲôɸ˵ı
ƿŵȣеɤЩɣͷࡣԼôôùȻײ˰ֲ˹ϵУսǿηŮҪʰǾ֮Ͱˡڲ˵ǰʰеѰˡ
ŵڰֲ˹УһǿͬʱҲǶصĴڡǻŮī˹˹Ůӵǿĸĸ͸߹ѪͳҸģͬʱҲǲҵġ
Ԥ˵˹ī˹ŮƷ˹ͳΡΪ˱еȨ˹ī˹븹СԺ˹صͷʹ֢ҩڵ񣬶ֲ֢޲ߡ޿̵ĸ˹ֻҪӻ˹˹øͷͷ­˹ͷ­һɲǣһλ̬ȡִݵСŮѿͷ­˳ˣ̬򷽡Ů񣬾ǽŵȡ̳˸ĸŵǻۺĻɣս޲ʤ
ǰǿŮһ¶һ˿Ц⣬ʿʩһϴŵЦݣ벻ҾȻҼǵŮҵҡ
˵Լ̾һĻԼһļƤ
ŵȲûбƵĻ򶯣Ȼһľ裬ĿǰˣֵĳìѾսĵ˭
ƿŵȻһ˪ӣɵӵҵ飬ƣֽҲ֪ʲôԵʣİԼڼָǰŮ
ŵȾĿǰˣЩЦǺȤ֡͹гԼҲû뵽һǿˣһֻվԼĵײηˣȻȤ֡סƲסԼϻ¶һ˿Цݡ
ƼŵȿԳ֮ΪʹݣɵÿЦǰɣЦЦɣźܵġˣȻ
ŵȻԳơ顱죡ѵǶУǿ󵽼㣬˵ΪѾףڵȴѾԺͺȼˣ𣿣ԣԿη
һ뵽ڶĶŵȲɵץ˳ììббָƵʺֵĶźۼڵǰ
ȻһĻɵ΢΢һ̾Լô𣿾Ȼ˷漴뵽ŵȵҲЩ˼ɣһ˱ˣԼļƻˡ
ŵȼǰӵת֪ڴʲô⣬ɵνʢ֮ʿ͸Ƚϣ˵ʵʤһԷڶټͷʵȥ˶񣬵ˣֲٰ֪˹ɽкμ̣
Ƶɫ΢΢˱䣬пЦôأŵȿɲشԵŮˣ˵ֲ˹һϵУģžҪˡѵԼҪ˵ɣһì̹
ŵȼƳеɻʢгìһʱԴ̳˫Ҳ΢΢˫˱ըһ˲ıŵΣյľءеĶƣ΢΢бΣյʱʱԵһ
ưһж͵˼ŨˣǸ֣ӵǿҵսʶҲ֪ǰǿݵĶ֣һǵȴģֻ޾Χ
ӵֲĻζһ£ǸεѾϡѾĴ㣬бҪԼֻýŵȴˡƤЦĵ˵ֲ˹ɽϣһ˫ȫŮȻһȻ鴫˵꣬ȥ
ŵȻսǻ۹ˣȴһĴŮ󣬾ǿһۣĪԲλֻ࣬Ƕ¡ɫģҲΪηǿʵ˱ᡣŵܹɵ糺죬ɿ˼ܿ·Ǽɫӡ
Ƽˣдϲĵŵûоơ̹Ķ֮࣬һ֣أüװȣѵ֪ҵΪ˼һ棬ҷѾ˼ңԶĶܵȻǵһμ棬ҲûбҪһ赶Ūǹô̫ҵˡ
˵ƾȻˡֻڿʱֲĶţһ磬ֹŵ̸ȥ˷
ŵѱƵıŪ࣬糺죬޲ɷǵһ˺ƤȻ֪ǺáҵȻûзƵСʱͷͬС¹ײȻһȥӡ
һЦڷɿ㣬βʹŵڼ֮ڣԼǱϢ͸¶ȥϣΪԼһʱʧ󣬶ƻʧܡȻҲйŵ뷿е뷨Ժ飬˭֪ԼԺʲô㣿ҪģȰѰܽ߯ߡ
ͻȻһԼҲ벻ľͻȻȥһѰѾʧ룬ͷһƬҵŵ˵ڵء
ŵȾˣҲû뵽Է˴󵨣ȻȻһ˲䣬ȻƵĴ󵨾ˡ
ҲˣǶ̶̵һɲǣԼ·ƲסԼһ㣬֣ŵȵ磬ɶ֣ȴÿŵǰ촽ƫбúͶԷǽεӣһĴһƬհףʶͷ˳ƶ˶ԷӣƷһҷһֻ̣һ뷨ָоá
ؿڴȵĸоԼǻС࣬ʹԴڵ״̬еŵȻ侪ѹһ˲䣬̫Ҫʺ죬ȻһƿǰӣҲƵˡ
ҲһͣԾ촽ʶľšһ̵ĸоáеݣһáٺ٣ңʿ֤ûԪҲǲѡ


ʮ ŮǷչ̫˰ɣϣ
ƿŵѸʧıӰɵ˿ʵڲŵȶ֡߷֮뿪ڼ֮ڣ鶼ƽԼӦ㹻ʱεĿɣ
̧ͷ˿ɫĸ죬Сųܽ߯ĹϣĿĻûдﵽء˵ʲôҪʶһ£ֲ˹ɽϣŮˡ
ܽ߯˯úܳһͷϸ˿˳ĽɢڴͷǴһ˿ЦĽë΢΢ŵ˹ȻʩչصķԼ¡
Ʋס˺ǰ˯ˣѾԽŵȺǰļһȫͬŵȵдżǿдǡǰļˣеֻ޾⣬һƴ§Уǻ⡣
ܽ߯ƺоԼˣʶӣڵסԭ¶ѩ׵ظⲻĶ޾ջԭѾڸƲ˿Һ
ʱƴ߶ţҲޣҲޡƴѹͷԽԽĺԼͲסȥްľٶ
ƫƫʱĶߣƺһڲϵջͣڽȥȥ˾ȥȥ޶硭ҵƣͷðϸܵĺ顣
ǿͷ͵Ťת˿ǿѹסͷ궯֪ô죬ԥ˺һᣬ뿪ˡ֪ڻǶֵʱ
Ҫ뿪ʱһĻģģ˰վס˭Ϊʲô
͵ͣס˽Ųŵ˹һ˯񣬶԰ܽ߯ʩչ˷˼ôһ˹ԼǺã
ʵԩŵ˹ܽ߯ȻϾǰֲ˹ɽϵʮ֮һֻЩȭȣҲλáС
Ȼ˴֮䶼ĹϵʵͶһǿΪ˹ǿĸףҲɰٺһ֮
Ϊʮ֮һİܽ߯Ȼ˳˯оȻղŬƽľŪЩȻȻʶƣԷôãȴûжȻûʲô⣬ҲûзϣֻǸĿˣߴ˷䣬ųѯ
Էûܽ߯ҲʶЩͷɿһӣĿŶԷѾʶԷвɸ˵Ŀġ
촽תͷһ䱸֮ɫİܽ߯΢΢һЦãŮԶʿ˵գʿʩһ
ܽ߯΢΢һ㶣ԷƺϤӣԶʿòһ˿ɻ
˵ʿǿأԽǳӳ޴Ĺӵлصǵٻһɲǣѡͬھñǿöĵһ·
˵˹µļСƣײһˣͥеĵλƺҲǺܸߡ˫һսֻһˣ˻ļ궼ûбסֱӻҷˡԷȴ𡣾˵߲ˣֻаͷǿһս
һ뵽ʿֲʵܽ߯ɵһЩţ΢΢һ񣬿еĵ𾴶ǿĶʿΪʲôᵽֲ˹ɽأЭ飬ûеõٷ½룬͵ߣȨйΪʲôҪðգʲô𣿡
΢΢һԷû̹תء
΢΢һЦĿһ۰ܽ߯˵ֲ˹ɽϣƯŮ񼴽޸ҲĿһĻ˹
ƿƱĻ˰ܽ߯ʹȻЦҡҡͷһҲӦóΪŮʡ𾴵Ķʿ˵һĻܸʲô˼𣿡
˵ܽ߯ʧҡҡͷѵֹһеķ𣿡
ӲײתתȻЦݣóĻҵҪ뿪թĵطҵһۿʱҾİ㡣Ҫߣ뿪㲻ֵĵط㵽ɽˮĵطӡ
ⷬһӢС˵ģ⽫һıס˵ǹŴһ˽Ŀʼ
ⷬһĿ࣬⺷˵ģҲӢ۾̨ʡӢۣκʱġ
ⷬƲӢӿ˵ǿô˲Э


ʮ ŮǷչ̫˰ɣ£
ܽ߯ȻҲû˵Է˵һһʱɵôסˡϲǰӣȴ˵˼ʹ˹Ҳ˵ĻҲ֪˹Ŀֲ⻰ˣȴ˳
ܽ߯һ˲䣬Ȼһ뷨˹õƫóѡ㲻Ҽ޸ªĻƫƫҪ޸ˡ˹㲻ǲܴ뿪ѹȵĵطҾұ˴뿪
ϵ壬ƺǿصĶ⣬û˸ҿ˹ֻǰ˵ĳʵǡ
ƿ˰ܽ߯ԥǳ˾ˣβ֪Էڳ˼̹Ķࣺ֪֮ҳò˧ҵĺҰ㣬ԸΪ㸶һС˹ƾʲôҸԸⱣ㵽Զ
ܽ߯ʼձųĬ˼ڼҵĶţԼӣԼôܺ˹أԥʱ˶
ΪŵȵܽӴ̼ƣҲ鳡ֻһС
ͻȻǰһѱס˰ܽ߯һӽŮԼĻڰܽ߯Ӧ֮ǰסӣͷͬһ㣬Է̴ڣȡеķҷ
ܽ߯һӴסˣһֱ֮ŮȻĽҲ˷ľٶʹᵽ˹Ҳˡ
˭뵽ಢڣóªݵĶӻ˴󵨣ȻԥĶԼĳǡһʱ侹ȻôˣһƬհףɶԷΪΪ
ƻûΪﵽŮҲԻסĵز֮ܽ߯Ի˷ӦֻΪԼľٶ̫ͻȻûһǱԼľٶŪͿˡȻᱡŮ񣬵ȴѾʱԱǿӦ׼
Ȼܽ߯Ȼ侪˹ֶԷڿԼͣŭ֮£˫ȻһƳԶܾͬСһ㣬ɿ˵һԣĿг˾ֺͷŭ
֪ʿɶֹĵûеôߣǾվһŰܽ߯Ŀг˻ںޣ·ʶԼһ㡣
һֲڿУ˾˵ѹ֣˴Ǳǰ˭֪ڼžıʲôǱһеı꣬ҲֻǼס̫ƣܿͻᱻ紵ɢ
ܽ߯ͻȻһ˿ȻһĻ͵һѵҪƴһѲɣ뵽˽ᣬĿ۽˸ղűƿʱļöСͷ
ܽ߯ľٶȻͷԣȻȥһѱסƣݺݵĻΪԽСĵáƾȻס֡ˡ
ƴסˣһǧֵֿܳ龰ʮʵΩûһ龰
ǲԴһðһ뷨Ⱒܽ߯ʳ֪ζϲϽǵĸо˰ɣ뵽˴ƶʱоԼĳû
ܽ߯뷨ܼ򵥣ʵҲûʲôã˳һ㣬ǿͨ⣬ӵбûе
һ̣԰ֲ˹ɽŮѾ¶˾ģҪٵҸ˹ͶһӢĶʿĻҲİţĿĵóѡ˲ܴҸĴۣһҸ
ƲǱͽĸĥϣǾ˼㣬ҪȻҲ޲ɴ֮⣬֮Уǿֵĺһϯ֮ء
΢һ㣬˰ܽ߯˼ɵðԿЦԼʱǰݣƺһŮʱ𲻵á⸱ݣ벻ᶼѣοϲ漴ȻˣڣҲˣҲͲǺжˡ
ܽ߯ȻûдѽΪԼĵߣ˫ֿʼ˺ƵĳۣȻѾеϣ˵Ĺϵһ
ƵȻûˣⱾĿġɹؼĳ˵ĳЩΪʵǺֱü޳ܡݡ
粻˵˵ƫƫȵ˵·ˣȻŰܽ߯Իסκ壬սĿǰ̺죬оȻ̵ĵװģôǲ̫˵㣿
ܽ߯һûιȥôŪŪȥԼ˼ɫˣҲˣҲˣȻ˵Ļһ뵽˴ܽ߯һӿ˳
Ƽܽ߯ˣ֪ЦôˣæڻҲãˡĺˣӽԺһúôġ
ܽ߯⻰޵øˡ
ƴʱҲŪʲô飬ʹʲôֶΣֻİܽ߯ҹѾܾˣڵˣƺһжô
һֱںڰ֮е˯ŵ˹վڰĹ⣬ǶκõģֻάҵʱѾʱˣĿ׷̡ܽ߯
ܽ߯Ͷƻʱһֱݵˣܸӣ˵ɣ뿪ˣʱðƺͰܽ߯뿪˹⻷֮µʥءҲѾҪİˣҪԼһ⡣


ʮ ʼϣ
ˣƴ˯оѣ೤ʱû˯һȾˣʮ껹ǰֻ꣬ǧꣿԼΪһ׷ǣֻԼϷޣ˭֪ԼܵĿ
ô˵ԼڸģԼͱʿһԪй¶һΪΪˮ
Լ뷨ǡǡ෴һͣԸҲĹƧο֮£ǰ·ԼνȻδ֤ԪҲһ֮ңûи˫ް£Լ⳾аȥ
һȻ˯İܽ߯վߵһ˸ߵģˮĥɵľǰ⣬˵ò;ȻѸٱ仯Ƭ̼䣬Ȼ˰޵ģתۼ䣬ֱŵ˹ģ˱ãձ仯һߴӢĶˡ
ĸϽýǿļ⣬̾˿⸱ݳ֣ԶûǰֵǰװɡԼѵÿʱ޷ڴ·϶£ǽƣħֻĻϲԼǸֵ±˴ܵĹϵҪģȴҲһ׵ɣ
ϵ˲Ķһ£·Ҫɫһ䣬ϵļѸ䶯գۼ䣬ָֻǸ޺ͨͨӡϿȥҪຩжຩ
ܽ߯˯˫һۣĿһ˿룬һ˿ˣһ˿Ρ̾˿ú硣Ȼôöȴһ˿˸УȻڿѹԼ
һһ߰棬һЦ֮ˣģ׷ȻҪر仯ͻᶮˡ
ӿģȴĵ˵Ĺϵһ۰ܽ߯ɢȥ˹ȥ
ܽ߯һӣ֪Ҫʲôæ䣬嶼˱һη壬һ뵽ԷҪᱡԼȻ˼׼ЩӦб˲ѣӯȻ
β֪ܽ߯£Ҳ޿κΣ΢΢һЦȥϴӣô뿪
ܽ߯һѿڵ뿪ʲôʱô뿪
Ʊǵ˿ɫЦʱҲˣϴ֮ǾߡôߣȻ뿪ҵҪ˹ƾʲôҴ㡣
ܽ߯ʧɫҲû뵽ƾȻǿᣬҪӲɽšȴ֪ƱͻһµĶοĿѾﵽȻƾ豾ֲ˹ɽպɧš
֪ܽ߯˵ʲôã֪Ƶݣ˵Ц˶˷֮ʵŮȴ֪˵ĸס
ʧǵװϣһװ֪ĺܿԲܴЩԳ֮Ϊ׸·
ûᰢܽ߯ϥ״̬УĴʵ٣þþɳݣԿ˹ǿĶ֣ȴûмΡһЩ˷ܣһ˿־˷ܡ
Щʱ򣬳ͷôõġλ˹ܺܺõԼʵĵ顣Щʱ򣬹ƣȡ
͵ģ˫ۣеǹɨ˹һ˿غ̶֮ˮԶâ˼ɵĽԼɢ˳ȥݺݵײ˶Է
˹ϣйµѲӣײһ׼ҾԲĶ֣ȵӦҪȫӦսʱʧ֣ü
֮£˹ʱ˴ֻԴݺݵһһ㣬죬ǰؿڷƣɤһ𣬡ۡһ³һѪʱίλϣҲ˵
ĳزһһУֱ˹˴ȥսûм칦Իָ
͵վȣĿгţѾ·İܽ߯΢Цߡ˵գŲ֪ʲôŮ߳˹
ղײеûзܽ߯ûжپ飬Ȼᷢⲻǿûз
޺Ͱ˹ŵȺͺջ˹˹ֶ߯ͺնī˹˷˹ǺܾȣǶ֪˭Ȼʹǵĸףǿ󵽼ʹ˺Ҳ޷ĸܵ˺
ԭڰֲ˹ɽֵڶͽҲӵ񷢳ѶϢ׷Ĺ˹һЩģѾ˿ףú˳ìеľȻս׼ˡȥһսɱ⡣


ʮ ʼ£
Űܽ߯һȻ֮ɫͦص˳˵ɫ΢΢һ仯֮Уֻаޡŵȡ˹նī˹λ֪ƣƾеȲ²⵽ݣ˵ɫˣĴν׿
ʵЩʱôпᣬһЩ˵ɣǵðѳһ׼ģ¶ԷŻη塣
ɨһˣĵǲҵĶ֣ʲôȥѵҪѧ˻ķɶ꣬ȡɣ
ɫ΢΢һ䣬͵̤ǰһˣҲ֪Ϊʲô뿪ϣҲ㡣㲻ܴ
˵һָܽ߯Ŀг˷ŭĻ棺ǰֲ˹ɽûȨ
Ŀʵһ㣬͵һĿ⣬ǿ󵽿ʵ޲类һ㣬һӷ˳ȥԽ߸ߵȺһƯĻߣͿĦ˴̶Ȼ󣬺һصڵϣһĴӡ
˵ƣҲ˲ãֻһʱʧ֡Ƶʵ˵ãȻã˵ܣֻڿָȴ֪ȴżȻѧġ
һĻһסЩԭԾԾԵĵͽȻû뵽εĵ˾Ȼǿǿİ޶ûнһУʧȥսǶı任ԼλãԼһ㣬Ȼʮͷ󣬻ֲЩСս
ս쳣ḻŵȺͰ˹Ȼǳ˴ֲĿսôпᣬû׼ʧܾʧܡʹΪû׼ҲֻܹԼСġ
οżʹСķҲĶ֡ϾԷǶʿ˵Ժ˹ȼ磬ϵĽУ˹ǿڡ
ŵȿһ۰˹֪Լֵܻǰ޵Ķ֣ôֵܵסʿһҧҪ֣ȴ˹һĵ̤ǰһƺǰìбָƣĵˣˣѵ𶫡սɣ
Ƶ΢΢鴤һ£һҲǵ֮ͨһȴӵѹԼٸԼһսĴñӣ󣬻˳̽һƵĵףǲǶơ
ŵȵҲ¶ȵɫҲû뵽˹Ȼ˾ǸᱡԼİƺĺܲûش⣬Ȼǿ󣬵һصĶ壬Ҳսɣ
ƿһ۰˹һЦұسɣǡֻչزֿǰ;į£˫ޣҲŽơҾŰֲ˹ɽϵİŮ֮ܽ߯ҶԸ뿪кβɣ
˹ɫ䣬ŵĿܽ߯ȴԷһĬȻбϣԼͷɵһʹ
԰˹çײԸҲ²⵽ܽ߯ΪԼܣ˱ίǰӡͻȻЩʧأЩЪ˹ָƺƾʲôͺջ˹˹Ѿ˻Լƾʲô
֮ջ˹˹ûĳЩô߰෴൱˹ʱԷԡ֪Լ䲻ϰܽ߯ҲûôƤؼǣҲϲֳֻܽ߯Դõָ飬ϣƻݸ飬Ҳϣ˵ǿнϣյ˵𡣼ȻҪ뿪Ǿȥɡ
ջ˹˹һЩİ˹ŤͷƺЩԸİܽ߯¶һů΢Цƽ͵ĵܽ߯Ȼڸ£˻ԼϾûгΪķޡ׷ҸȨѡϣҸ
˵ͣһ£ҲڶģԺ͸࿹ǿʿ뿪ϣܵõϾǰֲ˹ɽһԱõףʹǵĻ
ⷬƻŵȣ˴Ĵָ֮ʮеĵλǺܸߣ˭Ҳû뵽˵Ļˮƽ
Ȼ׮Ͱܽ߯ҸĻ˹ѹòܡεĻᣬ棬¶ۼıԼļͬʱĵǰʿǿ󣬲ԼЩֵܵ˵ģֲ¶ۼ˹ģ֤ԼĵλͰȫؼǣһ˵òûֲ˹ɽջ˹˹ȻǸ³Ұô򵥡
΢΢һЦհֲ˹ɽǣʿջ˹˹ʩһ񣬱ʾ½ĸлһõķչţƺһжԺƽķʽ
ʱ򣬰˹ͻȻһ˶벻ľٶеĳìĴ˰ܽ߯дȵɱҪļ
еɫˣеһЩгǶʶһܽ߯ܵ˺䣬ǿĶ֣ؽȡѪȱʱֲ˹ɽڿֲ֮С
ܽ߯ƽĿŴԼʺĳìûжܣҲûη壬еģֻ޾ʧѾ͸ģˣû˹ĶãȴԹĲң˶֪֡ԼȽܻԼһ̣Լÿ춼ڵȴȴԼ뿪ȴʼûжһ̣


ʮ Сɲ¶ǣϣ
˹ɱۼðܽ߯Ҫɣȴǲ΢΢һ㣬ڳì֮ϣȻ˰˹պյһì˰֮ܽ߯Σ漴һӣžһа˹ͷͣ˶˳ȥ
Ϊգʹ˰˹ܵ˺Ȱ޻Ҫ࣬ǵɫ˺ۣܳһʱ䡣
˹˵ʵᣬڵϣɢңһߣǶžݣպսͷҲһߡԭʮĽɫͷҲɢҵһԡ
Ŀޱҵս񣬿вмЦ˹ҲΪʲôҪŭһŮӵϡѵΪսϰ𣿡
˵һеıȵ˭һվʱӭƮ裬ݣ˲ұӡʱ¶ʵıɽһǡԶˡ
ڰֲ˹Ȼη壬ҳսʱһˣҰֲ˹ɽ𣿡δ䣬ֻ˹һ˸ĿףһȨƿĻƽȨȣѩ׵гӢˣݣɱڣУ˵˫
ƼˣҲ΢΢һ漴̾˹̫ˣڸղŵĽУѾ·磬Ҳ˵ˡΪסԼϧ˳սѵ֪Լʵ𣿺ߺߣһʹʥΪĸһΣȻ˲
뵽̲סȵ˹Ҳ㶯֣һ֣Ȼ޹ֻҪ߰ܽ߯Ҳϣҡ
˹ˣɫ䣬СǺǡЦ·Цһ㡣
ɫ΢䣬֮ͻȻŭȵˣţҵĶӣҵˣŮҿǱģȻ̣ѵҰֲ˹ɽѣ˵˵߾ﵱʲôطˣ
˵뷢ŭţɱڣȻŭصһеȨȣȵ˵
񿴵˹Ӣ£ָģ׷׹ָƺͰܽ߯
ܽ߯˹Ե쳣η壬˶Ʊĸ͸ոһߵȣҪࡣɴʱֻ۾¶ƼϣĿУǿԿ˹Ŀ־塣
̾˿ķİܽ߯ĺ󱳣οһ£Ĵ˹ǵģѾһ˿м⣺
𾴵İֲ˹ɽ֮ƿľȷǿ󣬵ţеնҶ԰ܽ߯İԶԶҲҵҪôҲϧһսһս֤ҵ㾡һԡ
˹ɫײı˱䣬֪ԼʵҲ֪ԷʵԼϲ㣬һһԾĻӦʤ㡣ֻԼϳ˿ȻƲǺأҲԲᡣ
֪ʱ֣ûЩİԼԲ˵Ķ֡ʹһӵϣҲأܻܿЩ̹пɳ֮ΨһʵԺԼ࿹ֵܹ˹ڸǰ˵ջ
˹ͬðܽ߯뿪Լûлõʯͷ˲˼άһܽ߯붫ĵؽ磬Ͳܴõˡǿأ̫ܣԸȥǡ
ã˹վԼϺ˵һλĿƣͬĺһ㣺
ˣҲж죬뿪óŷı¡Ȼ˼޹ǵϴ򡣡
˵գȶԷػȷϸ߿գվһƲϣӸµĿòԴĶ֡
һЦҲһ£˹󾿾жǿս
һֵİܽ߯οһ¿־嵽ŮĿһЩΧ£һԵƵķϸ߿գһУеˮ̻£γһ޴׵Ʋʣ˹նԵҪöࡣ
˹صĺһ׵ĳ֡һһ˴ֵ磬˸ĹâֱǰҪɶжɶĵͷ­ȥ
ʱѾǸ̰ɫİˣʱǸޱߵˡ
Ŀǵ磬ֶûжǵ缴ϵʱ򣬷·һʯͶ˺УһȦȦʧڿСȻûһ˿̻˹պյַҪĿöࡣ
ڸղž£ˮʱͲ¶ۼĲһ͵ķ󷨣ʱȻó


ʮ Сɲ¶ǣУ
˹ɫ쳣ѿԷֶ֮ȻԤϣʹ˰֣ʵĶˣĿгĮڵȴֵĻᡣ
ȻһνӣһĿű˹֪ӦȳˡʵûʲôõĽƬ̣ͻȻ߶ţ˹˹ȥе˹ţȻ˹ս
˹ˣдϲֲ˹ɽϲý˹Ϊ֮еٮٮߣǿкֲ˹ɽԷἺ֮ụ֮̈ǿķҪԼսβϲ
Ѿʤ˹̻еȨȣмסֵȣжһԣͬʱһţԷۡ
һĻеİֲ˹񶼴Ȳʣ˹һʵ̫ƯˣǸӵʵҪԴɡ
ʱ˹ԶûЩôãһžȻ߿ˣԼǰľȻǸӰ
ûеô£ѱƵصĴСһ۵ðǣѪ飬ҲƲסΣһӴеصڵϣӲɽһӡ
Ϊмİеȣ˹̫ˡֻôı£Ҳɲ֮ˡɫľܺͶʥ࿹ǿڣݵѾĥĶ־
һĴӣԪȻ¶ЦϾۼһС塣
һЦҲЩȵһףеһǸɵһβӡ۵壬޳ϴٿؼȻ׾١
ɷ׵Ϊ˹Ҳʹ׵ٮٮߣ֪Է֮£ƿɲðա
ֻ£оâ뷢ѡе󶼲ɵɤӷɣϷ˫ȷ飬ͬܣ·Ʒ˿˹ܵζ
üͷ΢壬Ŵӣû˵֪˹ʵȻ˵СԶûеشĳ̶ȡٳٲڴʲô⡣
ֹƬ̣̳ɢȥŷ֣˹¶ļ϶˼ǳǳ˺ۣŭɫĿʵʵĻʱĿзŭĻ棬겻ɽҲΪڵҽ
ƵһЦƽĵ˹㻹Ҫȥҵı²ڲ֮䣬˭Ҳκβ˭ٴȥǸܾ˵Ľ֣Ҫƴһɣ
˹˿ƽԼŭࡣһۣĵСű¸ǿҵĵͷִҵŮȴޣʹ㾡ٺĺˮҲϴˢ
Ҳ֮˹ĻɵòȻŭϲޣѵһ㲻ɣҪսǱս黹û¹˭
˹ˣٺЦСӣ̫ˡ㶫ȻҲĶžСΪƾèĹ򣬾סңδС塣δ䣬ӰһȻʧӰ١
Ƽˣϵļݺݵĳ鴤£˵Կռж֮ղоһ˿˺ѿռĲʣԷԽ˿ռ䡣
ӭս׼ֻռ䷨ǹ죬Ƶı£ȴҲͷ
νҵר۸񶷡սԼʩչ涼Զ֮ϡռ䷨ȴǸ
ʿӵйռķȴԼԽաǡǡ෴Ȼȴտռİڲе£ƶĵط
Ҳ֪ãһܾһ㣬ϸߣ̽ΧĶ
к׵ĳһڵĴţ˹ߴ֡
Ҳо˺ƿռĲɫһ䣬͵һӣһ޴ı׶˹ȥ͵ǰһ壬Σյλá
˹¶м΢Ц͵һӣһ粻ƫбҵǰеϡǵ׶ֻ΢һͶ˹ȥ
ƶ׵磬ҲǺܾ£ͷϵǿۣɽɡȻеһ飬Ҳ֪ʱⲻã͵ķ˸ϱߡ
˹ռȨװ֣˫ӣһɫһֱߣֱƶȥ
ƴһYĲѧ˺ĻǹɨɣⶫֱԱ⡰֡ˡʩչSߣЩȻȴҲš


ʮ Сɲ¶ǣ£
˹һϰٵ磬ȴͶ޹βꣿؼǣԾƾľһѪ֮ս޹֮£ȻˣֵƣҲǰ
ƵȵľᣬһһȣȻʹͨһף˹ȥ
˹ˣҲһ㶣һǺѼӺӾ«ʯͷǱˮȻԼǰʹ磬תúͿ˰ɡ
еЦ˹Ҳû⣬һһ磬Ȼ뽫ǵɢ
΢΢ЦǴƹβ֪Էóı£ô׵öԷԼĹƣ
ȻײһʱͻȻ䣬һƬɵһƬƾȻвһڵıײ仯ڵԷߡ
˹ǰɵһƬɵóһǰɵһƬ˵ֱˣǰжҪСġ˹Ҳû뵽ԷȻս֮Уʱûзǡˣü
ƿӪᣬ׿ŤתƣȻϷŹ˹ȫעǰʱ͵ĴڵϷӥʳһٿһ¸ȭͷŵڵصײǿƵǿĶֵıϡ
պ˹ղ˿ָ飬һȭ磬ֻӰһ˹š
һ˼ʹǿҲǣ˹ȻǴȴҲ⡣Ƶȭ֮ϣȭ֮ϣʱύӣġġġ̵һӿ˳ǣһȭֱģ˫ۣʲôˡ
˹ҲǾḻæһܿ˾ȭǵҲ¡Σʱ̣͵ֱ߳ȥ
ɫһ䣬͵ĶȴǴŭһȻȶʹԼҲûʲôù˼ɵˡ
ֻ͵ǰһڣȻڵ˹ǰչϱۣ˹Ҫػ˫ۣһӡȣȴ͵һᣬϥǺݺݵһײ
ƺֹʱҲƺһ˲䶨ԭҡź޹壬ҲŴֹͣͣͷһл
еŮ񶼺ͷ˹ȥеʹ࣬˫ֲĻ˫֮Ĳλ˫Ƚ£ŤȻͬΪԵǣƸ˹һ£ͬܣζԲܡ
˹ǲ԰ף࣬ͨ졣뿪ˮ㣬һһϣȴ˵ʲôά˲һʱ䣬Ȼ˫棬ʹĺ
ʩչУžֺһЩҲˣ˹ʹı飬ʼٸҲеЩܡ
սϿûͬ֡ƺԥĳȥһڣ΢΢˹°ֱͣӽõ˷˳ȥ֮Ҳסţͷ£ըһ㣬档
ƴһƽشһһɫģֱһ׵״ţȥֱ˹ȥ
˹ʹ˵ĻָҲԳһʱȻʹ̡ƿڴһôʹЩĵʽǻѵķѷɣôġ
Ȼֹ̲Ҳ˲ٶ룬ľʹ˺ռ䣬һͷ˽ȥǰɫҵϣ漴һĢƣ˸еһ¡
ȴƵĶʽ۶ɣȻǧ˿ƵϵٿҪķѶٷҲǶһѧҲѧȥ
ƼЧԷʩչ˲ƣа԰աͬʱһ˿ңȻȽʵȻûгûܽ߯Ⱥ֮Լǵûӻضͼٽˡ
˹˲ƶȷʵ˵ãԼûйĻᡣ˵ӰӶץסı£ζԷΣ
һ΢Щ꣬ҲǸ֣Ѿԡǹ˼ɰܽ߯Ѿʼĵͼʹ˹潻սˡ
ӿ˼ζԸǿ˵ʱ򣬶Ŀռһ˺ˡ֪˲Ƶʲôط˹һ˳
ʱ˹ʹϷŭı飬ġĿԴ˿ƣĵˣδЩ̫ˡ
еɱûĴ˸ͻɨһ˹ĵֻҪ߰ܽ߯˭赲ңҶĽ߿ÿ·ǻల£򣬲ݡо仰оӱʮ겻ҲǾӣСˡС˱һ쵽
˹ɫԱˣϳ˷ŭɱ⣬͵һץеȨȣȵˣ̫ҵġ㣬Ҳǳصġ
δ䣬һɵ˹Ϊģչ׼ƣֽС


ʮ ؼˣΪǰ㣨ϣ
ƾվӽԼֽȥ֪Ҫ뽫ܽ߯ߣ˹ǲܵġ˹ȻѾʩչԼľȻˣԼҲûбҪ
汻УƲžȵķ֣ȻԳɿռ䡣ԥһ£򣿣
˹Ȼͷг˽ţҵҾߣһУˣɡұһȴ֪ߵغִԡҵġ
ƻǵһνӴЩ棬Щšⶫ֪Ϊ˹ѹ׵ı£Ӧòȥ
˹ûзӦҲ֣ԶԷĳЩϸĸоеëëġ˿ˣ㻹ʲô˵ҿԴĵת
ɫ΢΢һ䣬ʵôôİգΪƾⶫܸɵδ̫Լ˰ɣ˵һֱƾⶫûгʧܵζ
˹üͷһ壬˵ļҲӦԿռ⣬γɵĶһĿռɣⶫҿǻ˵Ķˡ
˹ɫһ䣬뼥䣬һνضĻ˹ҲýƱ磬ΪûôǿôʩչʲôУʩչǾԵߣν򣬴ҲԼٶԶһưˡⶫԸһ󣬴Ŵ´࣬Ըңȴ
˹ɫٱ䣬ĵʹֻҪʰ㣬Ҳ㹻ˡҪȻֻ
ļŻҡӵõʱ㻹֪ءȻˣᡣʶʶʲôס
Ѿ׵ĻˣȻ˹û˵ʲô̫ҵԴǣ֪ԷҪ˵ʲôʩչ򣬱֤˶ԷһǴԼŲؼˣ⣬ҪԴˡ
˹ҲǰӾͻôӡɲӷĻᡣ
Ʋ˹򲢲С˵ܵǶʿҪʩչǵ֤Ԫ֮пܡֻ֪ܣ֪ҪʩչⱲûϣ
˹򣬿ǿʵʵȴʹ˵е˲ֹһǰ㡣ڸУǹͷпá
˹Ϊ򡣹˼壬׵ĹƻŴһ˹־磬ѾĻĥһٻĸסͲı֮˹ߵ裬ưֲ˹ҲУΪ֮ͷ֤䳬Ȼλĸ
Ϊ˱֤һеأ˹׵Ŀʼ˹ʱ˸ɫâ֡籩̬˳
ҲԳһҲû뵽˹ȻǿĹԾǣ򣬾Ȼжƶ쳣ֻܱĳĹ
ֻܰȴܷζԲܡƸеûйջγһԪֵ֣˷Х硣
ڣ˹ˣƺѾɥʧȨĵԪ˹ǡǡĶ֮һ֮ģ˹ı
˹ò˶ãѲĶ־ͻ;ƿݵľأȻ׸⡣
֪ȥԼûһĺô΢һͷ͵ſһϺɫĵâȴ˹
ֻÿһ죬Ԫعɵ򣬾Ȼ׻÷飬˹ͬشһ㣬ɫһ죬ǾȻһ˿Ѫ
ɫ԰ףȥ·ҲܣƺղŵһȻشԼҲܵһ˺Ԫ˵һǧ˰١
ðֲ˹Ŀɿڴǣɷǣͨ˾Ȼһӿһܽ߯͵Ĵϸ߿գһ̵ıȥˡֱֵСûʲôֱ𣬶ܵʱҪߡ
˹ȴ֡飬ȻشץʱǶ֮λ춯Ȩֻܷ㣬ƹвܽ߯ȥ
ͼʶǳ춯صĶԾȻĳ֣ηƵʵ˹ûзý¿ؾصĴɽϣɿƳ˴롣


ʮ ؼˣΪǰ㣨У
֪ܽ߯ǳսʤƲҰ׵ɫУƶϳսǿӣӦ˵ˡ
ٶ˰ֲ˹ɽķΧǸ飬˭Ϊһֱҧ֧šͻȻ·̲סһ㣬һǰܽ߯ͻȻַסҪˤͷ
ĵѰһô£ƿһߵİܽ߯һһ֬ƿȡҩңö࣬һͺá
ܽ߯ˣҲ˵ƿӣȡһɫĵҩ͵ߡ
Ƽɫĵҩ֬һ֮ϣģ޲ɷ̧ͷһȴܽ߯һɫУ˹֮⣬ͷһȡͷҩ裬ǽ۵ġ
ܽ߯һȻǰ˼֮ףɬѣæ˻ȥҪãȴҲ֪ãּһҡҡ׹ģæǰһʱ䣬΢֮
β֪òԼ䲻ϰܽ߯ԷӣҲ̾Ϣ־ĥͬʯƤǺǽο׷ŮӣƤ֣ܵ
ƽѶôˣˣ
ܽ߯ǰӣһ̾˿Ǹô죿ֲ˹ͷУ˹ߵüûв´Ӧúܿ׷
ڴϢ˺һЦŷʵ㺦𣿡
ܽ߯ˣɫȻгΣʲôãѵܽҲҵˣҵ𣬾Ѿעˡ
ˣһǶĲǶйɾɵСһĿޣֻΪŤת֮֡עҲֻŬȥȡȥı䡣
ܽ߯ˣҡͷЦ㲻˽ǿǺ˹һӵиԵһƹźһƹȻ˹ǰֲҲȫʢʱڵ㡣ڸղһսУҲȫ
ܽ߯û˵ȥҲҪ˵ȥѾ˶Է˼Լ׾˵ĸоѾǿ֮ĩû㹻ȥӭս˹ĵˡ
ϰߴƹˣԸɵԼǿĶ֣οֻװģ˶Ŀơôӵˣô׷ŹĻ᣿ԥͳһѵʯɿܲ˼󷨡
ܽ߯ƹŹֵĶɻЩȷĵŪǶ常ûõġ
ˣٺ֮ЦʮֵĵڶһѧʣСƹŸѧʣһһءֻҪúˣȶԷǿҲҪԸͷ
ܽ߯üͷһ壬Щȷĵʲôϵ
̣˵ĵ⣺˵һߣΪʦƺû̫ǿĹһԳΪǿߡʹƹһһ֪ˡ
ܽ߯Ҫ˵ʲôдǿߵĲɵñ졣

֮ߣΪ˹˶ߣҲϲͲѹͷϵ˳Կʡָֻšһ˽ڵأֲ̤˹ɽϡ
ԹƽǣһʿǿʿȻܵˣᣬһ˰ֲ˹ɽŮ񡪡ûгζءⲻ۸ֲ˹
·ңңɱڵĲ¶һ˿ЦһϵײϵꪣҲӦݴ˵ˣѣƾľꪡԼҪˡⶫԺࡣ
Ľŵ÷İܽ߯¶һЦݣ漴һ˿â͵еһʯ󷨡
Ѿŭɱ˫۵ĲȻ֮ܵĲǶеϢ˹ûƭԼԷ˵ġҪȻԷԲͣϢ޷Ρԥµ棬Ҫúõʰһˡ
¶һ˿Цݣ˸Ļ棬ЩʱĺԼȻܱɵ˳̶ȣ
ǹŰĽضǿ󡣼ʹѷʿ·ŵ̬ⲢǾ£ֻǲԸص塣ûԸûаյ̣ǶԶһ֪¡أЩʱҲһֱֶΡ


ʮ ؼˣΪǰ㣨£
̣Ⲩʮ֮һͷ֮һԼ׺ͱܵЩصļһһǴνְ˵ʱԼҪԴˡȻֻǼƻܸ֮ܲж˵
ſƥŵĻƽսȻءװܴۣûݡһף߸չ纣ֺ׵磬ĵݡǶųĻݵͷĵӢ䲻
ƽؼϣžͷſž޴ͷ­֮ϡԵ÷
ϵģЩçײĲǸܷḻˣͬʱҲϸĵһ档һ䵽棬ͷ˲ԡ
ղҲһʱߣźԥͣ׷ĽŲڣüͷɵ˽⣬ԷԲй¶Լ٣ʹҲֵ᷸ͼⲻ壬ǷɢԼע
еꪣͬһǰһСϧû߼˵һһ̶
̶ⶫԸͨ˵˵ԸʿǸŵʿҲԶԶҪ˵ͷ
һȣһۿԿĳȻΪԲģ˷˳ȥԭ̶״ݻ١
ܽ߯ЩεĿһЦƣСϷ常ûãָⶫǿǴشˡ
һ⣬ĵװģҪ˵ˣˡҶıԵľ裬ɲ֪ġ𿴾͸Уȴֵһᡣ㿴ô˵գֺٺЦ˼ʱʲôַ緶
ܽ߯ӵĻϷƬϼЩɬĵҪˣֻС͵͵Żô治ףΪʲôҪΪ٣⡣ѵӰ𣿡
ˣֲ֧Űܽ߯ĵװţǲ֪ϹĸšڶֻҪ֮ҵš
ܽ߯ԷԼšʱɬѣʵڰͲסԼĺģһһЦ·ƵóѵСһƣţ
ԵõĵϹţһС𡯣һСߡǶʿΪȡġ
ܽ߯ԶˡϹ֣ͷ˼ȻûŵǰǻۣҲǴϾֵĺ壬ߵ˼ȴŪƣϾļһ￫͵Ļᡣ֪䣬ѾʼʱôˣѾϰһʱʱĿЦ
Ҳµܽ߯Ūߵ˼Ҳ֪ʱڼ뷴ȡ÷Чһеĺ֪Ǹһһʱ仹巽ܽ߯͵
Ƕ˵һ̰ʱ򣬻ùεݡվŹĿ￴죬첻͸𣿡
ܽ߯ˣɵȻ˺һѿڵ벻ˡ
˰ܽ߯еʧʶ˹ϵĲࡣͣȴȻΣܵıƻǲĵط˹
ҲԳһõȻƲϿֲҲǾǿ׾ƻġⰮٺƺѾŵȥԼдƹĻ᣿
ƹ˲úͰܽ߯ͣæһ䣺ˣôҵδ䣬Ѿ˳ȥ鶯һӡ
ѰŵˣѾǰĻŪûðɣ̫ԼҲйĶΪֲ˹ɽʮ֮һʲôʱԹôĿ
ŭ֮£͵һꫣеˮԪѸһ𣬾Ȼ۳ɫģʰ͸״̬ˮԪؿܡ
ڰһЩħްˮԪأһپûȴʱ䣬ôţ
ˮԪرûУȴѵõܡҿӣ֪Էж£ǿͷ֮һͳߣٻٰʮܲ⡣
һ뵽ԼǵصˮԪΧм䣬Ȧ˹ʹԶ̹Լ򱻶ӭսƲһս׼ᶨƹľġǣģֲˡ
ˮԪųâǵλãм䡣Ҳ˴Ӱأ֪Ķʿ᲻ĸ͵ϮԼԼƹܺ󣬲ٿؼˮԪؾһⶫܣٺò


ʮ мĪҪСˣϣ
öֵ׼ѾеɫˣһҲ̫ˣȻԼʵʵôԴҲһˮԪأһʧˣ
Ѿ¶ģѲݵ͵ĳöףҲ⣬ˮĵҲԼҪֵĹ¶
Դܾ֮ЩõԤСѵԼҪԸɣ벻ͨԵɵʹܱ£ҲʼСΪӪһʹӢΪˮ
ƿɹܲ˶ֵ뷨ˣŤӣ̽ΧʱеʮǡƣһԵĴȴöȡ壬ʮöˮԪء
׵Ҳڲȸ֣ȴδҲⶫ󽨴󹦣ֻ׵Զһʱʮöһ׸ȥ˸߸ߴ̩ɽѹļ˹ȥ
ڶԷֵʱѾνո˵ԪػȻ첻⣬׾ȻǵԵģʱ˴Ŵף˴ͷĺģȫԣá
ҺˮԪغͲָͨЩܻȴԾĺӰ׹⣬ԭˮԪضʱ˱񡣽ţһɫĶصͷϡ
ֻԴһɣûô£һֻȭͷѾıӣǶֶѵıӷ·ײһ㣬ٶʱãˮ¡
Ҫװûг׻ָӣȻҪһαװ֪һԷԼװ˵סˡΪԼܣԥʩ֡
ǿ̶ȣֻñ̬ݣҲ֪ӳȭڽû˹ȥ
Ҳɣ˫ɣƬ̣ͽͬƣԱһֹţײȥĸĸԼš粻˻
ܽ߯²ƣ¶һ˿εĿЦ֪˵ʲôãֻ֪Ժķŭ
ƲƬ̣ʹﵽԼĿģҲͰܽ߯˵һסתۼԶֻɰĲ

ɳĮе೬ȻĴУصһֻ֮һǵضǿ˻ĵƲò¿ԼļƻƻʧܣԼҪһǿĵˡ
ʱݲ룬ѾоɳĮʶһ·϶ûк˵İܽ߯ƲУϲһϢ󷨣һ̵ĳȥ
ǹʶԽԽƲҶൢ飬ŲĻƽףҪӶꪣȴ͵ͣ·ƨŻһ㣬һ̵Ĵϸ߿գŰܽ߯ܡ
ƲǱҲֵһɲǣȻԼְֲ˹£ҪȥԼһ˵ˣᣬҲ̫ˡһͻԼ߼޻ѱ˳ϣҵԼס
ʲôˣҪڶԷԶ֪ǰ¶֣һԷʹͷҲ֪ĻʹҪѰİ˿ƣǾͲˣпˡ
òϣƵͷתûǺܿġҪֵĻҲӲ˱׷ɱˡǿ󣬵ϾµСǺǸ޵еʥﲻԼæɽ磬ȴѳ֣Լ֮ˡҪɣֻܿԼ
ȻѾƷ˼޻⣬ֻԼ취ԥ˺һᣬһ˿⣺ֲ̫˹ǰһǸ׷ӣԹ˲Ͼ
˭û뵽ƾȻŰܽ߯ɱ˰ֲ˹ƵĽ򡣸ŵǣĿ꣬ȻԨ֮˹硣
ѾԺԼ˷֮ʵһ˽İܽ߯ʶԷĿġɵסԼӣԨ֮ǿ󣬶ÿһֲ˹˵һصİ
˹Ǵֲ˹֮һǵڤĴߣԨı塣ǿЩΪͶԨħޡѹסЩǿˣһ֣һЩ˽ۣ˹ֵĻ֮λӣֲ˹
Ǹⶼ޷ȥԨⲻòҲ֪ųĵ̹Щǿľ˸ֲ˹ɽ鷳նļıֳֻ澫񣬶Ȩӵļһóɣ
ܽ߯Ȼ֪Ƶļƻȴ벻ɡϾԷΪŪزġοԼѾӳֲ˹壬ʲôΪЩԼҸͬ忼أ


ʮ мĪҪСˣУ
Ƹϵ˹Ͽգɫı˱䣬̵ĸܵԺڰԨǹǿѹǳƻͬ˹˹ƶĹǲıġĸǿҲΪԭѹסڶķ֮񣬱Ͼʵֲ˹磬û˭ܳ˹
ܽ߯ɫأ֪˼ûбҪôǡ˹Ȼǿ˸е־壬򣬲ȫԨԨͬʱĸҲŵĸΪˣܳõĴڡ
ˣüͷһ֪ʲôһ˿õԤУƺſҵ
ܽ߯ˣڶƵıֶβ֮󣬵һ¶΢ЦĵûǸ򣬶κ˶ѹƣһµ֣зħôǿ󣬳ܳԨ֮֮ڣ޷
ˣƬ̵Ҳ˵ڣֻƾʤˣ
ܽ߯ˣ΢Цŵͷ˵û򲢲ʮò˵ٺʲûĸ󣬿ԿԨ
Ƴ˼˺һŵҲǵ̹֮һΪʲôҪ˹
ܽ߯ˣһЦ˳·Цĵ治֪ôģȻһ㲻˽͸ɱԨ֮ڴص¶ˣֻǿҲ뿪¾ԨԨôƶ
ͻȻЦŰܽ߯Ŀɫɫĵװģ֪֪㽿ӣжôɰһӣҵĶǻȵġ֮Ǿûȹ
ܽ߯ܵô¶ǵĻʱ˫糺죬޲ɷЩŭĿһƣصĺһں˵ʲôҡٲˡ
˹Ц֪ܽ߯ȻһĳɼѾʼˣ񵱳ǲòһ
и˵չ˹ʼϵûԴ󵽿Դֻϣ˹ųĵ̹
һֱڳ˯״̬˹ˣȵĸɲԥƬ̣˻Ӧ
Ҳ˵ֱ˵˵Լ⡣֪Ϊ̹˹ԲϣԼѺⲻյĵط
˹ҲǸļһûлӦҲ֪ѧ̸мɣȻʼԷԡ
Ҳһƴռ˵ôȥҲǰ취ԼƤ̫ɹɰܽ߯ϸƤģɹô죿
һתŵĴָҳΣһСӣ̫ɡ·ȼһ㣬ԨԵ֧ȻʿĿɿڴİܽ߯úϢ
ʹӲҳһֻɰȻСóһСϸ۵ĲҶͳһһ麮̳ɵƿӣװĺȻغڳɵˮһк˹ģǵȼˡ
˹ԶԶĿһĻЩը˶ӣһԼﵱʥˣΪŭԨʼ˾ҵ𶯡һ뵽Էƻͷԣ˹ֳĬ򾲣Բʧȥ򾲡ҪȻ̸еʱԼһ·硣
ѵʱ䣬˹Ѿ͸ǽ֪Ǹӹ˰ֲ˹ɽŮҪԼų̹Ŀģ޷ת˹ǵע
ͬҲ֪̹㣬ЩͷԼ򵥣֫ļһܴ˹İֲ˹
˹ܺãʣϣܴõ𰸡
˶ֵʣŻشƵĺ˿ڲ裬˹Щͷˣſڵ˵˹Ϊǳ԰׷ģƾҵı£ָ·ǲ˹Ķ֣
˹Ĭһᣬĵôܱ֤㲻Ƕ̽ӣңȻռˣ
̲סЦһԵİܽ߯Ϊ֮ĿЩջĵҵ̽ӣôŵֻ̽˹ôˡǲԸ⣬Ҳǿͻضȥ˹Ҳδеȥơ
˹ˣһ˳˼˼оȷʵǸѵõĻᣬ˹Ͳ˴ܽ߯ӣ˵ǺʱʱֵĻȡʤĻܴ
ҲżȻһڵģȻԵõƷŲ裬ȴŶԷľ


ʮ мĪҪСˣ£
һյƣ˹ں͵ĸú˾İʱǲһۣ˹ͬͷűѺĵ̹񣬵ҲиҪ᳷ԸǣӸҲˣøһЩ
ûеƻػһ̸ֱİܽ߯ѾĿڵǿԨ֮Ҳ˼ѵҵɷеȫ벻ȻǸųļһ㾹ȻҲη˹
⻰Ƶ͵һʶܽ߯Ů񣬲˵شԣ෴ܴܿƻԨ֮Ŀĵڰֲ˹ɽϣŲᳬλ
ԨһҵĲ漴˹һ̶ĴЦ˺һᣬĻص벻Ů񣬸ոͶԷĻûãͿʼΪˡ
ܽ߯ɫһӱò԰ף֪ԷڼԼݡ
ƿ˰ܽ߯һۣļ漴ķ˹עСڵİܽ߯ѾİŮ񣬶ҵİˣҲϣġѵΪӸӣ˸ϵδ̫뵱Ȼ˰ɣ
Ťͷһһ˵İܽ߯ƵĻˣ͵վԼĻһ£漴ѹҪͷһʶھߡЩͷԼ򵥣֫ļһûҵıԣ˹ȥɣ˵ɨһڵԨָͷҲصˡ
˹Ҳû뵽ƻǿӲȻ˵߾ߡһʱ䲻ɵúڲ١֪˼ıȺԼⷽûоͨıԵġƫƫ˹Ӫһ쳣ǻŮŵȡ
ʹǿԨ֮ҲɵöƵԶŭһ취ûУԷûнԼ֮ڣڲʹ£ԼԲĶ֡Լֻܺ͵ĸˡ
Ļû߳Զ㱻ܽ߯סˡʹǰ˶һַŮǵĵƣ㲻Ҫô嶯ǻȥɡûе̹İ˹ܿͿԻԸ񣬳ôĿһᵽȥǡ
ƿһ֮ɫİܽ߯һЦܵԷĹģ֪ԼĹϵֽһ㣬Լղŵľٶܴ򶯶ԷķģԼʹٶˣҲη塣һ˼άĵ
ûϵ㲻ôġԨ֮ǿͷԣһŹεĻᡣʹˣĸҲ˹ΪѾϾ͵̹ͺõĿܡ
˹֮λ˹˸߼ɽձͺӥʳࡣ̶˹˹Уֻڵϣֻĸ࣡ǿľ˰˹д翸죬ղϢ
̹Ĵڣ˹Ҫö࣬ǵˣǺεȵңǿҰͣУ¼˭ð壿ʹֱͷԵˣҲôĺֱײϧ˹ûʶһ㣬µȡɵ壬һҪ峹׻
ûԸⱻѹȣѹȣзʹҲ̹⣬ҲԨ˹ıǣĵһ£Ҫ˹ûǻۣ̹ʹǿҲʧܵˡ
̹ûһ˿ϵеĿѾﵽҵõİ飬Ůİҵģһʲôηأ˹ҪǾɡ
ܽ߯ĸף۾ˡģȻûȫǰ˳оһ˿һ˿Ҹһ˿㡣ĽͷƵǰһ̵ᡣ
ĸŰܽ߯㷢¶һ˿Ц⡣Ȼڻ˼ȴѾɻ˶
Ҳ֪ľôˣԼȻ˳̫һ֮ӦòɶԼҲĿŵĶԸԼɣҪҪȥأǵȵסսʼ͵͵Ļȥоȡ޴档ǵˣǱض
ζˡͷö˹ӦòлԼ鷳ɣԼô죿ǽ̳ȡһǿѣɱȻֲһƲǿںģٴ˳˼


ʮ ͵µǣϣ
ķչȻϣĸǺԥԨ֮˹ͷЩĵָ̹̹ٹʱѾˡ
Щҵĳ룬ĸߴһ۵β͵ĵ̹˹£Ұð
ŷսԣȥɣǣΪңΪ}֮ȥͺӥʳ˹ĸ̶ࣻ˹Ҳܵͷ˹ڵϣֻĸ࣡˹д翸죻̹˱סܾĥȥɣȥȥǣ
Ӧҵ֫塪߸ߵɽΪݺǹҫĳǱ˹ȥ±еȨȺ磡˹ȥ󣬽ߣɶ˹ȥ̫ȥռض쳵
ȥɣҵĺǣЩ߸ϣֵֻ֪̳ȥɣȥսɣֱָǵ̹ٹ⡣
еĵ̹ǻеľްɽ壬ͣ
ڼеĵ̹ʼʱ˹˷Ե쳣ı䣬籱ĺ磺
޴ļһǣѵ˹ǿ磬ԻǵꡣʹˣҲǿ׵ֵġ
ѵ˳ǵŵȣǻۣڸǳûмıİ˹ôܳΪ֮
ˣ̷Ǻŵʲôϵ˹ģ˹𾴵Ԩ֮㲻Ū˰ɡ
˹͵ķ޴̣Ǿ޴ªԴ棬װһݺŵȵǻۣ˹Ҳ̾ѣǻۣЩʱ˹Ҫ¡
Ҫʤָǵٹ⣬ǾͲҪô֪ȥҪȽ˹ȡ̹УҲΨŵȶԿ
˹쳣ƵȻ˹ͲѾˣΪʲôô˻ֲ˹ɽѵҪǻָ֮ٶڱĵ̹Ժеʱȥȡ
˹ЩͷԼ򵥵ļһûðɣķŭʹڰԨ˲ҧгݵĵ׳գֻҪǽ˹ΪǽһСǻԥʲôȥ
˵仰˹ͳȥٺЩ˷ѿ࣬Ҫ񾭱ӦЩ޴ļһ£Ӹ˹ɣǰǻŮĺӣӦа취ָЩֻ֪ɵļһ

ûлתƴŹİܽ߯Ǵһ˿ζЦݣЩĵ̹񡣶Է˲٣֪Ƚ˹˾ʦĵ̹Ӧÿάһɣ
ܽ߯ĿƣΪʲôҪأǵĿѾﵽӦûȥˡ
ƿһһɻ֮ɫİܽ߯ͷһȣЦ˺СҵˣкӹҲǾӣӱʮ겻С˱һ쵽οֲ˹ʵ٣ҲŪ̫ԲԼˣ
ܽ߯ˣɵҡͷЩεĵҶ֪ô˵ˡͲܲôСڶҲݵˣΪʲôնī˹ű˶أ
Цŵ٩Ǹˣû㹻ĲƸôôƯŮ찡Щһ֪ҳɹĹյôŮ񣬶ġ
ܽ߯ƵЦɵЦ˳ЦõĿϸȥмֿɰӣͲ㣬ԭ𣿡
ԭ仰֮һһЩ̶֪İܽ߯ĵװģѵûпǹΪʲô˹ǿȨֻܳܣ
ܽ߯ˣüͷһ壬ԥĻصΪΪǿ󡭡˵Ȼ˹û˵ȥֻĳ
Ŀ⿴򶫷ȴȻ˵ܽ߯ģΪǿҲܱ㡣˭ܱ֤иǿĴڣ
֪Ұ㣬ҲһίҲΪԭҪ㣬Լ㡣Ҳ֪ҪԶٸֻ֣δѡӶ˵ķ˵ҲʧΪһݾ
ܽ߯ĬĬĵͷҲ֪ʲôͻȻչ¶һõ΢Цʲôʱȥƹ
Ȼܽ߯仰סˣЩȵĿͻȻ˶ʮָȤİˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ܽ߯Ҳ֪ԼתЩӦǣЩĵ˹˵ŮɷΪɷǵһСοҲ˵Ҹȥ


ʮ ͵µǣ£
˰ܽ߯ЦҲȥǰܽ߯ʵ㣬ĵƹһѧʣòôͳ֮֡ͣҲΪ˶Զķ籩ЩʱԶ籩ģȫġ
ܽ߯üͷ壬ͷһ˵𶫷ƣȵķ֣ƺӣֻǿĴڣڶҲԽ
˵ƺͰܽ߯׼ƹ˵ǿĵ̹ʼ߼ǰҪȱ˹ȻǲǿԨ֮⣬֪ԷǻۣԶԼġ
˹Զٸĵ̹üͷ壬漴̾˿֪Լĵ黹ǷˡĸǵɳһֻӥѾԭԭĸ
β֪ƴʲô⣬˵ʵЩǸӡǸڶԭǺܳʿֻҪ֣ǲݵĽ֡ܶñԼҲʲô
һֻƻĺ꣬ΪԾĵȴŻᡣֻҪ֣աֱڣû˭ƺӳϴƺÿһ£ὫԼĺۼĨøɸɾʹʼչ¶ͷǣҲֻǸЩ΢С£ҲڮԼˡ
һ뵽ԼԵһУ˹һͷۡĲУԼϾǵ̹еһԱԼѵۿЩĵ̹
ķյ˹εҡҡͷһԼͱٴ̾˿һͻջ˹˹Լɽ֮ϵġǻҪֹԼЩֵܵĻѵ˽ˡ
̹˶˹ȸϵģǿĵ̹һСһϷŪʱκ˶е־ŭ͵ͬһŵڵе
ͱֵҲûзԶĵ̹񣬲ûо֮սǣ֪̹ĿֲǿΪԼѫľûᡣ
˹ȭͷأֻһһֱӴ׹͸¶Ѿͬҹϣ䣬ѪҺȻɢһ˿˿
ǿ׳һ޴Ĳһ㣬һһӣ˹
񳤵ʮƵ͵ĳϣȼŻһŭص˹˹ȥ
һĻ˹ɵǱӣ˵ıӡϾȻô׳յļһΪ̹ʲôʹҲԳ׻Ĵڣѵһȼŵ
˹һ˷ܵĴУ͵ץסĩң΢һͽ׼ıֱ۵ĻӶص档
֪ãɿ֣ȴʧȥ˿ƣһӲƵĲϡҲû뵽һֱñ˵Ȼ˱е
˹Цϲߣˤ˵棬Ӳʯҵ÷飬γһεĴӡұչ˺û̫в
̹ʵ̫ˣҾþûмѪˡ˹һץˤͷ͵ı˫΢һֱӽͽ׵˺Ρ
ɫѪҺͬһ䡣˹ϲָоз˫ۣɹ̵ѪҺԼϡ
еĵ̹񶼷ǳ˰ֲ˹Ѫ⽫ǸĿʼ
ͺգߴĲ˹սһľͷƵģԵ쳣ֲڵĳì͵һ׹⣬ŵͺձִĳì⡣
˹ڵ̹˳Ǵһ˿Ц֪ˣѾЩ̹һˡʧˣȴԼģǿɱˡ
˹Լ˺۵壬ĬȻԼɽϣܵĿ̫ˡ
̧ͷЩ˺ۣȻ˷ܣȴβ㲵ĵ̹˹ɵ˴Ů̩̹Ԥ˿˹ȡλ˹ջʧŮ˹С
Լֵܣǿİ˹Ϊ˹ı𷴿ȴΪʧܣòųصղϢ
ԼĵܵܣǸ޴ݵĶ˹һ˹ҲŹų˼ʹѽ˼䡣ûڡҲȰ˵˹ʱ˵ģԵ̹һѵõĻᡣ
Ѿ¶ĵ˹۾һ˿Ĺâʷһη˴ĸı䣬ĳȶˡ


ʮ Ųңϣ
ܽ߯һ˿ζЦݣ˹׼ˡ˵һ˹ŻͷۺһӰɣ
¶һаЦݣͷҲɡܻңҲô㡣ڶȻǿ󣬵С˵㡣һЩǿѣҲ
ܽ߯һ˿㵣Ŀƣһ˿ɣĲǶ̽Ϊ˴ĿģƭԼĸ顭ȥ
˼Ʋûע⵽ܽ߯ı仯˺һᣬּ̹Ѿ뿪΢һ¶һ˿Ц
͵ɽ֮ϣһ޴ʯͷֲ֪һӣƬ̣һ˹СʯǰȻԵúֲܴڣѾΡ
ĴһԼƷĵͷһ٣ѾصĽɫѪҺȻɿرоۼ
ܽ߯ȵĿһĻЩ֪롣һĻ˭÷졣
ƿ˿аСŽɫѪҺ΢΢һЦ漴ȵͿĨھ޴ʯϡ漴һ͡ʯ͵һԱ˹ơһ߰ݣ̬Ҳһ޶
ĵͷһԾĿɿڴİܽ߯гɾ͸еѯʵоôƷɣ
̴ܽ߯΢ţһšߵߴľǰЩη֣ǰ˹ϣ漴ֵ˻ȥȻܵԷ£ȻԸܵԷǿ£ѪҺԸоԷǿ
ƺɵЦܾǰɣû뵽һʯͷټѪҺͿԴһͬԼʯ񡣡
ܽ߯ˣɵþȵĺ˳㻹ƭңһˣΪʲôҪ˵ȻסڣڸղţǻǸʯôһӾأ
ȻⰢܽ߯⸱ģǰĸԼƷ˵ʲô֣
ʯͷɵ壬˹һ޶֪˹Ǵ̩̹˹֮ӡ
ƵĿһ۰ܽ߯ңƷ˹ʲô
˹¶һ˿ͷţҾԲῪڡսĶƷͳβܳá
ʵЦȻ֮һ֮ɫİܽ߯ĵװģ㲻˽Ƕķо£ⶼǻþƭļɣǶɼĸ֣пʩչľ
ܽ߯ˣصĶ
ûһ𾪵İܽ߯͵һӣٵ˹˸߼ɽϡ漴һֻͺգΧ̹
ܽ߯ѾƵ⣬Щŵĵû뵽ôΪʲôҪ̹ѵҪƷ˹ͳΣȻðֲ˹ɽ˥ʱ򣬴춫㵱˵ֻǸ˹Щ鷳𣿡
ˣɵôЦŰܽ߯ĿгǺǲͬһΪڡ˵Ǿ̳˴صĸ
ǶͬسɵģྡǺáУ޷Ϊ㣬һΪ˳ΪңѵΪһңҪ˹ƵĻ𣿡
ܽ߯̾˿ЩյĵҷԽԽˡȻϲɵΪʲôҪƷ˹ͳΣңĿģǺìܵ𣿡
ЩʱһЩɲҪǿ֤Լֵĸڶʱڲᷢ仯ֻܴ취
˵¶һЦݣ·Գһ㣬˹Ǹ˵ĻغӸ棬һصҸطӣݺңɽˮ֮䣬Ҳһ¡ϧ̫ԼˣúһᣬѵҪָҵ鷳𣿡
ܽ߯һǸٵ˹ڸô죿
Ц˹ΪˣһȽЩǿĵ̹ĻȻ˹׼ʱ䡣ǲȥЩͽ鷳磬Ҳǲġ
ܽ߯һЦƺִûоĻܸȤ漴üͷһͱ¶㡢ҵݡ
΢΢һЦľˣֻȥƻһαװɣһǶģ㲻̫ġ˵գҲͣŰܽ߯ɿ뿪˸߼ɽ


ʮ Ųң£
̹ԨϢѾ˹Ķ
ȷģÿ춼Ҫ̫Ѳӽĸ˹ޡ棬Լһж˵˳
ʧ׺ͱĲһֱҪַ̹ѾۼһʱҲЩ϶ǿֲսκ˶еη塣
˹ɫǺܺãƶԾʱܵˣڻûкڸܵ˾ҵ𶯣Ȼҽ£ָúܿ죬Ҫָȫʢʱڵˮ׼Ҫ¡
Ŀһµ˹صĿһʲôٶ˭ܸң
߯˹ʩһ񣬻𾴵ĸףӸңЩɶļһո뿪߼ɽ֪١
ŵȵɫˣ͵վ˳ʺƵĽ𱭶벻⣬еĵǾ˹ǾȻûоɡ
߯˹ŵȾȻŵЩ״Σɵ漴ƺûУǸƻĵ̹񻹱ڸ߼ɽϣʲô𣿡
ŵ˿Һˡ˹е̹Уǻ۵ġһ̹Ķ飬ǽһجΡ
˹һֱŵȲ˳ۣЩмĵһԴĵ̹ˡʲôµģ˹δ̫Щˡ
ŵȶŰ˹ĵ׳գֻ֪򶷵İ׳գôΪսԴһˣŪɵˣ˹ǻۣ񶼿ƭѵûЩ̹ıԣǵĻҪĴۣ
˹磬ڵˣֻ֪ǷǵļһѵӲ𣿡
˵գŵȣ˹ġ˵˵Ǹô죬ܲЩİࡣ
ŵȳƬ̣Щȷĵ̹Ȼǿ󣬵ӦûǵĶ֡Щһ޴ͷԣһǡֲ˹ɽôϵġǿɵĵȴ׼Щһһ򾡡
ЩȵĵƺǼ׵顣
ŵҡͷЦ㲻ҪǣѾˣҲʧȥ˲ٿش󺣵ꪡڿս֮ǰⷽܵصʧΨһģֻպڰĹ˹
˹˵ͷֻϣܳһ㵽һ׼ʱ䡣
ŭĵûйϵʹû׺ͱЩһҲԲҵĶ֡
Ȼ֪˵ԶĻ
ŵԥһ£ǿڵף˵¾ͽ˵һ¡ҵĵǣǲڹǣǽȡټʧȥȨĵ̹˵֮֡
󶼳ĬˣǶ˳˼еģֻǴصĴϢԼΪԼ˵Ķľҵ
ŵǵ˹ڵ̹İ£ɹȳпİ߯˹Ѿۼǿĵ̹ûֲ̹˹ɽ
˹ܴ֪ԼóȻֲ˹ɽʹʤˣ̹ҲԪˣֵĽΪڲսʹȡǵĵλˡ
һ·ϵ˼˹Ѿγһƻֲ֪˹Ҳһ飺
˹ײСɫΪжԸ˳ŵȻϲŮȴûĸףĸף˹̵˶
͹˹˹ֵܣһǿȴòȨ֮£ôģ
ޱϹ֣Ҳһǿ˭Ҳܱ֤֮λûҰġοܽ߯һ£Ѿ͸ġ
վ˹ߵģֻкͰ˹ջ˹˹ܱܿڰ߯˹һûгСӰˣû˰ϡնī˹Ȼðգʹᶨվ˹һߣҲûʲôηġսı죬ԶĵԼڡ
˹֪һû뿪Բ׷ƹĻᡣ˹ǧá򲻸õһ쵽СˡΪ˺Ͱܽ߯ҸһὫ˹
ܽƵǵ̹ȡʤĻӡҪƻļһߵǰ̨Բһ׵¡뷨ҲֻΪӼƻܽϣڴˡ
ԼҪģ£Щͨ壬ԼЩ˹ĵ̹׳̹ͬʱЩΪǿ岻ð
Ϊؼǣƾ̹ĻӴ硣ȵʱˣ̹彫Ͱֲ˹彫ͬƹءǸʱ彫ǿʢ
˿谵գûмߣѾټʻ̫ѲˣϾʱֲĵˡ˹¶һ˿Ц죬Ǳˡ˹Ƿҵģһһһʵֻ


ڶʮ 츳ͣϣ
֪̹˹߾Բǿĵ̹ʧܡٲãҲԺͰֲ˹Կһʱ䡣
̾˿һչֲ˹ɽΧ֪жٲ󻹸Ĵε
һԵİܽ߯еļǿ˵ùȥǴһ˿΢ЦеĺȤ⼸ĹƾȻʮͼ͡
Щϲûʲôöܽ߯ϲָоǴӱ͵͵֣ĺô̼Ǳ󿴵һĻһᾪֲ˹Ů񱻴ˡ
ַһһŮˡһͷںڵĳԵ÷˳ǵɫ۾·г˱ʹ
ƵüͷˣЩȵĿǸŮĵףĸֳһ֡˶
ܽ߯Ƶ쳣ЩϲĵַʲôĿˣ˵ֿŮˣ˵Լ̲סЦ˳ƴٱĿġ
Щ죬ܽ߯ƵĹϵչ٣Ȼлһ˿٣ѾԼˣԼӵλϡ
ƿһ۰ܽ߯ĵ˵˶ɣǸϻ۵Ůӣ
ܽ߯ˣ΢΢һ㶣ЩȵĵôͻȻִϻۣѪĽᾧһ츳񶼲һӵô츳һЩ񶼲е츳Ҳϡ
ļʱ龰˹£ɵĺջ˹˹ֵһŮʯʯ
ϻۣ֯ɴǳǻŮŵԸʯİѣɴͷϴ˻˽𷢴
ǽ𷢴ҲǳԺջ˹˹֮֡Ϊȡ˹ϸ𷢴ξɣ̬Ķ
նī˹˵崫Եļܣңָ˵˹
˵ܽ߯ЩʧĵķˣͬҲһ񣬴ࡣ˹Ϊԭ򣬲ٺ˴ϻ۵ŮӣҲԸڨֻܹ¶ڰֲ˹ɽϣȻഺϣģֻ޾Ĺ¶
ˣЦȻ˹ϰߡ˻£ȴҪơѵûһԱĻܱ֤Լİȫ
ܽ߯شȻһ£ЩȵĵôͻȻ㲻Ҳ˼ɣ˵Ƕ˶ɫҺüӣ㲻Ҫ
ˣЩЦõĿŷ·ڱԼıһİܽ߯͵ҷڰֲ˹ɽţԲѯʡ
ܽ߯ˣ˿ãſڻش̸ֻġ˹˵˶ӵһе츳ƺͨеķȻֻ˵ѡô֪˵ˣŪѧʶ
ˣüͷһ壬漴˵ô򵥡˵һЩԼ壬д£
ܽ߯ˣ΢΢һ㶵д̷е壬߯˹ɭֵĺӾ飬˲ٿˮԴĺ壬ջ˹˹˾ͨİˣ˹˺һҰˣŵȴǿǻ۵ľң˳Ȼ֮Щʵ̫ˣûе̹ǿ
ˣ΢΢һԭЩȷʵڣֻǲ֪ͷԭˡҿ˶һֻڴ˵дڵ塭
ܽ߯ˣɵЦŶʲô壿Ȼأ㴴ɣ
ˣȼʧЦҶ֮ʿŵȺҵרȻȴܴҼ˶˫۵ϣɵ˵еħ塭
ܽ߯ˣɵЦħ壿ôû˵壿ħ޵ǲ١
ˣҲԣֻǵͷ˼Īνħ鹹ͽģйаûħ壬˭Ͱֲ˹峪̨Ϸ
ԥʱչİܽ߯ͻȻһЩŵĵ߹ˡô߹ѵʲôɣ
ƿһЩȵİܽ߯ĵȻģȴûҸˡøлǳޣȻӵһ츳Լ⡣ҺΪʲô𣬶ѡסڰֲ˹ɽûв´ô򵥡
δ䣬һתֱ࣬˳У޷԰ε˹𾴶ǿĶʿ˵һҲûдҪº̡Ľһɫ۵˶ˮܽأ


ڶʮ 츳ͣ£
ܽ߯ɫ˱䣬ĿŮӣ֪ΪʲôŮӣ˵⡣
ƿһʢװ˶¶һ˿΢Цӵһ츳ŮӣȻͬ졣֪Բô򵥡ЩʱҺͬ㣬ͬҲϣΪС
˶ЦˣڶȻǺպͬĵλҲ᧿ΣľӦòῴһ㡣ʽףһĽס
ƻûü˵߰ܽ߯ѾȲĿʣ˶ôҵǣôʹ÷ô
˶΢ЦſЩŮƽĵŮӦѾǰֲ˹ɽϵˣҸȴҲ޷ұǸһ츳Ϊˣȴǵı£Ѵ˷ˡҵ
ֽħеѷųһ쿪ʼҾ¶˾ģһҪʼٸߡ˹
Щ߸ϵ󣬶Ҳ̫⡣ǵͼУ¼㹻ϰҲˣӵз˺ӵеһ츳Ҽ޸һУ԰ֲ˹塭
˴˶Ļĵ˵ķ԰ֲ˹ģӦпá֪ڴﵽʲôˮƽſԺ˭Ϊ֡Ҫ֪ûʵսˣʹٴҲܳԿ
˶ˣɵЦĺ֣ȻҵĿģʹҺ
ܽ߯üͷһ壬Щ֣ƴû˵ҪǰŮ˺Ϊʲôô˵
ҲΪ˶˼άݶȣ˶Էһۣ¶һ˿Цݣĵ㲻ϲ˹ҲϲѾ˺ĻҪ֪㾿жʵûʸҺ
˶ЦĹŵӣһǿı£̫һǣҪǿĴںȻ㹻ıǮ˵ˮһ˫ͫ˸ȻĿ⣬̸ȴţ
ҵȻ˹ҲıԵȻҵ򣬲˹־áҵΪ;֮衯άһӵʱ䡣Ϊ⣬԰˹ҿԱ֤ʤŵȣֻһİա
ܽ߯ɫԱ˱䡣ڰֲ˹ɽϣ˵ŵǰס˶ս񶼲ԼԲĶ֡˶Ļֱ̬ȣԸһˣӵгԽ
ƿ˶ЦʮֲãͻȻ֣˹ʵ̫ʧˡòǻ۲صŮӵ˵Ŀ꣬Ҫ֪ûкĿԡ
˶һЩŭİ֪ܽ߯ڶȻޣȴڼз档ȻǺĴӣȴҲѱȫΪһΪ׷еҵӰӡסǢʵǿܲ棬һսǶ㵽ʱͶԷӪ֪˵öԲԣ
ˣоȴȻЦݣЦ֪ĵϸȷʵˡ
˶֪ԼεõϢ֮ĺȻڽ٣ЦŵԭĬĬţԴӴ̫֮󣬱÷裬ڶ̫á
Ů֮ʹ˾֪Ϊԭˡǰ֮󣬶ȻΪ˱ԼԱ˹вԲſܻԼ
вģҲֻס塣ǿ󣬵ȴžԹһؼĴȨʱ䳤ˣȻ⡣ҲŻ̽ʵȻˡһҶ֮ĺаˡ
һֱܽ߯˵Ŀɿڴ˵õսľŮӹȻӵһ츳ֻ֮ƾԼΪƲʵΪһԸ˵Ȼһѡ
˶ûзƶĽ壬ֻﵽԼĿġ֮û˵ԼĿģǷƣȴԼĳ롣ԼͷԣɿΪһҪĳ롣һ۶澪㵵ˣ
˹ǸܿȨˣҪĪڽλͶԨ֮Уһѡҵɷ򡪡˹Ҳǵ̹һԱҲͬʹ˹ţΪ̹
ڰֲ˹ɽϵҲһġҿ˵ЩҰĲ֮
е̹ǿĹҾͷԣصüӦ˹ұ˳𣬳ͷĶ̹õõһУӲٵ԰ֲ˹ɽвһǿѡõĽ֣ǲܾġ
İܽ߯Ѿ֪˵ʲôˣѾɥʧ˼ţǰŮӣȻôͷԣŵȵǻۣҲ˰ɡ
˶ĻҲΪĶã˾


ڶʮһ ıտսϣ
ƶ˶ܸȤҲܾɡƬ̣ĵ˹λͿ㻹õʲô
˶ˣ϶ĵͷֻҪʧȥȨ㹻ˡ
ƳãͷȻˣûоܾɡ
˶Ҳ¶һ˿΢Цĵͷת뿪ʱУһ˿⡣
ܽ߯˶ԶȥıӰҲϲĺܲϲҵĸоͬе㣬Ȼĸȴ
ˣЦЦİŰܽ߯㷢ǽСĶҺһҲϲ
ܽ߯ŪʮɵЦŶ㿪һƣֺֺЦĵȻ㲻ϲΪʲôҪˣѵҲֵܵ
ˣҡͷЦٴҲȲ㡣ؼ飬Ҳܾܾ֮Էų̹Ϊľ˹鷳ܰǸõļһΪʲôôɣ
ܽ߯ɫҲ֣ЩȷĵܸеĴ𣿡
ˣ΢һֻһŵ⡣˹ŵȡޣԵȻںϡ岻ܱܳܿȡֻһĹ롣ǲʶԷĿֲǲӦġ
ܽ߯ˣҲûж˵ʲôֻĵͷͷļͶá

ŮϢܿʹ˶
ۿϢдϲæȥ̫һҪĵܵܺúһ¡
̫һϢҲԳһû뵽һ͵ˣô󵨡һʱ侹Ȼסˡ
ۿ̫һģҲ⣬ϢʱҲˡԹԵĵˣȻǸʡ͵ĵơû뵽Ȼ㵨һ˲ݵ𡣵ʱҲá
̫һɫصĵϢ˭ģɿ𣿡
ۿЦģԿɿϢ˴ġǼõСҼǱ²ƲΣʴһЩзţɵ̽ӡ
˵ۿֲսӵϢҲšľõȥ̽Ѿ˴ս˹߰ܽ߯¡Ӧüٲˡ
̫һˣɿ˼üͷˣǲ
ۿˣɵһ㶣ЦܣͿ˲ɣӦ˵밴ˣڶҲϳһĸ֡նȴʬҲһߣһΪδ֮¡
ֻǴ˷ףίʵ˲ȷպǺžսվŶ֮Уô죿ʱ鷳Ҳһ֮Կ塣ѵҲǱΣٲ¶ͷһƽȥһͷ
̫һˣüͷøЩջĿŵۿֳԴҵȼȻƹ칬ɽ磬νλıȻвվҶˡҵȼɻΪ¡
Ȼǿ󣬺ǵһЩ˽ãҪֽȴˡѵܰ۸ҵ׷ˣҵδ棿µ֮ʿҲȡЦҵȡ
ۿˣɫ䣬Ȼ˹Щջĵ˵ҪΪ˲ˡ壬ʵҲǲǿԳͷˡ
̫һĵˡҵȽѣսʵսֶһֱ룬ǲΪ֮ҵʵ
ۿˣ΢һ˼ҡͷӦòᡣ׷ҶڣŴʥҲ֡һʧҲܲ⡣ϸˣţӦòˡ
̫һԣͷ͵һ£ˡһ϶ҵȲ֣¶֣ҵ֮ļƣ壬ͷǿе㱾£󣬲߹һ㣬Ŷ֣
ۿüëһҡͷЦӦòˡ֮أȻ֡Ƕ֮ǣһȻƼ徻Ϊི֮ԣӦò·һҵȾҲ𡣿һҵȳ֣̣˿գ
̫һˣɫٱ䣬˫üˣǺĹŵӣһΪһǳԵҡĪǴŵʵĹ󣬵ͻȻɱһٶ£ӶΪ֮ǡһҵһ࣬ȴΪ˼¡


ڶʮһ ıտս£
ۿˣҲԳһת˸Ȧӣ¶Цݣҡͷܣ㻹ǶˡˣȻţ飬ʦŶ棬ҵȻ˽ڣԲó֡һҺΣһ֮Կ岻ɣһӦòðյġ
̫һˣҲ˿ͷɫͻȻһ䣬ۿҲ˸ͻ
Ȼϣ̫һֵˣ˵ⶫսȻɱ⡣һҵȾȻʧأʤˣҲԪˣģǵҲΪսԵʣͷԭǿ¡
ۿյ죬ЩεĵҲⶫ塣һʵ𣬱ռ˱ˣ⣿ҲȫǱῴһ㣬ǲôģĵЩˡ
̫һһῪѹؿڵĴʯĳֻһ룬͵ͣתͷĿŵۿ͵²áһҵʧأȴΪ޳֮ͽ
ۿҲͲסұ죬ô£ˣˡˡ²áͲ˵£㿼㵽ô롭
̫һ򣬻æ漰Ĺϵȴáһǿճ־õ˭Ը⸶ôĴۣ˭Ҳܱ֤᲻ñժӡЩǺõġ
ۿˣ΢һȴҲ޷ʵȴʵˣɿ˼üͷӦòϣûгӵм塣
̫һƺѾָ˾˼Ƭ̣ĵӦ˼ҲԼĴ㡣ղǺһ㣬ٶȣҪ̽ӿöࡣڻûл˵ܿӦö̽Ӵ̽һ£Ρ
ۿˣͷ֪Ŀǰ˵õİ취ˡ

ƽٶᰢ֮ܽ߯£Ȼֲ˹岢δ⴫¼ȴͷ׷׹̬ķչĥôܴеõ档
֮ҲõϢ̾£һ¡
۽һ˷ܵĵ˹Ȼ˵ãȻŮ񡣹Ȼӡ
ڤ˷ܣǸŮӣȻϲάŮӵȨЦ˹һռܽ߯ıˣ˴治ǰܽ߯ҲǸȻǿȨ׷ҸҲûŮ˵
Ȼˮ֮Ƕˮ񣬵Ըպ෴һЩʱ򣬷ܳ嶯ǲưոݡֵҶҪЩļһ֪ʲôŽи֡
ףˣͷҶˣߺߣοܽ߯Ըġ룬ֱӴȥ
ǿˣɫһ۰һȻǴڵĵǵԣȻҵȣҲ̫ࡣοҵ֮У񣬶ǽ֮ڡһս£رСãΪ
۽ԣȻɫ⻰Ǻ˼һ̹šˣ̹ѪʵΪҵֵ֮ܡѵҪ֮ĪΪ㵢֣ĥ˶־ˣȥ㴲ϵĺ꾫ʡֻ֪磬ֵܡ
һڴһ׷ָǿֵꡣǿɫ䣬Ҷ˵ֻͷ
ڤȨ˺ҵ̹ͬѪȻͶţȴȻҵֵܡȻû˵ƽȴҲлػ֮⡣ҵȺһսʤϡչҵ⸲֮
׾âˣͷǵȷˡΥˣ㷨ͨ죬ҲӴѡҵȱжǻع֮УҲûʲôź͵ӵġΨһ⣬δ㡣
ˣҲһüͷһ˻ҵһȴӲˡҵȣȴĪҪ˼
âˣҡͷҪСˣһҵ֮¡Ϣˣȴûлѱʲôơҵçײ£ǻĴ£Ϊ
۽ΪǣԳƬ̣ͷȻˣһ˴̽ϢһԵ׶壬ᡣ˼꣬Ҳһ֮
Ӧǣȥ׼
ͬʱ̾ڱŷİ¶Ҳʼעֲ˹
¶Ͱֲ˹ĹϵеĽӵзǷǻ۵İ¶ο˹ĵλ᧿Σ
ḧе֮ǹշ˸ھѵĴ㣬Ͼû㹻֤ݡעӰֲ˹һС
˰۹ⶼʱ򣬰ֲ˹̹һδսʼˡ


ڶʮ ͬҲٸ̫ϣ
˹Ǹܴˣֵ֮ܶ£һѷĵ̹ҪԼİţЩ˳ͷʶԼ򣬺׾ۼһĵ̹񣬱ؽֱ
˹ž޴ĵͼͷ˼˼Ž·ߡΪĸǵԵʣֲ˹˼ذֲ˹ɽ⣬һжڵ̹С
ԥʱֵܣɿİ˹˹һ۳ü˹ɵЦôˣʵǸ÷ôֱӺͰֲ˹忪սҲˡ
˹ҡͷǿİֲ˹岢ûеôֲڲһ顣ǽȫгɴ򵹵ĶǵŽʱǵͲǿ£ÿɲˣδȡʤ
˹˱ɫôѵΪҲЩСİֲ˹Ķδ̫߿˰ɣֻҪһȭܽǴ򵹡
˹صĺһĵȻΪʲô죿ҪԸ˭ܱ֤׻ᷢʲô飬ôçײĻᶼûˡ
˹ɫúѿЩŭֲ֪˵ʲôáֻصĴŴǱô˵һȭ˹ȥǰôԷϾֵܡ
˹ص̾˿ǰ£סߴ˲֪ٵİ˹ļЩĵֵܣҪ֧֡㲻ֲ֪˹Ŀ£ŵȵǻۣǳΪ֮ʧɫֻˣҪҡ
˹һ˿жЩĵҵֵܣ֪Ŀԣһеɱ⣬һѹЩļһ㾡ܷľˡҪһʤʿοǳٳٲһ˹ƻָ
˹ЦŵͷľˣҵֵܣǺܿͻģѾ⡣ΣҪɵһǿ󣬲ﵽǵĿġ
˹ϲĵҪɵ˭ŵȻǰ˹
˹΢΢һЦֲ˹УΪŵȡջ˹˹ûвһ˹ɱĸ֮һӡһ˹ͳΣֻҪǺϣ֤߱ǵ棬սʱӦûˮġ
˹ˣüͷ˼˺һᣬ΢΢ͷ˵ĵЩջ˹˹δػǡŵȲͬ㻹ǲҪˡϾ˹
˹ˣƬ̣¶һ΢Цĵ벻㾹Ȼܿһ㣬ûжĸ׵
˹ˣЦЦ֪ԼԴ⣬һֵܣʱ䳤ˣҲѧ˲ٵĶظ飬ҲΪˣŻ޷˵֧˹ͬû֧֣˹Ҳѹסڶǿĵ̹
˹Ŀ˾޴ĵͼϣ΢΢Ѿ⣬һԸ˹һĽѵ
˹ۼɽϣ˸ߴǿĵ̹ǹֲ˹ɽΨһͨеĵ̹У˸˷ܵĹâԸоԼѾʹսѪҺȼա
ʹߣʺŮ˹ȷ˵̹ľۼٶȷɻ˰ֲ˹ɽϢ˹
Ѿ˴˹Ϣг˲мż׼͵̹ս
ˮԼظŮһǰڤҲ뿪ڤɷǿصڤҲηĿϽİƥ˹ʥɽͬһΧĳеľǴ˷ӿһֲ˹һϵ}ǣȫڰƥ˹ʥɽϣս׼
һʱ䣬ӿе˶ֲ֪˹͵̹ĵһײʼŷǿĿעٺ
˹ԵЩߵλ}ǿ֮ĸ𾢲ֶ񶾵طǡսɣٸӣǾҪͻضپʬ壡
ͬȵһ㣬е󶼱һЩ߾ٱͣĻ裬һЩʮĻеıײŶƣΪ˹Ľ
еʱͻȻĲӥЩӥһƤֽ
ȵİֲ˹һ˲侲е󶼽עеƤϡһЩëˣѾȲĴ򿪹ۿ
ƤϵּƯ˹ӵζȻǳԵֱ̹ʡЩղŻ쳣ȵ󿴹Ƥϵ֮ɫ쳣ѿһЩСģȲĽеƤӵϣ·Ƕһ㡣


ڶʮ ͬҲٸ̫£
һƪսϭģȻ˹˶ǻۡϭУĽ¶˹ıС
˹дƪϭĵʱȻܼŭĳ˹塣̹λȴַԸ̹ƭȡŮ̩̹˿ĸ֮ȴ޳ܵĽɡΪī˹ĶŮƷԼͳΣ̵Ľ븹Сڴ֮ȴֻ֪֪衣߻ƭŮӵĸ飬ȴ֪Ϊ鿼ǡ
֮˹һ仰˹ûʸΪ֮
ϭĵĩβ˹ָ̹εҪĿ˹Ϊ˸𡣺ûһĹϵֻҪ󲻲ǾԲ
ƪϭĵ˹ɫˣ൱ѿλôãȻ֮µ̹ĴĵǶԷַֻ
˹̳λйŮƷԤԾûֹͣԼŬһвضɱΡ֪ŮֵܣҲ֮λȤ
ʵһܱߵûмεġǿŮ˹ŵȣܾܿƷԼˡ
˹ͻȻ֣Ȼʼߵ˲˻ɣսʼǼ䲻¡
ڿյʱŵվ˳һɫװ塣ڸɽϣ겻ıѩһ䣺ЩųļһôԷʹһĹƣǵɥʧɣ̹ǿѵˣһȨѵŹǲɣҪȥֻսսս
˵ŵһ磬ս˳ìͶƣʤŮݿɣnike䵽ŮսļϣĿг˼ᶨ
е󶼱ŵˣһ̣ǿǵŮеĵλѾ˹еǱĵ׵ǷĻŵȵ֣˹˹
˹ųɹֲ˹սŮüͷĽġĵ׸еһ˿־塣Ůʵǲ򵥡Ը⣬˵ھͿЩͽ֧֣ƷͳΡҲԤ˵òûдŵĻƷͳΡ
̹Ľʼˣ˹̴ú죬ϭģ˼ҵʱ򣬿ʼ˽ŵȲʿⳡսĽ֣Ѿע
ǿֲĵ̹˰εһһɽʹĶɽɽɽ˹ɽȫȻúձ˹һԴȪ޶ɽɽһس}סȥȼյľ;޴ʯ飬籩һƥ˹
ߴİ˹ΪͣһףһɽֽͭɵơƵıԵϸĥͬһ㡣ץһĳììͿĨĶҺףǵŵ˹װ
Կŵ˹ƷװԨ֮˹͸һͬܡųҫ۵Ĺâ
˹˸ſȣͷקսҲȫװ˶ƺͳì֮⣬ı󣬻޴ս
˹ĵܵܣһֱųĬԼΪİ˹֣Ϊսֳͬһȫװף˶ΪߣһŻƽ𹭣ʮֻɵ
ĸȻ̹ݣ¡¡ľ죬Ӧŵ̹жӦֲ˹ɽ¡¡綼˻ңʱһ
ȳֲ˹ɽİ޼ԷݣɫҰףɱ̹ܼʿ˭Էǿᣬǰ˹ܿľˣ䣬ֲ˹ɽϣûĶ֡
޲ٳǿ͵һʱһ˻漴תͷɿֲ˹ɽ˻ȥ
Űܽ߯ƲеǴζЦݡͳһƻصҧһڡһߺݺݵľ׽һߺ첻Ķ԰ֳܽ߯棬ʲôоǲǸеܼ˵һӲӣƻЦͷߵŮ
ܽ߯ƵļЩ죬˵ĹϵٷչѾȫϰƵĴڡЦôĳ棬һǵһο͵Ļǵмǧ˲ս
ֺݺݵҧһƻЩĵĵĳ滹д棿ˣߵˣҴ㵽ڶʹһСͻҲ
ܽ߯ˣ˸һ˿㽣ĺЩ˵УĶ


ڶʮ ƻŤתս֣ϣ
ܻ˰ֲ˹ɽ޴ķ䣬Ϣţ˵˹˻㱨
˹ΪԷʱеɫˡһӵǿսĵ̹˾ָӹ٣ǽʲô¡
ŵȵı̹ȻԴӵ̹ʼɢһ̣֪˹һѾ˳ǸϹŵģһ˰ˡڵԽԽ˼ˡ
Ƶ۾Ҳˣݵ˹ɵõ̾һǶŭǺǣ˵˭ɽ˼ǧ꣬ÿ챻ӥʳ࣬ǶĻһǿʵ˭ܰסģ˹Ҫùˡ
ܽ߯Ƭ̣ʲôʱȥҪȵǴʱų𣿡
ˣҡͷЦҲ֣ܳҪƹº֣õǴúͿٶ֡ѣһ֣ͷѪûлֵĻᡣãᣬֱ·
ܽ߯Щ̸˶ԷϰߡԷ˵ɵ¶һЦݣΪʲôɱ֣ǰ㲻ѵΪ㲻ٹ˼ɰֲ˹壬Żˣ
ҡͷǰǶԸ䵥Ķ֡ʹʧ֣ҲûʲôϵЩҲɲҵġβһսϡɱȺʧ֣¶ݻС¡һסãǻ˴¡
ܽ߯ˣ΢΢ͷĸǸ˸Žİӣ͸ı¶һ˿΢Ц
ʿڷ˶Ǹ߸ϵĴڡͽ˵һĴڡ⡣

˹ָŵ̹˳˰ֲ˹ɽж˸ŷĹâȳսļʮͽͻûзӦͱǿĵ̹˺÷顣
˹ͬһͷҰޣ˿ֲöڻ壬˰ֲ˹ء
ֲ˹һս˹˶սϣǰĿ˻Ű˹˹ȥִĽܣҫñȻ滹Ҫսϵëڷк졣ŷĳìǰ˵ʺ
˹ĸʵ̫ˣ˹ʹվսϣҲŵļͷ߾Ŷƣסͷ͵ĺͶԷսײһǿӴ˶Էһ̵Ľѵ
սսҽûзͱײ˲ӣ޴ĹԽս˶ƣھҵĳ±Ρ˹˱޴ײײ߻أֲ嶫
˹΢һεս˳ȥ˹ҵıѹ档սʮַḻٶȴӳ˳ͬʱöڻΣײײ򼺷Ӫȥ
˹֡ڰ˹ܵʱѾеĳǹɱͣһͼƺѾɱ¾Ŀ֮С
˹üͷ壬Ե̹޴ĺΡֲ˹Уͺ͵ͽ󲢲ǺҪǴǷеǿߣѡк塣ֻҪ˹Ҫ׾Ϳ͡ɱЩ۲ƷԶնɱҪ
Ŀսϵı仯սֶ԰ֲ˹ܲѾɱ̹񣬲Щǵ̹еСӣûʲô̫ãӰ쵽֡
˹Ҳսϳɱû븹أֻڱԵʰЩ۾İֲ˹塣ϵĵˣҲмĳǹεδŽɫѪҺ
˹۾ͨ죬ϵһ֦ѾɱǿĶ֡ˮ׼ĵˣûʹΪֲ˹ɽ׼ġڵȴʱѪϴˢмϵĳ衣
ڰ˹ӥһѰʱ򣬰˹һγ˳ϾսսʤôԼں棬űս
˹ͬͻһ㣬һѪȵ磬նɱ̹ˡΪԼ䣬еѪͿĨԼϡ
˹Ȼ滹ҪȵĹâ͵ϵŵ˰˹һ˹ȥ
˹ɱøˣ۽ǵȻһԼʺ֮£͵һ㣬ҪĴ͸ļѣһɽɫѪ
߰˹˼޹ɵʧҡҡͷûм֪ɱսԼûôߵˮƽ
˹ʹ磬̹ˡеĵ̹ڣ罹̼ǲҲԡ̹񾡳һη壬Աֹ


ڶʮ ƻŤתս֣£
޿ˣŹ׼˹һ˹ȥɫǣ˹ܵȴļ̫ļֱӴм˽ȥ
˹һ춯صŭ˶漴صҵ˵ϡǿһʱ侹ڵ
̹ɫ䣬Ƕ԰޵Ĵηġеĵ̹񶼲һΪ⣬ǰһ²ʾԼη壬ʿһʱǻָˡĵ̹ɿĽ˹˻оΡ
ɫ΢䣬Ѿ̹ûдڽ췢ֻܹ̽ˡʧǵ̹԰ֲ˹˲η壬˹쵼λҲ᧿ΣһЦ͵Ľпһƻصȥ
Ҳǰ޵ùƲ֪Ǹԣ˳ۡƻĴӿ滹ž޴֮Сײ򣬲ƫбҵͷϡ
˵۾ɴˣЩŵĿǰһĻƻ׷ɣֻԴ·𱻺ջ˹˹Уǰڣǰһһȴǹ⣬ǲдĹϣӡȻ૵ˣƻʲôʱˡδ䣬˺Ȼأ˹ȥ
еŴͣŵĿŵزİޣг𾪡˭Ҳ벻ǿİޣȻһ֪ƻɵˣҲ̫˼˰ɣ
ŵȵһ˿â¶ۼ̧ͷ·ѰƻǴһ㣬ɨһաĿ⣬עЩڲεĵط
ƻѾ¶ۼĲ㵽еҲ¶ͷ֪һо˻ᷢ˭ǿİ޾Ȼᱻһһƻɵ
ܽ߯۾ɵôģЩŵĿƣҲû뵽ɷȻðƻǱйİƻͽǸǿ˹˼ɰޡҲ̫˰ɣ
ƺܰܽ߯Ŀ⣬Ҳǻð޵ùľ׮ƵվŲⲻҴһһλãԼƻûôҵҪùƻ۸

˹Ҳеè壬Ⱒ޲ˮ˰οϷŹôõĻᣬųǹָŻûзӦĵ̹񣬷Ŀʼ˳档
˹ͣƺҪϴˢԼղŵųͬһװףںصĶڻ£ǰĵײԶԶķ˳ȥùײùǶϽۡ
˹ԹۣĸеȨȣŤͷŵȣ¶һ˿Ц⣬ĵ˹ȥɵ˹ǵвʵ̫ˡ
ŵȵıûһ˿ı䣬һΪ֮ɫû¶ͷӦףҪİ̫ǿˣһһĻҲĶ֡ĶֱӴɱ
˹ˣ΢΢ͷһа˹š˹ױƵķĿɲװΡ˹Ǻǿ磬ûиһӰ죬ֻڿϷһɫĻ𻨡
ŵȻųǹĴ˹ʺֺֿݣһ㡣ߣʤŮݿҲһ˸ҫ۰׹ıݺݴԷ۾
˹ҲԳһ֪ŵȵ˵Ů֮ˣȫУֶܣǹݡ۸񶷼ɣʵǰֲ˹еĵһ֡
˹Ȼǿ׳죬ǲ˵񶷼ɣЩ͵óìŵȵĳǹϾ٣漴͵ĻӳȻݿײ˳ȥ
ŵȵĳǹջأһ漴̳εĿ̵ȴǰ˹̡
˹һŭȣңȻסŵȵĳǹǹʵѱҶϡ
ŵйâһ΢࣬ù˰˹ĳìһץסì͵ķߵ˹ǺĶϣ޴ð˹˼ѹסĳǹȻҲ˳
ŵοϷŹᣬ̤ǰһǰһǹǹ綾һ㣬͵ĵ綾߲ʳһ㣬˹ʺ
˹æжϾ٣ǿסһǹ޴Ķƣһڵߡ
ŵڳǹһɲǣصĳǹ͵Ĳ嵽أǹΪ֧ܣ˫ǹԾ˫ص߳Ų˶Ƶİ˹š
˹ƺһ˵ײײ˿޴ĳؿڷƣЩ³Ѫζ治ܡ
Ҫ׷ŵɫͻȻһ䣬Ķ͵ŲǰסϰֻöһһֻǶϣһöͭǮСľ룬Ҫ͸ơ
Զİ˹³гŭź
Ѿİ˹Ҳŭ۾ͬѪһ㣬ٴγ


ڶʮ ջսϣ
Ͽⳡ񶷣ͷɵһ亹ŵδ̫˵㡣Էǰ˹˹Ҳ潻档ŵȲˣռ˾Եƣǰ˹ĻɿľˣѾˡ
˹ŭĺ˳ҲǳվõȻһСŮƵæңġ֪ߡ֣βŭ͵̤ǰһеĳìһǹŵȵš
ŵоһ˸ɿ˼ں˵ʱ򣬹ð˹ĳìϴ˼ƬҶװеӣ˻ȥ
˹һжĸ񶷼Ҳƫڴ󿪴ϣСϸĹ򣬾ȻûŵˮŵȰˣҲǺȻæֵܲʹһɫذܾ֡
̾˿˫΢գۼŪʮˮԪأָ£ЩˮԪһȥ
˹Ǹϲĺ֮һһŭ˫ӣתۼ佫ˮԪش÷顣ˮ䵽ϣϴ˸ˮһ㣬ûһ˺
˹ԣͬöţĹߵĵˡļͬһȻûмлֲ˹ıϿССĿӣв
ΪʧꪣֻܱӦսҲʵ˫ӣһٻˮԪܡΣյʱŪ˼ֻ޴Ĺޡ
˹Ǳ֪ȻڱʵʵУ߸ͼǿս˵ͨ󣬶߸ˣûг֣ȻһⱣʵڵȴõʱ
еĵ̹ɱ˻ʱ˹ҲɥʧָӵȨսֿʼң˫˻֮С
ƲпһĻüͷҲһ壬֪ⳡս˫Ѿ޷ս򣬺ܿڽͻֳʤĻԼҪСЩˡ˶Ϊֹûг֣ĲǺ
еĲָȴƹļƻһֲǺܺõԤСʿѪѾ˲õ£νзһʲôҪ
ܽ߯ƵɫǺܺÿȵĵôʲôԵĵط𣿡
üͷЩ̫õԤУһͲҪˡһ£ϵȻȥ㡣
ܽ߯ɫ䣬Щеĵôˣ㵹˵˵ŮѾᡣǵһο˽š֣ءʹ˹̸ЦˣҪԶôѣŻı顣
̾˿̵ĸܵԶԷĹСḧŰܽ߯㷢㼱ʲôʲôõĵģľˣߵ£ʹ˱ʣһӦˡֻԱ࣬Ǽ㣬δã㻹ǻȥˡ
ܽ߯ЩŭĵȻ֪б䣬ΪʲôҪȥ汾ǰֲ˹͵̹ȨˣһϵûУΪʲôҪЩνǲҪ˻𡭡˵̲ס
ЩεĿŰܽ߯мۣЩ̣ԭŮ˶һӵģҲǡǡ˵˶ԷԼİ⣬ԷѾϳ׽Լˡ
һưο㲻õģʲôġҼѲУѵνʱ˽պݣ˱ʡ
ܽ߯ҡͷҲ֪ʲôǶ˵ֻ֪ҵɷ㲻ߣҲߡҪһߡ
֪ܽ߯ƢԽˣһЩʱֵԽִЩʱ򣬱˰һܣҲһָһΡ
һµĿڣ¶һ΢Ц尢ܽ߯ͷҪȥ֣ǧҪСģ¶ټ
֪ܽ߯òҲ磬ɵĵ˵ͷһֱڰѧϰŮӣȻѾƵӣҪӵӡ
Ƹ˰ܽ߯һ΢ЦͻȻһ磬ٿƮȥ
Ʊõ˵аɷƺҲ˵ͨЩʬ壬ȴҲԪعɣȻӲȴҲѵ֮ʬ壬ЩˣԲͬն
ƵǱʶŻһЩų⡣ܾòȻȡ¾Ҫ࣬ȴ״ľļʯ֮ˣҪħȻִطȴһֱضҲûб֪


ڶʮ ջս£
ʱȻ⣬񲻶ﻹܵࣿʱֻȫ׳Լ׳һһ֡
һɫģۼٿ串ǵһʬ֮ϣƬ̣ʬɱȫѪͱȡߡʣµʡɢΪ
ⳡʵֲ˫Ŀභ;һɢ
һľֻˬһ÷ǧëףһһˬ죬ƺ£ڱѩ˿ڵӺһֱůĸƢθûһûһþʯɢ˶Ʒơ
ʱףΪʲôһħ޷Ŀܡζʵʹ죬ʵǵþһַ㣬ʲôʲôʲôУ綼׵⡣вͿɵþ취вóԿͿޱ߿ֵĹֺαǿ
ˬƲԥһΪֻһˣͷħʵѾĵѸľҪ̵ʱڣܵ׳Լ
е˶ʬһֱעսİ˹ȷı仯ۼһǿװİֲ˹ʬ壬һ˲ƤͷĿֲģûеӦһ΢紵ʬ嶼Ϊ
˹Ťͷһ˹ǵֳһغͽȻսֲֹۡԥһ£ǽֹ˹
˹ϢһŭԹ˹£սҳӵ£Ȼ飬漴˹ɫ̱ѿ
ʶ㣬Ȼ˵ȹвʿͨ˵ȻͣܵƣΪȹ죬Իвð֮Ϊ˵
˿̶ȻжʿǱ롣ʿж֮أ⴫Ͽųǰֲ˹͵ѧȹ
ӦƣѳɴѪ˵Ѿǿп޵ˡȻЩʬ̺ÿֲݣڲɾ˵ʯͷϵһˮ𲻵ʲôá
ȻųɣֻһֿܣǻĶʿǱ롣Ļ壬ǰֲ˹ǵ̹˵һѡǿѲභǿˣһѶ档ȥȻҪԷռ˱ˡ
˹ԥһֵܵСģǰƻ
˹һȵĵֳЩŵĵֳΪʲôҪô磬㲻˵ĹƣֻΪ˸ЩһɫǰĻƶǺܲ
˹ŻҵսЩʧĵ̹Ȼǿ󣬵ȴ̫ΪǣȱԡսľѾʧȥ˿ƣʱ˵һʧءǻʤϣΪʲôȥһԵĽˣ
˹ԥһ£ݺݵҡͷװĸ磬Ҳҹͬ뷨˹ûгսʱĵƣδ˵㡣ʱ֣Ȼɾ޴ʧδҲ̫òʧ˰ɣ
˹ˣüͷͻȻšĽģݺݵĶŰ˹·ҪϿһ㡣
˹ʱƺηһ£漴ֺĶֳĿоȼŻ棬Ҳʼ䣬촽ýģ΢΢鶯ʾĲôƽϵļȴѾ֤ѡ
˺һᣬ˹ص̾˿Щεĵ㰮ǸŮˣ㻹ǸŮˡ
˹ҧø죬жһ٣ס˷ֻͷǵģҰҲҡΣҶ˺ûӦô͹ֲ˹ɽҵĸ磬Ϊʲôô᣿ҪˣҵӣҲˡ
˹û˵·ڳ˼ڰ˹Ϊ˵ֳʱ˹ͻȻָźȵСġ
˹һ͵Ļͷȴʲô鶼ûзһתȻ򣬸ҪͷȴúԱصײһ£ʱͷۻȻأ˹ȥ
˹Ȼ֣˹裬żʹǻʱҲһʹİ˹һ˿Σĵ˹ҵĺõܵܣҲҪΪ̹˿ǣһҪΪ˿ǡᣬԻ˵ԥķźš


ڶʮ Թսϣ
սݱ˫ͻȻе͵̧ͷȴֵķ֣в֪ʱ˴һͷϳ״ľ޽ǣ󻹴һβͣβͼˣķһ㡣
徫ѪתŬɫ䣬񼤵֮£Щ˳ⲻǶħ𣿿Щħ飬ԵĳⲻǴ˵дħڿͷϵľ޽ǣ˸еֲ
ħⶫѵʱ˲ɣƵ亹ˣⶫ̺ĿֲȵͼͲȻ壬֪жٶħûгɱڶͨʿ˵һѣ
Ƹ֮̾ʣַ˱仯һȺŹЩȰ߯˹ľ飬ɫҪֻ࣬ǵķɫǲҰ׺Ͳ԰ףǳڼĽǵ۾Ѫɫģɱ⡣
Ƶɫһαˣֻһ뷨ȫˡǺڰ飬ͷôʲôˣٳֵħʦɣ
ƵͷԶȻ¡¡ҹٸ޴ĻڵԤӵİֲ˹͵ĶʱһЩҳˡ
ԶȻǰʮɫۣźɫ˽ȨȣûгҲûнǣݿ£쳣ׯϡµͷ
ڵ̹Ͱֲ˹岻֪ʱ˹Լսŭ𣺡ֵǣսɣǵԮǰһֱѹǵ˹ı
Ѿعζĵ̹ʱԥĻűĹߵĵˣѾʤ⡣
ֲ˹ͷе˹ͲɫˣǵĿг˽ǡ͵վɱڵսߵͣ̽档
ڰĹƿ˵ģǽƾܼļ깥ˣǵļϣͿ˶ҩһɱ
ҽŭ͵һӣͻȻǧˮԪأĳڰͷʦĶ顣
һˮԪصı˺ݵĺڰ飬Ҳ˺ʩչܵķʦҲ֮Ϊʣǧֻͬʱ䣬ЧԲһ
ֱʱ䡣ȻôЧħȴִƵһͺڰĶ飬һӾס
зĶħȥ֧ԮͱͻȻµšЩħƤԪعһĵֿ˹ȻôӦģԪأʹûļӳɣҲǿñ̬Ķħʧء
ЩħҲҪˤͷΣսϣգһ۾ǻĿʼЩħûô£ͱǿİֲ˹ռ˱ˡ
̹ҲǳصģǿսȴѡսȨȻСѵʧƬ̣ٴﵽһңһֻ˵ʧҲδ̫Щ
ǵǣֲ˹廹һͷûг֣ǿͷУصһλ˭Ҳ֪ʵжֲ
ڻ֮ʣ˹ٶȷһŭߵĿռȻŤһ޴ӰȻ֣һֻ˫ͷţмֻ޴ֲĹż˿ռѷ졣
˹Σս˹֡
˹һŭеĳìǣֻһ£ͽ˫ͷ˵ϡ˫ӣߵİֲ˹ѳìǼͶ·Ϸһ㣬Щ޾Ȼһûѱϵˡ
˹Ҳһ֪˹Ŀֲû뵽ԷȻ˿ֲսһʼƾһ֮ս֡в̫ˡ
ƴʱʬʵ̫ˣʵѾµĴ㣬ӭûһ˵ĵ̹ˣľ񶷣ȴͳ˺«ȡŵϵʬ塣
ѾָİҲμսսʼøӲпᣬ˳ս˹һţֱս֧飬òҲԡ
ʬ壬ƶθڣСҲ뷨͵͵Ľ
˹ǵ̹Уĵһ߼Ĵ̼ǿĵ̹еøӷ
ոջָǿսİ˹ܲңʵûлָ̺ݺݵĴڵأֱԷľҶһ첲ǲҲԣڵ
˹Ȼܲϲսĺӣ뿴ԼĺӾôȥþ˲Ҫһͷ̸ƿɴ˹ը׻ǿľˡ


ڶʮ Թս£
̱˹÷ڣȻûΣΪãͣĳ鴤һʱ侹Ȼˡֲ˹ɽ˹ҪѵõĹѫ
ƿɲԸ⿴һĻ̳嵽̸ǰеĴͬʱ֧Ų֪ŪĶƣֵŵ˵Ĺ
òϣֲ˹Уŵ⣬ĹֻòҲ̶ݣ¹˼ݣƾȤǰ⼸˴򵹣Ȼڵ֤Ԫ֮ǰÿһ˿
˹ǺεȾοƵı仯ʹնҲİ֮УϾһֵûг֡ǵģǳеߡ
ϵʬ˺̴ܶ࣬ϣ˵һĳ̶ȡԼûȥʬ壬̹ǱƺҲԡΨһĿܣǳлŶʿҲֻǻʬȤ
һ˹һ˿ɱ⣬͵ǰһɫ׵֣ŭȵƣȻҲôĵӣҳ
ҲԳһΩֶԷԼݣ漴˹Էŷʬı仯Բ²ԼڴˣɵðԼͿȻΪӬͷС¶ݡ
չǾḻִһĵˣȼ·ٻͬһ㣬漴ĹĶĵ̹Ҳѷɫ
Ѿ̸ָмĿһǰͬ壬мĵֵܣллˣҪ㣬˵ѾЩӵİֲ˹ɵˡ˵գһȭһͼ󣬶ȡһìִɱһͣ˵Ǹɾ䡣
ơǺǡЦǿ̣ǵ̹Ľܵڱӵİֲ˹˵
ˣ֪֮УЩĵֵܣʲô֣λĺᣬ̣һὫС
һɲûش۽ɿɨһΧ漴һȣ̣˵ôʲôΪǵ̹ҵΪ֮ܵĿɱ
ˣҲԴһΪ֮ӵҫɱ
˹ԶԶĿƱ仯ĵ̹ºüͷɵýģһڱԵߣȴûʲôսǳŵȣĺһ˹ȥɵǸǿĵˣͷ­ҡ˵գһơ
ƸոɵһмڰԷףȻоԼͷŨԪأɵóһҲʲôˣֵͬĿףףյĶǵ硣
ֹʵƯ˹ҲɵðԺһʣȻ򣬸ղŶԷ˲ƶǷǶλλ뵽ɵôһһʮ£ǿֲ֮
ɫٱ䣬ղŶ֮ʱѾʶãķʵ̫ˣűϵ䵽˹һᷢеè塣ǿʮ簡ʹǿĵ̹ҲܲסԼ㲻ȥȴûʲô̫˺͵ڳԼ
ɽǰ·Լı£ץϵһʬ壬͵һףӭ磬漴ץ𼸼߸ž͵һһ̵ܵ˹
ֲ˹ӶԲˣ⻹ǵ̹ԴҲ̫˵㣬ֱŵˣôӵʽĳ˲š
˹üͷšĽģû뵽Էְ취ԼݣҲֻ֪ҵԼûлᣬҲûʱȥ֤Էݡ
ŵȿûйô࣬һһԾеĳì˹ʺĿֻиɵ˹
ʱսַ˱仯ٵ磬޲𹥻˼ս˫һЩСĵ̹񣬺;󲿷ְֲ˹嶼ĴʹЩ˽ӵһҲԵöãװױ˵ˡ
ս˫ŭҾȵĿ˹УҲֻʹ硣̹ķŭԴڶ˹Ŀ̹ǳޣֲ˹壬ŶԷ޲𹥻
粨ˣŤݺݵĿԼֵܣĺջһﵽڻų켺
˹ɫ࣬ѾȨϣ֪Էʲô㣬֪ôɶսľƾûкô
ڰ˹Ҳ̽Դһ֮ɫĿ˹еĿ˵ֵܣݣȻҽ޲𹥻Լܵò𣿡
Ǿȵǣ˹ҲһȻҲιеĪ𾪵Ĳ޲𹥻𾪵ǣ⣬ϣ˿ʹ׵ˡ


ڶʮ Ϊ㣨ϣ
ڽս˫֪ʱһɫĸ߹Ů˹Ȼӵһ츳Ůˡ˶
˹ɫˣ͵վָ˶ıӺ˶ˣȻҵˣѵԼ𣿡
˹Ҳŭĵ˶˲ɣôǵˣУôʹ磿
˶Ŀһǿ󣬷·ڿһ㣬һĸ飬ģ簢˹ɽ겻ıѩǿ˹ǵ˹ѵһкܳԾΪӦûףֽǱȻֵġ
˹ɫһ䣬ҧݣõ̹񳷵ߣݺݵĶ˶˸ŷŭĹâǵԼƷ˹ͳΣûдɣΪʲôҪ޲𹥻ǵ̹ܵҪʧ
£һĵ̹˹ĻҲŭĴǲηսҲ̵ģǱ˵ĳԼѵıѡ
ƼˣаΪԼ˰Ѻ˶ļƻҲûȥǣΪԷļƻԼв˵ǺͬŮˡڿܲѾвõԤʲôˡ
˶ЦſһѾ£ߵĶħڰ顢룬ŵ˹ӦñҸΪʲôҪô˵գĸϵʯָɨһЩŭܵĵ̹ûһ˿η壬з˿ӡ
һҧгݵ˹ǵԼҺҴˣҪȵΧ˹ʱų֡ʹҲӦؼʱ֡Һ㲻ǱǶ֪ʲôʱʣֻʵʱ򣬳벻Ĳӣȡս
˵˶ЩУһγŭԷһеŭͷƺҲΪķŭƮָ˹Ϊ˱̹ʵҵĺǰսʹʧأѵһӦΪʲôҪôѵֻҪǵֵ̹ǮҺҵĺǣӦðװ𣿡
˹ɫ࣬ȴû˵ʲô֪Է˵ĶʵԼȷʵűʵ˶뷨Ͼ̹ʧ֮˶һҶҲܳû١Ϊıߣζ
Ƴע˶ϵʱĵ˵˺棬˫ֲ¶ۼĴ˼صĲ˼󷨡Ҳ֪ܲϣδѣδȻǺõġ
ⳡʵǿ֮Ҳʵ˽εȣֿ˺«ӣͲһޱ滨룬ýŵƽ
ܽ߯Ȼ֪ƵĴ㣬ϵһĻҲǺȻֲ˹ɽϵնȻָ¡̹ʧܣ䷴˹¶Ȼ¶һ
ܽ߯뵽£벻ɫ䣬о˸֪ʲô⡣
˹ƿԣǱ˹ȴŭʼĩ˶˹˽Э飬ЭҲö룬޷ҪƷԼͳΡԼ˾ȻҪƷԼβŭ
˹ݺݶ˶˶ʲô㲻Ҫǣ˭㴴硣˭޾츳ӵ󶼼ʵһУѵˡ
˶Ĵ˹ĻҵȻǵã˭޾ĿѣҵȻǵã˭Ҵ䱰ӵĿģҵȻǵã˭ҵҸҵȻǵã˭ұ
һʢװ˶һŭ߿࣬Ǻܸ˵ģҪ˵зݲǼµɫһɫЩ֪ʼĩֻǵ;˵Ʋϸ֦ĩڵˣҲһͬ顣
ԭɱڵĵ̹ˣҲԼŭսʿͬҲıơԸսӢ۰ȥҲԸС˶ɹ˫ͬģΪԼӮ²ͬ顣
˹ܿƽ֪Լؼȶġͬʱ£̹塣ĳЩǶ˵ڰֲ˹ĵˣѾЩ̹ˣǰ˺Ůˡ
ɿһ£˼ƽϡ̹ȻԼûл͵ĿܡϾһŽɫѪҺֻҪԼóһ棬˫ǿЭġ˶ܿѾ˶ĸ֣Һܿʵǿаɸ֣⵹ܲҪԸԴ¹


ڶʮ Ϊ㣨£
˹һ˿ᣬĵ˶ֻһ䣬ôѧģôᴴ壿ǿ̩̹רҺΪ˵Ȼѧᡭ
˶ЦЦ̣˿мЦѵˣִģӵҲʵ츳ĳЩǶ˵һŮˡ
˵ŮһɨĬĬЩ񣺡һŮˣȴҳԼɷһˣȴҿӺҵͬɷңͬңϣбʹ𣿡˵Ƽǿ˶Ѿ
еĵ̹񣬰ֲ˹壬Գ֮ͬɫʹһСְֲ˹廹˶˵⣬ĵƽҲɱŮб
Ʒɿţײ˭ֻ֪ôֻһ뷨ϿȦӣȻֻ²Ӳ壬ĳߣЩ˰עеԼϣһʱ䲻ɵó
˶İָƽࣺĴ󣬾֮ȻһϡӵǸ츳ҿɵѧϰǵķҲ˵İţҾȻֻǿ̩̹ſյı죬ҲΪˣ˱Ļᡭ
˹ͻȻȵˣס졣֪⡣벻ҵϹۣôһֵǣıٴҲޣǻ壬ҪͼıҰֲ˹Ļҵɣ
˶۲תˣЦ˹ĺȻ£ΪѵΪûʮİգᶯ𣿡
˵Ƴһ˹΢Цһǰҵ˽սҲʧô󡣡Ҳ˹ΡԹ޵Ŀ⣬˹Ҳ㣬ǰֲ˹УҲҵԮ֡
üͷһ壬˹һʧĹ򣬻һֻϣһʯͷ棬Ϊʲô˶͸¶Լļƻⲻ˹з
˹˶Ļɫһ䣬漴ȴսȨȡ
ʱһֱλϵĹ˹վģλ̸֮ǰӦǵĿ˵գҲ㵵Ŀ⣬˵ǲǣǿĶʿˣ
ˣһ΢һ㣬ȴµĴ㡣ҲܶԷǲթӭһϣֳΡкǺǴЦңңʩ
޲ɫ˭û뵽ԼǱĿභԱȴһڰп̽һ뵽Է֧ܿܰĳǶɵþһ亹
ϳЦݣһ޺ģŹ˹΢Ц𾴵·ͬ£ˡðôԹߵģ˵ţȴҲ¶ۼƶ󷨸ͬʱεĸƲеİܽ߯˰ʾ
˹ƣЦ˷ͨ׷֣ȴڶű¶ݡ
ˣüͷ΢΢һ壬漴Цԭˣ¹ȻǺơƾ˿ƶϳʼĩ
˹΢΢һЦΧһɻ󣬵͵ڶиţΪҼʬͻȻݿ£붫ӶᾫѪķʮƣ뵽ˡ֮ƣһо춯أǰʱڴ˴֣Ƽʻ֮ʣҲֻеҲռˡ
˺ǺǴЦҲЩ֪ȡսѪɱŹ˹΢Ц·֪ͬڰֲ˹ͷУ͵һͬҲǿһ
˵һ˹ԼһҧгݣǿԼĲЦŵʵҺͰֲ˹岢ûʲôԹֻ׷ѰҵĿֺҸܿϧĳΪԼ棬ҲܲѡսսηսվҪԼƽսȨС
˹һڣס˷ŭĲ˹ûж֡ЦˣҲµò̹ߵһǾӹΰɣǸ߼ɽϵļˣҲһǳֱʡҲֻصĶŻķ
ƿŹ˹üͷһĵҺ˹ѣҲ޿ɺǣؼǣһСˣСˣҪ׼
˹ˣȻ֮⣬ɵúǺǴЦ𻰡
Ͼ֪˵ʲôܷȻȥķֽ⡣


ڶʮ շֵϣ
˹Ц˲£νеȫ桭
ĴĻҵĿӦֻҪҰ뿪ͬʱϣԺɧšҲ⽫вɱѿ֮УϾ˵ض£ҪѶ
һֱ˹ڰͲסĺǳˣҪΪȡʤҾ㡣ûйأɷԲܽ߯ΥǵĹأӵĺǣҲŹ
Ƶɫٱ䣬ԸоƲУܽ߯սָоܲˬвɵһ˿ɱҲ˳ȵǰ̤һҲС
Ω²ҵ˲֮˹һƻû˵Ǳ߲Ҳˣˣж£ȻҰֲ˹ڶ㷨ͨ죬Ҳˡ㽫Ǳײصȥˣ콻
ˣɫٱ䣬ûü˵һԵ˶ڵǿĲ벻Ҳ˴ΪˮߣȻ˰óڵϣݵĿ׺ͱ֪ʧⲻòһɣ㾿ûΪﺣ
һ죬ƴƹױܴ衣ҲԷһʱ˶˳βŭһȣһӣһ޴ıǸŮ˵ͷ­
˶мЦţǰͻȻһɫĻ磬Ļ棬գۼͽڻǷڵˮûнӴĿ꣬ͻΪˮ
˶չʾչʾǿƷ˹û˼ɫĻ棬ڶδ֪Ŀ־壬е󶼺һ˸ɻĹâ
һʧ֣βŭһĳì͵˶Ͷ˹ȥ
üͷһ壬Ⲩë꣬Ҳ˵˶ΣǰôܣԵסιⲻù
뵽˴͵һ˶еİ֣Ǻɡϸȷʵܡܰᵹ˹Ȼ֮λڵı֣ҲΪȡ˹ɡ
ԼУױʧȥˣǵλҲܵʧ֮λЩѶȡ뵽ɫٱ䣬Ī˶бİ壬ⲨֻеһһļҲ̫ˡ
ȻϣͶĳì˶мʮԶʱ򣬾ͱЩͷϴǵĶħ
˹ˣҲ̹һŭȣһ˹ȥУ˶ƣĵˡֻҪɵƻŮˣԼҪԸЩ̹Ҳ׶ˡ˵ԼԽЩǿ¡
˶΢΢һЦ΢ӣȻҲӳһ磬˹صײһ𡣲ϣ˹ʤһԭ첲ֵȻ˿ӰСǿĳĿꡣ
ҪĿʱһ޴Ӱ˳֮ϡǿҵĵһҽУȻǿûҪֻ˵ڵͣĳ鴤˿ʱȴһħ
ԱߵһˣеķһӣһɫĹâ˳ǿǸħָһЩ
˹ǰһĻôˣȻ䷢֣ԼԶһ㶼˽⡣ȻԼֵʱ򣬶ԷѾԼҲھһûлóƺŵ
˹Ŀɿڴʱ򣬲ִһ͵ìȻӳһһ㣬ǶȵĴ˹С
˹һܵѾɿץס˳ìһ˿ŭ⣬оԷŬĽìԼɵòȻŭȵˣ
˹͵һӣֹ˼Ҫûٵĵ̹壬ͬʱһ˶Ҷ䡣Ϊ˱֤Լ˵ȶ˹ȥһ˲ֱնɱԷ
˹ɾǿߴĸͷģԼǿԿǿѹסѱĵ̹񣬼˹Ĵ治ҲԹԵԼͷĹ̬ķչ
˶һЦݣ·ûп˹ľһ㣬£Ҳ˼ȫһϷģ
ƵɫŹ֣еˣǶ˵ӦǸΪؼǣ̹ӳԨףĵλʱʮΣʼͷҪú˼һ£ճ
˹ڲֵһɲǣ΢΢һȴͣһ˿⣬ûг֣ĴˣԼΪǿơ


ڶʮ շֵ£
˹ҹСеĿ󣬶˻ȥǿɲǿĶ֣Ҳ¶ۼõŲһ㡣
İֲ˹ͷ֪ǺãԹ˹հ˹һĮ룬Ҳ˵ʲôֻܾ䡣
˹й׳ǻǷôǿһԣһ˩ס칬ȻһǷܰϡ෴ҿ԰ͬءȫϵڰƥ˹ʥɽϣôԶڰա
⻰Ȼŵĳɷ֣ȴӲ淴ӳǿ󡣲ȻݺߺȴԶֳĶ֣ȻҲƹεĺ󣬶˹ƹܻԻ͵գ˹ĵǲ
˽֮˹˫۷Ȼ佫ìһ𣬾޴Ȼì۶ϡ޴Ĺ˼һȭڿմ˵ܡ
˹ײײĺ˼͵ֹסΣһ˿ɱ⣬򼸸һ֣˵һìָŲıӺȵˣô£
ûü˵Աߵ˶ȿڵû裬ˡ㲻λ̫ܶԸȡ㣬Ϊһ
˹ͻȻĴЦгᣬ˶˲мƻŮˣѵΪƾİͿԽ֮λδ̫ˡοѵΪɵ֮ǿԵֵ̹Ĺ𣿡
˹ͻȻڵ棬šļƻȫԽ֮λ
˹ɫһ䣬Ȼ̧ͷĶסĵ̹֪ʲô㡣
˹ĵƾ˶ͲȷʵĶ֡ǵ̹壬һֽ
˹üëһƬ̣Щ˻Ƶĵԭϵһ治ףôϵһģƺǲûϵĿܣʲôһռݰֲ˹ĵ̹񣿡
˹΢΢һЦ˶ļƻܼ򵥣ݺߺĲԲӰֲ˹ĵǲΪһ֮λ˭б˭ǵ̹񣬽ɣɣūۺ
˹üͷ壬˺һŵǵҪĲ࣬ƺıˣҪȻҲ˵ôõĻŲԸҪ֪ڸһָĻᡣ
˶⻰ɵ¶һ˿ȣûв壬漴ָ˳̬֣ȴѾָĽָϡ
˹һ˿⣬¶һ˿Ц⣬·࣬ԭļҲɳһ۳еˣŲ߻Լλһһŵο֣һĵȻ·Ϸ㣬ųˡ
ƵΪ⣬Լĵʲôвɵһ˿ĹâƢһܾ󣬴ʱ֪鲻ãȻˣ׼սһ
ʱЩûԼçײ̫СˣԼҲĴˡ쳾ȾԼЩǵĻԼλȥһҪʡ
ƻû׼˹ȻЦ˵һ㶼ûдȷʵı⡣վˣδܱɵĸáοҲܸҪһУΪʲôҪ˷Ѹأ
˵˹һ۳˾ȺͲĵ̹һİֲ˹Լ˷ŭͱѵʧ˶ˣĿⶨϣóĻΪؼǣ㣬Ҫ޴Ĵۣ۴ǳܲҴûĽ
˶ɫ䣬ЩЪ˹ĵ˹㱳˳ŵѵҪӵСΪ𣿡
ɫҲˣ쳣ŭĶ˹޲ýԷ̻
еĵ̹ɫˣ˵ʲô˹漴һŶ裺˹ʧ
˹ˣæͷǽһƹȨ壬벻ǵĹǽǰֲ˹ػߡ
ЩԸ⣬̹廹Ǳ˹ǾеĻˣϡϡĴӦţͬ˹ͳΡȻֻǱ󣬵ٲԡ
һĻµ˶£Ѹٽ˷
Ȼһڵӣ·ûнǰĵ˷
ѾǿסƣʱԼѹסռϷ˹˿Ŀơ˶һ˿ɱ⣬һӣе󶼽Ŀ׼ǣսһ


ڶʮ ٰ躻ճ֣ϣ
˹ЩζĿŲߵĺͻȻ¶һ΢Цͷҵֵܣﶼã̫ű˵ĻҲҵĹһֱĸܣɣ
촽˶ԥ
˶һ΢Ц˹ĵôļлͷ·˵˹ռĵλ˵Ļ˵ùȥԼ׶Լİ˶ɣԼĺŹˣ˵Ļмֿţʵ㲻Ӧõõĳƺţ֮ݣʺ㡣
˹ЦЦԵú⣬ЩмĵҶҵֵһʴȡֻ뷨ˡƹգ˹ƹܵƹܺͷȱһɣΪʲôҪҵֵ֣ܶΪҲߵزɣ
ԥƿɰͲסû룬һȵ˹ٷϻϴһҾ֪ҵ
˹ɫһ䣬ˣ޹أϣ㲻Ҫ֡
ɫ࣬ʹֶΣȣкȵҿɲʲô֮ҲΪ˰ĳһ֡ΪԼߺߣҴҵŮ˵⣬ĵδ̫˵㡣
˹üͷһ壬ˣΪʶˣʱ͵֡ǶĻ˵ȴĪҪôߡ㣬ǾΪĵλȴ㣬㻹ǻضȥɡ
˵˴˹ʲôƵģĵ㿪Ҳ˰ʮ죬ʱҲˡ㻹ʲôԥģĥ䣬ȻһʱܶһǶĻ˵ѱεѣ㻹ȥԡ
˹һϯ˵ģ⣬ûס
ⷬľĥüʯҲ亹£׾Ϻ󡣬û뵽ԷưյԼ˼͸ȷʵΪ׷Ůܽ߯δûж㿪ס֮սǰɾ׵˼˵β
˵͸Լ˼ûʲôϾϴ˶ǣֻҪĥһδز²Լ⡣ƿֲǣ˹ԶƵİաȫסס̬Լպչơ
ⲻһС飬˹ԶҰĵĻǶһڧĶ˵һѡɱƵĴ֣ȵΣֲܡֻҪ˹˶޸ʡ
˹һˣҲһЦûƣȻǿѡ񳼷˹ȴΪ濼ǡƲ⣬ֱӶֽһǶ˵Ҳδһ¡
˹ĿƣƲƲһȣ㻹ԥʲôѵҪȥѵΪʹĴңǻ㵱𣿡
˵˹Щɸֵĺֻ֪İ׳գѵΪ԰ֲ˹˺޵Ůˣ֧𣿡
͵Ĵһ飬ɿɨһ˶ƣԥһ£Ǵ߻˹ߡ
˶ĿһĻûгֹƺѾ԰ֲ˹ˡߵսʿսеıгɱ
˹Ĵһƺ˶ˣܽ߯ҿԼ̡
ĸеȣһһԵ˶·ʮһ㣬ҺһġҪ㣬ûŮ˵ϰߣҰŮˡһ٣ٶŮ˵⣬ΪҺ۸Ҿ㿴ʲôŽķͨ졣
˵͵̧ͷǰһϿĵۣ޷ԶݣĮı飬һʱ䣬õжԵ˶оһɳǵĺ⡣
˹ɫˣԭΪ֮ԸҺԼа壬̵޷˶ͲԼⷽͷڣѾռ˾ԵϷ磬û뵽ȻǿӲ
˹ɫΪѿЩջֳȻ֪Էı¾ж󣬵ԷһΪǿֵĶ÷ˮȴû˸ȥǣо춯صı¡ϴȻܾˣ˭ܱ֤Էûв׾ʵѵŮԼֵܵУôҪ
Ȼͷ˹˷ʱ䣬ͻȻȵڴˣ˭ǰһսмԪħһ㣬ֱͷۻ𵴡


ڶʮ ٰ躻ճ֣£
Ϊֲ˹ͷ֮һĹ˹ɫٱ䣬ʶ㣬Ȼ˵ʱԼֵ֮ǿ֧⣬𵴣¶֮ɫɵøľ
Ƽˣ΢΢⣬ղ֣Դħԣר˻ǣЧȻо˸⣬΢΢һɭȻȣսֲսֲˣΪ֮κΣ
ֱϿҶҡҡ׹Сֱӱŵ˵ϣһľ֮ɫһֲ˹ʿ䵽㡣
ߵ̹壬ҲƵƾôˣ˭뵽һӷŭǿᣬеɫıˣеֻη塣˹ҲĻɣԼľǲǴˡ
͵̤ǰһȵǻԥʲôʲô¾ʹšѵηҲɣ˵͵ĳĺ«ϣֻһԲͣ㼴
˶ҲͲסһȣ˹Ǹ̹ĳƺšûǣһԸ𡣡˵գԥָ¿ʼ˹ԼһƬ˹ȥ
ƼˣҲԴһ˹͵İο«ӣ׼ֲ˹һɾǿһЩ߻ûüӦ㱻˽ȥ
߶«Բ̹ͬ·ⶼҪսȥһ㡣˵ͨ󣬾ǿЩŲסĵǰŲ
˹ɫ䣬ҿһֵۣķ־󲿷嶼ֵƵĹʣµһ֣ȴѾ˶ĹŹｻ˻𣬵Ǵذ
˹һԵĵ̹壬ŲӺٲ֣ʱ
΢һԥˢˢĿ˹
˹һҧһ𣺡ɱ䣬ͷɱ˹ȥĿȻ˶塣
֪ãһȣ͵Ľ«׼˵ַ̹ɿĽȲ䣬ȻϾʱףըİֲ˹֮䡣
ƴʱǿɱ䣬ֵĺ«Ĺŵ̹壬̹Ȼǿ󣬵Զȴ֪٣ΪؼǣǸ˷ټϴֲһʱ䣬ǵʧȻȰֲ˹ʧҪࡣ
˹ɫ䣬ŭˣҡ
һŤͷŵ˹һԭһźӴʱ˫ͨ죬ɢһĵɷ˵ǾĶħҲ˻š
˹а󲽳ȥҪʰߡ
Ƽˣһȣ˺«ȣͷһҡһŤƾոɣ಻٣ǡǡȰ˹߳һͷҲ˵ȣͷһ¡
˹һ͵赲Ƕŭǳֲ顣ֻÿһƱҵѿһС졣
ƿɲǲ΢΢һ࣬˰˹һì͵һϥײжԷСʹ԰˹ǿҲòСֹ
νҪƿνζҲ飬͵߳һţжԷѡԵ̹֮ǿҲһҽУ³һڽɫѪҺ˵ɳȥһڵҲ֪ײùءʱڣս֮
Ʊӣ΢࣬ÿĵ̹һת㿪һֲ˹ĳìеһžһһ̹ͷϡ
ǵ̹Ҳǵùû׹ͱȽŴͷ­÷顣ƵĹϹġڵĴʣڼŰɫԽĶԣڵɢ
Ǹֲ˹Ȼûֳ棬ֻؿڷƣȻ۵һ˳
һ̹ȻҪЩûŻµļ󡣲ƺҲǵһμһʱ侹ôˣ֪֡
ƺǺǴЦ˫͵һ죬һֱߵİֲ˹岱ϣֱӽԷӴϡ͵ס˵̹ʺ·һֻСһ㣬ҲԷ΢һֱ˶Էĺǣ漴ʬԶԶ׳һֲ˹ϣֱӽ˸ͷԱߵľûһ
սʤɨսմ˼νɫѪҺһƬ֮Уҫۡ
˹һεĸеȨȣҪǰȴԥˣͱ˲̰ͬȨơԥƬֽ̣ȨȷȥĬĬߵԼλһƽ
˹ɫһ䣬ȴһαɫսϵľƣһα


ڶʮ пһߣϣ
սѾ˻ң˶սȻͬûǿķҲûǰǿ塣壬ȻʮʺսΪսרŶġ
ֲ˹壬̹ôǿȣƺעڰļ˺Ǻصף̴ǵ塣
ʱ˺սһĿԡʵأϵĲ໹ֲϵĲ㡣
ֲ˹ڸ˼ʮͽĴ֮󣬳ɹĳ嵽˶ǰߵսʿʼ˷ļս
˶ɫ۾ҲѪ죬ɱ⣬£˿̵ĹƵ޲𹥻ʲô硢򡢱׶Уžȥ·һʱ䷨ɣìһɫ
Ѿӣ͵ĳһɫģƴСԲͰźԼݵʮ̹ٺЦ͵Ŀ۶İǧٵȺһ㣬ֱӽЩ̹С
Щֻ̹÷·һ飬漴ʹľʹֱʴһʱ䣬ڵ
һЦǱ˶Ȼ᧿ΣһȣǬʮϸͭˣ͵˦ʮ⣬ܣɱòֺһʱ侹Ȼˣ֪ԷǺ⡣
ʮˣӭգۼ䣬жʮɸ£һףɫأһ޴Ķƣһ˴ꪣ仹һǾ޴ĸͷ
ʮˣȴϾʱɽ֮ͭԿˮ֮ݣˣ£Ӳطƣʮ¼ɷ˵ǼɶõܡԼԪָͬʹ˵ƾնʮ
ʮȻ󣬵ʵȴ̫Ը̫һһĸ֣ǸԷͲˡⶫĿģȴΪպסսԸЩһĶ֡
ֻ֮аٰ㲻˳Ǳ˽ݣ˹ĵ̹ı壬ԼֱвȻ躹ޣȴΪĶֶ׻ȻӪһǳƢˡ
ΪһŭѪǧʿһŭѪʮʱȻ˵ҫʱȻʿһѾ׻ˣҲԼص̫ˣηԼĶ֣ʼò
ʮȻ˵ͷһɲǣ˷·ʮΧһ޴ԲȦ˴ӦͣһֵĴιŴλõơ
գ΢ӣǲòӰ·е档ǿݣȴһ֮ɫ·ħһ㣬ŵֹסСҹޡ
ʮ˷ſŲɴСľ޴ƣһСɽʵСصأѹϣֻøһɫѪҺӽһЩӰʵֱӱ̤Ϊࡣ
ˣȻŭҪ˹ãԼĵλһƾճʮɣݡ󲽣ֱʮ˶ȥȻҪһ֮Կʮˡ
ΪԹߵĹ˹üͷһ壬̲סҪվԥһ£סˡĿУԿжôԼֵܡ
ڤˣ̲ס֣ȥɡù˼ҵİΣеޣӦòһŮ֡˶£˲ҡ
˹ˣԥһµˣһǲҪˡѾӣ㲻֪Ϊ֮ɲݡʵ˭Ҳ֪ǳǻǺοʱŭ죬˭֪ɳʲô
ˣüͷһһ֮Կֲ˹͵̹壬ռϷ硣ȥ˹ǱȻʧܡ´ȥҰֲ˹ǡ
˹ˣԥƬ̣ջҡͷҵġһƣ˶ԷôЩ¡˹һҲֵѪɺӵĵزˣҲǲ֮ͨˡֵⲽأ˭ǰ˭Ǻս
һ۳еƣɵ̾˿૵˵˹ڽˣ벻˹ǿڶĸǰȴǲһ
˹ˣһ˿εĹâ˺һᣬص̾˿Ŀתս


ڶʮ пһߣ£
սԲͬҪʮˣûг嵽ǰʮȻ仯˳һΣƣͭǽһ㡣Ÿÿһ飬ɵΣУһΣֱӽΧм䡣
ƿȥȴҲûʲôر֮˴֮䣬ңӦ࣬ҲҲ࣬֡ǹм䣬ҽԶ˵ͷۡ
ͭеļ·ɣȺϷơǲֻһìεֵƬ̣£Ѫ죬
˹ˣɫ䣬һһ쭶ԭĽϣʱ˼ĵ绡·һ㣬Ưý
Ѫ֮УǲҲõƤǽȴǲͬȫɽ죬ȫָӣ⻯ȴֲǣƲδЩ޳ɵڶԪ񣬵ǿǿδͨ飬ʲôо˹羹Ȼ޹
Σʱֻ̣һȴɶ˹̡ư˹˹˹˹ϣ˹߸޴ľ˳˹˹ֵס˽˵Ĺ
Ƽˣ˿壬о˸̲סЦ˹ɵúðȻɵ˹ɶɲ£ѵΪɱ𣿡
δ䣬һȣеȾһ㣬Ȼ˳ȥֱɶ˹ȥžһ£ֱĲϡ
ɶ˹޴һģֻùͷЩҶϡûô£һԵĽѾһꪴ̽ʺ
񻰴˵УԭھҶ˹ľ֮µɶ˹ƵĽ֮¡ɣһ£δʩչʵ˶
ɶ˹ֱӰ̹սռƵĽˣȵİ£˵ս
̵ңͷ­ֱӱ÷Բ˫ۣ׷ɵĽɫѪԼдɫģأɢԽ⺧ˣⳡ̼ЩŮ񷢳һ󾪿ֵļС
ư˹ڵأɾ޴Ľϼ̤£ǿ͹÷飬ɫѪҺŲҰ׵Ĺ˸еһֲǿвֻڵʹİţЩԿսεɥ
˹˹˹ңֱӱնѪҺضǣ˹öġ
ϣ˹ͷҪܿȴһ˴ꪷкġƬ̣һ߸̹˾ˣüս˫ɵۡ
ʱƣȴһɾֵķ緶֮УȻĹˣƮƮݡ
˹һĻʹ飬ǿĵ̹ˣȻһȫƵУνܵˣ־޴ķЩ³Ѫ
ɨһսͻȻһЩζԼʲôһ뵽ЩȻһȣֱӽʮ
ĿһˣǲܵҰɣҽء˵գֱƲ㣬˰ܽ߯Աȥˡ
е壬Ȼ˸ҳ
ۣʧأֲ˹УŮܽ߯ӣͷ֮һĲս˹̫񰢲ˣͼս߼˰١
ǿĵ̹壬˰˹⣬˴̹˾ɣ߸֮֡ľҲʧأɵľ˱Ƶĺ«ɡ
ûдﵽĿĵ˶ȻǿʵߵĶħͺڰȻкһսʵ
ʵĵ̹Ͱֲ˹û㹻ʵԷΪ˱ܾˣ˱˵鷢ֻɶԷ˵˹
԰˹Ϊ׵һֲ˹ĵ̹Լٲֲң˹İֲ˹˶Ķ飬һ˹ԵΪݵأ𽥻ָ׳ԼʵｨԼ
ֲ˹͵̹ߵһ𣬲Ϊ̹ʵֻΪĵλҲĻԻ͡
Ϊ̫͵ʧףԭĿûдﵽʧص˹Ҳʧȥ˵̹أĵλҲ𽥿ʼ䡣
粻ƽǿİֲ˹岻һҶ󣬶˶壬Ҳһ֡ħ塣һĸʼ־ͬϵսʿһͬ˹ͳΡŷ԰¶Ҳѡħ˫һԿ壬ԷͳΡ
ʼ˿ճ־õħս


ʮ ۻԱ߽ϣ
ƴŰܽ߯һ·ɱضӣУȳһ㣬ܿ۵Ķûһ¡Ǻ«ǧҲ˺ģҪЩʬ
νʬͽʬЩƣЩͬʬʵǱǰսɣû꣬ɶԷĹŹִڡƺⶫͣѾܵ±ϵƣûбѡ
ƽЩƺҲûʲôá徫Ѫʱ䲢ʱ䡣Ȼ˾ѪʱеȵĿУȴû̫áʱΪЧԡȴ֣ǿģղԼúá
Ҳ˾ѪĹ򵹻ãȵԼ̶ֳȣȴһôûУΪԼϰ
յ߾㲻ͣɫҲ
ܽ߯Щȵĵʲô£ɫôôѿ
ƿԶƬ̵ѵûʲôֵĸо𣿡
ܽ߯ˣɵЦʲôֵģĿ°ҾɫҲá
˫ü壬кɫȷʵ̫ˣûһ˿·һƬŵɭ֡
˵˫ü͵һ·ʲôƵģ˵ﵱи֡һҪСġ
ܽ߯ˣҲһѿڵʲô˼Ѳ˹ᶫˣһ𹥻ǲɣ
ˣҡͷ㲻֪Ҷ֮¡Ҷ˱ЩʿȻȲǿһΪҲʵˡ˹ŵð֣νضʤ
ܽ߯üͷһЩ֣ѵ㻹ʲôϵ𣿡
ˣôûйϵЩΪߣӹŹ֣һԲϣ㼴֡аɸڴֻǲ֪Ǻε
ܽ߯ˣûһ壬˼Ƭ̣ôҪȥݼɣ
üëһЦȥݼ𱲷֣ƺҲûĸñҴ󡣴˴Ͼɱ̫ءһžҪ߰ʮʬԼһ꣬ʬʬУΩȱꡭ
ܽ߯ȻףɵþҪɱ
ͻȻֳ˵ɫһ˵ĵɱһ˶ˣԸҲ
ǵۿڰֲ˹ɽϴɱ䣬ҪŶԷĻ˵Ļɵһĸо
Ҳ֪Լ˼ܽ߯ЩεЦЦƬ̵ȥ㰲˵ĻȻҵ·ǰƣϸù
ܽ߯ҡͷҾԲôҲһŮӡⲫսҲŵǵĶ֣˵δرǲ
ˣԥһ£ͷȻˣҾʶһ£ʲôǶս˵գŰܽ߯˶ĵؽ硣
вʮ߽ʬ壬һ߾ݿֲɫٱ䣬չأƬ̣ٴαɫҲԸʶ㣬ȴû뵽Ȼ˵֮ˡ
ܽ߯ҲԳһƬ̣̲סѯʵʲô£ɫôѿ
ƳԴһǧ߰ʮ߿ͷ­Ϊһѣ߶ѣǶţŮ飬Σң֮λУԴ֮ͷ­Ϊ޵öȻǹڡħڵĴ󷨣ߺߣײңù
ܽ߯üͷһ壬漴չĵĵʲô鲻ɣ
ƿ򱱷õĴ󣬲ֻǳ֮֮ˣȫ޾ۻרܾۼܹ֮ȡԲǧ֮ǣʵǴޱȡ
ǲַ߳ǰ󷨣һöѣٽǳ֮ԲǧڣΪһ㣬̵ʿҲӶˡ
ܽ߯ˣɫҲɵñĲҰףҲ˵˶أԻ˻ǵһ˵ȻϣĹȴľ
ƴײ˼֮Ȼ֮ȴҲѪ֮ˡδ˵ȫ˵֮أ´˼ͷ­ģȴͯӹǡˣʵ񼫣Ϊģȴ֮Ҳպ·ϣҲħ
ãоһ԰ܽ߯ڴ˺һ˴ˡ
ܽ߯ûüӦһХ˻һɿȥ


ʮ ۻԱ߽£
ȴ˵ⲼۻʿҲǵ֮棬ʿνɲ֪ʲôԭ򣬷ţۺϵҷԳһ޵һȴԼ꣬Ϊͬʱ塣֮һм֮
޵ʵݣȻ죬ȴ͡гɣѳаɴʥҲ֪˼ꡣҪǺڶ࣬Ҷӯ֪Ҫɱ顣
֮أڿۻȴΪȴΪһŷⷨɹɻأ̫Ŵ֣ҲδĶ֡ʱ޵Գһסɷͥں磬ռһƬ¡
ҲǰʮΪĵӣÿꡣģΪҲɢɡ
ЩʿΪӸѼ˲°ʮ꣬Χһԣʦ
ǰһСĺɫȴڼ֮أżȻֵһͷ­Сĺ֮⺮֮ȴºıܾۼǣꡣѰָ״Сһ飬ϡ֮䡣
֮ϲҹܵ⼫֮أټӣ˰ʮ䣬ʮͷ­նɱޣ꣬ǳ֮ۼǣ֮ӲĽ֮Сıķѵľݡ
Ҳ浹ùٹ죬Ͷʮ꣬ⷨҲˣƫƫ⼸ƻù֮УȱһǿĻ꣬аʿ㹻ǿ󣬵˿̶ˡ
ңԪ̽ۼǷɹҲǷ󣬲ɵôϲһȣϷ˿ŷŶ޾һ硣
ԭɢ֮ɫĶɫâ͵һ漴һɺɫĹâͬǵϣĲȥ
ƸղȴǽϷȸ֮Ʊ֮ˮȸ֮𡣵¶иȡǿһ̶֮޵ˮҲΪ
Ȼö޵λ÷˾ҵ𶯣֪ţд󾪣ɴӰǰȥ
ȴһֻõһֻİ츳֪£ڵ¡һΪߡ
˼ʦܣɱڵĳ˹ȥǼĹʣʿˡꡣ
ԶԶļ˼ˣΪиף΢΢ͷҲ˵ӭһڣתߡ
˴ŭֱӳ˴󣬾ơ
ͻȻתһ˦žһһСһͷһףаţԻˣֺ顣ǰһôˡǸոնݳûô£ѾȾ«˽ȥ«ʵȻۻ
༸ʿܣȴһһȣһϵıȡˣա־һ˻ǣһʣ֪ʼĩ
΢΢Ц̰ͼС󷨲õ쳣޴ȴûӦػ󷨿ȴûӦĸ󣬿˵յδΡ֮Ҳһ·ҵĺС
ͨ˽ڣҲ˺֣һȣ̤λָֻպ¡¡һ죬һˮͰСֱ¡һͷ­ѡ
ֻһͷ裬׷ɣЩͯӵã׻ΪҽƼ׹΢΢ͷ漴̤λһȣ˫ַ裬˸ֻǶȻһƽؾԲʮǻ档˵ǺûȴƽǶ֮
ؼʱֻ̣öλ𣬻ûӦֻú۵ɢһЩվۼ꣬ȻҲܵơɵôʧɫ
һ֪ȵ˶֣ҳɣһҧԼվ۵ǧʿ֮ԪӤ֮УֻɫĻһƾճ˼ɣˡ
˶λǣƵŷȴԷǰƬ̣ȴûӰɵкɡֹƬ̣΢һȻ֪Է⣬ɵúǺЦ
ƻ֣̤룬ҽ̤ȻǶ֮Ȼ׵ػһ𷢶Բǧ֮ڣ׻𽻼ӡ
Ȼоԣæͣ˹æ䣬ҴҲһ󷨣»ڣ֮£ߣ׵罻ӣ˼ķҪԴ
ֱʬէԼҪһΪ֮ȴ뱻˽֣βŭæпµӣһҲң׻𽻼֮УԪ޷ӳֱӱ˵޵һʹ˶Ͼ
׵ػ֮У˵õķȻں̶ֳȵĹԶԶǱģǲɵ¶һ˿Ц
ҲӣԭǧɸߵʧӰ١Ϊ׿Ӱյﶼˡβֻ֪һ뷨Լǳŷ̫꣬´ùǣҪȻôײֻ˲ܵȥʲôʱģˣԼҲҴĵ߽ϾԷĶֻǲ֪ԷΪλڴ˳֣


ʮһ ؿ޳黰ϣ
֪Ӷ֣ɵòȻŭúݡ
ƼˣƴЦ˵Լɣ֣߽˶ɱĲ࣬ȻѳȶȻ˺ݶЦ󷽡
汾Ǻݶ֮ˣҲŭˣԹ޳˵֮ˣ֤ǻԪҲ¡Ҽ꣬θɣֲð㣬οΪѣ
ƺǺǴЦֻ꣬Ҫһ꣬Ҳ޸ʡǧã򲻸ǰѵҵŲɣǶɡ
˴һѿڵˣ㲻Ҫ̫Ȼ㣬ҲǺ۸ġᱦûǸ˵
ˣ΢΢ЦáԭҲûŹ㡣һ󷨣ȱһۻ죬ꡣܾҸֱ׳
ˣø¸¹ֽУЦˣҪ񡣿˭˭δ䣬˾Ȼǵص˹ȥ
Ȿȷʵ޵߷ȫѪ⾫Σɢ
ƺǺǴЦָǺδ䣬һɻ棬ֵʵʵܲ͸硣
˵Ҳ֣ǺƶԻʮη壬΢һӴȴѩԱĥ١
ڻܺǺǴЦָźЦСӣ޵õֻ֪һζļ꣬㹦ԲɾʹʥҲ첻㡣һ򣬾֮Ŀǡҿ㻹кα£
ȻۼΣȴίٲ٣֮£ǳ˵Сûϵƻ׺Ȼ
ν͡ǶԶɱȡͬǻ𣬶ȴʮɰ֡ǧ֡һ֮䣬Ҳˣ仯ţС԰ˡ
η壬ȥ΢һԥȣ˻Źɺ˷ȥ
ƼˣɵúǺǴЦҲЩУȻŴ޳ʮǹԲɾа𣿲ãҡҵҪаɴʥж¡˵գһȣ«һ٣޴ȻܳԶĺ
ʣߵܣ־ۼһԭڵòҰףȻԪ
Ƽˣ΢΢٩Сӣ㻹ʲô£һʹɣүүء
ֱû˵
Ц㲻ͽȻҲѧЩаɸȴҲƤëˡа޵δܴȥֻϧͣ춼㣬ֱײҵ㵹ù
ѪӿЩջĵ϶㲻ҪˣȻΪ㣬Ҳ֮ˡ
ЩƵĳͲе⣿ȥǼ仰һΪˣɱ¾Сô쵽ⲽ˵֮ǰȿԼ˵Ҳո˱Ӧɣ
ҧгݵĺ϶Ҳʲô񡣶˷˵ҩĸɲװʿʴʣѵ֪߳ܶôд𣿡
ˣҲŭһЦݵĿŶԷͷǵȷʵ˵ҾǿԪôŰɣƱǿͷȭͷľǴүұ±󣬾Ҫʰ㣬ǡ
޵ĶˣǵõˣеʿһˮŲƤɱȳǽĵƦ
ҲͷԾ֮ȻҲһľβƵαװãˣҲĶ֡кĿģԡǷҪҲˣȥǡ
΢΢һЦҲ¡ǴҪ졣˵ֻҪһֵĻǼɡΩ죬ԸֻΪҹԪʵҲԲꡣ
ˣֻһӿȪѨֱ飬׹ߡ־ĵҪԪаʿԪңȻ֪ԪĿƵĻɱĶˡ
ˣ΢һԸ⣬ҲûҪҿԱʶ壬ֻĻʽڡ޵ı£ԭͽ㵹ҲҪ塣
˵⻰һƽĿ棬㲻ӦҾͶֵļơ


ʮһ ؿ޳黰£
֪ƱǿԷҪԼҲ߯Щԥã̽ĵˣܱҵ壿ԸΪǲұȻߣȴҲǴʥĴأʥͷģҲʮ˶ѡ
ǰƽﲻҲһΣֳ֮գ£ҲʵѰ
ˣҲ㡣νǿŤĹϲԼǽĻȥĨȥʶһȻԸȴò
˼ãڵͷҲãΪ㱾֮죬
֪ϱȻᱻ˽ֹʹҲùԼǱͷݼˡԼķ
΢΢ͷһ죬һâüģȴ˽ơǶԷģʱԪȡ«ȡų
ϣȦȻСľȴж֮ƽʱһΪֻŵɹˣж磬˲ϢǧҲƵ޵Сֻײƣȴ˿ǣԱ񣬵Ϊūͣ³Ҳʵ̾
Ҫϰܽ߯Ȼ䣬ֻ֮һƬâһɷһеڲϵĽӽ
üëһһһԹص÷·ײūһ棬ô˭ɣǺâ֮УиִڡһΪѲʥƣƺ鷳ġ
Ƭ̵ˣһڹδ֮µľνһｵһƽﶼʮСģĻϵʿµĵӣȻ裬ȴҲ֪ǳӦòôðʧ
ƿһյġעҪԼɷʿ̾˿«׼Էһģһֱ˽ȥ
ֻԶڣƬ̣ȴһֻڷƷڣ̫ӣȴǺˣ
ҲԳһǾȶԷݣֻǾ̾Էʵ˵֮ڣһֻͨްˡ񣬶ԷȴѾ˴ʥʵʥһ־磬Ԫһ㣬Ƕʿһۡ
֮ԲƽΪʥȴǲ֪ԷĵģǷͬΪһﵽ˴ʥˮ׼ڶﵽʥǰ㷨ģ٣ܳƵϴʥģҲʮǲࡣǾﲻʥı׼νĴʥǱͨʿǿһЩαʥˡ
ǽǵձƲëʮ̫ӣʱȻΪҵǿѹס˸˼ȴһֱġǳۺ졣
Ե֮º̫жȻһǧҲǸ˴٣ɿӵ˵ʿԪβŭгɣҶС˼ֵܣ͵͵Ϊ˳ͷ
ƼˣЦҲ֪ԼͶԷĳԹֻʱĵף֤¡ңңһҾе֪̫ȥ
ǽڼʩǿͷĺ⣬ͷƽ֮ȥ˵㴳ͷ裬׳˶֮ƣȴ֪ʱġ
΢΢һЦ𣿲һȺСˡͷЩͷ⣬ྡЩ߹ûж¡
˵б˽һۣĵ֣ԷȻռݷ֮ء
ԷǱ̨ʣڼԼĸûб£ֻ֪ںġɫɵһ䣬Ҫȴַ̬ǳЦҵֻ죬ȴǹܵءֲ˹ȻãȴҲ֪֮ûռ磬ֻСɽϰӣҪ֣ȴ֮¡
ˣüëһƲƲ죬Źܵأֵܣηֱ˴ˣοֻ˵˵岻һǶֵܣôӶ֮
⼸仰ֱǽͷ𷢡æ˼ѹԼͷŭǿߺߣ˵˿֮ˡ֪˿һɫ֮ˣ
ˣʵôˣȻֵʮ̫ԳҲǱӶԷ̵ĵжϳ˶Էݡ
ʮ̫Ц˾ȻҲŭҵҪ˭ôĵӣҵˡ
ˣ΢΢һѯʵ֪˱Σȴʲôͷ
ɻĿһۣ޵ʦҲЩŵȴͽõҲ֮£ûʲô˵ġĪʶ
ˣ΢΢һЦ˸ȻˣҲˡȥѰ˵գ˰ܽ߯ȥˡ
ǽڼ֮ģȻ׷ȥԶˣֲ̽һֻɻ֡һսеŲд档ۼԪ󷨣һ㣬ơ
ԻԻȻ˽ǳηǱ˽Ϸȸ֮ǳд֮ͨˣܵá˼ǰǰѻɵĶŵϣãԻȥֵȥˡ


ʮ ʮֺģϣ
ȴ˵ʮ̫ӷɻطɣ֮ϣֱƤϣҵھѯԵɡ
СĽҡͷ̾Ϣ̫Ϊ˳ͷ׷ֱ߽֮أµۻ󡣡
̫Ȼʮ̫˽ԳУϳȥȻ˲ȴûɴ󺦣˵ҲȤڵۻǾۼ֮Ѽ֮󷨣Ȼڣ
ʮ̫Ӽֳɫͣ˿ͷ˭˵أƫƫãײǸϵ
һֻ޲ɫ˲ǵȥôֻˣ˵Ѳˣ
ʮ̫ӺԴǶĲ˼岻һȴû˼
̫ˣ峸⣬ͺɨ棬α˷
̫ˣҲЦ˵ԴɽײˣŻ˺ͿĻ֮أҲ֣Ҷòӣȡкã
̫ˣͷȷʵˡڣͨûˣһͬľͷһ㣬ҶôϻۣδҲ˵ֻҾˣ˵ôҲͬ飬ȢŮȡãȢɩĵطҪã
̫ӳõų⣬Ҳ٣棬ΪҶͳΡǻں̫ˡ
̫ڵĻЦƵõˣȻʶУ޷ƽ֡綼ΪҶУǺƽ֮ǰ˵¾ΪҶУ콵
̫ˣͷǵֳԲСƫһҶҶǿƫƫ۲೸⡣ϸʵɺޡ
̫ЩЦõĿֵܣ˵λСܵĻû˵꣬ЩʲôСܰ˵˵ɣ
ʶԼ˵⣬һдЩ⣬ԼֵܣҲûʲôˣָһĴߴʮ̫˵
ʮ̫ӳҲȥȥ̰ͼıʲôЭ飬Բſ
̫ˣͷǵˡһ̰̰ͼԷķ˶Ȼˣҵȥۡ
ʮ̫ӷȻˣʿ϶ǴΪأĪҪ¶ˡǿڶ࣬ǹءŷ³ڳתҵȿޣ޷Ϊ˱ѩޡΪгɣ£ʵνղײգóڶ
ڽˣź׷Ҫսѩޡ
̫Դϴα裬ͷҲǱ˹֮𣬼ֵܷ׷µҪȥҲʧţòá
̫Ӽֳԥ˰ѻϴΪ˳ͷȴ֮ˣٲͷ˽Ϊ˿衣
ˣоâһһ񣬴ȵ߰ȥ
ڽˣȵȥ
ʮֻϢķɣ֮֮طȥɢ׵ո˴أ˺֮ɽͿ̿Ⱥ𺧣޲ֻʣҳһš
Ҫ˵ⶫأ޵гɵʵ٣ǴﵽˮƽģҲ١ʹǸʥҲ˵ԼʮֻڵĶ֡һ̶ϣȻʱ䡣
֪Ƶ֮һ·ҲټҲɱ¾˵һЩù飬Ƕˡ
νжȣڽ裬һ֣ȴŴʥ丸ϡ
丸ǸصľˣŵʱһɽվʱͷƲʡǰһԿԽǧһΪټ¶¶ıɽһǣҲ֪䱾ɲ⡣
õ磬ʱʮ棬ҲƵǰΪ˲ǰᣬָߣڶд֮ͨУԵͻں֮ڱȴǲ
տ丸Σ֪ΪʮΪ֮ݣΪ֮ɺԣͿ̿ɵòȻŭ
Ҳ֪ס֮Ѿã˴˲˫ȱһֵĽڡ˫˼ɶԷóȻսһʱ䶼ʮìܡں޼ɣȻ˴ɣⲻǱ˫
סսȻͿ̿ߣָһ뵽պ״丸βŭŭ֮£Լָߣķȴһ޴ģȹµľȣȥڡ


ʮ ʮֺģ£
ڸ·ҪȥѰƵĻȻһɽһߴľˣ׵˹һŭòɷ¶׹⣬֪ãͣסŲɢΪ׵Ĵ̫ȵ丸Ǻ⣿Ϊεˣҵȥ·ҪΪ
丸ˣɫٱ䣬Լ£ȴ˲񣬼ԼҲһûβŭ
ѾðɵĿ丸ָŴڵıӺȵ̵ȴ˭ƣȻ˲ѵ֪棬ѾػһƬǵΪͿ̿ѵ̫ӾȨ˲ɣۿ˽ӵ
ȻҲ֮֮飬չǺɵδȻ̫ӣȴҲû֮λûְ£˷Ѳ֮ƣͿ˷𣿡
ڽ޲ɫȣǳ⣬Ķų֧Ϊ׵Ľ丸ҵȾ㣬ȴǸӣ㡣
һò£ҿôҲǵõ֮ˣģƺŹƵһ㲻Ҫ˲ѲΪŴ󷨣ͿԺ޼ɣҵӣѵҪҵΪвɣ
丸ŭƬҵĹ򣬸Ȼɢĸ¿˲ö룬һȣΪ׵Ľڱϣҵðǣ˵ʵ壬Щء
ֻڼ丸֣ɵһŭһӵϣͿ丸һһɱ丸ǿŴ󷨣޵ýղ֮ƾε÷ֺֻҪ취Сһͨͨľȣ仯Σ֮ʱּȴһɶǧǧ򡣶Ӿ֮ʮֻȵмܣ׷·š
ȴ˵̫һڱĿ񣬺Ȼ۾ָһ㣬ֳ˼ãɵÿЦȴˣʱȴЩֻӣվΪӵ𡣡䣬ͷȴֳһӣȴ鱦ӣͳɶӡ
һ죬һããĹâ˳ȥյﶼ·һ㡣
丸ںĿභɵһ𣬲֪ΪΣ־Ȼһģڵô˻ᣬѵȴսתߡ
丸֪Ƕʳ֣Ҳ壬ֺ޶Է֪ӣһŭȣָŽڴȵȴ˴˭ҲǲãҪ˵ʰǣҲҪã̡죬׷칬أ׷ֻصء
ڱ׷ϵ·ӣֲɢߣ±ơһֻͷŭе丸ҵȴֻѰĻֲ£׷ҵҵȺԹ޳𣬺αؿƣ
丸ǺǴЦ֪ߵغСԼӵݣ͸ҺаԵˡȻսųơʿҲУȻҲ֪ǳʵѰ·ұӦòֻ֣Ȳû޹Ϳ̿ȣƽϢ֮ŭҵҪۿδЩڲ˵ӵܡ
ڴŭַɱأǲٹ˼ɣǰȻ֣Σ֮ʱȻ֡ǱϾ߹󣬿丸ĻѾ˵ǵ裬ֻѪϴ
丸Ȼ壬ɽеľȼ𣬰ڽһɱ쳣ҡ֮£ǿ丸ռϷ硣Ͼվãǿǿ丸Ҳѵõı֮ߵһ÷ɣժɣר˷˵ޱȡ
߽Уɱȴ岻ľɵϵë˲١Ȼ߹󣬵õʱ仹̡̫һ·˼ʿϡֻܰͰĴһĻۡȻ񣬵ϡ顣ò˶ʱ䣬ͻܡ
ε̾˿֪ԼˡһȣٴηɫĹâ˿丸丸ֻߣȻһʹϡ丸ʧȥ˲ٿأȻҲ
ڳûѳһӵϣҪƴʴ󾪣ûüֹһֻһצץ˿丸顣ֻ޿丸һ򣬻ûüʩչͱס
ɫҰף֪ˡ丸ˣýͣƾƣڷŵ̬δûл͵ء丸ɣŴ׾ԲưոݡҲкڣƣۿȥˡ


ʮ ҳңϣ
ȴ˵⣬ֱظأյǰΪǰ龰һ
ԭ徻ĸ棬Ȼ߸կӪ̴Сÿկġʿ
Ӫ糤ߣβˣƣϵõͬȼĶ֣û屶ȡʤԱǿ֮ˣȴҲáֻһ֣ȻΪ촷ۡ
Ʋ֪ǳɻ󡣺Ȼһ죬ȴһСʿĿ֮ĳͷ˸С
ǵʿĵҲӢָƺȵǺˣкĿģ
˵ҲЦСʿԪӤڣΪˣں磬֮ͬ꣬ʤ
ҲмСһƽϣһԶЦҵɽβ
ܽ߯ʱҲè壬֪Ƶĵ̣ȴЩ˲⡣
СʿƵĻһһĻ֮̿ɫƽɽΰݵƶ֪˹ʧԶӭˡ
ⷬ˵ǣɵһ㶣üͷһ壬ȵ㱳˭ҡ
СʿײײĳӪ̣Ƭ̣оӪĳһʿǶף֮ΪһˣͷϽڣƽӼף̤һ˫ģ筺ۣһڱҲݣɱڡ
Ƽˣȴŭ˲ǱˣȴͯӡԼڵŶСӲڼįбʵΪ֮ˣʲôôͽ˼ɰˡ
豼ƣЦݣ˵ĿͷһԵİܽ߯˵Ŀͷеλؾʦˡ豸ʦͷˡ
Ʋһ۰ܽ߯Цݣ֪ΪԼɽɵЦô£㲻˵˭飬Ҳٲܿࡣ
ˣڨڨЦʦ֪Щ˶ΪΪǳ˱ȣͶ˴ġ쳤վãڶࡣҺʦ飬ʦɽʵСЩСǰɧšԽѲɽ֣Ҳʡ˲顣
Ц뵱ɽɣ
˴󾪵Ӳҡ
ܽ߯豻̿޵أв̣Ƶӣ֮⡣
ûᰢܽ߯է˽豺ȥպ˵ǳʲô¡οۼЩ꣬ǧ꣬Щãǣڻʲô
Ƴʦȥˣ
ˣ̹ĵʦǧСȥĻͷɽҪ˵Сȥ
ֱûðɣЩһﻹвţȻʼȦˡǴʲô⣬ѵΪ¼ûʰǲɣ
뵽ŭϰʦһмҡ˵գһӣ˰ܽ߯˸ء
Ǹģ豺ͿȻб׳Լʵзִ磬ûЩɵ˽븹ء
ܽ߯һμʽĽҲǵһμĳеһж档
Ķݣû̫װꡣðܽ߯Щ֡
˵֮ʿĪݻԺƵĶ¾ģǿߣԺʯƵرΪϣݼҲΪдͨʿһ֮Уٿռ䣬Լ硣
ֻһƵĶδ̫ᣬʧ
ǣҲᰢܽ߯ϥһĳ֮ɫԼӵԣСԣе档һ磬֪Լʼбˡ
Էգȴ豴˽磬Բͬһƽף絶޸Ѵ죬ȴɫ޿ʨһۣһУȻӢ١
ɫƣҲԳһæ°ݵʦȴǼʱģδԶӭʦʦˡ
纮Ц״һôӭӣҡ
󾪣æʦγԣĪʲô޶ۣʦʾ
Ȼǳ㲻֪ҿ㵨ӲСȻɣôҪ췴ɣ˵豲£ôҲԭһȣô˲£ѵס壬ע𣿡
ˣȴ˿̵ʦ֪Ҳǵʧƣδʦʦˡ


ʮ ҳң£
Ƽ˵΢΢ŻЩûĵء
ˣ̵ʦ֪ôǡǡΪһĿǡ
ˣ˼Ƭ̣һһһɻЩµİܽ߯ͷ˵ȥ
˼Ƭ̣һԵʦܶǹвģƺֻ塣Ȼǿ󣬵ǱϾһҲ㲻õˡ
Ц˵ص㣬Ҫ֪Ϊʲôôĵб
̵ʦ彥ƴڶࡣȻû̫ĸ֣кסֺĵļơһЩаʿҲʼɱȡնɶꡣЩСʿ̻̲ա
Цͳûǣռ⸽ɽ
˵ͷˡҪбǿߣΪʲô᣿οЩҲûж£Ը֣ҲвһǡǡԻۿ̫һǡñ˲ֻһͷͷ
ˣû˵˺һᣬŻͷô˼˽бҵɽȴܲȥչأڲ
ˣ˿ҲҲֻ¡Ѿ˻𣬶˵ѯƽһķУܽ߯Цͣ
ջͣ칬֮Уȴһ⾰
칬һγɣЩ꾭ۿΣȴҲģɼɡʱĵۿȻʮֲá
ݺݵĿŵʮڣ֪˵ʲôá꺮ϵİֽ͵ˤϣֱˤ÷顣
̫һһԿһʮֶӣЩε̾˿ֳг֮ŭȴҲ޼¡¼ȻѾˣʹֳǼɱˣȴҲ޲
ۿ㿴ŪģճһٱͻǰɵͷǱⲻˣսܾˡһΪ˭æƴǺȻռ˱ˡ֮ǣҵȡ
̫һˣҡͷЦֳαǺ֮֮¡ȻܾˣҲպͷĻᡣ˳˭ɱ⡭
ۿЦѵΪص޲ɣ
̫һ˴󾪵ǰʱ̽дȴ֮֡ţȴǶֶѡ
ۿñӺһЩεĵ֪ʲôʱ򣬿ս֮ȴֹ˶ã
̫һɫٱ䣬ɿ˼һصĵֳǺ⣿Ѳҵˡ
ۿЦǰЩӣԺͼҲ֪ǺԵʣȻҿ̽
̫һ󾪵ֳΣα£ѲҲŲ
ۿһ֮ɫҿպ˱ȵֻܹ͵ʿɱȡ˳¡
⻰̫һŵʮڶɫ͵̧ͷһľŭ֮ɫΪ׵Ľںʣȴ£㻹ѲҪ屻費ɣҵȥɱЩ壬պΪ
ۿȻŭָڽڵıӺһӢôﷹͰǳ˴򶷣ʲô£ôöԸǿŮ˵𡭡
̫һԥƬ̣ڲ˵ЩʱؼôŽŵӣȻҵֶӵһ˷ܡ
ۿջĿһۼڣ⼸µļһϵŮ洹УŮ洴顣񣬵ҵһ֮
̫һͷˣֳδ㣿
ۿһҧȥ棬¼ҲҪļӡӡԪʼͨ졢ˣд֮ͨˣҵңҲδز֣ܳҲܱΨһǵȴˡ
˵ۿ޺޵Ŀһ۽ڣջĵǲ£ǵ鲻ճЩô֮š
̫һ˼ǲӦټȺ
ۿ̫һһۣõһȺ𶯣ǲҪ׶ˡϾֻǺŸ߲£ЩС޸ɡǵȫսպĹ͵ˡ
̫һˣԥ˺һᣬڵͷҶ˵Ů洺ͺټϼԪ취ʿǿҲκǲá
ۿˣͷˣ˵档Ҷȥ׼˵һڣǸһطɣȥ۷ʲô£
ɫһ䣬Ҫ˵̫һһԿڵҪ硣ȥաǻʥΪ֮Ķ֣ʲô⣬ϣͼˡ
ڽڻ˵ʲô̫һɫߣ
ڽڲҳɣæߡ
̫һ۵ۿһۣͷȥˡ


ʮ ϣ
ŮһˣΪ֮ĸַˣҲ񣬶õ֮档
Ů֤˻Ԫ活ʹҲǲ֪֮£ֻס壬ԹѾãǿԲһ۲ɶ棬˥ˣΪִѾã˥ȴǲɱ⡣
ŮվһϵȻ֪պΪǣΪһҲ֪ԼУȴ޷ֱ棬Ȼǵ²
ԳȻŮ˵̫һ΢һ֮£֪⣬롣
æӪŴʥҲûзɡʮһһã֮¡ȴʮһףڤףڡ۽ݱȡâǿ⡢ա
ʮʥֻʣʮһˣǴ׺ֻأΪ²ıνʮһףȫķչһŹʵǲ˲ű֮ˣҲʮѡ
壬ȻҪѷɫһЩʥĸ֣ʮˣǷǿǿ֮ΪǵǣŵαʥжٶˣЩ˵ҲС
Ψһ̵ģȴֻʮһף졢ȡ粮ʦ֮Ȼǿᣬʵ̫١
ڤΪŮӣȴŴʥУΪŰһһķŭɨĴףе涼ҺӣԷľǿǿӲκΪ֮η塣
˺һᣬڤųɱŴʥ丸ϣ̫ӽ֮»κβÿ丸ݴƲ⣬̫һ֣Իѹƿ丸ǽڷŲл֡
ףˣüëһȻѵ˵زкδ㣿
͵һĽִӣһķŭݺݵĶЩȽº͵棬ɱģ㣿Ҫʲô㣿ѵΪǵĹʧȻ󽻳֣ǳʹΰɡսֻпսŵϣӡȫսŵϣҲ¡
ˣо˸˺һŵͷˣռݵ壬Ǿܾɶ֡
ˣüͷһ壬ͷ͵Ӧˡסս𶯣ŪͿ̿˵綼ữΪ촷ۡ壬Ҳһ顣֣ͨҲԸΪ֮³ͷҵռݵǹսĽڡ
һֱûпڵĵ۽е涼סĿͶļıȺ档
۽һ棬ĵǵõϢʱѾһĻߺߣۿ̫һһϴƴӪ£ְɡ
ݱˣһ˿âͷȻˣʲô⣿
۽Цռ칬ʤҲ̫˵㡣Щӵܣ󣬺аԵŪŭԹⶼǵĺûᡣ
ˣ˼ãڵͷ˵ҵȵ壬ͬԿ塭
۽ͷˡλĪҪˡ˺ҵϵͬԴ̹ѪǺĹŵӣһΪɲ⡣Ϊؼǣν費ףѰƽһ
ڤˣƬ̵ˣ塭
۽˼֮£ȴǲסһˣǰȥ˵ϣָϣΪ֮˵ҵһ֮øϽϾŮ֮ĸ֤Ԫ˵Ƿޱߣе۽̫һһӪǺֻأҵȰڿɷ󣬻һսʮһ֮ȴв
˵۽һ۲棬ҡͷЦŮ洺һǣ䲻Գ֣ݵλΪЩ֣ȴҲ׾֮¡Ǳץʱ䶯֣ʧƣռ֡
ˣ׷׵ͷ֣ܺԸ˵Ȼ°빦
˷֮Ŀڵλ뷨ȻȲϺǺԸţΣһ˲˼ͬԴѪҵȡϾ˼»֮ʱδػս
۽һЦһ˿ĪĹâĵһӦġΪ֮ȻᡣźȣߵĻǺܽġ֮ףȨ峤ей֮ݹϵɲܱȵġ
˵վãŤתǬĻᣬβƼãؼǣһľ壬ҲǾ֮ο㣿
ڤ˼Ƭ̵Σ֣µһ֣һǶԸ壬νʮþȡ
۽оâ˸ŵĵһֵġǲҪţǴõҵ֮ǰȴû鱦˵ƽ⣬˭ţ˵廹ݳԹѵ˽᣿
ˣӦǣ̷ͷжȥˡ


ʮ £
ŮҲպ岻£мֱ£ȻĴ¡κξסۿԥãŻִƺͼ飬ܿ̽Ϊ㲻£Ȼöţƽô̵ܽġ
ۿЦ֪Ǻͼ飬ǺεȷôҼôʱ䣬Ȼɱ˵ȴϼѡ̫ķÿһΣҪķޣʵǵòʧ
Ů洳ȴʧ˼ƽϣңȴҲá֣·ңװ»βȥȣ֣š
ۿˣɫٱ䣬ͬ˪˵һ㣬ǳ֮ɫΪεĵý֪ϵΪܡ֮룬ΪŸ֡οж֪֮ˣҪŮҪ񣬽ˣǰȥǡ
ŮЦһ²Ļȴǲ࣬Ҳõġοд٣ȴαصģΪ֮ƣȺõʱʧ˼ƽϡ
ۿңŮȴִⲻɿڣΣֻøˡ
סɣһȴɽȣפΧʮɽͷ֮ϡŹء
ƣȴҲչҲ˽˰ܽ߯ǳţԼٻһ˿ûд̫
ԼĿģ˲ٵʬ壬Щʬ壬弫ǿ֮˵Ѿ޷ӰʱˣҲ˽Щǿ뷨ҪЩʬ
ʬһֵֺĴڣǶӲȴӲ˵һķҲκǲáҵԽߵʬ壬ʬԽߡ
ʬȻҲ㡣ǶڽӲڵԵеʱ򣬺ܱܿͬȼĶĥټϲ󣬵ǿģŹģ˭ϻͷĲӬԳ˲ʿż˴ģʬ
ƺЩ˵Ŀͬʬʬĳ̶ȣǽɣͬʱҲæңмܲס߰ʮʬֻʲôЧʱǴʥʿҲӡǿʬʬ˲֪ٱĴڡȻһʬʬʬ֪ҪķѶٹ
ʬ̫£ʬķԳһ֮Ϊʬǿĳ̶ȣּһЩŵرʬɵʱ˸ŵĽ⣬ƵĵɫףҲ䲻
µİܽ߯Ʊչظһ䣬Ȳĳ˽ȥ漴סˣЩʧĿǰʬ
ĿԼյͬɽ⸱ģɵĿɿڴ𾪵˵ЩʬҲǰǸģӣʯһı飬һֲĸоĺǣЩʬѾɥʧ˵ɫ飬һѹ
ܽ߯·ʶĿһƣƺû뵽ϦദˣȻҲüᣬֿʹôΣҲ޷п־֮
ʮҹʮ߸ؼʬԼһʬͬʱһ˾ۻ죬߰ʮʬڤۻ֮ʬԳɡԾۻڤ֮ʬ˵
һŤͷһһԵİܽ߯ЦôЩ֣Ƕĵطֻ˱ɽһǣҽʬ֪֮Ŀ֮ˡ
ܽ߯ԥ˺һᣬڹΪʲôҪôѵвĴڲɣΪʲôҪߵʬ塭
΢΢һ㶣漴Цô׳ԼʵһҪܸô죿
֪ܽ߯ڿЦ̲סϲãɬһѡ
ڶ˴֮˽Ƚʦʦŵʦ֮ڤﵽˣҪ
üͷһ壬漴չԵͷԼһأڤ͵ˣм£ϲ˴ɡ롣
ǡȥͻȻסڤݸ߹һȥӭӡ԰գŰܽ߯첽
ڤһ£ƮƮ֮⣬ȴɽþӪկĵ䷨а֮̾£˼С
Ͼ֪ξϣķֽ⡣


ʮ ֱɢϣ
ƴ˰ܽ߯ӭڤֻϲųڹг˿豣Ӽɨ̺ͯӣҲûбʲôˣһʱ䵹ԵЩ塣
ڤԳӭԼҲԻϲжԳµİֶ˼֣ϲ¶Цݡ
ƼڤԶԶʩ񣬿е֪ڤ٣ʧԶӭˡˡ
ڤ¶һ˿Ĺâ͵ĿһԵİܽ߯ҲΪԷľΣҲһŮӣȶԷһ˿ӢԷȴһ˿⣬һ˿˺ǻ⡣
ܽ߯ҲڤҲڶԷԷۣ˿͸߹󡣶ԷȻһΣУ뵽ӭӣĽƵı䣬˵Ȩ
ڤü۾͸οܽ߯ı仯аЦ˱쵹Ǹǿֻʵ˲ҹάοԼһ£Զ֮ѵ˲ɣ
ڤƻһ漴ǰסֱۣܽ߯Цλɩɩɣ˽Դֲ˹ɽϣŮΪֻǴţһ֪鴫ֳǺø
ܽ߯ˣֱߵͨ죬֪˵Щʲôãеһ˿⣬Ͳ֪׵ȥˡ
¶΢Цȴһڤ⡣Լʮ׿˵һԼʶ磬˵ǵֳҲûд󡣲˿Լʮ׵Ϊǲ֮䣬ʹԸЩҲ߲ȥԷȻԼΪ֣Ȼ󣬿ס֮ǲɱˡ
ڤõ֮Уֱ䶨ϹƷɾƺ󣬺Ͱܽ߯ȥ
˱ˮЦ֪ܹ٣ݰɽк飿
ڤЦѵ¾Ͳ֣
ҡͷЦγϷԣɽƧģкκôֵֺ
ڤЦ˵ȴǹˡµᷳԵ߶š
ˣ΢΢һЦҲԣÿ͡
ڤҲƴǣ˼ӣſڵ־ⶴ츣أȻңڡҵȣְ˾ղð
Ц˵ﻰΪȻΪ²ǡǳ֮жһʱңų׳棬ȴҲûбı£θҺȣȴȡЦˡ
ڤһۣƬ̣֪ҵȻƵأְ˾ȴǱ˴⣬δЩˬƵ㣬۹ܣ˻Ͻ˵ңڡ
ˣ΢΢һЦʵˣҲסֻ£ȻܵңʵҵȾѵôαػҪѰգ
ڤˣ˼Ҫ˵뷴˵ˡƬ̣ЦֺαװͿҵֲܣСݱΪ棬²С޴ҵ
ˣĬֻǰǰˮĲɵģȴڿǡ
ڤ֪Щ鼱ãֻӵȴƵľƿϳ֣ΪӦʮʥһȻ·硣
˺һᣬƲ̧ͷһ֮ɫЩӣڱչأ֪ˣʲô飬ȻŪסҪʱս֪忪սͿ̿ʤˣҪ˱ˡ
˵Ƴֹ˺һᣬȰǴսǽϣ˼
ڤˣҲһô˴£ֶ֪Ѳ˹·ɣ
ˣҲһʲô£ȻҪ
ڤǰ̫նɱ׿丸ϡ֮ܣȻһ֣Ҳǿ丸Ķ֡ǵƶϣǶʳ֣
ˣɫأʲôʱ飿
ڤˣ΢һԼʮǰ
ˣȻɿ˼漴ȵ象ҽ
豺Ϳײײĳ˽ǴƵıƶϳǵʦܲá
Ŀһۣȵ豣ǰͶʿС
һ΢һʦԣҵˡûǰͶڣһ䵥ǰͶǡ
ƿһۿչأҲ¡֮ǰɳ̽ӣ
ˣ΢΢һҡͷЦʦĪ֡ǼӪ֯ǴæȻ·ȴûüϸϸӪлɢ̽ӣ
ˣк˸ĵˣȻң˷Ϣ
ڤ˵ͷ͵ˡԷ˲Ᵽɱģϲˡ


ʮ ֱɢ£
ڤ֮ãģұһϲԹۡҪ˵дԽ˶
ڤ˴ϲˣǾ͵ˡԲҪ֤¡ǱҵȻӣҵҲη壬Ҫ֤£ָ
ˣͷӦǵ岻֪ˣҲǲˡ
Է˵֪죬æȥ
ų˶ȴ֮Уһͯӳ˰׺׶ƣæʩ񣬿еʦ֣ʦҪλʦִµǰȥ
ƳһϳͯǺµͯӣ⻰΢һѿڵʦ˵к£
ͯҡͷʦδԣֻǿȥ
ڤˣ΢һڵͨܿ̽ҲԤеⳡսõǰȥʲô
ˣͯһۣ΢һͷһȥʦ͵
ͯˣҲɣ΢һ֣漴ϰ׺ףȥˡɲƬ̣ȴֻתϹֵʦ֣ԣȻҪ¡ʦ˵ˣʦɩһͬǰȥ
ӦˣͯŴߴȥˡ
һԵİܽ߯Ҳ棬ЩҲԼ֪ĹغǣҪͷС¹ײ˫ֽȹ֮
ƿһڤ΢һģʦţҾʳԡϵһԹۣ
ڤˣͷлĿ΢¶ϲ֮ɫȥˡ
Ƽܽ߯ţЦŰο˼䣬Ŵˣ˶أֱԼĵصȥ
Լص㣬ȴŷ֣ӡԪʼͨˣȻˡ˸ռһλãĵӣں棬һɫ£Σ
΢΢һЦȻʦִһкŵԼλˣһЦݣͣĴµĵӡ
˵룬΢΢һЦҲ£ֱȴҲ£ֻչӴٲ̳֮ǰҵҪЩѼķǷ
ˣ޲ɫǡȰ裬΢һֵѾٶԡ˼ˣ֪˵棬Ҳˡźš
һۣ΢һȡ̫ͼӣ磬ִƴͼú̻顣
ˣӦ˫ָ߾٣ӹ̫ͼ
ң΢һȡ̹ᦴԪʼΪִƴᦣ˵գ΢һֽʮԪʼִ͵ӡ
Ԫʼлˡ
ȡĽͨ졣¶࣬Ӽ룬ʹ㣬Ϊ֮漴ȡ˼ʮһͨ죬ִ͵ӡ
ͨлˣҲ˵Լλϡ
һֽۣƽеǰȡһɫԲƣǬȥкôΪ̸
Ƶô˱лϲȻһʦʦͽһҷλʦ֣ôҲҼպȥ硣˵µȻֻǽ
Ц̰ĲСӡ㱾̹ͬʱ̹֮Ѫ壬Ŵ󷨣ͳ˽ղ֮塣ִѧõͨԳһ
Ϊ֮Լû֪ƫƫװۡҲκ㲻ãȻװ⣡
˵ЩεĵҪģ˵鱦󣬵˵ͨķҪ٣ж٣ҲգȻΪЩӿǣҲܲ㡣˵գȡʮ
Ƽˣϲɫȴһ漴ֿĿź棬һ㲻ҷҺûӡ
ֺֺЦֵˣˣʦѾ˵ƫģô֪㣿ȥȥ
ˣ޲΢Цʵ󲻳Ϊ֮ˣˣƤǺεģԭΪԾ˼Ҳ͵ˡ
ƿɲںЩһֱŷ仰Ƥ񣬳ԸƤԲš޵ĺ̳ԣ޵ĺû̳ԡ
ŵ˼ôأʦ˼ҷͨҪЩҲûôٸͽҲҷ⡣պҵĵӳɽȴûʲôҲ޹ⲻǣ
ε̾˿ȡʮݸƣǳֻдˣȥɣмŮõķȥ˼ҴԶ򲻿ɱ˼ҡ
ƴϲæӹʦһҲǸҲǸٶɣ
ȻΪҲͽÿЦáȥգı֣ȥա
޲ЦҲǳЦȥԵ֮⡣˰˺ɢˡ


ʮ ɹ꣨ϣ
ȴ˵ض飬ҴҸͬŵż˼µӣһ̵Ļ˶漴˽ƣȡԲĻƽ׺ꪣ˿ֽһԵĳǹ象󽫼Ůõķ˰ִܱܽ߯ߵСʿرկţϽ¡
߿ʼչסǱҲʼ˸ԵĶɳ˵۽ףڡǿݱ棬һͬȥۿ
۽ụ́һ֣ͬʹ۵ۿ̫һҲη壬ȫˡϾͥı£лġ
ۿͶ޹Ȼˣǹзաǰޱʥȴûһ˼͡ʵպޣѾ˺ģȻŮﲻϳ֣ҲֲԼˡ˵ã̫һᦣ£ȺͲţȺ֮֮֡
Էֻʣػ֮ŵĴ첽ǰ£ŵ۽ףڡǿݱˣһڣѾţֵסˡ
ˣ޲ɫڵۿ̫һϢķʹЩӵɡ񲢲֪緢顣ǾǷģʹһСִһ칬ģҲ֪׵ǿͬʱ֣ǻʲôĺ˭õ
һЩ֮ǰг˼һȱ֣صؽ磬ְ˾ŭȻ칬Ѳɷʲô顭
ûеȴ⣬ĴʥϷ˽һɫףȴҶɢңĻ磬һᣬһбҲңȻڸ֮У˴
ûһȵģϷȻһ£ڵۿ֮ͥУŵǰף棬ȴǿԺ͵ۿͬǿĴڣοͬʱ֣ϷֵסȴҲԭ
Ϸɫͨ죬ҵĴϢһ㣬Ȼʩ£֮棬Ƿŭסʾ¡
ۿɫһ䣬͵һӣкȵΪλһЩǵĶ֣
޲ɫⲻҪϷ𣿱˵ǱϷۿ鱦ҲĶְͱϷõȻɫ˸ŭ
Ϸ˵ۿĻɱһţҲ𻰣Ҫȥ
ЩͱϷõҪ˵ȴһмЦðȻܺãȻų켺ĺֶΡ˻֣㻹ʲô
ۿɫ䣬Ѿ˭Ķ˵ǵ۽һȣֱףڡֱǿݱȡ棬ŭݣɱڡֱֳϻδɵѪȻһ·ġ
ۿǼȻƢȻһ·ɱѵѾ˵Լ㱳Լ¿ս𣿡
۽˺ǺǴЦ˫һᣬס˼嶯棬һм֮ɫЩӲȻѧΪǿˡҾˣҪԼҪԼѲΪĲɣ
ۿɫһ䣬ɱһûе˵Ǳߵ۽ֿ˿ڡֻ͵̤ǰһָŵۿıӺ㣬ΪȻں˿丸ϣΪαͥϢѵµסʿ֮ڣѵɱε²۾ɣ
˵۽ɱ˸ɨһվԵɣֽĿ۽ڵ۽ϡĿԵЩϵĵۿ죬Ǿһ̫ӣҲûʲô˵ˡȻ֣ȴų˵գ۽Ķŵۿгɱ⡣
ǿһۻûü˵ĵۿһЦͥϵλǴŻ֪ʲô飬ôͻȻ˽ҸӵСʰɡ˵޺޵Ŀһ۵ۿɿĽľ˳
һʵе˶ɵʿΪʲôңΪ˳ûԸеĿܲȤ
Щβ֪أŸȻ࣬ƻֲ֮ǽսѰ·Լ֮£ͥ޹أ˭ԸΪ֮£Լϡ
ۿ֪µ˼ҧδˣΪμλһҧ֮ΪǵǺξģ
۽ˣɫһ䣬ûü˵߹ŭˣǰһŴꪣǳ˰ĵʲôģ²Ϊ֤
δ䣬ۿһſ첽ǰȵ²˭֪Źܵأ²˶֪ɣ
仰ڻϽͣ˵ʱȴһΪףһΪȴһֻܱΪ


ʮ ɹ꣨£
š۲ݵʱҲʼ˻ҡ
磬Ǹ֡ıµ˵ùȥɽһֻͨϻõֱ֡ضǵ磬˲˵áʧ֮ɣܣ֮ɣΪƽų
һƬߵĵܳһó͵ֲδע⡣𻢾һˡı£ں֮УҲһϵˮƽΪƶԵó͡ټЩƾ粻֮࣬Ȼֵĳ
𻢵ЩΣΪҲʼ޼ɵѹһЩ岿䡣岿ȡ
˵ɻҲǵһθˣױ⺷֮ǿҲǧУûһ֮ͷ죬һǰһͷǵõǧĵУһȴһӵõǧУһΪɽһͷܵõҲǧĵС
֣ǰΪ˽թļƣǺɽΪĸ֮
֣ΪɻĸȻ֪֪¡ɻ濴⣬ȴʥΪ˰Щ֣ͨ⽫ε˸λλߣȴǸְȥޣʵȴûжȨҲѹѹ壬ŪСˮĴˮЩɵû䵽Щ֣ˡ
ԼۣЩ֣޷ޣǳ飬ЩһȳԿԼԸʵ壬ȴһ٣ʹԷԼҲڴ
֣һǧ˵岿ȴϡǱ壬ʵǿһֱΪɼʹ֮ǿȻҪ̰ҲΪ岻ݵԭ
ֱ˹ȥϵؽ粻ȿڵЩͷ
ˣüͷһ壬û˵ǱǰڵЩͷǱ䣬ʵǿбµʿҲʮеĴףһ£ڴ֮ϣ֮ƣҵ̰Ҿ뾳Ī˵̣ҰҲδһֻѲʲô𣿡
ˣŨüʱɱ˸ܲɫϣҲû£۳֡ɽʥµ۶û뿪ѲɱҰʳɣ
ɽ˴Ц˵ﻰ˭еʥĵ̴Ұʳ
ɽδ䣬ǱߵȻɫ²ãҪԸҵȣ졭δڣһڷɽȻʺǵص𣬵ػܣһֱںģתۼŷһ
ɻʧɫûô£һЦһƤһɶ磬һ˫۾͵ģ·Ұһ㣬ϲ峤ɡ
߸ˣһ˳ظĺ룬Ŵһ˫˶ЬһڱһɷǵģһĿ࣬һģһںĴӣ֪Ǻá
һĻǱߵȻɫϳˣһǴѩɽ󸶴ʿˣһȴڤǿڴӣԪ߶˳֣Ѿ˺Ƥһսˡ
Ǻһ񣬺ٺЦ޵ҲȻ˲ͷٺ٣Ȼ֪סսô˲壿ѲΪ޳ߴ֮նͷ­𣿡
ǱˣǺǴЦһŻŽƣΪû˸ҶءȻֻ֣ëı£ҲһֻϧΪٺ٣̿Υɻ
ˣͬڱѩýˮϴ˸裬İġڴ˸ţ˶ˡҲû뵽ûʽս֮ǰһɽ¶ˮûж˼ϣһ巢ѡ
֪˭Ǹֳִ󸫵Ĵףһ£˵Ǿ춯ءҪ˵ԼӣǶԷŭ̫һҲӯ档֣ǽʥ֮
뵽˴һʿΧսʿΧˡõȻһѪԣһһƬѪ죬бһָɱ˹ȥȻҪƴ
֮սΣ»طֽ⡣


ʮ 鱦Уϣ
ǽɻ彫ȥȻбսѷһʱ׻ҷɣֱɱԪֱӽˡ
ǺǺǴЦСȻѣǲ֪ߵغ񡣡
˵ͷЦСҲǴġҲ룬ͥδǾȿսͲʧ˵
˺ٺЦһĲмվʹռ˸λҲѵΪܸĵ˳ʺë𣿡
˵ͷЦμʹҲһ޷ֿĿܡ
յЦ𣿼ʹ̫ⳡսҲı䡣ӽڻɱ丸ϵʱⳡսעҪʼˡǰ׳գ̫СŵˡΪͿ޷ˡ
Цһֱչزǵ֣ٺ٣кӹˡ
˻һ޲ЦֻϵļȻĬϵıĮ֪Щʲô

ȴ˵ƻ˶ֱӱչءǱԴӺֱ֪鲻̫֮սȻǣ㡣
֪Լû̫ĸ֣Ψһİ취̵ʱ䣬ǬʬӦЩֵܳĵˡδظһʼͶԼ֣̫һأŻʥԼ鷳ҲҪԼĶ
ԼǲЩνĸ֣ԼµĵӣɽǼʿεԱȫȻЩͶԼѰӻֽǣԼȥ
ǬȻ鱦ȴ̹ᦡ̫ͼǰԼȻûùⱦΪ˰ȫڱչصĶǰ˼ƣųר
ƽԡ֮ϥգ붦У˶ʵһ룬ͳһⶦΪǬʵǬĻɵһţ缦ѣǸһ㣬ͣתΧǶĪ⡣
ƳһҪתȴֺ·Ѷϣ˶ǿ֮Сɵôʧɫ
Ծ֮ʣΧʮſǳŲԼǰȻڳɴ֮󣬻ûе׹ʮĿŴǣŲԼշʮλڳɴ
Ȼ˶ǼѣһСģԼԪ嶼Ҫ
ʵҲƵṵ̀ͼñƫƫһͷʣһǿıǬԿٵ֮سɣȴһֲ֮רǷޣľ飬ɽʯˮֻҪ綦Уֱӱع鱾Դ
Ǭȴõĺöʵȴ°빦Ե֮ʱʹȴҲ㱾ǿ㷨׺ݣֻҪ֮վĽ֡
ⶫãȴҲײȴǼѣνأһСģԪ񷴵ҪⶫȻǿ󣬵ھʿУȴҲһ衣
ӵⶦҲ֪˶֣˶ˣȴһֱǱɳδʡҲżȻõⶫΪȻҪⷨڷֱơ
ҲЩ죬ӹˣȻҲ˽֮⣬Ҳû뵽ǬȻաԼǺ޶ѱۼƾҪһҧ˶ɢ˿ΪֱǬĵļѶȥ
״ĴƺҲ쵽̷ơѾ֮УȻֲȴҲĿ꣬һʱ޲ߡ
Ȼ֮ԱߣҲӦֱһӽĪ˽ȥ
Ǭٵ֮Ҳ֪ϴ˶ʱգ֮֮ͨ⣬βʶýˣȻ˽ƣĻ֮֮ԴƽֱƶȥҲԷĿġ
ҲһһֱƣǬƾʲôתΪˣŻȻǻ֮Ϊ֮Դ֮ĸʲôܾܵһ
ŭ֮£ƷתԪ֮ƵıԴҲǻ֮֮һͬǻ֮Ȼ˵ãһʱȴҲκã˲١
ưϲ֮ʱǻֱ䣬Ȼֳʮצ繳˫Ŀ磬ƣɱ
ƵһȻ֣ǰץס͵һΣƣָ䣬ֽ˻δüˣȴ֮ʢ


ʮ 鱦У£
ŭ͵һܣֱȥδǰȻɲסŲɫ䣬˵Ǿǰˮٲֱ£ȴˮ֮Դͷ֮ˮݴٵ֮µһˮ֮ȴרԪ㷨ͨ죬ֻҪմһ˿һ̻ɢΪޡؿޣΪޡ
Ƽ֮ˮη壬Сı֮ܿˮ·֪ԷηԼһ㣬ȻˮצĲ׶ޱȣ˶ɡ
սһȣͷ͵佫һףֱˮõ˸ȴ˶ԷԣٴֱӻΪޡ
ƻûüһȴֱӻһͷбۣپȫȴֻһӰңңʩ
üͷһ壬֪ⶦ֮飬Ҳ𻰣һȥ漴ֳһС죬ȴѾ˼͵ʮߴʬһȥǵأֱǶ֮к
ҲԲƾֳצĵסʬ˫һսѽѷ֡й⻪˸ɳĪҪˣԸɳ顣
ɱ֣ǺǴЦɱȻģĵǺ̡
ˣɳŵ˴ˣɳ޷һǿķʵҳҲûбʲô¡ɳĪһԸɳ¡
˵鿴һ۸񶷵ĻʬֿһԶǶ΢΢ٿأʹ仺ȴɳߣȴûʲô֣ЩʬȻǿᣬ뽫ȴףɳ˼
ͻȻЦ͵һӣһǿȻȥով£ǳ䣬ƫĹЩǳֱײһ̼仯Ϊ촷ۡ
ǳһЩ֪롣
ЦҲ˲ٵĸ֣Ѿͨ顣ƺȫǬղǶǿܲٿصɣ
ˣɫٱ䣬ͻȻɫĵ㵹ǺõȻ޷취ֻЩùȥһ죬ҵƿⷨԴ޳
˵͵ס죬һľ֣ȻѾʶ˵©졣
˺ǺǴЦ漴ҹȻûв´㲻ǵʶȴְܳǵ޳ٿرҲûжĶ֡
˵˴°ͣо˸㣬ڵԷθڣӰ·飬˹ĵ㵹ù֡ҲسɣԻ֮ɣǻ֮֮ˮɡ
˵գһȣһڱԪʬ֮ϡԭͻƾеʬʱͬ˷ܼһ㣬¶˻˻ȥ
һûüȴһȣ˾Ȼһģˣգۼ䣬ֳʮһģһЩһģһ㣬ûһ
һĻɵõ˼ȻҲһЩʿȴûĸ֣һʱ䲻ɵֽš
һȣʮһ飬ʮһĿȴǶû׹ǱߵʬȻŵһ߰˸ʬ˽ȥһٿУֱԵ㶡㲻ʣ
һжûе˻ŵأʬĸв͡Ƭ̣
ɶԷѪ⣬ʬ׳Ľݾ֮һҪȻ͵ԱԪǰ߸һЩ߶ߵʵ̫Իûõڶַǿʳ㲻Աˣ˾Ҫ㡣
ЩʬԹ˻̽עתƵЩγɵǶ֮ϣһ̶ļУȥʼЩ
ʱ޵ĶˡҲû뵽εĶôѲԼƾûǶȫԽ˻ɱȻǰˣҲʵֲ̫˵㣬ԼײǿٿصĻ֮֮ˮ˳ȴһöûУ֪統еһҲάֵþһ㡣ڵãԼ㹻ʱջЩ
Թ԰Ȼջطʮ壬ռʮλǴ˵еĶɷ֮
鵹Ҳʶ㣬ǿϵ⴫˵е󣬲ɵɫ䣬֧ᣬġ
ԹۣҲ𻰣ʮһһ֣ƽػ棬ȻǻɫĻ֮ȻҪǻ֮顣


ʮ ߰Īܵϣ
ϻ˵Ի֮飬λٶȻɻʵȻνƻ߷ڻˮˮǻ֮֮ˮԪ˵вɹ˺
ȻԲˮȴˮûɢεı£ξܵɷۼĻ֮𣬲Ƭ̣ʶҷ
漴ɢҵַһĹֱʮ죬ŽǬ
£ֽµ߰ʬɣֺķ˺Щʱգų
Ʒųöȴܽ߯͵ͶĻУһľϲԹ֮ɫȻԼ̫ʱ䡣
кܴĲΪڣʿ࿿ŬҲǶΪһֱǿԭ򡣶ܽ߯ȻӦʱӦ
ĸŶԷıʾο漴Ŀת˿ûеѯʣѾȲĿŵʦź̸ˣ˫֣ͥһ֣ͬͥɸ˼ۿ˴̫һʱϻأۿĽ֡
ܽ߯Щյĵһ͹飬ѵ֪˶𣿡
΢΢ЦмչصĻ᣿޷Ϊ˸õıˡ˵գһۿȻ̫һϵų˴
һ۰ܽ߯ͷ棬ĸʵҲˣѾ
ʧ˵ͥϵˣԸΪ׷׷·䡣Ī˵ɣЩΪ֣ҲԸսˡŲǵۿЩ£̲ôҲ֪
˫Сսϣսȴûз˫ֶ񣬵ȴᡣϣڵϽѹġһЩǿ֣׷ˡֱӽ𡣡
ˣķſİܽ߯漴ߵ棬˼ĿֿһһԵ豣ʵʧ𣿡
˵ͷôŸ졢ȡ粮ʦĸԴӣֱǲƽѹʥնɱնɱòҲǸ־һЩͶŵĵӣ׷׳֣ɱȡǰһˡ
ˣüͷ΢΢һ˵δˡ
˵ͷȷʵˡʧĶЩΧ֣ۿ̫һĵϵûʲôʧնʮʥ𼸸²̫ڵģҲûʲô𺦡
ƿһһ͵İܽ߯΢һûжʲôٶ𣿡
˵ͷʦ˵һ㶼ûдΧʥĸ֡ۡĸ֣ǲǻϹŴϷһֻʮ˵פڸ
ˣ΢΢Ц⼸ǵۿ̫һµĴͷˣҲᱻҡ̫һ֪ҵı£ʹбϷҺΣʮı䣬̽ʵڻˡ
ˣͷЦʦһ㶼ʦı£ʹ̫һû鱦ҲǶ֡ǼǿĴֵܵ˵ģ
һЦ漴ԷƣˣֱӸɵҲ޷ѲҺ۸𣿡
ˣ¶΢ЦʦģǼֻûôĵǳҵɽ֮εһЩС䣬ҲԽҰʳϲʦѾǬ˱һǼһﱾٸߣҲʦĶ֡
˿Ļ΢΢һЦҲûʲô֪Լĵһֱ֪Լж£Ȼδԣǲ²⡣Ҳ˵鱦Ȼ֮
ܽ߯Ȼ̫ϲ̸ŮˣɷղҲ֪£һʱδȻʿ˵ǵָһӼ£ŮȻ̫Щ
·Ϊֲ԰ܽ߯һĿǷƲû˵Ļڿ豵ĵ£ǼӪʼ˵ǵȴɱ
ʮͳ˧ıϷҲʹ죬̫ŴϷõȻ̫һõһߣȴУ˵ۿ̫һ֮⣬һĸ֡һ춯ء
ҲΪ̫󣬵λ̫ߣ̫¡Եʣ͵ۿֵܶǲ̫·֮Уһֱ־һ춯صı£ȴΪģ


ʮ ߰Īܵ£
ϷԼפʥһϹſצõΪǼ黬һ£ߵȴղթ·ӣҲݡ̫һţۣʮפ˼䣬ػ˼塣ɵмԼĿġ
һʥȴһͷõȻǿҲȴǿýҪõʵϼѡʥνʶ޳ɴҲ֪ȳ˷˼ȻЩųıӻ֣һֱóšʵҲǿֻۣġ
ʥҲԲһֻݻõ⽣ݻҲƲ֣ǳޡ޳ɴʥ֣ڵۿ£Ҳʵ١ƫƢǿýҲΪȻۼʮĸ֣ȴһֱӡ
ϷοףǵۿҪ⼸ڻҵԵʡĸԽﵽʥĴ֣ӦÿԶԿպˣⳡս֮ж˻Ͳˡ
Ƭ̣Ϸټ£溰ɱ죬֮£ȴһˣƽףѩ磬һꪣŵһ˫αսѥȴƵĴӿս
Ϸ󾪣֪ȻһֱûԼԶᡣʥ㼯ԼʮԶʮΪоʮǣûеʥ飬졣
ҷֿ漴ֳ죬߰ʮʬƺƵĿ˳ֻʬ˰٣ɱգѹȴȰ۱ҪС
Ϸֻ飬ϾĿгŵľ֡һԵĿʥҲŻˣ૵ʬȻ߰ٶʬ
Ϸ˶񣬳ҪţЩʬǸͨʬûдﵽʬľ硭
һԵʥ̷ЩʬɲͨʬǼƣҲСɵˮ׼治֪ŪôĲϣС¡
ݻʥЦӵʮʮУһСɵʵЩȻҲ̫࣬ʲôµģȥ̽һ̽Ǿж͡
˻δ׵ǹĺֻ豼һʮƥŵĳоԳΡģȻ˺ķˣֲ˹ɽϵİŮܽ߯
Ϸ΢һԥǰһȵˣҵԹ޳ճ±ȴǺ⣿
˺ǺǴЦңָϷϷ벻Ҳ䵽˽زڻҰĽɫ䱾ǿȴҵĶ֡ǵۿɽΧ±ȴǺ⣿
ʵαؽƱ磬Һ͵ۿ̫һݣһսȴ޹أαΪͷʮβȥɽͷ˹Ͻ񲻿գ
Ϸˣɫһ䣬ûü˵ǱߵĿʥѾȲĺôĵӡΪƾ߰ٶʬ޵˲ɣ㲻ɣ
ҲŭǺǴЦо˸мĵţбҵҪж¡
ˣȴǳһ֪ʬĿֲȴﻢ£á
һԵıϷȴҲ֪ľǺЦ˹ĵȻʥĽҲͲ⹦ˡ򾫱ʥۣʮԼʮǰȥ󡣡
ʥˣȴҲƴǣͷӦԵսԼ̡ʬֻ˭Ҳ֪жԼʮЩǿҲԼĶ֡ȹѫŵĹѫкβͬԼʲôƴǵıҪ
Ƽˣ΢΢ЦĬֱǰеϵ˹
汻ˣǻһ𣬿νڣԴ˿ƣʬԡ
¼ūһ㣬һ̵˹ƣΰݣعؾĵˣкηԸ
ƿһۣһԷӪͿˡЩԪ壬ΪĺöΪ֮ҿɲϣʧܡ
̵ͷ˷ġʬʥͬʱ֣Ҳ¡
΢һͷȴû˵ʲôȥ׼
Ǳ߿ʥȴȲһ£ʮǵأȳһ㣬˽ȥ
ߴʬȻеʬ͵Ľеıһ٣ֻúһضΪ֮һƣýΪ֮һڡ
һӴʬһ䣬ùǰ棬漴еıĸʬкһռϵƣȴӲʵơ
Щı˲˶ԷֺԼü˿һʱء
ŭӣƬ̣ǧͱⲻ۵ĵСɵβŭ͵һ˦磬űƽȥ


ʮ ʿǰϣ
ǿʥ嶷ţͷ֮ޣƺ֮ˮҲϴˢⲻʧ⣬ʹʧҲδػһüͷǧ䱻˰ٵĶֳԵԼµԪ屻Էɡ
ʮ۱ϰ򣬵򣬲ηʵͬȼʿ֮սƴĻǷͼı޼ƴȴ
µʬȴΪһСӣ߶Ϊһӣмӣһ㡣ÿһʬһۻ죬ʵڣϾʬִơڴģȴı죬Դ˲ٿġͳȫ֡
ʮɵúǺǴЦ˷ܵ˫ͨ졣ԭɱ˶ᱦ֮Ȼʱ˷ȴѸġҲ֪ԼãҲڻһʮĻǰԼǰѵҪɣ
˰ʬһǣޱȣȻڶ࣬ȴ޷ӱƣûеط¿ڡԷһ˷ؼףּѰȥƤƣһʱܹƶԷء
ļˣǺǴЦҲų֣ڵȴᡣԷʵôǿȻиִڡһֵĻǣǿɱЩֵͨԪõöࡣ
Щʬսеģʬ壬ܵ׳ԼԭսйҲʵʬ˼ʬ֮ǼսϳƲ˿ڵ˿ڣҲɿϡ
֮Уǰһֻǵõĸ֡ȴࡢơࡢסڡһɷԾԾԡ
ۼԼ¾ս޹أɵн꣬ǰսҪзĴ˺ӡ
ӵ쳤ХױȺӦһʱ䣬Х졣
Ǻɵ΢¶Ц⣬ԵһμôӴİܽ߯ϷҪˡ
ܽ߯ȵĿһۣɻԥһ£ô֪սı仯Ͽ𣿡
ҡͷЦǺȺǾһսʱ򣬲ŻᷢĺСԷѾɥʧԡ
ܽ߯üͷһ壬Щĵһսǿ˻ȥȻ֯սûбҪһγɹ
˲мЦ۴ǰ˹˵ġս֮սۣǶҶֻʧһ·ߡսעصʱơ㣬Կ˰˲С飬Ҫӣ漸βܳɹҪ˵ʿʿһսĶˡ
ܽ߯ԭͶս˽ͬһ㡣
ƿ˼ս΢΢ЦǱϷӣԼʬֻлһ·ߣʥµĴ󽫴ӣǵڸԼͲˣ԰ײԡ
뵽˴Ʋɵ΢΢һЦԼµʬʵ̫ãҪȴҲѰʬҪϼĹ򡣲Щ콫塢ԪʬӦÿԳɹɣ
ȴ˵һȣҲʲôƣɿųһкӣһȣеһѷĳȥԭĶһӾɢˡ
ײһ𣬲ûмʲô𻨣ʬɿı仯ƣ·Ǿͨũũһ˳ɵĽǰ򷭡
ŭһȣֳԭΣȴһͷţСǣವһڽԲ󡣿ɻûе׼Ŀ꣬ȻĶϣһЦ֪ã͵Ĵ˸ҪܿܵΣա
˰죬һ̻Ϊŵ˽ȥ˭뵽Է˻ȻɵĶ˿ȥûһˡ
ĹȴҲʵǾŵ綾һ㣬Ȼֲȥ
ˣĪһɻûеվֱ壬ɵ̹ɵʬѾ˽͵ץסǣ˵ڵأҿСǷ˫֣Ȼ̽Էڣһ㣬˺
չתŲȴãƬ̣ѱ˺ۣѪ죬һЩطȻ¶׹ǡ²ΪһХԪ壬ֱϿնȥ
ղûе֣ʬռ˱ˣΪ죬ҲúСʱԪβϲŵʱ֯ͼźɫȥ
վȴһź֮£ȴңüһͬΧҪܣӵõ
¸¹ЦɢΪŵתۼ۳棬еԪһЦ


ʮ ʿǰ£
䵽ⲽأأϵᣬдֹ
ɲǺƢһԪſѩڣһɺԪ֣ҲԷУֱ븹С֮ȻὫԪ
Ǳ߼ʬ罫ɸɾͷӶûʣۼСƿƣɣŤͷܡתۼɢӻش
ɫΪѿû뵽ԼİȻô׾۵Է˿һߵԥƬ̣ſڵǼһϣζҪѶԷս˺һӣ͵ǲܶ
Ӧͣһһֻǧ˵Ķ飬ųȥ
ЩԴ࣬ԶԶʩŷȻʬգЩԵķ첻⣬ЩϵٻǸһЩ鷳ӻжٶȡ
һЦһȣɽ
ʬ˵ǲᷢеʬһ𷢳ǡĴ󺰡⶯ɱȺţĳɵʨӺĶࡣƽһ磬ĳЩȥˣֱЩõսľСĵʱ˺ü
ˣҲԳһ֪ĸȻ˾Ǻİۻ죬жԴ˸ͻδȫȫ̷ԪѲˡԥƬ̣ơڴͷࡢ׻ҵٴη˳
üͷ壬ЩεĵЩ֣Ѳɶɵʬ֮ǿĪ˵ͨ콫Ҳκβáϣʹٶ࣬Σ
ܽ߯һˣɵ΢΢һЦѵϣǿ󲻳ɣ֣ԽԽã
ҡͷЦĪ۸Էûи֣Щʬţʵʵı£δرȰֲ˹ɽͲǰʹǰֲ˹ɽСҲǵĶ֡
ܽ߯ˣһľȣЩŵĵʬĲϣֲ˹͵̹ʬ壬ôȻŵʱ
ˣ΢΢һЦŵĵҶܱȵģ˵ٽͣעŻս·ڿϷһ㡣
ܽ߯ͷˮֲ֪˵ʲôãֻĬĬվһԣĹۿ̬ķչ
νԽ࣬ٳƥ֮£벿ӣֱҽС£ϴһ㡣
¾ս޹أҲǷߣСݷ磬ֱ˶£ۻȥ
ˣо˸˵ø¸´Ц̻Ϊŵо죬ֳɱȥ
ЩС֮ߣȻоУʮʬ߸Ծгӡ̡ģתۼ佫ϰٸСͷЩСһأûվͱоЩʬʳ
ͷϵСһľսܣȴݣһֻǿվսս¶ĵĿ־塣
ֱǻġŭ֮£˺ҲûзⷨԸЩļһȴ˵㣬嶼ˣԪһ壬ɢԪ֮Уһķ˵˵ġ
ڴʱһȴǳɱһɫף˶һŻһ㣬ݣɱڡ
彫һţһŻ罫ȴԼһֻëҰǣżȻһʿŵõŻ棬ɼػɣմ˻ǣȴƹ֮һ㣬Ԫ񲻻治Ϩ˵մ
ʶ㣬֪һХۼһγһΡֻһţһĵϢ״˸е֪ʲôͷ
ȴޱȣǵػ֮ͬ˴ʩչȴΪ˿ƶԷĵػ
һֳԭΣһֻţСĻǣͣź˿۾˸еĵ׷һֽУ˽ȥʺһڡ
Ǳ߳ٿյػӭս۽ƳһĻɵóһȵˣʹá
δ䣬ֻ¶һ˿Цٶɢڻһһ㣬ֱǿС
һĹźĵػѱΧѩתۼˡӲӲķʽ˵ɱһǧ˰٣ҲС˺ܶࡣ
Ǻһһӣһεֳɢ˿Ťͷһǣһ
ֻѾ䳾ڷ֪ܷķֽ⡣


ʮ Ҳ֣ϣ
ǻƣƬ̣ɱ˼µǣƤͷùˣҪʿΪ̲Ԫˡ
Ǽˣ˫ð𣬵Ҳ֪Լ²˲˵ĶĶ֣ٳɣԼҲһҧ͵İθߣƱߡ
ˣһֽСŵգۼ佫ǳãһɡ̼䣬Īûٸǰ׷
ۼˣֱ˫һȣԳսһھ޽һϽƽۼףϴ˫սѥ׶೤ӭ趯ݡ
ƿһԶı䶯̾һڵȴʥ֡ʬȻǿ󣬵ڵʬڳ׶ΣЩʥв棬ȻǴʥΪԼΪһЩټʬ⣬²ʥĶ֡
Ѿ֪˼ιսϣѪܵʬ壬һЩʬϣӡʬΪʳ֤ݡ
۸һ󣬾ͱʥ˻ȥʥɲϣʧΪֹûԷʵδЩӡ
ƿˣҲúЩСһʶ豼ݳȥ
ǰ治ʲôõطϵǺںźɫŨѪζѪࡣ߰ʬСʬ壬̻ʣ֮ڶǵС֮ٲñŵ꣬ǡ
ƶϣЦϷҲΪУҲҶ֡ȥֻ֮ࡣ
Ϸδ˵ս޹ĿʥȻдȵأҪʴʣүүһ˵գͽƱƶͷ
ǿʥҲǸ֣צɱвǰצϣҲϣȴĺצϡñƣȴȻšǽצȴѪ֮Ѱй֮޲
ƼˣҲһЦǲм֮⣬ӣǱ΢΢һ࣬͵ϮһȻˡ漴һȣֱڿͷϣʱعȿ֣һ졣Դˡ
һ֣ݣֱӽݳԪסһЦ漴һӣͬʬʬ֮С
ǿʥδüģ㱻סֱ֮ʬҲʬʳʥ԰Ѽ;ѾڣӵҲ֪˶ʱաϧײƣʮɱδʩչһɣ㼴ɡΪ̼仯Ϊ
ʥԪȻͬ죬ֻ֮һͬһڣ̲סһƷľŵƺʵ˲٣죬ųԡ
һʵˣʥĸ֣һУͱУԪûӳı£̫һ֣֮ҲɡϷ˼ˣĪ
ҲԵ⣬ԼǬҲгĪ˵Ƕ̫һ֤˻ԪϹŴҲһսΨһвǣǬĹʵǲǿ⣬Ȳ϶ӵȷ׶
ϷµʥһʥµļۣһҲͬͷڹһ㣬±˵ǰȥֲĶս
ϷԥƬ̣һҧԽڶսеķ컭ꪣƵˣ㷨ǿϲɺءչǺһԱӦ۵ǲ㣬ӹܱ̫ƽ
˴ЦһСҪ˳Ӧ⣬ȴǱ٣˵޹أҵҪʣµĹأǺѲνĹأǵۿһҿɽŻҵ֮ʿƲɣ
Ϸˣ̾һĵˣô˵ڻ̸ۣȻο˳ݣ͡ңɢޣαҪ֮У
ˣһЦ㿴ҿ뵨С֮ˣ
Ϸ˿ЦΪȻ֪жֲˣôǵС֮ˣ
ˣͷЦ˵һΪҲǵ֮ʿԵֵ˵ˣ
Ϸˣɫ࣬̾˿γԣղžĻɱ˿ʥݱ£ǵۿ̫һҲɡȱ£ǹȥݵģ
ܽ߯ƺͱϷĶԻĸкЦ̲ס΢Цʶʧׯأæڡ
˱ϷĻɫͻȻһĵҼȻǿڵۿ̫һֲǵС֮ˣţѵһҪ̲ɣ˵գɱ˸һԲͣ㼴֮⡣


ʮ Ҳ֣£
Ϸˣɫһ䣬ҲܵƵŭɵСһսеı¶ԷͻȻ֣Ȼ֪ԼδܵסԷһ֣ǶЩο
ҲȱϷͣЦȻϲ£Ҳ֮ˡҲ֪ɼʶʱȥҲһʶǲʶʱҲںڶЩɱҵЩʬЩʳ
ϷϹŴһ£ףˣҲں͵ۿֵôƵĻβջ𣬶Էûаһҧȵ
ˣĪҪ̫ұȻãҲ֮Ҫ֮˵ãҾǻΪҪҲҪһۣ֤¡
ˣŭһ漴ΣһŭܵıϷ̾˿
ϷҲϹޣ֣˲£ǵۿΣѵֻ֪͵ۿ̫һ˽޹أοΪС
һʥˣзŭ󵶣ȴޱȡﵶָƵıӺˣҵȱ壬˵ۿ̫һҵ¾Ī˵ҵΪʥ¾һͨСҲˡ
ˣͷŭĵǸϾɱҲƹܺĴôˡԿɳɵޣľɽʯõ֮Ȼһ볹壬ѲɻҪɱɣ
ϷˣһûеڣǱ߽ݻʥѾȲĵˣǲĶ֣˵ҵ뿪ҵҲš˵ŲϾɱδЩܶϡնݲ紵ĵô᲻ף
ˣ΢΢һЦǴ˴ʮǳưһ˭ǵĶ֣ľǣˣҪϾɱԲǵ֡
Ϸˣоһ΢΢һƿʼʱ飬ڲ֪Էǳ£˭ὫĻϣԷʵ߳ۿ̫һӴ˽١ΪᣬñϷθģ
ǱʥϷĶ΢΢ͷۿҵǰ޷ڻҡ˵ı£ǵпɱȣԼҲûбʤİգҵȺβΪҲͼʹ죿
Ϸˣüͷһ壬һңһȣ
ֻʮ콫ʮˣȳһ㣬ȥˡ
ܽ߯㳡棬ɵЦۣҲ治ġ⼸ʮôӦģȻԽȫߣµı䣬ȴôˡ
ˣɵ΢Ц˵õҲ֪ԱϷԸԲŻ
ܽ߯бڳϣȥˮѣ⻰ɵһ㶵Ǳ˵𣿡
ҡͷ̾ԷϹŴедͨʿ־֮ᣬ֮ʯҲΪᱻҼ仰˵ֻ°װʧһЩʵˡοۿһûнأ
ܽ߯һæѯʵǺηȻ˵ã
ƿԶѾòˡ̾˿ĵȻǿԾۼȺľˡ
ܽ߯ϡǵᵽɵðԳԾ֮ӵò֪ٱǸղŵıϷһΪҲԶ˹֮ϡһ뵽˥вɵһˡ
ƿûйᰢܽ߯£һң漴ɨսϷˡͬʱšŸ֣ȥӡԪʼͨţͬˡ
ˣƵż㣬ȥˡҲֽӪܱ˰ա
ʵ˲ٺôʾ֮漴ʬڸһط֮أ󷨣մﵽʥľ硣ھȻʶū͵ĺôζǸҲԸ뿪
ƴ˰ܽ߯Ի˶֮Сִ˰ܽ߯СԼȡմ洦ǿڤԼ꣬Ҫⷨϡպô
ǱϷֱ˻칬Ҳҡ˵չһսϷˮǿܡɾᦵ֪ġȵʱٵֱͥӻȥۿδ
Ϊ֪ۿǺ⣬ֻڱפ⣬ԼдʥԼʥµļۡȥۿ̫һǷ䡣


ʮһ ȺХ칬ϣ
Ϸܶ飬һʥϢѾڷƮ֮еͥ˵һ
ͥѾǰĸͥˣ·ɣͳ񽫣ɢȥ˲١Щ뿪ˣŵӵܣûԸΪҪ壬Լ
Ϊ˱֤ͥУ̫һòһЩǿְ嵽šЩȻǿͨ󣬵£ȻҲϹͥճҡ
Щβ֪ϷĿֲ̫ŴͨɲһõġΪﵽʥѾ졣濴ޣЩԽʥ̫ŴȴҪࡣ
ƱϷȸֶ˸ɲĽ֡ǶԷʵʵӹɡе˶еǲ֪ۿγͷЩʧߡ
˾ȵǣۿֻѯһµʱսû˵ʲôʸ֣һڴŸԵ̡ԷȥǺܺǵӣֻһ£ͽǿʥˣı£ԼҲһ²ɣ
˺һᣬۿٴȷϵϷȷֻһУ˽˿ɣ
Ϸˣ˫Щݲɵø죬ʱҪ漴ǿѹͷ֮𣬺ѣ˱̫ߣʥΪȴԷһлУ˱£ʹϣҲ˶֣ҲʿװѪֻʱת
ۿûΪϷĲ˼˼˺һᣬΪͻأһ䣺˽ֶ֣֧ã
Ϸһ㶣漴ͷ˺һᣬŻڵûб¶̫ʵɱ¶ûʩչͱУƾǶݵʱ䣬ҸԷǳ
˵Ϸԥһ£漴¶һ㣬û鱦£ͱµķһ㣬һȡʤϣɰȫˡа˳ɰա
⻰еĴһƬȻ˵ۿƾ鱦ǰǿģĻҲ̫ɻˡ
˾ȵǣۿûжŭֻǿһ۱ϷͷΪһ㣬ȷʵܴﵽˮƽ˵Ϊ
ϷͷҲ֪Ƿ鱦˵һлпǰ赭д²鱦ҲδΪܿڱ֮ϡ
ۿˣľ·һʧӰ٣˲˼ʮһ㣬ײ
һԵĺ峤ȴһֻʮβʥһβǧޣһβǧŰپʮأ޵þββȳɣɵݳʮβʱʥ֮Ϊʥ
Ӻ֮һֱڣβʮβȴֻһڸ߾ĺ꣬ȴһδɴ˿ɼ֮ѡ
峤־壬æ£ʵˣֵþ¡ǶӲģñºͶͬʱ֣ȡʤϣ
ۿüëһԣȴǺã
ϷһˣҲһľȺͺ棬Ҳ֪ʲô취Դˡ
峤Ͽһˣָѩ׵ĺӣƵĵ˵ΪΣȻûӱϷĿУǶ֪Ĵšλ˭˵ı죬ȺͱϷȻȻ˵һơ
һţͷּˣЩջĵϺ꣬Ͳˣ˭֪Ϸ̫Ŵ֣ͨ󣬷ޱߣ˱£мĶ֣Ϳ˵ʲô취ɣ
峤΢΢һЦһȻǿϾƵ¡ͷŵ˵λϣȴǱĩãƽ˱ˡǶԸҪơ潻սռˣҲûʲôԡ
δ䣬ںȵͷò¡ҵȵնʼߴ֮ءȴϧˣˣö֮ҵް֮ء
峤΢Ц˻ˡ˱ǿҪغãеȫ棬׷ǻԪ֮ԺҵȾݣҲʧܺ󣬱ºͶʰɣ
һеɫһ䣬˭֪ľԹмԸΪ̫ӳͷһǿĶֲ֣ԼͬĽĿɨ˵ۿ
ۿʱɱ˺峤Ķˣǳ⣬䣬ìܰΪ̫ӣһԼҪǿĴڣǸЩ°ɡ


ʮһ ȺХ칬£
峤Ļʵ̫ɻ䡣Ϊ峤ı֮Ųǰʮ峤λֲۿҪΪϼһıȨˡ
ϷĿһۺ峤㾿ʲô취α֧֧᣿˵
峤ˣ΢Цλļʵҵ˼ܼ򵥣Ȼ˰ţǾͶȡƣ潻սͬʱ£ʦ֡ͨ£кܶӵ𣿡
⻰Ȼֻʦֵĸ££ģΪǵı
峤˵ͷ΢Цˡ
δ䣬߰ȻŭϺ꣬ʲô⣿˵Ҳ޷֮աͨ壬չǺµӣͬУҿǱģŻ˵㻰
峤ˣҲŭȻȵ֣Ҳҡ֪ͨ첻ҵȣһ˿ͨϰ֣Ǹã
գۼ䣬ͷֳɣֵĴһְ֧󣬷ԺͨӴͽ衣
õ֣վں峤һߣǿһˣܱȶһ˺á
Ȼм̫ŴԳݣͱϷվһ𣬳ҲǶǷԿսһǿսԶ罫µ̫ӽȥһల¡
˺һᣬ˫ȴûȻʱȻһصĽ첽˽ʼݵ
һæ鱾λһܣһԡ
ⶫ̫һɡӢ١ɵӤ̫Ŵʱ伸һ£νһգһ꣬Բûе̫ʱ䡣˴γУ䣬նɱʿ٣ʮ࣬νնķᡣݱ絽ʴ֪
ۿ̫һдϲæӭӣȴ̫һһĳ֮ɫɵþ͵ܴȫʤǣѵսзɣ
̫һһ̾˿ɢߺࣿҴ˴γȻ࣬شǿȴδ˼ԷֳҪԥˣٲᦣҵ֮ˡ
̫һ䣬Ǳ߱ϷȻڵѵѾ񻯵˵زһȺĪӦӵĴҲȫսԡѵҪȫвɣ
̫һˣɫһ䣬Ŀһ۱ϷȵϷ㾿Ǻ˼㼸γս޹۽ѵšЭ鲻ɣ
ϷԿֻǲΪηҪۼȺҲǿȫ濪ս嶨ȻԪˡ
δ䣬ۿһԳˣҪ˵ˡܾ֮θ££ĪҪ֧ᡣ
ϷҪԣһԵķ͵һ¡Ϸβ׶Է˼ֻú޺޶ˡ
Ϸܳ⣬ּ̫һۿһУֻ״սŪ췭ظһβգһЩҵģҪͷ߾סвֶ¡
ҲһЩΪ֣֪̫һ͵ۿĿԡǿԲһսýᣬ֤¡ˣǿΥģ
ʵԱϷӣβ֪£ȴԴ˿սȾˣԸΪ̫ӵƴԲִⷴԡ
ʵ˫˼һֽȻͬĿһ˽⣬һȴάּĺƽֱٵĺƽڵһΪֹ
ȴ˵̫һִҪᦣ̫һȡһ«ڵܯ֮£ͯӽȥ«ǣһָֻ«һ׹˸ߣࡣ׹֮ϣһʣӳǧᦡ
ᦳһʱ쪣ĺϣ̫һŴ󿪡ֹƬֻ̣ڱգֱӿ칬ʢȺ㵽칬ּ
Щ֣ҲйأУһѶѣһò׶֮вûȥ壬޵֮ȻҲò֮ͽȴչֻ
⣬ʮФֳһݣɱڣִڳФ󣬵ѹȺ
ۿ漴
ֻƬ̣׷ǰȴʮڣ֮ڴʥαʥԼӵ̫Ŵȴ١ҲԵЩӵ
ЩֶǾ֮β֪̫һ˼һȺȴǲΥвԸߣȴвòС
ۿһϣȺʱХʾӦ֮ͣͥУһʱšսܲսһ


ʮ ĴУϣ
ֱչ£ڤϣɽȴһغ
üͷ΢΢һ壬ҲûĿ˼ǣȴһһǣ͸⣬ξԽǧֹ´£Ѿˡ
豼˫ۣæǰĵʦӻˡ
ƿһۣĵʦأ
һ㶣漴ӲŻãͯ˵ʦչȥˡ
΢΢ͷһۣ鲻ɣ
ˣڵķɫЩջĵүǻҲûмӣֻ˵¡үҲû˵ʲôʾԼУµǷ֣Բ桭
ˣû˵ȴͨʦл˵ˣ
ˣҡͷүҲû˵ʲôҲʾ¡µһЩӣȴ׷׹룬ָΪ壬ȴҪź壬˱׷Ҫ֮⡣
ˣ̾˿ͷҸղſ̽ͨʦµӣмߣ˵ͨʦҲµˣ
˵ͷˡүҲµӡµӶɵܹҲһ
ƳƬ̣һ豣ѯʵʦ֣ûٶ˵𣿡
ˣ˼Ƭ̵үƺ˵һ䣬˳ݣ͡Υǿ죬ŪؿޣҪ黰Ԫ񶼻ữΪһҡ
ˣüͷһ壬ȴû˵ʲôһգͿػҪߡ
˳һѿڵʦǲھͺ忪սΪλҪǣ
Цǰ˱Ϸͥսɱ⡣̫һȻϽ£Ѿˡ
ˣɵôһѿڵԼ𣿡
ɱ˸ƾĵһ㺮䣺αװ̫ɹˣΪһ̲ˣôԾôԡɡӢ١ɵӤ򣬻аԭۺΪҾȻʮ̫Ŵɱңǲɽˡ
ˣɫǾ֮ɫʦʵǿĪȥȣԲȫ
Цûڤ֮û鱦Ǭ˵ҪĶ֡һʱһʱʱԸңδ̫Щݣȴ
ˣ΢˿ʦǸ
ƿһۻЩŵĵӣοĺˣЩ󱲣Ϊʦϡ
˿ĭƵʦǸô죿
ƿһɱԶĵ󣬱ʦรҲˡ˵գҲ豣һӣһ䣬ֱ
ҲŻţæܵ̹Ĵʱ䣬ڱɽȣǷ֮ҲҲصλá
֪ܽ߯£Ϊ˴ĵòķţѾеȤ𽥳С֪Ҹչص֪һ𶯺ĵĴսʼ
һۣȻɱ۵֮ңɲָ֮䣬̫һɱ
̫һһĳۣһֺգʾĳ˴磬ȴǹݣе緶
̫һʮ̫ŴɡӢ١ɵӤ򡢰ԭһ׶񣬻׳˶Сװ죬ִе¶׹⣬еȴ˼
̫һ׼Ҳһ㶣漴Ц˵ǿϲɺء
һЦΪмĵĶ̫һôҲףȻȡαҪ˵ûʵĻ˾òˬʮҲĴӡ
̫һһۣһˣ㵹Ҳϧˣ˳ݣͣţȴʹȻοҪ˻ˮִ֮Ҳûн£ֻϧΪȴҪΪ
ˣͻȻЦ˷̣̫һ϶α̬ʹҲնɱǰ쵰ϷŹ𣿺ߺߣʲôʱôˣ֮ǰ֤˻Ԫһս
̫һˣɱһȵˣȻд˾ҳȫ㡣˵գһӣʮ̫Ŵ̳ȥ
оһǺǴЦɱңûǸ°ɡδ䣬Ѻʮսһš


ʮ ĴУ£
ʮ֣Ҳǵ֮
ɣףԨбп籩ꡣһ֮Сֳò䣬һֲֺ棬һס
ӢУлƣֳò׶ֳһĿ˷䣬һƤ·׺֮⡣
֪ĵ֪ëƤͨȥδԡ֮Уǵ֮ϴõ峤λãҪ֮ʱȴһɷǣŷ緶һëȣҡţҲ֪ʲô⡣
ɵõ󣬳㡣ֳΣòίƲ룬˼ֻаһڱĿƣΪơ
¹ͷȸнǣβġҲһƤԺ֮ɫһ೤ӣ˸Եıʯȥǳʹ˵еİŽȼΪơ
Ӥоͷˮ֣֮˫Ե飬ʵСվһԣ״ȴɼա¾ķĹ򣬷ɵĶűվ֡¾֣ϴˮԣ˵
򣬱ȴɫһ֮񣬾˵ͷһ壬ԴԴòһɫ˿ۣ֯վһԣаһƺʲô¶ϡ
ԭõƷ䣬ԧСΣҲǺŮһ·ݵ֯͡һ廨룬¶΢ƽĿƣҲ֪ʲô뷨
ˮţо޽ǣƤëڣΪʳйաޣʵȻԾûΣɫڣףд˸񣬳ӵĶƣһ֮
ȴǴͷɫ࣬ѼֳԭΣäҹˣޣȴǺޣʮ̫ŴУҲһĸ֡ûȴòãкţһ˷컭ꪣбƶˣһмĶĿꡣ
ƴһʮ˹Ľעе̫һϣз˫ۣ·࿴Էһ۶Īһ㣬٩ĵ˵̫һ㲻ƾǵʰҰɣδҲ̫ˡ
˵ƺ˴һۣµ£ǵڻң
̫һˣɱ˸ĵҲáѵΪдı춼һ֣ҲöӣҲǵĶ֣Ը㣬´ˡ
˷Цʮ㡣΢΢һѾСɨһˣͻȻȵ
䣬ƮƮݣһɺ֮еĴԣʮһʱ侹ȻԷĸţһɫأʹЩĴҲ˸ףŻ±Էץ淭
ҲԽ꣬ɲЩһķʱ䣬ٴɨһۣͻȻȵսֲսֲˣ֮κΣһų򡣡
˻һʮһϵĴȻɫһȣ׹˸ٲģеĻһֱƵʺ
о˸ˣ΢࣬ùᣬȴꪱ֮ϣ˳ꪱֱӶϣǹУָǲ
󾪣ֺˡǱһһͷ£ƶ˵Ĳ
һХͻȻһǣ磬ԴӰΧѳ
󾪣˭û뵽ղŻݵļһͻȻһ֣ӵóȥպΣءһٲ̬֮뿪ɢһΧ£ȥ
Ƶĵȴ̫һԷͬ鱦ԼȻܶԷлԸʮ֡Լʰ¶˵ƣ㲻ҪԷռ˱ˡ
̫һһֱעս֣ңʵ񾭶ĽġΧҲԳһԷһ֣ʵƯһʱ侹ȻûпԷҲٳɣʱǰ
Ƽ̫һоһҲԣһ̧һףֱ̫һŶȥ
һСһɶ֡ƵȻǿ󣬵˵̫һȴԶԶ
̫һԷһȣͷͻȻֳһڴӣ˵һ죬һۿɼɫֱȥʮ׳Ӱ١
ƼˣҲŻţǰͻȻ׹˸ֳһ󶦣ޣǹ֮ɫһ׹˸״ϢϢĵ˶ӵĻɫơ֣һײڿʼ


ʮ ǧ̣ϣ
̫һǰĶɵɫ䣬ѿڵǬ
ˣ΢΢ЦȻлӣǬ̫һڡ
̫һˣһ漴ȵƣɫͿȾҪ֪֮Ǭ֮ϡ
ƺؽض˶ԷĻȫӣ̫ʮ鱦ȴǸν޷ǳȺˡοԣȴһζ³ˣ̾һ񣬾Ȼ䵽ⲽأʵڿɱ֮
̫һˣɵ嶷ţЩӣһֱĺŵܰǻԪҲ֤ˡ뵽Ĵβջ
һŭȣȴһĳ̵߳ĪҪСȴֲ֪֮֮ö֮˼꣬ų¯¯֮գΪ֮ɫ޹⣬Ϊϴ񡣴˱챦ˮ磬𲻷٣ʮǧǲƤƣ䵽ߣ˵ޱȡ
ƼˣҲη壬ǺǴЦһ˸Ȼͷһȡ̫һҲʾָʮֽΧģԼƴһ
öһɵȣ䣬̹ŵľѪ뾫֡һǺķī𣬾ף仯趯Ӱأɾ˲£סӰɣľսˡ
ƺ̫һһ֣šվǽթ֮ôҲѲ˽ƻӡӽսһʼ̫һȥںпභ
̫һҲü͸ο˼Ҳ˶ֶ֮ͨ鱦ſֽţ綼Ҫ١ЩͨȻ£Լľ塢µ飬¶ҪΪ촷ۡҲСģŶԷɱ֮С
֮Уֱɱˣ޹˼ɣſֽţʩչȫı£սһš
һɱһ̹žѪʿԳһһ̫飬صĴ
һǿ֮ܵǡһȫ棬θɣһָԷֻ棬׻¡һǳԷʶأϧĿޡ
̫һǳʯ鱦£Ϊ촷ۡ
ʮ̫ŴҽǰԶԶĹеķϣһ㺹ˮȺɱȴǿٵͷһ⡣ȸֶԾȴҲǴδü
𷽲Լ֤£޲ɫҡͨԼһǶ䱳
ƺ̫һ˲֪УȴûռһıˣҲԷı¡˵鱦ֻ壬ҲûʲôסƵǬڻ֮࣬ȻͣѼǳʱɢЩСˡ
̫һս޹ҲԽꡣԵõһһ£û˳Կ鱦ӣҡǵһ״սʱһԿ棬Ҳû
ʱĸоͬߵľˣĹŰߵĽʯÿһιȥ赲ÿһιΪ˻ΡԷͬһֻڹڹ꣬ڴƹ֮ǰ˵˶Էһ˿һ
ƺ̫һͬȻҲǵһξִսȴ񫡣о仰иּįȻ׷ߵо磬һԼ̫Ķ֣ȴҲһѪڵ¡
ȣеıȻƾǧ仯һʱ䣬Բ֮ڣǴɫӰƣһѷ̫һк
̫һͷϵĶӣɢһɫĹâУƿޱȵĹΪΡԱݵ£˫Ѫ죬е˸Źĺ⣬ſԷһе𣬷Ĺơ
ǬĿֲʱҲ¶˳̫һʱĻǶϷŹ׷붦֮⣬ͣתһЩˮ֮ⶫ̫̫һĶ
̫һڱĥԣһȣԶΧ۵ʮһ˦ͷʾһǰΧѲĶ֡
ʮɫ˱䣬ôǿĹ£ʹ뱣֤ԼİȫҲһ׵顣οڶԷԸ߳ǲ֪ٱ鱦£ǵļ룬𵽶ãѾܲսˣּսǼ֤ԪĸֲܲĴս


ʮ ǧ̣£
̫һ³ٳûжҲջ͵ĺһɱƵдȵǻԥʲôĪ˽Ĳɣ
ʮ񶼳һ̫һߵĲпᣬжһʮǿ׳һķƫƫʮУСһ
Ҳǹƽģڴǿͬʱе·;ϱøΪҲǲƽģͬ츳ִ֮ǿ塣ɹǿʹͬʱ֡
ܲסѹһԱ׳̫һеۿΥƺХȥ
ú죬мЦһ£Ȼһ˳սţǾ̬
һĻ̫һɫɫ࣬Ҳû뵽ԷԼ˹֮£ܱʵԼĲûдȷʵԼǿĵ֮һ첻ܽԷպƾԼʮ̫Ŵʵ˵㣬ܲܰѶԷ£ʵûס
ԶԶվڸߴ߿ž޴ǡ̫һ΢΢ЦôһǶ֣һˣȶ֣֮߹ٶ࣬ҲҵĶ֡
˫ͨ죬ȵˣδ̫˰ɡ
ƿһ𽥱ƽʮͻȻӿһ֮ͬ⣬Żĵֻ֪ޣȴ֪֪׷ȻҪͬҪľ֤Ԫ֮ա㣬ֻ壬ľϣǾ֮ҵĶ֣޳ҲΪѣȥҲǡ
ʮˣһϢԴ̡֪ԷԡƸղǰƣԸǣǾ֮ͣҪ̫гɵĴϧһԲɵԥ
̫һĶƣг˷ߺޣһı£ĹҲĶ̣֡Ϊǰ㣬֮𣿡
˵̫һɨһۼĴЦᦳȺĪҲӡ𣬵ػŮµķּ䣬Ǵˡ
ˣоһ̫һ쵹ҲǼԼ䣬ȴв¶ۼĵŮ֧֣£вȻ峤λôõ˸е־塣
ɵϢŲ׹һһֱƺԡҲˣԼβΥŮĪˣն˴ˣСŮǰҲÿ
˸磬ǡƷ·ûзӦһ㣬վֻ⻪˸Ƶͷ­߸߷˭ҲûϵɵȻһ֡
һĻ̫һɵĿɿڴţԺԼѷʤˣô˵Ҳ̫׵˰ɣ
༸аɥ֪СӱĹ˲Լղų֣ȴǺˡĹͣȴһˣʵ˼ʡ
Ҳûо̫ͻȻһʱȻ˶סˣ˼ң˼άȻȲƽʱ
ɵһɹԼҲû뵽ô˳УԼһУҲ˶Է˭뵽󹦡һʱ䣬Ȼȵôסˣ촽һһϣһ㣬˵
̫һվ˼ˣȷֲԡҲ˵Է鱦˵ԷɣԪȥˣ鱦ǬֵȥˣȻһУɵôѷɵСģǸǼٵġ
δ䣬ֻ֮ƵӰһЦеȷһӣһɫӰصҵ˷ɵͷϡ
ɵֻö磬Ѿ˷ܵľˣһʱ侹Ȼ֪ǺáҪü
ֻžһͷ­÷飬Ѫ졣жһʿԪ𣬱㲻ֻҪʱգȻ塣ٲҲԶͶ̥ͷʼԪڵԷȥǿ޳ͷ֮աɢǺõġǵùģܼ尾޳ͷ֮ա
̫һ֮£æǰҪȷɵһ
ƹһЦ͵һ죬Ȼ͸ɵ壬ȡڵ漴Ԫ񣬽̫һͶȥ漴˳Զܿ˶ԷĹȫǵɫ
һջϲΪֿˡ̫һ˱һ֣һԱ󽫣ϣʵǳ˴ϾⳡսʤΣ»ط


ʮ Ѫ죨ϣ
ʵƯͬһҳɱɵͨȴס
ϾͬΪ̫ŴڶԷĹ£ѹûлأȻܱԼһ㣬һĲ࣬ԷܲסһԼͿԳܵסֲĽܲǸеη塣
һЦݣŭ̫һг˵٩ôˣһ«Ҷû˵ʲôʲô۵ģѵ͸ղŵ֣һʧһãȻο㣬Ѳʲôɸ˵Ĺϵɣ찡ô꣬Ȼڡͥʤޱߣüëôɫ
ҿղλòΪ䣬еΰɷҲ裬ѵݵľȻǡ찡벻ô񣬾Ȼһڡ
̫һƵֱ˫۷ڣֱɱȥǰɶʬΡǸԼȥ׳Դ
̫һǿѹͷŭ𣬺㾡ܺ˵ˣͽ֮ȴȴûбı¡
˵̫һ΢һѧаŷȻͬڶԭ⻯һ㣬˱棬Ҷ
ƿȥʮֵ⣬еȣо˸ȴǵĵôҲֵöʱµѲԼԼ棿
̫һҧݣƵƣɭɭļǲǰ£˶Ŀô򵥰ɣƺΣʱ򣬿ܹ벻㻹ֹƽ׶
˵̫һ֪ǼʣĽĿƣҲʮֹŹ֣׹ƴʱ򣬾ѵõı¡벻Ȼ˱ĹѹָҲʿҺֳ֣Ҳκβɣ
⻰ЦһЦֿһ۸˼ľŸĵ̫һⶼҵġ㲽ƣֺοΪУ
̫һ˵仰̫ʵˡҶԸմȾ֮£Ǿں쳾У㲻ȥҲ㡣Ϊ澫ѵҲ͸һ˶ϣǲɱġ
ƿһ̫һϥ֮УĵþȴκβңΪηҪƴ֮Ҳǽ˽ģٶȥǱĵˡ̫һúɡ
̫һƣˣҪ˽ᣬν粻αʱգȻԪ񣬾Ƿٶ࣬Ҳá
Щջָ̫һҲ㣬ֻǲνս㲻Ҫ̫භδֳܷʤٺ٣ѵ±˿ӣοභҾͲŴƽ£
һŴɫ£޾ĿޣΪľֻأ˭Ըѡοֵб룬Ԫ񶼱סһʱеж⡣
̫һб۾ƣ޺޵ĵɵԩķûʹͱɵˣʵڿɺޡ㲻ҪˣҲзġ˵һָŴҫǵķȻǬһʹãҲͷһӵġ
ˣЩЦõĵΪηҪҷָ£ˣȻܰŶԸ㣬ⲻǻûж˵вɱѿ֮УҲӦʱ֣ӦĶ֣ΪʲôҪҹȥأ
̫һ⻰ɵĬȻǰԼΪʲôҪӹȥأȻŵı£ðű͵ϮӪΣ׷ɱһӵǿ̨Ķֵ֣
ʵ̫һԭҲûôͺƷԴսʼʹ̽Ӱм˵Ķûʲô춯ҲˡһԷİţʱ㡣
ƫ֪ߵغĴߥ޵ۿǶ츣صΧפһãøˣһ棬ҲýǼͷ򷢵칬пᡣ
ƻȷʵ̫һԼȻַԵòҲԼҲһ˿ңǿʵǰʹ˷ŵĴ㡣
Ȼ̫һжвܷ岻֪жˣûһĵס
˭Ҳû뵽ƵķӦ˼ҡȻĴֱɱ
˾ȵǣͷһֱǼЩ۵ģǿԳƵϱˣǲ֪Ūһǿÿɱ˵ʬ壬˴˵еʬ󣬶ַ·Ϸһ㣬ɱһšչ¶ǿֲķסͥе


ʮ Ѫ죨£
ǿˣ۽ϺĽ飬ȡЭǶȻӰ쵽ʤġͨ͸߲ĴòһҪʤοƱҪ˽ᣬᣬҲ
ʵ̫һɱƵľȲѣʵҲĵʵۺ鱦ӻͬʮǿݣʹ塢ףȻ˵ʤԱ֤ܡ
ˣνһáһɨһϰЩҡڲ׼šʿ
˭Ҳû뵽µͷȴ˱ʡжһ鱦Ǭ⻯ķʵ˼ɻǣȻȻһ֣ǲݡԼµһ汾¶ûʹ䱻ʬᵤֹҲ߯˵㡣
˵˫֣պ£ףµѾͬﻢԼΧɱˣ˻ɱ̫Ŵⶼ𣬿ɲһ仰ͿԽҹȥġǰ;ϣȺοԼ
֪̫һԼһ㶼ںԷŪôĶźûһĶǲء湻ԲŪʲôİϷ칬е񣬱ΧԼģӦֻ಻١õİ취ĪںԼֱ֣ӻɱ̫һһ֮
̫һͻȻ̧ͷĿоȻһ˿Ȼ
ƼһĻгһ֪ãǬ͵ɢҫ۵ĹâС޺޵Ķ̫һҧݵҺֲ֮ʱ˽ĴοҪƴ
̫һ΢΢ЦҪ˶ϣղײաҿͲȻ˵ҽþɡ
˵գžŴǳǻ֣ʱ
Ŵǰһо˸ɱڵıơ
̾˿Ƿķȴ£żȻõһƬϼ¼ġǲƬҲ֪Ǻʱģֻ֪֮󣬲Ƭ㼴ɷɻңɢʹƵʱΪҲ͸еĶߡ
ȴҲΪʱӰй򣬻׳ԼʵУҲ߸ѡղΪ֣òʧһķ๦ķôˣϲ˵ʵʹ
ԷҪΧɵΪͷۡڴʱȻһЦһ˸߸ˣǺǴЦݻţڴˣСѲܡ
˶һȴɫɵһ䡣
ûе˸߸˾ӣȴһۣһ˺Ĵꪣûе˵ѷЦ𾪣ҹǰ㡣ȴ湲
̫һɫ֪࣬նϲֵúȥɻûе꣬Ϸһ˴Цһۣеһ˴ꪣ׹˸жӥǹˣȴףڡûж˵ʲôֻһЦⲻԶԢ
̫һɫףԿɪɪ˫ȡԷʵ̫ǿˣŴ񣬴ǿסһ棬Լܺ˱һƽֵľ棬ټ桭
ʵôпᣬ̫һû׵ʱֻͻȻһ磬漴ûһΣâ
ĴռķʮģһӵȻͺȲġ
ĴһʩƻæаֹĴ𣬷ûа⼸ϡ
ǺǴЦһɫ쳣ѿ̫һƵ֣۽˵ò̫һȻûģҪӺ㡣ڤҵһ֮նɱⲡ
ˣ΢΢һЦһףЦȻλдˣô˽ᣬȴˡ
ˣЦͷǣˡ
̫һн꣬ŴһῪսͻΧĪҪ˼ɣѲ⡣
Ÿ̫ŴҲƿƣһԼ̣ʹ̫һ˵ҲҪԱӣһ
߹ӱ꣬ͲסмЩۡһȣδ䣬ѾϡǷ컭ꪣӭͷ£һֱǲݵ
߾âҲȥʣһͺȣɱȥףںβе˼ʱϡ棬ĿȴǲͬеȴǳȺȥ
ƿ˼һۣ̾һǻǵԼɽۻ΢һ漴սšϾ̫һȴܲķֽ⡣


ʮ ʮǳʮѪϣ
̫һ˫ԲɢһɫĹΣεĵ档ŴͬûͷĲӬҴܣɢӡ
еӣ͵һȣƾһ磬÷磺˷粻֮磬ҲѰ֮磬Ƕ硢Ѭ˷硢磬䲻֮ͬеP磬ȴй֮
ҲǷ䳣֮Ҳ˹֮Կٻɵ䱦֮ʵΪ̫֮ҶôȣֱǶȵҷɣסŲ
˺֣飬һ˰ʮȣֱȵ÷Ʊá޹⡣ЩСǡǣֱӱ紵÷飬漴Ϊ촷ۡ
ףڼⷨҲԳһȻҲ̫Ŵȴǻ֮顣ǰŽרȻȡȴ⡣
ŭ֮£һȣеķ컭ꪣʱ棬˶Ʊһ㡣ҲֳԭΣȴ˫ߣ̤ȫŻƬΧƣŷƣǧɸߣʵˡ
ףƣд󾪣ӷǳеٴ磬ͨʿһȣȻҪɳǧ˱Ĳ˭뵽ԷȻˣȻţ˷ƣȼ
ڴʱֻǴһȣ͵ų۵Ĺâʱ䣬綯ɫĹâ֣֮УͻȻȴǿˮֱ֮ףȥ
һĻףЩ޳ⶫˮ֮ҲȲϹıԴ֮ˮֻǸоҲ̫ˡһôǿԵģⲻöΪԼ۸
ѾױӵףͻȻɫĻɢ׷ɣȻγһ㡣ǺɫĻ棬ޣȻȴ˿ֲֻĴ
Ӥʶ㣬ɫ䣬ֵĽеСģǺҵҵɣá
ˣɫҲһ䣬֪ҵĿֲⴿҵɵĻ棬һմȾϣȴֱӷٻԪ޷֮աףǻջ֮ԲĽٿʿΪ־ĺҵ
Ҳ֪˼ȣ漴ǱӴܡ
ףڡǺǡЦΪмĵ̫鱦飬ķʮҺΣ
ԭס񹲹ϣ⹲ˮ֮񣬵ʮɺȴǿˮ֮һ㣬Ʋݡ
ԭе廨类һʮʮ٣ٻǧǧ򣬻ΪӰ޾ͬһ㣬ȻĹ򹲹廨룬һǰ㱻ߵĿˮ֮ΪΣռһıˡ
һԼɡӢ֣磬ȴκβöԷֺǼв֧֮ơ
󡢹һ飬ǿĸʹľǽս˫ǿ׳֮ǿǵǹ룬ֱúǳ
ƺ֣˫ս̫һº֣еǬҲעķһ͹ϵʵ٣ȻûʲôӵǬкЩʱȴҲ
ǿᣬǾ޴ȭͷͬһ㣬һȭһȭĺŶӡƹ˸ںǿ֮Уҹ̻ɷƯ
ƽʱ̫һȻ壬ȫƾ趫ӵɱڲͬӱͬ鱦ǬǣƣǲķҲͷۡ
̫һĲףԼˣ仯ÿ죬ԷŪôϣŹֵķͬһĸ루滨룩һͷͿһӣͷװ󣩣ͨĴƿ֮ȴҵȼƿһ
ЩԼ˵ȻǺǿ󣬵Ҳһ˲ĳٶۡͬȼĸֻ֣ܴƣֵ֪Χ֮£ֶܼá
һ״ٺٹЦſ̫һһϻͣ˵̫һǺοأҪ鷳غ˰ɡ벻ҵҲëϧ㸲֮ա
һҲǡٺ١Цˣԣʵɺޣſ丸ϣɱͷ֮ޡ˵ţϲͣȭͷһ㣬£ֱɴСĹΣһɷԲ
̫һ֪Σԥãһҧ͵ҧ⣬һڱѪ罫絽Ƕϡֻô˵һ⻪䣬һʱӵȻʶĿҫ۵Ļƹ⣬ֱƺ佫


ʮ ʮǳʮѪ£
Ƶһ͵һԪǬ֮ϡǬ⻪˸Ŵ͵ľޣĽӵĹɡ
ƽ̫һⲻҪһҲǲܣɫ΢ףһЦҪƴˡ
ʱҲţǵʵֲȻƳ˴ĹӵನһʱֻѪӿ˵ܣȻ˵ȴǺ졣
̫һɫҰףĴϢ·˾޴˺һ㡣ղһķޣϲˡԭмϣһȴζ޹аգΣ֮ʱԶ⻪˸и
ƺʱѾָҲԶĹâо֪Ĵ۽˶㹻ˡŲɳ֣Զ⻪ȻԮ
ƺһۣ˫еĿ϶ȣָ飬ȷɣǬ̫һ˽ս
Ҳʾ֪һ޴ĽꪣǼƣ̫趯֮£糵ƣƵǬ˶ӼȫʹԽ˳ɾŵϡ
ףڡǿ棬ҲͷЦָ顣ǿӵڣΧĺǳۼһӴ£Щ޴ʯ׶һ㣬衣ƶʱľ޴쳣ֲʮˮ׼㶼⣬Ҫ˵ˡ
󡢹ȻҲһԶûǿôֲмܵסǳ֮һһһž޴Уھ޴ǱлΪ촷ۣҲ֪ԪӳȥûС
󡢹ͷһǳֱӷɳԶͷҲصˡǿ׷֮ɵйеķŭ
Ǳ󡢹ܣҲһκǵĶʵڳȣһʱ޷ѣ鼱ƴսĳ棬ȷŻࡣ
ǿҲȥ׷ϰ󡢹һʯһ̫һ˹ȥ̫һƺ֣ڵÿӱһƹ⣬ʯ÷顣
ƽŶ͵ͻ˷ߣеȣһֱ̫һţȻ
̫һֻǰ֪ãһŭţһѪ͵ڶϣ鱦ҫ۵Ĺâ
֪ãһڣдͷߣתۼӳ֮ң
ǹףҲԳһ˶֣æԶݡҲæԶܡ
һâУսĴӣȥ
̲סƿڴһڱԪǬʱųҫ۵Ĺ⻪ǻƹεĵ档
̫һ˴ǮڱѪ๦ǳ˴ԼҲʧ˼깦ҶԶ⻪ӡ
߹ףһȣ񣬵׷ϡǿȵ̫һˣʱ˽ʱ˵գ׷ϡ
ˣҲԴһƵ֣㻹ԥʲôǧѷĻᣬνʧʧóô˽̫һȻԮӦǵۿ٣Щ߹ҵȶ֣˵գҲƵķӦƹ⣬׷ȥ
Ƽˣ΢һ漴ӦͣҲ׷ɱȥ
̫һӣƸ£ʵᣬͷԻҲ֪ã䣬ǣó״סĵˡ
ףɱӣ״һȣĽתۼ䱻һֻöбϱϰƬ̣յͨ죬绯ǡ
ұߵĽ֣ȻϽ˺һԽԽ񣬲Ƭ̣⣬漴ȭĴĽ׻÷顣
̫һõһ˿͵ʱ䣬ԶչĺȻ칬ţ֪ԼĵöˣһͷȥȴǴţӣǱϷɡߵʮǧҴҵĹӦЩΪβ룬û̫һǰѸ
̫һǱæѯʾ̫һɫ԰ףҲԣָͷָ󣬴ߴٳ
ƻͬĴ棬ֱƽɱ˸ԶԶ֪ԷʵǿᣬȴȻ壬һǺǴЦֱ˽ȥ
Ͼ̫һܷӵķֽ⡣


ʮ ǧѪ
ƺǿף׷̫һ֪ãǼʮ˱أ칬
ǧԣȴһЩΪαʥΪĴһĿǲ֪ߵغ֮
ЩȻ˵˵Ĵȴû֣ԶûеĿ־塣һָӱʮΪһӪһͳ˧ǧܹٸۣʵνǿ֮
Ϊ׵ۣƵ˷ɵýϽһȣֱӷɽȥʲôɽìȦӡשӡֵͬĻȳһ㣬飬˾ֵûš
Ƽֳ棬ЩҲ̫˸еˡķһͬǺεȵĻ
ĴҲɫɫ羫ֵ֣ͼȻһöûУǸеεǣⶫʵ̫ˡ
о˸Ǭٴαҫ۸⻪ķһ㣬׷ͶСָ֮䣬ǽǧķͱյһɶ
ʵƯЩһô֪롣ǻûм˹Źֵķ
Ǿ֮Ǭкһ漴ķ֮һѪίٲȴƴ߶ǬǷ鳾ΪĿЩǱ渽ŵԪ񱻻٣ش
Ϊ׵֣Ϊʵı£ǴʥҲһ֮֮ס棬һͷãҲԥһڣɢӡ
Ĵɫһ䣬ٴŭֱɱУ뻢Ⱥڶ࣬Ȼߣ̲Ƕ֣һһץ
Ĵ涼Ƿ֮ͨôһȣͷһҡͷͬһ㣬˷佫ȥЩùСûô£ͱɱ˿־ǣǷ˿ƺӵȡѪʬ壬Ϊݹǣɢ
ףָ飬ֻϷһػ⣬Բ֮ڣ֡û֮𣬲Ƿ¯֮Ҳɽͷ׻ȻȡһΪ
ͻǣ糸篣ƻԻԣȴϼ粡һ̣棬ֻյû֮Уǳľɰصõľ֣޳ľ̰ͼײ֮ϧë߷Զ١ⳡƮǣֻյúӸɱ죡
ǵأ˵ΪһСǷǿĴҲԵֵסһյȭȣһ֬ͺʵЩԪδüӳֱˡ
ףʩչ磬ǱҲʾ̤Ǳһָ漴Ϊˮ
ˮ࣬Ψ˻ǰٴֻȣּ졣ױߣӿѩߡǧɲ·μɽҡ񣬹ҡǳײ񣬻Բ͵Ͱƽ
⹲ʩչˮǿ֮ƣˮϡֱ֣ܵӱźˮߣˮ̹ǣƻΪЩ֣δüֿԪ㶼ˡܵÿģȴȵˮմЩ룬̳ˮУѷ
ΨˮΪ顣һȻˡǧɱˮɡ
ǿҲʩչͷҡһҡŤһŤһģĻˣ˻ʮ֮࣬ʩʵƯʮǿ׷ЩӴܵһĽУҲƵһ
Ƽˣһֳ«ȥӣ쬷죬ЩСܵһɶ˻һ㣬˽ȥ
ʮͣˮֱͣ࣬ͣ˾Ѫͣ룬ǿ⻯˽ͣ룬ֻǾģƿƵģʮ
һ̿˵ͥԪˡͥȻҴҵϵʿռɻ࣬ģҲռɡ֮ͥϣҲһǧ⻹ǳ»ġ
Ȼ״սӣӣ뷽跨ʵʹò͵ǧʵ統ǧһǧԭĵӣǷǿþɳ޽ʿӲĸɱ˭Ҳܲ
ؼǣĶ̫һܴˣȻҪȴҲĴ󣬸ƴ֮ʱķĿޣЩʱգԻָ
˴δսϹŴǿսǰδеʧŴʥʵ˿δǰ£ʧͷۡڶͨʿϵĴǲɹ
ƺĴȫʤνԴϲĴ棬ӲأҪʮ棬һͬɱ칬˽ס֮
ϲԣҲ޳ɡ񣬶ˣȺɥνסսδ֮ơһ¿ɶ飬Ҳ̫ѡ
Ĵ֮Զ⻪˸ϼʶĿ֪д񱼴˵ض΢΢ɫ˷λˡ
Ƭֻ̣һֻǰ׻ᦣƮ뵡Ůͯңһλ˵һϼӵ@չѱƮuͯŮΡᦴӭǣ켡ֹΪڷ̩ˣʽʥǿա
Ƽ˴ҲԸ̾΢΢ҡͷϧȴǸ̾²ҪĴȴҲˣ΢΢һҲ㡣
˲ǱˣȴǵػŮ
ȴ˵ƺĴŮݣҷд֮ͨˣõ磬δزԷȴҲϵņ̀ͷ
Ůˣͣݣ˼
˫ϣŮʵ֪ĴԵڴˣ
а̾Ҳ濪ڣȵý֪ʵɺޣʵǿᣬСҲ֪˭ƣȻšֻʩ̫ͣһԳͷʮǧǿնĶ
˵ߣ䲻ҳеȫ棬Ҳǿٵ֮õʿǾҪ嶾֡˺޿νɽߣȺΪһ徿Ǻε
ŮˣɵȻҲպ̫һۿ¡ɡ˭ãƫƫû»Ҫ£Ҫֵˡպ޵ǣ˻ﻰ⣬ָΪֹʵʵ˼ȴ˵
ŮҲ֪˵õ磬Ҳ֪Ρ˽д²⣬Ǻ̹ŴͬʱȻݺΪʦ˭ܿ϶ǲ躻֮ƣԼʵֻ֤ǻԪ֮ǰһɽ
֮ȻԸʵ˼֮ȴͷԼ򵥣֫ʿҪȻҲزȻƻе˼ĵŮ
ŮƬ̣˼ƽϣһˣȻдк֮£ִ壬ȴͿ̿Ƕɱҵȴ˹£Ǵ·϶谭λ˼
û˵Ͼס֮岢û̫ĳޣĵֻеۿ̫һȨСһ棬ȴǵľ
ĴȻȴ־ں֮Ĵʮ֮УҲֻе۽ô˵ƫڴ˴һʱ䲻ɵóľܾԷϾŮܲԷӣ뵽˴ɵðĿƣĿ
ŮһĻҲ˼ŴʥΪס뻯ס֮ô¹
Ƽ˼Ŀ⣬Ҳ֪ǵ⣬΢һҪ˵ȴִ׳˼ⲽ
ŮˣɵЦֺιʳ²Ϊء
ˣ̧ͷһŮ洣漴ҧȻ﷢Ҳǿ󣬵̫һۿ˶ֻ֮ף߲ۡ
⻰Ī˵Ů洣Ĵ棬Ҳɫⷬ˵ʵŮһӣɱȫĴ㡣ʵϣȴһŴ
֮ܺŷͥ񣬹ȻŮܣؼǣǵ峤ۿ̫һԿʮ档Ҫ˽ǡǡҪ֤¡˫֮ǲݵĽ֡ǶɣΪǵĻᡣ
ֻ׷׶̫һʮڶһʹһŹ̫һʮڣӵ̫һͽڣ׵ֵģһűȻҪƼϡΪؼǣִУ峤̫ӽ
ⷬҪŮһͬ峤ʮ̫ӡŷŹ壬ϢɽٸսĻᡣ
ĴŮǾգãȴֲ֪ξϡ
֪Ůξϣ̫һۿܷ񱣵ķֽ⡣


ʮ ѽʤ׷
ŮƵĻãŻ֣ν˴ˡǵۿ̫һȻһҲδܻɸΪ񲯡
⻰ϲȻɫγԣһãͿ̫̿һۿƣѲǲɣҺ֮ݣһƫǣȴ䡣
Ů⻰ɫٱ䡣ʵպ˲ʶˡԼٰãԷƫƫһơı£̫һǶʤѷ֡һΪߣȴû֤ԪʿȻԼǰ룬ʦԼͳ
ƿһһԵĴ棬ʾ˵
ƿƣ̵л²졣度Ŵʥ丸ϣ˺顣ǽڵı£ǿ丸ϵĶ֣û̫һ֣֣ܵ˵׶̫һ²ڽڡνֻ׶񣬴߲ۡǷŹ̫һǱĩ𣿡
Ů⻰ҲãŵȻˣǵۿ޸ɣֺοץţ
ˣͷȻ˵Һպ˶Ҳǲ١ں̫һȴǲòν޹زɷԲ̫һΪʣȴΥ˭ʱ첻죬زأʲôؿԣ
ǿˣȵͷˡ̫һΥϸֻؿͽδ棿
ǿδ䣬Ǳ߹ɵЦ̫һסֹ֮ѷ˵ãҲΥûй
һԵףûһˮݵ˼͹е㽹ϣϲ뽹˼˳Ź˼ν֣˼Ǵ²Ҳз顣Ƿأ˼
˵һϯֱŮüû뵽ŻǿӲ˼ݡ
ŮԭΪĵͣλӣҲӦþʹ˰֡û뵽ƵĹ֮£һʵ֮Ҳ˼黫ʷϬ
ƼŮԥܻס֮޲м֮ƾ١˾٣ʵд󹦵¡˼˵ƴΰݡ
Ĵˣһʩ˴󹦵£ﲻɡΪĲǡ
Ůʱ޲̻ƣԷȻԼƵȵزʵɺޡʱӦյҪԣŮƫ壬úڲˡ
ƼˣЦȻŮϾࡣȴҲԸνֵķ˶ɹóԷҪŮˮԼһϡ
ŮãһƣĵִˣĪΪֿͨǣͨ¶ʿ̫һɣ޶Ͷʦֵ¡
ˣһЦŮ̫ˡԼŵĹϵô˵Լ֣ĿȴΪ˵ſǣⲻź͵Ŷ
ǹףˣҲûʲôӦǿˣоһšŮĻȻǶЩӰ졣
պޣҲ֪ʱˣӵʱֽԼȻŮպƣȴȻΪСؼǣУ˵۽棬ʵ֮ǵۿ̫һĵ֣
һŮЦԴǿͶµģƽ㣬һһ̫Ŵҷһǿᣬ֮οҵֻ̫һȴеۿػԱࡣ֮ά壬̫ƽֺαΪպ˥ģ
Ů⻰Ŀһƣֿһ˼Ĵ棬΢΢һЦֹȻʢȥ˵ˣϲ֮ԣȴǸδ֪
⻰Ҳһδü˵ǱǿȻڵˣƹ龡¡»ˡ
ƼˣҲ޿κΣһˣˡ
Ů΢ЦͷȥʱĿһƣĿеĺ壬ͷԣȥˡ
ƴŮȥԶˣſڵλΪ֪ɣ˵գ׿ڣȥˡʣЩ֪롣
ףȻʵ˼תü죬ƵĲĸԴɵú޺޵ĵһǿЦɵĺ¡
ǿδ˵ǱڵҲùǿҲΪſǡ̫һɣЩСȻҪѰŸ˱ӻ˳֮䣬ǵΪԼһǿĵˣǲ̵ģҲǲϣġ
ʱҲ˹ɨһǿоһ漴һΪмĵҵж֮ȴֵС֮ЩӲ֮ͽˡ˵գҲǿͷҲصȥˡ
ףڿһǿҡͷ̾նݲ紵ҲδǾ͵ˣԺ·ˡ˵ҡͷ̾ϢŹȥˡ
ǿһ漴ߵ̫ˡûѵǾͲˣ
ԥãҡҡͷֵͷûٶ˵ʲô
ҲպޣԸϻǺ硣һ·̣ȴͣպ֮£칬֤¡𲽣ȴͣ£ͥһۣһĺһֱضȥ
Ȳ˵ƺ˽٣ȴŮֱš⣬ɱʮ󣬾Էæ̬֮
ŵ̫Ŵˣ̹ʩ񣬲赲´š
Ůֱ칬ҲޱʤҲѰѣֱ⣬ͨϹϷסȥ·
ϷŮҲԳһæʩ
Ů˱Ϸɵ΢΢һ㶣¶һЦݵǵɽϵֻС񣿡
Ϸˣ΢Цͷüԡǳ֮Ҽֵüݡ
ŮһЦ֮ͷҪȥۿÿ·
ϷˣĻԴҽȥ
ŮδԣԵıϼͯȻԺǳëò£ˣ
ϷԺɫ⻰ɵòȻɫأͯӣǺ˼ȻߵĽȴҲᡣȻ΢ְԣȴҲɣ˳ΪߵĽ֪ûйزɷԲͥͥĹأƻأǺĿģ
ʼʱϷҲֻǳ𣬵ȴɫȻԱϼͯӵĻΪŭ
Ů￪ʼҲԱϷЩŭԱϼͯӳҲûû뵽ϷĿȻ絶һ㡣ƳϼͯӣʵȴָԼƻء
ŮƺĴͱһӵĻǻԭϾдͨʿȻδ֤ԪҲ޼ϷһΪгɵĴȻǿҲ̫ŴһԱȴԼȻˣŭؼǣԼΪ֮ߣԴĺ
Ůδ˵Ǳ߱ϷѼڵ𼱣ȥ˵գڡ
Ů̴ظȴвʣȴǲ¶˿ãԴ칬ķ羰Žơ
칬˵Ǻ÷羰ֻ칬ţ̳ͣϻϱױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮһִޣֵ̽мϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣̨ϣǧǧ겻ж¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴǳãܽعڽ赻Ի͡ģ緽¡񻧣ʷšȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡ
ŮˣҲסĸ̾칬ʤ֮活ʹҲѷɫֻǲ֪ܷǺƽǵ칬ʤܱ¼֡
ǵۿΪ̫һˣ칬֣֪̫һˣǧ۵һɶ޲ɥηųô˻ṥͥı·ս
ǵۿñϷ˵Ůڵ⣬ɵôʧɫ˱Ϸ㼯칬񣬳ӭӡ̫һҲ˲ʹ˳ӭ
һʱ䣬칬ңȺ֪Ů٣ĪϲȸԾ۵УУƺƵĿȥ
Ͼ֪Ůֹܷסܷȥһֻȴķֽ⡣


ʮ ܻ
ŮԹɹʤࡣ漴ʮͥԪ˧Ƿǿ̫߽ͨԡ
Ԫ˧ּһ๬Ůɽ衣֮Уʻ䣬ƮƮķɽԵ÷
ŮˣаԸ̾ԼȻ֤˻ԪҪ˵ųȴԶȲ칬֮̾ĶŲƵ𡣵һɹӵһؾصһԡ
Ů΢ۿ̫һŮΰݣ˼㡣
ŮһĻŵĲȻˣƽ˵Ĺ£ˡۿ̫һһԣƨ΢ϣȴǹ˼㡣
Ů﷽ǱҺ滨ˮ۵ͽҪ˵ǧѩɽϵҡׯе˲ΣҲһ̡칬֮ԣȺ֮ңȻ¡ŮȴȻ֤ǻԪǸɽܣȴԶȺ
ۿŮһöӣſڵ֪ݵδԶӭˡ̫һȺһˡ
Ůˣ΢Цͷ漴ֵ̫һΣּݣֺüӰƣȻƲȥΪ
̫һˣæصˡƵأֻͷԻͿʼʱȣѾ˺ܶࡣˡ
ŮͷҲǽҡǸӣȻȲʲô鱦ҲޡǵУҲáдͨʿҲܲĪ㰤һȣȻްҪΪ
ˣ޲Ȼɫ˭Ҳû뵽̫һһ£Ȼޡ˵ı£Ҳδֲ̫ˡ
Ů̫һʵʹȡһУ̴˵̫һȴһб̵ҩࡣ
̫һлͿĨֻ֮˴ʹ˵̩ɵлˣĪŮ﷨ͨ
һǴţ΢һŮ˸ſڵ˾ʲôͷͨǰʿӦģ⼸ԡ
ŮһΣ΢΢̾Ϣȶһ֪𣿡
ۿƬ̣ҡͷҵֻ֪õȴ֪šҲǺͼ̽ţȴһƬҷ
Ů￴һ۵ۿҡͷЦʵءȻδ֤ԪʹңǺҲ˵ʤʵԴ⡣ҵ֤֮ʱѴҲ֪š
˵Ůһʧ֮ɫ΢΢̾˿ˣͨʵд֮ͨˡԵˣԳһס֮ټԴд󷨡䷨֮ʵֻԼ֪
̫һˣԥһ£ǿڵ˺ҲһҸоʤһȻвϡŹֵķҲƲʲô֣Ҳ벻Զû˵ǰֲ
Ůҡͷ̾Ϣ̫СˡҲ˼ж£ȴԼ͸̫ԼʵԿٵֶٴ֮Уеľ¡ֲڡûаսڳ֮ȫնɱŲòʵ
˵ŮҲԼЩǣв֮ɫ˵ûЩҲʲôʵֶΡʵȴӹɣСЩá
̫һ˵ͷ˵ǡˣŷ׷׵ͷ͡
ۿ潥ƽſڵ֪˴ǰǺĿģĪ´£ʲôʲɣ
Ů￴һۣ̾˿ЩεĵҴȴǻ׶ĳԹŴʱƴǿǺӲʧأʹʤˣҲάͳελⱻĳЩС˿ӣռ˱ˡ
ۿˣδ˵Ǳ߼ɰβסγԣνСЩʧ˶˫ڴʱԺ̫ͣ𣿡
ӢкͼɹϵĽԵͷһǿᣬʾǸ޼ɵҵг֮ʿڣҪ˵ЩеСˡ
ۿˣȻɫǳҪԣĪҪҽ˵գŮ֪Űֵʲô
Ů͵Ŀһ۵ۿͷ˱Ҫۿ̫һ
δ䣬޲ɫϯһɫ࣬ȻŮĻе𾪡ǲǱ̫һ͵ۿ˵ıɡûϹŴҲ׸
̫һȵ£ʲôͳȻԼʧ̬һؾصȥĿţȻȴŮġ
Ů￴һۣ̾ź˲һ飬Ҳ޼ƿʩϽڣٴƾҵݵλɻͱ˴˵ĳͻס֮ìܣ˫ʹ˰ֵҲ
գɫٱ䣬һԴ⣬Ȼ߰վ̫ӣǽȥŵͷЩЩЩСۡСɵ÷߷߲ƽ
ۿˣҲԳ̫һҲһأͷ˼
˺һᣬۿųЩɵĵǺ⣿
Ů￴˿һ̫һ΢΢̾ϢԼ֮УλߣȴˣЩ֣ڹؼʱ̣Ψۿ̫һ峤հ
ǿ׳еĲ죬ŮԵֻһ飬ȨǵСҲļޣһѴǷԣҲһϢʱ䣬ܲһѶˡ
˵գŮﲻ˵ȺΪ֮˵գȥˡ
ۿ̫һȿסֻͳ⣬Żת
ȺǾǿ֮ο׵ͷƬ̾ú⡣Ⱥһʱ䣬֤¡
˵ĥıƣȴ˵ɱڵĸϻظأǧ֮ңɱаͷƬ̼ȴԲǧɽʮʿɵĴƺƵİڳʮһ赶ŪǹŪ¡
ֻ豶ףָ˼·вԭҺӱʱо֮
Ҳ֪һŪƥޣȻһֻڵһװǻĿֶ֮ǹһű񹭣һƽϽǰ
ּĸߴǿ֮ʿһؼף·Сɽƣһ޴ĶƣķģȻͨĶô򵥡ٿ֣ǺصĴ󽣣ǿİ師ּķ󣬾װһ㡣ĲӶԸȻãԸ콫Կڼĵ˲⡣
֮󣬳Բͬһֻǧڵʿ飬ʿҲʿǺºף˻Ĵ죬һ«ģԶԶľܼЩʿͷŨŨĻ
ٲ֮ңҲһֻǧڵʿӣףҲ˴죬ȴɫҲһ«̵ȴǱڤˮķš
֮󣬸󡢳󡢻󡭡֮ʤ
ּ֪ܽ߯Ūһףһս֮ϣ²
ջ֮Ϊŵ躹޴ྶͥȻԼѾ¶ʵı죬ǲϣĵ˷â¶
ŭƵͷǿ豼ˣÿ˼ǰʩ
ܽ߯ˣҲ˷ܵĴӳܹͶƵĻ
ŭҲỳм˵ᣬݺݵĶӣǱУȺҹΪ˲Ᵽڴʿ䣿ѵΪЩʿЩ̫ŴĶ𣿡
ˣ̵ʦҼȻЩʿȻܣպҲİ˼ЩʿʦĽ̵ձ̣Ҳδһֻ
ЦҰ̫һ֣֮Щʿ̫һһּ䣬Ϊ촷ۡ㲻̹ŴܣԴʤڴȴǺôĵӡ
ܽ߯ˣɵЦǡұչس˵ȥ˶Ķҵ㣬ԲټԷһ
һҿս֮ϣͦġ
ܽ߯һ⻰ɵúһۣŵĴս̫һ֮£Ƕˡ
ˣһ֪ŹɢҥԣȴҲûж˵ȵˣҲ㡣ҹ㶨ԲԺͳ˧Щɽɣ
󾪣δü˵ֽĿת象
֪ãæ򵹣ͷʦҲΪǰʦˡҺʦһء
ĵˣ˵棬ȥɡ˵գһӣȥˡ
֪ܽ߯ƶŭҲҶ˵ͷ
ƣ˸·豵顣
豸վã֪飬ı⣬ڷ˵졣ãſڵ㣬Ҫʲô󽫾񫣬λн֮£
ˣҲ԰աãžȥʦǰʦת⣬ҵȻŻʲôȤˡ
ΪȻ˾ȥƶǰ


ʮ ؿճɵ
պӸ̫ǿ̫ԵиرչءסҲаʮ̫ƽġô˻ȴЩķʱˡ
ܽ߯첽˽յͯ˳ȥö˶
۾һһŮ漴Ŀ񣬲ᡣɲΪһʱʴȣʹ֪ˮжŮٲľء
ܽ߯һμƷôĻвЩڨڨĵƣ㲻ҪòãҲǵ㡭
üë͵һšҪ漴ȴʲôһ㣬չĺһҳȥҪ˵գպ˫ۣٲᰢܽ߯
ܽ߯ǾҲҶ˵ʲôһίؾصĳ˶ּ豹棬ɵһ̾ȥˡ
ϥڶ֮УԪڸǹһ㣬תֹϢּģһʽӵСתǶ沨
С֮ϣȴһı״ķڤ֮˱Ϊ֮ĻѳǬѬգմȾһʱ䣬ǲ˵ķȴҲ鱦
о˸һ˫ۣǺ«ǧĻǾˡ漴ֳڤ֮Ĺ˸Ե÷졣
ףڤ֮ͻȻĻ֣澹Ȼûɢһ˿һ˿ϢĵĻ磬иеһ˿˿ĺ⡣
ƿŻ棬΢һֽһԪͶǻ֮СԪһ֮УɫĻ漴ڵĴһɸ£СЩԪСģֻһĲҽУ㼴Ϊɻңǿģȴ㰧ã
԰Ļ˱˲õĳ档տƵļƣȴǧʿԪ˱ȴǵʿܾ߱ġ
ԪΪȼϣȼڤ֮һڤ԰ʿԪΪɡǿʳʤ̭һĻ꣬ȴ
ڤ֮һʮ㣬󣬹һʮĻ꣬ǳΪħͷȴǻ̬ƶ㷨ͨ죬䵽УҲʧԣĻɣҲóΪµħͷ
ⷨȻ˹Чȴǲסɱ¾Խ࣬Խǿķʵ˺ͣͨʿǵŭԹǴδֻһ㣬Ϊ˼ѡ
㣬ǧʿԪιħ֮£мܹ
ЩдԪһĻҲԺȻЩʶģѾƵ⡣ڤ֮𣬷ڴͬʱħͷԪʹԪۣڶԵеʱ򲻺á
ЩֵԪ񣬻û˭аնԿħͷһɵɫ԰ףСģͣĿͷģӴģȴƿڴֻ
ƿűнһǧ꣬ЦԼķ˴⣬˱ԼдʡЩԼԣϸܴ˽ѡֻеʿܵĽѿԴͷʼķЩʱޣе˽ѣȴǻɢ
ǱűˣֶΣֱµҲգԭƽȴʵģʱǼʯҲġһӣǧ꣬ڤС
ʱʵ˱漴ֳǬǬԱΪȼϣڤ֮档
νĻǼ𡭡ƴʱһֵСһ㣬СĿʵĻ۴ħͷû˷һ
Ļۼһÿ㶼ϰʿԪһצͬԭɱɱĲֺЩҲ뱣ʶֻгΪǿħͷֻ·һ
ƱµĻһһʮ㣬ħͷڣһӾͶ꣬ԶСħͷһʱ侹ȻҲ¹˭֣Ǹδ֪
Ǵ꣬ͬ׳Լܺԭһս֮ڤ֮棬ɽȪһ㣬ϴΪ̫꣬òӲꡣ
˸ŸӵĹâоϲк졢ԥоȻϿûһ˿ȻСĴ߶Ǭڤ֮棬ûꡣ
֪˶ãһѾʤԭ˺ܲҳΪƷµͨɣΪǿĴڣòϣܳΪǿߵ꣬ȷһֲаնթĴڣħͷ֮
һжģʮħͷյ˵һ㣬ԭȡʤȻ浱֮ϡǺܹҪȻҲڳħͷħͷɵľ档
ƼħͷѳɣҲû˹˼ɣһڱԪ絽Ǭϣһɰڣĵڤ֮ٴδϸߣħͷ
ŻڣħͷħҲһ֮ңȻ䣬ʣ貵һԹߵ顣
ֻǰɫ׳ʣƺԼΪңԶɣۼּӣһݣؼǣ鲨ˣջ֮ܡ
㾰࣬ʯҲᶯģʿǲŮɫ֮ˣ˫ްµҲǲ١㳡»Ҳҡ
ת֪ɣħͷΪūͣɣҪԻԼᣬȻ߶Ǭһζħͷ
ħͷɫƽͣƶΧŮ첻⣬һ䣬Ʒ·֮ͥУһۣͷʹڣΧɣ̶һ֮ɫŮ飬ǰȴ۵ųͥվȨĶ塣
ƵȨ֮͵ˣȴҲ֮ɫ䣬֪
Ȩɣٱ䣬ȴƶ˾֮ϣһ֮УԳɿռ䡣֮£г֮˷ضݣȴ֤ǻԪĺǧɽԹ֮
ɫɣˮɫɫ֮аܽ߯ǰӹ֬׷ۣԲ֮ۡʢ»׵ȥˡο֪֪֮Լı£֤ԪҲ֪ɼһʱȻǲʵʵ¡
ħͷʩзƻ벻⣬ʯǻңЩħͷҽУѽί٣ǹƬ̣ҪӴΪūΪͣ޷֮ա
ʮ⻪˸ȴһ䡣
ѲƷ·ص˼һ㣬ĸֳӰ漴ǰͥܰ˶ջ󣬳ЩѪ֮ˡ
ȻҵˣĳЩǶ˵ǱȳʱġȻԶȵҪõö࣬ͥůȴǲɵջ΢΢һ
봹ħͷİסһ˿˿ļ¶롣ʱѲں֮У·ֻص˵УȻһ棬ȴ顣
ڼһĻƵ۾ʪˡԭڤ֮Ļ棬Ҳȥ
ƺѾڼͥů֮УɽģұˣΪԳɼĵ䣬ĸϲڵĺӡֳҲǳƶ𣺡֡㻹ٵʲôɡɡ
һʱ䣬ҵӿƵԺƺҲЩջһ㣬ʧңȼյĻ棬ȴֻʣһ磬Ϩơ
Щħͷʧȥ˻ǯƣһӻԾƴջƣԼǿھʹ˳٣޳ͷ֮գҲûԼ֮
ڻþУѾƵ˾Ȱɣɣһ˰ˣٲ˵İۣٲܿԵвٲ׵
Ƶ۾ıˣƺ˳ˣ˵İšЩһֱսľע̬չħͷҲ˱񾭡ɾʱԭҪϨĻȻʮɸ£ʮħͷһʮѩ׵ӣȴħ飬ʮħı֮顣
ʱƣֻмᶨﻹһ˿һɡģűħ飬Ӳ֮ллǶһ˿ִӽҲûǰеֻơ
ڤеʮӲһǸеη塣Ȼõ磬ȴһֱ޷նͷִνҲǰҲǰǰɵͬʱҲΪɵ
νִ֤ԪǷŲ¶Լͥһ˿ſɷħͷջǡǡһ˿ִᶨĵġ
ħƳնȴǰڤִ֮Ϊٳ߸ͷһ
ǰˣŪֶΣȻ˺Ƶϵһ˿Դ̹ѪеҲʧӰ١
ʱȻ󳹴򣬷һʱ䣬ѳȻ֮СΪأΪأΪ죬Ϊ죬ΪΪΪȻҼȻ˷أط죬취Ȼ
һ˲䣬ƵĵȻɣǰһĻĻͬӰһǰ̹ļ䣬һչǰ仯νĴУʲôԣѾˣ׵ˡ
ʱƣΪ֮⣬֮У֮ϣܺ쳾֮
˱䣬˳ࡣڤڤӦһʱ䣬ƱɫؼӿԵ飬Ҳ׷װݵڳʥһ㡣
¼д֮ͨˣ޲¶֮ɫ׷ĿֱɨӵĵطоģѾµ˽һʱϲǲΰ롣


ʮ ̸˵Ե
֤ûԪʡȺݵ޳
̫һۿΪ֮峤Ϊ忼ǣβ֪ǳ⾰޲ɫһֱ弫˳ۣеϵ֤˻Ԫǻĺùӳԣ
ŮڹҲǽ֣˭뵽ƻͻȻ֤δҲ̫Щȴֲ٣ʹԺ֮Ҳ󣬺οˣ
Ůǵģȴǵպ˽϶ԭΪԷȻǿȴδ֤ǻԪʹԼƾԼı£δûʤ㡣
Էѳʥˣϲǡ淨ͨľ飬ǲ֪Լḻ١ԼǶȴʤ㶼뵽˴веǸ
Ҳ̫ƽԭȴΪǿԵʡֳɵ״ʱ๥ָƵһԷװ˷һǿѣŷšһӿ϶ԼţΪѾΪĸ֮вѾֳЭ̬Ƶ塣
ڵţҲͳһĴڣֶһڣȻһȶء˷סǵħаǶ񡢷ơԳһֱĪ⣬Ҳ֪еı׼ʲôʵԴ⡣
˭ҲԸһʵǿ󣬵вƣûʲôɿѭȫƾԼϲΪΪĵˡ
ƿûЩ˵뷨ֻһоԼɵˡĿޣȴľһ졣Լ׷󣬽ĳΪʵȴû̫ĸˣֵ쳣Ȼ
ѳɣѱ䣬ƻƣȴѾǵյơ
Դ֤ԪҲԼʵǻԪȻǿȴҲֻһ־磬ͬǴʥһ㣬ȻǿҲˣҲҲữΪһҡ
ֻ֤ԪȴǿԿ̽ͨȥδʶ覴ãΣգȴҲԱܹڷ֮δ֤ǰ˲֪߸ûпɱԡҲˣ֤˻Ԫ֮˵֣׳ȭͷӲĲǴү
ܽ߯ЩˣȻŮ񣬵ͿԿһС󣬲񶫷ʿôעľĥȻǿԳƵǿ󣬵ģȻһͨŮġ
Ȼܽ߯ԶĹػǺܶŮ˵ֱǷİ˷˱仯ı仯Ȼеһ˿˿ʹ⣬ɿܵƱչصĶǰĵȴ
ƻһ磬ȻһģҲûʲôı䡣ϸĵİܽ߯ȴȵķ֣ǰԴӺԼ˼֮ף˲ٵӣȻôʵ·ֻһ࣬һӰ
Ҳ˰ܽ߯һ̶ˮͶһʯӣһȦȦ
ܽ߯ǰİˣȦĺˣһ˿־壬ʧȥˡ
̾һԼѳɵŮ֮¿õˣȴҪŮӴԼˣԼǷȴ࣬Υ˱ģȻ³ˡ
ֿһ۰ܽ߯ĸĦ˳Ľ𷢣гĴȰŮš־ƽ
û߼ȴֿĿ豣ӣҲ֮£һί٣ȻѾ˺ܾá
պţĺݺݳͽ䣬ԼȴʵûõóֵĵӣδƵ£ԥƬ̣Ҳԭ˶ˡ
ĽȽ⣬ҲԻһͯӰϾˮƷˣܽ߯ؾصһߣԵüΪɡ
ƿһӣǿ֪Щӣʲô仯
ˣæýʦ֪Ůһ㣬Ȼʾ˫л͵ơ
⻰üëѲҪ䣿
⻰СĵʦҲ̫ƽʮһ棬˴֮䣬ìء֮ϣȻ¶˶ģ˻֮λһʱȴҲѼ˫˼ӵܣʿУ֮ҳһš
һҲȥˣˣɣ
豴󾪣ҡҡ
ܽ߯˻֣̿Ҳǲ̣ḧƵӣתƻʲô㣿
ƳƬ̣Ĵң˴ȴǲܴˣõѰطÿɡ
˳һûü˵ǱȿڵʦؼеһĸأΧ̹Ŵµ󷨣˵δ̫ϧˡ
ˣͷʦ˵òȻ⸣֮ʹȴΪϧʦ˼
գһ۰֪ܽ߯Ҳв֮⣬΢΢һЦ˴̹ɽʩչγɵıأôᶪ֮ɽȴҲʲôĪںһ찲֮أ˸ƵϣҲú磬һ
һ޲ɫԼѿڵʦ˵粻ܱȫ
ƿһۣ΢΢ҡͷ̾ϢԼһ򿴲ǣЩҲ㣬Ȼֵ𱰣ƽʱȴʧȻ㣬ȴ´ңȺ۲вдͨʿαȫ
ܽ߯ߵ͵͵ķһǿ˶Щŵĵʿһ֪ġǰ˵Ƕ綼Ҫ
һɣĵҿ֪̽һЩ仯Ա䣿µìܣѾ۵һĳ̶ȣԲжս磬ҲҪˡ
⻰ܽ߯ɫٱ䣬ѾƵǱ̨ʣҲҪսǼƣȴ磬һ˵ҲǵһۣҲ־ôˣȴûǰƶǺǣΪ˵ֱס
ʵ˵ֱףҲΡʵڲĿŵսɥȫսȥޱĿܣ˼ԼҪСӦҪ˵Ϊǳĵˡ
Ǿ֮һݵʦȴ£λβ֪ΪλҪ̬չ
͵Ŀ˿һۣͷ˵ò˵ҿͬŵļλʦ֣̫ŵļλ񣬶¡±Ҳûȵأ
ȵءɫɵһϲ漴˵֣Ĳɵÿһæʦʲô
ƿһۿҲû廰ǵŮﲻһ֣һٻ߲㣬ԴŴˣɧǣ磬Ҳ̫ƽֻ֡ϧıˣ졣Ůһ֣ȻסԪȴ˺
ˣŭʢʦǰ˵ϹŴͼΪүһ֣δزŤתǬ
Ц̫ˣҲ˵Щ˴˼ĲݡŲƲš𣬶ݻģԴ֮ǣȴҲδһ¡
ܽ߯һǻеȡš壬µһţӴԺʿš
Ц޹ء֮һţȴҪҵͳ
Է˵˱˵ڤѵ⣬ԵȺδٻȴǲ롣
Ƽ˵΢漴ǰȥؾ
ԼͰܽ߯׼ҪȥǨ
ڤڸ棬һӶӵ۱ҲǷơ
֪ʱζҪӺ֮Ĺϵ˴˹ȻΪѣȴҲΪС
ȻǿһʱͿ˫϶˴˼Ҳûл͵ĿܡҲึһЩۣδ½ӪʴڤźƤ̺ǰ飬̡
ȴƬ̣ȴһװ첽вɵһŭǰӭӣ֤˻ԪҲųȻµǰӭӣδ⽫ԼЩˡ
߿Ҳڤ˼ǰ֪ݵʧԶӭˡ
ڤҲ£ȵѰҪ£֪ںδ
ˣĵʦأħ˭¡ְգһ
ڤ˵üͷ΢΢һ壬漴Ȼأǰܽ߯ڣְ£ȴҲġ
ˣԥĵý֪ʦΪʦҲԱչأŲãʧ֮¡
ڤҲƿƣ⻰֪ⲻˣĸʥ˻ڳʥ֮οʹ򸾶˶ڱչأµӽԼõ֮УϢƬ̣յˮȴҲȫǣɣȴǾԼ⡣
ڤ֪˾ٵպ޵ǿ̨֮٣ԲŻˡ˼ȴҲȷӴ˺ٲɡ
ڤҲΣĿȴ棬ȥȴֲġã΢̾һ˵˼䳡滰Ҳȥˡȥ֮Ǽ˵ȴǸδ֪


ʮһ һƱ仯
ƼȻ³̣µȻȫ֪ȥ·һװֻͣʩչɽǱ߰㼴Ρ
ȴˣȥǶ֮Ѱǵ
ĺŻ½֮УΪֻΪۼܴ֮ССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡͨΪ֮񣬱ϷޣпȴҲֻԼ֪
⺣彮ʤ½ءַ࣬Ʊ㣬ƷλԶ½أ߸ûпɱ֮ҲĦĵط
¶ָЩСòСС壬ȴҲľʹ˳٣½̫СݲǣǵĿת󺣣Ŀռ䡣ãûмʶֻˮػ
ȻҲȻϽﺣȴǸĻеĴõ󣬸мĵǲ׷뿪дͨʿţëóһҲǵġ
Ϊˮ֮ȴˣȻҪӭӣȻ߻ýԷҪƷϣȻšĪ˵ɣЩ˵ľˣҲٲЦӭӡȱϥζҪжܡ
̸˵أ´£Դĵʱ䡣һѲҹҴææ˽ȴ˵ֻһĴϢ
ˣҲպޣָ˵Դҹ棬ò£ʧû档
ҹ潥Ϣƽŭͷġ
ȴкݺݵһѣ¡һӣֿߵϣŵ˵ɣʲô£Ȼųӣĸˣ
ҹ˿Ц£òʲô棬ǡˡ
ƣ⻰ɵ۵һһڵƣأ罫ȥ֮УʱһСˮҿ֮оˮ壬ûʲô
ݺݵһۣЩջĵûõļһһͰŵģǵۿ̫һǵĵӣ
ˣһĿЦҡͷ֪Ǵҹ㣬Щ飬Ҳ䡣ûɡ
ˣóһѿڵǰ˵ǸԿ壬̫һǰնɱ̫Ŵˣ
ЦǴˡǰҼ仯ݣȴ֤ǻԪȥӦڴϡҲҺͿȻδҪҵ鷳ˡ
ˣָĶͷɱģôôͿȻ˼ңȥӭӣѵҪ˼ҴǸʱҪͷͷһͷҲһ㻹ĥʲô
⻰͵һ飬¹ڣͳǰȥӭӡ
Ʊⶫ֮УѰһҲˣµͷȴָ⡣󺣱ϾĵͷԼռһ鱦أηԼķҲ˵ʲôЩ˵ĸо
ȻҲûʲô󣬵ԷչǲƵ񣬷һ˿أԼǲҪ̫źá
Ҳе£ۿľˮʵΡߴ󣬻ףΰףɼɡ̾ݣȴ򸾼߸Ųٹꡢ㡢Ϻз衢֣һΣˮĹԱԶԶΰݡкЯ󲢶Աˡ
Ƽ΢΢һЦȻٳˣֻؼһɢޣδ֮λҲ޹ְ֮£αд˴񣿡˵գϸ򸾣ȴͲ꣬òãӢ֮Ǵ˵ɣģ
ˣһݣС֪˼ݵʧԶӭ˼¡
΢Цҡͷʾ޷򸾵빬УԼڴϯȴ΢ӣʾ֮⡣
ŮϾˮƷȻĺ˵Ʒȴ½ΪѡǼͨͨӣ̺ͮͮӣֻƳγεӣȻǳں˵ȴǲɶõƷ
Ƽ֮֮칬й֮޲в㣬ƷȴǳȻҲƵƷȣȴ֪΢ȴ⣬Ҳԣ漴˼ӡ
һյ辡ſڵ֪ԭεˣֺٱɹʵԡ
ƴһ۹΢¶ЦݣĵҴȴٳȴϣλҪܾ
⻰ɫ䣬˵֤ԷʨӴ󿪿ڡȻݺݵһʡƫԼѹ֪ԷҪʲô
ȻоӣȻ˵ܾ֣һֵ̿ĺվĵ˵ȴﻰõСĵطȴǸСӡ裬ԡСܰõģȻȫԸʧ
Ƽ֣̿ҡͷ̾Ϣˣˣλλ
£һĽСĿƣġ
ƿһۣЦλţֲǳ˵ޣǺαˣЩͺá
⻰Ҳš
Ƽˣ̲סЦҲΣٺٵĸЦ˼ؾص˻ȥ
ЦٳľټǨⶫȴλһ鰲֮أλҪܾ
⻰ȴ˿ǾټҰᵽⶫȴҲʲô¡ԼƹܵﺣĺȴеģǶԷ浽˴˴ԼύҲһɽȸɽҪ˭ⶫڷ衣
뷨࣬ǾȣǺɣ˵Ĵ㣬ƺ½Զ⺣áοƽ޹ʵԼ϶һԼƵĴڣҲв
Ҳ򸾵Ŀֻ֪һԷӦãǲӦԼҲҪƾǵı£ѲɻֹԼ
ѯʶԷĸȴԷֻҪҪ죬иϲֺһĺԲǧӪ
Ҳĵʵ뷨Ի˸ءָ죬ָأо˸һȣʱ䣬ƱɫԲǧ֮ԵɽƾȻ⸣أͬΧɽ½ֱƵǶ֮С
׵ĶѨ漴ӿȪˮˮⷽԲǧ֮أˮ֣ת֮䣬ɴ
߿һȣʮʿ̰Ͱ࣬ͷǶ󺣶ȥһʱգ˴ƣȴҲƵϾס
ٶ;˺еʿЩҲûмʶͨʿɽȴǵһμƣƺҲֻд˵еĸɽޣˡ
νˣˡ˼֮Ѿڰ㣬Ϊ˻Ϊ磬ãأҪǴ󺣺õöɡѱǶԷ׼ЩӼģҲʼĥǨӡ
Щʿһһ黫սȻβ˭Ҳұ֤᲻һΡһλûôǧôȥˡһΣԼܱܲסС˵֪ǲΪƳʲôߣҵġ
ȴ˵ƽⶴ츣أֱŲƵ֮ϡĿĵأŽȴ־Щײ࣬ʩչ˼ֲܡЩСۣ಻Ĵ漴פӪկһʯǷ
ƼˣҲᣬŵʮۼվǳ֮󷨣佮ȫСһʱ䣬֮ƽգƻҪŨ֡Щͨʿһֱδܽ븣أлִܵռˣаͷ뷨һƴ
⿿˵صĺ壬Ҳܵڸظǳ֮Ũ֮һҡͷβ彫ȥˣԡ֮Уƴ֮׵ᡣ
˴£βֶ֪Σʵ졣ּеʶĺ壬вǸȥиǽӣ⺣ôǨƵҲţһëˡĵǶԷЩռ˵ĺ塣
ߣϳͣն˼ЩΪˮ壬ֹסܱܿ󳱡
ƽ⸣ء찲ϣȴҲֿʼԪǸأܱͬߺӪľ챦һд˾٣и̵ģ
ƺһ㣬ⷬٶȻıȫԼĻҵΪպ֮㣬һٶȴҲ塢һӴԺһٲ֮¡
˹˼ɵٴǿӲ̫һҲѾָ˹Ϊʾս׵ľģɱʿ٣ŵʮˡ
ս಻ϣ޻͵Ŀܡ
ȴ֪ʲô⣬˽򣬽⸣Ϊ֮Ĺ滮µӣµʿһȥչ·Ĵ⣬ٲ֮һ㡣


ʮ ϥ󿴹
ƹ˸̵ӭиߣֱִǸشͬɾһ㡣̨ͤ¥󣬾ƶ֣֮ݻ֮¡ΪװΣΪ
Զ֣֮챦Ϊʯ챦ΪΪԺĲΪػһ֮ڸ֮Ϸ֮ǳ֮շΧʮһ¥岽һͤǸᡣΪˮֱܡԳϼΪ滨ᶰбС
֮ңӲֽʮˣǳ֮ڴ֮УΪװΣҲ䲻ϼ꣬Ҳܵõ
ɣֱйµӣʿ׷ݼ˵ͷܶһԡ
ģίʵС˰ٲֱһǧ壬ԼʮɣؿˣҲΪӵʿȫΪЩͨٲҲɢˮƽʿ⵺ͳĴ󽫡
ƶ˾ӱֱһСΣȴǰܽ߯Ҳһʢװȴһѩ˿֯͡װ챦ȴǱܻ顢ˮ顢ܳ顢ܷ顭񡢺񡢱ܳ񡢱а񡭡ϼ顢߲顢顢顭챦ʤ˳ˣӳʡ
Ⱒܽ߯ϴ˲ɴڵһЦòȴ˼ءؾصһԣʱ΢˫֣ԿĵϲáĸŮ˲ϣԼɷأĸŮ˲ںκ˳ҫ
̨£ȴƵӣһɫĵۣ˿ͷһŵһ˫Ьϥװ絹أ˭ҲǰǸӳ˷ɷķ
ԱҲһĴ磬ʱŤҶԿʵǸֵ
֮£Ǹ·Ͷ£פ⵺ĸ·ͳ·ʿһΣ֪ԼݣҲܱ¡ܸ⸡Ƶ֮һӡ˵лΪٴӣҲʧΪһ¡
Ƹ߾ӱѹѹһƬȴҲϲ΢Щ־áһ޳Ը
Ⱥ֮̾һͯ˵ǰϲĸ·ʿԼаʮˣ⵺Ⱥ
Ƽ˵ɻԼ⸡֮ո£ȴҲδˣЩǺͷȻɻɫȴǲ䣬롣
Ƭ̣ȴʿӿ˽һѻƣԶԶʩǼͯȴҲЩ˵·һһ˵ȴЩⲻСɣǰ죬ҸɽĴ㡣
ЩҲʶȤû벻ݣ׷Щλˡ
߷ͯȴ˵λүǲʦϲ
΢΢ЦЩ綢ԼȻҲ˴աͯȴµĿ˵ˡ
˲Ƭ̣ǰǰٲˣ¼ʵƵһʿǰϲ֤˻Ԫδ֤֮ǰȴһһأһһ£ͬն
ҲģͯӷҺ滨ɡɾƲһѲȴͯܽʦ峤̫һǰء
߻δ䣬һͯӳʦ֮ڤ۽񡢹ףڴǿǰʦϲ
ɻûתͷһͯӳ彫ʦ˻ǲϡϡǰϲ
ʿ⻰޲ɫ¿ʵСסˡϣѳɶ֡һһ⾭Ӫ⸡֮ʱ˫Ѿʮεĳͻˣ˴˼ĳ޸ˡ
˴ǲԶ֣ҪʿжԺֺãƫһԷϾ֤˻ԪĴб¿ѡԼҲи׼
̾Ϣ˽롣ȴ̫һһۣǳ챦װΣʮɹ٣ȴõٺȴʮŮһ̬欣ò绨һһЦǷ֡Ƕʿһ۹ͣҺ
̫һûü˵ȴڤУֵ۽ǿֹףڣڤһɫۣڱסȵ̬ȴĿ⡣ĸףʱȴƤ壬һҰ˵Ĵ硣ȴҲ˼ɷ֮ŵļףȥҲΪ֮кż޴ӣΪأ֪װʲô
ʹߣϡϡһ糾֮ɫǶһ峤ҲԲֻ·ңԶսƵôæ
Ƥ壬¶ļϣ̺˶ɵҰһ㣬˼ɷ֮ʮòͬƤŮӸЩŮԲ˵˵ɢĿҰЩʿеѪڣбΪ޵ĳ嶯
Ƽ⸱磬а̾Ϣڶȿֺ£Լ֪գαص
̫һݺݵĵźʹߣƳҾأе峤̫һˡһΰݡݺݺ࣬öҲƾ˼ִɫ
źʹ߼ĻжǴֹ޳ܵģûô޳ܵġ꣬ȻΪ£һ֤˻ԪںдˣȻʹֶΣʵ˲ݡ
ƿ̫һһۣҲûʲô졣˵ʵǽڵԵʣҲûʲôֱӵĳͻǺͶԷɾݣȴҲûĻƤࡣ
̫һ漴˵óɴƾµϲʮŮܸߣˣҡ
⻰һߵİܽ߯ҲûʲôʾɵЦͷöʷˣҾȴ֮ˡ
̫һϲѷл漴ϯĿȴ֮ɫЩŮͯǰƫ
ڤˣʵպƲ档֮£ȻǿԣҲڵ塣ʱȴȻŮȴǺ⣿˿Ĵʩ
Ц񣬲ȴͶԴʵһһ㶼ûѵԵʣԵЩ
ڤһƣЦ޳ɴ֤ǻԪɽӺ⣬ɣء
Ҳûʲô̫õķǰһףǧֺžƷʯ챦ǳ֮Ϊ꣬ķ£գԱ𣬺ķɱıһΪ죬һΪ磬һΪޱһΪڤת֣Ϊ񡣡
ǺĴ̴ӣһУֻˡԽΪ֣ۣģȴʧһ֮
磬Ϊ֣䲻ǰȴһƣ˸о鶯֮
ޱڤһһ࣬ӳȤɢƣη塣
Ƽı֮Ҳе۷ž⣬ͷıƲѵõɽȻȲͨıҲѵõľƷͯ£
ڤ֪ƴ㣬Ҳ˵ȥϯˣȴ̫һԣ˴˳ӣһԲϣ㼴ֵļơ
ʹȴҲǴΰݣǲ̫һǰ㣬칬峤λߣҲڤ棬ƹϵУüӵʱθҲΰݣ
Ƽʹ˹ҲԲλˡҲؼһɢޣҳ˴ȴҲλˡ
Ʊ磬Ц۱֣ɳ֮峤˻ϻҪϲ֪Ϊ֤˻ԪĴؼȼȴҲûмۼλ֮ڣλߣҵ䱳ģ
׻˵ǧ򴩣ƨ⻰Ȼ֪ԷڷУ˵ĵҲʵҲԻϲ΢΢ͷ̹Ȼ
ϼˣаϲһ۸ϺϣΪףɳ֤Ԫ˻ЯŮһʮˣΪͬʱʮԣʮƥʮֻЦɡ
ЩŮȴҲѰ֮ޣ˵ѵ֮ʿУҲһζˡһЩǸǳģӰģ̲סЦ
ȴ¶ЦݣͷǧͶëءλˡ
ʹ⻰жһϲȻ˿˵ʵǲף׷ѷл
ʿƶʹʵһ㣬жԴ⣬׼ս֮ˣΪ֮ǡˣԼú˼ĪҪվ˶飬װصĿޣΪС
Ƽڶ࣬вǾ춯صҲϲ֪Ը漴ͯӽöֽ͡ɹƣˮ۵ͽ
Ƽϲ⣬ҲԻϲ漴λأο˻᲻ΪȺɻᡯ
ڱ޲Ц׷׸ͣĳ졣ֻǲ֪ЩڽϿɻǵýա


ʮ һ
ƵϯɲôóԵġƷޣϯһźʵȴǰӿ̫һŵĴ˴˼ĻҩζӰЩ˵θڡһЩСģ֮꣬ǿƣ漴ҴҸǡ
Ҳ˼ˮҲϯÿ豽Ӵˡ
̫һĺƽ̸ȴʼղûᣬֻú޺ϯҲ֪ѾԼ˭Ҳ
ֱ濴ֺãʵ涼ľٶ廹ǺġϾǰǺߵüıԼ˵ѵõò
ţȴڵѪڤǿ񶼱ˣ޲ýһ˺Ƭƣн顣Լеıͽȥȴһ˴к֪
ǿҲԲΪֲԼյʧһˣڤҵȴ˴޹Ī̫һƵ£һӵϣնɱԾ󻼣
۽һԡ͡ЦΪмĵΪ̫һɵϲɣ֮У˾β壬ΪթôҶǰҲµòƾ̣ϲˡ˵ôʱĴĳӵϹء
ǿ˴ŭ㣬Ҳ£Ҳ£ܳʲô򣿴ʱ̫һ߲ƲϸֵĴж£֣ҪɱȴǼ룬Ҫôȴֲ֪ҪѼ򡣡
ˣñкһһĲм֮ɫб۾ǿĵʱ֪ˡôõĻᶼˣֺα᣿б£αطҪҵðգ
һԵףˣͼӴ׵ļ֪գαصҵȴУ˵޹Ǳ֤˲ǷĿɳ𣬾ʹ˵һߡ
ǿο⼸ĳָ⼸ҲһΪ룬˲ͬҵַʥˣ޴㣬Ķǣгͷ֮գ
ڤۣҲŭɷ˸͵ĺȵǼʲôô㣬ǾԼȱˡ
۽ˣ˼õҵȲֱǶţһҪжٱҲ롣ֻն˼Ա콫磬ҷʿȴҲˡ
ڤ΢΢ͷ۽ȴ͵һµԣ޺ģ⡣˭ܱ֤ûд͵Ϯǣҵȹµ֮һ򾡵⣿̫һۿͬʱ֣ҵз̵Ļ᣿ҵȼʣµļǵĶ֣һ¿ɶˣ
⻰ڤδü˵ȴԶǧ䣬̫һһ߸ʮʮһɷűǧۼ֣Χò׶֮
ǿˣҲľ۽ѻ죬Ȼ˵ˡβˣ׼Ӱɣ
۽ǿһۣԸԼûô£˵С
ףڼˣҧгݵĵһ𿪱ٳһ·ǳ彫ȥҲˡǸұˡ
Ǳ̫һԶԶЦûĸˡ
˴ŭһ̧һˮֱȥ˵һڱ仯ơצף辵Ʈˬͦͦ塣ĶΡԲĪܲ⣬ﲻ
ˮצ˽ȥʵˣ·ѪҺҪסһ㡣
̫һˣҲţкǺǴЦǺֳһڴӣ˵һƹ䡣ˮѩǻƹһգգۼʴӰ١
ףҲ˸ǾȣҲ˲ò׾һͺȣ˸ȻźɫĻǣС磬өƣ̺Ŀֲȴκ˶Ϊ֮ĺǲӦóϵĻ棬ֻ棬ֻл
̫һҲæӹʶĿһźһ㣬ƮƮĻɫâɴһ㣬̫һСǻǵ㣬ȴ˲ֺɶ˻һ㣬һӴǲƹ⣬ʱۼû¡
Ȼκβ̫һڱ֣ȴΧ£֣һ𷨱۾ԲĶЩǣմϡ
ЩС첻ǿǵùģģûܵסǣǶմϣȴƽɸߵĻ棬һûк㼴ʵֲЩʿΪг֮ˣȴûлᣬǶֱˡ
ףڼˣо˸һ𣺡ʲôߣ
̫һҲԶŭŸʲôɱȥѲҪܳΧͷʲź𣿡
Щһ¸¹ֽУеķ·Լһ㣬ҪĴȥǹ⣬˼ˣҪһƯ˼ˣȴò
ЩȻδвĳһΪȴвٴΪѾ˴ʥ̫֮һҲޡеķȻӡ
ףһֵ̫һһ˼ͬţЩ׺ݣҲԽǣκ߾ԼͱȲ̫һһʱڵó
ڤˣ׹һҲʲô˶͵øеһһӰһʴǵĺ
ĴȻʶڤķжһƴ߶ס
ԭʵнıƮƮ佫ѩ飬ȥ·˶һ㡣
Ǿⳡ棬пһ֪ڤ֣¶ۼ˼㵽֮Уͷλãø˹
ʵһЩ֪ǳȥȴʹ˳ţûķӦ
߹кɣץһȴǽп಻١ֻһɺ䵽㣬Զһеֱ飬ɢƺҪѪסԪҲһ١
ȹĹʽȴǵһμֲ֮£ֱУԪ񶼱Ӳ渲һ㱡İ˪Ҳݲͷֱϵ
ù׹ʱƫƫײһ𣬵ûһǴС̣۴Сı飬ȥ䣬Ưĵȥ
ЩһɫҰף׷׶ǴıʶıĲ𣬶
߹ȫԪƴӲĻֲĺˣҲ˪ӣίٲһΪȥ룬ָȴ֪úķѶ¡
ڤɱ¾ͻΧһӣʮŶ֮ϢֱΧȥġ
ǿ֪ڤ˼ףڴһڣۼһҪһ彫ȥ
̫һ״ʱˣѾĻײıôһɱ֣䲻˵һ޷죬ҲԳƵʮþȡ˭뵽֮˽թȻȱûʹЩû׼βԴ
ЩӡУŶȡʤ˭뵽ǡǡκһ嶼Ҫӽءƹܼ롢ռҽҩ˵Ҫһ㣬ʿأԿ֮ף٣̺֪ʵ
屻ڤһʧȴǲСǵùĴ̱һս֮£Ȼ꣬ʮˣͨʧǲء
ڤҲܣʩչķȻȴǶ֮컯ͬͼһ㣬һʹãȻɡԪʹãûи£ָܻ
̫һŭоһ죬ı촷ۣ𣬼ͷ˽
ЩҲԷݣҪ˽ϴܣʧƤμڱһȣܵһɿǵصľɳʯȻκβ棬谭Ƭ̣ȴ㹻
̫һˣдϲƬ̹򣬼Ťתս֡һȣȫ߶ͷֱ˽
ǿװյĻᱻƻβŭ֮ǿᣬʮУҲǰס˫ԲХȻãһͷײȥǼƣײɱĴ㡣
Ҳһ漴кЦͷ­֮ףİٻѨ̫ѨѨǰٻᣬԼ۵ì̵Ķܣⲻҿ
ʮ㣬ԱߵʿһͿԱһȴϹеһҲ֪ãֻڼ׿ޣȱ˺ķ˲ٿ๦ȥ
ⱱϵĹһķǿͷа֪ԷƾѡͷãƲ𷨱͵ڷǰǾ޴ĹǣƫеĻסˡ
ֻú¡һǿͷ­ײǹ֮ϡһʱ䣬е嶼˫Բ΢壬¶ͬܵı顣ζһܣײǽĸо
ɵ۵£ֻϡﻩһ죬ǹĿɲǿԴȻǱĶƣǳ׵ķ顣мһԲεİݣϸܵѷͬ֩һܷ䣬ܼĵط𽥵ʡգֻһ죬Ƴѿһһ㡣
ɵˣҲû뵽Լ͵ķ᲻һôˡ˲֪ƵļӲԼⶫǱ׽ϣҲ˶١˭뵽ȻܲԷһײ
Ǿͷһʧǵıһ̵ܵ˴档
һĻҲԺȻͱãȻ֪Ƶļ̣һײԼϣԼèһ㣬оҲԷ徿ʲôģȻǿ
ԱߵĻо˸˫һչźƽȴˮһ֣ˮӶԷߣˮƾֹ򣬸ɵ˲ٸ֡
Ҳʾһͺȣ΢ӣһ廨𣬵һʮʮ٣һٻǧǧͬһ㣬佫
ţһֱûнҵβһľ֮һ֮о춯صı£һһ»˵
Ҳʾ׷ʩչ̫һ׷ƴǲ
ͻȻһͺȣһĺ븹Сˮˮˮȴײ
ףҲһɺֱ̣ţȼֱжȥţæǱ
۽нֻ꣬ɱк˸˫΢һơķ뻯һȥ
侪֣ٳǿ˷ͷߡ
ƣҲԺ죬ǻ䵽ǰһвûСǱǿͷͷһȭ
򼱶㣬ţҶüʱû˵ǡս㿪
ڤѾɱѪ·Ҫ彫ȥȴ̫һŶӣɱ׹˸вɱ棬Ĳݵļơ
Щ̫һɱʿһΧ£סǰȥ·ǰж½أ׷Σ֡


ʮ ԪһԶ
棬㣬Ȼһʱ䲻ʲô󰭣ȥò˶ãվӻҷĽ֡
̫һй⻪˸˷ܵĹʣдȵɡĽ죬ǵļա죬׷ǵ棬أҸǵֻءб³ޣΪ
˵ϲͣӹ⻪˸ʵˡ취ʵڿֲЩͨʿӦ˵ġ
ƽգĴ֣δزܺͶƴ൱ʱʮһԳ⡣ЩвٴﵽʥԽ˴ʥǵĹʹǿƵĴףҲӡЩܵ𺦡
ĴǵĹҲСӡԿٵַʧ࣬в취ɽ󴨣ĬĬţȴеߵ֮
ⶫֻƾԵ֣ǰ㣬أȴûеõһǺַǲ֪Ҫȴ£һ֪ЩУûдԵ֮ˣɵõһ﷭ζ˭˵ܡ
ЩĶ֣ǵĹпޣ֮治У˭ܱ֤Щûбı¡һĸʿѪŪһϣŹֵķרſʿ⣿
һʱ䣬澽֡ǿŭһͺȣͷһҡʹ⻯ķֻǿ֮Уƽ׶ٸǿһӵϣȺսһ
ǿһȣסʮΧѽѷ֡ǧ䲻籾ǰǿᣬȴҲ;סЩǿֵܵסǱСȴǳ˴أԽе£²ӣأǿװ
ǼɡӢаͲסһ֣ס۽ݡ򡢷ӤԭһɱϣŸսһš糾׻𽻼ӡ
ˣѳ汾ˮơּһܣҫۡսƵ죬ɱƴӪ
Ŵ񣬶иԵľһʹͬһ㣬۽м䣬ͬƵΧɱݡ
۽䲻ӣʮ֮УٶȼⲫȴȲʮһ档ˣҲ֮һ£Щ˵Ҫ߳֡
۽˫ӣҲ֪趯ͬ糵һơ˶ڽ֮Уһʱ䣬ֵóʲôˣʲôǽ
Ǽɶ΢Щһȥٵëܵû㼰ʱ˫۶ܱȫ
ǵùͷϵ㷢֪۽ȥ٣ֱ亹ֱϵĹ˲١
οභɲϴΡϴĴĴϷŪǼƴһʱ䣬Ŵ񷴱۽ѹƣ
ڤףҲ˺ģҪ͹̫һףദ֪ͷȻ˵ͬ˴֮䣬Ĭ޷졣
̫һȻ鱦ӣκ棬óһΪͷ࣬ƴˣȸɵһס̫һ̫׷գȫ
Ҳ棬һսǰ壬Լһ£֪ãʵǵòʧ
濴ռϷ磬ʵȴڼ䲻ľءǾͬ󣬿ƽڹƵòҳǣʵȴκβڹֺοʱ͹ս֮£Ȼƣǻǲܻ̫һʱǶԷ֮ʱ
˫սã彥ռϷ硣
ǿȻǿᣬķȴܺͱȡʱȻ˵ãһֱײͬ˿Ұ۵Ұţ˵޵СڽֶԸһһʳ
ǿȻǿᣬһа٣Ȼ·硣ʱΪԲֱСֻɢȻвڳһʩչ£Χǵ۽սһ
˶̿ɣȻռ̫ıˣһʱͻԱȴǲ⡣ڤʽֹۡ
ʼʱ̫һΧһУֻǱķǽģ棬ȴһ˷أڣ棬Ѿ䵽һصľأת
̫һŶӻ壬Ҳ˵ĹѾӦ˶Է֣ʮ־񣬵а˷ַβԷϡҲһԵķдأŪæҡ
ĴħԲͬ˴˲ٿǳԪȻƯȴǼҡΣ˲֪ٱ
˫սãٱ䣬Ѿ·硣
Ĵ˲࣬ȻѵģΧǿ۽Ȼǿᣬվ˫ȭѵ֣úȺ·硣
ڤǲױڳֵСɧţԼȫ·硣棬ȫȡƣȡ
˫սزȴҲʡ˵ƹ£ܲסб֮֡
̫һ泩ձƻͬĴˣƴźӳ֮Ȼȴʼձ˿ڶ²졣ԼһأռϷ磬ȴǰδе泩вɵúϲ֮⡣
ϲͣҲһأϲλⱾΣˣѵΪҵĶֲɣȴҲӳ졣
ڤзߺޣȻ·磬ȴϵǹкȵ̫һݲ㱾ͨ죬Ҳ塣δ䣬ȴһҪ͹ԱߵĹףΪأҲû˵ֺ
̫һȴǲͬèϷһ㣬ϷŪϲͣÿڲţñ¡һ£ڲŵһ룬ҲǶ֡Ⱥεȷ⣬εȲֱұƵεȵزɣҵȵޣձ˶ϡ
˵գǼƣ·޲ʱɱԷһ㡣
潥в֮ƣˣǿ۽һһ㣬ϣǿס˾ơ
սʱ˫Щʧȴ󣬵ҲԲܣǿ۽˼С˿ڣڤףڷģΪ޴
Σʱ̣ɫһǰĴֻһᣬӰ
ļδô£змȴɫ⻪˸ƾԼϵ
ͬľкȻмаģʱ𷨱ȴȻɫһˢˢӰ١
һʣеֶһһ䱸˳ź֮Դͷȥȴһʿģɫâ˸˿ʲôͷ
̫һҲ쳣һĻȴһҲ˶ӣȴǰпࡣϳǵʿƵĴӡ
̫һȻ֣ǷƵԼභȴҲһʱȡʤģǲҪơһ˶ԷʵһԷ֣Լ棬ҲǵòʧĪк⡣
˴׵ϢĻᣬǣһϢһ㡣ʹڤǿӲҲһҡǿֹ治֪Ӷá
̫һ˶ȴûջضӣһۿĵֶ֪˶Ǻε
ˣ̫һһſڵҷʦֹּλ
⻰̫һδļ˵ǱߵѾǲʶΪŵĻɣ̫һμƵʱߵļȴһ㡣ڿս֮󣬶౻СҴģǧ֮У޷ֹ
Щպ֮£ĲļأСӣʦȴĸȻ˲񣬸ҹ֮£Ѳ𣿡
ǾģҲƳԣＷңʿò˵ҵȿս֮㲻˵ҵʧأ˺ЩֵܣſڣǺ˱ˣʵʧʡ㵹ǰʲô˼
̫һҲƿƣֹסµ룬ſ֪Ǻ⣿
һ̫һĵʦȴҲ¡֮Ȼɱ⣬˽ᡣʦҲûвֵ˼λȴΪʦϲǱˣȴϲÿ
˵һ٣ֿۣȴͱ죬˵ʲôȴǲԶ
ǱˣɫȴһɣȿڵҵȽ˷ּ
̫һˣȴɫǲޣһơȴ̫һѹסˡ
Ҳպޣƿ˵ʵȴƫţҪȻϲˡԼӦԳ֡뵽˴̫һһۿȴһ֮ɫ
̫һģҲ̾ϢҲպŵհĻµģʦֻǽ²ÿԳֹ֮£ʦʵϡ⻰̫һ˽£Ժ㽫ʮһٲҲ޹ء
̫һˣȻвʣһ϶ŵ֪±ǿȻܡ
̶һƱ仯֪Σķֽ⡣


ʮ ǧƳ
̫һĹ裬˾ɱ֣ʧ˲µĴȴƮƮļ仰ˡ˵вŭȴĸţ
̫һҲǾ֪֮һ˶ϣһ飬ӴǷֻŮʾݻɽ֮ޣԲŻỵԼĺ¡
˴Իתͥʱޣȥʱ򣬶Щĸо̫һԼĴ㣬Ѿʾٲս֮УȻȥһǿУҲûʲôá
ۿ̫һֵܶٲһ顣ֹƬ̣̫һپڲε
Щ֣µһǿ󣬵˵ǱУЩ̫ŴҲǵĶ֡
Ϊ׵һ֣ͷһģ֫СԲģƤƣƲ룬òԺ̬֣֮һˡȴǴţƴ򶴣ּ⣬·Ұ̽Ϣеĸ֡
ڶ֣һòΪ׵һͷǿӿӰѿ˼㡣˶ĵǣһ¶·Ƥȴʪģ·һҺһ㡣һͷʱ콫촽⣬һҪŻµĸо
֣ԲͬϷ߽ȴ֣Ǳɫõһ壬ȴҲƵࡣȻ츳ܣɵȴǲࡣ̽Ϣı£ȴҲһ
ʣµĵΪһˣһۣһڱݹᾣϣҲ˵ǳ̫һĿ;ٶУƲ˵ʵһ㣬֮
ʿȻԣҲȴǺ֮еһֻһΪʵֲ֪ȻԼһ塣ÿֻӣ֪˺顢ʿѪҺΪ죬ѲһϹŴ̽ϢҲһױ¡˭뵽Ӷ˼
СȴǸɳõǵΪҲжߣͬ̽Ϣ֡
ٸ֣ۼһ۷׷סȻٲҲһСһҲ֪֪֪Լݵλûʸܵ峤ټ˭û뵽̫һȻټЩϲ̨ӵʿ
ЩֲǱһ㣬ľ֪̫һȴʲôҪõЩСľܾȴηЩֻĵȺ
̫һ䣬ȴҲŭȡɽͭȭͷСͭӡʮΪȴһС͵ķԷ߶ɻΪһʯĥСͭͷˣҲһ衣
磬ȻԴḻɹĲϼ࣬Ҳڶڻĳ̶ȡΪؼǣɽˮ㣬㣬Ϸḻ֮أΪռݣ۵õЩС
˵֣ͨõ˼ˣ۾ҲԷ죬޲ʱⷽСӡ뻳С
̫һе⡣ͭӡ칬֮Уǵͼķһְ˾֣νһЩСȴٺʲ
õд֮ͨˣΪ񣬿Ե£֪ǸʲôһеС˶䣬۾Ҳ
̫һ΢΢һЦȥ̽ŵ۽٣ƽϲδȥжˣʲôĸ֮֡Ҫ֪۽һС˵ҧгݣǷŭ۽޵㡣
õ㣬µ̫һ˼̫һ͵ۿҪõ۽֮ҡʮ棬̹ѪһڣԼ²һС¡˵ԼΪһѪΪǰһ󲽡
һ̫һȱ̬·ģСľƴҪҲҪ
̫һһѹסõ˺Ļ̫һݺȨľ飬β²õ˵˼Ǵռ˵˼ǳ˱ʣǰ滹Լ֮ء
Ȼ˶Է˼ϵĹȴҪġ̫һһеĵǶĶϣδСΣǶҪסȫһ
⻰ЩСһжӯԷǷޱߵ峤Ȼ˹ԼСԼƴҪҲҪɺá
õвмЩСԱʲô취ν̧ˡûǮ˵ٶû¡ģ㷨ʵڡ
ͬȳһ㣬ɱţȥ̽Ϣȥˡ
̫һȥˣŻתƫȴĴ֡ĸִԲͬ
Ϊ׵һݿ£һ°׵£һȣȴڰԲӣϸȥȴźڵ
ڶ֣һɫӣƺѪȾɵģ߽ŵһŨصȳֶ֮ʯĥıӣƷ衣ϣȴڰ漸С棬ϸʱȴһ޶Ķ档
֣ȴһ£һѹӵĴ硣ϸʱȴĸ֮֮ȴԲ˲٣ͷҲ˼׷
ĸ֮£ְࡣһۣΪ͵򡣲Ķȴ΢΢䣬Ϊʿȴʮֺ
Ĵ֣ΪɼȻҲƵϸִ֣ս֮УȴҲڻҼƷʱ̫һټǣȻд㡣
̫һһۼֻ֣ܡָ°·ֵɽǧĿǧĿ
ˣ΢΢ɫǧĿ֮ҲƵϴȻΪɣǴʥ֣ҲδĶ֡ҵʩ
ǧĿҲһɰ⣬΢΢
̫һָŵڶֵɽ۶嶾
⻰ǳԾæʩ
嶾ȻǧĿǰһ£ȴΪŹ֡ν嶾ȴ򼡢Ыӡܡ֩롢ߣ嶾Ҳ嶾භʤĸʿһǿ¡֣ΪٸߣҲһȻһ£ȴǲԡ
ǧĿΪ˶ԷţҲ죬Ҳ˼ּɻ֮ɫ
嶾ЦݣȻһ޺ģЦ˻
̫һֽ
Բ˵֣ƿƲľȴȷ룬綴Ϊ˵ıǡΪȴҲˮ׼˭Ҳ֪ʲô¡ǰΪһʱȴҲӡ
̫һĸֻʶѱϣλ֮ټλȴΪһ¡
ǧĿһЦĪҪԸĸףԲҵ׼
̫һˣһǧĿЦ
嶾ЦеĵҵȻмѹ׵ľ˵ҵŵĸȣȴвСĲࡣټҵǰȻҪǴӣԸĸŵĴʥˡ
̫һĿһ嶾ͷҪλľԸš
˵գ̫һһӣԳʮģָź׺ֻأԲÿǡ棬ҲͷԼ򵥣֮֫ҲԺԡ
嶾ˣͷȻԭҪԸǵ۽¹ȻӢνͷС۽ǹļơûͬûͷԵޣȻǿȴҲûôֲ
̫һˣ۽ǳ鴤˼£ȻԷ¡Ͼ֮ȨʱܿԼ˼ǿʿȻһļɻ䡣
ΪǾĳҲ嶾â¶д󾪣̫һķѵΪƾĶͿԺ²ɣѣȴûлᡣ
̫һĿһ嶾۽ı£ʮ֮У˵͵ģҲûʲôͷԼ侫Ҳ֪ôģǷٶȼ졭
嶾˼ĵ˵Ҫǳ䵥ʱ֣һ֣һҪӳˡ
ҲͲסĵĲ嶾һţ嶾ûзӦһ㣬Ȼʡ
̫һ̾˿һ֮ɫ˵һ㶼ûдͻϮҺֳۿͬʱ֣еľͨеľͨڲľͨжУɻȱ
⻰ǻӦҲ̫޴ˡһĹ֮⣬̫һġ
̫һ΢΢ͷ¶΢ЦúԸο֡εжҪ⼸ֵĵطࡣüԻȫİԼֶΪأ
ȻսѾƶս棬ȻҪʼ㡣һʱ䣬ؼĳ桢޷׷ж⶯̫źҲ˲֮
Ȼʲô㣬ȻԼơ壬С׷ǨƵԱߣͬʱʵͳεķΧԱͻȻ
ĽҪԵǿƵöࡣϴǱһЩܱȫЩӵл֮Ĵʵʮһһã׼Ӧвͬʱηѩ֮ޡ


ʮ ζ
¾ٽɾʹĴȴҲ˼ܳɾʹʿдǻ֮ˣ㣬ֻſɹƭ͵ʿУȴҲǶһݡ
Щﶼסսվһƽȴûжϣνк֮£µһߡǼοԻɸΪ񲯵ĻᣬҲЩĴ˼Ĵ˷ˡ
סսʿΪԭ򣬴˽ģδǿ̬ѹϴҲûбЭסս˫󣬿ν޽ˡ
ڶռݾϷ磬֣̫һˣ¾ǧνԪˡŮ壬;ųʤ׷ܽĨȥϧΪŮһʱŶƻнģڹһ񡣵ڶκƽ⣬ҲΪ˽Ϊĭ
ȴȺƺϲ尵ĻҪ;ɱ֮棬֣ƽȻƣȻһʢһҲɱȫ硣ƴŴ˱Ůﵱ֮£ȻҲ˫Ȱͽ۽װ׷˵ʳ
ʧסսɱ⡣˫ԣд֮ˣⳡսȴ֪˭ʤ˭ܡ
ȴ˵ʿԳıǰ̣ЩҲ˼Ǿʿ춯ȥʦ
֮أһʿȴǽιӣ֮ͨͽʥĸٴӻơվ۶棬ͷ֮ʱ춯о죬ȥʦ
ѲͯӵĴ£ֱιȥһ·ȴ⵺죬˵Ǻȥ
ϼ⡣ϰɽᰣˮһɫҰͬϼҵ뷼
ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡ
ʱŻƺޣÿ衣쳾޷ͯ񻧳أǷŮ춨ǣֵأ֪
ͨȺͽǻԪȻ»ʥĸ飬ĵˣ£ȥ
ʥĸˣ⣬ȴƱѲͯ죬ǰϣѵȴǺѵ֪ڴʦϽȴǷ£˼ȣ
ƵʦϽռ棬һ嶾ᦣﶾ춯嶾Ҳ뱼ɽ۶ȥʿΪ嶾Եۿȥǵۿʲô񣬷н֮¡
˵ƿһۻʥĸ˼漴ͷ˼ҪʲôԼ
ʥĸˣаǰ޵ʥĸʥĸʥĸǰԸ춯Ͻ˱ʣǴսʹʦ֪˻ڼͨ
ǰݼؽ̽
ͨ˻һ˲ţϲ漴˴š
ʥĿǰ˵һߣ漴˵һԣּͨ
ͨˣĿ˼ԴãȻʧЦȡ·οҪţװױˡ
ˣĪȻԶԣɡɡɡʦҵ޶ۣѽʦ֮⡣ʦԣдߣȴ֪ˣװ׵ټĻԵ
ͨЦȴɶԣй¶ҵպ󣬶Ȼ֪
߹ʥĸȴᣬеʦϼȻ塢ȥ·°װ׵ʣټĿռ䡣ҵȲȡȻΪȡˣȻϧ
֮׾Īȴʱ׺гƶ磬ʦ֮ͳҲһ𣿡
ͨˣδµӣȴ룬׷׽£Ҫƶ𣬴ݵͳ
ͨɫ΢䣬պԼµӲ¡Լܿ̽ѵЩͲܿ̽𣿺ãȴֻһءߵ֮Լȴ֣
µһۣҲԣ漴˷ּͨµӣŻ¡սߣؽ޸ʣ
µˣĪɫ⡣ͨϣҲĴ˼ɣһǱʦ𣬸ȥˡ
ͨµǱУ漴¡Ϣɽ鹬УԪʼգ΢΢ͷͨ쿴޶ۣʵ
ʮԣԱɫȴʮɣȪɽϼˣɽöˣŹɽ׺׶ˣǬԪɽⶴ̫ˣͥɽݶɽ٤Ⱥˣɽ㷨ɽɽԴӣ̫ɽྫӣɽƶɽԪ鱦ˡ
ʮɣɵѾãԪʼ֮ԣа˼ǻԵʦĪĴأס֮ʲôʲɣ
Ԫʼˣÿɷ߹ӿԵʦûв´ס֮սܶˣƶ𣬳֮ǡˣҵȵ壬ʦ֮ͳΪҪүһ㣬Ųأ
ԪʼˣҡͷЦȴֻ֪һ֪ӰܼȴҲֲ˺ôν֮棬ȡ壬Ϊ֮ǣȴҪ֮ܶ⡣ҵǼ룬Ҫ塢ͬʱƣ
Цʦͨ¼ĴںţҵȲȡǱرǽؽȡ
ԪʼҡͷЦˣȴˡȴһˣʦܣкδ㣬ȴû֪
ˣԱɫǶзݲֱ֮£ʱ浱֮˼֤˻Ԫǰÿٺĵ֮£жһ
һֱû֤ǻԪƫƫֱ֮󣬺ı£֤˻Ԫ˵ûè壬˭Ű
ԪʼһڵӣЦҲǡȻ֤˻ԪȴչںⷢչǼƣ庣ɢޣĴأҲûʲôȾָ˼ֻǡ
ڵˣӦǣԹɽ˶ᡣ
˵ǸƵΧʮСϣһ赶ŪǹݡЩװԲͬѻϾףӣҲΪ¡ȴ
ڸƵΧ֮ĺȴ߰ʮ߸ʬϥԡչ⡣ЩʬǰģȻͬһ˫ͬĳһ㣬滹ɢŵө⣬ʱʱֳķġĽ룬ʱҵĲ
ʬ֮ֽ֤֮´ķʮ칦ǧԪ֮Щľ֮ϴʹЩʬһΪʬ
Ӳʬˮ֣ŷŽԼ
Ƶľٶѿ⡣ΪպıЩʿȻΪߣ֮أʮ꣬²ɡдԴģʹʥҲ޲ɡ
յУھϥĿµʦղ̽˵鹬ιԼµӣס֮
ˣͷѵǧ֣ȴΣ
˵ͷʦģ˲ٺòϣߣϽǧţԺж޶ͿĨ֮ϡɵҲҵȶ֡
ЦȴַëĴأдͨʿѵΪƾǧ֣޵ˣ
˾ʦȻЩʿԸãΪѵЩϵȵĲϴƵģ˷ѣʵΪϧ
ҡͷȴûж˵ֻǵµӡʿ뺣Υߣ
һѿڵʦΪҪˣ
ȴֱĿΣֻʩһ񣬹˳ȥ
һ԰ܽ߯˹һɻ֮ɫΪˣѵʲôʲɣ㲻һֱ岻˳𣿡
̧ۿһ۰ܽ߯Щ飬ġ
ܽ߯üͷ壬⻰ҡΪʲô˵˵òףѵҲҪ𣿲Ҫ˵ʲôй¶ǷŪµӵֶΡ
⻰̾һΪεĵˣȴǿ󡭡
ܽ߯⻰ŭʲô˼
ƿǰŮһۣЦɢϣɱ⡣Ϊ֮ңǶһ𣿡
ܽ߯ˣи˫ü壬˵
ƵͷȻз֮Ե֣˴֮䣬ȴҲһ١ȴǲ֮٣ҲմȾ쳾ȴҲΪ˶ⳡѣֻǲ֪ܷ
ܽ߯ɫ䣬һʱȴֲ֪˵ʲôáŮ˽ģһ˵סȴҪ޷ֱβ̱տڲ֮¡ҲƵԸҲ͵סį֮ˡ
ĴʿԼµӣڳԹ۵ļƣμŵ档˳Լ˫ڿ޼ɵĿսΪ˴֮һ˽ˡ


ʮ ǧ黰
ۿȻǶıͬо֮Ҳй̶ϰߺص㡣һʮϰߣϲϾʱʱһɽˮɽȣĬĬ˼
Ҳ㲻ʲôëĳЩǶ˵սʱڣϰ߶ȴΣ
׵ͨľ֣Ϣ̽һЩ󡢱ɫԼƻõˣҲ̽˽ΪϸϢĽȥļɽȵ
ۿȻһֱжƻкܴĻɣͻһȴǼϣò
۽ҲƲϺãı䶯еʮԻ̽ǵأԣѼ鱨ȻҲɨ˲ٳɾС֣̽ӵʵ̫̫ࡣ
ǲľ棬ɵõɾƽҲ⣬ƴͬл֮ҲҪСġ֪ΧĲľ棬᲻̸ݣĶС
յ۽ʵķҲǸ٣֮£Ȼ⵽ɽ֮С£ΪָߣȻϾ˼Χ֮¡ΧʹʿҲһЩС󣬼ʹǿҲ޷вΪǿ۽
۽Եͷ˼Ȼдͨʿ£оʾ
۽ɿ˼ȴֲ֪ǴӺơԳȻýһ飬һ˲ö룬ͬ紵һ㣬ϢƮԶ
΢ĵ۽΢񣬿һɣһǰδеĸоӽϴζ治ܣᡢ顢ʹסͣܵĸоֱѾʹʲôζĵ۽һƷָо
ʵ֮ǿʹǵзҲ˲÷ֺɲ֪Ȼ׵Լⲻܲȡ
ȼ䣬ȴ֮أһֻƴ£ѩףӨ͸Ыӣҡͷβ
۽͵ɢһɱ⡣һвŵĴڡ
ʹɱ֣ȴЫӭתۻΪˣȴһ΢ֵʿһ⣬ĿԼ
۽˼֮ȻЫϸܵ˵ȴҲû̫ϡСɼ֣ڵ۽ѵǴɣȻ˲񣬸ԼǰԳΣҲæߣȻ̡ϵЩĶ۽β²ԷĿԼ
ǣȻһЦи΢΢ȴһɫЦ嶾
۽δü˵ֻһЦһݿµ֣°׵£䶢ԼǧĿ
ֱϵ֣ȴҲǱˣǴ磬
۽⼸֣ȴһɣвмļѵˣȻɳë̫СˡҲһʶȥ
嶾һŪ֮ɫΪмԣԸϵȵĴҪһԳ֣һС
ǶԸеȵĴҲ̫˼ֻҪеȵϸıͿʤΡ
ǶԸûж£ȴɫֻ輸֣Ϳ԰ƽһСҵԾͱԸˡ
۽΢΢ЦмһˣȴʵѵҲ֪Ы֣˺εаȻ˿ֲԼ֮󣬶˵ʹѽָоһʹȴֲͬ˴һ㣬͡˼廹֣ͳ֣ǰ⼸
Ƭ̣۽թλΪλȵʲôʱ򣿡ȴĴ˼ɣթһթʵ
δ䣬ֻһЦ۽Ȼǵ۽·ġҲˣҾһ̣֪Լġõ˻Ȫ֮أֻȴ֪δ¡
۽̧ۿȥȴ̫һһڴӣһȻ֮ɫĿԼȻԼ
۽н֪࣬Լ׶༪٣˼˲
˼䣬ȴһ̾Ϣ͵ܣȴˡ֮棬أԵعأᵽֻأޱߵĿҵȽ·ܺ쳾֮࣬ʶˣν
̫һˣɫһ䣬һһҾصֳǣȴʧơ
۽ֱ˵ĶԴŭ𽻼ӣŤͷȥȴͬһ󺹣ˮͻȻһһ㣬ĵɥ
һˣЦݣ߸δ󺺣ȴһһס˭峤ͥľ۵ۿ
۽֪Լʮ֣֮ԷĹĲɱ֣޷ҪԼУΪȥһǿС
ͨ˽ڣ۽аպޣ벻ԼһӢȻ䵽˽³춯ȴû뵽ǴľȻԼ⡣ԼƾȴԼΣѶû
뵽˴ɵ̾˿ıѴ־Ҳ־͸»ɢҲҪ汳ġ
ۿŵ۽ͻȻЦ۽ƾû뵽Ҳ䵽ɡ
䣬ߵͬһ㣬ٿ䣬ѳϡٶ֮죬ڳĸֶӦ
۽һХƱߡ֪ǵۿǺͼɡǷ֮Ҳ֪أ˵ۿС
Ҳ֪֪֮ԼʹһһҲ̫һۿĶ֣Ҫ˵е鱦̶
ǰȻǰɳһƬȳšвɵô󾪣һܹӭֹķǣȴ嶾һ˴ɡɫ쵡ȴ嶾ɵķΪ嶾ɡıǡ
۽һĻЩˡⷨȻּʿȴˮ£κβԼֺ̾ԼȻŵ˻ʵӡ
νıһߵĻᡣ۽Ƭ̣̫һѾŲͷӣһ£
۽ˣ˫ͨ죬һȣе棬ڶϡֻһ죬ʶĿǰһָ֮ȴ۽ֱͷ䳾
Ы˱ˣгǹһ٣һݣҪ۽Ķͷ
罫ˣгһνձ۽վ̫ŴȻСԼˮ׼ʿ۸˵ģмɡȴѾһ
۽һͺȣȻ˱һȭЫţֻһ죬ɫһ䡣ǿ棬ȻһȭЫš
Ы֪ӽ֮٣һͺȣҧݣ趯βͣҪݵ۽ֱۡ
۽һ͵ջ֣һģֻžһЫͷ­Ȼ飬ԪݳƮƮ
嶾ǧĿǶһо˸ȻԪ񼫸Ȥ̫һۿڴ˴ԷԪԼĹ
۽ƣһȣҪԷԪ̫һһȣһƿ硣
۽гһܣȴüȭͻͶصĻһ
ֻһ죬ߵ۽ѪɳԶԶΪԲģһɼǿĳɢǼŲסĵ˳Զľ֮ɫ
̧ۿǵ۽ʵңϾѪɫȴϵǹδֻܵ˰ˡ
̫һԷѲиŭŤͷǳۿֳٹ˼νӣϺҼлһҪ˴¡ֵܶˣѵܵסʮһΧ𣿡
ۿˣĿһҲ֪ʱȣ죬ѾŵˣȥϵǾͲΧ۽Χֵܶˡ
ֻ⻪˸Ȼ˽ûеȵ۽׹ǱȻʹɱ֡
۽δô£ȴǰ֪·ּ̹˸֪Ǻ⡣ٳȴۿֳΣһ˳ǹһ˳ֶܣɱ
۽ûһ֪ͼǺϱڣԻֲԼС˼˴֮ڽһȣƫбһȭֻúһƿɢǰɫǹķΡȻ۽ȴѿѪɳԶίڵأ
ۿҲܣɫѿղŵ۽Ҫһȴ𶯣ϡ˴λȥĻأлָ
̫һˣҲľʶ㣬Ȼۿ⻯ˣаպޡһ𶫻ӣһۿɼĻɫһ۽佫ȥ
۽аޣ͵ʯͷһһѪ罫ȥʹҽ֮ʯûԼģԼȴԶ
⻪˸ǿʯϢĻΪҽɢһУֱõ۽
嶾ˣϼ嶾ɡɫ֮ʣŶ𡢶ɳ硢ˮľǵص⽫
۽ɱ˸ȻҲɶϣ˫ȭڸ˫ļƣֱƽȥ
嶾һһ֣Ҫ赲۽˭뵽γɵӣڵ۽ȭ֮£ֽһ㣬ɻơҪ֮ȴüæУ͵һܣȴһֻÿһ顣
Σ֮һ޳Ŀȴǵ۽۾ʹ۽Ҳ۾ϣ׷˫͵Ľ棬סԼ˫ۡ
ʮþȵһޣڵ۽˫֮ϣȻʯһ㣬ۼû¡
֪УҲҳǿһ嶾ܾһ㣬˳˺Զ
Ųȴöһȴ嶾嶼ȳޱȵˮɢõǡ
û׹ȴˮһɺûһΣ嶾ȴĸ
嶾Ҳԣ˲ֽһֻУ漴ûƴСĶȴһֻ̣ͨһܣһֻͨ𣬳ٴĴ򼣬һĴָСī֩룬ʣµֻȴһֻߵĻɫЫӺһֻһߡ
һ˷ӽȥȻ⡣
Ī˵̫һ۽ҲһŪһ﾿ʲôͷһɼ֣ȻԷֻԪⱾδҲ̫˵ɡ
ʵ˶֪嶾ĸţгɣ嶾֮һޣֻĶ棬ԪΪѣ嶾ͷܣһʱ򣬶ɱݡƵزʩչܱԪް
۽⼸֣Ҳƿƣ֪ĸΪʮֳڵСǾͨɱ֣ˣҲּĶԾСһȣԭ쳣ߴƽ׸ɣ漴ſİƣֻץȥ
˵̫һۿӦóô˻ṥȻδһɣ۽ҲɽŪæңٲü衣ֵˣ·ʲôĬһ㣬ȻĿŵ۽ɱ嶾
۽չ̫ŴȻڵۿ̫һǰԱȴΪԷ鱦˫ַɿİһӡУСɽֱӽԪѹ棬Ҳ÷ֺ
̫һˣ΢΢ͷ벻㻹һСˡ
۽Ťͷһ̫һΪмĵ˻켺ʲô벻ߵ¶ƣ湻յġ
⻰˶ǧĿɫ΢΢һ䣬˫ֲ¶ۼĻиλãȻҪģǵ۽
ʲôʱ򶼺ã˵֮Ǽ٣ܻĵף½١պ±˴˵ĹϵƽˣҲһ̡
̫һûпµ춯ҳ֣סɱƺ̫ܰɡҿ㿴ƾʵ˺֡ҳ֣һãɱֵҪϰɣ
۽⻰Ĳм֮ɫһ쳤ϣô˵㣿ɱңȴҲô׵¡
ۿһ̫һӱзһߣмĵⱾ£鱦κεңҽհˣҲǰڻ֣֮ǰС
ۿ΢΢ЦͲҪʱˣȴǾâа֮ңʹϽѵΪƾı£˵㣬Ϳ԰ƽ𣿡
̫һǱЦҲǾƵĴף᲻֪սֻʤֶΣľˣһȲʱڣǾԲġ
ۿ漴͵ֵܶΧ£֧һյȲʱ䣬ҵȻȥ
۽Цȴһ˿Ȼӻһ쾧Ө͸ʯĿϣŹֵķţԼǳ磬ľˮԼ顣
ŵۿ̫һɻı飬۽¶һ˿Ц⣬ͬʱҲһ˿ϧҵض֮գԵعءѵΪֻⲫ𣿡
̫һоһһڤǣȻֻⲫ֮⣬Ҳͻˡ
ۿȻûж˵ʲô»ȴƲǰŲһʱԵǰ
۽һ˿ȻĸĦеʯͻȻ䣬һȵǾ԰ɣδ䣬ѾصĻʯ֮ϣֻ׹˸Ǳըһ㣬˲ϱӡ
̫һ͵ۿܵñ壬һֲԤУԼŪҪԿ
۽Ȼѳһ㣬߾˫֣ѵʯҲ֪߶ЩʲôзƱãƺһҵķ籩ʯѵķ϶Уʱʱɢİ漴֮У֪ʲôá
ƺҪˡ



ʮ ȺױХ
λٿܾ֣Ϊε۽Ʊ˹죬̫һۿԼС֣ͷݱâѵԴⶺ˲ɣ
ʵȻʯ֮Բǧ֮ڣһ֣Ҫ˵ܣĳ֣ҪϲС
֪Ϊк˸Χ٣·ܵٻһ㣬Ȼȴ쳣͵Ŀ£ǿԿüٶȣγһɫΧǽǿڱ
ǧĿԵЩ룬Ȼûʲôķͬ¶ڷŴµϣֻĬĬĵȴ
̫һɫҪѿжѿ˵Ů̸ʱ̸£ŮüȷԼ͸¶ŵĿֲж棬ӵлصǲĴڡ
ղŵǿʯžڣǶȴؾޱ䣬֮һ
ӵ۽һȻ֮ɫ߶ǶȻֹķһĹΪô򵥡Ҳⶫ͸֧Ȼģһ˲͸֧벻һ;
ˣҲˣһ˲䣬Բǧݣ׽ӣռ䣬׻ҲΨһûлĵطǵ۽Ƿ֮ء
ۿǳԾҲû뵽Էʵ˿ֲֻһеδûУȴҪ鱦İƶԷһ֮һ˲ԲǧĿռ䣬ݱ£ϰ첻
ùǧĿһû鱦ûתĴֻܱͨĿڻصĵһʱ̣˵Ѿ
νк֮£±һߡղŵķȻףֲȴԪǧĿԪƮƮĶֻ֮С
̫һͷֳӣĲͣͶʯһ㣬ɢһȦȦģɫ缦һ㣬̫һСɷٰûȴֺ
ߵۿһֻһ·ǰһջ֮ɫжȻʧȡ·ҫ۵ĹʣѣҲֺ
ϿݣԿʵȴǲȻ̫һ̿ɣǶӱɱԪִԪϣ
ɵۿͬͷ鱦ȴ⻯ƽǿ̫һ֮£һ𵴣϶ȱȴ֪ҪѶʱղָܻ
ǹɻһеŰţ·𲻽һл𣬾Ͳһ㣬ײ̫һ͵ۿķ
ʱ̫һȻҪȵۿԿö࣬ȻɱȴԷⷨȫۿҪöࡣ
ǹ˵ĿֲƷǷ磬зУȴؼ䣬Ȼ
ķΧ֮ڣ޹⣬ǳ·ɳһ㣬һжģ塣ʹˣֲҲԿ
̫һҧǹĸо۽ͷŵʯĥһ㣬һתתһĥӵǷĽ磬÷·һֽһ㡣
Ƶⲽأ̫һҲٳɡʧȥ˶ӵıԼܲȫˣʵǸδ֪ҧһڱ罫ڶϡ
ӷ·˷ܼһ㣬͵ųҫ۵ĹâɫĹâʹڻ谵Ŀռ䣬Ҳҫۡԭ÷·һͱͻĽ磬Ҳʵ˲١
ǹľһ㣬ӵ˺һеɢȻǿܵסһʱʽò˶ãͻľ
̫ͬһȣۿҪɲ١´󺺣ʩչպգƾס̸Ц䣬ɽʯľΪã򻯾޶ܣ򻯴֣һеǰࡣ
·Ȼ𵴣ԪƳʼʱôϣýȴҲǿãչ鱦ȻȻ㣬ԱȴǴ´ࡣ
ÿǹ彫֮·ɨȥ˴ǰ·ڵۿĲٿ֮£Ϸһ㣬һٵĽ仯ͥһ⡣
Ҳ֪˶ãǹŰ֮ʧӰ٣Ҳ¶
̫һ͵ۿ΢΢˿·ſ֪ѵʱѾȥˣ۽ʩչ˿ֲķһ£Ҳʣ˶١ҪǺ
ٶ۽ȥȴ۽ϥһׯ֮ɫ˫ָ߾٣ѵʯ˫Ŀ΢գ΢¶Цݣһӣ·ȵѳʱ̡
̫һ΢΢һһһ΢紵۽壬Ȼתۼ仯˳ΡֻѵʯĴԭ
ۿɫʵѿҧ޵۽ȴǺ⡣ԼɣȡˣԱڸǼ
̫һûô࣬ѵʯĵֳôƺķ𶯡
ۿԥĵ޷˵𶯣գҲˡ
̫һˣɫ԰ȴҲûж˵ʲôֻͷֿһۻ磬΢һ˼֪ǧĿӸ֮٣Ը̾һ£ŵֳ²˳٣ҵȵȥҪ档
ۿͷȻˣҵȾȥ漴ͷٶȥԻ칬ȥˡ
ص칬ٲһǲԷųƷۿ漴ȥˣټͥԼ񣬶Ӹ̫һǺ󻰣Ұ²
ȴ˵۽ɣ棬ûиӦƬ̣ʣµʮ棬ݷģƵģ޵ģݵģһ˷Ͻ
âȸϵ֧飬ȴĿȫǣĵ㶼ȥҴ˴ȫ·һ㡣ͬβ֪Ǻεɵģʱɫͷ絶һ㡣
ֹƬ̣ŸҲϽһһĻ˫Ŀᣬһ챯Х㷢еıʹ֮顣
ڤأȶ񣬿Ǽ۽ѻع硣ȴܰԽʹ̫һ͵ۿһҲҪС𡭡
⻰տڵ˻ȴĪҪ峤𣬳ʤ׷һǡ
ߺ֮ɫҵض̹ѪʹҲع֮ĳһ㣬кο£Ϊƹܴվãһų˵زȻʼηѵȨ˿£Ȼǵʴ˲ɣ
չףڡ⡢աĴ͵ˣѵӵܣҲҪѧĳЩհǰ˺ԥɣ
⻰ݱȡâǿҵ̰֮ˣη壬ҵȱڹһ㣬ȻԳ٣ȴⲻ˷ͷ
ڤ⻰мȻˣҵȻԥʲôĪʱֱɱȥǺ壬֣ͥɨһգΪֵܱ𡣡

ŭ֣޵ʵǿҵǰȥ˫ȭѵ֡
⻰üëʱݺݵĶĲƣôָⲻɣĪҪˣղ㺰ÿǺ𾢵ġ
˵ɵŭգҲͷϣƢĲãݺݵĶŹֻ˵ˣѵΪ֮УֻӢۣηɣ˵Ȼŭڣ˫ȭգһԲͣ㼴ֵļơ
߹ҲӼ֮ˣŭһǰһ˫ŭĶ׾Ȼԡ
ڤ˴ŭһȣ͵վм䣬ŭ֮ɫָ׵ıӺȵڶ֪ʲô֪֪ڸʹ߿£¡
ףҲֹ㵹Ǽӣµѻ˵꣬ϣҲǸ˵ˣҵȻҲۡ㵹ã˰ѻ˵꣬ˡ
Ҳһ֮ɫ㾿Ǻδ㣬˵㲻ף˵Ҳ
ݺݵһ۹ŵҵʵǿᣬν˫ȭѵֺûѼȺǡҵȾһܴ򼸿Ŷɻ˵ۿ̫һ£ѵǾûͬ𣿡
˵ɨһףڳ˼΢΢Եãοҵѣȴ£֪ͨǣϡǲһһ䣬Ҳ˵ȥҵʮôɱȥѱΪ˼ѡ
һ˵ȴڵסŸ棬һͷ˼ʧǶǾ֮һ㲦ʱ׹
ڤ֮׵ļƣã˼ҵȴδãŲڳԿ
ߵҵȵ֣ҲҪʲôҵֱǲɽɱȥ·ϼ壬ҲĪҪǶҲҪΪǸǵͣһʰˣǲɽɱ֤ͥ¡
⻰۾һȻźһ⣬ֻףһɵļơ
̵ͷɱƵЩ棬ȻȨĻ̫ó˵սȴκδ񡣲Ƭ̣ƶܵļƻ
νвƣ¼ƻʱȻɳиָıʡĻһ˳壬֮𣿷ʼȺʥ



ʮ ɽƮ
ʮ׳ģȺף֣ϼʮʿͬƸǵһ㣬ֱǲɽȥ
ûʲôµ壬Ҳڼįһ赶ŪǹʹбСģûб׵ģնľΪҸΪ죬ʮһʮһѰ䵥С֡
һʱ䣬첻õ壬Ե޹ʺڵģ֪ж١壬һণ̻̲ա
һЩģͷԾ֣׷׳ӣеɽӴ忿£еͶɽصеޣԸΪūΪͣһһЩ֣ò磬ӳ磬򸰺⣬ѰΪһʱ֮ң
ʮ棬峤ԼȺף֮ͬȳһ㣬ӹεƤǿ֣һЩͨԣ΢΢еɵϣ飬ҲӴ˽٣նɱû
Ϊ书彫նɱͷ­ҵ߸ߵľ׮ϣƾ紵ΪӲ˿ҧ֣ȡڵƤ𣬸߸ң绯
Դˣ𶯣ĪЩϲ̨СЩǿƵͨĴҲΣһֵԼ
ܵв£ڲѸٷѣγɼɣͻ쳣ҡ
ʵǿһսɣΪۿչصԵʣ̫һΪףǵΪ֣Թ棬һսɵĸҲģۿ̫һ峤꣬µĵϵȻ٣вͨĴǿľ֡
սɵǿƣҲʾǶһЩѱ־̫ŴȻսǰǿ󣬵ʵҲԲ
Щвı£һǲۿˣȻԸΪ䷴Եۿ̫֮ìܣ֮ìܣȫս
ǵźȷ̸һƽʹҪԸţҲĿŵĶԸʱͱ˴֮ìܣͬšռϷ磬ٶҲ١
СһɣһУʵǿֲֻ࣬дֱֻԺԲơУв֣ĺ֮㣬δĶ֮ġ
Уֶ͵ʥԪʼͨ졢飩Ų岻ϵȻ·սǺͣ˵ν
ʵսɺɣΪ濼ǡɵһһѪָսʵϾһſѪڣҪŲһĶߡһֻû֦չźƽ־ȴβɶԷŮߡ
ڲյķѡԼĳɵѡӱܣӣǱأߣбڴɵ¡ھԵǰҲɥʧԭеá
Ųûı䶯ڧϢڤϵĶǶȻ˷ܵԼ顣ǵľȻúðᡣϧ滹˻ʣĺ鱨ãװ˷һǧѷĻᡣ
Ҳѧþˣʮ棬ٲֿжһϵΪܡ׷СҲҪͬʱж˽ľٶĴ̫һʧ칬Ǳǿ֣ˡ׽Χ£ͻպ岻Ͼۼһ㼯ڲɽ£׼ĵֿ
ĽңƵҲƽ֮ã˸š
ǰͯӽܽ߯Ʊ롣
ܽ߯һذɴȹνŮҪΣһأȴȻŮûпǱڹ⣬ھͶ䲻ɢ˲ԿƵĳ嶯
ڻƹžľҲԽĳ鶯һ¡֪ԴԼŮֲ˹ɽһ̣֮޻Ŀܡ
Űˣܽ߯ЦЩʲôΪʲôҪչأѵķǿѾɾʹΪβɽˮ֮䣬ޱʤ֮أң
¶һ˿Ц⣬ĵ⻯ϴ󷨣Ӧ֮١㣬ǸޱʤܵȴΪΣ
ܽ߯Щջĵ㲻֪жµʿҪȻ꣬ˮҲв¡ÿ춼Щ£ʵͷۡ
ҡͷЦЩСµȥܣοģͲסįˡ
ܽ߯޺޵ĵˣоӣԵҲᷢ衣治֪ôģȻס
Ҳŭ̾ϢϴԵв֮٣ҪӦˡ
ܽ߯⻰ɵһЩջĵ˵ȴʲô컰ѲЩҪʲô֮𣿡
ҡͷ͵˵֮ˣֵ˼ȴǽѵĿʼұ˽ٵʱȴ֪ˡ
ܽ߯ŭĵΪʲôӣǰ㣬ΣҲ˵Щʵڵ㣬ȴҲƭѵҲ𣿡
гã׷䣬ڳ˼쳣Ʈ죺սʼˡұҪ롣û㹻İձ֤µİȫҲսУҿľӪĸ֮֮ҲữΪС
ܽ߯ͻȻŭˣָƵı뿪ΪʲôӣûôʱҸҺЩ࿹⣬Ҳжٹ˼ɣأΪʲôӣ
ѵУֻһϾʱװεĻƿΣ֮׸𣿡
ҡͷ̾ϢˣҲӦüǡ
ܽ߯ɫٱ䣬ʧͷŭ쳣񣺡һֱڱչأȴ֪ǵϢΪӣȴһ˿ûУҾʲôֻһֻƿ𣿡
⻰һ˿Ҳ࣬Ϊʲôô룿ѵУǰɷһ֮ȴԨʹ
ȻûԽӴǣȴҲܲ˰áһֱԥǷ뿪ͣһߵɽʧ޲֮٣ȴ֮֡ԲʱһʱܱȵһҪá
ܽ߯⻰һΪŭĿƣ޺޵ĵ׼Эˣ㲻һеΪ翵Ͱˣ
ҲͲסȻͺȵˣҪٺ˵˵ˡ㿴Դ澿ЩʲôԳɵ¹ˣУ˼ɣ
֮ȴΪӦ١ҿ֪̽в֮٣óô˻ᣬصһûԱ֮Ϊһ˫ãֶΪ
Ҳ̫ƽ·磬Ȼԣȷʵ·硣ϣõİСգҪ޴𣬻֮ԵպƢ棬
ܽ߯պޣѿڵǽڡһصȴΣѵΪҵԶԿֲ˹͵̹ѵұ˹겻ɣοս̫ƽҪԱ֮кã˵ȴҲƲ֮ʣ֪׼׼ΪηҪ翵쾯ʾ
ȻʧЦЩٳĵҲΪҰ㣬Żν⡣֮գ£ϣġҲû㹻ȥðա㻹ҵĻԹԵĻȥɣҲǶһĥ㲻Ҵƹ𣿵ټ֮ʱӵ㹻һ۳ˡ
ܽ߯Ҫʣȴ˵ֻǻȥջһҧתȥᡣ
λٿܾ֣ΪҪⰢֿܽ߯ʵҲý͡ƼȻѾ֮ٲúͬĴڶ֡ͲǺˣı֮£˻ͬһĺ·ϳԲŶ׫֮٣֮ҪЮðܽ߯ѣȴҲƵϿġ
ܽ߯뿪֮ûһԵŵ˹ֳΣһɫĳݣȻѾ鸽ڵ
̾˿૵չ˺
ŵ˹Űܽ߯뿪ķĵĵģһӵġ
ҡͷͬȹޱߵ£ҵڲŷ֣ĲʺϡϣʼŮӵֶԡҲη֣޸֮ա
ŵ˹ЦŰοģԶŮˣԶı䡣
վȴû̸۸֮£ŵ˹ƽ½䣬оҶΪ֮ǣҲѶ徻Ϊ֮ɣ
ŵ˹ȻƵ⣬Ҳ֪ǰʾҲ˵նڣʩΰݣĵģԶѡرҲı䡣
˵գҲԣʩһתûڿ֮У뽫ȥ
Ҳ˵ֻ̾һ۾֪Щʲô



ʮ ƸƼ
ɽںʱڣ֮ɽ֮ơɽ˵Ρߴ֧һǶ˵ⲻɽһǶͥǺĴأԹĺ
˼ײɽŮ洡ӵҲĴ˼ɡǵں飬νп٣ʹ֤ǻԪǰҲһֻҪų棬ȴҲҪСǵģȴرڸٳңµӾ١
ȴҲûʲôýڳ֡Щ񣬶ʶ۽ʩչơ˭ַܱ֤£Լȫˡܱ֤ǣںʱԼܱ֤µİΣ
ⳡսһճ־õսԽս˫˵һѡѾ֮꣬еˣջ·ĺӺֻŹչˣҲװ
壬ںĴϣ˲ɽ̵ıݣ壬մһ΢˵ǣֱӱһٻǰδеشʹⳡսʤȡյʤûмʱ⣬Ҳ޷ָҫ
ֳɱ¾ͻսϣ˵СͬеĸƼһ㣬ûа취ԼˡνΪ̫ƽȮĪΪ仰õ˳ֵ֡
ѾĹͷɽΧͬͰơѵԼ򣬼ڲɽϣȴûʲôٶ֣Щûж£ոտǵСǵĸĸΪۣȡܵʱ䡣
ɲһ·ͥĴȴһ·ʱͥķ׼ûãûݡۿıչأʹϵӻңԭͻŲ˳۵֣ʱʱıҵĳͻѾͷö̫һȫ£ϵ
̫һϾ֮ǲ᲻ɽϵСǵڻңΪԼűȡʱ䣬ҪʧȥµģòŹǾԼķˡ
Ϊ˰ǽϷȥزɽΪ˶ֵͣһָӡִ칬֮Уǿ֣
ʵɺﶼ̫һ赶ɱİϷų켺£ȻȰڵ⣬δЩ̫ʱˡ

ɽ£ʮ´ӪʮÿӪ̣бǿͨˡΪͳ˧
̫һվڲɽӪ죬ɱڣɵø̾ҽղ֪ƴ󡣡漴ʮԹϷǲ
ڤǿվӪǰɽ֣΢΢̫̾һˣѵҪҵڴ˾սɣ
ҡͷЦ̫һҲʲô˽ˣӦòѡΪսⲻɽȻҪҲʲôգҪնأǲܡｫ˷ѣδ⡭
ǿƲƲ죬Ϊмĵ̫һôѡսˣ춼Ҫʱ̫һѶûˣôĶʣԲôɵġ
ڤɱƵղײգײղա̫һɽϣҵԵǰȥɱһǴ춯ҲǺõġ
ˣ΢΢ͷȥ׼漴ףڡ棬ȡ졢粮ʦԼʮͳ˧ũϲ¾衢ޡݡɽˮ桢еȸԣʮֱɱȥ
̫һУȴҲΪϷľΪԼǽ赶ɱɽУڶԲߣȡ顣ɱս죬һűȻӪ
ˣ󾪡ʥͳ˧ǰդ¹ǣ󷨣壬δ걸оǰӪֱվ
һԴȴһֻӥõͬȣҪ̫࣬һ£ɱ֣ѹơ
̫һʱﻢ£Ĳ֣ȴϣҪ֣²Ķ֡ϴΧɱ۽ԪδָսԶ۽ļ棬иûס
ԥ֮һСĳ彫̫һ޵£סɱˣɱǰȻԾնأ᧿Σ緢Ԯ
Ϸˣŭ棬̫һʩ񣬿£ڵʲôѵҪɽǰӵܱɱŸ𣿡
̫һˣ֪ԥȥǰҪʱԼĿкºԼ֤¡ˣȻֱõѾˡ
ɨһ۵ϷʶʮԱϽսʴ͵Ҳ硣
ˣӦǣȥ׼ᡣ
һȣͳ˧ʮӣǧ۱ֱײҡͭͷԶޣ֭ͭΪʳֽŹԳһȴǺħ֮Ρ
һմһḫ۷ŵ⡣һ·ɱҲ֪ɱ˶֡ѩıУѪմȾķ棬˿ˣֱŻ
Ϸ¸ϽһĻҲһȱѪżѪܵͷ­ɱơһɱһ淭ƲɳΩɱһ֡
һԵʥһĻ˫ĿЩγѪһ𣬻˫ɱȥһԼϱ첻֣Ҳű彫ȥ
ȼʥҲһϲһͺȣ͵ĺգƽشһ磬޴ƣûûɱǰʥһľҲļһȻܲã˫ֽս͵˻ߣббȥһƬӰصĿǴ֮ϡ
ս˫Լͬһ̶ĦͬѼھҵĦһ㣬̶˶һƤһЩΪǳСǾֵס˶䣬ͷڵϾҵĹš
ʥҲɫ䣬ıҵײһ𣬱۵Ļǡǵ̫ˣȻ˴ӣ뵽һʱȴ󾢲̣ǶС
ʥһҡҡͷ˦˦ӣǱ̼糤ƣֱȥȡ
̾ԷϿһ㶼˴ӣ־޸ڸ̩ɽѹļƣֱҽʥıӱնһΣ۵쳤Х˳Զ
߱ϷҲʩչ£гǹȴһҲ֪ķ˶ٲϣͨ鲻ǹ裬ǱʿƬ̹򣬲֪˶١
ֳ־޸Ϸͣʿ׷ױףɵŭһ͵бһڹ⣬ͷ¡
ϷϹŴΪȻʥɱȣ˾޸Ȼ壬һȣеĳǹ͵һֱж޸
ҲԳһûϵԷ汾µ֣ɱһӴһ£˵սһ
һǷǿһޣսһһƣһַʹǹֵˣѡ
轫ɱĽʿŲס˰ʮھһ𷢺ԶԶܽɶһս
ھֲսϣռϷ磬սϣţƣսģҲֻбϷһϵ̨档ļʥ粮ʦдͨĴ׽סսһţ·硣
ݣ˵Ƿ裬˫ֳߵʣȻ˵Ͼþս󣬵Ҳһϡɽ·ҪǮһʹ˿һᾪ̾ݳޡ
ֻ£һ٣ԪųɾҪΪСûĸԪܼͬ֩ƵĹӳ죬һսʿΪһңǧصĿķϡ
ЩͨӵܣΪսϵ׸ЩʵʿɱӾ
ڤվսĺ󷽣ԹսľơĿǲмȻֳսӡ
ֵЩͷȻڤֻܺףһں󷽣ȴֵĻᡣ
⿴սľƶԽԽǲ¶Ц⡣һڤͷȥɱһɳ׽̫һ̲ס֣ɳûδɱ
ڤ΢һͷȥǣȴҪСĽĪҪ̫һ͵Ϯռ˱ˣΪ
ͷӦǣ漴Ÿ֣彫ȥһ⵶ֱ֮С
֮ǲͬ졣ļ룬ڼѹһɽԭѾľʱԻľأе嶼ѡɶԷԼĴ֮кֱײԭͲƷָһ顣
Դȶ֣ҲмȫϷһ㣬ͻǱǿ֣Ūġ
ڶӵ̫һɫѿβֵ֪ĿģԷնǼǿ棬һڸ̽ȴŻᣬԼݺһ
ˣ΢һԥǿڵ£¼ٲ֣ⲻɽҪʧء
̫һŤͷһľܾȴûʲôڣֿε֣΢΢̾һҧսѾȻ̹Ȼԡ



ʮһ ɫ
̫һӰսԵʱ̣Ѿսʧȥĵ·ͻȻ䱻˳˷ܼһ㣬һצĺ𽫿ɱȥֲһɱ˲١
̫һк˸ĶŶԷͬ߶
ԶԶսڤ༸ʹ˸ɫײɫĻûɲ۵С֮С
̫һмһЩ۾ʿֱӻΪһңⷭΪƣΪ꣬ı£ȴҲֻˮƽĴ񣬲õ
һ˫ӣ߰µ御漴ǰĶ̫һ纮̫һ벻ǻڽֳ¼档
̫һͻȻһ޵Ҫԣ䣬һ٣ֳ˻ɱɭɭĹһ
ˣ΢΢һ̾˫һᣬһڷ컭ꪣбָ̫һ֮䣬ȻƾһɱսС⣬ıÿ
̫һһĵ̫Сˣҵȥ򡣡
оһţɲСβ֪̫һ˼ԷСʩչʵȴΪŵӵ͵Ϯ
ֻ⻹֣Ϊʲôۿûг֣˵峤ͬʱ֣ʮ棬ռϷ磬ȴѽ䳹ǶԷϳ֣̫һһڴ֧ᣬδЩƵˡ
̫һûлӦҲµԷԼ˼Լôѵһ¸ҵҲ˲ɣ
һͻȻ֣ýǶȹ죬ȴ̫һ·
̫һҲһҲûϵԷƣ˭õһѫΪҫ棬Ȼʹ͵ϮֶΣŭ֮£һѹ͵Ĵжһӡּ
ǷӡȴһţΪӡɲһƶɵģ칬֮ϣٰɡ칬ķ˵ۿⶫӡ
ⷨȴ˿壬лһʣֻһ̶̫һıЩʵ֡
ϾǴɳģĸ񶷣ĵá̫һƽﵹҲûı£ȴͬϷһ㣬ɱ˵ձȽ̫Ĳ죬һ־·硣
ڴʱ̣̫һĴӡҲѹ̵ġ족ĸ⣬ͷϡ
ⷽӡȥƴСȴʵأʹǲɽҲѷɫⲻ֪ǳԶͷʱ˴
ֻӡͷཻļȻ
ͷ­ʵڼӲǿԽ̩ɽƽٲôӶķȻûнͷ­ơ
ˣҲܡֻͷԷ裬类ʲôײһ㡣ĵĵ˼ҡҡλΣˤ
̫һ÷ᣬеһʺȥ
ۼҪɥ̫һͻȻһ͵һͷֳһڣպյĶӡһƹ䣬Ӱ漴ȥ
Ҳ̫һʱþڤȼ΢ɵóһæ֡Ϸͬʱ֣̫һüʱֻ˻ӣǸղţѱûı£ֻ·һ
ȻǿӵһҵײҲǺþܵġο̫һǰæ֮Уִٻӣȴһɣһʱ䣬ֻؿڷƣŻ
̫һ֪ãֳ˰ձݶߡ
߹̹ڿ֮С̫һȴýһᣬֱ佫ǿŲȴٲˤ衣
һĻȴǹˮľľֱ̫һݡ
ڤˣʩһ亮۶ɵİƮƮķɽȥ֮ϢײɢĻɫĻϣͬһֻƹ˸Ƕͬײ̵ʯͷһΪۣǣ׷佫
̶̵һɲǣУɢԵֵĺ⡣һۿԿüİɫƣֱɢȥԲ֮ڣ̼䱻⡣Щ΢ֱ֣ӱɱ磬Ԫ񶼱סˡһЩùʿҲС
ڤ͵ϮɣȴҲŭ˫΢Щ˵ʿѸٴϻ˹ֹȴҲѵá
̫һûʲô󰭣ǱĺȴѾ¶ۼ͸ڣǿҲһս֪⼸ױǿԼ֡
̫һ㣬ͻ֣Ųһ䣬ֱƴܵ⡣
ǿ˻زɽµĴӪǱףڼ֣֮УƽֳʮŶ̫ħһŴֱֽ
̫һȻ壬ҲֱţٶȾͻȻࡣȻӲ
ʮŶ̫ħֱϽ̫һŰ컨׺ϡ
̫һͷ϶ӻƹ˸ħ棬˿ȴǲɽ
ˣк˸ӻͳһ̣ȴһöĶᣬֱּ̫һѶȥ
ֻǰâһֽɫ⻪˸漴ǵ׹ⱻԶԶķɽȥ֪η
ӹȻ鱦䷨ǧȴѶֺ޹պ֡
ʱҲӻѣлָݺݵĶ̫һһۣ뻳ȡһĪ˵̫һһԵļˣҲһаԺ죬˱ȴصУ
ȴǺһƴСĴӡ֣µļƣѰ֮ڳǼʶ֮ϲǺηǷͲ֪η鱦ӡ
˵ӡǵλͥⷭӡҪ֪߳ӡ죬˸оЩ󣬵˱δûз֮Ҳ֪صõȴһֱû¶
˫ۣⱦ⻪˸ɫѣĿǳֱ佫
̫һʱ涷ܹȻ벻˵أ벻ŷӡҽʴӡ
֮Уӡཻһ죬ӡΡȻǶӡȴߴﹾĹԶ漴ڲŹâһķѣƬһ㣬ֱ˷ȥ
ⶫӡ֮ʱҲ֪ķ˶ĵر鿪Ȼ벻ɽϣһ꣬졣ɳʯɽһ㡣
ǵù֣ƬУڱըķΧ֮ڣʱɷۡмƬֱɽӪֱӻ˰ӪҲ֪жʿϡͿԩ
㣬ȴ˵ģǵùģԪδüӳһΪһҡ
˷ӡЦһּ̫һ
ڤҲԷݣӻȡžӨ͸ĵҩ˾úˣ⡣ȵ̫һȻ㲻˼ɽ飬ұǡδ䣬žһʱѿ죬ƶѩɽ̼纮£ǧ
ҵڤ˼Ҳʾһͺ󽣾򱱵һָֻԱŲɽС
תۼ䣬죬ƽؾټڤĺתۼˮɱⲻϣͬơǱ΢֣ڤڵֱӱֻ֮С
ˮȺ֣ɽֱʣҲƵϺ󣬷ֱ֮ʡ
̫һˣȴû˼ᡣȫ񣬶˷ӡ֮ϡⱦʵֻһ棬ԼĴӡ㱻ˡСӦҪ淭
ֻ÷֮ӡһɫ⻪ҽڶ֮ϡֻһ˲䣬˸Ŀ
̫һֻԴ˵һȻ΢΢ЩѣΣһɾ޴ĳҲȫ߶ţֱ
Ҳܣײײ˳Զǿ͹ֻǰ˵ܡ
ףڼ̫һǿնȥѽѽһֽУƾֳһֱ׷ȥˡ
ڤݵʱ̫һʱδ䣬°ɫһ䣬ƮϿȥˡ
һһң⣬أԵͬȥͬȥɱǱ壬նСˡ
ǿǰУȻһָ߾ٳȭȻ£ڴ֮ϡֻô΢΢ǱĴɽ棬Ѹٹѣڤ͹ֶĲɽϵı㣬Ȼתۼѿ
ЩסģΪʮֳڵֻ֣ͬһ䣬˾Ө͸ıѪ⡣ԪƮƮģȪֻ֮ȥˡ
£ǿһȣֳһ磬ֱ׷ȥǰвСǣɱϲɽɨƽ
ɽסˣԼŸɵʿȻҲЩʧȫȫʧȴҪࡣ졢ȴ׵£һѷƵɱֱǲɽֱȥ
ʱɽϣֻһЩΪĴӹ˽٣ȻһҲͨ󣬵˫ȭѵ֣˷ɱΧС
һ§ͷģȵģֵģʵٰͻĪó
Ϸȴ㲻סɽȥ



ʮ סಫ
̫һɱֱ彫ȥɱɽǲɽţ˴ȴһڴأȴǴ׻
׻֮һеޣȸһĴչһҲǾᦵĵǲᦳȺۣʹ飬Ҳ⣬Ȼù鵽£ǲ
׻·ɱвɵðǿ󵽼壬ʱ˱ȵ˵زȻδҲ̫˵ȥ˰ɡ
׻츳Ȼٲеĸ֮ԼԪԵ֮ʱʹȴ
ɱҲԲͣһֳԭΣȴһֻɫƵͻɭɭë裬߰˰ɣ峤һǧࡣ˫Ŀ򣬴Ѫ衣ţͷѼβ
׻ţſѪڣһƽһ磬һɾдɽʿֻһɾΪǳģһ㲻סֱȥ˰׻֮
ˣɱ𣬴󸫺գһϣŤһŤʩصı£ǧɣ̶Ѫأɽ壬ѽѽıһֱǴͬ糵ƣֱǰ׻ȥ
׻ȻͣȴçײƣҲԳһ͵һ˫ȷһ㣬ܿ˶ԷӭͷһƬ̵ĹҲ֪̳˶ʿ
һգȴҲգ׻һҲ̫ûôˣôܳΪĵĴ֮һҽ߳ڸ֮ϣ¶ϣһãľȻҪ׻ƶǵ⡣
׻һȣռ֮ţʿͬϾۣɱԼɱһβһ͵һţȻһɵɫǵصӿ
ˣпࡣǸ֮Ϣͬһٵһ֡Ȼû׽ôֲͨʿǸոճɵʿ˵ȴΪֲ
ƽǰأȴר壬ԪΪʿƾһΪͲļʶǿܹǳɴСʿȴεֵ˸ıǷͣҲɴ˿ɼ֮
ͷ۵ǣԼҪԵǺԼͬһڵİ׻ĽԼȻǿֵܲܵסԷĹﻹûסԼЩʿһҪԿ
΢һԥʱŸȻС츦һӴŽʱʶá
ת֮䣬Уͬһ㣬תĥ塣
ʱڲ٣Ƭ̣Ǿ˪Ǵ޽ɵķҲ޷ºۼǿ壬ȻѾѪۣƣò˶ãͻᱻ޼᲻ݵĽָһʻѪ⡣
ľƣβŭһ͵һֻ֣һһΪԲֱ֣˺ϡѪͷ
׻ˣҲգһҧϻʹȴУˡơС
׻ʹԲֱͬɽѣš
ɻ˵Ȼãûд򵽶ԷҲǿռӡͺñĳźͷȴûըĿһ㡣
ǺεУȴҲ߯ʧӡбܽ漴һȭ£а׻ƨɡǾ޴ȭͷƫбڰ׻ĺ֮ͥϡ
˵ϻƨãϻĸһӣȴǺЧֻ׻ԭݵĴһӿ漴һŭ͵ĴܳԶڵĥֲ䣬ֶףȻʹ㡣
ҲɵۣȻǿȴӣҲû뵽ԼһȭȻ˶ԷĸţֻˣöԷһβûлתʱ򣬸Էƨºݵģ˭һӾ˰ģ
ν²´ǧò˼죬յͻᴫԣúͥڴ֮ͥ£׻֮ĻԼһӢǾͻһȭ֮ˡ
߰׻׻ֻøʹӣֱܵĵסСβ̽һ£ȴʹЩ
ʱİ׻Ѿ׼ŭˣĶֻһ뷨ǾǲϧһдۣҲҪɵǰɶĴס
ڴʱԶһ˸߸Խ᱾һš̹žѪ塣Ĺ˼Ԫ֤
׻⻰ɵһǵ˸߸裬֤˻ԪдͨʿԷˣǵѣȴδ֪
ǵ߽ʿɵóһǵɫ䣬ķӹĹġһʮСҲۣ֪ʲôáȴʶǴƣȴĸ
ƣˣһУһ
߰׻ˣҲˣ㣬
ˣҲֻǿĿභ΢΢Цûһ˿Ҫֵ˼
ԾɣҲ֪ƴǺ⣬һη֮ģȻҲˡ
ԴʱȻһ˴Цȴˣ֪ǺԵʣȻǲˣҵʧԶӭˡ
סˣһŤͷʱȴǴݱȣաâ棬λƵ߽һЦݡ⼸棬ȴǲ֪ۿĿģԳٳûƣҲ֪زãһ
٣΢΢ҡͷһӣһɺɫâ֮УȴǱԻƽȻΣ֮
ʱ죬ȴ˺ۣѪ죬̬֮ȴƤ֮ˣû˼ò˶ãҲԻָ
˹ƵķͰܽ߯뿪ٲһ⡣ڼ䰢ܽ߯ȻһٲϣȴβסƵǿӲ̬ȣֻûع˵˾֮
ûȻϷĻҵĴʱһֱ֮޴Ѿã˴ȴΪ˶
ǷҲ棬ֻǿŰ׻зëһЦ˵Сè㵹ҲǣΪηǵΪۿ̫һֵһΪһ˽ϧס֮˽֮أɼһߡֵ£ȴʲôùӳԣ㻹ȥ֮ңȥɣ
׻⻰ȻƵ˼ŭˣȻ֤˻Ԫ˴ȴҲҡȻûʲô̫ı£ȴҲмΪū
Ʒ⻰ǺǴЦˣȴɲˡֻ㣬ٲҪ֡˵գǺС
ʿ֪ǳҲ֪֤˻ԪдͨʿõķҲһıһ漴˽ԶԶı˿ȥԹۣභ׻
ŵ֣Ҳ֪˵Ŀֲ̫һ֮ҳ˴ʱȻǸԷϾ֤˻Ԫ˭֪жһ㣬˼ܵ·ߡ
׻Ƽ𷨱ҲСķҲ֪ԷĿֲǱ۵ӣһؼˣװ۳㶣ѱⷨһӣԻˡ
ǺСһȻ׹˸һߣ佫׻һûô£ȴǰɫһ䣬ȴһƬɽ֡
׻ԳԾѲԼ㵽ﲻɣ㣬˵ķȴҲֲ̫зųԾȴ漴ⶨǻֻ˶Ŀˡ
׻Ҳʾһ׹佫ȥ׹һӴȴӭ䣬һڴСӨ͸ӫӫй⣬ֱԶȥֻúһԶĴ֣˺ôһ顣
˾ȵǣԶĴַ·ʵһ㣬̼䱻ƻûþһ㣬֮ɢ
׻ŭ֮£ٿС裬ֱײɨͬóһ㣬Ƕ֦ʻ䣬Ҳԡ
׻Ծŭ֮ԶĻƮƮķɽһĿ֮أԽе׻γ𣬾֮ȴǱ׻ɵԩǰ
׻㳡棬Ȼ壬ȴҲľצĳ彫ȥǰƴСĻɱֲٿطɽͻ
Ǹ֮ҲԪȴƫƫκβԩꡣһ˽۱ǵģ۵ģŹ¹տнģֶζʹ
׻ֻʹѵֱ֮裬Ѫסˡ
ʱ׻Ȼ֪þҲ˺⣬ڵϴݣֹ
ⱦȴҲ򵥣ǰ˽һʮħħһħȴҮޣһͨʿĺ󷨣ȴʦƭ˱ģ޺һνܾ˿ԩһƣɿС
Ү޵ҲǸɣ漴ħȻϣһԩ꾡ɡȻħ飬ȴҲ˼УǿܿѰϵ㼸£ǰ׻С
׻ڵƴȴ޷ĵĿ־壬˵ǽ֣ȣֵǸ֮޾ԩ꣬Ȼǻ֮ܳ彫ð׻ľ
ħ˼ᶨ֮ˡư׻㣬ɱĵȴִһ˿⣬δ֮ʿľȴǱҲױħ֡׻Ѿ֪ļǻþһƬãȻֻΣյľء
Χ۵ס˿ɲ֪׻ĿֻǷŲһĴȻĿͣ漴ʩչĿĵҴ򡣵ȴҹ·ʲôµĶһ㡣
㣬ǵùʿ˵סвٱ׻Ŀĵײ׺ķΪ
ĩˣ׻ҲڣҲ֣Ҳ֪ʲôаȴͣ˳ǵ׹⣬ֱ֮С
һĻе־ɫһȴҲ˲ʲô壬ֵ⣬ʩչֵı죬ͬɵȺӬ˷ķɽȥ
ıĴ¶һЦҲԣ漴ͷǶŶȥ
ŶԷЦݣ£Ī˵ͨʿС䣬Ĵ棬ҲΩֶԷͻȻ֡
ȥԶˣųһâ̾˹졣һˣı𣬲֪ǿ󵽺εȵز
޺޵ĵȴ֪Ǻ⣬ȼƣȴҪȡޣΪ֮ޡ
â⻰ɵ˿ĵ˵ȴҲ־δػŴҵгͻ
ˣˡ
أԸ̾ˣȴҲס
˵߸̾ȴ˵ħһʮħͷŽһ·ϼɣɱҲ֪˶ɱҵֱɨϡš
ȸޣһȴ˸Ͱ׻һ³ޱ߻þʧңħУҲá
䣬˲ٵùС漴ǺǴЦһӣΡ׳ıţ漴ĵЦݣȴҲֱͣ칬ǸƵȥˡ
ȴҲΪȳ棬ٶȣࡣǵصʿֱײһ·ϣҲ֪ɱ˶彫ʿ
ȻۺȴֿûпԺĴ࿹ĴָӣһΪսֻǿֿԭ칬ʤȴҲٵòӡˣ࣬ࡣ



ʮ ɽˮ·
ȴ˵棬׷̫һֱ̫һǿǶӻȻ˵Сɶʱڣ棬ȴܽĨȥ
һ·֮ϣ̫һʱʱٿؼǳֱ򼸴档赲ЩƬ̡
峤Ҳ˺ģֱ活ʹȥΣҪŮˮֻˣһ
׷ϵ棬ҲƿƣȾ֮ӶԷһ飬Ʋٵ顣̫һĶԣ֪ܲ
ڤɫѿ״ȵҵǰ活ʹУȴҵڣ
Ҳŭ̫һͶǳȻƻ޴ȴҲϡǳСҲǳݣҲЩ棬ȴҲӲ׷ٶȣȻӰ졣
ϧʮ֮Уٶģȴǵ۽۽ڣ׷̫һ
ڴʱȻԶ֣һƮȻǳΪȴǼٳغ͡
챦ȴǱܷ硢ܻܳ𡢱ˮ飬αа˺֮ϵƺ죬ˣ
İȴǽ۽ǣʶĿצ˸һгɵ
ݳ֣һףװεıԲ˵˵ǶϽڣװε챦ͼֵǡ
߻ģȴʮһףװӣһơʮʮФ
Ϊһ֣ͷĿί侫ĿУƶϳݣȴʮʮФ֮ףҲ
ҡҡڰڵǰԶԶĳ̫һ¿ɼУ⼸Сҵֵ
̫һ˴ϲغ΢΢ͷ漴߶ͷֱ活ʹȥ
غĿ棬λ̫һԵȴǲɲ֡
ڤЦӣȻҪͷֱ˵ǣαŪ飿ǳĽڣ
һԵĹޱͬ񣬴ͷԷɡûǵۿϳͷ̫һȻǲϵҲΪ˶οҪأ
غ¶Цδ˵һ壬ݵĴսȵĳЩֻ֪Ĵʲôʸڴָֻţ
ף⻰Ҳŭ죬һָǺӣдջǻòͷˡѵΪҵЩСɣ
⻰ʮФһ룬׷׳۾Ĵ棬Ǹ飬ȴƺ޲ý̻һ㡣
ڤҲЦͶ࣬Ҳ̫һԼޱߵʤŮӣȴҲֻǴλһҪΪǱ˿ǡ
˵ڤид漴ȵ˵棬ϼ°ɡδ䣬ڤȻֱ֣غͶȥ
ʮФˣ𣬷֣ȴסأԺȵȥǵĶ֣ȴҵȡб£ʹҵȵҪǵФ󡣡
ʮФ֪ǰ棬ûлغͣһҲ˵׷װѳֱֶΧУ
ڤָ顣һ֣ɱСѩ˸â֣졣⺮ֱܵǳ˲١һʱ䣬Բǧǿգ˷װһ㡣
غȴû˼֪⿴磬ȴɱڤǻù֮ˣ
غ͵֣ȴһֻõһΪȴҲʥˮ׼һֳԭΣһٿһ£ɽȥǿ磬⻪һ๱ڤ˫۶ȥ
ڤҲԳһⵤ֮һݲغԴ˵ʿΪ֣ݱ£ųȴҲˡ
ⵤڤಫȴЩԴڤΪʮ֮һƽʵǿ֮۽֮й֮ǵܱȵģ
Ҳڤкζֻÿһȣ˫͵һץץס๣͵һߣʱⵤϹ߽
֪ãæڤϵֹǧֲƵޣһʱ䣬ѵÿ
ڤİغһۣϷҪⵤСõΣ֮ʱ˫͵ץڤšצ뵶ѩнǰƽεΣʵǿĪȵŮӣƶǵļơ
ڤצȴ˿塣Ȳ˵·Ǻ˿ֱ֯ͣ漴ֱУͨ졢֯Ĵ״ǧ꣬װ䱦Ȼɵ֮ûƣ˵ǿ취һ£δҪȻϣⵤһצϣȴͬ˻֪Ĩ˶ٶ͵Ƥϣδü㱻һȥˡ
ڤһЦѾﲱϵȻֻһĲȴһԣȻѾ
ⵤԪݳߣ㱻ڤһס漴һ㺮蹬ڣʶһӣֻ֮С
ʼգغͶԹţ·һˣĹ£Էɱ
ڤغһۣ̾ģֻ֮࣬ȫΪ˽Żġ
غͿڤҡͷЦЩʱǺäĿģǶ˰ӵŮˣǲΪ˰飬ǿԸһУָʹǶٲľء
ڤҲûж˵ʲôһʮФսĵطɱ죬ǳ飬Ϳ̿һЩѾȷȻҲʵǲҲ̶á龰̾һȻˣ㻹ʲôְɡ
غ̾˿ȴǳѩ׵˫㡣ƾ¶ļ˷ĳ嶯
ĸĦŰ漴ͷһģЩҲ֪˶ãҲͨԣһĿкᣬȻȥ
غͼ˴ŭصЩͷһģкȵȻȥȴʱδ䣬˳ԯǰų
裬һغͣͷ˶ʮĶ٣ȨΪʮİݣųŰ˷ȥˡ
ڤ㾰Ҳɵ΢΢֪̾غ־ֻףΪʲôغҪΪһ˶ƴ
غΪȴΪƫһȴڤ֮棬ȴͷϰһΣ߱ʶĿ˿Զ۶棬ʹһ鷲ˣҲⲻһһķ
ڤҲҴ⣬ԷͥĴ涯Լжʤ㣬ȴ޵סһӣֳٶһӨ͸籡ֽ綼˵
غͼڤƣҲԾ֡ΪȻ֪ȽΪ̬жѶȣҪεȱ¡Էѩ֮ݵ˳̶ȣΪ֮
غͲҵ漴нһ⻪˸ԭǺӣȻһΪһۿɼĲƣƮڤ佫ȥ
ڤмŵùСǱŲɨУȴƽΪΣ⻬ֺһ㣬Ҳɾ塣ӭȥȴ۷ȴ÷顣ˣǵƣȴҲСࡣ
ڤ΢һ߶ǵصӭȥ˲ˣغͳ彫ȥ
غȴǲ壬ܽӣֱڤıС˸һ֣ȴǷֱ˴Ϊ޼ڤȻʤغȴзʱڣǷֲ£Ůչսһ
ߡ羰ãǱȴҲʮФ棬ΧУʼʱҲδʩչʲô󷨡ǿʮ㣬ȻȴҲֻͽδб¡
ɸһ֣Ф֣˴ǳնȥһ룬漴îñȥβͣҲδ⣬˰
һĹʮФˣ⻹飬ļʶФ󣬿ˮĽѳ湦ȻһɣȴҲ̫
Ϊ֮ףȻı¡ͷ漴ͷҡһҡֽеı𣬻һΣ漴ʮФռλڿơ
ȴҲЩФϣҲһЦʡ
һ£Фʩչ漴ƱãתۼһģФ󣬵
󣬻þءһʮޣۣ˴֮䣬ƻʮФһһ㡣
Ф󣬲ǽʮֵΪںϵһƵ£ȴǲ֪ŵ˶ٱ˵ΪɲǣФ󣬾Ȼ١Ȼۣ֮֮ȴҲĵľսȴ֮ܽ˵
⼸棬ʱȫڵĴ⡣˭뵽һȺʥΪ֣󣬾Ȼ˿ֲƣҲֻʮʱµĶɷ󣬷ɱ⡣
Ҳٲ˽һѳʩչַĹ



ʮ ȸ
̫һðѵ漴ʹ̵û活ʹȥŷƬ̣Ů洵Ĺ·̣ȴǰһ֮ᣬװңȻǵ֮˿ӵеġ
һˣͯһԣ˲赹ƣæȴǲֺһۣҲݣȴƼȣ·źǿգԼĺ԰һ㡣
̫һ΢漴ͷСĿȥҲֹ˭ôı£Ȼڴ踡ᣬѲҲѰԼ鷳Ĳɣ
ѳɾ̫֮һ֮ȴ˴ЦȻΪλѲǰѵ̫һĵӣҲôС𣿡
̫һֱɫɫ԰ףȣ㱼䣬ǣλáͤȴǺˣ̫һ˵ӣȴǺдơ
ƿɲǷı
̫һҲ֮ͨȻܿߣ΢һʩ񣬿е֪˷ڴˣ̫һȴʧˡҪȴ߶ˡ˵գҲ˵Ҫ뿪
һоƱһף̫һǰƾոӿ֣ԭֻǳĺǿУȻһӡӿ죬ǧѩ塣
̫һһĻȴǿһ£ɫıˡƣҲ֪ԷǺ⣬ԷԲġҪȻԲԼ
ȴǲ̫һԹԵ˱ƣһԵͯӽſڵ̫һοҪŮﳶ֮Уҵ֤˻Ԫ֮ȴǲ쳾Ⱦѵ㻹磬𣿡
̫һˣ΢Էδ¶ԼĴ㣬΢΢ģˣҲˣɺ飬֤߸£ȴǲɱĽ֡ڴ˴ĪҵĲɣ
ҡͷЦұȻ֤˻ԪȴҲź˵Ⱥ˶ϵ֮¡
̫һˣʧɫҲǾ֮΢һɵúԭˣȴǻӵ⡣ҵôΪǵϲ̨⵽ˡȴǴҷ⡣
⻰ɵøƴЦ峤ȻҴУΪǻӶƴ˵ȷСУԼܱȽϺá
̫һ˵ȴѪҺӿͨΣк˸޲ýԷ̻Žޡ
ȴںδ֤Ԫ֮ݺں֮У̫һѲóɴӷС˲ɣ
̫һƳٳûжȴǲҳɡ֪غܵס೤ʱ䣬һҧһᣬ漴ӣֻ˵һƹ˷Բ֮
ȴǲᣬȻƷƣǷ֮·ϵζһ㡣Ȼɢӫ⣬䲻ȴԵøΪݣɢĻƹ⣬档
̫һ˴ŭһȣĶֻ˵һȴɥӶһ㣬ɫ⻪Ǳըһ㣬˷佫ȥùǳֱӱƹ촷ۡ
еļͯӣƣ΢΢ʧɫǱƹɨϣǴ޽ɣҲӻɢĽ֡
ƼˣҡͷЦֹڴ˺ȴǻƹͣȻɢĵӫ⡣
̫һ˼ת΢һȴеĵٲɣ漴˻ӣձߡٶȣȥ硣ǺųٶȵһĴҲǶв硣
Ҳż˹Ľеľˮȸɣ漴Ըͯʰ󡣴ʰַԸȿٻظ֮߿ػҵʧ
ͯȻСԣĿ֣ǿ̨ı£ҲûʲôΣաĳ˷ֻһͷɥȥˡ
ƴͯ뿪ȴһָᣬͺһաֻ̼仯Ϊһ׹⣬ֳԭΣȴ鱦Ǭ
ǬԱˣ̫һҲǿǴ˱֪Уȥˣ̫һִ֮һҲ׷
̫һʱ裬ȴ˾ţŮ洹Ӵܣֱӱ֮һķعȥصķȻҪŮǿϲ٣ӦÿԵסˡ
м䣬Ȼǰһ˸߸ԽɲʱᡣУȫȫȡռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
̫һ裬ǳһ̧ͷʱȴһˣͷ˫٣΢룬ҡҡڰڵ߽ʱԶƬ̣ǰʹķسɴķԷ赭д̻մдͨʿ
ǵ˼̫һȴǵһ񣬿еˣ
̫һҵȴ׷ϣ´Ҵһһ񡣱ȥ
ǵȴصȴΪˣѲɷʲô£˴æ
̫һԷһҪȴּǵ޶⣬΢΢˿ж׷ңּ£Ҫңлл
˼̫һˣȴ¶һ˿Ц⣬ƶ׼Ҳȴ֪䣬Ȼǡ
̫һн꣬˳ڵԭµĵѣ̫һ֮ͥλ
׼⻰ɵøƴЦ˵Ϊνճţ⻪˸֣׷סԭк顣ҪѰ㣬ԼײȴҵĻᡣ
̫һˣֱɫ⼸ܼͳ˾֮Է˵β£һȴǺ˼ѲʲôҪʲôɣ˵ȴֻᣬԷһ
׼οԷĶȴǸں΢΢Ц̫һѵ֪ƥĵǺûʲôԹ˭鱦ӣˣ콻пһֻض벻á
̫һ⻰мҲû뵽Է˱ӣһ·磬ЩνĴһɱ˶ᱦ⡣ŭգҲһֱԷš
׼Ҳ֪Է׾ͷ׼Էȴóһȴһĳߣ߽ڣ֦ģı̫һеĻһˢ
㷨Ҳиȴ׼ˣԳɵ֮ʱϣ۽ٰɵķ߱ıǡɵʱߣ֤˻ԪҲ£˵Ǽ޷ĺ÷
̫һ߲ⷨʹâ֪ãǷֻཻһɴвɵһᣬȴǻԷˢ䡣
Ҳ֪ķ̫һгɣһķȻԷһˢ䣬βۼöԷһˢоĪֳӡ˵һɫ⻪˸ֱ߱ĹΡ
׼ֳҲţϲ֮һˢȥȴ͵ı۵Ļƹ⣬һ㡣
鱦ȡģ׼Ȼ֤˻ԪȴҲ׵֡ԭڱصõһȻûн˱ˢɵóһҲһ
̫һѾԷƵÿ಻ԣŶԷһо΢΢һЩ佫ˣ˱ȴǲΪС֮£öԷһĻᣬͷԶûǷعȥ
׼ˣҲ԰գȴҵĲˡδȴʵǲá棬ˣȴ㲻áգ׷ȥ
̫һδ֤Ԫ׼˵Ķ֡ԷϵýȴҲ֪⡣þλҲһơ񱻶Էȵ˵ز⡣ͷŭ𣬲ɵڵķ
̫һղתǶӼ𣬲ҪƵĽһڱԪ罫ȥ絽ϡʴţֻáˡһǿգƺܵһ㡣
ǳ粣Ʒһ㣬飬ǷǣӶʣֱӻΪ泾
׼ˣ̫һҪһҲܡֻǰһڣȻܵѾʲôζѣθС
ջǣԵõ֮գ޲ֵȻһؿڷƵĸоԷͨһȻ֤˻ԪԪ𶯡
˴˵׼ˣǺƢҲһ㣬ȵӣñ£ţ򡣡δ䣬е߱飬Ѿˢ˶ϡ
һ׼˿˴ʮֱ£޲ðѳʮֵء
ֻɫ˸ǻƹཻ߾ݣƬ̣ȴֳַʤȴ߲⣬ռϷ硣Ƕӹâҡҡ׹
׼˼ˣϲǺǴЦ鱦ãȴҲÿʹ֮ˡ̫һ˴ȴδ֤Ԫô˱ȴ鰵Ͷ㻹Թȴʱ
̫һɫҰףɫҰܣԪ֪ձȻ⣬Я׼ͬھǿһֻֻ֣һ£㽫ǹ⻪Ļץסֱ򶫷ȥˡ



ʮ ʥ׷
׼ۼҪ֣ȴ֪һֻ֣ӾܡѼӷˣ˭˭ŭ
׼һˢȥҪǾˢᡣ߲˸ֱȥ
ǧһ֮Ӱһһɫ۵ʿ֪Ӻδ꽫ָ飬һȭͳ׼˵ԴҽȥԷǻļƣһȭ²ý׼˵Դҳɵϡ
׼ҲһʿǾֵϣȴ·ǡôҲΪ΢˷ԱһܿҪһȭ
ʿһգҲʧ䣬ͷȥ
׼վдͨʿöԷ͵ϮöԷȫˣҪ˵ȥȴҲ߯ûʩչسɴķתۼͱƵ˶Էǰ
ʿۼΣѣȴѽһֽУ׼һˢ߲ʹ⻪˸ȴǶ㶼ûط㡣
׼һ֣΢΢Եãʱȴ嶷ţȴǿУƮһۣʿ˽ѿǵķȴ֪ܵȥˡ
ίһԵ̫һˣȴ̲סǺǴЦг˱ĿСı飬ȴƱ֤˻ԪҪˡ
׼ŭȵЦʲôѵҺú㲻ɣ
̫һҡͷЦᶼЦҲЩߣĶ㣬㷽ҵǳһΪ˭æ˵̫һ˼ɵ÷ޣʹ
׼⻰΢΢һоһţһץס̫һ½ȵ֪˭ǲǣ˵˭Ȼܵ˴硣˭
̫һб۾׼ᣬĿȴЩɢΪʧĵ֪˭ȴʲôãѵ㻹ܴȥɣԷķûܸɵѵκζԷı𣿡
׼Եͷ˼̫һĻУƲһ˿ߣа㣬ܺһϲ۵ģ޷Ԫʼͨ졢ӡ顭
˵˴׼۾͵һȵ˶ԲԣҲֻŻϣŹֵ֮ǲǡ
̫һΪмĿ׼һۣĵʲô𣿴磿ϣҲʰɡǱͬĿ𣿸οǰ׷ҵľ˵㻹ռıˡˣôװ¡
׼Ҳ̫һĳֻһ£ǾˡԼѾ˼Ҫֵ鱦ԷὫȥˡǲ϶ȶԷӣ˱ȴǺԼԵ޵ֵĻˡ
˼˴Ŀ̫һаԺһ֮峤ʼǸĪֱӽҲþ˺󻼡
̫һһ׼ᣬȻµ˶Է˼֪ԼӸ֣֮һᣬ͵˽ȥһѱסͷ˼׼ᣬдȵһɡδ䣬һҧԱԪ񣬺ͶԷͬھ
׼˼ʧ뱻ԷˣԼ£סҪȴֲסм䣬һ㣬ȴ⻪һһ⣬ֱɽȥ
̫һȻԱԪ񣬿ȻûһᣬһֻüãȴúһԪ񣬶Ϊһˡ
׼˸߾ϿգǾ޴ıըǳа졣Ǹղû뿪Ȼ𣬵ҲҪŪͷ
ԼһµĴ磬׼ҲգʵɺޣͷԼ汳΢һ漴һӣҲ֪һ·ϣͷ׷ƶȥ
ȴ˵ƽǳΪ֣˻ӣֽǳʬ𼣣ʵϲáǴƹмң֪׼˶ãԼͷһ̵ıǸƵȥ
Ҳ㣬̵ĶΪε׼ˣۼ֣ҲԪʼǡǻԪҲ֤һʱ䡣¶ͷɣҲڶ֮Уһ
Ʋں̵֣һֽɵĴڣֵ£ӡԪʼͨȥֵԼںƹҲˣûҪȥǳͷ
ȻǰǶԷ±Լ˻ӵ롣ǶԷ治ʶýˣԼȴҲûбҪǫãֱӺɱ˱ǡһٳͷȻ
˼Ȼһ˸أǵˣҪһӴȥ
Ťͷһȴ׼˵߱ɱڵĸϽһ׺֮ɫȴԻġ
Ц̵Ķ׼ɣ㲻ɸ̻ܵȴǴʲô⣿ѲΪ磬Һ԰ɣ߱ߣ
˵΢΢һ٣ȴΪмĵǻӣ֣ѪȻſڱտڵĳġѲ̵ʿƤ񲻳ɣⷨҶ֮ȻҪȡѵҶ𣿡
׼⻰Ƥƣŭȵˣȴ߯ЩȻ֪ţȴҲ㣬Ҫ񣬳һȡδ䣬е߱һˢ
΢΢ҡͷȡȣ˳ǧ֮ңܿ׼˵һ
׼ˣͷϽȥҲ˺ģǶ᲻鱦ӣȴǴʧƤɵķչҲǴ谭
ƼԷ׷ͻȻ¶һЦݣ˫΢΢һȴļǳڳɼƣȴ׼С
׼˴ŭһΪ֤˻Ԫʥˣںǳչ߱ˢȥ߲ǳΪ촷ۡҲںδһʱҲܲԶ
ƼˣҲԺȻ׼ֺúݣ˵ǲ档ƻǿգҲݲС⼸£ȴ֪˶ɱҵ˶ٿǵ顣
Ȼ̾ȴǲȻٿǳһĲȥ׼ᡣ
׼˴ɱǳˡȴ֪Լ߻ٻǱǬԼһ࣬ȴװױ˵ˡ
ƼǳȴҲǬһ֮
׼ɱȴҲΧ֮£һײ־һˢȴǳ֮һӰԼٶԼ˹
׼һʶԼ˶ԷȦףȴüæ䣬߱һˢ߲˸ˢеˢȥȴϴ̫һභһˢȴͶ޹
߲һɫĹâ̵ñ˵ۡһж׼˵һˢȵԷš
׼˼һգȴҲŭԷ֤˻Ԫ֮ˣ̫һһ㣬Լһ£˱Ҳ߯˵㣬ȥװ׻ʥ˵
ɶԷĻԼĹƣȴһԷıʵСԼϰһ£Ȼ˽ǣȴҲƤͷŭ֮£ܹһ漴߱ƶһ
ۼ׼˱ȴҲв硣һȣƽ仯裬ɽΪǹ̡ң򡢲ġ㡢ࡢʽ࣬Ƭ̣һʮֱʹвٶƫű
׼ΪͳȻƽ׽ˣʶ㣬ȴҲܲ˴򷨡ԷЩвźУһ񣬱ҪĵҲа취ȴԲӦ䣬߱裬мŻһʱ䣬ȴҲռϷ硣
һȣǬȴǶ۽ֱ׼Ŷȥ
׼ȴҲһϢȴҲƲ֪ͨ˱Уˣȴǳһܣȴƴһ룬һȣ硣
׼һŭ´ʵʹŭּ֮Է鱦θ֧᣿ͷȥ
ƶͷ΢۾Ҫſͷһתȴַ¡Ҳ̣׼ԼܾˣͷȴǱĸһҪԼȴǲġ
׼˼ƶȥʵʹԷδ׷ȴҲ΢˿ƣҲ֪Լû鱦涷ҪԴֻǿ¸˼ȴպ˽
м䣬ȴԶδ󺺣̤ƶһ˺ۣȻģңȴǲʧ⺷̬֮
׼ˣ΢ͣסͷ׵λĪǹףλ𣿡
ǹףҲ֪ǺԵʣңǼ׼磬΢һȵȴ̶׼ɳˣֵˡ
ףˣҲ湲һ
˫ٲһǫá
ȿڵɸȴǺ£
׼˿ЦŶսѰԵ֮ˡײ϶λȴ֪λΪǱ
ף⻰Щһֱʹ֮ɫ
ϲԷƲɲ⣬һʢһ˥Ͼף䵽أķ˵



ʮ ֵͷ
ףʹ̵Ľ˵׼ˣȴҲǴһ
ԭһսԿʮФȴǳ˴ʮФһȴҲûʲô̫ı£²ʮ֮УɴһɣֱӴƣ֮˵
ǿͷȴǱŴǿע⣬ʩչʮФӲͬھҵײľ޴ˣֱӽףڳͷ͡
ǱڤغͣڤɣҲĽ˺֡غҲŭʮФ꣬ʵʵڵĸ֮ȴԷһѶˣȻϲ˵ȴʮʹϧ
ʹеŮǲóġʹغͺڤԥʩչɱУ˫ȻҲͬھ
׷ɱ̫һֻҲҵʣ̫һֽ֪֣ǲ뿪ǺЩʮФһͬӭսɡ
׼˵аԳԾһȴǱ亹Լı£ФȴҲʤٰܶ࣬˵ްȴġ˵ȫˣҲܡ
֮棬ΪۣǿԼ࿹ʮа˾ҪԸС
⹲۾⣬ȴ׼Ļͷ΢΢һڵȴ䵽أҹĲˡ֤ǻԪ֮ˣˣ
׼˼Էʣȴ·ײǶ̫һĽɻһɱŻ֮ƣභһˡһɱ˻Ӿܡвޣ˭鱦Ǭҳһ
ˣҲԴˣΪȴǹ֡ŹȻв֮һУͬԴȴҲ˾ҵϳ֣ҵҲ䵽˾ء
ף̾Ϣ˵棬Ȼ̫һҵȻЩȥǵۿ֤£
˵ͷǵӦˡҵȥĸҲҪ˶֡
˵գ׼ȴδȥ
׼̾ҴȴҪɻԵˡͥһ⡣δþ֮ˣٲöһɣȴҲʹ飬ѡ
ףüͷ΢壬촽΢Ҫ˵߹ȻڵȻˣҵȺβͬȥ
׼ͷȴд⣬úλͬС
ͷֱ칬ȥ
ȴ˵ݱȡաâĸףƷ֮ޣȥһ˵ǰ;̹һ·ٲһѪȷ磬úõһ칬ơ
ⳡսа޺ŵСʿ˵ĺôϵ֣һзʵһ·ɱҲ֪жֱɱȡԪ
չص۵ۿ͵˼Ⱥ칬սԸΪģԳսɳĴ˽ģ칬ۿߣֻСػ๬Ůӣ½ȥˡ
ۿ˴˾βŭ뵱֮ȴǺεȷ⣿˭뵽䵽أŭ֮£Ҳ⻯δԪϣֱӻɱ˹ȥ
Щšɱʹ죬Ȼýʿûô£ȴۿɱһ·ңͷҲ֪˶ʿ
֪ĴвޣǰأһսȴԷСۿҲǽʢŭһɰ֮ҪȻ֮Ըʿȴ֪ҪѶ
ݱۿǿᣬȴҲŭԥͬʱ֣ۿսһ
ͨݱȡ٣ҲǺͼɵķĵ֣ƫۿ۽У˰δָ鱦Щ⣬һʱ侹Ȼս˸൱
ۿ֪ѾܲģƬ̣棬ҲҪɱ˺ģҪĴ߶񹥻ҲǵùȻͨȴһܴ죬ıҲͲ˵ˡ
Լ֮ƮƮһɱȴǴ׾âսۿ
ۿߣȴδֱסΣ֮ȴһȣۣҲ䵽֮زҪҵ۽ֵܳ
ۿ⻰æƳһۣȴ˶ɱֱֱһӰ
˫ȭѵ֣úܲסȺǡۿδ֮ǰȴҲЩ棬κδǱˮϺϷƽȮۡмܲãһ񣬱һꪴмѪڵð
ۿȻɣȴҲѪ֮ʹ֮£δü֣ͱһԵݱһȭڵء
棬Ҳɣѳʮֱ£ֱ佫ǵۿ⽣Ӱֱ峤ը
ˣԮȴ֪ǳ֪Ǹ˶Էˣ޲ۿĻᡣ鱦ȴǲ㣬Աȴࡣ
΢һԥһᣬ͵ĺһλɱ壬Ϊұ𰡡漴ס·ֻúһ⻪˸ֱĿ
⻪ɢȥȴһһƬƵĹƮƮ佫ȥ㡣
߾âȴƱ̼һ㣬ҲһЯ취ԭΣ佫
Ƭ̣Ⱥ䡣ʵݱȿһۣ׹˸Ҫ˵ȴ˺۵ĵۿһǱ֮ɫҵ̫御ҲϾʣһ֣Ҳ
ճһ͵ץסݱȵӣһ˦˦ԶԼǰ棬ȴۿԱԪֻĺһһ㣬޴ϯ칬Բ촷ۡ
ݱȴ󾪣ɱȥȴ˺ۣίڵءæ΢һΣȴǣ˿
ۿ̫һΧ֮£ҲһʹҲѳɴʹȫˣҲԼ֮С
Ѿʤʿ˿춯صĻһЩȷɵʿеıУķйеĿ֡
ⳡս̫ˣ˫ʧѾﵽ˼㡣ũץһӣµĴ󽫣ġһʹݱȣ̾˿úϢɡЩʿΪ졣
ݱǿˮĵ׷ǲܷŹһҲܷŹһСնݲ紵
ũˣ΢΢̾ϢҡͷȰοˣУͨҲǱȲսġοǿ뽫ǳ壬δҵҪϢҪǺƽ
ݱȷԶ˸֮ƹ⣬ڵķ
ݱȴ󾪣˵д󹦵µˣϲˡǹµĳ̶ȣݡ
ũˣҲԱɫ΢һɫã߲Ů洣Ƿأ֮棬ҵ壬ǲޣѰҵȻ
ݱˣɫٱ䣬ȭͷҲ΢΢Ȼŭ
һԵռݱŭ΢̾һ˶ԷעſڵĪҪˡŮأ̫Ŵ֤˻ԪʥˣΪ֪ҵȸ϶١Ƕ֣ȴĽ֡Ȼȴǲú
ݱȺѵǱϷŹҵȲɣŮ洺һҵн֮£̾ȥĵ֡
ҡͷЦҵȾôˣȴŶԲȥֵܡҵһʱЩ裬ֻҪȥǺͼ飬δûбѩ޵Ļᡣ
ȴһֱһˣȴƤ壬䲻òӢ˫Ŀ磬ȻƳç̸Цȴһ硣Ǵأһ˵ͨǺͼ鱾ķ֮֮ԣ֪ԵȴֲԸΥһֱûгۿɣֵҪȡ
ݱȼ߹ǷأҲһȴΪΣ
ؼݱɱѪ֮Ũ쳣֪շ˲ٵɱвϲеĵҴȴȡҵķǺͼ飬ҴۿԴȺģɣԵջء
ݱ⻰ɵü˵ȴﻰ棬ƴҪ佫ġۼԴùС֣
⻰ɫȴһ䣬ŭ鱦е߾֮㸣ԵǳȾָ𣿡˵գɫһԲͣ㼴֮⡣
ݱȴŭҲհȰ裬ҪۡũһԣҲ΢Բ֮⣬¶ƽ֮ɫ
Դʱһ⻪˸ϼ죬ǧֱƽһˣʮ໤ã¯Զȷֿ׺׳ȴԪʼˡ
δļ˵ȴڵķȴͨǾ¶౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸɡɡ«ɡɡɡɡɵһڵӵĻ£
ã쿪سϷ̨ͽ٣ιš
֪⼸ˣΪ˱вתǡͼ飬˭ңȴѼ



ʮ Ⱥʥ
ȴ˵شԪʼͨ쿪µڣвɵô󾪡֪鱦ϲⱦ˭ңδ֪
ԥ䣬ȴԪʼȵ¹Ϊȵֱǰ
ԪʼʩǷˣԪʼʧˡ
а˼ȴҲ˺Ƥȴǲ̽ݵȴδӭʧˡ
ڴʱͨҲϽˣ˸漴ʥٲһѡ
ءԪʼͨ춼֪˴˵˼û˵ֻ༷ҡ
ڴʱȴ⻪˸ףں׼ˣϽĴˣȴ˴˺ۣ໥쳣ĸӦβ֪Էľɵ÷ޡʹ죬Ī鴹ᡣ
׼񣬼ǰ㳡ȴҲ̾Ī
ԪʼⱧͷ޵棬ҡͷ̾ޣȴ·δɵͷⲻûһңʵڿɱ̾
ͨԪʼ˵ȴҡͷЦʦִȴǲˣνͨ죬ֹһֻҪģƴʱʥʦܣȴҵȳɵͬҲԳʥɴ˿ɼֻҪÿģȴԿɳɵ
ԪʼˣҲÿɷֻЦһ
һԵ׼˼ˣ΢ȴԲԵͨȴǴˡˣȻʥȴʥ˵ӣҲĶһȻӣȻѲƦӵĴ򷨡㣬ûĻʥ˵Ƥ
ͨˣвãһ⻰ȴǴˡҵ۵ǴƷҵȱѵҪںЩνĹ¡ƢȴԣĲ˸ĵˣθɣα⣿
׼ɫ΢䣬ȴԪʼȵͨʦȴҲˡʦԳһȴҵȿõġҴȴΪ鱦ͼ飬Ǵ˱ʹ˳٣ʵΪϧ
ˣüͷһ壬漴Բˡ鱦ҽǵۿʹ֮ɣԵջء
ͨüͷ´ȴǲˡ帣ֲ֣쳾ҲմȾҪⷨȴкôҵ֮ˣҲˡȴҲһ󹦵£Ϊ¡
׼ˣͷɣһֱ̻ȴû鱦̣۽ʵӦҽ˷
Ԫʼɫ׼ֺγԣͼ飬Ҷ֮õȥˣ˵²ҵʦҲҵȲФ
ͨˣͷˣҵ鱦ȴİ·ϣҲ˿
ҲһԸͣԪʼ˵ȴǲȻѾã£Щ¿ΪЩ²Υһ֪ġɷ磬ȴ
׼ˣЩˣԼһĹЩʿͽԼų⣬ίʵɺޡǡԱȴͲá
ȴݱȴȵλд֮ͨˣ˲ͼ飬棬佫ģԵСλ˾Ҳҵ֮ܣԾ˱֮δ̫ŷ˰ɡ
Ĵʥˣɫ΢΢һ䡣˵ģĸͨ󣬷ͨʿȻ̸ЦҷȴҲͬһֻϰס˭Ҳ뵽ǾȻվ˵ۡ
Ԫʼɫ΢¶֮ɫ΢΢һȴʲôƵģŽҲ˵ȴԹۡ
зߺ֮ɫһֱˣ񷴵¶˿ϷĹʡ
׼˽߱һ漴ŽḧȻһͰգһ˿һŭ
ͨһ΢¶⣬漴ֻȻһƽЦݡ˵ȴҲ޴취ǸǣҲԼı֮
Ĵʥ˸˼ȻĽ취ΪУȴָԴ˼˺Ƥƽٻͷ
ڴʱԶƸֱ֣ۣĴʥˣһĸʥ˵ˡհȴŮǷʮͯ档
˲ҵϣŮȴĴ棬Ĳν鱦е߾֮ȴУȻȾָ˱㣬ɱ¾֪Ϊ֮ʿ˱ûģ㡣
һ߹ȻɫγԣȴսҵġԿԻ֮Թȴ룬Ȼн֮¡˵ҵ£˵ҵ֮£ΪĹɥʧģ
Ů˴ŭϴȻΪǴϢ֮ȴȻӸ֣֮Էŭֱĵ׷޲ʱ֣Էɱˡ
ڴʱȻһЦԽг֮⡣˼֮ȴַգƵ⽫
ʿĪһ˭뵽ֶһ˱ˣ
ڴʱȴΪ黰һδ˭æԳʴȻ£ɱֻ⣬СԳ԰ǹܲ
⻰ɫѿ˷ǼĴ˽⣬²ʱȴһۣȣҡҡڰڵĸϽǼƣȴƺ˾Ƶĸһ㣬ֵøңڡ
׼˼ƣЩΪȬ磬ʹݺݵĶŶԷҧýģ˫Ƿߺޣ⸱飬˭֪ޡ
ŮҲһĲ졣ʲֶ̫һȻɣ֮ӣȴƵСβŭ
ӡԪʼͨ˼ҲԲͬǿƵ̫ĥ˭׼һôߡǼƣҲⷨȤ룬ȴרѰ˻ġ
׼˿ߵýȵʲôѵ̰δ㣿ѵ㻹Ҫ鱦ɣ
ЦŰ׼һۣĳȴַ˼ĵ׼ˣҲеޣ֤˻ԪʥˡΪλҪ˿֪鱦ãȴҲ֮Ϊˣƺǰ㣬ҵ鱦֣ҲĶ֡
Ůˣ΢΢Ц˵ĵҲ鱦Ϊβòոǿ˻ӣ˵鱦ãα᣿
һԵҲЦʦܣҵΪǳһҲʦ֮ʦֵĸȴϣշֱϣʦԣδʤ㡣οͷ¶βʵΪò鱦˰ɣѵ˻ӣͼ飬ˣǵ
кһЦⱦе߾֮ҷе֮ˣҲмӬӪ֮£νĹ¡ⱦȻ⡣
ŮˣȻŭȴǺ˼ѲֻǺˣ˶Ƕ˲ɣһУޱʤףӦŶԡ
ˣҲŭ̾һĵǷйۣҲࡣ
˵գҲŮＸ񣬾߽ȥ⼸棬ĵҲҪⷨ
ŭףһһѣӹͷҵȴԪҪ˱ͽ
Ҳˣǰȥһץϸϸ档
ؼɫһ䣬ǰȴԷвһ˿̰ûһ
ϸĦԥ֮ɫ˺һᣬͻȻ̧ͷĵҪ
׼˴ʱѻָ˴񵭣Цˣлֱ˵ûҪ˲ͷ¶βǵ˲ˬ
ˣЦȻǶ˵ⱦе߾֮ôеߣȴǸøĸɣ
Ԫʼ⻰ɵɫ΢䣬飬򲻿ɸɵ¡
ˣҲᣬЦҲɵ£ⱦù˭ɡ䣬ȴƿһ޴Բû˷ӦѾ鱦ӽȥֱ磬֪ȥˡ
ڴ޲ɫһ嶷ţǡͨͻȻǺǴЦֵɵúãɵúá̫ƽˡǷȴеߵ֮˭бܵ
һԭŭĴ񶼾һ׹ƺһ֣ǵͷٲһ֤£ȷⱦĹȴã˭ҵ˭
ЩʿҲʵһҲ٣ֱӽͥƿ׷׳彫ȥѰ鱦ȥˡ
ͨ뿪ȴǴĳƹ˹֡
¶΢ЦҲһ񡣲ȴ֪еĺ塣
һ˺۵գ΢΢ҡͷӻͳһŵҩȴ۴Сһóȴֱ˳漴ס
һĴ棬촽΢ƺ˵ЩʲôȴͣԥƬ̣Ʒһ㣬ֻΪ֪ɣ˵գȴ뿪ֻһͷˮĴ档


ʮ ̿
һ֮ɫͷ칬ε̻𣬱ʬᡣһЩ꣬ƮƮȴ޴
һЩ̰ɫӵܣ׷칬ĲŮɶһЩӼģҲ˼ǴͥڣɹʤɴĶЩûжŮչ衣
ɱһţȻѾ֤²УҲΪϣȻ踾Ůк׳ݵ·ЩʿΪѾĵߡ
ڵķŭһתתۼ䣬ֻһǷɳ۶Ǽ硣ֱ䵽ǰȴһģһԭǸ
Ҳ˵ִǷùħǷȴƴѩһ㣬漴ʧӰ١
һۻҵ칬ƴһӣٻ߸ħͷһڿСߴħΪߣȴǲѳĪ֧аħޡܡ˹Լ֮Уʮ֮ħĪа
ߴħֳΣһǵɫǡ֮ϡ
üͷһ壬ȵв֪Լҵλ𣿡
ߴħˣһҶԣؾصһԣһĹ˳֮⡣
ĪаΪħ֮ףʩ֪ٻҵȣȴΪ£
ɨһۣ·ҪԷ͸һ㣬ĵȿε֮ͥУǼ֮ͽֱӽãУơ
˼ˣʲôͷһʰˣ
Ʊɫ±ˣ
ĪаƬ̣΢һȴֿЦˣ֮ͥУڶ࣬ҵΪħħδɣδ̣ԸһʿԡǶԸдͨʿδЩ
ŭޣȴֿûб¡ȻȻˣȽ㱻ȥܿࡣ
һĪ˵Īа־壬ħҲһȻ֮ɫ׷׹ġ
Ƽħͷ⣬΢΢ЦȴȥҲûкô˴ʿ࣬ΪĲȽɻȴҲΪħһպ޳ɴħһΪһ֮֮
ħͷ⻰ɫ糣ȴ΢˵ȴǸĺôŵԼгưԣŻȻΪūУλȴԲͬʵΪһ֮
ħͷҲ漤ŭƣ˭֪Է᲻潫ԼҲԥһʩһ漴û˫ᣬֱȥ
ƴȥԶˣȴֵͷ˼ʹħΪۣƷޣʵΣأһãħᷴɡȻ䱾ħԼУҲѱȫ
ҡҡͷ̾һԼҲûа취˭ߵķʵ̫٣Ҫ˼ӣνɵӣʦȴҲǸΪؼǣħ֮õúˣȴҲʧΪһñ
˵ʵ֮һٲϷⷨȻɵԵʣȴҲף᲻÷ԭ
˼䣬ȻԶţ̧ȥȴţӸɵͷ·ֱķ󺰣澪֮ɫ
΢ЦʦΪˣȥѰ鱦ƫƫѰСĻ
ӿһۣǺǴЦһţıϣţͷϻһ޵ȴţ
һа֮ŻصСʵ󵨣ȻǷ˺硣ѵŭ˵㽫鱦ǿᣬȴҲ̣㡭˵ȴ̾ϢһԵΪΡ
ˣҡͷЦʦ֣벻պʦĻȻһ񡣵գҾͽǣɵ˽죬ôûأΪߵͣѵôҪɣοҪ̽ҵĸף
⻰ḧţͷҲţʵҶΪµӿǣһְգһ֮ءҶĴݵͳҹˣȴļдһʡ
⻰üëһа˵飬ϾȻ١ӾȻԼأֱ£ȴһеġ뵽С
ӼƳ˼Ҳ̾˿ʵҲ֤ǻԪҲܴΪηҪ˹ҪУ˳ݣͣ㣬֤˻Ԫȴܵң
ˣüëһȴҲûж˵ʲôڳ˼˼ȴͣסӵʦ֣㴧ȴܿԶ
ˣȻʧЦ˵ȴǵЦˡ֤˻ԪȴҲѿߡҵΪҵȲ֪һˡȻԶֽ٣ȴҲֻ֪ԣ֪ϸ΢
ƵͷˡǶ֮£ͨȥδȴҲ֮ԣǰ㷨죬ȴĸܰ쵽ΪܿѣΪУҲԵҵͳȥ
üͷ壬ȵĪǵôԵ̽仯ɣˣβԣҵͬţԵһӦԡοͷ¶βǵ˿ջ𣿡
쳤Цʦִȴǲˡޣȴ˳죬֮ȴУԲΪ
üë壬ȴûж˵ʲôƬ̣ҡͷЦͬΪıԳһȴеŵӰӡΪ֪ɣ
˵գҲٶԣӻȡһɭɭȦӣţǣ˿УϵȥţһţȴҲҷƣȥˡ
ĿԶȥȴҲûж˵ʲô뿪Ȼ¡¡ľ죬Щ˸ͷ̽ȴ·׼Ů洡սһֱŪɽ飬Ĵҡ
㾰ͷ֮𣬲ɵǧɸߡ㣬ʵɺޡֱ̽϶βŭ֣ȴ˴ʦȥ
̧ۿȥȴԪʼһͷĲƵĸϽ
΢һ˼ŻȻǾһҲ鱦ȴѰǿԴޡշȻơ
üͷ΢΢һ壬ȴЦ׼ҶںУŮ洡භҶѵ˲ɣȻ۽š
ԪʼˣɵЦǶȥɣѵҪԽۣǺͯһɣ
ƼԷ˵ȥ룬ţȴַŽ漴ߴħ
ߴħһض顣ÿħвĻǣŪúˣǿͼħͷ
ߴħƣʩһ漴Хųȥˡ
ԪʼˣȴҲ˱֪ƾԵлɡһ뵽˱ãвɵȵĹâ
ƼԪʼˣ΢ȴҲ˵ʲô˱Ԫʼһף漴˷ֱȥ
Ԫʼˣ΢ȴҲûȥˡһĲԴίĵһȴתȥ
ԪʼĲݺ飬˷кȺʥһա԰գЦ߶ȥˡ
磬Ȼҳһţʥ˶˵ĿֲͶ䣬رѣɽ飬˵ǳ鱦ͼ׼УȴŮˡ
غŮȻ֣Կ׼ˡ׼˷߱·ɣһֶȻ·硣
ӣǿ֮УҲ֪˶ǳȴִؽ硣
ǵùȰ裬δǰ㱻ץ޵ʱ䶼ûУֱӻΪ촷ۡ
ⳡɱֱɱذ޹⣬ǳ顣ֲ˹壬սս¶棬ŷ壬ӣβټأʥʩչ
ŮﶷãȴְĽеľǿռвɵ⡣ͳ򣬲ͣ㡣
Ůж߱Ҳʵ嵨Ƿȴˢ䣬ˢˣ˵ĿֲĽ򽫹ȥȴֱֿˢ䣬΢΢롣
ͷŭŴ֮ʱ⽫׼죬öͿ̿Ѿ˼ȴл˼ˣʱ˫޲һȴɱԷŽ
Ůͷȴּͷ΢ͷռϷ紦򣬿ȥ
׼ʩչ£ŮֶͣڳֶתƵϣƽ콫ҲûŮⶫĳƷвϲ⣬Щ֤˻ԪĴòûĸϰǶ
Ĳͷһȴȥ׼һˢжһԣЩ֣ȴֳһ
׼˴ϲǧѷĻᣬֱ߱ˢȥ
ۼ÷ҪԴȻУһâ£˵ǿ硣ֱ׼Ŷȥ
׼˳һʱȴüţȴ˸ͷֱðǣͷ
ؿˣһϺȣеľȣȴ˸תһߣֱ׼ͷ­ȥ
Ůһ֣ջȴҲʾֱ佫ۺ֮ɫ׼ʹɱ֡
ۼ׼˾Ҫ˶֣ȴһͺһ㣬һŤ߱ΧһɨȻͷԻȴǲʱ˱ˡ
һ㣬ȴ־ͷԻҡҡҲ֪ܷ񱣵



ʮ ˮɱ
׼ȻӵһʱΣѣءŮ׷֣һɱвɱ׼ᣬĲݵͷ
ȻͷԻѾ𽥻׼֪ԼٲԳ汾£Ҫڴ˴ŭ֮£ȴҲԥֳ
ȴģһʥʮֻ֣ʮףִɡǣ㳦ӳơﱡ塢𹭡ꪡȼ
غŮ洼龰һ֪ղභ֮ʱ׼ˣ˺֡
׼˷˵ռϷ磬Уȴָ˲ⷨԭΪ˺Ĵ׼ģ˭뵽ȴýδЩˣ¶˵ơ
ʥˣԴ֮ȴԶ˴أˣ֮Ҫȥ
ʥѭȥȴĴϽȻһ˺ۣȴƤˣж޴󰭡Ĵ棬һɱвĿĲݵơ
׼к˸Цλǿʿ㳤˼ʶвҪġ
ŮĿĴһۣŭԷĻʵˣɵŭ⡣ͷŭҲΪ˼ѣǳЦ׼ַǿ飬ȴᳵ·
׼һ֪ŮµΣʱԲ̫ţǹ˼Ѿ˴ơ΢΢Цɲ˴ȴʾֱƽȥ
ĴԭҲͳһκȻǣ֮ʢתۼ䵽˵زȾ޴ķһʿȴҲԾܡ⼸棬ϣȫ鱦֮ϡ˵᲻鱦ǱǾˣҲ֮١
׼˲Ҳԣֱӽеҽ
ĴûϵԷ˵־Ͷ֣һ˵أƵҩȴδȬȴкһ͵Ľһƣֱӭȥ⻪˸ֻһ£Ϊ촷ۡ
ף֪ã͵һƹкȵΪ֮Լȴ;âӭȥ
׼΢΢Цһһ˫Ҳȴһݣֱţʡպ롣δ䣬ֻ߱һ£㽫ıˢȥ
ȴǳֿȭȴ˿壬轫Ǿ޴ȭͷֱ׼к
߹Ҳ֪²Ϊ򶫷ȥ
׼˽߱һ½âڵأٸһ£ֱӴ
ףκʵڲԺʥභβˣ߶µĴӻͳһȴķӡ׼ᣬԴ򽫹ȥ
׼Ҳ֪ⱦȻȴҲûϣе߱Ƿӡһˢ
һķҲܲ׼һˢⷭӡȴһķУΪⷭӡֱ巽ģҷ˺ô󹦷ܱ׼һˢˢ䣿
׼һˢ޹ȴԳһҪʱȴļʩչеķӭȥȴӡҵֻһͷϡ
׼ⷨȴǶʮףʮ˱ۣȻˣȴҲûʲô󰭡ӡ
ףڼӡ޹֪ԼȥȻ޹о֮һšһͺȴɢ棬˷ȥˡ
׼˼㳡ȴһ㶣Ȼͨȴûм㷨һʱ
Ů洿ˣȡ֣ӽȥεĿȴ׼ĺġͷֶ࣬ҵģȴҪΡ
Ůȴʧ˼ƽϡ׼˵ĽȴǶʮ棬˵۹·˷͵Ϯȼǰȴвͨˡ
׼һꪽ䣬Цȵ֣Ȼ֤˻Ԫȴʥ˵ı£ҽգɱȣ֮
Ůа֪Լͷز׼˵Ķ֣ԷǼƣȴƶʥ˽֣˺ܴĹ׼˵ᳵ·
ǾȨϽ̰סĹؼ׼ˣ׼ԸʥһĴˣĿ꣬˵׼Ƕʥˡ
׼ѱǿͨȴҲʥ˷һ˱ȴȥǷӡȻУⱦļֵҪԶԶԽʥ˵
ۼ׼˱Ҫ֣ȻǷӡ͵𣬻һ⣬ֱԶһ˵
׼ŭʱȴԪʼĲƵĸϽȴʩչ˷ӡ
ԪʼʥɫһɵĲϸƴЦ׼ִȴǺ̡Ȼܵؽ磬Ͳŭˣֱɱţѣ
δ䣬ȴһ˷Цʦִȴǲˡ֮أƶ֮ʲô˴ûУȻҪˡ
׼⻰βգѭȥȴͨſţŰʮһü˳ۣ¹鸽¡
£Ĵ׼֮ΪҲϴ󾪾塣ʥ˵ı£ɲŮ洡ܱȵġǵõ磬ɵȴмٲսɱǳɵ֮ҲٲΪԼ֮ϣ׼û鱦ƽһһԼԲ㣬ȴԼмܣ
׼˿־֮ʱŮȴȿڵԪʼ֣㲻ǻת鹬ת
ԪʼҡͷЦȴµӻܹ£þ֮֡ȴ˱˵Ĵʣ취Ҳ̿һȫ𣬹ʸϽ˭뻹һ
ͨĴ׼һҷż汼˷ȥˣף֪²гɢȫΪԵ֮ˡ㽫űƵ˵زӵ鷳Ȼ£֮ӣð
׼˼ԷԼж˵ŭ𲪷ηԷΪһʱ䲻ɵóǰ
ͨƼǺͼֱŮ洺׼Сȴǲޣ˼תĥǷʹ䲻
ʥ˸˼֮Զһ󺰣ȴֳһ࣬˵Ǹߴ䣬òǼƣǹ
ʥһ׼Ϊ⹲ӽȥҲ֪ηȴðҲ֪кδ㣬ȴзֹ
ȴһ޺޵ĵλ˽ģ֮ҵ֮㡣˺޲졣ֻʣһ֮ˣҲƲΪȺףһʰɣ
˵գȴʧ֮УҲ֪⹲ʲô⡣
΢ָ㣬Ȼ䣬ɫҰף׼ᣬȴһ˿⡣
ŮƿƣΣĪ⹲ʲôºزɣ
δ䣬ȴһ죬ǲɽ¡¡ʱ䣬ɫ䣬޹⡣˵ݣ䳽ɢݶϡյʱƽһӣ֮ˮ˳ѵĿӣк
֮ˮк֮ϣתۼ䣬־ƽɽеˮ飬֮ˮҲ廹ţŵʿħһȥ
⹲ͷɽ֧ͥʹ֮ˮ彫Ҳ֪ɱ˶顣˵¡֮ˮֲȷ֮ˮƽһ뷲һꡣӡٲһǾкȴֹ
ˮȴҲޣֱײ˷ӡ˵Ǽ֮أҲӴ˽١磬ȴȫ˺ˮĵ̡
ײ˲ɽȴ˺ۣҲ֪ԼѣԭͿŲ˳۵Ů派ԲŹԼȴҲ־ҡҡλεҪѧףһ㣬һɢԵ֮ˡ
֣֮Уһ˴ȵúͿʧ㣿
̧ͷȥȴֱ佫һӴˮȴֳ䣬ȵסΡ
ƣȴŭ𣬺㲻ǸƵɸܵѲЦɣ
Ƽ̬ȣҲŭֻҡͷ̾ҷŲڵȴѪд֡ʮ棬Ҳֻ㡢ףڡڤ͵һ
⻰ȴֱ޵ȴǺġҵʮ棬ֻʣһȴ˵Ҫҹµһˣϣȴ˼
ƼԷ˵ҲпЦȿɳƵͨȴֲʶʱװ˷˻ᡣ֮һȻ죬ĳЩʱȴҲҪ˳СʧȴҲתĻᡣǿȴҲΪԺȺʥ࿹⡣ܱȴҲҵļˡ
⻰ȴҲΣһƣȻξң
һ̾ΪεĵɱҲ÷ŭ㲻ܳͷȻң䡣ֻܽˮУʱһȴţֵ֮Ի͡
⻰΢΢ԥȴҲ֪Ψһİ취Ը߰ȴҲԸбˣл⣬㾡һϣȴҲ˼ȴˡ
⻰ȴͷ͵ڹͷϴһ£дۣžΪ̫ң֮³ǲžʹȴԹԵҵķԸ
ŭҲ֪ôƵĺ⣬ȻͷȴҲ˵ʲô
Ҳ˵ӻͳһϸܵķ䣬ȴַԸڴ˶ܣɱ㲻֡ȥ˶һȴڻ㡣
޲ˮǱȥˡ



ʮ Ⱥʥ
ȴ˵ʥˣغˮһȴָ˼Ԫʼ̲ס̾ϢɣĺǧɽΡֻһʧ¹׷ɽˮϡ
ͨˣҲҡͷ̾˾٣ȴɱҪŶ
ŮλĪ̾ǳʮ߰ˣĴأȴֱˮûͿ̿ʩԮ֣Ϊϲߡ
ͨ춼˸ȴѰ졣ý첹ϣſԽ֮Σѡˣ֪ʱٳ©
׼˴ʱҲˣһβã
Ԫʼͷȴˡ벹죬Ǭ˱ǳ֮תΪɫ֮ʯ֮ѰǬѰˡ
׼΢һȻ˵ǬǵСʲභȴ˱ң˵
ͨЦһЦʥ⣬Ŀٳλһ׺ò硣
Ԫʼͨ˵΢һ˼Ŀһ׼ᡢغŮ洣ͷЦ֧飬ò׺²Ϊ촷ۡǳ˻£ýءǽ첹ãݻǧ硣
˵գԪʼҲʥҪ뿪ȴס
Ԫʼˣüͷ΢壬õĵȴǺ⣿ѵҪңڴ˵زɣ
ͨδȥԶüͷ΢΢һ壬ߴٿţתԹۣȴԷкδ㡣
׼΢΢ЦǼƣȴǴ˿ֵ˼
ŮǽŲŽ«򣬴һͷԣ㼴ֵĴ㡣
һƽ֮ɫĵĪʲô飿
ԪʼȻ΢һ˼Ȼ˵ǹ֤̣
صͷˡ˴ѣȴǹǵôҲæŲǺ֪֮ɺޣȴԳҵ֮ͨ
ʥˣ̵ͷˡ˹²Թҵȡ
ԪʼˣҲԵͷͨȻи̣ȴҲǡ
׼Ҳ˷󣬽Ȼ߱˵⹲ȴĺݣȻ²ΪһңȴǱˡúƣſԾˡ
ڴʱȻһ˴ȵȺò֪ߣȻҵͷϣ㲻á
ʥ˶һ֮£ȴĸʿ󵨣ֱվˣ
û׹ȴһӰҲ߶ʮһֱҽ
Ԫʼͨһһ˳Զ׷׳ȽŻóԿ
Ů洺ͷؼ˵˿Уһ֮ɫŮж˵Ѿ˲²⡣޷ˣȴĸʿʱͷ
ƣٺúȴɱ⼸ʥ˾һȴҲԸȥֻͣھ֮ϡΪȸߣֹŹ֣ԼʥˣȻûзĴڡ
ƴʱǺͼ׼жὫ˭뵽ԷȻŽһƵϵ⣬βŭȴҲԥʱ֡
׼˼Էڣ𺳣߱һ㣬΢Ʈ֮ң
µȴǺֻ֣úһ׼֮أȴֳһӣɲ⣬Ƕķˮ
׼ƣȴŭȵȴ̫ҶҪ¡
һգȴҲŭҲ׼ˣɨһڳļʥˣ˴Ůһſ׼ᡣ
׼ܹӣвɵ÷е߱һ٣кȵɸҺ֤£
ЦǽҲˣҲжķǰ㣬ŵӵܣʹαóֳ󣿡
׼⻰ȴҲûֻۣͬЦɸҵҵ磬һս
кһţЦҾʴƣƵƣųƿڲӽƾȻһСȴŹ򡣻ֲߴͽ̡
׼⻰ȴһɻˣȴƶ̵ĽгɼԼҲͽйأɵɻ
Ƽ׼˳Ҳ֪ŪԼ˼׼ˣҲôԹֻǲҶ֮¡飬ҲԸٲһ
׼Ŀһƣ΢΢ͷȴȥһ˽
΢һĶʤ㲻ȻˣҲǿ֮͵ȥһĸӮ
׼ˣ΢΢ͷҲ˵ƣȡһɳȥȴƹһֱӽȥҲ֪ȥη
Ԫʼˣȴҡͷ̾׼ȻΪȴСʦܣҪԴ
ͨ¶΢Цһ΢ǱŮ洺ͷأҡͷ̾ǹͷɽɥҪΪͷˡ
ŮЦΪųͷǲӬôƤ˵գԪʼͨλĪҲһڲ˰ɡ
Ԫʼһĵȴ˵ﻰ֮顣ǲף²ƽ
ͨ˵ɫȴǱˣһһĿţתͷȴؽ˵ȥˡԶԶأԵȺΪ֮ĪҪˣĿȴһͬݻ硣
ҡͷ΢̾벻ͨȴǲⷬ
Ԫʼҡͷ̾ʦܣǿҲѻὫǬɫ֮ʯѹ֪һ֮Ⱥʥ
Ů洺ͷȴӦˡ˵ǵ
ȴƺ׼Сǧ磬쾡ޱ޼ʵ֣Զࡣ
Ƽ㳡Ҳ̾׼ˣȻо춯صı£㳡һɳСǧ磬ʵԼܡ
׼˼һ֮ɫҲԵ⡣Լ㣬ﻯСǧķȴҲʲô˶ʩչġĵ֣ڴ˶ĶʤˣȻȥ˵գȴ£Ȼ͹ֳһɽתۼƣĿɼ
ƼˣȴЦȴǼЦˣ㷨ȴҲֳȴޱ𣿡˵գȴһָɽҲʲô̼䣬ɽֳϸܵѷ졣
׼΢漴ʵʡȴ߱һˢһ⣬Է嶥£Ƭ̣ɽ壬ָԭĪ˵ѷ죬ʯҲһ飬һȥƱƽҪʵ֡
¶΢Ц΢΢ҡͷȴȡȣϾһȴ𺳣ݣɽңң׹һ£ȴѾ˵׼˼㣬ȴ΢΢һ㷨ʵɲԼݻСǧ֮УռϷ磬ΪȴԼֳܼǶʮ桢ʮֵĽзŹԡɽ֣ΧǵɽɽȴΡȻ
˴ʱȴǴƴֻ˶֤˻ԪʿԲǵһ㣬˫Ȼһ˿̻֮
ƶƴǲпᣬƴȴΪľûһȡɵĵطĳʵãȴֻаһ·ߡ
Ƽ׼ֳ΢һ˼ȴ̹⣬ֱɽ֮С
׼˼ˣɻ󣬲֪ԷǺע⣬ҲϵģֻСķ
Ƭ̣ȴɽ֮Уֲĸסɽ塣Ƭ̣ȴ־١ԭƽ羵ɽ棬Ū֧顣ƿƬ̣ɽ壬͵ñڶֲƻյ
׼󾪣ɫ߱ɽһˢɽʱ֪Ӳ١Ǿ֮ɽ壬ȴּĻָ
ƴʱȴһɫҲԣһָȴֱľǲľ֮ٶȣʱ˲֪׼޲죬ȴľƻĿ졣
˫ƴ̶ȣСƱȻ񵭣зδδԵ⡣׼ȴֳȥȫ
׼Ҳƿƣû뵽֤ԪʿȻ˸ǿԼʲҲ񣬵ȴûһãľȴͬʯܶǾʹ˷֣飬ȴвʡ
׼ɽĵػƻ΢΢꣬еķһҡȴɽҰǴ𣬶˵ǻܣƣ׼ȴǴŻľ⡣
Ƽˣ쳤ЦСǧɽϲݣ̸Цһ٣Ұղ紵ɽֲȴǻղյùˣת֮䣬ȴַѿ
׼ŭͷӣȴƲϨɽҲ޲֮С
Ƽˣüͷһ壬һȴһڣһ佫ȥǻҡλ˿罫ȥȴǻ֮ǻƣȴյˡ
ǺĻǧ֮ߣֱȼǷ嶥
׼ˣȴ΢΢˿ʧ˼ƽϣͼԻԼȴˣԼΪ֮ˣǵлԻܵģ
Ƽ׼ɵ÷Цַһ䣬ʹֶ׼֤¡



ʮһ ͬŶĶȻ
Ƽǻ죬׼ȴδԼĴ㣬βЦҲ˵ȴǷΪƣΪꡣת֮䣬һźҽȥȴֶָ¶΢Ц
źȥȴˡת֮䣬ɽΪѩǣԭյͨı棬ѸȴȴƱúͱһࡣ
Ƽˣͷ΢Ц׼ᣬҲϷˣսپȴٲȡˡ
׼ȴǲţЦСǧȡɣȻˣȴҲķڷ
ƼԷ˵ɵ΢΢ҡͷ͵ĴһʱвƱȴҪʱ
׼һ㶣һ֪ãʩչȴƴһӣ׹⣬ֱ佫嶥˵ǿ硣
׼Ȼ磬˼ƻ᲻ʩչʲôϣŹֵзʲôķ֮Уз𣬻׵硣
ȴһߡգ֮䣬Ʊɽ㣬ȻƻƬ̣ϡﻩ佫ɽȴѱƻ
ƼƲЧ΢΢һЦȥһɽʩչͨҪص׼ᣬ΢΢һ֣¶Цݣַ֧ɽϣ͵һȣҵ
ֻĺ¡¡һ죬ɽʱǾ޴ѷ죬ֱɽű嶥ٶޱȣԶ׼޲ٶȡֻûһɽ壬Ǳ飬ɽʯһ㣬˷ɽȥ
׼ֻýһᣬȴһƹ⣬ӿ֣סΣȵڰ֮С
Ƽˣ΢漴һȣơ
ȴСǧ磬̼˷ǣ֣Ϊ黰䲻̸Ц䣬Сǧ硣漴ӿ֣ƺ׼ᶼֳΡɳȴǻΪ촷ۣǳһԱ
׼ɫ΢ѣȴʵ⼸ʵƯԼͬȣȴԶԶ硣ܵģʵķڷ
Ƽ׼˲ûܻҲ΢΢ͷ̾Էŭ죬ҲΪֵѼӱԼˣһʱߣʧ̬
кøмƿ׼Ŀ⣬ȴҲ˺ܶࡣ֮Կ׼᲻˳ۣȴҲΪԷ̵Ľպĺƽ٣ȴֲܱ⡣ȻǴԽƲԸ⿴ġ¶ˣȴԵ³ˣ࣬һʱ䣬ƵҲ£ѵ۹׼ύ
׼ĸоƶ̬ȵĸı䣬ȻɻȴҲѯʣֻԷҲǾԼΪ
׼ʧܣȡ飬ơ漴ͷ֣ҼʧܣԵعˮ죬Ͻ£Ҳɱ⡣ԵȥȻ
ƿ˶Էһۣȴͽӹ飬ҲŮ洡Ŀ⣬ֽǷ뻳С漴ԷףһȻ֮ɫȥպ֮ʱֻҵͬҪٶ֤¡
׼˼Է˵΢֪ƻлȴָ֪ʲô˼ȻɻȴǲȻĵ֮ķȴǲС̣ȴģơȻȴҲδûн֮˵ãպԵ֤
ƼԷ˵ɵ΢΢һЦٱ⣬ȴһͷȨΪ֮
׼˳ȴʧܶȥ־֮ᣬȴܶȻżбŭҲǷ˸λ𡣹΢оɥȴҲʩһ漴ͷȥ֮ȥˡ
ԪʼƵʤҲ֣ϲʦ̽Ķʤս֮ʦ֮ԵԶ⡣
ȻʧЦЩմȾϣ׸ǧȴкãĪ£пġ
ԪʼҲɵôЦʦȴǺ飬ȡ¿ÿˣȻеޣ֤˻Ԫ֮ʿ
ҡͷЦʦȴǲˡֻǽǹ»õˡ˵·£ȴĸ£˶Ե쳾²Ⱦ²Ⱦ֮£оδǺ쳾ʦ㣬ҲΪµ֮ǰ̶𣿡
Ԫʼ˵˸ȴڳ˼Էʵ̫թԼң壬ȴԼ佫ȥǳɹԱȣʹ䲻Ṳ֮£ȴǲս֮ʵΪϲߡԷѷ£ＷԼԪʼܲǡ
ڴʱȻŮЦ벻ȴ˽ˣѹָƵش⣬ȴȺƼ
˶ԷûͷûԵһ䣬ȴǲʲô˼ҵʿڶ࣬ƷãʲôϵĵŮһۣȴֿԪʼҪԴ
Ԫʼüͷ壬ĵʦܣҵȴΪǹ㲻Ҫִ¡
Ĵʥһۣһû
ŮȴֵˣǬ֮ɫ֮ʯ׺졣˵գһۣԷһĮȴҲʲô˼ɵ΢һ
ԪʼŮ㣬Ҳ֪Է¡ԱߵķȻͨ󣬵ȴûõóֵĶȻģȴҲΪŮ洽Χ
ȴҲֹΪŮҪڣⲹ֮£Ȼд󹦵Լ֤˻Ԫ֮ˣȴҲСƤƽ棬ȴΪİ㣿
ŮƬ̣ˣҲֻͼԸת㣬ֻΪ²ǣǬһ衣
һرɫԪʼҲЩסĲŮ﾿Ϊǰ㣬ȴҪֵ鱦óʵ˷ѽ⡣
΢һǳ̾һĵȴδȻģԵ֮ͼ飬Ҳã˺ǽˡɽ˱һΪͼţ壬Ϊ֮
ŮԷ˵ȴһϲͷǵˣȴǴơ
ؿŮһۣˡƬ̣ͷԪʼַǿǳ֮£ȴ鷳ˡ˵գʩһ񣬼ͷȥˡ
Ů΢һҲѰǲϣʯ졣֮£ȴҪ鷳ˡ˵գԪʼʩҲȶ˻ػȥˡ
ԪʼһĻЩˡʲô£Լ˽һˡԼۣȻŲƣȴҲԸԷɵ˴ʱȴﻢ£֤£ȥ֪龭ˣ»ΪԼ¶Է
ƼԪʼƤ鶯ҲԺЦ֪Լʤ׼ᣬǵüʥ˶⣬ԼҲ÷ϻʦ֣ʲ˵ҪĪҪɣ
ԪʼˬҲԣͷǡ²֮ڣƽ²֮ޣ
ˣЦʦˣȴǱĩá֮棬ȴкιҵȶǳͿ֮̿ȴҲࡣй֮
οҵţ񷴽ˮ㣬ȴʥ˵ͷʥ˵ۣûԽݣ³ˡ㣬ȴȡ
Ԫʼˣɫ΢䣬ĵȻˣҵٲһ֤¡ʤˣ֮£Բȥ׷ȥ²֮ڡ
쳤ЦΪм²ʥУһȺϰˡ㶼ںں
ԪʼˣٺһЦȻ䣬ȴȻˣҵһǡ
ҡͷ飬ʩչʹͨҪΪ촷ۣҵݻǧ磬顣ʵ鷳ҵĪ粻鱦ֻͷıѰķĶ㿴Σ
Ԫʼ⣬΢΢һЦͷһ㡣һĲ󣬾ǰƱ
ƺǺǴЦȴҲ壬еȴʩչŻصýܣй޹
ʥȻδʹ鱦ͨƻȻ޴󡣶ųɱ֮ʲʥսԲ֪ͬ˼֡ȴּ̧ɽͱִӼס
ʥⷬĶȴǾ춯أҲ֪ж޹飬ƽʥ˴սȴ޳أʥӶִ򵽶ĩˣȴִ
˴ȴּ󡣶ȻҲӵǰӵĴһˣʹļףֻΪǰȰ⡣
һҧгݣȭ㣬ʹԼرʥ˻ٻʱĪ޶ʥЩʥˣ˵ǿԼߣһΪȴҲ䵽˵ز
ԪʼȴǺХѳоֶȴеࡣ°ӣ֣ʩơУһѽȴԪʼȵæҡ
˴ԪʼҲĽʥභû£ʮ꣬Ƿֲʤ¶ٰʮ꣬һ٣Ҳ֡Ƕ֤£ȴ޲ǧ硣ľΪ촷ۣȴ鷳ࡣ
ʵҲգǷӡóȴҪԴ˱֤¡



ʮ ֻΪԵ
ԪʼĽȡµķӡҲм㣬ƵΪⷭӡǴԷõҲܴ衣Լȴôȡúõĺһ
ȴǺεƹмңºֵ֡οԪʼСո˵󣬶ǷӡȴҲ塣ǺͼҲ֮鱦ֱǷӡҽȥ
ʥֻǰ⻪һϼȴͼƣƮƮ佫ǷӡȴУȻ˿δⳡƴȴǷӡʤˡ
Ԫʼȴ˿¶һʤߵЦݡЦתۼˡǷӡȻˣǳ׵ķ顣Уֻʣһӡ꣬˵͹һޡ
ƽƵĺͼպãҡͷ̾벻ȻһĻ֮̾ӡȻ١
Ƿӡ·Ƶ̾ɵ΢΢ӡ꾹Ƽ˼㣬֪һ㡣
Ԫʼһ꣬ȴǽһս
ƼˣȴҲĵʦ֣ٶҲֲʤ
ԪʼˣҲҡͷ̾δ¶汾£ֻоİϷŪҡ浱ҺͿɣֻ⹲ǲͽ䣬ǼҲͬ⡣
ȣֻûһӣȥȴֽչɣȥΪ⡣
ԪʼˣҡͷЦʵԼǼʥ˼ңȻ˳ͷۡԭΪƾԼΪȻʤƽ֣ȴҲѡ˭뵽Էʵѹ¶汾£ֻмԼǳϸȴʵơ
ưɣʵɵҡͷ̾ҲĲ󣬻óһţȥĿŶԷȴ𸴡
ƼԪʼ㣬ҲΣƬ̣ſڵʦ֣һһɡˣȴǶ˫кô
ԪʼˣҲ֪һƬ̣ĵ˵δǹ
Ҳ֪Ūһһյһ˹ĵ⣬ġҵȽǧ޲ϣȴͽѹٷȻҲͺˡ
Ԫʼˣ۾һͷ˼Ƭ̣ͷ˵òȷõİ취ֻ⹲ϴӦ𣿡
ƴЦʲôͬģˣʱΪһңνѵܾɣ
Ԫʼ˵˿϶ȴ͵ͷȻˣҲ˵ôɡѹסʦҪֽ
Ȼ˺һᣬŵһΪɣݺңֻǿ֣ꡣ
Ԫʼˣ΢΢һЦȴҲȥˡ
⼸Դ˹ʶۼһȫļʥˣȴǻƶʷشʥ活ʹػŮ޹˾ӣɽ鹬Ԫʼ˵ιͨ졢Ƶյ顢̽׼ᡣ
⼸ʥˣȴ־ۼһһǹȴҲҶ˵ʲôֻһʲưиȻ˵ȴм
Ԫʼǲɽ֧飬ʵҲԣ΢ѵãӡ֮
Ů洽ƵǬĲͶȥ
Ů洿ƣȴңЩ
΢΢ͷȴִ߶Ǭȴǹ˾žŰʮһ죬ȴɫţֱȴɫʯ
ŮȴǴϲһָ˼ھȴɫ⣬ɫʯķɽڿС
༸ʥ˼ˣҲ΢΢ͷνҵרɫʯ죬ȴԶ⼸ʥó⹤ԼԪأݵˮ磬ٿռ䣬µס
Ůʯ죬ʥȴԹۡĩˣȴʣɫ֣һ飬òϵʯһ죬ȴʯͷ
Ƽʯͷɵ΢΢ҡͷа̾ȻƷƷ˲֪β֪ʯͷеһ飬ȴǺģЩͥͱʥաһǸŮļֱ
ͨҡͷ̾ҲɣôʲôԵĵط𣿡
̾յùѭʹҵ֮ΪȴҲԴ⡣дʴΪֳ̾Цˡ
ͨ˵ҡͷ̾ںЩʲôŻһҹһĪǿҹ¡̫ˡ
Ƽͨ˻Ҳ̾Ϣֳ˵ǣȴˡ
ͨ΢΢һЦȴҲԣȴŮ洵λ֮©ȴﲹˣҵȴʱȴý֧粹׺߰㣬ӡ
Ů洿źˮˣһЩߵĵطѾֳ˵رȻ԰ȴְ˲ⳡˮ˵ÿֱֲ²֪ɱ˶١Լഴ壬Ҳûʣ¶١
ҡͷһ֮ɫȴǲ̲ļɱֻ̾һ֮ǵԼľδ£ԼҲδúãѭӦȴˬ
ˣҡͷȴǲͣ䣬²ֻأƮ֮䣬Ϊˡ
Ԫʼ˼ãȴڵҵǽĻָԭģȴҲء֪Щʿ᲻ΪĳЩ棬ٴ֣顣ҵٲ鷳һ㡣
һתѿڵȻˣҵȺβ粹ȫԭģݻһǳҵڴ˴ȴΪҵȵ֮ԴǺã
һʥȲʵȻмʶˣ˵Ǻ⡣㣬Ǹǳ٣ҵֻݻһǳǣȴҲ๤򣬶˵Ǻ⡣
׼ǽ΢һֻһⱾԴȴСࡣЩǲԸ
ͨˣɫһЦǲԸҵȺθɣǸ룬һˣҲʹö徻
ƸƸ͵ˡȴЩ֪ļһǲԸֱ˱ǡ
ԪʼӼ˵΢΢һ㶣˵ıȴսǿᣬǸǻȴʵǸδ֪
ʥƵĽ飬ȴٺɣݻǧ磬ǺĲ׺ơ⼸ʥˣȴҲȦеķΧ
ȴҲ֪ʲôģֱӽǹѹƺ֮ףٵӡա˶֪ȷӡǿȣԹ֮ȴҲ˷ˡ
ͥ˥ΪԹƫĸʥȴ鷳
ƲֻýߵͯƽΪ֮ͯȴҲ˵ãȢĸΪޣؽ칬ʤЩɢɣҲ˾λһľؽ칬칬۵֮£ȴҲо֮
ֽţŴ졢ȱ칬Ϊɹ٣Ȩ
༸ʥˣҲԻع鶴ɹȴʱ֤²⡣
Ʋ׺˺磬ǿաǱλʥˣȻĲͣȴʧ
±֮漴ع鸡֮ȴҲ¶ͷµӣȴҲսࡣ˰ܽ߯ߣЩ£е鷳
ڲ׺ĵĹУƵҲûмܽ߯ʱȴԪʼĶȴл᣿Ҳ磬ܽ߯ȴԵǲúĥһʱ䣬ǻᳶԼĺȡ
˾ң漴ħ޷ŽȴҪշЩħĥ£ʵί˲١һëɫ޾ɡƣȴצ
Ƽˣȴ¶Цݣζ֮ɫĵѾ˥䣬峤ѾΪһң磬Ҳҵ²׺ϣҲԭ硣ʲô뷨
֮У곤ѹסŭ飬ȴֿһۣ΢һȴƽĵˣĪҵΪūͣ⸡Ƶķ
üëһ漴ͷ˵ΪūͣȴҲ˵˵㡣ʲôʱôԵˣ
ȸˣȴһߵū֮ȴʤū͡ȴŪϵıˣʥΪ
⻰ȴЦŲյȸĵӵСǰ˲񡣲ȥ㵹ǸƵģѵ֪Ǻܺɫ𡭡
⻰ȸȴһ֮£ȻԶһľ֮ɫ
Աߵİ׻ŭܽ߯뿪֮㵹ɡࣿ
ЦȻ㶼˵ҷˣˣķһѣ㿴
ȸ׻⻰޲ɫ͵ľ۵һһľ֮⡣
ֵˣɵҡͷ̾ϢƵҲǳʥοҪŻǡ
˼Ŀһۣ㵹Ǻñ£üʶõͷȴҲˡο൱ΪǵۿѰɽأ񲻿գȴҲ޽֮ˡ
һƽȴһŤɵʱʧȴһˣڴ֮ϡ
ƣ̫Σʹ㣬֤˻ԪҲܱ֤Լһ˳𣿡
⻰ȴҭסˡȻû뵽Է˵ԷĻȴûзءʵôпᣬǰ
һƵı飬ȻΪߣȴǹġȻܿ̽һ˿˥䣬żţΪ֮ǣǲɱơҵչһԱ˱ɱȴ֪òΪ
⻰ȴǵͷΪΪȴд֮硣
ȴһĿЦͣȴֻ䵽زⲻҲһַ𣿡
⻰̲סЦһᣬָ΢΢ϢѾ涺˵˸ƫƫ˱롣Ѿģ涺
һۣƳԼļֵܣȴһĽţȻƣɵÿЦŵǼǸˡ붯ǣѵΪԼб¶Կ𣿡
׻ɫһ䣬漴ӿЦһԷ˵һ㶼ԼȷʵƵĶ֡
ƿѯʵǵôƵźĸԼĹ͵죬ܸܺ߼ĴԾ˼һС
ˣͣЦΪʲôӦѵоܾȻע˥䣬ʱǺǿġŻʮǿĴףҵȴûбºභ
ƴϲǼȥȴһ£漴ͷ⼸λ˼
ͷ˵㡣Ȼʲôľˡ׻ˣ΢΢һ£ȴûгԷؾصվһߣҲ֪Щʲô
֪޶вСı£ǵϴףռϷ硣Ĵػ֮Ҳ˵ȫ⣬ųͷһʥ˿ɱȡ
ʵƱ֮ˣҲԼĿԡ𣬵˼ȴһƬհסȻŹ󵰸⡣ˣ˾ս
ԼĴ㣬ȻѾʥǸˣ룬˼룬ͨ˵ĺۼһжԼ뷨Ҳһ׵¡
ԸûͨԶĴҲûԪʼԵͬȼʿȭ
ԼĴ㡣ʿʮȴҲǳصġչ꣬δرͨĽ˵ʱǶȴҲκˡҪǺʮ˳ͻǾ˺սҲʲôأһӵϣֱӽԷˡ
µӿȻƣʩϣȴڵʦ³ʿ޴Ĺ鸽ҵȣ֪ʦ˼
üͷ΢΢һ壬ͷӽԺ󣬷˸Ƶ죬£ҵ޸ɡ
΢΢һ㶣һѯ֮ɫ
ȴǲᣬݶȴ͸ʵǽڣԶǳسһƱ㻯˵գЦƺ޻ϲ


ʮ 粻ֹ
Ʒ˸Ƶ׻ȸѹķȴֱչӡ
ǿȵӣȴҲʾյļСͽܣ⸡ƵΧѵ䡣£ȴļӣ
һͷϹŽʨõԸ룬ƢޱȣΪģȡġ
ĵһͷõȴǽ絶Ҳ֪ʲô֣ƼΪһ㣬ȴڿңһҲǸж£ʵȡȴһ˼
ӳȴǵͼһֻõȻк֮£ﾡƽȣκĲ޵֮ˣҲѲ۵ĴڡҲ˵Σ˵ݣдͨʿӲ
ȴҲдġʿΪ˳ֻءԴǳҲ֪˶ʿ˶ɽţȴһֱܴײơҲģʽ£ȴǰʾĳ
ȴõ̫һͨһԱֻ֮ϬţײȽţһ㣬Ĳ˴
вޣȴ߷øɽ󴨡Ҳ֪ʲô£ȻټĻԵݵΪʦ
Ҳ¿࣬ʽ¡ȴִһգҲһˣն֡Ϊȴг֮ĪҪԼĳ
ߵӣһֻɽס⴩ɽҲʲôϡƷ֣ޡֻɽȴҲټĻԵȻʳһڣȴ͵Կǡ
⴩ɽȴҲǱټʦʵȴΪʵɽ䣬ֿǣв볢ζ
ҲһżȻĻ⴩ɽףʱȴںĳСʿȴǼ֮ģ־һּʵдġǽ£ĩλȴΪɽ
ߴӣߵҲЩŵĵӣǸе޵õΪǳȴҲѶһ棬ֻ
߸ӣԿΪף豴֮һϾʱƽȴҲ̣ΪռƿȴѳԽɣ֤ʥһΪʵΪ̳֮ͬ
ʲôʦʲôͽܡϲؼˣʵµĵӣҲˡı£⣬ȴǲ֪ס
ߴӣϿȴҲ໥ѰҲ˴˵ĳ£ȴҲǰʮٴӣȻδʽ£Ҳʦͽ꣬ЩӣһҲΪĴӣȴֻСèֻ
ƿŽӣиеޡƽҲ档ĴӣȴΪȴûпʼԵʡ
֪̫ӣȴֽһΪ༭ɲᣬȴص˵ÿȴַľ˵Ƿ˵ˣǸǲѣҲڰ֮طʵһΪ֮ɣȴҲһ֮
ȴҲ˽µӣϾɲ֮·ȴҪԼ
Ƚ̵ӵķʽȴһ˫֮úˣԿɳɾͲ֮ҵа·һˡ
ȴҲ⣬֪ӰһˣͬҲδӰһˡҲǳȾ
ΪӶչأߴȻ˹豵õ㣬ǵ걻ϳ͹ȹ̣ҲӡӣȴԲһÿձĹΣȴͷЩͨʿϷ
ȣ˵ǿףЩʿԴķȴҲͲסȡ
꣬ΪŭĵȣĪ̫һ꣬ⱨɣ
ɽǿգȴϲʹ޵гɣȻĲëŴеһ壬ǱƵķȴû̫ãרΪ޺޵ĵ̫һɻһңģҲĸ˷ˡ
༸ˣȴһЦ
ЦһȴִϢʵ׵ũȴҲ汾£Ȼ̵ֲȣһ˿ѹ
޺޵ҧ½ңųҪ巢ìܡȴ֪ʱҵȻʲô
ʵҡͷЦʦҵȴгֵĻ᣿οǳ֣ȴıߣ壬ţ
Цţʵһ㿴׵ˣм࣡壿Ǽʹһȴܴʲô޷峤Ը⿴ִƴȨԼȨѡҪǴҲ˫ȨĶˡ
ʵȴɫһ䣬ȴ˾ƼشְûǣȴΡ
ȴҲ׹ȴὫֻٲһ¾Ūڹ֮Уȴֲͣ١
ɽȴЩͷĵһʢһ˥־ñغϺϱط֣ǲҵȴЩʲôҵȳ֣ʦȻзԸ
ڴ߶߶ֻҽȴ߽
ҲеЩţϲ飬ñ֮ȴ֪١ǰľɾ̽ȴر˵ʢũͨ󣬱㳢ٲݣ̵ֲԲľҩ˻˿ȴֻũϰϧ񣬿ڿ⾫ļ֮ȴ¡ʢ峤ʢͼȻСȴǴʦŴĺûᡣ
Ѱ飬ȴͬڴ˺˵˵ȻЦȴҲ߽Ǽȴú顣죬ȥȴڴ˴ķʱ⣬Ǻңѵǲͷ֮գʦϳ𣿡
⼸ˣһȴЦģ֮⡣Ҳ֪ûжŭҲ£ԼȷйҲö˵ʲô
ʦ̸ֵ⵺һСͷĿһͷײȴǵͷ̤
ˣһأСӣ㵹Ǹʲôȥ
С̧ͷ˼ʿȴԳһæʩ֪λڴˣˡˡ
Ĳͷȵʲô飬˾ţ˵
СȴսսĵŴˣȴ˵ġ
üͷ΢壬ʱ巽ˣȴҲΣ֮ȴʲô֣
һͷҲǴӣλ᲻вũϣԽߣŵλȴԽ𺦡Ѱʦġ
ոĦź۵գĵʦ֣ȴǺãʦֱƴǣ
Ƭ̣ȴҡҡڰڵ߽ȴһ˵ĩ˵ʦãȴô£
գ̲סЦʦȴɵˣǳˣ˺Ϳȴ£ҵģ
˵豿һ˼ĿȴҡͷʦԵ嵱Ϊ֮ǡˣȴӴ˽١ƫźʦвǳĹϵǲ֣պǹѵȴǲÿ
˵ֵͷ˼ŵҵȴʦ˵꣬ȴҡͷã⵺Ⱥˡʦǻӣѵ
ˣҲͷǡ
ȴȴΪ֮¡ʮȥ졢ȴ칬λԼȴƹ˼šν֮˥Լ֮С
Ǿ֮ũأ˼ɣȴʹֶΣг⡣֮չȴǷɿ죬ʱ䲻Ȼָ֮й֮޲
н꣬Ҫ֤¡Ҳûеźʿ֧֣ţȴ࣬˺Щ壬˲˿ڡ
ũȻպޣҲ֪֮ȻŽսȡõķʽһЩǨƣԶ֮â
űͳʦּӣǵĹᡣͬһȭػȴ˿մ
ȵľβ֪²̫ɵţΩֵųƳͷ£巢չȴʵʡٶȳȴ⵽粮ʦķԣ֮£ֻѰԮ
ʥˣ޿ɽȴ֮ãȴҲֻƿǰûκΣȴݼ󿴹ˡ
µļһӭȣȴ¡ءӭϱ֮
ȼԷԼҲԻϲԳµİգȴֶ˼֡Ʊչ֮ȴҲ΢΢ʧתһ룬ȴ⡣
ΪӣȻ㣬ת֪Էڴʲô⣬ȴҲơֻ΢Ц㡣
ǣ룬ȴл̲ĳ˼䣬ȴλʦڴʤޱߣȴԵƽȼǴ½ȴһɡ
ҡͷЦҵȵҲڴ½޵β֪ȻޣҵȵڸʿȴҲ֪㣬˼硣
ȼЦЦһгģ֪Էʮа˾ѾԼ˼ȴһ죬һߡ
ȴȴǺ⣿ڱչҲ֪£ܳսһǧ䣬ӣ
µļӣΪĲȴһ˼ܽЩʿԼӪȴڽµӳԿʦģȴ᲻ͷΪһɽ
ȴǹˣȻ˽ԷֶΣȴϵȼȻ˾ģҪԷˮȴװݣ˫ȴſʼ档



ʮ Ʒ

ڴ߶߶ֱ˵ôʲôŮƣɽƺٻĸ֮һ仰Ҷô˵ˣ˺ãǸҴ£˼主ɡ
ҲԿҫƵ֮ң޵֮ôеǿƺ쳾£ңСοƼȣŮҲһ˼ҲףеģƵУûеģƵҲУΪʲôҪȥ˼һʡɡ
ǹལ԰ս豻ãܰεס񣬿ǼӣȴԵü롣
⼸ӺͿ豲һһûоƱḶ́ǳֲãһʱû裬޳ɴȴûһٹ½硣
ȷѾ˿࣬ȴֻǲɿڡʵգʵͲãȴλҲ˵ã޵ңһͨǱ⸡֤֮˻ԪȴкȤ
ʦܶԾԾԣ΢һ˼ȴҲ֪Եʡҡͷҡͷ̾Ϣʦ֮Ǳ޵ҷǳȴǲԸˮ¡
ȿ⼸һۣһ˿Ц⣬ĵȻ룬ʦǲ룬㻹Ǻúÿһ°ɡ
ɫ䣬ȻһЦݣȻƽƵ£ȴֲ˲֡ʦչأƵȴΪ𳤡һЩȨȴеġ
ȴҲǳ⣬ȾȻϣȴǴú̡ŭ⡣֪ٲһͷǽβη壿
벻ݣҲԷӣһһߣҲ
֪˼ЦſһۣҡҡͷſҲȥˡ
༸ӣȴǲԣһ˼ۣȴֶȺȰοǼʱȴĶֻųȥ⡣
ƿƣȴŪüģȴҲ˵ʲôĬһͬǻ磬һ¡
ǾȻĶҲ֪ôʦֵܾҪߣȴҡͷȥˣڴδɣұȥȴҲòá
⼸ˣҲ˵׷׵ͷ
պһ£ͬŵҵȥκûгֵıôʦ͵üΪ
⼸ˣͷˡˣǵ
⼸Ҳ֪ߵغеǼѷ⼸ٴƵּ⣬Ƶı⡣ϼǧ˵Ǹ̬Ƿһڷŵ룬ȴϲ
Ӽ룬ȴһףΪװΣȴǻǷԱһϣ˵ȴף˼ΪףΣ֮ʱٵֻһյȲĹ򡣿˵ʮֵļߡȴ֮ϾʱϷ֮
ռ˴˱ҲԺǰ˱ȴǴôͼı˼主󣬴˱ʺϲȡˣϡ
ȴǺʨӵõҰˡǱпڴ󵶣ȴעΪ˿󻷵ȴһսɱĺ÷ǶǴʹȥĪСǵ˽Ҫͷ߶ǾʮŸ̫ҽȴѽȥԸ֣ӲȴǱһá
˱һӵܷѾ˼ģ֮ʱȴħסⱦȻҲĪа׸ơ
Ҳһץ䡣
ʵȴĴѰҺñ֪ͬȥȻǵŵʿ˼ҿɲƴû׼ֱӽʹȥˣΪ˰죬ȴһ֮ϣһӲӵӣһȴԳһǻ
˱ƷӵĻϽͲ̵ǽΪʿһץһ׼
ʵϲæ𣬲䣬һƣȥȴҲˡ
ɽȴЩѰȥȴָı⣬λҳȴʦ¼£ҲһȴҲܺͼλʦһͬȥˣ¡
տ˴ɽһۣҡͷ˸־ҵҲǿֻҵߺĪҪй¶ҵвء
ɽͷʦȴﻰҷͲϵСˡʦʣҶȻйܡ
ĵͷȴҲûж˵ʲô⼸΢һʾ⣬ôɽȥȴŵҵһ˵һҲ͹ˣ򲻿ɶãʦҵȣΪ
յͷˡֻһδ˵㣬ѰһѰס﷨ѻɽҵֲǿķȴҲصı֡
˵ȴҲЦҲãǳúᣬȴΪҸƵᡣ
⼸˼ųñ⡣ʱȴֵãáҵǲУȴǵۣʧݣŪֻ޴ű¡
ϲʦԹȻԷУȴǲ١ҵȿȥѰһֻȴò
⼸ȴҲǵ죬˵ɾ͸ɣһ͵ֻī룬һȴ͵ֻһѡѡȥѡֻ۽󸡣
ȼ⼸ȫװһȴҲϲĪ⼸͵죬ֱϳȥˡ
ǿ뿪ȴ΢һԭɡкϸд˽٣ȴǷܸģڿһʱͿֹʱ䡣
н꣬ƣȴ䴦⻪˸֪·֪ãȴҲóȻ롣
豼꣬ҲԸ̾οʦֺοˣǼһȴǸд˽٣ĲáοһƽҲΪǿҷ˴ǳԵС֪жߣжȴǺã
ʱһͷײɿɵ˻ȴǾһ亹ЩӵĿһۣؾصվһԡ
η壬̾˿豣ɵĺ£ȴʦŵˡ
豼ˣҲ˼Դұȴ뱻ˡ˼㱰ӣʦ罫Ҹϳȥˡ
ĬȻվһԣʦ֣ȴ֪Щʲôֹһ󣬴ɽȴ߽ˣæʩ
ˣ
ɽһ֮˳ڵˡճڣȴʶԼ˵¶졣
̾ҲΣǼ˼ǣֻǲ֪ʦأȴʰǡ
ɽһʦǳʦѵǣ˵ȴ¶֮ɫ
ҲЦҵʱȰ裬ǿһϷǿȻȺӰ죬ҵЩ⣬ǿķǣߺߣҵȵݺ֮ʱȴ֪ǷʳǳԿ֪
ɽ˵ƽǱҲ˶ġȴҲŭˣȴ˵ʲôĸȴָġ
ȴ˵Ʊչ鱦ӣȴ˿ġȺʥս֮Уȴַͬŵ˼´ңǧ磬ȭͷӲվӲǻҷ֮֡
ο˾ϣʥҲףԼʵʱûǿѣԼ£ꡣ
Ҳ֪ķѶʱգȴǻڣ̫һһ˿лĨȥˣֽ鱦Լķ
󹦸ɣȴȥһĲһȴֽ̽Ǹ֮Ѳһ飬β֪µӸǣ
˫ۣȴ̾ϢһΪΡҲ԰գԼµڹµһ֪ߵغΪ֮ԣдȴҲѿ̽
֮УеŵʿӵǱޡЩ˵ı£ȴҲǵпɱȡǶԼٲҪԿ
ã̾˿Ĵ
ĴӼƣ׷װݵ̬ޱȡ
ϥ˼ӣ΢һȴǲ֪ôȻ֮֮ͬġֵͬģϽ㣬ȴλ֣ǴȥҸƵ֮棬һͷ
ĸȴǳһ׷״ϴ
̾ϢһԸȥ׷ءϻͷ¾ʹ˽ҹǲϻͷȴҲµӣɽ䷨սҲˡ
ˣȴҲûʲô⣬ӣȴе˳ͽ䣬ȴϿᣬһɵв
˷ּȥвȴֱƽס
ͷ˼ĵǺչʦͽһǽǷˣȴҲЩ顣һģսա
ˣ΢΢ͷȥˡ
ȴֳƬ̣Ը豵Ϭȥ֮ѲӣȴȡǲϡҩģԱ֮ʱ
豼˵ͷӦҲȥˡ
ɽˣҲĳȥεȴоƣֻö
Ƽˣҡͷ̾ɵǴ½ι䣬ͨȴɵʿ֣ȰʹҸ֮Ա֮áмǲɲ¡
ˣȴʹϲæȥˡ
ƴȥĹˣȴҲ̾һΪ¶֮ͨȴˡ


ʮ 
׵ũأҲһҶǹԯʵǿȻ泼ũϣʵϰĻ
ԯ޵ũɣǿںϣύѣʩ£ִɸˣʵӴ󡣸˲ǵǣ⹫ԯ˲żüã󣬲Ӧȡ衢ȣеǿߡ
νһɽݶȻԯũϵע⣬ΪԵʣ׵µһЩգǨͶԯ
ʱũϲȴ΢¹˳ũϵ½ԣԯúΪۡ
ũΪԯдˣᡣ
½ȥȴ쳤̾˳ũϣѴѣȴһѵ𣿡
ũϴ˿¶ཾ֮˽°ԯ
֪£ּԯһ壬ʵȴҲȰ˵ԯȡũ϶֮
ԯȴ΢Цԣʱδũδʧ޹ȡ֮Ȼɡ
ˣβ֪ԯѾȡũ϶˼ȴҲ溬΢Ц
Ⲯȴԯһͳ󽫣·ΪǲģȴҲϲáּԯǣȴܻũϵȴҲ򵥡
ԯˣ΢΢һϲ˵
ĵũ֮ԽϣΪ֮Ϊ֮һ֮ʣȴΪһ壬ԵġνҲˣҲˡڴ˴¹򡣡
ԯüͷ΢壬ȴû˵߷ȴ׹ͷǵԭˡũϵպϣų˴󹦡ȴŴãȴǿɺޡҵץס¹ȴס
ԯϲͷˣȴٺòũϲȵĶ֣ˣȻԽˡ
ıˣȴҡͷ򲻿ˣ˵ȥ˸֮ȥȥˡߴӣͨȣȴǶǲ
ЦҲûʲô֮ǿŮشʥ֮棬֮ڣ屻Ȼǣǳ棬δܵһǿԮ
˵϶һ˿ζЦݣ˵֮ͥУʵĴһЩҪְλȴŴռݡϵۣȴǵųǺߵһͯӡѵϲԼ˳𣿡
ԯˣȴǴϲ˵ȴͥŮ洡أŶ֧壿
ͷ΢Цʮа˾ˡˣҲδ֧šǾˣҲżš
ԯ˵ɿ˼ȻˣȫȨ£ʹڴսУЦ󡣡
̵ͷӦ־õЦݣ·Ѿʤȯһ㡣
䣬һ֦Ȳ˵ԯƣȴ˵ȵ˴½
ȵھú¶ءһ·϶˵Ǵٴ죬ޡ
ġʵһͨסڸƵϣʦдʥȴҲֲȴǲͬһ˵ܵĴȴҲΪ
˶ĵģν޵֮ˣõˣȴΪ֮ʢвò·ŵһߡȻϳ֮ȻˣҲԲȣʷ١
ҲǹˣԾβ֪Է˼ӪգȴʵȷʵﵽĿģҲһƬġ
ȵ֮ʱȴ΢ȴһ¿첽һˣۣɫ⻤壬Ҳ֪ʲôͷڿҪλ
ˣ΢һȴһɫ⣿ĪǴʦֵˣʦԣ´Ϊɴ˿ɼͨ
ʵˣҲһƬ̵׷ҵȻȥġʦҵȴΣ
ЦҵȼȻ޻ͷ֮洳ͷȴкĿص
ˣͷǵϣ޷Ϊ֡Ǿʹ˻ȥƵϵСҲᳰЦλ
ʵ΢΢ŻţʦֵܣȴֳʦŭҵȴǺãʦͨҵȿɲǶ֡
һΪŵĵʦ󣬵Գ֣Ҳδ̫С˰ɡ
ȴǴһ˼ùԼùĶ粻֮࣬ĻԼߣһҲúһ¡
ʿ˶װȴ߽ȥ
Ȼ⣬ȴֽһӣǧʱ彫ȥΪ׳
һۣͷһڣסͷڹۿȲķ羰ΧΧסʣ˵ʮһ¥岽һڣ䱸ɭϡȴʱʢһоͨľɡ
㳡ȴҡͷ̾еķ˲缦ˡʮȥȻһҹ֮䣬˥䵽˵ز˵ǽıвȫǿţ䵽أʵ˶̾
ڸ֮̾ĶȴţƤģýסǿ̣֮ģҲԳһ΢Ρ
ڴʱȴţǺšݺ죬Űӵսʿ彫һõģʯʯмˣȴһͭףŽɫĶ̽Ӧµľ
ͭ׾࣬ȴǰ˰ϬƤеʿ䣬оľ˵ĳǹǹͷͭƣǧȵĵơ
Цݣ첽ӭȥ֪׵ˣȴʧԶӭ׵ּ¡˵գȴֶݺݵĵߵСһۣȵô㱨棿õڴ˵ȴ
СҲǾʱ֮̿ɫ
ȴͷԵӣΪ䵭ĻӦһ£ȴֿǼʦܣĵʦ׷ǻȥȸһȥգ¾ʹ˽ҹ̡
ҡͷЦʦ֣ҵȳδùҪҵȻȥδ̫顭
һЦʦ˵ˣ»ȥǻµӣִԲ򣬾ʹǽ˺Ϊ£޸ϵ
˵ȴǶһ٣żǿҪʦѾ·ִԲȴǹʦһƬġ
ġʵ˿ĻβһֱǾ֮ǱǽȴɱǣҪܼ֡
ռġʵԥɵŭ֪ƵǿȴҲԸָɣɵúʦԣȴ̫顣ѵҵȿһΪȴҪǻĵ֮ϣһӲɣȻ˵ұ˳£ȴΣ
ˣֻ΢΢ЦҲֹġʵĵȴδ㣿ѲҲҪѧǣ˳ţԼǧ磿
ĺʵûϵ˾һԲͣ˳ɽţĺͿȥȴ᲻˼ٻ󣬸»ص˳ЦĲأȴη˵潫Ǹϳȴֵòʧһʱ
ռˣȴʦ֣ʦһʴȣĪ㼵ҵΪн֮¡
ˣһȣ̸͵ʦ֣˵Ŀģļٴʦɣ
ʵȻû˵ҲһɻĹâȻд㡣
ĿһۣûʸʦŲš
ʵ⻰ȴȷһ㣬ŭҾ֣ʦڱչأλ׷ҵȣԭٴʦ˵ãҵ
ȴŭΪʦ֣ȴҲ۸ҵȣҵҪţȴθʣģҵһ𴳵⻨磬οˣ
ˣкһĵ˵ǲһصˣ
ġʵٴʦ֮ҵȾ
ˣɵЦȻˣ£šǳɾ֮ҵҲãܻҲգ븡֮޸ϵ͵ķɡˣҲûرʦ
оһЦǴķ⡣պʦȴһƣȴ˸ɾ˵ĴǺ̡
ˣҲβסͷ֮𣬲ɵڵķһȣȻִⲻϣǾϼ°ɡ˵գһӣȴߵĽӴУȡΪ׼ĺꪣͽһָȵɣҼʶʶǸ˲ʱ
ȴҲӣȵΪʦ֣ȴҲûᣬҵ˵ãնҪ֤£Գҵȱ¡׷ͳֿ͵ޣһŭȥݡ
ȼֵܷĿȴǲò졣Ͼм䣬ĲʵĽɫ
ľƲԹɫοǷƵǰ׷ˣȰ˵˻ֲġѾ˼Ȱ뵺Ƿ˻ȥθģ
һᣬ¶޹׳֮ʱȻһ⣬ֻˣ³һҪǰԼҲɳûȰ˵ΪԼɽ


ʮ ֵܷĿ
ġʵҲ֪ߵغһǿභҪ֤¡
ΪƵĴӣһΪȻǵСµĥ£ȴҲͨҲ룬ɵУбм
ʿҲ˺ģеıǧı仯ķâ죬ƺˮأưƣʮֹ򣬺޲ʹʮֱתۼ䣬ɱˡ
˶ȴǲʤļͷȴ˼Էȡʤս˼ϣһմȴ߶ȴϾʮŸ𻷣ʮŵ⣬佫ȥס˿ȫ
ˣȴҲ壬ǺЦƹǽһмƹһǽȴͲӰ
Ĵһⱦǡǡǽ𻷣ʧˣڵȴҲֻǷЩˡ
ռĳԿ΢΢ꡣһڱּ̣һȣš
ȴǿڱһ⣬ʺ
ҡͷЦҲںȻȥֻˢһ£ǿڱҲˢȥˣ֪١
ʵľս֪ʵдͨ´ӡֳ֮ǻ׽ȥȴӣһҡͷβĲȥҪס
ŭʢɫâˢȴⱦҲˢˡ
ʱȴǾôˣһ֪˵ʲôãԷ⼸֣ʵɣ·Ϸһ㡣֪ж£ûʹ
мȻ⣬Ȼƿʼʱôʮ㣬һĸоǼҲ˺ģͷķһʩչҲܼܲЧһ򽫹ȥ
ȸɫ⣬ͣһˢȥǷˢøɾǵ˱ס
ɫ죬Ωֳ˲ȴҲԥˢһ£ʵ˵ȥ
պĳһ²ɵһˣһˡ
ľɫȴַӣǻƹʹѿǵķ¼ӳԶ
һʱ죬ȻԷ˹ȥֻˢĵ¼׺
ӽȴҲ˺ģͷҡһҡŤһŤȴֳԭΣһֻëݵʨӡ߰ɣͷ­ͬɽ壬ɭɭͬһ㡣ëȴᦣƮһơ
ȵˣʱĶһĿɿڴ̾ѣԭΣ̲סȲʣ䷨ǿ
ֳԭΣȴͷŤһŤſѪڣһڣȴƽ쫷磬Ҫȥ丹
ˣ΢΢Це⽫ˣ㶨ȻҾͺƴһ±仯֮¡Ҳһ˰仯˵޷ɱ
䣬ŷһ䣬ȴһͷǧɣҡͷԵ߽ȥ˦ֱͣĶȥ
ȴҲ壬צ˽ȥһǷʨӡȴҲƽ֣֮ʤһ仯ĴȻƣȴδ裬ʨӵĶ֣սһȴ·磬ƾ˼˿ڡ
ͷ˼ԴһΣһֻչ˫ǧ֮˫צȴ絶һֻ๣ƽһ㣬һ֪
ǽʨȴҲ壬һŭ𣬺սһ
ݵõ˴ȴˮǽʨȴƲƣҲֻڵͻ˵
ս塢߸غϣʨȴȫѹסҪԿͻȻһһһ㡣ƣȴֱ
һȴûϵԷֱ£չ߷ɡ
ʨһֱǱʵֶΣȵȴһ̣ο׷᣿͵һˣȴ˽ſѪڣԴҧȥ
һŭȣȴһֱȴʩչԤˣһա
ֳȴŭо˸ԼǿҪ淭βŭҲԥȥĴҪʱȴüһ⻪˹ȥ
ȼˣȴǴ󾪣Ȼо춯صı£ͨʿΪҲнɵΪκβöԷһˢҲ֪ʲôͷȻͨ
˶ֹסԾԾԵ£ȿ첽߽ǰǿȴ֪׵Ҫλȥ
һۣ΢΢ĺ֤߸£ȴ²Ƕ֣οԵ޹ʶǲΪϲ뵽˴ȴŻĵȻͬʦֵܣѱʦ£һţһϵȴҪ͵ķջءǣȴþӴԺȴ֮
ˣ˶Է˼ɵ΢΢̾Ҳ˼Ϊβԭ
߿ȴ˷ųȴίٲѣһϵıߣȴֽǱס𵶡ԱǷ
ȼ˻ԲѣȴҲֶ̾˿ĽԼȴʤ˰ٱ
ãȴҲԸôһ񣬱Ҫǡ
ȼֺι˴æҵկӣȴαˡϢƬ̣߲١
ҡͷʦڵһػȴڴ˵飬ʧ֮¡˵գȴʩһ񣬼ͷȥ
ȵܼˣƽȵȴ˰Ϊʲô£ҵȳ֣δزĶ֡
ĵǽ£ҵ֮δزǲһʱ֮ˡΪҵȴٲʧһ¡οǽ£ȴʲôôѲɻܽɱˣʦɱȴεֵ
˰ݷȴָŻԵʿȴô죿ѾǽϵķȴҲˣѲǻҪǲɣ
⻰ɫȴԱˣŭȴʲô˼֮Ҷѵ֮𣿸οΪҲԲβΪұ㣬ȴƽҵ
ˣȴ߲ѣŵŵٶ˵ʲô
˽˺ãַר˺ź˼ˣȴҲ̾
תſûԣһɵ÷ޡĻתȴƲɣɵó
ȼˣȴȰ˵֮ͼ鵺֮£⼸֮£ֻӦˣ
߿ŷ˸Ƶȥơȥ
һ֪ȴ΢΢̾һû䡣
ˣȴһæʦΪˣѵڵǼĿʦļһﲻɣˣұһˣǾץʦ
⻰ȴɵÿЦһ£ֵ˵ʲôҼȻ£ȻٻĵҰѱ䲻ãܴҴȴΪ¶ǡ
ˣɵóһѿڵʦ޶ۣѵ»ʲôʣֵǲɣ
Ƴ˵װҲòȥ飬϶٣ұˣȴûмǻ̶ָȣȴٲһսѪս֮ȴ֪»һʲôģ
ԣ΢һʦ֪˴׵ũϺţĸʤΪ֮ǣ
ЦԶǻȸȴ裬ˣѵһҪҵľҡ
ˣҲ¶΢Ц֪ԼгȥĻᡣ̾ǼͬȴǼ룬ȥˣͷȴǽ
ƿ˿һۣȴͷԸ׼ǧս浽ıԵٲǳ֣Ϊһ
˵ͷӦȥ׼ȥˡ
ƵȲ䷢Ĳ죬ȻũϺ͹ԯĶ˵ıֽȻͬ
ũϳһԸº׼ͬʱ౸ƷԼأ˳
Ͻ¸չŪʵչ˿Ӹʵȱ⣬˫ܺƽԱֺƽķչ
ũϿ˸Ƶ֧֣ŵ£Ӧöһֹ˼ɣƽңԶ
ԯȴһһֱ֧ȺԡΪһ֮һ֮ԿȺʥ£ͿԴˡƣȱ£Ҳڶ
֧ŶȨ༸ʥˣҲðų˺ƤΣգΪͷ
ȥͷʯԯһ壬ȴǿʼ׼ʼף壬Ψ׵հȴĴ㡣
ҲĴ㣬ũϱ㹻Ҳѡ˺ƽר˰ݼũϣ˫ϵս
ܲĺӿڣ˲¶ۼĸһ˭֪ᷢʲô仯



ʮ ĺֶæ
Ƶĸ֮Ѿʼս׼˵ҲЦ⵺죬Ȳɽ鶴֮ʿҲιǰ㣬⵹һӻ⣬ееɣвģûжµɲɣǲײࡣ
Ҳĺô浽ս֮ЩֻǺõġڿǧֽ֮߰ٶʬս
߰ٶʬһֳ˿ϸܵĽɫģ˵Ĺ졣
΢΢ͷеһ˵õȮ죬Լ֤Ԫȴֲ֪ҪķѼ⣬ܽЩʬɽյķʬĶʬ󣬼ʹǲ̵ʮɣҲη塣
ν˲ηκ֮ⲻηֻ֪ӵʬȴ¼䣬ǿĲӡ߰ʬؼ߰ɡ
ߵһͯӼģȴ׳ŵӵʦǲǽʦĸһǻ֮أδ̫Σˡ
ɨµһۣ΢΢ҡͷʱٷϴˣȴҲûʲôΣգҲýһȴΪ˼ǡ
ͯ΢΢һ㶣漴ҼʦгݣΪʦ˼ʦĸԭҲ´ˡ
ҡͷֻ̾ڿ˼һ£ⶫ֮ˣʲôʱܲﶷأ
ͯһߵʱĲ̣Ȼ֪ص飬統һ㡣˵Ҳ̾ĬȻ֪Ƶ˼ʿݣҪ֮ǣȴݣװ׺ķʵϸȴҲƵϿϧɼγܳưⷱ磿
ƿһͯһؾصվܣȴַԸǴҷּ⵺ʿϼӷ뵺Īʲôͷᡣ
ͯҲһһ̵ͷ׷ȥˡ
׼Ҳ磬ԯǱߣȴѾ˺֡
׵Ůȴϲ󺣣Ͼʱǵ棬ֺóΣϺϷ뺣Ϊ飬ղ顣׵۵ˣϰΪԴΪ֡
ΪǾͨ¸ɵİסϰߣУѾһ⡣
ĹԯѾ׼㹻ʵȻûвμͥһսͨɱ¾ǻ˲Сʵ
Ѿ׵ǿ£˹ȴܡ،壬ټԭĻ壬ʵÿֲ
¸峤֮£ȴæ׼ˮʳ
Ƶ۶ԼأҲԸжŵӵܣȴɣȻŻȴӣŻӦƵ۵룬Էأж
æԯʩŵһˣȥһ¡Ӧʡ
ԯˣɵЦҵŹ֮Ҫˣȥǣα˭ȥ˱ǡ
գҡͷҪҵȴӦʱһá
ԯǾǣǸ֮£һĻȴԵɣɵһ̾üëýģ˺һᣬչĲȷѯʵаʧܣҵ޷ء
һ˿漴϶ĵǼϣòǲȻҪˣȴû·˼
ԯû˵ȴֵͷ˼˼Ҳ֪Լľٶ˵ע⣬ǲ֣Ҫ׵ũϵļɻ䣬ʱȴֵòʧˡ˺һᣬ͵һĴȣͷȻˣ¾ͷˣǧҪһʧ
ϲͷӦȥкӦ׼޻֮¡
Ǽ峤ȥһȴɻ֮⣬üл֮ɫǾģ¶Ȼɫ
ԯ¶΢Ц֪⼸˴ʱһϵƣ£һܲ⼸Ǹ̫ˣһ㶼ЩӶƵĸͷ졣
峤ʵ˼˭Ȼ֪ĶߣҲµ˴šдԼ̣ҲԯȥʴȣʵȴһĽɫԼ¶һĲҪԴȻ˵ȴѾ˽١
˵ԯһڴ˹Ķǣ˵׵֮ŮȣѰȴⶫ֮ѰСԼų⺣ϰϰĵʪдһ˿ǿ֮⣬ʱɵȥˡ
ϲֻϵ£ĪڴˣȴַſĻ֮ܺ羰
Ѱҹ棬̽ĽʿˣȴҲϤ׵ĿģǷɿȥ
Ϣδü˵Ȼз彫̶۾תдϢݣȻ³һݡ
ģвɵðˣΪŭĵȴʲôôʧ̬ѵķȲɣ
з˺ôŻָŭݣгһ漴幫ԯǲ˰ݼ˴˲ٵƷЩȻҡ
⻰ȴֳһԭŭգתۼ˾ϲ漴ֱ˷ŭзԽ֣Ȼ˼ǰô˵ȿˣȴʰ㡣漴Ը¿롣
Ѳҹ̽Ľʿɫһ䣬Ǿ
ͷĳģôѵĲɣǲģžˣôС¶ãҪȴʲôã
ҹͽʿķԸȴĿɿڴ֪˵ʲôá˶һۣӱ˴˵пһ˿ŭѾģȻںЩСںʲôҲͷˣ΢һȴѰתҲᾫ
ȴǷʮЩűˮ彫ʿ湧򣬻æ룬˫̸ֱ
˽Ʒͽȥңȴ۷Ź⣬ˮƺҪЦݣȴͬǳɵƤһ㡣
ˣ΢΢ЦҲ˵ȴ˼ҳԯӡ
һܾ˸ʿѹȻϲ˵ȴǼɻ䣬Ʊ֮ˣּӭ֮£Ƭ̣ͺĵͶ˴˴֮ơ
סֽţ߾ȴſ˼Ǻ紵ȻᣬǸŮӣȴɽ޵׶£һķҲԲ
ᰳȴҲ죬һƬƵõõģ֮£ҲҲڶŹŹ֣ΪָߣΪߵģȴҲĶ֡
˼ɵ޵࣬ȻѰҪࡣʵ壬ͨСޣҲҪ鷳֪
˳ɵ֮ʱΪ֮ɫ׵Ϊ֮ɵ֮֮պ޿գнɵͨ
ҲѧеޣںĴս֮Ѱݿɽ޵׶ǱһϷ쳾⾫֪л۸㽫¡Ҳûʲô̫õıѾѼһЩϣȴһöָΪ죬ףǼķ
Ȼ֪ʦĸţҲ֪һʦȴҲסԾľѧϰһȴҲСɡ֪ǣҲΪҲΪΪͷԺΪԼĺ̨ڽܿвԯһ壬ͬʱ㹻߹ηҲδػѡҪĿꡣ
Ϸ֮ˮһӰδô£ȴһһˣ͵ô򽫹ȥ
һæСܽȥɻûסȴǴˣһһĽ
СͨĲɣжʵξܵ˴ķˣͷŷܽȴǺˣһͷľޣͻȻŴֻͣһ£㽫С̽ȥһĺۼʣ˺һᣬŸƬòľм
ֻȴַƽ˾иǾˣ·ϮԼСһ㡣ԼΪ׵֮Ů˵ĹҲΪⶫˮ壬Լ⡣
뵽˴ɫȴǱˡ΢΢һ컷УֻŻһ㼴ѾԼԼĲµ˶ԷݣԼģţǿԯһˡԯһ壬ĶǼ޻⡣۶ԷʲôͷԼһ·
Գ֮ƽĴ󺣺ȻһУûȾô£ȴһ׹⣬佫ֱȥ
һͷܵһߣȴǵ׹⣬һ㣬մһ
кһæŶ컷һȴһű飬ű飬ȴģΪ飬֮⣬ǳԴ飬ȻţҲвС׵۵ŮİΣȴ˱õ
˼ΣԼĪǰ׹и࣬ȴ͵ȡϷλãռ˵漴һͺȣеķȴ߲׹ţʱ뺣У֪
ȴһϲ漴彫ȥһձһ߼ӿٶȣҪĸҪĸ


ʮ ѪƮ̺
ɹĻ˶֣ȻȷһܲҪ˶ԷȥԷףҪһٻжԷʱȴǵ׹⣬͵Ĵڽڵʱ򣬻Ǳ˶ߡΣһ
׹ɢˣȴûһΣ߸ϣĿžͬڿצµӡ
Ϲ˿𾪣ĵ飬Ƿˡ˳һ㣬̺˿µıըһͷͷеݣɱڣȴӦĸ
Ӧзŭ֮ǧأһķҲԲ˭뵽ȻһСˡ浹ˣĺ󱳣ʱȴһ˿ڣָޱȣʱ΢΢ѪȴĹ͡
һȴ鳭УĿžѾͷȴǿɶ񣬾Ȼҵ壬㲻ã
޵ӦǹԯǱΪ飬к³ġĪǴɱңȻ޻ŵ⣿ѾȡҸ׶˰ɣĪҪˣԯһƵ΢֮ʱȴ˭Ǿˮ֮У֪ԯǸİǣýɱˣԾ󻼡
ӦЦũʧ˵УȴҪŤתģҲգ֪ұ׹Ⱥ㸸ףȴӰ֣֮Ҫ˵ҵȣͥϵϵۣҲɡ
⻰类һ㣬е𾪣ȴݵġǱ˵Ľ̵֮£´ƣȴҲиʶȻ֪ȻƣȻǿϷ֮ȨĴȻΪ𣬵ȨƣȴʤȻ˹ļɻ䡣
˱ǸƵõ⸡Ʈ֪ܱͨȵģ˵һѪһ㶼û
ǿȴһ˿Ȼ컷õСʱ׵Ϊʲô˻һŮ˿ֲķҲƵõϵ˽Ľ֡
ӦûʶǰŮӻѹ׵ı¡Ȼ֪е㱾£ȴҲϡһЦḧŪе˸ɱȥ
һ˿Ȼ֮ɫһ̾ȴҲûж˵͵ļ֮˱ɫ⣬ԭָСȴͻȻ粧һ㣬ֱҽ
Ӧ˲ɵóһһֱѹ飬ñ˻ȥ˭뵽ԷȻһûʹ벻֮£ʱԵæ
컷ϣȴǸ˾һ˿Ԫ񣬲ٿָͬʹ۰һɡĿ֮£֮ɿı任ŽǶȣһ貵Ĺ⻪ǰɶ˵ͷ­
ӦǱֻһͨçĻԹԯľȻĸ֮Բŵ˸ߵλ֮ϡͷãȴҲڶ΢һȴɿ˹ȥ
һߣм֮ɫӦٶٿ죬ܳŷ߶컷ֱɱȥвɱԷĲݵļơ
ӦȴҲթٶȣ˵ǿ磬ԼĪǷһ˹ȥڹԵԵʣǷֱ徫ȥ
һŷǱ˻һѡ
ӦǺεˣԯ£ýթݵĴ󽫣οϷŹǧѷĻ᣿ǾûзųĻᣬ͵ȥ˫ֿ磬һ㣬ֱʺ
ɫ䣬Է転Լʱֵŭ֮£ȴһ˿Ȼ֮ɫеķٴμֱӦ
·ʤ˫ߣȴֻܾ˵Ľ֡˫Ѫʢͬߵķݣֱ佫ƮĶ뺣С
ӦҲûúȥȴֳԭΣ۰ᣬҲ̶áǿĶ˫շ裬ģҪѿжѿ
֮Ҳ˵һȻӦ˵ʮһȥ˾ʣµһȴҲڷƮҡ֮Уʱʧ
ʧȥ˿Ƶķ컷˶ϵȴ뿪˴ҶƮƮ佫׹˴󺣡
Ӧǿշһ󣬼ûи֪Էû˿ɾһɣȴҲֲ֧סӴһ佫Ǳĺˮϸߣһһ㡣
ȵĺˮȴĺòϣζȴ˲ҹάӦ⺣ˮһֻ̼ʹģﻹ͵ס͵һŤͬһ㣬ֱϾɳ˺Զ
һ֮£ȴҲľҲֲ֧סһ佫һͷصˮǼʮɳ̵ĸˮУʵѪȾͨ졣
Ѫ֮ںд˺ԶȻҲ˲ٵ㣬ȴûһֻǰƷζӦȻڡˮеߣĪҪ˵Щͨòͨˮ壬ЩޣҲûе
⾫ɣԪҲˣʱνԹ죬Ȼ۲ɢֻ֮ţҲΪԹıȣδ򿪡⾫ԩ꣬ȴƮƮɽ޵׶ȥ
ҲŮӣȻƾչһ˳硣Ȼ˲٣գϵǰ
˵Ĵ磬ȴֲͬһɫĳۣͷһ鲼Ƶʿһȣȴüò续˵ǳף⸱Ůϣݡһװ˱ԱҪϼ˫޵ʿü޵׶Ĵš
˼⾫Ļ꣬ȴҲκȴǲһʱȴҲûʲôð취ɵó
ȴΪԼģӯӯݵʦҲʲôϣҲתͶ̥Ҿʹ˻ҷֻҪһ£Ҳĸʡ
⻰üͷ壬΢һҲ׹ͷĪҪȥ㸸ףԵף
⻰ȴʩһ˸֮ɫȴʮƽĵʦϧҸȴڹʦͽԸ°תֻأҲʦĶ¡
˵ҲǱͷľǣΪʦƴҪҲҪ㱨Ѫޡ
˵գӻȡһƿοӵƿﰲΪպΪʦ߱ĺǣҲҪѰдͨʿ㻹
ȴְһݣŻһ̣ƿ֮С
˼˺һᣬųöƶȥũһȥ
ǷЦ̸£Ȼһ꽫˽һ֮ɫָ棬ȴ˵һ̼֮ɫ˭֪ʲô顣
һ漴Īĸˣż̶ȣҪ˵Ҫʧͳ
ڹȴ֮£˵ס
ڹ㶯ȴˣϲɫȴϲ졣ǸµɺƱµǱǱָԲ³ʱš顣
ʧ񣬲ɵ̾˿ֻӳһ͵Ϣƽ½ŵ
ڹ귽˿ȻЩˡˡƺǱġ
ˣһ͵Ĵڽץڹ¼ףŭ˵ЩʲôǾҲǸЩͨʿ˵ĸʿ󺣸ˣ
ڹȴһΣЦôѰҹ淢˾ʬ壬ȴϺҧòӣҲŲ²Ǳġ
δü˵ȴһϺ彫ı飬ȷǸڹҪԺ˺ܶࡣһҲ˲ʧ񣬴Ҵ£²áǺѲߣȴһӦʬ塣Ӧ£ȴ˺ۣػһ㡣
ɫٱ䣬λϴôãԼҲй˵۹⡣Ȼ֮Ӧ֮ϵһĿ˷Ȼð˻𻨡
ҲܣӦʱЩ˹ȥҲû뵽ӦȻ˲ãһСͬھҲ̫ù˵ɣòһǧĸ֣Էһ̫֪µСȻСԯкܴвҲе̫ˡ
ΪؼǣӦֱӴԭļƻľȻµԼļƻѡ֧ũϣԯһֻаһ·ߡ
ŭ֮£˷ģһ˲ѾһȻѳɣĪðһԣҪ֣ԼٳǩԼΪԯһȡĻʱ档
Ҫʱ򣬺Ȼһ˽һ֮̿ɫҴһ£һԳʹϵ۵ʥּء
ˣ΢һƳ˷һۣҲûʱѣֻĺһ漴ԸŸʲôٰ㰸ּ
˵գֿ˷һ۵ڴ˵Ⱥȥȥ˵գԸ强¡дĪҪ˷ֵˮΧסȥʹ
ɫ΢䣬ȴֹǲĶ֣ȴõĻᡣ΢һ䣬ȴѾʧ˻ᣬֻú޺޵£ȴ˵С



ʮ ͥҲʼį
˾壬ƺƵĳˮȴһ񣬴ģվȴҲʩһֵĺȵ㻹Ÿʲôּ
в졣ԼȻ۵һȴչǲ֮ˮ֮λߡȻ۵ʹߣȴû̫ķְҲǺܸߣֻǸ߼һˡС֮ͥϣȴǳضʤ
ľǸȻв죬Ҳûб¶¶һЦݣ½ʥּ
鶼к磬οȥ߶߶һָɣԴĲգ˵Ƥֻǲϡ
εȾβ׶Էʲô˼ɿյһĴָʳָɿһꡣ
ةź꣬˵ôСһҹη£Ҳ֪βףǰûٸ飬ֶ׼ˣ̴ӻͳһĴӣ͵͵ĵݸ
ӹ˹ة͵͵ݹĴӣ΢΢һ֪װȴڴжıʯа޻ϴ£ˣָʲôء漴ֵĻᣬĵĵݸ˽
ӹӣȴֵһ࣬һ˿ϲɫ漴򿪣ȡһűʯʶĿ貾Ө˵Ǻñǲƶģм޲õкúð档
׼㱦ȴЦݣͷϲɫ̬ȣȴ˸һٰʮȵת䣬ȴ顣
΢΢ЦͥģԼȴкξ£㣬ԼֺαǵꣿǵǲͷҲһתƬ̹ȴ˲֮ģֱĵӡ
ʹߺȴŴʥּҪһһʥּд÷ȴǾȵֵ͵ϮӦ·ƽε֣ȴ֮ܵĶ֣һս˫˫䡣
ʥּȴƾһˮֱͬͷ඼סһ㣬ɫҪѿжѿ
ԱߵĴ½飬ȴҲɫǶڲԹɫ֮ܽŵ̶ȣʥּķʵᣬĹհȴδһ
Ҳûµ뷨Ѿ֪ͥ˼ʲôʥּһĵĴ水ʥּ˵ȥ죬ԩһӲܵѩ׵۱Ȼһ忪սͿ̿˶ʵ𹦵¡
ԼΪ֮£Ȼ۵⣬ҲӸϵ׻˵ۣϴܲԼĹ£
ةһֱĸͷ־ݣ׳ŵǰȡʥּϸһ΢һ֪֮£ɵҡͷЦȴ¶һζЦݣż⣬Ķߣв֮£ȴҲصģĪⶫ֮Уһβȥ
ˣһʶԷָĸ漴ҡͷЦãáƢŹ֣ϸ𰸻ãǲϸ𰸣ǰװƤ
ةҡͷĿһۣŵЦô룬ȴǴˡеޣȻ֪ʵĿʲôҲ֪˼ԶһЩڼɵҪɵöࡣ
ұ¿ʲô֮£಻㷨ˡ棬ɾ͵ģĸûɹ£ⲦȸӣֱҶĹܵõһ׼ȷĴ𰸣´ȥȻ
ϲ˵ȴԥƢʵڹŹ֣Ϊȴùʥ˵Ϊĵ˭֪ǲڲһ֣ȴʱǱҪʱȫ̷
ǸӣԼߵ̫ʱȴǲˣֱӱУŪˮ嶼Ÿǰ㣬ֻǰ֮£Ҫǵȴȫֵ档
ةԥ΢΢̾Ϣһ£ǲСһȺ֮һҪЩͨ塢ռ䣬ȴԶԶʲôʸԺ£°ҪߴĪ˵Զ棬ǰܱ֤ܲǸδ֪
⻰ȴᶥһ㣬һ׹˿ҡͷ̾㵹Ǿ˵һûС
˵գȴһ£ָˮǹеļһȴδãʥּʵڲôֲ֪˸ҳʲô⣬ھͽɱˣȴЩˡ
ةЦȴǶˡǷж£ɵˮ壬ϼӷأһ˺дǣ˵Ľ֮Ӧ;ʬ壬ǲˮǰȥ磬꣬Ҳʧҵ֮ǡ
˴ϲةȫȨ¡ԼʥּҴҵļͷȥȥˡ
䣬һ֦ȥƣǱȴͷ׵۵Ĺȥ·ȴסȥ·ǵļƣȴڴ˴һʱ䡣
⼸һȴǺǷŵϷ԰УҲһǡǾǽװ磬ݡ
᰿⼸һۣȴ벻ǼʲôͷǧУȴҲûʲôǼҲû̫ı£Ҳ£ҡҡëȣĵλȴǺ⣿Ϊȥ·ѲǻҪҲɣ
˵˴һЦ벻ͥ˵زȴҲ硣
Ϊ׵һȴЦ㵹Ƕȸ״ҲԭɣһñӾͿ۽ҵ⣬ȴҲ޷Ҫ㣬ҵǰ롣
ɫԵ޹ʵɢʲôʱҪ鲻ãͷ˽ˣԻȥۡ뼸λͨһ¡
⻰ɫΪ׵һȴָᰵıӺ㲻һͨɢޣȴǲСҵǰ㣬㵹ģˣͷ㽫ͥΪ۵ּΪҪԣҵȥ
⻰ɵñɫЦȼȻ˵ҪңΪβʥּƾ޾ݣȴǣ˵͵һͷȴ˳֮ңǼİΧȦ˳
ɫ΢΢һ䣬ߵһ̲ס޵һ졣Ȼܽٵ˵ģ׵˵ɺڵġȴû˵ǲȪĲ
Ϊ׵ҲһЦһߵļͷ·ԸˣɢǲֱնɱȻ㲻Ϻͬȥȴ㲻á
Աߵļ͵ᣬһȴһɱȥ
΢΢Ц֪⼸СģҲɵΪǿģԼĪҲ˽ɵıԵ⼸һȴǿɣͥˣܿϵ۵ױ
Ȼ˶Էݣȴ˿壬Ҳ˵еӭһȣϰϰȥ
⼸ȴδ㷨࣬΢磬жвݸ߹󣬱ִȻԷһɢ޷һҲ
ǼȴǺһ㣬ǸƵõˮͣˮĲݣ֪ٱ
⼸Ȼһ漴ˮȴǹˡ
һûˮ֣Ȼûȥ⼸Ȼ˴ȴڣһ£ˮ֣Ӱʱ˼߸ʬ
һ˿ɱ⣬ġһӣһȥǼʬķ顣
ǼԪӽȴǾ֮ɫҲ˵޵֮ʿɱˣûʬ𼣣һɵý
һЦʵ쳣ȴһ¶ȡ֪ãҪܣܵˡһӣȴһŻ棬Ȼʿ͵𡣼ǻûüк㱻Ϊڿ֮С
һУ˿֪ԼöԷеռ˵ˡˣҪ⼸ȻԶԷΪټϱ˴˵ϣԼȴ֪ҪѶٹ򣬷
Ź˴Ĺ򣬺Ȼ˴ȵôޣɱ˻ʬҲͰˣ벻ҲŹѲӣȴǶˡĪҪԹԵĺһȥۣܳͷ
⻰΢΢һ漴ȻۼȻֹԼŵ⣬Ȼ⼸ͨͿԼȻ˺֡˵ˣžǺְɣ
мȶƣǰһңռϷλãĴˡ
ȴʿȻΪ׵һư׺ۣǺйķ
ֵһСñһС˵Ĵ磬еıȴҲѵ֮ɭɭСӵеģȻҲͷ
磬һ㣬һֲ·ͷϴ˷ʿ̬ȻǺǵ
ȴʵΣΧм䲻⡣



ڰʮ 鱦
᰼ˣоĪǷںʱǽɣھж£˭Ҳ֪ԴعͥȴǼϵ۵ΣΪұۡһΪֻ߲֮꣬ͣҪȻϲȸλģȴ˵ԡ
Ա֪ʲôͷһţаżʹʿҲѵһıͿ֪һԲϷľˡ
ɫ粻΢΢һЦˣϴ֮һ֮󣬾Ҳа˰ˡν޳£ָһǧꡣ⼸㻹ӡ
ɫܹһ˵ֶκݶ벻ʵı£ô󡣡
ֵˣˣôĵӣҶ˵˵գȴһָߵС˵һȴħɵĺ¡вޣҲˡ
ûħ֮ţᰵɫȴǱֱ䣬Ҳ֪ɵţ֪˵ΪûȺŹ֮ʹȴһЩǿʿȴǱƭװɥΪ
ǿ˶ֽĿתһˣ漴λǡ
ԱߵӢ꣬ЦλȴҲ칬ӡ˵˴ȴǲõĿһʾĲá
ԷˣȴЦҵĲˣһ̫еСɣǶɡʵƯǶɱ֣ӣΪߵģʤ
δ˵꣬ɫѱ࣬ݺݵĵ˷һۣĿг˷ŭӢˣȴɻĳ˵¡Ҳ֪һƽأһź˾Ȼɷ˼ɻ䣬ҲҪ
֪鵽һԼҲ㲻ȥưյĿܡҲӸ֮ʿԷſĻĴżʿĲλǲ⼸֪ߵغһ㣬ҲһȥɣȻˣҵǱңȻͶλɼҡ
εЦһЦԴЩεĵСᰣô˵ҲĳǰʶղẦ㡣㵹ôˣȻǼȡ㻹ǺǻȥɣۣϸҲˣǼΪ飬ӦòΪġ
һ޵ϵ۲ƾʲôϴҵͥҪɣҵǹԯôôĵӣȻũϺŵĹϵȻԭĺֻ̨ͥһ֮£ΪҪС
ħȻ֪Եɣһض˶ԷĻ飬һɢܹܵ˵ġֲָֻšο˻ˮǹԹԵĺǻȥɣΪѣ涯˴ϣ벻ÿ
գ˵ȴʧ˵ôûйϵͽԯµ˳𲻱֮ޣܽ⣿ͽǾȪ֮£ҲĿ
һֱû˵ҡͷ̾ˣҾȴɱǻۡҲ֪ԴװʲôȻ޴
˵㱾һ㣬㷨ͨ˵ѪޣȴҲˮ֮£֮ɼѵһ֮Կͥԯһ岻ɣοΪⲻɵ飬ԼһĿ޴ϣ
ᰴһʿ΢һ㣬жƣ漴ЦҪ֣ˣαڴ벻ݣ֮ᣬܶҡһɣǻϼ¡
⻰ЦСᰣοˣֲٿؿˮĹ򣬶ԸΪ͵ˣȴǴ´࣬ǶԸЩˣȴԶԶѵǻǼСһ㣬ȫѪҺ鴤˲ɣ
ûж˵ʲôȴϣḧĦһ£в֮⣬漴˿ȻĿŶԷ͵ĽһӣȴƱʲôһ㣬ƵƮм䣬Ҳأôա
ɲ֪ʲô⣬֣أҲӡǼսɱģҲԴ֪֮СķܱƽĵһһνȴʮֵСģԪ˼Լǿķ
᰼⾰ɵЦǲõǶ֮Խ˱͵м䣬ȴ֪ҲһһؿޣΪ黰⻰˵Ǽοţ϶Էмơ
ħͨԳɵȴݺң޵Уö֮Ȼ߰ӡȻȴҲܲļ˵ȴַĿǰǸݵʿĵʲôʹɣҿ㾿жı£˲񡣡
ħȻҪʶᰵķɵŭպ̫֪ߵغѲ⣬޳˭֪ĸʿʲôϣŹֵķ˫භıһ֮ȻȨһԷķרſƼˡǻòͷ˻Լһ
ħҲǰ׳գĴ㡣ᰣȴ󣬰ʩչûڱȴӰԻԷԾϸмҲûзŹûΧƣ¶һۼ
ȴһأ˭ûҲǾ֮ͨˣȻʶ˶ԷĻȴӻͳȭͷµһ飬˵ǾӨɢ͵Ĺâ
ǽţĶͷϸܵĺ飬һɫСܣסӣһڱ촽΢Ҳ֪߶ʲô׼ʲôǿķ
ȴ࣬һĮҲ֮ɫҲЦݣеűȴա¾֣һһпڷ쳣˵һҽᣬɱ˷Żĺñ
ЦŷʵǼ׼𣬵ʱɱ˵ûи׼Ļᣬòס
⻰ħһȴɿԼǰ˼Ե󷨣Բȫ
ȴǸƶһ£еıҲ΢ɲ¶һ˿⻪
¶һ˿Ц͵Ĵ߶飬ȴһѣ۵İ׹⣬ֱ
ԭ۾ǿűɣֻǰ͵һ漴ããһƬ׼Ҳ˴˭뵽ԷľȻôŹֵķⶫǰõġ
׹Ǽжݵʧ֮£Ȼλãԭúõķ󷨣ȴʧȥá
۾õĻһᷢǱߵһ˿ЦǺ޲̻ܽ¶Цֻúһȴߵȱ˿ɢëͬذףݺݵĴ̽˼˵塣
۵һŭ˺Ȼ˺ǵĸŵ˵ʵڲܡõǣʹʲôζ
ҲǾ֮Ȼ߰Ҳûзɾ衣˭뵽˾ȻýԼķԱҪ֪һʿ˵һǶķֵԶԶһҪȻҲôʿѾ˼Ѽϣ޲һƲϺõķ
ŭӵļȻʧȥƽģȷųɿɨܣԼԼĸоԶϢҲ룬¾͵佫ȥ
ħɿûԼǱڻӰ֮СǼУСƻܵ˺ȴСٶȥͬʱŲǰ
۾ָȴֳһǬƶ䣬ȴᰵӰӡһ뵽ԷϷŪĪףŭɶ
֮УգղŵĹȴǻһֻսС񡣰һǴȥȴ
н꣬˿ȴ˳ŷһץץһ·βŵǰһš
ħ˴ȴǲãǱװŪŭȵΣ㲻ȥѰᰣȴڴŪʲô飿ץӲøϵ
˶Էһۣһּܻӣɵ̾һץķȻСϷЩʱ򣬻Ǻôġ
ˣ۾һΣȥ򣿡
ͷҲҵεȴǶ磬籼ȥˡ
ħƬ̣򶫱ȥˣǶ󺣣ѲɻӻɣҲûôĵӡ
˻ħĻȻһ£ɫ䣬ѿڵãȥǸ֮֮ȴǲʲôͷֻҪһ仰ݵˣҲԵõӻ
ŻţͷǶȥ
˼ͷһһҹ縪󺣣Ҵҵɥ֮Ȯһ㡣ԶԶĿǶ󺣣ȴɵ˿ûдȣȴñ˴󺰵ˣߣȴǷˣϽһɱڣвɱᰣĲݵļơ



ڰʮһ ɻսƵ
˼Է׷ȴֳһҲûʲôǰ·ңҲԼġ˼ǿһͽܣԼķǰȴҲˣֿȭǵĶ֣
ϵвͷ۶ȥ̴ȴ졣ǵ˸֮⼸һ׷Լ
ٿ֣УǸƵõٶӦ˿࣬˵ʵҲᰵùƫƫ˶硣ȴųһֱߣͷͬϷһ㡣һȴһ˷ϢǵΪ֮ᰣй֮޲ԲܸϽ
׷ӣյڣȴʥҲˣֻΪɸЩˡʥҲŵȣΪԲͬңڣȴúúվڸߴлܳȤ
νɱ⣬ȴ黰ͻȻѪ΢΢һƣȴԵɡʱѾ
ٻʱȴҲæָ½ջĲϡƷഢءз糾֮ɫ
Ƽ磬ҲԺЦҡͷ̾£СҲˣûҪ±عסϾǴ¡
ˣ¶һЦ漴ʦǰĪʲôɲɣ
⻰ȴЦСӣԲĥ泩¿๦ε֤ǽ𵤴ǰȴǰȥ˶һ׮
ԣü˼漴ʦĪǼֻ֪Ľ벻ɣ
ҲֻǴȤǼֻҲǱôеӵҸƵ£룬˭й
豼˵ֵͷ˼Ƭ̣Ȼʦ˵ĿǷһֱʦߣƺҲֻ⼸нͶʿ̫࣬ȴǲˡ
ƵͷǷ׷һʿʿȴԵȥһ
΢һȴʦԵеĻŮģĪҪһʦ豸߾ˣȻ֪ƢԣƶСЦȴǴӲ⣬еԿЦ
ƿһ豣һҲͣȴӻȡһźɫ飬ݸͽܵ˱飬ȴһźǳͣסȻδرȵϵķӡཻҲѷִʤҲûʲôڵķȥʿ
ҲЦɫһݣͷӦ漴˳תͷֱϾȥˡ
᰺ͷһ׷Ҳ֪˶Զ˸ƵΧĵ졣ƣᰲ˿
ڴʱȴСƵмǸϴĵϣһ漴һȴһͷ쳣޴İ׻УĴ⼸ʿ
ᰳһȴֲǰһܿ˰׻ɷ
ҲһǼȻϵֻ׻ǵغ֮һ׻
ħ֪׻ı£ΩֶԷռ֣Ҫ˷÷
ԱߵɼˣһһסֱָۣһʾĪҪ
ħ֮΢һȴҲ˶Է⣬ҲԵͷ̾һ񾭡֪ɵ˼ƶԷΪԼǲ˷Ҳ޼£ܼŭԷԷһˣҲ˵Ͼܺͥ࿹⣬ɶԷȻڴˣĺܿˣͲܲͶˡ
׻к˸޴۾޴ĵһ㣬Ĵˣ漴ӱһȵϢһʲôˣܵƵ£ѵòͷ𣿡
˼׻˵΢΢ɿɿˣͶƵġ
Ǳ߷͵ĳԣضᰵĻ׻ôڴ˴Ժ֮ս㲻ʧ𣿡
׻⻰ȴǾ޴צӣ漴ʲô£Ѿ߯ض໰޴ĺһɾ޴ˣüʿ·衣
ΣͰ׻ϵһգֱ˵׻᰽˭ƨϣû͵㣬һȡ
׻ǰļˣ΢һҲʲôԹµĻĵطȥĪҪڴ˴롣֪Ǹ֮ҵĺԺ
˵˴׻ᰣĵҲ˵Ƶսѵĵطʱȴѷ⵺κˣ㻹ǻȥɣ
⻰ȴƱˮһ㣬оͷƤ飬бԼ˴Լ֮ܣҲƣбȥǼƣԼͽ֮ѩĿܡ
ȴǴϲֲסĸĦӣȻ֮б۾ᰣĿеĺ壬ȴǲԶ
ħֱӣѳֻ׻ڣǱ㼴֡
ڴʱȴԶ˴ȵӣȻҵƵ£ѵΪƵû˲ɣҪߣ
ֳһ̧ۿȥȴһͷ룬ϬţƺƵĿ
豴ʱĴԲͬƽףź˿ģһ˿ȴݡ
Ϭһſһۼ׻壬˳Ụ磬һֱٵĴܣһɰ˵ĸǹͷװҰһڰֵ߱Ƕһͷ磬ƲƷҲòʿͷ­
ʿȻ¼׹ʣȴҲ˿ǱʾԼʿԴ֤Լݡ
豣΢ɷôˣѲ϶£ʲôʲɣ
΢һԥǰ֣ǵң긣һȴѹأԵʵ֮ҡ
Ϳ˷ˣɵһԭ㣬㵱վͷȻѰʦŵĻʵɺޡʦţʵɶһ㣬վͽ˽⡣
⻰һӿû뵽豾ȻҪ顣飬ǲˡ
һһ˿ɱ⣬ա¾ȴһҪ߻ħҲʾеıһᣬʹһһɷ
һЦӱкһΪмĵѾģȻ붯䣿¡
˵ȴͣһ£ԼµıǶΧֻΧǸ·ģʦҪ
µϬţŲ˷Χм䣬ȴ˷Ȧ⡣
ĵ˵ͷŶһԿֵİ׻ǰҶԸͳˡǸ̵ģæŵ㣬ĪҪˡ
׻һǴӦ
ҲȴһڱǵĲһӣķһڣ߶彫ȥ
˵̹ˣ̹ˣϬţǳ̹ˡЩϬţͨƷ֣ǧĵУֻδڴ˴ͬʱ֣ȴǺˡ
ħһЦˮִȴ˵ӰƶһߣԻЩΪǳ
ɱҪ֣ȴħ˻ȴҲ˱վһԹۣҪƻݱ䵽ʲô̶ȡ
˾ȵǣûлһ㣬ȻĶֱͣ彫
ɣﾭܹսϵĿ飿һͲã漴֡ħķ飬˵һߣһͺ¾תŷ˳ȥʿ
Ȼƣ߶ԪƵӵãеıҲѾ𡣲Ŀ겻ͨʿںս象еñ
ʵƶԷĻһʼơ򲻿ͣһйս֮ڶԳ䣬һ͵ļǰһڷ֣תķɿ죬ıԵ⡣
ʮʿһȣڳһģ󷨣ʮһͬ߶еıһۿɼǹֱȥȻ¾ֳƫ˹߿շ˹ȥ
ЩʿΪ˹鸽ƵҲһĴۡԴӼֻ飬ȴǺѵעŶս˵ʧȥĶԡȻĵط࣬ļϣҲ˺ܶࡣ
Ҳû˵ԷĹңȻԼķɣŭ֮£ҲԿĳƳ߿ȥˣȴֶ㿪˶Էͳ塣
ħƿƣ㵽һߣҲȷòʹɿԼǰʮԲȫ
ͷҲ˲͵Ϯ豣սţҲԺȻƣ֮ͥľй֮޲ͥľڵȱ£ȵ֣Ҳֻаһ·ߡ
豼ԷǱǺǴЦɲ¾֣涵˸ȦȴִŹĻȣ佫
ķԣͷһģ¼壬һӣֻһ¾ֱ÷ֱ豺Զȥ



ڰʮ Ǳ
Ժ죬ͷȴ¾˼ͷʵ֮աƬ̣طü羫֣ҲٲԴưҨˮĺ«
¾֣΢΢ҡͷһϧ֮ɫԼܽԱݵЩһ£ѾҪ豵ǰ㣬ʡ˺ܶ
ħҲһϧ֮ɫǷ˵㣬ʱѾԹˡ
ȴ˿аһҡ϶࣬Զɺͻħһ㣬һûо̫£һһ˳ûܵۡͬȣҪǵ£ȴֶࡣ
ɱ豣ͼһʱʹ죬ɱָ֮δνͶʵ豲̫ѶԸѶԸȴˡǼŭƣбӵʥ˵£ҲһŪԪ񶼻ữΪһңͷĻᶼûС
ЩɥҲһ亹ֻñʪģȻˮ͸ˣΪԼĴûڡ޺޵Ŀһɣ˺ƻȴá
¼ƽѶȴӻȡ飬ߴ룬ȥȴ潫˰Χм䣬һԾԾԡ
ħպޣԴӳ֮𣬻ûԹȿһΪķȻòãʵŭвͣȴҲٵȴֱӴ߶ţɱȥ
΢΢֣һ죬ֹµʿ֣Լȴ߶룬ǻħսһ
ħһı£ųɾȴǻ֮ϣϵĹʵ˲ҹάһڱƵæңҪǱжǱ
ɼħ·磬н꣬ҲԼ֣ʲôʣһţɱȥ
豼ˣ̲סЦֹҪʿһжأǹ٣սϷ硣
ƣա¾֣ȴԶ̹ıҪʹȴ˻ħһ붼Ӳʵŭ
ռϷ磬ȴЦ⣬ȵ㻹ʲôһϰɡСүһ˽ˣʡ˷
⻰΢һȴҲҪƤűɱȥ֮ɺͻħԲͬһڱʹͬƣ··˵ǳ
Ū£һȻ壬ɱươսȴǲʤ
ʹȡʤ˼˶ӣһȫעȴֵĺûᡣȡǳ飬͵Ĵ򽫳ȥĿȴǻħ
ħΪ˽ƻڴ򶷵ʱҲûڱһ򽫹ȥĿȴҼѡⷨ˵ǻħгɣҲܲ𣬼򱻴÷飬һҽУȴסͷһͷ䳾
һԵ׼ӣһӵϣʵʵùǣʹ䲻ܱ仯
һе֣漴˷飬ɴȥɳһա˫һҪ飬ȴǱĶֻ֡һб÷飬Ƿ磬ֱŶȥֻһ£һŴõͷ­ơ
һԩ꣬ƮƮķɽ类Ⱥһߵʿˡ
Է׺д󾪣ȴɥʧ˶ģҪܣϷţּ飬žһ£жԷģֱ̣߳㲻סȥҲʿˣɴùǣȥ
˷ȴᰣֻôòʵƯƯŮ˶ʡϣȴЩ䡣̫ʹŮϣҲĸо
΢һȿڵʦҪ㣬ҽˡ
ˣ΢һڵ͵ۿ⸡ƵȻǿƣ֮ǰȴֲͬ
Χ죬һǼͣ굶֡һʿ䣬Ƕףɱڡǳ¥֮ϣȴװŸϣŹֵװãȻ֪ãƵķĺ͹ӵ֣ǰ׳Ҳ֪Ƕװεġ
ڶ㵺죬Բͬͬĵȣһֽɱ¾֮˷ң֮⡣̨ͤ¥󣬽أ֣洦ɼʿʿˡҲޣӣȻһ˿һĲг֮⡣
ʵĽ˴㣬ܾۼϲǳ֮ڴУȴ°빦ѹֵɢ۸֮¡Լ޵Ҳܲջ󣬹˴ɣ
˵ڶ㣬ŵ˸֮˵ԲͬΧʮСòСĵ죬ȴڳһɱÿ֮ϣмʬءҲڴԪǳ֮׳
ƣʵɣ˴ȴʲô⣿˵ðҵȼҵȴҲ̫ЩųĽιҲȲҪ˵ʿıˡ
Գ֮ȴ˸Ƶ֮ء˴߹⾰Բ֮ͬ߾֮УᣬޣʤɲŮη裬滨ܣװС֮ŨǳԪ֮Ӵ󣬺ȣ߲ͬն
㳡ֻǰһ̾ѡ֮ĽȴԱ
豴ֱȥˣϥ֮ϣ߼ͯ˻æ°ݡ
˼ƣȴǱޣ֪ԼѾΪͥɣ鲻ϳûлΪͽܱѪޡ
ƼˣҲ̾ϢƬ̣ŵ֮£Ҳ֪ҷ⵺һʱ䣬ҳƣҶϲھ㡣֮£ѵͥպȴϡ
⻰һƲ׵һ壬˥֣֮ˣԼͽܵԸǲɡ
Ʋ˵ֵ⾫ΪһСŮȴԯҽǸҡ
ᰲ֪Ǻ⣬ľܾȴ¼ŭ˶Էҳɣʱͳƿߵͯӡ
жͯӵȿȡ֮ȡɽ裬̶֮ˮٽһȡ
ߵļͯӼΪ׵һȴʲôһ㣬֪ʦҪΣҲðȡ
΢һ漴ȡһҲˣںɽ裬ȡȭͷСģҲ㹻ˡȡ̶֮ˮȡʮյȡѪһΡ
ͯӼҴҵȥˣһԴæ
ɻҪʣȴðƣһʱԱߵȴЩԿڵʦĪҪΪ⾫ˣΪλǷ𣿡
⻰һЦĵѵپҵĶУһͥѾУѵΪڲȨĶ𣿡
΢һʦ޶ۣʦ˼ʦʾ
ƼҲһ˼΢΢һЦͷ֪ΪʲôũѡҲϺȷΪǺŷԪˣʤ˥䣬ԿͥӴ峹Ϊӹָֻܽͥɡ
⻰ȴǻȻ˵Ϊʲô֧ͥũϣֹ֧ԯԯ϶ȻͥʲôЭ飬ͥѹʹź⣬Ͳڶһ֮ͥϵ졢Ҳơϵ۵ļƣȻҪǿ
᰻ǵһĻɫʱѿ˺һԥĵˣȴףǹԯ͸ıã
ЦΣΣֻһʱ֣õĹˮ죿οԯһ巢չ̫Ѹ٣ǵˮۣ˵ľءѡѵɴûаװ߲ɡ
˵䣬ͯȴ˻һж˲ٵ˵ıƷвٵĹߡ
Ҳٶ˵һ̵ϸĵǵ״ʵ˲ٵĹǾпգ֪ҪѶġ
֮ȴֽԺ̶֮ˮȣȴǾӨ͸ȴ쳣Ľ״֮
΢΢ͷ˫ɣתۼűࡢɵĸ֮ϡ
һľ⣬漴һָǷ֮ë׷ɣƮƮĸǵϡ
ȡѪҺ漴ʹѪҺϡ漴ȡ֮ǣִһʱ𣬸ʱ
ȴǾ·ڳ˯˾һ㣬͵ȴˤȻĲӦ
ᰣȴֵײײıߣסİȴԣֻԭת
ƼˣɵЦʱԶԣڴ˿ޣ޵Ȼټˡ
һ󼱽УȻ֣ȴֲᣬһ죬һ׹蹬ʱʶֶᰵڴУ˳̵飬Ҳġ
ǡ˵ȴһѲͯӽʦǰҪ£⵺Ⱥ
Ʊ룬֪ʱ˵ʱȻвʣȴҲö˵ʲôֻĬĬˣڴ˴֮ʱ



ڰʮ ŭں
ײײĳ彫ƣȴִΰݣڵأˣ˿ЩСһ򹧽ķϣһȡ
üͷ壬漴Цʲô飬Ȼ˻ţ˵޽ⲻᣬο˾ţ
ͯӵķ£ΡΡһϣСһ־һ¶ͷϵĺˮŽľ˵һ顣
ĩˣߵĵˣ˵ʲôģͥҪѣĺΰοûв¶ǽҵΪȥȴǺã˳Цοũվ˻ʣҲвСı£һʦˮ΢εֵ
ĻҲ̾һúƤģǵйͥԲŵԼԼʵȴҪԼ̨ũڽʤҲлء
΢һȴЦڣ⻰ȴˡȴô졣Ϊ֮չͥĳӡȴͥʧ£Ťʵ˳ͥ˵ʵġܾȴֵͥװͿ߶ΪҪʲôˡ
⻰Щ޳аƣǽԼڻϿѵԼ·𣿳Ƭ̣ǿͷΣ˳ƵĻˣʾСʤм˴󷢴ȱСָһ·
ƸƴЦñģȻʵǣֻʵʸ֦ȴϵòͷԣϲѡ·ֺãȴ£ȴǲܡ
Ȼ˺һŹĵˣһ£ũϡԯϡ˭ʤʾС֮ɻҲʤмˮ岻ʤмĺ岻ʤм¡
ƼֵˣˡҸȴҲ޷ҵΪ֮˲쳾Ȼũϼ޻ıʵã̫ᣬԸοȻСȴ޴ǻۣĿݣţظ֮ٹ⣬ȴӦʵ
Դƶϣźũ֮սɱ⡣ʿڶ࣬ͥ˽ģ嶨ܡũ䣬ԯɳƶͥʱʩԮ֣űȻ˥䣬ձȻмͥӴˣΪӹ֮ͥɡ˥䣬Ϊ˻֮ʹӣ˻֮ǲԴϲ
ԣͷ˼˺һᣬŵл˵㲦ˡС޶ۣΪʥˣ𣿡
ҡͷЦ޳ҵܾ㣿ͬΪʥˣбǵ˼ȴ֪ġ
ĬȻ˼ã򣬷ʩˡ
ƺЦͯӴõˣŵʦΪβ滰˵˵ȴʵ
Ц˺һᣬ̵ĵ˻ʺǿҪ⡣ʹʹЩ˽ĺáο̶ˮˣôܳ㣿
ͯ⻰ȴҲҡͷ΢ЦһЦ˵Ĺ졣
ȥȻ縡Ƶͨͯ²ּͥ⣬ر塣
֪бʣҲ˵ɢԻȥԯ龭
ũϽӵϢЩ轫ȥµسҲǷŭ˼㡣
оǷŭӱ꣬һһӾΪãһս
˵ȫ£½ᣬĴ󽫣ͬȿսǵɺ֣ܳһһֱѹΪ¡Թصֺ˾˺ȴǲ졣ǲսһͨˣҲߺƽũΪ˻ʣ̫֮⣬Ҳʧ
ũûԥãǱˮϴϴͷ侲˼˺һᣬ½ҵңҪ
½ῴһЩɱڵĲԥһ£̵ĵ·Ȼأαң
ũϳȷ롣ȫ£Ψ㻹ܱ侲Ҫ
½ЩҲвͬһɫ˱䣬Ŀˢһ£ȫϡ
˺һᣬ½᷽ŵ£Ѱ졣ֻ֣ȻᣬҲһСӦҲ̫ʱˣԯ£Ȼܵߡ˵½տڲԣȴǲԶ
ũû˵ľȺͳǺ½Ļɿڵ˼ãŵ㿴Ҹδ
½һ˿⣬ͷ£ʱ£
ũϵͷ˵
½ῴһЩЩɻЩŭĲ֪Ҳ˻ɣȻԸԼĻȴҲȥЩçֻҡͷЦ£һ飬ؾӦʬ壬ʬ壬ǲƶϳľҲ޴жĻα
ũգͷǵ˵ò»Լǵڶأ
½һ˿ĵȻһ塣ǸɵģôȴԵû㹻ǿսԻԷǸɵġ˵½΢΢ЦɱһţȻת䣺治ǸɵģĶ壬кˡ
ũȻ½ļƲߣͷǵǵ£Ҫʲôأ
½Ƭ̣ȫ屸սԷһΪǱһսǲսµλȻӰ졣ΪҵƶȷԯϹǽ
ũմϲãȫ屸ս
²죬ũϾ»һо㴫˹ԯĶ½˾ƶϣǸҲɫ½ԣԼΣʱҪԵľũϺļлˡ
ҲУȴνԯ΢Ц²ģȻʧƣ¶ţͥȻѡֱ֧£ȻὫ©ƽ²ģʱҪģȴ֣ȫ汸ս
ԯգȴһ㶣üͷˣǸũϼɻ䣿
ҡͷЦ¶ˣҵսȴҪΪӦȿսֻѪծũϺθʣ
ԯգȴ۾һǺǴЦͷǣǰȥ׼Ĵ˵ԯһȲ죬ҪΪӦѪޡ
ũϵʹߵһ壬ȴǿꡣͨˣҲץʯǹս׼
ʹߴ󾪣δü˵㱻˷ʿΧק˴֮ڡ
ȶףȴǾ½һɱڣʹߣҧøֱ죬һԲͣ㼴ֵļơ
ʹľȣǿʵȴǺ⣿Ϊˣ
ŭȵʲôҲᡣֻҪսϷָ£ա
ʹ˴󾪵γԣôˣǰ徫δʣȴǺ⣿
⻰ЩһץʹߵӣֱݺݵĶŶԷ·Ҫһ㣬ȵˣ˭ȥһֵܣȻ£˺εñҲգұũһ壬Խͷ֮ޡ
ʹߴ󾪣Ҳŭǳֵ˹ʲô£幫Ǳɱġ
ɫ࣬ǼƷ·Ҫһʹһ㣬ŭĺȵǾӦϣẦֵܣץסҡ
˵Ƚʹصһ裬ˤ˸߻أ漴⣬ġԹȻвնʹ˵Ҳܾôȥ漴Ը½ũϵʹ߸Ǵ֣ͷչ˺룬ŷŽȥ
׵ũϼʹģʹ˵֮ԣҲɣҲ֪ȨѲԼϡʹԼãҲδػӦҲʹ˰ݣΨдսһ·ߡ
½ʱҲûʲô˵ˣֻʣ𾪡û뵽ԷļƲ߻ôɱͬʱɱȵĵܵܡԲԯһܰ쵽ģΨһĿܣֻͥһ̣Ѿ̵ʶũͳӣͷˡ
ȿվսûս۹⣬Ҳһ֪ҪũϷʱ׼½硣ɻû߳ţȴŭӵķ֣ԼǰȻ
Ϊ׵ļˣȻҲû̫һǵУߵĽһвСΪֻÿ֮ˡ
һĻʲôˣһ˲䣬һ˿ںޣԼ̰ȨƣҲнˡ
ʱδҲ΢һԥ漴ľ޸˸Կٵ֮⼣߰ߣƫַޱȣֻأҲûжԸʹã䵽С
˸վãҲ֪մȾ˶Ѫ֮ʱһվǹɷֱ֮ƵЩ콫
еĴһ٣ͥ·ҡҡȺδȣ֮һȣ޸彫ȥһƬɺ졣


ڰʮ ˮݺ
֮䣬֮ͥУҲһս콫Ҳò䡣Ҳʹʲôֱӳ彫ȥдͬ糵һƣЩ콫ȴֽһ㡣Ȼһ֮С
⸫ͷʵһ·ɱȻһصĶϱ۲֫ͷ­ͬһҹҪ˵صѪࡣ⸫Ӹһֲ֮ȻƻԷԪ񣬷ֵ֮ˣԪ񶼻Ϊһң˵Ĳҡ
ЩҲİװһҲƲҪƵĻűǰͺ̵ĳ彫ʵ˵ãŵĹ˼ǵصıĪһĺۼս֮£ЩҲԵһ˽Ų䣬ͬųǰͷ
ѹûЩ콫ֻǵ֮ɱ֣Ҳ˵˼ɱȥһ
Ǿ콫ȥۡϵ˵䣬ҲԺȻԭΪƾʮԽɱ˭뵽ǿᡣȻǱϢͬһĴףҲᱻǼס
΢һѯߵĽȴųưٲɵıǣ֮ͥУɵ֮ж٣ͨ󣬹˳ӵĴ񣬻м
ٲ΢һ漴£ͥȻ⼸ķչӻ̫ˣԶȲϵĳ档ΪΧɱ棬ʮ콫ķţʮͨҲʮ֮⣬ȴ߽жʮȴǷġ
˵˴ٲɳãŵ֮⣬޳ɽƵĲӣͥлһЩɢ£ȴǸŵıǽЩС伯Ҳиǧˣ֮⣬
⻰ȴһİɥ֮ɫհ칬ǧɨ֮ʱȴǺεȵ硣˭뵽վȻ䵽ľأƴգܶõʮ򶼲
ãŵʮΧɱ죬βˡʱˡĴţÿһҲ͹ˣһȴҲúܡ
ٲɳƬ̣£߽ĶʮǲҲһЩԷһ
۳Ƭ̣Щԥĵ·;ңԶǶʱԸϻأοǸر߽Σʲô֮ҵǳͥˡ
ٲ΢һ˼ҡͷ²صģȻ΢жı£ڱ߾۶ʮȴΪΣԵ֮ͥΣ
΢һ˼㼴ͷ˵ȴǲٵʮԮ
ٲɷҪӦȴһ££ǼΪλ֣ǽǵȥɱôǡ
üͷһšһ۷׷ףսµɣ΢һҡͷδʱδʱ򣬷ˣˡ
ٲɼִⲻϣҲö˵ʲô漴ʥּǰȥ·ֵԼߣһС
ʱڵޣȻ۾ȴ¶ϲɫͷǷȴڴ˴ˣһ⡣
ͯӣԸŻϴ£ҪУ˳彫ͷݣ漴ޡ
Ƽ㳡ȴͷۣҲ֪Է˺óʱ䣬ҪȻöϲɡһˣΪεĵĪΪ˾֮£ͥҲУʵǲð죬Ҫͥȥ֮ͥ
᰷ޣ䱯ʹҿأԵʦαӣʦȺʥ֮յʹˣͯɣҲ֪ʦͨΪӳõ˷ʦ󷢴ȱȵˮɾԸ
ɫ΢䣬ɿ˼ȴҡͷʱѾˡҲ˽쳾ֻȥ˶ˡĹ˴£Ҫ
գٰݶ·
һ˿ޣŮ˿ޣ᰿޵ñУ̲סջʲô˼ؿ޸ݣ֪Ļã֪ģȴΪҰôˣһŮӼңô£ôôÿޣ
⻰ȴֳһ޶ˣأԴ飬ȴĿƣ֪˵ʲôá
ƼģҲԺЦҡͷ̾ѲΪŮװʩչ˻˾ͿݲɣҲ֪ѴϾһŮӣԿޣ÷Щĵʿǰ롣ҲӦһҵѴǲǣ
ҺǰһȺʥ֮һһ˫۾ţ˵ˣǼʦҲĽΪͷ˺쳾֮£ǶȻ֤£ʱٲһսȴǲáһٴλȴǻ֮޼
ˣнǡ˵ȴֵת澫õģֻܺúǡ׵ũȻס峤λãΪ֮һ˻ʣ֮ǡٵģȴЩˡ
᰼˵֪ѶԼ˵ȥȴҲȡʲôԼݣ֪ķ֮£Ҳֻʩһ漴Ҵȥ
Ʒһͷײ˽ʵաһȴôˣһһûòѾģȰ£һҪúһʡǲ֪ߵغ
豼ƣȴ˿漴ʦץķ²ô죿ֱɱˣȻֻأǶǻɻһңôţҲǰ취
⻰ȴͷǳȻѾѶϣʲôãǺֱ˱ǣα£ǵԪֻأҲˣôǡ
˵˴͵һ£漴ͣסŲһۣ΢һԵɴԪպ˻ٻ֮ա
豼˼룬ƿƣ֪Էм£ȴҲҶ˵꣬漴ӦҴҵȥˡ
ƴæҲ˳ҲޣƣֱǶŵһ޾ɣЩӱ֮䣬ȴͥսȥˡ
ҲԸЩС룬ʹһ۵ķǱš伫飬΢һ֪˷򣬼ͨȥ
ͨΪҲɵóһͨ⣬졢ģٸ콫ʹײ
ף˵Ǻñ£ҲķеıʩչֱײͻЩ콫Ȼֵסÿγ棬Ҫ°ʮʬ壬Űݡ
Ƽ㳡аԾ޶֮ң־֮ͥʵʧȨͥ˵һףЩǿˣЩޣȴһûУҲ߽ɽһԷ˵Ҳʮ۹ȻЩ¡ˣҲδܾӪ˳̶ȡ
͵ۿȥȴȻأȴ֮ɫ֪кУа˺ɣָһ㣬һƶϣɵõ˵áȴǲµ˶ԷĺС
΢һԥûг֣֪ʵѱԼǴظƵҲѶԣĪЩѣҲĥĥɱԡ
Գ䣬۽ȴƳ۳һȴһıﵣҲ֪ʲôɣһסȣȴҪ֮ʱһ֮
ȴҲδֻ֣͵һҡ˷ڣʮȴʮ͵ĳ彫ס
ȣ˿ȣҲ۲˼򵥣ɱȴҲ£һȣͬսһ
භȴʨӲãؾȫδ֡Щ֪ͣʮ浹оŸ֡
ºһȣǱӣʹȻӲĳΧն˼
סţսߴڵ󣬽һڱһӣдһšһǶͷ­߸߷𣬵Ĺͨȥˡ
ͻȻʣ˵ԾһԵļҲôˡ
߼һɣɵ˿ڱȴͥеķ׽Ϊ˽֮£սɣ֮գٽ٣ͥķǧ֮Ż٣ⱦƽز¶ǽΪնɱŴʥȻҲǵùȻ˱ԽʯⱦȴҲȻһɣƵƤͷ­ն¡
ͷ֮ףͷۼǻбҪѪȴǱ޸͵һĹ⻪첱˿ڣȻԶϡȴԸףΪĿΪڣһȣд󸫣¶ϣ˵һϡ
ƼģĽ֮ɫʢһñȴæеľ޸ͨ⣬Ŀȴͷ­Ҳôͷ֣ȴҲ첻ĵǲ
ų彫ȥȴͷǧȻҪʧ飬֪кņ̃ͷʱǻϲ



ڰʮ ʾм
̧ȥȴ⣬߸һ澵ӣǴŹ⣬˵Ǻñ΢һȴһϲѾ֪ⷨɣͥ쾵ıǡǵΪ֮ԴıԴȺɡ
һëҲܶԷʲôͷʲôݣԷλԽߣԽݣԸˣȡҲԥһ죬ȴ쾵·ʲôһ㣬С
ⷨĵΣǳȴһ̫֮ͼҲ֪ʲô飬΢һ漴Ĩȥʶŷ뻳С
ڹս֮͵һʹ֮£ȴָղӦıˣһ˵ǻȥ꣬ǡպ˱Դ֮Լ㹻֤˻Ԫʥˣڴ˱֮£ҲԭΡⱦȻԼϵԾ
ȥȴһԵİٲסǶԷԼĵĳӣʧҲòɵŭ⣬Ĵ˶Էһۣصĺһ
ٲгһνѲ⣬չ֮ͥԼȻţչǳԼûʲôùӳԡ뵽˴ȴԷʧ̬ľٶЩա
չЩǣ£ʱҾʿ䣬Ϊ£뿪˴ıɢӦսֵ֮ܵףľٶ˹Ź֣Ȼʲôʣѱбı¡뿪ֱܾͥسɣȴǺã£򲻿Сʧ󰡡
⻰΢΢һҲ֪ٲ˵ɢԼûʲô÷ȴεֵף΢һ۾һȴ⡣ٲɵ
ȥأ֪ĸңͬʱ˵ɽ鶴ԪʼµǰȼݣԱħ
ٲԱҪǰУȴͣס˽Ų£ĸأȴҪչ˹˴ɱ죬β֪Ϣ˼ɹİΣŲǰҪָ˴δ
΢һ漴ҡͷЦ޷ȥǡҲ޹ش֡ԮҪˣȫֵ֧̽ɵ
ٲգҲٳɣƶȥ
ƴʱȴڹһȦ˺üùȥķʱ΢֣һͷһһŴңСڵĿţ⸱磬ȴƽֱߵƳ˵ħ
м䣬ӭײˣˣһ췢룬һۣһչ߷ɡ
һڷ룬һͷͻ쳤Хɷ֮
ˣͷ룬ȴһģ⣬׶̬֮һ֪֮˾ȵǣһһĴӣȥΪء
΢һɵЦһȻԼͬˣҲŻңܵ˴硣ͬ˴кȴּͣסŲϸһۣüëһ壬ȴǷ˶ߡ
˿ƣȴҲһԷ磬ʵˡһˮܵģҲ֪ʲôһֻһͷǱҲ뵽˸ղųʲô
ʿΪϣҲں˵ʳ÷˵Ѫ⾫Щ֣ûĸʿԸôɡЩаɵʿҪĳˣҲŪֲ
΢΢Цѿ˵ĸţǸĳʿķԷģȴһķķҲ֣ȫ壬ȴһһһ㡣ԪֻҪһ鲻𡣲ַ־ᶨ֮ˣ
˵ˣҲǸкģʿȴϴˣԷʵ޷죬ǸƵڴ磬ȻΪ֮£ûȴʱˣβɱģ
˺ͻȴ֪ƵĸţȻе븡Ƶ磬ȴҲǳƺȺʥභ֮ʱŸˡֻǰˣʹ˵еĳ쳣ƣɴæ䣬ȴ벻ĸ
Ҳ˵ƾһˮϵ֭Һϴһɶ漴ȣ΢΢Ц彫ȥӭһȡ
ͻԷ֪ãϵĴ׵һߣı
ȴһɳ̵۱ޣһñһͷıԲͬȴһŽڱޣڳҲ֪ʲôƳɣȥϻβ͡
Ƽдϲñʿ֮£ûмû̫ǿԶ̹Ҫգʹ˳֣Ȼʹ˵ղƷУûб಻βϲ
Էϲ֪ãת䣬ȴһں֮漴佫漴һں۵ӣ˺һģһֻڷ룬˼ֹ֮ɫͬģһʬ壬˵ı塣
һҲᣬֱӳ彫ȥԪսһ
Ǹɱ壬ȴҲȴ޷֮ǰȻһƣɢĽ⣬ס塣
֤˻Ԫʥˣδ˵ı£ȴ֣·ٲ飬Ҳʲôѹһţȴ̩ɽѹһ㣬Ǿ۵Ԫܵʱ
һִһȻԷѹǴȥҲñ˳Ц
Цˣϲ֪Լȴȡ֮ӣķδȫԼƾѹȴҲҪѵ㹤
Ҳ˴ٵĲȴЩԼҲûʲôãֱ߳ԶʵҲֲˣ֮ͥϣҲļʥۣ֮ôĻԵгɣ䵽ز
ռ䣬ȻʬϵĽƣ۾ʱһһ˿ϲɫæǱץУʬǾɥڣȴӦֶ漴Ϊ
ҲЩǽУȴһ顰족֣һ顰ء֣תɻ󣬰ãԳ䣬Ȼ淢ȴ졢彫Ҫɱۡ
۴ʱҲû۵ļӣ÷ɿ죬ӭײڰƵơ
֮һѿڵʦ֣ҷڴͷĻƣô䵽У
⻰ɱ΢ɱڣȴӲ˺ѣԼΪС£ƵķͺһݣɫҲ̫£ײСҪıУ
ˣ΢΢һѿڵôǼһǿŮķϣˡȴá
һȴҲ֪ΪʲôĸˣŮ˶˽ģֻĵˣĸȥҲ˵ǽƵݸۣҪ뿪
ۼæסʦߣҷʦҵ쾵ˣ֪ʦֿ˵Ҳ͵͵ʦְһʦȴܲ𡣡
һΪмĵȱ㶼Ūöˣʦ˵㣬ȴҲӦáȴȥҪԣĪʱ䡣
΢һȴһ˿Ȼ֮ɫ֪Լıʮа˾žͽƵĿڴԼϽ⻤ĽҲӰҲ֪ҪͳѶȲúӸèС㡣ʱΪǿУֻ
ҲۣУѹûΪ֡жȥ漴ʩչ֮ĵｫ۷ŹĿеĴ󸫣ˮҪ
רΪ⸫ͷ⸫ͷȴҲи鱦֮һΪǿ̹ŸⱦԿٵԺȴ֪䵽δ鱦̡δ
ռȴûʲô̫ǿĹͬĸͨı⣬鱦ȴǸã˵ɱ˶ԶǱ׺
ν˲֣ԵȫбƵȵҲƵǿ󣬵ıȽȴֲһΡ̹ŸŹʣ׽һ˿ѸϢҴҵĸ˹ʵβĶ
첢֪еıôͷһӣһ԰ɱ¾ıȻҲе֣ͷ­ûˣԼôȻԾսֻ£ȴҲݲ롣
ѾǲԼɱ˶ûһͷβɱЩԼκвĵˣֻܱɱ
Ȼһ˿һֱڼɱڶµҲмʮˣǱ£µĴҲϱɱȥԼûˡ
Գ֮ȴԶһȣһŮӳ˷ʮӵĻ£ֱԾǣŮͷϲķȻǵغĽߵļȴǵԭ



ڰʮ ǡƴˮ
޺޵ĲһѸͷϵѪ⣬תĸȻûͷ­˶оʵʵĿ⣬Ƶһ㣬Ǹͥһ֮£֮ϵŮˡ
ĸЦſѪ۵ĴףһΪмĿۣôһȻƳģĽأôʹ쾵أѵ㵱͸ĸ꾫ɣҲֻؽƣǿɡ
۱ͨ죬ΰĿŭĵ㻹ĥŸʲô֣ͥʿϵģ¶ʮڣ̣ͷ֮ޡ
ĸһЦ½ΣռȴΣӭһֻ΢һչᣬȴͳ졣
󾪣ƴСȴ̺ſµиΩУ˿ӭ֮ȴ󸫣һǸ̩ɽļƣ϶£ֱ
ǽ·һ㣬ȻһУ˫һ𣬾Ȼܿ˴󸫵ķУΪԵԵʣطʱչ˫ᣬٶų彫
ɫ䣬ٶȣȻһ˲˺ö࣬Ȼ֮ɱ⣬Ҳ죬һȴĸȴΧκԵ⣬ĸջط
ۼýҪ͸ţеľ޸ȴһ㣬͵ǰһģƫбڽϡҲ֪⸫ʲôľͷƳɣǽ;ȻûһĺۼԼ޴ĳĵķ˳ȥ
һĶãȻҲһĻʱڴʱȴĸߵֱӳ彫еķֱк
֮ȴ޴ĸ۽ף֪ǿǽ£ΪʱȻó
ǿµĴҲ֪ж١һжȴҲ޾⡣ķҲԲ֮ͬŵĴȴָϲ١߼ɡӢҲɱĴ񣬽ģƣ
οŭ̹ȥԮеıȴֲָӡǸӾȻܿƣ˵Ķǽභ⸫ӵз֮죬ȴ֪Ҫ߳١
̹Ÿ鱦ԹΪ˵Ŀֲһֱ̹ߣ˵ͬʱջۣȻԡݣǽβ֪Ҫ߳ٱ񷴵ѹƣβŭκԼѡ˵ıʵ̫ӲԼӦе
κһеƢ˶Ͳã̹ŸҲ˲ʲôֱʩչԼı£죬ٶǿģȻжɻôͻȻˡ
ղ̹ŸĶ֣ʮϣȴ̹Ÿһ´ԭΣֱ佫
ее̰ɫһţ֪ⱦԼԼˣҲòϣֻܴͽܡοⶫʵڷɻ䣬ĸķ汻ԼˣСŮ˻Լһӡ
̹Ÿ˽ҲƽȨ졣鵽һʹ޴ˣҲ֪⸫Ǽ˲õĺñĸĦž޸ȻеһѪĸо͵һ𣬺׵ɡ
ɴһҲ˲Χ½еıмܡֻ͵һ类ͷϡǾ޸һֱͣԷšֻȴпһϡǸӸһͣ٣ֱȥ룬Ѫء
Ӣкͼһǽϣϲ뽹ɣȴŭڣҲ˱˴֮Ĳ࣬űֱӳȥ
콫ͷһᣬ漴ɨӢбŭͷԣ̫ͣյסţۼøͷĶüĿŸͷԼն
첻ָ䣬һ֮նɱݱ£ȴסһƿɱħһͷĴס
ԭҲ֣˳սţɺĸߡ
֮ΧȴҲſģתȥۣ۵̣Ҳ̲ס⣬Ȼ˱õ˼ǰҪ̲ס˵һԡ
Σʱ̣ȴԶ˴󺰵Ҫף˴ݲ˲ⱡ̧ͷʱȴһ˸ϽȴǶɽöˣԪʼ֮ȼݡ
ۼˣȴһɣǧصһ㡣˵ˣݲˣ硣
ڴʱԶ˸ߺ²ǣڴˣݲۼʱвɵһϲǾɽԴӡ
ӻδ䣬˴Ц֣ҲˣãҵһŵʡΣˡԣɵö򵨱ŭݺݵȥҲϵöԷǽͥɽݶɽǶ
Ȼ֣ˣҲǾʵңȻûһ˿֮ģͷյøˡ
ڴʱ˸߸̾ײͨӢֱۡɨѪɺȾסʮ޵֣ϳӢۡʦּϭ£˴ħ
˷졢ȳʮĶħҲԭɣһñֱӿ۽ḫתȥɽ٤ȺˡŹɽ׺׶ˡɽ㷨˼ƣϽ
еɣۣʩǣҵȷʦ֮ȼħҵڴˣŰ˺ȥ
ۼһ߸βϲȴҲſĻλλʩչ󷨣ͥýԽͷ֮ޣ̡֤
ӵͷЦ·ģҵȴȴΪˡν첻ؼ飬ȰڴΪ
ͽȴˣݵô˵ڴΪ
ߴˣѰģƣһѹֵĸо֮£ų֮ʿֻսףûͶסҵȱ֮ȻعءĪҪռǿˣԵ޹ʵĽۣȫǡ
⻰ɫ΢΢˱䣬һ֪˵ʲôãȴֲԸȳ֣һʱ䲻ɵöԥ
Ӽԥ΢΢ҡͷλαˣҵǳɣշܹɣվãʦ𡣡˵գȡȴǷӡ˱飬겻𣬱ԪʼȥԲɽתоž֮Ÿ˴˱ԭȴ˹ӡ
Ǽˣ΢΢һ̾׷ȡȴõģȻȣУȴһ˽ħƣ⹳㷨˶׮ȺҲ˾ƿΨǻôȴԼС
⼸ۼñҪ֣Ȼ˸ƴЦñ£ơȻԶ٣ǿƫƫҪһ˵Ȼ˵ãЩֻ֪ĵӣȴǿ˲֪ٱȻ˵ãʵĽ
⻰޲ɫѭȥȴһ«ȴıǸӲȣҡҡڰڵ߽һߣһȻԲ˵ĻĲΪȻ
ɼƣһͷ࣬β֪ʦĴ֪ԪʼսһȻûзֳʤȴһЦռϷ硣Ҫţ⼸ռˡ
΢һԥߴһʩ񣬿оʦ塣
ƽְһڣֱóһӣҡڵȥչ˫ȣȫɣͷǼȴʲѵ֪ҺŴԵǳ֣潫ˣȴʮν
⻰Ը̣޳ܵģûô޳ܵġ˭֪ȻŲ岻ĹϵԲǴϹͷŽ֣ˣҲ֮ɶ
Դת죬ƹȻҪȫһҲڵסοʹҪҲԳ֣ɸӣҲˡϣȻʲôֵԳֵܡ
ͨ˴˵㣬Ȼ׹ʹ˷֣ȴʵвʡֵԳֵܣԲһܣû׼ʲô鱦Ǿʹ˷ʵڿϧԼᵽУʦֶһʥ˶Ķ֮ʱֶ˼ְգ
˶¶˾ĵĹ̵ʦ˵ǣȴҵʧ˼ƽϡʦѾ˷ּȴҲãʦҵȵѴҵȽ£鹬Уʦ䡣ҵȶȻʦ˼ʦתʦҲǲ֮ͨˣȻὫǼʦ塭
Ա߼⻰΢΢ɣӺοΪɲ˴Ĵ׺ִ˶Է⣿
˹ӵĻҲֹСӵȴҲ̫˵㡣΢һȴҲľ֪Լ¶ţԷԼȴҲЦҲ˵ֻϸϸеȲ⡣



ڰʮ ԴС޵
ӼЦֲͣĸĦеȣ֪ãԷʲôˣΪԪʼصĵӵô֪ܲо˸ȴ˺ģ˲֣Լ߸ˣһ֣ͬǶԷ֤ǻԪҲδȫˡ
νģƹʿҲףҲǶԷı¾жҲԼʦıΣҲܴӶԷռ˱ˡȻ¶˾ģٲԥʱ֡
ҲкҲ˵ʲôϻӡֱӼ佫ƵԴҽȥ棬ȴǺݶȻŽԷɱ˵⡣ͨʿһӡȥԪҲñɢ
ƼһĻҲȣ·Ԥһ㣬ԷȻԼ˼ȻĿֶˡΪԼֲԼҪռϷ磬ȻҪͻȻ֡
ո˵ҲûʲôδѶԷһ㣬أЦЩ£Ҳ֪ҵͨҵֶΡʹ˰֣ȴǲܡ֪һ֮ͨպҲи룬ʡò֪ߵغ񡣡˵գͷӭһϣ漴ͭͷǷӡҽ
Ӽ㣬дϲʥ˶Ƥⷨͷϣȴס˭ԷȻܣҪͷ­ӦԼⷨβϲ
ⱦҲû˵˵׼˴˱Ҳ˻裬жʮףҪŸˡƱߣ׼ȣҲ֮䣬ǸҲ߲ȥʱԼЩͬһ֣ȴ˽ҲΪʦȥһ󻼡
ӡһϣֱҵĻĽ˸еͥ·𶼱һ̧ۿʱȴһƤûһĺۼǷӡ޴ķõķ˸߿ա
ڹӳ֮бһ˰ѺƾȻãҪͷ­Ӳ֮ʱжһɣȼӡ÷գưȻʱǵȴֳŭʲôٶǾýָͷ²⣬Ҳõ
Ӽӡ޹ʵⱦȴһκβöԷβ£Ҫսȴе޴γסǷӡ֮£س
Ƽǰģɵ΢΢ЦҲ֪ⱦĺôԪʼභͶԴﴹߣκβӲֻýĵסնԷȻⷨŪοٷŹʩչⱦסˡ
ϷŪ˹һĸ֮һ죬Ƿӡֱ˹ӵգ佫ֱƵ֮Сȴţ뺣һ㶯
ӼգβⷭӡԪʼķһأñҪ֡˭뵽ȻˣպԪʼŭ֮£ȡ۱ֽҪƴ
Ҳӣˣȵǻԥʲôǻ֣ҵȣʦŵ棿˵գӣƾһϣ˵һԽĪ˵ˣԱΧ۵ҲеԪһ𣬾Ȼ˵ѣεĸо˵Ǽñ
ƼǷЦרԪ˻ǡ֤˻ԪʥˣȴǲŪ£ֳסƾҡӣֺȻδ΢
߼˼ⳡ֪ԥãΪ֮ͬ꣬Ҳ˳𱰣зһ򽫳ȥϼֱǰ֮ϡ
ЩеǵշֱϣԪʼģеȴԪʼѾսģÿһȥµɢ޴ͷ­ƴⷨǲͬ졣
νʱЩ;ףȴκβƷֺЩİȻǾҪӲ֣ǹεĵ档
ȣԻưҲʲô𱰣ֻȣ̻Ȼκβƣβ
֪ԷδȫԼȴѾ¶˵ƣ΢һȴԱߵɵȥǽħ֮ҽɻһ¿ɳɡ
ĻҲͷǸߴʵңƬ̣ԼĪûйԼᣬħƼ𣬳ƶűҽȥ
ۼƱҪ䵽ͷȴһ䣬ӭͷײϣֻһⷨ𶯣ײǰֺδƮƮķɻԭλȥˡ
أҲ֪ǳȥӡ˭֮ⷴʵ޴󣬽ӵУȴƷ˱ײһ㡣ΪȻסţĵ˳ԶסΣ˫ֶħĥˡ
ȡҩͿĨȣ˿ȴϣͼ˵ɹе⹳۱ҲɵУȻ˴
ƣɵǰͣͬǱģŭ𲪷ʵڿɺޣȻ˳ݣҵȣҵݲ
˼ҡͷϢ֮𣬴˷ǿͨ²ʦʦභֻսƽ֮£ԣҵȾ֡
񲻹Ū£Ҳ֮ͨҵΪ֮ʵķ»ûʩչ֣ҵȾ⣬ȥѰʦ֮£ɾҵΣ֮С
΢΢ԥȴǲԸ
˼ŭʱɲǳӢ۵ʱȥǶҪڴ˴ˣ㬶Ů̬֮ѵҵȾڴ˴ɣ㻹ԥʲô
޺޵һţ뿪ȴһХֻƽһչʹǬķͷһ֣ûǼ׹˴һˡ
˼һĻβ˵һѣȵߣʱ漴⹳Ҫƴ
ƼЦһӣƣҲˣûȵ׹ȴһ֣һˡ
վһԵϵۼƣʵȻΪĲߴˣȻôԷˣضûСѵԪͷǻԪĲ࣬ô󲻳ɣʹ˻ת֮ԼֿʲôԿ졢뵽˴ɵý˫֣мð
ƿһۣ¶Цݣһ㣬öԷ˰ģŶ׵Ҳûʲôչװ׻ķ˴õʱ⣬ǺҵƵȥɡҲдġʿٹ٣Ե޳ɴΪȻںס
쿴ƣԥһ£漴ҵȹȻԱȫҵµӣȴΣҲܱȫɣӵܣȴΪѵһԹ͵µɱɣΪûͷ­ȴͨǻԳƣü˳
ҲǲƽͷˣеǰסĪ˵˴˼Ĺϵ˵۵Ϊȴʲôʸ񵣵֮λ
Ա֮Ķ̫һ۵ۿҪΪֶΣǱ֣ʹΪ֮£Ϳɿ˵ĳͼˣֻͻȻѣıӵܡ
˵ߣеķŭȴǲɶֹĶƣ˵ĶҺ죬֮ҵȣӵܣһǶԹҵȱ˴Եл
üͷһ壬ĵǺָɣȴþСҲҪ˵ֻܺһȥУ´󼪣ǲϣΪһҲӲݲǻͥҪ¡ȻҪЩֽţҲں
Ҫ˵һ죬סʣµĻֱӱƻضҲˣ˴˼Ѿһ׶Է˼ĵز֪лҪ˵΢һȻвʣȴҲͱտڲԣ˵һԡ
쿴ƣȻûͷ­κ˶ܸоĿ⡣
֤˻ԪҲеڣԴͷʲô˵ˡֻҪܰ쵽Ȼ˽Ը
ֻսĴףûͶĴףҲҪҾƾеڴ󸫣Сʤ߿ܣʤܣԸظƵȥٲ֮¡
ƿһۣȴɫף˫սսҲ˵ıӣҲ۵뷨ֻһͷȻˣұӦΪ֮û㱾£ȴҲûʲôʸλӡ
ۻδü˵һȣҼȻô˵ˣȻô죬˭ҪȺұȻȻ
ͥˣ޲ɫһҲûǸͷڹꡣ
ͻȻƾһ漴еıһᣬǰһɷ𣬽ϵɢˡǹɱȴǲɶֹķ



ڰʮ ԺḫЦ
ۼ˹ȴպ޵˼㣬ʲô񲻰ףǸƾʲôԼİߣԼǰһֱںߣȻҲЩ£ܱȵùսΪְĴף
κƱǿȻպޣ޲ʳ֮⣬֮ƤҲ֪֪֮ԼޣĶ֡ǿǰûʲôأ֮£ֻߵķһΪȵ߽ȴһ־ڱصõı顣
ƼģҲԺЦһҲһǴϷһǵִȥԱСһĪƣȻŪıȴսʯʩӵϵѹˡ
뵽˽ڣֿһЩܹսȴЩͥĶһίίģԸͷ±ץ˿Ƶǰ̨һŵɫͷϸܵĺ飬Լ΢΢ȻĻη塣
Ʋɵ΢̣ĿҲһ˿֮⣬ѹҪıͥɵʣȴԶ統ˡҲ̵ܴĻǿ漣ˡ
ʿǷŽȥֻܺЩòǿսƽ֣ҪѰȺХͥĺǧɽĳ棬ȴٲܵü
ɱԶΣ̵ıݣǴڲƵġ뵽˴ƣҲЦ̬һ˿Ȼһ˿˸Сշ羰ãֻȻգɴ׷䣬ձС
еľ޸ȴƸĦһ㡣Щ˼ɣ㳡жֹһĲ²⣬ǲΪҲϼ˫ݵİ£ͷ죿ˣϵı飬ôᣬ·ƯŮһ㣿
Ȼ쳣ᣬȴڲǳɷɷǵûΪϵʢֱǣɷʵˣһЩСԶԶıܽ˺һᣬ˱Ķһ㣬ĽִӸͷÿ漴ɫһ䣬ԭΧɷ𣬱ȷǿ˲֪
Ǹͷصһ٣ͥΪֻ֮ҡҡе޲ɫҲɵ¶һ˿ϲĽ
һȣ绢𣺡죬׼ôˣ˰͵Ϯնͷ­ҲҪնͷ­Ա˳ʩչƣˣҪʬΣѩ֮ޡ
ۼǿᣬԭȶһαң΢΢ӣΪеĵӣ͵ĳ˽ﵣ߸߾𣬵˸ֱҫĿ֮м˼£÷Хƾ˼ơ
֣ȴһ£Цżʲô£ֻʹǣûȪ·ϺڡҵҪֻ֪̰Ȩƣڲ˵ļһжͨ
ĵļʯӰ죿ҲĪҪȵӵ⣬ȴһáˣ˳粻ϡ
Ҳ˵㹥ļƣõ֮裿ֻ첻㣬Ȼһ·
컰δ˵꣬ȴоһнӭҽȻû֪һ˵͵ϮҲΪ
֮͵ϮһԴûеĴףǴȥ˵Ҫ˳ЦЩ޶ʿҲΪ顣
Ȼ͵Ϯر׶ˣ۴ʱȴ˲֪࣬ı£Լ쾵֣ȴҲԷǷӦǰǿļһǶƫƫˣͽκΡ
⽵ﵱ֮쾵ȴҪһΣټԼ֮λȴҲûϰգǺͶԷȻʵûסͬȴֵΣ
Ƽˣа۵Ŀʱı˼ֺøСΪظԶԷȻȴθڡ
ȻҪȴûƶԷ֡˲ֻ֣Ҫռʹڻ֮г֣ŹУȻ¡ǶԷʹУ㱻ɱǸһáһһ棬ȴһ
ۼýﵱҪţ콫Уһӭֻһ죬䣬ĽﵾȻһȱڣҲ޴ķŲסĵ˳Զǿס˲Ȼûܵʲô˺ȴʧȻ
һȣǰеĴȻ̩ɽѹļƣصҽһбееļơ
۾ŭ֮£еĽӭȥ󻺵Ƭֻ̹úһ죬ﵶϳأǾ޸ҲƵ
Χ۵ﵶˣ޲ʧɫĸ۽ףǲͯĸıǽΣ۵ģ⽵ﵡ
˵Ļģ쾵ҲֻһߡԴȺҲùΡеֱӻɷɻң˵ޱȡ
ⱦȻܲ⼣߰ߵĸͷһⲻܲɻԲͨҪȻҲ䵽زĹؼǸͷ֮ϣǴ󸫾ʲôȻ
ûǵô࣬û˱Ȼ˷ᡣӼתһܣ󸫣ȴǻһԲͷһĻߣȻ̩ɽѹļƣ϶£ֱƱһȴ֪ҪͶٱ
һԿһУ̲סʣа޲ѣŴףȻΪսͼս϶²ʿ澭ܲ
ۼԼʧ˷βæקؽƣҪĹԪһɫӣ͵͹ֳס
ۼǾ޸ҽڽɫĻ֮ϣֻ⻪˸һۿɼĲһɢ漴Ȼ飬ǽɫӾȻûеס󸫣ֱ
̶̵һ˲ҲȡһǽƸ߸ӭ޸ķСֻһޱȵĽƱ޸ҵѿ޴Ĺԣʹ۵ĸ첲Ҳöˡ
ͥһƬȻҪǰΧŹ졣Ƽͷһ˫ͬһ㣬ɿɨһۣЩ⣬Ҳ˵ʲôһտڲԡ
סڶҲԳ棬֪ǽʲôƳɣȻԵס̹ŸһͬʱҲԸ̾챾ڴЩ⸫ͷɣһ£Ȼۡ
ʧ˻˫ˣ֪ãҪƶݱâ
οϷţת޸ӶȥֻѪ۱նأõǲҲԡ
һĻ޲𾪡˭뵽һۣȻôһ¾͸ɱˣǸնģ˲ңҲ̫š
üͷ壬̹Ÿ˿УҲ˿ɻȻٵ֮ʵؼһһķֻȻȷ˵ãҲ˿ֲϾķȫֲƻ
ȻֽϹ죬վںδرĴٲҲЩͨĴôˣȴЩɡ
Ծ֮ȴʬ׹һѪɫȫޣ⻪ɢ۴ϢֳΣϻ˿֮ɫ
ȱ仯ȴƱļһ㣬佫ȴֱϸߡҲ֪ʲôȻʵ˸еȡ
ۣ͵һǴȴһ漴սҪ¡ۼøոӵҪ촦³Ƽȵ죬ѵ˷ŵԼҪɣ
Ĵ󸫶סˣͷ­һĵطסˡ˽ľ룬Դе󸫵ɭɭ⡣
ĶЩԼ۾ɵɱ˶ʮ콫ɵ𣿾뱨Ѫֻһ֮ңô˲ɣ
̵ǰļ⡣ĵսĴףûͶĴףΪŵԶĴףȴûгֶĴסʧˣһлһ
콫ת˹Ȼûб飬ȴĸоɱҲ¶һ˿Цݣ˵ûΪŵԶĴףȴûʧŵĴסףǶأԴ̹Ŵס˵öԣӣһһģȴǽ죬þ
Ƽ˸ӣҲһĵȻ˼ˣһظƵ԰ɣ
һۣһϹоȻߣȴڳ˴ĵλ
ףʵϲؼǣ̹ŸҲ˳˸ƵСȴҲæΪţѵۣ¶һ˿Цĵ㲻ҪΪӵ´ˣ˵ɣôѵģһ˵ţһô֣һԲͣļơ



ڰʮ 칬
ͬŵĸĲ£˰ٲٶȰϣĴϢߣһֱȣ㲻˵ҾͶֵһۣȴ¶һ˿Ц
üëһеٿսˣһš졢սеı˵ʵͲƷǷõĻᣬˡдۣζʹ졣ԱЩűŵ콫治ϡ
۳һ͵һ֣ѹסЩʱܱߵɣ漴ӻͳһ壬ȴѾѺۣ·᲻õḧĦһ£ⶫܲ𣬶ʱΪ촷ۣɢ
ֵĻҳ̾˿û졢ɱ˵Ŀ⣬ǿ̧ͷһ֮ɫƣ̾˿ĵ㲻Եӹ˽ȴһ
뿪ʦʱʦңԵλãȴǶֶѣ˱һһֽ١ԭΪʦڿЦСĽ֮ԣҲûϡΪҲò˭ȴӦ˴
ñӺһ漴ͷ˵ҲһѵĺñȻֻһΣȴҲǶһԶһΣ˭˵һ顣
ⷨҵķ֮֮ͬֻ벻ͷӾȻȱ£ȴδ̸ǣȻѹ׵ľû¶Ū˲ⶫѾģⱾ徻صñ˭´Ҫٲһۣⱦڳ̫ԲԼˡ
ȴҲթⷬڷɧʵȴɽ𻢣ˡںȴҲ֣Ȼʦͽϵ⣬δػϡԺΪɽúѹȴִ̡
ۺĸһۣӶԷĿп˴˵ľ֪˰Եû뵽ǿᣬȻںǲɵԣкͥı¡
Է˵ĻȻпĳɷ֣Ҳпŵĳɷ֡ˣ⻰Ҫٲһ粨ƵĽƻ᷸ȵͼ󣬰װһ粨
Ƽˣ졢뿪вȴ͵ͣסŲףֱ԰ȥҲףѾͥ˺ƤǾôȥȴ̫ϧĪǰȥȡңҲͥи룬ĪҪԼ
Ȼͥսһţ԰ǰرȻɭϣҵ콫Ѳӡƣһһ˱ȻֹȴǲԶ
ƿɲЩ£ĿȴյȷѣеȼȴУһ쾡⣬ž佫
˴һ꣬콫ҵñͷܡʱܣȴѾˣļһҳ࣬ǵùģȴԪûӳһͬΪһˡ
ˣͷһ٣һ֤˻ԪοСһʶɱ֮ãûĻͷ˷ʥΪ
Ц˴ȴҪ磬ժҡǲңȻ£ҲúǼƽϡǼȻңȻҪľȴԹҳ֡ɱǣѵǻҵ²ɣ˵գȽ԰ӡ̧ȥ˵Ǻþ
ززƣſꡣززƻӯſѹ֦ѹ֦ͷӯϴ֬ʱʱǧ죬޶س١ĴƤ̼̣ӳԵˡⲢܣʱлɫ롣¥̨ᣬӯճޡ֣ĸࡣ
԰ȴҲͷһսȻսüң˴ȴҲδս𲨼ȻһЩԵֵסˡɡһЩӣȴ԰ˣ˻ʣ´롣ĸǺܴ󷽣ʢҲͷû죬ӣʵ١ˣȴΪЩ
˴˴ҲʲôҡҡСңģֻװƬ̣԰ңľȻһûˣȫĳ
ãȻԵԵ԰УдҡСҡƷ˳Сңȴͳ˵彡ᡣңϼٷϡǳ˴ңȴ٣ͬʵ˲õĺñ˳ˣȴͨǽе֮Ϊȴǰٳ߸ͷһ
ƵͷЦȴҲʶ㣬ⱦȴ֮ҽ˱ժˣȥ뵺ɷʱٲġֻԵ޹£Եʣֱ˵ǣ£
ЦΪҿȴǲˡν㣬档յңȻƵϷգҲ㹻˷ȴù֮աҵȽһˣβҰص֣ӴԺ󣬵ңȴȱ
ҲۣȻ칬ְὫȥͥáĸ֪ˣ²Ѫ
ȴǲĻüͷ壬漴ҡͷЦ˵ѡⱦãҪֲҲ׵顣ղźµӣҲûоͨ˵ģǽὫȥԴԻ֮ǱŪö˸ȴҵĹˡ
һԲҪֺôȴҲסֱӽ˴ץȥǺãź𣿡
˴ϲǰȥץأ󷨣ƵƵȥ
԰УдҡҡСǧ˰꣬Ҳֱռ˴ͷǧ꣬ȴһǧ꣬԰еҲŪȥöࡣ漴԰أ˷һ죬ƺƵĸϻظƵȥˡŵˣҵǳ½ȥˡ
۴뿪˿漴´ɨսʧƬ̣ʧ콫ʮǧڣսˡɡ񣬵ս⣬ˣصģɡ
ֻһսͥʵֱӵ˻سʱľأһֻۿս֮Ҳֻб߽ļڰ֮ûжսү滹ɡ£ָϡڹʧأ˲ϸ룬칬ʤ뱻٣ľӪ˵ǻһ
Ī˵غĸܲʧҲɫһüģҲԱɫ޽
һֻۣȻԼбʹȴҪǿͣװһνӣοǵǹ
˷ŴϢȴѲ֮ɳ彫һĻ̼֮ɫۣͷݵ£²ã˽԰԰Ҿժˡֽŵ½ȥˡ
δʾĸȻŭȴ̫ΪͥסɣȻͥߣΪɺޡλң˭Ըǰȥأ
˻һŻ۷׷׵ѻȸһܣõľż˭֪˵İԵҪǲܵ¡˭ԸֺõĻ
ĸɡһװƣβŭɵôǳһƽ棬׸õҴܣʹܵǻʲôô
ĸŭҪ߰ٲɼϢ֮ŭļʥ֮һһءΪ¼䣬ҲûмκεǰභȴԪʼļӾˣȴǸԺáŪúˣǹŪɣ
ĸ۾һ˵ԪʼȥĻˣȴһð취Ƕٳֶع
ٲͷǣߴˣΪ˾ȼݣ˵Ķ֡ҵΪ䱼ߣȴԪʼͽܣ֪µӳԿȻưոݣҵһ֮ȿԽֿԽأɳͷһڶȴһá
ĸ⻰ȴϲʤۣƵĵ£ٲͿ๦ߣΪ֮ͥߣʵͥŹ֮ǲ԰Ⱥ֮ģʹ
ͷҲĸοҲã˴֮ͥңĶࡣ漴ͰٲɣΪʹߣǰȥɽ鶴ԪʼԵɣѰƵĻ
ٲ۵ķּƣɽȥ
ۼͥʵң漴ʩչʬ壬ɨѪֵۣڣΪӣʱ
۷ʧȴҲֱӣҲһ˶ģȡ֮ģеƲۣҲĸĽȴδɣ۵׽ڣҲǳصġնɱ֮˸롣ֻͷɡ
ۼͥң֪ԼֻʱѹýԼİףſԳңʱѴ˼ֻ˼ʱһˣȥʦᡣ



ھʮ Ե޷
ƴ졢ϻظƵءһ£֣ϸϸһŴŶֱ֮
׾֮Ĵշŵ룬ͷһμȳҲ˵֮Ũ˵˴֮ң֮칬֪߳˾̾Ƶ֮УòҼ¡
ʱĴӾְ豾󣬴ɽҡȻδ£豵һҪ£Ҳϯؾصվ豺棬һصӣʱʱֽ½ǣҲ֪Щʲô
һۣǳЦһ£ϲƤʦܣҲ֪Źֵʦܵ˼֪Ҫʦĸλãȴס
ѪյСӣף֤˻Ԫʿͽ鰮֮¿õˡѰ£ҲǿįˡȤ֮˶࣬ô£
ƴڣԼ֮ϣˬЦݣЩңζһµĵӣ漴λҲʶӽԺҲҪڵУɽһΪѰɡ
ɽˣ΢һʦ˴дСǧٸʿȴǵδȥѰѰҶȻҲϡǲطĶѨȴҡ
üͷһ˴ȻǧеĲֻ˰ˡѰϴĵ죬ǰҲˣôϻ
ɽ΢΢һ漴ͷӦȴǿЦ׺֮һɱ֮ɢȻɢƽ֮ôñãӾˣеĶʿ롣
Ī罫Ƿ⵺⺷ײ֮ʿѪȣɱ¾ǵȥ˾ݡ뵽ɽɵðԵͷԼ
ҲᴩɽҲȥĥ˼漴ȡ֮ͷͯӽӲͣ죬ĵԼȥŪ⸫ͷȻһȴֻǱ档ûͷ­ķҲܵơ
οôһˣûͷ­ܹ鲻ãôô˳ۡԼԴȥɡⲻҰ㡣
쿴һۣȻûʲôҲûʲô飬˶ܿļһûͷ­ȱЩʲôƵġͷ­ýֱӷŵϿڴСķ
˶ɴ۾Ҫѵһ龰ǰû䡣ɻ󣬸Ҫڣȴ˺۴һѪ⣬ֱ𣬽ͷ­Ȼɡۼȴɷ֮Ҳ֪ɱ˶ˣϢ˰Ե
ƿһۣ΢΢ҡͷ׺֮ǿᣬֻȴ븡Ƶʿ硣ҲãԼЩʿҪʱĥһǵԣȴҲвСĺô
йƬ̣ȴɷȥȴƱ˿һ㡣̧ȥȴ˿ڴһİ̺۶ûУ˵Ǻ÷
ƴͷ­λֽУǼ²ץպ޼С۴Ŀ𱰣ÿץһصڵϣ˥߻أʾͷ
ͯ׼˱ץԽǰˣ䴩ùǣԷʩչʹѡ
ҡͷЦˣˡ⼸еɣͥɲͬôкȻһЩͨͨ仯֮ȴвͨ
˵գȴִȡ˼ŵߵͯӣ˵ͷ蹬ȴ̩ɽʱ蹬䶯ãʶжˣĿӣڲԣֻͷлȶһ㡣
ƿǼģһЦųһڶ泩֮У漴ԸӽѺ͵η֮Уܲᡣ
ͯѺŷ²ȥִͳһѷȴ⼸ѹ׵ı⼸ϼޣҫ˵Ŀһ֪Ǻöֱˣε۶ˡ
Ҳ˵ı飬ֽ쵽ͳ˼ȴǴ칬Ūı쾵ȻС
˵ִӻȡ˼Сӣװ͵Եңӿδ򿪣ҵѾ
ҲȤ۾Ķ쾵ɵ侫⣬޵ñ˵ǺñʦôŪⶫģⱦòǺԴ۵Ļ֮ɣ
ҲЦݣ֮ḧⱦǸһ̫棬Ȼ⣬հҲ֪û˭ҵͥ硣ͥй䣬ɿײˣ˱ͥɳͥȡȻսѵҪɷ紵ܲɣ
ˣ޲ЦǶܳЦͥǰ߸ϣһ㣬ȴΪǣɣҲֻԪʼǵԭ
ƶεջȻ֮ĸĦеļӵ⼸Ҳѵ֮պȳȥ£ҲڳֿȭЦҸƵķò
ЦһʦѼôķ涼װˣȻӲǹݵġǺǣѹȥȺɵķҪ˸Ƶ֮⣬ǶҪޱˡ
ҡͷ΢Ц漴Ǹͷýҹ۴ǵУҪԼһʲôȻ˰״͵Ľﵶסһ
ʵҲûж룬˫ŸͷݸһԵͯӡͯҲЩΪмǧĵУҲ֪⸫ͷ飬ֱӡ
һ֣ȴһɴѹղסǸͷȻֱ䵽˵ϣһ죬ǼӲĵҳ˲Сĺۼ
Ĵ޲ʧɫĲɵҲɫһľȣ֪ļʵҲ֪ͯӵΪ˭û뵽⸫ͷȻ˿ֲ
豼ÿ죬ѿڵʦ˱Īǡ˵˴Ȼסڣһ˼֮ɫ૵Ǽģⱦ˵ϵɱȣʴģ֮Ҳв磬ôǼ
˵΢һҲһʦܣĪǺͿˣǷԿٵ֮ʧ䣬¶ٴٰѰң޹ۿ̺ͼ飬򣬶ţôͻȻðǴ˱ٲһѪѷ硣
ɲ֪Լ⸫ͷͷ­λˣҲûж룬ڵⶫȴǿٵ֮ıҲ֪ʲôͷʮõȴֲ֪øͷ䵽ҵСЩݺɳҲ֪ɱ˶ˣմȾ˶Ѫȡ
˴ʱҲԣһˣԥһ£⾿ʲôȻʧ̬
ƿһۣ̾˿идĵûв´ȴǵ̹ŴƳ磬ٵضõ̹ŸУΪֲһҲƻΪǿһ
̹Ŵ֮磬ǿᣬΪȻһԭ̹ŸֲȴҲռһĹ͡
⻰Ҳһ㶣ҡͷЦⶫ̹ŸĻʵšⱦҲˣ˽ʾһҲûʲô֮һ鷲ȣҲûʲô𡣵óأַޱȣ˲áĪǿˣ
һҡͷ̹̾ŴԴ˱ٵأҲĿãôῴοⱦϵϢϤǵ̹ŴϢ
˵գҲˣḧĦ޸⻪˸ˮһ㡣⻪ףԭǺľ޸̼ģԭªģʧӰ١ֻ¶ȴͭɫľ޸ŹӵĻơͭƣǰֻһľʰˡ
̹ŸΣмȻû̹һˣ̽ᣬͭɫļ⺷̬֮أֳִ󸫣ĿԶݡ
Ȼ֪Ӱ졢Ϊۣ֮Ĺȥ̬乧ĴӼˣҲһϲ׷׹
ʩչͨȴǵһΡϲȻее̹ŸҵĲţֶ
ƴ󾪣һЩƲס̹࣬Щŭ֮£ʩҪ̹Ÿȴܹס
ֱ飬̡ôһա̹ŸΪȻԸܱ˵ʹԲŻ˼ҵķ
вʣĬھ˼ԣȴȫЧǸӼңвɱʯٵ˼Ƣ͵̹ŴƣʲôΣʲôķ
ипٲⱦڸƵУҲУԼ֡̾һǷʧḧ̹Ÿȴ˵ĸп



ھʮһ ̫ҿ
ߴգ鹬Ǳȴ̫ƽ˵ʥ˷ŭƤҲÿŭԼ±۸ʦܲŭԪʼԼĵӱȥֱƤϣɱֵǴ˲ôɣȴƺݺݵĸһ⡣
Ա̫ڲ࣬ԪʼŭʦϢ֮ŭ˷ǿȻЩ֣չʦͬţЩˣҲʲô衣
Ҵв֪ԵɣҲ֪ΪͻȻ֣ԴС˺ƤȻԵɡʦǲŪֱôϽţʧ˵ңװƤ˫һԲϣҪպ۵ʦ費ÿ
Ԫʼ⻰΢һԥ漴˵ȴҲɳ֮ŷȥƵʦܣŻµӣ˳̽ѯһԵɡȥǷ㣬·˳һ̽ǸƵ֮ʵϷŻ֮£Ҳִֻܻǡȥۡ
̫Ҳ£ͷӦǣȴʵʦϲǻȴǲѣˣΪʦʦܣͬţҲ̫֣ӦòΪ飬ӡ
һţΪߡȴ˷ֻ֣֮աȺޣҲ֪ж˱Ϲ黹зǸǺã
ԪʼգϹ黹ҲִִҲδᡣֻܸ뿪ǡ
ȳõ죬ȲػһµӣҲعĸֻ׽˱ǡ˵գȡһð׺ͯˣ̫ˡ
̫˷Աྫסȥ·̫֪Ҫ£ͣסŲΡ
ྫ̫ҵͷʾ⣬ԪʼʩʦԸƵ⵺֮£ʦ¼ϣм˽Գȴ¡һΥµӲϳҪδã̫ܲɱȥ׽µ˻ɡ
Ԫʼ⻰΢һͷҲ׽Ҳˡ㻹ȥµӳּѹˣֱֻܳǣҲɶ鹬ͷ
̵̫Ӳҡ£ΪǳҲȣһ˿֮ˣһ塣ɫʵ˵˱޿ɵֵ²Ķ֡
ԪʼգͷǿһֻϹſȸõһΪ˵ޱȡ£󷨣壬׵˫ޣһ˵ͨ
ǿɫ⣬ȴ֮ࡢ졢ࡢסɫʲôֻҪ֮У㲻һˢĪʿǾѪ壬Ҳ֮Ҳһˢдͨʿδ֤ǻԪҲҪĶ֡㲻Ķ֣ȴҲ
ٰ̫ݵʦ󷢴ȱ͵һƿĶ֣ʦŵͷ
Ԫʼ˺һᣬȴ׺ͯȡһȴӻɫһС죬̫ˡ
Ԫʼɫʵһķκβôݡ˱켺ӻ죬ԭΪͥСպĴս죬δ󣬱㱻ɱģȴɢҵôӻ죬ɽȥд커ǿ㡣
̫˴ϲæлУȴһ£ʦ˱ȴ֪춼ʲô䵽ηʦָ㣬ײҲиġ
Ԫʼգͷ켺Уȴǰ˾ʦСɫȴΪ׼ãɫƽ죬ĸ֮죬һȺɻἯɿ죬С
̫գͷ˵ҴȥײɿˡǷ㣬ֱӶǣʦᡣ̫ȴҲȴڰʾԪʼⷨȻԷȴҲп֮ǴȥײⷨȴǺã
Ԫʼգβ̫ҵ˼Ƭ̣ȴҡͷˣȴǲءȥδײ졣ò齫ղصýײ϶áֻץĵӣҲˡ
̫˵ͷǡ漴˶ȡ˼ǻ衢ǬȦ֡۱ӻ죬һ漴̤ͷǸƵȥ
һ·޻вһգƵΧĵ졣ɱɭɭɷֱĺȥ֮ơҡͷ̾һ̫ر棬ʿǧȴ֤һȴкãҲԼɱһġ
ǰȴһϣһһɻһֻɫĴչ᰿裬һܣ漴ûһŮӡŮòһɫɴ£ڣ״ޡŮӿ̫һۣҡҡڰڵ߽
ǰŮϸһ̫ˣ漴ĵǲ̵̫ˣ㲻ĶޣȴʲôɲɽǸƵѾ⵺꣬ӭˣ㻹ȥɣĪҪڴ˴롣˵գһӣҪ뿪
̫ɫһ䣬ŭһţ漴ָԭЦĪȸɣȴҪˣΪͨһ
ȸͣ˽ŲͷĿһ̫ˣ΢һͷȻˣڴ˵Ⱥȥ顣
˵ձҪ뿪ȻȴʲôƵģͷĪҪ̷ǿ㿿죬ƵɲԿĵطֻҪ˸Ƶ򣬵ʿɳ֣ۡʿڶ࣬ǿɲʲôݣ˴죬ҪǵĶ֡˵գȥˡ
̫˴ȸȥԶˣȴֳ˼Ԫʼ̽Ƶ֮ʵǱ˴죬ϸ΢֮ο޹ȥⱻԪʼͬųЦҲǿʤ֮ģͷǸƵΧСȥ
ΧСʵգıǿ֮ɷ֮ɱˣȴա
̫˼ˣľĿԶοϵʿΪͨС䣬Ҳ򵥣ȻеĻ޷ɾɵҲԪӤ˵֮¡Щɷ֮ŨңǳɵɵҲ֮ǽ֮
̾䣬Ѳʿ緢ӰҲ˼ǣҲǣɱصĴͷĿиʿ̽죬ǲ⡣
ҲǺϸ̫˵ùƫ졢£䵽˴صʿģһѯģ
Сһ첻ɵȴе˷Ǳˣǲ£ǬԪɽⶴ̫ˡΪ׽Ǽ˶ġҲгԹȴǧѷĻᣬҳȥǡ
ɫ΢䣬һæס죬çײá̫Ϊʮ֮һΪҲûб¾߸ǷԪʼ֮ǰˡҵçײ֣ȴΪ˽ʵڷϡҵ˴˴պѵð
üëһš˵ҾͲ̽𲻳ɣһҲ̫ˣ
ҡͷˣѾ˼ɻ䣬ʧˣҲáҵȿɳȥѵһӸƵҲˡǿԵĻֱӽˣҲһ¡
ϲͷǣ漴ͷ㼯ȥ̫ˡ
̫Կ̽չּгһ֪ԷԼȴҪ
νڳת΢΢Ҫ˱ܣȴ¶ʦŵһʱ䲻ɵóԥȴʮ彫żٸʿ׻˻һץű彫ȥΧ롣
̫Ծ֮һ룬ȴ߽Ŀ࣬ǿ֮ʱȴֳһˣǴ졢ȴĸ֮ͥԹȻûĹ븡ƵСһƵʵˡ
̫ˣȴŭͷ𣬶򵨱ŭͷ罫Ժһմ󸫣ȵأȴǺôĵӣȻҿ̽Ҹ֮ǻòͷˣȴ̵˭ơҪߣһ
󾪣֣ȴһĴ󸫣ȥΪޱȣȴǲ赲һȴƴļơ
̫˼ԷͣҲŭֻ㵺ϵĲãȴɱ֣ʵɺޡԭһûҲʧ˫ͷսһ
鲻أ΢΢һ̾һ˼ȫ֮ƣһעϵľơҲѰ˼ȴһͨĳǹҲ֪ӵĸʿѰģǹվһԣΪͬʱ̫ҵѹԲȫ



ھʮ Ʋת
̫˶һɱ̹ɷ׷ף߲ϼཻ֡糾ƺɢԹ۵ʿҲŲסʮ
첻ⷨǿŹⲫǧУҲŵϵˡսǴѪʬɽģһһʽǴսϻľ飬˵ܹѪĿ顣
̫ͬԪʼ£еɡȻҲ̽ģսҲմȾѪȣսϵɱ¾ȴֲͬϵѪ֮ԶûжԷŨңۼգԶԶ硣
ͬͬսȣֻ֪Ԫ̫Ƕ֣еıµһǿ̹ŸƳ磬ͨ۽Աģ뽻غϣ̫˱·硣
̫˵Ĵ۽ߵ·ӣעػ֮ڼıӲӲԶȲóҪ˵ǺصĴͷˡ֮Ĳ࣬ɲһǰ㡣
ҲʩչʲôСϸĸĴȴһʮᣬһζĺÿζþÿνཻ̫˶ξֱ飬˵ܡһƾеս
ռ˼غϣ̫ίʵѵҲ֪Լһ̣֮֮ٶȥò˶ãԼѱ
ŭ֮£һȣȴֳһȴ˱ۣòŹֻ֣֣֡ŪŪӻ졢ǬȦ֡۽裬ճֻ֣ȴһשеķͬ糵ƣݽ
ʶ㣬̫ģҲɵóһȴͨͷۣ⵹ùˣЩͨʿҲʹԷ˱ģȴǵһεü֮£Ƶʱ
̫ϷŹȻᣬ̷ֲ񲻶Ȼ˸æҡ
ۼ£ȴŭһȣһ˱߰ɣ̹ŸҲ֮ͨֱӸű佫Ǿ޴ĸУƿ̩ɽ˵׺
Է֮ȴռ˱ˣ־Ӹ£ҲںԷ˱ۣ̫֮භɱ˸ѽѷ֡ս˼غϣƾߵƺͷḻľ飬ٴѹס֣ռϷ硣
ʱ̫භΩ˶ԷϲÿǨŭͬţսءκ챾ʵڲСಫʤٰܶ࣬οã
̫˼ԷʵͣԼֻмҲ˼㶷ȥܷ񱣵ãǸδ֪ⲫΪԼ̣֮֮δʧ˼㡣Էңŭ֮£Ҳ˲ͬŵİΣʦҳɣǾּ𣬵⻪˸ʱ档
̫һԳ֣ȳʱԼһжǵĶ֣ԣ͵һӣȴһ׷ףҪ졣
󾪣֣ȴһд󸫣ͻӣֻ⻪˸է죬˵ͻȻһЩΪǳʿֱӱ˹ȥΪʿҲֲ֧סĵ˳Զ̫Ҳҡҡ׹
˶ʱȴľ־ȻһӣĻһй¶
̫ȴûϵһʱ飬Զ·ҲˣļǵĴƫǻǷרȺ񣬼мˡ
̫Ҳдɣ˿漴һ磬ȴأϵĻ澡ˣ˿
̫˾Ȼʱ䣬Ʋ̣ʵһ˲ĹʵȵüʱǼ˲ٹɵĿɱܵİ˱ۡҲ˴룬˵Ҳҡ
ûй̫ˣ۾ĶǾֵѿڴȴҡڵ߽󸫺Όڼ֮ϡǸ⾢ٿǼߣȴзơǴҡڣȴǱ˵Եʡ
ǾѵֱӽЩΪǳʿˣοУǾ޴ûнȥѾˡ
̫˼ԷţֻԪʼıɵ嶷ţеĻ棬佫Ҳ˲ж󣬽бһɱ
ȻͷԻתҲ죬һ̧۱㿴̫ɱڵĳ彫Цſ˶Էһۣżһȴѵľֵķɽͬһ޴ʯͷ̫˵ͷ­
̫˼˽שճһֻ͵һţǲƵķʱȥƮƮС漴һգⱦ뻳С߻˫ݺݵĿȥ
ݵʱ䣬ȻָͷȻ̻⸫ͷ彫ȥ
˸սһⳡɱ֮ǰԲ̫ͬպ޶Էķƴ֮ġ
߱Թ޶Էʹ÷Щָ顣
˶ֱɱ÷糾󺣴һ޴Уÿι䵽棬Ҫʮɵǽ
̫ԽԽƣ̫ʵԼķȥȴκβöԷû裬ȴ¶Էͬһ㣬ŻˣͶ֮£ֻϼнשˣȴҲ𵽷ֶԷá
ǱĿսǱ֮ȸƵĹϵһֱǺǢʹǿ鸽ҲȻûиı䡣ҲΪʱƳԶϷһֱĵԵʡ
δȴһͯӳ彫ƣʦһ˴һһ㣬ȻûзֳʤѾѾǧУԹĽʿ˼˼ʮ
ˣüͷ΢壬һȸ΢һ˼¶һ˿Ȼ֮ɫȴû˵
ȸ֪Է˼Ľ͵̫˲֪ߵغ͵͵̽죬ײϣ˫ѾҪ̽죬˲ʶȤδãʾ¡
΢һ漴ȥ̫ץͬŴһʡڴŪ¡Ҳò֪Ҳˡǲ֪ߵغܵ˴룬ʱʦǰա
գҲ£ͷӦ漴ץꪣ彫ȥе⵺ȴĿභ
ʲôʦʲôͽܣҲкҲǰභͷƮ̫ͷУһˢȥ
̫˺ͼһ佫ԼβҲ֪ʲôмҲ֪Ӧԣӻӻд˻Ǻֻҫշѷ
̫ˣҲһ΢һԥҲ˺⣬ǺꪺǰȴҪһ֮һ㡣
̫˼˿۾һ˼ܵôˣʤնʮһ죬漴ǬȦҪ
ԷԼȴһϲƹһǬȦȥûƹ̫ңȻӻסòáԾҲ֪ʲôȻԼٷеɫ޹
һ̫˶ĶȻ̫ңȴҲԸռˣʹʤҲò䣬˵һԣԹۡ
΢΢һͷ漴ĿŵС
ɫκβ̫ˣҲԽ꣬ӰٱУȡһש̫˱
̫˽Ǵ۽һָȴһǽש棬ڵϻһΣ漴ʧ
жĶ̫֮Բͬ⻪˸ǷǿʿȻͣȴκβöԷԼֵı£ҲԷƣɵٴν
ֶ˼غϣȻʤ֪Էʵ֪ƾԼı£κβöԷϵĹѽж˼γ֣ܽԷ¡
ǾƳ˫ʵȴҲԸ΢һȴһСȥơ
СֵͬҰҲƵı֮ȥˡ
̫һȣκβÿġҲ֪ƼȻǲսǶ˽Լµ˼ԼȻץԷˣڴ˳ɣƳӴ˽١
˼䣬۽ƳһС伱ڵȥиһ֪ԷȥȱȥƣʲôĿģԼӦµġο˴׻ӵ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
̫ѶŷһšȴԱһɫ˸Ҫ
̫ҵյȥΧʿǡҪֵ类÷ŷʮ졢֮类彫ȥ
ֻ¿﷢ȻûϵԷһ֡



ھʮ ʥŭ
̫˼Ӵܶȥÿ׶ɵۣ˭û뵽̽ɻôɣҲ̫ʧ˵ˡͷԣĶӣⲻһһĴͳôһ߰ĲҲѧˣ˲ִ֮䣬ʹȴҲûл֡
תÿ죬΢һɵɫã̫ӴܣȻȥ鹬ȥԪʼŪǷǣǹƬ̣Ԫʼһҵεֵǣ¹㣬ѾǿԴ˵ģ
΢΢ͷ˵ò̫ӻ죬Ԫʼ֮ʦеɿͬȼķˣɫ⣬ãԪʼҪͽܣŴ̫ҵġƶϣԪʼҲŭٰ̫ܣȻǰ
츧Ħ̹ŸҲҲ֪֮һζçײƾԼı£鱦Ҳͺʮսƽ֣ԪʼʮҲ˼ҵĶ֣οԼҲû˵һˡĻ컰
Ѷ漴ϻ֮ϥȴǼ쾵ȻС
˵Ƶͷ㲻ضԣ֪ߣֲ㡣ʦҲͨĵӺаԵȴ³ѳӢۣΪʵɶѲҸƵ۸ɣδҲ̫Сˡ
ɴ⵺䱸գ룬ЩֻкҸƵ֮ǿʢҲڴ˴硣ʱԻ֣֤¡
˵˴кһȫ··ܵһ㣬·ֳһɷһ̵ǧһۣһԼȳʬ򣬸еޡ
˵ķԸͷӦǣҪȴסһֱûʲôֻ̱ɫ⣬δ̫ᣬչ˲ĵط쾵ȥϲֻƬ̣ǲ̽ɱҪӢֻۣܽ˱ǡ
ϲлʦŽӹ쾵漴ͷŷȥˡ
ͯӽ象ɽнҲ֪ǿᣬ׼ߵļü٣Ͻһһʦ
ƵͷҲ֪һ񣬷̫ҰˣԪʼҪΪӳͷȴʾµ޳ͷ֮աǸüȥǲ̽ɳ֣ҲڿӦԡ
⼸ߵͷл漴ɿȴ˴ɽ飬Ҳûٴ
漴عԵڣţһĦȭƣֻɱ
졢Ҳ鱾ֻնɱɳ
ƼڵӾλ΢΢ͷֽʬٽ˳ڻˡ
˷ʥ߰ʮ߸ʬƵĲãǰȥֻʱһ㼴ɱԷ䲻⡣
ʬȥ΢һֽѹƵʮٽʮˣ¾Ҳͨ飬һƣȻҲ֪
⼸ȻǿᣬҲǽɵĶ֣ͻȻ֣ʮһδûлʤĻᡣ
ֽʮ˷һЩ˷¾㱸ֻԪʼǰָ³֣һļ䡣
Ƶֻ꣬ɱǱ̫˸ϻɽҲŵֱͯͨ鹬Ԫʼޡ
֪һ֮Ϊգֻ̫һػ̫˱ʹ޲ɫ
ྫӾ֣Ե˱ʹĪǴȥ鲻гҵͬţ˶ֲɣ
̫ҲྫӣֻԪʼߵýʦ֪ҵǸ֮δ飬Ҳ֪ͬŰΣͣǴдͨʿʵ٣÷գҲˣҼÿ죬Ҳӻءʦ֣Ϊҵȳڶµˮ𡣡
⻰޲ɫӼģҪɱȥԳеĶǳȵģҲƤϣȻǿֻ͡Ԫʼһ£ȥԷۡ
ԪʼҲǲ죬΢һ龭˵һ飬ۡ
̫Ҽ龭˵һ飬ĩˣұǵ죬ҵĹҲﲻԵɱ֣οôѵǵĲɣ£߯ز񡣡
ԪʼգҲŭ̫ȥ󣬱˼һҲƽ飬ƷŻӣʹ˰֣˫ø̫ƽҲˡڱߵķҪǡ˭ƾȻ˰ԵƤɵŭһš
һµӣȿɾۼµӣбˣȥ½սУȥʦ֣͵
µˣӦ׷׼ͷƵȥȴǼɣ̫ɽྫӣɽƶǬԪɽⶴ̫ˣɽԪ鱦ˣȪɽϼˣɽӣѩɽնȼƵˣϼ̵ڣĴӣССڣƣֱ帡Ƶȥ
ԪʼƣҲҲޣֱӼƣƬ̣㵽˰˾Сʦӡӱ룬ֱ
Ԫʼȵʦ֣֮⣬Ҳ֪ʵɶһζУΪ£־ͥ棬µã˺޲ɲɲˡʦңһͬȥǸƵִۡԲȴˣʦ䡣
գҡͷ̾ʦܣ˵㡣Ե޹ʵģ쳾֮֮ͥ£Ҳ֪µĹӣҲ߯˵㣬ȻŪĻⲻǿˣҲˣȻҽǷӡʥƤõģ
һ޷죬ǶʦȻءʦҲǺ쳾֮飬ҵȴ죬磬Ҳסѵǵһɣ
Ԫʼգŭʦ֣ιʳһζѹͬţµӣĪԹصҵΪӳͷʦĵͳ˼ִ˽̣Ϊʦͳпǡ
գ΢һͷҲգ˵ҲùЩеǲͽ棬ÿʦ档۸Ҳʵʧʥ˵档ұһ⡣Уҽ֮·ȥ͵
ԪʼգͷӦǣ漴˰˾ǸƵȥҲȻԼƶȥȴԵԼ룬ûıƳЦмд漴ͷת鹬ͯ׼ݲᡣ
˾֮Ȼ˱µĽؽ̽ͨˡʧ֮󣬽ؽµ֣࣬ͨ׷б£ؽӴ
ӡԪʼֹƵ֮£Ϣ֮ͨȴͨ졣ͨգоŭӡ
ȴԪʼ֣ȻƽߵüҲû뵽ֶԵСֶԸƵ˵ձϻ﹥ιƵ֮£׼Ǳι֮дա
ŭȴԪʼʵɶµɽŻȴµӵơ߸Ȼ˳𱰣ʦ嶯֡ǸƳ֣ձ׼ҪԼһ
΢һµƬ̣Ĵӷ׷ĳ彫Ϊ׵ȴǶ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸʥĸʥĸнɡɡ«ɡɡɡɡɵдΪʿ档
ͨµӾ漴Ը̫Ȼ˽̣֮Ƶͬţδ㿪ʼСΪɺޡʦӣ£ȴܲܡһ򽻺ãβȣǿɻع鶴ʰǰȥˣ֤¡
ڵӺȻӦŵΨгɳȰʦϣл²졣ǲƽԪʼеµĴ񡣶һЩСˣֻСίʵɶ
νõ߶ʧ߹̡˽ϣҲǶΪ޿̡ʦִʦ壬ǻλʦΪ
޵ʥĸգɵɫɣ⻰ʲô˼˵֮ʧ˵壬˵ȴȴΪ֮ǡΪνȻʢŷʧƣ
ʥĸҲŭʦ¶࣬ɣ⻰ȴָɣɡǲ̵ӣҵΪ࣬ɱҵȣҵ㷲ίίֻŲҪҪǸȺҵΪ
Ҳŭɣʵɶǲ̽ɣһߣҵȷɱҵȡͬΪ޵֮ʿѵֻǲǵͳɣ˵ȴȵҵȣóô˻ᣬ֤¡
ʱȺɷŭŭ峤ɷȥĬȻϲԣаޡ
ͨµȺ鼤ҲԻϲ漴Ӻ׼ɽŲģ̽ʱ



ھʮ Ͱ
ȴ˵ǳྫӡ̫ˡ鱦ˡˡӡȼƵˡϼ̵ڣƣϽȥԶԶıƵϿɱϵɢˣּɷأڵΧȻһ㣬γʵ壬ĴƮɢ
鱦˼ˣаɵ̾Ҳ߹ɽҲĴ󴨣׶֮أǵһμ
˵ĵطĸ־ռݵĶĴ㣬ֿۼ۱ֽѵµӽᣬû֮ȡ㻷Ǿȣȴﹴã
Цֲ֪⵺㻹δøƵʵĿ⸡Ƶ㣬Ȧĵ죬Щɱڵʿ֣ΪЩɱ̫ʢʦ彫ǷΧȴɵר˾ɱ¾ʵ׺˵ɱ¾ΪȴҲΪ
˵գһɣһ¶˼֮⣬΢΢һЦ
ڵڶ㣬ȴɾһ㡣ʦﲼ󷨣в֮ʿ׷һȴǺȥǳ֮ʵŨȴ°빦ҵĳͬһȣȴ˸̣ûпɱ֮ڵ㣬ȴǸ֮Ҳö֪
̫΢˵֪·һ㡣
˼˾¶֮ɫҡͷЦҲǣʮ仯Ҫ֮̽
ʱ˵ݴʩв걸Ǳڶ㣬дͨʿǿвأ˫һ˶ڣҲǵ֣ܽһмֱ£Ӵ˽١˳£һֱ˵
ˣǡȼƵ˿ŶĸƵ˼ãҡͷ̾ǵ׼Ҽ⵺ɱʿɱΪӦҵȡȻѾ˺ƤҵȲֱӿȥһ̽⵺ʵԷһ󣬴춯Էʿʦǰᡣ
գһͷˣϱԣҵȥһ֤£춯ᡣ
ɣҲ֪һʵݺȴҲٷ֣̫ӻ죬ײϿҲ¡漴ǰƽ֮ȴǶǰĴӸҡңʵ·
ȴǴǰ׻ķ򣬰׻֣ȴֹ漴½ǴֻЩ˽ǰһ
˿ʼãжΪѸ٣˺ڣȴСĿȥȴȫ޷ӦвɵжСġ˽ǰҲԣֻܿ
豼˽ǰк˸漴һӣʮʿһ۶ʮܴһ𷢶ʮ⣬ֱȺŴ佫ȥ
Թۿ֮˸æܡһ˳ʮ֮ңЩˣȴûϵԷ˿ֲǱǿùµȴûñ£ǡʱÿ磬絽ǰùȥ
ɲͨǵϾ֮ͨˣʮչ򣬷ļأ˷ȱȴƱֽ׶ӣһơһֲ֮ר˺֮˵ԪȻڽԪϵʮĿޣȴ׵ý
ƹʮУÿ϶ɫһɥֱӴ佫亣СʮԩƮƮĸε
ϼ̼ͳ«ӣЩԪ˽ȥֽӽˣ˿
̲ؽ̣µԶûбιɳݵĳ棬ĴӣҲͰʮһ˼ʮʵʹġ
ྫɫ΢ףսľĵȴǺ˵Ŀֲֻһ£ǳ˴ⶫǧټܣһ𷢶ҵδܶù챦ҲٲóԵС
Ӿ֮ͨ΢һɵ̾ǹȻ˵ãǱȴǰձĵɡ˵գܿһȴʮ⣬һӵʬ帡ں棬ȴǴӱ롣ȻСӿԣҪܣȴûü˶֡
΢һ漴ʬһָȴһɾʬһ㣬Ǿʬֱ˽¡˾¶֮ɫ֪ٴʲô⡣
ҲˣһУȴǽɫٿһ£ʬ佫СǼȴ⵹ϴһѪ⡣
˶еޣѪ֮£㣬еɻ֮ʢ֪Ҫʲô
ӼˣҲ֪ԼЩˣ¶һǸЦݣ漴ɱ˵һӣһˮƾն֣Ѫ֮ϣȴϴøɸɾֽͷսȥϸ۲죬ãȴŴȵԭˣԭˣȻ˵á
Щʿ㣬һĿԡ̫תÿ죬һۣѯʵĪǿʲô߲ɣϣѵʲôָ㣬ҲŸƵ֮
¶ϲɫͷƵȻж֮ȴ֮ó̵۹֮һķй֮޲ĵȴרԪĺöƺԪãȻⶫأȴٺò
ȼƵ˲õ˵ȴʲô컰Ƶʵ˲ɢޣ㷨Ҫƣȴкѣ˵˵ҵȸܱ£ⶫ޺ֻ룬սк洦
ȼԴȻңȴҲŭֻǵͷ˼˺һ᷽ŵⶫԴҲƹǿȻ׷٣ȴٶȿ죬ΪѶܡûмȱȴǲ֪ԭοó㣿
ȼзϻһѣȴûᵽؼĵطɵŭǡǳ⣬һԵȴЦ˵ⶫȴҲб׶ˡȻǿȴκβҵȡֻҪǳ彫ȥСܣ˸ǰȴ´󼪡
ˣȲʣ⡣
ӿȴ˵ֻǵͷ˼Ȼд㡣
̫ϸ㣬֣ȴʲôԵĵطֻ˵ǡΪĶͬһĿģαڣ
ӿЩ˷ܵͬһۣ˼ƵȻҽｫȻһϲǵб㲻ñȱûҪֲνСʹ괬ҵ彫ȥһ˶ԷȦףԼС£ǰװʦŵͷ
̫գΪȻ顣ɶǾ֮ȴһ͸һͷ˼ҪǾʹ˰֣ȺԪʼȴвʡ
Ӽ޼ƿʩɵЦλαˡҵȻƴ˵ķѵʦҲʦֻǰսֲƵҵȺα˼ֻǰȥս浶ǹ֤£ҲˡֻʤһҲ׳Ҳ֮档
ԣȻԭһʼԷӣȴƣֻǰȥɱȴԼ̣֮֮⼸΢һ̣漴ɳྫǰȥս
ྫŷǿҲµϵʿʩһЦλ֣ͷȴҵˡ
գ޲Цȥݣȥݣȴռ˱ˡ
ྫӺǺǴЦƼƵҽΪˣѷ֪޲𣬿Īۡͨ£񳹲ĿǰǳĶǴ
صСྫһҺҷż
ʱףֵͬܣ׻졢һͬԵ֮ߡŵС΢һԵɡ˵
̽ҲԽƻ֪ҸƵɭϣǰսװ磬ȴ̫ɽྫӡһȴҲСԪʼʦ谮û챦ȴǲöԸսҸƵͷҲգһ⣬¡
˵⻰һˣΪᶯҵǰȥ¡
֪ྫ汾£ִⲻϣЩҲִⲻʣһȺ¸ݡ䣬ȴһϵʿǰʩλǳྫкͨȻ˴룬䲻ģҲмֱ£Ըǰȥ֤£׳ҸƵ֮
ˣȴ߰˳ߣĿǣͷһڣף˵òá
ϲĪӲɣ
ǵЦ˺üԣӣͶ˴ȴԽ뵺еġ
ҡͷĶ֣ĪȥСı
οȻҪȥ
ͷȥС£ĪҪ˶֡вгٻҪ˶֣ĪҪҡ
ӴЦ˷ģҴȥҵ˵գץ߽ȥྫ֤Ǹ¡



ھʮ ٸ
ӱΪɢޣһΪǷŵǰȴҲȻûʲôǶеʿս飬Ȼḻޱȡ
УһΪȴǵڣҲûʲôʦȫԼһ·ȴ˲С·ѹ㵽⸡֮ʱз֮ڸƵУ䲻ڣȴҲƵ˲š
ƽΪɡҲ֪ͼ֮ˣһֱһᱨƵ֮Ƶʳȱּ主Уֵ˻ᣬ˽ս
ʿȳϣһΣһƴҪҲҪǷծ񻹽ҲܶԷΪжȴྫӳȥ
ྫӼԷڣԶԶɱһˣò棬ԶԶĺȵͨҲɱ֮˵գһбȴְһƣ˴ݡ
˶ԷĻȻ޾壬ȵ˸ƵҲԵ޹ʷҽ磬иڴ룬ƤʵĿԡ޳֮ͽ֤¡
ྫӵõ磬ڳǰӻ֪ںδޡǱ޵ӷųɽһֱԣļв޴ˡòȴҲ֪ԷδԼĶ֣ȴֶ֮ģȵأǵˣжͨ񣿴˴ܳͷĵطȥûһΪ
⻰ɵŭĵ𣬶򵨱ȴҲûԵɡһΪֿ־ͨ׵֮һ棬ȴΪԸ񡣱һʿȴαװƢҩͰһ㣬һšˣҲųͷ
һ㷨ȴɳþмɣжս֮ʱҲ߶ʮһֱӴ򽫳ȥĪ߻أòáơྫӼ˻Ҳץһɳųྫӱ׽ȥ
ྫǲʮеٮٮߣһΪʵֲԪʼУʵٷ
ȻӸƵˣʵмΪӣΩֳ˿һֳȻ⻪ҫ˵Լʵʵǰභ
Ӳ֪ߣֻܳ彫ɳԷϴȥྫƣ£ɳַ
˫ϣɳҲٰ֪ѣܽྫһҲδմϣӽ֣棬Ҫྫභ
ྫҡͷ̾ɱ̾ղ˴˽١˵գӭһΣ˱˵ɣ߰ףߺ죬߻ȴ·߻ȴ·˵
ྫӽӣӲ֪ǳҲδһͷͷС
ྫӴȵƶտɱˡ˵գеıһΣǰȥһ׼ԩһƮƮķɻظƵȥˣʿˣɢˣԪ
߳ྫӵʤЦݣ˱Ȼ󡣲˽ˣϲƳྫӷǿ
߿ӣɵôŭ̫֮ǵӣҵֻѺҲδҲǡ˺ݶ֮ôҵ˵˽ˣԳ֣һˣᡣ
豼æסʦֲˣΪƵϣʦȴʥߡʱ֣δЩǳЦҸƵˡοڴˣͶʦ֣Ҳмֱ죬δؾڲ̵ĵӣҳȥǼһ۷
գ΢΢Ƭ̣ŵͷȻʦģҲ㡣ȥСģˣ챦ûӲáභвг˽ĪҪ
Ҳعս£ʵڲɣҵŻҲˣûʲô³彫ʦ֮ȴǸ֮ʱ
˿Ļβ֪ԷڿԼ֮ģɵôЦʦַıǣȻûʲô£Ҳʦǰô꣬ȻȲʦͨ󣬵Ƕϲ̵Ľɣȴǲ塣
вģ˼Ƭ̣ȴֽ쾵ȡʦܣ˴˱ȥ˱Ǳˣʿ߶ɢ˻ǣƣǱȴ佫ƽˣʩʲôȫãȥ̼¡ʦҵģȥðգս֮ҡ
Цʦȴ̫Сˡеļû۵ġʦַģҴȥȻҵˣйͷ֮ޡ˵գֽ쾵˵ͷ
룬һģȴƣҡҡڰڵ⵽գŲ˵«
豼ǲ飬ɵЦ¶ڴˣ˭ǰһսĪҪͷڹ꣬û˳Ц˵գбһҲơ
ȼƼˣȴ˵ʦԭߴӣѳֻĸߴУԿΪ豴ˡ˴ȴǶ象˸ʦվãȻЩУսУȻ㲻ҪԿλԸһս
飬˾װƣֻ֪豿ɲܱȵġ¾ǼӣָͷóƵʱɱʱ˭ֵܵοԷǿսôܣȴҲνòʧ
ȻƵ˼η壬ϳͷеƤϺɫˣŭҲգȻν豣ȥһᡣȥһ⣬¡˳Ц¡
鱦˼ȼ˵вֹֺγԣֻˣȴҲδ汾£Ҳû˵ʲô춯صĴ£Һξ֮Уǰᣬ֤£֪ߡ
ȼ˵ϲͷͷȻˣǰȥ֤£Ҳͨ
鱦⻰¶ЦݣЦôǿһ㡣ͷַģȻûʲô£ôʱ䣬ʦŵͷ˵գűƣ彫ȥҪ֤¡
ûѧƵʮֱ£սթƹשͷСоȴѧһʮʮ鱦װ֪Ҳе֮ʿ¶ԷʲôǿķΩֳ˿Ŵֵԭ򣬼飬򽫹ȥ
鱦СķҲû뵽ԶԷΪȻڴ֮ǰֻ֡ǰ⻪˸֪ãʱü˵һ£ڼͷֱӽһͷȴ豼ǰˣصС
豻ʤɵôϲ豽Уֿ鱦ˣЦȻ̲棬Ҳٽ֮ͬ꣬ǲЩֶΣΪҵûɱ˵ĵװ׿ǡ˵գʩչ鱦ùǣѺڵƴá
пȻνʵϵǰս¡䣬ͯȴ鱦Ѻ
Ϊֻһۣ㿴Ĳ֮ͬ΢һȴֱɫβ֪ʦֶΪί١ģǱ˶˲СΪ֪Եɺֻܵ󵨡
Ҳǲ죬ֲ̺˵ʿȻһƵͲ̽˲ݵĽ֡պ󶷽ȴ֪ΣҲںνͷһͷҲһȻ㲻¸ҵԡ
鱦ˣ̾˿Ƭ̣ԸͯӽѺηԼȴ̵⵽⵺ȴ«˸ǧ֪̽ɾ䴦һսٲ⣬ɵ΢΢̾Ϣ
˼ƣ׷ΰݡ漴ӵɿս
˵Ⱥɺ˵ʿ΢΢ͷҲ£ʵɶԷԸɽǰȥǼ²ʾ
ò˳ǱȼҲ˼Ȼն˶ԷһصʿɼȴһͬţȻĥȴٲõġ
ͬһȴĿбӣ֪ǶԸƵĴη壬Ҳûʲôð취ֻܵȴɫ죬ǧ֪֮˵ˣиơ
˼䣬ֻð翣ӿնӭƽʦֻԪʼ̣뵱ءǣ¯Զȷֿ׺׳
ȼƵ˰ݼʦ֮󣬽Ԫʼӭ«
ԪʼȵʲôΪβ鱦
ȼȻýʦ֪ǿ̽ƵʵǿΪҵȲ죬ʧʮµӡ
ҵĺ֤£ǰȥսǳྫǰȥսʤ˶Էն˶Էһˡڶ鱦˳˭뱻Է㣬׽ȥ
Ԫʼգɫһɱ˸Ƶˣ
⼸һɫһ䣬ǴԪʼĻУ˲õ˼΢һͷӦ
ԪʼգɵȽп಻١



ھʮ ֻΪ
Ԫʼ˵µӼѪȣȴǽп಻١Ǽӣкɸֵζ⼸һҲ̫˵㡣еǲͽ棬ҲҪʦ棬Ѫȣ˺ƤȴָǺã
Ӳ֪ߣԪʼ˼УʦȴǷε£˼ǿһ«οˣƶ浺ðͨʿٶʮҲҵȶ֣ʦοģ
Ԫʼ޵⼸ò£ǲ֪ƢͬĸǻӡֻµӻãҲڷɱˣȻҪ±ܵӣǵò˺ȥ
ֻͼһʱʹ죬ȴñܵĵ꣬һʧ㣿ǽýҲл͵ءŭҵ£תĿܡ
ྫӴ󾪵ʦǻδҵͬţѵǻ¶֣Ԫ񲻳ɣ
Ԫʼ΢һ漴ͷδػẦ£ϾһȴǲݵĽ֡ϲǷµӵΪ˶ͷޡһҵ֤£ҲˣҲսݡ
⻰޲󾪣ȼƵŭҵֻǵһصС䣬˭˰ԵֱӽҵͬŻΪǼȻ˶֣Ҳδ̫ݶ˵㣬ʲô֮ͬꣿ
жŭһ۾죬޲ɱȥ˶浺ˡ
еǲû£ûˡ̵Ӳ˼ԼΣȴֺݶԪʼбͲ죬ڱµߥޣҲµ˼
µߣŭʢˣʱָ֣£ȴΩʧƣƤסͷŭһµӵ
ĪҪꡣҺͰ˾еĴʦѶԴС˵ǲҪƤʥ˵棬ȻҪһʱٲһսȻҪΪµӳ
˵գԪʼȴһ˼µ⸡Ƶ˵ļޱȡãȴ˿֮̽ģ漴ƣ«̵ƽȥ
ԶԶȥȴ䴦죬ɱɭɭɷգ˵׶֮ءΪȴҲԾ׶֮أȴǵһμ¾ɲϸۿȴһֱǺȴ÷ֺ
Ԫʼ֪䴦ȻڣҲæǰȥභʦܾж£ʵûףһսûռˣ¡
漴ԫȥҲ߯СЩ䣬Żס䣬سǽʿĿ⣬
ƶͷµһԡ˼̶ԵУȴȥȴԪʼ𻨣Ի̽ԫ΢漴Ը£һһ䲻ö䣬еܲضʵҲضʵĪҪ˷
˲ɵþʦΪųβµ͹һʹκβʦҲСһ֪ҸƵҲӣġ
ƿ˵һۣҡͷЦԪʼʵܣѲΪͷЩرĹκεɣǶԸһʿãǶԸԪʼΪʿȴԶԶν²ʦȴ
˵˴ҡͷЦ㲻ҪںνӣǶֵǮΪǶ㲻ôϣʵǲ㡣ȻκβԪʼαҪ¶֪ҵеʵƶ֪ˣ⻹ʲô˼
ˣβƵǱ̨ʣǽеʵ¶ˣպҪ̵Ĺȴһ̡Ԫʼ˿̽Ƶʵʡֲϳ֣Ҳֻú޺޶ˡ
Ԫʼ̽ãȴ嵺ʵҲδԷԾɡ΢һ漴彫ȥֱɵСǣȴƣƶԷ֣̽Ƶ֮ʵϾһȫװĿǰûһ㡣
ЩСΪҲԲǳһͥĿ¶⣬۲ɢüΡ
Ԫʼˣ棬⸡Ƶ֮С䣬˵ѵأ֮ͥҲضá˼պ֮£ǡεΣسǾֻسеȴǲһ㡣
֪ڿ̽ȥҲѿʲôߣԷѹԼɱȥҲѱƳǵľŪûڴʱභֲúȥƬ̣㼴ת«
ڵӽˣȴ«ϷֶԶԪʼ֪ǳתǡ˼䣬ֻðһ֮翣ţһʥˣʦǣסţƮƮеǣзǦ̥ɡδĸͷȰףŵȫ켺¯ҩ졣ɰ˾пͣ˼伸ꡣȴӵˡ
ԪʼǰӭӡʥЯ«ڶӣҡ
̧ǸƵȥհã̲ס̾ϢҲ֪ʦŪʲô⣬㿴⸡Ƶ֮أô˵֮أѣ֮ģ̫ˡۼݬ£ȴкãûĻ
Ԫʼͷȥ̽˵ʵ⵺䣬ж·ɭϣ֮ۿµľҪʤ֡ʦΪȴǲ֪ʲô̡
գ˼Ƭ̣ͷǵˣٶͨʦܣȴֲͬͨʦµڶ࣬ȴһ֮ˣҲɼҵɡǰЩˣȴֲͬһȺֻ֪ɱ¾ʿгɣҲһֻǲ֪ΪҪΪ
ʥ֮һԵȼƳýλƽ̵֪Բ²졣ʦҲʲôͷһ뵺С⸡Ƶѱ֮أɹ֮
ʿۼһܸʲô£Ϊ˭Σλƽʦʩչȶأһ徻̫֮֮ƽ
ȼ˵ɵ¶ЦݣҡͷЦΪȻкʦҵȺθʣǴֻΪ˾Ȱα׽ȥļͬŶѣ⣬¡
ȼƼ˵΢ʦʴ֮ģκ⵺ʵɶҲ֮ͬ꣬ϲҵͬţ˶ΪʦʩչΪҵȳڶ
գҡͷ̾ϢԪʼһۣĵȥǸ֮ʵ۲١˵ȴҲʡ˷£ͬභûЦҵɱȻԪǱ˳룬ȴҵȵˡ
˵գϰţһţǣţ̤ƣֱ帡ƵȥҪǰʦǰƴԶԶƣʩʦ壬ʦ͵
ˣµӿ첽ӭȥӭ¥˷ֱ
ӼͯæµǹƷͽаԱɱעܣ̽·;н
в죬ԸŪЩ£ȵ飬ҴΪ£ȴΪԪʼͣҶͬţ·ǵֵȵزοͬҲٸ꣬ǴȥûЦ
ˣΨΨŵŵĵʦ˵ǡұҲͶʦ˺ƤκµˣȻ˲ʦ֣ǲ£ǲҲ̫ûʦˣ
Ԫʼʦ˽ӣ֮쳤վãЩһҲ֪ʲôӣеҳ֣׼͸Һʦ㶯֡
аʲôʱҪӣνӣǿ˼ϵķҪǿȴַŲ¼ӣò߲ɣȻ̣ȴȻһЦݣĵ
¹ȻԪʼµĹκʦֶʦģҲ۸ǰɣʩҲˣǾŲţͷ㻹ǽǷųɣ
ƿһۣ漴ЦãȻʦֿڣСܾǲԸ⣬Ҳʦӡ漴Ը½̵Ӵ
鱦˱ȥί٣⼸ӲͷϻƵĵһجج֪ߵغ
Ϊһ۱㿴Щ˱˶ԭΪȼ֮ԣûţһĻҲɵϱɫʿ˵Ȼ˿£˵˻ΪҲһǸе־塣
㣬ֱӻ⼸˵ΪȻպ󻹿ȴҲķĿ๦ΪȴǺͲ̽˴ֶҲδ̫ݶ˵㣬ȻһأֱӶ·
в죬ĵʦܹȻֶΣһԪʼǲʹ˰֣Ҳۣжޣοѳȶ֮ͬ꣬ȴŵδúһ
ӵĻɫʦ֣һԪʼãǰĪҪ۲ɣȲ˵⼸ûеҶ֣ʧ˵̵ӽ˺˵Ѳ˵µӵΪֵǮɣ
˵ߣŭȻվ𣬽ַ֮ϡ



ھʮ ǹལභ
ӼƶŭȴҲɫԳԾ˵Ԫʼͽܣ˭뵽˱Ԫʼۻͽܵı£ȴֲ֪Ҫ߶ٱ
ϵһصʿǵˣ⸡Ƶ䲻˵ضʤҲûһǧҲа˰ٵĳ̶ȡΪһͨʿ˼µĵ˶ΪƣԪʼһͣǲưոˡ
ãӳ̾˿Щεĵʦܣ鵽һֻϼˡʵ̫ˣ˭˭ͲáȴҲܹܵ˵ģԪʼ¡
ҵ֮ȴҲҪЩɵĵӳеˡȻǵ㣬Ҳͽǣ¾ʹ˽ҹɡʦ⼸ĵӣȥɣ
ĬֻǿӣҲ֪Щʲô˺һᣬ΢΢һЦͷȻʦֿڣЩ콫ȥǣҪ֣ҸƵءͶʦһҲãһҲգȴǵˡ
ӿһνӣε̾˿漴һӣʹȴҲǬķǼ̵Ӿˡֿһۣȫ֮⣬һ̾漴ϰţʦΪȵƶȥ
һЦԶȥ漴豻صֻһ£㷢̹Ŵ󣬽Ƶ
ӻص«֮ϣԪʼȴֶ飬ɻ֮ʢѯʵʦ֣Σ
ҡͷ̾漴УЩһͽ˼ˣһĿѣŭ졣⼸̵ӣҲ̫˵㡣
鱦ңùǣѪ죬ʵңԲѡڹǣһͷ϶˵ֱס蹬
Ԫʼµңŭʢŭһţ̧һָֻһ죬Ȼѡ鱦˵˴ʱѪСϪһ㡣
ȼƵ˼æͳҩϸϸĥȵͿĨ˿ϡѪֹסͳ鵤鱦˿СⵤҩȻ飬˿ʱƽ̺۶û¡
鱦˴ʱת̧ۿԪʼһһңȴһϲ漴Źڵأ޵ʦ֮ͬ꣬˵ӵΪʦΪӳڶѪް
ԪʼͷҽµӾ֮Ȼۡ˵գߵǼͬŵ֮ǰϸۿǵãҡͷʦ֣㿴ʦֶܵΣȴǹŹ֡ҲĻȴټ㿴δ
ˣüͷһ壬ǰֿ˺һᣬҡͷ̾Ȼ˵ãȻ˵ãֱ£ȴӲңǲס
ԱˣüͷʦȴǺ˼ҹȻľ£ȴҲδжãѹʿ蹬ˣѵʲô鲻ɣʦȻǿҲûȵزɣ
ҡͷЦһۣŵǰһԡ
ɻȻ֪󣬵ռϷ硣ҲжķǰȥǵҲ֪һһƽȥֽһţëȴƱ̩ɽءʩȴݺͨĻֽδֺ
˼ΣͶ޹շϷֱյƤͨ죬ϼ˿֮⣬Ȼû뵽ⶫ˹졣
ӺǺǴЦԸʦȡˮһյһڣž絽֮ϣȴһ˸ٲӰȴ˵ϵ֮ȴ֣Ὣ
ǵȴҲŹ֣һ뿪ѹ蹬漴ɷɻңҲһӵʿʵһ
ǼһĻ޲̾ӵи
ӿϵĻҳҡͷЦʦȴҲŹ֣Ҫռ˷Űݡ벻ʥôãѲСëֻ֮һԿͷ
ԪʼͷЦʦ˵òҲѰ˼ΪĸߵͣȴѳʾûĽۡЦ֪մմϲʦ֣һ󣬴춯ۡ˵գǰƣǼŵ
ûд𻰣ֻǿǼԻδѵĲˣоһ漴ȵʱѣʱ졣
Ǽʿȴƴγһ㣬Żعһ˳죬δԺ̬֮Ƭ̣Żعȼۣȴʦʦڸǰ⼸æݵڵأΰݡ
˼ɵʿȴԼΪ΢һ鿴Щ꣬ǣȻڴͷҪ뾡ɹۣȴ֪Ҫȶʱա
Ԫʼµһʹգ΢΢̾ϢҲид˽٣ȻΪҵδ٣ޣ޳ȻˣȴҲɶʵݶá
ĬȻ˺һŵʦܣĪҪ̫ƽϣҵͬţɱû˳Ц˼˫һȴкβá
Ԫʼ޵СµΪۣΪҲ̵ۣܾʹ˰֣ʦ֣Ϊ򲻿ƫ飬ʦֹһ֮
ĬȻ˺һŵͷȻѾҲռԵ㡣֣δκεĪҪ˵շֱϣʦ
ǿָһĹԾʦѲѾǿ˵زʦ֣κβ𣿡
˹ӵɫ΢䣬õĺǳĿ𱰣дҲʦ塣Ȼί˵ѹҪ£ģҲۣѵΪб²ɣ
Խ˵ԽǶŭŭɫһƻָӺ̬֮΢΢İ׺ӣȴʾߡ
ʵҲֲˣǹˣСŪļƣʩչ£Ҳڵ˽һףȴǵĻֳԣĲβŭ
ԪʼҲʹ죬̫˵ˣĻֱܰ㱳ǽʲô΢һ˵䣬ŶӵʦֺαظСһʶһȥ֮Ȼʡʦܼһ󣬹ʵ˵
ӼԪʼִҪභȻȻвԸȴҲ֪Լֹ˽̺ͲһߵüԼȴǲò˼˺һŵҲãȥǡʵ˲СٵƬ̵̣׼ᣬзءŮ洶Ҫ˴ȺʥΧƵ֮ˡ
Ԫʼͷռ˵Щ첼õ·Ͼ˵̹ĴһһʵơҶڴˣҲزסǼʥ˵ˣȺʥεֵʱ£ȥ֤˵˵գӻػĲȥ
üͷ壬˺һʱͿսǲ˵㣬û׼ء
ԪʼʢŭĲƵȵʦܣضڹУϳѲҪһӲɣɸһս
ڵϼԪʼսɵƲƲ죬мҲûʲôһӣƷɵԪʼ棬ǺǴЦʦֺγ˶ԣһʥ˵Ƥʥ˵棡ĪΪµ֮£Ѱһʲô£ֻʹǣʦء
ԪʼһţȵҲ֪ΪǴ£κ˾µ㣬Ȼ˶Կ޻һѳȶѲΪ԰Ȼɣ
ҡͷЦЦãͻȻɫһ䣬ָԪʼµýҵϵʿ㲻ֵǮɣµӲΪ꣬ҵ˵ȴΣ
˵ŭ͵ĳȣȵ㲻ңҲҪۣôĵӣȻҶҳ֣£ѵҪ費ɣ
˵գһȣٶȾȻ˼֣͵ĳ彫ȥеͷʹ
ԪʼԷԽ˵ԴԽңҲ֪ãԷҲʾе⣬мһʩ汾졣
ϴʧ֮Ԫʼʹ˼ʹһֱĥϵĹƶȴԼĿޣʩչ⣬磬任һƬ߲ʹ⻪С
ƽʢŭ֣֮Ʊ֮ƽգȴҪ֡춼ӰȻʱʱԷˣһֱȨ
˴ޱȣʵ϶ûоȫಫ˿̽Էʵ˼ο˴Ƶѣ󷨡δʩչͨǿգ²͡
˶˰ʮϣ޶ԷΪ֮࣬ΣȴҪϲ֪ƼսʤȻ꣬һᣬеգȴ̹һȴһ쾡ȣžҽ



ھʮ ȺʥĿභ
Ԫʼƽȼ˿壬֮ɫ΢΢ЦѲΪȷκε𣿡δ䣬Ⱦ棬ƾưٰ㹥ȴͶ޹
Ƽ޹Ҳ룬ֻ̽ˣ̹ţ΢΢ЦҲţ֪ı£ҲͨƾȷǰŪȴձһͨ
Ҳ͵ĳ͵ıý˸ɱ׷ףֱ㾪ȴıе챦Ƿޱȣƽһգһ
˱˵ĲȻȲͨıҲеãȴҪʹ˭̹ŸȻǿ󣬵УӳʵϧⱦУȴɷʮֵ
ԪʼǽɱҲԳԾȴҲСķɱƼǣʵˡԪʼǿҲ𻨡
žһ죬ǧȣճһűƿİƴķ϶һȴ򽫹ȥٶȴǼ죬ɫȣһ㣬Ԫʼš
ԪʼмܣԷıһԣ̶̵һ˲䣬ǰƴȱѾָԭǼƣƱȴǰܡ
Ԫʼ֤˻ԪʥˣһΪ˵ޱȣս飬ǷḻĪ˵µЩɲĵĵӣǳɾϴʥˣҲûмĶ֡Żصʵʵ˵ˮòǧ㹥ƣȴҲκβöԷֺ
֪ãˣȴƵźţصʿ̱֮象Ƶʱȫͬĺڱ
ֶʮϣֽˣҲٹ˼ʲôҴʱƵΧȻʥභನεĵ档ˮ죬治һӰ졣
Ƽս޹ɵöˣ͵ļǬȴ׹һԪʼ߻Ľͬ鳲һ㣬׷ǬУⱦ漴תתۼ佫𻨣
Ԫʼһһͣȴͳһ鱦̹ᦡҲԪʼʲôֻһȴͬһ㣬ԪʼСƾδ߶Ǭһ˿һ
̹ʮ鱦֮һǬ֮ǰھпٵأƳȿֲ̹Ÿ̫ͼӡı˵ޱȡԪʼʹȴΪ˶ԿƵǬ
ʮ鱦ȴǺ̹Ÿ̫ͼ̹ᦡӡıͼ顢Ǭ֮γɵԼһ߱ǹ
ʮ鱦ȴиȻȺȴֲͬȻеò㣬ȴ±ˮ㶹һｵһѭ޵֮ǿ󵽼ĴڣȻпĴڣƽ֮ʹظٳڱ
ƼǬκβöԷҲԽ꣬һȣֳһֻԽԪʼ̹ᦼȻҲҵһ£ЩҪ
Ԫʼһæ߶̹ᦣֵƵĹƣҲ֪Էһѹ׵ıÿʹͬô꣬Ԫʼʼտ͸ʦܵǳô㱾£Ҳú˼ɻˡ
˶ǲʤڴʱȻ˴Цʦܣ㵱ԹµĿ𱰣ôҲʦֶˣ˵ãҽյҪ˵˵
ƼͷʱȴŰţƵ⽫̬Ȼаһȣң̬֮ȴһԹսԪʼ·磬ŴݺĵҪˡ
Ƽĳ֣ҲŭǺǴЦʦ֣Ҫֺ֣αѰûʵɣҲһ֮ΪҲԲѵһ
ͶʦߵĽ˽֮νԺͳ¶࣬Ȼϲּµӷ࣬ʢвˬ֤°ɣȻģҲڲأֱӹǣѵ㲻ɣ
ô˵üͷһ壬Ǳ˵£漴չָƣҡͷ΢Ц㲻˶̣µӶƷвģ޵ôΪͳһ㣬ú֤£ִԲ򣬽̳һȺֻ֪Ϊͽ
⻰΢΢Цһȱ˳彫ԪʼӺȵʦֺο룿Ҫֱ㶯֣ĥĥ䷴˲ˬҿʦ־ж£Ҳýе񼡪ΪΪʦ֣
Ӽƹִ˼㣬̲סҡͷЦʦܣִԲֲҡ˵գһţսţеıգֱԴк
ƺǺǴЦȻ޾壬ȣֻӣǰǬ˵˵ãһжȻ·硣
֪ƱǿҲ֣̫ͼչˣļ鱦һ˵ļҡⳡɱһսȴֲͬ⼸ƣȻݶȴٽ顣
պޣԼеȻ˵ãȴ鱦ޣƲԷķ̹ŸڴˣԼξˣʩչԼѹ׵ľ˱¶˸ţȴʵʡ
䶷ҲЩ꣬üͷһ壬һơˣȦӣͷβһƣֻΪ塣ּսţԪʼ˫սơ
˶ʮϣֻһ죬һλˣƹڣ׺£޶һڱԻ֣һ֮
Ƽ˳һԵ޹ʣɱһˣüͷһ壬ȴһ£ȵǺˣ˴񣿡
ǵ˿ƣЦԪеȣг޵Ȼسǧꡭ
δ䣬֪ߣȴֱɫǳҪԣ֪šԭһеˣ㲻֮壬ûʲô£ֹǻȱ£
⻰һ˶˵ѹʦ˹˼ɡһ֮гɣδʹùֻභȴռ䲻ıˣ֪һ֪˷㣬˵˵ãĪҲͨɣ
δ˼ֻ꣬죬һλߣڣư£һִ֥⣬Ի֣㹲ˡһ
Ƽˣ΢΢Ц֪Ҳеһ֪ûʲôȴ˿壬кһܹȵĸ
ǵ˴ЦҲϲãʲôƵҵسأһͳţ屾ͬϣɽԻ档
Ʋ˵ȥһĪҪԣĪҪԣˣҲһ㣬Ϊ֮壬ұվڴ˴Ҳòáв֪ߣ롣
˵ӵʦ֣֮ҲʹҲЦ̫ˣһɣһˡ
ƵĻȴƤ΢죬ڴʱһ죬ֻһλˣڣ˱ϼ£һִȣһִ⣬غ꣬ʴҾȡͬ۴
Цʦ֣˵ȴãȻãһͬ۴ƣȴΪ˾ˡұ֤°գø
ԪʼʣҲһķʵȣƳ֮ⷨȴ΢΢Щߡ
ˣҲ̾ⷨͻȻýһ˶Ȼæңȴȡ뵽˴ΪҲ̲סһȴѧֻⷨⷨ΢
ӳһƽһ飬ȴ⣬ƵʦܼȻΪ֮βһԣ˵գһͺȣеıձƵԴкҲһͺȣеı轫ȥ
Ԫʼ΢һԥҲ彫ȥȴһ˿ȫһˮȴ޷֮ԪʼҲĿʵķ˭һ˿档
֪жߣŪᣬȫŵӺԪʼϡ
չ֮һԳ־ãӼκβƣ֪Էԣȷʵ֪ⷨ΢̲סһ̾һӣȻɢ˸ֶһⳡս֮ԲͬƤָ飬Ԫʼս޹۹ѣҲŭȻѳ汾Ҳںܷܵס
ȴƷǰңʹЩСԲķҲ֪Ǻεɻ
ݻ֮ʱȴǽ˴Ϊ˵ĵɵԴͷԽụ̈һʱȴҲݱƻ
𲢼䣬ϼǧ죬֪дͨ˵ˣֲ֪ǵѣһǱ˼֣һ۶ߡ



ھʮ ʥΧһ
ƿƣ˼תƬ̣ߣɵЦλʦֹȻ˵ãû뵽ǾȻṴˣԸͬţʵڳҵԤϡ
ҾˣȻλʦ֣ҲڵˣһͬԸҵĳ̶ȰɣѵôҪҪÿȥѰ˵İ
λʦ֣ǶҶöʱ䵽ҪѰ˰ĳ̶ˣ
üͷ壬֪Ƶ˼֮𣬶Ȼ֮׼ᣬǽԷӵʱ򣬽ýѷֿǽŽˣҲʧΪð취ֻһԼԪʼҪϹ˵ϵ£Ҳɵó
ɼ䣬ȴԶһ˸߸ӳ΢ǧǧӳ˺߱С̨ͬᣬշ֪ɡ׼ˡ
⻰ȴŭĵ𣬶򵨱ɫٱ䣬ŭ׼ᣬҪԣҶʤ֮ؿԱģҶ֮£ֲ֡Ҷˣ׳֮ȴ롣ұƴΪҪҲ⡣
˵˴һȣȴĿڱ裬һӼ죬תݣǬ׹˸ǰּͷڹһħֽʮħһɽ֧֧ᣬȴ«ȣȻ˾ƶ֮ϡ
ӡԪʼ׼һĻкȻ˸һ֮ԿȺʥȻı£⼸鱦Բ˵˵ǼıҲǵ֮Ը˭֪⼸ûбãһһ޳ܣǳԸƤ
ӺԪʼȴתһ˼Էǿƣǲ׼֣治Ķ֣ڴƤܸʣ뵽˴ȴֱһɫҲȲѣòˡ
׼˱ʹ˽˭Էǿ᣿֪һһȥԼ׼ҪԴ
ʥ˼һ㣬мв˴ȥ˭˵һ£֮£Ȼϵ鱦ȴ佫̴ֶɽѰ˵ĻΪ
Ƽк˸΢΢ЦȻҽЩȻпʤľС
ͷϵۣ֮ȻֻһΣδں֮Уʱ֪˲õͨĥӦõķš׶Ϊ췣۹췣췣ߣɱʥء
֮£ʥͬΧԼ֮ҲǶɱģʱǺ֮ʱȴֲ֮ͬ¿ɳƵ£֮£ȴǶеļ£ֵ˲֣
¼ĸԼһȻδ¶̬ȣϣδ֪δ̫ЩĪ˽⣬֤£ʤ߿ܣʹ֤¡Լ췣ۣսҲδǡ
ӳȵˣͣʵȻǶһٽ㣬֮ûжŭֻûдﵽٽˡһ仰вڳĬбڳĬȻںߣӵͶͽƣƵļˣȴҪȫѹϣ֤£ߵ͡
ѶҲһȣĿڱȷѣȴĵ⣬һ㣬佫ȥĽʱ׷ɣĪǵĿꡣĵ⣬ȴҲзֽ̣£ʵֻһԪʼӣĿ꣬ȴ׼ᡣ
ƿŭ죬˼ȴϸ壬Ҳ֪ĵУӺԪʼ鱦ԼͬţҲߣһе֣ǲףǻˡ׼ֻһ߱пȥҲԮ
ο˻Ĳ˵ЭȴҲô׵顣ǹӺԪʼеһԷǵóǶ׼ᣬԪʼǻ᲻֣Ǹδ֪
ҲǺ׼ȥв֣ƣֵȻŻȥͷĻҲһ죬ƹ䣬ųɾŻ׼ˡʣµǵ㣬ȴУΪȴǷֱǵע
׼ĵԼβ֪ԵɣɵŭҲ߯۸ˣԼΪ˺õ㣬Ҳòô۸ɣžʮ˱۶ʮ׵ķбʮһ𶯽еıҴ
߱ҲһñȻˢʥе鱦ȼ񽣣أֻһ£Ǳ佫뺣ȥˡ׼ֻˢһ
׼˼мܣеıȴô˵ȷ׷׽䡣ǹиʮȻٻˣ˵Ǳ
׼˴ҪˢһΣȴҽӻƹ׷佫취εֵˣŭ֮£߱飬
νʱʥҲˣȻϹʵ£ж࣬ͷҲ࣬κϵ̨ıֻһ˵ǹ˵˶ͷ˲ͷͷסȽšֻ£·㱻ƣǽϣҲ˼ۣȻδѪȣҲǳСƤæҵģʵǱ
ԪʼȴǴݵö࣬Զû׼ǰǱҲǣƹͣȴֻ׼ˣֻɧźǣơйĪöԷڳ׼ᡣǵı£ӦȻ硣
Ӽ׼ᱻƵæңмܲ΢΢һ֪̾ʱǻƵʱһ͵ڽϣֻ˵һǽ֮ɻȥ
Ԫʼó湦΢΢һЦһᣬ漴ĿȴƵĺġ
ñ죬΢΢һɨȻף«һһһץסɶı͵Ŀֻһ죬Ľ֮߱ϣѵδˡͷϻ漴һ죬ƹƵԪʼԾȡ
ȴ˵׼Ʊײ߱׼˶꣬ȻŽý˼Ҫ鿴ôˡʥಫǸϸǸʱ䣿㣬ûҪȡ֣Ǻº֣ϲƹοԷãοװ֣
Ҳ֪ӺԪʼڳˣһȣȴͷһֱ漴ƣиһӺԪʼɱȥ
üͷ壬ҲѰ˼ĪҲһķˣôԼķϤ˵ûмҲ̫Ц˰ɣȻҲû㵽ʥΪĳ̶ȡ
Ȼкɣȴҷɣ˭֪㷨ǲһķһһʲô룬ơҲ֮ԼֲСķһ£ҪԴԼıһᣬ漴бԷߣǼ٣һԱ֪
Ԫʼˣоһȴһ£ⶫ봫˵еķΪƣĪǾзɣԴ˷նɱȻû̫ЩдͨʿҲ֪д˾
ʹѱʲôơԪʼҲǽ֮ˣеһڣ˶ԷıСӦԡͬʱɢϸطܣƴ⡣
ƷųȴֲסԪʼӣҲſ񣬽ȫŵ׼ϡ׼κβöԷ˱࣬߱භκζԷ鱦ԼΪԷм˵õԷԷֻͣмǱ
Ƽս£ҲԽ꣬ͷҡһҡŤһŤȴһģͷۡͨͨʿʹҲ֤˻ԪУǱ仯ˡ
ֽһָֻˮֽǵ亣еıɳһѳס
ͷ鱦һ鱦ֻУĿڱһȣһ«ɱͬ糵ƣǰ׼ᡣ
׼㹥ƣʵպޣȺƵ۸ĴֺӡԪʼɶ񣬲Ԯ֣ͷʹҲͷһҡһŤͷۣҲ֪Ѱ߱ճɱȥ
׼Ȼû鱦֤˻ԪʥˣȻǿַ׻ܶԷһʱܰ쵽
ҲԳԾ˵Ǻñ£Σ壬˼룬Ȼ˲֪٣Ҳóһɶ칤
׼鼱ƴɵЦԷŽһսǷ˸ͷչ̫ͼУֽһǷʱΪɻҡ
ԪʼҲɱ֣̹һΣ罫ǷУ漴һ̹ᦣһǷ漴ڻ硣



һ ̹ŸȺʥ
ûиӦʵףÿһҪѲСĹȻ׼µͷԽܡԷ´˺֣ɵŭĵ𣬶򵨱ͷ֮ŭڵȼ̼ȼǧɸ¡
˾Լʲô£ɱ˷Ż𣬻أԼɣȷڹ͡ǶԷһĶ£СòСֻҪðܲˣСģ㽫¼ͷ
ʥҲˣҲˣˣΪҪһעţȻˣٶë仰˵ֻݹٷŻ𣬲յκʱͨõģ⼸ʥҲˣԼôɣǶԷ˺֣ȴ̡
һֺȣһҡȴֱˣҲͷۣƣŸԴʮֻ֣żΣƣԿʥˡ
ɲǷˣǵŵͨ⻯ȹȴҲ˵áһģһֶͨиԵ˼ά֪ĸǱγ֣
һڲٲ˽ѳ汾һգ˵ǳŵķüޱȣǺжԵļʥб˵ãҲ壬սʱֻС鱦һıȻӲӲղաкͶԷļơ
ִ򷨣ͷĵƤҲûʲôֱ𡣲ִ򷨣ȴֺЩƦͬܣȴɱһǧ˰ܵĽ֡ƲͬǼӲ֣ںͨһǼһ£ܵˣ⼸ʵģҲ󷢻衣
⼸Ѿŭ˵һһƵĶ֣ҲˣϾԷҲɵڷֱϣ̹ԲĶ֡ǲǺǺĵӣʦȴҲ
սһռϷ磬Ҳ̫ջ˵㡣ݣǶɣҲ´࣬ôãȴһûռβգ
ƫƵķʵŹ֣Ƶǵ׷ףͨȴֱסҪֲ֪֡ԷĸǣҲ֪ԷʵȻռϵƣȴһʹϵĸоǻŭ޿ɷйĵط˵ܡ
ԽսԽľȻ̫ͼƵǬԵģֻ֣ҪȴǲܡǱԪʼ̹ᦣҲκβöԷ
Ȼһ£Եưס֮ԳһʱֻЦǺǫ֮ʣȻҲһ󣬵Ҳû̫ϡһ֪Բ顣
ƵַȻж֮أͷԡŹִ֣һ˿˵ǵڣȴִ˿аȥʵڲĥ
ʵǴʱԷδƵ֮ǡǶԷ֮ܣȴ˼˴ָ顣ͷһҡȴֳƱ
˱Կٵ֮㱻ȥҲ֪˼εˣʧ֮䣬˭Ҳ֪˱ȥû뵽Ȼ䵽С˴˱ȴһֱδ¶ۼǽ¼Ҳʹ֪Ҫáļ֮ɼһߡ
Ȼ˵˵ãƵħѹģûзءʮħͷٲ֮£һͬͷڹһ㣬ҳս
Ҳֲǣ֮ÿħͷħȻѾ޳ʵ壬Ա̼ȫþǱħ飬Ҳʼ΢΢ʱһ㡣ʮħƣԭ˽֮ͽ䵽Ⱦأλ֧᣿
н꣬һ֮ʥˣȻ·磬ҲܵѹƣԾһƷޣʵҲ˵ѹʹżƵöԷæңΪǣƣҲ׷ֻɵֵĻװߡ
ĴʥںƴǸƵдͨʿ׷׾ۼǰأһݽţȴսһҲһΡǸƵ󷨷⼸ʥ˴ľˣ罫Χĵˡ
ЩʿУǾģȴǽȫȶ֮УĴʥ˵ķһһλ˵߷壬ܴѧһ۰צģǽ
ȼӽʱеɫˣ̫˵㣬˭Ҳû뵽Ȼ䵽СۼҪԴһҧ͵ĳ彫ȥýϽһȣ̹ŸȦȥ
׼ļңȻ죬ɵóһǡ۽⣬ȴƳһڹۼñҪײԼһҲ֪ʲô߱ȥˢܽǶơ
ڹȴֽ߱˳ˢȥȴãǵڹ⡣
ۼ⣬翴ڹʵģ̹Ÿȴʲôɵϲüң͵ķſ֣һѽͷУ漴һȣ⻯˱ȻͷֻۣŻӣֻǬֻ̹Ÿ
ʱ̹ŸҲ¶ò˱ͨ飬֪˵ͼȻҲֻϡһ֣쳤Х漴һȣ󸫺ӣ֮ˡ
Ϊ鱦Уı߱ǹƻȴǿֲı˵˵áһ˲䣬ĸоĿռ䶼Ťˣƺʱ顣һ˲䣬ǵɫ䣬Ӧս鱦ҲδֵܵסǼľβ֪ⷨʵ˭뵽Էһ鱦ƻǸ
Ǽ֮£æܽԶԶ˵һԣΧ֮ȴơ
漴˷̹ŸЦһɰµƲֱӱ֮ɢˣϢʵԵͥȻҲƵֵסɢơʱһ֣еơ
ḧĦеıǱĴУĿˣк磬һ֣С˭Ҫǲǡ
˵˴һȣǲǣء㿴һɣԶ٣ˣʲô£ҲĪ˵ʲôлٷд࣬бֻǣұԴ˸ţҵձ˽⡣
ûƵƣĿеĸͷȫ񣬶⸫ͷסˡ̹ŸȻ̹ŸⶫôôûиоôУһѰ죬ȻѰ졣
ԪʼҲЩͷԣ֪ⱦʱƵС̹Ÿеȴκˡ˿ڿˮȻƽе˷ܺͼȴκˣ̹Ÿ̹Ÿⶫڳˣֻ벻˱Ȼ䵽˴˴ʵ˾ȡ
׼侲ö࣬ԴӾһε֮Ѿࡣ֪ЩʹԼŬҲò̹ŸȻףκܽ¼䣬Ǽ޵֡ϾڶǶıϴεĺͼֲԼȾָֵԼѵԼܶԿʥˣȻ󽫴ɣ
Ŀ˵ı仯ǵһ˿ȴˡ̹Ÿֲ̫ˣ߱ǹʮ鱦еࡣ߱ǹרɱʥ˵Ŀֲ̹Ÿרѹ鱦Ŀֲڡ鱦ڻ䣬̹Ÿǡǡ
𲻵õʱĴڣһֵֽǮΪ̹ŸĴڣԼӵĿɲӺԪʼڲ֮صûˣ˫Ҫٶȥ϶ҪѪŪûɥ
ʱ˶Ĭˣû㹻İȡʤ㣬ʧڿֵֵüȥ
׼һ˿ĹâӺԪʼһɫȴݱܷâ˼֪ⱦֲΪƴ
ӺԪʼβ׶Է˼΢һȴҲ˶Է⡣׼̵ֻĶ֮ϣнˡ˽Ĵ֮ΧɱưɣȻ⣬Ǽ漴¶΢Цһ˻ȥ
ֻǲ֪ǣΪ̹ŸΪԲûⶫϾ̹ŵȻ̹ŵ̲صĿֲƵΪҲ޷׼սУ޴ķ˲СĿڣ˫ۻЩĸоζʵڲܡ
ŶԷȥҲеĳһ֪ԷĿģһڵǰȭ˵ͨҲҪһһսǾ˵һսˣԼʧˣһĻֽԼʤˣ½һ



һһ ʥ鸡
սջصֱĶʥˣʱ򣬺ķѵȴС£˷ѵȴֲ֪ж١ƣһΪսʱ龫ǣ˼ӦԶԷԵʡ
һֱӽ̹ŸӵУⷨãȴʹõġԼûе̹ŵľ磬ŬǡԼΪ̹ǵȴҼ磬缴ҵʱ˵⼸ʥˣҲ塣
ǹɵͯ۳ģǲˮҲһ͹࣬糤ˮһ㡣ҿҲ˺ƹװĲˮʵ١
µӼʦ۳ģжǲ죬ӼģȴףҪȥ֮ɱҲʵպޣʦǰȥɱһΪ
˲ɵðŭѾز֪ߵغҲ˵ǼʥһңǵĵӣҲвͨӻ죬רſɫ⣬ʱһӵϣֵܵ˵ģ
֪ǺģΪҳĲãӦÿǵԼʵ˶֣һʱ־㲻أҪǵ裬һΪǸǺã
˵˴ɱ֣漴ԸӽƵܱߵһһΪͿοȴɱ
ԪʼȻ̹ŸˣǲǾ¶Էǲ̫ʧҲҪһϣҪһͷȴ˭ܡ
⼸ʥ˾ۼһһ֮ɫڴŸԵ̡˼䣬ȴö渡֮ɱ죬˵ɱ𷽲ţȴֲͬúƱ鲼նڱˡ
Ӽ㳡̲ס̾˿ʦѶ𣬿ƣһսǱⲻˡȴģҪҵ֤¡׶ǲס
Ԫʼкһо˸Цһζ׶ΣƣѵܱͨʦܵҪ׶񲻳ɣɽҵͬʱ֣ҲδòǺο˽
˵ȴҲ̾鵽˽һָ£аֵĿ𣿵֮ʱ˭Ҳû뵽ᷢչزСģҲû뵽ƻ˶ĺ֡
׼в죬̾ĪҪСԷƣҹ۶ԷʵʵŹ֣㿴ƣ˴˼໥Ӧǳ֮߶Ī⡣භֲ֪˴ĸţҪԴ
ӹۿãͷ̾˴ۣܲ˴֮ͬһ㣬ҹ⵺죬֮ȴǶ֮󣬶ɷ֮ϲ˴ȴмһɱ֣صУֹªţ˴ֿȴ֪ʲôơ
׼һӶƣǺεĿңң̽ƵϣڱΣɷʢδΣΪڱεԵʣֻԼԼĿСڲǺ
Ⱦӷ龰ܿ⵺ʵ־⸡Ƶȡʤϣȴָеã˼֡
˳֮Զ֣½⣬˸أһˣɳ㣬̤Ƹ쳣ʮ̨ݷ˵³رְ׹⡣ͬԷΣ鲨޳̥Ϣмȴָ˲ٻһװֳͬɰ˶ӣȴ«
׼˴ˣȴִϲȴƽ̽ˡ
գԪʼӭ˫˻ף«
ȵԳɵδ徻֮磬ֲϺ쳾֮£κ׼ǸƵңҲòյüʥʵҡ
գЦȴеޣ쳾մ˵˵áֻǴ¹شȴǿԶܵ˵ġʦܣΪ˹°أսѣͥ棬ȴǲɲۡ͹ӣô˽⣬ȴ˱ʡ
һҲˣʵ꣬ͥϽרһͥԣ˼˳УУȻɱȴֲֶ֪޹ѡ
ΪȸߣΪܵ֡ĸƵ춯סνһ񣬾ˣд󹦵֮£ҵȲɲΪ
ԪʼˣҲȰ˽ҵȻĶܣˣܲáҵȶ˳УȫԸ˽Ҳί
ͷλ⣬֪ҼˣȻҪˣҹ䵺죬ʵ֮¡
գ˼ۼʶԼǼмʶģˣȴҪƵ֮ʵǲԼ̵ĽȻʶͨƣȴƷһ㡣
һԴ֮⡣ԵСҲ֪ʿһˣͷǸƵȻĹŹ֣ǰȥһۣҵ֮ɻ󡣡
Ԫʼ¶΢Ц֪ӵ˼ԽˣȴίǰҲŭֲ֪ԷΪΣҲļʶһȻԷԣҪʵ޲֮⣬ͷǵˣƾ֮ȻϵöĲá
ǰԶԶհɭɭɷأһƣ֮ţȴһͬ۴ʱ֮龳ȴ֮ţ֪Ҫ׶񼸰ٱ
ԶԶˣоɸ⸡ƵҲ֪ãͰǣɫ˴ɱ󡢰ʵ٣ˣɷŨҲֻ֮󣬲Ż˿ֲϢ˳Ӧ֮󣬶ȻţȻҲɷȴŨ
ƴϵ˽֮£Բ׼ɷģΪǳ֮˽ǰȻҪɷԣ˵ʮħͷǵ֮ʿ˴˴Ҳ账СġˣҲܲס
Զ۸Ƶо죬ʥȴҪǿϼ֡էûʲô׼˳β
׶֮أʵѵ֮£׶֮أǴ˴Ϊһս뻯˴ɷʹʥͬʱ֣ҲҪķʱաѹ˵˵ƣտȻˡ
ƸƵƣ֤˻Ԫʿ彫룬ҲСĪ˵Σޱɷõǲͨ·˴ִ̹ŲµĴٵߵһ汻סˣܵó
ǴȱΪۿãɵó̾˵׶֮أȴƽ֮սҲҵܷȫˣҵµӣȴ֪Ҫ١δȴҪӦ٣ǿ޻Ϊˮȴĺθʣ
׼οȴˡ˽ѣȴʹȻԻ⡣ҹ⸡Ƶ֮ƣƽ֮
̾˵ƣؼ伫ס֮ôףҹۿãȴҲûơɷ춼ڱˣοУοҵֲ֪ʵ׳ս
˵գӺԪʼ֪˴жٵӵܿɹǲҹ۴˵ؼգʿرʹҵȾ֤˻Ԫ֪˵ʵҲ䲻áȻӦ˽ȴҲĲãµӣѵģȴҲɱ⣬ֻܵм±ǡ˭Ҫ٣ȴ
ӿ˽һۣҵӵܣڴ˴£˴ж³֣˽
׼֪̱ؾᣬһԵһЦҷʹˣ°˲ǧٸˣʱȻ֣˽
ԪʼյͷȻѶձ㶯ֹ֮
ӵͷǵǰۿ˵ƵΧ죬ȴĴ죬׻ȸأҵȸµӣ湥ĵ쿿ǡ
Ԫʼ漴ĵ죬ȴǸ֮˵̫Ŵֲ̹µ󷨣˵ޱȡҵҲóȻ·ȴͬʱ򣬷ȫ
ӵͷǡ׼ֻ̾̾Ůش񲻿ϳͷˣҵһ֣⸡ƵʮҲǵϦơ
Ԫʼ΢΢ͷԲŮϴ֮£ȴ쳾֮£ֻǱľϲٲմȾ쳾Բ򲻵ѣǲֵġ
һ仰û˵ŮͷشҲûʲôʿȻҲʥˣȴһ㣬ǳսҲûʲôãν
׼˳˼ãȻˣմսһǧٰ˲֮ڣ档
ˣ΢΢ͷˣ˧ʣµİ˲Ҳˡ
Ԫʼһۣ̾˿ұ㹥ɣ
ӵͷһ۸ƵƽĵȻˣұ㹥ǣʥεֵ
⼸ʥˣơ֮տһ˽ᣬơ



һ 
ĴѶҪ׼ȴͣסŲȴҵʧ˼ƽϣҵһˣնͻȻ֣ҵȴ벻֮£ʣҵȴǣµӵİΣȴѱ֤ȴǲס
Ԫʼ̾ͨʦҵҲʦҲҲǲͨò˻ˮѵΪƾıԿҵ˲ɣ
׼ȻҲԼ¡ڽԶ֮˽٣Ҳ˵ʲôֻĬȻ
ʵ⼸ʥβ֪Լ©ͨ죬֪һ£ǰ°ڵ̨ȴһ¡
ͨѡǼȴ˭ҲԸʥ˶ս飬ռֺˣԷ˵飬Ǽġǽ˳֣ĴʥΧƣһʱ䣬Ҳռˡ
ټͨˣƸ⡣еıδ̹ŸȻ̹Ÿôɱ¾֮ıҪʤһ
ٿܾЩìܣıȻ̹Ÿ֮Ϊɱ¾Ҫ⸫ͷһìʵȻ̹ŸȻƻǿ󣬵ȴռһ֣˵һǰıǡǡ෴ռһ֣飬һĽɣٶԶ̹Ÿɱȣɱ¾ٶȣǸ֪߳
ʥ˶ͨʵ˼ɣǼ˭Ҳܱ֤ͨѡ¶Ϊͨ죬⼸ߵʥһ𣬹ͬԿưɡ
Ͼƽ֮ܿյ³ݺĵӦûǶġʱ֮ԳٳٲҲڵȴʱ
ʥ˶Ĭˣ˺һᣬӷ̾鵽˽һȴƳﻢáҵѺѵҵңɣȻҵΪκβǣҵ£ѵҲôߵΪɣ
ռȻ֣ܶѵձ˼˴ݵĲֲ࣬ɣ֤£֮ȴ⡣մս鱦дΪ
Ԫʼ΢һͷʦ˵ǡȴˡеĻӣǬöԸ̹ŸӦԣǱƳ磬˵ľ޴ʮ鱦УǿֲѲ߱ǹڵһǱ粻֪䵽ηҵ²ǱĶ֡һ
׼һֱʱԪʼ֮ȴҡͷЦ֣Ƕˡ̹ŸУΪβһʼʹ
ףǶȻѾǱԸһ޸ıĿܡˣǱҲͶ˱ȻΪСȻãҲ޷ǱʮɵˣռϷ磬Ϊβ׷ҵȣòôȰɡȻй˼ɡ
գ۾һɫ䣬ȴֵͷǵȻ޷̹ŸǶΪ̹ŴУ˵ÿֲȴͨ˿ԼġȻͣҲܣǵ鱦ķ֮ɲǺþܵġǵʱǲˣǽմѶˡ
ʥһҡͷ̾Ϣ޲̾
Ȼ̹Ÿã⼸ʥҲ˼ȴǾȺƣ㡣ʥ˼Ѷ漴ˡ
ԪʼȥټµӣȺʥս̵Ӷս˵ա⸡Ƶụ̈մˣҲ֣ʲô£ֻʹȥǡϵò˴̣֮ҵȺʥȫʩչҲ鲻áֻܳ־ǡ
̫΢΢ȴ¶һ˿ɻ֮ɫʦҵȾҵȻãǷЩΪͬţʦȥȴָǺã
Ԫʼ΢һ漴ͷȻȥȥɱ٣Ϊ£ɴȱΪȴҲΪȻ𣬷ҲˣҲûʲôǼҲˡʱǣֻԷȡʤҪʲô˼ɡѵǻЩûʲô£ֻ֪ʿɣ
⼸ӵͷӦҲԺԼı£ֻҪײϿ象졢ĸʿҲûʲô¡˰ˣһΪԷ˶ڣԼֻϸһѲڣһ棬ȴҲΪûʲô
֮ˣԪʼֱ֧֣װݣ㣬ִѵҪ¸Ƶʿɣ
ԪʼԸѶȥȴһ£ҹǸ֮ɷʵǿᡣȵǾܲɷʲôأΪٴӳ䡣
˵գԪʼͷ˼Ƭ̣ȴֵͷˣӦ¡漴Ը׺ͯȡǱīŵµӣһһҪ
ˣأԷĲ£ȴմսµӣɳսмǷСĶУĪҪΪһʱɥ
˵ͷӦ漴߷ֽȥһһöա
Ԫʼµһæµа̾Ҳ֪֮£ʵڲô⣬⸡Ƶ֮ǿᣬ˭ðաοһһֱû¶ͨˣԴƶϣ˴δսܷȡʤȴǸδ֪ս¶ӵ񣬹ȻǣĴӵȴ֮
ԪʼæµǱ߽Ҳɡ˲ھۼһǸ֮սвɴ⡣֮սȴϵ֮ʢΣǿɲǰаħҪ֮
첿ʥԵҹǸƵʵ׶֮أɷ죬ڴ˴ҵҲսս֮ʱҵȸεֵҿﲻʱй⻪˸Ȼǲã塣ҵȶԴ˴һ֪ǺײȥǷǵƲƣҲܱá
׼һˣ̲סҡͷ̾Һͽô᲻֪еĹؽڣֻ¹شȴǲòΪ
ʥô˻ɫһ䣬漴֪Ϊ£档ҵΪ֮ڣȴ¶֪Ҳ֪ΪζսΪ˵֣Ѱ档
׼ˣһ۽ͷŵȻʣҲ㣬˲֮ڣдġ
׼ѯʣһͷΪ֮ȴҲԸΪһ仰Ե޹ʵɳװǵΪο׶񣿼΢֪֪ܲմս֮գ̰οЩΪгɣֻ֮࣬Եޱʤʿ
׼̾λȻƵǿͽҲ٣κϡ١ⶫأ˿ڳܣȴ¶ֻ֪֪أȴҲûڴ˴ҽڴ˴Ϊϧο˴֮ˣһ׶Ī֪ȱΪͿ̿ҵȶˡ
ҵڴ˴̣ȴҲסҲ۴˺˵Դ֮أʥӡԪʼͨʿ֮˵⸡Ƶˣȴҽڴ˵ش
˵˴׼˿һۣǾ¶˼֮ɫ漴ҡͷ̾˵ͷҲ˵ҵȲͬҽ̺ӵ˽̣ԪʼĲ̶˳ӦȱΪԻ۹¡ͨĲ̣Ȼ¶࣬ȴҲˡ
ǡǡ෴һһζУΪ£¼ȫ޹˼ɣȴŻأ㶫ҽڴ˴֤£ǰˣȻ޷ڴ˺ҽ֮󷨣ʤˣȴһİʯ
ˣȻһͷֻн¶֮ɫմսǧٰ˲֮аӵҲк֮£Ĵȱˡ
׼ɫ࣬ɵ΢΢ҡͷ̾˿ֺοƣҵ»Ϊ֮壬ǾڴˣȴҲһˣ¼֮£ĪĹ¡ת֮ҵһһȻعҽ̣Ǻã
̾ǧؿ֪²֪ֻΪ壬תؿޡ
׼룬ȴǴˣĪҪˣĪҪˡ
׼һۣεĵͷ漴ȡֳ¼ľǧڰ˲֮ڣһһ˾ȴбɷĹã˵ķ˽˲СĹ˲֮һȴɻסŵıģһʱͿɷħȴ޻Ϊ黰
ǰ˲֮Ҳ֪һսʵգһҲҴ⣬׷лЩصýˣѰЩķɷϮʧ˱ġ
׼׼ͣҲûжԣֻǹǸƵ֮ʵֻƬ̹ǸƵΧɷŨˣа֮أ侪ȣ֮ʢգ⸡ƵˣգȴΣʹǽֳ¼ľĻҲѱƽ
ȴǲòΪǴλᣬѺ˽Էʥв·磬Լʵ֣ǼϽҲǰġ˼˴˼ּᶨֻմս



һ Ʋҵ븡
ȴ˵Ĵʥһҹ޻ڶ֮ȴµӣƽ֮䴦羰֮գ֪ϼ֣ԶԶȥɷī֭һ㣬ѹѹģ䳹ǣ顣µӣΪǳ챦Ҳֲסһɫף
ӼˣҲ̾Ϣ˺һᣬʵƣȴȴ쳾ţֻɵ󰲣ǧ˼ϽֻΪ°ݡ˵˴ҡͷ̾Ҳ֪ⳡս֮Ųս֮ˣʣ¼ɡ֮գ˲ŶʢַǷ˽գʢᣬȫ
ˣ̾һֻ֮⡣зƣҲһ׵һˮǧɽõУǧǧأٵһա
˵˴ɫҲֳ֮ɫֻ֮֮࣬࣬쳾֮࣬ӣٵĶܶ޷ģעҪⳡѡ˼˴ʹ죿
׼Ӻͽв죬ȴӰġ΢һȴЦλȴǺˣȴд󹦵µ£ο˱ۣҲһףѰ´䡣˵գƴЦ鵹Ϊ顣
ԪʼգҲľ֪ʿйûŵʲôսȥ
򼸴ͷǵȻλ־裬ҲոȤôףպҲҵȽ֮£²һ롣λҸ޳ɴ쳾ƶ£˵˴Ԫʼһӣȴݣɷ
ĴգȴҲױ˴⣬ŸԵͷȴָˣǸƵȥ
ԪʼĺƻΪжԼ£ȵ˸Ƶǰ·ɷƣΪȻԲ֪·
üͷ΢漴һӣɢɷ¶˴ģƬ̹ɷ־ۼ˴ڱεʵʵƬ̣ͷ˵ΪϷȸɱ֮󣬽֮˴߸죬ۣҪСģУĪҪУ˶֡
ȼƵ˼ʶ㣬󷨣ɷ֣֣Ī⣬в˺һſԪʼʦ˴׶񣬿·˵˴ߵȸҵǷ·ߵʹ䲻֮Ȼ
ԪʼƬ̣ҡͷЦеʦǵļƲߣȴһĴ򽫹ȥһʱգƲô˵
ȷֱȴֵĵ˳֣·Ͼ˼ƣµӵֵסֿͨʦͻȻ֣Ӧϣͷ򲻴ʵںϲϡ
ȻȫʱŪһڱɱڣ޲ֱɱ뵺ȥñѪޣԪʼ˵ȴʵʦ˵ҵȸǺãѲڴ˴·νȡɣ
ԪʼҡͷЦˣȼԣǱ·ͷ߸죬ʹ䲻໥ϣҲˡȴȥ֮ϣȸֱϷ֮󡣲·ȴҪСϣĪҪĶ֡
ڵˣӦʦģҵȶȻʦУȥȻɣǸƵϷ֮󡣡
ӼµʿǣҲϲɷǿɶ񣬵ʴʿ񼺷ʿǣɷӰǣȴҲס
˷ǰУȻһ䣬ȴɷжһɰȴ֮һ㣡ͬЩ죬ȴҲ΢΢仯
ȼ˼תÿ죬Ȼһǰסʲôоǰȴһ㱡ɴֻܿüȴֿɵûнŬ˼
Ԫʼˣɻüͷһ壬ߣæ㣬ȴ־´󲻺áһȴҵʧơǺôֱʡ
ྫӼԪʼ˽ţʦĪʲôʲɣ㣬ȴֹŹֵĽЩ죬ȻƶͬˮϵĸƼƣȹŹֵƣȴǵһεü
ԪʼƵͷ˵һ㶼ʦܣǴֱʣƣȴҲһ㡣ҹƣȴƽƵ֮ڵĵ죬Ƕ󲼽Ͻǳ֮
⵺뵺֮䣬ҲԲ˴֮䣬ȴֲСһĽ˴ȴǱӪһأ˵ޱȣвȻٲʦ˴˴ҲС¡Ҫƴƣȴֲס
Գɼ䣬ȻһЦʦ֣벻ҲеӵʱС⸡Ƶ󣬱鹬ķΣеƱǡҵҪⷨͨ죬ֽ̳˶ĺõӵʦ֣жı¡
òҲ֪ơ̧ͷȥȴһۣбƶ֮ϣ׹֣ɷڣȴ˷ֶֺһƱЦݣ´ˡ
Ԫʼƣŭһ̹һ٣ȴһֱܵɷò֪ȥֳ˶һȴֳһ˴Ƕ󺣣һȥ̲Ӣͷס˵续½Ҳ
Ԫʼüͷһ壬ԾԼ֪ʲôʱ򣬾Ȼ֮Уɵߵ󣬾סҲɣҲ̫߿Լ˰ɣ֪ҶΪʥˣѵСס㲻ɣ
һΪмĵʦ֣Ϊ㣬Ϊȴס£һᶷɢӣץһһҵĹ
Ԫʼ⻰һЦ漴ǳ˵ƣֻûͯɣסҵ£ұ֪ʲôŽϴҲڴ룬ѰżȻײˣǱָ°ɡ
˵գ̹һȴʵ̼ƽ¶ԭգȻɷа֮
һбģԪʼǲµĵӣ˵Ĺûʣʵϻһ֣˲һ£֪顣
Ԫʼһۣ漴ȥԪʼ׷ȴˣתۼɫɷ֮Уգȴָֻ֮ɫһ·ղʲô鶼ûзһеֻ˵Ļþ
Щʿʱɵۣڴ˶ʱȻԪʼĵ㲦ٰ˼ȻȫͷǾȻûп˴ҪѰ֮¡
ȼƵΪ֮ףȻܵǹƫа漴ʩչȴһɫĵڵϡֻһ죬ȴǴ֮ϣʯ˷ȥ׵繥ģȴֶһɲĴ󶴣ʲôȴֹཱུķˮ
ӽģüͷˮҲǺ֮ˣ׳׳ӣ漴ǰֳһѣһڣȴüŹ֣˵ĹŹ֣ˮȻģƱɽȪ𣬶ޱȣȥȴýˣȴǹŹ֡
ྫգüͷһ壬еķˣǰȥҲһѣ˼ڣͣüͷһᣬͷͨȴҲŹ֣ˮ˵֮£ѵʲôɽ֮֮ҵ񲻳ɣ
ȼƵö˵֮ʢɿ˼˿ɽֿ˿Ȫۣоһȴʲôһ㣬漴һȵ˴ʲôˮ
ˣһ㶣ȼƵΪͻȻ˵˶ǲ̵ٮٮߣƬ̣Ǿģƹӵˣȴȵ˵Ķԣ˴ʲôˮ
ǴʿȴҲǱһ̣ʶҲԲȴ׹ͷ˵ǣ˳ˮ
δ䣬ȴּǰ羰һ䣬̲ɽȫޣȴֳһƬãƳһƬȴһ޴ɳĮһ޼ʡ
˴ʱ󷨵飬ȴ̫ͬͼһ㣬Уȴʲôʲô˵³ɣΪԵȴ˵ġ
֪ߣȴҲκβˣ˼ˮˮ˵Ӧ顣˼ǰ󣬷羰ٰãȻκβˣҲκβôҲ֪ʩ˶ٷȴǲơ
ȼƽ겻ɵŭ߯عŹ֣ˣҵҪڴУ
ྫŭ˼ȴ˺ģһȣеķһʹһҺ䣬ֱըóֻǿշѷȴ
̫˳˼ãǰյʲôȴֱĿԣ˺һᣬųۣҵѰãȴʼδۣ˴ȴйŹ֡
һֱĬͻȻЦһ漴˴ʲô󷨣ǸƵ֮ء
һȴһԾˣǶȻԭ֮ԼǰۣȴǵС
˵˵ãȻûʵ壬ȴͨʿĲãֻҪеĸƣɢȥеǣǱ±ٸʮҲáʥˣΪȴǸѷǴ˵ģԪʼ뿪ȴҲס
мȶȴɢָָԭģ̶̵ֻʱ䣬ΧɷŨҵĲ١
˷˿ۼģȴֵһΧǧоǿһɱڵĲΧ



һ ȦȦ
ȼƵ˼ȻΪ֮ףо̣Եв֮£ȻΩհԼȻΧβһˢˢİĿ⿴ȼơ
֮ˣһľ֮࣬ȴҲСĴŶЩʿйۿԷ󷨣Ѱ֮ơ
ʿһװ磬֮Ѱʿȴֲͬ
ǧĿ࣬⺷֮ϸȥͨʿȻûһɰ˳µߣЩһಲ϶һܾ޴ĴϺ˼ⴲ󣬲Щ˶ĸߴ֮ǿϣȴҲԵòЭ
ʿҲûмʶҲжߵΪһ⣬ȴҪɥҲǵһʶһ磬ֻǿķɱˣЩʱЩͨķҲҪ˵˵Ϊⴲһ㣬˱˵ÿֲ
ȼƵ˼׶ȻľȴҲʧȣʧ˼㣬ʿ¸ʼ磬ɨһ۶ˣȴҲһ
ӵȴǿɫ⣬סɷʢȴϮһſʮʿЩɢĵǾԲ⵺ʿ⵺ʿûΪҲһ֮ǶǶޣģҪڴ˵ĵһˡ
ȼһһߵͬţȴһĳȣиŷ̬Ȼ͵ģҰеСϴЦݣȻûаѶƷ
ĴӣҪࡣڵӱ鲻һ˵ֳ̬֮ڹ˵ˮغ仰
ǵСģ˫սսŶԷƣףȻļšˣȴЩ£ֲ֪ܷѴ˽֮ˡ
вʿ¶֡Ŀ⣬һǷ֮ɫƱ˵ӡʿΪģЩ˱һ㣬ȻţƣҲ֪Ǿһ֮֡
һˣһȻ֮ɫеķյĽģͬھļơЩӣΪһĪѪ֮ˡӸң۲䡣
һˣȴ˲ͬһ¶Цݣ̬ݡ˷Ҳδظǿȴ֮ˣͿ˺쳾
һĻȼȴǺģΪεķһ̾£Ĵӣȴݬ룬߻̫ˡȻҪǿ࣬ҲƵͬеţɱ¾㣬˼ᶨǰȴҪһΡ
ʵЩʿΪҲԲԭҲ˲ãֻΪžĥĵ״䣬䣬һʱ䷴̫ң޷ܵΧɷҲƶ룬˲ŻᱻЩɱڵʿ־
ȼƵбߣ̾һЩ޿κεĸо֪Լһ̵ǵڴ˴漴Уȡһñȴһʮ籦ǡ
ǵһμȼƽȴҲ˼֮ǧ⵺ǿ׳ʿǿ֮ˣѲӣֻҪɱˡȴȼǰΧչֻ֣Լһ仰ɽ𣬵µͷֳ
ΪγȴΪĴҲһʥϺγѪȣ֮ȺޣپֺγɱȺ֮ʱĴȹ
ҲĴ˼ɣΪԼ·ƵĴӣΪ֮ǲ¼֤˻ԪʿûмĶ֣ǶЩԪʥˣʹʤҪȴҲʲô¡
жȻ⣬ȻˣȴΪ˳ɣƵĴӣ˵֮һ֪Ƶ⣬֪ڶˣҲףǿ̹ŸͥҲ׷н֮¡
ԼɱЩˣȴҲףֻһӣȻ˵ȫ´ȴҲʲô¡Щ˶ǵŵľӢʯǻԼ֣֮պźˣԼǳˣ
˿ȴָı⣬漴ȵأǲˣڴ֧ʲô±꣬־ܣҸƵȴҲƵϴȱȻΪǣִԲ򣬵ۣװһΪ񲻿ϧ
ȼˣŭ𣬺кα£֧᣿޷Ǿ˶ڰˡ֮⣬㻹кͨɸҳȥЩʿҵ£ʤˣ׸ˣȴǰš
⻰üͷȴһ壬ŭ𣬴ӱкһ䲻мĵ̴ȴ졣ֻϧҸƵ㲻ͬµӵдõľ治ãѵҪƣӲӲɣȴǺơ
ȼƵδ˵߳ྫȻŭһΡ
ɫ⻤ȴҲ£ྫӵľٶٲԥһӣǧܴͬʱ𣬵˸棬ͬһܼڶȼ󣬶˵ĿֲʿвδӦѱټġ
ⴲȻҲȱݣǱװʵڷֻһιĻᡣˣŵһιҲ˳һĲˣһСˡ
ʿҲ֪ⶫıײһֺ漴Ɀصӽȥһı䱸
ȼŭΪԣͬˣȴĹȡһȴһߣҲǵУһţΪߡȴñϡвƶɡ˱ߣȴشһ˰ٽСģ˵Ǽñ
˱ȼƽõȴ٣ʿһֻҲŭȡ˱ּȴڹתۼŷʮ󺺡
ҴĲ֮ˣһĪŭգ޸ƵˡЩ˼Ȼѷŵһ٣Ǳǿ֮˼֮ˡ
һŭ죬ָ飬׷ɣһ㣬ֱɱȺ֮Уͬвһ㣬նɱƵʿ
еǲͽ෨Ϊ仰ȴⳡսʵдա
ƵͨʿȻĺȥףȴûʲôõķϾڶ࣬ޣһҲִڻıȻŵгƵ˲õ˵ķȴԶԶ硣ò˵˫ڱϵĲʵ̫˵㣬ֲ࣬ûпɱԡ
Щʱ򣬸߳ΪֲϵȱݣսУƵʿȱʱ¶˳ܲסԷĴʧ
ྫڲ֮УͣĹŸƵʿⷨȴҲֲĪ˵һʿ˱ˣʱɥǽɼʿҲһա
ǲʿǰҪͳྫӲбҽȥǱǿģҲͻƵԷߣк˭ྫаȴǰ£˵˵ãˣˮ֡Щʿͨκε
ȺأҲԽ꣬ɫҪóྫӣƫʶȤеĳǹɱһݣʺ
мˮƽʿս˭Է֪ߵغ񣬾ȻԼβŭȴȡһȴ̫˵ǬȦձˡҲ֪˱ôȴǱ⻪˸С
Ͻ˸ŨصɷУҫ֪ۡԷʹ˷аʱȴüֻһ£ͷ­ҵķ顣ԪոƮͱɷʴǬȦִεĿȴǳྫӡҲ֪в̫˵Ŀɶ񣬹ʴѰĻ
̫˾һԣ㣬ǰڳྵߣǰһּⷨӻ죬߸߾ȴƹ˸Χɷɢˡ
̫ңȻӻ쵲ס䲻
ȼƵȴǴɱ䣬£Ҳ֪˶ţֺݣȴҲЩˣһֱӽ˻ȥƹһȼơ
ȼҲ֪ɫͷһˣֱӷɳԶȴ־һ亹
ӶȴҲңһڱƣޱȣģȴǷ巽ƣ󷨣űϬڴ˴ȴˮеɣּзִ磬ֻˣ
κδ˴ɱ̫ʢ˵ʿȻδ֣֮ȴ˱ʿ֮¡
̫ңҲͶԷȴ֣Ҳ֪˶ˣеĴꪣҲ֪˶˵۾ҲȴӣɫˢһȴҪӡ
ӳһֻñαһЩҪɽȥĸˣαȻֵһι
Ͷ޹ҲԳ棬ȴһٴˢ


һ 
ɫǿβɣ˵˵ã鱦ãʥϵĸã巽Ҳ⣬ϣ»ûõĶ⻪˸ˢһ£ȻɫαսȥˡӼ˴һû뵽ԷֶξȻ
ȴҲһɫ⣬֮ˢУˢ䡣һˢգˢֻˢ˼ģȴȻҲδ߯Ź˵㣬ܲԾ
ƾǿƢȴҲȾ˵ӣЩ飬֪ΪȴƫƫҪΪŭͷƫаȥˣӿˡɫ⣬ͬһ㣬һһˢȥ಻ϣвӣĲݵơɫ⻪˸ʵƯ
ӾͨȻΪڲ֮УŲףı£ڲУȴһģǵߵȼƵˣҲĶ֡ȴӦǾҵרĻ
ͣŷߵƤ棬ͳϸȥȴҲľЩʽǳķһģһȻЩðαӵðƻʦ֣֮ϡвϣҲ򵥡һҲһͨʿɢ
ӷ֣԰ηƣʱָ飬Щͬƣһһһҽ
ðƲƷ̾ΪȻȴҲԶȲЩþˡȷȻƷҲѵãԼȥպҲΪµãмȶҲæսӣɫ˸ǹķһһˡ
Ҳ֪ԼķðƻƶκβÿѵЩðƻκε󼸼һ֣ͷܣɲ뱻Էȥû衣
̫˼ţǰӻ커еıҿ뷨ȴҲ򵥣й޹ֻҪסˣɫ׽ò̵Ҳˡ
һս̣˫һɱͷ­ϹɱݲѪȪӿʢΪ˫Ϊ֮ˣһָ飬սŨɷɢˡ
Ϊ˵ĸʮɣһЩ˻ΪǵʵҲǸƵЩͨıԵֵġ
ǧδǲЩ˿ճһƤңΪȴһ㡣Ҳֻǿ׳ԼȴǲսУһͨĵӵΪҪǸһءο˶ĿȻǺˣ޲ý̻һºִ֣顣ȴʧġ
Ī˵ǧ£˵ʮޣҲǲ˵Ķ֡ȻǵΪҲƵϸҲͨڲ˵ǰԵеķֻһǣЩװݣװĵ˵Ķ֣
ͷһ漴ȵ飬ʱ֣ʱĪҪǶٶ𣿡
ȼƵ⻰Ҳһ˼һȻǴãȴûŲط֮أȻȸ֮󡣴ܽǷټϻȸĲٿأεֵ뵽˴ͷϵ亹Ҳð
˼δȴһ𣬽ɷɢˡߵ
ɼ䣬ߵɫǳ֮佫䵽ߵ֮ϡߵһ㣬һ۵֮ϡ˵ɫǳ֮Ŧһ㣬ڲݡ
˾֮Ȼʢ̼䣬ػ𺣣Ͼ֡ǻвʧȴҲδ˺ˮֻƯ
ˣȴ˵Ͼ˶佫ȥǾ֮ϣҲƮĻ档Ϊ͵ʿմȾϣδüԣ˸ڷɣ˶˻ҽԪˡ
˶֮󣬲޲ġǾǵģǸƵдʿȴЩ˰ȻϸȥȴЩ϶ɢŵĺ⣬˾÷Ĺ졣
ȼƵɫ΢΢˱䣬üͷײšҲһ˿⣬ӱкһȻѾ˶Էķ
űܻĹӺ˵ĹŹ֣ҵΪȴǣµӶܲǿֵģҲʱȫˣǹƬ̣⡣ˣǺã
ȼƵ˿ȼյһ𣬺ȸٿأ¼ļ֮һǰԵҵµٴӣΪȻȴҲδܺȸ࿹ĳ̶ȣǾǱֵܻ֮ܵˣ
ྫӸ˱ҲԱˮаλסȴһ鶼ûСһɻ͸ƵʿĹһȼƵ˵
֣ЩƵļһȸľˣʩطҲ˺ǣҵµȴǲɣҲûʲô̫õķΩֱˣͶ֮£ȻӰ죬һѰ졣
ȼƿһֳӻ죬Ϳѽѷֵ̫ҵˣ̾˿漴һƣ漴ȵɾãҵȼȥҲˡ֮ȸάּʱЩǳ֮ƽնԵ𺦣ҵҪּ֧ʱ
Ҳ֪õģ壬Ȼһ顢챦ƶɵɡ꣬Ȼɡ⣬䲻÷ֺȼ˵ҲͷȻ˴ʵ⵺죬ȴѰ죬ǸƵ̫ŵأд󻤳֣ӿȴҲġ
ȼƳƬ̣кǵȥ죬תֻˣȸȻ治ת棬µȴݣҵֻǰǡ
Ӽµһűܻأ·ɣܣʵѰҲŭˣƵʿڶҵȴȥ㽫ǵˣж¿˷ѣҺΣ
Ĵŭ𣬼ͷȸߵɱȥߵȴǾǡšߵÿһСݣǶһ棬ڣ
ȼƵ˵˴˴ԶԶ˸֪з󷨡һŭȣҲ˺ģϵ籦˸תۼôɲ죬ص佫ֻһ£ϵķƻ
ȼƵҲ˺ģʩȫһȻеһ飬ȫƺҪͿһ㡣ͳҩɿĳɫȴźÿࡣ
ӼȼˣæַסǱ߹ӺͳྫȴͲסɿɱȥûеط𷨱ɱвһ㣬ǵϵʿ¾
⵺ҲΪʿȻûʲôеıȴҲƵǿ޵Сྫӵʵ̫ЩǾյģȴûһӳ
ʿ֪ãҲҶ룬һźţȴֱ䡣
ȼƵ˴ʱѾָǶ֮Ҫ䣬еŭͷּ籦߸ߵķ֮У漴佫ֻúһ죬ʧȥ˷󷨱ĵ죬ʱҵķѡ
ǻʿҲƸһ仯ǳѭĹȼȫһȴҲֻһСʿûдﵽյĿġ
Ӻͳྫӷ˸תۼ˼дʿ漴˷ȼơ
ȼƼӺͳྫɷ֪˴ɱ䣬ɱӡֿߵһۣȴ֮ɫȻ²̲ס̾˿һս˵̣֮ɿ
ӹȻǸ֮ɣս˼ңвʧȱ֮ġ˸ԵԶܱȡ˼߼ͨ籦̧ȥȴƣйĻ棬֮ţȴϲ١
ӼҲ˿оһ漴Цȸ֮ƣ֮£ҵȿ뵺Ѱȸ֤¡
߹̽ҵȴΪ£ȴΪ˼ʦеӲҵȴѰģߵ֮ʿɱȴѰȸĻ
ȼùɱ֮ڣҲһ漴ȴں˵Щʲôк֮£ҵȻɱһζɱ¾ȴǱġɷ̫أٲͷʱȴ˵ǺúͿĪǱɷ񲻳ɣ
߳ྫӿ֣ҵĺݣеǳ񾡡㿴˴ɷ֮أ֪˴ʿԡ˴һ֮֮䣬²Ҫ˿ѡѵԸ⿴鷢ɣ
ȼƵգһ̾Ȼֻǣһ⼸ȥˡ
⵺սüңԪʼȴҲЦ֮ƣȴϱĨ͵һ㣬ֻǶأԪʼں׷ϣֻǲϻ֡


һ ʥռȻ
Ǻˣ˵ʥˣûʥ˵Ⱥ̨ͬУƽƤ˵ʥˣʥ˵ΪΪؼǣı£ʥˣҪ߳һǲΪʥˣȴʵûиõĳƺѵҪ治ɣ¼ʥ˶ĸʡ
ԪʼĽȴ׷ϾԷΪʥΧһռֺˣɲ飬οһˣ
Ԫʼľ벻㣿ҲиСڿս֮ǰ׼˼ŵĴȴһš˭ͷʣײƣ㼴飬һԿزƤҲ̫ҪˣֻҪܽһѹ£ʷʤдģ
Ԫʼڽս֮˵ٻǰʱԶԶĵŶԷҲ̫׷Ϊľǵǰ˴ɷ̫ʢʵͷۣȻǿҲòһ·ϣҲ֪˶١׷䣬ȴ˶
һֱйٶȣ˵ĦģȴҲһףҲڴƹɹԪʼΪ쳣˶Է˼ƣҲԷļƲ߷ϣʱȴΪѰһսŲЦŴԪʼ
Ԫʼ֪Է˼ɫȴĿŶԷ̹ᦣ⣬ֲ´ƣʱȴһ˿ɣ˲ɣô˹죬ԼܣĪһԼעȴȥ¾Լ²ɣ
˼ȴЦʦ֣һϲˣԸŲߣȴƴˣĲ̫ʦ֣ȴǰӡ
Ԫʼˣüͷһš漴ȵΪȴʲôӿԣΪֻúŪ֪֮ˣ֮£е֮ʿ˭֪ߵĴĵУһʥ˵Уȴʲôӿԣ
ҡͷЦüƺչԪʼʦ֣αشװͿҶǴˣβ֪ʱǻ֧ᣬδ̫
˵˴ҡͷ̾漴϶ĵǵӡ׼ȻȥҪȻҲҶ֣ϲڵ˴ʱҽ֡ʦ֣ҿ˵Ҳδֹ̫ҵ˼˰ɣ
Ԫʼһ漴Цǵ͹˼ֻǺ棬οഴټĻҵҲҰĲ֮ˣҲֽ˼ΪҪΪѵ֪ô˼ɻ𣿡
һЦʦ֣ϲǷǵļɻ䣬ҲˣȻĴͬϻһһ䣬ѵöһʿѪڴ˴ɣҸƵҲ֮ͳֻڴ˴Ӫ׷ѰǺοˣ
ԪʼҵѰȴΪǵͳ֮£̫µӣȴȫ޵ΪΪ˵ĿɺޡθʣΪð֮ͥǣۡµγΪ䶥֮Ϊһ̻ˣȴ㲻á
ƺǺǴЦЦδȴһȵ˵úã޷죬ȴݡҵá
⻰ɵŭ𣬼ȥȴ׼˼ƣ߱ƽǱȴ˵ã߲˸ɷʢԶⱦΧɷƵԶȻý
׼һ̬֮һδ̹ŸҲ֡һⱦ̫ҡⱦδΪõУҲﲻϴæȴؼȻװķΪʲôҪһ޴ı䣿ѵҫɣ
бۿ׼һۣȴ˵ʲôʵϲ׼ᣬʹҲᣬ˶ͨ˵ĻԸ⽻ѡڿ뷨ѣϾ˫Сϵļ⣬кܴĲͬοԷһ뽫ĵͳ
ʵĳЩǶ˵׼ҲûдϾҲҪչ㵽̣ҲƲϲáܱȺĳɵѪţ¾ͽҪõöɣ
뵽˴һȣ˵棬ϼɣ˵գһȣʥ˶һʱռʱ֮ϴδսҲ֪ռ˶ٱˣȷɣͬ糵ƣ쾡ǱɫӰ
սϣ⻪ȺӺͽƲʶ֪ĴУԼʶģҲֻнˡǰΪͣӺԪʼҲƵϹǽȴĸ
ƼĴ࣬漴֣˵һߣǲɵ¶һζЦݣżˣȻˣǱսһսɣ˵գȴ͵Ĵһӡ߶ʱһƣתۼ䣬ʥʧԭء
ɲǼ䣬ȴֵתųڴϣ˴羰ͱȴֲͬ˴羰续һ˿ɱ¾֮԰һ㡣
ʥ˳һ֪ƵĹƣǵ⻪ȴ˺ƿռķֻǲ֪㵽˺ηѰĴȴϯضǰһżһѣˮ裬æòֺҪսһ㡣
⼸ɫһ䣬֪ռ˵֮㣬һֱСķû룬ǧ㣬ǻƵļơ˴֮أȻʵڣǵΪʶȴ֪ǺȥƵӣ˴ûʲô塢ȦףҲѡΪսˡ
ƿĴٴеģ¶һ˿Цݣ漴滺һ䲻мĵλ֣ȻУβһ˳ҵգĲϲϼλθڣ
üͷ壬˼ãͻȻ磬죬˴͵ˮ磬ٿռ䣿˵ҵȴʱʮ֮ϣ֮ˡ
˵ͷЦ˶ʮΪ춥֪⻹죡ԼٵĿռ䣬Ϊıǡ
Ȼ֤˻Ԫȴδ뵽£ȴռˡȻûʲô˵ģҲռ˸ͷҵȾܷſ֣֤±ǡǲع˼ʲô°ռˣһҲˡʡǱԹŲֽţڹһ񡣡
߽Ȼ¶΢ЦǰȥŲһţƶˡֶһѣ裬һڣһӺ֮Уֱ븹У漴һˬ֮⣬ֱɢȫǽΪҲһò衣
ЦݣΪȻΪԼϣһڣɢ֮ŵҵȹƬ̣Ҫսһսսǰ͵ƬңҲƵ֮¡
˵˴ȴЦҵȶ֤ǻԪʿܲ½СһԲϣ㼴֡û˿ˡ
ҡͷЦ߽бڵأҲȡһѣ֮󣬵ͷ޵˵Ǻò衣˻ζ㵹ǻܣȸɽǸ֮ǿϰٱο쳾֮£˾סܷ֮ɧţң
Ƽ˵ɵһЦҡͷ̾ʦ˵ȴﻰҲб¿ռ䣬Ϊλ⳾ѵʲôԸĲɣҲԸ뿪οң
գ̾һеǾƷ֪ǧ٣Ͷࡣභǲɱ⣬̸ȴҲûʲôá
ԪʼŭһӺͽλ֣ЩʲôĪҪˣǸƵ任Ī⣬ɱҵȵǵ֮أҪСĽοˣ
Ԫʼ˵ɫȴһ䣬漴ƴЦʦֹȻʱ£δ̫Щɣ
żʥɫ䣬ֺ˿ڲˮ˹ĵΪߣȴȱͳȻ·ҸƵʦһ·һˣ˴һ·ǡ
£ǧ˲쵹ҲƵϸǿҵڶ࣬ǿͻƣϱһȴпܣֱͻûн׼λֵĴ죬ˮɡ
˵˴¶һ˿Ц⣬Ԫʼͷڲ£ȴΪѲһڶ࣬ʵͷۡ¿ȥսǣƾı£Ҳֵܵסʱ붼ɷУֱ˱ǡʱı£Ҳǰ״
⻰ȴһµֻʦһȴ类򷢻ض˵βֲߵıա
ԪʼŭҵȻ˼ƣ˭ʤ˭δ֪˵°ˣʿֻء
һ˿Ц⣬ҲÿɷżˣһӣȫޣЦλҲ֪Ϊ˵ϰߣûյ̡ĸһȴҲֲʲôֶˡ
⼸ʥɫ΢㣬̽ķ
Ƽ˽ҡͷЦĪҪ˽ţȴڴ˴ߵ󣬽˴˴Уռʱ͵ıˡˣٲڣҲΪɣ
˵ȴҲ̾һ΢΢ЦȻ׼սȴǲɱ⣬ҪսǱսա˵գĴġ



һ Ҳãã·ãã
ƼĴĶ֣ǲɵ΢΢̣¶һ״Цݣһӣȴ˴бһ㾰ԭƽ̹֮Ӱ٣תۼֳɽ룬ʯᾣƵɣȳʵŹ֡ȴһ磬ȥʥ׷֮
Ӽ㳡üͷ΢΢һ壬˼Ƭ̣ȴ̲סͷ˴ȻԱٵĿռ䣬ɽΪաҵڴ˴භȴʧʱʵΪ
׼գ뿪ȴҲѡ󷨣˴ҵҪ뿪кѣٲʩչֱͨ죬ҲˣҲûʲô취һȴһ󡣡
ԪʼƬ̣ͷ׼˵һ㶼Ϊ˽թʩƣزȴǲö˵ʲôռȥȴ֪ˣں֧ᣬȴϲҵΪʥˣоһ㣬ݣ
һֱû˵ʱҡͷ̾Ϣ˺һᣬŵǲռ䣬ȴδѰ֣ƵϱƽʱãҵʩչͨδѰҲټ˵ѱߵУǬٳҵȴӺδ㣿
ݣ߱һչȴؽ𻨣ͬˮһ㣬ӿӡ
űգҡͷ̾ˣûõġ˴Ϊ죬Ǵ˴֮סޱ޼ʣݿԸǵģ
Ԫʼ˼һЦʦܶ˵˵ãΪѰŲɣ˵գ̹һ⻪˸ɢʡ
΢΢ͷ̫ͼһչ׹һ˷佫ȥƬ̣˴Ϊ磬ָ֮ģ
δæ꣬Ȼʦ֣Ҳ̫ͨҺĽǴ˴ǷſֽţȴãȻ죬㲻áδ䣬ֻûһһľһ㡣ʥȴһ֪ڴ˰ʲôϡŹֵĶ
䣬ȴʮԻֻʮˣ
׼ʮˣȴ˿ȷǶԸͨʿʱʥһĸ֣ȴ߹һ㣬ûʲôá˵ȴӺԪʼ¶֮ɫжʱɻ֮⡣
˼ת죬еʮˣ̾˿ʦܶ˵ǺƣȻѳֶΣȴҵʧơʮ֣ҵȴǲ
Ԫʼüͷ壬ȻҲΪͷʮˣһ۵ʮ˾ͨ飬ǽҵ֮Իжپۼ֮ԽʯΪΪ⣬֮úΪҡʱǳ֮ˣȴʲôãʦܵϰߣԲ֮Ȼбơ
ڿڵɷʮ֮󡣽ƾʮ˶ɷһĽɶֵסʮڴˣȻǵǵΪ˵סǵֽţȴҲһ¡
ɫһ䣬˵ȴʮϣͻȻѪɫʣɫǽƳɵ壬Ҳ˸ı䡣ټӲˮһ㣬ģǧٹֵģ
ԽΪԪΪ⣬ƵĿġʱѾĸӵòٱӵ˵⡣
׼Ὣһ٣Ҫ֡ʱǹ˼νӣԹۣҪǵʮ۳Ҫʰǣȴֲ֪ҪѶ
֣ȻһֽУȴ߰˷佫׼һδȴǶʵѸ٣תۼ仯һʬſ죬ҪС
׼󾪣һ̧漴һӣȴһɴΪԲģ˷˹ȥЩʬεֵδͬߵķݣķ˳ȥ
Щʬʵǿ׼δʩ󷨣ȴκβʬһצͬѪӬ֮ȥոϿһһ
ҡͷ̾Ϣ֣ȴʮŸʬģȻվ˷λһɫȻе졣
Ԫʼ̾ʬȴǿǵУҲκǲáԴԸҵȣʦȴ̫˵㡣
ӿʬͷ̾Щʬȴǿսʿηд˵Ϊ£´ȥáʬҵǰµȴҪһ̡ѵ˼ʬֲɣ
һйâ漴ͷƺоδ¶ȴ֪ʲôҺʥͬʱô򵥡ۼ䣬Ȼ׼һȣ˷˵ݣʮ˱һʹֱɽʯ飬ùʬֱӱΪ촷ۡ
ʬͷһڣȺʬɢ˷ȥˡٶȶ˵Ŀݣ׼ǡ׷ʱļ
Ƭ̹⼸Ȼ۳ʵ壬һ£ʮòһ֮⼸Ҳ֪ʱȻѾռʮλĴʥС
ʥ˳һδü˵ȴһЦֻƴֱ佫ʥ֣ȴּ֣ܺħܣʮʩչ󷨣ʥΧסȻĴʥ
ȻڻУʮ˾ΪݣңȴκáħƣɧĴʥˡ
ӵ˴󾪣ʵŹ֣ǷۣҲǺҵ𣬵棬ȴǺˣ˵Ϊһ㡣ǲٴ⣬ʩչֳͨ𻨣ֵʵʵ
ⶼɷȻܺųȻǵпɱȡħʵŹ֣ʮ̹ѪԻӱħȴͬʱҪϼ֡ħһ֮֡
֮𣬹˼壬ɽڻ磬֮ƵǬûҪֲ¼ıԴ֮ս˵ĴߵĽ𻨣ȻܲãҲʼί
ƽʱĴȻ£ʮˣҲκǲáϾΪԶ߹Էֻһ֣ЩȻɴʱƫƫмһƣʵͷۡ
ƿĹ裬ɱ֣ΪȴһɡĴʥм䣬ͻҲʩչʲôȴǾˣǲðֻðʮ꣬ħȻԽ
⼸ʥʵĽ𻨣֮භ¼ˡƬ̣ȴʧʮ䣬Ҳί٣类濾ʧȥˮһ㡣
ǵǲ֮𣬱Ͼ鱦׺ħƣĸǿȴҲеЩæҡ
ʩһȣȴͬ糵һ㣬·ʩչ֮Уȴⶫһ㡣ȣӱĿڱһľڶԷϡ
ҲֲƣӡԪʼ׼ǰУ֪ѹ׵ľСν֪֪ˣսеףȻ塣ͬ˵ıȴǵһμҲ֪ʲô飬Щ·硣
ν˫ȭѵ֡һȴҲռϷ硣һģȻʮ˵вĴֻ֮ҲˡΪ֮Ĵ˼ɣ˴ֲ豣ʵһָ顣
սȴҲͲãĴʵ׺ԼȻСķҲ˼£Ȼ鱦δ˵Ҳʵӡ
ۼħһʱκβüʥˣȴҲԸʱ֡ѣԼ£ȴҪꡣһᣬֻ磬ֱʮˣҲΪʮ⣬ȥˡ
Ԫʼüͷһ壬漴ȵӴܣĪҪʧ˴˴λᣬֱ׷ȥķˣΪ
ȻùŹ֣һҲԸʹ˷һͷ׷϶ȥ
ƴʱҲ˺ģѹ׵ľǵòϣҲƲϾˣϾúûиûʲôֱͷǵۼɲѷ͵Žȴһ׹⣬͵ıǵɫĹ⻪ֱ򷲳
ʥ׷ϼ䣬͵ľǰ׹ҫǹ⻪ʵҫۣȻһ־Ķǵĸо⼸̧ͷȥȴƶͷ϶һֻ۾ȴһ˸Ϻɫâ۾ʱ˸ҫ۵Ĺâ÷졣
Ӽ۾ɵóһ˼תÿ죬ֻ۾ΪϤƬ̣Ѿ۾ĳⶫʱֵۣһģһɵһ˿ɻ֮⡣
췣ȴΪ˿˵֮ԣԽµĿ顣⿼ùŹ֣ȴȽߵΪйЩУ߿вƽʿҪǿʮ
۴ǰĴҲ٣ԴӺ֮ȴûгֹ˴Ϊߵɥ첻̼ԵʡҲ˳ǲ첻迪ۣ֪ʱ֮¡
Ȼ˵硣ȴҲûһ̶Ĵ𰸡ǼʥˣҲ֪ԭ
ҲǺŵʿȡΪãһɲ飬װ˲ٵķǵùģٶϣֱӽɱ¡֮ʥҲ׳ԣԵڣûһܽⶫΪáƶͷϵ۾˹Ź֣ۼƣܲľ


һ 췣һ¾
ӵľȺɻԪʼеȴǺȻ췣ĴڣȨ֣ĳЩǶ˵ǲӵġʹʥˣȻ⣬УǰȻСġƷ켴ңҼĺ׳ҲǿԣֻǽԼ֮С
ʥҲҲữΪһңֻʥ˿ܻˡʹʥ˵Щ黹ǲòΪҲ޿κε飬ϾЩʥ˶һЩ飬ǷŲµġ
׼ۣȻ֪ǿᣬҲһ˿£ȴ˿ĽѾս˳̶ȣҲ˵˴˵Ƥ˵˫ʧ£Ѳˡ
ǧ˲ʣһ֣ҲҡڸƵʿǲʮɣһǿʱҲ¾˲ٸƵʿȻڶ࣬ںЩССϺҲЩ˲Ɒɡ
ĸ̣һǹŹֵ۾Щ޽Ҳ̫ƽ˰ɡһǬӣ̹ŸҲСȻ֪ܲã෨Ҳǲ١Էͷֳһֻ۾ҺôƣҲ̫Ź̫֡ƽɣ
۵˭֪۾ôܵ˵Ķͷˣ˵˳еʥ˶ͷ϶һ۾ȴԵǰˣƺԴûиɹһ˳飬ĶͷϣҲ̫ûе˰ɣ
Ĵʥ˰Ը̣˼оһͷۣ͵ı⣬漴һֱ򼸴ʥˡ
ٶģǼʥСҲû뵽۵˰Ե׼ǿǰȴ׵塣
ۼǵͷ­ȥм䣬͵ɲסŲнһһֱơ
ʵѸ٣ֻ⻪ǼֱӻΪС׼Ӿ׻Ųסͷײײȥ
ʱ׼ᣬȴǽп಻Է֣Ҳ̫˵㣬ǵУ̺׵һ㡣˿ԼǶ̶̵һ˲䣬Ī˵֣Ƶýڡ
ʱ־ᶨҲɵʧֻöԷķʵøԼߣԷȴҲûжԷĹ졣ǵ⣬Щ¡Ĵʥ˾ڴ˴ԣܲ侮ʯԼ⸱ģȴֵܵˣ
׼߰Խп࣬ӡԪʼȴ֪ԷĸܡҲ׼Ǳֱ˵һԣҲΪ𶯡ùȻֲҲûеɱʥĳ̶ȡ
ȻвǵʥȴҲ£һеıһɱ
Ʒһ֮ҲЩڵȥ˴롣ƵΧԪһ£澭ܲʥ˸еķжôֲ
ɱպޣҧͷһ⻪˸εĹâǺ⣬ɫĹâ
΢΢һâʵŹ֣ȻһɭĸоԶǷǵɫְǸһִĵģĸо
󾪣չͨȹ⻪䣬ݺ裬գȾ˽ɫǽ·о޴ħһ㣬һһĸо·綼͵ģõġһǣһгʧӰ١
𻨻ԶȻˣɫ⣬ȴûһáͬһ⣬ΪǼıԼּ
Ǿ˵ģתۼ䣬ǵɫĹâ˽赲ֱĶͷ漴ȥʧڿС
˾ȵǣ⣬Ȼƻ⣬ȴЩǹͷпõĸоͷ­Ȼûܵһ𺦣Ȼӡ
ӵĽŲһ٣漴ͣϸֳһ˿ȻۼʹٲãҲ˲档ʱȴѾ׹ⶫ˵ʲôϵ
һ׼δѳ˰Уȴˣͣ飬Ŀȴ˻þ֮Сƶϣ۹Ϊۣ֮
뵽˴ˣеķͷһᣬСķᡣ
ʱľʵʱУȫˣȴҲûзϡǰУȻ䷢ִʱǰѱ䣬ԶǷ֮龰
˴ȴǵݻ¥̨¥֮¡
ȴһѰңȴּӡԪʼ׼ˡм㣬ȴ־ǰɣ㲻Էĸ˴ڷתߵеĴ֮С
˼ǰȴ׳ʣ̵ĺˮɶֹ֤˻Ԫȴδ񲻶񲻶ħ
˼˴ȴǴһշʥ˵ħȴҪεȿֲ뵽˴Ǽʯģɵһ˿νħ
ħΪֲȴǼ룬רз϶֮ˡǴϵ飬ֻҪᶨȹħȴҲκ㲻á֮㼴㹦½ҫ£ľһķ϶Ȼ֮ħһħҲٲ콵ħֳĽ١
֮ˣ׽٣»٣Ľ١֮٣ƾ跨⡣Ľħͷ֣㷨ͨ죬ʹһ˿һֻƾԿвɢҷ
˼֪Լ˻þǰһУħʱСӦԣǲճŪñþԣħ
ҲΪ֮ˣȻľ΢䶨ȴּʯħԿ
׼˿Ҳ˵ԼƣͷϽһ̾һգɱȥԪʼ⾰΢һҲһȣŷȥ
ƴʱҲܣʩ췣ȴЩĵĸоͨãȴķԪܳáʵȴҲ򵥣ͨͨһ㣬ȴҲ̫ЩԵ֮ʱߵغֱܽ䣬¼䣬Ķֺ֣δѰ̫ƽƽ֮ϲˡ
췣ͨޣƾεĳԣ˼ͨȴǳķ١ˮ١١׽٣֮⣬ΪֲĽ١췣ȻûԪˮⲻ˽ʣԥãеıʥսһ
κǰභֲͬʩ췣ȴʧԪƣ̬֮ȻзȴʱĿ񱩡ЩעؼɣȻΪ˻ָԪòȡ²ߡ
ʥ˱ضϾܽ˱ƵæңҲһ¡ȴͬ
׼δָ˰ʼ˼ɣӯâֽҲƵǰ㣬Աĳɷ־Ӷࡣ
ӺԪʼȻδʲô𣬵Ϊ˼Ƶ췣ּۣȴҲƿʼʱǰ˼أһл߷ֹдơ
Ҳװ̫ɹЩһһУһһҪݣȴȦȦףҲףʱȻ˭ܱ֤ǹ¶Ѿʩչһѹ׵ľ˭ܱ֤ûбͨ
䣬һȣȴַǿᣬͬҰţֱײ׼ǲδмܵס߱һײؿڣֱӷɽȥײײսŲסֱ³һ죬ҵĳ
Ԫʼ󾪣ʩ⣬һƺģȴأǿԶʤ棬һҲͲãֻоһʹͷǰȥ˳
Ӽñˣǰеıգͷ­¡ּֿƴ֮£ͷͷȴ䣬ͷɢ
ȿŭĵ𣬶򵨱ðŭһȣеͷ¡߲֪ʱѶҽ棬ɱԪʼʹ䲻Ӽл
ƶһȴЮ֮޴һ硣ΪֲٶȣȻһ̶
ӼˣҲУñмܣ̫ݡ̫죬ֻȡཻӾȻŲסĵ˳Զס˽š
Ƹ飬ͷһҡĿڱɱȥ
Ӿŭ֮£𻨣סȴ֮ڶĿڱȴҲ׺ʮ𻨡ѾȴҲ޳ʼʱơ
һ֮ɫһȣȻûǧӰƸʤšǽ𻨻ɢ׷ɡʱȴҲǹͷпáãȴκβöԷֻŻˡ
Ӽ転Ҳľеȶ㣬ҪսʵľӳȣҲеһ˿⡣ڴʱȴ·޺ľһ㣬ӰֳǼ棬ȴĸ



һ һǻ
ƻѲ˽թӣʮףڴ˴ȴΪ˸һԡΪȦסģֻһӳԸҲˡ
ӱʮΧģûô£ħ죬ڣǵصĩһ㡣һʮ棬ȻɣֱɱĹơ
ƣǷŹȻᣬҲûͷ˫ɣһпһУĿڱֳʣĵ⣬衣˶鱦ʱռʱ˺ֶͣ࣬ȻƲ鱦ҲеοƵΪ֮ϣ˵ھԵϷ硣
Ȼľô֣ʱҲ֪Ƶĺһֱʥеĳ裬ʿеİࡣ޳ֶܵζʹʵɺޡƣȴǲͷ֮ޡΪҲδ߯˵㡣
Ҳŭһȣ˻һߣۼþҪʮĴ֮ѵһΪͨҪʱһȴҲס
ۼӱҪһֽУеȺɨһ̹佫ȥžһ£Ӻģ֮𣬴߿⡣ȴƽеȵ˰ҽȥĽ
Ʊ˷һ֮𣬴ʱݡĿڱҲƵĳХ漴佫ȥһʣĿȴӵʺ
Ӵ󾪣ܽ챦¶ϣֻ˸ͷϵĵڣ䡣δüӦǿӴ̳˺ü۸Ҳ֪£ҲһѵķԷʱ٣ʵʹ
漴ۼñҪʹɱ֣ԪʼȻһȣ̹չɻһҡ̽İѧȥҲ˭˲ãȻмܲá
Ƽˣ۾̺ҪԪʼƴ׼Ҳָ˹ɱȻ־ۼһҪƶ¡
һ㣬뻹Ͷ޹ȻӣȴҲʲôҪˡŭ֮£ͷֿʱѧĹˣۣȴһ̵ķɳԶȻƷΣԼԼΧơеķǰ
ӷžһս·磬ԪʼƵķҪӵһʱ̣ԼҪϴʱ˿У̲סһƣҲ˼ֽ
Ƹ߾֮ϣȴǰභԷϾд֮ͨˣԼȻ˵ãڶԷ֮ܵ£Ҳδܽҵⶫ̫ķԪʹ֮ʱ˼ǣŸʩչ
Ĵʥ˽֮ߴĽͻȻ˷ӦȴһҵĶ漴һţ۵һ³һںѪؿ͵ֳһһɫǣֱ쳾֮СһɫȴźࡣȻί٣·˴һȬһ㡣
ȴûԼһ㣬̧ͷƣ漴һֹ̾̾Ȼͨ󣬵֮ⷨȴáһ٣ȴЩħԣħȻҵѣΪȴֵ˲٣Ϊϧ
⻰ɫ䣬ˢһ£Ŀ׼ᡣȴ̬࣬ȻȻкɫѪɣ·ûһ㣬Ϊӡ
׼ͽһͬǹĲ֣㲻Ҫɣʲô飬Ȼ˴Ŀ棬׼Ҳǣ֮£οڴ˴ʣǻصʣǺã˵ѯʣȴλش
ȻţӺԪʼǰЦֹ׼ңȴʧ˼ƽϡʧ̬
׼ѯʣȴһȻ֮ɫ·ÿʲôϵһ㡣һ׼ᣬ̾ұУȴƱ㵽ɹ֮УǼ仪Ĵʱ֪ħЦҲҲԼΪİ㣬Ȼ࿹˭˴ЩһΪΪˮ
һӶ˺ģȴ˺Ȼʧ̬˾磿
̾һҲûһ˿ĵĽٹȻ¥̨֮УȴҲûʲô֮Ƭ̣ȴֱһ⾰ǽƱͬɽһѻȴԲƲġ
գ˼ĿԹ۵ƣȴһƽ֮ɫ·޹һ㣬ڴ˵
ͷֱڱεգĵǮ֮ȴɫʡŰ־㿼飬Ȼ˵ãʯȴҲǵ֮Ʈ첻⡣
˵˴ȴֵͷסеһ˿Ȼ૵Ҽƽٶ֮ȴ뱻ħķڹһЩħתĿ죬Ҫٲˡ
Ī˵ԪʼҲ˵˾ʲôȻʥ˵ķ¶ħ룿ȻԷ˵ҲٸʵڡӵΪսҲҪָһʱ䣬ָܻˣȴһС
ƿһˣŲֹԷ˵ȴҲ⡣һ͹ʵ˲ٵԪȴҲҪһָһЩᡣ
˫ս̶ȣȴ˲СĿư˼±պ⣬׼˱˸󷢻裬˱ΪҲΪǱ˵СԪʼȻˣϷŪмƣҲ˫Ѿ˶Էʵ˴˼䶼ҪһһôˡǼȥǸܾ˵Ľ
ͻȻһĹâĿһأҡͷ̾ϢĽ漴ЦĪǻĽе龰ɣ޷ǿƺƴ󣬽νĴȱԼ̵ٹռ硣ͽڶ࣬ợΨ̶ˡ˵ÿд
Ż͵̧ͷȴ¶һ˿𾪣ַŭȴǶԷһԼ˼ŭȴǶԷȻ˱ӣ̺˽̵Ĺϵ
ĸɣ漰ͽͽʱǶ顣ԼһԼڵһС
Ԫʼ˽һۣȴҲû˵ʲôҲ֪ػͨʱλҪֵġ
򶫷̵˼ҲһˣЩʥûеƣȴ֪һֻ˫һ΢ľ⣬˫˭Ը⽫ǲ㱡Ĵֽưˡ
ҪĵȴơҲδ̫ǿ˵㣬һģأ⼸ʥǱһжһ⼸ʥǶ⡣ǿ֮ˣ䷢չȥĻȴ˭Ը⿴Ľ
β֪Ԫʼ⣿ֻ̺˽̴ǲʧܵ³˽ҲȻؽ̻һ֡ĽҲ̫ϲһһЦƣг
ãڿƣĵֻ֣һ£ͷϵۣȴεģĪɣ
ǹһζЦݣŽ۽ǵɨһ⼸ʥˣҲ˶䣬ɵһ˵òҶͷϵۣȴҲٵζǰöˣȻ򡣡˵̲סЦ
û֮ζ˵ѻȴǾżһ档еĵطģƫƫؼĵطǼٵģЩֱ棬ȴҲ޴ӱ𡣸οԽʥ˵ΪȻۣȥȻҪʹԼռסԼĪ󷽵㣬ָһ·ԸԸţǾһˡ
ƵĻ΢΢ͷʥһۣ̣漴һ漴ĵ֣ҵȶһ˵ʤѷ֡ٶȥ˵мõϼҵµӣҲ֪Ҫ١
ȻƵ֮ʿռ˵ʤʿȴҲһ׵顣ܾˣ˭˵һ顣ֺ˼
⻰ȴЦһ㣬쳤Ц֣ɵˣǳˣҲ̫С˰ɣҸƵɱ£˲ɣ
ԪʼʱҲʧȥս֮ģʥٶȥⲻˡĪǩ֮ˣҲ˽¡ڸ֮Ժ˵ҲˡĸǺǹزù
ϵЦʧˣɨһʥҲñҵȷĸĶ֡ʵǶϺҲҪռϷ硣Ҷͷϵ췣ȴɱʥͨȻδ㹻󣬵ɱһʥȴҲ㹻ˡ˭
˵˴ƶͷϵۣ·ӦĻһ㣬͵ı׹⣬⻪ҫۣеϺ֮ɫȴҲŨˡ
ӵʥ㾰ȴҲ潫ƱƵļˣƵĽ֡ΪѾ˲٣һȴĸ



һһʮ ǵ
Ƶǿ˶Ϊ֮ջ𣬸˶һֹĸоʱƣѾǴǰǸС΢ˣҲĸԴˡ
ǺʵȵġʵΪʱ򣬿㲻֮ܳΪΪһжƾʵ˵ġ
չ¶ʵȴ֤ȷʵпʱǺ棬Ҳĵ֡ԣкͥʵȷ޵ķʧ
ӳ̾һƶͷϵۣȴ㣬ԼպҲһ۾ͨȻ˵ã췣ȷʥԼҲһ췣պʥ֮УȴҲ˷ֱ֤
Ӵͬ˼ʥʵ٣ǰһ⡣ۿǺöԼͨǿȺޣΪͳĴһĵ·
˵Ȼеʥ˶˽Ǵͷ󣬳֮ȴûһԸ⡣˭ǱԷֲʵֵܵ˵ġȻֻһȻԷ˿϶ܽһʥˡʹǾĲ²⵽ԷԿţ˭Ҳðһԡ
ԪʼƣȴְͲס̹ᦣ͵һĥֻ·Ȼһ󶴣νһͨͨŲСȴҲѲʥʥ漴ʩչͨȴ⻪˸ʥ˶ص˸Ƶս
Ƽʥˣһ漴һţҲ˸֮ϸƮƮŵɷȻټ
ʱɷɢȴҲ˺ۣѪ졣ʿڵ̵ʮɺȼƵˣ£ЯͬףƵʮʿĿභ
ƵʿѾʼɨս˻δĵ˲һֱ˽漴ȡǣԱáսʿƤǣʸȡһ·ϷŹ˵һ˿ңȥ
һĻԪʼҲɫǱ߽԰׵Ҳһ˿쳱΢΢һ߳һ˿ʺѪҺ׼ᣬȴ߱һҪ֡վһԵȴΪȣһᣬס˽һ˿ο
׼᲻֪⣬ɫһ䣬ʣȴһ⣬ֳΡ
Ҳ˴˴Ĳͬ㳡Ҳһ㶣дûʶһѵ¶û𣬾Ȼ˵¶ŹҲ̰߯˵㣬ô˵ߣҲ˵ùȥǣ
µΪƵĺƤҲЩҲס͵͵ƳһĴȴһȻŭҲЩ漴ָ˺ȵ
ﱿѵ¶û𣿾Ȼ˼ҵġҪǣҲܵ˼ҽ涯֣ϡ˵ٿ׷ԼͣҲ֪˵©ˡ
ȻӵûܵʲôˣҲòᡣĿһƣʲôʦʲôĵӣ⻰Ȼ١ʦܣɵú顭
⻰üëһ漴ôûʬȥʬѾˡô꣬Ǽʵأ
߽ʵͲá췣ΪȻδʥ˵ľ磬֮ȴҲԶв磬ȻȡʱŭҲ˲࣬ŭһʢ漴ʩչͨɱȥսһ
׼΢һԥȴҲͷһ㣬漴߱彫ȥͽлơ
Ԫʼһµӣʮɺͼеµĵ֮⣬˾ѣʣĵӣȴҲΪͨʿбƵ˶ڵĸƵսȫȻ·硣
мȰӣʦ֣Ѿ˽һȴҲɲԥˣʦ棬һ߿ܡڳȥ̵ܣҵٳʱȴҲˡ
ԥãڳ̾һһգԪʼ彫ȥ
ƼĴɱϣ׹һ͵쳤Хľһ㡣漴帡һɫĹâɢȴһģһ׹ޣ壬ģʵɲ
ÿͷ϶ִֻľ޽ǣǺǲͬ쳣ĹǴ̣˸еֲǣǽǼ⻹˸űĹâ·ŽʸС
˸еȵǣŸͷͷ϶һۣƵһģһ˸ϺɫĹâ˿ˣжһ˿졣
ǾŸͷȴҲһȴƵ˼ԿʥϵĴڣͨǾͷǿ־塢ǡ١̰ɱ¾ŰթԱս֮ʱͷȻɢָУӰԷ
ǾŸͷеݣǿ£һ絶渽ŵĶҺȴǻꡣҲƷѾ˼˼ģԸʥˣǵ꣬ԼûȡʤĻᡣ
ͷҲһ֣ױ˼ȷʵϹޣοǿΪ
ӵʥ˼ҲһɢĿֲа÷ʧȥȥġҲ̫ױ˵㣬ϹޣҲ֪Ҫֲ١Ȼʱʩչͨĵ֮
߽ΪľȻ³ˣȻûеʥ˵ľ磬ʱȴʥ֮УΪСһ
֪ĳԵĵȻĿ˳ǰĽϡֻŸͷ­ȥңΧֻмǸͷ­˱ˣſѪڣͷһ¡
󾪣ŵͷǾ޴ȳ֮Կ͸ĶҺ֮£һȴϷ죬һס
ͷ­һӵϣֻ⻪˸ȴҲκβá
ʶһţҲԳ棬ʵŹ֣Ⱥñزýⶫ֣Լ췣ǲ罨侪ȴҲ塣ⶫһʱһž޴ͷ­ϵͬʱſ˵ĹâȴϺɫġ
Ǻɫĵǣ̼֧顣˴ҪȴüֻѪɽεĹȻ׼˼Ѫ۵ιȴҲֲмǿĴ͸ε׾ĽȫͬϺɫĹâУƺ˺Ԫá
ϾǽΣʱ̣ùҪֻܵЩ᲻صƤˣû˵ûһֱˡ
ȻôŹͷ­һҧǽÿ죬ҲһҧУʴԪĶҺʳ˳ѪܷĿʼʴ
Ҳõŵµһҧס֪˹޶ҺĿֲƽʱѪסҺų⣬ɴʱԲɡԷȴҧŲɿڣ⼸ͷ­ҲսһѪڣҪһĻᡣǱ׼ᡢӡԪʼȴסȻռϷ磬ȴǾ֮
ŭ֮£ȴһ׳ʿֱ͵һӣֱӽֱȥ˿ڶѴȻѪҲɽȥȦӡ
Ƴһ˿ڣҲȡһ˴漴һȣһ⣬ֱۻָٻԪȴٲϽǰ
ʥ˴ʱȴռϷ磬еıžĴȥĿͷ­ʵңǶѣʵǱʱƲ׷ȴֽע˻ſͷ­һʥˣֱ
ƻΪȻӴ˰ʮȻޱȡɵĶżʥ˵ĹŸͷ­üʥ˷ʤ߽ѾָЩɱϡһ䡣
֮ԴռϷ磬ȴռһ¡֡ͨʵŹ֣ʥ˼δδţȻЩæҵĸоԱϢʱȴԹۣȻ˶ߡһ֣ĿȴƵͷ­Ӵƾ
ҵǣһʥ˳֣ƻЩܲ𣬿ҲǵùܴۣԪˣʱȴǿʥ˵ľ磬ȴҲ˲֪١ȫ֣ҲκβöԷ
ʥ˶ýѾ˵ȴǷ糾⼸ʥ˻޾Ŀ๦ۣʱɢ˼ӣΪˡˣƵΧСҲû˺üȻҲ󷨱ʥභನɨȴжΪ
ʥĿභȻԶϼһʿƺƵĿһקģͨ
ΧƵ֮˿̽ʱ˫ɱܾˣȴҲְ˵˼Ȼߵý˴´ǰⲻΪؽ̿ǡ
Ƽͨ쵽ȴ־͵һȴ˺ۣԵüΪǱ
ĴҲɣһбᣬҪǱжǱ
ʥͨ죬ȴҲи˼˭֪ͨʲô⣬һȻߵĽƵǿƣԿĴʥ˻Ȼ·ı£˭Ҳ׼᲻ΪԼһǿĵˣӵһ



һһʮһ ʥֺ
˵ʵͨʱҲЩ岻ĸоĸоԼеˡ
Ȼ֪ƺ֪ƾжı£Լǿ㣬Ҳǿȥ˵ʵʼʱļʥ˰ѺĻϣ
ͨȻΪƿԶʥΪ֧һʱ䡣οƵǵУʥҲҪķЩʱգлὫ乥ơ
ԭҲʥܾˣΣ֮ʱЯı֣һٻ̡ܲ˽̵̺ĹһȴӮƵĺøУԴ˽ؽ̺͸ƵϣȻԸ̷ͥڸƵʵ֮һٳΪµһ̡
ڿˣƲһ֮סĴʥ˵ĹƣʱռϷ硣һǱԼʱѡ֧һ˫ҪΪɽۻŪһԸ˳ֺõ飬ʵЩղϾпǳųġ
ƾٱҲܲ³ͨ˼ʱȴҲ֪˵ЩʲôáҪһǱһպĶ֡ʥ˶˽زȴҲû˻͵ءҪٴȥҲֻһѪսˡŪҲᱻ
Գ֮ߵԪʼȴҲ֮һͨʦܣȴΪ˺£ҹ¾ɱĪҲ˻ˮɣҵҲĪҪһʱͿߴ·վλá
Ԫʼ˵⻰ͨԣһԪʼⷬ˵꣬ȴֱɫҲ֮ˣĳЩǶ˵ЩçײˣҲڶԶսĴʱȻûôթ˾ڼ㣬Ұܡ
Ԫʼһۣ漴¶һЦݣĵʦȴ˵ﻰǶͬţ˻𲢣ЦеͬŹĪУǺο㣿ҾдˣУ˫ԺͣǺã
˵Žս˫һȣڸʲôѵû겻ɣס֣ѵҪͬвɣ
˫龰ֻ֣վһɱڵĿŶԷ˴˾ƽһԲϣ㼴ֵļơ
ͨµ⻰жһʦ˵úúõģҪƵһ֮ôָ⣿ĪǻʲôƲɣ
ǳҲ˼⸡Ƶǿƣǰȴռ˾ԵϷ硣ͨȻȴϸƵ̣¿ָı⡣ȴҲˡ
һ֮ԿĴأܱܣȻҲе֮ʿͶ£ȴҲʧΪһ¡뵽˴Ҳ˹˳֮ġ
ͨĵͣȴǸһδü˵׼Ѿͷĺǳֺͨγԣҵǽ˴δ֤ܾʹ˰֣£ǧ˲ѣԻģ
ͨ׼֮ɫ΢΢һ漴ЦʥΧһһɱҲȡʤأռϷ硣УѺαعִݣʣȴûĽݡ
Ԫʼˣһͨ죬ĵԻ⣬ҲƲˡҵǵ˲ݵĳ̶ȣҲ˶Է鱦ʹĪ롣ʦб£ҵȷˣҵȻ˶չ
̧ͷ죬·ûпһ㣬Ƭ̣΢΢Ц˵ȴãȴáǷǹƾȭͷ˵˵ȴáҸƵʿʧ˲٣ȴҲˡȻµȼѪ⣬ҲкβҸ֧᣿ҵҪжı£Ҫҵķ
δ䣬ͷɣȴһϺɫĹâԪʼһû뵽Է˵ֱ㶯֣ŭ֮£ţȴֱӴȥһԲѪ
Ĵʥһɫǲ֪ͨʵԪʼˣȴҲв
ԶԶսͨˣҲԳԾҲ̫ԵЩʥˣȴ˲õĴ¡˼Լȴָδãܷ񾭵סԷһ
ʵҲùȻȴ̫˾ȴҲΪʥµȻ˵ãȴʥ˵Ķ֡һӵϣȴҲЩ飬첻ʲô˺ƴԪʼԴʥʹ䲻
ƵľٶǳɹġʱȻлǱ̬֮ȴɢһɰ߾֮ϣ̬ȻȻ΢΢ֵĸһֻĸо˫۾ȴ˲һ˿һʱ޵еˡ
ʥһ֣ĬˣǶ˵ʲô˭Ը⵱ͷ񡣵ʥһ֣˲ٵУ۵˭ˡĽ٣Ȼ֣м˿Ծܵס
ΪֹҲû۵ʵΨһ˽ģⶫⶫʹöãȴǸδ֪˭Ҳв׼
໥˼ɵʱȴһ˳̾һ̫ͬͬභȴǵЦ
Ĵʥ˴ʧɫǵϢ佫˵ΪȴҲѵƵİֲɣ
ȴҲôʲôӦɣ·֪Էһ㣬ɢı飬öԷɻ֮ģİ֡
ʥ̧ͷʱȴǧϮϮһߣִȶǺȴĸ
Ƽ˺΢΢ЦȴҲ֪ı¡ͨȴδ¶ͨҲ֪ʵƵհ߰Ʋ⣬ȴҲ˵ͨźԼԼȫʩչҲδܵסһԵԣԼԺ࿹ۡ
ԴƶϣȴҲƽ֮ͨȴǶʤʥǱذ֮֡ˣҪʥĶԹʱҹ˽ڰˡԼʲô⣬Ҳδѹסµӵķɡ
Ӽ˺ȴֹ˺ܶ࣬Ԫʼͨһʩ񣬿ֱʦ߽׼Ҳʩ
΢΢ͷ漴Խ׼λȴҲˣǸء
׼ˣҡ
ſƣȴȻ̬Ȼ벻⣬ûһ㣬ʩ
ҡͷ̾ȴǺοˣҪ쳾֮£ټ£ʧأ㣬ĪǺ治ɣ
бһۺ΢΢Ц˵ȴﻰҺԨԴѵȲɣͯӣ֪߯£δ׵⡣ǲϲֻܷǣοϾɱһʹȴȥʮ潻˵˴·ȴҲȴƷŭһ㡣
Ҳ֪˵Ҳܾʹ˰ݣ̾˿Ƕ˵գ«
ʥȻкɣȴҲҷһ«µӣź˷ȴպֻϵۣϽ漴˼ʥ˵ĩס
һҲ˵۾ȴ𴦣Ҫδ¡
ƳһۣһЦ˵Ƕ֤˻ԪʥˣΪԪ޽ɣٲĥ֮壬̵ԪףֻС£գаѧǶŮ£գδ֤Ԫ֮ɣδ֮ͣҲҪѴ˿գģ
ΪսǺúõĺ֧飬ӡݻѵǻҪ鲻ɣ
ʥˣϲ˵ȴǷߺƽ˴δսơӡ׼ԪΪԪʼˣȴһܵȫ˵ʿΪ仰ʹ˽ҹܸģ
̣µǧ֮ڣ촷ۣȴͶ޹βŭҲ֪ͨʱֶ֧һٴ֤¡
ʥƽһԵͨҲв֮ɫβ֪ʥ˼ЦҲˡ¼£ȻҪ˽ᡣ˲ʼաΪ̫Ļſɱƽ
ʥգԸꡣ
Цϡ٣ͨɣָ¾ɵɵߣҲߣ˵ˣԴϲһΪ񣬵ߣԡˣֻ¶ȥĪҪҲ֣Ҳˡ
⣬漴Ц˵ֻҵµӻ𲢣˵ģΪ£޳ͷ֮˲ɣ
ĿһۣƽĵһֻأҲʧΪ¡֮ǱǩҲˡ
ᡰŶһѾ˺˼һתȴЦˣµʥ˶ǩſ̫ƽ
ͷҲ˵ֻǽչЩȴʥЭ顣ʥ˳ֵĻȴδϣҲ֪ˣǹδд
ȴǲŴ˰ȴĿתʥˣǵĴ㡣


һһʮ 
ƺǻƳɵķӵ˶ⶫƼ򵥣ʵȴŲ˼ħǩԼ֣ǩһԼֻԼļ֤ˡ
ǲǰ޼ɵޣȴ¶й˼ɡƿ˵֮ˣɵľ֮¡һţȴС
ûаԣ׷Ѱ˳СȻкܶʱҲǺںֻǶһ߲֪ԼΥҲݡȴǵģ²ʲôý
οʹ˰֣ҲѰʥʧģθģȻǺ£ҲηʵԲûʱҲȨ׵ʧǩ˷£ȴԵЩƵ£δЩԿ
׼Ƭ̣棬ͨʿֲ֮ڣ˶֣ȴΣ
ͷˣȴҲϲ÷֮ȻҪֻءˣȴҲȴʲôð취
׼Ц֮ͨˣҵȻԳ֣£ֻ֮ࡣǸ֮أЩʿȴҲá
գȻҶ飬ʲô֣ѵǾͻǲ⻰Ҳδ̫ƫЩ
׼ҡͷ̾Ȼ˵еȥͨʿҲˡ
ɫһ䣬һҪ˵ߺѿڵˣȴҲǸ취ʡǱԹƽʱ򲻹µʥˣɳ֣ȻԵ֮ˡ
Ƽ˵ɵó˳ӣ˼Ƭ̣ŵͷˣҲͰˡҸƵȴЩˡܵռˣȴѰѵҶû˲ɣҪǵ߳ܡ
ԪʼһԼ˱Σδսҵȴʧ˶ʿ㸡Ƶʧ˶ʿʧЩ£һܵİɡˣµȻΪҲסһӵϡȻʿɵ˹ؼʱ̣ȴָԱӣ㣬ٶ£ȴкô
ˣҲŭƵһЩʿȷʵ˷ŭӡҲȷʵﵽĿģƵʵ̫ЩƵݬ롣Щˮʿһ˵γһʹʥ˵ͨȴҲв׼ǵΡԲн֮¡
ʥѾ˹ʶҲûм˵ȥͷȻѾȷǱǩ֡
ӿһ΢΢һЦΪʦ֣ȴõʡŲǰǩԼĴ漴ӡ˴ӡһ˸漴ָԭǻƳ֮ϣӵȴһɫӡǡ
ԪʼҲɣǩˡȴһȴЩɡ֮δʥ˳֣ԺĽȴҲڹʲô˼أ
Ƴɣ΢΢ҡͷʥѾǩԼ㻹ԥʲôѵʲôŲµ²ɣɲ·;ϣֺʱܸһ¥
ҡͷǩ˷񣬴˺ʥٺ쳾ѳɶ֣֪˴һ׮£ɲ˵֮ɺ˱ܣҲһ¡۱ܣмһܣǷ˵ݣǴѳɡ
ˣ˼Ŀһۣɼ֮ʢû뵽ڴս֮˼ϸ壬Ȼ쵽˴ҶûԤϵ¡
˵ĹȻе˴񻹺ã⼸ʥеһˣʥ˿ȴǲףڷĹУСеġˣ⼸ʥʱҪڴ˴֤£Ƿ
һۣǵһ˿Ц⣬˵ͷҾδʧʡƾ춨աڴԼǧĳĳأһˣϸ˼主󡣵ʱȥǣʱҲˡ
һ·ѾʲôĿһۺͷ漴ǰǻƳǩԼĴ
һЦ漴ӡֽ뻳СһͷǷڱҲġˣҷҴҵˣᡣʡʲô
Ԫʼʦ֪ʲô־ҵҪģҲѰˡµ˼主ģҲֹһˣ˷ֱ棿
ʥˣȴһͷһȴҲ¶ǵ⣬⼸ȴǶŴ⡣
΢һ˼漴ЦĽţʮ๦޹ǧ˰أ˵գҲˣһӣ漴ͷȥˡ
ʥ˲֪ԣһɻ֮ɫ֪˵ʲôãȻ֪˼ο˵Ҳһ˼ģʥãȥˡ
֮£ʥƽʥߣǰ׼Ԫʼǣ˴ҵȳԿȴˡҵȴȥԵϢָԪǧ֮սȴᡣ
ԪʼͷӦַģԵﱸǧ꣬ҵ˵ǵָһӼˣҵҲᡣǧȴҪ֤Ǹ¡һ޷㡣ˣѩҵ֮ޡ
ʥˡˣŽҵͷ֮ޡ
Ӽһ֮ɫĿͼʥ뿪Ҳ̾ϢҲ֪ʲô㣬˴˫˺Ƥδ֤˸£ǧһɱµӣȴٲѡƬ̣Ļ⣬ȴھУ޼ƿʩǳ̾һҡͷȥˡ
ͨߵһۣ촽˶Ҳ֪˵Щʲôԥһ󣬻ѡ˷֪ûΣѵʱ˵ʲôûãԼʱ䣬ˡʱ̸ۣҲԷӣûĽۡ
ͨ½ʥĸɻ֮ʢͬţͨʦһ²⡣ʦղҪʦΪʲôָ⣿ѵʦʲôľٶɣ
֪ͨµ˼ںܺһ֣պ޲ֲܳµӡƬ̣ҡͷ̾ʦʵ֮ϣֺαͶҶ֣֣Ϊս֮ʦ£ȴһ¡
⻰ȴǲԡǼͨɫ䣬ȴҲտڲԣĸŻȥ
ƣʥ뿪ȴҲصƵŲȴһЩҺÿԣǰסûж
ڿĲ£֮ϣµӾλ
һӣʧ֣ʧΣ
ˣȵʦҸƵʿʧɣҲûʲô󰭣ΪηḶ̌˾ųɣʵе㡭
΢΢Цһۿ豣ⲻԶӵղȰ棬˲ٵɢޣΣյʱȴһɲó龰ȴ߲ѣ֪˵Щʲôźá
ϾҪ豾ö࣬ʦȴҵȹֻЩ˲֪жҵΪı֮£ǶȻ˱˭뵽
һҲ⣬㵺ʿ˶٣¶٣
΢һ㵺ʿʧȴǲ󣬵⵺һˡʦҲն˼Щʵɶһɢȥˡ
ͷ˼Ƭ̣ȴֵʣ֣
˴⵺򣬶㵺ʿҲǧҡ龡ˣȸ˵أȴҪһ
˵˴һ٣ֵƵΧʧȴǲС˫֮ö˵׶ľˣǵ죬Ҳ֪ݻ˶١ȴ򶷣һҲ̹ܲŴ󻤳֣Ҳ
΢΢ͷ漴ЦʧΣ
豳˼Ƭ̣һе˼·ŵ˽ֻһҲûʲôʧʧ󣬳һûʣ¡ڲ̣˶ӣ˵Ⱦѡս֮ʵǧĹȴϢʱǱҲûǸʵˡ
һЦѯʵսʿĻǣã
ɽͷʦģҺһ֣һ£ˡ֪ʦҪΰǣ
΢΢漴ҲΪҸƵҸƵȴǲṼ֮ˡɺѯǣԸרͶ̥ģõǵǣʹתͶ̥Ƶǲ˶С
ѶֵҴ˴һģȻռϷ磬ҲԪǧķ֮սҵҲ·硣֤¡ҵҲǺ쳾֮£ˡ֮ҵȱģҲӡĪ˵죬ָԪ
ڵˣһͷҲ֪¹شҲԡ
漴⵺ƵеӣչǧԷâ
Ҳ֮˥һ˿룬ɳʮʿ֮̽̽£ҪʱȻҪ롣
ԴˣʥǱצͣ˿ڣֻµʱԷ֤¡


ڶ סǣһʢһ˥


һ ͥƽ
ԸƵһս̣֮ĽʧԪ
˽̱˶ȻΪֻдϺС㼸ֻҲûʲôΪ
ֻʣʮӣȻƵΪͨ󣬶еµʿ߸ʿΪвʿıȥʵǴ𣬶Һȫûָʵûи꣬Ǽ⡣
̣Ȼʧľǰ˲£ȴûжͨʿ뽫˲֮ڲȫظ֮ڲⷽıչǰ£Ҳ֪Ҫָܻ꣬
ؽȻδսʵʱȴһģͨΩԼΪŭḶ̌ǩ˷ԸȴԼµӡдͨӵʵ٣һɽͨһһѶֹµ£ֻڶǱޣԴ֮١
ڸƵ˷⵺Ī˵ͨʿܱߵھǰ̽Ҳ֮⡣ò˵Ƶװʵںܳɹ붫󺣵ʿѾ϶ǲ쳾
̵ĳ⣬֮졣
ź׵һڿսˣۣ׵һܣսʿʧأ½Ϊڻ׵ۣҲɱ׵۲屻Ǩơ˻֮Ȩʼ䡣彥£ǲ
ԯѡ˿սΪһ֮ĹԯһۣûҪͥſս
ҲһƣΪ˼ᶨԿȵľģ׽еǧɽʮһ췽ɡΪΪԯս֮ռͻϮıˣɱŴֲŸ䣬˵ʧءԯ£Ҳ֪ն˶ٴף˶顣
վţеձȻոջ׵һ壬ʵû̫ˣοʿʢȵ£ſʼ˷ԯһ忪ʼ˴ս˫ս˾ųսܣʧء󡢰ؼȴ󽫣ˡ
ҲԲưոݣϾ貿ž񣬺ɨԯϵĸ䡣²ǿ׳Ϊ£ΪūɱһʱΣ
ԯҲ׵֣ͼ϶֮Ȳ䡣
ӴֿǣҲûзԯϵΪ廥Ĳʹսؼʱ̣Ȼ̲סҪرԷ£Կˬһ˫ʧĸǴˡ
ȱεԯھͥԮźšɴʱͥȴҲı⣬Լ̳ɽۻɱĶѪҲۡ
ԯûбİ취ֻ˫һսԯһܣʧأ˵ԪˣûʮϢǻָԪµһȻûֵĴ㣬ȵĴ£Ѿڳ˾սļƣһٳԵԯһĴ㡣
Σʱ̣ͥµľٶ
ڴУ˵ʵϾһЩ޵ƤǿһɵģⶫֹʵڴֲЩҲֲȣԴʮŵԽԽѹһϣҲɱˡʱ䡢вԵǴ®ɽõͭµľʿֻľͷΪˡ
ƤڣΪ͸Եʣʮһѹֵĸоȵ󣬻͵ƣǸһѹֵĸо
սݵȴʱλϣֱǷ粮ʦֱȴġʵաⳡսУѫҲ֪ɱԯһٴ󽫡ʱһһȣСڵĿš
⼸ڿ֮Ȼ˱˵һˣҪλɻΪȴ½Ҳһ˼մϴȻһԪ֮棬οȻƤ⣬ȴû˵ǡʵġǴʱǣȴǷϡ
ǵ˰Ȼ룬ȣҲʩֻǰȻ
ȵ˴һȴһȼô˴˴ȴ磿˵㷴ͥ쵽Ǹ֮ɸǰƵսҲ֪ʵ˿̽ҲûʲôϢװΪ㵣һƽ£ȴáпյ
ȣȴŭǰһָȵıӵһȴǰĺģѵ֪ҵһĲɣ㣬ɱȴͥ⡣
һʱ־֮ʱο֮ȰҡͷʵʢӦһͳ壬ֵ֮Իͣа;ϵĵͥҪҲִ£ȴҲ£һ˽˱ǡ˵ȴǰ֣Ⱥ£ȴǺĿģ
⻰ɫȴһ䡣Ƶķּȴţͥ룬ǻһ֪ĳԼʱ̫˵㣬˶Լ޵֮ءܹʱȴǷ
Ƭ̣ǿƽ飬漴ȵҴǷ˵˼ָһ·ˡѵΪͥ۸ɣҺأΣأ˳֣ҪصΪӵҺȰĪҪ˹ִ
ˣҡͷЦ˲ңҲͰˡȻŻˡҲߺߣټļҵװܵùˡڴ֧᲻ɣȹܺԼ֮˵ɣ
ԱߵҲЦʦɵú飬˾Ȼ˱ƵɢƮ㣬ʵʥ˵ƤҵЩƯ֮ʿǴԳȥ˳Ц
Žᵽ˳̶ȣŭҲ֪ԼʱѷŵԣȴҲôֻ֡ú޺޵Ŀһ۵ұ飬ȥǣֻĪҪڡ˵գתŶȥ
ȥԶˣȴЦݣŴʥһΪ˵ǳ뻯Ȼ޳ɴ󷨣ҲδĶ֡ο֤˻Ԫʥһͨ˵Ļ޵ķʧҵȴǲӴ¡
粮üͷһ壬ȵȻˣ㷽ΪǰΪѵ֪˵һ޴𣿡
Ѿͷ̾Ϣ̫СˣԲⳡսȲ˵ƵһսʧأҪչػָԪǸƵҲײ֡ѾǴǰˡ
յͷʦѾ֤˻ԪȴԲͬٲһ½롣Ҫָ֣ȴϼѡȻϳսҵȺοĺôװǷ飿
ȵͷȻͥܲսԯϣҵҲСģ¶ռ˱ˡ
ˣӦףҲ롣
鷽ҪȥȻŵСֳ˽һɣҪ
ûһ壬漴Ǻδ磬˵
С׳Ƭ̣˼ŵһӣʵƯ˵žɫʴ֮£⣬Ƶ˲ֱӡҲûʲôͯͣǹһˡ
գ˺һŵ˵ŮȴŮơֻǲ֪Եˣ
ʦüͷһ壬Ƭ̣ЦĪʲôĿģһ̸֪˶֣һ˲ɣ
ΪȻ漴Ը½
ǾŮ˸׵ȣĴս֮󣬲ɡ
΢΢ͷȻ㣬ŮҼǵ֮λ˿У֮
ŮˣҡͷЦҴ˴ȴԯУս죬˶飿ǰְɣ
⻰üëб۾ŮĵƾʲôԯСˣұѪޣкβԣҵϦȡͷ­ȴƾһ仰ֹңȴ̵ȴʲôơ
Ůˣüͷ壬漴Цֻתϵ۵㻹ǺΪ֮ɡʥ˾ǩ˷֮񣬵ȷ֮ˣҲϲðֻֻܶأ㻹Ǻúÿһ°ɡ
Ůⷬ˵ȴûͷûβУ˼ٶһͿԷô˵˼֮˶Уⷬȴһ˼ǳвͥв˱Ļ͹ֲͥˡ
ƽֵ쳣ǿӲͥ浽֮£ҲڲһˣҪΪţԼŵĲ忼ǡԼĻ˵ΪǷѾ;Ůͷϼˡ
ŮҲûһ˿ɫɴЦݣͷ˼ˣȴһҲڵ
ĺԥû뵽ͥķӦô죬ôɡٶʱ䣬ҲЩ
ʦȵԥüëһ漴ȵսףȴûΪǿȨסȣĪҪŵ档
⻰ȴƱͷһ㣬͵̧ͷ˾ŮĿĶŶԷ·ӶԷϿߡɶԷȻǸЦݣûһ˿ĸı䡣
֪ŮõϢˣ΢һ͵һ˿Ĺâһ˲˾


ڶ ѷͬԴ
ǺεɱĴףƢȻҲǾǿúܡܲöԷǿᣬźԯһдޣ˺޷Ի⡣Ҳضԡִַ֮ͥ£һűǡĪҪΪ˱£ı˳Ц
Ů⻰ҲŭҲϲãȻһЦʩһֿȣ΢΢ҡͷ̾Ϣһ漴תȥˡ
֪ͥȻҪ֣ȴתǣֻȽԯϣҡǹԯԳͥԹۣȴΪͣţƤһ㣬мֵóʤ
ǰԱ񣬻ת֮˵ˣȴǿˣʱѱ£ĩλΪӡѾʼͽµҲڡѡ߾ǵˡЩ˾սĿ飬־ϸѡʹ֮Щ뿪ʿ֪£֪θ롣
ɣΣ
ҡͷ޵ɺޣɺޡ˶˵Ŀɺޡû뵽Ȼ˲֪ߵغҲ룬Һ죬ҲͥĶ֣ΪδǿңǷ粮ʦҲս֮ˣȻ
Ҹ֪⣬β֪˼һȴֱɫвƽ豾ĽҲ֪Ǻ⣬ҲˣȽȥʦȥʦδô¡ҵڴۣȴҲû
ˣӦǡһݣȥơ
Ⱥʥս֮ȴֱչػָԪδˣƵµһĶ츣أֻգԪҲͻָ˹һۣ췣ã˲٣ԼĴսȴֶ˼ġ
ƣȴǴΰݡԭ߰ĴףǳĶǵȺʥ֮սУѾʶԼʥ˵Ĳˡ
ʲô壬ʲôаһжǿʵ˵ġū֮ãӡذ˵ѪǨ㣿
Ȼ֪ʡʱûأ֪֮սУʹռ˵ȻѲ˸Ľ֡ЩʱʵôпᡣƳҲһɣ£ܲͷҶԷҲԼǰЩʱ򣬻ʾһɣ
˵ľɵóĬˡΪһλߣĺܶٶ˸㲻ʵ⡣ʵϣҲвѵĿԡ
ϴĸƵ˵ѾûЩȺ֮ˡͬʵҲܵʧ⵺ķԵЩ׽⡣ȱĵԭɸǰͶʿ
ʱĸƵͬһֻ󲡳ϻȻڣȻЩСޣֻǵУȻڰ첻ڽ֮ȴҲԼĵ̡
ǲ£ȴвʡŵԨԴʵ̫ˣ׵ĿҲͬͬĽȣ׸ӽأǱ֮ʿĳЩǶ˵Щ˵֮ЩνɣøЧ
ЩʱƻǺܻԼľٶģִ´Ȩ£Ǻ»ǻ£ڽִȨԶ˵һ
ƲҲɻ󡣵Ҳ֪˵ЩʲôãȻðĳЩǶ˵ϣܾˮ
˺һᣬƲ̾˿̵ĵȻҲԹۡ졢ǿЯеʬǰȥȴҪ֣Σ֮ʱȥЩͨʵ˰ɡ
졢ͷӦֵҵǰȥȴҲ޷ֻǵʱͥǺֲ֣̫ܶԿ𣿡
ҡͷƣԿɻ֡ҽʬȥǣΪȴҲĿġҲ֣֮£ҷ׳ʡһٲĽ֣ҿɲϣˡǩ˷֮Ƹǲͬͬʦ֣Ҳ۰Ķšʱʲôľٶ̼ǣΪ
ˣͷӦ΢΢˼˵ҵȴȥȻЩգȴǣ
ƵͷЦȴҲƶûдò˶ãҲóȥ֮ˣǲķŹôõĻᡣ
գʦȻˣҲȥһգõʱʲôʣΪ
ҡͷ̾Ϣ㻹ĲǼͽǵΣʦ棬ΪɺޡѵˡǲɣҲҪ˵⼸ƷԲӵҲĪš򲻿ɳݹ顣
˵֪鲻أһ촽˶ȴûзֻ̾һؾصȥ
졢ȴִнӹǲٿʬȥˡҲ֪˵棬һʩ󣬹˳ȥ
֮飬æƣ׷λȥǧ򿴹ֵʲôΣգһĪǶֻءˣм
˵ȴŭ׵֣ʦİʲôƽײҲٲóһͷѷǸƵ֮ˣοˣ
δսȻӲҪ룬ȥɡţҲǵùοѾǩ˷֮ǱǱҲҲ˹
ԱȴҪϳɵö࣬ɫ֪Է飬Ҳܾϵ׵־ܷıǡҺȻûʲô£˵ˣȴҲû̫⡣ҵԵǡǡ
˵ȴֵͷлݺлŻصȥˡ
Ǽͬʵɶ񣬵ȺʥսвԮˣкãϼ塢ʦ֮ѵЩʱľٶҿ
ҡͷ˵£Ȼǽ֮飬Ҳֲͥǰ˶֡ҿڣҵѵҪܾɣЩʱЩ飬ȴɲǾԷһ飬Ȼɨ˶ԷƤ
ˣ΢΢ͷҲ˵ȥˡ
ȴ֮ڣԯһս¹
ԭѾƣٵԯһ壬õֺ֧ͥһγצӡͥƶ£¹׵۲䣬Ҳòɳһֻ˰ҵĲӣμӻˡ
װͥ͵ıһ߱Ѹ͵֮ڣװŵĴͥΩսɣֵһֻǧ֮ڵĲӣɾŮ죬Эԯϡ
鵽زͥӲִԯԯô˾ģףԣðţڲǣݣϰ仯Ϊһǧ˰Сһݼס졣
Ϊսƣ֣䡢ޡʧĴһʱҲûʲôȡģֻһûм
ͥԯϣ˵ΪԵɽնɱ˰ʮһͷţƤΪģԾ޹Ϊ鳣Ȼԯһ塣
սǰϦԯٴλ˸·峤ھŮ֮£ΪƵۣˣԯڵλϣ׵ũϳƽΪˣײİ˰ȻȥߣҲΪպ˻
գʼ˴սƵ¸䣬ܣ،ΪȵȳţƤ죬ʿʢ
Ȳ´ףֵͬܣվǰģҲԺȻĿȥȴûзУз̫Ĵڣ˼ǰȴҲ¡Ƶˣǧս
ġʵҲƴǣǧȳսǧװȴҲͭףͭȴǰ®ɽ·ͭԲ˾ı
ɱҲֱӽԼķ𣬵⻪˸ɱ졣Ҳǿ֮ɱɳ׹˸ɷʵݶвһ㡣ֱɱʬҰѪɺӡ
Ǻǧʿ䣬ҲʾͬһֻɫļͷĴ޲ΡͨʿҲʵͣ𴦣ѪȪӿɱͷ­ϰ䡣ʿһ׺ݴÿɱһˣֱӽͷ­£䣬͵ģȻʮͷ­
ϵȻܹжĸһ֮ͬϣڹۿⳡҵսǿʿǿᣬҲ
ǵǾ˵ΪΪĸߵʥ֣Ϳ˽ǡɹؼǶԷˣʵ˼ɡȻѾǸƵʿˣ˭ܱ֤ƾͻɱأͥһսѾ̫ľȣƵһս˺պԺٸС
ΪʿѸƵʿԼ²õֵϾЩʱ򣬸Ѻ봧һôߣɲһ׵顣
۰֮ңһУ졢Ҳڰп̽սֵķչǿս벻ǵķۡǿֻ輸±ɽȫ
죬˼ڴ˴ĶԶ죬ҧø죬һԽסͲã彫ȥͶԷƴһˡ


 ͬս
ƵۼƵ׺βꣿɰؼս
ؼҲԲΪͳ˧һͨһ˳ǹ趯ͬƣǣмһ˿졣
ļؼ£дŭֵĴ󵶣սһǹ˱ߣǹ˾֮ؼǹа˵ùŹ֡׵罻ӣ籩һ㡣⵶ȻǱͻԷǹȴЩʹϵĸо
ʵˣŭʢ˦ӣһ㣬Ҫ
Уͷһȣ߶˫սֻһɫĴ죬кȵƵͽҵĪҷ𣿳һС
δ䣬һЦأСӣʲôܣһ۷죬ѵô˵òɣȻǰˣŪҲ̫֪ߵغ˰ɣ
˼ȥȴ׷粮ҡҡڰڵ߽һȣأҡţ̬Ȼûаѷ
Ҳֹ粮ǺͬһĴףһΪ˵ǿֲԼΪҲĶ֡
֮߷粮ֺȵСѵûеӳ˲ɣѵֻŷϬɣ
Է˵ּУʿ¶֮ɫüͷҲһ壬еľ۷һᣬһȣҪԣһҿж£˵գ㽫Ǿ۷ĥᦶӿƬ̣ƴ𣬽磬ĳɳ߳彫
ʿһĻҲǾ۷ᦱһ˲õķƾۼȴҲŹ֣ʿĻԪһ񣬷а壬ȴ˶֣лָء
粮˶ԷͣҲԳԾһ˿׹⣬ҲͿ棬žƣһȣһָһ佫ȥ֮УǷȴת򣬵оȥ
Ҳһ漴ԷȻԷΪȻ֮ͨҪ˵ط緵СˡҲ֪æ߶۷ᦣɢȥ硣
粮˷ķȴֺǺǴЦ漴Ƶޣȴ˺ͰؼԼ֮峤սһɱѽѷ֣ɵЦСǼֹڴˣȴӸ֮֡ϧˣٻȥȰ˵Сӣȴֹ꣬齵ҵȱزӺǡ
ôŭ漴ȡһڳǹ߶ս粮粮Ҳ£ǺǴЦҲȡһ˳꣬һڶս
ǾͨͨǸƵͽͳ˧Բͬභ׹ķźĽʿҲ˼ʮ
һֱΪԼо۷Ȼ޵У粮ʦȴף˵Ҳƴƽ֡ʱȴ롣粮ʵ˵ãڱУǷ磬ʹؼķ磬Ϸһ㡣
ھУǷ紵о۷ᦻҲ絶˵ܡۼҲ֪Ǻ´ģҲ֪ʲôͷּŹ쳣ǿһ㡣
˴о˺ܾãȴʼղ⣬ͷֻ֪ⱦһѵõıֵ֣ĲҲ֪ʲô˼˱һʮ꣬ǿԴ߶˱ȴֻܾ۷硢ɢ磬ȻķҲƵԪ񣬵粮˵ȴҪϺܶࡣ
粮ѹûаѷſСľ֣ѳͨ˫ף˸Ⱥ磬ۺ֡粨ƣһһĹȥ
ھУǲֻ޹⣬ӰֻǾ۷ᦣһ鲻ǿ࿹
ǿᣬɫ䣬ԵţƤҲɥġ
ȲԹɫıҲ˵ãսİҲƵ۵¶ɫдϲһϬһӣ¾һɱȥԷ
ʦҲڼįɿ˼֮Уܲ衣ӴСıžҽҵñͷܡĪ˵ű󣬱ձ꣬ҲòˡδսȰܣʵдա
ȼ˴ϲֵܣΪ͵ģȴ˷ܣһ˶ɺѪ𣬽ɢӵ彫ʿֻñըЩѪֱ֮ըΪѪһ֡
ʦ˴ϲ̾͵Ѫ󷨹Ȼ˵ãԸȷˣȴɵĽɥҵȽգɾȫ
ΪȻȵǣɱǳӵХб趯ɣɱҡȹƣЩµʿҲáǻУùʿֲ֮£Է˺ü
Σʱ̣ȴУһֱ֮С漴󣬲Ƭ̣ɢ
ʦŭȥȴŮǰǧУбֱ꣬Ŀ
ŮҲʦŭ⣬΢΢Цһȣȴǧ۱̼ƣһ֮
¶Ǿ֮Ȼ£ҲûȼƣһɵþôˣȻηȷܣһǿУβǽбȥȴõ
ʦŭл棬ѵʤ𣿡˵ոƸ־ۼע̼䣬ƽػˮߣʿˮСǧϵĻʢκˮˣȻ׶ͷȴСȥϨơ
͵͵սɫȵ鷳ˡŮĻսˣҪơȥͥҪˡ
Цͥҵȳɱһ󣬻ʣٱɳһǧȴֺôļơСҲδ̫Цˡ
ҡͷ컹ǰթһֱԯȵʵͥȻ֮ڣҲʲô¡ʵڲɣɼͨҲ㹻Ǻһˡ֪粮ʦⲫĴףƴδزһЩơ
ĬȻ˺һŵͷȻˣȻųĻᡣֻҲףΪʲôѡĸӹ
һ˿ᣬȴ˼͵ȣкܴԽԡ
ǿ󣬺ױĿֲӦ֪Ĵսжڴ̶ֳ֣֮ȣǲܹͥѹƵ˵ġ
ȣԵҪöࡣοڣȻ屧мǿĽġ壬ǻ⵽ŵķɣ
˵һ٣漴̾˿ؼһ㣬¸ʥˣ֧壬һԨԴʹѡţҲΪʮĹϵˡοŵĵӣҲ塣
ڴ߶ϴսֱ䡣ڣʿһϱʵǿӲ裬Ѫɡ⼸֮ȻӲĶֹס˶ԷĹơ
Գ䣬ֻкȴǧ˷ɱһ㡣ּǶ֮ȻȫҲʮ֮ڣֱײǾķ˷ѹ̧ͷ
⻹㣬˾֮ȴˮ彫ʿɱ˹ȴϵΩͥ㣬ֵĺʮˮǰˮʵȻǿ󣬵սȴϲ̨棬Ҳһ㡣ȴʤڶ࣬һѷƵĳ彫֮ɱ
ǿ֮һȣȴչһīһ㣬ޱȣɷ졣ɷֱڹսϵۺĸҲ嵽ˣǵʱɫ
ƵۼȳսҲʾҲǴʬɽѪģһΪҲԲԯһȣ֮ɢ˵ޱȡ߶սһ
һɱ˵ĹŹ֣ʩչȴħ죬Ǭƽ磬Ū޹⡣ⷨȴһôһսǰȴҲ˵á
߻Ƶ۵ԯȴ΢΢й⣬趯衣Ȼɷ죬ȴʤáǻħԯָţһ˶ûռ
˶ԯ类һ󶴣ħཱུɢ֮䡣
ȼ˴ʧɫħɢȥŻŭ֮£ɵûֽţȻȡħŶ
ս˭Ȼ᣿ƵҲս֮ˣ飬⻪˸ţѪɽ
ȴ󾪣Ź罫Ī˵ҪҲסױ˿Ƥ⣬β΢ɵĹŨصħȴɢ˷ȥˡգȴҲ޴
ȼһĻȴֹ˲üͷʹֻĿɿڴǷŭ֮ɫħʧֻ׳ǱĬˡħȻɢ֮䣬˺ħħħħ֮ˣȴֲ֪ж١
ƵۼȷοϷȻ᣿к˸ԯӣȴȲȥ


 Ҷ
ۼҪԴԱߵףȴֵܣۼֳҪⶾ֣οԹۣ˱һԯһ̹ϡ棬ϵȴҲˣ˽·
ƵеԯҲǲϵרΪնɱŸޱȡ˵ɱҲܲ𡣵ͭͬһ㣬׸ϣϿڴͬˮĥʯĥʮһ㣬⻪羵
Ƶ漴ԯתһֽһ˱ϡ
̶̵һ̣ȻιֵܳԿһȣȻ䳤ʮһ㣬ֱץȴһֻͨ족Ͽ֪ÿֲʹһɽҲˣ˵ǰԲˬûʧֵ
ƵۼԷ˽ᣬҲ£һЦԯ͵趯һ£ȴһŽȵĴȻȴס棬գۼ㱻˼
һȴǴʧɫǼˣ˵ΪԼûСķ˰ĽɴʱʩչȴԼķձӲʧ֣ȻԷһˣǿڽҲ̫ǿ˵㡣
мȾҲӶԷ˷࣬ȴСӭսȴûһӦķһʱ·磬Щæҵĸо
ռˣһȣй͵һȴһɴǰؼһЩæңҲʲôˣһ£ȴƣղթһȣҲǵطм׵÷飬ֱӽؼºУۼòˡ
Ҳʩչ£ͷҡһҡͷ­ƽ׼ȴʩչصı¡һҲ֪˶ʿ
ʵҲʾֳȴһͷǧ֮ߵľ񣬼ưѩ˵ƯŲٶȴǷɿ죬Ǻֱײ粽е̹˳һЩɢӡ
Ƿ֮һ⣬漴Ϊͬһ㣬佫˺ɿĺХȴëȻ
ͻƵ۾ݣɫ䣬ߣĽ롭
δ䣬ȴ±Һһزȴ˶ԷĶ֡ʵǲңľ޴Ǿѵİӡ룬ǳȥġ
޴󡢱شǿ󹥻ͬʱҲ˱׾ڽĹ£ʵûзء̼䣬ƣǽƹ֮һ㣬Ƥ⣬ȴһꡣ
ʵ˴ȴûɢ֧ᣬȴѪҺŽ룬һͬ佫ȥȪƣܱߵأȾɺ졣˴Ļٵ֮ˣҲķ˲ٵľѪԪˡ
ȵֵ˵øңѪҲƵж֮أ˭뵽ǽĿǡȻеò࣬Ԫѱ˺ⶫͬһľһ㣬ĸʴꡣҲֲãһУһѪȥˡ
Ҳܣ죬ʱ죬ǽ룬вıУǿĵطʹ֡
Ȼͨ󣬲ʥ֮һιųˡ
ȳҲŮָʱһɺ彫תۼ䣬ޱ߾ˡֱӳ彫ҲֵңֱӽɢˣŵʧҲҪࡣ
ʦ󾪣ʩչ˺ˮǰ򶷵һκ˶ˮԵĸ֣Ϊһ㣬мֵóʤֱذ޹⣬ƫ˴
Ҳ޸ܾ֮֡ҲгɣԳһϽУȴһͨȴʹ˵ͨ˼˵ҲɳɾʱǴ޽ɣҲܲǵصĳȺ
ۼ˿ֲҲ˲Լı£Ȼδɣ鵽ȵزȴҲݲԥʩչͨԼ͵ĶŽȴǰ֮ʮֻͷ򼡣
гᣬӲǵзҲ˺áȴо綾ʹ˵
ʥ˴򶷲ͬʿ򶷣ȴǷḻɡʥභ򷨴һģǰȴԵõһʿΪȴӣͨͬˣ糪Ϸһ㣬ɫѡ
ͷ彫ȥһʮɣͻ彫ʿҲ֪ն˶١ͥɣҲв˶ֵġ
ۼ׺ҲԳԾĸŹȻֲǹ˼ˣҲڵڲŰѳֶ׺Ǵ
ʱͥײδ֣ۼٲײʮײ֮ǰȥħ
ٲɴϲһŪϵΣԲн֮ɾ͡ˣҲһеȵλˡײȴǴ˼ײͥĲ֮ףȨǸɵúˣǾҪְ
ٲɴ˼ȴǾľʮ״м彫ȥʮͷ򼣬㽫мȥǴȴǺ⣬Ӹ£򼣬¡
֪̾ͥͷʵⶫͷ­ǼӲǴڱ𴦣ԾȫҲδ֪ƫƫͷϣֻ⼸ͷѣȴδ˼ǵԡ
ͥڱȴҲͷı£ΪüƣҪȥʰĴףʮͷ򼣬͵Ĵֱܽӽʮնϡ
ٲɴ󾪣æ߶еķһֻ򼱻ضϣϳأвȥأݡ
Ⱦɵôϲ
Щͬô£㱻Щʬʬ嶼̳Ըɾ
ͷ׶ֻб䣬ңȴûһ˸ȥӦսԽ֮ʱһСɳ£ײȻκβ򼣬ҲκβáҵȱȥҲòʲô£Ψֻ֮ĸĽοá
δ䣬ȴ͵ĳһһ㣬ӶʱСףǱȲ֪㣬ȴתһСɵԪȴȥħʿһ㣬ֱӱˡ
Ŀһ۵սľɣٸηսߣԴΪĪҪɣɱȥȴڴһ١
ͥһսľ͵ۿ۵ķȴǰƴСµһµıԵҲηȴһһ㡣Ҳ֪ʲôͣȻ
أԳɣ漴һηħӣʲôʸ֮λܣҪȴкãɱߣ͡˵գֽ¹鸽ͥɽȥȳһ㣬ĳ˹ȥ
ʮֻͷԳȴͥԮ֮죬תۼ䣬㱻ڱʬȻҲն˲ٵˡκζԷʵֶ̫࣬ЩΪ֮ˣεֵ
Ƿ粮վȴʤһۼΣҲ˲ٺͶԷʩչϸı£ȶƴ˶ԷһȴֽԷ䳾ֶ˶Էľ۷ᦣ
ΪҲһ㣬Ȼ粮սþˣ粮еľ۷ҲѵõıУҪ࣬ȴҲԽԶ
ȴѻ쳣Ȼ˲ٵıִ֮䣬ȴҲû֮ĹϵЩֲŮͳ˧ȴǸΪսȻ£ȴûзӳӦеʵսһͿ
ˣͥȴռϷ磬ŵʿָΧʹΪսȴʩչͨŪ£˸ɭɭ˴ɷ֪֮ʢ˼֡
ǸƵͽʵǿᣬȻ˲СĿأۡʥѳȴҲ˼вĸʩչɵصı£ֳԭΣѪҲƵĴ죬
ǱպʵƸµķϽɣѷɫռϷ硣ս֮䣬Ҳ֪ռ˶ıˣ˶Ŀһ¿Կ϶ս֮󣬸ƵͽͷȴҪء
ȶսԯϣȴҲǱһʱµϬ类Ƶһնȥͷ­ֻмֵܣԯµģҲ֪м
У·磬֮ͨҲĽͨʩչҲûռôˡûʲô⣬ȴҲŤתȻϣŻʤҲ֪Լֵʱ
ƾڽսκԯеǿڱʵҲռˡսң֪֪Ϊսȴ˶ռ˱ˡŰܾѶҵȴ֣ͨӵܣ¡ˣҵȴС
һȥ׷粮ȥ׷ʦڶУҲֻı»˵ùȥӵܣΪãȴǲ֪Ǳ֮ˣ뵺УΪȥϹ뵺Уһһ˱ǡ
ȴһ·ʶĿ˿ͨȴĴʥһ޲ýŸģȻҷһ룬Ҳ̫
ǲ֮ˣȻĴʥֹͥɱҵͬţȴǵжԹϵʲôⲻ𡣸ؼǣԲȻҵΪУȴҲûʲôǽ뵺Уڷ֮սУȴҲһΪ¡ܲΪ
˵ʵȣȴҲŹ֣ͻȻ˿ͨʮֲӦҲҶ룬ȥ׷粮ȥȥ׷ʦȥˡ



 ɸֳ
׷䡢粮ҲͨҲһ˷磬һ磬˵Ǻ÷Ƶơûеô£̼䣬ѳԶභݣûа취
÷̹粮˾۷ᦣȻδⶫȴԴʹȴҲӦ֡
Ȼж֣κ͸粮ĺƤҶԷߣҲ绤壬ǽ佫ȥ紵Ӱ٣ǽԪ޴׷Ѱм䣬ռˡ
սѽѷ֣ϽȴҲͲסһȣ֣ѽѽĹֽų彫ȥҲ죬û׹嵽ǰ
һϲȴףö˵׺Ȼͷ粮ͬʱǿߣһΪȻҪȷ粮ߵĶࡣ
ǱˣպĴսҲաʲô˲Ķ֣ʲôǣлúܵġһ۷ƣԶԶĶݿ漴ҪʩչжӴ˽ѡ
һȣҲ粮͵ĸߴɣһȭȭʮ㣬һȦȦɢȭδȭѵǰ
ɫ䣬ﻹʱʩչȡǷȻ˸ȴһΪ˫ĿҲףԷΪԶʤ粮Լⷨ˵ԷҲֻܴӶԷ۾ϴˡ
һŭμȴָ˶Էһᣬæ㽫ǹĶͷϣȴѾһϸܵĺ飬ǱŵġɣǷһȭʵˣԼữΪһ̲ࡣ
ŵӵܱǿǶԷгɵĴףǼֱǻòͷĴʡ֮£ʥˣҲ顣Ȼĳûһ˿һʥ˷ȵʥˣʵҲȤôɡ
һգ㵽һԣһߵķ粮Źᡣ۷ĥգۼһ޴ķ֮ϣ·õһŭХһ㡣צ裬ֱȥ
׶ҲԵһƽʱҲ£Ҳ֪ж٣οһɷ۶ɵαⶫȥʮ㣬ͨʥУȴʲôĺҲĶ֡
Ȼʱȴ֪߻һ֪Ҫ׶ʮĴףνҸԼͲĶ֣ټֻ·һ
ʱһȭɿĻ磬ڷ䣬ٶȶ˵ľˡȭͷǵУ׽Σ漴һӣһɾ޴磬۵ľɢˡ
ǷĵŭХһ漴֮䡣ǲʵȴǾþòɢ·㷢еĲһ㡣
粮ɫףʲô⡣֣˲٣ΪԷһ֮ģ֣ɱȴҲɡڿԷȻб˼򷽲Ҳ˷ôõĻᣬԼĹˡ
˵粮ɻ󣬱ҲԾȣԶȱ˭뵽һƲĴ׻Ҳ֪Էʲô㣬ȴҲԸУʩһ񣬱Ҫ뿪
Ǻεõ磬Ȼʵ䣬ǴӣҲþˡһʱڶԷǰбĹâʧȥܵġɣԼҪǿ뿪ĻԷԥɱԼ
Ŀһ䣬оȻ˿ɻ󡣶ԷѾû˵ʥĺ֮ԸƵ𣿸Ƶɲ
ԥ֮߷粮ǳʲô˼Ϊе𣿡
ɫ΢䣬漴ŭ˵˵ЩʲôΪУΪУֻһԿžͺˡѵΪԸ㣬ҪԳֲɣ
粮üëһš漴ȵȻΪУĪһ֮ģΪʲôҪһѲ㿴ɣ
һЦǺȴദúãƵǱΪ飬ѵҪҵİ𣿡
⻰粮ȴɫףȻΪΡǺܼġݺݵĿҾΪˣΪĮѲţ븡Ƶвɣ
գ˵ȴɣĪǵȸɵú¡ҷ֮ǰȥѣǸʲô£ĪΪҲȨ۸ɣ
һֱǷ粮˵߲ѣĬȻ
һԵˣҲֹ֪Էʲô㣬΢һǹлˡð֪Ǻ⣬ȻңΪҵȥ·
һҴȴǷ˵ķּȣһظƵȥˣǡ
һ䡢粮ȴֱɫ粮Ϊʲôڣѵ֤˻Ԫ㷢ʩɣΪǵʮ棬ǵۿ̫һǣҲδ˲񡣡
Ҳ޵ǣȻ֤ǻԪȴֻںۣʱצ쵽ԹͥǲȴҲᣬ֮֮ȥȴͥΪֽΪ
δ䣬ȴþ֮ϣһ˴ȵ˵úã
Ũصüëʱһ˿׹⣬̧ͷ߿տȥϵۣһףһڱаһʩʩȻ佫ǸȻԵõı飬ȴǸûа
˶Էɻһ˿ɱ⣬漴ȵ죬Īк㲻֪ߵغ񲻳ɣȻָƵ¡ĪҪΪҵȲҺȻǶСѱʱˣҲܹҹ˽𡣡
ϵ⻰ҲЦ˲֪ߵغ񣬸ˣᣬͥȨұɱ㣬ʦҲܹңȴҵġѲΪͥûгߴ֮ɣ
⻰ҲϴභˣŵԹӲдɽôôľѵʲôµķԺԼ⣬Բ׺ɣ
䣬Ǳ߷粮ȴֱɫָŭȵ죬ⱰӵĶźкγޣҪҵȸϾɱյˣþһսο֮ͬ顣
⻰̲סЦȻҪұ·ǡ˵գһӣȴֶ˰˸ֺ۵ʿҲԷʲôͷ
⼸ʿȴüͷӶԷϣоһ˿ֵϢϢеϤĸоʮֵİŪôһ£мǵ
粮ҲҪö٣ҲЩñиеһ˿ɻУҲֳһ˿֮ɫ׵ĸо˸˵ʵȻÿһĶ֣˵һӵϵĻЩͷۣһ˲ŵͥôͻȻȸ֣
䣬ȴɫ벻Ȼ̳Ϲϵѹ˲ȴǲסѵԼݲɣöۣȻȥѰ˵İй¶ȥӡԪʼͨҲŹɣ
˵˴ȴ¶һ˿ζЦݣĿԷ漴ЦȴҲǺ飬Ϊ׼ҲˣȻ鵽չȴҲС
۵ɫˣĿĵұ·ţΪͥˣڿȴˡһС㣬˫۾ȴǺöȻһӱ㿴⼸˵ݣˣ㲻á
⻻ͷ粮ɫٱ䣬붫ǶʿΪɻ顣ʿ⣬οЩˣϵģβŭ֮£ʿȴѾĽķ򣬶ۡ
Ҳ֪˵֮Լãкһ͵ĴһŹֵķȴٵ죬˷ɽ漴۲ǰ˸̵ʿΧס
ɫһ䣬漴ǰ˸ʿλСģȴǸƵʬ󷨶˵ĹŹ֣һӲǵзҲǲá׼ҲǱƵ޷
ǰ˸ʿˣߣ漴ϵĶԶԶˣȴ¶˱Ŀȴŭһ̬һȴ°˲
˸Ҳ֪֮ˣ֮ˣҲǺΪǲȴֳʮףʮıۣоøʽ
Ҳ˴Ǯ£гߣҲʮѣһɳ˸ɼǶԴеӡ
Ҳǿ֮ԷҲǷ粮Ĵ㣬һӣǰʬȴһ彫ȥ


 ֻΪԹ
˲ʬ׺вɵһ˿ŭ⣬̰հ˷վסλá
׼ᱻʬƵʵǱȥ֮ȴʹ˼ʹѰ˼ƽ֮ʥˣȻͨ󣬾Ƭ̣ƽ֮ƽⷽȴࡣȷʹȻӦ֣£ʩչһʱûôߵΪûôʹǻɷȮΪ
ˣ˼գȴִһŸĹ޼ıǡͨȴΪߵͶƽҲԡʩչȴҲԵʿΣʬÿǵ
׼뷨ãȴʧһƽϣʬȻѲıԣǱɣȻˣһˮܽһɽĻ棿
ǰ˲֪ǳһۼһַС޼䡷˴󻤷һ֣һֹĸоȻɱʬԱȴݡ
ϵҲɣһС죬ȴɫƽ죬ıǡɢĹΣ˵Ĺεĵ档ⶫȴķĸ֮ȴ轫󱣵ƽ
ЩʬȴҲ֪ôһиݣΧתͣγ嵽ǰȴ˽ȥȷʵηǽɫĹâǶȻڽǵĽǻٻԿԸʴǵ塣
ЩʱЩʬǻۣҲʲô顣룬ǲǰǰηǰǰǿᣬǰǰᡣթЩʱǵвڸʱҪ·ʤʱǡǡ˺
ʬηǽɫĹ֣Ҳŭһȣǰ޴ȭͷصҽȥֻúһɫĹâһɢ
ղǴֻ֮ÿһͷ­һ㣬ֱѣѪأԲϰݣ˫ӣٶȿ磬Ǽ˲֮׹֮ʮͷ­÷顣
֮飬ȴҲάֲãתۼ鿪ѩһ㣬ʧֻһӲӣԲӡ
Ҳ֪ⶫʲôҲ֪ǺöһȴֳСƬ̹򣬶ԷȻӦ߸ȣһ֡
ǲ⣬ȴҲΣѣ̰Ĳ㣬ͻϮ֣в˼˲أԴȡ⣬˵Щ֪ǳ̼䣬ҵϣͨҲֱܲҵʹ顣ȹƣЩ˵Ϊԯȴ֪Ҫǿ١
ڴʱȻһХȴһɫľ¶ϣ͵ĴܽſĴ죬һ̣Ȼеһʿ̵СҲ֪кοֲ֮˷ʿʹİţԼƴʹ̩ɽǰɫʿʹ࣬Ȼһ̷
Ƭ̣ɢȥȴǽ˸Ʈ佫ɱڵķ粮С
۱ɫĿ䣬ŭ⣬ղ֣Ƿ粮ܵõֵĻ᣿еǧѷȻûдʲô˼ƣȴơܲʮּɻµ۱ɫ
һ䡣΢΢ͷ쿴˵۹⻹ǲġȻбͥûǡ뵽˴ɵø˶Էһ
۴ʱȴֳԷʵȴֳԤϣѵԼļʧ󣿿ԼǸ߹⼸̵ʿˣǵΪߣȴҲˣƵϸ֪֡ˣĸһ˴Ǻã֣κβöԷ
ɲԷԥʱ䣬׹漴һȴһʮɳ̣ʮɴϸĴ͵ľסһ̵ĻҲԷĹ͵һգֻöԷ籬ƣԷֲͨ仯̼֮䱻ʶĹһƾɵĿڴһ㣬һ佫ȥ漴صҵ˵ϣŨصĻҳ
ʿ֮£æ֣ڶ෨򽫹Ҳжֵ˼ȴ粮뷨ǰ˫ۣõĺͶԷӣĿг֮ɫжԷҪ֣ȹǹصļơ
粮˶ɵȡǷ΢һԥȴַֽŽֻԹۡȻ˴ڵжԵ˫ĳЩʱԸ⽫ԷϾԷ͵͵ںͱһο۷˶Ĵɣк̨ӵóͽ䣬Ҳһ׵¡
ȴҲĴ㡣Ǳ仯֮ͨƣƸҪˣͨ仯֮Ҳ˿ֲʿ֮
Ⱦȴֶһ¡ͷ״ȴо޴󶾡͵ĽſһɫĶȴһ㣬ԼҲ̻ʵѸ٣գ֮䣬Ѿǻ֡
˵ȴҲ˶ġ׼ǰ㣬˵ٲ˲ȴǵͨȻǿƹʣǿյΣδһʿŪһȿֲĴڣȴʩչأ
ʿ֣ûнгȴַһҽУѱʴȻ־ᶨҲܲʴʹʱάֲ÷ֳ࣬
Ƕ˵׹ȴͽʴøɾҶûʣҪ˵һΪɵˡ
ʣµĸʿеķһ仯κ·⼸ʿҲ˽ߵϰԣ߽ŤϼŤЩա
Ҳס˻ᣬ͵Ľβһ˦һɾ޴һӽβ˵ʿ÷ɽȥ漴ͷһŤſѪڣһһͷ˴ʿ˸С
ʣҲǱһսľ룬뱻ʬƳ˱ˣһͻȻ彫ȥǾŵƬ̣ʳøɸɾǲ֪²۶ɵĽȥΪ
̰˴󻤷ڶδδȴͱƵʿնɱȴҲ˶
Ȼ̰˴󻤷ȴֹ򣬶ԸЩԴЩٶ۵ʿãϵղթʿԼôĿ꣬ѵҪԷӲɣ
ϵȴҲѹżͷã뿪κη粮һԻӵҲ֪֮ԼҪܣǵȺͷ粮һԼΪȸ֣ǶʱڷֲʤټϾϲ䣬ʵò⡣
ĳЩǶ˵ԼˣҲδһ£һɲǰçײȴǴмʶˣԼҲᵥͥһȻΪǿһ棬ȴΪǾͷԡôˣԵ˵һв
Ŀ죬֪һһĲ˫֣·մǼʿѪҺһ㡣ͻȻ䣬һ׹⣬Ҳñ䣺Ȼ㷸˶ļɻ䣬ȻۣҲ㲻áգȴǲݵĽ֡
ҲǱɵİס˶Է̣ݺʿǴȻˣȻ֪Ψһİ취ɱڡԼô˻ᣬ˽Ļ²֮ҪȺʥΧƵĽ֡۰ŪǷǵı£Ǻġ
粮Ҳǳ˾΢΢һ֪⣬¶ɫƵһԣȻһȻȴǡôķס·
ҲѡأǱ·仹ûɥһʿӦеƷʵĻİţҲ޿ɺǡĴ˱˼ԼҪɱ֮ʱҲ˵ʲôˡ
粮ΪҲ̾Ϣһ֪ԼûѡأԼбͥͥĳӣҲΪͥԼǽ룬ĵס۵ȥ·
۵ɫ΢΢һ䣬漴չȻûһ˿֮ɫҲǾˣΪҡҲҡ
֪һһкУǿԱݵĺС
ΪζĿˣֵľͶƵȴҲǿͥޱʤǺãοȥͶûȤͷӣѵһɣ
⻰ȴƤ糺죬ȴûɧҲû뵽ڴ֮ͥ½βŭ
ɫȴһ䣬Էʱ򣬾Ȼ˼ɫʲộȻ˲񣿱鱦֣ҲδǼ˵Ķ֣Ϊаգ
Գ䣬׷ף֣ƣҲ֪ĸʥ˵ˣܶԷǺˣȴԲơ



 ʥƽ
к˸֪ԷΪʲô޿ˡҲƬ̣³˵ݡ̵׼ˣҲֻ׼ˣŻΪڵ˳ͷɣ
ƽǰȴֱɫȴµôˣ˲׼ˡΪԼ´˶աĸʥˣȴŮŮһҲڰװ˷˲ŵĻᣬˣںĴսԹۣŲʡ
Ȼѱٷ񣬺޲ýǰ˺Ƭдһ˿ǸԼھԲŮ洵Ķ֡ԷǱȲƣҲ֤˻ԪʥˣԼΪˣġ
粮ɫ΢΢ÿ㣬Ůһֱ֧ۣ˭֪顣Ҳû̫⡣ϾǶĴʥܱĽҪá
Ů￴ףֿһ޿ֵϵۣҡͷ̾λα˶ŭϵǺί֮ˣǧ㲻ǣҪɱҲֲǳ֣ĪҪڴˣᣬȥĪҪ
粮ôŭһȣо۷ᦻζ̼䣬һצľֳΣҡͷβĳŮ洶ȥ
Ů洼粮ŭɵЦ֮飬ҲŹ⻪治֪ʮôὫЩ²㣬ļһδ䣬ӣǷɢٻӣ粮ҲֻܲüһУ˶Ϊ촷ۡ
ɫ԰ףȵķ֣Ů洵ʵǰǿ˲֪١Ů˲ĳ٣һڱչǱޣһֱŬԼʵʥæս֮ĬĬ׳ԼʹԼкƽƽ
ڴȥˣѾİճŮ˵ĿģһΪеĺͼ飬õ鱦ɣкͶĴͥʵ
ߣɲŮ活ߣŵĸ֣ɫ佫оȻһ˿еĺޣĵ
ʱߣδ̫˵㡣вȻмһʶҲ㲻ã֪֪ҵͨȥҪŪ࣬ǸǺŵĺá˵գһƣһˣֱȥ
ֻоһɴӿȴŲסֱӴ佫صҵ˵ϣȴֽһɾ޴̳
Ů￴ŵϾ޴δӣЦֹ΢΢Ͼ٣ʲôһ㣬漴͵һؿ£ֻôغȻ죬һ䲻ĢƣգҲ֪Ƿ˶֡
ɫˣ֪Ůʲô˼ΩԣάۣȡɱڵļֶΡ
Ů΢ЦſһۣĿȴǷı䣬вһ˿õԤС
Ů֪ǰС˼Ҳʲôӣĵȥظ֮ˣ˵˵ģȻѾԶܺ⣬οٹ֮ܶ£쳾Ⱦһں⣬˭ǵǣ
ԥһ£ȴֺģŮ洵׶༪٣ƵȥҲⲻһң˾٣ֻ֮·Ȼûʲô£ҲԸˡ¡Ҫɱң붯־ǣҾ
ŮҡͷЦĳ治ҵ֪ͨģҲϹŵĴףȻȲڤףҲ¼ĸ֣ɱҲʩչͨƷǰ㣬ֻǸһѵˡ˼ͷֻȥǡ˵գŮϵֱۣӻת칬ȥˡ
зԥƬ̣ȴְͷǿļϣ˺ۣѪһγһ쳣ɫʡȷʵŮ˵ûɥһòϣ˵ĺأϵĹͷֻ˼ȫˡ
ǿе𺧣нŵ˼ϣ漴Ƴ帡ƵȥŮʾʾ㻹СʵʵĴŰɣﲻ̤ĵط
˵Կ粮ɣŮ˵ߣ׷ʦʿȻҲƵѸ٣粮˵ȴֻϲ̨ݡ
סˮԵģĳЩǶ˵ǽˮ¡ˮĵطǷ粮Ҳûٶȣƽʱִ򶷲ݵĳ棬ǵٶܿ쵽ȥ
ѽѷ֮ȻһЦһǴʱ񾭸߶ȼ֮ܰʶ̽ģ֪ʲôĿֲڡ
Ī˵ʦɻ󣬱ԶҲһаԴ⣬ѵ̵ʿֵѰ²ɣ
ƿɢȴһˣлֳΣ֣µĽ⣬ǧ۹رһҫֱۣڱεÿΡ˲̵Ķ׼ˣȴĸ
׼ῴס¶һ˿ЦݣгЦ⣬üëƺҲЦһ㡣ĵλοˣɥٳܻס˥䣬ˣҲе֮ˣο£˼ȴڴ
ʦۿ׼һۣüëһĵĪ̵׼ˣܵҶ鱦ʥУ˴ȴҲʱãο˷ʱ䣿
׼ʦ˵ҡͷЦҴΪ֮ȴΪʥǩ֮µӣɵߣˣ˽ȴҪֻأ޳ͷ֮աĲ̣㣬ͬȥޱʤǽ
ʦ⻰쳤ЦʲôõģȻܵⶫŪﲻܷľͩΪֻͩƷľо׻ѵ֪еһĪҵΪʿˣҲҪ̤붫ֻءǻɢҲⶫȥʲô
⻰Ҳסڵ̾ʦ˵ȴáȴǵ͹㡣˵ѣΪҪ磬˵֮£αҵˣؿ޻ΪУպҲΪҵȳͷѪޡ
ʦãҲöԷ˵ɵЦ벻֮УҲ˺֮ˣǽüˣұһͬۡ
׼ֻ߶߶Լһߣɵŭ⣬һĪҪѿ֮ܣҽձҪʶһǼжԣͨȻ˵˴󻰡
ʦ˺þãҲ֪˴˵ʵȴҲӦ֡˴ʹһɫ漴֣ˣǵض
׼˼ȷȴҡͷЦ˱£ҲóŪ̸С䣬һָ£ȴֳ䣬ס߾Ӻˮ֮ϡˮ죬ǽܱˮһߣˣȴҲκβֺ
׼ˣ֮ϣȵʦ򣬲˼̣֧ʲôʱʱ
ʦʵѵǿ֧֣ʩչȫķȴκβöԷ
׼˼˾̣Ū¡֪ʿͨȻ˲ԼֺԼ뽵ǣҲʩչͨ۷ǣȴò
׼ߴḷ́ǱҲֽţСһ㣬ʩչһεķĵĿȥȻ֣еĸͷȴ׼˵ͷ­ȥ
еķϾƻΪֲ̹Ÿ̫ͼ̹ᦺƵĻӣҲδܵס㹥׼˰ʵˣ֤ͨǻԪҲӴ˽١
׼Ժ룬֪˰㣬ʶ΢ɨ䣬ҲϵöԷݣϵöԷеķҲԼ氤һͷȴ޷֮
Զɲ飬ҲǱĿޣĥƵͨ쳤վãҲŵöͨʩ˸˸ͷɳԶ
Ҳ֪٣һȴȫ˵һǰ֣Ҳûô˸Ǽ类һͷ룬ȴǴмģһ˿ͣٶûС
׼˼ˣаһϧǼȴҲ֮ףǼȴۣʮ̨еһƬɣҲ֪Ĺ񱻶ԷһͷƬܲģ
˼ʹȴҲͲã죬дȵð죬ҲȥĻԼȴˣȴá
ڸƵУҹ˵Ƥûа취ԼȴҲֲҡýˣͥϵ̡ۣ֤
⻰Ц׼ˣкγޣ˾ݣѲŵ˺۸ɣ£㵱ⶫҺԺɣҪԣϼɣⶫֲ֧ᡣ
׼⻰ȴһֽУҲ˵߱һҪޡ


ڰ ʿչĿ
׼ȴǺʦָ顣οõĿ̹Ÿǽ˱ˣԴ˿ɺͶ̲ͥôܲһֱں̽壬̵ͳ̴ķĶ
Ҳһˣܲ²׼˼֮£ѸͷֻͣȴûӶ֮ĵģų˺̹Ų岻ϵ⣬ܷŹģȴһûСϾⶫֲֲ̫ʥ˷ݣǰᡣ
Ҷԥ̹ŸҲҶԥˣ˴ϣԳ׼ᡣ
ǱʦҲʾչͨˮ֮ǵأնڱˡˮ֮Ϊѩ֣İƣҲһŵı壬źХ佫ȥ
׼ͷֽ䣬̤Ǻˮ죬ȴη塣߱ˢΣȻˢ̹ŸҲԳԾ
һˢ£̹Ÿδһ㣬Ȼװԣĸ棬ԼΪԵ̹Ŵһ㣬η塣
ڶˢ£̹Ÿֻ΢΢˶ȴҲûܵʲô𺦣Ȼǿᣬʮ㡣ȱ£ֻкԼͬˮƽʥ˲ŰõУֶһ˿塣
ˢ£Ǹͷȴɢ߲⣬ȻҵĶһ£ԼҲ߱Уоһɾ޴ķҲǵ̹Ŵеһ֮ٵأݻ磬ͨȹ£ȷʵһܰõġȹ£ɣҲƵҫɣ
׼ѾΪʲôҪԭɣһ㷨ͨ죬Ҳ۷ƺŹϵУзֶ࣬ҲһԲŻŹ
ͨҲϴη壬ⶫ̫ԼҪӲ˱ҲǶ᲻£ԿȴⲻõġŪûҪѪһҲ߯Ǳ˵㡣ǼŭƣǺˣֱɱ̣Լ˵Ľεֵǲ죬ʦҲȻãⲻɵʮìܡ
ԴʱȻ䣬Ժһ߱һˢȴûˢֻһɴײײԺ󣬵ʱײǰһڣĵǰ弸
Ȼ̹Ÿʩ˲ƣȴĸһ֮ϣЦݣаһεȣϷŪ֮⣬׼˸Сķȡ
׼˼ƣɫ䣬ãҲɵŭĵ𣬶򵨱νɺδ³𡣵֮£δǣ¶ưոݣ
׼ҲԣкȵȻҪͷ汾°գҵҪмͨı¡˵գзһ٣ֳ彫ȥƵԴһ¡
Ʋ֮ϣҲû뵽׼˻һ֣Ȼû˵ʲô滰ֱӶأҲԷȾٶŪôһ
ΪʿǴ̵м֣ȻԷԤϣϣ漴һȴһƶ䣬ᣬں˼ơ
׼ƣָ飬߱趯òӰ죬С
ƣҲԳԾ׼˵֪ͨ꣬Ҫֲ٣׼ԴϴβҰܣȴǱĿޣԲн֮ɾ͡
Ƽ׼ͣȴ˿壬ǺǴЦ׼֣λȥǳ˲СĿ࣬򵹱ȴǰ˲١ȴǺοˣֻΪ֣ݺ䡣㣬ȴѲǹ»һԣȴֱĩˡ
˵δˣһ߲漴ɢ̼䣬߲Ƶɢ漴ʢѹס֮ƣת۱ת
׼˼ǿƣҲԳԾ˵ԸƵһս֮Ҳ֪˶ʱգ˵ΪԲŻ붫֮˭뵽ͨΪƺҲǰ˲٣ⲻܲľƳﻢǾʹ˰֣ȴҲеûӡ
һţָ飬ȴʩչһͨգƵķ籩һ㣬ҽ
üͷ壬ȷͨĴʥҲκβãػԼʩչоɲͷȴҲʩչͨȴͷϽ䣬֣Ȼʮ㣬ȴΣ
׼¶ЦͻȻ佫һաƼȶ֪ãȴѾһֻǰ׹һƬããģмֵ嶫ȴ׼˴ȡ֮У˼ûʲôɱȴûĿס
Ƴ˰֪ãμתʩչ귭̼֮ܿ˶ԷĹƣ۾΢΢ָȴ⶯΢΢ӻٶȣ׼ϣͷһ£ͷϵˢ佫ʵʧƤ
ˣ׼ҲԳԾԭΪԼļƻٿöԷԸԷͻĨ˻͵һ㣬ȻܹԼ󲿷ֹȷʵԼĴУдڣԼһӲð
׼оȣҲʹ졣մ㣬ȴۡǧ磬㾫Ҳû뵽ԷȻ˽թҲʼʹֶΡԼһȻԷռ˱ˣԼ˴βŭ
æȴĿ׼ᣬɱƵҲĥԼڴ˴׼˽ȴΣһ֣漴ɱ̽ˣԼˣΪҲδܾɹۡԼʩչ̣ͨҲδһ£ʹȥһĸ֮
׼˼й⻪˸һ֪⣬ɵñɫ֪ƾԸɵó¡޷ʿǺڴˣɱģҲҶְɡ
н꣬ȴһ£Цˣͨȷʵ磬µӣûȱ¡ҼŮƺ鱦ܸȤ
һӰ룬ֻ죬δǼһŷ粮ȥˡǰ㣬Ӷˡ
⻰üͷȴƣЦҴҲСȴ޴󰭣Ů洼ȻҶ¶֣ȻҪᣬҵļ£Ҳġ㣬ȻܵҶȴǲСúúۡ
׼ôŭҼ֤ǻԪﲻȥãҶأʥڶ࣬δ˵ʲôӢۣοۼȴǺһⶫ֮أã㲻ȴʲôѲΪΪΪɣ
⻰׹һţ漴ȵȻ˵ҵҪ㣬£ѵΪΪΪǸߣԷܳӢۣΪߣȻΪΪȭͷ˵ȴǽҴܣȻ޻
˵ȴҡͷЦͽңǳǰõΣ
ԵȻҪΪǰ¡
ǵʵѴңѴʦʦѴȴָ˭
˵˴һ٣׼ᣬ漴ЦҸ˲󼺡Ҳɷ㼼ˣȴ֧ᣬһûĻľΪ
׼⻰Ƥɵͨ죬һţɫָֻоһ˿̧ͷƣĵˣ˵ȴãν˲󼺣ⶫģȴֻԼ
⻰ͷЦģҲֻԼˡŴεҶ£Ȼǩ˷񣬵ʱҲûս֮ʱۣȴҲûʲôҲĪҪ˵ʲôĻϼɣ
˵գһȣĵ⻪𣬺ȻĿڱ衣׼ᣬȵҲ鱦ֻȶ֤ͨ¡ʡвл˵δ䣬Ŀڱ֮䣬⻪׼ĴҪ佫ȥ
׼ƵĻҲŭȴǹˣƤӹ۵δز鱦Ҫʤ鱦ǵ֣ͨԼ㲻鱦ҲʤԵжô
ĿڱһţһʺһͷһС˵׺ݣ΢ʩ⻯֮һģĻתۼ䣬ʮĸ׼ˡ
Ƽ׼ͨҲһĿڱͻȻ˷λٶҲ˲磬˵ļ磬ǡֻǼֱӽЩնɱ
׼ҲòֳӣȴҲ˼ڣȴǱǱ̵ģÿ죬ˣѪ
Ƽ׼Ǳоһȴ˺ģ˴μȻץסȻᣬȴֲãǺҲҪΪǧڣܺԼΪС˼Ǽȶָ飬һȣ彫ȥͷ¡


ھ һɽһɽ
ŭ죬Ҫ˽׼˵׼Ȼʾ߱ӭȴǼҡ
ȻΪ׼ҪκζԷıȴҲСͬһ齸ʯȻջᱻĥɳȴҲ֪ҪѶʱ䡣ˣƵȣҲλжԷȻûʲô˺Ҳ˶ԷƤ
Ƭ̣н꣬ȴֽһͨ˶ɢ֮У漴۵׼˵ΣҲ֣ȴƹϷŪ׼һ㣬ͷԡ
׼ҲԼͨභȴãȻղסԷΣȴභŭ֮£ͷҪ˻ȥ̾ڣȴռ˵ıˣҲκá
Ƽ׼ҪܣȴҲŭ׽סȻᣬοϷţʹǰͬǰһֱʵԼжı£Ǽʥĸ֪һһĻᣬȴҲѼ뵽˴ۺΣ׷ȥеȣնԷľһ¡
׼ַ죬ȴҲһҪüţֻ˵һ˸Ʋȥˡ
ٶȻɻ󣬷еȴ׼˺ü£ȴȻɴʱΪʲôһӾͽԷˣȴΪ׼ڴ֮ˣҲ˲Ҫߣȴַ࣬Ҫ֣Ҳء˭ӺϽƵѸ٣ȴǳ׼Ԥϡ
һ֣Ŀڱֱ佫ȥֻĵ׼ļֱ׼˾Ȼ㶼ûж㣬㱻˵ϡ
׵֣ƶһҲû뵽ĿڱὨ׼㲻ãܺԼ೽⣿΢ҪջĿڱһʵ
˭뵽ٰ߶ȴһôûУǱȷʵ˼£ȴ뿪׼˵壬׼һ޴ĴĿڱεסˡ
ĻҲɫǵһμȹŹֵͨȷȴҲûʲôãЩʥˣмԼ㣬Էɽ˵ģͨеıȴ鱦˼⣬ҲûлĻᡣͨԸԼ˵Ըͨ죬ʲôã
䣬ȴ׼ϵĿڱ΢΢ЦһӣȴĽС˿ڴҲѪûһ㡣
оɲҲûԷҪ֮ȴֱɫһǱһű彫ȥ
׼ͻȻֽĿڱȴУĵ佫ȥȻ׼˶ⱦҲϤĿڱȴҲˣٲ
ƼԷԼķʩչϲɵһһչӶȻþ޴ֱһĿڱС
׼Ҳ֪Ŀڱκβƣһ֣תߣٶȶ˵Ŀݡ
һȣͬһ㣬ִ򽫳ȥĿȴ׼˵ĺġһӰȥˡ
׼۽Ƴ⣬תͷǧһܹ֮ȣһٶȣȴҲƸϡ
׼Ҳļ룬ԼΣҲ֤˻Ԫʥˣ̵ĶҲ磬ܹȿѣȻ׷Ķӡ
ԼסҲܣȴƴˣԼסⱦҲǱεľٶ˭뵽ԼĻǴĻᣬȻԷ׵ƽˡ֮£ָ飬κΪȴǱһ޴ʹĸо
ʵҲֲ׼ᣬ֤˻Ԫ֮£ʥĶ֣˭Ķ֣ҲûѼʲô̫ǿķߵǸ߶·ߣĿⶢЩ鱦ϡ
鱦֮٣ҲֻʮѾûģΪĥ䵽죬߱һõóֵıƣ˵Ǳʱ١
ҲƳԷľʱְѳǰͨһ֣㲻һıƹƹҵҴ
׼ҲǲʩչκͨһôûУͬںĶ㣬ֱײɱȴ彫ȥΧƷȣԱ⣬лѽȥ
һȣеıһݣȴߵİٱУȡһ
ȴҲиţΪ岼ıǣȴһΧ塣ʮһǳΪڰӶɣ̣һźɣУҲ֪˶ϧϣ˵ޱȡ
ƽһֱ˱أ˭Ҳ֪Ⱥ÷ʹȴΪħ׼˹½Ӱ죬ӲӦе򣬴˱֪Ҫضá
Ҳȴöӣ졢ءŵλã
׼ĿභȻϷƷɿÿһϲҲǲȦףֱƣϳ彫ȥ̾ǹ׶㣬ѷӣڳҲۣȻ佫׼˵ϡ
׼ֻһɴ佫˵ĳأײ֮£ȴͷͣμݵͷֱ佫ȥصҵ˵ϡͷȴĹһ´ȴǲᡣ
ӣУȴҲһһӣȴĥǳ챦ֹ̾͡ӲԴ
ɣһȣ˦һ˿ӣ׼ΧһָȴܾȻ棬죬ȴҪħ׼ᡣ
׼ͷԻԿʹУܴ䣬һ죬֪ãҪȴһѣͷԻ˼ȴҪʥһ׵飬ĸʥûе㱣ľУȻǶ֣÷򲻶ԣӻǰõģЩѪЩΪˡ
ʹȴǶƣħֲ̫ҪԪɼѾ˾ģԼ¾Ʋݡ
ħ׶ϴ־壬ʩչͨȴʢϥֿȴָֽԪ
ƽӣɷԴ˵Ҫ׼ᡣҲʢȴۿٶˡǽ׼˵ΪûʧһΪһ֡뽫ԷҲ֪ҪķѶʱա
Ҳûʥͨ췣ʥȴҲסǵȹȴ˵һǧ˰ٵĽ֡ƽ⣬˵˼ȴʥʥʵдաھУЩʱȴٲЩ·
׼ħ֮УʱҲѹеȴԸӡԷɷ֮סԼƽգԼֱӳ彫ȥҲˣκִΪȸߣԼħģдж½أѵȴϼѡ
죬׼࿹ȴʧ˰ʮΪΪȴҲ󣬵׼ȴоħԽԽʢԼΪ·ħȼһ㡣ȥʮգ治֪Ҫ׶񵽺εȳ̶ȡʱ򣬾ԼһҲáҪ
̧ۿƣȴ࣬ȻڰĲݴ΢һԥȴִЦˣƾΪֿɣڴĳ⣬ȴ֪˱ˣŮһЦأ
⻰ҲȻʣҲδԶ
ˣ֪ľʵͨɶ۾΢ȴֵˣ㵱꽫ͼ齻塢Ϊ֮ȴ뺦壬ŮﶨǴ⡣гɣҿ㸡ƵµΣŮҲ֤˻Ԫʥˣܱ֤ڴ˵Ļᣬɱţ
⻰΢΢һ׼˵ȴǲŮȻд󹦵ˣҲ쳾֮֮ˣӣȴ̫ңݲһ˿һð
ԼƵһ˭Ҳܱ֤ðԼȻ壬Щʥ治ҪƤһԼָεֵ
˼Ǳ߻Ҳʼ˱䶯ǻģľҲƽȣԭܵĻ棬ʱȴ˿
׼˵ȵıһ̣ɣһҧ۵һһѪ絽ϣȴһ»ֻһȴֺȻը죬޴ıըĳ˷佫ȥƲõĴȴҲ䣬ɹۡ
Ƴ׼ʩչҲľҪֹȴüæ伱ֳӣ˶˵ͣΧɽʯ˷ۣͨˣͱΪ촷ˡ
ɢƽһ죬ȴЩս׼ȴҲݶǳķȴ˺ЩûһġҪãҲЩʱա
ѹû׼ˣףԷʩչȴƣܲô˻뿪һΣ׼ʩչͨȴڼ
Ѫɷ֮ʮ㹦ȥһ㣬㣬Ҳпܡһڼǧ֮ڣ޺ͶƽƽʵҲȥһĲ
˼Ѷȴһ֪׼Ļ޵ķʧŮҵӣôɱˣᣬǣֻһǣ
ƲǴ󷽵ˣɲٶһˣһвļƻĴڣ΢һһƽʿǰȥ̽ϢԼֱˡսȥˡ



ʮ ѪȾɳ׹Ǻ
¹Ѿƽˣʱ䣬ڷ˵ټҵսҲ
սˣܵ൱ĲҡĲӺ£ͥɱɢһսѾľԪűĶɽҲû㹻ˡŻѾʧȥ˺塢塢ŷͥʵ
ʲôʬҰʲôѪȾɳǰһУѾõڹ͡׹ۣѪɡһЩʳҰޣ̰ľڷʳѾɢζѪ⡣
ƸеԼһʹĸо̫ͬʵѾܵ𺦣һһˣӴˣ޶֮֡
뵽˴ŭ𣬽һ˴ȴһЩʬ壬ͬЩʳѪ޷ݣȥڸС
ƽʬ֮ӲȴʩչɽͨһСɽƽ漴һӣɽ类һ㣬ƽ羵֮ٿȻʣ·һֻĴֲٿһ㣬ʯм׷ɣƬ̣ɽѾ˼֣ȴǡˡͬҲٸսʿ֮ĩβһС֣֮Խˡ
һУһӣҪǾϳȥ𲽣ȴָı⣬һӣֱ活ʹȥҲˣȻеԼµ鷳ȴҪɫСܱʰˣϴٲͷδЩ˵ȥˡ
Ů洵Ĺͱ˵ĲͬװεĹɫ㣬ңûʶ󣬸Ŷӹף̬֮֮ɡ
ſ̸ͯϷƣҲһҲ˵Ķ֪òȻˣȴҲ̫ȷһʩһСĵ֪˺θɣʵţҲýȥ
ƼͯӹҲЦѰŮڹУ
ֱߵͯˣ⡭
δ䣬ұߵͯȴֽؿڵأˣ֪ʲô飬ҿɴΪת
Ƽͯ˸β²͸еè壿һʿǰȥ̽ʵϢ˻Ҳ֪˴Ůʮа˾ţͥȥˡѯʣȷһ°ˡͨ˴˽ڣɵúٺЦͯӵҲһ˿ζ
ͯӼ㣬ҲߵͯѾŵðеηұߵǸӴ㣬أԲϵǹҧ׳ŵӵȴγƺ
͵Ŀһͯӣ΢΢ͷвɵ˰֮Ҳ̾ŮµֶΣԼȶǰܲǹҲǲסҲ˵һһ⣬ͯ蹬ڣǵʶ漴һӣǹţ޷Կҡڵ߽ȥ
ػģҲмޣвٵɶŮͯ˴ŶȴΪŮˣ̸Ͻɲ뵽ȴһ
һ仰ȴǡ̱Ӵɱݲеĺ֮ɱݲ䡣ǰɵúǺһЦ罣ʣСһӭһֱӽһͯӿڵء
Щͯͼ׺ĪɫǼޣһҪɱ
ƼԷˣҲ£账¾һ֮һ·ɱ˵Ǽ˾ɱһһ·Ѫʣɾ
һݶ֮ɱ֮ˣȡֽһȡɱ󣬳ǰͯӣȴֻʣһͯУһͯŮ
ˣ׹ȴʢ漴˱ֵñһŵԸŮ洣ǰͯӣҴˡʲô飬֮ҷֽ̡
˵գֺȵȥȴҪڴľ֮˵գҲӣ߽ȥͯСͯŮҲҶ˵ں棬ҴҶ
Ʒų˹ţ׹һ漴һһƣһɴӿǹ̼ԭ活ʹѱһѷ档ǲ֪£˶˽Ĺһ
һУȴƳһųһŵͯͯŮ׶֮һţ漴ץͯӣţߣҲ֪δȥˡ
ͯСͯŮһۣȴҲ֪˵ʲôȻη塣˺һᣬȴŸеǰδеĿ־ӿͷӵһ𣬷ޣȴǱŵù˾ʱŻ͹֪Լӵ
ƻ活ʹ漴ײȥýǺͼ鶼ѵ֮ҲԸ⽫⼸װ׽ŮҲƣŮ洼ȻҪȻҪѰŵĻҲԷֻȡ׵еķȻãŮȻѰ
Ҳǵ֮·ֿ죬Ƭֱ̣ӵ׵۵ĴȴꡣپѲӲᡣ
Ƽ΢֪׵ȴΪ˷ԯ¶һ˿Ц⣬ȴһ㡣ŵСȴҲ֪Էݣƣ
ũ׳կӭڡ񣬷ֱũϲҾλʽλԼڲ֣̬Ϊ
֪⣬΢һ漴ЦԯʵţֱͥΪƵۣλƽֱȣʵţúΪ
׵⻰ڵأУԲǹԯȴǿޱȣΪ˶˵ĿɶҵŮȴʮа˾ΪҺͥҲûʲôϸȻΪͥϲΣʱܱԷ̲Ϊˮ֮С
⻰ȴֱɫ΢΢а㣬Ƭ̣ȴŵȴǴˡȻһʱȴﲻһҴʱǱס峤֮λʲôãԯϱϾ֧֣ͥʵʵǿᣬҪȡ㡣ĺ֮ˣѵ𣿿Ҳûгֵɡ
׵⻰΢ãŵֻǲ˲ҵŮҪ֮λҪУųΪͥĸӹ֮ǿᡭ
⻰ҡͷЦܱ֤岻Ϊͥĸӹò֮ǿᣬΪӹҲ°ˡ
δ䣬׵ȴݵڵأ˾ҵˮ𣬴ӴԺԸˣɹΪӹ
⻰ȴһҲк㡣һһʵǴѡв֮ˣδ׳һһȴҲΪ֮֡¼ȻǿᣬպտŤת֣ʷԼд
ͨ˽ڣͷЦȻңȴɳ֣ӽԺײΪƵ֮㣬ǷҸ֮
׵˼΢ȴֵˣҼΪ˻ʣƹȨδλ峼ȫ峼׵һ壿
üͷһ壬аũȻû̫ı죬˼ȴҲ˵áȴ⣬ûƵ壬ͬʱҪ̡ͥһԼǴӦΪӹȴļ㡣׵Ȼļƣڱʵ̫˵㣬޷ܾ
׵ۼ¶ЦݣҲ¶Цݡ֪ԼѹƻƵ۶ã֪һ£ǱԼ²ᱻԯȡֻҪԼִһȨлٲ
׵ۼȻϣ漴Ըȥ֮˾̸ƵˣϼģҲϸƵ֮š漴ޣֱأ֪ͨ䡣
ƼũΪҲϲӡԪʼǿᡣ˼ȶȴҲֻˮòͣȴҲ϶ԡ
׵Ǿ͸Ƭ̣Ѿ˼ȸ˸ȥƬ̣ȴȡһȴúҲ֪ʲôö
Ƽ۾ȴ΢΢һȻָдȴֺ˱ˮƽģĿ׵δ㡣
׵ۿƣĵˣǵŮ֮ǺͼȻ˳ˣȴҲãȡˣ˲ɱЦɡ
ƼԷʶȤҲ˵ϯǰȥǺƿһͼ˷ϡǺͼƶãǳ̾һп˺һᣬ̾Ϣ˱ȺʥҲ֪˶ĿģȻȴ֣ɴ˿ɼѭ⣿
˵գȴḧĦͼп漴ԸǴ̽Ƶ۲䣬ȴкϢ
׵΢һȲֵסȴսܣѨʿȴɢȴӲ˥Ľ֡
΢΢ͷȴһ漴Ȼˣȣ˵ڴ˼䣬֮ñŮ洡
׵ˣüͷһ壬ˣ˵ȿϴӦ𣿡
Ц𲻴Ӧνֻ֪ŮȴǴ鱦⡣Ȼ֪ôáһ˽ȣȴбô
׵⻰ȻȴҲúݶȲŮභȴҪŮ洵ĺ£ļƣȾʥ֮Լպ󳼷ȴҪСģĪҪˣȴ֪


ʮһ ˥ԯ
ԯν緢ͥЭ£ȴǴţն׽򣬿˵һսɣ׷𱱣ɱþһ壬ѪƯ֣漴ֱ꣬ɱȵĳѨʹ䲻ܾ£з˵Ļᡣ
ֵܼܷӣʣµļҲˣ¸ɢȥɢǣƲ֡˼䣬ȴһˣ˵׵ʹ֪⣬롣
ʹȴԭ԰գؾصһԣԹۣȴȵĴ𸴡
ʹߵĻȴֳҲ֪Щʲô˺һᣬŵȻΪ֮ȴʧȥȻ䣬Ҳ䵽ȫž³ȴһˣȥ˻رˡ
ʹ⻰ɫ΢䣬漴ˣΪȴߣ˫ȭѵ֣ͥڶ࣬ӣҲܳĶƤοͥк棬ŮʥܣΪ˸ߣҲȲöԷɣ
Ż΢΢һ漴ȴ˭˵ģԼģ
ʹ˵漴ͷ׵۽Ȼ֪ٵ¡˵ȴǸǵĻ
ȳƬ̣ŵһ仰սĴףûĴףҼΪףȻ׷ĪһϣûϣҲҪһ㲻ٶԣֻظ˱ǡŵӱ鲼壬ʹɣҲ಻Ȩˡ
ʹ˵֪Ѿ˾ģ־漴ȡһ飬ԷǰԽҵġҵ㲻Ͻ飬㽫㡣ԯϽս֮ȴȼˮ¡вгɱǲɢպȴгͷ֮ա
ŵöԷ˵ӽһֿһ漴뻳УʹߵȥԵҸ
ʹ߼Ȼʩһ漴ʶȥ
ܼ֮ˣмΪɻ󣬿ֳιʾܾˣҵ˽ãΣ֮ʱȴͶܱ֮ȱԯСҪá
ֻƵѲ֮ƣ˲ȴ;ܾĺ⣬ֺ΢鼱ȴҪбһδ棿
ȵֵ⻰ɫеɽڴˣÿӴաֳαΪһʱ֮Լֳ֪Ϊ֮ԣֳڣʢϣֳܣ޳ͷ֮գֳ˼
ҡͷ̾Ϣ֮ϣҶ١ɣԯһ壬ͥŷɾ裬ȴǱԴʱ֮⡣
˵Īɫ
ڶգƵֱɱ󣬵ǵأȳơ
Ƶ۾½֮ΪǰЩ˾ǰھС䣬ȻƲǿ󣬵ɳڶ࣬һȴҲÿֲ
ЩװޱȣƤеıҲÿжʯƵıвľͷЩͭȴǵǵġ
ЩԿԯϵʱȴη绢ͶԷһ۹ֽУ緢һ㣬۾ǰ档
費߾ľ¥֮ϣԹǹԾʯľӭⶫΪ˵ĺãʵɱ˲ٽĵˡκЩȴȻ첻ηһŷ档
ȼˣպޣҵǿǶԿԯһ壬һ׺֮սҲд
Ųδˣŭ漴ʩչǱ߻ƵҲʾڷָ£ʼ˷
ѷ°ɣʵ֪֮׳˶ٱҲ׺ͬʬ壬ȴֳ彫ǽ;ԭͲ׳սһһɱɱկڵ飬Ӳˡ
սʿȻӢ£ǵĵʵ̫ǿ˵㣬Ȼʵǿᣬȴʤ˶ࡣǳѹס˾ķˡһսʿºԭսһ˵Ŀ⣬תվڸ̨ϵȡ
һڳףŰɺɫʣҲ֪մȾ˶Ѫȡһڴ󵶣ԭͭɫĵѱ˰ɫǱѪȾġҲ֪մȾ˶Ѫȣװ֮
ʱȻƽյڣҰ֮棬ЩƷ˶֪֮ǲȵĶ֣˭ȥ˭ǰȻѡ˺ߡ
ηǰ£ƵҲûйڱǣֻ̾˿ǰȥ
ȼ˻Ƶۣкһţ漴ɫȵСĺ飬ɸҺһ£
ƵգҡͷЦȣ䵽ȵز֧᲻ݣ۱ʮǧԱΧڴˣȴ֮񣬸֮㣬Ҳûʲô֮·Һοһʶƥ֮£ȣѵ޴ɣ
⻰ɫֱСȻҺҽսҲǿֻЩա
ƵЦݣĵĪæŽսһ²ȴҪ㡣
üͷһ壬漴ЦĪҪɣ
Ƶ۵ͷȴĽͼ֮ȴΪ֮һԣ˥䣬ҲƲô˱ǽա˱ϣҲСΪѡ
ŵôԣ̲סЦ䲻мֱЦûƵŭҲƵۺǳ⣬˺һᣬֹסЦСд鱦⣿ҪȡǱ׵۷ͥɣֻǽǱȡˣͥĴ飬֧㣿
Ƶ⻰ҲŭֻĿȵ˵棬ǷںδȻŹӵܡ
ȵˣصһڣ漴ԯ㿴ҿֿв֮ˣοǵ鱦ȥ飬鰵ͶؼǣũȻԽȴ޴Ǳ㣬ǵѵҪľһѪ𣿡
ƵЦĳһ壬£ĪԴ˥ˣȴ˵⻰̫˵㣬ȴ˳⣬Ӧġ
ȡũϣȴҲǴʱԤϵġȻнȷʲôʸ֮ԣҪҲ޷ûһǿףֹ
ŵöԷ˵ŭʢòϣԷ˵ũ˵Ļ¡Ȼˣֹ齵ȴϸġдһᣬȵ˵棬ȡɡ˵գ󵶺裬һŰĵӰ
ùȻͣͬһͷͻһ㣬𴦣֫ɡ໬ڵأѪⷭȳ޵һ㡣
ʿͷķסҪ彫ȥģ˫ΧΧʿ˺Щǵùģֱӱĭͷʵˡ
ǿᣬȴǴЩʿϡԭΪսûʱϢؿͨؼһӵϣܶͷ˭뵽Էǵûһ˿ƣ֣ս֮Ҫϼ֡
ǵùʿȴǶ˺üһ㣬Դӣ룬֫Ƕöˡ
ƵԶԶվָӸ·սǰ֮ˣǸ·භ֣ҲвٵɡѪ׷ɣȷռϷ磬⵹⡣һ۷󣬿Цȴǲף˭뵽װԣһ֮ܽ
ͷ˵òȹȻϹͨ˵˵á䣬ȴò̽Ϊǡ
Ƶۼ˵ҲԽ꣬ҲɣȴץԯսбֻǷȻޱȣɱˣ˲˵޳׻꣬ȻѲ˷ݡܼܵסԯغϣ·硣
ֶãȴûƵӭҹ򣬸Ƶ۰ѳŮ֮ͨƸʢƣ̬зңֲûƵ۵Ĺƣһ䣬ȴһ˺󱳣ͨ޵ͨҲеһ󳹹ǵʹ
΢һɼ䣬ȴְʮ£ͷͣ㲻סһӵϣ˵ڵأȴùǣκμӲ˲ãʹмϣʹ䲻ܱ仯
Ƶ۴ʤҲĽ漴ѯ鱦䣬κƢΪңô˵ֻǲԣƵûðɣȴ޼ƿʩ
ˣʩ̣κȽþ죬㵶磬ըգֻǲĪϵֺҪ˵ı޴ӣ̷˵ȴ棬ûʲôֱ
ƵȵزƵҲŭ漴ǲ˽ף׼ͥ빦˭뵽Ƿڶֻ࣬ȴ󷢻裬Ȼһ㾪֮ԭ׵ԯҲ˲ֺգȻɱ
Ƶֿ꣬ͥеĴ꣬ã漴˹ȣֱͥ㡣



һʮ 活һŭԹ
Ů洲֪ĹѾ˻ˣ֮ͥУȺƵ۵Ĵ𸴡˴γɽϧƣһȻΪԷʥг˿һʱѸɹۣһ棬ȴǶ־ڱصá
ľٶȴǾЩⷨˡҶⷨ˼ϱ˻ǿˡ˶ǣѵǲɣΪȴɽ𻢡
ƵˣڼĴ¸ġģʵڲ˹άϣմȾ˲ٵѪȣ糾֮ɫóսһ͸˹
Ů洼Է˴磬̲ס¶һЦݣ£ӵĥ͸ͳ˾β֪ԷĴ㣿
Ƶ磬ȴԵŮ洵ķԸϣҲܶѣһãȴֱӹ
ǻƵۼŮ洣ȴƽɽȻеԯϰݼ޽
Ů⻰ɵ¶Цݣ΢΢ͷԱߵ۵ȴϲ£ЦĽ
ϵһЦŮＫ件飬氵ЦŮ˵ԯ˵ʵϣȴرϲЦ˵ǣı²ɣ˵£ȴóҲûбͣȴֻòһЦ
Ů΢΢ͷ漴ƵۣͷȻˣҷԸ飬Ѿúˡò۹ȴҲûȻе峤ʡũִ˻֮λѾ̫ЩȴҲŲŲλãΪλˡȴȽ˵˳
Ů˵ҲһЦˡ漴ԯȴǺãҲɡ
Ƶ˵ȴƤͨ죬˵
ƿƣ漴ôĪʲôʣ˵
ŮҲӾϲ˹Ƶ˾ܣȴҲɫ΢΢˼ȴôǶδȡɣǺԵʣ˵ô¡
ƵۿЦ˵һߣĩˣȴֵȿڶ˵Ľ뾡˰취ȴҲ̲졣Ҳ֪Ǽص˺δһǿ֮ҵȵ޴ӣĪֺҲ벻ʲôð취¶ʵ顣
Ůɫ䣬漴ȵȻọ́㽫ҵҪʲô¡
⻰ҲЦҲʲô£ȴѼӣȫ£ֻӲϳ֣˵漴Ը£ѹ
Ҳǿᣬ󸿣óӣεץùϣȻ̲ļ⣬ҲץΡŮۼ⣬ԶԶĿϣŸʽЩ̩ɽЩ֮ȻηȵԲ˶
Ůвã漴һͺȣһӣ㽫ˡԷԷȻѷкʢ漴ǳȣ䵽˽ȵزв֪ߵغһ֮Կ𣿡
⻰ȴǻڣȻ䵽أԲϵǹݺݵһڣصĵŮ洣Ҫң޷䡣ȰİգͶĴײɣ
ŮЦȻǰδĴףûĴסȴߣձʶһҵֶΣʡ㲻֪ߵغ񡣡
ȺǺǴЦȴ˿壬Ů洣к˸Ҫ飬޷Ϊ˶ԿĴʥ˰ˡ벻Ҳʼįֻպ֮֮£ȴҲз֣ѵҽǷĲ֮㣬Ȼ㵱֮ǲɣ
Ů⻰ŭĿȣ漴ȵĪҪӢۣҵҪ㾿жı£Ȼᡣ˵δˣָһ㣬ȴһ㺮佫ȥȵļϣǶһˮϣȻ͸ȥ
ȳһҲ֪Ƕʲô֪ǶԲʲôöԾȼ䣬ȴǱϢֱԼͷ­ȥ
Ծּ䣬Ȼһ彫ֱӽǹɺƵ˻ȥǺƺʧܣķȴѹƵģȴʩչֹƬ̣ȴƵ͸⣬ֻΪ⣬Ů洡
Ů洼ˣҲһ漴ǵ⣬ɫȴֱˡȣ벻ȴͨȱ£ʱȴҲûʲôôұĥһ㲻ڣȴҴ̣Ȼˣȴֱ֮ӴпʣҾͲ㲻ڡ
⻰ǳ鴤һ£ȴڵѪ֪Ů洶ȴ־ڱصã򲻻ʩչ͵ķ֪ԼŮվһǶǴ֪Լη
ŮĿȣȴλȥʳָ͵ĵȵĶͷ֣ȴֱɫ͵˺һһɵĿȣãȴֺȵʲôͨ
δ䣬ȴֵͷ˼ԣⷨŹ֣Ҳŷ֧ȴиƵӰӣ֮£ҲֻиƵ֮ǿᣬȻǺһҲֻó
˵˴ȴֱɫ͵ץסȵĲӣȵǲǣҲ˸Ƶǲǣ˵ʲô˵
ȿɱŮ洣Ҳ΢һԥ̹׵ս֮ǰҵһţҽս֮ǰȼˮ¡Ҳ֪ʲôãԶУȴ־˲٣Ҳ֪ʲôô
ŮգȻˣȻ֤˻ԪȴһζоЩ֮ʵɺޡ
ƵԱͷԣԥһ£ȴⷨк֮㲦
Ů洺ǵ˵ĶͨǷΪһ壬ҲĪ롣ǵһ֮ȴǼ첻زв˵ޱȡ
⻰΢΢ȴЦȴǺλͨѵκβȷ𣿡
Ů⻰ҡͷߵȴ򵥣ɱȣȴҲ֮䣬Ͼеǰ취С˼Ȼ£ȴ⣬ȻʰһȴҲûл͵أɱȡһ֮ȴҲѺ֮λѰ֣ſԡ
⻰üͷ漴˵ɱãѵɣ
Ů洳ȻҲ˼
ʱԯȻҲʲô֮֮£ѾĶȻ뿪Ƶȴֲ£б⡣
Ů⻰΢΢漴˵ȴʲôƣҪʲô飿
Ƶ۳˿Һ֪ϰؼթֻ˾ıɱΰˡȻѰĻȥũϣͼıеĺͼһȴšˣռ˵֮㣬ȻҪɲ١
ˣȴһ·ߡĹȴǰ㣬ͰƣȻ£ȻҪһϲȴȥ活ʹȥѰµĻʱŭ𣬲ﲻ
Ů⻰ȴһָһ㣬ȴֱɫٳɣ漴˵˵ͷͷ乬ȥм룬ȴ죬Ƭ̣㵽ɽ
˴̻ϡϡշѳɽּͯͯŮͷݣĽԵ˵
Ů˵ȴҲɫŭڵðһӣҪȥѰƵĻɷ𲽣ȴһ£ǸƵ˵ļ̣ĴʥˣǧʿκβöԷƵ£ȴʲô취
ãȴֻתͥȽǻƵ۷Ϊ֮ռ˻֮λǺͼ۲١
յͥȴϵһ֮ɫƵҲȻʧģ΢æѯʡ
Ц㲻ʻãʣȴǻɷҲˣȻܵؽ磬ũϹɼ飬ײ䲢Ĳ䣬ڸ֮аȥһ
ŮգƤ÷ϣ΢һԥ漴Ǻͼȴںδ
ƵۿЦǶһֱ˻Աܣ׵ۼȻ˸ƵǶȻУ벻һʵȴӴˡ
ŮԣȻҽƽȴָıӺȵĪҪΪɱ㣬Ҹһᣬ龿ںδ˵ҿһ
գҡͷм֮ɫѹûаŮ洷
Ů洼Էˣͷŭʢ漴ԸƵ׼սԳ̣֮˴ȣ޽ء
ƵۼŮΪҲԥƬ̵սȻУǴףԵؼвܽ
Ůˬ漴ǳʱа취ֻȥǡ
Ƶ޷漴Ů洷Ը׼գŮͨѹȣ漴䳵ѡκζԷΪһ壬ּأȻһȴҲѰ졣
ŮޣַԸ˽֫巽ʹ䱣ȴ÷㣬йͷ֮ޡ



һʮ ʥ˸
õĻǶǵĲ֡˺ĥѵ壬Ϊû̫ǿƵĴڣֻ˹ıӻ¹ӲдȻ֮񣬶ʥ˸мһˡ
˵˭ռ壬˭ܳΪ֮ǡѾ˷Ҳ
ǸܴˣƲŮΪԼıʲôٶõԴʥ֮սѾ˺ܶ࣬µ⣬Ȼ鵰ôһҪȥҲһ׵£ȴֶΣƽϢȺʥķŭ
ɽ鹬Ѳ֮ʢȴ࣬ӾīӹɽǱޣ˭ˣ
һ·пǧǸ֮̾ɫͬҲٸ꣬˼ƶ㣬˵ʧ޴ϣԼУܻͱ˴˵Ĺϵ±ǧƽͣҲʹʿϢĻᡣ
׺ͯӼҡҡڰڵɽȴֳһ漴Ӽʦ壬֪ʦǰȴΪΣ
ƿһ۰׺ͯӣ漴ҪҪԪʼʦ֣ǰȥ
׺ͯҲɣڼԪʼԪʼƴ֮ϣȴ׺ͯڣչȥ΢΢ͷʾ˵
׺ͯӼʦ˵ˣȴҪ
Ԫʼüͷ壬ĬȻƬ̣ŵȴʲôװ磿˵˴⣿
׺ͯҡͷʦδ˵Ϊȴһۣһ֮⣬Ҳûʲô֮
Ԫʼ΢΢ͷ㽫ɣмǲʧҺ϶ͬţֶ֤˻Ԫʧȴ˳Ц
׺ͯӵͷӦ첽ȥˡҲ֪˵ͨ˵ĲСǵˣȻδػԪʼ鷳ԼСⲻñǨŭ
ڣԪʼȴֱȻСͯǰɾƹƷȴĿ鹬Ȼ̬ʥ˻๧άڲḡƵ֮£ȴܿ˭֪ƴ£ǷɺޣΪ
ԪʼƳ˼ӣſڵʦܣȴΪ˺£㲻ζɣ
ƿԪʼһۣͷʦ֣˵òҴȴҪһ¡
Ԫʼüͷ΢壬漴£ܳƵϴµģȴҲ࣬˵֣ǲף˵
΢΢һЦһյɾƣŵʦ֣ҴȴΪ֮¡Ĺǹϵҵȵͳͳ֮УѵƲϴˣѵʲôԳƵϴ£
ԪʼˣüëɵһȻѾ⶯΢ЦĶȴƿУɵЦʢ
Ҳ˵ֻͷɾƹƷ֪ԪʼԼڨûҪˡ
ԪʼĶ൱ң˵ͳĲŴУʥ˵ȴһһĴ£ǱƵĻУһ˿ߣƻСӣȻʼˡ˵ȴǵһΡ
ԪʼܿͽǰϢϵ׵Ѿ˳˸Ƶ˵˶һ壬õһ룬ҲܱСҲôζһڳԲ£ǳˣʥˣҲ³
ãȴ̾һͷ˵˵ҵȸƿ壿
΢΢ͷ漴Цʦ֣ƣȴݲǶ롣̣ǵػŮ洣ڶ̸Ȥҵȴڶõܱ˱ˣȴλʦ飬ҵɵȴִҵȵͳǺãһɶ˼
Ԫʼãȴװ֪ݵĵȴҲ򵥣ϵȻδ֤Ԫ˵ȴҲҵʦܣʦȻ֮λȻҪ֧УʦҲֹȻʦΪ˵ҲǱ
ֻƵԯϣȻʹΪͥӹ⣬ҵȺһ֣ȴҲʲô׵£ŪʦȴѰҵȻǸǺã
գҡͷЦʦ֣һʲô棿˲ͷ¶βȴ˾òˬʲôֻԱǡʵҵ˼䴫ݵͳѵںǸСëӲɣ
Ԫʼüͷһ壬漴ѵײ֧֣ΪλҪҵ飿ʵŹ֣ʵ֪飬ûйǣ
ҡͷЦ֣ȴǲͬΪﾺ档ͳҲˡҲϣ˵˼룬ϾҵҲһȷҾԵȨֻ־ԵĸûбĽɵвֻϼµӣȴҲø䡣
Ԫʼˣ΢΢òϣƵĹȷʵеֻȵǣƾȻ˵Ϊ˵ͳΪµĴ࣬еôɡðŵͳϾΣա
ƼԪʼȴЦʦ֣㻹ԥʲôѵҪ̻̽Ҷ֮񲻳ɣ
Ԫʼ̧ͷһۣһ˿򣬸Ƶͽڶ࣬ȻϴսԪԶȲҪõö࣬ɳȥģʮˣƵҲ٣ǻײ֧֡
ȴҲթϿȴ˴󷽣ʵϻռһˣԼֽͣԼ˶Կ̵ս˵Ǻƣһԡ
ƣȴ¶һ˿Ц⣬Цûһķ̣壬֪ͣЦݡ
ҲЦˣ֪Լ˼ԪʼͬҲ֪ԪʼܾԼ顣Ǻӡͨĸô˵ǵһɣôⶫǵŵĶ׼̽ˣȴǱζһȡ˵ŵλá
ԪʼһҺͷʦܣڸƵȻСʧûɴʦܲҪ֣˴ҵŴ֮£ȴʦˡȴ¶˻ϴ˼
ƼԪʼ˵ϯ漴ʩʦ˵ﻰҵȾʧ񵥵ʦֵĹ
Ԫʼգ΢΢ͷȴҲֲ֮ͨˣ֮£ԼҲƵЩֲݵĽ֡뵽˴Ҳ£ԡ
ڰƽԪʼȴҲ˲٣Ԫʼ˵֮һֻҪԪʼأǱߣȴˮɡͨ죬ԼȥԼ
Ʒ뿪ȴһ˿⣬ж˿֮ɫεúܺãûбԪʼ֡ȴ˸飬ʼʱ򣬹˺ܶ࣬Ԫʼ
ʦ֣Ҳ֪ҵҲ߯˵㣬棬ȴҲûʲô̫ãΪáʹʦֵ¸أΪҲߡΪ䲻ǣҵ»֡
Ԫʼͷϣ˵ҲܾͷȻˣұдˣȥҴʦ顣ʦΪ˽֮ȻᣬȻܾͨʦȴҪˡ
΢΢һЦͷʦֿڣȴǵʲáȥ˵գȥ
ԪʼֱͳţӰӣŻתвüȴһ£һԹ°ΪͻȻ˹ѾԼ˹ͬĹʶԼȥ˼
ԪʼǾɿ˼ȴҲ׹üͷһ壬ȴǺͿȻֱˣ飬ȴҲɶ񡣡Ȼ˵ȴûһ˿ŭ⡣
ʱ׺ͯڲ࣬Ԫʼ˵ʦʦȴָ˺£Ϊ˵ƣ
ԪʼҡͷЦ飬˵ĽƻȴϵͷΪٳɵŴ֮¡Һ̹ϵŮ洶Ҳ𾴣Ϊ·ʹҲҳͷȴԶں棬˵Ľƻȴһռˡ
׺ͯ⻰ȴֱɫʦȻƣȴδã
ԪʼЦҲǻ¡齫ңȴҲбʾҡǸƵһսȻʤˣҲԪˣвܾɹۡȴҲǫࡣٳɴ£Ӽ䣬Ҳ̵Ϊǡ̺Ů룬ȴҲֵá
׺ͯ˵üͷ΢壬漴ʦʦһңôͻȻôͣĸʰ·𣿡
ԪʼЦǿƵˣҲܽƾһ֮ԿҵȺʥѾ࣬ǰˣλܰסǧ꣬ѰԵˣʱȴ֮ʱȴȻᣬĳϡ
׺ͯ΢΢ͷȥˣʵȴҲɻǵͳʥ˵ôҪ
鹬ȴֱι̸ͨȻϣͨȴǰߵδֱܾӴӦ
Ľ̸ƾ´ʥ˲쳾µڶ࣬ȴռıˣҲûʲôõġοѾռ˰壬ȴǽֵֽǲҪҲδ̫ϧ˵㡣
Ϊ˱ʾ˴˵ĳ⣬ͨȴ˼һĺִȴܣ̸ȻûдʲôԼ˴˼䣬ȴҲࡣ
ˣŴɹʶҪڲ֮СֻŮ洺ͷأڹ֪弴˹Ϸ֡


һʮ ˼
ƻ˸Ƶ˵ǰȴֲͬʥ֮ս󣬸Ƶȴֱ˰ģǰ֪ǿ˼
Ȼ˱ǰˣԱȴǰˣҲǰˡʣµģΪ֮Ƶ󷨣µıʣЩΪȸߣȴһƿСٿ󷨣˵˵á̹ŴſȴϼڱεʵʵĪ˵ˣһֻӬҲѷɽսʱһܡ
Ƽɽ˷羰ҲԵͷȷȻδܷסʥˣʥͻƣҲס
ϵıƣһǰӭȥӭС
漴˴ƴˣȻ
¼гɵĵӾۼһؾصվһԡһĿбӣһ㣬ķԸ
Ƽµˣ΢΢ͷȴֵˣȴںδǿɽ
ͯ˳ȥ漴̧ķڵϡ
ƳһۣȴֿУȴҲ˵أȫȴѾϣȻ˸Ƶ鵤ҽΣŮȻʩʲôֶΣҩƷȴûʲôá
ģ䲻ʼʱǰ嶯𵱳ȴֺࡣʱȻͲסͷŭ𣬿ƣʦŮҸƵ֮ӵܣʵɺޣҵ̲˶ȡЦҵȡ
ҲµӵķŭȴŲǰۿһ΢΢Цȴµȡˮһյһڣ漴罫ȥֻñ˱ˮһʹ죬ˣȴǽ漴ԸµӽȥҽΡ
ʱ䡢ʦڲ࣬£ҲԣȴַԸºӴһһ㡣
䡢ʦȴʧ˻ҵҲûʲôȥ֮ʥ֮Уֻµӣ֮⣬ʥҲδǡ⼸ȴҲԥ˹鸽Ƶл˽ȥ
漴ǲɢˣֻԡ
֪·Ըȴֹվһ࣬ĵʦжǼΪ˳
ƿһµӣȴЦ㵹ҴȥײΪӹֵ˺ͼԪʼЭ飬ͬ˼䴫еͳȴǴա
ˣ΢΢һЩȵĵʦ˵аţΪλҪѵֵĶƣ
ƿ漴ЦСӣҿ񣬶һëΣѵһɣ
Ȼ漴ĵʦ޴ȴ͸⣬ʦʾ
üͷһ壬漴˿Դһ£ߺߵĵСӣȴǺ˵ʲôôãʲôûѧ᲻ɣ
Դʦ˵޵ΪǳΪңҪң͵ƴռˣԿƤ񣬳ԸƤԲţƹº֣ש֡
ôŭȴֳ˿Դһ£漴޺޵ĵѾķϲҽôãѵֻѧЩֶβɣѲԼЩϲ̨ʿ𣿡
ЩίԴƵĵʦƽﶼôɵģ˵òҲֻ̹Щ
⻰Ϊ֮һϣݺݵĵ˿һۣ漴ŭѾıЩǫ̃˵𣿲ԼǽЩ¶ϣѵòɣ
һƣʦָ㡣
һŵһ̲ȣĲ֡һˣһϳԷģһҵģˣҸô죿
üͷһ壬漴¶ۼĴ磬ѿˮŪ棬һ˭ûˡʦһҿԳԸˡʦⲻɣ
üͷһ壬漴һĵǵմȾĿˮ֮ζô죿
ȻʦôĲˣǲ˳ԵһմȾˮ
ƺһۣĵҵȣ޳˴ͨǰȴʲô飬ڷУסûвܵ¡úõȥÿ֣ңҪһžġ
΢΢ͷĬȴڿ˼˺һᣬųƵĵʦ浽ֲ̲òԣһɵˡҵı£ֻҪʥһĴڣӦûʲôɣ
̾һҺӡԪʼͨ졢Ů洡׼ᡢһƷأ
΢һȴֻȻʦˣȴͬţͬԿֻ̡Ҳûʲô̫ı£˼Ǹʲô
һĵҶţΪͨ˵ҵһƺҲûʲôסҵΪԻ̫һۿʩ躻֮ƣ⻵ԼʤۼԪʼ
üʦ˵޵֮ˣ˼ʲô
ƵͷˣЩʱõġοЩ飬Ҳǳͷ֮ҴѰԪʼȻͬţͳһάһ֮ʢһ棬ȴΪ˰֮ģͱ˴֮ìܡ
ͷʦˣǲǻҪԪʼͷŮ洡Ƕһ˼
һ֮һȴҲֹѵδɣ
ʦԵǿ֮֮̽¡ͨҲδ¾ֻ֪ܿ·ȴ֪δΡˣ֮ѧȴкôʦȻʣѲʲôɣ
Ƶͷ˵ˣʣĶ壬õΣǱ̴룬ǻ
ʦҪȥԵҪ˼䴫ΪҪ뿪
һ˿漴ǰȴǿһ˿ߣ֮ԵڶȴУɴһ
۾һȴЦʦοңȰϷȴúŪЩСӡҲСˣοңȻǰȥͨ֡Ůռ˸ˡ
ƿ˿һۣߵ֪Ůռ˸ˣҴȥȴѻ活ʹˣɱˡֻһͯŮһͯӡǶͯӣȴҲҴŮ˱գǲϣôͨҹͯӸǲףȴҲÿԴһͨʹ
һȾƳ֮ݣ֮󡪡˻ҵȴǴһͷȴҲԻ⡣ƣҲóѾֵ棬Ż˴˵ĳԹ˽ŮȺ֡
֪˼ЦŮ洽ȳޣȴ⡣ҼȻ˴ۣȻҪлرԪʼҲ¡ҵ崫ȴŮ洸ɵġԪʼǣͷȴҲлˮĿġȻִ£еͨȴΪ˽
ʦԪʼҲͨһ֮˼ҲϵһϣǸεֵ
ȴֳĵȻôĺôȻҪ¡ɱңңȴǲ£ֱʡһɢ˭˼䴫
ȻЩʱȴСһ㣬ȫǶЩʱôȴҲԪʼ޲ߣϾʩչֶΣԸЩģѹ˵ˣò
ˣȴһ£ĵʦȴǺãǵıҲһ㣬ȻҲƵϸʥȴǲ硣̹ŴȻһʱŮ׵ۿȴҲûбİ취ֻȴʦӢۡ
һĵȻܴڴ˴ȥ˼䣬ҵͳʵͯӣΪ¡һ˼ĴУȴˡ
Ҫ˵ƽؿڵ㲻ضԣ֪Ҫ˵ЩʲôŮд󹦵ˣ㣬Ҳ塣˼ȴСȱʥ˵ĶʵҲȷʵˣŮˣ֮ĸ
˵˴΢΢˵ȻԪʼΪһЩʱȴҲѱʲôƣһʲô壬ԹۣȴҲù֮ǰú֤һűݡ
л漴˽ȥٳǰȴתЦʦĪǴŴĻӣҪȥʦδ䣬תܣȻһȥܵÿ죬ҲĺϡŤͷһۣ¶һЦݣ漴ȥ
ҡͷ̾뽫һ˼䣬ģȴҲһ׵飬»ûһʵĵӸ¡µǴ򶷣һһǴǿɽȥֻҪŪЦ
ҶĵҲôôģ壬εǿ󣬺ɡ񡢴ƽƽ䵽زܸģȻ˳ӣʵ˭ܱ֤ǵ˼ûмʮǱĬ˭ܳ׵İǡǷǰ㣬Ѿϰǿ
Ըôװѵ³ȥҵԪʼôԼȥ£ͳֻЩȴǲܶµԣϾЩҪȥԼӰ죬ȴǲС



һʮ Ʊǿʶ
ƨɻûȣȴֵѰŮ洵ĻⲻӦýѰϾǱһֻǻˡ۸ſڣĻҲ߯ûеˡ
ŮҲʹ죬֮ͥϣѾ֪˼䷢һСЩʱŲɸ˵ĿĵʱͥĶǺܿģͥ̽ӣЧʻߵġ
·ȺʥѶһУŮ洸е𾪡ȻҲһЩ֮վŲࡣˣȴҲ̫ƻʥε˨ս
Ů洲ƣûôͨʹչҲ֪ԼǸĲࡣ
Ҳûķһݣ൱һֿ⣬淨ֿ⡣
û츳͸Եеʧ֪ǸƵִ˵ģΪֹܵӰ죬ʥʱȻΪԵʣһƿΪǿĴڣҲΪԵʣʧȥ˺ܶ׳ĻᡣͬҲΪԵʣʹսͷϣгԽ˵ʵ
Ů洺ܾ֪ԼµʵԿŽһĵʥҲǸĴۣĴۣʵ̫˵㣬ûôǿ
ҲܷգѾ˼Ž׵۾ȻͶ˸ƵˮһյĸоƵĿֲ񻹼ģƵǿƣһ˿֮ȥĿ־塣
Ǿʹ˰ݣܸģ˶ٵ˼˶ٵŬ˶£˶ͨ񣬲ŵ˽ⲽôôܸģ
µƣҲݲѡźŮһľһȴû㹻ʵˣȴΪ˼ѡзƣȴŮ洳һ⣬ֱ֮ȥ
ĹŮ洡Ԫʼȣࡣϸ۲죬ԲǺ˵Ĺͬͥȣǹƽסķûʲôֱ
Ů洼㳡и̾ǵһε֮ĶΪߵʿǵĶҲⷱ࣬ǰһĻŮ˵ĸо
ԴûʲôоûйʵεĸоеɼףѡûͥΪۣûоķȻˡѾǳ˼ʥ֮⣬ǿĴڣȻϲּӵֻֿеʿŻϲɡ
ɫܵȻǿĴڣ΢΢ҡͷŮ洱ԼĸӣĳЩǶ˵ȴЩ
νϲϣҡŮһ壬һ棬ȴõӦ棬ǵͨǵʵǵļƣҲ˵Ĳɣǿġ·ɣԻ·ƫƫûʲôıƣԼǸûĸӣռˣ
ۣûл˵ˣ޴ݵļһ߯Сˡǰ˸Ƶͥʵ˴룬ԼòðգŸƵս£ʥ֮ìܣʹǩ˷Ǳ˴˼ʵƽҲһߺƽ
ͷŻǱȴֳìܡҲû뵽ͼ۾Ȼ˵ʱ򣬻⡣
⣬ԭҲûʲô̫ĹúãҲǲ׳ͥʵ˭뵽Ů活һ֣Ƶˣ벻£һռݵƾȻŮ洵Ĺˣɱ˹вٵˡ˵ѪɺӣЩǸŮ洶ʿ
ˣԭͥҲûʲôϵļƻҲûʲô̫Ӱ졣ƫƫŮ뵽칬֮УΪϱȻʥ˲롣
ϹŮʲô춯صı£ֵѵʲô˲ɣʥǱƵļˣǻۼһһͬѰͥĻԪʼͥһߣⱾߵòһ壬ߵõõͥΪ֮ͳ˧ɴõƣȴ׵ƻˡԼԼȴʲô취
뵽˴ǺΪҲеһ˿ŭ⡣鷳ңȴȥ˭Ǽʥ˶ʡ͵ĵƣԼȻϴδսУƵʵȻԼҲޡƴһԼҲҪ˲ΡټӣԼǺã
ǲΪŮ洺ͷȴҲɡһԼµͯӣԼĻǵĽ֮λҲ֪˶ٵ˼˿ԼţƽѾƣ֪ԼǸ㲻ͽܵͽܣ᲻ʲôƣһȥˡ
Ů洼ɫòϴ꣬Ҳö˵ʲôĲɵĺűеȪˮĥοڡ
ǱɹܲࡣŮ洲һŮúΪͷٵ㶼νԼͬڳһᣬǶĴʥ˵ĸӹˡ
˶񣬷˵ȴŵͯӳ彫ʦʦˣȺ򡣡
Ů洡⻰Ȼɫڵķŭһ͵վҪ彫ȥѰƵĻ
ɫһ䣬漴ǳҪʲôܴͨʲô£
δ䣬ȴһ˵ôôְĶˣôţҶ䣿ðǱȻȻѾģƵһս֮󣬿ɺþû˸ҺҶˡ
Ů洺ɫ䣬ҲһоȻ˿塣ƿɲʲô֮ͱʥ˲ͬʥһΪ˵ڣΪ浶ǹƴġϵɱԣɲȱ˲涷˭˵׼᲻ɱ֡
һƣһ˿⣬еĵСӣȴԽԽûˡȻ˷
¶һ˿ЦݣɫΪŹֵĵʦȴʲôнĳɾͣ벻ְ֧صӵк飬ȴֳӣⲻ̫ҵ𣿡
üëһ壬漴ЦСӣȴǶԲΪĻֻ۸˵ķݣ۸㣿ʥΧ㣬ҳ˴£ȴĸĶ֣
⻰ȴַ޵ʦǿĵӣ۸û첻ȥˡµĵӣ˴ùϣء˻»̤϶˵һôܼʦʦĽ̻壿ʦҪΪ
޵滨ƣֺֺЦһȻѧ˶ȸ״һԼƫ̻Ů洺죬Ҳ̫ԡ
Ů洺쿴СƵƣŭŮڵһվˣҴҲýҹʿɱȻˣҲο´˶֣
Ȼ漴ŭɱ˽ʿ㿪ʲôЦͯӣһͯŮҿһëҲ߯ͨ£ѵһ֣ȴʲô߼οҺԩ޳ʹҵ£ʲô㲻˼ȴҵëѵŲɣ
Ů˵Ϊʥ˵Ҳû뵽ͬΪʥ˵ƾȻ˵ߵڰףָƣ촽ȴ²һ֡
ۼͷȵʦ֣ߵڰ׵ı¡
δ䣬͵ĴһкĶϵۣޱȣں˵СӡΪһ֮˽Ȼϧ֮սȴǺֶΣñ¡ȻСҲӦùܵģǧã򲻸Χɱµӣ̵ȴ˭ƣ
ԹĻɵôһ£η΢΢ԥȴҧȵҺγѰͽܵĻ
ƱȵѾͷҵͽܣ˵û׷ɱȻʱδ£ˣȴҪΪͷ˵գ󱦽ʣǰһȴҪɱһ㡣
ͷǳ飬ȴǺ⣬費Ǹ֮ʵЩ
ƺ޺޵սʣĿ˺һۣеĺ岻ԶҪһ𸴣һƽϢŭĴ𸴡
ɫܲÿƬ̣ȴ¶һ˿Цݣĵ飬ŮҲûʲôⲻĳޣֻΪµ֮£ĿˡǵȵӣȴҲã֮ãȥաǼοΪС·ĿǶʥˣдͨĪҪСһ㡣
Ů˺Ȳű߼ʵĻɫ䣬Ǳ̨ʣҳʹ˽ҹҪᡣ
ûü˵ԱߵȴֱɫӡŮ洲׶Էʲô˼ŭ޺޵Ŀһֻۣա
̾Ϣ֪ӣԼУȴǰ׷ˡҲ˵ʲôֻһ΢΢ͷ漴뿪
Ůŭȴֲ˼ǡŭ켱Ʊǿ֧᲻ãɽԴʱ˵գȥˡŮ洿ԶȥıӰҲȥˡֻк΢ЦĿ̺һ˿⡣



һʮ Ƴæ
ԺصƵУȴֳ˼漴µӽµӣһڴٻæ
ƴµһȴ̾вձҪȴĲǣСķ
ˣƾʦԸ
΢΢ȴᰣȴ̬ӺȻæҲδױˣʱҲһ֮⡣ǸƵõ
ƿ˰ܽ߯ǵ⣬ʱ̬Ҳɵ΢΢ӿٶȡ
豿㳡΢΢һЦ¶һ˿Ц⣬һֱͲסįŮּ֮Ϊ棬ȴѰһϻ˫޵İ£Ҳǲ·ϵļįƶϵˣκ˼Ѱǰ£ȴƶ˼Ǵٳɴ£ԼպҲҸ£
뵽˴ȴ¶һ˿ЦݣӦƵĻˡνЧᡣʦͷͳͽܲ
Ƴ豣һЦβ֪룬漴һöˣ漴ȥ豵ԴϡĴϷŪʱȴֺ˰ʱ豴һͷǶͷȴۿɼٶȣðһģմûгԾһ˿⡣
ͷȴֳһһζЦݣȴֳһ֪Ƶľʱһֱ˼ĸоͷϵİ˿ҷͬţÿ˶˿ƵЦݣȴֶһ˿ɫ֪Լѿȴһµ
ǡȴЦСӣ˵ƤͣҲ֪ߵغͷϵİ֮Ȼˡ㲻ţȴؾأ򣬺ٺ١
⻰ȴľæл
ҲȴᰵײԨԴǰȥ˼䴫һ֮ͳʴӱʲͯӣ¡ͨʿȴǣȻ˺Ĵս֮ͥңǻ¼֮ͨȴҲ١ĪҪϻ¡
΢һʦҺʦǲ̫˵㣬ǹϵƵͳĴ£ʦǴãȴҪҡ
һ˿⣬ĵҸƵһεĴȴʧأҲɲʲô֣ȥҲ㹻ˣ㲻ʧֻҪ϶ӣʲô첻
ˣɫȴֿཫͷѾģ˼ңҶԼ¿˰ģûĹ봫̣ôܵ£
µ˵΢΢һЦҲԣֻܷԸȥ
΢ȴֶƵʦҿɷͬȥҲþû壬Ǹӣ
ƿһᰣȴӼǿˮ֮ȡֻٽ
ɻȴֲ֪˵ʲôáһƣͷϹĴɲò׼òʵסԥ䣬ȴ˱֮죬˵ͷɫȻ·ʲôҪ˵һ㡣ҲǱ׹ȴͬܵľż
ҲƤĵӣȴֿͷǰԣ⸡Ƶʵʧֲ̫ʵȻɼǵãϷ졢ߣһ
ɽ̲סʦЩȻһ֮ȴȲЩʿЩˣҲûʲôá
ҡͷЦǶ֪вٵķҲûнִǡСпԡµӣһΪΪ̶֮ڡӹɵʵ
⻰һ㶣һϲҪǫѷȴưֹ֮ͨΪ̶֮ڣΪʵȴҲǫѷ£Ϊߣһ˶ѡ
һڵĪɫһƣĿ쳣ӣ֪Ƶ˼Ҳ֪ԼͣǶϲʮɣֻܵķݡ
еȣȴЦȻ̵ӣؽ̵ǾնأȴҲû⡣ҲǷأ֮עЩʿΪȴǷ
ڵ΢΢һ㶣漴ʦʲô˼
ƽĵϴεĴǶ֪ҲߡЩʿͬǾͨ˵׵ɰǧߡǶܼ򵥣ͨˣֻҪǿ׳ͿʹáҸƵµ㹻ӵгɰǧ˵ʲôЧ
ڵӾˣͨʹʿԿʿţǻǵһʿʿʿܸ߾֮ͨһ뵽ܹӳ֣쳣ֲźХ佫ǵģɵˡֲĹ֤˻Ԫʥˣû˭ܾܵס
ٿ߽УȻһ˿ȡǵֹЩǵķϴδսУʹ˶٣˵Ƶ׽ǣʵֻҸƵıɽһǡǿԵȣֻҪʱˣʷҸƵд
ԥһ£ȴֵʦһȻҸƵ棬ʧе֪֮ȿֲȻϷŹǴͷҲҪĥ֡ϾⶫԸıǵ滷ðŷմԡ
ЦΪʲôҪ£㲻˵̲ǴƷ˺ʿѵΪҪЩװɣԵԵĻֲ򶼽ΪСǷѾ۵ıԴǣôˣ
ȴ˿漴üͷʦ鲢ô򵥰˵ǸƵȴ׳һȴִ˺γɵƽ֮ƣ˵ǲ̺ͽؽ̣𣿡
ûɵĿĵֻҪǵʵ㹻󣬻ǲɣľƣѾ̽סֽţæȥɣǰ·̺ˣڶҲ١
˵һԡͷ˼ҡҡͷȴֵͷ
оһ漴ĵʦ֪ȥҪٳ⣬Ҫ֣˵ţҲõи׼
Ƶͷ΢΢ͷ䲻綫Ҳƶǿ󣬵˹ǣȴﾭӪĹ˵ˮòҪǵ⣬ȴҲסü¡
꣬ʦ䣬ǻᷢ£ײȻţΪͬʱ룬Ҳܸ˵ũò˶ãȴҪλˣǸδ
ûЦ׻ƲϲȴǴȻƵԯЩ˽ģҲ˵ôˡȷʵũҪǿʲôҪܣ˳ȻͺáҵʺõӣȴҪúƵϣȴϡ
ͷǣȴΪũ̾Ϣô׾ͱˣ˵֪ǿɱǿ̾
һԣȴҪԯϷ˻֮λҲԳһʦ
͵һ֣漴Һ㲻һԿ𣬿ҲͬҪǸ顣ģҲὫɱѿУﾺ档ֻоĥ£ǲŻǿѾˣԲΪ˵ĸıԭȷ⡣
Ȼ˵һԣĿУԿĲʡ
û˼Щ£ȴֽºɣʹµӣǱƵڶ࣬ʱȴҲóˮȴҲȻûжٽ챦ҲԲ٣ȴҲʡѡоʮˣĴһʮˣȥ
ƵжȴС˸֮ȥЩȴַ˼
Ԫʼʱӣȼơ̫ҡϼྫӵΪδĵӣ쳾ȥˡ֪ȥˣȴ졣
ãȴûн壬ʱа׺ͯڲ࣬Ԫʼ㣬ʦʦ飬Īʲôⲻɣǵ֮أȴʲô
Ԫʼ̾ռ죬ȴģ壬ȥѰǰǰԵɡǱϾԵͲסį֮ˣ˸ϣȴҲǲеļį
׺ͯͻȻһʦѰǰֻԼȥˣοϰʮŵӣЩӣȻΪߣȴϵġЩһȥĿǲ򵥡
ԪʼνĵôҲ֮ش̲ˡҲʲô˲õĴ¡ڶѾһĸݣȴᣬܵȥ֪֮ˡᡣ
׺ͯӵ촽˶û˵֪Ԫʼ⣬ǲ׸ıġ
ԪʼûߵͯӣĿȴ򶫷ؽ̵ĵӣҲ壬ʼ˰ɣǧ꣬Լ˵һָʱ䣬ʱҪԵģȴֽʲôأ


һʮ 
ҲЩΪģĳЩǶ˵ҲȷʵˡҲŵ㣬ǰֲ˹ʱҲĻԻ͡
ˮɳӺϸŽŲȥһֺĸоǰٺȻʱ˵أ󺣻û֡
ƴһ˵ķװǰɫģܹŹֵķװȻʱ˻ûķװֻſܵõݳ޵һսʧҲ߯˵㣬꣬ĳɢ󣬺һϯ£γ˾ҵķ
һĿ࣬òӢ磬ȴҲƵЩӵζ磬ȴЩЦˡ
ĵȻΪʮӣؾصĸҲһɫӣƵĻ˵סǵʵı׼ۣ˵飬ҲΪ
Ƶͷץһϸɳָ䣬̧ͷźĴƺʥ֮ľҲǺܼҵģˮۣˣǰ㣬ſȴҲѵá
ʮӣȴֱȴӣӣڤӣӣͨӣӡ΢ӡӡľӡˮӡӡӼ⼸ӣȴǿµġΪжߣƷȴһΪҳϡһĽ̵ҲΪϤ
ƴΪǴ̣Ϊ˴̣Ϊ͵㣬ȫûбҪЩͨĵӣԸֲ˹ԼһҲ㹻ˡҪǶԼҳϣһϣͨž䣬Ĵĵӡ
Գ䣬ȴӽǰʦ棬ǰȥִ̽˴ȻҲǲƣ嶼˹ǣֲ˹ڴ˵صĸӣġνħ壬Ҳ˶ǣȻʵȻǿᣬ˼ͽȴûж١ŷǵģЩʵǺǿĲ塭
ƵͷȴܵεȶԴܹ
΢΢˼Ƭ̣ŻЩȴҲûôֱȻҪ䣬ʩչ֮ȴҲࡣǰҵ˹µĸС䴫ȥЩ˿ȵĽģȴûпڵĻᡣ
΢΢ͷ漴Щŷĸǰ˹ǰޣֻǺ˹
ӻһ£ŵòƳݵǰ߯˹һŹװǺȫġۼԣɭд˵ɫˣȴһ㶼Ϊ
ӣͷ֮⣬㻹̽ʲôϢ飬䲻綫ӣڶ࣬𶫷ȴҪࡣסǼìܣҲδ롣
ͷ˼˺һᣬЩȷĵòƸ徭˺Ĵսûʣ¶٣Ϊ˶£ʹЩ׷׶ڰ˵Գһ£ЩȷϾ岻̫˽⣬Ҳ֪ƾʲô˼
ƳãڵͷЩҲǿ˴ȴûǡ
ӺȻһ£漴ʦԣ˴ȴ٣һһ㣬۸壬ΪʳЩӲָӣһײкΪʳˡҺ塢ڶ࣬Ȼ峣Ӣۣǡ
۾һ漴ʵ˵廹߰ԴЩ廹ҪƷ𣿡
ӿЦʦҶһ㶼˽⣬˽Щ飬Ҳûд
΢΢ͷ֪ʿźܴķֱ𣬵¿ԼУȴҲôסɺ޶ԪʼͨǣֻɼӴͿˣԼƫͿµԱߡȴֲ֪Σơ
Գ䣬̧ͷĿԶȴһŻҲƵĹ⻪ֱٶȷɿ죬糵һơƬ̣ȴֱǰȴһףŽɫĴ󹭣ɱڵĸϽ
ʮٴӣɫһǰγһεƣƻԷ
£ס̫񳵣ϸһۣȴҲ֪˵Щʲôá촽˶ȴû³һ֡˻ǵǸˣѾͬˡ꣬˹ԺͶԷƽƽ񣬱ϵҲûʸǰϡ
ûᰢޣʱ˵һ񣬱ͷڴˣֻһ֣Ϊ촷ۡһֻϻԶǰצʵĲࡣ
мѲӵʱ򣬷˶ʿĴڣû뵽ƻҪڵʱȴֱɫһɫ˸ɫĹԣҫۡ˲ǸԾ˿ͷ˶ȴĸ
ðͷ۵ǣ˶ߣȻһۺɫŮӣŮϳĻĹâϵЦݣʯĳˣݵȹ¡ǸŮˣȻŮ񡪡ܽ߯
ƿһ۰ܽ߯¶һ˿Ц⣬΢΢˵ͷ˫ۡ
ܽ߯ϣҲ˾ñطЦݣҲſ˫֣ȥ˽ӵһͬǣܽ߯У˼ˮƵϣȻǵЦݡ
ٴιڿڵ𾴶ǿˣٻİֲ˹磬֪ʲô顣֪£һӭԭҵʧһִ˵صı仯ֲ֪ͨ˹ɽ˹
ƿһһŵİޣͷЦЦȴǸһοЦݡ漴˶ȴһ񵭵Цݣ·ʲô鶼ûйϵһ㡣
Ƶһ˿ɻ漴¶Ȼɫаܽ߯ԼߣʲôͷȴҪࡣ
ܽ߯ƣɿ˫ۣȴֵЦҵ𣿡
εЦЦӣȴֵͷҴȴΪҵͳ˳㽫ȥ
ܽ߯üͷ壬ɫȴѾˣеͳʲôʱʼЩˣοôô࣬ΪʲôҪ򵽶ⲻΪˣ
±޳˭¾֪ҴУȴҪȲ֮ڿຣ֮УҴⱾһ׮£οһ֣
ܽ߯˲˽㣬ѵ˽ǴաΪʲôҪӣжĹأϰߣΪʲôҪѶ־ǿӸǰӵģΪʲôô
ƿһ۰ܽ߯Ҳת䣬һ˿ɻ󣬿һһ΢Ц˶ж˿Ķұˣˡǰ㣬飬顣ҰҲգһ۾㣬ѾԼļҡ
ܽ߯ɫ˱䣬ЩȻûе˵Ǳ߰Ѿ̲סˣǶĴ㣬ΪĵλǾ㡣Ŷޱʤزܵ磬ѵ۸ɣ
Цδ֤Ԫ֮ʱݺңΪΪȴҲû˭סңѵûԪǷеѰҵĻɣұҺΣ
ǿᣬȴ˳һȻһηĸоԷϾ֤˻ԪĴǻصĴڣĮ˵ֻôľս
֪ܽ߯˵ʲôã֪䣬ѾıȻԼûзԼı仯һۣкȻһ飬޾㽵ľۺϣȻ㣬һʱ䲻֪˵ʲôֻġ
ûᰢܽ߯ȥĥ˼˴Ϊȴǳðֲ˹峼ֻСˡ֪֮أڱϣѵá칤պͼɣͬȣȻ綫þϸǿ󣬵ʺϴģ
Ķǣʥ˵ĽǶȿһδĴŮأмǿĿԡҪǣĸʥˣûаصĴڣϡҲûص⡣
ʹ˻Դͷе˼νȥƵУ˿ᣬҲ˿пһЩŵİޣֿһȻ侲˶Ŀ䵽˰ܽ߯ϡ
΢΢漴ҼҵİˣҲɨԡ˹ȥ˹Ҫ
޿һۣ˶Ȼ˽Ƶԣ֪Էǿ󣬾ԼܿģûҪװ׶˵ֲ̫˹ɽȥ
˶ʶȤֻЦЦܽ߯˵ͷŵڹȺĴݡ˵գͷҲصˣֻܽ߯
ƿܽ߯Ȼһ˿飬ҹǸܲҹ


һʮ Ϊ
ǸܴˣȻЩʱľٶ˿εľٶȴе˶˹ǴѹˡҲֻʥҲǿֲڵʿŸɡ
βʹ޵ԸӵĴڵ˼ٶȸϻ˰ֲ˹ɽӸ˸Ϲͣٶȳ˹Ĺڳϣ˹ϵζǼģ¶ֵĿ⡣
˹ޣǲɵ¶һ˿ЦݡĶ֮һҲĽкͲ͡ΧĵͽΪζʳ
һӣĺƺȵľ⡣ȴһ˿ֵɫĵĴѾ쵽λѵ֪𣿾ȻڴѵҪЩ˵ĵܵǵĲϣſϳ𣿡
˹͵Ϊ̫ͣǱӹεõˣʺľģѪһ㡣
һçײսȻΪ˷ŭŤˡ򰢲ޣĸ֪ߵغëͷСӸ£ȥʰһˣѲҰֲ˹ɽ˭۸Ĳɣ
һĲм֮ɫĵˣȥɵɣǶмġ븸ҲĹڴͷϡڱ˼治תˡ
˹ɫˣıɿʼʱķŭڵľȺͿ־塣ǿģʿǿֲġһսѾýսʶԼԵĵǶôĿֲȻԴ󣬵Ҳ֪Լ˹Ĳࡣ˹Ҳҽģ
˹ɫҲˣϾһ˲䣬ıƽǣ¶һ˿Ц⣬ѯʰޣ˹ܸңǸһĿȻѾ֪ĵҲйӴ˰ɣ
޵ͷܵĸ˵òҼǸµĴڡҾȵǣ˶ȻҲˣ߻еձҫİܽ߯Ҫǵĵؽ紫ĿĺȷľҲܴתЩӣҪ
˹ɫˣɫҲˣֻϣһ˿ڲͬɫֻֻһ˲ˡһЩżȻƳҲֻԼ۾ˣôˡ
Ѿʧȥ˹ŵŵȵıǹŹ֣΢΢ȴֿЦкϷˡôģǼֻ֣Թۣľˡ
˹üͷһ£漴չŵȣͷҴԭ򣬼άǰֲ˹ͳǸô죿
ŵȿһ񣬵ĵǲ˵Ķ֣ʹһ֣ҲĶ֮֡սѾʶֲʵûԸĴڡ
еλСǵɫˡúѿʹ˹ҲˡŵȵĻֱܲӽһ߲ȥǰҲòϣǻŮĻе
ŵѹû뷨Դϴε飬Щƹˤ뷨һ˹ĵǿֲĴڣʹеһӵϣҲĶ֡Ψһİ취ѰҰµʥˣҪôĶ֣ҪôԸΪСΨһҵİֻ֣ʦΪصĴڡ
ͻȻЦ˹źͿ˰ɡǿĴڣˣҲв硣ûУ˱Ͼĵӣ˭ܱ֤˲ŵʵģοĸʦͽܣѵа˵ٻ𣿡
ŵûжŭȻ¶һ˿˵Цݡͷ˵ûдѰһ²ߡ˭֪ΣǿΪӣܸʧ
˹֪ŵȵ˼Ƭ̣ͷԹֻۣʲô
ŵ¶һ˿·ʶ˹һ㣬˶ԷһۣŻĻǻֱѡͶϡ뻹ܻһɽԹۣ˵ߡʲô취ͶҲûʲôͬˣͶ
ĿŵȣĲ˹ʲô˼ΪʲôһѡЭѵǰֲ˹ѾԺ󲻳ɣ˵̲סץ˾ƱıӣȻñ״ܵһ㡣
ŵȼΪмĿһ۰ޣЦŻڼ˵õ˰ܽ߯İɡҲôţ֪֮ϲ˵Ķ֡һעҪʧܵսôսȥȫѡ˳Ϊֲ˹屣һ֣
޻Ҫ˵ʲôȴ˹Ļ֮Ѿ֮ͣбֱʣ뿿ڷϣŵȣĵ˹˵ȥ
ŵȵͷ˲ְʮˡͱʥ˲һȻҲ֪ͱ˵𣬵һֵĸоͱʥ˲һѡ鸽ҲǻΪӹ壬ΪһߡǵԱȫֲ˹壬ϴȥ
ѡս˵ʵԿǳ׻һʣ£Ľ֣˵ʲôô𣿡
˹û̷ŵȵĻ˼˺һᣬſһԵĲѯʵôҵֵܡѡսЭ
΢΢漴ҡͷսЭ˵Ǹܸӵ⡣ؼѡսܷȡʤ
˹ͻȻ¶һ˿ֵЦݣ񣬵ĵ˱ɵˣǻѡЭ𣿡
ŵ¶һֵı飬΢΢漴ͷܱ֤ʿ֪ɵ˸ɵĻǿѡսά档Ͼʥˣˣ˶ҲûʲôȤ
⻰˹ûˣһߵİ߯˹΢΢ԥ漴ɰĺӣʲôеУǵģô
߯˹һ˹ãΰĸµսʿȻܳˣҲΪ˵Ķ֡ҪԿˣΪʲôҪôԥأֱټ¸ҵսʿǻһߵɡ
˹һңһ漴ͷɢ˰ɣ飬Ҳ١ҪǣҲһʱᣬǣɡ
֪˹ʲô⣬漴ɢ˿ԻԵĹ
ıܹŹֲ֣˹ɽȨŮˣԼɷ򣬵ĵЩʲô⣬ѵĴͶ𣿷ӦܵȨѡΪԷĸӹ
˹ЦһôҲ߯СˡѵΪ֮λϴôãһƶûôңҲҿ̫ˡ
Цŷ̵˻ṴЩŮƯŮ񣬻бı𣿡˵ȴֺ޺޵Ķ˶ţг˷ߺޡ
˹΢΢һЦȴЦ´ãŵͷ̫СˡԵһս˵£ȴһ顣ǿ󣬲ܱȵġҪʤԷȴҲһ׵顣Ӧ˵ǣǸܵ顣
Ϊ˶ԿѵһЩһֻе͵ʵǵıȴСǾͨǰɱ֮ҳΪ˹壬࣬ӿʼһֻʮ壬ӵ˽죬ʧ˲٣ʣ壬㹻Ըˡ
Ŀһһ˹·ҪòԺһ㣬漴ͷҪ¶˾ģôɡһԴﵽĿġ
˹û쳣ֻѺı֣˶ԼĹġһۺͷЦĺˡҽϻȴǵĺϢľˡ
Ŀһ˹ת˳ȥ
֪ʲôԵʣ˹ıӰȻһ˿ֵĸоһֳ嶯һҰԵĳ嶯ãһ˿ǣ֪ʱµʱ漴סͷ漴ȥ֪ʤڴһ١
ֲ˹ʱŰܽ߯ɳ̲ϣűǰԴ֤˻Ԫ֮һֱĥͻʥ˵ľ硣֪뿪͵ñȱ˸ǿ
ʥҲҪʥԺʲô磬δﵽȴû֪Ҳ֪˵
ҲСȻľʹ֣Ȼڼ֣ȻȻչ󣬵Ҳһ¡Ǿʥ˲˵飬ܽ߯һȻΪǰԵһΪȴǼ
ܽ߯ҲܴʱһСϾһŮˣһŮˣҲһŮˡҲҪ˵ĺǻϲߵĸоһ̣ʲôʲôʲôͼҵʲô棬Եˡ
Ҳ֪ԼܸıƵ뷨ΨһģȴǺһ𣬼ܴ˿̵ᡣֻһ˲Ҳá



һʮ ǽԫ
ܽ߯ȻɣָоһΪŮ˵ĸоָоǰʱɱ¾Ҹܶࡣ
鵺ͽȻܴǽˡǵʵéݣǵ㻯ᣬҲʲô¡ƲϲָоϲסȻûнеһδжһΣһζȼ١
Ƕ뺣񣬱ƾסǶĺܴ󣬺ɹ˵ʡʩҲȫȻⶼǴҪģҪȡһᡣ
æտʳѾ֤˻ԪˣȻ̰ͼڸ֮õָ㣬Īʳˡ
⼸ʿæǰæʱһŴŶñ˳档ֵúͻأͻأ֪ʲôʱġʿʶʵڲһ׵顣
Ǳæжʿ̷е͵ǳ嶯ģıһˡ
ȻܽţͻȻǰĴڣȻһ򵥵ĽɫǶʿⲢһ£ϾʿԵķܹ㣬󣬴ྫͨһšԷʿݾֵûˡ˼ʿֻʮȵʵ
뵽ʱ˿̣ƵĿģԼԼ̵̬ȣ˶һֲõ뷨ԷҲ򵥡
ȻҲ˵ĵ⣬Ǽ˵ͽ𣿡ת࣬ȻǸŮӡ
⼸УоģȴַɿĽ˹Ӽˣһ漴˿Ȼĵ˵ͽӣк£ֻܶ˵աֻ˴磬ȴΪΣĿʾˣˣΪ
˽Цӣô磬ȴҲҵĵǼˣȻĿֻǡ
ҲæȴֱɫݼȻĿʾˣȴĪʲôɸ˵ⲻɣ˵˴ıϣҲ˿֮⡣
ҲЦݣҲ˿졣ñµĿ⣬Ҳƺ˺ܶࡣԷ󣬵ȴ˿ǿ˵˱ӵĲɣµӣ㣬ȴ˴£ֻܱˣ벻飬ʲôʱʦүˣ
⻰ɫ΢΢һ䣬ȴһаԷǣÿڲšҲ֪Է˵΢һµӺԼȥƣ¡
ӵȻбŵĲ죬Ҳ֪ԷȻеʱȻɡϣΪԼһʱԣѵõĻᡣ
ƿһ۰ܽ߯ŮһҪСȥˡǶ񲢲ôҲҪࡣЩΪܽ߯׼ġȻǵĸܿܺסһ𣬵б޻ѵ鷳Ҳûʲô˵ġ
ӵĴ£˽ƵСеװƺңҲᣬдҷ緶
˴͵ıһ⣬⣬ʨӷʱ¶Ŀ⡣˻֣ʶȤ˳ȥ˵أö֮ǰ϶Լ֪ľ
˴˳ȥȴƵ˵ͷ漴ñȴһͷɫͷɢĵƹ⣬ͬǳҫۡ˾Ȼ˹ķˣֲ˹ɽ
ƵľļʵޱȣҲɵóһܶˣŵȡ߯˹˹֮еŮˣΨû뵽ֻǰ
Ͼǰֲ˹Ȩƣһ֮£֮ҲΪЩʱȨ˹Ȼ˹̣Ҳһ淴Ӧеĵλ
Ʋӣƺϲж˿ɻҲ˿衣ȴûκεĶΪҲ¡Ͼ˫ʵϵĲ̫޴
ƣĵͷ¶һߵЦݣȻ££ͷ㷢ĵˣ
ϸ˺һȻ֪Էʲô⣬¶һ˿Цݣͷû뵽Ҷĵе⡣ҿܵˡˡðȴִʲô⣿
һЦ漴˰ѽ̶ɵΣа뿿ȥȹȻܵͣ޷סСȡڵĶǽ׾ӨС˼ȫ¶档ڵƹҫ£Ե÷
еǵ¿ˣԽԽꡣƵĶ磬ҲɵֿڸĸоԷջһ㡣
һƵĮ࣬в֪ʱһµĲ豭Ա߻һĲˮȻĵһƷŲˮķҷȴǽĵ
Ϊǲɵ¶һ˿Ц⣬һ˿Ц⡣ԼҪֻܽ߯ܽ߯һûгŮӰˡֵַȴԶԶ硣ǰ˾ȻܲȻò¶֮⡣
ƿ˺һۣĵڵĴ𰸣Ϊʲô£ѵ㻹ʲô֮𣿡
ҡͷȴŽף·е㲻þһ㡣һۣЦˣҴȴĿġ㣬˹ɳ¾ͨɱȡ뼴ʹʥ˵ΪԲ֪ĵˣҲеͷ۰ɡĵ£Ҳеͷ۰ɡ
Ƶüͷһ壬˺⡣˹ϷеȨҪԸԼǺȻǰ۵öࡣԼͶϡһľٶҲͺýˡһŮ˵òȴõԼģδһ¡
̾˿Ƶж˿п˺һۣҡͷЦЩ˵ȷʵǿֲĴڡҪԸǶͨʿǵı£¾ûôʹˡǶԸҵ֤˻Ԫʿȴƾ£￴һ㣻ü
㣬Ҳһ˿֮⡣û뵽ƻ᲻˹п·ЩСȻһ㣬ͱ˶ƾǰɱı£δܺ񼶱Ĵһϸ¡֤˻ԪʥˣҲû㹻İնԸǰɡ
ΪƾϢԻȡƵΣ¿Լû̫ˡ˲ûнЩС
Ƭ̣ȴֶ˿⡣̧ͷƣȴˣðһ䣬ΪȴʲôѵΪ˴ɣĻαԴݣ
ƿź˵ƣ¶ۼһڿˮ漴ͷҲȴк£˵Ҳòͷ¶βҲ֪⡣ҴΪΪһõĻұϾܳõĴҪԵ֧ңԱһȶĻ
ͷ˼ˡȴ׳Ϊĸӹҵ˵д
ƳƬ̣ȴֵͷ
еĹʸʢҲµò뽫ֲ˹𡪡Ҫûд⡣Ȼ鷳ʹ֮Ż᳹׵Сʱʲôʱ򴫵ʲôʱ򴫵ôô
Ƶüͷ壬һη֣Ҳ˵ľȻ֪⣬ǵͷ˵Ҳûдȴй⡣ҺֻҪ˹Ҿѡİ취ֲ˹塣
ͷ漴ЦǺԣ˹룬ĺ⣬ɱ֣ʱ·ˡȴδ㣿
ʱƣѾٰס˺Ȼ˼Ҳûж˵ʲôֻ̾һĵ˹λãѡ鸽ңҸɵ˹ȻıΪʲô뷨ʱȨѵĺţȻ
ҡҡͷǵЦݸŨˣһŮˣһŮˡҵʼôһδεıңѰ»ͱ˵ŮһͨԾӸλѵΪҵĿƽ𣿡
¶Ȼ֮ɫѾ֪˺˼ȷΪһŮˣɷıѣ޷еŮǿ
ƱϾǶˣҡͷЦǶˣǶĻ˵ֻҪ㹻ٶҲν
ЦˣЦúɣ˵˴һ٣з·һˮ㡣Ժ󲻻ˣϾ̫ķֱ𡣡
ƿǰŮģջĶԼѩ׵ļ¿ϣεĺ촽òƽĵģȴȼ


ڶʮ Ц̸粻
һЦƣгջһָ漴ˣĵǸλãֲ˹壬ԶĽ£ĵǲܾҵ󡣡
ͻȻЦˣҡͷ̾ΪʲôҪѡ㣿ֲ˹٣ΪʲôҪóҰĵִƴȨüͨСȡڵλãƺҲûʲôװɣ
ҡͷЦҸĶǸģҪö࣬ҲҪĶࡣͬȣҵĸι̡Һ˹Ҫȡλá֮⣬ұұЩҰĲĴڣֵΡ
Ʒ˷۾˶ԷһǱβ׶Է˼¶һ˿Ц⣬󣬵ȴ˸еһ˿ȣڵȴҪ֪㾿ʲôȡҵΣҽĵĽ㡣
ƣж˿ڻشƵ⣬ҸĴۣԱǸҪ󡣼Ȼ˹Աҵĸ飬ΪʲôҲܱΣ
ĻȻվ֣˼ͷĿӣٶȻвѿľҵĶҲ¶˾ģҪȡ˹֮λԼ壬һ˽˵ߣȴҲ߯Ϊ㡣
ȻǸˣޡȻЩʱ޶磬û䵽۸Ůӵĳ̶ȡ
ɵһЦǸ޺޲Ц̾˿ԭǻ𣬾Ȼ̼ʧӰ١ж˿һ˲ľƺһսеģֻսɡ
֪ԼľõһĥģУѾסԼһ¥Ĺؼһøǿֻܲϵֻʹķõǿ䲻ʱ䣬䣬޷ͻƿֻľﵽһĳ̶ȣſԸһ¥
ľ˵סȴ֪ʿΪѵһֻнľʯ㺣Хɽ׺ɣĪʹ䶯ҡĳ̶ȣնȥִͻʥ˵ľ磬̤ĵľ硣Ⱦ磬Ҳûдﵽɣ
Ƴ˼ݵʱĺȴѾһ˿ڱ֮ӵ˵ϡɫΪ糺죬ͣ۸ţǡǡ֤˴˿ĵļ
һΪ֪֪ƻôֻһ뷨ԼΨһĻᣬס˵ĻԼԺûлıˡ
ƵĿں񻽿תţȻд˿ɫɫζѾû𡣴ʱ·һƷһ㣬еֻ͡
֪ľģ߰Ů񣬾顣նõԣΪۣȡԼΣҪʤһڱ˴ܵĹϵ֮ڷ¶ĵĻ߶ֲԼõԼޱΡ
źŵñ˫ۣԼ΢΢Ľһ˿пӣһɫɴ֯ĳѾ佫ס˺ǳջ塣
Ȼʲôö佫Ǽɴ£Ȼǰ͸ġͨɴϣĿǿʯļ˵ķ͡ﻹݣڰڵװ磬ղŵ龰Ҫˡ
ҲʶԼʧ̬εһЦӣһ޲֯ɵİ佫ס˵Ĵ⡣
¶һ˿ȵĿ⣬Ϊ˰ܽ߯ǹƥɱ彻񣬶Ȼһɫ֮ͽϧΪۣջƣԴﵽ֮λĿġ¿Էǵһɫ֮ˣһҵľӡ
뵽ĸ֣ɵ뵽ʼʱɫɫĿ⡣˺εݣɵֺ漴뵽Լ˵ջңѵԼıȲϰܽ߯ɣ
Ů˾ӣǿԾܾ˵׷󣬵ǲ˵Įӡϵ⡣뵽˴ĺвɵ¶һǿʤ⡣
ƲûС˼¶һЦݣˣСЩĪҪ˵ĿˣѾˡ
Գ֮У˵ȴһյø뵽ģȴƲͬһĶԼֶţԼܽӴҪЩԹߵУһ뵽Ľ֣ûȣͬһ㡣
ƿû˼ȥоЩ̿͵Ķ¶Ȼ֮ɫӪصһһ֮С
ܽ߯ԼȻڷ֮Уⲽȴ£Ƭ̣ȴֽҿСԼ߹ȻڵԼ
ԼµĵӣһȴеĺܣжһľģֻǱߴ澫ϸЩ˵ĵģȴʵģҪȻҲǰ
Щ̿ͣжȴС࣬һһ㣬жȫһ㶯˸еȵǣЩСһȻ˱εͨӿȵ˵ãƻҪȥ
жЩ̿Ҳ͡ǱͲһѧġЩ˵ʣԲ˵ؼǣЩ˵Ķô죬ԣܹϸѵһɽյ˵ʵڲһ׵顣
Ƹ˿Ҫ˼üͷȴһ壬ȴǴЩ̿͵ϣ˶ߡ
̿ͣΪԻ󶫷Ķ֣һ˶״˲ӥһ¹һ˱ӣһжĺ꣬һе㲻ײ࣬Ȼһֻ޴зз˸ŵĽһֻǿĻƽз
һҲûʲôֵģ⼸зжУ¶һѹͨһУǿĴڣȴֲַˡƵ¸оֹŹֵϢҲֻһЩǿҰްˡʨô๷צϣ
ͳѹͷſΧѾԶԶıܿˣм䣬ȴһѩ׵ӡûһֻѩ׵ӣһֻڿкܲӡ
ʳĽǶǴڵ׶˵ġʿĶҲûмֻɣ̫СΪǿĴڵʳ
ڴ̿͵ѹ£ʨӡҰǿĴڶ뿪£ֻӾȻµһܺܲζⲻֵ̫
ϵıȻûʲô仯ȴѾƿ˹ɳ£ɴ˴ǡǡ߸̿ͣеһԼĸ֪
ѵǺƭԼɣӦòôԼ塣ں߰Ů˵츶һУҪ
ǺƭԼǱ˹ȫΣ˵ƻļһûŹκˡһǸƻĴڣͿԽˡ
ЩһչԼʶϸ۲ֻӡصĴ̿ϣԼȤĶֻϣȻڷӡһĶӡȻԼȥģһдȴŵԿסȻѹ֣ȴһǱصĺð취
̾˿ȴͷšȻ󣬵ȴݾܾ·ڶԳһ㡣
ȴûһ˿һίĬĬĵͷؾصĴӦһ˷Ǹϣʱȴ֮ģץѩ׵ӣϵġ
ƺⶼ˳ȥһֱעߵ̬̿ȻѾһʱ䣬ȴûһ˿һĲ֮ɫѹֿɽ
΢΢˵ͷȴӶԱֹ˼䡣
Ҳ֪ĳ˵Щʲôȴʱɫг˷ŭͰյŭɿĳ嵽⼸УƬֱ̣ʿһɫĳ˳ô̿͸ǵʶ˽˵ȴ衣
ѵòԲٿ֮еĽԪأȴĽһ㣬ȴƣ͵СԶԶĿ̽Ǽ̿ͣһȣı͵ĳʣȴı̫Ҿɡ
Ȼŭһȣȴıһʱ䣬ǽ𽣣ȸһ㡣
ڰУһͷСĻ⣬һ⣬ԿֱĽ𽣣ɢĽ⣬ҫۣ̫һ㣬Ưý
ƣǼ̿ӪصΧԶԶʿͻȻʩչͨŪô棬ôڱݣⲻǹǰףȴʲô
Щܻ̿죬Ȼ֮ҪǣЩʱƵı£ʵڲСۼó¦ӣȴһȣҪӽȥ


ڶʮһ ãˮӰ
Ǽ˹µĴ̿ͣȴûϵֻ˰Ե⣬һ㣬⻪˸Ȼһ佫
˵ٿٿɵĳȴԭɽҲӦȻʲôˡȻѾ˼ڱȴ̡ǡ硢ֲٿ֮£Ȼһǵ
ƶУ֣Ҳ΢΢һȴϾ֮ʱһӣħıǡԻģȴʮ¡ʱʩչģǴӵƪвָͷ棬ΪϻХͨǡ
ΪΪĹϵȻ辳ΪΪԵĹϵӵǰÿֲȻת𵴣ɱ˲ѪӣȴҪϼΡ
ħ࣬þȴǲһ˿һɱֽŵ֪߳Ȼ֪ͨ˵ҲָΣܾɣȴҲϡ
Ǽ̿˹ȴͷĿѣ֫Ҳˣֻʱް֮ģֻԶԶĶ㽫ȥɢ³
κʱǼСȻʧ֣ӵ֮УζãֻĿűԼ̽
Ǽ̿ȴҲǼģһΪ˵ĸս֮ḻֲ˹ɽϣЩ̰ͼֵ˵ǿ˲֪ٱһֻͨʮʧֵ£ɣҲҪ޲ߣֻͿӲ⼸̿ͣȴбֶΡ
⼸̿͵ķȴһϣ͵ҧͷһڣһ˲ʹָ࣬ǣ漴ֳԭΣǶ̶̵һ˲䣬ȴֳذףصϻһӣѪ쮳һѪ
ǼСʹָ࣬ǡۼǱ䵽ǰҪ˸򽣴ĵ³ȴּͨѪҺ͵Ļһ⣬ʮԶ㿪˽ӵι
ӵķɽҲ˻ֻΪԼסϻХ̫ţֶ⼸̿ͼΪպޣȴϷŪһҲ˽ʵ֪ڿռãڶ֮£Ȼѽӵ
֮ʱҪ֣ȴü⣬Ȼ䵽ϣըһŲСĢƣԭ̲ĴϣתۼһֱʮҵĴӡǽȴҲƬ̣ȴֹཱུķˮתۼһȪȪˮϸߡˣһʱᣬˮҲƽӡ
Ǽ̿ͼ˽ƣȴѾ˰ءȻ֪Էʲôݣ֪Է֮ͨϡƷȹƣʮҲв硣
һ֮ȴҲ˲СԪѾȫҪٻȴҲûôǼ̿ͰȻβŭȴҪ֣ȴߵˮסˡ
ˮӺͽӲͬȴˮ顣ˮΪԣԵˮ飬ȴҲһˮɫĵۣͷڣֿȭҲûʲôְȴһ͡˵һڳʵıһڲ¶âı
ΪˮԵʣȴҪ˧ࡣ˧֮һ֮һ֮
ˮӿһϢŵĽӣ̾˿ĵȥϢƬ̣ｻҲˡĺˣǼСͽҺˡ
ӿһһĮˮӣ̾˿֪Уˮӵͨȴеֻ̳ĮͬţȴҲû̫Ľֻϲͷˡ
ˮûӣֻһվȴһɽһ㣬˲һη塣ʱͬʵıһ㣬ʮ㡣
Ǽ̿ʹʱѾ¶Σ漴˹Ǻͳаɫӵİֲ˹岻ͬǶһϮɫĳۣȥ˼֮⡣
ˮĿ磬ɨһۣȴֻĸ̿͡ǸʵСúˮ̿ͣûгǴŻŴɱƵ⡣
뵽˴ˮӵҲɵ¶һ˿Ц⡣еǻǽƽȻ֪ǸŮʲôݣƺ̸ֻƬУѾµ˶Էݡһǰֲ˹еҪΰɱļƻѾԭԭĴƵĶ˰ա
̾˿ˮת䣺Ǽû¶ͷֵôѵԶֲɣ֣ɲɫ֣˽ǵ
Ǽ̿⻰Ȼ棬ˮӵʶǿԸоǵ沿鴤˼£Ȼ¶˾ݡ⼸̿Ȼһ˿ҵˮӵĻթԡȻһӣûʲôˮе̿ͺͶˮӸ֪Ĵ̿ͣҲûʲôٶ
Щͷˮȴֱɫ漴裬һֵӡ漴д˹ȥһɫַƮ뺣Уȴţ뺣һ㣬һ㶯ûУˮûһ䡣
ƽƬ̣밶߰ʮĵطȻʮ׸ߵǽ漴佫漴ڶǽҲУ¥һ㣬ưһ˳ôẓ̇д򰶱ѹȴͺĶƼΪơ
޴ĳȻˮǱĴ̿ʹ˼𺦡αװڹз̿ͣǽʮ׸ߣǻһĻߣص䵽ĸ̿͵ǰ
̿ȴҲùˮеʱ򣬱㱻޴˻ˣڿж޷ƽ⣬ˤ˸Ľų죬أûѹһòá
ˮӵδ̫ɱԣĮǱصĽթȴ¶˱ɽһǡӡˮУ̷ȴҲûʲôסƫƫһᣬͻȻǡǡǱɵʱ̡
ˮҲȻڰУӸµĿż̿ͣʼγһǱڵѹȴ⼸̿ͿڡôçײڹļƵ⼸̿ͻţɱǸá
εıըѾõĺͰܽ߯ҲͲס쳣ŵĴг˳嵽վһԿϷߡ
ǵŮܵߵһ̣Ҳ˶ԷĴڡвԼͬһ˿Ŀ⡣ԴŮ˶ͬĵӡ
ƼŮ˳ԼߣɵðһҲľļʵޱȣҲʼ΢΢Ĳ
ȻϣŮ˶ԶԷȤԶԶڶԷžȤű˴ðĻ𻨣ƾͷˡ
ܽ߯ͺȻʶԷֻͻȻ˭û׼һʱ䲻֪˵ʲôãֻԴĵӣʹעŶԷ
ܽ߯Ȼ֪ʲôΪ˱ⷢԼµ£Լ֣ƵۣһԼ˵Ȩһ棬Ҳʹʵࡣ·ֻҪԼ˾ͲԼܴŶһ
һԵĺܽ߯ˣȻƲûзʲôʵʵĹϵǿʤҲסƵұۣʾĶŰܽ߯
Ʊм䣬𿪣ɲ£ԼôǴȥԺУ̧ͷˣĴƣȴҲӰĶࡣ
ȻƶеͷۣУҲһ˿ϲŮԼ᲻ݣԼĸ첲ţⲻҲһҫһҸ
ŮۼûҩζԽԽŨƵ۹Ҳ˵ʱˮӺ̿ͣʱĽΧˡ
̿͵ͨҲԲСεȴûƬ̣ѹֳԭΣԭĸâǵģڳơ
̿ͺɱڣɱһУȥѰҵڶεĻᡣ̿ǡǡ෴ĳЩǶ˵̿ͺʿΪֻҪ֣ȴһǰΪĿģϧһֶΣϧһдۣѡ
⼸СȻǴ̿һɱ֣һо¶⣬ûһ˿⡣
֪һ̿δ¶ˮѾҪΪ⼸̿Ѿʼķˡ֪ԷƵġ⼸̿ͣȴԼעΪصĴ̿Ӫֵʱ
̾һˮ˫֣漴һŹֵӡ͸ղŲֻͬһӡˣȴǼӡһĶ˫ּĹâҲۡ
̿ͲǱĸоӡ̺Ŀֲˮÿӡӣ޴ı仯ⲻһһı仯һʮĿԽǵ׼ˣһ
ǲٳɣһȣȴʩչεͨһеޣȴʨܡǡӥޣХų彫ڳĹУŭȻâǵķλ˴˼ϵļơ
ˮӼԷ׶ȴҲٳɣ˸ᣬһȣӵӡ͵Ĵ򽫳ȥһ磬ǣ̿м佫ȥ


ڶʮ 
һ仰ĪˮˮΪˮˮ
ˮˮ飬ˮĲٿأȻϤ֣Ϸһ㡣Ҳޣȴʩչͨӡ򽫹ȥֻúȻһֻޣһ˲ˣƵ÷Ҳ鲻ơǿҶϢΧһ㱡İ˪
⼸˿ȻƲӣȻ˼˷ɽȥǻǽôĳȻΪ˪ԵʣЧǺܵҲɹ𵽵ŵеá
˭׼Ҳʧ˼㣬Ǽһ
ˮԼˮʮӡȻͶ޹˴γ֣ȴöֳ˸
ڴʱһɾģɱ¾ƻϢԵ籡˹Ź֣ʮϤȻǰֲ˹еϢ
ˮӻûôµʱȻеһǿҵɱԵ·ּһӰӣٶޱȵ佫ӰУȻһֻ˸ģȴһֻذ׵ģ
ˮӻûзӦûעô£ǵӰ֣Ѿˡæ䣬ǰһܣⶫҪ뵲סذףƺһ׵顣
ۼˮӱҪ˶֣ȴһĨԵӿǳ죬ȴҲڵסĨ⡣̹˸̼䣬ƽ͹ֳִģ泤ϸС̵
⼸仯ҲѸ٣ذ׼̵ˮӵʱǼ̼һ̶ŹֵĶƣɵĵм䡣
ǺӰȻǱһеģȴɵĻ֮ϣȻų˼ǡȴǷֺδǺӰȴҲ˵ãж磬͵壬˫һ˫̤Ƕ֮ϣ΢һȴԶȴ˱˴֮ľ롣
ûе׹ǺӰȴַߣߡ
ֱ̼˰ģȴֻӥἱɣߡ
ʩչľϵʿȴľӡȴľϵרһٿֲЩʱֲҲǺܹõģȻвٸΪǿ󣬳˻ֲ
ľŹȴΪ˼һͨҲѧӰӡŹͨȴҪࡣ
ľȻûн⹦ͨ͸̶̵һ˲䣬ȻûзӦ߸̿ӳԶ
ֵȴһ̾ĴߵŮĻ˫ֳۣһָȴеȻγһž޴Ĵ£ֱֽûеǼӥĴ̿׹Уûüˤ˸߻ء
ǺӰȻǽ⿪˷ӡСãٶ죬ѾܳԶ۽ƳͬˤɵóһŲˡֵֻǣȻ裬Ҳûбɱʲôݡ
ۼúӰҪӽȥȴǲһٶ̧ԶһָȴһСɽٿȻڿգתۼ֮С
ƸһָɽȴӰܵ·˹ȥýֱ佫ȥȴǴŽǺӰҳ⡣
ǺӰ̧ܵͷȴһɽѹʱɢΪеСɽǰǴɽƿɽĸ߶ȣӰɽֱο˴жɽαȵ϶ɽ룿ö֮Сɽڵ˵Ҳɴɽˡ
ӰӦʱȻͬһֻ󷽣ǧһ֮㿪СɽµķΧ͵һȴɽȥȴҲֻ
üͷһ壬֪ӰںŪĻԶԷĽթȴû¶ʵĹѵָԼǰɣüͷ壬ȴԳһ˿áһ㣬ȴһ⣬գ漴佫ȴһ˸Ӱ佫ȥ
ӰΣʱ̣ȴ͵͹ֳһԿ޴ޱȣɫīһȣȴַɽȻ˵ߣܹǵʮʱĺӰȴûʲôֱ
佫ȥô׵Ҳ֮Ϊʥˡֻʥ˵ͨҲˣʥûʲôµġ
ۼҪ䵽ϣȴһŤȴƽˮһ㣬Ȼı˷ƮƮĴӵϱܽȴֱУ⣬ߣӰ
ǺӰƶһ㣬һУֻе˸˶׵ճ˷ɻҡ
վһԣ˾ĶǵһĻɫͱˡղ˫սʱ̣Ծʡû˼ҵĲһ˹թһ赭дᣬȴ˽˶ʿĿֲ
ƴʱͨƺûȳ̶ȣ쿴ı£Ȼ˺öࡣΪʲôʿĽ֮죿ѵǶʿСĺôɣһζԶԶʿĹŨȤ
˴̿ͣеʿ˿Ѻ̿͵ʿҲɵûֻĴ̿һĴݣƺûΪͬġ
ܽ߯ƣǾ̾˰Ľ֮⣬еŮӣŻеĿ⡣Ȼֱһʱ䣬Ҳ࣬Ƶİûмһ㡣ΪͻȻ֣±ŷ顣ĿУƵԶôߴ
һ۳еİ̾˿ƶ˵˹ƣѾûˡ
İܽ߯ļ漴Ѿûֻδذɣ˵䣬Ѿ̧зףһƴСĹȥȴأֻĺȻ죬ȴһ£źڲʿը÷˳
ܽ߯õ㣬Ͼʱ䣬˶ûսҲ˲٣ںȴûĵѾ̲ס
Ǹ˵ƤݣƵȻ̫󣬵Ҳܣ˭뵽Ǵ̿;Ȼеذףź⣬Ƶʺ
ۼ⣬ֵĺ˳֮
Ǵ˵еħޣݺо޶רŻٻ˵Ҳ޷ܡȻֹޱ𶫷㲻ʲôҲеƫ£ȴǵ֮ϴ󣬺;ͷߡߵȹޣûʲô̫ķֱ𣬶һİ
̿ɼܴͨаݰⱾҲСɣ
¶һ˿Ц⣬ûаѶԷϡһȴǶŴ̿͵ͺһأ
Ǵֻ̿һ˲䣬ԼļͷѹǧصЩͨмҲûʲô취ֱӱѹõ˵ϣȴǶеǧȻֻһ֣ȴ̺ĪͨΪҲá
ƼԷãȴһ£漴ֽСɽǲص£ѹڴ̿͵ϡӲȴʩչͨƹ˼СɽһʩչɽȻϣֻ̿ѹ¶˸ͷСֻ֣˵ǿൽ˼㡣
ˣȴɻѯ֮⣬ףΪʲôԸһɱĵˣҪôĹ򡣺Ѿ֪Ƶͨ˹̵ĵƣУҲûʲôвֻҪԸ⣬ʱԽвɱѿ֮С
ƿһۺֿһİܽ߯漴ʩչһͨɽϣһ󷨣ˣֹϢƣɽɽ֮޳ͷ֮ա
ԶԶĿһĻи֪Ƶ⣬֮Դ£ȴֲ˹壬Ҫ˶֪ľġ
ƾߵǼ󸿵Ĵ̿ǰԴЩϣĸܵǵȻ֮ͻȻЦһЦһֵ뷨ЩǺͺĵ³ǶǾͨ仯֮
ҲмϷӣһӣȴһɾӽȥֱӽ⼸̿촷ۡȴ˽Ǽ̿͵ʰһģ˹
ĬĬĿһ϶˿ݣ֪֪ԼԸܴܲɡĺĹϵȴ˼˿գڿϣȴ˵ã
̸Цȥ˼ˣȴţСԣһûʧģȴ΢΢ҡͷ̾ȥǣȴҪ˼һ£ͨˣԵ𸴡ڴ˴ȴҲãͽ
΢̾һȻҲö˵ʲôǰܽ߯ڳЩҲ޷˵óڣֻĬĬ뿪˴̵ĲӿԿǶôĲԸ
ܽ߯ˣȴ˿һСŮˣ̫ˣʧȥòڵӡЩʱ򣬰ĺäĿ̾˿ǡ˵ȴҡҡͷ
ȻԼ˼尢ܽ߯ҡͷϢһ£ȴ˼һ˹ϵҵΪʵΪ¡
ܽ߯˵֣أȻ죬Ҳûж˵ֻĬĬͷԻȥˡӼɫ䣬Ҳ˼һԻȥˡֻһⲽ



ڶʮ ˼
˵ܼ򵥣Ϊӡȴβܳѳʥ˵ľ磬ΪĴڡϾʥʥ˵ʱֻҪ˫Ĳ㹻Ҳ
ǰм·һ֤ȴҪϵϵĴͨʱ䡣Ե֤ľʹľں֮УӶڵľ硣֤ȴǽʱ˺͵أ÷ִԴ֤
Ʋϲ֤֤ȴնȴִһ뵽ԼӽԺޱʲôУٲ֮ңһʮŭĸоʹһٸبŲ𣬵ԼǰһУ˱ƵУˣ㲻ˡ
ǰʱÿЩ֮׼ӣʯһ㣬ж̲ס̾Ϣ˶˵г֮ôΪ²ıȡô˼伲ࣿ˵׼ΪǼᶨģĴۣҲδ̫˵ɡ
Ȼʿͨ˵ȼ㣬Ҳ߯˵㣬һˣЩ
Ե֤Ҳû̫İգϾģȴҪΥԼıģĹȴǱ١
֮ģʵС֮ȴʱ˳죬ʱ졣Ȼʱ˳ӦؼĵطĿģȴСһŹȴ֮ֻҪ˳ӦҪΪ
ЩԵģȻ˳ӦҲûʲôסЩѵģܳɾ
ʥǽͳñأЩʵȴǱȻͳĴУʵһĴУһ˼ĴСڻѾʥ˵Լ˼ʲôҪģ
Ҳˣ֪Ѿɥʧ˹壬ʱʱ˼䴫Լĵͳɻٺܷܶ¡
֪ԼĴڹϵŵͳĴУԼǿµӴļʵܡֻԼеĵ͹еĵкܴĲȻ֪˭ĵȷҲ֪˭ĵܳɾͲ࣬ɾ㣬֪ûԼĴڣһԲң
Ե֤Ȼͻƿͻʥ˵ľ磬֤УµıӻȴҪࡣȻڵ档
Ȼ·ͨߵģҲֻ֤һ·ˡƱҲַسɵ壬ֵ̹žѪȻ±롣οһҲԼԣȻң䣬νʲƽֻҪԼˣ½Կɲһš
ĶǣԼһȻͨڶ࣬ƲϰУǽ˻ᣬڴŹ֮Լ죬µҲһЩľС
˼䣬ȴѪռһΣüͷ΢塣㣬ȻǳܹݵģҲô׵ģͨ˵һף´£ʥ˵İΣȴҲһ׵¡
ȴп̽һ˿ߣȴǶ֮ʲôʣǿĴҪֻϿȴֿμס䣬ȴһеһֵԵص籡
ֻûɱɱⶼûУһ룬Ƶһɽȥ
֤˻Ԫϣ˺⣬˺΢΢ȴ¶һЦݣ˳ǹָԸ˹ȥȴ뿪ӪʮңһͨСɽԡ
һͨڴ˴ȴҪԵһСɽ仯ȴ󣬵СɽϵĳȻ䶯Ƭ̣ȴֻһһŮ˵Ȼ֪ԷʲôͷǲòϣԷһӺݵţԼǿŮˡ
Ƶüͷ壬΢΢ȴЦǣŮǣ
ǸŮ΢΢¶һ˿Ц⣬ͣȴֲʧϣԶʥˣ벻һ̤ءϴ㵽ʱȻ棬Ȼ㲢ûдסοͬˡ
üͷһ£ͷ˵ĿģҪĴ𸴣Ͼأͳ䡣ûв´ȴǺҶ̫һۿͬһʱĴڣ֪Ŀ
üͷΪһСɽôǳԡûзƵĻֻһʣˣ㲢ҰĲ֮ˣҰģȫȡϵۣΪͥˡûôεһиĿġ
ƲɫЦұˣҸоһİڸƵϣ˼ĶࡣҲٿءԸ⣬ȴŮң˹ܵһУⲻһ˷ܵɫȮ˼£Īڴˡ
˵˴ȴ¶һ˿ЦݣҲתΪڷʸһ㣺ǶʿͬǵΪǵڣǿϵԼȥȡǿν֮컯֮ķ£Ϊıǳңн֮ɾͣúȴҪЩʲôأ
̾˿̾Ϣȴ˲ٵɳɳʯγɵ۾УҲһ˿ΣԭΪһҵˣֻû뵽ˣһͨŮ񣬶˷ѵ̫СЩǶԵ˵ĵ˽
ƷЦȷһŮ񣬵ԲһͨŮǿûмֲ˹񲻾£ĴǿĴڡЩʥ˶ڲ֪ʵĿĵ£˵ǻѡ񣿡
ЦȻ˳·ûΪƵĻеֻܵƵķŭȻһνı飬̫ˣ־̫Ĵۣļ֮Ȼô򵥵ġ
ҲԷ˶Էı仯ȻԷûб¶ǡǡ˵ԷԲһ򵥵Ĵڡ¶һ˿Ц⣬ЦǣǲӦ˵ˣðź˹ٶȿսΣңȻֻΪ˼һô򵥡
ЦЦȴֵˣ֪Ŀģ˵Ŀġ˵Ϊ˴ĽͳЩе󣬽õεȵĴ
Ƶ¶һ˿Цݣͷ˵λʲôı䣬ֻʧȥͳȨȴȻĹֻʲô
һĵҲʲô˼ȻѾĵͳͬȻΪհҪȴ˵˵ȻҵȣȴҲһ׵顣˵ȴĻ˵˴ɳҲ֮ɫ
ƲûӵвСͨԹһĴڣȻһƢοԷʵ⣬Ҳǡǡʵ˵ϣԼôĻĽͳݵȷʵбΣաֻü˭ֲ֪˹͵̹ʲôڣ
˵ͷȴ¶һЦݣԭ뷨Ҫʵ֣Ȼô׵顣˹ΪȴҶһ˿뷨
ǺεȾļ仰ȴסĹؼҲһ˿ȣֶ˿ɻ󣬳Ƭ̣ȴֵĵҪȡ˹ȡλãðֲ˹Ϊūͣ
¶˵Цݣʹ˵ȴʡ˸һۣЦ˵ĺܶԣֲȫԡȻֱȡ˹ҳ˴Ҳϣ̫ĸ档£ҪֻҪһϵĴ˰ˡ
ǵһ˿⣬ȻɳʯĶ䵽ƵС΢΢һ֪Ķˡ
ǳƬ̣̾˿ͷ˵һĳ̶£Աԭ磬ǾкĿܡ
ƲЦѵڻж˳ֻжȻѡѾ󣿡⻰˵ȴҲȴǺָûʲôƣõôӦĴۣһ׵顣
ǵıһӱˣԭСģƶɳʯҲһ˲ֹͣƶԭḻһһӽˣȻûϵ˲Ȼô˵
һҲżְڳϰԶȴֱһӣһӣһһѣ˹ƷģȴƸûнԷһ㡣ʵҲȷʵˣȻûиǵ֧֣ҪЩֽţ˵ҲǶ໨ЩʱˣֻϷˡ
˺һᣬǲź޺޵ĵĵ̹һ壬ȻһȨȻǲǰڰֲ˹ɽϣȻкܴȨֻҪԸ⣬ʱֵ֧ˡ㲻ܾṩǿ
û˵ʲôͷ˼Ƭ̣ȴ¶һϤ˶Цݣ˵𾴵Ů񡣡


ڶʮ Աں
ѯԼûκεļȻ顣ȻԽթ̰ڶ¶Цݣûע⵽ԷͻȻù
Ƭ̣ȴЦ֪ڶǱߣò˳֪Ƕʥˣһ֮أϡ֮ԵҲΪ²˳Եʰɣ
ƿ˶Էһۣû˵Ҳ֪Է˼Էڽ¶ľȴΪ̸еʱռΪԼȡһ档֪Է֪٣ȻһЦݣ·ûнԷһ㡣
ûдƵϿȵı飬һЩʧĸоûзˣ֪ǸƵҲܵЩʥ˵ΧνʧءӦû㹻
ЩͷĽؿڵ㵽Ҫ˵ʲôֻ˵ˣѵҲ˸ڲɣô˵߶
üͷʱšȻ֪ڡʲô˼ҲµĵԲʲôûƬ̣̾ϢǵҪǺܸߣǵ̹ҪõͰֲ˹һĵλһҫǵҪ飬ѣĴҵҲʲôв
û˵Ʒ˲衣ıȻݣ˭֪ʲô⡣Խ飬ǵ𺳾ԽʵǿĵЩʱ򲢲£ֻδ֪ΣգܸоԷĿֲ
ʱһĹȥˣѾ¶һ˿⣬ҪˡȻһ²ؼӣȻǳǳƷ
̲סˣðű˹ֵΣղƵġ˹ıӣܿܲһеĶԵ̹ϴ£ԲԸ⿴ˡһڷ˼ӣˣڵȴĴ𸴣㻹ڿʲô
Ʒ·Ȼ侪һ㣬Щ㵵ĵڵһΪڿʲôЦأǾ𣿡
仰Ȼ˸ǣɳʯγɵһЩ޷ά沿ı顣֪Ƶ̸мɣһµĶԴпһ˿թһ뵽Էˣܲŭ
ȻһνģƽΪһåһʵҲֲͲǵϡĹ壬Ϸ棬ﹴĶǣڿףˣûǱ£ѧ
Ҫʮ꣬꣬ʱۣƣȻùãйһ˿һĹʣؼһ㣬ͼŹʵ˽
ڰåƵνı飬ڸǵУܵŭЩŵĿ˿ɫҹصĴڣԲκһУںҹУʹ£ҺƼ档ǰ죬ûӡ
޺޵ĵʱϣһĴ𸴡䣬ȻΪͨɳʯ
һԼ̫ЩҲԥҲ£Ҳ߰ܽ߯Լƣֲ˹ɽȥ
ʿһֱ޿ɺǵ顣ϾʿڲϵĽɽաǲ࣬ҪҪΪʵûʲô̫ڵĵطʿˡ
ƿΪһֻǱ⣬Ψһܹ׵ģҲֻЩսŮƯŮˡʿںлŮҪǣֺϼ˫޵ĹòƳ΢΢оһ㣬˻û·ء
ҲԼЩ̫ЩЩԼѡʥһΪĻҲûʲôףϾЩϣĻҲԼǰ˵ķ
һ˿ɱѥˣȴָֻ˵޷ģʵ˾ͬϻһϻǰ޺ġϻԺͱʳ˻вŮ洵ĹѾɱ䣬Ǻǰɱ˵ַһ
ǰƣȻɹɱڵ£ûǰ¶һ档活ʹһ£Ѿ棬˭˵ɱ⣬ֻδŭʱȻһľҲںз壬ǿȨԶõİ취
ѳɾ֮İֲ˹彫߷ŵԶԶģȻ׵ľͷƵӰԭͶηֵ壬ȻȻıɫҳһš
ȻҲе֨ôη嶫󣬺ʾĻűȥҪһ£еηĴڣжôǿʵǿ󣬻ǱЩӵԵ˵ĳ̶ȡ
ԶԶ𷢵СӳԼɽȴֱɫǰֲ˹ɽɳҲߣѵԷɣ
вƿûʲô飬漴Ǹƽﲻȣֱӳ彫ȥ̹˸֪ߵغѱҵ÷˳ȥҲ֪ϲѪɽĸоôģԴͬһ㣬˭˶Ҫ˷ˡ
Ѫĳ棬һĸо̫ʱԵʱȴǶཫһѾþûֽڷйľٶˡɵչһ¼򣬿ֲ˹ɽж˿ᣬҲϷŪ
˹һֱûнӵ߸̿͵ĽݱɱϢˡص̾ϢһץסȨȣ߽ȥ֪ⳡսȴⲻõġ
ֲ˹ɽϣв֧˹ģҲв˹ϢϢأЩǿĵ̹ûнܸǵ֮ǰҲѡ֧˹Ͼǵ걳ơ
˵죬ʥ֮ʢж´ԵģĶеȻһȵˣδЩѹˣ
ƺܴݣֻ߹·Բһ˸е··ϲ֪жֲٰ˹ʬ壬Ůи߽׵ģҲеͽ׵ģЩУЩ˹ĵϵЩҡڲǽͷݣеĸԩͶ׼ֻ˵Ƭ̣㱻
˹ɫʮѿΪЩȥѹΪƵĻ𾪡ƶף۱죬ɱ֮ΪΪֲ˹ɽϵȡԼʲô⣬ΪʲôھͿʼ֣ѵҪⲻɣ
̾˹Ȼе˼άƵƷԣȻΪǵΪʥˣܿء
û˹ô࣬¶һ˿Цһ˿Ұ޲еЦݣΣյЦݡŶӵһȣĿڱʣ衣
һȣȴŲǰУسɣͨСͳǧﴫأ׺ɣ䡣콵ұرɽɣ˳ֻʡ
вݣҲĿڱͬеıڱǰֽһ㣬𲻵һá˸һɥƬ̣ϱʬ塣
ֲ˹ɽϣССͣҲǧ࣬˹սģĳңɽŵģȴңƵĶֻ֡ʣ˹ϸһߵ񣬵һȴҲɫȻΪԷֶ塣
Ҳ⣬ʫ˵ףµС׺ɣ֣ȴְ⣬ȴԼĸı䣬Լдʷ˼ȶǼʵ֮飿ȴ̤˹߽ȥĮЦݿóȴŽ˹һʰ⡣
˹ɫѿ֪Լ治ǶԷĶ֣ǹýˡҧҧݣȴִһԣַأȻܵͷɽѹ֮࣡
üͷһ壬˹ĻںԸоһԼļѹȻԼˣԷֵͨһ˿Ȥ
˹ΪԲԼŵͨȴƶԼһãԼʩչͨǸ˵ãгɣպԸͬʥˣʹʹ췣Ҳռˡ
΢΢ȴ˼һ£Ȼֳĸȴֿ˹ɻѯʵĪǡȴǰС˵öˣӡԤ뵽ġ
˹ɫȻˣûлشȴּ˵ҵǰһжաðҵˣ꣬һΪ촷ۡ
еľˣ˹Ļ˵һɲǣǰȻ߸ߵĻǽ
㣬ȴҲƾȣؼǻ棬ȴһ˿Ź֡ǻ𲢷ǷҲʲô֮ȴǶʿȻ棬ͨҲ޷ٿطֺҪԻ治ôͨ˹ˡ
ƵüͷŹȴǸȤˡ


ڶʮ ѹ
ͨԶôأǿֱӷĻ档ֻҪΪͨҲӻɢ³
˹ҲͨһżȻĻᣬһһϹʿĹ꣬н֮ɾ͡Ҳ֪֮Ƕֻ֪ͨ˻֪ԼΪй¶˰ʿ֮£Ȼʩչ
Ҳǰ֮ȴŲǰͷ𻨣Ʈ½⣬ס֮˿һ㣬뿪ɢȴǲǷֺ
˹˴ʧɫͨǴ֮ɾͣס֪ͨһʮƪȴ졢ءˡסɽޡݡס
ʮƪУֻƪ֪˹ͨʵΪԼ׵֪֮١Ŷʩչģɽƪ֮⣬ֻƪô졣ƾȻӴܲģ
ȴͨˡͨȻֹôô򵥡ƿ˹Ӧûȫͨϣˣͨô򵥵һԡ
Ųǰ˹֮ǰȴʩչͨסʹ䶯ãĿڱɽ⽻棬˹ߵȴĽء
˹ɫܿ࣬ŮȻǵһαɱ񼶵Ůȴǵһ֮֡һ󷽵ˣˣһ˿ʹϧԼŮˣȴɱҪܡ
һЦһץס˹ʺʹ˫뿪˵棬˫ŻεݡӱͲߣŸߴ˹ȴһֻζΪȴĸ˸ЦһΪһƷ
˹ƴ£ȴû˹ͷһ㣬ģʹһǿļһеĿ־塣֪ʿĿ£ǵͨǵ̷һ
ЦݣƽĵҪҪ
˹Щ˻ơźԣ˵Ͳˡѵĵôô
ƿһɫе㷢ϵ˹ûзɣĵشҵ⣬ҿԱֻ꣬ʱȴҪжˡҽ𣬽֮У֮ҹ尾֪Ϊֹ
˹۾͵һ£ƵĿ⣬һ˿η塣Ҳ£걻ҹ氾ȴ޾ʹǱȴ˵ԣֻҪݣԼгͷ֮ա˿ƣж˿ʲô
һӣȴ˹ˤ˵ϣЦⱾǴѧģ˵˴ȴ־ĪҪҵ⣬ͨеġңȴֱ֮Ӵ꿽ʣȻ鷳ҲܵõҪĶ
˹ҳɣϢˣȴȲĵǹǺĴսʱڣǶһ˵ŮϴġʱѾˣҴϵŹ
һЦһ죬۾ֱĶ˹Ҳ˵
˹Ǳβ֪Է⣬Ҳҳɣ뻳Уȡһöͫ΢һԥȴֽⷨݸ˹ȥ
ƽӽ΢΢һɨȴ˹ж˿Ҳ˿пͨȴʥֻǲһ񵭵ҲĴսȴҲѲ⣬Ǵ޵ˣĪͨҲӴ˽١
νһͨͨȻֻǴԵɨһۣȴȻءͨ˵ǰУǿɣҲ㹻ֻ˹֪ͨôòˡȻѧþ죬ȴֻˣ֪еı仯
пƬ̣ȴͫ뻳Сȴֿ˹ĺǰˡΪϲĺܲϲƾԷͨһ£ͿԽܵκǴԸ⣬ļʥҲһڳ֡ѾģҶǵңŹ֡
΢΢ȴֿԶվİֲ˹壬սһʼǾûƶֺȫǿϷģǿŮŵȣ׶ûдȴһϮɫȹѾж֤Լ
һ˹ͻȻ¶һ˿΢Ц˶һ仰⣬ġԷȴʺϲԥĽԷȫƣ漴ƽʿʹѺ˹ŵһСϡܲᡣ
һУȴǰɫ۵Ů񹧾ĹȥϵƵ֡ǳıʾ
ЦһЦһ˿ŹֵĸоеԼʱõľ񶫷ʥˡ
̾˿ȴַֽŵͷϣĦŶԷͷĽ𷢣漴ͷҪ󽫵õ㣬ǩԼ֮㽫Ϊ˴µԶõҵıӻΪߣΪС
¶һ˿ݣ˹Ѻߵһ̣ͻȻһ˿ҲûôáҲ֪˿̵ѡ촽΢΢ˣ³һַҺԸ붫֮ˣ֮Լ֮ģԸΪūΥ𡣡
û˵·Ϸһ㣬Ŀźġ֪ԲԼȫţìܵŮˣһбķԼȡš
֮ҲȡӵĿ⣬ȴָһֵţ漴һ⣬ơ
ǽƵڣȴʧȴǺ̵һƻǣƶµԼӴԺ⣬Ҳð³ؼǣ˿Уƾƾ˿ǻŮЩʱ£˸
ûж˵ʲôһ˿ȣҲһ˿̾Ŀźû뵽ԷԼڣҲ޷ԶԼĿ֮¡
ǿ˶ж˿֮⣬񣬵ĵǻʲô𣿻ݼ
һͷӲͲסȻˣǳ㣬ȴūôδֵ̫ɣ
һЦ콣轫ȥ˸Сδü㱻ʺǰлŵĹâȻû뵽˻ΪѵʹĹ鸽
ջ콣ȴĸĦűã·ڲ沢ڵѪҺһ㣬ܴݣʱ̣Ȼһ˿ζ˿ٶУȴָЩֲͬһħոճԹţţڲŲ;ϵѪҺˡ
Ľ˽УǻʲôûУݼ
ʱĺҲȨȣͦأж˿Ҳ˿Ц⡣䣬ȴϣӽҾǰֲ˹ɽˣеֻҪҵҽǣ˵ָ£µҫ
˵ɨһ񣬴ȵǻԥʲôѵǻ˹ǵѹȲɣѾı䣬Ȩѡɡϣ˳߲
ŵͻȻ¶һ˿Ц⣬ĬĬǰںǿ¶һ˿΢Цĵ𾴵ı£ӽҾеĳìΪά˺ս
ĵͷŵһֱźе˽˹ϵȻЩܣ˵ĻֳһЩìܣȴǿΪ֮ϾЩʱ˹Ǻܼɻ½ᵳӪ˽ġʲôŵǶк³
ʮУ˹һѾһսʿְѪԼϡѡΪµŵȣѡ˹˳ܽ߯͸˽ˡʣµļȻǿ󣬵ȴû㹻ս
ûʲô⣬еѡ˳ûбѡѾǵһγǿˡ޷Ĵڣѡѱ
ƺɵ¶һ˿Ц⣬֪Ѿȹѵʱ̡ѹ£η棬ˣԼûκιϵС鶼ãԼҲҪĴˡ
ֲ˹ɽѶΨһҪԼǵĵطֻʣԨˡ˶Ҳѡ˳ĻԼҪʡºܶȹ̵֮ԼԽʵԼĲ壬˴ǨƣȻȫǨƣҲҪ׵ռ˴һϯ֮أҲ㹻ˡ
ͨ˴£ȴͷĵ죬һµȡЩսߵλáģǲȨΨһҪ飬Ǵ
ͷ֪ǲɱ顣ϾԭĿġοԼҲڴ˵ذ弸ԼˣһȿԼԼҲ԰Լ
ƿһˣҲûٳɣӪضȥ֪Լûϴܽ߯Ҫץˣ˶Ҳɳӡ


ڶʮ ֮
ͬϣΪͻȻ뿪ӪѾҳһšȻʮӳƵϳȣܽ߯ҲʧĸɣЩĴ˵Ȼ˶ûɳӣʦүͻȻ뿪Ƕǲ˲СӰ졣
һУƵĵλ쳣ߴЩȵĵӣֻƣںӡԪʼǣ˭òЩ˸֪֪Ҳϡ
ͻȻʼգǵĴɲһĴ˭֪ƾᵽȥȻǲƻᱻ˰㣬ʿ䣬ȴⲻõġ
Եʿ΢΢̾˿֪һ̫Ҫһܶһ棬ͳ˧ȫˡպԼķ죬֮ᷲ£һǱһ̲ɢɳ
ҲӭӵĵӣǣʣʮֱӽţȴһԸȻˣЩӶͳΣͬʱݵͳ
˵գȴһ£ڵӵǿɾڴ֮ʱ롣
΢һԥɻ֮ɫ촽˶ȴû˵
Ƽˣҡͷ֪̾⣬񳯰ݣȴҲһĿġ˭ܱ֤ʥ֮⣬ûиߵľ硣֮£ȴҪһν֮жܷһ֮ͻڵľ硣
µ⻰һǿΪҪϵ˼֮£֮£Լȴ̫򵥣Ҳ̫ЩˡΪʦŵıӻȴңӶȻֻأ˽𵤴Ȼǵþ죬ҲȻķȥҪԿ
Ҳ˵֪ԼҪʲôҲ֪µĵҪʲô漴뻳Уȡһĺ«漴ݸӣԸжٿԪ˵й̱Դ֮ЧȻǵΪû̫İ̳Ԫеá
ʮˣжһ漴һϲȻûкƽӴ̫࣬ŵʱϳٴʦһƵ飬֪õģΪӰĵһΪ͵Ȼܷɣ²򲻵ѣҩ
ԪȻȲߵת𵤣Լʿ˵ѵõĺöƽҲѼ
ƾȻ״͵ҩȻΪԼЩ˹ԵʣԲˡˣҲеƶǵĹذ֮飬¶ĸж
ƿһӣ΢΢ҡͷ֪µɲô򵥣Ʊã˭֪ʲôΨһİ취ֻзδȻȴȡһֻ֬ƿ뼸ӡ
ȻܾȣΪʲôһٴ鵤ѵʲôвǵĴڲɣ
ҲԸֻͣǵĵƿлָԪĵҩΪıǣָԪƬ֮£Ǵ֮ʱʵдôǺղءȻ˳ң˴ѱûбǿڡȴҲСķ
ӵСĴӦ
Ҳûȴܽ߯ͷж˿ȰϾĵһŮˣҪΥģθ飬ǻΪһִܿԺ޳ͷ֮ա
˿԰ܽ߯ʲô㣬ǺһضǼսɱ¾ӣ
ܽ߯Գһ£û¾ƣж˿飬漴ˮƣҡҡͷСܾ㲻뿪ĻһǸͻŮˡңѾˡ
˵ˮѾƵ˳ȻᶨڵңѾǰǸŮˣҵϣѾմȾͬѪҺǽɫѪҺѪҺɫһģһ
֪ѾǵǸսˣʱ㣬ȴǽ̻һʥˣѾǵǸˡ
ƵüͷҪ˵ʲô֪Ѿ࣬ǰǸٲµŮˣ㣬صѾΪҷֵǳˡѵҪܾźҷֱֻ˵Ѿٰˣ
ܽ߯ɫһӱĲҰףгίţˮͬߵ飬ͣĹҲ˱ѵУѵΪұ˰𣿡
µӼ˵һȴҲɫ֪˺Ͱܽ߯˽£ǲҶ˵ʲôҲ֪һȴ˳ȥһȴźš
Ҳûж˵ʲôȴֿܽ߯˺һᣬڳ̾һҡͷ̾ϢΪʲô֪ԭҲ⣬Ȼ㣬ͬ㰮һĶѾƽˣҲܹвǵĴˣΪʲôľ
ܽ߯ȻΪѾʥˣĵλԲǰɡ˼飬̫ˡͬɣҺ˽һȻǲ˵ıңһ棬ҲΪɡҰ㣬Զ㣬֪ҵĸ
Ů񣬵Ƕ˵УȻģΪӣҾԲõءҲǶˣԶҲ޷붫ǵȼ硣һصһɲǣ˻صҵĸо
Ѿ׹鸽㣬һ㡣˵֮ңǴ֮ذˡԸСϣĬĬĵ㡣㵱һůļҰɣ
û˵ʲôֻǷһ֪̾ʵʿ˵һԽС˵ܽ߯ԼΪȢİ񣬱֤˻Ԫ֮Ҳûٱ˷顣ֻ̫˵㣬Щ֪Ŀֲ֪֮Ҫܶٷ顣
ܽ߯¶һЦݣŮĵĿʹܽ߯Ҳ¶һЦݣȻϻ飬˽ӵһ
Ҳչȥķ˻ἤҵӵǣȻһ컵Ĵ⡭ɴʱһʱ˵ǵĶ磺Ԩ֮˶ˡ
ƺͰܽ߯ѸٷֽƵж˿ȻҲ˿ˣͷʲô˵ĪҲҪѧһ㣬ң
˶վӪ⣬ԶԶƵѯʺЦԶˣѵҽɣ
һ䲻мĵ˵ǵѡҲǰ˼ҵģúǷʱ䣬˵ɡ
˶¶һ˿ɻΪʲôͻȻǿᣬ֪ĴЭ飬ԨҪϰֲ˹ĺ󳾡ǸʱôأҲûлˡ
˿ӽԨֲͬ˹ɽһ鸽ˣΪûбҪֻҪǵǲ˼䷢չͽֻƽȻлů⣬żϴء
ƿһ۰ܽ߯漴ԣҿԸɣϣŵԣѪѾùˡ
˶΢΢һЦ֪Ѿ˾ˣľǣԻֲ˹ɽһ㣬ɹ˵գȥˡ
Ҳûж˵ʲôȴڴ˴˰ܽ߯գ漴ضȥ
ܽ߯Իذֲ˹ɽ£аסڰֲ˹ɽһȴ˼סΪȴǴ̡
һҹģ˴飬סʥˣ鹬УԪʼ֪˴£ȴֱɫǾ֮⡣
ʱйڲ࣬Ԫʼˣɻʦ֮أ˱Ǿռʲôϵѵвʦɣ
Ԫʼҡͷ̾Ϣ˺γù֮£Ȼ⡣ˣȴҲӲáԭΪһʱ䣬֮ʱ󲿷ͽΪҲ̡˽̺ͽؽϷ֣Ҳòãֻںⰲң񡭡
ЦʦȴǶˡ˴˴Ȼչ¶䱩һ棬ҲǱϲΪ֮ս׼֮ʦҲȴעŵϣһǴ¿ɼã
ԪʼЦ¼ô׵顣ȻͷĻȴǵʥУһѵΪԴռ˲ɣ
ȴһ֮ɫãŵʦˣǸǺãһȻû̫Ķκ׵۲ѾƵ۲Ҳʼһִ֣ȴҽ̲
ԪʼЦûϼȥӣʡûܶҶš
һ;΢΢˼ȴԪʼ֮⣬ɵ¶Ц⣬ͷʦ˵ȴʦǱȻ̫ȡЩС񷴿Ҳġ
Ԫʼͷ΢Ц˵ĪҪϼǧСģ¶вءҺ鱾ΪͬţȻеͳ֮Եļⲻͬͬţ費ÿ
ģȴʩϣ漴ȥˡ
ǵͳʩƣ㡣ֻ㾫Ҳᰴĳһ˵Ըչ


ڶʮ ɷ
ɹռһ̲ͷصƲԾĺԪʼʥ˵ķӦٶȸϻ˸Ƶͬеģʮͨ칤յİֲ˹壬Ƕǻջ˹˹µٮٮߡ
˴ӿӺͲӵĽǶ˺ˡΪ;ߣӵʷҪԳڲӣһ˵ӦãҪ̫ļɡΪ˷㣬ϣ򽫾ļϡȻķһֱǿΪԭȴòӦá
ƿúմսӵΪƾһķȴɹܵⲻܲ˵á
Ƶˣڶ࣬ȻвʿзЩȥͱ˽һ˸Ƶͷһ棬û˳ЦϾЩʵǡ
ʿʵ൱ʿƴľǾ顢һߵǷˣȾһ룬װĲࡣ
ȻȷʵȲ϶ʿȣڶҲûпȡ֮ڿռ䡢ȷ棬ӵжļ⡣ΪľǷѾģ㣬㡣һټһ˭˭
Ƶ豵˵ľӪ£֮ǰȴֶ˲ٵʿЩʿǲʮĺӣǸոճεС֣ȻԼ´зЩӺСһպĶ
ƸеȵǣȻѵһֻٶɵʿӣЩӣֻ꣬һ̥ĺúӣòϣЩӾԼḷ́պȻµɣĵ£õЩӽʲôĴڡ
ޣûѣͬѣûйޣΨһĹޣսɱ¾ϷٵһУûеֻȫķǾӵ
һżȻĻᣬԼµӽ˸еĹ£û뵽ȻѵһֻӡֻʿɵľУӦõõǽһ޼᲻ݵıȻԼ˵˵ôЩ˵δһ顣
豼ƣʱȴӭ
ҲᣬȴѯʵʦˣͨҲԲСڲ¡һ·ȴ䣬һѾչ˲С
ϲĵʦ˵һ㶼дʦͽ˲ٵˡ
һ漴Ըȥٽ˵ҵ⡣ڴ֮£ֻܱڵĳɾͱáñռЩˣҲûʲô̫⣬㲻÷ϡ
豾ʦǷѾĻײн֮ɾ͡һ仰ȴǷõʽδҲ̫
ƿһۣҡͷ̾ȴǴģµг죬ѵ֪֪ƽ֮㽫ôռˣ㣿
豳һ־֮ɫƣ˿ɻ󣺡ʦ˵̣
ͷеǰͷǿѵ֪ʲô˼һʵȻС׳ȥҪв̵ĵλʥΧңսȴࡣͨʦı֣вʤˣҲΪУұǱİȫȴָΣ
⻰Ҳһ֪Բ飬һȴҪֵһУδвʣ޺޵ĵˣȴҪ˱ˣʵڿϧʵڿϧ
ƴЦСӣȴǺͿЩʱ򣬳Կռˡô˳ĵ飿һʱȴѰʱһеأҲûʲôá
˽ԣǴʦ֣ȴҲҲûжٵӣϵòպ˽ȴˣֻʱȴͰˡ
ڲ̺ͽؽһʱ֮һԱһȴݻľ档ȻͨСؽ£Ҳǣַڶ࣬Ҷǿ֮ڴϣȴҪڽؽ̡Ȼܾ޴ʧʵδʧȻвٵĸ֣ؽ׳󣬴ʱҲ
豺εȾȻֹ۲࣬СϣȴǾý⻰ȴһ˿֮ɫ漴ʦ˵ĪǴʱǱʵȴʵʣ̣Ըʥˣ
ЦֻĲ²ˣʲôû˵
Ȼ漴ʡʦ˵ǣȫԼ½ġƵ⣬Ϊһ֮Щȴ˵ãֻˣȻĿǰĴҲҪ˵ʲô
ƴ˳ȥȴ˲٣ȴ˽ʮС˽
⼸ǵһһθܵķ磬һĸоֵǣǲΪʲôǿˣѡǣص硣
Եúɣ񣬵ͷҴ˴νǴȴһҪ
Ǽһ㶣ɻ֮ɫ˴˿һۣһȴֵͷˣȫǲʲôʿķǿġʿͨҲصġȻڻ£ǳ˻Ҳûбʲôڵı¡ҲΪǻʲô̫á
ҡͷЦҪľǴı¡ʱңҪ̫ķҪģȴ򵥵ģȴһı죬ȴʺϲġ
һ㶣Ϊ׵ܾЩһۣȴֿƣ΢΢ԥһ£ѯʵ˵ʲôʵŪǿ˹׵磬Ƕ۾ΪģʵڲǸ
ҡͷЦûϵҲҪֿƻʵû̫õҪֿԶԸʿͨ˵ֻҪ˵ˡ˵գͳһ飬
񷭿ʱȴֳһǶȥʮֹŹ֣ӣһԲԲĶҲ֪ʲôáȻдҪ
Ϊ׵üͷһۣã漴ˣǺεģ˹Ź֣кã
ҡͷЦǲҪ֪ʲôҪֻ֪֣ܽɷɡǰҪ죬Ȼô
΢΢ͷͷȴһ£üͷһ壬ѯʵȷȴ֪ҪʲôϽ÷Ҳûбʲôãúѡģá
ƿһۣЦѡˣϲȫҾҲҪþ֣ȻǾġ漴һʿȥǡ
ԼķȴҲСƵѵõĺñǶͨʿȴҲдôвǣⶫɵãԼ˳µӱϾûԼӣȴҲղסõʱǱֻ𵽱ըãͷȴǽϵһȴ
ǱȴĻǹʹķȻڴ˳Ʋ̫ãӦõõٸɷһ𿪻δɲһûʲô׼Ľɣ֮սԺԼ뿪˴ȴֶǿ
ȻѾֲģ֪ԼҪ漴ȡ˾һһţ
֪Ȼײٿؾ״һ˿ԪȴһԾףȴγһӵ״˸ĵͷʾֻӳȴһʮ֮һĵ۽
ǽʯһ㣬ûһ˿һķȴؿڣȴһӤСĴָСĿ׶ڲ˸⡣ǽȴֵͷῴȥƺ˿ȣԴʱȴһȴ˴ɳһ⣬ǵ⡣⣬ȴû˺һ˿һ
漴¶һ˿ЦݣѾ֪ˣԼ룬ûʲôԭʼӵȷʵ˺ﵽպĴսȴֶ˿ա
ν飬˼ΪиС֮ɷȻж󣬵Ѿڲ֪ƻƽ⣬ƽ⣬ͬϵһȱԾһĹ룬׸ıĽ̵ƽ⡣
췣ȻٵƵеľۣȻ˿壬˿ŭΧƲ㣬÷졣
Գ˼ǲǼȽƳԸ̵Ҳܵؼı壬ЩƺٺǰôгǰЩŽᣬЩƺлҵ
˸еһ˿ǣͷϵҲ·ʲôһ㣬Ҳĸоеı仯췣Ȼڳһˡ
Ƹе췣ڵͬʱʥˣҲоյı仯ǲԼͬվг˾ɡƵָʲô飬Ȼ췣ǽˣ



ڶʮ 
ȻûϵԼһͨͨıȻ췣˿֪ܲ췣Ŀֲƾ¡һ٣Լûлῴ̫ˡȻø췣ۣģǶ췣һη塣
յ췣Ȼסˣ˭ܱ֤췣ǿȻҺų죬Ҳԭ򣬸첻ΪС鷳ҳɣǰ֮ɫ
ǱٶҲ죬õײײݣֱ嵽̹Ŵ
⵺ٶҲ죬ǵΪͻָˣһҴҵʩչͨȴʩչ֮ȴ󷨣ȻҲзصãȴԶ繥ҡ
ΧϺɫŷɿתţһ˸ɫĹ⻪һ쳣ŹֵĸоЩ˶ǱҲ֪һǻһе
췣ڿʼ˵һεȴһ佫ص佫ʲôӣҶ֪Ԫ۳ɵȴжοԼ仺ٶ佫֮С
Ƹոջָɫ΢΢˱䣬ȴ׵佫ۼñҪ䵽ϣͬײʲôһ㣬ȻըѣȭͷСĵɢ裬Ҳ֪мǵȻĵ۶ɡ
Ƶޣ췣һɫͨȴǿֲ׵磬֮ףȴй֮޲ûзһǣ²ûɢ׼Ҳܲͨ
Ƽа֪췣жټǣ֪췣ԽԽǿһһ֪ҪֲٱһѾˣǺ󼸵ѾȥˣͨʥҲðɣ
ڳɣһ£ͯȡ˾ʮȡһ飬֮漴ȼǿУûƬ̣㱻һ̵߳룬漴˦ȥ
췣ȴֽһͬһ㣬ȫסǸײһֻһʱΪɻҡĽǶĽǶȴǴнĽǶȣٱƫˣȴһȥˡ
վǲ̣߳Ƿɣξ֮ܵȻת׵緽ãñϾޣȴ׵Ȼ佫Ȼ棬ɢ׹⣬ȴȷŶ˽һȻԽԽǳɱ
һЦ漴ʮľ룬ȴֿ췣ۣ硣Щʱ򣬻Ǻôġ˵ĺð죬ҪǶȵõ׵硣
췣ƺҲ࣬ƵĹƣ´εĹȻ׵磬ٴε췣ȻľȼܻʯʯͷȻ̫󣬵иʮɵķԲʯһβͣһĻǣ˵סȻⶫδܻٵʿԪ񣬵ƻȴҪࡣ
üͷһ壬ҲӣӻȡһڽɫСӭһΣȴ⹭תۼ쳣޴ǹҾȻǴִֵʳɣǹҲ֮ͨȴϹž޵ĽǺͺĽɡ
һЦȴִߵĽӴȡһֻɫļȴʶĿһֺһҫۡ漴乭У漴佫ȥһͬһ㣬ʯֻúһʯȴը÷飬ϡϡɢ
΢۵ʿһĻ޲ȲʣǾ֮⡣ǿףʯΧȼյķǷȴ֮ƾȻһٵĽͨȴ˵á
΢΢ЦȴΪмԼ֤˻ԪǳʹΪ촷ۣҲ֮֮͡Բ췣ȴΪ˵ȴʱͬʱ񹭵ΪպĴ¡
˿ȴطƱɫ췣֮Ȼһ쳣ֲĺ⣬ȴſʯȼܻ棬ÿаʮɴСҫ۵Ĺâ佫
Ƽˣɵŭһȡֻһϣͬƣһȣ佫ȥŵ⣬ͬһ㣬ֱȥǾſʯ÷顣
һֵأȴִһաȴʮ⣬̼УһУȴʣµһִֻϣۡ׼ȷһȣ佫ȥ˼ҲȻƾѣΧκԣȡ벻Ч
ƺҲû뵽Է˵ãйâʢ佫ĽȻܣֻ˸һʮɴϸ磬͵佫䵽ϡ
ǽƺķ˲ĳ⣬ײɣǱϰʮ꣬Ҳδ÷ֺ췣ȻȴԷǸ뱻ճ촷ۣȴΪ̫ͨԵʡȻȴҲûнл١
ֻǵ磬ȴ˵ãȻ佫ͬһһ㣬ٶȷɿ죬ûе׹Ҫ˸ǰ
ֻúһȴɢ䣬һ䵽ܣȴɢһıըִһ㣬ʵֲ̹Ŵ󻤳֣ȴǲ롣
ƼһĻɵѾģֻǹⶫҲûʲô󺦣ԸͨʿЩðˣ췣佫ڵ˳Ҳʲô£Ҳ߯۸˵㡣
ûʥȣʥȴʥ˵һʥˣ۸˳̶ȣβŭȴ͵Ĵ˳ȥȻǴӲȴǷӣҪһ֮Կϲԡ
ƺһ˿ŹֵĿ⣬գΣһ˿磬֪Ϊʲôۻ۹⣬Ȼһ
ȻЩŭȱ仯ҲǾȣβɵ΢΢һ٣۵ı仯̫Ծ˵㡣¼һ췣ˣҲ¼һ췣۵ˡ˵췣ЩϵҲġ췣¶ģҲ߯Ź˵㡣
оȣȴһ㶼Ҳ֪췣ۼúۣǵ׹佫͵һ٣ȴɢɵÿ׵磬佫ȥвȥ󣬸ΡͨȴҲδãýȴҲӦ֣ţĸо
췣һУȴЩգ׹˸һһͬһ㣬˵Ѹ٣вУĲһ㡣
üͷ΢΢һ壬ֳ䣬ȴʥ˵ֶΣɢεͨǸϲͨϾʥ˵ͨЩȻ̻Զǰͨʩչǰ˳ͬйһ㣬ûзйͨ͸
ЩһһȴһȣУۣתԶ䣬һǳɫľȻΣ漴צĳ彫ȥ۵ĳȥ
۵Ȼ˸Ϻɫĵ⣬Ȼһ˿ŭ֮⣬˸һϺĹâȻ佫֮׵ȴǲͬٶȲ֪Ҫ϶٣ȥҲ׹ǿϲ١
ûüʩչͨ㱻ԭΣ漴ͨûһ˿һĺۼǵδͣȻ佫ȥ
ƴʱ۾뼫ٶȣ׵磬ȴҪϲ١һ飬ȻδȻ˸еǣߵĽӻȻûһãһƵϡ
ͨΪ⣬Ӳɵһ飬Լûͨʱ򣬱һ㣬ζʵڲܡп಻ǣľȻʧȥ˼Ƶͨ佫ͬһһ㣬ٶȿþˡ
ʿ㳡޲ʧɫһЩηĸоΪ·ͻȻЩƽﾫޱȵʿʧ˼ƽϣȻĿţ˳֡
˼תÿ죬ƣȥһ֮
֤˻ԪָȴҲɿ죬ǿָһ֪ȴּһӭշ˸չ֮ܣһƣˤ˸ξ档
ɻûеŲȴһ⣬Ȼе㲻ĵ˼вͷĲݵ˼
Ʋʥ˵֪ͨ췣ĹǲǻٴӷæŭȴƿڴѾģһϵķѾģòû췣ʱɣѾģ㣬Ȼġ
͵һ£·ƵĻ̼һ㣬תۼ䣬ϺɫĹâȴִʢűʯһһ佫ٶȷɿ죬ٲƷð㣬˰Ĺ򣬲һ췣
Ƶ̹ŴֲõķֱƾӪ£Χĵ쾡ǶУӦǳޣ·ɢޣһǿķ󷨣Ƶصù
ƺѾ¶˾ģɵķͼ¼ˣȻûһҪɢ˼̹ŴȻڹֵ췣£֪άֶá



ڶʮ ʲֻ
ƵȻ⣬췣ȿɣͷ۵ģȴͥ˼άһֻҰ޲£µһֻӵǻۣԼĿĵҰޡ
̹ŴȻ˵ã췣ʮ㣬պգʱȴûһЧ췣Ȼʮ㣬вĿĲݵľͷ̹ŴȻ˵ãҲֶ֪ܼãԿ϶һʧأȴƵģǻĻۡ
ϵʿȻܽţһߣУҲ¶˽ŵĹâ췣ϲԵĳͷһʿ˵ʵǵһμǰҪ˵û
޵ĸоȴʿУΪܵġǵΪһ㣬ʵȴ߶͵ԵʡνиӸߵĶţǵ֮ص㣬ȴǷΧ㣬ȴǸߣεĸ̹Ŵ档
췣ÿһιȾ֮Ȼڻ̹Ŵ֮ϡԵڣٷ֮ʮĹ֮ϡܵѹ֪
óĹʱȴѾŵɫ԰ף֪ԼȵĹԼͨԼԼʣְܼʱϾٶȴǿ磬һһԼĻᡣܴܿ򼸿鶤
ƺ۶֮һȴϵֳۼʶͷԣԶʤ飬ڣȴǲᷴԼڣ֪ҪѶٴࡣ
֪ģɵûн壬ŭһԴѵת𣿸֮£ѣҵͨΪ֮ͥ£ĸʿ֪ǸƵ£պ˵˵ҵȫ壬ֻ֪˳ǿߣͺǽͷһ㣬ͷǱߵ
̾һַԵ磬ҵȹȻñƵȥò˶ãҪԪ䣬һɢ³ҵȱ޾ʲôá
⻰ɫ䣬ȴ˿뷨˿ȴִĪǰ;Σġ㣬Ӣ
⻰Ҳ޻֪˼ȴ̫ˣн֮¡ֵͬܣ˴ǳ̾һĬȻշ£ԵС
дʱŭ⣬ʱȴǼʢҲǱ۱Ƶýˣκδӹŵֻ˶ȹ٣ȴûĸܻ١ǵտȽʱҲͨ١ȴϲԸӣϲԵʩչͨԼı£δܱĿݣ˳Ρ
ʥȻܱ޷֮Ҳֲ߯˵㣬ͨ˵ãҲֻܻһʱ뱣һףοǷһĽǿֲȴǿƻƽĺö
м룬ҲҶ˼ȡ岼˱ͱȫˣʩչȴƽһ仯һĿռ䣬ڸƵм䣬ɣƣԼԼĿü˸ŵǹǳһ˿˿⣬Ҳһ˿˿ء
סʯ佫ȴ岼еСǧǿ֮Уͬʯţ뺣һ㣬޶ӻûǿȴһ𺦶ûУȻ֡
µӼĻ޲¶ϲãѵģѾͲסмӼģȴϷڡ岼裬ϡŹֵĶһ鷢еϲá
üͷһ壬аԼ㣬񶷵ʱѾסʯ⡭ȸٹʮ˴εǿľž֮٣ưʮһ١ʮٶδ¡ȴõĹƣ֪ۻ᲻ᰴذ£°ʮһپͰ֡
ڴʱȴ͵ʮ׹⣬ٶȹȻѸ٣һ֮ݣƯһ㣬׼㣬˼ֹ֮
Ƽˣüͷ壬Ҷൢ飬ֳǬа׹һʮ׹⣬鳲һ㣬䵽˶Уȴʧ
͵ĵɴ˲٣оЩŭ⣬ʮ磬ͻȻµȺ˳ͬĹܣȻͷתۼһγһתĵȻ¡
ǡǬȡ٣ȴɫĹâ̿һ㣬͵͵佫ȥٶȷɿ죬Ƕȵޱȣؾȡ
֪θڳɣԶֻ˸Ǽ⣬类Ǭ˽ȥɾƬ̹ǱȻ˱仯ƫУˡ岼֮ϡε޴ȷѹһ㣬ȥûʲô֮ʵŨĶǾ
ֻúһĽһǶʧ˹âһ޹⣬ʧȥ˵Դĵһ㡣Ҳʧ¶һ͸̣ȴҲ޹⣬Ҳٹ⻬ȴƱɰֽĥһһ㣬вϸСĺۼ
ȴҲ岼ʲô취ƻķ£òײıȻСÿֲݣ鱦һĲࡣͬһ򣬲ϵĳһöˣȴҪըŻһô׵磬ȴҪը岼
ưԳԾŭȵ죬̫ѵΪҺ۸ɣҲŪ˸ǿ𣿵ȺʥսĶˣҲ֪˶ٵ飬Ҳôģδ̫۸˰ɣ
ݣҲȴüٶȣ岼֣ȴٲǹ⻬Բĸоȴͨɳʯ۵һ㡣ⱦעСѪ䵽أȴۣмð
ŭȴһǬ͵ķ߿գתۼ˲֪ٱɫ㣬ޡݡ۵ϹޣӴ㶦һ˵塢ơ
Ǭ߿գȴŷԲ糱ˮһ㣬˾޴ɿȥ˱ǳȴͲɣҲʲô׵磬˵Ǽݲµ٣һİʮپա
˴˶ùԪʼʥˣʥ˾ʩչͨԶԶĹⳡѵõĴս۽٣Ѿһʱûгˡ
ƵǿʥΪٮٮߣȴҲû˻ỳɣ֪֮ʥˣ˵ڵʱƵĶ֡Ҳ˵Է취壬˵ԷΪҲʵΪʥ̳֮
ǿޱȵˣȻ۵ĹţȫʩչӲӦеʵĽ֣ܲüʥ˰Ը̣Ҳ˼ѵ췣ôֲɣ֪˿¼Ϥ췣ʥˡ
췣ƺҲûнǬȻ٣ȻǬˣȴһ㶼ں·٣Ҫķʲôһ㣬ֻңȴʽΡ
ֹƬ̣ȴ͵һȴһȼܻʯʯҲͬȼյȴǽɫĻۣƯ˼ʥζҪһǣʯȴƲһƻʻһɫĻ棬ص䵽ĵϣڵϴ˸漴ʧ
Ƽˣ΢΢һ漴Ըǰȥʯȡ
ʿͬӥһ㣬Ҵҵĳ彫ȥȴԲʮɣΪսǲҳɣʩչͨ˴ߣȴ¶˳ߴСһʯ֣ȴͬһ㣬任Ī⣬Ҳ֪дЩʲô
ʿҲҳɣʯɵƸǰ漴ȥ֪뿪̹ŴıǸܲٵϴ񡣴ʱ٣ѾڿʿǷʸɵˣֱǿûʸʥ̹Ŵ֣˴类׵Ĵˣ򶼱ˡ
ƴۿһʯ۹Ų佫ȥȴһΣǰ˸ķ·𶼻һ㣬һ굽ԴƵġȻûѧȴ֪Щȴֻа˸֣ͼֽ٣ٲֹȻݲ࣬еĺȴǲԶ
ŭеĺ͵ʢһȴʯһӱ촷ۣɢȥڵûһۼ
ȴ˱ϲеǲۣ˵Ĳ٣ʥˣҲ޷ӳļӡǷȻͨȴǻʱĴڣȥȷǺҲѹٽ٣𣬲ݡ
޺޵Ŀϲԣȵ죬һٵҵѪȴǳ롣ҲΪʲôͼҵΪȴµĲѵǵ²޵ĿѣſұƴŻҵҪҲҪסҼȻˣĪʲôԭеȴҪǻججȴʲô˼
԰գȴֳ˶ӣƹ˸ʶĿ촦Ҳ𶯵һ£ȴ˾ģҪͲ֤¡


ʮ ֮
е׵һ㣬ֱĿڱһ˶ĺ«죬һˣȴī֮ɫѹ֮졣
Ҳоͨߣα졪α죬ȴҲѵõĲϣֱƺƣȴװȥ֮ȻȲϱɿ֮죬ҲװһȴҲ硣
µӼ㳡һܹ裬Ŀг˷ܡ磬˵磬ͬ˳Ϸķװһ㣬ڵġ
ƹ˲࣬һȣо˸Ҳȴһƹ˸ͬһ㣬佫ȥȴҲˣкУд죬û⣬סֻڹҪʢĵ⡣ȴɫ⣬ֱ彫ȥ
ۼ˻ƹ⣬Ҳ֪һɫĹâɵģ漴佫ȥͻӵĻƹײһཻȻ֮⣬Ժͻƽɫʤһ֮Ȼ뿹
֪Ըۣʲô׵硢ɷʲô⡢٣ûã˼ǲ죬ɲʲôͨͨĽƣǬȻʮ㣬ɷǱвСĲࡣ
˿ȴֶ˿ŭ֮⣬Ȼɫ⣬۳彫ȥһֱҪۣǸʲôػ˵ͨһڹ꣬޴ֵĸоָоһŶǶíí˵ʵ˵ܡ
ϵľ«İȥӣۣ߶«һɾȻյ⡣ΧҪú«գҲʲô¡
ں«ʼͬʱǬҲʼգⷨ«˵Ҫǿϼ֣ڶӣɫĹâ󺣵ŭΣһ˽һȣ·𲻺ķԪһ㣬һ佫ȥ
Ҫ˵ͨȴҲ˵ã«ͻӡǬһʩչȴҲСеȻҲղ١
ҲʵҲѹ֣˭ãȻֵĴڣߵķڶȴΣ˱ԴȴͲͬԴ޴ʹ۵գȥҪ췣ȥĵһˡ
Χת˸籩£˸ͬװһ㡣ɫ⻤ʥ˵ͨҲҪͷʧƤ
ھУ಻ԡʹûһ˿һ֣ȴҲֻһڴȫȻ޲Ҳãۣ֮Ҳʥˣһ֮Կϲԣȴкã
Կۣһͷ֮ȴʵ˵ǽǽʵȻõǿǧкãѶˮܷܽ٣һ㣬ǧ磬ͨʲôã
Ҳ۵汾磬ۣΪۣ֮ȴ˼ල²ãҲǻһ֡绮Уɫ֮죬г֮ġԼȻ죬лӡǬ鱦壬ڱȴҲԼ޷
ۼʢ꣬Ƶ̣ȴԼ̹Ŵȥⲻϰݵļƣ֪̹Ŵ᲻ᱻƻ֪Լֶܼͨ١
ѲģǽƵ飬Ҳûйн磬飬ǳ¡ĸûʥˣҲȫοͨʿ˭ٳ߸ͷһ
ԼʱãԼǲˣԸƵĸ̬ܲ̽Ǿѵ֮ءԼƴԪЩͨʿҲѱ˱˼ԼͬţҲ׼Ʒѣ棬ûκεɽ
˼ҵθٳɣһȣȴʩչ⻯ķһǬһŻӣһ«֮ƣԿ֮
۵ע⣬ȴһţʮɫİצһ˷佫ȥʮĿȴǹۣӴľۺϳΡ
ֱ£Ȼʲô̫ãϾǧ򣬵ʥˣǴʥʿ԰쵽ͨʿ⻯ڶԪ֮ģҲʩչһͨǿʿʵڲֵһᡣƵĿȻֹڴˡ
ƴӻв֮ܣʮȴҪΧңòɲۣ췣
Ҳ֪Ƶ⣬ȷʵãȫľд뱻СҪʱʱ٣ͽ両ƵҪֳһ־ԿʮһʱδЩ׽ľ
ʮȻƬ̣Χ㱻ǽûҲȥò˶ã۱޷ά壬һȴν췣
ɵģϺɫĹâʢȴһ첲ϸĺ⣬ˢ佫ȥٶȼ죬ƺķûзӦǹ佫ȥǰƳ˴ĺ⣬ȴһģһмǿĴ͸
Ǻֱȥתۼ䣬Ī˵֮󣬱̹ŴǺǰҲ粻һ㣬ֱͷٶΪ÷ֱֺ븡ƵСֻú¡¡һ죬һڽҲ֪ըʲô
ƱһĻôˣȴθѰ۵Ļ۳ȣõȴħ֮亮⣬Ŀۣǽ䱸֮⣬ȴҲ۵·׼ɢ߲⣬ȴһĹ
ͻȻɢ쳣ŹֵĹâûеô£ۿߵƣȻۺͬƤһ㣬һӽڱ
Ƴһǵһμ龰һʱ䲻ɵסˡ˼Ͼɿ죬ȻѾһȣһǿֱգƳɢȴ¶Ǭ۵Ӱ
ƴʱλףɵһУá漴˷࣬һ̵Ĵг彫ȥٶȷɿ죬һһ㣬Ҫ䵽ϣȴ͵Ĵһֱըĵص㡣
Ƭ̣Ƶȴִһ޺лƵĴѾģô۸˵ҺײŻͼֽôˡ찡ô۸𣿡
ðԵƵĶһԵķٻ٣Ĺ֮Ҳ˲С˺һʱǸɲ˻ˡһ˼ʱβŭ
Ҳʶ֮Լܽٽȴ֪˶˵ԼһʶôԼͳ˷ɻˣǻܷ񱣵ãҲǸδ֪뵽թҲðһͷ亹
Ȼͼֽˣ˺Ҳ֪۱Ͼû̫ɱ֣顣ŭ֮ԼܱµӣҲꡣʥôô棬ռˣȴҲСĽ˼Щʱֻϴ⡣
ȴ֪Ƶٹˣǵûܵ˵ӣȴ˶˿ߣһЩͽĿ⴫ңƵһ£ȴ˰㳡
·˼׶·ԵոƵƱɫϳһֻۣٵ٣ԽĳƽءԸƵһ֮Կ٣ֲܣƵֺδ𡭡
·ˣն·˱ոƵƱɫһ֮Կ٣ռϷ硭
·˱ת·˶ոƵƱɫһ֮ȥ١
·˶
˴ԣ£յﶼ֪˸ƵƶԿ췣һ£ԣҲݱٴս˫һţηƣȻɢȥ佻桭֮šͨǺƺҲɡ
֪ЩºȴһЦ֮СˣȴһܡǶϿĴڣȻ֪ȣȴΪ˺履ƤˡڴȻǰһߣȻҪǿĴڡ
뾳Ĵսˡ״սҲ˲ٵͷʥȻǿ󣬵ǵͷѲǰˣϾ̫ûв뵽˼СǲˣҲûжС֪Ƶ󽥽ߴôǿƵӣȥʲô
ڶಿ䣬ʼ򳼷ڸƵסƲ俿£һЩʵ̫СĲ壬ɴಢ塣
סƲǿˡȻƵĵӶѾ˸ƵǴµĵͳȴѾʼѿͬĵͳҲʹײİսߵһ𣬴ʱѾɲø߲㷴ˣںϣѾǲɱ顣
Ȼ̼ܵ˽̡̺ͽؽҲڼįµӷĴ̣£ڶʿĽ̵İо£ڲ֪ߵһںϡ
ȻĴ£Ȼ֪ȴҲûзϣ˼Ѿȫŵǰϡǽȴٺòֶˡ



ʮһ Ȩֶ
Ƴ췣һǴȴʵ࣬Сһ㣬˽ѵһͨһʱաȻʱգȴǸδ֪
ưȴʥ˰֣˼ĵͳȴˡʥȻδ֣Ҳһѹµӣʥ£Щͨӱ֮һ׷˵ȻѪͻ˴˼Ŀȴⲻõģ˫Ҳ˽١
ʷջ޷ı䣬׵ũѷλ֮ȻɻƵ۽Σȴ֮ʼ˺е෡Ң˴Ϊۡ۶۲Ŵ֮һļǻۣԶУľպ֣ظ֮ʵӴ
һ淢չʵһ棬ҲһѹšʵһٶõʣǷغŮ洵Ĵ֧֡׵ĵΪأֻܹӲдȻǿȻŲһȨѾΪһֻڡ
ڵţԭûжǣȺŶŸɣˣ£յõһȺڻȴȻһɣԶûдﵽֿ۾ĳ̶ȡ
˴ѷλ󣬽λڴʱѼΪӴѾΪ˴½Ĺֻˮ廹ǿͥ񡣲ˮҲͥĿܣвޣҵ鷳ˡ
ã˭Ҳõ׼ȷ쳤վãˮҲԸԶͥڻҡ֣ȴгɡڼһֻҲ֪£ճʥͨ󣬶ͥ˵һʱβ󲻵ơӣȴҲˡ
ʥҲףʵǿǴҲʵǿľӶԷռˣҲһ׵£ȴҲϲ˵ֻǰȴʱ
һȴҲڼįʱȨƣԶۣҲ֪ˮ׶ȴͥڱ֧֣Ȼ֮ͥ⣬һ˼Ҫ
ҲдģʿȴššԼ幦侫ȥɣǱͨɡͬƣɽ֮Ҳܺ绽꣬ɱ
һǿ֮֮񣬽ս֮ɾ֮ʿǧųƷװ֮ͭףͭؽͭƣÿ˻ʯǿ˵ֻӵװװ˵ľӡֻӣʵʦ
Ǹвġյ˸ʵţĶԿˮ壬ˮȺ
˴һֱˮȴһֱûܳɹ˴ʱʼˮλ֮ʱѾʹˮõƣڵĵˣѾǽӺЩ˷˵ˮˡ
ʱе˴֮ӵ죬Ȼʧ˵λȻΪأӼ룬£ҵ֮ʵȻδرȵˮ壬ˮռ䣬ѱѹƵһοЩˮıһˮòʱ˥ǵĶ֣˵ֱɱȥҲˡ
ΪǾ˵Ļȴ̲סЦˣͥǸ棬ȴδ
Ц⻹򵥣һɱһɱһ˫ͥҲ䵽ⲽءо֮ʿ٣ϬƤУֳͭ˫ѵõ֮ʿֻҪһ£ԸΪǰն֮ͷ­
̲ס˵ãβֱɱͥɱˣһˮʧ˿ɽǲս
ŭȻͣʵͷԼ򵥣εסԷ˼̣ȵ˵ΰ죿ѲҪڴ˻ķʱⲻɣ˵ð취ݹеĸͷ档
΢΢ȴͷˮǿ޳ɴʥͨΪͥɣѳβ󲻵ơͥҲһвǰΣĴڡ
üͷ΢壬ȴҡͷǲô򵥡ͥȻѵ𣿡
ЦͥһӦġˮ岻ͬˮʿҲ˼ʿ˵㱾£ȴ˼ŷ磬ޱߵʤ֮£廹Ǳˮõöġ
ͷ˵ֻͥЭ飬ȴԴݶԸˮ壬ֻȥˮĸ󻼣ǻʲôµģϣȴ£
ˣǡ
ռ˷ܣҲϲȴһ££Ȼ򵥣ҲСӦԡȻɴʥͨȴҲǵ֮¼䣬ԺĴս֮󣬿һʥ׶εģ
Ц޵ʥѵǻɣ
ҡͷЦҲҲҪĶԸˮ壬ȴʩͻϮ֮ƣսֱɨȥˮһıʱͨͨʲôãȴǶ׳н֮ƣˣȴʡ˲С
ƲߣкãȴǺüƲߣ˵Ĳ֮ңˣ¿ɶ
ȴֵ²˳ɣܷˮ֣ȴ̬ͥȡͥѡ֧ˮ壬ȴҲܴ⡣֮ĪĽ̡ŵʿһҲܶһֱʱͥȻ֧ˮ壬Ҳл֡Ľ̲ɣ
ˣӻϲޣһһã˼Ƹˣˮ壬ȴʵĺﻮʧ
˵ҲƲ⣬ЦãֻȴһһĴ£赡ã˫ȫˣʤΡ·Ƕ˲ɣΪƣλƴǡ
ġ⻻ݾһأ·ģҶ˶Ȼ߾ܣ֮
ϲáĿȥͥȥݼĽ̽幧֮⡣ҼȥԸˣ׼
üͷ壬ûпڡȴ˼ͥĴĸһЩĲϣֻǾʯʵڡǶʿвСá
ˮһ£ȴڱصáѼƱȴ񣬳֮⣬ȴҲûбʲôöʿ֮֮ϣϡ֮ʯȴƽۣǴʱҪŪŪõģ
ġҲ֪֮⣬Ҳ˵漴̡
ȴʿ֮ͬ£ֱϾֻΪޣٶȴҲ죬ֱ˾վҹż֮š
ʱͥʵЩָ֮ǰȴҲǿ˺ܶࡣҲһǴЩʱֻ̫ˡʱ̱߽ͥ粼ʮ񳣱֮иоʮڡʮˣĴÿŶְΪ֮ױʱ
۸һǿ֮ϴδսȴͥԱµױ£ûͥܵϵһȴӵ߱Ȩ
˵ţȴ˴ɱɭɭףװ֮֮䣬Ҳ֪Ҫǿ϶١ףģʵȻٲ塢ŷ֮ͥʢ£ֻ˱Ϣ뵽Ĵȴ˵ܣ۾ȴҲʪˡ
ĵǾģȴҲ֪£ο˲ˣֻǰѹأڴµ֮£Եظ֮󣬲֮ͥϢ
ҡͷ̾ʧʧɴ£ˣʱʱʱʱѲңҵкλ᣿мʥ˳⣬壬ѾΪͥĸӹˡ
˵˴ȴһ£˵ҽ֮в⴫䵽˵Ķͽ¶ˣ
Щ˶ǲľѡľ񡢾֮һȻǵı£ԲĵľôǣЩĴˣһҲвĻ˲ĵķԸһͷӦ
ţȴһȣߺˣҵ룿ѵòͷɣ
ĳһ̧ͷȴ⣬һ״󽫣ֳֻޣݣɱڣŴȣǴΪ
˿ȴֶ˿̾漴ĵ½֮֮ʱģϵۡɹٴΪͨ²ɹٴ
⻰ȴ˿Ц⣬΢һ㼴ͷãȥֻڴ˵Ⱥ򡣡˵գȥ
΢Ҫǰȴǰ콫бһᣬȵҪǰ򵶽ۡЩȻûж˵ʲôе֮ɫȴβ˵ġ
һ̾ȴʩһ漴˻ȥ֪Լû㹻ʵȻ벻ͥķۡԼͶԷһʶȴûĽԼݡ
Ȼˣͬʿȴɫ̲סۿ˵͵ĶһöãϢƬ̣Ҳô£㣬δ̫
ҡͷЦһ˿ΣȴֿͥͥķȣµȻд˵صĹأΪҵġҲΪǣϲϵۣȻӼҵȡ
⻰޺޵ͷݺݵĿһ۰ŵ콫޺޵˽


ʮ ֮
ŵǰ֮ɲµıðֺ屳ĵʥͲͥǵġȻʥδغͥһʶںܹԼСͷĿף
ͥ⣬ͨһ񣬰Ȼǰ˳ư˱񽣵ͨٵıǡ
ͨ½Ĵһͨ˵ɲ⣬ͥн֮ʵΪ˱֣ͨдȻʶȴһ·Ρǰĵǰ䣬ͬʱݰ˿ڷɽɵڻǹΪǰͨʴΪͨ١
ŵĵֵ񽫼üͷȴһ壬ȵ㲻ŵֵصˣʱ費ǺȾƲȭʱ򡭡
콫ЦһЦͷʹִۣΪͨ
üͷ壬̾ϢȺ£Ҳ֪ûйᡣҲգͨǡ֪ʹߵĿģ
콫ЦĪҪȡЦҡҲǸŵİˣкְȨѯȴ£۹ﲻСҲĪҪʣֻǡԸԸӼȴ£ҵȺθʣ
գΪȻͷ˵ȷڴ˵ȺԽȥ˵գݣڡ
ϵ۴ʱȻҾ׽֮һȵԸˡͨ΢ȴһӣ赸ӣһƣȴЦͨصˣ浱ֵȴҲ࣬ͥ˿̩㹦Īɡһ漴ԸҴ;ơ
ͨѷлǾְأ֮ˣҾӹԱϣӹƾˮһȲʡ
ټ¼Ũ΢ȴʩ£ʲŵ콫˵ʹ֮⣬¡˴£΢ȴǲڱ£ʥá
գ΢΢ɣΪȴϳɣֱ۳ţ֣ЩأԴݵͥʦһʱ䣬ԭЦͥ˼㡣
۳ãȴǲһһߵߵţ˺һᣬˣĵô£Ҳʲô֮ȴǴʲô⣿
о̳Ե£Ȼ˥䣬ֻùӲдݣν֮棬ȻһʵȻȲͥƴһսҲܸɲС鷳Ǵ⣬ȴǲƲ⡣
ɳã£ϵò˼⡣˵˴ȴʲôһ㣬صͷˡ
֮ԿɣȻΪԷ˳ͬʱҲضԷĲܣ˵ͷ˵˵
о˸ĵ£Ϊ֮ԣȻҪΪ忼ǡǿˮˮĹΪԡϲˮ¹
ˮƽΨˮΪ䳸⣬ʱɧšʵԼķչԴľȻˮΪ
ˮ屾ΪͥȻмǿĶԣȻΪ֣ͥҪͥһĳɾͲҵĴ˵ȻǲԸԵġµ
գüģĵˮ屾Ϊͥӹ𣬱㿪ʼɱˮ壬ѵˮ岶ɱ߼ȴʲôҪҵʵɶ񡣡
ɼͥɾ¶֮⣬΢΢ҡͷ²ˣµȴǧѷĻᣬ²ɷŹ
ۿһң΢΢ЦΪˣ˵
¶⣬ĵ£´ƣȴǱöˡʥ˲СͽΪȻǿԻûʲô취ǺĹϵҲǰеöࡣ
ˮȻΪͥĳΪΪʥȴͨ󣬽вͥǲ֮⣬ڶ࣬ѳβ󲻵֮ơ֮ǵвȴҪ֮вϼ֡
ˣѯµϲǱ²ʣҲںϾʥΪǳ²罫ٽѯˮභȴȡ˷Ϊϲߡ
о⻰ȴɫȵɣ˵ȴʲôѵͥԸˮ壬Ҫ֮ɣȴǳЩ⣬水ǼƲ£ȴͥ棬þˡ
üͷһ壬漴ЦȴǾ㣬ȴҪͥ׻ָԪˣµıʵȴǿᣬȻȲͥľ񣬵ʮҲܺһƴ൱
һʮˮо֮Ҳʮڣƾͥһ֮ȴ֪ҪķѶѵͥʿѪ𣿡˵ȴúӶ
񽫺ɷԵжսѡ˵ѵͥȲЩˮ֮ɣ
δ˵ǱȻЦλˣҶĵĳӣαΪһС£˱˴˵ĺڴ˶˵Ҳ棬ҽʹӭ˵
ͨգӦȥˡ
ɼȥȴֶ۵£֮ʿץѡųʿ࣬ңʹ֮ʹߣ֪֮֮ͥͥǡ
⻰ϲ΢΢ͷãȥ׼
ɹӦȥ׼Ƭ̣ȴŪ׵ֻˡ
ȴ˵ǲȺʱˣӾв֮ɫƢģȴֿڳԡͥڼ콫ĵ£ȴǴǰһϣȻŭɫֱͦûһ˿һĸı䡣
ȴǺӣȴҲԼ£ҲͥıҲ֪Щʲô
ͥ٣ڷȴ˿֯͵·漴֮ˣڡ
֮ͥʵǷܱġ֮ͥΪͥȴһγɵĶռ䡣֮ȥǵ˵Ǹûʣ󴦾ԴСҡ֣׷ס
ļ龰ҲԸ֮̾ͥʵܱȵġǿƣװľҲ֮̾͡˼ͥͥȴڳ˵Ρ
и̾ݣж˿ʧ䣬ļĸҲû˿ʼʱְЩʱǻǿúġͥʵ治ǷȵġͥͨСӵװҲҪȴķϼĲ࣬ô
УͥСŵӵļ󺺣ȴҲɫΪģΪǵеĶͥУһ֡סЩͥҪж٣ֱࡣ
üͷôֱ࣬ȴҾĸߴŽ׵ʿһװ¼ϾзĵΣһͨ˼ˣҲ֪Щװͨƽͨװ
͵ۿ࣬һ࣬ĵɲݣһ֪вСΪ
۾ڸߴοĵСȴҲƣֻԹۡ
ɼŹ֣ɵɫһ䣬ȵʹϵۣʱ
ĳһɫ΢΢һ䣬ȴֿ첽ǰԴΰݡ
ϵȴְ˼ӣȵʹΪ£岻ֻ̻֪ͥȴˣΪ£
̻ص£γΥ⣿֮ͥУഫ壬Īأ֮λ֮ͥ£֮ͥ¶ļǣҵ᲻ͥǲ󣬸᲻̻ͥ£ʵԩ
δ˵Ǳ߾ȴͲסȵСӣȴýƱ硣ΪĴʥ˵£УȴͥӰӣڴ˴Ūࡪ˴Ūĵط˵˴ȴеͷصڵһ٣ݣɱڡ
ɫ΢΢һ䣬ɨһ۾֮ȴһ˿򡪡ͥȴǲһ顣Ц˵ȴǺ⣿ĴʥˣǺһ£ǽ̻ȴкδ󣿸οǾأͥѵ˵ҪͥʱĴʥ⻰ö˵ȥ
ĵĻȴͥȻ󲨡Ĵʥ˺ͥìܣҲֲݵìܣǱϾԴͬš֮ĻȴҲûʲô˼ֻĵĻˡǰһ˵ȴֱζָͥ˽ģҪĴʥ˼ĵͳ
⻰ȴǿɴСǴĴʥ˵Ķһ⾰Ƶӣѱٴ칬
üͷ΢壬ȴʩһɫ
β֪Է˼΢΢ͷָŲĺȵۺĴʥˣͬʦΪȴǺξģĪҪͥĴʥ֮Ĺϵɣ
˵˴ȴִȵҺڣҽȥ
ӦǣҪ沮ģ֪Σķֽ⡣


ʮ սȺչĻ
ĸɱڵʿֻǷЦַı飬ۺͥɹپɫС߯Щ
ʵڲһ󷽵ľԼ̫󷽣µĳӣȻὫԼʹͷϡɵ˵ҲΪһʹͣ˭ʹͷ
Ϊ۽β֪۵˼ȴֱɫǰһָŲĵıӺأСӣЦʲôѵΪͥɱ֮𣿡ɵҲ磬ȻȲĴ࣬жԷСӣȴҲûʲôס
ļԷ׶ȴǲţЦſԷǲ֪ظٳֻ֪Ķǣ֪´£ֻ֪󣬱ҲûҵҲЦģЦǵ޴
ͥ⻰޲ɫһڵķЩɣһƽţۣȻʱѵҲûǡһ鷲ˣָűӳβŭӱģȴߣӣҪʰԷ
бûŭôҲҪŭ۾ȴֵɽԷţЦ㵹˵˵زʶʱز֪´£˵úãһкηҪ˵ʲôݹĺݣͥ費򵥣ն̨ϣⲻóһ
΢΢Цˮ죬ˮˮˡ岻УǲʵȴֲͬԴˮ֮ˮˣˮֻܹӲдˣȴǲתʵ
ˮϲ죬²أ㣬ȴкôǴ֮䣬ûĻ˸ٳԹҲǲá
ִͥȨȴΪ֮֮ˡ·ˮΪ䣬ͥδ棬ͥǺڣ£Ȼһ鷲ˣҲΪ±ƽϾҲϵµȨ쳤վãȴ˭ѱµּж˻ӱµĵǲ
۵ɫԽԽѿ֪ĵĻУ˼ҲͲãڷŭ⡣ԷĻȻЩƫҲ˵ûе͵һӣȵˣסڡ
֮ȻǵСⲮĵӱȸӻҲһ͵ĽʣµĻȥҲƶ˿η壬ЩĿԷɫ΢ףؿ΢΢ȻĲƽ
ɼˣȴһ׳ŵӣ첽ǰ۵Ķ䣬С£һʱƽ˾һաĪҪ˶ԷļóȻӦԷͥٺһ
˿Ŀһɣһţ¡
ɼɫ죬ȴҲ΢΢һ֪˾ļɻ䣬Ҷ˵ʲô˵һԣվڽ£һƽ·𷽲űĲһ㡣
ɨһɣշ˳ͽԷ˼ͥɲ٣б£ͷԣȫԼģʵڲࡣһһԼŶݲ£¼仹˭᳼ԼԼĵǲأ
˿ЦȴԣҲ֪ı£ǲҲ˵ôб£ҲѰ֧ͥˡ
ĴЦ£⻰ȴ˵ĴˡǲѰͥİΪȴñ֪Ҫˮ忪սͬⲻͬ⡣ˮ壬ֻһΪµǣڵһָµʱˡ
⻰ĻҲɫж˿ɱ⡣
һԵɫѿǿ᣿ƽʱǱģҲû㵨ģȴʥ˴˹ϵˣǺǿ᣿ֻΪԼδһķѵѾڲ֪䷢չ˳̶ȣ
ǿѹͷŭ⣬ȴֿԷȴǺ⣬ǵ˼ȴ֪ҵȡ
͵ķŻ̬ȴЦǵǱµĳûбµ֧֣Բ˳Ҵһر£ӱµȨŻǰñµ֧֡
ⲮĶ˵Ľƻһ죬ȴǿӲңͻȴ۵ץι̣ȫ̸еȨ
ĿŶԷȴ˿Į֮⣬ʹȴҲ棬ԼһУˮϣȴʲô³ʥҲٲ֮ãȴĿ⿴ɣѯ˼
ɼӿԼȴҲͷ֪ʱȣ΢һ˼ȴ۵˵ͷô⣬ȴܾġô죬һ˵ǣҹ£ֻйѹأ¡
ۼˣ΢һȴһˮȻɶ񣬱֮ˣҲװԡҪǣȴģֻܾΪˣαҡ˵գȴ˽Ĳ潫ȥͬӣһͬͥȥˡ
ȴ壬뿪ȴŭ𣬼֣ϵʯֽˤ÷飬мк̫ʰǣȴͷ֮
΢΢ȴЦг֮ŭȴҲ޲ϲҲϵΪϾɽۻȴһΪǲŻǵ֧֡
۳ô˵
漴Цʥ˵֧֣ʥҲδػȫԸһսȴҪʱ廹ڱ£
⻰ȴ΢΢ȴҲ˳ȴһ⣬겿֮ڣýһˮȴ˼꣬Գͷڶ
ı칬ȴּУвޣͥȴҲɶ񣬾Ȼ˶ԴǡѲǺ۸Ĳɣ
ЦȻЩǰһԶΪѳɴ£ָٲɽۻİϷԼˮ֤¡֣ѱʲô¦ӡ
Ȼ˭û뵽ⲮľȻϵۣκʹȴ⡣ֻǲ֪ȥ֮󣬴δˣٴҲЩСûйϵ
߲в˳ͥĿǱ߸ȥĴʥˣȴһ㾰
ȴҲףĴʥУ顢ͨ죬ԳһȴҲ˽ˣԼĴ㣬Ԫʼߵȴһپ٣һļơ˵ԪʼӣȾͳһ롣
ɽ鹬Щ£ȴָֻ˲ٵԪǰɽȴвʿǰľȴֶ˼
һ·ȴɽҲˣϷ龰ɵø̾Ԫʼʥ֮緶˴Ӫȴã¸أ˴ȴǸƵɼɡ
һϲ̧ܵģȴЦ˵ǽιѵҲ˴𣿾ݴǱι֮˴ɼ󣿡
Ҳ֪ӵƢԣҡͷЦԲˡƱιǰ㣬ȴЩˡȻһƣһǰٶ֤Լݲɣ
δ䣬ȴһ˴Ц˵úã˵ȴǽؽһ㣬ֻر࣬ȴ֪𵤴;û³ˡ
˶Ŷһ̧ͷʱȴһˣһ«˶Ц
ռʶ㣬ȴϵˣæʩ֪ϼڴˣʧˡ
ϼ̿һˣȴ¶һ˿Цݣͷʦȴ֪ҪˣҵλλĸۣȴǴġ
öԷ˵ȴ¶һ˿Ц⣬ͷЦ˵ģʲôۣЦ֮԰ˣȴЦˡǴҪݼԪʼʦΪͨ
ϼȻ˼ΪͶԵȴЦݣ漴ˣֱ鹬Сһ·̲滨ƬƬӣˣʩ񣬶˵дɡ
һƽҲ֪֮ͥ߰˶Է˹ҲϲԸ̾
һֱ鹬УԪʼ߾ӱ֮ϣ¼һ࣬ȴǹӡˡȼƵˡ̫Ĵڲࡣ
Ԫʼ˸ˣȴ¶һ˿Ц⣬ͷ⣬֪ˮһ󣬲أ֪ظٳõֻ֪֮ɱ¾㣬ǣ⣬ȴѰ
Ԫʼ˵ȴҲ΢΢һ漴һϲȴ΢΢һ˿뷨ϣȴ¶ϲɫԵöԶԷĻΪϲ
ԪʼԷˣȴֿ˶ԷһۣĵǹͥĿȴҲЩֻ࣬ҪΪȷģαعͥĿͥȴ֪ʲôֻȥǣʱȴһΪ
⻰иϲ˵ȴһ£Է˵Ī뽫ʥų⣿˵δòʧϾʥ֮УһֺãΪһʥʥˣȴǲԸ
ղƬɫ䣬ӵùԪʼ۾Ҳ֪ԷΪˣȴҲΪ֮ˮǿͥȴֶ˿˽ģѳ㡣ȥ֮ͬһ⡣ʱĽˮȻı£ҲԽ١
ռԪʼ˵ȴҲ֪ǶԷӣдϲͷǣоϲ֮⡣ҲףԪʼȴǲ϶ռıˣ༸ʥ˻Ŀռ䡣


ʮ ʥ
ռԪʼӦ֣ϲȴֲתͷ˵ιȥ˴鹬ȴǲ֪ǿʢʿƣ꣬һڵϵ
ռ龰̾ѣԴ˵˶˵˵Ⱥɱ鲼һȻͬ졣˴ɼɣ㸣أ˴Ϊһڴ˴סһʱ䣬ȴҲǰĸ֡
⻰סĵͷ̾ѣԭΪʤˣյ˴˴֪ߵغԼǰȴǴͬǾܣ֪ж󡣡
˾̾䣬˲ɵõͷЦλ˵ȴãҽؽ֮еǣɲֻң䣬ͨ㣬ĪѽС
ռ̧ͷʱȴʥĸЦݣӭ˵ͷλڴ˵ȺǶʱˡʦ㵽Ҫ˴ӭӡµĸۣʴ̲סԣˡ
и̾ؽˣȴҪȲϳɣȴҲЩʵڵùͷˡպ̡ؽʲôͻȴһ㡣ޱʣȴҪͲվһõʱ˴в֪
Ƭ̼䣬תǧٸͷԷȴֶ˼˿Ц⡣ΰݵ˼֮ʱ˵ͨ£ʥĸȴһʿ˵ͨ󣬽һȻȻ棬ʤܼȴҡ
ʥĸĶԷ˵ϲؽµӣȻϳɣ£ȴǲزס⵺ϣȴǱҲ֪˼򣬷޳ĸ֣䲻ϵһȣҲֱĸо˵ȴϲá
ʥĸֱιУ͵ۿʱ˴⾰鹬ȴֲ֪󼸱һĵӣԣ̬ȴֲʧɼɣɵð̾
ͨ˸գͷ΢Ц֮⣬Ҳ֪·ǵ֮£ˮȻǧȴҲȫԭĴ㣬ȴͣδɱ¾̫ءʵ֮費ǵ¡
ЦȴҲʧƫ֮ˮ֮㾡ƺ֮ˮҲ²޲ߡ֮٣迴ʴ֮ˣ֮ȴãˮ׼֮Ƕһ棬ݻɽΪ
ͨҡͷЦҲۡˮǧ㲻ǣȻþǷѾĻȴҲѽ壬ֻǵͷշˡ
΢΢һͨ˵ȴ֣Ʋػ档΢΢ȴҲûзϣҪڣͨȴҡͷЦҲ֪⣬¶ʿҲвͽ֣˵ȥ
˵գȴȴĸǶɽ޸Թ
޵£Ԫ񡣻Х۷ƶîϳϷˣɽۡؾһ˫ѲԪ溱£۶ԳɽԶõ޸мˡ
Թò˵ĲһͨȴӣӣԹãвļȻڽؽ£ҲƲ磬һͨϷȴԶͬţʵһһ
ĸðͨ죬ʩ
ͨͷȾΪ֮ޣǳȴ˴ξǰȥͷˮ֤߸£ʧұι֮
˹Ӧ߸ѷлȴ˳õ
ԹͣƲȴЦ֪δȥֱӻת壿
ҡͷЦλɳЦˣҴУѾ˾鹬ιȴδǸƵ֮õһ⡣
Թ΢΢ͷʦһײβŵʱ䣬ҲˣȴҲδͬ·ȥݼһ
⻰΢΢ȴҲͷˡԣʦͨвٺĶ˴ȴٲȥһ
տЦĸȴûĺӡǸƵȥõĵط´ӿͨ󣬱ɫ⣬֤ûԪʥκβãʿķϣʵһһĸ֡
¶豣£ƣǹ룬ȹյҲڶȻƿǰ˵ã¼䣬ʤģȴҲûмʦֵȴԶʥʿ
ɽȻҲǵ֮⸡Ƶ⵺꣬ʿȴǳ񾿾ж£ȴҲû֪ҲûԸȥԡ
ؽ̺͸һȻ˵гԹҲ˵Ѻã˫ǻĴ£н꣬ȴҲҶ˵ʲôֻЦһֱǸƵȥ
ƵȻ⼸䣬ȴƾӪظ֮µһǱǵϵͯӣҲɵͨ
һֱ⣬죬֣ȴ֪ڵĹ⾰
Թ龰ȴͷ޵ȴǺȥҾԣƵе֮أȻ˴֣֮ûһĵ֮⣬˵Ǻõط
Ҳͷ޵˴ʦǵõĸˣµӣľ֮ҲԲڴ˴סȴǺã
˵̲סЦͨʦĽҲԲδز˴λαԷƱ
ҡͷЦɽȴ֪޵֮¡Ȼ㣬ȴһ˿ɼҵУ˿µĴɽ鹬δ̫壬˿˵ڴ˴ò
з˵ֹ˵ǰȻ䣬ȴһֱ漴ۺϣȴһźɫȹŮϷ֮顪ȸ
˳һȸڴʱȻӴԹɫ΢΢һ䣬ȴգȴ˵
˿ȸʩһЦʹ߸գͬؽԹݼˣȸӴΪͨҵȸмؽɣȴһʩ
ȸɨһˣƵѷ⵺꣬Ӳˣλذɡ
ɫ΢΢һ䣬ӣҴȴǷ峤ˣʵҪ̡ӴΪͨһ£ȴǸм˵˴ȴʩһ
Թ΢һԥҲڵȸӣˣͨʦ£һֱδʦ壬˴ȴ˳·ӴΪͨ
ȸƬ̣š˵գ뵺ȥˡ
Թ΢΢죬ĵȸȴǸ߰Ȼ뵺ϢƬ̣Ǹõ˴òᣬȴʲô
ҡͷЦȸӱΪ֮һ˵ͨ󣬵дʥ֮ʵգȻδǿĶ֣ҲеʿҲ԰ʱΪȴҲΪˡ
⻰üͷȴһ壬ȴһֵĸоյ̸ֹУ֮⣬ȴʲô⣿
˼ȴͷ˵ޣΪʦ峼Ƶʥʿȴʮҽؽ£ﵽԽʥʿҲʦ£ȴǿý
ռ˵ȴҲ㡣µʵȴǿᣬȻʥУȻǿġθƵɳ֣֮УǵʵȴҲǿ˵һ
һˣת˼Ǳȸȴֱڵ֮ƴʱԽµӣȴȫһȴǽǻԪƿǵȵӣרע
Ƽȸȴ»ͷͷĪʹߵˣҹȴɱ֮ҫӦսǸȴҲæýѾʦִЭ飬ʱҰɣ
ȸҡͷ˵ùǲǸգԵ֮ǰΪ£ȴ֪ͬеȴнؽԹӡǼ˵˳·ݼġ
ƵͷЦ벻Ҳ˴˴֮ҸõΣ
ʱͷ˼ĵý֣ȴִһ飬ѹ΢΢ȴʦ˵Ȼ֣λʦҲ˳֮֡ĪɼĴӣǰȥҲ˱ǡǽ¡
΢΢ͷ֮ʿΪȴǿȴһ棬պɽȥҲ︡Ƶ֮
Ƭ̣ȴںʧ˺һᣬյҲգȻ˼ţȴҲþ֮⣬ȸɴǽҵҪʲô˵
ȸͷӦȥ
պԹˣ֮ȴƸ߾֮ϣµӣңһ£ɵ΢΢ͷƵ֮ʿһȡ
⼸Ҳд󣬼æʩ
ƴº󣬷ŵͷҲ֪֮⣬޷ˮ壬֮󻼰ˡ
˵ȴ¶΢Цҵͷ˵һֻΪƱ磬֪ھС


ʮ Ԥ
һ죬֪⣬ȴЦԲʱȴǵΣ֮ʱԮ֣֮£мȴҲƺʥ˲ͬƢȴŹֵһ̣Ī絥ֱ룬յ벻Ч
Ƽ˵ȴҲ΢΢ͷԷȴǾѹֻΪұۣǸǽƾͿ԰õġ΢΢ȴҡͷЦȻѾλʦֵȴʲôõĵģǼʦ¶֮ʿΪҲõʲô
⻰βΪЩʱֲճƣֺüǳʥ˵ӻҪģҪȻ˵ʲôʱͻᷴһĻȴҲ̫Ͼ߻нؽ̵ʿ˵ùˣýؽˣɮõ뷨Ϊ
˶ȴЦˣһֱذмӣ˴£ܲˮɱ¾㣬ײгԣɱǣȴǻܹ֮£˴£ܲ
ƴЦȴǻ˵Ҳû˺Ūҡȥգ⼸ʦֶȴڴСס죬ʱ£һͬ·Ǳǡ
üͷ壬ȴЦ˷ּ漴Ը£ｻӣ㼴رᡣ
ҲԣȴԹӣж˿Ц⣬ͷǼȴǵһ⵺ֻǡ豣ǼúкʲôȴҪʡ
µʦģӶкͬš
ԹҲʩҵȴȴǸʦ鷳ˡ
ƺǺǴЦҲԣȴֻתȥˡȵȴҲ飬ҲټӵܣӴᡣ
þң˴ȴһ㾰󣬵һ㡣δô£ȴ¶һƣֱ֮СвƬ̣ȴһǹ⣬֡
Ҳɣ򼸸Źֵƣȴǵǹ⣬͵תۼ䣬ûһ¥ȴǰͣӨһ㾪֮
ֱУ˼ȴƮڱΡǹȴҲÿֻһǹ⣬Ʈ
ȴҲ֪δ֮ңȴͨٳһռ䡣ȴռ֮У¼壬ֽ֮У˵ܡ˵Īͷԣǵϵĵӣ˴ҲҲ
ֱУֱȴϥ¡˴طЩδɵƷвһЩķɻ䣬аŷ
ȴǲЩвڶ࣬ƴ֣Ҳں˷ѣں˵Ŀеķֻкòãû֮˵ϴΣ˼ķ췣÷飬ȴּӣרЩǿķףȻ㲻ҿԽʱҾ͸ŪЩķ
ƴΪȴԹӣˣȴһøСΪӵòֻΪͬ顣Ҳ֪⼸£ҲŻţֻϼ˷
Ҳȴȡ˼˼ãȡһ޴ʯУȴӿڱ֮մ
֮ǺεȿֲĴڣǴ޽ɣ˻յþˣҲҪɢοһʯҲ֪˰ϣȴСкͻ֮֮ʡ
Ƭ̣ϴСʯѱͬƴСӨ˸Ө͸˵ĿɰٲµŮӼٲԾϲⶫҲ߯˵㡣
еȴЦݣסͷͬ˹ʯʯʵءĦãͻȻ˿棬ľһ㣬ʯʱ֡
ͬȴй֮˻¼伫亱Ļ֮ɫɫȴʯ֮ȴθ³棬Ȼ
յƬ̣ȴһھʯȴֱ̬Ƭֱ̣ӻһö̵Ľָ֣ȴֲ˸ʽƣۣȴγɹŹֵ·
˽ָһֽ뻳УƬ̣ȡһ𾫣ƣԻգȥ֮һںֱӽǽˮֽȴǽ𾫣ɺ漴ָ·֮Уȴֽдɫ䣬л֮о˵Ưý
˴أԲϰݣһ٣ȴһɫˮУɳһ꣬أ˻ݣ·ɣ
ҡͷ̾Բסˣ˱ȴأ˱ȴҲȻɢĺã˵գȴִһֵƣֱӽ򵽽ָ֮ϣһھԻգϡ
ָȴҲƯýҲԲᣬνŨĶǾ˵Ĳ١ƵⷨԺȴðһλƳƷƷΪȣ۸񹫵еĴɱûĴţɱԽر
ĽָŵһԣԼƷȴýⶫȻȲЩ鱦ǷӡǰǿķⶫȴǺõĽеǲãֻáⷨŵ㣬ȴʵá
Ҳ룬ȴֽ麮麮ȴϼ֮£Ҳ֪ĵطڳĽ𾫣˵ǲɶ֮˽㣬ˮһ㣬಻ϣȴѵõĺòϡ
ɨһУȴȡʮϣЩϣŹ֮ʲô֮֮ʯֻ֮֮꣬ǣʲô桢棬硢磬Ž֮Ҷܷͩ˵ȫ
ȴǰǰ㣬ϡҲЩϣȴǳӲᴿȡķȴǺĲϣͨҲûжٴóʮ֮һĴȴòۡ
ȴʶ̽տɫĽָУ̽һȴͳһ׵̵ĹߡֱӶЩϣ̳ɸ״ȻڴΣһס
Ҳù˶ãŽεϣ޻ϣա
ΣϵȴҪǽָò֪ȴǼǷɷΣǳ֮֮䡣⼸Σûʲô֮ȴӦ˴ɲ֮ʵѵ֮
ȴֿһŽⷨսȴ¥˾ңֱ֮ȴټµӡ
˱ƵֵɣټȴҲɣϽ
ƼԹҲ˹ȴֶ˿Ц⣬΢΢ͷָΣִˡ
ԹŽָҲɻж˿֮⡣ӹֱȴֲزסȵʦ壬ιʴҵȷδ⡭
ƴЦδⲻҵӰգ㵹ֱڿ죬¼䣬ҵ˵ģȴʮ˵Ǻõ
ԹεЦһЦʵɻˣСĽµӣù֮󣬶ϽΪλԼ÷
̾ĸȴ̫ʵ˵㡪ȴͨʦµͨⱾûʲôϵȴϲǼǾͬµһ㡣ΪȴҲƵͨ۷еıҲԲ³˿豿Ժһϸ£ӾǶ֡
ԹӼ˵ȴҲ΢΢һǫѷʦȴ˵ﻰǲǳžˣλֵĶ֡
һĵĪҪǫ飬ѵ֪ǵʵɣǷȻǵΪǿϻǧأҲδгɡκȴ࣬ʱȴ̿٣˼Σʱ̣ôܾһ١
Թֱڿ죬Ҳ֪ô˵ȴҲл˼ȴס˼ƴ¾֪˵֮ͨ£ԣԼãȴһ٣СӦԣȴֻ֮ࡣֻԷԣҲʡ
ƿһµӣȴֽ쾵ӡ豣һΣᰣȴֶȻԮ֣ȴҲԹۡȥһ֮⼸ǿɺԵ֮£ȴҲá
ӹӦֵʦҵȼȥʦʲôԸ
΢΢ȴֵͷˮʵҲûʲô˳Զһ㣬ˮУֻʳˡ岻ҲûٲɱˮȻ壬ȴҲöˮʹɱ֣˴ˡһߣĪҪϾɱ
ȵȻ˷Ըŵĳ𾡣նݳҲ֪⣬Ҳûж˵ʲôһӦ
Ƽɻ֮ɫҲ֪ǲԼ⣬ȴҲֻͣһ̾漴ȥ
Ҳ֪ƵϰߣȴʩһʰźԹһӪȥ


ʮ δ¶
һ˼ͷݣȥ
ԹɻȴԿ֣ʦһų𾡣Ϊλˮ񣬻ȰҵȣɸϾɱ
Ƭ̣ҡͷ̾ʦݻôȻĵˮ岻ȫŻһ
Թüͷ΢壬ȴЦԵʦȴСһĹȻԵţȴɲͬʦĹȴж֮
üͷ壬ȴ̾ȴҪ˵ʲôֻ˵ǡཻʱȻȴһʡ㣬˵Ĳˬ
Թҡͷ̾˵ȴȴ˼ʥµʦȴˮþѵˮ廹ʲô̲ɣ
ͻȻЦʦ˼ԴģֻԼ°ˡǵȴ£ֻʦԸҲˡ
һͷǣȥȥԶˣȴֳһӰƣȴĸȴüͷ΢壬о˸Ҳ֪ڼЩʲôȴһͯӣüĿ㣬ȴһҲ֪ʲô
ͯȻСԣȴƵʦʦȴҲȤѵɱ¾ô˼𣿿ǵļƣȴǲɱˮ壬ͷ֮ޡ
ƿͯһۣҡͷЦƣҲʿȻгɣѵΪ嵣ǳˣ֪ˮ壬ȴǺ޲ܾ壬Ծ󻼡㣬ȴټ
ͯӣЦʦȻŽ£ҲˣϦߣȴҲĽ̻塣ҼȻ׷ȴҲ۹⿴硣
˵ǰ㣬ˮ壬쾭壬ˮ壬ȴ죬
ƴЦ㿴ȴסǱأȴ˳ݣ͡ȻЩʱΪеһִٲҪУЩʱ򣬻Ҫ˳졣ǰȴ̫ˣȻ֪ҵĵԴҪϣȴʧߡ
˵ȻЩңףѹ֮ȴֱ࣬Ϊ˴£ȴҲ͵˲٣ԭ躹޵⣬ٲҪʩչĻռЩˡ
΢΢ԥȴѯʵʦִܰ޶ۣȴ˼֮ܳʥȴնȴִΪʥ˵ִδΪͻɾͻԪأ
ЦҶ꣬ظʥֻһ־磬ҪΪʥˣֻҪģɳʥõŷôĹ򣬻ҪնȴִȻҲһְ취ȴҪϲСȴԸǰÿʥ˳ɾͻԪķ֤ͬǻԪȴԼŬ
¶Ȼ֮ɫȴЦʦ˵ǣȴǵӺͿˡÿ˵Ӷ֤ͬǻԪȻ;ͬ飬ߵ·ȴֲͬ
˵˴۾ȴһȴֵʦȴҪȥǸżλʦ֣ȥȥˮ壬ȴ̽һۣ
һƻĹâʱаֵַõ˵ģǵǸİֵʿȴӣðһž⣬һȥʲôⲻɣɲǰ¡ֱӵˮȥա
üͷ΢΢һ壬ȴֿЦʦȴ仰¶ˡҾ֪͵͵ｫ׼û飬׼ļҵĹҪùˡ
Ĵŭ͵˶ԷԴһ£ȴֺǳСӣʵɶȫ޳֮ѵһ£Ҫ첻ɣ
һĿЦƣ̾ϢʦȴҲ֣ǰнĻ䣬ɽδñˣƽͷ
üëһȴԷˣһ˵ϻʲôֻ˵աǻдҪȻ˼쳶ʵɶ񡣡
Ȼʦô֪лҪ˵
һĵжٻɫңһβͣҾ֪൰ǰŪĻӣл˵
ƲûΪƴ׵Ļһ˿һķУվãȴҲϰˡʦģˮȥ˵ɼϸñ˴
һüëһһ˿âȴЦ˼õҲȷʵģǰȥǰҲʮ仯ֻܱˮǰȥҲˣαң
Դȴҡһ䣬ȴһֻ࣬ڰ䣬˵ƯýһˮУȴˮﾡϷ֮¡
Ƽˣӱкһж˿Ц⣬ȴѾİ׳հʲôʱкˣҪҲֻడɺ࣬±˿ǼϸһӢⱿӣ
Ƴһɺ࣬Ҳɫҡһ䣬ȴһֻɫĴϺ˵硣ͷ罣繭˫ۺ䣬ǯɢȷ硣ˮʿ䰶
Ʊ仯ɴϺȴԣʦӱ׵ȴˡ
΢΢һЦҲʲôȴαãʧ֮ϣȴһֻ޴İץзףҫҫǳƲצ붯УǰŲƣаԵ֪ˮдţ˫ǯư԰һĪˮͨ˫ǯһݡ
ƼƱзԳԾзԼĴϺȴ˿˵ĲаԵ֮зһ㣬ްɼ֮ˮֱ̬֮ʱñ仯֮ʵͨԼԿƤëˡ
һֱ΢ȴַţˮСȴҲм·˷ʱ䣬ǯһӣȴץסϺʩչͨسɴ磬Ƭ̣㵽ڵˮ֮С
ҲǵùŲȴȵķ֣ԼߣȴһֻĿɿڴĲ㡣ʮ׳̣˫۽˸ͨ˿ˣҲ֪Ѿɾ
ǲȴڴ˴Ϣǰһȴһֱֻһ״Сзһֻһ׳̵ĴϺôԼǰȴǲ֪ҲٸͷʶҲԲȴǵһμвɵö˿ɻ֮⡣
ȴСԣǲеЦǯӣȴڲǰһΡ
ȴǾһסƣȴһĵЦݣĵϸ磬ôⰡСһ
㾪㵵Ŀһƣж˿裬Ҳ˿䱸ģܵĵؽ磿
ƺٺһЦλ磬ұһˮезҲã̶֮УȻûʲôУӲдգȻҲܽԣȴΪн
˵գָƵֵܣһΪҲԲΪѲӽȴҲû̫飬м䣬ȴײһͷɷ˵һӣȴתԣֱ䵽˴ȴ֪ʿڴ˴
˵ȴҲ˿ֶϳɣҲթȴͷԭλȴʧˡ˴˴ͨһˮ壬꣬ȴҲùְֻڴꡣҼλٹŹ֣ȴҳһһʣλˡ
΢΢ͷȴЦϲ٣Ǳǽһ磬ȴҲӦõġȴ֪ʲô£˽ţ
㾪ȵĿһۣһͷˮĵ֪Ҳ֪ĸԣȴרѰˮĻкЩֵܣĶ֡ȴҲùڵȡȥˡ
˵˴ȴֿһѹ͵Ϊصĵһ˵ȴǵ˵ʥ˺֧֣ͥҪˮ£𡣴Դȴŭ˼㣬ȴҪˡλνְ֮ѵھûʲôɣ
۾תһתǱ̲ϸ֪ȴֻѲߣƽҲҸ˼¡ϸ˵ȴǸԵͷŪ׼ײʿŪѱˡ
ͷˡϸҵȣȴڹϸȴǾһ
ˣҡͷ̾ϢǼȴҲùȴ£ȻûһȴСģĶ֡
ƺƵͷǣглᡣ
ҡͷβǡ뿪оһȻ֣ȴڶԷԴһģֱɢ˶ԷĻǡ
жδüһϡͿı˺
Ҳһ㵵Ŀ⣬ǯ磬ֱӽ㿪ƶǣȡһŲڵЯĽָСǯȴֶһŻ棬ֱȥתۼ㽫ûʬ𼣵ֶΣɵõᳵ·Ȼǵһθ¡
һȴǿĿɿڴƣ촽΢ȴ˵
һȴǰܳԶŲˣȴѵСӣ浱һɣǲȴ죬ǽҵδȥǺãѱ¶ݣ񲻻˴£
ȴ򣬷ɱʵòˡʦͽһɫȴǱݴĹȥ


ʮ ˮ帴ս
ͬؽ̵ĸֱ͢
ȻһʱķչǱȲʱڵǿʢװķΣֻݳƷ֮ͬǰͬն
ԹˣȴҲΪ԰ʱҲûʲô֣ҲѹǼȴͷȥ
Ѳ֮ײһˣҲѲߵͷĿȴҲ⼸˴Ųףǵ֪ۡǰʿĽ̵ԮҲҵλɳȴǴӺζС֪Ҳȥ¡
ĿһˣüͷһȴЦ㲻ϵңֻܸߴ˵ƵʿѾˡ
ӵС΢һȴ¶Ȼ֮ɫı飬ԲͬȴСתΪ羴Ȼԭǿ˼ݵСȴ׾һʱҲûϳǸ˵˴ȴƣϴӴȴҲ˲С
Էˣⲻȥӣӣˣδ壬㲻ϵңȴҲǳ򲻿ˡֻȥǣ򲻿ˡ
СͷĿȴǷųʣʱŲĴӣȴǹӡˡȼƵˡ̫ĸĴȴǷԪʼ֮
ΪƵһսеķ˴룬ͣΪ壬Ҳʾãȴٷ黹ˣֻ˷ӡϾǷ̫ǿԼҲĴ˼ɡ
ԪʼҲӣһͨȴûʲôȴһΪ˱ȵıǣǶ˱һͨþ죬ȴҲձͨ޽ҲڼįԪʼҲ֪⣬ǰ
⼸ҲʵȴƽصýĸˣСͷĿ彫˴ͷݵ£ƵʿˣȺ򡣡
⻰ϲȴǲ¶ɫΪ֮Ȼ֪ƽ֮ɳĴɣʵ˵ǿᡣ⼸ڴ˴Īֵܵߣˣȴƻƽ⡣ǹǣȴβ󲻵ؽ̺һɵȴȥһĲ
˷ܵĴĴɵλԺƬ̣ȥȥ˵գʶȥ
Ӽȥùȴüͷһĵǽؽ̺͸ƵļʿˣҲõˣ˵߯СЩ
̫˼ֺαˡҵȱǷʦķּ塣ҲǷλʦ֮ҵһ㡣ˣҵȴͬ۹ãˮ壬ĪС£ʧ˱⡣
ЦЦȴֵֻұ£κչҵģȴԽ֮¹ϡ
ȼƵЦĪģĪġˣȴڣѵ֮ʿɣһСӦԣҲˡ
⻰ͷǡ
һڴСĵĽӴ£ʣɿɼ˲ˣΪͫҲɵ΢΢һ漴Цݣȴʩһ񡣲ҲҵһȺһѡ˰죬žһݡλɣ׷
ȴؿϯȻκɸΪ֮ȴֻЩЩûûϻ⡢⡢⡢⡢⣬¹ɰͣģڵģ¾ơ
ҿҲоģȴְЩަĢѿ񡢶ľ߲ˣЩɽҰ֮ˣε뱸ȴַʿá
Թӡĸһ㣬իȴȻ粻ɣһ֣˵Ƿƣʳõþ⣬أԲֱϲˡǾƲȴ۵ͽ̴æŲס
ˣҲľĸΪȴҲһǻԪ֮һ֮ңǵΪȴ粻ʳ㣬ȴ̰ڸ֮֮
ȼ䣬ȴһ̾ƣ漴ĳ˿ڳ̾Եɣȴδʹ졣֮£ȴ޼֮ʱ
ȴЦȴˣȴҲûнʹ졣
Ҳö˵ȴ̸Щ֮¡ȴǾ֮ȴ£ˮʲô춯
⻰ȴֿҡͷ̾λʦ֪ˮȴҲЩһ㣬ȴǽˡǰȴھ˰ʮĴӱϣʮ򾫱ˮһֻǧеĺΪ˹˼Σȴ޹ʵͷۡ
ԹԷ˵ȴҵȵˣΪһ֮óֻ֣
Ǳ߹ӼˣȴҡͷЦ֣էȴ֪ʵ»ҵǰȥա
ԹüëһǡȴЦҲգøˡʵҼʲôˮƴѵû̴򲻳ɣλȴҲ߯ļ˵㡣
ӿ˿һۣҲ磬ȴԴ£Ҳ˳٣ˣȥˮ֤¡
ϲս֮ʿˣϬţƤļУͷƤͷΪװΣƤܣֱǹʮ죬׼
ȴҲΩˮʲô֣ΩԼһ˽ǣȴͬţһͬǰȥ
ʮ·̣ǲƣҲսų̰ˡȴֱʧݴͣȴֺͬһʩһȴ㵽ˮӪҵĵط
ˮ󽫺㾫ȴҲǸ˲õ֪µ̽ӣɳʮ￪⡣ȴĵõϢ
ˮŵˣȴȲĵ㼯Ҫ忪ս㾫ҲͲãһԾԾԡ
㾫ȴŭĵ𣬼ľ۽ȴһȴھһΥ߶նġ
Ҳ֪㾫˻ǵùµıУȻϸƺʦͽ
ҲùƵͨȫԸӦĴڣ·Ŀܡκʧߣʧ㡣·Ȼץ׳ɵ˺㾫¡
Ǻεˣһתȴ֪ˮ̡ȴҲſ֣ռ˵Ƶİٰ㷴ԣֱӸŴӿ
κȻףȴûûУǱӱС
ƵУϾʦֻƣʲô飬ȴ䵽ϣȴзѡ
ӪϢӢ̬۷ĸзȴǲƵĸܣһΧڣԱߵƣȴڿӻ⼸УžкȴԭĴӪʱһš
ˮȻʮвٶʱ׳Щӱ۸۸ͨˮúãľȣȴвСĲࡣɱЩȴš
СӣˮӱңҲԾ̣ƣж˿ң촽ŵʦȴô죬Ҳһ𣿡
⻰۾ȴֵз۾ôɣҲû̫ı仯ݺݵĿһƣҪǳԷһɲһ죬ȴ³仯֮˼ȴϰҲˡ
˶ȴŭСӣȴûĶҵ档Ҳͷʿ˲ŵȳ̶ȣǶͨʿҪ˵ӣ
⻰ȴҲ˼ԴЦʦҲһʱֽš´βˡǸô죿
ЦȴɹΪҲֻ֣Թ۱ǡ
üͷһ壬ʦˣ˫ȴʧأһ˴Ԫˣպ󡭡
ƺһĵŻǼʦֶδ֣ö֣¶˸ţٲһ롣
üͷ壬ȴҲ϶˵ƣ֮УŪݡ
ˮߣȴˮ·ӪկկŽգկǰȴҲھĺɿˮȴףòҲ֪жȻˮ
Ӽˮüͷȴһ壬ЩһȴҲȻڹֻǲͷǱûа취𣿡
һͬţȴ¶һ˿Ц⣬һ죬ȴָ򸽽һСɽ漴һ𡪡ȴСɽ΢΢ҡһҡȴڿնƮˮӪƽȥ
̫˼ˣ֪Է˼΢΢һЦͷȴǺü㣬һˮ岻Ӧս
ȼƵ˵ͷǵȷǸð취֣һ֮ա˵գҲʩչɽķֱӽһСɽƽȴ͹Ӵһ⡣
ˮڱһĻȴŵûɢɽ佫һֵóΪȴǻ񣬼ͳ˧
㾫һĻȴҲľۼɽʯҪ佫ȴҲ񣬼ʩȴҪɽƽȥ
̾Ҳ룬Լжķ̵Ľɣжͨٶ۵ֻɽʯ佫ȴҽȥ˵֮ƣ޴ĺХֱ˻ˣлܣҲ֪ܲӵ


ʮ Էư˼
Ǵɽö˵Ѹ٣ˮӱûô£㱻ѹڵϣֱӳࡣԭûʲôɵӱʱס
ȴҲҲǱ˸ɫȴװʧģˮ徫Ķ֮Уӱ˴ͷҲһѷ꽫ȥˮ徫Ĳӳˡ
ŭһȣȫ߽ն
ٺΪĸúһٿͷĹȴЩɥɢӵˮ
˵Ľּ֪һ֣ȴʧĹǵھסˡһ۾棬к˸һ漴ȵ˻ˮУʩչˮء
⻰΢΢ͷȴҲЩͷԡˮ½彻սȴ첻㣬Ķ֣ĴսǶҲδǶ֣ο⼸ֻǧеС
ĲԺЧˮͬ¹һ㣬Ĵӵ˿ĺⳡ棬ȴҲ׳ۡ
Ӽˣüͷһ壬һ˱ȣҪ֡Ǳȼȴѵȴֶһʮɴϸĵ佫ͬһһ㡣
ˣɫˡ䵽ˮУǾҪˡŭ֮£ȴһţһںڵӣȴڵӭ۵硣ֻڹ˸ǵ类ɢˣڵҲСһȦ
ԭڵ÷ϣȴ˿죬ȴͲãһţ۵һһѪȻҲ˵Ԫ
ȴҲһص㣬ǿһͨĺ㣬ԴնҲδرǼǿģһգźϲݡǽƤþ⣬ֻʣ⣬ȴҲһȻ˺ȴ˼аˡ
ƼǿᣬҲԸ̾ˮӢˡҲͨΣ˵ҲѰʿС㣬ȴΪһʱ䣬˰֮ǽյ£ȴҲʧΪһ¡ϾƵΧȴ֪սפء
ĺв֪Լ˷Ӷϣأʩչָͨ¾Ϻڻˮˡ
Ȼñս󣬵彫죬ȴָ֪ӱų彫ȥͺ㲿սһ
е·ʤǶսߣôʿͨȻʿšһѽѽĻű彫Ҳĺ
ˮٺ׳ʿȴǲɽбǷޱȵսöڱ뻮һϵǰȴһһֱӶ緭ڵءǺݶģָ飬ֱӽԴ罫
ˮıǹͭƱȴв㡣ǲԸýıʵǽıʴ̫Ȼ֧֣ͥвٵҲװֻʿſܵĴʮҲǧȴ
㾫սʵֲҲֵˮӿȴҲֵáȴҲһ֮˵ǿǽǵͷ­ȥҲ˶ͷĿҧľʿ˵Դ˻ҧˣ첲ܴˡ
ԶԶˮƣҲľǿ˵ټپɵǧҲպ彫첻֪һʱ岻ķҲԸ
˫ռƬ̣ˮˮУȴҲ˿ɣ漴ڣȴͬһ㣬һϸߣֱˮȥˡֻ¶ҵ˱Ȼ赲ı
ⳡս˵ļңʧǧྫˣȴֻ˶ٺʿնһɣʧҲ߯ɱˡӵļ彫죬ȴҲ˿Σ֪ûĽ̵֧֣Ǹάֲ˶á
㾫ֱȴֵ㼯ʮȴ࣬ǱĴնɱġʧıȴ̤Ľ뵽˴תǣƣȴĽʿĶ֡ȥսɡ
ƺ˵Ѹ٣ֲ˵ķڳ˵;Уȴ˾ӣЩԭɥʧĵıǿָһ˿ģǿۼһ𡪡֣ڻҵˮУҲ˲õĳɾˡ
ͳ˧ǰְ֮ȴҲǼ򵥵ȻͲšзϺףˮ֮УȴҲѵõ˲šǲҪȴҲûеˡһĶǰʳзʹϺȴ̾һҲ˿Ц⣬ĵէȴʲô⣿
ȴϷҪǷŵڣܻǡȴװģȴƴûмϵζһ㡣ĺʻȴƴʳоһ㣬̧ͷԪ˧˵ʲô
ֺֺЦĵҾȡʤ
ȴǳһ㣬ͷȴ͵͵ԱߵӰһơأȴҲûб˿
Ȼ˽Ƶ⣬ȴֶ˿죬̧ͷԪ˧ȴԥʲôֱӵ㼯ɱȥҲˡκεǣ
㿴һçײĴϺȴҡͷЦһʮ᣿һԷָô죿Ҳ߯çײЩ˼ȴвͨ
ж˿Ц죬ƣ¶һ˿֮ɫȴ֪ɣ֪Щʲôǰ뷨һزȥ˵ĺͿ
µĿһǯӣߵĴзȴЦô˵ȴ˱⣿˵Ҳ֪ʲôۡ
Ƶ̶ۿһۺ㣬ȴֵһתŵԪ˧ܱͨȵϲ̵Ĵɣ
ҡͷЦСӣȴǿɶ񣬷ȡЦҡĴɣǺʱڵĿֲڣ˲֪ꡣҲһֻǧе֣ͬȣ
ƺٺЦЦȸȴֵԪ˧ͨڵĲӣͬĴȽĸȴЩ
üͷһ壬Ƭ̣ҡͷ̾ľ֮ʿˮ֮񣬱壬ȴǿϲ֪١ǶһǧԶǧˡ
һЦԪ˧֮ԣʮԵֵסʮˣ
⻰ȴֱ˱ɫҲʵ۾˵ϹȻԸǵҷֻ˵ĲࡣͨʿĲ࣬ȴһǰ㡣˫һϡĴսҲˣӱսһ
ͻȻЦзģ̶С۾ǯӣЦҲںȴֵԪ˧ȻͨȲò̵ĽɣʿսȲ壬ǻŸʲôѲҪǶɱⲻɣ
һˮ޲ɫӼģȴָƵıӵϾôĿ˴˲ˮ岢ôࡣ
üͷ壬ˮͳ˧Ȼǰ£ȴĿһۣȴֵĵϺɵΪҾפغ·ʧ󣬶նġ
üͷһ壬ȴĿһۺ㣬ƹӦƽȥ
ƿףҲɻ˲ȴ߶ˮޣյߣĵĵʦȴãôڱǡھУҪЩļһˡοǵĹְҲͳ˧˶ı񡭡
һĵԴ½ΪҵˮΪ֮ǡˮȴҪɰࡣ
⻰Ȼ˺һᣬǯӣӲڵͷȴ̾ʦҷЩʱкܶΡ
΢΢һЦҲԣֱʾȥˡȴѡ˼ѹ̲ͿڣӪկȴСķءоӪͳ˧һǧˮ壬вӦ
׼⣬ȴҲԥѯʵʦǸǺãѡļ˵ҪѲҪ𲢲ɣΥĳԣ
΢΢Цĵȴ񣬿ʲôʿսȴΪǽ֮ףѲӣĪҪռ˱ˡ
ưЦҲö˵ϾȴҲŹ֣Գ⡣ҲֻðķԸᡣ
ʵ֤Ƶ뷨ûеʱ򣬴ȴ׼ٴγ
ӵʧƲϴ󣬵ҲԳƲСסһˣǧ˵һսʤؿ˵Ĵ޷̡
еŭǣҪûв̽ɵİľҪвСʧʧܵ³һָٹĴβŭ
ҲǾ֮ͨˣһռˣָʿȴҲĴ㡣Ƕֻˮĺ·ҲʧΪһð취ʱǰлѵˮ巭첻ɣֻҪ׳Եֻ飬ţ


ʮ Աթɸ
һ仰׳ʿǰȸ衣仰ڵƣȴв
ϣϽ˽ظŮЩӱˮ˵еĽû̫áǵͳ˧һʮעؾͣǲϸͳ˧
Щˮʵڲʲô񣬺սפأȴֲǵӴˮ壬ȴַѾĻϮһ䣬ץס˲ٷ²
ˮ˵ǵʳǳˣͺ˳һͷˮҲЩʶȴѡʮΪƯŮ˹ȥôãǾˡķ²ȴǼˡ㣬ȴҲҰԶȲǰš
ҲǺˣȴ˴䣬ҲŮȴһζŮӵᡣ֡Ǿ£һԵӸµĽ졣
ƿȴҲɻΪҪԭǴ⣬ҪԴΪ֮
ˮΪͳ˧Ϊ֣ȴʮǧ򳤣ЩϺзЩӹһҲǧĵС
ˮʵȻǿȥҪǿϲ٣£һȴΪհˣȴҲĲӣƶҲᣬȴҲֵˡ
Ҳ£ȴʣľˮϡŷĲͷһǧȻԹصκСҲб¡Ƶļǧ򳤶Ծˣһʱ䵹Ҳûٸҵҡ
ľúͻȻȫɵľСկӣһ˿ضûУֱӱ˹ƣıʧ˵Ĳء
ΪͿɽϣȴеߡͱ˲ͬˣָ£ȴɱ¾ΪֻǾȫˮȴҲҪҾ嶯оӪٳɱԾٶϾˮĺ·
¥ŮмǿڱĲŮ裬ȴƴϣɵóһ̶۵ɽ漴ǳСӣʲôѲɳʲô£
Ƽ㣬ʵŭЩӲжֻӣעЩ顣ɲôֻӻˡƣȴִˣӦĻͻϮǺ·ˡ
üͷһ壬ȴʲôʲôȻڴ˴ݲ񡣡
·Ǹ߶ˮܱ糱׷ϡӴ֮ڡ
Ƽ¾䣬Ī˭ֱӽ佫ȥ
ͿɽԶԶˮоȻƴ䣬޾ͬһ㣬佫Ҳֵң䵹һƬˮļȴʳƳɣϸСľݣޱȡеùսʿ֫壬вֻڵϴš
ˮ£ȴҲɥĴԼˡɵڶ޲𹥻£Щʿ֪оɲʲôͷֻҪǰ壬һɱ
֪ǰ·ˮȴҲʧȥսľģͷܣ׷ײһЩˮҲ־űҪΪԼδɱһѪ·
Ϳɽϵɫѿһ۶ĴӪ΢΢̾˿ĵɣսѾ㹻ˡ
Աһɻ󣬵ˣΪʲôҪڿռưôȥ̫ϧ𣿸οıˮֻһΣǶ֮ףǾôˣ̫ϧ𣿡
Ϳɽһĵˮش˴ͷĿȴҲǸ˲šûʲô취ӲȻδزܴƶӪݣҪʧǾԳܲġ徫ֻʮڴ˴ķرԺ̣ô򣿡
ȻһСȴַˣʱȴǶϾˮ·ͳȫ֡Ҳûʲôǿⳡսʧ
ͿɽһЦ漴ǳѵҪ˵֪ôսô򵥵£ҲͲôˡֻһսʲôˡ
ͿɽسȻû˸ΥҶ˵ʲôֱӳ˻ȥֻһصʬ塣ʧȴСٶٶˣˮʧһǧˣ˵ƲΧɥʧս
ƼȴҪټȴסˡȴȫȵٵһвҪʡЯƷȫٵ
Юʤ֮ͻȻڡˮȴĸΥȻԣһȴҲȻء
Ʋԣľ¶ѯ֮ɫǳѵĽ̵ӱúŪĲɣƴ⣬ѵĽ̵ǰŪСȴʲôãϵòЩͬţȴҪᣬǰչʾԼʵѵΪ㾫ֵܵס̵ӵĺ𣿡
ʦͽ벻ݣǱھȴַȴԶ죬ȻˮսŪ÷һ㡣
Ϊǳ㾰󣬲ɵñɫףǷЧ֮𣬷ˮýȥȴƻϽһ㡣𲻵á㣬ȼȴεȵͨ
ҲЩȣǰ龰ʥ˰ͨʲôϲȼ˴𡣲˴ԼҲûбʥˣЩʿУźͰŽһķ
Ҳ룬һǧˮ彫ʿЩӱʲôҲƵһЩͨϺзꡣ
ӣٶȿЩʱǿЩҲûʲôáսעЭͬûͬ飬һڵ˵ĲУȴֻ·һ
ҺЩӱЩˮ壬õûУܻеġٲҲŪץֻ󡵱Щӱ֪Ǻ⣬ֻҪȥԮ㣬Ҳ֪Ľʿһвȴ¶ϡ
ƼˣҲԾɣյƶϣʦЩˮҲܳΪӣɽȥǸͲˡǳ彫ȥٲҪ֣һй¶ݣ
Ц㵱ҪǽɿսɣȫӱǰӣռݺӿڣӦˡйģ׼ˡһҺʱ򣬶˴򡣡
ˮȴһѷĳƵȴߴӪݣûһ壬ˣȫһ䣬ֵǯ̱ôʮȴһɨֻúһӪ类ɨ÷顣
һУȴһʮ״С㣬ƴߴȥ
Ǻ㾫ҲʵƵĽúõģ˭ȻͻȻϮɴͷµˮ֣ȴκβöԷֺһ̣һ֣ˮʱܡƬ̣ǧ֪УҲֻóΨһǣ·Ҫ˶ˡ
ʮСĻ£ԶԶĿ̽սӻŰ˱ȣһŵĻ棬ൽˮУըһ㣬һɸߵˮ
̫˺ȴЩԶûбʿǰֲȼƵˣȴǿֲٱ۳ɰʮɴСıʩչȴ޿ɵֵÿλٸˮ屻ըķǡߣȴʤ
ȼƵÿһĴУҪƬҪȻٶȣò˶ãˮı͵ñһ⡣
ƹֵֹĿȼƵˣͻȻðһ䣺ҿⲻǴ˵еǿĴڣҲδֲ߯˵ɣ
⻰һȴЦ⿴ȼƵɱˮ壬ôûпӳ֣֮յˮ彫ʿȼҪöࣿʥ˳֣ȴֻ赯ָ䣬ǾΪ촷ۣǶ޷ѵʿ˵Ƕڲɵ˵ʲô𣿡
⻰Ҳ̾˿ټɱˣֲ֪֮ɴյмУǿԸоԼʦҲʥһЩʱ򣬲顣
Գ䣬ȴַ˸ı䣬ˮȴһѷĳ彫ȥҲԶ˽Ӧʱϣһĳ˹ȥҿƵĴֿȻҪɢˡ
͵һ֣дȵ䡪
ȴҲͻȻ˭û뵽ͻȻһµı׼ˣ죬ȻЩͻȻǱܵĽ˳ȥȻ룬ٶȴǷɿ졣
ȻǰͻȻҲԳһ漴֣Ŀ꣬ȴǺĽʿ˿֪ԼͶԷĲ࣬ҲΪǸз£ԵֵסԷĹ룬Ƭ̣ҲǺõġ
˳̫죬㳡ȴҲһϾԷ̫Ѹ٣Ȼ£ȳƵĹȴҲԾִټ䣬üʩչһʱ䲻ɵʧƣΣ֮С


ʮ ̳Ƶ
ʵڲһˣѡʱ̫ˡ˭Ҳû뵽ȻڽһȺӱͻȻ𹥻
ͷȻ˲ޣо仰˲ˣᡣǱȶŪͷ߯ûˡⶫٶҲʵ̫˵㣬׼ͷҲ߯˵㣬ֱ˷ʿĶȴûʱ䡣
ûеʿȡᣬǱȴֱ仯ȴһǼ˹ȥ
ʿͨȴҲһ̧ͷʱȴ߾֮ϣɫҫ֮ɫűʩչͨĹǼսȥ
ҲûָյʲôЧôĿģȴȡʱ䡣ʱȴʩչžܡǯõҲѸ٣ͬһ㣬һס˺㣬ȴԼŤͷܡ
ҲǱҲ죬ȴһ㣬ʮ׳̣ȴһֻˮս㣬뱻ˮҲǳʩչܣȴҲû̫⡣
ǰʤȴڽؽ̺һǰ¶ɷſʩչͨȴǱɫⱾ¶˵˵ãǽʥ˵Ĵڡ
֪Լǰײҫȴһ֡һߵĲ̵ܰ͵ͷŭ˵̵ӣǽؽ̵ӣͷҲ˿˭Ը䣿
̵ȴּͷƣˮϵɢˮˮӴܣٶȴϲ֪١ǼɻãϾ·Ѹ٣Դ׷ϡĽʿȻûǵͨѽڡ
һ׷һϣ˵Ѹ١ˮɥ֮Ȯһ㣬̻̣ӣһ·ϣҲ֪˶ʿ߯ݣÿγ֣вٵˮ˶֡ǾģܶΣѣֽģֱӱ⡣
ۼˮΣӣȥòöãˮҪ⼸ʿɱҲ㣬Լܲϵȱûлȵȱ٣ԼҲֻó֣ܲΪڲݣʰԼ
ɱˬȻеһ˿вղ磬ȥֻһ⣬佫ȴ֮һΣ׵Ĺ֡ˮضˡԷͨȴǺˣǿϣԼȻݣҲҪܲˡ
ɼ˸֣ɫȴһ䣬ͣ˽ŲСķ
ƼƣüͷҲһ壬һҲ׼ʥʿʩչóǵȻԵȴֹƣྡơĸңһǲɣؽӣʿǶʿȴҪϲСֽš
Ҳɻˮ˸֣ɲǺʱʥĸֵֶǮˡ֪ΪҪջۣԷǴһ㿪ʼҲ֮죬ѵˮֳʲôŲɣ
̧ͷʱȴˮһݵˣףǳһϮ£ȴִССıǡ˾Ȼһֻõ
гһڣͺƵΪƣȴҪ࣬ɫʴ֮ɫͷ̿ڣ˵Ưýд۸˪ѩ֮£ҫĿȴһմĺ
ȻΪǳʶȴֲһǵͣȴеıǺʱڵ챦滨Ʋӣʲô顣
΢΢ͷҪ˵ԱߵĺȴֵȴҲʶΪ̳˵Ϊ̳˵ȴǺʱڵ챦˵һĳ̶ȣͬϫһ㣬಻ݡ˵޽ɣǳҲɻǱ̳ôȴԵΪգԴ˵Ϊˡ
Ƶ̶תתȴǯӲ˲ԴŵǱ̳ȴְλСȣ˭Ĺְ󣿡
ֺֺЦзһŵ̳°˴Ԫ˧У˵õԪ˧ܱȵģ
һΪ½ˮ֮һײβȻȺ޾¶ԷдʥΪ˭Ҳܿ϶һ¾ͨˡο£Ųϵһ
Լˣ֪°˴Ԫ˧ļԱ̳ͨҲŸ
̾Ϣ°˴Ԫ˧Ϊ׵һȴһŵʿǧǰڴ˴ӣȴҲأҲ֪ȴǾͨˮ֮ټʹʲô˽˵ͨѲˡ
еڶԪ˧ȴһֻ󸣬۱ŵǰ֪ӺδһڳǹǱ˵ĹŹ֣Ҳ֪ʲô֮Ȼıһףʥı̳Ķ֡˵ڶ
Ԫ˧ȴԪ˧Ԫ˧Ԫ˧ʳԪ˧͵Ԫ˧ȴڱµĽԲ֪¡
԰֤̾˻ԪȴҲСµӢۡǽ跨£̿ɲۣǴ׺񡢱̳ȴ˵á֪ԺĴսжͨʿڲç֮С
Ҳԣȴ̽ˮʵȴòã֪ˮˣߵУи֪ԼٲҪ֣Լ£ҪԸ
Ǳ߹ȴҲ֪Է˵ãк˸ȵߺˣɱš
̳ﵶȵ˳ۣ㻽һ̳Ҳ˳ۣ㻽һֲ֡Ǹţô£ҲԣȻﶨ壬ҲûѵĿܣҪǰֻա
ӼԷǿƣҲŭ֪ԷͨСҲĴʥҲϹŵĽɣȻƻΪޣҲѾɹۡѵԼɣȴһȣ彫ȥһӣȴ˸ҫĿ
̳ȴһЦ΢ֵȴһͬǮŭĵˡͨһȻƣɼʥ֮ǱȵС
ȻҲգƲϾͨĶ֣ƫƫڵ֮СͶԷⲫȴԼ̣֮֮ܲԴ
Ҳ֪ãһȣɰ˶䣬ȴ赲ǵ˵˵ãֻһ£㽫ɢ׷ɡҺΪ赲ҲһԴܣ㵽һԡ
Ǳ̫˼ˣоȣǬȦҲԷƻȴ鿴һΩֶԷֽš·磬ȴֽ
̳ǬȦԼ򽫹˿壬ϣǬȦ÷䵽̫˵ϡ
̫֪ãʱȴǬȦ϶˵΢ɲĵۣи֮⡣
УΪоӣΪͻʮ˵ڳڣȴҪȽףοͽȣڸУҪռСıˡ⵶̳һ֣ȴǱһ⣬
ȼƵ˼ԷǿᣬҲԸ̾Էװޱȣҵòǰȡʤλ䣬ǰ
⻰üͷһȴЦ˵ȴﻰǶǵһᰵԲ̨ԷȻ˵ãһȥȴҲסҵʤҲʣɾ
Թ˷˵ݣ̳Զɫƽŭȵҵڴ˷˵ݣѵκεöԷɣǰȥһᡣ˵գȡ˫ޣǰȵؽԹǰ̸ͨ
̳˶ԷһۣһЦһҲգҲգѵһǲɣ˵գȴһɭɭŭδһ㣬಻һԵ˽
Թǽؽ£һʿͨнһ趯ɣһʱȴҲ·硣
˲õʿֶվ죬˵֣ġ׷׹Ķʮϣȴǲʤܡ
ʱѽ뱸һƴź
֮ɲ֪Թ֮ͨͬˣȴҲܣ˫ս˳̶ȣĪȻ
ԹȻվ죬ȴƵ̳ǰ㣬ȫ񣬶档֮£̳֮ȴѷһ۵̳ô˵ȴԵΪˣȫ񣬶û̳֮ϣͽ˵ϡһͨųɾڴ˵ϡ
˶Թ֪Уȴ˼÷΢֣Ͻȴһ˿ǵ̳սεȷḻοԷ
еǱһߣ̳οϷŹȻᣬȴִһֱ̳ӴȦУֻ˸ԹĽѱһ
Թ֪չͨһ磬Ȧ⣬ȴǱƤУȡ飬ý漴𣬳̳ϴ
̳սҲ֪ѵãҪʤ׷ٴӶĽȳǰһɫ⣬֪ԷȴҲһ
ۿʱֻǰâ˸ȴ֪Ǻαȴ˼ᶨ֮ˣҲôеһȴȥ
ȴ֪˱ĶߣֻӲӲֻһƬ⻪ȴǲ֪ʤΡ


ʮһ ǹ߱㾪
̳ǳ˿ʵҲáʴӱȴֳڵ֮С˵̳͵һСȻڵ֮УȻ£ȻҲ֪¼ķ
ǶķʮĿţÿŶɳһСǧ硣ԹΪƾ˱ɳɣһ֮ԡ˱֣ǵ̳ȻԵԿ˱ܲԴ
˸Ǳȴӭţȴһ⵶̳ȴҲǵ֮Ȼһ֮һȴ˺棬ŭ֮⣬ӼԹ˶飬ȴֶ˿Į֮⣬ԷͨȷǺͲ󣬶ԼвȴǲС
̳Ҳ֪֮ϵⶨ飬ȴִһԼȴֺᵶоǾ⣬ȴҪԶϺ
ԹҲ̳ϲƾ跨ԼϲĶ֡ȴҲ׷ôɣʤҲԼ˿ȴңңһݣǿĵ뿪
̳Ҳǲ֪ô֮ˣҲԷǿᣬȴҲ˿֮⡣ԷˣҲһˡ
ŭһȣɥôʱ֣ҪϲٵĹǻʲô˵˴һеıȣȴִһȳ˳ȥ
Թɫһ䣬ȴŭͷһҪ֡ԱߵĿͬʱ֣ץסԹұۡȴֺ
һЦж˿֮⣬ĵǲ̵ģǲһǡ
Թһʵɶ񡣷ҵȣҪ˴ȴˣᣬǰǵʲô
ЦһʶʲôˮĴͷĿδսһֱͨҪ֣˭ܲµ׼Էı£
Թüͷһ壬ԱȴҲͷǷŶǵ̳ҲƾУһһ㲻ǻҪԿȻҪԿһʶûԼͷ
Թ޺޵Ŀ˲һۣͷŭȴԹۣںţſЦ
̫ӳȣҲ֪ԷǱȵУеıȴֱȶ֣ʮ־ȴа˷ַڷϣΩֶԷͻȻ
̳ȴҲ˼־ȣеıÿηͬŭһ㣬ͣҪԷûһ㡣ȴ򷨣ȥ˵ĺÿʵϣȴ򷨣ĵķȴ֮ǰ֪Ҫϼνղɾã᲻ءǶþˣݽ֮ʱ֮ʱ
̳ǸǿƵȻĳˮ岻ͬǵԪƣơơЩ£ʵкܸߵĶԡڱҪʱԾܾĵǲ
ҲˮԶγɵġ½ˮ壬ڶ࣬ĸûһǿ󵽼ʿڲභȴûˮȼ֧֣֮ͥȴһͳ½ˮ塣ҲĿԶ֮壬ݲһɢˡ
½ˮʷʮƴȴĲ˴Ԫ˧һȷ֮䣬ȴҲŽĽܡˣ̳ϲԳ֡
ۼô̳ΣǱͻȻһ󺰣һ⣬ͬһ㣬ֱ佫ٶȿ硣
ǹΪߣ֮ǹ߰ԵҲ߹˵ޱȡǹааȻȡǹ֮ǹҲǷƷһ֮ȴ⣬ӯ档ȴǽԪ˧
һֱͺһƼһĻ̶ۣʱҲʮȦǲš
Ƽ˰棬֪ǱǵУ˶ݵģ㲻鱦ҲмΪѰı
е𾪣ȴǲݡ㾫ԵƾһԵΪռ˵ڶλãһͨԽĴʥȴҲΪǽķǷӡıǶһķҲǻԪǰķȴԼ̫Сˮʿˡ
еıǳȴʮ鱦е߱ȴҲⶫȴû˸С˱Կٵ֮ɣֲ֪٣Ī˵ȺɣʥҲԴ˱Ȥ׷ٲֹȴҲûһղ֮
ⱦʵҲһߵķȻʮ鱦ռһλӣԶͬΪ̹Ÿǰʵáͷ࿳ҵзǹͬ뽫ǹвͬʿûаʮĹҲ첻Ҫǹһȴֲ֪ҪķѶ¡
ʥ˶鱦˴ȴֻķʱ⣬ԼȴҲЩࡣǲãӣȴЩ᲻á鱦ʮ֮һһгɣⱦǳĻ£ԼôǺǣ
Ҳⷨ⣬շˣһȻҲһҵԼҲôʲôôֻҲû뵽ⷨȻһͨСʥУαʥһͨʿ
鱦ݵȻ֤ҪáһͨСһ鱦ǲ죬Ҫ˸ɱ˶ᱦʥ˶ɹοЩͨС
ʥ˼ҲĬ鱦ԼãӲãҲñʿõһٶһʥˣҪӣ
˸̰Ŀ⣬֪Ǻöֻⶫ̫˵㣬ԼֳҪǼʥ˵ļɻ䣬Ҳֻܵȴʱˡ
ǹģȻһֻһֻͬţ⵶һݣصĺƣǰһɽԴҲܽˡ
ӵɫҲˣʶ㣬ȻϳֻǹǿǺöȻԼδã˽ʦǽͽܣҲһ𣿲ˮԮ̳֣ҪȫˣƺҲʲô¡
ǽǺǴЦʩλµڶԪ˧ˡλˣˮʧԶӭʵӭλ
˶һɫЩѿ֣ʱתȻͨ󣬵ҲûаˮֵΧ֮ȫˡǽؽ̺͸Ƶʿϳ֣ŪȴҪڴ˴ϴ
䣬ȴýӵҼұλڻƺӣ֪λΣ
һǡ˵Ǳ߿ȵڸ֮֮д˻ᣬһ
ƼˮУаޣԼ¹Ȼǿڣƾһ仰Ϳˮƽˡֱ⡣գǲ٣ٲһս
ӵҲ׹ǡ
н˸ϸ۲죬ɷ֣һ۾ȴںһɫâǣǳתⶫȻá
ǹһģһЦλˮһءҪ£һĴȥʱ£ȴҲףҴ򵹣ȻǡǲҵĶ֣£ȴҲףֱӽǰˣѺ͵ǰ
һʿĪɫкһһеꪣҪ֣漴һ£΢΢һЦҲŭȴĿ⿴̵Ĵɡ֮ȴҲףҪȥְա
ŭҲ֪ԷǼ鱦ʵ˵ãԼȲ϶Էԥ䣬ȴԹһͺȣּ𶨺飬һƬɫ⣬ֱ佫
Ӽ˶ԷͨҲ΢΢ɫҲ֪ԼǹʲôϻǹϿأ֪ܲ𣿣Ҳ֪ǹκΪޣȴܷⱦȫԷⱦ˵ƯҲԺȻò׼Լܲܿס
飬߱꣬ȴǲġǹ˸ǹ磬͵գֻĺȻǶ飬Ȼ÷˻ȥǽΪǼǹԻʮ鱦еıĹô׻ģ
ӸоǹĲʣͶķһĴڣϻǸҧһһ㣬̵ĳ衣
̾˿ḧĦ궯ǹӿһˣҲ˿п˿͵Ĵȵλ˭Ҫڴʱ£վɡ˵ˣֻҪܴңȻڴʱǡ
ֳ޹Ȼ죬ּԷʩչͨŪ£ŭ⡣ȡ˽Լȴһȣͽⷨǡ˸ڶȥ
ԼǴ޽ɣҲһⶫһ֮⵽Ԫնϣ˵ޱȡǺµˣȴ˴˱һšն
ӼԷ׶ȴҲ塣˶飬ȴ˲СġһһǹºһȴƣֱȴҪǹ֤¡


ʮ ֻ
ͨ˵˵ãǹ㣬ǹ͵ͷһ㣬ǹβ漴һ㣬ȴֵͷϡµȴҲᣬԴһȴҲԸϣֻɽ䵽ȥˡ
˶ԷͨҲԳһɵ˱֮ȴǵһμ˱ˣ龰
濴ˣЩģûôġȻʹãǱˡ
뵽˴вð޲ܳ彫ȥǹɳѾѾ޵ģǱҪԼж뵽ɵֳ̾һﰡ
Ʋ֪ǱĺôܸоƵļȻԷûб飬ֻű׿ǰĴ΢΢˫֣ȴ֤ƽġ
㾫һԿз̶ֳȣʮ⣺˲Űвܵ˲ţȥң㿴˼Ҷǰߵս֣˲Ű˲Ųþûˡ뵽˴ĺѾ˽з¡Ƽͷ˲Ҫǲãʵ˷Ѱ
ȴ緢ǹµĺҲʾԾԾǳв߾ϵļơ
֪տռʲôˣϾԷиδ֡˶һۣȴ˻ȥԴ
̳Ľʿȴȴ˿һ۽󸣬ͷȴת뿪˶˵İʮ㣬ˣˮȥҲʧΪһࡣ
ּȶȴֱָصƺˮ˴һ㲻֮ͬˮ̨ͤ¥һ㸻֮ƲңҲԺ֮⡣
ôȴ½ˮ֮ս֮£й֮ƻ֮Уȴ͵ۿȥһֻ㣬ȴͷλ֮ϣһ۰֮
ʱ˴Ԫ˧ѵˣȴκЩˮ֣ȴҲ֪ʱ˹ؼʱ̣Ҳٳܣһֲݡ
Ǽʶȴȡڰʯʮöŵǰȴȡöӣĵĸȴǲ̽ɡ㽫ԣĸȴġˮǰҲ֪жٻǼУʵɺޡ
Ԫ˧⻰һЦͷɣ̫ʱڱõʿΪеĸ֣ȴǲС
΢΢Цȴȡöӣͷĸǽؽ֮ɡͱ̳ԣĸͨڷϡǷȴҲ˵ãһʿֵܵ˵ġ
ʳԪ˧üͷһ壬ȴḧĦһϵĺõ壬Ƭ̣ͷ˵ǼвδرȲСؽ֮ɣֻɳ֣֪ǻʲô
˼Ƭ̣ȡöӣŽȥˣȻǸƵһʿǼͨǰ˸Բͬȫ֣ȴҲõֵ
󣬶˵ļʶ㲩һˣȴḧĦһºӣŵƵеĿĽ̶еĵһˡոƵһսȺϳԿģҲ֪ж١˵ͨɫ⣬ߣʧѲ
ʥۣҲûʲôһϲԵĵһԪ˧ҲȴҲ϶˵һ֣Ȼ֪֪֮ǿĶ֡
豣Ҳ֮ˡõ磬Ҳ磬ƾ֪ͨжٲ֪ߵغʿĶ֡ı£ȻѷڿǼɣȴҲѷɫᰣȻԣҲһͨӡС׼ҪĶ֡
ҲԲˬЦĪΣɣ˵˵ãҲˡϾİ£ǰҲҪͷˡܣǴͶʦˣʱֶ̣ȵ豣ˣֱӽնɱ˱ǡ
һЦΪмĵԣҿ㡣Ϊˮʥ֮ô˵ɡѵΪ᰺۸ɣƵӣĸܸͨųѵΪȲ㲻ɣ
½л𲢵ƣɵԣסԪ˧̵óöɫʯӣĵλңֻоŸԷʮһϴƣӲӲռʲôˡ
ڴʱȴͻȻڵ£һͨս󣬴ս֮ʱÿÿƶսȴǶºβĿ
δ䣬ǱԪ˧Ȼŭҵڴ飬˵ķ֣Ҳһ˲أ
ɫ΢΢һ䣬֪ԼԪ˧ΪԼ̵ȴƣϲڵ˸λ˿еŭ֮ɫȴֲֻǾĿ񣬵ȴľ
ãڵͷ벻ˮȴֳһ˲ţգҵҪʲô⡣
΢΢һЦȴֽƴезһɫȴڸҿǰȡѵõĻᣬܲܵãȴˡƼȴʩһоǹ֮⡣
Ԫ˧ƣȴ̲סһЦһûεˮ壬ж£ȻҲҳ롣ˮûˡ
⻰ɵȻʧЦȴתԣΪƽĵԪ˧־ߣ־ջꣿԪ˧㣬Ȼ˳̶ȣķ£ȻһʤҲĵУ޲ΣȴҲԭ
ȻҲ֣ȴҪһһ壬Īгɣʤ˵ȴǽĶ̴βŭҲƢ֮ðɱߵĶǹ֮ϣҪ֣Բѵз
ˣὫһӣȴǰȴ˿Ц⣬ĵαظһСһʶҿʲô˵˵ʲôȴ۲١
Աɫȴִŭ£ιֻСǱԸСҵȸԸˡ
ҡͷˣˣ⻰ȷʵˡˡСȻôͷԹҿʲô˵
һЦȴֿˣж˿֮⣬ĵλˮĶĽʿҲ١ҵһʣǿǿĶ֣
üͷһ壬δü˵Ǳߵĵȴֺǳ˵ȴʲôͨҵˣҲֻб»һս
Ƶͷȴֶ˿Ȼ漴ͷȺ֮Уλʤİգ
˵ǱȴЦз˵ĺЦΪҲǸƵ˵ĵӣ׶Ըģ
ص̾˿̾£˵ȴҲûˣˮһǵĶ֣̻ô򣿡
Ȼһޣ̾˿޺޵ĵС˵ʵɶ񣬲ͷ¶β治ˬô˵գԸᰣһԪ˧֣ſԵֵס
Ƶͷ̳Ԫ˧һģأԲ·硣̳Ԫ˧һģȴ㹻
̳̾һж˿п֮⡣ȴҡͷûôͨһʱ̻ãӵþˣȴǶ֡
Ƶͷ˵ȴǺ¡Ԫ˧ͨڱ̳Ԫ˧֮ϣλԪ˧֣ڶʱڣٿԶԿ˸ɡ༸ɣʣµԪ˧סʿֻһ¡
ԱµͨǶһͨĶ֣ǲƬ̣ɽ֡һò˼غϣȴɽЩȫ̽ΪֵкϻȽַɢȴһĽ
üͷһ壬ȴֶ˿⣬漴ͷȴǲ˵˵áˣʰЩһ
ЦЦȴֲԷֻĵ˵ͷ̶УȻ˿⣬ȻԼļıġ
༸Ԫ˧öԷô˵Ҳĸп˭뵽һСзȻôĻ˵˵á
ȴֳãڵͷȴҲ򵥡ǶԸĽ̵ʿȴҲһ׵¡õǼúˣȴиİաǵƾеβޣȴκβöԷЩá
ж˿֮⣬̶תһתȴֵ£еķǵУΪλҪ±ѵķڵҪ಻ɣ
һۣĵ˵巨ԯ֮䵽У̴˽ҵȶȴҲѰѰһȴöΪҴһ֮գҵȳ֮ʱ
΢΢ͷҲסȴ˸ڣǳ
к棬ȴֵѯʣʼĩŵʦ˵ʦǣҪ˶֣ˣǸǺã
¶һ˿֮ɫ漴ͷȴҲȫ档ѵΪôô򵥣ҲͲҵĴˡѵΪǺ۸ɣ
˵˴һ˿ڴ֮ɫҲһһɻ֮ɫƣ૵ĵԪʼʦ֣ſĵӳԴաµȻĵӡ˵˴̶УȴһݵĹâ


ʮ ս
ƻصУλͬܵĴȻͬЩۣˮҲסзͷųƣеĵλȻףĴȴҲ㡣
ЩˮıȴҲСƬ̣ʰһȻƲϴ󣬵ԲխĶЩ˵ıȴҲСĹ򣬱㽫װøûʡв챦ˮֶҪж١
ƺöⶴѨȴҲˮʮָʦͽȴޱ⡣ϾѾ˲СĥȻᣬ㵽˿ԺúϢһĴĵطβˣ
ַ˶ȴֲ˽ƣ漴ʩչֳͨΡֳȴϲչ֫ĺŶѨеĿȴҲʵ˷ܣζĲָˣﵱǸϺζʵˬʵ˲ʹ졣
⻰ȴһѵĶôĵӣ쵱Ϻˬѵҵзͺʹ⣬ǧ˰꣬ҲѶһ档
Ȼ΢һȴֿЦʦɶζ˵Ĳܡ˵ҪʦߣбҪһ棿
һĵǹ㲻ԸϺףҹȴΪ֪߯ߵغ㲻СĽѲҪӲӲɣ֪¹ۣ㣬ǿӲҪԴ
˵˴ŭѵľ̴ľ֣֮
һ࣬ã̾ʦľģȴкηֱ𣿡
мΪϲĵľԸɽȡޣݣװۣǶװݣ˶̴֮ľԸӲͷȡȥʹͷʹ´ֻǿܴ˿̴ľһ㣬ֻһζǿӲҪԴ
ô˻ȴҲҷֱ棬ֻѵ⡣
ƼӲҲԸ̾ȴҲΪȴַԸҰѷ磬ҵ֪Ǵʲô˲񣬿ǼƣǱ֮һҲ塣ⶫȴҸȤˡ
ƴӦһȥ׼塣ȴʯϥ漴չ˷ɢȴֺ̽
ʥ˵ȴ˵ãһʿ֪Ҫǿ١ֻҪԸ⣬棬Ρһ·̽ȴˮԪ˧ĶСЩԪ˧һң˴˶飬һ㡣
̽ȴδѰĶߣҲɻȴʩչͨ˷Ȼ޹ˮ֮ȴƴһ㡣
ưԳ棬ˣԼͨȴҲҵȻټҲ߯˵㡣˼ȴһ£һȻˮкգδزڵ¡˭ܱ֤ڸع
ȴֽɨءͨȴ˵ãƬ̣ȴַһع˴ȴнƣΪŹ֣רһ㡣ͨ̽ȥȴҲױܹԷľ䣬ʵŭǿͻƣȻᾪԷΪ
ȴҲթ漴ջȴֱһҡͷβνȥˮгǿҲûС
ˮݣ漴УȴʩüͨŵĴڲҲΪûһˮ
˷ֳΣ´һ΢΢ͷȴ߽ȥǽϣȴһ˵ĻˮĴ׹
̾˿ȴһп⹲ԼѹںӿڴҲ֪Σ̫̹俴˥䣬ͥƴԼƤԼһͨȴòã˭ʹ졣
ипͣȴʩչǴǽֱ֮Ӵȥмȴһǽڸǰ̽ȴ裬ʲôҪ£ˣҲСġ
˼ƣͻȻ¶һ˿Цݡȴӻͳȣǽһӣһֱһ״СԲȦǸǽϵĽƣȴƱɢȻΧȦ˸⣬ȴԾǵɫȦӡ
漴ʩչ֮Ӵ˴ȥûǽУȦȻʧƸֱպϣ¶һĺۼ
һعڲȴһɰҰİŴڡ֪ԷʵҪΪԼĽ֮á̧ͷʱȴ˴غ⣬ڷɵĻ֡ǱڵĻˣʹĺ
Ƶĳ鴤һ£㳡˵׳ۣж˿֮⡪Լѵ˵ɣȴҲںŲǰУƬ̣ȴֵ˵عĵλá˴⾰Բͬ
ڵҽУһʮ﷽ԲС¶ģһһ﷽ԲĵѨȴַӿĻ档Ƿȴǻ֮Դ֮
ͻȻжһ˿֮ɫ棬ȴǵףµĻ֣ȻȫҲоųɣԷѼ˶ף֮ȴҲף֪˶ٵĿ๦
˳ŻϿȥȴһֻꪣⶫڳģҲ֪ʲô顣ֻԽ޽ɿҶʣĻ棬ȴκβֺꪷ
аԳ棬ȴСǵƯȥҲýȴʩչͨ¶ͷ𻨣ססΣȴҲ±¶ټ
һȴһɼ䱩ŰԪسһΪûСķԵʣ֤ܽ˻Ԫʥ˱Ƶ˽ϢȴҲÿֲ
΢΢ȴԶԶĿŵУȴϳһͷ׷綴ͥƤһͷ⣬ˡ
Ƽ龰ȴֳһԼΪҽܲסǵȿֲһˣͣȻԳ˱ŰϢ
Գ䣬Զҽ͵ı֮⡣⵺Ϻȵұͷ㲻ң㲻ʹôģǵػζѵܲɣȴǶϴ裬زԣܾܲζ
ұվһЦֱʱƲžȵķ֣˵ĸߴǿɱӾԲơ˾ȵǣͷһ޴ɫһֻɫСȴݣһصص
Ŀһһ˿ջ֮⣬漴ЦҵĻαҪΪͨ󣬾ȻʹǳΪ壬ս֮Ű֮ԼָӡʹĸΪꪣҷ㣬˵ãӴԺ󣬲ϴԡˡ
ϳ鴤һ£ж˿ߺ֮⡣ϲһ㶼ϲǸֻһˡȻǸĻ壬õΪԲһ
ұͷƺҲĲ죬һĵ׻˵úãɽȻҲֻῴֻ𣬿ϣôģȴһϲͨڶȴ֮Ҳû˵ա
ĵⶫ֮ȴֻ֪֪СֻϵȥƫƫҪԩⶫҲʲô֮˵죬Ҳûʲôֵġ
ұͷЦΪϹ鱦µ̳ı̳ǱϹƽ߱ǹǱ鱦
ν죿ٵ֮䱦Ѵ֮䣬δܿٵ֮ȾԳ֮Ϊ֮쿪֮ʱ֮ȴҲв٣νʮ鱦ȴǿʮˡ
֮δҲ˵ֻµ߱ǹǶȻ˵ãµȴǶһ֮ǹߣԹΪ֮ںءʥҲãλʮȴҲûʲôⶫȴǲЩδ֤Ԫ֮ˣ˱Ҳ֪ҪѶ¡
ȻҪĽǵзҲá鱦ģֻҪ֮ܺʥ˵鱦ƴ¡޾ԩɷ֮˱֮
һж˿Ȼ֮ɫɫⲻ䡣Ҳ֪ƾ˱ԸĽʿãǶĽ֮ȴֻ·һ
ұͷˣȴҲſĵĪңȴΪáҿɲһûõ
˶ԷһۣһȴҲ˵
ұͷҲȴŻеĴꪣ̾һж˿źĵ˱õƷϧ֮֮ȴһ䣬˱Ȼ߳Σܸоǵ䡣
оһ漴ǵ便ʲô
ұһ۷ڵĻۣģһһٵĵսսǹ¶ġϲǵ䣬ꪵˣȫȥһԶҲֵȥˡ
⻰ҲһȻô˿϶ⱦû𣿡
ұж˿п·ڶ˵ֱһһ˵ֱ
ĿŹұͷͻȻЦж˿пгţΣҳִꪣΪˮıǷǣҲĸԸֻ£ǷҲʡ
˵ӻ䣬ȴ뷢ţҲ˿˿п
һԹ۵ҲӰ죬Ҳһ˿˿֮⡣


ʮ ƥﻳ
Ȼ֪ҪʲôȴҲ鱦Ȼ˵ãҲϡյػҪѹǻϵĺԩԹǱ渽ŵĺһҲܲɣ
Ȼ£ȴһ£߱ǹȴǼö棬ҲǿϧһԼǼʦ֪ⱦ䵽ˣҪ׼ֵķȴҪˣǰ㣬Ϊ
ǽӵĶҲһ֮Ȼƾ£֣һ߹֮˵ؤеߵ󣬻ؤܱһؤҪ߹٣ҲЩ֮
ʱҲǺܺãΪڻϱз˷ͷзôǿҲзԶвĵλԥģȴպԼĳ·
Ͼһ֮Ҫǵ飬ȱʿҪöࡣз˵ҪʰĽ̵ʿҲʲô¡ɹؼĹؼڣɵĽ̵ʿ֮Ǹô졣
󸲢ôǸܾʿͷԣýƻݡ֪Ǹз⣬ս۵ĽǶ˵൱ġԼ취Ҳ벻õİ취ƲߵĻȴɱĽʿĻ֮ϡʱǺĽ޻͵ء
սԵĽǶ˵зļƲߣֱһǴ水Ʋжˮ彫Ƶεľء޻͵ءĽ֣ڽ˵̵ġ
Ҳ֪ԼƲ£ˮҲӲĽ֡Щʱʾôпᣬ֪ǰ·Ǻڰģȴֲòȥ
鼫ȷȴǰȥȡǹĸĦţ¶ŨŨϧ֮⡣Լÿ֣ⱦⶫȻôײٿصģԼΪֹûнⶫ
ⶫɵڶԪ񣬻⻯ʱýȴɳƵ޵С浽һ죬Լȴˮһ֣˵ˮȺޣǶʥˣҲִУٲ֧һ
˼Ȼ䣬˱͵һ·˴һ㡣ӻûô£ȴһ΢紵ĿȴԴ
ȴҲ˫ȼ͵ǰԾȥڰæУеĳǹȴ̳Ҳ֪˵λáʵȴƾǰΣ
ųͻϮƣҲû뵽ǹȻ˾ٶвɵöһ˿ϲ֮⡣ԼıȻƤȻȻѾʼ߱ǹԼıˡ
֪ǹȴҲ׷ϣȴסΣֳӲȣڶڴʩչһƣֹ˴򶷵ȥȴҲϸģڴ˴죬Ҳ˷
ȻϵƣԷֳΣȴҲԼʶöԷݡ˿ȴֶ˿ŭ֮⣬漴ȵĪ˲ɣ֮ͨˣҲѧϲ̨Сˣʩ͵Ϯ֮ѵ´ȥͽ˳Ц𣿡
һЦΪмĵСȴҲЦҲ֪زŻ쵽λõġȥܴȥҲҵùǴȥΣĻѵҵĻһ
ӵɫøΪѿƷŵĻ˼һҪ¶֣ԼڶԼӽȥ˵ĻҲû˻šҲ֪ʥ֮è壬Ҳ֪ϸȴƼ仰Ūñɫ
΢һȴһ˿֮⣬ԷˣҺԹ޳ضȶ֣ʥ˵ΪԸƽòƽʿαֶΣȴôˣ
ƿ˿ԷеǹȴֵͷЦƥǰ㱦Ҳû֪ȴʱ򽫳ȥҲһʺ
ȻȴҲʧΪһð취гɣȴڳΪҲһ¡ƫҡⷨûɵʱ򣬱ֻ졣ҵ֪֪˼㡣
ܷⷨһȴҲó֣ҲԴСӲѵҪⱦбңҲвС𡣡
ɫʮѿ޺޵Ŀһۣȴִȵøˣһ죬˵Ļߵڰסǹ⣬ȴڹ˵Ŀɺޡ
һЦ漴ȵүǴɱ˶ᱦ⣬ҺΣеȭͷǴүұΪҪʰ㣬ȴҲϺȴӵԩ
ֱ֮ⷬǧɸ£ͬ󿪵ˮһ㣬ԴһȣȴҲ˲˫֮Ĳ࣬ȴֽǹһ٣дȵˣȴ̫Һûꡭδ䣬ȴǽǹ͵һ̧ͷ
ƼԷͣȴҲ΢΢ЦԼܵġľĲɣŭ֮£ȴеһֱ֣ӽһߡȴöԷŴ󿪣¶ˡ
ǺεˣȴлҪûᣬûлҲҪöԷʧȥǣοϷŹȻᣬȼ̧һ͵߽ȥĿȴǶԷСȴҲȴһбее⡣
ӼԷ˺ݶ羪һ亹ְƽ׵ģڶҲǱ˵͸ġһǹգŴ󿪣֪ãȴּǹضƵķɽš
ӵһɴȴŲסĵʮ׮վȣҲ˿֮⡣
Ƽһ֣ȻδҪöԷȴҲöԷɥ˵ӡ΢΢һϲһ˿Ҳʧǹཻ֮ʱȴԼԪ֮ǹȥٶҲԲǹȴ鴫ཻЧ˵ϣ֪ж
ԷȻû㹻ҲԲ壬ȴֽǰһеȣͷ§¡һӰ̩ɽѹһ㣬ٶ죬Ҵһ˿Х֮
֪ãбܣȴصǹ֮ϣֱӽҵʮڵһĽӡ
Ҳܣκˣȴ񶴸ſڴսȥκȴҪƻ࣬⣬ĵſڣȥ·
ʵܸ꣬оǹĲʣҲûбʲô취ǹȻöûԼҪԼܲΪǹĸܣһԼԲǶֵ˽ս
δսһʿѶᣬҲûٴȥıҪˡƽ㣬ǽǹҲƵĶ֡οһӣҪӲ彫ȥǹĸ߰˵ĵûһ֮δûһһ
΢΢Ц䲻мĳ治ף߱ǹһΡǹǹ꣬һûнǹû񵶱̳ǰΪһ壬ӵηսѲǹУֻװβɣ
˵ȴʵʵŭС˵ȷʵһ¡ɵųǰ㣬ȴҲɶĽȴΪ߱ǹеʡ˵̹Ÿƻһ߱ǹǹһһǿ䵽һֻ֪ӴܵУ˵Ҳһ
вȴֺ˼֣̹˸ȴסҲ֪ĸӰģĸӰǼٵġ黯ʵʵ飬нսϰߡ
ҲƵúˣҲ׹ԼһζӴܣȴֻ·һèСӣȴĻ᣿
̶ӱƵ˼ޣȴһᣬһȣеǹ͵һһ⣬ֱƵʺǹڸܵеһ˿ս⣬ɵ÷֮ƻ飬˷ܣֻǶսĿ
ʮ鱦һȻͬ졣Ҳ֪ǹˣ˲ǹǹٶȣ˵Ŀ硣ƻδüô£ǹѵʺͬһ˶ɵĶߣ˶һ㡣
һʿһǹȴҲҪ˶Էɶƫƫƣʵڲò˵ӵù˼㡣
ƼԼʺҲ֪ãȴ˿壬һͨǹ˳ȴǲСвǰ㣬ȴҲûʲôɱ챦ڶ࣬Ǳһûı˼˸Ҳδ̫ù˵㡣
ǹȻ䷢һ죬ǹȴ÷˻ȥ޴ĳýŲײײ˳Զȴ˫һһӹڵء
ǹȻȫԪۣȴҲǹĹ͡ˣǹвϲ֮󡣲һ󣬽ڵԪȴȥ¥գҲֲˡ
΢΢Цǰֳһڴӣ鱦ǿĻӡ˱УʱɢĻɫΣסȫȴǹһ㡣


ʮ ˮæ
ƵɫÿʹվҲܸܵĲʣ鰵Ͷѡˣ˵ı
˿ҲǰϷŪ̬ʼ֡ΪģֻΪ鱦أء
һ˿ȻȻ䣬ѾԽ˱˴˼ľ롣Ĵ֣쵫ٵ䵽˽ӵͷϡ
ۼֻԼԴԽԽȴƲסԼΣˣԪһûйϵ֪ΧΪƲݣԼԼҲá
ƵĴڽӵİٻ֮ϣԪ漴ˮԪ˧̼䣬ǣΪɻҡʥ˵ͨǹȴҲæأȴƯڰУ˸ŵ⡣
̾ϢһǹУḧĦȴҲһ˿˵ĸпȻ䣬ж˿âһȣŤгǹͬһ㣬󷽵ǽڡȴҲǹȴתŴ̽ȥɱ֮
ֻǹʯڣȴͬ붹һ㣬ֱ롣תǹȴͬͷһ㣬ʯʮԭˬУʱ
߱ǹʮ鱦֮һǵ˿мܵ˵ġһǹ̽ȥҲٲҪⶴοһǹֻͨú¡һⶴܱͬߵСɽǵùˮ壬Ҳ֪ѹ˶١
Ѳߵģͨˮ壬ô˴ĶȴְͲסһææĸϽҲöԥϽȴڴ˴һƬǼҲ羭ֶԾһ㡣
ɢȴǽɫǹҲ˼˿֮⡣һϮϣȴƬȾ˾һ˿˿Ĺ졣
ɫж˿ջ֮⣬ȵСȴҪЩˣѵ㻼ʧķ裬ҪӲɣ
ж˿Ц⣬ĵ£ͨѳɣϲޣȴЩд˵¹ʣˡ
̳ɳգý˵ȴɫܣȴİͨҪԣҺȽһͨжı£
Ц漴ֳǹбָŵ̳еĵ볢һ£ܷǣα˵ȷϻҿ޵ͨΣֻܷա
̳⻰ҲŭҺĺд裬Դŭ֮£һȣҲʲôϣ̳ͬһ㣬ʶ漴ͷٶޱȣһĵӰƺˡ
ж˿Įһ߱ǹһȣǹִ̳ͬʳĶһ㡣Ǳ𴦣ȴֽĻǡ֮ͨˣȴǳǹȴе棬ֺ
ͨʿͬ񣬶ɫж˿֮⡣ӱȻСǹҲڸߵ̶ֳȣ̽Ƕȣʱ䣬˵߷塣ڵͨȴ˵ãٵǹǵһԪ˧λӣҲпܡ
̳ⷬսɫȴҲ΢䣬ж˿ŭȻһȣеıͻȻǧ㵶Ӱһ㣬̳Ȼ鴫
ƣӲϲһȣúáгǹǴãһֻһ㣬ڿսӲӲ
һ鱦һ̫ǲɶ֮ཻȴּ޾ˣֱ˷彫ǱС֣ȴǳ˳ԶЩдͨˮ壬ҲʩչͨСķ
üͷԽԽȻƾǹ£̵ȴǹƻǹ͵̳ɵкܴĲͬ¿ȴǹһƽﲻôͨǹˣôͻȻ˵ãǹµĵ̳˵Ǻѷɫ
һУеǹͣǹҲ߯˵㡣ⶫԼУԼΪֱ֪߳٣ⶫܷӳãͷԺҲһšǽϾĳӣԼôɣǲġοԼһѼ깤ǶҲδǹ
⵶̳ƽҲôӡɫȴ£Ȼò𾴡ɫȴҲأԷıȴǲСǹۣ˵ľ죬ˣƣ˵˵áΪޣǹ֮ǰɱ
Ҳ֪ԼˡٶȥǾͲд裬ಫˡƾ书ɱӣӲѶԷǰķɣܲڷ±ûְաοԷбͨǽͨǹ
ȴһȣЪδ䣬һֱȴɾƮȦ⡣
ǹȻ֮ɫһսҲδʹֻǵĽաδ·磬һûгԵԷɵԼһȴҲ㹻Ľʱ
˽սĵصΪԲģȴγһʮɴСԲӣභȻΧʯ
һҪԲߵ̳ȴѾЦù򣬺ֱͨ죬Ҳ㡣ܽǹ̶ֳȣҲѵá㲻µˣҷ㡣
һ⣬漴¶һ˿Цݣ˫ֱȭңңһҾȻû˵ʲô˶׶Է˼һ˿ӢϧӢ۵ζ
̾˿ȴΪ׼˰ž磬ΪءҲ֪ͨ󳤣պսİգԼȴֶ˼֡
Ҳ˵ȴûװõ¼ңǰ˽ƣȴ̾һȴ˰ģǰĽȻƲӢҲԲª˳ӡȻŮɱ֣ٸɱܻǹġ
ǰˣеģƲϷ֣Ҳñ׼ݡһźϣϸȥܷ֣ǻгһ۾Уһ˿˿Ľթ˲Ǵƣȴĸ
˱࣬ȴ˲١ͷãȴʩչͨɽӣɻءҪѹԼΪֻԽӵйͲε˵һ顣еζҲֻԼ֪ˡ
ḧĦеǹǹļǹΪ˼ҵսڣͬһʿȣǹһǿսʿΪԼиŬ
̾˿ȴֻһⶫȴǺáǷ˱壬ȴֵ˵ͷЦҪұǸз𣿡
ͷĵȴҪͷˡ
ǷЦҲһһ壬α˿㣬ֺңľǡ˵գǷȴͬĩһ㣬ʧڿ֮С
ưźһУȴȻ磬зʹϺҲϯȻ֪ƳȥתһȦּˣȴҲûжʡֻȥתһȦȹϵģȻð
ʣµȴҲ򵥣ȴݣڸԪ˧֮䡣зͷԾֻʹ棬ȻӮǼԪ˧ĺøСΪ׵Ĵײβ⣬ļֵܡ
ƶЩ˶ǿͷԣʦүȴǴ´ࡣЩҲǱԼȻǰܳ裬ǲܳʱͶĸ£Ҳ׳Էʵ
ҲᣬǺԪ˧˻졣
ˮȴҲ̫ƽ֮ȴֱ˼СģĳͻĽ֮ʵǿƵƵˮƵýڽڰˡ
ȴҲгǸֻδɣһֱȡơͬʱѵʮı׳ʵ
ͥȻҲڼįӴ˶ˮİʱȻˮʵȴҲ˳Ľ齨һֻʵǿװӣмﲿӣҶװ˾סͨӱҲǰಲٲҲһƤ塣
ڵˮ壬ͬһŲĹֻƣ㼴ֻ֡Ҫȴȴʵʱ֦һļ
ΪԼ֪Լ¡Ω¶ţȴֱչأ˭Ҳ֪ʵպͷ˱˴˵ݣ󸣬ڶеطһҵĲһ㡣
ĸоɽԲһֻҪ˫ŵأƲԼ壬ֲƽ⡣Դתȴ죬͵ıһ󾫹⣬еͺһ
δ䣬һɼ˱Űɱ¾֮⣬ƺԼұ⣬ˣ·ս֮СǰһƬѪ֮ɫ񾡲ηĪ
ƲⶫΪ˼㣬սɢ֮ȻӰ
£Ϊһֱڵػд壬ܿס
ĹұͷΪһ֮ϣ̣֮ʯһ㣬Ͳ֡ˣҲܶױ
֮һը漴һִ׹⣬佫


ʮ ˮӱ
׵Ŀ൱ȷɴꪡ֮ط֮ĿǰΪֹƺûʲôӹ۵Ĺ۲졣
ȻǺܸˣߵüҲ߯ƽ˵㣬ƾʲôֻûɹµĴһֻ֮ô׵磬Լʱʲôٶ֡
뵽ӵͲãҪеǹաҪôģǲǳˡ
Ҳ֪ãȥȻ俴ұͷ˫Ŵꪣһһٵ߽óꪶ˵ĳأɵǧķ˾Ȼ˳ɿ
ұͷʱȴҪǱжǱС罹̼һ㡪ȴǱġͷҲһִƾִ˱壬ͶˮĻΪĴУΪ˱Լĳɹ࿹һûʲôͨͨˣΪԼ׷󣬾ȻɳһʿҸɳ顣
ˣҲԸжȻ֪ԷΪԼˣֻΪŻˣҲ˵ĸж
ǰһһѶ˴ꪣȴұͷ¶һ˿һ˿㽣һ˿ϣǸո¶һ˿Цݣȴʧȥɣ漴˵ڵأҲû
һ˿ʧ֮⣬֪ԷΪ˱Ѿľȫľһ;ƿˣȫƾһִ֧ԼھʧȥҲûټֵˡ
ḧĦŴ̵ġս֣ȴֶ˿пⶫԼ˵ϣˮٹ⣬Լд
ڴʱȴеȴһ޴ĽƣͼһͻȻٶȿ쵽˼㡣
гɱһȣеĴꪣ͵ȥһεУ͵佫ȥٶȿ쵽˼㣬ӭǵ硣
ȴؼԩ۶ɡⷨǱǧԩĺɣȻԩı¡Ҳⷨˡ
ϰնȴҵĻ𻨣úһһɻε˷ɢȴҲһɺ⡣
ۼյأԷͣвɵö˿ɱ⡣Ҳ󣬵Ҳ漴һһеıȻ轫ֱտȥһ֮ǰ֪Ҫ϶ٱԹնٶȿ硣Ǻõ統һ㣬Ҫԡ
յȻȲƵԵĽۣԹ佫ȥٶȴǼ졣еţȻмܲƬ̣Ȼ
ۼô˱ȴϲһȣָ飬ʮεԹնٶȿ磬ֱ佫ȥյն䡣Ҳ۲š
ƼⷨƣҲ㣬ⷨȴɷ죬Լħ֮ⶫҲв硣ȻǼöԼ˱ȡˣҲûʲôáģʱҲ췣֮ƫĵˡȴԼעȫеǼɷķϡ
ô˱ȴ쳤ХгϲáһˣȴֳȵλǷʱˡԩԩг𱨳ҪѪˮȥĽʿ
ˮȣ̤ƽ壬̤ƽ塣ˮǬ
ʱѲɶֹˮ壬Ѿ̫ˣеˮ彫ʿȲĵȴķĵ
岢֪ˮĶǻΪˮǰһûʲô̫ı¡ȻäĿֹ۵飬СģսƣϹˮıԵ䣬һĲʳˮĵ̡
ˮװһγСʿˮľ񡣶Ϊ˵˵áЩ˵õֺ֧֣ͥ󱳴󿳵ÿ˻䱸һ澫Ķƣ˵ǿޱȡ
һ棬һ棬ĴѾˡȻû̫ٶȣʤƤ񡣶ЩҲ˰ʮһȻҲͨ飬ѰȻͬնؼǣǶ˺صףͬһ̹һ㡣
һõͳ˧һԵ𣬷ŵ£űڻһܵͳ˧ⳡսĽҲôȷǵͳ˧ƫƫһϵʤ̼Ѿʧܵˡǧ徫ʮˮսڻƺӶɿڡ
ֻһγ棬һֱųս޵еӱˡʿˮһ㣬ɢӡشһֵĺصļ̤սʿѪȵˮһսֻһսǧʿΪ˻
ȻƼֵʩչͨƺӣʷһκ֡Ҳ֣裬಻ϣһµʱ䣬еĺʼ뿪˹еĺӴĵطΡ
ˮˮƣһٶ˴ǰʧأļ·ɢսһҹ֮䱻߸һҹ֮䣬ֻص˴ǰȲϴǰǰϾûкˮģ񡭡
Ľ̵ʿɵۣҲû뵽սֻݱ䵽̶ֳȡ뵽ˣҲΪָԭ򣬶ѡ˳Ĭȥȴò˶ã͵ñˮˡ
ͨҲ˼ιȴҲٲˮļԪ˧񶷣ȴֶΣ壬ˮһˮĴͷĿԪ˧Ҳˣһߵ˵Ĳҡ
ȻĽʿҲɱ˲ٵˮ壬κˮʵֻ̫࣬ҪиʮĹ򣬱ŪԾܴһССϺˮȻˣͷЩˡ
ŴʦֵݣϸԼ豺ᰣǼֻɱ˼ˮСͷĿ㲻ϳˡֻԹۡ
ˮҲǱ⼸δҲҸƣȴͶԷϷˣҽ֮潻ͺá㲻ðΣգǵ鷳
⼸ȴҲ⣬һµĴӵ£Ҳս󣬶̫ˡƾı£Ȼ˵ֺҲԺЦ̽ȴҲթȴʵ⼸ĹǽδԷʩչȫ»ǽӰܵ
ȻƱ仯ĽͨСԪ˧Էеô򵥣ǲСӦԣҪԴ˸Ԫ˧ʧĸˮ˵޷ܵġȻǿƣçײȫðա
ȴҲҲǰֵҲĴ޽֣ͻϮһСʱ˲ӡСļӵܣƾһбԴֱ֮ӽƴˣȣǽǧؿޣΪˮ֮Уȴ١ˣȴҲսֻں˱ǡ
ʵ˶̴֪ļңʵֻǿθС˰ˡȻܼδȻһս֮ˮȻ׺ҲҹƣȴڲʳԷ˫ڵȴһڱսˡ
ĺֻܼҪһֻҪԼټһѾͿԳ壬ԺԼʵõǰδе׳ֻҪԼסᣬĺԼ£½һģ
һ뵽ˮŽᵽһֵĻԻͣͥͥ񣬺¸֮ƽ۽ľһ󼤶
ƿûôõ顣ͷȴֻλãзս̵š鲢Ǻܺãˮû˴أȻȲϵ깲ͷɽ˵Ҳǰδе˺ˮǵĵطԿϺеòȱȫʬ塣߹ʱ򣬻һЩСʳ͡
ʧ˶ˣһ򣬻Ǹࣿ׳û̫ʧʧȻһ޴֡սա
̺ͬˮˮ徭һʱķѾͷǾͬľˣڳ˶ĵ̰֮ȻҪ˽ȥ
ҲеЩͷʼӣʼӪƽ
ԯǣһǡ˵ǳǣûкߴΧǽҲûгеķֻʮСһĲľۼء˵˵Ϊ˼սʤȶġģҲĻԻ͡ﱻƣĸأȫ¶ˮǰһˮû˴˵أԵ͵ƽԭΪˮսݡ
Ͳסˣųɾŵľפڴ˴ˣٱˮǣ壬ҲΪв˴¡˴Ǿսս
Ҳ֪ʲôģȫ԰һһûôȻĶＯһսǲȡػصļƲߣ͵Ϯĺ󷽡
Ҳ⣬Ҳ⡣ʵǿʢѡԯսȵһ죬ʼ˹
ˮʮȻвٵӱȻǿǿûһС
һףԯ񽣣߰ȻǼﶼսȻ𡣵ʱٲĽ̵İߺߣʱĽȻ͸ͳνײС
ԶԶĿֻһ˸ߵǽж˿пһӣʿ̱ŭ𣬾˵սڿʼˡ


ʮ Ⱥɴս
񱳺һͺɫĴ죬īڳģףһ䵽ĸоģȴǷѹɿɫ졣ģȴּϣˮĸˣڽһսˡ
еˮ屬һ󺰣ʤ漴ʿ彫ͬˮһӿ
ˮ̵ķȴҲ򵥣Ȳ빥ģȴˮ޺ͨˮ壬Щһӱ㲻ϣǵεڻҵá
˭˵С㲻ˣ϶˻ҧءˮͬһ㣬ĿԽźˮȴ֮󣬱ཬĴأ˵ıݳ档
гŭ˺սǿ쳣Ես˵ԶЧġˮԶ࣬ǲɸıʵҲͶˮȴ޷ͳƵġĹǸмܲס
غŢʩչЩսʿеܲʹ죬ǵٶܵ˺ܴӰ졣
ˮ岻ͬǳǳһˮʺЩڻұжսʿɱʮˣ㱻Χȥһأᱻ޾ˮ帲סճΪЩϺзĸв͡
սһʱʧأҲжദ
᰿ۣ֣ܵһӣȴһɫƮƵ䵽˶Ĵϡ
ǰһأ漴ˮС̼䣬һɺںϵĵصΪģ˷佫ǳǳ㣬ۿüٶȣɿ˷ٶԽԽ졣Ƭ̣ǽΧˮɱ˵ڻұҲУۼû
᰷ȹȴƣ࣬Ҳ˿죬漴˵˿ĬĬۿսֵķչ
ȼƵ˼ˣ£ʱԥʿõݰţǰȥɱһ󣬵ɼ
ͷȴַ¡漴ǧ˵Ķɱȥֻнս
̫֪ˮвٵĸ֣ǶռʲôˡЩͨʿȥҲ˼Ͳˣ𲻵һáĳȴãһǬȦһŻ裬ԶԶĸţֻ΢ȴڳ
пţҲԾȣԷͷȴͣ㣬˵òʰ˿ȴδռ档ˮ⼸Ԫ˧ʲô֮Ҫǹ˳Լֵ£治һ׵¡
̳ȻݲһȣȴһӳԵޱȣתۼ䣬ڹ⻪羵ıϣһĵۡͨȴǺˣһ˱ʩչóҲûİ
̳ݣȻмС֣һȴһ档Ҫ̫֣ˮҲɱ˵ĵ̫֣ٲһս
嵨ˣ֪кܶǿĴڣǲǵĴڡЩʿȴҲһ˻ȥȻٲñһܱȶá
ǰǹ⻬羵ı棬֪ˮ淢ӲȻҲϲˮˮ壬٣ֲڴ˴ʱȴֻ̾ЩʱЩڣԼ׼һֻĲӣǺã
߳ǱҲùƾˮɱͨʱǰȫˡɻꡣò˶þͻڻһڻˣȴģԲʲô¡
ӿˮĴ󣬺޺޵ĵļһȴ黫˵Ŀɶһͬһ㡣ǾȻﲼ˾ۼĴԻָЩЩֵɶ񡣡
üͷһ壬ȴ̾ȴˡЩ˶˵Ŀɶ񣬾Ȼ˷ơǵĹȴκβǡ
ĵʱ˺ͣΪ֮ʱʱҵȣΪˮռ˺͡˵ȴһЦΪ
ŭ޺޵ĵ֪ͨ󣬵ҲòҵȡĵֱȴǲСҲǰŪı¡ͨеȴǽαضں˵
һĵͬˣǵ̳ܣļˡ
⻰˵ûͷûԣһˣ˵ʲôˣһڷɹĶ
вʹ죬⼸仰ȴȷĵλڲ̳˵ʵ̵顣µȴݲܾȷʵ̫ǿˣƾʦֵĸô彫ȥǸͲˡ
Ӻ֪֮ԲĽɵͨԪ˧ȴȲʤȯǶϵֻ̳ҪսõҲʤӮ󡣵ǶЩһϣȴûôԴΪԼܿסЩ˵Ľ
ж˿ߺޣȴûзŭ˿ǿѹеĲʣĵҲáǼȴԸǼСӰɣ
ĺһΪмĵ̳µǼԪ˧Ҳʥžʲôֵͨ˹˼ɣȴǶˡüɶԸЩϲ̨СޣǴСã
Թ˿һۣĵ֣ˣѰĻգȻûʲôͨһģҲǵĵ֡ǼԪ˧ȴˡ
۾һȴҪ˵ȴһͨҪʤȴҲסͬʱ֣ȴҲЩ˷˲ˡ
˵˴ȴַɵҺᰣȴѰǽӵĻ豿ɺһļԪ˧ȴҪ鷳λˡͨ󣬿ɶǵԪ˧ɽô󹦡
ÿҪ˫սӣɫɵı˱䡣õʲôЩʿûһ֪ġ˭쵽֣
вޣҪڡǱȴҡͷ̾ʦ֣ǿҪСĵ㰡ǹ鶼ܴȥıǴϣζȴҲܡҪСİ
һͷӦȻ֪豵ĺģСȴҲΩֲвƽȴȻȴھǣбȥСӽ鶼򲻷ʿô򵥣
漰⣬ϵ̵ĵλȴһ£ȴҲȴȼһŵͷ˰աҺȼƵ֣ȥѰǴԪ˧Ļԡ㡢ʳȴ̫ҡλˡ
΢΢漴ͷˡһȴóƽЩһʡѰĻ
˵˴ȴֵͷƬ̣ڵͷԪ˧ǰܹˣȻʱӦȬ˵ĶҲδܳҲûʲôµġλûʲôֻܳսǡ
Ҳɣһо⣬һͬ˷ܼһ㣬˸ž⣬漴彫ȥڳӭ
Ľʿ˾ٶҲ֪ԷĿģȴҲ̲סһͷתÿ죬ԷȻźзһ⡣㣬ȴֲðˡ
⼸ĽѾʶԼµĲ㣬Ԫ˧֮˫Ĳ࿴ø鵽һȴﻢ£Ҳ˲ñ飬ֻóȥսһսˡ
Ҳйɰһӣȴս񣬷ɽֱɵĽʿԼһ֮ء˴Ԫ˧нһڿƣҪͶԷ˲һ㡣
һ˿âȫûдˮ̵ıҪ˫ʲôˣˮ壬ûһƲӡǶΪ˸Ե棬Żᷢⳡսʲôãֻܴˡ
Ҳ˵ʲôһеꪣȴֱһ͵ǰĿȴǽӡ
ǼʿȴҲַ͵ҽȥٶȿ磬ȴöˮֳһ
ΪԷᰴչȴһˮ˵ȴʧ˼㡣ԷȻҲһճƵȻһԲ㶯֡µĻ֡һ˵ĿɶѵԼܵĲɣԼܵģҲأ
ŭҲʾ°˴Ԫ˧һȴҲ彫ȥͶԷսһ˫иԵ̣˿ᰶ˽⣬ʿȴˡһֻ֪űҴ
һͷ֮Щʿ֮ͬ˴죬Ҳϡһȥ˫ˣҲ˲Сı
ս˫֮Ҳ顣һһװ֮ӶԪ˧н꣬Ҳɣȴִһ˰˱ȣ˱ʢƬ̣ȴΪһצ
ҲԲĿ磬צ˪ѩȴצ˽ȥ
Ԫ˧ҲһҲûϣֻǷȴǰȴǿ硣ҲԪ˧ùУûô£㱻һץסӣֻ£ֳԭΡȴһʮɳ̵Ĵ㡣
˸飬˵ƯýֻʱѳýȴҲֻ
ȴҲ顣֣ӻгһڱֻһ£㽫ͷһѪԪ˧ҲûǱ仯ֱͨӱ
ⲽأԲϰݣһ죬ȴֽڵͽֱӴ뻳С
ĿŵɱȡȴҲСˮڸȴҲͲãɱ


ʮ һɽһɽ
Ԫ˧ΪȻͣʵսı£ȴҪϺܵǰԪ˧Է£һ㶼⡣
ԾţֻԾŵ㣬ʸԪ˧ջôã㣬ɼıˡ
̫֮УǷһֳ䣬ŷͬȼƵˣ͵һԪ˧Ŀභ
һԪ˧һ֣ȴ˥гɵĴסʱŹȱʧҲ֪ʲô£Ȼĵط
ʵڲǸöǶȻѹȴҲһߣɷȥֻҪΧʮĽƣûʲô⡣
еǷѿһ϶ȴù˱ˡҲˣȻ˴ȻǴǿĹùָ㣬ȴ١ķ˼ĳ⣬ȴֹɡ
ھݣϵ¡Ҳ֪ˮһսȴԸͶˮ壬ͼı¡
˲ɣȴ˿塣罫ͬƣ¶ԷڹơҰͣڹٲǶ֣ҲԼܡǲ࣬˭˼пǣ
ӲһڱҲԷǿᣬֱֻܺײȼƵ˺̫ȴҲ꣬κβöԷڵðƫԷĿ̫ӲǸƣա
湲վãȴҲѧ˲СͨһڱУȻ仯˵˵á·ɣͬơƮ·ӣ߸ͱҵ·ӣȴԷʵ
˶̫˵ǬȦй˼ɣǱȼƵ۵Ĵ󽣣ҲԼӲ˼ΣȼƼ޹ȴҲֻ֣űСĹᡣ
ߵ̳еıȴ象սһҲˣЩʿҲֲöֻ֪Ѱֱս
һȴҲСţʯõȻ̡вŷӡȴΪ½˱ǳ¡ʱʵ׺Ͳ̷
еıҲӲһһʮڣīӨӨīǱޡǺʱһīļǣīҲ֪ļ£һԣײУȴԭΣȡڵֽ⼹һ
ҲǴ˱ΪУɿɵļСӱ㼴Ź⡣ϲȴ֪ĥƶáȴĥ÷ˣּʵûʲôֵı㽫ִһ·޷
豴֪ؼΪγȴϡۼöԷǿȴҲȤȴ˱ޣͶԷսһҲʹֻŪͨȴҪƾͶԷ¡
ԱߵΪȴãҲ֮϶еıȴһЭʱʱĴ̳һȴǡôԵ̳ı£Ҳٲһæҡ
˸һ˵ôиַ·𲻺ķԪһ㣬ҲƣֱԷкȥ
̳ȴΪպ޶ԷˡûӣŵʿҲ塣еȴҲܲöԷ˴򷨡һ񣬰һǣȻʲô̫𺦣һʧĹ򣬶ǿȴҪռ˱ˡǱȴҲ˵ãԼϣ˵ҪԴ
Ҳŭ⣬ָ顣ͬƣסһʱ䣬˷ǵʱڣҲݳԿ
ǱӶսԪ˧ҲѰںһͨĵãȻһȥĴҲǶＢˣȴԷ̳ԴԷڵδʧֱӱ˽ȥȴֿǣҲ֪˶£нɾ͡
ȴ˷ɵǹ˸ŵ⣬ǹͬƣ·ɣǹӰΡ
Ľʤǲ̵ļӣκ֣ʵ˵ãʵáּԷǹ棬Ҳ˺֮ģֻбкҲӦǽԼ类УֻȻһ㼴ʱʰöԷ
߹ȴԪ˧սһȴҲĺݣڻս֮ʱ˽Ԫ˧ȴֺභָ顣
ȴֱɱǰ˱Ľȴݣȴּͷŭ⣬еǹͬ糵ƣʹþͬھͨ
ռϷ磬ȻԸͶԷƴûκΣֻСӦԡķӡȻȥӵȷκζԷƵýˣȴûʱͳͶԷ
ʳԪ˧ȴ߱ߣǱȴǰһ
ԹɴսȴΪҡԹĽ޶һһʱȥѰ֮ֻԵභı˫֮һȻ˲١
սȴҲͬ졣ս񣬹в֮趯ɣǰ̺ԹͱŰ֮γɵİնɢ׷ɡ˵˵ã˵ǰնɢǹװ֮˵ܡ
ŻԪ𶷣ֻ˱յĵˣȴʡԼڴ˺ķıʵ˵ãɢȻԪεϡݣȴ䲻
иһԹΪҪǣעȴҲûл֡ӵĻԪ𶷱Էϵװ֮סòáֻ±еĸ
ǸȻ˵ãԪȴҪϲֳ֪ʹȴãɼ⸿Ͷ޹ŪûҪⷨ
Ҳһ˼ֻͶԷζȴӡͲţˮİ˴Ԫ˧ֵܵסĽ̵ʿĽʿʤˣȴȺ񣬻ʤ
üңǱߣȴԽԽԶƫս
ǽȴҲ˵ãһǹõˮ©쾡ǹӰɫ⣬ȴʩչΣöԷϻҪ֮ʥ˶ץˡȴҲꡣı飬ȴĽؽĵӺ象
վãĻԹɫƶ⼸ؽ̵ΪϲԼɽҲԼһʱƽ˼
ۼñɫκβöԷлʢȴ쵽УȡеգԼķ쾵
˱УᣬȴԷһϣһ׹ȥһƥơ
ǽǶ㱻ֽסˡһϲԱߵȴǰһӣȴƵʲôһ㣬ֱ佫ȥٶȷɿ졣
ǽӱƷ׺ҲһֻһбǰͨתҲ죬漴Ϊһᰵķɽ֮ϡǷɽȴ쾵ַΧ棬ȴΣȻ
Էˣüͷȴһ塣鱨˵һȴδɴʥر˵ͨ
֪ʩչصͨȻǼ򵥵飬Ϊһĳ̶ȣȴҲ͡ƶԷ㣬ⲻס˵ʥΪʿʩչͨҲͰˡƶԷΪҲܰ쵽
᰼ԷԼıѵҲպޡһȣȴʩչһͨȴǾžŰʮһֻ̫룬һԵ佫ȥ
ȴҲһ£ڸƵϿɼ̫𣬲𣬷˾ž֮żɡۼþս޹ȴҲٳɣ漴Ž
Ӽ룬ҲԺЦΪƵķȻ֪֮¡ⷨȴҲࡣΪϼϡнȴҲδ
һ˿ζЦݣеǹȴһᣬǹһȴһɾǽȴͬ鳲ľһ㣬ȥ
˽룬Ҳᰵľ㵣ȴֵ˿һ漴ǹһĽ룬ȴֶ佫ȥĿᰡ
һȴֺˡһΪ룬⣿һ˺ΪԼȴҲˡ
ڵ֮ȴ׹һǰʮһö뾡˽ȥȴǿͷãΩᰳ˴ų
˿ľٶѾÿŭ⡣
һУǴӡ۴ĸ˵صĵӡԴͬţ񳤱ʦ֡󣬵۸ʱ򣬳ôһʮ̵ֻĳô
۾͵ĺһƽشһһ㡣սۣȴֹĵһ㡣һ˿ŰϢеı͵һӣȴֳ彫ȥ
ĿѾǰĿˣ޴ǰƽͣ޾İǹ綾ŭʨɫ⣬ȴһŴսǰ쾵˸Ŵ۵ĹâյŲ۾
ԱߵҲɫǿˡΪ˵ĸΪ֤ԼȴҲʩչɱ֡
һֲҪȴѷŵûɢֻһȻһǿķҲǿǰСһ֡ԼȡʤٲҪˣȻԸ⿴ġǹʵСĴǡ
ҲԥȴִһͣлҪ˵
ŭɶοȵ˵ʲôϻաеİͷҽ


ʮ ʦͽˮ
ǶŭҲܶԷ˵ʲôһ񹥡ǹǽ˵Щʲô۾Ѫ죬޲ܽԷ˺Ƭֶ˵ĺݶ
ᰱ֣ͣ˷񣬸ɱȥ
Ƿ˵ãѽѽһȣ漴ǳСӣѲɻҪ첻ɣʦĻҲˣ
⻰ŭϲͣҴⲻҪĶĸʦȻðʦǻòͷˣĪߣǹ
ʱķп˵Ҳֳʱ򡣿ǲֳȴҲܱݣֻܱİ
ıȴǲСʥ˵ľ磬Ҳһ֮ңҲʶ񣬺ǱĽ̵ҲвСĹϵŭͷȻԵޱȣ޲һǹ㽫Է̸Դͷ֮ޡ
Ͳãһȣеǹ͵һȴһǹǹһݣԷȥһٶһ죬ͬһ޹ͼĶͻȻһ㡣ٶȴǼ졣
ʲභȴҲԷĹɣ֪ԷͨСԼɫȻȴҲöԷĹʹСġȥ転ʵȴơۼöԷԼţȴҲһ漴ʩչͨ͵һԣȴһȥĿȴǶԷۡ
ٶҲ죬Ťȴֱܹ˶ֵһ᳤ǹȴХʱŰѳ湦һǹȴ仯ͬƣһǹһǹﻹеߵӣǳûٵĵ
ᰴʱȴŸоѹаһﻹ׼ʥʿı£𵶱̳Ҳ֪Ҫ١
ĹƽɱСƵƵᰳ䵽·硣һʮֱĸо
ԼǺεȴڣɽΣĽ֮УҲһһˮһļһȵȳ̶ȣܲзߺޣǴȥƵͷ˼֣
ԽԽҪͶԷƴάʦŵȴԷǹ͵һ漴СӣȴǿɶʦҴѾģ֪ҵ˰ɣҪҹƤٲҪһ󲻾֮
ȻѾġ֣ȴжһ˿ɻ֮⣬ȴе˶ԷݣǶԷǸӣԼʦԼʦǺεˣȺĸ֪ĸð䣬ȴƭԼ
뵽˴Ҳ˹ƣȴֺȵһȴҲ󵨣Ȼ˵ʦȴкƾ֤
ɫҲʹ죬ĶŶԷеıȴбָŶԷıġվλö˵ͿһʮȽǣһ£ȴԳϣлһ
ĿһۣȴЦҺ鱾һ壬ֻһǱ壬һǷˡзȴֵҺﲻС롣ա
΢΢һǷ󷨣ȴƵĶͨһֱضǵУŹδ˵ͶͨߣκƢȴǾúܣһֱϴڡԷ˵Źȴ˼֡
˼ϸ壬һȵĪҪ˵Σǵʦװ磿Ϊ˴磬ΪμǣȴҪݣֳ˵ףеı
ŭĵ˴Ūĵطٲ̵ķ顣ٶ´ңǵ𣿺βƬ¿ϣ˵õɣ˵𣿡
˵˴ȴҲŭǼȴҲɶĽ˵գֽһĨȴһģƵſɶ
üͷ΢壬ȴֵΪҵʦҲˡֻʦڸƵɸܵˣѵ˴ʲô·ɣ
Ƿһ漴ȵĪҪͣ˵գһǹ̽ȥȥʮ㣬Ĳʵȴûж
ɻýҲ˵ȴһӣԷĳǹһԣô˵ˣҪתƻλѻ𣿡
յ˼㣬Ҳŭ˼ѽѽķȴգϵǯ͵ҽȥСӣ㵱ͽܣװ׶ҵСĽĪͷ֮زΪԼͨ¼ûκε𣿡
˵˴ȴ͵һ٣漴۳һŲƲʣȴŪͨһ˴ֽȴֳҲ˱࣬ȴֱ仯һԵ˽ɫ
ȴҲ漴ȵһȴʲôְ֣գһţȴɵзƶˡ
ȴҲԾǴʱȴǰʿǺպֻʱȴҲʩֻܻűװģĺභ
ɻ֮ʢ漴ѹɤӵʦصˣ˽ӣѲɷȡһλòɣȴʲôͼı˵Ҳ
δݺݵĵ˶Էһۣȴŭĵϣǲ¦ӣʲôǿˡôͷǼĴݣ
ʱҲʲô̫ԵĶϲסһԵҲϴúܣȻԼûʲôǻƵĴƣȴٲһ𷣡
Ҳ֪¹ֲˣȴֵ̾һĵĪҪ˵ʲôֻභǡҷ֣Եˡ˵˳һȣǹһȴƴ̿һ㣬һɱҵֱأըһӡ
üͷһ壬ȴִһꪣ漴ʦΪ£Ϊε˴ܸ͸¶һҲи׼
һһǹȴᰣȵСӣʵɶһǲǣˮЩҲѼ˲䱦ǱˣҲûʲôãٲñЩͷ졣ɳȻҪΪѵȥ
Ȼû뵽ƻ㣬ϾԷ֤˻ԪʥˣػûǰǸ̰ӣһزūȴǵ֮ĵһˡ
ƱϾʦȻкܶɻ󣬵ҲҶ˵ʲôȴֵͷʾס
ƿһսȴ˸һֽУһŶУķɵԶˡ
ˣҲȴɱһߣͽؽͬս
ӵӶݣȴˮ˲СӰ졣ƽⱻˣԭʹ·ļԪ˧ĴӼѡ۴ϷΪֵļ룬ȴʧȥԭơ
ʳԪ˧ȴһһĸ֡ͨȴҲŹֵĽõ֮ʱȴһǧõ˱ߵȴƮ·ӣһ֮һʿĶ֡
ȴƾ˵ȹ򣬻쵽˽λãоѪȷ磬ȴǲ˵ն˲ɣƾḻľ飬һʱȴҲ·硣
·ͳ˧죬ȴΪԪ˧ۼ˶һȴռ˿ˣҲĽкһкõ͵һȴõĻ͵ɢīĻ꣬漴˷佫ȥ
ʱȴſʳԪ˧ı£õһ䣬֪мǧ꣬˷佫ȥ˵˵áõ廨俪ȥȴɵıܹԼˣȫкݲȴ̾Ϊֹ
õ廨ȴøһæҡû뵽ƽͣûʲôµʳԪ˧˰Ե豶ȴһƬڼϲһ£Ȼ˵ȴҲһǳǳİӡ
Ǳ߱ͷҲ˲ú͵Ԫ˧һȣԼֶϣһǵԪ˧նء
ǽԼȴҲðԵ˸Ԫ񶼽ˡԪ˧ķǧĳ⣬Ϊ
ǱԪ˧ǵùͲˣмܲãԪ˧˶֣һʧ䣬ȴһۡ
ζ˵˵ã۵һҽУƶȥȴ˸Ͻָһ絹ڵءڸһֱӶ׼һʣԶ񶼽ʵˡ
ʳԪ˧ˣɵñɫߣȴԼ𣬽˸ҲδѶ֣ԪˡõҲ䷲
̣ˮ֣ʣԪ˧ļ˶֡ǽȻδȴӰ컹
зŭмһսһȴһ쳣ҵɱ˱Ƶʮһ澪֮ɫ
ͬʱǱߵ̳ͬʱѣʱ˱Ƶ˳˺Զ
ȴô˻ᣬϵһһΣˡȴã˵۹·˷ͨĪҺΡ
жţҲ̫ƽͿɽϿˣȴǷµľ䣬ȴ˵һͬ転һ㣬Ծ³ǽֱɥˮɱȥ
ˮȻ˶ڣʱȺףҲ֪ܲӹ˽١



ʮ һҶɳ
ǲУͳ˧Ǵԣ꣬ʿ⸱ļ⡣ˮ徫࣬ʧҲδ߯˵㣬Щˮһ˲䣬Ҳɥʧ˼սȥ
ԺĴս壬һֱ֮ˮ壬ҲѾʼ䡣þµ˲ԽԽ٣ӵʣҲԽԽ
νѵʵҲѵһˮĶΣһЩսʿսĲ˵ǲû̫ǿԺϸľ͡ĲӣֻǿΪӰˡһʧܣֻӶȻֻѾʼ˱ǰס
ɫʵѿԴɿת˼תȴַеè塣
źͿᰶĽӰܵ߯Ź˵㡣ΪȻвôĿҲڰ֮ܵ죬Ҫ˵ռϷ硣ֻƬ̣ӽȥĺͯҲܷеĹŹ֮
ʱǽѲ֪ȥ͸ƵʲôЭ飬˵˳˸ƵǴʱԼϳ澡ɱɣ鲢ûпܡҪ֪ƵͱĵطֻͬҪԸ⣬ȴǲʲôеʥˣҲҰ¡
뵽˴ţȴһȣսһȴһűҵԷըȥöԷһңԼʿʹһɫȴ˽ȥٶȶ˵Ѹ٣·ʹ˳̵һ㡣
˼龰ȴҲһûϵԷΪжһ˿֮ɫǡ׷ȴЩԥһɫ֮ɫ˭֪Էʲô⣬һ˼ƣȴΣ
üͷҲһ壬òҲ뵽Է־ٶƵ룬Էٲúһսȴƴܾˡ²⣬Ʊ׼ĳֵģԲɰ֣ǡڿȻҪҪöࡣԷֻ֪ɵˡ
ΪƵĴӣȻҲʲôʲôʦȻʲôͽܡһ˿ƻĹâȴַԸ豣ᰡһЭĶ顣ˣŸʲôôʱ׷ǣȴʱĪҪŻɽ
˵ȴֱɫԼ嵽ͷĿλϡһ۸ڶϴ󣬵϶ʦԼĵ˵ʵһýܵʵ
ԹԴתÿ죬ҲĹϵһ͸Ƶ޽ãֶԳĸмӣͷķҲǲ֪ô֮ˣȻͶұʱ޲ָ֪һ·ȴкβף
һ˿âȵʧʧѵۿȻǰߣһ׷Ѳɣ
Ҳŭһ˵棬ʱȴҲԥã׷
һ׷һϣȴǼ֡£Ȼڴ˵飬ͷ졣κĽʿĪеɣϹʱڣݺһΪʵѲ񼸸ȻʶǸǳȲúǰﲻ֪˼µĻˮһȴ¶
֮ȴǲݡʱ֪Ľ֮ǿĽʿ϶˴˼ɻ䣬ʵƾǼδսԼܱܲһδ֪
Ȼеè壬κԼʵûʲôŤתǬı£ֻܼӡ
ˮӴܣȴҲĻţԭ᧿Σķߣʱˮھȴֳ˳ˣٶȱʱ֪˶١β׷ϣٶȶ˵˵á
ˮսϷ˾䣬Ǳȴ˳ޱȡǷʿɱȣգ֮䣬صˮϳô˴ҲǰӭӵСȴĴȥ
ӣȴĵýҲܶԷʲôͷȴýҲЩѳʥ˵ͨһΪ촷ۣɢǡ
ٶȼ죬ȴǹұͷ齴ͷҲ󣬵һȫƾִ֮ԿȻһԷ˵˳̶ȣеĶУȴҲˡºչˡκͷ˵̫أֻܹӲдٲܴˡ
Ƶǰ⹫ұͷһЦͷָ֮Ӣˣ
ұͷЩöԷ˵֣ȴֳһ͵ľѹſǵ˫ۣ˵΢˵⸱ģʲô
ƴЦָԸ鸽ң
ұͷһ˸ŵĿ⣬лһ˿˿İһ˿˿ϣŵֻҪ´Σֻ㲻ˮһԪ˧ûͨôô£˵˴Ŀ⣬ȴǲȥ
ƺǺǴЦȴӻȡһŵҩ˵Ӳӣһų̫
ǹұͷȻұ֮ΪõȴҲǿʶһѵõ˲šеĵȴɫתתǾתĽ𵤡
ͷȴֽⵤ͵ǰԼⵤʲô
ұͷȻ۵Ĺâ˲ţǾת̫֮ҽ𵤣
ưȻ̫ҽ𵤡˵ɻˣ׹ǣֻСѡͨ˷˴˵ֻҪ˰˳Ԫñ壬ɰʱɡ
ұͷͻȻĮĿƣĵ˭˵λʥ˵£ͥλɣ
һЦʵô뷨
ұͷɾתɳɽ𵤡ȴвٵ࣬ݲϣԼڶܲɷֵĹϵŽ𵤣ȴеУɫߵľת𵤡һǽ֮Уڸ߶˵̫ҽ𵤡˵ұͷԵúܳ˿ż
һźͨݹ£Ҳûм˾ͨ˵¼ʦȻ٣ҲЩ̱Դĵҩˡͨ𵤼֮Ĵڣ˼ʥ⣬Ҳûбˡó𵤵ˣʥ˵£ֻͥˡ
Ƶ۾Щɻĵһ֪ȴǲ٣ֻһ𣿡
ұͷЦ׻˵ɽ֪Ϊ˴һҪĴۡѧ֮ӣʦȴһ㣬ʵǰͨʿܱȵģ
һĵĪҪܱģֻҪ֪ҰκúҪ鸽ңҲˡ˵գȴֽ뻳УȴӻͳһֻһƿİοӣһƢ˱Ƕ
ұͷϵľ֮ɫ૵ǱҺôֶǵĺöǴ޽ⶫҲɱ鲻ɢ
ƿ˶ԷһۣһʶȴҲ㲩ҴʱҪҪҲûйΪˣֻⶫһʱ˵գȴеΣƿӣȴֻƽʿ令ͷлظƵȥˡ
һеһ˿ĮĹâȴֻһ磬ֱĴҲʲôƣһ·ǰУǰһ谭ȴֻΪ촷ۡ
ֱӵ˵ع룬ף֮ȻﲻȼţʱʱһСûмǴꪵǣƣ淴࣬ǰ˻һе
Ƶüͷ壬漴ӻͳ«ⶫѾþûùˣδЩɳ˼Ҳáʥ˼սʵûַʩչͨĻᡣ
Щʱķȴбã£ʮ鱦УûжٷԷӳáְȥ˺«ӣ漴׼ȼյĻ棬߶һɾȼŵĻ÷«УƬ̣ѨеĻ棬㱻յһɶ
ʵڸĲǸ̰С˵ëʱȴִȻⷨڸƵϿٳһƬұĳϾЩĹ취ʵײԡ
æݣǱȴҲϽٶޱȣģȴҲǱ̬֮Ľʿںӵǣһ׺ޱȡһ·׷УҲףˮ⼸һȴһĹƶûУҪȻϲǱ
⼸ӵ죬ȴָϻϳҴ˴ƺûʲô󰭣Ҳе˿ֻҪϳʧͨı£ҲκβԼɽڣûաֻҪԼסᣬлˮͷġ
ڴʱȴ˱ʡ񱦿ĴѹεƣҲɫ漴¶Ȼɫ¼䣬ˮȤģֹһҰ
ʱƺˮѲƽ뺣ڴ޾ˮӵ롣ЩˮװҪ½ˮǿϲ١ЩˮģҲ½ˮǿ׳١࣬½ˮ壬㲻֪Ҫö١
˿һмĵˣȴҪһˡ


ʮһ 
ˮͬȳһ㣬ХĪʲô裬˵ʲôԣ˵Ǳǿ׳ǿ
һȣΪ׵һȻ̫ӰݣһǹһֶܣһɫĺٺʿһҫЩսСûǧǳô
Ϻ֮ӰӢҲһ߸ҲǺȴȱ֮ڡ
֮Ůͳ˧һǧｫϺ棬ƺҲôȣˮҲ֪ʲô⡣
̫Ӱʮｫǧ׺ƺƵĸ̫촽ŵëǼᶨĻ棬֤ηκˡ
Ĵ̫ӵȣˮĴӣȻĺѹߵˮҲ֪мˮûбʲô˶ࡣ֮ڣ˵Ҳţһëˡ
ɫúѿǰж½أ׷Ҫʵڲһ׵顣
ڴʱȴ죬ȴ佫һɱڡмҲ֪ʲôţ佫һҲ֪ʲô⡣
ɫ쳣ѿ޺޵ĵ벻Ƕˣͥ壬Ḷ̌壬ǺǣҵӿǲСǸøеǸøеֻʹࣿ
ͥΪ׵һԱ󽫵ĵõʧ£֤㣬ѡͶ۾ˡ
ЦǸֻ֪ɱ¾ŮɫļһͶ̫СˮĽʿ˰ɣֻսˮ壬ûͶˮ壡
ͥĽ첻ɵŭһĪΪͥûгߴ֮Ҫɣ
ֹȴһȼƣ֣Щһȴʲô⣬ôͥ˳ӣѲǻʲôƲɣ
ȼƵһһ˿Ȼ֮ɫתתŲмĵȴ򵥣ǿ̫˵㡣ǻǧΣųûٵ⡣ֻҪǲ֣ͥˮδĶ֡Ƕ֣ҲʧءߺߣǴµĶô÷ֵ𣿡
̫˿һֹͬţСλǵ뷨ٺãҲκβãҲԳ¡Ǽһ߯ƻ˵㣬Ҫ£ȵöԸǡ
ȼƵȻǼһָļüͷ壬漴˿ж˿ʧ֮ɫ˺һᣬź޵ǼһǴʱɣǺͥĹϵҲûкõʲô̶Ȱɣ
⼸ɶ¶֮ɫҲ֪֮ɴɹʶûʲô̫á
ֹݣǱͥͺȴѾͲãһȣеж˿ȵĹʡҲ˵ʲôеıһ٣ǰ彫
½ˮȴҲ;ۼһȻǺܶ࣬һȴҲɱӣںˮ塣߽ʿǿ㣬һһʱȴҲҵĽ
ҫҡ⡣Ӫ̽ɢǱŻš̫½ˮֱֳӭһӱңʿϺϺзз̳bߣĵɸţӲ`˾ƷâU׷󵣬׽һˮ£ǿսʱ˹һǿһݡ
ս½ˮȴֳ˿ϾѣȲöԷǿ׳ɢͥȻΪ֣һҲţȴڸź
ɢң֪áĳ֣κζļȴǻӵо仰˵úãˣᡣԷӡһȴּͷתߡȴҲĽҲǳˣҲǵĶ֣ҲһӷңҾͲûб۵ʱ
һЦ˫΢΢һ죬һǿȻɢȴֹ⼸Ҫǰȥ׷ʿ
Թɫ΢΢һ䣬ǡ˵ҡͷЦĺˣ˻ǸżͥȻժӣǾͳȫǣʣµ飬ȥˡ
ԹһۿͻȻðһ䣺ҷеʱĺա
֪ԷԼþˣҲ࣬ɵ¶һ˿΢Ц漴ͷԴЩռˣȴ֪Ϊ²ǵˣǱõƣҲû˵ǵĲǡ
ԹһȴҲûٶ˵ʲô
Ǽߣ׷ϣȴּûʲô֪ƾԼĸȻܱòܣԷҪܣҲס⼸ֻú޺ա
ͥ˺ҪܣοϷùǡһ䣬ĳ彫ȴԷΧġЩһȴƱϴһ㣬Ҳ룬ȻԷĽɵ׷£ѵںЩͨɱɣ
Щͬһ㣬βŭһȣսһӣڵ̳İ£ֱ󣬶˵ǻȺҡʿɱͬвһ㣬һ治ԭܼĴ󣬾⼸һѪ·Ҳ֪жɱ˶ԷĶ֡
ͷҲеսһһֱƬɫѪҺȴűĹâɢɣ佫һһ㣬⡣
Ǻһ˵˵ãڶɱסǣȴƴ󣬾Ͷȥˡ
Щˮ׷֮ȴŭͨˮϣһˮɱЩΪˮ壬ɱȡ
Ǿˮ壬ȴͶ뵽廳Ҳ֮ԻͻȻ֣ʮа˾ǿ½ˮĳأ뽫յ°ˡ
ⳡսȴǲң½ˮ壬Ϊף˴Ԫ˧¸񣬾¾һաнҵģȴֹ˳£ⳡսͷȴռ˴ˡǲһͥǲˮռ˱ˣͥռ˱ˡ
͸ȴˮд¾ѰһпҵĲƸı类ѹһգʲôûʣ£ҲҲʲôֻýŵͨˮϡ
ȴ˵ΨһҴԪ˧ɳû׷˿ͣסƲͷȴƻǿָ
һ·ɱҲ֪жʿСϣǽɫɫǽѪҫۡЩѪΪʱˣѾ˰ɫŻĸо͵̳Ϊ⣬ҲĲʹ졣ֻ಻Ϊ⣬˫һֻ֪ʱޣСڵĿšȴǽʳﵱƣ͵ð취
ˣȴҲ˲࣬ȴ͵̳ڸѰһˮԴѽ˽ȥϷһ˿
˺һᣬ񷽲仺һһԵĵ̳˵ͷֵҲò٣ǽȻ˴һ겻ֻҪȴʱлᶫɽûеĵıҪ
̳һ񣬿Ц£ȴøЩʲôǴʱҵʧҪҸĵطѰСȴܱ˽֮Թ˵˴̾һ֮ɫȻĲƽȴֽǿڵУͷḧĦƺ㷢еķ
ˣ֮⣬⵶̳һһĸ֣ģܲǣȻûж˵ʲôȻҲ̫ƽҲܵ˲С𶯣˼
˼䣬;һ죬һ͵ǰһʱüȴһɵڼ֮ϡ
ǴõԭһۼףȻ̵ؽǵȻ޼᲻ݣ⾭£ֱԷǱĿףҲٱ˲١ˣһȴҲ죬󱸱һĿӡ
ľεȷḻǰֽս񻽽ȴŤȥȴ̳ɱȴһֱ
ǱоһȴֱܽһȣսܣȴԷĵжһԡж˿ŭ⣬ȵ˲ɣ
̳¶һ˿Į֮⣬ĵʵɶԼ£ƫҪϱˡȴܺ·
ɫѿĴ˶Էһۣȴ־úһʹ˿ȴǲᣬĲþ˿ȴȵǶ֮ˣˣػᱳңһͽͶȥǶգ
һۣ̳һ˿Į֮⣬漴Ц˵òֻϧûôʱѹζȴҲˡ۶㻹һ˿룬˭뵽ִԲû취䲻뺦κּͷ­ǰȥͣҲûа취¡
˵˴ԳҸôãҲĽѵûиеΪʲôһõ̳Ĳκͥˣ㲻á¼¡
޺޵ĿǿһЩըˡҲû뵽εˣȻͥɵߵ̽ӣѹļƻ֪ͥһҲýͣͥΪλڴʱˡ
ϧݲ˼Ǳ㵶̳һȣǧ㵶Ӱȴֿ


ʮ Ե԰
̳ĺȻûʵĵĺǿڽⲫ֮ʱȴʱ˵ĺô
ĵ֣ʵͷ۵ýʹ̫ÿһαཻ󱳶һҵʹÿһսԼ󱳵˿ڣ˺ѵøΪءôȥò˶ʱ䣬ԼʧѪˡǰ㣬ԼˣʷһʧѪĴɣܲ
Ծŭ֮Ȼһȴе߷ԣϽȳ棬βŭбһȴּսš
̳һ˿ο֮⣬ûΪļеη塣ϣ˫ȴֲʤȴһᣬ͵Ļӳһɸҵĵ⵶˰Ե඼ӯ档
ǿж˱ܿȴֺᵶĵȴãɱ㲻ãͷ­Ҽͷϣһ죬һȡ˵գȴʩչͨһ磬ֱ
ŭڵķŭҪ׷ȥѰԷĻһסֱۣ΢΢ҡͷǸп֮⡣
ŭΪˣȱ޳ܵСˣɱԾЧȣв˼ᶨˮ壬Ҳѱ¡£ѣȡ֮£򲻿һʱĴڻˮǧҵ£˼
΢΢ҡͷ̾Ϣˣˣѵɱͨȫ޷֮£ѵ˲𣿸οͨѵĽҲò𣿡˵ȴǲסҡͷ̾Ϣпǧ
ɫ΢΢һ䣬üͷȴšȡһŵҩˣͿĨ˴˿ʱȬ漴£ˣ֣ǴȥЩСὫȨοʱˮ崦ڷƮҡ֮ΪһʱĴǡ
ҡͷߣ漴̾ˣˣڻҵʧ̸ʲôĴΪ֮ƣĪѰһǱצܡûˣȴѪȾǹҲˡ
ڴ߶ֹȴһ˴ЦúúãǼȴãȻ£Ǻõ˼úúá
ɫ͵֪Ǹ֪ýǰĴڣȴʲô֮ѵͥɱֲɣ
̧ۿʱȴŭͷ𣬶򵨱һжðȴҡҡڰڵ߽ļЦ˺޲ܺúʰһ١
˵Ե̳һ˿֮ĻǶǰĽӣȴֻޱߵĺ⣬ηߣˮҲڰܵ˲ҡ
к˸ȵ㻹СˣҵؾϹۣε˸λĪҲͥצɣ
⻰Ц˺һᣬȴŵҼˮ֮λãһ䵽ɥ֮Ȯĳ̶ȣȴǲָ·ȴʧ˾̬
ȵӣ㣬ˮڽգ߶ݣѵɣݶԣ򡣡˵գ͵ǰܣеıȴȥΩһвɣȴճȭֻԷ
ӷЦ͵һһɴȴȻവõ˳ȥص䵽ˮУ
ˣɫøΪѿ˭ǽӣҲûͨȴĸʥˣҵȴ£
ǽ⻰ҡͷЦȴҲ˵һˮƣȴʧơѵΪƾˮ֮ŤתǬ壬ǲɣ
ȴ֫飬ʹأԲϵǹȴֺȵʥˣܵߵڰףңˮ嶨ɹĳԫҵȺ䵽أˣʵɶ񡣡
Ŀһۣһ˿мĵЩͨҵУһĴڣָ䣬Ϊ촷ۡЦв֪ߵغ񣬾ʥ˶Կ
ɱʥ˵ͽȴǷʥ˵ļɻ䣬Υʥ˵ͼĽǲǼȲʥ˵Ķ֣Ҫʥභѵָɣ䵽˽ⲽأȴõġźȻʧ˸ٻձһ
кһţ漴ס˻Ҫǿ࣬ĵ˵գҪʲô㲻һˣָָʲô·ֵʥ磬ˬ˵ա
ƵͷȴҲҲҪĶҪеսꪣúõĶƫƫΪϢ̫ŰҪʲôӡô˱ӳʮ֮һʵڿϧý
⻰ɫüΪѿһͲãȺȵ˵зӡȴǺʱµķӡȫӡ˵ǰͨʥˣҲһꪰɡ
Ц˵ȴɣꪵķӡǽ⿪õ𣿿ⶫǺ֮ʮȴŲСĲࡣӡˣȻߡ㽫סȴֲκãҲûʲôģѵָӡܲɣ
һӿĬȻҲ֪ЩʲôһԵȴҲͷ˼۾ʱƣȴƶԷݡ
Ҳżȴֱ仯һʯգһƨȥֱһµС˹ĺϻţ˵λǰɡͥ׷ɾҪˣǵ֮ǰ⡣
˵˴Ȼһ㣬ȻͥľҲ϶˻ҧأǲ֪ĳЩ߶Զˡ
⻰͵ֳһ˿еսһᣬ׽ȥȵضԣ˱ǡ䲻֪ĸʥˣͨ󣬶˱ս֮ȥա
ƽ˴˱΢΢ͷȴִӡŽ˱ӵԼϵĸƽСȴֵͷɻػƺСֻܴ࣬С㣬ѧ֮ءȻ¡
ɫ΢΢һ䣬ȴֺȵʲôѵʲô鲻ɣҵȵͥ塢Ḻ̌Ѱҵȵټ
ߵѹˮ񹲹֮أѵΪô׿̽𣿷ԲʮڣȴֽƣֻҪģʥˣ˵ȣĪܵýʥ˵ҲϢĽ룬㻹ʲôĵģ
־֮ɫͻȻˣˡҲֻʥˣŻɳʧʥƤ
ƼȲϣҲϣֻЦƤƤֵüǮѵƤܱ𣿡˵գȴȡһŹʮֻǹǵԿ֮
һ˿̾ȴֽ˹һķӡ˹ƾճ̣߳˵ľ޴ޱȡ
ƿһ࣬ĵ˹ԵȥգպáʱҲ޷Ե˻ס֮֮Ȼסô˹պȻָ㡣
˹ʣ֪Ƿȴһ˿ɣƬ̣ͷ˹֪ȴҲиƺ
ƿһ۴󹭣ĵֲǸνˣȻ֪֣չա˵գٲͣһ磬ֱҲ֪δȥˡ
Ŵ󹭣ȻһᣬŵȻԹѹ֮нƣǱ㵽Ҵաܱﱻ׷ɱúáһʱ䣬㣬ȴҲ١
ḧ󹭣΢΢ͷȴֽˮ֮ƺӶ
˵ȴ׼ðʱвϵ˴ȴһѯ޹
ŵ࣬ȴŭգ֪һͨȴǲСϣԼȴһСвκһʵڻȴֲ֪صδȥˡ
ŭ䣬ȴ˱˵ĺƷͬʱ׽ɻĽġս죬½ˮʽ
ۿȴ˱˵ǲɹ˳ӴÿݼأƷʢ
˱˵Ľ̾£Ժͥɨƽѣ̫֮ƽ֮Ҹ
һıֱӽ۴ˣҲ֪˵ʲôãֻǰһƬҲһתҲ̫˵㣬òͥһӳ֮ǡ
ҲԺɵýƺԼʥ˵Ƣ˺˵Ƿս֮ˣȴҲԭɴʱҲݲ룬ȴֺ
ȴܲ£˴γջȴᣬ˵ˮǶѻɽĲƱϣֵˡٶҲ죬һһ㣬ֱӻصȴַԸ¸øʲôʲô·ʲô鶼ûһ㡣
ǿͽؽɽУһٶȴҲýо˸ȴԹĸƵСס졣
Թγ֣Ȼûжᵽʲôֵڵȴ˲٣ҲƵض顣Ҳ֪ƶԼΪǾܾպ󲻺ü档ȴҲͷӦһ˾ظƵȥˡ
˴δսʧģȻ壬ˣȴҲסԪȴڴ£ĬĬ˿ڣȴĻᡣ


ʮ չƽ
ƻصƵȴֱչءǰȴַԸɽر֮ڣȴһ£ץס£һȥˡ
еĹϸĹۿ߱ȿɣֻҪԼɽ޳⻯Ƕ֮ԼԪϣԪʼǣҲܡԼķöˡ
սȴ޿κΡ˵ʵսûʲô취˵ʥˣǺҲͷۡ
ԥãԵȻò⡣սַ£ַ£ʮΣȻû㹻İաҲ֪˶ã˺ģ͵ĻǬ
Сֵʱ򣬲ƴСȻôǶתۼ䣬ʮɣȴսꪣֱӳ붦ȥˡ
鱦ƶӡ̫ͼ̹ᦡǬڲԳɿռ䣬ɴǧ硣ƵȴҲսɷйʥ˵ע⡣ʱǷǳʱ̣СıСЩա
ȴһ㣬Сڶֽõǰãһҧķӡ
ƵͨԹұͷҲò˵ͷԵͨ̾һϲͨΪѹȴҲвСĵáȻĽ𾫣̫֮ʯƳϵװԴѹŰԩ֮
ȻҲмⶫȻǳԹұͷ֣֮һ⼸ŵдʿƵģ⼸ŵȻǳһ֮֡˸ĵ˵ĹӣҲֻϹʱĴɣžͨͨŻƵóôĵֻǲ֪ͷǴӺδŪġ
ƴʱҲ˲ͷȥѯʣٲҪΪƣʱĵйȴСĽַŵһ֮ϣȴһ˿⣬Ⱦ˾ģҿ˵һŵһ뿪ꪣһɱŰ֮Ϣ籡һʱ䣬ΧĿƺҲ˼֡
üͷһ壬ȴҲû⣬ϢֻöͨʿӰ죬Լȴǲںȴ֣͵Ľڶŵҽꪺʢи˼ɱ֮ǱŰ֮ȻңȴǬרʹع磬ǶδüãΪ֮һˡ
ƵǬ˼ɣһӣȴǬȻǱŰ飬Ρ
˴ʱȴҲ¶һ˿֣֮ɫսꪵװ֮ʱҲ¶̬֮ͬһԭâ䣬һȴֽⱦͿĨһᣬںڰʹв
ƲҴ⣬ǬЩ˷ĵȻһͨսζȴҲܣɲðգһĶǵĹˡ
ͬţĴǣС̽սꪣ֪̽һ̽һⶫҲ֪˶ԩ꣬һӴе޾ԩ걯УҪ
̾һĬĬԩߣŬȥοЩԩꡣ֪ꪣеԩꡣȻΪڶԩ꣬ǿǽǶҲ𺦣ֻĬĬĸлοԩ꣬ʹԼ
ԩȴҲƲӣ޾ԩȴòĴֱʣһҲ֪ôģȻֻ֮ܵأðŶֻصΣգԩ꣬Ǻ޾ԩꡣ
طӡȴһʤһĽʯҲ˲СãƲ⿪֮һķӡеһǰδевҲ˿̾ⶫʵڲԼСҲԼһδ֤Ԫ֮ˣһã㱻ԩӰ죬ֱӳΪꪵĹߡ
̾Ϣһƽȫľθοսϣ֪֮ŽЩԩ갲Ȼһ׵顣ҲýֻǿʼˣһԼǽ𾫺ʯⱦûһ˿һƣǸʱ˭ʹⶫȴǸδ֪
ʱԹѾ˽ˣǸյ˴ƱչصϢͬʱתƵĻڴ˶һʱ䣬Ҫ·Ը
⼸Ҳ֪ƵĵλҲ֪ƵͨȻҶ˵ʲôȴڴ˷ſ񣬲һĹȥˣҲĽϾǻҪͨǳٳûϢȴͨ
Ҳ֪Թ˼и̾ͨһͨµȴҲͣвٹȻ£ղ𵤴ν򷨹һҲûʲô֮
ʵͨ콲ȴЧºߣȥȴ㣬ͨҲ۳ֻҪߣ¡ؽƴ󣬲ûе
˿ȴҲսꪣҪշⶫȴҲæһʱ»δæ֮£Ҳɲãҹ£¡
ȴӼؽɡһȴҲ˵ЩļšǶ˼֮˵Ȼ飬˶Цһʱ䣬յڣЦ
̸ãԹȴֵȿڣ¶Ҫȥ֮⡣޲ʣȴһɴȥתͨʦ֡˴Ȼǻȥˡ
ԹˣӦǰ˫ֽӹǺӣȴиƵӡǵŽصźڲĶҲ֪װʲô
Ҳ˼֮Ȼ֪װķǷҲԣȴ֮佻䱣ܣȥˡ
ƴؽ뿪ȴֶ˵ڴ˺һأ޴£ҡ˵գȥˣֻ۷׷ס
Թֱؽιȴֱƴ£ݼͨ졣
ͨµӹ֮£̸֮ʢ֮ͥĽ֮ǰ;ԹڣȴЦǼǸƵˣĿɺãȴ֪ˡ
Թ⻰֪Է֪Լ֮£æݵ
ͨ΢ЦȴǼ࣬Թȴֽһ·֮£ĩֵýʦ֪ʦһʦҵȲȴŴ
ҲԹҪȴİٱȡǺӣ˫𣬹Ľͨǰ
ͨ츧Ħӣãȴ¶һ˿Ц⣬ҪȥǷƤȴּӴŽ⣬ȴںֳȴǣңԣС
㣬֪죬ȴִЦŶµӵһ£ȥ񣬺ɣмǲ̰ͼһʱݣÿյĹΡ
ڵӦʩ񡣴ͨ뿪ȴ۷׷ף˵ݣ²ǽװʲôﲻᡣ
ֱͨңȴὫǷҽȴֻһţһ𵤡ɵúЦһţȴֵ鷳Ҳ룬ȡţȴֿţȴҲûʲô̫ҪݣֻǻԳˣ⵹ͷԡ
ȴֽĿŵϣã̾ʦԽݣȻģűιУ
ǽͻȻ˸ȴֱÿתۼ䣬㻯һӣƵģЦݣͨ죬ȴңңһЦ¼Ȩʦּ¡˵գȴ¶һƽ͵Цݡ
ͨ쿴һƣҡͷ̾ʦܣˣȴΪ£ѲΪǷ֮¶Ƿ֮ս̵ֲʱ䣬£δЩ˰գ
ҡͷ̾ʦ֣ȴõأʱ׼Ȼˣ˵ˣ
ͨ󾪣ѯԵʡҲ֪ƼʶȻĸ߼
ҡͷ̾ʦ֣ȴ飬̫˵㡣ǷϣҪٶλǲ̲жٵӣȱ֮ˣؽڶ࣬׼ѵҪɱɣ
ͨ⻰һЦʦܣ˵ȴǲˡеĹϣܿ͸ʱֻܷԸ£ŲҲˣǧԼҺΣʦܣˡ
Ƽ˵ͨ죬ȴǲʣ΢΢ȴһ£ҡͷʦ֣˵Ҳ㣬ȴǲˡµڶ࣬Ϸ쳾ߣܲմȾսȻΪΪͥһ棬ȴҲΪ˸̵ӣ˽ˡµӼȻһ仰ɽУ
ͨüͷ΢΢һ壬һƣЦʦܣҪ˵ʲôֱ˵աǶˣαش棿
оһǺǴЦʦ֣ǲǺ£սʥǩ֮񡪡ҲʥˡʱǶңѱǲˮ㡣һһһԶҲ壬ȴƵ£չ˲ռ˱ˡѰʦ¡
ͨ쿴һۣȴֱɫʦܣҶ֮£ʲôʱֵˣҲʲôҲ˵ʲôԼԶǶ˵ĶˣԵ㹲֮Υ˵գһӣеһ촷ۣɢ


ʮ ѵϮ
Щ㵵Ŀͨ죬û뵽һȵͨ죬ȻҲһȵߡҲԭʿͳԽʿ˫ͲһεĴڡǿ񣬸ںֲΪԡ
ܽ߯ҲΪԭ򣬲ԸصСʿҲԲءأǽƵǿϡ
˿Ƶͷʦ֣ȴΪ˶İҲΪ£ôӳ飬¡
ͨЦ⻹ҪʲôǸֱӴȥǣѲǻʲôɣĪ֤˻Ԫѵʥ˱ɱҵıȴǺþδѪˣԽ
ҡͷЦʦ֣ȴ̫ЩµӣܺͲ̵һһݵģʮҵСķҪԴһĺá
ͨҡͷ̾ʦܣ̫࣬˵Ĳˬҵȼ֤Ԫȴֳޣȴ̽ңοΪԼѵ֤ǻԪȴҪԼܲɣ˵˴ȴҡͷȻĲͬƵĿ
Ƽͨ㣬ҲΡԷʱȴҲףʱȴҲ߯˵㡣ѹַսУĴʥˣƵ·ӣ棬ҲãҪű鱦֮ˡ
˿ȴֵʦֹ֣һ£˼¹Ҫǲӣ˻һ֮
ͨҡͷЦҵµӸ쳾ҵҲסµӲ쳾ҵȱǽǸϽȥջҪһ˳Ȼգҵȳ֣
ƿͨһۣ΢΢֪̾⣬ȴֵ˵ͷŵʦ֣ԹǼգҶǼкøУȴҪҸƵϳסʦָ
ͨüëһȴЦµĵĸǳͣĽ̶֮ףȴµ⡣˵Ŀɶ񡣡
ҡͷʦˣֻڵϳסһʱ䣬ޱ˼
ͨȴȻͷָܵ㣬Ҳǵĸˣ˰ɡ
ȴЦЦҲٱãȴֻһֻС棬ķɽȥȴ䵽ϣȥͨ졣
ͨ⼸ӣȴ¶һЦ⣬Ȼ˽Ϊʲôῴ⼸ӣһ£Щʱ򣬿ûǱȽԶģԿһЩ˿ĶǼʥ˹ϵģͬϳᵽ⣬ںһƬռ䣬ҵһ㡣
̾˿ͷʦǽӴңǽȻ˵ãҲСġҲգǸƵȴƶ񤣬ȻⶫҲգǱһˣΪ㶫ա˵գȴȡһӣȴǽбηӡ
Թһⷨȴֶ˿֮̾⣬ڸƵ˲̵ʱ䣬Ȼ֪ĸ̿ɱȣҲ֪λ۵ġͨȴ˵ƶ񤣬ȴ֪˵ʲôá
ȴʾʩ˽ȥ
ͨȴ¶һ˿Ц⣬ܵƵ濪Цʵڲһ׵¡ԸƵһֱһַΪ̫ʵ̫ǿȻߵýЩȴԽˡͬԶҲʮֹע˴򶫷⣬ȻΪһìܣڶС
Թ˳ӵĸɵ˸ƵȻڵϾס
ʥ֮ù˵۾ңֻһʲô̫⡣
ʥ߰ӿǱҲ̫ƽѾˣڴս֮ǿָԪľȴҲҪְ
˼ǰ峤֮λ䵽ϡδս֮ھУѾ˼ߵţ⹫ͿɽϸΪ󽫣Ҳдĵǲ
ʵòµĻֻһ仰ݣѾôãһӾͽıȻһ׵¡Ѿչ
ĬĬڴУΪ룬Ҳ֪ЩʲôߵǸһͬɳĴ󽫣һս¾вٵ
һֱųĬд󽫹ɲͣȵѲķڻ񶦣ķ֮գµõλ棬ǵʱȡҲûлˡ
󽫲һ£Ҳˡƾʲôµλӡ
ͿɽϳԳ˼ϣԼܵϵ֮λŮʹһ𣬳̫̫Ŀ࣬Բ̣ܵί
ȻûôǿûôǿľʵҲΪԭʼղǺܿһΪһ壬ǿܼ̳дͳ壬ôԲóеѪȾԼսۣ
Ϳɽ֪Ĺǣ΢΢һЦȴ˽ȥŵǲ˵ķԣֻŲ֧㣿
Ȼͷ⹫֪ĳϣ̵ģȻźǿʵռ˵뷨òǵ֧֣ǡǱȡһʱĳɾͣǵķ£ҲɥʧԭеƣǸʱǡ
ͿɽϵһЦһ˿ӣҴȥˣǣͿԷˡ
üͷ΢壬ȴҲ˵ʲôĬãڵͷˣ⹫ˡ˵գȴȡһͭϣ͵ҹޣֻǰȥСЩá
Ӫ⣬Уȴˣ֮ϣĿ֪ö˵ȴ΢΢ۣʩ
ҵҲʶ㣬ȴֿ˵ͷֱߵһǼɽƶһȴɽмһ̫ɽྫӣǲ̽ɣ֪ȴڴ˴
Ϳɽ˸һ˿âĵձͬˮսȴһ˼ΩˮպɽȴִӼλɳУҪ㣬ֻ£ȼѵ˷Ʈҡ֮䵽ǵûʲôϢУ֮ȴλɳ
Ϳɽ˵ɣ΢΢ͷý𿴶Է˵ɣûô򵥡벻Ϳɽڴս֮ʱΪԼǡ뵽˴вɵö˿ж۾Ҳ΢΢ʪˡ
ྫȻ֮ףȵ̫ӵ£ȴҲΪĽϡ֧֣ȴҲǡЩˣ٣ȴҲҵȶ֡ΨһǵģȴǴµּ;ӵ֧֡
΢һȴҡͷûʲô󰭣ʮа˾Ŷ鵽ҵ£Ȼʲô⡣ûоӣ׵ּ⣬Ҳʲôã嶼ǳǿߵġȻѡܽǴԻ͵ľ˵ȴʲôһ㣬ֳȥ
Ϳɽ¶һ˿Ц⣬ԼȻ֮λܸȤüͷ壬ȴֵͷ㻹ʲôĵģֻ˵ա
ĵܵõλѵǸɵϲɣϲҲְաȴתǸʱǱ׹Ҳˡ
Ϳɽϵüͷ΢΢壬ȴ¶һ˿ĮĹâȵķԼƺ⣬ʱҪԼȴǳˡ뵽˴ȴĿ⿴̽ɣȴǵĴ𸴡
ྫüͷ壬¶˳˼ɫ˺һ᷽ŵǼȻѡֵ֧£Ȼֱ֧ˡ˽һ֮£ȻҲٳ֡пܣҲֻ̡ؽ̺һˡ
΢΢ȴ¶һ˿Ц⣬漴ͷȴҲƶϡǸƵһΪ˵ĹŹ֣ίʵò²Ǵʲô⡣ڽؽ̣ͨʦµԼϣҲ̫뷲֮£˽УҲޡ
һâĵʦ߻Ӧò¡Ψһǵģȴ̡ȻȲҶḶ̌ԻʵǿȴǲСؼǣǶҶأһŲȤӦò˷ôõĻɣ
Ϳɽһ˿Цݣ˿Цݣȴֶ˼˿죬ĵԵȴ̽ԭǰϢ˵ʲôӦʱҪǷ̫ɽıա
һЦ漴ҡͷδػЩ¡̵ʿǳ֣ҲδػǸ֣ЩͨʿˣҪ㽻ǶԸҲˣȴһ¹ϵΪϲߡ
һۣ΢΢ͷͨյУλȴߡȻȥѰǵ֧֡
ͿɽϵͷЦǵĿȻѾȷȴҲðˡֻ¹죬лˡ
ྫüͷ壬Ƭ̣յ·֮һȴͨǻԪⲻסСĽΪ
˵գʩһȴ뿪ֻͿɽϵ顣


ʮ 
һʵˣǱˣҲƾΪļ̳ߡ޻̸֮֮ǵбܵģ岢ǾͱףֻҪвܣ峤֮ӣҲϣ̳дͳ
Լܱ֮ƾΪ֮ȴΪԼԸԼôʮ㣬Ϊ˸ǫͿҢ˴񣬶ʹԼִƴȨԼϢͬһ˴Ȩ²׼Ҫܱ֮ࡣ
ȻԼԸ⣬϶ȨƵ̰ҲһҪԭһܰԵҲвٽܳ˲ţ֮ЩϵȨȻȨⶫûõʱҲͰˣõԺ󣬺ԸЩȻԸеȨԼƢԣǵ峤Ҳδػ̫ǡ
Ȼ滹һû뵽嵣μĴףĵõʾûж˵ʲôֻ֡ӣ¡
⼸ֵ˼Ѷûй¶ϢûиߣֻĳϡѾôãʮֹƽûԸı״еĳ϶ʼҲЩŵӥɳҲͬѡºͣΪǫԭ
߲ŵ֧֣ж˵סҲȫ޷£ǧףġֻӣͬˮĴսУѫÿϣմȾˮ彫ʿѪ
ȻͷľȲо񣬵ҪҲȫ޷Ȼ˴ȥһ죬еıȨȫƽԼĻʵ͵ΪǿǸʱ򣬱սҲԼĶ֡
УũĴ󳼲ԪĴأĴ󳼳ɽΪ˺Ϣ
УɫأʵԽԽǵĶԷ峤֮λĵǣԷִԼ𲢣ҪͿ̿׻ָԪҪں
֪˼ȴ¶һ˿ЦݣͷˣҲģŰ裬ʵҲûʲô֮ǰǼ˼ͨʿһк绽ı£ǧͨǧ㱾£ҲǴ˵֡
濴һ۶ĩİ˸ˣüͷ΢΢һ塣ԭ֣ͷػڣ˸һݹŹ֣ò׶֮ǶԼֻмţ׼Ҫټˡ
Ԫ˽΢΢Ц˲عǣǼ̽׼λµĻ֮ʿ˵ͨλ֪˵Ѵǰһ֮
濴һ۶ԼĶˣͷҡҡͷʲôֻ˵գܲԵ޹ʵİңĻǶԿˮʱҲǰ
˶һۣȴ¶һ˿Цݣһֱû˵Ĵ󳼳ɵͷ˵òȷʵڴˡϣڴ˼̳еλʱ̵ͽڸд̡
濴һ۰˸ʿĵȥգҺλϣúһ
ǰ˸ʿȻֻǾͨ壬Ϥʿ˼̬ô˽⣬ĵĴĦҲ̫ͨǼҲ˵ȴʩһתȥ
˳ȥȴűɫĿˣλǶҵĳ֮£ҲΪҺãимֻľٶȴǺҰǴӦ̵ҵʵǲ
ش󾪵˺γԣʵǿʢȻȲöĽеκһ̣ҲޣӲдţҪǿࡣ˵ǽƾһ˵ʵˣ
ͳϡͨУųߵĵλĽȻҲû̫ջ̷ŽȻţʱŷȥ֧ȻҲ׷ţȥ֧ǵʵˣѵøǿ󲻳ɣ
Ԫ΢Цˣˣ̹Ȼл۵ء˵˴ɫ͵ȥƺʲô֮˺һᣬ
ʵǱǲ̰æҲǲɵġûв´ѾͲ̽һˡͿɽˮսʱͺͲߵĽڿʱΪ׼ˡѰ̵֧֣ʵδ˵㣬ŵ²Ķ֡
˵˴촽˶лҪ˵ȴֿЦˣ֪˼ǻԵѰ˽Ƶ£Ͳߵֽǽؽ̶ͽԼϣЩɽɢޣǲ֡ڸһ⵺꣬쳾֮С
ŵ˵иǺ޵˼͵İ𣬷ȻҲ˵ȥȡʤ̶ҶҰĲܺȽף
ͻȻɫˣ⻰ˣǶأһ㣬Զ䡣Ǳڴ˴ΣǴ˵ĳԸ⣬һ֮ɽǽ𣬺αؽǷϣʱǼ֣ʵȱǲá˴λ嵶ݣ˼
Ԫؼһʩ񣬿˼
¾ˣһʱ촽ȴ˵м˺һᣬίٵλϣȻֹãŵȻˣλô˵ôա
˵ϲ˷ģҵȥ飬׵ȴˡ
뿪ȴһ˿ŭ⣬͵ץϵ͵ҵ˵ϣˤ÷顣
Ԫ˵⣬ȴ̵ֺʿ̸һն˵ӣִȨᷴڶ̡
Ժ֧֣ѡֵ֧ĻòΪṩֱԣԹۡûб£ͷҲֻܱĽɡ
ն񰡣Щæо壬ͨʿôȵЩﹴĶǵļһ仰㱻˽ȥһҲ˵
̳˺Ͷӵľٶս߽ĴɫѿվһԣһеĳӣΪơ˺һᣬ̾ϢŶ֮£Σ
Աһϵֻʣһ㱡ƤͷȴƹܼĴףͷ·ģǧٴףѪ񶦣֮գԵѹķ򡣡
΢΢ͷãŻ̾Ŷɺ󣬿ɱǧƽںԸ֣ȥɣҹܲˡ˵ɫ࣬Ȼ㲡
ͷŴƬ̣ҡͷ̾Ϣ£Ȼд˶ֶٲҶ֮أ׻һ壬֮䣬Ҳٲǧ󣬾Ŷ壬ˣںȴزⶫأ꣬Ϳ̿
ɫ΢΢˱䣬Ƭ̣л֮
ͷĬãͷʲ죬ȴ仯࣬ȴҲ㡣һʣȫֵ߸ôռҲ֪ЩʣĸӰ쵽´£ת
һ˿⣬ȵ˵Ҷ壬ȴֻֽ١ȴá˵壬ȴĸ壿ҵȺβڵĻᣬɱȥˣҲþ󻼣
ͷ¶һ˿ɱЦݣĵˣʱȻɽӵʱЩʱ򣬱»ҪΡ˵Ļ²߱ͨɽŤתˣ۵֮£δ
ĿһͷЦһ΢΢ͷ漴ںηûʶԷݣҲ㲻ʲôøҰա
ͷһЦͷڶ
۾һ漴Цˣˡ˵գЦãȴֵǾ񶦣ʱգϣ
ͷã̵ĵ¼֮֮жգгΣѺʮ꣬꣬Ϊž֮ΪžţóˣҲǷһ飬ûʲô̫á
ͷһۣͷ꣬һԵȡʱ⣬ȴҪķҲСľҲգʱ䣬ȥֻ֣ܽȨץаաʲô飬Ҳ˵Ԫ
ͷ⻰ɱϷ¶һ˿Цݣʩһ񣬿еʥ
΢΢ͷҲ
˴£ǲ̺ҲУȶùؽ̺͸Ƶвµ̽ӣ̽ӣϢ˸Ƶͱιȴʥ˶ᡣ
ͨԸң۲䣬Ҳɵŭ죬Ե̶Ҷ⣬һΣһȻ٣費Сˡ
ʱнʥĸڲ࣬ŵôԣԳԾ˺ʱʦϵµӣһ֪
ͨŭȴҲٶԣ۱ι¡


ʮ ŭ
ͨʲôˣʥˣǰʮ㣬ӼҵʥˡһʥˣȻԼҪĶȾָ˵Ⱦָʲôľٶλٶõ
Ƭ̣ڵϵĽؽɣϽһѯʣʲô£Ȼͨ˷ŭһ֮˷ŭĵˣԲһöԸĵˡ
ͨµۣȴֺպ飬ڶѰһ鱦ʦܴȥˡʥΧƵһ£ӡԪʼʦֹˣȻдҲʦ⣬׼Ҳ˲ˣ֮ͥңҲûռˡ
˵ؽµӶͨ˼˷ŭԷȻʲô˼Ҳѹ֣ͳεĵ£ȻƲƶ񤣬ȴֹŹ֣ƺ׼ͷԡһ֮Щ˵ĸȴֲ࣬Ͷ׻һ֮ȣʺͨģȴһʮ˴Ĳ࣬Ҳѹִˡ
ͨҲһµӣȴֺǶ˵Ķִơ̻ʱֵļ̳棬ʹĶͣ˫ȥٲһս̰ﶨҲ棬ȴ⡣
ͻȻЦʦɽȴż仰֪ʦ
ͨüͷһšȵʲô˵
Цز˲ƽ˶ã֪λҶʮأҴѸġֻ̾أˮһա
⻰ɵЦⷬ˵ȴǺЦƴʫһ㣬ҲʲôѲ֮һ룬㼴׹ָǵơ
Ц⼸仰ȴҲеЦֻĸ£Ūĥġ⼸ȴ͵֮ƴΪơ⼸仰ԣֻɲ̺ȥˣͷǶǰæһ˵˴ɵһ촽ͨһۡ
ͨüͷ΢壬ȻҲ¡˺һᣬŵͷ⼸仰Ժδǿ֪
⻰ģȴ¶ãȻ֮ɫ֪
ͨüͷšȴãüͷšͬһ޴ĸһ㣬Ϊá
ʥĸˣȴ׳ŵӵʦΪǣѲ⼸仰ʲô鲻ɣ
ͨ쿴һ£һ⣬ĵԶ˵ĲѰҳʱݣȴΪסɵ˳ȴһƬɢ֮ˣǾͨߵ֮ͨǺһʥˣϲˡ
ڵ⻰ĪɫͨʿãǴ»˱ʥˣȴɴСɢԵʥˣȴҲ֪ʲôģͼС
ͨ쵭ĵûô򵥣˵ʦ˵Щҵ߷šϾͨ󣬼⻰Ǳ˵ģǵ˼ȴҲֵáҲˣǶȥ׼աٲúһȴҪ׼õʱҡ
ڵӦȥ׼ᡣͨȴֿ򶫷Ҳ˿Ц⣺ʦܣԵȴҪʲôð취ˡ
ƵʱȴָΣʮ
ƺͱ˲ͬǲ̵ֻ̣ͬĳЩ壬ȴֳַԵͬ˼һҲһζĿݣҲûпıļɣֻ˸󵼰ˡ
򶫷⣬˲ñչأȴҴҵĳ彫ŭ𡣴½˵ףϵŭ⣬ȴʧ
ΪСĵӣȴǳߡģ˲ʥǰȣ͹ǰںߡˣȴǷŭǵǲŭˣǲΪµġܽһ仰ŭЦ
ƴʱȴƺһ㣬ãȴֳ̾һоһǰȴֳ
һīýһۿȥȴ궼ҪСһɢһ˿ʥ࣬Ҳɢһ˿󡣵ΪŹ֣ⶫ͵ģҲûʲôĵطһͨʯͷ̵մȾ˲ٵĻҳһ㡣
ȴŲͬĺ塣ɫԸйһ棬ɫԸյһ棬ɫΪأȴһ棬һйķ񶨡
ƻǵһοֳ֪һֱͻǰľ硣ͨеһ֡Ȼ֪ʲôãô򵥡
ģǺɫȻһ΢΢ſҪʢһ㣬ţǶɫҲһƬ΢΢һ·Ҫſһ㡣
ƵƤ˶ȴʧĿڡ͵۾ж˿֮⡣
ԥһ£ȴЦʦʲôͨ˵ãһǵһμʩչͨ˵ĹŹ֡
һЦΪмһһʮͨ㲻жͨȴ˵ȴҲЦΪĲɣ
Ȼ漴ʦ˵ʲô鲻ɣ
ƴһӣȻնִ֤Ԫͻƣȴֲ䷨ȴΪ۳ӣ࣬н֮ɹ֮ʱҷȻ󳤡ͻƲʥ˵ľ磬Ҳʤһ
üͷ΢壬ȴСʵʦ˵ͨȴʲô鲻ɣҹͨ˵˵á
ƿĵһۣĵ˷ƶ񣬺ΪΪΪԣΪԡģҲһԣ˵׼ҲгɣʱȴҲǼ¡
Ӧףͨô򵥣ҲͼȥͻеľˡԼûǰͨעԼԵ
Ҳƣִ˼Ҳһ⡣
֮ȴǻҵ˼㣬Ҫȴǲܲӵ̫硣οĳǷ֮Ҳûʲô̫ĹϵԼµһ֮¶Ժ飬Ҳ𲻵ʲôáҪǣѾ˲̵ʿԼٴսȥҲᱻӡ
˼еâȴʢ˼֣ȻΪŭͻȻȵ̶˵Ŀɶ񣬶δǣػҪ룬ʵɶѲΪҶɽ֮ɣ
ƴʱȴҲ󣬵ͷ͵ſİ׹⡣漴ʧŭȴֱˡͨȴã鲨֪һʱȴɱ֤ͷԵ侲
վƣô䣬ıҲı䡣Ĳ죬ȴֵȥ
ƲҵҴҵĸϽȥæɫ⣬ˮսҲ֪ԼĲ֮ȴ㽫ɫ⣬ɷնʬ֤Ԫ
٣ҲҳɣҴҵĸ˹ȴʦݱ䣬˲㺮˪һ㣬֪죬ȴҲҶ˵ʲôؾصվһԣķԸ
ƿһۿȴֵͷΪһӣΪΪһ£ȴȥҪʧ
ǵһ˵֣أиʦģӶ߾ܣʦ
һĵ峤ļ̳棬Ϊ˷ȴһЩ̵ʿҺҲûʲôìܣǧã򲻸ְ򵽶˷ϲɳǰȥǼɱˣȻٻҡ
գ̵ʦģǼʿҲûʲô̫ı£ҴȥȻһ
ŶһȴȥҲòòͷ¶βֻܴҡڵȥҲˡҲҪܶԷ˵ʲôϻֱӴȥɱˣҲˡ
⻰ȴִ󾪵ʦһǺ̽ǰ㣬˵ǲˡ
һ漴ȵǲݣΣѵǲɣҸƵȴҶ£ǻҵĵǣضԣ⡣
Ҷԣ漴УôȴּƣֱӪȥ
ƴȥȴƽȴ˼Ŀһ۽ķȴֵĺһ䣺뿴֣㿴գȴܼõ£ȴܲˡ
ȥ֮£Ȼʥˣ֪ͨ£Ҳϲȴֻʥĸǰһ̶ΪŭʱȥѰǼʿĻЩҲǵ֮ǰȥһ֮Եǽƹպлر֮ʱ
ʥĸ⻰а˼ǿһڵĵӣòǼʿԼҲûʲô̫İգһʱ䲻ɵó
֪ͨ⣬ȴִߴٵµ鲻ãֻȥ¡ȥкô
ʥĸͨ˵ȴҲö˵ʲôƣҲȥˡ


ʮ ɱ
жƵǺֵģϾһ躹޵ˣͻȻ˷â¶ЩͷԡҲƵԸ񣬾ͬпһ㣬Ӳճƣ˷ʤ
ݣԷΪȸִ֮֮ݵõ·Ȼ죬Ƭ̣㵽Ӫľݡ಻ϣǹаͷ书Ȼ˵ãһܴˮսӰ˿Ļָ֪˵ıˡ
̾ƲȴǼ죬С
ƾһǼƵģɵϣҲ֪еɡʱ˾ɣѧϰֻ֮أ׼ɽ٣һɫ˵Ƭ̣ȴһ彫ȥߺݵȴ󵤵ģʦģֻ俴ģ˵ʲô鶼ˡ
崫ͷʵоļˣȴͼйҵĻʵƣһĥȴִˣһһ㣬
ˣҲϲ£ȴҲԣʩһķʥ֮˲ұӣ䵽ͨСϣЩҲ彡·˲٣ͷҲࡣ
棡ȴҲƻȴֻʱһЩС˷ܼһ㣬ò˶ãָԭͨȴҲ˵ãŪ֪ٺò
ǣȴ£β֪ʹŶ֮£ÿˣȴƱ̵ƨһ㣬͵ľ֮ɫüͷšһ޴ĸȻ鼤
ǴȻǼ֮Ϊϲ˳̶ȡһ۴ĵΪһУĸ֣˴ڶ࣬δرΪ˾̣
üͷ΢壬ȴ̾ϢҷǵŶ֮¡ŶȻ֮ӣΪҶǡΪʥˣ²ȴǼΪˣΪ飬ѰҵĻΪټЩҲ֣ҡ
֮ȴ˼̵ʿȴҶ֮ӡҲ֪ߣһȴ̲֮ҲΣ˲СοͻȻˣ˴ģĴ治ƣռѪ⣬ԲŻʧ̬
ͷЦ汾Ͳ̡ԪǼһΪԼ棬ȴʲô鶼ˡҲ˵ģȻˣҲδΪ顣Ϊ飬ר̶Ҳûء´ʱȴȥһ֪˵ġ
΢һͷǵ˵ȴֻڴ˲²⣬ȴ׼ʵɣұȥӭҲ˵գ㾫ָ֮׳ʿʮˣ󿪹ţǰȥӭӿ
μ֮ԸȴѰ֮סҪǰȥѰǼʿĻȴûظƣ䷨ּԶһɵ֪֮ǴˡҲҵȴӭȥ
˿ȴƽɽ͵İݽסڵĵ֪磬˴˴ʵ֮ҡ
ԷˣȴҲÿڣֻý֮˵һѡ˫߶߶˵˺ð췽⡣
֪ˣȴҲ˴̽Լ˼Ҳڣֱ˵ĵ£ʵȴΪ˱ָļ̳£ŵˡ
⻰пһЩ˸ӣɫȴǹ̬֮ôѵʲôʲɣһڿңʵΪ֮ʲôΣ֮˶æ
һ۴¶һ˿Ц⣬ȴָԵ£αؿЦѵ᲻֪ҴΪ£
ſ˺һᣬŵˣ֪ı£ͨĵĵˣҪɱ䣬̡ôȴǺǵѴ˵Уֶ˿֮⡣¿¿ǿڡ
üͷ΢΢壬ĵ£Ҳ֪ǣһȴݣ¼¡ҴֻѰǼʿĻѰ˵Ļָ·ȥѰǵ鷳
üͷ΢΢һ壬һ⣬ȴֵˣΪѡȻǧ㲻ǣسɱȥȻ˵ȴֲ㣬պʲô̳֮֮λΪ忼ǿǰɡ
üͷһ壬ת£ʦ׿ڷԸңڴ֮ͥ£ȡǼޣΥ
˵˴һ˿⣬ĵοŽˣĶҲвСĺôɣֺαΪأ
˵˴ٲɣʩһж˿Ц⣬ȴִһӣһɷ羶ԴȥԵ׳ʿһԣȴ¹ڣԳĸۡȥ
üͷһ壬֪֪·ٲһ̽дӵǰٶȻ졣˼˴ȴж˿⣬Ŀȶ˼䡣ˣͷȴڽϴ˼ȴּжȥҲǵУȴһ˵ôǧҹа˰٣ɱȿ
һУ˿ҡҡԴȴ򹬵ȥֻһˣܲܶ˽٣ȴҪˡ
ô뿪󣬿ȴֳΣ˸ƽĹâ¶һ˿Цݡ΢٣ȴʩչݵؽⷨǿȥˡЩȻ䲻˿漴ɻҲֻȥˡ
ҲǵùֻܱУ뱳˸šݵؽ֮аǧŵзҪϲ١һ·ȴҲ⡣
ڳеļҳƵϺ󣬳ʮʮĴԺм伸ľƵķݣȴԳһλߵϢ
ǿļȴҲǰͨ彫ȥ棬ȴ֮˵һ
⻰ڱѩıˮͷ˸ͨ͸̵ĵһûзĵʱ̶ڶĽ˵ۺͲһ̣һ̵Ĵ̡
ѾǰˣĽ̻ǰĽ̡Ľʥ˵ͨǵУǿ岻ˬȫԽ峹״ĨȥԼӦѾǵĵߡ
ʱԪˣ˲ö룬ҪȥͳǼʿ׼ȴһ̾һ
ʱѳɾ֮͵β̧ͷȵ˭ߵʿöҲˢһ£ĳ̵߳ͭһصɨܡ
ַһ̾ϢȴԺӰٶȼ죬ȴҲû˷ʱô˴һ棬ͷȥǼгգ֮ˣûһĹϵֻʣǽǣҾΪǡ
δ䣬ȴһ˴Ц벻ȴˣͨú£δϣȴ˸Ⱥ߽óУ˴Ķ˷ˣʿֻʵҲˣҲǱβ֪Ŀģ
һۣȴЦԭ̰˲֮µĸ֡Ҳԣ̳˻̰˲еʿǿõó⣬ƺûʲô̫Ĵڡ
Ϊ׵һˣȴ첿еĸ֣Ħ޵ıǣΪ˳ȣȴǰ֮ףһۿֹˮһ㣬ֺƶԿĻмһ㡣
˵ģȴǰ޲ĸ֣Ϊıǡڰ޲֮£һһĴ󽫡ԸƵһս֮󣬰˲ʵ𣬸սĸ֣ȫû˵Ԫˡȴ֮ĸ֣һֱ޸ƵͨСѰĻǴȴְͲסս
ԷԴǼ񣬾ȻûнУɵŭԳȴң͸ļֲĶ⣬˵ȣĪܹܵ
ȴҲ꣬һȣȴֳıȴǿڱӨˮҫ£һˮһ㣬ƯýҲ֪ʲôɣмҵ۹⿴ȥⶫȴǷý
ˣвм֮ɫһţ漴һȣ͵ǰһȴһȭͷԷҽȥվãҲŵͨ䲻ǰ㾫ͨһǣõҩȴҲ羫һ㡣
ҲʲôӣҲὲʲôƽֶǲɵ¶һ˿Цбϣ͵ȼһɫĻ棬ȴǺպĺҵ𣬵˸һȥк޼ɣȴҲǵ֮о˵ͨ
ԷȻѳֶΣҲһҵ˵˵ãմȾϣȻҪԼҲϴͷۡ
һ࣬ܽһȴǿڱ˹ȥɫ⣬֮֮˼ģȴһһ׼
֪ף͵ʧֵıȴǴһܵһ㶣Ƭ̹ȴץס˻ᣬһȣ͵ճȭһȭ򽫹ȥڶԷš
֮ȭͷȴһ㣬һ£ȴԷԴҵ÷顣δô£ϡͿɥ⼸Ҫȣȴü
һɣȴ쳤ХԽ׹⣬ȴֿˡ


ʮ ɱͼ
ɲʲô֮ⱩȻʹҵ֪ԷͨСȴʩչͨȡһʿ
֣νݣı£νĻνһ֣ȴ߸̵ʿɫǼУ˵õһڿУȻ߲һغϣܲǱɫĴ˼ɣʿȻˡ⼸ʿҲٽһŻСķ
ˣж˿⣬΢΢̣˿֮⡣긡ƵսҲ֪˶ٰ˲֮ޣЩ˵ı£ȻһѹûнǷ
˾аԽˣ󶼰ʮ㡣£Ȼ֪ʦͨҲԣⲢûаǽ꣬ͨ󣬱ɫ⣬Ҳʵò˶ʱ䣬Ǹʱϵ£οȥáʥˣҲı壬Ҳ
ı£ͨȷʵаʱܲо˸ɷˣһɱһ㡣˫磬ɨˣȵǼһաһɱȥ߯ʱ䡣
ߴɫ䣬ҲݵĽɫޱߵʤ˵ĳݡԽݣöһͨ࣬ϴԸȴֱһϴ϶裬ʥˣҲðο⼸ʿ
ҲԾɫ֮⣬ȴǴйŹ֣һСģٲҪԴк˸ȴʹʩչͨзͬһ㣬͵Ĵ򽫳ٶȼ죬ȴǲս
һЦȴһӵľӡ͵Ľ⾵Ӷһϣȴһ׹⣬Ӿ佫ֱС
Ĵɱ˵쾵ԱȲǶ˵ĿֲɱΣٶֿ졣쾵ҲĺôʴҲżİɣһʵ
Ǽ̵ʿ쾵סȴƱѹסһ㣬Ԫȴֲ֪ҪѶ⼸ҲǱԷƣɫ׹˸޲
ʴŲ֮ˣ裬һͨȴǺйϵ˴ˣȴһŮӣ˸˫΢죬˫ͻȻˮһ㣬ֱȥӣ΢ţһۿɼĲˣ͵Ĵ˷ȥͬըһ㣬ȴһ
ͫ΢΢һ£ɫȴסǰȴҲһķǷķ缦һ㣬̼鿪
ɫ䣬һɹŵ͵Ժը죬һҲƲ쾵Ҳ֪ã͵ıܽľ֮ɫ
Թھ񹥻һֱֹ֣˵Ļǡ˵Ǿ˵һЩʿͨ˵ͨڶȴû̫Ϥ
ľ񹥻Ӽ˵Ҫصö࣬ǿͨ󷨣䣬ֱ˻ֻأҲͨطﵽٿرߵĿġֶ̱ӣֱʩչ񹥻ķûжϤ˽⡣ȻҲˣЩôСޣͨȻж֮ҲӡˣҲС
ʴŵɫúѿֹһ֣ܺɱ֮⣬ɱˡǵһɱˣҲ֪ͨû뵽Էû̫ܵ˺
ǿķĵԪȡɱҲˡһ쾵ѹ֮£ʩչȫͨյĳɹɷȣôɫÿ
ǿƬ̣ѻָҲ˼˿Ц⡣Ǹ֪ԼͬʱӵдͨʿԼЩˡ񹥻ǸţûжʿԸͨʹǸƵھ񹥻ͨҲɲꡣ
Ȼ̸ƳͨȴûϸΪӽ⡣Ϊû꾡ϣµҲѹԵСҲġڵȻ˸õ⡣˲Ű뻹Ǿͨ񹥻˲ţɱ̫ϧˣҲҪեһֵɱ
ҹ沿ʿǰ˴ʿУΪصһ˭֪жͨʱҲɲٲ׾ˡһ⣬𣬲֪ʱѾһڳԼĳߵս
ĵģܹŹ֣֪ʦⶫƵԷͨҲŵͨ뵽ǲɵ¶һ˿΢Ц
ҹһ˿ƹ⣬֮ͻȻһȻ⻪˸֮ȴӰͬˮһ㣬˻ų彫˶ɡ
ȻûϵԷһ֮ȻŹ֮ϲе¶һ˿֮ɫüͷһšɫȴһˢǿڵȥҹȴǴӡ
˳ҹʩչͨĪϲǡ֣һ֮뱻Է׻⡣һɾ֮ʢ
Ժ棬һǿڵеȡУõ棬üͷһ壬Ȼƺǽ֮˵ɵҹ
ҹԭŭɫ̱˾ȣһۿͷҹ˵ε֪
üͷˣ૵ŵԣ˵ÿնһˣҪǾнڵڣӦ֮ʱʹޱԩꡣ㵶Ӱޣڴ˵֮µ˵Ļǰա
˼ҹɫΪѿ֪Բ飬ɫǿڱҲ˼ֹ֮ɫ
˵ش˼ңаҲ˶һսԶԶǾģȴҲԲ²⣬ഫУ˿ڴ˽֮Ļ̰˲²ñɫ
࣬ȴҲٳɣһͺȣȴ쾵𣬵˾һֺգ׹䣬ҫĿ߸̵ʿȴһ㣬ãȫԪѹסˡ
¥޲ʿ֪ãȴһȣǡڿգǱȴһȣȴʩչصͨǧɣǳѪ裬͵ĳ彫ȥտ֣͵ĽץУδӦȴһɾϮֱӱࡣ
˾Աɫֵķʽ̫Ź֣ƣȴʧơȼ䣬ȴһȣ˫͵һӣƽطΧ뿴֣ѱ仯ô˵İգ紵Զ
ȴһһ͵Ľ첿֮ˣץУ͵Уֻÿ꿦֮Ȼˡ
طɴѪʳеõԪѪʳԽѪʳĺôԽ󡣲̫ͨѪȣҲûжԸɿͬǿȸõ˵ֻʳˡģһԲ֮ˣ丹
ֻԷҲȤѪʳͨҲûл̫˼òϣͨԴЩʿȴٺʲȴַſ˶֣߸ʿ˸ʴŲ⣬ˣˡ
Ҳ˵ãȴ֣ʴŲ֮˵Ľˣ漴˱࣬УȴһȣֱƵȥˡ
㶯䵽˵СɣԭҲδȥҲǲ֪Ѱ̵ʿˣŸҪǵİ˼ǰҲԸơ
˴˵أټƣǵͨβ֪һҲ֪Էʲô⡣
һ̰֮˲֣֮ȴʹصͨŵĴ󷨣ǼԾǼʶ㣬Ȼ֪ʩչѪʳͨʱƵĳһ֮⡣
б£ȴҲƿʩչͨĸߵǳֻöԷ˵˵áǶصͨǵҲʩչа̾ԼԿɾ֮ԣõ֮Ϣ뵽˴ȴҲ˼ĥպ߸Ƶ·
ǰӣ˿ͨͲס̾һߵĴףĵʩչͨŵı°գ
ͷƬ̣ȴҡͷ£δȫͨɣȴǵŷͨѪ⣬Ѫʳղķš
Ȼͷԯ¶һ¾ڵȵز
ͷˣҲȻãŵ£ҲǣԾŶɣȻΪ֮ǡֻܷıǡ
Ц㷽ſɿףһȴǺģƽۣҲСҵȡ̣δȺġǵС֪´£ĪǲſʩչСʹóϷ𣿡
˵˴񼤵һ㣬ɫȻã̾СǾŶɣǼǧƽͷȴкã㣬罫ŶȥʡʧѪԡ
ͷɫ΢΢һ䣬ãŵž֮һʱ䣬ɹɡǷһ񣬳Ϊϧ˼
Ҳһʱɵ֮£ҪŶûȥȴֳ̾һԸº治ᡣ


ʮ Ŷɴ
˲֪ܲ˿Ķ֡ĺֲǵʥˣûôƢ
׼һֱ¶΢Цǰ˸ʿֻԶĽ̵һ̽ˡ֮սȻԶ̵̣Ŀȴǹؼ֪ǵʱôЩߡ
ٿԿ϶һ㣬ֻҪ̵ͨʿ˾ԲǶ̣δĵĴɱ䣬ȴǸһ棬ơ
˽һۣ׼¶һ˿΢Ц̾˿ŵֲǣ׼Ͼʿʮġ˴βУǻбĻᡣαΪ¶գ
üͷ΢΢һ壬֣̾Ϊ¶ģʿ֮ʿȻ࣬˴ΰ˲ʿ٣Ҳעǿ׸ıģ֮£ȴǷ֮սʿ̵ͨǰȥǱǰװ¾
׼Ц֣µͷ⣬αǡ񶫷ƱãˮѾˣʵڲǲСóȻ룬ѱԴʧƤΪ
һ̾˺һᣬŵҷĬͨ̽Ҫд䡣ʲô仯ȴ̽ˣΪϧ
׼ȻƬ̣̾Ϣ֣䣬ҲûʲôϵαΪ˷ģöĽ̺ȥɣʱȻǵĺùӳԡԪ£ȴΪ֮ʱ
׼һۣ΢΢ЦȴҲ˵ʲô飬ȴ׼Ḵ˲٣Ȼ֪鲻ôֹۡ
ææµµǱߣҲСڳӣֱһʱ䣬أƺƵ֮ʿһǶףװҲ֪Ϊһ죬˶ٵ¡
еĳ˺֮ʿǧʿһʱ䣬Ʊɫ̳̫Ը档ƣԻƵս֮ȴǵһΡ
ûǽȴϣ޴֮ͭſȴѹ¾ݣС
޶֮ϣ֮ƣķޣǶءϹģ֪京塣
֮ȴϵǰͷ£ʱѵԼءȼ֮ŶתֻأҶǧ֮ƽ岻֮衣µõ֮գڽʱ
һͷ΢΢ͷһȣ͵ȼһŻۣ˸Ż棬һΪţͬ鳲ľֱŶ֮Сδô£ŶУ͵ıĻ棬ͬһ㣬ڶݡǱ˵Ȼ˲˳Զ
ͷ龰΢΢ͷȴеǰ׵λ˶Ϊҵķ޾ѪʱǡɣҵԵһ֮ҵһࡣʱ֣Ҫʲô
δϣȴǧףˢˢĴӻгӯСȴֻţһʺѪȴ佫ǧѪת֮䣬ۼһھŶ֮ϣݡǧףһ·𱻳ȥȫһ㣬ίٲģȴίڵأȻԪ
ͷһӣѪȴһţ͵Ŷ֮Ул棬ͬ˷һ㣬һϸߣ淭ݣó֮ģ˵̾
㾰оȻЩ֮⣬Ҳ˿С֪ΪȻ˺պյĹҵȴѳŶɣȴҪɵɹڼвɵ伤оҲ΢΢ʧ̬
ۼûٲȴһȣŵ棬Ȼ佫С˵˵ãдŵɫ̼䣬㽫ס
εֵˣתۼ㻯ΪҽǻȻϨȴǲĹ
ͷʹ֮⣬£򲻿ɹһ񡣽ǧĿޣΪһ
ྫӴʱҲߣ龰üͷһ壬ЩɻĿһԵΪȷĵһ
һԵľͷǴ˵еһǾŶҲǷҼⶫ֮ѹݣǵ֮
ã̾˿һ˿򣬵ĵŶȻǱȵУ۾Чȴ˳ɵȻƣȱ£˵˵á
ྫӴʱҲ׹΢΢ҡͷ˺һᣬźԭˣȴǽǧ֮ҵ֤Ԫʱ
ĬȻã̾ŹͨҲȴǴֱʡǧףһۣȴԪҪָȴ֪ҪķѶʱա
ҡͷǾһ£Ԫˣָܻ˶ǽΪɵҿⶫȴѹ֮Է˵ɧš
üͷ΢΢һ壬ȴ΢΢ͷ˵ȣǷʿˡȴҲ򵥣ѵƾȶɱݣˣȴҲ̫Сˡ
Ц̫Сˡԭҵɱ¾أҲʲô̫ĽѣŶ񹦳ɣȴҪҵٱϴ죬˵˵á
ྫ⻰ȴֱɫ˼ȴеԵʣͷȴˡҵȺ󱲣ԭֻٱɶ˵ȽѣǷɱ٣Ҫž֮٣Ȼٵ̫ǿҵ£ʱҲܲ𡭡
˵˴ȴֱɫҡͷ˺һᣬֳ̾һҡͷ˾Ŷһ֮֮ˣô˴ͨѹƣ˴ȴѻָΪ֮£ȴҲ˲ٵ˼治֮
ྫо˸ʱδɽҵȲô˻ᣬĴ£˳ŶˣҲʡպ鷳
ҡͷ̾ǧףȻԪƴҲܵġҲǱβ֪ҵȵ˼ôƻǵļƻġ
˵˴нⱬ䣬˶һ̧ۿȴдʬǽ˸ƽһ㣬˵ޱȡ
˻ûô£ȴŶ֮еĻ棬̼ʧӰ٣ת֮ģȴһŨ񵽼תۼ䣬㸲ǵĻƽʬϣƬ̣ȴۿתۼ۳Ѫ֮ٶȴǿ쵽˼㡣
ྫӼ㾰ɫøΪѿԣȴһ£ж˿Ц⣬һۣͷЦֱʣôܶ۾Ҳǵùܻܲ٣ȴҲ˵
üͷ΢΢һ壬ȴֵͷǧףҲʲô裬Դ˵ľ飬Щһ֮Ǿ٣ȴҲɡ˵Ǻü㡣
˷˵֮ȴ͵ķȼ䣬ȴˮ͵һֻһеٶȴǼ졣
˴˵徫ڶ࣬˵бµʿҲ֪ж١Ȼðһ޲ɫǾģȴ乭˶Է
δŪȴ˴ȵŵţ˺Ϳѵ֪һвɣѵҪŵӵȡɵɣ
˵˴ȴŭȵţʮ֮˶ӢۺúһһȻ䵽Ϊѣѵֻ֪оʹ˽ֻΣգʹ˱ѪԲɣһ㣬ͬһ㣬ʲôô
ͷ̧ۿһˣȴǹŹֵİƣɫɵһ䣬һ˿⣬΢һԥɻĵǹ£벻žȻжˣȴǳϡ
һЦȴֺȵҲ֪ʲôҲӦҵţΪ࣬ǹ״ӡҲû뵽žȻ䵽ȳ̶ȣʵҺģţʲôʱ䵽Ϊѵʱˣ˵ɫȴΪѿȻʮּ
ڴʱȴ˸δô£ȴ͵һȣ͵ЩŵĸĦԼ壬δô£ȴִһһȭȥˮϴΣͬȪһ㡣
˶Է˰Ҳһж˿ŭ֮⣬Цʾɣ
һ࣬üͷ΢΢һ壬һŵµĴԪ˧ɣ벻ҵȻ벻ǣȴǹͽܡ
࿴˶ԷһۣüͷĽģĵҪҶֲɣ
ҡͷ̾ΪҪ㶯֣ҼȻŶ֤ȴҲڴֻидˡҼΪ峤Ϊ˿ǡŶܱǧǣˣȴҲˡǧԺ£ȴܹܵġ
ⷬ˵ȴ˶ŪúͿˡ˼䣬ȴƹ˸ΪקһƽĳϽٶȴǷɿ졣
˶ʱȴƵۺĵ۶ڳϣ˴Цʵܣȴ֤ˡ
ȴֿһˣ΢΢һЦҲ֮ᷲ£ȴֿۣͷλ֣ͬȥ
ȴЦͬȥ
Цȴֱȥˡ



ʮ 
˭ܲϣһ̫Ź˵㣬һͻȻ֤ԭ֤Ժʵţ˭뵽۾Ȼ˴˵أֺһ뿪ˣһУ˷Ժ
ɫΪѿھȲϵĲܣԲԱģ뿪ˡ
֪⻹⣬Ҫһ㡪ȨĽӡڴ˵أԼֻپףҲپڴױǧվʵڲ˵ŴʱҲ˲ðա֪˵ĿģϾ׵ĵӣҪԼԣҲվԼߡ
˿Ҫ˵ǱߵѾȵŵٵʵأѰþǣȴҪ
ⷬ˵ķɣ˵ȴɫǳս¡űϾǺͬʱưµǿڡսԯҲʮּҵսԯϵͥİǴδսԺҪͳʡ
СӹȻӵѰҾȴʲô⣿˭֪ѪϹŴ׵ѪŵĹȴ±롣Ѳսǰ׼ֻΪŵѪ
ʵôпᣬһʧȥǵĵλҪɽȴϼѡͬ¼ƬУսһϺһʧܣȴģȴճӵĹԶʧȥ˶ɽĻᡣ
ǵẒֻ̇ɣ˶ϣվҲˡǿƣѾ˶ǲĹ˼ɡ
ĸһֱ峤λ뷨ǺλðԵĺλãǸλϣܵܲĶǣĻȴҪһ㾰룬ȨҪܴܵǣƣζ˵Բܡ
һ˿⣬͵̤ǰһȵ࣬㻹Ͷˮ壬ûĻ˶컹ҵ
˵˴ߣ߼֮ɫȴִȵǣѽѱõУҵҪˮһԪ˧жı£Ȼҵ˴Ұѵû˲ɣ
ɫ˱䣬֪ռȣ˵УԿǵ𾴵Ŀ⣬ȻѾõ˵𾴡Щʱ廹ҪӢ۵ģ룬ӢۿǸеΪ˵Ϻҫ
ྫӵһ˿⣬漴һ˿ͣһҵͬţĵôҪΪĺûᣬǷˣǿ̫ʧ˵㡣
üͷ΢΢һ壬漴ҡͷ̾Ϣ֣ûмĳǶɲǼ򵥵ķ澹һǺʦʲôϵʦĻ£ǽ˳Ϊʦ֪£Ҳùǲء
üͷ壬ԵĲ⣬һۣȴһĵʱδս֮ʱȷʵϵʦȸ֣ǾʹභЩʱˡڴѱռ˱ˣˣȴǻҽ̵Ĵ¡
ڴ˷˵ѣǱȴǺ۾ŵĸ֣ΪȻɣһı£δرȲϹʱڵĴףһСƣβŭ⻹˱꣬ΪؼģȴЩӵܵĮ
ǿĴڣһǿĴڣˣѾɥʧΪ˵ҫǿҲһαƵ׳ˡ
ͬľͷһ㣬һˣһ˿Ĺâ΢΢ͷĵãããȻѾɥʧΪ׵ľҲ˵ʲôˣţûĵӡ
ͷɫ䣬ǰһȴִȵʹںη
࿴˶Էһۣ¶һ˿м֮ɫ漴ЦôѵȥɣģȴǲỶϲΪ˵Ŀɶаӵܵģģȥʦ˵ǳֽ٣Ҳñ
ͷ˵ȴƤͨ죬֪Է˼Ҳʵ˵ʲôĻԴӵǳսȻȻ൱Ȩǲûŵְְ˻ϣΨҶİĳʵ˵ʲô
࿴һۺӱߵˣ͵Ķ˿ɱ⣬漴һӣȴһľˣ͵ڶ˽
ྫӼˣ΢΢һЦȴֳˮһϣǾӱȴǳˮˣײһǽһ㣬ˮ飬ȴַ׷䵽˺С
԰ʱȴֱɫͲӰҲ֪ܵȥˡˮһΪȻˮйأ㣬ݵȴСˡ
ۼŴȥͿɽȴִȵ¼ȥ˻ʣΪ£ǹƽ
弸⻰ʱ͵еǹһ޾֤ȥˣӦѡһ֮ˣ̳дͳ
ɽ⻰ͷҼ̫Ӿһѵõ֮ˣַˮ壬̳б֮λȴѵõĺ¡ҲǧĪ衣
⻰ͷȻ飬峤֮λȴݡȻһǿƵ峤֮λԾ˵ֻк¡
Ԫ⻰ȴҲɫж˿ŭ֮⣬ȵȴں˵ʲôµȴ˼̳дͳȴΪǽµŵ˺ηǻµĻ𣿡
δ䣬Ǳߴ󽫾ȴŭΪ󳼣޴Ŵһʱһʱ嵱ȴϢԲѡΪ̳ˡѾˮս˳ٲǰҪģϢˣҪǣһܱǵľ
˵˴ȴҳһ࣬˫ֲݣȴ˵ԷȻܹĻҲûзˡ
˫ңƤҲѹ֣˭ϣԼֵ֧һľֻܱ֤Լ㹻档
ɫԽԽѿףǼʿȻô򵥣ȻûʲôٶֻЦſûһֵ˼ýֻҪ˫һսһ֧
һĿһȴǰȥ͵һֹ֣۵ˣ¶һ˿Цݣ˵ͷλߣϱȲ֮˵ȴһ¡
˵ȴ¶һ˿֮ɫ֮ʱڣЩȷʵܵõС棬ʱˣ˭ܱ֤ŮһܣһҪ
˼ΪȴҲɫǲɣҲ澪֮ɫЩΪ֧ĴĳӣҲɫһжŭ⣬ǷѾĻɶԷȴ׵ķҲ߯ʧˡ
濴һˣȴ˵ͷȴҲˣ漴תȥʱƮȻ̬֮
ҲûϵʶȤΪԼٲҪսһܶ˻֮λ˭뵽ԷΪ˻֮λȻ׵ıǣȴǲס뵽˴Ĺ˼ȴһ㡣
ྫŭҲʢΪȴִԭ⡣ϵ֮λȴҲҪʲô˵ʡȻҲҪ̵һļƻȴֲ֪ҪѶ
Ҳ˿Ц⣬֣ģ˱ǸУ淽ǰٶ˵õŵ£УҲʲô֮Ϊ˹˼ɣֻҪҲˡ֮棬ʱٲһսǻûгֵĻ𣿡
ྫӳƬ̣ͷ˵
һҲЦֲǣ⣬в˲Ӵ˶¡ԭһӱϮƣ˭Ը⣿Ϊȴ峤ϵ˭ʡ͵ĵƣǵſϷҲˡ
ྫӿͬһۣ͵Ĺâ΢΢̣Ҳ¶һ˿Ц⣬ͷ˵ĽƻȴǴȴǴ
ڴ۲ݣǱȴǼɴԼˬ󳼻֪ж٣ô˻ᣬ鶨»Ҫ֦ӡȴְѳļȽǧУֶڳӺο԰֮ġ
ͷţһֱûʲôٶ˫Ҳûв졣ѶȴҲûж˵ʲôֻǸˣо֮
ȺҲвٷģκ˵֮λƱǿҲö˵ʲôһؾص˰ݼ֮
ˣսᣬϮȴڶ彥ʢȴǱȻ


ʮһ Ʒֱ
£ȻƣЩӣȴչս֮ꪣ߰˰ˣȥһĲ
߱ʵǼöʵ˶ıرԭҲУκⶫʵ߯˵㣬䵽ԼУʵе㱩ĸоϾԼѾ֤˻ԪǰʥΧһľ棬ԺҲӦòٳˡȺñ£
䣬ȴ¶Ӿˣ֮⣬յߴӣΪʮ֮
龰ҲɵЦԪʼʦ£ʮߣųƲʮɵıǡҸƵȴҲʮӣȴúųʲôܲиʮɰա
ˣȴǰȤʦˣƲǰ㣬ȴҲûʲô˲ĵطҵʮˣȴɺųƸʮ׼ʥˣ֮һȴҪǿϲ֪١˵˴˾Цڡ
΢΢ҡͷЦһ£ôƤͣ˵ĵ󻬡ʮ׼ʥ˵ȴɡڶӣҲֻпǿﵽˮƽգôãֻǳžˣҪﵽ׼ʥΪҲңңڡˣȴҲǿýɣ߸Сģֻɰգ
˵ȴЦԴЩεĵʦӴʱȻδ׼ʥ˵ľ磬ᵽġʱ˵ˣʦα棬Цϡ
ҡͷЦǽ˳ȥǶҵĴ˼ɣѵǶҸƵķɣʱٴĽϺΧƵǺã
üͷһ壬ȴ¶һ˿Ц⣬漴ʦͨѵĴɣ˵˴¶һ˿ЦݣЦ⡣
ƿһۿЦȴǲǼǰͨұһҲסҺþãʱ䣬㹻ǽƵϼˡѲ⼸£ǻûʲôɣ
ڵ˵ȴҲЦ飬һΣƽ̬
ûϾȥνЩûоۣȻ֪ߵغԭʷϣҲΪ׼ᣬų˴ġ׹ʱʲô鶼ˡ
ҲԣȴֵҽǰȴҪЩǣպʲôΣѣȴûгֵıǶƽһ硣
ڵһһзֱ˼һʱ¶⣬ж˿ϲ֮⡣Ͼһǿķĸ˵һ˲õĴ¡
ȴЦǼƽﲻúһ˵ҪֱһȴƶжСţ©Լ飬ز֪ɵţҪɾҲ֪Ҫ߶ٵ·
ЦʦһǶȴǺáǶԷΪ൱ȴռϷ硭
ҡͷ̾СӣˣɫͨȻǽɫ⻯֮οȥãʱ˵У֤˻ԪʥˣҲҪСӦԡ
˵˴ҡͷ̾Ϣ΢΢ŵ쾵ǿѴӡҲ򵥣Ѿ豣Ҳʲô鱦ˣʹ͸գ
ɫһΪٻһֱӴǵ롣ȴֶһۣ΢΢̾˿Լĵľɥ
ҲˣȴֿӣƬ̣ͷɿѹȴ巽֮һ޴᰿ɽ˱ˣɱ֮㱾ˮڴϣõպسɴ
᰹лϲ֮ɫ
ȴֿһ۴ɽӣüͷ΢壬һᣬŵΪҲԲȻһͨó뻯ҲƵϸ֣ɳ«ħ֮˵ľ޴ǵúúĪҪҸƵ֮
ʹɽϲоϲá֮⡣վãȴƵ֮ͽԼӡ˼ǰȡ«ɽħ֮˽жԻϲ
ƿһۣȴЦԳ磬յȴУơħ֮һһʮħͷѳħͨħͷֻ˶ķȻ˵ãȴͣǧСģ򲻿˱а
ɽȻһͷǡ
Ƹ̾һȴֿյߴӣȴơơơĸԼɱ̰ǡƾһ߸ӣãȴȡı֮ơ
ı֮֮ʱҲ֪ķ˶ٵĳ⣬ɡŴʥڤֽıҡ˱֣Ҹ죬ķ򣬷ŹɡĽ˶ıȻȲͨʦֵĽҲѵõıĸһһô˱ͬЭҽ֮
ĸӦҲϲҲƵ˼һһڱȴҪͬЭĽǷƷǾ۵һȻǿĽĸжһơ֣ĿͬԴıȴҲûʲô֮
ȴֿɱƾ̰΢΢ͷΪҲԲžǳΪ̰ǡƾɱǣ֮ǡǼҲĪҪɻ󣬸ҹ֮Уɱ١ɱٲ꣬ɵѳɡ
⻰һʩоǹ֮⡣
ֿһۣ΢΢ͷƾҲɱ¾̰֮ǣɱȴҪصö֮࣬ͨڼı֮ϣΪҴ岼Ӧá
ƾ̵ͷ֪ⷨúǳɣԼͨ󷨣ɷԼͨ
΢΢ͷȴֿ̰ǣƬ̣ŵΪ˸ңɱ٣֮ˣҲ֪ҪʢϼҴȡõսꪣ˵ȴʺϲպսɳȴ벻˱˵գȴսȡ̰ǡ
öԷӹꪣ˱ȻһеıŰ֮˱ʵ˵ãֲ̫㵱áƾ˱ΪպǴΪ֮ҸƵ֮
̰ǴϲͷӦ漴˵һԣḧ˱оϲ֮ɫҲ벻гһգԼҲʹ
ɱ漴ͷЦ֮Уȴʵ֮񣬱֮ԲͬȻҲսɱһ㲻ƾǰ㹥ıԣҲ̰ǰʮ㣬ǰµõ߱ǹ˵ȴʺϲ˱Уʡ
ɱԳһĪˣҲɫһ澪ݡ֮߱˵պգܺһƴģҲֻ̹Ÿˡ˭Ҳû뵽ƾȻὫ˱ɱⶫҪǿ̫̫࣬ࡣһ뵽˱Уȴ˿Ľ֮⡣
ɱȴҲû뵽ƻὫ鱦Լһʱ䲻ɵô˴Ƭ̣澪ݣЩŵĵʦǿ鱦ȻȻ
΢΢һЦҡͷ̾СӣҲʳŲǸõģѵһܽǱù˲ɣ˵˴ȴ߱ȡɱ
ɱӹ˱оϲ֮⣬ǹҲԲɱУȴִŹâһʱ䣬Ҿ߲⣬˵۾εûˡ
һӾһȻûϵǲʣǾƭ˵ġˣ˱ɿɵɱзŹ⣬ȻʣȴҲûʲô˵
ȻЧһǣ΢΢̾Ϣȴɱպú쳾ٲһѪȷ硣ȴҪģĪҪħ룬ʧ˱ġ
⻰Ҳɫ֪ͨ˵պԼˣٲ쳾һ⡣Ǿ֮࣬ҲϲϾڵźá
ƼٶҲ֪ǵ˼а̾ʿ쳾ã֪쳾鴦һ쳾Ⱦɵ·Ͻֻ̰ͼһʱ֮ʹ죬ȴ֪˺쳾ķա
֪˵ƾҲԸ˵ʲôֻ̾һѽִȡҼҪġպˣҪ磬ȴǹԼˡ
ڵ⻰Ӧǣϲ֮ɫƻ䲻࣬ҲĶĻ˵պȴسƵǺ쳾ĻᡣУβϲ
Ƽڶ˷ܣҲԸ˵ʲôɨǵ£ȴ΢΢̾ϢһȴȡһС䣬ӡ㣬һ֪ǵ֮ʥˣ֪йϣϢĴӣҲûǸܡ
ڵӵ˱бϲӣǶ֪Ҫʲôöһвɵ¶˼еĹâ


ʮ Ƽմ
ƼڵĿתĶԼǰӣҲԺЦ¶һ˿Ц⣬ͷǶĶȤգ
˱˼ȴ¶һ˿ЦݣԵͷǡ
ҲɣֽǲӡӴȴ䣬һʮĴ飬˶İڷ档Ҳ֪ʲôƳɵģȴǽ䣬ҫĿ
ƿ˼һۣ¶һ˿Ц⣬ĵһͨǺޱĴǣκѧ̫ӣˣȴַ̰õëͨһΪ
Ҳ֪ı׶ˣǰʱ䣬ұѧɲᣬȴʮԹǺѧϰ
ʮ飬־Ҳĵãܽʥľ飬ʲô⣬ɹ۴飬֪һݾǴȴϼѡ
־֮ͨȴǷأǱεķ仯ͨ˾ߣϰǽ仯֮Ҳܸ쵽֮Ҳ֤ǻԪ
־Уȴռ֮ޡϡ֮ͼԹ˲ꡣⶫȴԸŵĵã˵Ҳûʲô̫ôֻܽա
˵˴ȴֻ˿һˣͷ졢ءΪһܸ١һһ֮ͨ˵һּ
ؾһƼ򵥣ֻ֮ͨȴǻ仯ͨѧᣬʿУȴƾʲôҲŽС־С
־е֮Ҳĸ֮νΣѳɡȻǵͨǸ֮ͨȴҲյý
ڵӼ˵֣أ뷨ϾǳǡҲ֪ƵͨǶгɣȴҲҪٴʲô飬ԼպȴҪڵӣ
ƿ˼һۣ΢΢ҡͷ֮ȴһ˾ŵľ裬ȴ壬񣬼֮֮ǲڼ֮ųڴ˾󣬻е־־־о¼šνݲֻˣһʢ
˼˵ݳǡ
΢΢ȴֵͷ߾¼֮ͨз־־ӡ־־Լ־ȴǲӣǾɺϰպõ֮ʱµɣʮ¼֮ͨмҪѭ򽥽򲻿ɺøԶ
ڵӼ˵ӦжԼȻ֪ɺøԶŵĵ̰ͼľȻôȡԼȻԶǶָ㣬¼ˣ
ƼµԲԣ΢΢Ҳеԭɣɵ΢¶Ц⣬ԼȻ֤ûԪȴҲֻܱһʱպ֮£ȴҲ˲ࡣȥգ
ÿˣȴ¶һ˿Ц⣬ĵʮȻϸмͨȴҲδ¼У¼룬ȴҲɲꡣһǰգú򲻿ɹҵ
ڵˣӦҲ˼˿СǶԼͨʵȤǼͨȴǱĺֻͨƽĴ٣Ҳ֪ʲôʱѧͨȴǺʣĴͨܲϲ
ƼµӾ¶ϲɫ΢΢ҡͷ̾޵߲ϲԼȴϲŭɫľȴˡ
˵գȴֵͷҷͨȴǲɼ֮һͨһ˿ᴩУԱٿءԵ֮ʱңұǷò㹻ãδԷΪԱΪ
ת죬˵۾ȴһڵʦ˵ͨȴŵĶΪơֻ֮ᣬԼƵİˡ
üͷ΢壬漴Ц⣬Ҳ޲ɣ֮ȴǺʱûбҪ֮ȴҲҪͨϾͨ˵ǿпްˡ
ڵϾɫжֹͨԼ˵Ǳ֮Σ֮ʱͨʩչǽѿǵķٲյ벻Ч
Ҳ֪ЩδؿϽԼ⻰ϣҲ֪Ҳûʲôãȴֽͨˡ
ڵȴҲƬ̣ѧͨ͸ƶ̵ҪģҲɵ¶ɫһ˼˼Ƭ̣ȴȥѰʲôϣ
ҲȴַԸ֮˵ȴҳɵ֮ġȤһȴҲԴ˼ִնȴʬȴٺʲ֤ԪҲ˼ͻо磬񡣡
ڵоϲ֮⡣֮гɣȻԳɾ͵Ҳɣȴ̵ֺһͨ¡
ڵӼƽͨò࣬һȴҲ裬Ҫȥȴ¶һ˿Ц⣬ѵͲƣΪʲôһͻȻ⼸ͨɣ
ڵӶһ豷Ӧ죬ȴһʦѵҪ죬ٲɣ
ڵ⻰һ֪һ֮ٿռ䣬ıǣ˵Էս֮Ȼȥ죬Ӵٷ
ͨƢȴҲŹ֣˭ܱ֤᲻⣬ѱ˱ʲô˼ͻȻص졣
ƿڵһۣȴЦһȴҲ˼£ز뵱´£ҪԴ⣬飬ȴҲ򵥡ҺοѵҲ𣿡
ڵ⻰һж˼˿֮⣬Ȼʦѵ½д䲻ɣˣҵȸ
ƴ⵽ģȴִһӣȻʧֳǿա
ڵ漴ӵΧǿա
ʱǿգѷǺǳȻδһǳǳѷǱǳ㳡ȴ̸ͬЦ쳾ͬʥХģʱɣȴ˷ǡ
񼤵£Ʋɵó̾һȴֿˣǴҲƣΪε飬ȴʩԮ֡Ȼºǧͣȴɡ
ڵˣһ㵣ɽɻ֮ɫǾģƿ֮ȴǱ˼
Ƹ̧ͷǿգһ㣬Ϊƽ֮ԹۣȴΪ˽֮¡ҪΪ֮ǣգʥסǱı£Ҳгͷ֮ա
ʱסǿԲȻˣҺβȫǣұһ·ȴϧˣҲҲáյս御˥ʼн֮ʢ
ͻȻڵʦл²졣Ϊ´µĹɣһ仯
δ˵꣬˫磬͵佫ȥֱһ͵ʶԼѾסе롣ѵҪڷսУͬʥˣ
ƿһۿһȴ̾ϢСӣȴҲףȴΪ񡣴ʱһȻҪ쳾ͬʥ֤¡
ͻȻЦʦ˶˵ʥ֮ⶨȻ٣쳾ҲҪնɱʥˣգ
΢΢Цʥ֮ҵʥĸûͨΪζûʲôǲԸοԵ޹ʣΪʲôҪʥѵΪ㣬֪ߵغ񲻳ɣ
õȴǾͨƣüͷһ壬ȴֵʦ˵ʱȴҲʱ򣬱ϾǷ֮Զ˼ĪҵȺӦպսɣ
üͷ΢΢һ壬ֶ˿пĵͨǱʱڣҲʲôͨȴҪǺ쳾ȴЩһ˼ĸһߵȴʱȴ㡣
ڵˣһ㶣Ǿģŵʦ쳾ɣǰ㣬ҵȥǣǧ֮󣬷֮˳ȽץУ±ǡ
һЦ¶һ˲ЦݣòԴӺԺû¶ôյЦݣеʿжһһò˻ˮ˵
ƿһۣ΢΢̣ҲЩᣬĵǼȴҲδ̫˵㡣еǲ磬ɡҪ쳾ҲѰǻᣬ
˵ȴ׳ŵӵʦǶҪ쳾𣿡
΢΢ȴҡͷȻˡǰ㣬һ޳ɵߡµӵԵδϣ˶ߣǺ쳾
ڵӶӦ
ȴǰӹӣСĽǸϣϷŹ˳ȥǼҲʩ漴ӵſȥˣʮУѰʺԼͨᡣ
ƴȥԶˣȴ̧ͷһ۲񷣬ȴɫöüͷ΢΢һ壬ȴָеĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ˵գһӣȻָԭȴתڵȥˡ


ʮ ͳ
£оյĵ峤֮λȴҲԵΪģΪݡ
֮λȴЩ־áȻǵһ̫֮λ̳дͳˣǵһıƹɵˡ
򱻴Ƶʱ򣬲˶ֱͬ仯ϲսڸʡģൣ֮ˣĸŮУý˾ά֮󲻹ҲңŮ֮Ů棻J磬JŮ
Ͻս׷𱱣ն峤ȫ֮񣬾Ϊū˽峤׼ϭķԾЧȡˣĪиӯߣĪֹ齵
Ȼѹķ滹Ĵ˼ɣһϣһ췴᲻һϣ᲻һǿϣ˴󳼵ķԣСʧնɱڻƺ֮һʱ䣬ľսСĽ´ùͷ
־̻աḶ̌ڸȺסȴս֮£ŵһԣȫָԪڶ࣬һĽʢ֮ƣѳ˴֮ʱ֮
˽̡̡ؽ̡Ľʿ˼䣬ѰҸߣ£һʱĽڣΪгߣȴַ磬Ϊ٣ͥƸţһʱԴϲ˵һ
Դ֮ΪȴҲпУͨûдǵԾŶ֮ΪԼͽټϹ²ͣȴֿˣڴϡ
̫̫߷̣ѯʽĵ·ȴȥȺҲۼһ۷׷סвٳӣĽĽ鵤ڶ࣬ҪһȴҲ׵ý
֮ȴֱɫŭĽߣɱ⡣˴֮Ľ֮˶ĽΩҲˡ˵˴ȴֿ˻ƣŵ̫æǰΪ䴷˳˺һᣬŻ
һڳȴһ˿ɫҲࣺλǸնϳӣҲǴģʲô֪ûλûдĵĽ졣ҲأȴҲ˵ñ飬ֻλ࿴ⲻĶӣҲˡң˵ɫȴҲˡ
⻰ȴޣݵȸҲĽ
΢΢ͷȴֻȺ̫ҰɳСսʮΣִʼн֮ɾ͡ϲ֣Ҳָ
Ҫס£壬Զֲ֡Ȼв˶ǻĴ治ǧҪСġĽ̵ԽȴŵʵԼȴ󡣡
̫ͷ׷ģġ˵ݣȴػ̧ͷʱȴһȻɡɵ÷ޣ֮ŵñ彫龰Ҳɵ÷ޡ
ɣ̫㼴ǻȺҲԾĽ¾κ̫ʵǽ֪Ժ֣Ҵ׵Ժ
屾вη˳ģ̫ʵһȴ˲֮ģ๥һʱҳһţκֻ̫ԼܣĹܰ
ȴ˵࣬սˮ뿪ȴټɢף־ۼһѰþƽ֪ƴȴָࡣʲǨƺ֮࣬ͼΣ´֮ȴսѣ
Դ˹ߣȴûһղŻָŵٹ⡣ǹҲ˼һĹĶ
Դӵյ͵չȴǼ˼ͨУҲܷӲСƺӵˮޣҲ֪˶٣׳Լ֮
ҲĽ֪£ȴʢĽԼͥĹϵŪĺãԼٲôĽ̵棬ǶȴҲԤ⡣
üмΪ꣬ΪɽģȴһͨҲԲСĽȴֳ˼Ȼ£ĽҲ޲ĪѰԮʱȻ¡
࿴һ۰ҡͷЦ˵ȴɣźεǿʢ󣬻ûʥУҵѰԮܵסĴʥˣ
ɽЦȴǺͿˡδʥ֮ʱţȴߵüС£ŽԶĴս˶ȴĶ࿴ˣˣ깲Ҳ١ӹ˼ѣȴŸ˵ĺûᡣ˺βȥˣ
ɽֵܵ⻰ͷˣƵϣŴʥ졢Уɴ˿ɼ˶ŵĿˡ˰Ÿ֮£ȴǴ档˲Ը쳾մȾҲ졢λͥôҲὫǷϡ
Եͷ˵ģȴҲǵͥȻ˥䣬ձٲɳ۱ҵڿԵֵġ졢λǰˣʦ֣ҵʵȴǴšʱκβǡ
˵˴ȴֵͷ˼Σ֮ʱȴҲһ档ȴһ񹭣ʮֻԵ˹ɻź֮ţһ˿⡣ˣұȥһǲɣҲҵ𣡡
⻰ͷˣ˿УƱãѱʲôʡȴ綨¡
Ҳɣ·Ըһ漴ƼУҲˣҲֱȥˡ
ʦйǿȴˮƣգ㵽øƵԶԶȥȴУ֣ƮƮȻɾ
ƣҲ̲ס̾Ǹ֮̾⣬⸡Ƶ˾Ӫ˵˵áڴ˳סȴҲʧΪһ¡
һ߸̾һǰСȴǴǡҪ⵺֮ϣȴһ֮漴һ׹⣬һȴֻһ󺺣˵ݣǧơ
˶Էƣ΢΢˵ġʩǰ׻ɣڶȴǾ֮һȴң˵棬ʤ̬֮֮ԣȴ֪˶١
Ǵ⻰ȴҲ¶Цݣж˿п֮⣬΢΢ͷСȴǴģ˵Ļ˵ҹ֮Ϊ˵Ĳȴŵͨд֮ܡ˶Ϊ㵱Ѱ˰գ
ٰݵȻĿ棬֮¿һҴȴˣΪͨҲʤм
׻ͷ˷⵺꣬ȴڿδؿϼ㡣ҲˣȻ㵽ô˴ұͨǡ㣬ȴҪ컯ˡʲô֣ʲôͷ˵գҺͨ
ϲԼݡ˵һȴٴθл׻
׻˵꣬ȴüͷ΢壬ͷԭ֮֮˵ظŵ֮ʢաͣɢȴǶɽĺûᡣϲ˼֮£Ȼһ򿴹ţȴҲδؿϳ֣Ȱ㻹Ҫ׼
˵գҪȥȴʦ׻ʩһЦ֣ҪСһȴԸ
׻˶Էһۣ΢΢ҡͷ̾ȴҲ˼븴쳾ահհգ˼Ҳûôϵȥˣ쳾ն㻹СΪϡ
ʦЦлѡȴΪհ˲ʣڴ˵У쳾֮ȴҲûʲôϵ
׻΢΢ͷֻ׹⣬Ǳ뵺ȥˡҲ֪㵽Ǹɽ֮в
ʦһۺ࣬΢΢ͷСӣȴҲġų˲ţȴҲ֮ҡȥˣűǡ
༱мȥȴǽ֮⣬һʦȴֵǰǰΣʱȴǶɽĺʱνʧʧǰҡ
ʦһۺ࣬΢΢ҡͷ̾ͨơ֮ңȻĵұģҲ㲻áһУȴҪŵ컯ˡ
Ȼȴֵü˳ֱۣڵ
ʱ¶ĴӾ̨£ϰʮͨΪǴ󳤣ƽ仯һϲʤƫൽˣƵĻͷЩʿβŭ
ƿһµӣȴ¶Цݣֿ࣬΢΢ͷ㵽ʱˣԭΪЩأ
⻰һԺ̼ת˺üͷѲԤϵѰİɣֻڹԼˣ
ƼɫãȴһЦƱãǲֵʿοйΩ²ҵļһڣ͵סįźεҫǽգҲвӵܻٹաģҪƶȴη̣ͥѰҡ
˵˴ȴһЦݵĿźࡣֱԼԷͨ͸ɵ亹乣·ʪ͸ˡ


ʮ ķ
֪˼ȴҲ뿴ԷİϷ֪ʷֻȻ֪Ľ֡䲻ƣҲôŶԷӡ
֪ƾ֪֮ͨԼˣ֪ԼĿģδ֮£Ҳ֪١ڵأ湧ĵˣ֪ŵ걻ͥȺн֮ѡ˺顣ʧ˵УǧѷĻᣬһ֮
о˸ȴЦȴ㣿
༱ˣ̵ӺߵüģǶȻҪѰҵĻѷǵţʵ˥ȴǵǡ˳֣һ֮
ҡͷ̾ѷǵ֮壬Ҳǵ֮ţοԾݣѵ֪ʢ˥ѭ𣿡
вʣˣ度ţѪʮ߰ˡɳ֮ϣҲ޻˵ʵˡ嵱մʤȴѪɱоȴ̣һ֮ظ֮ٹ⡣
ҡͷҼǩǷ֮ȴҲѰЩСĻճ֣ȴвѵĿԡ˵оȴǿһɶҲ㣬ʵЭ
ɫȴֿ彫Ʋϳ˵ȴòϢϾȺʥУΪ֮һƣҲܴš
ƼɥȴЦҲطաȻ㣬⵺ϣҲмŵʿһ֮Ҳ˵ȴֳź༷˼۾ͯһ㡣
β֪Ǳ̨ʣдϲǡԣֵҳȥȺ̸һǲԸȥҲûʲôð취ҪȥȴҪһ
öԷ˵ҲöԣʩһƽȥڵȺ
ֿһӣҲȥգȺҲˡ졢ʦ£л˵
ڵ˽ȥֿˣ΢΢ͷųĸ֣ʱڱѳŴʥźţ֮Ǽȴδ㣬Ըǰȥ
̧ͷƣˣ֪ȥδ֮£˵˵Żи˵ϣ𣿡
ƿһ죬Цŷʵ㵹˵˵ϣʢϣžʹ˳أ
Ȼ˺һᣬԴΪӵܣȻϣʢڴסҲûʲôõĵطڴ˳סҲûʲô˵գʦһۣȴڿĴ㡣
üͷ壬˼ãŵˣ磬֮ԣվȴˡֻɺйǰȥȴֲǿȣֻԼڸǣŴ˴˱֮£ǵͷȴˮһա
΢΢һЦȴǲÿɷȴ¶˾ģƹԼαΪⲻ֪ߵغļһ̵ʥˣ
ʦһֱûʱȴһ̾ʩˣһֱչˣǳ˴ɣȴҵȣǸмġճţи˵ϣԹۣǴȥȴһּ֮ȶҵȻصޣٲ쳾֮¡
ƿһۣһüͷ΢΢һ壬ȴչȡֻƿˣÿֻƿ棬нţ𵤣ȴǱ֮ֻһţܱ鲻ɢǴοΣ֮ʱ㿿ⶫٰա
ӦȴְлΪжƱǲЩҩҲ˵ĻɶԷȻǵ˸ƵˣŻ˹ذԭ뵺ǱЩ⣬ԷˣȴǶ˿ж
΢΢һЦȴִӻȡֻᣬˣȴһһⶫΪ;ᣬȴҴѧġȻûʲô̫ãȴĺñǼⶫղأ²ΪȴɽȻᱻϡ
˸ʩ漴˽ȥͺᵽһ漴뵺ȥˡ
뵺ȴִսȥƣʦĲǼȻСҲʥ˵Ķ֡ǴУ׶༪١
ҡͷЦǲôġԪʼʦѰͨʦµĻȴѰҸƵ˵ĻҲףҿɲͨʦǰ˵¶һЦݣĵ
ΪҲǾӣһصصСˡѵûһ仰ɵӣĪҪСˡӱʮ겻С˱ȴһ쵽
գȴ˿૵ֻҪܱáɽ٣ȴûա
̾˿΢΢ҡͷǴȥȴҲûʲô󰭣ֻϧžһۣȴܵСʧΪϧ
ɫ΢΢һ䣬漴̾ʦѾǰˣʵҲ֪ʧ˶١ȥǳ綼еǲٳĬбڳĬ񱩷û׼һ
ƿһۿ΢΢ҡͷ̫̾ļ˵㣬ֻҪȴܻʱġ㣬ȴǰ;Ѳ⣬һСģȴױʵһ
䣬ʦ㿴ǵʵǿʮҲǼĶ֡οѾ˵ʥˣȻ֣ǲǼʿǵĶ֣
΢΢̾ϢʵȻǿ󣬵ǿģֹǣΪǣΪɸģ˲ռˡ
һ̧ͷоǾ֮ɫԴתҲ죬ȴ̧ͷʦ˵Ī壿ҪУʦȴֶ˳ֵɣϲԵʵڽؽ̺˽̣ǳֵĿԣȴ΢΢ֻȻ΢ȻŮܣҲδʲô̫Ϊ
ЦȴüˣʮڣǵУȴסս֮ʱ˫գȴֺ˫ˡ
һ㶼ûдʱ˿̣ʮڣ弸ȴŮ洹УһؾأŮѵʾ
ŮϹŮд󹦵ˡЩʱҲΡǶ̫һ۵ۿͬŷƤ漴ǺĴսĩ˫ֶ˼Σʼ·
ʹ˼ʹȴǱͨ󣬼岻ӣȴһ˼һ֮廹壬ֶһԵ˭ռ˱ˣν
ʮԺ֮ȴǱһȴгɡǱ֣˿๦ȴ޳ɴʥֻϧȻɾͣȴҲǵ壬ЩϵǣǵĴȴҲ̫ӽ֮ɾˡ
Ů洿һҲԸпεʢȴֻϵģСģٲǵȺХ칬֮֮ʢѳ֮ƻ֮ʱ
ŮȴַԸǺ׼ȴҪ쳾һ֮ȴҲãͰͲס÷ԸȴлᶫɽһЩ£漴˷佫ȥ
̫֮ʱûʶµĶȻŵܵһСϲԣȴھо֮Уѡĸߴǿս֮ʿųηﶫ䡣
ηҲǿᡣͭףװֳսΪ֮ڡΪ׵ٷ򳤣ʿ
̫Ҳһǿܿʯ֮ƿ֮ôԣҲûʲôƾֹµޣ㲻֪ж١
̫ͿµĳҲͿͳȴҲµı仯
̫ҪԣȴĹĴסս֮ϣǰУȴסеķ֪ǼȴҲģΪ׵һϳأʱȴϵòϣϢ£Ѿ²ˣĵľӣѾൽ˼㣬ĻĲ壬ȴʱ±ǲԸᳯҲ뿪ǣȥƺӸԡﲿڶ࣬ѱǲʲôı¡
̫һۣ̫ϲأĸҲϲϼһһ棬ʵˢӣҲԪˡٲϲϼһҲܳŭ
˿ȴЦشˣαˣֻǷһ±ˡҴĵľӣ֮Ϭ˭ܵȴ̫ˡڻƺӸĲ壬ǧ㱾£ҺΣηټʮޣʥˣҲ塣
˵˴ȴЦµıҲཾ裬һЦʮʿȴ֪ߵغ񣬵ȴҲ߰ýȻû¶ЦݣǿһʿǸȴҲǵĶ֡
غȴɫһ͵ĵսǰޣҲ֪ƾֹ̫ܲǰȥԡ



ʮ ɢ֪·
̫ˣȴҲɫŭλҲȥ԰ˣˣλԣѲұﲻɣٶԣ棬ÿա˵գҲˣֱȥˡ
ȴ֪˵ʲôáֶ̧߲ĲԪһۣҡͷ̾ʮĻҵǱˡҵı·
Ľ⻰ȴ治֮ɫǡԣԪֵǼλǹҵʯȴҪСĽǾӣβˡң´ȥֻҪȨ֣ǱʲôΣѣλȴͦȻҴݡ
Ǽ⻰һۣ΢΢ͷԲҵԵСķȻСռ˱ˡ
Ԫ΢΢ͷȴڼ˵Ĳ£˾漴ԸʰҹϷȥˡسһҹ֮䣬ʮȥ߰ˡ
ڻƺӱϴԵ̫֪ܿϢɲںЩ¡˵Щͷ˸ãһҲûˡв١Ѿȫˬý⼸ջȻƲôʢҲ˼Ұζ
ڳӵ£ūٶȽҰζŪãһȴǳԾƺ⣬ò
˷˾ƣΪⶫʹ˳ǽֹơ̫Ȩкµˣȴֽⶫ˳̫úȴϲޣԴ˺󣬷ò֮ʱоƿθ
̫󽫣ȴΪΪľˮıǡУˮ˼ϸܣͷýܾЩЩͷüͷȴ
̫˸߲ңȴҲóɨˣȴߵĽľλ磬ǿЩͷԣ
һüͷһ壬ֹûʲôԵĵط⼸ʣ˴棬ȴǴԵĺʱ˵
ľƬ̣ȴҲͷȴǳԣٲãҲײһֻޣԣ˵ޣǴޣҲδֻ˵ĹŹֵýѲɴ˴ʲôޣס˳ɣ
ˮҡҡͷȴֵ²ô򵥣ԶԵС²ǲ˴⣬ǰ㣬СķǶԷҶ֣Ҳȫ޷
ףȴ֪죬ľӪȴڽܷǳ
źӱߵĴӪж˿Ц⣬ȴ졢ʦλǰӪ֮УҲˣȻ֮ҹ۴˴ȴڽö˵ܡ
һḧе̹Ÿǲм֮⡣ЦپʲôãҲǾþս֮ˣȻ֪ھԵǰһıƶûõġҪ壬ɽӰ佫Ҳҳ
࣬⻰Ҳ̲סͷЦ˵ȴǰһ˵ĿɶɽѹȴҲʡ
쿴һʦȴֵͷЦ㻹ʲôְֻܳա£ҺûȥǵģԸһ飬Ҳֵ˷
ʦ΢΢ҡͷȴӻͳһĻ˹Źֵ·Ҳ֪ʲôô
ˣҲ֡Դӹ븡ƵȴҲ󷽣ǲŵͨǼΪ˵á˴˼䣬ȴҲ֪Էʲô̶ȡʦ˶ȴҲǼ˵ĺ档
ʦнڷ룬ж˼˿п֮⣬ףҲ֪ʲôģպϣڳģһ쳣صѹָСҲ
ʱ֮⣬ﶥףһҲ֪жѰȴǸеһˬЩһﶼϲ磬硣
̫²ٵƣȴҲѰȻ÷𣬼⣬ܣиǺȲݡ
ԶԶȴЦΪмĵЩһͷȴ֪һ㡣
ҡͷ̾Ϣ֣˵㣬ʥУҲһǿʳﾺǲɱ顣
⼸ڴ˸̾ݣǱʦ͵һ˿׺͵һģǿȴžһ齫Ƭɢڿ֮С
ֻ͵һ漴żıž佫ЩֲҵıףһͷܡЩһͼϣһȫУȻˣȴҲƤˣû˼
ֻǱȴҲ˵κƺҲŴ֣ƺ֮ˮȴͬһ㣬ݣƬ̣ȴֳ彫ǵصĺˮͬһӿ䣬ɢӡ
̫ʱҲһһʱ޴룬ˮ飬ⶫƱⶫ㶼ûеط㡣
ȴǳ֮ˣʮʿҲԾǼȴץæѰսսʿȴϴ֮ȴִߴսɱɣֱ½ܽȥˡ
Щͨоģȴִȴ˿ףûıӣǷӦģȴˮסֱɥ
ˮؿ죬ȥҲ죬ˮ˺ȴʮ߰ˣֻмʮĽʿ˿ףץľͷӵǵӵģȴ࣬죬ȴҲȲúˮֱӱˮûҲûбá
̫ˮȴ԰Ҳ˿֮⡣ʱȴ޾֮ɣʪģһֻһ㡣
ˮüͷȴһֿ˿ƽС˵գˮö˵ĹŹ֣˿Ϊ֮
üͷ壬˼ãͷ˵òȴŹ֣ȴ˿Ϊ
˼䣬ȴһ˴ЦǼСȴҲȻµҪ֡Ҳգôķϣұһʹա
޲󾪣̧ͷʱȴԶһҡڵ߹һˡһɸ£Ͽһ쳣޴սҹɫڰҲ֪⸫ͷʲôȴ˶˿֮⡣
ʮʿһʿȴһǽޣƳüڱһϺһͷԾĽתֿ죬Ȼһ£ȴ־ĪǴ죿
˵ĪɫȻЩһȴҲͨԶǸŵĵӿɱȡϹʱĴףһΪǿֲ˵ͨȻгɣ˼н羳Ļ֣Ҳ͵˴ڣеǿﵽ˵ˮƽɶ㲻ϣôϹʱڵĿ
Ϊ׵һ棬һеޣһΪ֮УȴߵһȴҲСʶ㲩ðüԣȴԶֿڵͷλԲǴ졣ǲģλűߣڴ˵ֵһ󡣡
⻰ȴһͷ漴𾪵Ĺֳ̫սһ̵ˡ
̫ܣҲŭֻЦſ⼸ʿΪмĵǼӵСҵҵȥ·Ϊˣͬһϸ²ɣֻΪƾϵˢӣܵһʱ̣ȴܴȫˣպ˼ĸ󲻳ɣ
ҡͷЦϹŴףͥ񣬺αȡҵȣǲ˼ķޣδܵãĶ֡νʳ֮»Ҿ֮¡ҵȼΪ˾ȻҪ˾ǲҵ֪ǴĶ֣Ϊ˾İΣ֪УҲҪһս
üͷ΢壬ȴԴһȴΪмĵǼĵȴҲСѵΪ̫ǸһܴҵܲɣҪԴ壬Ͱɽѹˡ
⻰ɫ䡣üתü죬ѿڵʦһʦ벻Ҳˣһȥ׷ȥˡ
ŵҲһ㵣ȴԴúô˶Էһж˿пȴֵͷСӣ˵ľ˵òˮģʦɵĺ¡㻹©һҼȻ֣ԹۣҲȥˣ̫أҲһ
˵һɫҰףǾ֮⡣ףϹʱѵõĴڣͨ󣬱Ǵ޽ɣҲǵĶ֡ǲʮɼˣҲӯ档ʥˣҲܶһԼЩžСʿˣǶԷĶ֣
ޱɫҲ΢΢ЦҲȴǰһһȣأǼСԲãǵԶ֣Լ֣ҵԷǻ뿪˴ǲ֪ߵغݹ飬ǵĻǣһˡ
Ǽʿ㿴ңҿ㣬ȴһ˿ȻеǲƺĲǵ˻ƺӣ˵ģҲδر˱ˣֻҪһЩҲԸϾķǧĹ򣬷˳̶ȣԲãֻأȴǲԸ⿴ġ
⼸ʿȴҲ׹һȴһԼķҲװַ֮бһԵҽȥ


ʮ ǿͽκ
ΪȴҲʩչͨзҪļҴ
Ϊ̫ŴףͥλȲ̨ĹŵУȴҲȤýֱţɶԷҽ
ۼ෨жԷҪȴ䣬нһ㣬ȻκβöԷֺıȴҲŭЦݣ·ܱ˵İĦһ㣬Ľ
֮Уü˼ǽթоһϺ˸֮ؿšڽʵŹ֣ɵķκβõؿڣȻСӣȻ˿ڲ󣬵ȴһμѪ
ʶεȼʶоԣʩչͨ͵Ķ㵽һԣȴֶ˿֮⡣ҲǾ֮ȴֳʶ㣬ַḻȻ֪Ǳǵ֮ֻһʱȴҲ֪Ǳʲôͷ
ʿüıȻ˵죬һȴֶ˿ʤİգԭЩܵ˼Ҳ׵Ժ׳һɱȥͬ˷ܼһ㡣
ŭĵ𣬶򵨱Ȼ˵СȴҲΪһʱԵʣСķǱ˵ãƾüСΪܽԼΣԷȻ˲ⱣֱҲӱ꣬Ƣ֮ˣβŭ
Ҳ֪ڱ֮Ƕ̫֮򶨲˵ãǰüСõýȴ֪ںδⱦˡŭһȴ̹Ÿս͵һӣһ˸ڶ෨޸أ˵˵á
޵ķǱޣһӶϣһʱشһһţ۵һѪһֽ˫񣬾ش
Ϻ˵˵ã֪̹Ÿһ㣬ȴִһڣ⣬͵Ĺ뽣ʡüһڣֳʣֱһ̵ˣٶȴҲýҪ׷ȴֲ
˰üȴŭ𣬰ǰ⼸ʿϡһգȴһӣֻǼʿءȴҲĺݣһʣǸͷȻɢһɷֱӽ޻δѵóԪӤʵ÷飬ֻضܹá
ɨϰȴֽյϣ󲽣ȥ׷̫ᡣǼʬ壬ȴ䱩ʬҰ֮
ڴ׷ɱ̫ȶɽ鹬УԪʼȴ¶Цݣ΢΢ͷֽྫӣٽ
ɵøǰʩϣվһԣһ࣬һԡ
Ԫʼ˼һۣ΢΢ͷǼ˼˼̫ȻûгԵѣɲȥһ֮Ѵ˽ѱǡ
ڵӾһ㶣ﵱȵʦ֪Ǻεȶ֣Ȼܽ˾ȵ˵زʦʾ
Ԫʼüͷ΢壬ȴ̾Ҳ֪ʦܴʲô⣬ҲԼµӣǳ쳾Ƶ졢ʦףȻͺ쳾Ĵ׺һȴҪľ֮λ
ྫüͷһ壬ͷʦ̫Ŵףͨûʦ׿ϣеǺ쳾ʦʱ⣬Ǽȥ̽·ӣ˼׼ֻǷ֮˳ȴ֣С
üͷ΢壬Ҳͷǵʦֹͨ߻ȴ磬ֱصˣȻʲô⣬ֻǿ˺ôŻˡ
ԪʼЦʦܣΪˣ᲻֪һǰ㣬ͼŤתͷһã׷ĻȻͨ󣬵ҲǡֻܺǶֱǣҲظƵʲô棬ֱ֡ǶֻܹѧղʦҲûվۡ
⻰֪Ԫʼ㶯ĲˣϲеʱԼɱ䡣ǳĻ̣ŭٲһսȻԪʼԸΪɺܣȴҲûʲôµġ
⼸ȴֽķʰͣ漴ƣֱƺӶȥټȿ죬Ƭ̣㵽ûƺӡŢвˮ˺µϺˮһЩڰϵʬ壬һȫ㾰ȴǲң⡣
üͷ壬̾ߣˮĪŴʥΪ˼Ȼѳȶ̫װԵЩСõĸоΪȴҲ˱ġ
ΪĿȴڴˣǴɽ𻢵Ŀġγ֣Ҳ֪жˮն˾ͷ­Ժķ¼䣬ĸҺǽһֻŪ˳ˮȴֵ£ȴù
ɫĲϲãһ۴أȴֺ̫ǽķεӢ¾£ĪҲӡ̫Ю֮ôȫ֮񣬱꣬Ҳ֪Ҫǿ٣Ȼ˰㣬ֱ׷ɱǶ˾Ƥ
ྫҡͷ̾Ǳٸ̾ҲûʲôáǼףһһǶȻ»·ڳɣܱסǧ㲻ǣҲǾ˵ǵʱ䣬ʦٲһ𡣡
ͷǣ˸ּƣ˳ųӡ׷ȥ
ȴ˵̫ʮ͢ʿΪֵ׷ȴ󽫣ʮӵľ䣬û򶼳Ӵܡʮףǧ񣬻иǽЩȫУһƽҲ֪ʲôʱɱһˡ
һеѸ٣ȴҲһζĴߴսʮ·̣һ۵ɫ԰ףϢ
̫Ȼ䣬⼸ң类ɫͿӣȵµľʮȴǱ׷üˣҲԼٶۼú治׷ȴ˿ƣ֮ӿʱս֮ϡ
ˮ̫ˣյսǰȰ£ȻܳʮʿǰҲƬ̹ˡ򲻿ڴʱйһ׷ܣҲܲˡ
̫ԱɫǺͿ˻ôţܳôԶúϢһмܵϵڣδλ㣬ǰ쵰׷Ҳû㹻ֻܰװ㰲ȴʲôģ
̫ѵ䣬͵ŵһζȴǿζͼꤣŵζˮԽҲ֪æ첽Ͻȥϲ֮⡣
ҲŵζǶҲˣһݺݵһڿˮҴҵĸȥȴҲ򵥣ǸĸĴڿգϾͷﻹǲٵġ
һвʮתһӣȴ󺺣ϥڵϣǰһ߸µĲ̣ܣȴͷƤҰţҰţѾð˾ŷ죬ɢ֬ʱʱĵν䵽Уһ̶
̫ݺݵɢڿеζͬһ㣬ʵûˣȴҲܲ࣬Ҫǰ죬һ֣סľǳǰ
ˮüͷ壬Щȷĵ£һŵĴʥȴʦ
üͷ壬ȴֿ϶ĵмߴ󣬿ڴ˴ɱҰţȴڿҰ֮տģЩ֮ͨ˭ôĵӣǲ𣿡
𽫾Ϊ𣬵Ҳ֪ˡüͷһšȴֵ£˵ز˾ߣϺ󡣡
̫Ȼ̰棬ҲǲЩ飬ȴ׵ýһˣһ˿֮ɫλżȻףȡҵ׼ȴڱصáҲ˺üľ˺ü˼主󣬱Ҳûʲôźˡ
˵˴ȴһ˿ź֮ɫãȴҡͷ̾λϧֻλȥҵĶӣɾʹҵ򲻿㣬ֻ֪ܣȴѹҴӵԺ󡣡
⻰ȴüͷ̫Ҳ֪ԼºͿƫƫҪôɣȴ֪ʷ治֪ʲô⡣ȴԼߣǾӦģվĳ£þϺ
⼸δ˵ȴƤĴ󺺴ЦһȴǴýȻôؾɺͿ£ȴֻ⣬ѵ򣬾ü𣿡
̫ЦֻЩ̰棬ֲǱҵͷʲôϵοҴûкڹֺʱ֮˵
޲Ȼһʱ䲻̫ʲô⡣֪Լԣȴûкڣɻ
̫һЦȴЦҲԸȻ˹ȴҲûûʲô¡ҲԵˣֻԵԼҲܹˣҪȡֻҪ汾£ֻɣ˵գȴȻĿˡ


ʮ ɴභ
󽫼̫ȻҪԼȡ˵˵ǸжĪһҲӢ֮ȻȶݣȴһӵϣҴ
üͷһ壬𵱿һô͵ӽȥȴⶫڿеĴһת漴佫ڳϡľͷȴҲ֪Ȥ佫ȴֵĹȥھҳ࣬ȱ£֮ʱȴҲƵϺá
ۼĴľ̫ǰʦȴֵͺһһӣһɾ͵ķľͷʦƷԶԶ䵽һԣһ졣
ֽõҰţ˺ŵУݺݵҧһڡſ̫Ƶĵúӣ治ɫ˵Ǻúӡݵϣ˵գôǸһʹġ˵ȴֶһ٣ȫʬɣҪԴ塣
̫δ˵ȴ˴ȵ˵Ĳ֪ߣȻ˾˵Щ£Ҳ˲ѲΪ¼䣬ûκε𣿡
üͷһűе˸ϽĿ죬ΪҲԲͨҲϡһȴԼͷ̵Ľɡɫɵ΢΢һ䡣
ʦ̧ͷ˿ɣüëšˣӶЩºͣǰ֪Էı£ȻԼֵڰϣʤȴҲס
뵽˴ʦȴһ˿ɣΪԪʼֻɳɣԪʼͨȻ᲻֪˵ףһһȻзҲ׵Ķ֡ο֮У̹ŸУǶɱȵһͨʿıɱذɡΪʲôԪʼҪΪĪѹͲȵ̫֮
˼䣬͵Զ˴ȵأǼ̵ļһѲ۸û˲ɣ
̧ͷʱȴ쿹ֻ޸ǵĸϽŲأÿ佫ض𺳡
ʿƣ΢΢ɫԷͨ˵ޱȡеһٶߣ˥ɼʿҪԡ쾭ḻŪƣȴˣʿϣʤ˲̽ɡȰȾʧ˶Ե֮ġ
ྫӼ˰ȾͶ˿ŭ֮⣬ӻȡ죬ȴһΣһ׹⣬͵佫ȥ
Ͻͼһ׹⣬ʱһҲ󣬰æ䣬̹Ÿǰһۼð׹佫ȴ̹Ÿסˡ̹ŸϹʮ鱦֮һȻͬ졣κεѪ֮κεûǣȴκβϹ鱦̹Ÿ˵˵ãͬӷһ㣬ֱӽǶ俪
ྫ෨УΪⶫݺϹŽɣȷҲܲ𣬿һʧãܲһ޴룿
üë΢΢һȴһĵǶ鱦κβҲýԷⱦ֣Ҫʤȴǲס
üͷ壬ӻͳҪⶫ˵УȴⶫκβףŪˣǰ㣬Ϊ
׻һȴֻͷ漴ڳƣΧУ˵սľ飬̫Ŵ׸ҳƵһû˸ҳƵڶȻҪĳʥų⣬Ͼһƣ˭Ҳ֪жı¡
⼸໥˼񣬼˱˴˵⡣ϾǺ˶ϴḻĳ̶ȣԲǲܱ̽ġȴ¶˾ģȴʩչͨʿһ˽ˣڷս֮ʱٳʲô¨ӡ
Ҳ֪ãҲһȴ̫ģ˳׵ƶ΢΢任ԼĽǶȡҶͬһĴڣһŲСֻͨһߡο˫ɱ⣬жȻСģΩһԷռ˱ˡ
жСģȻƶȴû㹻İաǲǱȻ֪ԷʵԼһ֣޷Ļᡣ
֮УǿģȻΪΪҪе̹ŸΪǿǽɺʹףû㹻Կ鱦
˾Ե챩ԸȻԸôĥȥһգȴֻӽһۿɼˣ͵ĳˡ̹Ÿ˵Ĳǿٵص̫ǿͬһһ㣬תۼ㵽ǰ
ƣҲԳһʩչͨȡ˱һȡǹɸȻ˻ٶȲһ㣬Ȼ彫ȥ
߳ྫҲȼյĻһΣȴҲʱɢ
̽Ȼǿ̹ŸεĹκȴ˳֡ƽʱĽȴҲûʲô󰭡ಫһˣٲһһĸ֡
ʦȵıᣬ̽ɺ¶׷һȴִȣ͵ĳ֡
ʦͨˮϵͨκˮϵͨо֮ʱãһһȴֶв֮ϹŴף˾ڤִһͨʦҲ֪ŷּ䣬ȴʮ޴ı׶ֱ佫ȥ
Ǳ׶ãȴҲ壬ƫһԵ˹Ԫ۶ɵһڱͷһ
Եһҳɣʩչ֮һŤȴֱܹһ
ƴþˣҲȾ˲Сëһգȴ˳ǰһͣжм̫漴һŤ̫ͷ­߸߷μˣܿ˴ľԼͳྫӵΧֽһУ̫ͷ­ȴֵС
Щ飬ǵָ飬ƽ֮УЩעǶҲЩֹصˣȫذ£ֻԼʹ졣
ʵҲֲλɣȻƴκս֮£˵ǱĪ⣬Ǽôḻľ飬ȻҪԲСĿ
ȡ̫ͷ­ץУۿʱȴ̫澪ݣƲǰʵһ㣬ɵ΢΢ЦȴҲȤĽȻΣֶ֣ܿ
ʦЦҲֲϾǸͨˣ˵ӲǿֻҪܱҲúûһ㣬Ҳ⡣
һĵڹǸһˣָôãǵȴҲСѰǵĻǾôŹǣȴʹ졣
һĵǴǷ鹬ԪʼķּΪѣǲ
ŭһ漴ȵ鹬ķּƵķּηѲǱǿƵɣοǸԹ޳ǵĴ£Ǿʹ˷Źǣδ棿
ʦһȴҲͷŴλǴ£ǾʹȥȴҲۣǳ㣬˭Ƿ
˼һ㣬һȴֱɫڳɱֳƣΧȥ
ྫüͷһ壬ͬ飬Ǵĺ˼ȴҪնݳˡǶǱȴǿƣǺǣǷ֮ս֮ʱȴ˼ȴδѡ
ǱҲûʲôѶԸģ̹ŸȴѰôսȥȴǴĲΪ֮ƣȴúĥһܱܣȻص۲١
üëһ壬ȴһһ˿ŭ⣬һȴֺǾôȥǵͷ˲̵ҪˣҲǶһ֪Ҳ̵
δףǱȴŭһеıɱ
ʦУȴֽһӣһƬֱҽȥǱҲʾȴֲɳŪȴеľ޸ͬ糵ƣֱɱ
ҲҳɣʩչͨȴסŽԷսһ
еü죬ȴץסʱ͵һʩչͨ仯ֳŸͷ­͵һܣܽȥٶȼ졣
ɶһȴԷһ壬ɢΣɢ
ˣʩչͨͷٶȴǼ졣
ȴԱӭһཻȴһϣʱһ⸫ͷȻ˵ãɽѵ÷ֺ
ྫӼΣȴһϡҪʩչͨٲһ⸫ͷǳҲܶԷʲôһϣĵˣǵԼ֪ѶҪɱ֮ʱȴǰ׹һ͵ĳһæһһԡ
ȴֻ͵Ľһȣ̼䣬һܣŭڣС


ʮ 
ױ֮壬ݼۡΪϹŴףѪ⣬ͼʵ羫ȵĻΪ֮Ȼپһʱ̱㽫ȴҲˮ졣
öԷ׺ݣҲջ𣬴һţѽѽĹֽһеĸͷȴֻ迪ͷ¡ѩ
ۼòã͵һȴֻ磬Ԥˣһֻ
ͨ󣬼ߵžű˱ҪҪ졣
һԵˣһȣͷϣ˷ҧȥǾ޴ĿĴ˿˿ϢζѬþＸε
Ҳľ׵ϣ˵޷죬ԼˣȴǸΪսһȴһ㣬ţʩչ񼤵֮£Ѵ뿪˼
ʦǽƻ֪ྫӵԼϹŴףѪ֮鱦ҲǱһասսݱȴռ˵˼ǡ֣ྫӷҵͷϣб趯ɣʦֿȭһǵ͵Զֻ̹˫мһʱ侽ȵ˼㡣
һͷȴתž޴ԴѰһĿ꣬ǱذʦóྫӱƵæңɵһЦ¸¹ֽУȵԿǡͷֱ̩ɽѹļƣԷԴк
ྫӼˣһҲܲʦʩͨҪñмܶԷĸͷ֮ʤڵⱦҪסˡ
ۼཻ͵һḫӣྫӭ֮գһʱ䣬·һȭ˿մǰʱ¶
ϲͷб£деŹǡǳӳǿǶ磬ء
ྫҲԼķƫƫûãװڸPOSSƻˡһóսĴףŪŪ£˭ɱһӳĴףƫƫִ󡪡
ྫۼöԷͷҪҲһԷǱϾ鱦ԼͨǶ֪Ҫ϶١Ǵ֮Ҳһ¡ΣУȴְ䣬ӭͷķУȻûܵסһǹӮһ㴭Ϣʱ䣬Զ㿪
գȴһֽУͷֱأԽиݣҶΡ
ྫûдȣȴֱԷһʱ侪ɫ˻һ磬ߡ
п࣬ûĵģˣ߱ˣкһҲô°ۼͷݣһŵϴҪԼҲƵýڲɣҲһ磬ֱȥˡ
ӼϽȥͷһȴգֻεβöԷ˵Сˡ֣ȴһ˶ûռܲŭŭ֮£һӣҪؿȥ
ʱѻָ壬ԷˣɵóһæסǸ֮̾⡣̹ŸٵأסһһͷȥǶѿȺʥѾĻ۶Ǳһ¸ˣǲˡƣҲػá
æµһȴֻȡ̫ͷһۣ΢΢ҡͷȴֱĶȥĶΧȴǺϸǧڣսʮˣڳǽҫսᡣ
ŭú࣬ͷһò£Ҳ֣ƾ֮ټչɣһӲáɺãֻһȫȻŭ
Ҳ̾ҵڴ˾þӣ¶ˣҵԵƵǲɣպǱгԹҲֻȥƵĻӵպ㻹ָ𣿡
ʦδԣ֮ɫλװߣȻΪϧ
üͷ΢壬ȴҡͷЦλǵҲ֪еĹϵ𣿿չֻʮֻ˵֮ȴǻź֮˼յöߡ⹭Ϊգ̫ӽڣ̫ʮպ÷ϼⱦҪԸǡʹãպס֮
Ȼüͷһšû뵽ƻ㡣ԣ嶨ȻҪռˡ
üͷΪõĺȵ˵棬Ƚաҹζ࣬ʡ
ʦĵͷ̫Ҳɶ֣ʱ֣Щʲôļһ˵գ̫ͷӸ˺ࡣ
漴˽ͷ𣬺˼ˣ޲ʧɫĹģȴַޡ
ЦֹЩһڶȥҲסֻԼЩȻ˳Լ
ȴҲȣһĺôײūû©¡ʲôūֹūŰūҲܲʵ֣һԵ˵˵Ķѡ
˽Ψ棬ܴġЩ˼ȲľΪߵʥˣҲǳ˳׵ʿȻᱻ򶯡һ뵽Լܵõ棬û˲ᶯġЩͨʿҲϣ㽡ֻƽȻɣҲԣĻһū˭ϣõõ
ڳ׼ֿʱȻ䣬ɽһƬ޺ףط·һ
һüëһšȵ޾Сġδ䣬ȴ߳ޣǰĺȻһЩѸٵʳݶͲǡ
˵Ȼʲôʳ⶯࣬𰸾ԲϻʨЩڽ˵ޡΪǵǿԲŲܴܡǹƽģһڶ˵޴ﵽһĳ̶ȣȻıﾺ档ʺȻ壬ֻܱ̭
ǣʨӺͻĸǰԳƲޣЩʳ⶯Уһ֡ԭֶ̫ŽˡһֻǲϻʨӵĶ֣ʮֻҲκβޡǰֻǧֻԲһˡӴгǣʮֻŷԲǧȺۼ˴ˡ
˾ȵǣЩǲûϮߵʳǷıӣ·ʲô׷һ㡣
˼֮ʶ㣬ñ¡㣬ȴֲɫȵն漴ִȵȫʿɽ
ھߺȣɽھʿƻָ˲١
⿿ʿȻı䲻˾ơǼʮҰ޳彫Ǽ̤⼸ǧҲܲ
ʦüͷ΢壬һ죬ͷ̫ͷƺܵ˵Ĳٿء
һͷöһƬǻʲôð취ߵԸߣ治סˮͲԼ
ͷǵˣЩһɢ˶ΣľǶ⡣಻ÿޱӣҴ˵ҲвŵľӢȺ޵Ķ֣δ̫ϧ˵㡣
ʦҲɣ촽һ󼱶Ҳ֪߶Щʲô죬֪ʩչܷҲ⣬Źڶ࣬ͨƣҲǶ۴ԣԳһա
Ⱥ޳Ȼһըףű裬ŸͷСıתۼ䣬ػˮɺӣ޾ĺ⣬ɢ
ЩҰתۼ䣬ͬ䵽ϴ˸һ㡣ϺϮǿ಻ԡҰѰǾ޴ıȻСֻлƶСȥζҲܰɡΪֵǣԽǰ壬µԽҵԽݡǾҰޣѾʼɢˡ
ڴʱȴԶһ̶˲һоģ̧ͷʱȴԶƳγεһƬҲ֪Щʲôɵö˵Ѹ١һƬƽơ
һĳȣҲɫôʳ˷䣬ⶫɵģ޽ⶫҲеͷۣⶫһϷܵ˴
üͷ壬ɫҪѿжѿ˵̷ǺֱĻӱءʹΪõͨҲУҲСʹΪԼõı£ȴûж˾ͨȻҲд׾ͨ˵٣οҲԼԣΨһĿܣĸֳˡ
ĵЩʳ˷ɲʲôöͨˮҲ˲Ƿֺⶫ˵ĲöԸ
ʦͷЩһǺ֣ײвǼȻ壬Ӷ֡Ȼǵû̫ϵ˵ⶫǵİġҵǰںӢȴۡ
ʦ˵ŭһӣ͵ȺȥһʮɣɵĹ͵ĳǰΧʮɵĵƤҲ֪ж˶֡Ǵʳ˷Ҳ֪˶١
ʳ˷˵˵ãȻʧأȴԺηĳ彫ͬЩսʿһ㡣˶ԷƣҲʧơ£Ҫˡǲ̹ŸǺָΣ


ʮ ս
ʳ˷޲ߣⶫҲûʲôð취ɾͷޣǿһЩʳ˷䣬κ̫࣬ǸǺɶ٣
ʳ˷ٶҲ죬ҰѱϽƬ̣㱻ɳһѰ׹ǡ㳡˼ˣȴǱɫ˶ǾþɳٲʮҲϣѪⶼãȴǴĵ׵ӡ
ھ֮ʱһ˴ЦλǣҲ
龰һ̧ͷʱȴһˣϬǸƵ
佫ȴ¶һ˿Цݣ󱳵«ȡ׵˵ͷЦλ֣ʦ֪£ǰλֳȴ¡
쿴ȺͳȺɫ΢΢һ䣬ȴֵ֪ı£ͨȺ̿ɣʳ˷˵˵ã羫֣ҲҪһӡⶫʵǡ
¶һ˿Цݣ˵ͷλҲ߯ЩˣǶԸǣαطô
üͷһ壬ȴֽؿڵ֣ĪҪСʳ˷䣬ⶫͷСȴࡣǿ˵ô˴̱ɫ⣬Ҳֻݡ
ЦλĪǣͨ˵գȴӰνӶ׼Ⱥ߶ȴһɾ͵Ժ«зޡͬ鳲һ㣬«С
Ȼԣһᣬ̾ģͷһһû뵽ûжôĺ«ȻҲܷ
Ƭ̣㽫ոɾּýˣֱϣʩʦǰȴλŮǲ֣ȴҪ쳾˾λСġ
΢΢һңȻֳ֡Ҳһζçײȴ֪֮һһ¼ʥ˺Ϳòû˭Ķ֡ǰԸʮа˾ŻС
ĸԷ˵ݣȴָеһ͵ڽҲǿ֮Ҳ֮֮ȴƴĵ׷һ㣬˵ĹŹ֡
Ȼûô꣬ļʶȴ㲩ЩͨʿʶҪ١Ϊ˵õǣƽԼţ¼ʮУȴҲÿ飬Ȼѧ˲ٵĶ
תתȴһѿڵλСģֻ֮ͨⶫշҵħȴ֪ǧСģĶ֡
㣬ɫ䡣Դתÿ죬ã̫̫ȴȱ¡
ʦ΢һȴִЦʲôĻǼסˡҵȱһȻǻ̫ȳⷽԲǺɺԣؿݽա
ʦδ䣬һȴִЦأСӣȴں˵ЩʲôҵѵʬҲֱǵδ䣬ȴʮʿ߽ʮʿȴһģһ߰ݣֺƴһģ̳ġ
üͷһ壬ȴˣʮʮֻڣ˵ƣȴͬԴ
ʦӣðһ˿⣬ߺߣ˻治١ʲôʥХǣʮβֺɽ֮֮飬֮Ϭ֮ˣа˸ߺߣʮպʮ˸
조šһͷЩһȻǺ֣ҲǺޡһһһԶ˵һӵϣǡ
ǿᣬȴҲ⣬ֹݡǺ࣬ҲɫֽץŴ󹭣⹭类ˡ
߼һۣ΢΢ҡͷʮ̾ǼȴҲ󣬾ȻܹӲдգѵýǼ˴׿丸ϣһսۿ̫һ˽ģǼ˵ӦǱƫƫҪ˴Ѱƣ˷ǸһƬġ
⻰ĴУΪһŭȵһһֻõҲһЩͨڴ˲ⱳڵļһ֧𣿡
У˵ߡλĪţ֮УŹϱõд󹦵ˣأԷ޾ŵõˣڰĩλǳ֮˵ɼһߡ
ޱĳ˵£ýڽ·ɵŭĵ𣬶򵨱ʮڣǻҵĳҵʵ֮ʱĪ˵еޣͬ壬ж˽ҿʦұɣҹ¿࣬ϲҺģ£绯һ̲ڵ˽ȥ
ҳԿ֮ʱȴѰ֮ôһһѣгɣȴϵˣڿ˵һСɱҲ
һȴ˼ǧίһ佫Ȼи˵ƫȴǼڱһ˵࣬һ޲ֻܽɶץƣͷ֮ޡ
һȴҲãˣײ˹Լ»һСװաʮڽעеϣæĵĴӱļȡֻڹϣбۿ̫ӣֻȻᣬ㼴֡
ڱ˵ԣԾȼ䣬һ˴ȵһȴҲЦýǴСչ񣬱ǻɢҲѲݡЩȻжԲ֮ҲֻڲΪһʱ֮ڣȴʥͲס彫
Цν֮˵ֻҪõ߱ǰ˵õߣǶΪߣϰ幦߰ˡҼȴӵν˵棬ָգȴҪжı£ͨ
˵׶ʵҲڴġ֪ޣȴҲǵˡϾ˼ҵı̫ǿ˵㣬Ǵʥ֮֡ҲֻһߡΪ൱Ȼ̯һʦʱϾ̫̣иǧģҲȶԷ񡭡
˵ȴֿһп಻С֪߯ߵغǼֻѻ׶Ըģ丸ϺεͨǽԼû̹Ÿ֣ҲĶ֡һ˽ڵУ
Ҳŭ˼㣬Ƕ˵ĲƳﻢòӲͷƤϡ
⼸ü䣬ȴϼ𴦣ֻŻԪ𶷣Ͻ
ӵȣȴֶ΢΢ͷʾ⣬ϴһ˿Цݣתλ֣ҵȷʦ֮һ֮
ӣɵôϲ֪еĺ«ȻϵĻԪȴ֪Ҫ϶١Ƿŵһһƴ֬һ·ߵʯûһ˿ɱԡ
ӿһۣȴ¶һ˿΢Цλʦʦڱιλݣǿǰȥ
Ϊ׵Ľŭͨǽؽ֮ҵȴ֮ʥҲܲҵͷϣҵΪҪĵǲ
ЦʦҲδʮֻëֻ֮ҽˣʥʲôϵǲʲô죿
ʮֻ⻰ɫһ䣬ǡԣǱȵʦԣǰ˸Եǿǰȥݼʦ𣬱֪˵ġ
˸ֶһǿҲûм߹ģǵĴսУӵ֡Щ˵ãЩǼʹ֮ʮֻڣû̫Ĺϵ
˸ּȻһȻԸȻԸӱ˵ĵǲǹؽ£ٲһȻøҲ豻Լýƹʹ죿
⼸ȶȴֻʹ˸ɫһڣʮ̫Ӻȵ̫ӣʱ֣ʱδ䣬˸ȳ֣ѳԼֶ
Ǻɽ֮һֻͻõΪ͵ǰƴ󡣹ںɽҲǧСˡֳƹµѣȴԶԶ硣
һȣȴֳ彫ȴһһɶ硣ĿʩչҲǷֱͨɱǣȴơ
֪ʮ˸ʥУҲǵ׻֪֮ȴֽŮϡֻҪԼ´󹦣Ů洲úýԼ
ʿ彫ҲŭһŤֱɾͷ֮ޣͷ˻ŹɺŹɺ̣ȥмһŨȳ֮Ż
ͷ֮ޣ֮ǳŵ罫ȥ˵áľݻƣ龡ɥƣ˵Ŀֲ
ϻ׵壬ֻһȳ֮Уֱ͸ԣһѣΣ֫ؿڷŻʱ֪áҲǾ֮ͨ͵һܣܹΣѣκⶾʵ̫һʱ֫ȫȻնΣգȴֹڵأ


ʮ ׵
ͻԿҲһǼ黬飬ӵͷãȴһη֮⣬Ҫ룬һԵһֻȵˣŮµΥٲ
һҲܵϻߣӻȡһֻƿοӣܰ˱ǣƾζҲ֪ⶫ˵ҩ
㶯ȴҲС˼ף㲻˵ҪʵҲҪͬˡ
ƿ㵹һź裬˵ɫޣ籦ʯһ財
ϻڻ֮ʣ;һ֮УȻ˲١ſ˫ۣȴֿⵤҩ֪ǺöҲƴǣŴ죬ҩͷ븹С
ǵҩɼؼеأùɡһ˿šշºģʮţֱϻ̳һţ˵ۻ
ħˣȴַѳֶħֶΣ֮ǹȴһ˺ӧУһɰ˳ߵĳǹһ촦ǹͷ糤࣬ⶫͺĳ¹Ĵеɰìơ
ħǹһգȴִһȴǳǹȻһɫڿն裬ǹһħǹԪڵ֮ħվãҲ֪̳˶ٵڵʵţһʱ䣬ȴ˸൱
ħųǹȴֱɫӻȡһŴҲǺģ֪ʲôƳɵġ죬ȴֹֽһⶫ׽ȥӭתۼôɽͣ˽ȥҪС
ҲһСģⶫΪŹ֣ʮ㣬մϣȴѵѡ
˵ÿ죬ȴҲȲٶȣۼñҪס졣
ΣҲգ㺰ǸʲôǺˣҲÿ㰡ⶫǰұ֪㣬ʲôãŭȴҲ̹ŸǴһӣһɾ޴ֱȥԱһ㣬ֱУκξٴȴҲ岻
̹Ÿ˵ң¼ܾһ֮ģûмһ޹ȴһʵҲħжãȴǷ˵ĵۣ̹Ÿ֮ǵǹꪣĶ֡ȴǼᡢ֮־мǿıԡ̹Ÿǿȴ޴ʹ
ֱԼȴóһ亹ͨҲ󣬰æУʩչĽѿ֮һΣȴ·ԭأѽܹһѡˣҲó亹
еǲ´򲻹ܲǱǴϣٲñʰһ١ϾԷռţȥԿĻԼ
ģʵ˲ҹάҲ˶̿㣬͵飬Ůɷײӳһ㡣
ħҲһŭһɰǹһ˵˵ãȴһһ׼Ĵս࿿ǹҲ˱շ֣ȴֻһ·һܲŭ
ħڵķŭҪ֣Աȴǻ׷ɣǻɫǺ졢ϡȴһֱɫƱ䣬¶ȴֲͬȣвغ˵Ǳ졣
⻰һ㵣ǾͨʮֻڣҲһƬ̼䣬Ǳףһɵñɫ
ɫĻۣǺĻ档һβǧ꣬һββ̣ǧʼɡǧأԳɾββȳɣΪߣͨ󣬴£СɲΡһ㣬ɣʥҲв硣ߣΪĻ֮Եʱ
Ծ飬õ֮ף֮ˣ֪Ҫǿϼ˾η壬ɡԺҲй˼ɡβ֮ȴƵΪĶˡдʮβʮβߣΪʥ˴ʥԶʥ˴ʥɵأХģ˵ͨ
ʮβƵʮβǵʮβȴСӣ˵ĿȴǿʮβżˣȺ֮УΪҲٮٮߣԶ༸ʥ֮ʮڣҲѷɫ
ɢɫ棬Ǻеĺ棬壬Ԫޱȡ̺ĺ䡢Խ޵Ԫٵ
Ҳһ֪ⶫٿزףһմȾԼϡοһҲûʲô̫Ľ飬ЩҲʲôöв˱м檣Ȼֶεġ깫˽Ǻã
棬Ҳþ壬ƵͨʮУҲòע⣺δ֤ĻԪôϲ㣬дˡû㹻ķôҪϲ㣬пܻܵʿĳƺš㣬ԥܡ
λƵԸʮƣдʮڶг֪˹˼ɵĻ棬ǵСðգҲ֪Ҳ޾ġǱ֮𡣱Ͼ벻֡޾ﻹƽ֣
ҲԵȻֲǶѵõĲϡĺ꣬ͨȥץ
еģ«ȡȥӣ׼ɫ棬͵һһɾȴƳˮһ㣬Ǻȥˡ
ƵҲףԼսȥصƵȴƣʱٲû佱һ
ʥʩչҪʿһŪһ룬ԼĻȻԷյһ㲻ʣôŭ
벻ݣû꣬ҲŭǱͨǼּڴ˳ɣкһԪ𶷼𣬵˸ȥֻʣħʥʥʥ֮Ϭ
飬Ҳ⼸ж£һһթͷãȴ̤ƣԶԶӽȥ
Щ֣һͨٶȶ˵ķɿ졣Ƭ̣ӳԶҲ̫ӺŮķּ
Ҳû뵽⼸ֻΪУ֣䲻ʿǰǿ󡢸㣬ҲӦһΪֵ⼸ֵΪȴʧǵӡ벻ôڵĺĴսдʡ
ǼӵȴЩУ㣬Ǻãʦǰ˸ȥֻץ˻ȥⲻñʦ𡣡
ˣ΢΢ȴҡͷĪǡʦȻҲڵϣȻҵ˭Ҳû뵽Ǽ˽ƻȻôˡǽһоô׷ϣ
һ䱸ʮֻڣ۾һͷǰʮֻץȥҲʱΪһʮֻ񣬶Բ̫ӣλܵǼ˲֪٣ûȥҲôա
ʮֻıĻЩûըˡǰԼʲôˣûȥ̫ӴͨⲻýӴ飿
⼸ֻŭڣֲơϾ˫Ĳʵ̫˵㡣ԷеĿǻԪ𶷣ǶҲһ鱦ֻǲ֪ô䵽ˡԼû鱦֣ǶȴǶ֡
ʶô壬ҡͷ̾ãǵȴֲǳ֡ʦҪǽʮýȥ᲻ԸǱǽýȥҲҪʦ𣬺αط
˵գȴƵʩһ漴𽣬һͺȣһ˫ᣬֱҲҶ˵ʲôҲſȥˡ
ʮڼȥˣȴ˿ƣȴռϵƣǶǲʤҲɱòܡ
һսȴ¶˸Ц֣ʳ˷䣬˴ˡȴûȥʦظּ˴£Ǻ֮£ȴﲻæλ¡˵գʩһҲ˻񣬱һ㣬һ䣬ֱϾȥˡ
ڣҲûϵȴҲɶֻ˵˼仰㼴ȥˡѲԼĸףʤʮֻڲɣȻһ̹ŸⶫԪ˵ĹȴԶԶ硣ϾٷҲôڶԷϲáҪȻһѷ
ʮֻڱȴֲͬǵҲΪٸҲڽڵĶ̸֡Уȴ¶һҪϢȻ֮СȻɵʳ˷ˣѱûбĿġ
ʮڲƣǿЦ˵ʮƣҲƭˡƲܴ£ȴǵ˼ǼӣҪѰ׵Ļ


ʮһ Ļ
ʮֻڣñˣҪĴ֤¡ߺҲʾװ֮ʢĮ֮⡣
쿴һʦֶ˿Į֮⣬ȴ΢΢ʾ⡣׶Ǿ͸ģβǵ˼ǹʲôչͷȡıãߣҲרŶԸڵı
Ҳ˼֮к˸ȴ乭˽ڡ
Ϊ׵Ľڼ˺еĳɵ΢΢Цǲм֮⣬ȴֿԼֵܣĵܵǣǿһ˵޴ýҪǶǽǵҰˡ
༸⻰ԴЦһΪͨǰ⼸׷˵⼸׵ΪҲǵΪҲǵɱȣ涷ȴ˽ᵱ
̫һȵýһ˿֮ɫ򼸸֣ǶСģǶǵС׾ʹñǼȻãȻǺ˵ⶫûʲôûš
ǴڣҲ֪ܾĽļʶüͷȴ΢΢һ壬ж˿֮ɫǹǵ֮ȴСķ
Ȼ֪񹭵Ҳұ֤ԼܲܶԸʮֻڡ˫ȴ˴ǣͷ¡˭Ըͬ˭Ըȳ֡
ʮĸһﲢ֪һУһ˿¶Ŀƺͨʥˣڱιһˮ֣ˮгֵĻ񣬺ȻǶŵ˫
ͨбд۾ƣҡͷ̾Ϣʦܣٶ˵˵ãʿΪӣµһ塣ôѵʦǷ۲ɣ֪һʱһʱΪ󳤣Ҳš˭ʤ˭»˵
ɨͨһۣһŵʦ֣αشװͿ˵֤˻ԪļˣĸΪ̣Ϊӣ֮ҵҲϲԵӰˡ˶ֻأԶǷǣ֪δ
ͨ˵ҲԸ̾ʦʱδ֮սǼȥǡ
¶һ˿Цͨ죬ǵЦ֮⣺ʦ֣ȻģαҪ£γףⳡսϵôȥǧԺ޽ؽ̡֮
ͨҡͷ̾Ϣ˺һᣬŵĲ׼ǸкĴףȻһ㣬վҲ֤˴֮һʿҲвСáǾôδ̫ϧ˵㡣
Դҡ粦˹ƣɣɡʱ˵աϾһܱܲãҲв׼޳ݵġ
ͨ쿴һۣһ˿Ȼĵ㵹ĽֻҪ£˶㶼ۡƴվãҲѧƲٿͷ
ƿͨ죬ӵһתȴ˻ģɤӵʵʵ˼û˵ô
⻰ҪһŮ˵ȴҲƵһ羰˵⻰ȴǴɷ羰ֻͨһ̬һʱ䲻ɵøڷ֤࣬˻ԪȴҲͲסۡöĵġ
ƺͨ߶߶ȺޣǱߺʮڻڽš
ڣС㲻ҾͲȶ㵱Ӱ㵱Ұ׳հС˵Ͳ
ࣺʮֻڣб¾ͲСүұıûУԣ˭˭ƫ̶УǴƶСб¾ͺİɣǲҾͲ䡣
졢ʦʮһһѾ׵ı׳ˣС
֣֣ټ֣ͽ˭ȶѾһ࣬ǴĶϵʿҲЩͷˡʮһһﵹǿ㶯ְʤ߿ܣҪĲҪӰ쵽ǾͲˡǲֳʤôѡδӣ
ΪߣȴûԵġʮֻڲ۾ȴֹѽѽĹֽһȵǼǲǣҾΪѣε㼦ëҲˡ
һȴҲʱˣʲôزأЦŵ֣㲻֪ǼëǺöʮֻСһ𣬾˵Ǻöⶫ˿£ȴҲƯĽ
⻰̤߽ȥҪëһߣһߵãë·͸Ůȥ
Ǽֻ⻰ȴҲͲãһչ򣬷ɽ棡⼸һԴҲǱ˼㣬Ҳ룬졢һ֮ͨǳϷŪҪǼ֡
ֻһһҪ佫ȥ̫ʵƻкһȴʩչһСɢ𡱣һë͵佫ȥͬһһ㣬ֱࡣ
ҲǾḻ֮Ȼ֪ⶫԼеѰķȻһҶԷߣԼеĽֻʮֻعãܵһԣһʮֻڣȴڿն
Ϊ׵Ľߵ˼㣬ڵŭһֵܣȴִȵܵǣ丱ҵ֤£޳ͷ֮աǽ죬ػΪһƬʡǲ֪ߵغΪԼжı¡
ʮֻҲʲô֮һʩչԴ֮˵죬̼䣬ظɺԣѿһûһˮɳĮһ㡣
ȿɣǳͷϵʿȴܲһͷۻ촽ѣнһҲͲסȥȡκʮͨʵý޴ı黹ûõǽУ㻯ˮ漴ɺԡȲС
ΪҲɵòȻŭһ̹ŸҪȡǵ
кһһסʲô£ǸȥɡߺߣԽôɣԽʧġպǱҪŵĻҲԹۡαػȺ£
ŭʢݺݵһۣξƿѵĿ޹ɥɣ˵գ͵һн첲˫˴󸫣ҪѰڵĻ
Īˣչÿƽڡٳδ֣ȻҲеĹϣʲôӣοҲǷǵúǽϸߵ֮ͣܽࡣ
˵Ҫ죬ǱߺȿʮֻëѲ²Ϊ᲻ɣٶδҲ߯ݶ˵㡣
ʮֻڸ¸¹ֽУ˿УֻһͷΪгɣɿԼڵǲƣ߶Ω¶Ȳ
¶һ˿Ц⣬Ҳͽڴ̣ʦͷˣȥŪ꣬һ˵ģţպͳδţҲĽ
ʦ̧ͷ˿ʮֻڣҲƴǣִӻͳһֻ壬ϡϡд˼ϣŹֵ֣˼򵥵ĻơҲ䣬ֱӽ飬һֱƬ̣ܲ
죬һϲʤ衣ʴȣøأ֮ࡣ
ʦƲȴִһӣֻ͵һȴǰˮҽ˶Уһϲ
ʮڼˣȴŭһʩչȫͨȣȴȻʮ̫һ㡣ˮȻܼδôأ㱻øˡᵽС
㣬ϲԽôԽʧġ㣬Լӵܣȴû̫𺦣ϾʿͨҪࡣ
ǰռˮȴõϣһɵ˫ðָʮ
Щ˿գշ費ݣһȴź࣬֡
̫ȻȣҲ֪ٶڶ಻״Ѷ֣Ǿʹ˷ȴ˶һݡ˵񣬾¾պٽʲôࡣ
ѾսףЦ⣬˿御ŭݣаϲ֪ʲôʿɶֹŪùˣòԹʮֻڣҪȨˡ˵ھѾڱˡ뵽˴ͷ
һֱڵȴᡣͷȴĲΪȻʱ֣˵㡣ȻЩպ񣬶ҪĵǲɹƳЩ˱ϾǴδԼһġĪ֣֮·
ȻڣҲ˵ʲôһǰļʶͷɱǿϲ١ôб⡣
뷨ȶҲٳɣУ乭˽ڡýϽȴֵͺһһɣһ⣬ֱȥˡ
ǻ£̧ۣڡϾ֪սΣķֽ⡣


ʮ ͨһݽ
һ佫ȥ˸˵ǿ磬ǡǽδô£ȴһȻ佫ȴ˸ǶȥҲ֪䵽δ
˶˻˵Ĳ顣ֻڼ龰һҲûϵͨڵı£̫ŽɵıҲһӱҪǵҲ֪ʲôϣȻ㹦Ч˵Ŀɲ
ǽʵҲһֲȴȡ֮⣬ȡƵʮֻĲϣпáӴһѿƵĽթԶԶı㿪ʼڡҲǵùԵ޹ʵˣȿ
һ֣ҲԳһҲû뵽չۼⶫλסϲ֮⡣乭׼ȷһ佫ȥ
ЩڴʱСķΩ˶֡κٶ̫죬˷ʤżתۼ䣬ѵýǰҲ׹Ǽš
һɱֻڣ˵Ǽ鷢ʵΪ˵áĪڣ졢ʦȴףҲֹԼı£ȵ֣ܲܶȥ
ʦȻ٣ȴǾڼ㡣ֹ⹭˵ãƵԸǲὫⶫװ׸˱ˡⶫרʮǽڣǶϱˣҲûЧ
µֻڣȴǷ費ݣȻη塣Ǽȴ߷ɣߣκһأĲȴֲ뿪ֻǴ߶ͨ߷ߣȴֽǻɢʩչվǽɫëһ
ֻҲƴˣκͨʵޡǽƾצԸЩףȴҲƾĻȴκβöԷ
ֱڵ˫ӣ࣬㻹ʲôػ֣ѵҪЩһҫɣ
ת䣬乭ýϽͬһ㣬ǽ佫ȥ
ԶˣȴҲûʲôáԶǶëȴַ˲١ۼΣǸɢ
ԶǽǾ㣬ǽۼñҪգȻ˸ת׷ŷź׼ֻڣ͵ĳ彫ȥжԷš
һûϵⶫƣ˵ⶫǺıҲûʲôϾԪٿأ˵䣬ؼҲпʩչƫƫⶫδȻЧܲ˳Ծ
ʦǶͶء̫ˣ̫޳ˡľͿʼʮֻڣƫƫԼ֣ڵν˺ͽдӵܡΩɱڣȴְԽзӦ̫ˣ̫޳ˡ
Ȼ׷ĹܣβϲҲٹ˼ɣֻڡʱУֻ̫Ӻʮ̫ӷ裬༸̫ӣ˶֡
̫üͷ壬ҲκĵȰ˵Ǽֵܾѱ䣬ٲԥչᣬʮ̫ӺȵߣٲҪڴ˵أʱ˭ΪֵǱ𣿡
дֻӶݣοϷţЦֳһڹϣý佫ȥ
̫ۼһСʮβ彫ȥǰֻ˸Ǽǰġ
ʮ̫ӾĿɿڴҪ˵ȴ̫ŭߣ
ʮ̫֪֮Ҳҳɣʩչͨȥ
༲ʮֻУҪնݳһƬںӿǽڵӰڱסˡȻץסĿ꣬ȴҲ֮ء
ιУɫ䣬ȴڴǰͨ졣һƬȻ֮ɫźҪնݳͨһ򽫹ȥȴˮˣһڱס˽ڵΣʹӵ
ǺεǽƼƵмңƹ֡οеè壿ͨ쿴⣬ʵʩֶΣǽһˣǽڣȻꡣ
ȻףȴҲ˵ʲôֻ΢΢Цͨ΢һ֣ͷʦֹȻֶΣ
ͨεһЦȴҡͷ̾Ƕλʦˣ˽߶ңдʧ̬뻵˴£ʦܼ¡
ƿͨһۣЦЦʦ֣һ仰Щʱ򣬽δܵõƹ±ˣЩʱ˺ӣȴһܳԼĶҵϻҪ£ȴˡ
˵գҲɣͨ칰˹֣ҲԷԳƣֱظƵȥˡ
ͨ챻һ˵࣬аų֣ȴҲһ˼ǽǺ֣˶Ϊϧ˼˴ų֣ǵƲ졣ҲӸ֮ˣȻˣȴҲмֵͣòɢ
ԣҲֹԣպԼµӵڡ㣬Լȴڴʱ˽ڵպʲôʡǰУͷȴһ䡣
¶ˣڳתͨԭ뷨Գ֣ȴҲʡպκѰ˼ؽ£Ϊзǽڿɱȣȴַ˾ʹ˾˺󻼵ͷһ֮պ粨ޣؽ£Ҳ֪жٵӾУ˶֡
ƴͨ죬ԱƵȥвȴһ£Լʦ֣̾ԼȻһ֮ʱȻⲻòУһ˵ʧʥ˵ɣԼƤ
ɻ˵ʥµޣĸͨ֡ޣЩеޣµǳ˼˴ɵɫת䣬аաȴԼʧƣںĴսУѰһϡޣ£Ҳδһ£ϲн֮¡
ãȴ󲻳ȥץϾı̫˵㣬Ҳһ㣬ͨݣȴҲϺݡΪȴҲЩǳȴ԰ͷϬ԰צȻʮ㣬ȴδЩ
ʱʵ٣˵꣬ˮԡ֣ȴҲ٣ЩҪѰȴҲ֪ҪѶ
˼ȴֶ˿Į֮⣬ڳ̾һĶȥ˼ȴҲˣǲ״̰쳾֮ãԸ¡
·ȿ죬Ƭ̣㵽Ķ˴˵ɽȻʦˮκεʵʮֻڻÿˣʱֶֻ̣ǿָһˡ
ڶǣҲ˳ʧ˵ľ޴Щಡģ˶֡Щʿ䣬ʧҲһûյ
Ҳԣһ磬ֱ빬͢ȴףŵһЩʿԼĵĽʵ١
Щ˵ı鲻һһٶȴҲЩص㣬ȴȾƳ⣬ļõһ˿һıˣ
Ĵףһȴ¶΢Цϲ֮⣬ÿԱߣһŮĸȴӵұһڣģȴаŮһ㣬ǧԺ
㶯⾰ŭ֮⡣Щʿһƣȴ˱㣬˵ĿɶͨΪ˵
ҲͲס͵ֳ״ֽԵЩˣһӣȴǰ󾡽Դ飬ȴۿ
˼͵Ķһˣ޲ɫǾ֮⣬ΧصʿǾľ񣬼ͻأĳ֣ɵñɫץǹץǹץץ֮⡣
мʶһϳƣ㶯֪ԼǾ֣Եݵ񣬴˸Ƶˡ
˵գʩҲҵصİݽȥ
ĺһǲм֮⡣ȵĺ顣յϴ󱦣˲Ǹɵú顣ѲΪ¼ûǵĵֲɣ
˶һƣΪãжҲ֪˵İԵֻһʱ䣬ȴֲ֪Լﷸ˴
ʦͷǾ΢΢֪˵ģɵ¶ɫȴҵȹˡҵȲڴܣȴ˺쳾ա
Щɸֵζصĺһȵ;쳾Ǻ쳾ǣǺοѹƵ쳾ϣ
ǸƵ֮ˣȻҶ죬һ¶֮ɫ
ƿ˼ˣֺһҲԸ˵ֱ⣺˼ˣǱһظƵȥաӴ֮£޹
˵ҲԴģȻʱûж˵ʲôҲ֪ԷΪ죬һȴֵͷǡ
ҲһԵĺ࣬һӣȼˣһۺ֪࣬˵ʲôã΢΢̾Ҳȥˡ


ʮ ĳǶ
գװѺŻ˸ƵʵյýΪһﲻ֪ߵغ񣬵ʤƽҲպһ쳾˼صһС
ףЩưŮӣ͢ңŮչǻ壬ǧ㲻ǣҲ衣οǲûʲô̫ĹǽǱΪūҲûʲôסŽ裬δʧͳ޾޳𡣴Ӵ
Ȼ˻ˮú𡣵ֲʶžʹϾźϹͷŽԹۣȴе²Ǻġ
ǣý֪Լ޵ʱʢʱն⣬ɾ֮ȴҲһáδرʥ˵ΪǲҲȥͨһķƵýһʵǿࡣ
鷳ƵýǱ͢Ҳȡ
̫λȴʱλƽƵĻǶ˲СӰ졣㽫̫֮ٿλٿɴཫٿĶλԼ˾
ȻóԸлһ²ʢŭ޺޶ȥɶ͢˼㡣ǵýȴֲ֪ǺáǹĵĳӳαΪ鷳ա鿴Ѱý뻯⣬ʵҲס
üëһϲʲô⣬˵˵úã͡棬һŵ˼ľͱ֮󡣾ȻҲʼң¡װԵý
ĳ¶΢Ц΢΢ͷʵĽ̴Ķһ˼˼䴫ݵͳ̣Ҳ⡣ԣĽ֮ɽȻǧ㲻ǣⷬ˵ȴҲˣ¿ȫ֮֮ʯΪ񣬵ʱܳɣ˲ϲʱҪµ⣬Ҳúú˼˼
һûаѻ˵ȥʵҲ˵ȥΪ˵Ѿ㹻ˡϾľЩ飬ҪԼ
öԷĻȴֳãԼҲв׼ԷĻ˵ûд鲻ҪʵʩȴֲСѡȫ֮˵õɡô򵥣±ûˡ
ȫֺ֮ƣͷҵĹҲһǧɣû㹻ʵ壬ҪͥԿˡ
ãһǸһ֮ɫĽͷʲôţⲻ
ǽ⻰һƬϲɫСΪ䷡
΢΢ͷͣ͵һ£һĵҼеȥҲǵУĪǺͱѧɣ
⻰΢΢һж˿֮⣬صĵͷȻһɢýɵѳɡܲ޵ĿҲû̫ı£ֻ쳾һ
ͷһǲм֮⣬ĵĳͳȴ֪ãܲܣ
˼Ҳ˵ֱӷԸͺ䷣ͬʱԸΪƽ֮£ȫȨ
Ҳɣ뿪Ը£ҹڸռʯвϵģ¾һʱ䣬ণ಻ԡ
ֹһʱ⣬䷼֮ʯɽ̣Ķһ׼ߴʮɵ񣬶˵Ƿ
˶Ȼ¸ǿơ
ڸƵΪ澫ʮӣҲԲȡʳ˷ѱֶһΪҲ澫Ϊ֮ʱеĺ鶼ƻˡ
ŭ˼㣬ǺʲôͷĪͥ̽ӲɣաһΣҸƵ֮Ƕ˼㡣
˵˴ɫһ䣬ɱһĪѧǼôɵģ̽һ㶯ûУѲɶ˰׳ղɣǼһ﾿ʲôͷǻ֪𣿡
ŭҲüͷ΢壬͵򣬿ƣЩŵĵʦ˼ǣǺǲ̻˽֮ˣⲻ̫ܰգȾ֮ٶСоҲ䵽ȳ̶ˣ
ƺ޺޵ĵСоߺߣֻҪܴﵽ棬ʲôСоǽڰˡҪסһ£ʷʤдġֻҪʤһûа񡣡
˵գŭʢɿ˼µӣ޺޵ĵҶɣ̣󣬶пµĻ֡վˣÿ̽ЩҲʲôѱʲô˼
豾ʦֲ˹岻Ѿ鸽ʦĸεĹϵ׽ý
ƺݺݵĵһ豣ŵæ仰̵˶
Ϊŭĵ֮һҶҶȻΪ𣬵ҲܱһأӲд޺ģ⣿±׼˭ġֻҪŪ˺䷵ݣˣȴҲܲá
ɽԴӵħ֮Ҳ׳Ҳ㡣Ƭ̣ҡͷЦʦѵúͿ֣ҵȱ֪˭ڱŪȴʲôãѲڴʱ²ɣֻѰ䷵Ļǡ
Цʦ˼׵ý䷱ˣ븡һϵشڷսУҲи
΢΢ͷĵҪԣֻܲ̽ǡ
ƾкһʦδǷ𣿡
ҡͷûǸҪȻҪΪǱˡҪ֣ˡ֣ǰҲмҵȣֻΪҵȾˡĻʹҲɢҥԣ˳ˮۡ
Ӧŵȥ׼ᡣ
ʱͥҲ̫ƽϵʵţѾצӡ¾ҲԲ١Ȼвٿȱλ֮սʱͥҲﵽǰδеʢȻʢָϵͳʱڵʢͥʷʢ
ȻͥʵʢͥҲϵ֮һɣȻϵΪҲϵУʵһɡһͥʵȨȨգ˵˵á
ڶɣĸһɡһʵʮǿСݡһϵЩͨʿвٶĴΪĸĹϵͶͥ
ɣ˼ʿЩʿЩͶۺĸʿڲ̡ϾУв˶ܵ˲̵Ӱ졣
ԭҲûʲô̫ǿʵ˽̺Ͳ̲ûԹۣʼĮתΪ֧֣Ϊ֡
ۺĸǷޣȻϵһѹɣΪԷʥԵʣҲ̫֡
ΪȨٴδ˼⡣˴ȨĽ̺ͥԼ˵ʲô顣
Ѿþûôˣûɡ˵ĵ⡣һֱɵΪж˲ԷĻᡣ
·ɾô˴ϲ˵λ˾޵ͣɢͿ̿úͽ䣬ʾͥǡ
գӦǡǾģ˵ģЦǲм֮⡣ҲǱĸǴװͿͽ䡱˵ú˾ֲͷһ޵ز֣˵˾вޣҪѰ˼ҵĻԵʵǲýһϣվȨĶ壬ȻҪͷҲûʲô顣
˸Դẓ́ҲǱ켺ô׵ķ
һˣָߵĸһЦݣŵλͥȻģȴҲ֮¡ǴŶ˵Ŀɶһֻܴӱķ֡
һܵģľģװƣǶ֪۾ʲô⣬Ҳ׿ڡ
΢΢һЦҲŭĵеɫǰӢѰһɼңɫĻ˾Эߣ¿ɳɡ
ˣǣ⡣
΢΢ͷȴֵȻˣͥмѡһòŮɣȥա
˵˴ֿЩ½ڲ̵ɣĵϤ½˴Σʵ벻ǡ˵˵λɼΪã
Щ⻰һûԸ·Լ彻˾ݲС·ȥݲбˣǵԸ⡣һʱ䣬е˶͡ǾټˣȻҪˣǲŲԸ⵱ء
ۿɣûзӦаЦǲ𣬲˸̨ҿô졣ߺߣԣҲ˭ͥӡ
д̣ȴôѵͥɼңһԸ޷ֵǳ½֮𣿡
ǰ⻰иЩУߡƬ̹򣬱ԵɣɵһջκƱǿҲ˵ʲôֻǵͷ
ۼˣ⣬ҪԣĸЦºαǣҾһˣ
Ͼ֪ĸٺˣķֽ⡣


ʮ ǧ

ĸڣ΢΢һ֪ĸҪĸеŮӣ֪ıĸ⣬ԼûлŮɹЧڷɡϾùŮʵ᲻ʡ
ɹҲ֪ĸŮӵĸҪƽӡν²ؼ߸߹ûеĸȴҲԼһĬȻ
ĸ΢΢һЦŮ϶òţɵ˴Ρ
ɾһòˮԼۣҲðˮǺɤҵĿһ˵⼸ǲܵ顣
ӸҵɣҪվĸĻǵȳȵɣҲֹ̲
ǺԵʣ϶ӣͥһŮ˵ĻɣһЦǣЦȺɣӣûв뱧˹ġ¹㺮ӣĸǲȴʲôŮĸ˵ȴƿ϶ݰˡ
Ҳ֪ĸ⡣϶̫۶˼ûµܺ㺮ܣŴŭĸ
Щ϶ĲˣǺ޲úĸһԼ˨סˣƫƫҪմǲݡʵ£ĸҲǸ˰ˡ̫ģʩֶΣ
ĸ֮ηҲҶԡϾĸӸңǻϧʯ١Ȼ϶𣬵ҲڵΪƴĳ̶ȣԼΪŮˣᣬͷֻ֪Ͷ˵ĻһҲԣװơ۱ģκȺһ˳ֹҲûʲô˵ģֻȻ
϶첻֪Լ֮⳯ϣı㱻ˡڹ㺮жŪõӵʥּˡʵû뵽ԼȻҲȻ¡һʱ䣬ɵĻ
ǰּŮټ϶˱飬ҲˡȻ϶ò͵λ϶յĽ֣ȴҲ֮С̾һǱ֮⣬Ȱοαˡ˴󹦣ĸȻ͡
϶Ǳ֮⣬һŮӣҡͷ̾ã㲻ġٲñЩλ衣סҲһԭ˵գҲɣʰװҪ·
ڴʱȴһ߽װҲ䣬˵ǽһ·ơ
϶һ۶Է¶һ˿̾ǴּʹŮãȥּաˣȻ·
ʹŮ⻰΢΢Ҳ˵ʲô˵ͷּȥˡ֮ʱĿһǽǽ䱸֮⡣
϶¶ЦһǽоĮ֮⣬漴һˣҪʲôּ⣬һգһӣ˲ˬһҪ·ء
϶һۣҲŭȥСġҷ֮ת㣬ȥѰĶ֮䷣ʱȻ
˵ɫһϧ֮⣬˺һᣬ̾ϢʵֻҪӦ˱£ֺȿȥٲñԷ衣
϶Ǿ֮⣬صĺһΪ飬ΪȫˡҴȥȻסԻΪֻأҲռҵıˡ
ǽˣ΢΢̾˺һᣬįĳ̾һּȥˡ
϶鲻ã·졣Ƭ̣㵽ú쳾δĺ쳾Ժ쳾˽Ⲣࡣͷֶ˿ɻã֮⡣֪·;ҪѰһ˼Ѷȴ֪òׯɧ΢΢Ҫ仯ˣȥ·
м䣬͵Ŀһˣ°£ڴʯ֮ϣ˫ֱϥˣԼ¶΢Ц
϶ˣɵóһжһ˿⣬ԷˣȫްϢԷΪȴҪ֪١һʱ䣬϶ˡ
ԷȻûж⣬ֻ΢ЦſҲͬһƷһ㡣
϶侲һЩϸˡһһ£ӵ͵ͣ۾УӹĹģᡣ˵һľݣеţһȻֵ㣬Ӱ㣬۾Ҳ̫󣬵پ£ʶ塣ֻЦȴߺޡ
ģ϶Ҳ˿ȡװ磬ģΪյֻһ˳⸱ݡ
ã϶¿ǸƵˣ
ƣҲвסʿڹзͨŭȴ־û𷢵еˣзƣҲ룬ֺſ꣬ʵ˲С˼
Ҳ϶ע÷ħǣƣ͵Ѫʥ˼֤ԪνȾиţָо
Ȼ֤˻ԪҲһвסʿüëһ˼Ĭͨãȴָ̾벻϶£Ȼ龰Ц˵ã˻ˮ߶ˡ
˼ȶȴָϽײ϶֪ȥ·ɵ¶΢Ц϶ʣȴ΢΢ͷ
϶Ƶͷ˼ǺεˣĶˣȻûʲô֮£Сëʵ١ͨ󣬱ָߡҲܱʲô飬ҲܶԷʲôͷֻҪǶԷȻ֡ͻȻɣҪѰԼĻԼѵﷸɣ
Ƽ϶˱飬и̾Լͷ̫˵㣬µͨˡʿη֮绢ҲãеǲҪ˰Ҫ£ֻҪЩ˶Լη壬ԼȴҲȫ˺ܶࡣ
̾һһ϶ҡͷЦ϶ȥĪҪѰĻɫԻΪͥ׼
϶⻰΢΢һж˿䱸֮⣬ȴ¶һ˿ɻ֮⣬˵֮£һ֪˼¡
һһ˿̾ҡͷЦ鶼ز㻹Ϊͥ˵ǺġزͥľΣػҪΪ
϶üͷ΢壬漴Ц˵ﻰұ֮ͥˣȻͥĵǲ˺α˵ѲҲּͥⲻɣο֮ͥ£֪ʲôϵʥˣƺҲò֮ͥ°գϾԣ֮ͥ£ʥײ֡
öԷȴЦһڣ˵˵ãͥĵý˵˴ЦҼȻ֣ܿջأ㻹ǺһظƵȥա
϶ɫһ䣬ʥˣλεȳߣˣĪҪŮӲɣ
Ȼ漴ЦұͲʲôˣ֮¾֪ȴδаŮ֮£ٲҪһ
϶⻰糺죬ŭˣʥˣȴҲ˲ŮӣҲ֪Ϊ飬ΪȫҪңҲϧʯ٣Ҳóѡ
ƳһȴѰͥĻ䲻ðûаռ϶˼Ͼ϶µĹ£Ƕꡣ̳ҩ϶𣬲û̫ĺøСʱͨŮɣɽ磬϶òڣû̫Ȩ˵ͨ˸ңɵ˿Ȥ
Ͼ϶Ůɣ˵յ˵صƶû˼ǴǳƱϾѾ֤ûԪľҲгɣֺһ̵ʱ䣬ɫĿȻҪϲ١Ȼ϶ȤҲֲò뷿еȤ
϶Ϊ߶ӢЦݣ̾һж˿̾΢΢ͷȻִȥȶҲ˵ʲôֻȥաǻǻġ˵գҲ϶㵵ı飬ȥˡ
ɲ佫ֱ֣Ѷһ仪ą̃ͤ¥󣬻ǳǰͯӹһԣƣеүˣҵˡ
΢΢ҡͷ̾˿ж˿пڣزң
δ䣬ֻСŸϽһܼҵĴ磬߻żűǶ̿㣬Ŭʹӣƣ̹ЦүôˣСĲԶӭʧý
ȻԣǼװɴ󻧣رģǴʲô⣬ѲҲɣһС£СĻҪɱҲ
Ц⣬ʦ˼˵ȴﻰǰ˼ΪȻѰĺˣֲϱ¶ݣǴҪͥµ⡣
˵˴¶һ˿ЦݣͷʦҲСĴ⡣ûȻѵôѣҪͥȨ󣬸֮ᣬƴȨһͥ²ãʧƣı¶ͥٲݡһ¿ɶ
һĮ֮⣬ȴ̾˵һ㲻Լ⡣Ƭ̣صĺȵСӣ˵Ҳ޹ľٶʵŭٷҲ㡣˵գȴ¶Ц⣬߽ȥ
϶ߺȴ澪֮ɫȻЩô뿪һʱ䣬Ȼ޴롣˺һᣬ̾һҲ֪ɣʧ䣬˿ΣֻòУѰ·ֱĶ


ʮ б
϶𲢲֪Ƶδȥļ㣬һ·ֱǡվȻ䶯£һ֮£꾡ʧҲڳӼ۹⣬㽫϶빬С
κ϶ʵңκʩǧֶΣĪϳͷԶ۶档
䲻ú϶ϣʹΪȡ֣¾䷲ᡣ
϶ĻܻͳΣǱҲᵽ˻ƺ֮ȴֹͨ㣬Ǯֶ࣬յūǧװģ˽ǳءֶҲǿȥǣػߺ䷣һоķš
Ƽռóǳأһ£ˣԼȻھдհ·չǣ֪£һʱ䣬Ƽʵš
ڴ˵£һʱ춯¡ūȻ٣ǽǵȴûж٣ǲʽҪȻҲֻжһǡ
ɳƵϷޣѣ˵ĳ졣ȻΪעں쳾һ⣬л֤ôʹȻں쳾֮Уȴǵý
ƿ̾ͷȥѭһожΪת֮ܡδ֤ԪȻǵͨʱޣж塣ʱȻҪ·ֻѲ⣬Ҳ֪ܲӹһ١
ƾɱ̰ҲšѵپҲѹ֣ʱʱūΪС˳ûбȴ㹻ҪʲôĻɵסǡѵڶȴб˼Ϊ䵽Уβ˼
Ƽ㣬ҲԸ̾ȻҲǰֵٲ쳾磬մȾԼ£֤ɵߣʵǲࡣ
Ҳ⼸µӣȥ֡ʩչͨѰŮϢ˼Ҳý䷱Ǻ˺࣬ǵ˾֮λҲԲ˳ֻҪ֮ŮԼУȻл塣
Ҳף´£ȴֿУޡӡԪʼԼղƽͨԼ֮꣬ӽһ±ɿҲԲĻд㡣Ͼ֮ǣκʥ˶ġ
Ľ̲ƽ̵ʥˣҲԼʲôϾ˫սԶԷƢǲװ֡οǵĿǶԼ֣ԣûл͵Ŀܡ
ʡۣӦû̫˼£ҲɲȻʵ̫ǿУҲвС涷ȴҲѰý
к棬Ȼһߵģ˼ȴ룬Ҳ֪ʲô⣬ȴҲɲ
ףԶٺãҲģĪǰʵڡȻĶӵϣȻҪ档ͲˣԼƾǿԵǲɣ
ϡˣҲǱ֪Լ֪ʲôʱҪ˺Ķ֣ȴҲúܣӼ
ҲΪĸ׳ʿǲҲΪװֻʮ˵ĲӡԱ㹻ˡ
ҲѰ˼Լزڲ¶ݵǰ£Ķ¡Ȼʲô⣬ԼҲյӣĶӣֻԼٴӰˡ
зƣ߳ãŲϵý̳ܣƽ壬ӪҲͷԼµӣȻմȾ쳾ˣϲ¡
ҲһʱͿϵ·ƯýҲעװ磬κοʲôףҲ֪еĹϣƽҲʹһճţһʱȴҲˡ
·ݵλһ㲻١ͨСûǧһ·Ǻŵļװ磬һզ಻ѣ·ҪʮȺ֮ҲֻЩūܵ
ۣȺ֡磬Ȼгݵĸ߹ȻҲ˵С
м䣬ȴһͬӣǰʩѣҺһʣ֪ɷͬһ
΢΢˼ǰˣһԼһ㣬ӡԼǺɳƵС׼ˡһǵ͵ĺչЦݣ۾гһС죬ȥȴҲý
΢΢ҲЦӣҲӣԵҲк̨֮⣬ˣþһۡ
Ӿ¥ʱ˼ҲûʲôȣЩˮν⣬εþϸЩˡ˼ˣճһϯټƿĴ𣬱һ
ҲٱǺεȻòͣΪ˼ÿڸ֮ʲôóԵĶûгԹζ֮ڣҲƵ̰ԣȻⶫ˵طķζԵýζ
ǴӼƳԵûҲֹⶫͨĲȣԷϲãѵⶫôóԲɣϸϸƷ֮£ȴָоʲôôԼҵĲȣ֪
˾ƹѲ˹ζ˫ԡֺƣҲ˿֮⡣
Ӿӿ̨ҹӳ߽ĪǺʹ˵صĳʲôϵɣ
аЦװĵ˳ǲ½İˡʵҲǶǣǵĵڶ࣬ҲѱСĵýˡ
⻰˫۷Ź⣬Ϊȵĵԭǳˣȴʧˡ˵ȴʩ
Ƽ㶯ȻһһʵĴʱ˭ӵǿʵ಻Ǳָη˭ʱ̣뵽˴ɵ¶һ˿Ц⡣ʲôʲô䷵ĺβ¶ˡ
ǴҲԱŵһ̣ڸ֮䣬ҲƵϼʶ㡣Ƴǣ࣬ȴǵһεüҼòʵλ˳֮ࡣ
һ̾ˡɵ̾ʱˣʵϳɣ仰£˼һӣüëһЦŶ˵ȴ棿
ɫȻĲ˵ۿ࣬ȴּ湤ʦǸƵ£ӿͽڴӣͨҰݵ£ȴҲѧ˲Ƥë֮
⻰ЩѸպȵľȥģǵװ˵ĿɶĽµȻ˲٣һڵѵõ޵֮ţػᵽΣͽһҲ߯Ƶɣ
˴Ҳ˼Է˵вС˼պʲôʣЩ²ð㵽Լͷϣǰ㣬ԼýˡԷ˽թ¶治֪ĸʥ˵£˵ǾС
΢΢ȴ¶һ˿ЦݣЦ̨˵Ҳ޵֮ˡزʦ֮⣬֮Уֻ֣֮֮࣬ܳǰ㣬񲻱쳾֮д÷ԣ
Ȼǵһξ汯ʹ֮ɫ̾Ϣ֣㵱Ҳʦκʦ˵עѳɵԲŴҼ㱾£쳾뷹ԡˣн֮󣿡
۾һϲ˵ţͨȴһֱüռչ¶һ²ʤм
¶֮ɫ˺һᣬ̾Ҳգһʣұ¶һְա³֮ڣ֮ĪҪ˵֪֪д²Ұ
Ƽϲ״ͷûӵĴӦᡣ
ӷһӣҲ֪Ӻδһڽ˵ǿںý׹ӫӫߡ̧ȥɭɭḧǡ
Ƽˣ΢΢ͷ⽣ȴּ֮Ƿ֮˵ӲϵɣҲͥѲ˹ϵ
ǽȴ¶ϲɫҪȥӼæסҡͷ̨̾ˡⱦȴʧЧ
˵գɫ̨֮ʿװ¼ףνıҲαȵ
Ц˵ǡⱦʵǺöʾһҿ˵ͨԳԸ
ʣִί˺һᣬǱĥ̾ʦԣĪҪŪҲȻ¡ҲգұΪʾһ£ʲôɼҵͨ
ƴϲͷоϲĽ֮ɫ
ӿ˿ңҡͷ̾˴խʩչͨǻطա
̵Уؿ㹻ˡ
ҲƴǣֱУкߣǡĸǽթ֮΢һ֮⡣ֻ֪ʮɵʿϽȥᡣ
Ǵв֪Լ䵽Ȧ֮СֻŪ£۷ƣȴ˵ʱ챡볡һѳֶ


ʮ Ⱥʥ˼ıɸ
³ֶ˶ǿڶ̷̽ɽ裬һ׹ݣͬһҲƣ˵Ưý
ƿ˶Էٶüͷɵ΢΢һ壬һ˿֮⡣Էƺ̫ƻ˵㡣ԭ뿴ŶԷŪµʱ򣬿̽ԷĳԷͨȴǷɽɶиԵͨƫƫʩչɢ޵ı¡
޵ͨȻԵһ֮ȴ޴һ֡Ǻ˶˵ǵҡ
ƿ÷ʩչͨı£Ȼһͨ˵ͨҪ٣леֵǣΪʲôһ㱾£ĴŪҪ֪ʱɲƺ»ͨʿڡȱ£ŪûЦ
Ū£ֱĻΧ۵Ľ쾪澪ɫһŴͣ˵
Ӽˣ¶΢Цǵ΢Цоˬĺˬ⼸ͨЩͨʿʵڲҲǺٵˣǰ¶˻βϲ
¶΢Цδ˵͸˶ԷƢԡԷҲģģں£Ǹ׵ĽɫȻе㱾£ȴܱ˵ӡҲչҡҪһ£ԼӪδһ¡
дȴẠ̊́һˣ뵽˴Ҳ͸֮жתһ룬Լ£ɣȻҪ¨ӣѵԼʩչͨӵļĨȥһܲɣǰ㣬ԼݺĿģǳı¶ǰ
ڴʱȴǴеıЦݣ߽
ЦȲͨԼǰŪЦɱҲԼҲʥеࡣʥĸǷΪƣΪ꣬ϣԼ㣬һţԼʥ˵棬ʧʥ˵ͳ
и̾ϲǰԶ˫֣澪֮ɫסڵĵ˵ķ緶ͨǧҲס
˵ɵϲɫǺǴЦоЦ⣬סƵ̨֣ЦˣⲻСˡ
Яֹ븮ңϷУֵЦڳϵܼˡ
ӼˣдϲֻԼ֮£ʮѾ˰˾ŷ֡ټӰԼ˵
˼𣬳ڻȴСӽЩ⣬˵ҲЩſ
ȵӾȻĴƵļ򣬴ŴȰֵܣǸоӵвٵıǿƵϸУͶǵЩһһȣһ⵰
˵˴ӴһƿĵֵܣҺ˵ʵɣӣܳɶ򣬳ҲһˡǸūˡгΪһˬ죿
ЦŸ͵ҲĳһκξѼ׻˸оԸŻɣ
ҡͷֵ̾ܣͿ㵱Ǻʲôеɣ»ݺòʹǲסҼҴ˺䷣ʣܵýֵͶ£ûгɾʹµĻ𣿡
΢΢һЦ䷴֮Ҳжšκκʵʵ̫˵㡣ų֮ͨʿƵʥˣҲ֧ǿˣ䷴˱ı£ܼõ£
˵˴΢΢ҡͷ̾ƺΪϣȰ˵ЩʲôȾơ˵գֵͣĹ屭
ʮ㣬̸ֹ䣬˼ɡֵܣΪ䷴ô򵥵𣿺ߺߣʮôֻһװˡͨ졢ʥˣٺ٣£ֲʥˣʲôµģ
üͷ΢΢һšȴЦֵ˵ﻰĪǺ䷴˻ʲôͷɣܺʹ׽һʿ¼䣬Ҳûжٰգ
ȻƵʮ֣Щ˵ˣʵĿһۣٺŴͷЦֵܣͲ֪˰ɣ䷴ˣġ˵ţָָգ澡ǹ֮ɫ
һ⺮䷹Ȼͥˣ㣬ͥľ˶˵ܿôԶ˵ʲôҲš
Ƭ̣ҡͷЦֵܣ˵ȴҲ򵥵ýţ˵Ǻ䷴֧֣ͥͥʥ˵Ķʥˣǲճա
ⷬûкȶ࣬Ȼеëһͨūʿδػͥʥ֮Ĺϵ˽⣬֮£δеĴɣҲЩ֪òգ
ʱӣʮ⣬ֵƻе˼ʵۣߵֵܣҺһʣ³֮֮ǧñ֪
ƴһĬͨһ̽ȷԷˣֵܣ㻹Ų𣬾ʲô£˵˵ա
ӺһĵҲԼĦġҲһ飬ҵı£Ǻ䷴ڣ䷴ˣƺϵɣֻۣ̽ɡ
˵Ӿеֲ֧סһ㣬룬أԵǲԣ뺮䷴ҲûеѰĻƵϲģɲǺǵġ
ȻԼʲôʱΪϲľˣһһ̲ҲƵӣһ˿⡣
ǲ¶СϢˣǽװ裬չ˵ĺ̨
벻ԪʼñԶȻԼ˼˶ӣԼ֪١ú䷵ͷ񣬱ǳ飬Ҳûʲô̫𺦣ξͥ۷˲ٵͷչΪѣǳ©ӣðβǱĽ
˼ȶ漴кյŮū뷿СԼ߽ȥɿ˼ȴֲ䷨
̫֮޲ߣһʱ䲻֪ǺáϾʱĺѾɱãõĶ˵ԼԭļƲƽԷĶƣǴ¼ʥ˲֣ѱʱʲôʣ˭ܿ϶ʥ˲Գ֣ӣ
ֳƬ̣ɫѿԪʼʥ˺ģҪϹһۣȻѱµö֮ȻҪȫúľ֮λʱ²ñӪͬͰơԼ뽫ǲ彫ûֿܡ
һ˿⣬һ˿֮⡣ȻĳһҲĪʮ塣˵γֵˣͥˡЩˣδ۵¡
ۣܵôãûʲôΣգȻҲǵ֮ͷԣοͥϵ֮ͥڲ̵ʿʵ٣ۣ䳸⡣Լǿɱ䣬Щ˾ɱǣҲֻмԼȻ˵ܱ϶ԼЩʵʵĶǲеġ
뵽˵㣬۾ɿ˼˼תݡȻıĽ̳⣬뾡ʹԼеȨʹȨҲֻöԲʹȨһȻҪĽ֮֮˫ìҲڴ˴
ϲĥ˼ýĴʥ˶ûнͥµҪͥϡĴʥ˷ǰǱ߱ơʱֻ²֣ͥͻὫ̷Žˡ浽ǸʱĽǿ޶Ҳˡ
ƺܻˣߺ仰׵ġĴʥһʡ͵ĵƣһһһߵòãҪ䵽˵Сʱһıĸо
۵ĺ̨ʵҲǲѡȻսͥδʲôóպõġһͥ˹ϵ£Ҳࡣ
۾ԽԽǵЦҲԽԽŨѾճõδܳɵĻպԸЩ˵µ˵°빦ߺߣʲô⣿⣬ҵ־
ãҪʵʩȴҲвСѶȡԼ֦Լûͥ
˿ʱʱķ䣬ӵı飬ǲɵ¶һ˿ЦȻƣȻƵԼͷˡԼɷˣ֪ȴ£һ뵽˴еŭ⣬ʢ˼֡
˼Ƭ̣漴Ҫϣ֣ȴֱ⣬е˼֡Լʲô̫ҵĶҲ±˷ͷΪ
оһһӣѶһģһŤҲһģ
΢΢ͷ¶һ˿Ц⣬˼䣬Ƿͷ鴦ˣֽһŤ˰ģҡڵ߽ȥ


ʮ ҵҲʩ
ƺڴĵĶǵĴ·šѷǱģȻģλϵ˵Ѿˡ
ʱѾһģĸߴƣϴ˼ɲɵĻɫۣ˸ᦣд֣Ա߻һС֣ȴǣһʮ𡣳֮⣬ޱװ
ģҲ׬ǮЦʱвٺͯһһƤּ࣬װ磬һں棬ֲݡ
Աмʶ·ˣҲզࡣ˶˵ĺôθڣǰ㣬ſڱʮ𡣱ǳĸˣҲĻѡ˼ȳԣдš£ռһΣҲûʲôá
ڳй˸أҲûһҲֻ߽ľ¥Ѱ˸ƧĽ䣬˼ȣִߵİȡһ«ƣ
Ǿƶ˵˵ãֻһȥӣһ˱Ǿ漴ɢζ˵˵ãŨ񣬾òɢƬ̣¥Ǿ㡣Ǻþ֮ˣѰζϽһ۾ðĶϵĺ«;Ʊ
οΧЩ˵Ŀ⣬ֻȴҪԴ¶֮ɫϸΧ˲ֱҺ޲ܽǾ
һͲáһԼǰľƣɬǰλ̨ζ˴ʵѵáҲǺþ֮ˣ̨֪ܷãԸʮź«ơ
б˶ԷһۣЦʮɾ֪Ƶļֵʮ𣿺ߺߣֻһɡ
ݣԱд󻧼ˣʵͲãԸԶʮơ
ҡͷ̾Ϣֻ̾˲ʶ鱦ֻ¡
Աо⻰˫۲һϲ֮ɫǰƶЦԵ
̧ۿ˶ǸӵܵĴ磬һһʮӹ㡣ۣͯοξ׼
ЦǮý漴ӻȡһʮĽݵǰ
Ҳ漴ⶫСָӵ˱ƣʱ˲֪һļթһɫоĽ֮ɫһȿֺ˺䵽˱˵ĿС
ҲˣռһΣ΢΢ͷעкޣһСȢ
˶ЦģģҪָÿڲɣöԷģ˲źǸ㣬²½ˡǸ㻰ɫ䣬Ҳ˲úȾƣݵǰԲҼʵ׺ɻأ檣ֲʣɳָԽ򡣡
ƺһҼȻǮƣȻҪѡ˵գȡһڸӣ㽫˷ʮڣͨȻ檡ʮ֮ڣ㽫СȢҺãۡ
Ӵϲԣʮ֮أҪø
һΪмĵǰ㣬Գҵı£ʮ֮׺ɣС檣ȴͬһ㣬԰ίɻģ߻ߺߣٲƤ֮ࡣ
˵ɵôϲͷ𣬼Ҵҵȥˡ
˼˵֣أоɻ֮⡣ǼźȾ֮ˣ£
֮£ɱţɵýռ֮£׼޲󾪣ʱΪ˾ˮ˺ΪԼ¡գĶ
ʱСҲţҲҡ֪ĵгһ㣬˵˵ãÿ׼ֻʮһΣ˸˼ң𣡡
⻰۾һԸңǿȥҲΥֻ֣ȥˡ룬аͷһ¶ͷԼһҲƴǣʰȥˡ
ฮҶɪвɵø̾ѡһͩ䷲ǱȲͨϵļҼ֮˵Ŀ
и̾ϲԶԶӭвɵ¶һ˿Ц⣬һҲƽϲС
кڣ漴ԸҽϾˮһѡ֪ڣռ£
΢΢¶΢Ц㺢ӡ
΢΢ͷȻҵĹȴǱ䲻õġȽǮȻĪǶĹԱǿľƲá
༱Цͷãá漴Ըȡʮķŵϡ֮ˣҲ
Ҳ漴ùһǰͷ˵գҪʲô΢΢ңЩŵĵҪ㺢Ů
΢΢һЦ뻳Уͷ˸һұ֪Ǹк
ϲԥһ£һ͵ǰʺӵ
ĿһۣװģռһΣҡͷ̾ǰ̵Զ޴󰭣ɴж࿲ʵ˶껹һ٣ܱܵù˺չ߷ɣǶȲѱ
໹δü˵ķͲãʵн֮˵գһ͵ǰ
Ƽ̼֮ɫ֮Ա΢΢ֽ̾ǽƻԭͷ̾ҵĹƲãʮٲһҲ಻һ㡣Ҽ˳ԵΪǷǣȴصġ
ѷлѡ漱֮ɫ
ãһ̾Һѵôѣɰݻƺ֮³ܹΪʦպص
ҪӦɫ΢䣬ڵȴ˿϶³ܹҶĪǵ³ܹ첻ɣ
ЦƻһõԼǺ̽ӡɫ䣬ֻǸ̾ûƺ֮ҹ֮Ӧ³ܹϡԡǴ˲ţˡ˵գҪߡοϴӦסȰο
Ƽþգͣ½ŲֳƬ̣ͷ³ܹȻܱһʱΪԶˮⲻ˽ʡϢǵʱѪڷϣһһˣɱʱݡ
ϲԸ˽ʺպĳɾͣȴ¶ɫֹˣйʵҵ㡣ʱɫþ񣬸ˡ˵Ҳȥˡ
ฮһ£类̽ӱ˺ͺ䷡գֻһЦ֮Ϊ⣬ֺ϶ƣ֣Ϊ¡⣬һ˶Ӽӣһ˸֮ˣץпʡ
ƴһңֱǡβ֪ԼβͣɵðЦǼ֮ˣȻ֮ܣҪԼȴҲ߯Ц˵㡣ʥҪԼҲǲܣοǼ
Ҳ֪⼸ɱãɱˣȻ̺ͥע⡣Ū£ӵ߲˼ݣ׳ˡɻȴģҲһƥƲ
ϼСԼΪ磬ֱ³ȥˡ
Ǽʶʥ˵ͨں棬ȴܵʵѸ٣۵糸һ㡣Ƭ̣ѱ
Ǽ˾ñɫ˲Σ׷ȥ죬졣ǰʮ
գѱǧ֮ңǧҲδйٶȡȫްƣ֮ɫһ㡣
һ˼ɫ׹ýΩɫʧˡټӱ󳸳ýһ佫ȥһͬһ㣬˴Ρ
ɼˣԵһǳֵˣҲȻûϵԼһɡ˼ͷȴѪˡƽڵϣްϢ
һ˵տʩͨȡˮһյһڣ罫ȥ˻ȴǲ˲
ɼ㣬޲ʧɫ˶ĿҲ߯ƻ˵㣬˵ȥ²Ц˵Ĵ˲ҳɣϽȥ¡
űҲգĮ֮⣬ãźҽ֮ΪɶĿԷΪҲɡ
ã֮ϣ˴ڵʿɢޣȻҲûи߹ɵı£ǸɵҲ飬ѰҵȻοǵݣҾ֪ô˳ǣҵĶĿƫƫһ㣬ȻȻȥ˵Ŀɵý
ɾȻйֱĿڵ˵һﻹܴʯͷĽɣ
ĵ䲻ʯͷĽģδزġ
˵ɫԣĪǺͥʲôϸ𲻳ɣ
оɱ⣬λЩסˣͥһŮ˴⣬Ǻơ²ɲٱ֪
ҲҳɣӦȥ׼ᡣ


ʮ ಶ
ƸϽҲڵӣȴʰװҪǰСˣ΢΢һʦȥôȥˣĪǹֵʲôòã
һȵⲻµļһѲ飬ұڴ˲ɣǿɶý
ϸý¶ݣĵʦȥҪصɣ
ƴӱȥúδѵҪ״˲ɣȻˣұ˵˰ա
⻰ܵϺ󡣬亹乶£ͬϪһ㣬æڵأ׵ʦγԣԺʱ㱻ʦ£ʦҶɽڡʦڶ࣬ûб£ҲֲĸʦĸǷʵڹʦý
ƿһ۵ӣͷ漴ʲôֱֻҪڷǱ𡣡˵գҲͣԻȥֻͷ˼
˼ΪšʱȻԼû㹻Ͷ⡣˽ģҲϣøǿ󣬱ϾһȺļһֻҪѹס̵𣬾ͿΪȡ㹻ʱ䡣
ƸеԼʵʵЩµȻԼκˣʮӣҲδؾˡµ£Ȼô򵥵ġԼѵǵѰͬѲɣǸˣȫѰδ֤ԪǿʿΪ顣
ȴãʱҲԲ٣Ѫ֮еѪħ棬ڤ֮еڤʥˣֻռռ䣬һ֣СʮʵⶼǶһǿ¾򣬸ڶࡣɢҲԲ٣ҪܺЩһˣʱҲʲô󰭡
ҲףЩһﲻϽˣԼҪǹ鸽ǲϹ鸽ԼֱǱǡǵĻҵռǵ檣ǵʵһǡ
ߺߣ̴ľԴͺڡ̡˽̡ؽ̡ʵǿôýˣû㹻ķ㲻ǸɵۣʱԼ߼Сһ֣㼯һ㣬¸ɲǡߺߣ˭˭
޽˼粻ͬҲ԰һȻֻ˼䱣һֻССĵͳ޽Уȴ̳ܵý
ͨһͨʥˣһ˼һ˼ƣƽ˳ģȴһ²ˬ̰˲֮µİ޲ǰ޲޽ͬԴȴֹ˳̣Ϊսɳʱʱ£޽ˣвٸΪܲ޽аɫգ׷ӡʵŭý
ϾԼĻ䣬ժȥ˭⡣ȻԴýҲ֪̱֮ϾλʥˣԼȥۣñԷһ
д˹˼ɣȻࡣ޽磬ֲѪħѪǰ棬ֻǿάˡҲСḶ̌򣬹ضǣӵء
ʵ׼ͽʥˣҲûж޽̵ͳ֮µ˼Ͼ޽ˣսһ£Ů󡣽˿ǧԴΪԴʵţڶĽ̡
κ޽ˣΪ⣬Ըκ˵ĵǲȴǱչ磬ͨҲϡʩչͨһպ޲ıԴҲ࣬Ϊ
ʥҲûѵͳһ壬κһŷıɱ¾ֻ棬ûʲôҪ˵Ļǵ㣬ͳܴȥ쳤վãʥҲ˼
ǱҲ֤ĸ֣һ޵磬֡мȴ죬ƣ⼸޽֮ʱСõΪ
޽磬ĿǻɫĴأ类չһ㡣ưʱɳĮֻһЩݻƵĲľڷҡҷ˸̾ѡ
޽磬Ȼв˼纱ĲϡͨڵȴԸӡ޽񣬿Ϊһʳɱǿʳﾺ˸õ˳ֵ֡
ŷ·ЩȵĿƸеһǼʥ˲ͬһ鷲˳ʥǺעظйܵġŲһΣипʢмȻ˿֮⣬޽飬ʵ̫˵㡣
˼䣬һ𣬵Ŀ֮Ŷǿɳ۶ԶԶĿȴɢΧȥ
ƿԷ㶯üͷ΢壬һﾹƽԼĿһ㡣΢һ˼ʡţʵѰҪô˽磬֮ܲ롣ҪƽҲɵΪˣ޽ƶɱ˼ˡ
Ǽȫ޶ɵ׷׸ϽΧУȵأǵˣ˴ΪǸշģ⵽ģѱ
üͷһ壬ƽĵЩСûʲô̫Ĺϵֻæȥա
ֲɵñɫΪ׵һȵأǵˣ˵Ĳ˵ܼĲɣҪԣֻܽ˰գȥǡ
ȣ׷óҪƲסƱ⼸ӣһӣһɴ佫ǲ֪ߵغʿ˴ѹΪ촷ֻۡΪ׵һĲ֪롣
һãȴսһ佫Ҫʱ־˫˲ӡ
һ˺һʵ漴ԷسࡣֽΧط˸ӣʬ֮ŴҡڵĿ϶սǶȥ
ڽ̵Ůͨ͵ľóһǿᵽ˼Ƴ𣬲ɵóһ֪иǰҲҳɣֲ֪ԷΣԳӭҲһۣ̫Ӽ㾫հΡͷãô˴ԶԶܿΪ޽һֻ󱸾Ҳ÷պɽ
ڳȻõĲзǳųƣҪǰ
óƴȥյǰδ˵ŵһ𵽼Ĳ㣬ɵֱ̲ѡ
ƼöԷȱ飬ҲԺЦ֪Ӻδһ豭ŵ档Ҳǰųһڳĵ֮꣬ܺȵ˺ò衣
ҡͷЦСΪһ֮˵˿ĪҪȺȡЦ
ĽеĲ豭Ǹ֮̾ɫʱڣЯȫƾӴ˴δȥ飬Ⱥʥ޽Ҳܲ״Ⱥʥأһֱæá˼磬ƴ֮Ҫȥⶾ֡ȥµʥ˻ҡ
˵˴͵һԼغͶԷ˵Щ£ѲѾ˶Էĵɣ뵽˴ɫһ䣬͵޵ȵһȴʲôͷص˴˴
ҡͷ̾벻ѾϵˡҲѹ֣Ҽʱ㻹ͨСʿˡ벻ھȻҵ˲𡣡
öԷ˵иǾɣϸһ͵ˣ˼ص˴˴˼ңڣô˴ز˵һ
˵˴Ȼһ£ֳһ˿֮ɫˣѾ֤ǻԪʥڸƵɸ֮أ
˼΢Ҳ֮£ֻӻȡһֻͲЦ֪࣬в̣񡣡
Ͳ֪ǷȴҲӡֻĿƣ̽ѯ֮⣬Ҳ˿Ǻ⣬е޹»к£Աǡ
ҡͷЦк²ܽ⣿ֻǼ޽࣬в̣͵ʳԽ֮࣬Ϊη⣿
һ˿ʹ֮ɫ֪ҵô˴ձ󣬸һˡЩ߶Ŵȱ֮ˣһ˵ؼࡣÿڣΪʳƴߣʤͨȴƾձģԵ޹ܲǣ
⻰ҲԸ̾ѣһȴǿýһͨҲҪ⡣Ҳ˵ͲݽȥײּȿɡⶫǳȴɱʳݡֹڴˣٶҲˡ
оǸм֮ɫѷлѡ
дС̣Ҳԣ㼴СʣҪƣԸ磬ǣֻ޽࣬ˣ漴ȥȻɻȴҲö˵ʲô
ˣҲֹǳ磬ػ˺ģѲǷĳɣ
Ҳˬ޽磬漴Ѫȥȴǹⲻἰ֮µġףʥˣûǸʵҺʥ˷ǱƵüˣҲδػעһԼðȻ֮£һԲӦԼֻʧãʱǲֲɣ


ʮ ʥЦ
ڵͬһ򣬷ֳ⡣һ㶼û˼Ҳм
ɽ鹬УԪʼ̸嵽о֣ͻȻЦʦܣļƲòˡʦƺѾڱʩչֶΣѾǷˡľٶաӣһСϳԡ
Ԫʼ¶֮ɫĵȥְաʦľϵҪǲࡣǵͷˮһա
ҡͷЦ²ȻաСȻʥȻԳһʵȻǿ涷˴ϣǵ£ǵĶ֣ģظ֮ĸ֮ټʥ֮Ҳǲɵİա
ԪʼߵǱΣ˼ĵͳ֤ǵͳֲҪһ蹥ϳǵ۴ԣαע֮¡㣬ֻǰ֮£ȴ᱾ĩܼõʲô£
ҡͷ̾Ϣر֪᱾ĩʦǽƻ˭ܱ֤ûб˼˵ãñǿøԶ
ԪʼЦʦֹ࣡е˶졣ʦǰ㣬ôԶôõԣΪˣֻͼһʱ֮ˡ
Ҳֻ̾һ壬˺һᣬӣų̾ʦĪǲ̫һۿ֮º
Ԫʼԣɫ΢䣬ãŵʦԹȻһʱһʱǺ֮ǣǧƼƣҲΪ
Ц²ȻɣЩСʦܣǱΣ
Ԫʼһ˿âͥɣڡڣһʲôǵģ
ҡͷ̾Ϣʦܣ滰㣬ȴ߯ʦˣպٲҪԴ
Ԫʼߣ֪ͨȴҲûнһĲмĵʦַģӦ֮͹ġ
ӷЦ飬ȻԪʼǱ̨ʡڰҹл£ȥˡ
ԪʼҲͣӡƬֿ̣üëһ壬һΧշתŲ޷ء
ԪʼεȾβڽ£ָԼҪһ㣬УãŭʢɵñɫһӣԻٲᡣ
ԪʼӸĻҲң޽磬ֱѪȥѪħҲǵ֪֮ԷĳȴҲ
Ѫħһ̲Ѫɵ˵Ҳ棬ٵ֮ǲط֮ѨסսУѪ룬Ȼһһ̶̶Ѫ¾Ⱦãȴͨ飬Ѫ۳Σ˼ħΪʢԳѪħ
Ѫħ磬ʱǿҲֲֹۡͨŹ֣ҲĶֲ֪֡ߵغһʮеɣŭһʱ䣬˺
ѪħҲǵùӴܼܵƵ֮ҲǱ׷ûˣִټƹļޣ˳
ȻԣͨݵöԷˣȱ䶷һһսĽѪħΪɣԱǱ̳Եͷ֮⻹ǿڶԷֳɵŷһǶܱá
δսѪħҲ𡣺ѪħΪսʿ֮ѪѪһ԰һ
ƶѪħǺܸȤġһ˵ܣʵûʲô̫ãϾʥ˵Ķ֣ԼĵˣҲֻʥˣԸЩͨʿյ°빦Чͨһ㡣
ѪǰһƬɺ죬һŨѪ֮
üͷһ壬һ˿мһǳһ֮ԣҲѲСǶһҵĶ㡣һ˿ᣬͷԼշ£Ҳǲˡ˽ΪѣûĽԼݡԼҲԼ
еѪ֮Ũ޿ͣҲѪħѵѪһӣһ֮˽ȥֻڶѪҺڵøɾ
Ӳк˸ӣкܲ˷ˮ֮ƣǻۡƬ̣պ֣Ȼ˻ꡣ
ֶȴҲԵýţˣѪˮˮ˻֮˵𳬹ˮȻԷˮ
ۼûѪһʱ䣬Ѫͬһһ㣬ɿ䶯ƺܵ˾ҵĴ̼һ㡣
Ƽ㾰ҲԳһѪγɵö˵ĹŹ֣Ҳ֪ѪħʩʲôֶΣн֮ɾ͡һʮָȤѪ˹Ź֣һ˿ȤƶƵȥڶһطҲδһ¡
ź⣬ȴѪ͵ķѪˮȻ۵һֳһ˵İԶԶȥ·һ˴Ѫվһ㡣
Ƽ˶ԷģһЦҲᣬֻԹۣѪʲôٶ
ѪѪħٿѪ֮ˮƣɵߣŭȵʥˣ㲻ǸƵɸܵʲô磬ĪҺ۸Ҳ㣬Ҳ㡣
Ѫħ˵õӲǴ塣ǲ壬˵ڵϣҪ֪Ѿһ˵ļɻ䣬㣬սľٶ
ƿѪħûΣͻȻ¶һ˿ЦҲʲôֻһŻ͵𣬽ѪСѪħ۳ķֻüһ㱻Ƹɡ
渽Ѫħһ˿ƶ˵ˣ˵СȻҪȴеĸеһ˿ʹ֮⡣
һ֣ûһ˿һ˷֮⡣ȶ֣ɱٰʮ򣬶Ҳʲô֮¡ҲѪħپȥֱӰѳĵͨһȥѪ纣Хһ㣬ǱѪѪϵʿ̼˴
ǵ̶ֳȣѪħ滹ͷڹĻҲûԼ¡з˼㣬֪УҲûгɣһɺǵص˽
ƼѪħƣҡͷ̾˶׺ɣ仯Ѳ⡣ҼģȴòʿչĿ࿴벻Ȼȳ̶ȡǼزѵ۸ûʲôʶɣ
Ѫħ˵ŭУѪֳۣΡȴĿݵˣЩζЩ²Сɱֻ֡һѪɫ·һɫۣ˸о̫ЩҲ̫Щ
Ѫħһţӵ£ĳֵӤ⼸ӤһŴĶǶѩɰ
ƼŸӤüͷһ壬ɱһţȵ벻Ȼն˾ŸѪӤ벻ǣŸѪӤѾ۳ʵ壬Ǻ˲ʿŽ˳̶Ȱա
ѪħƣҲ⣬ȻҲ࣬ҲǼ˶˵Ļǣ⼸ޱ˳̶ȡ
΢΢ЦɱƵȵǵŸ޳һ޶֮ʱҲ֤ǻԪ˰ա㣬ȴҲס
Ѫħںȵˣ㲻˵ʲôϻĪΪЩϱƽϵѪȣδر١αװʲôʴȣȴΪ£Ե޹ʵҵӰ࣬ҵľ˲ɣңѪ벻Ǻǵġ
һҲѪħ棬͵һȴѪ͵һ漴ֽЪ͵͵ǱƽµѪϵʿһûɢʬֺһͬһ㣬ѪĲг
Ʒһ£ʹѪϵʿЩѪħµľҲ֪ķѶٿ๦Ļ۳塣̾ƺϧôһ£ֱӽˡ
Ѫħ龰ʹļҪγѪЩ˶£ѾĻѵ¡һ¸ʹʱƺҲƵ⣬һᣬֻѪӤ͵ĳ彫ȥȥ
ƼѪħ涯֣иǺЦԼδ֤Ԫ֮Ѫħ㲻ԼĶ֡Լ֤ûԪøԶȻеԼϡ
ҲδǼѪӤУеʮ㣬ѪӤı£ѹһεġⶫҲǲףҲδһ¡⼸ҪɷһʱȴҲûʲôͷ
⼸Ӥɰӣʵǲɱ֡⼸ѪӤʵ׺һͬСʨһ㣬צĪˡǸһǿ֮һвСı£еķһһķŽЩ޲ߡ
ŸѪӤѪħķ۳ķһ㡣ܵҲ죬׼ʥ˵ľ硣ֻӤ󣬺ϾΪһϣȻɾͻԪӤʵǵУ
ƼŸѪӤ׶쳣ҲʩչͨþӤ


ڰʮ Ѫп
ǾŸѪӤѪߣһͨɢΡȱ£ߣ֪ҪѶܹáɵߣҲһ㣬δ֤Ԫ֮ʱһȻɢ֮䣬Ҫۺϣ֪ҪѶ
ǾŴѪӤžŹļƣΧתݣкǵصȴǾŸѪӤѪķǵȦӡڡ
⼸ƽһҲûʲô֮κ⼸һⶫһŹֵ֮ϣѪֱƤٿرʩߵѪҺѪصģѪȫѪҺŪ˸ֱ࣬˽
о仰˵úãһｵһⷨãҲÿ˭øңҲŪҲҪˡⶫԡ
ƼȻ֤˻Ԫ˴λὫ㹥ƷľٶʵˣȻ仯һСţֱһżһӦȫּ𻨣סϡ齫ŸɱڵѪӤˣյģ￴֡
ѪħٲãΪҲһ֪ʥ˵׼ʥˣ۵λ֪壬˼һǿ˵ˣϷģβŭβգѽѽĹֽһ˶ɢжʱһмǧɷԲѪݣŻ
ѪħȻѳֶȴҲ飬彫ǾŸѪӤҲ굽Ѫ֮УӰ
ҪѪħֶΣҲܣ𻨣裬סѪֽ
ѪƮѪħĶž֮һµӶᣬŶ̶ȣʩչգǵȥģҲֻһ˶ѡͨһݶ֮Ѫס֮ˣǶ޷ӳֱӱԷɣ򱻶ԷΪǣΪˣ˵ޱȡ
֪йϣѪֽԩǺſ˽뾡衣ֽ𻨣ȡ֮⣬ɢ֮ǳ޾ԩĿǡԩ˽ȥ˵֮ðֱӻɢ¡
ѪħԳɵ֮Ҳ֪˶Ѫ⣬ߵԩʵ٣ɳޡҲϧһζߴ٣˵ǰͺ̣һǰ
ƼԷ׶Ҳաһö˵ĿɶѵԼ治ȡɣ֣͵ȥһ£Цʢǰ͵ֳһ䣬ѿʮɢһȻ֮
һǰЦʢҲʲôֻڹһһڹ⣬͵ķɵ֮⣬ڹ˸ЩԩǾƲһ㣬һͬŵ˷֮۷䣬ĳ彫ȥǺͬһ޴ĺڶһ㣬߲ܡ
Ѫħδʥ˽֣Ҳ֪ʥ˵Ŀֲ֮ûʲô£ŽͨϲָߵĻǣͬĸһ㣬飬ͬһơȻòʤɡ
ҲǸŪЦݣˮ˫ϥڴһ㡣ȱ£ȴҲŹֵý˵ѪħվҪ֤ǻԪ׼ʥˣͨԴδҲ̫ӶԷˡȴҲý㶯̵ֲʿѵоĲɣ
ѪħȻƴʲô⣬ȴҲûзŵϡʵҲ⣬ҹԴƺҲӣʹһȣȻСࡣδ֮ˣȻΪƺӴ
ѪħˣƵķѪһ㣬һδγ彫ȥһδֱƵĽ𻨵භȴѪ۳ģĽһ֣֪ʧ٣Ҳ֪Ҫ²ܲû
˵һûùģҲƭˡʧ󣬵һɣõеΪΪʳȻǿҪʤѪħ治֪ҪķѶٵΪԸ
һʥˣĺôҲǴġ˵ʥ˵ΪΣ֮󲹣һʥˣһʥһǿߣȺ֪£ŷӰӣ
һĻ̥һΣôȥ˫Ҳ֪˶ãѪˮһ룬Ľɹʣȫް⡣
ѪħȻԴȴǱˣҲýλáҲͷɵ΢΢Żơƶһ⣬β֪͵÷ȥҧסѪͣ
Ѫħ汾ʹɢ¶𻨶࣬޼ƿʩ䣬Ȼ֣Լޱ޼ʵԩѾʣüǺɵøɾԩΧһûˡԶԶֻǺȻ˴룬ֻʮ˰δá
ôʱѪħ淽֪Լ˶ԷƣǾǿ־֮⡣ĸ֧ȥʩչͨ˱࣬Ҫߡ
ƼöԷ㶯ɵ÷Ц˫һ͵Ľ棬漴ɿȴּ䣬Ȼ˿һСŵĽһ㡣ѪħķȥȴѪˣյİıӣа׼ʥ˵ķ緶һߵơ
Ҳɣһһ٣ȵء졪ޡδ䣬˫͵һƣ͵ſɢǵصĽ⣬Ѫħֽȥ
ѪħƴӣƵȴãԼ䲻Ƶ֣ҪܣȴҲסϾܵһҪռñˡ͵Ľ˸һŴǵصֽ
ѪħãҪѪ꣬ǵͷߣѪҲδӵֻûϵٶȿ죬ǽٶȸ죬תۼ佫δ׹
ѪħһΣʱ̣ϣˮ͵һţԶѽȥӭȥӭǽĴһʱɣоŵ˷ܽȥŸѪӤɲҪܣǴܽҪǽ
ȴЦݣѹûнѪħľٶýѪħ濴ƾԼ޵ô׾ͱˣԼҲʩչˡʥ˾ʥˣЩʿǿһӣҲѿʥʵ
ȻϣѪħ滹δ͵ǾŸѪӤͬСǽҲ֮ѪħϣȻ̵ֱðһ㡣
ŲǰҲԣֽѪӤץУһĨĨȥ飬һɢŸѪӤһơѪħ治֪˶ɨѪնķôƷˡ
еѪħ˫۳죬𣬺޲ܽˣͷ֮ޡŵʶƻˣ˵Ƭ̣ΪɣΪܲߺޣ
ѪħȻû뵽ֻһʼˣֶΣںءڹһԭתĺٿ仯һڹ⣬佫ȥѪ֮СƬ̣ԭƽѪȻһУɿתѪħΪȻԿѪȻ½
Ѫħɫˣһ֮ѪѪһСһֱ׳󵽽գֻ󣬴ûС񲻹Ƭ̹򣬱³ܲľ
ƵֶΣΣѵͷҲ˲ʲôݣʥˣѪ֮УҲԲ٣ңֻܽȥգ⺣һ
ƷѪħڿڵɾѪҲ¾˲ٵ飬ͨҲ˲ٵ顣ر㲻Щȫ޷飬Ҳ㣬һ·գزɱߺɱ֮֮ô򵥵飬㶼𣿡
Ѫħ澪̵˼㣬УѪѾ֮һٶȣٹƬ̣Ѫɺԡʥˣ֤˻Ԫʥˣαغҵͨһʶ󷢷ȱЩ޹һ·ա
΢΢Ц֪ʥˣز֪ȻԣҪгŭ׼ұ뽫븡Ƶһ̫㣬Ҳݲ㣬ѡ
˵䣬һӣǽ͵Ѫħʹ˻ϣƬ̣ѽıĿѹȴһžӨ͸Ѫ飬ֱʯľӨʯ
΢΢ЦִӻȡŵϣסѪħ飬ʲôƼơ
һУѪеĺתٶ͵Ŀ˼ʮ֣иǱصѪ֮еʿꡣĻһ㣬Ǿ¾ƹ˻һ㣬ֻЩɾѪɺ֮󣬵ʣ²ں֮ȴɣʵϵȵķϡ
Ƕɵǰȴд˿ĺ˿ֿ˼꣬µļ꣬Ҳп֮⡣
ϲջأȴ죬ȴֲ֪ĸɵˡ


ڰʮһ ѹ
Ƽ֣üͷ΢壬̧ȥһ˸߸ƣԱƣֻٷֽ̡Īһʱ£һ
⻰üͷ壬̧ۿȴ׼߱橶
ԼϲˣƵüͷһʵôпᣬô񽻣ô˴˵⣬һҡ塢ڽ̣˫ò
׼ƣ¶һ˿΢ЦҲ˴㣬Ҫ̵⣬¶һҪ˼绹̵Ķ벻ʱ򡣼δۣѾ׼ʶʥ˵ǿ
׼Ҳ˶һ׶ˡ̫ڶֻҪԼʩѹļʥȻҪǴˣʵĵòˣ̴ٽȻԽ˵ã˳ĻֱӶϾ⼸ʥڶĵͳ
Ȼ֪׼ʲô⣬Ҳİ취ԲӦ䡣Ҫģһɲ̲Ҫģһǲһ׼ˣ˵ĺ£ܵˣѲϴ˵ĻɣֻʲôͨҪ֤£
׼⻰ҡͷЦ˵ﻰͨϲǶ֡˴ζʵΪС˵գһָнеѪħ档
üͷ΢壬漴Цľػɱ¾ļһﳶ˹ϵѲ֮仹ʲôصĹϵɣֻһɽҶļϸ
棡˵ĿɶҲǲ֪ѪħĳҲǲ֪Ѫħĸǣƫƫˮá˵˵ãҲ˵ն
׼˵ɵ¶һ˿Ц⣬Ǹп֮ɫҡͷ̾˵ЦˣⲳҲԲһ̶Ѫ¾۾ˣ޳ɴµѰȸأ飿
ʮһһҲ˵ֻǴŽеѪħ棬δҺԼֵļһ
׼˼ʮһĿĲƣа¶Цݣ֣ҴΪһⲺԵһ޲ףһҽϴ󷨻񣬴˳Ϊ¡
׹һصĺһ֣Ǻ⡣һΪ֮ʱز֣ýգʩչ˺ôŽܽҪ²ߣ˵£ȱ˵²ɣѵΪͷޱۣ
׼˳һҲգƶ˵ĿɶԼʥˣĪӺݴȣһ˵ĸ㣬ͬоһ㣬ȫް˼ɣ˵Ҳ棬ɶý
̾һһۣΪεĿЦִԲˣк֮£һҲ࣬Ǿʹ˻飬ȴǾ˺֣Ϊϧ˼Ϊϡ
Цɱɱˣһֱһ֣ǱΣֻ֪ȡ֪رص飬ɱǧкι
׼Ҳ΢΢Ȱ֡Եνк֮£һףҽȻգˣʡ˵ֲ鷳Ҳʡõֵ֪Сķ̰
⻰Դҡͬ˹İƣ鷳鷳Ҳ鷳һǵǶȻ˳ɹҲǶһǶ˷˹㱻Ȼ쳤վã˭ѷɿˣΣգһţɾҲ߯׵ˡ
ãʮֲãһǽһȥ֤̰ɡЩ֪С˵ȥӿٵصýգҵƫѵ𣿱Ƕ㣬Ҳ޷
׼ͷ𷢣ơ̫ˡԼҲ֤˻ԪĵˣҲǸСӡν̧ˣҶкôãƣǸԼƲ
ã׼ŭһһе߱Ļ¡
ɫ䣬΢΢һ㣬ֶ߱һΡӲƬ̹Ҳ֪ʲô˼
׼ƵĶɫѿһ˿΢΢˸֣漴ȥˡ
Ҳɫȴصöࡣ׼ַ̽ʵͨ˵˵áԼ⣬֪Уȥ׼˵ΪȴսҲѹ֣Щʥ˲Լ㣬·࣬ǱȻݡԼʢ֮գȻô
мȶ뿪һƬԼٸƮȻ£нʮԱӵһɣƺƵĿ
кһţҲ˿ŭ⡣һò֪ߵغ񣬾ȻװڵԼǰˣѲ浱Լ۸ɣ⼸Լûʲôɱ䣬Щ·˲֪Լı£
ŭϲ¶ɫеʥŭƤ˵ıԹۣȴڿЩ˾ʲô㡣
Ǵıǣͥ죬ųͥ졣ʿҲǶ֮컯ɾʹ֮ͨˡ˼İ£ʵ汾¡ҲͥУڲɵ֮һ
Ѫħ汻𣬶ͥ˵Ҳһ£ϾѪħΪһͥ˲ãҲ޲ߡۼƳֵ֣ɡһ˴̣ѪħͥҪǱʥץˣҲѺ͵̡ͥ
ҲýǲҪ˰ķ²ðԼȥҪһȨıһ棬˵ãȻǽѪħѹҲͲûˡ
Ц첻֪ߵغΪͨ󣬾ȻųơҲ룬ܺԪʼͬΪʥ˵ƣô۸
ǰưȻɵŭأǵˣò֪ߵغ񣬼˱زʩ񣿱ϵۣ̽ɣҲδ˿Ī۱ûгߴ֮ɱ㲻òɣ
ƴʱǱɫɷ֮һһﱾвʮҲǶв磬Ȼ˲Ը⵱֮ŰǵȲ񾢣гֵͷ
ŭһһ㣬ط·һЩܵƣǱģѪ㲻סΪǳģɻɢˣӤ飬ЩҪΪޡ
ƣֱɫϵ۰п̽ɷаӵΪǰֲ֪˶١ع˷Ϊȴ˲СĴٽá˼˴аǣ˵ãһŭ𣬸ɱͥԼȴεֵ
ǰҲ۸ڶ֮ˣֻԳɵأǲ̽ɣҲãŽĿˣΪϴ󣬵϶˽̡ʥԼġƣβľƣԼǧ꣬Ҳеžգ
о壬ֲϽݣŭƣȵˣʥˣҲΥͥȡҴȴΪѪħٽҰ̰ͥա
ɱŨͻȻ¶һ˿ЦҲ֪ʲô顣ֻǰһδӰ˰ǰǾЦ⣬˵Ļȴĵ
ƲЦСӣҳʥ֮󣬱û˸ǰ˷Ǽʦ̵֣ʥˣֻϵʦˡСˡȻˣұȫա˵գâһһӣһɾӳֱɡ
𱻾һ£󣬼ȴް𺦣ƣҪԣͼԼһȻɢ촷ۣǶ֪δȥûʲô³
˼㣬ٲҳǿˣ㲻ɱҡɣûȨɱҡ
ƺǺǴЦЦδһ͵ڰȼǰ֮𣬲ʩֽţͻȻһΪƫƫ֪ǳðƣڽǧؿޣΪͷҲδá
̸Цͥɣȫһ˼ɡ֪ԼȶԪʼӺͨȻп̽ҲںЦһӣǰ˵ĳٱСףɼ֮ǸƵòãȥǮҲǺõġҲ֪׹󰡣
ƷǰУȴס˽ŲѪɺԣͺͺһƬòѿ˼΢򶫷һָճȭ漴ɫзɽȥأ̼䣬⣬أӢͷף˶ۣ䣬˼ɾٲ֮ģ
һУ½Žƣͥȥ


ڰʮ ޼ͥ
˵ɱ˰أвƣֱƬ̣㵽öš
ʱɶ˰ءⶨˣǵ̳һͨȴһֶΣȻϷɵĺ֮һֽ˴ţܶᡣ
⵶̳Ǻε˼Ϊˮͳ˧֪֮ȻĽЩԭͬһɢɳûжսɾ֮ʦʱͥһУɼ۶Ρ
ֵţ˴콫һ˵ͽܣˣƾΪͷͥʱ䣬ϲ˸λ
̳ǸܾˣҲᱻȥĸǱҪǱǲ죬͵ڳҪȻҲǼ鱨Ե̳ľȻ֪ͥӿģȻһǲһɵˣȻҲûʲôɫ
ͥϣο˫Ѿγһ΢ƽ⣬˫˭Ҳ׿սˡ˺ƤȻʤͥҲԪˣ֮⣬ҪһЩǵˡ
̳ȻϲԼ֣ûץסԷëǰ£ҲöԷѲεˣͼԶƣ֪Ǻδɣ˴Ͻ
̳ϾǸɹģ½Ҫ²ϢʱֻеЦ˵Ĵ֪¼䣬ʥˣл͵ءҪʥˣֻ·һ
ƣԼǾӡеǾӱʮ겻С˱һ쵽˱㣬ʥ˺ҲòʮĴۣƽϢŭ𡣾˵ʥΧƵܾˣĴʥ˶˵ʲôɴ˿ɼĿֲ
һߵĸ֣¶һ˿Ц⡣һȵȥɵ룡
ǸָҲ˲СİУ̳ǸаˣӦõΡ¹٣ֻ¹ܡ鵶̳ǲò̾һıҪȥ̽
죬δ˳ȥѵş̌ͷȴʮ콫ץҪһ㣬üͷеһ塣
ǸҲǲ֪ôƹ۾ðȵǺˣͥصأĵط㻹ȥʱ
ƿԷҲмСһʶĵϵ£ĸطҲȥã
̳¶΢Цǰһֵû۾֪ߵغĴģʥ˶ϵãʥ˵·
Ǹ⻰ɵòȻɫͥɣȻϲ԰ڵͲ˵ǵ⽣ӰּҡһԣһȻԡ⸱Ҳǲ֪ߵغ񣬴ȵͳ죬еǹймҹ棬ͥҲͥķȣ˶죿
üëһšһĵСӣ㻹·أЩʲô㲻һأϽ·һ£û˷ʱ䡣
ɫ࣬ŭȵվסͥȻҪͥķɣͥķȣ˲ٲ֪Īе첻ɣңǴ˲֪ߵغֱɱ˱ǣҵ
⸱Ҳ˲ٵʱգȻвٵšӦȣһǹꪶƵʺвһӵϣҵʬļơ
̳⾰ЩЦҲ߯˼˵㡣һδ̫ЦˣΪʥʲôѵΪʥ·ߵҰˣҪжٲɣѾģԼûͣԼȥˡ
ҲŭԼǺεȵΪܹꣿȲ˵ԼĳԼװʱ¼䣬Ҳû˭Լ鷳Լһ˿һĲŭҲһӣȴһӳ絶
̳һҲܲ磬ĵ˳Զ̧ۿʱҲһ䵽ˮһ㡣ЩðʥϵͬƬţһ㣬Ѫ⣬ɱƬ屾֮鲻ڣ취Ȼ֮䣬һƬƬʺѪʧ֮䣬вɵö˿־֮⡣
Ҳ̫˵㣬ЩȻðǣﵱҲ١ɱ٣»֮ͥʱĵһΡһ뵽ǰֲİġ
Ҳᵶֵ̳ݣֱ칬ҲҲ϶ţץһɣ·ֱϡ
ʱ֮Уϵĥʱ䡣ǻĸУֻмʮͨۺʮµĵӡ
ŭɫ߽ȥҲһӣֻú¡һõĳ촷ۣȶͥһһ㡣
ϵģ֮£ͥ͵һҡɵóһǰȥ̽
Ƭ̣ȥСɸϽ̼֮ɫһֵĵ£ˡ˲֪ʲôԵʣͥɱ䣬һЩɵĸۡˣһûܳűɱء
¶ɫ͵վֵĵǺãҲ߯Ϸ˵㡣ֻһ־⣬ųɶ˷ܡ
ɳȥȻĽ֮ʱѰڲһɵĻȾ֮ˣ±ûжٵβģСв֪Լһʱ⣬ȻΪԼպɻڴ
Լۡ˸ɾβŭ£˱ʥˣҲ˲ѲɽͥĹصɰֽɣ£ͽһͥǡ
ͻȻŭˣָıӺȵұ졣һĹĵҪˣн֮ҲѰͥĻ飬ͥܡԼǲƽϢʥ˵ŭ𣬱ɱǣҲǲã
˵ˣɵͨɫҲˣıƣڸһϵУǶĶŹҲɫ
һƻٶֻʣĴĴ£Ҳǧս񣬾½˵ӡ˵ɵҲ٣ҲһЩɣɽ̣ţֻǽͣЩǺʱڵͨ
κЩ˲ͨȨıʱȨЩ˵¸أȺϣµĳӣȻҲĵǲеǽƣ˭ΪԴ󵽼Լ
ĴУŹ˹֤˻ԪʥˣٲҲʥˡͬôǿҲӣͬʨӽһ㡣ڲ֪䣬Ѿһ޴ĴǺ⣬˸ǵĿɽ
졢Ͳã֮ͥУҲһһ£ץյУ׷߽ȥҪϡ
һһʹ죬Щ˵ĸۡ˸ɾ԰Уȡ˰ʮŴңڴСڵĿţһƬɱǧٺӭɱ
龰ͷŭʲʲôˣҲݲñǰװˡ׹һһͺȣеӵ˵ϣ˫͵Ľ棬漴ɽһŽ漴ƽȥ
ٶ죬ЩɻûзӦѵøǰ˸˵¼ƽǶķѣ״Ҳԡ
߯Ե˵㣬ں棬ֲһľսǯڲԣٶȥ˼һ⡣ҲǵСǧٺվҲ֪Ҫɱ϶ʱ䡣̸Ц佫Щ˾ɱˣǶʵ÷飬ͨʵܱȡ
çײ֮˲޴ֻԴ󣬴ûƵĿ°ˡöԷƣβ£
ԶԶƳˣҲµ˶ıɵúǺЦȵСһ죬һ죬ֵĽȳԣͨʲô£ֻܰѳաʲôϣŹֵı£ұǵԪضֻء
⻰һɫ࣬Ҳûϵƻſѹû˿ٲɣԼķ
еķһӡӡΪҲ֪ʲôƳɣй⻪һ죬ɫз޺֮
ƿУǷӡ֮ͥѹ˷֮⡣Ǵ죬Ϲ֮Ǻʱڣڷ䡣һֽеİԵϹбҲǲԼˣ£Ҳһ¡
˼䣬ȻͲãһɫһһѳֶ
ǣǧؿⲻףֻ¼Ϊ𡣲ǿǿ֣һ֪


ڰʮ ɱӺԵ
Ĵӡи֣Ϊѹذ˻ӡ칬ɽ˲СͨŪķͥĹҲ٣֪ⶫͷӡ֪Ҫ϶٣ݵ֡ȴ֪˲õĶֺ
ķҲǵ֮Ҳһ֣Ƕ׾ƾ۷졣ⶫǺʱڣһƣȡ챦ּ֮ףɴ졣ȻȲ鱦Ҳѵ֮ȼѹذ˻ӡҪ֡
ı˵ĿֲǴӡŷգתۼа﷽Բ߲͵ӹƵȥǴ죬账󣬵ɫߣһԵĺ佫
ҲںͨޱȣأоССϷˡĴ棬öࡣ
Ц͵һָǴӡ佫ȴСøǰȻָԭĴСٲ֮װԡֻһһѾˡ׻ƴǶĦѹûзϡ
Ȼպյѹذ˻ӡֽ۾׾ƾ۷ϣǺöѽԼ÷ʲô˼һ㲻һ׹⣬ɵգתۼһֻ֣ץһѰѴץУ漴ܻС
̸Цߵʧƣһɫ֣ǲšǻ̫žţϾǴ·ˡ
ЦſˣǷֿӴܣȴҲĽ֣ߵһ㣬漴͵һաֻúһ˶ըϰ˿TNTըҩһ㣬Ƿǡ
ƽһ漴ŤͷһǱбƣﻹаǺͷȣ¶һ˿ЦҲ⣬һӣԻһ֣Ȼ£ⲻһҺĴѹΪ촷ۡ
˶֣࣬漴ҡҡڰڵǸˣҲϣ̫ܵͥӡµľƺ΢һѱȶһҪõöࡣˣҲòúÿԼΪ
Ȼ졢ϽȥǵɹҲȥһлǷĲ¡ƵĶʵ̫˵㣬Ǵͥңƺɨ˷ӲĴͥɵĴףǼ¸۵˲ĥ˺ۡ
۴ӲԼƵη壬ȻżҲһǿӣ֪ͥǳҵʿûһ֪ƿֲġǰ¶֮⣬ûʲôѿġֻЩ½ʿһҲ֪ߵغΪͨ󣬲ŸҽϹŴ񲻷аˡ
Ѿǧɹٵʱܸˣ൱ĸˡ赶ɱԶʡķԼԲù˼Բ̵ıֲõԼ˵Ĳ
ɱڵĸϽʱɫ̱ˣúѿ±ģֻ˼ҪھԵǰаҲ塣źͱܽ𣿣
ãֿһڲ̵ɣзɿšЩһĺܲ㣬ͥٺ»ԼԡҲףЩɱáһЩȫˣͥƽ֮ҲơЩСϵһ׷̧ͷȻЩ˲ԼģԼ»ǲòǡ
ŭݵĳһ۸߾ӱۣһ˿Ц⣬ֿһɹ٣ͻȻŭһ
ɹ׻Ӿһһ㲻סĵ˳ԶЩ˼ƣһСΩϲŭʥˣȻ̬ⱻ⡣һ壬Ȼܲ𣬲ͺŶԷû֮ģҲǾˡ
۶˾ӱ֮ϣƷѣһԷԼҪԣȴͻȻԼʹһɫɵһ㶡Ȼɫ˼бʡ
¶ЦݣϵͷʩƵԪʥˡ˼ʥʴϵۡ
ȳƺҲһԼ̫ЩɣҲ಻Ը˳ƺԼ˵ǸԼӣȴʲô⣿ɻ󣬶ǲ׶ӭʩ񣬿е˺αˣΪʥΪʦ֣ˣ
ǺߵͯӣΪŵӣʦʦһ˵۽հѳȹϵȴϵ
β֪۵̣͵͵Էһɫͷŵ£Ҵ¡һ׷ͥ˼һⲣΪѪħΪվã²֮ѪѪΪӡҲ֪жٲĶ֡ҽܻ׷
ƵĻһʱ䲻֪ʲô˼ɵȻ
Ƽģ֪Լ⣬Ż˹Źֵı飬ֺֺЦһ۵ȴҲк˼ǰ˲ʹһɫֽ쵽Уǽý
۵ײǱʡѵ˷ġǶΪ˼䣬ͥ˲ãҵ˳֣н֮²һ̫ƽ˴˴Σ˹
ƺǺǴЦ漴ѪħߵͷˣǺʱڵ֣ǾʹҲǿϧĪн֮УҲˡˣ֮ͥʵ¡
ͷסĳǵʴȡ漴Ը½ѪħѺʮ˲㡣
Ƴһҵɹ٣ЦұѪħ׷ͥͥİ²Դ֮⡣ȡᣬΪɶҹʽɱ֪¡˵գ۴˸ɫ
ΧɹƵĻжԷ̣˵ȡᣬ¼䣬˭ܱȵˣ˭֪ţǿߣȱ£˭ܱȵ㣿˵˭֪ǳһëΣ˭˵ǰȴǷ۵ּ⣬ȡ᣿
۴ʱƵ⣬ȥٱ˳⡣Ȼ׶ԷʵĿʲôԷʾãȴǧȷ¡ˣʥ˵ı£ɱ˸ɱҲɱˣ׷߼޻ǸԼӣԼ̨ס
Ȼ˶Է⣬Ҳ̫¶Цݣ΢΢ͷװģ˸㹻һңźɱúãɱúáǰ𱾾ͲʲôöͥԹԡֻûʲô֤ݣ̡˽˽ˣò
˵˴ֺǰýᵳӪ˽ųͥ˵Ŀɶûʲô֤ͶˡȻ˳ףý⼸һһ˵ᵳӪ˽֮ʱأھͥӡ
΢΢ͷСӹȻѹֺڶͯнѡΪۣȻǺ۹⡣ɨһҵɹ٣һŵͷЦͱ·ģͥ졢ۼǼƣв֮ġѽǾˡ
ͷѵúãɱúáȴˣΪͥ˶ͥһƬˡ
Χ翴Ϸһ㣬һһȣͰƱǿ˭Ҷ˵ʲô˭ұ֤¾仰ǵˣ֪ԼҪһҪûաȻǰһﻹͻǡ
һɵĻǼңǶ뵽һ£˵ơͥһ˺ۺõûˣֵܣҲûȣϵûĬա
˷˲ٵĿ࣬˲СľţĵĴ˺þãһҲƣ롣漴ԸɶŮʿͯ׼磬Ҫơ
ҲƴǣȻɹٲдǺε⣬Ҳ¶Цݡһ¹ڣ
۱ϲʵȻֳ㹻⣬νƤѻǣ֪֪治֪ġ˭֪ԷĴʲô⡣Ͼ˵ʵǶ׿һʲôģҪʲôܹݵİϷԼʲôð취
ʵҲѹСģϾʵôпᡣͬ˵һ㡣ܽһһһβ㽫ʧȥ˵ΡҪָ㲻֪ҪķѶ£Ŭ
ƾͬǸһ㣬Ǹ˻ҪءѾʧȥ⼸Ѿϡ
Ҳƽԥ֪ԼԼĿġóȻȻԷĻɡԼⷬŬ׷ˡҲ֪ԼöԷԼĳ⣬ס


ڰʮ ·ͬԹ
ƺ۾ͶûӦһʱɲݡϯʲôɽ亣ζη裬һԵĽ
ҲտӣԺȡȴʮûгԵʳ⵰ƼûȻѡǷƣԵñǼ
칬һĿɿڴ˵ڸʲôѵûԹЩɣǸƵλڶ£֮أϽ£طÿĹƷͲ֪ж١οʥδ֤Ԫ֮ʱνƾ۱¼䣬˭ͬȸ
µһļһȫĴԴȣ־ҵķ̫Խˡһ˲䶼һ˿ΪʲôһＴʹڳʥ֮󣬻һӡһӲԳġ
Ʋں˵Ŀ˵УӶǴĴʣ˵Ⲣûʲôá˻ˡÿڸ֮˼֪£˭Ǵˣ˭ǰļ䣿ö˭Ըԣ
Ƭ̣ǰĵӱͬɽһ㡣֮ͥˣͥƽҲ˼һҲˣ㣬·𼸱ûгԹƵġģͥȻе㹩ӦˡһԵ߯ˡ
ڣͳһ첻֪ʲôɫĲһͣĳһڳ˸뱥
仰ЩεôණȻֻ뱥ѵǶǿĹתɣĴӵǣ˭ûע⵽еʵأֻ¶һ˿˼֮⡣ǶʮѵõȻ̫õķڷ䣬Ǻıⶫ־ǲڰʾƵľʵֻԼǰҫʲôĿģ
ЦͥԴˣǻֻˣǾˣҲ㲻ϡƵѾǰĸƵˣʹԼڣƵϵȺޣҲƾ赺ϵʵκһʵ࿹⡣
ܺãѾеĹϣԼĿġǿǿϣȻԶԿǿĴڡԷڶѾԼ˼ֻҪԼǳȻԼĿġ
ƺƫ˼յͥƳ˿һԷ̵ɶЦݣͥʵѵõĺõط
۴ЦʦּЦˣҲͶԸŹա˴ȻݣƵҪ̫̫ࡣƵǸ֮أֱéݺ͹Ĳ𡣵ʦҲԣƵ֮µһʦ佱طȡЦҡ
ЦŪҡͷ̾ʦܣұϵͬȴΪһ£ڱ˴˽˳Թȴçײࡣ
˵ֻòƼգһʱ䣬콵ƶΪһӶ׵˾⡣
Էн˵˼ûԷн˵˼ʹˣҲкԼ͹ϵ˼⿴ȥ򵥣ʵ򵥡ܺ˻ԭìܣԼ˵аһ
̫ˣһ˲ͰĿǰľ̵̫ˣѾвƵĵλͬԼۣͿҲûʲô̫ķֱƱǿ˭˼ҿɽأؼǣƺѲڼȵ棬ʼ޼ɵʴԼȨɱ֣µޣ֪Ҫһˡ
ԼѡһɽΪάǸ߲ʣԲܣҲԲԼ̫İֻҪԼ۵λϣͲͥ¡֮ѾԼİˡ
˺ֵԼѡĿɽҲֻǼʥˡԪʼǲɵģͥʵѾˣٴҪԼλˡԼûпɽҲͶǡοԼ֮ҪҿɽĿҲǶԸѵҪҪԸԼĿɽ
ͨ죬۵ǿĴԼĿɽǰ⣬Ů顣˼ѹмϵСʦܡҲѹ֣ͨʥǳĸִ߰ƽؽ̣ʵִֶ֮࣬ͳ˿Թһˣ
ˣ붼û롣˼ʲôݣʲôԸûжʵԼѶõļһˣ
ѾƵ±ϵڿʼ̵ʥ˿£Ҳ֪ԼôʵǷ˶ļɻ䣬СĵĽ̽
̶ԶһֱźǿҵҲһ̽۵ĵߡȻĵܻϣˣǿĸƵ˾Ȼ¶˵˼ǿԮԼ˵ǲĺ¡
β֪۵˼˿˵ǱƵ±ϵˡңΪ֪һҸ֪ˣȴı䣬һ־޴ʹࡣ̹ŴϷһΣԲϣڶΡ
ʵôпᣬףѡһ̻˽ؽ̺һȻʵšƫƫûסı£̳롣
˦˦ԴƳ˿ʼ۽̸СѾ˱˴˵⣬Ȼʲô⡣ڽͼȵϣٴβ˲Сִ
ǸǸĴڣ۾ôõĥҲԭͯӱһһһݣ뽫Լ󻰡˵ĿıͲͬ˫Ҫ̸ˡ
գ˶˳ԼҪҪʱ򣬽ʵİͬ۱ҪʱԼµҪʱ򣬶ͥΪṩ
Ҳûʲôˡ۲ǣƲûŵƽĽ顣
۶Ȼʮֲһվƽȵĵλ˵ʦ֣֮ԴҲǴݵͳĺõطǳƷĵطôѵ㲻֪֮ҵ۽±ҵȲȡرȡ
¶΢Цҡͷ̾ʦܣֻǰ棬ȴûп˵գӻͳӣ֪´ƣ
Ȼֳ˵Цˡ¼һġ޷ǾǼʥ˵ʵˡ壬ŷʱû˴⣬ֲ˹ϵѳ֮ӹ֮⣬ƺޱˡ
ͷԲΣҲۡǲ̡˽̺ͽؽ̡ҽȫסˣû֮أ˵ǻô죿ǺභʤˣҲԪˣþûָʵ㲻ҪˣһԻӵ
ᵽ̣гһΩ֪Լ̵è壬Ͼ޺̣һ֪ԼΪ²úԼʱƴݣ
ƴĿһ̶ۣ̾Ҷ֮أһֱĲƲˣʹˡںĲҪҪиǰᣬΪںģռ˱ˡ񲻳ǧˣ
֪ƶ˵Ȼû׷˼̾˿üͷʦ֣ȻĻȱҶ֮񣬵ǲȡǼǵ鷳ǱǺã
һ˿ɫĵǼǩ˷Ȼеĵߺߣһսǿ˵ġʱҲ˻ˮǳԸǹǧѷĻ᣿
˵˴о׹⣬еҲݣٶȼ졣Ƕݺݵ̬ѿԷ֮սڱصá
۳ã΢΢ͷȻˣʦְաǷ֮սʲôʦԣҲ׼
ƴʱָֻԭӺݴȣ˹ĺ˿ڲ裬ŵĵʲôҪһ˳ȻҲˡһս˱Ȼ࣬ǾΪ㵱úǡ֮Ըʱ֮ʵҲ̡
΢΢ͷֵʦԣ󣿻ֳԣҲи׼
ҡͷ̾ʱв֪αżʱȻ˷ֻס֮ͥҲˡ
ͷƬֵ̣¸õΣǾ仯ɣǰ㣬òռ˱ˣ
һ˿ɭɭĹâЦ㲻õġ˼ŶӣʱзĪԲĻ񣬵ͷҶԸͷڻǺúĥ˭½Щٺ»ɺµļһ½磬һ˽ա
⻰βϲоǸж֮⡣֪Ƶ˼ȡ֮֮Լõ࣬ҲضࡣԷȷʵ󷽣Լ˵ҲõĽֻҪסԼĵλͳɣԼ˵աԼѵܱһֽ仰סɣ
аЦգ㣬ҡ˭Ц˭Ӯҡ


ڰʮ ٿʦ
Ƶͥɱ˴˵ĿĲãһֱŵĺڱ˵϶뿪࣬漴ֹй¶϶ټ϶𰮵տĺȻŴҵڲˣ׷϶𡣽ҵҴ¾׵Ժ˼Ƶһʹãȡǰδеĳɹ˱ɳǧҲɵսĿꡣ
϶ĸİ£ϵ¹Ժûи飬ֲ̺౻ɱΣѣ뱻ĸ˼󸹬֮Уóȥʱʥ֪ѵ˷ʤʱҲ֣˼ٿеӡһ
ƴʱѹ鸡ƵʮӾΧǱ˼䡣־һֻ˵ţɵ˼䣬ɴɽǱصĵ죬ֻ֮㣬ȺӦ
ȺʥһĦȭƣ޲շֳʤڷս֮ǰָͷʣڹֻź϶ۡ
¹ȷʵýѩһжôáиʱ֮ˡĸһķΣģڹ㺮УҾ̳ͥҲվһԡ
㺮УȴֳһȻû뵽㺮Уôĸ֡Ǻ൨ӣʵεĵˣ̫̫ǿ˵㡣˵ˣ⵶̳ɺϰձòܡټϱˣͷۡҲ֪֪֮ӲģԼֲúȥзߺޣҲ˿ŭ֮⡣
ĸɱҲ㡣е̶һͨ־ͨطȻСŴʥԱ֮£ʵԡ
΢ĸͻȻЦ϶ӵķɣȻһ˲ţ벻Ȼȵҵ칬
ɫĮϻ˵϶𽻳֪вٵĸָ֣ܾӵܣͬھ㺮龡ܱҪᡣ
ĸͷŴ󷨣жţ͸¶ԡ϶˹㺮֮ҲϹע·աһգһꡣعͥ
˵˴ĸһۺ࣬ŭݣпļƣһ˿ƻĹâЦҼ˾壬ҲԸпͥͥķȣҷ϶·ȴǷˣɷͥôأˣҵ
𣬴ȵôֱ˵գα£㾿Ǻ⣬ҪôſϷ϶𣿡
ĸҡͷ̾ǸӣҲգ϶һƬ飬ұ㷨ʩȲɷϡ˵գС
һֱ⣬һƬյأĸӻȡһɫӣһң΢΢һЦءŮȡˮϸĽ࣬Ƭ̣һù
ôˣĸŶԺɽնϣϣ϶·ϣڴնա
౾Ҳ˺Ϳϸ˼Ȼеè塣κɫԣ䷽ƣǵġԣӹĸ߽ͯĴ󸫣ߵýˣǴһ
ȴҲ򵥣Ȼִ󣬵ʿǰͨľҲûʲôֱֻƬ̣ɽնöˡ
ĸ֣ɵЦݣ˻ת칬ȥˡ̳ˣɻ󣬼֣Ҳס˿Ҫ϶½𣿡
ĸЦͳ죬Ҳ߯Сҵķˡ˺ÿ˿Υ˵ʵĪǵͳ컹ŵֵ֣ͬŵ꣬һ֮ɣ
̳ʧɫҾ޴⡣
ĸ΢΢ͷ˱á˵գҲᵶ̳ȥˡ
ں࣬ʱȴҲýֻһһ£κƤȾֻҪӲ֣ɽʯһȥȻֻ˵ۼ׿磬Ĺ˿ȻϡŪǧ꣬Ҳѱǣ࣬˼еĹŹֻ֣һζҲ֪¡
ĸ֪˼Ʋߣ漴Ըȥ¹֮УһɣΪգ޵ɲôš϶ӼΪ󸹬ӣΪ֮ޣӦ𾴣ּɧšΥɱ⡣
࣬ĸӲַԸͥɣҪ½֪տ֮£Լ¹֮档Դˣߣ˵ȣһ֪ռߡ
֪ĸ˺࣬漴ԸƱ仯ߣģʩŪŭԹֳƶնɱα࣬λΪΪ£һʱ䣬ȺӦİ
䷹޵أ̲֮ܲͥ²ʱݡκʿʣƶߣʳ±г⣬鳯ݣ
޽֮Ա֮á̺ƴȻǮ㣬ãֿպĹ
ƼΪϲеӰĻ䷣ĳڣģһǴƼ䷷Ѿҵѱ
Ȼûǵɻ֮⣬ʱҲɵɱ˰ɱɣɾͻϮಢ丮˾ɾ޴룬׷ɱ
޵ţС㱣ݡŵõøɾʱ޷Ϊ಻һͬԭΪԭ
ΪٿμƵķԸٿͶ³ǡƵķԸٿΪǣãǳ̾һҡͷ̾ѣãų̾⺢һ㣬Ҫ޵ҪѲСĹ⺢ӵҶԴ˲ͨѰ֮ͬţ
ٿԲ۾Ǻɫſӵ۾ģһ־Ҳû̫ӵĸ顣źӴĿ⣬ˣȻֻ⺢ΪӣɾͰҵǾ⺢һѡӻһŵҩ뺢ӵС
ɻĿ⣬⺢ӸȻһ룬ѳɵҼ⺢ΪͽǺԵǵҩδóԣһֱ죬ա
޸лоϲ֮ɫҲԣ㽫ڳСƵķҲֻպԼղ˼䡣
һƺƽԶͥĺΪƣԿƺ䷵ģ̵ͥҲ֮ΪԭͲ̫֮ͥ˸޼ɵЩΪƶܵСʧ˴ʱҲʼ̧ͷ壬γǵĹϵΪԮ
ƸûзϣȻԼҲǺںϾʵµĵӣΪҲۣԼǸһ⣬Ѿܹ˼ˡպʲô飬ԼµҲˡ
̨֮ϣżʢĺɫͷȻ֪˵ʵԼһֱź潻׼ΪһԹˣӷоͿԿȻа֣֮ѹŽؽ̴δЩ˵ȥ̾Ϊʦȴֲӣʣ
˼䣬Ϸȸӷɽ漴˱һϮ£ס񻶯˵ġƣ΢΢ʩһ񣬵ͷɽ鹬Ԫʼ°׺ͯӵˣ
üͷ΢壬Ƭ̣ͷʱôѲɲ˼ʵţԪʼЦҲɣգҵҪʲô˵
ȸͷǣתȴֻعͷҲ̫˵㣬ԪʼôʥˣƤ£οʱСʤһˡ֮սΪ¹˭֣δ֪Ƕˡ
ƿȸȥˣ¶һ˿Ц⣬ֹããнһĹˣ㲻ˣн
Ƭ̣׺ͯӽǰİһݣЦŵүҼʦ硣
ƽӹüͷһ壬ĵԪʼʦȴǺ飬ֻǲ֪ʦļλ
׺ͯӹĻصдүүλ֮⣬ˡ
Ƶͷ漴̾˿Ȼֻܻȥգʱȥ硣
׺ͯʩһȥĿԶȥ˼֪ԪʼҪʲô΢ʱҪʲô
ΪһӦһͷʦܳгǡʥˣһͷʦǷʥ˲Ǿ֪ػþʦ
ʱҲý˼ҵʥˣָһ㣬֪˾ŲʮԼؾôùȻҲƫƫҪУҲδ̫ù˵㡣ʱʹ˷֣Ҳңʥˡ
ã޺޵ĺһԾƾͳԾƣԼѵɣǶԼҲûʲôµġԼδʢЩ涷һҲ˿壬ϾԼ췣涷ʤҲδ֪Լĥͨδʤ˲á
˼ȶҲٳɣ˰˳ݣȥزᡣ


ڰʮ 鸰·Ե
Ȼ²͸Ԫʼ⣬׼װͯͽãȴʮͷϬ⳵ǱȵУ޾Ĺ򣬷ġη˷䣬޾䱦⳵Ǹһսݡ˵ֻҪû֤ûԪ빥⳵׼ʥˣҲ÷ϰʮĹ
ϵóݳͯ漴߶ݣʮͷϬţƣҲƣ֣ɽȥˡ
ĳз׵֮ԣٶȿ죬أɽԽ룬罭ֺƽһ㡣Ƕ飬ɱۻ࣬һӣŵ䣬ɾķȺޣ޾Ѫȷ硣
ǳеü죬Ƭ̣㵽ʯɽУɽԹʯƳݵô˴ʱݳͯŤͷѯʵʦǿ轫ͣסɽһ
ҡͷЦʯͷʲôÿġй񣬵֮ģ˰աʥ֮ȻԶ·Ҳѱ¡ɽѰһͷ޴αڴ˷ʱ䣿
ͯӵͷӦݳɽһź𣬷Уסȥ·
ݳͯҲǧĵУ·裬βŭɫۺüŭȵǰ·ˣҸƵ֮ݣĪǻòͷˣ
Ǻ漴ɢȥ¶һˣУҲ˵ֻǲסĿͷˮίһ㡣ö˵ίãֻϸ죬һֻƷ塣Ʋϸֳ촽ǳתƬ¿ϡ񲻽磬Цɷˡ
ȴ˵һģ˵˷ЦҲ֪ػ쵽ģȻ޳δѡΪʿȻԿ
ݳ̧ͯۿƬ̣ͷƵʦǸʯͷ֣ıҲȤýȻǸϸֳʯͷӣѹģ
һ̧ۿȥȴֶ˵ĿĽϵ·ؤƣͷͬһ㣬˵Ǳвɵð棬ֱҲƤ壬ǰ֣ൽ˼ͨС񶼴в磬ֱūҲ֪ôġ
и̾ȴַԸΪ·ʰա˵˴㲻ɽúѯʡ
ͯӴӦһתСԵк£Ϊ赱ݣβԣ㣿㣬ôʦ
ͯ˵ӱˣɳɽΪʯɽԲ˰ʯͷƶ񤣬ҲʲôľҲޡ˵ػҲ̣ͨġõʯͷ࣬˰﷽Բʯͷõ
ҵȱҲȻƶҵһҲûʲôΥ֮庮䷵ǵôλĳýȺٰ裬вҵʱΥֱɱȡ˵˴
ڳŵôԣɵ̾ǲЩɽľ֣ҲȲĺ֣֮Ȳɽ֣֮ʲô
⻰ӱʹɳԲҵκǲƴֵȣǺ䷷ϣҵΥ¶˵Ĳ顣ɽ֣䶾ֵģʮҵʵ
΢֪⣬£㵱ͥϵ۴£ҳȴ
˵ɫǱʹɳ֪Ҳͥãͥѹҵȱ֣ͥ׵ţ״ӳϣΪ׵ļֶΣѺն̨Ǿ֣ƴ̽öߣǺ䷲ǷˣϵĹ֡
̲סЦǷˣϵĹ֡Ȼ˵Īͥĸɵ·ûΪˣռ˻ʵıǸͥ޵ȴ᲻𷣣ʴ˰ﲻɣ
⻰ʹԵǺ䷱ϵɣͶ˲̣۹Ͻͥһ˴һı˻֮λͥϽ̵ֻǲͥη̣ŲҲ¡Ǽɱͬ壬ȴãײһ
ŵöԷ˵ЩЦоǸ֮̾⡣Ϊ˴̣ǲԼѽͥŵķɨһգͥŴ󽫣̳֡־ͨȻֶ˲㱣ϡҥ֡ʿۣҲ߯˵㡣
뵽˴̾Ȼˣ㵱Ѱؽͨʥ˵İǡ¶࣬㣬ȴҲٺʲΪҪҳݣҸƵ⵺Ѿãҳݣ᱾׷ĩ
⻰ֹסˮʱӿ˳ɳ֪ؽ̻ãһؽ̣ɱҲǽؽյӣǸߡҵ㣬ʯͷõˣǷۣ˼ҸмҵȡЩһǲ̺֮ͥ£δʱ
˵˴汯֮ɫЦʲôŽи֮ʱǴʱͬǳ֮е㣬ֻһͰˮȴ˵ҪˮҡȻˮ˵ʱѾþˡ
üͷһ壬һȴǸ˲š΢һʵȻˣ˵˵£
ֻʥΪҵֹҵһ̫ƽʢ¡
ƹ˼Ƭ̣ɽϣж֣ʲô£ػᱻꣿǱǱһţҲû˭ðȡǱ۸˳̶ȣǲŽԵʰա
ּɳ֪ɽ֣ΪǳǧΪǺ£ɣҵεֵ
΢΢ͷзɿһ֪Щô˵͵һ£ʵٲ֪ҵĳݣأ
ҡͷЦʥ˵Цˣ֪ĳݡҵȱΣֻհ·ҵຣҼʥ˳ݲ֪ǵУʶ˳ݣʥˡ
΢΢ͷıݲȣȷǿ֮ġ΢΢ӻȡһͯӽ֣ɽ˷˰ʯɽ߷崦Ȼ¡ڴ˺պ֮Ǳгͷ֮ա
÷ԸӦͲ٣漴ȥˡͯӸϬţ·泵Ůɻ֮ʢƬ̣ѯʵʦΪΪ˼ʲôСðźͲʥʱķվǣ
ƿһŮ̾Ϊûʲôôɣ
Ůɻʦǵıһ㣬Ⱥ֮У£ǸƵģٲҲɵı¡㣬δѵãܼõ£
ҡͷ֪̾һ֪ѹûǲ뵽ǵȴսСҺʥ֮սʦֶ벻ãοЩ𲽵С⼸ʯͷõŵУѵõͽպ֮սٲϴóʱɣʱǵʱѰˡ
ݳͯЦʦƶԷ֮ս֪꣬ĪѾеı仯ʦβ˵˵Ҳиףʡǵǲݣ
кЦ֮սΣСߺߣҾǲ˵Ҽ㰡㡣Цҡͷ̾й¶
ͯӡŮһ֪˵ı飬ҲٶԣĬȻݳļݳ裬һʱ䣬ﶼĵġҲֵ徻һԵļϳʱ䡣
һյȲĹ򣬳ѵءͯӷŻͷʵʦȥᣬȥѰ
΢һ˼ҡͷ»ϸϸѰңϣҵġʱҲ֪ҪæʲôʱԪʼʦ֣磬赢鲻ãһȥա
ͯ漴һʮͷϬţתֱ鹬ȥùǰв˽šͯӺŮаЪ֮ҲǵһεֳϣŲȥˡ
ƸŽĲֱ빬Уõطŷ֣Լһͨ͵ˡʱͨԪʼ̸ʥɱѽѷ֣ȫעƵҲδ֪Ӽƣ΢΢ͷʾ⣬¶һ޿κεĿЦȻ̸еʦһ취ûС
΢΢ͷ¶һЦݣǰȥۿԪʼִڣִͨסʱУӴ죬̫°ףһĿʼʰСͨǿִͣưӣҲ
ͨԪʼһ㣬ǲ֮䡣ͨռеıˣӼȻռϷ磬˵磬κԪʼȣŻصܣѰռ᲻صռ˲ٵıˡ˫ѹо֣ȴδʤ˼Բߡ
֪ʥߵýһƽӹ̵£еԹ壬ԼӶףֻ΢һָ㣬ȻŤתս֡岻ӣȻöԡ嵹Ҳ͵´Լ˭¾͹ķ
ȻҲĿһۣ˶΢ЦֻԹۡ


ڰʮ ʥ۷
ʵΧĺܲ˵ʵڻƶԴ˲̫ͨȻƳ岼ԪʼĶ֣ѷɫɵԣԹǧŲӰֵӰԪʼͨĽ
˫ѾƣˣɾȻǲʤ涼ռˡŶĵɫԽԽ죬ҪѪļƣͻȻЦˣ͵Ĵһ磬ǡƽһ硣ʥ˶עе֮ϣϵ˽֣벻֮£·
ʥ˱ɧţȻŭһĿĹˣ˶ɡǿЦݣһ㶼ûߵľԼһԵ־ȵĿ⣬ʱ˹
һ˲䣬ֻһ˲䣬ܻҪһЩƦʥָ̻ԭӺݸ߹󣬱ò̻ղʲôûзһ㡣
Ԫʼ΢΢ͷҲˣĸ۵õȫ˵ѵáԺһۡ
Ҳ¶΢ЦԪʼͨʩһۣǱԪʼһӺͨ죬Ҳλ
Ҳһ£տ֣ϵɵƷź˽Ҳ湻ģѹûаʥ˵ľһʱ䵫죬Ƭ̣ϵʳʮȥ˾ųɾšأԲϰݣʣǵʳ﷢˹
ԪʼˣҲԺЦҡͷ̾һ漴ԸͯӵʦǶＢˣǽǹƷཫЩա
ЩͯӶ͵Цǻǵһ˵ʥҲﰶƤУʥ˶Ԫʼǰ㣬߲ʣӣðϡߴǻǵһμʥˡڸеЦͬʱҲеƱʿƺ׽Ӵûбʿְ
ӼƳԵ΢΢ҡͷ̾ʦܣȴô㣬ȴƼûгԹһ㡣˭֪Ǹ֮£α̬֮ĪǴ㽫鹬ɣ˵˴˾Цһʱ䣬Ҳ⽣ӰԵڡ
Ƽ˴ЦҲԣֻŵʳ֮ϣƬ̣ϯŻס֣һһյƷо⣬úһᣬų˿΢΢ͷ鹬ʳȻ鴫ʮδ泩
˸ִЦһ˵ЦѡЩƷ䣬̸Щ¡ưͲסįԪʼЦʦ֣ö˶磬飬ܳʲôֻ˵ա
ͨȷѣɵ¶ЦԹۡһͷٺʲҲ԰ЦǳȻҪѣβ緢Ҫ˵һѲС
ԪʼһۣĿ䣬·˻֮С˺һᣬҡͷ̾ԴӺԺǾδ۹ҥ뵱꣬ĸͬģǺεȹ⾰
ͨ⻰ʵƵýȵʦ⻰ȴǲҹͬ˵ȴǺԵʣǺ֮ʱҵȺεȺֻĳֻĵͳڻֵܵ֡
ԪʼüëһɫͳϵҶ£׺ӣ⻰˵ȴǲˡ¶Ψͳһ£֮¡ҵʥˣǲϵ²Ҳʥ˵ͷ
ͨץסԪʼе©øΪ˶ǡΪǣ֮ʿʥΧƵôơʱز붫Ĳߺߣһ̣ǶֵҲٰɣˮΪ֮죬ɽΪ֮ôơ
ԪʼɫļΪѿɫҲÿͨһװ˽ȥββŭԭѾɹ㿪˳ͷΰְüͷҲһ壬ͨȻ仰ȻԼҲװ˽Ҳ̫˵㡣
Ƭ̣̾˿ҡͷ̾ʥΧҸƵҲ˵ù˭ˡҺԪʼʦ侲һ㣬Ǹһһ鶼ᷢˡף껹̫çײԵʡ
ͨû뵽ƻʾҪ֪긡Ƶһսһʧ˵Ĳأʿʮ߰ˣʵһǧɣȺ۵ơԼһᣬҲҪ°Ҳû뵽ȻᷢչֵزһرƵƾȻǰĻᡣ
ƷҪؼĹؼڣôʹԭͨǳı˶׷ˣ׷ʲôʵû֪ǳսƿƳ˴ʵռıˡ赶ɱˣû˱ø졣һٽڵĲһա
һԪʼֿһǷߺ޵ͨ죬ҡͷһ̾˵ü򵥣ʵô򵥵顣Լһ£¶Ȼҡʥ֮սŪ飬ԪˣԱ֮
Ϊؼһ㣬Լһ˵ԼȻΪͨڻңΪ˳ͷԼѾ˰ţȻԸʱͲ̷ͻͨĲȥաܲһռˡԼҲûʲôġ
Ӽʥţ΢΢ҡͷ̾ԪʼʦܣѰҵΪ£ֻ԰աαؾ˵Щ£ûŭ
ԪʼһӣͷλˣΪȴ˼ͳ֮¡ãվǵҵȻǩ˷֮񣬵ҵʵڷΪǵƴһֵܵ⡣
аԺЦѾռ˲Сıˣʱ˵ȷǳЦҵȣ御̿ƣҲݲʥ˲֡ʥзֳССһ鵰⣬⼸ʥ˰ա
ͨһֱעı仯β֪״ӵикãּмأֻһЦ֮ˣûаѶԷĻһ¡ýȻ˻Ͳס
ͨ޺޵˿ʦ̴֣̫˰գ˭̡֪Ѿ֣㻹˵ȷѵҪҵЦɣǹ⽫ǲң
ԪʼһӺ飬¶΢ЦĿǱߵЦйȻ˵ı顣ʱʱεȣڿ֡
ɿһҡͷ̾ҲΪ¶Ҷʿ壬̻ͷȴ¡˽֮壬ӽ̻ĽǶ˵ȴٺʲҾûǽʦֵĵͳ˼䷢ǡ˵ӣĿ¶ѯ֮⡣
üͷһ壬һƺͨ죬һһüŭĿһ滵ЦҲԴģͨ˵һǲ㣬δ̫ϳӳȣ͸Ƶ˼һʱ䲻ɵó
ҡҡԴԪʼ̾ʦ֣˵㣬Ҳ̫˵㡣Ǻδλ֮ʱ⣬Ҷûʲô˵ġƫƫֲ˾Ȩٺ٣ѵΪǶɵӲɣʦ֣δ̫˵ա
Ԫʼüͷ壬δ˵ǱߵͨȻȵʦ֣Ȼʦƽ̻֮ΣʿָΣݺִѹҽؽ̺ʦܵĸһ˵
ԪʼüͷšһӣȴԷȻڣԼĻϣûһΪԼΧ˼ɵðŭԼ˴ۣȻˣδе֡
˵һɤӣҡͷ̾λʦܣҲ߯˵㡣Ҳÿֶ֤˻Ԫѵ´²ɣ㣬ﹴĶǣ壬ѵʲô˼ɣ
ȻҵȴʱҵȺαС˳ݣͣҵȺαѧ֪СΥ⡣ʱһҵȻл˼䴫еͳ
۾һӹȻӣ͸æ͵ʦ˵һ㶼˼СڣСӵ飬ʲôϵǺһ㣬ܿʥ˵ݡ˳ȻգǰСڣҲˡб£ˣһ
ͨ˵һ֪ԽƻƣȻôԪʼơҪ֪ϱġȻȻʲôƣ˵˶ӣֻʱˣ㼴ѡʱöʱҲԪʼڷڡ
ȻƵƣͨҲʼĥԼزܵõôĿһۣȴԼ˼СҪռˣöԼá
ƺʾĻػߺߣҷѾĻŪñˣҪŶûСҧң
ͨ죺ʦֵһˣҪô̰һա
ƣ̫̰գһҪһ룿ɡ
ͨ죺ҺԪʼϡ
ƣ˭˭
ͨ죺˵٣
ƣ˿
ͨ죺
ƣߣڶˡ
ͨ죺ɽ
ͨһ˲öιϷֳɹȻкôãֿԺϻԪʼвɵö˿㽡˿Ԫʼصͷ˵


ڰʮ ǧԹ
ͨԪʼʦԣġʥˣǳ磬ʥˡλЩСһʶǻʥǵľ޵ȥˣѵ±˳Ц𣿡
ԪʼɫѿһʥԹۣʥͬʱѣֱѹƵȫ޷ءʥŭƤΪʥŭδ
ʱԪʼѾɫҪֵļơۼô˵ؽţƲɵô̾ʵʦֵĻҲûΪδ̫˵㡣˸оЩƽ˵մΪϡһҲʡܾǵõĶ̫١
ͨ⻰ɫһ䡣ƶ˵ıɵýֱƻ˼ԼԼ棬ȻһԼԪʼȴ£ԪʼͷԼʲô˶ûռϸҲ߯˵㡣
ͨһңƣβŭɫʱ޺޵ĿһۣͻȻŭȵˣ˫˳ͻǱΣѲɻңֽȥ𣿡
ԪʼԭƵļƻҲϲͨһ˵üͷҲ΢΢šĻǻҪѰԼĻʱһУֻǻ֮ưˡе֣ôһԼԵͨͻȻԼ˵ѵʲôƲɣ
ҡͷ̾ҪôԲҪôˣԵˡôܺЩûпһֻ֪ɱɱ̫ǵļˡǾԲӦôʥˣʥˡ
˵ĸĦһһͷ͵ıø߰ȵʥˣ֪ʲôʥˣʥˣҪʥ˵ȣʥˣҪʥ˵ͨʥˣҲҪʥ˵ļءʲôƦΪһ棬ľѵʥ𣿡
ʱͻȻиʹļףҡͷ̾ʥˣˡѵǲͨЭ̽еѵǷҪںҲʲô£Ҳ档Ҫ棬ҲҪǷ֮սʱһմʲôʣһմ
һľٶ˶ͷԣźۣ˶һ亹ζʵڲܡ˶ηƵķŭʹǺҲˡŭʱɱ¾ƻĴʡ
ԪʼľǴƵĻУһ˿ŹֵζԷ룬²˺Ƥһֱڵȴֻеսʱ򣬲ʥ˵Ĵսһ⣬޵͸¶һϢ˱ʾ壬д䡣
Ǳô˵ԪʼԲţƲһˡû֪һ徿ôߡʱԪʼףΪʲôӻ˿϶һͲµƵ˼µƵķ֡
˺һᣬӲųԭ˿΢΢ͷմ̸ΪϣȴǻǱ˴˼ìܵð취һжú̸ĻϣҲûˡ
һĵ֮ΨһľҲǵͳľŬһЩδزܻ˴֮ìܡûбҪôȥҸһ£ʥ˲ٲͣµҲڲֻ͡սǡ
Ԫʼ̳룬ΣѲҪʴͳɣ
ƷȻȵˣֻǱǡʥ֮ѵκβǲɣ
ʥƣҲԡϾʱ˭ԸսˡԪʼᣬΪҲĿġʥһҲȥˡ
֪Ԫʼʹ죬Ļͱ˴˼Ĺϵ޴ӿڡϾԼڶԷռĵλ˭ﶼʹ졣ǰкìܡ
˼ȻƻصƵϣ̿ʼ׼µӾظƵҲˣ³ǲеһж̫
Ȼڿ뿪ʱ򣬲ĽԼݸٿǲģǧȷװġ֮ٿ֪ԼݣҲ֪ʦݣ֪Լɡ
ԪʼĶҲܿ죬еٶȿʼٶ̫˵㣬ͥͺЩֲ
Ԫʼȷ䷱Լ̬ȣԲ£ҲԲͥ¡£Լͥ£Ҳͥ˴һжô򵥣һ仰Ըô־ôְգ֮ǲ̲ˣԲٹˡ
ͨɵģԭҲûʲô飬ĸǳݣҪʲôֻԹ¡
һɵˣ̫ͻȻһ㣬ûһ׼һãȻˡһ㣬ͻȻûеԣûûûе磬ʲôЧĺҲ㣬ʧȥ˿ɽʧȥԮһӲ֪
֪ԼˮƽҲ֪Լ֮нһУ˭֧ѾûĹǣеǰδеãȻеֲǣͻȻǿӲʼĴѹЩڲ̵ˣĶϾ˶ԮһԮò
Ѿĺ˷ܵѹ̫ˡ󺵣Ѿɥʧٰ֧֣ͥˡɥʧͥİֱʧȥ˰ı¡
ĸ䶼ʼ췴ˡǿûʲôֿԣУֻ·ѡһʱ䣬е嶼ڻʹĵͳΡ
䷾ԼȫƽңƽˣսеĶ£壬ҡ
ٿ³ǵĲֿʱȵķֿ֣оͭıͶѻɽʳʵʼ׳
̵׼ᡢʥβ֪ıʣ׼ֶˡʱ׽̻ʱʱǳֵĻһö鸽¡
Ȼ뷨ܺãǽ˲ͬ㣬̵ĴϾǽˣȻ׼ģԳ֡
β֪׼˼ߵ߽׼뽫ȥһΣ׼˵ԼĿ
׼Ϊŭĵ֣Ȼңҵȳ룬֮ͳ岻Ϊãڳɣʱɥҵ˻ᡣ
ЦҹģκδʱʵǺù⾰ҵóȻǰȥǵͷҪԴͷΪ
׼΢ŭ֣ΪǻһƬ˵˴Ȼס죬һ֮⡣
΢΢ͷ̾Ҳˣ˴£ƽ㲻ЩŹ𣿡
׼ŭ֮⣬Ŀһ۽˵ѵⲼ֣ϵȻǺгֵɣ
ҡͷЦʥˣ˶мȱ֮ơûôߵĺǼʥͬʱõĽ㻹ǵ𣿡
׼˼ˣ˵ʥ˴˼Ͷûʲôõİ취ԲֹŹֵľ棿
˺һᣬڷһ̾Цһ£仰ҲѾЭ飬˴֮ٲ֮¡ֻеǳֵʱǲŻԸǡҲðգĴʥˣֽΪǶǲǶ֣Ҳðա
׼ĬȻ֪ʱðգҲ֪ԼûʵԿʥˣȻܲģûбѡ
ʮ꣬ʮͷԴʥ˱˴˼ǩЭ֮۵ı֮£ʮĿ
ٿټµĻҵϸ壬䷡ʱĺѾͬǰˣֻһͨˣȻ˵ķΪʧȥͥԮ˵һЩˣ˶ѡ˱ѡΨ㡣
䷷Ѿ˼ƴһֻ˵Ķ飬ٿսӱսеһҵ׶ܵùˡͶ·ѡԲáˣԾӴܡ
ٿһͳ壬֮ʥˡҲȤһʱ䣬Ҫ÷磬Ҫ꣬˵Ƿ˳ˮ۵ƣһҲȻͥǲ¡
һʱ䣬̫ƽ־˳ʷٿˡԴˣ˽̡̡ؽ̡Ľʢͽࡣ
´ңϲҳˡ
˻Ƶ֮ϡݷ֮ҰҢ˴֮ǸͣʱԱҲǲʹƸ֮»ɱֱ꣬Īֱԣʹ˿֮ų̆Ͷף֮Ի׹ߣӵسߣķߣ棬ֹһ棬ףԻң߸ߣ£
֮Իӣ֮ʮձϳ
꣬ң֮ս


 Ⱥ޴սأֻ˽


һ 
Գ£أ̸Ǩʷ̸ˣһʱ䣬ʢ̫ʢȻʱʢֻһֲ̬ķ٣̫ѾҪɽˡ
һǧƽĽ̵ʵͣȻ廹ǺԶǰҲҪǿϲ١ⲻò鹦Ƶմʥһ˵Ȼʹǰķ򡣸Ϊؼǣǲûե壬Ҫֻͽ
ʱ鹬ѲǴǰǰ壬Ĵӷ࣬һ񣬵׽룬ɾͽ𵤴λĪҪСĴӣ֪Ǹ̵ĺϾĽУ˽ؽ̣ҲʮʮĶӣģЩС
ʱԪʼΪվʱȴҲ֮ս֮ѳȴûյһϢ£ԼµӲ֪жҪǷ֮
Ҳκѱ˵ߵ޷ƳԪʼͨԼƳ֮ˣڳμׯ֡
Ҳǵýˣӡྫӣ̫˼ӷԸӣྫȥμҴ壬Ѱһ֮ˣ˵Ǵ֮ˡӣһ飬УҸطѰ״գҲԻ̡
ڵˣӦǡӼʦ½֮˼࣬μҴ壬ǽ֮ҲԲ١иŵͣòѰҡùӵĻǡ
Ԫʼ΢΢Ƭ̣ͷ˵ʮ꣬ʦ֮ʱʮš㣬˵ʮꡣǴȥֻܶȻʹҲ֮űǡ¹ϵ֮£򲻿ɵգӦǡһùţƣ˷ȥˡ
֮£ϵ֮¸βע̽˷ȥˡ˴飬ʥ˵ĶĿ
ιУͨʥ˫ü壬ҲԽţϾ֮£ϵؽ֮Ƶԣ繣ھղðǷ֮սԳ֡
ͨ˼֮Ҳ˼ϵԼµΪĽ֮ڣ֮λڣնɱԼ£ѵܴм㲻ɣµĳȻΪǷ֮ˡòռȻؽһӶ֡Լݣ
ãڳ̾һо֮⣬Ӿڡؽµһڶ࣬һӵ룬һһе࣬еĵͷ˼Ҳе˷ܣмֹݣȴͨټµ֮£Ȼе֣ö˶˵ΪҪټʿ
ؽµӷӵýֶɵȻ岻࣬ɱ¾ⲻõġһЩյõȴûʲôµʿⲻĶ֡Ȼﾺ棬ȻЩʿΪû㹻޿̡
ͨԵβ֪µӵ˼̫⣬ĵԼĵͳµӣ֮սѽ֮ѳ̵֪ѳѰá
ôԣؽһ۷׷סǶͨͨʿȻ֪ϸݣ֮սϵ޵Ȼ֪սҪͻȻд˶һʱ䣬޶Щ֪롣Ͼ̫ͻȻˡǲ֪ԼǸȥѰҷ֮ˣǸøٲ̵ӡ
ͨȻҲò⣬ٳû˺һᣬڷһϳ̾Ҳκѱߵίʵ㲻ҹ۲ʵΪǿʢǼȻɳӣȻеĹϡˣȴҲʡǲС
ڵüͷһ壬¶ɻ֮⣬ʵŪΪʲôһǿӲʦҲзŵ̬һ졣
ͨβ֪ڵӵ˼Ϊε̾˿ЩƵĵ¹ϵҽ̴£ʵáȻ֪ʵʵڲðաǼסζҪ֮˶ȵҵ¡Ρ
ڵӻͷһο֣ͨأһҳɣ׷Ӧǣƣ˷Хȥ
ͨĿ뿪оǸ̾û֮⡣һθеڣԼҲúֵôϾʥ֮Уóı֣ѰǴ֮ˣӦñȽס
ڲ̺ͽؽΪ֮˿յʱڵǿŮ赸ڸŮ赸ĻƵʮħ衣ʮӰŮ赸ĻΪ¡
ƶ˾ڱ֮ϣɫߵŮķ֮£ƷƼȡߵŮԱƤ壬ȳ񿴵һĻȻᾪֵķ˵ݣǻ˴ĵŮϲ
´ңϲ֮ˣҵˣΪŮÿ豵Ļ˵ƷǼɫ⣬ϲɫȾٶˣʦԲôɡ
ܵʱ򣬿ҴҵĴ漱֮ɫ֮龰ɵóһŮʦ֮ս˳ȣѲҪ׳󲻳ɣ
ƽӹϲݹľƱҡͷЦôѲɸɢѰǷ֮˲ɣ
գ˿ͷǣ̡ؽ̾ȺѰҷ֮ˣһʦ֪£ԭʦжġ
һеɾƺȸ⣬˹ĵʲôƣѹûȥǷ֮ˡԼˣǱ⵺볾Ҳˡ
󾪵ʦѵ֮սɣǰ㣬ʧƣһǲ̻ǽؽ̵ƣ¼䣬һ֮أ
һĵδЩΣǱѰ÷֮ˣк𣿡
ȻЩŵĿƣ˺һᣬҲͨʿһΪˣҲ֪Ҫ٣Ȼƻеĺ壬оǸ֮̾⣬˿ŵĵʦѵ˵֮ս֮֮䣬̫ϵɣ
оЦ⣬һۿסϲݹƣ֮̾Ӱ쵽֮սǾءοʱв֪֮սΪΣǸΪµǡ
֮ɫ˺һᣬ૵ʦ֮սٽҶЩŲⳡս֪ж֮ҪضֻأɵѳɣδЩ̫
һǷ֮սУʮꡣϲʮ󣬷֮ս𡣵ʱͿ֮̿ΣºԴϲֻб֮ˬӴԺʤ߳ʤ˥ǱצܡֻצһεĻʤ
ҡͷЦʦҪҪķ֮ս˷ߴᣬǿ߶ãʧ߱Ϸ֣˵õЦý
һЦҺαƭ㣬ϲС֪֮ڣƫƫȥѰЩʱ򣬸ıҲδһ˼顣Ϊı֮δá
Ȼ˺һᣬżΪյĵʦȻ֪ΪλҪΪѲҪ򵥵鸴ӻɣǰ㣬ⳡұ֪мҴˣ˲Сı
δ˵꣬ȻЦҲ֮սҲɳΪ֮սעǶҲ㲻áҴ˴УǸıĲãֻ˵ǵùˡ
澪ݣȻ֪֮սУȻĻԾǣԼƺ类עͬʦܣҲвٰⳡսҪƽһͿĸʥҲеʵ
ҡͷЦ漴ˣ׼װǺһˡսҹȻҪУһ㶼׼δʧơͨԲСΪҲԸΪϸýͬͬȥȴٺò
ͷӦҪ͵һ£ͷʦҪ׼ʲôɷȸ֪ӣҲ׼ӦƷʡõʱ鷳
üͷܣ漴ǳһ˵Ŀɶýֲûнӽ䣬ֲûаٱңЩõķװ˱ǣαʶοҪʲôѵԼϲɣСӶ˵Ķ£ǣʱ˵ˡ
ĬȻ֪ƵԸǲ˵ƾԼô˵ʩһ˽ȥĵ׻һ˿˿˷ܡҲʲô֮ڴĻûһ⡣ڶУᰵȵһ۹ҲһͬʱĻҲǺһ
ףս̡ؽ̸ڶ࣬Ѿæ˼㡣ƫƫһֱûʲôⲻܲ˵ǷҲܲ˵ر˭֪ƵԸ˭֪ı£ƫƫһֱûж⻻˭Щš
Ʋûж֣ڵȴᡣֵʱ򣬱ضʱҪˡ


ڶ ÷ǧԳ
˶ɺã֪п࣬񲻵У׽ᵤǧسٵͷϼţѡ
˵֮֮࣬ˣ֮ǰⲻķ˴õʱ⡣֮ʱҪ֮ϴ񣬱ǹãͥȻⲻ˱һãҪ֮ɢĽ֡
ıʿָ߸ϣ飬ϵ̬벻֪ʥУγϡͨʥˣǰҲ˲
Ľ̵ĶȺοһ̣µľơЩɢ޺ͱ˲һһûǿʵûصͨûԳưһҪгͷȻҪ¸ֻƴ۹¡
¼ĸеҲ֣ҲռСˣǰû㹻ʵμⳡϷĲһЩûׯֻѺһѺˣȴǵģֻлƤ֮棬ëɸ
ЩʿвٶƣϾԷڶʥУҲһǿ󵽼Ĵڣһͨ˵ĳƵϾסΪؼһ㣬ȴѹûʲôֻ֮ҪˣǷʮĴҲ¡
ʵڿЩʿЩ˲ǽͷݰˣٲһЩ֪ߵغ񣬳é®Сӡʿ£Ҳֻ׳׳ƣҪǶһôûУֻܳΪ׸
֪˼̵ǰУһ·ɽˮᡣҲȤýŷˣһ·ϵ޿ɵ˴ù˸֮͡ò˵Ƶϵʿնһģ˭һͳԹȥʦڳʳֵĻģ˵ԼԶѧϼͨء
÷ɽȴְͷֻǻǰС᰹÷ɽãƵʦҹ۶ɽǺĶ츣أطܾ֮֮ɽЩ׶֮⣬֮Ƕסǵ֮ʿеޡ
̧ȥԶһƬ⣬еʺ죬ּ֮֡УԼԼװ֮װ֮Уִһ΢΢ͷ̾˵ض˵ķǱѰɽей֣δ򣬲Ϊ󺦣Ҳࡣ
۾һϲʦȻǼΪĪ罫ˣԿҲһ¡ϲΪұǰȥ˽ˣҲʡΪһˣҲǹһ
ƿ˿һۣһĵΪǼֵڵҲûжİµӣвȹ̣ǽ̫죬ѱħ֡οɱ֮أۡ
Ҷ˵ŵŵԱߵЦȻֵÿԱԿӡǺܺõġصǻͬšΪûһļӣͲûһ׽ġ
һĹ۾ŲǰƬ̣ɽСɽྡ澡ȭͷСɽҡ
ҲǷժ˸͸Ĵӣ˲ſСҳûгֱ࣬Ū֭ˮ졣
Ҳѧ޼ɵһһң߿һڣұ߿һڣҿԵʵ졣֮ŵö࣬ժ˸Сӣа档
ӣ漴Ӳ˲ͣƵʦ˵أĪҪѰʲôƷʲô˲ɣ
̧ͷһۿпеһӵһߣ־˲֣ŵĵػ뷨
ЦʦͨȻҪΪս׼ۼ֮սҲЩʥˡΨһҪǵģҵȡҪҵ£ֻҵȲóԸҲҵ˵ӡ
˵ռͨ󣬻ǿ֮ĵĵΪѰ׵ķҵȷ˵ټĶ츣أȻ顣ֻ챦档˵أȻǴ˼
ҲÿɷֻŲǰС᰺ڵʦŴ˴Ϊ÷ɽɽҰ÷Ӱӣ˵δЩʵѵʲôԵʲɣ
˼˺һҡͷ̾˵صһĹ£÷ɽ֮
ʦ֪εȹ£Ȼʹô˴֡ǻ˼ǲʦ걳ʦʲôСɾŰ
û⣬·֮У૵˵ɽһǧ÷ջΣһԻ֪ȻʣΪ˱ɷףճɽ̼˸飬ʽɽΪɽ
ĶѣΪ̾ĵ˵ػĹ¡ҿ÷ΪɽʧܣŻΪľաʱܵ˿ˣͬҲҪһܣ
ƵĵαҲ֪ʵҲ֤֪ͬ飬ŮǵУ볯һɰһ޵һɳɣһɳħ
ʡڡǻѪһɾͣףݣ
ͷ˵òݿһ죬ĳСǣƬ̣ɽҰԳһƬҲ֪мǧ
ЩСüëһᣬҪͨɱѪ·ϸ˼ס֡ͷһתţ֣Թۡ
ƼСﱼýǰȴִһӣƽһ磬ؾƵߵһ㣬Ӿ˸סŲǰͷȴﱾ飬Ҳ֪ǰ⼸һҲСࡣ
̾һĵҪǵĴҰա
νԣȺ֮УҲͨģɽСƬ̣һԳԾ˵ǽɡ
ΪԶʤᰣԶԶˣüͷһܣյߣʦҲĵУؾǣҹǺΪĲǳẠ̊́պ󶨳ɴ
˵˴ȻЩȵĵʦѵΪıԳɣֻгɣҲĹսˡ
û˵ʲô߽ȥǰԳǴɽ֮ߣһͨȻͬСɡһϬƤظһںڵôһվһ֮
ԳҲڴƣɽеõԳ䲻֮ڷܿ̿࣬Ҳ֪˶ٿ๦޳ڵϰͨͨڴ˵ظǰ޽ɣ˵˴ɽȻҪ
̧ȥʿ˵ĹŹ֣һɲɵĴֲۣһ˫²µЬһֻϡϡķӱ󻹲˸ȡ
ԳõȻòȡˣֻװŹֿ֣͸Էʵһʱо΢΢һ⡣᰺ͿѾԳĺˡףʿУȻģΪ׵ʿʤˣʤԱߵʲôã
ƼԳ˶֪⣬иϲҲɣĵǴɽ֮Ԭ鲻ɣ
ǰԳԬ飬ƽгԼţɵóһ¶֮⣬΢΢һ־òףְͷȵңԵ޹ҵɽΪ£
¶Ц⣬Ὣͷһ㣬漴˵˵иԬʿͨСһһ֮󣬴ʵ֮С
ԬŭϱҲԲСܵӡһֽУͷ­Ҫȥ
Ա߿кһûʲôôͽܣβ˽ʦ˼ƷԳ£ԴǼŭԷͨ۷Է׵ýûг֡
ۼԬ齫˿䡣Ҳ治ʥ˵Ƥͷ΢΢һҡ漴̧ͷӭӶԷһ㡣
Ԭһȥֻһ죬ĽϸߡԬֻ˫ֱ飬Ǳѿ޴ķ֮Ųסĵ˳Զʹ֮ɫ
ᰶֺֽ⡣ԬµͨҪ˵һʥˣǴҲ˲ǷֺʵϵĲࡣ
ƼԬ㶯ҲԺЦҡͷ̾ʵ𣿲˰ˣɷ𣿡
ԬŭȵʹʲôȻ˿ɶƽʯͷ飬ײҲкۣ˲ֺ
΢΢һЦԬһۣһָ
Ԭֻ̼ǧ֮أȻòסһɣȻءӸǿ䣬ȥҡȴѺʯһ㣬ͨ죬Ī뽫Ųֺ
¶ЦݣЦˣ𣿡
ԬһȵʿȻʹˣ˵ĿɶĽ򡣡˵գȻȭͷƶ
ƼԷ׶ҲԺЦɽ֮ƵһСɽ壬ͷѹ
Ԭ˳һչͨͷƫһƫɽ嵣Ҽϡ
ĴǲһСɽ佫
Ԭеɽ֮˿壬ͷұһƫֽɽˣƣȵأʲô£ʹգ


 յ
ȴ˵Ԭ鲻֪ߵغһСɽ壬ҫҲ֪Ƶı£ΪͽͽΪ촷ۣα鷳
ƼԬţ΢΢ҡͷ̾һﶼã̫ꡣǲĥԣԼͨҲѳи̾ѣǲһɽ¡Ԭûжصĵطɽͷ£Ԭѹ飬ֻѹʬզ졣
Ԭ鱻СɽѹסãֻҽУκʱɽһǧ֮Ҳܲ
¶΢Ц㻹𣿡
Ԭ鿴һۣʹթ㶨Ҷ֡ʤ֮䣬Ҳ
üͷһ壬һֱһϻҲ˵Ҳʲô̼䣬СɽɻԭԬ˳
ԬץһȣȥҲ۵ÿˣԳɵڴ˵غ޼ɣԹ˴͵סͬ糵ƣӰǵأֱҽ
һʩչǬͨ͵ˣСǻķŭ֮£ֳȣӭԬ˫ʵϵĲҪ²⡣һѾ֤˻Ԫٲʥˣһǳڵõľ飬˫һΡ
һ죬Ԭ鵹˳ȥеҲˣĲ֪η˵ÿǲᣬȫ飬ڵ϶á
һЦһӣһƮԬȻָȵ㻹𣿡
Ԭʱް⡣Էı£ԶԼܱȡһµƣҷҷͽܰɣʦҰɣ
Ʋһ˾вɵ¶һ˿Ц⣬ĵѧҷǵͨ
Ԭд֮⣬ϲʤץҡ
֪Ԭ̣΢΢ͷԵԵһͨɺպ󵱷ʡ
Ԭϲͷѯ֮ţˣǸƵʥˣǾϲĪ
ƼԬϲãҲϲ漴һƪھԬԺ֮СҴ֮ͨ˵Ű˾ԪԿɳɾʹ˹Բܸһɾתɾתͨ򲻿ɹ֮
Ԭͨ˵ãǸм㡣Ҳ£ڴ˵ָԬԬҲڷܣ¿๦ָ㣬еҩʮգǰ˾Ԫ߷ֻ򣬸޳ʮ仯ֹʮգѵ壬ɾ
ȻԬĽȻ֪Ԭı¡һ뷨ΪԬΪٸǣǽǺεȵơʱ˵ǲˣʮҲ֧һ
뵽˴ϲԬĽ̵ҲԬΪ壬֪Ϊȴֵܡ仯֮ãһֳԭƵʦ÷ɽ֮Уҵõ⣬飬ҲгɡʦܲܽҲ£
Ц˵˵⼸飬ʲôõ
Ԭͷɽһߵõ껡һҰõ档һɽõԡһɽõһҰţõһõʦ鶼ǧУͨСȻȲʦ֣ҲƵһǿҲʦ֮ģ¡
һĵǼǧУҲ˲ա
ԬһֻõͷʦԲǼΪгɣȴҲ磬ȻѪʳ
΢΢ͷԬ飬ţ֪ʵҲ㲻áȻʵװԣʵࡣұ£ҲԲպɳʦ֮¡㣬ݵǣ֪ͨΪպȴҪһŵͷϡ
˵˴ΪпĵʵͽܣǻΣעصģǵԡСҧɽأԹΪһѪʳһ˿δΪͽŪպҲĪҪͽ
ԱˣвסİЦʦ˵ĽƻýȻŪ¡ֵԹȻеһҪģвϲְաҲѹ֣˭ֲ֪ʥڴˣȻݼ˲֪ǲ޳ɴ
ƼЦݹŹ֣֪ڸ̣һԬҪڴǱһˣȻǲ㡣
ԬסֵԤЩƷҪơƲȴ֮飬һӣС
ҲţΥɽϣ߸⣬һ顣ɽΪ÷ɽȻЩ÷ɽ֮ϣʯ֮䣬Ҳһ÷ĵУ¾ѾãȻͨ顣κǾʵСƽҲ¶ͷֻû˵ʱΧűԴ衣
ǲľõδմȾ֮ϵɼΪֽĽ¶棬ɽޣҲ֪ĴڡƵô˵أ֪һ飬ԲҲóԵơ
нƱ鲼ɵóһ׽֮Ȼ塣˵ͻֽƣʿ١һԬ飬΢Ԭǰ˾ԪȥȻ֣Ҳٵʱ˵˽ٵǳɽǾȥ
΢΢һҪ֡ƿִѩľ飬ǸֵúϺġϾ粢ѩһľ飬Ȼû˲ϲִ꣬޷֮
ƲûֹٽǾ鲻٣ɢǴһ˿漴Ʈȥ
δúɽһ޴Ľֻúɽһ죬漴սƽɢȥ
ƼһĻɵòȻŭ֮ŽŴѡԬһĻſڽ˵һԵĿΪļȰοʦܣûϵǳ¡ϰ߾ͺá
Ԭ鿴һ۶ԴϰΪĿᰣǿͣû˵ʲôͻȻһֲõĸоԼƺˡ
в죬ƸϽȥ֮ɽһñòӵ÷ҵһĻ΢΢һɡңδ˵еľ顣Է׻
ǰ鿴һŤͷƵʦ÷ңδ˼ȡȥʥˮ࣬ٺѵõķʦⶫѵõý˰ա֪⾫飬ʲдѯʡˣֱӱ㽫÷ˡ
һɨһһŮӷµףҲ֪Ρ΢㰴ͷŲǰʶ΢΢̽Ůһδˣֻ΢΢Щನˡ
ŮӷزѻԣҲ֪ΡƴʱģҲ¡һŮӣ漴ᰵ㽫صУ
΢΢漴ʦ뽫Ϊµӣ뽫ΪŮҲи׼ʱҲ˻
üͷһ壬漴ĵΪŮաµǲ٣Ԭ飬ûбҪˡ
ᰵͷӦǰŮӷ漴ţƵȥ
ƿһۿԬ飬漴ԸԬڴɽſ򳯸ȥ
üͷ壬ʦ裬ĪҪѰɣˣȴΥ˵Э飬ˣΪ
ЦʲôЭ飬һֽˣαطϡοʱٽսЭԶˡʱظȻҪЭߺߣʱ׼Ҫʲôʱ򣿡
Ҷ˵ʲôҲԼ¶Щظɵ΢΢һ̾漴ƶȥ
ҲԳ·ƱãвԼµʿȻ࣬һͨҲԲСʱҲ֪ǱءЩһҲԽƻýصһΩֱ˷˸ţ͵ߵҲûǹ㡣ʱΨһİ취ȴǴӳ֡
ó裬˵̳ܣּ֮У֮ʢ֮ã˽Կ۳֮ɫΣ
ۿãŸ̾һ˫ü΢ʦ˵ص֮ʢе̳ʵ֮ʢҹ֮⳯Уһ˿ް֮ɫĺɽ֮⣬ǻҵȡ
΢΢ͷ°˰Ҫ綼Ǽùɫĸе֮Ҳ׼
΢΢һ㶣漴ʦ̣ǰµֻۣֻһԿ֣
ƿһۿĵʱԴ磬һһʱգ¾ϡϾʱвʡ
ʦͽ˵䣬·һ֣һϽ


 ̶
ƼһϽüͷ΢΢һ壬һ˿ɻ֮⡣һһԣۡ
Ƭ̣սΪȵĸгָʿָʮ֮
ЩȻڴ̳ƵϾ񣬵Уһ㣬һűЩƣо΢΢м֮⡣Щֻ۸ͨգһôûС
˼䣬֮һī뻺һˣݣòáһֻۣ羻롣Ϲֻޣһ֪ɼ֮ս۽ò¾Ӣ
ƿˣüͷ壬аѰ˼ؽȴ硣˲ǱˣǷˣ˲ײ֮ף̫ʦʱδֻһԱսĴ󽫣ѸģպȻɻڴ
ãƵʦ۽ޣҹίʵдһΪͨʦ¡˵ͨʦ׼ˣڴΪ٣ͨʦҪˡ
һĵ۴ΪΣǶ㣬ٻغϣɷֳʤ
΢һ˷ͨʦ¶ӣٴӡҹ۴˵вǳǲɫ⣬ҺҪʮϷֳܷʤõɫ⣬ʮϣʤɷ֡
΢΢ͷΪȻҲǲ̽ɺ֮ˮƽø߲ɣͲݣƺҲûд
ʦͽ̸ۼ䣬Ǳۼ⣬ԶԶĿˣ͵ıһ⡣˶˵ڲͬһȾƮƮ̬֮׿Ⱥд֮硣
۹⼫ߣͿ˶ߣ֪˲ǵ֮Ǹɽʿеޡ쳾һ˼֮ȻҪΪ˾ǡ˲ţ֮ˣ
٣ī룬ת˲֮䣬㵽ǰΧС꽫ýǰһһ׷ɢЩʿҲҴҵĸϽһԡ
ƼԷǰ⡣ҲµԷΪ£ԼһЦٴһףƽ̬֮ѣƶˡ
ټԷƺԼֻԼΪѣҲ֡ó͢δȻУ˿ףԼݡöԷ˵֪ͬţҲҵæ
ɻּ˴˶ӣ˫ʩϣ£ҲƴǣſȻϣٵ֪ںδɽУĵһУ
ƿһ٣ЦҲ£ֻŵ˼档Ҳ޶ֻɽΪ·ǳΪΪΪʳ
ټҲԳԾ˲ǿ̸֮֮ͨɡвȷ΢΢ֵ֪޺ͨ
еͷѹͨὫɽһϸ緢ֳȵýԶЩֻ֪ѾԴɵʿȡһ٣Ц֮˲֮ͬƲΡ֮ң֮䣬֪ƶ񣬱׼Ա仯֮֮գһ֮ƽ
ˣ֮ʢ֪Ľµ֮죬¸֪֮֮顣δһɾͨͨġƵȻôͨٳϵͽҲͨ˵ƭӣȴֲһʱٲɵó
ƼģЦһͻȻҡͷһ̾Ǹп֮⡣
ټԷˣһĵѼɷҿףѰһ
ҡͷֱ̾ǲ˵ҲҪݡҷŹиУʲŷ̾
΢΢һеһ˿֮⣬ȻԸꡣ
ͷһʵΪǰߵȴ˳ǵðʦ޳ɴ÷˼主СۣҲûʲô󰭡ҹ۸ɫ˷⣬ֻʮꡣʮ󣬸µһ١ǵѶù˺һ˳;ǵѶ㲻ӣ
öԷϷԣ΢΢ɫѼȻףȴ֪пô֮ѿͬ˵ϣߴͽ̣Ȱ
΢̾Υʲô취ʱѺҲˡ֮ϷǰС
ԼˣҲϴ̡¿ף˹ȻĿģ֮£ԡϾһ֮ʲô֮ͲסҲȰʦҵŵ˿Թۣŵңָ·ա
ƿһۿֿ˿٣̾һ겻һ֡ʮо£ˮ·Ī½·ˣԽ֮֮£йʱȻӴ˽ѡǿ͸աաա
ԼԼ겻á֣ŷԼʦ֮ǰʦʥĸһ¾˳Ψ겻áֻ֡ʦ֪˵ɼ֮
Ҳףȷͨɵ˰֮ҽϯʦͽϯ䣬ƵƵȰκƲ¶ڷ硣ƵļˣֻӦ빬
ʱΪ̫ԵǴ󱦣˵ڿңþʱ̳ǿޱȣ͡䣬Ǽ֮֮ܳʱɳƼʢǰڣôʱ޾ӯ֮ʿʮ򣬶˵ķ
ʱ°˰۶ǣλװһ㡣ڳ̫֮ұ˵󽫾
̫ɻٷųȥֻתһң漴Ƭ̣ٶף߽
ʱ̳УҲϾصĴƽңִսѾƽܡѹ쳣ƴū壬˵̳һսµħĽٵȽȻᣬһҲպգѫ׿
ﶼãƢڸӲԲҲм鳼ȻΪ󺦣ǽݡȻܺϡ̫ǿһ㣬Žٷŵ˸λûʲôв
̫һУüͷ΢壬ĵ䣬㲻ǻظЪϢȥˣָϽҶףѲַʲô²ɣ
ټý̱µ֪ճڽУһˡ˼һԣԹȻˬ˵Ǻñ¡˼ˣǷ֮ҰΪϧؼڴ
̫۾һҲ֪ǵӵܣͨܺ绽꣬ɱ˱£ɵú𣬼
٣Ҽ̾ɹɫ㲻ضԣص֮ӡ֤
֪Ҫ̵ʵӦʦͽ·˶񣬴߽ȥ
óãҶ˲ٵĳӣĳһòţ佫һģ׶ּ˰ԲһееĲмеɻҲе˼мϿҡȻֻǱôģ˭֪
ưȻ룬̫˸ף̨¶ҲԣôֱĿ̫ҪͶԷ̶һ㡣
̫δ˵ԱһԱȻŭأǵˣ˴زѵ뱻ɣ
ŭ̧ͷˣһƤװò׶Ҳ֪ʲôͷĲã༥̫ڵ޷дţǷ֮ˣȻ֮Լ
⻰аЦ˼ûб£ٲóһ̫òãϾеĹ½⣬޵Եʣһʱɵ˲ٵĺøС
̫΢΢ƵŽԵ㲻ˬ֪ɷΪһ㣿
Цĺ¾˿νΡ¼ΪԹΪأ̹ϣʲôҪģ
̫΢΢һ˺һ죬ȾͶԼĿڡ΢΢漴ЦΪߣǵ޷֮¡Ϊ㡣
ƴЦǸ࣬αΪ˵ǣ
̫ʼ󹬼ȺƾԴ֮Ͼԡ֮֮ʢ֪Ǻ˼κδټҲóֹ
̫Լǳѽκãڶ̡
ƹ̴ǵͳд󽫶ƶʿҳֻдһ֮ԵһԵѾƶΪ١
̫˵΢һԥ֪ȥ󣬴λǸӼ̳нϺãɫ㲦һ
̼ڲд˼֣̫ʱУ֮סȥ


 ۰ݸ
˳裬漴ƳǸƵȥ·˳קԬ顣˳˷糸ףպա
˴ĶβȺޣ֪½زƺ󡣴ɲ⣬Ǻ׵ĶвƣֻҪʥ˼սһ㶼Ӱ첻ǡ½ؾͲͬˡͬȥ˼׿ǵڹֻ꣬ʧȥƬϺı¶棬һĶӰ쵽ǡҲǵΪʲôҪ뿪˵أƾӺԭ֮һ
ƻصõˣδȣϷȸϽ֮̾ɫټķʥˣҪ顣
üͷ壬ͷ֪ˣ㲻˵ȸ䲻Ҳ˵˽ȥ
ϥ䣬ȴһŮǰ裬һͷ÷ɽ÷飿
Ůӹ÷ɽ֮Ͼ顣ɵȣС澸мԸ̷
ͷ۴Ů˵壬ˡЩʿ֪Ҫǿϼٱĵ
ŮصԱΪգѩѩˡ
ٵͷ÷ѩˣȻǺ֡ԺְաӽϲһΪŮա
÷ѩ˵ͷӦϲ˵ƵŮͯͣɲǵܵϵġ̵һ;˵Ǵ棬ʿҲ֪Ҫ˶١
Ա߿Ƶͷ˼ʦʦٻʥˣѲʲô²ɣ
ϥǣʵ˵˵ʦΪҪҵȳʥ֮
΢һʱͷʦϲǷ֮ˣѱλʦҵȻɻ¡ʦҪͷ֮գ
Цǻ¡֮񣬺ߺߣȻĳ˴񣬵ǰ񵥣ҲߺߣæȥգʱҶˮһա
һͰͲסãȹ̣⼸ζδõȥͲͷˡʦҪ֣ԸΪǰ
һĵնȴʬ԰գˣ֤ҲաȻչ̫ɢ豺ٺЦ
ƸֳƬ̣漴ȵҷּɹģۼɣл˵
ڵˣҵ彫ȥɹġƬ̣ǸƵϣСȺ޾ô̹ŴС󡢷󡢹ɷ֮򿪣㻷ƣƵС
̨¿ȥУµһŴ򣬹ؾһáһŴǿ象ɽᰡơơơơƾ̰ǡɱʮӡԬȻ£Ϊǳɱ֮󣬾ĩ
ʮ󣬸Ӳȣµӣµ࣬ٴӡƵͽ֮֮ãµߴȻΪԲͬҲҶïʵǿĽ
࣬Ϊ׵ļ졢ʦʱڵĴףԼ䡢̫ŴǸƵڵеʿЩҲϸƵӣȻδ¼չǵ֮ˣ糼һ㣬ȻǲУƵλߣֻ֪ʥˣ֪ʥˡ
Ҳ࣬Ϊ׵Բͬһһɫۣݣһѳ룬鵭ȻǶ֮ľ
ڶһ£΢֣ݹŹ֣ݿ£ϲŭ˫΢գƺʲô鶼ϵǱ֮ˮ䡣
һڴ˻ûԶźǳҫ£ʶĿеͬǳһ㡣˲Ǳˣ֮飬Ƹ֮޽׻
ĸһϮ£µò¶ѩ˪ĽաĮĿпԿҵԸŮӲǱˣϷ֮ޣȸ
ľǵͳĴ󽫣ЩҲеޣֻͨ֡񣬾ǵϱƵͨҲҵĵУǵ֮Ͼ֮ҲͷˣοڸƵĵطµĵӣҲȱ
Ƽɵ룬΢΢ͷȵλҸ֮ѾãΧһս֮λһֱǱצܡѲƼգǳͷ֮ʱ֮սȻʤ߿ܣɰڴһ١
ʮ⻰һ˵սǰԱʥ˵Ϊɽһ㡣Ҫȥ֮ǰȴ̼һЩҲýˡ
ƿŵˣԸڵϣͷٵģҲı£ǵΪѲɡһЩΪģԶɡŵϴͥǶһǿߡû뿪ڸƵϣΪʲôΪǶһƽȡɡ
ڣȻƽȡɣǰҪԼȥȡûʲôģΨһģߵͬ顣
˵ƿµӣˣһһЩ֣ǳɵ֣϶˿˿г˿ܵĲһֱصȻõ˱ӻǵĺ󱲣Ȼ棬衣
ͷƼ֮սȻս֮ؼ佫ӵµĹܷǵһУȫڴһۡǰɽǸô죬ǰ
оһһԵ豵Ⱥȵнˣɽƽδ䣬ʿȵнˡнˡ
ͷ¶һ˿п֮ɫĵλƬ̣ұҪʥᣬǷ֮¡²Сλڴ˺׼ûˣгɾʹ֮ʱ
Ӧǣһȥ׼һݷ˷ɽȥΡΡ׳ۡ
ƴɾȥֶʮӵǼ´ߣ˴Ⱥʥ֮С֪Ϊʦ֣£ΪǸ㵱ڼʮڣɫնȴ
˵У֪¹شҲҳɣЦӦԣæӦ
ֶ豵ãȻƵͨ󣬵񣬵˴֮УΪǿߣС£ݡȥʯɽУ£ʯ֣ɽ¹Ǽ׶ֿĴǡ㲻ػ䴦ǱպôգҲɣӦ
ƿʹɽӣȵһһħЩҲ˲ϣŹ֮˿ɻûΣóΪ١ƽҲҪ¶ֻ̫ͨҪܻһְٰҲˡмǣʮ֮ڣҪıšһؽ
ʹɽ䲻Ƶ˼б⣬ӦͨҲǿķȻη塣
תͷַԸᰵʱ䲻ΪýҲѷĸݷýؽ̸֮ɣҪύ˴֮ϵ
΢΢˼⡣ͷ֪ˣʦģӶܽнؽ̵һ
ͷƣԸĸڵϣ޽պҲõ֮ʱɱʧ˸Ƶ硣ĸЦ֪´󣬶Ӧᡣ
ƿǣͷ˼Ƭ̣ɵΪΣҪסıȨʱá
ƾ֮ͨƬ̣صʦ°˰ĴУǿΪ֮׼ԶΪ档ǶǿΪ˷ҲѰΪεı֣𲻵ʲôá
΢΢ЦͷӱҽǶ˵ʵ֮ѡΪˣǾȡȨŲ˷ǼʦַˣҲϡȨֻ֮ӳ͢İҲˡ֮ñȥ¡
ƾ۾һ⣬̰ǡɱصĵ˵ͷжưʦȻɣ޳ܣաڱӵ˵ߵۡߣҲ
ƷԸڵӣԬ飬˼Ƭ̣ͷԬ飬ΪҲǳעڷϣΪıǰ˾ԪΣ
ԬаԼҲҪꡣ˵֮սǣҲ̫˵㡣ҳɣʦʦ¼£δаиǰ˾Ԫõҩþ졣
΢΢ͷ֮̾սһ޵Уͨһ㡣ˣ㶨֡Ҳգǰ«ת𵤣죬ȥˣ壬Ƿ֮սУҲöĻᡣ
ԬϲлǸж֮⡣ţÿ֪𵤾ת֮һ;«ж
Ƹȥ÷ɽΪ£Ϊʱõ֮
ԬͷӦ
ƷԸѱϣȥգҪʧڵӦǣȥ׼ᡣ


 Ⱥʥ̸
Ԥ֣ų˳ȥùУӡԪʼͨѵŮҲˡŮϹŮд󹦵һԣʥͬС
ʥ׷ʩǧһֱŬͱ˴֮Ĺϵ񵹳Ϻˣʥ˶޶Сرļ֣ۣӡļѡȻֻзغŮ֤˻Ԫ༸ͨҲԲС
ƿһۺԵԼλˡ漴ӻȡһС«ȥӣһɾɢһСڣı۾ʥҲ֪ƢҲ˵ʲô
һƣΪΡСӰΪͽȫްΪͽܵľһζǻ¼䲻֪ʿûж١ǿ֤˻Ԫֲ֪Ūһۣ˶ԿʥʱԼҲƺܵ۵в
Щʲô⡣ԼȻעƽ⣬עصʥ֮ƽ⣬ûôһ󣬱ȻӰСôѹƣҲǰ취ԼֲԸ£ֻ֮սˡһµӣɤӣҪ˵
ͻȻһĵʦڿ˵Ƿսе㲻ףĽ޲ɵ֮ìܣٴȥıҪ֮ս˵Ҳա
Ů˼ĿһۣԲ֮սΪ֮ì衣̺ǿƴ˴սֻΥ֮⣬Ϊ
ͨδѰ֮ˣʱȻԪʼϵѾͣҲԸ£ںҲŮʦ⡣ǼʦͬţӦŽụһػŪʲô֮ȴçײˡ
ƲԪʼԣŵǡʦµǲףҲ֪˶ٿޣЩɾܲ͡ΪͥԵʣῪɱ䡣ҵµӱǷɱ䣬Ҳ취ܲܽЩ޹ϡǰ㣬Щ죿
һ̾һΪпĵ벻ʦʴȣΪ²˵ллˡҲ÷һսȫޱҪʦҵ˷֮񣬻ǽǷ֮ͽǳì
ԪʼҲ˵Ȼ⣬Ҳ˼һ֪²ΪҲλʦʦ˵⡣ʦ֮սʵûٿȥıҪˡǿƶ²
ĿżʥˣҲ˷̽÷עΪһеˣȻҲͻҲ˭ܱ֤ʲôʲô֡
ҲýϹȻȻĵοĲͣҪ򡣲Ȼڵӱ£Ҳֵ̫ƽͷãֵͬģϽѰҲһ˼
ʥ̶ƹں棬ͨ죬һ˿âսȥ
ͨʦ֣Щʱ򣬱ϵĺƽά̫áǷҲϹ֮ģǶȻͻȻϣٲӦ֮ˡǲӦʱδʦ֣Ҫ׼Ϊð
˵գ̾һ֮⣬ҡҡڰڵȥˡ
ͨƵĻ˼γûж׼˼ؽ̵ĵʵ١µֺƽʵڲԸ⽫һսСƵĻҲδûеѶȵ÷֮ˣպսʤ治˵
ƳùţŮҪ뿪ɵǵȥǵ活ʹɣҲҪǱﲻųΣ
ŮΪȣԶǵɱȡ۹ҲҲԶ֪Ʋ޹ЦֵһֻδԣҪһԡ˵գҲȥ漴ߴټݳͯ活ʹǰвᡣ
濴ֻͨĳװĽΪڲһС͵Ĺһ㡣豸˵ȫȻʺš˵ܣʵʥеࡣ
Ů洼ҲԾ棬Ҳӣбڳߣĵʲô£ֻ˵ա²֮ˣȻóȻҵǳֻ˵ա
ƿŮһͷЦ֪ô֮¡Ƿȳֻӳ٣ȴɱ⡣涷ȻͿ̿ԨԴ֪ѡ񣡡
Ů̾ԩ׽ⲻ׽ᡣܸһ֮սܴǶ֤˻Ԫʥˣֶնȴʬִֺαؽͳ֮أ
ЦҲʥˣ֪ʥˣնʬȻϲ֮겻ִֻкնȥգ˼ƶ֮ִ˴Ȼϡʥ˲ϣ֮սϹŮЩѵ𣿡
ŮȻ˺һᣬ̾Ĵս֮£ĸֲ֪أں飬Ϳ̿ҵõɫ֮ʯ죬º𣬻աΪ֮¸̾ʱ̫çײ˵㡣Ƿ֮սһҵȿ֮Դܷ֮񱣴棬Ǹδ֪Ϳ̿Ѳɱ⡣˴£֮ǳܱܰա
ͷ֪ɱ̫ǱƵöԷʱ̬ܼܿŭԷΪҲĬ
ŮԷֻԷҲ˼α֮սҲϲ漴ǣݣ活ʹȥˡƳ˼Ƭ̣Ҳԣ漴ԸͯӼݳظƵȥˡ
;ݳͯӺƵʦҷżһƣ活ʹȥˡҲ֪λʦǰȥ
΢΢ͷһĵʱȥŮ洵ģҲֻԪʼաϾ˲СŽ֮ץǾôҲ̫Խ˵㡣
ͯӡŶһҲԣԼݳȥˡҲԼݣ֪ľԲʡ
ƺӵı֣ɵƤϣչ塣ЩƻʮͨϾʱҲĥһЩõͨ
ȥŮ洵ʥԪʼƲͬܲǡôȻг񣬲õʲôȻҲ˼˲Сӣֽ֮£ʵûס
Ǽʥ˶֣ԪʼҲġ֪ǲܵģȲ˵ܲ˵ѹط࣬Լûаղ֡ϾͨµĵһͨʵСмԶԼµܵСҪǵԼֲɡ
һŮ洵֧־ԵΪҪֻҪŮ֧Լ֮սԼҲͶ˷ӣԪʼԷҲͲ÷֮ստĶλҲʮӣٲ¡
ԪʼҲͷ֪֮ôڣܲſھ͵ŮҪ֮ս֧Ұɡǰ㣬Ҫ˵ķ飿ԼҲûбʲô취ֻһ±˴˵Ĺϵˡ
߳еȻһ£ȵС
ݳͯӼƣɻ֮⡣ҲֵýŻ˵Ҫصϣôһָı⡣
Ҳ˵ɳͣڿУͷ˼Ҳ˼ԼתֻкεȽΪӵüĹˣ²ǷԶⳡƽ٣
Լԣ֮ѳѶתԼܸıĳЩ˵ˣԼԸı䲻µˡôøģҲͲ֮ܳΪ
ҲǲܸģҪĴ쳣ӴġͬʱҲҪץʱ˲Ҫֻ̫Ҫƶһ¡
̾˿ӳ⽫ͯӷԸ㽫ϻȥաһЩ£Ժءͯͷ漴ݳȥˡ
Ƴãȴֶ²ӡͻȻһ£һ˿⣬¼бµʿʵ٣ֻһԼصʵԼҪѰǵټҲǳýмֵĲ֮أԼý
¼յƣյƶвСͨ˵ͨĵӣǲ̽ɣҲ޷ӺԪʼ֮ƣԼûʲô취Ū֣ѩɽնȼƵ֮ƣԼȡУδҲ̫ϧ˵㡣ؼԼΪʥ˶õǵƣȼƵһδ֤Ԫʿʸӵȷ
νģƱȼƵ˹֮ƶ˼ҲɣҪǰȥֿԴС΢΢䣬ȴ˸⣬һ磬ѩɽϽȥ
ȼƵǲе֮ɣλߵýȻʮ֮УλȴʮҪЩĵڴѩɽУҲ֮¡Ǵѩɽ㣬ȴҲƵеĺõط
ƸϽҲԾ첻ȼƵ˵ǺǣնԲ˰ڣŪȴǸɾýһټΧݣƵһӱĺõط


 һϮѩɽ
ѩɽȴְͷסΣŲǰСİ˵أһȤԼڴ˵ؽĹ쵽˱ҲδǺ¡ʿ㣬˭ȭͷ˭ϴΪʲôЩСռסΪƱǿ׷ֵıرŴɸˣ
Щ˵ţ羰ȻԤɲܴ˵ʲôˣߺߣˣٸм䣬Զһɽһֱʮ㡣
һĻƲɵһж˿֮⡣λٿ֣ʥǶС¶һһէģʥʵҲ˲ãʵ߯ŹЩ
ʿ֮ͬбһ㡣ͨǿһ̶ȣͨһԪѹƣһ棬Ҳǽ֤Ԫı־
֮Ӵȴ̫֮ЩҲơ֮дʥ֮ɴ˴ʥ֮λ֣ʮ㡣棬ͨҽգ
о֮ʢõ磬¼ģ֣֪ͨñȱöࡣδ˵˲񡣴ʱѷǵ֮壬޵֮˽ؽ֮ӣɵ֪ҪѶٵɽ֮ⲻư
ʵԵ𴦣ѩɽ޾һɢӡʱЩҰҲûʲôʳݡʳֱ֮һӡ˵ɱ֮Ĺϵ
üͷһ˿档Ǹµ֣Ȥ뵺УϾƵҪľǿҵ֡ǵδܺ죬׽Լۡ
ʢи֮ơɷ֮ն֮β֪Ƭ̣׹⣬ȴͯӡ°׵·üĿ㣬òҲ̵֪ʿôģһһӢ
ͯӱƽȥаʮ漴һӰ彫ٶȶ˵Ŀ쵽˼㡣ͯӻûףӰǵøǰ
ƿУǷһֻһ˴С˫ɳ̵ɫһʱ䣬ɵѿڶѾģⲻǻһ°ΤһЦҲʼԽˣ
˵˵ãתۼ䣬㵽ͯӸǰһһţںХһ㣬ȴûаͯȴ׻һ㣬̼ɫ԰ףҡҡ׹
۾һһ治򵥣ȻгȹĹʽ˲ŰԵ˲Űսʱʲô˲ǾԵ˲Ű˲ǲ£˷ˡԸȻеԼԺúõ
˵˵ãͯӣ漴ûΣȴһɫ˵ӣеΤһЦм֮ٺٹЦһӣѽͯ뻳Уſ죬ʺҧȥƬ̣ͯѪҺɾԪӤδӵ
Ƽ档ֲѪҲܴѪҺȡ׳ټĹ˵áͨмŵӰӡѲڤڴ˼ӣȹﲻɣ
˼䣬ȴǹ쳤ХɲǹĦ֣һƤ
Ϣ˵Ƴһ಻СʱأΪ֮𶯣ѩҲ֪мɽ壬һʱ䣬ѩȻغϳ
˴ɽȼƵ˽֮ȻܷҲʲô𺦡ܴ裬ҲԣοȼΪʿֻնһ֮һƮĴȼƵ˻棬ƣ佫
ȼƣҲͣסҲ˿ߺ֮⡣׺ݵĿ⣬ֻЩ޵˲Ż佫Ҳ֪ȼƵôңȻ
ƴʱҲˣѹ֮ʢɱ̫ǿо˲ٵԹ֮ԹƵýӰǡѱԹӰ죬ױģȻʢŭٲһ
ȼƵ˼Ҳգһɨַѱȫͯӵʬ塣ҲͨĲ̽ɣҲ֪еޣԹȴһʱ䣬ɵŭĵ𣬶򵨱ðܻ棬ȵ
֣õҵѩɽҰֻͯӵ㾿жͨĸ˵ƣȻ˲ѲΪκβ˵ã֮¶ˣ죬׷أҸֻصءǲͯҲʲôԴСҪɢ
ȼƵĻɵ쳤Хǹ°ȴ˿֮⡣ȼƣ̾ȼƲʶֻʶˡնȺаƶһѶˡֻ¼ӣ֪޹ѪĪͨ㣬ֻرˬ˵˴˫ͨ죬ҪѪһ㡣
ȼƵ⻰ҲȻȴԼѰģټԳɵ֮ߣҲ֪˶ٵ֣ͨΪֶηҲ˵ˣŵҲ˳ԶѰѰ˵ǵһΡ
ɻȴʾЦƶԳɵ֮𣬵ýգ֣ûһҲаǧܸǵá뵱վȻ©֮㣬㵹ãһ˽㣬Ҳý˵֮
ȼƣδ䣬ȶһȣͷ𻨣˸סĸߣ͵ıһīɫĹâֽȥһҲƻýʩչͨסų֣ѰԷԼڲ֮أȻ
Ҳʲô֮һ֮ˣȼƵĶ֣һΪ˷ӵҲдģ֮ˣҲ֪˶ٿ࣬˶ٵĥѣʼн֮ɾ͡Ȼб˫һչһţһɹۿ
ԶԶԹۣ˶֣ϲʤΪˣȼΪʵ̫ߣǲԪʼµһ֡ܲΪԼµģ˵ֻԼ䶴иˣƼ壬ϵҪʱԼԻˮȥѰ̵鷳ҲʧΪһ¡
ȻȻвС鷳̫ʱÿʱ䣬ʱԼʲôõĵģ
˼ȶϽȥնŽգѿ⸡аֹһСĵýŶرˡҲҲΣᴵ˿ǶȻһ֮ˬýš
ͷаޣȼƵҲƵ˲ţⶴεǲǸ˼֮ˡȡЦʩչֳͨԼΣŲǰУ۹Ƶ˷
ʧǣⶴصýԶǰ㸻ûʣ˸еʧǣֱǿ֮˴ĵطһС⣬ʲôûУֱ嵽˼㡣
ư棬۾תת漴׹˴ԪʼԲõ󷨣ˣϲɱԼһԪʼԼµ˹ذ÷ս֮ʱԳ֣Ҳûʲôֵġ
һж˿ŭ֮⣬ʱȷʵɴ⣬ս˲ԼƬ̣˫ŹֵƣȴԪʼĻ󣬵Ȼֻƽ⣬ûƻ󷨡
һȥ˵طֳģ˵ǽ̻Իͣҳ̶ȣԶɱȡԺЩ۰һҲ֪һ޴ʿ˲
ƶЩ̫⣬Ѿȼǰյסˡյͭģû̫֮Ҫ˵ʲôĻҲֻĻƹŹһЩ
ͨУֻһյͨ͵ƣֵЩǮưˡУ̺Ũ֮Լǵ֮ȴĶѡ飬ѳɵ顣ǵ֮棬ǻֻֻҪԼӵ̣ܳɾһ춯صĴҵ
ǰ֣յõС쳣ᣬΪģֻΪɳı飬ְͬѾǧһ㡣ƴƵһɲǣǵϵĻ͵ҫۣһ貵ǡ鱦£ֻиߣлԼĹâ
İһһֱΪūΪ͵ƣ̾һ£һӣһƱ޴ɢеһװ֮ﶼ촷ۡһЦִӻͳһ㶫˶СʩչָͨԭĵͷûΣǱȥȻϱգ临֣·һжûиıһ㡣


ڰ ̳
ƳöȼƵѾֳСȼƵ˱Ͼǲ̵Ľɣ鱦ǱȲÿҲ˶١ҲһʥְˣȻƵͨ󣬵ûʲô챦ȻȼƵĶ֡
ȼƴʱռϷ磬һߣͬƣȵֻм֮޻֮ٶƬ̣ܱá
Ƽ΢¶һ˿΢Цڵ뷨̿ϣ䣬ˮϣ󺵵뷨һ㡣ԽΣգԼԽֳѩ̿˼
ٳٹƬ̣ҪȼƵĶ֡Ҳɣ΢һ彫ȴȡľǵתۼ仯һֻ֣ȼֽȥ
ȼսʹ죬ñ죬Ťͷʱɵһ˹Źֵľ֣˼΢תѻһ磬Ԥˡ
ҲҪߣκαʵڲңȲȼǰͨһѳУ漴򶫷ȥˡ
ȼƵ˼ˣβŭԼ˺ôۿҪն£ˣ׹һ漴ߣǴִȥ
Ͽ׭֣ǡǬ֡Ǭߡ˳߼ǬΪȻ󡣳˵ǳ
Ҳ֪߷ǱȵУҲҴ⡣ľִȥҲһ֪֪ȼƲ͸١ΣҲðգоһһȴǸ֮Ϊһ֣ץߡ
ȼƼˣһһۼöԷͨȻðաžⷨ˻Ǹָ֮ɣȻ£ֻѩɽ˰ߡ
ѩɽȼҲӪ˲ٵʱգβð۾ȵλˣɽᣬɸһ
΢΢Ц˽ľ漴ȡһͷ֮ϣȴס飬òáɤӴЦأǵˣ˶Ǳʿ·˵ءߺߣ㲻˳ۣų֡أҧң
ȼƽǱʿ˼飬ȫްͷвɵ¶ɻ֮⡣һȴҲƻýҲµԷԼŪˣа޲ѡκζԷ̫ͨԶԼܵУҲֻ
ĿһȼƣҲ¶Σ򶫷ȥˡ
ȼƳ˴зߺޣöȥ˽ȴĿǼԼ֪ķ˶ʱշŪ滨ݣϣ١̨һ㡣ּѱ̣ҲͲס۵һһѪҡҡ׹
˺һᣬŻ͹۷ߺ֮⣬Ҳ˵漴˶ɽ鹬ȥ
бߣƬ̣ѵ顣׺ͯӽ룬Ԫʼ̿ްڵأ׶ٵء
Ԫʼˣаһϲɫĵ֮£Ѿ֪˽٣Ϊ̾κˣ̵ǡȻҪֻ֮򡣡
ȼƺʦһ˴ѡ˺޲ѩƽʦΪұѩޡ
Ԫʼҡͷ֪̾ĸѰĻн֮٣
ȼƺԳƶǱʿߺߣƭҡ¼ΪʤʿҲࡣһǸƵǵȸ֣˼ǰã˸Ƶʦ´ӿˡҹľ͸֮˿ĸʿʹ
Ԫʼգҡͷ̾ðˡʦһԳȶƣβ֪ǷǳʱڣвҪ֮ս˻ģҪѰĻҲ᲻ۼͨ㽫ѩɽˣҲּ£α˷ֽԼ֮㣬δҲ̫˵㡣
˵˴Ԫʼ˿п֮⣬̵̾λҲ߯˵㡣һͳҲֵ˿أεƣѰա
ȼȻѿڵʦѵҶ֮ˣ̵˲ɣλһ򽻺ãôͻȻ
Ԫʼҡͷ̾һֱҶκĽǿᣬȻûлᡣ̸֮£ȴ̸£Ϊս֮սĽ̲ҡĽ̲ңȻûлöҲֻĽ̹ϵ֮սȥˡ
ȼȻƬ̣ŭʦȥ費ܳԴ˴
Ԫʼֹò¡ţǲϣкΰ취עԸƿһҲãǶ˵ݻ޵֮˵ľûˡ⣬պա
ȼƾʦСң˺޲ѩͷ֮ޡʦΪԱ˳𡣡
Ԫʼ̾˿οľǣӦȻɱ⡣̼Ȼ½֮˶Ȼ˽֮ա㲻ǣֻܺǡʱʱպ˽ʱ򡣡
ȼԪʼԸзߺƽҲ֪ػֻú޺޶ˡԻشѩɽն㶴֮УȻҵһЩʿ֮иǷߺ޲ѡ
벻֪Ƕڴٵʱġ긡ƵʥΧһ֮ʱҲ˲ٵʿȻ˲֮߼޻
ƹв˷ĸϻظƵٶҲǼ죬ֱ뵺д漴뾲ңǵùĴӵϣ˳ժͷϵЦĿԷķӦ
ԺĻ̧һԼȻһ֮Уɵðһ̧ͷһȴһֺĵʿЦݿԼɵôһ죬ҪʩչԼֵͨ
üͷ壬һһָپ絣һɽһ㣬ص̧ͷ
𱾾ͲǴģҲûбǰˣȻܲһʱ˵ûУ
ƿҡͷ̾һҲˡһ㣬ҲãԵ֣Ȼ˵زѵõý֣Ը
ʲôͷ֮Σסʲô¡οҲ֪ʵǿδ
ƸƴЦһ졣˵ȴҵˡ˴˸Ƶյˡ
˲ɵôһű֪ͨԼǶ֡ζû뵽ԷȻǶĽʥ֮һԷ⽫£˵콵֮βԸ
ҪӦ͵һƣˣң£ҸмκҺȼв֮£ٱ
ЦһȴҲƻýȻҡѵֲ֮ͨ𣿲˵ӣҲĥһĥˡڵһΣ˵ա
β֪Ƶ˼̾һȻĬĬȥȻͯӴǰȥЪ
Ҳ˵漴ңչᡣ
Դˣ½ƽĽ̷·һӶ࣬ް㶯ʥҲûʲôĬĬάٵĺƽ
ʥ˵£Ȼ֪ȻչеĹǰ̫λڵңλʵ£ͼΣ겻𡣹õĻָӣԻ΢Ի΢ܣԻ΢΢ʵ࣬䲻㡣ҳǶ˲Ⱥѳɴ¡
԰ĵƸһޱȣȺϲ˷֮ҵʹ˽ڴ󳼡ݡϴ÷ءȴ󳼹ʮϱҸȺ顣ڳ֪⣬֮ôΪ̫ӡ
λʮй̫ʦ٣Ⱥ漴ӵΪӣԻ衣
̫ʦ٣Ʒɻʮ򣬱㣬¡԰ԶйԪʺϣϣܰ칬ϣԵ꾲硣
̫ƽ֮ҵҵ˳̩񰲡Ĺ֣˷˰̡·˰Сڶ³ϲÿһС˰̡
λȴǵʧơʱȻƵǿʢϾñȻͼΣδͬ󲡳ľһ㣬õһǡ
΢΢Ȼʵ£ȻΡس֮Ȼڼįٲٶꡣ
꣬£裬˱ʮ·Ԭͨȡ
űŭʱ̫ʦڲ࣬԰ΪΣ򱱺һأȻ⺷Ҳֲ֮ˡͻȻѣοԬͨҲǿԴ֮Ҳ֪Լʵػ˲ǣ
ǽؽ̸ͽȻ˵֮ս֪ĲȫҲʱ࣬˧


ھ 
Ԭͨʵܴӵʮ򡣱⺷һǾžսİս֮ʿϾƫһ磬Ǳǹ̳ܺҲ֪ʲôȻҺͳ͢Ŀ
ŭ˼㣬ԬͨڴʱΪ񣬼ֱǸңβŭ˵漴֮ʮֳ·ʮ򣬺ϱ֮򣬹ʮͬƸǵأƺƵɱȥ
ٳƺƴҲ֪ԬͨΪ񣬱̣ҲҴ⣬ǿƣ˱ķʥˡ
ƴʱڵָΪҲгɣɫ⣬ѻĵһδҲʱˡ
˶̡ؽʥ˰£ƸǻӡԼȡоޱ֮֮ͨ
ۼÿҪɣͯӱ˵Ԭͨ췴̫ʦ˴£ɵһ
Ԭͨ췴ƽʵȴǷ֮սĿˡޱ֮ϲʢ˥û̫ʦѹƣ޹˼ɣڵʩʹٴңǡ
΢΢ɫⲻáƬ̣̾ⲻףΪȥһˣŻˡ
ͯӾʦԵĸ֣һͨɲ⡣־ͨǱԬͨһͨʿˣҲûʲô£ͷãսٵĶ֣
ЦҲףԬͨ᲻֪зΪԶ֣֮ȴеΪжΩֶƽƵʩƼƣҪöա
ͯӰȴãֻǹȻˡ
ǣҲˣҲų漴ƣֱϾ̼䣬㵽ó衣ȴԭ죬Ϲٴ΢΢һ㣬üͷһ壬ָϽȥڸ߿հ
֣ǹìꡣʮʿףǧʿӢۡ׳ֶܶɽо֮׹⣬һǰǽؽ̵ʿµɢޣƺƵͬƸ죬ˮأֻɱѴѷ֡
տˣо֮ʢٹ۲ţ̵ıپս󣬽һ׺̶ȣȴҲڱ߹ؾȥȴһ£ǽؽˣԼһ֮ȥֱͬ˾Լȥܹϡ
뵽˴ҡͷ̾漴һ佫ȥûһţھǰʮﴦҲ룬·룬һֲ壬ˡ
ǰ죬Ǳ߹֮ˣߴٴ֮ͼһ·ɵòȻŭңǰУ޹֮·ңҽߡг̣赣𡣡
ұץͣҪǰԱиСУһʱ䣬ԵݹŹ֣е֮ʿúѯʣ˲Ųʧ
ǽ쿴һ£΢΢ǽؽˣɽѣǰ֮ѣԼȴðˣ̫ʦȻǴ˲С˹£δػô󷽡
ǽ˼ǰ΢΢ҡͷǰƣδԣĿȵٴȥ٣Ҫ档¹ϵȶʮ֮
ǽ˵֣أҲҶԣ˽ȥо١
̫ʦôԣо˸Ҳ˼ãų̾ȳԣдܡǿɽѯһ֪˵ġ
ڽӵƣоӪʡưȻ룬ΪҲŭƣЦ֪ѴΪ£ԵҴǰУѼȳԣȻдģѽҡ
ƿһۣЦҾ̫ʦ֮׹δ뵽ʤƼ棬治̫ʦҷ֪ԭԾ֮£̫ʦ˴
ʱ̫ʦڲ࣬ȴӣǼ죬ΪҲԲȻδ֤ɵҲƵеޡһΪȽδɢ
ƿڳ֮ԣɵòȻŭһ¶ɱȻҪ¡
֮Ҳϴϲ˵ҵλΣݣҲǳ̫͢ʦֵõڳԣ裿Ҳ뿴žжı£ҲֹֻԹۡ
еľβ²͸ٵ̡ҲһץһϸɳǵСૣҲ֪߶Щʲôɳһǰһһɻƹ˸
ǼɵҲδ֤ã֪Էʵһ£̱ǣ治öֻ֪ڴ˵תݡ
ټֶΣҲһͨ˵ĹŹֵýԼ֪Լ£ԼжͨýԼҪǣ÷Ҳûˬһʱ䣬ɵ¶˾֮ɫ
΢΢һЦ̫ʦĵ̫ʦôĹóã˱ǺΪ
ⷬͨ죬ѷлѼЦˣٹܽ޷³ײ˵ѣѼ¡
ƺһͻȻȵ٣Ҳǽؽ̵ĸˡȻͨʥ˵ٴӣΪҲԲǳһƽ۽˲ǣҲ̿ʮѣЩ²졣
ˣа⻰ֻǾȣʱֶΣ⻰ȴǾ塣޶ۣԡ
һΪмĵ֪ԬͨΪ񣬷˳͢ôԵ޹ʣΪҪ췴
΢΢һͣ¶һ˿֮⣬Цʴ£ȴɷġǼһһЩɢ֮ˣϲ˵
һж˿Į֮⣬ĵǵ뷨Ҳ߯СԬͨˡѵΪûʲô²ɣȻΪңȻ̡ѵΪǰǸûʲôµ𣿡
˵˴ж˿Ȼ֮⣬һ٣ĵҲûзеĹŹ֣ԬͨҲçײ֮ػֵк
һж˿п֮⣬лԡ˴ҾӪй¶֮ݡ
ƿ˶Էһۣ漴ж˿թЦ֣ҾˣⱱѣҲ̫飬ҲѣǱǰȥƽѣҲ㹻ˣ˷ȻѲΪԼ̫˲ɣ
ƵĻ˵˼ɫ΢΢һ䣬˿֮⡣ƣԸꡣ
һҲǽؽ̵ĸ֣ѵδ֮սһ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ѾȻ֪ս֮£ֻ֪꣬ԣ󡣡
ЦȲ֪жߣ˵Ҳ㲻áԵǰʥ̸֮¡ǷΪ˷ս衣ɸʥ˶Ը֮ս
գ¶⣬Ц֪õҲϸ֮սȻܿǺʹҲޱȻϵˣΪεǱ֮йأ
ЦʥԵβ֪սûȻ迪ս񱱺ңơ´ңȻҪû١ս忪
һɻ֮٣Ƽ֮ʯȻǿýη㡣ڳ裬ȻҷʱȻй˼ɡҪǻ֮£Ҳֹһʧ²ҡ²ңĽ̰֮ս
볯裬˭ݣƷɻȻһһ䣬ҲƵвСı¡ǵĻܷһʩ˽ƼƣڱȴִݻҳʱΣʱʧҡì͹ԣ֮ս𣬵ʱΣѵΪʱʮ۱̰ܱס𣿡
Ҳֲ֪֮ˣ⻰ɫ΢΢һ䣬ʩлָ㡣ֻһ²ԣͼ֮·С˵ָǺã֮Ҳƽ֮Ѷ²񲻰˳Ϊ¡
ЦǱʵƵǿʢСˣѵ̾ûʲôǿɣؽŹ𷽣ιؽħĽĸͨ󣬷ޱߣֻһˣȻɱôǣαԳ
˵˴Ӳ˼ֺȵ˽ؽ̳֮㣬ǵпɱȣֻͬͬǰǱǿ£αʦԶĪҪ˱˵ĵɽ֮ơһǻ֮޼
֮ԣɫ䣬ɿ⽫Ҳڷɿ㡣üͷʱչʱ壬ȴ²þġãһ˿֮⣬˾


ʮ ã
ٵľûƾȣԼٵĻ˵ҲôѡȻԼ˺ܺõĽ飬˱˴˵ϵԼ֮ˣվЩʿԼĻЩеǰ
ûвƵĽ飬ԼšƲֵΣȻĻԼٶȽĻҲʧΪһ¡
ƿЩִ٣̾˿ڣȰ˵ѣȻ¶ģҲ˵ʲôⱱǵУһҪڴ˴㻹Ӧ׼
Цѷģ׼ιصħĽǰĸ챦ף¶ñ
ҡͷ֣̾ҹ㣡ħĽȻͨ󣬵һΪǱϡϵлãЩʿиΣ
Ȼ漴֮Ǻã
ѳؽ̣ѹβѰһͨʿΪǳ֣γ´²
΢΢ͷϣмѡһλħλɭλոߣǬλ˰ԡλѣͨ쳹֮ܣ˵ͨ󡣡
ƵЦֻд𣿡
֮ԣȴ΢΢תɣͷȰ˵ԼѣΪȴʲôĪʲôƲɣ뵽˴¶أһЦȻ֣㹻ٷʲô˼
Ƽ˵ҲԺЦΪ˼ȴңǳֺáҲˣȥŪգһѵ͸㲻顣ͷؽҴ·ϣҲȥһʯͷ
˼Ѷ٣ͷȻѶҲ˵ʲôɽ£ɽȥˡ
ټйѲ֮β¸̣֮Զʤҡ볯̸࣬Ц¡
Ц˾úã֪м¡޵ԿɽΡòܣ쳾²մĹԪѿڡ˵գ٣ĵѣɽˮԸãܲþѼ¡
öԷ֮裬иǾޣ֮⡣˿ͷǿѹȻϲ쳾֮£Ϊ²ǡҲ£ֻƽһ̫ƽ
ƹƬ̣̾һΪεĵұģκˣҲˡұڴһʱա˵һ£֣ҲǲɣѰһ֡
ʵɻýãޱĵ֪˵ߺˣ
һһٵĵɽ޸Թͨ챦ֻҪʥ˳֣ǧ㱾£ҲӴ˽١
˼ǰҲûзʲôãصͷȻˣұкη
һЦҲ˵Ƭֵ̣ѣǱǰǶݣǱұ֮ء֮ҲԬͨµҳ֮ʿƽȴݡ̫ʦѶ¾֪̫ʦβǾ֮ʿͻϮݣ˳䲻⣬䲻ݾΪҴڴ˴һĶ£ˣ¿ɶ
۾һͷȥͨû뵽ԱҲ˾ͨݿһСǣһĶ£Դ˵ɲǼС顣ܼӵʿ֮ȴɥ
̵¹ϵκξʵšֻɽܱ˾ŹھУǰȥͨСǰһ֮
ͷȻˣ̫ʦ㲽򣬾ǰСҵС·Уҹݡ̫ʦһѣһôУҲԻѾֻҵռȿɡ
ͷ漴õ˾Ź죬ݽ
δྭս󣬵ḻʱ֮¡ν֮ʿ⺷ʵҲЩӱˡչͨߵǬʩطڱδΡ
˾ŹȻþս󣬵˾ٶҲۡϾǾʿΪս֮Уභ㣬ԷС
֪֮ߴ֮ܵи治ϵߡʮգ߾ǧ֮ڡ֮Ҳǽƣްս֮
ʵ꣬ʥԣҲùĽ֮Ͼʱֻǲ²̲뵽֮СֻҪ̵ʥ˵ߵǺ棬Ҳ㲻Ǳվãսҡ
˾Ź˴ҲԲޡϽ䣬ǰ˴ǵöݳ£Щòñ꣬ԻΪϣó£Ҳɱ
ŭߵΪֻǲξζᣬ⡣㲻֮ɸ˱ǡǵͷ¶ݣȥ̫ʦ͡
˾ŹˣҲԻ𷢣ŭȵұ⣬ˣ㲻ɽҰ֮ˣ֪þ㣬ݳǽڶɢˡ
Ц֪֪վݳǽ֮ϣҲ֪ˡ˵գҲ˾ŹߴٴǰСΪ׷ٶȣһв䣬Уһ¶Сǧһվ۵ӱʿһѺͿ׻С
˾ŹŮףսԷʯˡŭ˾ŹԵΪͷһͨξ䲻ɽնʾڣαǨͣ
˾Ź̾ѣȰ˲֮ʿԻ̫ʦ˷ΪʵΪԷжġڱ£Ϊ
˲ˣʵޣ޺޶ˡ
ͳ˧ǰ죬յöݳʮ·֮С漴ԸھӪկϢһա
˲ŭֱʣƣȵͷ㶮֮£˴ǲʮԷʱƣǵ˳ҵεֵ
ƼԷɣ֪ݣиˣһʱҲûд𻰡
˲ͷֻǿԼҡͷ˫۾⣬ɵŭͷɫۣʲôأ
˾ŹʱҲϽŮ֮ԣҲһ֪֮ʿͨŮǾ½֣ҪԣȴƽҡеѾͷȻ˵Ҳ֪ɸҴģ
˲üëһʲô
Ͷܷ붨ݳǡ
˲ڳţҲ֪Էʵȵעʲô
Ц㷽Ŀ¶⣬ұһ㿴Ȼһˣ檡
˲⻰污ŭ͵ĳԧ쵶Ҫƻ𲢡˾ŹҲŭ֪ͷǾҪˣǷҲڴʱֹɫ䣬ȴס˵˾ŹԼҵô㲻Ҵģ
˲Ӹңܵ˼ƣȵˣǱΣ
Цݺұ㽫Ŵõͷ­ա
˲գ˵ƾɸ׳
ҡͷЦҲգԸ˹׳˾Ź֮к޲ƽŭ˲Ѿͷò֪¡ѵ֪ͷ֮ʿɣȸҳԣȻ̡ǾԣƵô˳ǣΣ
˲ЦҲ߯شˡ˳ǱصأǸ߶ɣ߲ʡ֮ͨҲһƵô˳ǡʱҵҪʲô¡һ·˵Ŀɶ񣬲նףͷ֮ޡ
˾ŹĬȻֻзƣҲƣȥ֡
Ժ͵˲˾״Ҳ԰ûڡԼⲻǽԼѾͷ֮УȻ˳ƵϿǽΪңѵͲκξҲɲãֻ׵ԺӪڴӪΧ˼μ󷨣ס˴ΡŻʾޣֻҹ١
˵ⶨݳУм޵֮ˡ⼸ҲԲͬȻֻҲ֪һͨ󣬶۵Ԭͨ£ȭΩֶزãص
ʿ֮УΪ׵һüĿɫ䣬ڳǽ֮վãνݳԬųһɱòɢʱȴټĪǳѵô˴ã˳˱֮Ż˳ʧ򱱺Σ
ԬپӶݺҲңýȻѣòӡЩʿһøжûСʿ˵ɵЦ͢ʮ·ϡ֪·ܵô˴ȴҲˡ
ʿޱ飬Ϊãçײ֮ʿҲ֮ˡѱʩʲôƼƣСʻ괬СЩգ
Ԭ΢΢ЦǳĪҪΪе㱾£ɵ˴ŪǶݳǣɽҲǽĵ˴˵㡣һԵȫް֮һòǽ
Ȼ˵ȴַԸ±ϼӷҲ֪˳֮Ҫʧ˴˳ǣΣһʱ䣬ϵķࡣҲûֻ̽вǳʮҰˡ


ʮһ ҹ¶ݳ
Ƕʥ˵κһֱĽЩĴ󽫣ȻҲԵЩǳƥ֮µ˰ˣҲýڳһɲǣһɲǣǧвɱһɲǣϵϵıţϵĴ̼޷ݵģҲЩûϹսɱĲõġսֻߡ
ҹѡս֮ǧ֮ڣо¡ȡòصϼⶫ˯棬һӣһɷС
Щ˯Ҳ˵ãһóУֱسǱꡣЩͨˣܵͨһŹǷͷ˯
ƿʱ¶һ˿ЦҲϵ֮£˼ֹ͵ķһӣ̼ӿƣֱǽ϶ȥƬ̣ѳɽһӣǧ˲һӵϡ
Ÿ߸ߵĵ佫صĳźȻ򿪣ƽһӣѾϹߴսɱСƵȷɱɱɱжɱȻ⵶ڳֵӺеŮˣΪūΪڱС
ʿˣǿʼ˷ɱӡУֻǲһʱ䣬Ʈԩꡣ
˴ĶʿһӾңҲɱ˼˯棬ȴҲûϣֻͨĳӰˡó죬ǱɫһҵİУǸǾѣҲס彫ȥȴѱһƬɫ
ɫĮʱһֱһ˫࣬漴Ըȥٽǹթǣʱ˶ҲûΥӵֱǰ
ʿþңȴоұ˱ɱʿҾǰǵ⾰ҲҪࡣ
ҲͲãķ̾ɱκν֮Ѵ֮ڣв½һʱɱþ
ƴʱûǣֻԹⳡɱͬʱһֻƿȡߵĻǡԱһͲסҵƳǣʵΪΪݱɱ¾һľʧٴȥθҽ
һ˿п֮ɫĵ֮䣬оǧеľжŭǷйҪ顣οǾұ֮أҲǱѾ֮Ż˵֮䲻ҲûжٺˡҾռô˴ȻҪֱפأԷֱ޷ѹ񣬱ඨȻӰ֡һɱ˸ɾ
ǽ⻰ҲԲȻƬ̣̾Ϣǹ꣬˵ؾɭɭ׹ǣ񡣡
Цǲáҽ֮ΪҪǵѪԡģͷҲһͷҲһ˰գʲô鶼׵ˡ
˵䣬ͼӳг彫ֱ佫ٶҲƵϷɿ졣
ƼһͲסˡҲգȻҲȫǰգ
һһ𣬵ʱסȫǣ漴б߾նһֹ˿ܷɧԼżƣЦſʿ
˼ƣûʲôı飬ˣһʿͻȻɫ漴תҪܣͷֻǸʿһʱҲ׹ֹһתҲҪܡ
΢΢ЦһӣʩǬͨʿסҲֵýԼһ࣬ΪȴԻˣ⼸ʿƿԼһ㣬˵ĹŹֵý⼸һûô򵥰գ
Ĭ񣬸о֮ɫȴһ䣬ʿȻԲӣɢŵӫ⡣ⶫʲôĪǡ
¶һ˿ЦⶫĪɣˣ̵δҲ̫˵㡣һ֪еԲʱߺߣǻвٵĺö
һȺ޵Ȼûôõȥ¶Է顣ߺߣ¶ǣԼʲôôԼżʥ˵棬˵ףѵԼһʦﲻɣͷǴ»СС»ˣԼ˶ˣͷһôûУԼϰߣ
˼Ƭ̣漴ɢڱǡʱбѪ֮ζֱʵã漴ʿɨֵȥ˼ҸŮǡ
˾ŹӪУҲǰս¡ֻǧ಻ƵսҲŵóɧң̽ǰȥֳǧɲʲôҲֻգ֡
˲ɵöࡣԼ彣ûа·ϡ̾ǿ˵˶ݣ쾭¡˵һҹ´˳ǣȴڳ˵Ρ̫ʦҲûͨ
Ƽ䣬˵ξƶݣλǣ⸸ŮһǶݳǸߺԷȱ£ȻʱƳǣ
˲ȻŮ˾Ź󾪣׷ȵѾͷò£Ҫȥ
˲ҵҪͷжı£Ȼ̼Ƶô˳ǣеѵ˰費ɣ
˾ŹҲɻý΢΢Ҳǡڶ԰ʬ壬ƽ磬о֮æѯʣ֪ǣ֮
˾ŹɾˣŵΪҲȵýϽȥȴڳйۿͼȻĥһж
˾Źˣһʱ侹֪˵ʲôã͵ˤŶȥǵ̫ʦǰȥ۰ա˵գȥˡ
кЦýҲ˿ζȥ̫ʦãҸ߸ãѾģѾ·̺ˣԺôߣߵʲô̶ȣҪǵˡߺߣСʥжٴ£жʱˣ
գٴˣҲ˲ٵĸ֣Թ;ʥЩһͨ󣬾ھ˼ʳ
˾Źƣ漴ٸ֮Сһ˼Ů˲ƴģ˾״֪ѾͷƢԣжšȻҪسŵԼ绨Ů޸һͷӣҲδ̫õԽ˵㡣
ǣҲһ̳ūƣʧ߾ΪūҲǳ顣㶯ȴɻýϾ޵֮ˣģػľٶ
ԹھУҲǲξ֮ŵõ˾Ź֮ԣɵŵԣ˵һͨˡȴֹŹֵýһֻ֪ɱ¾򡣡
¶⣬Ϊ˵Ǳħڵͨ˵ĹŹֵýˣмֹ֮⣬²ʲôˡҵ޵֮ˣֻӦģս֮ʱɱ䣬ҲûʲôáɼǣαʹֶΣ
Ҳŭһң漴Ը
ʹƣ̫ʦƺǺЦǸ֮̾⣬쵽һȡһʹ׽̫ʦ˵գһ磬ȥˡ
ʹֶΣҲһ㶣ҳɣҴҵĸϽȥ٣ˡ
ҲԾýǲ򿪣ȴ澡ʵƱ֮Ҫ֮䡣ñ֮֮ĩβ˲֮£ֻһʱЦ֮ԣ˼ҸŮĪơ
ٿգüͷ΢΢һ壬˵ףΪսپֶѾҪǣڳºĲҲ˷Ѳñһʱ䣬ɵЩûڣԼôһвܵ˱ƵˣǲЩ̫
Ťͷһ۵˾ŹҲ˿֮ɫһǲΪŮĹϵųڮٲξϾ˭ԸԼŮƵУ˿ǿѹסͷɻ󣬽ŵݵ˵˾ŹУֳΣصĳ̾һ
˾Źӹţգɫףö˵ļ졣֪ٵ˼̫ʦǻԼС⡣ͷ˵ĿɶýҲԼ޺޻Ӫº͵˲˵һ顣˲ˣҲûж˵ʲôϵı鶼ûʲôı䡣
ƴʱ֮ϣ¶΢ЦƵ򳯸跽Ųȥи˵ýΪǷݲˡߺߣ˾ŹԼۣ˵㡣ԼĴɲǰװ׵ġ
ԼʵƯýԭ˲ԺԼĶԼȻеִԼ˵ǲЦ֮ԣڶԷһ̵ӡ
ߺߣԸҵŮӣسŵΪ˿ҲҪԼӰӡ˾ŹοǰʯͷԼĽˣԼֻϷŪŮһҹ˽𣬺ߺߣȻóһ͹ֲԼʮˡ
򳯸ͦǱʱƵսѪ֮ߴЧʮѱ򣬵ʮѷת
ٽƵĻϣҲҵϱչǳزᡣ̵ˣƺѾתˡ


ʮ Թ
ȴ˵ٳеҲ¡һգ䣬硣ǵƣǰ䡣̴˰¯߾ȣҿβͻء㣬쳯˻ʵǡ
ҲǺϸ£ʵݹٵ³࣬³ɢδϣֻҰһ˳࣬ףˣɽƳݴִ࣬Ƴ٣²ҲࡣʮգŮʥ֮¼Ů洹㡣棬˵⻰ãֻһսƵ
һĵŮ£ֵǰȥ࣬δЩС˰ա
ɫһ漴ŮϹŮʥ¡֮ʱͷɽݶϣˮģŮ˲ɫʯ֮֮Բ죬йڰաԱ֮񳯸˸ʱ̩೤˳ֺǱ˸֮񣬱µ㡣
գȺڳԵô£˼ڳϵӰ죬ĺ£ڳӦǡ˰š
ʱѵó裬ʩչͨѰ˰ʮöҶӣɷɳ棬ÿ渽һƣȥȴƣ˵ĹŹֵýȴֺá
֪鱨Ҫʥʥ֮ĶԾѾϵĲˣʱ˺ͣһȱ߶벻鱨֧֡ߺߣСģ첻ŪȱŪ˼ͼĲƷɰɡ
㣬΢΢Ц㲻ݣ¼ӣæͨѾǱ壬ʵáԼǷֻñã涷Ҳʥ֮֡Ǻ֮Ҳ˿βֻԼ֡
գڼݳţҼҷ谸ձǧ˰֣ʮսƷɻݣСǰŮ洹ϵ¯Уݺرϡ
ۿлãǰʽ𣻽ͯԶִŮ˫˫⡣бңգ涣Բ𽳯䴲ߣ𽣻㱦ɷƮƮѰ¯Ի͡йһ͸
Ҳˣϸ£˹¥¡һ磬ᣣֳŮʥòƫƫ˵ǹɫˣȻ﹬ٷµ϶ƣ֮ˣ飻֮
Ǻɫ֮ˣκڴѹƣҲԣδʧ֮ٳܹһŮ绪Ʈģ˼޹ΪӣĺԺдɫ콫彣Ҫǰ
ƷɻˣΪ
ؿңڳӾɻ֮⣬ɵ΢΢Ц˵أɲʫԼǡڳԣȻ
Ǳ빬УˣҲգԼѾϧԽݣپУΪľӳ֮û뵽վȻ£ɱˡ
ȴҲֹֻԹۣǰԽй۱֮ϣʫһף𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
ݼ㣬ɫ䣬ǰŮϹ֮񣬳֮ϳ㣬󸣵£ʹҵ˳Ϣʫμʥ򯾴֮ϣǻʥѲ֮Ըˮϴ֮°չۼʥ޵
Ц޿Ů֮ݣо֮ˣʫ֮⣬޶ԣ֮չ֮ɼòǹ֮űʡ԰ջسٹ٣ĬĬԣĪ˭Σڶء
ǣȸʹɫȸɿףģͺ󡣴ȥԶˣشʫͿĨɾת׷ȥˡ
ڴ֮ϼһĻ΢΢ͷݡȸȻظýҲʧΪֱ֮Ҳǲ֮ͨͨΪȴҲõýӳ֮˵ΣһʱᣬȴҲס
˼䣬ͻȻ󷨣ͼһһƮԽԽ࣬۳ΣƬֳ̣һˣ̶׼ˡҲ֪ǺʱˣСǱ룬¶м
۳ҿ˿ûʲô߽ȥŻȻһµǽڣһЦһӣǽϣȻ˼֣Ƿ֮֡
ƼöԷΪɵȿһҲֳΡ׼֮£˿ԣΪҲһ亹
Ϊ˿־壺׼ʩ֮Ω֪ʩչͨйעΧһһԼͨҲεýϾ֪ģҲûмƫƫ˵سôһˣͨʥˣĸ
׼ǿ˿ŤͷһЩ޵ĶˡѾģԼôù˭ãƫƫ˶Ѳˣһͨ󣬴Ǵ򲻹ģɱҲû˻ᡣΪǣһ̴ûʲôøУ֪ôΪԼ
ƺٺٹЦ֮ɫ׼ͷ˵֣ô£ܵˣҲͰˣػȰãŮĹй䣿ѽȡǽʲô
СӶ˵ЦĿǽ֮ʫ𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
գϣ׼٩벻ֻһڰøһģС
׼Ҳеޣܵ٩ɫһ䣬Ѷ߱к˸ҪѰƵĻƼˣ¸¹ЦЦ֣˵費Ǵ򶷴ŮĹٺ٣¾λְֻա
׼ŭʢͶҲҶ˵ʲôƣ֣лֱ˵ǣα㣿
Цݺ΢΢Ц׼׼ᣬ˲˵Ҷʥˣ²Ӧöܡ㲻Ҫܴ򶫷⣬ңߺߣݹҲʥ˵ݣʤˡҼ췣Ҳǳصġ
׼ɫһ긡Ƶһս췣֮˵˵ãʥʵûʲô취ơǶͲ֮һ㣬ƻ֮Ƕϣʵûʲôաʥɵƺ֣ҲΪԭ򡣱Ͼһֲ̫˵㣬еƴơ
׼ҲƳﻢһʱҲǼýˣ֪ŮʲôʱһͣȡһһȭͷС飬ⶫټýΪ飬ڳɿռ䣬ĺ֮ˮʵѵá
ƿˣһᣬһΪмĵʦֶԹĶⶫöˣ˼ǿǶʮĸҲҪӣϲ̨ĶŪңҲ߯С˰ա
׼˼ƾܾȴ˿еǲӶᣬ㲻ȡԷȻԱԼԼึһЩкβף
׼Ȼһʱ䲻֪ƴʲô⣬΢к֮⣬ǾȽǰعΪáߺߣֻŮ￴ʫʱƱǧƼƣҲûʲô취ֹ֮ս
뵽˴׼ֽ쵽УȡһƼʶ㣬Ҳһһ˱µӣǿҲǶԷ֡
׼һȭͷСĺɫӣģҲʲôϣ֮Щʥ˶֪ⶫ֮ⶫǬʵһĿռ䣬ҲɽռޡƵƵýвͬҪʩչȴԷнУټͨá
ⶫʥ˵Ҳûʲô̫ôͨʿ˵һгɣȴǲ˵ıⶫ֣˵Գһ֮ﾡǿǳư֮Ƿչһ󣬴飬δؾڶ֮ء
Ҳý׼˿ƳԿʵ˼ءⶫȻṩһƬռ䣬ʥ˵ֻҪԸ⣬ǡⶫʥڶٺʲֻҪʥʵˣ£ʥ˵㣿
Ƿ¶һ˿̰֮⣬׶ûУһӣ㽫Ǭתߣǰͷһ䣺ãҸղʲôûԣҴû˵գѲӰ
׼˼ȥˣ˿и̲ѣʲôˣǸ̰ͼС˵ļһˡߺߣȫԶ㣬ܳɵʲô
һ뵽Էǹͱ˵ƣ׼ҲԷߺ޲ѣ¶һɱ⡣ƣǶзչĵӣ뱻ԷŪȥߺߣһӰգʱˣȻк˽ʱ
˼ˣҲٳɣȥŲų֣Ůˡһ̾ԼرƬ̣ǾͱŮץˡҳɣ׼ᡣ


ʮ ֻһŮ
Ҳ˵ƺ׼˴˼˽ףһһæµֻҪŮеӡ󡣵˵Ůｵʮգƹط׵ԯȶءµ𽣬ڱŮͯϡ̧ͷ۱ʫ䣬ֻ÷Ϳ죬ձɫ΢΢ŭ
޵£Ա£񷴲η죬ʫңǿɶ£꣬ӦҵСϼͯӣ衣
Ůзߺޣټ죬Ƭ̣裬Ҫ³⣬ֱ·
ŮҲһ϶˿ɻ֮⣬¿ȥȴ󽼡λһȻЩһ鷲ҲֵŮӡ
ƫƫǷˣǷ֮׳ҲͥȻȱһһʱꣿѣ
λ£ǷˣҴʱжʮˣǴʱþŮﲻǰ㣬Ϊ⣬һ˳У㣬ҲΣ޺޶ˡ
ŮϹŮ֤˻Ԫʥˣвãص活ʹУ漴ԸͯѺн«ȡڵܯ֮£ȥ«ǣһָ«һ׹⣬ߣࡣ׹֮ϣһʣӳǧԻᦡ
Ůʥ˱ڶʺ͵ۿʵ˴Ů洱κʵʲʴʱ˱ᦳ󣬲һʱ쪣ĺϣȺ㵽йּ
Ůһã漴ѯʵȺȫ
ϼͯӳ⿴һȦתĽе֣Լ¼Ϲŵ壬֣ˡ
Ů΢΢⣬ҡͷ̾Ҳ߯£֮սҲΪߣĲУҪ˷֮ҲˣˣҲܹܵ˵ġ漴ԸƣŸħˣֻԯź
ҲǵУǧ꣬ͷʯá㣬ΪЩУϸ䶼ɫԻˣû̫ǿĹ֮УҲһǿߡŮ֮ˣܯڳƣʥ޽
ŮмƽϣԸּȻʧ£ɽʥѶʹȻΣԺҾģٹɹɲк³֮ʹ
ߵͷлǧýһ£ԥƬ̣Ů洣֮ҳϣǼ֮Զҡǰ㣬Ȼ¾
Ů΢΢һüͷ΢壬õԶֻǴ¹ش󣬿Լģ
ҡͷѯС֮ǰһҹԯأֻһ£㽫סСѯȿѯʡȻ٣С£ʿѯ
Ů΢΢Ҳ˼ǺԶƻý˼ǰȴֲ䷨ֻöȥֻԻ̾ĪᳯҲˣ򲻿¾¡ȥ
ȴ˵ֻ֮󣬿Ůòĺ˼룬ʳϣÿԺӣճ²Ļֻ֡ݷɫ
һգʱгȻʡԼнǡҳĸǴ١Ȼ롣
֮ҳһһԹĻΪ£ڳУڴѺϡֻڳѹơʦٷƽԶ˶˷ŵýգƻʥϣģвӡ½Σ漴˼ݣһʱ١Ȼ볯
˶ˣԽ⣬ЦλŮ洹㣬żò˫ԴˣԺ޵⣬粻ܻҹ£ΪȤζˣ֮ΣλǶ֮ˣߣο޻
֮ԣ¶Ц⣬¶⣬֮𣬸ĺҢ˴֮УԱ֮УλãǣС¶кѣմһּ·ÿһѡŮԳͥ¾ɫο¡
գ΢ԣһ£±Ȼ˷д󳼣з顣
ȻЦ֮Ǳµ¡һ˭Υõ⣬˳֮֮ʯ糯ּݻء漴ݻ
糯䣬رϡʵݹٵּ⣬ÿһطѡŮ۸ƶֻòׯ磬ٴ󷽣Գʹ
ּĩϣֻһӦ࣬Եϳ£еֹҵӡºŮǧˣϣкѡŮʧţ֮ߣ֣֮ߣǡ²ƽֺƵƣ֣˼
һȺӦǣԲȰ֮֮һʱ䣬öУȺ
״ãĿӷ١Ȼˣ˼ݳԣּ鼤һʱҲ˵ӣеðȺ֮ɻ䣬ǳͷ֮
Σͷ֮̾ԣϳı֮ԣ֪մ¡˵գݻˣҲϴʹ졣
Ǵ¾ʹ˰ˣҲһϣк֮£´϶һԣⲻΥҲþٲ֮ԣʤ֮ģ泯ŤתʵΪס
꣬£Ĵ˰̡˶ϲ衣
ʱսб䣬ԬͨʧҪأֶ˲ˣȻ㣬ԱࡣޣԹƶ飬Ҳ֪ɱ˶еޣмµóǳأڱ÷
Ƿ١ȻѳֳȨٲ֮Խġνδȥӣ๫
˰֮УǼݺջһ𣬲ͨ¹ʣһľʵνŪһϡҲǺϵ£նջ񵥣дŭģϴѡŮڳֹ졣μȺۼ˼١Ȼʵǰ˶ޣŮ뱻ֹڴˣ룬Уٹ˻عԱѡףʹΣ
ЦջϸݣֹѡŮµɣֹͣ£¹֪ţ¾һУ²ȡڳ񣬳ΪɣõüݺջһŮɫˣ꾲ѡңʹۡѡһ֮Ůֲ°գԲ˶Ŀ
ԣãȻΪΣ֮Ȼ뼱Ѵϵ漴̹ٴּջ
ջֻҪ̣뾹Ů빬֮£ɵòȻɫܡΪΣһ빬ƺ֮͢£ǸӲջΪһϽԼŮյأ
Ȱջֻǲӣ뼤ŭҪҽƳնɱǷ١Ȼ棬ȰֻҪŮϣһ
ջ޺޶һʱ䲻ɵ嶷ţвƽֱ֮ͷԣŵô£ɫһ޵
ջҲͷԣһʱҲͲã漴裬ؼȥˡᷴʫ٣а峣ջ³̡
ŵջˣŭ𣬼ȺֱַֿǶ֣
ʥּҲǣջҹ֮ػᡮбԵɣɲ飬ҵȻΪֱ棬µиΪϡ
ڰԵ˿ڡگּѳ˭ҿΥջʫţȻоݣ޹ʶѶˣ˰٣㲻Ᵽȡ֮
ԣ޳ٲöһ꣬Ϳ̿ҡͷ̾ȻˣУӦ
Ҳɣ漴رصȥˡʱµƾ̰ǡɱھСͨ˵¹Ϊڽ֮ףǳұۡ
ƾƾ̰ǻǣɱߣƱΪա
ظ漴ڽǰ¡ƾƬ̣ͷǱǣ⺷ýʿǿᡣر࣬ҪǼޡ
֮ӳӦգ¶֮ɫ漴֮Ҳи߳δ̫˵ɡ
ƾҡͷֻܵһкǣ
н꣬漴һȥաӦҲȥս󡣡
ڽ򣬽ݡ


ʮ Ǭ
ƾȻǱ壬ǻƵĵӣǸƵˣ˴֮ôûϵһصУ漴ңƾӰٱһͣȡһ澵ӡ⾵ӿȥҲͨýҲʲôϣ֮ⶫȴǶǻ۵ĽᾧǸƵڶʿʮ֮оķ
֮治УƵʿڶ࣬ȻҲǼʶ֮ҲѺ֮ˡֲΪź˿ıǣֺȴⶫԣǧֲ˴ҲиӦʿ˲С˲ٵĽⶫƳɾӣƵ
ⶫƸӣʵһŵ㣬ǱԼ򵥡Ϊϵԭⶫ˫ģֻһԼ໥ʹãȻܴģƹ㣬ڸƵ˵㹻ˡƺܶƼܵĵǱʿ֣ûⶫ
ƾңԪ߶ⶫƵǱȻ˽ա֪𣬼ȥƣ¡
ƴʱ߾ƫǡǬⶫʵںõýֻԪ߶Գһռ䡣ｻµӣǵ˳ưԣҲδһ¡׼Ὣ˴ıǮɴ˿ɼ֮ս־ڱصá
˼䣬µ˵̼ݺջˣ㱨˵Ʋɵ¶һ˿Ц⣬Ǹ֮̾ɫ漴ԸϲͯȥҪ³ȥѩһͬȥա
ͯƷԸƬ̣׼óŮϳͯ漴ʵʦǴ˴Ҫδ
ͷҲأһԸȥ活ʹաͯҲɣߴϬţ活ʹȥ
ʱŮŭδҲԿơʵֲѺʿǺˡԷͨȻСˣϲԼҪ衣һ뵽˼֪ȥδ֮£ȴһԿԼЦɵŭ
Ľ䣬ͯӱ˵Ƶ˵ˣҪŮһ˴ʱԵʡ˼䣬һ£ǽƻĪǵն֮ˣǴ˲ɣмɣһɶֹ˽롣
ưȻ룬Ů洣ƣ֣Īкδ²ɣԣΪ
ŮȻɻýû֤ݣҲԣֻǿЦԵʫ֮ԡ
գ̲סЦ澡֮⣬ҡͷ̾Ϣ˾ɫҲΪԼɫºɫ֮ˣԲ磬ˣɳɫҲ
Ůգɫ΢䣬üʵִΪ⣿ĪԵ֮³֮⣬֮ò벻֮𣿡ûһŮ˲ԼòģŮҲƵĻŭ֮⡣
˴󾪣ˡݣ֮òڵһҲΪ֮ɫֻľ񷢴ľȻϸò֮һԣɫ
ŮգϸѰ˼ҲԺЦýҡͷ̾ȴҲЦýΪ֮ĺϲľˣˣǿЦ
ƵͷЦ˵ǣɴҲɿľ绪ˣҲʧ̬
ŮͷƣЦִ²˵µİավðңҵҲϸжѶϲܸģˡ
ҡͷ֪̾һ֮սٲܱ⣿̼˥ˡͨµӶΪ֮֮𣬱ȻҪͨʦֵĵһû˵ȥ֪Ů˼
Ůҡͷ֣̾ԸˣֻˣòΪҲѰ̵Ļ֮ҵҲϸþ֣Ƿ֮ս׼
¶һ˿֮⣬ҡͷְ̾˵˵գӰٱȡһ˵ǾӨ͵ƯýḧĦһ£ŵݸŮ洡
Ů洽ӹɻ֮ɫ棬ȴ֪ǺãƣĿ¶ѯ֮⡣
ͷԪ߶֪˵ء
Ůͷ漴ʩչͨⶫ¼ľȻ¼ĹЧ¼ǵƺ׼˽׵Ĺ̡
Ҫ˵Ʋ˭ţҪ˵ǺˣеĶ˶ЦˡȻЩҲɻ£Ƶϵеһôġߺ׼˽ףǱ߷ֱ˼ˣôɵĵ
ɶǣһҲ߯ƻ˵㣬׼Ƕź˿һź˿ھϵ岻ԶⶫһõƷѹûʲô̫áӣ⣬λĥⶫ
ŮɫƽͣĬĬĿӰǶ漴˷ĩȻһƷ̾һж˿֮̾⣬ĵ׼ˣͳ֮£ȻĲ£˶󡣡
գаЦֹ׼뵽˽顣Ҳף֮սȻɱ⣬ǾԼⳡսʤĹʵҪԼժȡ
ߺߣ׼⣬ƫƫ⣬Ҫǽǵʵܵʧ
ŮȻȣܱ׼ȻѾɻ䣬÷ս֮£ʮа˾ŻվԼߣҪʵͨ죬ߺߣѵ̺Ͳ̡ؽ̵ϲɣ
뵽˴ĿŮһۣЦݣǣеʥˣȷʵˡ˵գҲԣŮǡʱŮһӣʱȻбʱ
ŪЩ˵ĹǱҲ̫ƽΪſȻƾΪκߣ˳ȴϹһأԼȫԡС
ļݳ£ջ漴ӭСջһȣеȥԯŴ𻰣
̽ɱӪֻ쿪ңͳڽӪչ졣гӳӦѹסš
ջɷףۣն󵶵ڰ֮ϣݣɱڣҲнҲһǷ
ͺżȫ񡣽޵ɫ˼İ֮ԣǿɳ֮ŮΪɫ±ҡԸر߽ͺι˴֮ʦ
ԴŭˣиɫɣگּⷴʫţΪﲻҽگ㵱ϥԯţи֧ᣬֱף㲻췴ʲô
ŭ漴عң˭ܴδˣһͷƽףۣʨԵĩܴ˴ǰ
ݾУջ֮ȫңϵƫ÷䡣Ц󣬴ȵ
÷Цȫң㸸ӷѣӣвǿȡ֮ӡȫҡꪣ̡÷иӭ
佫ֻ䱾ʩչ÷䲻һƫȫҶཻ֣ʮغϣ类ȫһꪴ÷¡
ջӵʤ޹ġϴԱ¼յɱһֻɱĳƵջԻԣʬҰѪ½̡ԪáӦսߣʮ֮⡣
ѲԶ֪۽߲ѡһս˵ʧأǧڣ¾ǣֻýܲоվۣӪо֡
д󽫻Ԫɵ֪ʤ˱ҳ¡üҾֵܣ·룬Ƽ練ơʡ˵ءþƣڽ
䱸иջֻӪʱʮڵһǧһ뷢ɱӪεֵ
ֻ·۱˸£ȣһƬɱ֮忪߲Χӣײ滢ǡջ·ֱɱͦо׽óӪţء
żɱ۶ᵶֻƹӰջףۣǹԻߣܸǹĴŶߡ
ΣʱֻӦ̡ԪɱսӪԱɱų¼ɱһսҹ
սջģεֵס߽ս类Աһ¡Ӧͷã⸸ףɱһѪ·ɥ֮Ȯ©֮㣬ǱӴܡ
ݱͻƲǣһֻɱʬҰѪջɱܲԼʮվһ۳ֻǧ̶ݡ
ʱƾ̰ǣɱнǶѡ֮ս֮ԶʮҲĴƼƣʵʻС
ܣ̽Ϣƾϲ¼ӿǰУӦᡣ


ʮ ĪԺΪˮ
ƾΪưͽƸƵ֮岼ȻǱѰ岼챦Ϊ̣ԶǳΪӣʵǳʩչ˵ǻأա
ֵܽ˳ܱ֮վ۲֮ʿٵоӪӪկһɫ䣬կս
ջʤЩ֮⣬óǴŭ䲻֪ˣһȻתԷǳ͢Ĵ󳼣µɽе֮ʿԷеʿǶԼҪԿ
ջģ¾͸ֱ֮£ȫʤ͵סӣҪս
ջ󾪣ŭ˲֪ߵغѲɣԷж֮ͨҲԲСҵȷӦԵ˵ģΪ֮ƣسǳΪϡ˵գߣʤҲն
ͷ뷨Ǻõģ±߲һհ죬ȫҵջ׹⣬еǻʳӣɲںʲôֱӵ㼯ʶӳǣӭսջ֪Ϣʱѳȥˣü
һս˫ʵԵý˫һϵġȫҲǾþս֮ˣһǣáǧɺɫףǾ춼Ǻɫġ
ǰһУֱߴԲܣĳͭؽǹװҲֲ˼㣬ȻûʲôؼףҲƤ壬ֻصеʿûͷֻͣһǲӵľ̶ѾҪͷ׸ˣֻΪսɳΪ١
ǰһˣϬޣǣһֻꪣս̰ǡս֮ǰƾԣб󲿲ֻСɱΪ֮ˣȫɡֻܽãջ֮ģҲȥͷ֮ǡ
ȫҼ˶ԷƣѴģ̰ǱɫѽѽһͺеıѾ轫˫ƱЦſ󣬴ȵأСδ˾Ҳ֣ܳıӣǻȥ̰ա
ȫҴŭѽѽĹֽһ彫Ҳ˵бֱԷ
̰Цдһӣȫҵı֮ϡҲСĵýΩʹˣԷֱܲӱҳ࣬ΪˣȫҲܲ𣬿սһҽУǵȫ˫Ѿʣڵϣ޷֮
̰ҲΪɲ뽫ݹ£ǽ˳ˣڸƵô㱱ʤӪǱ߼ݳУһƬš
̰ǻӪˣӷ磬ܳڻǧϲӪӭӡڻڻװݽؽΪʦһ«ڼϣͨջãֻͣӪУȫѱ׽ˣи
ƾҲ̽ڻף³ףüƣ޹ڣףۣϵ۽ޣտ𸫣˵ݡ
ƾ಻ף΢΢㣬˳ڻ֮ܣǽڻ£˶ԼΪ񡣸ǽؽˣ£ôˡ
ڻ½Ҫս߳ҲԸˡǱβֵ֪ʵǿ֮񣬾ڶ֮֡ԼţԼޱĪõܵܳսһӣҲǲڼ
ڻսջܼգгڻ󣬸ľڽڻվͨ˴ڵȡϽ׼֮̽ԷǶ֣֮κΣ
δ䣬Ѻ֣׳˷ģԸ᱾ܳڻ¡
ջ֣֮ԣҡͷЦڽ˶Ƿа̸ڻˣʵΪ˵áйѲ֮ݺ֮ܡزĪУӴˣ򲻿׳˶֡
֣գеϣĩܺڻ׼ڽ֮ǰ԰գɾ˻۽ޣʹħƣڿǣſǧѻһƾءսڻ
ʿһʤеǴ˲֣֣Ҳ֪ڻöԸڿһΣǧѻһ糤֮ƣӹ
ڻԷ֮֮״֪ʡֻ֣ױһ׹罫˻ǡڻĿ軨˸ڵ배һսѥ衣ѻܻ׽ۡ
󾪣ʧɫһս֮£˵ܵܣơ
ǴʱȴԹۣýǼҪԼ˵ΩԼʵ̫󣬹гڻսһ˵Ҳ㣬κθƵǱûһָʾҲ׳֡
ƾҲ㣬Ե֮Ȼһ塣ߺߣģΪˣȻҪֺáߺߣһʱ䣬ʱԼѰĻ
˸˼һ֮ջ˳ɽ˾֪ʡƾ۾⣬֮ɢҲУлȻ
ԭɢǳ顣ջҲǼ֮ˣ֮ˣǣɢǣֻܽס
ջգȴԱֻ֮ǽȰŮ̳ջͺͳڻʶʱȥ丿ڻˣҲֹ˺þã֮̾ջԥ⻰ſɽ
߳ҲΣֻ÷ȫǡջӣ볯֮ѱϣ漴ڣԷϽȰҳһϸ˵һ顣շ˷ޡջο˺ԻŮᣬֲ֮̾񣬷¡
ջգҲǱʹѣκƱǿֻõҲûκΣֻ֮ѡ޶˲һҹ
槼˸ĸ֮ԣҲɥطޣ֮ˡ
槼֮ȴԶֱ졣ϵۺƽã֮ơ˵槼ʹޣϴ֮£а漴ǲȥƣԴ£ֻкδ㡣
ƴʱộͥ槼֮¡ҲԺý֮ͥɣȻڶ࣬ΪҲܿ͸ȥδ֮µʿûмɴ˶ۣô֪槼ˣ
ֹ˰죬ջͷһȴŮ۹۱ǣǹģĬɵ̾˿૵ջˮջˮ
ϲ⻰̲סֹջˮǾɫǳƯܻ£
ȻʧЦҡͷԵβ֪ϲΪ˵ֻΪϲ겻ݣΪϲӻŪŭԹ˶ϲģʹȴ֪ϲеĿ
һϲƸ÷ѩ˵չؼˣ
÷ѩ΢΢˼漴ʦ붨ʮˣʦ㣬ʱһɹԲն
΢΢ͷж˿п֮⣬Ůһۣ΢΢һЦǺջˮ֮£вƽգ
ϲվã֪ԸҲһЩ֮ɫ÷ѩˣƴǣʦ˼ѵҲǰһ㣬ΪΪˮɣѵͷҪŮ˳еɣ
ƺǺǴЦҡͷ̾漴ԸҲһβ̵ʱգǿȥվȺǵˣɽ槼صǡĪԺջˮ֮⵺ϣҲȱŮ
÷ѩǾýһʦĪǶ仹ʲôʲɣ
΢΢һ㶣аϲþСѾͷ漴Цдһʣѵ֮֮𣿡
÷ѩʦ⼽ݵ費֪յ·̣ƫƫָǵ֣Եʡ
գͷϲвãŭʦȻɶ񣬾ȻҪҽö˳Ҳ̫۸˰ա
ƹЦָǰվһֻǧ꣬ĪҪܣΪ֮ϡҲǴͷ֮ߺߣĺ̨ڴʱҲǡ
ϲһ΢΢ĺ̨ʲôͷҲĴ˼ɣ
̾Ϣĺ̨Ů̫֪ߵغ񣬾ȻŮºˣʥǰ佭ɽսӴ˿ƽգҲ壬ֻǴ¹ϵҲòСġ
ϲһֻвʿԼҲڰϣ񼤵֮£ɵÿһۣǽ֮ɫ
÷ѩϲҪ̹ȻࡣͷʦԵ֮սȺޣ֪жʿСΪߵģȻΪǳģٲöֻء㣬ҸŬǡ
΢΢ͷЦŨϲ÷ѩˣ֪õ̼һ治֪˲гɣ׼Ƿ֮
Ů޻ȴʩһ׼ȥˡ


ʮ ɫ
ƴϲ÷ѩȥҲûʲô£ֻǶұ֮飬̵һգͼҴֱ
һϲгˣ漴ɫһ䣬֣Ҫһ㣬ŭ͵һѶһȣŭһ漴ҪȥѰԷĻ
¼Ѱٻ֮ˣƣҲûб㵨ˡʲô˲ţ˲šʲôͽȻйٽֵľ飬ʱҲûôĵӡ
˾ȵǣƺûһ㹥˼ֻǴҴ˼ȿӻҪϸʮֵ磬漴ʧӰ٣Ҳ٣òƴʱ磬Ҫϲٰգ
֮ȴһ彫ȥɫ㼯һתۼֻ·ɫһɫ֮ɫƼ
дϲ֣ˣϢǰڳд㹻Էһǲдպ󶷽ʤҲǴ
ƣҲϲؿޣʼдɣеĿ֪뵽ᴦиҲʪۿ
ƼģΪˣҲΪ˸УصĺһѵˣȻ˴ĪҪҸƵʿ棬ߺߣΪгɣҵҪ¼仹˭Ķ֡
и˵Ľ漴ԸͯһС磬Ϊϲϯ䣬ѯ֮¡ҡͷ̾̾Ϣ
΢΢ԥ漴ʦҵΪгɣŲɣûһҵĵ֣ʦĪҲռһҪأʱһѰɵĻ
գһͷһ£ȥ졣¹ϵһ֮⣬༸Ϊѳɴ¡ȥʵѷ˼޳ʥˣҲȫˣֻСģеݡ
ˣҲһƣ澡Ǿ֮ɫã΢΢̾ʦ¾Ȼ֮ĪԪʼͨ죬λʦ̵ֻʥˣѵĻ᲻Լݣɣ
ҡͷ̾ƵϣȻ٣ҲƵи̣ҲƵǿʢһһʵΪǿĽؽ̣Ҳ塣κδʱһһǱ˭ʵǿ֪ǻ᲻ϵһ浽Ǹʱֻаһ·ߡ
Ǹ̾ԥһ£̾ʦȷˣȻһ̣ʡ˲С飿
Цȴáǿʼʱұʹ֣ȴҲûʲôףɹؼĹؼǣʱսѾҲǱοеĹϣһʱ뷽跨ڷҰգ
ˣ΢΢һ¶ݣ۾תת΢΢ͷȷˡʦԣҽʵΪ֮ڣ㽫Ƿ֮ɡǶڷǰաʦ֪ҸЩʲôʦԡ
΢΢ͷҲù֮֮ҵעҪҲκ̲УڹܴɣҵҲ׼
۾һ漴ʦȥȻܲţպˣҲŵͳ
ҡͷЦˣҪȥȻĲĳӲؿֻȥա
Ȼ΢΢оһЩʦԭûлΪ֮̾æµһͷΪĶ£Ҳ湻ġ
ҡͷЦˣ֮ڲؿϣĵܼܵϡ⣬̳дͳ
üͷһ壬ѿڵʦǵϾΥȻһУν˳ݣ͡ʦǳ֣ŤתվҪ˷ѲСʦǺβλҲʡ²С
һЦλ㵱Ǽʦֿ͸ˡҴһʼûҪߺߣʲôôȻǶ̫ӣʲô⣬һӶûлͬĵֻҪʩСƣλġ
˵¶һЦݣҵ˼𣿡
Ȼصͷԭˣʦˡ˼⼧жλ֮ģʦƢԣҪǲؿ£ȴʱλᣬ˱˶ȥԼһеζȻٳ֣ˣ֪лʦĶͣ
ͷ¶һ˿Ц⣬㿴ףһ̵ˣȥաҪС££ɱ֡ҸƵĵӣܲñ˵ꡣ
ͷӦ漴ȥˡҲ֪µ鲻ãַСġ鱾ֽ쾵ϣ˵װȫΩ©һĶڹܴɡ
΢΢ͷ΢ϲ֮£΢΢ԥǷĲ£漴һǰȥϲ÷ѩûʲôΣգֻԹ۱ǡʲôΣգǱֱֻܳǡ
ȴ˵ջǧټҽձ槼ױ̡槼꣬ݱĸס֣ת䣬ǧģҩ滨ĸᡣ̶ֻȰ˷޽УСҲϳ
ȫءԾûȡƽδЩƣϾǺ֮ˣеǾѪᣬһ뵽ԼԵһУƽ
ջ㼯ѹ󣬱槼ǰֻǰ˹ᦣһ·ϼͿİĺ쳾Щŵ԰֣Щѻž¡·г̷ֹһգݹأˮɽյĺݡ
ջǣֻةӼ
ջһ·Ϸ¶ޣһ뵽Ů֮ˣҲƽ漴Ըةʰãùˡ
ةգɫһ䣬Ǿ֮ɫջЩݣԥ˺һᣬҡͷ̾үƽʱҲûʲô£ֻǴʱȴв֮ǰһԺһӦү㲻氲ЪȨӪЪݡ֪үΣ
ջգ⻰иգѲСҲ۸Լɣ˫üȵӹˣôаȡй䣬ͣӪ֮ȥɨоסңҳɣݹб۾
ةջһֻñ亹£æ˴㣬׼̳£עɨһʰͣ槼
ջ槼ںʮ̶ҷ̡ǧΧƣټҽڹأԲģѲӣԷһ
ջӪţֻ쳣ƣ룺ةԴ˴֣˻ʻפ̴֮ռ֮д£ȻдԣԵʣԼ䲻£κŮ޸ܱ֮Σȴǲɲ
һβ޷ڰ֮ԣ޵չ顣ֻöݳĳãһʱ֡ǷĲ£ޣĲãڵһŮСȻޣŷģӪУٿ飬Ƕһʱģɷ֣Ȼһ죬͸˼
ջַ紵ëȻɻ֮䣬͵һĪ֣˫һɣ͵βޣҪһ㴫ֻͷؽᣬһѣ㲻סһӵͷ˯
ȴϲͨɢ⼽ݾ£Ե¶һ˿⣬ɿ˼Ҽ仰˵ˣŮȥȫԼ֮ȡٻļһ
ǧֱ뾻ң֪͢ٲʹֶΣΪ槼ǽ槼±롣
뾻ңȴһ槼ǻ˯߻һŮӡŮӶ˵ĺòʫΪ֤
κƵѩ÷ŭš׽ѩҹ¡˼ϣϼͨƹˣ㣬߽ࡣβ˭ŵȺͬСӢɲ׿ѷֱ̨ȥ췽
ˣֻôŮòˮܽأֶ˿֮⣬ѩһ㣬ŮˣҲΪ֮ԡ
Ů÷ѩˣΩֺ꺦槼ȴһϵ˵أסŮӡʱѶһֻŵľȣľȶ˵Ưỵ́һ㣬ʯӨ͸
ľȣɫ΢΢һ䣬ǧУҲƵϼʶ㣬οǶʵǶ÷÷¸ߣȺͬУ޵г֮ľԴΪסľ֮ԣ˵ޱȡֻ÷¸ߣʳɵ߼٣ľҲΪ
ǰһ֦ļʶȻ֪Էݲһ뵽Է˶Լһʱ䲻ɵö˿֮⣬΢һֻʱһʩչԷƴơ


ʮ һչһЦ
÷ѩɫֳ챦оȣĳֲֿ֣Ķ֣䣬죬бۿȥһŮӣòഺϢͻüмְ⣬¿ȥŮʵ𱩵ý˵÷ѩһһȺʵİѩ÷Ůӣһŭӭ͵ĵ
ЩȣҲЩη塣ηŮΪŮΪȻ񣬵ûΪߣϾǧĵУֻҪڿ޼ʮ꣬˵׼޳βŮȻһģӵŮΪ£Ļ֮ˣǵС
ϲһ۴Ϻ˯ŵ槼΢΢ͷ̾Ȼ֮ò˳裬ƢԣȻǴӴ˾糯ɫˡ
÷ѩͷ벻òҲһҲǱʦ²ǶֻأΪ˵ˡ
⻰΢΢һ㶣ٴ˵ĶԻ˵ʲôԷбԷ޼ɵӣŴ˵֮˲ɥʧȥ֪΢΢տڵ֪λõΪ£ҲýȵԼΪöԷĴ˼ɡ
÷ѩЦ㣬֪ǷŮ֮ҪȥĽɽһϵûУǲȥýšǴΪȴŮӣ槼ҲǿˣǵòȴûбʵǴȴΪ
һжƾ֮⣬΢΢֪λҪȥλԣҲý֮ɻ󡣡
ϲһЦߵ󣬺÷ѩ˳ʼл֮ƣ㣬ǵʦԷԸǽȥҪΪŮգ޷ҪǣԴΪɣ볯裬̳ǽߣģҲˣαػһͣ
գоһһ΢΢̣¶һ˿ЦݣŮӣüȻ˵Ҳûʲô˵ģҲûоܾıҪֻܸܲңǾʲôͷպŮʽҲи𸴡ˣպٲŮĿ𡣡
÷ѩգһЦҡͷ̾㾫һȻ鴫ѹһսʢΪ֮ڡǺǣнǻʢҲ̫ûˡ
ϲҲ¶һ˿Ц⣬ĵ㣬ҲŮѹǡҲ֪ͨҲ֪ĵλҵȷʦǰȻ¡οҵҲΥּ⣬ֻǾһ޹֮˰ˡ֪Ҳҵȡ
ɫ΢΢һ䣬ս䣬һŮĵ˵ǲ˵ҪýΪˣ
÷ѩһЦҡͷ̾˵ﻰ˵ҸƵޣ񲻳˲ͷ¶β󱲲ɣϾɵƵһΣȻӭ
槼ԱݣҲǳһƵʥ֮ǰҲ˲٣Ǻ֣ҲǾ˵׹֪ԷȻ֣ȻŮ΢΢ҡͷ̾Ȼˣλֻܽ槼ȥգԱģҲˡ
÷ѩһЦ˷Ὣ槼긣һչ¶Цݣ漴ȥϲҲһЦݣ˷ΧתʱˣϲһҲȥˡ
ȥˣ΢΢ŤһŤҲ槼ģô齣ֻ˯֮״
ջתȻһԼԵ޹ʵ˯ȥĪŻţæּ֣޵ƣҼҽգ뾻ң槼֮ǰֽʣʵ槼֣ʲôŹ֮
槼ǳһתҷֻϢҲδʲôŹ֮ƹ⣬ȴǵǰ˵ǰ֮ʲô֣
ջգ΢΢ͷлرӣ㣬ҲˡϮһ˵֣Ѳ飬ɿɻʣ㣬Ҷ¡漴οŮޣԼѲӣҰޡ
槼ҲǵУú쳾ŮȻ͵һ챦֮󣬱Σȴһ޶˵ǼñΪеޣҲ١̾ջ۷ֵ̥Էαв֪Ůѱ˴ߣ֪δȥˡ
ջĻţһҹȴѵ˵Ҵһҹһ֣ˣֻ裬ˡ
ҲԳԾǹ˽Ľѹסա
ջͷ漴ʾ˶䣬ǰҹסͿ·гֹ̣һա˻ƺӣ裬ӪկȱڻƷɻʹΪԼӪı
槼֮μģδһʱ֮óԵջǰŮ΢ڶ糯ԺǳջǷ١ȻֻջѱһԻƷɻȳһζ࣬ջһֻ槼
槼ţţżˮǰˣ°ݣڳƣ꣡ۿ槼Ƶޣǳɽƺգ滨꣬ǾŮأ϶ڡ
槼촽һӣҡµһźתﲨ˫Ŀ۽͵ǽεַ顣ڳƣŮ槼Ըֻ꣬꣬꣡⼸䣬ͰеĻ⣬ɢ֣֪Ǻá
̰ɫ֮ˣ槼ǧ㽿ģַԳֵסƽ漴ҹɹ޹ع
æ꣬Ǵ֮ˣæеݹٴּջ޼ӷ⣺ٻְÿ¼ٺǧգڰٹػףաĹٶԱԱٹʵء˵գҲԣתعȥˡ
ջ槼㶯ҲԾɡԼŮڼдŲŲüգȫްӣ˵ĿɡǿɻߵͷлᡣȰɫĶв֮⣬ݻ޿ںɣֻö粻ᡣ
ͬ槼ɹ磬ҹɾͷ𽽻ͬᡣԽ槼֮󣬳֣ҹҹ飬ٲ
Ⱥ£ͬϷҹ˲ϢǶ²賯ֻɹͬ槼֡°˰ٱ裬鷿ɽ١ȻûѳֳҲޣֻԻ¸Ϊ׼ͳҲͬκд²쳤վãۼ´ҡ
ǧ֮槼߻ҳǱ槼ȴϲ÷ѩв֮ϲЩ·÷ѩ˵ãҽ槼ȥƵ׸ʦʦȻҪΪŮòⲻңһʦƫ֮⣬ǸǺã
÷ѩ˱ѩϻۣβ֪Է˼΢΢ҡͷ̾ǣκ槼Ҳǿ֮ˣҵȺơҹ֮еŮӣҲ£ϲѧǵƶ֮ˣҵ衣ʦд֮ͨˡôƫƫţ
ϲգ΢΢ͷҲ֪Լ÷ѩ˶槼ʩʲôֶΣƶȻֻ֪е㲻ġã˵ûʲô飬ƭ˵ġֲŮɫ֮ˣҲ˼ƫƫǽ˫֮ˣôܲһ˿֮⣿
äĿģҲ˽ġ˵÷ѩ˵ĳ֣һ˿ΣеĻ槼ĳ֣˿ǣһ죬ƻѡˡ
ǿ£ϽȥȴƵϣ֣ɱڡ÷ѩ˺ϲҲвʱգ۹εǾȵķ֣ЩʿϵףȻеķţʣѾʼֲƵϵĲ㡣
Ƹ߾ӱ֮ϣϲ÷ѩ˽΢΢ͷ漴槼еķĵӽߵĵŮˡʲô׵ĵطѩѯʾˡ˵գĿϲһۣа˺ܶ˵壬Ķ
ϲйԼɵóһ漴˶Է˼һŮǺǣԷԼģѾ֪Լˡ΢΢ҡͷ̾ϢһŴһֵ槼ȥˡ
Ƶ¶࣬߿Ҳǲ˳ʶ㣬־ý᪣δѰؿǱͨ˵ģڳε
Ϊոߣ¼ʥˣžˡı仯ǱмߵУڸԼݣҲݱ˷֡
ڳεʮգҲԽŵý⼸գڳпΪʿЩˣЩʿΪŵǣЩʿȻǲ̵ĹѾʼ᪵ˡ
еЩȵǣڼߣҲ˼̵ʿ⼸ʿΪĲǳ֮ܣЩҲǲеĸˡ۲ؿߵûʲôʿֻȻһ޵£ֻܽ˼²档
һĻˣƿùȻԶⲮؿȷʵϸƵѡ


ʮ ֵ֪ͬ
ʵûףȻҲѧ˲ٵĹթ֮ûǰ˵á˵ڶ࣬һʱ䲻ɵʧƣһϻظƵȥֻܳɽ
ÿʧǣƺľܾԼֻһ仰ҲͳˣҲνȨµˡ
ɲ˵ǰɡýԼһУĪϵƵһʥˣΪָߣֹͨ㣬˵ǺаԵرɽ飬Ҳ󡣿ԼֵͬܲɣҪһСģǷǰ㣬Լ񲻳ǧˣ
ҲЩ룬˼䣬ԣսǰȥԣͬ֡
а⼧һʵ£Ⱦٶίʵ˾ȡ΢ˣ֮Ҳһ˿ߡΪҪԼ̬֮
˼Ƭ̣⡣ǲؿܿ裬Ȼ֪֮λĿɹ֮ܵίʱԼٳԼ²ɣתһ룬ֶ˿գǼҲǵ֮ˣȻ֪¶ҰġȴҲѰý
ڹ֮УȴҲѰϯֻڵⲽơв죬ȴСˮȴð취ֻõȴգʱӦ䡣
ڴ˵ҹ£Ǳ߼ϣҲðҲʵ£ȻҲ£κα޵ýۼգȴֵܣĵܼܵǬ𣬱ǿھϳֵ֣ûһĶ֡
һ뵽Լڸǰʧӣǣסڷⲽ̫ѼˣҲԸ̾򼧷Ȱ֮αڴǣֻȥǣȻмơܲɷ֣һپ٣һ𣬲ǲĽ
գüͷ΢棬ͷ˶ޣ²һȻˣллָ㡣˵գ漴Ըſǰ
ǲ֮ɣαˣ뼧£Ϊſ͡ҲǱοףֻ˫Ȼ֪Է֪ԼĸףװͿֻάü٣֪Ҫ£һҴҵĸϽȥ
˵룬̾λոҪҵԡʮŸֵУղǰסϲµϵλ֮뼸λΪ£õʱʧơ
ԣһ¶Ц֮ɫĩһҡͷЦӺαǣĪΪҵûʲô²ɣһС°ˡѰʮϰٵǵĽڹӱؾ֮·ϣʱԸô䣬ô䡣ǹӵֵʮǵսûйӷΣ
ϲͷ˼ƴʱλġֻ֧ȡǡ
һ΢΢ҡͷ̾˼ãвȫߺߣԻãڹΪս٣˭֣Ҳֻڹ֪뵽㣬ѵܲ벻˴ԵĿģΪȴǹ֮䣬ˣαط֪ܲһʵιʵ֮£֮Ϊ䱾ԣǴΥ𣿡
ˣ΢ͷ֮ԣջʲô⾰
ˣ΢΢ͷ֮£δزᷢͬĵҲַܿܲ˵ܲҪ۹ۿ֮䣬ֻܽΧ㣬ŷŵļƲߣùӳ󣿡
ˣҲһˣҸǺãȳԣȻƽ֮ҡ
ɵͷЦ׵ýϣΪֻչֻҲ׼ֱȥҲˣһһ׼
ϲͷסڵлãһƲ߱һƲǿλңѵһ´ҵɣ
ˣЦҲýд־ȻǶӣĸ̫֮谮ֻӲؿ֮ʱ࣬һըԴӲҲ̫һ̫ϲؿֻϲ
Ҳ޶λ֮ģκĸ֮谮ټϳһЩӵĹĵԾ֮λ˼ȴһ仰ˣζΣѵҪԼֳ̳˸׵ĴҵԼɣ
ɾ֪Եɣһ¶΢ЦǶ֮ǰˣ˳˼ĸȻֵÿŬ
⣬ã漴Ը磬ɡϯ䣬һͻȻɫһ䣬ҡͷ̾ããȴòˡ
⻰Ҳһ⣬ж˿ɻ֮⣬Է֪£˽ţ
ҡͷ̾ĪҪЦȴòˡôǷùʧĳ谮ˣȴǵˡ
󾪣Ҳɫһɣ͡
ɿһۣҡͷЦλ˵ףʴ֮ˣʵ£ôֻпŻʹõľٶ
գ˿ɵ۹⣬Ҳ˿Ҳ˿ҡͷЦȴˣҷѾ˵֮䣬дΪΪ㣬Ҳ㲻ʲôˡ
Цˣȫˣǰ㣬ҲͲˡȻЩʱЩ˿˲ˬΪˣȴʴȡżСڴʡѵΪΪ˺ӻΥԵ𣿡
ɴ·ŷֲףһɫ΢䣬еҲƽ֮⡣ת죬ȻɵǱ̨ʣɫһ䣬ѿڵãѵ˲ɣ
ʱѴɴ˲ٵľ飬Եʣʱתһ룬Ҳͷȷˣգա˵գʩһ֣صĵҶȻҪ²ֲĹ£
ԵͷֻǱ˼Ӧڹӡ
ڶգܲʾʮӣԣĳǶȥΪ˾ý󣬿̽жߣܱһףװȻ࣬ȫ֮Ҳǧ侫̶ȣƾѵı
ڱؼǿҲᾪȣϾضս¡񲿶ȴȫսµδ˸еЩš
һ±ѵٺãûս֮ǰԶǳ衣ֻоսһϸϱûս±Զɲ˺ϸϱľμսأ
ͷۣ˿ģҲ̲סЦѡƿ˵ע֮£ʵϣԹۡϾĴӣҲһϣȻӿԿߺߣںǣƴռˣԿС۸Ƶˣȹ˵
ƿף֪⣬⼧޷ǿĸӸΪʵ°ˡЦͷ̫ʴȣֻ£ʵѴ¡
⼧Դ˹ӣƷԸ񡢱£ȻһĿȻߣʴߣģʱ̳дͳ֮ˣȻҲѡ
ʱҲ㣬񳯸ѱռˣǽҲѱƽһ̫ӣҲҪ˶֡Լ£ҲʧΪһ¡
˼ȴתͷӷͻ˸ٳǷҲ˻˳֮͢ҵԼɲܸ£ùӺͳྫȥǴͷһԼȥȻ˰աʱѺͲ̷ЩҲϸԼ
мȶȴҲ£ڴ˸ɵãԼҲûҪٶʲô£ֻⷢӣҲˡպҪһ棬ܸԼߣķչ˼Ѷ漴һƻظƵȥˡ
в֪Ƶ˼ֻܿǼ¾ʮӡȴ˵¾ʮӣЩСĺ๫Ӿֹɱ԰գӻת˵ض顣
ѻɽ˿ڴѪһʱδޣǲ޵ĴޱɱˣСв뿪ֱڿһ㡣һʱ䣬ҲȻ
漴йԱ㼯УһֻģֻģеĹ죬ʮֻޣؿͼȴһãӶδһֻ
⾰ԼʧƣﺢɱҰޡ˲ؿһۣҶΪβԵҰζ
ؿݵý̸׵֪ΪҼţȲȱԣҲٴýʵޱҪɱ顣Ұ޶Ƿڣʩ֣ʵ͡ʺֻ֣ߴһᣬͻת
΢΢ͷ֪ؿ־ϵľӣԼƢ΢΢ͷ¶Цݣο漴ʼô£ôһҲã
ҡͷЦףҵԣΪҵʳȱʵޱҪȻҵ䣬κ֪䲻λܵܣɱҰޣͽɱʵޱҪҲ֡
а֪ĺˣۣ֮и֮֡


ʮ ңգ
ƲûἧǱߵ£Щ²ֵע˵أʵڴ̼¸ֲ٣ʮûһܶһġԬ黹ãռɽΪҲһľ飬ͷ˵ǿԶһΪʵ̫ˡ
죬ȴȻҲԼµĸ֣ǺͿϾһĲࡣҪ֪ǲԼĵӣദٺãҲԶ֣֮οǶȺ֮ˣɽȥȻ̵ܸļɻ䣬ǰ㣬Լǵòʧˡ
µѾԤϵ˽֣ԲϣеЩ̵ģĶƺִ˲١Ҳʼ͸ʵڲС
лʶλˣһǲؿ˹ΪӣλȻͬеճ֮ݣ̳дͳ˳¡
ڶȻǼȻǶ֣һֳ֮ͬȣˣʵ֮ͨ£ĳ佫涼һʵҲϻ۵ýʵҲԲСΪ£˲С֣˵ûкͲؿ֮λͻᡣ
ڵˣǷǳùļǬΪڵĻ˵һç򣬵¹ھлвСȻλֳǰǣҲǿѡ
ؼǣؿƵĸƵȫ֧֣в̺˽ɵ֧֡ǼǬҪʲôΪΨһѡģֻѰ̵֧ˡΪһ鷲ˣЩʿǰҲô̵Ұġ
ĳƬ̣ڶ˿пսɱ¾Ѿɱˡ̾˿漴к졢ʦǰף÷ԸҲɣֱ
ƿһһͷ֮սǻˮһ̲ʵȤýսҵ㣬ǶԲµ飿Ҫ棬ȻҪģ˵ǲǣ
׶һ˴˵۾Ȼ׶Է˼˺һᣬһǸеţѾģһﲻһŽƻ˲Ѳڽˣʹ֮һйڻ磬ݻǧ粻ɣ
Ƽ˵ı飬ЦҲµ˵˼һˣͷЦԭҲ붫̫ܵʧǷ̫ñռ˱ˡãȻЩһҲ˽ߺߣ·ǴˣҺԥʲôЩ
켸ˣȻ¶֮ɫЩţ˵Ļѵ½˲ɣ
ͻȻЦһɫһӱñЦһӮˣһж˵ˣߺߣҲûʲôҲˣ˭˭ߺߣǬ֣ںʲôٶҿʲô
ͻȻ¶һ˿Цݣ첻£زµǿڡǰʱĽ̲ȡвʹƷսԱ֮ȻûʲôգƾȻʲôβ˷ܣ
ҰԵǰһҪҵʲôֻܷԸǡǵҪЩһ¼仹ʲôǿĴڡ
ͷ¶һ˿ŹֵЦݣ죬µĸ˻ǲٵġ֪ɢޣһһܱһΪһ㣬һΪ䱦Ǯ˵˵õý֮Ҳá˵ǲɶõĺñ
ͨΪֶƼƣƵĻҲһѿڵ仹챦ǿµý
΢΢ЦĵֹˣҲͰˡ¼䣬ݣޣеõߡһͨ󣬽ڿΪʤ豣ȱ£ҲǼ
ʦ΢΢һЦˣҲν䱦ǮҪࡣϾ֮ٲóԿ
ͷ£ѪȻɺԣѪħȴǲ֪۲ҪϾҲƵһ֡ǽ£ҲʧΪһ¡
޽ֻǴֻشͨδʥˡδϣҲͷ۵ý
׼˵֣أҲ֪Գһһ磬ȻռխӣҲƵһĺõط꣬һ֣ɴ˿ɼı¡֮ȴǵһֻ֪ˣʱжЩ֡ԷȻܺȻҲǵ֮
ãʣװƣʲôͷشδ˵ͷ֮ԣĪͨȱ£ԣ
գҡͷЦɵҲԲֻأʹתڲһѪѪֻ֮Угɡۼ˱֣ƺҪϰ
΢΢һĿ¶⣬˺һᣬſڵֲɣʱҲһս
оһΪмЦȾ£˭Ӷֻؼֻءߺߣޣûһ˳۵ģ˭ԼĵתʱܱǣɶԷƫƫչأܲŭԸ˭
˵˴ƸЦǲطϣѾ벻ҵ֧ˡÿ͸ΪһףɼѣѾ벻ҵ֧ˡ
֮ʢã̾ʲô
ɱһĵҪ£ͨʿֻܽ¾ˡȻѧϰҵͨҲڸƵ֮սµ֮档
Ȼж˿пֵԣҪǲϹ˳Σ
ЦȲΪãҲΪáҲǻһ˽˰ɡǵԪҲ壬ͨȥ
ƴȥˣ漴ƣֱƺӺӿڶȥƺӾźֱӿڣŰͷͼûƺˮһ漴ڳһ㣬ǧٽءһˣһۣò䲻ƣҲ£ֻ΢΢ʩ
Ƽˣͷж˿п漴¶һ˿΢Ц˿ǻƺˮӲ
˴ЦС˿ǸƵˣ΢΢ͷĿƽ͡
Ӳƣˣ˵أ²ɽˮաСϲбĿġ
һûнԷԷ񣬵֮ܣԼ˲֪١ڶûвһ㲻ϡ
Ӳ㣬ɵЦˣȻ֮ܣȷش˵أȻҪְء˴ǱĿġսĪҪѰˮ񹲹Ա㽫´½ˣ
һһɱ͵ڽӲȴǴӺδϢ
ӲЦҲһѵͣȻûǰ㾫Щ飬Ҳǿ͸Ϲˮֺͨ˽áȻٲ÷ȱ˰ȴҲࡣ
˵˴Ӳ˿пЩٳɣ̾ϢˣʲôϹŴֱͨѺ޾£ܰסԼı֮ģһ֣´ңͿ̿
ͻȻЦͿ̿кιϵʥ뿪֮սν˸Ӧߺߣ֮սιϵ½磬½βУͬͿ̿ô˵һ֣Ҫʲô赲ȴʲô˼
Ӳһסˣû뵽ƻ˵ֱֻǸԼͷɲðգ֪һƷԼԻΪ΢΢Ƭ̣ǳԼıơ
ƵһӱɫһĵĵĲɣҪ㵹ͦʵġ
ӲĻصˣҲʥڴΪֻƺӣҲ˷ˡ
ͻȻЦˣЦúж˿п֮⣬΢΢ҡͷ̾ܽԭͷԭǺѰģԵǱǿܶĴڡΪԱΪ֪ˡϾҲҵҡδ䣬һɺ͵ĳ彫Ӳûô£ֻԼһѾסˡ
ƿǰıһۣЦ⣬΢΢ͷ漴һģⶫסʱʱ֮Ȼⶳͨⶫûʲô𺦡˵գĿһԻǵĺˮˣˡ


ڶʮ ʱˣԷ֪
Ųǰϻƺӣֵܣˡ
ǻƺӷ·ܵʲôһ㣬̼÷죬ײףƶ˵ĺˡ
ƼˣҲȻ⹲ʮΨһҴߣ졢ʦֻǺ࣬ԼײβǶŵĴˣ棬ֵܽԼȥԼ˱˥䣬ָоԲܡڹָԼǿ˵Խܡ
̾˿ƺ֮佫䣬Իǵĺˮ뿪ֽһɾ޴һ㣬ȻˮʣΪģһֱʮ׵Ŀռûһˮ
ƺӺӵףϥƣ¶΢ЦͷЦֱڴ˵أҲõֵһֽ࣬ԼܻһǴֹȻһġ
գҡͷ̾ݺ꣬һ֪ˡ벻ͷ˽ҡ
ҡͷ̾һֱʱұѺ˴˵Ҳ֮ãһ֪֮ҡȴķ˲缦ůɼһߡ
΢΢ҡͷ̾Ϣüͷһò֪㱻Ѻڴ˴м֪οߵýЩʿʣ¼ң㣬νһǣȫ֣ߺߣʱδô죿ˣô˵أ¼
մЦ֣ʱ㣬㡣ʲôǶصϹŴͨٲʥˣҪôĹ˼ɸʲô躹ޣǱԨΪľһ츲أı⻨硣
գЦȻˣ㻹ʲô
գҲЦ¡¡ĹߡȻͻȻֳɫ˻
һ¶һ˿ЦݣЩмζһƣĵⶫ಻ѹסңȴҲûôס㣬ҶϲƽĴ
ҡͷЦԿ֪ˡ
Ц͵չ֫Щ͵ıˣţþȫѹŹ
ЦƣȻⶫȫ⣬͵ţ漴ǰɫ˱仯˸еȵǣЩϾȻֳķģŹļӴϵࡣ濴Ȼûһ˿һиļƣ󾢱𹲹Ҫöࡣ
¶΢Ц澪ȣĹЦŨױѣǼʥҲⶫµļһ
Ȼû뵽ЧЩŵķһ𣬳˷ŭκⶫʮ㣬ʹϣίʵ˸еѡڹ˵ûʲôʹϵĸоˡ
ҲͲס͹һҪʲôЦ˿֡ܿϹŴԱ񣬶˵ٿֲˡ
޺޵Ŀһۣ漴ŬĿֻѣѾıţ콫ⶫŪҵⶫѲɶý
ƹЦ̾Ϊұ𣿺ߺߣǼʥǲ֮ʩӵֶΣΪǻҽѺڴ˴Ҳ̫Сˡ
޺޵ĵ˵ЩʲôⶫŪȥ㵱ζ𣿺ߺߣγȥҪ췭ظ
գҡͷЦһѵϧԼѵ֪µĸʵ̫̫ࣿвԼܱáѵŴӽԺһ򲻳ɣ
˵ţϰ㲻ŸµӡһĻϵڣ¶һ˿ЦݣֻÿһѾ⿪ˡ
һ˲䣬͵ĴڽХ㷢ĵķ֮顣ĺͬɽһ㣬˷ȥƺƴ̼䣬ƺˮλƽ׸˾ųߣԽӵ̣˷ȥƣͨϹˮı¡
ƼˣҡͷЦһԲһǳȻѵΪʱǺ粻ɣаԵٶѾøעˡ
ЦˣҲСģûԼƤ㵱Ҳ֪н磬ȴһһ֮ʱһ֣һ֮ܵʿʱɣڵĽɻҪǿࡣ㿴ڡߺߣǱٶʲôãϡ
΢΢һ㵣漴Ȼҵˣһ˴ʿ޽ˡҲˣЩһŪ൹˵ùȥǶһϰˡҲϡȴҪδȥŻҵѻ٣Ī絽ҸƵȥա
Ц֣˵ȴɡ븡Ƶ˴˼꣬ⲻΪ¡ҺǲͬҼ棬ȻҪɣּ¡
գ΢΢ͷҵиƲߣĺ֮Уͨˮʵ٣ΪϹˮĪĺռһˮ򣬴ʱˣٺͬ½
գ쳤Цãſƣ֮ɫĵĺȻǲ֮񣬵ϸҲûʲô̫ı¡Һαغǽãֻܶĺ֮أҲˡ
üͷһšѾģ£ҲûĪĥȥӣѵ֪˷㣬Լǿܴ򼸸οͥ񣬹ϵͥ档㵹ǲ£ǳʥҿжı¡
ɫһٺٸЦ漴Ҳˣİɡ˵ҲǣڶۣҲˡԶ׻ء
ƴЦֹ˹ع鶫֣һ佫ƣ΢΢һЦһס
ƼˣҲһ˺Ȼ׼ˡǱˣҲ˾ȣ׼ȻҪδйٶ֪㣬δʥ˵ɼɡ
׼˼ƣʩּ˹ʩ̾յѣȹϲˡ
գ¶֮̾ɫͷ£ĿҪһһġ
׼գɫһ飬֮ɣзݲ롣⹲ûʲôΣԷɱ£ɲԼͨ󣬵ܲܳ쿴£һ֮ˣѲ
һԹۣûһҪ˼ף˵ѡ޵֮ˣǿڷ£տڷ£˵ɡԼί𣿸οù׼̣ٺò׼᲻ңҲûµԼնɱ
׼ῴһۣ¶һ˿Цϴνǵȱ˺þãйڳҲùȻлߡƬ̣ǺƤ֣ҲϹŴ֪֮£ǣ㡣ΪھУмЩ飬ǲòΪ֣Щ飬ܷ£°ա
գɫ΢΢һ䣬ЦŵͷЩ飬ȷʵ÷ˡ׼ˣ⻰ɫһϲɹĻȴŭ𣺡˵Щܷµ飬Ȼ¡
¶΢ЦҲûʲôʾֿ˻ԣôɣߺߣ£˵ףô£ҪŶ⣿Ҫ˷£Լ¡
׼ŭݣ֣ԥһ£Լɱûڴˣԥĳ֣ԷɱΪ촷ۣй֮ڴˣǶȴֻгԿķݡֵðա
˿׼ǿѹͷŭ𣬵ĵ֣֪Ѱ˱˺󱲣ȻѰ㱨𡣳ϼӳ಻ɽ⣬֣ѵԸ⿴Լɣ
۾һɣЦͷ㵹ҡնݲ紵պѰЩ˻ʱٲնݳպ벻ݡ˵˴׼ʩһ񣬹лָ㣬ǵ֣һ֪պҪж鷳
⹲ҲɶĽ̨ȴѳϷŪ׼ˡ׼˴ʵպޣνͶǰʵдաһЦĵּǲʣαذŪҡҲϹŴҲ֪ģһУѵƹ
쳤Х˱֮⣬˺һᣬŤͷ׼ᣬĵΣѵһҪȲɣ벻ɣҶҪһעҪҲҪҡ
׼գɫ䣬ָƽĿ˹һۣһۣ֣һУǺΪ֪ա֪޳ЩʱֻƾͨܽһС˵գƼȥˡ
ƿ׼ıӰֿһ۹ҡͷЦˣˣˡ粻٣Ҳˡ
շЦңһһҹ¡ôʲô
գЦ˹ȥˡ


ڶʮһ ϹУĺ
ϹŴһ࣬ŪܲƬ̣𣬱衣Ƭ̣ؼˮɺӡݵؾ̶
˶סϽ磬ϵ㶯Ҳһ겿֮ûеʵĽ¸أ겿֮ȴԱ뱸һȱһ١Ӿɡ
ʱڲۣ࣬ͥʵΪϹˮΪ֮죬Žȴꡣ
ϵգɫ΢䣬ƽĵϹŴ񣬲֪ĸϹŴȻ¡أΪ֮أ
¶΢Ц»֪Ϲˮʮ֮һˮ񹲹Ե걻ʥѹյѴѡŸˣΪˮ˸ӦʲŽ¸ءɣģ֮£٣ɣһýζ˽˽ϹŴ
ϵˣɫ䣬ȴƹˮڲݡգҲбҪŽģƣĸһѵ²𣿴һ飬ȻͿ̿Ǹ̫֮࣬պԼܹܵǣ
ǣһңǿ֪ϹŴ񹲹δȥˣûתͥɴʱûжʵڹŹֵý
Щʹˣһ︹̣ǹΪϹŴ񣬵һ򲻷ͥϽȻΪβתͥ۸ЩСɲ֪ѳ
֮УоĻصŵɱп򶫺ȥˡһˣǸƵʥˡ
ϵգ΢΢ͷ˿佫һŽȻ뽫ߡ⹲ǸְˣԼļƻҲû̫Ӱ졣ʵɶ񣬷ųȴ£ǺԼһҲáƣ֮սҪˡ
ƴŹֱ붫̲꣬Ұ˵Ŀ˺þã漴ָ븡ƵԶһƬ򣬷һȡˮݣƬ̣ȻֿٹƬ̣оȻһƬ½ء⹲ҲǺñ£ȻѳֶӺ̧һƬ½أΪ֮
쿴ǰһУԥһ£Ƶƺ˵һĵ
һҡͷЦˮ֮ĸˮˮߺߣΪˮ㱾¶û𣿡
գ΢䣬ʲôһ㣬һӣ̼䣬̲أ漴ήָָήƬ̲ǧٴ֮࣬һʱȻ
ͷЦȻ⵺ѾˣҲÿ֡գұΪ㽨һա
ҡͷЦ˭֪һһëΣ˴󷽣ĪҪͨĶƭңٲҲϹŵĴ֮棬ס̫ᣬҲ̫ûˡ
һŲǰժȡ˼ֻݻƵСݣֱ֯Ƭ̣ѳһģһ۹ߵ룬ⶫ׵м䣬ȵ𡪡̼䣬ǧֻУѶһΡĹ
ˣüëһšʲôʱܱСҺѵôѣȻƭҡ
üͷһšһǹ֮ϣ͵ɫķģ飬Ⱥ鳲һ㡣ƣ˵ĺˡǷһ̬ýı仯ɢ쳣ŨصƻȻͬʱѾ˷͹󷨡
ưȻ򹲹˹֮󷨣ɵʥ֮ɻɱϹɡѵΪﲻɣ
ȻãŤͷƣЩŵĵЩ겻ͨȻ֡벻ʵ벻
̧ͷ죬ĵһͬˮۣˡѵΪʥԺӣôΪ˸Ƶ֮Σұ뱣֤Լͬʱʥ˲ܵľ档֮ǿʳ档Ŭȴֻͻ𡣡
ɫ΢΢һ䣬漴һĵ㿴Ȼ˵Ļȴ˲ϲ飬ʱܲ£ʱնһУң֮
գҡͷЦ㽫ҵʲôˣסˣߵĵ·ͱʥ˲һǿҪնһУҲҪ˳Ȼǿ꣬ҲȻһ֡Щʱ򣬵ҲҪһζ˳ӣܳɴ
һĵҲ֤ûԪѾ߳һԼ·ҺĶ֣
һĵֻϣܺΪ֪Ҫ֪ʹ¶㱾һǿ󣬵ʥ˵ҲһȺϡֻҪһ֣ջữΪ촷ۡΪ֪
һۣͷĺˡһзִġҲʥ˵Ķ֣ҲµĶ֡Щڻƺ֮ףҲûţŵĹδرʥ˴µͨ
ˣͷ漴ȥڴ˴ɫһ࣬漴һХˮ꣬ݡЩˮеޣܵϹˮٻŭһˣȿֺĸˮ棬򵺱߾ۼƬ̣ɫľЩϹʱޡ
Щ޶ò׶֮żʣ¼ģҲԲ˵ĻЩ޲Ǽ󣬱⼫ߵˡżмͨģҲʲôޣȴǿ͵ϮΪޡЩһ֣Ҫֲʮ֡
Щˮޣ͵ķХֱءЩˮޣ죬һҴҸϽЩ֮еˮ֮úĴ񹲹ϸһʱ䣬ƴʵ¼Ⱥ޾֪
ƻתƵʱȫ޹˼ɣϿתЦݣȻ֪Ǳ˳̾һ漴ԸȻѳɣҲĪͿ࣬ӵϼѡǿ֮ˣȥǲؿһ֮ա׼ñռ˱ˡ
գ¶ϲɫͷЦʦˡǲ̣ؽ̸첲ùн˲СʵǺٺȥûʲôôʦˡ֪Ҵֺʣ
ҡͷЦҲֻ֣ʱδֻܷȥա֣Ⱥޣڶֻ࣬ʵȥգǵһǧˣֻҪǱûʲôΪ֮кη
ˣȻƻǵһ˵ƵϵȺޣֶΣȻԼȥҲ̫˵աŵڣǵһο˴󷽣һʱ䣬Щʵ
ƿȵӣЦټֵӣѲұôСɣȺޣֻŵļӣڴӿޣΪıһֻȥա´ѱ䣬б֣֮ĪҪܱģֻܸؿռݴְҲˡ
һ˿ȻĹâЩ˷ܵĵʦ˵ǡʱռݼ֮λԳûΪ켺ǼʱǧƼƣҲûʲô취ֻһһ
΢΢ͷĶԷƵüˣעһǰ㣬ȴҪСӦǧѷĻᣬһʧ֣òʧ
գ첻Ϊ⡣Ŀ¶⣬Ȼ߸߷ͬŸ߻رնôܵϴ㣿ʦЩʱգҪðЩյġˣһݡ
գҲ˵ֻ΢΢ͷ
ƲԸ˵Ҳɣ漴ǶȻĬԼĴ㡣ôɣҳɹȻҪֱԽؽ̣ҲᱻԼѾռ֣仰˵Ѿ˾ݵ㣬ʱʤܣԼûʲôӰ졣
ƴȥŷһ̾÷ѩüͷһ壬漴ڵʦѵʦִв˳𣿡
˿ڳһ÷ѩǵò¶һ˿΢ЦôףǼʦҲ̫۸һ㡣ͬϿƽͬһ澵ӣȴ޾İֻҪһȥͻᱻߡ
ϲ槼һʦ㣬Ϊβֹʦ֣ʲôʧʦԭļƻҲɣ
̾ԼοͷҲµˮжж롣ֻгԹͷ´γֵʱŻҲ̫ƫˣǰûгʧܵζҪɳҪʧܡ
÷ѩԥƬ̣¶һ˿֮ɫƣʦ㣬ǳֵĵʿҪһΪϧʦָһ¿ʦְա
ĬĬԶûѡء֮սʥ˻ɱݣǶЩС˵ûѡءʱԵСֻеʧˣصءǵùؼʱ̣ʧ޷ֲ
˵գ߽ȥж˿пҲ˿أ֮սѾʼˡ


ڶʮ ֮׳ɽ
ĺ˼Ҳ̫ƽǧȴǲ֮磬ˮ֮
Ǻȴǲ֮ͬ㲦֪˷֮սΣա֮УҲ飬Ǵ͢ҲвķĵرʱҲ˲ѭ򽥽ֻһζ׳
ΪƵָ㣬ŮҸ棬Ҳûʲô£Ȳ볯ҲݺֻԻʹ䲻ˡʱ̳һĻȱһ˿ҲӰ͢ȻȺҲСĴһʱ䵹Ҳûʲô
е粻ֹôȥҲƵ̫ƽҲڳʲô£ȻԻңҲƫƫʣǷ١ȻҲ֪ʲô˼Ȼ򵽽ϡ
槼ʼ֮ʱΪİȫҲ⳼ǷٺȻ롣һҲ˲ٵĺôȻĽκ˵ģҲ֪˺˵ĹĻһ֮һжˡǿʼıβܽ槼ı
˴ɱּ޻ڽȫĻԽ槼ѱǽȻϻۣ̣ûԹԣƿڴ槼Ǻ굽ǧУɣҲܵίʱѳԵߵ
槼ɫԻֱĻٲ֮飬漴Ը³
̫ĸ󱻺͵ˣȴŭ槼ϣὣ빬ҪɱͻˮٺȻնΣȥɱ顢һæңӣ̫ӣྫӡ㽫ȥˡ
ֹڴˣҲûʲô󰭣κҪ̣ǧƲߣĻҲòáǽ֮ǶӴ֮£ֽķ󻼡
ȴ˵ּˣǱ߼ּǸ֮̾⣬ڳҡͷЦʹگһ׿Σȥټݲ֮ѡȥ¾ɢ¾Ϲסڳ
ֶԲؿ᪣طɸıһѭ£ֺలʲôΪϳ֮ı֮ߣȢޣƶûǮƣûг޵ˣޣºûߣ¸ȱ֮Ȼٹ飬вɲңԣ
ؿˣ񼤵罫ǰ֮Ժ󣬼ף֪ȥΣأα˼֣Ըǰȥ
ҡͷЦӼ٣ɲȥѶɸġѾɸġֻܹùңҲˣڳǴ˵ء˵գʰװ׼ǰ費ᡣ
ƴʱɳƵϴ⣬Ⱥޣѱɳ˽ҳһţǱ߹øǷˮ¸ڶ࣬ЩҲױý£û¾ʹ̵ܵĵؽ顣˾ȵǣЩ޻λսһǹܡнˣפţƣҴ򣬵׷ʮսӵ
еĶжȻ̵֣ˮûޣУʵϵĲ̫˵㡣̽ؾӪˮòЩͨ޲ΪǱյ£ʣµĶЩ񣬸û̫áԹΪ׵һֵĹǸûзء
ƺǰҪ۾ġⶫǷ֮սʲô˼ҪҲҪսҪʧһʧߺߣĶʵȻռˣŶûС
ָŮͨͯ˵ǰ衣⻰΢Ҳ˿п֮⡣漴µӽ׽н
ЩڲãۣҲ֪˶ڲ̵ʿҲ֪£˶û̫µɢޣЩһ͵ǾУ̡˵ˮŸϽûۼգֱٽжЩ֮⡣
β֪еĲֻҡͷЦҲ˵зëЦȥɽȺ򼧲ǡǵд꣬׹⣬һӣǿɽ⺢Ӷȵ£ǲɣֻա
ʦˣüͷ壬ѿڵ׹⣬нǳ֣Īǽǲɣˣ֮սӵвСͨ
Ƶͷ̾ˣ˲ţʹ³˹ӣĴӾΪ촷ۣҲģ˲ţɳ
ˣ΢΢ͷ֪ӵˣҪΪΪʦ
֪⣬ͷ˷ǱѰѧϰŹɣ֮սǱŵͨҲˡŹղܾʹ˶
գ¶ϲɫٲɣתɽȥԵص㣬ȴûԼʱ䣬ǼΩʱǰ㣬Ϊ
нѸ٣תۼ˶󺣣ɽȥ;͵ƣͣǰʦˣɻ󣬷ʵ˺£ˣʱΪ
üͷ壬һףʥҵǰȻǽǣѵйŹ𣿡
һʦ׹ͷǽǲһӣҲһˣõοҵȳ֣ǼǲúӸǣҲ˵ʲôػ˵Ȼж˵Ĳƽʲôʡ
һֱû˵ʱڿڵǳʣǿ϶ʡ⽫ǳȻ֮ɣٲһʥǰҲǶһ˿֮⡣Ͼ̽ɶ챦һСģҲǵĵ
ͷȻˣȥɽգȥ·̽һ̽ĪҪʱ
ˣͷӦɫȻҲýƼȻҪŹȻĵӶȻʺŵͨѡӣϸ񲻹֪һӣȻ׷
ʦȵɽûҺϢĵطȴǱ켱ҴҸɽˣˣ·Ҳˡ
ˣٲɣ̰ѳֶˣһֻʱһҪǽǡ
ȴ˵⼧ǳȥһ·ٲ÷¶ޣҹסСм䣬Ͻҵǰдï֣Աꣿ߼дˡ
˾ЦүͿˣʣƬƲʶûУ̫ȵôϢȵģдꣿ˵δˣֻܲա˴󾪣еٽïֱꡣ˷Ѿ½˵һô꣺ĺ⵹㡣
аʱɫ漴ԸˣϸЩˣδˣһӣɽأɽ˴ʧɫһ˵ӡ
ɢգɫգ˷ϻʪҲֻҡͷ̾ƹֳҵģҰѽѰ
ˣҡͷЦ˭ȥѰδˣֻùĹԺһӿǰһǸӣ֪йŹ֣ӱڼ
ˣдϲҸаӣֹоʮӣ֮õô˶ɰ֮ףҲӵӰɡδ䣬ֻһ˷Ц֣ǣ治ǽǣֵҲˡ¡¡ɽ㶯޲ɫ
ɫ΢䣬̧ͷʱȴҡҡڰڵĸϽĿ࣬ߴɡΪһò׶񣬳壬ƤȥϹ֮ˣɽҰһ㡣
ֱߵһɫĮΪҲƤ壬ֻƤ˲ͬϬƤǶԱƹһ㡣
˴ǰԲͬһʿ磬ƮƮ̬֮Ȼĸߴ󣬵òţ·ý
ˣаòǵУ΢΢ԥʩ֪λԵεˣк飿Ǿɽʲô
֮ʱ֪˵ģ׹⣬֮Ͻ£ųԡŵöԷʣʦȵ˶ƵʥµɢޣΪӶ
գԥ֪˶ͽͷּݹŹ֣ΩֲǺˣһʱԥ
ˣý֪ҵȷʥ֮¡ҸḸ֮飬ҵȴӻصպгɣȻк֮ա
գɣãڵͷȻλģҲǴӵԵֻ֡ǲ֪λţ档
ЦʥϹŴף졢ʦǺñǡӴȥ֪ҪλΪʦ
գ΢΢ͷ漴ӽˡڱصãҲˣʥ˼Ҳ֮ˡ£ȥ


ڶʮ 齵̫ҳʯֺι
׽ŪУ¶ϲ֮ɫ˴˼΢΢ͷҪ뿪ϼһ佫䵽˸ǰ
쿴ףϼһһ̹ŸҲ߶ʮһҪԷһ¡ԱߵˣпЦһﻹǸĲ˵Ƣ΢֮£һ죬סԷ֪ʱóȻ֣ȻҪӰ쵽̵Ĺϵ»ǳ׷ʱ
ϼ佫Ϊһˣ˵˷㣬òϡ棬ҷζ쳣۴䣬ƮȻ֮ɽҲ
Ӽ׻еӣһɫ΢΢һ䣬˿ŭź֮ɫ
Ӻ֮ɲͬʵΪ˴֮֮Բֱ޵֮ˣ˵Եõʿ֮һһȻԸ񣬵һ棬ȴʱơ
ƵһɳʿȻǶڱصáˣҲķףҲвڲ̽ɵͨΪ׵죬鱦涷Ҳս˾ԵϷ硣Լһ취ûС
Щʱ򣬵ҪԼҪûˣһûˣҲûصĻˡ΢΢Ƿ£Ҳ֣뿪
ǡڴʱޣһҡͷ̾ӼȻλԵƶ֪ͨǼλĶ֣ҲͼλκԵ˴öλ£֮£кôҲƶһԵ
գüͷһ壬ҪһԵʦȴһǸ֮ɣ쳾ȾȻӣкôЦˣ͵ˡҵҲԵʵʹּ¡ұţ֮ʱ²١
΢΢ͷж˿м֮⣬漴ƶȥ
ԶȥЦʦΪƷѲɸƵûЩɣҵǲûʲô̸ģαҪ
һЩŭĵ죬Ϳˡ˸֮ɣȻвٺöõĻ˵б˲ռɵӣܶռƫƫռǴӡߺߣΪʲôҪοΪӽһԮҲûʲôá˭֪ᷢʲô£
˵˼˺һᣬڷһ̾˵ͷӶ׵⣬Ȼ⺢ǸƵˣҪģȻŵĹŵҫ˵⺢С
׻תƵ˵ǰ¡գҡͷ̾ãͷұΪӻΪ⺢ǶһȻõ𣬷ŵ¡ǵв֮ȼһʿպˣСġ
ڴ׵ͷӦ˭ǱҲԸðաеز˭ףǽǧΪ֮ˮ˭ã
ƿһӣƬ̣ͷǽ⺢Ӵȥɡ֪£ٴͨ׵ͷӦҲȥˡ
ȴ˵ķ۳裬ȴ˶֣նȻ⣬ȴ´վ˶档
̱ңǱƽ˵һܱ٣׷õ棬ضȶΪʦѧж
ӣһ߸һľ߸һӣ޻̥£һգμһˣͷ˫٣ŵ㷿˵˿㽫һ˸ͽ漴ۣһƵһӡ
ʱغ⣬ͯ縵ۣһǸΧһ籣ĿӻǡǬȦԻ籡ǬԪɽⶴ֮ãݵ̫Ϊʦᣬȡ߸
ӽȴ£˭˲֪ʥȻ֪뵽ӵݣҲûж˵ʲôɲü꣬ڸƵͨ±˵ˣҪ
գ΢͵һ£ҡͷЦ̾Ӷ˵ǶԲ̫к͹ҹɱɱˣϾȶ֣̫ȴ޹οɱˣֳûн뵽˴ҡͷо̾Ϣ֮⡣
ƣޣΪ֮£Ӻ̫һ¡ϲ̫ӣ˶֣˵ס۾ŭ⣬޲ʳ⣬ƤκҲ֪ӵݣǣŵƵƳ
ƼҵģҲΡ漴ȥ빲
ˣͬջ֪ͬӶȻֻھӣûӵĹϵǱϾռĵ̣˴˼ЩϵΪϵ·ʿҲҵĺҰ̵ӾȻӣǣɶý
⹲ˮ񣬵ףڻҪϼ֡ҪǳУţͷ֮ޡ
ҡͷЦѾܲܲô嶯ѵǻƺӺӿ滹ûдֻΪһͨʿκβã
һ֪ƿԼ˼΢¶֮⡣ƣж˼֮⡣
ƿһ۹Ц߸Ϲ֮תֻɱ䣬Ҫһ⡣ֻɱɱˣѲҹȶֵģֻ̫ȥգδ£ʹʲôֶΣֻǲ̵ʿֻǱǡ
˴ϲǶ˿˷֮⣬Ҳ˵漴Ƕȥȥҡͷ̾Գ֣Ҳûʲôر֮αش⣿
ҡͷ̫̾ǲ֣֮䷲ҲʧΪһܳ˲š˷֮սеʣʱ˽ᣬδزһ¡
գ΢΢һ£ѿڵòŮ洹֮飬䷲
ҡͷ飬Ȼ᷸󣬸οϷһ⣬֪
ˣ΢΢˼Ҫ˵ЦȥȻֲúȥҪԵСڴ˵Ⱥ򣬴Ƭ̣ͬȥΪҲ֪ǱȵУǿġ
֮⣬ҡͷ̾һ˵ĽƻȻҪԿٳ֣ˣ֪ĺô˵˴ҡͷ̾
ʢŭȥֱУҪԼ߸ʵѲҹɱˣֽ̫Ӻˣֳȡ֮¡
ˣɻֻ֣ȥѰ߸߸ｫɱ֮·ϣҲ粵ϡˣд󾪣ŵſգ಻Ҳҳɣǰá
߸Լͨｫϣǰʩ񣬿ڳƣСֶ֪һʱʧˡԪףֺδ˵գ
Լ֮絶ʣ˫Ҳ֪̣ˣֱӽ⺢ɱˣҲˣαԼǰΪ
ŭȶӣǲ֮ҹʵ㸸ɵģۣʦҪ㣡˵գš
˵գֱŻ÷ޡ߸ίʵ죬ĸ֪һԼǬԪɽⶴȥ
̫ô£Ҳա˼߸ĹֻĲǣȻ߸֪˰񰽹ֻ֮ǲƣȻ촹Ϊ֪ԴһСϴͥǲ塣
̫˼ȻҪ̣߸ˡ߸ǰȥϵñһٺôѺ
ܵ˿ֻ𷢡֪ƲˣתƵƣ߸ˡ
ˣŭڶ𣬿Ƶ飬˵߸£ҲԭϾСӣЩçײǳͽ䣬Ҳ̣Щ̫˻ôһѵ˲£ȻȻͽֱͥǷ
΢΢Цѵ֪ȺɣмͥĸŵʥּߺߣҲϸõùѰ˭ĻãƫƫѰĻҵȾڴ˵أȻˡ
˵գ漴Ը㻹죬ּ֮ҪӦˮˣ֮ͥ
ӦŵǺ߸ǣԸ֮£Ҳ˺һӦ
ֿ򹲹ͷ߸Բ̫ǻ֮ˣʱ˱ıʣ޵֮䶾֣赡áҿͬȥѰ̫˵Ļͽˣ˵Ҳһ̲ܽϵ
ҲɣͷӦȥ׼
ȴ˵߸ڹУҲĺֻȹ䣬ö¥һŹԻǬ֦Ի
߸˼ʦ˵Һй٣Ƴ£ϰʱֳɹβϰϰ߸ǻϲѹУȡһ֦ңһȥ
Ҳ֪ߵغǼ佫ȥֱǲӰ˹֮ǬԴԯƵ۴ȣ񣬲õ߸һֱ䵽ɽ׹Ƕʯ˱ͯˣȴǳһ


ڶʮ ʯιⶾ֣鹲
ʯʵСڽؽ֮УҲƵϸ֡ͯӱֻ߳ɱͯļ䣺ܱֺš
ֺţʯŭ㲻ܳɵʦǰɽ˼主λ˼£󽫼ҵͽܣ𱨡ʯ漴˽㽫
θֻýǰ˵һ飬漴߸ǰ߸⣬˼Ҳ߯˵㣬˼˲֣һǬȦֽʯĲͯˡ
ʯŭҲȡ߸߸ʯʯβڣ£˿У̫ݣҲУ漴ǬȦʩչ
ⷨҲ˶졣⼸̫ʹʯҲӣƫƫ߸ʹáʯɣһӣѽ뻳Уᱦɱ߸
߸޹д󾪣ٲҳɣŤͷܡʯˣֱŭԼͯڴ֣֮ŭǴӶ˵Ŀɶ񣬴򲻹ܣûһ˿һ˵šȵ߸Һ㶨ȻҪֳ£죬׷أ׷ֻصءܵ鹬УҲٲõԪʼʦǰһ
߸зţӵĺһ󣬼׷ֵǬԪɽⶴȥõطһͷ꽫ȥ̫ڴͼһ꽫üͷһ壬Եɣɵñɫϣ˵ĶԲǻ¡ں԰ڶܣҳȥ
̫˱߽жţֻʯŭɫᱦݺݵɱ̫ˣȴҲ׵ˣ̫˴
ʯ֪߸̫ͽޣԵ֣ƶıͯ˲ͯӣǬȦҡ֣úð߸ңǺ࿴ֻ鵯ȸΪ
̫ЦЦ߸ҶҪѣֻ鹬ƽʦ㣬Ҿ㡣߸˽ģס
ʯգŭ𣬴ȵ̫ң̫߸鹬ķɽҽؽ̵Ӳ鿴ɣĪҪһҪұȻһɣ
̫ҴЦʯ֪ҵȾһǧ겻նȴʬɱ䣬з֮ս˽֮˴֮Թ˽ҵˣӦ˼主
Ҽʦҽͽڣ߸Ԫʼƽ̷ͽܣǣ٣޳֣ιᶯŵ㻹ǺȥգΪ
ʯˣϷŭ⣬ȵ̫ңˡһҽˡȲ˼óʹػ죬ֻΪһ֮˽Ҫ´ңƵɱˣֽңұ˲ɣδˣᱦɱȥ̫Ҳٳɣű䶷һ
ͻתܣδϣֻƲʻԻԣʯｫС
̫˼ˣǺǴЦԵадʣһָ漴ȵﲻ䣬ʱǰٿ佫С
ʯŭһѩƬ̫΢΢̾µ䣬òСʯ㲻Ҫĺݡ˵գȦ漴Сʯ֣Ҫܣüѱ档
̫ʯ飬һ֣漴ҹơʯһ죬һʯ
߸ˣ̫̾ȡʯͷҲԸ̾ѣ΢΢̾ǧΪֻһ֮ճˮ
δ䣬ֻԶЦɿ̵ʵһ棿⵹ˮһֶƣȴҪϼᣬʵɶĽˣǶʲôţ
˴ЦǶ㣬ֻ͡û뵽õĲɣȻҲȺãģʲôãҪģ㣬ŹֵýʥˣǸƵϣûգеĻδ㸡ƵĨˡ
ƺ͹ü磬ȴδ֣ʯɣֳһһ̫ͣ۵ɫͨ졣
߸֪ߵغҲ֪ʲôͷԷˣɵñɫȵҰˣȻҵ룬ѲΪ˵˲ɣƤӽˣΪɰա
̫߸ɵñɫапࣺ֪ߵغͽǻһǵ֮ˣһϹŴһǲԪʼʥˣһóһԼǶ֡߸Ȼҵǣкùӳԣ
æһ߸漴ʩʦ壬񣬲֪λˣʧԶӭλ¡֪罫λ˵أ
һЦ̫ңŭ㲻÷ʲô˼ҵȴΪˣֻΪӶ
̫ҳһλȻðڶλףһΣⶴ£ʤм߸̫Ҷһ˹Ҳ֪Է˲õһʱҲ˿֮⡣
̫֮δ˵ǱѾɫЦɱ˳ǷծǮðҶһ£еǲ֪߲Ҳһʶɱ˶Ѳҹ棬ɱ̫ӣʲô˵ɱʯͯӣǺε
̫ˣа֪ҪѰ߸Ļʦ壬ҹ桢̫ӡͯӺʯ֮߸Ƿʦ͹һΡ
߸̫Ǩˣŭȵأһʲô£ҪΪǼһͷǺǼһӴʲôݹϵΪǿڿҷ˹Ǽһһ鷲ˣǻͷ𣿼ҪѰҵĻα˽ڣ
һЦĵ䵽˵زŮ﹬УȻӣҲ˲ȻʣҸҲ޷ھӣҵһǫȳȿҵȻҪΪͷ
̫⻰п࣬Լǰ㣬ƫƫĺǸƵĵ̡һ򻤶̣֮սԹԡܲΪͷǷ쳾ȥ
뵽˴̫˽һᣬж˿ɱ漴ǰλǶǰαغСһʶΪͽ鹬µӣȻҪ̣ܽͶλġ
üͷһ壬漴Ц˵ͨʦֻˣܽʯ˵˴ٴηЦ
ʱѾͲãж˿ŭ֮⣬ŭһһӣ͵ҽȥֻúһǶһ޴Ŀӡ̫Ҷÿ죬ٲˡ
߸˳֣Ҳɫһȣһȭƴȥֶ˵Ŀݣһ㡣
ƼˣǺǴЦ͵ץס߸Сȭͷ¶һ˿ŹֵЦ⣬漴һͺȣ˫׹˸ֻúһ漴⻪ֻѶһӣ߸ԭ
̫ĿԼĵӱ˴ԭΣ֮ʹ֪к޵ҲΣһͺж˿֮⣬˫һӣǾָּ𣬷У漴佫ֽȥ
ж˿п֮⣬һĵԴ˱ңΣǲ֪ߵغ񡣡漴һָǾ֣ȵ䣡ֻǱ漴Ϊһ׹⣬佫С
̫Ҽˣæһԣܿ˹ĹֽǬȦμ𣬺佫ȥ
ȫ޾֮⣬ӣ⼸һһ뻳Сſ̫ˣ澡Ǹ֮̾⡣
һԿˣȴַջ֮⣬һۣŭȵһͽˣãѵҪڴ˵أ˲ɣǰ㣬˵ǲСĹʧ
ˣ΢΢һЦ͵ĻΪһ⣬̫Сֻ⻪˸̫澪ɫͨ࿹̫Եֻ⻪һͷ佫Ϊ
һ֮·ǱģֻΪȴĻԥһ£Ҫ˳ƵĻ˵ȥЦʲô˼ΪβҪСã
ҡͷ̾δҸƵ֮ӣպԪʼʦּˣƤ費ÿ䶥Ϊȴ߸⣬Ѱһ¡ɱʯһ£ߺߣȻнؽ̵ۡͨʦҲ
գ΢΢ͷһ̫ңҡͷ̾ؿޣֻһ֮˵Уɱ̾̾һźȥˡ̫˵УԻضȥ鲻ᡣ


ڶʮ λٳʥŭϸ
ӣ͹ֱضȥˡ;򹲹ͷӱŮµʿȴýˣҵŮɻա
գҡͷЦʥˣͿ˲ɣҺŮҲȻҲĶ֣Ѱ䱨𣬵Ҳ棬õĹΪң
ˣҡͷ̾ҵˣһʱ侹Ȼû뵽㣬ҲգȻصȥգȥǡ
һƣͻȻЦҲˣȥա㽫Ů洵˴ԭΣٲúһۣ㵹ҪСˡŮҲ鱦̸£ʱٲҪԸ
ҲṲ活ʹȥùţǰԲͬ˵عǰ֮ݻ˿֮⣬һĻҡͷ֪֮̾£ֺαؽɽȥԲǳ£ݣպᵽϡ
̾䣬߽ͯưһݣſڵʥˣҶʥˡ
΢΢ͷȻڣŮٲһлŮƣҡͷЦ²˵أȻ¡ʲô£ֱ˵գαڣ
ˣͷ漴нͽŮ㹬ˣ쳾ҲС£αطϡԲǴɱˮ壬ֵͥǳʯֻΪջ𡣡
Ůֽӹӣһֻۣ˵ػҲ׶Է⣬΢΢˺һᣬſԷ֣ȻӣǷǷΪѵºԪʼַĿǶλܾܵǶλභ
ĿһŮ̾ﲻ뵽֮սУȻԪʼʦ֡ǲ뵽֮սУȴίʵͷۡԪʼǣұپҲҪ޲ˡ
ŮЦ֣ӱ͸뷲ԪʼʦֽҪ˹ȥŷսԵɣ쳾һ⡣¡ο֣ҲվԪʼһߡ̿ĹսѵǵóԸɣ
ˣдϲŮѾԼ벻̵ʿͬۡж˿п֮⣬Ů洵ͷˣҴллˡ
Ů΢΢Ц漴һӣһ֮ɢϣһҫ۵Ĺ⻪漴ֳΣȴһۣͿĺͯ˵Ƿױܣ
Ǻͯӵʱб߸ļ䣬һۣǴŭƴȵһɶ񣬾Ȼ㵽˴˵Ŀɶ񣬷ϻ˵򡣡
Ůǰһʶ̾㿴Сӵ˲񣬼΢֪ģ֪ں쳾ģˡģǺ쳾ٲЩͷҲҪаա
ŮҲǿЦѣٻӣ漴ȵͯʱȻ࣬ӵĶһʱ䣬ǰ·׳ʣԼ֮һһǰ
Ƭ̣ӱѾж˿Ȼ֮ɫƣҲ˷ֹ֮⣬ŮǶ˲Ľ֮⡣
Ƽ㣬ҲԸпŮȻѾͻأұȥˡ쳾ĻǣαֻʱǷսҵʥСΩ˱˵Ķ֣οЩ
ŮգͷҲԳ˼ãǸ̾ѡ漴ȥˡ
ӿŮǻˣˡ
ŮҡͷЦ⺢ӣԲú쳾˭ãƫƫˡǻ̲к³ҲˣҲид˽٣һۣҲˣڹкúԣա֮սȥ֮Ҹ쳾
ˣ΢вԸ֮⣬СԣȻԸ֣֮ս֪ж֣ƫƫԼμӣ뵽˴աչСӣʲôȻ¶˳
Ů￴ˣҡͷ̾⺢ҲǵģֻŸˣ֪Ƿ֮սնҲ֪жʿǷ֮ɵԵҹеĵӣЩʿɲࡣֻ֪֮˵ǶüˣٲҪ
ˣҲвСͨҪδǡ֮սٲһ
Ůҡͷ̾飬գѹֻˣңҲ֮սġڹкա˵գתȥˣֻڴա
ѭԹ֮٣˺棬ҲͲˡʥԼıԼףǵҪתȴϼѡܷμӷ֮ս᲻Ϊ˵Ŭı䣬ʵǸδ֪֮սӵӰȻ˺ܶȤ
ŮǰŪǷǣǱ̫Ҳ˴˻ˣһսǳ˴ֱ䣬Ҳ֪˶Ϊβŭ
˶֮ңڣȴ֪еĿһ׽룬Ҳ֪˼⣬н֮ɾ͡Ϊһ˭ƽ
̫еޣȻҲͲáصԽԽҲͲã漴鹬ȥ
ԪʼĺãսǿȻ˷˲Сûиı֡ΪսˣΪ˳Աˡ˳Աǧ顣
ڸ֮ʱµӺȻ˵̫΢͵һ£ɫһ䣬漴Ըͯӽ
̫ҸһԪʼѳһѿ̫ұ˻Ϊ̫ǲ֮ĸ֣˻Ϊβ˻ΪС£ɶԷð֮ѰԼµĻȻ̡
̫ҼԪʼ漴ޣʹһ޲ҪʿɫǾ֮⡣ǿǵ̫˵ʿǽؽ̸־Եʡ
Ԫʼ㣬Ҳ˿֮⣬̫ңĵ֮£Ѿ֪ҲǣӶԲ֮󣬶ȻҪǲСĻ¡ǲӹҲø⣬ѰĻڶȻвСϵ۸ȻҪ
ʱйڲ࣬Ԫʼ˵΢Ȼ˿ɫʦĪǽȥӱڷ֮սдʣȥǸǺã
̫˿˹һۣҡͷЦˣҲʧ̬ʥ˰ѵλ֮£ʩչһѾΪ̾ǧУһ
޲ʧɫϾ¶ݣ΢ѿڵҲ˶̫ɫȻ΢΢ͷ
⻰޲ɫΪ٣һʿ˵ǱɱҪܵ£еʿж˷ŭĹʣǶֻһͷ̫ˡ
Ԫʼ̫һֿۣ˿벻ݵһۣҡҡͷΪεĵ˺ųˣ¼û¡ҲҶǷսţȶ֡
ྫӷȻʦ̫ٶǲҲ̷Ǿʹ˰֣Ҫ䱾պҪһѰҵȵĻʦΪҵ
ȼƵҲ޵ʦʱս̶С˰ԵǲǷʦǲպȻǷٲѰҵȵĻսҵȶ쳾ɱ٣㣬ֲ飬ҵٲĶ֡
ԪʼˣüͷšҲ㡣˵ʵͬµӵĻǵֻעС˵ˣҲðˡ֮Գٳٲɱֻ֣ǻԼµӵΪӦǴ˺ͽͷֻбĽƼƣԼʱĿֵ
ǲĿԼµӽԷҲʵ̫˵㡣Ҳû̫ĹϵȻʩֶҲȷʵԼ
˼ãͲãԼΪµӳͷٲñʥЦοµԣԼһ˱׼±Լµӿ
뵽˴Ƿһ̾΢΢ͷʵ̫֣ٲñ˳ЦҲ䲻ϲˣҲ֮
˵˴һ̫ң΢΢漴ͷһɽ䱻ΪǶл㱣ƽǽؽ̵ӸȥѲҲĪʲô⣬ֻˡӽضҷּ
ڵӦǣԪʼϸƵᡣ


ڶʮ ʥǳ飬Ͷƽ
ԪʼΪµ֮£ʢֱ֮һڱε·ԪʼһͨЩ֮ɱɱ룬óԿ
΢漴ֽ䣬ƽȥĹ۸Ƶʵٶ
øƵΧɱƬ̣ѽС
Ԫʼ΢Լϱ뵺ƵΧ֮ػߵȸػȸǻ֮񣬴˵ǲǸ֮Χ֮ء΢΢жơ
вʮ͵Ļڣһ㣬ǵصֽȥԪʼƣǶ˸֮̾⣬棬ίʵÿֲȸͨҲ֮ơͨԼµĵӣѷɫƵʢʱ
ʵСԪʼͨҲ΢΢Ҳ˿֮⡣ȸδ֤ԪʬҲδնãҲв硣Ȼȴ˲Ԫʼ
Ԫʼȸңҡͷ̾һָƾĺǿˮ֮漴˷ɢΪ俪ٳһ·ҲѰȸĻתػ֮ȥˡ
Ϊ֮ףһͨԪʼ˶ɢȴⰻȻ۾һƬɫ߼ʡ˵ǽ̣ȴҲ·;
ԪʼкЦڵȴľɱ֮ǶԸʿãǶԼΪ֮ˣȴƲһ㡣ƺˣϾ֮ףΪǼأҪ١ؿ֪ܲԼʵȺŪͨʿֶԼ
΢֮ʣһ䣬Щֲ͵ƶɫҲ࣬Ī⣬ͷԡǵпˣѾͷԡȻԪʼʥˣǵСһĻɻ֮ʢ㹥ƣֻûͨʿԼȫްá
ٳٲԷʲôƣԪʼҲԸڴ˷ʱ䡣һָһ˸漴ɢһǵأ˷ֽȥ̼ճһƬյأ·֡
Ԫʼҡͷͺȵ㵱֣֮ͥķ֮ޣαΪūΪͣ㣬ûʧԼݡ
͵һˬʵЦֻԪʼʥˣ㲻ضԣȻڸƵʥδҵȷֺο˵رͥҲǰݲ٣ӱĺõط
Ԫʼգ̾漴˴ȥĿҲȷýȴҪ۸ƵΧ֮ʵϾƵķһ£պ˴ķĿȷʵҪ֪̽ƵʵǳսµӶԸƵ֮¡
֮ءǱ֮ޣͬȣءϾˮ֮ޣֻͨûˮУѼݡ
Ԫʼ󣬵쾡Ǻ⣬۾һƬ֮ɫ˵ǺˡĽƺһ˪˹ƣίʵѵ
Ԫʼ¶һ˿Ȥ֮⣬֮ÿýȴ㣬ֻΪͨʿڶѹûнԼֵĵˣûʩչԼֱ졣Ҳֻб֮е㿴ͷˡ뵽˴ڶ˿Ц⡣
Ԫʼߵк죬֮ϣ𻨲˰˪һδնȴʬʿ˵Ѿ˲ĳɾ͡Ԫʼйۿã˵ءҡͷЦ漴ʩչ֮ͨ˱ˮ֮漴ת
˽֮أϹް׻ءͬȣ׻ĸ֮߹ԡ
ԪʼУһʱ㱻һ𻨡ãڴݳƵҲɣΧȻҲƲáµο긡Ƶһս޲δʩչȫı죬ˣԼµӰˣ
Ȼɻ󣬵Ҳ⣬룬δ߼һˮͰֵ佫һԪʼĻϡ׹˸Ưǳ𻨣һƺü磬𻨱Ҫ佫һ㡣
Ԫʼ΢΢٣ߡܷȹĵ֣˵Ҳֻˡڴභ⻵˸ƵԶԷرԸȻĽԼ֮ػˣһҲ̫ˡ
ƣջ̫ҵĵУ֪ԪʼŪҪѰԼĻʸϽݴ͡ԪʼȹʵҪ۸ƵóѣǽƵĻҪȥպƵܵð
彫ԪʼϿնߣ΢΢ЦŸϽȥ·˵ĿݣƬ̣ѵǵ֪ǧꡣ
ԪʼҲǾ֮ͨˣ֮ȴһģȴһһԲǧʯУûΣĲٿ£ʯǻƶγһŹֵ󷨡
ƼԪʼʯУ΢漴ЦռѵɵӲɣȻֶΣ΢΢Цһӣֻһɰ׹⻬ǧʯ촷ۡҲ˵ãԪʼһĻȴְװ˷ڴˡ
ԪʼԷʯ֮и̾ȴûзԼ֮һ佫ȥϧδ֮𻨣ʶĿֻ֮ϣ͵ֳһˮΣɢȴǺˡ
ƴʱЦݣһţǳȣѽԪʼǰӰԪʼҴ
Ԫʼչмܣ˱ϼǧ˵ǹҫۣԣʩչ֮Ӱ챦֮⡣
һͨԲС񶷽֣ģѽѷ֡һ鹬ƽ̣һǸƵĵһǧŵʥˣһޡֻΪͳУȿֺֻһ
ʥ֮ж˵ȫ޹˼ɣ˵ϼ׷ףȴ챦ʡ˼˲֪ǳƫ˹յĹ֪ж޹ǳΪ촷ۡ̾ǳ֮ϣ飬ô
ʥභ꼰޹ҲԸ̾κ˫鱦ֻƾ汾Ȼ˴˼һĲ࣬һʱҲֲ£ίʵֲáв¾ǰ֪֮֡꼰㣬Ҳֻ֪
ʥԽꡣʱսδ֮ԼԪʼҪƴܾˣպԼʲôȥ̵ʥۣ
÷Ԫʼ˵˵ãƾ仯ԼǶͷҴͬ㶷ȥԼʱֳܷʤյ΢΢ˣ漴ͺһԼǰһ׹佫ֱԪʼȥ
Ԫʼƺˣɻ֪ԷҪʹֶΣȴ֪˵ģֻսСĽ䱸ǰ׹ö˵Ѹ٣䵽Ԫʼǰȴһ㣬һֻƬ̹Ļ𻨣˼䡣
ҲʷŹȻᣬȣֳ彫ͬ糵ƣͷԵĴ
Ƭ̹Ԫʼ֪ǰ׹ʵе鱦Ǭ˶ԼǻȻ˵ãԪȻܲǶǶŴ죬ߣ̰ͬһ㣬ٳƬ̣м𻨱
ȻԷȶ鱦ԪʼҲͺһһ漴ֳһᦣ̹ᦡ˱˵˵ãһֽ㻤סԪʼǬߣȻ޽
һҲֻһ죬ͳԽǳȻ飬Ԫʼ̹ᦻ壬ǻҲһֳֻȣȴһڴӣɢŵģ΢Ļƹ⣬ǵԶжõıӡ
ж鱦ʥж¡ʮ֮оļȻԼδʹãֻµĵӣ鱦ϾҲ㸡Ƶıպ󶷽в
鱦Խ𻨻Ҳƣͺԭʼ̹Ȼ˵ãȴ˫ȭѵֻ֣ܻסԪʼԱ࣬˲㡣̹ᦱϾ鱦ȻܷظȴҲ¶Էơ
͹һ˵Ͻˮ಻ͣȴҲԼ˼ԼҪԪʼָʤεͷ˽˴˵ҲûпܡԼ˵ʲôôԼµ˵ʲôôڸƵȺ˵ʲôô
Ԫʼǲ֮µʵǻûд˵˽̿ɱȡ֮ս˭ѹͨ죿˭ѹƽؽ̣ο̲֮ս̻ûԼһ࣬˻ңʲô
οԪʼҲʥˣʥԼҪ硣ҪָʤԼֵùӳյĽҲǸܾ˰գͷװױ˱ˡ뵽˴ĹƲ


ڶʮ ȺʥĻٻʦĻں
Ԫʼ֧̹ᦣҲеǹɾã᲻ء㹥ƣάֶãǸδ֪ŪҲܴ£Ҳûа취飬ԼʵûгֵĻᣬҲͶԷƴܾˣҲý֣׼Ҫ˱ˡ
䣬ȻֶԷĹ࣬Ѳǰ񱩣˼˿֮⣬Էơ΢ҲŻԼĹƣ˫ѾĽţѾı·ˡ
һһ㣬һ㣬Ƶǰ£˫֣һԡ˫¶ԷͻȻ֣֮ûȻСĽ䱸
ƿԪʼͻȻҡͷЦżʦְôȥ˼Ͳºƴܾˣͷ˱𣿡
ԪʼЦ飬µӣн֮£̾ұΪУһжҵġ
Ц֣˵ȴҲȤýҲȺ޵£֮սȻѿûеֵʱҲԸ㷴Ŀؼǣĺеĵ죬ҵĵ̣ЩҲ½ҲҪҵ
Ƕͥ񣬿ҲҵھӡȻûʲô֮˴Ҳల¡ٲǣɱ̫ӣѲҹ棬йҲԭ̫һôͨҲ㲻СȴСһ㣬ȫ޼أȻ⣬ѰĻ
ҿֺ۸֮ˣ۸ͷϵ˰ȻߺߣһΪġҵƢҪѵõľٶˣ⻹ǿӡ
Ԫʼˣɫһ䣬Ƕ˿ŭ֮⣬üͷһ壬Ķ䣬漴ַʱʵǶʱ
ƿԪʼһۣ͵һתҲ֪ʱʵǶʱ򣬺ߺߣԼݣױ˱ˣǰ㣬ﻹƴռˣԿķ緶Цʦ֣ʵҲͬһα˽ƽϣֻҪսʼ֮ǰ˲ĺҾѰµĻΣ
˵˴Ԫʼһۣ⶯֮⣬Цʦ֣һҲںģҲûʲôáα˺̫Ȼ˵Уȴû˼ǷϼĹҲˡǷҪ֤£ֻʹ߿졣˵棬΢΢ת䡣
Ԫʼβ֪Ƶ˼ҲԿЦԼһ࣬ȴûöԷͷܺùһԲԼϾ̵֪Ӳ꣬պʲôʣҲ˼ɡ
̾˿ҡͷ̾һתĵͬʦд࣬ûع򡣾ʹ˸ˡ
ˣ۾һͷʦַǿҷźʦд裬粦Ƽգ֮Ȼͨýգҷ֪ʦ֮ͨʦֵı£ԶʤңҲҪȥĥһˡ
ʥ˵˴ͬʱЦף̧ˣҶкôα˺ƤʥҲٳɣȥˡ
ƻصƵУΧ飬֮Уһ࣬Եءʩ
һ֮ɫƵҵܣδסԪʼ뵺ˡ
ˣüͷ壬飬ҡͷ̾Ǽ˵ʲôסԪʼóԪʼ֤˻Ԫʥˣʥ֮ʱһ磬鱦ͨʿܱȵģֲֻ֮һ֮ӦУĶ֣Ҳԭα𣿡
ԥһ£ЩȷĵԪʼƺҸƵ⵺֮ʵγֻ֣ǹҵδ汾Ҳó߷ʵպǲв֮
Цȥսһ£֪ʣüˡʣµʿЩܽҸƵΣοƵ⣬ĵ͵ٶȵģǷͷԣˣҲûʲô׵λα⡣
ˣжһ̾սޱںĸƵʲô£ƷҪȥⳡս֪Ƶ޵ͷʣüֻϣʱҪԼĸͺá
̴ʱҲĲηߣȻû̫룬֮˶֡ͨʿҲǧꡣȻָ̹ͨϽڵͨ
̺Ͷܱȣӻ֣ܵǧʿµɢʵ̫̫١һǧʿ˵˽ǵĴ󺦣˵ʧ޵֮ˡ
ʥ֮У׼ղΪǺͼԼӣ붫˼׵ֺͶʥСһȻʤҲ֮죬ôҽԼᵽ鱦ãԼƫƫûж鱦Ҫǹɧţίʵɺޡ
˼׼գҡͷЦ֣㵱սǱˣǳ˿СºͿýȴһ㶼ͿĿ֮սԸǵ̸ֹ⡪ʥ˿򣬵ͱˣαطô
׼ɫѿҲЩպ֮⣬Ƭ̣ҡͷЦ֮սȻ˵ı£Ҳ췦Ȼں֮УȫްáҲˡ
Цǰ㣬㻹ʲô˵֪Ƿ֮սɱ⡣Ը񣬶ϲöںġɼȻ֮ɱ⣬ƢҲݲ̶ǹŽסѰҵȻҲļƽϡ
˵˴ж˿̾̾ϲ˶ȻᵽŮ洹аŪǷǡҲ㶯£ҵȫްƽϣίʵɺ޵ý
׼üëһЦе׽׽˫ߣ˱ȥŮǰŪǷǣҲû֤ݡοѵߵУңͨٴҲ㲻ȥŪǷǣͷԿҲԼŮֻС˰ˡ
ҡͷ̾ѣ׼ᣬĵթʮգô
׼죬ЦĪҪ˿̫ȻҲʥˣаʥ˵ȣͬؤһ㣬ԶҲ벻ĹС
΢΢̾Ҳ˵ֻ̾ô죬ǹ̫ı£ҵУϰˡϾˣνͶ֮ҵȸǺã
׼üͷ΢΢һ壬һʱвǺ˷Ŀ֮ʱ߾֮˱һ°ա÷֮սҵҪƵʣ¼ʿҵҪ˭ĺ̨
ˣͷ޳Ҳֻˡ˵գ΢΢ҡͷ֪̾ڸ̾׼ĹִǸ̾ĺֻ߽֮񣬲֪ܱ
ͨ׼Ἰʥ˲ͬƺԪʼĿ֮ʱϲһ˿ƵЦݣǷϲõЦݡʵͷ۵úܣһƬս𣬸·ݣúõ֮أŪ÷˫˼ңίʵɶ˵㣬Ҳ֪жʿ֮֡
ԭ˶ʿûһĹϵƫƫвٽؽӵҲ˶֡˵ʵڲһ¡ΪؼǣɫڹһʱգԼµҵҲǡ浽ǸʱԼʲôºͲ࿹
Ԫʼ֪ʲôԵʣ˷Ŀ˵ǧѷĺûᡣߺߣ̲ܺбȷָʤա
Ҳʲô֮ͬ꣬漴˸䳯£ݺݴѹ£βзĻᡣ
ȴ˵ǳ֮Уϸ裬ҹҹǺ֮槼ˮ֮ҲңýȫȻвҳֱɣϣֱЩ׵Ժ
ŮķԸɫĻȴֶλҳ漰Լ¼ŭҪɱ֮ʱȰ⳯س֪Ҫж䶾֡
ǷȻҲ֣槼ȻԼҲչмӣõҲǹֵýίʵ֡˵˼вĳӣһնףȺʹ䲻ҽ
ۼó˥̫ʦƽ˱֮ңնԬ֮ͨף𱱺ʮеʮʹñԪˣ޷֮ʦ衣
ڽ裬ñ۳ܻ֮£аʱҲޣһüͷ壬Դ˸Ե˼
˼ã̲ס̾ջڲò֮ԣڳܻģڳУڴˣɺ󱻺λ²֪٣Ҳײ֮££ҵĹ
ڽգ޲ĬȻ˾ŹھУҲ֪£ŵóãںޡǵԼŪǷǣ£
Ǹޣ֮죬ոţ뷨֪֮˳˺档



ڶʮ ŭ槼Ҹ
̫ʦǳƣȻʿжв̫ʦϣһҲװƣ̵ĸϽȥ
ڹܣ˱˵̫ʦضɵɫ䣬㲻סһµˤֱˤ߻أȴΪ¡
ʱ槼װ˯δѣ㶯΢΢̣װոתģôɫ磬رʹѵҪ檴Բɣ
ҡͷЦ֪̫ʦسˡй̫ʦԸ̫ʦ̫ʦֲð
槼üͷ壬뿪ȴѵŮ֮ԣвɵðպŮ洲Ļҵ˵㵹ģֱ֮⳯ڶ࣬һһܻҵԼ㣬ֻסʹᳯҲԶѷλˣڳҵ
ǰ̫ʦŭݣҲ䷢Ⱥȵ
ڱʦԶаиʦ֮ʱֻ;˾Աʧ£ʱ£ǽһ£λ̫޹Īȣǫ˳кιֵñʩǿ̣ʹ˶֣ʹ̫Ӳ֪٣ʹ׽ǰʹ
˵˴̫ʦ뷢˵ߵ˼̾·ƱãķƵ𣬹ð²˼֮Σ䶡֮书Թ뷿֮Ϊҵӡ˼
ˣĬȻ÷̫̾ʦʦԶͿ๦ߣڳ֮£в֪Եʡ
̫ʦȻȵ˵֮ԵʣѾ֪˵գȻ˫Ŀ磬ֱ鳼õսľø̫ʦҲܶԷ֮購ȵһ£֮£Ҳߥޣ˵Ȼ֮ԡ
Ȼŵûͬɸһ㣬Ŀ⿴ֻܾһ̫ʦͬèҴΩ̫ʦŭԼͷΪͷ
̫ʦһģŭ뷨һҲеǡ̫ʦȻĳϾ佫ֶɳȻϲֱָ֮ˡǰһ̫ʧˡüëһɱ⡣ɳ˵ɱˣôѡ
סˡôλô߹ҲĳӡοٺȻҳǾô˸ɱˣ˵ʵڲһС顣ԼĳӶˣպ˭ĵǲ
һ٣̫ʦ֪֮£侭ȴǹ׶ġǶߺߣϷѵǲɣڳ֮ԣ֮ҲǲͽҪȺЧ£Ҵ̡
öԷ㣬β֪Է⡣̾һҲΪϾԼٶ˵ʲôҲûáֵýˣ˫˭ûкô
Ƭ̣ɫͻȻһ䣬Ȼͽ١Ȼ룬槼ٳ槼Ϊȴ֪ٴʵءϳƽ
ĬȻã̾槼Уʧ£αر᣿ݺ顣
⻰ڷԣǰϾΪԼΪԹгӱȾĵ
ƷɻͲãȻ۵У槼Ҳпȥ˼ʹռǺ֮֮λе֮ˣˣο˽ͨ⳼Ȼ룬ܸ֮ɳģ
槼ֱ˫ͨ졣ٽѵԼԭϾ̫ʦǽؽ̵ĸ֣ڶ֮䣬һͨɳ˵ãԼҲշýƷɻ˵
۽ύ⳼ǸĄ̊́ǿᣬ槼ɱȣοԼԾݺ֮֮λǹԼռ˱õλðˡȻ˵˹ûʣǴȥҲ±˳Ц槼޻Ʒɻ˳μĲᡣ
˻Ʒɻ֮ԣȻɫȵǽǷ˴槼θʣѲﳼȥѵҪ䱯ʹɣȲ֣ʲô˼ɣύ⳼ͬӵĹϵҲԶգ
ˣҲպ޵ýƷɻ߯˵ˡб𣬱λڸߣٴҲǳӰˡǧ㲻ǣҲǾ˲Ᵽֱ䲻ǣ
ԣǱŭɶתȥˡֻʣȺ۵СۣԡԹƷɻԹݡƷɻҲȻʧԡ
ֹˣȴҲˡ١ȻȻһΪ񣬵ģ˻ģƷɻǿһԱˣȸɱҪϲ١Щࡣ
һҲǺˣֻᵹƷɻҲˣһ빬ŪǷǣ뱻ŭˡһӵգǻҲûأȻһӴϡһȴ˴
һûطײͷϡͽˤ¥ȥ֮̾ݣѪס
һŭ֮£罫ˣҲһʱѪ֮Ŷ֣ѻڣֻö˺漴ӽҰᡣ
ɣڳ֪ƷɻƷɻŭʱĽڲ࣬Ͳ֮УһߥޣƷɻﱾһ͵סǣֱhȥˣȽ᪶ȥ
ȴ£ס̫ʦ㶯λ˯ţϳڳ۷׷סãٲһԹȥ׷һˡ
̾þ̫ʦвѱʩչܷȥ·޹
̫ʦʵԵɣȴֻصУ˴¡
Թ΢΢һˣŵŵ֣һ仰Ҳ֪˵˵
һ漴ͷֵ˵޷
ԹʿһۣԥƬ̣ҡͷ֣̾ҺλǸƵоӣǷ֮սԴսɱ⣬ʿаߡҷ׳ʣ񣬷֮սֻǰʦҲԵҵȶڷϣҪҲɳ
ҡͷЦ˵Ҳ֪֮ԣ֪ɽлƫɽСҼ˼主ȻٲһȻھУҪҲô׵¡
ԹҡͷЦˡҺڸƵ֮ʱʦһöָøһΡԵⶫܻҵһֽ١Ӧս֮СͷãʦֲĳҵĪǸ֮ʸס
ˣ΢΢ͷ֮˵ݻ֮ܣԹ죬ж˿ϲ⣬ǵָһ··
һϲ漴üͷšԹһۣҡͷЦ֣ǽؽ̵ӣԵ޹ǸƵᱻͬųЦƽҲϲ˼
Թգ΢΢ͷüͷҲš΢һ˼ȻչЦ֣ȴǺͿˡǲȥãһֱ֮ȥʦ塣Űǰȥ˳ָ⣬Ǻã
ٴϲͷǡӳٺʲ־ʹ˶󲻵ãڴ˵ȵϢ
ԹҲɣ漴ݱˣ˳裬ֱ֮ȥ
֮һ벻ģֻڵǱޣԹǰӭӡԹҲ㽫֮ºгֻǰȥ·
գҡͷֳ̾ȴǺͿýĪǲǵʦ֮ԣǵȰŵ֣ԼҲ˽ȥʦҵһһȴҵȶһΪʦ׷Ļ㣬кǸ֮ʦ
ԹҡͷЦ֪ŵҲ֪˭Ȼ˵ƽ֮ѣҲɡͬţò֣λû鷳һˣϸƵյһΣʦʹ°ļƲ߰աˣ򵶱ҲͿ̿
ԱߵԹ˵ҲǸ̾ѵ㣬ֳңӦա˶ҵҲйذϴιҲδǰȥݼüȥݼһ˳ΪֳŵʦһΣҲûʲôס
һˣҲͷ㣬ʦ֪ΪʲôԵʣӲֻǷˡҲ֪ʲộȥҲǸ취ҵȱȥʦ壬ʦ֪ˣҲ˵ʲô㣬Ǳȥա
ԹˣͷҵһѵͲϰҲɣ˵˴΢в֮⡣


ڶʮ ҩڲδ
ԹԴǼңҲΣͷȻˣҺλñһ˰աǸƵȺڶ࣬ʦֳڹУǼɱǡ
Թͷããȥȥ
Թģҡͷֳ̾ﶼã̫ΪѣԷܲѵ֪ɵʵ𣿴ӿٵص죬жɱ˲ѪطһʹģǱǺã
ǣ𽣬һͺȣƵȥҲƵȥˡԹڴ˵ȺֳֿǱ߳ʲôʣ΢΢ɣ˵ϵŮͯ䣬Իת衣
ݣ·Ҳ̾Ϣֹˣɻ󣬿ʵ㣬ôģȥǸƵ˽ţһԵȤĪ֪ܼʦ壬˷ܵЩʦ岻ڵϰա˵ԼͲסЦֹ
ҡͷ̾ĪҪ˵ЦѵΪʦ֮𣿵Ե޹ʵһΣֳһöָһ⣬˴η֮սҪСֳ̾в֪Ծʣʲô⣬ǸǺã
۾͵ˣƬ̣ͻȻЦ㣬ջԪ𶷣µ˭̵ĸĶ֣淸ǣܽ޻ء
δ䣬һ˴ЦǴСģĳô죿λͨǲ٣λʥ˵ĶԪʼʦ֣λҲִֻеķݰɣʱͨʦԶ֮⣬ܸϽ˭ܾλˮ֮У
ɫһ䣬̧ͷʱȴЦݣ߾ƶ֮ϣһ˶ңڴСڵĿš
ˣ̲סЦûѧʲôöʦһģ·ûгԹɹһ㣬̻ʡ
üͷ壬ص˴˵أҺλҪϸƵݼʦ壬ڴ˵ϵ֡
һڽ˸⣬漴ͳһԼĲһŵͷλòȥˣʦ˼֪ҪǰӭǣڵϣǱ㲻ȥˡ
üͷ΢΢һ壬δ˵һԵıȵʦֵȥˣ֣ȥա
ҡͷЦʦ˼ҲֻڵءҲ֪ǵĿģǰҪǣ˭Ц˭ң׶ǿУĺĪ顣
ȻƬ̣֣ʦ˵ȴǺ⣿ĪлʲôԵʲɣָһ
ԴҲ˵׼ʦԵϣеĲʥķּˣֻԼʥáҵڴսɣȻӵһȴҲ˴˽١
Ȼ򣬵ͷԭˣˡֻҪͥȱ֮ȻҲˡսҲͽ
΢ЦҲ˵ԣҲ˵ȴǰޱµ÷ֺĥƺþòŵõĽ
ãڳ̾һʦԵҵȿǶ֮սɱ¾к
գͷǰʦңеޣǴȱɱȻôʡʵҪܣȴҲ׵ýǽŽգɵǣһǡ
ôȴҲһѴѵܷͬżü𣿡˵˴̾ȻĲͬ
գͷ˼˺һᣬ̾Ϣȷʵûǰ顣֣ʦǰΪ£ղô飬һ˰գϾʦߵļŮͨǲСģ£αͷ㡣
ͷ㵹ýʦҲµǶȻԹۣǼһ֮Ҫ˵ҿȣֻ˵İΣ̣ʿҰϵҲޡ
ˣСһ٣յʦ湻˼Сỵ́ͬкβɣֲǸʲôҲ̵֪ͨΪڣ֣ԼĸȴҲ˷ֱ֤
ԿЩ죬Ҳ֪Ŀղ֪Ҫ١ԼлԪ𶷣ҲĶ֡治֪ôģΪȴ˸
˼ƽѶɵȥˣԹѲڴ˵أ򳯸ȥõط̫ʦһ̫ͣʦɵüͷ壬ȻΪɡ
Ҳнؽ̵ӿĿ⣬ֵһλѧƵģӻͳһֻС˹Ʒȵ׿ʵʹ졣
ٳ˼ãͻȻ̧ͷ̵׵ѣ㿴ǸǺãΪ²ǣߣҲʹƽ
Ц裬⻹С飬ֻǼҲçײȻȥ˴㣬ʮ򣬵¸·᪣ϲ𶫲¿ɶ
ʱбȸڲԲˣʵ֮£ʧҴڲ塣
Цһĳ˵ҿǶɵˣģʹ˾ʵ£ŰΪ˲֮ģЦ㻹ҪǶóˡ
˼Ƭֵ̣֮ҵȸõ᪣
ЦýҪǲؿɸ֮£ѣ᪳ıˣǱͨĽؽ̣һһ࣬ͷܵõʲô
Թ΢Ц֪жƣ΢Ц׵ֺαˣ֪ƣԡȲԸ֣ҵҲǿֻ״һƣ˺ٲ㡣
΢΢ڵͷ̫ʦһƫʦ᪱ʮ򣬵·֮ʿɽ֮е֮ޣ̩ɽѹ֮ƣһ᪣𶯣´ƿɶ
ħĽЦҪ᪣кѣֵĸֻ챦Уһҹ֮䣬᪻ΪȻͣҲʡ˾ӱ֮ࡣ
ˣЦΪмĵ˵õףߺߣ᪲һ֮أȻ׵ý㲻Ҫˣ᪱вٲ̵ɣͨ㷨ֵܵס̵һ͹ֵܵסԪʼĹ𣿡
ħĽˣüͷһ壬֪ԪʼĿֲҲ֪̽ɵĸһʿ̽ٵʦһεĴڡǻ֪֮ġ
ٳãڵͷȻˣ׵֮ԡʵ٣ʱҲԶ룬谲ϲߡ
΢΢һЦҲԡýǴʱ֣᪳ǻû׼ãȻȫ޷ִֻеķݡ˵ʱ̵ĳҪһܲڱ鶼ˣʰҲüǵ̳ĳźˣǱҲ׼ˣʱ¹˭֣ɾ˵ˡ
Ŀһۿԥһ£ûпڡҲףѾԣԼ˵ģ̳̫ϵϳһƣѾ˲õˡԼǿҪδЩˡ
ɽ鹬УԪʼԸ׺ͯӵȥѽй
׺ͯӹӦƬ̣ϽԪʼ
Ԫʼ˽һۣƬ̣ɽ޵ʮ꣬ɽɾʹҵ
һԸɽԪʼֻǲʣãûκΣֻɽȥˡ
Ҳýǲ̵ӵİ£ܲ;֮г˳µ͢
ܲһ·󺣣·ϣԹƷɻֹĺһϸ£ʱҲʱϾû׼ãοû˼Ʒɻôһڣ벻Ҳˡ
ĵ˲СáͷСͷԾýƷɻЩҽһ̣һƳͻǳرɱöסв̸һ·Ҳоա
ܻʱ·뼧̸´£ΪͶ˼׻ʱĽѾȷԼڴܵĵλ
ӻ֮ùЩĶĿҺⲮؿӪ᪶꣬ո㣬ûдı䶯Ҳ֪ǺҥԼ͢Ҫַڳ踽ᡣ
ҥԶ˵֮һҹǵСģǨƣϾķΨб̫ƽýȫްս£䲻ܣµĴȴܵýҲ㰲һжܿһʼһ˷չһһڵĴģ
ŭܵɷ߾棬̻סͷ¶⣬ˡҲ֪һ֮ض˲ǿɱ¾ƽ񣬶ȡһʱ䣬ǸڲΪܵս׼


ʮ ضߴλܻ߽
᪵Ҿ֣ŭýͨ躣ԡ۵£ɲ᪵ĳ˻ңҲýãкȻһ˿Уȥɢ
ɢ᪵һĳһ׳ΪΡ˽еĽ飬˺һᣬŵͷǡ
ڶ죬価Գܺ¸ߣΪԱڻ̱ѶҪַȺӿҲŲãֻʡ֮ʽΪܣΪΪة࣬ܶ¡
⽪ҲǷϭģԼ֮񣬺ӦȺַͬʱᶫ϶֣֮ҹذᣬıˡЩֵİΪͷһūճüؿͼǬ棬ƺƵĿȥˡ
˴ĶȻˣͷٴʱʵãҲԮֻա
ȴ˵ڸƵַأɵùЦϲ֮⡣Աߵ槼ţҲǸոǿЦûɻʦôˣôЦôˣ
оϲ֮ɫ槼ͷսڵҸһϳʱˡҲͣ漴ԸµȥʯɽѰ豣ʯּ뱱ͬʱѰԬ飬÷ɽȥǱأΪ
豺Ԭ˷ּϲ֮ɫٲɣ¸أƾΪһʱ䣬ؾǸƵ֮ʿʮ£ⱱ֮С
ȴ˵߽Ҳ֪ʵϹΪȷ棬ǧʮΪȵֱ˱ضҲǾƾʵ̫ūӳӦΪұˣǰȥӭսʵ̫սܣʵ𣬲˻سйء
ǳ֮Ǹߺرм伱ѹ¡սӪǣ˵һԱԼ֮ڡҡͷ漴ȥҹϹΪȵˣӪ
ƺƵɱӪУǿӪϹ䣬һ˴ЦأçѵұЩƣƭ˭Ϲʴ󾪣̧ͷһͷۼףֻǹݣɱڣһͷ׶ϣǱһսƾ
Ϲδü𻰣Һɱ֮ɱƺƴ󣬶˵˵ãܾΡá
Σ䣬ɱ𣬵ƷɻɫţһǹɱƷɻ̴󽫣ΪǿһǹʹƷɵ磬ǳͻҳ壬֮
ԭмϹȥˣΩʧɻƷɻǧӦսɱΧϹһ
ܾˣ뺰ɱߣɱײܾ䡣Ʒɻս֪ãҲɣˣһսҲ֪˶ٱʿȥûӪ㽫˴СУʮԱˣ˵ʧءмģǡ
ȼ콫ʱȻ䷢һ彫ܾ˰ҹƣοӪĵȫ޷Էһɱʱҳһš
оˣҲӦңҲɣĳˡƷɻ󡣽мַͣף¡¡
·ɱԪ転ɱײϻƷɻཻսʮϣһǹɱ÷¸ǵùϣΪ۸ӭս뱻һ״ɽ̼
Ǳɣʱңƾ±嶯ƷɻɱСսһˡⳡսܾʧǧұƳկʮﰲӪ
мǼʣ֮ʢҺ֮֮ܵڣ㱣ʿһʱ뽩ֽ׶Ρ
˴˰գ˱˵شǰսмӪʱһͷƼףһͷޣһĨ磬ɺѪһ˴ꪣɷ졣Ǳ̰ǡ
µӣ˿象ɽ˾֪ο鹬Уֻһζޣ֮֮£֪٣ʶ
ù֮ݣɷˣ֪֮ʿ΢عң漴˼ӵܳ󡣲⼸˱ίʵã̰һһɱˡ
㣬սʮգܾŰܣżСʤҲѺ֡ԭƴãⱱ⣬ƾ֮ȨҲȲѣôȥò˼죬ƾҪȡԼ
һң·սܾҲֱ֡ɱذ޹⣬ʿҲ֪ж֮ɡҲףⱱίʵǿǳԻٳǣʤδ֪ûвԼްȡʤ֮ϣ
սˣ¾ƾڱʧЩд棬Ҫǣ豺Ԭµĸֶδ֡¶ʵֻǱɽһǰˡ˳ܣҲ
˷ܣ漴ڳҲ֪Ϊⴢ֮λûٸСԼٲҪ̵֧֡˴ζȫλ֧֡ڳҡ
ڳ¶Ц⣬Ҳ֪ڳСžţҡͷЦδսҶݣͿ๦ߡȫѪɡѴ󣬶֮λý˴¡˵շԸǰ
ɻҲ˵ϵǰͷұؿΪκТ࣬㡣´ңҪǬʣ˫ȫ֮ˡӽҴܴ
ڳˣһҲޡ򼧷Щʵ͵ίʵ̫죬Զӡؿ˸Ƶʿָ㣬ҲȫްҰġȺΪˣڼ
񴢾֮λѶؿ߽еļҲ֪죬ǵָģ࣬ⱱءƣ֣ʵ֮ؿΪʴТ˳ֽΪ֮
ˣаաⱱؾһۣʵΣ˸˾֮ʿǵ֮ҵǾӪúˣɹȡ£˿ɹһǲؿ˴˵أպ˭ܱ֤ԴΪҵ᪣ǰ㣬һ࣬Ϊ˭
ȷϳףжԲؿȻҲȺˣ˼Աڴ˵أرΪöӹ̫ƽ֮ܳڻòᡣ
ܾʦ·ϣǬв죬ԹƫġؿΪҲʲô˼κηϳףƽ
ҲмʿȴߣΪһΪĦ޵ıǣǬǣ΢Ȱӱг֮ŭҲûκΡѵûпǴرأΪ˷֮ǣΪ˶ֻ
ǬŭôǼλв㣬Ҫҵžʮֵܾ˲ɣǰ㣬Ǵ𣿡
ĦҡͷЦӲ֪ǼҲɱ̫ˣֻҪɱ˴ӺҲ͹ˡ֪ܵʸˣʹ⣬ѵб𣿴Ϊʺռ˳ӵƣϳףƣΨһĵˣ¹ˡ
Ǭһ۰ĦޣȻһӻָ侲Ҳķŭ꣬װġĵ˵ɣʲô⣬Ҳôˡҵʯû֧֣н֮ɾͣ
Ħ޵ͷ̾ӣֻм·ߡѧӣѰ߽֮ء񱱵ǰ㣬ƶǲס
ǹ˳ڶӣĹ˳Ҳδ⣬֪Ϊ˱ĶɣҪӡ
Ǭԥãϱ֪Ļ䣬ıֵܿܣҲԣһ߹ʮزᡣ
ιУͨʥϥɫţҲ飬²͸Щʲôίʵɻý
ʥĸڲֻ࣬ڳ˼֮ģΩֵ˶֮֡սѿǷ֮βƫƫͨһ̨ģ˲²͸ľʲô⡣
ԥãͨʦǲֵʵ󻰣ǾȻߥΪٹһʱ䣬ǡ
ͨ˫΢ţĵǵӣҲ֮顣µӣҲ˲٣ԹĸҲ¡ƻԪ𶷣ǲ̶̵ӾҲĶ֡
ʥĸͽʥĸãһ۽ʥĸͨʦǲ̵ӣҲʲôǣǶʦƲּ̣£˭ܱ֤ͻȻ֣Ƕʦ֣лԪ𶷻ΪڶԷҲǶԷĵ֡
⻰˵öЩ񣬶Էͽѵͨ㲻ͽ𣬱ͨΪҲ˿ǣɫ΢΢һ䡣ǷֻΪڳһﶯ


ʮһ ͨͱ̣ٴ·
ͨɫⲻÿҲѹ̵֣һµӣ˵ҲԲµӲᶯ˵գӻȡ£ȴһֻƴСĹĺһֻȭͷС
½ʥĸɽţƤĽ٣ѰţƤһ죬˹ķǱȵУţƤƣһ죬ɽѡĪԵУǲ̽ɣҲȹƣһãҪ𶯣ڵأơ
ʥĸϲã壬ֶ˿ͨ츧ĦŽ壬̾ΪɣֽеĿҲԿֲýҳɵãһ׼ʥսȻ֤˻ԪԷд˱ҷ˺ôĹ㻨˽һʱĹ򣬲ŽԷ˱ɼһߡ
˵ͨ˿пҲ֣أ˱һ꣬ɢǣɢɻңǴ˱ǿȴҲҪСԪ߶ɽ˱Ϊ֮
ˣжͨȻƫãˣȱزˣأ
ʥĸҲɣ漴ȥˣһʱ˳裬ⱦˡʱҲ֪رƽǣʦ֮д󶨡΢漴ϱҪַ᪡
ͲԶ룬˵ͬ
и̾漴·ʮ֮ڣ׼ȴ·һ·ιħĽڶ·ɽص˾ŹŮ·Ź𷼣·ؽſ·ˮغ٣·ƹ췼·໯ԭؽŷɣʱؽְ֮
ټ·ǿ׳дϲ漴ֽ١ȻΪʾӶ֮⡣ֻԼң֮ܳҲƴǣ㽫ˡ
Ӳܵض֮ɣֵʮūΪʹӱŵսǾΪƽһʱ件׶ԸЧ
ٽ·ѶȴֿԼߺ󣬳費ȡ漴ֵһ·ɽأȴǴ󽫴ɽֵһؼιأȴ
Ƶķּ֮̾Уѫһͨ¡Ҳã˻ɣɴԱʾˣãЩѧĩҲûжʶǡ
ٵѶֵݣ׼㣬ҲͰˣʱ֪ؿرأ᪸һ˿ػ֮⣬ֳһƣȴ·ͷȡأ֮
ۣһ·ħĽ֮󣬶ϱ֮ϵڶ·˾Ź֮󣬶ϵ֮ϵ·Ź𷼳ֱ֮˼֮أ·ԸءԼʾ֮ʿʮڣƳկֻӣ·ϣоս
·ʮ۱𴦣𶯡᪵֮֮Ҳһ̴·ҲǺȻֻת㲻ס
ͨĽҲ壬ƾҲһһƫ˴εĶ̫ʦƣԶԼܵСοԷʮ㶼ǶҲܾܳĶƤ
֮£漴ȥùţײϼ̡̼ˣɻѯʵ᪴£صô˴
пЦʦ֪Ҳ֪ԴʲôҩȻ·ǿ˵ǿ׳»вɽʿʵʵֵܵġʻɽʦ
ϼˣҲԾȵŹֵý᪲һңԳֻ֮һԱ󽫣ʮҲ͹ˣõ߶иˣϲ㡣ڴ˵Ⱥҽȥʦ֪˵գڣƬ̣׺ͯӳдȥ
Ԫʼ˽УͷΪͨӰӣҲˣȷʵв١漴ԸͯӽԼĲǣ˹ڽУͯӽʹ˹һ
ǣΪȴε̵ֵĴԪʼԣٸ
Ԫʼ̾ҲǣµͷȻѶ̣ܵͨʦ֧ᣬչһΣɻȥˡ֮أ˵Ⱥùţۺ˽㣬Ҳɻͷˣȥա
ˣԶݴǶȥȴ˵飬˺κ£ֻǲ
˳̾߯Ҳة࣬λ˳˼鹬ѧʮ꣬ΣӦҲӦ
⻰Ҳס˽ţŤͷһƮӭңЬ⻪͸«泤躣绢ɽߣɽңȴʦ깫Ҳ
깫뽪գȵʦȥ
ȥ
깫ҡͷ̾ʦ˵ʦܲţʦ֣Ϊ
ʱѽԪʼԺ󣬸ƴЦʦȴǿˡȲ˵ɽӦ֮˵Ң˴ʺġ
깫ͷЦʦԲ֪ʦֿһ仰
΢ͷ֪
깫ҡͷ̾ʦֿ½СԵ³ⲻ֪ˣ࣬ࡣȻʧ£δŭԹ֮ʱʦƫƫһУҪȡ֮㣬ͽɱҲ֪ʦΪ˼主󣬽²֮ںεأ
깫ⷬ˵ö˵ֻǲˣҲʲôСɱ󣬱Ʒ֮£йҲĹ͡ٺҲδԸĶơ
ĽɽϴԸ깫֮ԣид֮⣬һʱ䣬Ȼ
깫⶯аϲʦ֣ҹҲδ֮ˣĪ֮ͬͬ볯裬ƣˣ¿ɳαŪ±Ϳ̿
ˣóֻǴԪʼһʱ䲻ɵԥ
ڴʱһ˸Ͻȵ깫ɵú飬ϣҰԻŪʹջٷܣǺ˵õ鹬ƽʦȥ˺áϼ̡
깫ԣɫ΢䣬࿹ϼָȵкα£ȻҴƽʦ֮⣬и֧᲻ɣ졣
깫֪Уһԣ˰׶ָŶ˵ȥգԱ̣һؿޣǿ¿ޡ԰ȥᡣ
ϼֽкһͨԹ䲻Ԫʼ֮ԣֺҲͿýȰҵȺαط֮ͳڶ࣬زã
ôԣҲٶԣȥˡ·帣񲮼;ײ뻢Ҳ¡ع᪲ᡣ
ȴ˵깫պԪʼƫģб뻯һ֮࣬ˮҲóɾһƹ뱻˽ͺ£ֱ˺һ裬ŭ֮£ҲɣȥʮɽѰе֮ʿҪ仵֮¡
л᪣δ룬һ˴ƹڣˮϷ˿УŵЬȪɽϼ£ꯣʦʦáһˣòãǽͥɽݶΤʦһ֮
дϲδɿһͯȴǻƷɻ֮ӻ컯ʦ֮ǰδ꣬һˣǾµӣıǡȴģòί
Ҳ˿භԼҲǽؽˡ漴Ը̨в·ǰΪ졣
գ㷨µӽ塢ͽľ߸ֵǰһ᪸֮ߣּ֮ʿͷŴŬյöʮӳر䲻֮ʿ񣬵ҲƵ¡
Ҳ˵ãҪ½·֮Ȱˮ·ֻԱթԡҲӣ;лƻɽĽͶǵˡšôʵǿֻҪܣϲ·ϲϴߴٱ޲һձƽ᪡
·򣬻һ򣬻򣬸ͬǹԸأ֮һʱ䣬ԮѩƬһ㣬᪳Уκפ£սݡýѷֱһʱ䵹˾
ߴսƵϣҲϲҲɣ˵ǱȥȴصĵӣΣһһ᪡
÷ѩ΢һԥȰʦǲؿТ֮ˣһɣҪģһҽ֮ΪҲв֮պʲôʣΪ
գ΢΢ͷЦҲеȻˣµһս᪣ֻЩбǾдͷҲˣֻڻңͷ漴ԸŮ׼װֻʱˣ㵽᪳£ϡ


ʮ ݳʮʮ
̵ı̫ǿˣգ㽫ܵضһɨգñʮʮ۳£᪳Χˮйͨ
һǵأʮ˵ƺƴ󣬸·Χţһգɱϡ߸ǽӵܣȻ֪Щ龰Ѱеʦ壬㣬ҵȫʤ㡣ʮǻƺΪ裬ҲͶ޶Ϊ֮ƣҪмһ󣬷ŷֵóʤ
̾ƴҲʧƣĽ߸˵㴫ս´Ӫ֮УҲԳƣ⼸չ֮ǴܵӱսֻӦ˱˵ܾսɵôϲ¶⣬ҲɣӭԲ
⽪й̫ʦ˵ĲãƹڽϼƣɴºƷɣ˿нӦīȾްڶƹԣͨ£ʩΪаأ˳᣻Ĺգ⡣캣̫ʦб졣
ò˵ĲݣɱڡֱǵĴֱħĽĴǰĽǲһò׶񣬿ħɭǬ˰ԾʥԹԼеޣȻ׳棬ֻںᡣ
˶Էƣа֪ԷǿʢĽɼ䣬огһˣȴһҫۣǳŹ𷼣һɳǹȵвģֻա
ܾӪУһȴ֮Ӽһ죬˵·ǷŹ𷼷սȴһȵɱţС轫֣ҷ㹻ˡ
ཻ˷֮֮ʿҲһͨսϣתߡ֪ǳ׷ֻͷǬдʣѿһ£һͻΪһһ飬ڴСֻһ飬׻󣬳й
мһ£Ƿͣŭ޼𣬵ƹһ磬ۼñȥˡħ˲ãƽһӣһͬײһúһ⻪䣬۾ϵûˡ
޹гһǷҲǲ֪ǳתսΤ֣ħƼֻúһ˴÷顣̾ϽҲҪ˶֡
ħˣɫ䣬еĻԪɡŽذ޹⣬ޱߺڰֽܾȥħҲԷõ𣬵ֱЩ۱ʧƣֲϡħҲʾϽ𣬱ưвɳᣬܱ
챦˵˵ãֱܱҳһšߵˣȵôʱɱȥҵʱ챾
ħɭǬ˰ĸ⾰͵ס߶ޣ챦ֱײ
̫ʦдޣ˵޵У˫޳֣Ӫ֮еʿñͷܣǱ
ңб֮ͨܣҲòãĲ󣬴ͷߣһսֱɱɢܾ룬߸£ԱУꯡΤ߸ľ߸ǻ컯뻢ˮˣŵ֮ˣҾδ˵
صӪУίʵǵýһһ֮ʿҲδǳ֮ɶԷսռűཫƣԼپͨսҲǵĶ֡
˼ݣȰʦαǣβɽƽѰƣˣǡƺڰ֮Уüһյơͷ˵òˣȴҺͿˡ
ԸºسǣɳǽսٵСȥգ߰ձءգةСģȥأù¹ȥ
ҲԽǣͷҲܣ˳磬һʱϵأδüȴϼ߽ƽʦ㲻ֻܻ᪱ǣʱȻ
˵գ֮ｻڽУͷʦҰѴ콻㣬Դ˷ɱݡ
ͷǣԻ᪣һգ֣һɣǶɽöˣ˽УͷЦҷƽʦ֮ͬţҲʦּ֮ò˶ãظϽ
ϲǲ̸˾ˣԼ֮£ֹˣʮɾˣǣ
ɽ԰ӡ̫ɽྫӡɽöˡɽƶǬԪɽⶴ̫ˡɽԪ鱦ʦɽ㷨𡢾Źɽ׺׶ˡɽ٤ȺˡȪɽϼˡͥɽݶɽǴѩɽնȼƵˣ鹬ϼ̹һʮĸеɣ۴˴ᡣ
ȴ˵⿴÷⼸ճϼ˸ҫĿף⼸ղ֮᪣ҪԼ֤¡
⼸ӪмˣҡͷǸ֮̾⣬ݵ٣ҡͷ̾Ѿôģ治֪Ǽٲ֪زѰͬŵʿؽ֮ƣ̣֮ǿʢ֪Цڱɽȴֲ֪ھ̾ý
գǸ֮̾⣬˸ʿϽȴǴӰ¹ϽʮϣȵǼ깫棬ŵڴ̶ԵУսʤ㡣
ٴϲͷҵλ᪲Ϧ֮䡣
Ҧ¶΢Цͷҵʮˣǲ̱᪣ʮֳ֮ɾʹ¡
һͷ֪ʮ֮󣬻ԡ
ʥĸЦʮĵ󡢶ķԬĺҵĽĻѪ󡢰ҦĺˮԼĺɳдʮǲ̽ͨҲаΪ
ɫ䣬ʮһۣһҲȻԼ˼Ա߼ˣҲǶ˿ɻ֮⣬˶Էһۣ׵Īʲô뷨ֻ˵աҲûʲôˡ
һʮɫ죬ȻԵ˼ʿͬһ㣬Թž޵һ޵ڶ˵˵µһŵʿʮʮ˵ţǶſʲô⡣
¶һ˿Ȼ֮⣬ޣ̹̾ʮĸˣвµĵӡοģǻģʮȻҲ޷ƣֻԴΪʤ֮ϣδ̫ˡ
ɻ֮ʢͷ֮⣬ҸǺã
һԪлѪ񵶣ǻʥĸнϼڣͨβҲ뽫ҵȻʤ֮ϣҲ˼
ˣʮʲôϾ˼ҺĺԼԼȴѰ˰ǲǣ㣬ûʲô˵ġ˱˴˵꣬Ӱս
ΪѣɵҡͷЦ֣໯ͻʥĸͨǳ֣Ȼ˲㱣ա
գж˿п֮⣬漴ȥѰȥˡһԪԪͻʥĸǽؽ֮еˣǼɫϲɫ˵ŵóӪ
ȼƵ˳᪣ýս飬ȴս֮ƣʮգԷ֮дս֮⡣пףڽͷԷѰ˲ٵ֣ٲһս
չɫо⣬ޣҡͷ̾ҹ۶Ӫɷ죬ʮֻʵ׶񣬸ߣ˿Է׼
ȼƵüͷ壬ɣ̾λ㣬¶ûʲôôǲ֪ʵʤ˶ԷǳȥҪĶ֡
̫оһ֮ĪԼңŽؽʿԴƢԣ׼ǹǿһ˵ܿʵһԱ¡
ȼƵüͷ壬Ҳ㣬κӶӪؾ쵽һ˿Ź֮⣬ƽʱԷԲ㣬ȹͬΪ˸е⣬òֻвʿŻôա
ȼƵǸܷḻʿҲһļƺʿȻԷʹֶＷңǲãȻԷһЦǲɵԣȥٳûоϣȻҪ˻ԼһòãԼҲͳ˲̵ˡ
ռ䣬˱˵һˣһͻս޵֮ϳԷǽؽ̸Թвרλǰȥ
ŵԹжһȼƿһˣҡͷЦȻˣҵȥ֪˵ءӦǣһϳǽᡣ


ʮ ȺսƲճ
ΪԹȴǳ³ӪΪߵһοлжȷԭ棬ǱߴʴʣԵڴ˳һУ˲Ҳ֪ͨҲ˼ֻԹ޳ս
ȼƵ˼ɫţװƣ΢̾޵λұȥһᡣ˵գȶһеߣȵԹݵòһᡣ
ԹˣЦȼƵˣռˣõ֮𣬱ʸɺ£ѩɽϵʿ⣬֪ѣӦˬұ˶ϣΪµʿѩޡ
ȼ֪Թ˼˲֣Ҳɣǰһͺȵл˵ΪŰиҴұ˳֪֪ʲô˳ݣ͡δϣǴ
ԹһԱӭսϣߴʡȼƵԴӶ٣ȴʹ˼ʹǱǬߣ飬ЩĿޣЩŵ
Թ߳ǰһƬ⣬漴һ䣬⾹ݻɽһ㣬ȼƵҲòҵʧơɫһ䣬֪˶Էƣ𣬵⻪һ
ȼƷʩҪסԹԷ˵ãûеô£һ˸ͷڵǬû˲ݣȻòãԹֳΣһɱһڽԼ罫
ۼԹҪ˶֣ǱħȵҪ񣬿򡣡пӼҪնԹǳྫӣȼƵزΩֹ˶֣Ϊǿ
ྫǲ̽ɣһΪ˵˵ã˿飬Ҳ£һȣбǿһָһ𡣸һȣȴħһϣħྫӻ˿飬һ佫ȴֶϸţʱ㲻סһ
ɭǬ˰˳ԵһҴбʿħȽԹྫ͵ϮּħΪԼ˴ɫһ䣬ֽ𣬵߲ʺ˸ྫˣ֮߿⣬ߡ
޴ʱɫսһǳӪ֮кս⾰̾ƴЦȻ˵ãҵô˴ȻܿȴսȴǲС
˿㻰вã΢һ㣬Լңȥǲ̵ĸˡֳǰսֻڴоӣίʵѰ
һۣҡͷ̾æʲôⳡսˣϲиδʱٲʮзָ¡
գüͷ壬ж˿ɣ溰ɱʵǣĿһۿֿһѽȨĴɽһҧõǰȥֳԿ
ϲȥڣҲ棬ֻǵͷ費ᡣԴնȥ֮ΪǸ˲٣ƶնִͨǸĪ⡣Ҳ룬ҲĽף𿴽ⳡսüңԷֲʤ
Ȼֹðգ޻һȴǱģǿ׼Ҳһλ֣ģ㣬ȴƳ˴һ㡣
ٿ˿һۣҡͷЦսҲն˶漸ʿȴһЩСȴǲ̵ӣʲôѦ񻢣һΤıǣħֺɭȴྫӵľӸˣֻǻԲѣ罩һ㣬Ҳ֪ǺԵʡ
գɫ΢㣬˽ħɭ̧ϸɫǴ䣬ǱˡǾӶ˵ĿµýǶǳһ죬һףǱ⾵ӰˣղúգͨҲⲻûɢ
ˣ޲ʧɫԹˣ޵֪ˣǳྫӶ֮ʱ㲻棬ֱӽɱˣȡǱǺãҵǺͿý
ԪҲպ޵ǹӺͳྫ챦类ҵĻѪȡɺ޵޹ˣȻλѵ
üͷ壬Ҳ޲ߣ̫нΪҲްãʥˣҲơ
߸Ǭзߺޣ󲽳ӪҪѰǳྫӵĻδӪţ͵Ĵܳһˣûеô£һֻӴǴҼŴõͷ­÷顣
ħĽں棬Ǭ˰㣬ĸһʩչ˶˵ɣһŤµȥˡ
ϽһĻģ֪ʣɵŭһõֻһƹ漴£͵Ĺһ޴Ѹƶھģ޲ʧɫΧһԡ
ֹƬֻ̣úһ죬ը漴һˣòɫۣһӡ
΢΢ͷλҷס͵Ӫ֮ˡƵ֮ŰС͵Ӫ֮ˣ
ǻµ˾ȻǿķоһﾹȻնȴ֮֮ͨƽ̣Ҳࡣ
ټ˸ǬǴޣ漴ǬҪߵ˱̽Ӫ䣬Ϊ
ԪˣͷǣѪһѱնף漴Ϊһ̲Ѫˮą̊́ȥˡ
Ȼն˲һӣκζһãδвƽ֮⣬ɶطϣһʱȴҲûʲô̫õİ취
ȴ˵᪳У⽪ȺϢһ죬𣬲ɵ˳һҳɣһ㣬ʱп಻١
˼ˣæѯʣҡͷЦﲻ֪ǳȥ̽ӪҲͰˣسɱˣ¶м
ȼ˼ɱˣ߾Ҳ£
ҡͷ֣̾һɱ˸Ǭ뱻óʱ˷̨ˣҲǷ֡
ŭؽ޶˵ÿɶտȥʮ֮Ҳ֪Ҳ֮˵
ˣӦǡӦͣתǣӳꯣǻ컯ޣ˶֡龰Ҳάֲ˶á˼Ƭ̣⣬ҹ͵ﴦϱȥˡΪ֮ƣֻý̲ᡣ
ȴ˵ڸƵϣֻǹעսʿһĦȭƣȴʱ
÷һʵίʵǿӦԵõ̽ɱҲû̫áΪ֮ƣԼȴѰᣬıɢ޵䱦ǮǶʵ˵ãǱԺԼ»µ˭
ڷ֮ȫ⡣Ƕʥǩ˸Ե֣µ˶֣Ȼϰ񡣱Ǻ棬ҲûǸģҲ²˼˼ͯӱ˵Ԭ
Ԭ˾Ԫгɣƣʩϣ㼱͵ĵʦǱմս֮ͶԷսݣǧѷĺûᣬҵǳô˻ᣬɱ볯裬¿ɶ
΢΢ЦôƾͲˣֻ˱˼Ҳ볢˼主ζ
ԬЦʦĪҪȡЦֻǾ˻ᣬǷδ̫ϧʱذرǿǡҵҲвСͨʱɱȥòҲûʲôá
ЦһްЦ⣬ʵ˵ǰ㣬ȴҲ׵ýֻһǷϵĿȱɺĪǾɵѳɣɣ
һԬǻȻҲ˿Ȼ֮⣬ҲգֻѰ˼սȴҪ顣
ƼԬˣͷָűӺѾıǼʦҲǴģֻһʱĿ⡣Ҳ룬¸̣Ψһؽ̡ͽڣǰ˵ҵؽ̽ǷϿȱ֮λɣ
ԬŭֻǴͷԱߵ÷ѩ˼ˣҲԸ̾ʦԬʦֲһʱʧ˼ˣƾʦҲԼ̡ǳٳٲҲ˻ɣ˼
ŭԬһۣҡͷ̾漴Ըȥգƾ¼áӦˣֻҲˡҵȷҪǲؿ̣ʱδˡ
Ԭ鲻Ҷ˵ͷˡҲ˼ͣ漴򱱵ȥˡ
ƴԬȥ漴ټŮ׼Ҳ˸Ƶ֪᪳ƣԪʼȻҪȥһᡣ˳㽫䱦ǮȡˣǶУҲã±ĵӣԼִ


ʮ Ƴɽ
ƴŮҲݳҲƣ᪸ȥóǱߣս÷ʮŶɷλ÷׷Ȼ٣κʸߣǱǡ
ڽؽޣȻ٣вޣκʺ˼Ҳ˲һǰ㡣ʮΪֻһˣʮɵĵأԪĻѪ񵶺ͻʥĸĽϼȻǿ֮ʿ˻ǣɾֽ𻨰õˣ
ٴʱҲʿƵУӪźӾūɵʹӾʮӵϣšʸʯ֣꣬ѪɺӣʬɽʿĿභǽѵϲٵ̾
վƶϿˣҡͷ̾ģԪʼٲ֣Ҫˡ
ϲüͷҲýһƣЩԥĵ֣ôʿķҷѣ
һĵûпЩʿдһǰūֻΪⳡս׼ˣԲŽǱΪƽӡİս֮ʦһʮˣ⻹⼸սĸˣһĳѾǶˡ
槼ȳ棬ᣬսɱ죬ѪɱҰίʵ壬׳ŵƵʦֲȥ˫һ֮αڴ˳ɣֻȥգ
üͷ壬˼һת槼֮⣬ɵҡͷĪʲô֮ģ˲ͬɵӵ㲻Įϵ㽫޷㲻ܳһУҽ˶ϾҲῴ޾Ŀʹ
΢΢ԥһ£槼¶һ˿ҵĿ⣬ϲ÷ѩˣϣŮܰȰ˵Ƹı˼Ȼʧˣϲ÷ѩˣǶ£ǲòϣǻ
Ҳ˵ֻǹۿ˫սòϣս˫ʵȻǲ̫˱Լ˶Щʿ󷨶صι̣һʱҲֲʤ΢΢ͷĴε
ʱӪӪʮƺƴҲ˼£̼гɢ塣
΢΢ͷаϲһҲ֪ĸԣȻڴ˵壬΢佫
ܱһɢޣҲвõˣŴ˵شսҲ֣żգûвֵĻᣬҲеýˣڴ˵壬ֻлᣬþС
µͼһֵĵʿ佫ɫȻһЦŮӡ
ɫ΢΢˱䣬͵ĸֳһ˵ӰòίŮͨ˹ж˹죬յˣĸأ
ƼͲܱҲ˵ͷ˵λһ챦Ϊ䱦ǮıǣⶫʵͷȴһֵķλҪλҪġ
λ뿴ôɵſھҪ˵ķһֱ׳ҲûôƤ룬ҲΣʵ벻ʲôð취ȡ䱦ǮϾʱҲھУûлᰵԷֻƾűȡᡣ
ɫѿýһ۲ܱȴֵ¶˼֮ɫһԣܱȵ˼Ȼģҵ˲ʶȤ䱦ǮֵżȻõĶȻУȴҲɳⱦ䵽Уٺʲ
˵գӺȡ䱦ǮСƽϸȥеɫҫ֪Ǻö뻳УĿһۣ΢΢ͷ⵹ǸöҲǵģһ«ת񵤣ǿȥ
ܱ˴ϲ˹ȴǾɵ˵أֻҪһţɱջǲɢУѰҽõ˾ʵǼ˲õľҩȻȲ䱦Ǯǰ죬Ҳѵ֮οƵƢԣǲⶫʲô취
Ŀһ۲ܱͷЦ£ƵңǷһ顣˵գȥˡ
ߺ󣬿ܱ֣Ϊν䱦ǧǶʵǿý֮ҲãҶǱ´ȥãαҪˣ
ܱҡͷЦֻ֣֪һ֪Ƿã̫Ҳ֪ӺδҶǵȱȿҪȻʮþȵİաҵȷ񶨲ɣвܣ࿹ܱãʱ򷨱ģ
üͷ壬ҲܲҪƤ˵ֶΣжⱦ
ܱҡͷֲ̾ˡǱʿôں֣ǿƳԿʵռ˴ˡ
Ȼ΢΢˼Ըꡣ
ܱЦ䱦Ǯһԣһֻ֪Ҷ޴˱ȻҵȶԵ֮ʱȻЩա˵ӴԺֻ˱Уٲҵ̰⡣οǻһ«ҩ˻Ӧһ飬׬ˣ
գͷоһ漴֮֮֮̾£˵Ҷ˻ɽȥգñ£˵С
ܱͷǣٲɣ漴ȥˣȴһȥڲ䣬㿪˷֮򡣺ɵ֮ͥ˺󻰣²
ȴ˵Ƶ䱦Ǯֻа档槼һѵ뵽˼֮ңȻƲ֡÷ѩ˼ɣȴ˼ܱ֮ΪϲȴǶ֮ȤСǣʵýƵķۣҲ֪ⶫжͨ
Ƴϲ㽫ⶫ뻳УҲ·ʧȥİߣǱ֮ɫϲŮɽϷ̨ȥ
̨δǰɫâԼ佫֪ą̊́·΢ַף¡¡˵ǵضɽҡ·޵ıСʹˣΪͣƽöԷʱɢȥѰǲط֮ضˡ
еͷ·ȴǾýҲ˲ٵĿ˾顣ǰͼһֳһᦣ帣ؼڴ˾ְ֮֮
ؼƣһǹԯµĴ󽫣ҲƵݣ˵Է͵ļԷֲ֪ԷǺĿģԼ޵ֿ֮β
ƿ˰ؼһۣҡͷЦĪţҴҲ⣬ֻȡǷһۡǰؼɫһ䣬ɵЦĺˣҸƽͬǩȻĪķǱȵУҵͨԸĲˡǺˣҲ취ľǡ
ؼ΢ȴ֮ԣ׳ŵӵʥˣδ֮ʱ˰ۿڴ˵νְ֮Ȼб˰ְ𣬻ʥ˼¡
üͷ΢壬͵Ĵһ磬ƽһ磬ؼһò֪ɳʮֱͷת򣬷ֲ嶫ѹ򣬼ظϣȴߵ̨ϣ˫Ƿ֮Ҳ֪Щʲô
ؼȴ֪ƴʱ顣һ񣬱֪Χ˲󷨣ȴҲŹֵýƼƣʵȴִıװһ㣬ǲСĴԶ֮ԪʼȻ֪ʥ˵ͨգۼɸϽ
ԼףȡҲףԪʼͨ˺Ƥǰȥƺ̫Լ档ͷ˼Ƭ̣Ťͷǰؼ̨ϣܷ֮жˣ
ؼƲٴ⣬˿Ҳмʮˡ̺ͽؽʿڶ࣬ǲ̵Ĵӡ
΢΢ͷֵԪʼʦֳ˵𣿳֮⣬˴ʲô
ؼ΢һ˼ĻصԪʼʥֻڷ̨֮һΣ˺δô˵ء˵ȣҹػ˵أҲûʲô룬ֻб֮˵Ļڴˡ
΢΢ͷ˼һҲڳɣŮ˵ͷ漴뿪˵ء
ϲ΢һԥƵʦô˵أֻΪ˿Ƿ𣿡
ƿһ÷ѩˣü΢壬ڳ˼ɵЦô
÷ѩЩȷĵʦǲ뿴ϵܷĨֻҪֲϷȻ֮Ϊʲôô˵أȴפ㲻ǰ
¶һ˿΢Ц־ڱصáﻣŪؼֻһԣǷΧѱ󷨣ǿȡΪԪʼ֪ʱвǷ֮ʱպۡ
ϲ΢ѯʵʦڵȥͻص𣿻ǵ᪳¹ս
̾һĵҪȥݷͬսоӣ̫ˣ˵գٲԣŮȥᡣ


ʮ ɽׯŨͬˮ
ɽׯۣԪӴɵ֮Ԫͨɳδ֤ԪԺͬ䱾¡
˹лһǻ֣ʼУδ֮ʣǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԣֻʮӡӵģδСơԵǹһţͻʮꣻһͻǧꡣʴ˹жɡ
槼Ůһ·˵ͬıͨг˺͸֮̾⣬ʱʱķһַһ̾
Ҳ˿ȻҪеʿĵֻܸõĽ½ҡҲǹ̺Ͳ̱Ƶýˣˣƺ㹦
ɽׯеͬԪӴڴ͵Ѫͨһ㣬ɫɵô䣬һ󺰵硢£ȥˣҹ
ⶫǧһ꣬ǧŰ꣬λĪ硢µȥˣûгء
ͯǹСĵӣʦϽԪЩܻģһ֪Ԫǵ֮棬õ磬Ȼû֤ǻԪһ죬ҲƵϾףε˶ݣ
ԪӼӣüëŭȵСţӣҵôͱģ£ǷŵȥˣȻҽô죿
¶ƲƲ죬Ҳ˭ʦʧ̬ǵʿʦҲǵʿţӣʦʲô
ԪӴʱҲɫ΢죬漴յĵһŲ֪ˣ˲ιʣü
΢һ˼صȥʣ°˸һ˿֮ɫʦ˵ĸׯƲ̶ѨҲǵġʦǺεˣŵȵز
Ԫҧ޵ˣǺƤ˲ιҲû͵ԡָһ㣬˷磬Ȼ˴ϽɶĽ
Ȼ˼΢ʦ˵ĿǸƵʥˣ
Ԫûĵ¼仹˭˺Ƥ㵱ߺǰ׵õĲɣ˵˴ͷеҵ˲ι
ͷߵĿԪӵʦˣǺãǴִ򲻹ֽףʦǴҲûʲôð취
ԪӺϲ񣬱ľͷҲհѻ𣬿ôûСҲҪɱģˣһӣ㽫ңߺߣҪûطڡ
硢æӦҲǺ֣һ뵽ΪûῪҪ˲ιյģǾͰЦ
ƴŮһ·޻ϵɽׯۣɽɡĦС׺ÿأԳʱܡޣ챦䡣̧۴ϼ̴䣬ͻͷֻϸ̲
槼Сԣ㳡˷ܵȥϲģҡͷ̾Ҳ˴棬ֻϧҵ¶ա˵˴Ŀһۡ
֪ͷŲǰδýǰ˷󺰵ʦˡ
Ů⻰һЦһģ֮ϲ⣬һʱܹƣеʿҲ̫˼˵㣬еǴ˲˲Ҷ̣صƵⲻǵźеͺ¿
ɫΪѿаգҲǴ˼˲ι˵ҲûüֻһԵ˶ʮҾµӳˣؼҸһ
ҲŲǰȭͷţֻôűҵ죬һңлأԲͣ
Ѿģ쿪ţԪӣծˣ㵱Ӧҵʮ˲ιȥˣѾģɱ˳ǷծǮ쾭飬ʲô㣿û˲ιϲˣû˲ιùծ
Ԫڹɵ־ŭݺݵĵµͯһۣЩɸֵĵһȺģѵ֪СǼƨܸ㷭죬Ǳ˵֪ܲΪ
δ䣬溰Ԫӣҿ˵һˣѾģʲôʱСǼˣҼסҺû꣬ѾģȻҰҹ⣬Һûꡭ
Ԫ⻰ͷ˲䴹ߣٲɣ˹ȥţŸմ򿪣һ̵ĳ嵽ֿأֹѾģأܵȥˣ˵һ㡭
ԪӼԷģҲԺЦ¹ڣӺתһ˵Ķҵ޵˵棬Ͳеʥ˵ȣе˵ɲɣ㿴ģ͵ɣˣʲô֪ͬĻã֪Ц
΢΢һЦ͵һ࣬һׯ֮ɫ㷽ǰίģһԪӣҲ˵ǰߵضָǰע¯ݣѰһλˣԪӵ˵ͷ
ԪȻƽҲ֪Ƣԣһҡͷ̾˵գΪô¡
ҡͷЦѵû¾Ͳѣ벻оȻģҲ̫ί˵գ
ԪӺ޵ΪҲ֪ʲôˣѾĲӲӥû²šߺߣҿ˲ιɱҳԵùˣҪǶҲޡֻд˵գϵһʹͽȥ
ƺһĵ˲ιԪһͷãæӣĶ̴Сʦˣɽչ췴ˣаٰʮɱˡ
⻰ʧֽߵĲյ÷飬ѾģⶼİչˣһҲ̫ܳ˰ɡ
ԪҲգϲ񣬻ͷʰѶһӢô£
һӣĲյȻָԭԪһۣҴ£ȴҲҪ˲Ρ
ԪӼͷãָ˺ӣɱһ㺰ʦ˲ˣʦ˵Ҫȥ϶Ǳϴء
ƴʱҲЦ⣬ĿԪӡԪӴʱӶҪˣԼҲǺͿˣһ죿ˣƵƢԣҪʨӴ󿪿ˣԼؿǲˣǶֶѵ˲ι
ҲԪǱˣݵ֣⼸ŮȻʲлǳ˵㣬ϾûоҵµұҴҲֻ˲ι£ҲЩΪֲҪġڴ˳лˡ
ԪȻЩȷĵֻҪû˵ǰһռͷش˴ˣ
Цδ֤Щ񡣺֤˴˵úãľ֣ȴ֮Ҳ̫ҡֻԻõּЦˡ
Ԫգ˼΢漴Ը硢ȥ˲ιƵ֣Ҫ£˴ˣ㾡ԡ֪ƽȻֵýȴǰ㶼Ϳ£ֻԱǡֻҪܰõģȻ֡
ͷ֣㵱֪ʱ´°ա
ԪȻֺγԣػɽ´£Ҳ֪١ȺޣڹעǷ֮սؽ¶࣬ڶ࣬ռ֮ءҲռ˲ٵɽ˲ٵͽ˽̷·Ҫ⣬ҲûʲôĺΪ㸡Ƶ̡֮
Ƶͷ֣Ҽ£ȴǵض֣㻹˵һ̡
Ԫüͷһ壬˼ĵָỊ̄̽ԴȱΪʵ̣֮ûʲô׵ĵطȻҲǩ˷֮񣬵ûвֵ˼֣̫˰գ
ƿ˶Էһۣһĵ֣Ƕ˵ĶǲȥűˣͬҲϣšʲô㣿
ԪӴЦ˵Цˣ֮ȻҶʿ̻ʲô£ҲӦ̵е֮ˣôǣҶ⡣
ϵЦһɶĿԪӣһһٵĵ֣֪ôһ죬㾿δǺ̺úõĴսһ㣬ɽоӡ
Ԫӵɫ˱䣬ƵĻһЩõ˼΢΢ɫҲ˲٣ݵ
ҶȻԹۡδ֤ǻԪҼΪ֮ףȻҶ󣬾˵ǶʿĶ
ϵĺһʧӰ٣΢΢ͷͯӽ˲ιͽŮһȡһ취סŸǡ
ԪӲ֪⣬Ҳʣͬߵ⡣ƴĿԪһۣлᵽᪿŴŮȥˣֻһͷˮԪ˼


ʮ սʮգȺǰ
ȴ˵Ʒ˲С˼ͬԪӴߥ޳ɽԪҲЩɣ˵Ʊǧ㲻ǣȴûҥϰߡĻĿŶȻǷǳߵġǲȥԼҲǷĲ¡
˵֮սǣ㣬ԪӻǲôںġҪ֪ɵ磬һΪ֮Ҫ߳٣кξ£
ڹзԸ˼䣬漴ƼϣգѸ֮ءʱ˫ռգµӸˡʩƣһ˻һʵ֮취
˫Ǵ𣬶˵ǲݣݣ˫Ѫ죬ֻ󽫶Է¾ɾʲô£ʲôģ׵ԺԹǴʣж飬ʮɣ
ԪӸ߾ƶ֮ϣ˼ãǰͷʿ׵ɽׯͬԪӣͷĿǰ𻰡
Ԫ಻ףʿҲ֪ж޵֮ʿҲҵϽȥͷĿ֮ͬͬ
ͬͷ죬Ҳڸ̵ĸ߲㣬Щͨʿ֪ߣȴĺ쳾Ժѧĩû˵š
Ҳǲ֪Ԫ֮ţţͷˮоɻ֮⣬ãȻ֪ǺͷʿȴһϾãȻ֮ɫȻҲͬͷ
ԱһСòСС«̵ĺȾƣ͵ͬţʱһһеľ罫ȥϾǾ֮ɫѿڵͬôˣѾģ⾿ʲôͷôЩϼһﶼܳˣ
⻰۾һͬţʲôͷҹ۵֮ٶͬһ˲õ
ͷûĵȻ˲õ϶ɽׯ۵ʿΪԪӣͬĪҪС϶ǵ֮棬ʦͬһˣǵĳ
ǽʥĸ۾һ֣ΪΡδ䣬Ǳȥӭǡ˵գҲԣӪ
Ǳ΢΢ͷҲ˵һ۽ʥĸĵ϶ȺͬΪΣ롣֮ţô򵥱ܵõ𣿴ͨĪ⣬Ҳ簡˵˴оȻ˿Ľ֮⡣
ڲ̴ӪߣҲһͷˮͬͷý֪ĸСɽͷʿɽׯۣû˵˶˵ǺôĿȻǰ𻰣Ҳͷ
ȼƵ˼ãͷ˼ȳԣͨҵҲæۣΪ֮ףᶯҳȥ鿴һ
ΪȻྫоǾ⣬֣ǽؽˣίʵ޳ܵýѱǵļƲߡͬȥɱȫ
ȼƴϲе໤֣ްǡǽؽʿвСͨж¡ˣһЦ
ȼƺͳྫӸϽǱҲϽԪӣһʩȼƺͳྫʩƽ֮񣬶Ǳ֮
ʵԪӱߣʿҲͬһˣʩƽ֮ҲûʲôϽǷ۱ְˡԪδ֤ԪвףٹһϲԽؽۣ֮Ǹ˼֡˻
ȼȻ԰˼ʵϸ壬Ԫʩ֮һ֪ͷȻСδ˵ԪЦλǶˣ
̵ҼΪ˵̾ͳ˧Ȼ֪ԪкηԸֻҪ޲ʡ
Ԫ΢΢ͷֿȼƣʱȼƵ֮ɬȴ˵ԼӦҲǣӦҲǡԥһ£ͷС£ҲǴ£úͬ
ԪҡͷЦҹ֮ģҲһͳ˧ˣ˲ˬǴѩɽȼƵ˰գûʦǰ
ȼƳһʶʦ
ԪһĵʶҺα˵ȻѲҪʦͷԼݲɣ˵˴һӣ˫ҴΪ˱飬ֻǰձ
˫ˣԵһԪô˴˵Ҫ˫ձδҲ̫Ե˵ա֪¼䣬ôʥ˶û¡
ȼɫһ䣬ȵִԲˣ޵ߵˣ޵ܣУ
ҲɫԪɣԹսѣߡ֮ܳȴ˼ЧѳƷɻѣ̣ȣ
Ԫɫһ䣬ߵǺα˵ѻΪ֮£޷Ƿˡߺߣ޵㲻˼ʹ򣬶죬Ҫַߺߣǿ鲻ˡҲǷѻֻһ䣬ǿϲϰ֣
ɫÿ˼תü죬ǿϽѳƷɻһңȥţҵô˳£ʹ˰ձ
ȼɫ࣬Ԫӣкεºܣڴ˴ʴʣǷǸʥͬǩģδ֤Ԫ£ҵԱܣɾ֮ҵ޵֮ϵĪҪϣȰ㻹ĸϻȥգĪҪΪһʱ£Ϊ֮ˮ
ԪգɵòȻɫȵСӣԪʼҲ֣˵Ҿ쵹Ҫѵѵⲻ֪ߵغСӣ㾿˭ƣ֮񡣡δ䣬һӣƽһ磬һɱϢ
ȼƵ˳һæܣǱ߳ྫҲȡԪӱһϡ
ԪӴ򶷵ľεȷḻ۽ƳԷķ临һӣվվǬͨʿֽȥ
ҲǶŭӣȴҪ˫նûп̽ںǲáɲȼ˲ӣŽƵļˡ
ȼƵ˼Է͸ŹŹ֣֪ãһȥǱߵĳྫҲƣ̼ܵòӰԪӵǬľУֵΪۼ֮ҲвȼȻܵÿ죬ȴ·浹ùý
Ԫһе֣ȴǰ˼·алӪ˴Цù򰡺ùѧֹѰŮԣǺáǺñ°
ԪӴŭŤͷȥȴҡҡڰڵĸϽǵЦ֮ɫüͷһ壬һСӿɶýڴ˴ȴֲϳ֣ѵʦһģֻſֲɣ
ЦԪʦ壬ʲôڲƽ£αû̫µֳ󣿡
ԪһĵҲۣʦӣһ죬Լı»֡ҲһʶʦȻߥ޳Ҳ밲ڴ˵أȴٺò뿴֣֣ȴ롣̵Сʵɶȴǲɲʰ
⻰һӿΪεĵʦ壬ͨȻη壬ȴûʲôµСҳ֣ܵøһܲܣֲ˳Բݰ
Ԫɫһ䣬ʦεߣзװװ£㲻ҪҪûС˵˴һྫӵİµݸ˿ͷ·ȥաҲֻԪˣҪʲô⻰ӹ·ֻ΢Ц
ԪҲ˵ٽþӪȴ˵ȼƺͳྫ·㱼أ˵ǱýӪУ·ɫţͬţҡͷ̾˲ã˲ãͬб¡
⻰һæѯʣľɵöɫתǳʿδ˵ãֶһǿУ˿ա
Ǽ䣬˱˵һˣԳ½ѹȼƵˣϲ½ѹˣʤ㡣롣һˣβڣۣ೤룬ǵ̫ӣյ½ѹˡ
ٲһ롣ȼȼ˵Ԫ½ѹҲƤҡͷ̾һ֮սЩɵʿðˣ֣˵㣬صˣѰ죬Ѱ졣
ȼȻ΢һ˼ʵ֣ͬʲôͷҲй˼֮⣿
½ѹΣֻýԪ֮˵һĩ˵ʵͨظҺײԪͷɫѿý
ȼƿЦҵҲ֪ţʲ˵¡Ϊ֮ƣǺã
½ѹ޶¶ϣ֮ɫɵõͷãŸ̾Ԫͨʵ۰һƽ̣ǱˣҲʤáΪ֮ƣֻ̽ˡƽ̳֣ɱ¡
ȻĬȻãȼƲЩȷĵʦǲЩСˣ
½ѹҡͷ˵ҲڣлԪ𶷣֮Ԫʼʦ֣˭Ƶסǣ
ȼƵͷǣޣȵˣұȥʦǰӦǵȥȥ


ʮ ʥĶͬν
ȼƵн꣬·ޱȣգϵأҲɣֱ鹬Ԫʼ㣬˵һ֮ͬͨ
Ԫʼ߾ӱ⻰ҲաϹɣǵ֮棬㽫ҲԼµĳ˲ҪƤ۸Сҵ㣬ҲԭҴûð㣬Ѱ»
ȼƼԪʼΪãаʦͬҲûʲô£ʦֵŶɷ֮ҲδصסԷɽؽҲУ½ѹ˵лԪ𶷣˱Ҳ֮ίʵʦȰ
Ԫʼüͷ壬ͷǻԪ䲻ʮ֮УȴҲ֮ǵãҲ˵˴΢һͷȻˣ̹ǰȥǶһֻҪãҲȡʤȥ˾Ѱôʦ᲻١
ȼƴϲӹ̹ᦣҲɣ᪶ȥԪʼȥԼ˾ȥ
ڹдѪæָһ㣬¶Ȼ֮ɫͷԸʦȥԪʼʥ
Ԫʼȵʦ֣ɽú쳾һ˼ĸ󣬶ô񡣲ͨʦܲޣȻɵΪŰ᪳´սҲ֪˶١ڴˣҲͰˣ֪أЩӱϹ֮ɣҲ˻ˮίʵա
ˣ΢ԪʼһۣЩɻĵϹŵɣĪ̫ӺµĴɣ̵ŮЩܣ֮ҵȴҲý
Ԫʼ⻰ҡͷЦֹˣȴҲûʲôáͬԪҲˣҲ֪ӵ˼Ȼ¡
˲һ㵣ԪʼôҲˣһɽׯҲ֮У
Ԫʼ˼͵һ֮ʮа˾˸ɵĺ飬òƳ֮⣬˭Ҳ¡Ƣԣίʵɺ޵ýԭ֮սܼ򵥵飬ȻŪ˻ҵĵز
ӿЦʦ֣ܳίʵŪʦܵͨĳ֣Ȼ˱ʤ˼ʱ͵ҵʥΧһ֮²ͬʱֻһˣ˫ֶͶ˼ɣҲûоȫƣͨʦվһߵġίʵѰ죬ίʵѰ졣
Ԫʼһͷ᪳սؽ̵ӳֶ飬Ԫ𶷡֮Ԫµίʵѵűݡͨ졢λʦѰʦ֣ʦһ֮
ӵͷȴǵáܴ֮ͨλʦܿɶýһΪŰȴǲáҲգȥ᪣
ԪʼҲԣҲ飬ȥ᪣ȼƵ̹ᦣصóУҲսֻô˱ǳڱεʵʵǽؽ࣬Ҳǳء
Ԫӿçײʵý۳ǳأȴ̹ᦣгԾСѰÿʦʲô˼ҪҪ֣ߥ޵ˣҪ徻ѾģٲҪˡ
̽ͷ̽ԵĿ˿ĳǳأɫҲЩŵĿԪӵˣˣСģܳˣοɻˡˣǺãԪʼһҲĶˡ
ԪӶͷðߣ޲һѹɤӺѾ˵ʲô𣿿ȥʦҪٶʿ״ȥʦʦ֣ǾͲ¶ʿˡ
Ԫӵͷ㲻ֵ֪ôˡʦ˵̺ͲߵúܽԪʼʦ֣ʦҲҪһ֮һ̵ʥҲҪ֣ұǰʦˣҲֻһʥ˰ˡܲʦһһİ
Ԫ⻰̹ͺ˼˵ﵲĸʥ˲ɣҿǱӪеĻԺˣǿ֤˻Ԫʥ˰Ϊʦɣû֤ԪܺʥӲʥˣϰˡ
ЩηĿһԪӣҲû˵ʦɽؼֲơԪӵ۾ֹһȱҲ¾Щʲôʿǽؽ̵ʿƾʲôڴͨʦں濴֣
Ԫ۾һͷ˵ѾģΪ˽ؽ̵Ѫں濴֣⻹ʲôʲô壿ɣһҲ֡ʱҲʥˣһʥսʥͨδزȡʤ
һ⻰ЩˣʲôѲʦԸԼԿĸʥ˰һΪζĿԪӣֱԷ÷ë˹ĵԪǰҲҵǰˣͲ˵֣ͨͬ˵ʶʥ˲죬ҿɲš
ԪεһЦһۿЦݣ̾һСӣ˵ļ黬زʦѧãҪѧļ黫ѵܺ治ɣҲգʦȥͨ죬ҡұȥŮաʥίʵѰ죬ʥҲɱòܡ
ͷǵŮɽͼҲ֮ͨʦıҲǡֻϧͼ鲻֪Ӱˣǵʤֶ˲١
Ԫӵͷ̾죬ĳЩǶίʵýʧӰҲδһ¡˵ñĳʿˣպзⶫҲٲ㵣ʲô
һٲٵõҺθʣֻıȥѾģǹңߺߣҿ˭Һһ˵գҲѻƼƵȥԪŴ޿κΣֻȥ飬ôڣٲ÷һ˼
ټ죬Ƭ̣ѵøƵΧײ槼ںϷϲڰˮ÷ѩһԶŪݣһңģ
΢΢ҡͷԿһЦλʦõǺ鰡
ϲЦԭǴʦֻˡʦİգʦ֪ҪˣѾȥ˱ιҽｻ㡣˵գӻȡһȴһֻСӣɫӣҲʲô֮
˴һֽӹ澪ȵʦΪνӽңʲô𣿡
÷ѩֻӷߵļֻСʦ㽫ȥҲ˽սֻסȫʿҲˣò˼գͨʦȻᵽԪʼʦ֤¡
˷ּд󶨣ٲɣȥˡ
ȴ˵Ƽͷ̵ĸϵιҲͨ㴳ȥأզͨ죬ͨ죬ҳƨˣ
ͨģҲЦýҡͷСӶ˵ƤýҲһͣغСһ㣬Сٶѵ±Ц
ƺٺһЦһ۽ؽڵӣͻȻЦһЦʦ֣㵹У֪µӳϦ
ͨȻ漴Цʦܣֺ˵˵ˡµǵˣֵ˼룿
ƺһĵΧ᪳ǣϦ£κβ̵սգ˫ˡԪʼʦҪˡ
ͨɫһ䣬֪Ʋƭ˺һᣬ̾ҲˣȻǲ˼ƤҲûҪʲô֡漴Ըµȥıȡִͼ
Ƽ΢΢ͷãнؽƽ̵ơҵͬΪʥˣαضǵһζãҶ֣Ҳ˻ˮʲô£
ͨ¶׹⣬ͷǡ˼Ƶ᪳⣬̵ƼֹҵʥභȴҲȤý漴Ըʥĸʥĸ档ʥ漴ȥˡ
·Ŀ죬Ȼ˸ƵֽŮϣƵ᪳Ƕȥ
ǿصӪУȴδԪӣ֪˻δҲɣ㽫չסȫھϼرᡣ
ټתʴ֮ҲûеףϾԷʥûʦ𲻿ϳ֣ԼǶֵġ뽫Լ˲ٵİա
һ˵һ飬ĩּԸ«׼ӭλʥˡ
ƵĻҲǽŵ˼㣬ֽʧȥ˿Ƶĸо⼸ʥ˶Լܱýʿ
ǲȴûʲô취̾ǣǱܾս˫鱦ԼߣҲ˼ƵУһʱ䣬˵ؾγһֹŹֵľ棬һֶݵĺƽ˫ͳ˧ýǱǰƽʥ˳ֵʱһж
ֹüգͨȴʥĸ͹ʥĸˣ«֮ϣؽ̵ӺͿˡͨ佫˵鵽𣿡ҡͷͨͷתƵҪһŵãȻȵ˵ء
δ䣬ϼ죬֪ʥ˵ˡ



ʮ ̸ʥۣͨ
ͨýףϼе֮˲еģϼ᪳У̾ԪʼʦҲˣ˿ٲһɱ
˵䣬ּϼ𴦣һˣһţƵ߽᪳Сͨɫ䣬һʦܰңʦ浽˵ءߺߣĪҪΪϣұˡ
µӼˣж࿴ȥнҡͨ쵽ˣֻһʥ˳֣Ǳѱݡһĺ¡
ۼ䣬߷죬漴ԪŮϽŮﰴͷ˵һ㣬ֵͨ𣿡
ͨҡͷصԻصȥټ֣Ҳ֪ʲô㡣
Ů洵ͷЦɶ񣬽Ƕߥ޳ҵޣԼȴǱң˵ãû˵֮ʱҵȱա
ͨЦҲգƵ֮£αŽ
ʥɼ䣬Ƶ佫Ҳ᪳СŮҡͷ̾ʥѳȴĸ֤˻Ԫʥˡ
ͨͷ漴ЦĸʥˣҵҲǲ塣֣´ȥáұ㲻ˣҶʿѵʿ۵ͷϲɣ
Ů洵ͷӺԪʼҲ̫ΪȻ̵ʥҲ˹ѵսڴȼպܺ𣿡˵˴ҡͷԼĵĲ
һЦƼƶȻ¡ƤýţըƣһβصĺХŮ¶֮ɫһҲʶ˵ģ
ƺȻ佫ͨ졢ŮʩϣЦλǷģҶʲôʱֵָֻˣѾģҵҪ˭ôı££ҶߣԶҲԼŴɤţǡҶߣԶ֣ըһ಻ݡ
ʿ⼸֣ĪѪڣߺȣеıХߺšҶߣԶܾȻû˵ʲôǵУҲܿеļͶ⼸ֵͬ
׼ɫѿ⼸仰ǸߵӡԷֳƣʥΪкҲ޺޵ĿӪ
ԪʼˣԿСѲСӵԡҲ룬ҵ֤˻Ԫ֮ˣСûʥ˵ķ緶
ҡͷ̾ҲˣҲǲ֪ʲôˣ˵Ҳ֪ҵȵ¡ʥӦǡ
һҹ޻õڶ׹أڳԼΪ֮أԲӪһ֮ش«߸ʥ˶ˣʩ˫̸֪£ϵ»Ҫġ
ƿԷʥͻȻЦѡŮɻ󣬵ѯʵ֣ΪηЦ
ƴЦҷΪģֻΪĸЦǵǵ֣ϱڣ㿴Σ
ŮˣЦƷڼӺԪʼˣԸʿ
ҡͷЦԪʼŭһԣ漴Ρһݺݵ˶һۣ׼Ӷһǿͷŭ
ͨаޣգȻˣֻһ䣬㿴漸ʥΪĸߵ͡Ҳ˵ֻ㣬Լ֮󣬾ܵסʥˡ
ƼûлػаЦλ֣壬ؽ²ڲˣʧ£Ҳδʧ£΢覣ǺαץŲţ᪣һһأ˿֮ģҪ£֪ˣ²࣬²Ҳࣿ
׼ᰴͲסֺγԣʧ£еߴ֮Ѿܴ̣֮Ҳе֮ˣΪηҪУ
ͻȻЦָ׼ᣬҡͷ㿪տ֪ʲô֪ԤʾʲôƲҵΪʥˣҲġֻΪ˿翵⣬㽫ɱ¾ս֮У㰲ʲôģ
˵˴͵סڣȴʲôһ㣬ͷ̾ȴҵˣ̵ʥˣҶʥˡ㲻̴ţܵôѲΪҶָֻŵĵطɣ̫ƽýҲǱӡ
̾һĵʥˣҲ֤ǻԪ˵޼صĻ²ƽ֮£˹ܵáʧ£䲻Թߣ΢֪¶ӹ̬֮ѾǿΥʥˣѵеĶߣΪҪ֪գ
쳤ЦͻȻת䣬޺޵Ŀʥĵ΢֪ø΢֪ʧ£¶ӹ̬֮Ͼδô£ǼȻףαزѲ֮ʹμһԱսɣ
˵˴ͷŭȵǻͷ⼸գжʹǿ⼸գ˼ԩ꣬ѵνĴȱҿǲ˴ȱ£ײбŰ֮еĶ˰ˡ
ͨգȵ˵úáʦܣȴ˵ҵﻰλʦֻ֣һ仰Ҷڲ֮£αҪ˲룿ѵ֮ͬõ𣿡
ԪʼЦʦܣ㲻Լµĵӣֵˣ¾ë֮˲ӣΪȻֵ˳֣µ֮ΪǷŭ㲻˼ڸģȴ˵ҵ̸۵£Цˡ
ͨŭǳ˵Ϊë˵ҲΪëͬţΪëΪʲôµҲ£ֻɽô֮ѲֻµɽŻ𣬲µӵƲɣ˵˴ͷŭҪ֡
ŮҲջΪԪʼΪëԼʲôͷŭһҲվҪ֡оһסˣЦҲˣ˵ƾʥˣܵеȣܶԳ֡㣬ҵµӺã
Ц±ȶ֤ͨ£
ƴЦǣСһ֤°գҵҪȶʱ֤£
ԪʼͻȻЦãҪ˿ʲôǵ֮ղЩëԱġ˵գҲͨ죬ƵȻС֣ȴͱҵȻ֮ǺεСȴ¿ʵ˵ҵ۸СͽЦ
ƺٺһЦͷǣֹŤͷͨŮ洣λǿˣڿʼȶɲܽСǽҲɣö¿ʵ
Ԫʼɫ΢䣬ĵСӹȻ黫ǵˮ¶Ҳˣµ֮ͨղ˶Է
ʥ˸ر󣬵鲻ᡣ㣬˵¿Ǹ̶֮ڣͬϣֿɱñʤ
ͨ쿴һۣҲ֪Է˵ʵͨίʵСԼҲ֧Ƭ̡˼ãŻ֮УΪߵĵȼƣһȴҪÿԸˡ
δˣӪгһˣǳྫӣǱҫս
ͨüͷ΢壬һµӣȴʮʣ˼ȴǣʥĸѪ񣬺ˮ䣬ɳӡ
Ҳ֪Ϊһ㣬ϱʿãϲ̶ӣǼΪȴ΢Թ΢΢ԥྫӽеͨн꣬漴Ըʥĸս
ྫӳս֮ʱѴӹӴð£ԲʥĸȻ˫һʱ䣬ʥĸ˲óྫӣྫӵˣһס
Ƽҡͷ̾ྫδе̫ˡͨߣǽʥĸǽؽ̵ӣ˺ݶɱɱˣֺαؽףպ䵽ͨУҲò˺ùӳԡ
ͨŭĴҲһһսʿίʵ˶֡ʮȻδʤ֮ɣʮĻƮƮϷ̨ȥˡ
Ƽͨɫ糣΢΢̾ʿίʵɺޣ䲻̣ͬǵһαȶ֪֡ѭçײպٲҪԿ
Ů洴Ŀһۣƾڲᱨ֮£Ѿʲô̵Ϊþ뵽˴Ѷ˼ء
һԪͲãӲţнﱣѪԸȥһսһĲ̸ˡ˶ҧüأк޼
ͨ΢һͷǡԪҪȥĸ֣ƿڶȥǧСģ䵲㻯Ѫ񵶣֪˲֣֡˶ԷĵͨҲòá
ԪҲǲ֪ô֮Ӧһ½߽ȥս


ʮ ˸ʵ
ԪʢлѪ񵶺ͽﱶ˲õķһǯڲίʵûסȼƵ˿һԪʼӣ΢컯ͨȥԻᣬԹʵ
컯вʿĸֱͨ˵ǣαʩֶΣһȴһԲĿ֮ɫȴҲȻ֮⡣΢һ˼ҡͷ̾Ĭã˵ͷȻˣұȥԪһᡣ
ྫüͷ壬ȼƵ˵֣Ϊˣǻ컪еٮٮߣȵԪȥΪҪ֮ġ
ȼЦ컯Ƿˣ˴γ֣ܽҵãǲܣҲûʲô취ˣΥ
ྫӻҪ˵ʲôǱ͵͵һ¡ɻȴҲ˵ʲôµвںԼαسͷ
߻컯ԪҲ𻰣Ķ͵佫ȥԪһˣҪţͼһ佫ɵôһʱţǷʵڿдһֻ䵽컯С
Ԫзߺ޵㣬˫ð𣬴ȵøСȻ͵ϮδѪѳһл컯֮ۡ⻯Ѫ񵶹Ȼ컯һԱ󽫣δöٹѫ˶֣̼仯Ϊһ̲ˮƮƮ̨ȥˡ
Ԫ˵СҲٳɣϽȥӻȡŵҩͿĨڼϣʱȬɼȫʤ飬Ҳϲ
̨Ͽˣ΢΢ͷŮ洺ͨλԪСʤһȻֻǳ˶ԷһӣȴҲ춯Էóʤ׷ǻΪ
ͨͷǣͷڵӵ˭ȥͶЩɻһʤܣսôҽؽ̵
˵δˣԱһˣת£ݵʦԸǰһսǲ˲Сҽؽµӡȴǹʥĸ
Ƽˣ΢΢ͷͨʥĸĴ֮һһͨίʵ˵ãսȴٺʲô춯Щ֪ߵغСʹ䲻ۿҶ֮¡
ͨͷԲȥգ飬Ҳöֻ֪в˲ɱ֮ܡ
ʥĸͷӦ߽ȥս
Ԫʼüͷ΢壬ڵӣͨʦʵɶ񣬾Ȼ֪ˣ˭ȥһ֪Ҳ̵ͨ
ྫӵеȳսеԸ⶯֡Ĭã߽Ԫʼʩʦȥһᡣ
Ԫʼüͷ壬΢һͷҲգСģȱϾȲ÷ӡǲУ˻աҲ߽ȥ˹ʥĸһۣ˽Ų
ʥĸ˹ӣɫһ䣬һ˿ŭһΪˣʵմ˲ٽؽ̵ӵѪۺ졣һбභҲʾԷӭ
մսֱսƹ䡣ֱ߱ʿҡͷǯָսľüˣаʮϣʤܡʥĸн꣬ȡҲãţһͷ䳾߹ʥĸȥбһ񣬱Ҫȡ˶Է
׼ջȡһŷ͵ĵȼֻһرȥˡʥĸ˶Էպ޵ýعңһ޺޶ˡ
Ƽ«ϼˣҡͷЦʦ֣ԪʼʦǲϲˡȻΪµ˾Ķȴǲ֪Ҫ
Ů洿һֻƣҡͷ̾Ҳ֪ƵӣҲûĻ档ͨɫȻÿµӵĸ֣ȥһ
ʥĸһ࣬Ը˵գ⣬ŭݣ󲽳кĸҪģֻܳա
Ԫʼˣҡͷ̾ʥҡͷ̾ͨʦ¾ЩʲôӣƢ˱꣬ǳܳɾʹ
׼̾ǧΪȴ޴Ҫ˶֣һ࣬Ϊˮοգ
߾ʥĸŰ裬Ͳãʦȥһᡣ˵գűԾţʥĸȵжͨڴ˴žʣҪ񣬿򡣡豦ûͷûԵʥĸк
ʥĸǽؽƽͨĴ֮һͨһΪĽҲġҲ룬ֻмܣʮϣｫ䣬㽫ýˣҪýʥĸ
ʥĸƼЦܿԷȡּ𣬵һ佫ҵͷϡǲ̽ɣΪҲô˱һˤڵء
߽ʥĸ飬𣬵˸佫ҵͷϣֱųѪ롣̾һɣֻ˶֡
ʥĸΩֽؽķҲ˺ģһڱֻһ£˶Է׼Ļ壬ƮƮǷ̨ȥˡ
«Ͽˣи̾ѣϲɺأɱ̾Ϊջˮǧ﹦ҵ黰᪳һݡ첻͵˵ǧࡣзֽ̣Īôͽ̱δΪ
ͨƵĻ˼֪֮ͨĽ̵һ˵֮Ե޹֮ԡ˼΢Ѷһ˿Ȼ֮ɫ
ŮҲ¶п֮ɫѾİյƻе˼Ҫͣúã˭ҲðգԲн֮£ԼƵĸп
Ĳ̵Ȼôʹ죬ΪȻ㲻̫ôҲǶӣ˶ԷĶ֣ܲľ
Ԫʼüͷ壬һӣֿһ̵ʥһۣһĵδʱ˶֣ίʵɺޣκƱǿȴҲǿ󲻵á
׼üͷ壬һ֪Ե˶֣ԣܸҲؽ֮ʢ̸ֹж˿֮⡣
߽ҡͷ̾ԾΪˣҲǶԷĵ֣˿֪ؽ֮ǿʢˡ
Ԫʼһڣ΢΢鴤һ£漴ȼƺȵɳȥսԷʲôͨ
ȼ󣬺һƶȼƣֽ̽ؽɵͨ
üͷ壬漴Ը˼ɳȥһᡣǲ̶еٮٮߣ㲻С
ͷӦȡһڱ󲽳󣬼ȼƣȵȼƣĪҪһᡣ
ȼüͷ΢壬漴ЦҪֽ̽ؽ˵ͨ޹أ˻ˮʲôѲҲ˽ؽ̵Ӳɣ
ЦȼƣҲ˵ģ˵ظɣ;ͬ顣ַʲôؽ̡̡顢˽̣㲻֪к֧᲻ݣҿĲ
ȼɫ΢䣬ЦҲڿǿֶֻϿȳԣ̰ͨաδ䣬ǬѴ򽫹
Ҳ룬ֻмϣɫȼƲ֪˵أҪˣߡͼɫ⻯ΪʿзλվС
ȼƼˣɫ⣬ǿնȴķͨԼ֪Ҫ١оȻܵ⡣
ɫѳܷ֮ˣ֣⻪ȼססֵֻƬֻ̣⻪˸֮ȼƱΪ촷ۣȥˡֶΣίʵý
Ԫʼʥ˷ǲ֣ʵǶԷﶢţǳ֣˫ʱĿ˿ʵȼȼƱɱʱʥҲͲã¶ɱ⡣
˹ֽһŤͷܡʱõϵǬߣһץ𣬵䡣
Ů洼ģҡͷЦίʵȤһģƴռˣԿ
Цһͨʦ֣˶ֵʱˡ󷨣÷
ͨüͷ֮󣬱ˣˣţһ˾вӦȻֻǱʥҲ塣˵ǰλѣǻٶȥ𣿡
ԪʼЦѣ׼ֻ֣ͨΪۣߵͣǱ֤һ֤°ա
ͨЦСĲɴϣ֮ҪֳʤҲˣҪսǱսķڷҲһˡ
˵գƺŮ洵λ֮Уȱһλ½顢ͨСشš
ҡͷּ̾ʲôͬڴˣΪȴǽǵģشţӣ¿Ӿ䴦ӣһʲôף
ͨͷӦǣԪӡϾԪӴ𲻴ӦǸδ֪


ʮ ȺʥභĺĿƽ
ͨ쿴Ԫӣͷ֮ӣһӣͬţΣ
Ԫӻû˵ǴЦԪӣѾĻ㰲ɣǬķóྫӺȼƵ˳˴ʤˣܷŹ㲻ɣѾǰһˣʵʵĺһɰա˵ָƴЦ
ԪԭͨĻ¶˼֮ɫƵĻɫðһ˵Ŀɶý㽫У
ƷЦҿûԼȤɲҡҪ־͹ԼĺİաѲӣָܹ·𣿡
ԪӺ޵Сӣ˵Ŀɶ񣬴ˣٺۣٲú¡˵תͨѯ֮
˷׷ͨضţϹһɽŮţϹһڴɽԪӺͿʥĸʥĸţϹһɽرţϹһھɽƬ̣ѳɣͨԳλ֣汾£֤£㵽ա
Ԫʼüͷ΢壬ʥҲˣ󷨿ȥұȥһֽ̡ۣʥ˵ͷǡ
ԪʼȶУԶԶۿǰлɱɭɭ쪡и̾ݣȴأˡšϹһڱԻɽ
Ԫʼͨ˿壬ɽͨشţһףһڱһΣԪʼȴҲܲϻƮƮһԪʼţһ㣬Ϊڡ
ԪʼϣϿһ顣ǼʥȻȴҲ׳ֻ֣ʱ
ԪʼתһȦն飬ҡͷ̾˶Ľ֮֮ԭв֮⣬ռˣ֪䱦֮˵˵ãƵãѣѣѡ
üͷ΢壬ʵΣƣ֮Χѽ⣬һҵȺ
ԪʼƬ̣ҡͷĽͨضţһɽŮţһڴɽԪӺͿʥĸʥĸţһɽرţƹһھɽ
󷨼ʵĪܳߣȻĽţֻʥԱҵȾΪʥˣභһһŰա
ӵͷȻˣҲˡձŮ֤һ֤£һͨҲˡұ¾ա
ԪʼͷǣʥȻˣұúͨʦ֤һ¸¡
׼аⶫʥ˵Ľƻ⽫ʥΧһκβöԷ֮Ϊ̣µ˭ҪǶԼν
üͷ壬ԥ׼ȿڵݣûһǾǷ㣬˽
һ׼ᣬидͷȻˣұաǱʥػǵͨҲδʥˡʥѶһۣԪʼȵɫ󡣡˵գȳ༸ʥζһˮ¶â
ʥɱ¾֮ģպ֮⣬̶ķƲȥ׼֪ͨޣ֮·ֱϷ¾ɽ󣬵Ůɭ֮⣬ӡ
ӸЦһĵǹе֮ˣαٴ˷մȾȰﻹعУȾ£Ϊۡȱս֮£ҵ֮£˼
Ů⻰ɫ䣬Ϳ죬˫𣬺ӣγĪŮӲУ֪ǰŮΪο֮£Ҳ֣ԲմȾΪθϰͰ͵ĸϽѲֻ⼸ʥɽŻ𣬲ҵƲɣ
ŮϹŴ֮֮ĸͨ󣬵λߣӼɱ⣬зף¾ɽһ𣬵˸ӻĽ䱻ʵ÷顣
ʥΪ񣬱ͨʿ⽣Ȼⱦ˸һ㣬ߣݺ裬˵պա
üͷһ壬ͷϵһȴʹͨΪ̫ͽͨʵ͸¶ˣŮ洼ˣȴ˿壬¾ɽֻúһ죬۹⻪ǱһѽնΪء
屾һҲûʲôֻ̫ͨǻ˵İƣȻӴƵķ˲ٵĶߣվδȫֻͨͨһҲû̫в
Ů֪еĶߣָ飬죬壬̫ƣնˡ
ӼŮͨҲһüͷһ壬ȴҲ˿ŭ֮⡣ĸϵ幫תΪϵ幫Ůӵλһ䣬䲻Ů洣ȴҲպȴ¡һһŮҴ
ŮҲɣ¾ɽһζʹ̣һһʱȴҲֲ
н꣬ʥɣ˶ԼΪʥ֮ףǺ˴費ÿƺͨ춼дͨʿػȻι̣ԪȻͨδ֤ûԪֵܵסˣ˵ԼǶʥ޹⡣
뵽˴ֶָƬ̣͵Ļһ͵չȴ鱦̫ͼ˱˵ķǱѰ˸رɫԳһռ䣬¾ɽҲ鱦Ҳֵס
ŮаޣһȣҲһ鱦ɽͼ˱Ҳ֮ʱʣһأ̫ͼ࿹⡣
üͷͷ͵ֳһ֮漴ɢԣмֳһֻס¾ɽ࿹գŮභƶԷ汾ϡ
ŮҲ𣬳Ҳ飬һٿ¾ɽһӭ˵ɱѽѷ֡
ʥ˸鱦ȴҲֲýŭȻ߳Ӫᰴڤɿ커סӪ̱Ǳ᪳УҲɽӻ커סȫǣݡֻǿϧܱߵɽľݣ׷ܲ촷ۡ
ԪʼУƵ⵽ɽţȴͨ˿ţšɵӴͷЦʦܣȴǺο࣬˳ݣ͡һͨα˷Ҫԣ֮£֮սȻαطҪУ
ͨЦԷԪʼ㻹սʦܣǷ֮սסǹƽȻ޻ΪҪϧµӣתµӵת˼δҲ̫աҶƽ̣һ̣ҿѲҲѰɣ¼ǰ㵹
ԪʼЦѣͨ죬ЦȻʦ¶ģҲ顣ȿڳԣұ󷨵ĸ֮Ƶô󣬻˼УҲͨȺ֮˵գ΢һ㣬ֽ壬
ͨ첻Ů洣һ£Ϊͨں֮ʱĴСսҲ֪жٳ˵ᳵ·Ԫʼͬʦֵܣ˴˼ΪϤɱ⣬ƣƵӭ
ɽȻͬ죬ԪʼСķȻⱦ˻ʮ䡣Ƕ㣬˵Ҫ塣
Ҳ֪ɽ鱦ǱȵУԼǿ࿹²ǶԷĶ̹֡ס⣬ݽˣͨ춷һΪһ㣬ν֣ġһʱ÷̹ò֡ȼǱӺŮ洽汾Ҳ²ȴҲɱ⣬˹˼֮ģּ価ȫԸأ޲һ±㽫Էɱˡ˫ƾУֱذٳٲ
ΪߣԪʼ˵˵ãҲһ֣㽫֮ʮƷ̨̨ƮƮҫҫī֮磬ǡƾ֮֮ԪӼʶ㣬ʮƷ̨һñҲ̾ѣʵǿԷⱦʵѵ֮
һ漴ùʥĸ߶ɽͽʥĸ˱졢ءţڳһֱ֮ĿŶˣȴҲй޹ֻҪصϹ̱á
߽˼ˣ̾ѣĸʿԪϳɳأôΣΪ˼ɣҲѵõǵϿݣԼͻƶԷķءͼ˵
΢΢ſ֣žӨ͸˸߲ʹâӣһ۶ޣüͷһ壬漴ſһӣ߲ʹâ¡
ԪӵüͷҲ壬ԷֶΣʵͷԡ˵̽ù˭ŰһߵļȵС˵գ񿴶ԷֶΡ


ʮһ ıâ¶ֹâ
˽߲Ӵأȴ߲⣬ֱƾˡԪãȻ֪룬Ūⷨʲô֮
ĬȻֻǸ̨ĬĬѡƺûʤ֮ġֹƬ̣ȴϽ䣬漴֮ת˲ؽ΢𴦣Ҳ
֮𺳣ΡͨίʵڹƬ̣򱦽á
н꣬ͷҡһҡɫֳһٲǴüĿ֮ݣһò׶֮ķѳֶҴ
Ǳǿβնɣͨȴ󣬽ȴҲܲá˵һȭһ̧һ˫
ɿ죬ٶȸ죬ǴһƬ̵Ĺ򣬱ʮ䡣ǼͣȴҲ޲ߡӼķǴȣκʵýǾȻð㹦ѫ
м޹Ӽ룬쾵һ׹佫ȥյ֮ϣȴѩתۼڵһɶ쾵䵽кֺһ÷͹áֻȺɣʵǱĩáⱦȴ÷Ҳб޲ߵá쾵ȷǽ࣬ȴҲް㹦á
˼ͨҲһһȴǾǾȡаƸԼ޵ͨ˵µҲ̵˵á
նͨĽ̶ȴǸ˲֪١֮ͨˣҲֻЩͼʥͬһδ֤Ԫ֮˰գ
Ȼи̾ݣҲ֪ʱϧ֮ʱۻɣίʵɲáһͺȣнӿ֣޴Ľź佫ȥҲǰСʮƷ̨ҲĽ⡣֪ԪΪԶʥˣʴɵ⡣
ԪɽȴʮƷ̨Źε棬ٳټù͡ԪҲյý΢һհѳֶ˵֮棬Ҳһ˲õķǵ顣˱ʩչסţɶԷ
ƽʱԪе黤ʥһĸ֣Ҳתۼ¡ʱȴֶ˷̡߽顢ҲƿƣȫԪӣķƾն˼ǽͨһʱҲûʲô취
߿֪令˴һʱȴһԷպԼʦͬһʱ޷Ƭ̣֮һᣬԴԴϵĹ䵽쾵Уֻ˱Źâһҫ۵İ׹ֱ佫ȥٶƷף·谭֮ˡ
ǰ׹ٶȾ죬ת۱㵽øǰʮƷ̨壬ǹһδܸ⣬Ȼ䶴ϡ
һδô£ȴһƶһһִ¶һߣֱУ̼䣬ǰȻɶֹʱްǰ֮ֻȫ˼ڶԿħ֮ϡ
ʩչȱ£ȴƱȥȫһ㣬ίٲڵϣӻȡһƿҩҲжٵҩҧȥӣſͱﵹһƿˣȡһƿƿƬ̣˿ɫÿ࣬Ƿָ
ſʩչı£쾵;֮һ쾵ֿľյͨշħá˾ʥȻնִľĵطǡǡֻҪʩͨ㹻ͨ⾵öԷִѾ
̵֪һָ飬һֱȫķǽ֪˱飬ֲһʱ飬ʱУȻ˴ͨСϷƬ̣ɻ⡣
ԪӼУʲô֪⣬ȴҲ֪ʱѵáɣ󣬵ͬһ㣬һɨգֽµӽʵ÷顣ĹҲֹڴˣʮƷ̨ίʵ˵ãǺĹܣȻԪӳȴҲκβöԷֺ
Ҳֽ׶ΣٳٷֲʤǱ׼ҲϽȥҲ֪Լʲô飬ߵصľǰǶʥУ˿͸һ
˵ЩʱƫƫӺСѹƵûлֵأ˵ʥΧһ֮ʱݺң޵УοԼҲƤв׼ʵ벻ʲôýˡ
˵˼ϸ壬ǸЩʱ򣬾֪С˼Ļ죬һС˶Ҫռίʵʥ˵Ƥеʥ˶Ϊ顣˵ǳ׼޷ҵǳ֤ݡ
´һʮٶƽʵѾķ֣֪ʲôʱͻȻ
ҲƵľ֮գǳԼʵıԣͬһ޶ߣؼҲҪʱͻȻ𣬵ĶĶأע䵽ĿѪҺ
һɱһʧȾٶҲһΪ޻ڣ֪飬Ҳֲ֮ա
ĬĬվһЦƣ׼ȻúøɺøɣԼйٴν֣ΣΣǸࣿԼռϷʱ
ԷһԼԸ⿴սһְƴӡһҪһַĽ̶ͺܻˮø졣
һ˲䣬׼һ˹һֱͷ۵ľһӱɽ־Ƶˣ¾ǰ޺ӰաȻôգѳȶµʿװ˽ȥ
һ˲䣬׼һӷ£ԭ˼תۼޱȵɣҲ˿޵Ц⡣ָֻԭǸӺݴȣʺʥģƣһס
Цݣһ񣬵ͷЦϲַеʯͷдϲˡ
׼΢΢һЦƵ˵ͷǵ֣һڹˣȴҪлˡ˵գʩһ
ЦּףȻ֪ºһɣαػҪִţ֪Ƕ֤˻Ԫʿնִ֮ƣǴһħǽһޣΪˮҵȫ⣬ΪҲд֣ɲ鰡
׼ҡͷЦִԲˣû£ܷ£ҵҲֻΪ˵ͳΪ´ƴա֮ҵΪ·ģȻҲ͵˷µʱ򡣴ʱţҲ
ͷԷ³ȥ֪ѡھףþе֪δؿҵȰ棬Ҳ롣صһ룬ҲΪϾΪµӿǡˣٲ֤һ֤£һʵ
׼գ̾һͷͬභһ࣬ȻշҾʹ˻ȥȻͨ󳤣֤·ֽһκִδ⡣Ҳ̾ѣͷŪˣƺ֤˻ԪԺǾһֱûаѾԻʱŪˣְա
׼΢΢һ̾ȡ߱ңңһǣѾ˿֮⣬ǰһһѾʹسɴķֻһ㵽£⻪һɽˢȥ
˹óԼȣ·Ϸһ㣬ӻͳһ׵ûһ˿˹Ĳ·ûԷĹƣҲ֪Ǻ⣬г
׼߱һˢ£ȴͶ޹ƣǱζδεһ¡
һЦͻȻת䣬͵ըһ׹⣬Ǳ𶯡׼˴ֲѱɨСҲǾϸ֮ˣڶǰֳĽһ£ѼѪ
ƵΪ̸Ͷ˴˼ΪͶԵ޲ջֽնͷֵܣת֮䣬ʩֶΣӣʹС
׼˵СĿһƣ֪Ž޳ܣһǶ˵ŽʥˡʲôʲôƤϡЩ׵ñ˭ҪöࡣҲ˵Ŀ
ƽյ׼Ŀ⣬һЦе͵ı쳣޴һŴһһſ漴׼ֽȥ
׼΢΢һʵڹŹֵýԼýҲûϵʹֶ߱һˢҲʲô÷ʥвһˣܾסһˢֻһ£佫
ҲûָԼʲôΪôһ֣ΪռȻˡ漴ף񶯱ιȴ࣬׼Ūæҡ
һľٶƺõġǲΪĲȣöԷԼССİԷһѣöԷԵСϹҲסȻ͵ϮֶΣռȻٽɽöԷûؾơ
ôʱһֱ¶Цݵв͵һĹâеȴŹâԷȥ


ʮ ʥ¶̬޲ų
׼û뵽ƻ֣ԷһֶΣЩֲĸоһִǰһʲôʥˣǽֱ߿ΪĻ졣ʲôʱʥ˱ȶҲҪֶˣ
ö˵Ŀݣ׼ֻü߱һܡཻ˶һ𣬲Ȼռһˣֻ΢΢һ٣׼ĵ˳
ǺεˣοϷȴʱ΢΢һ͵佫ȥеͬһ㣬ǵصĴ򽫹ȥ׼ʧȻֻм
ֶʮϣδռˡ׼֤˻ԪʥˣŻͨٴ󣬶ʱҲʤáоһؿڴһ׹˸ǬȻ羨һ㣬ɡ׼˵Ļ𻨡
׼˼ȴҲЩˣû鱦һ̵ֱ֮ʹֵ֪õ޳ɣһ٣ߡ
ƷЦ漴ַһףǾɽý˸ѡһ㡣ҲһܣҲ׷׼ȥˡ
߽ѻ͹ɲĹĽţ׼ߣһЦ΢΢ͷһ㣬̨Ȼգ֪׼Ƶ֣ͬΪ̣ȻҪһ֮
Ԫʼӡͨ졢ŮĸˣЦͷòˬҵȱ㵽һ֤¡ʥҲڿնȥˡ֮ͨ˳ıֳǬ
Ԫӵ˿ǽٺı顣Ҳ֪Լˣߵ㣬ֻǽ˲׼ᣬֻԼĸӽ֮١
˷һԼߵʿֿһ۶᪳ǣһ漴ʿһɱҪڽ˴˳ǡ١ԹʿͲã˴ͷȻӦԳͬȺһ㣬ǵصɱȥ
᪳Ǵʱнӻ챣ȴסˣ̱һ㣬ǵأɱóϵıʿεֵ
֪ʱֻĩǽˮƽжߣνĳǽҲһɸ£ߵĵطҲɡ̾ʮô۱ǳǲһ㡣ǽǴʱ᪳Ѿˡ
ڴӪ棬Ҳѳֶóͨ͵ţƤģôšĹȻ֮ͨ졣ǳǽҲ޴бҲ֪ѹٽʿ
̱ǱѷгУоʿаҲ֪ǳƣʮа˾ǵĽ֣һ˼һƴܾسǡ
޲ѣԼҲû뵽ٻȷ֪ˣԼű㲻òսں߶ӻ죬ǲǡǽƣؾȻ٣ٶȥǳҪʧˡ
սڶ̽Ҳûа취ȻʱʱĳЩͬһܼ̾һӣֹܶһ¶ԷĹƣϾ𵽵ʵޡԼԵĿǽؽ̺һһһʿв¾ǰ֮֡
߳´սذ޹⣬߸ʥɱǳ飬Ϳ̿߸ʥ˶һȴǻҲǱ˴䶼вСͨû̫ϵ񶷵һֻǸΪսˡ
ƶʥԻӻǬ鱦ֱײͬϬţһ㡣Щʱ򻹻ײʥ˵ķ嵽Ԫʼӱº֡
භ֮Уֻйභ¹Ʊǿֻıƣˡ
ƾˣһһĻԪʼԺͨƴƾУŮԲӵĶ֡Ϊȷأ˫ľѾ˸ı䡣
ʮƷ̨භ֪ʮƷ̨ѵ֮ȴ֮ղǬͻӵĶ֡Ҳ㣬һǬȡһﲻĴָС˸ȻһֻɫĴӡ
ƿˣһӷǵ궫̫һµõˣ䵽СӣƣȻû̵λʥָ㡣УҲ˲ٵĺöա
뵽˴ϸһƵüͷɵһӶ˵Ĳͬ죬Լϲ޳ϴɾʹʥ֮已ɴʥߣǧ򣬴䲻ʥ˻ǰ㣬Ų𣬵ҲƵϾסЩҲһζĹʲԷ⡣
˽Žȡüͷ΢΢һţһɣֻӷɽ漴ΪһʿпһһըĽɫӣǵص򼸸ʥ˽ȥ
õ˵ľСԴͨ££Ȼ˵áãһ˽ţ̶ͷƤ顣Щһֲ֮ǻĽȻܱʳ˽ĽȻͨԼΪ
Ȼһ£ӿʮƷ̨ɵģο⻤ĽСģⶫ֮
ŮպޣԼΪ񣬱ǵ峤ۿԼҲٲùؾأõ˲һʥСȻǿЩͨЩ츳Ҳ˲񣬸ѰԼ鷳
ŭһȻʩչֻͨ׹һȴɽͼ򽫿ֻһ£ˢĽˢȥ˺Щ
ͨı۳ңԪʼѽѷ֡ʱʱĳ֣ռϷ硣õʹͨȴָ˲С鷳ίʵ꣬ƴԪʼռϷ磬͵ĽıһֻԲǧǽ⣬βͨķξܵ𣬶ʱ˲ء
ƼͨŮ洶֣ҲԺЦĿ²õ˸ҡϾ⼸ʥˣõȻòǿ󣬵κβˡĿҪõ˳û쳾ѰĻա
Ҳ⣬ͻȻ֣ԻӺǬǣƶԷգ漴佫쾡ǱӰǵص佫ͬһһ㣬ȳȴѵõý
ʥ˲֪ƵĿģȻСķƳᣬ˫͵Ĵһƣ漴һϣһǿԼɢףƳˮϯһ㣬յһɨգ촷ۡ
ǽ׼ҲͨŪһ㶣û뵽ƾȻʹֶΣûзӦء
õ˳ǱֳԼΣĵͬؤһ㣬޷ǰʱԼݣЦԼžȻʥԣȻлᱣסһʵѵõýɽͼһѽͼС
ƴʱҲûڶȥһӣȴǳ飬ǳƬͬķɵһĸʥ佫ȥٶȿ硣ʥɫһ䣬ʹͨδ˵ֺ
ְѳһֶͨŮ洴һɫ˫͵Ľ˶֣ͨŮͬʱ֣鱦׼ͽ˹ȥ鱦ʥ
׼ᡢֲ˵Сͨıȥ˴ӣֱҲ˵ˣ׼Ů洵ɽɨУ˸С裬ŮûʲôԼǿ鱦׼ҪԴ
Ԫʼһ˿⣬̹𣬽ϵĻ졣Ҳѳֶ̫ͼǣǬͺƵĻͬʦֵܣȻ޷졣
һԷϵñǰĬöˣ긡ƵʥΧԼһսǴȡ˲ٵľ顣Ҳ£ѾˣҲҧˡǼʥҪʱ֤£ȻƻЩӰ죬Ҳ޹شֻ֡ҪԷ˼Լе˽ᡣ
Ҳѳ汾ȷɣ·ӰɷУŻصˮòһʱ䵹Ҳûʲô׵֮
ʥʱǽңǳ˵ǲҲ̶ã龰ͬغҵ̨Űһ㣬һƬҡ
Ǳ߽׼ʥǳû鱦Ŀ֪ǵ֣ͻȻͺһȥȥˡ
ͨŮҲ׷ŮҲ֪Լ׼භûиʮĹǷֲʤԼû鱦ǶԷ֪֡ͨ·ػԼʱȫӦԪʼӵв̵ʲôʱ򻯽ⶼü
ӺԪʼ׼ᡢˣ΢΢ҡͷýһȥǺƺͨӣܷң֮䣿
ҲٳɣͷһתعȥˡվǵиҲʲôֶΣֻѹûнʥϡ
ԪʼȥʱȴҡͷͨǴ˴ȴռϷ磬Ȼ񲻹պᣬҪ˽˵գȥˡֻʣʥЩ֪롣


ʮ ȺʥĻݣ
һתۼ䣬жԵĸʥ˶ˡֻʣƺͨ죬Ů˺һᣬʥ˲ŷЦһЦ㲻ס׵ýⳡȶʤòףίʵͿý
˺һᣬƲҡͷ̾ĸģಫĸЭҲûʤ㡣
ͨЦʮƷ̨ίʵʳһƷΪ档ֻϧ֮ǿᣬίʵϧ
Ůɫⲻֹۣʥһۣλ֣һֵĸоʥȻȴδʩȫ
˵˴һ٣üͷ壬Ҳ֪֮ǱһλսҾλĵ֡ǽ׼ҲͰˣұϾ֮ʦ鱦ףأսƽ֣ίʵɻý
аЦŮǴװͿ¶Ц⣬ĵ˵ͷΪǼĴʦ֣ȻҪдʦֵɣôǽֱߵĻһ㣬ֻ½Сֻϵɱ¾
ͨҲЦѣЩʥĸǺͿģʥ˵Ĵʣõľϼ޻սթЦصЩʮĴˡ
ʥʩһ񣬵ͷλ˼¼ˣҲҪرιȥˡ˴βǸͷҪ֤£ҵٲ֤һΡʱˣȻᡣ
ƵͷЦá´ѶҲ̣ʥ˽һˡôȥҶð֪Ҷ֮飬
Ů洵ͷòǴ˴භ̲ңȻ£ƫƫѰǵĻǣ㣬öðʹͿ̿ʹ겻ݡǱ㻵£ˣǲҡ
΢΢ͷãȥա˵գʥʩһҲٳɣתȥˡ
Ů洺ͨһۣϾЦ⣬ͨȵ֣ȻǡҶĪعȺϢóʱӡԪʼ֤°ա˷
ŮҡͷЦִˣҴΪ£ֻҲӺԪʼλ̣Ҷ֮£ʲų֡ҺǼ޵ͳ֮Ҳûʲô᲻Ҿʹ˻عٲĳý˲ɻ
ͨգɫ΢΢һ䣬漴εЦһЦͷΪƵе֮ʥˣͨ첻ǿ󣬱С
ŮЦͷҲ֪ͨ첻ʹ죬ҲԼ£ԲϽԼ쳾£뵽֮սУӡԪʼͨʥ˽²ɵ͵ԼһôûС
ʥĻҲɢˡʥ˴µĿĲͬȻݡŮֵͨҲǺ¡
ʱ¾̫ƽǿûݡһֱڴµ⡣ųҲ̡ⷽʥ˲ڴ˵֮ʱѾǴĸˡ
ǺˣʿǺεȵĴڣο嶼£жȻȫ޹˼ɡ
ƵϵʿټϹ鸽Լ壬ĺˮ壬ͬһ㣬ǵصн·γһӰ˰һо˵ס
ƵĿĺȷҲԣҪľ壬Ҫľ塣ЩҲպ޵ý£ȫн֮¡޶װ֮ݵ£һʢŭһ·ϣ˵ɱ¾㡣֮һƬȻⲢͨ񣬶Щʿ
ƵֶȻֹˡֲ˹ϵȻƲǿȻֻкٵﵽ˴ʥԽ˴ʥľ磬ȻԶֻܹһȫ޷
УҲһ֮ԣҲãֻҪõúˣȻǵáõúˣǿԷӳ벻á
ֲ˹ϵڵƵٻԥĽͣЩǹ˳֮Ƶİ¹˵ĸңͬʱʼս·ʮ֮ڣ˵ǱǿҲʼį
һ·ϷӣҲѹ֣ȻūƹңսҪӶᣬҪ̫ĲŷȻԵĶԣҲҡ²û̫ǿľӣһʱֵ
˫ڱ߽սµĸ·ǣƣһʱ䣬µɱ¾̳ǻ𣬵ƻԭĵĴر˽ԭֲ˱ׯڵرٻһɶⳡսĽˣȴ޹յҲļġ
׼ͽϽ֮һƬһЩϻвٵʬ壬˴ٲ͸̬֮еֻһƬ
ɫͨɫΪáף˸ɵĺ£ƵϽթԼ̵ʱͻϮɱ¾ֶʵ
׼˼Ҿ¶һ˿΢Ц΢Цһ˿ɻ׼һۣΪΪҵΪʥˣκҵ£ȴ£ȴǺã
׼һЦ֣̾մ֮ʱ۵ֻԷ¡ҵȾ֪µĺôȴΪ£ͳ޷¡ҵ֮Ȳ£÷Ƕ˼ֻܰ±ǡ
ҡͷЦѵ˵Ǿʹ˷²ɣǱ˴˼ȻմȾܹ£ǾʹУǿǿԼ£Ϊк
׼ͷ˵Ǵֻҷ£Ͼ˴֤ʥò룬ҪǵİǡýŻָ˵Ļᣬȴʱٳ˽˶
ͷҲ˿п֮⣬˿̵أһֻ̾ػӣնʱܲתۼ¡㻺̵ѡ
Ƽϼ䣬ͼתȻеʿҲ˷̨ˡ
ƣüëһЦ飬ظϹˣѲ㲻ǲɣô˵Ҳͳ˧ǧѵС鶼Ҳ̵֪ʥͨԼǵĶ֡ȻӲľˡ
һЦͷҴΪǣѰ̵Ļʥֳ£ʵȤýʵ˥Ļᣬ˽˴˵ҲʡѰҶĻ
ȻãŴһӣ´򶫺ǰСԼͺ󣬿ƣ飬ĪҪŪңȥѰ̵ĻĪƭң˵ʵѵҲ˵ʵ𣿡
ЦһֱҶĸ֮˵Ƕʲô̫ǿвǶҶŲСҰģ뽫뵽ǵĵͳ֮£ͳ㣬Ҿ͵ú֤¡
ͻȻЦһ£ƣҡͷ֣̾Ҳ֪ʲô⣬ֻЩʱù֣Щʱçײˡ
΢΢һ㵣¶һ˿Ц⣬ֻһżֻţְڳ˲豭˹ˮˮݺãΪһ˵˵
Ц֣֪ıΪ˶ŻѪûٷ˼ϧ̣ǽȥʲôô
û˵ֻһڽеĲˮ˸ɾֻ·ڳ˼ԥȴû
ģ̾һȰ֣֪㲻ĶʵûУµǣֵͨĽؽȴ壬ǵĴڣȻӰ쵽ǵĵλҪûпǹһ㡣
ֱֳһѵľͱ֪סʱѾȥˣʱʱؽսʤ˲̺˽̣£˵û̫ĺô
Ȼû˵ֻһĺŲˮǲҲƵһװһСˮ˿ҲûһҪɺԵ˼ǽüͷʾĲƽ
ĬȻֻҡͷ̾û˵̫Ļ֪Ҫǡ˺һᣬżȰ˵֣֪Եͳʵϲû̫˼һУΪҲǶ忼ǡЩʱǿ벢һ飬ôϾΥ֣Ҫ
ƿ˹һۣ豭һںȸĲˮЦͷұ֮ٺ֤ͨ£龰ȴɲգȷһ룬ʱѰֵͨĻ֮Ҳˡ
ͷЦȻù˽٣պ֮ʱҲؼƽһʱ֮ʧˡ
΢΢ͷȥʱ͵һӣȴ͵ǧɸߵĴˣϯ֮أǧˮ󣬰ʮڣʩ㶾ֶΣ¶һ˿Ц⣬湲ضȥˡ


ʮ ΢ˣĲƽ
᪳£ʬͱĺӪ̡սƺѾˣجƺѾȥˣԭߴ̵ĳǽ鲻ɫɫĳǽҲ˰ɫǸɺԵѪ
ǽסլʮɣϻвٱյýʬ壬̾ģܾģҲͨƽġȻ̾Ĺֹڴˣûнǰһ
Ĵ̫ˣ½ѹĺ«̫ˣ̽ɵķ̫ˡһս̾··ɱǾŵ֮ݡԪǱ½ѹ˵ı«նɱίʵ˵ý
ʥĸ͹ʥĸǽؽ̸ˣһͨڸҲ̳˲ɣɱ¾С㣬ֻϧעʥĸ̽Χʥĸڴ֮¡
Ԫֻڳʱ˼ϲ̨СɣͻӪȥˡ޳ܣѹûжֵ˼ֻһԿ֡һսٳ´˽ʥĸ͹ʥĸʬɵñޡ
ʥĸͷɢպ̬֮΢̾λֽҲ˶֡
ԹҲͲã޵մսΪԹۣ֣᪳ǿһĶ£α£㵽װʲô˼
ˣޣʹҾǱһ֮ɶֹ
˱ˣ΢΢ҡͷ¶һ˿֮ɫ̾ʵλעǷ֮ˣҹתκͨޣܼõ£ұλ֮һĶ᪣֮ͨˣڷλѡ
޵ſտǽչǵ㸡Ƶӵܣ㻹ԹȲҽؽһ֮αԱ˵ĸȻûʲôͨȴҲͷĴݣԱգ
߱Ҳðͷ׵֣ҵ֪һΪѣҲǵȱ֮ˡνͬΪıҵ̶ǳˮ٣Ҳݲаա
ֿһ༸ʿΪãֿ˿Ϊ΢Ȼκ޷֮⣬Ͼ֮⡣Ҳ˿ǸȻ
ԱԪӼΪɵһЦͿǼ֤ǻԪʿ·ʿ˵ȻҪ߳١ʥˣҲδɫСܸ꣬ģзߺ֮£ɵ÷
Ԫˣ֪΢΢һ̾ǰһѣ޵ҸƵһУȴϸ֦ĩˣڴһ;жλĪҪңʵǼλˡҲ룬ʲô취ѵǵʦҲûʲô취𣿡
˵գԪһӪƶȥɻ֮⣬ϿһƬɣƲ֮⡣ʵҲ㣬²Է⡣Ͼͨһֱٳ֣µԪӳ棬»Ҫչضӡ˵һ㶼ʦвϳ֣˺αΪ֮ȫ
ԹһֿۣһۣλֺΪ֪ĪҪʧơ֮սҵ¶ǰܷӵô˽٣ʿ⣬ҵҲŬ˵գǿظƵᡣ
ǵýһڳ̾һж˿֮⣬ĵ˵ͷԣɢ
ٺȻھаֵýȴǰʹҲûץסմսҲû˼ҲвŸɣʵС޲ţҲͳɲСˣ޲ţҲ㲻üˡɢǰѿڵˣʮа˾Ϊ˰ձ֮¡
üëһţһ˿Ȼ֮⣬һĵΪǰձͶ⻰˵ȴǺεĲҲǷٴùͷԷУزϲʱԣԼҲڣ𲻺ãٶҪ֣ȡ
ٿЦ̫ʦȻͨ£Ҳףݣ࿿λʿҾʿߣСȴδ˼ٶȥѷʤԳδȻ̫ʦԴսͶͶܹԱӵܾ¾ǾΪ
ٱǰ֮ˣ÷ٷ͸ҲһͷԷĿУҲ˿Ƭ̣ͷԣҸǺãսǺͣշҪø³̣
ٿٵͷѶ˿գЦҪ̫ʦξˡҾʮڣȻɨܶʮշڶࡣξܵ𣿿ҴʱѴȥӰĴڹۡ
һĵ˵ͷ˲ɣݵ᪣ѧǺã
ٹĵ̫ʦˡ뽵Ȩ̫ʦУսͣƾ̫ʦһֻ̫ʦһ仰Ȼȫް취
ٵͷǣ漴ҽɢɢҲ¶΢Цɱڵľŷһ£ҧ˵ĹǲеġЩƾѪ֮涷ȫްãҲɳϳӢ۰ˣηС
ٽӹ飬ãŷԸ½ɢȥҴģϱΪá
ٽӹ£գȴ˿ܴȴẠֻ̊́Աֻ꣬ձЪս֮¡
ж˿ŭ⣬޵ȴǺ⣬ѵûа취Ϊǵ˳Ц
ٵ̫ʦˡͣǾܾʧĪ綨³̣ǴӦ´󼪣ǲϴӦս١һ¾֪֮α
һĵ˵գǰձʲô
˼Ƭ̣Цһ᪱ţΪǲָǰһ񡣡ٵͷصˣΪǰᣬǲܴӦҲûʲôð취ˣϼ򡣡
ЦЦڶᪿǳ᪽ȫң̫ʦ̶֤ģ볯Ϊʡ
üͷ壬ãͷǰǲ⡣ȴѰ죬ڵǲӦ
Ц̫ʦԭٴȥһʲô˼ɣǶͬҲͰˣǲͬ⣬Ǿսȥ֪ҳ
ٲ˵ʲôͷ漴д˻飬ɢȥӵܿ˻飬޲ɫһ޲ɱȥ
˶İ㣬أõҩһʱҲûлָȥҡͷЦ֣ʱҵʵսʮĸɣ߾ˣʣµҲǶʿ֣֮Ϊ֮ƣĪ㡣
ҲΣ漴ȥһҹ糯Ⱥ̣ԡƷɻҹɱȥͶȥˡܱ׷ɱһҲԻתᡣ
ٴʱްøУɱ¾㣬ͣУѳֻ֪ˡҲ˵漴ʴתҲýãзΪ˲ӰˡҲڲ֮ɰ֮£ղᡣ
ڸƵϾޣȺʥսĻȻҲѳ汾дƴɱҲûʲô̫飬ûзϡԶǣнǡյĻ˵Ҳףܸܲһ˿⣬Ϊ᲻ӱ⡣
ؽ̱˥䣬ҲҪʧһٲ֮£ԼָδãѵøƵʿΪ棬ͬؽĿභɣ
˼ǰȫް⡣ǰ槼˵ˣ˴߽ƣͷݣʦᡣ
üͷ壬ǳ㲻ڳӪУӵԹʣһؽ֮˵һߺߵһԡ
ˣҲŭ޵ؽ̵Ӻò£Ϊ֮±ߣǵãȻ˷˵ãǵƣﻹҸƵ֮أ
һۿ漴ԸҲ˵ʲôȻ֪ؽ̵˲ͨҲǡҲڵȥأѵǡбһ֮ȥƾͬϰҪѧͨ͸ʱսĪҪҵ
ͷӦҲйɲƽ֮˵ȥˡ
ƴȥˣֵͷ˼ס㡣˺һᣬ˾ģҪ˾ȥ
÷ѩ˼ˣ̲סȰʦΪʥˣαʦͷΪȻƤ˳ЦǸƵ֮ʿΪ֮ߣʦ˼
ƿŮһۣһЦҡͷ֮ʦ֣ұҲûʲôסοΪ˸Ƶ֮£ǵͷҲûʲô֮
ϲʦβѰŮҲʥˣҲδǸ취ϾҲ֡
գüͷ壬ͷ˼ȴ˼ŮĻ


ʮ ʥ̸۵ͳĺҲΪ
˾ûһ˿һĸı䣬ʹµʴ£Ȼԭģ·һμʱһ
Լ˼˵Ľ顣Լ⡣ȻԼŵ̬ȥӣԼ䣬Լֻϵʤߡ
ʦǰָͯƵˣɵóһӵĴӣͨ󣬵иȻ֪ص¡֪Ӹպ֤ãȴȴѷײȴ֪ʲô⣬һʱ䣬еЩ
ЦЦʦ飬պ˼ҴܣȻ˼ǰ˭ɻ֮⡣
ЦЦʦͷʦֿڹУ
ʦǿ԰ͷ֮ɻȻŵʦڴԴȥ漴תȥˡ
Ƭ̣ʦֳƣʩʦ壬ʦ˵΢΢ͷҲɣŽ˰˾
漴תȥ˼̺ͯӣ֮ޱˡ֮ϣֱߵһյƣ綹ɫϣѤǳǰ˾ơ
ƺӻϣֱԱͯϾˮʸʹƷǳҲвƷСż
ЦʦܱЦ˾ȲǸƵǰ㸻ЩƷǱĵطТġͣʵ˾ý
ҡͷЦʦ˵Цˡʦ˾Ǹ֮أǸƵ׵ýҲմȾ˲ٺ쳾֮ʵʦ˾ʺϲ÷ˣҲҪ죬һ®ԡ
ӴЦаԴ˵ĿģȴһֱšԷ˵ȴ΢¶⡣΢˳Żͷ˵սǣչ㣬Ҳ֪ʲôʱܽʦеõඡ
ƺٺһЦͷ̾Ϊ֮ǣֻǸ̫ǳԶǰЩҪ¡ο屾£ҵȺαӹţǵȥա
һ˿âͬһһšԷУҲ˿п˿Ц⣬ָĵʦ˵ÿȴֲȫԡʦܵ˵֮£ܺ˵Ľ̻̻ӵǳ룬ʱ֮޼
ƺٺһЦĵһ㣬лѰߵĻֻѰ˼Լ¾ͺã˼ô
Ҳ˵֪ƵӾԲʲô֮ǧƽԭɽ߷ԲΪˮգڴݲⶼǰ޺Ӹɵú¡
뵽˴вɵö˿ɻѵΪ˽£ŷѾĻ֮
뵽˽ڣӿƵУѶ˿ζ裬һڣƽһ飬һͷʦܣ˲˵ֻһ£֮ս˭Ϊǣ
ƹȻӣ·ʶһ㣬˺һᣬɻĵʦ֣£Ȼˣ⻹˵𣿡
üͷ壬ҡͷĪҴ棬ֻ㣬ս֮˭ĵͳΪǣ
ƹȻ̬֮ͷʦԭ˵°һʦ֣Ƕ֤˻ԪµӣҲɵα쳾֮£˼佨δ֤ɵ˹ҲˣαطҪǣ̫
ᡰסһƵĿѶȻ˼ΪΣ˳Ȼ
ЦʱͬһСӣ֪ôߡȻʱױ죬ͬһʲôպҲŤתҪģǾ䡣
Ŀһۣͷ飬˵ʵһֱ͸㣬ʱ뷨ĺأ˵ȫƻաҪ˵ңҪüƻ˵¡ϾҲ˽֮Ҳðա
Ƶͷ̾Ϣʦ֣˵ʵҶԪʼʦֹˣֶͬβ⡣ǵľٶеǰǣŽĸоҲҺԭ򡣡
¶һ˿΢Ц΢Ц΢һʾ⣬һ˼˼ȷ⡣
̾һʦ֣ұͨʦǡҵ˼ˡĲûдؽ̫ǿˣѾŵǵĵλĽһ¡
̧ͷӣж˿ᶨ˿ݱ粵ʦ֣Ż壬ǵǡǵʱѾȥˣԼڣȴӦȥȡǵһСʧ˱ԣֻѡǸ˳̨ʱˡ
¶һ˿Ц⣬ͷû˵ʲôֻǰļж˿пֶ˿
˺һᣬ˿Ƶͷʦܣ˵òؽ̫ǿˣǶıӻҲʹ彥и֮ơΪǣΪ֮Ǳܱ֤ܵƽ⡣ôԪʼǱߣ
ƵüëһЦԪʼʦʲôãµе̫˵㡣ܵ⣬ҲһšһǾ仰Լȥաǹô¸ʲô쳾֤ɵѡȰգȰһҲûʲô׵ĵط
΢΢ͷҲ˵ʲôµͯһˮŻſ۾ͷ˴£Ҫͷʦˡ
֪ѴӦ£΢΢ͷҲԣȥˡӴȥ漴Ըʦرչţ²ᡣ
в˾λԪפƬ̣ϼɢ졣֪ӹر˶ɵҡͷЦر˶ܹرյ²ʿʥ˵
Ҳٶ룬漴Ů洵ĹϽȥ活ʹڣϼȫޣ̲ˮƣȫް㵱ɡ֪ŮҲǰ㣬˹ֻƽĿǷ֮սа̾ͷͯ
Ů洿һۣεЦ֣㣬Ҳ£ȻָϽǰ쳾ΪĿҶ֮£ңΪȴǺ£
һЦְѳ˵һ˵ȻŮ洵Ҳ֪ĹϵϾ֮ĸݣҲҪʹеǳʹʹĪʹ˷ϡ
ŮЦѵҺͽؽϣ֮֮λ
һЦȻﲻ˲ǡΪ֮ǣˮ硣ĻԻѾȥظ֮ҫ⣬ûмǧ꣬£ǲǵȺ¡
˵˴ǰŮ˫ۣһһٵĵΪ֮ĸΪβΪһ㣬ӴԺҹϦ룬곯ݡʱΪ岼ƣʹ尲֣Ϊ
Ů洿һۣĬȻڳ˼ԥ˺һᣬŵ̾Ҳ޾£Ҳ֤˻Ԫ¶õˣ£Ҳˡ
ƽؿڵȱ㲻ϣ²ôܲϣЩʥˣͷ⣬˭ʸסȻдղ˽֮ʱɳʢȴв֮ΪޣҲסȺʥֻܵ˴Ρ
˵˴˶٣ֵǣҲعʮ֮ϣԼĿռײĳֻ˼һ̫ƽֻδ֤ɵĵӣĬĬػƬءֱֱعڻһ졣
ŮͻȻվһ֣Ҵ²ллˡ
ŮýƵĸƵʵ֮ǿΪ֮סȻȾȻҲǸ˺ܴ۵ġΪίʵ𾴵ýһݣΪ˱£ܸжԵʡ
һ̹̾Ȼ񡣴Ůú̾֮£ȴҪͷ˼ˡȻй°ѾʱܲͿ̿ǲͿ̿ĺá
Ůͷһ˿֮̾⣬ƣͷã˾ܷҲˡ޵Ȼܣʧ֮ҲܳáպٲҪ˶֡ʱҵȻܻҲǷʲô
˵˴Ůֶ˿Ц⣬ƣʱ򣬵µʹɽӴ򿪹ذشȻɳ룬ǳۺҲһĶ¡ˣĳܸ̣꣬а˰ҲΥð˰Ȼ䡣
һЦģҾûб˼ⲽ壬ȴǿԪʼʦֲۡѶ˼ȴҲٷʲô˼ô˼ˣµȻˡ
˵գҲٶԣŮ洸ǶȥԳţתȥˡŮţ漴رնȴʱᡣ


ʮ ĻںޱŻѪӦ
ñأ̫֮ƽҹջ·ʰšҵ˳׹ĸک裬棬졣ڣӯ⡣
ּ·װս֮ʿͭؼף֮Բܣɰ֮ìϬƤ֮ͭ̽Ծ˵ݣɱڡڻԾ֮ƣ֮־
ƾÿˣӵܳӭӵСˣͷλʦܣҹ۴˴˵Ǳཫ㣬ʦĻ˵˵֮ҵҲ֮ȥ췣
ʿգϾ¶ϲɫһͷǡ֮ŵӰӡһϲභǽԣҲйԭȻУҲĵĹãһ仰˵úãҰٱҲѲ˱ԡһöʦµӿ֮
Ƭ̣΢΢ͷ漴ѯӵλǲؿΣĪǰܰգʦƳˣҪ۸Ҫʦ˰ʱٲһ𷣡֪ҵȲں쳾תˣٹü꣬ҵȻҪظƵȥѰɵ
ƾҡͷЦʦȡЦˡǲؿǴ֮ˣƶ񤣬ҵֲͨΣⱱУȴе棬Ūʲôͳʲô˵ҥԣղؿס̲ϣһɴ䣬ɳǹ;أ®ũһ㣬㡣
Цͷ˷Ϊ͡ǵܣֻóͣⲮؿɳʥ͡˹£ȴ˷ģõ˱ͱӡƽֻ𣿡
̰ǳƬ̣ͷֻԼͨ£ƽֻǶʲ֮Ǳ𴦣ȴᡣǰҲֻԸˣȾǿ֮ˣҲûа취
һֱûֱʱŸ̾ʵǺ֮ˣв㣬ûɡ֪Ϊ֮һһڣάֳӵƽ⣬ҲҪάȨȻҪʵ£ͬҪѪֻʴȣûѪԿˣôһδһĸо
˵˴豿һ˼Ŀ򳼲ηηƲؿ㣬໹ãǵ˾سʱǿԣֻǱߡ˵ѡȷģκξ˴Ǹλãѡ񼧷ѡؿ
һֱû˵ֻип˺һᣬ¶һ˿ɬЦ⣬ͷλʦܣѵ֪ǲؿݴ棬ʦ񼧷ǰ㾫ͨΪ֮Ҳðŷ˵ķգ
գ¶Ȼ֮ɫж˸п֮⡣豿ΣͬŻ˳ȥЩʿкɣмϾȻЦ⣬Ȼ˿豵Ĺϵ
Ǵֲһ˿̽󷨣ѹԿʦ֣ʦ¾ҪԽؽ̶𣿽ؽ̵ڶ࣬䲻Ƶ֮ڣҲԲ٣Ƕٲһѩȷ硣ʱǱռ˱ˡ
̾һж˿ΣҲ˿п豣Щ֮⣬̾ؽ̵ⲻԴ֮⡣ھӪ֮УҲǵİ衣ģʦģʥսʦƻ֮빲һȰ˵ʦ˵ġ
պ޵Ϊű𣬿ʢۣˣŽˮɶý
ҡͷЦ㵱ʦǰ㣬ȫްɣʦ̣ǹôһ˵ͳɣҶµӣʦôΪǿǣҲʲôֻԼ£Ҳˡ
ĬȻ˺һᣬŵͷӦȥ󷨣ΪáԹãȻϲˣƵֲΥֻ²ᡣ
߱طð£ǱпأܴͳܹܹԱʮһǶ֮ʿǾ֮ʿվһţΪһˣͷԵΪӧݡһű񹭣ϹʮһװҲ֪ʲô֮
ƾаɣЦܹѯʡܹҲ͵ֻǴ齨սʿЩҲĵýΪսôţγɸΪͳ˧
ƾ֣΢΢һ漴Ƥ̾˽ʿ滢֮ʿ֮ǿʮҲ塣˴Ц
ؿ漴ѯܹ֮£ܹҲɻ֮ɫӻȡһ飬лӡҲ֪ⶫʲô˵ֻ֪ҵֵý
ƾк˸Ѿ򼸸ͬŷ׼ֵİʾߵɱ̰ǽеı˽жһ˿Ĺâ˲Ų˼ɶ۽ǱƽʮսһʿĿ˸ؿ˿ĽǶҲ֡
ؿûоЩ˵춯ֻǺּܹܹ⡣ɽģ˵ɫˡּܼ򵥣òؿʰһ£滻Ϊʣð꣬˶뾩Ϊʡ
ؿĺ䣬һֱĸоѵĸֻ֪ܣ֪УѾ˿Ө⡣
̰Ǻɱ΢΢˶ûɢһɱڵȴƾȻǿǸΪ׵ʿǸڲͬĴгһֻͱµ˱ϣҲ乭
߿ٺЦţ˿һŹ֮ɫֻܹĸоԭҲǱ˰̧ͷ˿ᣬеļָ˲ؿϵЦŨˡ
ƾȵľһ̣΢һͷ̰ǴЦһսһӣһֻɫģ޴쳣ӰеһĻᶼûУ촷ۣɢ
߿һЦһӣȻ˼ɫӡһȻ˲ؿϡ
λٿҪʣʱδɾתãΪοд˾ٶǻƵ֮ᣬ֮˵۸֮ⱱˮˮ󱻺лһ˵ʵɫû̫ҪϾʱСҲ֮࣬ԽɫҲΪԼϲá
Ⱥؿۼﻹףһ׷װݵߺꡣҲܹ֮㵣漴汱űܡϭͨ¡ϭбܡ֮ᡣ
ڳҹæµݣҲǰǰˡ˵ҲΪʿ˵ҲϽؽµĸͽЩʱЩ飬ʵɲο˳֮ʧܵĲ֮ʿȻΪĿֶ꣬β
ĸоĺܲããƫָֻ꣬һЩеܶӣ£ȴǺãǸ˲ţҲвٵ˲ţκɸΪ֮ȻвСı£ȴûжı¡
ίʵǵýҲ˲ñ£ֻ߷øأ⺵顣ǰʮж׹ˡֻʮ֮ʿ踽˰һ򣬷ֵءȻټ˹ҵĸҲû̫ô
ίʵҲעԽ١أĽǻƻɽϣһʱĶҲ֪ڽƻɽһС̰ɽз羰ǽ׹֮£᪶Сһʯ٣֣Ի롣
ɫ΢䣬Ҳ˿֮⣬ī룬Ҳ֪ãЩηǰֻ
ٴʱȻϣƣȻһɨգͷɻҲȻͨκǸ֮ˣǿǿҲ˵漴˫ޣǿī롣
ȴ˵վΡΡ룬͡Ϫʯն񣻱ͷʯɹְ󴣻䵤ǡϣɽֱ͸ٲһкǧǣҰо飬վ˶ޡ
˴˵գټм䣬ȴһˣˮϷϵɽӡ΢սĵڴ˺θɣ
ҡͷЦ΢΢ͷ֣ص˴˴ѵɣ˵̾ѡ
ɻýص£ڴΪ˵Ѳʲôϵɣ
ӿЦ֣ؽ²ǷĿػ߳ҷ֮ڴ˲¾㲻գ˵أȴٲҪǷ֮в̣Ÿ̾
Ȼ漴Цֺαس˴ԣб£ҺΣҴ򲻹㣬ѵ߲𣿡
¶֮̾ɫĵԭʱ㲻á˵δˣַףƽ³˸ͨ࣬Բ࣬ԷλǬޡ㡢롢ң̫ʦڵС
ַףÿһֳʮڡ̫ʦҲǲ壬һī룬ߣ׼ӽõĴ޼ͷϣõ䳾
ӸַףĴ֮лͣ˴Ϊҽ̫ʦΪһ̨ȥˡ


ʮ ѩĺ˱ΪȺ
ȻɣǷ̨϶ȥĲһ裬顣ʱ槼֣һԡ̫ʦԱߣгһ
̫ʦ¶Цϳ̽飬뱻֮˰㣬ɾ롣ϳϧΨĲ±£Ը͸ҳΪأԲţηǰءϳ飬ѽ̨ȥҲ̨
Ȼѣȴٲԣ̽죬գ̽ӻر˵ɣɵбʹʹ޲ѡ
ɣɫΪ֡ɻЩջĵӵķ磬ģ·˰Ǯһ㣬˵ý˵˴صһڣЩм֮⡣
ٿЦò¡֪ߵغ̫ʦ˲˵ļ㣬ɾ롭
˲ɵôЦ޴ýһֱ㲻Ը껹ɱġ˶֣ȥͷ֮ӽһ֮£֮ϵҰУ˭Ķ֣˭ÿɫ£㲻ôɣôɣ
ЦһӢôȢòٱʧ͸ˡ㣬һУ˭ģ
ٵЦӣȤýҿʲôЦһУԼȡģ㿿˭䣬Ȼڣĸ뽫Ȼĳɾ;˭ģǿЦý
Ц˵Ǳ㻹ϡ˵޴㻹еίǺЦýҸգҽһУǱ¸ġƲ죬û㿪ЦҽһУǱ¸ġûб£ʲôǣͬӵеһУʱջȥ
Щպ޵ĵӣաһб㶼Ǵģôʲôϵˣģ·ίһ㣬˲ˬ
ҡͷЦҲϲ٣Ҫ֪Ǵ̵֮ɣһס档ЩȻһвŸɣǾͨһţǰ¾ͨܳô˻ᣬٽҴָ̣赲
˵˴ж˿УҲ룬Ǵ汻ȡҵĶաʱ˵Ҳƣܱáѵ𣿡
ˣ΢΢ЦǳһͦˣȻһŮˡеǳɽǰ·ͷȻֱĻҵ˵ܶҡܶҡ˵ģ
Ǹؿڣĸؿڵؽͨս֮ǵ˾Źſɽȴ󽫣ĸܶһ棿һȥγ²ƽ
΢΢Ц˵õɴʱˣްֶΡδСֶȾδ̣
Ц֮ɳһⱿβԴҰ֮ʣʾãʱǱı¡Ҳƽ⳯£˵㣿
գãǵ˵ͷǸСˣҲǸСˡýƽķңԼĺҲҪͷˡҲɣдȥˡ
ڶϳȳ࣬¸ƽԼ䣬˴˵Ǽѱ˾ߣ˰ʮ̾
޲ɫϾջ֮⡣Ȼȵӣֻܷǰ˴£ϵ֮ȴá
գսãõǲǿ½ƽҡٵ˾ŹΪɡ
ڽ֪˾Ź֮£⻰һﾡ¶֮̾⣬Ե˾Ź֮ŸɡʱֻƽңҲ˵ʲôֻǵͷӦƾŹΪԪ˧ʮҪƽ᪡
ʱȸڲ࣬ˣ΢Ӫжʿ˾ŹȻϽȲЩսƺ绽ʿΪ֮ƣյ﷢ϭģ֮ͬʱЩʿֻҪк󱨡
գϲԲ²çӢ֮ܵ˵һССܣĺҲΪɨƽɣ漴ԸͰ¸Ĵ
ģһίʵ̫Ҫ˵㣬˿Ϊֵ֣췭ظҲΪ⼸֣ŪһӢۻһ»ɷţѸʡ
Ⱥ͸ӵʿвٿ˳Ͱһֵĺϲ£͡ж˵ýϾܸ̣ɾͲ֮ҵԼһ˵С
գһˣýɣݣǵȥҲֻǻĽ˼ֺһ£½ۣٲֻţһŰľĻıǡ
Ҳɽӣֻ̫ƽѺ履ƤǰͶݣɱڣòףֿϲԥĽУֱ˾ŹӪ
գǰͶԳƸ߾òԲͬãһƣһɿѪ衣һ͹ֽһºƳһβһӸְ師Ƴ֡һɽϳһ˼иǣݱݸˣҪ᪱
߾ɽҾɽҲ֪ж£һֻͨѲ⣬ٳδ֤Ȼ֣ɵ
ҲԼ룬һ£Ī絽Ӫдϼ죬Щ¡û׼ܻһְٰպҲ֮˵ñɳɾɵ
ò׶֪ˣиϲϷˣʮڣ紵ݶ֮Ŀϲ֪д˶ھУǡ漴Ͷˣ˴˾Źǰá
˾Ź֪˵ı£ϲֱ˷Ϊϱ֪᪳Ǹߺ潫ʿҪܶԷʩչķǳɾͲô󹦡
˾Źʿ࣬һǰͶ˵˴βڣ棬³ף췢ĿԷ̾ԡ˻Ҳ깫˾Źһ֮
˾ŹдϲԺδҵȴֹգһߣ룬첽˵˾Ź˾ʿҲϣ˫ٲһ룬֮
˾ŹҲ֪ԼΪЩʿൢʱٲɣ漴㼯ƺƵɱȥ޹أȻȴʿɱӣЩʿȫްɣһ·ǡƻȳ֮һƬ£ѵܶǡ
һֱǺܺã¾ɢˣֻɽݣԼֲܡأŵóɱɵôʧɫλͻȻְѳֶѵҪƴݲɣ
˽ΨΨȴԣֻ¶΢ЦԿᡣգпС佫һԵĸ
գȴǽп಻аպޡ˸ˡһǱԼΡ˸ˡ
еĺޣ޷ݡҪʱ䣬Ϣʱ䡣ڳȻǿԼֻܵȣȶԷ˥䡣
̲֣Լļƻʧˡյǣսȼܵ˾޴ʧܻôֵô޷ǵսϵԼټһˡ
صĿţгΣһңˣòؿҪ
һС̴׳ŵӵʱ򣬽ة˸ּΪʡӷˣΪˡȻûйǣҲϾ˺ǵһϵ
⻰ҲͲסֻúһ۵һһѪңҡǣߵһպθɣͿ̿ҵģЩ̴Ӷֽţһοʹƽ
ʱļһ̬֮⣬˵ǲɶֹ޳Ҫڽ˵ı£ڶ೼ӵ֧£λλΪΪ漴ϭĴ¡ͬʱʹ߳ʹܣ缧Ǭ£ˡ
ؿȻƽҲûж˵ʲô߿ȴǰͲסնʹ˴ʹߵͷ­ȥԴ˱˱ܲɵ͵ìܣ˫ֻһʤߡ
ڼǬ˵ãȻֻӵʮǳأܵصˣû֧ȻѡĹźرΪܣͬʱ˽ʹȥ룬ŽȥԴȨ
ŭַʱ˾ŹĴѾ˳£ܺʹȻһûУ˭Ҳ֪Ǵʲô⡣


ʮ ʶӢ֣Ļͽ
˾ŹǾþɳĴ󽫣β֪о̵ؾ֮ʱҪע飬֪øʱûʲôƾֻڽֺͺ쾭ĻۡڵĽ죬ǾսĿ飬Ҳһֿɹԭ
˾ŹѾ֪˶ԷڲìܡȻԷö˶˵Ϊʲôᷢ飬ԼסǰĻᣬδЩ̫ĺˡ
ս𽥽ӴǱҲ̫ƽƺӺŮѾһ˵Э顣˼ƽؽ̵ʵ̫˵㣬ǿ˸еֲĵزԼûж࿹
ȻƵĸԣԲԼµȥڻңͽؽƴһͷŪܾˣװ׵ı˱ˡؽ̵ʵҲûʲôôһŲסô죿
ͷ˵ĲͬеķսȲ˵ʧȺʥҲֻһ֧ͨʵϵĲһ۾ܿס
Ȼվû̫ݵľٶֻǸˣǱ͢ڳӵŬ£ܵõСķչû̫ܵ𺦣ҲΪԭеԲ˳
Ϊؼһ㣬еͨ첢ԪʼĿģֱų֣ǸʱѾˡΪԼĲ֣˫˸ƾУԼռϷ硣Լֻɿ˾޴ķ籩
ĺԥԪʼ֣ͬԸͨ죬վһ֪δͬΪʥ˵ͨԪʼʩȱӵ˼ֶΡ˼ãȴղ䷨
䣬ϲ˽бһֻСޣһֻСèɰýȻḧĦСèëϳĸԵĹԡ
һЦѾͷ㱧Сè𣿴Ūģ⵺˵ַ࣬ͨȴٵýĪ⵺ĸʿ½ץֺģ
ϲЦʦ˵ЦˡⲻСèϸ⾿ʲô˵գ˫סСèǰ֫ƿ
ƿһۣɵЦѾͷƤýСӣѵĸҲӣŭ𣿵ҵ㣬Ҫҧ㡣
ϲЦʦ涺ҵΪ˵ӣɽͻĽҲ£οһֻӣⱪҿƯýѾץµͯӵˡ
ͷͻȻһ£ϸһϲеСӣһ˿һ´ȣЩյĵȴҺͿˣȻյ£֮սǿ԰Լ˼չ
ٲɣ漴ϲ÷ѩˡ槼һ㼴ţҲ˳Ҳޣƣֱȥˡ
£·죬һʱѹ󺣣Ĵ½֮ϡ˫΢գʶɢ˷̽ȥƬ̣΢΢ͷҲ¶һ˿Ц⣬漴ֱȥ
λ٣ǵƿ˭Ī룬ȻЩʱֵýȴֲ֪֮ˣοǺֵֶΣֻΪƭˣΪԼһ㱣ɫˡеǰǳƿ֮ˣȴǵУ£һ֮˵깫
У깫ǸԵ˵ʦͬˣЦߣͷûѣǷɻǶ˵깫Ҳһ˲ţһ˲š
ʿǽģ˴˼ĵλԵĲ࣬ͬƽһ㡣ֽ׼Ĵڣʹʿʿ֮䣬һ㲻ıĤ
깫ͬΪʿһһ֮ٲãҲвСͨЩ˵ĳЩʵ˹άɴһ㣬Կ깫ĽҲԿûνŻλ֮
깫֪ԼѾһBOSSˣһ޴ʯϢɹů̫ˮһ˿֮⣬Щʵĸо
ĺۣϣҲ˵ƣҲѹ֣ؽʿ࣬вԸǺ쳾ߣȻҪͽԣȻҪѰͨʿöԷٲŪࡣеֻ࣬Լ֪
ЩʱЩڣԼẒ̌˵Ҳܵ˼主󣬺αȿʱԼѾûлͷ·ˡҲԼöԴԼͶ뽪£ǲõӣʿҲ˱ɱԼһʿˣû㹻ͨҲˡ
ѵõİ깫Ȼеһ˿ͷƺе߶һˣһӱˣ͵۾Ц⣬ʯͷϣ˫ֱϥЦԼ
һʩԭʦ壬깫ʦ壬֪ʦʣȻô˵أ
һͷСӲҲеýҹڴ˵ϢȴýزȥѰѣαڴ˵ؾݣд־ƫҪΪŰʦԡΪǸεӢҲˣ˵ۣù
깫⻰ϲɵ÷ϺɫһۣЩεĵʦЦˣֻǰΪˡΪҲͨҲСͬȣҸᣬƾʲô˼֮ƾʲôܴҲԲŻԡ
ͷ̾ˣȴģ˳Ϊѵáţֺ࣬ǽðˡҵͬǩʱⶨΪ֮ˡǵʱƫ˵㣬˵Ǵ֮ˡԣȴǴġ
깫Ķ䶯˶ȻЩšƵĶʵ̫ʢЩЩʥȻЩƿԼݣЩС֪ƵʵĿ
˿깫ƽһ飬Ҳ˿пݵʱ䣬Ѿƽ顣һƣƽĵʦ壬˵ĿİգΪ£òרⲻʦֶЦգ
ЦЦж깫۸ߡͷʲô˲깫ԼֶʿȻôƽԼ˼ƽӦԼ˼֮̿ɼһߡ
ͷĵ깫Ǹˣ㿼ǹô³ؽ̵ӳɽѰ̵ӵĻѵͲһ죬ɹʧܵĽ𣿡
깫ͫһ£漴ָֻĿһۣЦЦûٶ˵ʲôѾ˿ȻһǽؽʤˣΪ̵ĵӣȻͲ̲ͣȻк³
ҲõǵΣõĽ֣ĪѰɽǱˡǵùĻҿá
ڲ̣ʤˣȻŹʦ֮ˣȻҵľٶǰæǾԲ˵ĴڡһҪɱӺµʿһ棬ҲҪ򣬰ѽؽ̵Ƶϡ
ЩɻĿ깫г˸ӵУֻͣɣ⣬һ˿˿塣˲Ű˲š
˿ĵȻ֪ԼĽ֣ΪʲôҪôѵΪĸ˶л޵ĸ˶лᲽɵĸ˶лѵĿԼʮĿ޸֮ˮ
깫ϵЦŨˣôһʼҾߴˡ·ûлͷ·ɲ·ֲġ˵ʱ·ʱҲûʶԼĽֻΣֻΪ˺ͽһ·ûлͷ·ֻ·ֻȥ
˵깫ɫѿƺЩѹ˼ϾһУúܶ˶ԳܡȻѾ²Ƶ⣬һԼ£Щʧ䡣
̾һȻ˴زıһ·Ů¼ĸʥˣвСͨҲܱӻ㣬ǡΪβѰݵǵ£б£һһʲô飬ҲǷ֮񡣡
깫Цʦ˵ЦˣȻҲϲ̵ʿҲǶĵӣżȻǿƵЩ£ҪŪͨС񻹺ã˹ǰʿܼõ£ûжµʿĸʥԸյ£ǲ֮ͽĸʥԸΪͽ
⻰΢΢ͷҲԺЦ깫˵ĽƻԼ˵ϣҲ֪Լ⣬ƫƫװͿίʵɺ޵ýԼǰ֮ˣʰˡҺʥۣ棬¼ûмʿô깫ΪʿһûС
Ŀһ΢΢ͷ깫ҲغҳףǴˣҾǿ㣬Ŷͽ֮Ը£ҸƵͽʳԸ£
깫ƵĻ۾һ£漴ȥûϻشƵĻ˳˼ҲûбֻǾĵȴľ


ʮ Ϊͬðճɽ϶
깫ĺܳµҪΪ£û뵽ƾȻ뽫Ϊӡ˵ĵӵĵλɲһĸߣƵȺޣµȴֻǼܰ£ĸ֡
ɾ̫깫ʿǵô򵥣ǵƱĿġûԸùϸûа׳Ե͡͸⣬ǲҴӦġ˵ʲôţߺߣͷһжΪ档ţ˭Ű
깫ǸʵˣĿһۣĻؾʥˣȻãôҲǲ̵ʿȻҲȴܱʦšк⣬ȴܽܣ¡
ЦЦ΢΢ҡͷԼһαܾҲ֪깫ĹǡˣȻϵڱ¡ǰݷһٴ͵ʱǵһ²ǿܣǿǲһ壬Լȥʲô֡
˶̾ȻѾ⣬Ҳ˵ʲôϾǿŤĹϲΪ֪աƴҪʤȴҲףѹвС·Ҫߡο֮࣬ǰ㻹е·Ҫߡ
깫ɫ΢΢һ䣬ͫ΢΢һ漴¶Ȼ֮ɫ˶Է˼ԷڰԼҪһҵѹĻҪȡһĵλ
Ҳٶ˵ʲôֻʩһ񣬸Ƶͷ漴ȥˡʥּһĺۣһηУȻܱȻĵη廹Ĩȥġ
ƿ깫ȥȻһ˿ϧԼֵĻ깫Ѳ̵Ķ֡⵹߿Լ٣ΪԼ֮⣬û˸ұӻΪؼǣԼҲҪؽ̵ˡ
᪳£սݣɢ޺ͽؽƴţӵأ޵С̵ĽҲǵУóһǶӪеʿƥеġżսֻʧһЩСèؽʧȴǴ㡣
Թպٷ֣ص޸ɽһ˼ͨȥƾǺ쳾˼ֻ޵ԹˣҲ˲٣źûصᡣ
֪Թеأϵǰȼ˲֣֮ɵ÷ޣ޲ʱὣȥѰ̵Ļзʱȴָı⡣֪ӣȻȴԼ˵أٲýԼҲƣʱ
ϣ֪̫ʦɣ˲þȣ˶ˣƼϣձ㵽ô˴öȴԹϥ
ɻٲһף˵ЩлԹ˿УȻô˵أ
֮ʢֳ֪ŵ˲̶֮£һޣȴ˶Էİ㣬ίʵҵý
Թ΢΢һЦͷ˵ȴ¡ŵҽؽ֮ˣ˶ԷƣպٲҪۡ
˵˴ͻȻɫһ䣬ЩԥĵòҪɽΪŵֱգãȰҺҵҪȰˡǺ쳾֮£ҵ֮;谭Ǻα˻ˮοѷٳ£ҪָʤǷģ
ЩȵĿֳû뵽ͻȻ֮䣬Թͨѵ⼸Ĺ򣬾Ϳ˲ɣ˶ҡͷֳ̾ǡұֳסʲô𺦣Ϊֳƣȴˡ˵գҲɣñصȥˡ
·޻˵ϣ㣬ѵûзֳЩͷνзΪֳԸˣľҲףѵûоЩ𣿡
ֳ̾ʲôطãΪ壬ëǡǡڴ˴Ըô͵סΪŵֱϲȻὫŵɵĹԼϡǵʱ´Ҳᷢˡ
Щȵĵ㣬Ȼֳ֪˼ΪʲôֹӣôȥѰ̽ɵĻѱԴֳʲôˣǵĹ
ĵЩɲǡ費裬ֳԹ·衣йȥҪγħǰ㣬Ϊ
˵˴һЦͷʦͨж黤ǵҲáҵʦ廹һ׷͸Ƕ֮ʱҲ¡
գ΢΢̾ԥһ£Ŀǵ㣬ֳж飬վֻһĪ罫ǽԼҲֳд˱ϲͨʿҲ˷ֱʤİաб޻ܺùֲա
ǶãǽԼҲӦĶˡϱʿһôûС˰աο˭ǰȥͣôǸȥǲϻµֿͣǱƭˡ˰աֳǶҲ֮Ӧûʲô⡣
˵֪޳ĿܣһͷɥĵͷӦȥᡣ
ãǷĲ£Ůͯȥ̽Ϣһ칦ŮͯϽԹȻ̣Ӫȥˡ
ʵţϲ¶ɫֻǻŮͯ˽ȥȴָ̾ݣֳôѵ治Ƿ֮顢λʦ㶼ѷ֮вοأ뵽˴̲סһ̾κûʲôð취ֻңң
ƴʱѻصƵϣȻûյ깫ΪͽҲԷָ·깫ͷԣӦԼ⡣ЩʱԼһĺѡ
ո槼ǰʦؽͨʦǲµӳǰҪʦ
üͷ΢΢һ壬һĵɣͨµĵӣҲвСͨصˣա
槼ͷӦҲٳɣƬ̣ųڡ漴ַ裬Ȼɵ˳ȥ
΢΢ͷΪ⣬漴Գɵͨʦֺö˶˵㵽ô˵أʲôֱ˵գҲЩ񡣡
ɹĵʦʦ壬ĲȻƺ˽ؽµӣ˴£ȴǲɲʦ嵽£Ҫ֤¡˵գͨױżơ
ƽ˺գüͷһ塣Ҳûжԣֻܹһ𡣳֮⣬ްѻһ۳ɣĵͨʦô˵ɲҪǴˡ
Ҳ΢΢һ漴ʦ壬ʦǰֳ˲СıʣʵǷðʦ£ǰһС
üëһŶһǽַʲô£Ȼסͨʦ֣
Щεĵҵͬ˵̫Ȼʹư٣ɱ⣬ҪȥʦȻգҲôͲ̴սڵ򣬵ѹµӡǷ֮սǰʦǰȥʦ岻䷳һ˰ա
գ΢΢һЦĵͨҲģµ֮£ôʲôҲ۵ûšµ£ȥգҲûʲôá
ЦҲǣЦҲǣһʱЩ޴ĸоε죬ͷʦЦˣʦ£ұȥʦ𡣻ʦһʱ䣬Ҳõ׼
һЦĵҺԪʼӶλʦַĿΪ£ֻǶ̣Ҷʿ֮䣬̫Ա࣬ȴ֮Ҳٷʲô֮սҲˡ
⻰ɫϾǾ֮⣬ţȴû˵ʲôУ¶˼֮⡣
̾˿ĵҲôţȥͨʦԣ˵˵ģ־ڶֻẓ́ǵأ̰ˣҲûб˼µҲûзʲôɱ٣㲻֮սҲûʲô׵ġ
ƵĻнп಻֪ͨƻؾ˺˵£ýԼͷϣοԭһȻһ£Ҳ̫е˵ȥ˰ɡĿƣζ벻һͲ̺ϲʥΪʲôͻȻᱳԼΨһѡ
ƼģҲԺЦҡͷ㲻ģֻܻȥաͨʦ֣˵Ȼ˼
ɼѾ֪˵棬΢΢Цʩһ˻飬ȥ
µӣͳȥԼȴֵͷ˼ͨ⣬˰ΣͻȻ¶һ˿Ц⣬ʲôսŸտʼա


ʮ ͨɣǰⲻ֪
ƵľܾͨջȻ֪ԼЩʧ񣬵û뵽ƻ˹ȷʵҪѹȺӿµӣѲôֻԼݣ֮УԼΪ
Ȼ׶Է⣬ľͨͷԣ˸ӵʱ̣ôľѵ㹻ԼĹֲ𣿸οһ뿪Լ㹻Զ
ʲôѾˡʥΣƤ˵ĻͬȥļûлءԼôֻӲȥӸ֮߰ˣȻƵͷ
һĳɣһĵȥգδҲĹ˵ƢʥΪŹֵһ˭׼ӡ£һϵûС
ɳ˿϶˿֮ɫԥһ£׳ŵӵʦʦͨСΪʲô־Ӧ֪֮⣬Ϊλ⣿ѵǸƵǿʢ˵زԶԶԿȺ˲ɣͨòǽؽҲȳ̶ȡ
ͨ쵭ЦЦҡͷ̾Ϣֻ֪һ֪˱һĵͨѳɴԪʼ֣Ҳδصֵˣ˵ʲôĵĵط𣿡
üͷ˺һᣬŵʦ˵˻᲻˼ҪԸǣǰ˵û㹻Ըʦ塣Ͼ˵ǵʵֻ͸ƵǼ˲̵ƵʵȴǴĳԽǣǸĶ֡
ͨˣüͷһ壬Ƶϵڶ࣬ȻвٿܱȲؽ̵ĵӣǾӵΪҪؽ̡֪ǻһŷ޴ʵֵܵ˵ģԼǶûʲôʤ㡣
Ƭ̣ж˿̾ͷƬ̣¶һ˿Ц⣬ƽĵ鲻ôģҵ̣Ҳ֣ԲͲ֣ͬԿǣⲻ档ӣȻΪ
⻰üͷ΢΢һ壬ж˿̾̾һ΢΢Цʦ˵ȴǰҲޡһҲûʲôµĵط
ͨһû˵ʲôֻǻó˳ȥԼȴֵͷ˼˵õȴڰοµӡҲ˵õĿԣԼ¶֮⣬µӻʲôʿԣôµӵĶ֣
֮ʢϥǳ˼֮ɫϾǳ֮˼ȻԥҲǵýˣȡ˼ŲͬɫıʯڼϰŪԴ˫ʵϵĲ࣬һգͷδ
Ǻŵġ׽ĵҲ֪ʦһԹۣǺ֮ɫ䲻ҲͼҪõʿ͸¶һһȥҲһСʿ֪ࡣеõͨ飬һʱҲԥ˼պĵ·
ͨüͷͣ²ĵĲƺĿƺӡԪʼϡһ˿˿ĽΪףΪţĴڡͬ˵쵼ߵĵλԼǿԪʼֵĿԣʵ̫Сˡ
ȻҲųֿԡһ淢£ͨҲʯٵĴ㣬ƴܾ˰աԼղΪΪգ
ֹ˺һᣬ˼ãһ̾į֮⡣Ҳ˼֮Ȼ֪ʲôӦãʲôӦá˲ᣬһ£ǳ飬ֻû뵽һᵽô졣ڵֻ鲻Ҫķ淢չˡ
˿ͨ漴ټӣƬ̣ۣ¶ɻ֮⣬ʿ¶ȻȻѾӳɵĿеõϢѾٲ²⵽ͨ⡣
ͨ쿴µһۣһ˲䣬Ҳһ˿ԥڳɣԼǲúúÿһԼǲƵͷȡ֧֡ԼһȥͷԼЩӣ֪жҴ
ͷҲһת۵°ˣ漴תӲҲ˿ؽµӣ۲䣬Լѵǲɣ뵽˴صĺһɫҲЩӲ
µӣǿѾ֪ˣƵѾǶϾͬ˵Ĺϵӽǽؽ̽ʽ쳾ͬһܺǽ࿹⡣ûбĳ·Ԫʼʦ̫Ѿ˶֣ٲᣬ֪жҪⶾ֡
˵ͨһ٣һµӣЦ֪һΪʲôҵͬǳ֣ΪǸʱ̸ոյ֣ȻҪСķǸʱ֣̫ðաνթǵʱʾԽ֮ģǳ֣°빦һѩ֮ޡ
ˣӦǣж˿ȡһ޲ʱɵǰѰ̽ɵĻ
ͨ΢΢һЦֶµӵȻǿ󣬵ҲµӾΪģǰȥһᡣҪСģϾЩһҲвСͨģúպҵ̴ᣬʱٲһƴɱ֤¡
ʿˣӦǣһϾϲɫؽʿ࣬ͨͲСȻö֮ȻҪѰ˵Ļ
ͨѰ˵Ļ᪳Ҳ̫ƽսȻ̽ɾκԹϵĶίʵýʿУһʿֵܵˡ
սʤּͬŶ˺ۣи̾ѣȤý֮ġɿͷĲҩҽģȰûõġ
½ѹʱҲ޲ߣ΢һ̾һԹءκδ˼̫ͣ侫ͨ˵ȴв֮ġ
ӼȰִԴˡеǷµԴΪأΪءԹƣƫƫҪΪŰ㣬
½ѹ˵ҡͷ̾Ҳˣռһ󣬱֪˵ء
ڶգ½ѹԹ˫ٲһභЩ֮¡˫̸£ȻսԹ߻ȡ½ѹֽ潻˽δϣԹڿС½ѹ֮Իĺãһȥ
Թ˶ԷҲûʲô취гݶء½ѹӹ飬¶ɫսԹսʵǿԷ֮ݣԱˡ
޼½ѹ۽ѯʽΡ½ѹеɫͷλѷı£¿ɳɡ
˵գ½ѹˣлһвɵɻ֣ЦЦʩִΪΣ
½ѹЦҴĲ˵գҲὪ֮㵣ҿȡһ飬дףзӡھԷֺ
˶ãɽһӪӪһ̨һˣ顮Թ֣ͷһյƣһյơԲӡٻһΰʮһ֮ʱƶʱ㣬ȻҲ˼ãȴͣΪ²Ҳ˲ࡣǧ˶Уʧ
⻰ϲһԾ𣬵ͷǡ漴Ը±Ʋ߶С
ӪǸ߾ܾɻý֪ڽԹҲɻý֪飬֪̽һκγϹطϣҲգֻ˼
ȴ˵⽪ǰɽǧϹʡ伪ǰȥáɽϹ̨ͣһˣƶȡ̽ŲӡգԹֻݵ𷢣ͼͶ·ǰߵʺץ
߸߾ͨСκܾҲ֪Ӫˣطϣ̽ϢԹ㣬ҲԻֻ֪ǱաӪڽˣһʱҲԺͿ׳սһգԹӻڽҲ֪ƣȴֲ䷨ֻӲս
ֹüգϼɽѾ˶ʮգƪѰꣻնʮһգҪ件ϲ
ʮһʱ֣µ伪˵½ѹүˡ
˴ϲӪӭӣҲϲһӭ˫
½ѹ¶֮⣬аԺЦϲϲԹգȥ󣬳޵ֿ֮ǽؽޣҲɥʱΪͳ˧ܴɳֱ룬ձǳ裬֮սλҲ֤ɵ˿νʮ֮ϲЦ
л½ѹǵַޱߣԹ֮£ȴ׹
½ѹգҡͷҲ粵ЦҿȡССһɣֻ֦֦뽪ʱ̣ô˼䣬ʧ
֪ⶫϵش󣬽ӹͷַģްʧ󡣡
еʱ˵ʱƣһͬʹ
ԡ֣鹭
½ѹȵĿĿɽˣӪԹһ۱ˡ޴󾪣֪Ǻá⽪ɽϣ飬Ŀһ˲ˡ
֪ԹΣķֽ⡣


ʮһ ֪ԤƣѭΥ
ԹۼñҪ˶ֳ֣һ⣬һ⡣漴ֳɣһɶڣһȴѸٻҰܣͬήһ㣬ǡ꼻һ֡Ļ֮Ѹٿή
˳һˣǰ̽˺һᣬҡͷ̾Źֵý˰㣬δ챦ˣΪɹ֡κԲѣǰ漴ȥ
ɽϣֻ󹦸ɣһϲʤһ漴Ρ½ѹüͷһ壬аͨ˰Σɫ䣬ɺޣɺޡ
޴󾪣Եʣ½ѹ޵ͨʥˣģҲáԹδʩطȥͨҹ۶ӪУȸˣίʵŹֵý
ԹݣĪɫϯһɫѿýϣķѣΣ֪˼ܵģ뵽ԹսǸӦ
½ѹȴǰ˼ڵϵתɻ֮⡣кͿýʲôڣȻͨȻȥԼɱС֪ⶤͷ߼Ϲʱɱ֪֮ͨˣһֻҲùԼ̫ӣ֪ͨ
ⶤͷ߼ͣˣȴԲˬ˵ǳֱУƵ
ۿ̫һôˣֿͣڵ±ʶƣŪȺʳٳδ֡Լ轪֮ʩ֣ԭΪɳɹôҲޡ
һ뵽Թ֮һ亹ûлɹͨ죬ͨĻԲôӣʱͨѾɱ˰գؽ̿ɲ̣µ涷ɳʮˣԼҲǶ֡
ɳ֮ͨ⣬ƺҲûбԸԹϾҲûʲôҸƵֺͽؽ̽Ҳ֣ο˳֣ҲͨһģֱӴգ
ЩʱЩ֪ĵ˲£ǸеηģȴǵݡҲһ㱣δ֪һЩʱµġ
һޣƬ̣ⶤͷ߼һɱǵƣԷδ֤ǻԪˣԷȻҪҲҪҵΪʹ׶֮֮ͨҲȫãԹʱѳ˴Ӧս֮
̫΢һͷǵԲԹǰˣҲ֪ʩֶΡӣսӪŲӦԹԪˣƹ򣬴临ԱΪ
¶Ц⣬ͷԹǲˣԪһԱ֪λģǰȥһᣬʱȻ֪ԹʵҳսѰİ취Ҳˡ
ˣͷ׷ץһӻԾ󡣻˰Ͳסһȡǰս
Ӫ˼Էˣһɫ˲Ӹң¼ףҪս
סѾͷò£ѵΪʿöԸɡһŮӳսʿƤǶþˡˣˣȥա˵գű
˼˶һˣǺǴЦĪǻɣҲͨе֮ʿ˲£ѵ㲻֪⣬ûִԲʱͨҲ㻹ǻصգԹҺһԡ
˴ŭ˺ò£ǲ֮ɣΪҪ쳾֮£к˵ң˵棬ϼգ
˵գѳ̾Դ߿ʹڷ̽ȡˡŭ㣬ָ飬ڽɲݣ
˼㹥ƣҲҳɣæнӭභѽѷ֡˶ͨСʽ棬ȡʤæʮǽҡֳۣһִӡһִ֣һִѻһִ̣˫ʹ̽Ŀ¶׹⣬ɱ
н꣬һָ飬̷Žһ㣬ǵص볡ڣСⷨίʵý䴦ܣ̼䣬Ϊ֮죬ٹƬ̣죬תۼ䣬ᾡȼ
̫˼ˣɫ䣬޼ˣҲǾ֮⣬һ޲ߡ
Ƿֻ֮ݣȴȴûгֵķһʱûһ취֮𣬶汻ǱȵС
ӻƲңֽѻˣֻѻǣ𣬳ּ̣ڵУֻ̾棬̱⡣һ潫ǻڵУһճС
߲ǿֵҲͨǿס
˫䣬һ˸ȴǷɽ𽶷ڵϵؽĸ֮ŮˡŮ칬ֻ˼ڷɽ𽶷ڣռ˽ǰҲ֪˭ĹĻҲһ֮
Ҳ˵ãϴŮŮ걻֮ʱĸ۰Ůûٴ
ˣ᪣ԶԶֻǧѻæȡһ¶Ǭ漴һ֡
˱֮¶Ǳˮˮܿ˻Դ˱ʱֻѻȥ
ƣѹˣŻգѻǰһһãβڣ¡һȵߺˣҷ
ЦкܣҶ⣬ģܣٻأҲ㡣
ŭ
æȡĺƿУֻ֣һ־ƿȥˡںڣܼ£
ɫͨ죬ίʵͲãһְ̼ˮ˻ĺƿ֮սȥˡ
˴ŭæۣӡһ죬һָӡĺƿڣֽȥ֪Ѿܣ̾ԾߡٰѶг̾Ժۡ̾Եײ»ݶӡ
æʩ¶ɽҰĻ棬ɡɼˣҲñ£֣һͨͥĹ߽ϲæָŮ㾻ң빫סᡣ
ǱˣӪУˣ޵ұһ᪲ǲɻɻҽײصĹŮһǿˮ֮ҲĶ֡
˾Źգ¶ɫӷƣʱһ̫ʦʮҪƵУʥҲüδռˣԼѵ̫ʦҪɣ
Ǽ䣬ײһԱ죬ҴʩŮӣԳɵϵӣ
ŵüˣɵ˿ͷˣ¿ɳɡ롣
Ůȴ溮˪Ҳԣͷʣֳںδȥֳ
΢΢һԷȴǲƵýֳԿԵʹͷϡǿ԰ͷŭȥԹ
ԹʱԲѣڴ֮ϡˣɵñޡۼ⣬ԹĽָѱѺۣжʱһǰһյƣзһ˿ϲ⡣
һץĽָϸţ漴ָô£ôˣ
æ֮˵һҼָĲѰΩʲôŹ֮ڵֵϣҲûȡⶫģʧޣҲ޲ˡ
ÿż޳˵һֽۣĿ䵽ĽָϣֳоˣȾֳ۰ա
˳Ŀ⿴˽ָһЩĵ˵öԣȾֳȥʦ壬һа취ġЩǵʱ򣬾ͺ˵պҵн֮ʱⷨԾҵһھȥʦɡ
ˣҲǻһ
ҪȥԹȴַûжɫЩԥн㣬ԥʲôֳӲð˵ֱţȻн
һ潹֮ɫãЦҡͷʲôʦֳͿˣҺͿˣǶǽؽ̵ĵӣǲȥʦȴҪʦ壬ʲôʦ֪ˣô룿ο˵˵ȥˣϸֳһ˿ɫ
ͱɫ˱䣬֪Ǳ̨ʣؽ̺͸ƵĹϵȻƲϵжԣҲԳƲãýݡʱ˻𣿶Էʲôɳ
ίʵˣ㣬ȻˣǱؽȥա²˳٣Ǽ̶˵գϣĿȴĴ𸴡


ʮ ⵺ʦѼ⼱
ΣʼԥҲ֪Ϊˣǧص޷һ㡣˺þãȻò⡣
߱ˣ㣬㻹ԥʲôʦ۰ǣֳˣ˵ʦĸ㣬ǿȥա
λˣ̾һ϶֮ɫпЦλȴ̫ˡô׵£ֳƵʥ֮ŵѴѣƽջãؽ̡Ʋݣͨ᲻Ϊ£֣Ȼ³ˣ
ؼǣƲϽţҲһ˿˿Ĺգ׼ʲôʱ㿪ʼսԼȥʦ᲻һ˿ɣϾֳһܳΪ˵ıŵѴѵġ
ҲɲԥˡЩ޷˵ģǺ˵ףҲδػ⡣̾һ϶˿įһ֣ʩչͨ˿֯һϯԹ棬ʩչȥˡ
ļȻǣȴҲϳɣ·죬Ƭ̣ѵý˵˴Ⱥɾۼ£вɵð
ӳȵýͷ޵λ֣Ϊ۴˴ѵʲô²ɣ
ڲ࣬Цԭӣҵȵձδ뿪ֻڴ˵ȺʦɡЩʿҲȥ᪳ᣬ˵ȣֻʦ
գ΢΢һʦڹз񣿡
ɼ΢¶ɫҡͷѵ֪𣬵ʦȺ֮󣬲գҪչأԴʱδأѵʲôҪ£
һɫɫתԶÿȥ˳Ŀȥɵɫ䣬еĪԹֲɣſ̧һˣֻµӣҲδ⣬ʱۣϳԷʵݣβ
Աжʿɵľһ϶ɫҴҵĸϽȥ۴Թ˫ĿգϣˣһԹǽؽ֪ʿһͨίʵͨж飬Ҳ֮Ȼˣܲľ
ɼ˶Էģλӣ֪Թ˺˵Ķ֣Ȼģҽؽĸˣж黤˴ģ¼Ҳûмˡ
ҲܽԹ˳ģ֮ˣ޷͵Ϯķ¼䣬ƺûʿϲôɡʥ˵ڣ֣ˣ
̾Щãȥʦ˵֮أȴǵ󲻵á
ˣǡǺŵģԹõģҴҵȥˣȥѰͨͯӣʦᡣ
ͨͯڣƬ̣߽ޱ飬޻һλʦ֣ʦڱչأκˡʦתʦ㣬ȻȽԵȥѰ
⻰ɫʱҰף˵ίʦµӣѵ˱𣿸οʥʲôŽؽ̾µأ뵽˴ֳĿУѶ˿ɫ
߱ҲĿɿڴһ֮ɫ˺þãڷһε̾Ϣ̧ԹƵȥˡ
ߵȺһϾǺ֮ɫ۷׷ףҲɻߣԹ˽ؽˣͨ첻ΪˣƵ鴦δЩ顣µԼܣΪҪ鷳ˣҲȻˣʦ֮ģЩܴģȥȻ
ó˽Ĳ泩һ·޻ֱ򶫺ȥȼöɫԲǧ·ߣӰͨСһʱҲʧƣֻһƬã
΢ּԪɨ֮ȻɢƬ̣һ֮ڣްκһ㣬ת֮䣬ֲٶȱ֮ţƿࡣ
ɻ߻Ԫ𶷣˸ɢޣԪ֮Ҳֻܻǧݡ
ˣЩ㣬ʲôǿѰǸƵաڴ˵ȥֳǵ鲻𡣡
ùŹ֣Ҳû̫ϣ΢΢ͷ˸У˰ʮȴֲ֪ټʼδƵ
ίʵɻýһã촽˶ȴû˵ʲô˵ʲôʲô˵ģ
öͷϵĺˮ㣬òе㲻ͷ˴󣿺ȻҲίʵټյǸƵֻǵô·λʱȥҲˡ·ѰҵõȥָǺã
ʵڹŹֵýù򣬾Ȼ˰㣬дҲˡ㣬Ī±ǣʱҲ֪ǲ·ˡ
΢΢ͷ漴ȡֻиӵˮСߣ˰ʮ·ǰͻȻ㣬㿴ǰ£㷽ӵ𣿡
һʱɫ䣬ͷǶ϶ЩҲϷˮƯڴ˷ⶫѾ·ˡˣǰ·⡣
дʱ΢΢룬ٲɣԪ𶷵ӵɨ˲֪ǧԪȻ˵ãδ֤ǻԪܾɢ
ίʵýǵǵԼǶǲɵ֮ˣһͨѾˮ磬ܷ٣ӰʯްľأǧղʳҲûʲô¡ǵĵȴԼֳϾԹˣʵǵ鲻
˼޼ƣһã˼䵱ΪƵ֮λǴ˴Ҳ֮ԶҲһʱǵˣҲ뵺Īڴ˵Ⱥ򡣴Ҳɢˡ
Ůͷǣ䵽棬ϥţǾȦһ㣬ˮϡ
ֻҲ֪˶ãȻɢüͷã˵ˡ˵֮ʢãҲɢֲ˵ĹŹֵýʲôˡ
΢һ˼ҡͷ㣬Ҳϴͨ󷨣ȴδ˵ʲôǻ󣬵Ҳ˵ƫƫֻסҲδ̫Źֵա
ҲͷˡǴӲ֪ǧ¼䣬ĸʿȴֱʣȴ
֮治С¼ʿڶ࣬Ƕ֪ģο˭Ļ˵û׼ǲΪֻҵȣʱ䡣
գŭͷнԼзɳһ⣬֮УʵûԼȻȴκβֺ
֪֮У޷ʣչֱͨײзҷɣ׷һʱ䣬ô˵ش죬˵պա
ȴ˵ڸƵϣԵջؾͨʹߺ󣬱ڴдҲ̰У¾ˡǴףֻµĵӣߵŮб£鴦þ
ԴѪ΢ͨ̽Ƭ̣ɵҡͷЦͨҲ߯С˵㣬ԹµĵӣǵķּҲþһȡοõϣ֣ܷѵ£ΪûԳС
ҲԸ̾漴槼㵽ȥ˵һŽա
槼Ҳ֮˵澪֮ɫɻʦͨʿػУ
ЦǲǱץˣǱУܳ
槼ɻ֮ʢʦԵǽؽʿͨýػᱻ㣿
ƺһĵ㵹¡ϹޣΪ֮һ֮ǵ֮ο˵أϣ²·壬ְãʱƣʱ˺;ʧ
Ҳ¶ֻ֣סˣ뵺룬֮ġȴҲʲô£ֻҪ˾ģҲδزƵáȥΪҪˣ㵹ãڴ벻ݡջý㵢˴£ٲһ𷣡
槼˵֣أɵͷϾ֮⡣Ҳɣ򱱵ظȥƬ̣ϵֻ֮һֻ꣬ǧɷԲˮУŵþ޴ϱ缫أǺɰ
槼ȻеֵƺڣΪͣҲеǵĺ⡣ͷųϢô׻ģ
槼˫ֲͣĦ˫ۣȡůдʦȥ֮˴ܲͣһ°


ʮ ·粨
俴һ۶Щµ槼һǷ⵺Ҫ˽ʲôͷ
槼ЦɵλӣǵֳԹʲô飬ʦû˵Ҳûʡ˵˴¶һ˿Ƥ֮⣬Щĵǽգأǽա
һĵǸСѾͷı²СеķǴ˵еĻԪ𶷡Ƕɲǵ֮˶ȻѾͷΪû񣬵ⶫҲܲ𡣡
槼Ц˼˵ʲôֲභ˵ͨѵɣ˼Ҳ̫Ȥ˵㣬ǿա
ŭĺһĵСѾͷҲ߯˵㡣ѵ֪ʦͽؽѾ˲Сìȥò˶ã˫ҪһսҼΪƵرȻҪСķСˣҲи׼
˵䳤˿һбҡͷǽؽʿһͨƵϹ󡣸챦ǵУҹŮб⣬챦δʹá֪պǸεֵ
槼Ц֪֪˼һǿǷųաٴһᣬʦҪˡ
ϲ槼СĴ棬ҲΪ棬ԸȾһС¶һ˿΢ЦһڡǴ㸲Ǳ֮﷽Բ˲֮Ҳѹͷԣв
ɢԼܼøƵ֮оһϲϽ槼¶΢Цڵӭӡ
槼ЦλգʦҴȥ˴£ȴֳ󲻵á
˵һƲԹһ漴к˼ͯӽǰ̧Թ֮
ڴ֮м¶΢ЦҡͷǼò£Ǻֻǽؽ̵ĵӣҲԽңϼӹվ飬Ǻã
¶֮ɫʦ壬ҵҪǺ쳾ֳֻӱ꣬ٱƣк޲ų֡ʿֺݶ԰ˣֳˣʦʩչ󷨣Ȳ
üͷһ壬Щȷĵǽؽ̵ӣֳˣӦȥͨʦܣң֣ȴԽ֮⡣֪ͨˣȻңҲǲ¡ǷΪ
գʦ壬ֳһȰաʦԵµú㻯⡭
üëһΪŭĺȵѾģҹܣܣҹܣôõ飿ѲɵҴԹдɣѵǷ񲻳ɣ
ˣɫ䣬˵ð㶼ͨôȷʵµӵġʲôɾµӣȣƾãȣòҲû˵Ĳǡ
д󼱣ʦϳ֣Ҳֳָ֣Ǻãٲɣд񣬰ݣˣҲʩ񣬿ధ
λٿܾ֣ǽؽ̵ĵӣΪλ㶯ǲȥͨ죬ƣδЩŹ֡
ʵͨӸңµҲη֮⡣Ҳη֮⡣֮ͬʱƵķȤƵĺͰ˺ӡΪˣҲǶһ˿˺ܺ˵ӡ
ͨһϣûУˣһϣôﶼý
ƼһңҲ̾һҲˣ̧գҿʲô˵ƣȻ䵽أҸĻָ𲻵á
ԹɫⲻÿͬԵһ㡣֮Ҳ࣬ޡżһ˿𣬾̫ͬҫ߻һ㡣ģŹֵýͬˣǲ壬ûеԪһ㡣
ƼԹ㣬üͷһ壬¶һ˿ɫģһ¶ɫ΢֮⡣
ǲͣʦ壬ֳô
ҡͷֳ̾˵ίʵᣬҲ֪ԷôģȻѳȶ֣ίʵ͡㣬Ƶ޷졣
΢ʦ壬ֳ㣬˺εȷô˲ף˺Ϳý
һĵжͷ߼飬Ϲ֮ط˷һ֮˵ɱ˲Ѫǲ֮ͨˣ˴ȫްá
ˣɫ䣬Ǿ֮⡣
ƿһۣ̾ŷطҲͨ顣ͨҲ֪Զ̫һ۵ۿֻ֮ͨʧɲ֡ɻۣ¼ͨͨģҲֻ̫ˡ
ɫһ䣬ĿһۣЩɻĵ̫ӣʦ壬֮ǡʮ̫Ӵ£ͣڴ׺֮֡ؽֳˣ
ֻ֪̾һ֪干ʮ̫ӣ̫һͨ󡣵պ񹭣ɱ̫ӣһҲŲС
΢ͷ˵̫Ӷ֮Сܾжɽɢޣĸ̫ӣ
΢һЦɽʿ࣬ȴҲҵȡһʿΪ½ѹϵò̫ӣֻͷˡ
ֹ˼Դ̫ʮֻڣ½ѹҲʮа˾šֻΪȴպޡ
ʦ壬ʩչֳͨһȣˣʤмԸʦǲӦǣһǲΰݡ
֪̾ͨίʵ̫ûҸĽָΪͨ飿Ƿ䲻̫ķǱͨķҲ˲ֺ˿֪ͨĿֲ
ˣɫ䣬ٴʩ
ƼధҲԲãǳ̾һ̾ҲϳҺǲ̫ĹϵóȻ֣ͨʦȿڣҲв֮
ɫ΢¶֮̾⣬֮⡣˼ת죬Ƭ̣Ƿһ֮̾⣬漴һĵʦ壬⣬ԣҵܰ쵽ԵȫԸֻʦʩչֳͨ
΢΢ͷҲˡܹҸһȻᾡȫ
ɫһ䣬ѿڵʦ壬⻰̫ûе˵ֳΩʦѳʦţѵûΪȻʦĿ
ɫ΢΢һ䣬һǽ֮⡣
̾һ̾ѵҵ˵Ѱ졣ͨʦֱٺҲԸҲὫôҽȻҪʧֵͨĳš
˵˴΢΢̾˼һۣ̾£ȻΪǿǵԵʣҲΪµĿǡǼΪҲԲҲԸ˵ʲôʦͽԵֺŪ˵ĻֻҪΪͽ벻ϣԼա
գ΢һͻȻһ˿Ȼ˿ҵȣҵȱ븡Ƶ£Ҳ޲ɣֻȾֳ
¶΢ЦͷҲˣ£ɵѴѡͨµӣǷˣ£ȻҪƽղǳԿ֮֡
˵գҲ㵵ı飬ǰʩչֶΣ򼸸־סԹڻҵԪϸһѶһ˿֮̾⣬漴ֻ֪̾ͨ꣬һ˵鴫ǽָٵòԩ
˵ϾǸ֮̾⣬ȴֵͷȻڳ˼֪طԼ֣ûʲôáƬ̣̾ͨȻýͨķΣûʲôáȴʧˣ鷳ý
ȣ¶֮ɫһֿۣһۣЩȷĵѵȲֳ˵ɫѿýʧ֮⣬Ҳñ
ҲûĻҲûнûʦ·ϣýҪĸ£ô׵顣Ҫ÷һ򣬷ܴǵġ
̾һĵֳˣǱѰ֮ĵҩԪջָֻⵤҩټýϾΪʿǱɢԪǻԪǼֱǲܵ¡ⵤίʵࡣ
ɫٱ䣬ʲñ飬ʦ˵ĵҩʲô֣¼˭дֻ԰գǧѣҶҪ
һһ˿֮⣬ĵǵΪԴ¼ⵤˣҲûмⵤ˲ҩĲ˵ⵤʱ䣬ķѰʮһա¼˭֮
գɫ䣬ʹ֮⡣


ʮ 鲻쳾£δ
Դ֮б䣬һʱ侹Ȼ˵ʲôƣоǰ֮ɫ
Ƽ࣬ҲԲƬ̣̾ⵤĲҲƲ̫ѣŪѩӣԱ֮ΪԴġ⼸ȻͷģҲҵý̫ѡѴȴڴȺϡҪȡôٲ÷һ򡣡
ˣж¶ɻ֮⡣
΢΢׳ŵӵʦ˵ʲôڴȺ˵У
ΣҲ˲ñ飬ȻвԸǽгʦ֡
ЦЦԴȺоƿеĸ¶ôֳȻ¡
գ¶֮ɫ΢΢̾˿ȺеľƿҲ֪һѵõıҲԲСδ˵Ƕ˵֪Ǹ¶鵤ʲôô
¶һ˿Ц⣬һĵǸ¶ı¡Ҽǵһ£Ǵʦ֦¯Уʮ죬ֻء֦ƿУֻһҹɹۡ˵
ʱδ£ӵͨٷȺο·ļʱδд¡Ʊ˵˭Ҳ֪٣˭Ҳỳ˵Ļ
Ƿ˵ãҲ˱Ƹɵֳ֦ˣʲôףǷǰУһ£ֱɫ
ΪΣǴȺǲʮ֮һһͨ˵ޱȡȴֻǶ˶Էȡø¶ֳξΣ
Ҳ֪µӵ˼̾һĵҲˡҼΪͽȻҪΪǿǡǴȺͨСҲе֮ɣҲˣұһ˰ա
ˣһ㵣ж¶һ˿ŵ۹⣬ʦʦҪȥѰȺˣΪֳȥǸ¶ȻΪţһʱ侹Ȼ˵
̾һж˿֮⣬Ƭ̣̾ȺеµʿҲ֮ˣȡһұƤһҲڱܡˣ۲١
⻰ʱӿǸж֮⣬Ҳû뵽˻һʥ˵Ϊ˲õ顣㣬ҲԸƤˣο֤˻Ԫʥˣһ󱲳˲õ顣
Ƽˣи̾òимԴոģȴɲ顣
һֱΪ̾ڷеʵ˶ǲ쳾ֻһıƵǲò쳾ǵͨʮɣûһǵĶ֣ס˶û뵽Ԫʼ£ݣභˣ´Ҳһ䡣
ļȴȻҪΪ˳УԼı£һˣǰõġ
ҲԸ˵ڴ˵Ⱥ漴ƶֱɽ٤ȥ
ǴȺԻʮһֱչزԸ쳾£ҲԸ쳾ڴǱ
ڴ䣬Ѫָһ㣬ɫ΢䣬Ƭ̣̾һ漴кͯŮ˶ϥڶǰ¶΢Ц΢΢ͷһ㡣
Ⱥ˼ˣϣʦ壬֪㵽˴ʧԶӭ¡֪ʦ嵽ˣкҪ¡ܰ쵽ԵȫԸ
΢΢һЦͷýҴҪеĸ¶Ҫһƿ㲻İգ
Ⱥգɫ΢䣬Ƭ̣ʦ壬ҪԴաϲҪԹ
ƵͷЦҪΪ£ȻҪõˣͼš
Ⱥɫһ䣬ͷ˺һᣬ̾ʦ壬½ѹΪԹ֪˶ٵʼн֮ɾ͡ҪΣպʲôʣѰҵȻҵָǺã
üͷ壬ĵҪƿеĸ¶ΪҲʡЩ鷳ѵҲԴβպ㣬Ҳ⡣Ǻ½ѹ˽µ㵣ʲôģ
ýȺµԹԺ֮ս˵ҲǰʾԹεսСҲԼƣߺߣԹźҲμӷսñ˲μӣҲˡ
ȺҲ֪ԼûɾܾƣϾԼʦ塣Ƭ̣ȡһСƿ¶ơ
΢΢һЦͷһ㣬Ҳԣ漴ȥˡȥʱȴʲôƵģƲһסԪʼʦ֣Һû̫ôŽҸƵʿֻҪûʲô£ǲỵ̵µġ˵գȥᡣ
øƵյδӭǼ֮⣬ҲΪУʦ¶õ
һЦͷȴǼýıˡ˵գ뾲ңᡣֹðʮһգų
ӭҲԣֱȥԹɫҰܣƽءҲ˵ʲô漴ȡһƿȥӣžӨ͸ĵҩɫʱ̣һ㡣
ȡһˮŵҩһˮɱ֮ɫιԹ¡
ֹƬֽ̣ζҩˣι£ֱ죬ԹͻȻԣΣҵͷΡδ˫ſҪվֻͷؽᣬ㲻ס
Ƽˣ΢̾طίʵýԹȻݣѾԪָٲһΡҲ˵Ƭ̣תȥԹ
ֹ˰գŷԹϽԹȻҲ֪ľҲȰˡƣԥƬ̣һ˿Σһݡ
ͷ¶΢Цаʦ֮񣬺槼߽ʦŮﵽˣڵ⡣
΢΢һ΢漴뽫Թһԣĵȴ
Ůô΢¶Ц⣬ƣЦ֣ڴ˹ȴңý
ЦЦˡմսֻ֮ڴ˶հˡҲûʲô£ֻʱʱ쳾֤¡
ʥۣٲһ롣Ȼͯ衣кŮ裬һյ轫ЦΪ£ɲҪ·˵صĻңһ㣬²ֻ˵գҪõȻȫԸ
ŮգһЦƣ΢΢ҡͷ̾ȴǺЦýӣȻ˵ѵ㣬ֻѣ˵Լ첻ˣҲûа취ɶý
ˣٺһЦͷҲĪԼҡܰ죬Ȼ졣ֻ԰ա
Ů¶Цݣ̾Ϣ֣ҴΪ
üëһ⣬Īԣµӣʲô飬ֻܶ˵ա
ŮЦĵӣʦйʦ񣿵֣ǲйʦǻĵ
գһ̾εĵлֱ˵գе޲ʡûﲻ˵Ҳա
ŮĬһᣬŸ̾øǼѣеο޵δմȾҹյ£Ҳͽ֮ˣȴҪΪ¡
˵˴Ůԥһ£΢һֵ֪ҲΪͽҲ֪õҡ¾ŮͯǵĵӣʵѵõýʹգǷһҲˡ
ˣͷýʯʲôطᷢ⡣˲ţѵõ˲šԼҪǣȻΪͬǵͬҲΪǿ֮šԼúý̵һǵĳɾͣδرȲϿ
Ů洿ڣԼҲûؾŮ洺ˣԼѣԼľܾĻ¶Ա˴˼䳤ԶĹϵӰ졣ŮΪʦҲûʲôáһŮ洱ȻվͨĶ棬һ棬ȻŮĴӣպɾͣҲǲ
ͨ˴˽ڣ¶һ˿Ц⣬ͷȻ˵Ҳ˵ʲôֻұ뽫£ԴһͨᵶȥδЩ˵ȥ˵ֺٺһЦԴŮ۾ת
Ůβ֪Է˼ǳƴռˣԿԼûʲô취΢΢ŮЦˣʹԸӦ¡ֻҪ㿪ڣҵȫɡȻ涯¼Ҳû̫ѵ¡
΢΢ͷЦ⣬ˡ˵˻㣬Ҳ֪δʦҲôǾǿϴӦ޲֮⡣
Ůˣ΢΢ͷ漴ǵ


ʮ ߺĲƽк
û뵽Լ֣ƻŮȻҪԼΪͽһּĸоͬҲһֳصĸ
֪ξ񣬰ԼӦðΪʦȻòѾͬԼתŮΪʦվûпڣӵĽǶ˵ԼȻӦðΪʦ
Ӷ˵ͨƵһ֮սʥұһܵľ棬ΪȻҪŮ洸ϲ١ۼ˵ĵλҲǲ£һ֮ĸϹŵĴʥһǿǼ磬˭ŵʥˣĸı
ȣ۴ĸƶҪʤһƺΪʦõѡ
Ƽн¶˼ᶨĹâ΢΢̾ѾͷӣǱˣǶҪͶŮ洵°գϾŮĴȻȲԼ£ǴӣܱԼ»ҪõĶա
ٳɣñŮΪʦաͨж֮ǰΪʦһô
Ů洼ˣ΢΢һЦͷһȴǸĲռ˵ëΪʦաˣҪҴӦ飬˵ǺЦý
ˣһĵյͽܣԼ̳еͳѵõĺ顣ռ˸ˣԼռˣ
ŮգҡͷЦͷЦǲ£ȻǡǿԸ£
ͬ⣬޲֮⣬һŮʩǰʦ֮
Ƽˣ΢΢ӿһ˿ʧ䡣ֿŮ洣ЦǼȰΪʦ̫ܲСҪʦա̫СûĻͷʥ˵Ƥ
Ů¶Ц⣬һҡͷ̾ҼΪµӣȻС㣬ҲӦøǼա
΢΢һЦͷҲˣҲûʲô̫õĶֻЩҩˡһƿҲʲô¡ؼǰʦѡ
Ů΢΢һЦһҲˣ漴ȡӣΪɽ飬żȻõģҲһΪѵá活ʹȲͨǱιⶫҲΪʵã°ա
ˣ˵һߡ̾ȻѡպȴҪ֣ͨȻҪմĵӡ
ŮЦḷ́ǳսҲˡ˵գҲ˵ʲôȥˡ
ŮﲢУȥԶˣŻת漴ԸͯӴԹȥϢ֪ԹΪҲѧϰʲôԼͨɵպд֮ա
Ϊβ֪֪ͨԹֱ活ʹ͸Ƶβգ
ƺŮ洣ڵ飺ǿ֪Թ֮£㣬ίʵɺ޵ý
ؽڵӻǵһμͨŭоϢͨģ֪ϢһɫҲΪѿЩʿҲԸ̣ϳ־Թ뿪ǾͶ£㵹ǣ
ЩҲ룬ҲҶ˵ʲôһؾصվţǯڲԣȺͨķּ
ͨҲµһЩµӵ˼Ĳʹ죬ǰΪҲԹߵüĸ飬Ҳû뵽ƾȻµӵͷϡ
һµӣһĵҲ֪˵ͨȻµӣȴãúһ
գԵͷ֪µǰ֮£Ҳƽ˵һסڵĽ£޲ͨԳѰƵĻ
ʱгڲ࣬˵ɫ΢䣬ʦһģǲԣίʵ
֪ͨмأ˵΢΢һЦͷʲô£ֻ˵ա
ɿͨ죬Ƕ˶һԣųʦһ£һֱò⡣ʦΪҽؽʵΣ
ͨüͷ΢΢һ壬漴Цһ鵹١ۼҽ֮ͨǼ̣Ҳò̫ࡣͨƾ֮һжǵҲûʲô̫Ѷȡҽؽ֮ƣ˽̺Ͳ֣Ȼҽ֮֡
δ䣬ɸֵʦͨΣ˵΢΢ηһ£Ȼηͨ졣
ͨ΢΢˼̧ͷ϶˿п֮⡣ЦһЦͨСҲϣƴܾ˰ա
΢΢ͷһЦֵʦ֮ؽ̱һΣ
ͨɫ΢΢һ䣬ж˿Ȼ֮ɫ˼ˡҽȻǿᣬƵӣʵҪࡣǶֻʤ㣬Σίʵá
̾ʦȻѾ֪ΪλҪڴʱʦ巴Ŀҽ̴ʱ֮бȲʦ壬αðգ
ͨգƬ̣̾Ϊ˴£ΪΪ㡣պȻҪ䱾ʥҲΪۣպǣһ˿֮⣬ǰ㣬Ǻã
գ̾ʦʴȡ
ͨµȺӿ΢΢һЦΪǹ̾ҲĪҪΪǿᣬµڣҲٸܺϵģҲЩˡӣҲûʲôµġ
ˣͷо¶֮⡣ǶսĿ˵һ㶼ؽµӹȻ˺սΪպٲð
ͨ΢΢Цµڱػ÷ˮ㶯ȴΪҲ֪Ҳ򵥵ýҲݲǰɼеµʿǺ쳾̴ַأҲˡҲǱж£ʱٲˮһա
е⻰ɵóԵʦǳ𣬱Ȳôǰû߳ȫ򱱵أָΣò֮ɵ˴Ϣ֮ᣬҪѰǵĻȡý֮ɹǲס
ͨһȻ²㵣ģҲϡ¼ɢ޲жͨߣܣ²ǵġ
Ѷ漴ǳȥ˹ĻҪѰ֮
ʱҲ֣Դ᪷Ŀͬȥһ㣬ް˼ɣչ£ڶ̶̵ʱڣ㷢չʮڡϡٵı˵˲õ顣ݣҲΪ
ȻؿԼ֮ʼշŲʴκȺһԣҲٶ˵ЩʲôίʵĲ£˴̽ϢܵشʤȸԾܱܣǲֹ
Ⱥ䣬г±˵̸ʮſ죬ϦҪɱüȮ
ƾգɫ䣬ʵǿַδɳƵ䣬Ԫ᪳´սݣղõôͻȻſеսҲǵĶ֮֡ˣϲ˲ǣжȻԵʡ
գͷĪ˹Ļ󣬷Űѳȶ˽ؽ̣ƺҲΪɽؽҪҵȷĿɣ
̰һ˿ɱ⣬һЦһĵգһԣɱһ˫ɱһԡսѾþûʹѪˣδսܱ˵Ѫˣһࡣ
ƾһЩŭĵսͨʤؽ̵ʿҲ֪ʱ˭ѰǵĻǺöԸġǿܴ򼸸
Цĺˣؽʿ㵽˴Ҳûʲôµġٶʯͷ֣Ȼû̫ķǳ˾УȴɵýЩ̾ȻҲǵĶ֡
Ԭ΢΢һЦͷˡ÷ɽһҲͨƵһܣǧĵУǶϽؽ̵ʿǡ˵˴ȭԳĵļ
߲ؿ۷׷ף΢΢ҡͷЦһϲͨλˡˮȾǿᣬҲλĶֻܾ֡ʹȱҲˡ
ɱ⻰΢΢ͷָ̾ģǼȻȻôʧջʮ֮ݣҵȵӭս̾սڳ⡣
ؿȻ漴Ƕȥˣ˭أ̾Ǿģһþ͵Ϯ˳ǣǸΣ
ƾȵĿһ۲ؿԼСˡ˼أЩȲµ˿׵ģЩųƲܵĽ죬Ҳж뵽һ㡣
΢΢漴Ըɱڴ˵ءפسǳء֪ɱΪȻҲɱ֮ӶغΪʵԲѪ֮ˣʲôʱ򶼲ʧȥ侲سǣƵһʧ
ɱҲΪܲսգͷӦһֺ˹ȥ׼ᡣ


ʮ ѺǷĿŭǰս
գ漴ƾ˧̰Ϊȷ棬象ԬΪ󽫣𾫱ʮӭս̾
̾ͳ˧ſҲǷ֮ˣɱǾ˷ܣȴȫɱ֮˸ӢҲӢ˵ã˵ŮнüжɷȻ档
ȿɣȴǼյʿĸһΪɣһΪɣǽؽ̸ˣǸƵϵͽģʵա
ͽʵɺ޵ýѳһ˼ԼĹƹֽˡսˣһǱɽ֮У˲Сֹͨ鵽ؽ£δҲͨ쿴ˡմսͨҲһǰ
ҲоľʿӪկӪΪݣزˡҪذأ̨ڳһڼصļһգ̽˵̾аƾ˵Ӫһ滹˲ٵı쳣ľͷ
ſϵʱ򣬶ѾһСſʿͬ¹һȦɫΪ̾˷أ¡⺷Ƕⲻ̾㣬ѳ¡
΢΢Ц˵ӪȻȥ᲻ɴݣҵȿܵġҲûʲô̫Ѵֻһ£
ſЦɳ˵ǡɶҲʿΪҼռһԷʵԷһٳ֡Էʵǿᣬ˼Ƶ֮ƣҲˡ
գͷǣȥ׼ᡣֹգ漴ӪսɰȻ棬˿УЬһڱһ«󲽶ս
ƾھ֮м˶ԷģһԿʦ֣оҵȣ̶ԾΪӦԣȫƾһ
΢΢ͷһͬţǽؽ֮ɣҲˣ豣ǰȥһ£ǿ
ˣиһ˿ӣһһһڱ󲽳ӪɣЦɣұҲǳ裬룬ѵ²ңҪһ𣿡
գɫ΢䣬ŭߵ豵ˣ˵Ȼ֪ʦΪҪҽؽΪͽǵΪǻ֣֮ڴ˴ԣĪҽؽ𣿡
գɫ΢䣬Цؽ̲˼£ֻҸƵơʦ㽫£Ҳ㣬˼ȡֻڴ벻ݣίʵ˱ɱý
ɴŭкεͨ˳ЦҡĪ򡣡δ䣬չתŲȦУбɣԷ
豼ǰ棬Ҳ˿壬΢΢Цͺһбǧ佣ֵܣҲɱȥƴɱݡ
ʿһʯ֮֮Ȼͨ飬һϹŵĽ㣬֣ϦĽʼɻһǿٵ֮õͯӣ£ͨһǺɵʿ޵ͨ
һؽһ㸡ǽѡһ˼ƾһ֮˵ˡ
ĶݣأԶ豸վãϵľӣҲ̳ɽͷһ죬Ͳӣƹ̣ͬǹƣסڵĴæݣϾûЪһǳɡֶΣҲƵһ
ɣǽؽ̳ͨϵýµӲЦµӼսսΩʲôʧ֮ؽ£ȻõʵƸƵǰ㾡Щɽɢޣһ黫ޱȡϹ豿Ҫϲһǰ㡣
ϲʾˣǿභһѶãȻ࣬˶һҪԿο㣿
ãһζעص豵Ŀ֮УȻ࣬豵ĹƣԼ£ӶԷõˣ˵ǱýҲʿȴĺܸʣȡ˻ԪҲѣˣ豴ȥ
豼˲ް֮⣬ͷҡһҡӭǻԪҲ߯صǻԪѵ֮ǽҲܲȻӭȵ¼Ҳûмçײ
ҲеǻԪҵͷϣֻúһĽʯñ£˺δܵá
ҲǴŪͨ΢΢Цȵɣж£˲񡣽ұҪ֪ҸƵͨСӴŪһȣǻڣơ
ɼƣҲԾɣȱ£ˣӡȻԷŪͨҪŪҲŪʱЩŪҲŪ
豶˵ǵ죬һǱǧ⣬Ƶһʱ䣬ˮйءҫҫǡٲ
ίʵѰҲû뵽˱£֪豾ǵУ̽ɣǲ֪١
֮ߺޣ顣κз󹦣ҲԷֽǻԪ£ͨһһ⡣
ռϷ磬ҲԵ⣬ͨٴҲҵĶ֡СԣȻ䶷κԼռϷ磬ƾеķӡδʧӡԼƫ÷ƾԼͨ࿹
豴˼ɲ֪ƾ̵ģǻԪԪս޹
ĺ֪豶챦ʱδʹǡִĺһ㣬һҪʹãһӵ֮һ˴˿սѹȸʼջ֮ȥ
ƵϽͲãȥֱУ澪֮ɫͨǿֲýߵÿ죬ҪС
ɿף֪еӣʰܽƫƫ˵ƣ˽ؽˣδʤӽȴӢۡǽؽ֮ˣҪΪͬſǡ
ɴƬ̣Ͳãһ߽ȥҲǿ֮һı£ɣҲȲ˶Ҫɳ˴ȻҪֿ˵С
ȵأǱӪУиҺһµġ
ԶԶɣüͷ΢ͨ£һֻʨõҪԵУͻɱ֡ǶƤʵ£װ°ĵһ̵ġ
ʱԬڲ࣬ʦ֣ɰ˾һֱúǺʱһҸƵͨһ󣬱֪˵ġ
ͷãֻ쳣ҪСģ䶾֡
Ԭ鰺Ȼ壬ͷʦַģҲ˵գ˻󲽳󣬱㱼ɶ
ɴʱҲŵֻۣл˿ģͭͷӧƮԡԻԳ˫ϼ޷ɡצܻ롣˿죬м
Ӣ۴磬һڴ󵶣ͷ㿳ԬԳõǻʹǧ仯ģԣʹͨͬ糵ơ
Լͨ˵ãҲʾ󵶣ͷ㿳ཻ⻪䣬һɱã
ɾͻպֶգ󺴵淨ֻɽжĶģһĸĿһسɱأҰƮu
ĶĶѳ汾һʱ䣬ѽѷ֣֡ġֱʿסڵĿҫ̾ʿǯզࡣ
ǽؽĵӣǱˣƴ֮ʱֻһͨû챦Ԭ棬ŻصϽ֪ǾУԼ࿹мѷʤίʵ꣬ԷѲٶȥоԸʿ
ԬٿһԬĶţƬƬڵϴ˸ȻԬ顣δ׹ϰΪһ壬Ȼӹ
΢һ˼ҲԳһԺ졣ԬкģȻǰ˾þ졣֪֮ͨʱĲףдģ֮ˣѵ衣Է޳ͨϴ󾪾ýĺˣֱֿͬųЦֻ׳ŵӣӵӲ
ԬǵƲˣǹ쾡ǹӰ֮ţ趯Х̩ɽѹļʩչ޲һɱˡ
ҲԿգԷǿƣԼίʵѰ˵üͷһϣֳ˱࣬һֻëʨӣΰãʯѪأצذ׹˪ѩǧΰպպ
ſѪڣͷҡһҡҪԬ顣ҲǱƵýˣʹͨҲ֪Ԭܲӵãķֽ⡣


ʮ ܾãǽĩ
һͨνסֳⱾݣɱڣֱŵǰǷ굴ơ˫սս㲻ס˫ֶòǹ
Ϊ׶ýð⣬ſѪڣͷӭһϣҪԬ顣
Ԭ飬գΪҲ˶٣ǵɷı仯˾˼Ҳв֮ͬ
ӳ˵Ԭ鲻һֻͨİԳ˼Ů洲ʯǼѣʯ֮ס
ͨԬֻа˾һͨ͵ɵңƣƷʡ֮޳ɽղ֮ڰ¯жճɴ
˵ո굽ʨӵĶҲûʲô⡣ԬҪһЩԬվ֣ͨҲİ취
ʨӵŵ̫ˣ˵㲻̸õŽŵô󣿱˵ˣ̽ȥˡҲȫ޷ⲻҿ
ԬУеһʨӵ䣬ղ죬漴̧ȣһжԷ°ͣߵ÷˳ȥ˳ջ˹ӣЦſŶԷ
Ҳǵùý˶ԷһţֳȴӱѪ˸СбƵýҲ֪ԷͨԼʤ޺޻ȥˡ
ɼֵûͷаЦȻʲôǳ֮ˣ˳ԱҲϲá˾ӣԼԿ˳ЦȻϣҲԿһû˻ЦԼ
Ҳ֪ǲսȻöʿЦ˾֮˧Ϊ֮ꡣδսӣȻܡƬ̣ġʵλʦܣЩ˵ͨίʵСλʦȻű࣬ͨСɳȥӭսһ֡
֪ǸƵʿ΢֮⣬ʵҲĲʹ죬ԬȻǸƵĩѧͨɶǶ֡Լ겻ѳƵƾԼΪǱҪߵöա
տɹܲЩġʵٳٲɵ΢΢ЦҲˣҵҪЩֺ϶ѧʲô¡ЩĿޣղǡ
˵գһȣ󲽳󣬴ȵƵʿţ˭ǲֻգҵҪǷָ£Ǻѧʲôͨжı¡
ƵˣĪɫն˵壬ƣ֪ȥˡѳƵҲһ棬û׷ǵĹʧһΪ˴ֲˣŭ
ЩʿһͨΩ²ҵƽûǣҪŪƣ͵סһ׷𣬱Ҫȥ⼸֪ߵغͽһᡣ
ɫ΢΢һ䣬Ҫԣͬʦʦ֣㲻ҪԼҪϡ㵱ʦֵģҪǣҪԼǰСøǰա
գɫ΢΢һ䣬漴ֱɫŭߵѾģҺҵҷʹļһǻҪ¿ɲɡ
δ䣬ֻ̰ѽѽһȣѵᡰս񡱣գƿڴСӣǲ֪ߵغ񣬾ȻѳƵĪҪΪѧèĹǱûҵҪʶʶʲôŽͨʲôŽͨ
Ҳǿ֮ɫ΢΢һ䣬漴ŭһͺȵһҲҵʦܣ㲻֪ޣû϶ѧʲôôҺѧ˰ʮĹ򣬵ͷһΣȰ㻹Ǻú׼뿪ǸƵգ֪ǸƵʵûʲôѧġ
̰գɫڵķṵ̆Ϊɱ⡣̰У׺һ֮أǵпɱȡ˵ûƣûн֮ΪƣȻ޽֮ɾ͡ڮƣɵŭ𣬺С
һͺȣнֶΣսһӭһǴһ۵Ĺâƺռ䶼Ѿƣһ⣬תۼ䵽յǰ·Խ˿ռһ㡣
ǧ㲻ǣ޵һ;ȴдģԴѳƵһֱǱ޵ֲڼ֮ԳһͨԷһ̰꪿ǺεǺսꪣɣʹмŨǿֲưٰŬȻƽ䱾Ȼˣ¼֮
̰ꪣϡ̰׹һ͵һӣȴƽһ磬ХƤȥߣХտȥ
гһһᣬסǰȣж㶼δס̶֮ͬˮĥһ㡣
ռˣаǾ֮⣬аޣƹȻƫģͨȷԼԼڵ꣬ȷǼҲδԷһëͷСӱȷ϶ƫģ
Ҳʲô֮Ҫ͸Ƶʿ࿹к޲ƽ׼һֶĹѪ˼ʮűѪסⶫʿѪףһΪʱΪСˡ
Ωвݶֲɼڤ֮𣬰ڱѪ֮УֲЩмһܡ˵ǿֲýҲǱƵýˣֱߺ֮ɻͷҲͲãͨݱѪףҪ֡
̰ҲǾæƳʲôгһ֪Լ֮ǰһͨѲ⡣ȻɱΪˣҲСĵýΩֳ˿
ͷϼֽ䣬ֽ챦ųɫ⣬ֵȫ
ݵĹâһţ˫͵һƣɫ׹佫ȥֻúһ̰ը
Ѫ׵Ȼ̰зҲһС޴ըһģ̇ۿı飬ȴ䱦ͬһɴһ㡣
̰ǹ̲ۣߣеķƱϡ̰һ˿ݶĹâ͵һֱǡһɫһ㡣
λٿܾ֣̰ǲʹꪻôģôսϵ˵УɱԷӲǺ㣬̰ǲŻ᱾ĩ
εĹƺҪкǿͻȻԡǸƵϺպĻǹ
Ҳ֪У̫ţ֪䣬Ѿ˶ԷͨȼԷҪ֮ʱüæʩչﻻεķδʩչȫ絽ǰѪɽѾɽȴǱԷһ䡣
ֻһɾʹǶüͷչͨҪӻر󣬲̰Ǻǣ⣿ֻһȣеսһŤһֱ̡ٶޱȡ
Ҳ鼱ƴѳֶһͺȣıѪһʹҴֻ䣬ը̰㲻סϵҲࡣ
̰Ҳһɺ֮ԡ֪Է֮ǿᣬƴˣþȫսǰ̽ȥսڴʱֳҲлķκεս֮ת۱㱻ͻơֱյš
ճһֻɭޱȣǵĺӴꪵķдɢڷƻԼд󾪣˲࣬ݳԪеɽڣûաֻҪԪ𣬵ʱ֤֮ʱ
òս£õ˵ĻԪݳҲ֮յԶոɶֻһɺ彫ƺǶסˡͬʱһԼҪԼԪϽС
Ҳͷʿβ֪еĹϣһԪ֣֮ǵκԪѱ֣ﶯˣֻĿԼԪսУջΪޣΪϱɷ֮һ֡
ʧȥԪ֧ţյʬ̼ίɳƮƮ֮УΡ
̰һ֣ǿŰͷһŵأһġǱѪ׵ίʵСˣһʱ侹Ȼ㲻ס
߿ãƾʹһɫ÷ɽԡ񼱳ӻȡһС«ҧȥӣһۺɫĵҩ̰ǿС仯ҩᡣ
̾УҲ̫ƽġʵǺһѳƵģ˴˼꣬Ҳý˶֣ԪûӳΪ촷ۣ£֮У
бߣҲ߯ˡձĹǸƵĵӣȻвСĹʧɱɱˣο㶾֣Ԫ񶼲Ź̨ϲãҲ߯ݶ˵㡣
ʵҲպޣ½ðͺȵһһᣬЩһڵѧʲôͨ˵գҪ
ǣղɣʵֳӪ֪Σķֽ⡣


ʮ һಫ
ļʵɱǣǰɫһ䡣ȻҲʨõһȴֳȵö࣬ȻҲ޸Ƶ֮ʿ棬Ҳ֪˴˵Ĳࡣ涷һԼⷽ޵ʤ㡣
ԼȻͶؽ£ԼʵΪ顣ʿղϡʵ˶֣ԼǹµһˣպǵϵӣǸˡЩҲ˵ϾԼҲнؽ̵ʿǴȥպһѹ
ʵڵ뷨ͬѳƵƶǵ֮ɼǾ˼ֻ֮˿ˡƵ˺ֱԼͬźˣܰģʱֻһͷǾǽЩԼͳͳɱ⡣
ЩˣһסͺȵǻͷôġΪϵ۱κεǲɣĪҪˣƵʿòˡҪ֣ɾǴʦˡʦͨ󣬵Ҳ֪ǳʲô⣬Ǻã
ʵֳˣȴô˵ѳƵ׷ıɡʲôĻǵͷҲͲˡСǼȥߺߡ
ûж˵ʲôý磬ڽؽǻ첻ȥˡ
ĵɫһ䣬һ˿롣Ѿʦܵ˼һ뵽ԼΪֵܽҪڴ٣˶񣬴ǰͷȻˣұͬһȥʦֵͨաǺþûһˣǶҲҪһ𡣡
ʵһ˿ж촽˶̾һЩжĵãһǿֵܵͨ
ʿ󲽳֮⣬ǣо֮⡣УȵֵܶڴˣƵλеֻաǼʶʶƵͨ
һ˿֮ɫ̾һ̾ĵλαȥͽһաҵҪǾжͨ
ˣɫ䣬ͷˣʦ֣Ҫ֪ҸƵͨ
½ͷεϽڣһǽ󲽳󣬿ĺʵȵ
ɥʦ£ǻ֪ء˵㱾£Ȼӳ㣬ҲͰˣʦһʶ
ǧã򲻸ãͶ˱ˣѰҵȻѰҵȻҲһ˿ɣʦԲˣȻ̰ʦ֪һΪʦΪʦʦ棬˶ǲ£ٲü¡
ļȻǿ֣вɵôһͻߣҲ֪жʱգ츳ָߣһΪȻƵϹԼֵȻҲѧ˲Сı£Ĵʦ֣жʤ㣿
ʵвƽһͺȣҲԣ͵ǹ׺֮⣬ûͷûԵ̽ȥǽǹҲǽؽ̽״ͣΪıǡ
ǹһֻצҲ֪ô䵽ͨУֻǹؼʱ̣ǹΪͨз࣬ķҲټý
ʵŴǹδУ㾦âԣʩչʲôǹǹ񳯷ǹ̽ǹ·ǹһһʩչƷ仯ˡ
ҲûСʦܣڸƵϣ֪޵ͨϰ书Ҳǽ֮ˣȻҳܲСķ
еǱҲһ֮Ƕ߿űʯǱܳˮܷ硢ܻ𡢱аܻࡢܶ߱ϵˣֻҪֲ̫ķ𵽲Сá
Է֪ôֻܽǽǹҴ̣ίʵգҲԲžб𣬵ųһ⣬漴佫նԷʺ
һԿˣҲԳһеıȴһֻһʮڵޡޣǹҪ֡һʮǧǿֲ
ʵΣȻȴæֿ֣ȭһʱҲûüŪʲôֵıԷּ죬Щ˵
΢⣬СӺò£ԼҲûҪ˼ȥͷϵҲҪǵǧ㲻ǣǸƵĵӣʲôͽ䣬Գ֣ҲԽʦҡ
ĺʵ˼ηýһͨ϶ԷԼʵûʲôա֣Ҳû̫İաһ֣ʹʮֱ£֡
ʵǽҲηýҲҳɣеǹ׽ǽǹӭתۼֳȴһצǰ裬צ
ǽ˶֣Ҳʵٶȷɿ죬һ⣬裬һз費ݣ˵Ưý
ʵʧ˱Ҳޣһ¡ͷŤһŤ¶࣬һ˶Դżһıӣ޴зȴһͷѳֶ˦֣ӣľˣʮþȣʧ֡
ҲûгֵıԶĵĹͼʵıӾʹýа̾СӣЩҲѧ˲Сּͨǽסٳٷֲʤһ̾Ҳ΢м֮⣬ͨ
ʵҲջ𣬼ѳֶžе޼һڹ漴һʮתۼɢһʮߡ
ҲǺ֣׶񲻹о޶ͨ󣬱֤ɵͥɣҲٲ١Ǽ죬ܶݳԪǷӦٲ˶֣˸ɢ³
һʮߣҲ˸ͻⶫǺ֣ⶫģвСĵСĺʵõ֮ʱⶫѾˡⶫҲһҵôࡣ
Ȼη壬ϰ㶼ɫһ漴ɢȴֳࡢ졢ơסɫ۵ʿʿһҲɣڡơɫ۵ʿ漴գһʮΧڵСǺ졢ɫ۵ʿҲɣǰȥභ
ϵķҲ٣쵽УȡһⷨҲţΪɽ޵ıǡ
ɽҲһͷݴ˼䱾һΪǿޱȣˮһŮҲ֪ʲô˼Ȼ˵вˮ壬׳Ů
ΪҲױһʱʧҲԡϹаհ࣬ʻûΣ֮򡣴˷ϹŴ֮ǣʯ֮ʯҲ
ˣҲɣͷռټʿƣճɴ˱ޡ
ɽ뱻ʹƣɽޡ䵽ʿУշתת䵽Уִ͸˿
˱ȻСͨʿҲûʲô̫áԿƽҲô⡣ǽձƵüˣҲ
ɽʩչɳʯرɫ޹⡣ɨ֮˵ʯ쾪
ĺʵҲԳԾýʲôȻڸƵıУԼҲûټǷôû֮ҲҴ⣬Сķͷֶ̤䣬ֶˡ޸ɽãˣȴǶв㡣һʱ䣬Ҳֲʤ
ڵϴ֣ǽǹʮ߶øβʩչǵзҲƲá֮ǲģҲҪȥ֮֮⣬߶һ
Ѿͷ֮Ƭ̣ǽֲ֧סǺ·һѳǽ˸ƶǣһնء
ڳһ֮󣬽ʮڵУһзףը÷ݡʮҲԿƵýɱֻΧȦȴһֱá
ҲԼͨޣ޳ֵķܵסԷʵҲգԼѳͨȴκβöԷȥǿĶ֣
ʿҲýҲ֪һһ졣ͿԣԽãԼԽķֳʤ
˽֣ʿн֮ͼпȻʹͨУһƬ׹˸֮ڶۼ׹˸طƱɫʮ߾˶֣ըõҷɡ
ͬʱͬ죬ϡϡʮضıһΣҲûˡ


ʮ һΪΪۣƲƽ
ĺʵ˵ˣöĻ˵ǰġõóֵķˣҲûʲô̡Ʊǿǻʲô˵ģԷǿѾܵˡϾͨܣɲһ׵¡
Ҳеԥ֪öʿôźáʿΪһǧΣһҲΪǱϾǸƵʿȻѾѳƲûжǷɱָΣӦ˵
ԥһ£͵佫Ϊһ䵽ĺʵϣ˰Сٶĺܿ죬ûʲô
Ȼźǿĺʵûʲôأڴ£ʧȥ˵ֳֿһֻëʨӣһһֻѩ׵ľ
ֻҲ֪˶ã뵱һ֮䵽ءлںޣˮʹ֮⡣
㣬΢΢ҡͷ̾ѡҲԸ˵漴ӻؾУиֶ˿֮⡣ʱҲԸʲôɱ䣬һͺȣѳֶͷһ̾һһҷ𴦣ذ޹⣬ƽɳǧɣ̲ǧ۷
ѳǺķޱȣ̾Ӫҳһš˶治ʶֻ֪ײ
㣬вͨһָоСۼתۻΪףǵùıɱ˰ʮ
ƾôɣ岼ýռ𣬽²Ƭ̣ͮܲתۼ䣬ɽӱɫֹƬ̣վȻϡƮѩʱǶػѩ岼ȶ컯֮
ƾӲֶֽ߶岼ת˲ֱ䣬ԭѩأת۱׿ת䣬Ǳ֮ͬ̾о塣
֮󣬱Ǵ󺮡ֻյգȻ衣Ƭ̣쵰Сıǵصҽ̾ʱһš
мأͷãɫ˶Ϊʥ˵岼Ŵ˱Ǻǳɣж컯֮䲻֮ǳʥʩչͬȼʥˣҲС
Ȼ˴ҲǾ֮ֵػҲһζıɱ֡ŵ֮ԣɫ΢䣬˵ǸǺãǶϾǳûгֵķƵã
üͷ壬岼ʱֻһ㷨δеɱ֮Ϊ֮ƣҲ˲࣬ۼö汱ܾģֻ̾ɱȥΣ֡
ԱߵſˣҲɣһӣ̾ŷ˰彫ȥҲǱƵüˣԼߣ躮ȣҲܲˡЩһͲã棿
еǰʤ֮ض̾ʱ֮ϴ˵ǱƵ˼ƴս
ƾ΢΢Цƴ岼ΪľǱսսˡЩǳȻԱ¾ʿͬⶫҲԱһСǧ硣
ǰȱȴмڶ岼̫ĹáͻȻһȣ彣һָֻǻڣ¼ף·ǻɵһ㡣
ƾɣһȣֻܾУƽǧɸߵĻ棬漴צ̾˽
̾Ȼ£ҲǱ˱ƵǰزȻǿֻǴǿˡܾ˿ֲ֪ƲɵУĸԸƴʱɢӡ
ƾ̾ѳɣһ˿һĽ֮⣬漴˷ɱҪָЩܾ̾ЩûѪ±ʶءûоճɲӥ
·ɱſȻֹɢκҾѳɣģȴ죬ۼԼµľ񱻵ͬѼһɱ¾֮ޣɶơ
̰ۼ⣬翴ſǱǱһеսһӣһɫ״ɷֱȥһ·֮ɷնΪءǵùģɷ١
ſҲǵУͷԣͷ΢࣬ۼǹɷֱԼɵþľսҳɣҲǳޣǶޣٶȼ죬н꣬һģ񣬱һһ㣬תۼܵòӰ׷׷ϡ
ƾɣָӱֱײ̾¾ɢ²򣬾Ϊūս񼫶࣬ѻɽ
һսԪˣ˵ܴս֮ʱҲûʧûܹδܣĵλһǧɡ
ƾ£࿭̰ն㣬־ãЩ֮⣬ƾʦ֣Ǵȫʤ̾ɥĪֱ彫ȥǱ߹أ˳ҵǺã
Ҳ뱱صĿģ޷Ǹؿ˾֮λȺûᣬʲôֻҪ̶裬¿ƽ뵽˴Ҳ¶Ц⣬ƾ¶ѯ˼
ƾģҲһɲǼͬǰ㣬ǰס׵ýǴʱͷֻ˱ˡ
ᶨҡҡͷг˼Ȼɻ󣬵Ҳûж˵ʲô΢΢Ƭ̣Ҳʦҡҡͷƾͨ£ƶϲڴִ¡ôȻ⣬ڹؼʱ̣Լ֧Ҫ֧ĸ
̾ܣʮȫû˵һǰδеĴܡɫҪſ֮
ʱ깫ѻ˴̵ĹʦֳͨЩСϷЦڳԴΪ⣬ΡĵλҲԽԽߣֺͷ١Ȼˣһʱ
깫Ҫͷſ²ˡſǴ֮ţֻս֮д˰ܡд˰ܣȻս֮ܷһ棬
һͷˮüͷ깫ôȻ˰̣ôǷս֮ˣѲйˣ
깫Ц֪Ǳ֮ǲؿģǸƵʿЩʿͨ󣬵ҲǵĶ֡
գĿ¶ɻ֮ɫΣŵҲԵ¼յʿҲ֪صĲֻ̣ǰ˾˽̣нĽؽֻ̣ǸƵϵʿʲôͷ
깫һЦ͵Ƶʿһۼ֣ҵʦ塣ֻں쳾֮ʱΪ͵ԡ֮Ӧա
գüͷ΢壬漴ѯʵеĿˣǴ˵еĹ˲ɣ˼дȱֻ֮¶ݣʽǳе伯¼Ҳ֪¡
깫ЦͷԲ˵ĹֻǴ֪ǿǸƵĵӣһͨѧˡ˸ƵһĴʦ֡
գɫ䣬оǾ֮⡣˺һᣬ̾Ƶ֮޾֮ͨ˵£վȻΪУˣΪɺޡʦʲô취ƽ£
깫üͷ΢壬˺һᣬ̾һԣ֪ò˵
õ˹֮Ź֮γԣ깫ԥһ£Ǹ˸ŵƵһƽﲢſϲǰռҲûҪʹµ˼ǳ봫ͳˡδսؽӳսǶвСͨͷ飬ˡؽʿ³οͨˣҪͱطָʤǵͷܾˡ
˵˴̧ͷһ¶˼֮ɫ֪Ѷаϲֵ£Ǳ֮֮𣬿һηߣǵ̫ʦַ᪣ҲɳǧӦɼǶǲû̫ввͳε᪣Ǳء᪲²ɴַ᪣ֻҪƽȻ̫ƽ
գԥȸɣô£
ȸ깫ʱ˼˵ɫһ䣬ڵͷʦǡϵ֮࣬Сˡֻȴű̫ƽ
˵أԳԥƬֿ̣槼ô£
槼ƵĶݣȻȥ̨ҼδսҲףŮǺһϵ˫׼Ѿ֡Ů£ȻΥԸ
ЦֻһŮȾ£ÿڡʦȸ඼֮д
գصͷȻˣ˾Źпսա˵գȥ槼ȥˡȺŵŵˡ
깫˼ʥˣҴҲֻܰﵽȳ̶ˣߵʲô̶ȣȴҪԼıˡ


ʮ ͥȺۣŭ
˸Ƶ棬ɫ̤߽ޣ΢΢ͷλҽ׷ʦҪһŵ깫ѳ̳ʦʦ򣬽ձصƹǳеļ槼Ҳʦûʲô¡
գ̾һɫ֮⡣֮£ʵ˹Ҵ¡ܲ򣬾ͲҪ򣬴ʱҲǴ򶷵ʱȻһƽǿ
Ҳԣ漴ͽֽ˽𹳣ùǣʹ䲻ñ仯׽ʮסΩһʲôͨͻȻܡ
ɣһ·ƼҹƵȥίʵý·죬գ󺣡̲꣬졣㾰ɫǱһζ
΢һǳ̾һ˵Ҳߴ·Ҳ࣬ǲߴ·Ҳмǧذաѳȥղϻͷڽձ֪кθ룿
ǽʨͰ䵽أأԲϵǹһ¶׹⣬޵ԵѳƵΪ϶Ͻ湦ҵȣҵڵ£ΪղһɣѳȥΪҲûǲ϶١ɼգֻܽСӵİϷŪǡ
ŭǳɶ񣬾Ȼڸġõϣʦٲóͽǡ
Ц˵İͽȻ汾¡ҵȣЩҰҰްˣҲмҵͨ˵棬ֻܽǽգҪɱҪı㡣һ˿ɣ㲻Ǻú
ЦǻҪƺúǡʱܱңҲԣظƵȥˡ
õ·ϵʿʨͰһϾǾ֮⣬ǺͿʶģѯʣһط㣿ȻѳʦҲδѰǵĻֱץ
⼸ȻͶ˽ؽ̣ѰҵȵĻɣ̰ǣ󰭡׽ˣȥʦʦķɣ١
˵գҲ룬ڵ槼ˣڵϸΪһԵʿһĿͽ϶˿ĬȻҲ뿴һƾҪδͽ
ƿһ֮ɫĺʵ΢΢ҡͷһ΢ɲĳ̾ǻʲô˵𣿡
ĺʵûǻлơսҴԺһֱɽУΪԺûлƣ˭뵽ǾȻ棬Խݼʦ
ԥһ£˵һ仰ԴĻҾ˵ĹĻѳƵʹڵõʦ֮Ҳ̸ϻԲִ
ʵЩԾĿģȻסϵľ֮ɫǲɶֹ¶˳ûһ򲻿ϷֳҲзһ졣һ˲䣬Ҳһ˿ҲԼĴˡ
ֿһۣоȻѵֲ֪ޣѰ֮ͬ˳ϿɺޡֲԼ֮أǿΪݡ
˵˴Ƹֶһ٣Уʿһ˿ԥͽϾߴ˲̵ʱ䣬ҲϰͽҪ¾δЩѰ졣
¶˾ģͽԪֻأǵĽ𵤽ȥΪʳƤΪãʹǧֻ֮࣬ʼûɵ
ɫһ䣬оǾ֮⣬ȰһչͬţȻѾǹȥʽǲĿ֣ǧֻأ˵ü򵥣һʿ˵ǿ޾ʹࡣ
۽ǵƳ˿Ķ漴ȵѾԡ£ʹ°ա
޼ɷоη֮⣬϶¶֮⣬һ漴ȥĺʵǱ֮⡣ҲûƻϿо
޽ĺʵƽȥ̡ʵڲʹ죬Ŀö̵̺߱Ļص˵С
֪в죬Ҳ˵ֻĬĬĿ顣ҲǾ֮⣬ʦ˵ʲôҲö˵ֻ˱飬װģĶֹƬ̣ϲ߽ʦʹǰʦͥ硣˵գһ̽
ƽӹһ˵ͷЦҲˣȥʶա
ͷӦȴǱɻ治ΪʲôҪԼǰȥòͥٶֻ߸ˣʥԵᣬԼǰȥҲǸӰա
Ҳܿ뷨ԸŮƬ̣׼׵½󣬴ݵǳ˴עųȻ˵Ϭֽʬ˳ڰٱС
Ǿ㶯֪޺磬ǵʱٲҪָݡҲԲе쾵һȥԷѰһֻɺף罫ȥں档
ʥ˳УԲͬѹûҪ͵µӾʥ˳еųǰӷϬﻤǳģˡʿ֣Ƿޡ
ŵ콫ԶԶı֪дͨʿˣаɣƣӭˡ
ƵĳӸֱ̣ͣš·ɶŮ裬˳ӣһ˿һĲؾصһԣųӣмĽ㽡
ʥƸ˵ĸоȴǸޱȡ޳ɵʵԸܣ㣬ȴǸĪȣϵҲûơʮ֮һȴҲһ
ڳ϶Կкθ룿ƣ˻ҲҫԸҫ
üͷ΢΢һ壬Цʦ˵Цˡ֤ɵõֻأҲ֪һġľʱΪ˲ҫƷޣȴܵġδ֤Ԫרעȷ֮ҫɵһ;ִ
΢΢ͷڳеܿ㣬´ӡ֪Ҵġʵ̫أˣƵ֮ʿƽοѵ֮Ѱ»ΪұҲá
ʦΪеθб뷨
΢΢ͷЦá漴ֱͨ⣬漴ͣ³ݡ̧ۿȴΧͣ˼ݣļԪʼͨĳݡɻͥƽĵλֻȸ̵Ķ΢һЩˡ벻ʥˣΪʥ˵ˣ
˳ݣ΢΢˿ҡͷ̾ǵý硣漴³һµӣһһͥŮ澪̵ģЦʲôԵʣôʿЩʿˣ
ŮɼˣȻӣҲҶ಻˵صɣʮ̣λ֤˻Ԫʥˣ̫ɵڣǾݣɣ¼עɣԼСض̵ƽѾˣҲˡ
΢΢ͷЦ˲ٵˣҲˣڱȥա˵գſȻ룬·ɶλζϱͬ
ͨԪʼϯƣͬʱЦʦܣˣʢᣬƬῪʱʾͽ䡣
ƷЦͷˣǸ÷ȻСʦܣȻȵˣίʵɺ޵ýῪʱٲ÷ϼԱ֮𡣡
գЦԪʼҡͷ̾Ҿ˵СӿǰϳԡռϷ磬ֱ̫˵㡣
΢¶Ц⣬һλ΢΢ͷֹƬ̣Ů洣ȺˣҲһࡣ
Ƽδˣһͷ龰ǻ̵λʥ˰գˣˣػ
Ůգҡͷ̾㣬ȴա֮£ʿˣ㣬ȴ˺Ц
žڷŴʱ䣬ö߶ֹҡͷЦΪ֮ͥȻҪǷ档ֹǶʿȺ޶ҪˡЩʱҲý
һͷҲˣ̱ˣҲûʲô̫áǻʲôֵľٶҲȥѰǵĻ
ʥ˵䣬׼һˡвӭʥҲ˻񣬾ԵԪʼǱˡˣȺʥֳμ
˿÷ӡŮ洺˾һԪʼ׼ᡢһͨһһԣԵЩƵµĸоɼʥΪҲ˼ҲҸɽˡ
˼˱ĸˡ


ʮһ ȺɻᣬĻභ
Ⱥɼ۵ˣʱȻټĹͷܶȴްܲ˵漣
۴ʱ۵ǣñߵˣɣ˭δ
˵ֻɽׯͬԪӴδδˣֻõһ˴Ц£Ƭ̣óˣ̧֡ͷֻһϣۣƵ߽ɽׯׯԺͬԪӴɡ
Ԫô۾ɨһ飬У΢΢ͷңңʩһ񣬸¶һ˿ЦݣƵ⵽ߣ
ͷҲ˵һȻءǱӺŮҲ¶΢ЦоȻ֮ɫ
Ԫʼüͷ΢壬¶һ˿Ц⣬Ὣͷһ㣬漴Ŀԡ׼ж˿Į֮⣬¶һ˿Ц漴ҲָЦݣȫľŵǰ
ͨ˵ɫֵζԪӣɵ¶΢Ц漴ԪƵǰλ߽ȥ¶һ˿ɣ漴¶һ˿ջ𣬽ǷߺޣĮȻ
ۼģ΢΢¶һ˿Цݣһۣٱкˡٱһ
ĸɻۣ¶΢Цͷ˴δ磬Ⱥɻһã˻ᣬΪɻᡣգޱȡ
ƣ⻰Щ罫ȥҲе̫Ǹ˰աɻᡱôô
ɻۣʥ˻ңȥ˵ĺ˶ףǷʩչͨƵˮȣǾһ̻Ϊɢա
Ƿտ֣ˮ۵ĽʳУ⡣Ůһæݣ½󣬶˲赹ˮᡣ
ĸȫްΪʥ˵ľа޲ѣȡ֮£պ֮׶ԷŮУһ槼۾һͷʥ˺ó졣
ƿһĸнеľһͷЦĸҲˣʦǰķκȴǸӣպҵһ񲻴ʧ
⻰˵߯˵㡣;ĸһڣƱ˶Է⣬ҪѰԼĻ¶ۼĵϵ۵ĳҲ˶Էһ¡
ĸλôãʲô鿴ףɫ΢΢һ䣬ֳһ˿⣬޲ܽʹһ٣ͷ֮ޡ
ۼĸΣҲգӵʲôʱôΪһСȵĴ淭ǻĴ£
¶΢Ц˵ˣͥң뵱꣬ʱġҵҴӻᣬȴ˷ǡҵȵþۣҲıһ
ҲǺֶΣ¶ۼĽ˻ԭеҩζľʱɴᡣ
˹ĺƣҲ̾˲ţ˵µˮ©ԽԽλߵˡôȥܸɳһҵȻǰǲЩʥ˵ĳ⡣
ǽü˵㡣ôúŪҲôѰˡĺúŪǼʥҲƽͷ˫ˣָ£ôƽ˾أ
˫Ѳ߽Ͳס̾һҵڴ˻磬ֻϧ½̫࣬ƽ
ͨΪƵ˷űеգ׼ἰ£ߺ޲ֹͺȵֻܿ࣬ĳЩ˲ʰԵʰˡܷһִ¿ɶ
׼գͷǵԲǶ֤˻Ԫαͨʿһ㣬Щܷ£°ա
ͨɫһ䣬Է˽ƻȻԼ¡üëһҪҲڵð
ЦԷ£ؿ˵£ȴһ㶼ű˷£ԼռˣΪû˳Цпڿʥ˵ʵϵΪǡǡʥ˵档
գһҡͷ̾ʥ˺γԣĪܷ²ɣ˵棬Ը³ĺ֮飬˭ܱȵù
ˣ΢΢һϣðһ˿һɶԼȻĺģҲвԵĿԣƫƫõ˵ѰýģԱѾ˵ˡ
ŮЦֲˣν˸־ǿ󡣷±иݣⴧ⣿οĺģΪһЩܶŶţЦЩƽȴһĶǱ˵ĲƸ㣬񲻿Ц
ƴʱҲЦνĺģҶʿ֮£Ȼʱֵ죿Цý
Ԫʼüͷ΢壬̾˿ĵ²ƽ֮²˶Ӷ˵˵¼£ʲô壿
üͷ壬漴һж˿пΪ˳죬Ϊ죿ΪΪνǷǹ޷ںһԶҵȺαװǰΪ֮£ҲףαٽûõĻŪˣ
Цߣȡ塣޴壬Բ˳½С֪ʲôƣʲôǶʲô˼ܼõ£ʦܣһڼ¿þ׼˵ˣ
ͷĿҲ˿п֮⣬һ¶֮ɫȴٴǼʥˡ
׼üͷ壬һͨ죬ʱȴǺ뷨ǽͨöðĶˣǰ龰ȴҲѰý
⼸ʥ߶ڣǱֵÿ֣ζ֮⣬Ҳý⼸ʥ˶ңôࡣȡҲ֪ԼվҪߵýЩ
ȻƢŹ֣µӵԼȴϵģûпΥͥķȣڶʥУǼΪѵõġ֤ǿ֮󣬻һҶ֮ӦûԼ㹻ء
ˣЦųԲЩһҲƣ˫Ǳһżʥ˶ڣȴԼպǺáϾʥ˴սЩΪģЩĽɫҺÿɽӴ˽١
⼸ʥȻ˵ʲôӵܿɲǸƽ֮һϾǷߺ֮⣬ҧгݣవݡ
ߵ槼ףòԵСɰͬŮУƤһ޵ã÷ѩ˺ϲвСΪȻȡ
槼ڳýƬ̣㽫ǼʥߵͯӲƿԣһϾǷߺ֮⡣
ԪʼͯҲ˲ϧ񣬽ͨͷףһ䣬֣绪һ㣬ҫ۵Ľһֻ׺ף費ᡣ
ƣüͷһ壬СΪȴǲýǲʮɵģҲΪա̾жٲΪ֪ĸ֣
ԪʼҲ΢΢һ׺ͯΪҲԲС벻Լôʱ䣬Ȼ޳ͨ
üͷһ壬һͨҲԲСֺϵþˣβ֪Է˼Ҳʾһͷֳһɫƣ漴ֳƳ׺ɫλã漴ֳɫʿˮ
槼ԷΪҲպ޵ýκͨ޵ýʵǶԷĶ֣Ī˵ƣƼʱҲ첻ֻƶѣ⻹ÿġ
ϲѾ˿ջ֮⣬ۼÿѳͨ˸ƵƤϾԷֻһͯӣ⸡ƵӵݣҪࡣ
һͷҡһҡͷҲһ䣬֣ҪȰ׺ͯӵСö࣬Ҳûʲô䣬˵˸
÷ѩüͷ壬ҲʾͷҲֳһƣҲ֣䣬ֳһ÷÷䣬һĹâ÷ţɫ
㣬ʥɫЩʥ˶ʶȻס÷ѩȻߣ񡣴ϵ÷ٻ֮ʱ֮ͨʱɳƵǰ;ˡ
׼ͽҲʿһɫһɫ飬ͺһͷҲһ䣬ɫʿͷУһƬ⣬ȴһ𺣡һˣɫޱȣǶ߶ƣ޾ĺҵڲݣ˵ޱȡ
ɫʿͷУԲͬһƷ̨һĿ֮ʿȻǰһ˸Բ飬ȴǴ˵еӣʿƣһҫ۵Ĺâ
ֻͨж౦һ棬Ⱥö౦Ȼڶࡣʥ¶ͨȻǹʧͨӡҲǽؽ̶еٮٮߣһ㱾¡
ͷһ䣬ֻɫͬ籡Ȫһ㣬ҫĿһˣĿϣֱʣִʽʮ˰ңңԡ
ӺŮߵͯҲʾͨͷƣдСˡһʱ䣬˫ţһ֮ơ


ʮ ֻΪʶ֮ͬǵ
ʥߵͯŮѾտ˼Ҫһʱ龰ȻͬɿףۼΪǱ߰׺ͯӾСһʿΪͨһͬӦҲжΪߵһ
ֻǱˡ˶ϲ÷ѩ²ǧ깦򣬾Ȼ޳ͨ㣬¹бµʿǻ֪ж١νвѾѡԼĿɽ
ûж˵ʲôʥҲûж˵ʲôǶڿֳ֡ϲʺǳ֣µӷͣٺò顣οֵĶߵͯӣˣҲˡ
£¡ʿͷϵսʮеĳɣһƬԪʼʥҲʾռĳɣֻǿ˶౦ˣֻϸһռɣһ
Ů龰Цһ£ͨο֮£̵ʿͿʿнγɵӰ񣬲ͽаˡҲб
Ϊ֮ʥΪ֮֮ĸȻ㡣ͷҡһҡĺһƵ˵ãȻֽɽˡʿնȴͨҲƵϸ
ЦСˡ㱾£СӶȲã涷ֻ۸ǽһʿ㣬ͽЦ
üͷһ壬Ҳ˿Ц⣬ǼʿͨҲǿȥʿҲ㲻סѹǸҺҶ࿹
üͷ΢΢һ壬ֺһĵΣҶʿҲñǲʦ֣ʦΪǸûնǰ㶼ŵġ΢΢һЦҲ𻰣һĪӡ
ͯӴʱҲ֮ͨϵĹ⾰ٲǰֻ͡߿ж˼ڱ׹䣬彫ȥ
òķֳͨչ֫߶ɽ彫ȥòȱķҲʾ⻪䣬ͬһ㣬˷佫ȥ
÷ѩüͷ΢壬֪Լ֮ãԶʿķǸƵʿȻ˸ƵơҲֶ÷ϵתۼſ仨佫תۼѿƬ̣ɲ
ͨ˵ĺˣӣֻƬ̣ƵһƬ֮ϣ÷֣Ƭּڵʵʵδʤȹ̸Ҫڲ֮ء
ͨ߶౦ҲʾͲ̲ͣǸƵȻҲͽؽ̷Ŀûǽⲻʿסˣɣ۵ʿһеķ׺ͯ˽ȥ
׺ͯӸԪʼվãΪͬ죬Ȼƽ͵ýŪͨԪʼĽ̵֮£ΪȴǼ졣Ƕ౦ԼҲ͵۳һͷ׺ףһ˫ᣬ죬彫ȥ
ʱ޷Ķһʵϲû̫ãҲǿ˴˼ΪˣܣҲûʲôʧֳභͬ˫汾ȴǲʤĲݵĽ֡ܵһʲôСģܿҪԴ
ΪߵһʱΪɫֵΪһʿ쾵ڿУѹסʿķĸʿɣûڱƹƹҵΧҴֱ̻ơ
̵ʿҲýҲû뵽Ѳһ治ʦ̵ģҲǸƵĴӡͳ㱾£Ϊߵĵӵеý
ǺôҲԿȴŵýԷе쾵ǿɶ񲻹յĵطΪСŪĶߡûü㻯ΪҽǿԪôûģ
ȱʱǱƣ˵ǿ֮쾵Ҳʲô˵˵ɹƫƫˣ쾵֮£ӵһ룬ûзӳ˵Ǵʧˮ׼úõһ˭뵽ڴʱ˼ߣ
̵ʿû뵽ԼȻڴ˵ʧ˼㣬һʱЩֲĸоʧȻҲ˼֣öԷĹơҲ֪澿ʲô˼Ȼֻϧϵ۵̫룬䵽Ƶ
ˣȻϲָ顣ĴͬƣʩչսΧתݡֻĸзף׹˸¡¡һʱ䣬ǳѡ
÷ѩ˼ͨҲϲ߶ͨҪǽ֮١֮ϣѿֹƬ̣ѽ
͵Ҫȴ־һ˿ͷȴȵķԼ˫ѱɫסﻹѵÿ
ֻһߣȻΪǿȴǴ򶷾飬뵽ȻᱻԷƣһʱЩæ֮С
龰οϷȺûᣬĴŭŶվȣ˫ƽٵˡ׹䣬ըཻŸǳǻ۷˵ã쾵߾Ϸֽסʹ䲻ٱ仯
ʿǳ˴Ⱥۣסңò϶˺ֱۣؤƣһʱ䣬˷Ц
ĿķҲǱý죬üʱδ˵ֻµ̨÷顣
ʱʿͨĲÿ˼ʿʱģ˵ĿֲѪίڵأá
׼˼ˣüͷһ壬ж˿п֮⣬ӻȡȥ߲ʵӣιʿһһţʿ˺һᣬʿŻ͹
˼龰ҡͷ֮̾𶫷Ҫࡣ֮£»Ҫеء
߶౦˶ս׺ͯӣ˫ȴƴƾС˵׺ͯӱǶ౦˵Ķ֡һ౦챦ɫռ˲Сıˣ౦ǽؽʿͨĵͽսεȷḻǰ׺ͯͨʿܱȵ˵ģΪŵķʽභȴڲ֪˴
౦˶ս׺ͯӣԼĪȡʤ˫ƽ֣ԼҲˡʱȴֺڲ١ҲǾοԼ˸
Զ౦Ϊδնȴ֮ʱʱΪʤöԷͨûһȥݡ涷ȴû̫áڶ෨ȴҲ𵽻˵á
۰׺ͯӣԪʼָͽ̵£ȫľõϣûİ׺ףȶ౦Ҫ۵öࡣ
ʱ˫սݣҲǵ˺ЦͨɫΪãû뵽ԼһֱԺĵӾȻԪʼߵһͯӴѽѷ֣Ƕ˽ؽ̵
౦Ҳ԰յý֪ͨķŭһʱҲ¶֮ɫзƵĴ򽫳ȥʲôӡ顢෱ࡣ
Ƽˣҡͷ̾ͨʦȴ̫簮µˡƶ౦㣬з̫֪࣬ԼרļˡרһڣնһҲԶա
Ů洵ͷǵֵͨʵ£˲ٺñֹˣΩµӳԿ㽫ⷨһӡ̾µӲ⣬ֻº£һζڷС
ǶͨʿãȻƾ跨ȡʤĸ֣ûʲôáνҲҲ˳Ϊҵ֮
һЦ˵ǡ̾ͨһ࣬ͷµӣǿɱ̾µҲֻϧһΪ
ʥֹ䣬Ǳ龰һ䣬ֻ౦˰ѳǽֶΣһȣȻƴԼˣ׺ͯӻûķ÷飬ԼҲ˶ԷһɢһСѾֳʤЩŮͯҲ˷࣬һɫһ
ʥɫȴ糣ƺûʲô⡣ƽӴߣ¼ŮָͨߣӺŮͨҲԲСǶȻռˡ༸ʥˣҪࡣȻƵ׼֣̫ǳ˴
ʥ˲ںֻ֣˫һ̽ԵĽְˡ˫ʵʵķӳ˵ףʥ˲αȶһЦ°ˣǲá
ɲ˶ʥ㾫вٵʿڿⳡƴ֮˾ǲĲȥ룬ֻ֪Լ˵ĺô֮Ҫʧȥܶ档н磬Ҳôпᡣ


ʮ ȺԵ磬꾪Ϻδ
Ƽȫʤϲ¶΢Ц˽ͷһ㣬ָһĿ⡣ϲ槼ȻûʲôͣǴģģҲ㹻ˡ
ռ˱ˣӲ̵λʥˣҡͷ֣̾ҲǿýˡδնȴʿҲˣҪǳԿ˵ҡͷ治֮⡣
׼˵ɫ˱䣬ɫĲÿ
Ůɻ֮⣬΢ЦŽ͵νǼִնȴնִ֮ִն뱾ްǷ٣£һҲˡԶԷδնԷٶˡ
գŮͷʾ⣬ж˿Ц⡣ܴڶʿеĵλһǲġѾģܶŶţĻĸ
Ԫʼüͷ壬漴ЦСİϷαطϡ
һЦûȴѶ˿Ȼ֮ɫ㣬ȴҲȤýԪʼԼСѾ˵ݺ͵λԼЩʿͨٸߣҲλʥ˵Ķ֡
ʥ棬һ϶ɢ֮⣬ǻ벻⡣ۼѵȥǼʥ˵ýˣڴʱǰ㣬Ϊæԣֽ嵽ȥˡ
Ҳ۵С⿴Ʒ޵ҲѴ
֮£Ī֮ĪʥˣҲӦͥͳ֮£ǲͥͳΣǵ£Ҳù˼ͳΣǸۺαػЩֶΣ
еһںȸɣ죬һ²ö˶˵ģΪҪٰɴ磿˵Щű߼ʵɣҼȻֱԴ£ȻҪʵĴ𰸡
εЦЦж˿ɻ˳סɲΪˡյƢԣԲ㶯ѵʲôⲻɣҲƶ̫ʢˣһʲôѰľٶ᲻ĵط롣
ĸԥһ£üͷһ壬ͷ˴ȺΪ˴Ⱥɣ֮ͥʢлһ˼뼸λʥ˷ġ
ʥƣЩɻ֮⣬ȵҲ˿棬۷ˣȴټý治֪ǰʲô˼
ĸЩεĵҵŮֻ·Ҳ֪˺˵ĹĻ󣬾Ȼ˼˷ս֮СǷ֮սλµĽɶСĵýսսΩߴһһŮж£
˵˴һޣʥûʲôӦȻһ΢Ц֪ʲôвɵûף׳ŵӵ¸ĸģղѾͷǷ֮񣬹λǰλǷ򸾵ϣٿա˵գһʩл
üͷ壬ĺһǰ淢Եɽоޣ쳾ˣ˲£Ȼ飬кã
֪֮ʱղĸʿ飿߱ͥر涷ռʲôˣһ潫ĸʥ˵µǷָ̨Σѵɱˣ㲻ɱ¼ǰ
˵ɫҲһ䣬֪Ǻǳȴָʥ¡ǿͷӦ淢£ЩʥҲ顣
ĸ˼Ҳýüͷ壬ǰ㣬ָǺãҵŮղܿǷ̨ա
Ƶüͷ壬벻ĸ˾ȻԼͷˡԼԣͥһȴΥʥ˳飬òʥ֮棬д˵Ϊ
ϧѡĶƣǱˣ˳ˮ۰˼·ߡƫƫƵӹŹֵýֻƱˣбĻ᣿
תתЦЦͷ˵ҲǵģȻΪ˸ĸػܲסԼĺӣǣȥѵһͨȻ֮ϼӹҲˡ
ЦЦβ֪Ƶ˼ЦǱĸʧơȻԽƻˣ̫ˡ̣СҲʲô˼񣬺·˼鷳
ĸ˵ҲǴޣСӶ˵Ĳ֪ôΪ治֪ôں쳾дôõĹҲ֪ôôߵΪȴȻЩʱСһƽϣʱԵʮʺ񡣲֤˻Ԫʲôµģ
ĸȻвƽƱǿҲûʲô̫õİ취ЩΣҲԸֹ̲ĸ˵ʥ˵ʱʹЩĻ˿գ
˿̾λ֣СŮӵýʹСҵĻҲ뼸λֶģҸм
ƳƬ̣ҡͷЦ죬Ҷ֪˵Щʲôá˲£ҲĽ̵£ҲͨĽɣο˻ˮҵھУƽǶ㶼㲻ģãȻ¡ΪսСӹҼ𣿡
Ԫʼüͷ壬ĵˡ˾ɲ룬ƽǲƽ߾ɹ£ȴǳѾϸҵˣΪҲе֮ˣˣػ˳Ӧʱô¶ˣٲ´󹦣ʱٹͥʲôã
ͨɫ䣬ŭһȵʦ֣˵ұԸϺ۲ݣ˲£˭ǳϸز˵Ϊ˳˼˳ֻ֮ЩӹˣɳҲ˼ӹľز㻵
Ԫʼǡ˵ЦԪʼʦִụ́жͥ챦ܣʡǲС̴Ŀ졣
˵˴ЦЦϾǹ֮ɫ챦Ϊȴǳýǲ֪ⳡս֮УܱܲİΣ
Ŀһͨ죬Ͻͣ᪾Ϊޱ֮£ؽӵҲæһ֣Ϳ̿㽫òƻҪ᪳סѵ۽ؽ޳ߴ֮κ𣿡
һĪԪʼ̶ͨʥɫӺŮҲʧɫҲ̫˰աʥ˵ɣһصصСˣһһ԰ŪǷΪ£ûʲôͷԵСˡ
ƿ澪֮ɫıһۣüëһô˵òԣ˵òҧҰѾģ㲻֪ĸܾûѰµĻҸƵʿѵǰ費ɣеҵһģҲ
Ůɫһ䣬Ƶӣ֣ȶˡ
ƴһӣʲôˣǧ򱭲ôˣҽҪ˵һ˵ΪʲôѰұص鷳
ͨɫѿý༸ʥɫҲÿڴװɵǶССӾʲô˼ػٶίʵͷԡ
ۼʥͣʱĿ֮⣬ȰֻЩǲõʱ֮ƽ֮
Ⱥʥ۲ݣȻ˵СЩĵǲͣǰոԵӪе˶ôӣҲЩçʿúݣһֻǹԷ
ۼö˶˵Ĵ类˳߰㣬ϲҪ˵Ƶ۾ͻȻһЦҲƵģҵ鵽£֪Ǿô
üëһЩȵĵǸƵӣһͨƵͨ󡣡
ͷ΢Цû£Ҳûա
Ȼûж˵ȴǴϲƵͽϣʿýգµģٰˡҶġСӡ
οƵһ£߹֮ˣԲ뵺ǵĻȴǴΰСǰ黤̵Ƣԣܰݵ£ں쳾֮ʱȴɱǡ
ô룬˿ɲô롣ʥ㣬ɫͥȻûʲôʵչǹɣν˳ΪͽԺµ֮ء
ĸɫ΢΢һ䣬ж˿֮̾⡣ܰݵ£ͥҲ˸ɽöԷױԸ̫˵㣿
ȺʥΪƵļ仰Ƿ˼ʼͥʵڸ㲻ƽ쾿ôˣŴνδҲ̫Ź˵㡣涷ίʵѰ졣
˵ʥˣȺɣҲɫ֪ػΪٲһˣѵʥҪڴʱڴ˴κλʥ˽£֤鲻ɣ


ʮ ȺʥĽƽעһ
ƵĻĺգͨŭգʵڲϲСѵ˶ɵӲɣ
գһӣǽϻҪ£㲻ڴ˵ˡλ¡˵գ΢һȭߡµĵҲŴȥˡ
ƺٺЦһЦӵͨʦȴҲýٶûʧʥ˵ͳ
Ůһһ٩ۼͳǿɶ񲻹ʥ˵ͳ㶪þˡ
ԪʼһĵȻͨʦȥˣҵڴˣҲ˼ɢ˰ա
̵ʥЦǣǣɢ˰ա˵գʥȻ¡뿪ȥˡ
ĸö˶˵һ磬ŪĲɢŭҲ˼˲˸ͷǵЩʥջ£Щʥ²ʱͥ
ĿĸһۣĸҲ˼΢΢ͷƵ֣ͨ󣬿ҲƵϵСŮݵ£СŮҡֻСŮӣѳʥ֮⡣
ŮЦһЦ˼ýѾµĸԭҲѹۺĸ˼ԼҪΪٴӵʱҲЩ
ƵʵѾ൱ǿˣټͥ˵Щʥ˿ۣµǶİաʥΧһ֮սѵ˲ɣʵ˭֪˶ٺ˭֪
Ƽۺĸܾɵҡͷ̾ɴ¶ϧСգΪܳɵ˴£ˣճԵòǵĶ࣬ʵûʲô򣬾ʹ˱ա
˵գԷػߡϲ槼Լ÷ѩ˲ĸʱҴҵĸںȥˡ
Ů￴һۣƬЩεĵֽҲ֪ʲô˼˼룿ǻ
ӿۺĸһۣһЦ΢һͷ漴Ů洵ʱˣ˳·βһ
Ůգ΢ӶȻлҪ˵ˣϲͷˡ
ʥ漴ۺĸǡɼʥɢˣҲʧȤһ׷˸ڣ뿪Ƭ̣ԭͷӿĴٲƷǰ֡
Щһĸҡͷ׼ϷգҪˡ
ĸҲ¶΢Цͷˣ㿪ʼˡ֮ս֤¡
ӺŮ洳칬в죬ֻƬ̣Զš϶˿ЦŮ΢΢ͷȴ׼ˡһǳȣٶǱġ
ŮˣɫΪɫ΢΢һ䣬Ѷ˿֮⣬漴ͱΪȻ֤ͬ˻Ԫʥˣ벻׶ԷĻο˽ΪҲɻ֮ģֻ˿ȷ֮ˡ
Ƭ̣Ů̾̾ӵҵϣƺҪ˵ҪδѣǴʱҲҪ̫˼ֻʱա
ҡͷ̾õԶ͸ĳȣ벻Ͷʵڲһ׵¡ǲϳ飬ʤܣ¼䶼ûµ֮
Ůû˺һᣬ΢΢ͷĵȻˣǱ˳аա
һĨЦ⣬ͷã˳СʥһЦ¶Цݡ˴˼佫ͷһ㣬ȥˡ
ͨʢŭȥصϣɣҲԣعȥˡίʵɻ󣬰౦ѯʡ
౦˼ͨҲûж˵ʲôĽ˵סգһߣܶɺλǶǽؽ̵ĵӣʦ֮ǲ̡˽̡̲顢Ů裬ΪӵģΪʦǣ޵ϵͨʲôã
գǡһŭ죬ɱݣ֮磬ܽһжһ㡣
ν͹Ǵ֮һ֮ͨޡν䷸ʿｫظٳ˼䷨ȷԺֻһ£ڶԵʦĽ̵
зߺƽ۴ͨս
ͨɫãҲ˼˺һᣬŵ̾㶦ѳһ΢ƽ⣬˭Ըƽ⣬ҲˡٵһȰգղڴʱ𡣡
౦ԥһ£ʦ𣬴ɲˡ
ͨɫһ䣬۹ͬ磬ವһɨȥö౦һ亹һͨĵɲң㻹Ҫʦɣ
౦ɫ䣬ڵأͷʦ𣬵Եʦ̵ͨʼȳɾͣӱĵӣҲʦ¡Դսɲʦʵбԭ򡣡
ͨ쿴˶౦һۣɫϿң΢ͷһ㣬ĵ˵գؾɲˣ
౦˿Цʦ𣬽֮ͥ£ѵûп˵һ͵˽˲񣬻벻Ԫʼʦ̵ʥ˷ƽʱɲɳ¡
ͨ۽΢΢һ漴ЦһЦǹŹֲ˶Ϊ׼ʱͻȻ֡˶Ϊֵʱʮа˾Ҫˡ
౦ԥһ£׳ŵӵʦʦѾ֪ʦ뷨ֻô
ͨɫһӾͳúѿ͵ɿ˼¶һ˿ζЦݣὫͷһ㣬ûж˵ʲô
౦˹ʦ᪳սҽؽʿҲߡ̽ȻˣʵȻǿý˾ŹһˣжΪǲ˱ַǸʱָô죿
ͨã̾һȻұѰ̫ƽ֮⣬ǡմѱ䣬ݲⰲ֮¡ҲˣȻݲҵȰݣұ쳾֤£Ҳˡ
ʱڲ࣬ʦµӷͣʦ֣ǱȥԽ¡
ͨЦǴȴǺ⡣ƵͨСԪʼʦֳ֣κΣԳ֣ȫ
գʩҪ֣ͨԽؽ֮ǡͨмʤ֮ģٲɣ漴µȥǽƹ£֮Դ̡

Ԫʼ̵λʥ˳ͥɫһǶƵ⣬һʱ䣬ȴղƽҪֵķ
׼˿һԪʼսͿ̿ʲôð취
ԪʼЦѾŤת˵ģȻڴƣȻʦҪսǺηŪü򵥵㣬뿪ٳһƬأ
ʥ˶ЦЦ϶˿Ȼ֮ɫ׼Цͬȥ
ʥһͷЦͬȥͬȥ
ʥƬ̣ѵ᪳Ув̽ɲҳɣˡ׼«λʥˡݵλζ
Ԫʼ뱸΢΢ͷӪС֮ͨı£Ҳǰ㣬ûʲôµġֻǰȥŶɷ֮λҪӪˣǵĶ֡
գӦǡƽҲǿԿԼǷһʶԪʼҲ⣬̳᪣ΧöӪվֻʱһ๥
Ԫʼɫƽ漴¶ֻ֣ú󣬵ת֮䣬Ӫ֮طƱɫ̣׻зһʱ䣬Ӫҳһš
Уɫ䣬˱ǲʩչĺֶΣԷռʱֵõʧƣõֵȥ˵أݡ
գɫ䣬һʱãȻ޴룬뿴˾Ź
˾ŹʱҲʧƣһҳһŵھֻõͷƴǳ跽ײȥ
Ҳ֪ʱңѳɴ£·ΪսŮ˲о򣬺ֱײָײưΧɱس衣
ǲʮ֪ⶼɷ֮󣬵ͨǽŴ˵о漴ɢһһɱУ𷨱о⣬Ȼ佫
˾Źίʵȣ̶Ȼ彫ȥǱ򳯸跽彫ȥֻϧʿʧĻ˵ȣ˶֣˷֮
ӱɱɱ¾㣬һʱ䣬Ϊ֮졣ǲƵ¼׺Ͳȱȫʬ塣
ྫƣֲ֮и̾ѣ޵˴ǿѳضճɡ
ӿЦζãҲΪǣϾˣҵ޵֮ˣҲС
߻˺֪ޣŪ´ͷЩҲ˶ѡףȴӹ¡
գͷǣоǷߺ֮⣬֮ױ߶߶˵ޣ˱˵Ԫʼ٣ڽɲҵװƻسǣ«֮ϣλʥ˼񣬷λˡ


ʮ սմ𣬸Ļӿ
Ԫʼ֮Ͻ۵һϥɫأӻ죬ִޣǰԪʼļ
ۣɫء֪Ԫʼзɣޱ鲻һϲãǣˮһ㡣
̵ʥ˼ˣҲԺЩʿȻɫһ죬ȴҲӦΪĲͬǰ龰٣ȴҪԶʤ̡
׼뵽˴ЦһЦ֮Ҳж֮ǹƽδؾڶ̣ˣҲЫ÷ս֮Ļᡣ
ԪʼʩϣЦУԵô֮ɽ᪣Ϳ๦ߡ飬¸·ɱ裬һǬ
΢΢һǳ𣬶ȴǰһó֮ҵܱȻԼ󣬶Ϊһ֮
뵽˴ɣڵʦ֮ӲҲӡֻս𣬹ƣ֣˥΢ѵ̱֮
׼ʥ¶΢ЦͷܴʱܼٱҪи³̣˷֪ǿ֮֡
֪׼˺ʦͬȼʥˣҲҶ˵ʲôʩһ񣬶׵֮þӱūʮػ㣬֮ܵʮ˰ˡ
Ԫʼɫ䣬иᪿ̾ɳǿǵʮҲ̫Ѵȴã˵ؾȻƣ֣ɼ˲ǳ
̾Ϣٶٴַ˵أҰ֮ʣ֮һƬĪǮҲȥۡ䱣óǳǣԪˣܸǰ֮ɹۡ
׼һЦҲˣоҲʱԿʮץұʩٲó֮ʶһʲôͨ
΢һԥԪʼĿ¶ѯ֮⡣Ԫʼ΢΢ͷҲɣ漴㼯ڳۼ׼ʩ
Ѷ׼֪ʥ˿ʲô׼֮ֻԣҺ÷ԸʿһҲ֪׼ʲôźãǰԵԶʦԪʼˡʦ壿׼ֲˡûκΣֻ˳ƺ
׼ҡͷЦ޷֮Ҿ뱸ʱֻһ㰸ɡˣȥ׼ᡣ
ԪʼЦҡͷܣõּЦˡǷ֮£Ҳַˡ
׼ЦҵˣԷģұͨλǰΪҲۣʱٲúǼ¡
ʥ˵һỰҲɢˡ֮ϵ޼λʥɢˣȻɻȴҲԣҲɢˡ
õڶգ᪸·һԣɭɭһǻ֮ʿ֮
Ȼս𣬵Ҳȫջֻգǿᡣڶʿ޾ɱǴʬɽѪģʵѵõý
׼΢΢һ򣬵㰸ǰ㵻ϣ漴ʩչͨƾӿʻһʱ䣬ڻ֮С
ֹƬ̣ǽʻڱʿ¼֮ϣһʱ䣬ھֻ¼֣ͬëһ㡣һæµȴһоھЩͿһ㣬׼ᡣ
׼ͷЩѵܷǵбҲ˲ǷֺǾȥͬǳ֮භڱˣ
߹ӵüͷ΢΢壬Щ״ֻʱգ֮ǻһѷĩ
˵ͷˣʱ⣬ۼ̣Ҳ̫ԣ˵աʦҲϳ֣òð꣬´ƿɶ
ྫɫĲÿ׼ʥ˴ȴẠ̊́Ȼѳֶǰ龰Ǵս֮
ҲͷִԲ׼˱˷ֻЩ׾ۼһҲˡƫƫֶھǰŪ£˴ͨ
üͷײ壬漴չ̾˿ĵҵ˵ЩôҲûʲô̫Ĺϵաôս֮Եӣ׷С֮£ȻԼġ
һ˵ǡ˴£ȻʦǷģֻܰʦķԸˣл
Ԫʼ߼ˣҲĲãж˿֮̾⣬̵ʥΪȴǳˣػὫֶĿŵͽ˼ɣ˵ȴǰٺһ
Ҳ˵ʲô׼΢΢ͷһȴַ˲Сַˡ
׼Ц̷Υҵ֤ԪҲ˳ӦȻᣬƻ۹£
ʥЦ漴ͳ˧ᡣ
漴ǣҪּ⣬ʱǲأһʱ£д£鼧⼧֮Բıҵ̴ͳֻķǬѱؿȻһðա
ýַҪһʱ䲻ɵЩ޲ߵĸоȻͨ£Ҳýʱʵַʱʵûʲô⣬ϾҪ
ּ⣬аϲ漴·ɭɭʿ£һʱ䣬Щ֮ʿɢˡֹգ̳ݽϣ·ʿµӾ治ᡣ
ͳ漴ߺŹĲŽˣ첻նӦӲΥڲնԼɣΥȣŲնԹԣٰԼնЦӽԼնñǮնҥԹƻʿնݣΪǷǣն֮أգ踾Ůնоڣ½ʣ˽̽ţնıź©йն֮ƣ಻ӦͼףɫΪӾնӸ飬ǰҺնթʼնǮ˽նۿܲ󣬲ն
һʱ䣬նУݣδһ˸ΥߣоǾȺ֮⡣ʮӱּڽϾ֮⣬һʱ䣬˸аΥ֡
̨ϼˣжԸ̾㣬治Ǵ֮ˡƬ̣㽫Щӱѵ˹ءٺķЩʱգЩʿδ֮ʿ
߼漴㼯·ֺķʮգڻݣἯĿͣ·ճ
ڱһ·޻ɽǳ˲ġ˼˵˱뱻˺һŪ֮ߺޣް취ֻú޺޶ˡֳʳ֮ɽǺ󻰣²
ȴ˵ܴ˱𣬴´𡣴ʱһս֮յʿ·ؿڵֵܶġһʱ䣬·ؿڱ飬ѩƬҲƵķ򳯸衣
١Ȼ벢Ƿͬڶ֮ҴҸϵãǴ֮˾ŹʹΪ
в죬漴ŭȵ˾ŹɥʦǱڳ˴£ѵҪиһܾ֮𣿡
ڳգһʱ䲻֪Ǻáǻǵһο˱飬ֲ֮£˶֪˵Է
ȺѵһأӲջ֮⣬ĺһڳô˵ˣѵưˣ˵ȴʲôģҪҵ֮εأ
ȸɼ˵΢΢ԥһʱ䣬֪˵ʲôźáƬ̣ų̾һĵ֪˾Źմܣܿ⡣ҹ䣬һǿڵ˾Ź
١Ȼ롢ĸӦǣ˼˾ŹʵƵеѡ
գҲʧƣһĵҲˣȻˣҲˡٰܣﲢĲ
ڳӦǣʥ漴ɵ˾Źʹʮǰȥ߹פزᡣʱдɽڲ࣬ڳУҲĴ鳼ûȡ
ɽʹһɫǰýбµ֪ʱ俴Ȼ֪Ϊ÷һ΢ţԸһ֮ʦפرر߹أñ̫ƽ
գЦһ漴£Ǳ֮⺷Ըǰɱñʧ˵գĴ鳼ʹһɫ
΢΢һԷ˼ûȻͷȴͲסҴҵİݽȥײּ
գ΢΢Цͷǵˣٺʲաȥȵر߹פءϼӷ󡣡
ڳգӦǣһʱ䣬̳Ƹٲ֮ƣ·ֻҪŬɽ˹һ㡣ʵҲ뷨ʱ̾δʧ̫ƣδʧһս֮
ѶڳҲɣ漴׼Գᡣ


ʮ յѰţȺ޽
ܸ·ѶƵϱۺ񣬲յñ߹أӪʮ죬յﶼ¡
ǸƵҲԸǵ£սͥ磬صϺƶ²ںһ㡣
ʱڵӾɽȥֻŮ顣ƢȴҲŹ֣⵺޲ٻ븡Ƶһʱ䣬ϳٸСġٵٴӣʲôͨʿ
Ҳֵ徻ٴӶǶ˿ηǶӣѾӣ̸ֹǶЩЦ֮⡣ƽҲܺú֡
Ȼ͵ýҲֵúº֣ܵЩʱúһҲǲġԵˣҪԵܲһ²źá
һò裬Ҫúõһ槼Ҵҵĳ彫һƣȲĴ󺰵ˣˣǴˡ
̵Ĳˮﵹ⺰һʱ䱻Сһ£һӵöˡȻΪƤ񣬱ƤҲϵƤһʱ䣬ɵñ̵æңͷһĺ
槼ģһʱҲɵôˣ֪˵ЩʲôźáǱģʵѵһԴϵõǵһμ龰Щ֪ĸо
ƼһŵҩǶһԽȥ¼Ҳֻݳޣ˵£þתҩơ
ЩջĿ槼һۣȵѾĻʲôʲôˣѲ˭ϵˣųģίʵյý
˵˴޺޵ĺȵ˵գ˭˭ˣȻŵزǴȥ˻ΪҸƵûиԲŻʧ̬ʱû˳Ц
槼ЩεĿһۣԼ˵£ôһͨ飬ԥһ£ǵѿʼַʮͬһҹоǳ
һЩջĵС£СֵôţǱܽҲ̫ܳ˰գ
槼ԥһ£һСʦ֪ͨʦҲƽɳ˲ٵʿǽƹشһʿŲ
ЦѾͷҲϢҲ̽õ湻һ˵ġҲ̫С˵㣬ͨʦΪߣȴʹթ֮ơ
ңߺߣҶҪ᪳ǣܴ֮ٺǼ¡ߺߣʱ֪ʲôߵغˡ
ͨʦ㣬δ㽫ֶҶϣ֪ʲôͻȻԣţߣҲʾ֮ܣʾ֮ܣ㣬ֻΪ㡣
槼ԥһ£̾ϢʦЩףͨʦɵ磬òƱõ磬Ϊʲôٶ£ĥҲĥˣŪôٶ
΢΢һ̾Ϣж˿пָѵû˵𣿱֤˻ԪʿҲѲֵ֮Բں㣬ֻ֪ĺ֮ЧĿԼɺȻֺͨҲһ
ͨӹڸңνۣ㣬µƹԪʼǣ
˵˴΢΢ҡͷȻͨΪ̫⣬Ҳѹ֣һֳ˼թ֮ȻֶֹͨΡ
槼ԥһ£ƣʦڸô죿ԪʼʦѾʼˣǻҪȴ𣿡
ƵЦЦôĻҵķҲҪʲôҲϣʲô̫ʧҲʲô󷽵ˣҲʲôеˣֻػֵػĶ
˵Ŀһ槼ÿ׼գҼȻⳡηٽһͣǵҵţʱȥ᪡ǵĹ·
槼΢΢һж˿ɻ漴תΪȻʦҸ˵ֱֻԼ𣿡
ĺһߣж˿пͷֻʵ˵Ҳˡƾֻͨܺô˵Ȼ֪ô죬Ȼ
槼գ΢΢ͷҲٶ˵ʲôתȥˡ΢΢ͷѶ˿Į֮⣬ս㿪ʼա
ƵϾǶļ֮һǿסȫΪǿֲʵⲻס
¼ʿǲٵģȻвʿͨ󣬵ǲû㹻ʵЩʿеʵǵʵԺ֡Ҫ棬ǱҪץһеʱ䣬ѡһ롣ûѡء
ǰеܸˣĺܸˡ·ʿͶ߶ţëⶼٺòڻҡһ˵ˣЩٺòİְЩĪ˵ʵۺ񣬱һٱҲԼĶ֡˺սЩʱǺõġ
ܴսĺֲܿǴ˱׼˼ӳֹ׵ʿֲ֮һܵһ·ǰУٶǷɿ죬ֱƽǽƹء
ùǰȴֱɫǾ֮⣬ɷ죬֪ãǰȥ̽
̽ȥһȦ漴رýԪ˧֪£һص쳣ԶԶֻ˸Ҳ֪ʲô飬ǵøǰҲֻǰâԺý
ɫأɣǿ֪ʲô飬ػŹ֮ɡ˼ʿۼһʲô飿
ɫأ˺һᣬ֣̾²ô򵥡̷ȴùˣʿûһ֪°գ
ж˿Į֮⣬һж˿֮⣬Է̾ͨʦˣˣͨʦˣɣɣѵû˵𣿡
һ˿֮⣬ѿڵ˲ɵĴǽؽ̵֮
̫˵ͷҲɴţҶǴ󲢲ϤϾǽؽ˲ŻʩչĴȺųɣȻޱȡؽ̼ȻҲǱѰǶʤ֪
ҡͷ̾ϢѾ˽ⲽȴûκοԸıء˴󣬼򳯸ҵȾɴЩ飬ɲѡ÷˵Ļ˵ﻢ£ǽˣɲ
üͷ΢壬ͷڴ˴˵Ҳûʲô̫áĪȵȥúõĿԷʵˣһŬκβöԷʱʦǰҲûʲôá
ͬʱͷǡǶʡ͵ĵƣһָԼ֮Ͻ٣ʱȻǻԪɾͨ
һϽУ˵ʿϿУ֪ڵǰ΢΢Ц淢һһֳ
ԶԶĿϸؽи߸£ܴشأɽĺ֮εֹ֮ͣˡӼˣֹסľȣͷڵ̾շ֪ؽƷָ̲֮ˡ
գ΢в֮⣬˵λѣԪʼΪ𣬵֪ؽһĴ鼰࣬ǿϧ򣬿ͽѾ񣻲֪˫ޣһãֻ֮࣬񲻿ɱ
Цڴ˴ҲΰյöԷ飿Īǰһ񲻺ðý
ͷǵҵȱǰһҲˣʱм㣬̫ԵҲغһʶֻʦǰҲˡ
һֻŻصɱɭȻɿգоҡ׾Σȫް⣬ɱġҪƵƣȴίʵס
̫а΢΢ҡͷ̾޵λ֣㿴ؽˣ˵֮Ʒ㣬һ֮óɾͻԪ
޸̾ã漴˽ȥԱ׼«ﲢڶ¡һ˸߸ԽЦǳɣɸ·ߣΩҸǧ
Ӽգһɵǽؽ죬Ҳǹ֮ͨˣȳҪͬǶһղС
գȵ£Ǽ͵ҷ֮󣬶дܣɸҼߵͣ
ӼˣҡͷЦǲˣֻڴ̰¶һǷǡԣٲһ
΢΢һЦɵǰһգҲǡ˵գǰȵ죬ҪѡҲ۸ߵͣҵƽʥ֮ʱαǿᣬ̡
գͷ𷢣Ծǰ̽ȡнæӭֻһϣ𹿣ѻ˵ͷסˡ
˴ֲ˶ֻ֣ͷ۲̡ȵû˻ع鱾̣һصС
˼æʩҪȡ£ǽ𹿹ֳֻð
ɴʧɫһƫƫ޷ʩֻڴ˵ؿյȣԴԪʼ˲ᡣ


ʮ ֧ѷã˼ͻҸԴ
޳һСֻ«ϵȴԼʥ˵ˡֹðգԪʼ̵ʥ׼ᡢô˵أ˻ģӷߺޣ۹Ϊá
Ԫʼ³˽ؽ̵ӵĿ֮ջίʵѵɫ䣬漴ȡһǽ֮ϣһָ˱Ȼ佫˵Ѵѣһʱ䣬ֻˬûй⡣
лԪʼ漴ŰУ뱸һɫֻ࣬ԪʼԸᡣ
Ԫʼһۣȵؽɲ֪ʱֻ֪һζĳǿͨʦȻͨ˵ãȴҲֻ֪ͨ޷ΪǴȥҲû˳Ц
ս⡣ܶҡִҲôΪؽ˵ƶװݣ
׼ͷǵƽؽٶû˳Цڴ˵ذ֮ԶԶȥɷ죬֮ǿᡣΪܳɾ͵
ЦͨȻ֮ͨĽ涷һѵҵˡɼѣ˶䣿
Ԫʼ׼һͷΪͬⷬ
Ԫʼ漴Ըµӵλȥ󣬷µӣԿɱ١
ȻҲ˿մսһԼλʥ˳֣һ뵽֮±ǲһҶܲϲ
ߴ֮Уͨʥˮ֪Ⱥˣ漴Ը³ɵȥλʥˣս飬֤¡
գҲɣͨ飬漴ƶȥһʱǱߣӪ֮УּʿӢ䲻а̾ѣǶ˱˼
ö棬Ա֮˴«Ԫʼս飬漴պ󡣽볤ɽȥᡣ
գԪʼɣ׼ʮʿһȥ֮󣬽øǰۿͬ졣ã
һŹ󺮷硣ϼɫ⣬ǧɫǰɽеʿȫ棻ͷɢ͡Щˡʿֻؽ̹ɽͿ͡
ᦣƣذ죬棻죬ֶo죬ʩţӻǧǧŹֵĽϼڲޡ١ٵؿ޼۱ɡɡɡ«ɡŰ·ܶ
죬棻ãǬ¯ţҡʷءţǻδ֮֡⡢ͨؽֻɸںĿڱǽؽ֮Ľǽͯʥݲᡣ
ԪʼãͲã̾¾ЩˣҿǲƷ࣬һգ۸ǳ˵֮һʯԷ֣ǳߣɲù򣬿ʤ̾Ϣ
λʥգҲ̾ϢѣˣίʵѸġ˵䣬ͨ󣬼ʥзȵȴˡΪ벻ݣҪһ𲢣Ǻõý
Ԫʼһж˿Į֮⣬ĵʦܣαҵǰǵΪ޷ΪµӵİΣΪ˵ͳĴаˡ˵棬ֻһ£ڴ˵ذ֮ȴǺ⣿
ͨŭһȵҪ޵Уҵ᪣ƫҪ̣б£աƵôҪ£ɵǣαؽˣ
Ԫʼգ΢΢ͷҲ˵ʲô漴˱ͨҲԻתȥ󣬲ٿشᡣ
Ԫʼñ漴ȡʮָλӣУı໤ǵǱһȴСĲǡ˷򱣵ݡ
ֽ̹ᦸӣλֻĽԴؽӦ֮ˣˣ¿ɳɡ
ȻأǷӹᡣ漴˵һԣ
Ԫʼֽһߣ̵ֶУҲܵ£ֻܽǴ޼ǣٽӻ커סµӣʹΪˡ
ͷӦ漴һԲᡣԪʼֶڵһգŵͷʥ˵֣Ǳȥһ֮ա
׼¶΢Цͷˣòͬȥͬȥ
ʥ˴µӣֱУ˫δս½ѹͬײҲɱ֮Уת֮䣬·ƽյϾģһԾɱɱᡣ
ɴսǲֻ֮ͬһƬѪȷ磬Ⱥޣյ̵Ⱥޣһ˴˼ݡ
Ӽ̹ᦣޣɶرྫӼȶ˼𶨷飬˼𳤺ȲǻԪᦡȺ˽徻ƿӽ
֮ɽƺƴǽӻ໤νؼ汸ЩֻȥѪɣ챦𴦣ڡֻϧǽؽ֮ʿ㶾֡
һˣʨҡͷƣֻɱɽֻܴͨ¾дŭҪȴֱʥסˡеı˸ǿֲ쳣ʥͨҲκεֺ
ĳ£κԼʥ˰סãǴ⣬ҲҪЩнý״Ԫʼ
ԪʼЦҺΣͷ漴ֳ䣬״Ȼ˵ãȴֻշݡ
ͨиŭֽɽ̵ӣ뽪ӻҲ֮ɻһȫ˵õ㡣
ͨǷһʱ¶һֲ֮£ɵó˴Ԫʼһмѣʹ裬Щ¿ţ
ͨŭۼ߽ڣǬ򿪣Ǻǧ֮ͣԵ֮ߣ˴˴ڡ׼ֳǶʮͷʮִֻ֣ɡǣ㳦ꪣᴱܳƣﱽƿսͨ졣
ͨ㣬պ޵˼㣬ƿڴõɸ̫Ҳݿţֱ̽ȡ׼Ὣ߱ܿͨ춷һ
ͨý׼Ὣ߱һˢͨнˢһԡͨˣߺޣıߵأһƬ⣬ֳ߲⣬ֱҫĿ
ʥ˼龰ҲԾɵýǽ֮⡣ȻͬΪ֤˻ԪʿȻô򵥱ȥʤĵ֡ʥ˽ŻѳԵͨҲżֻµƵôأ
˫ֶһ֪ͨѼãּµ࣬ŭ֪ȡʤѿţһᣬȥˣնߡ
Ԫʼͺһ˷׼Ҳ˷Ҳͨ죬Ⱥɹӣ࣬«ᡣ
Ԫʼ΢ЦЦɵմսλνͿ๦ߣؽɢޣһ촷ۣ˽ͨʦ֮
׼ͷǣ߽Ҳ΢Ца̾ѣ֪ڸ̵̾սؽ֮ɣʵţڸ̾һۣؽԪˣи֮ʱֻڸ֮̾ϣӴһǿ̡֮
ϲ֮ʱĸϽҲڱʿֱ«˽ޣһŲᡣ
ܵıӹţ˳彫Ҫô˵ʿִţϸĶһ룬ɫ䣬Ǿ֮⣬ֶ΢΢ǿʲô˵һ㡣
ྫۼ⣬̧ͷȴֱɫ÷Ϸ˵رҲ֪Щ˭Ĺ룬ʮֱܡ
ڰģ֪ܱʵΣûɻıҪȻҲϰ֪֮Լͳ˧ʱ仹̫ˡȲԷʲôɾͣٵʮ깤
Լƾͬƾñأ۴ĸ˵ǵطϵһԣͻҵԶԼܱȡǴӾεҲԶԼܱȡ񼧷һ潫ҴиɢһְѵӣչԼʵ
һҲ˿п֮⣬ɣֿԪʼ¶֮⡣
Ԫʼһ۽ҡͷЦУô飬ʧ̬Źա
ЦŽŵݽȥԪʼգüͷ΢΢һ壬漴ǳˣΪɺޡǾ˵㿴ǺһԵų
׼һԿգüͷ塣Ƭ̣ôܾսΣѵѾ˳ǳزɣ㣬ˣԳ֣ܽһаƽ
Ԫʼ΢漴Ĭͨ̽Ƭ̣˵ֵߵΣֻ֪δ¡
ˣɵ˿ȻδƣпΪ


ʮ ΧǴԮļƺݣȺսֳ
᪳£ܾʮ֮ʦǳΧ㣬㣬˵ˣһֻӬҲɲȥ
ƾ˾ھУˮǰƽһоͼ汻ɫС㲼Եλá
滭÷ܾ·ΧǵĲ߰ˣľ񣬶ڰƾĲ֣˭Ҳ벻ȻֶΡΧǴԮӦıҲʩչ
һƻʱûƹôӴļƻȻٵ궯˽ʮûгַЩ˵ֻֻƾܿʱ
һߵļһЩʿ˵һѵģ浽ƵеʱԼû̫İԼҪģٳսڹƽԭϣǻԵʹܱ׼ʩչףҲܲסսļ̤
̰ͬʿȣͬͨȻֻʿȶѡͬƾȣҪࡣˣ֮թҲƾΪףΪ
̰΢΢Ƭ̣ж˿пʦ֣岼ú˰գʱЩ֮Ǵ󣬵ʱЩܱʲôɣ
ƾ̾һ֮ʢûлش̰ǵĻΪ˧ߣͳȫ֣ǣԼҲˣԼµӺԼһǣǶԼʲôôսʲôֲ
Ƶ˼ĺ˲֪Щʲôͬĵӣɳȥһĵӣô᲻ͨ˵̰ЩֻԼˣһ漴˽ȥ

ܾӪˮȴͼһ㡣Է̫˵㣬ûа׼
ڽӵһ˲㿪ʼӣפƹأܽƺƴҲֲͨʿ֮ˣƴɽԾ࣬б山أΧ
ԭļƻǺܺõģǱֶܾ̫˵㣬ǵɢҥԣŪܾĻ̻̣һʱҳһšܾѾӱίʵĽ
Ǹʱʿְҵ˰ս߹أ˸жٱ˫ûֲҪ̾ÿεʱٵӱľҲֻиͻĶʮˡ
ܾսֵò˶ٱ䣬˲٣¾״ֻʣ֮ڡ⻹׼ͱױԵʡˣʧ»Ҫ󡣿û㹻ıôܷ᪣ܣ
ûбܹͬʦֵܣɲʮɣղ֮ʿǰ㣬ͨճ֣Կͨ£Լ
䣬ϹʸϽôʣԪ˧᪻·̣ǰ˵̽˫
üͷһ壬漴һж˿пĵʧ˶ٱ
Ϲɫֱ䣬ЩɥĿЦԪ˧˵һ㶼ʧءսٶűʮˣ˰񣬽ĺֲܿʮʿȻ˳ȥһجΡ
һĵʲôµģʲôõĵģЩˣӦǱʿսʿרŵսʿ̫࣬Щӱƥеģ£㲻õġ
ϹԥãȥİʿУʮܵľЩ̽ܵ˺ЩɵģͬǾǵʵ˴˼ĲҲ̫Щ˰ա
Ȼû뵽ֽ֣һʱ䣬ɫ쳣ѿ˿־塣࣬ǲ࣬˴˼Ĳô˾޴˵ϵľҲǶԷĵֵĻ̲Ҳա
ָֻܿԭţ˾֮˧ʧ˼ƽϣʧ˵ǣµıҲ䵽ηսĵز
˿Ǳǹɰ˽ʮ뽫ЩͬҲ±صʿʲôٶԶߣƽҲ˷ƣֻڳϣǰУŵý٣Ͻ׷ڴ
ɫãˣҡͷЦλʦ֣ҽλȴһģλʦλʦ
üͷ΢壬ʿǶĿ֮ѵѶϢ֪ܾܣίʵý˽һۣǳ֣Ϊɱͨıܱʿɣ
ԥһ£Цұˣʵɲܱ֮ǿᣬԶ֮ͬǽ֣ûаʤ㡣
һЩȵʿЦʦ֣ҵӣҲΣʵܱıºǲ̫ˡٶʮڣȻɱˣһöԷˣҲʵ̫
ྫӵɫҲ΢΢˱䣬Ҳ֪Щ˽ĻҲ֪鲻ãýЩεĵҲطĲ£ν򣬱ȻǸ·ǿĴڣ£Ҳԩˡ
ҡͷЦǿ֮⣬Ȼõͬŵİ
̫ɫΪãͬţãڷһ̾⺷ֱƾ̣ʱǿ֮˵ܵӱ¾һͬȱԣҲǱĶ֡
ҡͷȻˣǱְաʦɾʹҵ
΢΢ԥƬ̣̾Ϣ˵մȾ̫Ѫȣһ;ϣҪЩ
ҡͷ̾ˣҲĪҪˡԴΪذա
޶΢΢ͷȻев֮ɫҲûж˵ʲôѾһٲ֣Ҫϴˡ
ŵĽ糤ݵʨһ㣬ʱô˼ɣ漴Ը±װռо
Ҳ˼ޱ֮ˣ˲С׼ҲıʩչΧǴԮ֮ƣȻ֪Ʋߵ֣֪ǶԷ;ԼҪԴ
ˣͬʦֵİǱرʲôҲη壬ھԵʵǰٺõļƲߣҲûʲô̫á
ǿӲ̨ܾ˺ް˼ɣͬҰۣٶȿ쵽˼㣬һգƽʱһհ·̡
ھ·֮УϹʺȻϽ˧Ǵ·Ҳ֪ϼ⣬شδ˴˴죬ʲôŹ֮գ
ҲɻýҲô˴йŹ֮ȴûзʲô쳣һңԼ֧֣ͬſĻûʲô˲õĴ¡ν׺ɣ飬Ҳûʲôֵֵ̫ġ
ϹɻκνȣҲ˵ʲôֻӡɲ̫ãΪһˣǲ̫ӦеҪ¶ʿ˭֪ǲôı¡һʲôʧο̫˵㣬Խܡ
Ҳûбĺð취ֻýеϣеʿʲôʧܵĻԼҲûʲô˵ģҲǾ˰š
ҹܾЩɻʵ̫ˣżѲʿ־µϹʵӦ
ʵ˯ţֻеͭ޸ҹδӪ鿴ڡһʣȴֱܵһô£ҹǿ̫貣ǳģǹŹ֣ƺ̫ˣһֵĸоƺԼһֱһ㡣
ɻʱеǳַ˸ı䣬֮һǳͬһ㣬ԽԽֱоӪ佫
кȻϹҲͲסֵķ˺Уȵãˣˡæ֮䣬֪Լ˵Щʲôźãһʱ䣬ֻԼԴˣô佫
еļʿϽ޴ǳ佫ʱѾ˿֮⡣
Դת죬ͺһʩչͨ˫УȻƾһ֮ǳס
ǼʿҲ֣ȥǳ߳ྫѾͨһ׺佫ȥһʱ䣬׹ֱǿǳ
ϧǳϹʱڣǳɲЩʥ˲ݲƵǳ˫Ĳ಻һǰ㡣ǳʥ˳֣Ҳѵοδ֤Ԫʿ
̫˼ת죬Ѿ֪ͷãͺһˣʦ岼գⶫϹǳɵģֲ̫ƣ˴֮С
ߵգҲƳһѶ˿ɾ֮⣬ǺϽģЩʱѾ֪ʲôˣҲû뵽ԼȻмơ
ӣʱǼѾģԼҲ̫˰ɣҲ̫˰գ˿ףԼʩչѼ٣ɺãȻԼ
ǲڽе֮࣬ͨͬҲ֮ͨĺ쳾֮£˵Ǹ֮ɡΨһֵһΣҲֻжԸٵһΰա
Ҳ쳾ԼȻմȾȻѾԼýˣҪյϢˡ


ʮ кȺ޲ңɢ
岼һصķĺص㡣صǼߣģԲһļߡ
˵ⶫȻ̫ǳʥˣⶫһöûСǳʥ˵ŴҲûʲôֱա
ƾ˵ⶫҲƵһ߷ⶫиȱ㣬Ҫʹ߾ͨԦֻ֮Ҫߵߣ岼
ҲƵĶȤζʹȻȻ֪ԭ򣬵һԭ˵ʮķӲıһȻƲվһ
ƾҲе־ǣԭȱļƻƺΪ覴ö©
̫ƻмңڲò䣬Ѿ岼İ
ȻͨıʿԴˣԷۣģǵĴѾǰǰѰ
ʮɣȻǲ֮ߣһͨȻǱѰ޾ͨ𻨻壬ͷסס֮һʱ䣬ѽѷ֡
ڴ˶ս˫֮ٶС֮ϣ֮ˣԪʼ׼ʥ¶Цݣۿѵһ֮ս岼Ȼȴסʥ֮۹⡣
ҡͷ޵̽ɣȻ鴫Ȼʧ֣ܰƽ֣ͨƵʦͽˡ
׼ҲЦǸƵʿݣδֻżѵõķˣѳʱƽ֣£ǲռϷ磬ڵƬ̣ܱһ֮Գɴ˴󹦰ա
Ԫʼ΢ȻкεͨƵô˱˱ǺǳҪ˴˱Ǳ٣ǲװ
һ仰û˵С֪Լķ׼ỵˣǺû꣬ʱɾֿˡ
׼һЦȻַıǣ˵岼ȻƵһ챦κܺһⷨҪȴҲ׵ý˵գſ߲ӣ˸һ֪ǷƷ
Ц߲ʮƷ̨֮󲻹ǵзһţ彡طⶫ֮ЧȴҲһѵõķ˵գһţһЦһֻ߲˸ǷȻء
ʲôеӿʲôǰ龰ǡֻɫ̼鲼أ˸ֱҫĿ㳡ȴǱһζ
ƾƣдգҧ߶ǳ֮ӣֻҫ۵Ĺâ˸ǳ˱࣬ͬһҽ
ϧƾֹ˽һ˲䣬ӿǳס漴һ㣬ϵǳ֮Ͽ֦ɢҶǽֲ̫Ҫǳٻһ㡣
ƾӲֲҲðգж˿֮⣬岼ƴķѵãټʵһѵõķôˣʵ̫ϧ˵㣬Ȼ֪ǽɫðġ
ùĵһ˲䣬岼ϣȻð˺ɫĻ棬ɫɫƺѪҺɺԵɫ˸евȻһ˿־塣
ǰɫĻ棬ֱۻ֮еһȣǽȻֲתۼ䣬ѩһ㣬ڵһɶ
ƾһǶһ˿ϲ֪Լûͨǵģˣΰʦĸ˻ôأһʱ䣬еǰδеģԼ㹻ǿĿɽʲôµģֻźͶԷúõĴһˡ
׼˶ͨҲԸ֪̾ƣ˵ˣˣ˽ֿʼƺûʤһΣһʱ䣬ɵЩԥ֪ԼûлʤĻᡣ
ԪʼҲ˿пһսҪĳ棬һʱ䣬ɵðٸģʥ֮УȻͶδȫ˴˼Ҳ˲СĿԼʥˣʲôأ
ĳ˿ڳһӣ岼ȻƾϵһֻߵķݣֳԭģЩľҲ˴
˴ʱſ岼ʵģһֻ߷ԲĴ̣źڰɫӣҲ䣬ǡƱһ㡣
Ԫʼҡͷ̾һ٣Ҫֶ̣߽һ٣̲ӵķɵԭС㶯ҲԱ¶٣ʥ˵Ŀˢһ£
һЦֽⱦ׸ƾʥˣǺñ£Ȼ۸ˡڿ˵ԴСʥ˵Ƥ㣬Ǻһ۸С쳤ϣô˵ôǡ
˵һȣɽѣʯ쾪ܱ̼䱻Ǿʯ߰˳ɣֱĴ߰˳ɣ߰˳ɣһдǧˣʮ̼仯ΪС
Ҳ¶ʥƣһӣһϼסܾâɢȥܱͲ֪Ųʲôطȥˣ˳ؿտȴúͼʥභ
ԪʼԹۣʼûг֣ƽ±µŲùˣһҲһƬϼ⣬ʮƵ鹬ȥˡ
Ҳûֹ֪˫սǰ׼ҲݣԼֹҲûлᡣϾ׼ͽһԻӵԼûаֵԪʼͬʱʥ˵Ĺһʲô©ǿǵòʧ
Ŀʥһۣ漴˴ɫȣҲ˿Ц⣬ʥͷ漴ƶ
ԪʼһۣͷʦܣȻִˣҲֲˣٲ÷ֳ£굱δ֮
׼ҲͷЦˣԲûҵȵ֮һս㽫ԩ֮ޣһ˽ա
ɫ͵һ䣬ȵϵҽµҪ˽ᣬҶر㺦˵ָѰúˣ˵棬Ҳˣձһ¡
ʥΧȥڵУо¶⣬Ԫʼһţȡ̹֣߽ҲʮƷ̨֮ϣ׼Ҳʾ߱Χ
ʥҲ˼δսѾ˲СϾ飬˴˼ٶĬΧްɬ֮С
սģҲɫ΢䣬ж˿жҲ˼ءǬͻҲֽŻصʵʵСŲŽŲѰŶʥ
ĸʥ˱˴˼䶼ڵȴõĻᣬһʱ䣬


ʮ 硱࣬
ƴʱܸӣĺܸӣҲԼڷʱһγ֣ŤתǰľƣȥʿȽҲδһ¡Щ˶˷֮ҲʵҪǿϰٱ
ԪʼҲԸ̾ýս䲻䣬ҲʧƤʥѹ֮£Ҳûз˵Ļˣʤһ֮䣬һգؼԼܲܰסˡ
׼΢Եе㼤ʥ֮УΪ˵㣬ϾͬʥȽһ֮һһ̽ĸʿݵλҪȶԷߵöࡣ˴֮Ĳ࣬ǿ¾ֲġ
̽ˣ˵ӵһ㣿̵Ľͱ˲ͬ¾ͳȫ֡ףս˭ʤ˭ͷԼĵˡ
ΪòսҪԵĵˣνƴúˣԪˣʱԼԪʼʱҪͷۡƴˣʱҪѰԼĻؼΰ߶ȣίʵͷ۵ý
ĸʥСƶţ˴˶쳣СģľٶУֻеЦʵ֪⼸ʥͬĹңŵ˼㣬һʹǷҵĽ
ؼʱ̣Ȼһ˷Цλѣ˺£ˣ˷ȴ߯˵㣬֮£ܸ˺󣿡
ʥ̧ͷʱţƸϽ涼Ц⣬պǰͷֳ֮ǰ̫֮ͼȽصܣϴ˿Цݣƶǰһл벻⡣
΢΢˿Ȼ챦ͨ󣬲ʥΧˣܱȱΧҪõöࡣ
Ԫʼͽɫ䣬׼΢΢ɫʥľһѲýֶ֮еӣⳡ̿е㲻ôˡ
ʵƫƫôпᣬûеȼʥ׹ֻһ֮£̵ʥ˶ӽôٵңǵ֮һ˽ա
ϲɫŨò¶֪ĸŮȴĸʥ˵ˣȻˬԼҲϽˣԼʥˣٲڶԷÿԺúõĶһ
ԪʼͽΪ˴ʱҲɫж˿֮⣬ϵĶ˼֡ÿһζأһ˿˿ѹ֡
ЦЦж˿Ȼλʥ˽ͷһ㣬˫ʱʵƷͣӭȥ
ԪʼͻȻ˿̾һۣʤΣ˴Ȼҵ֣֮Ȼάָǧ꣬ݽ֮֡
һЦĵȻǵͳȻҪӦһе׼ʮȫʮ飬Ȼͳ븶ӦĴۡû˼׼ֺαͳ
ԪʼգһӱúѿҲ˿Įһһʩչ̹һҽȥȻΪҪ֡
ǽթ֣Ȼû뵽ԷͻȻ֣ҲǾþɳѾϰߣڶԷֹȻϡ
ۼöԷҪкһһӭ⻬һߣ漴һֻ˵һһɫĹâɢͬˮһ㣬Ϊģ˷ɢ
Ԫʼһ̹һֻһ˸ʱ䣬һƬããɢٶȷɿ죬ǡһ㡣
һţǱһһ˸ԪʼĺġԪʼȳ֣˶ʥİΧ֮УһʥΧ
ԪʼҲǾḻ֮ˣȻôȻƾѡӳֵһɲǣ׼һ߱ˢһˢ
ŮҲһߣеɽͼת֮䣬Ϊһ׺磬ǣƶԷʲôʡ
һʮƷ̨ת֮䣬ϼǧֱֱ˷ɢɽͼεĵ棬ҲźͶԷභֻȹ̸
ƴʱ飬ǬǰԵͬһ̨²ݵĻһ㣬һпɵǬȻе㼦ߵ˼д˱֣ȴһԪʵѵõĴ־սķ
ʥҲ֪ⷨʵⶫ֮Ҳһ׵飬οԼķ
ʥսһһʱ䣬Ʊɫ΢΢Цֹ˴սδԳı£Ͼ˫ͨһ㣬֤˻ԪʿֻǱ˴˼ƴδԲƵʵ¡
˫ֶƬ̣ƴһӣкһ佫֮һƬâ
ҲŹֵýǬȻǶڻ֮УҪԴ˱һ㡣Ǭ֮ڶʥһʱ䲻ɵЩȣ˴˼仹СӦԣ˶ԷĶ֡
ڼʥ˾õʱǲ֪䷸һίʵǺˣôôԵù
ڻڿնһɲǣиƵӶɫȻǵɫֿ־ɫ˷ܣɫ֪սʱڿʼˡǧĵȴܣл˽ˡ
Ԫʼ˼תü죬תۼ䣬Ƶ˼ɫһ漴һЦʱԼҲڲµҲµӵĶ֣ϾԷһһҲֻɵƺ֡
ԪʼҲǸĳˣߺߣֻҪԼʤƣµܷ˻ֻҪԼʤƣʧȥһУ
Ʒų֮׹ʢһȣͷһҡ֮ϣðһɰֱǹɰ漴ǧ׵⣬˷佫ȥҲ֪ʲô顣
ʥ˶֪ƵֶͨΣȻЦ֮䲻֪ʲô⣬СӦԡ
˭û뵽ǽɢ󣬾Ȼһƣıһ޶Ǽʥж׼ʱҲһһʱûʲô˵
ǧĺһͬʱ֣˫ǰ죬һʱԪʼ̵λʥģƵĹݡ
Ԫʼ̹ᦻ߽ʮƷ̨壬׼Ҳ߱⼸ʥ˵ͨ׻ٱҲϡ
ƽʥҲ£ƫƫʱǵĶǺպ˭֪ʲôģһЩѣĿԼڳͻϮǸʲôð취
ϾƵʵ̫ˣ˭֪ʲô£ʹʲôմֶΡ
׼Խֳ꣬ʮ˰Ҵ򣬽Ƶķ˺üԿƵı֮õϣƫƫЩа˭֪˶ٷǵأͬһ㣬ίʵͷ۵ý
¶һ˿΢Цһ̣ʡ˲СĹз˷ʤ
߶ţսţǱ趯磬һơƵǿƣʱȻĴ˼ɣжأԱ⡣
ǽ׼ᣬƵʱ򣬶Щŵĸоƶ־ӵӣһ޴ʹĸо
ŮŮֲ֮ͨս֮ܣʥһΪƷ棬ҪԼʥˣԱ֣߳ռ˲Сıˡ
˶ҲԶһ˿꣬ͷҡһҡһβڣͷȻֳһɰ壬һеı׼Ҵ׼ֳʮ棬ʮ˱ۣҲмܲã£һʱ˴
ƴʱһͷϬţһ㣬ֱײ֮Уһװ磬ʱǻսʱ򣬶ԷֵĸǱĸǷ
˴أӲֲݼѳǷصͨǧɣѪأȣ£ɽƵĴ֣ĽĲӬûʲô
ӼˣɹЦֹƺСûʲôȻѳֶǿ֤˻ԪʥˣǱָƽˣҲ̫ʥ˵Ӱգ
ҲֵˣƵķӣٺòˣһһĻԼ黹˵ŮԲǶԷĶ֣ЩʱΪʤʹЩѵǴ֮õֶΣҲûʲôõġ
ɲֹŰˣҲǶɵˣƵֶΣЩʱ͵ġ
ƴʱ꣬Ԫʼͽϣй޹˵У󱣼鱦֮ŻصʵʵһʱỹֲʤôսپЩԥˣҲǸö췣ʱˡ


ʮһ һսβ˭ҷ
ʥ֮սңƵҲսļң𽥵ı䣬ǿߵ磬֮ɽͱݣʱҲܲͨΣմŵģ飬ϵģǻһңһʱ䣬˵ذ޹⡣
⼸ʥˣֺ飬鱦˸޾ԡǸƵʿ쳾һʱ䣬¸·ʿս磬Ծﲨֻ½Сǯԣ澡Ǿ֮ɫ
ʥ˵ı£ʥ˵ͨҲֻڣŻɳҲֻʥˣŻ޼ɵ
ֹʥභȴҲûʲô̫飬ƫƫ²ðƵźţƵȺ͵סõ飬ͬһ㣬ǵص쳾֮С
ƵĻۣڱ쳣ֲһ棬·ˣɣƵģ޵ģģһ㣬ѹѹڱƶˣλҫ˵Ŀ˵ǵأֻʳѰ
Ƶʿ㳲µʿҲڼįһֱײѪɣذͿ̿
һйĴսûƽˣҲϲó֮Ϊ˸õˡڶʿģһȫ޲ܽԷĵ˾ɾ
ʥ᪳Ǳߴս֮ͨĸ۹·˷쳾еĺɱ֮ô֪ɵʿʩչƼƣ
ʥ˼ȣ㶯ҲԶƴ䣬ɵϼ֣۶ƺӡŮʥˣ㶯ȴ˼֡
ƳͣʱһΣȴһûͷûԵΧԪʼ׼ʥҴֶֽ֮⣬Ƿһų󷨣ַ
׼ʱҲ˲ʲô֮ͨʮ˰Ҵ׽ȥ簵һ㡣
˫֮Уһ˴佫ʥ˻ûô£˽һĵ佫˵ѸޱȡǼĿԪʼʥʥ
ԪʼͨҲԳԿСԷ̫ͻȻʥȫްԪʼӱ˸ӣ˵ʮƷ̨һƬ꣬׼ᣬǵùȻ˻ʮ𻨡
кһȵͨ죬ңѵ½ļ˶ֲɣ
ͨˣ׺֮⣬Ԫʼ׼ͽͻȻЦǼµӣ²ɣռȽ򣬽ձȻй˶֮ʱ
Ԫʼˣаˣȭͷս׼ˣɫ䣬ʥж˿պ֮⡣ԭһһʱǱЩĵĸоּһ鱦ͨ죿
εЦЦͨ죬ЩεĸоΪģֻΪͨԿʥˣͷؽʧأͨˣҲ̫ˡ
ͨ쿴һˣֿһӣĿ䵽ŮϣŲԪʼ׼ϡһʱ䣬еʥ˶ΪԷĿηжĸоŵĲ´Ьģڵͨ죬ˡ
ͨһҪһ㣬ѾƽƽſŤתһеã䵽ǱߣǱ߾ʤߡȻһֱԪʼʥɱ֣˭ұ֤ûзϾҲûʲô£ӡŮɢؽҲнҵ֮
ͨЦſǰʥˣͻȻһͺȣеĿڱֻĵ⣬Ԫʼͷֽͬʥȣͨ컹ǱȽϺԪʼģԭֻԪʼΪʥˣʦ֣ƫƫͬѰĻ£βŭڣ
ȻҲϲ˵ΪҲýòǴûкйʲôʮԵЭ飬ʹУҲǿͷϵģοʥΧһʱԼûгµ񣬲ǵԼϣպ޵ý
ƣָ飬Ŀڱų⡣Ԫʼ̹ᦣͬΪ֮ŵסֻ˽׼ᡣ
һ㣬ϾʮƷ̨ȻԷı˲ٵĻ꣬Ҳ̫Ǳ׼ֻһ߱ǿԺ֮࿹⣬ԹƵıδԵࡣ
߱ſˢ·鱦ʥе鱦ȴЩ޴ʹĸо
һһĻҲѹĶֲͨһʥˣ⼸ʥԱ㳸⣬һʱ䣬˻֮Уֻǿм
ϲʢоҲŨͷҡһҡֻķ˷ɽȥȴɱ쳾֮С
Ԫʼŭ֮ʢ˵ʥŭƤʵδŭ֮ɭɭĹâһ̹һۼһɷİ˷ķֽȥ
̹ᦵɲЩķܵģһʱ䣬Ȼвٵķ̹һ˷ĩԪʼΪһҲ¶һ˿ͨɽƴһ̣ӻһСĿӣĽҲƮ䡣
Ƽ㣬ŭһ˸ֻһ죬ħԣһʱͷĿѣЩãĸо˵⼸ھеʥˣյʿһЩ㲻סĸоǾ֮⣬ȴ֪ʲôֲ顣
ƽᣬտ֣һȣѳŵֶһȭзֳ֮һ˵ӰȴϹŴ̹š
ȻֻһӰļ⣬һ˫Ǹ˼伲࣬˫ۣԼ̹ŸӰһһУʥеһ˿η壬˭Ҳ󲻵ƵΪѾ̶ֳȡ
֪̹ϵĸͷǲǼٵģҪ֪ǶƷУһ콫ⶫƣǸǺã
Ԫʼüͷ΢΢壬оʢͺȵ飬ȴǺֶΣȻ̹ţΪϹŴ̹ϵļͨ
˵˴һ̹ᦣԷ㽫ȥҲһ˿ʣΪΪ֮죬ѲĳйأĳһֱǸգʹǺҲɲ꣬ʥһֱ²ⲻݣƺܵüˡ
ƼԪʼǰ΢΢ЦȻֳ̹Ȼ֮ءһͨ͵̹žѪȻǳû̹Ҳû̫ѶȡȻͨ۵ֻ̹ûûݣʱգ޳۳̹ٲ
Ԫʼ֣飬׺֮һһӣ˻ӣָһ𣬵â˸һĿĻƹſ̹ײһȻһʥΪ˴˼ҲһΡ
۳̹Ȼռ˱ˣϾۼ֮ǿ¼ûһ̹ŵĶ֡۽΢΢ƳһۻӣƹҲۣ֪ⱦҪСʱָ
ŭһǬҪ֡۳̹ŸʼûжһⶫǼ٣ñ֪ٵʱʼһǿ塣
ԪʼֽǬһ˿⣬ͺһֽ̹ᦻǰȻûнϣֻһ˿׹⣬͵Ĵ߶ײ
ǱֵͨӵĹöԷ֣ﻹлֵأִټ䣬ʮƷ̨мܡԪʼĳͨͻȻת˹ıŤתԪʼ佫ȥס˶ԷֵĻᡣ
˭û뵽ƻһ֣̫Եһʱ䶼ûлֵءϾȫһֻ߲˸ʮƷ̨Ѿ㣬ֱӱؼԭʼװؽ̵ĴӣҲһ֮£е飬һΪ촷ۡ
ǽΪʱҲһ˿ʹ֮⡣ⶫɲ鱦ķˣ޸ĻᣬⷨˣûлָĻᣬʧһΣһƷ
׼պޣҲ֪Լռðˣ˫˴·硣ٲԥʹһɫͨ漴ס֣Ȧӣ˼ʾ⡣
㶯ǱԪʼҲ΢΢һסֲս˳ȦӡҲ˱¶Цӡͨ졢ŮʥҲ¶΢ЦŷŲס
Ԫʼж˿պ֮⣬̵ʥˣҲ֪Щʲô׼ᣬһЦ˵ͷȴǺñ£Ҳˣ˴ҵȱСպۡ
˵գҲԣ漴һƶֱϾȥˡԪʼ㣬а̾Ҳûʲô˵ģϾΪһսҲ˲СĴۣ֮Ҳ㡣΢΢ͷһ㣬ҲԣϾ˵棬Ҫֻۣ´ʱοѾ˵è壬ʱȻкϷ
ԪʼҲɣ漴ƶֱϾȥˡֻʥڴˣδü˵ǱͨǱɫ֪ͨʲôٶķֽ⡣


ʮ ˱Ⱥ
˶ΪѾʱǱߵͨͻȻѣеıƺӣŮ佫û׼ʱ˴
ʥҵһԪʼʥභʩչСͨδϢͶԷ۶ԷҪĹƷϣ
ͨ󣬴ֲ֮£ӱ˸ӣ첲Ҳһ˿ڣ΢΢Ѫ
⻹ǵͨԵʣٲǿŴʥҲǶ֡ǻӺǬΣգԶ壬űøδˡˣһӣѪȪӿˡ
ӺŮҲһСͨϾǶˣҲû̫ʧֻ˵Ƥˡ
Ŀһ˿ڣ漴һ˿漴ƽֺ󣬱פͨ죬ĵʲô˼Ī֤²ɣ
ͨ΢΢Цʥͷһ㣬Ȼ֮£ʹաӴԺô˵գٲɣ漴ƶȥˡ
вףŤͷƣΪ֪գ㵺ϵӣҲ˲٣ĪҪΪ¼䣬㸡Ƶϵʿͨ󡣡˵գôͷҲصȥˡ
ɫ΢΢һ䣬ӺŮ洣ɫΪãƬ̣ſЦȥʦգķ֮Щ˵ο֤ɵ֮ˣղ䷲ѱǲǳʲô
ӵͷЦãʲôʣΪѱԪʼʩչֶΣú±ɻ¡ŮҲ΢΢ͷ¶Ц⣬ʥٲɣȥȥˡ
ʥӺҪ÷ּһ⾰ˡʥ˵ĳ⣬޼ɵǧҳһţǵѪӰǲºǵĵӣ̵ֻʿǸƵĵҲ⣬˫ս֪жʿ䡣
ѾѪ죬ʿѪȾ졣֮вʤֱ֮ײң᪳ǣһ·ɱ裬ǸĳĴ¡ؿñʿճɾ֮ҵλ
һͷ۵⣬ǱǲؿΪ׵Եʣδ顣մλֶӣҲǼĺӡʷƺڲֻع鵽ԭ·ϡ
ɴ񣬵ĹҲ˺ܶ࣬ܰԭԸַͬںĸ£Щĵ⣬ʿҲвٵͥΪ٣μ䣬ͥʵǿࡣڲ֪䣬ͥѾ˹ʿĴȨ
еʥ˶Ե˲СĿͷʹԸƵǿʢʿҲʧϣеʥ˶ѡϢȻǷ׷׿һƬռ䣬Ϊµ֮ͬȻĿע⵽ϣǱצȴһ֤µĻᡣ


ľ


һ սԳе
սһҪҲһܷҵʱͬʱ˵Ҳһõǰټʱ
Ѿᵽ측ƹУڴͨÿʥ˶Լѹ׵ľҲ⡣ֻδսĵѾ¶˲٣Ҳʥ㹻Ĵ̼ˡ
ϲ˽սûоȲпսŮŲС𺳡
ʵʲôʿ֮ս̶̼ʱ䣬ʿͶֻءȻеʿлǷ֮񣬵ʿƴ֮Уһҷ³
ʹ࣬ľûоٴ˵ϲһθеĴʹʿҲ޷Ľ֡ǰͨﵽٲĳ̶ȣܵõң
ԥƬ̣С߽ȥʦ槼ѩ˻ˣǰѰ榴ˡ
Ŀ˼¶һ˿ЦݣҲ˿п֮⣬Ƶ˫ĿһݵϲЦˣǴذ榣ʲô⣿Ѳʲôʲɣ
ϲɫһ죬ж˿ΣĺƯӦƯݣҶ֪ʲôݲźãĺ޷ݡ
ƽͷһ㣬¶΢ЦĵȻѩ˲㣬Ǳں쳾쳾֮УǵĸǷ绪֮ˣЩڼΪ˵Ļ˵ĸǺջˮЩЩͨʿҲŮ𣿡
ϲ΢΢һ֪˵ʲôãҲƾʲôĿġ˵ɫԴӽԼ槼ѩ֮󣬾ûǡ˵ƫƫҪȵ֮ʱŽǾȽҪȻҲҪҿ֮ˣҳɱƵ
ֶ壬ʼմŵ΢Цһ쳣Цݵףһʱ䣬ɵãˣ֪ĸƣҲԼʦûǰչ¶Լʵһ棬Լ˽
һʥˣɳŮרȥһͨŮȻŮ
ƳһµӣеЦŨˣѰ榴գεȳ̶ȡ
ϲ΢΢һ뿪ȴЦϲҲʲô뷨ҲҪΪ榵òʲô㲻Ҫģ±ˣֻҪԼͺáֻ뿴һ榵ʵòʲôһЦ
˵ԳЦЦж˿̾Լ꿴ʱ򣬿ŮʱǸпѣһЦİȤԼܼˣֻϣ榲ҪԼʧźá
ֹƬ̣ϲ÷ѩ˺槼ӵһɫ˿εŮ߽ŮɴҲò
ƺǸܶܵˣЦЦ϶˿Ц⣬ϲ¶һ˿ѯʵĿ⡣
ϲȻ֪Ƶ˼̾Ϣһͷ΢΢һ㣬漴榣榣ˣǽ˵صġ
գûֻǹӯӯһݡڴɴƿı顣ΪνĸоҲмʹͨ
վЦΪʲôɴѵҼòʲôõ뷨𣿡
Ȼûп榵ı飬Ըе̾˿Ҳ˿֮⡣
ʥˣʥˣͨʥˡ˵ʥ˵Ĺ£ڶһֱš˵òҺ£һҲϣںˡ
쳣ڸ質һ㣬ƱʯǾ񣬻壬˱ˮһ
ƵüëһеЦŨˡ̾һĵΪʲôҪ˵ˣĲбаȻ¡
Ȼɴ˻Ǵпһ˿ʡͻȻʵΪа
֮ŨˣͰ첻£زµԸлֱ˵ǡͷаһ֮䡣
΢΢һ㵣ȻûϵԷ˻ش𡣺Ȼ䣬뵽һ˵ʥУʥ˵һУνƶеƣΪƣеĶ񣬼ΪȻʲô˾ӣһСˡ
¶һЦݣ΢΢̾Ŀƺ¶һ˿ƺڵȴժԼɴǺεȵķ绪
ԥһ£ж˿ΣժԼɴɴժһɲǣƺеһĿĹâһ貵ǳͻȻӵƽһ㡣
榹Ȼ槼ԣòӦݣƺѾ޷ݣѾΨһȱûЦݡòبŲıɽһ㣬䵽˼
òƼʶ㣬ڼʯʱҲ˵û뵽榻˵زһ缡ƱĴһ㣬޲ϲԣòע̫̫
һʱ䲻֪˵ʲôãϲΪʲô˵Լվ槼ǰ޷ݶԷˡò˵ǺۻˮһЦȻ鴫Цˣ΢һ˿ЦݣҲΪЦݶ
һ˲䣬вɵһ˿ɱ⣬Ȼֻǵһ˲ʥɱģ˰榣ƺûбܰ쵽
㱼䣬͵ľѹ榵òҲ߯˵㣬ԼȻϲɫΪɫʧҵˡԼȻΪԷòɱ⣬ܲ裿
˿еĹâ¶ۼȥˡ榵ͷȵ죬ڴ°գŮϲѩˣ槼һҲû㡣
ͷж˿ãȻˣлʦˡ˵գһ
ͷ槼Űȥˣԭ榾Ƚˣ榵òһʲƸͬҲ˵ĸԴ䷲Ļ˵˽磬н磬Ҳٲһҡ
ĬĬƬ̣һ΢ɲ̾еŨˣսټײŰ˰˰ӣҪƽˡ˾裬ƽӣԼѲԸھֹĶǵӡҲõʱ̣βøѧ˵ʢǹؼ֮¡
ҲýǺ쳾֮£ΪʱǲԶԼƺҲٶڳȥԼҲûʲôô֪Լ֣Ͼһѧ˵н磬˵ùȥŵ˼磬ȴǰôûУ˫Ĳһǰ㡣
Ǹʵˣ֪ԼĲ㣬Ҳ֪ԷĲ㡣ĺһеЦŨˣͺһϲ
˰£Կ˵һգ۵°ˡûʲô仯ȻӡȻ˰ľĥȻȫ޽˰˰ûмǿԷ֣ʿ϶˿졣
ЦһЦ̾Ƶǰգ˶кã֪쳾Ҳһ
ЦЦʦôԸĪҵҪǺ쳾һĵͳɣ
һĵ֮һ۵ȺޣĪܼߡۼ̻ҪࡣȻԸϣһǲò˵ʦֵĵͳڽ̻˵̫̫ơ
΢ƣʦô˵쳾˼ʲôãʹ˰ְգô죬Ͼ˵ˣҵѧʵڽ̻񡣡
գ¶΢Цĵ˵֪̣֮ͳȻкܶȱ㣬ܵ˵Ҳ֮νȡ̣˲ܳʤ˥
ɫ˱䣬漴˹ͷЦʦȥɳȴõýý֮ʦĵͳȻԭţȴҲĵͳˡ
ЦЦȻ˵˼Ľͷһ㣬˵òȷʵǰ⡣ҲСֻͨˣѵûݳʲô𣿡
εЦЦΣἰʹ̾ʦЦˣұһ㣬ҲֻǰһƬôߣָоĺܲãʦѵɣˣʦΪӽ󡣡
һЦҲش𣬷ʵƵϻжٵӣôˮƽ
΢漴صϴŻǧµӣСèСϺҪǶ𲻵ʲôáϾԪʼʦµӣ֮ͨƵ֮ӢͥΪ٣ԡûٶ˵ʲôȻԻٳǵľٶ΢в
һ˿Ȼ֮ɫӵģҲĿԣЩʱ黹Ǻܸӵġ


ڶ Ϊͷ¶β쳾
ԼĿԣеǾñΪҡվϵľƹͥȺɡ۴ʽϣǴӵϣвԼͳεĴڡ
֮Զ֣ͨΪ£ֻΪؽʵ̫вǵλҲδûΪ۹Ȩ˼
ɻ˵ͨ챻ΧһĸʿΧҪȵµͷˡǰδѣ¡
ȻĻֻ룬ǾԲ˵ȥġſǵӣ֪ԼʵĿģ췴Ź֡
пûʲô𱰸ٳҲʲô˭òƺûʲôϵգԼﻹǲǵˣ֪ԼЭԭϵƵյһ֮ս
ƲηսҲϲսΪĴڣѾ˹ĶǣԼҲûֽ鵱ӵ̾˿ҡҡͷ㲻ܱ飬ֻǺ쳾Ҳˡ㵽÷㵽ز֮
üͷһ壬زǸӹôҴ֮֮ѵطַΪὫµϣδЩĲζ
˵˴üͷýģʦ֪˼ĪΪص᪡֮أΪΪ֮ʡʦûУرǸӹ÷ΪλȻΪģزܼл᣿
̾Ϣҡͷ̾ҲòȡˣҸƵϵõ֮ޣбɱߣһ޳ǽ𵤴ֻһˡ̽ѵ´𣿡
ͷˮһЩջĵʦͨޣȴҲףв̵
˵˴ɫһӱˣж˿Ȼ֮ɫЩŵĵʦô㿪ʼ׼һѹζҪѰ֮һ˼ӵĻ
գ΢΢ЦСӣ޳ɴȴеĿܣ㣬֤ǻԪʱҲ˵ǰףֻҵȥǡ
˵ƸЦҲĪΪ˱ɱ֪˵֮ᡣգҢʱΪʿʦ١Ӳ裬ˮɽޣԹԻӮΪ˴֮¡
ӣľľ죬Ϊʱ֮зߣߣӶоѻ֮Ƥ˲֮ͽӾԲ£Ϊҳؿ̣ΪȺƣò԰ġ
ʤ츸ԡзӣȮТʡμˮ֮䣬ɡТϲصطΪӹ֮ʹӮѣΪӮء
˵˴΢΢Цоǲм֮⣬ĵԳˣ֮𣬲Ҳз֮Ϊ֮ͬ󣬲Ҳ֮ˣպ˵ƷԣĪ۳
ͷӦʱģģƵĿģͬεľٶξٶܿԸͷƵϵĵӣܿҲ˶֡ϾƵֻϵĵӣû̫ʿ
Ҳʲôг𱰡ԼʦԼʦķԸοʦŲߣҲӦòд
ƴȥüͷһ壬ж˿п֮⣬ıȷʵܴͷҲܾͬܲԼ̰ĵӣ֪˻ǲҡ
΢΢ԥƬֽ̣ϲһЩɻŮӣ΢һԸǺ쳾һ⣿
ϲ΢΢һ㵣漴Ц˴ãҲԸ˼˼ʤձȲ徲
գ΢΢ͷƬ̣ڴ˽Żգµӣδ֮һ׳ȥѳǽۡ
ϲգ΢΢һж˿ɡΪΣƺȾһ˽Ϊ˽Գһڶ⵺ˣ»жΪ˶֣
ϲŲͬѰĸ飬ϣƵʹ֪࣬ڳͽµӵʱҲǺʹģеʹ˲⡣
ϲƸӽҽչأ鲻ڷҡҲҪңô飬Ȼǡ
ϲͷӦᡣ
漴Լӹţ֮ϣ˸ֽȻ˵ˣһֻӬҲɽȥ
ϲɻĿŷյ쳣ܵĴţж˿ɻ֮⣬òƺٶеʱ̣ѳֶδж˿ɻҪɵգ
룬ϲǺǵġȻƶܹգԼվĵӺŮԼþʲô֣ϲлǺġ
˴ŵ¶һ˿Ц⣬Լ˺þãҲеٶˡǴʱԼǺҲԼվ֪ʷˣؼʱ̣ʷӴĽǶȷչȥǶģǵģ޷Ŀ
ķһε̾ϢûʲôʱѾ˸ģǺģһɲɵĻƺɫ£һ˫ƲƵİ˶ЬзһƳɵĹȡϸȴͷ׷ݣƶ֮ͥƤȴǱ仯һϵòϵͷӡ
Ƶ϶˿Ц⣬һӣǰͻȻˮͬôһػصԼģϴŵЦ⣬ȻԼ⸱⵽˼㡣
ߺߣټߺߣȥɣҵɫζԵһľӪߺߣա
Ǵǰƣʼٸ˵òһôûСı£Ȼ֪ԼƵĽе©
ԵƲ¶ۼĳ˴ֳ죬·Ϸһ㣬͵ɵ½硣䵽ʵϣĺŷĿ·һ㡣
ƺг˷ܡѹЩҪ·ⷲζȻҪáҪɵö࣬ɵĿѵð
ú쳾Ҳ࣬漴ЦŨƬ̣˼漴ȥ
ʱصĹΪĹ֮ʱѴȮ֣ţ᪡֮أΪСĹҲ֮ͼΣǿԶ
ɵǱعʱϳɣرļʿҲʮˣѾ˲õĴˡЩֻͨǿһЩˣȻֲѾ֤˻Ԫ
Ʒ·ԼҺ԰һ㣬˫̵֣šףصʵӹĽͿԿĳصصʵãңȳ̶ȣίʵѵõý
˼ţȻеع֮УһȻֻ΢΢һ˲ӹƵĸ֪üͷһ壬һ˿âĺһ漴Ϊ磬ϽȥҲֹ˭ôı£ȻܺԼ뵽һѵõý
ϲԶʳƲϲ˺ҪĶǹϵ²ϵʷ飬Լֻǿգټϵı̵ˣ
ĸоܿͰյ˶ԷΣüͷ΢΢һ壬⣬Էȣû뵽ԷȻôţҾȻɳ˲Сͨô£
ƿ˭ȴǺʯ˵ʵšҲ൱ƻüͷһ壬Ѿ˶Էʵ
ʯΪʵͣȻѾɵͨеֵǣԷΪʲôԵʣȻ߳Ҳδ߯Ź˵գѵҲĳҰĲɣ
һ˿ζЦݣͷɻŨˣʯҲСȻܵعˡҲˣԼҪжͨʲôĿġ
ʯҲƵýѾĻ߸ܵĻҵ˭Ȯ߯˵㣬Ѿ˸侩˭뵽ǾȻӲ˸˳ȥСҲżǣ˸˳ȥ
̾Լһ࣬ɵͷһǱһǺŵģȻʾԼŬȫ׷ˡ
ͬһ㣬ʯÿһ쳣СġϾڷ˲̵ʱ䣬ǱȽ˽ⷲ˵ģں쳾֮УвٵʿһԼײһ䲻ãһСģ¶ԼвأµʿҪѰĻϾ壬ҶɲһС顣
ʯҲ֪֮Ȼɵ֮ͨ治С봫˵еĸƵͽӾвڽɵʵ˭ܱ֤ǲڷ֮УײˣԼлֵĻ᣿
ʯǸСҲ̵νԸ֮ʱԲ׷Ҳ˼㡣


 ֻ˽޻ӡƽ
ʯǸСˣǸ鳼ҪΪǸ鳼ǸСˣΪûʲôͷԣ˳һһǴ
ʵʷֵļ鳼СˣĸдģǻۣܵˣֻǰѾͷôطˡ֮С޲ţҲɲСˡ
ǰ֮ˣǲ֮ˡӰƣȡ֮е鰮ţ֮ػвܵˣ籸깫ͬҲЩˣﵽԼĿĵˡ
ʯĿĺȷҪɵĹҪ֪ĸɵĹԭĹĴڣ˵вʵ̫˵㡣ΪĹȮֱ㲻ǰΪĹҲʢҲΪĹʹܶһ̵Ѫ
ɱŨִͳһɲ۵СӣСĽ㵹Ķ˼Ҳ֪ڹĵЩʲô
ȥһ֮ϣѾ˼ֻͨϡһСָǴСצҫ
Ƽʶ㣬סǿɲͨϣǶ˵ҲǺޣΪϣСʳǻԵ飬
ںУͨĶвҲԲСµеһԡһڶ࣬аʮֻһҲǡΪ̫࣬ŵӹĺƽ٣ڰգ
ϣаϲȻڿгԡԼڿ㣬μõöոιʳݣǵãǱʮ޶á
һ뵽Լ߼ټǧĻǵصĳ彫ȥвɵðˡߺߣʱʱԼ˵
мȻ⣬ٲɣһӣƽһַ𴦣ʯǼֻһԵ㽫ȥˣ漴ȥ
ʵһ㣬С㣬СϺסʯȻɵͨǱʥȴԶԶ磬ߣҲý
ʯֻԼһסͻ²ɵúȻ֪˵ƣȻе߸֮ҵȻҲʲô֮һ˿ɱ⣬һͺȣзףȻһ֮ϡ
ϧƼȻҽֶȻ̣ɶԷ͹Ӳתۼ嵽˳⣬漴ɢȥ硣
ʯûƹֻüΣûʵ㱻Ūڵأջ֮⡣
ƿʯǱӣһ˿Į֮⣬ԷֵÿЩˣûһ˿һ
ʯҲ㾫һµһ˿װ֮⣬Էصĺһȵʲô˼ҺԹ޳ԵΰѳֶĪΪҺ۸ɣ
ƿʯ߲סڵѯʣ˫ȴǱ߰ĶСȻڰͻȻֵ׼аЦѣȴǰɫ¶
ʯԷһ仰Ҳ˵ɡԷ˵һ仰ĻҲûʲôãɹؼǶԷһ仰ûУǲԼ˾ӣ޷Ŀ˵ľٶɶС˵ҪǵǶԷĿġ
üͷͻȻֻ֣һӣһƬֱԼ˽
ۼ⣬÷ǶһƬϡϿǺóθԽΪʳοѪ֮һɱڵĺ⡣
ҲԺ棬һ﾿ɵĵӣػֶΣ
Ϊ˼֮ͨ˵ڷ䣬磬Ҳûж˾ͨ
ҲȡˣվƵĽǶһɷǳʧߡ
Ҳ룬Щ޵ʿһ齨һֻ޾ھϽ𵽺εҪã
һ뵽޿ײĹ֤˻ԪҲһ亹ԼȻ£µѱûʧʱǵǸʱԼǺڶҲط
Ѿһ˿⣬ȻҪʰǼһԼŬ֮£ҲҪȰѶԷޱڳ̣˭ԼĶ֮ԼòҲðͨڽʱý¡
ĺһж˿⣬һӣȴǬķһƬϣС
ʯ˶ԷֶΣҲһԳһսʤؿˣ˵ңļûйʧһʣ˭뵽ԼȻһа취Լˡ
ʯȻе϶ԷȻҲȫ޾֮⣬ǻȻֲȫı¡Ϊ˸𣬵ȴ˲֪ãûˢӣʲôӸӡ
Ƽʯжһ˿ɣһ˿ӣûо֪һﻹбֶûнвɵö˿ζЦݣɣֶζʹգҵҪ㾿жͨıҶͨڴ󣬷ôŪҵĶ֣Ȼá
ʯ֪ƴ⣬Ҫ˫ۡҲ֪ԷʵһѲĶ֣üͷ漴һӣ·Ƭ¶״ɽ͵ǿ
΢΢һ㶣ȥСݵƣ·ôǿ壿һﲻǹŪ⸱ģɣҲص̫˵գҿԼԼ¶һʮа˾Ҫơ
ʯһǿ壬Ȼ˾ò꣬һצƬĵϸСҲˡ˸еһ˿ǣɫһʾɫίʵ˸еһ˿ɻ
ϸŶԷɻ֮ʢȻ֣ڴµʱ򣬾ԲˡϸŶԷϵľüͷ΢塣ʿǰ㣬ֻעԷϵģעģǶԷǾɢĵģѰ˸еһ˿˿ѹֵ
еɻ֮ŨˣԷǵУǾꡣ
쳣ǿĴڣȻΪΪԭֻɽ֮УΪڶշΪ֮Ҳֻޡ
ʹˣȻη壬û˭ðƶԵ黹£ð壬Լ֣ҲӲ׷ɱ壬˲ƣǿ
ǰʯȻô򵥵ȻʲôǵصصѵͲ屨ɲԼǰ㱾£ȻΪĵҲ߯˵գ
תһ룬Ҳ˹ԷȻֶԼص鶼¶˳Ȼɱڵ⡣ϾʯһԲ̱й¶Լܣ׷ɱ
ĺһѾ˿֮⣬Ȼʯ棬Ǿա˫һˮ׼Ķ֣ͺһ쳣̵ĿףװʰһʲôӤһ㣬Ѿˡ
ʯ֪Ƶǿ󣬲ľǴӶԷп˶Էļᶨüͷ΢΢壬ܵԷļᶨԷûпԼϾʵôԼȻҰѳֶζҪ
뵱ԼѾĻȥѼԲܾͬ꣬շеĿһõġԭ꣬ΪǶԸĻû뵽ǣԼȻ˱Ƶýʹ
Ĭʯֻһʹ꣬ʹⲻһõģԼ޾Բ˭˵ģʹֻ࣬Լģ˲ˡ
ſھʯϵľ꿪ʼ˲Ť·һ㣬ģѾ˵Ӱʯʼ໤֮⡣
ж˿ɫһͨйŹ֮һӣԼʮӡȻӡԼͨʯͨʵ̫ˣҪԶԵȵʵһ¶Էʵ
ʯҲԸеƵľٶüͷһ壬Ѿһ˿ɻǱýԷı²СԶԶĳԼʶԷķӡЩӡǷʿʵķӡЩӡһԼϵĻԼǶҪסȫԪա
üͷˣǸһʲô⣬ôٶ˭ôôı£
ԷĿƺȷѹʵƺҪԼһƽľһʲô˰Դײ˻ô£ͷʿභ˭湫ƽս
˿͵˽ŲǾ꣬Ҳ˼ڿơѾĳְΧ̬֮С
ĵͷһĵ󣿲ԣǾǶòҪƫƫˣ԰ڲ
˵˴üͷһ壬Ѷ˿ȻҲ˿ȣ漴ȵǾǾ˵ѾʧľôϹ֮󣿡˵УѾ˿˷ܣҲ˿УԷȻлԼԲ


 ǿû䣬ʼ֪
ʯüͷ壬ԷȻһӾͿԼѹ׵ı¡ǵȷǺľԷıԼ󷨱ԻסǶûһĺôᱻƣĶ֡
ɶĪļһȻԼô򵥣Ȼϳ˾󣬶֪Ǿ˵ʧ󷨣һԲô򵥡ҲںµͷԼԥãٲɣһȣ߶꣬·費ݣצ˽
һЦþûôɹˣıѹˣԺͱһĶභʵѵõúܡҲĹҲӵֳƻӡ
Ƶ۾Ѿ˷ܵЩˣһͺһȭӽȥһﵹҲçײýȻҪӲꡣҲûʲô׼ϣ԰һŵǶ꣬˺
ƲǺˣҲԼǺˡ㲻ˣҪǵһλ飬ֻҪʱáȻѵãֵ顣
ɨһ۶Էʯһ˿ЦȻ꣬˭˭ֱ֪ꣿѵСΪʮ棬һǿɣ
İǾˣؼʱ̣Խ֮۵һϡһһڶںܶʱǿԴڶҲǾĿ֮
ʯȻʧˡ֪ƵĸţƵĽƻβ֪ʵһֻ֮һ춯صгʹʹʹ
ܴһɲǣʯеԼ·ܵػһ㣬һѣΣ㲻סĵ˺üǿֻͬһ㣬˸еȵǣЩ˴ӱϿȻһ鶼ûС
ʯҲǺǿ֮ˣοϷ䣿οͷвƵĿֲ֮зߺ޵˼㣬кһһͺȣȴǾ漴δ˵꣬һ׹⣬ס˵꣬Ƭ̣ѻָԭȻǰý
ҲԸ̾һﵹҲвı£ͨȴǷֵ˴˵˺ʵѵõý
ҲЩᷳˣԷȴȥһֶΡ޵֪ͨò߲࣬ûʶе顣뵽˴кһһͺȣһӣȴһɷ˫֣ѻȰСһһ䣬ץסꡣ
Ҳýתۼ䣬Ѿڳܻ棬ǺųƿԷһеޱ壬䱻޸֮ľˮϸƼû˸ûʲôͷԵ£һգֻüһҽУ㱻յûɢ
ʯΪ֪꣬˶ٵ
൱߰ģΪ飬ΪȫȻޣڻͨΪܵõ꣬òĨȥʶ
ͬΪ˸õĲûʶ꣬òԼԪںϵһ;꣬˵һپ٣һĹϵ
꣬ͨԴͬպԪҲȻܵ𺦡
Ҳʯûĳһ죬ĳһʱ̣ԼϿǡᱻٵʧһ˲䣬еǰδеʹʹݣʹ
ʿдģˣʹࡣʯߵһȻɡǽ죬̲סˣʹ࣬ζҲ̫ˡ˵ͻеһһϣȴûһȥĻһʹûˣ첻ͷޱʹĸоޱ
ƿɲܶԷʲôо侮ʯӣ꣬֡漴һͺȣȴɫĹâԼķӡѾʧɣһָһ佫ȥʯѩתۼ仯Ϊ
֮˱ԪЩ˷⣬Щ˷֮ʯɵͨҲ֪ʩչʲôŹֵֶΣȻδǷ֮塣
ѻ٣ֻʣԪȴһӨģֻȭͷССƣһУתҪܡ
һЦһ˿ջһµⲻɣδˣһӣǼɳѽԪӤס漴ҲʯǺ֮ԱԪӤִϼӡԪ뿪ս֮ء
ʯޣ޲Ѿû壬һžһμˣ˵˼㡣䵽˵Уʵڲ֪Լʲô³
Цſһʯһûһ˼˫һεĶ֣Ϊܺúһأû뵽һˮƽһĲˡɵı£ߺߣȥ±Цо̫⣬ƺҲûбʲô°ա
⻰еԩˡʲô̹ŵľѪ̹֮֮ۡԳһ֤˻Ԫʥˣ֪˶ٴսɳ޽ʲҪģЩʱʺÿ°빦Ч
Ȼ⽵Ϊʹ˴˵Ϊһ㣬Ǿ飬塢Ĵ˫һεġʤҲ޿ɺǵ顣ΪͱɱʯʯҲ߯ԩ˵㡣
ûж˵ʲôѰһƧĵطʳָӳʯԪӤĶͷʱ䣬Ϣ䣬糱ˮһӿ
ʯе쳣Ŀ־壬Ѿ˶ԷĿġԼ˼룬ԼļһöûСļȻܿƵšСʱ׽Щ΢СҲ˳
ˣɫѿж˿п֮⡣ѾʯļһѣҲ֪
һĸ̾ĵǺοࣿȻиϣҲ㲻һ֮ޣ֣Ϳ̿˵㣬Щ֤˻ԪʥˣҲû㵨֪Ϊʵͣʩ˶ߣݡ
ʯȴҲɴý֪ԪӤ˷ˣȴ޷ءҲƽͷ΢΢һ㣬ҹֻ֪
üͷ΢壬һǳĪǻźûɣЦý㣬ȺҲ㲻áȴҲ
ʯգ޲ܶ㾿˭ˣҲ£㺣֪ţҲԼԵ˭
ƵЦһЦĵ˭ԿҪؼ֮Ϊŭ㵽ֻ֮Уú÷ʡա
˵գһָһ׹סԷ蹬˶Էǣһӣѽֻ֮С
ܰţҲеͬʯԭңȴձȻʹԭҲӦǣ浽塣дôΪһǣ浽壬ͱζ
һͷеļ䣬ѾŪʯ顣Ȼһ۵СɵĴˡ˭뵽ôΪڣȻһûСأ
Ҳڵ̫ͨʵˣҲ̫ŵӰӣ֮ǿɽţûˡ
̾˿ڶ˵ʲôչͨǱع֮У֮عȻţ¶΢Ц漴Ǳ֮ξ
ʱĹ֮Ұսˣսɭɭǿʢͻ𣬲Ƭ̣ȴƿɢָֻԭ֮ģ֮ʿȴһá
Ĺ󾪣彣æ䳸УãȻѰ·к𣬵һֹɽͷ糵֣ڵأβ졣껯ΪСĹΪ֮ӡ۷Ϊ׵ۣ֮ѣ档Աϣ滯ȥ
ĹһѰͯӣ齣֪Ρ䲻֪Եɣɻ
ǰٶƶ֡Ǳ֮Σ֣ȴɳ֣Ҳ΢΢һ֪ҲأҲɵð侫ҲֵԹۣĹѽȥ
ȴ˵Ĺһһߣа׵֮ɻ󣬶˵͡ڶ죬ȼ̫ʷռԹۼס
̫ʷǽؽˣϰ֮Ǿռһ̣漴ɫ֮ɫռϵΪ֮ϵص񸣡˴֮¡˵գٰݶء
Ĺ֪̫ʷ֮ܣŵ˵ɵôϲ̫ʷء漴ټڲ̨׵Իðţ롣
Ǳڳпˣ΢΢ͷȴǺֶΣһûгưԵ˼Ҳˡ£ȴҲðýһȴԲԼı£ܡ
뵽˴о΢΢һѾ⡣¶΢Цһͷ漴͵ضȥѰȥˡ


 Żɽ
ƺɵؽò˵Ŵ̬ǱִáЩеһһžľ֦Ҷ˵⣬һץҲ֪Ūһ޴ľƺ«һûһڵĺűɬĴƣǻüͷ
ѵֵ֮ɵķѶţҪһ¡һУĹ˿ھƣȻζɬҲʤޡԼܲⷲɾưգǱ˷ǲˣ
ֺһڣƽľˮʱȻ䣬һٶȿ쵽˼㣬
кһŭ΢΢һȻܽȻҲʲô򵥵ĽɫǷɽȻһСǶȵĻ׷˹ȥвɱǰˣĲݵļơ
һ˿Ĺâһͺȣеľ˳һĶ˽棬ڽ֮ϡ
ƵжǸԡһ˶Ҳ޴ӿһȣȴǷɽõҲһںýӨȻɱȴûһ˿˿׹⡣
ɽȷǳʿ˵ȻҲ쳣֮ڷɽܵ˵һɲǣֻһһͺȣպ֮⡣දײ˼㡣
üͷ΢΢һ壬漴һͺȵļҵѾͷȻ֮£Ȼɱˣǲ֪ߵغ񡣡
δ䣬ֻһ˴ȵǸҲʲô˰գǰؽսѵɵĺȴǺõȻҶԪӤֶΣδ̫ЩѪȻ䵽ز𣿡
δ䣬ֻ佫һһɫۣĸߴòϵʿ佫һڴ󽣣ǿڽĸͷʵС񶫷ĽҰ˲Żʹõľ޽
һʿȴһŮӣһ£貨ӣòˣ֮ġܴķɽУĲţȻڷɽ
һЦǲм֮⣬漴һЦʲôĹûп϶£ǾȻֶΡԩģԩˣ
˵ж˿֮⣬漴ĺһ̵ǵĻ˵ұĹҲҪó֤ǲʶУٶɱ˶ᵤʲôֱ𣿡
ʿüͷ΢΢һ壬漴ͺһȵ֮𣬱ģȻ֪ʲôƶǷǡѵΪûп⸽ʿֻһˣ֣ѵǱ𣿡
ЦЦж˿мʵǸʵˣʲôֱ˵ˡ㣬Щǿʶ֮ӡ˵ǴȥҪ˺úȡЦ
Ҳ֪ߵغʿһ﴿Ĺʢ֪ʲôߵغʿˡ
һɽдþˣǵĺ̨ҲвСʵˣԲĵա
üͷ΢΢һ壬Ѿ˿ɱ⡣̫Էĺ̨ΨһвģҲֻǼͬʥˡеɷ֮ŨˣߺߣһçײµùʿҲвǵĶְա
мȻһ˿ɣָ飬һӣƽһƬ棬ɫȻʺ죬˸еһ˿˿ĹɫȻһ˿ֵ룬棬ƺеôȡ
΢΢ЦʹͨˣʱƺҲܸоԷɱ⣬ǾԵɱ⡣
ʦͽ첻£ز£ʱҲ⡣ҲԳ֮ǻǵһθеĿ־塣
һ˿֮УԾһ漴뵽һԼԼŮͽ¾Σˡһ뵽㣬веǰľ޽漴䵽С
ӵĸͷͲͣԵ൱ȳƣƵѡ󽣣Ӣ֮š⸱ݵͬһģҪࡣ
һһ˿п֮⣬Ѿģ֪ô磬ԼҲŪƤˡģ⸱ǵģԼֵءһԼΪ˷㣬αر⸱ģ
̾Ϣһʳָ΢΢㽫ȥһ˲䣬ȻԽ˿ռģǲģźۼĵ㵽˶ԷĽϡ
ʥ˵жжֲ⣬ṳ̂Ԫ֮ǰܲ²⵽ֻһ£һûУǿھ޽Ѿˣ׵ˡ
ƵһĮĹâʵķҺԼҲе̫ߵغ˰ա
һԵ¼ˣһͺȣеķɽΪһ׹⣬佫ٶȷɿ죬Ƕȵꡣⱦʵѵ֮ƷųĻ棬Ȼ𲻵в
ĺһһ˿мҲʲôʧְһָһѪ佫δô£ǿڷɽѱˡ
ޣеķɽĸ飬ȻͬѰҲһޣĽޣʵʿаٲһˣҲõôõıΪ˸õڽעѪݵġһ˶ԷĶ֣δҲ̫˵㡣
ƿɲʲô֮û٣ǲԸ񣬲ʤ׷ǲܵ顣Ҳʿʲôͷǻ͵һʮ֣ԭʮֱĻʱҵĻζƾ׶˿־塣
ӵΪ񣬳ҲǶȽڵʿˡⲢǺĩʱڵʿ֮ܣҲ֡һҲƵϲ̵մȻʦǿᣬִСȻʦųȻƢᡣˣҲ󵨣ıѰʿĻ
ϧײӲӣƿɲںࡣǻǿֲûеӻûô£Ѿסˡûеܵʹ࣬Ԫ񣬱ѾΪɻҡ
һ˿⣬ȦһӱˡǸܾܳȵʿһ˲䣬Ѿ˾Ȼɽû֮ƾı£ƻǿõġȻֻּݡ
һ˿֮̾⣬ǵʿίʵѵõýʿһǲģʿѾΨһнģҲֻʦͽ֮ˡôɵķֱƣֲʦͽϵίʵѵõý
һ˲䣬ٴ˰֮ʿܱԼϣʵѵõýȻѾʿ£ԼΪͽ仰˵ɱ˼ʦ˼յ£Ҳ̫Σ˵գѵʲôӡ
΢һԥ֮£漴һӣƽػ漴Σһָ½ǶƲ̫ƶ漴ɢҺƶ䲢ߴ󣬳ضԶˡµıҲǲСæʩƽأͷⲻõġ
һЦһˣ֪˵ʲôáЩûڣҲԼΪǼ³ͷʦ٣ԼҲӴ˽ˡŶԷۼֶΣԼʦ˭µֶ֪һ뵽µĽ֣вɵö˿
ЦЦǺεȾʿԷ˼һʱ䣬ɵöӹŹֵŮӸȤˡ
ȻԸͷۣʧܣӦաοʧܣӦñøǿԼûʲôµģΪʲôӵǱĵһλ᣿˭֪ʲô˼أ
¶һ˿Ц⣬µ˵ͷĵ㲻غ£Ҳ㣬ֻȥաҪң㾿ʲôƵʿʲô֡Ҫ֪Ҫұģ˭գ
˿һ˿ȥƻ٣ֻ֪Էݡ󣬵ܼµ¡Ȼ֪ҵ֣ҲӦøְգܲ˱ʱҲ֡
һ˿Ц⣬һ΢΢ͷЦȴҵˡΪԼͨˣʱ㵽ʮ֮ҰաȻܹҵˡǸʱҪнɵʵˣǲҵĶ֡
һԷôĿȻǿᣬ⵨Ҳδ̫˵㡣ʲôĴڣǿɽ𵤵ʿģЩţѵѾﵽԽɲɣ
ѾԸٴˡĺһĻ˻֡·ϺҪһ㡣
Ȼеһ˿ûж˵ʲô֪ƣܱƽѾǷǳѵõˡ黰Լûʲô̫ĺô
ûжʲôǿƣԶԶȥˡǰûסͷĺ⣬ͷĿ˶ԷһۣҪεļסԷò
һһ˿ջ֮ɫȵ㻹Ҫȵʲôʱô
δ䣬һӰ΢΢һΣһôֽһ΢΢һЦ


 Ϊ߰
Ŀһߣת֮䣬Ѿָʥ˵ϡĺһΪã񿴵ˬˣǲǵø㿴ϷѰҪȻǰæ죿
εЦЦͷµĵʦαطôĻҲǲ֪Ҳˡ˵۸СҲóǲǣǿˣҲװûǲǣ
⻰Щˡʲô۸Сﰡ⻰ôô˳أò仰ɣ
òֻϣҪûģҪԸûԸŮӣԼ۸𣿺ԼйϵŮӣŮ񣬾һЦǣЦŮԼ۸һëѾͷԼⲻǷ
գϿɲವһûеȶԷô£ͷصһ¡
˱ͷУίʦҿǿȸõЩޡҵĹͷɾһȭǿҲһģȥԷƵý
ÿ˵˵գһһҽֻһ£ûͷ·úҶһ㡣ȴѵѾĹͷ˵˵ЩʲôѵҴĹôɣ
εЦЦЩΪĸо̾ϢһѾ˿֮⣬ʦˣȴʲôԸ
Цһĵú쳾˼主ΪΣ
˲һʦһֻ׷ްи֮⡣ʦΪʲôͻȻҪǺ쳾ʦֻԸ޵ʵԸǺ쳾֮ء
գĺһж˿֮̾⡣΢΢ͷıˡǺ쳾ˣϺ쳾֮һ⣬Ҳûʲô¡ѵ㻹ܳ˼䲻ɣ
գ˿Ľͷһ㣬ѯʵʦ˼Ҹǣ£Ҳֲҳְգ
һĵСӵߡҲˣ֣Ҳʲô£ֻ׳һʵˡ֮ǰȥֻãвٵʿں쳾ҴܡǱмܲסһʲôˣǻҵĴ£
üͷ壬ֹʦ˵Щű߼ʵĻĵӣٲҲɵı¡һģͥĽɣҲǵĶ֡쳾֮У˼ϲ̨ɢɣһЩԸɣﻹЩͨʿܹвǣңֱ˵αô鷳
üëһ̧һŲסͷĿ΢΢ЦôӲˣܷˣͲ֪жߣж񲻳ɣҲ̫˵㡣ѵΪ¼ûͨʿɣ
üͷ壬ʦЩ̫С˰ɣԴӷս֮󣬵Щͨʿ˶֣Ǳˣٲͥķͥ͡Ϊ١ʦ֪һ;ȴ֮ұĻԵдս֮󲻹꣬ʲô
һӵԲˡߺߵĵ㵱ɸɸʳأɸɸҲɸɾ㽫Ҳ̫˵աѾģô֪ߵغ񣬿Դĵӣ
ͷ϶ʱһδĺˮƵĿУҲ˿Цֹ֪Ǻ˭ѧġ
ˣصĺһһ˹ĵСӣίʵ¡һսʿȻˣ¼ɢޣҲв꣬޾ԣ©֮㡣
󸲿ݣɽУһǰţõһ֤ͨͨôʥ֮˵Ǳ֮УһǺʱڵõޣӵգΪ˵ҲӦõⲻһʿˣ¼ͨʿ֪ж٣һһģ
ˣаܵ˳޵֣һ£ҲǵСԼȻնȴҪǣвСѴѹ֣أԼɽ
ƼĬȻ֪֪֮ն񣬲ɵһֳСӣò¡̫ЩҪ˵㣬ҵʥУҲٲϺ쳾һ⣬ңҲ쳾ǰȴǿ㣬㵹ãȥίʵ˵ý
ˣΡԴʦҵ͢κزһ֮׵ýҵ쳾ֻ²ѧǳʦĴ¡
ĺһж˿֮⣬漴ĺһйеĲ̵ĵľˡֻܵμӱϣ֮£Ҳˡʱ䵽ˣزȻȥ㡣
΢Ѿ֪׼ˣȻὫҲ֪ƾԲϣԼʣ֪֪ҲðƵķտѯʡ
΢һѯʵʦһҪʲô׼μӱϣڶֲֹ࣬һΪ̺·ز֪ĸ˲أ
΢΢ͷƽʱǺ֣һ£ȴ¡ʵǿи֮ˡ΢һһЦЧ½μˮ֮£ʱزȻȥѰ㡣
գ΢΢ͷһ˿Ȼ֮ɫҲ˵漴ȥˡǰУȴͣʩһżȥˡ
΢΢ͷв両ֳһ˿пսټйȻǻޣͬҲΣաʥˣֹܲ⼸ʹ֮ǿᣬҲһ˿˿ĵ֮⡣ǣʤ߿ܣξҪˡԼʤˣҲܵø֮Ȱգ
̾Ϣһ漴Ϊһֻ׺ף漴ɽȥʱƱ任һ񣬶ٲΪؼǣѾ׼ˣ˭֪ĸʥ˻᲻ȤʩչͨߵԼǴĵط
ȴ˵ĹԴе֮ϲɵô˼֮μġ׵֮һͷѰ֮λβĶμģעع֮£ʱѲ죬Щ黫̳֮ͽ䡣
Ҳϲñ֮£䣬ΪҫսΪ¡Ȼʱս֮£ĹȻҪ䱸ս֮£ҲƽʵǲΪ֮£ѵ
ؾȮ࿹⣬ʵȻǵ֮ʿȵġ䣬սʿۡһʱ䣬Х˻ҳһšλȻ²ѣȳңȻҲˢӣʿ䣬ֻҰޣھ׶زӢ䡣
ʱ磬ĹҲԸƣ漴ټھʿҰӪȼ𣬽Ұ޾տһʱ䣬֣ͬڡ
ĹҲ֪˹Ұ֮漴Ը±ԼƷַڶʿڱͬ֡ڱô˶ݣز֮¡
У龰Ҳ΢΢̾زΪ壬ͬȣҲƵƶԶûǰ㽾Դ֮УȷΪҳϡ΢Ǳߣֱ֮С֪ޣҪ˵ǡ
ŲУƬ̣㵽һѨ֮СѨ֮ϣ΢нƣͨ˵ȴԶ΢΢һӣǽȻƵһɶȫްۼ
ճֱϣԾͯӣͯӶ˵ǺģۣĿǣһ㣬ɰ˼㡣
ͯӼƣ¶ɻ֮ɫֱߵһȵ˺ˣΪεô˴ѵ۸Ӳɣ
¶һ˿Ц⣬Ľͷһ㣬ЦҲɣȴҲ֣Ҳһʿץѵʲôô𣿡
ͯɫж˿֮⣬΢΢һˡߵǸͯȻҪ¸Һܶ࣬˿׳ŵӵʲôЦǲɽеͯӰˣαǿЦŻǣǶ˷
ֱߵͯҲж˿ЦȻһ˿־壬Ѿ˿Ȼѵ֪ز֪֮СȻ㡣ѵΪطǰ費ɣ
ЦһЦͯȴһڣȻ֪طԼʱδ䷨طͣȴǸ߳١Ĺ֮£ԼС֮ͽȻٲһͽ䡣
ĿͯһۣеЦŨˣĺһĵ࣬ࡣҿô࣬ڣϤ˼֮£ίʵѵõýѵҲҶֲɣ
ͯɫٱ䣬ֵͯһ˿η壬漴Ρ׳ŵӴλ˵Ǻ˵ʲôݣΪ˵ɲҪſڴƻƣҶ˵
գͻȻЦסͯӵĻ˺һᣬָͯӣǱһΪ±ô߰ԡ


 ֪
ȴ˵ƼƳ±֮޲ɫսսȥκҲ֪˲ͨˣֿ߲ѣо⡣
Ƽ¶η֮ɫЦѡҡͷ̾Ȼֺģѵɣ
ͯεЦЦҲ⣬ԥһ£¶֮ɫɳЦˣʵġֻϲ׷֮Ҳﴫˣ˵ô߰㻰ˡ˵֮ɫŨ
ֱߵͯһ˿֮ɫס֣漴صգʾο֮⡣
ƿһҲ΢΢̾Ϣѣ˭˾ϣڳ±ϣ䲻֪Ŭ±Ȼȥ뵽˴Ὣͷһ㣬ЦõģҶҲûʲô⡣ʿǳư֮£ֻʲôȤ
ִԥһ£ǵɳȻԸưԣֺαѰҵȣ޶ۣʾ
գͷıȴǲСѰǣûбĿģȴҪһ׮͸ǡ
һж˿֮⣬˴˶һۣһֱߵȿڵɳֻǱ޵ճں쳾ɼɳ¡
գЦЦгζ֮⡣Ҳ˵ֻĸĦеȣҲ˵ʲô
ɫѿˣһʱ䣬ǲɵ˵гη塣ʵϵĲ̫˵㣬ҴƳֵһɲǿʼһֱռϲϵĴѹδսӣѾˡ
ķһ֪̾ԼʩӵѹѾ㹻ˡôȥŪûʵ䷴ĽĵȻû̫ı£վ˵֮ڡϣģ́һ˵еһҲõҼľ档
гΣһ˿˿ıʵĲ࣬ʵ̫˵㣬ûάԼȨǲ࣬˴˼Ĳ࣬ʵ̫˵㡣ԼûбѡΨһѡģֻбסԼ˰ա
뷨һģ˴˼жһ˿Ȼͬʱͷ
ЦЦеЦŨˣЦ֪ǻӦġĺˣѵǰæһɣĺˣǵģʱȻٲǵĺô
΢΢ͷû˵ʲôֻĬĬĻصʰһ£Ĳ鲻Ըĸȥˡ
;ĸ϶һǵͷ󣬷ǰУȻֱ˱ɫЦˣôĻѱʲô⡣ŻˣйȥѰ
˵ЦЦ⣬¶ۼĴ˶Էŵͷ˾ͺˡǱǵĺǣҲѲҵ׷٣ұ㲻ˡ
ǰ⣬ƷŵȥȻжԶܶԶû뵽ŲߣȻС¶뵽ˣƣǿ൱Ĳ
ƿεЦЦһʱ䣬еЦŨˡԼҪ˷̫ʱ䣬ޣԼҲ֪òˣֱȥҲˡ

һֺǿ֪㣬ӵв֮ҲΪʵ̫ѵ˵㣬ҲϺʱޣ¼䣬ٶһЩֶǵˡ
ˣҲúֻҪСһЩЩ߷ԼټҲûʲôΣյˡԼȻƬеİ±˸Ķ֡
ɹ̫ʱ򣬺Ȼܵһ˿˿ɱ⡣Ȼܱһ˿˿պ֮⡣˵ζȻܵ˵ζδɵ߲Żɢζ
а޲ѣԼȻûл׵ϴ񣬵ԼϾǹ룬ʿģ
͵̧ͷݺݵĿߣг˷ߺޣϢҲ˲١֪Լû̫ǿĹţֻҪԷҶ֣Լƾ賬ķһ԰ƽԷ
һװܹŹֵһɺֵϢƺܺƴƺֵܹĸоòһֺܲĸоϢƺƫִִִܹ˿İԵ֮⣬ƺֲָоƺϢһ䲻ݵ
ȻʲôǿҰޣԲһȵġ֪ԼԲоϢԼûмƺǴûдڹϵϢƵǵһ˿ħϢƫִı䣬Ȼͳħ
Ŀǰûһ˿飬Ƭ̣ŽԼıȴһһֻõСȥͨɢŵɫһֺ͵ĸоǱСɢŵĺ⣬ǣǷĵоͿԿԲһͨذס
صĺһеĹâ˽䱸ȵʲôˣΪʲôҪ㾿ʲôˣӵ˹ŹϢĶ֣жһ˿η壬ҲЩ״
˲ʮ߰꣬г֮⣬ЩӵĿһ۲һƺмشĻ־÷źһʶ
ĺһг˲мζҵ֣Ҳ޷ҽġͨʲô㲻Ҫֻ֪֪ҪȡҲ㹻ˡ
˵˴һ˿ȣɱһŨһη塣
˸һ˿˿ɻĹâƺҲ˿η塣ƶŽŲԲǰܽжȥΣءⲻܲвһ˿ɻһôϤʳҰ޵ľٶ
վѹûнýԼҪ̫ʰǰޡԷȻǣӵмǿķͷȴ㡣ԼɱģʱԶ֡
кȻһ˿ŭȵҺҲûʲôԹΪʲôҪ¶֣㲻ʿҪҵƤҲûʲô̫áΪʲôҪѰҵĻѵͬھ𣿡
Էŵѹʵ̫ǿˣò˼ɡ֪ǶԷĶ֣ѾƵ˾òвԸôԷ¾Ҫ٣Ҳ֪ԭ
һЦг˲мӵ۹ɨ˲һۣ΢΢Ц㲻һֻްˡȻͷһֻޡҪɱУ쾭塣ͬھı£ֻʹաҵҪжͨ
δ䣬ǰһһŨ񵽼Ϣ͵ɢľ
Զһ˷˵͵͵ľȻ


ڰ ȻǿչƧ
ȻִĲɵһһ˿˵Ĺâ͵һŤ֮г׶֮⡣
Ҳһ˿ɻȻǿҲǿ۳ҲƵϹ㲩Ȼͨȴû˵̧ͷ˶һۣеɻ֮Ũˡ
гȻֵģȴơǾ֮ɫ
ȻǵиӵͨԣӶһŹŹֵͨͨȻƸеȡȵǣҵĿʥ˲ûг֣ȻǴģ
ɻ֮ȣ֪䣬ѽеľӵһԣһֱѾĳС
ûб뷨ֻ뽫ԷץУúõĿһѾģôһӾˣȻˣǲҲҪͨ
Ȼ䣬һ£ԼҲûпеĺȴԶɼʹҲӦóǰѵǵ߸ʷɣеľŨˣѾһ˿ᡣ
ҲϸĴƣҲɱѾԽ˾ȡǰãáϳԼ޵ĺȻ˾ԲǼ򵥵ԲϡԼϵܣԲ֪
ǰȻǿݵòӣϵ˼㣬ƺһܽ˾Ȼһ˿˿η֮⡣ǸݵУƺ̺쳣ֲˣԲܷŹ
һĪ⣬һĪֻˣޱ飬ʵŵ㣬·Ǹһ㣬м䡣
ͻȻ¶һ˿Ц⣬ܸңôȻƺҵı°գһӵܣҲôͨƫƫڲûѧɣ¼仹ΨⱾǴѧģ
һЦȴǰЦⶼǷеֻǻⲻɱ⡣ĿŶԷȴƽ͵ýҲǼ򵥵ѧɴʱδô֪֮£һӵܱҲ֪Ȼͨô֪ģ
һ͵ɢȥԼαװֳ䣬׷ףУ飬дһ˿ϣдһ˿Ͱµʥˡ
Ĳ֪ǰ˭ɲף˲ǱˣǺպˡǸݣѾյﴫˡﴫﴫԽԽƵ˵õ˼㣬Ҳ˼㡣ĸʿ֪ˣǧҪ̫ĻܶͶ㡣
һƢʵѲý˭ܱ֤һ̵顣֮˺ûһ
Ŀɲ֪Ƶʵж˿ļ벻һȻǸͷ¶βļһǱ˸ģжͣǱ˸ģܻشеʲɣ
һ˿мŨŨҲͻȻ·Ҫɻһ㣬˴˫֣Ȼʹһͨƣһ䣺ұ㡪
ߵĲΪôҪʩչʲôֲأû뵽ͷôһ䣬޴ɵùһˤ˸еأͲסЦ⡪Ҳ̫Ц˵㡣
ƿŲ⸱飬΢΢ͷҡһҡЦһЦЦգα̵ࡣﻵԼС顣⸱ݣŻ˸ĻݲݿɾͲˡ
λ͵סɵôЦһЦȻŭġŭʢЩһľٶǷûнԼ˵ǲ̵顣
ȻƽͣһŭľȻˣȻ֮УѾ˿ĺȻ֮УȻ˿ɱ¾֮⣬ΩҶϢ
Ʒһĸ̾ﶼã̫Ե˵㡣ְԵָǶڣǶ⡣ǶĻƻܸ˵Ǿ鷢չϧʵڲ̫˵㡣
һ˿˿ɱ⣬ָĵ˳ȥٶȲǺܿ죬ƫƫָһǧѹû˻һָ
һ˿Ұ޲е׺ݹâ͵͵ĺһе͵չ漴ɢÿһϣ˽ɫ׭֡ۼɢһ̶ȣͻȻһ𡪡ơ񡪡ɡ
ĵĺ͵ɢɫĹâ漴ֳϸСС֡ͬɫ۷һ㣬Χķš
ƵָȻܿ죬˽ɫ壬ȴˮеһ㣬ÿһ֣ҪСЩɫСʵ̫ˣһĳ彫ȥָס˲ġ
΢΢üͷɻ֮ʢⶫȷʵҵķӵܺоͨˣϾұɱīҡ
ʱҲݲ룬Ǳʩչһֶеĵӽӭ绯һצ˽Ҳ佫أ֮ϣɫĹʣ˲ɵ⡣
һ͵ֳ𻨣Ƚͬʱһ漴׽ȥһ̹⣬ͷ­ֻúһɢһƬ̹⣬漴ֳ壬ȻһѵʡǷѾ֧飬ȻǱƸղִġ
ɱŨȣһָк¡¡һ죬ˮͰϸ䵽֮ϡֻϳ׷ɣõˡɢ֮˶ȥȴԭ̲ĴѾʮɵĴӡ
Ѳ⣬ʿϲԵʱҲò˵仰֮ж˭֪ٳֵһ𣬲֪жʿǰʧȥ˳ɵĻᡣſʱûаӦһСƶͷǸ򻯰Ĳۣڶʥȴ
ȻٲܺϾʱûɱ˵˼µײûнǰۣױϾסԭ˸ŵĽѾĽڣͺͨľͷһģһ
ЩͣûıǴ͡ɼŵһͱһķ
˵ĳһλʥġΪԼ磬û뵽ǣⷨһ˲䣬㱻ˡЩšӦ˵š
޵ĺȻΪȳɣа̩֡ɽǰɫ䣬񲻶ɢ֮䣬ȻܡҲѧһˡ
Ȼ߸ʶǸ˾ʲôĴڣƺӡвûڡֻԼеķֻʥ˲ܻʥµķգ̵λʥˣòƺǰ˸ԲϺţǰˣʲôͷ
ĵҲԴýҲ룬¼ôʥˣôʥµķ֪ĵ뷨ǴʱҪԼ͵ʲôزˣ
˶Էķ΢΢Цӵ޵ȻǺȻ涷̷ǰ㻨ࡣԷȻ٣ȥбۣûʲôˡ뵽˴̵߽ȥÿһضľ룬һεѹԷѹȥ
ĴʱѾ֪ôźáɼʾӲǡǺ˺Ȼ֮⣬еֻһѾɥʧĵġټ϶ԷӪƣǰδеľ
վҵĽܳӵܣˣҲڼ縺תΡν̶οһյˣһᣬӻгһߣӫ˸ּǽ֮ϣϸһǷ˲СĹ򷽲Ƴı
˿ȻУذ׾һ㣬΢΢鶯Ƭ̣漴ϷɽͬһǣƵš
ЦһЦȻûȻʵʥԺһͨͨȻҲȻԡű£˵ƾҲΪҪ໨εֻͨһ佫ȥͨ󣬷ܣҲһ
˵һһӤɳĮ֮ӥԿһֱѵʲôýھԵǰپͨҲûô
վ֤˻ԪʥˣǱһӵܻ˵ĻҲԳʥˡʥ˵ĴڣǳؼĹ򣬶ȻȻȻûгؼĹǱ˴֮Ĳࡣ
֣·һ˿ѹǿڶ̽εѹסˡȻ˺ܲģͣĲǿڱҲͬһ˰һ㣬ݣҪˮȥƵĿ֮£ֻ΢Ĳ
̾˿ѾûȤȥˣһϵĺȻȻɢ̽ĳУĸĦš


ھ ͷеǴԽ
İڶ̽ʱĴָý棬ֻʳָᵯоڱһ̣УֻڱĶС
ĵˣ׵ˡԷƺûаԼעȫĹôƮƮİƽˡԼѹ׵ĹѾˣбʲôֶβɣ
Ǹʶˣֻذϣ˺ܲһĶֻذѰ֮ȻƵʿлһѰ֮ɾѰ֮¶˺ܶ⡣ðִġ
ֵĳ֣ĺ档ͭʱôܳصİ֣֪Ҫķѵʱ͹Բͨܳܵġɸ֣תΪвô׵ģһ·֪ҪʧܶٴΣһγɹ
еһ˿˿ǣֻذǷѰıѰıƵ÷Ϊ³ˡذףȴ֮ͨ⡣
ʶýڽǱĵرˣϲͨ顣ԼδܷӦеǻһˣˡ
ҡͷһ̾ʳָ΢΢ֻһ죬ǿڶ̽ѱأʱ䣬ȫͷȻһֵĶһŻͻأð漴Ƿˮɢɽ֮С
ĵɫѿԷֶιȻ˵ãȻԼذ׷ǶòԼʱҲһֵǧıգ
Էһ˿ɱ⣬ĺһĵ˵գʲôΪʲô㲻ôҵ⡣ҲںƭСӵİϷҪǲ˵ʵǰʱղŴһаŪ;жӲ
ͻȻͺһӻȡһŵ͵ĵȼһ⣬ϣ˵磬Ĵܽȥ֮ܵУӰֻһ̳һơ
һӵĿƣʥˣСˡ˵ȻǷϻʵȴһƣ˳̽Է̬ȡöԷǨŭڼܶôãľǷḻý
һ˿Ц⣬β֪˼Ҳƣһ̹أ漴һǰѶż漴ͳߣ˹
һյĹ򣬵Զֻ̳ɫ԰ףҴҵĳ彫ƣɲסŲΪ̫ʱƽ˫ȻĹ֣ôֱĳ嵽ǰ
ǿסŲʲôȴ־һƣ֮ӿͷ֫Ҳˣֻ֮£Īڴˡȴǵĸóˡ
ƺٺһЦЦʵôζɲңԼ嵽ҵǰģɲ׷ġҪܵĻȥܼȦաģҾԲ׷ȥ˵㻰
ʱеĺ޷ݡѾģҲ̫۸˰ɡԼϱ²ãԼҲϴ򲻹֡ʿɱ裬Ҳô˰ɣѾģԼŵĽܳӣǸôԼ֪䣬Ѿ໰ν˹Ķ׵Ժ
ĺһǲм֮⡣²յĸĦȣĵЩ˾ǲ֪ߵغ񡣱²ˣƫƫҪװһģ飬αװһģ䵽ľ磬Բˣαط
˰αѧұµˣαµúܣҪӡ˵һǸȴ棬ӣǸʵˣİˡõĴⰡ簡Ů޾ʳҫһжԶȥˣҲܲˣҲˡ
찡ʵǲпᰡ
ƵĻһֱķŭ漴ߣȻһ˿̣ȻɫúܹŹ֣ɫ쳣ѿڲͣԭ߰ͷ­ҲҲúҡ
ƵĻȫ·ű߼ʣʵϴúܡĽǲ߲ˡֱشõģʹټǿҲԸֻأԭһ˿Ѻ۵ıƳ룬ҡˡ
ֹƬ̣ƴĶЩ֮һĵôܲˣҪܵĻҳȫ㣬ϼʱܵҲˡ˵˹ĺ˿ڲˮȫް㼱֮⡣
Щʧǵҡͷ̾ϢˣʲôǱץοзֻһţǱõġѾˣһܵıҪ㾿˭ôôı£
ȻãȻҲгɣǳڵʿҲеһɣҴûмôĶ֣㾿˭
һ˿΢΢Цڣ㵱Ǻһڶ˸ɽһĸˣǴߺߣ˵ǳڣǴڵʿҲһ̲ˡҪڵʿȺڵʿҪˡ
ɫһ䣬͵ĺһϾǺȻ֮ɫڷͬɸһ㶯ͣҲڷǳĿ־壺ô֪˭ѵҲǴӺģܡԲܣôܿԽʱգʱ㾿˭
¶һԳ֮ΪЦЦݣҰڴѾ޷ѵ۹ģɭȻ
Ҳں벻벻ȻǴӺġߺߣȤý벻ϾȻͨأԽʱաߺߣòҵ֤˻ԪʥˣҲûôı°աԽʱգȻų֪ƺҲû˿ԽʱհաСѣܸôԽʱյ𣿡
Ĳûն˼ЦݡѾˡǰһƬڰʥˣȻʥˣҾȻʥභǰһƭңԭʥô࣬ôίҲԳʥˣ»ʲô˲ܳʤΣ
ĵĻ۾һӾ͹Ѿ˿֮⡣Ѿģôˣ۽ԱݵƤͷļһֵǮοʲôã˷㡭
ƿЩʧǵģҡҡͷһ˿ΣһǷˡıԼķ飬ǻָһ;ϣҲ޴
˷ʱ䣬Ľʳָ㵽˶ԷĶͷ֮ϣһ˲䣬Էļ䱻ǿгȡζȻܲܣΪĵϣ˿ʹ֮⡣Ȼ֫ܶȻĲš
ɿָһһ㣬ȻأȻһȴȫһ㣬˫ſڵϡ
Ƶ¶һ˿ζЦ⣺֪ǲΪԼԽˣҲ˴Խ˼ǰһȻܳӵܣƺͶֻһĹϸ
еЦǣЩĺȻת˼˵Һͷҵĸ֣ϹķȻһ˻
Ҳʲôüһ뵽˴˲ʹ䲻ܴظز֮Գɾ͵ҵǱһֻܾ˵ģ˵һʵȻˡ
뵽˴ĵĿУ֮ɫŨˡһӣƽһŻ棬СɱģϲԽߣǶԷһ塣Żڣĵ屻ˡ漴Ļǵǣֻֽ̧֮С
һУһԵĲ¶ŨŨЦ⡣
һţǰ˽Դýģǿ־֮ɫƺĵĻжһ˼ľȻǺ֮ˣһôʱģĿʲôһﲻɱڰգǰ㣬Լָôźã
ĺһͻȻתǳһ˵գҸôźã
һӾͿ쳣ֵҵʥˣҲһֻͨСޣֵôĻͿûʲô£Ҳûʲô𺦵ķϣŹҰɡ¾ûзҴûмǸʲôʲôĵģûмͷҰɡ
΢΢ЦЦ漴˼ͲߣŲǰĵ˵ԷĶͷЦЦһҲô㡣һ£Ҫ֣ÿԽҪ˵㲻Ըɰ˵ȵƺ˽вв
һˣͫз¶һ˿ܻڣȻǱҪֵʱ򣬷·Ǻˮϴһʹࡣʥ˵İ֣ҲÿԼûǷԼ㱾£ҲͷǿȥˡԼѵһɣԼ֣֪ʲô£ⲻǰԼǾ·һ뵽㣬в¶һ˿֮ɫ


ʮ طƺƲç
һ˿Ц⣬İڰ֣ЦĺˣҲҪܡͱ˴ܣҲﲻæҪΪǲƤܺˡͱ˴ǲ岻ֵġ
ɫеη֮ŨˡԼݣҲƵĵλ
ԼʲôͨСУԼǴֵľͬȼУһʿУѵõޣʥУԼֻϰˣԼһ࣬ͷӴ˽١
ҲԣһһƮѾ˸ģģĿ࣬Ƥ塣ò׶й֮֮磬д׺̬֮
ῴһ۲һӣһ漴ɽͬһ㣬˸ʵҲװ漴Ū˸ľţǵıȥˡ
ȴ˵ĹһջķᣬƵض顣ս֮ϣＫ࣬һͷͻǵĶ֡
ʵʱػҰɱϸĹ涨ڲͬļŲͬɱĹȳȻ֪֮̬˿𺦡
زм䣬һ˸߸ã⣬޹⣬𣬱Ϳ̿⣬¹һ
زգ΢һ˼νҵ˸費߱طǷˣǿȥҪһλˡ
زܣ±ȴǴ³֮ʵҲֲز˱ҰڶУΪģΪЩʲô
ʮǰУƬ̣㵽˸߸֮˸ǰҲ˵ʲô첲קȣҪߴȥ
ҲƴǣǰزǰزԳԾҲ̾һһݵĺӡ˻䲻»֮ʿһɱ֮
׳ʿĹҲϲҪᣬûб˼ӣñɽ
֮Ըˣصʿ࣬ԴذҵаһҲݣ³ӭʩδˣ֮裬ʹǰȻʣ
ƣʹһĹƲߣʸ߸費ֹԷȻϹԷվڸǰȴһܡĹһֿĸоȻԴ˵֮⣬ǺѹᱻΪĹ
мȶЦزγԣҲҰһˡ֮ԶΪȴزЦˡ
˵˴ЦһŨ漴ýҲرɱ˵Ŀ⣬ݽȥҴ˴ɽԵһڴˡ֣ٴˣƤΪУǵˡ
ĹίʵܵýǱľС˲˺úƶԷһĹûжŭɫĵˣ漴ѯ֮ϧȺһ֪
ȼ䣬ͯӽĹּñɭɭĹ֮ʿɫ䣬Цָ޵ΪǺ֣쳣ҲֺƤΪУ򵶽ˡﳣУҧԣ
Ĺڳ¶֮ɫͯ⡣ΪΣϴޣ¼ǹഫԷһͯӣ֪зΪĹڳֲʲôӣôܲ⣿
عɻ֮ǲͻȻ̧ͷĿԵСӣҺԹ޳ؽֶҪҵǵĸҲ֪Ϊ±ô߰ԡ
ͯ⻰漴ֳ࣬ڿնƼеϣҲ˵ԷѱƸţǲ׷ϡ
δˣһ磬ɢͬƶӰֻһƬӣ飺صطçնҡλĺ㣬עҵδǧټء˴ҵ˲ţ淼ݡ
ز󾪣ȴ˼ô֮߰׷ϡ׷ڳ²ɽ֮𧣬ΪʯĹǽ±ڳ²ɽǲר˹ᡣ±պһᡣǺ󻰣Ұ²
ĹصУҲֵýһ쾭֮£ʵɻýв漴ټڳӣµ˴һ¡
ʱǿʢΪ֮ˡ䣬£ǣڳ֮Уս֮ˣض֮ˣûмΧһӣŪô¡
Ĺ˰죬ȴò𰸣βգˣȵһƽڼǿ书һô˹ؼʱ̣һû˱£һϵļ仰Ͳ壿
дĹĻ¶ɫ΢һϣҵȻԶһǲҿ϶˵ҴؽҪˣ˲ؾаգеķص˼ҵίʵ֪
Ĺգ΢ȥѰͲţнԵ£ͲصأصؽܵѰͲţͲûдͲ֣֪ĸҪҵͲţ
Ĺգ΢΢ͷ¶Ȼ֮ɫȻһ£ӵصضͺΪҵԭԲԸˣҳɾ֮ҵ
ڳգ޲ɫǽ¶Ц⣬ϴԴˡصضͣԲ١صرΪ֮ܶأμˮҰǧԹžǶǱ֮ء꽪бμӱ߱ɽġ
֮ˣйŹ֮Ƣˣ϶֮У̾ص֮ˣȴڻҰ֮Դֻϰ飬ѡСС
ϲѰ֮ͣǴˡϷǲֻ֮Ϊϲ֪ʲô˲š
ڳԣ޲ɫôĵӣȻֱ֮ǣǾ֮ˡЩ˶֮ʿβŭһк˸ǹ˼ڹ˵ñҪˡ
Ĺ˽֮ԣҲŭ΢֮ʵָΣ
˵һҲ֪ĹôԼνջԼǹһȻµµһзŵð֮٣ƺԼˡ
˶ϣܵضͲţ;йŹֵƢȥ룬Ǳز񳼣ҲûпΪ֮ǰԲ׳ˡ뽪̫ĳϿɼһߡ
Ĺգ΢΢ͷ΢¶ϲ⣬ͷһתüͷһ壬漴ͺȵһԲ㲻һ˰ˣô֪£
ݵڵأϣҾɳ빬Ȯ֮ңȣڹС˼ͣʶԡ
ݹ۳£뱸ߣ񰲣ߣǹҰ̩֮У޴ͣسɣѳɰҵɷǳ֮£ص÷ǳ֮ˡ¿ĴѰңջ񡣡
Ĺգ΢΢ͷȻˣԡ漴ͽȺѰͲŲᡣ
˵ĹĴѲͲţȴ˵ƽȥԻصСҲС֮ˣһҲûΪ·ġ漴ӻͳţͳ±
ý𵤣оǾϲ֮ɫޣδãȻûлȵҩͬ±ȣʶ㣬Ȼ֪ⶫ֮顣
±䲻֪ηֱ鵤Ҳ֪ҩѵãּ˵̺ųҲ֪ǼټĺöԥƬ̣ǿڵʥˣͨʿʩȱϵļȥӡȻûʲô𺦣ܾò졣
һЦͷЦ㲻õڣ±˳Ϊ˵ӡǣѾ⿪ˡǺΪ֪ա𵤵ǵΪڿңɵڡ
˵գͷһ㣬뿪ȴһ£΢⣬ЦҲǴ֮ˣ֪ƾ̰ǡɱǽɱ֮סѰɽݣΪ֪ա˵գƾȥˣֻͳ±ڴ˳˼Ҳ֪Щʲô
Ʒƶ𣬺һƳҲһЩԱķɣͨʿȥˡʣʲôö
ⱦ죬Ĵһ˿ɱ֮ؽУбﲻڼį˳Ӧ
мȶ漴Ĭͨ㡣˱𣬱ɱ¾֮⣬˱ɱΪꡣû˻̫࣬ͨʿ֪챦βüįͨȴȱǣĸʿʸõһλƸϽȥ
νе߾֮Ǳֻһţһ˲ˡűϢһ·Ͻȥֱϵɽô˵أһ漴סΡ
нɽֹȻҲ׷Ѱⱦ֮ء˵ɽΪɵĵ̣ɵʿȻǽˮ¥̨ȵˣۼɽ⣬ʮӰϽ


ʮһ 
Է֮սһֱµĴɡΪΣֻһսԪʼʥδռ̫ıˣʵδܵʧһʿ䣬ˮǴҲǺ顣
˶νģʹԼս߲ٵıʿ˵ֵøκδȥȡġ
ɵƽһϮɫ£ò㣬ŮһƹŶһѺ˿ƣ̵ĸϽ
ʮصʿˣ漴ʩȵƽ̡
ǵʿ΢΢ͷ漴ѰڶʿȵƶӣΪƽ̣λɽУȴкĿģһͨҲԲС˵䣬¡¡죬˶Ȼѣ֮⡣
Щ׵ʿ֪صʵǲ֪ģҲһ˿ءٲõģҲҪһ߲ǵʵĿġӵǿƣû˵ʲôֻǺ߹ĴӦš
ɸϹģʿҲаʿһս֮ʥʮ֮ϣٿռ䡣λѳһƬȨա壬Ǿ񣬶ĻָԪȻĴѹҲ˷ͥ
صǿƣΪԭȲⲻа̶֮Էơ
һһȣð⣬أǵʿò¡ɽǧʲôʱɵĵˣΪɽɽУɽСҵɽ죬вɣ
߾ʮ֮ϣ졢һ㣬Ǻ쿪ٵĿռ䣬ʥԪʼ֮Ԫʼʿ֮棬ʮ߰˳ʮ¡һ˵ȴð
ЩаȻ֮ΪаȻаɡǿɲںʲô޹Ԫʼʥˡٺ٣ʥ˲СһʶԪʼʥѵһһʶɣǰĵЩʿֻҪǣʲôã˫Ƕ棬ٹһ㣬ô
Щаʿ˴ͷ˵Ц׷׹˵ǡ˭˵ɽɵĵˣǸ۰ɽʹ͸ˣɽǵ֣ǰɽͬǵӡҪҰӵ㡭ߺߣǾԡ
ЩаʿǺܶ࣬ڶʿ֮УҲռĳҡаΪŻ˴˼ֶп˳ߣ˼ߣڡЩʿȻ˵ʵ˼ɣ˴˼заɶɢޣǰ˶ڡ
һʧһáаɶɢޣơһһһԶʱ򣬹ǵսҪǿȺǡЩʿһˣӡЩԼнǵı£ȻҪͬȼʿǿϲ١Ȼȴһɲ֮
ӵɫ˱䣬һǸǲ̵ٴӣصĵƽ̣ͿԷֻΪظõķչҲΪ˻ܹ£ٳûзˡ
ɨһˣ˵ǲˣ֮𣬻ûһ˸˵ȻǴҵƳ磬Ҳûʲô֮¡ǼȻɽ£ڴڮʦƶٲҪɱˡ
δ䣬аɴУһ˴Цɱ䣿㿪ɱΣΪжҵȲأµԪʼʥˣɲӡСжı£˲֪ţ֪Ϊƽֵ̣ϲ̽ˡ
˼̧ۿһ߽һģãͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһ˫۹üƺޡѪ裬ͭ塣ɽ£жš
ִǰĸϽò˵׶ǼʶģɵõͺһţݾڵĴţħҲϵ˴ѵ¶ʿѰĻɣ
ţħǾΪҲ޳ɴʥͨҲ֪Լ£ѱȫҲ¶â׼Ȼ֪Ϊڶ⣬һʱҲûлѲĻţħţݣȴһֱûʲô¡
ʥλ֮ţħųţݽ췭ظ˵̸ڶ࣬ѹƵѳɴ£һ֮ԡͷҲɵʿţħòĴ̵ָͷϳưԵģǵһ
ţħûа֮УаҲ٣пαװ˭ûзȼʱжһӼţħҲпࡣԼǺͿˣȻûпһҲ
ӼȻܵƽ̣Ļýţħжı£֪ġԷĴʥǰͨͥĽɣǵҲκáԼôæҲδ̵ķ³ˣ涷Լ治ǶԷĶ֡
һߵ强Ӵһֻڲ֪ƣῴţħж˿֮⣬Ȼƽ࣬Ȼŵɱ⣺㲻ɸܵҶɲôôǶ˴ɲ֡
ҲƵһԸݡǺ£ȻĶ֣ҲԸΪȫΪ顣£Ը̴ĸС
˵˴һӣһƽضֱȥ˵ǹ絶ڶΧţţħطǺûˮʿ಻һҲ˿
ڰ֮У㳡Ҳ̾Ӳصƽ̣дŵȡ⼸仰ȫԶԷʵΪ塣һֶΣ¶ۼĵ˱˴˼Ĳƣνһá
ţħһԷĿУȶ˿ͣҲ˿衣ɨһߵʿûж˵ʲô¶һ˿˼ɫ
˫쳣΢Ĵʱһ⣬˼ʮ̳ҾƵʿЦλǺαװͿ˲£Ǵ޷Ϊɽֻ֮δñҪһδЩ̫˵ա
գһ⣬ţħҲĺһȺһ󺺴ɣлֱ˵գα˵һ룬һ룬˵Ĳˬգ׷״ߴ͡
Ǿа֮ˣҲǸɢޡɣħİˣﶼýһһ£ЩɢɣҲδĶ֡ԼԣҲ¶˺ɫ
Żеľ̳һڣҡͷԵĵҶˣǼٲ˵ġ˵ⱦΪʲôڴʱŹ⣿ɽϣ˵ӷս֮ҲмĹ˰ɣǿŹ⣿
ԣжһʵȴˣⱦ궼ŹΪʲôͷǾѾڰ㣬ǲ˲˾޴ıء
̵ĺ˿ھƣһ˼֮ɫЦ˵ˣǴ˵бʲô֪֪λ𣿺ߺߣ˵ǡⱦҲʱģǵõضʱŻ˶ûóģһ㿴ⱦʲôʱ
գһж¶֮ɫʵŵͨ޶ٶͨһ㣬һ㲦в׵ģڰݣƬ̣вѾ¶Ȼ֮ɫ
¶ɫҡͷԵĵ˵ǣҲһ룬ⱦ˳Ӧʱڴʱǵ֮һõõģߺߣ˭ܱ׼ⱦʱ򲻻ɵ֮ңû֣㿪ʼĶˣⱦҪ䵽Уǿǹ¡
ɫٱ䣬һʿһħ˼ָǺã
ЦҷѾˣⱦڼºԲ֮ҹȻ֪ʲô֮Ǽѵ֮㲻һɱ
ҵ˼Ī񣬵ʱЭⱦʱ˭ңҲˡǿɱæµһⱦˣǴȥû˳Ц
ˣǣо¶Ȼ֮ɫ˼ģⱦв֮⣬Ҳ֪ƾһ֮εȺޣĪɵǺ֣Ǳ֮ʱȫǱɽϣʱ򽫳ɵ֮ж¡
ţħҲԺ⻹аĹ˵ʲôҲԼ׼ˡԼԵЩƵԼѰһͬȼһͬⱦȴǶ˼ְգ
ɽ޸һ˼ȫԺһʱ䣬н綼Ϊɽϼı˼


ʮ 
ɽϱ֣嶷ţɢȺ飬ŴԲľ仰Ҳ֪˭ģʮĹ򣬱㴫н硣⻰ԽԽвٵʿõţⱦ֮ס㷨ʱʥ硭
˾ҫۣҪ˿ȥԼͽŪޱȸӻ
ҥԽԽɽϾۼʿҲԽԽࡣʿ׷ǳҪ볤ҪٵĿ顣ǰǲԸκοԼȹٵĻᡣ
鱦ⶫʹԼòɽУµӣҲδһ¡鱦˰ⶫ˷ˣ
ʿ̫ˣƵķչҲѾܿƵķΧȻǿ󣬵ȲǴǰһ֮ԿȺޣʵûʵҲû
ӺͷۣеļΪ£Ҳε˼Ҳ˺ģеΪ飬ΪȫΪصҫպķչƴʿҲҪһ
ϾǱɽֵģȻҪСοк̨һ⵽𺦣ͲȺɻԹۣظ
н綯ˣЩͨҲˡ֪˭ɽбϢ˳ȥ˵ɽһ޴ıأ˵ɽϵıظɵй˵ɽϵǱ˵ɽһĴָСıأͨ˵󸻺主еһ
СġȻҥԲˣĸ߲ҲյϢݿɿϢɽϳȡҵ˭ֻҪõⱦʱɾ֮ҵݿɿϢǱҵĻ˭ֻҪõǼʱȡҡ
ʱã֮ǣѾֵǮˡĸֻҪͷѵģʼպԼĳ·
Ϣ񣬸֮ʿҲ֤ɽбһʱ䣬Ǽ˼ڰζ֣ܽⱦȡС
ҲѹЩԭľʱɽūСūϲ÷ԡӶᣬεѹס˳ЩȻǱִټܴͨͨɽĵ·
ģЩгư֮ģȻҲѰ֮ˡһһ˼ƽҲ˲ٸ֣вЩʿνʤƽӹЩ׷׽ƽʿɽȥֻܽⱦὫ
˵о仰˵úãû£ûˡЩʿҲͰˣƫƫֶһ
鿴׵ƴʱ𵶴ūڵĴ֮У̣⡣߻ūŮΪ䰴Ħȡӡ⸱ģһ֤˻ԪʥˣͲԭϵ⺷ơ
ūЦ⣬ȴҲŵýίʵѶһ佫ʩչͨƽһ磬Լ߰ʮӴöᡣԼҲ֪˵ֻȽӭ֮Уͬʱеʦֻܱƽ
β֪ڵ˼ҲߺߣūҲʲôöȻ߸ϵʱ򣬵ԼҲ̫ˣøҵ¸ɡε¾ͲǺʿһҲˡʤܣǶٲñʵԭ˵ٺò
ܳԵҪǮķˣȻ߳ԱߺȡǱ߾ˮҲƵͽȴǹӦϡ
ⵥҲȻýԷȻǸӣԵĶѻôˣĶȻˣǲĽһθѵǸ޵׶ɣ
ľΪԼţ¿۵ʱ򣬺Աһ˸ϽС˵˼䡣⼸仰ūھź¶֪۾һƨҲ˲һ㣬ĥĥûȾƺЩͲסļơ
ƺūһۣһȵİ˰գգ뿴һ﾿ʲôģжı¡ߺߣܱΪϱͿɽĴڣӦòա
ūΪ˿漴ߵĽ˸ƣ˻ûгȥȴ޷漴һ̵߽
͵ۿȥҲһ⺺ȴһƤңһװ硣
˫ǡһ̻¶۵Ƥף澡Խ˿ħƣеݡһͷɭɭҫĿ֮ɢ֮ϣ໤Ҳ˹Ǵ죬
ϸһʿĿ䵽˶Էеķ֮ϣ۾ҲƶˡԷϵķȣȻһı
ʯĥƳɵһ㣬ͷҲǶһͷǣͷǾӨ͸ˮһ㣬˸źʯһĹԣһʯͷǡ
ƸȤǣͷɢʴǵĺ⣬ֺⲻֱ֮У֮Ϲҵͷϵͷһģ֮ǰ֮ж䣬һ֮һͲʲô֮
ǴƴʱҲڴơǰˣ̵߳߳ģ߳߷ԲΧţԵĿţҲȥֶʣʶ塣һƲƵĴֲۣһ˫ɲɵ˿֯ЬֿȭҲʲôֻֻĴ֣Ű׻ͺ͵Ѫ˿ķ
һҲʿһɻ֮⡣ʿаĪݣλʧ̬ȫްǣʿעǱô˰δһ㣬תһ㡣
ūڿɲ֪˵˼ȫް֮⣬ǰԷгһʱ治ɵð˼硣
ܳΪūͥߣܳΪūʮ֮ʿͳߣǽܰõˡūڴһͨһߵ죬Ȼи׵ĳ谮ͬҲˣôǶֺϵĶ֣ܱūһֱλã
Ѿʶеֻϻ˵˭Żʤˡû֮ǰԼѺǾе̫ͿˡһԼѺ˱˵㶫ҲͰˣǰˣҲе̫òʧˡ
˶˿ڴܵλūļ룬Ϊ׵ıǡ㲻֪֮ҲԸʲôɱ¾ֻҪͶ˳ūȻ㡣
üͷһ壬һ˿⡣
ףȴȤýӶԷȴĲԭˣֻǲ֪ô޵һ¡һеǼһȴǺöԼʱ˳ǣҲδ̫ԲŶóĶԷˡ콫֮ȡΪ졣ԼΪѵ˳аգ˭Ǻ˲ǣ
̵YYǸ˼ı׵Уһֻ벻ֱǶ裬Ƕū裬Ƕūػ衣
һ˿⣬ǰһùصĶһ٣ͷõ͵һɺ̣֮һ㣬ٿơ
ūڼͻȻ֣Ҳɫ˳üߵűʿҲɫǱֵ˵һԡƣǵû뿪ʣҪʣȥˡ
ĿǷȵʵҲܡǹɺ̫Ѹת֮䣬㵽øǰߵūŮҲ㿪üͬһָʵ
ƿףǺ̹ȻֻūŮԭԲѸٸɱȥһժ͸˵ƻʧȥˮһ㡣
Ǻ̷ǽŮӵȡ׳֮ȡⷨȵģҲ֪˶˵ľн֮ɾ͡
£ȴֺẠ̊́Ǻһ㣬ǰͺ̵ĳ彫ҪƵꡣһ֮㱻ԷǰĽ⵲סǰ÷ֺֻ÷ݡ
׼ս޹ҲԾɡԼūػʦഫı˵ū֮ҲΪⱦʩչͨҲӱȫĽ֡ЩʿҲֲסⷨ
֮ⷨ£Ҳмڵʿ˶֡ūݺĮңεѹס࿿Ⱥܷʦ֮ɽճ֣Ͷ޹δڶԷΪ
Ȼк죬µͷҲɲԥ֪˫Ѿ˺ƤԷ£ˣūӴˡɱʢ͵Ľصڵ϶һ٣ǷȾȻ˱ýʵʵĴϡ
˫ͬһ㣬ɿݣһɫķŴȥ˷֮ϣ˫Ҳͣһ㣬չŹֵɣΧŷԾݣۣдʣҲ֪߶Щʲô


ʮ ΢
һ˿âͬ¼һ㣬ٶȼ¼ŶԷĶⶼⷨзԼҲܴᡣ
׵ɫѿܺãȵˣǸӺûһĽţ·ԼҺ԰һ㣬Ȥһʲô̻ǷˣǸܾͷԲĳǰֺȻŶԷô򵥵
Ѿɲ֡һᣬһȣ˫͵ıŰ׹⣬漴ͷͷϡһ˲䣬ͷǷ·ʹһ㣬ҫ۵İ׹⣬ƷһʹĺУԩ彫צ֮УҪͺһɵ
ūڵ϶˿˷ܣȻֻһ˲䣬ȷʵ˷֮ɫĵ˵ϣܹʤϾԷūһļ룬ҲūһĻ֮ˡ
ں֮УۼٵĻ꣬üͷһ壬ӱзһͻȻ䣬һۼñҪȫšЩһ㣬۷˷һ㣬ӿȥЩĻҲ·ܿһ㣬׷ױǺյ
ڣ̺Ļ궼յøɾǶҲȫſ·Ǻɫɵһ㣬ɢīһĹâȻӫ⣬һֲԾеĸо
¶һ˿Ц⣬֪ˣšȻǽƲô£ԼôฺԼĸڷս֮󣬾Ѿ˰գϾƽкʲô
Ƕתţ·չԼһ㡣ģˣֻһźɫӡ
Ҳǵһμ澰Ͼͨⶫʮ˽⡣˵Щˣеʿһɫг𾪺ɻǲⶫʲô⣬ǰӾʲô㡣
ǽŲΪԼͨ˽ԼķԷʲô飬˹Ź֣ⶫƺÿԼķ
ķ·һڲϺţߴֹǿźӣҪɱ䡣ܿϧܿԼƺѾȫƣܿԼ壬ƺҲ뿴źӾݱʲô
Ӿô֮Уûһı仯ƷоУһһҲ֪ʲô
ģɢһɹ͵ĹâԼסˣֵʵʵһۼ¶·һһ㣬µ
±Ȼûʲô仯ȴ˲һı仯ۣ·һ޴һ㣬ͣתţһ׵â·Ҫ±һ㡣
˵طƱã޹дԪʼ͵۾һ⣬漴¶һ˿΢ЦֱĿС
춵ʹУҡŽȣŽͯͻУɽķɨһۣ漴¶һ˿Цݣҡͷ̾ѣڶ֣ѵ𡭡
̨ɽбǶУһʿϥжķųһâ΢΢鴤һ£漴ƽ΢΢УԿĵļεĶֺǿ󰡡
֮أϣһ޵֮ۺںģһңֽ˼֮ʱ΢΢˶ǿסԼΣ·ʲôûзһȻ˼
ɽϣЩĥβܽԼеʿǣҲ״ǲΪоؼ쳣ϾǻûôΪȴܸоؼı仯
ԭ쳣ɽ䣬ЩԱ·ܵʲôƵģɽӿȥ
˳ȥȴǺ˵һĻʿǺܺõģȻ̫Զĵطϸ΢ĶǿϻǿüġЩǰһУŨһƬʱ˸žҵͺ⡢Ϲ⣬һµĸо
ţħʶ㣬Уѿڵūͥķ򣬾ʲô£ػ䣿ǹŹֵý
Ҳ˲ľ̳ӣЩеԶǹ֤ūͥǸ׻е㱾£òҲûʲôе֮ˡߣѵūʿɣǰ㣬˭ôıأ
ɨаħͷһۣ¶һ˿ЦƺūҪǴһ㡣ãƽｲģ۹£ǵΪҲһֻۣһֻˡߺߣԭգҲ֪жǵݱһȫˡ
ĺһһ˿мֶ˿ġҲ˷ζ
˰ô޳ܡԸȥ˵ԸȥġαڣǺŨأва֮˳ߺߣĸʿħɣԲգԸħֱ˵Ҳˣαڣ
˵ĳЩ˵ʵĿģħǸƷˣⱦ˭ԸΪνԼҪĴۡ˰Щʱα
һ˿֮⣬һЦȥɭȻô˷ġЩ˵Ե޳Ѳ˱ƢԣһСӵõˣҲҲ˵˵ΪҲԼĳչǳӣûɱ֮ǰչǳӡ
ɵɫ˱䣬һ˿޵Ĺâҧø֮죬˫ۼӵıӰˣûг֡ڱ˼ҵĵͷϮ˼ҵţûз̶ֳȡ
ţħĿһ۾ɣ˼Ϊа˭˵׼ݡӺ֪ܿԷĸšһѵһֻӱĲɣòû̶ֳֻȡѵҲǺֲɣ
ūͥеū˶ΧʷڵأݡҲԾţ֪ʲô顣
˫ü΢ĶɢĺڰâĹɻ󲻶ԭԼͨͼ൱Ȼϣͷеʧǰ΢ƺԼĿơһֱյһֺܲĸо
ūʱӵһ֪˵ЩʲôáЩպޣҲЩûڣ֮ӵ˼㡣ԭֻԼͷѺ˱
Ǳǰòǰ쵰һ취ûСԷʵ̫Ź˵㣬ŹֵͷԡԥԼһôߡƲԼ壬ҲѾƸǰԷԭˡ


ʮ ˮ
âˣ漴ȥɢ֮СƵüͷ壬һָовʲôһһԼѪһ̣ܸоССĺСѪ
аˣԺӵİҲı䡣Ϊĸԡһ仰лʳӡҰҲˣ۵ʲôʱǶ˺ԼĺӡȻںӵͺӵǰһˡ
âɢȥֻһ絰һ㣬תۼĴָСƬ˶ǰһ
ɰԵĿɰһŮӤڿУЦƣƤ˫ҪУڽаְ֣ưְ֡
¶һ˿Ц⣬ǳŮذЦ⡣֪ΪʲôᷢչزûʧеԵĸˡ
鲢û꣬ĸоӿŮӤŮӤֱâ֡
üͷ壬ж˿ɻָоϤԼ龰ơ
Լ̹žѪ֮ղ͸־£֤ԪеĥѿԲϸ˵û뵽ѪŮȻҲ·νӻ򶴡⻰ѵҪӦԼϲɡ
ΪһˣѾһ׵ľƲϣԼŮһ·壬һ׵顣ǷĻۣѹʹʵ廯һӵḶ́вͿٲԼ̹žѪҲô۳գ
ɲ룬Ҳ֪֮֡󣬻ʲôҪģѹסЩūӵܣʲô춯ū塣
ģâˣǵķΧȴ˺ܶࡣâɢȥʱе˶˳
һ֣ǳҲЩˣû뵽âɢȥ֮ǰȻһŮӣһ˿ҵŮӡŮȻѪĸоΪԼɫ֮Ĳħˡ
ʵû뵽ǰŮӻ˾ɫ֤˻Ԫһ˲䣬ҲЩʧ
ǰŮӲͬŮӡ
ƽӴŮУϲǿҰд˿ҰԣͬһͷĻһ̵õ塣
槼Ǵд棬ͬһ峿ĺɻһ㽿ޣɢŵķҷϻžӨ¶顣
Ǿ׵дŻЩã·Ӧôһ㡣
÷ѩ°Ǻģѩһִ࣬һ˿˿ı䡣ǹ¶ģڷѩ֮УһȺʡ
ԭ䣬ֲ˹ϵİܽ߯һֹŵŮӵ飬жŮӵ
ǰŮӣӡеŮȫͬǰŮӣͬһĻЩѧ֮ʿĻǻˮ
һĵ˶ϲԵĽûһ覴áƵԻΪòΪΪΪ̬ΪǡԱѩΪˮΪˡʫΪġԺīΪ㡣ֻĵŮӵȻΡĻƽָӵħġӦ˵˾һħһȻħ
ǸŮӿƣӣ΢ţ¶һߵЦݣְ֡δ䣬ȥ˵ƵĻ
ΪǸһ˲˹͵һ˿ɱ乵ɱ漴ΡһӣһȻУŲźۼ䵽Ůӵϣڵʵʵ
ŮҲ˵ʲôֻǾĿƻУ·Ľ׵Сһ㣬żͥ顣
ĸĦŮͬһ㷢г˴ȰִȰֻǰŮˡеˣһ˿޸Ĺâһ˿ɱ⡣ǰŮģִ֮УԷҲŮ
ǰЩǺܲʱˡʵҲûʲôϾ˭Ҳû뵽ֵᷢزԼ֤˻ԪʿҲû뵽Щʱʵôпᣬºûʲôϵ˵׽Ū£˲Ҳֻ㵹ùˡ˭ǿԼŮ壬ǼȻ˲ÿĶֻлһ;
ĺһһӣһɱŰ֮лӽΪģԲʮ֮ڣе龡촷ۣ廹꣬Ϊһңֻضܹá
еŮĶ˶гЦ⣬·СӼԼϲһ㣬ȺǰּȸԾűǰгЦ⡣ľҶϵѾ֪们ˣ¶֬񼡷
ֻѪӿһЩҪƲסӱдѣѾͷҲ̫ɶ˵㣬㵹еܻ䰡޼ɵԼﶼܲסջľˣȻ󲨣ջˮ鴫
ţҲֱһֵۣԷϣ߻˳ֽڵصĳս
һߺ˼룬Ҳһ߰Ծ衣ѾͷĶȻɣһ·һжһ㡣зΪ
ýѾͷ۶ɣնγɵ壬ĻǣȴԼɫɫ¸֮ᾧ飬ѵǵ
Ʋһˣǿ⻹ǿˣĵط㡣ǰŮӺѪĹϵлһ˿ԽԽһһϵȺޣݱ䣬ܲϾû˽Է
ĬƬ̣¶һ˿ЦݣĽŮԼУһӣЩĶһӣѾʧȥӰ
ū¸ŸҿʣǾȵķ֣еʧһաΪûָ̳ˣū֮䱬ң⵹սҲݵԭض˿ϢĻᡣ
Ʋ֪Щ֪ˣҲ⡣Ȼ֤˻ԪλʥλãľȻҲת䡣ȻŬеһݶľʱţָоҲ𽥱䵭ҲΪϣȻԶֿĸ飬ˣѾˡ
Ůɽеһɽ֮ϣǧҰý̸͵ΪҲǼ˲㱣հˣΪǰģòյҲûмˡ
ǰŮһۣһĵʲô֣ô⸱ģģ
Ůӷ·ίһ㣬ˮĴ۾з·ˮһ㣬ƣְֻûи֣ô֪Ҳ֪ôģԭֻڰְУʲôұѧЩʲôͻȻһָоҪˣҾͱ
˵˴ɻĿƣгѯ֮⣬ȻҲ֪Լ˵ľ
ЩյԴҲ֪̾ô£ҲŴһְա
ͷ۵ʱǸŮְֵ֣ΪʲôȻΣûûлأ
üͷһ壬ͻȻʶԼᷢչʲô̶ȣһδ֪ЦЦĵͷҲɡӽͽеɡ˵¶һ˿΢Ц
裬õ֮裬ǰŮӣ˵е޻õһ㣬õĸоôĲʵ
ĺУõ֮һŵĹâ˳ԾͬԵˣѹģճ鹹֮С
ҲˣԺκμ̵ĻʯȻûнӴܶ࣬ŮӻǿɵģȻںճԼǲСӶԳĽ֮ˡĻǿɵġͬзĺıֻ׷⡣ԼԵΪҲбԼ⡣
ϲ֣۾ģϲ֮⡣Ȼһݴ棬㴿ҲֻǶƺĽǲСվƼ¶ɣġȻ䣬ƸһʿУѪˣˣϡ
ư˵һͳ׵ŵ裬Ц⼸Ȼ㲻ʲôϣ֮ҲƵѵˡó⼸Ʒڲʷû¹ҿҲûʲô⼸գʲô飬Ҳһá
ЦŽ˹ж˿ƤЦ⣬ƵְֺСñ˵Ķ顣һҪһҪ˵ҡƵһҡҪԭͲӶʱ¶˿ʹôй۾һƬѩס
ƳһæľӣЩջĵ㶼СˣçײƤý
еƻеһ˿ĺһ˿ŭ⣬Ƥһͷɵվһ棬ϣƣڴóʲôñ


ʮ 
ƿŵ裬̾̾УһսһȹǴɫģ쳣䣬ͬһ㣬ĺס
ĸĦ׺ɴ·ڸĦ˵ļһ㣬¶һ˿Ц⣬ͷ·ԭΪĸ׼ġȻʱ޿̵Ĺע·ұΪ֯͵ġȥա
ӹɫɴ£ȴ¶һ˿ɻΪʲôҪһͨ·ȻƯ貵ǳһ㣬ҲܺԼģǿ·ʲô֮
ЦЦ룬˵飬ҡͷ̾ϢĪС··˵ϣ˵Ƴܷ֮ӡǧֻõڿȥƽ棬洩ϣһáһϴ£Ҳˮ磬ܷ٣ʯӰ޺ۡ·Ϊܽ߯׼ģ͸գ
˵׷֮ɫŨˣƻ䣬ƶԵͣ
ʱٲ£Ƶ޷죬ȻǿΪ֮ԻˣΪǰΪûоӺʱңֺγ̸Ц䣬Ⱥִ֣Ѫɺӡ
һ̣ĺ磬ָоҲĺİܽ߯Ҳʱֻǳ壬һ˿˿ɡϾʱԼ˶Щ԰ա
һ˿ˣܸоĵʹࡣһӣԶԸĸеĿƣһˣԶӺеĿơѾ֤˻ԪڽĶˣָ˭еĿأߴʤԽߣԽ¶
ûĸܣǱˣҲͳýƴŬ֤˻Ԫ֮⣬֮С֮䣬ʧȥ˹ĻᡣˣԶЩˡ
ȻҵӣȻںСжЩʿȻ𡣶ʱңҪΪǣҺĸܡٴߣ¶ǵ΢Цٴǰ¶ϡȴûʶǿջЦҧ֡ҶԲȻңҲΪİΣǲòֿ
˵ƵͷĴгΣǱˡûж˵ʲôĽ·ϣĺܺİɫƣϺչ˳
ԭģ·ĳ£˿ʸУ˼ٲһĺڷ̫ĹԣͬȺһ財·ϷӡĻõʼˣŻõСΧ趯˶ڹ֮УʱѾ޷ջˮǣһЦҲЦҪ΢ЦѾܹ߸ĵ۹
¶һ˿ܰĸĦŮ㷢һʱ䣬͵ȥɣĸúõһΰաı֪ҼڶԿʥ˵ôӦÿ쵽׼ʥļˣҸҿ϶ı¾Ա׼ʥĶࡣ
¶һ˿ƤЦ⣬ףҲԸ뿪㣬ҲȥԵĸ׽ӻȽҲûΣǾͿһˡ˵Ҳ˿㽡
ҡͷ̾ѾͷίʵΡ㵽ȥȻҲԻ֮ǸΣҲ㱣˼ʥ磬ʧȥʥѹƣͥʵԶЩ֪ߵغĴڣѾͲסҪðͷˡ
һ˸ŷâĵ裬¶һ˿Цҡͷ̾ϢѾͷ治֪ߵغһսȴ˷ܡ֪ߣҲ򲻵ѣˡҲ֪飬ҲǿֻҪĸףҲˡ
ЦŨ֪ˣˡһЩѧЩ°ˣжͨȻûиأʹػػı£ЩνҲϰˡܽô
ΣҡͷЦȱ㣬ž̫ˡ֮ͨʿҪ˵Щڸɽ̷еʿˡ
νʥЩϲŪԼͨʿˡҲ˵ʦֿı£ҪࡣҪ˵ʦõ֪͵ͬˡҪ˵㣬ں쳾ߣҲҪСĽһһбµʿ淭ջ𣿡
Ȼļȴپ¹ʣֻǲţҲ֪Ϊãʮа˾ŲԣһʱҲЩ΢΢Ƭ̣ǳʲôĿģǵ˵ͷ¶һĵ΢Ц
֪ԼĻ貢ûȥ٣ûˣԶ֪󺣵Ŀ¡ȻԼһٽͣûгԹҲȫԼĻֻеˣŻ˽һСԼı˿Ҳʲô̫ΪѰա
ҲԸ˵ʲôͿ˵Ϊ֣ԼҪ϶٣ʮѵõ¡΢һԼͨеƪڴ
ƵƪͨͨΪѵõǣʮʺϵƪͨġȡ衢ͨÿһֶвͬľ磬ǻ棬һгɣȻݺ¡
ƿͨ۾ɵˡ࿿ƴͨΪȻԸһ¥ɣ漴ȴҲĵýڴˣɧţҲܹõ
Ƽ谲Ҳ˿һ⣬ҲϥָԪᡣҲǰסڵ߲˼󷨣ֹɧţСĽŽɫʮ꣬ɾţɫܾ꣬ſҪ뻯еõȡ
Ҳ̽ͨȴñ˴˼ŲСĸĤȻҲܸоҪ佨ϵȴֲ֪ҪٵĹ
Գ䣬һ˸ٶޱȣһһ財ԷǼƣԼ߸Ͻˡ
üͷһ壬Ҫ˶ԷҲʲô£жһ˿档ԷƣŲСͨһ㡣ж˵Ƿ۵糸
ȻƲϲԷֳʽǲòһúӡӶԷľٶͿԿ˾Ǹ֮ˡˣнܳԲֻҪͨʵǿܻú
ԷٶȺܿ죬תۼ䵽ǰϸĴ˶ԷһƵУȻð֡


ʮ Բ
͵ۿ̻¶飬ȴһɱʿĺעĿģеǱ󽣣ǽһ߿жۣ·ûпһ㡣ҲǻͻͻһƬʲô顣
Ʋû˵ı࣬з˿ȡ۱֪ˡ
˵ıһǵ֮һӡûпľ޽ȥЩ׾ĸоֻҪһ򶷾ḻˣǶʶԷĿ¡
ıͨΪѡΪڿУ̫׾СȻȻԽ˵ͷ­ʹΪǶԱҪ̫ˡûôǿǰƫƫѡǶԼ似ǿģӵо޴ı
ŶԷģвԾĸֳһʫԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ鳣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
ǰˣҲƵͣƺ˰աʮɱһˣǧﲻСƾд󽣣˵ʮǰٲǧҲһеģ漴ƮȻԶȥա
Ǵ󺺼ƣҲƳ˱ֵĵ裬΢΢һЦȭһķŵͷǧɽɢˡҼֵܵˣһֵ·ϵģ
һЦ΢΢ͷλֶ˵ýҺŮڴˣҲΪ˼ʶһ챦Ҳûʲô̫ı£ֻԶԶվõּЦˡ
˵䣬Ҳϣɵվӯߵߣ¶һ˿ƤЦ⣬ɵվߡ
ߴ󺺼˵裬ŮɫһʱҲסߵг˳ֻúɣѪҺڣһֻΪ޵ֱʱ״˵еѪô¡
ǿһҺĿĺԵĳ鶯ʿˮġࡱ
ĺ費ɵЦ˳ЦúԭĻɫƤͬˮƵ̰ӵٶȣѸһѪɫƴ³ĺӣȻҲ˼ˡ
ЩΣҲǾ֮ˣҴҵתƻ˵òǰɼһȷʵɶ񣬲Ҳѹ֣ԴԪʼʥ˹֮ƴǰ̽£ֶԳһҲѹǶⱦŽ
գ΢ЦʶĪҲⱦȤɣƵⱦҲ쾭顣
ҡͷЦּЦˡǰ㸣ɽϣǾۼаĸ֡Щֻڴ˵вųֹҲ˲֪١Ҳ֪֮ƾ⼸ֹǻ켣˵ùȥⱦȴѣѣѣ
οǽޣһڱҲ͹ˣҪıʲôãۣǷϣҲһ׸òͷҲǰװ˷ѣҪá˵ǶܾȵһǱƽҲСһգ
˵֣ĸĦд󽣣ЦοѾɲ㹻ˡ˽أľ٣սɱ¾ȫˡΪһķҪ˵ˣҲԼ
΢΢ͷ¶һ˿Ȼ֮ɫһżڽգˣҲ᲻òԻôѹһЦŴ֪̽Щͨʿּʶ㣬ָһҺͿײʲôֲĴڡ
Ƭ̣һЩεĵ˲١ɾͲ˵ˣаУʥˣǺպĺɽ̫棬ܲʮ֮Щò׶ģһСΧƷеģʮа˾аĸ֣㲻Ҳˡ
ڰ׵ģʲôɽɵƽ̳ü棬̨ɽбǶĴˣܳǵĹͨʦ̵ɱʦţݾڵڳʦԼŸɵš߰Ҳаٰʮţ֮ɽǸƣѩҲҵһ˲õĸ֡
գ΢΢ȻƬ̣Ц˵µĸҲ̫˵㡣ʥǺεǿĴڣѵǳüһܺǽһǰ㣬Ҳ̫˼գ
εЦЦεĵԴʥ뿪֮һһˣҲ֪ô£֮õóֵʿʵڲࡣɽĳüȷʵûʸʥȼ磬беڱϺء
ʥƾʵʵĹûʲô챦ˣǰһĶ֣ǱȶԷǿԷҪԱҲûʲô̫õİ취ɣƾһ㣬ⳤüǺʥȼƺҲûʲô׵
˵͵һ£ѿڵˣһ֪ǽʲôأԣȴʧˡ
εЦЦ϶˿ɫƺҲڸеҡͷȴҵʧˡΪŮΪ衣
˵ʲôƵģ֪Щͨʿ˲żüã˵ڷսг˿Ͼҥν֮棬ǻЩʵգ챦ôܾˣ
ͷ㵹֪ٵ顣֮սǣ㣬ഫʥһ֮Ѫϴ̣Ȼδ׶ͳҲܡȻ֪Щ֣Ҳ̵صļ֡봫˵еĻ̰˲Ҫһգ
һ˿ȻĹâ壬̵İ˲ڣô£˼ģ˲Ծһɵĸо·Ȫһ˵
ڽʱҲ¶ɫڵıг֮˶ص˲ڱΪ֮֮ʥ뿪֮ǰհΪͽͨʹΪл˲ְ֮λƺˡ
üͷ΢΢һ壬̻һ֣Լȴǲ֪ԭΪս֮ͣһʱ䣬ҲעǣȴԼˡɿһֵ֣ǰ˲֮֮ͨʥΣûʲô£һ
ΪɻĿһƣжЩɻȴƿȫֵͳһ㣬һͨʿΪƵĻУѾһķı£ȻֵãȻɻ󣬿ȴɣ̻ص
ͨ˲ھ˵ʥ֮ϡͨȴ¶棬Ҳû֪ǾжͨЩԣѾϵ̫ͨͥҽһȼĴڡֻһƿסȫˡ
΢΢ͷֺһûһĳ˰죬źˡҲȳ֮ˣǺһ̸Լӣȥˡȥʱ򣬻ʱʱĻͷһ裬Ȼ֮⡣
ƼˣˡֵܵסˣƺҲûмЩʱЩﻹݣȱðħŮЩ߸ϵʥŮˡ̾˿СħŮ˵ͷԹԵϥ˫΢գ
ȴЩģҲʲôٶǰӣְ֣ҵȥ䣬һζ̫ζ˵㡣ںڰдôã׻Ҫʵǡʵǡ
ԭзŵ˫۴ʱѾıˣû˼Ҳ̫Ů˼΢΢ͷһΪ֪գ򲻿¡Բ֮ʱǱ֮աϻǱҲֱӳᣬʱٲ֡
¶һ˿Ȼ֮ɫصĵ˵ͷӦ漴ͬһֻһ㣬ģһ˿ѤɫʣԶɽƽȥ
ӾôһĹȥˣɽϾۼĸԽԽ࣬Щûʲô̫µСʿҲ˲١
Ȼ֪֪֮ⱦԼԵΪһˣǻڲز˹ĺ̰Լһ˿˿Ľ˭ܱ֤ԼͻȻƷǱͻȻ֮ԼΪο챦ǿһۣҲǺõġ˵մҲܿءĻ˴󽱣
ȻὫЩϣ⼸칦棬áʵҲѹ֣תٷʥ˲֪ж٣Ϊ˱֤Լİȫûк֣õİ취ĪڵߵˡֻҪߵˣԼȻ㲻ͬ㲻һǰȫܶࡣ
ε۾ƻվж˿֮̾⣬ѾԲƺǸµϣƺѾᵽ˿ŵĵѪζԲˡ


ʮ 
Բˣʿڴŵ顣Ȼһ˿˿֮ģֻЩͨСʿΪ֪ԼˮƽôŬǱ䲻ϣֻҪĬĬĵȴҲ㹻ˡ
ţħһʿֵú֣Ѿ˿šʵҲֲˡҲˣȻ˴ʥļؼҲһܿϧǣǻû֤ûԪȻ̫ɢδִĻ˵Ǻǿ󣬵ǻǿ
ΪһİǵļغͷԶǱʿܱȵġǺڱ֮ǰЩʿٲһɱ¾
һ׵ķֻ˲յģǲһвᱦ
иΪҪһ㣬ǾڶʿЩˣΪֻǲܼȫᷨ˭ְܹ֤˲أ
Щͨʿĸǿ飬ĸǾ˷ꣿǿɲЩ֪ߵغСֻ֪ųĸаŮԻеʵϽԼñȴ滹ɶ
ĬĬĿԶһ㶼żЩ򱦱ʿУϰˡҪ˵ԼһҲ㹻Щ˻촷ۡҪ֤ԼݣϾԼԼӦڷ֮Сʥʥ֮ԼЩʱ򣬻ǺԼġ
һ˿䵫ɱĹâоˣˣ˰ʮˡЩ˶ᣬһΪӦǸɵſգܸоЩ˱˴˼䵭ĵ⡣Ϊӵܣ˴˼Ȼŵ⣬ԭҲֻһˡһ˲䣬Ƶüͷýġ
ƺܾҲܾͨ¹ʣ֪ʹʲôֶΣŻЩʿ˴˼˵⡣
ܲϲֶΡȻ̫̫Ĺ£ĹﻹһܴͳˡȻ֤˻Ԫ鲢Ǻ⣬ںܶʱܱ黹Ǿ⡣
ܲϲȻ֮ŮһŮľٶʱκһλ׶ϲգȻһ˶ʩչĻ֮ʩ㹻ƯĻƻǺܵġ
ŮӵıʵϾɶ۳ĺģ֮ǿƣҲȷᷢչʲô̶ȡĵ赹ЩƣмħŮǱʡԼдʱѾһ˿ģģĸԼûϴԼµ壬Ա֤
Ƶ߽⼸µʱССʩչ˼ֶΣЩΪǵļһŪߵ²ֻ֪ҪԼһ仰Щ˿ΪԼϵɽ»𺣡֮ԼǵŮǵϣָ߸ϵĸоĺܺãЩ޴˼ļһڽŵ£һֲĸоָоˡ
Լһ·£еЦŨˣЩҲ̫˵գһԼʼߵνſЩɵĸð𣬺޲ýԼ¶ȥԼֻЦЦָùǾƨɵƨߵȥˡߺߣˣҲǾӢ
ԼļЩӢһдģͨȻǳƲϹ䣬ֶҲǺġǰЩˣ˳Ʋϣˡ벻Ҫֺòáͷ뵱ˣIQֵôﵽһٰˣǰFCͷǶˣЩĶ˶ҪԲˣһҲ̫˰ɣ
һ뵽ԼҪʱǸʲôӵͷһԼڣһſԺɹ˰£ɱ˿ȥһ˿˿ĵЦݣԼ˫Ժʹ۽ģһֱɢâ۾ͳһ亹˰զࣿ
ȻЩˣԼɫټԼֶΣúõһЩ֪ߵغļһЩЩνɵĺ֮ƽÿ췢ƴƽÿһδģѪͻƽÿһ˱ֻءֶ֮֮¸Ѿ׵ķˡ
Լôʲôôڤڤһڴߴ֣ôɡ
Ǹ޷ˣСԣܵࡣοһ˽ġϾĸףλȻźŨȤֻҪԼʩЩֶãЩɱǽ׼ٲٸȻҲ֪ĸǺεȿֲĴڣսЩЩա
̧ͷһ۵裬¶һ˿΢Цĵһ֪װģ浽õǵʱһӰһûʧݡ
ǰſУһģǻɽŵĵӡ˵⻪ɽɣҲûʲô̫ı£ǹһķ֧н磬Ҳǿһ֮СȻܺȲ̵մһȡ
һ仰ϻҲϻٷʻӡ⻪ɽȻƲǿ׳Ƿֺ˭ȡЩͨǺǿģˡǹҲǲʮ֮һ˭ܹ֤ûʲô˲õķ˭ܱ֤ûֲ̫ͨ
ӵУҲͷֱĸ谮һԴˣ˵ǲ֪ߵغһʵڲ˳ĽɵüëðһʵأϹǱ߿ʲôСүһ˵
ж٣ȻйӡҲһͷĿĻǰС̹һצǱƿڴڮ֮¡УƶʱĻаĴˡ
Ƶüͷ壬ʵǰЩʿǳŴɵʿЩ˱ֱߵåǻмֲգǲ̸֮¾ȡ˲šܲ׳󣿵ʱ̶÷ʲôܳ彫ˡ
ҪڣߵĵͲáԲüһߣ΢ӴһƬӰصĴϡ
ԶҪŮжֻղŻ벻ݵʱķɽһ޴ըһ㣬Ȼ˳ȥмʿûüܿܲҵΪ档
費ЩĿɿڴʿСŸϵߣĪҪ˵ô죬Ůô죬ٲЩˡ
ЩʿʱԲ۾Ůǰӵһʱ䣬ԺʺţһҲŮĸףⷴҲ̫˰ɡ˵ģ˵ߣҲ䰡
ĸоЩ˾ȵĿ⣬вͷȥ޺޵Ķ˶ţŭĵʲôѵŮͲܺ͸һ𣿡


ʮ 
Ļ˵Դ϶˼˿ߣѾͷԸҲ̫˵㡣еʿ漴¶ɫڵĸоٺ٣ðϲ
ЩʿУҲһҶɵĴժӾ֮һΪͬǰéǳһɣɵűӣȻҪϲ١̫ǿЩһƲΣУòһŵĻժɻΪڶӵܵ䡣
ĺһǲм֮⣬ĮƳһˤڵص죬а˷ܡ
˫ݺ͵λһУΪԭԲǸԳ֮Ϊļһߵһ˴һڶЩ֧ôչ֧ôչܸڡ֮У벻صġ
аɵӵҲܸˣߺߣ˭ֻҪеĵӳ˿Ǿ͸ˡ˭аˮݣ
ժĺһЦ⣬ʩһǴŵժӣ֪ǰڴˣȴʧˡʿҲӦ˹ҺҽҲ뱧˹ٲǰӷĸ֮ý֮ԵûǺܴġ
ЩаɵſҲʾȻкܴĶԣӵнʱʱҲò
ĺһһ˿Ĺâһ۵裬еĺ岻Զǳ飬Լƽա
һ˿εĹâƤͷ漴չ¶һʯЦݣߵ֮ЦҪѡһ˫޵İ£ҲҪǶصӢۣҪгԽ˵ͨ
ЩʿͱԵߵֻһ仰ǱǸҲǡ˵ȴںڰ;пһյƣһЩѪڵĸо޲ԼʱɶصӢ۲ᡣ
侲֮һȴֵͷ˼ʲôŽжصӢۣʲôŽͨܲ˵˵ӢۣͨɣЩʿ֮ҲоģƬ̣ǴʱɽϣΪɽϵı˵ǱŪУ˵ܲһЦգ֮ж챦ҲƵӢۺܣͨգ
ЩʿһڼǷǸɵ̳Ȼ˽ԴĿһеƢԣУԼһ¶ӦõġǱԼõ˭ôı£
ЩʿҲ޴仰͸ɿѪԡǱϾҲʿСģҲ˰ʮ£Ȼ޵ЩǱֵܻػʵ̫˵㣬Ҳöģ޲ûΪ࣬ĺǻ使۵Ļ䡣Щʱ򣬰ܳͷԣǡЩʿģѾ׵ıסˡ
ı飬Щʿ׷뿪˴˴Ǹ˴ӵ죬Ҳ͹һҡ˼βͣƨƨߵȥˡȻȥǵʦҪúõŪһ¡
ƿǵıӰ¶һ˿Ц⣬챦ϧֻһ֪ΪãΪаء󣬵ǡЩʿ
ԭͻ࿴˳ֻۣΪ˳òǿڶʿһɫжڵð
ǰԼľ֣¾ǰһգͬվͬˣԼҪһܲѰԷĻգЩվԼһˡһ뵽㣬˵жð˻Ƿһ㡣
ȤĿƣ۾г˾ȺϲãЩԶˣĵף벻һôһ仰ЩһﶷˡǺǣ챦֮ǰҪѪɫɡ
¶һ˵ı飬Զѵ֪ʲôΪұǺЩʥ˷ĿҲӦõġߺߣ֮֮ҪһǿƵľĻҲЩֻ֪µˣʲôʸվĴϣ
΢΢һƣף֪ʲôܸ𣿾ʲôȻ˵ãЩƣԸϽˣĪⱦҲ֮ɣ
ƿŮһۣĵ֮ĻǲԼˡοֲ֮ǴײˣضǡôĻ֮ҲֵǮˡıسɣȴ֮Ǻ֮ȴݲֻҲˡ
˵һԶüͷȺۣҪƴһһϷǹҲЩֻ֪ǰļһ׷һ˼
գ΢΢ͷ˫ֽ˸ӡ˴ʱһ󷨣ͨʿֲ쳣
ƿգ΢΢ͷһӣƽһѩĹӨ˸ҫ۵Ĺâһֱ֣˶ƽ̨֮ϣʻװΣкĵ̵̺أյһ㣬˼㣬˵Ǽֵơ
װΣҲϲСԣԾŸϽ赸Ǹ˵˼㡣΢΢һЦҲԣǰбڼԣһӣǲյԼæµ赹ˮæµݡ
⹬ĽǶȼãƽָ̨ߣ˵һɽСƺ͵ִֺͨãʲôٶȻ
ȴ˵аʿǶԸŮʱǻҩζʮ㣬ȥֻһĻǣܽ˴һ㡣Ҳ֪˭ȶ֣֮ͻȻ俪򣬶Һ飬һʼ㿪ʼѪвٱʿȳƷ
ţħǴ֮£ĥñ֮ʱɱ˶ᱦǱŪԼУݣɫҵǼȥ澿ĵطһǲ֪ߵغѵΪϼҲɣ
ħҲպ޵Щһǲ֪ߵغҲ룬ֵزؾͲѧѧǣúõһίʵͷ۵ý
δ䣬ֻһСǱֵĳ彫ˣذ˺üˡ
ţħüͷһŵСҲǧΪˣ֮Ա֮ΪСֻΪʥǰǸСˡ
СҲٵķˣԼҲˣǸѵõ强ˣʧ̬£Բǵ֮¡վʥͷһ㣬ȥб䡣˵գȥˡ
ʥҲɫվȻҪСĽ˭ܹ֤ЩʿŵڲͻȻ裬Žһ򾡵⣿Ȼ£ߵСɾܲڡ
ţħһţһԼűٶޱȡԶգۼ㵽š
ţħҲ֣ͨͷãһѶһһӣһڹ佫Ƿɽ֮ϣֻһ죬ɽһҫ۵Ĺâһҳϣ佫ް㷽ǰ㾧Ө֮ɫ·մһ㡣
ɽǽ֮ɽһϣȻҲҪܴԶһʿһҽУѪͬߵķһ㣬׹ͷصҵ˴֮ϣǲ֪˼ǧѩɽһӡѩɽҲ羫СҲˡ
ħңгһһ˴ǹһɰ˳ߣͷ̬֮ޱȣٲȻʱڣŷɵıɰìķ档˱֣жٶ˿ο֮⣬̧۹˷ǽɽϵڶʿȻ˻սѷֵҡֻҪǱŵӣĹаͷһҴ
һƬңЩɵѹƣмǵڶʿҲҵֻ֣ЩͬӵܾۼһǿųƣԿڶ˵Ĺ
ŭɫмЩʿٶȴĴ¡ƻúúõģ챦Ұһ㣬Ȼѱ¡Լɵⷨǰ㣬Լʲôôܵõʲôô
Щʿһ㣬ľǷʱԼȻʡ˲СֶֻΣȻֵǷСɵĵ̣Ȼ±ʿʲôСҪʱȫɵʿһӵϣȻԽԷƽģȴҳһţһװ׵ĵսУⲻ˷ҪͶƣҪƽʱôνڳʲôӢۣ
⻹С飬Ϊɺ޵ǣĴժҲ켣УԼµʮǱ߶֣òֺСӣǳ²㣬ࡣҪʲôٶһ𣬶˵ǵضɽҡȴӪǱֳ¦ӡ


ʮ Ѫ
ţħ͵ϮȻܲˬôҲʥ֮һǳѾõǱʲô͵ϮҲˣϾݶԵȣ˵ȥҲٹⲻǣ
СӲ͵֣ȻǽҲʲôã˵ǣû׼ʹȥţħһС͵ϮŪæƣ޵µģ˵һҥ˵ԼЩСˡ
ӣͨ壬עӡΪӣǿʱභ˫ţħݵĴעݺӡߺߣɲϣԼԿϢȥȻ㲻óԿ
Ѿ˷ŭ۾һӺ漴һ಻ֻ¡¡졣Ǳɽɾ𵴣ʱʼѩ޴ıѩͬŭһ㣬ǵصĳ彫ȥǰһϰ
üͷ壬һͷţǴˡһаǶˬ
һЦҲֻǾĿƣǹ֮⡣ýƿɲԷľٶЩŭ֮ԭ򣬻Ϊţħղһɤѩڹ˵𶯣鲻ˬˡ
ɫΪãڵðŭ˽ŵĻÿţħ
ţħʱǶ˷ƣһŻһ㣬ڵĳ彫ʮʿͷãǰȰһһ÷飬ֻʣԪӤ۹ֽУܡ˻֮أҲֻĸа֮ȥ
ԶԶĿӣţħһ˿ŰĹâḧմѪԽͷһ£һȵģŵȵϢǻԭͳ˱Ű֮ϵɱŨˡ
ʥ֦ͬһپ٣һʥܻ쵽زûһǵ֮β֪ˮˮǳǹͬˣţħƢһҲ¶Ц׷׽ǰҪúõһԷı¡
ۼʥɱȺ֮УͻȺ޵Уÿγ֣һѪȷ硣ɲϷɱЩʿÿһγ֣Ҫ߼ʥͨЩʿģ
ӵڵѪҵЩˣδϣǾôˣ˭֧ţȻвٵʿһ㣬ҾʿصˣЩ˽ǾѵڻҰ
ǰĲҾļҪˡĿʥҫصĺһߣֳһ˵Ǻģк˸лⶫȻǷսʱ˵Ļꡣֻ벻ⶫȻ䵽صС
зߺޣ򼸸ͬ˵ͷ漴ǻȻ󳸳ƹŶһͺȣǣɱȥ
ǻ˸һצɱڡţħ˽ȥҲǱĵ
ţħǱɱ泩þûйˣ֮Ĺ⣬ýȻ˵㣬ЩԣܱЩͨҪǿöࡣ
˵ʣЩʿȻȲͥɱ֮ͥͨСӣҲƵͼˣٲãҲɢɵͨЩδܹٿ飬֮ϴͨʿ˵ȻҪ֪߳Щʱ򣬳Բ⣬ԵĭҲǺõģܹ񫡣
ţħˬţԶһеʱŭѾģţһ͵ǸɻҲǹȫϴʱϸ˵ı׼ǲ㽱Ҳ̨ܲǲǣɽӿʼڣԼ˼ΰ㣿Ѿģ۸Ҳô۸İգѵΪٷ磬Σĺ֮ɫǾͿ˳
ŭţˣţħ̰ŭΪжһӣһת漴·һڹһײһ𣬷һ̶Ħ˲һƤ
˵ӲӲĻʤĺ˵Ȼţħӽ̫ҽɵͨǻϾǷʱڵı˵Ӱ̫ȻΪʵޣӰķӣձⶫӲŪҲܾˡ
Ͳͬˣţħõַ൱õȻҪȽϸߣڹͥ޵֣ɨһƬ˵Ǻɵġοʩ˵Ƽƣǵ
ۼǷʧ׼ͷд˸漴Х佫ĿȻţħøҲţ΢΢һãƵ棬ڳһ׼İƣ漴һҴ򡭡ֻһ죬ǻ꾹ͬһ㣬ӡ
ӼöԷƣҲһ͵ð漴һǻ𣬻ͬ鳲һ㣬ֱ佫ȥˡ
ʥУʨ۾һҲŭΪΣʨҲһͷǷս֮Уؽɣֻ˵ã̽Ϊ
Ҳڴˣһӽڼʦ½ưԲᡣΪؽ֮ɣȻͨҲעݣ±ƣʷ£¶棬˽Բ֪ʨһֵܡ
ǻ걾ǽؽ֮񱻲еĺʹβŭž֮ŭĵ𣬶򵨱ڵðһ𣬽ͷҡһҡʹǷصıǧɣѪ裬һƽһ磬ЩС֪ͯжٵùģУˡǰСҲ꼰ģûк㱻ʽȥˡ
ʩչͨʽ̼ʿȻרǰһʱ䣬еʥж˿֮⡣
ħʨãȻ֪еĿ࣬ʹֶҲԸпݡеķ컭һ٣һȣһ˸ȴǱ趯ɣɱʿ漴עеƽ̵ϡɱôˣڸ˲һصĶ⣬ʨҲ˵ýնɱˣʤնǧٸʿ
뵽˴˱˱࣬ȴһֻݣɱڣһҡֱϾڿֱǲӥһ㣬˵պա
һֲõĸоеԼͱһ㣬Ҳһѣִо޶ѡǺ֣ϵĴҲûм޳ͨģ֮١ȷ˻Ҫࡣһʧһãг֮󣬾ԶʿҲǵĲա
֪ԼıжЮ֮㱾£Լֵܵ˵ġо壬ҲЩæҡڻзһҳһССģɫӻɫּҴҵչӻ춸ıҫ۵Ľ⣬ʹѹãͻȻõչԼĻһ㡣ӻܱߣӻöˣ˵ǴˮҲòȥ
ħ֪ǳȻҲЩţԼһ޹ԼιҲţɣͬսʱպ˹ͼըһ㣬Ŵ̶ĺХôѹȥ
ײҵײеʿһľ죬ĸо˸еܲ·һ㡣ԭݱսҲΪҵײͣƬ̡
ħһ޹˫צصĻ˽֮ϣȻΪӱ̫ԷӻȫͨǼײЩλҲֻôɾˡצǳ޴
ҵײ˭˵ܣ𺳾Щʿеһʼٸߵħǲֻ˫צ飬һʱ侹Ȼʧȥ˸оһ㣬ͨΣʱ̣ǿƽ⣬ŤŤķɽȥһ£ҲҪһʱָ
ʨˣаħ֪ߵغӻǿٵ֮µ֮һսǽ֣ܱǲ֪Ҫ˼ټǧˡЦȻƾȥĵķⲻԼҿ
ţħŭһ˿ּЩνʿɱʱӡͬΪʥֶ֪۷ʲô飬ҪŭţħţħȻĴʥһİߣı廹һͷţţͨȻǷţȷţ¡
ڹؼʱ̣̼ܵһͷţɷţţħѾͨ۹ˣսǷָҪܿϧڶʥµĵطչţţħѾʼˡ
˫ͨ죬ɢſֲϢţħнࣺǵ˭ң


ڶʮ ǰ
ԶԶĿͨţħ۾һ֮̾⡣Ƶ˫۷Ź⣬ˮҪˡ
һһԵĵ裬ٺٹЦЩëʱѾͷ벻뿴ţѵõزġҪ֪Ǵʥ֣֮ƣҲûݳޡ
գ¶һ˿Ц⣬ҡͷ̾ףǲֹͷţ裬ͷǻ˴¡ٹƬ̣Ǳ¾ҪˡҲ֪Ǳʲô򵥵ķûЩڻҵĻδЩѶȰգ
գüëһЦѾͷȤýǱǿ鱦ɣǶҲ֪ʲôߺߣԹԯ֮㱻˷Ϊ֮֮ѣһҶʧȥƽ֮˱ճԯרǰ
иǾȣĿǾɣҪѯɽ֮ϣһֱԭʵգȻɢ֪Եɣɫ΢΢һ䣬Ѿ˿֮⣬ȥǱƺҪˡ
üͷһ壬漴¶һ˿Цݣ˱һ´ң𡣴ӴԺ󣬾ߺߣЩϼһҲͲסɣǼʦ̵֣ʥˣҲסˡڵ飬ȴҲ˼ýˡ
ƵĻȻ֪˵ָʦ̵ֺʥ˭ȴԷ˵ϼһļòϱƻҪϵļһﲻڰա
ƼģһЦҲԣһ漴ֱ߿֮Сɽƽȥ
ţħк죬ͻ޲𹥻ħħʨ⨺خҲ˷ƣףһţħسɱγһļͷȴǾезʹߵľɱһͿ
ˣӡӡü棬ˡʮʿΪףԽκ˫ôæȻжзʱɷ˭ҲûʵԶȻʥ֮һʱֻм
üҲýϺ󣬾δʡƵʮǿһʿһ챦֣ԼֺαԩͷΪǵֵ֣ԼɱȲЩһƴ֡
뵽ĴҲգԼֻڱҲŴʥͨǧأЩɾͣɽɣ㼷˳һ֮СȻҲƵϷޣվǸǳȲòһഫЩʲôʧ˽ǣɽҪʲôʧɾԪ˵Ľ֣ǣü滹Ƿֵġ
ǽѾ˳İ֮ʣǱҪˡⶫȻһɱ¾սıˣôƣ
ļ䣬̰ǡɱƾǴʣȻĹΣ䵽Ƿ׹ɽ֮ϣ˴ӳɻԣһʱ䣬ؼ䶼ѣĿĹʡ
Ƶɫ΢΢һ䣬üͷҲ彫ĺһȻ˵֮⡣۾ĶǵѤĹ
˶ѵ˲֪𣿾Ȼ̰ǡƾɱ֮֮װ֮⵹ǰɱ¾ֻ֮ٶδЩ̫˰աѵûͨ鲻ɣΪؼ䣬ûܻĴڣ
ڴʱú¡¡һ죬һҫ۵Ĺâڶʿжһţħɱ¾ţ죬Ҳһ£ЩѹеķҲȥ
ָѵţħĺһ۾ǰƵı仯ɫҲѿҲǱߵıǰ龰û׼ʱ䡣
Ȼղŵûսһа˫ʱֹͣһʿѪ˺ۣԼ氨ѩǴ۵ɺ죬˫ĳѾˣڶԷûе֮ǰûлء
ţħϲǺˣҲûнⳡʵڴúͿΪֹԼ˫ĿģֻϡͿıⳡս֮С
ҲףⳡսʥУҲֻԼʩչʵı£ʥʨͽڿʼʱʩչһЩֶ⣬ļûг̫Ǽһڱʵȴؼʱ̳֡ϡ䱦ǰʲôֵܵ꣬ʲôĴҵһǮֵˡ
޺޵ĿŶԷͻȻһ͵͵ĺӴһͣƣŶԷ˼˫ôȥǲȱҪƴùˣ浽Ǹʱ򣬿˭ռˡ
ӿţħĶͫ΢΢һԷȻҪͣսѵԷҲǱĲɣѵа⣬еɣһ˿֮⣬һȣӵܶ˻
ϡЩӵէŴһܵ˳ǿɿ˺аĽӴ
ĿŶʥж˿ԼԿסȺޣţħʥڼͨҵ뿴Ǿжı£ܹܲסЩѱаȺޡ
ĿһҺаʿħͻȻȵһҹѵҪǲɣţǰһô˵
ҲýаȺޣԶôŽᣬӵűϵŽᡣģֻǿʱͣսˣȻôһǰᣬǾνסǡ
ţħЩҺаޣܶʿϻѪǱ˵ģеʿ˿ڻǵĵѪԼġа룬վżʮаʿǶҰףʿȻҲӺʥк
ţħĺһЩߺ޲ѣԾԾԵаȺޣȵӣҲΪʲôнµʱˣǱȡ˱ƽա
һûж˵ʲôеΪѣʱľѾʧȥ˿ƣɲˡΨһľǵǱ֮ʱЩʿһӵϣ淢Ļ
ᷢʲô顣ϾʮµĵӼ以Ĳ˴˿˳ۡ浽˹ؼʱ̨̣Ҳǿܵġ
ЩʱĺӲ֪ôشʱ򣬺ȻǱһ죬ɽ徹Ȼбƣž죬ԭ쳣Ũصİ׹⣬Ҳɢơ
еʿɫһ䣬漴Ȼըɽӿȥʲô䣬ʲôаɵĸ֣ԣֻз
ʵҲѹЩʿˣԷս֮󣬲̽ȻµͳǲûиµһѭĹ£ĳЩǶ˵ҲϣԼ³Ϊͬ˵ͷԲŻ㲻ȻصʵǿֱӴԪʼһǶ˵ֺСϾûоɱ¾˭޷ȷλ
аɵҲˣԴӽؽ˥䣬ʧ˸ҲɢңǰǰŽᣬҲࡣȻʥά֣ǲûе̫ǰơЩаɵȺޣԳһʥĵǲ
Ϊʵ̫ǿЩܲ𣬶ʥͨΪṩӦıӻǾԲ֡ⱦˣǸںĴʥߺߣǿɲģȻҪʥķԸ
ڶʿͬһ㣬ӿɽ֮ϡ㳡棬ѵãǵȫʿա
ЩȻ͹ǱһۼñҪ嵽ɽ֮ϣǳֱİ͵ɢͬһ㣬˷ֱ˹ȥǰɲʲô֮ͨͨʿòɼ֮Դ
ܲǸ֮ͬһڿڷɽһ㣬ĴЩǰ棬ûжµʿЩ֮壬ͬһĽʵһ㣬ƻЩʿ塣
еʿ඼ЩյԶӤڵʿȻƵ߱ı¡Ǿģһ˲ݳԪӤӵǵùģԪӤδݳԪӤʵ÷顣øɢ³
Ǹ֮ռͻϮĻᣬһʱ䣬Ҳ֪ɵ˶ʿˣδһ㣬ɢţڶʿ֪ǺãֻǿܡǿʿĬĬĸں棬ЩڻҸ㡣
ԶԶĿһĻеЦŨˣ֪̫Ű˵ﵽԿƵĵزʱúõɱ¾һҲûʲô׵ĵطйһ¡Щνаɵڻңʱ


ڶʮһ 
Ʒ֮Ǳ龰ַ˱仯ӴǰоһС죬ӻ죬֮֮СֻС⻪ҫҫĿǰ׹ͬŽ಻ȴǹĻֺ
ţħҲʾ׷׽ͨӲǹĻ֮СҲýһʿУҪ֦ڣ浽ǰʱ򣬱붯֣Ҳûжֵˡ
ɽüһ˵ȣʱҲ˲â׷׽Լķסǰֱ彫ȥʼѰʵλãֻȱᡣ
ԾԾ֮ͻȻɫһ䣬ж˿֮⣬һӣ𻨣Լ͵ֵʵȻǼ׼ʥվδ֤ûԪӦһģһ׹ж˿ɻ֮⡣
̶̵һ˲䣬ĿǱħҲѾ˷ӡߴһ㵭֣ѵħΪԼҪ߳಻ɣ
Ȼ˵ıħĶаЦħһز¶ʥУͨΪ˵áԼڶӣֻпܺһս
ߺߣĻۣɲǿЦЩνҲԸˡôϵʿҲǵأʥҲֻ⼸ˡһһӡ
׼׵Ǳȴ֪ǳҪ佫ȥĺ¡¡һ죬ȴɽͱɽ嶼ˣ޴ɽʯͬٲһ㣬˷ȥҵĽЩΧȥʿ챦һʱ䣬Ҳвʿ˵
üëһ¶һ˿Ц⣬ж˿ȻԶƺڵȴЩʲô
ж˿ɻ΢΢Ƭ̣漴ΪⷨҲݣô˴ֶֽŪͿ̿Ǽʥ˶ͬĴڣѵⷨɣ
ƿǳ콣ɢȥһڰɫı𣬷·һεһ㣬ɱǵ֮£ɢĵĹԡȻֻͨһڽȴһǰδеѹȸУ·һ㣬ڳʿһԿƵĸоһҪǽȻġܡ
ҲܵѹȸУвɵö˿п֮⡣֮ܿ⡣ԼȻڼͨ󣬵֮ȻҪһ㡣˵˵еĺܽ𣿴˽һе֮ǣ֮Уԯϵԯʲôܺȵģ
ںܽһɲǣԭĿļʥ˶۾ϵıͬ
¶һ˿ζЦݣ΢һҡͷЦȥĶ֮ˣȥҵĴ֮ˣһ;˴޵жԡ˵գҡͷЦ˫΢գǱߴᡣ
޹ڣԪʼҪɲƬ̣ж˿Į֮⡣׺ͯڲ࣬Ԫʼ飬΢ʦѵʲô鲻ɣҪһ㡣
Ԫʼüͷһ壬漴һĵСŪ㶯ҲǡѣжΪһĳЩıı䣿鵽׳ʥôס׺ͯж˿Ц⣬ͷ֪Ԫʼ˼ҲŪͨ᲻Զˡ
ͨˮԶĲ벻⡣һۺܽĵطһŵ̾ϢͻȻ˿ʧ䡣֪ԼѾˣµӵ࣬νĴݵͳҲһջʥеʱ䣬պٴηʱİʧȥĳһ
̨ɽбǶ׼ֳ߼ӼңȴһһˡŶؽķ΢΢ǰƼȴͣתҲԥ
ڽƵǴýһ԰ԵΪɱ¾һֱûз̵ĵͳڶ죬ΪָԭһֱûгɹǰһᣬԥڳɣôˣġҲڽĳ֣ɻᾫͨؼЩǿĴڣԼ⣬ٲúǼʥ˷Ŀ֪Լôֵֵá
ֳƬ̣һ˿ЩʱЩ飬ʵӲãԼαؿ£Щ飬ֻҪˣȥգˣġ
۵ľȻҲܵ˺ܽİУػŮ洶活ʹ˽ʱغũԯۣһȵԯ֮ܽػҵˣ׼
ũüͷ΢壬ȵҵ˰˰أ統һ㡣ֻԯ֮ᣬҪУͣͿ̿
ҵ֮ʱδҪ֣δƫ֮ӡˣҵȲ͡׵۴ʱҼǵõƵ۱£Щһֱδͻسԣȴĳͷס
ƵҲ֪׵вޣҲպ޵ýκۼ֣׵֮ǰ֮ҲЦǽܣⶨأӦϡ⺷ȻѴе֮ѡˣʱˣԯ֮ѡ֮һתҲˡ
һֱδʱԵŮһֱغ쳾֮䣬֣Ƕ֮һʡ鷳ҲʡպͿ̿
ҡͷ̾ϢŮ䳣쳾Ȼ֮սѲ¡ʱ跳Ҷ֮⡣ҵģУҪᣬֻʱˣ۲١۲ũҲ磬ƾһԶԹ鶴ᡣ
̾ڣƶɴ޵ױ֮ϣϥ죬鵭Ȼһ˿п֮⡣
̰ǡƾɱǴŹâ֮ʱע⵽ؼࡣҲ֪ǱףôأǱǿ󱦱Ҳ֮ɡܺʥ˶Կģֻ鱦ԼҪģҲֻ鱦
ʥôעڶѡˣһֱڵȴŻᡣɳʿ£Ҳýôûʥ˳ֵĻǱӦʮþȰաʥ˳ֵĻһǺպԶԷͨԼ֣ҲֵúȥǺαҪȥⲻԼķأ
ƿԶĿ⴩Խ˿ռƣĿԶƶƣ֪кԼһʥ˶Ȥˡлһ˿ɻǴţ޾Ʈģ˵̵ʿ̵ʥ취ʲôãڶϾûиʹⷨҲûʲôðɣ
΢΢һ֮ȴóоֱ䣬ЩʿѾ˲úܽ׵Ľĳȥ


ڶʮ ˮ
ܽԼʶ鱦̣Բӹ֮֡ͬɱ¾׷ǰԵսôͨʿгһ
ûԯ֮еֻκ˶е־İԵ֮ƾЩɵĶ֣赲סͬһ㣬ɵĴڶʿİΧȦг˳ȥһĹ⻪ԶԶԶȥ
һ˿ЦԼⶫˣ̫ϧ˵㣿ɣǻ𣬵𻨶䣬ҪܽڴʱһȵǬڣ˼δ䣬ֻһ˴΢ţǺ֮ܽС
ߵˣβŭüëһҪ̧ͷ̣漴ήˡ
أǰĲǱˣ£¥ߡһƤңüҶĿǳۣͿ졣ò˰ʤ֣ձǿ˵ӣ֪Ӳˡ
Լ֪Լ£¥֣߳ϲɫ֪Ƕ֣֪δжԷĿڳ㣬һʱ䣬˼ٵתתǶ˸˼Ц˵һԡ
ţħɹܲࡣеţçײ֮⡣ȻḻȴֿУޡֻּһʱҲǣеһ𣬷һڹ⣬ͷ£ٶޱȡ
¥ƷֲȻܣѪ֮ӭ
ţħ֪ǳȴϲʤԼʯͷ飬ײҲкۡʥ˰һ£Ҳٲ衣һǲ֪ߵغȻ̳ģôߺߣĿһо͵ųԿա
ۼҪҵ¥ߵͷϣȻ䣬Աһ죬ţħȴƴ˸սһ㣬˲Ķһ¡ԭʮһһʧֵԱһֻƵһԡ
ţħһ޹СҲԺȻ˽ĿȥһˣڶУǳǱ˪ѩŮ֮ò֮д˿ӢдŸǿУ˴󻤷֮ʴߡ
ʴţУΪ֮ʦ֮⡣ʴΪ˴֮һΨһһŮӣȻй֮ų־¥һʱһ٣ĿڶʿȻ˿Į
ʱʥѾ۵һ¶⣬յýģݺݵĿ̵ߣ·뽫¶һ㡣ʥλóһΣЩʿƵ档ЩʿҲУֻЦĿ˫𲢣Ȼְ˵⡣
ţħɱ⣬˵СһӵĻûطʱȴһԵķ콫ǱұݣȻݹҳ顣
ʴ߿һ¥ߣüͷһ壬ĸ֮ϣҲԣֻǾŶĴʥ·ڵȴǵĶһ㡣
ʥЩͷۡǱԭֻǶǹĺúӡϵɽ͹üͷҲһ塣ǰĵƫƫǸŮӣ޲ߡ˵ĸӢۺǿŮ˳ģ
ʥһʱ䲻ɵýڴ˴ҲǣҲǣһȻҪðȴòʲôжֻ۵Сۣȴ˭ҲȿڣҲȳ֡
ʥǱߵʿаʿˡʿĪдϲ񣬵ǿ㶯ְǲ֣ǱᵽУó᣿ǵԼǴﲻɣ̵廨أѵҲ޷ʥɣ
а߸ýҲݣʥռéӲXXǲ֣ÿǲ֣ءͨһÿĸ֣ڶʿһʱ䶼һһ˵ôεĽš
üͷ壬ȴǲáǲսԼôлˮ㣿οʱ׼Ҳ˴˴գȳ֣Լôкʱһѣ
ĬĬվڰУ¶һ˿Цݡһ⣬ߺߣܽȻûԼʧ
ھеʿҲ¥ߵĲ֮ԭӢϣѾ˿죬ԭƽŵģ̩ɽ֣ʱҲ΢΢Ĳ·žҵʹһ㡣ģԭĶͷϣȻҲϸܵĺ顣Ҳ˼ƵѪ˿
ţħһ˿ɣûе˵ͼöԷɫһ䣬۵һѪ硣нͻȻ֧飬ܽͬһֱ
޼㣬ж¶һ͵Ĺâһ˵ķеķͬҪǮһ㣬ĳźܽ˹ȥ
һȴǺ⣬ĥͬѱһ㡣ƽʱҲʧΪһð취ĥȥ˵ܱܽŪСƫƫĴڵⱦʱѾˡ
ںܽŬʱ򣬺Ȼ䣬һֹеķһգʧһ㣬׷佫ǺܽҲʧȥϳһעΣڿУȴŵİ
һ˿Ц׼Ͳãȳˡͷȳֵʿձ¶ԼҲ˲裬΢ΣǲӰʱʿȺС
׼ֳΣûаЩʿСƵǺܽųѾõı߱дһ˿Ȼ
Ҳֹ̫˳˵㣬òûԼĺ¡ڱԼʱٲź쳾һ⡣ߺߣܣȷʵǺܰԶԶõİ취
ܽһʱ䣬Щġʵ̫˳ˡòԴ֤ĻԪԺԼʹûдӶʲôñѵת˲ɣ
׼˵ּӴܽһ˲䣬۽͵Ƴһ⻪Լһ֮ǻһ
ǵ⻪ȻƳˡȺеʱȻҪԷһ¡ϲͣϸǲλѣ򲻵ô˻סⱦƾʲôˡ
޷ųһС׼סˡԭͷ߷߲ƽֻǿû˴ͷһʱԵù֡˴ͷЩȻĹǣٲĳĬԭеһԹȫͷųһ󺰣ֶķһԵҽȥ
׼һ˿â΢΢һ˿֮ûеʲôԭʧȥһĺܽͻȻѣһҫ۵ĽȻĴ׼˵ʺ


ڶʮ 
׼ѹû뵽ܽһ˵˼ά׼ʥˣͨʥˡͨȻ˵õģļҲ˲õġͬλһٵЩԴëǲɱ飬ʹ֪Դ󲻺ãҲԿ
û뵽ܽôƻȻ֪αװȻ֪͵ϮԼ֤˻ԪĻѾ˰ա
΢΢һѹ˽֮ϣȥɣʵȴ֮ܽ˸׹⣬䵽׼С
ڶʿѱƹĻֲ׼ݣֵǰҲٲһʱñУһβŭ˴ð⣬еķ߶ȡ
׼λὫЩԺӶĹ΢¶Цݣָֻ߲ܽ߱˸ĪЩͨǷսʱķҲһˢ˵ˢ䡣
ʱȫ񶼷֮ܽϣȻҪһʺƣЩʿҪʹʧˡ׼УЩȻܽ
һ˿Ц⣬׼ȴ˼ýǼǳԲǴ򡣷Լһ£˴󵨣ǲԼСһִ·ϰһϸ˿׳˸ϸ˿ǻΪһںڵͷ򼣬ɽֱ׼˶ȥ
׼źܽϸϸ棬͵ƳһڹԼ佫ٶޱȣתۼ㵽Լǰɫ΢䡣ûнЩʿˣҲڴ򼵽øǰŷ֡м֮⣬Ȼ˼Сġ߱һˢˢȥ
ҲýһŤȻܹ׼һˢȻһҲΪתԵʣ޷ֳ徢
׼һ£һˢˢ򼡣򼲻·ϵ˿ֶ£ܱ֮״ǵƵͨԼһˡܾס׼һˢһ漴Ρʱֳԭ˿һ
׼ȻûϵԼһ֮£Ȼֶͨģ˼ͬȼʥˣƺҲûбܸɵһ˲䣬ףƺǲѰԼĻڰУҪԼº֣ʹӡϸ㶯ȴҲƵԸ
ϧû̫˵㡣Ƭ̹ѾʧȥȻеʿûԼô׳۵һĻǰһƬɫɫһȻմȾѪȡ
Ʋʲôˣʯڵ鼮Ȼʱݵĺܣ㹻ڻͨ뷽跨ŪƷֻϡȻû죬ֻмʮֻŽȴҲ㹻˸е־ˡ
ʵƵԸⶫϾⶫҲƵһǿϣֻ׳棬δȫɡҲýǴʱôʥٲúĿٶһΡ
Լ֪Լ£ɲʱͶԷƴһԭֻʱǷĿٲһսͷֻ˱ˡȻռ˱˵ôɡ
׼˼ǰƬƣҲ΢΢һ㵣͵һ˿⣬صĺһߣ߱͵һӣһƬϼ֣ǻضûУһ촷ۡʣһС룬ȻһҲʧ֪׷佫һһ㡣
һ˿ȣһַȴ̫˵㡣ԭҲûָЩ׼˳ԿһƣҲԸŲߡʱгԾϾûԼļ㡣ҲɣһͺȣһӣȴƣǱץȥ
׼ǺǺЦԼѵڱ˵ĿУģɣô˵ԼǺͬʥˣô̫ܽԼ
΢֮ٿ˽ȥ¶һ˿ζЦݡ΢ܽѱ뱳΢̣߱ӳˢľ֡һˢʵˣʹΪҲҪʹһʹ
ۼ߱ҪкƵĴ֮ϣɾǱʹһ׵ʱƵĴͻȻɢˣͬҷһ㣬Ʈظǡ
׼һӾ͵Բˣأڴأ˲ׯأѵѾǿ󵽲ʥ˷еĳ̶Ȳɣǰ㣬Ϊʲôٳٷ̶ȡжأ
ƴʱûô뷨ɢ֮׼һ漴һͺȣ΢΢һһа׹һ漴ըʮ׺¡¡ը죬ɽҲһ˲Сѩ
ʥڴ˴սЩʿҲƿƣ֪ƴԼܲ˵ģȻвʣǺ޺޶ˣԶԶĹϾܰһˣܿʥ˴̣ҲѧЩַЩͨлŲСİġ
׼һգɣ΢תߣȴƵİ׹۾оŭ֮£Ҳ֪ã˲˰ʮ𻨣ȻƲִټҲʩչʲôǿķԼЩ㹻ֵĹ
軵軵ˣβ֪ըκβ׼ˣը׳ܽ˵֮⣬һǿãǾڷը׵ʱѾΧһֹйĽ磬ʮը׵Բһһڶô򵥡ƻμ׳˼ʮ֣ʥˣȫ޷֮£ҲЩܲá
׼û뵽ƻգ벻˻ὣƫ棬ơǽȻȴûзֹĹܣһʱ䣬ֻ˫ƺһӰһɾ޴мƴļѹţĸоȫ׼һ˿ѣ֮С
ȻŹᣬôľĿҲΪһ֮˻ᣬܷһļµĹâֱΪȭصȥ
׼˴ʱҲ֪ãֻһӰԼ˽ɫ΢΢һ䣬ӼŤǡһߣıܽȥ
Ƶȭͷʱ䣬ؼ価ȭӰȻһƯȭ׼˶һȭȴǶ㲻ȭȭȭ⣬˸ˬ졣
ǾͨŹǿ׼ܱģһͨȭ䲻׼˵ĸȴҲĲ泩ֻʹΡȻҲҪκѾ䵽·磬ҪȻ̸ס
ƴʱһͨȭ泩ýѾģɳȴȥɳ˳ģѵõýܲΪԼһʱ֮죬˴¡
ˣȭƵ׼ʧ˷磬漴֣ĽǺܽĺ󱳳齫漴ܾͬһ㣬ڳԶں˼ƣֹԷ˲ᡣ
һּϾ̫Ĳȷ飬˭Ҳܹ֤һûʲô⡣ȥδ֮µʥҲ˵ĻĪ⣬˭ôƵĸţΪֹǿ֪Щĺ⣬Ҳû֪
ȫ׼˵ʱһĴϹĽǶѡȴã˵ĵýĿǡ׼˼ͫײһ£оȻһ˿ɫҲּڴˣ漴ָ֮ɫĿƣ˽ơ
ǺεȾ׼˷ɫı仯ȻֻǶ̶̵һ˲ɱ׽ˡȻڶԷָ˱飬̬еèҲǱ˵мңȻ֪б䡣
΢΢ıɫһ˿⣬¶ۼ΢һһҰȻ͵ƳǸ˸߲һʱ䲻ɵ΢΢ɫȻ֪ⶫ˭ķҲ֪ⶫȥûʲôۼǲԼȣһ£ζܡ
оһҪܣ׼ͻȻѣ߱һǹǰǰŽŽǣ׼ǵ͵ĳû٣պ޵ƶʱƿڴ֪ۼû٣յ˭ܱȵˡ
ȡߡ΢Ƕȣļܿ׼˵߱Դǰһ̽𻨣Ȼƣҵ÷飬վĥ˲ٵľںϣǰжȥ˳
⼸߽Ҳ¶˸һֽһӰֱ˽ȥ˺ܽϣ漴һͺȣĳ֣κ°ʵᣬ󱳾֮УֽŶʱ˰ģĿŶԷܽߡ
׼Ȼһ࣬˵֣һͺȣ߱ˢȥ


ڶʮ Ļ
׼֪Է˭ҲûнԷţƾԼͨԷԼĶ֡ǺܽͷùԹԵ䵽Լһ֮£ȴǴ˱ʤ˼
ȻԼĶ֡׼ȡܽʱֻһ׺佫Ƕȵýûеô£ǰ׹ǰչ׼´󾪣ʩչͨ˳ԶǱܹһӦҲ죬еɽͼ
߲Ƕһ٣漴ͣĳ֪δȥˡƴʱҲ˹뻳ȡһɫСҪȴֲ֪ʲôԥƬ̣ջǷǻ뻳вᡣ
׼˼㶯һ˿֮ɫȻܿʧǱ¶ĵ뷨΢һҲɣ漴ţݾڷɽȥףˣȥʲôô
Ŀ׼Զȥ¶һ㲻ЦݵЦݣͷһЩæһаʿҡҡͷڴʱٿĳ彫һζЦݣ΢΢һ漴¶һĻЦݣףڸô죿
ƻû˵˺أӣʲôҪԵСʲôԹԵĹСҲð𣿡
üͷһ壬һָһ佫ȥڿ»ԵǸʿϡ˹ѩһ㣬תۼ䱻ٵˣֻʣԪӤڿУƺ֪ʲôһ㡣
ٴƬ̣ҲĲԼֻʣһԪӤʱ򣬲ɵ÷һ̶ľУ٣ҪҪĴۣԳܵġµǣԼֻԪӤʱڣѵܱȫɣ
¶һ˿ĺЦΪԼʲôӣƽƹֻɱ˷Ż𡣺ߺߣʹˮɵ顣
ðˣһնݳԷбĻᡣȻԷôŬҲѳԽԼȻ¹ɽһ¡òҲֻɹһգҲ汻ǸŮӵļָжˡ
ҡҡͷһӣһ˽ȥһ˲㴩ԪӤԪӤļ˲ֹͣ漴˶ɢͬɵһ㡣һΣǻҷ𣬻ɢˡҲȱȥҪõö࣬Ͼǿܣá
һУҲЩΧʿеĿ־ͷŭһµ裬漴ȥ
Щʿһۣһǡ˪ӣû˷ֲһģǴʱԼʵЩǿƴڵǰֹһᡣʹţħʥҲ̵ĸо˴֮ĲࡣΪϵĸоǲ鵽ڱǰΪϵĸоȴĸоˡζĺܲá
ʿϸһȵģƺ׼˵ļսǵʶҲˡʶԼ֮ͨ˵Ĳ࣬ȻҲʧȥģȻɢȥ
ƴŵϻ죬漴ϲǰŵסԼҲἸŮɻĿ⣬һͷңҪúõĥһ£˹һ˵ػñһѡ
ĸоܿգͬһֺѹֵĸо
ܽǷǵòɣУǶͷһʵ塣ѵָعľڱھ˳ɱ𣿿عȨı֣ǲҲһְʾԼעҪʧأѵԼͼıļƻҪһ
ʿԸʶʶĿ¡ȻʿŷУ˶ʤĻʥ˿ǲǿ֮԰ˡ
Ļ˵ĻǸ֪쾿жⲻΥڶ೬ٲĴУֻкЩĸıɡЩʥˣʵҲӣֻЩӰˡ
ȻżҲУýǲϲԸһ˿ˣֻϲԸںһı䶯ʨӻںǰצʥǰȺϡǰʥֺγϣҲѾ̽Լ⣬ŸԼһ棿
ƵĺҡŪһµŮΪʲôٶֺ쳾һС顣ʥȻųٲ𣬵䡣û㹻Եɣû㹻ʵֺ쳾֮£ܿǻʥɲͨʿǰ㣬ת޵ĻᡣĸʥˣοвԼĴжɽĻᡣ
ŮʥУλǺܳߵġⲻΪ֮ĸΪɫʯ죬д󹦵ˡ
Ǵ󹦵º͵λߣʵʵ˵ʥ֮УŮﲢû̫ĻȨûбԭֻΪŮˣֻΪû̫ǿûûھԵǰûʥ˻ΪĴ󹦵¶ѡá
ҲƸеֵԭû֧ĻŮ۴ĸǶ˵ƺûʵǵĺ쳾ս
ãƻǰͷûСЦ죬֮ɫʲô취ת쳾ڼٳȥɻõʱӺ棬ʱͷ۵ý
΢΢Ƭ̣һ漴˵ţڶ£Ըϲ׼ݣҵ活ʹһ˰ա
ϲ΢΢һ¶ɻ֮ɫ漴ֻĽͷһ㡣ȥϳŮǳ活ʹȥˡ
ƣɽзһգ˼ꡣ˵Ĳ죬Ĺ⾰Ǳ˰ģ֣֮ǧɺݵ׺滨װΡɶ裬ɸ߸裬ǽ۱ʹʤʤ䴦ϡ
Ƽ⾰Ҳ͵͵ĸ̾һж۵ĺøУ˼֡أ龰֮Ⱥʥս֮ʱ֪Ҫǿ϶ٱȻȲϵʱڣ̫һۿͳ˧ǰʢȴҲǿϲ١οһҶ󣬶ǸһƵϰټҺ
£ȴҲĹֻǱ˼պ顣ϾŮһȴҪǷǡԼֻܲԼ̣뵽쳾֮аգ
ӷƣ֪ᷢչʲô̶ȣԼͷһСͻȻ֣ԼתΪ֮ʱҪʲôٶԼȫ޷ʱԼʱǿȫ޷֮ˡ
˼䣬ͣϲʦ活ʹˡ



ڶʮ 
活ʹͬǰȣ˼ֺ˼ݻŲǰУƵĿ͡һУһеĸоûһ˿һİľӴˣôϲɱ¾֮أ
ŮƺϵҪˣѾһϥϣƣ¶һ΢Ц漴˸Ķ
ƺںǷκֱӲϣչ˫ȣϸŮ
Ů첻֪ʲôĿģװ쳣ƯҲƯݻУȷе˵Ů洽װ磬һ
쳣ȴԵøһִ󷽡ĸоȻȫĿģ䵽һȻɣΪһ塣˳ΣγˣζԵĴҲûΪԵþµĸо
ͨ˼һĻȻΪŮﲻԼˡִսսɱ¾˵ӶԷһϸ΢ĵطƲԷΪѾ˱ܡ
ŮĴ磬ǿΪ֮ҲΪ˼ı֡ƽ⣬ƽ⣬ԷȻƽ⣬ⲻܲеԾһʣһݣ۴ĸǶԷĹɡ벻ΪѾ̶ֳȡÿ찡
ƵȻ֪ŮĿġᣬƻûԴŮᰮԼ硣ŮΪüݣ仰ʧȥ塣ýŮװ磬ǿչԼͨʥ֮䣬ЩʱҪ̫ķϻֱӵ˴˵ʵʵֶΡ
Ƭ̣Ƶȵһ²ееʥˣαҪѰգǺ쳾֮У
ŮЦʥ˿ǹҵհг֣׼֮ʱǶ֮ɣ
üͷ΢壬¶һ˿⣬漴һȻ̸ȻϣȻ˼ƽϡΪ֮ĸλ磬޵ͳ֮·ģαҪ
ŮݶƮƮѩƣȴǻŮۿƬ̣̾
֣ȴҲԸǺ쳾֮¡ֻǵҵǩЭ飬ٲ쳾֮£½֮£Ǻ󱲴ǧδǱ㽫⻰׵Ժǽʥǩ֮Э鿴ɺֽ˵֮ںεأ˵Ů΢¶պ֮⣬Ҳ˺ܶ࣬ж˿ʡ
Ů˵̾һ¶һ˿εЦ⡣Էҡͷ̾λı˸֮ɣȻ֪֮ѡȳʥ쳾Ⱦ˼ȻٲñС
˵˴֮ɫŨĿŮһۣԷԵЩ֮ż
֪Ⱥޣ˭֪ΪʲôףΪ˳֮⣬֮УѾ֤ǻԪٲֻҪңȻǡǵ򲻵ʱǺαðǺ쳾ҪͨԼʥˣ
ѵе÷ţĲɣʥֲŲϹŴ̹ϲҲڻȻþٵأֲǲ֪ʥһԽʥˡǵԣֺαðգ
˵˴оȻһ˿ŭΪ֮ĸοѵ˰ټ֮ʱ̻񣬾ڴʱǴʱ䣬ĻȺû᣿Ǵᣬǻ֮ӡ£Ҳֲҳ֡һֱҶӵ޲ԪʼʦҲԼ˼ͨʦ֣ȻϲԣԵЭ飬ҲǹڻĺƽҲβסįοʦ֣֮ͨƽ̻˵ܰ͵סįҲš
ŮͻȻЦ֣ɵǳֵýҼΪ֮ĸۼǺ쳾ԭɣǱҪֵöࣿҼΪ֮ĸȻҪΪ忼ǡ䲻ϲ֮£һΣΪ²ٲҪһ⡣
ЩŵĿŮгɻ󡣹˺һᣬЦǿЦաԴҲҲֻ治ٿЦ𣿡
Ůüͷ壬漴¶һЩջЦݣΪʲôҪЦѵ˵ҵľʲôף֣ǲ˵ףδҲ̫еƲ˰աѵ죬ֻ˲ײɣ
εЦЦӣС㡣ۼͨκһλʥˣƴƺҲû˭Ķ֡ۼսƺһλŮӣ˵ҵ֤˻Ԫʿһʥ֣ǵĶ֡
Ӧ֪δ֤˻ԪʿǺܹõġǶЩѾ֤˻ԪʿҪĻⲫ
Ůﻺĵ֣ҿڡȻţҲΪ֮һУʥˣʣµǱȲ׼ʥҲ̫ࡣǱ˴˼䣬벻̫ìܣڹؼʱ̷ĿɳұǺ쳾Σ
ĬȻҲƦ̵࣬վҲʲôµĵǻΪޡ챾һֶΣȻ彫¶һ󶴣Ŀء
ŮҲûж˵ʲôֻ¶ɻ֮⣬ΪҪ㶯ʾɣԼóϣȻԼҲܽ忪ûǰ赭д̬ݡ
£Ҳ˿ʣ̾˿˵ɣǺ쳾ڱСı䡣Ѳ⣬ȳʥ˳ȻɳɾͨΪΪΪ²ұһ죬Σ
ŮҡͷЩ䣺£֮ᣬѲɱ¾֮㣬Ϊ¹ԵԶ³ˡ´Ӵ˶ѡҲӲԲ쳾²Ⱦմ£δ쳾һ־Ҳ˼жӰֻܱöǡ
һ˿ܲͷŮĻţҲ᲻šߺߣʲôʵĻԣýЩʱʵ˼Ļԡ
ĿⶢţȻƵĸӲߣŮоһֱ˾Ӹ¸ӵĸоصʥˣȻ鴫ʹǺ棬Ҳ֪жͨɡһֱԼڵȴʲô
ŮĲԽĳ鶯һ£ж˿աԼҲֹ̫ǰ˵ʵˡҲ˵еŭʱ򣬲κ飬ֻ֪ԶΪһʱ䣬Ůеãˡ
ûʲôֵľٶŮ˵òȻû̫ǿʵʤŽᡣʹԼܱ£ҲԸǿĴڡ£κ˶ó졣
̾˿ڿڵ˵֪㾿ҪҸʲôĴۣſϽؽͬʱ˻ˮ뷨
˵һ˿Ὣͷһ㣬̵ĵ˵㲻ٲµĻԸԺͼΪۡͼ֮ʱҿȡô˱ʱͼԵһս˼䣬δ֮ȡһ˵
Ů˶ԷĻҲһθĴȴǲСȻʱûӰӵ£ʥĳŵЩʱҲǲܸĵġóһ鱦ȡԼ˳ʵѵõýȻǼ֮ʱ˵˭УҲ߳ɵİա
ĬãŮ¶һ˿ζЦݣƣ֪ҪʲôĴۣ֣ܺǺ쳾Ϊıȡǧ֮
üͷһšû뵽Է˹ִɿ˼һ˿ɻɵĵ㾿ʲôĿģǺ쳾ʲôôѵҪ۹²ɣǺ쳾ҵǺõģ۹£ô׵飿
ŮһЦԭЩɢҲһֱһʱ䣬Ե˸߹󣬸߹˲ұӡжٴ˿ɻƣ˵һԴ͸ʱյ飬ȻǺпܼһߡ
˵ٴ¶һ˿΢Цгζϣ¡˵δ̫Ц˵ɡﱾΪֺ֣֮֮ȻΪʲôǺ쳾ţ֮䣬ӦйͬĿꡣ׷ģ˼ƽȡ
Ŀһ۶Էûٶ˵ʲôȻȫŮĻɣֻΪô򵥵Ǻ쳾ȻʥѾںҵĸʥԸԵ޹ʵıҵ
¶һ˿ζЦݣƳһŮж˶Է˼룬ԼĿûʲôͻԷȻѯԼкԼϵĴˡۣöԷʲôҺأ


ڶʮ Э
˵ŮĻźǿҵջ󡣻˵۶ĸʥ˵ŮĻջ
Ծ޴棬Ҳˡüͷ΢΢壬ֹݡŮû̫ìܣ׷ĿҲûʲôͻѡҲûʲô׵ĵط˵˭һߣԼĴŮĵߣֵһɢԼҲûʲôô
£ʥǵﲻõġŮΪΨһһŮʥˣ˼Ҫϸö࣬ʼﲻáԼҪת˽磬Ȼ˺ܶĺ֣ܱƽܼ©ǼٵĺáȻһԼתʱʹһǺ֣Լʱǿ޶޲ˡ
΢΢ãһ˿ЦſŮĵҿڣ䲻ڸ£һıҲƵӦоСóʲô
οұǺˣܵõʲôô˵СˣҲαӡǻǰѻ˵ףҲʡպʲôΨ㣬û棬˭ԸЩ£֮٣ҲΪ˻ܹ£ҵ𣿡
ŮĿһƣ¶һ΢ЦƬ̣֮ˣֻΪûìܡ㿴ֻҪŷչǿҲͿˡĶνҪ飬ûìܣҲΪԼ棬˲ӽˡľˡ
΢΢ͷƬ̣̾ԣҲˡҪ쳾һ⣬ʱٲ֡
Ůüͷ΢壬漴̾ĪǺ쳾һ⣬ң鷳쳾֮·Ƕ㲻áҲٲֻأұ㣬ﹴã
üëһһ̾Ҳԣֻͷ΢΢һ㡣ǣвȴתҡͷ֪̾ʱǺ쳾СĽսǿûٵ̵ʥˣԪʼͨλҲǶ漵֮⡣תС¡
˵գƮƮӹһ飬ȥˣŮչԿҲ֪дЩʲôգüͷ˼ᡣ
Ƴ活ʹδ㣬ȴϲƽ΢¶պ֮⡣вɵһѯʡ
ϲҲպޣȴŮڴ˵Ⱥƣ뱻活ʹеͯӡͯŮǻˮ⼸ͯӡͯŮҲҵĵУǵŮ̵ȴҲֻ֮ž̫ɢδжߣжжֲҲ֮󵼣ּϲòȻԲλ࣬պ֮£Ž
ϲΪŮ洵ԵʣһһʶȻƽ
֪ԭίüͷһ壬Ѷ˿ŭ֮⡣νᣬǵӶԼλٶĻȻҲնԷȴҲæһʱƽϣֻһ漴ϳȥ
Ǽͯӿɲ֪ΪԼһ࣬ǵƶŮ˲ǲ֪£ϼͯӿ֪ŮҲв̵ʱգҲƴҲư㺦ˣƵҲûʲô£ֻ㣬ˣȴЩõζ
ҳɣŮһգҲպޣЩСò¡ܵԼ⹬ģҲнɵΪЩСܳЦģ¹ϵǡͽ£˶ȻΪƣǲͽ䣬ȴ޷졣ãǵ¡ǳɰܾһҰ²
ȴ˵˼ƣȴǰһˣͷֻõŮҪ쳾Ϣû̫ջҲԷա֪׼˶ã֪ԼûʲôҪ˦ȥˡ
תϾһ׵顣һʥת֪Ҫ˵ҡΪЩʿʲôˣߺߣʥ˲תʥ˻𣿱תʥ˲Ǽʥأ
ã̾˿ЩʱʵεĻһϰգʱУһ·ˮˮǳʱҲ١
ֳȡһֻԥһ£ǵȼŻڣģһֱΡ
ֹ˺һᣬͻȻ䣬¡¡һֱ۾¶һ˿΢Ц֪սս
սͶĲͬһսͨˣ񶫷սǷͬǵս۸񲢲񶫷ôףҲôϸŮֻҪȤͬʱ㹻˭Լݳ
ȻԷû֣ͥڶʿûǿԷսƵı־Щͨʿ޴Ӳ²ʥ˵˼ֻ֪¾Բܵơ
һսװθͬһȼŽɫĻ棬һջ˵Ļ䣬һǺ˵ĺɫħס
ϲǲ֪˵ݣֻЩȣףΪʲôͻȻ䣬ļŮᵽˡǿѹɻǴƵҡ
ǰŮǵЦŨˡô߹󣬰ܽ߯Ȼô˶ôءҲһ˿˿ĸı䣬Ǳǰǿˣǿһ˿˿Ķ
ûйĺѣҲûٵ밮ĻᡣһΣŮٻȻƾ¼Ĺϵ뿪ʱ˵ҪʱǱĵǲ
Ƭ̣ϣǵ񷢶սһս򶫷ǰֱҲǰΪֹ
ܽ߯ĿƣȻܺͰ˳أûΪĤ֪ԼԶûа취ܾԷҪķһ̾ϢѯʶûѯʣĵͷӦˡ
ԥһ£һ˿Σս˽⣬ŵȲߣЩҲ֪ûƵ֧֣ҲԲнĳɾ͡ο˻в岻ĹϵƬ̣ҲͷӦ
˶һֱûŮУ˼ɣǸġͬ鶼ѡ̴ڣĵ
ʥˣǵһζ򶫷ţȻҪɾ޴ʧЩҲս̵ǿӦ֪ú˵УĴڡη壬սվҪԳʧҪİ
˶Է˼һ仰ǿԵΣǰ׳ǲеΡҪΪϳ̵Ĳ㹻档
Ŀһ˶¶һ˿΢ЦԶ˽û治٣ӵһ츳ŮˡŶԷݣĵͷ˾


ڶʮ ˼
΢Цſ˶ʬΣ߰ʮʬӦ֪ɡǿĵ̹ҲǵĶ֡Ϊ֣أ
˶¶֮ɫ֪ʬ߰ʬųƲܡһɣͨ󣬷ͨ죬ҲʤֺҶһϻʿԽԽʬƳʥ֮ǰ˵ϰˡ֤ǻԪ֪꣬ʬʲô̶ȣûõ
Ҳ˺ģˣôıǮҪͼıεȴ£ȻҪԶ
ƿǰŮı飬΢΢̾ѡýʵҪġӵʵǰᣬʵıϡศУɷָѡʱû˻ѡʵûʵǿʲôã
ʹεľءҲеʿһѡ档ȻʧȥһЩǿ£ֻҪԼеģͻеģǿҲеġ
λŮϢ죬Ͱܽ߯סڵ䣬˶ס˺Զһ䡣зʲô飬ʵö˵˶Ҳýܽ߯Ȼ뿪ƣ֮ĹϵȴԶ֡
֮Ů뿪죬ǵõģƵĳŵͬ߰ʮʬ֮⣬ǻһ˿㽣һ˿Ը㽡Ĵ̵̤֮ʱǽǽڶΰ
ܽ߯ƣ׼һ棬ȴֲԸôԶ룬ں棬ƻ
Ƽ֮ܽ߯ϴμ棬ίʵ٣ҲԸ̾΢һ漴Ը˽н
ܽ߯ԣһŮԼǰʱšִӺδһôƯŮӣһʱ䣬ң֪Լʲôֵġ
趸ܽ߯ɫҰףһ˲䣬ѾԵɡ֪ʲôػʩݵĸס
ܽ߯ɫ˱䣬гɻףʲôʱֶһŮȻָԼƵΨһϣԼ֮ǰƻ»
ЦЦĹ̽һ顣ðܽ߯˫ԲšʵҲˣ˭һһ壿ȻģչҲ̫˸еˡ
ƴ࣬ȴҲû͡ŵ裬ĸ׵ȴСĽ佫ʬǣҪμǣġʲôʱ򣬶ҪεİѿȨС۱ôҪǶҪ֡
΢ûие֣Ͼܽ߯˼ȵǣƾȻʬɽδЩͷĸо
Ƭ̣ǰͲס״ˣҲ֪ҵı£ҲҵͨѵҵΪκβЩ˲ɣ
̾⺢ȴ򵥣ϵĪ⣬ô򵥵ģǰ֪ǿֲ߳˹ǿ׹֮ʱֲ˹ûʲôϵҲϣĸʲôˡҸϣʲôź
һ˿ɣѿڵǿ߳ʲôǿߣػͨղһʥ˰ɣףЦҶ֪ʥ˳ɵҪʱͨ˺ͣʵ̫˵㣬״ˣٿЦա
ҡͷ̾˶Զ˵Ž͵Һʱ˵Ҫʥˣ䲻ڳʥɳ֮ͨ棬붫ƣͬơֲ˹޵ֵ֮ڶ࣬ұҲѲ֡ȫԼˡ
գаȴղԴΪ⡣ֻͷͰܽ߯ǳȥˡ
ͥǺεȴ£ù˵۾ǵλһȥ˲һЩ뷨ı¾жЩȻٶеס벻ڽɰաﶯɽȥʥ˾ʲô⣬ίʵɻý
ǽ겻һսƺʵֻһһһҳˡ½¶ԼɶǰȥؾǼʥ˱˼ʱͷ۵ý
ʵӴ־֮ͨٷǵǸëͷСӣ´õˮ©Ҳıʥ˳⣬ǺúõĶһԼȨδʱ˱㿪ʼ˶βľ
ҲԵӺҪǺ쳾һ⡣䲻֪Ϣ٣Ǻɢģʮа˾¡ˣֺڴ֪£ȴ붼벻ġʥֻأϺ쳾һ⣬ⲻеû¸
ҲȻԼʥ˲ΨѰԼĻֻߥǵԼԡһԼʥת֮ʱѰǵĻò˶ãʥ˱ҪѰԼĻ
ⲻʥжŽᣬʵʥʥ˱˴˼ĹϵûǢġͬΪʥˣ˴˼ȻҲĬԼӺǺ쳾֮ʱѰǵĻЩδ쳾ʥˣ²ʱԼһ壬Լ쳾ʱơ
Ŀ쳾ԼĴ£ҲԲ졣֪޵ɾɵ岻֪ϼο˿ڶ࣬ҪǿԴԴϵΪͥṩѪ
ҲҰĵˣͥʵֹڶһֱܲţöͥΪ˵䡣Ҫս壬Ǿ޴ıԴҪ˼ԼĴˡϣԼļƻƻ
Լ̴ˣⲻɵгպޡ֪Щ쳾ʥˣӺҲƵ˼˭Ը屻˵ĵͳռˣȻǲùĳ֣õ鷳ȴٲ˵ġЩʥ˰ͲԼء
ԼֻҪһ£Щʥ˵ʱѰǵĻ쳾ʱʱǸʱʥˣڶ̶̵һ˲ͬӤһǳֵʱһ̣ǵͨȻָʱҪʥˣްܡ
ͬɵʥˣֻʲôҲͷ۵ý´ʥ֮ƽ⡣ʥγһ΢ƽ⣬ĸʥ˶׳֣ƽ⡣ҲΪƽ⣬Լȫ޳⣬˳չһĸʥ˶֣ƽȻƣʥٲһսʱԼǰʯͷԼĽˡһʱ䣬۵ĹҲ


ڶʮ ˭һ
ֻȻô¼ţʮ֮һĺֻأ¸ءֻأԴ˳Ϊ֮УΪصһڡʥȻҲͨҲֻеһ顣ȻǹпԼһ߰ˡ
ν˵޵ܶʼԳһϵ˼֮ƶ񣬶֮ޡж֮Ϊ֮ѭǹʣʥ֮⣬磬УȴȻ벻ֻ֮
ֻ֮أ¼֮ܣԲǡϹŽɣô˵أҲСĽݡ˵أ֮磬ֻмֻ֮е飬ʸҲж
ȴ˼ˣȷе˵ǷǣˣǼΪ͵ˡֻϧ⼸˴ʱް˵ӣͷֵģֱȽֱߵؤ硣
ʵҲֲǣֻ֮ʱ֮࣬ʿ֮飬Ωʿɧţµʿ˲֪ٵơɻʩչͨģΨЩȥˡ
⼸һֹݣ϶ɢŵӫ⣬йתǵ۶ɵĻĤûǶȻҪͺϮֻظĹɲЩ»ҰĹĹʮֻۼһҲȲá
⼸Ȼٴʲô⣬ֻظؼӲȴӲڳһ壬˶棬ʱʱ̽ͷȥ鿴һ
Ǽ˾۵һһʱʱӿŵҩָһԼĵԪôš
һһϮ£ȥŲЩɫ·Եø롣ݺݵﶪһžתҩĬٻָһЩź޺޵ĵҾͲˣҲʲô֮ǵС£ɸСˣҲˡ
ⷬЩʢ֮Ув졣˵ȷʵǼҲûɷһĬ
һһ۵̾˿ȴǴ˵㣬ȥ˵ͷĿŰ˿Ц˭Υ½վҲݣ˴Ҳ֪˶پҹһ˱ǵô˵أܾܵɷ͹ɱ
οڴҪȵĴʥΪǰԵЩСֻͥЩɲɣշ֪ߵǳҲ㡣Ҫ֪ʲôʱŪԼı£ʲôʱ򲻸ŪԼı£ߺߣ㲻ҪԼˮҪȻǲɭɭҪɵһˣҲʲô˵顣
ͷտʼʱɫúȴתв˼ǰ˰ʮ㣬һʱҲͷ
ԱߵǼ˼Ϊ׵˵ⷬýǴ½ģյнڽɺɵΪǳ֮˱зǳ֮СͨΪ˽ĽҲ֪ĸԣȻСΪĸΰ£Ҳɳˡһ·ϣЩûΪ׵ϴ󿪿ڣȴǳһڶ
ǼҪʰˡЩ˶ˣͥҲϽιҪǣǶ¿øףʲôնݲ紵
ǰҲϸȻ۷ҲѼǵȦӣȻҪʰһвԼĻ
⼸֮ӵͻȻܾͬһ㣬ವһǾ֮⣬Ųŵˣˣˡ
ֻ佫ˡҧýǼʿ⻰üͷһšһ̳ȴѰ師һǰǵ˵ġ
⼸Ħȭƣȴֶ˼ֽΪ׵Ǹ˵ǳǳһʲôѵҪ̲ɣ˵ǲٵģҪ֣ǻ˵Ķֲɣ
ղǸѹɤӵֻ˵ˣû˵̫Ͻʥ˰
üëһšͺȵʲôģ㵹˵ʱ㻹ʲôӣ⻰ȴ˵Щ˵һжðȻҲ˵˵ȫǰ׽һ
Ҳպޣ⼸ͬ飬ֻأͥҲǺ쳾ֻ֮أǹֻء֮ء˭ûµй䣿˵˴ܿ˵Ӱ
Ϊ׵ʿüͷ壬ֵǬһȴȡһǹŹֲǡһԲͰи첲ϸ߬ýģǽ֮⡣õǺȴһֻϵòٹϵԶѡȻĿԶȴҪӸ¹۲죬ϸ΢֮ȴֲ쿴壬Զⶫá
ͬһ㣬С̽ԴԶԶĿ̽һǰһƬãǰ·ίʵͷ۵ý
ʵҲãⶫѵãȴκβֻ֮ͽĻȴֻöԷӰԷĿ
ǰҲȤĴսңңĿȥв֪˿ɻ󣬵ʲôԷ𡭡
˺ݺݵĵһۣ漴˻ȥȴ˿պ֮⣬ߵɣƵǰһȻȶίʵպ޵ýⶫƽﲻ֪жã˹ؼʱ̣ȴǰöûУպ޵ý㣬ȴǺã
һʿȴֺŵýùǱϸԶ˿ȻһƬ϶ʱ彫֮⡣ⶫǰõýȴְôûСµͷִټܽʲôֶ˴£۵ƢԣѵŹɣ
һʱ䣬ڶʿЩͷˣһ˴˼ȫη֮⣬ϾǷ겻񣬵ͷٲһ𷣣һ뵽۶Щ˴µ˵Ͽǲɵҡ
Ϊ׵˳ã̾һң˽ǰ鿴õʱʲôʡ֪λ˭Ըǰȥһԣ
գһ㵣Щ֮⣬˴˼䶼̬֮ǿɲ֪ԷʲôͷýǶԷĸʥˣӻ飬Ƕǲֵܵġʥ˳֣ۼϵ֣ǣֱӻΪһҡǿǳ׵Ļǿɲ䵽ǰء
Ϊ׵ʿʼȴװƣаպޡֽһӦһǡװľƵľżװɵ
Σǳ̾һ΢΢ҡͷͷһ㣬ȻˣҲˡұȥա
Щ⻰ʱһڳ֮ɫǡƷͷǧصһʱ䣬£˵ɣоҲʵ̫˵㣬һʱ䣬ǲɵýɵ¶ϡ
˴ʱĺν꣬ڹϵʱ򣬶ߺߣԼȥȥգ˵ףҲδҪԼӵʥˡԼȥܻһġǲȥǰûˡûʲôôˣǲ˷ʱ͸ġ
һᣬͷ̽˳漴˴˳Ҳǽŵ˼㣬кŵҩֿ۴ĹһһһԼǿķϻһרſƴ˴ɷ˵װݣ׼൱֡
ˣҲСŴأͬһ㣬СĿ˹ȥ֫ýģͬһʲôΣգʱΣյĵطȻĴ㣬ҲֶΡԼû㹻ģΪԼʥ˵ӵ
һҲۣǴֲûзâǳУǴʱ۰գ˲Щǰ㣬֤ɵһζݼչԼɻ˵ʥ˺Щ̫ŵʿ˭ôأ
ʱѾܽˣȻǰɣԷĳ࣬ҲܸоԷһγһ쳣Źֵֵ֣ʵʵ¶ۼֺĻͬƺԼ󣬸񣬸ĸоʹԼʩչȫͨҲǻַֺͬҲףԷĸӺܸߴ䲻ÿݣȴһֺܵ壬ܸߴĸоͬѾоԷԳƵͨҪԼϲ֪١
ȻҲͣס˽Ųֻ۹ȴҲýֺ󱳣Ȼ´δȴΧĻΪһ壬˵ǻȻɣټΧ޵ɷУ˼֮⣬Щʵ֮о
˴ʱѾ֪Լ¶ˡҲԷΪԼߣôֲĵط˭СΨʧơηֲԼеǣѾ˶Էĳ࣬ϳ˶ԷݡȻ


ڶʮ һз
г˾˲ǱˣǸ߾ʮ֮ʹӡ
˵ηĸʵۣԪʼҲ顣ǰ¶΢Цӡ
λٲɻʵⲢ޵ѭƻԪʼֻۣУǶٶ֣ͨǰ֣˵Ļ˵ǵĵ©ˡͬǰ֣ӪĪգڶʿڲ֪һ˿η塣
˿ӵòд󾪣תܡ¶вأܵȥһ΢¶ЦݣӣзѻΪһһƬ׹⣬ΧŨ۵ɷɢھɢǧ񾪡
ǺƽҲĺڶְ˾Ұǰһǿӵķо仰й̦ó˽ǵⶫٲãҲܵðٹٳݡ㣬ΪжͨӵķȻҲմȾʥ˵סһǵġ
ȲӭУȻҪӡطʵͷ۵ýɷ֮أ֮ҲҪƽʮ֡δۼצ˽
纮ҫ⣬צ˪ѩɭɭƱƬãڡЮ֮ƣ˽ת֮䣬ɷѱɢʯˮ£¶ڰĹ֮¡
˴ʱʧ˷磬׻˵úã̰οһܳˣ¶֮⣬ȣпмõģͷһȡ
ЩеʿʱһľսɷȻ彫ǵĿȻǰƣ˵ǳԽβǵսľеǷޱͬ񣬴ͷԷɡЩ˱˴˼вǷޣϵܽܵεȳ̶ȣҲһϵСˡͷãʧƣﻹҳͷͷĿСУһȴͬƣ֮УҴǰ˴ʱҲҶʲôҲԣصͬһ㡣
¶ЦݣȻЩʿ㶯ЦŨ֤˻Ԫʥˣ֤ƻ磬˵ͨ󣬷ޱߡ䲻Ƶͨǰ죬ȴʧȻ
ƾͨοоΧ䣿Ȼ˵ɷͨӰ죬ܲʲô̫ơҲмͨһʶҲýЩ۲ǲڴغҲ֪ӺδѶϢȻ֪ڶʥҪǺ쳾תΪˣشͳϢٶҪѰλʥ˵ĻʱһȴʥԸӴԺϵ£Ψ
Եõ֮𣬵ýգҲ֪мʱա翴һУȻ۵˼ɾȨ䣬ȺʥѹгӲ۳⣬ȨȺħУ񿹡һһУ֮ͥеΪһһпΪľȻһУҪҪˡ
Ȼ֪˶Է˼ȴ顣˽һӣʥ˵Ƥõģ
Ⲣ˵ʥƤʥˣһǶߵΪԳʿĸʥ֮άԼƤȴΪ²ҲΪԼİˣܸĲӲëЩӢۺܣ壬ԵĶ֣ҲԼԵµġоŻ˵úãӣʥ˱ĳСƤȴȥѰ¼˭ʥ˷ӴԺʥ˲һ֮ʣʹǹʥƤһ¡
䲻мۼƽϴ£⼸ȴǵǰʥ֮ƣ漴˽ʿ˶ûСֻг׹һ漴˵ƵƮȴͣ·𻹲ǰʵһ㡣
ǰİȴ֮Ϊɣ֮أأնعءٶǡǡǳɾһֻ֮ءΪ֮
ǰ˺ˣӲ㣬һϰշתŲǧ֮ߣһֱֻйɢɷ漴ĿȺ֮塣
ֻ֮أԺ֮£˵ǵ꿪ٵ֮ʱΪɷͱüӲޱȣ˵ӲȽգǵУҲκβ÷ֺЩˣĵˣɷӰ죬ڿһ϶ȴǷ˲֪ڵ̫ֻˡ佫ֻͷɽ
Щ˼佫˵ʧ꣬ǣһսľҽ棬ܽҪ
ǰ֮οϷšһȴһȻ佫һӣδڶʿô£һβ׹һǽ޾һſʩչǾ֮⼸ùһˣȷƣų³ǡ
Ӽѱϣ΢¶Ц⣬һУǰֻΪƮƮķɻȥˡЦſǼɻһۣһӣ㺮ֱɵ蹬УǵϡֽһƣƵ֮еֻء
˷ϾݶȻǼдȴҲָֻʹڶֶ壬²ͥվãȻ䱾֪Ҫɶ޹֮ϾֶΡǼҲǵù֮꣬У֪޵ü֮£ܾٿصƿ£Ϊˣ޴
һǡƸ˼΢Сһ㡣ŲУֻΧֻⲽ㲻ݡ
Ҳ쳾ԷǱ١Ϊʥ֪ǹȥδ֮£֪Ǻ쳾þ衣֪Ǻ쳾̻£֮ɣ֮ʡҪ£Ҳٲ谭ǰˣµӣƮ죬Ǻ쳾ΪƣԲȫ
ʱ˵أ֪תֻأز⡣ʱˣ漴ֻأֱ쳾ȥˡ
ȴ˵쳾һʥ䣬ʱ䣬Ϊ֮ɫ޹⣬ǳҰٲΪ֮ݣΪֹ֣֮һˡ
۸߾ֵеաʱλϽͷݣֱʣ˵һؼǲ֮޹䣬δ̡
ҲԾֻв²⣬δ˵Щ飬棬ȰڵҪõöࡣ
ҲԾɡݣ˰ڼأҲͨ彫ȥ
ĸ֮ĸ۴֮ɫңպ޵ýֻڴ˴̵Ů档պɫҴңл֮⣬ҲԾɣŮң˫
۴ʱǣ˵͹ˮĸ裬㽫֮˵һ顣Աϣ̾Ҷ˼Ϊ֮ͥȴܲس󣬱вѰ֮¡˼ǰܾõӦλʥϡĸʥת龰
ĸԣպޣͳһò¡ϢĪ٣ܸ˴̽±䣬ֲ֪飬Ǻã
зƣЦ֪Ҳ̽κǼĸͻȻ䶼ûӰҴϵӡҲʧǱһ㡣ίʵͷ۵ý
ĸգʱðɣݺݵĿۣ˵ʲôãǼֻ֮أͻȻʧϢǱ˴ֻأ꾡Ƶûɢ˻һҡ߹Ȼɲ飬ǰ㾡ִƼල˾֮˺鿴ܲ鵽һ˿ߡֻҲɣʲôã
գͷǲ֪֮ˣֻ˱ʣһʱ侪ôˣҲʧƣ֪ǺáöԷȴںڰпһյָ·ƣʱǰ;һƬٲɣѷлȴҺͿˡлָ㡣
ĸ۹̬ҲԺЦ֪䣬ӿһ˿Ҳ˿ů˱ϾǷޣ浽Σ֮ʱĭΣѵģҲֻˡ𵱳˵ʱ⣬ǲɵ¶һ˿΢Ц˵ͷ
úŬͥչǵ֮ͥͥ˵ÿ϶ͥҲֻʸˡ
ЩʱŮһ仰һپ仰áĸȴ˱ˮһ㳩죬һʱ䣬ɡʲô⻼ʲôϡģǡ֮ȼաصͷĸʩһŰȻȥˡ


ʮ 
ϻأ۵ؽĸָ㣬˵ǲƼգĿΪ֮Ȼ֮Сļ㣬жȻв֮ͬУж֮緶ֹ֮ɢ
Щ֮ͥɼٶһҲ鲻ԽĴĵװݷĵģҲľϾ֮˭еģѡ˿ɽչԲ˳
Ϊ֮Ȼƽ֮漴Ǽල˾
ʱͥδǲֻ֮£ֻмСѲˡŵۼ٣Ƿϲʤһõ·磬ͬϼҲƣСŸϵͥͥ٣սս
ۼǼ˼һСʲôʧ֮£һʱ䲻ɵøеһ˿Цеһ˿λߵȤҲ֪ЩСɵĿɣɵĺ󱲣Ǽм䣬֪жٿ˶ɺã֪ɵĿһܳΪң֮䣬˭뵽Ѳ˸ٳ
ǼСսսģԼ̲꣬ס̾һͷ˵ɣǲ̽ΣҪ£˵˵úã͡˵òãҲǡϾҲˡ
Ǽ⻰ʱжӯֻһָоʿΪ֪ĸоΪ׵һ̴ȡһƶıӣִӻͳһֻʣƬ̣ص£ǲ鿴⼸ļ¼ֻ⼸칲֮е飬аۼͳΪɻ꣬ҲûУȴûж١
΢΢ͷδ˵̫׽Ѷһ²뼸λָ̡˵գӦ֮ŵʼλһܷͨıֻļ¼
ǼգҡͷΪ׵׳ŵӻصýд˵ֻ֪˺ʱڣȳɣ¸أͨҲκβֻطֺһˣͨԿҵ֮ܲ鿴ֻ֮¼ȴǵڡò¼䣬ҲֻǼܲ鿴֮¼˵Ϊ׵ֶ˶٣飬Ҳ֪
̫׽գ΢΢ͷ΢¶Ȼ֮ɫ漴˵һԡվǲһСɣ˿϶Ǹǻ˴£
Ǽգ֪ԷݣҲ¶ŭ⡣Ϊ׵׳ŵӵˡҵȻλСְȴҲԡҵȱҲͨǷ˱ֻ֮֮أѲְ꣬أδְжأúָ֮㣬ɡֻص֮ǿԸĵģʥˣҲδظҷ˴ԣ˵ίʵĺƽ
ۼ˷ŭҲ΢Цο̫׽ʹ˸ɫ̫׽۵ĸͥϺˣûͱ˺棬°ɵЩСľ
СҲ֪Էſ˼£Ǽһ¼¼мɻ걻˴Ҳֻܲ鵽ôˣʲôˣûʾ
üͷ΢΢壬һͷ̾ˣҲΪˡܲͶ̥ںδ𣿡˵вȻ¶һ˿СǼԥһ£ֲ鿴һ£Ǽλ˷ɢأѲɿɡ
գ¶һ˿ʧ֮ɫķһ̾ͷȻˣǶȥգǼҲҶ˵ʲô׷˽ȥ
䣬ЩҲҶ˵ʲôǾģȴǿףʮа˾ǼʥеһλġǱ֪ףΣ۲ֿΪµľӣǳ飬û׼ֱˡЩ˶ǾͷοΪ˵Щˡ
֮ʱ̳¼Ȼλʥˣβȫ̽һˣԽ⡣ֻڴǱ˼ʲôôٺãҲ֪١
˵δģȴ⡣⻰۾ɵһͷǵ˵Ĳģȥ̽һλʥǺ쳾ҲЩ֣ղܲŲʡ
˵ӦǡҲһ㣬˵úʵָʲô񶾵⡣ˣλʥػ᲻Լ͸¶ǵ̳ҲǾһӵıְˡȴҲδܲ̽ʲô
ʱϣǰ䣬Ҳ̽һǵ˲ٵϢ֪һ˺󴫵ͳ˼䣬̻񣬳ɾϹ£պлᣬǺ֮
˵ûһ˿˿ļʺĽǼٵġ»ǿʥ˵ЩԸᡣܷ£Ҳʥˡ
ߵ֤ɵ·ӣɵ֮֮ơִѳɣ֮ʮȥţżжѲΪ񡣸ο֮꣬ȻȥˡҲģʥתֻأ׳ʡǵʥ˳֮գһࡣԼպת֮ʱҲٲþһ⾰ƷޣȴǱ¶Լ١Ǳ֪һ֣ͷ۵ýʥ֮£ɵЩ½ɺĸɵͷԼת֮ʱһӣȴԼĻ
˼䣬ͯӱ˵ˣЦֹнָ֪꣬ΪΣʥתֲҿ϶ŰݷλʥˣĸڹУȷԼĻɡ
취ãҲÿ˭ʩչԼôɣȻܲ̽۳ȴǰöûСĸʥ˲ǾȻ쳾ţ˿Ĳ˵˵Լķӵһ壬ûһʲôѴƾ۵ΪӦ÷ֲٰɡŪôĶһЩɵˣ»Ϊһֻͨûоգ
΢΢Ƭ̣ͷЦҲˣ֮ͥٽա
վ칬ֻ֮ô˴ʤԶʤͥһһľĪûһ˿ͻأ֮С֮ʣ룬΢ͷȴǰһƬлȻʡǰһŮһϮ£㷢У˫ǣǣüѩ˵ɫɲͣʤ֮СŮһ߹º֮Уɢźĵ㣬˼
ŮǺ÷÷ѩˡ÷ͱ֮ϣǷ絶˪ɹܣ¾ʼûûΡȴ߽֮δմȾ㳾֮ȾŮӣ֮ˣȴҲܲ˻ķɶ꣬Ĳʵ޷ֹ
δ֤ԪȴҲ÷ѩòһʱ䣬ֻĿѣơǽ質ǺˮչȪ˵ǧëףһһ˳ίʵˬ˼㡣
۱Ƿɫһʱ䣬ֻɫĪڴˣ֪䣬ҲպơСίʵɺ޵ýסɫȴֻ˼һŮݣҲ̫ŭҲˣһᣬƺҪŮӡ
ҲǺϸ£ùϲ槼Ǳ׼Ů֮òһ֮÷ѩһǡǴգиһʱ䣬ĵһ˿ȴɢвɶ֮УаʮֻС˵ͣ޲ʱҪ⼸Ůӡ
ӾңȴǹӵýŶѡȴ֮ڴ˽ӴۣȴҲһ⡣ˣ˱ѶŮѱϣ˽ȥн˶ѡ
Ľʥ֮УߵýҲ֮⡣˵һ飬ȴֲ˵ԼĿģֻ֮龰в⣬Ƶ㲦
ƼϿ֮ɫǸϵľӣҲԺЦԼЩͨʿĸŵӰۼСҪ֣Ҳ׵ýպԼÿһµӰʱŵͥţҲ׬һʡҲ֪ʱYYĺʱ漴ЦֻԿ۲ᡣ˶̸ܾȴʵֻܻ࣬
۷Ŀ࣬ȴûõһõĶж֮СκζԷһֱĴ⬣¶Ǵ̣ûط¿ڣպޡ
̸ôãҲ΢в֮ɫδ·䲻Ӧϡ뿪ͷҪŮɣȴ־ͻ΢ȴһơ漴ȥˡҲԶֻͣͯͰˡ


ʮһ 
˭ΪԺ󣬾Ͳʲôˡ˭뵽֮ͥλʥתһȦûзĸʥ˲֮󣬾ôصͥҲʲôء
̫׽ͥس۵ĸǾòԹɫף£ֲΪʥ֮¡ҲýΪһϣʮִȴֲϣ̫ӲĻǾһʮַ̫Ļް˽ھ˵Ҳǲ̵ġ
Ƭ̣ǰ£·ģΪЩʥ˶ڹ֮£ǰ˼һܾЩͷЩʥͨСԵʥзǧ򣬶־ͨһͨж֮ǵı£ûһڹУҲûʲô֮
̾һ¶һ˿֮ɫͷ̾㲻˵ҲýʥˣǵͨǺ쳾ţ֮԰߷ãҲֻӰˡ֮ԷգΪ˱飬ֻǺǶЩ֮С
̫׽һ¶Ц⣬Ὣͷһ㣬֪֮ƢԣһɫûеֿͬʱǸף͵ȣĸ֪˵ѹýֿĸŮҪ乲ЧڷɡԼǣߴŰˡ
̫׽Ҫԣۿڵ̫ףҲ֪ǸŮӳжƯӦƯݣȷе˵Ҳ֪Ӧʲôݣ֮һɲǣҵˡ
̫׽ǴʱѾЩͷˡ۴ûйֱ飬ҲûйľٶҪʲôİǸŮӰɡͻȻ䣬̫׽ףòλľֻǼʥ˵ĹѲǼʥߵŮǵӲɣ
뵽˴ɵһʥ֮УΨߵŮĸŮŵ棬ǻˮЩŮ˵Ǻã˭֪Ǹɫ֮ͽ˵ЩŮûʲôè壬˭Űֱ˵ѻǰ׵Ļ١
Ů˵⣬ͥӴ˲ð겻ֹ뵽˴ı㣬Ҳһ飬˿ʥУһŻԼɲΪ۵ɫĶԼǰ̣ԼҪı·ˡ
Ƭ̣¼ȻĸŮӣǶԷ㹻ϣѰºִԵͥȺҲܵ⣬һ֮䡣Ѱӭж⡣
գ۾һͷȥѰº̣¸һ飬ֱʩչֶΣԼ°Ůķġ
º⻰Ҳͷ۵ýûϵۻŮӵ⡣ͥĳӣվΪǡҲΣȡϺףϸ鿴һ漴ͷ£ʥ߹Ůˣϲ÷ѩˣ槼ĸŮһʣű֮÷ѩˡ˵ĺ÷õ֮⣬ȫ޼ء
üͷһ壬漴ȵôȫ޼أŮҲ측ƹҪŮ֮죬ûʲôأ㣬ȴ֮ӡĪǹѳҲɣ
º̳һҡֻǾʵ԰ˡ£Ȼݾ¹̫Ǿڣ֮ԵؼйɣԼܸıģ˺ϺɼÿһˣһԵ˰úϣȻΡȻˣؼǿͨԸ֮򡣱֮÷ѩˣȴҲɼ֮ϣգȴҲδԵ˷ǸôŮϣѳ磬У¾Ȩ֮ͳ졣
һ׹⣬֮£Ī֮Īʥ磬УȴҲˡһͨŮӣʥ֮ӻҲܺҽа岻ɣĪĴ֮⣬ֻʥˣŽ֮Բɣ
º̼ͷгһ΢¶־֮⡣ͷתҲ죬¶Цݣǰ£Ů䲻ҹܣɱ氮ȴҲûа취
̫׽Եã۷ŭҲΪº˰ѺöԷмƲߣæñ߹ĵ£Ȼƣβ˵úã˵òãڷ١˵˴ºʹ˸ɫⲻԶֵܣҿɾôˣΪ֪ա
Ҳ֪ºΪ˾ԵҲã治ǫ̂ףҲ΢΢ͷʾԷ˵
º΢һһͷе˼·ȴЦ¼Ȼ÷ѩˣȴĸһŮʥңղ֮λŮ٣Ҳעɼܵñ֮ңʵǧ²ܵĸ
۱⼸仰˵˵̹۾ų֮У΢΢ͷҲ¶˵΢Ц
º̼¶ЦݣҲ԰ϲʥƢŹֵýóȻҪŮӣȴҲǼ׵¡ȴֻ˴¡֮ĪĸʥýˣʥҲò˱ʥ˵Ƥ¶ɡ
⻰ϸĥһҲԵͷȷʵûа취õİ취ˡػ࣬ҲԵľȻҲϲƨȫƨԻҲΪˣȻЩ˿۲ֻô˻ججͿûһеģ￴𣬵ЩɺͼʶԶ֮ɣȻΧҲΪĺͿǶӵļҲûȡ֮˼
Ҳ㣬һ˲䣬ѾĶˡһ˲䣬ͽýѡˡЩŮĹϵ˲٣ͻƶ۵ĹϵҲ١Ů洺ƵĹϵҲĽŮ洳棬¶Ȼɡ
ǴȻԸٵȥҲ֪ԼôͻȻŮ˸ȤòԼƢԡҲ⣬ˣҲںನۡ
Ҳ˵ߴ÷ѩ˵⣬ȴ˵˼֮£Ҳ̫ƽ
ʱֵս֮⺷ָ·ǧԪ˱Ρǲ˾򣬳ٳսǡսξʤܣݳǶءԶǳءڽԣھ۵ȴͻھǰҳңܲʿ˿̫Σˣʱгʯʿ뷢񲻿ɵʿ䣬ȴҲ˴Ҽɱ
Ҿ죬ھСŵþܣء֮η˺𶯣ӲУֻͣ¡
˲֪飬޽֮ˣһʱ䣬ڼҽʹӣ޲ľսԡм䣬رɫԭʣڱΣһʱ䣬Ҳ֪˺εȴ£ֻ䣬ίʵ˿ֲý
²֪Ӿֻأú쳾ȴֻΪ̥֮η֮СʱǡʱգҪΪʥˣֹƹۻ£ҲЩѰĻ֮ˣ鷳ı׳֮ӼΪʥˣͨƽЩСҲҳͷɿɵᣬο׷Ҳֻ⼴ʱűȽСǵָԪ¼ĸʿĶ֣ܴռˣǹռߣʩչǳˣźȡ¡
η˵ļҽǷӣ֪еĹϣǵ䣬һʱ䣬֪ǺáǼҽͷĿΪΪȴǸޱȡͿɼŵȾ֪֮ãӭֻ̡һҺȴֳֹһ
λٿ֣һ鷲ˣȴ˵Щ֣ʵȻȳֵжٱ£ǲڻҰˡͨʿȴǲӲӥʱ֣ܳ
ЩҽҲòҺ֪ãһǰҿЩּ²гҲ׷ֳ˱ǰսһҺøճֵĶЩСһʱڼҶҲֵס
ίʵ͵ýһ˳꣬ͬ糾Ҳơͻ»ɽ쳣ӭϣһĵ֡˫ЩСȴҲ꣬ȻϣȴҪĿꡣǺ£ȴһˣεֵˣɱ˼С˶֡
һЩҶʿȴȥһ룬ͷˣȻöЩ֮º˶֡Ҳƽհϧʿ䣬¡Щҽ֪Уս󣬾һս
ڶҽȰܣЩľʹŮȻڶֵĵ֣Щһӵϣȴη˽ȥһʱ䣬ηΣ֮СЩԹŵĵռ˵ҲЩԣЩ֪ĸо飬Ҳ߯׵ա


ʮ һڻ
Щֳֺܿ죬ۼñҪ˵ηϣЩֵĴųûٵʿһп಻˭뵽õʥˣʱȴ˲ãۼñҪ˶֣
Ҳǲֻ֣Ǽмﹴãһʱ䣬˲еıԹݡҲеʿлɣʥǷļ̥η˸С̥ڸΪΰ֮Ҳޣ
ЩС֮佫ЩСδüʲôӦ㱻˽̼漴佫һˣò棬Ʈݣж֮䣬һסӣ˵ɼҵɡһۣ˫磬ĿףһɰΧΧ֮ɣöˣʶõģԳһģǽƶݣϾǰƮ졢ˡ
Ʈ䲻ʦǰͨ󣬵ն֣˵¡˶֮ʦҲԸ߾Щ²Щ֣ö˵ˣ²гɢȥҲ׷ϣֻڴԹۣʲôӦ
ʱʥۣûƮ죬Ҳʨպޣһұؽ̳̹дޣϾ֮˽̣֮һȣҲԷƽռˣ˽ˣͷ֮ޡ
ħƣôԣͷǵս岻ж֮ͨ˶֡һѰ֤һ¡ҵȶǳϾ̫ͼô˻ᣬܵԣģСġηǰҪʹȥǵţ֮޳֮
Ǽħ޷֮⻰׷׵ͷţħҲԽ꣬еĻһ񣬱Ҫ֡
⨺ֹλֵܣϾٵú쳾Ƕ飬֪ж˼ߴ˵Щʥ˵˼Ҳ²á˵˵صʿж֮Ա˵˵أǺɽ̫棬ĸͨʿǺɽ밢޵ǰ֤԰һ֮ͨκãˣ
̫棬زȻгֵ֣ˣĸλĪҪˣ˵ػһˣħҲ֪ʵݣ㵽ڣҲδ֡Ȼ˶һҲвСͨ
ЩаڴˣȻҲԼ⡣Ҫ˵ЩҪûٵʿˡֻҪһȣȻͲãʱٳ֣°빦
ԣǡ⨺ıȺίʵһӢħ⣬ʥλҶ죬ֻǻƮίʵɺޡ屾ͨˮ壬ǵյΪͽǽΪ򸾣򽭺Ӻ㣬ȴˮڴ֮ءΪʵҵĺ޲ƽ
ħ΢ͷ˵Ŀƽͣɣ˵ͨƽͣͨҵȣʳ֣һͨҲ˵õýԣΪƽ͵棬г֡۽һͨƽ֮ϡ
ţħһӣЦˣΣЩһЩ֮°ˡԣҲЩԡҵЩƮ͵ܵĳˣǱǽһ֤£Ϊ͵ܳڶҲˡҵʥʱܹ֮
ͷδʲôи¸¹ЦƵ漴һɺɫη˽ȥ
ۼ⣬÷ɵôȵɽҲ֣ݵ񣬿򡣡δˣһڱ˽һˮҫۣ˴̽ȥ
Ǻɽһʦͨδ֤ǻԪȴҲһ㣬˵Ǻ޼ɣλὫ˷У˽һܺͥģҲֻʦˡ
ɽɣûԽӭѽѽĹֽһһţȴһɺ̡֮ͬٿ䣬Էš
˼ԻΪţȻͨϵ̻ͨ𲻷ּңȻԷǿں̣еıһԷʺȥǿںȻҪĶö࣬Ҫǿںѵøǰ
˽ľ룬̺ŵĿֲҲһɱɽһ£ͥҲ֪ȺҲ֪ȴû˭Ͷƣɴ˿ɼԷȴʵϡ
ʱٲҳǿŤͷԱ߱ܽȥʵƻŻʱ¶ֱȥǻΪĿȷýȽηУȻ¿ɳɡǺͻƮභ˷ʱ䣬ȴǱĩãǵǿǵòʧˡ
ɽδԼ֣˼΢˶Է⣬һƻȴҲЩ롣ƮҪηߣԷ˳û١ԼǷŹ˺ɽסƮ죬η˭뵽˴ͷ𷢣д۱ֱͬԷ˽ȥ
ɽһ֮ԣ˼֮磬ȴǳ˿ɱȡϵԷľٶͷҲأһӣȴƮһʺĻ棬һʢ䵽˴˫֮ϡ
Ǵ۱ǻѹ׵ı֮һõ֮𣬱һֱ롣֮ʱڱڱ֮
ǺɽŻҲǵ֮Ż棬̫ħ𣬻ڵ֮УҲ֪˶¡ɽһߵǻһа޵·ӣǻɽ֮ʱżȻ̫ħ𣬹ռʮ䣬Գɴ֮ޱȡȡʤֻ˱ˣһ־һ̫ħסԷĽŲ
Ǿ֮ͨȴϵڵĵ̫ħֻԱӭཻȴѩڱתۼ㱻̫ħˡǻϰ֣Ծ˽ֱȥ
˳Եһȴֹ˲ڱ͵ĶȴǾһ亹жɽǶ˿ʶ
ɽ¸¹Цɣֱη˽ȥ뵽øǰȴƮ˴һŹֵƣδô£Ȼñѹһǿȴƶ֮һ㡣ɹҲͻȻýһʱдֲ֮Уɽ侫֮ͨȴǧУʱɲã佫
Ҳý䵽ϣ漴ɢΪɺ彫ȥɳ岻һɣȴײʲôһ㣬Ȼһʱ侹־ۺһ˱࣬ŭ⡣֪ԼѾԷ֮ˡ


ʮ Ⱥ޷׷
ȴ˵ǺɽƮ˵֮Уһʱ͹ϵϣ겻ԷֶΡͨǶԷٴ㣬Ҳںżģʱ䡣дѵʱԻӻ¼ŻʿҲдѵʱԻӻƫƫû̫ʱ䡣ʱ浽ǸʱǴ˼ʿƶ񣬶Ҫ١
һ뵽ĽɽɵöЩռ˵ʿ֮ǡЩһջýӽ֮ǿҲ޲պ֮£һȣһڣʮŶ֮ڣӵռ̫ħ
Ʈ˼˶Էƣɵ΢΢Ц¶һ˿Į֮⣬Ϊ԰ĵɽ㲻ð׷ˡͨٴΣ⻭ΪεͨǼͲҲҶ˵ֻƾô˷ʮҲסһʱ
ɽô˻Ȼɫ֪ǶԷʮİգٶȻųԷʲ󣬵ˣüʱ
ƮͻΪסЩĻϲʿ֮ʣһ֮Ӻ˽֮ùŹֵý˭һ֪йŹ֡˷ʧƣպƽ׹һ漴һһ佫ȥ磬ףӭתۼһצ˽ȥ
ȴԳķѼʹ˱ɵԺֽʱǷһ㣬ίʵ˵ý
ǹ֮һ˲Σ漴һֳһΣһݵͬһôվ֣ݵһ㣬ƺֻһƤڹͷһ㣬ݵ̶ֳȣԵʲô̶ȣ
˵Ļһ޹ȴݣʱ޴ĺĻһ㡣ƮɫģȵȴǺ£ȻҲ֡
üͷһ壬һһӣ漴ɽͷΪ¡ȴǹǰףͷͷҡȻҲųԷʲ
ݵ¶һ˿Цݣλ΢΢ͷԵλϾٳѱɢ¾֪Ҳ֣Ҳб˳֡Χжٸ֣ҲýҲֻ̰ҪһҰһˣҲˡɳƣ·ӹһĳ࣬˶˿ֵĸо
Ʈɫ΢΢һ䣬һȴǾýҲ֪֮ɽһζԼͨǿǿӲӲƮҲп֪ԼںǼԼҲõóֵĶΪʦİȫҲ޷˵Ľ⼸ɹؼɮ٣⸽֪жʿﻢӵĶţԼʾԵԼҲûʲô֣
Ҳͨ˽ᣬ΢΢Цͺȵ̫棬ͨҲýû٣ȴ㲻áδ䣬ǻһͬɽ鱬һ㣬Ȼ彫ȥƺˣ赲
̫һЦ΢ӣƽ̣תۼ䣬Ƕ⣬̧۴˪ѩأתۼ䣬Ѿı֣һò˵ĺ֮ЩȴѽѽĽţͬһ㣬ӵϡһ֮
˼ƣɵ΢΢ЦԼͨЩֱٶʮҲǵָһӼ䣬ʹǻҷ¡Լ£ǻ裬תۼ㽫ЩһɶƮδ֣ȴһԹۣ̫ʲôֶΡ
̫ųֻ뻺һưˡЦſʿͻȻЦˣ漴ʱ㲻֪ߵغֻռǱˣٹƬ̣ϾǱĳ֣ҲѾˡ
δˣֻһЦ϶һȴҲýԼͨȴֲʹȴǳףһίʵպ޵ý˵Ҳе
Ʈ⻰Ҳһȴֲʶˣɴʱʿĸͨʿһʱ䣬ɵҲԾȣһģҲ֪ʲô£ܶ˷һҲвСͨ
΢֮ʣȴ̫ЦЫһزųѵ֪ͨΣȻֻͨƮ졢ȴ£ѵʦѵҲƽǳʲôʣꣿ
˵˴¶һ˿ЦܣʲôĴʥʵҲͷڹˡȴ£ȴֻǱ߿֣浽ʱѵǵܱͨƽɣ
δˣֻһХһ˴ǰУȴǺպĴţħʥ߽һ¶׹⣬˫һ׺֮бɢĺ⡣
Ӹңͨ󣬼ЩʿһʱҲϱɫЩ˵ı£ԼܿġһһԼȴֱʤ֮գ㣬һжһԼǱٴΣеһ˿˿־ģȴǾЩ˺ϹЩӣһ˺ʦȴǵĹʧ
ڻƮɾ֮ʣȻؼ͵һ⣬ȴηУ漴һˣһۣò棬˸˽̵һ֣ʦ
Ы¶һ˿Цһɰ޵̶ֳȣȻһ֮һ֮ͨͯһԪ֮ѰЫӣвԡ
Щּʦ֣Ҳ֪ͷãڵƬ̣ٳʲôˡٲɣǡͻ»䣬ֶζЩСҲѽѽĹֽų彫ȥȥˣԼĺô
⸽ҲǽЩаɵʿҲвͨȫ档ҲֺԣϹϵպȴҲ׵ýѼҲХеķӵսһ
ʱȺȻָۣ顣ţħ趯лȴһḥ֮̂һƬѪɣʿ촷ۣ飬ΪսӪ֮УʱʱԪӤԱʿ֮أȼ˵ֶΡ
ʱҲ湦˫ͬȣƮ䣬ר֡вٵʿһʱĶ֡һ㱰֮ȴǲЩʿԪ񡣵Ķߣܵһ㣬㱻ɡɱ泩ȴǼġһЦȴ˫ſƣη˽ȥ


ʮ ĪԳ
̫дһյ֣ǡǡ˵ıԡǸܽƻĴڣһԴıƣҪʩչȴ˷ʤ
ڱֶʿѽѷ֮ʱȴηϡη˴ʱѾľĻ˹ȥȴ֪Ҫųʲôӡ
治֪׼˶ãų֣һ֮£ȴвɹʵļơһĻƮͻɫǾ֮⡣ʦȴ¶һ˿Ц֮⣬ûнԷ
۽Ҳ˶ԷĹ죬ȴͺƣǶɡתۼѾʶãǽɫĹǵУ㹻İգԷϲʩչѾǼϣòʱȴãŭ佫͵һҧǵûȫʩչȫ彫ȥҪӲӲжķܽԼεס
˫ͬڵһ㣬صĺ䵽˹֮ϡΪһ̣̫治֪׼˶ãϵԷʲôĴʩǿ󷨣ȫ߶һ֮£صĺ˹֮ϡϧʧˡ
ǹȻһķûеôֲ˵õͷˡ⵼µĺǣֱӳȻٳصȥʧֵζܲܣ·Ƕظһ㣬һʱ䣬ŻĿƵ÷ģһʱ侹ȻƲסԼ壬ͬһž޴ڵ佫
ЩʿûбʹУҲη˿ݡΩ©ʲôҪıʣʱԼռıˣѾٳԼڹҪԴǹ̫һգʱ䵽ǵСһУж˿ȣҲ˿ȻʦȴǴ˼㣬ǡǡе壬ȻЧ
˴һʱȴ˵СΪʿδػɣ侮ʯûǿм̫֡Ҳ֪˶ٵʿ˻ᣬβų֣һʱ䣬ʮͨʿ̫ȥжŷĹâ
ڴʱһȣ⻭Ϊĺɽһȣѽ䣬̫Σգкһ˿Ĺâйâһʮ̫ħɣδʮʿʲôӦѵøǰǻǡƸ֮һ㣬մϣĪ˵ãԪ񣬾Ϊҽ
̫Ҳֻһʱ̰ˣƬ̣Ȼָ¶ĸп֮ɫŲǿ缦צĴ֣һʿץ˸͸ɽ΢΢ͷлǵ֣˶֮֡ݺٱ
ɽЦҲԣֻͷ΢΢һ㡣漴Ϊһ磬ΧķǣͬƣֱɱȺ֮УҲֵңֻǺֱײǵùʿһʱ䲻֪жĶ֡
ţħúɽƣϲʤɵúǺǴЦ˫۷Ź⣬ȵɵƯ̧ˣûǮ߳ޣǱȴַɿİͷη˱ƽȥ
ʦɫ΢䣬ǰĶ֣һСӡҪ𣬰ţħһ¡ն֣ƵȴֱƽеıһᣬЦʱģʩչⰵֶΣȴ˳Ц㼱ʲô
ʦɭȻЫ֪Ҳ嶾׵۽ɡȻһȴ޳֪ͨôڡ֪ôֻҲܹá
ЦͻȻ˫磬ʦĵ֪ͨ󣬸̫ϵߣҲвٵգδĶ֣֣ҵͷɶϣѪҲĪҵǰ׳գһ쳾²ðͳһȺۣŴˡӴԺ٣ǱɱȡҲ˳¡¹һǷҲ֮¡
ʦɫ΢䣬ת⻨磬δ壬ȴǶ岻ҲߣȻԿе顣Ҳѹǽţպ巴Ŀսݣû㹻ǿĴڣֻ׸
֪¾ˣһᣬǷСӡ𣬵һɵУȴͻȻһС̫һ㣬Сӡӭ㳤ת۱ʮɷԲ漴һ佫ǡһǣơ
ƿУǷӡϣĸӵ׭֣ǡء֣˸ҫҫ⣬Ŀ֪ⷨǱѰҲӲӣ΢Ƕ㽫ҲǾô֮ˣ˫۶һȴ⣬ͬеʦ
ʦŭһٶǷСӡ׷ȥơڴʱȴԶһ˽ȵδˣֻһ紵Ǳֺʿ֪˶٣һǡ޸ֻľˮϸƼת֪ȥˡ
ɳһЩսľĸоһ̧ȥһŮӣ˵һòã⣬ǣȣ˵ŮеĽϵӡ
޼ŮòףԾʹ˾֮ģ˫۾ִõȥȣһɶ̣߳ϻϣ׷ףʮƺ˿磬˵һñ
˿УɵĵͺһɽɲŮôҲ˻ˮһᵽɲŮ֮ʿɫǾ֮⡣
ɲŮЦЩһһȴǲؼˣ֮㣬һȣȰˡˣݹ顣
ʦɫ䣬Ѿ˶ԷԷа˭˵׼ԸԶԷҲδҵģǼԼߵӪҲûϣ뵽˴е˿㽡
ɲŮĿһʦὫͷһ㣬ҴΪ˱飬ȴΪ̫ϵϵǰѰŽȶŽȱΪ̫Ҷֵõ֮ʱ֮Ϊһ壬Ϊһ˻ҴΪ£ȴаѰӡ
ʦüͷ壬ж˿֮⣬Ƭ̣δ˵ħһìȵλʱЩʲôֻɱȥ˵Ļ֮˲űƽȥµͷҵܱáδˣһŭìһ޴ǹ˵ʺ
ţħˣҲ԰գһίʵͿýҲ˵㽫ˣίʵɺޡʱҲãֻòǰ
ɲŮ޸ֻսһŭǰŽһҪɱ֡һХȴһ˵Ĺδǰȴˣɫףݣڷɵ磬ĿǣиһնȻɱϣġ
ţħͷԹ۴ȴҲһ˲Ǳˣˣ֮ͨ㣬ҪһĿˡʱҲףҲһڴ󵶣һͷһޣһƨȥƵɱ
ħгһת󺰵֣ҵһ֮˷պҲüִɾ֤ͨǻԪ
ʦҲ֣ãҵһ֮ȫ£м
΢΢ЦҲԣֻЦſԼҪľʱ䡣ֻҪԼȷʾԼһǶͶ׳ֵġֻҪϵӽʲô鶼ˡ
ĳ̫𺳣һʱ䣬ڶʿЩ˼ɣתÿģҲ׵ķеè塣ڴʱȻһХһɺ̣Ǳ߶֮ʱɿȫ޷ηˡ
ʦɫһ䣬һХð⣬֣ڶʿҲɫУǽͨսһЩаʿ޵赲ʿǰĲǴʱҲףҲӲãȥӵ÷ʲô鶼ˡºʣܲӵǸδ֪
ʱ˫սһţȴֱ˺ɽͬɽͻתۼ㹥ɢŽĹ֣һ˿Ĺâһϲҵѧ˵ĵͳԼĵͳΣת֪Լı¾ԱȲӣͳβܰڶԷ¡
ֺ飬˸ǻʮħȻɽƮڻ֮еηˣħǴ޽ɶδܾܵ𣬺οһ鷲ˣ
ۼη˱ҪɣǺɽҲ¶˳ʤЦݡʦͻƮѾ˾ۼħҪȴηͻȻɢһ⣬ֱӽʮ̫ħΣһʱ䣬гڴʿһɽǷһƾ


ʮ ǿۺ쳾
ٵ֮֮۳鱦еΪáͷ죬˵ģĪЩʥˣͨʿҲ֮𡣿׷׷һǳⷨȴ˭Ը⡣
ɽʱԱ˼ˣ̫ħɲŪĶΪ˴ճ֮ʮ̫ħ𣬲֪˶˼˶ٿɽһ˼ᶨ֮˵ʯΪ˼ͣǾԸϾζܡΪʮħɽ֮ڣܵػȣ֮Ϊħ֪˶ٿ˶ٵУһ֮ΪΣĽ٣
ţħΪʥ֮ףһʱҲЩľս֪Ǻá֪֮Է׼漴һХ˱࣬Ǽ漴ڱ壬˫һֱϾ֪δȥˡ
ħɲСǽƻһ˿⣬һߵǼͬ飬ͷԣߡ˵գҲħζŤͷܡħ۵СۣҲ֪ħʶ㣬Ųߵĳƺšܵ˿죬ͷáҲҳɣһ۷漴׷׼ȥˡ
һʱ䣬ԭʿһ˶ʣһʱտģòܡڴʱƾηֵϽ漴ηҸڴ¡޼ȥͷͷ΢ưɫвƣһСǺպһͼǿٵ֮ɵ̫ͼ
ӿ΢΢ͷˣ˷ȴࡣ˵գָ֣˵ҳ£ԴΪաȡֲ
գһƣ׷װݽʦͽ
Į΢΢ͷ漴ȵʦܣ㿴ôõ֣ػѵ㻹ûпɣɵóһж˿֮⣬
Աһô͵һȻըѣ漴Ϊ嵽֮ϣһţֳһΣǺպƣӵ˵ͷ̵İͷĶ档
ӵĿһΪ£ǿҵЦ֪жڴ⣿
һЦӵͷֺγԣҴֻΪ㱣ݻˡû뵽ŲߣȻҲòҳ֡˵ЩʿĹעһֻЭĻʦΣհ
գһڿֻҪ㲻ѰҵĻǼֻСһ˵Ҳлл㣬㷽ų֣Ƿһֽˡ
һҲԣƬ̣̾ʦ֣Ϊ֪աҶ죬µڶ࣬һҲвСͨЩʱԼ£Ҳϻ۹£ͬ˲ٲ֮ˡʥˣܲ¹ġպʲôˣҵĹ
գüͷ壬һ˿֮ɫҲѹˣⷬȴýⷬȴָһ㡣Ƭ̣ҡͷĪ˵Ī˵Īպ㲻תݹҶ죬Ϊת׼һУɱҶöˡȴк˵
ͷȻʦֲԸ˵Ҳ˵ҲˡֻǴίʵϵشʦֻǶעǡ˵գȥˡֻʣ»Ǻͯ˼Ҳ֪Щʲô
˺һᣬ̾˿һۻƮӣҡͷ̾պں쳾ߣעĪҪԶΪƽ㣬û˳Цպʲô£ұΪǿѣȴҲܹá
Ʈͻ˲Ҷԣʩȴֶ˼θп֮⣬ȻӵĻǵĴǺܴġˣҲⲻ֣֮Ȼͽƺ޽ˡƣҲӵĳպٲѰµĻ
ӵĿһӣҡͷһ˿֮⡣µΪʥˣȴҲù̫ܵࡣ
Ҳ֪δԼĻŵϣҲѹˡԴӷս֮󣬽ؽ̴ܣ޶ɽļƣ̳ƣֻܹӲдϢȻżм㣬ǲܳǰʱ֮šһȴҲ֪ΪʲôԵʣΪ֮ȴΨ̺˽̶
ʵǿɽʵȻǿƮȻͨСȴҲûдﵽʦǰֻڽɵĳ̶Ȼơ£ȻҲ˼ɣǲԵ֪쳾ˮжҲƢԡ
뵽˴Σһָһη˵Ķͷȴָ˶Էļ䡣һУŶӵǿȥˣص죬ýŻٻ߶գҲΥӦȥˡ
䣬һ֦Ҳ˵ú쳾Ҫͳ˵£·Ҳ£ˣȺޣ˼ǿ۵һĻ緽ǳսаȺ޲ǰƾƮ졢ɣټϺ쳾ڶʿܵסǵĹ
ɶ˵һһǡЩһ޹ɵӣҲҪʹ˼ʹҳԼʧԭ򣬵Լת֮ʱ֪жҪУʱԼڶ࣬ҲЩ˼㡣
˴ԼԱ߿ţȴҲûʥǰ֣оĪ֮ͨ˿ҡǹ˼ɲԼĵ֣ٲó֣Լһ¡Լɲǰ㽻ιвѣȴǱɣʱɲóǶܼõ£ʥǺԼǣȻԼǵĺȣԻƣκʵޣδʲôá뵽˴Ҳ԰ա
м䣬һ£üͷһ壬ңңȥȴе˸֪ҵֳ˴ǻۣ֮ͨˣа̾һ˵Ѳ⣬Ұ˰ĵ֮ղܱ䣬뵽˴ж˿пֶ˿ΣƵͿ̿
뵽˴ҡͷЦԼ֤ԪͨǷŲнһơִֻ֤ϵɾ̹š
˴һ˿ᰴͷö֮ǰУжһ̬֮˴İϰϰȴǱһ羰ж˼˿⡣
ʱƣֻ޿ɽӾ۵ףʲôĶǣʲô»׵Ժ죬˵޹Ŀͥ޾⣬һ˲䣬ִ֮ƾ£֤ļơ


ʮ ֤̹ţãã
ƺϲָоѾȫĸ֮УӰѾܵˣյơָоһ̣·أط·һ̣Ѿ޷·Ѿ뵽֮У߾ھ֮ϣ֮ͬһ㣬Ųãء
ָоĺһаĺɣĺ⣬ĺ˳ΪһԹߣĬĬĿǰһУΪ˵ϲŭֶϲŭ֣Ϊ˵ı϶˸Уһ̣ѾΪصһ֡ÿһξٶ䣬Ի׺ɣǳ飬ݴǧ磬һ֮¡
Ƴֿ֮֮ʱһɾǿ彫˵ǿ֤ûԪΪǰҲ˵ĴͬһҶڲӿĴһ㡣
һ˲䣬ƲʶԼСĸоҲֻе̹ŵʱҸоʲôͨʲôޱߣǰһж˵СҲԪֻһ㾳Ŀʼһ㣬ֻз磬˵ĲΡҲֻмʶǿĴڣʶԼС
ʱٲҳǿ֪ԷĿֲԼֵܵˡͨ͵ýʶսԭ֮еתۼֳ˱ࡣͬγһ㡣
ⳡȻһ㣬澪ݣͷתۼĺ飬лƶСȻϵ·ҲѵõķƵ϶ůܱܳ·𲻵ðãƵĺ󱳶Ǻ乵ģȴǳһ亹Ƿžýˡ
ǿ˶н֮Ũûϻ˿µĴڡ˿ֲǺҲҪࡣԴ̹֮ǵһθܵԼС
ǹڲ֮ϣ˭˵ۣ͵ۣ֮Ǵžǲ۾աڤڤ仰ȻԼвƿأȻԼˣŤתµˣǰȴСһʱ䣬ɵЩãˡ
Ҳ֪˶ãֱ߽Ž˼еƾѡ΢΢ŤͷһЩȻں˲οոɿеĺӣһ
⼸ȻҲѵõɽ֮أսʱ룬Ϊǧˣǿش֮ĸߴӢ䣬Ӣš⼸ӳȻ类̫ɹ˹ͭɫ⼸˶ſ磬ŻţŰӣ¶ļĿǽġûпȥȥڲ֪УЩӵļ⣬Щļ⻹ҪǿǾͬһֻֻӣϵÿ缡µϸȵĻѰĴ죬
һ˲䣬ƺյʲô۾ҲеһȻ˳ȻȻ׷СԼһζ죬δЩǿӲˡҪ˳죬ûе㷴ǣ׷ܲϽ룿ɷһ죬ҲЩƫԼ㣬⾳粻֪˶ʱգǰһһʱ䣬ɵЩգҲԼĴˡ
ڴ˲֮Ǽ߽Ϊһ´һЦλĪʲôŲµ£ػڴ˴ʲôⲻ⣬Ը
̧ۿ⼸һۣЦЦĵճЪȴҲңýɣҲûң⡣
Ϊ׵ЦһЦ֮⣬ԱһʮͷСȴ㶵ùһ˵ߺߵĻصλ⻰˵ȴǮαճϢ¶ޣɹܣζʲôõģֻǸ֮֮Ȥȴ֪Сļࡣֻ뵱ȻΪңˡ
Ϊ׵Ω߳ŭǨŭڼˣֵĪ⼸СһʶҲûʲôңֻȥһڳʳˡүǴ㣬Ҳֻöϼ죬ζίʵܡ˵Цˡ
ЩҡͷЦ㣬ȴʲôաֻԼԱҲˣղձ
Ǽüͷһ壬Ϊ׵ҡͷЦ˵ﻰǰӡԣȴɽ磬ǷˡҪΪ۱ǸսҲٲóսӹȥ̡ھӣֵȴǸһֻһ˺ô˰̡ңɣҪǱСˡ
ЩԹҲ¶һ˿Ц΢΢ͷɣָΣ
Ǽ⻰ЦжǱ֮⡣СֱԵĪǳӳԵöˣ£⻰ǲҵȣǻҪº㣬ȲңԱ㡣
Ϊ׵ɫҲǲ䣬һۣҡͷЦĪЩСȤǻҪأǺɱȲǱǿЦˡһ첻ɻٺ»һ첻ɻԲϡͱǿЦˡ˵գ̧ߡ
һЦȻûǿЦֻ֪ܳɵĻǻôѡ񣿡
СŤͷмĿһۣһΪмĵȴ˵ϻܳɣ˭ԸﱼµԵ޹ʵЩʲô˵λıҲ֪ʲôٶ㣬ȴųɵΣΪ
δ˵꣬Ϊ׵һƴļϣסڣŻͷ֣СǸˣһ죬ֻ֪˵˵Ī֡
ͷгһ˿ζĵˣȻˣұһ֮λޱʤ
С⻰üͷһšҲ˵Ȱ裬˵ҳգաһûϷˣҵȣȴǺξģſڳɣտڳɣôóɵģҲͲֵǮˡȻ֪ʲôٳҲ֪һָһջ㶼ܳɣҲʲôɡ˵ĻɵĻûԵˣֻҪסȴǵҲסǿҳɣԼβɣû汾£ǳɣҲһ۸ɡ
Ϊ׵⻰ɫ䣬ֵӣӣ˺˵գֳƵҲǣؽϷˣ˵գҪͷ뿪
ƴʱȴһֻ˼һһ࣬һջ˺óɣҲ㲻ֵǮˡ벻Լõʱգûпһ㣬̹ţ¼䣬Ҳֻһ̹ˡٵأʣǧ磬ͨ˵ɱܳɵģ
һ˲䣬ǻȻʣֻؿڴ⣬һһңֱʶȥȥһʱ䣬˵ɣ˵泩һ˲䣬ƽе¶ˣһ˿һ˿ִšȻƻƣʱѾ˿̬֮֮С˿üȴеĲʵ仯ЩҲǼƣж˵ĺȻһһӱࣿ⸱ģȴг̬֮ˣѵɲɣ
ƴʱȴ֮δѻԪΪֻ֮Ȼܸһ¥ʱ˫΢⣬ЩһۣһЦҲԣȴСӴ£ҲϵĻ̿֡
ЩܵһǾ֮⣬ͬ꾪Ϻ󡣬״ȣģǾ֮⣬ҴҵܣأԽиݣĪҪˣĪҪˣίʵӣ㣬ȴƽǵ㣬ĪҪˣĪҪˣӣӡ
¶Ȼ֮ЦǼˣͷ΢΢һ㣬žһϯʤʮꡣλһ֪ҪִԶáȴ˵ãԵʱȻ֤㣬ȴֻڳɰܷ˺ܶ಻ӦúԵ顣ֻý˵òû汾£ǳɣҲһûж£˰ˡҲˣǳڷ磬ɾͨ˵òұǶΪɣϵ磬ҲһͨòͨСɰˡ
˵˴оЦ˴ҲԵˣҲһԵ˵գ˫΢ǿƹȥδ֮£΢΢ͷ
ǲѣѳɵұĶɣҲѳɴͨΪܹҲЩ鷳޵ǿУվҪ
˵Ʋ˼ȻҲ˼ΰһѡʱѼ֮Ҳ࣬ٲҽ֮С˵ȴҲûջصıҪ㶯
Ǽ˴ʱ֪ǰɣʱ˵ڵأͷĸݣסڵĵȴ˼Цˣǲ֪˵ˣ˵㲦ǣýѵ÷̥
ҡͷЦԳضҲδɵʥˮҲ䣬ͨĵҩҲû١ЩǲԪҩƷˣǲû̫İңʲôӣ
ǼʱްǫѷһڵأݸݣסڵĵɳĪҪ˵α£ôˡô˵ɣм˼ģϿǧҪǶȻλҹΰݡ
ƿЩˣεЦЦͷһ㣬ĵλұ㴫ǳ֮Ǳɣڤڤ⣬в޳֮ұǴ˳֮ǵͷǴ¡˵˴ɫ䣬Ҳˣһӣƣȥˡ
Ǽ˴ʱȴƵòƣʹ֮⡣ʵҲѹˣĽһɷˣ˭Ҳģ
м䣬漴һˣ۵糸ĸϽ˶˵úò˫мз֮һӲӵĹӣֱɽ
Ǻӳü죬ƣҲһס·վסˣʩ֪ʦڴˣȴǾʦ·ʦˡ
ƿ˶Էһۣͷ˼ĵɽӰգ֮ͨǵδΣŵĹʱڸƵϾޣڴˣʦҲǺͿý¼ʥ۾쳾ʲô䶯ػɽĪʲôԵʲɣ
գ϶˿֮⣬ȴ˵Ҳ֪ʲô֮
ƺεȾȻƿƣüͷ΢壬̾Сȴһζĺ֣ԳҲǺͿýؾˣȴҲɶý㲻мĵУҲʦĻǱʦץסٲøһͽ䡣
ͻȻ˿֮⣬͵ĹڵأʦһΪҿһʦˡ
üͷ΢壬̾Ҳǲ֮ˣʱԵʣ˵˵
գвпƵ


ʮ Ⱥ
ȴ˵ӹǰˮСʦ⣬۽ȴҲи֮ꡣұЩС裬ŪþɥΪң֣ǿշһı£ʧĿ๦
˵˴ޣݵǰʦȱǰȥΪҲĸ֮ꡣ
գüͷ΢壬Ѷ˿Σֶ˿п׹öһѭı䣿г֮־ТĸأҵѾʩչ͵컻յͨҲӵˣҲܶάʮʱ䣬Ҫڹп£ˣҲǵòʧ
϶˿Ȼ漴ʦγԣҴ֮ҵҴܺϵǵ֮˰ꡣƣڵΪ֮ȴ衣Ҳ䲻
ҡͷЦԲˡթ£ֶҲƲϸвֵ̲֣Ϳ̿˵ҵۼںұ裬Ҳ޿ɱ֮¡ѭӦˬһζ˳ԵЩ޹ԩꣿ
ίʵʣĬ˺һᣬŵҾʹȥҲԲʡֻҸң䲻価֮Ҳ֮裬Ҳù㡭
üͷ壬漴Цα˼ƽ£ڴҲôãαطҪæµһһԣȥأӮϣһҲʷʦҲأΪ֮͢ȥͶȻܳɾһСҵ
ˣüͷ壬漴ʦҼͨȴΪ˿ǣ㣬ұܸˣʦΪҳһ
ҲԸ˵ʲôȻӲȰҲûбҪʲôֻͣὫͷһΪ֪ա˵գҲȥˡ
вǰӿ֣תۼ䣬ǰѶˣһò׶֮⣬һƮƮȻг֮£һһͷһֻһ̬֮˵̾ȴǵս֮ڸƵĴʦ
ƼɫҴң֪£΢΢һЦ͵ֳΣڶǰ
жͼǰһˣҲ֪ǵѡЩףͨȴԽԽСԽԽ֪ߵغçç£֪ж֮ͨǴʱδʮ֮ͨǵͨҲѱ޵СǹǼһˣһ²ǳ彫ȥԷÿ͵ԶԶȥڿļƣΩֳ˴
Ƽ˽һʱ䲻ɵЦ΢΢ҡͷ̾벻£ǾȻѵ⼸£ѾʧȥΪ׵԰ʧȥΪ׵ϲɣ
˵Щɸֵĺȵǵ꣬һȭͷҽȥˣȴôˣѵʱ䣬Ǳ˴ɣ
׿Էݣȴ˿ж˿ɡƵĻǲһһ˿˿ΡʦƢǳȣҡͷЦײʥײöˣ˯ϡʱˣȻҪСĽʲôѱʲôù¡
ŶԷĬĻЦЦж˿̾漴ЦһЦȻѰӵģҵĶȥˡСӶʼһθ飬Ҳڴʱ౨Ҳϣǲ֣ǳ֣Ǻʡ
ж˿֮⣬üͷ壬ƶ˿һ㣬һʱ䣬һɰ𣬹ȻǶصĴ׵ݡôһվ˶˿;һĤݵĳ嶯
ʱг˼ᶨǼأҲ֪˵Ϊǲı䡣ԼȡλԵ޹ʵĸı䣿ˣˡӲʲô죬㲢ҲףΪʲôӣѵ˵ʥ֮󣬾ͻ⸱ģɣ
üͷһ壬֪ӵܵƫҲ֪ӵܵĹִǷѾļ̳ˣô÷쳾֮У
ЦЦһһƣ漴ýֱϾ嵽;ͣסѾ˿Ц⣬Ľͷһ㣬ĵӴʱ쳾֮ҿòӦ֮ͥȱĹ´һְǰպˣȻл֮ҫ˵գҲٶ˵ʲôֱϾȥˡ
ҲɻƵպȴǴΪ˵պ֮ܳһĹ´ۣǰΪȴǲǰ;ο֮һȫ׾ţʱȻ֮ٹ⡣
뵽˴һʦʦҲһ˿ĹâǶΪġ׼һ漴Ƶƽȥ㽫ΪףһȻΪʮ鱦ǿ̹Ÿһ棬ҲΪıǿ
ͨǱϹʱڵЩףҲѷɫ֣֪̫ЩףǸû㶷־ͷ­նȫƾһ鲻𣬶־;ֻصĴ׺˭ܺȼ磿
ȴ˵ףȴ£ȴ˵¼ڶȴʥͬ಻ĴʱȴҲȴ¡Ǻ֮ܽʱҲʥ˵ͨļƣǷٶ࣬ڣȴҲκβʥ˷ֺ
Ҳǵ֮ˣȴȴҪȥίʵʡκͨʵ޵ýһʱ䣬ҲķѳЩЩĴȴַ־˼ϣ¾۵һԴ˶ԿЩͨʿʥȻвٴ۵¡
ʱʥһྡЩǿ֣ٲҲһ֮ԣ¾СʱǺɽ沢ЫҲӦˡʥȻʱǰȴҲ˿̬֮ͨίʵСƾԼʵӮ˼ʥء
⼸˴һȴǰһ֮λȻͬ졣֮㱣Ŀڸ֮ʵҲǿԴƻع֮ȴ٣ϾҲԽ꣬òΪһ·棬ʥ硣ˣƽʥԳҲδܼһ档


ʮ չȺı
ʥǾҵʱ۵һ鲻ݡħȻﲻ࣬ȴ۾֪ⰢһǿߣʵԶˣԼͬȣҲв硣Ȼмƽϡ
ЦĿڶ۽֮£Ƭ̣Цλ֮Ȼδ룬Ҳ֪ʵλҶԲǡ
ţħЦǰҵȻշԡ
δ𻰣ɨһۣ΢΢ͷʵλͨǲСֻʧƣŹһˡʵƣѾˣٲͼ棬ҵ֮ءҴҲΪˡ
˵ġ
аϲŵ£˵ѱʥ˺ͥϷˡŮʥ磬֮һͻƶĹϵ֮ĸȻδ˼䴫µͳʵҲǼǿġ
ˣ׷׵ͷǼʹŮĴʥȻһ㣬Է¡
ЦЦͷ޹Ԫʼʥͨ˼ʿʮ߰˳£˵˵ãҲһ°գ
ͷǣ顣ԪʼͨǲԪʼõӺٴӵı£ǻýġ
һĪĹâʥΪ˹ŹֵýӲ¡ȻʥеĿڱǺܺã˭˵û㹻
ĬȻҲʥ˳֣ʵڲĶ֡Ȼ಻ϲȴҲͷ
ŵʵ˵ǿģӡȻٲ뵽Ⱥʥ֮Уλߣֹͨ㣬ݰٺ쳾ߺߣ˼ͳʮ߰ΪС˵ȴǿġ
һ϶оݣ˺һᣬţħſڵ˵ĲƽȻɽ¶ˮȴġ˵ռһ£ǹ֮ռ֡
϶˿ЦݣȻĴ𸴡ֿһ˿ˮ˹ӣŵЩʥˣǽؽ̵ͨʥˣ̵λʥˡͨʥȻԪˣǿܹһ˲㣬ȴࡣı£һҲûʲôӡ
ֿһŵ̵λʥˣ궼ʥ˰㣬ʵ˲١ûһӵϢҲָձ󣬺οǻû־أǵҲǲСġ
ħͷ˵ĵǲ˵һЩʥȻ̸ͨЦǳҷ𣬵ʥˣЩСһʶ£ҲԳ֡ѹǵģͥϵλۣ¿ȱޱӹУ¡۾˵۵һƻҲǺߵüҪĶԸǵģҪϵۡ
ħһۣЦЦҲȻһʥв̫ڵԼصÿɹġ˵õýϢģ
о裬Ҳ˵ƣĵֵ˵İ㶼ǸλǿĵˡλܲΪûжı¡ɸλûУλôãҲûٷңΪʲôȵģ̹һǱȲõġҿλλΪսԿϵۣ۵ֻȡˡͥŬ̼ɳɱλʵҲðգ
ˣ޲ɫж˿ǲǲ֪۵ֻǲԸϰˡƣ˭϶ʹ졣
ЩһۣظǰĲյĵλʥæŸԵ飬Ҳܲ͵˵ġµĵˣۡƣ˵죬λһİߣβһ˵ɽ֮࣬ң֮ʡλβδֵķɡ
ħ⶯һڸٲȶһ뵽˴۾һĵΪΪ֮˱ߣʲôĿģ
ϵЦˣţħɫһæ͵ܣŵȳȻҪΪµĺѿǡЩ飬֮˵Ҳ
ħɨһţħĵЩ˵׵ĺáҴźһ˵޽԰һҲһǿͰ͵ܽʲôĿģõʲô㻹˵׵ĺá
һħֿ˿ԵЩţħֿ˿Щޱħ²ؼĺɽµ棬Ц֪ЩʲôЫְĿ䵽ħϣһҲ֪޽翴ȥ̳ܣʵƶýزʺҰֻЩ̦޺ҵǿ伢Ϊһ֮Ϊǡһٳ彨ȴǽͬˣÿ׽ʳֻСС֣Ҳûʲô֤ǶǱ˴˼ı֤Ƕ޽ı֤˵գħŶԷĴ𸴡
ħͷ˼Σ̧ͷĵ飬ȻǼõġҲһһ²ΪǳȲûʲôڱ֧֣ǲŵġ֪֮úڶ֮䣬˱˴˵ϵӴԺ彫̣㹻ʱϢļƲߣҲֻʥ˲ʹóҺޱ²ĸʥˣԻָһ
Ŀһħֿһ϶˿֮⣬֪ǵıʥ˸ˣҲΪĵԴǺʱھ͵õĴ£˼ԽˡȻѯҲȷʵʥ˵㲦ңһҲûʲôֻ֮ԻͣҲǵԸ𣿡
ħ΢΢ЦںԷ¶Լĸǣܿٿռ䣬һռ֮ı£һܰõģԼڻеǹС
ԱߵʨͲãĿħһۣĶŰݺݵĵαڵģĸʥģ˵һʡǺͿһʲô飬⣿
ĿʨһۣһʵסвˡƬ̣ĵҲˣҲνұҲ벻ԶֻǰӣŮｫȥҲ֪ûʥ˵ĴȻҪʾһʥһϲ̣Ȼ޳ɵýǡ
ţħգдϲȴõýֻҪϵһµ˭
ħûţħҵӳ飬㣬嵱ٲ
Ҳ飬ȥˡͳȥŻתһȴ˵ֻǱߴ۵Сۣ˴Ҳ˵ʲô
ţħĿڣȴڴһ۵СۣʲôûУֻԵЩ꣬ҪڣֿʧӣԵԼ뵱Ŀ֮һʱǿ԰ΣסİеľƱ벻֪ƱѾ˺üӡ
˺һᣬħβסįĵ֮¾ΣҪ˵仰㣬Ҳ˵ֻܼõ£
ʨЦףѰҲԷƱƾͳ̻ã˵Ϊ֮ǲɵġ
⨺΢΢ĵ궫̫һ۵ۿȻɣ̫ڣһҲԲ˳
ţħ˰죬ҲûᵽίʵգҲףԼĵ˵ֲЩҲû˿Ϸһħ˭Ըƽ޹ñﵽԼͷϣֵܻãҪ۷ǣȴϼѡ
ɽüͷýأһۣȻ˵λǻŪɽѹǵͷϲɣͬˣյѵͬⲻɣǲͬ⣬ѵȥǲɣǾͬˣôɹְ˭һ˭Ҳ˭ƾʲôλøߣλõͣڲƽ̸ʲô
ħ˺ɽһۣ֪˵ġЩ֣ԸǶſԪѫҫݡǧŵѾʼԼĹְˡ
һֱûпڵЫڿڵλһ£ڱСǲʱ䱧һţպûĻᡣҪֻԻͣʱҲ
ˣ΢΢ͷ¶֮ͬɫȻΪͬ
ЫҲʲô¡ԲҲ̣ҲûʲôͨʿҲɽţֻҵЭȻҵѴǹ֮ʣϵ˥ҵѰͽա
ˣͷΪͬ⻰ֻѰĸΪһʱȴҲķ˼
ЫüӣͻȻЦλʵҲ˷աֻҪһԣǰ;ʡ¿ɳɡ
Ͼ֪Ы˵ʲô»طֽ⡣


ʮ ˼ǰ
ЫмƲ߿ýȺͷ⣬һЩԾԾԣǶƲ߼ΪȤ
ЫЦĿ̵ĵλ˵죬ʵ·ͬСɡȻҲһİЩ̫Ŵͨݵλֻв㡣֮ĪȥŮĴʥƹȺָ㣬һǵ⣬ҲԵùܶɽٹ⡣
ˣǡصƿ£ǰһƬһʱȴԼ˵ǺͿýŮ԰ȴȥңֻѾ˼ա
ţħδģϴ󲻿⣬һĵȻѾˣǻʲôʰһȥݼŮաģҲֲϲŭ
Ы΢΢һЦԵЩĪ⡣һ÷ǹţħһб˼ļ֣Ҳ˵ͷ֮УֻкɽħʵȥݼŮһʾգ
Ŀ˻䵽ǰľƱϣ·ƱҪĸžƱЦôȥΪԼʲôʮ֮ϵʥˣǺͬʱĴǺôӣǵ̫꣬һ۵ۿҪȥҲԡ£ĳǰȥĪǽﵱһΪܼɣ
Ȼţħбͱһа⻰͵վŭȵЫжĵУǸֲʸϣԲѵڴ˴ʴʣѵΪҵȲɱ𣿡
ЫһЦһɷĹâͬһ㣬ȻţħλһͣҲ˸е˱ǰࣺǿٵ֮õ֤˻Ԫɾ֮ͨʥ˵õ硣һ㣬ҲûʲôסŮִᦣֻᦳȺۣвߡ̫һۿҲȻӡ
嵱֮ܰԾ칬ŷͳأΪһģǰԵʡĪ˵ȣϹŴҲҶа㲻˵Ҵʴʣ˵˵ҷʲôʴʣĪҪΪжı£ҲΪɾʹʥ֮ж˲ı£ŵʱڵĴǰҲǸСˡ
ţħɫһ죬лƽľƱһţȻǰУҪЫ𲢡
ħһվסţħĵ£ôûףԼ߾ȴˣ
ţħжЫҲһ˿η壬֪Էʵ㶯֡ݺݵص˶Էһۣ¿˻ȥ
ЫʼնûжĵȥŮʵҲûʲôѴ˵ף飬Ƕֵ֧ġǴȥҲץʱ䣬ȥѱȥˣҪ֦ڡ
ħʱЫΪŷͷǵ˵ʲôʱҪ׼Щ
Ы΢΢漴ԡ죬ɡЩϡŹֵҲˡεʲôûУǵĹǽЩҲֻıİˡ
Ȼ뷨һҲûʲôķӣһ΢΢ͷȥˡҲ֪Ůĵλƻ£ֻͽЦ

活ʹȻӣĵģЩޣҲֻ֣ʳ¾ɼɽݣڵ活ʹ̴ϴζƣȻŮ洵ʱδ⣬ЩӣҲʱʱôһҲࡣ
ʱŮźܱҲ֪ЩʲôӣһԣĿ񣬷Ҳᡣ
ãŮ￴ߵĽϼͯһۣͷ½ʥѾˣȥһӡҲΪ屼æһ࣬ʵĴ󹦳򲻿ɵˡϼͯӲҵҴҵȥˡ
Ů洿һµĵӣĵ֪ǶЩҳܽ˽־ڱصáΪҲ˼֮£Է£ǺܽҲǿӣȻдͼı֮ĸΣʹ˷֣ϵ
ҲֻǱװơˣŮȴʩչֶΣ壬ܻһ˿֡
ŮҲŭֻǿеıϸϸ档ֹƬ̣ϼͯĴȴŷºܽȻ
ţħΪףʥ֮ɽִ̫֮Ы׷װݵڵء
Ů΢΢ͷһ¶һ˿˿ʧ䣬˺һᣬүмᣬǵҲ֪ʥ˼ϣֻԻͣʱҲ
ʥδ䣬ЫȿԣǿбЧ֮ģȴһͷ֮ˡ¸֮ȱָһ·
ţħͼħˣа޲ѣЫ˵Ŀɶýԭһ˿룬Ů￴ڿҵķϣ׼㽫ʵλøеһЫôһ˵ǡǶûͳ˧壬ҪѰһʵһ㡣
Ůɫ䣬Ҳ֪Щʲô񵭵ɨһȦϣ䵽һϡĬĬ߶ţ˽ģҲ˽ġΨЫħкɽʱвŶһ˿ϲ⣬һõòٺõۡҳĶ
ϸһŮｫĿ䵽Ыϣ΢΢ͷͻȻһ˿Ц⣬ƣǵ嶾ߵֻСЫӰա嶾ΪҵɣһͷֻС׺ɣܱԼҲһ׵¡
֪ЫĸţŮ˵ҲԳһһ￴ȥͨͨ˭뵽ǸϻȻҲһϹŵ֡ŮƣڹȻ֪˶ԷݣЫ۹⣬Ҳ˲٣๧
ЫŮ˸ţεЦЦؾصĵﺣ͵С״սСС΢޲Ϊʱʱġ
ŮͷҲ˵Ը׾ͲذɣҪҲʲô¡
Ƭ̣ͷƣ㷽˵֮ҵҲһѡֻǴҲþôˡҲˣƣȥǽ«ȡ
ͯˣҲһԴӷս֮Ůδᦣ˴ζôᦣٲһѪȷ硣
ֹݣȴҵҴҵȥˣƬ̣˻˫һ«ķŵŮǰ
Ů￴һЦЦվֽ«ڵܯ֮£«ǣһָ«һ׹佫紪ࡣ׹֮ϣһʣӳǧ֣ǡ֡ѳǷɫ䣬һʱ쪣ԣĺϣȺ㵽活ʹּŰݷдʥ޽
Ů࣬ϸΣҲݣһˮһԡ
ŸܵŮơ活ʹ⣬죬вٳ˻֮Ĵƶ˵ĺˡ˵ʥǼϣҲȲöԷ
Ů￴һԽϼͯӵȥתһתٻ
ϼͯӲҵҴҵȥˡ˺һᣬŻתȺ뱸·峤ݵ񣬻Щɽ󴨵֮ʿЩ̫Ŵְ̡ͥ˾ģҲˡ
Ů΢΢ͷ΢һʵļδ
ϼͯ΢΢ԥɫ䣬æƵϣԴΪףвͨδˡ
Ůˣüͷ΢΢һ壬΢в֮⡣δˣȴּŵͯӽˣԷʥ˵ķּҪҪ顣
ŮһͷӦʡƬ̣һ˴߽һ°׵ĵۣʣǺò˼Ůΰݡ
Ůϸ֪֮˶˵ģ졣˵̫ƵϵȺԼǲ˸ʹߣҲԼ
Ϊã䵭ĵ벻ֻǰԬ飬Էս֮ʱ뿪÷ɽЩͨǳ˲١
Ԭ鹧ĵұɽһԳȻÿȴʶ֪ߵغʦ󷢴ȱ£ҴҲǷˡʣԬ鲻Ҳԡ
Ůһƽĵ̵úõӰ
ԬЦҼµӣȴҲˡʦ̵úãҲûû
ŮЦһĵȻǰȻ£˵˰ա
һԬ飬ܽε


ʮ ʳ
ŮƣŽĵԬҲˡļ񡣱ȼԬԣҲ԰
ԬЦݣŮʦԣƵӵܣκκ֮ս֮ʱѹ˸ƵҲϸǲֻ´ңСУƵίʵ벻ǵĻ﷨⿪ˡǲ֮
Ůüͷ壬漴չȻǿӲܻǸԼһ̨£ǲ̨ףԼҲûʲô취
˼磬ת˶Է⣬Լ֮۶˺ܽƤȴˣһԲá
ʵҲŮƤȻҲʥˣʵЩΪЩŮʤܳɵô£ֻŮģ⡣
Ů΢΢ͷȻǿͣ㵽ϯ˰ա븡ƣҲһü֤ʢ¡
Ԭ΢΢һЦҲԣὫͷһ㣬漴ؾصһԣ㶯һֵֻĺӣһеޡ
Ůоһаޣ֪Ԭԭĺӣ̵̫µӣˣѵĺӣĽ֮죿˴һ£ԼµһɫʯҲҪգʱ򻹲֪δá
һˣ׷׹ӶͷԽһͿŮɫһаһԩԼһ֮ɫ֮ʯǺԼֱ˵ߵ治֪պкεȵıʡ
ͷͷ£̧ȥ·һòһж֮вٶò׶֮вٴǱƤĴ󺺣Щֿû˸ΪžСǡЩ˴Ϲ壬ŹŹ֣ȴЧ¹ŷԵʡ
ŮɨӵĿⶸȻһ£漴ָ糣һ뿴ˣۣϥ˫磬аһ飬дʣȴǲײ࣬ɮƵףŹֵý
˵ҲЩϹŴԴҲ˿֮⣬Ǳˣպյ̫ӣսдʵĵ½ѹͬ޷𡢵ͨ޵һ֮еʦţݸɽڳʦҲһļԣ֮䣬Ǭͨ½ѹһֱɾХתأʮдһڡı壬ǰײˡ
Ů洵ָѿ½ѹĸţ΢΢졣½ѹ꣬ͨս֪Ҫϼ̫֡ӣҲʸ֮λԼ˱ˣֻҪֽ
΢˾ģĵλвд֮ͨˣҲ֪Ҵ˴Ⱥ˵⡣Ժ֮΢ռխٵȵǧ֮꣬ءΪ֮ʣ±ң岻ʱҲ
ˣһһɫһ۷׷ףҺģٲŵׯءǣ㣬Щ峤ĸһİߣĸԸⱻ˹ǰݲѡβң
ŮĺһǡһЩҲ졣ЩͨݣĿԵĴҲǰһԺ׳ʣʱɫ
֪ԼŮļɻ䣬ҶԣһʵʵҲ˵ʲô
ŮĿһڶĵ֪ǵ˼ôڹˣԸ˵ĹΪеͨܶһˡǲʮɵĶ֪¼жͨӲ𣿵ôϹŽɣɵҲһɰˡЩܵȥˣѵںʱ˲ɣǵҲ̫˵գ
ŮͷҲ̧һͷԣҲҴؾص
Ůһͨȴ˵һ㣬ɨһаЦĪԼﵱԼҵĺ԰øţֻøš
ʱʧ֪ѳɶ֣Լȡģеõʲôô
ЩϹŴкȻһԾڶŮһ񣬲ĵһԣ²졣׼
Ů΢Է۽ʱʱƲԬǱߣ֪⣬΢΢ͷӦʡ
ǴҲæ˵ԬǱ߱ȭԬɽ֮Ҳûʲô̫ı£ֻһˡȻûʲô£ȫ£ԬǸƵϵĴҲ֮ڸƵʦΪβǰ
Ԭһ׹⣬ȻűĥȥɱԣʹȻҰˡöԷѯʣβգЩֹۣ֪Ϊһ»Ĵ£̧ͷĮĵ
飬Ϊ˵Ҳǰˡ֮ʱҲǺȥҲ֪жȻڴ˴ʴʣȫް㹧֮⡣֪ΪʲôֻǱǡƵȻأȴҲ֮·֮鲻ǲԸЩ֪سͬϯգ
ɽ֮ⷬ΢˿⣬ķ֪ŮԣݲԼֻú޺޵ĿԬһۣɥ˻ΪŮ֪ⱿϻǱ⣬ųԬ鷢ѣҪͽȴǱ˱ˡҲɵç
ŮϻĿһǵУ˭ʣһɡҪµģҶԵ˵Ƶġ
⻰һʵˡŮﲻǺԵǷǳԵ˵ⷬǱʾܲͷҪ˭ʶȤĻʱûʲô⣬պɾ˵ýˡ
Ůʵˣ΢΢ͷֿһ£һҾǿֵԬһۣĺһù󣬷Ϣ֪ǶиԵɽδؾԸǨ㡣԰ãȴǾ֮ءҪб£ѣ㽫ɽƹա
ˣɫһСۣȴҲ̫һȺдǵɽƽףȴ֪Ҫںδи³̲ǡ
Ůڸ̨֮ϣɨһֻ״ⳤһֻҰ¿õѵʶģƽĵ
ѡһõطڶҲʧȥ˸Ӷ̣ʮǧн֮󣬲ϸ϶У̲ǧ꣬е岼Уһģ󣬲ǧԲڶ֮䣬һˮǰĵٽͥ񣬻ðʮ꣬ʵȻֵ֮ٹ⡣
ˣһʱ䶼ЩˣǿǸõطжĽ̵Ľط֣ɽܼʺϢĴУвٵɽŮĻԼȴңиϲһüŪۣͲסͷϲ⡣
һΣ˵㣬ȷʵеĺõطЩСвСĺôֻҪסֻ˵ʥ⿪ٵ֮磬ϵһΪһǨƵ㣬ڴ˵ʲôã
˴˻һ˵һʱ䶼ҲֹסֵĻ̫ˡɽ磿Է˼ɽ²ñٱɣȻϲϺģҲ࣬ʲô˼
ŮĿǴһۣЦЦĵ㾫ýϢҲŪõҵ͹ˡ
ǸεЦЦһ˿η壬漴˻ȥҲ˵ôͷţȴŮ洵Ĵ𸴡
ŮվҲ˱ԣؾصԭĴһӼȻĵġ
Ůɨһۣĵλʥ˿ٵɽ磬嶼ҪΪ棬ΪֻймҡѵҪЩС費ɣ
΢΢˶٣ֿ˿ı飬ŵΪǣ޷ı䣬ڶʱڲı䡣岻ȻӲɱǶɽ磬ѵǾͲΪЩ󱲿ǿ𣿡
ŮＷңһĬȻܲ˵ԼɽգҲףҪٵɽϢʮа˾ģʥҪˡЩϲôƽ⣬Ϊдͨʿ㲻ˡ
Ůֿһۣ˹ĵͷУߣǶͨһǿߣǸʢ֮Ի͡
˵˴һЩҪ˵͵ؽһڣָĵӽŮʡ


ʮһ ǧˣ
Ů󣬵ȴһХЩҲβסһɫ۷׷ס
ǿŮôѡҪΨףҲѡϾһŮӣʱŮӵĵλһĵ¡ȻʿЩҲףŮһֱɱӵ̬
ŮʥˣŮûʲôѡģֻһͨʿˣݣĸʣ
֮У½ѹϥŮѡԳ鴤һ£漴ƽĿ̬ķչ
ŮľҲܾȣ˼һ˲ԭίɨһҵȺüͷ壬漴ߵ̨ǰһȣྲ
˵˴˸һǡƱէѣ˵ൽ˼㣬ЩҲûʲô׼ҲûнŮӷ䲻ôһ𣬶һһס죬ԭĴʱ
ɨһЩϱʿĵҳŮ֮ӽ𣬾Ůʡ
δ䣬Ⱥһ˷ЦŮʣ㵱ʲôŮʣ㻹Ǽ޸ӣźˣȻܵŮˣĻʵۣ
գʱЦж˲м֮⡣ѾûлʵۡĳνˣǶ׵Ժ󣬺οǰŮӲֵ𾴡
ϼЦſ˶һۣһ˿мЦ⣬ĵ˭˵⻰վաҪ˾е˵ûվ
΢΢һڣ˴˼϶˿֮⡣ԷվŮָѡҲвСı£ο滹һŮվ׶༪١ЩСҲЩη壬˵ĵطЩҲСԱŲ˿ȥ
˵ǸаûڵýѾģԼ죬ؾӲסأ֪㲻ȥɴཫһᣬڵһվǰ˳˵ģĪźźӰգ
ĴǸһֳۣൽҲ׳ӦмΪһýֻɵʵ
Ǹв֪ʲôѵûô׳ģĺˣڴһ⡭δ䣬ļסӵСһ㡣
һۣ΢΢Ц÷ŵֿ£Զһ̲Ѫգڵϣһ׻λε񻷡жʶʲôЩһúЩɣЩȻļн˫ȡЩڣΪŵĴҲĲȻŲһӡѾͷҲ̫ˣȻ찡Ҫʲô𻵣ЩͨҲܲ𣬱壬ҲٲðĻ
Цţ·һ΢һ㡣ҲǱģһ¶ȣȻԸһҲ÷⡣ҼΪŮʣߵȴ辻ġ˵ҲģԸźˣұȫա
ɫҰףָֺö
߱һ⣬Ѿ֪˽⣬ֶȺ֮λȻĿģģȻҪһɭɭɱ⣬һӣһ佫漴˿δô£ȴأѵֱǽնϡ
ǽһأԲݣķɢΪɫſ죬ֵԪ˺÷飬Կ£ŸΪСЩϹŴʶõģɵþǽԼ
˽Լţ޲ɫǶǷʱķ˵ԼⶫҲĶ֣Ȼ
վɨһĵΪʣλʲô飿
ηŮȻ֪ŮҲǵУҲд֮ͨˣҲҶ˵ʲôڴʱһĴ˳ƾʲô
üͷһ壬Щɻĸƾʲô
ǰ½ѹվɫģȻֻһͨĳۣϣȴһ㣬˲һ־ηĿģƾʲôƾʲôʣ
ûд۵½ѹһķʵƾʲô
½ѹЩѹ֣ǵģƾʲôʲôݣƾʲôʣʲôʸʣƾʲôһ䡰ƾʲôǶŮġ
Ů￴һ½ѹЩĮЩΣû˵ʲô飬ȻõĻŮʣҲ˶á
űƽý½ѹЦ˳һ˿ƾʲôƾ½ѹѵû㲻½ѹڳֻڣֻ̫ӣ֮λʮа˾ġΪ½ѹڳ弸˶ԣΨ㲻ԡ
Ļ˵òЩʶǳҲͿˡЩ˹Щ֪ĳϸһ룬ҲΪʲôŮ洷ҪѡʵۡⲢΪĵӡ
½ѹҲĻһ˲䣬һ˿⣬Ķһһٵĵô㹻İսʤҪǿߣһûʲôµߣΪк̨ͿԲ񣬺ߺߣ̫ӣ㹻ʸսҪҪܾҸǿûо¹սʣҪʵӡ
½ѹһҡͷЦ̫ӵݣսҵʸΪ㻹ǵ̵ֻ̫°ˡ㸸׵ĹµΣѵʱĸ׶ûзûҫأʲôʸս
½ѹɫЩˣվĿĵܾ㲻ң
мĵΪʲôҪܾ˵ûûоܾսɡʣȻҪӦսߡ
Ůûж˵ʲôһᣬ½ѹĵطԵ޹ʵ·һռһ㣬Ƭֳ̣˷ԲĿռ䡣ЩҳһּһĻԴŮͨҲ߯˵㣬½ѹ֪˭ƣȻϣкϷˡ
½ѹĿĲôƽޣŮ洣ҲǰŮӡǰŮӵݲ򵥣ʹҲݵ£֮ǰͨ˵ĵӣóţֹŮ¡˵ܵϻλŮͨλʥ˵ЭҲǶ޵ķ
ŲдʵȻΪֹȻĸţ֪һֱչмӣžʧˣԲдգԾ⣬𽥻ָԪ
һж˸ɵĺ¡žԲͣɽ죬Ů派ȻΪ˳ޣԼĸס壬ںεأ
½ѹı䵽˼㣬ǻƤ«ΪһޣŮ洺ȺԣҲ


ʮ λ֮
ֻһѷͨķһ֪Ƕ½ʿһѡ½ѹвޣƲԼҲʲô䲻ǰ㣬ĵҲǸ˲õк죬½ѹǰĻǰ˵áһӦѾͷӣŭ
ͷϵڣԵ𣬼̶һΪ˷ƽȥ
üͷ壬ĽУóʱѾ˽Ӳӵһ
½ѹüͷһ壬Ԫ𶷣
Ŀ½ѹһۣûжᣬзһѽ۵½ѹȥ½ѹһҪ֣лԪһϷֻҲ˽ȥ
½ѹֻԼ⻯ȫްϵоĪ֪Ԫ𶷵ҳɣֱȥһƤ«ӡּ죬˸ǱĬĬоڳʦҲûܶÿȥ֮С
Ƭ̵飬½ѹҲ˻ᣬҿ˻Ƥ«ӣֻһɰ½ѹ£Ƥ«һ뱦
ƿһһ׹ӫӫüۣһ֪Ƿ
ˣ΢΢Цȵ½ѹˣ㼴նȴʬǻԪҲһ֮ңαִޣʲôʧƽ׻ΪΪʥΪϣ޵ʱֻء
½ѹЦȻҲǱƵϵ񣬵ȴ֪Ҳ˵«˰δѪ⣬ձ˵գǺ«һ뱦ת
кһһҲʲôֻߣѶŮӣһϣǻԪ𶷣һ£ǽԼУЦſǰ½ѹնɷɵǿұһ
Ƿɵ׹⣬ס蹬Ԫ⣬ʵֻǷȴ佫¡
½ѹн꣬ǡȴ׵ŮӽнԼһţΪ⣬彫ȥȴҲ´ɽ÷ǳȥģֱ˻Ƥ«ȥ
նɷɵʶתͷԸԼཻȴնɷɵռϷ磬Լǡ˺һ㣬΢΢һ漴գΪ佫ɵС
к΢΢һһֻһѽǱ½ѹ˽ȥֻвݣҺúޡ
նɷɵʧˣǺͯһ㣬ʱû⣬ܣҲ«ȥˡƤ«ʧƿأҲǰȥһѳС
ŮֳʤҲɣһӣԭٳ¿ռΣָֻԭ״
һЦ΢΢һУʧǻԪ𶷺ͻƤ«ǽԼҲ֪յȥˣŮ΢΢ͷγ֣ȴǰԺ飬΢֮ʱѴѵļҲ˶֡Щ֣Щ֮㣬Ҫ֣ȻͨҲǿ֮ͨ½ѹ˾٣˵ƶ塣Լǡ
˼䣬һͯӳһˣһ֦Ҫģ׼ơ
Ů˵üͷ壬һɨһĵȴ죬粻ƫƫʱɵý漴Ը롣
׼һϮ£Ƶ߽Ů΢Ц΢΢ʩŮҲҵ΢΢ֻܽȥ׼ᣬҲ˵ȭͷյýء
׼ҲΪЦ½ѹԵ֮ˣɾ֮ᣬնɱΪ֮Īһ·һأΪա
Ů΢΢һЦ㡣׼Ҳ͸Լ˼½ѹŶǲˡ֪ҪֹίʵףĪ˳ˮۣȴҪȥһ½ѹΪ̫ӣ磬ҪһأҲûеġס˸ţٺԼᡣ
г˼δ˵Ц׼ᣬʱ½ѹߺֵʱôˣ㷽ŸϽҪΪһأǴụ́˶ˡ½ѹӴԺ²öж£ú̡
׼Ҳŭ΢΢һЦӴԴˡֻд˽٣ŸӼɣȴҵĲˡ
˸ӣüͷ壬ûж˵ʲôĬĬ˿ȥҪŮξϡ
ŮЦ׼ѵõˣαؽ·½ѹϣ
׼ҡͷЦԪ֮ͨ˱δĻӣӵ̫ͼֻԪʼ̹ᦣ½ѹȻҲͨδ֤Ԫڽ֮УҲҪܲٵĿҽȱΪʵ̣￪ˡΰա
Ů΢΢̾ҲԸΪС²׼ӣֻǽͷ΢΢һ꣬Ȼ׼˵㽫½ѹųա
һЦȴͷҡһҡ׼ᣬĵ벻ҵСȻǳʥˡ⵹СӴ̣˿ȥԼҴΪԼ
׼ҲŭһЦĵֻһ˿Ϊ½ѹⷬˡ
Цʥ˺üʶҾͺͿˣս֮ʱͿ̿Ҳ֪ʿ˶֣Ĳ½ѹʩչƼƣͷ鰵ֳĲѾˣղ⣬̫𣿡
׼üͷһ壬һЦѾͷݡ
ԵĵݣǰΪ˳Ӧ޷Լ֤˻ԪҵʿǵϿˡ
׼üͷ壬Ů￴飬ЦЦѾͷƤý콫½ѹų
һ˿ĮĵҾܾ֮ʣ½ѹȻҷսճΪҵķ²ҪˣҴáҵȨҲĴͳﲻҷӦõȨգ
Ůüͷ壬û׼Ὺڣȵܾ
ĵҾܾһӸҵȨѵΪʥ˵ԵʣͷŹ𣿡˵ɨ׼ᣬĵһ򽲾ƽȣҷŹ½ѹĻҶԱָδã
Ůüͷһ壬漴չ˼ֶȺҲչԼǿơǰʥˣҲܸı⡣ŮʣĻʥּ
׼ɫѿ΢΢˶붯ˡ
Ů洼ˣҲ΢΢˶ָҲڵȴĵӣɲñ۸ˡ


ʮ ȺӢ
һڻؾûзŹ½ѹ˼׼ޡ½ѹԵίʵá½ѹҪ룬÷Ҳףڴ˵ض֣ǻ活ʹŮ洽²ɻҲҪȳ½ѹ
ɫһ䣬һ˴ȵ˵úã̱ģֻҪǶ±㲻ǿҲˡǶǲȷҲ̵ۡ
ȦһӺˣҲýأҲյýģǿۿˮ
׼ɫúѿ۾߱߬ýģȻЦݣ۾˸ȴǱ䵽Ĺâ
Ů洵ıǹŹ֣ϲãüͷչջȴֶ˿ΣҲӭô˼š
˲Ǳˣƣ֪׼᲻ʼį̣׼ҲͲ׼ˡһæͷ£˹ûе¡
Ŀ׼ᣬĵô׼ˣ۸ɣȻŮĵӣչݵ¹۸ҵˣ
׼˱ЩˣҲ̫˵㡣ٲҲʥˣ۸ô㻵̸ʱôԼݣôң
ȻǻԹޣ׼Ҳʧȥ侲ǵصصåʲôݵλ͹أҪԼǻҴ̡˼Ǿӱʮ겻ãС˱һ쵽ҪƵüˣ̣Ҳһͷ¡
˴һۣһЦ˼ȻѾˣα棬һա
ƴ߽ߺߵɨһˣҲŮ洺׼ᣬ첽ߵǰļ򣬰οѾͷĪ£ҵҪĸļһ۸㣬治ˣֵ˶۸ҵҪжı£
˵ӣ¶첲һɣѶ˿שⱦɾͻԪ֮󣬾δùҲ֪ĸԣȻȱˡ
ĵ£ҵҪ˭۸㡣ѾģЩˣ˲ҷŵˡ
˵һůˮʹͲãỬ䡣̫̫ίˡ
Ƽˣŭʢĵ½ѹǼһǿɶ񲻹Ī˵㲻ҲҪȥѰĻߺߣãʡһ鷳ֱӽΪһңҲˡ
ͽаԵȻԵ㹻ܵġû㹻ֻܽп⼸仰׼ЩŵģûôŵġѾҲ̫˵㣬ֱ˷ԼǲҪǶҲƴܾˡɶԷȥָʲôϡŹֵء
׼üë˫Բб۾飬ĵ½ѹԵУ
ƺٺһЦսؽǧӵҲԵز鸽£ǿȨȭͷ½ѹȻԵɱ㣬Ҳ㡣ѾģͽܵĴ£ǵ죬Ҳ߯˵㡣
׼üͷ壬Ȼʥ֮ȴ֮ʱɻĬͨǿһʱ飬ЦȻͨ㣬ͽκΣ
üͷһ壬֪ԷԼЦ߲ɼãȡơȣʥǼС°ˣҲ췣֮£δزʥ
׼һ˿ɹ⣬üͷ΢壬Ȱһ˸߸սң֮һݣͷޣʱˡԽʿжһ𣬰Ծ衣
׼ɫɫһ̧֣ͷֻһˣĿڱһţƵĸϽ
ͨˣ¶΢ЦĿ׼ᡢŮ洺飬ûа֮⣬ģʤȯա
ͨ쵽ʱ䳡Ů洵ʥ˶䱸ǻǵõ֮¡սؽ̱ƣ˭϶ɾȻأ˭Ҳ׼ͨ˭ȺͨйЭˣҲý
Ƭ̣Ǵ˼Ů洵ȵͨȴǺ飬ȻĴ˵أȻ̡
ͨЦ̲ҵͻȻǸһҽؽµ½ѹˣ⵱
׼˵촽˶֪лҪ˵ؿڵߺߣ½ѹҲһĺǿҲǺʱڵ֣̫ӣȻƤԺк죬½ѹǰλȻѰµĻίʵɺ޵ýá
׼ɱţ漴һЦ½ѹˣòƲӦգ
üͷ壬׼ȴҲƣȻĿŵ˵֮ԣʱвܺŮ洷Ҳͨ쿪ڣ׼׼ˣԴˣҲ֤˻Ԫѵ¶Ҫͷ½ѹһС˴ʴߺߣʲô鶼ϳȴʲôģ
׼һ¶м֮ɫ·Լмһʶһ㡣
üͷһ壬ӱкһ۾Ŀ׼ᣬ·Сһ㣬˵ĻȴѪϸ磬㡣ͷһô˵ġǺҲô˵ţҷ㣬ҷ㡣
˵ͻȻ¶һɻЦٺٵĵ֣̫ˣ̫жˡ
⻰Ȼ֪һֳӵķ衣ŵѵ֪鲻ã뷢йһ£ôһڣҶһɣ
׼⻰ˣüëһͺȵ飬ϷŪҲɡδ䣬һһש͵ķ׼ͷ׼ֲֽͷͣ˸С衣
Ƹɣǰһ΢͵Ļӽǡ׼ţź
һʱ䣬Īɫ˭û뵽һͻȻ֣ǲ
ЦĵٸߣҲ²˵ͨٹ㣬һש̵֮׵İשӲԿŹ֡
˵ͻȻ䱬ŭָ׼ıӴѾģԳɵ֮𣬾û˸ô˵˵㣬δ֤Ԫ֮ʱʦҲҡһ̵ˣҵҶˣᣬѾǵ죬ѵΪҲҶֲɣ
׼˴ʱѾָǰשȻϸĴȴֻǼͨķȻСʥˣȴҲѵý
׼Ƕ֮ޱȣһͨίʵƵͨ󡣷ųǿȻ󣬵ʵƤ˵Եõδйģβŭ̧ͷƣŭɫ˫ԲС䣬˫ȭգ΢ǡȥһ㡣
б׼һۣЦզأ˵㻹Ըˣ˵ľ㣡̵ĽǺõģȰ²Ϊơ徭һͱζߺߣΪ֤˻ԪִĵʱħһħգԭΪ
׼ݺݵĿƣҧгݵĵҵ²ġĽһȻ㡭
δ䣬ͨǰһЦСϷȤҲһţһˣŪɣ
Ų̊⻰ҡͷ΢ۣ̾չ鷦ζԸ룬ȺΪһЦ
׼գаŭɨһʥ֪ʲôֻֽ߬߱ǲϳ֡
Ҳ꣬һվЦְשƹˣȣ䱸ýԷ
ͨˮĿڱй⻪ɢ˫Ȼ´活ʹ֣˶һ㣬Ҳ˵ʲô
Ůڸ̨֮ϣѾһɽͼʼղʧ΢Цôһȴһεѹ˭֪ѣһֱȻʯ쾪
Ͷ˭²Ըȳ֡¾һ΢ƽ⣬˭ҴơŮ洺ͨ쾿˭ܲ˵˭ܱ֤ͻȻɱ֣ɵĻҪٷֳȥ١
ĸʥ˾ôţ˭˵ϵı鶼ûб䣬·˭һ㡣
˺һᣬеʥǲԼͬ¶һ˿Цݣж̺Ц⣬̵˽ŵƣһۣ˼
Ů洿ʥһۣĵС飬αعģˣɢ˰գ
ҡͷãã½ѹ޿⣬ʽ̣ṉ̀ϣԵȥ
׼ŭһĵʥˣαظһСȥͶ̫һ۵ۿ죬ѵĿǵѪһ˵΢΢ҡͷǷ֮⡣
΢΢һЦĵӦֻ˳Ӧˡ
׼ỹҪ˵ͨɫһ䣬ȵһ˵Щʲô½ѹڽӣˣҲʡ˵ŭһԲͣ㼴ֵļơ


ʮ 
ͨһ̬⼸ʥҲеˡͨۼ򶷵ñ£ݹʥƣò˭ûһһ£ʤİաƵͳһˣҲ˶½ѹо
ʵ½ѹҲҵģǵսҪһӣԼɱ٣ǽ죬ûˡ
׼֪Լռˣͨ죬ԼͽһҲֻѡ˱ܣûѡֻѡ˳޺ݵĿһǰʥˣͻȻ¶һ޺΢Ц΢΢ʥʩһ漴˳ȥȥˡ
һâͨ죬ĵоݣǼպеˡ
ͨһĪĵĵҲϵҽؽ̵Ӿ֮а֮أӴ˺ǡ㣬ȽԹ̣ı˼ʥҪתǺ쳾֮ƣҵҲѲãʱ֮ӡ
εЦЦж˿Į֮⣬ΪΪҷɵߣģԼı֡ǵͬǿ󡣸԰Լա
ͨ쿴һŮ洣Ϊҽؽ̵ӣ´ְ£νһ֮һˣҵΪܣǡ
ŮͷƻԪ𶷣Ϊ鱦ѹˣΪ֮ʺϲһǡ
ɨһҲˡǾģҲɲʲôƵչһǿߣӦò٣ٲҲɴӶұʮװգװʵûʲôвǵĴڰգ
Ů洳Ƭ̣ͷãʮףһտɳɣô˱뻢ʮɹһ
ƵĵʮӪ꣬㣬·β룬Ҳа֮ڡд׾䲻ܳƶ࣬Ҳжʮɵþʮ֮ڡ֮ͥҲ١ӴԺʼֶһǿӴԺ󣬿ͥ񡣡
ͨüͷһ壬漴¶һ˿Цݣ֪Ƶ˼̫ǿ󣬺ʥ˵Ĳûа취顣οӸޱȣΪԷǿƶ
ƵЦЦѾ֪˽ҲͲٶ˵ʲô˵ͷҲҪ뿪ͨͻȻڵ׼δҺһȥգ¼ʥѾˣҪٶһʥˡ
üëһ漴ЦˣһճʥʥˣжͨƾеһȻˣҲ
ŮͻȻڵУһ¡
üͷһ壬ЦֻԱǣϴҲ
ŮЦǰӣСý㸡ƹеһŮҡ
ƴĿŮһۣҡͷЦĵʲôʱСˣҪȢˣȰҵͷӶʨ̸ܺ˵գǵȥˡ
ŮҲ˵¶һ˿ζЦݣĿԶȥ
ͨ˿Ůһۣҡͷ̾ƴռˣԿǱ˹ɻһȻΪ֮ա˵գԶ٣ȻƣƵĳȥˡţ̵ĸں档
Ů˸ûȤЦЦ漴ڶ壬Լȥæ֮¡

ҵ֤ʥȴһ׵¡ȻǸࡣ˼룬н̻֮£˵Ѿ˳ʥֻ˵ߵδ࣬ڿӽȴڽ̻ϣռȻδ类ռ˴롣
д󹦵ҲǿɵԵȴ䷨ֻҲȥܶݼӡͨһӣ֪Լʧ֣ǿעгʥ֮ʱҲԸ¶¶ָһ·磬Уû۹¡
ӵָ㣬˵粦Ƽգ֪Լ²ҲҶɣʹʮˣй̻񣬻۹¡δ֮ܵʱҲίʵ˲ٵĹ¡
˼룬Գһϵռ֣˵೤æں̵λʥʵͳίʵԹ֤ؼµʥˡ
ӳɾ͵ʥ֮Ϊȴǿٵͷһݡʥ˲ͬʥˣҪôǵͨҪôͨ󣬿Ψûʲô춯صı£ֻһںȻ֮ڶʥУһ
СҲ⣬ȻʥģҲʹʥˡ۴ĸǶ˵ĵλҪЩ׼ʥҪߵضࡣ׼ʥ˵ġ
ĬĬڴѩɽɽˮ֪Լɹˣȴûж˷ܡñȱ˿ҪԶö࣬ǳΪʥԺʶһ㡣˫ʵĲ̫ˣþһǰ㡣֪ԼģʵʵˣȴᣬһԼٹ⡣
жһ˿˿֮⣬֮ǰȻ˳ɵĹɣûгԹֱӿԽʥˣмɲǿԽһô򵥣⼸Խ̫ˡһʱܲˣճʥһɲǣΪûпƺȣֱӽһɽ廯Ϊ촷ۡʱѾƶˡ
ߣмĽɣɶ۵ĸһֱʥĴ˼ɣԼۿһʥ˳βϲֻͶԷúõһ¸飬ԷΪԼãδһ£УӾͬӤɽһֻ֪ҪԼúãܻܿΪԼ¡
Ǽɵ۵ĸ룬ſӣŬ˴˵Ĺϵһţһ߹Щ˵Ļ
ǵʱһʿһ仰֮ˮС֮ЩеСˣû̫ףΪʲôȥܺõҲôĻɽ˽ʲôֱеУԭ쳣ߴ쳣㽵ɽߴһӱˡ
Ϊ׵ĽɿſӵüͷЦЦʥ˴Ų˽¼£ʥ˼Ϊʥˣ¶Сġʥ֮Уʥ˻˵һʥˣǧҪСģҪðıʹֲʥ˻ǷˣֻҪĿܡ
ɨ˶ԷһۣǲΣһЦ¼Ȼȸˣȴ֪һָγƺ
Ϊ׵ĽɿЦһ£һۿӣֶ˵ֲ̫ˣ޴ڡ
գҲͲסףԷΣ˶Էһۣĵ˵գ˭


ʮ û취˭ĵӲ
ǼɵĻЩͿΪΣ־δûʲôè塣һǿǽڵ¼Ψһһǵʥ˾ˣһţ̫ˣǧðá˱ʥˣһʶ˵ǲݣڸô֡
һ绹вɵö˿һ˼ʥ˵˼
ǽɷ˵꣬һ˵ЦȤýѲҾôη壿˴׶һʥˣȻôңǻҵȴҲǺˣЩļһίʵɶýˣȴǲá
Ǽ㶯һһɫ䣬ǷӦģǶã磬Ҫܡ
Ǽ仰Ҳһо֮ŨˣҲôֻһһֻʣޱĳҲ˵ʲôֻǽ߬ýء
÷ֻһɨЩûĽȫȻ飬ЩڱӵĽ˴ɨ̼֮仯Ϊ촷ۡԪ񶼲ʣ¡ֻضá
ƴʱԳΣۣƮƮ˫磬ָһεȣһɫСӣŲǰУУͺƽһ⡣
ӵͫһˣвȻĶ˿Ľ֮ɫȻҲƼΪϤԷôɡ֪һжûǰ¡
ϸĴ˿һмЦ⣬ипΡôֱĴſӣе޼ɵĸо
ӱƿеͲסƬ̣侲ĵ˵ʥҵǰˡ
֣ЦŵĪˣĪˣǧĪϵǳʥ֮ˣ˴˵Ĺϵƽȵģʲôǰ˵˵Ϲϵһ֣
㶣΢΢Źĵˡȴ֪Ҫʲô֣ԡ
ƿһΧЩĽɣĵȻҪ˽ˣˣҺαطôר̸Ϲ
оɸʢ΢һԥͷ֪Һʥ˽ôʥԣԽ֮󡣡
Цݣҡͷ̾ô˵źãʵ㣬רΪˣҲרôԶͷû˹
Ȼԣ촽˶˵ʲôû˵ԱһɿۣǰһͺȵʥˣĪҪЦʥ۵Ĺͣ˵
ЦЦʵҸ˵ǵۣȴܲʥ˵¡ʥ֮ĶԹȻԼ˵գӣ¶һЦ
ӳĬ˰Σڿڵʥˣ֪Һδ㣬ȻҪأס
һЦҺûһĳԹҺѾãΪµĵ̫ҵѡ
ȻƬ̣ЩɵĵҲ˼µһҲû̫ı£˵ð·ɻпܡ˵ðΪʥˣҲе̫̫š
üͷһ壬漴ҡͷ̾㲻öԣҺĳԹ㴴йءһҲţҲš˼ɾ֮˿ɺޡͳ㣬ұ㲻á
ӵ͵͵ľ׽䣺˼ɾ֮˿ɺޡĺ壬ٴһغ壬˵ͷĵ֣ʥˣҲʥˣôİգʤ𣿡
ƷЦͷԭûʱһûһɹİգ㣬ȴ˰ա
ſ΢΢СͫףԭΪǺһʥˣڼ֮ǰܲ²γʥģƾһںȻֻ֮ܳأҲ߯˵㡣ҿ㣬׹ȻҲʥˣȴͬӦʥе࣬ұ֤ǲ֤ǻԪ
ЩҲҪˣǲ֤˻ԪͨҪࡣͨҲͱЩ֤Ԫȴδ֤ԪʿǿˡοͨȴϤĵ֣Ϊв𣿡˵Ѿ˿š
Цſƣתתͺȵ˵Ǳ㲻ˣ
ƿЦҲˣҸûʲôŹɡ㲻ɺޣĵӿɺޡΪ˲ӵĿɽֻ֡
ͻȻһɱ⣬еĵ͵Ĵ̳дȵȥաٲãҲһʥˣһ־ȫĿĹռ΢΢Ťļ
һ⣬΢΢һ࣬ɵĶ˿ȥ¶һ˿ԵЦݣ˹ĵ˼˸һ£ʥˣЩͨˣ򶷵ʱɻȫʱնûաδ䣬ֻԶ¡¡һ죬ȴʹôˣֱӴƽ˷ԲأҲ֪жһ»ҷ
ƻͷһۣĵúúãһ£֪ȥ˶ٵĹ£˽ʱȴҲʡ²СЩҵ
˵գһңҡͷ̾ˣڴ˵ش򶷣ȻĹ£ɱҵЩǲˡˣǧҵգ˵գһӣڱΣӺǼɲ˵ѱ㵽С
ÿռ䣬˵ɵһƬؼ価֣һʱ䣬Ҳʧơ
аԾɣһ£˴ʲôأ˼δͼǰһƬ⣬˵һ죬滹δøǰǱеһˡˣƺˮֶøˡ
Ӵһȫķһȭ˳ȥһںȻʱ佫˵ףֻһ죬ǵصĻѱɢ׷ɣ¹ƽ
Щԭ޲ߵĽɶ˿һۿСۣǵУܿٺϲá
иĲŶͷĺˮðһ䣺ˮ飬ҲˣͲˮˣٴһᣬúˮ죿
δ䣬ֻת۱ܲ漴¡¡ƺˣδ˷Ӧֻͬйأٲһ㣬й£˽ûʪģɶǴˮ֮УıȻֲСͨҲⶫǿףˮǰˣǲСӦԣ֪᲻ʲôʡ˿ȴҲԹñˣҲΪǳͷֻܹԼࡣϾûԸˡ


ʮ ɱ
ɼˮ죬һоȻδϣƬ̣ˮΪˮ֮ɵĳ
һɵһƿڴ쵰Ūˮ֮¼Ŀˮ֮ô࣬ˮ֮˰գ
Ȼ֪˭ϹˮͨףϴսͷɽݶϣˮģŮɫʯ졣ٳ˼Ǹ˵¾仰Щ˸
ǽߺߵĵĪ˵֪ˮ֮ǲǹġЩڶ˷սʱ¶һ棬ٲӰ֪ǲڻҪѰճ˵ĻˣϿڱг˴ԴˡͨѾûˡ
죿Ӵˣ첻Ѿͥն𣿾˵Ҳʧȥͷ­նɱڵۣµۣЩ˵˼ۻǰۣ컹úõĻţ̫ˡ
ϧûʱ˼ȥˣһɷĺһЩʲôǿˮ֮ҪմˣѵϣԪ񶼱᲻ɣ
ͻȻЦˣָ죬ָأأã飬βңδ䣬ֻֻƿɢˮҲֻɵƬּԶɽˣòһ㣬ֻɫͬ
һˣһۣɢһɵģ˸еƽ͵ϢϢ
Ҳһˣۣ˫֣ôȴа֮Уɢŵĺ˼ֲֿ֮⡣
мһˣɫĳۣϥ˫΢գҲʲôŹ֮
΢Щɻĵλ֣ǡԱߵһɱɫǻˡǼ˵գǷ
ˣ΢΢ͷ漴ԳˣҲ߯ƲңȻֻаյý
мǻɫķľȻʥ˴ԴˡǷ˵˵һ֡ƶִʥ֤ˣȻٲΪ񡣹ʺ֮鲻ֻ֣ҪսʤȻ뿪֮𡣡кţǾȴ֪Ҳ±˿ơ
ЦǼΪһپ٣һѵǻսʤ鲻ɣ
鵭ĵΪƣΪִޣȻб£ֻ֣ܳҲˡ
ٲɣҲǼӵֱŵõսľվվȵĽɣԼȥڶνûһĺøУиߴʧ֪ҪȥĻֻпԼ
Ѿչˣؼ䣬һƬâһһǧʮƬ򴩳ɣ֮УҲֻпôͨܰСڱΣռҲ˱仯ʱȻӿ죬ռ䶼ڲϣߴɽҲòãӡ
ЦЦĵǴȻ˵ãﵹЩʥ˷ζ˵գ΢΢һ٣ȴֳһڴĹУתš
ԶĿӣĵ飬ִΪµŶı䣬ΪµŶӣѵΪƾһѾʥ𣿡
ӵɫ˱䣬ҧǰֱ飬ӺܴȻûд˵п丸׷ٶȣÿһǿҵ𺳡޵ĴĽŲ£ҲĲһ·ڴһǳһĽӡ
һ˿Σ̾˿תֻµɽѾƽ羵Ӵŭȣͬһڵһ㣬߿աƲ㣬յٶȺܿ죬ɽ죬Ȼ߲ʡ
鵭ȻʥˣˣҲĪҪִ־ܰաһȻ鱾չˣֻܷıǡ
ɽ֮ϣҲĵʥˣԵָ㣬̫죬û㹻ļʶ֤귽ųʥȻĶ֡ϧ㽫̫򵥣Щʱ򣬴̫ܵ죬ȣҲһ顣
һֱûпڵĺͻȻԵ˭ܱ֤ӵֲÿʥճʥʥ˵ִţûǧصҲɲ̫աЦ벻üĿӷС
ŭҧһںȻ絽֮ϡȻͬ޵֮˵ıѪȻʥˣһȫϵʥˣȫ̺ȻҲ˺ģֶΣҪƴˡ
˿һָ֮̾УȺ裬һָ֮ϣؽǧ飬ڴķ֮£µŶ
黺Ʈλڸ߿֮Уſӣӣ㿴ûУһжġ˼ɾ֮˿ɺޡΪ֮棬Ҳܽҵӵ£οˣ
δ䣬ֻúʱӣ·׷κ룿һ˼룬һҵĸˡ
ӱȫ߶򣬲뱻㳰ֻħԡƺ˿˿ƻ֮ҲǰһƬ裬еǿںȻ֪֮Ѿˡ
ƶ飬˵öǿӵʹţȻЩ㲻ʹţħ˵ʹҲͱʹš
ӵ۾ЩˣǴƺҲٽ㣬ͻȻըƬ籩һ㣬ϯȥ
͵ɢһɰɫģĹâһĸоɹâͬһ̵ıݣεĻС
Ȼ죬˲޾ĺЩƻԵǰ㱻̺޹˼ɵɡ
ϥɽۣ֮ɫľ·ʲôһ㣬һƬƬײϡ˵Ҳֲ֣һײϣȴʧȥһ㣬쳣ᣬĴȻ
һ֮£ʧɫţɨѹŷŭŲ˵ѳΪηҪΪΪ˵
ˮƬ̣ŻĵΪƣΪһΪˣĴ֮ˣЩ֮ΪȷʵƣˣΪƣ
ŵһɱ㣬Ȼɱ֮ˣǿɱ֮ˡɱ˶棬԰̫ƽˣΪ񣿡
鸴ƶֵ֣֮ôƵδǶ񣬶˼Ҳδûһ˿˿⡣
ƶ֮һġ֮ƣΪƣ֮񣬼Ϊ񡣡
ڰ漴ǧҵֻһ鲻£֮䡣
⻰ЩѪЩʲô仰ԼһñӣҲ̫˵㡣
ִ֮ˣȻ˼̣֣ܲܳɾͲ֮¡ӾˣƵʹֶΣ챣Ҳһ˲䱻ǵĻ
ִ֮ˣҲǹִ֮ˡִﵽһ̶֮󣬱Ȼףħд֮ͨˣѹơħȻħӴʱ˫۽Ϻɫһͺ𣺡ϵ죬ȷңδ䣬һ˲䣬ϵĳȻ˺ɫؼ俪ʼ𵭵ĺںɫħӵҲںɫħ֣
鵭ĵѳħִ̫ʢȴֵòйնħ
ҡͷ̾ħȴǱǱƵġͬȣǸħ
ͻȻɫƶǷǣֵô壿ǽ֮ΪǴ䣬γΪֻΪִ֮ǧҵ
ڰӦ͵ǧҵ
߿ӶȻ䱬ˣԻӣȴɽ壬̼仯Ϊ촷ۣǡȫ׼ô֮䣬벻һ㡣
ҲɣǰȻ䣬Ƭ̣ǧʥˣȵǧҵΣ֮ս֮䣬ֹǰ·ããսֻܰѳֶգһš
ҡͷ̾ٿ䣬ƮԶʥһǶ˿Ҫ׷ͼؼˣһģȴߴһɫľȻʹŹֵĽǶȣΧм䡣
߸ͷһͻȻڣʥˣ˼գũһ񣬸ɱ
ڶŵ˼ɾȻ֮ӿɺޡˣ㲻ãɱ
ˮĵ˼ڶңһңɱ
ĸ˼ãȻ̳һ︹пǧԣ±ʵһĴģɱ
ԻˣֵȼΪн̻֮£Ū֮ҵɱ
Ƭ̣ڵʥ˼Ϊʥ⣬Ȼѱպ󲻻£δѣãɱ
߸ᣬ߽û취Ϊ²ΪǧΪ˶ǧصƽΪ˲˼ĥѪԣ㲻ãɱ
ɱɱ߷Ӧɱ֮ɱɣսս


ʮ ȼ۽
߸ǿ߸ǵɻء߸λѱռֻһ죬ߴ׵ػ뷢ʥģ
Ƶı𣬴ģѩɽۣ֮ЦĿЩΪоҲϹڶʿ
ΪһǿߣҪЩϣҪĵģԶǸֲĴڡʦҲͲס
Ǻɫ䣬зһȣгΡûЩԶԶʿֻƶ档
ԺƵǿƣҲԷʥ֮ʦԼʵûбʤİա
ƣ¶΢Цİеȣô޿ӣ
ƵЦЦǺޣǺܺޡҲǺˣҲǺңҺ޵ͨӦ֪ȥδ֮¡̫ˣ޷ǵĶ
ĵͷһӣǰѾʾµļһɢĵ
ƣûУ潫ʲôĽ
ԹԵĵ˱裬˸ɾЦʦѵʦֻҽµʥдһ˿ǰˡΣҵġ
ЦЦƣѾ˿֮⣺ʥͨʿĴڣʥ˲𣬴ֹǵΪֹûһʥ䡣ʥͨ˵УǲġȺӣ¼ʥˣա㲻ϣһĻա
üͷһ壬ҾӣҪΪ²ǡ
ĽؿڵѲ⣬Υ֤˻ԪЩ鶼͸𣿡
ĬȻĬãڵʥˣҴ˴αǺķߴҲáģҲҲˡ
Ƶվĵʥ֪һսˡǿ죬ҵ췣δ١Ȼ췣ۣ֮ܺϲԿ̹ŴεͨҲ䣿Ϊ֪ա
˵գ񷣬ĵһΪãɽһɣ̫ƽ֪⣬Ч̹ţ飬ô׳µġЩ˲ô
ƹȻʩǫĵ̡ܽ
һۣ̾һ̾漴Ҳˣʦͽһұȫ㣬סǼˮʥ˰ա˵գȥ
ûж˵ʲô֪Լʱ䲻ˣҲеһ˿˿롣ͬԣԼܱӻãվҪԼģԼһʱһԼڶʥ֮ĶԹǸ˽ʱˡ
ƿٵĿռڣӶУŻڣΪҲıΪҲݣ·ʲô鶼ϡŻʢҲһ˲䣬Ѿе顣
ʱʮ꣬ʢ˼ڿʼߴҲԪѾĴΡ
ѾûʲôΪˣߴȡ˶ԷһΪߴϣÿģһֽ١ߴֽ٣ȡ˶ԷһΪҲϺˡ
Ӿվܴݣ񵭣Ȼʥ˵壬ȴӵʥ˵ΪȻʥˣֻһپƻʥˡ
ƵƶִҲĬĬʧˣվеһ֣й˵ʱѾͷˣγֻ֣Ϊ˹ƻӰˡ
ǰķ羰һ䣬Ѿڲ֮䡣ȻڿУȻͨеǿںȻ֮ٵĻǱƣͻȻʩһ񣬵ĵл˺ܶණ
ĬĬĿſӣжԵĹâʥˣʥˣֶ˵ʺϲ
ЦЦûж˵ʲôз˿ȻѾˣʧȥΪ˰һ˲䣬Ѿס
ſӵȻף̾ϢͷµҲˡͬʮ죬Ϊ㿪һռ䣬Լðա
ЦЦͷˣͷˡֻ®һ䣬Ը㡣
ƵЦЦӵֱ֣Ͼȥǵˮ磬µĿռȥˡ
ʮ䣬̫Ĺ¡Ԫʼӣֻ׼ᡢѰƵĻֹӡƺܵ͵ƺǿƣ˵ѹһȶأǺֶΪ
ûʳԣ⼸ʥԾԾԵʱһּ⼸ʥ˶е˸ǰһ壬ʮ꣬ʮһѰʱʲôˡ

ָһӼ䣬ʱѹ꣬ͣչǿռ䣬Ⱥʥȴʱ
ʱʹУŮҡ֮͢⣬Ƶ֮䡢Ԭ顢ڣȨаļ̫ӣʮ۱ռҪ壬̡
ţħڶʥΪͳ֮˧£ʮ۱ظ·ذ
Щ̫Ŵ볯ΪΪط֮ǣܴشħ֣ŶǾ顣ϻΪܣ۱ܱѾ¹굱СǧߴΧߣɳռ·̡¥²Ǻʹ̨ǰҡ޹Ľ֣Ѳ̾ɽÿŪҰӪԭǻߴǳǡ
屻ôͬͰƣ档活ʡΡΪܣȫ޹˼ɡ̶ͥȻ˱ܣа֮ġ
Ҳ̫ƽŮָ֮㣬߰ʬΪܣ㣬ƳһӢۣȴɽۣﱸ
ʮͬɻһ㣬ɨŷǣֱ֮ءλʥǩԼ֪ŲСĹϵҲùĲֻ֣µǱභ
أ̹սۣӢۡһ붫룬ϣ࿹
йʦд졢ʦ໤ʵʢȻ·𣬸ʵȴҲ˥䣬˭֪սѾĹͷ˭Ц˭ʤߡ
һֱص߳˹ţ֪Լóˡ໤峸⣬̵ʥ˱ı£Ҳɲʲô¡ԼΪƵʿ²ǣҲΪһʥˡ
活ʹŮҲ¶һĮЦݣ֪Ȥˣ˾ʲôè壬Ҳʹˡ
̨ɽбǶڣһֻʯˣݣǺɽһҿšԶһɫȻ̾˿ϧûл뵽УΪϧڣŮҲỹһա
£ˡ


ʮ 
طԣסѳǿ֮ʷϼزͬǣвƾ
˾ߣһţſһɫĵۣ˫΢գС
棬ЩĴ佫һ̧ͦͷȻΧǳʿˮĮ֮⡣
ĿһȺϵ̫ͶԹԹȻܽѣҴطҴ˱ΪСڳգȺӿǷߺ֮⡣
΢΢ͷֿʦ˴սΣܷ죿
˫΢Ц˲󼺡˵գ
˸ӣвáȴҲҶ˵ʲôĹʱ͢ΪʦǸɡԼ治ҵԶ֮Ҫӻ𲢣治˵˭ʤ˭ίʵ޵סã䰲
Ҳɣʮ򣬺ƺƵƽ˺ȹأ漴ӪկҲ˵ֻױоκ˲룬Υߣɱ⡣ھ֪⣬Ȼɭϣڽкɣ಻аΥ֡
ھһˣ˾ӾС˫磬ְһֻꪣڻֿɼĵطӪ֮⣬ûаױϻȥˡ
ҹ֮͵ƺȻ䱻֣һСࡣҲ⣬ʦּȻѾˣα棿
֮޷ԿЦ߽΢΢ͷһ㣬漴ļ֮ϣӰϵС֮һյù̵ķ⣬ӵС
𹧾ĵʦ֣Ҵ˴γȻĪʲôʲɣ
˰һۣǳЦ̰ǣתޣ壬Ѿǰıں˰գ
ͷʦΪһн֮ɾͣ
΢΢֣֣صĵ˴б˵ֵ֡ܣʱҲתʱﲻ㡣˴γͥͲвֵ˼ͥϳ룬вСͣѱԹΪսǧСġ
ЦʦַģƾӢ۽սꪣһǧһǧ
΢΢ҡͷ޵ĶŵĹתޣѵô֮ǲ۹£ҲҪҵʲôףǺҲˡ
΢΢һЦͷʦַıǣսɱ¾⡣Щ²ǴشأҲûʲôã뷽跨ӻرھлҪ˷ʳɱ˸ɾ
ۼҪ˵ʦַģԺעˡϲֵòʰ
ڲĵģ΢΢ҡͷҲ˵ʲôȥˡЩʦһ취ûУѵʩչͨնǶ
̰ת̰ɱ¾֪һؼ޵ҪħΪֻ֪ɱ¾Ĺߡתͨ
ѾѪԣٲɣֱƽؾӪȫй¶Լݣһ˸й¶ն漴ս
Ծ֮ӣͨ飬֮գҡŶԵ˱֮ǧҲݲΪ⡣̸ֻֽ֪ǵս֮ϣȻܡ
бҲԥ߰ת졣
˵Ͻתոǿ֮˫磬Ҳɣս
ȳ¼Ȼ˴ӪΪӪ
Ծ֮񣬲ؾĵطҲͲڽˮƽͺڲϡԾǱսҲǵȻҲͲˡ

оĿԾƽؾнĺˡúף˫ƴʮԾöӪ̣ؾҲʮңԾؾ£ȫ̳Ե֣ôס˫Ѿ˾ˣؾ˾죬ԾĲҲˡƺؾֻҪʹһܽԾĺ·ˡ
ԾһߵĲӲʮңǸһｫһĲӷֲ·ϣûжֵĻᡣŶƮŵִ죬΢΢鴤µӣʲôʱͥ
һӣоˣǺףƤΪʽװؾкۡ˾µսҲ˺صףΪЩսܱö
ؾûװͭǽũߣͬȣ˸ũǰ̫߹ؾе̫ߣҲûȨֻؼ
սϣȻѾģĳսУսȻһҪıͳ˧ĿԶ֪˲һ㣬ܿ˵£ѾҪˡ۸ܴȨҪʱԵʮ콫ôǿʵ򲻰ܶļһǿҲֻһ˶ѡ
Ŷӿ糱ԾɱЦһЦ漴һӣķһɫľȻĽ׷漴սʼ˳档
ԾǵһģʹĹңսʱͼöһֻԽڶһʱɫָǰԽһӣһǧ˵Ͻȥӭս
ԾʹؾʹȴǴꪡԾкЦսʹóȥýѵͲµ
ཻȴ˫һԾöԷĹƣԷֱӴɱ˾ȵǣؾһǡƳϣûһʧ
ؾԾǧˣܼõ£ؾһɨ漴оȺɱضͷ­
ھԶԶļֻ飬вһ¶һ˿Ц⡣÷ֻǱطƣǿмǱٱͥЩ˲֪ټǧľơ
һʱ䵹ûʲô⣬ۼؾ⺷ɱԾ䣬öԷĹơǰһǿ֮˵ԸֻסԷͷҲˡίʵýǿµս磬ѹƲסԷĳơ
ҲǼˣ漴ͷٽ⿪˱漴ǰУǣ彣ףƬ̣⣬ǽأ漴ɢٸĿ࣬ò׶Ĵ󺺡ٸӣһĸߴһɸ߰жž޴źصĶƣ漴ڿƣ˹ȥ
ھпˣвðصĺһòҪ򲻹ԼȻа֣˲콫̿ɲ淨
ӱһӱ꣬ɱ¾ʿŹֲƵͨʱι̸Ҳԣʱӣŭڣ˫磬漴彫ȥԱԽסˣ˫۾Ǽ֮⣺󽫾ЩȻؾδؾǲ¡Ǿ֮꣬ǽʲôʧҾԴ
ͷϣ۾һģҪͻȻ۾һȴ˺⣬漴ԸڱˡȻ⺷Ҳٸ콫콫Ǿ޴裬ӱٺη˸ɾ
ʧȥ֧֣ؾٺ£ҲЩ콫ھ漴ʼˣҲǱʤͷԣֻƾܽؾɱܣһԼݸʱٲɣ漴ָӸ·ֱ彫ȥ
ؾ·漴ˣԾɱɱӡʹƣ·䳷һζˣʱʱǵֵƬ̣öԷԾˡǲͣʮȫ̱
ʱѾ侲ȫָΪ̰Ӧе侲ԾѾbóˡ
ɱ䣬ǰһɱһ͵һ£Īʲô²ɣ
˼δ꣬Ȼ䣬رɫԾ¼׵תۼ㱻˸͸Ծߴף񷴵͸һĺ⡣
̧ͷʱ磬һڱһֻꪣôһսݣɱڡʱҲδףôǴͷپ
սһӣرɫԭֵ콫һӱɱ˲٣Щ˵ʱɫһȥ
Щ˰ϣۼһƬǣһ㣬˶û£ʱһ¶⣬Ŷˡ
һЦսһӣЩʱˡǰԶԶȥȵѱ°۱Χ㽵ǲ
ʱؾ֪Ӻδð˳˷ΧԾðĺУѪڣȵ
ĿŶݵĴ󺺣вȻһ˿ŭ⣬صĽеĳìһ٣ƥǹĳȥ


ʮ ݺ޵
ĿǰʮԾг˲мʹҲˣһͨͨɰˡ
Ĺ֣ΪľͨԴͨܵŴ󷨵ߺߣԵÿп࣬ΪˡԼҪͨԼɣ˭ԼĶ֡
Щˣһȣָ𣬱޵췣֮δ䣬ֻţƤ죬˵˼̧ͷʱȴкѹѹһƬƣվ˿׾콫
ء֮ɣһʱʧǣڳ֮Уڵأ̧ͷ
Ŀ콫ͻȻȵԹסɡˣΪ壬ǵʱڣֻЩʥˣҲԣ˳أѭ¡㲻һɣǺñ£ȻҴԲѣ
ɫ΢΢һ֪˵ûдԴӷ֮ȻҲһƢϡǡǡˣˣƫƫ¡£Ȼų죬ʵȴѭҲٽ֮ԼǰʹֶΣ˵ǲ֪ߵغ
߳ŭһȣµͷ㻹ǿʶ㲻áδˣЩ콫Ѿɱ
˿ɱ⣬Ҳ±ƣ˳ϸ߿աôĳ콫֮С
Щһ׺ĺӣ·ͥѡεʿûо֮ңҲûвΧ졢ĴսҲͲ֪׵Ŀֲֻ֪ɱǰˣԼܵõ̫̫Ľ͡һžת𵤣Ҳһǿ󵽼ķǸ߹ٺ»
ΪΪʳΪߵΪõĵλЩʿ½ٵĶ˵㻤ķʱ˭ٹ˼ɣһʹз׷ɣͬһ
˫۳𣬺ף˱ͨҲнı¡ЩףǸꪣ֮ѪȪӿֻЩͷ­׷ɣ˵ǲҲ̶á
ʱԡѪ˷ɽѪʱʱĿСҲںʡ󷲷֮ˣ壬ۣڰУ˵ƽȡʧȥˣڱҪʱѾгΪʳĿˡ
һ˿ܲηһ¸ҵĶ֣ǾԻһԽԪĶ֡ͬҲηһѪΪʳĶ֡ھ͸ĸоŰһδεĹŲһѾЩĵĸоԭҲʼˡ
½㶯ͥ۴ʱҲ֪ͻȻͥӡҲ֪̰תҲûзϡ콫ôöԸġȺΧ֮УҲοǰ
ǵȴ¡һǴ活ʹϢŮû˵飬ԷһڻؾԼĻ¡Ҳ֪һʱˣʱ޲ܽʬΣϾѾȥһʱ䣬Ҳ֪ǿ󲻵áѵԼܴ첻ɣ
֪ҪǸŮŪߺߣӳءȻò·񣬷ҲԹԵĹԼûпЩʥ˲ôʧܵġʱԼʱ
ڵڶ£ͥİ˲ͥǽؽ̵ޣǵСȻûͥΪ٣ǱȽϾӵܵġЩͨɲǷۿûôĵӡЩǸͨĴڣЩλߵģԼʸϡָΪԼ̫ˡ
ʱ򣬺һٳ˽޵£ɲˡˡװ𷢿ˡѾ˺ü콫ˡЩĶ֣ۿžҪֵסˡ
ɫ΢΢һ䣬Ѷ˿պޡͥĴС꣬һ겻һˡ뵱ʮ콫ܽƵʮȴһ׸ƵõܡߺߣȻ֮ΪףǰΪҲϴ׵Ļʲô
Ҳã콫Ǿеľ񣬿콫ȴͨˣ˫ûпɱԡ˵ʿܵεѵһǾþɳսɱС˵һЩɲӱôǺη׵Ķ֣
ɱϾͥ½٣ҲһҪӡԹĴȨ󣬲©ۼĺͶϣ¾֮ͥ֡Թ汻ˣһͥ棬Ҳͥļƻˣȴͷۡ
ɿ˼漴ײδˣԱ̫׽ǣҴҵĵ²ˡ㣬һͨ½Ҳǳ£ʲô¡ǵ콫Ҳһͨݣ˵˵㣬˭˵̫ͨأҪǶ˰˲ɾʹˣƻ˫Ĭ
˵̧ͷһۣԷûжŭ΢΢˿ðһ䣺£ͥɰĻǲҲԳأ
üëһ۾Ѿ˿ɷ֮ĿһЩη̫׽ǣ漴һһ˿ŭֻһ˲䣬ʧӰ١֪̫׽ΪãֻԼȥˡûʲô£ҲֻܹԼˡ
ʱɽŵ˼㣬û콫˴ЩѾҪˣֻ֪һ£ͥٲԼԮĻԾҲֲ֧סˡ
н֣ڶʼˣֱ˹ȥࡣտʼʱ򣬻ֻһĵˣɽĿʼһӶӵĳˡƺҲĽ֣г˲мûм׷ɱȥ
һ˲˹ԼѾͥˡҪţֻܿԼҳɣеı˽һͺȣһͲˣѵƾԼı£κβöԷɣ
𿴳˶Է˼ͷǱߵѪ̵ЦЦںԼݱ¶ߺߣıҪϴԵġȻⷨѵ֪˲֪ĶҲֻôˡҲΪԼôɱôɱ
ֽӢ۽Ľڣսꪺգ漴һѾֱ˹ȥ
ʱɽ޵ԣ۾̾ϢһȻʮ飬ܾȵã˵գգ֪١
ϣҲüͷ΢壬ҡͷ̾˹£ˣίʵϧý˱ˣԼ˰ա˵գһӣһ׹⣬һƹ⣬Է½ȥˡ


ʮ ħ³
û̫ı£Ȼ԰˵ֻһ£ֻһ£ĽͶˣսĻ˹ȥһͷ­߸߷
ͷ֮ףתΪȻҲָķ已̥εֵסսϮֻͷ­߸߷𣬲ɸ£Ȼһը÷顣װɷǺÿͷ­ըһɲǣǺȻһ죬ʧȥͷ­Ҳըͬͷ­ȣⳡֲɢ⣬аɭɭĹǲ棬˲ȻĲһη塣
ɨһЩɫҰ׵ԾȵΧؾʱҲʱİУܵ콫ˣ¼仹˭Ķ֣
ԾηӢޱȵؾҲηūηЩӵԼ֪ǿڡһİʿжһ˿⣬ŵһ˷ееʿѡͶ
ɫɳ漴ԸµıԾۼһͬʱھ̸֮ߣɱ⡣
ؾͼ£˽£ЩؾҲܹһﲻ֪ۣ֮û˵Ļ
ûж˵ʲôڵҹױʼ˶ԾɱףȻƾԼǿ¡Լı£һҹΪ֮죬Ѫ֮Բﶼŵؾʿ͵ֻεԼĸλûһ˸
ʮԩƮԾ²ӪҲҵϢɳ⺷̬֮Ӣ۽УɢŵĹԣһаС
ȻϲڱĸűĽ¶һ˿Ĭ΢ЦӢ۽ʬѪƮ֣Ϳ̿ӽµһħ¼䣬Ψ𡭡
δϣһ˸ִ̾ǵӵҲû䡣㣬а·ƣ³ȵӣȴ޹⡣
⻰̧ͷһˣ壬棬ڰգһ֣ӸµĴ
ֻܽ۾ˣ˰죬ȴŪ˵ݣ۾ƺҲ˿ɻ֮⣬ӣȵĸʿҵ飿
һڰУǡһԴ죬ؿڷţɤӷɣĵ˳Զ澪ȵĿŶԷη塢𾪡ֱһ
Լıºţ¼ĸ֣ʦϴȻЩʥ˺Լļʦ֣ȻԼֻһ£һβ⣿
Ŀ˰һۣΪмĵ֤ȴǵһǰ˲ʿҺʦƽ۽ȻͨѷôҲ֤˻ԪȴܲЩСðܽһҲԲҵı¡
δˣֻԶԶһԣڳѪȵҹУ˺Ͱһ㵣̧ͷȥһˣһϮۣƵ˹
ˣʱ˿ʩʦ֣ˡǿ˰һִۣһʬĴأ΢΢ҡͷ̾һˣĵˣ㲻ɽ°ڶɣصô˴ȻФȴһĵӣ˹Ȼʦ̣ܽԽң
֮һĽ΢΢һۿһЦʦҲҶ˵ȴǺõ
Ц̧һ̱֡ǿأ˵Ƕˣᣬұݵ㣬Ҳݲ㡣
üͷ΢壬漴ЦҲˣҲһʶҴʮһһǾ˶֡µұ㽫ǶȻǡ
Ц֮£ȻҶ˴ͷʥˡذգԼܴʵġ
һ۾һҪ˵߿üëһǳұ죬һʵȥһʰ㡣ߺߣˣʦ㲻á
¿ĺǳ⣬ȴ˵һ֣ͷɥ˵һߣؾصӢ۽վһԣ϶֮⡣
˺ۿ˿һĵСӿ¶˾ģҪҵҲɣʮԩ궼Թֻأ˼䣬ȻΪǳǱЩа޼ˣȴҲⲻ㣬ʵ͡ѵҪɣ
ҡͷɫĵʥ˵ﻰҿȻФȴҲֲ֪ô֮ˡµȻ⣬ʮԩ꣬ԶȻǣǵΪ䡣
ͻȻЦһۿĵİաʮԩܶȻϹˡ׼ʥһٽһδ֤ûԪʦȴãɾϹ¡ҹĹ½⣬˵ޱȣ֮£ɵ֮գǰơ
Ȼʥˡں쳾Щ֤֮꣬Ҳˡµ˳ӦҲˡ֤֤ǶǴҪ£ϡ֪ǿã浽֤ʱȻҲ֤ˡ
һ˿ȣСӱ֮ǰ¿ȴ͸˵Ҳһѵõ£ΪӣȴѵõýмȻ˱˼̾ϢȴǺơϧȻͨŵӰӣĿ⣬Ҫࡣȴǰһˡ
΢΢һ㵣ԱߵİҲ¶ŭɫĶ֣ȴηķԸǱú
ƽĵԸꡣ
ֲԹĵʮԩ꣬ǰԾ֮Ӣɢôûġⳡ׵֣Ҳ㲻öٹ¡
Ŀһ۽ͷЦݣĵǧҵҼĶȻʮ飬Ȼʥ˳ȫ
¶⣬ҡͷ̾˹£֤ǻԪĶѡⳡ£ɵҵ
ɫ΢䣬漴Цʥ˼Ȼ˼ǲĶһˣҲ֮࣬಻֮ʥͬҶ֣ԴСĶ
˿һۣҡͷЦ㣬¸ԴСҲˣա
ϲҪлֵ߽һǾʿ⣬ǵơգұڴ˴ܽȶⳡĶΣ
գɫ䡣˵ĽƻýȻʥǰϰˡʥ˵Ķ֣˵ڲ֮ء
ջҪȴԱߵĿ¶һЦݣͷЦãôġ


ʮһ Ϲ£
˿ĻȻûлش𣬷¶˳˼ɫ˺һᣬͷˣ˰աδˣѾһƷ̨ϼЩƮ˻ԩҲסˡ
ıӶҪˡ޳ܵģûô޳ܵġʥˣͨʥˡǾƷ̨ؼ챦ѷ飬Ҳ˲õΪ֮ԴȷȴԵЩ۸ˡ
λдҲֵýö˶˵ؽֶδЩСˡʵȻ÷ͻȻ£ҪԼŹ£ǱģļƣȴǴÿʥ⡣
˿Բǿʥܲһ㡣һʥӣȻѹԼϲַ
飬ͷһȣ׵ˣֲ֪ߵغĿ֮ûʮʮİաϲӦԼĶľ֡Ҫ֪˿Ĵ㣬һ治ӦԼĶľ֣һѰĶķҲˡԷһڴӦȻеĲ֮
ŶĽЦЦζ֮⣬ƵĽУóʱѾһȴһֻɫС
˿ⶫʯҲɫһ䡣
ƵıǬǬͨⶫΪҲⲻñ˵ɱ˲Ѫ
˿ⶫһܣȻĿһԼµľƷ̨кö˶˵ʮƷ̨ǬƷβգ˴˱ڲ֮ءԼӦֻ֣ǵķȥǶ֡
Ŀſ̾ϢһĵֺƣȻҲ᲻ɣ
Ϲʥ˵ﻰغãػ£ʦ˱ңҲŵùΪˡ
ҡͷЦȴ˵ˡҲˣұڴˣաҪ֪ĵãЩԩѶȻҪΪ֮ˡ
һ΢΢ͷжһɭ֮⣬һָƴµķǬռ𣬵ⱦһܣ漴佫Ž˹ȥ
̾˿һָһֱǬסǬֻҹֻ䲻
ҡͷЦǬʹζԷͨٹ㣬ҲӲѱĽ֡Ǽ֤ǻԪȴǲһı£߶鱦ȴԶԶ
΢΢һЦͷĵʥ˲˵Ҳ׵ýⷨУȴҲɳʮֻܷһɰաһɵҲܺĵշֳʤ
üͷ΢΢һ壬СӵǹִýʩչͨǬӲǶ䲻ʹͨҲμ䱻˲١ôȥԼСǲˬ
Ҳֻܴ߶ǬͽġǬͬһ̰Ե㣬һڣһڵŶԷԪϧԶԶȲ϶ԷĻָ
ԱЩˣ֪ҪĵʲôʱҪ֪Ϳˣ֮ǰûн°ƽĻ©ϢûһĨȥôı¡󷨺ͷֻԼʦͨɱټ꣬ȴҲҿڴߴ١ͽ˺Լǣѱÿһʧˮ׼ȴԼĹˡ
ڱȶп˿ɫͻȻ˿Ц⣬ͻȻһȴһֻɫСӣԷһҡһƬۿͬˮһ˹ȥ
ˮ͵͵ĺһȻȴͻӵײһʱһҵı졣
վһԣܵ㹥ƣʱɫףѾ˿Ѫ
ڴʱͻȻһȣӽ˿ƽʱοԷƣǿҲӦõֻǷײΧҲǴӿĵطģܸоõ
ȼ˷ȵӰӣҪǲٶ̫죬ҵ硣ֱӴȻСԽΪҲ۵ô˸£Щ㲻סҿΪ񣬰ѳֵס
ԱߵĿһֱڵȴᣬֻһ𴦣Ǭķٿ䣬ֱ˵˹ȥ
Ҳ⣬ܱͨвǹ£ʩչͨͼһ佫ٶȷɿޱȣֱ硣һ˵ıһýͨӭȥͬʱóҼ磬Ǭ˹ȥ
ǽƵþȴҲƵļơǵȴǹͷпáʩչͨɻɢȴõ˹ͷˡͬʧǣǬȴִó󡣿ͨһ˲ƺ˲٣صҵļϣ޴ĳȻΣ΢΢һˡ
ɫˣɫЩŭγƹʦͽƺ˼ꡣҪŭȴĿҲɫ
ɫԭܺãͻȻЩ԰ף̬Ĳ԰ף·󲡳һ㡣ʶ㣬Ȼ˹Ϊǲǿд߶ȷ˰ˡ
ͨȻܺͿһʶԷѾ˿֮⣬ҡҡͷĵʦͽƣͬʱ֣Ƕһˣȴˣˡ˵գҲԣֱ̨ȥˡ
˿Уݡ漴Ϊ⣬ȥˡ
˿е˿֮̾⡣һ۰üͷ΢壬ĺǳ㻹ŸʲôʦʩչͨѵҪʮħϢȥ𣿡
δ䣬佫ؾӪֵʵʵ֪˶ãȻɢȥˡ
󾪣ͨ̽ȴӪ֮У۴С٣˯˼ȴŷǵļѱ޸ģٲǵǰķ£ֻ֪ʮԾ
䲻ΪʲôҪô޸ļ䣬֪һ㣬Լ¸ʲôѸٸ˻ȥݣưл
һ۰ȴ¶֪ԼĽ֣΢΢ҡͷֻǳ̾һĵʦܣΪ֪ڴ˴Ȼԩꡣ
Ӧȴһµʦ֣ȴ֪ҵȺʱܻع졣
ҡͷЦδ˵ʲôȴΣĵʮԹȻȴҲ֪ҪѶ¡⣬㲻ҡ˵գڴ˵ز󣬷ֹԩӣֻڴ˵ضȻᡣ


ʮ ºδ޽
𲢲֪ҪķѶʱաֻ֪Լ¸øʲô򺪵¾ΨԣֻҪԹЩҲûʲôηġ
ؾٽ·ɫ䣬һҳһš£ȴͷޣɸΪֻ֮òǽǽֿᡣ
ȴ˵⺪УһˣΤòáݴ֮ʱ䣬Ʊɫ޹⡣ǳ綷ֱĸ֮Τʼ֮ʱţȴֲһԣһգոǶȥԷഫ֮ڣѪɺӣޱɱǱˮϣˮ帡ʬԶԶȥһƬס
ΤľګԹƧϲ֮飬丸ԣնΪ죬Ϊǧš丸׳֮ͽ١
Τٽǡڤڤǵ͹ȱȻȹȻߡ꣬ۼ𣬶˵
ȴƣºܣв֪ߡҲб£Ȼͨعؽڣ֮ӮƣȻı˼
ΤбĿ񣬺һ˰ȻڣҾ޷Ӧ翴һ㡣
Τ˫΢ţһˣĵŮȴǺ飬Ȼǰ㲻ȥѰұȴѰ
һЦʩһŵʥ˵Цˣ죬Ȼ䵽˵СĪ㣬ȴҲյýȻֻһҲЩܲ̽˵İɣ
ΤӦ˵÷ʣõҲǰ㣬ԷתȻ˿ϣȴҲ˲ٸһʧһãȻҲ˵ҲĪԴ˳Цҡұս٣лֱ˵ˡ
Цﱾתʥˣս٣ʥѾ׼٣ˣǡ
ΤͷҲԣʲô¶һ㡣ҲʶȤʩϣŹ˳ȥ
ͬʱȴϣƹУͻȻһ죬һƬƹ˸ֵʵеʿһȻձҪչȴҲû뵽ͻȻ
ʩչͨ˹ţһţ漴˻Ϊһֱ뺪Τ϶ΪһôֱҿȽ壬ˣñˡʱΤƣƱΤϣֶһʥˡ
޹ԭʼתۼѶ˿Ρ˺Ů֣ͨ˶ϵأԭһӳɾϵðҵﵽ½ȥˣ治֪ڴʲôע⡣
뵽˴аڣ֪ģԼվ͸ʩչֱͨӻΤҲһҲ˺Լ֡Լζ
ʥ˲̫ƽһһ֮ʧͬΰսԼһƫƫ۵⣬ԭʼѾԼסƵ⣬Ƴɹתȴռһ൱ؼóУܲ£һв̽䡣
ãõȥ׺ͯӲҵҴҵȥˡһʱӵˣҴҵԭʼ
ԭʼµõӣһ˿ͣƬ̣õﶯĪҪ̰˺
һʦпػ˵ˣͨʿҲѽ롣ųʥ¶ӵһˣһͨίʵͨ󡣵±΢Ķ֡
ԭʼҡͷ޷÷ּǳƽʩչͨȻԩ꣬Ĺ¡ãֻȥˡ
գ˿ͷӦҲҳɣҪȻһ£ʦҴȥأҪʲô
ԭʼ˹һۣõ裬ֻȥǡֻҪСЩٶȿҲˡ
ӲҵصУʰһ쳾ȥˡһ·˺ȹأһʱԶԶвһϲҪǣȻһѹӵʱǧƶ㲻סһմأǹʱʧ
ӳһѶ˿Ȼ֮ɫսţӱ󳸳ǿڱ磬ɭɭɨһңȴС·ǻ˵ˣһ޵ӰûУίʵŭ
λĪҪ֣ȻýӱգȻԶ·Ҳò˶ʱɸϵһУһ£Ȳ˵жԶ·Ҳ֪μ˶ٵþ롣·̲֡
ӳСаԾ裬ϸ̽һܣȴҲûзʲôȻ˿⡣кɣͨչܿ̽ȴҲûзʲô
֪˵ģ˼Ƭ̣չ̽˹ȥոչȻ䣬ֻǰһƬ⣬Щɢ裬˼֣¾Ӵ˵أ˽ƣ˲СĪΥ췣֮
ӵɫ΢΢˱䡣Ǳô˵ܲţô˵ɲҲš췣òͷϵֻ۾ɡҪ飬۾һ䣬òܲ
֪Ƶı£ҲöԷͨκο˶ԷķԸίʵŭýڵ˼ȦǷһߺ޵ʩչݵؽⷨȥ
ʩչֶΣ羪ʥˡʮ֮ϣһƬֻéһ䣬ϥ٣ԡȻ˻ͨ˺ȻΪڡȻȲȺʥЩν׼ʥˣҪǿϲ١
Ȼ֪ĶҪ֣촽˶ûЩΣЩȻˣһãǻᱻġЩģȴҲ޿κΡƺ˵ףѧ˵Ȼյȴܱš
ǳս¡˵ı¹ȻֲýճƵ˷ĿԼ£˵˵ˡ
֮ͥϣĽĴҲڹעź쳾֮¡ȴīӡءǡӡһǺͿӲͬǣǱΪɣ۵ĵϵ۵ĻţҲʩչȭŵĵط
Щĸ˾һͷԾýīܶ죬Щ˾ע˼֮£㶯һȴ⣬յ۵Ķֹһֳһ⡣Ҳԣֻ΢΢ͷЩһȻɣȴҲö˵ʲô
ʱǵУٹپۼһڻȡõľ޴ʤȻֻһű㲻֪٣Щɨˣ޷˷ܣʤƺǰ


ʮ ͨ޵
кֺܼ˷ܡûʧʮǿʮ˰һжٸʮˣжʮһ㾫ʿΨһһؾ޲ߵĹѾʧȥ˺ԿǸǿص׶Ѿͬʧȥ˱ĽŮױ¶ؾǿ¡
书йġĳɾͣҲ׷ġһֱɾϰҵȴΪָԭ顣ֻԼȡĳɾ͡Լ첻顣
Զ˲٣˷ܵĻص˹СߵĽ̹ؾصһźš
ϣ˹ĵʲôûУûеĻҲȥա
ǽ̵£ةţҪ¡
üͷһ壬Ѷ˿ŭ֮⣬ة෶Ĺϵͨľ˵ûзûн˵ĶˡһȺ֪䶨Ҫ£ʱɫǳβ籨
ɫ԰ףýбµ֪ة෽ŵˡǴ֮󣬳ȥתһȦŻġ
üͷ壬ͷա˵ȡ彣ϣ
ڣϣһʩ׶ӭة©Һǰұд¡
գһ㶣漴£ʵҪ¡
ݵةԡ˵ҲԺɵýؾƴʢʲô£
һУֻ΢΢˿ѹɤӵ£ᣬذ𽫾ԾȻʡһ£¡
üͷ壬Ц˵ﻰؾԾɱʮ֮ڣȴδйĴʤʲôǵģ
΢һԥ£ӵԡ֮֮У֮֮֮ҴȻھȡǰδеʤ棬ȴǰδеն񾳵ء
⻰üͷһ壬Ѷ˿ȣƬ̣ȴִЦةԲˡбµֵҴģԹǸı£Թһɨգ°ֵܵҴصĽŲةǣ
΢һҲö˵ʲô»һΪ½𡣡
üͷһšһĵȻˣɽ
ƺηһ£Сĵ£Ѿˡ
⻰üëһѾһ˿ŭ⣬ⷶƺеëѵϷŪԼɣԼƺ̫˵㣬ѾʲôǾ֮ˡ
ݺݵŷ׼һɫʱƫ֮УͻȻһӰеʱһһȻʴ롣
ƺҲܵĽţʩӼ
Ҳӵ֣гһΪĹϵЩҲЩ˽⣬ͨСǰ㣬ȵòˡƽһ飬Ѷ˿ЦݣĵԭɣȴʩˡˣȻ̡
ƲңѶ˼Ц⡣£ʲŷة԰Ծʮ򣬲ϲ£в֮£·ةΣҪãڴز
а޿ڴ˵أǿڴˣԼڶԷǰôнԼûпɽ˵Ȼ㡣εЦЦû˵ʲôֻĬĬĵŶԷڡ
ӵĵ£Ǿϵֻʱһ䣬ûĵֵĺ
鴤һ£ݺݵĿ˷һۣҵĺˣѲǵĲɣջĿ⣬ӣĵɳ˵ЦˣδȻǿʢȴסĹơ˵£Ƕ룬սʤ˵ġ
ΪտȻΪԷļ֮ȨԷ磬ֻЦЦԹһǿֻԹھеԿع˵ԹĹǿЩҲϯµǲ֪£Ժܶʱ򣬶ԹԶԿع
ͬˣƽһսԹɥԹؾԵأϯ࣬ɨԭֻǽƶ룬в۴Ǹ˵ô⡣οɱԾʮȻ֮ȴҲһģƴֿվãǹԵĴҲҪΧʱȡõƺܿһɥ
ĬⷬǷ˵ģҪϧ⻰ǹ˵ġ֪̰Ƕ룬ͥϳ˵Ļ
ЦЦеЦҲŨЩеЩЦûп˵ˣǸûԼ˵ذա
ĺһּ˰ѻ𣺡һ´Ų֪գŵĹԺ飬־˴֮ңѲǰʱ֮ţ϶иƵϸƵ¡𣬺Ϳ֮ͬġ
ͫ͵һ£һýģ漴չĿһ۹ӣûж˵ʲôȴ̾˹ȻǼ򵥵ۿͰ֮ûè壬һͿľۼһĻǶԴ˵ɲʲô顣ѵҪΪǵĸӹɣ
ӺٺЦţĵ¿֪Ϊʲôÿս֪¿ע彣һħڱ飬ŵн磬Ҳ˲õĴ¡̾ȻعĹ£֮ʵ˼ȴҲ߯˵㡣ǿħѱ˰˾ųɣԲϸ˵Ӣ۽ʬ򡣡
ɫһα˱䣬漴صĺһҲ֪հΪչһ٣ٶ䡣
ԥһ£ڿڵ£²С顣䰲Ȼսɱ¾̫ʢھеҲίʵ̫˵㣬ЩͳĴ󽫣ЩͨĽ죬ͨ䣬ûһ䰲óϷġ˵䰲һǰǵɽ𺣣ҾҲη壬ֱǰ
⻰ڶ˿ŭɫԼ˿ɻ֮⡣һңЦЦĵɫɳס
Ϳ֮⣬ЦЦҲûж˵ʲô漴ǡƺ鲻̫ãҲֻ÷͹ӳȥ
鷳꣬첽˼ڵ˵ͷЩ飬Уޡ£ҲС顣ûһɵĻҲ˵䡣òֻܰڹˣ˭ġ˵ãǰİԼǻǰôġ
£ؾųΧס˵ˣһֻҲɲȥ磬ЩؾϵĹǣúбͲ׳ƽʧ˲١
оӪ֮УˮЩûôָʿǣЩ¶Щָû뵽УȻвīҵӵܰسǣвʿдͨڴˣ˳ǳأͨҲΪ
ƶīӵһֱкøУؾڹʱ򣬰ѷſֽţЩ˾Ͳ˵ˣؾҲֻһ鷲ˣǶԷĶ֣
ҲԼеӢ۽δ˵Ѫһ³ؾҲ͸ԼˡʱӢ۽ȻʹѪսꪣӢ۽¼֮Լƾݺ¡
ڳ˼ʱ򣬸ͻȻʹˡ֪ʲô顣
һЦʲôͰաҾʤبδе书ʹʲôֻ֪֡α»ʹʲô֪Ƿ׻ǽ𲯡
ҲЦЦûйЩ죬ǷǱȽģµıҲǰýֻҪΥôְ𶼲
˵ʹҲ˵ʲôóʥּڵصڽ˶ԷɫȴѿǷߺ޾ŭ֮⡣ʥּȻ˱ôܣѵǷ˲ɣ
̧ͷ۾ĶŴּʹ꣬漴ƵվĿŶԷĵΪʲô˭⣿ѵҴؽʿԡѪս֪˶ٵ˳˹¶ѸȡõսΪԷһ仰˲ɣ˵ĸ쵰ɵĺ£ȻҽҴŬΪС
ʹɫѿη֮⣬䰲ɲһɱѸҲʲô¡ƾݵλҲʲôʹʹɱɱˣѵɱ˰⵹ùʹ𲻳ɣ
ɨһߵĽʿЩһŭɫ޲ܽʹնɱ˳
ֻӢ۽Ľϣĵң˭ҪҶ֡˵գ磬һɳɱһʱ䣬˶еһɳǵĺ⡣


ʮ ʵ
̰ǣУɱ¾ꡣƵĹ֮Ǻ׼ġ̰Ϊӡ
ӣȻҲʲô֮Щں쳾֮УҲδֻһζŵĹΪؽСսʮΣÿս䣬ɱ죬һɱܸҪֵʤôװ׵
Ӣ۽һȻʣɱ֮䣬յҲɢˣ˵ɱ䶷ţ
ۼƣҲһ̾ӢǸƵܳĵӣɱš
ˣжһ˴˶һۣЩ֮⡣ԣʲôнԣ˵һ仰֮ҲҪӦԶҡѵΪɱ񲻳ɣ
۽һ˿⣬ЦЦӦһ˼һŴӰɡûŶӣӦúܺաܺʹıƣıƣʲôʱ򶼺õġ
Ӣ۽ʬ⻰޵ķʸɱ顣ԶҲеһļ£ƺеԼһҪ顣
ĳɽͷϾĹҲֺܵ˵Ϣüͷ塣ÿֲϢƣ͵սҲ١Ӣ۽սꪣ䵽һ˵УƺЩ̫Լƺһ˵ʥ˲Լƽϣµ˻᲻Լƽ
ʹη壬Ӣ۽ɱվסţίȥӪ֮еļԵҪࡣǶǴصӢۣɱ㣬ɱȻŨأȴҲκβǡ˶ܲ˵ɱЩͨȴܵã˵ȴҲһЦ
ʹ԰һľҶ˵ʲôǡͲӣԼ֪Ķ˵˳֪Ҳ࣬صʵֻѹƵ˷ϡʹҲֻ֪Щ
ô¾ȻǣһɫȻ޵ҵǰԡѪսǵȵСȴڱԡɺǧѷڴʧȥ
ЩĺҲŭ⣬һʱϢȥȫ֪һߣǺ޵µģʯͷҿ
ʹ˼ңһʱĵɥвס⡣ؾλóߣǴصľ£ʮؾ˭ܿƵס
һɫҰܵʹĺһһ˿м֮⣬ֿһͻȻһ̾ɱ¾̫ʢջ졣ǹȥˡ
ɫһ䣬Ҳء񾡹أĵҲǲһʱ䶼Щ֮С
һҡͷ̾ʦңΪ˲̫Щɱ¾أҵǵˡ
һγԣµǵǱƣ֣ٽȥûʲô£ǡ
⻰ǰοˡЩڹٳϻȥĸǾ͸һһʲôıƣ֣°̫ھе̫ߣֶ
һۣҡͷЦ㲻ðοˡԼԼҲǣұʥµĵӣʦҴʦ֡ҷʦ֮쳾һ⣬ϧʧˡ
ڽ⻰иǾȣǶ֪ս˭Ҳû뵽ıȻҲһһʱ䣬еĽ춼еɣ֪˵Щʲôźá
±ģ̾˿ͷ΢΢ҡҡЩʧĵɡ
ڽɫһжһ˿˿ĲʡôˣĽ֣̫Խˡ
պؾˣģˡĽ˶ԽܣԹǱˡ
Զͥ˿Թ㱣ԼһʱˡЩʱҲΣʵ̫˵㡣Ȼǿ󣬵浽սϣҲǸͲ˵ġΨһģֻԹĴͷǵˡ
뵽˴һ˿⡣ˣûˣͲأûˣؾͲӵǿսûˣҲšȫԵ콫ֱӽˡ
ɲˡҵ콫ƸֱӴͥ߻һ׺ûг֣һ뵽ǳɴս¡кĻƣԼĸ¡
޹УԪʼҲһ΢ŵ̾ϢԼֻΪôˡ̫˵㣬Լһһ겻Ȼв̵ٴﵥ֧ţάֶأ
ʵڲ£ڽеķϣòһѡԼǸ̫ͷ˵㣬ҲԼһѰա
ȥʱޣʱȻǷޡǶ԰ٲ¼ɣҲʱ
صľսʤؿˡսʮ࣬ɱ㣬Ϊ֮ɥнĳɾ֮ͣһġִӮ˳ƽ֮սȫԾ书بδУ˲ͣƽ
ϵ㡣ԳӭӿĴͬʱڹ磬Ⱥ
֮ϣЩ蹦̵µĻͲϸ˵ˣЩС˵ķ֮Ҳöˡ֮Щ佫϶ٶв֮ɫ⣬Ĵ϶ϲ֮ɫ
ɫܲÿֱĶŷʱʱðɱȭͷǰľ׶ñΣҧø졣ЩçײĽҲǺɫĿŷʱʱŨصϢ˼бѵ
ЩΣֻԺȾΡҲûбĺð취ԼǶֻ֣ĺһơ
һɱҲԾ£֪ңΪ󹦣Ҳ˵ʲôֻǽеľƺһڣǿѹͷպ֮⡣
Ա񡣷ţҪǷˡ˶ٻЩġԷȻ̰ȨƣԶвԼͳΡԼ˺ڹҲǼ׵¡ΪҪĻһʲôʧԼôõĸ
صĺһֱӣٱĿȺ
ڴ󳼼ˣԶԾס죬һưƣؾصţҴ
𣬵Ц䰲˴дڹȫԾʮˣʹŷɥŵؾ֮Сҹޡبδ֮书Ҳ䰲ùʹЩʲô
Ⱥ⻰һ¶Ľ֮ɫ԰ҪҲܾգǴδйҫ
𻺻ĵҪʲôʹֻͣºشһ⡣¿ϻشʤʹ΢ƽǧ򡣡
һڳ޲ɫһȴʲô˼׵ɫ䣬нп಻Ҳ̫ʵڵ˰ɡ
ôõľ»Ǻ˽ġܲƣ֪ʲôԵʡûϵ˸ңʱ⡣Ȼû˵ʲôһѾ֪çײСҪ˵ʲôˡһʱ䣬Щ˵޴ĸо
һ˿Σһ˿ɨһˣǹĵ£֪ΪʲôľϦ£ȴҳҲΪʲôôҴʮŬô׷˲ɣҪõĻᣬԺûˡ
һӾĵģûһĶеĴ󳼶Ҷ˵ʲôүǰԵүǡҺô˵ģòǴĵһˡǴصľѵΪĲɱɣ
ЩΣǸͷ۵ˡϾдأԼɱǾĲȡصǣĹʦŲ岻ϵԼɱԼ鷳Լʲô취
еľףǿ¶һ˿΢ЦƵĿȺһۣЦ䰲ˡ
ڴһǾ⻰ʱһ׷Ц䰲ˡ䰲Сľ䰲
ɨһˣһӽ˵Ļҭ˺ѩ쬵ܡ
סˣ̾ϢһЩεĵȻΪˣҲ˰աӹҲˣˣЩˮ΢΢Ҳûʲôܸˣ¿ʳطأ򳼲ʤм
ϵļԳ鴤һ£һ˿ŭ֮⡣ǱҲһ¡͵͵Ŀһ˵ԼѾ˾ǰٹĻЩ˲úԼ
ƢҲǿýĿ˰һۣĵȻ䰲˵Ҳˡطһʱաս£ҲԺúõһ
۽ǵļ鴤һ£Ѷ˿ıˡһЩûʩһת̵˳ȥ侲ĵģûһĿŴؾ߳
㣬ֻͷһֱ彫һѾ˿֮Ҳ˿ɻԼǲĴˣ
ˣǴǹٹˣŪ᲻ɢҲе޹⣬صУ嶷ţˤ
²գҥԾ𣬶سδʧߡһλãöˣҲģЩڡȶ˼ɣ漴ٰɽҪԹ
ǣԵշԣʮĵӴ¸£ԹԸһģʮʤԲ֮
ż˱Ի˰Թޣʲϳ
գΪ棬첻ðԴΪչԵءʾʮԣΧǡʹΪսرŰܡ
н꣬ӶԴߣĸð𡣰ǣԲʤǿ֮У̴ǡʱнԣͣࡣ񾡹أ֮
ŭڰٹǰȵΪسûбɣ곤ƽʤͳߣѵȲɣʮꡣ١
Ϣ̾ӡ̼֮ԣĨɱ֮ѫжɱ֮⡣
Χ²ܰΣд۷׷ס
֪Լں쳾ʱ޶࣬תٷҲ뿴˭Ȼ˲񣬹ɢԺ׹Σ
ŭ䰲Ϊʿ飬Ǩܣ̳Уͣ£쳤̾ԣ߹롣Ϊعʮǣʵ룡ǳţڶʣЪԴ
ʱо֮ڻǡҹѰʱҲ֪ּؾ˱δʲôٶ֪ܷһʱ䣬Ҳ˼ԼǲУܿóԼ֮
ǲǡĸ쳾˵
֮У󲻷Թԣв棬ͷΪغ
ʱս²Ƿ֮÷Ҳջ𣺡˿ɶ񣬹²ɱͷ֮ޡκιʦԣ˹ʦ֮ʦܣҲЩͨġɱãΪͨǼŭ
΢ЦǣһУ֮콫Ϊߡǰԣ޵֮ˣɱ¾أҵ죬زݡǱΪѣǰ֮ͨʩչ콫һ
գ΢΢ͷ¶˼֮⣬ãԲȻдڹκΪ˱壬Ȼ죬ֽڹǣɸģȥѰѰա
Ҳɣȥˡ


ʮ 
ĬĬվҰ⣬һƽ̣ȴһѵõĺõط붷ʲô֪
һֵֺĸоƺԼѲֻ֮ࡣ֪òԹƣתǰ˵Լǲıɱ¾ϰԣҵֻ֮ࡣ
ʱԼôģЩ벻ˣԼҲϸ֣첻ҵϡ쿴ԼƺĴˡԼ֪Щ²޹ģȻɱ֡ɱ㣬֮ŭνӡ
еѾŨˣЩѹֵĸоӢ۽ƺҲܵ˲һգʼһԽС
һ˿ս⡣˿죬¶һ˿Ц⡣ֵϴƾͨս֮˵ƾ岼Ҳͨˡɱȴֻ࣬Լϲɱ¾ɱߺɱ֮սɳʬԼҫϧԼȴ޷ܵҫˡ
ߵ˲ֻ࣬ʮױЩױҲĵӰɡЩһ·ˣɴ˿֪ھеš
һǼ£ĵͷҪɱˡ񾡹أ룬벻ҲһΪ³ʮȴҲⲻ촦³
ʮرˣɫ䣬һ״ҵԸ潫ͬС
¶һ˿Ц⣬ԼƺҲһǴһ漴һ˭ȡҰҪӦĴۡ
ʮؾΪһ飬Ƭ̣гһСǿͭ嵽˵ϡ
΢΢ͷ漴ƣȵλλڱȣʿǡǸѺ͵ʮҲѪڣ䣬׷Ҳһ˼йǵĴسǣ༸һԡ
Ҳһ˲õô˵ɣͥлûǺܿġ֮ʴʮˣΪľѰ̰ǵĻжٻЩģֻƽһսܺн֮£
ۿ˴Ǯ㣬вͨĴʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬ƺƵͬˮһ㣬۵һ
ɴӿ¿ȥȴʮͨڿҰһССƣǡҪɱһ㡣
ͷ̰ǹȻ˵ãȻ׼һ㣬ȴͷ۵ýӲʧءʱۼ𡣡
Ҳ֪۵Ƣԣ΢΢ͷʱΪΪ칬ɱûжı£ȴΪ޾һ˾ĹְһηвǰҡͷһһѡЩδսӣʤ
ȻЩɵ˼սȻһ壬ûаؽ̡òҲûǸýؽ̵вһû̫˷ߺ޵ľٶû侮ʯʿ˵Ǻϲٵġ
ؽ̵ӵ˷ģǱƵģܸģȻòͥ˻죬һﶼ˿ʲô飬ĥ󹤾ĥ󹤡ʵڶ㲻ҲǳҪսһĵӣȻ׶֣ͲÿЩ˳Կ
վ֮ϣĬãǹٵǰȥһᡣ
ǹüͷһ壬漴Ԫ˧˶ڣֻǼȴҲԵƵ£õЩ
ŭԸϲ̨㻹ôϱպޣȴҲ𣬵
ǹҲӱ֮ˣͷһָ̽ųȥҲɢɵΪЩͨ˶ȲĻǻ
һ˿һӢ۽ɱ죬еƶɢˡű£صĻһѪ䵽Щʿ¼Ϻϡ
ѪմȾһɲǣһɺ֮ɫѸɢȾѪ֮ɫ͸¶һɹɵᡣԭҲ˿죬ͬɱ֮ϵɺԵѪһ㡣
ų彫гһָ硪
ʮӦͣһָʮڹ佫ȥЩûзϣǿǲЩˡҲ䴩ǵ壬ҲͲˣӦýзˡ
ϧʧˡЩ֮ϣմȾ˰ѪѪ̺ſֲѪڸǵ֮ϵʱǵ˵ڶʱͥķɱ
ʺдһ˿˿ɫ֮ѪڷɽʮֻɱʮǧЦյϼٷû뵽ȻôϡͿȥ
ڶɱһûе׹ʮرѾĳȥײҵײѪڷɽʮԿ٣һУЩرе˻ܿʧˡʮ̫̫⡣˭ܹ뵽Ȼܿ˵壿Ҫ˵滹һɼס
¶һ˿֮⣬ͻȻһʱ䣬Ʊɫرǣʮ޴ѷͬһ㣬˽ȥڶһһľսҴ⣬Ʒϸ߿աǷڵһ˲䣬ХϯѪɣӤҲδܵû
Ӣ۽г˿֮⣬սȻǿ󣬵ʮϲΪսڿ񱩣ȴûӢ۵ı塣ңָǹ٣ȵɱ
ǹٵ۽ǳ鶯һ£һüͷýġ˴˶һۣͬսһǲûоȫֻʮغϣ׷˻ȥ
ɫѿ⼸һѵ֪ԼĽ𣿾Ȼ󡭡ҪŭȴǹپۼһɫĵԪ˧ԷǿǲĶ֡
صĺһ۾ðһ漴ȵȥսʤãݹ־顣
ѽѽһֽдǵĸҽȥۼõ˽ǰд͵һߣŰԴ˹ȥ
һ˿меĳ΢΢һһ˸ֻһᣬȴǴ󸫱Ρû׹һ⣬ֻһϸԼ¼׾м¶ظȻûʲô˺ۣһɱ֮ȴ͸ڸƻ
ֻúһһţ۵һһڽѪҲҳǽҧҡҡڰڵϷȥ
ۿȥ漴ȵ̰ǽ²ɱ֮ˣ´һǿЩա
Ͽˣ˵嶷ţһƤĻ˾ϣһƽǿԼͨ󣬽վȻ춯Ҿȴ㲻ãңϳȥնˡ
󾪣ģȴúһܣһţһѪίٲ
Ǿˣ΢΢ҡͷԪ˧֮̰ļɣһͨίʵͨ󡣾սܣҲ֮УԪ˧Ϩ֮ŭˡ
գüͷ壬ҫİһۣ˿ɶֱͥǲ̣½
˵˴һ£вƽλһΪ䱦Ǯıǣ±áλս˰ķҲûбʲô¡
ҡͷԪ˧Ҷ˶ʵпԡҶʵ̰ǵĶ֡䱦Ǯ価鱦ȴ䲻ñһһꪣǱã
˵գϾǿ֮ɫȴҲֹȻһ䱦ǮȴҲƹԼοͷѰӵĻұԼսʤˣҲûж٣Ҳжʹͣһ࣬ðķգȴֺο
ϳս˵һʱûʲô÷ӡɣδԼھеɨһۣȴһü˼䣬жʱ⣬˾㾫ͨųƱ֮ʥȻмƲߣ˵˵˭ʤˣ
ȻʵȴǱϴ󲻸ˣҲ߯黫˵㣬˵˳սȴԼԼˣǸˡ˵ãȰܾǹ٣˾񣬶˵ǴͥЩɶ֮ģ˭ȥս
ƽʱԼҲðýֻձӪȴʱҲˡͳһսǬ⡣ԼȰձȻһҾĵѱ˽ԼϳȥˡҪ֪Լλϣв˿Լ˳ء˭Լֻͨȴûжͨ
ĿһͻȻ¶һ˿պ֮⣺㲻ʣҲ塣㷴Ѿ˳һҲԹʮˡ֮ͨԪ˧Ķ֡


ʮ ս
Ǹʵˣʵ˷Щצ˷¡䶥ڣ뷴佫һϵʱЩҲסˡ
Ҳ뿪ˣɲԼôɡԼȻպȻԼСЬɷһ룬ԼǰһضȥֺԺ
ЩΣЩգĿһۣеĺͲϸ˵ˡɲǼ򵥵ԼĶ֡ڿɲǳǿʱһǽʹ˸ɫ
ǽ˾Բӡ˧׷գҶԷֻһ˰ˣԳ
δ䣬Աһ˺ٺЦ˵úã˵úðȻˣǽһˣС°ɡ
ǽ⻰һ飬ǡưһ㣬ߺߵĿһ˵ˣ˰أûһˣЦݣЦǻ
εЦЦӣǽĶͷѾ˲ϸܵĺ顣Ŀ⿴ɲܼȰСĸôõķϣСһѰ
ǽĿ࣬ǳ鴤һ£һֻĸ֪İʾֵܣһ·ߺãҲ㣬ʵǡʵҲѱ㰲ĵȥɣһҸһʹ˰ɡ
ǽһӿ֪˵ʲôáҲεýһ̾Ϣһȵǽǧȥ˸ץ
ǽж˿ɣԼһԼǧǼһҲסǧ빥գ
սԶԶһɱٺһЦСǣǵķóգһս˭ǲֵǮǰȫһ
Щԭ˰ƶ£ʿȾйˣ뱻ǽ⼸仰һ˵ʱǵηõˣһЦ׷׽еķֻһ£׷׼𣬵һɹ⣬ǵص˹ȥ
վͬɽһ㣬Ӣ۽Щһʣֻúһ죬ЩתۼѾը˲١ӪУв콫Ѫʹ֮ɫķ¡¡ҵ˰ϣǡݺֻ·ǧٿףȴû˵Էĸ
ǽЩĿɿڴĿЦİ𣬺Щɣѵһĭֿ˿Щ˿£İġ̻ô
ǽһۣͻȻʵ𣿡ǽһЩηĵˡٺһЦǻ򲻴򣿡ǽʶĵͷ漴ҡͷɸҡ˼£أʱͷҲǣҡͷҲǡ
ɲܶԷжܣٺٵЦЦͷȻ㲻ˣǾֵҴˡ
ǽǽάȵľأԷ˵ʶĵͷ漴˹ɵáһ˳ں֮ɫ
һĹâڵһ㣬͵Ĵ֮УսꪣӢ۽ݺң޵СЩ콫ŵģһ˶֡ս֮Ƕܱסֱӻɢ¡
ǽͲƴƣʱģһ̵˴ӪǽģɫʱصĺһС̫ɶ˵㣬ȻսҲ߯Լˡ
ĸǽһͷЩġǽһͨɽˣжı£ֵס𣿿һۣЩ콫ǽˣҲɢ̵ͬĺˮϡﻩ˻ϸһ㣬Ҳһǧ˰ˡ
̾һߵıһ˿ǰᴧĦλߵ⣬ûжôġֻмȻᴧĦλߵ˼ֻƨͬʱһıµˣܵãҪȻҲǸŪˡԼС鶼õĻۻԼ
ɱɢ˽Ѫʹ˼⺷֮⡣˿е콫ǺǴЦˣɱ䣬һݣɴɱͥλӣҲù衣δ䣬ͷȻڣȥˡ
һλʩչ򲻿嶯󡣡
֣м϶ȥһʱ䣬¡¡սơӣҲķ֮һ
ͼ壬ҲСķӲͷƤϱ塣ζίʵܣȻ޳ɴ׵Ľղ֮ж̣׵ϣһֵĸоʵǲܡΪ׵ãٶ˺ܴӰ죬עػǿաҲ嵽Ĵ֮УԼҪܡ
һҰ޺аҧս˳ȥĿӵλáжһƮƮս޹˼ɵķ˴УֻһҽУ˶֡
Ҳ̫˵㣬ɱɼ׸סֺǰ·ֽһ㡣սƾһֱ֮䵽Ӫ֮УŻ¡
ҲӶĿյҧ콫սһЩһǡƲһ㣬֮ɫ׷Χȥ
ŭ漴½սȡ۾ýһ۱㿴Ǽѵõķͥ࣬ͬⶫȵģȴûмǽȡ׸ۣҲδǴһԼɱðҲܽ
ЩСҲ֪ǳǰҪȥսꪡҲˣȻɾɵ˵ְλͬ˻죬ʶҲ߲ȥǼȥսꪣָմսȻеһǿᵽ˳ֱ۳彫ֱɻꡣǳһ£һЩɢͨǹƳ⣬ǹֲýƲסƬ̣鲼ȫǴ޽ɳ֣ҲȲˡ
ԶԶļˣҲһδڣֻúһǼըѪɣԱߵļˡ
ɫ䣬͵һ£ǰ˵Ӣ۽սꪣ¼ɱ֮ɣǿֲֻû뵽׺Ҳõõĳ̶ȡ
ΧĵİͻȴͻֽꡣӢ۽̫˵㣬Զսǰ˳֡ЩҲǰ׸ģ˺ü֣κģЩֵáҲǼˣһٻսս޵ķ͵ĵȥһ·佫ֲ֪ж콫˶֡
ۼ⣬÷һѳ漴һգһҲҵĺ𣬽ΧɨһƬֽӢ۽뱳˫ֳꪣͻڶһһ֮С֮Ѫɺӣ콫Ѫ׷͸Ʋ㣬佫׷ȻһѪꡣ
ĴţΪϲǵۣһսҲռ˱˵ӮңȻǲϲ
յǣȻͨ󣬵ҲΪб³ЩбµʹαѰͨĻֵͬһ㣬ûнݾߣһһæ֪ҪѶԾٵĿϼٷһһɻ궼ˣҲ߯ù˵աͬ˴ӣһ۸ӡôɵ
Ĵ˲õڷսУҲһǿߡ˿ǣееԵʣϲھʹɡĴвƵΧȥҷ׷׽з
ħⱦĿħƱãħƹܻԪɡֹħϽļ𣬶ʱƱɫļ챦⣬ֱֽȥ
ƣĵһ죬Щ˴ҷҧҧѽѽĽһսͬ糵ƣϵı֮䣬Ȼסļļֻշȴ޷䡣
ԶԶļˣҲһñȴ֪Ĵı̾еսꪡȫĴ࿹Ҳ˿΢΢ͷĴȻ˵ãѽ̰סֻϧһʱᣬвշλǰ˴ⲣҲûȥۻּ
ʮԪһۣ΢΢̾ǿٵ֮֮ʱ˺ʮФĺȻȲõʮФǰͨ󣬵£ҲûжǵĶ֡ƾǵФҲǺߵҲֻ֪ǱԹۣϳ˵ȥֻƵĴ˹ȥڿФ󣬽ġȴֲȫ߶ֻתƣװģǣư
ʮԪ֣ڴУֻԪ٣벻ЩĸоҲ˵ʮФĿֲЩݺĵףкüФ֣֮ҵȫ߶սꪣǿֵФƵĽǿҲЩĵĸоΣ֮С


ʮ ɱ¾
ɱ¾ڼĴʮԪϸϽؽ̵ĵӡȻ̧ѹס֮ħ·ʲôƵģˣͥզ󣿣
εȾԷİʾһ٣սܲ͸磬ֱȥʮԪװ˸յģĴҲջطҪʩչͨģǺоյĳա
Ĵͬʱп࣬ǰ֮⡣ʮԪҲǽп಻㣬·һ㡣ЩҲϽǵٶίʵͷۣǰĹУ޵赲ЩɵĲ
ͥϹսලǧۺ˳ͬʱһ磬һ۾һ۶䡣漴һ㣬ĵ£е㲻̫áôһڣȻı仯ˡ
ΧҲ롣֪ƵͶõġһԼǵģѾתƵҲδܻסԼԼҪӵƵͥнڶԸƵ
ʱǣҲ顣ֻɱ˲öԷҲҪ֪֪ԼûҪ۵λãȻżȻɤӣأ˵Щ콫ܽԼϵۣҲԼǵġ˼Ȼг֣ϾǺ״ٲҲԼֵܵ˵ġ
ƴΧ£ɣֱײ˹ȥٶȵ죬һʱѳ֮СͥҪѰĻ·ŵķصֻ࣬мٸϳɵأҲûô˵õ콫
һ·彫ȥ类Щ콫ƼǶһҶ˵ôװģһ£漴׷ɢЦסĴڣͨСܵס
ðһ·ɱţűƺƵ彫ȥĴָ㣬ҲеĹϣһ·ɱɣʮа˾˶֣ëû˵һǹƣһ·׹ɨ˷һʱѱƽͨ
ǧۡ˳ԷƵ˵أ֪ãæˣʱһҪȴǧ۾˳߿۶䣬һܵģ·𲡻ûкһ㣬ж˿ŭȴҲ޿κΡ·Ҫͨ⡣ɲͥһ顣Ȼﲻĸ߶ȣҲǰۣЩ飬ܱ⻹Ǳúá
ĸʱҲһԣԽ֮⣬΢΢ҡͷ漴´󽫵̳֣档⵶̳ʥͨ󣬵£Ҳһĸ֡ĸ֮ɣıһգ߽ȥ
ͨţȴսֱײͻ֮£ɡݣҡ
̳ҵ΢ֻò˵һ죬ǱѱҲкһͺͣȻһۿɼĵ佫ǡҪһ㡣
Ҳһжðһսꪵ̹ȥ漴һƵһԣ漴ս
һͨһڱ֮£֪жԩꡣһɾʹ֮羫֣ǵǹ룬֪¶ٵɱҵϣǡ磬׷׹ĽʵһԱΧ۵콫Ҳ֪˶ˡ˰ʮغϣ֮Уһ˰ܽ
˹һ㣬ཻ̳ȴ·硣̳еı̳Ҳһ˲õķеսꪣȴ֪Ҫȱ̳Ҫϼ㽫սꪺͱ̳һ˶Ǳ̳ȴʧսꪵʴжΪء
̳浶̳Ҳͷˣ˵Ե̳ɵ֮ߡһ٣֮ʹǾͲ˵ˡ̳֪Լʧ˱ôˣҲҳɣһԣʹϧĿеĶϱ˸֮⡣
һЦҲᵶ̳ȻǰУһڵֱײͨ⵶̳ı²Լ֮£ǶԷҪƴƣԼҲûʲôð취ߺߣӲѡԻơ
ϧͨʱǰѾһˡˣһƽӼףӲնֻʮڽޣǡʥµʹ١
ʹͥս𵽴ˣɣ˫һ񣬵ʣ裬Ǻÿýк˸Ҳɣǰס˰𣬺һ
භһ֮ͬභ̳˼ˣЩŵĸоʹٺͰûʲôɹܲࡣͶԷսһ
УҲ̫׽Ǳ˵ѱʹٵסˡ۶ٵ˿סͺãûʲôΣˡҲɣ漴ɳȥ콫˻־ۼһѰΧģ෽򡣲һ࣬ЩɵķҲ֮أΨˣһԹֻۣǲϳ֡
ʱɫţֻŻǴ֮䲻ǵǿҲһϵġŻصʵЩͨıҲɴϣֻȴҪ
ɱݣҲɣһԹսã̾ӢۣΪȲ죬֮£ȴ죬ɼΣ֮ͥûˣ
ĸһЦ̰ǵˣһͨ״һʮУŵȻ¡ɱѽס²ˡ
΢΢ͷȴ˼ЩһԼĲϣԼǣССֻɣ֮ͥǣԼ֮ԸȴõġԼܽ£Ҳδһ¡ͨҲȥΪԼѵһֻս˭Լø߿һۡ뵽˴˼Ŀųеİ
Ȼ˵ãȻסãԱݡҲ˼ֻ֪ҪԼټһҲԼһܲܿԼͥĶְա
ΧҲЩͣСӵǽܣø³̳Ҳãȥֱ˷Ѵҵʱ䡣Ҳɱ֣ˣ˭Ը⵱˭ɡ˿ɲһȵˣĵӣ׼ŭɡһ쵽Ѱ㵱ζ
۹սãʼշֲʤվһ˿ͣһң̫׽ǣ˳֮ȣȥ̫ϵǰշⲡȥٻأɳ󡣡
ˣҲɣ춵ʹȥ


ʮ ûط˵
̫׽Ǻһ·ǰУֱʮ֮춵ʹ⣬˰ŵͯæʩ̫ϵڹУ
ŵͯ΢΢ͷڹ
̫׽Ǽʾ۵ĽȣҴҵĵͷͯǷϵ֮м档
ŵͯӶһۣһȥˣһվǰϥĿͨ
̫׽ǺҲҵ飬ؾصվһԣܵһ㣬ҲкͶͷϵĺˮ֪֮ꡣ
ֹƬ̣߽ͯˣͷүǽȥǿһǰȥ
̫׽Ǻ½󣬸ڣ߼ţżӣʱһߴİ¯ǰָͯʱʱĲ鿴Ϊ赤¯ƾͨʱ۸֮ԼҪ֮ôΪԵְˡ
̫׽ǺӣҵҴҵĴΰݡ΢΢һУһȻ𣬽
۲뵤¯ĵ⣬֪ƾȻΪأɱ޹飬飬ЩȺޣҲɹ١ҪһƽǳϦģ˶죬Ҷʿ̵ʿкηֱ𣿡
̫׽дһͻ֪ӲԸΪͥ飬˼תÿ죬̰ɱ¾أС£Ѵͨ⣬䱻콫棬Ŵ֮ǹ롣ɣȻͨȴκã̰ǾôֱײʱܴȥƼݣոⲡ
Ӷŵ¯˼̰ȻȴҲﲻ졢ĳ̶ȣгɰʩչȫҲܲáǸ·ɸи˼ؽԲϾֵֿ飬Щ½ʿҲѱľĳģҲ̰ǵĶ֡Լ˳Ҳ飬ˣı£̰Ȼ˵ãȴҲ֮ͥһ飬οԼ˻ˮ
˼˴ҪؾȴתԼȻнˮԼˮ˼δûнԼɿɽ˼Լôؾʿ֪£ΪԼ顣
һתۼ䣬ѾתǧٸͷΪǸơһ̫׽ǣĵ
±ǳģ죬ʹͥ׻ָһԪʧ̰ǣȻ̰ûı£ҲǺǵġ̰ĵӣ˹Ҳʦ̣ܽȻһ֣Ȼ׼̾Լڵ˽ⲽء
̫׽⻰ͷ֣ڳӣǡǡ
ҡͷֶŵ¯Һͬţίʵó֡ҲǵУͨԶ̰֮ϣ㲻赣ġɱ̰ǣȥŮﴦɽͼ̰УҲˡȥҵԵʱȻͼˣҲÿ
̫׽ǻҪ˵ȴӴӣ棬׹֮ʱѵ˶ʹ⣬֪Ǻá
ã̫׽ǷŵʱһҪӦϡ
࣬˼Ҳ磬ͷŵȥѰɽͼ۽ΣǶҪǲȥָǺã
̫׽ҲգͷҪʹ˻ȥٲñһŵλȻҲǺǵġΪ̰ǻߣı£²ʤЩϹŵĽɣһȥҿδáٲһܺù˼Ǻ޵ĺá
ͷǣҲɣƶȥһʱԶԶıɱ죬͵ۿ̰ǽеսͬ糵ƣڶ콫෽ȫȻ޹
ɲҵϵۣ龭ˣϸһĩָؾصվһԣ۵ķԸ
˶˵ҲաӹȻˣϵ顣ҲˣȻմȾٲԼѷµͷȻˣ̫׿ɳ֮ȣ活ʹУɽͼΪħ֮áɼ֣򲻿ôˡ꣬ͼˣҳɣȥˡ
̫׽ǺҲԾɣ۾ȻδԼǱӵĻ˵¡صõ˭뵽ûʲôµȻвϹžɵͨ
̫׽ǵ˺ּ⣬ҲҵҴҼƣϵ活ʹУδгһͯӣȵּӭӣҽȥ
̫׽Ҳһڣ㼱ҴҵڡԶԶļŮ߾ӱɣΰݡ
Ů̫׽΢΢ͷ̫ף֮⣬֪ⲻúǷҲ쳾֮١ҲˣԵ˳С˵գȡһᣬ̫׽ǣַԸ÷Ҳͣȥг󣬿ŭɱģѱع磬Ա֮𡣡
̫׽⻰ʱһж˿š˾һ죬һҴƴʲôֵĻ졣ǻܸɳҳɣɽͼƸ˻ȥصУҴҵһһƨϲסĴϢ
ۼģ֪ƣ֮ƣպٲһʡúҳ֮ġ
𣬲Ӧ˵̰ǣʱѾǿ֮ĩˡЩ콫ٲҲˡˣŵ˼䣬ûʲôֲ̫ķһ˾ܺɨ硣ʲô󲻳ֵĻܽʵĲࡣ
Ȼսŵ׽ҲһµĹ򣬿һ²߲ݵĴսǴףҲЩԲˡοĶ֣Ƕȫ˺أսһʱᣬЩ콫ԼˡЩȫֵĻֻһԼûҷ
ڴʱΧԼ콫ͻȻɢȥþ߶ȽŵİЩӦɲΪϵ۷˴ȱҪŹԼߺߣԼһ·Ҳ֪˶ٵˣ赭дķŹԼ˵۵÷ģЩ콫Ҳ
ûȰףһ𣬵Ŵ򿪣ɹٰڼݶЦĿԼζ֮⡣
ڵķŭ˼ۣǸԼǻΪһңҲʤٴαꡣ뵽˴ɣһƣ۳˹ȥ
¶һ˿ЦݣһţѶһᣬչ̰Ǿһ֣߲һһӽ̰㵽СҲɣҴҽҲǺ̰Ǻ޵ýˣҪɽͼ߶еĽ̰ǻΪһҡ
ĸˣгһæֹ죬ĪŮĶ̰£ֲǶĪҪ²ɻ˵գס۵ֽ˽Ψ۲Լ˼
Ҳ˹аһңԼֽ̰ǳˣ޷ǽһʱ֮ˣԼĳԡߺߣ̰ôʥôԼ֣治ԼĶ֡ǷΪԼڻûˣӣҲʲôè壬زϽ
˼ȶֿһڶˣ漴ɽͼУɳִ˱ƽ¾ħ󡣴꣬˱ŵ۴Ҳˡ
΢漴£ƽԩУ¿ȻԩꡣΧ󷨣ԩ꣬ʹ䲻ΪˡħҪõķΧһЩ
Щ֪èģǱ̨ʣѯǲҪҲһУмʶ㲩ģֹסĺЦεΪܱһħסˣҲǿˡ
Ļһ漴˵õĴ󣬱ԼԲ´ҲסֺԼģԵΨԼ֮Ǵӡȴ̫˵㣬̳һ֮أȻͨٳѧʡ
΢΢ҡͷд󹦵£Ҫһ֮ԩ֮ǲħֻɧţͼȰˣȥðա
Ҳɣǰӹɽͼ˰ʮ콫Ҵҵȥˡ漴ȺɣȻЩ˳ҲЩʹͣʾƵɸи˼׷л
ĸҲרǰ漴Ըͯ׼磬ҪᡣŮ԰УժȡһСãܴʲô˼ģǶһ˿ϲáҰǿǺöȻδһһ˰ҲΪЩͨӣϲʤ
ۿͥģǲȻĳ鶯һ£ϣ鲻ʲôķգϾŮҲѡ


ʮ һŭ
ųһǧΤŸ裬԰࣬һ˶衣࣬ͻȻ漴һ죬Ѷϣ
˳һס貽оǾ֮ɫΤôˣ
ΤĬĬ۽ͻȻһˮˮӨ͸ʯһ䵽֮ϣȻûбգһţγһ貵Բ飬Ҳ֪ʲôԿǿԲɣҫ۵ĹΡ
Ů΢΢һ֪˵ʲôãһʱվɻ֮⣬ףᣬΪʲôʯһƷһʱ䣬Щǰˡ
ĬĬһ˲䣬Ӧ̰ӡˣǧ֮ؼյĻᡣ
Կٵ䣬һУ̫̫ˡµļӣĺһ̰Ȼɱ¾أվĵӣµ飬ʲôʱֵָֻˣ
ûŮѯʣ漴ָ䵽ϵ飬ĵգպõĵط˵գӣ񷣬ͻȻصĺһŮҴҵ飬ų˳ȥԵĿƵĺеȻࡣ
ŮЩˣ쾭ƺ̫˵㣬Լ˵ˮǻ˱ŭ߾Ȼɢϵֻд˵е˲еı°һʱ䣬ԼеӡȫȻ߸һһӹڵأֻصİݽȥ
ʱͥΪ˷ӡ׼Űᣬۣĸֻ϶˵ЦݡΣվʤˣ̰ǷӡˣҲͥǣΪʥ˵ĵӾͿԲͥĴǵġ
ڴʱͻȻ䣬ͥ͵ҡ̹ſٵΪ죬Ϊءս飬ʥ֣ؿһռ䣬֮ɸе־ǣһ˲䣬ռƺҪ飬ƺҪɢȥ֮ϵĹеѾסɢһʱ䣬ͥҳһš
۵ʱһɫ䣬ȥʲô飬Ī˭췴ɣ
ǧãһѹסˡͨⶫȻ˲Уɣһְ񶼲ͣԼǰ𿪣ҵ˭ô죿
ѵͨ½쿴ȥƬ̣ɫʱˣһľ֮ɫϵָָۣȴû˵ֻһָ·
ۼģһ˿Ҫȥͼһ֮ͥδ׹ֻǽ͵ɢ˷ȥˡ
Ŀǽ˷һʱ¡¡Ƶ죬ֻЩδڵһеĹתۼ価Щǡƾһ㣬½ȥˡ˸еֲǣЩըȻܸϣƽ׶һ㡣
۵ɫΪѿòҲ֪ŭˣԼµòֻһǰˡΪǼǳ𲻹γ֣ˡ
ڴʱˮĵ澪֮ɫۣصİݵڵأ̵ĵ£Ӳ֪ôģȻй¶ˣ½죬ֹס˰
ɫʱ䣬һ˲䣬Ѿ֪Ƶ⣬ƣɫʯܲ졣ɫʯǬɡѰǬѰơԼպ£ôȥҵΪرĴսթĴˣųߵԼ
ԼôţҪˮûȻֻ˼Сӵ˭ֻһ䵽½磬ҲյĴꡣ⼸Сǲ£ʮ꣬½Ȼˮģ꣬ɺ
ҵȻܼӵϣҲһСҪ䵽ԼͷϡʥˣҵٶҲ£ԼɰԼû֤ǻԪҵ̫࣬ԼͥޱʤվӲ֮١
˿ͥЩԥĵǸǺãѵŮɫʯ첻ɣ
жЦŮɫʯ죿ʲô㺦ʥˣŮҲδػΪͥѰͥڶ˭֪Ǹˣο±ռԵ޹˸ڣĵӣⲻ뷽跨ĺ
˲ֵÿ֣ЩˣҪȻǽΪϣҪȻһ۵Сۣ֪Ǻá
ã۲ЩȷĵΣܲúˮİգ¾Ǻá
ĸã̾ϢһЩĵȥʦգ˼ȻǺǶˡǱŵ̬ҲûʲôáʱǽųҲǰ׷ѡΨһģȥʦֻʦһѡ
һĿЦã૵ƢŹֵýҪǷ˭˶ʦǿϰǣܲıأû뵽ķӦôЩˡ
ĸЩŭĺǳĥʲôѵҪ·ˮĲɣһգһ꣬Ҫʮ£ͺˮˡ
ЩεĿһĸڵ˵ͷһȥա
ĸͻȻŭˣָ۵ıӺȵҺһȥʦԹΰɡԼǳ£Լ취ȥա㴹Ůɫ˾ܾ˼ҵĵӣֵⲽʰΪЩʲô֪飬Լȥʦա
ĸһɾԱɫж˿֮⣬Ƕû뵽оȻè塣ԭ۲ΪԼ˼Ĵˣʹֶ
ԵЩΣݺݵĿĸһۣ漴һӣһɰȻ¶Щԭв˼ƣҲһҶ˵ʲôؾصվһԡ
ֶݺݵɨһɣŷԸͯ׼ݣǰַԸЩˮʩչܴ½ĺնˮնˮ򲻿½ĳ֡
ͬʱ活ʹУŮжһ⣬üͷ壺˹ȻǿƣԼתʱ򣬾ȻͥԼսĲȺʥΧ
Զգüͷȫ޹˼ɣȻŪ˼СӣҪȥˣɳɫʯʲôܲûʲôģ˭¼Ǭأ


ʮ һ
ĬĬһУ·һһ㣬ƵĻ븮УЩ̵Ů̾ϢһǶŰɣɾΣ֮СҲཻһˡ
ŮһҲɣҴҵĽǱ뻳С˫ƣȴķԸ
ҲԣôŮ˵ζŮĺǱ׼SͣħҲδ·׼ȷĻƽָһ塣ζۣŮߵļŮ
Ůò槼ôòȻҲŮȴԶûдﵽĳ̶ȡƺҲܵõԭ֮һϾڲʹԼµǰ£ΪһӪˣ棬д󳼣С
ĬĬ̾ϢһŮĵԼһᣬǧţԹΪôѡ񣿡
Լ⻰΢΢ԥһ£Զһԥ𾪣漴ĹߣͷϥϣСﶼȥҲںʲôʷҫֻҪ߾㹻ˣﶼȥ
ƵЦЦǰ㲻ҪôСģֻҪ˵ﻰͺˡ㲻Ҫû˼Ҫ֪ǿǿ󣬶ּʹǧ֮Ȼ
Լɫúѿһԣгκʧ䣬˺һᣬŷһɲ̾Ϣĵƾ
һĵЦ⣬ֻһ£ųһ⣬漴ΪһɫĵҩĵԼڷȥ
ԼɻĽӹĵҩһ˿ԥ˿ԥΪ˾ûٳȥһҧŵҩȥǿŵҩ˱ǣڼתۼ仯һֱ븹УʱҲ²ȥˡ
Լжһ˿־壬һ˲䣬Ѿ˿ɣⶫǿԼĶҩˣϾ˭ϣԼųȥԼĿƣֻ˨һӣķġ
ƵЦЦж˿ȻĵģⲻʲôҩҵͨҪңҲ׾ٵĶб˵¶ǲĵֶΰˡһмʹֶΡ
ԼƵĻ˿˭ԸԼСڱ˵СֻҪǶҩͺãԼҲûҪǰˣԼ浱ûһǿ֧ߣάֶãԼǰǻݻġֻҪԼͺá
ЦЦĵΪһ֮£֮ϵعǰֻһᣬǾӮˡһӣȴ֮дͨʿһ֣ǲᱻıġ
Լԥһ£ЩȷŵĵˣӮ˲ǸӰˣعҲӣܵǵ£סڴزûʲôƾʲôΪ
ƵЦЦͲҪĵˣλȻʲô¡Ҫģǽ˨סҲˡı£һ°ա
ԼĵƾηԸ
ƵЦЦһ˿Ц⣬ĵģõĵҩѪ㽫֮Ѫ֮ӣΪ֮Ϊɾϰҵ
ԼɫһӱˣЩֵסԼСǺȻ֮⣬ǲϲСӣҲΪӣΪһͨļ檣ΪѪǶ˵ֻǺ顣ԼԵ޹ʾͻһӣֹŹֵķʽһӣף⺢ĻԼʲôϵ
̾Ϣһĵľˣ⺢Ȼ֮ѪУһӵѪ㽫̥ʮ£վͽ
ԼɻͲ֮⣬ûж˵ʲôֻĵ˵ͷĺһ΢΢Ƭ̣漴ĵһѰᣬӮ˺ȾƣʱͿıˡǵʱȻǲǰһΣʼδŮֻҪץסģպȻ֮ܵλܴҲҰģӦ֪ôҲܹá
ԼЦЦһЦҪƵΪҲһһ˲䣬ΪԼǰģԼǼŮֻļŮһЦȻκηˡ
̾Ϣһζ֮⣬˺һᣬ̾ϢһˣһЦǣЦҲ֪·ȷǴ󡣡
Լ̾Ϣһ֪ΪԼ˶̾Ϊδ֪˶̾

Ӯ˲֪Լһʼͱƣֻ֪һ£ֻܰԼ˵Ѽ飬ֻʱϰԼˣѡ
˾뺨ƼӮѾ߰˷ֵ⣬֪ʱˣһŮ輼ȺɹһЦ
Ӯˣĵ˵ͷá
Ļ˻֣һʱһԸŮ߽ŤƺӮǰ赸
ЩŮӣ͸ɴ趯˽ܴ֣㶯ջ֮⡣
ӮںǸӰˣհɱʮˣʹ˺ǣȻùȻƵŬ£ӺùЩŮȴһֱûм
ӮǸˣܵЩŮֻÿڸ˫ۼð˾⣬˫ֽץžƱʵʵҺ۾ĶЩŮ
ЩŮ趯ţĿʼľ£ǵ赸ͻȻɢģһɫȹŮ͵һ˦ˮ䣬ĻţŮΣ֮ЩŮģһŻһſκ˶Ϊ֮ȼյĻ
Ӯ˵۾ѾֱˣЩƲסԼǰŮ̫ˣûмôƯŮˡµҹҹĹУҲûмôƯŮˡ
˸ĪĹâóӮ˵˼ѾȫסˡֻҪڣԼȻռҪλãԼҪǵȴȴڣֻܲ˻ɡȻָǷˡ
Ӯ˴ʱܸӣ֪ôźã֪ƿڡоԼмǸŮˣûǸŮԼȤ֪ôڲźá
ŮƵ׽ȻߵúܽȻͼЩȨ֮Ҳʲô飬ѡһܾԼԼԺҲŮ
һʱ䣬Ӯ˳֪ԼѡԼøˡ


ʮһ 
ϻأӮԼ޲ܽ¶ȥҲ֪Ů֮ˣһʱ䲻֪οڡ
գҲֻܽȰдӮ˵ľƿɲͨľƣר죬ͺĶͷơ
ͷǺöеֻȾƵЦӰҲǵӮûʲôӣ⽫׳
Ӯ˿ɲ֪Ƶʵֻŵƾ˱ǣóԵýԵÿڻƵȰһʱ߰˷ֵ⡣Ƴʱóԣȴ㣬׳˵⻰һ㶼ͷúȶŰשèкãοƵľºȵö˵ö˵߳ж
Ӯ˫룬ط磬ĵ֣ŮѣСҶ֪ܲʹ
üͷһ壬漴ͺȵ͵ܺȵöˣȻŮȤŮľãҴãͬһ㣬ˣ
ӮôŮƵŮˣиУİҪȢΪޣպععܵõǴ󱦣ʹΪ֣ȫҰա
һŭˣһƿӮˣڶŮӺǳɢˣɢˡ˵գݺݵĿӮˣĵԼΪã˵գһӣҴҵȥˡ
ӮҲ޹⣬öȥˡȼ˾ƣ˼֮£ĪаûڲѡѾˣҲûбİ취һʱ䲻֪˼ͷ
Ӯ˳üչʱԼˣȻһס毺õպΣӢ˻һ۾Ϳݡ
Žŵ˼㣬һһϣȴûзʲôںһӮˣԼ̾ϢһĬĬĿĻ룬ô˺һĵңӡӴã±£ֻ㸺ҡ˵գȥ
Ӯ⻰дϲǡƼ֮ʱϵһڱĿһ㡣м֣ٲɣѹθн𲯲һס
ƵǰҲΪ̧ԼۡԣĶ׵õĻҲֵϧѾĻһⶫô󣬵ԼŬķϣҲ֮ġ
ȻôһҪԭԼǻеģպһӮ˿ܲʲôɣɴô󣬾˲٣պѱοԼʩչֶΣ֪ж￴ţ˭ܱ֤ЩԼͬΪʥ˵ĴڲʩչʲôֶΣ
µķõķߺߣЩҲˣЩ飬ɹֲԼ֦ͬҲһ飻̶˼Ȩ̫ȤΪϣӲ֮£ֻ˼ĵͳȨҲûʲôȤؽ̵ʵѾסʮɽҲ۰һҲûʲôȤ˵ŶȨţ˵žȨ֮˼ͳˡ˼ˡ󣬲֪˭ǴӮҡ
Ӯ֣صǰףȻ޲֮⣬ǽ飬ԥմӦٲֶһˣϴԸĵͷӦ
Ӯ˵֮ŵϲʤƶв̡һúӰϧԼȻҪôҲֲԼˣϾԼΪһͳָҪʱա
Ӯ˳ɻˣҲûж˵ʲôȻע´ƣ͢ǱѾһˡӳҲ䵽ϣʣµľǵȴˡȵʲôʱҲ׵ˡ

ʮ˷в֪Ѿ˲ٵʿЩ˵ĴҲԲͬеװָ̼֣߸ϵģе˶˱ᡣЩװؤһʭӶûеؤôֵǮƣЩװͨС񣬲ֹ׵Щרץ˶ᡪôԵļϸ˭ɰ
Щһ㶼Ǻܴ󷽵ģֶǽӣֱӴ˺õķչȻЩ˳˻ɣ͢޹£ҲֻװͿʱʱ˼ӡ
ľ¥֮УںȾƣ󺺣һ룬ò䲻һĿࡣĺϳܻɱˡĺƧߣǵñЩŮӽɫ
һһۻãƫƫһίʵ˺Цýһ˼㣬һ˼¡
ֱǲ֪µСһĻЦǾƵϰһһֹס
ǻ뺺Ҳ⣬ֻעŵ˰ϵľ֮ϡҲǴƤƬ̹Ѿֻͷֻţȡʱһֻš
ǰ溺Ӽˣҡͷ̾ϢһȴûԹƵģ˷л֮ˣίʵ٣©ţǱ˷ǻ˴£
뺺˰ͣٺЦͷ棬㵣ʲôǵʿһҵĶ֣ǿķŵҲˡ
溺ӺȻ󽫾ͷ棬ɽҲ˳һԱͳĽ졣
ݺݵĿŻ뺺ӣҡͷ̾ԣ㲻ҪΪ常ħʥ͢س㲻ʱϡǴ֮£©ţ常Ҳ㡣活ʹеķֱּȴű¸ɵġµƢɲãɲ˭ơ
ˣٺһЦΪмĵͷ棬ҷԴӾŷﲻ֪֮ҲõСˡǾŷһķ֧زŷһĺŮʣޣҾͲˣ常ؾһëѾͷΪ
ͷɫһ䣬͵͵ĺһ䣺ֵܣȶˡ˵գԼǰţץǰһͣԵĿС
üͷһšҪתһ룬ԼǾͷĶ֣Է֮Ҳ˴ԣͷͨѲʥȻ֪٣һ֣ȴҲ֪Էı±ԼࡣҲ̨˳ţȣصҧһڣЦֵ˽ңҵˡ
ͷصĺһջ֮⣬ҲΪΣԼö˶˵֮ƫƫ活ʹ˷ּԼ⺪ǣعӮ˵ӵº֮ɱ
ͷ治Ǳ˾˲١ɱһ鷲ˣֻһֳͨҲˡЩͨĹԼһҲ͹ˡƫƫ·˽ӵּͬ⣬ĻԣһıݲѰ˼ˡ
ǲŮҪΪŮԼϣǿֵ̫ˡҲֹŮӾжֵͣԼԳ֣
˺УȻȻһЦģǡƹˮݡ֪ˡòԶԼô򵥣ŪõĻǶҪһ
Ϊ߸вٵСЩ֮УطʿȽϾۼһǳΪֵͥ˼ɵʿʱҪͥͥǰùϵûġ
ڶط㽫Ҳǲ̵ӽеĺᡣȻͳ˲̵ѡ̵Ҳӣ߶
طععĹʦȷе˵ǰιʦһĴӿϵڣһʿȻع߶
طĹҳЩˡЩʿɽ˭ûԸ˼ߣ
⺪Уӣ˵˸ʿĴӻ⡣ЩʿΪҲǲβ룬Щ˲ŵڣЩѾ˼ĴڡҪǣЩԲһɵģǻ¸ɽŵʿ
ͷȻ˼ʿǺܹעҲýЩΪǳʿʵǸɵӣǷ˲ɿƵĴ£ЩʿԲЩҲⳡ֡
ڵʿսûʲô̫áǶͨˣҲܸɵսϵıʿˡ⻹ϴ˷ԵʡǳֿȭҲܽʮҶѡ
һëͷСӣ飬ӦøܵޱȵļϾĴһʿϼأɶھͷ־µĴ˵Ҫ£ܱĻ治մȾ
飬ѾˡҲ˵Щʥ֮ìܣҲ֪Щʥ˵ĿֲǿǵָһӼ䣬ǳΪĴڡ֮Ϸ˵ԼЩ׼ʥҲֻΪӡ
˼˴һ͵͵̾Ϣһ۶ںԺĻԣĬĬҡҡͷȻ֪˵Ҹ
Ҳ˾ͷСһϷʵЦ⣺Ϊ£ѵúͿ»ǲҪ̧ĺá
˼ʱ򣬾Ƶһˣ˺׷ͯգһϮ£ַһȣõɨһۣƵ˹


ʮ ˲ţģ
ͷҲŸԴȻǱѰߣжһ⣬漴ĺһԵͷˡ
ԷδţɴСڵʳϵѪʳ·ֿһ㡣
ƵߵǰһۣĵΪزģ̰Ѫʳղϼٷ
ͷһЦĵҵʲô˼ѲͥΪūɣ㣬ڹɸܽ˻ˮ
΢΢һЦĵӣǼӶͥΪ񣬷㵹ڳңֲҵ̰˼主вͨ޷ػڴˣЩ˼ʿδϵӡ
һЦĵ˼䣬֮֮ͥϽʥ֮ǡδܶش٣Ҳֵң泩ȻԸ
ͷĺһһ˿ѺõĹâĵȻͼңػ˴˴ǱʥϷĳĵطɼò㣬ȻȺɣα˻ˮѰգ
ӵһЦ㵹ġģҸһҸ棬˼²ܲġ˵ĿģҲ֪һ³ɣ㶨㲻˻ɢĽ֡ǲɣ㷴һߵ
һ׹⣬ӣʲôѵͽŪֵɣðѻ˵ףҪȻֵ壬ܳ¥ߺߡ
ӵһЦ˻һۣ뿪ΪҲҲסⷲأЩʥˣмסң֪ǳӣźĸһҸ档й¶Ҹ飬ѾӣǺΪ֪ա
ɫһ䣬ǽħϹõʥ֮һΪ˵λһ˼ȻȻ˲βŭοͨҲͰˣƫƫһ˼ٳٲ÷ʿѵʲô˶ﵽԼͷϲɣ
պޣʱƢһ׹⣬Ҳжྪף͵͵ĺһȻտ֣ѽѽһֽУץ˹ȥ
ԱòģֹסСҹޡŴ죬¶аɭɭݣ滹һ˿˿˿ǿֲ˼㡣ЩޣҲҪÿࡣмùСֲ󣬶˫ǿ־֮⣬ϵӡӷ׷ˤڵڡ
ͷۼô²ˣӲĶһѾסſڡˡǷȥò˶ãҪˡǵǻﷲˣֻǲԸ鷳»˴¶ѡ
һ˼ΪУŹӵͨʰԣҲֵ顣㣬Ҳֵÿ֣֪ߵغļһԵ֪֪ʲôŽµĸ֣еޣʡΪԼжı¡
ǹӲмᣬͻһʶҪ뿪ɴӱĵطߣԼֻҪסſڣҲ֪Լ⣬ԼҲˣҲͷ
ӿŻԵĴ֣΢΢̣һ˿м֮⡣˵ʵûнԷ˴εĿģΪЩиԵʿƹˡȻð˶ԷƺҲв֮Էǫ̀ҲԼǵġ
Ӻͱʿͬһһ㣬עسԶȻҲвԼɱħ۴滹ǵ壬ֻĽǶȣò֡һɾǶˡԺĳԲ
¶һ˿Ц⣬ûж˵ʲô΢΢һѻΪһ磬漴Ʈ˹ȥûͷ棬ֱſڳ˹ȥ
ͷаǸϻͷҲԼҲΣ¶˿ţɶԷƮ˳ȥ
Դŭȵͷ棬ʲô˼Ƕһģزңˣ
ͷĿ˻һۣĵ˵棬㻹ȿǰνա˵գһָЩ˷Ŵ򶷣׷׹ڵأסĿͷнɵˡ
պ޵˼㣬һӱ˳Ҳ࣬һӣѾ˳漴һţʱɸ£ֱ¶ȥˡ
Щ˼ģʱҪܡԸ֣ЩץסӵԿԵĽţѪͷ˳ֲ
ͷŭҲû뵽ԷһģʲôطȻ˷˵ʳ֪鲻ãҵҲԣʩչͨˡ
ԼͷˣŭʢмðһֽУʱ˱࣬ȴһͷʮɵɫԣ߶ɫ룬ò׶
˱࣬漴һһŤתۼķᣬҲ֪ж˶֡ɣӸɽȥҲɱģĽԼץУºӣ̽ɱˡ
úõĺУͻȻһͷԣʱǵĳ˵ӣһȿֺĵҴܡӵܣҲǱ߽п಻Ժö˶˵ĻָЩԪֳѵǵ飬Ҫ˶ֲɣ
㶯;ԹĹԹҲ֮ǿҲһЩɢ޾ڻʹ֮УҵĹ񺪵ô֣һҲҴҵĸϽ
ǲǲ֪ЩԺжţ񣬵Щ߶ߵĹأȻż֮£ȴҲûʲôֵ̫ľٶҲһֻ۱һֻˡԭͣҪ¾ܳɣ
⼸ɢ޷ϸ߿գһʱ䣬˷⣬Щʿģмݷģһ㣬ҷ׷׵ĽΧСЩӼģѽҴ
ȻȴҲпʱһβһڣѽʿԶԶĴ÷ˡһţһת֮䣬ֲ֪УʳвЩΪߵʿһʱ䣬ڶʿκε
ιУͨ˼ˣƴЦŮµǻˣǳ׵ıˡ
޹УԪʼҲҡͷЦøǻȻΪӣҲŪͲŮɢɣ
춵ʹУҲ¶һ΢ЦøԣȻǵе֣Ȼ˼Ů洣ǲճˡ
活ʹУŮɫ࣬Ŀ½磺治Ǽ򵥵ְ


ʮ ˭żı
Եƻĺܴ󣬺ǵľѾ֮һ¾ЩֵĶͨʿκβĴ֪ʲôԵʣЩ˲ûг֡Ƕڿ֡
һ޿κε̾Ϣ޻δô£ȴһһۡ佫ٶޱȡ
ǵʵɫתۼ㵽˻ͷ­ŻԵͷ­תһȦֳ֣ĵĽΧŻԵͷ­ֻһת㽫ǿž޴ͷ­һ⣬ȻʮԶ
ɫɣ˸漴ӻԵ˿ڴ˽ȥں֮Уֻúһ嶼ըίʵСǺɵѪɢ䣬ͬڵĵƬΧΧýʿʵѪɡ
ЩΪʿըĽûв´ǱɽĽ
Ǽ죬ʩչ֣Լʵʵ㶼ûܵ˺˿ֻн̰ʲôԤ˺̰Ϊǵ߶ۼڿеǱɽϡǵͫ׶ССģԿߵĻҿ׿֮⣬ǿļ⻹һǧ
ǱɽڿУ·ʧȥ˿һ㡣һ񽣣гߣɢĵĹâ˴ĵ׸еһ˿˿⡣ЩȻʲô֪֮Բһͨı׼Ǵ˵еĳɱ
ƽ̫˳Ƭ̣ļƣǰȥĽڽСһϢ˳ŽֱֱۣͨӴݵһĸоʱĵһʱ䣬·ͥɹǧëһһ˳
̫ΪһʱҲʧֿ֮СһֵĸоԼΪһ˲·˼ΣˬĸоǳҲ˰գҲûôˬĸоĻԸɣڷһӡ
ȻһֱȥҲ֪ʱ˵أȺǻƣԼôȥѱˡĪ۾ɨһܣ漴ķһ̾г˵Ȼ
Χ۵ڶʿ̫ʵʵĿһɨʱʧһжһ˿֮⡣ǰһ˲䣬ƺ˲٣ƺô򵥵ﰡ
һ͵͵ĳ̾˼Ťͷȥȴ̫ɽྫһʿޡԪˡ
ԪίʵСһͨѵ˴ڣʱϼٷΪ˵õǣ˵ྫµʩչʮΡǿϹŽµķʱڵķȻ˵ˡ˵ǵʿЩˣҲⱦһϰɣ
ԪЦĿ̫ˣв֪ʱѾһ澵ӣЦ̫ˣǱܲҰ棿
̫ҲֹӸղŽһɲǣȻ˲Сĺô֪ⱦжĹܲܵסϾͷǺģҲһԼδĶ֡
Ƭ̣΢΢ЦЦֽⱦ˹ȥãȴҪܡûˣʲôô
Ԫֽӹ˱Ȼץ澵Ӳšֽ͵ǰϸĹ͡
񽣴Ԫ˵ȴһܡڽӴıһɲǣǰĳ̱ˡȵķ֣ԼƺͨޣԼУӳĪʲôɣסԼ⾵һաһ̣Լӵ޾ȨеʿݷԼĽ¡
ҫ󲻵ģһʱ䣬ޱȵ㡣еһ˿˿ȵǣȻҫҲĸоԼ֮СɾãԼãе㡣ΪһɲǵĿ⣬Ը⸶κεĴۡΪһɲǵĿ⣬ԸԶ١
һʧˣʧȥԴȪԪһ˹ЩµĲһ¶ͷϵĺˮ֪ôźãЩģЩãЩҡȻ֪ԼԶڱ֮Уȴᣬ¶ر
ɽʯˡɽӵĵմӡһͨز˴ԣӴľСǿɼ˶ıµʿĸη֣ⱦѾչֳͨЩڼͨʿȻûм˿Ķ
ĸеıʯ˲û̫˺͹Ԫǰʧ̬ΪӵĴˣעⷨƹ̡Ԫ̽ӷʿĴϣܸоĲͬ
һֵֺĸоһ˲䣬·Ѿ֮Уõ൱֪ʶЩ֪ʶˮƽߵһû˴ﵽĳ̶ȡʦҲﵽľ硣ӡʲôһʲô˰ʮ档鱦ʲô˲ģȻѵҲ˳һʱ䣬Ѿʧĳɾ֮С
ʿûʯôһ쳣ȵĿŴʯˣЩԼ۾ΪʯЩ͵ţƵһ˿ˮ·𿴵ʲôϲʧȥ˿һ㡣
ѵôħɣеʿʿˮ֪е߾֮仰˵ȭͷ˵֮ʯ˵ȭͷӲڳľ˵ȭͷӲֲⷨʯҲֲǡȻвٵʿҲֹᣬϾʯڷ·ɵһ㡣һĲȷ֪ɵǼɵ
ɽĪ˷һ͵͵ĳ̾ǰȥֽⱦʯ˵˹еʿɴ۾Щеȥû뵽ⱦɵľͱ˹ǶЩڡ֪ⷨôãȥ
Ī˻Ǻмصģù˵һħδ˵꣬Ҳʧˡ
ʯѾ˹ɫӵĿĪˡ֪Ī˾Щģŵζʵ̫ˬˡʳƷһ㣬֪Ƕ岻ãƫƫƲסԼ֪˵ǻȴȻԸ˻ķɶꡣ
ĪǹһĵӣͨƽʱȻ׶֣ʱѾԣֻһͷǱڱİ£ԼһԳԽڵľ硣
ʹ֣ǿн˹һɲǣǱߵĹԪҲˣҲʼ˶Աᡣ
ŵƱƵˣһжʼˡеʿ̲ס֣ʼ˶ۿ۱ᡣ
дһĵ̾Ϣһֶֻץڱ


ʮ 
еʿΪֻ񽣷ˣжȣǷ񡣽˸ѪɡӵĻ£˵壬ԪӤҲס
һУֱгֻֻ֡ĺܴҲﵽֻĳ̶ȣ·ֵֻԸ⣬ĽǴĨȥ
ǿ󣬺ǿ󣬷ǳǿֵֻˣԲһǿڳʿɵһɹŹֵͷֵֻԸ⣬׵ĽڳʿͳͳĨȥ
Ǵָɣץ˹ȥۼ񽣱Ҫֵ֮УȻ䣬һ׹⣬д֣һɫѪƸʹ΢΢Ķһ漴һ񽣽÷飬Ȼɿ˻ȥ
޻δô£óһЦһشˮ£ܵҲ̫˰ա
һ͵͵ĳ̾ϲһܲˡ
ͻȻЦǻ񽣣ʲôô֣ɵҲˡȻ֣ҲרǰЩ˵ұ˽˰ա
δô£һӣãֱͨ꣬еʿȵķ֣ǵ忪ʼɳΪãûиϾɱǵԪڡ
ƶڴ֮УģŻӣ죬ǻӷġ
ûЩʿΪһңһЩʿָʹˣɱˣҲûʲô̫áЩʿΪǳԼǽǴֻأǱ䣬ͷԼҲûʲô𺦡Ҫһ㣬»ǳ׷ʱԼǲԪʼƤ
ôֻЩʥ棺黹ǰ飬Ȼȥʵ˺ܶ࣬ǰԵǰơҪ飬ҪӦŭ׼
һ̾ϢһһʿУתΣ֪㵽ȥˡֻЩ֪ɻꡣȻЩ˶۵ĸҪȻŮ£Ͳûаϵ
ЦЦҡͷ̾Ȼˣұһ̰աδ䣬Щ˾һɹּת֮䣬Ǿֵķ֣ԼԪѹһʱѾһԲӲӵĽ𵤡Ǿ֮ʱһ֣Щ̻Ϊ⣬˷˹ȥ
Щȥü죬һʱֻԶɽ¡¡¡죬Ҳ֪жɽ˺ըǿǴĺըЩը֮Увٽ𵤵ԭӵЩɽȻз󷨣ʥ˵ͨΪ󷨶ֹ
һڵʿԻһǣǵԪƽԪܳɽըɽ嶼Ģơ
活ʹеŮɫ࣬һӣǰ񰸴촷ۣ΢΢мƣǳơԼʾ
ѾԼˣЩԼĵǲȴǳֻԼȴҲԼĵǲԼ׻˵ʵսռЩˣɱһӣȫˡ
鰵˼ҪʱһηսһκĴսԼԭ֣ȻӰҲĽ֡鿴ȥçײýʵ˭ӦòôġֻҪ磬Ҳˡ
ίʵЩƺʼ峡ˡʼЩСһһõʱҡѵҪ˲ɣ
ͥеɫҲÿϣ־𾪡ĶЩСӴɱ䣬ûһʥ˵г˿־塣ɱ¾ƺѾ⡣Ҳʶ鿪ʼ峡ˡŮ洲һŮʥˣ۰ˣҲ׼
׼׼Ҳһ׼ֳɶʮͬĲεĻȵľס˵ڶʮ㣬ԪҲʮ˲ңԼڵһ㣬˫Զء
ףǿʥҲ˵οԼԼΨһܹģҲֻкˡɺѾ£ϴθΪʥ˵飬Ϊס⼸ʥˣѾĬĬıԼ̬ȡûпɽԼ˭ѵͥЩŸָ˼
һʱ䣬ЩڣԴй¶֮ÿ춼ЩӡȻʩչ˸ֶָΣŬӵˮûӵĵױϾ©ˣȻ»ʲôٴϼʮ꣬վɴ
ܲżƵıֲ̫һ㣬ԶڵܳܵġѡЭļܻͷ֪λԼֻìܡ
ԪʼҲЩЦõĿǰһСеĵӣҪ뵽еģɽŶһŽըһĽըը䲻˵صЩҲѡ
Щʿĸĸƣĸûнеϣõɽ֮У¿ɺãһŽըʲô鶼ˡǵ屻˻˵ЩԪ񶼻ˣ׳˻һңǺã
Լ̫ɹڶ£̾ϢһӻȡֻƿĴ򿪣͵͵ĺһƿ֮һҺԪʼĶתۼ仯Ϊ⣬ȥÿһԪ񣬶һΡЩҺԪһʼ˷ĵͺǵĽǵ徹Ȼ𽥵Ļָ
һУԪʼ̾ϢһԼҲֻһˡԼ鷭ҲٺЩСʶˡ̾ϢһԶһ˿ĮЩʱЩ飬һա
̧Լ˵֣ͫ΢΢һ鷽žʲôֶΣȻԼˣЩûа״ŰͨȴǲСġպ涷÷ϡŹֵ
뵽ͻȻһֵ˼飬˵ҾôѺʼĨȥֻᷢʲôأѵбʲôңٲܿݻֻܿԼƲ⡣Ȼδ뵽һ׳нա
뵽˴ԪʼһվѾ˿ĮһۺǣͻȻ˿Ц⡣̩ɽһָֻú¡¡һ죬̩ɽѷ漴Խ˿ռ䣬ɵϿգص
ƶ֮ϣ˫۰ţҲ֪Щʲô̩ɽɵϿյʱǻǵвһ⣬ľ⡣ĺһɽҪʱҷĿƺҲ̫˵գ˵գȻڳɽӰ


ʮ ˭˭
̩ɽǿ̩ɽ̩ɽǿŲͬһ塣Ĳ˵˵Щڼĳ£ӢľҪ̩ɽͿ֪̩ɽһ֮
岻ͬ岻ͬ˵̩ɽ䵽Լͷϣ˭Ը⡣ԶԶĳһ߲ĴɽɹЩյʱ˵ӣһɢˣ˷ܽһҪȥسǵԾģҲˣһʧʲô̫Ķ
˵ǣ¶ؾҲɥǿɽֻڴ˵˵飬ػԼǰЩرȻ˰𣬴صľⲻĳͷգ
Ŀе̩ɽһŭ֮⡣е̫ˡ֣̩ɽĵһ㣬ִ˼Źֵơ
ԪʼͻȻ̩ɽԼʧȥϵ΢΢һ΢΢ſ˫ۣȴ̩ɽʧȥӰ΢ʩչͨѰ̩ɽټ˫۾ݹ¡̼䣬ռ䶼ɨһ顣÷̩ɽһ̵⣬ƣڶռҴܣռ䣬Ǹռ䣬ǲֹͣ
΢΢鴤һ£ƹȻƻ̩ɽɵ̫ˣеٶȡ̩ɽûʲô̫ѴҪ¶ض̩ɽĿȨǲˡѾģⶫطɵô죿
ƴ߶̩ɽƬ̣Ҳͽ̩ɽͻ³֮ءЦſգߺߣ㵹Ҫǲ»磬㾡ߺߣ㶼£ʲôҾһб
»ˣˣ㶵ºģ²Ҫġƾһ⣬ģһԪʼûʲô취
ȻһǰᣬǾƽʱҪСƽʱ֡ƽʱŴʱԪʼǧ磬ռ䡣ԪʼѾƵûˣҪˡɲٹʲôⲻ⣬ںģֻǽ
ĿһۺǣԪʼһ̼䣬յƲ·һӱѹһ㡣Χһӳ˼ٷ֡ԭߴĳǽҲӲѹ˼硣һЩӹһӳ˴ʱ
ӸеԼҲĸܵɿֲûе׾ʲô飬жȻһʵʿڴˣһᾪȵĽгǺˮĵ֮
ҲܵԪʼһƵĿֲһ˲˷ӦһϣѾһȴǻӡһҡֻһã죬һɫĹâȻԳ𣬽ǻʵԪʼ£ʲôʧڻӻֵķΧ֮⣬һ࣬¿ȥָȻ
ĺһȻʧܣһӣǳȻźХ佫һʱ䣬˶ϴĿ޴Ļųβ򺪵佫ȥ
žҲС䵽УֻеСĿһգ΢΢̡ͬһ㣬š衱ȥ
ŵٶȷɿ죬תۼ㲻Ӱֱ䴩ͥС
ʥ˶ͥһп಻ǳʧ꼰ˡʥˣһ죬һڵأ˶ȴͥм䡣Ѿ˺üˣֶҲ̫Խ˵㡣
ԪʼЦſŷĵ裬һ˿м£ҲʥˡһżָĴָཻ΢΢˳ȥʱǵ跽ŷɳʮ죬Ȼͼײֻú¡¡һ죬ʱ䣬ɳʯǳƬʱǣ˷˹ȥ
ԪʼЦſһĻҪʩչֶΣúõһƤȴͻȻһ£ǳͬʱֻһţΪҪʩչֶΣǳӲĴյһɷǰ㱬ըƬȴǲԡ뵽ĽթжĴһͻ
Ӧν죬ˣΪȴҲݲױ㽫仯⡣˫۰գ˫ͬʱָһ㣬һ͵ϵһ̼תۼ䱻ȥ
˵Сӵǲˣˡʥ˽ֶȴһ¡ͬаĵָͨɴöˡͥһʱ˼ʮСȻӰʲôö˶˵һƥƽ׶˼˭Ը⣿
Ԫʼ΢΢һͺȣһۿɼʱɢЩ˷顣
ʲôʥ˵ͨʥѭĴڡҲһֹһȻûлǰӣãɣҲЩͨܵ˵ġΪ촷ۡ
Ƶ۽ǳ鴤һ£ͨɷҲûָԪʼƤЩĿĲɧŰˡĺ֣ǿʧٵ衣
޹Ŀռ䶸ȻһŤһ޴˳ž޴ͬһصǣХ
޹ȻһɫĹ֣ȥ¡¡һ죬Ƭ
üͷһ壬Ԫʼ޹Ȼ˵ãķ󷨣׼õҲ֡վ߳ӣĿգ΢΢ͻȻȵֻ֡ڡ졪
һɾǿȻ͸ͥƽȥͥҲã̹ſٵʱγɵǹһ壬ʱһûʲô̫飬Ҳû̫顣ǽϵĹܲⷬڣеĹߵÿˡ
ɫѿ˼㡣ʥ㶯֮ͥںεأǣǹǸս˲ð
ԪʼҲܵһĿֲЦЦһϣѶһպյ̹ᦡ
̹ҡһҡǹɾ޴Ҳòãֻ¡¡ľ죬ȴûбʲôá
һ͵Ĺâһʱ仹治֪γ֡ʹ˰ݣҲġ˼Ҷ۸ˣԼѵ
һۺһͺȣֳʮŶɷλãڿƣǻֶˡ
һУƸͺȣ΢΢һ٣ճ˹ȥȻɢ
Ԫʼüͷ壬Ŀʱ򿪴ԪʼЩͷˡȻֵúǿƣƺ浽˹ؼʱ̣ܻЩ˼ɵġѵҪʱ򿪴
վжĮʹ˭˭˴磬¿һɽҲˣ˭˭
΢΢˶㣬ѾʧƬ̣ѾƵĶ棬̹ᦣĿڵļһ


ʮ ң
Ԫʼվƶ棬⣬˸ŵĺâҲ˵ôơ
·ɵģг˵Ц⣬ȴְ΢Իǡ·Ǻ࣬˯һ㣬·塣ͷҲģմһ㡣
ɣͽֱЩľƹơԪʼɲ˲ǵһνˣ˭жı£˭жһס
ƶ췣ĻʤȻࡣ췣ĻԪʼֱʤİա
Ԫʼôİգۼ֤Ԫʱ䣬վҪࡣĸҲҪϤܶࡣЩҲơ
ߣһδսУѾ©ˣжı£˭ﶼýƵͨԪʼȻҪרſͨˣλʮ㣿
ƿûô࣬ںԷжǿʼŷһ仰ڸߣҲ²˵ٴһש̵УûдƵıݣҲûд򲻰ܵǿߡΨһĲ𣬾ֶζѡ
Ԫʼеı֮ʢĳ鴤һ£ͻȻһֽУȱ
ԪʼҲ˵ʲôбߣһʱ㵽֮С
Ҳʾת۱˹棬Ҳ룬һӣǧǳһɨգ֮У漴˦˳ȥ˵ǵأƺˡ
ԪʼǳĴ򣬲Է˾һֱ㽫ǳ˸ɾǲЩǳƵʱ򣬿Ƿ˲Сһȫˡ
ǶСǳǵصҽҲգǲ£ʥʤֻһߣȴǰá̹һҡǳУ漴صһǳΪ֮
ƼˣҲɣֽȼеһԪʼǰȭͷ
ԪʼҲҵ⣬סƵȣ漴̹һ裬һ佫ȥѽѽҽеԪʼˣ۸ûˡ
ԪʼЦҲԣֻ̹һĹȥѹƵĺѾģйˣʱ𣿺㽲ǺèҪһ㣿
ƼԪʼѽѽĹֽУ򱳺һȴһԪʼ˹ȥдȵҴ򣡡
ԪʼҲһⶫӲӣҲ֪ʲô˼תƵһüͷһ壬ͺȵкպİשҿж˵գǽשһָһ˸ǽש漴ʧ
һЦΣ԰ש졣㿴ʲôתδ䣬˫ӣֻ⣬˷ҽȥשǽɫשӰ
Ԫʼ˸ԷĹâΪЩԼ˺ȻⶫƵǬ꣬ʲôãʥ˵ΪѾ˷֮˵ĳ̶ȡȻЩ֮Ҳ˺ʥ˵Բǰİשⶫ͵Ϯã浽˶Կʱʲôã
⾡ǺɫȻСҪǣ˽𡣽שȻȴǺ֮Ӳһء
ƿ΢΢ЦһЦĽͷҡһҡʹ˸ͨһͻһĽשƵԪʼıߴﹾ˹ȥ
Ԫʼ۹·˷Ҳ֪Ʋ޴ΪƾһЩͨĽשܺԼָµĳ̶ȡΪиıҲС
̫˵㣬ЩȽȣûֻ˽ˮĽשҲһʱ䣬⾡ǹġһ仰ºڣǰ㾰ơ
ԪʼҲǰ⻪˸ͻȻ򣬶һԼ֤˻ԪʥˣػӰӰ죿жйŹ֡
˼תҲ죬תȴһŻѾ˸ǰûеܣŻһըĻ˷佫ȥеĽשתۼ㻯һˣơҲȭͷͷ
ԪʼֻùҪһ£۵üͷ΢΢һ壬аһӲȭͷ
ƺͱʥ˲һһͨа̹ţǲڼ֮в򡣸ۣްʣطǿ̶ȣʤʮ档ԪʼȻʥˣҲЩ̫Ŵһ壬ӲƵȭͷȻ˴
ƵˣһȣһȭԪʼչ̹ᦣס
һȭֻúһ̹ᦶ΢΢һ𣬿ɼһȭһȭ̹ϣȻҲޣҲһ֪Ԫʼ׼ҳɣŷ֮ϱߣһץס⣬ʩ˸Ԫʼ˹ȥ
ԪʼͿץסַ֮ɿĶ˶ȻʲôֽšĬͨȴִ߲ŷ֪жè壬Ҳҵʩչ̹ͨһҡȥĳƣųУһĨĨȥĽơ
ƼԷϵҲŻţɲԪʼ½绹ҪǵþˣʱǻԼĴ£нָ꣬飬Ǭ߸߼Ԫʼҡ
ԪʼǬҲ԰һ˵޳ܣȻ鱦˰שһǼ޳ܵģûô޳ܵġķ䵽УʵǱﰡ
뵽ԪʼҲסԹ˵úõģؾͰƤͺһ鱦򲻻ֶרķⲻǸڹ괩⻹и
ԪʼҲ⣬ˮ죬ΡȻ̹Уס˸ƴȴǰ㶼
Ҳе㼱ˣǬʩչͬײײһ㣬һ̵Ҹݡͬ鱦˵ʵ̹Ǭ֮ϣƾػǬȻռˡ
߶ݣ活ʹУŮͻȻվһµĵӣЦЦĵµЩȴҲⲻˡһ⡣
漴ԸµӽŻԼҲһˣ˶ƣǺȥˡ
̨ɽбǶУ׼Ҳſյ˫ۣ¶һ˿˼ɫ˺һᣬŻպϣ̾Ϣһ磬տڡĪǿ󣬾ա
ͬʱȻһɵĹâͬһɫ磬½ȥˡ̫죬Щͨʿûио
ʱһƬ֮ûбԭЩʿ֮սǴ̫̫ʹ࣬ĲƲ˶ⲻܲʹޡⳡս֮УʶԼСЩǿǰǲϰˡ
Ů活Ľͷдһ˿˿Ц⡣УҲ֪ЩʲôƬ̣΢΢ԥһ£˾ģ̧֣źǣ˳ȥ
Ůһƿȥͨȴӵɽ֮Ȼߴ̣Ҳһͨĳǳذˣܽܵɶ֮컯
ۼúǺǵҪһ⣬ͻȻֳһ͸ӣֵʵŮصĴ򵽹ϣͬʯͷˮһ㣬ֳһȦȦΡ
Ůüͷ壬漴ĺһһӣһɺ紵ȥе͵͵ĺȵ֡
ź紵Ѿ˼ӰŮ۹֮ѿף˵ķʮŶɷλվˣǻֶˡЩɵģҲû챦
Ůüͷ壬Ҳֹ龿ʲôģ׼ͨ׼
ûԪʼǱס飬Ů派ԲѰƵĻȻŪ㲻Сϰһֱܺõİ޶ȡͬˣĽʮˣǾǺƽ˲ɻԪʼͻȻԼҪ
ŮվŮˣ˼Ҫϸ࣬һʱ䲻ɵóʵò⣬ѵԼҪʱ鲻ɣ
ѵʱһ˹ֲֲˣװûԼߡˡ
Ůɫ΢΢һ䣬˫磬ɨ˹ȥ硣ˣĵˣ㲻ƶɿڰڶɣֲ˹Ю壬ߴˡ㲻Ǳ򣬵˴ѲҲ˻ˮ
ЦЦƽĵ˼߯˵㣬ѰҵĻȴǺ˼Ȼų񣬵ЩΪ׼ʿ񣬳ϹŽһ֮ôĵӣ޷˵ְ֧ˡеǸ׳нֻҪ˶֮£֮ΣԽ⡣
Ů΢΢ЦһЦĵǺ⡣Ƕ㣬һ쵽ûꡣȻλʥˣδĶ֡ҪǺˣõʱڲ
ͻȻЦˣŮǹذĽڴллˡ˵գһ
ŮĺһһһԣһݣеĵҷǶʲôøСУ̣Ƕţһġ֮Ȱ㣬ȴΪ׼ֽ£չҽһҳǵ顣վҪġ
¶һ˿Ц⣬ĵ˵ͷҲ˵ʲôȴעе˺ǡĵȻԸ˽ֽⲻǱְաһֱкĳɼܻ⿪Ҳں
ŮЦЦûж˵ʲôȴֹݣѵͳʹ˶ֶΣ⻹ܹѰǵĻɣ
˿źǣĺһ˫־һȣһɱȷŮʩչҪֲҪǿŷֱӳ򺪵ǡ
ƵʮʩչͨŶɷ󣬽ǻʵȻͨ󣬵һͨŮҲ֮䣬ȻʩչͨŮҪǿö࣬Ҳ岻ʮķ
ķһ̾ϢĵʮȻǼ򵥵ķȻܽҷ̶ֳȡǲˡ
˵գ̾ϢһһΣѾ˹ȥһѾǼС
һͨʿɽһСǧ磬̴˵ͨȻͨ¿ɱȡеѷСǧ磬ѳɴǧ硣
ƵʮȻҲвڽɵͨ䵽˽˵Уͬ䵽ˮеС棬ûзء
ʮ̾Ϣһ΢΢һϣޣʮȻΪޣɳ֮
ŮһĻ̾ϢһƵķһвڽɵʵҪǣÿһΣʱ̣Ƶһѡ񱻽һλٵʮǻⲻѾǱƵüˣѾһ˽ˡ
˲֪Ů˼ĿźǣһӵһǿҵĿ彫ȥ÷磺𴦣˻ֵصڱǽ¥ҡߺ޹⣬»ɰгᡣףεǾҷ׷ףû٣ǧŽԽգ
һ磬аմñŲһкĸ̾һƵǳ߽ȥ֪ҪԼе̥ı˻֮ȨֻҪԼе̥ٵȻ޷ˡ
δţȻһƹһʿڳǰʿúһģãͷϽڣǺ면Ь£˿䡣ͯòաƮ£ѻ겵ޱߡӭޱֹ顣ֻأׯۡ
ɽׯͬԪӡһƽ֮ɫĿŽˣҲ˵ʲô
üͷ壬ж˿֮⡣
ԪǸرųͬΪ֮棬ǺӣԪʼͨһʱڵֻأˡȻδ֤Ԫ¼䣬ҲһһʿͻȻˣҲʲôĿġ
˲ԪӣԪӵĻԪʼҲнڶ̵ʿգûô򵥵飬һƽ⣬һƣȻҪз粨˭Ҫôƽ׼˲ҲΪճƣƽ⣬ʥ˵Ĳ
ԪӿŽˣֿ˿Ů̾˿ĵλʥˣʥУô˳ƽѹգһգǳ⣬ѰԼĻաˣٲ֡
ɫ΢΢һ䣬һŮĵԪӣбµס𣿡
Ԫһ˵壬ĹâĵҼȳԣȻʳԡҪҲϲ˳ǣԼĸӷֺ뺦붯ְա
ˣüͷһ壬ҲǰҪ֡Ͼ֪ԪΣܴܲӽеѣķֽ⡣


ʮ ˭˭
ԪӲǽĶ֡ͨٴվδ֤ǻԪһˮ룬֤˻Ԫкͽ˷֮ͥܡδ֤˻Ԫ˵һ⣬ʿͨٴҲѲݡ
ڽ׼ʹɱ֣˽ԪӵʱԱһ̾Ϣһһ죬ס˽
üͷһ壬ŤͷŮĵôҲҪͷⲻɻ
ŮЦЦȻԪǸ֮ɣꡣ˼Ȼصô˵죬ѹ룬ǺαԪӽҵϰ죬Ҳˡ
΢΢ԥһ£һĹâЦһЦͷô˵ұôա
Ůüͷ壬һ˿ζĹâý뷨跨ԼǾĲ̫СˡԷųȴңڣûˢӣô飬ʥҲףѾǵʥΧһȫ޹ʱˡ
˿ɲô࣬ĿԪӡԪôҺԼӲ
ԪҲˣӻͳһֻУĴ򿪣ȡһֻ˲ι˹ĳǺö̺˵ǣЩͨʥˣҲ˵ϲܳһֻ˲ι˲õܰ
ֻϧⶫһֻʮֻԪӵɽׯ۲Уⶫ̫ϡٵĻЩʥ˿Ǻ޲ⶫԵġ
ʱ׾͹ȥˡ¶һ˿ЦݣվԪӣĵԪӣʱѾˣִҪ⺪𣿡
ԪһЦĹâ̵վŽˣĵ˵㻰죬졣ʱȻѾˣҲûʲô˵ġҴӦ˵ѾˣеԼĶ֡Ҳûʲôϵ
ŮͻȻڵԪ֣Ҳͨʿ֤˻Ԫһ֣˾ôɽġӣҲδ˽ʲôҲ˻ˮ
׼ˣҲ¶ζЦݡܽԪûʲô飬ԲɽʿŪҲ˲СĴ۰ա
ԪӿŮһۣһҲûʲôֻӽԺ鲻ٴ˲ι⡣ֻҪûҵׯ͵ӡ˵գҲɣһӣƣȥˡ
üͷ壬ž˵ĺôա㣬ռıˣֻԺٴԷ⣬㽫Ԫ˳Լôôĺ
ص̾ϢһҲкŮƵ򺪵˹ȥǺŵģƾԼı£⺪ǻûԼĶ֡
ڽ߽ŵʱһԳ佫Ĵһֲɱ΢֪ţ⽣ĸоı¼һɱ
ҵһӣѽ£УܸоԼе类ƻ˲٣Ҳһֵĸоζܡ
Ů洵ɫˣǰĵԭֵͨˡȻˣαضڳУβһ
δ䣬ֻһͨ˱ĿڱĽĿŽ˺ŮɲԼػ˳ǡҪѰԼĻֻܹء
Ů洵΢΢鴤һ£û˵ʲôһɲͨ콻֡ͨǺųʥУ似һ
üͷ壬ͨ콻֡ͬ˺Ԫʼһ㡣˫ܴŲ࣬ҪҲһʱֳܷʤġ±飬µʱ䣬ʱֳʲôʡ
ѾʼǲƣԪʼߣȻԼŮ洶УԼŮ洵Ƥˡ
ͨ˿ɲǰ˵ĸܡֻ֪ƴӦԼһһԼ޷ֻܾҪ£ȻܵõԼӦеıꡣĳɽһ˹ȥҲҴ⣬ʩչֳͨ˾Ʒ̨ԼֶˡŮС˵һԣ˲ⳡ
˺ͨԶҲȥˡ˴ֻŮһʥˣеķŰǵİն¶ͷ
ĿźĳţŮԵúԥ˺һᣬ򺪵߹ȥҲףԼԥȥǵʱ߶ˡ浽˾սʱ̣ͲмɡԼ¾ʱˡ
ӸرǺܵġȻָعܱǲ˵Ĺ򡣵߬же㰲ο
ЩͨʿŮҲмɱ֡ὫֶһЩʱ˻ԣƵ˽ȥɵý
ԼҲеһ˿˿ȵķ֣Ӹ˶˻˯ȻԼѣҲ֪˿Ϊ
ʢװڴ֮Ун߬Ǽ֪ܲʲôãΣ֮ʱܻҪһ˿Ľҡ
Ů˽ԶԶľͿǸŮӣŮûʲôĵطȴӹ͸һֹĹһеģֻעܴ󸻹˲ӵСΪʲôľٶˣһֱڼ㣬ѹԼƤȵԼĺӵǻ֮ʲô׬ˡ
еɱʢ΢΢һ٣漴ſһһֱԼ˹ȥ
ԼֻǰһʲôҶ룬ı۾ڴʱƴǵᶸȻųҫ۵Ĺââô˵ۡŮĽȻֲ⣬ǡ˼ֱкˣҲûа
Ůüͷ壬漴ĺһЦ㵹ãⶫҺΣѲһķҲƲǽĻӺǬ㣬Ҳһˡ
Լ۾ģͻȻе㾿˭ΪʲôôңʲôΪʲôһҪң
Ůһ˿ζЦݣĵǲ뺦㣬Ҫ֣͹ĺӰɡĻҲѰĻǳ֮ˣȻзǳ֮£ĺӣҪɳһһҵĻԺܶ˶ãǶϣĺӳ
˵һԼıܹŹ֣ϲоһıˡ
ŮЦЦĵĺܴȻôĺ֣ϧǣʧˡ˵գһ̧֣һ˲䣬ͻȻ¡¡·ʲôֹŮ洶֡Լĵɴ۾ҪǰŮζ֡


ʮ Υ
ŮҪֵһɲǣ¡¡ͨһЩˡ䵽ŮĶ˶һ¡·ֱ
ŮɫЩ԰ףȻʥˣ֮ⲻͷ
ã֮Ͳһʿ׿ܵġ췣ðʥڵʿľս֮£һ֪ߵغ񣬼Ҫ¼ëƸҴո췣⣬ʿǶ㶼㲻ء
ʥҲˣǳޣǾʿһҲĴڡͬǸλõĴڣңѾûʲôѭˣֻԼеһС
Ůһ˲䲻ɵЩɣЩֵһ۲죬ӣڳĺԵúܵͣ·ֻмʮɸ£һ쳣ѹֵĸо
ƺûʲô׵ĵطûſ۾Ȼ˺ܲҲԼ̫˺գ˶Ůһ̧
һ˵һǺӴĻһεŮ洳һ˶ɫ԰ף˫ʧ񣬹˺һŻָ
Щŭŭ˵飬ѾģԼɱһ鷲ˣҪôĥѣ
ΪΪģתٳϴΪԼޱ߹£ѵҲģ飬ʥһսȺʥһıͨ켰£ѵҲģԼҪֹǶ˻֮λ֮ıѵҲ֮£ɼһߡ
ҲʥˣҲƢģԿٵ֮ɾʹ֮ޱ֮ʤ˭ùؾصĽһЩͬʥˣǸ쵰⣬˭ҶԼƺһ㣬ֹβգ
ŮӸңǿǿʱٲǱ飬˫磬һȣȻֻӲӵĸ롣ҲǵУǵһФ֮еռ۾ģʢ֮ʱ׸ġСΪ£ԡ
ŮԴӵ룬һֱأʹΣյĴս֮УҲҲյ˼㣬ԥĽȡ漴𡣵һ⣬ֱԼȥˡ
ڴʱԼͻȻֳһڹ⣬תۻΪһһڻӣ˵Ǻ壬ؽԾǽ뾹ȻҲһƺηͷơ
Ů洵۾һ£ĸоͷɺûĺɢĿֲǴִУΪǿҲӵ˿ֲҲֻпٵ֮꼻һֵ֮ʼôֲա
Ů֪ƣ˵õ֮ݸһЩ֮ԼеĺӣȻľ֪Լ˵Щʲôźãǿٵ֮ĵֻ֮˻ʲӵеĵ֮һν˴ĵ֮ա
Ů洱ﲻԼ飺ƽһ㡣ΪԼƽΪ˲ƽΪũƽҲΪ۲ƽͬǻʡۣΪʲô첻˾Լ
ƺҲһ㡣Լ֮Ϊ᲻ٳ߸ͷһأʥˣʥ֮ϻкγͺƽƽǱȲϺֻܳʥǲҲһ
ȻҲһ˿˿η塣η֮ηǲ졣޷⣬ƺԿ̽һĿֲΥ
¶һ˿ЦݣΥƫƫҪСʲôʥ˵־ˡҺΪԼȡʲô죬ұҪΪԼȡһΡ

һɢңͷɢ˫ͨ죬Щ׵ģǱýģǡƱʮ׳Ůںͬݲһ㡣ı飬֪˲СĿζίʵܡ
ԪʼҲ̫ãԪʼĵѾƲԭͷҲ࣬ӱϿҪƺõĶࡣȴ£УԼĺ󱳺ظ֮۰ûˣºְܵĿɶǰ˰
ƵĹ۾һһǣǵ˺ۣ۰ʥµ˺ô׾ͻָ޺޵ĿԪʼѹɤӵ㻹ҪѾģٴȥˡ
ԪʼþˣֿʹԳһ漴ߺ޵ĶƣҧгݵĵСӿɶ񣬾Ȼº֡Ҫܾˣ㵹ʵʵŰ
һǵ࣬üͷҲܾˡԪʼҺûнⲻҲͷȻЩСìܣҲǲܻ⡣㲻ҪҡҲ㣬Ȼ˿Ҳܰաٲƣݹҳ顣ҽÿȻƴ꣬ҲҪ֤¡
Ԫʼüͷ΢΢壬ܸоеľѾģСҪƴˡԪʼƣͬΪʥˣˣҲͲôˡǴӿʼڣֺƾһ۵˼Ѿˡ
αأȻһòٴĶӣԼĵͳҲһӰ죬ⲢԼȫһԭԼαغƴܾˣװ׵ı˱أοԼôõʱ䣬Ů罫˰գɣҲֲԼˣǷԼһ
ͨǰ¶һЦݣԱ߲һ࣬óλãƵ˵ͷҲ˵ʲô
ҲԼЦݣĿԪʼ΢΢һ࣬ɿ˹ȥ漴ʼǳ˹ȥжЩ꣬ͺԼ±ǵķʧȥϵζǼˡ⼸˵ȻҪʧȥĵ׵زʮʧζʥ˵ˣʮѾˡ
ָԪΪסʥˣԪͨٴû֤Ԫ֮ǰ޷ʥˣֻϰˡΨһģԪܸжʿϾԪǸ֮ɣһ˻ǻһӵġֻҪסλʥʱ䣬ԼҲл°סһеġ
ȻһǰᣬЩʥĻԪһӡԪΪֻ֣ҪԪӾͺáϾԪҪ֣Ҳ޼¡
Ȼи֣ͨȻԼϾһˣԷҪʥأֿԡ
ʥˣŮһֱԼ鷳Ȼʲô£СҲջýҲأӡѾȥˡ浽ⲽأԥ֮١ԼռˣǱҲռˡ
Ƶͷܸо̺ľ޴ܸоʶԼӦžǵԼԷֳգάֶأ
еֵǣԼغö˶˵ܵܣѵԼҲ֪ԼҪԼ
һ̣УȻһҫ۵⣬һɾ޴ɢǾȻɢһ롣ǶϱڲԫЩȴǾ˶֡Щвڵⳡҵý
ƼһĻɫҲһ䣬ʶһɨѾ֪˳еһС֪˵ʲôãһЩɵĸоǷŭ
ŮҲû뵽֮ôѲƾԼͨһʱ侭ȻòСΪԼһʱӶЦҧˡ
ԼɫЩ԰ףôãû̥ʮµЩƣͣĺƺҲЩˡ
Ů洵ɫҲһ䣬ж˿ȣо˵ĵû뵽ԪʼȻûס飬֪ô룬Լϰա׼ΪԼ߻ġ
뵽Ůŭصһ֣һһηԼӮк鶼ûУǰߺǿûʲôŰ֮£̼˷档
Թұܺܳʱٻ󣬿ϧʥһŭ֮£촷̫ۡ˵㡣
üͷ壬ֹһ䣬ĪҪŮˣŮһŭ˲áòƺԼ̫ĹϵԼְܲοԼҪƬ̣ǵ֮ܵסŮأٹƬ̣ǵ֮ҲѲŮְ֮գ
̾Ϣһ˫ֽ˼ӡһơһ紵ȥת֮䣬ǵķ澡촷ۣްڡֻŮ洺ԼӮ˷šȻӮ˻ǻԵġ
ĵ˵ͷǰȥԶԶŮ洣ЦЦ΢΢һ٣һĶս
Ůɫ΢΢˱䣬ЩڣԼǳ˴˿Լ˲ɻˡ̾ϢһĿƣҲ˳ֵ׼


ʮ ˭˵۸
Ůû鱦ɽͼΪѹ̰ǣѾ˳ƽĹս¡̣ͬһҵдģɱͻȻˣһеĴģɱ׼Ŀꡣ̻ô򣿻дȥıҪ
΢΢һǽѾ䵽ƣ˹ȥɫŭһ£漴ԼĸСԼüͷ壬еһ˿ĺܲе̥ƺҲһЩ̫ˡ
Ƶüͷ塣ͨˣںŮ洣ܲںԼĺӡǺվѪοҫҪ⺢Сܲں
ŮֻһָоǾǿࡣôһվиֵķ緶ɲΪԼǶԷĶ֡òܺ似һ̵ģҲֵֻͨˡ
е׹ˣŮ洳ҲǱְˡ浽˺ԼʱûԪʼ׼ǼʥϾɱɱǼҰ飬ôŮӶأ飬ʺϵĻԼĴ˰ˡ
ͨһ㣬Ů洵УҲ˿Ц⣬ĵ˵ͷһһơһ΢΢˲࣬ȴó˵·ȥգˡ
Ůһ˿ŭǱӵķŭûж˵ʲôƱǿԼҪɽͼ֣αܶԷӣҲãûкԼߺߣշưա
ƿŮԶȥıӰʧʣɵóһаãáŮҪŭЩð졣
ⲻܸоԼĺӾҪˡںӳһ̣֮ҲûʲôĸӵˡֻҪŮԸ⣬ƴųԵС㽫촷ۣҪ˵һԻԲѵӮˡ
ͶղŮӦ֪˼ڻƵʱ򣬷ƴο浽ƴʱҲֲͷ󡣷ˡũЩʥ˺׼ʥһǴս
ҡҡͷԼ˹ȥɻδǰȻеһҵ𶯡ܵ첨ɫһ䣬Ѿģ湻ݵģȻѳֶǶʮؾ˳Ҳ˶ְաŮ洹ȻŮ洣ŭʥ˵ǡ
һʱ䣬֪Լÿ޻ǸЦˣе붫ƽⱻˡĵǲںУԹҲںУֻҪ㹻ʱ䣬ԹȻܹӲдסͳһµĽŲȻҪһǰᣬǴҲҪһξ޴Ĵ
Ƕʮؾʿõѡ񣬾Ů洲ɱǣҲҪֻ֡عĲŻУֻԼˡ
ۿȥЩçײʵ˭ҪԼƣûʲô취ԪʼȻҲע˼ĵͳδػԼŶԡЦմ꣬Ҫ
Ů洣û뵽֡Ů˷ŭ治С֪ʶԼҲ֪һԼһæ˰գ
ʱԼͻȻŶӣüͷ壬ʹ֮ɫƼˣüͷһ壬ʱеšò

Ůзߺޣŭ·ϡһ·ϵɽ꣬Щߵģ˶ƽɽЩģֱӱ˴أСɽ飬ģˡģ˶֡
ص活ʹɫ䣬ԭΡΰĹʱѾһѷ档ΧЩ滨ݣҲƲвٶߡֱӵǿҪǿһĻŮ洵ȭͷһ߬ˣҲð˻档
Ů洵活ʹ֪˶нֳɾ͡ĵطȻˣβĺ
Ůպ֮ͯˮܽǼŮ洣ڵأޡе˼㣬·ίһ㡣
Ůߺޣصĺȵ׷ʲô飬˴ػģǼ˵
Ǽͯǿֹס϶ĵý֪ǱڹͻȻһɷĴ󺺡Ҳ˵ʲô˾ɱ˹Ͳ֮һƻĶƻǼǶ㵽˷֮Уˮ֮Уűһ
Ůˣŭ漴ǳڵģɺͳ˵˵Щ˾ʲôͷ
˵ж˿ŭ漴͵͵ĺǳҪЩ˵ݶ
ǼͯӶһ¡Ϊ׵һ׳ŵӵЩ׶ýв˶˶֡вͯӻûзӦ㱻Щն⽴ǸЩ˰
Ů洵ɫԱˣĿ⼸ͯӣͬĺһ㣺ǾǵƽҲųͨΪǿ˶ȻЩ˵ݶϲ
Ȼ䣬ϵıȴûʲô仯ЩͯӶ˵ӣǶŮŲ̵ʱաҲŮǵ˱ʱˡ
һͯԥһ£ж˿ӣСĵҿһֻ޴İ師ֲ˼㣬͵͵ĿǵģǴĺֲֻܿͷҲĽֹûһãһͷͿˡ
Ůüͷ壬΢΢˼Ƭ̣аҺͿˡ活ʹҲ˲õĽֹһʿŵģ׼ʥˣҪƻƣҲûôװգ
뵽˴Ůвɵö˿ɡǸͷѵ̹Ÿɣƺ¼ҲֻǺųռ̹Ÿôˡ̹Ÿһͷô師
һʱ䣬Ů洲żĳˡò¼ܽƿԼƵģ̹ŸҲûбķôǿգ
Ůã˫ֽһŹֵƣĸ˱һƬĹ֮ϡһŹֵĹͬˮкһ㣬˷ӿȥһյȲĹǵĹѾ档
ģϿʼǹ⣬ͬөһ㡣ЩǹۼһֳһΡȻЩ˲ǺϡЩԭĹнƻ
ǼͯӼһĻָ̾еһ󺺵⺺һͷ˽ƣЩ˸žɱˡǺÿֲ˾ɱĺÿֲ
ŮĿһˣɫҲɫŭȵõȻ졣Ȼ㵨ǰҵСֻ̹Ÿر
˵˴ɫһ䣬صŭߵ벻ЩȻˡһΪҲʧΪһð취
˵˫ۼ·ŭ飬̫Һûꡭ


ʮ ɿ
ŮǱߣ޲̴֮šҲ֪Լûôı£ֻǿպٲѰᣬƵĻ
ҲЩæµɫЩУʱӮҲ˹ԭΡĳл˷棬۾һ޼ʵĿտеʱһ̼ܲµһֳȥˡ
Ϊε̾˿ֻȴһƣԼסˡԼĴ֮⡣
ֹƬ̣أһֱͷʱԼõĽȻƣأ衣
аǰӤ÷׼Ŀͫкݣһ
Լʱƣ֮⣬ƣ΢΢ͷһ㣬ȴĽͷ
֪˵زɾ漴ΪΪȻ˳ҲԼӮһڴ˳ϣԼݳֱضȥᡣ

ԪʼԺƷ֮ϢһʱϵȻȬ£Ҳɣֱ춵ʹȥӡ
ʹǰͯӼˣȻϵԪʼҲҵæȥԪʼҲ꣬Ⱥ򣬲һʱͯӳֱ빬С
ԪʼùУȴڵ¯Աߣ˼֮ɫЦʦֺ£֮£ֻܽЩͯҲˣαΪ
ӻͷһԪʼЦЦĵ£ʱѡ
ԪʼЦʦֺУȻ˰ݡ
ЦЦж˿ζĵԭеģˣҵĺʱҲûˡûʲô飬ʱһ飬Ҳѣֻͬһ
ԪʼЦЦ϶˿ȻĬĬĿӣҲ˵ʲôҡҡͷԪʼһԼǶˡҲԼֺǼʥйء
εҡҡͷԪʼ뾲ңͯϹƷ漴˳ȥ
ԪʼǹƷҲ̾Ʒĸ԰еңǧ֮档ҺУȫޡ
ԪʼӽĹƷ˷ʢסڵĳޡףЩƷĹϵȴ׽ýˡ
ӼԪʼ̫֪⣬ЦʦܺαʢޣЩˡʢޡ֪ʦܴΪ£ֻ԰գȻ֣ϧ
ԪʼЦЦͷһʦ仰Ҳͷˡʦ֣ǵɽ飬ǲǸÿʼˣ
üͷһ£ж˿ɻ΢һ͵̧ͷԪʼĵǺưĺɲʲôɽ粻ɽ硣ʥΧһκãɽһ޼ɵѵûзʼʼһֵĸ飬ĬĬĹעı仯𣿡
Ԫʼˣһ΢΢ͷ㵹ˡȴϰߡֻǵɽĿ٣ʱҪʡ
ǳЦµ鲻ڵʱڵɽ翪һ磬ӦɼȳʵաҲԣժҪʣ
Ԫʼɫ΢΢һ䣬ЩεЦЦ漴ҡҡͷĵʦ˵Цˡ
ҡҡͷ̾ϢһŵѾѾƻˣսϡսǣЩʥ˻ãЩҲû̫Ӱ죬ǶЩͨʿӰҲСĸƵȻо󣬿٣ܾ۶٣ĸʥˣЩġ
˵̾ϢһЩεĵαһʱ֮أϾ飬Ҫٿռ䣬ҲٲİαΪһʱ֮ǵôҶʹ죿
ԪʼЩεĵʼѾռ˴ˣڵɽĻûǵ֮ˡƵɼʿ֮ڣЩȻ˴ﵽĳ̶ȣͨʿҲʮ֮ڣʵµһ̡ƾʵڵɽ磬ҵȵͳ֮أ
̾һĵǵͳǵĻʱǺһһҲˣα˼㣿ʲôʣΪ
Ԫʼɫ糣ȴҲա鳶һ飬׼û¡˵ӣҲδס顣΢֮£Ȱ
İ˰֣ɽǱռ䣬ҵȵĿռ䣬ֻˮɡɵɽϵ飬֮ɡ̹Ÿٿռ䣬̹ᦣ̫ͼӣɽͼǬֻ巽֮ģиãٵɽ磬ʥɡ
Ԫʼ΢ǳ鴤һ£ȻĵǵʱҪҪۡ
̻ص㵽ʱػǮͺá
ԪʼһӱҭסˣεĽȲһ£漴Цʦ˵Цˡȴ£ֲҪۣػǮ
˵ĿһۣЦʦֽСʦܶаСʦ֪Ǹ˻ء
ƵΪԼ˱裬Ų豭һڣŵĵ
Լκı䡣ʦҲ˵ͨΪʦԸСʦܣҲбԭաҷǰҲҪȥ֮ôֻ˳Ӧˡ
˵̧ͷĿԪʼ㲻ڴϵ顣˳ۣȻкʱ򡣿ٵɽ磬ˮ磬ʥ˱˴֮䣬ٲһαؼһʱʼȫԸ
ԪʼεͷѾ˿ĸп֪Ϊ˵޵ķʸĻȻ˵ٵɽ磬ʥٲһա

׺ɣָһӼ䡣˼ıʺܴصʵǿͳһ²ѡ
Ҳ˲ڶ֪࣬ߵˣ൱һֶʿ
ΨһʷϲͬǣΤĹϵ˫ǵжԵģȻΤȨգ𾴡
ٹҪˣһΤĸۡôةฮȻΡ룬ȴüªݡ
ֵǣΤûڴӭһ֮ӭӡ
ЩϵΤ֪˵ʲôһֵֺĸоÿԼˣһĽĸо
Τ΢΢ſԻǵ˫ۣЩ˻ƣ˰ա
ЩȣΤ⣬Щɻ̧ͷΤһۣؾص˶֮ϡ
ΤЦЦгһ˿Ȱ£Ҵ澭ˣ
ϵɻŨˣĵѾˡة࣬ƺ
ЦЦз˿ϲãĵûʲôⷲ˵壬ôҲܲסҵˣҲһȥʱˡǻһ죬Ҳ뿪ʱ򡣡
˵ɫŹֵĵµ̰ǣ֮Ѫ֮ҵһһģĪǰ
գɫ䣬˼תЦةĲǲᰡ
ƴĿһۣ֣ҲමĿˣǾȻһȻšһŤͷʱɫһ䣬ļˣȻԼĸףŷԷԼԼԼΪұ۵ξԣع֮塣
ξԺ嵱ߵǰİȥڳʦԼߵߡ
ЩڣǰһжġԼһֱΪɽΤȻԼĸףͷСĽȻ׵ͽܣһжš
ƵЦЦȡһУιĵãúŰաأ
˵գֶξԵƾɱ˱ڴ˱ǧƽաǧٻصɽ粻١˵գֽһ«Ц«𵤣㹻ˡ
ͿǡʱȻЦĪңġ˵գִӻȡһ֮ɼ֮˱Ϊ֮
˵գˣѶ˿Ȼڷһ⣬Ϊ֮ȤźӴ֮λΪ֮򲻿СҶ˵գȻ
ξԵƾͻɱɫһ䣬漴صİȥɻҲȥãȴʲôǰʱȴֻǣȻڡ
δδ𣬷īȼҵԴ¡Ǻ󻰣²
ȴ˵ֱϾعɵǻȻʣܣХҲߴ·ʮ꣬˼
ͷȥŲãأ¶һ˿Цݣֳ̾Ѿ£ﲻ˶֮Ҳûʲô취ˡ
¡¡𶯡
һ⻺䵽С


ʮһ ˮǳ
ϻأȴ˵ƽӵµ⣬ȴһдġ
ˣüͷ΢壬һԺ֮پûȥաԼϵʦʲôֵҪԼֵģ
һ˿ɻ󣬵֪˭ж飬ԺٻȴԼƺҲӦ⡣·΢΢һ䣬ֱʮ֮ϣеС
ڶʿ˵Ǵ˵еĴڡ˭֪ʮ֮ϣҵģҲֻЩʥˡƵֻڴɽУ֪
ҲҲⲻǿЦԴӵбչ֮ͲϣšЩˣҲʥˡ
컯ɾϴΪʥ֮ʦͨߣⲻϸ˵֮Ҳѷһ˵ĸ򣬱ж֮ء˭֪ʮ֮ϣ˭֪⹬
죬ɨܡûԼδһֿ飬Ҳ֪ԼжͨݡĬĬı۾ȥ򣬽֮䡣̹֡ʱʣɢȥ˶ʧ֮䡣
ſ˫ۣˮ֮䣬£ޱߵ⣬Զ޾ɭ֣дУͻ
¶һ˿Цݣһֺеĸо·ص˹磬һ԰ϢͬԹɽ亣ζżҳˣҲһһ㡣ַ񣬱Щɼɺöˡ
ʩչسɴķתۼƶǧףһ֮ǰϥǰһд΢Ƶ֮ϣһֻͨͨĲֻ豭Աһֻ¯ˮˮѿ
һƣ¶һ˿Цݣר־İŪŲҶеˣΪղɽȪ֮ˮʱ͸õˡ
ƿźСĽˮ㵹֮У΢΢һЦ˶棬Ȼ粻ɡˣõȡˣֱӺȲǣȶҪˡ
΢΢ҡͷû˵ʲôҪǰĲ豭衣
ɫһЦʦͽ֮ʵʦͽ֮ˣ˵գĵס֣ȥ
ĿһۣǵЦŨˣҲĲ˲Ƶĺƽ
˶ЦݣȴСΨ˶ԷĵɲǵĽֳĿơһһۣеͣ񼸵ϿգûΧе˸пռĹ⻪һ˿˿ԻһеײˣѾºˡ
֪ԼȺǲһġͨĲ̫ܲںԼŶԵͬʱҪԼʤãⳡƴԼ·硣
ЦЦͻȻһ֣˫ֱӴ˿ռ䣬ں󴦣һѸһգѽǲУ漴Խλ棬һʱ˻źһЦ
һ˿ζ漴ĬĬĵ˵ͷٶ˵ΪԼ衣˫ֲƬ̣ԶԷʵһʶ˫ܴŲ࣬Ǻ֮ѡ
ĬĬĺƵãҪٵɽ磬֪ա
ĵ˵ͷһСӵİϷˣҲ֪ЩСߥôɵġ
΢΢һ㵣漴ЦôǱߥ޵ģСӵİϷСûпٿռ䣬ݻı°ա㲻Ҫ˵㲻֪ؼѾʼɢˣǹǧ֪꣬ʲôĽ
ĽؿڵϵԼߵģֵܹ˭ʲôطܾһС̣һô򷨣ǳΪӻּǳͳ촷ۡĵ⣬֪ǳ֮ϵкɢѷԼɵĺ£
ЦЦĵαСĽ֣ҲзݡѵΪ¿ǿǣοǰαʹĻҲд㿪ǵɽգַˣ
ƺһʵŮΪͽԴͳ顣һҲδ˵ȴƵƵѰҵ鷳ؽȥ罫֮ԼԺڣ㲻ҷڣ
ҡͷЦĪҪã˼һ֪ۣܲʲôãǼֻҪֻۣػǮǡɽɺԼĿռ䲻һʱΪ֮ա
Ц¿ٵذˣֻû̹Ŵ񵱳ô鷳ѡֻҪ㲻ңȻ˳ƶΪ
оһЩ飬ס˵գЦĿƣĴָָʳָͣĦ
֪ǿЦҲ⣬漴Ĳ豭ӵУһʵĪҪȫ׼ʦ£»Ҫ㡣кδ㣿
΢΢һЦҲܿ̽Ҳ֪ܿȥδ֮£ֻԼˣα鷳
һЦʵǰζѵԼҪеûţ˵ǾʲôֶΣ
ҡͷҲ֪Ҳûʡǵ飬ԼŪȥգǵ겻ΪʦҲͬһҼȻռˣȻҪúá
ЦЦûж˵ʲôĿ˺һۣĵˣıǡɽһ£ѰǵĻ˵ɽ翪ڱУҲԸˣҲ֪ɽ翪֮һսⲻõġʮʥˣʮɣȺޣʣ¼治˵ⷬҵȴ֪鵽˭ϡ˵գЦȥˡ
ɫȻЦⲻ˰㣬ֻͫС˸䵽ĹâԭĲһϸ漴촷ۡҲȻ仯Ϊ촷ۣԲƣŵİսôɡ
һ۲ƵһУһӣһоΪޣһȻָްˣ·ʲô鶼ûзһ
Ʋ֪һУû߼ɫ΢΢һ죬漴һĹâаֹһȴҲЩ£֪ʲô˼Լűֵ̫ٲһߺߣʥ֮ʦȻһ㰡Ȼ컯Ҳ췣ۣ֮ɡ

ֲ˹壬Ѿʧȥٹ⣬ݶЩصİֲ˹ɽϣһƬɫѪҺضǵ͵ʬ塣ҲŴſİɫǵѪҺҲǽɫġ
ܽ߯ͺŵȾۼһΧµʬ߰ʮʬſһĳεػ⼸Ů
ʬʹںʱڣҲһ˲õķο߰ʮʬͽ˷ʬǿ³ϢеıطЩĴڸǵĶ֣Щģһغ϶߲
ܽ߯û̫ɣŮһж¶ǡսǰƺֹۡ
һʥİ׹֣һ۵˳ʬ֮ǰ˫㣬ϵѪҺȴմȾ㡣
һɫĹâԱ֣˶ˣһϮɫĳۣԭеָ߹
ɫ΢΢ı˱䣬ŭĵ˶ΥԼ
˶ЦЦԼʵĲûʵԼһֽġѵָһᱻֽͨסɣ
ŵĿŶǸˣ䣺㾿˭ΪʲôҪͻȻɱ֣㾿˭
ЦЦԳţҲ֪˭֪µҽѶԻ͡
˵һ٣΢΢˼һ£漴ЦΪϵۣȴΪսԽӴˣΪϵۡһʥİ׹Ũˣ·ӦĻһ㡣
˼ˣ׷°ݣǳ羴羴֮У¶һֿȣһַĿȡ
һŵ̾Ϣܽ߯˶˱ˣҲԿôǿʵǻὫ֮С
˶ЦˣǽѡԶѾʧˣ̵ǿѾʧȥΡΪһ仰ǲʵʦԶ˵ʲôʱֵָֻˣûʸͳ˧µͳΡ
΢΢ЦЦеĹâЩȻ󣺡㲻õǵʵʥˣبŲǽΪµͬʥһ󡣽ʵѪ޾鲼أͽˮΪһ֡ս붫ͥҫ
ʷѾı䡣


ʮ 裬ǷǶԹĪ
ʮ֮ϣһضŹֵĴڡأȺҪءŹ֣ӻҪŹ֡
˵Ź֣Ϊܸߣû֤ԪˣôŬ޷ȥ˶ܷƫƫƬ½̫ˣ޲ߡѵŹ
˵أΪƬ½֪ʲôԵʣôա֪̹ſٵأΪ죬½Ϊء飬ͥδ˷ֺЩ˿ƬŹصĴڣϣһ˽ܡδ֪Ȼͳء
ЩҲ֪ûµʱǧҪ̽ƬءƬƺǼʥ˾ۻĳȻⶫ֪ʲôʱһֱûʲô˴ûУԺ󲻻С
ƺôƽƬԲʮĸ֮ϵﻹǺܶġṳ̂㣬ô㣬öܲʱȴһѣѰŷŵɽҲһ䶯ă̲ĵر˸еߵǣŪЩûкúõղأǴСڵĿšЩأ
ƣת죬ñӵ⸡֮ᡣ֪¹شĸϵ˴ʱδ£ֻýЩ̲ĵر֮ϡЩ˲Ρ֥ڴ˼ͨ飬õҴܡ
ҲûʲôȺãֻЩδͨ챦ʳáڣʹͨѣյĵǶһ̵ġҪ֪ѿ֮֮һʳһ̣أοһ죿
˲Σ֥ʱԶһյϣѶһˡװƲͬһϮɫĵۣͷһڣֳָ춵ʹӡ
ӼƣҲ΢΢һ㵣Ȼû뵽ôΪתۼָƽ
ƼӣֲͬԭһƦ࣬ʱʧӰ١Ц˴ҴҵӭȥĵԭʦֵˣʧԶӭʦˡ
ûĴһսֻû£亹Сĸԣ
һǿӲƣʹĸʥһ֣Ҳûʲôη塣ͻȻôе㲻ͷԼĺëôˣ
ҲҶ˵ʲôΨֵ˶Է塣ϾԷӼ߰ߣȻƺԼѣѱʲô塪ʥǶôɡ
ƸоӵľнͽǿЦӦšû壬ӴӦԼʲô顣Ǵʦ֣ͷɲǰġѾ˼õһδֵܶŵԣȥѰһΪòԼߵһѡ
Ǽ˵ֶʥˡʥװͬΪһˣһϮ£ڶߵĴ磬ӺƣЦɳҳз绹ȣʼƽȾܹһٰȻС޵״ѹȺ
գüͷ壬漴ЦȺʥ֮ĪҪ̸޵֮˴ûɣɣءƶɡȥɰաýƽԺһ㡣
ˣ΢΢һЦδ˵ֻԱһһߣͺȵڶɣƶȥգѲɴ˵֮زɣȫްֻ룬ûûʥ˵˵Ķͬһ£ͱ˼ȴȻͬ
ЦЦ첽ǰס˵ֱۣ۾жЦ⣬ĵͨʦֵˣ쵽Ǳʦֵܼþδúúõľһۡ
ǽؽ̽ͨ졣ϴκеĴսͨƣ˽ˡ˫һսͨı֣оƷ̨˫ǰ԰˭ûռˡһ룬˫Ҳ֪ˣҲδȫȥˡ˫Ȼûзֳʤǽ£Ϸսʱ飬ͨȻ˳ۡ
ƹߺߵĵһ̵İˣȻʥˣȴûжı£ûĽۡ˵գֻܰвҧҵļơ
ЦЦҲ˵ʲô¶ۼɿֱۣͨһʥˣЦ׼Ҳˡ½̨ɽбǶӪ˵ãеޡ
׼һЦ΢΢һڣ漴ʥ˼Цˣǰأﾡơѿֺαعһģ
˵΢΢һЦ両ƣͽͷɢɰʮǧ綫һʯ
ʥ˻棬תۼ㽻һ֣׼ԿһУ¾ƲôɾôɣԼ
򷴳˵һУʵд㡣ȻвٵɢڻʵŮΪպ㡣ΪԼʲô֪
׼Ŀһۣа̾Ϣһһﻹôʲô鶼۾ԼŮպƹʱ򣬻ǵﲻ˵ġ
̾Ϣһƣĵ㻹ô黫ˣ˴Ҫѹεʲôˡ
ЦЦĵʲôѹεģҵǵӣʹĪĪֻܵʿɽˮ֮䣬Ǻã
׼һЦҲ˵е˿ζ˵ľԴ̨ɽбǶ֮ԼǿʤĵҲĵˣƵĽ飬ɽˮ֮䣬Ҳδһ¡
Ҳ˵ʲô˵ͷ˫ȥˡʥۼһʩչֶΣƴڻʥЦڣһЦ⣬ԭŵߵȻ޴档
ЩʥҲ˵ֻʥ˱˴֮ûԶĵˣȻû¿˶ԷĶֻ֣ҪΪһңǾͲǻⲻĳޡµӻΪһңҲʹȻһٰˣһȻлᣬοһٻ֪˭Լء
⼸ʥ̸ֻâʥƵ˹ʥһһŮе֮ɢʥ÷ʷˣػŮ洡
üͷ΢΢壬ʥ˶¶һ˿ֵı飬УȻ۱˴˼ìأ֮Ĺϵʺ͵ػ֮Ĺϵ˴˼Ҫöࡣͬʱˣ˴˼ѾһĬ鿴еѰˡ
һ˿⣬漴ЦһЦһⲻǷþòˡ˵ųǰòˡ֣Խܡ
ȻǲŮģŤͷһԾȵŮ洣ĴչȥС㻹Ƿأ


ʮ ǱˮΪ
˭ԸаѱʥǳҲֵˡȻΪԭʥЩʱĺģûΥԼŵԣò鶼й
ƷƷŵԿɹϵƷƫƫԼͿʹӦ¡ԼôͺͿˣûİǣʵҲ㶯ǡǡǵŵ㡣ʼڹԼͨ顣
ĿһЦ飬صĺһҲ߹ȥʥ˶ۣ˴˶ֻ˵
ЦЦһ˿ζĿһۣĵмλʥûеգ
ŮһӵʱˬĿһӣ˵ǿǸûõļһﲻɣһôûУô˻Ϊʥ֮
΢΢ЦЦϾζ֮⡣Ҳ˵ʲôſ֣벻෽
ЦЦһƣֿ˿һԵԪʼֿ˿̵λʥˣѵǶûио¼ı仯𣿡
һЦжһ⣬ĵǲʥˣȻӵвʥ˵ȴʥبŲѵںĴڲɣ
΢΢һ㵣漴ЦЩֲȻѾ֪ǵĴڣΪʲôҪ¾壿㲻Ҫˣܽ߯ӣȻѾֿܳһʱˡ˵ĿһۣϵЦȴЩŹ֡
ƢԲãȻᴦ룬Ҳ˿κ죬ĺһ︹ֹ̲
Աߵͨüͷ΢壬һĵô㲻Ը֣Ұǰ֪ߵغļһ˽˰գʡ㷳ġ
̹ĵͷʦ֡Цͨ쵹ǺģǷ𣿺ߺߣԼȻ˲٣ҪòƺͲ˶˭˭
׼˵ͷ˼Ƭ̣ĿһۣĵʥѾգˣԵڴ˵
ƿһ׼ˣһЦжһâȻǿٵɽ磬ʼȻҪǵĺ󱲡ˣδؿϸһȥţվǻ
û˵ȥ˵еʥ˶˼˺˼Ĺϵȴǲ㿪ɱ䣬ʥ֣պѰȴԵá˸ͨʥ˵Ĵڣȡ壬ʱҪ˶ְգ
ȻЩʥлһ˿˿ʣȻдǰܽ߯վӣѵԼӶҪɣ
Ҳµʥ˼΢΢ЦһЦĵܽ߯İΣõģʬɲǰ裬߰ʮ߸ʬͨѲҵܳĵӡ˵ͨ䲻ҵȣţƲô󣬴˼ˣ˽Ҳˡ
ʥЦơ
ŮŭĿһۣͻȻδ̫˵գǷʬȻǿ󣬵ʵʥˣѵôţΪܵסǲɣ
ʥҲֻ֪ĶԹȻжЦŮ̫Сʥֻìǳ£һ˵Щìܲʱİˡһ¼ƽϣͻ˼ˡ
֮ĳޣ˵ǳޣ˵Ϊ˴ʱеϷαΪС¾ҧסţʼվҪģռˣʲô׵ĵطȥɣղ¶ôء
Ҳ֪Ů洿Լ˳۵ԭĺһϵЦŨˣҲŭֻǵͷȻаաȻвʥ˵ͨδͬˣԶ֪жôһ㡣Ȼֻһ㣬һ㲻ڷǰʮǧ
Ůɫ䣬жΪŭҲ֪ػЩ飬ǼõġЩ飬ôӳ顣ĺһҲٶ˵ʲô漴һԡ
ϴ˿һڶʥˣ漴ĵȻѾӵʥ˵ͨˣǲҲ˵أһͬ鿪ٵɽĴ£
׼üͷһ壬漴̾ϢһѶ˿Σʦ֣ⲻ鷳Ƣԣ飬̵ˣ
ƻδ˵ԱߵԪʼĺһһ˿ĮȻŽĵǻû֤Ԫ𣿡
漴Ц˿Խ˵أ¼佫֤Ԫȴδ֤Ԫ֮ǶԵ˵أһպЩҲԵ˵أͨȺҲɵ˺󡭡
գЦôӣͷ˵úã˵úãһ˴ٷʥ˶У˵ʱûСٲٿһƬռ䣬պһѭȴҲϺ
ʥһЦҲЦҡͷϾǵȻ֮⣬һûΪŭŮҲЦȻЦ䵭Ц
ЦգƳƬ̣һʥ漴ЦλֵĻȴҲЩ龰ЩԪʥһ㿪ǵɽ磬ȴʧһ㡣
׼Ƭ̣̾ϢĿһۣδ֤ԪչϡǵˣչҪš
ĬȻз˿Ц⣬֪Լһ˵Լܸıʥ˹Ҳ볢ȥı䣬ʵȻǿ󣬵ԼΪе鶼ЩͬĴһ¡
ϴ˿޵Ц⣬ȴ˲мǶλĵҰĵСһֱĥŴҶ⡣ҶʼǶ˵Ķֲ㡣
ʥգǵԴơ
ԪʼһʥЦЦг˲мλȻ˴־ҵȫǣҲԵСǽɽ鶨ˣȥǺú֪֪ʥͨ
¶һ˿Ц⣬ԪʼҲ˵ˣϲˡǶλĵȷʵСǵ̶ʥԶ֮ʱҲйôĵߺߣȻʥ˷Ǻôĵӡ
ʥȻһ˿ŭ⣬Ҳ񵱳ԼĶ֡ʵϵĲǸϡ
ʥ£Ƕֹס˻ͷһ˴˵ţ˵ж˭ȿڣ˭ϳԿʼѾһƬͿǵϣȫڵɽϣܳˡ
ʥ۵Сۣã׼˵ȿڵλɽһ£ȴúһʱϵҵˣɲء
ʥһۣ¶Цݡ


ʮ ٵط־ݣ
׼Դ̨ɽбǶΪǾ綼˲СߡҲÿˣȻżʤ֮ģʱ
ƿף̾ȴҲ˵ʲôֻǰĶԷļʥ֮䣬֫ĽӴǲڵģʱʱ򣬽ӴҲ֮١ĶǴûй
׼Ҳ½е׽ʽ㶯ҲδǶԼͬܵõͬʿƺûжءϾһﲻΪԷݵλΪͬԷֻҪ˳ۣ֪ʶһؤҲԥĺͶԷ㲻˳ۣкΪҲδػۿ㡣
ڳʥ˶֪ƵƢҲ˵ʲô϶ŵЦݣ˴˶ŸԵ˼
ӿʥĵٳĻ¼ʥ˾ڴˡʦĸʥˣʥˣʡػλʥˣˣð˸ʥˡɽ֮٣ô˸ʥ֡
Ůɫ࣬Ŀһʥһۼٿռ䣬̹Ÿǿռɲʮ֮ϣǸԵĿռ䡣û֮ˮ磬˷ɳһ֮
Ƶͷ˺һᣬŵǰ˵ɽȴҲϴѴһҵͨȴ̹ţ̹ŴٵأģѪΪأΪʯΪʳɽ󴨣Ϊ޵ҵȻģνɲôġ
Ԫʼ΢һЩȷĵҵһռ䣬ǿٵ֮٣س֣󽻺ϣཻȻֵ֮Ȼ֮Ȳҵ֮ҲȲҵµ֮Ҳ졣ҵ£ԲȱС
ӿڵȴãֻطֺϣҵַ̹ţ˭ЧǶ֮£˶أҪϡĻû˵ףе˶֪Ǳ̨ʡزһ׵£ο˭ԸѴõ˷
ƲԸ϶ѿ࣬˼һۣһкѣɽΪ֮Ҳˡ
ʥ˴˶һۣŮе˿ζЦ깲ͷɽԪʼֽɽ˷ӡɽ跭ӡ֣㽫ǷΣ
ƹһЦɽͼɽ󣬺βɽͼ֮ʱҲΪһ֮Ǻã
Ů洴ŭȵ˵ǶӺǬҲΪһǺãҲʡ顣
ŭõβЧºģһҵ飬ֵϹ£񲻿գ
ŮŭȻҪͬභҲȣ˫׹⣬ȸ߸𣬱ҪŮ洡
ʥˣ϶ɫ֣ס˶ʥǴҪһ򣬲֪Ҫʲôʱ˼ʥˣǻƵĿġһʱʱʱ䣬˵ɽȴ£
Щʥһ˼ϸ壬ϸһ룬ֿԴ󡣱ŮƲۣ˴˺޲ܽԷ̻ˡ˭֪Ǳ˴˼ǲѾĬһϷʥ˿أ
Ԫʼҡͷ̾ǶλҲǵģ֤Ԫͨһ˴򣿷ӡǲɽģףҪԭȴҪһֽţʱǵɽѰһΪ֮ҲˡαΪ·棬˴£
ʥˣˣΪ¶˴£ʥΪ
üͷ΢壬ͷһתȻԪʼ˼ЦŮȻͨ󣬵֮㣬õģҲæǼƽϣպᡣ
ҲװߺߵĿŮһۣͷŤһԣŮ洡ʥĻɡзΪ鲻ǳ֮ˣǡΪʲôһ㡣ԭֻǻɵڶʥж˿϶֮⡣
ֻ׼ɫȻ·ЩһϵûСȻҲ˼֮ɫȴ¶һ˿Ϸ֮⣬ƺڿϷ
ߵƽһжа棺׼һԲʥֻ£ı⡣ػ飿ѲҲ˼ҪԼɣ뵽ĿһۣҲ΢΢ЦһЦƲĵ˵ͷ
˼½ҹ΢΢ЦһЦͷءɽҵȶֵһ£ȴɽҵȸλ֡
ʥı鶼鴤һ£Ĺؼνɽ󴨣ȻҪЩֽţֻҪǿϷѵʱҲŪˡ⻮ִһˡ棬漰飬ʧĻֻܵһٲһˡ
Ҳ˵뿴Щʥ˾ô֡ߺߣЩʥҲ֪ԼϰߣߺߣҪԼһ棬ݹԼ棬ԼɲǺǵģһɢ˭Ҳռˡ
ЩʥȻ֪ƵƢԣ˭ҲָȿڡƬ̣ĵ˴˸ʥˣǵɽ統Ϊ˴ÿλʥռһһɴݵͳôǺãЩ壬һǼҲˡ
ʥգԵͷһȴ˵ͳҵ֮ƣơֳƲߣǹơ
ˣһʥ˵ע˹Ц°ݣȴҲ֮ͳһ顣ˣұΪҼλָգĪְݣֱӷֳɾݰգһҲú
ʥγĿŵռˡ㣬Ҳ߯˵㡣ûʥ˷
Ůɫһ䣬Ŀһۣ漴صĺһеķŭ֮ⲻԶصĺһ飬δ̫˵㡣һʥˣΪöռһ֣ѲΪɾ̹Ųɣ
һЦгûŭ⣬Ǵݣɾ̹ţлɣ̹žм֣⣬ǰһԡ
Ů⻰ŭһ漴תΪ֮⡣˵Ϊ˵ʥߵģ˭֪顣δ֤Ԫ֮ʱвʥ֤ͨԪ߾Ҳġղŵ˵ţѵҪɾ̹Ųɣ
һʥı飬ЦЦƵʦܺơƣ֮ʾ֮ܣʾ֮ܡʦܣοཫֶŪǣǰװһ
ʥ˵ж˿ǰǶ˼ּɵûм汾£ţӵСء
ƴĿһۣЦЦʦ˵ǣȴҺͿˡýЦ˵գʥһҾ
ʥ˱˴˶һۣСӾڴʲô⣿ʥɣʵ̫ԣ˲֪һҪôߣ֪һҪ˭Ļʥ˲֪оЩʲô
Ӳźۼҡҡͷһ˿֮⡣ôˣΪʲôǿӲҲûѵаճԶڳЩʥ˲ɣѵбͬʱ߸ʥ˲ɣ
һ۶ĬȻʥһۣĺһ̾Ϣ飬ˣΪһƬ֮أ
ԴмĿһۣ֪ԼҲ֪ŭǼʥ˵ĺһʥЦЦͷ
ȻȻҪ˽ҲˣѾƵⲽأҲɲˡΪҳ֮ˣȻմȾȻ
ʥã̾ϢȻˣԡΪݣΪʥ尲֮ء
ЦЦͷλģ֮أλţҸһ׵Ҹһ̰֮ͽһ֮أ㹻
ʥգ΢΢ͷа˷ź
ʥȷѶȴЦݹȻѶȴȫ飬է֣Ȼڶ࣬׼һĴڡҵ£Ȼֻͨ²Щ֮Ķ֡ҵԳ֣űݡҵȷҲæµãҲæһΰա
գͷЦ⣬Цˣƶ̫һ۵ۿǰҲڵģΪߣȴͽ˼ɻ䣬գգգǱæһΣ
ʥգЦָƴЦããã㻹ӣ㶼ûб䣬һϳԣڿҲˡʥգִЦ
Цһ룬ͻȻɫһɨһʥʥˣһºɣ֪ʲôҪ˵
ʥһһٵĵλǵ£ôȥ


ʮ ʼ
ƵȻܼ񣬵ЦҪнҲ̫Ѱ졣ĹؼڣЩʥ˱˴֮以ĲҲ˽ġ
˽ģҪΪԼ˵ΪԼһ档֮Ȼìܡƫƫìܣ⣬һͲ˳С
úӶƮСӾʲôģ벻뿪ٵɽ磿ЩΪʲôǵðڵϣѵúͿĸֿǵ֮£Ϊ˴СѵúͿͿһ㣬ҺͿһ㣬Ҳ͹ȥˣαطҪڵ̨ⲻͷ
Ǽʥϵɫ֪仰ĳжˡֱЩʥƴСӾʲôģ
ƵЦݣյӷŭĿ⣬ɵЦЦһɫһʥֻǹЦŲ˵
Ů洶Ȼŭصһӣȵ飬㾿ʲô˼ʲôʹʹ˵գαزͷ¶βֱ˲ˬ
ƺٺֱЦǲ˵¶ζȴǲԶҾôˣôأôءҧң
Ů洵ȻôʥҲô˭˵çײ˭˭ҪһݣѾڶʥˣȻϲ˵ﶼʹ졣ŵ˭ɵӣ˵ٺã䵽ʵһ״
˵ⷬȴڶʥ֮ìתʥ˵עߣʵǸ߰޳ܵģûô޳ܵġһﻹ²ңӲҪһš
׼ҡͷЦ˵ȴҲµҲǣҲǣĶˣǲǡöˣ˴ϡµӵίʵСˣȴڵͳкֲˡڲ֣ߺߣ֪˴ܲܵһʼ䵽˱˵
Ҳ˵ʲôֻЦ·Ҫʥ˵Цһ㡣Ǳ飬͸С˻£һֻĿ˶һ㡣
Ůһ˿䣬ͻȻ˸еһ˿˿η壺Ȼ鷳ֱ˽°աλҲˡʼֱӻ˱ǣα˷һݡ
ˣһպȽĲˮ˳ȥۼñҪ䵽׼ϡ
׼пЦһ̾ˮڿ֮СкЦˣñ˸ˡʼ֮ϸ˲СĴ£ʼǱ٣ǻĴ£
Ƶһ˿պޣ漴¶˵ЦݣĵͷҲã˰գ˰գҲʡˡҲҪٵɽ磬ҪʼҲûʲôˡ
Ů洵ɫһӱ쳣ѿöһ죬˼ʲôģ
ԪʼͽıҲúѿ˵ĺǱ̨ʴҿɶءҲҪٵɽˣҪ鲻˳Ǿһɢ
ԪʼЦЦͷǺαһ£ΪͳҲˣαطֵôʥˣƣӲĽ˹ȥ
ʥȻ׵ޱ飬Ҳɢˡһȴְ֮¡
ƻ죬漴·ּµӣĪںεأǰּ
˷ּһ𶯡ֱһ̣µʵֳ£ɽ󴨣µԭ裬Ǹ·ʿҴҵĸϽȥЩʿһװ粻һף˻лŮƻ񣬸иĲ֮ͬ
ЩееĬĬţٲҲһǿߣ
ЩʿĿŵȴϡµڶʿһкȻĺȻµĺ¡ԭһȻ˶ĵӣƱ۰ݽʱҪʢϼ֡ҿƽ͵Щɽһ
ίʵ־ýҲҶ˵ʲôΨôţȴҲ¡ҲЩˣĵʩչͨŴ͵ۿڶʿȴЩʿеϹ½ӯߣеҵɷ졣е̫ͨҽɣеıλȽٻΡ
ߵǳ֮զ಻ѡһ֮ڶʿһݣʦ֣ʦܣʦ塢ʦģҲʦֵֶģܣһԿɱΡ
ۼˣȻڶʿһﲻһΪͬȻ˴˼䶼֪ͨСʲô֮⡣ʵ֮ͥ󺦡뵽˴Լʱˡ


ʮ ް
ƿٵһռ䣬ռһǣʱ˵أ졢أǹӵɫһһ̹ͬſٵ֮ģģʱʱ磬سģͬʧȥ˼߹ǣӲӲģһĸо
ЩʿɰոԵվƬãĴϡмǰģƵ״ӣһĶ˿ǣеĵӶˡҲ޾ԩգƾ򱻷ӡǬͼСƾɱ˼丨˻ʡ
û˺λáܱµģû̫ʿ
ЩӺ棬ЩżƽģҲµĵӣһЩٴӡǵڣǴʼǣϹʿ϶Ҳ֪ʲôʱô¡
࣬վţԼͨĵӡȻԳһҲͨǵͨ²ٵֱѧű¡֤ԪĻŵͨʵ¼һı¡
ӵܣȻԹΪף졢ʦ滹һ˫ĺӣǴӡеӵܣеµӡҲûʲôֱˣźһѾֱ˴ˡ
Ҳ࣬վӵܡ׻ȸΪף䡢ȼڸƵ˲֪£һδսбڶ֡ǵΪܿ£һͨʵҲɵʵⶼ¸ĥġ
˳Ծǣ֮УȻӰӡǿ֮ŮĹŵӣôҲᵽˣڶʿжһ쳣ɵĸо
Ҳ֪˶ãƻûгڳڶʿûһ¶һ˿֮ɫԷ鰡û飬Լ»ͨͨһɡǻԵõ˻ԵԼ̤ɵĶ͡
ڴʱһ˸漴¼һһϮɫȹȹʽԲǶķеķΡȹĺƯƯ˶˼ʣһͨŮӴȹҲᱻеͬŮһ
ȹͬȣ̫̫ࡣ˵ȹөɢĹâĻˣ¡ǸŮӵòѾ޷ݣҲֻߵļŮܺһ֮ա
Щһʼ͸ƵʿŮӣ¶˾֮ɫһؾصȻŮӲû̫ǿʵҲͺͽưˣĵλܸߣ˭Ƶӣ
ߵŮ˱鲻һһԵú޸߹󡣼ʹһվҲԳĸ߹һɫĳۣԳݡŮҲˡŮһɫף֮дһ˿Ӣ䣬ŵȡһһ̵װǰ߯ܶͰܽ߯һֻ֮У˿Ӣ䡣
ŮԱһɫɴµŮӡŮһ̬˶ɢջĹâĳЩ˵УʥŮĳЩУǻˮϵŮ衣
⼸Ů󣬻һˣ˵ĵ˺⡣һɫĵۣ鵭ȻжȻ񵭣·²ϡǺ⼸̫ڵŮһĻҲһͨ˰ˡ˶ϲȻǿĴӿ
ԽˣԽ֪˲
һˣûй֮졣첻Ϊˣȴøµµ̤롣Ǹͨˣͨͬδһ㣬ⲻܲʶѾǰĿˡ
һ죬žߵĴŮΪȵӵŴ˳ǰ漴ߵǱĸŮڽ»֡еʿ°ݣг˳羴ܽ߯û°ݣ֪ԼζλԼϾӰ
ЦЦܵܽ߯֡Ůˮȥ
Ĵĺ󱳣Լߣûж˵ʲô΢΢̣ͷˮʯֿż¡벻ΪѾĳ̶ȣһţӦ˵ѾֻԼ֪ˣ
жһ⣬һһ˲䣬ƺһǶ˶û˵ʣԵĲͬ
ЦЦʥ˵ΪҲԶˣò˶ãһҪʥˣǸʱԼҲԳ׵ķˡ
Ŀת˵裬еĹȴһģ̾Ϣһĵˣ
ЦЦгƤף̫ˣȻǿ󣬿ʦֳ֣жı£
˵գͳһӨ͸ˮЦĵˮǼˡ
˵գͳһ˲ٵˮĵǸһĴ˺ܺģҽǶװˡ˵ţױһ
΢΢ͷڴʱֶ߯ͻȻڵʥˣΪʥˣ֪ȥδ֮£ΪʲôҪѰ̵ĻʧܵʱֲϳȵΣѵʱų֣㾿Ϊʲôô
۽һɨ磬ɨȥðֶ߯һ¡һ۰ܽ߯Ҳǲ⣬һЦ˻ĸǽɫ㷢ĵ
ΪҪ¿һ磬ʼϣΪĴڡ壬ǿģɣСģҲ˵ʵ
ŵȵģ赶ɱˣöֶΡ벻Ƕˣ뵽һ㡣Ҳ溧ȻЩš
ĵͷƵվһȺɣֿһߵİܽ߯ĵ
µ顣Ҳһһ㵽ˡǲعңǽһͬǰɽ磬ɽ磬ǵλãڵɽ磬ǽǵʱǽΪֲ˹ʼ档
ڱܴ򣬴þʧֶܽ߯߯Ůʧ֡ŵȻǸ⡣ǵã޺ļһԼĳǡǿԼĳǰԼûмô޳ܵˣָкģ̫Ǵ߳
صĺһûж˵ʲôȴ˿ΡûѡءѾˣֻܺǰȥˣηֻ֪ĬĬĸȥˡ
¶һ˿Ц⣬ȳʵֻԡûж˵ʲôվĵӣĵ˵ͷһ˿ζ


ʮ ˮ
͸ЩʿԤ룬ǶԿٵɽҲ֪һЩ£뷨һеԸȥ˵ϡпݽߵһ죬ǻﲻܳɾ֤ͨǻԪ
Ҳ˲ԸȥЩߵˡǾ̫̫飬ɲЩͨʿܱȵ˵ġﶼýɽҪ͵̹ſٵһ㣬֮ϣɵ֮ڶ飬ɾͲܿƵ˵ˡ֪жٺޣ׶顣Ȼδرȵ̹֮磬˭ܱ֤ӵ̶ֳȣ
Ƕǹˣ֪ĵãҲ֪ںļѡЩľ޵ʵ̫ҽɻҪֲҪǿжʿǽ֮ȥЩӵܵĴ֮Ҳסǵݡ˫ʵʵ̫ˡ
ǶںйӲдҴġǲԸپһ̡
ɨһۣ¶ЩΡƵϣԺʱڱԼߵʿǾսľǶˣȻ֪еΣգȥǵɽĻҲ˴Էġ
ĬĬķһ̾е֮ŨˣƬ̣̾ɽһ£ȥҲȥȥҲȥɲǾ˾ʿʼ֮ϣһΪԼܵסʥ˵Ĳ̽±ǡ
һ֮˳ʦͨ󣬺βΪҵһɽ翪ٵأǶ顣䴦ڣ֪ҪķѼ£ָܻʢ
üͷ΢壬漴һǳҲǺְա㱾Ǻ֮һֻˮְҵ£ͨѳˮʥ㣬ͬնԽãԽ󣬵ҲԽԽСˡ㣬и¼ֱײڵ㣬һȺδǵ޶£泤ҸƵ
˵漥ЦĵΪڶһ˼ұһסɣһ֮أȫǱŵӣѵ֪㣿ȻҰһҿʱдʥͨȴ޴ʥ˼ȥգ
˾һǾ֮⡣ƹȻý˭뵽һ˴ʥΪʿֻΪս㱻Ҳ̫˵ա
ɫҰܣҲǺȻ֮⡣ԭվ˵ֻⷬˣ˭֣ҳɣڵأصĿͷʦҰأȻ޶ۣǿ޳˴ʥ֮дҲʲôʦ
ԵҲǲʿʩʦ
üͷһ壬صĺһǡһ˿Լ׹δʲô仯ڶʿһһ£ƺԪҲˡǾͨɱ֮һҲֵסɪɪ
һ˿صĺȵǵĳӲˣ˲ɣҲˣɣұȫǡ
δ䣬ڶʿ򵹣ض׵ʦˡǾ޴⡭һʱ䣬֮ʿͨ˲һʿܱԼţʦŵĵӣǲõʿء
ĵұʵšЩʿˣһʵʵٶ˵ʲôؾصĴࡣ
ƿһһĵԵѾ㵽½ȥա
ʧɫֻǲʡ֮£ֻĬĬ˳ȥʿƺ棬һľҶ˵ʲô
֮Уֻаܽ߯ŵȣԼ֪ƵĴ㡣µһֱܿɣǡͬΪʲôЩʿѰĻѰ⼸ʥ˵Ļһ㡣Ȼ˴֣漴˻ȥܾòٿֲǿͨҲᱻǡ
ܵùײƵǹϡҪͽһµƫƫԼȥδ뽫ϳȥ£òôһµˣʮµȣأѡ񣬲Ҫ˶˵ʲô
ʵѾʥˣֲʥˡ˽ԼֻڴɽУ֪׵ʱʥˡˣʿҲ֪Ҫǿ١ȻԶϤƵġ
̾Ϣһһµӣʮ⣬ȷʵЩС׷Ⱥ֮СµӾȵĿ⣬ҡͷЦǵͨȥ˵ɽ磬ҲΪڴ˵ؿްաԵȻĻᡣ˵ضգֻڸƵĪҪĪҪǧصĿޣΪСЩǺá
յʿ鲻һһȻӷּؾصվһࡣ
һʿƵͷƬ̣¶һ˿ЦݣĵҲɥҲؽšǵɽ֮٣Ȼգδһ¡ٵأȻ౦ֻվҲˡ˵ãȻܵ˷ִ
µǡƸ߾ȴ࣬ôץģԼڶӣҪӦٰգ
䣬ȻĿд˿Ц⣬ĵʦ̰ڶ촫ݵͳѾʼ׼ˡ
ˣһӹŭȵʲôܵˣǺôĵӣ飬ȥʰգ
Ҳ˫΢ţ۴ǧ磬Ƭ̣ҡͷЦѡʲôطãƫƫѡǻý
ͨڿδ֤Ԫǿ⣬ɨãյĵʦ֣㲻ῴ˰գǵϹͺͺģЩûҰˣҲûʲô̵ʿЩŮӵģ
⻰ЩЦԼĵӰмأǵȷʵֻǼõóֵġ
üͷ΢壬ݺݵһۣĪ֣ЩʲôͨȻ
֮Ƭ̣̾ʥһ棬ĪҪ꼰㡣ʥ䲻ںҵҵΪۡ
һЦĵҲƶ񣬵˶ѡҵǧһ֮˵ȻһɺȻ֮
µӼˣ׷׵Ըʦһ֮
ҡͷеһŭĹâôൺǲȥѡƫƫѡһϲĵطҲգǱҺȥ
ƣЦʦֻһ֤ǻԪαȥա̵ܺλʥӡ֤һ˵ͻơ˵ĵȴƵĴ𸴡
˫΢ţȴ˵ֻǳ˼ãͷȻ˼ҲˣȥΪΪʦǰա
˵գֿޣĵҪأΪٵɽ׼£¿ʿ¿ʦĸʿֻǱ򲻿⣬֪ɽһ£ϵ˵գ侶ȥ
޲֪˵ģһ۷׷סȴֲͷԣֻܿϾǴʦ֣Щ黹֪ġ
¶ѯ֮⣬΢΢һЦҲԣ½󣬾ȥˡ죬Ƕȥ
һֲݣȴֽĿת豣Ҳǲ֪˵ģʵ÷ˣյֻңȴĸҪԣʦ˵÷أ룬ȴǺεֻҲˡǵʱһǹʦǣҲǡ˵գߺߵȥˡ
޼ˣҲҶ˵ʲôһüǿЦŸɢˣѰѣ죬һ㡣
֮УʮʿС˽ȥ죬˷ȥˡֱ޹УԪʼҴҵĽ˵һ
Ԫʼգüͷ΢壬˼Ƭ̣ͷҲͰˣǱаգҲĪҪ˼ĻҵҲҪȥˡǵĶδ飬̾һãվȻ˴롣
ˣһ¶֮ɫȻԪʼǱ̨ʣһҪȴǱԼݡһ뵽ֶΣһ亹乡
ʮʿУҲ춵ʹȥ֮ȴҡͷŹ֣Ź֣Ź֡Ź֡ӣȻ֪µб˵£Ҳ֪ļװͿãҪʲô飬żٽ֮ڣʥ˴ݼϢ˼ơ
Ӹ̾ݣǱҲ徻̽ӵı棬ȴͷˮ֪ƾʲô⡣̫ƻ˭֪ʲôģ
µ̽ӣա˵ĿɶԼǣǸǣҲǸһʱ䣬Ǿ仰ʲô˲ԼʲôʱеӦֵ˲أ
֪£Ѿ붫ܽˡ


ʮ ڿӣ
ܵ⣬һĵ⣬⵽Ըӵĳ̶ȡѾѾģ뵱ԼһһĵľͷߣΪã̵ʥ˿أԼͨԼǾͷһĽ
ԼڣƾԼͨ˵ǵЩ۾ϵˣЩϹŽԼҲˡߺߺߺߣҵ鷳Ҳһ㣡ߺߣԼȻֻϹŽɵΪԼƤ񣬱˵ɣ׼ʥҲһԼƤ񡣺ߺߣ˭ʺأ
СȻԵõĶڱ֮ϣ漸Ū˵ŮߡСⰡŮߣСϸǱƬ໬Ҹ
Ƶı۾翪ʼֻҪԼټֿɸ˰ģ̵ĸ֣߳һϷװսҲˡԼȻΪʲô̵ʥ˷Ҫʲôͳͷô˵ԼôҲˡ
ߺߣʲộʲôͷ˭ȭͷǴү˭ʵǿ˭Ļ˭Լ˭Ǻˣ˭ܸԼôԼ˭Ļôһ£
ʱ򣬴ͻȻ¡¡һϤϢɢζ
۾΢΢ţƵ̧ͷɽҪ緢ˣĻɽͣԼǺϲġоŸԴֻлͷԣԴ̵ͨѾӵ˾ԣɽҽǶõĲƷ
ĺһȵϢľŸԴ׷׶ƨһŤһŤɽ˹ȥһԡȻҪһˡ
ϧԸʵغϣĻϲʱһҫ۵ǹٶȺܿ죬ĴЩϱ仯ȻоŸԴǻ۲ǾŸԴĵӡһʱ䣬ɵôסˡ
ǹһƵ˳һһĴԼ·ģǳСһ㡣
ǿҲýԼʦĴ𣬳ԼһԼƨϣԼ졣ԼôҲǸαʥǲǣӰӣȫһߵùˡ
Թ԰͵ĿԶһоŸɽɽһһĴ˹вһȴһͷͷƵŲ˹
֪һһͨСȻᱻһҲɫ⣬ˣǼϲ
ǺöϡƷ֡ͷⶫòֹֻ飬Ҳвӵġۼֻͷͨδ޵ĳ̶ȣźƤҲͳǽеһȣǸĳҧ𣬺öǺö
ǵı飬һģ̳ģͬѼʳɫǼŮһһϣһ˿͸ģŵĿˮƵĵ
ͷ߿ϡƷ֣ԼȱһǽⶫշԼһ£ߺߣЩʥĸԼ磿ǵﶥǺޣ޻ޣֱӳ˾ŸԴ
ʱĿƵʱˡѾģԼǲܲһһʥˣʥУѾˡߺߣһʥˣͲĽһչǿĳ̶ȣٶһʥˣΣ
ԼûʦӣȻû֤ԪҲʥˡԼΨһģǱ¶Լһȱ㡣գԼȻԼա
еͿͷȻܴ󣬵Ǻܺõġʮֻ۾ֱĶŶǸС㣬˵֡
Сƺûʲô£ôһվҲдͨˣ벻вԼˡɿ񵭴ݵģҪ˵ûдͨ˭ŰȻĿеȻ˿ˮǡǡ˵ԷûԼԼˣԷǺܿԼģԼʳ
ͷ߲һսѽѽ޵ģԼôҲдͨľͷߡˣʿ˵ʳһð˻Ÿͷ­һȥſĴɢһɹȳϢͬذһĶҲ˳Ȼ˸ŽĹâ
еĹâˣöʮ˿ŶǺöⶫǴɱδΪЫӵĵ׮ǿԵĺñ֪Ҫͼʥ˽ᣬΪͽܣȻҪΪʦŪöⶾǲ
ͻȻе䣬ζզôòԼиסˡҲеţСĿ˿һۣ۾һգһŸԴ˷ͬʱ¿ڣ޵ֵС
˵ҧҾҧɣüʲôѲҲóԲɣԴбۿŰ磬ֻȭͷ߬ýģž޴Դȭͷصȥ
Ҳǵͨǿ˼㣬ȭͷ裬ȻһƯȭߵľŸԴɳñףͬŸ޴ͷҲĿ
еĿƾͲ˵ˣֻ۾ģˮһģʹ಻ֹԼզôùԭһģ׻ͷֱⲻ֪Ķͽ۸Ҳ̫۸ˣˣ̫۸˰գ
ЦȭͷղŴÿȥͦˬʵҲ̫ǼһƤ̫ˣԼȻȭȭ⣬ֻñףͷû˵һ﾿ôģѾģ̲ῴŵĹԼͨգ
еպ֮ʢˣĿǼһȵҸ·ѡһһ㵱ҵڶҰƤǣɵԼѡɡ
һˡһ̫۸ˣ·ǰԼ·ϱư
ΪԼĹͷжӲˣҲͶ¡ֻһ·ѡˡʹĿһԶļˣĬĬһˣɣˣߡصĵͷ۽ֹסĵ»ǵˮ
ߺߵĵʲôޣұƵģҿɸָ·Լѡģʲôÿ޵ģ
˵գͳ˾޵ĽصĴ˰ľŸԴϡⶫһž͹ˣ°綨Բֳ˾ŸԴһŷסŸ
һУɵ֣漴˰ĺ󱳣ŤŤƨɣȴ־òüͷ壬漴ӻͳһװϣ̵ϡ
紹ͷɥû취ƱǿзԣԻƣƵķɽеٶʵ˲ҹάٶȣƶ㲻ϡ˵ǵҲôĵطͷ̫죬ã׼ʲôʱͷɹͷˡ
ߴԶԶķգ͵һ£ŤͷȥСֹ˼Ƕ¶һ˿ЦݣЦеĸоСֱðзëβͷЩͷϵ˹ĵ
簡Ȼҵѱ˼Сɲһ£һǰ°ա
ŰɻĿ⣬ٺЦСҲûʲôõģﻹ۵ýǻ˰գʡպǣңû׼ʲôʱ͵͵ܻȴûйѰ㡣
˵գһӣһɴ佫Сѹ֧飬⺣ˮҲܵʲôһ㣬ǧɸµĴˣϵһоûľٶƬձǣΪУֻγһ޴аˡ
һ֣Ҳǣ˵ض˾ҵ𶯣һʱ䣬ͥķɽ˸о
ߵԴҴе־壬Էı̫ˣô׾ٵĽԼѸˡͨԿԼĻԼǡп־ȥ
̾ڣרİǨ֮µĽɫͻȻһ䣬˫ͬ㣬Ȼ˶漴ɫ࣬촽Ҳ΢΢Ĳ˫΢΢սˡŶصĺһȵ飬̫δ䣬ѳ彫򶫷ȥ
ڶʿ˳嶯һаԴ⣬κνδʲôԸҲö˵ʲôֻԭķԸʰһС
֮ͥϣˮŪò˲٣ֱ˾֮˲٣ĿǰˮһĿЦˮǺԴı£˵Ǻõýⶫ̫ķԪˡǽʵ̫ˣʩչ
һ߹ؾصǧۣ˳иֹ̲˴ʱҲȣԼɲȫǡ
ãһң漴¶һ˿Σĵˣһһ˰գǳ¨ӣȻҪȥƽϢ˵գ΢΢ҡͷЦҲ֪Щʲô̵ԸڼݣҪ죬ʥóǬʯ졣


ʮ Ī
۳УȻԳ̫֮׽ǹؾصĸҡŵĳӣȻͥЩˣˣܳе⣬ûиһ𰸡
йϵһĹϵȻĹϵǲҪñ֪ĺáߺߣʲôⶼڵϣǲǵű
㿴˼ƽʱɽ¶˭һʵͽģʱʱһΣŪͨʿҺа壬ɵ˹ؼʱ̣˼óƱ˭࣬ѽѽ޵ģ˲Ű
ĸڳԣΪͥԪ˧νΪȨأֲ֪ͨԼλõġƫƫԼǲ̵ˣ־ͨΪ֮ͳ˧ǧľ飬ֵԼλá˵ۺãã۲ãá
ھе۱ģжٴһ˿˿Ľͼȣ¶¿Խ꣬ԣԲԡֻϣԼĲ²ǴģĻԼȻʧƤǿԼΪ۵Ȥʵ̫çײˡ
ʱɲǰǰ㣬ͷܶЩʿвٵ½ȥװϾвʿǳưһֻǰһǿߣ޾»ҲвٵĻߵĻδЩ̧ϧˡѲҪЩ˱ˣ
ЩûжʿһҲʲôѰһλãĿ񣬻ģͷģȸ֮Ѱ˵顣ϵͯæµݣ˲赹ˮЩʿҲ̫ͷͯӣֻȺּ
۵ĳݵˣҪǰȴ̫׽סˡһ۶Էյ۹⣬̫׽Цݣȴ˵ʲôֻǴյǰ£طˣ
ĳţ˺һᣬ̾Ϣһˣȥա
̫׽ſһۣȴ¶˺úѧѧ˼ɲǱĵط˵ӶǿڣӲӲʲôôǰţ»е㲻
ЩʿҲԶֵĳӣȻ֪۵ĳݣҲϡĵӣֲͥĳӣͥܲǡ
ߵͯҲˣҴҵĸ˹ˣʩλȴģ£
ͯӴҲãҲǾ֮Ȼ֪װ⣬ݣҲúһͯһʶЦ˵Ҳˡ
ͯӵͷӦȥˡȥ֮ʱк̺ͯЩͯȻ˲赹ˮҲʧ
а̾¹Ȼ鴫ͯӣҲ󷽣㻰ˡ
Աвޣǲ֪һֻǾöԷЩȻǧ㲻ǣչ֮ͥδЩ̫˰ɣ
ڴʱͯӿ첽߽ۣĵʦأֻͣʦĸڴˣ
жһƱչأʱչأⲻ̫ܰգ뵽˴в˿ĹâƬ̣Ǹ߽ͯȥ̫׽ಽĸԱߣȺ
첻ͷһε죬ҲΪ˻ͱ˴˵Ĺϵǿ̽˵ʵһΣÿһ춼һʱ쵹ԵЩտô˵أ̧ͷʱȴһŮӣͷڣ߾Ů붫ŮӲͬƤ壬̺˿
ôŮ첻һ֪Ůֲ˹ŮڶʥУҲֻǺʥҲֻ˸Ϊޡ
Ȼ۲̫Ů񣬵Ƶӣɷͷ̫󣬱̫ߣ⻤̣ҲʲôʩҲֹ˵ش𣿴Ůػص˴ѲѾƽ˲ɣ
֪ܽ߯ǰǺպۣ۰Ǻƽ۽ģʵ϶ʵǵλҪôһء˭˼ҵʵôǿϲǰˣ̫ļˡҲ֪񲻿ȱ
ϣ˫˼䣬ۿʼŷƵȥɲΪǰŮжྫͷԣһ仰˵úáشԣǸģƵϲӿҲȥ
Ǻǰİܽ߯Ȼ۵Ķ֣İܽ߯ѾǴǰǸӵŮˡ˲ٵ飬˹Ķ֮Уѧ̫̫ĶȻıԲǱЩϸһ룬Ҳˡ
ʼմŵЦݣûһ˿һĲͣͿĻشţ֮ǲ¶ƵȥҲǿֻţ֮պޣԲϸ˵
䣬һ֦߿̵Ĵ£˶ڶൺ죬أԲ뿪˰裬֪Ϊ￴֣ʵڵΪ⵺ͷˡ
޿·죬ʮǧ·;ת֮ӹȥԶԶɵһȣ̫Ѳ̱һ겻ɣδнһ쾡ǺƮ佫
ͫ΢΢һȻ˿Ȼ֮ɫҵ鴫Լɽţȴδ֤ȻɫȻնˮ磬ܷ٣ԷǽԼʦǰͨԼָεֵ
ۼúҵҪȻһѶһˡúһ޶ֻɫۣ˿ʩ
ͷ͵֡
˵ͷЦ׶ҵҺΣֿұ¡δ䣬΢䣬ҵ𣬾£Уްۼֳһʵա
Ǻ۵˺ҵǡϷһ㣬첻⣬΢΢ʩ漴⣬ڡ
ˣҲԳԾתһ룬ȴֻȻҵĲˡǿٵ֮ĺ֣Ŀȸ˵ͨ󣬷ޱߡɫβŽľˮУֻҪǺ֮յáǺҵδѵóУκε˶Է
ףȴҲҲֻ֤һ֮һߣ˵ܳɾͻԪٲ˵Զȴģǧ꣬Ҳδܴﵽ
ָ죬ָأһȣطұдǧ棬ǧ仯һģδǧǴ˵أ
δ䣬һɾ޴ѹǵصѹֻѹ˷Լֱ˶·ҪԼѹ촷һ㡣
Ҳ֮ͨˣ֪ã˽дǧ绯Ϊ˵һ磬ȴǴ˽ԼͬǧһͬΪ촷۵⡣Լδ֤ȻΣѡһʱ䣬ս֮С


ڰʮ ˱ʺλ
סܵѹǿٹƬ̣Ӵ˽١ھУٲĽҲ档
ͨ׼ʥˣԼһ±Ϊ촷ۣȻֵܵסͨ׼ʥˣһȻ˲űԼպ֮ء뵽˴޲ʱɱˡ
νƽ֮±ĸʥˣŽ´ȥãĸʥ˻ĲȻж鱦ݡ
ʥˣƷ̨ҲȲ϶ķʥ˼ܲڶ
Ů洺ͷʥˣҲһ·ģһƽʥһֶһʥˣ⽫ƽ⣬Լβ¡
һӣһֱ磬ȭȻָɽȭ
ۼÿҪ˶֣ͻȻһ죬˵ɣƺһ𡣽ھУǲֻһƺ㲻סԼơģеĻӣĸ
һ˲䣬Ѿתͷоպ֮⣬˹Ȼգһ¶Ǽõģ
ÿ˻ԼĴ£ԼŭԼѰĻȴڱˣͻȻ֡ͨԶԼ֮ϣռ͵ϮıˣԼҪԿˡ
ŭȴް취ʱԣãֻתݡȻǿͨҪܵĸоȥһʱõ
Σ֮ʱһ̹žһ죬һεصĴĶͷƹζ϶ã֮󣬹ƹζǲáڼŲߵʱƹʱ൱Ĳá
ϧˣг֮ŭҲûʲô취ں޾Ͳˣζʵ̫˵㡣һͷۻǰ裬
ƣӷս֮󣬾ͿʼλʥˣΪ˽죬˶˶ٿ˶һͷƲƼգ˶ɵ˼㡣
׽סռȻοװ֣к˸ɣսͷϱֻžһͨ죬ǡһ׽֣ʲôˡ
֮࣬ݣ治֮ǡƴν̣̣һˡƴȾư׺ڣɫǣԼȫ޷ֻӲ֮УҲ֪ʱָܻ
˵вţǿЦƾʲôĿġɲΪԼһһ˵ʱʤĿܡ˵ʵѾˣﻹʤ˵һĲܣ˶֡ûⱾ¡
˿ɲΪһ֮˭ܱ֤¶֡ʥ˿һ㶼ûǵôΪȻһȴҲֻʮ֮ϹӲдһʥ˵ͷ˭ȥ۸۸
Ƶһ±һأʿͨҲж֮ͨ鹦רǰ
һֶЩľһĴ򣬽Ҳָ˹ԭǺͬһȻʧ֣öԷһٰӴһ겻
еĹâ׺ݣɢɭɭĺ⡣ڵȴᡣһͨӴĻʢѾģ˲һﾡԼԴкҲ̫˵㣬ʰһ٣Ҳ̫ԲԼˡ
Ƶ΢΢鴤һ£Ҳ˶Էı仯Ҳûָһסʱ䡣ԷȻűͻϮ⡣вһ˿ζҪǱˣûʲô취Լô
ڻ˹йâͻȻǱըһ㣬һȭ͵ǰһҡٶޱȣ˵ǵʯȴ˺þõģҪԴŤתս֡
ϧһСʱûиܵеľ޴տˡƵȸûдϷͬȭҲҿˣ΢΢һ㣬ֻһ㣬һʱȴʲġΪһľ룬ȭͷˡ
ֶ˿մ޴ĹӾҵĶ˶֪Ѿһ޴漴ȵķ֣ǰĳһֻ㶦ֻѸٷŴ漴صҵǡ
ԭͳ˴δȫָĽҲܲסƺһͷɿ˺Сһ˿ߺޡѾģడö鱦שʥˣһûеڶա
վͷ֮ϣЦſŽ˵˴󺣡ֻúһ󺣱ɸµľˡضһ˿Ϊ˲𶯡ɲһָ㣬漴˳һָֻһɴϸΧɫâľ޴Ȼ£ը뺣С
һС͵ĺ˵⺣ˮ̷ڿ˷ĽȥЩùϺҲ֪˶٣޴ǽɽ֮ӿȥ˴ٲ÷һХ
ίʵյý˵ץʱȽϰȫʲôͶ֮˵ԼզôùأԼлһȻ̽ôҲǸʲǣɶԷզô޼ɵأ
ǿеķߺޣҪƴźķΪɱһͻȻԾصҵͷϡʥˣûʲô̫˺ΪͻȻվЩͷеһԹʱһǣزͷϺˮȻֿ磬ֱȥԾϣңңԡ
һ޴ˣСԵЩǱҡҲգһɹۡ
Ƽˣ΢΢ҡͷָŶԷЦһɶýսǰȻ˼ǱͲͻʩ֣Ӧ
ĶԷƬ̣ŵĵûơ㿪ʼʱ͵Ϯңʧ֣Ҵ뺣С׷ҲδлֵȻһȻĵֶΡ
գЦ˵ȴãǺƣĻȻҵ˸˾ţ治е£ͨĽˡ
к˸һ΢΢Ц飬ĪȻҡߴݵͳֲ㶫ʲô֣Ȼְңղ˵ףҺûꡣ
¶һ˿Ц⣬ĵͷֲֲ֣ͬ֡Ϊʲô͵Ϯ㣿ִ̫ˣ˱ʺλá


ڰʮһ һ࣬һ
ƵŽ˵˱ʺλãڴ̵̼Ĵݵλͨ£ݲöԷ˵
еĹâģûôŭɶЦŭëͷСӲŸɵ¡ƽʱҲˣʱ򽫳Щ²Ϊ˴̼ԼաһĴڣôֵӵù
һ˲䣬ԺѾתͷһͷĳЩ˹ᣬҪȡԼ֮һ˲䣬ַͷǸš
̵ʿȻͨ񶫷ǰͨ󣬵Ϊе֮ˣϾʱæƻ£ʱ£ǵҲᣬػᰵԼ
ڶ׼ܲ뵽¡˵˲뵽Уܻɡ׼ѾǴǰ׼ˣ׼˶κ鶼ϣһģֻճɾͺôԼ֮λ
뵽˴кĿƣȵⷬŹ̵֣飬ʲôʱֵˣ
ĺһ˵ı仯΢΢̣ĵ̵鱾ҲֲҹܣҶ֥һ飬㶼ҪܹԶкĴսк֮սҿһʱ̲סҲѧŰó㡣
˵Գ鴤һ£֪ʲôӣĪСˣˡѾȾӻӣ˼Ҿӱʮ겻Ǻ֮սȥˣһֱĥѰԼĻգţţ˭˵鱨һ쵽һҪúʰһͨ
ƺ˱仯ٺЦҲòģ뵱ЩŵӵܣЩеʿĲҲƽˣ½µȻ䵽⵱ϣΪõ
صĺһĿ飬ŭ飬ҪѰҵĻαôڡҲʲôˣȴôĽڣѳñѹϣǺư
ƺٺһЦҲ˵ɵý˷йúףͽ̫֮ˡ
˼ЦΪε̾Ϣһ֪ԷѰԼĻԼάȣҪܣȴܲԷ˵аŮʱΪ˲Χʥ˵׷ϡҪӲȴֲǶ֡ʥΧһȻĲ޹ȴǲʵ
ΣĶң˭Ҹʺλã֮ˣʲô
΢΢һͷо̫ӣΪϤ࣬ѳɾͽͨ󣬷ޱȣһŴȱ֮ģȴǸ֮塣
üͷ壬жһ⣬ĿһۣЩŹֵĵ͵ʴףҿ֪ϲ顣
΢΢̣䵭ĵʴΣʴʥ˱Ϊ׼ʥҲֵõġ
оһĵ֪ʥˣ
΢΢һϣͻȻ䱬һҫ۵Ĺâһ˲䣬ΪԼǳжһɫԴһԷǿ¶ƣȺ
ƶҲѰ˼ɲ޵ķʸ²ʥˣҲͿ뵽˴еһ˿ǡϾ̵ĽأĳЩǶ˵ȷʵܷ
˿ɲ˼ʱ䡣йâʢŶԷĵ飬㲻ҪˣءҷһߺߣҿڣܣһɲǣҲܽΪС
Ƶ΢΢̣еζ֮ŨˣŽͷνĸ֤˻ԪӵһȱģõһЩעҪһЩûа׳ԵͣبŲ
ͻȻЦˣЦе㷢ĸо飬ôҾšҪôһ㶼šǲµӣҲˡ
һ˿ĮЦݣԷĵ˵ͷ漴ĺһЦôױҲǿˡԿѵ㲻ôãȴһֱûʲôӦ
һɫһ䣬ҪȻһ飬漴ɢӣֱһת֮䣬Ĵǧ鲻ȻедǧɿĻָ漴ǹɳ˾޴ƻ֧顣
ѾˣͬһĺƳϿգԼԼĶǵ⡣ʥ˳Ʊ䡣Ѿ
Ƶ̣ĵ֣ʧˣѵû˵ѹʹ˽еĴǧ磬ӵ̬һΪ㹻䵽Уǵǻ£ܵĻԵ
˵ɫѿ˸˵ŭ𣬲Ҳ֪Լʧˣǰ˾ʲô֮һֱƣѹҪԼ֣ÿ֤
⻪ɢȥ׺ɣתۼ䣬ֶ˼ֱ仯ͱ˳ɵʱı仯ͬһεࡣҲҲͷôһһε˰գ
ıܵȻƺûʲô̫ı仯·һжӦõһ㡣ƣ¶һ˿΢Цʩ񡣼ʹʥˣҲһĵӣĴӡ
ĵ˵ͷǿܻ£㹻ӡٺ٣һѾʥˣԺȻ˻ŽᣬҲη塣Լ¹˭
ĺЩɣãĵ飬벻ռˡ
ƺٺһЦ˿һۣµʥģȻһʥˣȻҲҪһʥˡӿٵ֮ʱ𣬱δʥˣ˶Ϊʥ˲䡣ɻ˵ʥǲ䣬̹Ŵôģ
˵̹ţΪɫҲЩ̹ſٵ֮󣬶һ£һֱԶʹɲԴΪû̹ŵİԼнĳɾ̹͡Ķˣһжر˵̹ҪʱûܳʵԶĺޡ
ϸƷƷƵĻüͷˣһŲԼĿ֪ԷԼɱģ֮£ǲˡ
ƿ˶Էı仯ζ֮ŨˣаȣϸŶԷ¶ۼıԼΣͿʺΧ֮ƣҲţĵ֣ʵʥˣһ࣬һҲ٣Щ飬ǿա˵ţѾˡ


ڰʮ Ǭ
ƴһʼ֡ûбԭֻΪ̫ˡܺ׼֣ʥô˵ǵʵ
ɲԪʼ̶ʥߵý˵Ԫʼοʵң˼ҿҪڶͳģǿǷԪʼĵ⣬ԪʼܺͿԷɣ
Ҳ¡Ϊͨ㵨졣ЩԽԽȥһ޵УĸҲ뵱ϧˡ
ʥΧһʱͬھ׼ˡҪΧԼĸʥ˻ĲֻһǸƻʥ䡣飬¡
һʥףһʥϼѡԼԻж֣δؾܶǰķɡʥ˵ףɿٵ̹֮ŴԼ䣬ĸʥ˱˰㵽ĳ̶ȣ
ߺߣʲôѣʲôǵˣԶѣԶĵˣеֻ档
ҲЩʥõһƺ˭ѡһǰᣬ˭û֮Ǳһˣ˭ϲԼҲϲˡ
ϧԼעΪˣԼ̫̫ǣңҲ̫̫£ԼܷһУδزܻÿ֣δزܻԼҲ챻ˡҡҡԴЩ߰ͷ˦˳ȥеĹâŨˡ
Ѿһ˿⣬Էʵɲ˵ЦģֶһеˡѱɱΣӣȻʲô©˷ԼԶˡ
ǿ˶ĿŶ棬ĵûУĶ֣ᷢʲô顣
ЦЦһֱûпڣȴǲΪԼʥ֮󣬱Ҫƽƽһۣõ󣬲˹ĵʲôһʥûʲô⣬Щʥ˻ѰǵĻô𣿡
һԴȵĿƣЦ⣬ȻҲ뵽ɫһ䣬Դ˿ȣȻ֪ôѵеԿ¼еʥ˲ɣ
жһ˿ȻҵȻûǱ£ҪɱңûãˡߺߣҲʥˣʥˣҪƼˣһʥˣ´Ӵ˲̫ƽһıûУǺ޿ģû׷ϡ
һƵ˼˭˵鲻ݣֻ̫黫ˡƣ˵Ųߡͷʥ˼ˡ
˼Ѷ֪²ˣķһ̾ϢеĹâ࣬һӣѶ˿תɢŵĽ⣬ǵ걻ƻȥƷʮƷ
֣ؼȻ俪ʼ˷ı仯ͬһ㣬ҵͬˮӿ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬аһ˶Ȼ˵ע⡣ƣ˵
üͷ΢壬ĺһһǬ̷ϸ߿գ漴ɢһİ׹⣬֡ת֮䣬ѲӰ˴ֻƵһ˫ŶĿѡ
ֻǰâһ䣬ʱ˴ѱһģ˴ǳһ㡣·ʮ˴죬Ƕ
֮Уʮᦣһò׶̬ħ񣬴ΪɷʮħΪʮ档֮УδɣȻֻ۳壬ףǶҪѷһ
֮Уȴ˼СǳйɵķλУȴγһ˴󡣽ľˮУˣΪ֮ԴΪ󷨣Ϣޱ֮գ֮Ѫɼһߡ
ۼ⣬ּڶ֮Уһʮƣ֪Щʲôǿͨǿһȴֳһ
ʮȻʮФ󡣵һФͨʮФ㼯һڿФ󣬱ʥ˼ˣҲͷӯ档ķʮФϣһФѪҲ֪˴ӺδŪġ
ʮФ֮⣬кϢɫ֮УҫҫɫĹʣΪϼ̹
ɫ֮Уȴһɰ׵˼һΪ̫Ϊ̹
̹ΪգΪ£˶֪ɫȴ֪۵ĺΪ˺áֻϧ˺Ϊȴ֪⺮Ҳ󣬹ʲΪ֪
֮£һŻɫͬһ㣬ٶ˲١
Ȼǿٵ֮ĻԪѹǬųдڣǽˣҲ֡ԪͬдڣѹԼ㵽С
һƣб䣬ͷҲˮһֱǬשʹ˭֪ⷨʲôʵֻⷨ͡ɽһ֪˵ơͨٴֻҪδ֤ûԪⶦУҲٲûΪ
鵭Ȼһ֪ǵһεռ˫磬ԹԵռһλãģ巽죬ƷƵƷȴָ֪߳
Ҳһλã·Ļ֮ȻڿգֳһţΪһӣҡڵȥȻԵõ˶ȣЦĿŶԷ
˲Ҷĵ̣ͬһ㣬ԼʲôءؿɲЩ˵İϷⶫȻʥеѣҪһҲδذ첻滹Фǰڿʱ򣬿ʥġ
СĽе̨ŵ£ϥȥƺͿȴ߷ŵ˴֮СҪӴ˴ء
Цݣֻǲ˵Ǳ߿ҲһĻЦҲ˵ʦͽͬϷһ㣬ֱĿŽ
е㲻ͷˣкһȵսֲսֲˣ㾿ʲô
δޣֻǬеĴʱǶɢǳ֮䵽Ӧǳ֮ϣּǶɷ֮Ф֮󣬰̫֮֮󣬻֮󣬺֮֮ܣ仯
ǻԶҲ˶ͬһ㣬ɿתֳһ˹ɻ֮ΪһɫĲ裬ڸ֮󣬽ƽ
ּ֮֮ڣͬ쵽һٱһ˲䣬Ǭе󷨶תϢ


ڰʮ ̹
Ѿ֮УԼҲԼҪˡСл󣬶ҶЩϹɱ󣬾ԼͨҪҲҪϼοԱ߻ʥ˻ĵ֡
Ц֣治Ұⶦвʱ򣬻˲ɱ󣬵תһ룬к֮£ղ˴һǴ˴һⶦȻ֮ͽȥ뷢ݵĽ֡
ίʵպޡ˵ɣɱʥˣھУһ겻ڣƣԻһЦɱˡ
н꣬Ͽɰ㲻иǲи㡣еħ𣬿еǳֻ׵磬ˮܣǧҲ壬Լкһʱ̣ȴҲƲԼķͷ۵ģȴǷһ
һȻǻۣ֮µϢȴҲɻ֮ɡԼȻͨС֮£άֶûǸδ֪̫̫BTû취ǿǿٵ֮ĶҲ֪ôŪеġ˱ˣ˰
оζЦ⣬һӣȴֳڷɵƣˢˢķɽȥɵٶ죬ŵĵâת֮۽˽˵ࡣ
˱ΪԼоƷ̨ûʲô̫Ѵ˭뵽ɵɫβ
ɫβ֮Ī⣬ǻԪ𶷣ҲδǶ֡У½ѹضûУ˶֡鱦飬ҲǱ׾ٵߡ
ɫ⣬Ҳǿ֮Ʒ̨Ȼδסɫ⣬ֱֱҪ˹ȥ
гһ΢ѱһҧס̾·ҲһرҲһġУȴǴ˼㡣˺ĶûУֻһϣֱӽ·ҧ÷顣
ɫ䣬Ӷϴܣ̨Ҳϳ壬ùڷɵһӣѾһȴһֻɫС߬ţǲԴһ¡
ⴸϸԪȴҲ˼һӰǲ˸ͷҲ̶̵һ˲䣬ǴѱԪʴһ롣
һ٣ڷɵҲ޹ѫȻӲĴӾƷ̨֮˼ƬꡣǻƮƮ类Ĳһ̵
˰أһ֤ʥˣϴ󣬱ͨͻȻ֣ﻹԼ֮ءн꣬ȴƵƵָ֣ܴѰһ
ڳˡųǿֹȻͬ졣Ͷ֮䣬з춯ռΪܲӴʼ顣˵ȫһȷʵÿֲ
ɫұ䣬ЩҲûйƱˣͿͨʥΧһ֮ʱҲ֪ǿ˶١ҵ΢΢һǾƷ̨ŲλãƵǰ
һзˮ׳ʿһȥⲻǡȫδǾƷֱ̨ײȥֻú¡¡һ죬ۼ̨÷ɽ̨ϵĻҲЩɢңһƷȻƮƮĵƬ
ҲܣƷ̨Ȼδʮ֮УҲ鱦Ϊ֮й֮ˣѰ֮Ȼ鱦ȴҲЩͷĿѣֵЩĵ
һԿˣͺһڵڵô彫Ҳףβý˻
˱žƷ̨֮ŶԣһȫԼǾƷ̨ʹ̨һ׶ģȥ˺һƬ
֮ʤ졣ǲ̨֮ԵΪƣ룬һЩƵȥǬҪƷ̨ҲһһϦ֮¡
΢˫һֶ̯һǹһƣǽ沼˷ģҲеıһͿսһ
ȻǺʥͨգҲǵ֮£ǰҲˡƾͿһȻȫ·硣
֪ǬУȻⶦˣҲԽǬ󷨣ھУӰ󷨵ռʱκβöԷΪѷڽ
Ҳ˫磬˽һۣһͬǺʱڵһ㡣ֻ֮ݣǱ̺һ㡣
ֻɫĹ֣ͬɫĺһ㣬裬岻ϸı䣬û֮СҲ󣬼ǿһ㡣ٲǰǰģ
òҲʼı䣬ԭԲԲһʶ壬ȴǷ뽣ţǿ֮УϺɫĻ˸֮Уʱʱֳİ
ôһվж̬֮⸱ģʮ棬Ҳ֪Ҫ١ݵĻֳַ֮һɣУȻֳһɫĸͷ״ıǸͷʵһ㣬ӵĻɼ
ĺЩɣҲЩ͡ȻͬһʱʥˣҲ֪ǰ⸱ݣǿٵֶ֮ص̹Ŵ
бƣЩĵ̹̹㾹Ȼ̹ˡⲻܣôܣǺȻ䣬žɢ֮䣬ô۳̹
ҲĿ֪࣬˵ʲôźá֪Լʦڶʥһûʦ̹ǿǿٵ֮󣬴û˴ﵽĸ߶ȡ
ЦſŽܸߴ󣬽У̫Сˡ¶һ˿Ȼ̹̹Զء̹һѪҲӵ̹Ѫǿ۳߷̹ҪԶء
˵жȻһ˿źҲЩû䣺̹αҪǷȥԵǰǧƣҲûκΡ޳̹˵ǣǺҺΣ
Щľս֪˵Щʲôáǿ񣬺޺޵Ŀƣȵ飬ɾ̹Σѵһ㲻ɣݲ񣬿򡣡
߿һеɣֽס˫սһǵ⽣Ӱ
һ˿Į˼ţұδ̹ƾ߷ҲǶ֡գʶʶʲôͨδˣһӣץȥ


ڰʮ 
̹жû֪Ͼû˴ﵽĸ߶ȣ˭Ҳô⡣ں̹ڻ֮Уֻһ㿪ٵأͨĽѡ磬ǳҪεΪ˳ɾͣ
Ƶ̹ѪȻΪ棬Դʥ̹֮ķҲֻһžʩչ䲻֪ΣȴǺ˵ý
˼һȭҽкȻҵʱȴֱסáн꣬ʩչͨһͺȣǾƷӲΧ֮ѽƮƮķɵǰ
۽һ˿ƷΣǵԼǰģȴݲȭΪƣտĴ֣ǾƷ̨ץ˹ȥ
Ʒ̨ؼһ֮ûжĹ鱦УһԷƷһ£ӲӲҲմ졣ֻ裬̨ץȥ̨Ȼɢ⣬ǹ⻪ҫۡǽ⿴ƽȴ֮ȻƵĴ䲻ôڽ֮⡣
ƻ̹֮ԸƺúƣԵ쳣壬һȣ£ⱬͬҪըһ㡣ֱȭصĴ˳ȥ׺ʹ÷ΪǵԶȷáƺŵĹϵýȻҲ֪еʵ
һ죬ռƺҵ𣬷·ʱҪһ㡣Ϳֻжк֫Щˡ
ѽѽֽһ˰ʮƣ֮ɫǿ۳̹Ҳɢơǵ͹Ʒ̨ѹⶫ֮ͬѰ
ΪȿһߣȻҲǷһý󷨶Щɢһ£ԼҪԴ󷨿ɲôöԸġ͵ۿԼǾƷҪһ֮£޵Ķˡ
֪̹֪۵̹жȷе˵û뵽۵̹
ɲǿЦǷȻһȭЩˡǿ֮Ǻ鱦ⶫȴסһȭȻⲢ˵Ʒ̨ѾˣֻⶫģеҰˡ
Щƺһ㣬ʱ¡ôһĹĿѾ˫裬ֽסˡѾʧȥ˷ΪʤĻᡣ
ƶķһһҰްһ˲ƺһ㣬ǵ߽ȥǾƷ̨˹ȥƷ̨ˣձ˲ýء
۾ƷסˣڲȻѷһһĹ򣬿ɲ㡣òʹȫ࿹оǷ¡
аϲûпҪƷҲ֪ҪѼȴǧѷһڣ漴ץȥ⻪˸ȴǽŹ⣬Ҫֵħצ
ֱۼͬһ㣬ֲָްԥǽɢĽ⣬ַֺֻľƾôͻ˷أصץȥֻǰֽ񲻵ö١׾ٵͻƽ֮󣬴һѽУһһѽһΣδĨȥʶȴҲʱòá
ʧ˽ŻţֻбҴȴռһȻȥ
ҲԼѵ۸ɣȻԼû鱦ȻԼûôͨȻԼҲʥ˰Ҳô۸˰պ֮£ָ飬ڵƮһ㣬׷ǵ⽣Ӱ
Ƶÿס˽Ҳæų֣˹֮۳ɵϣЦ˶ȣֿϰһ㣬Ħûкӵ°ͣŽϸ·һƷһ㡣
Խ飬ھеĽԽľ⸱ģ͵Сһ㣬֪һҪʲôȥ϶Ǻ¡
ƿɲῼǽ˵뷨еˣ񣬸㣬ֻҪʲô⣬ڽˡߺߣĶ֣Ҫڷʲô˼ˡΨһҪǵģǰƷ
Ǹöⶫ䵽ԼеĻִȴٺòϧԼѾ֤˻ԪⶫԼ˵ȴҲû̫á뵽˴ҡͷֱпϧ
ϧϧĶ䵽˽Уȴһֺ塣ڽУè޺ӼٴȱòǰᡣһԼòĶȡʲôֶΣ˲ﶼ
ûýʧĲһ¾Ʒͬǰ׼һ漴һһ彫ȥǽȻֳɾŷ֣ҲһʱžƷ̨˸ɾӴԺһ֮
ƷóԣóԵĶδغ¾ʹεľءƷҲۣȻѾΪһֶĴڣҪͬⶫһ׵顣
ƷŹŹֻͬСһ㣬ҴܣЩԿơѽ쳣ֻͣСŪ֧ˡ
ҲӸ֮ˣѱӭѶϡɶ˻һ㣬ӿϣһֻֻ޴ĥһ㣬һһĥֻ
̹Ѿˡ̹ϾֻõģĴڣЩϵϮţƶеѱˣȻ޷άν̹
˼ˣмȱϲԼķƵǶһˣⷨôãȻ˸顣ϲһʱûлˡƣ¿Ǹ֤˻Ԫʥ˰ˣвࡣȻ˽˶֣ҪȴҲѡ
Ѷ˸ɣһͺеļΪ裬˽ȥһ΢΢һˣ֮С׹𣬽ǼըɢѪ˵ǲҲԡ
˼סˣҲɣһ٣ƣֱȥۼñҪ
˴ʧɫʩչͨ׷ȥκν·죬Ǵ࣬ȴ֣Ҳʥˣֻ׹һǬ֮
ĺܺãߺߣİһƣҪԼû뵽ͷһԼڴӣǵ黺˭ʤ˭֪ء˼һҪ뿪Ȼһӡͳɫһ䣬жһɣǻӣƳˡ


ڰʮ 
Ӿжû֪ⷨ䵽˶̫һУƾŴ˱ͬΪӲĸܣԴ˻ӵĿֲ
Ǵ˱УƺҲûʲô̫ǿͬʥභʱҲûⷨƺ취пãֻ۸۸Ԫµʿ
ҲⷨʵòϣⷨƺǼߡӷһģԼѾһƷҲһѵõķƺûбҪڷѾ˼ĥķˡջʵڲɱ
ںˣû뵽աǬñΪǬһҲ͹ˣ˭û뵽Ȼ˻ӵһ£Ҳ̫ǿ˵㣬ⶫƽʱֳô򵥡
Լûв´Ļһ汸ķ˵ģòûʲô̫õķⷨڴʱӷԼֱˡ
ıرĽ;ȵȸָӵı顣Ȼӣʥ˱ʥ˵̣Լ̲סˡҲ߯˵㡣ΪʲôԼʦôǿҪ֪ԼҲ֤˻Ԫʥ˰Ҳ̫˵ա
ƵЦŨˣôƮڿУ·ʲô鶼ûһ㡣£ֿ˻
ƷζǲÿһƷһ鷲Լ֤˻ԪⶫԼΪҲǴ档ȻǶԼǰߺߣøţøš
ŽƲһеСӣЦŨˡ٩֣ʵڹֲҡһ٣ٶɧң˼Ҳ֪ȻҲܽܣɻΪִŶжǧã򲻸ΪҵľܾҪҵͽ¶֡
ȻΪߵ㣬ܲΪҵԭ۸ɡ̫ˡһжҵģҲôֱĶ㣬Ǳô㡣
˵¶һ˿ŹֵЦݣѾ䵽ⲽأƧýʲô˹ġǽƺҲġ͹ԹԵĴ˰ɣ
ֱⷬǰð޳ܵģûô޳ܵġѾģ˵ʲôҪԼھУ⻰ǵΪ֮ʲôŹֵĹϵС̫ɶˡѾģʿɱ裬Ҳ߯˵㡣ǽΪҲɵñ˴ֿڡ
ƿɲԷʲôֿڣֻһĿģԼšߺߣ˭˭ѾģԼЩͬͻԻǱצܣѾ̵ùˡһţ˭ΪԼ۸ء
һӣһʧˣ漴ֳڽı󡣽˳һʩչͨתۼܽٶȵýֱȥҲƣ嵽ͥʮȥʱӵʥ˶ϲƵĶ֡ߺߣ˭꣬˭ˣɾͲ˵ˡ
һڣ˾ƻʥȻƽʱìܣǶһʵʥبŲʵҲˣûʲôʥȷʵبŲġٵ֮һ̹ţʥϼĴ䡣ϧԼ
ˣǶȻԼɱ֡ǽܲأߺߣ˭ɼȳʵǽ䣬ԼͿҲ㹻ʥ˷ͥˡ
˼ȶָ飬һһͷŤһ椣˵ʱӴֽ̹ȻȲǬڵĿռ䣬̹Ӱһ㣬ԶûǬ۵ʵ
Ҳ⣬ӰҲǵƵ˵ġлӭһϣӵʱ̩ͬɽһ޴󡣹ӵһǿĸо·ѾһӣһԽһ㡣
ٺһ룬һӣһչһɾ޴ֲ˹ȥ
ųǬһУǶȻҲвСǬȴҪѷɫࡣһδȥ
Ƽһ޹Ҳһ۾һӹнɶ񡱣Ҳѧˡһ٣漴彫ȥ·Զʤתۼ׷ȥǰ֮·һӿڳŽһȣա
ֻһɾ޴апࡣʥģԼⷬʧˡԼ֮Уȴֲ֪ҲǼˣˣֵǹɾ޴
üͷ΢壬ȫԪ֮Сֻӿڴƹ˸ҫۣǹ󣬽в֧̬֮ΪѷƣԷ֮ȻǶ֡
ʱҲϽԱ߿÷֪ҪУֻһʱ仹еֿˡƬ̣ѱбʥʱΪ΢һ˼ȴ¶˻Цʲôʦ̳ʲôͽܣʦ̺ãͽʱı鶼һ
쵽У˰㣬ȴͳһӲӵķһש˱һĶŰ֮ףˣǷ㲻£һ顣
ȡ˴˱¶ۼƵ˽˵ı󣬿УĽⷨ𣬵һ⣬ⷨŽȥ
ǻǿשҲ㲻ʲô˲õķõʹټٶ۵糸һ㣬תۼ㵽˽ߡв֪飬ֻԺͻȻǡʱǻᡣֻúһ죬ֻ˸ȴǽשײ÷顣ˣҲĿ࣬аӲԴ
ȫͻ࿹㣬һ£ֻԴһ裬ϵȻ㣬Ҳ㲻סű˽ȥ
ƴ󹦸ɣҲ˿߶ⷨʵ̫ԪԼΪ߹Է治˵ʤĿ˿һۣо֮ɫСӺñ£Լһ̵һ£ʱ仹ŵ㣬ǡôУȴֶһñֵʥˡ
˽˻УоǬԲͬǬһС岽һ󣬾壬ɱУ̾һƬҲֲ嶫Ҳ粻ǳôڿУȫް֮
ľȻö¡¡죬ȴǱߵ֣̹Ŵ֮󣬲һڡʥ֮գԪ񷣬ΪʶҲ֪Ǽ٣ձһΣ
ˣŭܣ֪Ƶ֮ԣھУȴҲϵǹһͺǻ֮УһҪ˴ʲôģ
һ֮󣬻ȴ˿仯δڴγֻ֣һãӵ


ڰʮ Ѫ
ϻأʩչӽˣ漴һҡֻ¡¡棬Բͬϻ뿴ζܺ
÷ɫۿɼɨʩչͨȴҲֵסֻ飬ǡƱһ㣬á
Ƽһ޹׹һְҡ˵һһ¾ǺӴ
ھУֻ˷¡¡죬ԺǡƳϷһ㣬ȫӹ졣ζ黹ҪܡֻؿڷŻȴŻζίʵܵý֪ĸоʲôʱйˡ
ģ֪ӵû뵽Ȼ˿ֲھУܹãζʵ̫˵㡣
Ƽ޹ꡣӣ÷ΪץʮΪʿ֤ЩΪʿĪʲôֻһҡԪΪ촷֤ۡ˻ԪʥˣԼ£ҲǺݺҡΣȴδõԼҪĽܲ
ʱľƺ΢ڽǰڣ·ʲô⣬ʵнƲ
Ҫʥ˷Ӧ֮ǰɼȳʵԼͨٴҲòŹ֣֮ⲻݱȺ֮ĳԼʲô£òΪ¿ǡ
ɣҧۣһȣֽһҡȥδ֮ʱȭصҵ֮ϡ
ڻУֻöкһը죬ǰðǺԪΣҲʼģΪɫ֮УձͬҲѰҲ
˻δüгǽһҡȭһҵһ籩𣬽ĿԼɫ̵ûޣֻԪ
ڽ˵һû֮󣬻ӶȻɢһɫĹâƻδô£ֻһ͸ֱ彫ȥ
Ҳ֪ʲôͷüͷһ壬һȵܣһҡӣһţһзɽȥצĳ˹ȥ
ֳָȭɽһҡ£һҲݵģͽ˷ָʤĲݣȻʩɱ֡
ҡҡڰڣڣٶȱҪϲ١ۼǵҪצ֮Уƶһ漴һϹ˸Ȼ˲ۣͻȻ۾һ㡣һϺɫģ˸׹صϡ
ƵҲǷУ¾Ϧͨ顣
ǡƾһ㣬һŤҪٶ죬ȴҲȲ磬УֻһгʹƬ飬Ҳԡ˿ڴϺɫĵâ˸ȻƲˣ˵أδɵƻҵ
ɫһ䣬Ųۣжֳһ׹⣬ȼһĮ˪ͷһߣȴһ϶ǵ϶͵ſֳһϺɫ˸ҫ۵âӡ֮ͻȻ֣һ˿õԤУѲԼ޳̹ҲҪȽٲɣ
δףֻǵ˸һȴδʹȥ
ȻֻߵһõþˣҲ˸顣Լķ۵Ķ֣һᣬͷϵĿҲǵ˸һĴָϸĵâҲȥ
ԴӸƵһս֮ҲǱͷۣ۾ҲٵŵҲǰ㣬һΣҪ˲СĵУȻָΪһеģһֱǱ̲ҲǱΣʩչ
ۼǵգâཻǵâȫްãǡ±ˮȻǵͬˡǵâٶȲ䣬һͷϡȻζܹãֳơ
д󼱣ʱάȡȻѻ٣Ԫδδ۳⣬һʱɵЩ޴֮С
ڿʱȴĿɿڴô۾졣ֻ֪֡һһԼʦųǿʥˣȻĵƾĸʥ
ƻδףֻһ£ֻˢһ죬类ԭΣһȣƮ佫滹һ˿ɫƺۼ۵Ľ
ŭɽҡͣһӣѽȳСֻоһ飬иǷߺ޲ѡֻǵƮƮķգ֮УΡ
Ȼ֪ǵʲôҲ֪ǶǳԪ񣬸оһȴһҲʲô仯Ҳ˷ֺͺԭһģһҪ˵ʲô仯ĻҲǱЩˣȴԼǼȭͷҵġ
ͳ˵Ǳɫͬˣǿʥ˵ѰӵȻҪ٣ⷨȴް仯δе̫Ź˰գѲɷǵǽ֮
뵽˴ɫ䣬зߺĪԼȴͻȻ֣Ǻεպ֮£Ҳ룬һȭҵ˻ϡҲףȰѽԪ
УҲ֪淢ʲô顣ʵ֪淢ʲô飬ҲûˡѾˣȻԪ񣬷ĵֿǿ˲٣ɼʹֿǿҲи޶ȰܸоԼԪ𽥵ɢԼļ𽥵ɥʧ
ûбѡѾˡϾ飬ǰǸʵǿ飬ֻԳ˱˵ԤϡĿ׼ֻ֣ҪԼĵͳܹȥԼкη
Ҳ˵ͬ޹һ㣬֣һʮȭÿһȭص䵽˻ϡѾӱϾǻӣ鱦ȻʥˣȻޱǿҲȲⷨɼʹҲδ˿⣬ɰͷеۣгѱĹ⻪Դ飬Զ
һ׹ӻ͸ƵķաԸоǽ˵ʶӦǱԼ˰գƺֲǣһֵֺĸоۼǵ׹֮Уͬǵһ
΢΢һһ˲Ѿʥ䣬Լʹһʥ䣬ҵҲٲõġʶ֮УȻ˽ӡպҲʱʱѰԼ鷳գѲ⣬Ȼĵ
ǵŽʶİ׹֮Сһ׹ʧʱƺ鴤һ£Ҳ˺¡¡ľ죬׺ɣһ˲䣬˱仯
δ׹Ǽ漴ꡣĺܴ󣬼ʹй¶ʱҲûôôܡ겻ͨ꣬Ǻɫ꣬ȻһѪζɢŵ㣬ܸоѪꡣ
Ѫ֮У̺ųôյģʹԼʩչͨҲܴеõһˡһ˲䣬ѾˣѪֻɵ顣
ԵЩţҴҵĴյߣʦ꣬Ѫ
ĵ˵ͷһŵ̾Ϣתۼ䣬Ѹ˱࣬ͷҲѾպϡ˿һۣȻûѪʥ˵ѪʥѪꡣ
Ȼ漴ʦѵǡ
ͷûǽҲû뵽Ľ
Ϊ꣬أʼ֮ϵʢպЩ˲ƻ˵д󹦵¡
˵ⷬʱɫ֣صýȫްЦ̬֮ƽ龹ް֮
̾Ϣһһ˲䣬ȻЩƵĸ顣ͽǶ֣˺γһֵþصĶ֣
ΪԼĵͳһֱΪĻҲֵ־գʵ˶ͬһˣΪеһִԷĬĬ׷ǷҲеһ˿Ĺ¶
һ仰˽ԼģԼҲѣԼ˺һֱͬԼĶǵĵˡ
꽥Сˣͣ·ǲһ㣬۽ıպˣ·Ƿ·𣬷·ڱպϵʱһۡ
ûж˵ʲô½ۣ֣صİһݡҲûж˵ʲôŰȥãã񷣬ֻ°֮ˡ


ڰʮ ನ
ʮ֮ϣУСĿˮеɫĽ㣬רע·ǰ⼸¼ķһ㡣תȥʱĶȻһ¶˼ȣҲɫһ䣬һӣǰѶһˮ½ĳǰ
꣬ȷеѪ꣬ˮжһƬɫһ˲ˡһţѾһƬǴ˵е컯ԭԲޱȵ컯棬Ѿһ˿΢ɲѷ졣
ɫ쳣ѿǸ쵰ǳˡһ֣֡Ѫ갡컯Ҳ˿ѷ죬ʥˡʲôģΪʲôҪӲĴʥبŲ񻰣
һ뵽ʥǰĵı֤ٵɽ磬黹δѰһʥ˶֡Ҳ̫ˡһ˭еʥ˵ʱ򣬻᲻ѰԼĻ
һʱ䣬ûʮİգ㶯ֵġΪʲôҪѡʱ峡
Լļ㣬ܻʥ¶֡ϾЩʥ˶ƹһһֱ̣Ȼٵȴʱ
Լ˼Żڿٵɽʱĳʥ¶֣ԴϾǸʱΪңʥȻúãɱ˴˼϶Ҫìܡ
ڿ⿪ٵɽ磬Ҳʱ¶֡ʥ֮ƽѾˡ
ʮ֮ϣ޹УԪʼıѿҲоʥ˵䣬ͷڶϡò֪ʥˣʮа˾̵Ľµˣ϶ơ
ƣƺûбʥ˻ǿʥˣ˵ˣͰˡ˼δ̫˵㡣
ͺһԪʼҲ㲻Ϊʲôƻѡʱ¶أҪ˵μӹƵһսʥˣƹ˼֡մսӮˣҲͰˡƫƫһæµʲôôûеõŪܾˡߺߣرӣôܲǺģֻԼǧ㣬ȴû㵽Է̣һ̵ֱ˽죬˶֡
ҧгݵʱͻȻһһʧá¼֤˻ԪʥˡָͷлᣬʥҲǼ˰ˡϸ˿ĸ˻⵱ڳʥ
øƣ˼ô͸¶أԭ˳ʥˡǺƣĻ
Ԫʼ˼ףһʥˣ㲻ðˡʥһѰۣҲ¡ʥˣһ˲õ顣͵ǡ֪ͨж󣬱жߵʥ˵ţʲô顣
Ԫʼίʵƣһ˲䣬ͻȻһ˿ɱ⡣Ǻʥ֮ܲһٽʥ˻ٵأ
ιУͨ˷֮ɫЦĴǰļ̫ˡþûôЦˡ
˭˵۸һﻵ͸ˡԼΪǹͷпˣɵսʲô²Ż˵ĵ͵һһֱûġðǺðԼһֱû¡
ߺߣȻˣһ˭׼᣿òûܣ׼ȻŲСìܣڵͳ飬û̫˼ĶҲûнڡοƺԽŲСĺøУӦò
ڶʥˣҲᶯգһʱ䣬ͨҲ鲻ð찡ԼôܲһӣռأѾѾ޵ģԼһսһڣʧ̫ˡҪȻԼôƣ
춵ʹУжһһûпƺûһ¯𵤶˲дƷѾ˲ˡȻ飬²óƶϡˡ˭һʥˣСķ粨Ȼͨ󣬵Ҳôɰգ
ۣҲһı飬ɶģûôɶģʲô⣬Ȼ㶯ʥ˵ʲôˣҪ֪ڽҲδܳһʥˣؾɱģһʥأ
ʥк˼ʱ򣬶Ȼ䣬һʱ䣬컨׹ӿƮƮǧ絴š
ʥΪʱҲһ鲻һѾģԼŬ仯̫졣߲һʥˣǱһ֤˻Ԫѵ꾰ãʥ˶ׯڵʳһֳһ粻ɣ
ʥﶼ֪Կ֮˳ʥˡ


ڰʮ һһ
Ʋ̵飬ĵģǶʥķӦ˵ʵҲûʥֳôĶⲻСҪ˵ǼʥˣЩΪʿһҲľȻԼҲδЩʥ˷½١
£Ҳ룬ſԻȥˡЩʥҪ鷳ǡ
Уһˣ֮ͥϵۡϵвٵȱ㣬ͥɣҲвٲġϸ۷ʲô飬֮ͥλͳݱ£һҲǰ첻ġ
λĪҪΪЦ룬֮ͥУλۣ´֮λȱ䣬ݴһƻλۣĸͨͷĸǺ쳾֣ºպ
˵ۣЩˣҲвٹ֮ͨˣЩ˵ĺ̨ҲӲģҪǿ߿ܵĹ۵λã绻ˡ
˭ۣ浽ҪȨʱǾͻᾪȵķ֣ԼȻûֵĵطͥ©ٳʵϣǲŽĵˮ©
ƭ˴ˣһֱڵϵ۴ʱˡҲ֪Щʲô
Ҳо˷ǹɾҵı仯İġһֱûмˣÿҪ뿪ʱ򣬰ܽ߯ЦԼ
۵ľθоеè塣ĺܲʹ졪ԷֻһԱˡ
ò˭ıƣԼԲʹһֻʥɽ͵͵ռˡڶԷмԼǰ¡ͬϻʱҰ޿͵͵ɧһһ㡣ȻǰǲܽϻŪûˡ
ʥѾ̸׵Ƕæŵɽ飬ȻԼĿɽȻ֪йŹ֣ȴҲûбʲô취
ڣˡе䣬亹ܵĸоǲԼǶ֮ǰĸоǷĵ׵η塣ֲ̫˵㣬һֱֱͣų׵ı˳
Ѿ˶Է˼һֱڵȿʥɹ˿أ˵ڲ֮ءѾٵһʥˣһҪ˭֣˴ʱŸеһ˿˿Ŀ־塣
ʥôǿ󣬷·بŲһ㣬Ƶ֮£ôˡʥ˱Լ·Ǵߵһ㣬ҪԼĻһʱ䣬ȥˡ
۴Ҳǣ뿪Ҳǡձ𷢣ȴֲñֳ
ڴʱֻһЦ֪գֺαصŴңҹϵߵⲽ
⶯һɫ䣬̧ͷʱȴĮ֮ɫƵߵǰȥԱŮ
о͵ۿȴɫ糣Ҳ֪Щʲô£ȴֲ֪οڣ£ֻá
üͷһ壬漴ĺһ£ȥաͥôһ̯ӵ飬Ҳ˷ʱ䡣Ҳˣȥա
ˣи⻰̫ͷԼǾôˣ´ҪԼˡ֪̰ܽ߯ȵĿ⿴˹ȥʱ򣬵λʲôĶѾҪˣҪܱסԼ档
ܽ߯жһ˿ȻȻصƵߣ飬Ҳǵĸ¶֪Ůӡ̾Ϣһ΢΢ͷܿ۵Ŀ⡣
̾Ϣһһۣ΢΢üͷ漴ߵˣȥգ䲻֪ߵغ񣬵δ֤Ԫһʶۡұ㣬Ϊ֮ա
Ҫסʥ֮ìܣܲ˵ġûдﵽ̶ֳȣԶ֪Ȧжٵ顣ҿԭ㣬´α˻᲻ԭأΪ֮ա
Ϊʥ֮ʦδôǿڶʥˣҲδػΪͱʥ˷ԾڴˣΪ֮ա
˵գҲȥˡ
۴ҪԣȴŰܽ߯ȥŮ߽ơ
аյ˼㣬΢΢Цһ£ҡҡͷȥˡзƣֱӽɻˣҲ˳Ƶļơ߲üȴסˣˣһۣȴֲ࣬ԵЩݡϵôˣǳʥãһĴӿˡ
ںͼͬģۣ΢΢Цг˲м֮⡣΢΢һȴǰ
۳һ΢΢һڡͨѷڿ˼֤˻ԪǶԷĶ֡һʱ䣬ǰ֮⡣
ȴҲδŭֻǿŶԷֱ˺һᣬԷ޴֮ʣЦ죬㵹ñ£ʦ̰ƵŮɽͼУ㱾£С˵΢΢Цɱ¾֮Ķ졣
ۼ㶯иη塣΢һ漴Ц֣ʥѾԭˡ
ٺٹЦʦԭˣҿûԭ㡣ǺõȻҵʦܡ¶ӵģ㻹ǵһ
ɫǱһ䣬漴΢΢һеķߵļͬӵܵĲ΢΢Ķ˶ְΧƣԼ˹
ڴʱ΢΢˫֣ߵͬźȵҪʲôǺ֣ѲҲѰ۵ĻɣЦýˣ˽˶Թһ˽°աѲһҪﲻɣ˵һơ
еӣֲ¶ϾͥˣȻҪǣʧӣպôͥ
ҧҧЦſſһᣬǵĵȥˡҲȥˡ
еӣȴֲõǹֱ۷δü˵߿Ц죬ѵΪԼҵĶֲɣ
ͻȻЦ˳гζſĵ֣ʲôֱ˵ա˴ֻˣ֤˻ԪҲᱻʥֻ̽˵գ
ǳ鴤һ£漴ĺһĵ֪Ҫ˵
ЦЦеЦŨˣҲĶ֡ԸңʲôʱܶԸαѡʱ򣿱Ҳֶ֪֪ʥˣһ𾴡ôðΥʥ˵˼ѰҵĻ㶯Ҫҡ
ȷʵ˵ʹ֪˶Է⣬Ȼûֵ̫ľٶȻ¶ۼĹά˶Էһ¡
ͻȻһ˿ŨŨЦ⣬ĵ˵ͷ֪Ϊʲôһֱûжˡһ̫ˣܲµԷ£֪ˡ
Ҳǽ۵ĥ̰ǵɱԣȻҲ̣ĥȥɱԵĻȴѳɴ
̾˿¶һ˿̾Цݣƽ͵̬Ǵˡ


ڰʮ һһ
ۣǷĵʢ֮ʿȻ仰ĵͥ꣬йȻкڱͦҲһ˲õ
̾Ϣһĵ㵹µòʦ̰ǣΪ㻹ܰȵﲻɣߺߣĪ˵к̨ʥĺ̨һҲ㲻
εЦЦ϶˿ЩѿĵҲǱϣ˺Ϳ£ʥĪ֣ǧ֮ʥ˱¸м
ҡͷЦˣˣǵƣ˭Ǳ£ŪɻãʥǰȴǰôûСЩȥҪ̨ʥˣγǿֻ֣Ƴװˡ
εͷΣ˫ʵĲأǶԷĶ֡ԷָԼıʹԼҲšû취Ʊǿ
ģҡͷ΢̾˵Ǻοࣿĵλεýúõĵ֮ͥҲ⣿αطҪʥ˵ļз֮Уڼзıչɲô׵顣
ЩεЦЦ˵ЩʲôѵܺͿ˵Լǰ״ҪӵиȨҪô˵Ļ˵ԼΪɽļʥˣҲԼְա
ͬľͷһ㣬ҲƬ̣ҡͷ̾ˣˣҲ˷ѿֻ࣬ҪǵԼݣúùͥҲˡʦȻ㣬Ͼ֮ͥҲѴֻҪ㲻ٺ֣ǲ鷳ġ
΢΢˿һ£Сĵʥˣ֪ʥʲôԸ
ĵ̵ĵͥϲٰգòƾЩ鷳Ƿ񣬻ڽаաⶫòҲ̫ˣӦ֪ô
۳һһӾͿСĵʥˣ²ѣʵǡʵ̫Ѱ˵㡣ǽдޣвرΪ֮ͥȴҲûǵҪǵȨʵǡʵǡ
һЦĵҲͿˡѵ֪赶ɱ仰𣿵ʱ㻹ûлᶯʿĻɣֻҪסҲˡߺߣսɱ֮޹
⻰һսȻ˿Ǳ̨ʡպͥһսҪԼ̵ˡʵǶ
һ£СĵǡǷ񱻽䱦һֱض֮ôŪأ
һ˿ɱ⣬ĵ鲻ģֻҪЩҲˡߺߣǶܲصô𣿡
ľսԴʥ֮һ˶Щɱڵģҿ϶ɱġѵһʥ֮󣬱Щʥ˷˲ɣ
ЩӵĵʥˣǸ飬ʥ֪֪ǿţû˰ͷ
üͷһ壬ȵһɶ񣬲˵㾫ֺͿˣȴ£ʦô˵ľˣһ飬±֪Ѳǻܿ㱻۸ɣ
۱˼ȴҲΣЦЦСĵˣȴҲˡֻպʦ
֪˵Ǻһʱ䣬ҲЩͷۡƴû˵ôͺ֮Ĺϵͷ۰ʵͷۡƬ̣ĽһᣬѾѾ޵ģԼƾȵģˣ׼ѳ˺ĳֻ޵ĿʳˡԼʥˣѾ֮ˡߺߣʥ˻ţǳʥ˻ʲô˼
Ȼ䣬Ĵ𣬿죬Ȼʥ֮ʦΣĪǲ֪ʦǵָųʥģһԼ·ߺߣպҪŭˣֱƾˡףѾģưɣʱǲϡ
ⷬҪ˵ҪǿǡϾĶʵ̫˵㡣¼ֻ벻飬ȴû顣Ҳ±ˡ
ͲͬˣµʥˣʥҪʥ˵ϧһ¡ʦѵ̳ܽͽ
ġ˱ȭȴҲٶ˵ʲôһӣ⣬ȥˡ
ԷȥԶˣ¶ЦѾѾ޵ģµӶҶʦôö𣿺ߺߣʱȲ£պŭ

ʱƿȥҲûʱƱˣƺȫľͶ뵽˰ǨϡµĵҲľԼ׻ķһһ졣
֪һһµѵ󲻳ɣ㿴һʿĻۣˣЩɣҲûжܱȵǵġ˵ģ⻰һ㶼١ЩĵرҪܽЩŪУʤ¼ʮŬ˵ЩͨɣŴҲˡ
о仰˵úã򹷻ÿءǿµĵӡǵʦǿһеϴ󡣺ߺߣ˭˼Ҵ磿ٵ֮˼ҾͿʼˡСǿǿƺе鷳
Ҫǲ٣ôĿЩĵرԼǰߣƺе̫ˡѲɾһսʢֻܿˮ
޹УԪʼ֪Ϣɫһӱúѿ˷ּԼ£κ˶׼Ʊ⡣÷ûʲô˼ǵءҪЩĵرµʿ
ԪʼСĳءҲ뿪ٵɽ磬һֱԼĴ㡣¿˵ɽ磬ҲȺУҪ峡˷׷ȥģûôġһﻵ͸ǻˡ
ιУͨҲ֪ƵĴ㣬һ˷ܵĴЦԷսЩֵļ֮һƣˣõơٵɽƵĿʼһɽ磬еʥ˶װ˽һù˭
ЩĵرսġֻҪһʥ˵¸ҴЩ⣬ͻɨǸʥ˼ĵʹɣ˭˭˭˵
ͨ첻ûԼҲУ¡Ȼͨ󣬵ҪɻҪһߺߣԼɲǽ֮飬֮£¾ԼˡԼһͨԺԼҲδػº
˭˵ͨʹ죿ʥϻƽؽ̵ʱֻԼУζʵڲܡ
ͻȻһ׹⣬΢΢һš漴ߵͯӵʦǶաһղѻġұһѣաȻҪ棬Ҫġ˵е׹Ũˡ


ھʮ ӣ
ʥ˵뷨Ǻõģܲʵһ¡ôĲƱôܲ˶ģ˭ôõĿԼĸĻҲûôķˡ
ɽɽм䷿мˡ⼸˿ɲһһ죬ݵأĵۣĲʥˣ岻ֻۡ
ɽڶν֮١Ȼ磬ҲǵķΰˡϾһ죬ܵأܵˮ磬˵λ𣬿ɲܸ˼ʵ棬Ȼܵʲô硣
ձ˼仹һЩͽġϾʱʵô̫һЩˣǺܳ羴Щ̫ŵĴ
⼸˵ıرһЩǿģϾǵĶֵĿɽĿɽ̫ǿ˵㣬ԼĿɽòƻҪǿһ㡣Щ͵Ķǲġ
Ѿѷˡصɽ󴨶ɹϷˡƺҲûʲô̫ص⣬ϧǣԽ࣬ĵرҪҲԽĻۣҲЩʿժҪϵȵҩֻƷĲϣ˵ϼѡ
ƫƫѵʱһĵ͸ָıⲻܲ˱˼
⹩۵УΪߵĸֱ졢ءƣЩСģǵءˮ𡢷硢סػ𡢱˪˸̾˼ͽίʵ̫٣ҲһֻдèСèֻ
ӿɲɽʲôǿĴڣôģ䡣ֻӵһֱ걳ǣҲЩУҲ˵ýᵽɽ磬ԼҲһԪϣߺߣƣȣŮ֮һ仰ٻԼ
ʱ򣬺Ȼ䣬׵ػһˣǱ˪ǵأһת۵ĹӰʮƽˡ

ϣͨȻ˽˽´ζ֣ȴʹֶΡϾʿʲô֮һΣȻ˷Լ¶֣ȴǿһ١ˣҪϱֶΡ
һΪΪۡߺߣȻûһʥԼһʥˣЩΪǽңԼһʥˣǲ¡
ûʥǱһѰԼĻ¡ߺߣû㣬֣һһĻǵܾ˵׼ٵʮ֮ûһٵԼйļһܵġ
ڴʱĵĳ彫ȴһͯӡͯӼҴҵĽϸ˵һ
գİȵѾѾ޵ģǱߵ˶֣ôĵӣȻҵĻҶСǣһҰƽˡ涼
һļžּžűһյ漴ֻ죬ȴЩʿ׼
ŵͯӿЦáеޣһˡЩͨ½龰ˣǻȳĴʰɡ
ײײĳ˽ƣҡͷЦʦʹãʹáɽկ֮ᶯѾѾ޵ģٵ黹ɡ˵ס죬εԴЦʦ浱ˣ
ֺֺЦôҲһʱѪ˿һۣһĵ象ԬٸʿȥǸɽǵĿɽٶǻǲֱӽ˼ĵȫˡʱǻţȥۡ
۽Գ鴤һ£β֪Ƶ⣬ҪİաȻδƺȻѾĴ㡣ƵĵӲǲˡ˵ĶЩ񼶵ŵӰˡƵЩĸ֣һˣҲ㹻ɳ֡ڣҪһսĽڡ
ӵ豺˷ܣ˷ɱ˽硣«ɲǿЦġûѪζˣǺɨ顣
һ˴죬ǽƶУʡ˻ʺһʱ䶼Щ޴ĸо
Ǹ֮ˣд󹦵ġټǲ֮£Щʥ˼ˣҲδа㵡ϧǽ˲ˣһľٶҲͲáһʱ䣬ǶЩˡ


ھʮһ 
۵뷨΢ôһ㣬ɾôһĹ򣬸ı̡
˵ǱƲ۵ĻƱǴȥҲûʲô̫ôϾѾռ˱ˣȻƣٲ֪ˣҲ̫֪Ȥˡ
ϧ۾ȴһƲ˳۵ġŮ活ʹ٣ǶĳޣŮؿ㣬Ҳ¼˼һ˴ⲻŭ
Ȼû鱦֪һѳʥˣҲ塣Ϊģֻ²Գ֡ƣѰƵĻ
ߺߣѾһʥ˶֡Ե޹ʵĶһʥ¶֣µʥ˶Ҫԡοһʥ֮жԸһʥˣǿʥˣˣ˵ξͰΡ
豺Ԭ顢ɱʹ죬˶Ů洶û̫õӡûбԭһǶõһֻŮʥδΪͷ֮ĸ屻ѹһжҪֵŮϡȻû̫ĴУҲʹ졣
⼸ֶµٮٮߣȻ֪ܶʿ֪顣Ůһ٣ٶѰһĻ̰ˡ̰ǹȻɱһеԵǲġʦ֣ʦܣֱһģͬšΪ飬һŮ洵ԹǲСġ
Ǵɱɱɱ껹ɱʱͻȻһըףֻ׹˸һףĿͷ˱ըʽ˵ǣȻһ飬ûһ˶֡
豵֣Щ޳ѾѾ޵ģմ㣬뱻ۡһǴƹм֣ȴ˴ƹȥ˳Ц
ԵǱ˴ƹֻһȥΪߵͣˣȴûһ˶֡ͳݿƵȣ֪׷Ѱ׵磬ĸͨʿʩչġ
Ȼ½ɱԽľġ۾һģؿһ͹һһţһۿ˷ȥ
Ҳ֣гɣҲһ򵥵顣ɵ츳ܡϾҪ߲ٵ·챾ǹƽģȻҪõȴ츳񼼣һǿԴѪҺмȡһɱ
ĳǿͬҪǳһ£ҲˡԴӰ̣֮ͨӵɱԭ
Ǻʮ֮Ψһһ˵ķȻ֮Ҳûһģ潫ôͨ졣ΣҲ˲ñ飬ʩչ£һֻһ£㽫ȫԪķѵһɶ
豼Ķе˿ϲɫҲ񣬶ı֪֪ףʩչѶ˿ȡߺߣܶԷֻҪϵöԷһʱ̣Ǿʤ
ϣԽʧҲԽ֮ɽľ촷ۡˣδ˵ʲô顣Ϊ֪δˣⳬǻ֣ȻҪл
һ㶯ûУȻԷûгԿĹѵˣΪҲʥ˼գ뵽˴ɫһ䣬ȻԼҲ׼ʥ˵żԼ˴һԷ
ûеףֻһ˹ǿŤͷȥȴŮﺮƵ߽
豼ˣһˡǿŮﲻˬûôĵԸŮ˼ұǧ㲻ǣҲʥˡȻɣϡİģСһӾˡԼզôù֪ۻһʥˣԼα˻ˮʦֳǸã
Ůɫ䣬Ҳﻢ¡ʢŭ뽫ЩµĵɱɾԳͷ֮ŭµͷȴԥϾ£潫ƵüˣҲð졣
ԥ֮ʣЩȴֻһƿڴԻﲻһ㡣ЩƽҲʲô֮Ȼһһ׵ġ
Ůβŭɫһ䣬һӣһɺд˵͸ǶЩʴʵ֡ʿ˸顣
ЩʿδʲôӦֻ΢΢һҪ˵ȴްϸʱȴԼͬѩһ㣬׷׻ȥ޲ʧɫҪʲôȴּһɻϵȼ𣬷ջǡһʱڶʿȻ˶֡Ƕδá
һ̲ǵʯ֮飬ټĵطתۼֻʣ象Ԭ֡޲ɫһľսȴֲ֪˵ЩʲôźáǿǰʹѱҲòԡ
ǵˣЩ꣬ǿǿȻеӣҲϵǹŮƿڴΪʥȴ˼Ϊ屻裬㻹ʲôҵǰ֡
ʼʱֻͼһʱˬ죬ȴ˷֮£ƿڴͬƣͣҲͣ°㡣
ŮƢҲˣҲںֵءüͷ΢΢һ壬漴ŭһһӣһֻ˫֮Ѫ
豼ֶΣ˸սԬҲզ಻ѡ֪һһŮֹȻδõǰͺͶȱһɡŮﵥ֣ɼŭ
ҲӣȿأԲ˳ƿڴҲǽĺˣ֮⣬ŮɫࡣҲͲãһӣһ佫¡¡һ죬ȴǴ壬ը÷顣
ڴʱֻԶ˽סȴ˰벽˼ǰȴ㾰̲סп಻ʱԶ˼ˣøǰҲסڵĽп࣬۵ԹŮ洡
ŮＱʱȴ˻ũϣеԯϣԼȴף㶯е֮ӣ򲻿̫˷ѵĻᡣϵĸϽȴ뻹ǳһ
ũϵпȴǴˡؾȶ֣ɱЩССϺδػᷭҵƤˡʿʩֶȴǲ棬ⲻǱѰҵȻɣ
ŮˣβŭüëһȵũȴʲôѲǱ겻ɣϳ֣භǱǡ
δˣֻһЦʲô۲۵ģ˭֪֦ͬѲǴ˾ܲɣ


ھʮ 
ײҵײеʿж˿šµʿҪˡҲֻµʿŻľٶ
Ů΢΢̧ͷɨһۣѶ˿Į˫磬Ŷ棬ĵ鵹ǺõȻֻһˡȻ֤˻Ԫܰס𣿡
ǿɫ䣬ҲæŻشŮ洵Ļһӣһ˳ȥ豺Ԭ飬Ȼ˶еĽơ
Ҫ㣬һ˿ߣѹɤӵʦ֣ǧСģŮ˵ıвǲ׸һ£˽ƣˣҲ˶֡ʦ֣ҪСİ
һЦŮ洵Ů洣һδǵ۷ֺǵǺõǴ£ɺͬţǺơĪΪº۸ɣ˵ɫŭڡ
Ůգüͷһ塣û뵽һСҺ˵ŭһһͺȣһţһֻ˿Ѵ佫ȥֱŶȥת۱㵽ǰ
ҲһһִԼ֪仯̫졣Ů洵һʿƣȫް˼ɣֻĿģֶΡƷ㣬ȴǰ׶ûС
һĴӣǴƹм֣Ů洼΢ֻ˾ֻ£жһɺ⣬һ죬ѽץסзݣͬһ㡣ÿһιΧӰΡ
Ա߼ˣгĽļʶԬϲ٣ȻܿеʵڿУǴԽĿռ䣬Ϊ̫󣬲ٴĿռȻ˶֡
Ůüͷ壬Ҳ̾ȻܳĵӣҲǸ̶֮УܳһƾͨԼȴСѾϤԼˡ
˿ͨ߶ҪǷսȴǷһֵεס̶ͬһ
Ů洵ɫһӱˣ˫һ˿ֲĹâľԽԽˡ˵ܻԼĹãǾͨĳһͨԼҪջȴǺͶԷͨΪԼȻȫʩΪȴûаЧ˵ڶԷУռ˱ˣԼʥ֮磬֮ϣһ󱲴ƽ֣Ǵʧ棿
΢΢ЦûнŮ洷ϡ˵ͨϲŮ洵Ķ֡ԷʥԼʦ֮ǰȻԼܱȡ˵ɲΪŮһŮԼĶ֡ʥ֮Ҫⲫʤġ
Աߴ÷֪Ůﻢ£˲ã˫۲һױĹâһͺȣȭصҽȥ
մ֮ݾŶطԾŶͽΪ֣ʵޱȡȭͨ
ھУʱ仹֡Σ֮һ˿պ֮⣬΢΢ԶǰҲһȭͷ˹ȥȻʹ˸ӲӲ
һ죬˸˶Ǳ˿ȥʯõʯյǿɫʯҪǿϲ١ĽҲǳصģǴŴдġʯ˫֮£ȴ˭ûռˡ
ũ죬ЦſԬһۣ΢΢˶ƺҪ֣ȴб⣬פ㲻ǰһŮŮҲƵĵ£ƾϵͲó֡
ǰҲн֮Ĺϵϧǣũеĵλߣһʧߣܸ֮׵ԯ
۱˴˼䶼ŽܵòΪ˵ĹϵȻһţƽҲũϷʺ͵ػΪΪĹϵҲ˻ʷϡŮ洸ûи˵ĻᣬֱӿĽҲǷû뵽ġ
ɲʲôˣŮ߶΢΢תת΢΢̣ͻȻص˹ȥ׳һ˲䣬βָŹֵĶ˶
Ů洼Է׽ȴҲûзϣֻԷԲס䡣ȥӡһ֣ɫһ䣬վãȻʵĸо֮Уһֵ
΢֣ȴһֻ֮ϣ׹һһףը΢΢ľ
Ů洴ŭ³ȿҲˣϾ֮˾֪ɿʲôȻҲʥˣһ֮ˡ³һС̫ûӣ
뵽˴Ůŭһʢ΢΢һѶһеżз˪ѩͷ̿ڣ˸̿ͬһ̳ɡ
ǲȻĳ鴤һ¡һһ飺˭˵ŮǸŮ˱㲻ͨˣԷĴʥΪߵͣϹǲġŮȻҲеٮٮߡֻһֱԼʵˡ
΢΢Цһţȴ˱ëȡȲͬǣֻֻëëɫƳ׺ڣľˮУβ
ʥ֮ҲҪʺԼķв࣬ȴҲûʲô֮֮£ֻýԼ΢ֻԡβҲؼһ챦֮ﶼãɵķҲһ˲õĶ
ȻǱֻϷⶫԱ䱦ǮҪһΣáҲӦԵŮı
ŮһͺȣкһбصĴ˳ȥһ̣ΧĿռ䶼ʼ顣һ̣ŮʩչСͨ
Ҳһе裬ڵšҲʵҲ֪Ůıʲôɵġ
뵱Լƾβݺ޵֡զòŮееأҪ֪ⷨԼܱȷŮҪðɡϾԼҲĸְ
Ů洿ûϣߺߣԼ䲻ʲôʮ鱦ҲͨķߺߣƾǼβͱԼķҲ̫˰ɡ
ŮЦеͬ糵ƣ˷Ǳһ㣬಻
һ࣬·硣ڿпԡֻһ뷨˭˵Ůﲻͨ似ģҪˡѾѾ޵ģѵ֪ҥҪ
ԱԬˣҲһᣬһѶһͭŹƲ֮ӣڰ¯ж˾žŰʮһ췽ɡֱִʮ˵
ԬҲһӻˮСŲŮͻȻ֣Բ˹ӣһĻߣŮͷ˹ȥ
µҲǵһλϳֺˡԬһŲŮ֪˶Է˼Ԭֵһɲǣ̿ʼϡ
Ůɫһ䣬ڿֵһɲǣѾоľұ仯һ˿ŭֱһģӿ̳ģǶһ޳ܣȫʥ֡ûһʥ˵ǣʥ֮еİ࣡
Ůŭ죬޲ܽƺͿʦͽúõʰһ١޳ܵģûô޳ܵġ˫΢΢һһ΢΢һ࣬Ǳܹ˿ɨһȡ
һǲСŮȹ˶֣Ŀռ䣬ȹΪ촷ۡһȵսҲֻôˣŮѾӵĹΧ
Ů洱ܹһȣеı漴һΣѺԬͭصĿĵһ֮Ԭûӵı˳ȥͬһڵһ㣬漴ŵģ˳ʴͣصҵ˵ϡ
ֻúһ죬һδӡͭҲ·ѵһ㣬䵽˴ӵԱߣббĲڵϡϸ۲ĻĿͭһеĺۼܲңڱΪĶԾУԬ鶼һͿء
Ů洶ĽҲܲ⣬û뵽ԬıôʶԼһȻûϡ˵⣬⻹ʹһαһͨıסˡûٶעѪ
ҲûбҪٰԬˣҪעģֻʣ¿һˡ¶һ˿˵Цһ٣صȥһŮӣȻʩչɽǿ
ɫ䣬Ҳ֪ԬİΣΣг˺Ȼ֮⡣֪²Ů洵Ķ֣æˣٲСǰʥˡ
ŮպޣݺݵĿһԱߵũϣ漴ȵũʲôѲ㻹ֺòɣ֣
ũɬгԥзŭպޣһ˿˿ɱ⡣ֻǲ֪˿ɱŮ洣Կ


ھʮ ʥ
ϣƻſ˫ۣ¶һ˿Ц֪Ů洲ͨʥˣû뵽Ů派Ȼһ֡
Ԭǰ˾Ԫݺ¡˾Ԫǵŵϴ󷨣׵ͨơֻͬǣ˾ԪޣͻƶԪ֮ž
ԬҲΪһʿŮһжӲ˫ȻлԪĲ࣬ŮȻҲǰô۸
֪Լ󣬵ƾöԷԸСԥƬֿ̣Цһ̵վ᳸ȣԥһ£г̾һ̵ĳ죬˻һ磬Ů洺ͿսϽȥ֣ܲҲò֡պһ˥Ҫء
;ƶֳΣк˸һХ׺һ㣬תۼ㵽֮С
һ㣬漴ȵҺҪʲôʱ򣬼ȻˣαػҪزصģ
ֻһ˷Цø飬ǰǰģ۹·˷ģʥˣ½Щ쵣µơ˵û˳Ц
еЦŨˣĵôһµҲֵͳ֮вɣ
ʷˣƵĳЦЦЦʥˣͨȴҲԶٰգŮ洺ͿͬΪʥˣ飬Լ˽ɡ
üͷ壬ѾˣôסңŮ洺úõĶԸƾŮ洵ͨŻʥ˰ɣ˵΢΢̣˲м
üͷһˣɲϣõۡŮ洵ĹϵɲһĽ˵Ů洣̵ˣοҪסƣȥŮ洵ĺ¡
ٲɣкһһѾһȥҲͨýһͨȣɫʰɫ⻬ýȻǰڷߣĦ쳣
΢΢һǵһοڶЩͿˡǷ˺Ůڿٵ֮еģһֱû¶ڷ֮ս󣬿ġ
һеıȴεȣôҪȶԷıҲգѾѾ޵ģ浱Լ۸뵽˴ɫ΢΢һ䣬Ȼ֡
쾡ɫεɫϽ˲֪£һ֣ǵпɱȡ۾޾ɫͬһ㣬һһֹ
ҲһǺȻ֮ɫֻ˷޾ɫɫ̶ͬһ㣬Ҫû
Ȼǵһκ齻֣ǵһθܵԷ˿ֲЩڣԼʧˣΪԼһ˾ͿԽסڿԼҪԴˡæ֮Уемܡ˶غϣǰ˺ü¡
˳ʥ֮磬Զ֮ϣԿƽŭǡƱưͣʥƤԼ˱ƵزԼƤȴţ
ҲǱƵüˣкһһţһɰɵһУǵءʥ֣֮ͨʱѸʱʱ죬ʱ
оǺ⣬֮շתŲֶҲǲʥȣЩ첻ġ
֮зݣͬһ㣬˭¶⡣Ҳ֪˷ǱȵУۼöԷƲԽɳսŪռ˵֮㣬Ҳպޡ
·ˣ˵һһһԶһҲ·ˡֻҪ㹻ʱ䣬ĥһһһĽĥܡ̫ܵʱ䡣Ͼ֤ԪãȲŮƵʥˡȥ£豺Ԭȴδܵˡ浽ǸʱԼ
뵽˴ָ꣬ȷ費ݣɽһ㣬ҲܶԷںδֻҴճҲϾѶĽשҲûƵʲô׼ͷֻܽשҴ򣬲ܻжֻ֣ҪΪԼȡһʱ䣬ܸԷҲ㹻ˡ
Ҳպ޵ýԼռʱ·ռıˣʵԼҲûռ̫ıˡǲĹУֱ˷ʤԷֶ֮Σͷ֮Щͷֱûʲôֱ
Щשɶһʱ죬˺ü¡ȻԼͨשҲûеô󣬴ϺҲûʲôֱ𣬿СⶫصԼƤܲŭ
ҲǱ۵üˣʩֶΣ˫ͬʯһ㣬ǳҲѧƵӣһһҴʲôɹȴҲƱƵæҡ
Ҳ֪Ʋᱻֶס˶˼ͻȻһ˿ױ˲ĺ⣬һţȴѾһɫԲ򡣻δ׹ǽɫԲ򶸵ըΪĽ⣬˷ֱȥתۼ仯ΪͬһƬɫǵصĳ彫ȥ
㲻ʩչͨŪŨ˼֣治ʶֲָ
֮о죬üͷ΢΢һ壬Ѿ֪Է˹С΢һ֪漴о֮ӵ
Ҳ΢΢Ȼⶫ˵ǿҲǿ˲ɵֵĵز˵ǿҲ˵ùȥɡⶫԸЩδ֤Ԫʿ˵ԸԼôеսϻĸо
һĻҲԼڵţȴûкúһֽ֮ⶫ͸µӡԷַ޵ͨơܲ⣿
ۼͬɫĳˮһ㣬˵ϡЩŴͣĿƵļ⣬һ˿ֲϧƱıûУƤ񡣾ڹǺƤҲǴĲ硣
ǽʮа˾Ŷ˵ϵʱжһ˿⣬һһҵı䶯ռ俪ʼЩӦʱ䶼ûУͱռѷ֧顣Ľɫ׿ͬһ㣬׷Ĵ
ĿŷˣˣͨҺΣʥ֮ƴƾ鱦ͨΪһ֮Ҳᱻ衣ˣѵΪǺˡ
ڴʱһ˵Ц飬Ȼ飬Ҳй֮ƴˣ㽫̫ˡǧˣˣгһգҲ˵֮У


ھʮ ȺԻ
֪ҪԼ˵Ļһ㶼⡣ЩʥһѰԼĻҲ¡ͬھߺߣпڣԼʲôʱȴ漸ˣǣ෡Ң˴ĸĵ۵ô˴ʰΧġ
ƲƲǲм֮⡣ѾģԼЩ˲ɣΪԼʥ˼ΪЩû֤ԪĶָ۸ˣԼҲ̫ûˡ
к΢΢˸ɨۡ˵Ǻ۵ġΪģΪҢ˴û̫˽ġȻҢ˴ôܣҲѵõ
һ۷ˣĵѵƾǼסҲɣֻ˱ʥˣҪѰҵĻ
˵
Ӧòգ׼ɽ֮Уʤ֮ġҲеĸ֮ʥˡ
ͨҪѰҵĻƺе㱾ĩãӹ°ģҲҡۣͬҲͬۡ
Ԫʼʦ֣кֵĿܡ֣һܾܵһķ񹥻ῴһ㡣
ʦ֣Ǿ͸ˡҲûʲôҲûʲôìܣҪǣҲûʲôֵֵĶ
˵üͷһ壬ѵǺòûӦò˭ôأ
۵ı廨ţԷô˵ûаǷʲô⣬ѵ治ǰЩ
ڴʱͻȻ֣ȫްסֻ̹һѵ˽ǰǵ̹⣬Ȼеȡ
ֻžһ죬ͷţֻһǶ׷׷ɣе񽣶Щղסĵ˵˺档
˼˴ŭҪ֣ͻȻһŤȴɢΪڹ⣬תۼ䣬ֳжһȣ͵͵ĺһһӵϣΧҴ
˳ʱֱֻͨķ֮ҲûȥɲЩһǺηбҴĪˡƬ̣Ѿ˼ʮ¡ȻƤδ˵ȴҲʹý
Ǳ۸ǲЩΧм䣬ûͷûԵҴֻмȴֲ£Ƭ̣һףвԡбȥ˵öԷֺЩƣ벻
ͨȴǷۡΪȴǧˡΪָߣֹͨ㣬ǧȻ˲÷ˣס׵ġ
ۻˣ׵ĻˡΪ׵Դͷã߰ɣأˡ
ɤ﷢࣬ˣͬ׼ʥô۾ôأԥʱһת֮䣬ֳһˡ΢Цݣȴ˸Ĺâôһվżˡ
˳Ĭãһ˿Ȼ֪ԼסԷŮҲ˲ÿ۴һʼͲӦ¡˼ĵͳȥաҲٶ˵ʲôֻǳƹ˹֣Ц֣ӽԺٲˣǾʹ˷˻ƶǱ˵գתͷߡ΢֮ɫҲ֪߻Ǹô
вüͷһ壬漴ǳǻʲôѲɻԾ粻ɣ˵գҲ˵ȣתƵȥˡǣԳ˼ֲ֮⡣Ҳ֪ΪƵͷܣΪ̾Լһ١
۶һۣɫҲԯҲ֪ƺϵУԼȴشһ˴˼棬벻ÿҲٶ˵෿첽ȥˡ
Ң˴ԥһ£Ҳö˵ʲôֻǹ˹֣ҲȥˡҲʹ졣ΪŮ洵ԵʣǺභ˴˼ĹϵǺߵҲ˺Ƥպȴˡһ뵽ϡͿĴһԱսоպ֡
Ƴĳһ˶ûеӶ֡˽ѾĲˡһʥˣд󹦵µʥˣҪԼ֤¡ºϲҪֻܰװ׵ı˱ˡ
̾˿˶ЩΣ飬ҲϺƽ˰գƺҲʶˡԼȥûһĺôڷ֮һֻͻȻӱ֣漴صõͷϡ


ھʮ ϲ
ζܡھ顣ںӱߣвʪЬԼǱ˰ˡ
һµζܣµζܣϵĻ൱Ĳܡ
Ǻòóûа취˭βͳӣôŧˮˡǺʧ֣һʱҲⲻȨֻҧӲ
ԪʼҲݣͬһ㣬ⲻϵһңһ֪ߵغļһʥеİ࣬ƻصĻ쵰
һҽҵòϺȣ˼﷽աۼԪʼգж⣬һȫ˻ͬһ㡣
Ԫʼˣüͷһ壬ˡ죬ȴҲŲסԼȻ֣ΪǺ
𷢣ʳָ΢΢һ죬һ׹ָ˳ȥͬһһ㣬ת۾û֮СΪӵţԪʼҲδ
ǧǣһ裬ʧǧǣһá˼ƵĽǶ˵Ԫʼʵ֮ϵġڴϣ֪ʷ߿˵֪ҡۼıδԪʼĶ֡
ԪʼҲǵһôˣЪ£ôӴľͷҲ۲ǣߣܲҵ΢΢һ¡
ƺܿץסᣬٿһƻĹâ΢΢һ䣬ͬèƶﲶʳǰ׼һţһţһ춯صԿзХصصĻХ
ɽ֮һһ𽫻Хģ˳ԪʼΪһʱҲһ²ȻĻһ
Ҫþһɲǵʱ˫΢΢һ䣬ѱ˻צ糤̵צͬذһ㣬ͻȻ콫滹˸һ˿˿ģŽʸеĹâ
һˣһƣ˵ǿ磬ԪʼȻüʱ۵ѱƵצ˺÷顣˫Ҳ˼ۣצķеĽʥ֮ͻȻͨͻ
Ԫʼ΢֮ס򷨣ȴϹʱŵֶΡǲ֮Žֶ
һ޹üͷ壬΢΢̣صĺһ΢΢һŤֱ˰ģߣͷһ¹ǣ룬˫磬ǡ飬׳ɭɭҲһţһɺֱԪʼֽȥ
ԪʼˣһԷ㹥ƣǳˣҲͰˣɶԷƫƫ飬ں²ͨĺաǿںȥ΢ɸһӴ͸е޾ĺѪƺҪˡֺ֪ǵ˺ӵеĺԶһеĺ
Ԫʼ˿ȥɻûе뿪һһǷޱȻҡת֮䣬ڣһһֻԻзڶ䣬˫һչֻ֮һȣ˵Ԫʼǰ㶸һ죬صԪʼͷצ˹ȥ
½ѹĴڣ¶̫һҲһںֻȻΪʲôữĴڣùԼУҪԴ
˼ףʱȴڵĵ㶸쳤ˣһ˲䣬ѾԽ˿ռһ˲Ԫʼļԣصʺץ˹ȥ
ԪʼһʩͨԱһáһļѾѪѪ
Ԫʼüͷ΢΢һ壬ûں˿ڣȻ˿һ˿˿ȵĸоһ˿˿ʹĸоȣӦĻʹԼѾûгζˡ
˿Ԫʼϸһ£˿Ȼϣ·ûܹ˺һ㡣֤˷ŵһĻ鹹
Ҳ˱࣬ɫҲ̫ãһı仯Ҳ˲СԪǲڣȫ壬Ͼû۳̹ںͲµĺʽ̹۵ͨ
ԪʼĲĳ鶯һ£̫һ˺͵ͨһ˲䣬ƺһЩ顣Ϊʲô˵ݲΪʲôû֤Ԫ֮ǰӵвʥ˵ͨΪʲô᲻ʥ˷ΪʲôʥΪͨΪʲôһ̹ŲΪ֪ĹϵҲǺ̹ͬһʱˣҲǶغ̹š
ڶ̶̵һ˲䣬ԪʼѾʮ֮߰ˡüͷ壬һ˿ǡ̹ŵĻԼδػʲôʲôʤ㡣̹ۼʶľΪԶʥǺҲȲ̹Űգ
ƿɹܲôˡһХһǹ佫ת֮䣬ֺԪʼսһ

֮ͥϣʮУһ̨̨֣ʿǽǰȻʧ·õģתõģʧãã·֮С
죬̨֮£һͣ췢һɷˮֲ档׾ٵĴվڸ̨֮¡ĬĬ档
̨֮ϣ߸һֻ֮һӻɫİģ׭֣ʽ
񣬴˵ӵܵķ֮һϰʥ˳֣°Ŀܡһ뵽ŷܣһʱ䣬ɵĳ
ڴʱǰͻȻһӰһϮ£òϣг̬֮һվȴɽһ߲ʡ߿Էüͷһ壬漴Ц벻ǳԤϡ
췢֮ˣʮ֮һĹӵƵĴѶѵõĻᣬѰҷߣЩɻ󣬳ãЩȷĵǽУôڴ˴
ǽ˹Ļ΢΢Ц̾Ϣһȴû˵ʲô
΢һ¶һ˿Ȼˣ㲻Ǵ񣬷񣬷񣬷֮ˣȴûг񡭡˵ȥܹ⽪顣֮ˣȴܳ񣬲ң˵һֱ
һ۹̾ϢһЩΣҲǳ벻ĴҲҲȤЩţҪ֮𣿡
¶һ˿Цһ˿ΣԼҲûⳡսʱ򱬷ҸոսӵķּԪʼڷûǶʱҲܲ֡
̾ϢһЩεĵʩǧĻƣͨʩ˷񡣿֪ŷ񲻹Ǽ߰ˡȴֲܷ񣬶ʲôã


ھʮ ֮ġ顱
þǷδ֤ԪֻҪ˷֮Ͷ㲻ʧȥܣҲͨһŰİˡ
ûлɽеĻܷ֪ƵĿĲҪҪͷųĽؽʿĴ㣬ԶͲ̽޿ɻܶԿ̵ģֻнؽ̡
һ£ԷҪֹҶ𣿡
΢΢һ漴ҡͷЦûôı¡ҷʦ֮ػȻı㽫Ƕߡ
죬ЦУͬ㣬ɲһ㡣ı£ƺûʲôʸǰ֧ᡣȻдޣǷֻܴ񣬱˵ɣǶͨʿҲûʲô̫áӻ졭ǲǼصķաҵͨǷһʱȴһ
Ҳ˵һţѶһϽ«򹲹ĵ̫ϵ֮ǿٵ֮һ֮Ͻĺ«ˣɱͨ«ǰҲֻ־ܵķݡ
Ц«֪ǵУ«һʱ̣ΪŧѪҵͨ棬ǲҲӶ֡ⱦиëҪˣúԷ֡ԷӦˣ롣ƺֻӦʲôͣ
˽˹ϣҲŭƬ̣һȴһӡ򹲹ƽĵΪ飬ǽؽ֮֮սؽ˱ҲʦáϹŽҲδܾ𣬹ΪϹˮ񣬵аվסⷨ𣿡
üͷ΢΢һ壬ĵؽ޵ǲ޳ԱߺߣǺЦý벻ؽ޿ٵ֮ʱһ࣬ȴֱǲ̵ʿ֮棬ѵΪҺЩͬĴڲɣ˵΢΢ҡͷвΪȻ֮С
΢ЦһֶһȥֻͨͨһɫСӡǳɽȥһͨķ
¶ɻ֮ɫƬ̣ҡҡͷûж˵ʲôûĻǼͨķûѯʣףϣԼ͵ġ
ЦЦŵĵκβ㣬ӡΣʦġѹأͬնܶԸÿ飬ܶԸӡ𣿡
һ˿Цݣ΢΢̣漴ЦӡǼñⱦУжأΪʹ鱦Ҳûá
˵Ȼͷ㲻õȱʿæҵͨ¼ҲֻʥһܺͶԸҡԪʼסġڱʿȲ˵ǲҵĶ֣ܲͻڶʿǸδ֪
΢΢ЦǰλӦԼľŻ˺Լذ֮𣬶˵ǰڣʧˣԼŵĻʦӣҲδػŹԼ
͵͵ķһ̾ϢһţСҲᣬ͵͵ķ𣬴޵Ĵзɽͷ򹲹
ҲһаһãʹƣҪһһＷסԼԼδػļơ֮⣬ֻȳ֣ռһʱȻ
һ۴ޣЦЦץסַ˱ƤСⷨ˲񣬵ʱҲˡ
ޱգһȣֽ𡣵ɫâⱦ飬ķϸ߿գ漴ɫһ㣬Х
һĮĹâͷһҡɿͷϡֻú¡¡һ죬Ľ⻪ҫҫֻͷ΢΢һΣ漴ָûʲô̫˺
ƽý·ûʲôһ㣬ֽסĲһ£Ѿһ覴áͷӲ
Ƭ̣Цӡž𴦣ֱⷨնȥ֮У˸漴ôǧٱⷽӡаʮ﷽Բɿͬһըһ㡣
͵ۿһӡӡѾѾ޵ģģûôġⷨһǿҵѹȸСĸоֻԻӵʱĸо
ԥһ£ĽԼĸֲŵ˵ϣ˫ּһڼƣȴ˫ļƣҪһ£ӡж
¡¡һ޴һ㣬µĸ̨Ҳʼ飬˫ž̶ͬһ㣬û˽ȥһֱûȣһв³ơ˫΢΢ʰ빪֮Ρ漡⡢ͻԵֲ
ͷѾϸܵĺ飬ģЩȣһЩη塣̫ˣЩԳܡЩ֪Ҫؼٱ䡪֮档˵ʥ˵£ûʲô˵ġɶˣɵΪûаգģģ䡣
ıҲֹۣ촽϶ССĺ飬ģմڻ׵ĺϣźҫ۵Ĺâֱ϶ǺڲĲšȫķʩչƴѹӡҲԼǿ֮ĩˡĻԼס
ҲоԷѾ˼ˡ۾һӺˣһһȫһӹƴӡѵĽ˫Ȱγһһӡ˹ȥ
ͻȻһ˿ɫѪһ죬ûü˵һţһѪѾ˳ȥ䵽˵ϡ
ֻһᣬʧȥ˿Ƶӡķգָԭģ漴䵽ߡϧסûˡͬһͨһ㣬ίڵأؿڲͣš
ͶȥһĿ⣬ˣС֣ˡҲòȡߣ㲻ҪҡԪʼҪĻҰɡ
Ц죬ͷİɣʦˡҵΪɼϹŴ񣬺Ͷ̫һ۵ۿһĴڣ˫Ĳ಻һǰ㡣ļһòϣͶ޹ԼˣѾȫҪ֣ҲֻܹԼѡһõذ֮˰գ
ЦЦͷǰ߲˼ȴͣŤͷͷ߹ò⣬Եȥ£ΪΪˡ˵գȥˡ˼ĵͷ


ھʮ ©
ںභԪʼɫͻȻһ䣬漴һ͵ĹâȻŵ˷̨ϣΪסеˡһɲ͸Ըоժ
ʥ˵ò̫󡣴ĳЩǶ˵ԺԲơͨ˵ǷĳЩǶ˵ؽµӵ߬˷ϡͨȻͨ󣬵Ͷ֮£ҲдΪһ䵽͵ڳϻ˭Ƶ
˼΢΢һתԪʼжһµڶ࣬᲻ȥǷ뵽˽ڣԽԽ¸ֲ٣ӵܣһ棬ףҲϹŴǹԳ֣Լڷ̨𲻵ãƾеļҲκβöԷ
ͨ㣬ԭһԪʼǰȻʣǰһƬһضĺաһȻƻ˴룬Ψ¶һ㣬Ͼûп͵͵˷˾档
˵ƵķŭΪ֮ɫĻԪʼķŭʥΪ֮սȻͨ󣬱ϾǺɵͬȣľԪʼͬԪʼʥģʱϵ£ûпǵ顪Ƴ⣬Ѿ쿪ǵġ
ԪʼĿƣһţѶһȴģʽʮ֮е̹ᦡԪʼ˫ᦣһֻرɫ޹⣬ǳƺһ
Ƽˣɫһ䡣ԪʼȻǱʥܱȵġкһѶһɫСӣһҡ˵һ죬˵ɣ棬Ȼ쳤Х̹ᦣлӣĪͨ㣬鲻ˡ
ԪʼһЦ벻⡣飬ɲ顣Ȼ鱦췣վֻһʥˡͬѾʮĹ壬Ҳῴһݸ׼½һ㡣
ںƵвѾˡԴӳʥ֮ûôջ֪ڱԼס֮󷢳źţҲôŭˡоԼˡνܣ
˵̹ᦵһҡرɫĻǵڶҡҡػΣһ˲䣬ͥǳʼ΢ҡΣҡȻ̫ң鶼Ϊ֮ӡ
Ϊ壬Ϊء飬ʥ˵УȻǳҡΣȻǳʼ
һ˿ɱ⣬漴ΡƽûԪʼ˫һεĴڣùıʵʵĶ
֪Ԫʼ⣬ҡػΣҡһҡһΣ涼Ҫˡ̹ȷʵĻԼŬȫ׷ˡ
һȣһҡԪʼΪҲһƺеЩһ㡣ЩԭΪԪʼ̹һֱ΢ҡεҲһӰɰոԵĹƵתš
ԪʼеŭʢƹȻ׷䡣һ̹ᦣصҡһҡһ£ǰʱͬ춸Ȼһӣ˵󲻴˵ССʮ﷽Բֻ׹һһɾ޴ĺӿ˳һ䣬̱ˮΣͬһ㣬ǵص佫
ҲǺֶΣһ£ѽͥŪˣ֮ˮġǱʩչͨҲзƣĪֱӽŪȻͨ󣬵벹죬ҲҪõɫʯԼֻҪסжı£
Ƽ֮ˮͬٲһ㣬Ȼ¡˼ᶨҲһһȻǺˣ־Ȼ˺ݶյʲôֵȶ֣ģ²ȫܱȫһڻ硣
ߺˮ죬ǱںͿսŮҲо˲ͷǵصΣҲԳԾսΣŵǰᣬüͷ壬棬ĵô©ˣ
ǱֵĿʱĿһؤװ˵Ǳ֣ﻹпʼʱɷǵӡ豣ҲúõȥȻŮ洲Ϊ⣬Ҳ˲СĿ֪ʥ֮սԼܲģʵʵĴš
ҲԣѧŮ洵ӣˮţüͷýģ漴Щŵĺˣ֮ˮô©ˣ⻰һԵɫȻ仯


ھʮ 
Ů洵һ㶼áףˣԲͷǸɵġѾˣۻص˻ƶȻҲ⵱ڽͥŪӡΨһĿܣֻԪʼˡ
ҪɻΪʲôӻͨ졣һߺûʲôӱǷŭҲǨŭ޹飬ͨŭֻӲƴ
Ů洺ܽţ黹ԪʼǼ򵥵һԼʲôĻսɴΪԪʼĻĺԼϡͺʥˣ֮໥ϣʵҲŷֲĹϵνʥµαװˡ
Ҳ£оŮ洵Թ֪Ů活ԴͷԪʼʱ⣬ռˣֲ֪ôŭŽֶЩˡ
ɫ࣬ݺݵĿԪʼ߬ýģ޲صҵԪʼϡ
ҧýģ˺һᣬŷ˼ףֲܶ˳ԼЩʱЩ飬òƲҪôƽϡ
ԪʼҲЩ⣬ӣƽʱԼôĿŵĳ̷֣ȴĻԼ⡣ֻҪԼϵһʱ䣬Ƕˡڲ֪˶˵һòٴĴƺҲʶһ㣬ѹϵûôˡ
΢΢һͻȻȵ飬ĪҪʲô⣬ߺߣɽ練ҲҪ٣ţֱӽˡ
δ䣬ֻһ˷Цʦ֣㻹ӡֶζ˵˵áȻ뽫⻨ٵȻ
Ԫʼüͷһ壬϶һ˿죬һۣĵͨ죬㵹Ǻõѵ˼µӵˣ
ǽؽ̽ͨ졣ԪʼĻЦЦѾ˿мһĪΪҲûʲô²ɣҲ֤˻ԪʥˣȻѱɱΣѵڲл֪𣿡
Ԫʼɫֱһ䣬΢һ΢΢һᣬ˫磬ɨ˶Էһۡ˼ĿһۣаֹѵƵ˳֣ͨԶ֣Ƿֱ˲ɣһ뵽ĿܣԪʼִüͷҲ
ͨƺµԪʼ˼ЦһţѶһݾĻɫᣬ濴Ƿ֮񡣶֣䣬һڱ˿÷ǱǺųɱ¾֮ͨڽ֮ϡ
ԪʼĶͨеķ񣬷·ҪŪǶôܵͨһ㡣
ЦЦͻȻڵλȻˣҲգαػͷ¶βģԪʼʦּһһķɡ
󣬵úԶԶҴת˼ˣȴ湲죬ʦסĸ۷ŵﶼ˲õƣʩ
ƿԪʼһֿۣͨһۣһЦ˳һ죬ĵ죬Ѹݽһá
ˣҲʣӺ޴ĸӣ˫ס߾ٹͷ΢䣬׸ơ
ЦŽ˹һۣͷݣȴҲûʧ˵Ҳɻ죬˫ֽͷһֻһɵĹâŹâʣ󸫾ȻʼںϣΪһ壬ֳһɫӵĴ󸫡
ͨЦ֣ⲻ̹Ÿ㽫ⶫôⶫȻųʮ鱦йǿķⶫϾ̫أҪҲûʲô̫á㽫ⶫô
ƿԪʼһֿۣͨһۣͻȻЦ챻ԪʼʦŪˣ֮ˮֹסѪҲҪٵɽ磬Ī罫֮ˮɽȥˮΪ֮ĸˮˮ֮ˮɽ磬ȴʺϲˡ
ͨգвɵһЦ⣬漴ĵͷƣ˼ͨʥˣȴһá
Ԫʼ˵üͷһ壬漴һƲҲþաϾͨԼٲһӣԼƺҪԴ
ȻѽУҲûʥˣʵ̫󣬲ԵȡҲƺͨʵսʲôֶΣȻԼһֵĻȻҪԴ
Ƭ̣ЦЦ˳ˮۣͷˣǼȻ˼Ҳûͷˣǰա
գЦ̹Ÿصһ


ھʮ ɳ
ƼĿٵɽ磬ҲɡŪ£ǰʥչʵͷҡһҡŤһŤһ漴һ𣬶˵ǵسдĻ졣
ߺļҲʼ˱仯ԭȻ㰫ʵչصͨһ㣬ԭķѾˣȡ֮ģǷһļ⡣
ŹֵǣǼ·ҲƵı仯仯Ȼһȹһס塣ֻ޴ĸͷͣôôһˣһ˵е
Ԫʼͨ춼֪˭Ҳ֪̹ı¡Ǵ۳̹
Ҫ֪̹ſϹŴٻ֮У֪˶¡˵綼̹ŵҪ̹ĻȾҪ磬Ҫϵ۵һ
ͨ󣬼ܵʥ˿ҲǲʵֵġϾ¼ֲֻһʥˡ
ɨʥһۣҲûзϣһãã棬һ޸սűʼǵķ룬صȥֻһɵİ׹Ȼһ޴Ŀӣ˵󲻴˵ССӷԲ˵㹻û̹ˡ
ͨ쿴һɵ磬üͷ壬֪̹ŸֱӿһӦôڵĿռ䣬ռȻһƬ磬ûпٵءһԥ漴˷һţѶһڰصһĨ淲ǽؽ̺һӵ֣ʧֽʳָƣһָֻνɫѪҺɽ˷佫ȥˡ
ڷʧһɲǣͥе鶼ȵķ֣Լ岻ˡȻǲ壬ֻǽõĶǱϾһСԼЩˡ
Ǿ̵̻ʱּһεεĽɫѪҺԼ佫ûô£ͼνɫѪҺԼţ漴ؼʼԼۼʼԼǵУҲжһ˿Ϣ֮֮սڵɽпʼ
ɶҳɣʼְͥ˾ްϵֻ֪һ£ԼҪҪ֮
ԪʼĿͨĶֹתһ룬ǷˡƣͨʱȲ˵ܲռˣοԱ߻һڳء
һ֮ƺЩƣ۵ĸо˿ѿ˷϶գҡҡͷ漴ǵ߽ȥԪ̽סˣ¶ۼ
ͨˣ̾ͨ飬޵ڶˡǳˣ类֮ͬˣȻ˵á
Ԫʼˣüͷ壬صĺһǲмĵͨʲôҵҪȥҲ¡
ͨ΢΢һЦҲ׵ýʥ˽ȥ£Ľ룬ȴ޿ܡ
ҡҡڰڵĽֻ֮Լһ޴֮УǰֻһƬڰżм磬Ҳʲôͬճķе棬ôѲ˵ܡ
ĸоЩϤһ˿˿ĸолһ˿񡣻У۽ǵξӨ͸ˮԼէʱ򣬲Ҫ
и̾ͺһ߬εģһλ𣬰׹˸֮类롣֮ͥ³ջΪ߲Ĵءٵأǿٵء
һУҲ޷άַ̼ɢֳ˱࣬˶ԵһƣίٲƮƮ䵽˴֮ϣŸͷĴϢš
ԪʼͨƵ˽жζЦݣģжЦݡ̹ŸȻʮ鱦֮УǿķͬʹҪķѵľ޴ΪʹУҲûʲôвҲǼ߰ˡ
Ԫʼһ۲죬ֿһ۴أ΢΢̣֪Ȼܴ̣ҲʥչԼʵʱ
ҲһӣѾ˼ĲϡɽͿѰ⼸ϡԭͲɽٲƵǬѾΣѾʥڲ֪ˣ˭ʾġСƺͨ죬ŵһЦлһ֣һĨԡ


һ չܻͨ
Ԫʼ֮𣬷Ƿ֮ʿе潫ԪʼеĲϰסˣȼյȴң̵ģĻһ㡣ЩҲڻΪһ壬һ̲μˮûμˮˮɫĿˮǸֲڻɵġģˮɫˣȻһת̫ͼԪʼĶ̫ͼֿʼתգһȭͷС̫
ͨͷ˿ɫͷֳ𻨣ֳ𻨻ӡҲ˵Ǭ˫Сϥڵϣ˫۰գ·ʲôһ㡣
Ԫʼˣа˽ƻ̫ն̹ᦣһ͵͵ĺȣֻ̹˸Լյι̡⼸ֲϣҲһɵ飬Ԫ̹ᦶЩ
λĪҪΪڿЦԪʼѼļֲϾʲô֮ʥҪҲ˺ôƵʱ򣬶˵СΩֳ˰ͨʵڲС
ۼ֮ϣת˲֮䣬һʱ䣬ʥ˶ǰʶĿͨ۾Ҳһʩչ۾סˡ
ƶپһ飬Ҳ˲С׼âûж̫˺Ŀϣ漴ֿؼѾ顣Щͬеι״е󣬻еݹŹ֣廨ţһԶ㡣
ԪʼͨҲ۾˿һ۴أҡͷ˵زû̹ţȿٵ̹֮ģ˵Ҳʲôֲǧ飿
ͨ΢΢ЦкѣȻͨһɴ̹ŴΪء˵գѶһȴϢ
Ƽˣüͷһ壬֣ǱѰ¼亱еıٻ磬ֿɻûȻȲ̹ҲǼѵõıܽ
ͨգ΢΢һЦеЦŨˣ漴кηﲻǸˡܻȡȴҲֵˡ
˵գһӣϢӵ֮ϣֻϢһ䵽߲Ĵϣ̿ʼӣͬƽ֮ϵĺˮһ㣬ת֮䣬ѺĸڴϡƬ̣ѾһģҲԭģ
ڴʱֻһĵϢʲôãǡ۳֡
ˣϵЦһ漴¶һ˿Į˭Ǳ˭ռˡٵأ츣ɲһС¡ָպԼųٲϳĴҲ̲סˡ
ŮԱߵģǿЦо֮⡣Ҳû뵽ᷢչ̶ֳȣôͿĿٵˣ˭׼á
ô˵ƿٵصĹܲˡͨݻصĹҲܲġ
ԪʼĿһͻȻֵۺͿ漴Цг˲м֮⡣۳д󹦵ޱı¡ȻͬƺͿս¶һЩͨı£ԪʼУǲġ
ԪʼҲ˵һָֻôغ¡¡ľ죬Ƭ̣ȴؿʼ飬һɽ忪ʼӴתۼ߿ɲ죬סһ㡣ԪʼһЦе̫ĻӽȥԴɽ֮Сֻɽʼ˷ı仯ɽƺҲʼüӲԵֿһй
ЦЦýⲻɽƼӲޱȣʵԶȲõƺԽԽ˼ˡ
˼ˣ΢΢ҡͷԭѾῪٵصĹˣȥɡܿϧǣŮ̫ǿˡ
Աߵ׵Ƕ˶ִӱƤȡһӡԥһ£ݽȥֻӷϸ߿գһǡһ꣬ӷ֮У̼ѿɿ
üͷ΢΢һ壬Ѿ˼ƽϡ֡
Ҳҵ彫Ӱ빪վߡ
Ǵ΢Цĸڿߣ֪͵͵ֹЩʲôɫúܿ죬տʼʱǽţɺܿ죬ͱ˷ܡ
ŮһԿˣŭô鶼ò˳ۡۼöԷƣβŭҲڴģ㶯᲻˵Ĺ£˵Ķ羡֪ģǿƣҲֹ˼ɡ


һһ 
ϻأȴ˵׵ũʩչũضде⣬֮һ£߾Ӳ񷣬չίʵȣɹͬһ㡣ũֲֵ֮£ҲԳή̬
ʱ򣬿ͻȻ˫ڣ˰ʮӡֻؿʼ䣬ƾͬһڸ߿֮ϣת֮䣬裬֮ϣɭɭ絶һݺᣬԽԽˮҲԽԽࡣ
˼ˣЦֹдͨȻʹ˴ͥϣһͥʼްϵʼǣþ˵ء֮ˮ㵹˵ˮȻɽӺˮΪ֮ĸˮˮտΪǹ
ʥⷬɫһЦֹԼʥĹϵҲˣʥ֮Ҳô¡ԼȻҪΪһ⹦£Ȼ˵Ŀ
дֹ˰ȴʲô˼ԼȻ֤˻Ԫʥ֮УѹףҲࡣԼͨڳԼѱץɵԼ
ûƺͿôࡣҲûзҪʲôµ˼ǣ羿ô֡ɴ˵Ŀٵط־ݵĻҪôĻҲˡ֮˵
ļʥˣа޲ѡٵأݻĹ±ǲٵģκһ׼ϣʱʥڵʥʵ̫˵㣬ô㹦£ʵڲǷˡ˵Щһʥ˶һݹҲͰˡƫƫСռôıˣЩʥĸԸ⣿
ͨıܹŹ֣΢΢ԥһ£漴¶һЦݡ˭֪ЩʲôܸˡϾЩˣٷָԼĵӵĻǽʹؽͽ߲֪ͨ١
Ů洳Ƭ̣ȴֽࡣԼٲ֣⹦²֪Ҫ˭ˡݼֳһ˰գһٵӶȴҪϲС鷳Ͼϡ٣Ǩ̫࣬δӰʼǵķչ
գ΢΢ЦɲŮ˺ģɲΪ˶ķչһˣԼͻһֹ¡ƵĿء
ͻȻЦ˳ĿŮһۣ̾Ϣ˿ڶ࣬ƾһˣ̫æµЩҲ£ĪԳ֣һ֮ա
ͨգ΢΢ЦͷˣҲûʲô飬ó֣Ҳһ֮
Ůɫһӱ쳣ѿյýˡѵԼ۸ɣôĹ£鶼ûУ˭㹦¡ԼҪ֣ǱһѵԼ۸ɣ
ƼʥŶǸ࣬ǴЦ⣬Ҳ˵ʲôֻ￴֡ʥ֮ìܣ˼ˡ֮ìʵ̫ˣм˶ǵʡԼٵ顣Լôȡ
Цݣһӣֿһͨ죬漴Цûʲô̫Ҫ飬αΪ۲ݡ¼Ĺֲһ㣬δʲô̫áαؽϡǲ죬ǳɾ͵ϵĹ¡
ǳ鴤һ£漴Ц˳гζ֮⣬죿ûԼǬҪʥ˭вı¡ߺߣҲһ˲õĹ¡ָʹ¸Լµءߺߣ˭ơɺԼ£ô׵
ͨ쿴һ۷ˣѩһҲģԼ⡣ôƵĲɣ£ǲҪôս׼ôöԸ𣿷˷ûģʥս
ԱҲ˵һ㡣ҲǷҪ˵Ĺ£ֻװױŮ洰ˡ
ŮֵԽԽǿƣǿƵЩԽܣƣպ֪Ҫ˭ܱ֤ѰԼĻأô˻úõĴѹһ£Ҳδ̫ˡ
һԵ֣ͨҲ⣬һӣѾ˰ʮϡŹֵķЩһӣȴЩգΪ⣬ҲƵ˷ȥˣһأΪ
Ƽˣ΢΢ͷһӣֿһͨ죬΢һ˼漴˫ӣзͬөƣǵصķɽȥʮеоųϷͱɽȥˡ


һ ɻ
Ʒǰ㶯ͨ쿴÷ԼĹ¡Ҳں顣ϾԼҲûô鱦鲻ãҲݹ¡ԼƽϣȻҲͻԼ÷顣
Ů洼ˣɫ࣬δ˵ԪʼصĺһƣΪƣǺ⣿ؽֶѲɶ֮ʦԵûʲôòɣ
գһЦкĵԭʦɽ½ضˡȴҺͿˡʦ£ʦҲ鷳ʦ˽ᡣδˣѻһȥˡ
ˣһ㶣Ҳ֪˵ʲôźã΢һԥۼܵòӰٵȥһ壬漴漴Ϊ˫գһȣҡֱϾ׷ƵıӰȥˣתۼ䲻Ӱ
ʥһͨ΢һɫһ䣬ѿڵã˵ʲô˼ĪҪ´޾ȥɣ
Ůպޣ⻰Ҳһѿڵôգ˵˴ȴƿ϶һ㣬ȻˡȻýҲСֲء
ˣҲԺɣȫްѱôδҪŭڳڶʥˡ
ٵطֻݣΪ˻ʥ˵ìܲŽİ취ٶеһݣ¶Ȼҡ
һ֮أʥ֮ٲȻͨ󣬵ձȲʥˣͷǳԿĻԼߡٲɣλҵ˼ʲôҸȥ˵ա
ʥҲҳɣһƣҲƵĸϽȥδýǰֻú¡¡һ׾죬ԶԶıú˼ǧ֮ߣ˵Ǿ죬ǵصѹ
ʥֻٵþ档˶֤˻Ԫ֮ˣһͨΪǳҲɾֻȥǽȻǿҲȲǳ֮
ͨǿͨԶԶӦһ£ɫһ䣬ͽסˣҲ˵ʲôֻĿ񣬷·ʲô֪һ㡣̬֮ʱʥġ
ͨ˭ʹͬΪʥˣ˭Ҳ˭һҲ漴ɫһʱ䲻֪˵ʲôá
ԪʼԭͿƲ˳ۣȴȷӦģһŭĺôôǵʲôˣѲΪԼ޵вɣδ䣬ֽ䣬𻨣ҫͬɫǣķɽȥˡ
Ů洼ˣ̵壬ʥ֮úýѵһ٣ĪΪʥ˶Ǻ۸Ĳɣʱ֣ʱҲԣӭһУѶһǼеתۼ䣬Ҳ׷ȥˡ
߷˿һӣֿһͨ죬ԥһ£λ򣬵˴˼δƹƺ񣬲Գ֮ô˻ᣬѹ棬պѱᱻʱǻ֮ӡ˵գҲʥӦ㼱ҴҵĸϹȥˡ
ͨ쿴һӣһ˭飬ͬ˭һϾʵ̫˵㣬úõĴѹһ˭ġҲˣҪŪ³ԽԽ˼ˡ
ӿһͨ죬ģĪֻգĸһȴҲ˵ʤ鱦ʥǿȴи˼Աп⣬ֻǴŽĵɽҪˡ
ͨգƴЦǰ㣬ȴҲ˼ýߴ֣Ǳȴǰ㶯ҲޡǶɽȫϵ̾ߴ֣ȴñ˿ϷǶϷˡЦǻֻ֪ǿʤ
ˣȻʧЦףԷⷬôô¶̵ĲͨɲǴ󷽵ˣԵ鹢ڻءɻ˵̳ٳٲǴȴʲô⣿
ӺƲͬȻгԶսԼƻڹĶǷ棬ҪһżнƼƣҲռ֪Ⱦıˡ
ӺԪʼҲͬԪʼΪ¿Ʋϡɵעһʱ
ӺͨҲͬͨΪ˸ңͬıһ㣬԰Եˡ֣ͨҲϡ
ӵƢԣͳȫֵƣ֮ܳСղס̵ˣ۾̾Ҫʲôأ


һ ս
һӣصصķӡ֪Լδƹʥˣֻñ˽Լɷӡ
Щʱ򣬷ӱ˻Ҫ¡Ϊˣ֪һЩʲôԷӣԶ֪һʲô
ʩչڵֱͨӽһ½֧飬ֻѣЩδ֧Ĵ½һˡۼüʥ˼ҴҵĸϽͷһŤǡһ㣬һŤͷܡͨһζŪɽ綼֪
ɽʵ󣬱ҲС˶١ʥƣβ¼֪ԼƤȴǲÿҲʾ׷ϡ
Ȼ֮֮һٶȼͨ㣬ΪѣٶȴҲʩչһڣһڣ˲ٵСۼöԷϵýˣһŤ˱࣬ƣһţһŤ֮⡣
ĸһԡٶûǰ죬ȻһҲ׷ϲϡҲֻ˱࣬ܵģǽĸ߲ᡣ
ҲƳĿΣȵ㵽ţݵңò˶ãұᵽ˵գҲԣһƵȥˡ
ɻţݣ˵ĹŹֵýʱɽ½ʲô֡΢һ˼ѾһЩ飬üͷ΢壬΢۾գգ漴صĺһѶס·ΪݣţĪʦʲô֮ɣ
ҲҵҴҵʩչͨһ̵ȥˡ֮أҴҵ佫ҲΩʲôʣڴ˴ʮ󡣲Щһ㣬ҪֻҪһ¡Է΢һ¾ˡһٶȿģ̶̵Ƭ̣㹻ΣվˡߺߣֻҪץסң˭ܺĹ˭
ܵȻ죬վҪø½ڵڶ½ϷƻʱˡӦøݣ뿪ʱȵķ֣ʥ˴ΧΧˡ
Цſһɱڵʥˣһ̣һνģԼݺ꣬ʲôûѵǲɣ΢΢һ֡΢΢һŤѱƵŮǰ̹˸ֱŶȥ
Ůдŭ˶˵Ŀɶýδ˵㣬㽫ͷȫްŮս˿νʿҲƣһϣеһ⣬ֱ˹ȥ
һ̣Цֶһɣһ͡ŮԹƵõȵĴ˸ص֮ϡ
Ůֻǰһɫ弱жһҪʲôüֻһ죬ͷţҵöЩѣεĸоĵ
ս鲻һķḻһ֮һ٣˵ܶһ⡣ȴһ㲻̫󣬵Ҳķ
ϼ䣬ǰͻȻţ⣬ǳһ㣬ǵص佫гһȻЩδжǿ˭ܱ֤ⲻƵĹƣһӣЩһ㣬һûƮƮĴ֮С
ֵһ˲䣬Ƶ̼ӿ죬ͬǣһײ˷˵Ļĸߴ󣬶ƸӲߣ˶˷ǰ⵹Ǻʵý
һͨСšһǣ֡Ѹݣ硢ӡͷλһɳΪӸߴжȻ㣬һ˲䣬Ѿ˺ü£ĵ˿ԶɫΪѿеȱͲ̣ԷȦȻʵսֻƾǿӲ
ҲƬ̵ĵ飬ǱԪʼŮ洶ϽŮǳһСһԪʼ·Ŀ죬ȸ÷ֻһţסֵĹˡߴֻܱŷأȫް㷴
ҲһӣȻ֣źƵĺԶȥ۾Ҳ⣬÷ҧʹҪסƣлܡ
˫ֶǼޱȣΪҲϸ˸һ˹Ҳ֪ԪʼڱĶһ䣬һߣ޹ǣƮƮľͱܽ˼һŤһžһѾƵ˷˵ı
Ԫʼͷ˶һǶû뵽ƾȻ㱾£ʥ˵Χ֮£ࡣɲǵȺʥսʱ򣬱ƴǷ˭뵽ôãô죿
Ҳֲλʥˣʱϳɣƴ֮ʱȻҲвϡŹֵƵı±ǿС׼ˡ
Ԫʼۼƶ㽫ҲһһһԲ˹ȥҲһŤýʵ̫ߴڵʵʵ¶ۼԪʼͨȻȴԷĶ֪Էʲôơ
ƵȵľһɲǣͻȻ˳ȺĻ˳ȥʱԪʼ޷طȫްæ֮УֻüӭƵȡཻһ죬ԪʼֻеԼһľŰӶЩ֮С°ٳɣ΢ˣ˵˰ȫĵ
̶̵һ˲䣬Ѿظ˹ȻĵطŵʹʼʱľѾࡣɣ˫ȣȱһһ㣬صƺ󱳡
ҲԣӼ㣬ţҵһģһԶ˹ȥ
Ů洴ʱҲϽ˫Բ𡣱ưһΣܸġе趯ͬ糵һ㣬ڶ̶̵һ˲䣬Ѿʮι
ЩֲһĹŪæҡܣȻϾһֲǱƴʱ׷
Ů洵ίʵˣıȻǷʧ֣ЩæҵģȻҲ⡣̶̵һʱڣ·ѾúͷƣʮСһģҲʩչǬͨˡ
ԪʼҲһȣֻռ䶸ƽ¶һɸµĿռѷ죬һͷĲ̵Ŀ˳Ԫʼ΢΢һĲ㶸Ȼ䷢ٶޱȵĳ˹ȥ
Ƴһ΢΢¶ף㿪Ů洵еȼܿ˷˵ȣɫһ˳У㿪Ĳ񡣽Ҳ˿ռ䣬ٻĳЩǿĴڡ


һ 
˭֪û˵ûй̶Ƶʵ̫ˣû̫ģʥݵȻ㹻ƻûԴǵĵزԿĿռ䣬ʥ뵽ĵһһҪܣ뵽ѾҪٻ֡
ʥ˺ɲʱֻռѷУһȣһ˼׿ǵȡһȻĴ룬գǰչֳʵģ
⾿ʲôĹﰡЩ׳棬Щޣƨɺ滹һЫβ͡ųſչֳʮ԰͸ĳһڷòٷݣ⸱ʵ̫Ź˵㡣ǰɫļ׿Ǻͱϻİ˭Ϊһֻ
ʥ澪㵣аԵԡΪԼû¹򡣺ߺߣڵķȻټԼطѾĻѰһ̫Ž񣬷ųɹޡ
ֻ޿˵עԼ޾Ѫν֮м׳һǿˮһҲзȨЫӵĵ׮а޵ص㡣˵ֻ޳಻ô⣬һжġ
ֻޣԪʼҲһͨ£ȴãȻáֹݣ֪ӺδѰ飬ŹֵýʹһֻϹޡ
˼ޣҡͷ̾ϢΪʥˣȻŪ̫ޣҲ֪˶ٵ飬ɷ죬Ϊƽûʥ˵ǡ
ƹһЦޡޣһޣڿĳΪޣҾͲ֪ˣʲôĶ£ȻΪޡѵƾϵɷܶ϶޲ɣѵƾòΪ㲻ɣ˵ʹޣĸմȾѪѵҲ޲ɣ
˵˫΢ǽк˸һһޣһ޶죬˶졣Ҳʲôޣ֮ɱ¼˭ȲǡôޣҲٻһͱǹ֮ǴȴǺ˼
˵ɫúѿûдʰ⡣ֻģΪʥʥ˵ˡ˭뵽ԷȻⷢӡʵˣȲƵݣһʱȴҲûʲôԷ
Ů洼ˣŭܣ죬˵ǿɺ޵ýҲܷ˵Σһñӿ۽ݺݵĿͷޣ޲ܽˡͷ޶Ҳֺʵʵķߣ·ûиоŮɱڵĿһ㡣
Ԫʼ΢ĵ֪ʲô֣ҹ£Ȼδ׶֮֡
һЦһۼʥˣͻȻЩĵʲôϱûȻҽ˳ȻҪΪȡһ֡ӽԺ϶һֻޣǶޣӴԺ󣬾ͽޡ
ޡʥ˶ЩȻû뵽ƻľֻ޴ļ׳˸ŵıĹâǵĶɵһ¡ⶫô۸ģ֮ҲϡֻǻǵһοԼ
޿ûô飬ͻȻһͬХһ㡣һɾҵǿҵɽ
ƴӻΪֳ֮ɽȻͨҰޡХƷѾĻŽϻͨŲϵĽ
һ֮󣬸ݣ͵ĶһֻɫĹҲƵ佫ͬһһ㡣
ʥ˸չͨԪʼǰŮһĨɴǰĹ룬ͬţ뺣һ㣬Ӱ
Ҳûʲô̫ǿı¡ڱܵĶȴս
һѾޱϵ֮ϡһ޵ĺ󱳣ֻһ׿ſչֳʮ͸Ĳȥ쳣صȻɵķɽ
ûеʥ׹ּǼ׿˵һ죬Ľ彫һСޣצ衣ԴԷ£Ժɨκεˡ
Ůüͷ΢΢һ壬ȴ˿ϲ֮⡣ǼöΣܹ˳ԼĻ⽫ԼҪӡЩС޵ʵʵԶԶϹŵⶫԼУǵÿԼ죿һ˲䣬ʹ⡣


һ 
Ʋ֪Լµ˱˵Ĵѣ֪ҲںҴҵģ˵šܲ붼ɣ
޲ͬĲĲܽٶǼģʹһֳȻʥ˲ںĳѾƽƽһݶӰ쵽ƽ⡣
һ֮䣬Ʊɫ׹͸ŵϵ׹֡ʥ˵Ǹевﲻ࣬ȻвʥˣҪģҪף˼壬һֱүרȻͥУײĴڡʹõģүǵȨˡʥ˵ģҲֻ췣֮ס
ϴγ˵Щʱ򣬳ԿռǺѷġͬͿѵúͿ֮һڳ˴֮Ҳõǰδе췣Ȼ΢һĲ˸еη塣
˸ĹâŮ洺ͷ˶ĬȻԶԡûʲô˵ġ˵Цǿٵ֮ʥˣǱĩѧ󾡣ôôҪϴһء
Ԫʼ΢΢鴤һ£ĵͷҲˣЩʱ滳֮Ĺϵʦ˵ͨҲûбʤİա
ֵǣӿٵһֱ죬ûչֳӦʵѵǿˣʦûôǿͨǺʦˣ㲢ûôǿʵֻһֱԼʵͬʱ򣬲Ϸ
ƿԪʼ΢΢̡Լʦ֣ȥƽҲѹ֣Ϊ̶ֳȣ˭ϣһɽأӣЦЦЩɵĵΪһ̶֮Ȼͻһˡ
ԪʼüëһҪƷⷬǿɶýڷԼΪ
δԪʼ˵ԱߵŮб£ֻ˵ǣαȻΪŪˡۼΪǰˣ˲ɵ磿ҵǰʴʣҲƤûš
գ΢΢һ㵣漴Ц˵ǺͿǻͿȻΪҲǿһ֮ʥ˵ĳ̶ȡΪҸһߣһһҰܣҲò˺ȥе컯Ƭһ˲õıǶʮ鱦֮ڣҲжôֲĹԴȴӵй˵Ƕүĵүּ⡣ĶԿүǾȥԡ
ʥ⣬УʥҲҪܵһףһжԴʹʲôʱҲòѭߴšԿû¡ں쳾ܲմ
һֱûпڵķͻȻô˵Ѿ֮⣬ԶԿ˲ɣ˵ֲĶ˶оȻ˽š
գһԱߵŮ洺Ԫʼ̧ͷ죬ЦЦ˵ƺҲôǿ󣬵ھУԶҲʤáʵڣô㲻ߵһĵطԶҲ
˵һЦĿʥˣʵǼǲԣҲϤǵ˵˵Һʱȥѭ
ʥ⻰жǻȻһ£ȫް˼ɣƵءȴδϡ
Ԫʼ΢΢ͷһЦȻȻˣضԡȻƻ˹أҹǲáδˣֻ⻪һĲſ㣬ֱܽ޳彫ȥ
ĲȱԪʼˣ轪Խ֮󣬴޸СǺޣվãֿǣδܻûȽȻͬնֻڱ֮ʱҡͷβ۷Ű׹⣬֪׺
Ů洺ͷ˾Ϊͨʥһۣ˴˵˵ͷ֪Է˼һһңΧȥ
ҲһޣֻһСȥ˵ĳ˳һ亹⶯̫˵ˡ춼ܵʹˡ
ԪʼҲԣƱŮе˵Ҳ˹һʱ䣬ϵõҲ
кһ΢ţֻһ죬˵ɣ¶Ϊ֮һʥ˸񣬳һ£ֻ΢΢һ١ͻȻһεıֻзȴ佫¡
Ԫʼˣصĺһ˫һţжһᦣһ٣漴صһһ죬ཻȴ˷ɣֱӽµĴ½ûһΣҲ˼Ĺ֡
̶̵һ˲䣬ӵķѶ¶룬佫ƵԴ˹ȥ˺ŮҲץסᣬĹ
дŭҲ˵ͷӭһϣͭͷֵһѽŮ洵еֶ˶ȴǱ֣һ˹ȥ
һƵɲСƽشһ硣˳һӲȺУ˫һӭƵίʵСŮʹɾԷȴʵʵĴֻһ£㽫˴ҲƬ̵ĹȻ£صҵƵͷϣֻĽ֮һֱҵûĽⱻֱӵеĴ˸漴䵽ԪʼС
ԪʼˣҲԼ⣬˵ǸǲɽҲһɶԷȫ޷ӦǺӲͷ­
ƳһңͷҲ΢΢ѣ֮⡣оÿ飬ȥø죬һգ۵Ĺָ˹ĿŶԷһ֪ϵãǺΧԼҪԴ
ڴʱԪʼͻȻһȣŮ洡˳ΣԼΧм䡣ʥɫĮȻ·ʲô鶼һ˫ֻֻϣ׹˸һ˲䣬ռ䶼·𱻸һ㣬ƾУ׹˸
ƳʱҲ׼ʥ˵⣬Ҳ֪бȻè壬ߣСӦԡ
ԼһŹֵĿռ֮ųһ֪ԼСµĸ֣ʥȻڳһϡŹֵƣƾרʥһ㡣
ίʵҲɣţ绢Żӣסĸ׹˸ֻ紵ɽڡֻȣ湥ֻ
ԪʼɫɭȻˣĪ׷ȫ޹أ׵ԺҲϹŴͬλͬڳơʥħ֮ȴҲܽӡĪҪˣδˣʥͬʱ֣׹֮ʤʮһʱ䣬ռ価׹⡣


һ 
ϻ˵鱻ʥУáλٿĴɻҲһ˲õػȾ
ʵȻʥΧһ֮ʱʥĲ˴˭Ͼȫˮݺңյóοһʱһʱһս࣬һǧЩʥֺγˣ
ʻһ㣬ǺʥʥȽвġһʥˣ˵Ⱥӣĸʥ˲з˭ܹ֤һζԸ˭Ԫʼĥרʥ˵Ҳ޿ɺǡ
Ĵӣδʥ˷Уܾô򲻹ܣһС
У֪ⲻһĿռˡҪͻռ䣬Լı£ȴҲףһʱѵġʱǽǮ̶̵һ˲ɲ֪ı仯һԼǶ֧
нĹſռĽ磬ʹռͬˮһҵĻζšռȻǿ󣬵ĳЩǿԽƻġûԶµҪҲûԶĸɽ
Ԫʼı࣬޾ķѾͬһͷ۵ķţһ㣬ײſռĽ硣֪绹άֶáеͷ۵ģҪǲƤԼŮ洡ͷųȻ˲ķֺǿ˵ӷôЧأϵƤڹǣҲö粻ǣ
Ůɫ䣬ΣƾΪȴáֻϧɽͼδУȥµСˡˣԴ˱飬ȴٺʲ
˵˴гΣаû֮⡣ȴԼͿˡԼһʱ֮ܽסˡһһģĪǰ
Ԫʼɫ䣬ĵͨǶģҲǰ׸ġ
˵գ·ֳ⣬Ƕֲ֮˫ֽһŹֵƣһ˸ŵɫķͬĺƮ䵽סƵĿռС
Ů洺ͷ˿ԪʼĶƬ̣֪˵ġǶһͨͨԪʼҲδԼַȻǲһۣ˴΢΢ͷҲԪʼͬȴ󷨵飬в֮ͬҲǽɫķģ䵽ռ֮С
ھУֻÿռѹ˲٣һִĸоһѹصصѹ˸е궼ҪˡΪǶԷ¶֣ԷûǸҲûǸʵ΢΢ͨɢɫĹâǹѹεĵ档
Ͼʥ˵ĺȻǿЩƵµĸоѹ֮£ɫʼЩ԰ףУԼı¶òˡԼΨһģǾʱ䣬Է䣬ıĻᡣ
Ԫʼ֪κβƣɫ䣬˫һν˰ʮŹֵӡص˳ȥ
ƴʱ𷢣ȴҲͲãǿʩչͨǰͻȻ׳ʣȻĻ棺ĸ¥ǵĿɵգͬ׿ǳһæµˣд̶ȻᷳͷۣȴеһСȻɾϵͨȻܹ¶һӹҵĸоһֽӵļ¶
һ˲䣬ԭʵĵĿʼиˣԲľһ˿˿һ˿˿ԭʵ꿪ʼɢңǰǰ᲻ɴݡ
Ԫʼ¶һ˿Ц⣬û󷨵ЧôƺѾֲ֧סˡֻҪ鱻УڵɽУһǿĶ֡аϲõٲɣָ׺ݡ
Ů洺ͷҲܵƵľ˲ɵöһۣоȻ¶һ˿ԥǺԪʼͬһ£汻סˣ˭ѹԪʼ
ǿɲָͨ죬սͨѾԹһοˣѱͨ첻ٳһοһʱ䣬˳ֵٶȲɵ
ھУһУһֵĸоǰһȻϤȴһֲʵĸоΪһвûеǸϡ
ɵһɲǣǰһͻȻ鴤һ£ȻЩһ˲䣬΢΢ʹһ£ָоܹŹ֣һֵĸоĵΪԭ㣬ٶӵһɲǣȦˣһ˿Ө


һ 
Ƶһ˲䷢˾޴ı仯ȵķ֣ⲿѹ£ڻþĹ£ȻЩƲסԼԪˡʱʧԼԪʼɢģЩãԼ·ֻص˿ٵʱһ㣬ǰеģֻ޾á
ЩãȻЩţЩ֪롣Ⲣǿٵ֮壬ԪʱҲйľ·һжĿƣ壬Ԫ޷ƣһֻ̣һԹߣƺҪ֤Լı
ԪʼıܹŹ֣ʼո㲻龿ʲô飬ֻܲ²⣬ǲ²Ľѵõ֤ʵֻܿ϶һ£鷳һʱѲ֪龿˶鷳鷳ɴСС鷳ȻѲ飬鷳Ҳ鲻ʱ䣬ʵҲԪʼˡϸĥһ£ʵҲô¡˭֪ıһ֮£֮ϣ˺˭Ķ֣ɻ˵ܺͺȼ޷
ھеƴʱưͳԻп˵Ԫ񣬶ʼڻ硣һ仰˵úãɼףѡûﵽֳɾҲͰˣɼȻﵽ̶ֳȣһҹصǰٵʱҲܽܡܡ
ʼƴĿԼԪ壬ܿϧƵʱԪʼıǺܻģĿƣԪٶȸˡ˵ǰϸĻϺˮ
Ƶɫѿ¼˭ãǷĪ̹žѪΪΪУմﵽʵ廯ĳ̶ȣۡ˵˶۶ɵģûһ˿ʡĹ֮۴ĸǶ˵һ˲õķ
Ȼ󣬿ɸҪǣ¶һݡĪ˵¿ٵĵɽ磬»ص磬Ҳû۳һʹҲԡԵǻԵᣬҲûĻᡣ
н꣬ȴ޲ߣֻĿһСҺãֻ˵ҺãҺԪʼŮ洡ʥ˳ٳûг֡Ȼ֪ʲôԭ򣬵ֻ˵컹Լʱǳ֣ԼӶˡ
ѱңԪȻڣֻ˥˺ܶ࣬ɢȻڼֻɢٶ˺ܶࡣ˵ǣһյĿռ䣬ԼȻй¶㣬еĿռۣռŨһ˸еֲĳ̶ȡռʥַӡ쳣ĻֻѾܵñըˡһ̫̫һ㡣
Ѿľˡʩչʲô޷һ˿һûпٵ֮ӿƱļơҲ⣬Ҫʥ֤Ԫɿ죿
УʥˮͨϣͣΪռϸָ˸Ӧ˽ѣԤףֻ֮䣬ƽ䡣ɽǿٵزãǳ֮䣬ؼҲʼ˹ı仯ѾƳڱΣ޾ĺڰ֮Уʱʱ۵磬Щ綼ŵϹ⣬ȥ˵Ư
ϵˮҲʼ˱仯ˮŲı仯ʼι˻ϣԾ֮ϣ֮ͬͥɱƤŵ仯ʼǣ飬ԭſٵصٿǵ飬Ҳصı仯ָ¶֪ʱ
һ쳤ХΪƱˣǶǰ;ãе־塣䣬޵ͨҲܲеη塣
˫ĬĬڿռţѾľˣΡʧ䡢־塢¶Լһľķ
ڣƺһ£ƺƺֻƺݣʱ̫ˣ綼ûʲôʣʥЩƾԼͨôܻ飿رɫ޹ҲգӰ쵽ʥ˵ؼĹһ˲䶼ˣĽ֣δ̫˵գԼʹʥҲšҶϣʹˣҲûһ
Ʋ֪淢ʲô飬ֻһ˲䣬ԼԪ񳹵ɢˣһʱ̣ǡǡǺڰһɲǡԪͬɳĮеˮһ㣬һɢռ֮У޴ڣȴȫμĥɲ̽


һ 
һ˲䣬Ҳ꣬Ʋ֪˶£УͻȻʶͬԵˣͻȻ侪һ㡣
ЩϰߣΪԼԪˣֻ䣬죬ӣֻ۾ûʲôþȵģԪˣӵ׵ĴڡȻûоӣҲ壬ܸоԼĸ֪ǰ֪ǿ˶ٱֲ˶ٱ
΢΢һռеͬˮһƬ̣Ѿӵһõ塣죬¶һεĿЦ벻ԼȻ塣Ȼʲôѹ£Ҳ߯鷳˵㡣
Ƶı仯ռ£ָʵ廯˵ʼ֡
һ壬û̫ĸ棬ֻĬĬϾ£ľҲͿʼʱͬο¼˭֪ƢԣǺŪЩé®СѾͷƬӻãϾԷûģŪЩϺպʿ仯ȥƭȡԷΡ
۲Ǻܿ죬ȷʵڳؼռѾݽˡɢڿеˡͬռԭҲˡѾɡƺ⣬ɰſһһ̰ȡʥļ̵òټ̵ĽҲʼҡˡǸһоȻʼӽϰ
ʱʥϥ֮Уޱ飬˫΢գ΢̣¡ʱƵƱӡˣѾûжˡǴ˾ǧŰپʮŵӡôƵġһʱ̵ʱ䣬ЩʥķӡƵҲ޻˵ˡ
ʥ֮ԱֳĬһΪ˻ָԼĵԪΪЩӡ˵ŪŪʥȻͨ󣬵ҲôڰҲڳɣǲ֪һôߡ
Թּһʱֽ֮ʱסˣԶĵ⣬֪ô֡
ԪʼȻͨЩƲʥƣı£ǺġƱӡԺʣµʥˣʥĴڣ˭ûûж˼ľˣҲҪ̸ף˭֪һߵʲô̶ȡ˭ܹ֤Щʥ˲ԼʱԼһѣٵԼջϲһ
ʥ˾ôţ˭ȿڡԪʼеˣ˵ö˶˵ĺαؽǻأûɹʲô£ڣЩʥ˵עˣЩ˵۾ȫˡ
Ǳͨ˳ҲĦȭƵҪѰԼĻɣοһ³Ϊʥ˵ĿءȻʥеѹףҲʥ˲ǣҪ򲻹ʥˣѵ򲻹׼ʥ
ʥ˵˵⣬ֲֵ֪ʱͻȻоԼƵķӡˡûеô£㾪ȵķ֣Ƿ˾ţ֮Ƶĵһӡôʧˡʥ˹˲װſ۾һۣӶԷп˾ȡ
ǿɲΪʵı£Ҳᱻ⼸ʥ˼֮ǺȻ̶̵֣Ƭ̣ӡʧˣʧӰ٣ûйһ
Ůɫ䣬·ʲôһ㣬ãǬǿǬ
ԪʼҲһ䣬ԣķַӡʧٶȸˡƬֻѾʮӡʧٶȣٹƬ̣ӡǵʧ
ɫĵǴˣǬǬȻֲµķӡҲôͨôѸٵıɣһ˱飬ǲ֪顣Ǹô죿
Ԫʼ˷һۣа˿Ϊ֮һԶûŮ洺ôǿơ˵ʵһ顣ǿƵķ˲Ӱ쵽ԼĴƣԼʲô
Ů洺˷һۣж˿ŭ̫ЩԪʼע⵽һ㣬۵ĴҵȻŲСӰ졣
ʥУûн˼ϡǿƷƣҲûжˡ
ڴʱԪʼɫͻȻ䣬к˸һ˲䣬оӡʧһ룬ȻǿˡЩţѵʲôͨɣ
ûеʥʲôӦƿռķӡʧһɶ·ûдڹһ㣬һ죬һɾ޴籡ʥ˴벻֮£ɳԶռľ޴һӽʥµĴ½ը÷顣֧½ͬһСһ㣬ںϹӲдѾ飬ǱûˡϾ޸֮ľˮƮƼֻ沨
ʥ˳СаҲԺɣͨı£ϲڱԼСĽ̫˵㡣кȻҲףӭնĴڡ
ĬĬվ֮У϶һЩɻЩɵĿԼ˫֣ԸоԼǰҪǿϲ١飬ǿһռʥ˺ķѴµķӡȻЩȲ̹ſٵ֮ʱؼӵеѷ磬ҲǼΪѵġ˵ԼǰҪȴһֱŪ
ʥ˵ıܹŹ֣֪ǰƣƺǰƲʮơĶûˣ˶·һ㡣ǾȵǣʱƸ˵ĸоܹŹ֣ףȻòһģǸ˵ĸоȴͬ
ףһִĸо׵ŵĵЦݣһֺůĸо·۶ôѵ飬Ц֮£Ի⡣ӵЦݵˣҲԸΪκˡʲôѣֻҪųЦݵһжƺüˡ
ҲףȻһģһҲ˵ЦݣϣȴаϢͬףͬЦݣȴһа֮СǵЦݣ·ڳЦĳЩһ㡣ƺƭΪ£ƣβڶʿС
˵ױ鲻һĻмףҲһ˿Цݣʹ˼ʱЦҲûʧףһּ㣬ִŵĸо׿׿׵ˣһԼΪǿΪִֵĴڡ϶飬۷飬ı䣬ֻǿӵԸˣѲĴڡ
űһ㣬ȴӵŲͬױһӵУͬʱ֣ƺЩŹ˵㡣


һ ǿ
棬û׳ʥǰʥΪҲɲ
дͨɳ˱ֿۣΪͷۡҲʮıۡϾǷûʲôʱ򣬿ȥǰȻףƺһ㡣
Щɵ˫֣ĸԼףЩɵĸоԼĶͷϣֻ۾һֱ۾һֻպϵ۾ĻûһˮеԼͷϿʲôܸо׵Ķͷϣӵֻ۾
ȵǣ˫ۣϹʮ죬¹ֻأʲô飬㲻ֻ۾ұߵֻ۾ɹǷǣƶ֪£ִϵ˫ۣǹŹ֣УߵǬֻ۾ֱԹ۱һУڷ˵ȡ췣˶٣ҲҪŹϲ١
ڶͷϵֻ۾Լ֪ǵֻԼˡԴ췣ȻһΪûмˡ
ףЩȷĵ棿ơִ֤Ԫնʬػף
Ů΢΢鴤һ£ĬȻֽ߬ýģֱѵСίʵգɽͼУԼξƣ
ԪʼıǹŹ֣ЩɻЩЩջҲ˴飬ýģջ֮⡣пñ˭ñ˭ס
ƿʥˣ¶һ㲻ЦݵЦݡһɲԼһʱˡ֪ôʥˣǷŭǸмòƶǣеƺֻжϤһеƽ
ԼҲøˣΪʥ˵֮٣ԼΪһ¥飬ֲĲʵ˭ֻһףֻصøðˡ棬ӴԺԼ̹
ԪʼƬ̣ĵΪԪȴơִչ֣㻹ʲôƤԳʥˡ
΢΢Цͷҡһҡȥֳ࣬ݰףĿǣʣòãһ˿ƽףһ־̾˶֮У
Ǵһ˿޵Ц⣬ͬŵЦһ㣬˿ЦݣȴһĪĸо˭Щʲô
ԪʼЦЦĵԪʼʦ֣ҵ֤ԪնȴơִʬǽնȥֻҵӰˡˣҲ
չף˵ΪˣǿˡҲϣʦֺα˹ģʦ֣ˡ
Ԫʼգɫ΢䣬а˼ﶯЦˡǿɶ뵽˼ᶨܶתǡƵŹŹֵףһʶ㣬Ȼ֪ײͨô򵥡
Ůҧݣԥгɻ֮⣬Ԫʼû˵һ£漴ͺȵ飬˵棬ղ£Ҷưոݡ
գüͷ壬漴ĺһĵһ½ٴȥվʹ˰ְա
ԥһ£¶ͬɫܲĻáû㹻İսʤơ
ŮƵĻȻŭȵ飬˵ȴôѲΪǺ۸ɣ˵㲻ȴǴĺֳ̡ʤ£ݡ
ˣЦЦĵͷ˶Լ汾£鱦һδĶ֡治֪úǣǸøлǡȻĵģϾȫҡʱĪ˵ٶʥˣ˴˼ĲҲ塣ʵǾʹ˰˰ա˫ֲ˺䣬ǽԴϲǷҪָʤһҲ塣
ƵĻƽȴʥвĳ鴤һ¡ԷȻǿƣȻ˵Ĵ󻰣϶̡鲻ֲ֪ߵغĻȻǺǿƣȴ˳һ
Ƕ֪ǸռõʲôõĶͨĶͬʱԿʥ˵ĶôǼ򵥵Ķ
ŮԥˡǿƵܲԥȻЩʱһִֹĸоçײˣҲΪ¶˴£Ϊ¶ΪĴ¡
Ů活ԥʱԪʼͻȻ¶һ˿ζЦ⣬ûеŮ洺ͷ˷ӦԪʼеȻ֡⻯Ϊһ̹⣬Ƶž˹ȥ
ƴĿԪʼһۣЩεЦЦ漴֡Ҳʲôôֿȭӭ⣬һţɵĵסĹ
еʥ˶һ죬ͬ˰ܸһ㡣һѹ֮֡С
Ԫʼüͷһ£Ǿ֮⡣ЩŵĿ˶ԷһۡʲôʱôǿˣԿԼ⣬ҪϰΣɣ
㿴ǱߣЦݿ䣬ȫްʹ֮⣬̬Ȼһ˿̱顣·Ϸһ㣬ΪζĿԼ΢΢̣Ȼһ˿ȡЦ֮⡣
ȻԪʼĽ뾪֮⡣ɲּճȭصĻ˳ȥ
ԪʼͲǿһȭʮ㣬ҲӲ˫ֽ⣬˹ȥ
һȭ֮ϣҲ˵ãһȻһ⾹Ȼûܵʲô𺦣޴ĳȻԪʼסţֱ˳׷ס
ܵ˫һĸоĸо֣ںǰĽУԼûйָоûƵô̵ʱڱôǿЩԼ˾ǲʥˣǶԷûôֲĻһΪԼվŵǱȺʮ滹Ҫǿ
Ůۼ⣬ԪʼĲ֪֮˰ҲԺȻû뵽Ʒ֮󣬻ôǿһʱ䣬һԥԼͷˣԪʼ֣аսʤԷɣŮ洱Ͼ̫Զûʥֺ
ɷ˹ܲˡʥѾվһ𣬿νһپ٣һŮ洲սˣӽԺ󣬱ȻԪʼԻοôķʥֻôǣӴԺʥǰ̧ͷ
Ŀ˷һۣ漴һŷеȣһ˿Ҫ˼΢죬漴صĻ˳ȥǺõɫȻֵԸ˵ȡ
ֻཻһ죬˫Ѿֳʤ˵ȾȻһϡƳּأ˫飬һ֮أԲ֣ͣۼǰءɫ䣬ǡʱȴܹʱΣ֮С


һһʮ ƻ
ûôǿ㼴ʹǷԼҲǳϵġû뵽ƻôǿƣֻBTݡֵȣһδֱӿֵšĽ֣÷˺š
ʵҲֲ÷˴⡣ƽģҲġͬУˣһƵЩ̫ǿˣֱԣӦѾݣѾƻƽ⡣
ʹǺҲδôǿͨһ£ֻһ¾ͰԼ֮ãҲһ챦ȻϡǸռõʲôôǿ
Ů洺ͷ˵Ĺϵһ㣬ȻܲڷΣѵʱŮ洵е˹ȥûдƵ֣ǴƵš
Ƶ֣δöԷ˼ɣ˭ܱ֤Է⣿ƵԴ֪ƤжһͭͷԼǰæһǰΨһֻкѱ仯۾ˡڲûʩչֻ̹۾Ȼա¡
ƿŮе΢΢Цоǲм֮⡣ȥƲ䣬磬صĻ˷ؿڴõɳȥص뺣С
ҲǼ죬һӣȻסеĵУûеŮ׹һɫĵʱҵľŮ洳Ե˿ͷȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ƭ̹ŮѾԵ˿ͷ
ʥಫֻһ֮һռ˴ˡ͵һе̴Ůѳ֪ԷǸŮӣֻ̫֣Ǻһƣž޴Ůҳ˺Զ
ȴ˵ߣ󺣵һ˲䣬ĺˮһ˹ĺˮľļҲظһЩ֪
Ҳ֤˻ԪʥˣҲ൱˵õʥˣͨһתһܣĻָ֪ĸоһ͵ʹࡣ̵ʹ಻Ǽϵʹ࣬ȻЩʹʲô飬ʹʹࡣʣƽͬʥˣԼŮ洣Ԫʼĸ֤磿Ϊʲôô׵ʧܣ
İȻû̫˼Ҳʥ˰֮һ˻ʡһѧδʥ۸̶ֳȣôܸģת֮һɲƽ֮彫Ͷţ磬ֲˣӺмǰĳֳһŮɫ԰ףվһԣееǰյ˫֣ȴ΢΢Ĳһǳ˿
ǱԪʼأѾӰеıѾ̹ᦡ
˼΢΢תת˹ȻԼǿϲ٣ǿҲޣԼҾһټʹĻ׼ʲôʱҲԼһϵƵͨƲ֮գ
ƣһȻģ벻⣬ƺûнʥ˷СûóôĶڿУСĶŪżֻ֪жΣյĺ
˻ǿˣ⼸ֻԲʲôͨĺ๣״ץ˫צԼͬƬһë޲⼸ֻʳס
΢΢鴤һ£һŮ洣ȴŮɫ԰ףԵ쳣ƣ˫΢΢˫Ķסƣ֮⣬ʲô鶼ϡĿһԪʼ¶һ˿ѯʵĹâ
ԪʼıȽϹŹ֣һ˿ԥһ˿ջ𣬻һ˿ȷƺò⣬ǲǸúǰȥҲǣƵʵ֮ǿʹ֣ҲûбʤİաҪ֪Է鱦һֱûжء
ƿû˵ı飬ҡһ²ӣӷһĴ죬ܺһֺĸоָȻô⣬֪ԼǿûԼôǿ
ڴȥ޷˵ˡϾԼ֪ʵʵǲ֡ǸղŵʵѾ֤ԼʵߺߣԼȱնˣ൱ȱˣߺߣ˭˭ûʲô׼֣ԼѵǱɣ
˹ĴӻճȣȻộǸռ֮Уûܵʲôˡٵ֮񣬲ûеõӦе˿صģ޷ǾΪƵıˡ죬עҪպ


һһʮһ 
ƵȺƯû̫װΣеֻǵ⣬һȻĸоָо͵ʱСλʥ˿ûǧ̣ƾơƵʵдա
ʥЩæҵĸоʱƺǰɲһǰ㣬ʵԾһ磬ͬΪʥˣЩʥȴ벻Ϊʲôﵽĳ̶ȡ
죬һ족֣ʥ˸ٶȡʥ˳Ǻܿ죬ٺʥ˳ֱʵө֮ĲࡣƳֵٶȣǰʥˣҪһ
书Ψ첻ơͨΨѵԷһͨ佫û׼ã̻ôԪʼʥʹεľأֻм֮ȴ޻֮˵ʵ̫˵㡣
ԪʼЩ̹ᦱϾ֮ʹƵǿƣҲܲâǼööȴܺ͸õĶȽϡΪһķ̹ᦵĳЩԣȻڻ֮ϡ
Ů洺ͷ˿ɳ˴ۼʵȻѷƣŮ洵ɽͼѾУ˼鱦Ȼֻаķݡͬһ㣬಻ϣЪĴʥ˵ϡ
Ů洺ͷ֮ޣĺ֮ˮҲϴպޣʥ֮У̵ֻʥ˺Լû鱦Ȼ̵ʥ˲û鱦ǱƸˡ
պ޵ģһ㣬պ޵ǣĴսƴĻͼ鱦Ѿ۵У鱦Լպα裿뵽˴ӷŭֻν
ıѾƴˣȻ϶ٻõķȵĹ֮£ЩһĶ÷顣ֻаķݡ
ԪʼҲպޣҲû뵽ƻôǿ̹ͨȻʮ㣬ֻܱԼȴûзĻᡣԪʼһʥˣͬʥȣʵǿΪˣҲûгԹôĿѹŴǴûй顣ǱʥˣҲԪʼϾԪʼʵ̲һֱڵȴŻᡣ
ƾù£Ҳ쳣Ȼռ˲СıˣЩ˶޹ش֣ʵˣЩСˡҪռıǣŤתһеĴˡĿԪʼе˿ʡ
е΢΢һ٣ƺеƣܿ˹ȥԪʼǷ΢аһ뵽Ʋưˣʵ̫ͨķ
˼һҪʲôȴһͷǳĽƻһҪԼϵԼȫ֣˼
ԼϾһֱѹŴ˵ûǾƭ˵ġһԷ¶Լ֮ʧۣ֮ƼȻ¶˵һȻҲ¶ڶ
ƿɲ֪ԪʼڴЩʲộңֻԪʼϣһ㡣ֻһ㣬ɾһı仯Ԫʼо˶Էơǣһ¶ʱˣǻ̹ᦣȫֵġ
һХͬͻɽһ㣬ĻԪʼ˫֣֣Ԫʼ̹ᦡ磬ԪʼδüӦ̹ᦱ㱻ץ˸šͬʱҲҵԪʼϡ
ԪʼƷХʱ֪ãûе뵽Ƴֻ֮죬û뵽ƻὫ̹֮ϡ̹Ȼ类ҪˣȻҲͺԼϵ
ۼȴϣһҧһͺȣ˫֮ϣ֮˸̶̵˲䣬˫Ȼ˽֮ص棬ֻһ죬˫־Ȼûɿ̹ᦡ
ԪʼҲܣ˫Ȼ˽֮ڹ֮˫־ȻŶ˵ľ˫ֽ߬ס̹ᦵᦱԼʹԼ˫ľҲư̹
Ů洺ͷ˼仯Ҳһ㶡˫üңͻȻ֣ͣͻȻе㲻ӦͬͻȻɲ֮󣬲˹һ㡣ʥ˸еȵģƵĶ
Ƿһֻȣһֽץ̹ᦣԪʼ΢˫ֽ̹߬ᦵᦱ˾ͬκһ㣬˭֡
ʥ˶һۣһ⣬Ϭĵ˵ͷͬʱȥ


һһʮ 
̹ʮ鱦ռ൱Ҫλáٵ֮ؼ֮Щ鱦һдķͨʿҪ鱦Ҳûôǿʵȥո
ڿٵ֮æ壬ȻҲûʲôñԵ˵֮Щڿٵ֮עԵ
Ҳʮ鱦ļǱҲԸĴ룬ʽļ鱦ִĵӡԼƹ컯
˼ȴãȴʿԷĿ鱦ȻʥУģȻʵˣδֹסǵʥʥ֮䣬ҲԶƶ鱦Ŀ
Ů洺ͷҲף˳ֿ磬ϵҲ޷졣˳ּ죬һס̹ᦵᦱƺںԪʼһʥͬһʥ˽
ŮҲûţеһ쳣޴ĻߣݺݵĿƵԴһΣȫǹעһеķ֮ϣ˸ҫ۵ɫ⣬ʹ⵶ƵƤҲһᡣ
һ˿ŹֵĹâȻܣֻͷӭһϣǱͭͷͬŮԤϵеû˺ϵĵ绡ȴ˲СĿڵ绡Ĺ֮£ͬһͨ˴һ㣬˶õ˳ȥΪЦǣһСһ㣬֫ʱʱĻ鴤¡
Ů΢΢Цֻ֪ɣȴ֪ͨȻʥû̫Σ˵ĶȻͨ󣬵֮£ҲֻгԿķݡ
ԪʼƱ÷ɽȥвһϲж˿֮̾⡣ֻѶʱ˫ֶٻָЩ֪Ҫ̹սһ֮£δʱֻ˫¶ס̹ᦵᦱ˸һ˿ŹֵĹâ
гһ֪ԷԼⷨвɵŭһͺȣ߶ⷨ𿪡ƤԼκãѵκβ÷˲ɣ
ڴʱֻŮееִ˿ߣһο˹ǽ趯ͬһƣƯý
λĪɣԪʼ֮ΪƯȴûнϡҲƯˡû̫ɱۼǱžͻȻ߶̹ᦡ
̹ᦣͻȻһǰδеľĹŹ֣ǵĴõԪƺӵһе˲һ˿̹ᦵƳ
ʧˣûôƤȻͨ󣬵ȫ޷֮£Ҳ̹һǹǿ󣬺ܹŹ֣һ˲䣬ֱ۾ͱǹѪɣһ͵͵ĲҺߣ˿ȥ˿ʱ˱Ѹٸϸܵļ⣬ԭ˺Ҳһǰ㡣ҲҲԼԪʼĶ֣ʹŮҲԪʼĶ֡
ԪʼǴһ˿ŵЦĻ˻̹ᦣŮ̸еԼһᣬޱȣɱÿǱֵеѾˣ׵ĶˣûĿܡ
鱦Ͼ鱦Ȼͬ졣Щܱͨ⡣Ԫʼʵж֤Լǿλ
Ů洵ɫҰףһ˲䣬ԼԪʼĲࡣУֻΪˣʩչƼƣǹʤǰԪʼУҰܵôף֪ˣԼͺĴӻвСĲġ
ĿԪʼеĹâʢóԿס̹ᦵʱֻһɵİܶᵽϾѾüʥΪĿҲһʮѵõ顣ȻԼ׬˶٣վ˲Сĳɹ
ŲӣѾһ㶦Ǵ˵еǬԸ̹ķʺϵġȻű⡣
ԪʼͫˣĿƣýģв֪Щʲô
˿Ůһۣһ˲䣬˾һâŮ洵ͷѾԪʼĪסȻƺ񣬵ܲԪʼô˹˼ɡ
֪˷˶ۣһЦûԼڷ˵ĿУȻһˡҲԼƽ߰λ˸оԼû̫вɡ
Ů֪˵ľв鴤һ¡Ԫʼɲô򵥡ⲻʵϵ⣬Ǹоϵ⡣һʱ䣬ԥˡ
صĺһŮ洹ö࣬ϲϣҡ
ĸʥ˸˼ʱ򣬾֮ϣһƵƮ


һһʮ BOSS
¼ûһƬͬҶӣͬ¼Ҳûм򵥵ʥˡ
ȻжôأӾֵ֮ʥ˻ˡ
ͥʱ֡ͥϾͥȻϵĹȻԶûвܣҲûл뵽ʥ֮˵ǿЦͥϷҲֻΪӹԶܳΪǡͣʥ֮ìܡǻûǸʸ
˺Ů洺ԥĴյһʥ˵ı쳣࣬һͨǱȲԪʼ۷û鱦˫Ĳֻ࣬ܽһֻˣǲܱ֤Լİȫ
ƿǶһۣǲм֮⣬΢΢̣ӡѹûнԷϡ֪˭Ҳ֪жı£ɶԷԼǿٶֻ࣬ҪԼûзϣҲŻԼԼΪηĴڣԼô£
ԪʼҲµ˵ݣжһ˿˷ܣǽ֪˵ĿʲôԼģҲ˵ġݱϾ֮ϣ˭뷨뵽˴߬ס̹ᦡףʱ·ĿԼҲܵǹ
˵ͷܴڶ࿴ٴҲµ˵ݡǸԾƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һĺˡ
ˣʥͷ׳ʣƣʥ˷׷°ݣ̬ԷϾʥ֮ʦ̹֮¼ͨĴڡ
ֻһһµˣһµˣվãҲѵõɡִͷȣˮЦĿʥ
ûаݼô°վ쳣࣬гĮ֮⡣ǬҲֻǽĴԼ֣ͬһԼƽȵĴһ㡣
ߵİµ˼ˣȻŭ࣬ȵôĵӣ˺ʦҲݡ
üͷһ壬ȵ֪Ǻˣȥûпڣʲôʱֵʴʣҹȥ
µգ˫ü۷ź⡣΢΢һţѶ˰ѷԥȥ
βһۣһӣһɽһ㣬ֱ彫ȥµȻнɵͨȴʥ࿹ûüһ㵹˹ȥ
ˣüͷ΢壬в֮⡣һչͬһŴһ㣬µסˡǰµ˸һӴȴֹֽһͬһ㣬̱һƬɢɳ׷佫תۼ֮УΪͨĳ
üͷýģصĺһʿ٣ҲʩչͨΪ˴ΪһҡȻ컯ȴҲ޿κΡ
ƣĲãǸ֪ߵغĺѧĩˣֻвɵΪ֪ĸšʲôҲֵ˴󶯸ɸꡣҲݺαغʶ´˶֣ȥҲӢۡ
΢΢ЦȻҪľΪ˵ͣǿ׳죬ĿˣаԵзơҲʰҲʰοʦĶֻ̣ܽҲߣ˶֪֡вԸҺαˣ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£мΪպޡһСıŰݼƵļʥˣ¶һ˿Ц⣬ĵͷˣǶա
Ԫʼվгɻû̬ȶԴơȻվƽȵλúƽ̸Ҫ֪Ǻųʥ֮ʦĺˣô˵͵̬˵ѵƵʦ
Ů洺ͷһ˼Ǵûǿ˳̶ȡĿУ֮ʥ˶òĴڣʥ˶޷ƥеĴڣʥϵһ޷ԿĴڡĺȻԴƣһŵĸоֶ֮һ˿˼Ѿǿ̶ֳ˲ɣֻǺûеôǿ󣬳ֻһֻϻ
Ƶ̣ж˿м֮⣬ʵǲҲҪϾҲҵʦУұϾͽܡҵĸţʹʦģҲʮգ
ЦЦһɻ֮ɫļʥˣһ̾Ϣ
ұ˵ҶˣûʦͽԵ֣ȴţִΪʦҲ֪ΪʦֻΪ˻һݰˡϾԵ޹ʱͨ쳹صͨδ̫˵ȥʥʦ֣ںĴߣҲࡣ
Ȼ˼Ҳ㡣еļ鱦Ҳ͸һҲǼݡ
Ƕ˶ȴ֪˺˼ʥ˸֪ԼȻʦͽ֮ȴûʦͽ֮ʵԼŲСء
˵ʵԺźֵĸ顣ʾԼԺĸ顣ԼҲ֪ԼĴڣΥ顣οԼΪƺѾӰ쵽ƽ⡣
ķһ̾Ϣһۺ͵͵ĵô˵ҲҵʦȻ㽫Ǭ͸ңûаʲôġǱϾ鱦ƽҲ࿿Ǽô˵һҪлл㡣οҰΪʦȻһɽģҪĥľ
Ҳ֪ˣҪЩʲô֪Բҵġ棬δػС飬ʵе벻
̾ϢһĵӦ֪ҵĿġɽȻ߳ΣȴǻǱ˴˼ìܵð취Ӧ֪ʥ˼ݣ˵һѡƫƫҪɽٵΪʥ˼ĺƽҲܲ֡
һ˿źĵ˵ͷЦҺγҪٵɽ磿ҪģֻûлŰˡозչжҪˡ
΢΢̾о֮⣬һԪʼֻԪʼͷ̹յýģɱ⡣ôôˬѵֻһ˾ʥ˶ɵϲɣ
߷˺ŮϵıҲܹŹ֣˳֮ƣȻȻ㹻𾴣ǵľٶڷԼ
̾Ϣһ֪ԼƵ̬ȣѾЩʥ˻ɡԼƽһǶὫԼϡΪε̾ϢһĸеĹȣƣ˵ƾְգҿ˾Զ㾿ʲôͨ


һһʮ СBOSSĵһ
ƲǱӿٵصڣܻģⱾ˵ʵͷԡ
˻죬ʵҲǲġʮ͵ۿ̫һвСͨǾΪһ֮˸
˻죬ͷҲǲģ½ѹ˵ͷԺεȾͨĳЩǿĴڣֻ·磬ˡֻͷԺͨͬǿ󣬲ϻȥ
ƲǱѹͲźĺġȳ֣ߺߣԼǳé®СӲɣȳֹȻռ֡Ҫ˭
˵ΪԼֻ߲͡ԼֲҪֻһ֣¶Էץסʧ֡
ԪʼŹֵĿֲĴڣСܲܽƷŵƽȵλϣ˵кͥȻԼ֪һ﾿жͨ϶гԽ˵ı¡˽ѧܶණٲãʥ˵֮УҲѧܶණ
Ů洺ͷһ˼ЩڣϷĴܲġŮ洲֪ԼжİգܴҲ֪Ŀ΢΢ȻȦӣҪ뿪ͱ븶Ĵۡ
Ƴٳûж֣ǲ˿Ц⣬ҡͷ΢̾˫˼ɫͬɫĹһ㣬ɷǺÿ
¶ɻ֮ɫôĿģùһʾԼ
ɫзɿѡУˣתۼ䣬ȫСļָϱգɵĵһ㣬漴ַתſпһǴŵ΢Цƣ¶ѯʵ˼
üͷýģ֪ԼսԼ𲻳⣬ҲĶˡԥ˺һᣬЩȷĵдǧ磿ⲻ̵ͨ𣿡
ЦЦгšֻǿƣȴ϶˵ʲôܸܳԱǡǡ֤һ㣬ȻͨȴûдﵽԼ̶ֳȣ֮ԼĶ֡
ƵɫѿƬ̣صĺһԼ͵һͨͨΪʥ֮ʦдǧСϷȻ㲻һЩ⣬ȻʩչͨѵΪķκҲɣ
һ˿Ȼ·⣺ЩѾҪˡһͨͨ˵Ĳ˽ȴδͨ򷨣Ϊûеôߡ
Ʒ·˵һ㣬ɫһӱ쳣ѿ΢΢ƺЩŶԷĻȴûʲô顣·һжȻһ֪ʲôʱеѾһ˿ҫɫâ׹⡣
ȻһУֿһԪʼˡŮĸҲ̫Ȼк죬½ѹǰɾ֪黹½ѹ֮ǰҲƹĸţǰʲô
Ҳù컯Ȼ˵ߵҲ컯ҶЩ컯֮ǰ컯ݳĸţҲбһֱ֪жͨһֱûлᡣ
ԪʼգɫͻȻһ䣬Щĵⲻܣ컯֮ǰⲻܡϣ컯֮ǰĴڣ̹ţĸѵ̹ŲɣⲻܣܣʦŪˡ
΢΢һԪʼĻܸȤԪʼȻ˵ԼŪˣǰǾܵ顣ԪʼƺԼսĵˡĿԪʼһֿۣƣ̾Ϣһĵ飬ʱ㻹ǲϽ˵𣿡
΢΢һЦʵȻ컯֮ǰͼȥܻȷ𰸵ġ㾡ܲ£û
΢΢ЦаƻƳٳٲϽԼĸ˵ǲ󷽣˼ǰȴ˼Сǻ֮ĸõˣϲ˽ԼĸţȻлὫͨˡ
Ҳ֪󷲲ľõʿԼĸ޲򲻵ѣЩй¶ԾסƵĸţȴҲ˼ְաڶ˵Ҳԣϱ˹ȥ
ͬһƬ벻ȻźĶƮƮƮˣɵľͶ㿪˺Ĺ
һ֮£Ȼգдǧ磬ȻʲôûֵͨҲһϾǾ֮⡣벻Լǵ͹Ƶı£Լһ֣䲻ʲô¡ܶȥ
ƺͺ֣ףȴ֪γ֡зԺƺҲûʲô̫áЩصĴͨϺƺҲҧ
ת⣬˫ּæӡ漴򽫳ȥֻһȥתۼ䣬ͮܲˮϸͬһһ㣬ˡ
ɫأ÷Щ˸ϺɫĹâͬ췣ɽһ㡣Լе컯ҲһְˡϾ컯ֻ컯ĲƬˣƹģҪүˡ
İ취ۼ佫һӣдǧ罫Уй¶һ㡣ƿͨȴκβöԷպ
һ޹׹ʢȻʮǳķλŲɿƶͥʮǿʼ˱仯ȵǳ֮ͬǮŭһӿʹǷ˶ۿʮǴŹâ̫һۣǳ֮ƵĽŲʼγ쳣Źֵƣ˻һе
һĹâĴսǶΪ촷ۣʥЭǳȲúʱڣ̹ǳҲʮ㡣
ʮǣǼؼǳ֮죬ǰǳй֮޲ùʥˣȴԼҪǶ֮ͬԼԿ
ι۳ɹԼҪԸСҲҪķѲٵԪȻǰԼ󡣲Լô𣿻
ûж룬һйȻһԣͬһҫҫ۵Ĺԡһǳ
¶һ˿ЦһӣշתŲлڣٶȻ죬ȴһֳصѹһһ㣬ʼɢؼǳ֮ƺܸȤɵǳ֮࣬ƬҲʼøΪ
ԪʼһĻеľ֮̾ŨˡһμĶԾ˫ʹ鱦ǵĶȴʡķŶԿΪԼָһǰ֮·һ˲䣬һⳡϷԼ涨ˡ


һһʮ BOSSȷʵִС
ͬΪʥˣͬŲࡣͬͬΪǳȲͬһһ֮ԿʥܣⱾ֤ʵ֮Ȼ˲١ںǸ˵ˡ
Ů洺ͷ뷨ǹŹࡣǲ֪ԼǸΪԼл͵ⳡս˷ܣΪ֪ⳡսʤ߻ζԴԼšۣȥڶ࣬ʵǿ󣬿Ȼߡʥ˼սЩʱʤġ
ԺǳâǴЦݡ
ǿĴڣıôǿԼǸȣȲ֪Ҫǿٱ˲ƣˣԼҲ䡣ϸһ漴һɫĹâŹâ˸ȻΪһҡͷβȥˡ
ӲصĽȭͷһգһţѶһȴһй¶֦˺һֻۣ֦һ𴦣һһǵֻһһ㣬ȥβ;ҧ
ָ뻳У콫ʱȴһɫӡӶһͬһ㣬ҵһ£˲ݣҡͷβصĽһ£·ܵҵһ㣬ֶתۻΪһ쳤Ҳȥˡ
÷Ƿɣϵ֦ɣǳڵӵ̫֮ɣܳסڵĻ棬֮ߣʵǺš
ǸɫԼûпĻӦһȣľԵİգˮľԣҪŪҲԼĲˣϢԼԸ
Ϊʥ֮ʦͨԲ˵۴εĹâĻһӣһ򽫹ȥֱеȥ
ȴ벻Ҳ֪Լɲãһͺȣ̰ǡƾɱǶȻâʢǳͬһ㣬Х¡
ǵ⣬һֻֻֻ̫һֱͨĽˡʥߵĳＴʹͨҲԶЩܱȵġ
ֻҲϺżȻ䱻أһֱߡ֮ʱҲԱߣͨȻȲĴͽҲѧ˲ٵĶһĽɣҪǿֻ죬ҲߣƵ޿֣ȫ޹˼ɡ
Ե˿ͷɱ֮ǵУǳ֮Ȼ£رɫֻ类ǧһ㣬ʹԣɫѪҺͬȪһɽܵģʹ֮Уһ˿˿飬νζһ˲䣬ʿеġܣá˼ζҲ߯˵㡣
ۼý̶УίʵŭҲɱ֮ǳңͬһԤ䣬Щͨǳɱȣ
˿һӣˣһҲĽŲܹ֣ǶеĹɲͬߵǵĺۼ
˫ü΢壬ֻµĲеˡ֪컯˽Լ̵öࡣԼҲȫʤ㣬Ȼ̹ѧ˺ܶĶвļ⣬ҪǣԼķȻδɣԪȻɣԪԿռˡ
ڱ£ŸԵͨϽСٶȷɿƶţʱʱʩչ㷨ɧŶԷ
Ԫʼˣаһңٲɣ֮ңô˴Ӳ΢΢Ƭ̣ǧ𻨣СĹ
˿ԶȥԪʼһۣ΢һҲ³ʧ꼰㡣ͨжصжϺǲòȫʩչͨ뵽ƵǿƣҲûסǿĴڴ󶯸ɸ꣬Լ⣬ҲҪ
Ҳ飬Ůһѣˣ֮ңͣƣԶԶýԪʼϾ̹ᦻǺԪʼ˵һԶʱԿĻԼ
ǿĴڼʹڳͶԷжҲòڽʮȫʮǳͬʱŹâͬͬʱʮ޿ҫ۵̫һ㣬ô˵ۡǶ˴Ϣγһѭ
еɫƺҲܵΣĵ裬ŬҪĹ
ܿϧȻסܰõġȻܴݻһУԷֺα֮
ͬɫһһ㣬ľһݺצӷĹšǵõģȻǿ󣬵̫˺мʮƬƬˡΪעǣЩƬ֮󣬶ֳ˱Ŀ
һ˿ɱ⡣ƹȻƣ¼ıΪĴڣʥ˲޵еĴڣΪĴڣʥҲÿ䣬ΪĴڣԼĵλҲܵвսԼƺ֤ʵð취
ƣԲܷŹĴڣֻӰСΣԼȥ
˿кХµǳ֮ľ޴˫΢΢һţһת̫ͼ˫м䡣
Ƕ֮ջ۵һתۼ㱻ǿΪСɾԻһеȴûж̫ͼκ˺ǳ̫֮ͼͬţ뺣һ㣬ƺľ޾ʩչǶô̫ͼûˡ
ЩȻƺĲȻԸϣֲòϡһȻθ˰ʮɣף鲻һÿһףһ˿Į
һ͵͵̾ϢôһȭͷȥͬôҶһܱ׾ûʲôεĶ㡣
ɫ¶ۼı˱䣬˿ȥ¡һ죬ȭͷˮˮ㣬ԺĴ˵ûʲô̫вƻǺĿӿʪһ㡣
ǻ¶һ˿Ц⣬жһ˿ţźᣬͬʱ˵ǸһŨصĻҷʧˣҵһηĺúͿҺα˵ĿҾңҾ飬顣
컯ͬұȻ˵츳ȴȻ䵽·硣ҳϣ⣬Ҳ㡣컯һ֡ΪʲôҪȷͨҾңǺ̹ͬʱҡҾҡûжĻһȭͷȥȻҶӣȭͷгģֻ޾


һһʮ ȡʤϣ
ƺǿǷͨǿԵֿĳ̶ȡϧǣΪ棬ͺŲСĲࡣⲻ˭ľ˭ı¾ԽҲ˭Խã˭ıԽ
˵ûǰļ䣬ͬһӤҲĳɾͲֹһ㡣˼˼ԲͬһĴڡȻӵмĻҲδߵһǣûô˵
ͬһԽĸɽҺãƻҵȡʤϣһʼߴˣͺһ˫ͲһεĴڡк߱ơƤ̫ˣúҲе㲻֪֡
ȭȭԳȺȻĪˮɹؼˮжжĸоԴԻһеƺԴԻ磬ƺˡ
ںЩʹǿҲκβյȷʵ˴󣬿Ϊʲôûˣأ
սĺ˼ضûʩչͬһѹӢһ㣬ﶫƮ㲻סƵȭ粻ϱλá
պޣȭͷڿռдǱʥˣŸ޷ȭͷŵ㡣ǺͬԿռ⣬ƺԼҪͨ
жһЩ꣬˴򶷵ڣԼȴٳûռˣ˵ƺǲܵ£һЩɻԼǲǴˣԼƺӦʱսɽڵԼܹԽ˵ġ
ͬҰһ㣬һ̩ɽһȭͷĴǰأһ˿־ĺС
ַûĸеһļ¡ǺҲеһĺѾ˲ɣһƣһƣһӣ֪ܸɳʲô飬˭ܱ֤ѡʯ٣Ļ˵ⶼһɽܵѡ
̹ɣģǻΪأʹضΪ֮棬⣬սѷ򣬽»ǲѡԱ
ΪǲԱŸúе־塣һʥԱĻ綼ҪᡣҪǣѡԱƺܿԼˣϾԶԶĳԽʥˡ
ʯ٣ԼҲҪܵ˺ԼʥҲͰˡҪ֪Ա߻мĴڣԼǳ˴ܷῪͷôɽĻ᣿
΢΢һɣĽŲʱƵȭĺܿ죬ȻԽ˿ռĳںĺϢĳź˹ȥ
УҲһΪȻܸеƵȭͷ㣬ʥ֮ʦȻܺҰһ򶷣ʥ˵ݡԼ㲻ãܲӲԷȭͷգ˵˵ƵȭͷлƱϾƣͨԼɲȭͷԼͨǵУ
һᣬ˫֣һӭƵȭͷ㲻ǵסˡ
Ҫ֪ʱƣĸͷаʮɸ£ȭͷҲһ˴Сҿһ£һһ˸ߵȭͷֻ˵ָסˣôһ档
˫ཻûз춯صֻܿٵĺˣһˣʮٶȺܿ죬ķڴһɫ˺ۣ˺һŽϡ
Ļһ˫֣еһľָоܲˬȻֲԻһСϧһ㣬ֻһ㡣
֮壬֮ǧһ㣬ԶҲ˲ԼԼ߹ƣȷкԼаˣԼĶ֣ԼֻưˡƣԼĶ֣˵Լģֻ̹飬һ㡣
ĮŶԷгĮ֪ԼǶԷĶ֣֪ͬʲôɼϣòͺǿ󵽼ĴڣԶʥһѶ棬ǿѲԼͺҪһȻյĽ֪ⳡսеģֻʤܡʹˣҲϣԼʧߡԼʧˣ⽫ζһսû䡣
Ŀ˶Էһۣгζֻ۾ͬʱĹâһ˲䣬ͷϵֻ۾ͬʱſһ˲䣬ɫĹâռ䡣


һһʮ ȥʹ˽
ɫǸ߹ɫͬɫҲȻĹâ类ɫĹ֣ⲻܲ˵Ǵֱʡ
ȻЩɫĹâֻͨĹâĻʥ˵Ǿ֮ͰˡɫâУӵ˸еơѹ֡־Ĺâֳ磬ʹʥ˵ͨҲҪеաͬ췣֮۵ͬԴĻֻ°ڣеĴڶһ㡣
췣֮ү֮⣬ƶеأֲܿ췣ʥ˲֪òøеη壬췣ҲǺìܵġ
˵췣ĿǰΪֹûһʥ췣֮£˵ֻһΣһʥ˳˴δ֪µġ
ֻ֪췣жЩʥ˲źĥζԿͬԭӵһȻǿȴֻ壬Ϊ˫ͬͶ֮£򲻵ѣ˭ʹǿ
ĿϹ⣬飬ռ䶼Ϣı֣ƺܾȣƺɻ󣬵ģ𺳡棬ȻǴ档ɱﵣȻ췣һ¾벻ԼҲлԵ췣
ͬȣʥϵıǺȻǿһ̵ֱ죬Ŀľʲôѵһʼ׼սɣ
Ҳܵɿֲгã֪ɫƵ췣ΪʲôߵⲻѵѾ񻯵Ʋòʹ췣ĳ̶ʥȻǿ󣬵ǱϾﲻĳ̶ȣѵѾ񻯵ĳ̶
ͨıܹŹ֣оȻ˿šһѣǿԼʦԣûԼʦһˣˣƺڶ췣
ӵе㶶ȻǺܾңʹ΢ĲҲǼΪ顣ıеѿ˺һᣬ㻹ǳˣĴڣһ֣ôܱ֤Ժٳ֣쳾մ쳾αػҪ·
ɽУľȻվڸ߿֮УףȻûʲôı顣ƺһжôȻֻ۾ĶźʱʱȻĹâֻ۾ֲͬƺҪƺ˼
ı֣أ뻳Уͳһ˫ŷǰƷ֮ռϹƺʲô̼һ㣬Ȼηһ£óɷԲĿռ䡣
ƿصƷͫˣʥ˿һĻҲ˺Ȼлһ˿˿ġ̰
컯˵е컯ӵдܿ̽ӵд޶ȵƿӶս֮Уڲ֮ء
ԵúţĿһƣǴһ˿Цݣ컯˵š컯컯ĲƬ˵ӵ컯ԲһĹȻһֻ̫࣬һ㣬սҲռݾԵϷ硣
ƵУƺ鴤һ£ȻǺԣ¶˳ȣȻҪսթࡣɲ͹ӲӲ
ͬȣı쳣ᶨ˳Ȼ˵Լûиı˵Ҳ˼֡ѾӵԲ
ͬȣֳִһֲ̬ķΣԼ飬޷ı䡣Ϊĵһִļ֣ңȥˡ
һŭȣȻǺܴ󣬵г˰ƻͷϵֻ۾һɫ׹⡣ҫۣܻͬʱܲпᡣ׹㼯һȻǺܴ󣬵ƻռ䶼ǿ壬ƺռ䶼Ϊһ
۾һ£ǵ˿˷ܣþûм˾ʵĹˡһ˿˷ܣϷĺ˼Ľ컯߸߾ӭɫ׹⡣
ٺܿ죬ֵٶȺܿ죬ͬȣһ㣬˵ľԶƹľҪɵĵס˶ԷĹ컯϶˸ɫĵ⡣
ЧЧ췣һιʧܡʲôʱ췣ʧһΣʧˡһʧܣǳ׵ʧܡ컯ûܵһˣȻûиƿǵأĴ߶컯һδ߶ģͻȻоԼ֮вϼصơԼĻѾˡ޴ѹһģ˫˴֮Уϥǻơ
Ƶɫһӱˣ쳣ѿͷɶϣѪԲֻҪһͿеڶΣΣ۲䡣
ûƵı飬е˼벻ԼϵͽƢ֮󣬼̵ֱʥеһƴ˲Ű˲ţԼզûôأˣȻѶԸ׼ţҲǺܺòݵġʧ㰡ʧ㡣
Ϊ֮ߣȻҲĵʧһۣĲһ컯³֣¡Ǻܴ󣬵ߵ̿ʼ˱仯תۼɳĮƺ֮ãѾɳĮˡ
Ƽѵ¶һ˿Цݣ϶ˡ⣬СºֻأѾκβˡ
˵ͷЩȻĵ˵Ĳºַֻκβ㣬ҲܾԵѹ㡣ǾԲãΰա
۽ǳ鴤һ£мѪãָǿռ䷨ǸصķԼܾܵס
ûе׹㷢֣ԼƺѾ˿ռ֮УĿռԼ顣Լڼռļз֮СǵˣͱռзֳƬҿԼҲֻԼֿܵס֪ߵһѾû·ˡ
ͦţҧأͻȻһǵĺУͬҰ޵ĺһ㣬һ˲䣬Ȼ˺õĹ˫˸Ų̬ķҪΪǻһƣŬȡңֵȥ
ıЩȣѾȻǿǿԼǵ͹ˡԼûƻڵĸԴԼγ֣ûд
Ŀƣͬи߸ϵĴһ㣬ľ֣컯߸ߵľһɫĹâ컯ţ綼޾⡣
Ƶһοʼ˱仯ƺʼؼӿȣһޱǿĸоƺһִԼ޵еĴڣܡ
Ƶȴڸⲻһ顣ƺһһΣѾŤתΣˡ


һһʮ ˵еBT
ɫȻԭǺõĶʲôܹһʱԭõĶҲתɴҩ
컯¼һȻֻһƬ˾̾пԼһߣ컯컯
ֻأȻҲıɽһǣʹַҪáǵֻأʥ˵û̫˺ǳ֮ȴܿöֳһ
ͬһӵкܴصһװĶʱ򣬵ȴģܾܿ顣
Ҳʶһ㣬ϣԼűˣͬһ㣬գһըˡ컯ȻѪֵ֮ܵ˵ġǲûӺǬʼһ㵣ģ˲õ£ͬܵԼͬˮ˴һǲܷϡֻͣᱻͬ
ݲˡѾ˲ĵز֪ԼĵϸҪűˣǿģؼǺԼʲôǿܲһԶ棬ǶԼ˵ġҪֻºһۣܻĴԼĹ֮С
飬Σʱ̣ҲŻţֽջӣǬԪ߶ֻǬŹâƻֱӽؼǬСǬͺų޾Ҳһ顣ⶫװý±ŵñˡ
һ仰Թء֪ϴ˵ҲɣȻ죬ͬǮŭһһˣӿ罫ȥ
Ƶľٶûʲôı顣Է鱦һļ鱦ǿôܲʹã
ڻӣô⣬Ȼû̫ǿΪ鱦ҲһĹֻһ㣬һɡԼյĿ컯ΨһǵģȴǬ
뵽ǬжЩʹԼŪһ̽Ȼ֪˶Ĵڡ֪ԣ䲻£ȴҲе˼ɡ÷ֱϷַһݣơ
һ飬ⷨԼ˵Ҳû̫ôΪ𣬾ǷǬĸƺҪƻתĴڳһһõ顣
֪ƵĸţȻ֪ǬƵ塣ƾⶫ°빦ͬƾԶԿ컯еֻ֮ǬǬⲻ˵ġ
ķһ̾Ϣһ˲Խ˿ռƣͻȻֵƵǰ컯˹ȥ
ǿ̬ĳ̶ȣͬһͨ˵ļǿǹӵ͸ĳ̶һ컯ԲǹӵǾѻǹӵǷǴģɱ
ûжءʵ̫˵㣬һ˽ѻֻ֡һһƬ˵磬Ȼͨ磬ЩֱӴ˿ռĴţռ佫Ƶʵʵġһۼ
۽ǳ鴤һ£ٶûһǰ㣬˫컯ص˹ȥ޾Ŀռ䣬ͨʿ˵ǲԽĴڣ׼ʥ˵Ҳһ⣬ʥķҲ⣬ǶԿռʶһʱƲķ
ϧǣʥˣʥ֮ʦԿռʶͬȻͬնռĹͬһ֡Ƶķǿȴֵס컯컯ǰеĿռ䲻ǳʧˣһˡȭͷȫ谭ҵϡ
淨οʹķҲδܾܵ컯һ֮£ǳ˴ͬߵķݣķ˲ųȥٶĺܿ죬ôص䵽˺
󺣵ĸǺܴģƳ֮УûѶʱ䣬㸡ЩƣӺˮи˳˻ԴĴЩģ˫ƺҲЩʹ
ĸоڱ˵Ҳûʲô˵ģɶ˵Ҳ̫˵㡣ǼΪǿģҪ֪̹ŵľѪص˵ǿ֣ٺʲˡΪѾܸ㹻ˣβţβ𾪣
ιȡõĳɹĲ컯۽Ƕ¶Ц⡣֪ˡԼʹ컯ĻƶٻһЩʤ㣬ȻǺܴ󣬵ܱҪõĶࡣ
ԪʼͷˡŮ洡ԼԶԶĿӡͨ죬̵δ뵽ϷеǿҲɫЩŵĸо
ֳ֮Ƕһֿ־ĸоЩŶԷӵǿͨҶʥˣƸĩѧôͨǶ֪֪֮һֳ֮ԼԲǶ֡Ҳû뵽ǿȴԷ컯ģ
Ȼû侳ǶƵĲס컯Ȼؼĵһһ֣¼䣬˭ֵܵһ˲䣬еʥ˶ʶ˺Ȩ컯֣սʤ
ڻѾһ˿ɫѪҺֲһ£漴ǰ΢΢Ļ˻ΣоȻ¶һ˿ϲ⡣
һۣжһ˿ɻ֮⣬ȴҲû˵ʲôժԼʲʲôһʲôŹֵ˼ôҲѴ𰸸߶Է
кܸˣѪǺģȻһĽɫǺġԼһˡ֪ʲôԭʼղԸݣѾ޵еĴڡ
ûʲô˼Ƶı飬ͻȻƣǰһʹ൱ջ컯УһγȭͬһһһڷɣԶԶ
˫ûʾƼʹ·磬Ȼս֪УȭͷȻصĻӳȻƵƵֳ𻨣ֵźǬͻӵųҫ۵Ĺʣͬһ㣬һĻʥˣжһ˿ˣһ˿ѵǿ֮ĩľأⳡս䶨ˣֻڼ֣άʥ˵ϣͬҲάǵִ
ʮŴΣʮŴΣű˾ʮŴΣ˺ۣȴʮŴôվԺͬСǿһ㡣ⳡսȤ˫ЩͷˡưҵĴϢţ֪Լûʲô취ԼŬ׷ˡ


һһʮ 
ЩʱԸǺõģܲʵǸδ֪ˡ̫ǿ𣬵ǽɫѪȴ߶֣ˣˡ
ʥˣעʥ˵ܿͿȬʹ컯ɵ˺Ҳˡ˵Ĳ壬顣컯һ޲ߵĸо
Ը˭ƣǰΪһִ
üͷýġеպǰһ
ԼɱĲɱ䣬¼ʥ˿϶ҪһֵĴսҪʥ˵ĿꡣƺĿģͷϴԼҲ˳̨׷ŹһԼòⳡɫݳϷȥ
˫֣ĳ죬ĳأ˫ַֿȻ˸һٰʮȵת䣬˫ּȻһҫ۵Ľ⡣ת֮䣬Žƽȥֻú¡¡һ죬Žôϱը
һη˳ȥЩǺĶ֡ȷе˵Ǻ컯Ķ֡ԼĴѾĽֹ֮Сһ;Ƕ֮컯ĿơɲΪ̹ţԼûдﵽ̹ŵľأôѵ
ƵؿںܺˣⷭѪ졣һؿըˡƵ㹻ʵһ£ˡ
ǵ̹ŵһѪں컯Ҳȫ޷ۣ˼תʼ˿ڻۣɿ޸ϵ˺ۡƬ̣ƽ
˿žҵţ֫ٺ³һԴ͵͵ĺһһûע⵽˿ʵĽɫѪҺѾв뺣ˮ֮СЩѪҺûбˮͬǻһενɫѪ飬ںˮƯЩѪ飬պһΪƻټĹ¡Ǻ󻰣²
ҲûзһĻʹˣҲ⡣ѱߵͨ󣬷ޱߣҲҽǣ޼ѰѾͷˣѭߣִԲؼһʥˣΣ
ưڵϣҵĴϢţ·ܵ˾ҵĴһ㡣ͻȻֳһ⣬˫ּںϡˮһ߿ɲǽΪԲģ˷˹ȥ
һЦĵֹڴ˺δ䣬ȴǾ޴ǽǰͣסۿɼٶѸٻΪǽҲˣԷɿٶӣָ֮䣬ԲǧΪ⡣
ͨЩдͨʿʩչҲףʥʩչķϷˡȻϷڱɵһɲǣǰıǽȻ飬һֻ޴ȭͷ˹
СơѾôթνǽǸűߺ͸Ӧֶΰˡ벻֮£ü컯𣬵ǰȫԪһԵĹ֮УĴ߶
ȭͷ컯һҵĵطͣסˣȷе˵ǱӫֹˡһȭʹǳҲԷ飬ʹϵҲԱһȭȴǵӫֹˡһ⵱棬ǧѽ
бһž⣬ֻ췣֮ͬʱҫ۵Ĺԣɫ׹Ȼը죬ջ۳һ׹⣬˺
컯ؼһķǵӫ⽫˶סˡƵ췣Ҳؼƻǿͨ컯ȫĻҲûʲô⡣ƫƫ컯ȫƵȭͷɫ׹⣬Է㡣
Ե棬췣ֲĵطͬһ㣬췣΢΢ת컯ķһģ˸ŵӫĶڣ˵һĿֲ
ͬƼһ㣬ƮԶĸżƽעе췣ϣȭͷȻҲöԷĶ㿪ˡ
ļһ˿ʹһֺܷŭĸоļѾһָϸ˿ڣѪ
ĸһ˿ڣһ֣ʹһܵ˺һƣ¶һ˿Ц⡣黹飬ܵʲôʱ򣬻ôƻӲ˼ʲôһҲ˲СգжܺԼϷȥ
ĮĿԶıǽЦЦһӣһ𣬱ǽˣƣҲ¶Ρ


һٶʮ 
ɽ֮ƱѿĿеѪ˿빪ţžҵͬһ㡣ͷϵ췣֮ƺҲί˲٣һĸо
¶һ˿ЦݣƻƣȻͨ󣬵ûдﵽԼκβõĳ̶ȡ˫֣ĸһ¼ϵ˺ֲۣԽĳ鴤һ£һһ˿ʹ֮⡣Сֺúݣѣһ־ͼѪǿɶý֮ƽʥ֮ޡ
ƻջֱֱֱۣĻһ²ӣĻһ֫嶼һ
΢΢ɿԶԶ̽Ƶļʥһۣ΢΢һ̣Ҳǲ׼ˣһӣһһαٴըơ
һ˿⣬ͷϵĵֻ۾һαɫ׹⣬âײһջһҫ۵İ׹⣬֮䡣ҵĹâʥһ˲䶼һʧĸо
һɲǣƷһͬɽͻһ㣬ͬŵڵһ㣬ײ˹ȥ㣬Խʮͨǿһײˡ
ȫײ˹ȥҲû뵽ԼȫһȻûйĿ꣬Լͬһȭ˿ճ˶Щʧһɲǣһ۵Ľ߱벻֮£ը˸ţ˶ը÷ɽȥص뺣֮УҲ֪
̾˿¶һ˿ΡǸǴ˿̾ϢǿըƵͷϡͷ֮ףƵΪͷˣҲܲΨһһֵԼԳֵĶ֣ԼϵĵӣҲôˡһʱ䣬УҲ˿ĬȻ
뺣Угȥ˾ͬ˯һ㣬򺣵׳ȥѪ죬һɫѪһֱӳ棬òɢ
Ƶ˺أȷʵȻǿȴסĲӼˣֻһļ͹ͷţѶϣʹΪߣͨʿƣҲ޲ߡ
뺣ԶƵķҲʧˣֳĿɫ԰ף˫Ŀ΢ţƺһһ㣬ǽţһ˿˿ĲʣҲһ˿˿ľǿһУƺѾˣΪԶļ䣬ļ䡣
ƵʶûɢѾʧȥˡҲû˺ԪǺȻмͨ˺ͬʱԪҲ⵽˺
Ԫ񲻻٣ʿһʿԪڣֻҪбҪŪҪĲϣ塣ɷһԪûĻԵҲû»ظĻᡣ
ƵԪܵҪ˺ͬǰ˵ҲûиԭĻᣬǰûټĻԵ
Ƶʶûɢļ䱣ֵҲǰĬĬԼһСսɱ¾顭һ˲䣬ƺԼԶȥˣӵеģֻԼһС
ԼƺûΪһִƺıˡΪһִңĻᣬĻᣬ׷Ȩ
ΪһִƺѾɹˣһжԼ룬һյƶȥԼΪʲôʧܣΥܸıѾ֪ˣԼϣʲô˼
ԼʧˣĴ˺Сһ˲䣬ƺԼ̹ʱ龰˰߯Цݣϲ槼ǵգԼ°ʿˡһУƺѾԼԶȥˡ
ǿңѾ޷Լ壬Ȼȴûؼû޲Լ˿ڣֻһʧȴûзءսĽƺѾעһĽƺѾעɽ˼һƺҪı䡣
ԪʼһĻһ˿ȻǿޱȵҲʧˣսĵ·ϡ˵ǿǿ󵽲սʤʥ֮ʦΪִơûж˵ʲô΢΢סϾʦʦصҲûʲôԵĵط
Ů洿һ۷ˣɻȻ䣬ȴûгףδЩ֡οƵΪʹ䣬ҲƴƣػϢǳƬ̣΢΢ʩȴȻڵȴ˵ڴڴ漣ķ


һٶʮһ 罣
ƺˣȻûףеʥƺվ
ʥˣ޵еĴڣټĻԵ˵ףʵУô׳ֵģټĻԵʱС˵вŻֵġԵ㶼ǵڿ޵ˡ
һʿ˵һֻҪһԵǶˡ⼸ʥȻ֪ϳ֣Ȿ¾ĻԵǶѾ϶Ѷˡ
ͬһʯͷһ㣬һƶţɫѪɴڡԪƺҲЩƣӿֳһ֮⡣
ʱеǬ΢΢һ¡ôһ£üѾľƶʱһ˿֪ȻָоǺԣ˵Ҳ˲õ顣
Ԫһ˲һ˿ѡǬ鱦ƺѾоƵĲףڶ̶̵˲䣬ʼʳŨ޲˵塣
ȻǬ޲ĺùݣϾ޸ƵԪûԣȻѡֻҪδ˯ʹȻڼֻҪͻϣ
ںƽϵĺüͷͻȻһ£ĸðһ˿˿ȻǺܴĲȴڳ־ãĲȻڼ
˼תü죬뵽ģҲ˿ڲеôءһ˲䣬һ£ж˿ԥ֪һǸý𣬻ӦýӰ쵽Ĵ֮ϣǣЩĺԼĴڡ
ã˾ԼѾ϶ͬС˺һ㣬ԺҲָҪһۼԼĹϵѾһ˺ۣʹ޸Ҳ˫һŨص۵㡣ɲϣĴҹҹĵԼǾԲһֺζ
ֳƬ̣ڷһ̾һ˲˾ĴڣԼʹԼʥ֮ʦҲѱҪϰĴڣίʵá
ûжʲôһɫ׹⸴оۼûеԪʼʥ׹ǵ׹Ȼը䣬ֱֱը֮С
һĻԪʼһ˿ȣһ˲䣬Ѿ˶Է⡣ж˿ȣƾȻû䣬һиԭϣˣٴγ֣飬ʲôĴڣȻͨһ˲䣬Ԫʼʼⳡսʤˡ
صҵ֮СۼñҪƣֻһɫĹâӭףâʱһԲʮľ޴ˮˮɽ֮У佫һꡣ
üͷ΢΢壬һ˿ȡԼһƺˣƹȻôƻҪԸȽ鱦Ūˣӵͬ˿׵ڹ꣬ͨİ취̫˵㡣
ǬƺҲܵΣһ˲䣬һ˵ľǬڻˣһɰɫҺ壬˳Ƶֱۣһ䶯ţ䶯Ƶ˿ڴͣ˽Ųͬõҩһ㣬ʼƵ˿ںϡ
һĻһеޱȵľȡ鱦ôǬѡһ飬ǵһη鱦ѡ˺⡣
Ǭںϵͷһ˲䣬Ƶ͵һ𣬾ͬһͻȻܵһ㡣ԭյ˫һſˣ˫һ۵Ĺââֱ棬
ɫһ䣬ƻǻţâ֮У˰ͬҲǿһ˿ɣ龿жı£ôĿȻǿ
֮еƻſ˫ۣУһ˿ãֱӣĸ˿ڣеһ˿ʹֶ˿顣
ĸ˿ڣķ֣˿ѾƽĻһ£һСǬԼǬԼãԼѾǲˡж˿źֶ˿ˡһʧȥѵıˡƺҲоƵıˣţͬڱһ㡣
һ˿ʧ䣬֣ĸŻӣĳԼô죿ʹ䣿ǼȥֱٴαˣǬĸ׷ѣ
ɵʱ򣬻ͻȻŹâ̫ͬһҫۡҲڻˣɫҺ壬ĸƵϣ̵ںϵС
ĸоһǿע뵽ڡĸоĺһ˲䣬оһµǰûġ
ΪʲôЧҲ׻Ϊʲôѡ񡣵֪鱦ڣ巢˷츲صı仯ںϵڣһֵĸоӵǿ˵õǿǿÿԻһС
̧ͷ˸ŹԵĺƽ棬һ˿˫΢΢һ٣˶彫˺档
ԪʼоһǿԺŮ洺ͷ˽Ŀһ˷ĶҲܵǹǿȻ֪ʲôǵѣǿԿ϶ŲСĹϵ
ƴһ˻彫΢΢̣¶һ˿Цݣ˫磬ɨһۺֿһɫŮ洺ͷˣ΢΢˶һ˿ˣֽĿ䵽˺ϡ
üͷ΢΢üͷζ֮⡣Ƭ̣¶һ˿ɵЦݣĵ㻹ţôص˺Ȼûʲô飬Ҳ֪˵˵ãǸ˵Ѳ⡣⻹ҪģҸеֵģΪȴǰҪ˲٣Ϊ̫Ҿˡ
ЦЦĵӦ׵ģһ˫нԴ˱ˣҲܸԼ컯ӵ㹻ѵ㻹һܻ㣬ͬҲʱһΡ罣һ˫нԶҪͼȥ⡣
ķһ̾ϢһۣȻͷͬ⣺罣ûд˫еģ˺ˣҲ˺ԼⲢҪȻøǿˣҴӲΪҵĶ֡罣㲢ƿءó鱦ɣҿ㾿жͨ
Ƶ¶Цݣſ֣ôֿȭź漴͵͵̾Ϣһ૵ĵҲΪУֻҪ㲻浽ңĲΪУĲ롣ΪʲôҪ뵽Ϸأѵ˵ĻĲôҲĶ֣ҲΪһִҾ
ЦЦ˫΢΢һţҫ۵Ľ⣬һ˸ռС


һٶʮ ֱ
ؼǿĴڣʹٽҲòԼĶ֡Щʱ򣬼ʹ֪ǶԷĶ֣Ҳüȥ
ҲΣֵͨרʥ˶ġжⲻҪ̫ǿ壬ܲһըѪɣɥⷨʥѹ׵ı²Ҫ̫࣬һҲ㹻ˡɹؼǣôһѹ׵Ĺ򣬶Ѿ¶ˡ
Ϊֵܹס׵Ĺһʼʱл뵽ƽİ취ֻ©һ㣬ûƾȻڵһĹ»ֱǲܵ顣
ƲڵһĹ֮»һĻ൱֡˭ܹ֤´ιȻ㹻ã
ƺûбѡȻѡλҪĹʽɫĹâҫ˵ۣ̫ͬһ㡣Ǻ˵Ĺâ˵ļһ˿˿ʹȵƺҪջһС
Ҳо˵Ⱥʹ˸һ˿⡣ĸоһֺܲĸоӴûһۼ˿ƺЩʹˡĸһ²ϵ˿ڣ¶˵ı֮⡣
ûжʲôһ٣һγ˳ȥȭصĻӽȥһɫĹâͬһ㻷ֱϣ˸ĹââΪâģΪǰɫģɫ
üͷһ£΢΢̣Ѷ˿ɻǵâһֺϤĸоֹâƺǻӵĹâһֺܲõԤСӵĹâΪʲôתƵϣ
Ƶһ˿ĹâûлԷıҪԷԼ˵õĻᡣһ֮ؾȫԺκõļƽ϶ûʲô̫á
̾˿жһ˿âһηصըơһͬƬƬĦ𣬽ɫĹâһûзը
ƵдŷĹâ֣չָϵĹâܴۣ׵ĹâָϻƣʱţһȥΡûһ˺ٱϿˡһչָг˷ܡ
ͻȻЦͬһһ㣬ĴЦЦᶼˡ
ͫˣǽı΢΢䣬ȭͷҲ߬ýģ䣬ͬزĺһ㣬ģһ˲ˡı鿴Ƴ˶ƵķŭȴѾˡԼľѵĶûʲô˲ɣ
ԪʼҲһĻ۾һӵɴˣЩŵźƣг˾ȡΪźͽǣ΢΢ǰ죬һְĸоĶԪʼϳ֣һ漣
Ů洵ıḻ˾ȣȻһ˿˿η塣Ƶ徿ʲôɵģôǿһʱ䣬Ȼһαĸоѵƾһα
˵۽ǳ鴤ţЩãȻ֪ĸо֪ԼЩʲôҲ֪ԼЩʲô뿪ѵԼԶ뿪Щʲô
ЩǿĴڶûע⵽Ƶָ΢΢Ķ˶һϸɳϢ˺֮Уתۼ˺סܿ죬ϸɳһϸСɳߣŤɿǰš
ٶȱ÷ɿݣԱٶȺٶȱС׼װˡҲֻвɵݵؽⷨźٶһƴ֮
üͷ΢΢壬һ˿ɻûпƵĶȴĸܵһ˿˿
һ£û̽顣ƵڰȻ׶ΣĻѱ֤Էûѡһ˿ĲҲֻһֻǵĺգϾٵ֮浽Ŀĵز˭ܹ֤Щ￪ǡȻǵƵЩŹ֡
ԼСϷûб˷΢΢¶һ˿Цݣ͵͵ĺһڳƺ쳣ɡ˺һۣһξԼұۣչָƺֱۣƺʥʾƺҫԼǿ
һһ˲䣬ΪԼѾסʲô¶˵Цݣһǰ̯ɫĹâһըѣɫһγΪռ⡣


һٶʮ ǧ
Ҳ˵ǱƺͺȻ죬ֹݣȴ˵ƷŴ뺣еɳͬһʱﵽţ֮ںߣעԶĴս÷֪·磬м֮£ȭͷ߬ýģͷǺˮ
䣬һ֮£һˣһţѾǹץסˡһֻΩΩФɳš
δŪɳߵͷȴ߿ԣСӣ㣬Ҳӹܾܲôڡ
ȻһӦʩչͨɳը촷ۣ漴ѹصĺһһףȴֲʱֻĿɳߣʲô
ɳߵҲýͷŤŤֿ˼ߺߵĵСӣʦҳԿˣѾģСBOSSBOSSˡʦҳŲסˣٴȥϹͷҪˡ
⻰ɫʱѱ䣬ǺȻ֮⣬ǹģлһ˿
ɳȻ֪˼ҲԤϵַӦߺߵĵ֪ߵغСӣѾͿ˻ôţǹңжãѾĶʥˣػëͷβȥѰͨʦ֣ˣммǣʧʧʦҿҪùˡ
գɬ˺һᣬűһ䣺ʦɣ
ɳߵı൱Ź֣˰죬Ҳһ䣺ѾģҾ֪㲻ţòƳңҲû˸ô¡ȥȥȥ˵ɳ߶ȻɢΪһɳӡ
΢΢̾˿ж˿ΣƵķ񣬳ƣûеڶ˻˲ǡȻԼ֪ʲô˼ںǰùǺͬҲõϲҵЦ
ûб뷨Ὣһ٣ƣȥѰͨȥˡʥᣬһۣ˴Ҳϸ
ȴ˵֪ͨƵ⣬֮ҲԳºʥгƣûвºġŹᣬлԪʼһ𣿻Ტ࣬ؼԼܲܰס
̾Ϣһ֣¼ӽнԥһ£ǳ̾һĵǿµǺ쳾ֱϷ֮ضȥ䴦Ѱ䴦߷壬ƷףбԴ˱󸲿ּȿɣشҽؽ֮֡˵գȡһ½ʥĸ
ʥĸӹϸȥȴһܱʡ˼緽УʥĸȴҲ֪ӹСķ뻳С
ʱڲ࣬һΪ˵˵á䱻ܻ񣬵յѴѡδǷ̨Ҳǰ˰ٶĹͨȻ˵á΢ԵʦԵʥںʦڵɽս۽ҵȴȥҪȾ֮У
ͨգȻʧЦڵһۣĵǰȥеδ֤֪ʱȻôֻƶбɡ
˵΢΢̾Ϣֵ󣬻ر󡣴ʱǵɽ磬һ֮ءڳ֮಻ܵá
ؽµգжתһתͨѵҪͲһθ²ɣǼи˵ģҲнŵģΨûηġؽ̡֮ĳԹ㶫֮ˮϴˢ
ؽ̵ӵͷӺܿͳˡǵ٣аʮʿĴӣɶ౦˴졣ʱĶᱦ˶ЩʵȲõ꣬еķġ
һ˳˷硢ơޡʹֱŪ÷Ʊãһʱ㵽˵ɽڴʱɽֻһ˿һڡʿвн֮ܣҲûռı¡
౦һȣڴͣס˽Ų϶˿֮⡣÷ֻԶǷֻ̹ߴʥʮҲƵĸϽЩ־۵һ죬ŨŨĺնڱˡ
౦оɲȻ϶ҧ۵һԼʮֵܵ˵ġҴ⣬ȵΪΣ
Ϊ׵ƽʥţħˣǺǴЦ౦ˣҵؽҵȷŮʷּҪɽ籱«޾ڣţݲ«޾֮ҵȲ󸲿ݣǡ
౦գ΢һ֮⣬аޣһսթʿһĻʥˡ
˼䣬ּ֣ڣһϽˡ


һٶʮ ̣
౦˱ǽؽĴ֮һһͨǲ̽ɶϣҲĵĸоĿԶ˼ۣϱɫôһҲֲɣ
գǺǴЦһڶ˼ʱһϮɫʿ硣쳣ߴ󣬼ͬʿϣԵЩײࡣ
౦ͫһе͵͵ıԹһȭʩ񣬿еԭǹ񣬲֪񵽴ˣΪ£
Ϲˮʮ֮һһΪͬǵ֮Ԫӵֻһ֤Ԫʿ·𣬱ض̵ʿȻҲҪһ౦֮ȴҲûʲô֮
౦΢΢ͷ΢ĵǧ֮磬һ⡣ҵһţδýؽ̺ڻʹõɡҵֲսթ֮ͽı֮Ϊҵȴʱɽ磬ȻĺôͬҲ޾ɱ١ҵӺѶ٣
౦գ΢΢һЦͷֿһǱߵʥȴǿǵ⡣
˶ڣȴҲһţħͨ󣬵˼Ȼ̫磬౦ĿԼһʱȴ֪˵ʲôźá
ħתһЦԽڶҼұ£ʥʦͽ֮ʵؽͨʥʦͽ֮顣ҲнؽʿҲһʿҵߣʵΪһˡ裬ҲͬԴҵȴҪ˳Ц
౦գаޣø֡ȴ˼͸ˡŮﲻȴ⣬Ȼᷴ˼˴ʿЦˣͬȥ
ͬʥЦͬȥͬȥ
һɶƺƴȻˡͥʱϣȻֱ쳾ǻܼӺ쳾һһġοʿͻȻں쳾Ȼưһšʿؽ˴ĶôܲǶģ
۸߾ڱ֮ϣͥ˵תתӱкһ漴ĺǳôǶʲôɣҪʵǰȥѯѯʣʵڲɣȥǽҲɰ
˵գһηı飬صĳһ쵽Ҳûʲô飬ȴ˼ŵѵǵٺ»˲ɣûʲôôͰ˼ǵϣǳͷһηǰʵţ˭Һ£ݹ顣
һ˵֡
̾ڣʿҲ֪仯׷ñʾνɫã̾һ
Խȥ׼¡ҲˣɽöȻȼȻģԿɽ磬Ե֮ˡ֮Եȿɵ䴦Ϊ֮ƴ֮ͨлԪѹˣͨ졢Ϳλʥˡʵ𣬲ǰʱ֮ţϢʮ꣬ɻָԪʱʵ׺ִμǣǱ˴֮ʲôìܣǱһҲûʲôסһʱƽ˾һաʱɵǲֻܶȻԵ֮ˡպʱˣȻصƿ¡
գ˫ֺʮ׷ʩ񣬾Я磬ȥ֮س彫ȥˡ
޽磬ɫܸо޽ط͵ɽںϣͬΣաЩͷۡһߵúܽδս֮ûܲȻʵܵһʧһǵֱ֧ʵϻռıˡ
οֻ֮ҪԸ⣬л½ɽ硣һ壬Ϊս塣ǶԿΪʿ¾ͨ壬Ƕη塣Ϊɱ¾ڡ
ãڷһ̾һ˿Ȼ֮⡣Ȼռ֮ҪִţȻˡһȻɱǻġǿǵɱ¾⡣һĻУ
΢΢ҧһҧֽǰľӵ˵ϣʺѪľҺڵšصĺȵˣѾ˽ⲽҲҪ˼ˡҵ˳УֱӰѽӿڴɴţǵɽաһƶôãǷ˵Ķٶ࣬Ҳˣ죬еĵȥȥԼء
գеıԼϵصûţһЩˮϣͿĨԼ¼ϣһ˳ģХų彫ȥ޲̤ɽ硣޽УѾԾ˿ͷݶô߹ǵļ嶼ΪӵĻΪȻһ֡ǲļȿۿЩĵ⡣ǧѷĻᣬҲҪΪԼȡ㹻ռ䡣
ɽУƺͺֽ˼ΣȻռ˾ԵϷ磬ȫѹƴ򡣿ÿؼʱ̣ƾͻ֣ĽĹƵ档ֻ֣ǿ󣬺ܱ
ֻȻBTϾֻһֻ֡һ᲻ɴݴߵĶƣȻʹӵڲ֮أȻȡʤʱ򣬾ܵʱ
˳ֺܿ죬׺ݣ־޴ֱӲΧĴ½½Ѿ˵죬ȻЩܴ󣬵Ͼǵ죬ԶҲɲ˴½˼ǣЩĵͬһ㣬ϵ½һûзݵصֻͨҪкģڵ뵺֮ƶһ죬ᵽĴ½
ǧɵȻĸ֪üͷ壬Ŀһۣ漴ĺһұ۵ƣĵ
һʹĻǧʱɱɽ磬㾿ʲô˼ѵΪЩܸıʲôսֲɣʥ֮սʱֵЩͨʿָֻţ֤ԪߣΪϡǲǴЩҧǡ
¶һ˿Ц漴Цֲܣֵġ̵ġ
գɫһ䣬˶Է⡣һԶԶԪʼڷˣŮ洣ЦЦ΢΢ͷ㵹黫ý⣬ǲɣ
ƺٺٹЦҴûָǡǱ׹ܼõ£Ѿʧȥ֣ѵһٴ𣿸ο֮δѵΪǻл뿪
ߺߣȻϷͲҪɵ˳һԴӴ֮𣬾û˵ļѹҾưոݡԸһҪ۵ġ
գüͷ壬ƣ̾ϢһʵΪƾֻϡŹֱֵۣܺҴȥɣȻ̣վǶƣڹ£һ̡ҵĹ£ûзأ㻹ֶܼã
εЦЦֵֹģӣһӹҲԥšҲе㵨ˡƾŻӵ۳ɵֱӮúġԭܼ򵥣Լ˺һ£ȻԿΣԪ񡣿Լٰһ£鱦޸Լأ
⶯аϲҲе㲻ͷˡͬ͵Сǿһ㣬һ޿κεĸо
̫ѭˣһγ֣֮ڲܵ»ָ˹һĸоѭȻΥٴȥˡƺĺܾǰĳҧ
ƳĬã̾Ϣһľ֣źĵ黹֮䲻ಫעҪֳʤ˭ʤУʧߣʤʥ˵Ŀ⡣磬ֻҪһǿߡ
̾ϢһƺסƵ⡣һ˿Σ̻ôȥֻ֪ս̫ãһνֵʱ򣬾ֳܹʤ磬ֻҪһǿĴڡ컯Ҳ˿пΣһΣռ˻ɫĹâ
Ԫʼı΢΢鴤һ£漴΢΢̾Ϣһ˷˺ŮһۣҡҡͷϷԼܲ˵ġ˼ǧѾˣԼҪյĿϷɽĺõطЩ˸ռùˡڿɲʲôˣǼĸ˶ڣ̵ˣ̫ˡ
뿪ȴԼá΢΢һΧʥˣҲˡԲ֮ڣ˵жһκʩչǿռ䷨򣬵ַȻЧ
Щæ̵ʿȻûܵǶоԶǹǿ󵽼һʱ䣬еʿЩȣЩ֪̿֡Ǳڴսǲܲս
ЦЦҲܶĲȻҲûܵһơľ֣ƵЦݣ˺


һٶʮ ̹
ǿԪˣжɽ֮ʱʤ˽ǣҲ޳ͷ֮աƶԺȻѾ˵ףಫ˫֮ͨȻ
˫ǼϷҪһСģһ£ζɲܡο˫˵˵˭ܱ֤Էûб˼һһģָΣ
ǾԲ˵Ļġ֮¾֪ҪĻҪ˴
Ϊģͬǡ죬·𲻺Ԫһ㣬һҽȥܵռƣֻһֱۿչȻ·硣д󲿷ֱֶһŻըϣֱըƤѪܵĺòˡ
Һ÷Ѿ˰ľ飬׵ʵʩչͨ˵ĵԿԿ㲻˸
ƱϾûԹôĿܾЩʹĸоҲԽ꣬κͨޣѵ˴Σ֮һâ֣âÿ죬ȥҲ죬ɽУʿʥ˶÷âǰ׾Թ϶һ㣬ת۱ʧ
ոݣԾ֮䣬ĸоһδ׹ֶ𣬻ΪɵĹâڿͬϷˮһ㣬漴ںϵһǵתΪɫһӲãĴ漴˵ǰ
⸫ͷԴЩ޿κεĵ̹Ÿֳˣѵһûнɣ
δ䣬ȴ̹ŸΪһ⣬ȥתۼʧˣɫ䣬ȴ׷̹֮ŸͲӰ
߹ˣҡͷ̾ԡ̹Ÿ̹Ŵ񴫽ģǱķȵģͻȻȥȻԵɵġҵҲǿ˼ֻȥա
գ¶֮⡣Ҳ֪̹ŸԼѡԼȻҲⷨϵˣҲ֪̹ŸƢֻΪε̾ϢһҲûٶ˵ʲô
ͬսһ佫˶ԾϿһܣ佫
ߺˣɫ䣬⣬ɫʱѿȻ֪ʲôδЩȣһķⶫȴƵķôͻȻڴ˴
кɣȴֿ磬תۼ㻯Ϊһֻ֣ץȥָһӴ⣬漴ȥҲ˿ſֿʱȴѾһ˵ĺۼ̹ŸȻͬ졣
ٶȲ漴佫תۼ㽫ưסˡֻͬһ㣬δƬ̣⳹ļ֮СֻоһǿעԼڡͬһ㣬зŰţһܵĸоǹ˵ǿоԼĽ˺֧飬漴һα޸ƺǧһ㣬ֱͬǵѡÿΪʹ޷ͣҪʱһɾעڣͬɺĴͻȻõһȪһ㡣
ȻõȪ󣬿ʹȻڼƿĸоļֻصľҲ֪˶ãʹʧվȴһεõǿֵõˡһָоԼֵԴɽʹǳΪ촷ۣĿռΪ֮ߵ
һӣжͬһűòٱֽתۼ֧顣ѴʱֻˬƺòչͻȻ䷢һĵĿгš
΢΢ͷˡѹƵΪ֮죬ԭЩ鱦Լ֮޲𺧵ǣЩ鱦ȻʹЩδؾͲס޲Ƶ壬ҪԼôôôô
Ʋ֪˼ֻ֪һ£ԼҪǿԼûϣԼøǰһֱЦЩΪʧң׷ǿĴڡµЩ˵飬ΪҲΪЩеһԱһ˲䣬Ѿ˿ûʲôʵڵĶԼ룬ԼҪǿһжǿ̸
ڴʱ£ɱеıһһҫ۵Ĺ⻪һɫĹâջֳ֮һɫĹλúԣƺԼĴڡ
¶ջɻı顣ʥŭƤҲѱֳɺȻӵ㣬ˣϲԼ¶ϡ
ҲЩɻ󣬾ʲôΪʲô鱦ԳĹΪʲô鱦ԼԼûΪ鱦ЩʲôΪʲôЩ鱦Ը
û飬ǬͻͬԼںϻԭ̹ŸΪʲôҲôͬ߱ǹƺҲԤįͬҪˡûַͨʽ֡
ɫĹ̹ŸɫĹâ˸еη塣̹ŸһУ߱ǹֱսʿԪʹʥˣҲӯ档ûгϴεأж˿ˣȻû˵ȴ˿
ЩľȻĿɫĹҵתţͬһɫһ㣬Լٶƶš
ԥһ£ָĶ˶ҪһķɫĹǰһֽ˶١ɫĹɵĴˡɫĹС
߱ǹʮ鱦Уɱǿһ̹ͬŸͬһƵ͸Ϸһ㣬ˣȷʵһںϣͬƵںϡʱѾѾɫĹȫˣƽ׶һɫĹ롣
ںϵͬʱɫĹһɢϸ˿ϼ϶ëĶһ㡣
ıѿɲƴﵽ״̬һ˿Ĺâ컯ϷˮɫĹһࡢưסƺ졢ƻơĹâ佫ֱɫĹ롣
컯鱦ɫĹâȻǿ󣬵컯׹ǰ¶һ˿ơҫ۵Ĺâһࡣ漴ɫĹͬҫߵĺһ㣬תۼ˸۵ĹâɢĹһνС
϶˿ϲõı飬һȡ˺ܴĳɹȻе⡣ȻɫĹâȻȻǿ󣬵ԸоâѾͬǰʱȣԼĹȻԽƶɱѿ֮С
̫ŹˣЩղסĸоϲĸɾڿȷѾļ鱦룬߼ƵС֪ȥƵǿĺεȳ̶ȣһȷǿһ̶֮ƽκεĹ۳̹ŵҪǸʱ˭Ƶס
컯һ˸۵ĹâǣͻȻƾȻһУоȻ˲֪õۡûеȺʾȣһסһâ佫ɫԱߣһ£һµŮ
ڻҡâֵһɲǣԶڱ«޾ڵĵ͵ĻعͷĶƺͺսķһ˲䣬ıı仯оȣϲãʹ࣬˱һжתΪȻûеͬ׹ѻΪһɫĹ⻪ս
սʱ¶һ˿𾪵ı顣ŮӵòȻֺʲͬ˸һģӿ̳ġȻ֪ݣһɲǣҡ׶Ůͷ
ƵȻʱͷϣȻһ˿ζ罣ѭѵִԼҪ˫н˲ɣ
Ůӵıֶͬ˿طϲãҲ˿ֱ˸У˿Ȼ¶˵Цݣɫâתۼ仯ΪڿеʮƷţɫĹ뻤СɫâںϵһջΪɫĵһĹâҲֱ˴ˡ
Ԫʼıѿýں컯һ̣ʧѾµĵӷźţҲⳡϷѾʧ֣δռ̫ıˡ
ѾٹЩˣڵĵеķֵʱое̹ᦵĲԼ鱦ȻԼȥ˼зţ·Լ˫ֵһ㡣
Ϊʲôᷢ飬ʧȥ鱦û̹ᦣԼζԿʥˣµĹŹ֣ģԲԼеķ
ߺҲΪɵϢɲЩ鱦鱦ҲմȾζ򵥡ɫأһţʮףֻú¡¡ɫâ֮⣬ǽ˸·˴һɽһ㡣ֱըú죬糾
ɢ֮ʱȥвһҲ¶һ˿ŵĹâǻɫĹ⻪תݣһǰ㡣Ҳӣһ˿ˡ
в꣬컯𴦣ǵŹֵĹâһţ佫ȥۼñҪлɫĹɫŹâе֮ӦǻɫĹ⻪תۼУͬһ̰Ĵһ㣬컯ɵһ㲻ʣ컯ǰȻûʲôá
ˣ𺧣ʱѵԼҪԴн֮£컯һΣɫĹâ֮䣬ѹڵɽŰţδ֤Ԫʿһܿ⣬׷ͨԼԪѹ±
컯棬ֳģȴɫĹâŨصϺɫĹâϺɫĹâ˱Ű֮⣬·Ҫһһ㡣컯ǿĹʽǳ׵׵Ļһ֮޻ظĿܡ
ϺɫĹâ󣬷ɿĽɫĹâȡҲĹ򡪡һϧ֮ﵽһ̶֮ȫϾеֻвݡ
ϺɫĹâȡɫâ֮ںϵһĻɫâ·ͻȻ䱬һ㣬컯Ĺâɹâ漴һͬͷҰţڽһ㣬˫ƾУ˭һ㣬ôȥ
˴һ֣ǱԪʼں̹ᦽԪʼ˼ᶨͬʯʩչ̹ͨεץУԼƿء̹ȻԪʼö࣬ãԾɲѣƺѾʧȥԣ·һ˲˾ȫްףͻȻ仯ΪһɻɫԪʼƿء
ԪʼԿ֮ʱͻȻһᣬۿʱȴǹɻɫתۼƮǧ֮⡣֮£ʩչͨһţһӣһ𴦣㽫ЮС
ףж֮УȻֻܱһ̣ƺˣ鱦ô򵥾սⷨҲ֮š
紵һ˵󲻴˵ССʮһߣԻתĻתȴŻɫƵĴͬˮĺ̵ˮһ㣬һʱ˸ɾ˹սƮȥ
ԪʼŭɴûԼᱻ̹ᦷŭĵ𣬶򵨱һͺȣֽ䣬סΣߣ𴦣ѱƽǹɻɫһӣֽȥۼñҪǹС
ڴʱһɫĹâȻ佫ȥͬ񵽼ĸ룬ĴԪʼָԪʼĻ𻨣ɫĹâǰȻûʲôáϸ۲죬Ŀ룬Ѿһ΢ɲĿ׶һ˲䣬᲻ɴݵĽ𻨣ȻǵɫĹâ
ʮָģԪʼͻȻϮʹ֮£ܵĽ΢΢һһȻʧ׼ͷĿǹɻɫҡͷβˡ÷ŴԼģǻסƵ
ףΪʲôƵͨҪϲ١ףΪʲôƫơףôôãĵ߽ȥ׷վԼҪŮ洺ͷǰʥ˵
춼ʹУĸе̫ͼıҲԹŹ֣̫ͼĴУûʲôӦãһ̾ˣһ֮һϸһٵĻԵעҪǡˣˣұ㣬һ֮кβɣ
˵գ̫ͼһӣ̫ͼ漴Ϊڰ׶ǰһܣ䣬˾ŵ㣬ȨΪݾſۣ漴죬ɽȥתۼ㲻Ӱ
ӼˣҲԸп½磬ͻȻݵգգգҲôãػ˿ˣһաδ䣬ֻͷһ֮ݾſۣҲѭ̫ͼ·ɽϽȥˡ
̫ͼӶϵ֮жһᣬ˾Ʒʲôһ㣬˵ʶͬˣŵľٶľһ˵ΪҲһ
˼䣬ӡ̰ǵĳƽͻȻʼ˱仯صģȻһ޴УɽͼƵƮôڿУɢ͵Ĺâ
ģɽͼˣһͬһڶ̺һ㣬̰ϡͿı˳ص֮Уֱˤ߻أδô£ʱʧ·ӡһУɽͼҡһ£ƵĴ˿ռɽС
˼䣬ˮϷˮͻȻоص𶯣ǼȥȴˮļƽＴʹǿˮҲĺӿڿʼ˱仯ӵ׵ɳʯʼ̧ߣģγһ޴ĸ̨һ̹⣬һ׹⣬˸šûеЩˮ׹ȴ̹Ͱ׹ȥתۼ䣬ʧȥټ
ˮ֮УˮϳŸֱ飬գŭĺͼ顭ôܻڳ֮СΪʲôһҡҺް
ڶˮ嶼еųˮԺвȻĳһ仰ˣϴˡ
ιУͨɫĮǰıǸӲ̹Ÿ߱ǹıʮ鱦ɱǿʵе᲻áܸоıΣҲЩ鱦ɽۼ֪ƫơ
˺þãջɿ֣д˿򡣼ȻԼǿ󲻵ãβ飿ǿһѶ档ǿǺʮ鱦Ķ֡ѵʢʢ˥άֶõ۷壿
һıĨȥ֮ıһףıХɱıڱιһܣɽȥ
ʮ鱦ΪСӿȵ塣ܷɾʹȫڴһʱ
컯ȫ߶컯еĻ֮÷ƺ鱦ԼδƵסһδ߶֮һΣ컯ʼ΢΢ƺѾŬ
ɢĹâʼȴȻǿ󣬵컯Ͼ컯ĲƬȻմȾϢϲǳԱȣ컯Ķ֣
ɫâҫ£еʼ޶ĿĻ꿪ʼ㣬Ʈ䵽Уٹ⻬ϸܵ壬·ʧȥˮһ㡣ĻΪ
ԪʼҲˣȻû컯ôǿ󣬵ȻСλĪҪɻԭԪʼΪƺȲƣͻȻˣʵȻһ仰ѹյһݣѵҿ˵Ǹѹ𣿸οԪʼͨȻδѹգҲգ
еʥ˶ڹעⳡմսûгֵ˼ⳡϷѾʥ֮Ϸˡǿ֮Ϸ˭֪ߵغ񣬸óȻĻûеõʲôôᱻŪŪóһ
ȻؼĻû㹻ĶЩʥ˳֡ƣ˭ʤ˭ǶֻкôûлȻвҲʧ鱦ⳡƴĽֱ鱦ҲԵЩ΢ˡ
ⳡս˭ʤһû䡣ǺˣϲڣʥͷϵĴɽˡƲǺûкţҪҪ߾֮ϣȴֻʥ˵Χ
ưˣһȻ˥䡣ڵɽ綨ȻʧȥһǿĶ֣Ҳһ顣ƾеĻҲûʲôǿͶ֮£׳֣Ȼң
ֻԪʼһ⣬ΪԪʼƵ̫ˣԪʼͨ죬飬µʥˣдģ˫֮ìܣô׵͵ġ
ԪʼȻ£۽ΣƺͺôˣΪ˱ʾȣԲԪʼʲôѹһ²̵ķչˡưܣԼĵίƽ֮֡£ѵ˻Ԫʼûм򵥵ʥˣ򵥣Ҳɲʥˡ
ԵЩ꣬ѾƲȻ֧֣âѾ΢ˡ¶ϲɫ߶컯ˡڣɫȻը죬ɢΪɫĵǹ⣬ҫΧ޾ĲᣬɫĹâ
һжѾӦɫڰɫը󣬼˲һӵĹҲȻըѡеʥ˶¶һ˿ȻⳡսƺҪнˡ䣬ƣ˶һ䣬жͣĻ𣬲ʱˡ
ɫ࣬ɣͨһδ߶컯ܸƴϢĻᡣۼе٣ȻѾҪƷںʮ鱦ƣôöԸ
ɫĹâһα漴۳һһڲҪƣȻ÷ֻҪһ㹻ˡûɫˣеĻ궼лˣΨһдģǽ͸Ļ꣬ʹǲдĻ꣬ҲûԼְεƣûһ˿һĶҡ
Ԫʼ¶һ˿п֮ɫĽһӡ漴һƣһҫ۵İ׹з˻ꡣСҪͶֵĻͽܵҲ̫˵㡣ϣԼⳡϷʲô壿Σƽ޹ʵģҪԼ
ۼûҪʱһֻ޴ͻȻǰһְִָֻֻ˵ΨһĸоǴִƤ״ԳĴֻ֣Ůϸ۰𪣬ȴֲֻ֮ͨ˵޳Եúܱ׾ȻָܳǽڿһܵغָֻЩ˵˰湵ɭɭַ裬˿ƽʵ
ֻֻһӣ㽫ԪʼĴ۰׹⵲סˡͬסһֻ΢ķɳһ㣬εĻС
һ˲䣬еʥ˵۾ɵõɴˣЩȵĿֻ޴ֻ֡Ǵӹģ˸еȵǣ˲٣ֱֻȹ뻹Ҫ޴󡣹ѷͬ޵ԵƤһ㣬Ĺֱۡ·ֱ۵ļУһֱ˹ͷһ㡣
ֺֻܴ̩ܽɽ׾ٵסһ´ࡣʥ˸еŵǣֲֻǱɽһǰˣֵֻˣжǿ󣿷صֱֻͨȽǸճӤ;˵ıȽϰˡ
ڶʥ˸е𺧵ʱָֻѷΧָ䶯ǼġڣָֻȫֳΣĶֱָ۷˺ֻ¶ֱȻھȫڣһͬľ޵ɽ𣬲ãӣг˱Ű֮⡣ѷ죬Ҳͬռѷһ㣬һӱ˺öࡣ
һ޴ͷ­˳ͷ­ȻƵףȻֻ۾ͷǰ˺ܶ࣬൭ɫĻơͷ­һ漴һ޺ֱٴͷ­˳Ӵ
ӴĹϸܵļ⣬оĻͿԷ֣µֲ쳣ֲϵļ⻹ҪܣǿļϣŲɫƤܹ⻬ûһ˿壬Ҳܼͣʥ˵ĹƤϣͬԱݶԿϬţƤһ
ûгֻ֣𺳣ԸоƵ̺ǿʹ컯ҲԵ硣ûг֣ʱ֣δػá
ʥ˶ڹעԼľٶŮ洺ͷƺйŹ֣ǺܿƽһðգԼͬʱƵȭͷҲ˺Լ
ѵĹ˾ôվĸߴ󣬾ͬո̹һ㡣ȻڶأĸͷҲ˵ĿֲǲɫƤϣʮһɫǺӰϸȥΨȱ˹򹲹δɣвȫ֮ԲȱҲЩζ
ηƣܵ𺳡̹ţԣ̹ԷȻ۳̹ȻϹŴĲͬϾ̹ƣ̹̹ţˣǵģôȫһ
еʥ˱鲻һжͬšһμ̹ţبŵĴڣԿٵ֮Ѿ䡣˭뵽һΣһͬǿĴھͳڵɽУҲǰ̹Ҳ뵽Ľգ


һٶʮ 
Ƴˣһңİ˰Դ޴ͷ­˲ʧһףֻ۾Դĺݡ΢΢ŤŤʮӰҲʧͷĻһͨĴûʲô
ͷ˿꣬ǳ鴤һ£ǱʲôݺݵľһƵģҲ˿ˮ飿ʹǵ̹ţҲ֮
ͬԼŮһ㡣Ϊ˱Լ׷ˣĻ꣬ƺҲάֲ˶á֣СĸŻֱ꣬΢΢Ĳ
˸ŵӫ⣬ƺЦڱԼοûĸʧ
ͻȻ򣬻ȫް׵ı˶ɢǹ⣬ͬөһ㣬Ʈ֮Уʧ
Ƶ۾һӺˣ͵̧ͷгɱ⡣ͬһֻ˿ĺľһ㣬ɢһҰԵϢ·漷һ㣺úݣ飬Ҳ顣ұǲҲ飡
δ꣬һʱ﷽ԲΪѩǣް©֮۾һƬס
ˣҲɫɺµϢȥֻУкɫĹâ˸ֻ۾ͬȼյĻһ㡣·һ㱡ɣʵ
Ȼ̾ΪɽΪΪ伡⣬ΪѪǳΪΪأдͨǻ֮ڣֻɳ֮Ϊ̹š̶ֳȣҲĶ֡
˵Щɺ̾Ϣ罣˫֮ˣ˼Цִ컯еδаͷǱһѡкαٶһ飿
˵˴ЦˣȻɱңͬҲ㡣δ䣬ʮȴһ㲻ԲӦǲȫ֮⡣ˣϣܾˡұذܣˣ֮󣬻ݽ֮¡
ɭɭĵܾΣΪʥߣΪհǰ˺󣬺αΪʥˣ½ЩǿҲͼһ֮ұǶ˲ɣ𣬱֮
գ΢΢̾ϢоһһϹ컯ͻȻϹţȴźȵǱҿжͰգ
δȴɫĹâ䵽֮ϣ䵽ϣ俪һ㡣֮Ȼ޷˵Ƶ
ĸԼļ̾ϢһʦȻ֪罣ѵû뵽ôԵҵΪԵʣȱġȡһͬʱȻҲ͸һ֮ûãѾѳ컯Ҫң컯
˺һֶۣ˿пĵˣȥգʥ֮ʦաΪûдҵΪҲûдΨһģǲӦһ֡
Щɺ̾ϢһұҲӦô֮УһУҵĹ˲ŪҲᷢ¡
ĬĬźѶ˿еΡЦ죬³֣ȥգ
컯ܸо沼ѺۣҲ֪ʲôʱⶫȻѡĸԿٵ֮ʱԼ۹ɷȻջع峺Цˣ
ҲҲ벻Ҳ֮Уʤ֮ġˣұУһ֮ڣٲ
ͻȻͣס˻ͷƣ֣صĵȳ̹ţ֮ϡں쳾սΪ㡣㻹㣬֮ϣ¿һƬأԣѰղܾ˵ءΪ֮ա˵գһ磬ȥ
˫Ŀ΢գפã̾ϢʥˣĵλȥաҼȳɴҵһȥȥա
˵գʥĵҲ˽޷ûʥ˵磬ʲô硣
ԪʼˮĿ磬зɿ͵ʧ˼ãڵһ󸲿ݣʦܲҪ
ƱľȻĵи˵ԵұʣʲôΪʦֲңȥˡ
ʱ󸲿ٰ˽ؽ֣֮ǲ̶һݣ˫ٲһսԪʼȴҪƱĪҪ֮ͨ
ƵŵȴȥһʯͷǰУͻȻסʦһѣΪ˽̡̡ؽ̣ϣͬˣѭֹΪλʦֻ֪ⷬʦΪΣ
Ԫʼգüͷ΢壬Ƭ̣ͳܻˣ
ǳЦﾺ档ʦܽƾҵΪзж飿ͬЦƽһܾˣǱ˱ˣ
Ԫʼգüͷ壬ͬ⣬ͨҲδͬ⡣
ƷЦͨʦλ᲻ͬ⣿ɽ磬Ҷ֮Դܲʾ
δֻͨ¡¡𣺡հհգȴǺοհհգһˣҲΪ¡ӽԺҽؽٲͬŶ
Ԫʼգͷص˴ƣҲ£ֻҪؽ²ȶҽ̵ӣ಻ߴ֮
˵գƣ΢΢ͷˣֿԴˣں֮˵գҲᣬһӣ󸲿ݶȥתۼ㲻Ӱ
Ƿһ˿ЦôγΪһİȣ
Ů洺ͷ˿˹ȥŮЩţ˵ıܵȻ·͸һ㡣
Цˣ΢΢ͷһ£ڱСС꣬ҽʩչͨʩչ׺ɣɽ֮Ҫȡ֮£С
Ůɻͷڲ䣬΢΢˷ˡʱ¶Ůӵòֳ
ƿˣƬ̣Ϊ֮Լ˵ﾺ档һζıӻ壬ȴǶɱǵĳɳɿ֮ٲ
ƶ΢΢סƵ˼ͷʩһݣ֮ǰʲôʼվѡպһ£˵ȫԸһԼȳΪ֤
ĵ˵ͷһ٣㵽˱«޾ڡӪأ鱦֮УֲܴսĲ˴棬Ƕ츣ء
ǧһӣƣ°ݡΪףһԿʥΪף°ݡƣȺְݸ֮ʱҪʢ󼸷֡
΢΢ͷоǸ֮̾⡣̾ұ㴫Ů²պҲΪ˻ʵӣܱߵ˵ͽҪöࡣŪˣǵŮˣұ㽫°ա
գݣӯӯһݣǰʦԴˣػ£֮պȻɾ
޼ػ£жϲսǺεͨǶӴԺֶ˸ɽβϲ
΢Цͷֿ΢һԥǵˣ
֪⣬ں󣬶ֱһƿſ쳾֮ԵѾȴҲáȥ޷ȴĲһΪ´ӣպһ֮˥ȫϵȻǳʥȲʥ˼ҵ̹ճϴʦͽһұһ֮
δ䣬ֻһӣѽȫסֲָɵصĻĿڣֻ׹һǿؿ֮ϣѶ˿ϸϸķ϶ûеȿףȴһɽɫѪ˸ͨ͸
һĻôˣãȻ֪룬ֻǹɽɫѪҺг˺˵һĸʴԼ·͸Լļܸܵһɹע뵽ԼԼ塣
ؿڵ˿ˣɫԵЩ԰ף˿һۣĵ˹ɣҪ˷ҵѪҲֻܰ㵽һˣԺ·ҪԼߡ
֪Ϊʲô˵ĻѾû˼ȥˣҴҵڰϥĽɫѪ׷͸ļ̹ͬһѪˣϣԼļ̳ϡ
ſ۾˵ʶ˱仯ѳ̹ŵͨжûԸȥԡΪһѪʹ棬ѪҲδػ̹ŵĲ϶١
ƣ˿ʵʦҪȥѵҪѧʦ쳾𣿡
ƵЦЦҡҡͷһÿעǡ
΢΢һ㵣ȴҲ֪ʲʲôԥһ£ĵʦΪʲôҪѡңѡΪʥҲһ֮ңûҲò˶ã֤ǻԪ
ƵĽؿڵΪǿ˶ѡ
סˣûж˵ʲôֻصĵ˵ͷҲû˵ʲô¶һ˿΢Ц
µڶ࣬˽µӾһһڵӺúøɶһơ
гɣƷѶʦĵ·ںηʦʾ
Ƭ̣ԥ˵ʲôãų̾һĵһڣΪ֮ǣ˺£һ֪˳ݣֻ͡˳УȻ޴к֮£±һͿܲܰסˡ
˵˴ҡͷЦʵΣǲ㣬²ֻҪǵңҲˡ
ڵӻҪʣȴ쳤Цȥڵ׷ֻ֮ն̾
֮ģ£ֻݾΪм䵺岼ֻݣȴͼеĵ֮ҲԣһӣǰѶһʮɷԲĿռѷ졣ɽͨ˼ɽ龡Ǩ
˼һҹ֮䣬꽻ӣ޹⣬ȴһģ׺ɣȴҲ˼ɶ֮£ʩչͨ˼һģҲ֡
һ£˼ʿʮˣΪгߣٿ飬ܳɵɽ硣ʱŮѱϣ̳ܣʤݾڣɽУһֻʯɻԴ졢ءɽˮǳôһҹֻúǰһأɾﲻһأ
һУƹƶˣ˼ʥ˴ʱڵɽͳ޴²עһС
ϲ౯˼꣬ѷԼᡣɽϣԼҲ·ġ
ͻȻ񷣬̾ЦȻͬɽһ㣬תۼɢ֮䡣
¼ͨʿ޲ʧɫȴֲ֪ιʡ˼֮ͻȻǺȻ֣ɽ˼ĹϵѾ׽ضϣ˼ʿĳ֮·еĿܡ
ʥвӣĬȻ
һµӾΰݲ죬أߵŮ߯ԣ涡
ɶ棬ԪѻΪΪơִ֮꣬䣬ޣܼ
ƻŶִ꣬Ը̹̾Ŵ񻯺磬Ϊ֮磬Ϊ˼ıһɷչ֮ȲֳȴҲƵ࣬Ϊơ
գ΢΢̾ϢƬ̣ȴЦһ֮ɽʿ֮ϣ˼֮Դʹǲòúƽ޾ĿȴҲƵϴˡ
ִգԣãƶҵȲʱ̹šͬڣӴԺĺ쳾ƽִ
һЦĵҵȸֳһ˿֮һӤΪҵ֮ϣ
ִЦαΪһΪΣ
ЦɣԽָͷиǹ죬ŵǹ裬漴Ϊǣһ㾫˸ѪģŴ˴һܣʱȥˣת۲Ӱʥ˲̽ȴҲ޴Ӳ
ѶȴҲûϢȻƬ̣Ƴ֮ΣתݣеģϹ˸һɾɲ귴꽫ɣҲ˳ǹתųգۼñҪУ췣֮ͻȻſǸɣֱ彫ȥ췣֮ʱպϣɢֻܲȴޱ󡣲Ƭ̣˼ˣʼϢ
ɽޣ޲ܵˮǳ浽ȴ֪˵ЩʲôЩʲô
ۣ֮ȴһܣĸ̹ܵźͽʱֺһ˴ཻۿ쳾֮£һԶԹߣ˵ϲŭ֡
죬ȥࡣһʦȴҲ״Ŵ˵ءҲ죬ֻΧһռ䡣У˰ֻ߯ߵļŮ
һգŮӤޣſʱȴһµӤڹ֮ǰ޲ֹоɣȴҲ˴ȱ֮ģӤ빬͢С⣬⣬߯ͻȻ˵һ䣺飬ʱ顭
ڴͬʱɽĳǰҲһӤޡ
˼׺ɣǧػʺ壬»ʵǻһ죬УһӤĿ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================