==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ļǡ
ߣҰ

ݼ飺
59010£Ƶھˮս֮ҰģѣʧʮƤĸһ죬ۼݱ֮գǡ¡
ȵ̫ذҰתȴڼȺǰءˮµı֮ϣˮ·꣬ҿȫսֵĻ
ͬʱǰҹ֮Ůʦ檣һζʮǰ¡ݱĴ½
ĺ˭£ضأȡ졢ˮƵۼԶ׵סĸлеĴ˵һһǳȺ¹׼𡣡ļǡϲǡдһ׳׳ɽӵĺʷʫ


ļI


ǡط
ũϼɽȥ֮ʣʶذҰʱҽ𣬺ˮʴսſ񣬾ǲΧ˴е֮¥ǡΪ֮ңذҰΣЯѪ̤ϴġ
;УذҰŷº̶֮Уް¹ľ񽣡ʱɽУˮŮʦԴɷذҰŮʦ檣ذҰվ飬԰Ρʱ¥մ󣬸ǰԮĽҰջ׷ӿƺȺۣذҰۡڿƺĴ£ͻˮߣյԽ¥ǡذҰΪʹߣѪһ֣ˮرȻˡ¥УذҰ֮ƢͶΪѡƺ֮Ů£ҲദþˮҹϮ¥ǡΪڼĳ֮һҹǣƺ䲻ذҰȡƯ
ƯŵءȵȴرΪˡ꽫ʹΪ齨Ⱦ¥ǡȸԻԵɺϣ˱ȶǰľ׿ةԪ񣬲ñ絶
ʱˮ֮ϣȾˮɾȣˣһβΪ֪̤ϴģǰѰĸסĸذҰΪѰˣٴ̤ġ
ʱΣķʥʧԣ˱ʧɰذҰȶΪϴٴξˡƹ߽ʥ֮֡ذҰ붼ǣȺһ̤Ѱ֮·Ȱ׷Ѱȴϻ˵ľβգʱЯȺġ˾ĥѣϣľȦס񸮻ԩߣĪʥ롣Ϊʥϡ˱·ֱ̤Ѱ峯ɽ߲֮·
ȺԶɽȴǡزذҰ;ͻսɳ弧ԶƴɱذҰԶӵһѣ֪Ƶ˰ɱ߲ذҰİ£ԶݻɽʮףõʮƵ۾ȻذҰʮ׶Ƕ£弧ŵİȡҽĳƺšʱ嶼ȴ̫Դ۶λذҰ˵İ£ԶѾıعƽ
ذҰЯ߲ٴλص壬ʱ嶼ǰӿұ̹ۣͼλ׵ΧΣڵϦսһذҰգǾȻȺۣȷܲŭɽɽ籡ٴվϣ𣬳أսٶʦԮ֮ɽͷϷ̨գսƽϢعƽ
ĸְԣϱҷˮľƴֻ֮н屣ǡʱٴθߡذҰΪѰٴ̡̤׷Ѱĵ·ϣ˴ﺮ֮
ʱȴǻϹ޸ʧ١һҡĻ治˷ˣúĴһƬҡںʿǵİ£ͬնħΣѣıڽ껵İ£Ҳ˳ҵˣĽĸڵءϣһδƽһľʬƣʿΪʬأѪħΪ࣬ذҰģȴ淢ʧѾõ֮֮ƺ˶ʬ־塣ļȸǿ¾Ȫ´սħȴʬΪܡ
ҴٿԹҪءˮҰĲ岻ϣ˫ţľ尵ˮ壬嶯ҷƽƴҴᣬȺӢϼȴǸ˼ϻȱƣܶɱƵۣң̳Ϊ幫СذҰ˷Ȼ鷳ˮҰļҽĴһʱ䣬Ҵ粨ƵƵذҰĸ׵۵˵İ£ͦ塢塢塢˹ͬˣƿƣȾȳʬƿơ
۾ͻϮ᳡أʵݣԭ۾ʧټõˮڵۡһʱ䣬ľնԹٴɽսҴٳɱʱ̣ذҰٷԼǰ˹Ԫϰ湦һٻܺڵ񣬲áµһĳƺţһͬԼİ˷ãã


Ш 
̿Ʒΰվɽյӳ£ɽ
ɽҶ𣬲־Ⱦ·𺣣ҡҷԾɽ˥һֱൽƽԭϣӿˡ
ɽǷҡĳУɼԴ죬ӭչ̽𡰼ҫŴ۵Ĺâ
޳˻ԶȻͭսϣ۹裬ǧﾵϢɨ
ʮ⣬̳Ž޺ɱ֯࣬¡¡죬ط·ڻζҲ֪ж۵糸ϯ
Զ֣ǿƵĴ̳֣Ǽٿ񱼣ȴɣ仯ݡ
ǰģ޵ͭսʿĺбɾʸɣʯݺᣬƵĹ˲ҽŷ䣬ǱȺ̤⽴Ǳ׷ϵҾǹ
һ߿ƿմƣŭص̱ӵȺͻȻ񣬲סرԾתϵ׷䡣
벻ǧת˲㱻ˮɱöףһͿأ
ɽԭͭǽڵҲȻңʨ޸ܾŭƥǸεѣƵ
ݣԶдݣﴺȻҲˡɫģöһߣޣɱ⣡
䣬սףź糱ʧسսʿ䣬׷ױأ鴤ѡھʿ˺²˫乭ָ꣬ȫעֻƵһ£ˮչս
Զۣ˸䲻ɫһȴսĶ
һ·ѣˮʥŮ˿ȷѣˮʮһǷ塢塢壬Լ׵׵ıͬˣչʥս
֮䣬ķ𣬸ɸ겻Ϣϣˮľ˾սΰӿϱţݱΪҵսȴ
ػԪˣˮȴԸҶï޿ɶҡ뽮Ψհ֮£೤˴ñ·񣬺Ȼ帹أ֮ɱ°ӣͿ̿
Զǧսʦϣ뱱ʾꡣϲȱӭУһ⺷Ƶȷһ˴
ɭ棬Ѫ֮Ż
Զĳӿǧﾵ೤裬Ȼ鴫ѹ̶ֶʮռ䣬ݺǧ߳ǣ֮
˶٣ɨڽһۣȻѵ壬Ӣɣûһܾô
£̩Ҳ಻סŲԵ׻תǰȭ̩Ըǧȡ౱ͷ
͡˵ڽ׷׳󣬷Ȼӧ
ԶʮеɽһսȵΪƽܣϧδѩޣֱˮݣ޶ա˽ٰˮ֣֮кȵк常ף۹ϵٹ裬ȫʤçײٰꡣ
һԼȳ˵ʱྲȴǱŭߺ޵ɫ
539꣬ڵ֮òĸ峤Ϲﳤ̩˽ͨһӣˮ壬ɴʱ˸µĴսָ£ˮ˴೤Ĵ㳲еɽ´ܻƵʵľ
ۣԪˣأ󽫱ʧ˶ʮˡۼʱͣˮֱǡ
ĩˣ˸֮⣬Ƚ˰Ĺﳤְ̩ԨӡΪܴ裬Ըἰ
ڽ˿³ɺһӿͷŭܷա
ԶüͷսϼĬһۣ֮УΨ೤轻֣֪֪ˣԽ֮кθ߼˷׷׳ȥ
䲻࣬оսֻˮ忰ɱ⡣ͽƣȵΪǼưٳս
ԭǼţĹּذΧɽüԶءƵ۸ԶƽѳɹӦ˷׷ʱ꣬ΨһԸԸΪҲϹ齵
ѳԶԾ¡ʯΪۼλƵۿǵǰӣԼӹٽڸжЧҡ
˴αǵԼݣһֱ͵ԣʱƵʼְü΢΢һɳ£೤°˲ǱΪײе޻ѱɣҰս±ͻǰģͿޡ޻岿ڲں󣬻Ƶδټϡ֡ﴺѹսԹ
͵ɫ΢䣬̩һЦ᳤־Լ磡ô˵ǸŷɥеͶˣ
ƵϺޱ飬ҰɫżԶ£Լ̣˱Ҳƽԭϣ뱱ʾžսȴԶ̻ȡΪӦ˾ʮԱ桭
ڽȻ綦С
ţ϶ʮǷϿǧɽխ׷Уٵͷʹʱ·ʤʰ˲ٶҲ֮ء
һ䣬ڽŭɫֹ׷תԶȥ
ԶƬ̣ҡͷ֮ȻףսʿΪȡ೤¼ݺǧ𶯣˿ֻ¾ĻɢһͿأ˵Ͽѱ̤ɷˡ
ҪȰɣԶʾֹ˴֮ǰʮף겷ףȫϴ󼪡Ӹ㶨ɽˮ꣬дݡʱ˺ͣǾռضǡ
ڽ޲ϲʥӻа̾˿˵
Žǳ࣬ˮԽԽѲ͸ǧﾵǰѿƵһ
Զ̧ͷյ̫ǹһ˿ײЦȵʿ֡ϡذγ콣ֱָ졣
źУһƹӽȻ𣬵ձһŭ𣬽⻯һֻ޴Ĺޣͷ¹ʨβֻĿѪ¡
ԶԾƮȻϣ˫Ŀŭ磬Ӣ۶ǣʮǰеɽµܴ裬ĸǰʥʻƵݱ̵ޣĸֵܱɱ¾Ů裬԰ᱻճ˽һУǶ𣿡
ÿһ㷢ɽƵŭ𣺡ûһ߹һһ˸߹һˣȺ鼤ߣ
ҳޣ죡ղʱҼԶնģɽ£ɱˮĲΪˣ
˵һʱⱩǣ裬޳âŭ䣬ϼգңңָڳˮϣͭףʣֱ˲ֱӡ
ʿŭУս¡¡ڼԶ£ˮƵĳˮȥ
ޱڣҼɣͶʯȿֺ׵޴ʯ飬ʯƵײ¡ˮǰͿӪʱҺ
ɱУһͱڿ磬ҹΡ
ʾ޺׶ָֹֻܿ٣۵糸ðżʯȻͦȶѽѽ֮ߵƽسһźѹѹƣգϼϯ
ԶԶдݣޱ߼ʵĹƺȻǧݷޣ֮֮࣬ͣǵյͼ
Ǧ죬ӭչ裬ȵ޾սʤܣڴһ٣ɶͷ­Ҳһ˺УзۡٿȻǧ޾ˣȥ硣
޾Ǵоǧһѵľ֮ʦ·ҲǾϸѡļΪ͵ޣ־ѵѪɱޣǵηԡ
ԶԶȥŭԾԽԽѲ֮ңսһ
¡һ죬ضȻʾű۵ƽԭͻȻըһѷ죬·ضȻſɭɭ޿ڣ˶ɡ
ǰĽǧˮ⧲ʱ˴޳Уҽ
׷ֻ̫һʱֹסϵ󷽱Ⱥײһ𣬾޺꽻ڶ
Զڸ߿գ÷طǡúˮǰԶ磬뼺ж֮ңٲɣŽǣеֹس
δ䣬һ̶죬ǵط켲ѱ䣬˲ӳʮԽԽӳǧ϶˴˽裬֩Ƶļٹѡ
ڽ䲻ңԦ޸£ս죬Ÿţ׷׵ͷб񱼣ȫٳˡ
䣡ͬһ˲䣬ݺύĵطسǧϼѤ⣬ضȻ
޾ˮҽпӶس䡣
Уǧֻʳ𣬶ЩģǱʯУһغǱ޵ĳǡβһ׹޵Ԩ
ת˲䣬߽⣬ΡɽҲ̮֮
ĢƵĲ㷭ڣԲʮʲôҲƲˣֻϼƿ䣬תΪ棬ƵԾյͨһƬ
ǳΧɣݷ޻򾪻ͻֽб̱֮š
¡಻ϣҺˣû۵޿񱼣ز̮䣬£֮ʱʧ
ȴֱʮԶǺԽԽСŽ
ͷȥԭΡ׳ɽѱΪƽأ죬̹ӳһ̺Ļ⣬þòɢȥ
ھʿĿ࣬δ˵һ仰䲻֪˺£һ㣬ȴǿ÷Сˮڶš֮Ƶıʰ˲Ѿȫûصף
ɸ߿УŭХԶפԶԼԼƼǾ޴ĵطӶʮǧɣ絶䣬ɲ⡣ƣϼ£
³һǧﾵ˫һ˿Źֵ飬Ҳ֪ǾϲǱǾ塣
ߣˡ͵ȽԦǺǾϲβŲƤĸ𣡱£Ƥĸִˣ
590ʮ£Ƶʴˮս֮ҰģѣʧʮƤĸ
һ죬ۼݱ֮գǡ¡


һ ǰϦ
峿ϱ̺ĳϼ캣ңңϡ̿г䣬ֻȻɫĺڷ衣
Хξ裬ײڽϣشˣͷˮɣд͸Ǻ⡣
һ׵İŮȻȻ㷢ϢĿճյǰҲ֪Щʲô
ءϷŽǻصԽƣԶԶһƬ
Ů΢΢һתȥɢһͷ޽˷ˣʻԷ緫һΪĳۺצ
ʹľѾͷ㵱治ȥôɱѽһƵЦ
Ľʯϣ֪ʱһŮգ۾ζضƻƵЦݣ˫һߣǧ裬Եôֹ졣
Ů΢΢һ죬ҡҡͷ˵һĵúӣ˵ò֮µ£ġ޺ڼֺα̫˵룿
ѭȥľһŮӴɽƮȻ׷ѩü续Ͷ绪òɷ
ùáŮתӯӯһ񣬵ģᵽùôϢֻ彻ݣǲܡǰء
ŮЦϳ仨ҵСǣҶǣϻƫƫϡ֪彻Ϊλǧͨбţ֮ģ¼ǣϲƺȳףԲŲȥɣ
Ů˫κü΢ŭ֮⣬Ӷˡذ̫Ӷо֮ȹǱתڹ˽ҶӦɸΪ񲯡
ﲨתãã󺣣ֻնƽ˾̫ӻ˳˳ϲְ˵һʱкȻһĪ۴ʹʺǱʲôסˣš
Ȼǹӡɣ弧š
һľâ϶Ϊжд̣κԺãްѱ֮࣬âֻòľ峤ϻᣬ޸棬ʥŮȨ˵졢ռ񡭡ְ֮⣬һơ
ĹڴȨҲΪ⡣ڳϡ׸ƣս䣬Ҳֵ徻ľڹɽϡ
ĳգ˵ذҰʦ檡ռ˫˫飬ȻʧζɢģҪ˳ݼۣȴϼɽ˿ɣ弧š
δıĹÊ꣬ǰٸнڴֱ̻࣬ǰղŷջǣμӱ＾ϴᡣ
˭ջصУе֪ľ峤ϻ᲻֪̽ذҰ˻ڵĵ죬ˮɹʶ֮͵ϮȥС
飬˼ǰڻǣҹϻϼɽȥ߿ɣӣμӻ񣬽ϢذҰǶӷ
ɳȴǿĵܣ׽𣬴ϷʶŪ֮࣬˵㯡
˵䣬Զ𣬺Žǳͷ޽շڸĽǧ˷׷Χ£ϣסµȥ
ʹۡרŽʹĸμӻʹȷɣľɣ᲻ɴݣԷƤΪΪٶȼ죬Ѹ³ڰĺǱֱΪӰǱ
Ϊȫˮţ˴̫ӻڶĳ죬ضǰɷĻϣҲֻע˺򴬵ʱ䡢ص㡣
ʹߡ׷״˷ۼϼɽ£һȴʹ۵ĵʹͨﵩ֣ǻǰһ㡣
ʱѵ˸ǻУȴȫԾϴȥƬ̣̲ϱʣ¼Ӱˡ
ŽǴͷصԶԶ˴ߴٻ
ɳЦѽҪɣ㣬ٲ߾
˹һۣЦüʱͿƼҵСˡòҲ֪Ƿøˣֻϧ˰棬עƲ
⼸ɣӳϦദѽũĿʹгɣ˴꣬ȴһһ㡱еΪȻ
ۼκ죬ڣɣ΢΢һЦ֣ģҶὫϢذСӵġâǸ֪©˷ֻҪ㲻ԼСġֵ˼䣬ת弧һ볯ʹȥ
ŽУʻ룬ӣ׷ε
մѤĳϼˣõżװϻڵȺ⣬ҫ˴ۡ
Ű׷ԽȥԽԶţʧϼĺ콻ӴŻĺ̲תۿտյһصطĭ£ӡѡȫˢøɸɾ
пտ䣬Ҳ֪ʧ䡢꣬Ǹˣڽվãֱĺ˽ףתسȥ
̧ͷȥֱ͵ϼɽϣɺбʯ콻˲񳲡Ⱥгչ󺣣ʳֳȻ׷䳲ߣϷˣ
ӯ䣬ƮƮɣ£ԼӰϳĵĪһ¶еһִδйĹµ
һ˲䣬ͻȻҹݭɽϣԼԣдµġǧɽԱֻ̣Ӱ˭ȥʱڣг࣬һлλã¹ҵҵǣһɲתˡʧˣ׹޼ʵϲáۡ
ɲ֮䣬һգ飬Īһ¡
ԼôˣΪʲô⼸ֵͷԭžģΪγζĵӰΪζܻûɵЦ˵Ļ
Ϊ뵽ʱܻԵ޹ʵ΢Ц˵֣ҲĪسۣܰΪЩҪ̽Ϣ˵ҪʱΪοտããʹͨľҲԼ
ԽԽǻ̻־塭纣Ƶӿֿʼҵسʹʺ·һֻεֶסˣҲر۾صĬϴľ
Ҳ֪˶ã⸧㷢Ÿ䣬һػ衭Ҳ֮תҶҾ䣬ڲݴԼ䴩󡭡
һȻϸ΢ǷƺԶԶط·һɳƵյ૵ˣһʹѾ
Ϥ
дݣϸ棬һԳЦ˱ˣҲ֪ҪǱӵĵ̣첻ϴѵ첻ôֻҪǵʥŮѾϢЩϺзͲǲϵ
һȻǱ߲ʵӣ
ҹľǣб뼸λ飬˵̫̽ӽڶɽл䣬ˮľҵϳơ
˿֮⣬ƺ֪ԼĿģƣ
ĿʹһҶĿΣƮȻ¶
ɽϴХľѭֻɽڣһһŮӣƼ죬˫˫з嶥վ
ŮѩɣΪұȻǡʮŮ֮һĺӡ
ƮƮȻе¬ƽϡ
¬ƽۣԶٺһЦѹذСӵҲ󻬣飬ȴ©Ϣ˵ںɽٰ䣬ʲƣʹ˶ĿҿľӢƾͼƣʥŮ˳ˮ顭
ӸЦذСӵõʥŮϢΪĹƣȫɽض⣬ĵضȥ콵סģ֮ͨʥŮȫԿԧ죡
Ϊ̸ͣ˵һ䣬Ϊ⣬̲ס˴Ц
ԽȫԽǱ·Ȼ׹޵Ԩȫ亹ʱҹ飬̫ɺϣɵĶֻ࣬Լڵ棬鼱޴룬ҹţȴ˾âһ˫Ķƣ
˫κ죬ҧŴǺŭǰûڣ룺ۣʲһײǵıˡΣʹۻδȥԶ׷ϣЩתùòǡ
תӣ¬ƽХɽص
Ƭֻ̣Ŀĳѽѽֽţɽ¼ųȵļϣۺҫ
¬ƽץסǶԹĳ򣬽˫˫յǰϸһЦӰѾʥŮɣ˵ĳȫӳˡ֤ɽҲ
ӷһŭ
ԷӰһһƣֱ硢׽Ӱ˫ۡ˫켫Ϊأɽпľӳ¼Ĥ֮СǽسϻᣬԼͷˡ
Цıɡٲߣ֮ǰ͸ϲȣμӲذСӺŮĻ𣬳ȥ
ʱ䣬תǧͷھβ󣬳ǲ߷Ӱ񣬶ٸϵȣϢذҰˡ
ȻһӹЦ˴·ȴܺãܺã
ɳۺԭǺȻ𣬵ƽһǾףȺ񾪷ɣըɢ
¬ƽ⧲类شͷУƺһӾΣЩӰˤ䣬Ǽʱ𣬱Ҫһͷײͱڼʯˡ
¡ԹӵΪҲ类ӭͷŻǰ軨ѪӿѼ´ݣ˭ǿͣ
ȥֻһ۸߹ڵʩʩȻشӶɽƮȻݲ԰ѩףưЦִ˷͵ᱡζŴ磬л֮ȴ֪һĹ
̤ջУ̬ŴݣʤͥŲ¸棬֮Ҫ磬ȻѣҪڿߵ֮ȴϼѡףڵ߲ʮҪӰˤˡ
¬ƽǾŭȵηͽﵨôľؽҰ֪˭ô
ӺȻССһľ峤ϣڱʥŮƤıηңﵨôʥŮӣ˵Ҳǣ˵һ䣬Ŀ⾼ЦЦķƳ
һݣ֪м¶ԲٶأĬ̹ⲨҫֳΡ
ӣ¬ƽɫ䣬ӶһۣһЦɭȻҵ˭ԭа֣ôҪаɱô
һ㶣δ˵ǺüëһЦʥŮƽᣬҲһ¡ϧľ֮ڣ˹ӹ£࣬ȫĿСˣҲѹľڧƵԣܼ
ӺһϣоĪ֪ԣͻȻ˿̵顢ʶһ㣬ϸϸ׷룬ȴֺͷ
Ϊֻ֮⣬ŵķƽ̲תȻЦʥŮͨ壬ﲻ⣬ȻûиϵǾͺðú
˭˵ûиϵˣЦֹɫһؿڵҶľʥŮĽϼɽغһһҹȵıӷݡҪüݺģ
кһɨӻ΢䣬亹ֽסĺ߽Ծسȥ
ֻӰҲѽֽУǶΪη塣
¬ƽԸ֪Զʤڼ˰裬ŭ𣬺ȵ󵨿ͽƲԳԷƣ㵱¬ĳô
δ䣬裬һͭìƿռ̣䡱һ̹ŭػûΪһ۾裬źӵͷҧ£
ǹһ˿ֱĵЦ̤Ҳһۣһġ
أ£˿۾Ȼըѣ
¬ƽۡһѪ磬صطײʯϣһ죬ټɽھſʮѷ졣
鴤Ƭ̣»䣬ίڵءֽ˫ԲǾǿ־壬кպ죬˵ʲôȴ˵
ӡ´󺧣¬ƽڶôҲɼ֣洫ġìӡϹޡԪ񣬱Ϊߴǹ֮һ벻һϣ㱻ӴǹˣһϢ
һƶۣ˵˿ڡϻ֮˵˭ֺ֮ص񼶸֣
һͻȻ뵽һ˵е־߯Ҳ˼飬޿ᡣ
Ӿɲ¬ϣ¬ϣ
ǰ¬ƽͻȻɴ˫ۣһɲĳֱͦӣ͡ƤȻըѿѪɣ裬ǧ磬ɲ֮㱻ճһ߽ǣ˱ǡ
Ӻûɢ˼ָⲻסزνҲûˡ
ΪʮŮ˸ֳ棬ȴδ赭дְԵײеɱʽ
Ӱ£¬ƽȥΪᡣ
üЦ˼ȥְֻܹһ֣̽ٿȻץУꡱһš˲ӣֽʬ䡣
˺һƣ֮ģü¬Թ޳ֻ࣬ºα´˶֣
ǺƵ̤նɽվЦЦضŹӣȻļն񣬶ͼ죬๼ֻν֤ݣҲԵ١֪ӱزģֻôˡ
ͱ˵ضɨţâڱΣ´ʸ˭ҼȻδı棬׷ǹʣֺαԽ޴ң£
ӹЦӴԲӣȻزʶȴͬ飻ͬ飬ͬԵ֣ܲأ˵һʱĿһתȥ
Ӹε㺮羪֮Ƶķ𣬳ӡڹһ˾裬һУѱһڽ˿סٿȻصˤںӸǰ
ˮ乣ҿŹӣ㣬ҡҴҲһ١ٶ㣬㡭дҰգ
Ե֪κȴʼ޷У˿ģ´߳ɾ̹Ȼ裬סȥ
һץڽ˿ʱΡȻɹηᣬҲֺܳȻãã˵裬˭ȥμ̫ӵĻأСŮʵʵ·Ҿһ
ڽ˿ԽԽǺ죬Ŵ˿ڣͷ˳˵ֻƴصͷ
Գڴ˵ԼһһҹִۣסӣѵֻΪ˲μذҰ˵Ļô֮⣬ͼҪЮԼһͬǰκ췺ŭ˭˵Ҫȥμӻˣ
ۣҫ΢ЦһֵȥʲôΪ񣿡δ䣬ڴ裬ӿͷ£
ƻʱʹڵִȡ
Ѫ춼ǰϵĻƣڱӿ뺣ɡĺϣӳȵϵƻ貶ĿǾ޴ķɣĦƣϼƣԶԶȥ纣ɽ¥
ɣӲϣճյԽԽĵ죬ĳȡԭΪ飬Դߺ֮䣬һֵȻ꣬ػعʵأЩ¡Щɵഺ¡ȫƵӿһʱЩѡ
أں̻裬ңң߮սʻװϵϵسսϡַеȺ⡣
໡ֽУʮֻı۹ӵϳ𣬾ţͻȻʹ۸¡
ǰһ죬ϯǵأͷŭУʮֻ޴ĹΦ裬εڴϡ
ߵɣߣ׾ſıǾط꣬Ϊȡ
ڱʹЩδ˵еʮ񣬴к棬׷Χ£ǰҪ̫ưмǽʶ͵ŤͷֽУֱŵÿˣһЦ
ֻ̫ϵɳӣתͷ˼ǴкɳӸЦôɣˣô̲֮ܽ
䣬ȴһЦƼʧԶӭˡˡ̲̤ɣЯ֣߸ߵԾ˴ͷ
̫ӣٳ˻׶
ɳŤͷȥ갺ȻͦΣѹ裬Ϧҫ£ƽɷЦãһĪ׽֮ġ
ȻһЦůĬĬصذҰþò
ɣĬĬӣ΢Цǰ⵺ϵһʱǻδѵĺӣ˿̣˫˫վڴͷȺ̸ЦѣȻٲȻǼˡ
뼸ǰʱȣȾֳ˲٣ذҰи˰ͷӢͦ۽ϵĵ̷ǵûмƽ˼Ӣ֮ϵǱ絶â¶ãã˺Уһ۱Ƽ
ȿֺǰصȺۣ΢ЦдǶϲ֮⣬Ӧ壬Ը磬ӡǿҰҵ꣬ǳ˲١ԭɣһɽʮʩԡǱص顢айأҪ鹦ذҰյӰˡ
ذҰĿɨƳɣ弧ţϲЦǰӣǹȻҲЩһֱǹء
Ŀ֮£ɳӺȻЩߣ˫κ죬ޡСӣû¼ǹҸ𣿡ɾңʹĵһŮףӽǧѰ򣬵ˡ
ذҰһ㵣Ц¹ľѳۣ´θ硣
̿ɵɱ顢ƶ˫ȫŮħͷ˭ҲЦۼذҰȻΣ޲棬̫ӹȻʮŮͷλȫʰ÷˵Ůǡ
̸Ц䣬ѿ
ѺضʱȺ۷׷ӭǰЩʮδ뿪һ˿̼ôˣζӳ£ϲЩδı׺ѸǽӵһֿЦ
Ϧ䣬ҹĻϼһŽߵĺƣϵĵƻԵԽӵȥ˵˵ЦЦ֡
ɣذҰУ;ɨΪ졣ǰ뿪ʱı仯ʵ̫ˡ
ʱȲǸƶĹµ˭ڴס£衣ڴĿ滨֦ҶïݹޣɼªľΰİʯɾˬСľɽ²岼
µС·Ҳʯҫ£ٳѣѤĹν̥ǣȻһ¡
ˮɽУȺ۸ǻȻ̾޲ѡ
ܻȺϣƸΣڶʯԾʯľΰ̵ǽ¥˴˼ջγɴСɽ¥ǣƻֺ롣ÿ¥϶ܻ棬ʵҹɫȥΡΡ׳ۡ
ذҰЦλѣ˴ȳˣɴĸŵЯ֣ȺȺʱ乹ɡˡԿһ䣬⼸ұģûʲôǳرƯ׳ˡǴлȥʵʵ˵ڡʮǡΣȳǵʲڵڶ
˹Ц˽еǵһǣ
ذҰȵı仰̩ȻȻ¥ǡ
¥ǡ֣˶ѻȸЩΡ
ذҰǰҷگǰ¥ֹϢɸʱȹ˴Ϊõһӡ¥סŵģȫǱ𡢲ܻӭˡûпκμае˶మڡ
һͻȻףΪʲô֮ʣҲҪ뷽跨ҰȥһųĻ֮ǡͻȻףΪʲôˮַ¥ǵϢ󣬻ôƽĺ׷棬ԸͷѪȥһԼδסĺ֮ǡ
ذҰһתɫֻϧ¥ڻǱˮüƹˡһҹ֮䣬ʮɱ֮ǸǸ֮һ棡
˶٣Ⱥۣüǿ˳¥յ˵ģյ˶ɵôҺҹҹһ¥ǣȵЯ֣һⲻë֮˼
ÿһʯשÿһǵǻѪûǣͲнȳǡǵ뷨ǻֶۣԴڸ塣ԣȳҲ˵ǴĸĹͬᾧͬ¥һ
ͭʯ̹ȡɺӵȺһԲȦȴ΢΢Щ죬ǽ
ذҰ֮ôΪÿһˣҪĹ£ңããµһ¥һƽȡѰ֮ǡ
˵˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡЩµ˼ʮꡢϰ꣬ĥȻʲôҲùˡ
СݣԴǣ⼸ĥ֮ٿص¯࣬߸Ⱦ֪ʱóʹ񣬺ʱø߰ԽܽƵǡôֱġ
˿̿´ǣֿУЧʹ޲ݣĬĬжΪȻ
ɣ΢΢һЦذҰȾٰˡ
һϣȸۺȻǿͬȺۣǲֱ棬˽ĵ£ֻû˵Ⱥױںܸ֮ͷ棬ΪֿˮľҪ
ǰӣιͬˣñ˴˶ЩӴᣬ֮֮⣬չʵϾ֮УΩʵŴһС
ذҰһϣ£ڸһĻᡣϢȻڣ޲ж¡·ֱսӢ֮ʱ־ɳǣҪͬˣһȼҰģָĺƽ֮ǣ
䣬Ⱥ۱ȻӦ׷׽еָĺƽ֮ǣƵɽڻص
ԽԽ󣬴ӽԶ˻ӦսںңңӦ
ʹԭͶˮ޵ҧгݣʱ˾ܸȾѪУҲ̲סź
һʱ䣬ǰҹġӷϴᡱǱ˴ͬ˵ʦᡣ
ɣɳӶһۣݸﶼͬһͷũ֮ʣϼɽذҰ˭˵ڤڤ֮أ


ڶ ֮
캣ãã繳ڝ֮У֡
ŭ𣬷Թ裬ټĴڷоҡڣٷʻκϺȻײڴϣǧĭ
һȻбװϾˮץסΦˣҡһΣǿס
žһһץĲհѣһˤϷ䣬ۿҪŭ֮Уϲˮۼֿ죬͵ֽ̽첲קסӲӰ˻
βɫǺ죬źһʮߵ´ָ£޴Ķ̣÷˿ƫᡣˣͷǲϵسб
үԽԽˣҿǺϲǱɣôڣ̶ֻҪԲ´󺺳ɤӣŲԶĽӺ
ǽںƤϣη˴˿۾һ߸߾ǧﾵϷԶһߺȻɡȻнǱҲˡǸϲ̫ӻ䣬ǵñŭ˿ɱҪˡ罫ȥдķҡȫǰҹ֮ǰصȣ
´Σ̧ͷ죬ŷȫǰ
Φϵַҡת̣һһǴӭչ۷Ϳҹ⣬ֱƿշȥͬһ˲䣬Φϵа׷Ҳ򿪣ž죬εùԲ
󷽵ĴƼҲ׷״죬׷ȫټʻԶԶȥһƬʲôҲƲֻʮ̹ķƼϿ쭣ҹƼ޲ңңá
һнӣȻﶫϵӡǽ´󺺣콫үԽ׵
ʱսΪ˶ĿٲҪ鷳ӽջƻŴһ·ϢģǱˮУ֮󣬷Ÿˮ棬ƺƵȽƫƫˡ
үԸȱϣۼ緫裬м٣ȥƿţƹҫۣ˿ʮŮ衣
񡢿ƺڳаһߵǳਣһ̸Ƽ׷׵ͷ֣ϯ
үѿЦ̵ġƳϯӵŮæϲƤ̻ضһЦ߯Ҳļ̫ϲ绹ûʼǾȲغ
ЦصҾôһӣòȢ˸ͨǻͬ죬ҹôתŮŬŬ죬ЦʲôʱҲȢϱùҲΪٴһ
˹ЦŮɺ죬æͷȥԼɫβﲨȻ˵ɫĬĬ֪ʱ˿̣ʲôأûСûһ˿ң
ȳڣظ裬ЦǷԲʮɵ֬촰Ȼ򿪣ҹ¹ббк룬رǧɺƽӳ硣
˺ĺëƤΪ̺ˮʯƼĿɽ亣ζη︬ϯضｻ̸Ц
ɳ΢ЦذСӣλأزǳдһֽ͸ء
ذҰȶһۣһЦλ޹У˵Ϊ˼֮ǰֹǰšˣοˣգգۣЦǺصĻҿһ档ʲôóǼʶʶ
ɳӡޡһٴ⣬ûǵķݶȻԳЦһλˣǸһݺֻϧ¿ǰ
һλˣذҰ΢΢һ˵˭ˣһ죬ݵĪ˵Ц㲻ˡ
ɳӼõǱ֮״ȤЦĳŷһҲ˷׷ذҰֻüװȾƣΡ
¿ɣӴܣջǳϵڣľ峤һһذҰȵ˶٣΢Цˮľ̽鱨˵ǵĻںɽУҿ˼ȻǧΣգʲžͲŸ
ذҰɫ΢΢һ䣬˿ϲ֮ЩǡüëһȻ벻
ɳŮʲôˣ
ذҰ΢΢һЦҲֱӻش𣬵⼸ˮٷ塢սͱˣ塢ľҲϱлƵƵҶ׵۾ռơΩⶫ֮ϣˮľȻɳĴˮʦȴҪôΧսҪôһ˵Ϊʲô
ɳաӣ˵ɡ
ذҰ֮ʵ޳ؾᡣ彮ûʵԶԶǿǹ壬ˮ˾ΪβȺǣȥҧѿеӲͷ
ɳü˵;ɽ̲ǻ񲻱͵Ϯ͹ѽǧ㴫ĲϢֻϧЩľ߯Ҳ鱨׼龪һ
ذҰҡͷһϣâѺ͹ƳˮĳǸĻԸùȻܣʦ϶ǻٴ鱨Ƿɾ裬ֻû뵽Ϣģȴӡ
һʧˣǱض߳һ˫ºٸӹһͨâȻ黫뵽ӱѩЩϼ޻֮ͽݶ֪Ǿŭǣ޲ʱģ˵
ɣһݣΪȻΪĹӵȫ
ɳȻưٱ䣬ƶˣоսıȴȤ˿ذҰⷬɵðЦҵСɹȻмֱ¡ô˵ˮľϢҲˣѷضʲʵѾ
ȻѽһܱʹͷЦεĻ䣬Ҫô
ɱؽһǳأȻЦӷġĥﱸ£ȵıǽҹմʱҪÿһʹˮͷ­Ҩǵϲƣʹ裡
ذҰǣҹӵİΣŵĻϲ֮⵴Ȼ޴棬飬תͷһǽǵɳ©룺ˣ಻Ϳƴػû˿ĸоԽԽǿҡ
أһҵҡΣƻҡҷЩŮվȣֹʾ⣬׷¡
ϴȥ֪ʱ乳ѾڵںϹڣȻһ磬յһƬš¡죬һ籩üޡ
ӳѩףһ΢΢Щ£̲סϿȥ
үһϧϧ֮࣬ȴԶڰ֮⡣̾˿˶˵ŭХޣӾ벻½㻶ϲϻҪ籩ꡣֶǳǲĵϲ½ձꡣ
һЦҲ΢΢ݸ绨Цֻһ˲ȴѿĳ񵴣ϡ
ʱѣһۣЦҲᡣ֮Уߵİ׷ӣҲֻĸСӸҺԼô˵ˡ
Ȼǰڶ֮ϣһҲôκˣҲſƺֻҵȻȥļ٣麣Ѱңһѹ֮£̲סʧʹޣȴһŽѹ
ǰҹ籩еĴ󱯴ϲ˿ǰʼղģȴԼԸŨŨֻǲ֪Ҫʱ֮䣬ƽ˾أ
뵽Щĳ̲ס࣬ת۳ȥ
ƺ⣬üͷ壬ƺڲʲôԼع񣬵ô
Ȼʲôɫ΢΢һ䡣ǷХ˺ĺУһϸ˿ĺŽǣ죬ߡ
ǣ´棬Щʦ檴˿̵ȳ׼յĻ䣬ô֮ĿУ
ƺһԲƬ̣ɫ䣬س𣬴򿪲š
䣡׹캣һ
ߺ콻Ӵӿϯ棬дű飬ͷԵش⳹ǡ
Ȼ׷׷¾Ʊ׷ʣһը죬ˮ죬Ȼ𣬼װϵˮ⧲ʱˤ䣬С
һң裬ƹƹҡײһүеСģʶһ֣뻳УײѵŭĿһּæɿ
ߵö죬תͷҿﲨɨһʧʲô
תͷȥֻ֮Уα裬һ޴ĺӰƺڰжȻſѪ޿ڣ˻ֺɭɭͨҫ䡣˿壬β裬صسˮУըٶȸ߸
β˴ݣǱޣ䲻硰ʮޡǰѪ񱩣ѵֻǴһϲηȣ
ƺ޻ɣ촫ӣ䱸ʱ׼ǱӦѴ󲽱ϼװ塣
βүһɣʿ飬ű⡣
¡¡캣źХΡˮֵľź
죬裬ɲ֮䣬ʪ͸һΣֱ罩ԣʱ˿̣ûκںЩˡ
ĺ涸ȻӰ˺գ裬˻ֺ֮˷
Сơ̧֮ͷȥǧյɫĻںиһϸȻһȺڤʬգŽǵĽ࣬裬ʱ¡
Φϵ־ˮˮıӣ
δ䣬䡱һը죬ԶͻȻһ׵⣬ضŶÿ򶼹âݺƿգ罻Ӧյ
΢Уɨ̽־ŭãã֮ϣ췫ԣءѾˮ֪ذΧˡ
֮⣬ȳУƻֵͨ߳
ʹžƱַذҰϯǰ˾ףأ̸ڶˮ塢ľĴˮʦ޲ڣȲʡ
ʹڳЦ˵̫ݺᶫˮŷңǱ»ϲ֮ǳ̫Ӻٳıء˴̫Ӵ飬±أֻϷս̫Ѳ´𶦺ͷΪ񡭡
˵ȡһĳͭСһϺ񻷣׸ذҰȶˣ΢ЦԭڱʥŮ㲻ϡ䱦ϰףȴǽ֮͸֮ѣ̫ӺٳЦɡ
ذҰӹͭЦʵ̫˱֮лˡ
񻷣Ժ˫纮էڡˮ۾Ȼһ֪˪ŮأͻȻӿһ˿Ī㯡еؿԼع΢΢һЦлʥŮ⡣񻷴С
塢İ塢ⷬȱʹҲ׷׳תԾףһʱ䣬Ѥ޲ʣ貶ĿȺ۳۲ѡ
ʹһУ΢Цذ̫ӣٳǱ˼ȥ֮䱦ھ£ʲôУʵ벻ʲôܱһ޶ףԸǾ´ı⡣
ذҰһһȻ߲ѵϢô
ҡͷЦϢͣǴٱˡգǱ֮Ұܱˮ˲֮У೤Ͱﴺѣص
ԺȻ־ϲذҰЦݺ̫
೤ıʾųˮڶţ˷ȫûˮľνܵδйش
ЦΪ⣬ⳡֱ˿̲ŹҪıЧЦˮ̫࣬񹲷ߣ֮ǰʥŮѹ겷㵽ȻһʮġƤĸͻȻرѣˮ˸ɾ
һ죬񱭵ˤѣɳӻȻݲҰףָǾŭǱݿϲɫŹѼ
ڶȻ˷׷תͷ֪ʲô¡
Щ֪룬һǱԴƤĸ±ڷ϶ȡΪ͸ذ̫Ӻٳʤ֮
ɳͻȻǰֽǺжͷƬ̣ѩ׵κ췺ŭɫЦƤĸƤĸȻˣ
УĪ
ɳЦȻŭɫɱ֮ʱҲ洺磬ʧ̬ذҰдݣЩףԵӣ˵ġˡ˭
ɳ̧ͷ˫һţڰ׷Ĵ۾ŭգƬ̣ЦЦ˵ذСӣȥһȻ֪˭ˡ
ڣᣵʹ
ʦ࣬޺ĳͭУϼºģŵߵݴ˿̾·İͷϵĴ֡Щ߲İ̺ۣѾüˣ¿ѩ
ţϲ֯ȻΡ
⼸ʵ֮ΪֶΪӡ
ÿ峿˯аӤӣܻᱻһֽϢѣεϲý£·ƶˣƮУҸޡ
ÿҹ˾֮ʱڻԼƳȵĺֳһĪ׶ĺ£˯˯֮һҹһвһƳĻΡ
ֱ˿̣ͭеԼŵĺϼ£ŷϣֲߢƵʯͬɺڣŴԶԶĻЦֲʵĪǾ糿ɢ
ҹִ֣֮֮ϣ֮䣬ûκˡκ£ʧµˡ뵽̲סȻһЦգ˵ϲá
ҹľءشˣ᣷裬ˡ
ʦ檺Ȼһ󳹹ǵĺ⣬ưȻȥ
Ȼ˵͵͵̾˿ʮֻشܽϵİ̺ð˾Ųʮѹɽ֮Ƥĸ֮ϡ
ʦ檽һʧ㣡
ʦʲô£ذҰ΢΢һڲٱʹɫȴͻȻˣ·ʲôĿ࣬ǿ־Ǻ졣
ˮ嵤ѬǵıʹŴ죬ɫɷףβ૵ƤĸΪʧôãѵѵû
òͣü˵˭Ϊ£ʲôءͻȻǰˮ˵£һѵˡǵʦΪ֮ߵô
ɳӸһЦˣʮǰڵһ㣬ĸ֭࣬òЩԴ˭ҲƲۡȴƫƫĳϹﳤ̩һ˽ӣȡӤ
ذҰ΢΢һʶȴѶһȻӤ
֣޲ΩذҰͿɣãȻԡ
ɳĿԹŭ֮⣬ЦλӤǺʮ֮һġ񡯣ʱȴһԹŭɨǡ
ˮʹ϶ЩΣذҰĵԭʮеһλˮ˼Ȼ˵ãΪһֱû𣿡
ɳӵʱˮľֵ£ˮ峤ϻ޹⡣Ϊ˺ڵ۵˻ϻὫĸϳˮ塣ĸһŭ֮¸Ƥĸʾˮ廮ޣ޹ϵŹӤס˹ﳤ̩ļС
ԴΪڣ塣˫еɽ´սһˮʤũۼʱֻͣҲˮ幥ˡսͣˮѹȽﳤ̩֭ĸ壬ϵΪӵĵоסǵҲ˱ĸ֮ɽֳơƤĸ𡯡
ذҰĵԭƾɴ˶
ɳڳ˶񻨶ݡޣѰ˽ȥƬ̣Ҳʣˣɼ֣Ҳаաũĳ̫ã¹һ棬ͽԼƵıٶ鵤ʶҩĵһһڸǡֺϵԼΪҰĵĹʮȻ𱨣
ɣȵӰ꣬£ڴĺ֮һ֪⡰񡱸֪ΪηʥȤ˵ũйأеʱһ
ɳӵũﳤ̩һҵסİУũ۸ȥǣӾˣѶĶָƣӦŷ뿪¡
ԭ뽫к۱ӣ֭ĸø֮׾°˼֮һġšƤĸɼʱзֵطڻ籡ӿʺʼߣġˮӢö֮Դˡػ󷨡Ϊһǧ
°˼ذҰ΢ũǱľбᵽ˵а˼Ϊššššȣ˴ͨֻǲȷ˵˼ڡ벻˼žȻƤĸ֮С
ɳﳤ̩Ϊ峤ϣЩǻۣѧȴΪͨƤĸˡػ󷨡߻ħǱֻ񹦴ڸӡӤȻӹ壬ȴҲġˮ֮ͬ塯ᣬһ湦
ʮʱľ֮ףһҪΪĸѩޣĳ˵֮ڣֻ塢ˮʮǣʮ֣ˮ˫ͷҲЩܣ𶯣ȵ֪ݣҪ£Ǳһֻ۱һֻۣ˽»λƨȻΪʮ֮һ
¹ϵˮɰ̣ɳض§ڽڿ֮£ڵ塢ˮıʹ޲ΣɫףĲÿ
ŮΪɵ֪ذҰǳ˭ҲҺֹ⣬ֻƿڴ룺ŮԹӤһָƣ֪֪֪ʲôޣ
ɳЦӤԸϳ峤ϻа֮ߣһҪӱˮ壬Ժš񡯣֮⣬ˮ޺ãδʥŮԵߵȻʹֶΣ˵ʱдĵһŮ֮ƵˮʥŮʦ檡
ذҰкȻһ𣬷·Ȼɽ֮ϣ£벻ֵòɿģǴˣһʱ䣬£ݵļѹ
塢ˮıʹ˵ʥŮҲ಻ס׷ŭֹȺ۰ݼڣҲ̲ס塣
ɳţĿ˲Ҳ˲ذҰذСӣ˵ЩɱѹǶû֮ǰˣڣ϶ϲٱǹԻ󡣿ҹӤ֮ʱΪ㣬ͷм㣬֪Ů˵ĻģƭʼģֺζŮޣ
δ䣬ȴ⴫һЦЦ˭˵Ů˵ʦմ飬ԶԸҸذ̫ӺŮһݴ񣡡
Ӷ᣷裬ҹ¹ⰵ˵ϡϺڳԹľľߺһ˫Ӿҫ˻ǣȻˮ⡣
ʦ檾ŭ䱸ʲô
ƮȻԾ뷿ڣֻˣһϲ֮գֳģܲأ
ãʦ࣬Цڱˮ񹬣㵱˫ͷϹֵ棬ģ˵Ѷ֮꣬ôô
ͷĬȻ˫ʹ֮ɫƬ̣֪Ҷ㲻סҲӦáҲգҲգ֮£ʮɣĵˣʼ㡣
ʦȦһ죬Ц
̫ɼλıãҲʧˮУûôѱ£ҲƱΪū磬ǳһ֮һ֮˽ȫܴ˽ѣɶԲס㣬ҲܶԲסǡ
ʦСĸ˫󣬶һֱǰ˳Ӻǻʵѽֳ˸һ㡣Ωˣռ۶壬ȣʹ絶ʣԶǧ润Ϊ˿ͳУĵױŭǽŽɣЦѡ
һ̾˿ˣҽˣԭ£ֻ㣬źذСӳףҹ͸Ͻ뿪ӵԽԶԽá
ȻʦһݣԭѿڶԵظذҰ͵ǰ룬ݾߣ
¹װŭ֮ɫԭ׼ðˣǾ͸Ϊɱơ
Ŀ⾼ضһԲʹġպޡĵ׽ӵ崣˫ֱճȭ𡣰Σ˿һֵسΪƾ֮ӹ˽ôҹʱ֮ǰı⣬ʹذСӣӶϡ졯뿪ʱҲûл֮ˡ
ذСӡĸ֣ʦжʱӯҸ֮⣬ҡҡͷȻһЦҼѾ޸ȻǷ򳪸档˵ʲôʲôұ½ҹҪֻҪܺһҲԶҶһ˻һǧ꣬һ꣬ӿ
ᣬȴնתأʧѼѾҲ޻˵Ծڴˣءתߣȴе磡ֶס
ʦĳӿЩһֱ֮ˣֻǽҹ֮󣬵;Сʱǰ㾴㰮㣬Ҳ޿ˡǽҹգ꣬㶼ض飬⡭⡭Ƭ̣ЩԸӴ֮ڣأ
΢΢һˮ
ɲ֮䣬·Ƽͯʱ۴Ц̣קԼ֣ӣһɹʱ͸Լ飻Լʧʹޡ
ǰƬؾǰͷ޷̵ˮգһƵţҪͷٿһۣȴѱԺˡ
ſڣһ仰Ҳ˵˻֣ӴڼƵԾҲûлͷ


 
ƵʹںϷڣһһ罫캣յ͸
籩꣬κˣսҡҷ崣·ʱҪͷѿɷ顣
ǲĺŽԽԽ죬ԽԽϿαӿӦмδƺ˷ˡоۼҲԽԽ࣬ѹѹֽУˡ
Ⱥ۵һͷе־ģЩޣԶǹٳӡΡȻˮӡ
ңңȥн˵Ҳ߰ңʮڼ췫ʶ棬㡢󽢶ӺȻУ
㡢ߵҲˣӺųµһˮʦʮ޽ɶҰɽľƣͭÿսǸԾ޼Ƴɣӡһֻ޵Ԫֳˮʦҡ形ӣҲֱ棬Ωбܶߡ
ŭһţ̲ĿЦ벻ˮΪ˸Ҷӵأˮʦ㳲հݡзЩ°ܽҲһܺãܺãʡһһʰüһȵǣӭУ
Цöӣ籩ңң˳ȥ麣ص˵һʱ紺էÿݾɣë׷׵䡣
ˮȺʿ񣬺Ž봵źʮսɵβ裬սܼ·һ޴ҡڼУŴκ档
籩ͣˮΡȻżΩǲĺŽƣǺëȻ
䣡ǰͻȻըֱʮɸߣҫۣŭףǱβس𣬳콢˶
ͬһ˲䣬ϣӿ޸߸ԾزúգһŭŸ¡
үȵżʸɣ籩ꡣ
ֻޱ֮ʱ룬ʹżУѪĽصˤװ塢뺣С޻Ǳܿ˼ʯǴȻͳ壬˲ײȺ
ңңȥ·ͻѸײڶ
ǰһڣֻ񣬡ƹҡ֮ȻعǱĵԹǱѣѪǱҧʺظ˺룻еıצץ𣬶Ȼϳգٱ߸䡭
ʱ䣬Ӱ޷ӣӼװȫһšȺ۾ŭ𣬻Ѫӵ裬ѹ˲·Ϊս
Ǳβ۵糸ŭһ޿л裬׷档
ƺȥƶסģָӽӣЩͽˣӰһǰƵӴ˱裬ʱβײֽУ䵽ļװϡ
ػԼдΪϲЩŭҲɢЦСıƤﺮ¶أϻŻƤءȻβȥ
콢βս磬Ⱥڤʬպں޽Χס͹֮䣬˸׵ԡѪսֶѲ
˰գײУʱתΣںתۼҪսббײϡ
Ʈ¹裬ֻƱ㽫Χ޴Ѫɣɢ̽ץס̣Ѹٴط򣬴顱һ΢б󷽳ս϶оա
ﲨɨֻսϾһţֻˣԼʱƶƣ˴󣬷裬ҡҷ׷ʧײһδҡ
ҡ죬ȵתλ뺣콢Ѹתϣս֮׷תβӣܿΧһԲȦء֣ΡȻ
ȣĴ󶨣Ⱥڸ콫ָ£˴˲Ӧ߸輤ս
ĺŽתԽ߿ƣβſƺſ޿ڣƬ̣ͻȻתˣƵĳȥ
ͬʱܵޡҲʲôָһ㣬׷Ⱥۣ񸩳Χȥ
ƺڱ꣬Щ޵㡢Ƣָƣβһշ̤׷ǻޱһȣ˳һƿյ䡣
ꡱһ죬β߽׵Ȼѣͬһ˲䣬˫ֱᴩ˻ײڼװϣβɨ׷ȻΦϣʱ
ƺû˿ͣ٣̤Ƶĳ嵽ߣ裬ءһһ̹Ʊ۹£޺Ȼɢ
˵ڳʡ
ŮЦڵʱһɧתͷȥһȵ˽̲ΣδЦұ߲ʵӡ
һϣŮɳӰٰذҰӣȺ۶Ϊ˿̼ʱ͡ɳɽȺ۸İ𣬱Ҫȥ
ذҰһЦ˵ѹȥⲻ֮óоعɰĺôľˣʱҡ˹Ӥʹ
˺ȻЦҲЦ޹ϸ𣬵͸̫ӵȴĪĸϵӣһкƮ
ذҰҪȥӣɳӴӤùƶļնѽٶ֣Բɴ⡣֪ʱѴһ˫ᱡɴףסУСش
ط˼ɫ࣬˱ǣ֮ˬ֮⣬
Ӣɳ־ɣ֮⡣
˵꺮ĴΪʯסɽˮë˵ѪҺӢǷⵤҺ޲Ѫ벻Ӥģ亱ıҩ
ذҰ΢΢һ㵣ѵƤĸҲҩôɽ֮ϣӽ˵ֻкĲУصȡһЩߡ
ͻȻһоӵʢװӢһģһ뵽Ӹղ˵һ仰亹ʱ乱壬ŭ̧ͷȵŮӤôˣ
ӸЦϳôϧ񣬶ʥŮİĽǲὫֻ̫ձ㽫飬ʥŮҲԴ׺ô
ذҰǾͻأһʱûع⻰һʱʯˮǧˣֱըһ㡣ɣӸǻ䡣
ȴŭİȵŮľʥŮΪˣ跨ȣȻЮʥŮõ
Цһ棬̫ӹϵߣһаᣬͨ壬ʥְزݣ˹ĽʩԮ֣˿̴˿̣ѱϻگݶ
ȺۻȻŭɶ׷Χǰȥ
˶ѴߣʧȵһʳܵŮ˵һ㲻ãƵֳ̽ؾץȥ׵ֻҪֵܵԼ˳Ƴסٽ֮֮ס
ϺһͦЦغܡ
һָǻ֬ƮжָͻȻһ飬类ҧȶʹģԣһʱֱͦͦˤڵأںɫ鴤ѡ
˴󺧣ݱ˼æǰҪȣȴɳӺֹӤͿˡʬϻۡѪ綾ġҿûôҩ˷ϡ
˵䣬ָһⱩ裬ĸ뾡ûڡ
ʧɺŭ̵ģŮʲôò͸ôδ䣬һ롰ಡɻأɳڡ
ˡһ˫ۣŴ죬ٺһɫתغ
Ⱥ־ϲ֪ɳӾԶƶ´󶨣׷װε齣ӳȥµľ̵ģ㣬ô
ʯͷѲ͸ɳҩޣˡʬϻ֮ۡ⣬Ϳٸ࣬ȶۣ
ӸЦðɱңǵ̫ӾҲɫĺˡû񣬲֪յĻ仹
ס֣ذҰһȺ۶ʱѻȸ
Ŀŭҫضźӣһֵںδܴǰȥձһ
˰Ĵʱŷ£ȻһЦԴףɡȻӡ
ذҰβ׷ȥ
⣬Ʒӿţ֪ʱѱˡ
裬Ӱҡ졣
ӰʧããҹɫУʦͻȻȥеˮӿشΣ֪һԼڸ˹һУҲܻͷˡ
ͭеգˮƵҡţʣǦϴ·ٲǵߵֵŮֱ˶ʮǰ崿ˮԼ
ԼʮǰϵĲǸˣذΣǸöúǡԸ绨죬ֻ͡Ȼʮǰذδء̲ס΢΢һЦˮȴ
Գճճ񣬺ִһɳŻȻЦ²£˲ʡκιױ˸
ʦһ类׵ʱҰѩпտããͣ١Ƭ̣תͷ
£һ۸߹ڵЦЦվţ԰տĿƣǵЦɴưſĮڽ͵ᱡζŵ֦ʦաҲ޺Σһʮǰɽµĳ
䣡ն󿪴ϣ̹ⱬ裬̵âӳյȺüԱ̡
ɨ֮ݱ䣬޾𣬶׷ףѪɡɲ֮䣬Ҳ֪жʬˤ벨Σ˻ӿȳˣ콢βʬѪɺӡ
ʱ꣬ٶƺս˵ĳϲãЦ֪Ҷմ飬ǧôҶϺѵá
Ⱥʿ񣬱˴˱У˶ĹԡѪս˴Ͼơ
үƽǹز÷裬ֻ̼緢ڴһУһݣͷȥֻǱβƵתβɨѽʿԽѡ麧ûʧɫһ벽ˣǽǣΣ
ү־ŭȵĪ£ű𶯣룬ƽǹƵĴβߡ
޳ʹſڣŤͷһһ
үǰһ죬գʱʶõγǹȥǹ⿨ڻ߹֮䣬ִٲðγ׷ŭɨرǻβУһѪ磬߷Ƶĳɵžհײ÷顣
ү־ּʧС
ǻβ˫۾ä߽ڼֱƺϣʹŭħʱ׿תͷ˶ȥ
үѪӿ߹Ƕ˼ڵ۵ҲԺԼһҲ֪ҧ𣺡̵ϲƤ𣬻ƽǹâէһͷӰȻײڻβıϡ
ըүڱѣֱ۶飬ǻβ𣬱ǹװ壬ѲãΩǾβڷҺɨƬ̣ٲˡ
ү͵طγǹѪһڵϣڴڵشŴѣ۵ô죬ѡ
龪δ죬Ѫæǰ𣬲еүү㡭û°ɣ̼޴룬ʱӿ˳
һſŵүϣ紺ˮĵףһʱƮʹһдδ泩Աüߺ䣬װϢ١ʹ֮״
ȻΪ棬סͷ޵ү㲻ҪǧҪ
ģˣѴǰһѽһϣȵСӣ飬ҺǸмװռˣСҰߵι㣡
үЦʲôеӳңҲ³˳ô
ްһǾϲգ˫죬ү֣ҿٲ
үʹأЦǣǣµʥּԲܣ鹫ĻȴһҪġԺٲˡ
䣬ֻŽǳսף˽еСģˮĽɱ
үһݣԶĺϣ֯ԼɼƻһƬƽˮ形Ӱ಻סڿʼ
鷼ǽǣۣҲ֪ذ̫ôˣ㱣ʦƽƽ
ͷδѣ䡱һ£Σӿ룬ĺЩˤδعֻ޴ĴǺɨ룬Ȼ𣬳ȥ
Ӥ޺ʦշڱǰᣬĿҫЦЦ㻹ǲǵöʮǰɽ¿޺ľջ˶˵˾˪ԽԽ㣬Ȼ򻨿겻ġ벻վջڣѷǣĻ绨ڳá
ʦ˫սָѪɫбࡢŭ㯡ʹ¡ںޡ粨ӿ˰Σһɽ꣬ͲꡣĲ绨ãǶջзˡ
һзˣӤջһۣ÷飬Цڿ˵ȻҲĵǸˣʮҹҹصŵǸˣȻسĵĵڶգҪ޸ˡԭջ֮ģһз˵Ц
סڣʦ죬ظ߳ʮǰ˭ɫᣬʼʧӰ٣أʱԱʱ㡭㡭
Ȧһ죬Щۻίࡢպޡȫһ˲䱬ˮ̲סԡ
Ӥ΢סЦйâ˸ǰҪĦʦغ˼ԶԶ㿪
ǴΪʧ̾˿ҧ֪ЩôãҾ͸㡣ʮʮһֱũƥڵصף
ۣʦ΢΢һ𣬴оȡ
Ӥ˫Ŀк޻磬԰׵ĿŤҧгݵǸʼ塢Һﶼڵ֮ףĺĺգֻܵػ尾ž綾Ļݣ޹ƳΪ飡
ʦָһ㣬ƤĸʮǰͻȻ£ʧ伣ʱȻԶŽɣ幫½֪˵ģ㷸ʲô˶㣿
Ӥһ㶣벻ô˵˫ĿŭһţЦ˵Ůһģʯһ㣬Ȼʮ˼ҹ룬ʱʱǣңȴң
֮ʦ檴˿̷ȫƽͻȻӿһֵĸо
ףһǰͱˡâ¶ưԸ顭ǰߵӻƣ˿̿ȴңԶİ˵ġƽ
ͻȻ֮䣬ЩԻ⵱Ǵǰ޽ӡħôʱԼΪʲôϲϲʲôأΪʲôΪ跹˼Ϊ˱Ըʶ䣬ҡұ˫µһŮ
ϺȻһ̣ζӣٸн֯ʮӰȴ˲һȻɢˡ
죬ճյԼ˼Ӥֻʤȯգ̲סһ˿ưԵõЦһ߻ǰһɳӣǰ黨ǲݣȷǲãǲǡΪ˹㣬ʵĵϲģһֱֻ㡣
˶֣Щ㣬ҹҹҶպò״ӵص׳˵ҪذεҰСӳˣʹʣò㷢ҹϵֻΪȰת⡣ӣ߰ɣһصġ
ʦԹ£ᵽذҰʱһĪػӿ΢΢һЦؿڵö˵ǾƲ뿪ġ
Ӥ̾ӣ֪ңǡ
ʦҡҡͷȦĪһ죬ѾֻֻԼΪʲôʮ꣬ΪʲôʮԼǰΪʲôôɵϡͿͽԼһͲֵϲˣΪԱԼ
ˮȻһεεصȻۣȻ֪Щȴ˵ѹڡÿҹﱧʱ뵽Щﳣ󵶸һ޲ˡô뽫Լ׵ӸôԼˮʱֻϧѣпɲʱȴԶܵ
ӤԽɫԽѿͻȻɭȻȵסڣһţȻŭ
ʦ檺һϣκηӦʺѱնסյɣءײǽϣǺ죬ѩ׵ľֳһϺۣԽԽԣá
Ӥ˫ƣɱһ£ָﲨо־֮ɫݼţǾһ˿΢ЦɫηиǶʺŭܣ޲ʱɷ飬ת룺ΪСӾôٺ٣ˣҲ̫ˣ
ɻ֣ЦĽƣЦذСڹΪ̫ӣӢͷĸŮмӣٿԼΪ¼ˮūϰ̺ڣһлԼ֮λô
ʦ檵УžӣڴڵҲ֪Ǻ̫ǱƵЦ̣ʹҪ˵ЩʲôһʱȴʲôҲ˵
ӤǻȻЦҳһգȴ˵λδ֪£ľʥŮǽͯŮӡٺ٣Ϊϲôһʱ嶯һϵΪֻӶˣ
ʦ֪⼤ԼһǿеʹȻһЦ˵òҵȷ䲻ֻҪӣֻһ죬ֻһʱֻһ̣ҾгһյˣֻҪū澣ź˲赹ˮҲý
ӤЦݵʱᣬضƬ̣ɭȻҿǲƺĲܺãǱ˿ذСϲūأϲǱľʥŮ
裬ܲʱһ磬
ˮڣ籡ԲʮﶼʿСΩкĵķɣ֡
Ȼӣںվָǿķɣذ̫ӣ˵ɣľԭľʥԱ㽫Ӽб£ȥݺɡ
˺ȻͷɣֱѹѹĹƲ㣬Ҳ֪мɸߣɣҶڿɳɳ죬ֲЩƣЩ֦Ҷ
ذҰȶһۣжһݡɣϣÿʮɱ㲼һڱ۲쵺⶯쳣ЩڱӤҲˣ˿Ƽôǰ޷ӦŵҲһյ
ͭʯŽǣش˼޷ӦذҰ·Ը̹ڽ͸λ䱸ԼȡɳӡɣӸһֻ̫ڣɣȥµֻ̫໹ֽУչβ档
棬Ʒɢɨ̽
Ҷ裬ӰҫȻƳ֦֮һˣҲذҰһݣԾ룬һжȻɣʱֱŭӯ
˺³ñףȻĳƣ۳ڣĿӰ֮ңԽձŵɣڡֻʱ˿̾Ϣزڴˡ
ֻ˫Բظ˾޴Ľޣֻʣںڵļǡ
ɳӡߡһػȻǹŭѽһöҲ
ΪĿò״ŭߣ̲סһƻϣ֦ҡȵɱⲣĲΪˣϳȥ
˼ٷɳ壬ת۱ɵ˰ɸ߿գһ·ɨ̽ѷڱʬ壬״ȫͳһ㣬ޱȡ
ذҰԽԽǱŭƽҲ̫ڣȫϳ塣δ絶һ㣬۾Щˡ
ʱ䡱һ죬׷ףڰͻȻһĻ⣬ŭХƵĳײһֱĻ
һݣֻǰ͵Ϯʶطְγ絶ⱬ裬Ȼǵ򣬻ⱼܣըɢɣҶʱžŻ
̫ڻ裬һһ롣
ذҰ˻عһը죬ӶӺϽߣٳ裬ȵܼ䣡
ˮذҰдݣŷǺĺ滺Ǳˮսǧ𵯾ǴЩսϷ
ݡ֮ݺƿգ裬Хײ뵺ϵʯľݡľ棬ݿ࣬ҡض
⴦ӿ£յҹһƬͨ졣Ͼ˳ӿʯȥ⽸ʯ󰵲صսҲ׷𣬲˻Ż𣬲ֻ뺣С
𵯵ͻȻ͹֮£ȾԭȵĲȫңҲ
ذҰ˵ľ캧ŭΩ̫ڼϲ
ʱģսԼʯСϵĸ֡ʦܾΪȼΪʹ֮ǿ͵ġϻǱϾǼս޾
568꣬ϻʱұ̹״ڣ¡ڵϡ̫󣬻ҲٲԶһֱδռǵʱҵġϻڡ⶯ƿհ֮ߵĻҲأ
ɳӴ֦ϴһЩңڱǰƬ̣üζǻɽҡ
ˣ׻ɽذҰʱȻѿڵұ̹ıԶǣ׻ɽ뺦ۣȨ֮⣬ضɽ׻ң˵Ļ׵
Ȼк
ŭ̵ϲƤˮǴЩڣɱһֲȥӣȥסģˮһս
ش𣬺Хһ̫ڷ۵糸سͳȥ
ذҰĳɳӡɣӶһۣڻǼϳȥ
̫Уչἱ߷ɡ꣬ƣǰȻһϷҹϴ繳·ƺããڷ׳ۡЩȫˡ
ɣʮɸߣ֦Ҷҡ¹˸Ĺâ
ذҰֱ嵽ֻһŮӶ֮䣬ٲƣ¹ϣ͵Ĺâ˲ұӡ
ذҰ־ϲеӣԾȥһȳˣͻȻûΪͷҧ£


 ³ɺ
һһ𣬴һƬϣҲ޵Ϻɫ¡¡սĽ֯࣬衣˿Уˮƽ
ǹĺŽתڱȣ޾ԽԽ࣬ս׷ۼ콢ϿգŸ壬񡢿ƺһһֵ͹
΢ݣЩΪŽʹǰ̣ɱ֮ԼȻԱȫ͹֮£ҲϾָӽӭսһˮӶ̱ӣȺףƱشܡ
ָܳӣȺ񹥶񶷣ֻ²ˮ꣬ʵѴڸΪ⡣
һʱ޼ƣǲǣպЦùǺģϧҵĹԶϱ²ڴϣˡƴ磬ȥǺŽ͸ҵĶϱճһԡ
ģ⡣ƺһڶƽԭͻˮ뾪֮ΡҪ뻯ΪΩЩΪá
ʱ⣬΢΢һЦԭһԣܱȫŽǣģֻ²ǰﴺ
δ䣬䡱һ죬·ײ˰һ㣬ҡ𵴣ҫۻ⡣
Ŀɨӿһͨ˳ֺ𣬼ֻ޴ĴǺȻɨӲľӲϣһһ㣬Ȼ衣
ƺһݣն̹ɨֱʮɣǹ޴ŭն¡
ͬһ˲䣬үҵѴӳűһеͦǹ塣
ءһ죬â裬ǹ޴Ǳ˵Ӳնһأʹֺ𣬴ǶȻһ鳯ȥ⼸ֻצ򵴿үĻƽǹɨ
үԭˣת񵲣ԽʵʵسһǣأȻѣʱѪ磬߸
˾У˳Ƴסµ飬žˤڼװϣǰڣٺɢ۵üʣȴأص㡭û°ɣ
鱻ڻУȻǺǾ뵽Ƭ֮䣬ܲؾԼΣǱʲôסˣץ֣ˮϵصϣʲôҲ˵
ѽѽֽУǱͻĹƺ⾪һ壬¡
ȺۼæΧȥ˷ػתͷȥ־ŭ׷׺̵ϲƤҵ˭ԭˮ
ֻκУһֻ޴ޱȵĹްȻ̤Լɣͨʺ죬޴㣬ֻ˶Ĵߣĵľǧӭ裬зͳ¡
ǾצһˣüĿ㣬ɫҰ׵ýӽ͸ɼݳұ۳տյ䡣ҡҷǷһ·ʱηɴһ˫бϸۣⱩ䣬굯ָһӼ䣬
Ȼ֮ǰڶվƺȥһ۵ıˮү
ذҰͷһǺ裬ɭɭ޿ѻȻҧ£ʱתϳ𣬿ֵܹԪУⱬ裬ӱк
ԡһʱΪأɢ
ذҰһȴɳӽеɵСӣǡвɽնϡδ䣬Ժ󺮷ʬȻг
ذҰݣͻȻ𡶴ľм֡ڵּԨ֮У׶ƥһ㣬һΪԽԽ࣬ɱΨһ֮ߡ
·񱳣Ԫâ磬ԳԡƫУֱԣһʱشӸ߿׹䡣
һʯ𣬲˲֮£ɳӺδϣذҰѴɱ˫еӣû°ɣ
ĿཻĿϲɫһκ죬Ҿӣæתȥüſɣӣӣ⶯ƺ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ѱס澭
ñط꣬벻ذҰǴζƿһ㣬ǰ⿪ɳֽеţ˱ػ˿סľһУ˿̻һȻҲҪ
ذҰݣ̽ҫŵҺ˿ݺᣬ˿ܲգ˶񣬵ػ˿ô
ɳӴӰȡһͭ쵵СԲϸ̽룬Ⲩҫӳ粻ԽԽľ
ǡչƾھ˲°ɫ쵵ĹƳ档ذҰȻġľٲעȴҲֻʶʮ֮һ֪ÿһֶԣһǴĺ֮
ذҰ־ŭδı˼ֺ֮⣬ӣİܽЩƳ涼ô
ɳƻһ˿ŹֵɫҲ֪ǱŭһЦذСӣģʮǰֻûⱾ£ʱգǹĻ׳棬Ҳ
ذҰд󶨣´ӻȡһϺӣӿУӣһʱ׵ıٻ飬ڿУҲ㲻š
ָʪĴ꣬˶΢΢һȻݭɽҹ˫޵ʹҿȴǱʲôˣ۵Ժ
һԵЦذ̫Ӷ͵ĺΪ⣬ǧ͵һģ
˴ݣ׷תͷȥֻƺ֮ϣһ۸߹ڵĿһ۳ĿĶצز÷
¹ϣ԰׵ýӽ͸΢ЦɫưĮһ˫ȴ⣬һȼգƱˡ
ɳӽһ𣬱ŭϲЦȻ㣡ʮҳ˼Ľ룬нգ쿪ۣҵ
ǺƼ΢΢һΪȣ˫Ŀоⱬ䣬ЦҵĸԹŮԭⳤ٪Ҳ֪ٹգֵܵļգԼô
٪֣ɳȻҰףӿ𳱺֮ɫЦû֦ҲѼȴޣ˵Թߺޡ
ذҰ޻ɣŭϳ壬ؾǹӤˣӵԹ޳Ϊµ˶֣
ӤüëһЦЦضȻľʥŮҹȻ޹ϸ𣬵˭֮أֻȴ³ɺޣ죡
˵һʱ˫ɱ۹裬һĳȻֱˣӿ棬ѹذҰ϶£Ѫسķɵ
棬һǰݺᴩ
̫ڣ縩壬ֻֽУңżŭХȰε񵲣ѱ飬¶ȥ
ϻ𣬺裬ԭдеѱһƬ𺣡ľݱڻУľм׷ɣ̹ɽ±ߵʯ౻ըñ̮һƬǼ
Ǿ̱ɢеıܼڻУˤɷŻеıըɵʯͷ̮ĺУѪ죬ĵأǱ˴̤ź޺Ųҽ˷
ɲ֮䣬֮ǰǸԲ֮ҹǳ⣬¾бŭѽ̲סХֱ¡
Ƶŭ·ɢܵȺʱһ𣬷׷̧ͷеǳǳˣ
̫ڳ棬ȴ󲽷ɱֻϿգݺ裬ŭĻɨ𿪣¶ȥ
˻׶ֹ
Ȱ񱳣;ȵˮĴ֮⣬ԶûĪҪңҺ˾ְλ֮ǰĲлˮһսְߡߣն⣡
˵ۻѹкԶԶش˳ȥص
Ⱥԭ⺷֮ʲűδ׻ڿըȺףŴңҡ˿ȵʱ˶裬¼֮׷źӦڸԽ£ðڻرȥ
ƹ͵͵ѹͷӳ£ϽȺĹʣ
裬ŶϷı켱ٳȥԽԽ죬裬ͷϡߺХ
Ǹվʯ£ǰһããս﷫ˣȫ߱ƽڻ̻̺ҫš
̫ڻȱֱ³壬ȮİȺȥ
ƬȺӽʮȶϺΧڼĽʯԹǳ֮ʱʲôҲƲһʻ룬ضײƬ岻棬ֳơȺǽ
˿̽ʯȺ岼ͣ˽СľǱÿҴ϶󺺣ȫװɫأһ߽ŵٱƽˮ形ӣһ߽ؿȴšƼȣʱһƬ
佸ʯȫԲǱˮӾ뱴첻ʱٷ
ȺۺȻӦŵ׷ԲǱɵڽʯȺҡУŵнʻȥϲӿɼٸܸ߳ˮ棬ԽȥԽԶ
ЩСǱˮսȸ¥ǵĹȻһۣԶܺ޽սȣʤСɣΡںף취ƻнɾۿɢ֪صϵдʤ㱻нʶƣҲѸӻƬȺǽǳյ룬ײ䡣
ˮսĻǿͣԭеȽ濹⣬ֻܼЩСǱˮˡ
ĳȣۿڿһͻȻƼʯ¶վһˣȻֶϺڳԹ衣ľߺһ˫տտ⡣
¡·ġ
кȻѪ羪κ˰ؼڣʱ䣬ŭޡϲɱһĵܷգһ絶̹˵ȥ
ӿܼ䡣
ǾצޱȻͺ𣬴Ƿɾʱˡˮ϶ۼ޲ŭ
ү°Ƨˮ֮಻Ⱥ˹ʣδ롰ˮʮɡΪ֮ߣʵʮκһˡǰƺĶնɱô֮󣬱ʧӰ٣ȫޡƫ䡢رĸԣЩǲĳҹͻȻⶫ֮ϣǲԶ
ƺȴ޾֮⣬΢΢һЦȻˮ֮͡Ѿޣ͡ˮϲɺء
үصˮĴˮвĶ˵ˡˮкϲɺأĲΩаͺȻлָ㣬ĳնħ̥ǡ
˷ˡƹǹˮսڼ£ۣЦŶô˵ˣ֪ͼˣֻ춯ʱѡ
ү԰׵ӿҺ֮ɫһֵ֮ϱ֮ûĳյˣжг𱨳𡣡
˶٣ضſƺ֮սˮʦ㳲ֵûϻ֮ͣԶֵܵһڣ׻ȻͭҲس촷ۡ뱣ȫٺ󳷣˻
ڽ׷ץǧﾵԶ裬캣ȻϡƼˮȵʮҾ޽ϲలмͭڡһȥ֮ࡣ
Ⱥ۴ݣŽɣ׵ޡһ£ˮôģôϻͣҲֻаٲ֮ңˣ
ȺۺȻӦǣ׷׽еӵģǺˮһʱΪǿǵĻڴԶǵġǿͣ
үţĿʼղ뿪ƺأԾڴˣϤ㡣лδͷֻҺĳȡأ
䣬צŭ𣬴Ƿ亣棬ˣת˲ʧӿ֮С
бƺһۣЦƴ磬˼רλ˱ŵģô죬ȫ
ƺ΢΢һЦүȻƫöԸıơ˵ĵʵ顣⼸ˮڶ̲ؾǵȴڡбʤգҹҲ㳲ȫһۡ
Ⱥ۶Ϊŷ˵ʱ
ʱŽǼԽڣˮ形˷ԽԽۿѲ֮߰ࡣСС֮ݡǧŲǽ࣬ٶȷ͹
Ⱥ۴ݣ¹ɽƴˮоսָƣ֪µˣкߣ
ƺһʲıļƻһһ֮ǷΪǵȫ̲𡣼ȻˮʹȺΧȺףսǱ䲻⣬ǿ֮ǰȺнȻٳҽˮ崵֮£֮췭ظ
¹ɽɫ΢䣬ƴ֮⣬ñ¹գص󣿴򲻿ɣ
ڽ׷׸Ӧ̫Σա
Ц뻢ѨɵûӣģֻǰǡĪ˵Щˮ٣ҺΣ
ĳ¹գԻ粽ҡƺ΢΢һЦȻֻҪλ˾ְǱУܿڻ𣬵˵н·ɽ⿪ӡɱǸֲ
һʱĻŭţݹתȻЦλɣȫշղաǱǰ
ʥּȳڽȻأԴҲ˵ʲôˡ
ºŽǳٴεںӦȺһ߷޼һ߸λڷ
ţ΢΢һ𣬼װϴʮԲľľӶлബҲ壬׼ϲձ£ǱˮС
ͣȴ˵ϲãХȻ裬Ϳƺһ볯ˮȥ
ȻתԽǧݺ޹Ȼ׷˶ȥ·ƣѹϺˣԽȥԽԶ
֮ңɸ߿֮ϣƺڣŭţɣҶɳɳŭ裬ӤƮƮظһƣذҰķɳʮಽǿסΣдݣ֪֮ǿͣ˫ͷ֮ϣѹֹӾˡ
ȴ֪Ӥеľʤ
һơ귭ơˮƮȻʵѰɼ֣һǣ㲻ϣҲҪอѣѪСӾֻʮಽҲഭ
侪ŭ죬ȴ˿ɫԦȻЦ˵ذ̫֮״һ˫ͷ棬սĺڵҲɱôܡһΪͨԭٺ٣治֪ҵʦӵ׿һ㣿
˵ǡʦӡ֣ذҰеʱһۣŭߴܣЦԭΪʦġԭΪӤλдʮһ벻Ǹ޳ܡСˡٺ٣Ҳѹʦ˿ˡ
Ӥƫ깴ʦ檣һΪ˽ˮ壬򲻹Ϊģһ֣֮ģ̸ϰ㰮⡣żذҰ겻壬̲壬ּٺʤ֮ģ뷽跨ҲҪӳ¶Žͷ֮ޡ
ذҰһǶŭ񣬹Цذ̫ӴԲӡʦ檲ʣĲлҪԭҲɵȥϧƫƫ㣡
ץһǬһһϼºѵŮӶʱй䣬غǺϣá췢𣬼ʤѩˮ˫ճյذҰ΢Ц˵὿ġ
ذҰСˡһ죬ȫѪҺᣬ־ŭβԼȵһëұǣ֮أ
弧ɣමȻݣδŮΪƣͶҪԸ˿ɾϼˡ
ۼɫ䣬Ӥ´죬⽫ʦ뻳ָظĦĲЦģϧɣֺ
̫ŭ壬ذҰǿŭ𣬼㵽Ҫ
ӤٺһЦʮұũڵصף꣬òؼգ˭ѻһʯͷΪѱ𡢱ʹ֮ʱȴ˵֮ǰһӡɲɣλӾȻһϴҵľ˾֭ͣ˼ҹܴɣɢɵǣĵӾȻҪȢʮǰŮΪˣɱֵܵСŮĪ
ɫһƵעذҰɭȻذСӣң˵ҵҪ
ɣȻһЦԹͷծӤũĶֺαǣذ̫Щ󱲵ͷϣ뱨𣬱Һ
Ӥ΢΢һ׷ӡü˭
ذҰһݣǰֹɣҵҡͷȶũ֮ǣ֪ΪľʥŮЩҲôӣũĳԹ˶ϰա
ɣӣӤϲ֮ɫͷЦۣЩȫ͵ǰ³ɺޣҹտһ˶ϣ
ͻȻסЦĿشɨɱң΢ЦذСӣ㾿εºܣô㣿ڿɣӸԸһһķݶϣҾʹ󷢴ȱһѡ񡭡
˶٣һֵصʦ檣㾿һָһգؿʦ檵Ĳϡͬһ˲䣬ӵһϵĵػ˿ս


 ȡ
Ϻƹǽ㷭Хűըɢѩĭ衣
ƺ̤˼УԾͷɲ֮Զдű꣬棬ײڻϣ͡ù˸ˮ裬ҰЩģˡ
Сѽѽֽܼǧ׷棬ڸ塣ܲηӿŲǵĽ࣬˷ѻˡ
ƺ˿ͣұ۱̹Ȼŭݺɨ裬ӭ˵ͷʱըɢݴâ޲׷ףѪɽϱˤ䡣
񲢼ӣ趯֣级˵İҹңӿһִδйо·Сˣаۣϲá
һ˲䣬еһУǾµĶ𣬶һͨͨŮӡʱĲһʮǰۡţһ˿֯Цݡ
ʮɽɫ飬·ֻΪһɲǡ
䣡ͻȻһȾ׻Ҫҵĺ΢΢һֻһͮԶˮг캣졣
ͬһ˲䣬ײ࣬裬Ĺâݺύ͸ƣХųŭ
ϻڣƺݣֻĴңսʮʱʶڵ֮ҹ࣡
־ŭЦˮûƭˡ벻ұ̹Ϊֺѹ͸
δ䣬׼𣬳棬ǧٵ⻯ѤߣƵ챬£޷׷׾ɢвȻײУ١
ƺХѹ裬糱ϫӿֱұۣ̹ȻâĿΧζʱŶΧӿȻγ˾޴ˮǽֱʮɸߡ
ء죬ӿˮǽڽײУ˿ˮӿ
ƺһ𣬶΢΢֧Ƭ̣ɫתף߳һѪ˿̲ס˼
䣡ˮǽ˲ʱĿ
ݣץ֣еƴ磬߰ɣԾ̬سӿΡ
ݡ֮ҷų棬Ȼײ뺣棬˳죬·˲һ㡣
뺣УһƬϺɫĻ𵯴ݺᴩݴӿȥ磬ŵȺɢֻ޻أԷ˺ҧŸʬ𵯻УʱѪⷭɣ̼䱻˺ɣֻʣɭɭ׹ǡ
Ʈҡµ崣ſƺȻֱ庣סˮʮЩʲôˣΩǹǺƵĲţžĺԿɲ
ȻĳĳգȥѰʱҲ⾰һתͷȥƺҲ׷˫ǣǾǵůЦ⣬ƺϬ
˫գȻһŮƵæתͷȥͻ¹ײۣѣƵҸԼһΰ㸡á
еһж޹ؽҪˡôϣһҹ籩ḷ́Զû
ꡱػ˿ȻսϹҫӽ̺죬üʹѼƫƫ˿á
ʮɿ⣬ʦ檵ĲӱӤָסǺ죬һ˳ˮɵĿճյذҰϲ֯ȴ˿־֮⡣
ס֣ذҰŭţǼưٳȹͷҲⷽңӤΪʮֻԺʹȱ޳ܵļҲߣѹʦ㲻ϣб£͹غҴսٻغϣͿĵطɣ
ӤЦɷ²СڣԴ˻ʲô䣿СӣڿɣӸԸķݶϣҲŸһѡĻᡣҪһǧˣ
촽⶯ָãһػ˿âէ£ɣʱɫһ棬ܸߴܣ䡣
˾УӤȻЦľ𣬷ɣľСľʥŮټҵļػ𡭡ٺ٣Сӣ֪ıٻܳŵöã
ӡ̡һ⿪Ѩùãذ̫ӣСĵػͻȻʹѣҧɣδ䣬ʱʹڹƳ濪ʼ
ɳӾ֪ʱץǣصشԹ졣
΢΢һѣʹټͷȥֻӳ£Һļ粨·ǧƤ䶯УһǶǿ־壬ۣٿ
ӤѼЦѾͷڵʮֹƳ棬ʮڵֵ¹ƣ˻ϣһ޶ܽȫұͷΪʦ
϶Ȼһɣʦ檡һҿһʱȴ˵ıһֻƵסֻҪһʱϣ
Ӥ⣬ʦ檵Ķ£˫ĿƵضذҰâ˸ЦصʦӣСǲɱ˿ɣӣȡеһҾֻʹᣬִݻˡ
ذҰŭǣĿһ֮У׵ĹӣٿԼ绨ʦ檣̵ֱʣʹ֡˼תȴ벻һȫ֮ߡ
ӱ۾ǿ̾ʹã·һ㡣ԭذҰҪԥŮ͹ùáɳһշħͷ־һԵԼذҰεĹϵϵʱһ̡
ͻȻ֮䣬ĵһͷԼˣδһֽѣҲҪǹŹħĥˣٲôտ䣬ããȻȻ·Ưƶˡֻߣ᲻ԶǵԼأ
һˣеʱǧƳҧɣۣʹ̣һȻһգ˫
ɳֻȻһ죬ǵʱɷףЩ̫ϳ·䡣
Ӥ԰׵ڻӳ粻Цľ괺С˸㣬СڵʮֹƳ涼ƴ棬һ˼ȶѪ٣Ƴ汶ƲɵذСӣľʥỤ̊ǿȫȡᣬϰɡ
𣬱ݺᡣϣײںڶ͵ıʯϣʨĳѩĭӳ⣬׳
̫ڣžκӣ絶̹ŭ裬յǰ˲һƬʯϵӰԽԽŭܣѪѷڣǱı꺣ˣľ·Ҳȼճ档
һǧٸҹ޺ޣʮ𣬾ڽҹһ˶ϣ
ʱľһཿĵڶϴ㣬Ҫȥ
Ȫȣඥһŭֻһ׷峺ɣЦؼ޶ˣա
ֻ̫Ƽ䣬׷׻裬ӳٷ
ü㲻˵մ֮ǰ¶ôڻңҲʲô
δ䣬ѷԾסЦӣͲµҵһɵðʧ£Ծ͸ЩǱˮɳȥô
ɫԣ²죬˳ĿȥƼԶŵľˣݵʱ䣬֪ʲôˣʧôڵ಻С񼶣ǹƥغսǲǰװô
Ȱϳ壬ŭЦû֪ҲĶ֣ƺ죬ռȻ·꣬ƴҲҪΪ¥ʮԩ걨ѩޣ
մݣֻ±æֽס֮ܺ쳹أվδ
΢һ޺޵㣬ǳѸǲǣ˼躹ޣжͣˮҲδҪҲذΡǶ֣߳ʤ㡭
ҡͷذæŽȹӣҲ֪ȥˣֻҪɱ⣬ˮȺףҵڻҲΪ˵ż񣬼ǰȥ
Ҳȥ͵ؽסȦһ죬ɵ£ԲŸġи̣ҡҡк½ˮӿ˳
˵ĵУһӦ뵽¥ǵĲ״ŭʱڵش͵عһ񣬽˦ѿüɷΪΪηǰʲôӢۺú
֪ңȰ޼£ۼžԽԽżգк޺޵ö˶˲콢ָӣȴܵⱴʲôվﶯҲ֪ڵ˭
һͻȻ˸⣬ѿڵãҪӢۣҲ㡣ΪȳСʧ󣬽˶Թȫս֮ϣҪͷװ׵ǰϺõսĽʿΪҲ֪㽫᲻İ
һʲôϺõս
ȻһЦӱ󱧽Ķ䣬Ƶ˵˵һףܰ޽ͻȻصˮӡ˵˵ô죿
䣡䣡װ塢հ屻ڻУʱӦѣľм׷ɡ𣬴ҡ˾Уһš
ү̧ͷȥд󺧣ֱ˿̲ȫźүԡ
ͮƷǧ޻ŭХƿգƵĻײܣƾһ졣֮䣬սŭΦˡǣܻ𺣣³
ĺʮ꣬ʶ㣬ȴδ˰Ե͵Ļڣȴƿɿɽѵأ
ڽȻս౻Ŀ࣬ľһʱ֪Ӧԡǹ¹ɽһѹȵĪҪң͸λԲգǱ
δ䣬䡱һ죬һڻըɢȻ裬¹ɽʱ类شͻۡѪ磬ǰ󱳻裬ת˲ˡ
ڽʿ󾪣׷׳ǰȥ˻𣬻δ𣬡¡мڻײ콢ϣΦˡѿһ죬δķʱɫĻ档
ֱ֮Ż𣬲ҽԾӿ֮С
羪ףпײ֯һʲôˡ
үץţߺԲգǱкʮΣǺ¡׸ǹоŭ룬飬׵罫콫ͻصײգٸëұΨʣȸ׵ػ̤Φ˳ȥ
ۼ̺ڻܺХһķ·𾾵һҪСģȴǱʲôסˣҲ͸ˮ۾
캣ϡ
үΦ߸ߵؾ죬Ȼվڿ籩ꡢͷڻ֮УԻ裬££ʮΡ
Ƽ׷׻Ӧ
ʱ䣬ŽǲࡣȺ۴ӻ֮лָ򶨡콢ָ£һѸٱسΣһ߼շԲգεǱ
үԶԾ£¡ǰһ죬׷ˣʶ񵲣ȴѺȻһǰһڣӿӷ·ͻȻˣ͵һͷȥ
纣ڲϢɣֱ̽£һܣ»Եҫ£ϳȺĻ⡣
նţ̶Ƭ̣ذҰȴǰǧꡣ
ԽǾŭʹ࣬ӤԽǳ⣬Цʦ檵ĺһ֡
յʦУѼȴȻﲨذҰǧͷϲ̾ɵϣӤƫ壬Ϊ˱ǲֶΣԣڲΪ
˿֮УΩάδ⣬ǿܣǳ˶٣˵ӤϲˣèˣӣĲݡ˷Ϊʹǰ㣬ɨء´кΧΪ̫ӣŷȺۣѪս˵УȴŮ鳤հǰ˺󣬴˶УԿ»ô
ذҰγ֪ңƵŮӣһĿ̹ǡ빲İˣһľĽź˿ĳҪŮȻˮսʵܡ
飬СҰӤʤֻҪҲӦ޸ضҷֺȻǿɣӵֶŮҲĳУȻ顣һʲô⣬âȻûԴΪڣˮ壬ٽѡʲôӤֶԸģض
ذҰһݣΪȻ̲ס˹һۣԾϡ
ʦȻһЦˣõܵܣ潫ҵӣĻ¹ӣҴ磬Ȼ跨ǰҡǼѾףշֺαؼһʱ
ػȻЦذҰѽذҰ벻㲻һ⡢ѶϵųҵˣǶءеĸӢۣ裬ҪҲգ
ذҰһ̣֪ԴԼȴһʹѪУҧɣӵˣʦ㣬ذҰ㰮㣬ʤԼȴľʥŮذҰΪһ֮˽֮Բסˣ
δ䣬ͿɣӼ壬һɣȥԪѩݺᣬػ˿նϡ
ͬһ˲䣬ɳӼǣԳԡ죬һֻϴС߲ʹƳƷһճɽĩɣӱ̹շɾסȻ
һǳɣ磬ʱѽӴӹŹǰȻء
ʦĿϲáݽ֯ĹŹɫͷصӤ˵òĵףվȲϱľʥŮһƤĸɣҲ
Ӥ԰׵ϻĺ⣬ЦذСӣʦϣձһ
ɫһĿɱ֣ȵ֮ı֮ޣȴܲת壬ұȻ裬ûһʮɵϺ⵶׼𣬳ɳɣŭն
׷ëէ
ذҰݣֱסµĹӣתԪŭкͿɣӵı̹һӭ񵲡
䣡˱űɣӲķɣ֦ϣ
ذҰֱ飬ڱѣҲסд󺧣ʶؽסӣ𣬽ڶ֮װԿҵжȥ
ɣӱֺ̹ȻըɢػײԼؿڣʱƺһѪ磬˴ײڷɣϣظѶȻŻ
ɳѳӣܿǻɨУǰһڣѪӿֱʮɲסΡ
ɲ֮䣬󶥼־һˣ
Ӥ־Ц֮ҪƤĸӭȢʦ檣ӢۡذСӣеӣȱϲưɡ
ʦ㣡ذҰŭ׷ȴѳһ
ز÷裬ӤЮʦ檳Ƶĳ䣬˲ʧããƺ֮С
ӿڻ캣ͮͮһƬ
̤˳ӣЮգϳ콢ȻڽԷɾĺľߺ˫ŭҫ
۽ԭЩƣپΣΩΩФֻʮɼˣҲֺ
װˮڱϲ׷ߺϻƼЮġǻȵգԼǱͭ絶ǻ׶еϹ޲ˣս޲ʤС񲻿һֵ
ǿסӵɨȺˮĳ嶯ٵպ
º˱棬˵ҲȻһ£ˮڽ˿ɣȻӦŵ׷״ȥˡ
Юմ߽գֱ˷ܡŭϲãִ΢΢ĽšһС͵ֱգһͻȻ۷ˮڽƳߣԼˣղѣǿǰĪˣ
֪˼ȻһЦϲΣ룺ӣǲ뿪ܶס¹ش֣򲻿ɳ嶯ֻϰӣ桯ԣǾʹ󹦸ˡ
˵ţȡһƿСصһǳ̵ķĩĽᵯ裬еʱŵ㣬˲Ϣɢ
΢΢һݣѷˡٹƵʶϢ
һƿ̷ۿѰĩȴǴΪԵĶƳѣ總壬һԣɳ棬ڹĸң£ٿؼʶڤʬͬ
Ƭ̣ڽҴҸΪ֮ľббһͩľ٣ǿƺɳȡ
Ƽŭӿ޲һ俳ΪΣսȭͷֱǵ˵ͷսΣ
ڽƳڵϵġȡ޲ϲ׷ЦϼסСӣȳǱ
Ωпɳȱ۹âһľޱ飬δǵСӷˣҲ֮ϲ˶٣ȵϡѱҾںǼһƬȾʮ˰ըʮʮսֻʣʮһδȫڡ塯ȺǽİǱˮײҾõġٹһ̣һ򾡡
ԽԽǾŭԭΪˮȻֻͣҪ룬԰ǱˮΪеʮһΪԵʮ˴ĻʯشˮŤתս֡벻ˮԵϲָƣȷˣ
ĬȻ˫ŭҫֻս̾æ׷ݱϸسһս
亹乣ңĵ̵ϲƤóƣս˴Ҫˮôֲˣ뵽ԼżڱЩСʧϸһ̣룺˵òҪΣԺ϶ϲô±çðʧˡ
ͷЦЦؿԼд˼ֽģֱæתͷܺáô
ɳȵ¸ոյϢѾҾذΧоұڻûв´ͿƺѾͶǰȥˡ
һֱ羪׺䶥ȡһЩͺ
ӳٳδѲµܷûϵ߾ˣ
Ͼκˣȴ΢Ⱥȴ֪صȥˣĿǰĺˮտյޱ޼ʵļžʡ
ԽԽ죬֮εɨ̽Ѳɡ񡢿ƺϼٸȥ¡޺
ʱǺر̶һݣ͡ݷӿ뺣У˷
ƺӿұۣˮʱγһ޴Уֱϳ塣
ȳĶܼ׺һȻɣصصײں󷽳ϣ˫˫𣬽Ӷ޼ײһȻ룬ϼȥ
䣡죬ƺ˳裬ǧУ˳
תˡڻĺ˻Ȼ𣬳Ĥ졣Ϻ̺Ʋڱڣ޵ĻҫţƵĴܻȻ
ƺХӿ̴â˿裬ｻ֯޵̹⣬޷һѪɣҽв
ɲ֮䣬˷죬ճӣͻΧ߸ߵԾˮ콢
ͣ
ֹ
ǶȻϾ
ڻ췫ԡ¥̨֮ϣ֣ڽͭڻӳҫŴĿĹâ
еĴϣббһСߣɴ߹ڣ׷ڽ˿۹費ϢצƵĵһĵɫǡ̧ͷɫݻֳüţųһƮƮɣɽһλ񣿡


 ӡ
ܲ˳졣
Ȼأ׷ڿ籩Թ裬̽ġһҫ˵Ĵۡ
¡죬쳹ءȫѽס־ŭƺȴϵ΢΢һЦȻ˳㲻ԶϵҲ˾ô
лһһ˫۾ƱշǱգ·˯һ㣬ĳ꣬ɢϹͷҲνˡֻȥ·ѣУĳΪˮְ̿ɸͿ̫̿ʦϲһ֧ǣף˳˫ɶԣͷϡϣˮӴ˻ɸΪ񲯡
Ҳ಻סЦԭ񵽴˴ǣΪԦ޺ϲڻ形ӣҲǵˣȻɸΪ񲯵Ŀģ˸ж
һסЦϧػϣˮϾϵףҲʲ
ûкϲһĽֻвϻͷˮһˮ̫֮ƽȻΪ̫룬ҲΪ˿ǰɣʸ߾¸أͱʮ֮һˡԸع壬ڵ֮λӵô
ͳɳƣºͣе֮⣬ȴ
ƺį֮⣬΢΢һЦҡͷȨˮ¾ǻ۸ҰٱЩû͸ôĳĽٲ̤ģڵҲգµһҲգҺθɣ
˶٣ķӿܱܻɸΪ֮ˡĳֻɢȫһƽ˾
ﵭӲԣҪ󼺷˱ˮڽ޲ŭ׷״ǳ⣺տƵģйĵҪͷ˿㻹ô
̵ڹ꺣һưˮ㻹ˣٲ齵ӽըɽ
ŭͷЦվڴͷƹ裬ƿ纣Хܾ֮Ȼϲʱ˵˹ȥ
ɢ麣֮У۹µôȻһЦɽڲס󽭶ȥʶʱ߷ΪܡλǴˣֺαִԲ򣿡
⼸仰Ȼ˵ڿƺ˵Ķȴ׺쫷档
һΣѪӿЦʱҭں·ƣ־ŭǿȻǿվȣȴѱɷףиһд󺮡
֪黯޵УһϣڵѶܾˣԭΪƾԼƺ֣δ˿ⷬһ棬֪Ϊֻԡɲ⡱ݣԸҺǿη壬˿ĵҲӿɭȻ֮⡣
ʱˮ形ڻ캣졣ԶԶȥӿΦ۸崣ʮһҾ޽ݻըµڽѳǱУˮڵ⣬㴬ˮʮɴǱУȻΪա
ƺһۣᡣϣòʱٲֻ֣޻ˣ
ϼ𣬱ɱЦ˵òɽڲס󽭶ȥǳǻƺӣջûҶ֮У
˵һʱӣһžӨ͸Բ¶ռѣƣ˱ǣ欵ӳյʣ޾ס
飡ˮڽ޲̰ɫʧͺ
鲻Ԫǣӡڶ޵꣬ν̥֮֮ܵǣսǧܽӡޣʵ
໡أһŭХҫ캣֮ͻȻһ޴ıͷŭĿ񱩣ϺҹʱĲұ̡
ޱݾɢǧڻҲ·ʧɫ
ӡˮȺ۶ȻݣվհݸҰף˵߷ߺŭ
ǰⶫ֮ϣӡĹ߾ɱһͿأȫޡ
䣡
ͬһ˲䣬֮ĺͻȻӿʮɸߵľˣοӿˮڽʱһһζ
˾Уβ˺գһɫ߸߸𣬱̹ҫͿͷȻƺϣһ޴ز÷裬һŭųˮڽͳ
ڻŭ裬޺âݺХ˷ײβɨâէըɢǧˣ̺죬̻գɷͷ׳
ſڿХŭĿҫظ¡
䣡ͷصײ벻ԶһսϣǶҰɽľƵ¥ʱֽ߽⣬ʱըɢǧΣ裡
زãܺըӿУʱθ߸𣬵շתӰˤ䣬ҽоڶݺĻУľɣ죬ǲҲ̶á
Ƭ֮䣬Ҿ޽׻٣
ˮڽĿ࣬ǺǷŭʱˮڽں˼ΩѪಫһˡ
ۼɲбţƱշǱգһ·˯һ㣬Ǭɽţ桱Ӫxһ಻סȵɱնɱˣ£ţ˫ⱬ裬շն
ƺǰӽˡұ۱̹屬Ȼɨţ˫ϡ
̶˫ʱŤ黨׷ɣֻꡱ죬Ӫx׶Ȼѣ˫۾Ҳͬ黨ƵĶȻһŤѹǶϣ˻ҽУķɵ
ڽŭţȵɱ˿ƺٰŮƤĽӰѩ׷Χͳ塣
ƺȻն̹裬籼׿磬âɨ˲ֽУ˵ˡ飬̶ͬʹɱ֣Щд촦
ɾûȱˣתЦĬâѣĿơ
޴۵糸βɨ¥̮ӿˮʿ׷׾ӣвǱ˴ѪģǺˤɣС
쾪ŭźŽǾڹ֮һսâҫس챬裬ûΪһֻ޴Ϭޣͳȥ
ţҾ޽̽ӡڷ񣬷׷ױ仯Ϊ̫״ɳ壬Χ
ԸһͷײϬ޵ͷ
ꡱһϬ޵֧޽ǶʱŶϣͷֱ룬ѿʹУֱ߸Ʒɣس亣УâεΦ޽ͷΦѾ飬Ȼгȥ
պֱײβŭɨצͻ׿񲻿һת֮䣬аֻ̫ԪűײսԭΣϳû
ɣ岻£ЩԶԶ̤ˣͷ
ɱٽ⣬üЦڴġһ֣ⶫ֮ϣ
ͻȻ˷𣬴ͷֱʮɸߣצŭĿ֣ױظ콢ϵˣ޿ڱţԾƵĵ䣬ֻȶ¡
ϸ۶Ȼⱬ䣬жȻһϺ֪ĺ֮󡣵ܺĳƺ
δ䣬ͻȻƿճ𣬰׳Хڳɺڹ⣬һ죬²ѣ˲Ǵʮ࣡
ޱдݣֻˮڽеֳվҹ
裬£â߷˦Ȼ屬һɳͷߣͨ޺죬ҫշһƵŭ˦Ȼ֮С
˿ӿҡ崵ˮս׷ױĿźŽ𣬹࣬·Ȼһ㡣
ХԽˣɫ캣һسֳ޵ɫӳԶδϢĻ⣬졣
ƺ񲢼վڴͷ糱ĹĺźϢɨȴʼղ³档
ֻͻȻֽУͺϵǧһ벨Σǰ̣ɱһ㣬׷ʧмͳױ·Ժףַ·Ե
ͻͻһۣƺҲʲôȻڶ˵ͷ˻ŭԾԾˡ
Ƭ̣һԶĺͻȻˣĭӿɼһɫľ¡棬£ʱײߵľοˡ
ͬʱ߼ԶĺҲһγɫľ裬ҡų뺣
ˮ죬ϳźڤվҹϢ
ϲηӿų뺣е޵ʬ彥ˮ棬沨崣ʮңңȥѼ
֮һš
Х񣬹˰Σֻ¡һ죬ХУ콢ͻȻ߸˴ٲıʮˮ־ŷˤŭΡ
񡢿ƺ΢Σ˫ʯεճڼװϡ裬ػܡ
תХطһĿХǷŭǾ֣һݣѭȥжȻ䣬Լ۾
Ǻ󷽣һΧɵĳ˷裬ȻɸߣҡֱϣǺкȻĳڸ£ס˴ҹա֮ȣСˡ
ҡҷ裬ĦƣͻȻͷһž޴۾·̵ĳ죬ƱշǱգ׹ҫȻ
־ֺֻͷͻȻſѪ޿ڣ·𵱿ѿľ޶ɭɭֱСպաͳĹЦĺݣΨССһҲڴ񡣡
޿Ŵȷ裬ĭ꣬ײ뺣Уʱ弤ǧˡ
ҡҷˮսͻȻתһҽһҵسǾ޿֮С
ƺ˴ݣӣ䱸
ͷ߹âٶͿת֮࣬ɽѹɼǧâ·裬ŭ𡭡
ƺһʧ󷨣
ͻȻΪҪǣԦǧˣҲΪξΪ˾춯صľ
ʹͺڵۡһǰ˰ǰˮ޼ġ󷨡ֻͬǣǿɵģǧ޵аǣ
ͷϸ۶Ȼſⱬ䣬캣ʱѩһƬЦ֭Ѿֹĳ޳ɡڤ󷨡ȴŪɳ׾ؾ£޳겻֮ѾͷǼȻʶʱĳͳȫǣұĵһԼƷɣ
޿ڶţ͵ɽŶ˵ͷХ£
·ƹһ磬ڷɣϣʱ䣬ϷһһƬ
ذҰ񲻹һеس͸Ʋ㣬۵糸׷ȥŭޡ𡢰ûڡзУƵüҪըҧסضԼ˵ذҰذҰôǼʦ߶ߣǿΪˣ
ӺͿɣӲһ񣬰࣬Ǳŭʹı飬Ҳ֪Ρϧѹ룺ΪңŮ˽ѣиʲôôҡҡۿһȣˮĪӿ˳
ɣӰ̾һְȥ飬ɵӣӤʸ־Ѷܼƻû㣬Ҳһҳˡӣ°Ůذ̫ӵġ
ʲ빫ӤġػӭԳ壬ϣอҲЩһ˹룬˼أô˵˼䣬̣סüϢ
Ȱοѹ˵ͷˮ飬һŽһŵػ䣬˫̣顣
֮⣬ɳԦ񲢷ɣƻûյЦݣüҧŴɨ̽ŭ٣һ߷ߺͿ
ʮһղűѩޣòײⲻĶ˭ǵ׵֮ززЩش
˸£ĬĬ·ȥ
Ʋ㣬ѤĿĺڻಡƿգݺŭ·Х䣬¡ײ⡣
ϻܣĴɼԫϱڣԭֺ׳ּ߲εȳǣŭĿը£ѾһƬǼƣȻ졣
ΩпɽʯڵһƬʯɹչоŭɰǧĻˮ形ӻ
ĿӰϡ٣ضصԵȥˡߡ·ϡ˵˲ʬ壬һȥ֮ࡣ
ذҰ»ˣƲʦ檵ټȴƼȲҵ龰ŭӤ߯ҲŻǰϦˮ͵Ϯ֮ʱ°ŮԼרģ޷ˡʦԼȫֵľϣֻȴһУ빫Ӥơ
ʦ檷ŶĻһľʹ֪ʱ˿̣ںδҧ룺ˣ׷ϲǶٻԸˮȵսֳʱƤĸ𣬾ȳʦ
ԦλӣȻȳǴˣȥȥ
ɳӽеţӤƶˣʵáȻֱشģȷɶϣƻءȥץ
ذҰ΢΢һ빫Ӥж֪֪ףдǶλСʮ񡱣ΪˣǶ˼ʤ㡣ǵͷӦŵſɣӹÊҾ𣬲ݳϳȥ
ԭ˵һͬǰȴʲôҲ˵˷ȥ磬ʧãã⡢֮ĪĿԽǿңҪֲˮȫͻȻֹסزһʱ䣬£Ҳˡ
СʥŮ֮飬ѩΪκˡκˮ֪ԣʱ˿̾Ǳ·ض˶Ĵ鶸Ȼ̱֡
ɣȻϧѹĦļͷ龰·βȻǷһ˿΢Ц
˵޳ȴΪֻ任أ
ذҰɳӲƹɽ£Ϸ󺣼ȥ
캣ããУȥԼƼ¶վһӰذҰһǾϲǺŭȫټɣһԪйâҫɱ죬ֻһӽȫ͹
ҲƼˣ΢΢һʱȻЦذСӣˡһ䣬ΪŭʧأôСŮǰ
ʱڻ裬յڽ˿ۣľߣһ˫Ӱӡ
㣡ذҰһӿĽſϲ˲䵴Ȼ޴棬ǰѪϴ¥ǣҹʽںȣŭϳ壬ȵӴڼϲô֮вҲ磡
δ䣬Զĺϴ¡һ죬ȶһֹŭ¡¡ȣ·Ӻǧ籩ڻѹˡ
ذҰһݣתͷȥֻԶĺϺȻһƬɫ⣬캣һɫľȻֱƣǹƺǴ﷢ġ
ˮͻȻ໶ϸǣվʤڤһ
ذҰд󺮣亹乣ѵʴѻ׺ͿƴôⱱڤʲôĪǾǡ
ͷδѣǵɫľȻ죬бб䣬Ȼһĳ
ɳɫ䣬ºȻ˲Ҳ˲Ŷһʱ䣬ӤҲ֮Ժˡ
Щģ޿νǧƣȴ˾޴ױߡѵѵũ˵εصĹô
¡Ǿ뺣ʮ֮ңԿؿǳӿɽĿˣĲΣҲƺ֮Ȼ
ˮ׶еɱ˰Ƕɱ˰Ƕ
ذҰŭǣ޲ʱȥȴ⴫ȵذСӣٸһλᣬٴ뿪˵أһҲ֮ˣ
Ȼһ𣬲ڴ˴һ棬Լʦ檽ĳӿĺŭ֮⾹˼֡
뵽¥ǵĲҾ뵽һĿʦ檱ȴ޶õļݣŭʱִЦӣЩͲĥ裬Ϊ˫ͷϹֵūˣΪ̬ܵʮܵĿܰԼôлڹ֮⣬Ͷһͷϴ
΢΢һ˫Ŀŭߺ֮ɫɭȻСӣܿģֻˡң񣬸خǿخ˵ǸСӣ㣡Ϊǰ㣬ҲʧȥһУ䵽־ءȻΪ㣬ԸѳҾɱ㣬ģ
۹裬ͻȻƵļ䡱һŭ䣬ֺȻһϺھͭâ챬£ϼ޲ʣѣĿ
ɳӡߡһЦذСӣСġնúܣδڶ˵֮¡
ذҰǸСӡŭ٣ȻΪ㣬ԸѳиǱŭﻹаּɵϳ壬Цǰ¥ұȡͷܷŹ
ӿϳԣ˲ӳɿ⡣ԪеջһʮɳĻε⣬Ȼŭʱ롰նײš
䣡ɢըһΣ
ذҰһݣԭΪΪ˫ͷ֮£һۣۻԹ⣬ԼһֱС룬޹ҫĿâֵͷʱâ裬ʮ߰˵
˴ʱŭߣ󿪴ϣв޶ȡ֮⡣ÿһغϣ׹ػԶԶȥ˵ʾն䣬ŭš
ذҰǱȻɲ⣬һĸ£׵ۡӡ粮ɢ룬뵱ʱս˫ͷ֮ʱͬն
ײǿУӲӲؼսʮϣ˫飬ϢӿԽԽ벻֮ͰԵһ˹
ˮУ躹ޣâΪУΨΨŵŵعؾ·ֻһӹӹµµĹѡţΣֻʮ֮λԼϡϽ񷬽֣֪ɽʮš
ذҰŭţʤ𣬽Ӿһ߷񵲣һӦŻȫ
ɳһսۼذҰɱýˣԽԽңͻȻũʱ˵һ
ǴΪ˱йޣץ˳ȵļˮΪҩޣ˼ֹƶȴũֹᵽԩ˽ⲻ˽ᣬ䳯ˮļ̹£ɴسɴ󺦡
ʱոΪˮ˾֮һ±Ϊʮ֮һȴ˵ƽƽŮֺӴ˲ƽơҲԴ˼Ц˵ǿƨȹΪλδʤùԼĹƶĲΪȻ
ʮĽҹĿʢŭ֮±Ͻȫʼũ顣뵽ʶˣĵȰԼһ׵ĳǰѹˮЩ
һ죬ȥֻذҰֻѱѣѪֵԪУ֧գһݣУֻҪвʱ
䣡䣡ʱֻ죬ԶˮӴһƬҽУתͷȥ־ϲʧס
ˮ콢ںżһ䣡
ͬʱʮˮ޽ҲתڣԼҽȻʱ䣬죬̹ˮڽԺ䣬Φ۳һš


 Φ
䣡ŭһͷײ붫ʱըһ㣬ӿɸߵؾˡ
񡢿ƺ𣬲žߵıԵӹܾһѹѪӿֱը˲ʱѣꡢӭɨۣ۾ˡ
ȻγƵЦѾͷλȥĳһ̡
δ䣬쫷ŭХϯ죬߳βƿ裬΢һصسĺϡ
¡¡㣬ҡضУʱ߷Ƶⷭ׷ɣѪ磬շ˦˫˫ˤ뾪֮С
ĺˮʱǡڡ֮Уһ𣬿ƺдݣ˿ͣ٣⣬糱ϫ˫ݷת˳ץס֣źƵٳ壬˲ɳ֮Զ
磬ȥƼ죬ĹЦȴʼڶ࣬βɽƺ糤̴Ӻ󡭡֮ХΣɣǿƺо񹦣ʼһĪչͻĪԷˡ
ҺǿϷˣŭüһƴ磬ӱҲǰ취׼ʱƴƣ
ƺд⣬һɨ̽һ߳ߵߴ磬ٴҲ⡣ӣȥע⣬һлᣬߴ磬򲻿ɸһ˿Ϣ֮
ػ̤˳Ծ𣬸Ϊ޳⡮֮ϧħȡа飬Ȼǧ겻޵£Ҳʬѡ;鷵ü
δ䣬ƾ˲ҡֱϣס˰ҹգͷ⣬ƵصɭȻЦ飬ܺòҪ٣Ȼ͵öʯֻҪǧأ£ʬ⣬кη
޿ڶȻһţ䣡ȷ裬һźɫĻ棬ϼεſƺ¡
ʧСģۼоյشдӶķĲ΢΢һɡ
ƺȻԸΪħִԲ򣬿ĳֻõˣ¹裬磬ɸߣֱžȥֱ̹ⱬ£Ʊ۷ȻӿΪʮɳĶ£ңңָĿ
ЦϢ쫷衣ɽѹƺһϣգ׷Թ裬Ҳǰߡ⵶Ť𲻶
¹ײԼ侳ҪšĵףƺðգΪ˸Լ񣬽߳ų𣬷ȵƴ磬ʲô˵ģղ
زڿգ裬Ƶĳײȥ
ɽƺĦƣ̵˫ſ캣ͫŭƵĽ䡣
أأҲܣӭ漤ײϣжʱһѤĹⲨ˱ű
ҵŭצȻ׵ɾһΣʹģƾͼƣƺһװ˲֧鷭ˤȥ
ƺдݣֻƴ磬û¡ԼСģͷȥֻ裬һƮҡ׹䣬ת˲ӿɣʧ
Ϊ⣬Ц֮飬ҲԣĿ׹һգĿƺŭ
ƺתӶȻһ࣬ʱ޿Ŀ紵áת壬˲Ϣ֮䣬Ӷ֮һ̤ɳԾ𣬼ȥ
ɲ֮䣬˫̵ľĿѲʮ֮ңƺͺһֱұۣ̹ⱬǣ̵ƿգֱĿͫס
֮ߴɣɽߴ֮⣬Ψһ˫ˡֻҪܽϹشۿۡ
ЦУ޿ڶȻ򵹳壬γһޱȵƺ͵ȥ
ƺọ̈̄ٲʱһ룬Ӧ伫죬ϴʱشһұɳ壬ԣű
˴˿Ȼ⣬ȫУ۷һڣҲɵóʹ
Ѫ䣬裬ƺΣݼ䵹һȣֺȻն䡰Ѩٶʹ֮ʣٳɴܣգϼٷӡ
ɽ£ȧǸʣǡý˫סҰäƺϢ񣬱ڻƵȧǼȻֹ
ŭתͷɨӦȴʼƲӰŭЩȵƺضһԣʲôˮӢ
ƺֻϢһ
Ƭ̣޷Ӧͷãã󺣲ӿ˻𣬳˸崵ǧʬ壬ʼռŵӰ¾ɲѵСӱԼˤ䣬뺣ôãƺ˫ȫ㲻á
ԾշңǰӰһ̹ŭͫ׶ȻһۣȪӿʹֻƺˮжǧҫǻڸ֮֡㻹̸ʲôˮӢ飬ʶļۣӲҪҲա
δ䣬һʹ֮£ǡҡͷʹͫЩҲϹˡǰڣһʱʲôҲˣǾǿŭϢͷɨһеƺײȥ
䣡˹űƺˣȴܲ߹ǡ۹ǽϣط籬գۡһѪ±ֱˤ䡣
ʱһϿγӿ˺գţѸײڶ֮ƣصһͷײͷߵߴ֮
˿äѪʹҰһƬģȵ쵽ɱϮΪʱӣʹģ޴ȻѪ䣬쳹صĿŭš
񲻸˿ת֮ƺмת
βŭײ籩Ƶͻͷߵߴ磬ÿһ¶ʮɸߵѤˡ
ȻɽػҪ׵Ǳѣʹɶ˦ƫƫĿ總֮β޷С֮£ƿշת
ʱ䣬죬ҹնƺľסˣƵ͵͵ѹź棬ܲڱڣӦֱﵽ֮⡭
ĺϣӿ죬ȵڽһţ˴ҶԺ䣬ݺҫѤĻ𵯣ײڴϡϰɣѪ⼤䣬ܻ棬״
ڻŷŹźɱԼԶǹױľжӵʲôҲˡ
ذҰɳӶһۣ־ϲ֪ʲô顣ȥֻзͻȻһҫ۵ı̹⣬ȻŭնΦϣΦһ죬ʱ㵹
ȣذҰһϳ絶âϲԭ㣡֪ʹʲôֶΣʹˮɱ
⾪ŭţսس𣬳̤磬ȥ
ذҰҹķƱ֮Ϊ⣬Ц϶򲻹ôٺذүүսٻغϣɳ壬ɳӲ׷ȥ
ݺᣬ׷棬ɱźԽԽȥ⵹ӳսϵǷҵӰˮ˿ƵĻɱ˲ҽŵˮС
˷䵽ͷ̫ڹ£˳̤ػңˮճǰذҰ֣ѱǻ޳ᣬòҽкɡ
ɳ̽ɨϵʬףµʱȻЦҵʲôԭǾβġ桯ϧƳֻ̣ڱ֮桭ذСӣҪû٣ɾ͵øϽٹʱЩˮҪѹˡ
ذҰ֮ҲϵյĹͣһЦԸЩˮʱôοԭ˵οڴءһһۣһĿ̾˶˵ʮŮ֮Уӹƶ˫ڶֻ̹ӵһֻۣҪ
ɳӰһۣСӣæֱ˵ʹ⼤֮Ǳӳ֣ЩˮþҪⲻĹƳôǣͷصش
ֻꡱ죬зɳϸСӵɫᣬ嵽ܵʬϣ̼ȳ˱ǣӫ˸ǲڶĳѡ
Ƭ̣ǧѷ׷׷ϸɱ׳棬ʬѪ䶯Уٳ󣬺ܿ㳤䵽ʬϣѷ
ѭһյȲĹ򣬹ֳĿ˼ٱ裬ƵȻ³ɢǵĽ࣬Χսȥ
ʮˮ彫ʿ¥ƼذҰˣ׷ŭΧȽӽб̳Ȼ¡Һʱˮ޲׶ҵץȫӶصڵϣһţ
ۼƬ֮䣬⼸ʮˮ°ĭѪΪϣذҰ²ɴݡ
ƶ˫ɱУȴˡݣҲˣս֮ЩԵ֮Ķ溣ϣ塢ȺʵǴ󻼡
ɳƳ˼ȻһЦҡͷ̾ϢɵСӣũ㡶ٲע鰵Ͷˡˮľ⡮ˮľϡֻܼˮˡϣһ̫죬ֻԷΪøɸɾ°鷳ġ
һƣذҰЩ˼΢Цý㣬Ҷ
δ䣬ءһ죬ĿѭȥֻӰ¥Ϸɳ𣬱̹ŭ裬Ѥâ磬Φ˻ɵΦȻ𣬴ҡ
ˮװ屼ͷ
̫˷ܡذҰһȻףȶ̿Ц
ǼսĶ˾źľߣڽۣէһȥֲһ⡣·գһͭ󿪴ϣâۻͰԵη
֮£¥ٳ۴ȣֻ˭
ԭȾֵ㲦֮ǻΪ⣬ԡ桱Ƴڽǣ赶ɱˡɽۻ
ڡ桱£Ϊļλˮʹָʹڽս͹ˮɭϣڱʿȻԣҿֻתڿڣӿ
ܹƳ󣬻Ϊ˽ܵзƣϡͿ֮£׷ԷڻըʲŻҵһĻ
ǰԼײţۺ죬ּ
ϵˮڽʿƼ⣬֪мƣ׷״źʾֹͣɱ˿ڻɱۣ壿Ż𵯺ΦϲըһƬˮ׷׾ŭɢƸΪҡ
ذҰ´죬ӣһƽϵĺٴ̱࣬еǣ쳤
ŽԽ٣ƿƣȵϵʱŹ糱ĻźӦ
䣡һž޴Ļʯӽ°ŭ죬Ʒ裬Ħ֮£ԳԡʱȼĿ棬ʯײˮ޽
Ȼ죬ս¥ʱѣ裬˲ˮҽıŻ𣬺˴򣬷׷ȥ
ͬʱ¡֮಻ٿž޻ʯڰͶʯ£ܼײ䣬ݿ࣬⡣
ʱˮڽ밶Ѳɵľ룬ڵϻ֮ڣȺףһţȻʯң˿ܡֵ֮ٲȻֳɵİӡ
ϻź쳹ʿȺ۷׷״Ӳ˳һ߳߱ܣһ乭ŭ䣬ʸ꣬ݺƿգдǵ⣬ˮӳ䡣
֮͡ڶͷףû봬塢Φˣȼܻ棻Ǵˮ壬ҽвƬ֮䣬˱ڼװϡ
ˮڽһţܹƶƣսڱʿɺ죬ʴӣֻøΪսҵسȵϿڡ
Ƭ̣ϵļʯֹЪˮδŽ𣬹࣬ʮҾ޴ķɣľսӡ塱ڼʻ׷ԣɡ
ءˮתӦսɣͷìҵѽӶײˮսĲϣʱ˵ƵþҡڣŭӻĴ󶴺Ȼӿ롣
ȵϣȺźףˮƵӿߣ׼õСۣʮһ飬ʻˮ形ӳȥ
ڣڣˮʿ˻ߵؽкţڻҺײ뺣УشˣʮСʱƷƳ
Сȴ֮ˣɳ
ͬʱʮһҷɣ޽ֱײ绢ȺӸ͵ײˮЩˮ޽ȻԼͭľƣڼ᲻ɴݵķɣľǰԵֵ
̼䣬ˮײǧٿףײڹ˺ˮ³ȥˮսڻҵغըڷɣϣҲײٰȴ޹ʹ
ײ֣ȽʿŭųԾ£ѩǹݺᣬʼΪҵⲫѪս
ЩںǱˮҲƹ·ܲġ嵽ս֮϶ڣˮ档սʿìײнհ壬èѶҧųԾ룬ٲˮӭͷʹ
ˮսļװӰңԡѪսЩڱҲϾȼ׷װεǹӿȺۼһš
ˮ形ӵŴڣһڻ̱ӣƿԡ
ȾÿһױһʮĿͽҹˮͻĿ͵Ϯ֮£أѱһӵŭ𣬴˿һڱɱ죬ʿˡ
֮ĽʿŭŴӷɣ޽ǱˮСۡˮսӵͿɱ䡣ȵĽʿȻѵأΪսȺ׿Ҫıͽ˴룬սƬ̣㱻ɱ仨ˮɢ׷ǱӴܡ
ȾŭƵĲˮڽ߸ͽңذҰгѼ޲ܴХ衣
뵽˴ʤȯգ񡢿ƺȴδʦ檸Ѳ⣬еϲõʱתΪȻŭ
תȥջѱѹ·磬Ϊգŭ𣬵üӣͽȥһ֮ХԪУƵĳȥ
ɳӻȻصشŰǣǧġˮľϡƣڣ֮ˮ彫ʿ޲ҽг鴤
֮УӰңΩҲȻͷȹɣϸ衣ڰ׷˫ճյذҰزɵӰ֪ԣֽũıӰûصһ𣬿ˡоʹˮӯŽȻͻ崣ߡ
ͷԽתԽ죬ԶԶȥһ캣֮䡣ϾŭܵԲʮУķ˦׳Ѽ
룬·޾ͻаһѪӿ̧ͷȥƹžŭظԼѪ죬ҫҫ£˵ײ
ݣ֪ѲԼڣ±ƺԦ·ȥ
𣬾޴Ȼ̽
棬ǰһڣӿ·˴ǯʣƼһ𣬴֮£ؼ߾ݳƵĳ亣С
ףٿȻʽȥ磬űԵִ֮£ԱβȻɨС
أǰڣѪ磬澭ϣɽХƵײó׷ɣˤɿı亣ˮʱط籬תʲôҲоˣʶƺƳ³ȥ
ŭצ˻ҡ˦ȴסѣٱǺɨľ޴βͷУʱը䣬̹裬˲仯Ϊʮսշ˦ײ亣崳
ڣƹҡײүԺֻһŮ޽еѣѣһݣ
Ȼ۾󱳾ʹѣ·𱻾Ȼ˺ʧʹ乶£ֵ¡ɨŷԼˣϣջǣһ׶Ĵʹ
Ƭ̣ʶ𷽲ԼΦָڽˮڻʵʵػк󱳣ԼΪпɣ˿ֻڹˡ
ΣӣһšĿĶУȴ´󼱣ѭеôˣ
ѹѣ޵ү
үһҧʹֻڽˮݺᣬ޵ðУ滨꣬Ļ˫ĿԲѪ磬Ȼˡ
׵ΧΧۼү׷ǰסǱŭɫȻүǰӡˣ¡ºͿƴ亣δٶȣŷ򵥶Ҫسһ顣
үд󺮣쬵ȫ亹η壬ʱ˿̣Ҳһθе˼Ŀ־;
ۼڽȻŭ֪Լٿڵأ޵üΪĵ飬Ŀ־ݼţѸŭȡ͵һȵ˭˵ǰˣжܣֻбնϵͷûйµϥ
үƤЦˣͻȻһȣжǴѻȸҲֹס鲻סۿת
үƻڰϣۣŭȴߴܣˣȻжǧ꣬ʲôûмʶ˰ǰǧӢֿȭǰ󽫾սɾ棬߶ǰĴǧ棬ˮ·꣬Ѫսһͯӡ
˵ÿһսۣʷΪұ׳Ĺ£ʱײĳڽʿ޲Ȼݣеľ嶼תΪŭ
үɭȻɷ̫ƽ֮ңڣƽϲ֣ңֻҪңκ
˶٣Ŀŭ磬һֵصеǰұЧ֮ͣʱ˭ٸʧܣηҰԽƵһɱ죡˵һʱ͵һƻ£˱űʱʯ÷顣
ڽʿѪϳ壬鼤ӿ׷𣺡Ըүһսʿص
ү·һʶһ㣬϶£Īһ̡һʱ䣬ıˡķ籩ȫоˡ
ʱءһ죬֪ײʲôҡתͷϴȥֻӿĺϣǾ޴ͷ߱ŭͻȻ亣С
¡𣬾ſһˮ޽裬оյײںϣɢƬ֮䣬ֶˮս
ڽ־ŭ׷״̵ϲƤˣˮӱֳɱˡĦȭƣ֮һս
ƼΪʹ񱩣ϿһȻ뺣УΣʧ
ү΢΢һ㵣־ϲȻЦºͿƴȻЩˣȴҲôԪٺ٣ߴȶϣҪףҲûˡˣҡ촫ˮ形δǰǶ̱ӣƴһ
ڽȻλһת̣ʱչ
µ˼Σսᣬ׷׵תͷˮսȥ
սһ
ŽǼԣˮǿ͸үļƻ뽻棬׷׳ˡ
ˮ崬ãٶԶʤ²аܲڽƬ̣ԶԶؽ形֮
һ֮ʱˮڽַ׷׵תͷΧɻγߣڽٶȰ£
䣡䣡䣡ͭͬʱ𣬻ݺ£ɢ崵Χ͹
ʱ䣬Φ˷ըձѣҾսѱ֧飬Ҳ̶á
Ⱥ۾ŭȴһĪչȾ룬Ī˵ǰˮ̱սֻʻ֮ڣѾƬ岻ˡҪͷˣٶֱȲˮڽ׷ſըӲ
ۿҲǣҲǣĽ٣еĿ׷үϡ
үŭܣ˼תͻȻһնΦˣԭشսһһ䣬ҲҪˮƴƣ


ڰ ˫
ذҰЦƹΦˣ񼱳£Ԫⱼк⵱ͷŭն
ӵ޺裬Ϲⱬ䣬˺Ȼ裬ʱذҰ˴ˣԼһͣ΢Ρ
Ⱦüȵҹ˭ܺȵϹŭľߡڽȻɢ¶ԭ絶̹챬裬׼𣬳⼱ն
ڶ֮ʱΪϷԼ˭ȽɱΪʤߣҹϹ͹ȡֻƫذҰȻȡʤҲÿÿ͵һע⣬ĹൽذҰ
˿ἰذҰĳһЦϧⶫϹ궼ǳԵòֻΪѣ⳯Ϲˡӣӣ಻
˲սҲ֪ɱ˶ױޣĬʱҲ밵ʾԱ˴ͼᣬ޷ľ˷սУǸʩѧз׳ʣʱ㽫ȵˣ޻֮
վ¥ֺȲʣϲЦտ
ңңԵĴͷɳĿƱϲȫͷһʱҲ˴ˡ
Ⱥѹˮ彫ʿڼװչսϷ׵죬̲ס׷װ֣ϢսȲϡ
زᣬ̺бϣ˫Ŀŭ磬ÿһӳ쫷ˣʮ㣬ȵ˺϶¡
ذҰɣƮȻ䣬Ϲŵ΢ЦشݣͬǡʹһһʽΪȻţסˮ彫ʿˣҲ̲סĪľĽ֮⡣
սʮϺⷽŽסţʼΪеľŭȴԽԽ
⼸ʮ躹ޣޡ˼󷨡˫ͷ桢棬ֻβѣһˡϽҹ½꼤ƵԼòǰ¶õʵŭǣƺԹ⡣ԼʩչȫҲԽѹơ
⽻ӣȻеϺھֱͭȱ˼Сڡˮ絶Ԫȣѷɫ١භȥֻսٺϣҪɳˡ
ˣϲϣҡ裬ɽҹ˶ϰգ
һˣɱХնϼ죬âˡľߺ˫ٿȻɫҫɫĹ⣬СǼҪѰǾֻóȫˡ񹦳ɣѪҪǵѪҵİ˼֮
Ҫ䡱һ죬οӿһŮӻһˣճˤһСϣҡ
Ⱥ۾𣬷׷׷ȥеƴ£ջݱɫȻӶȥ
ذҰдݣ˽𷢱ۣݽģüҿԣǡǰ߰ѪȻ񡣿ƺĻУ忡ݲҰֽ˫۽գϢ˿˫˫˼صˡ
ۼзΪǿˣˮ޲׶ɺӵ˴ŭľ̲Цľ㹽Ӱͷ㻹ЦЦó
ŭУȺ׷Χϣ˫»ս
ذҰĵ׺֮£ܽƺ˵ģˡ׺ͿƴˣӸ
ȶһۣᣬչˣƺһʱ޴󰭡֮Ωгδսپȳˮ
ХۣԪСâ裬ƣɽƵĳڿ񹥡
΢ϾΰӿѸı⣬ܹЦСɳ̣֮Ҳҵܻƺӣâգ磬Ϣ£´Ҫȫġ
δ䣬¡𣬺涸Ȼ߸𣬾죬еĴ׿շ˦ɼֱ죬Ƽ裬пڶ
һذҰ˵һ죬˫ԣϢ϶£ȥֻϳһ޴ͷߣɽغ죬ȵķɣȣҲ·ϸ
˾У׷״ӰˤӿΣŲϵ崳ľ޽С̧ۣͷ񱩵ľ죬·ʡ
ЩԭܻҵĳˮʦȴǼ˾ǣź
ŭ裬صͷס˴գۺ޴İѪ죬΢͹磬յú硣ſ޿ڣԾзͳŭĺ麣Ѱʲô
ذҰݣ֪˱ǰݿƺͣԶ׷Ϊ˱ѩ޶ºһ壬ſƺڵС۳Ӷȥ
ͬʱҲѷĿ꣬Ŀ׹ⱬ˻𣬾βƺ˦ƴſˣСҶ£
ۼ˫ˣȻ裬Ƶ֮ǰƵӣƫеԾ̫ڱȶһɣسŭ衣
䣡߳β£ըС۵ʱΪ촷ۣܵĴ޲Φϲշɣֱ
˲ҡ˾Է׷ºȥۼħֵңڱʿĵϲ֮ʱҲ׷Աƽ
ذҰ񼱳壬ɨ̽ƺ˵ƣ´󺧡澭ϣȫʮѣƺı۹ǡ߹Ǹѱ飬в̶ͬȵˡΪǿ͸ˡ
ֻ֮أܱſƺǱνӺи߸Ծ
ƽ룬º˫˫ֻס񡢿ƺ롣
𣬷裬β߸ֱɽС۷̫ںȻŭɨ
նյ֮ηףҺӣסؽеɣɵȥ̫ڹֽӦŵβ裬ٷС
ʮ̫֮ʱշеᣬٶ֮죬кпƥߡ˿ȫټɣֱе裬ʱź򶫳
˼أߴֱػȽ֮ǰȥԶβɨգںϣξ˳ӿмҾ޽ײ˷ĩ
˾С˷ԱŸ壬ںϵƮҡΩɳӣһУһΣ˫˫վڳԹۣ·ǰ֮ԼȻ޹ء
̫ںңߵ͸壬Ŷ󺣼ٷӣڹϷˣһ㣬ŭ׷βݺɨͻڱϣǸߴɵʯշȻըǧʯɢ
ذҰȴ˿Ͼˣȫƺˡ
Ƭ̣΢΢һ̡һ˫ۡذҰϲеۿһȣЩ
̲ɢذҰǵһ˿ϲõ΢ЦСӣû۾ʲôüͷһ壬ʧƴ磡ƴôˣ
ȳƴ˺أްֻҪٹʱѡ
ɫٿüһҧ˵ҰѿƴҾĲԶӣúõʰʰϡ˵̫κϢ϶£Ϊ̡
ذҰ΢΢һЦȴһѹĺݣϰ˻ģһҲϿƴһëϧ컯Ūˣƴĵƫƫȫĸռˣ֪ݲݵλã
˼䣬к棬׷תͷȥɽٳϡδ˿γ˦ҹɫȥ·಻ϵľ޴ٲƾˣ׳Ѽ
񡰺ߡһƴϹֱۣشߴ磬ڲɫǿ֮ĩԶӣ飬⿪ӡ
Ȼѱڣ˿ɼ֮壬Ҫ뵥ƾ֮Ĳභֻ׶༪١
üذҰ֪ţһҽӡţɺޡԭ˵ӡޣһսת룬ԼֻʹһпܣҪһԦôޣֻδ亦
һֵˣذ̫ӽ壬Ϊ
дΪȻ
֮ӡ޷֣һͬβϻӡ֮壬Ϊ˰ࣻͬµΪ˼ԼΪ޺ͬзӡ
һ֣ɽǱ˹ʣнвٸָðգѰ޻ǣ
ϲɫһţüɣӡ̫գѰ޵Ҳˣ̫ŻһޣǾŰǰĵ֮ͬҲǰĥۣŻ۴սʱ߶СҰȻͨԦ֮Ҫִټų⡭ԽԽǲףҡͷУʵ̫Σ
ʱŭڿճâ༱ײڹУʱʮ磬캣
¡ſ޿ڽһһȷε̣Թ衣ɣ׷嵽һ룬ɢ⡣
ǿеǰϾ룬ذҰͷת¶ģüôɡִУƴһ
üһǼᶨ˵Ļ˻ȥеǡϲοպޡ෭ӿ̾˿СӲ֪ߵغɵ
½ġһһشڸذҰذҰʴӱͨסмƬ̣㽫аء
޲԰ӣ䵽ذҰǰù䣬Աӡҫ£ƼʮС裬ؾԪˡ
ذҰ΢һſڣ黺룬һܰԣֻһ֮θͨȫůؼ
΢΢һЦذСӣȨڣڸ㣬ӽǵˡ
ذҰȻһʧȡĸд㵣벻ͷȨλ
Цúӣﵱ˼ʮһǣңƯĺôԶӽλָտɴҲˡ
˶٣Ц΢ݵ˳˵ɽ־죬ʤµڵλ֮ǰ׳־ػգһȨ֣յıͼ˱ȫλ˽ġ֪լʺֱǼ˽ֻ֮һֱסպﴦ֮ʱ˵һסУֳ֮ģ壬츣¡
ذҰѪףȻͬĸӣ˴֮伫ǣ˵Ҳ޹˼ɣ˶Уд֮ӡȴδ˿࣬ĳ
ذҰдݣȻģУĽľ־ˮ̫ƽ
δ䣬ֻŭЦ֮棬Դ磡Сͷڴ˺
ƱɢȷŭХ֪ʱȻ׷Ǿ޴ͻȻϷɭɭԾһһӿ
ȴŻ絶̹ڣʱ׷ó쵹ӿ̫ڻŤͷ˳ᣬؿ˿Ϻɫ棬壬·ٷȥ
ذҰ飬ͨ͸อ֣ڵԽתԽ죬ʱһͷ̹⣬졣
ذҰ¡¡죬ԼХڵԽԽʢ·һڣֱꡱ죬ѱѣƤ̹ζȻûΪǧۣͷ΢΢һʹֻӲ
ǾϲǺ죬ؿ˵
ذҰѱ䣬Ƭ֮ɰ˳жһɵľȻ裬ھ䡣
ЦЩѱϲáеԶӣ칥ߴ磬ߵ¾ƣ
ذҰЦһڣȴ˼ԽХڣצźبͷľȫˡ
£βŭɨذҰãתȻֱߴ硣˴ޣԶԶȥһڲһ㣬״
˼Ʊɢһһߵڿ߼ʱͷβײ֮صǧҲ׸ǹ
ԶȵվˣŮ٣׶в۳崣Ⱥ۽ڱĺˮ඼Ϣ񣬹׳澰Ȼ˼ս
ͷˣŲ̫㣬ÿһɽڰɸ߿գ·Ǿըӿ˱ڣʮԶ
ز÷裬ÿÿӾߵĳβ´Ȼײߴ֮ϣʱʹżʧ֣βɨУʱⱬɢɵ⡣ÿһغϵĽ棬Զ糱ľź
սĽ٣üҪε󣬶սקס
һأԻԲѵĿƺдʹһЦСӣԼ֮˵ΣٱһǰȥֻǰװͽȻϱġ
֪ۼĺѣսУԼʵҲԹۡŭֱĿɨԶԶƼǸƵķɣһͻȻ˵һ־ϲʧˣ
΢΢һ֪ԻͻȻǰµһϾͣеСնúչƴȥȥȶʣѼ񼱳壬Ƶĳȷȥ
䣡䣡죬صײͷߵߴ磬ǽصס׵Ƿ϶ʹ𣬹˦
ϲЦˣصţǧɿСıס
δ䣬ڣתʼʩ롣
ջ䣬СġԶĳˮʦ׶
ŭУȻſҧסǾ߸ʹ֮ʣƵĴ϶֮ɳһβݺݵسѵߴ׵ϡ
ˮ֮ʱֱ˾Ⱥ糱ŭ񾪻긦üЦ䱦Ӵؿ佱һ
˻ը䣬ûŤХĻմݣʧ⣡Ҫʹ˷
ʱ䣬첨̺Ĺâ캣࣬·ϼ衣
󺣾ӿһˮͻȻֱ񷣬ȶ裬ͻȻס̵ϼӳ£Ե˵׳
ѪˮǴ󷨣һ־ŭ
ˮΪа˷ɰ˰ǰˮ޼ѪˮڣھۼаǼ춯ءֻвԪ񡢾ѪᱻЩаɣٲɹᾭϻ٣Ԫˡ
ŭ֮£ϧʹױʤԵذҰΪܷһأ
ǧˮȻڣâǣͻȻ޶ĿϺɫȶȻһϡ
ǧ޵ŭٹ裬ʱǴ˼ۼһſѪĺ顣תĹˣŭ캣˲ʱֻΪһƬҰף̵ˮֱӿ
ذҰǹâҫ˫̲ס΢΢һСֻкȻһ죬ȷŭķϮɲǼ䣬ѱס
ŭҪѣȴ˿ܶ繿Ωͷ¶⣬̧ͷȥžЦԾ꣬εδش䡣
ǾŭǻںޣһҧҪȣǾʹգаձѩǼưٳ˴˿̣Ҳпã
һʱ䣬Բʮﺣʱ·ͻȻˡ
ȺĿ࣬ſУ˵һ仰ˮڽʿҲ⾰壬˽кû
⸺վ¥ܶ۹裬˫⣬ɫŹѼҲ֪ϲáŭɥϧ
Ⱥ֮УΩɳӳճյһ˿΢Ц¡¡ػصźܾúܾǰǸŮ˶񶾶ëһһͻȻ䣬Ľϣ͸ġ
֮£ڤڤ֮עת֮ôũˣСҲˣ
֮У䡱һ죬Ⱦҡض沨ӿ
һѭȥֻĦƵķɣƣâ䣬ҡһХ𣬷ɣ̹ըɢˮͻȻûΪһ޴ɫ
ԶԶƼĴͻȻȷ˵ʲô˼ˣ
ǰ£սѪսҹȻȫɱΩΪױµһ֮ززҲӰ
ʷԣνĪ衣ԴһۣͬʱҲ伣ľʢ˥˻ˣս߽ݣ¿˶
ذҰʶ֮˵۽ԼԪӡ絶ڷɣУµЩţ˿Ŀ֪ԭľʥȻ
˭ϵľĤݵʥȻޣ˭ϵ۵Ĵ˾ͬһ壬ӡ
ǱϲǾŭ뵽޳ƻ̲סЦĶһҹ֮侹ȫɢ
ʱϹ죬ŭףƵĳ嵽յ裬Ȼɨвߴ磬ſʹ˲䣬һҧסʺѪ䡣
˻˦Ѷſҧסͷߵߴ磬˺ҧš
ҿ񱩵ŭ𣬺ⱬ䣬塰žǧѤâûΪ޵ģ볯ɢ
¡𣬹Ⲩ쵴˫˫һ𣬳ⷭɵ裬һֽųȥ
ĺϣڻ캣޺Ѫս
ˮ形ӺƺƵжͦΧȦĶʮսΦ˾ϣɢŵ崳ѱ𵯺ըǧٿסҽСս³䡣
ԣźźŽǡսģ糱հݰվ¥ǧﾵԶݵ̲ס¶һ˿΢Ц֮ĪԱ
벻ųµһˮʦӾôȫûˣջԼ֣֮ǰܴ裬ҹϴѩӽ󣬰˻ĺ˭赲Լıˮʦ
žͷʼղ˵ڽϲ֮࣬ĵ־Щסˮʦ⺷£Ȼҹڼڵͺ֮£Ӧ޴룬أԾԶΦˣԴУ
죬¥·ҽУȶ𣺡̵ģϺз
հݴݣ嵽˱ߣȥݣһ֦Ʒŭ裬յߴϣӦ죬ѱԺᴩһغˡ
ȥֻӿǧϰٵ彫ʿŭŴӺԾϼװ壬ɵ̨β桢ա¥Ҫλ÷ͻϮ͹
ˮڱȫӵϲûϵˮʦִټæӦսʱɱ䣬˲ءƬ̼䣬̨ȱռˡ
հ־ŭ˵˼ơ
׼˼Ю֮£һζըǱΣطˮʦսۣνڣ벻˷徹ȽȻ෴
һʱ䣬ŭǾ壬޺޵һڻβѿǣ֪ĸϺó
δ䣬ֻһЦҰүүңһһ˻ƽǹŭ
հӦ伫죬ٿطӣֻٽڱޣȻǹײšֱһ𣬻飬ⷭƮȥ
ҹɫã죬һ޳ΰĽӰȻѣ¶ϺˣϹЦݣһ˫۾䣬ճǹɱ硣
ȻԷ֮Ŵµү


ھ ­
ƹ졣ȳǵ±ȥ޺ķɣǡÿƼżһ߶
¡УоƵĳⷭը䣬½룬·Īϼʺ磬׳ǧ
бڶ첻¹裬ϼӳ½𣬾ǳγ۲Ҳ·ԾŻ棬ƽǱѩ΢ϣǽȻ졣
ܾź糱ȴȻĿ˲Ҳ˲ſزͻȻɽϵĳʶ
ʱѣлżƤֻǸδѵӣˮѰʿභҲҪԼȡʤʱĿľ¹£ɵɵԼ龰һǲɵ÷һ˿΢ЦҲ֪࣬ۡ
ֻأ˾ѻˡ޻ƼѲǴǰҰꡣԴɽط꣬ŴԼıԶʤڼΪԼÿιǿжսȴǵһĵԼپиӽţ
Ʃ˿̣ôӿսǣǵɽ桢ݭɽֳӡضߴսۡǾ˽ҹ˷ŷɣһĻͻȻʧȥеΡ𡢱ࡢƵĵ׷ڣҲҳ̤һ
עֻ˿⣬ԶԶĬĬϲޣЦ᳦ת˿ֵȴ֪뵽ʹʣգѳˡ
֮ĶڣɣӶȻصϢʳ˲ݱƵҩ֮к࣬һʱȴԶʯƵĶҲεĊŮղԽˮǰѹ̾Ϣѡ
ذҰŮһƬģ¾֪Ϊò١ūϧĸӣ˳ѡ֮ȢΪޣð˫ͷԾѳΪļѻ
ŪˣƫƫⵥµСŮİ֣Ҳ˵ʥŮ֮λɭ棬Ҳ˵ӣһ׿¸ҵذҰ̹£ֻûҸôѵһһԶҪĿʹĥ
֮£ԼһũȻ干Ŷٻã壬ƱҪ˵öˡ
ͷδѣ䡱һѶ죬ſŭ캣죬âĿξɸߣµʯҲͷʯ䡣
һݣȥֻ˫˫ײǸâ裬Ѫ䡣
Ⱥۻ𣬾߶ǸͻȻѿһ޴Ƶâŭű¶ԶԶȥ·޿ɭȻȻ˫˫У
꽥ֹɣڻ˷κˣӿȣ·ɽս崳ɱ졣
ǧսʿŭŴӲдʪܵطˮս뺣ͻɽǰ̣ԡѪս
ʱӵʮսѾƳһǧ徫Ҳʣǧ֮ڣڹ¹ɽֻ£ֳˮΪӴ̵֮С
׺ս˫ˮڻɱ˰ҹÿ˶ŭУ˿̽ಫ໤˾ɱֱйϿһ㡣
ˮÿսԼİˣֲѲڣۼɷˮƵӿˮ彫ʿƴ٣ŷңϵعˣеս׷תԾ󺣣ٽĴηӡ
֮䣬콢š㱻ռˡ
ջѪֱ콢Φͭ󿳵ݺ裬˲ˣŭ̵ڹ꺣̦ҵүүˣᣬӶӣ
Φµ콫Ƶһŵøεѣ˼ϣڱѣǹ֣ҽһѱڵأѪģ
һŽʬ߷ɣԳƵΦһˮն䣬һȡõĴ죬ϵϣžһӭ򿪣չϲŭ籬Х
ȺƼз콢죬ʿ񣬸߸ͽ׷ռ̨β桢¥Ҫء
ʿ«ͭƵڵţ׼ĵнȼ䣡ŭ裬ӿȻδĿ꣬ȴһƬڡ
ˮ形ƴҡ
ڻհݾŭӻȡϻڷֱװʮ޽ϣֻ콢ʮ֮࣬Ϊ͡˿̴ϻа෢ڵһأ룡
·ү籩ƵĳǹһޣԱȴˮʿԽŷɣȵն壬ڽգߣɱ⣡
ˮΪҪô壬ҪôһȣΧİˮ彫ʿֱ䶥ԶתųΧӿսʿȥ
үЦ硪ôĿ۶ǧ꣬СѪսΣʲôûƼƾЩСҲڴɽ򣬺үղͷȥĵ֣ĲΪˣ
ǿ̻ʹһЦŭһȫ͹
ԽƵķ֮¾֪ŷŮ˵ļֵӵˡΪרǽǵĺɫͽ̸ΪĲݣеĹŮ֣ȴ޲ĵ档
飬ˬĻǲΪǵŮӲһǧⲻüð̶ѨգԲһЦΪ˹ľ峤İѩ̣ϧǻΪŮǱиۡʱ䣬Ӯü˷ģ˽ضЩս
ҹ֮ǰհҲΪһ˵ɫӵܣΪ壬˿̽棬֮⺷ָ֪˵ʶž߾Զˮڽ֮ϣ
ʱšϼѱȫռ죬ֻдͷաβˮ彫ʿ綷Ⱥүĺ£׷źӦΧ
ת֮䣬Ϊˮʿҵ룬ڽڰˣΧհܣƴֿ
սʿų̨¥ΧĴڣվϣЩæңƬ̣ڻԽԽ׼енʱըľɣҽ
šΪ̣װ޲ȺܵĴҪΧԮȣҵڻ׷ת˱ܡͶֲڻ𻹻ֻؿ巴Ϊռѡ
Žǳ࣬ǧˮʿҲ׷ԾӿΣűռľ޽ǱζȥҪǴԮȡһ¶ͷǱغڴϵ彫ʿһ䴩ͷ­ǱµľʯУأѪȾ˺棬һʱȴԹ롣
հλСʮˮʦ󽫡֮սȴүһ񹥣ʱЩ͸սۼŴϱɽԮٳٲܵ룬оŭ֮࣬Ҳɵӿһ⡣
룺ЩȻ⺷׽ƣ֪սȡʤΪ㣬бơ̬ƣֻ²ԮϴҪռˣʮŻһ֣֪ҪεȲصĴۣȫЩ
ԽԽһҧ˰ˣΪ飬ȫվҲҪЩնɱ
¼ٽڱޣâŭӲүˣץǣлڣš߽𣡲ɱ⺣ֹͣ
ѹ˿硢ڻɱشÿ˵ĶУ޲һ⡣
үסһ΢֮⣬Цɽ벻㵹ǸӲӣĳǿ
δ䣬ŭ裬䣡һڻ󣬲ƫеײ콢գʮԻս塢ˮ彫ʿʱըѪɣ¥ܸߴܡ
˾Уܵˮս׷׿ڣݺŭ裬·ǧٻߺշɳ壬ٳżײڡšұ幥ռľ޽ϣ̼ڻҽ˺д붼սʿ
үŭЦǣȫǰڷż
Ⱥ۷׷׺Ӧλƶƶ棬﷫﷫ҡҡšܿת򣬳һˮսȥϻڡ޹뷢ʸܼƿգ
ҲȺƣβ桰š֮ɡˡΣˮ形ͻơ
ˮڽ֮󣬴Χϣ뿪͹
һʱ䣬ڻϵرڵУȻľƬݺҷɣڣѪ䣬ҽ
͡շ裬ƵĶڼװϡϡʿϡɴܣΦӣ췫ܿȼˣӭԺӳ˰ҹա
ү־ľʹȫȻоˣΧݺڻ𡢼ʯƽǹâŭ裬쭺ţ˲ʱĸˮ彫ʿƵհĺˡ
˿̡šϣأƴභˮʿʣ²ʮˣѪʮʿΧǣ·ŭޣķˡ
նһս߾ձȫߣհȫޣùȫˮеѴ顣ҲټˡҲͻΧҧƴٽڱ޺ڹŭûߣүȺۿ༤
ʱһˮ޽ķҡбǰӭ泯ššʻ˲佻ɣڻ
䣡䣡죬Ϸ飬ʮ彫ʿҽ׷ɣһǧصͭ౻ըúշصײڼװϣҳһ
Уֻ˾еСģ鹫
үһݣתͷȥֻš¥ڻըһ룬̳һغȻѣײ䣬׵һ߷ɣ뺣С
Ϊ̵վѱƽأڸ׵󣬽رѵʬ壬ﲨתδɣġ¡̻ãɫˡ
հƼȻеɫȻ룬һٽڱ޺ڹⱬǣսʿѪɵӣ鼱ȥֻҪץס㣬ЮΪʣͲүԹԾͷ
ү缱׷ȵ罫ػ飡ƽǹŭը䣬ǹػûΪһշɾհݱĵȥ
׵ͷȻǰڹһ棬ʶĻ䵶ֵһ죬䵶䣬һҵѡԳԡû룻ȶ˫ֱհݵİٽڱɨУȹǾϣʹģصײڴϣľŷɣԲѡ
ʧ罫һϣ˵ѱסƼط
հһ֣ͷҲأЮ龶ֱ𣬰ٽڱ޷ּ裬ȻΪһȻڲǡýǷɳĽס
ү־ŭȵӤ壡ֱַۣſ޿ڣ˻һǾ޿ֳһСƵײհݺġ
أȣѪ䣬հݶȻһǰճ˼ɣͷƳǰĻƽͷݵ㵰ûڵɫҪγͻȻ߳һƺѪʱձֱˤ䡣
⡰ĸǹ״ഫһ̥̫ŽҪͷʩչʹӤĸгѶ˵ʤ
үʮһʹô˾Чдɣ£жǹֻԺ󡰳ԡһƷ缤Хдݣսǹհݵʬ峯ɨ
ͣ˼裬үѣղסһ֦ͭհݵŹᴩӲضļͷʹ׶ġ
үƺһˤڵأͷջǣԾ徹սˡ
Ȼˮ塰ˮ׻ġΪŮɫ˽벻ԩ·խҹҲˡ
ҧͭһΣѪ룬۵ʧУʡ
ү־ּ˺°˿˿ڽزۼˣƺۣѹˮ̲סһſŵ䡣
һҹ֮УڶΪԼˡүؿǱŮӣ˿뻳Уο⽿㣬ȴƫƫ˿ͻðǿ̾ʹЦ˵˵ˮΪ飬ϡ䱦һô飬¿ɷ
̿ΪЦүңⷬҲ֪Ҫܱء
үжȻڻ䣬ΧϱըӳϼſҪ˵߷·ǿҵʹˣ£ϣβԼɳƵ̾ϢƵĵֻҪһֻҪһ͹
¡һʱû壬΢΢һʲô
үдʹһԾ𣬹Цֻȡһδ䣬ɫСģ
䣡һڻը˹裬ү΢΢һΣǿסзӿ𣬳ȻһЦϲ֯룺ҹһΪкη
뵽˴ֱ֮ͷХ߿ƣⰵҹ׺ڻ¡⿶Խ
Ⱥʿ߰ѪУ׷׳ХӦһʱ𣬷·ŭΪ׳
ʱռݵս˳ʻֱײШӰˮ形֮Сңңȥ죬쳯ƶ
߽Ϊ̸ͭڻΪǿͣʱ彫ʿѶԻڲΪ죬Ӹ£ͺΧ£ǰĵнɱ󡣰Ĺа˾ˮ崬֧飬쳯³䡣
ˮս˵Ҳңڹٱصؽ߽ŰΧԽԽ֮װڵˮ޽жʮ߰ңڽͬʱΧͺ䣬ν춯ء
šϡաΦشٶȽתв̶ͬȵĻٻսʿһѴİٶˡ󷽵ġšֱըβ桢˫ΦԭشתʮΧǰˮսΧ
أŴΣͷȻײһˮս
Уսҡ絴ЩŲϲڻһͨͺ䣬ϲձըǶۣٳ³䡣ϵˮ彫ʿºȥε
Ⱥۻŭ𣬷׷׸ż̼ɱ˰ˡ
УǡءءŵϺҴβˮ޽ײУٶȵʱ󷽽ŵƲסҲӶײ˴˼ǰ֣һƬ
ΧˮսƷ͹װϺȻը裬彫ʿأȴɴźХ裬ŵнڷżԡѪ
СơֽһȺˮ˺Хչ裬ȳˡšӵ壬ڸͭڱϵսʿͻϮ͹
¥һɧңʮ׶ĺڳݹŷ㡢߸Ծ𣬻ìӴβʿٲʱ
үȵ޳֮ͽ̵ϲƤǹɨȵڳ˵ţҽŴӷ㱳ϷˤɣײڼװϣأԻ
Ⱥź׷ײٵӭս׵ˣֻбϣڵϣ䵶ݺ裬Ѫ䣬תۼҲն߰˫ڳ˵ĳ㡣
һʱ䣬ڻʯݺᣬӰͷ˸װһƬս
үȻվ࣬һ߻賤ǹһߴָӣڻӳ£ݣ䵭ƽʱƤЦģˡ
Ȼһ·һβүҲΪÿĳЩǶȿ龹Щذ̫ءһϣͻȻּذҰ֮ʱҲˮڳ˼ս̸ЦӢ˲
ʱ䣬صᡢɬۡŵգǰ߾ЦòҵľƮңԶˡ
У飬ʱذҰһͬġǰɽĹ⾰˫Ĵۡ𽻲ϲáĪڴʧ崵ĥۡ糱ˮƵӿͷ
Ƕݶӣÿһ죬ÿһÿһϸڣĵףһļһŨķҷصİٴҹλأܻ׳ɽܻƼЦݣЦ·ӰΣĬĬظԡ
˿̣Լһе£ֿž𣬵ʱһ󵶽ʻӵʹ˫աͣ޲굽صס
ر۾ҪӰԼԺȥůЦȴԽԽƵĵԣϢ
䣡ڻĲհ屻ը÷飬˱ˡ
үеû°ɣһֻۣܻɴܣＱӣװϺ˵ʬ壬ѵʬѾһڳ˵Ķѹסˡ
ݣҡҡͷؽѵʬ˳±ڻүȥĹˣ죬Ӱҫĵ⣬ˣε۶ˡ
˿̣ڵñϣ޼ҲòˡݵսѱΧ˲á
ңңȥ۵崣ϰ帡ˮսľɡӿĲУʬ壬ѱȾ˺ںɫܻӳ£Źɫʡ
ŽǼ࣬ǧˮӣ̤Ծ޷ɳ壬˷ɱ죬Ѫɽս֮
¥ľ޹Ҳѱڻ飬үĺŽҲѾˣҲʣȡϾγжٻ࣬⺷ʤǰȣǹŭʮΧǰˮִ̽ӻץһյýڵȹǣŵߡءش
ʱйǵѣ޹ƣδ˵ȹΪŽǣүͨɣ⡰ǺšаۡԽɭȻ죬ʱˮĺŽѹȥ
Ⱥ۾߳ս裬ڹǺŵָ£ڻ³ɱ
׵޷Ǹ߰ġǺšݣȴֻȶ䵶նɱˮƽӻץյͷ­Ϲǣˡôսġ
Χ彫ʿƼ׷«Ǽϵ­ǣֱӸˮʬףϵ䣬һƴսһ߻­Х衣
Ƭ̼䣬Ǻš­֮˷Ӧ쳹ս裬ˣ׳ԽˮȻڶ࣬Ϸѹȥ
ۿˮԽԽ࣬ˮƵϯеľ̿־֮ⷴɢˣǱս֣΢΢ѹ֮⣬Ȼ벻ҾҪϧǰҲذ̫ӺʦĻҲ֪ôأ
дʹȥ̺죬˵Ĺ죬¡ɱ֮Ҳڿս֮С
ĳȣǵѵʬۣѣ֮飬Ҫذ̫ӺŮƽƽͷϣӽԶ֣ٲҪܿʹĥˡȻ뵽ҹ֮󣬻֮ڣдʹˮЩӿ
һʱ䣬˼棬᳦תŵģȫذҰϲ֣ʼû뵽Ӣ飬Լƽ
ʱһŽǸԽƣȶ¡ŭ裬ڻݺ䣬ܼػײˮսУڣǺ
˴ݣתͷȥֻϷããĺ˸֪ʱʮս﷫ˣټڻȻǴЩзģ
˫ʿ־ɣȫֹ
䡱һ죬Σǰγӿ죬һһɫ˫˫𣬺ŭ裬ͷ
ˮ彫ʿɫ䣬Ⱥ־ϲź
¹ɽȼʶ㲩ϽƼɫ׹ᶥʧû뵽ǰĻһڽҹֶ
δѣѽƣŭͳ£βɨըɣˮҽŴӿе亣
ϷŽǳףڻҵغˮڽͦ
ˮŭ죬ǰȻڴˣǰˣеùϾǺηȺϻڣԴԣС
ȰܣȺףˮΪºıڽҲ־ȫսƵʱҳһƬ
â裬ͻȻûӰƵĳڡšϣ簺׳Х羪ף˹
ΧˮεѣѪӿ׷ײҽŶס˫˱ɢ
̫ӣ̫ӣٳȺۻȸԾ綦С
齿΢΢һΣ·ȫֹˣճյǰͷӢӰС
գּоʹۡϲáӿˮʱģ۾
һ˲䣬ͻȻףȥڡδҲԶ޷ĵĨȥߵעԼӰӣ棬֮ȥĺףޱ޼ʵĺڰ
ʮ⣬ХڵĺϣʮҳսķˣС
⸺վڴβѹ裬˿ľߺ˫˸żԶ⣬Ҳ֪ǱϲǺŭװϴĽŲ΢΢һôˣ
ɳɫ࣬澭ϣû£ѻָڵҲʱá顯סˣȻصټŴҽҽΣܽаǵ⡭
ˡҡҡͷĿ䣬֮ȻѽֱڡֺαԽ޴ңţա浤꣬Ϊ˽գָЩаκεô
ɳ΢΢һͷԼǡƬ̣ʲ߻ħа壬űСˡ仯˼֮ȫ񲻿һټߵУʤ֣
ۣŶ캣֮Ļ⣬һ˿ڽĹŹɫβһֵɭȻ֮㣬֮¶ҵʮ꣬ѵȲһʱô


ʮ Ů
㣬Źδϣɰۡ
ݣ󺺺߳޲ߣȫʪܵҲƵĴбխɽ·ϼŢɽɽʯü򻬣ƲЩײͱɽ֮ϡ
ɽһƬϣǰƼʯݡ
ӵĴϲɫеǰʯˣϢ
䣬䡱һɽϵļʯ裬ǰأصײɽ·ϡ
ˮĽཬ׾˻㣬Щڴ
ʲô˾δһָɽºȻʧ
̧ͷȥֻһľȻվ¶һ˫ĵͭ׹䣬ظˣںڰп
˴ݣ׷ֻε䱸Ҳҳ
ӵĴϸۼǾ񳤵èͷӥŴ׳βϳ൹̣һʧږ࣡
ǹѽһֽУģ𣬶ȻʧϿա
˿еľɺȴǿˡǼΪף֮С
һ´૵ľ̵ģﶬֵƵԣҹҲˡ˸ӴŵĹ£һѲȫƤĸйô
ɫ΢΢һ䣬ӵĴ󺺡ߡһŭ֮ңĸ֮ɽִģǻʲô£յǶȻһˡݣ
ڴ󺺻ӱ޲ƹʯǰۡ
ԽԽˣܼ飬ʱһƬɽ·ЩƲˡ嵽ɽ⣬ֻʯȫ޵ƹ⣬Ī˵ȮҲžǷĹ
ĵ׺΢ӵĴ󺺴λף꣬Ҫһ߶ˣ
˼Ӧ˴·׷ԾСǣǰյһʯǰһֻƹཬУҲ·һѪ
綸Ȼһˡʧس˼˻ѡ
ֻǻƹſ࣬˫ԲƤëС״Ϊɫ׳ۿǡʬ䶯˾ֻ׳ʱȻɢ衣
Ųʬ棡ɫ䣬һ´󺺲ҳɣƤץһѺɰ
裬ƵĽɫ׳ϯգꡱ֮ˣһأˮˢŢ֮С
˺²׷׽ڱǷסؿŵӳǰƶǰƣľŻȻ𿪣ȳ֮
ºץһ׳֦ԡɰȼΪ棬ȥʱһס
ںʮʬ壬ǻƹһޣʬ飬ȫ˾Ųʬ棬׷Ȼŷ衣
ʬױϣֻ޴ľβںڵͷ񡱵ҧŹͷŤȻ˾ֻͷɫ׾Ƶصˣſڣˮ乣ӤƵޣצ⹳¶
Fֶڴ󺺴󺧣ͷβױɱϲʳ⣬ʮǰжһΪڣնɱ벻ҹڴ˴֣һ±ֻ
´֪޵亹壬Fֶٶȼ죬ͣС˵أ跨ɱ
껩ؽϣ͸ġ˽յϢŽżһسȥ
ֻFֶ׾ݺݵصǣʮֻͷ­סشתӤԽԽȻֺƵĽ壬˶ϣ
ȷ´󺺴ֲѱһֻFֶȻ˵ڵأ޾ͷ޿ţųͷҧ¡
´ۼֿ죬һFֶͷʹ֮ʣһţߵúշȥ
⼸󺺷׷ױűΧһȦŭŻӵ裬âҫFֶˡ
Уֻ˻ңֻFֶۼͻϮɣתΧת֮䣬ƥҧϲѣۼǲˡ
ӴŭȵʯͷѲӾôҵҲ̣ٵϣ˺ҧFֶӭͷŭն
´ʧСģδ䣬ֻFֶż˶ʱƷڵء
ͷһ繿޷ؿǶʮѪſѺˮصԼϣǾŭǰûڣ룺ӣ
ءһ죬ͷ׷ХֻFֶȻ쵹̡ײʯϣһ޹ֺš
ӾδϿա໡ֽУ̧ȥ裬һֻͮɫľ裬ȻǰԼԼӰƲ
ֻǱľɨɣŭգβ̧ͷžӤʱ߸Ծʱͷˣս
ֻһƵЦ֪ƥûɱɱװɡ
ֽе壬˫ɨ쭻˺Ȼ
һֻFֶʱŻ棬ŭӤޣңȻһеطǹȥ
ⱬԳԡֻѪ䣬ɵʮ⣬鴤Ƭ̣ҲˡϻߴܣƬ֮㱻ճһѽǡ
ڴǾϲǺ죬֪ߺˣӣлȡһƼϵˣдݣĿ࣬ʣµİ仰ʱҭʺС
ڵأͷ̤ϵģȻһʮһĻŮ罿СϸЦؿˣֻҶţа̣졣
ɳӣڴ⡣벻ԼģǴжĵڶŮ
ǵĶλ弧ǱһۣЦңû¾Ⱥء
곯΢΢һЦͷʾ⣬ЦȴֲסĽʧ䡣
ӼӢˣЦݿף΢΢һúһ㣬Ȼһʧˣʹذ̫ӣ
֮ǰذҰȷֱ޻Ϊıսδȱƺˣذ˫֮Ҫʵ޿ܡ
ʱϹߴҪҲܡ˵ͻ֮Ϊսǰɲǿޡ󷨡߻ħԼԦڵǧԪ𽥱ٷħ״̬
ذҰ˫ͻ֮£ŭ꣬עһʩչѪˮǴ󷨡ͼսپǿ븹Уۻʶ
Ūɳ׾ذζץסսڵڿ񹥣澭ȶϣЩаѿƣҲ֮ɢɣЩԪ
Ǵܣԭ
ذҰȳ˻Ⱥ۴Ʒɱó仨ˮȡʮӵϻڵľ޽
սΪȫʵʰбˡ
ذҰһȾٸӱ͹󽢶ӡٻ࣬⽻ڽȺ׵ˮɱɾֻʳˡ
590ʮµһҹսݺǣʮˡ˫ñ֮֮࣬أս֮ңν춯أʷǰ
塢ʤգӼȫûƬ岻棬һǧ徫ʣ²˰ٲбȾҲ룬ѵ˽ķɣֻʣҾ޽Ҷ˴ССʮҳս档
ˮ㳲Ķʮ󽢶ӵĺƵݣ乥һ۵Ķսȴ쳣׺ǿ塢ѻ£ܵδйĲҰܡܹ˰ˮսٽ룬ˮʦǧ˵ȫˡ
֮䣬Ʈ˶ϰ帡ʬˮѪȾŨҵʬʳȺʬӿĶĳˮŴĿʺɫֱº󣬲Žɢ
һ죬Ϊೱ֮
˫ԣΪҵʧȴ˵ĵ˧
Ϊĵһ񡱵ˮսƺذҰĴ󶥼֣ϣ߻ħʱлɢ֮ݡ
ˮʦ֮һհݱ尽ԽնʮзΪ¹ɽɱ⣬սˮ󽫹ʮˣ²СйƷħĽ˧ʮˮ󽢶ҴĴ󽫾ĳɡ
ɱһǧ۰˰١ӵĴ༸ү¹ɽֻ׵ȽҴһǱˣϢ١ϣƿǣ˵ƺ˼ԲѡػıͣҲвٻսˣһƬǽ塣
ȥԭĻֻȡذҰΪ½æֲо֣չߣһʱϾƤĸӪʦ檡
ү˵ˣƺƼأݱҽ޲ߣɣӡеĻ𶾡ƸǹӤƣɳӡ֮ܣ಻ȫ
ذҰ٣һԷţɽʮǰȣһɳ̫ڣĸ֮ɽŮȵȣԷˮ
̫㲻ŵأ߰˸ʱŴӶƼ⣬ֿϮˣذҰæԦ񸩳壬ʩԮ֡
˵꾹һϻܺڵۣ½ڶµ̫ӣڴ޲Ȼݣ־ϲ׷װݵʾл
ذҰæԾ񱳣һһƬ̣һȻЦ磡
ǰذҰƺһͬݺǧ¥սĽ㡣ذҰദ䲻̶գȴǹĽ飬˴ʮͶԵֻӣͷ棬ذҰһʱûϳ
ȻǵԼСϲǼӯЦңңЩ˵̫ӵϢһһܣϸҺ㻶ϲһֱ¼㣬벻Ȼǽҹ
ͬеļ˼ǧ鵱պͿƺذҰǧͻΧϷˣˮķṦΰһֱŽɣ˿̼ţš뵱ΪֿȵӢ۹̸֣޲ۡ
ذҰؼˣУЦ粻ǰұǡط꣬Եʵǳ
¼֪˵ʲôźãǺЦذ̫ӡذֵܣЩϵȻϵر˼£һʱ̸ء˵һգسɴ˵ڶϴˮϡﻩǶ޲÷ɵȥٺһʰʰӡ
ÿ˵һ䣬Ǽصͷͣ´󺺲ڵˣذ̫ӴǸƤĸ𣬽ɣ
ذҰһ΢ЦӦǡ벻Ϣ֮죬̶գ¾֪Ҳ֪⼸ʦˣӤʲôķһǴʹɫʱࡣ
´󺺷߷ߵľ̵ģǹʲô߯Ҳ޳ܣȻЮʥŮȥ̫ӣ̫լʺӢ֪ʲô¡
Ա߼ʹ˼ɫ͵ػعæԼ˵չٳصصףҶߣѣԼ⼸һƤĸֻ̫ܰһæ뾹Ȼ̫ӣٺò
ذҰΪ⣬벻ЩǧΪ˽ʦ檣¸жһ񣬵лλ
æ񣬷׷׵ذ̫̫̫һΪЩλ˵ȵһüȥ̫ӵĶ£ء
ɳһԵȵòͣЦذСӣմʱӤҪʦ£ϲҲϲϺˡ
ذҰ΢΢һЦ䲻ЩܰԼʲôæһ⣬ҲȴƳǺѪеļƥһۣ磬λѣǵ̫ڣһǰƤĸɡ
˵ţĬӡϽⱬֳֻֽ̫С
˴ϲӦв·Żʯ壬ʬסƳյһɶžУذҰڵҪ񱳣һȥ
裬ο̫ʱ̫ľݡɸ߿գ棬ˮͷس򣬷·ʱҪƷ׹һ㣬ǽţץס̫ڵľëϣСУֱɳʮ⣬Ž
תСһ·ȥҹɫãȺɽһûһش̸š
⼸ռ䣬ǰȺ½شģϢֶߡڶഫȾЩϸڸǼ񻰡˼Ǻ棬ѯ֤ذҰҲ䷳һһʵش
ʱ̾Ϣʱ죬Ц˵ƺ˻δѣ˵ĵѹ޺޲ѡ
ɽԶԶرƼǰ죬̹纣Ƶľϯ˼ɽͷһԲ͵İѣžź޺
һݣַ֪˺¡ԴӼǰرѣ֣塢ľ徳ڱ෴£ɽߡ޼ٺУǶЩֲˡ
ذҰˣ³ȥ
ϸ࣬裬ƣɢŴ̱ŻĶŲƬ̣ʱͷۻһͷ䡣ذҰһơ
ɳüһ壬ЦԭӰȡһСƿذҰǰһҡӭڡ
ֻԣǶ壬ԺȻҲ֪ǺǸŮһ𣬴˿̶Ѿһճɽ̿ˡ
ذҰǱޣʡ˭¡¡𶯣·Ӥ֮ͷȥֻ̳һȺɫҰƵĹޱ񱼣ɽȳ糱ϯ
˴ݣϻ棬ƤβҲͬӤһ㣬ʳ⣬Ҳ߳ȶ綾֮Ԥʾűкֳ֡걻Ϊǲޣɱһգ벻Fֶһ㣬ʮ꣬޶֡
ֻ񱼶ʮŻĴͳײʱۺɡ
һ̾ţ·ͬʱ̾Ϣһ㣬ëȻǧӰּԾӼ塣ȥβ⨺ëĿֻ䲻תȻϻĹޡҡ
ײкöִȺӣʱмɣϻĳ廿ѵΪޱսұ̹ʾɨϻ߹ʱܡҾŻ𽫰˰ﳤɽյôݲ
㺧ȻҶԤʾֵޣѵͿбô
䣬һҵġ͡·ľ죬תͷֻ׵Ĺ죬ؽӶзͳġ͡죬̧ͷۿذҰˣȻһϻ𣬶ҡͷԵؾԳȥˡ
ȺҲϻĶУёѨӶߣ֮ʳɱˣɱ塣ֵ뿪ϻĶѨǧظϵⶫɽ֮У
ֺ죬ޱ糱˳Ƶİڵȥʱ䣬Ƥ±ϻԽԽ࣬ȥƺƵ֮ڡ
ԽԽǾ죬ɳȴֻЦ
ذҰд棺԰ѣЩײб޾治ʦˣȴ֪Ϊδδ̸˼ɶȥ
ԽɽͷͣԽԽԽתԲ֮ذҰɣĿԽԽŨֱ뿴Ǻηʥ
޺źŭҲԽԽˣҽСԣһȺ˱ڻȺУöѡ
һվ͵ɽ£ǰȻһֻ˿УɽȿһϱҫԲ⡣
»ӣյͨ磬ɽ£Ȼа˻ɻΧһȦųƿڴѡأءΧϻޣƽڡ
Ұ࣬һϼŮȻشһܰڣͷڷ̽ᣬڶʮϸ裬䡢ȹһƮƮɡ
ӳϣɫļԲ࣬üбɷϸ䣬ﲨӯӯЦ⣬ң˼˺޲ҧһڣ𣬴ѣһ㡣
ذҰĴŮʤŮ١òԣδسƵǾɫЦдɷ飬ȴƽһĹƻ˼֮ڸĪ١
ߣȻһֻͷŵĹ񣬲סֻʳβѤ̬ưͷתţֻ۾ƼذҰһУʱҫ
˼ʶ㣬ƼȻһѿڵ񣡡ʱŮ˭ˣȻԭǻӣһҪС
ǴµĻһɫ䣬ۼذҰãȻ֪ԣԼӽ͡
ذҰԴԭŮǻף˽Ůף
ףǰϺɱߣսҹˣұȡ𣬴ȴƫƫϲ곤Լʮӣ֮顱ȣԼͷ
ףߺ󣬴̥ᣬŹŮǻ飬ȡףֻгһȫԲ޺ã̫̫ƽƽӡ
˭֮ұ̹˵ٻΪڣʰȻϻġ̶ʮռɨˡ壬һգ²Ϊūת򣬱ֱָ
ףమ֮һ޺ãƽŻɱ󳼷׷սȴƽȺ飬һұ̹ɣ˱ͣһףڣٳ
ұ̹㵽˽ڣһǰѽףǴ鹲֮¡ܴ֮룬˱ʮαðףּźƭɾ֮ʱʾҹϮǣɱӣ治
ȵףŷٸϻ֮ʱѱ̤ƽ׳
ĸŮʮڻ½ѣϻɽ֮Уʼ˵ĴᣬֻƭʹڣĸºԷٶ˲ĹŮ
ףвı̵£𽥳󣬶ԻԼĸ׺֮ǣΪţȡš𡱣һգɱС
ǻ֮ȴҲ飬ӱףᣬĸ֡ףΪʦԴһ˾񹦡Ϊóޡƶ
572꣬귽ʮĴʹޣٽϽ¼ݺǣԺһʱ׳һսնɱ˼֣ԹƶɱǾǧˣӴ˱ΪʮŮ
֮䲿Ͻսܣ˾߽⣬Դһ겻족֣ǻɢŷҡ
Źӻϻģξ£һ˺𽥾¶棬ǰȴʱɽ
벻ʱʮ꣬ⶫɽ֡
Ƽɳӣﲨŭ֮ɫü΢΢һЦѹֽ겻ͣ޺УԭⳤСʮûػ⸱ģϲءͳģڶУɵһ
ɳӴŭһЦ༥ҵ˭ԭﲻҪ˲Ůʮûϳ⸱ģϳѵúء
ۼ⵱Ůһ棬ԣ̶֮£ذҰд棬֪Ǻʱµޡ
󰶵̧ͷƼˣ־ϲȻк֡
һϲЦذֵܣЩȫԼһƤĸ벻ȫˣ
ذҰۼôƽˣΪԼŮðգǾǸм£ȺǰȭذҰɸλѺ꣬м㣬֪Ϊ֮ʱλʹ裬飡
ȺԴ󻩣ʧе㡭㵱ذ̫ӣ
Ц̫һԾ£񱳣֮£̫Ӻٳ˭ܼʮ񣿡
̫Ťͷ໹ֽУӳὫֱĿߵذҰߣȻۣǲм
Ⱥţ
һذҰģһԾΪſЩɵӢż񡣴˿ڵĿɣ֮ϲĪԱһʱ䣬Χǧޡһȫˡ
ذҰתһ񣬹صӣ¶̫ذҰЩҵѡ֪ǺδӣɷӴ˴һ棿
ȺһۼǿԮݵŭУ׷׽еذ̫ӣǺŮԹ޳𣬽ҹŸոɽ˭֪Ϊͬǹȥ
̵ģŮ̫Ӳغ£ֱһŽ߻ǣ
۲䣬Цֻ˵ɫбдߣԽԽ࣬࣬˿ӣֻһʱͻΧ
⻹˵ôɳƻһڰ׷Ĵ۾һգһգɨˣЦʲŽ̸֮ʱǹӤ˵ʲôĻҲǣ
ȺһʱСһ߷߽еϡ̵ģӤն޳ܣأ˵ôҲˣֵһŮô
δ䣬һɱѡȻԽơ
˺ëֱէεΧǧ֮쳹صӤ޹ֺɽƵĿ񱼳ȳ档
ͬʱɽȲݵϵĻǱ쫷Ȼߴܹ裬¸һȦȦĵذҰ˷ϯӣ׳ۡ
̴ܺꡱƣѹͷϣŻʲôҲƲˣֻҡضޱڣڻջǣ·ܳɫһһȼˡ


ʮһ ڶ
һ̺Ȼϯ޿񱼣ʱѲʮ֮ңǺһѬͷۻ׷ĵأ˵޼ӵҲûˡ
ذҰдݣһˣȻ壬Ҫ뱣ˣɲֻ̫Чˣ顢һ뼱ٷתĬɳ
䣡̹ըػûΪһ޴ףŭ裬Ⱥġβɨű˿ΣʱΧǰʮֻײó쵹ɣˤʮ⡣
汻ǿ쭹ξʱ㵹裬Ũ̺Ȼɢ
һΣ΢΢ʧ־ŭ벻⿡꾹ͨҺǿԽǿУԽһ̸ߵͣѡ
䣬֣Ѱڼ٣Խơ
ϻȺޱǰ񣬾˿ױӿ塣Ϊģǧ򣬰ոֿոѵصĸ־ţںŽָ³һ㡣
ذҰ壬ŮȻ˸֮磬֮ѱ޸־ʧɫ׳Ǵսʱָ㣬ӡľ壬˿ѣ䣬·ֱָ֮ģӦһ㣬ɼҲϴ˵
ذҰڵ;飬ѱֻ޲ڻ£Ҫ編ƣȺԿ⣬ʵ޿ܡһŭѹưڵһ滷ǰ޴ɡ
Ⱥ۾ԶڲݵϣۿͷŭȺˮƵıӿƵķڵ𺧾ϲ׷״Ȳʽкá
ɳЦһͷнбͷӡڶ඾޵Ļǣ޺Ѵ˿̴ֱǺҡȺʱɧ
ȶ޷ӦΪǿң׷׼ͣסǵĽͷ󷽱ֻёƲסӶײ˴ŭ񺿣ץҧһţȻҡ
°ĿŭҫȻһ䣬תͻأϪˮ࣬ѹȺ޿ŭ̬֮ںӤ޹ֺţŵŮĺŽڽ࣬ҿάȡ
ڴʱɽɳɳ죬κȻһǵѣ̶ɫ΢΢һ䣬ʱֱѹ
ǹǵëէĪһ־塣
ذҰһݣһϺڵĹǵѺƣȥϸ˿һ£ɽյúͮͮһƬΩǹǵѴһص
𣬳ͷת˴޳ᣬͻȻӸȥһһֱˮ֮У¡һȦĿĺ⡣
ӿͻȻʪܵشʮӰŻ𣬵ͳֺͳȥ
ͬʱͻȻըˮӵк磬Ӱͷ˸ͺֽУ͹ǵϣƳ͸ġ
ʬذҰд޻ɡ龰ءͨһޣһһսڵۡѱȫߣѵɽܹ֮о˹ô
룬ȵ˵ȥΧһȦβȻɨ˳ǰڽʬϡã˷ɾػ⣬һȦ߰ɸߵĻǽ
Ļϻҿͣˮ㡣ʬײڻǽϣ磬˲㱻ճϺɫĽǣȴ֪ηʹɳͳ£һ𣬶ʱΪĩ
ǵԽԽˮвϵسת۱Ѳɽȣһȥ˵Ҳа˾ǧ֮ڣűǰ̵ǰȥڻӳ£ǶͷٱۣǿƶǣҰ׵ʬѶ䶯Ƴ棬˵ĳ졣
ɳӸЦŮʰЩãúˣǶȻת߿ҡ
ԽڹҶźŽɸƵļҡȶꡱʬ˷䣬Ƶأ֥顣ƳȥʬľƬ̣΢΢һΣ׷͵ڵء
šߡһǶֶΪмڳػȻߴܣ¡ǧ޷׷׵תͷŭźײ̼䣬㽫ʬɢ
ȥɽٲȻܻ𺣣ϸ꽽£ӿƸ͡ǴҲճ˹ˮڡ
ޱڣҡض޻սһţϵعڻƲĽȶ֮ԽԽӴ̱ǡ
ȺۺȻΧסڱۿֱʡ
ŮֶԸذҰʱΪģ룺նݳߴߴ磬ƷǴǵ֮ˣЩ㲻Ϊ塣±̹ҫ»Ϊ̫ϣٳɽһȥ
裬˲Ϣɽ֮վһӣ磬ᴵǵѣΧһ­ǣŹǵѽ踡ΧȻ˰˸ˣͷȣʯͷƵĶҲ
ذҰȵη־ܣ壬Ԫйâ裬Ǻӭͷŭն
ͷҲ̧Ȼѣȴطըڹⱬ䡣ͬʱǶܵİ˸˼𣬡ݡ˵ѩĵŭ裬˿쭡
ذҰһϣʧѩ˵
˵βӣ಻ƲɵȻǵڷβ¥ԼֵĻλֵͬܣ
׼ΪĹԼΪƣҡ˹צӹǵĪ׾ʲôô
һˣ亹乣־ŭ룬Ԫлɨ˱裬Ȼ˵£γһǿ͵ı壬ɵҪץסһ
ǰֵͨһˣذҰηǰ棬ѩ˵ֺХ磬ȻС
ءһըذҰ΢ʹѪӿַ˿к첻ѡ
̶²ֵܾ̥ǣԵͣԶʤǰۣ׵ʿ£һģһصȶһϸߵͣ
ֵܲһ˿Ϣ֮ݺύ༱ŭ裬ϣذҰ˴ȵ÷˳ʮ⣬
⡰ѩ˵ɱϻĻʯڳ׻ɽɣģ޷죬ɱܲɶϡذҰȻԪ޼᲻ݣһʱ֮䣬ҲͻΧơ
ɨֵ̽ľޱ飬˫۴ͣϢ΢޽࣬ǱƳΪаݣη壬ÿһһʽǼպ
ذҰһˣֻҪܱƳڵĹƳ棬ҹǵѽ֮࣬ܳʣһһƷ
±ϼӡϽȻֻһױǿĿӽг챬裬ɽȷ·磬ֻһ޴ҰӰ
ɽжǡˡһ죬ǰڣ¡ʱʲôҲˣǧҲ彩׷׶ٲǰ
ţ
⵱һ𣬺ѪӿǵѵʱʧҰڣԹԲǰֵܵĵʱ֮һͣ·ʱͻȻһɲǡ
ذҰ˵һɲǱ㹻ȣ޷潣裬˲ʱ̰ţѪ䡣
һ֣ûڣδйƣнȻˣٲȻʬ⣬֪޾˵ţǶͷҲν
ͷδѣǰ˹Ȼ䣡ٿϣϽذҰԣȻɷһ亹ԼӦ죬ʶ飬ƾΣһֱ۾ͱѩ˵жˣ
ŭ֮䣬˵ݺŭ裬˿¼룬룬Ҳ͸ˣвʱʬΡ
Ǻ̧ͷ¶һ˫ɫ۾ǹһ˿Цƥ֮£֮ʡʢ֮£Ϊֺᴵǵ
ذҰŭЦ˱ʬһ˲ѱԼƬǲˣֻĸԼԸˣŷˡ
ۼֵܹƸͣ쭣гӿʬҲԽԽ࣬ϻȺսѽѷ֣Ȼ룺ٲ쵶ն飬ƷЩֻ±ҪЩˡ
һҧʼʩʹţҹǵѽ࣬һеУȴһۻ飡棬ڶȻף
δ䣬ɽشһŽǣźŽǲ࣬ź糱ӿдϵ
ذҰ־ϲХӦϽ̹ݺᣬ紺ŭˮڱкʱѩ˵óˣƳֱҹա
ϸ죬ҹɫɣֻԶգһƬ⸡Ʈɣϼ׳ĿϸǧŻ漱ٷǻͭףĻš
һЦܱأɸʤգҺͶɽغһһҹ벻ңңȥ˽ڻ£ʣȻƵۼԶ
Աһ˷ºһ˫ĿȻ׵סģлףڡ忪½ᡢˮ岩ƛhԼԡɵ󽫡
ذҰϲ벻ôˣ¼ţ·ӡޣЦ粻ˣ硢磬δأҳ⣿
Ǻɫ΢䣬ЦŻƵ۱һԾŶ벻ԭҲǸ޳Сˣ峤ϻľ飬ҲֻƷô
ɳƵͳȴѹɽеԶԶش˳ȥˣжǴ棬֪˵ġ˭峤ϻʲôЭ飿
޾ӽֻԶƤĸһǧ峤ϻӦ빫Ӥ֣ģԻŵ⼸ĴݹΪŰߣ°ӽʬΪūŪľʬҰĻ̻̣ʣʲôֽ֣йƽҰȺ飿
ذҰԴ𣬲֪⽩ʬǹӤ־ŭʦ䣬Цٺ٣¼ȻķڣҲݹˡĪûѣһΪУɽѡػˮߡָտڣ
ȵγ㣡ûжȴԸʶ䣬ǹӤĹūӥȮƻˣ£Ȫ֮£кڣ㻹һ˿ڸ֮⣬ϰֵܣɢԸϻϣ˻򻹿Ϊ顭
˵꣬ǺЦؿڵһԸΪ飡ұ̹ɱȫң壬ôͲΪ飿ôͲΪ飿
Խ˵ԽǼߣ˸ŭ٣Դʮǰǽȫɽһĳ˾ٲǻֻ֮һλ꣡һҵҲٽγ㣬Ȼ꣬ҸԼһգҪǻһǾ˼򣡡
ɽеڻγ㡱֣޲Ȼ룺ԭֱ֮֮֮ͬ
ԭǻͽ֮һ¶ǣ䲿šһ조սΪұ̹ƽϻ˺պսƽ񾡹أұ̹Ϊ˹ͬ죬ԸĺųնɲɽԨ֮С
Ҳ֪ʲôӣӵԨмһͶ˹Ӥ¡
γѪɱһҹ̤ƽ壬ָɱֱΪ㡱һߣ˽ģν޻Ӧˬˡ
Ⱥ֮УΩдŶⷬݣͷЦȻ꽫ԭǵֺαضһ٣
Цףɫٱ䣬׸Ǹô벻㣬ˡ
üһЦԩ·խ·꣬ʲôɲɵģǽôҸմڣţ֪˵ĸ˭ɭԹ˿̹ǳޡ
ʱǧ޾ѵɽϿգڸ£ɽΧסǵ㣬·µĻ⽻ӳҰ硣
ף˫£˫һ˫УϢںӰ׷ƮƮ裬˴Ƭ̣аΡࡢںޡᡭɫӣ̾˿ӣԹͷծҶԲĸŮҪɱҪȫɵ㡣ǡƽȴ޹ģֺοǨŭǣ
ҧ̬㵱ҵ治ɱôİ޹İձˣǧﾹҲ磡
ԽԽŭºһģ޹ⱬףڵشȥ
أףһΣѪ䣬غȻһϺɫ߶̽⻪롣
ʧذҰ׵̫Զ֮æȥΩɳӡȻһ㶣˫˫Цֻ
ɫ΢΢䣬벻ҲܣһЩ֮⣬뵽ĸס˵Ĳŭʱܵؾͷ̽һץͭ̽Ȼζ㻹ǵô
ذҰ׵˵£ףڷסҪʩס˿ڣȴҡͷʾֹѪ˿ɫŹ֣Ȼǵáʮǰ͸׵ġѪ񽣡
Ŀ޹˸ǵʹ˽ʱ˵ʲô𣿡
ףʹ֮ɫ촽⶯Ƭ̣˵˽ǻ񽳷ڳԼģѪɵġֻ֮һ˫ҪΪҵһ֦ӴͬģҪû֮ʱѺã޵
Ȧһ죬ˮȵǷĸŮģһǣǷʮѪȴһҲѪϹŭٴƵĳĿڳȥ
ذҰһģ˺ȻʱǶ̽ó𣬲ƫе䵽ġ
ָǶ̽һȻипǧ̾ͬĹѪڹ֮𣬱ֻʣһʹ͸ҲϣһҵԼֿ֮ˡ˽ʵһƬġ
ʣЦ
ɳΩ²ңҲذҰЦصֻ˵˽֮ʱͽһ֮ģǾ޽ءף㣬ϵнգѽ
Ⱥ۴ŭ׷׺ǳ⣬ֻûָᵯ̽ͻصӵУڹǹ˵ҵʦĸֱֺζ˾ĽΪ֮£ұ̹һֱͬˮ𣬸Լ𣬹ڻΪڳϻϣŻϽ˽ԿȽɲһ棬¾ϻֺֹʮ򣡡
˶٣תͳЩʼδȢĸŮ˼һһգʱ޿̲Ϊ㵣ǡʮ䣬̤˰˻ĺһΪ̽䣬ҲΪѰʧһѪ׵ķǰȴԸ
˵һʱתףڱϻаγһ̽һϹҫۣͻеǱѪ񽣽ӳ״СȻһģһ
˺Ȼ벻̫ʱʧĻ񽣣ȻĻףҵȻԶԶƼǾۣ̲סƮƽҪһЩ
׻ǰǱ̽ݵС
ŻȻҰףֽӿκ֮ɫճյؿ̽졢ѹ崳Σһʱ֪롣
׵ڹףڳ׻ɽɽŵġõ׹ɽʱǡƼµұϣһ̽״ƴ˵еġѪ֪ϡΪȡ񽣣ð׻ɽڴҽ֮аγ
ݿУͳֿô飬ѹǱˮ̲סӿ
һɲǣô뱼˵ĻУ޺ǣСǸһã컨ϣĻ֪Ϊʲôˣ޵ôġԱߣĸ׻عͷЦݹǣ촽ţ˵ЩʲôȴС
ǸһһظŵеһУֻǵô紵ңڶ߻ƶ߸ߵƯϣ·ʱһˡֻǵĸЦãϢ価ͻݵ㣬ů翵ĸ׵Ϣ
˿̣ɣϤİݽģˣˮƵҡţ·ַ·⡣̵ˮգڽϣԼɲ˺ѳꡣ
Ŷ̽ˮ䣬˶һѹżǧޡʬҲľ㶵شţżͳİ
ɳԭ˵дڿķ֪ԣȴĪһʹͻȻ뵽Լ뵽һЩԶѲԸ££˵
Զһǰڹ׵˵òϻսȫұ̹ɶ𡣼ҳҲգҲգĵ˶ұ̹ɣף񣬸ǻաұ̹ҰĲһĲ̸ɾͰҵ伫⼸ʮǷģֺֹϻĸѪծ
½˷׷׵ͷ͡
ذҰԵڹ׵壬Ϊ²Ȼնֶ֮飬֮սסǻ֮ϻĸĸֻҪͬ飬Эʱգؿɻ̫ƽʱˣָտɴô
ɫ԰ףĬȻȰ˵иǷѼس˼üһֹ
׼״֪Ȼҡϣ£׶ɽģƽѵ̫ƽ֮ϻľʮ˹ãƽܵػ尾óѣʯ
˵ţƣץһʯͷһꡱ죬ջΪʯۣ䡣
ȻݣŴ͵̧ͷĿƵף̹ԣⲻĵ׾ԥ֮⽥ȥۣβһֵ㲻ǴΥ£Ҳ㶾ƹģãܣ
ԴϲĻ˵ݶ֮ȴĬ׵˽Ϊͬ˵롣
סذҰԶӶЦһΪ޵ŮԸұֶ̹һʤ㡣
ף˿ڳ¶һ˿ϲЦݣһΣҲ֧ŲסڵءԵĻʿ󾪣æǰƣŵ˿ڷס
ȻʧպޣԶԶЦף񣬹㸸ŮԲǰӾٺ٣벻Ѫ𣬾һ̽͸ʮĹԭǸСͽ
ɺ죬ŭӣߡһ˵ҵѸȵγ㣡㵱ɿϻĴ¾ӣǷѪծջϻĸ֮䣬˸ҳԹ㲻Ƿ壬֪˼ڸģԵ걻ұ̹ݺ֮ʱûһ˿Ϊ飡ʱգѾô
Ȼŭ磬ЦëСҲҴʴʣ㵱СѾͷһ޴Ц˰ڲôƺ𣬲죬ƾ⻨ҲʹƽϢ
ضסЦżԶɭȻƵ۱£ȻȣҾҷŹǡⷴڣ֮ڣݣȻ˼򣡡
˵һʱ䡱һը裬Ƶɢˡ
׵Ҫ׷ѩ˵ȻɽϿտյﻹаӰ־ŭ֪ʹʲôƿڴֹ
ԶԶأ·ߴĹǵ翣ԽȥԽԶǽŹֽУ׷׳֮Уӿʱʧ˸ɸɾ


ʮ Ƥĸ
ʱϸͣɽȵĻҲתСҹ紵ɢ¶һҹգҫ
ȥƺ˻߸裬Ϊɡǧϻ֮岼ɢڲϣãȻĹˣ֪ӡ
޾ѵأ׷׸£ΧԷȺٶȷ
Цһѣ޶ʱֺ𣬴屼ӣгɼķӣɵػУҹɫмڵĸо˵Ĺ졢
˺Ц֮࣬ܽѵˡࡱֻ֮ҲֻŮˡЩңŮѶУɳ꣬ҪЩױؼ͵޾սҲǴͷۡ
ذҰסԶ˲ڶΪϲһ߰ףԼƣһΧ̸֮¶ϸϸؽһ顣
֮սѵ֪ţ˷ذҰ׿˵Լһ㣬ĶǣʱߣʱڽкãʱȻ
ŭƽҡͷ̾ܣ㲻סǰȺ񣬶֣ӤҲδܹó
ذҰһ㵣дůЦ˵ﻰϻġս¶ΪԽ˵ǹӤǴĻǣ־ڱصãȫˣҲضжӦ֮ߡ
ԶǼ֮䣬౱ʡ˴ȫұִ̹ٱΪǣǵıϾˡˮ˴㳲ÿν޷죬塢һģƴսֻѱˮ̾ˡ
Ȼһ¡һˮأˮľϻһƬԽˮٲȻγɰΧ֮ƣĸ֡δʤԶۡ
½Ƭ̣ü֣һıԶҲˣǹӤƤĸгգ̫ӼָƣҿΪÿһֶˮļƻϣȰźһ㡭
ذҰһݣҡͷӤǺڵ۵ĸ֮ʱǱݺһڱ֮УԸرӣض𣬶϶ϲ֡
ԶͷƤĸ֮գһʾţʲŵĹ඼ЩˮʬӤĻʱֱԲ䣬˵ҪЩʬַˮ壬Ϊڵۡĸѩޡ
ֽµľذҰϸ˵һ顣
ԭ֮սǰףѲ㵽ˮս֮ҰдݡӦ֮ϲ峤ϻᾹƤĸΪʥأ̳롣
ӤڼʱͻȻ֣ԸͬˣˮԭǰĳϹﳤ̩֮ӣ֮Ǵʮ֮һΪƥУ˶ԣһиС
ѹ峤ϻ£ΪãƤĸˮԽĺ蹵Ҫǲ˼Զķԣˣ˴ɽΪ磬ţͬԿˮ
һ֮󣬱㴫Ӥ°ŮƤĸдϢԶŭȴۣ֮ܳ棬·ţ׵ˣһƤĸ𣬵ȴذҰ̶Բߡ
ҹ׷ʲϵȴͻϮΧսУѩ˵Ȼ¹ƿƣū뼧Զ½Ϻ׷ˣȴذҰʹһС
ذҰ˽ȥ˵Ϊ˰Լʦ檣˲ٸָĳӿΪмһʱ֪δл
ԶӤԭ㺱е֣˺ڵţƤĸе޸ʤɽ֮¡ȡܣѩ֮⣬뻹֮ܣúڵޣڹ齨޾¡
ɳԭֻЦһ֣ͻȻЦС̹ǰˣ󸫣˸ˡŮҲգմڵҲգǵѱޱ˭ѧģ
һݣ֮⣬Ůѱܾ֮ǹӤڡ
ɫһ䣬ۣЦСĸͰǴ˭͵ģ˭ֵڹƶֻϧ˼ôҲƲ㣬ֻǰ㵱ˣˣ⸱ģ
ɳӴŭȻЦѽҲѧգ͵͵ʦѣأɲЩԸ¼Լȥ˵ҪȢŮΪˣøηѣ۰Ͱ͵ظŮԹҲߣ
ϼסڣϹⱬ䣬Ѫ̽ƵĳĿڳȥ
ءһ˹裬ذҰ˫£ЦλӣȻͬ飬ֺαɱʹ߿죿
ŮߡһЦ˭ͬˣ
˼״֪ţһʱҲ廰
ףһϢⷬʹԴŸӣΪ˱𸴹ϧɫĹӤ԰Ρ
˫ü⣬ȻҽҹȺ޵ˣΪȥҹӤĻġⱡĹǷʮ꣬Ҳû˶٣ƳصĹʬһۣߡһƾЩҲ뵲סô
˻Ȼ֪ʲȻǧˣΪ˾ѻ޾˵ʩɽҲȫΪҪĿĶ뻹Ϊ˲û󣬱Ƴʬ
תͷƵĿƵذҰüذСӣǱĹƤĸû˱Ϥ۾ȥ硣ȳ֣ȡ衭
δ䣬ɳָЦӴ硪ôĿƤĸŵʱ㻹ϻĵͳһǧأסذҰֱۣЦƵĵСӣҴȥƽԺ㡭
ذҰö飬̣ʦ檺֮⣬ǶŮûˣ¿Цһ֣ʲôãţ㲻Ҳ˼ôرһš۵죬Ļʱ˵
ԶһλӣƤĸڵصʮ꣬ʮ䵽жٱ仯ضλҲްաҹӤƻ꣬ðȻֻ绥ͨޣЯֺ
׵˵ͷǣ׷ȰеǰλӦǰӲǡ
ɳüһЦðܴӦһұΪѣֻ
裬ǧɽˣҹɫãޱߡ˷ޣɽȥ쳹תͷԶԶػƼǿ糱Ⱥ
ذҰһڳϴѵĴţº棬ý㣬˵ľʲôôɫôѿҪһ㣿
ɳ΢ЦȻʱȻ֪
ʱףڵ˿޴󰭣ֻʧѪ̫࣬ɫ԰ף˫֮ҡڲֱֽƮƮɣҪ봾˵ȴתͷȥڵѣʹ޼Զ档
Ȼ֪ŮȻͬذҰ׽ˣֻΪ˸𣬲ζѾԭԼסʮۻγɵĿһһϦȫŤתֻѭ򽥽պ˵ˡ
޾ٶȼ죬峿ʱ֣ѵɽһ
ϼҫɽҰӲһƬԶԶñƼΰɽٳǹʯҰǣԭϲ˾޴ѷ죬֩ݺύ
Զ޹ɣϼƹڣһ޴ĵӶʮǧɣͱڻΰվƼϼ֮Уһɽ֣ؾǴ˵еƤĸˡ
ɳ峺Ĵһ˿Źֵɫڳҫ£˫ӳԶϼʣ·Ż棬Ծȼա
·󻶺ذҰͷȥ־ϲԽɽ£ֻ׼֡Ұ岼ǧվڳͷֻװ죬Ҳнս
޾ٸ£ƽԭϴ󲽱ͻǰ֦棬ѷبֱɣŽٶȡ˳Χӿѡ
ذҰ̫ϷԾ£۹ɨƼһŻƤ¡ӣԼɱϲЦν½ΪĹ󽫾İ뺺
뺺ԱģһűƤбµ꣬бһһҡҡλεɫҰţǣǼĵһ
ұһëóµ꣬ݿΣ޻Σȴֲס߹֮ɫ˫ذҰαգЦ޶ˡ
ذҰһϽҲ֪ǾϲôҲˣɳӸһЦɵСӣ⻹ô
뺺ǰذҰӵ⣬˵°ʳѰĩ˰ٺ̫Ӳǲ
ذҰмĺ󱳣תͷȥܽҶʮಽվȻ΢ЦԼϲӣ֡һ·ظϼɫ
⺮Ĺ⣬ذҰ֪Ϥ֮ȰļϵзǷ֮룬ʼձ־롣˿̼ǧϵимжּӿ֮⣬΢Цл
ܽҶϸ죬ҡҡͷذ̫Һİ񣬹¼ǷǣҲѱһֻҪ̫ܶ棬ȳ¼Ҿͻϲ
ʱĺۡҲ׷ױ˹ظ͵ֻҪܾȳذ̫кηԸ˵̵ģ˵ɽ»ػ𺣣ŭ𡢻ӷӿס
ذҰимѣ˵ȴ䡱һ죬һϼԶƤĸг޹䣬ؾȾһɳۺЦ벻ҹӤ飬ôأܲѽ
˻Ȼתͷȥֻвƹڣ޹ҡ裬ˮεγһ޴ĺ¥Ƶͼ
ǿͼУһ۸߹ڵӰȻݲ԰ѩףĿƵظˣЦưִ˼ַ͵ᱡζȻӤ
ߵĴϣȻһϼڵ췢𣬼ʤѩˮޣȴŴݵ΢ЦԵ˽Ķˣ绪
ذҰо𣬺ͣϡ̶δѾʮꡣ
Ⱥ۾ڶ׷乭ŭ䣬ʸ꣬ǿлеĹӤȥ̫Զ岻һ䣬Ωĵʸƿռ裬ӡӤĿд
ⲨεӤŤͷЦ˺񣬵Ҳ棡ֻʧ񣿸λѱлˣ
δ䣬¡ҡضضȻ䣡
˽һգʧıһ죬ʯű裬ܵݺύĵطоʮɸߵĳ棡
޾˻ʮٲʱţҽźĴȫشܿٲˡΧ˻Һ죬æΧǰ𣬵Ϊʱӣ˿һϢд档
ذҰŭȵӤ֮£Ҫ뱨ѩޣֺܳα˼޹˹ѹܺ¡֮Ұص
¥еʦ檵ʱȦһ죬䣬ЦȴʻŭţԱӡӣţ·˵Щʲôȴûܹ
ӤЦ˲ңҲˡҴϲ֮գȻԸЩѷ۵ϲƲȣҪȴҩʲôӣ
˶٣ĿоҫͷȻЦƵ۱£׵۱£ôλҲأĪҹȻ꽫ûҵĻôΪֹҵĵֻλ˰ձܵػ尾Ű֮࣬ǰһϲưɡ
ŭؿںȵ㻹ǴʮУȻСоҲ¸ôԶ˼䣬ǿŭ𣬺һն̹ĺöɣʲôգ
ȺۺȻŭ𣬷׷װεӦ
ӤЦҼжȻ֣䣬ܺ¡𣬵ػӿط·ȫȼˣԶİɽ𵴣ɽڶȻըǧʯ䣬Ⱥɴ
ס֣ذҰȣ̫ڳ𣬸Ӥ㻹һӣ̷ʦҹһ
ػֹ
ӤЦذСӣҹɣԼѡ˹ӣʦ֮£ĿĸԸؼΪޡֵֹ˭
˵Ź֣ʦ檵ͷȥʦǱס˾ѣڶŭˮݺᡣ
Ⱥ۴
ذҰŭߣѣ紵޹ҡ¥˵ӰƲˣֻӤЦذСӣԼŮ˶ˣʲô񣿻ƽʲô£еӣ͵֮Уӣضͷڹȥɣ
һ룬ĵף۵ˡ
ʱЦص޹ƲͻȻ֮УըɢΪ߲޹⡣Ʒ·ʲôҲûһ㡣
ذҰѾȺ۵ձȭλѣлǣҹػ²˽˶Թǣ塣ҷģճ֮ǰұضȻطذ֮ʱλһݣ˻ػȥ
ɳӡеذСӣȵң˫˫׷
Ⱥ۴󻩣Ⱥ鼤ߣ۷׷ףҪذҰһƤĸ𣬽췭ظ
Զλѣٰ꣡ȵֹЪֳӤ֮ҴˮҰģ޳ܣӵص׳գڶ£ҼԶ˽Ϲ뻢ıƤŽⲣֺ߲ĸս
ȲʣԼеˣʲôһذ̫ӳȥɱʹ죡ӦʱȻһƬ
ԶҡͷƤĸһʤӤ½ʬóóȻسȥ˻ɶʲô𣿡
ܽҶüһգƵ۱¼֪գذ̫Ӷˣ
Զ΢΢һЦģҲ˵ذ̫ǰٶ֮ڸߵλӣǹƳ涾޵ڣ˼һһ֮ڣӤҲκβá
˶٣ȡһ۴ӣѤҫȺۣӽСӰ顯Ӱ㡯һ˫˷ִһţ۵Ա˴Ӱ񣬿һ֪ذ̫ӵӣȻԸˣҹ֮ʱϲһš
δ䣬Ӱ顱ϲʹը£صջһӰֻ˷Ƥĸг䣬һ˿ͦΣȻذҰ
˺ȻȤԶĿйâ΢ЦֻҪذ̫ϵӲ䣬ǾƼƤĸео֪֪ˣ⣬Ѿз޾һذ̫գɱӤһֲ
ذҰ裬·׳ľдݡ
ٳӶʮ߼ʣϱǧɣͱڣɲ⣬·һɭɭ޿ڣ˶ɡ
·˽ӿϼεóǧ״ֵз·һΰշ壬ײβ紵ʱƲʷɢʯ֣ˡ޲֮䡣
һһȺͷ׵ľ·ϼг𣬺ХųذҰײʮɣɳӵĺŽӵİڣʱɢԶԶܿ
ɳӸ·¶һ˿ϲ΢Ц벻ʮ꣬ǻصظߴǣ̹䣬һֻ޴ĹߡĴ̶
ṇ̀⻬͸ͷ֧ǣ·һֻ޴档ҵţһ˫糵ֵıֱصذҰ˼ò߹ޡ
ذҰĸУԴЦֱһҵҪ
ɳһΪ˶ϲôߵϼұƤĸ·ɱǿ
̫ڼªǣҲ֪ȴ׻ǲмУ޳Ȼɨ뽫Ͽ롰硱УΡȻȳ򣬴ֱ㶵صذҰҲ
ذҰ̫ڵԴЦ֣ίˡɳһ뷭Ծ米ϣϽ̫ڷӡУгȥ
䣬ſ޳ᣬ档ϣĬĬĿɨɫ裬ϼӳ£Խޡ
˼޼ٸ壬ԣϼɢ±⻬ͣұ߱Ǵӵεضء𡱣ѳԿȫòżϼɢܿͻأ᾵ľʯձ̴ɡ
޺֮ϵмδĹ޷ɳײǱŮĺŽǡѾøεѣǱˣǱذҰ˳һƣ˲棬ײ±ϣֽһ·ˤ
һȺȺΪѲʼ˵ͷʱ˶£ʱԣоٶ˷ɢƬ̣־˸࣬Ƶβ׷
ذҰ˾ǰٶ֮壬żЩײУҲֻ类Ӷһڣ˳ǡ
Ů⣬תĴɨ̽·ѰʲôذҰ˼أǻţⲻӦһۣ˵ᣬͲٴҲֻÿЦգȥˡ
˵Ҳ֣Խ·ɣ߷Խϡѵ±ڡվɽʯ֮滨ݡһһ߼ͷȥϷѱزϼڸǣһҲˡ
뵽ʦ檱صףգһʹ٣޲ʱɵԡ
嵽ǧ˴·ʪͣˮϵ˳ذҰü޵£۴Ŀ·ȫʪ͸ˣѼ
ŮѾʪ߱¶ذҰһҶ࿴㡢ζΧŨĻϢ䦻һ·ĩڿڱǼ䷺ֱըͷһĪؿ
ӻһۣüذССˣЩݱ޶ԣȫǴ֮ػ濾֮£ЧǧǱװٶҲܿƣֻܿԼ
ذҰݣ⣬һ۾ȫʦ檵Цòǽĵ۲Ц̡ҰĴ࡭ͻͻæһҧ䣬ЩȫԺ
Ũȴ˿˿ƣ˱Ƕ紺ůɨȫë׾ţ̩ǹȻ֮ԽԽѪС
ԺУǰȻֳһݣףһȾ˫γĬĬԼǱ
ӽ㣡ذҰжȻһʹˮĪӿۿҪȥȴȻˮ乣˫§סԼĲӣǻʪ촽ӡԼϡ
ذҰȻһʱ䣬ɽҹꡢɽࡢݭǻλõǡɣǰ˵񡭡ˮ񳱣ӿǿĵ̰ӡ
ʹʣǿȻ籡ֱͷ̲סֱȥǣȻһǰʦ檺΢ЦݣһУ͵
ɳӡͷһۣĿˮ̬Ҫ˵ȴϷɺ죬ͷȥȻҲػ鶾֮ࡣ
ذҰͿ𷽲ŵĻþ߲Σ𣬺һ춯صŭ𣬡䡱һǰϼ籬裬һ޴ĺɫƵĳǳ


ʮ ػ
׷裬ذҰһϣڱǡʺ·ͻȻһֱڣһݣʶؼڱٻ飬ءһϹ㣬ͬʱȻƱ۷裬̹糤ӭŭն
ʧеţ
δ䣬䣡Ȼըӿֻһ׹ֺذҰһ飬·𱻾ƣɼشޱɶصײ±ϣɢอ緭д󺧣ʲô˵ã
ȥֻϼ֯޹ҫۣһֻ޴ĺȮշףˣеͺһ˫Ŀ쾦ƵصӡǴ鵭ɫϸëڶ乵䣬ױѼ
ģֽУĿˮ졢ϲݡŭ׵ҫӣβŵе⣡⣡Ҳ֪ǷǴǴδйĵᡣ
ǺȮ޶һ׾͵سȥɵβͷֲը·ܻ棬ͺѡ
ذҰ棬ѵ޾Ļ裿һټȻޱضġޣ
ԭǾŰǰĴʮ֮һͬ壬׿ѵշѱΪޣ
ʮǰұ̹ߴƽĴұ̹ɡ졢ءնһʣһֻŴɽ䲻벻Ƥĸ֮С
ѱ˾Űٶ꣬ױҰԽ֮ѴΪ磬Էһ޵䲻׽⥡ɺޣȴҲԶˡصƤĸʮһޣԴ
ŻӲסͷۣͺףβ£ֶȻըƺΪ󣬽άȡ
ͻϮ˷ʲŵоѣɳƻϵĺ쳱ɢЦʡʡɣֳͲϵ
δ䣬ͻȻתͷ汬裬ʲŵĻ˿࣡
޷ɳ𣬾޳ȣ˳쵹̶УһеسѪײȥءһͷǽʵʵش򦣬ס
ס֣־ŭѼȵСҽ֮أץڣƴ
ʹתһƵĴӺ޵ľͷյúзϣβ˳ŭɨصͻ޵ĸʱ÷ת̽ɡ
ɳӴŭЦС˵ãҵش࣬ޱ۹âἲɣβصһ֦ĳĶ룬͵
ذҰԾյڶŮм䣬еλӰ֣еǰɱǹӤЦкζԹȳƤĸ˶ϡ
˱žų˶ʱǻβѵͷɨ
ŮУذҰɳоյشдޱϡƾηԾת˫ʼսؼס߸˿
޼ƿʩŤŭ𣬡䣡裬·һ޴ɫ׷ֱʮԶ±ϵĲľʱΪĩ
Ů϶£׷Ԧ˱ܿ
ذҰбٻ黤壬ⲻη壬ĬӡӦ޻ǡԶԶȥϹ⼱ת裬ǲϼƵĽ֯Уܻ裬ʼղ롣
ٻ飡ӻ΢䣬һĶȻˣҲ֪ǶŭǱ
ٻǻ޻֮ʣĹ飬Ϊ亱ŰҲţ֮һսңǽţ벻һž䵽СӵĸУ
ʱ·֮ԽԽʢϼϲ㷭ڣˣ󡰺¡֮±ڡ˲䱻ϼ֣ӰӰ´£ֲָܿ
ɳ˫ĳͻȻ·˻˻ţһݣеذСӣػͿ籡ˣҸҶ
δ䣬ֻ¡һϼըҡضǧϼ޺ŭ䣬ܱóѪ
ذҰݣ۽ɨֻ±еӿ⣬羪κƵĳ籡عǳȵۻͭһѺȻ棬˲У
ޱȻص쳹أߴƤĸ𡢴ѷӿֱʮɸߡ
˾ǧ˫۾˲Ҳ˲ǹâĹӰ飬ŵĶҪӺˡ
鸡У񣬰ΣȻֻƼһƬĿ⡣
ܽҶر˫ۣϢĴϣֻҪ㱣ذ̫ƽҳܽҶԸꡭԭ˵Ը꣬ǧ󡱣ת룺ذҰȺİʮ˵Ķ£ֵֹǧ󡱣
˼һʱ侹Ҳʺϵ׼ĴʡǰιЦò飬һҧĬҳܽҶԸңޣݣ
δѣȥֻӰУذҰŻԾɳ壬Ȼĵʱɣ־ϲ룺лĴӣ
뵽Ĵʳ棬ӽ¼ҹˣްֿܣжһʹһĪ⡣ճյǻùеӰ̣ˮۿлζЩҪ
ۼ˹ذҰ˰Ȼסףڡ뺺޲ϲ
Զ΢Цذֵбٻ黤壬ػʱκáǻǹҰȿƤĸڵ̬ƣ㡭
ԶкȻһԽĺŽ̧ͷȥƷڣǧڳ
볿ԷȻӦġ޾
ͬʱϷ̳ĺɫɫɫ콻ӷ׵塢˿ˮһġ֮ڡ
˻׶׷ĦȭơǿԮȵǹӤǲʬݣҲΪˡ
Զ΢ЦĿԹ裬ӰͶĲݵϣϵĸһò
ػ籡֮ϼɢϴҰʱȫò۵ס
ɽվΡ룬ϱʮأʯᾣеɽڳеɽں̿еɽѩľݸɽʯ˴һӦȫ
ɽǧδ滨ݣذҰ֮ʶϳҲ֮һ
ȥ̵дУ·δƣͮͮޣ֯ϼ⣬ȡơϡ࡭Ѥӣ߲ͷףǿͻȻһȾףɽ
ΪǣЩҵػƹĺɽڣƬ֮㷺һ㵭̣̦һ㼱ӣԽԽ࣬ԽԽܿΪԴԹľ̲ݣڿҡҷ
ٶ֮죬ɽġɲǷ
ذҰʱһĽĬݸӦϾϸⷬ澰ɳӶŮ˻ϸ̽ɨѰʲôʶ
Ⱥɽ֮䣬ŭݼ䣬ӵ˶죬˵ķơ
İɽշϣʮֻͷβľβڶºϣŵİ֮׷Уɨ׹Ծòޱȡ
ɳЦ̿ˡɻİ߯ҲЩβ˵ʮء
üһЦһᴵѣͻ伱
Щͷⲻη壬ŭţ˫ţβ͵سȻ£
嵽ʮɿʱⲨȵֻͻȻءըѿʲôλ𵯻һ㣬͵شܻ档
ţڹһһŻ𣬲ҽ˳裬ݺײ±ڡɽϣˤȥ
ɽкȻӤĴЦһ𡯣ڹһʮأôƻҺգ˶٣Цţ˵ܲһӭˣ
䣬һţ磬ɽȪ
Ⱥ֮Ȼǧݣ࣬Ӧ֮䣬ƱкΧ
ذҰдݣɣԦķϣ˾Ʋףڡﴺ֮£
ɳĿɱüЦ֪ţӭزصʲôˣеǰȡЦţͷߴǡ
κ죬ЦڡԽԽǽಢ࣬ຮ
ǸµǱ𡱻Уܣҽ׷ɣǱѡŽֱ÷񣬺裬ͺ󷽳ײһš
ȴʼղ磬ڸٵ赭䣬һ˵ħ֮ذҰˣҲɵһҡ
һģŭ𣬷ԾײЩӱ䣬¼æ
ӤǱӵʮ꣬Ϊ׶ĳΪ飬Ա˵ָƣʱʦ檡ɳӡЩ޸ֶֻĵӡ
֦̫ޡػ롱ļƣ˿̴νɥ޹ġ
ݼХΧ壬ǰ̣˷ѹѹʲôҲƲˡ
ѡ֮ضѹȥɳӡӵɫԽԽף㺹죬֣ʼ΢΢оŭѼ
ЩŮ޹ƶ֮ΪıǽաϵƲǴⲵĶ֣Ա˴˲ŸԸǰӣǲ벻ӤΪԶ֮ϣƬ֮ʤѷ֣
׵ȷ裬ʬѪݺҷɣײ˵Ļϣҡұڡɽϣ罦ð߰ߵ㣬Ŀġ
ŮǿţѡСཥңθЩءвҪȫ߱ٲ
ذҰݣԭ뽵֮ɺȫΣֻһãðնΪˡ
ɺѣᴵȴͻȻӡۡѪ磬ҡҷЩӳ䡣
ذҰæѣԽʱѹȥɳһϷ𵭵ĺΣϾ룬񴵽ǡ
Ȼһ䣬ΧݹֽŻӺȻȥ
ĳᣬһ𣬽ɳǰļֻβ˵ճɽǣƵ£ʱ㱻ƵȺûءʱ˺ǧ⣬౻÷𣬶߷ƵĳƮȥ
ذҰһʩԮ֣ȴ»ͻȻ𣬲һеԼͳȥ裬βɨʱѪɡ硣
صʱ̣ϳԼľ˹Ŀơ
ذҰ־ϲЦһ裬ȺȻɱɢһקӣ뻳С
žɫɷףһʱܶüȴӯӯЦ⣬ظĦŻϵĺë⣬⡭ϲ̲ס
תͷ˫ĿһʪˮԾָβҡڣǡ
ʱħϼȳͨ
޻һԾףذҰɳ屼ͻ֮ȺƲɵݳ嵽࣬緢ţʱճ˿ݣҽе䡣
ذҰбٻ黤壬ŴڻУˣڻӳ£񡣵հΣӦƿƣ磬໥һʱѷָ¡
ӵϢƬ̣ҵת˳ŵѽǼ࣬ĳУִѡ
ذҰȫᴵʯʵߴȻѰշƣȻըѿֻһ׿ɺ޳ƿա
ݼ䣬ɱס
ʱ䣬ɺޡ޽ɱͷףѪɡ
ӤȻλдʮҪһ֮Կ⵱޸֣ȴҲ޿ܡ
ֻЦּȱϣϯλҲڣɾͺȲҺʦϲ
ֹݳɢ
ذҰʱʤϲŭܣӡޣХƤĸĸȺ۱糱Ұص
ɳ봾ȻһЦһս˴˵ĳ֮ࡣﲨɨɽϼ裬һݣذСӣ߰ɡÿֻаʱҰٲץʱ䣬Ҳ
ٲɣ޸塣
棬ɢҡ
±ӲĵȺ彻г۵֣ɼˮҡޣֱͨȪɲ⡣
Խ·ɣԽʢҲ֮Խң˴˲ӿǸմӻɽɹֵѩϿգȣ䡣ǳѵܲסذҰΪˣ÷·űһ㣬Ѽ
ŮաϽһ㵭˪ѩȷ裬ֻӨˮ¶ڷɢΪ
ƺԵеĵΪӦһԲɨѰڡ
¼һ󣬺Ȼ¡¡죬תȥȺ񾪷ɣǰĵշð̡
ȶ裬ɽʯըȻһߵĻ棬վ̼˽롣
ͬʱļɽҲȻһ𣬴˳εΪ׳ۡܵŨ񻨲ݶʱΪһƬ𺣣Կ
ǡú裬ܲ࣬ϿѸΪɵȶڷ˲ϡĹϼֱںīĹơ
ţ裬ȭͷСıܼײɽ±ϣм䣬ˮݺᡣһܿ㱻ֻʣɽ裬ơ
꣬ƿգڵɽ¡ʯѸٷһ̣ݳԭǽݰܵľֱŨŨ
ݷҲ¸䣬ȻԵã·ʲôҲûһ㡣
ذҰºȻ룺˲Ϣ䣬֮ػ籡ˮ棬ѹƬ֮䣬ļδĻһҹڣһˡ
һ룺ǧϣһҹ١̳б߿ӵġһ˲Ϣ֮ݺɣĪܾڴ˼䣿
ؾ־ϲ򣬵һʱҪ˼ϸ棬ȴ໡ŭ𣬻ӵ
ذҰһݣȥ·ǧɴˮ٣ѣڰϼӳ£߲ʱãˡ
Ƥĸڼˡ
³ȥ˽̹ǣдѩɽ¡벻֪ʱѱѩǣװعģҲȫѩաȺļزеݷޡ
˾ǵغӰ֮ңʱǱѩأǣ棬Ҳظײϸ˪ѩᣬһ㡰صһƬ
ֵǣǵغȴⲻˮɣŵٳѣտˮڳ˿˿ɢڤĿº
ɼһ߾߲Ұ׵ʬˮУ򸩣ˮ಻֮ڡ
ʬ
ذҰдݣʬηϲӤǽӵѵĴӪˮս֮Ұʱ೤ıʰ˲ͻȻѵĵ̣ǡ֮У
ɳָһһ߸ʬ֮У߳ɫĽҺƬ̣ɼʮֻ߲С棬ܼ䶯
ߡһüЦҵӤʲôͣԭҲǽŲʬ桢ڤʬƽ֣¹İɣЩʬҪ֮Żǻĸʱ
δ䣬һŭ𣬴˳ѩȥ
־ϲʧЦˣ벻ʮ𶯣⡮ָɽŲˡָɽ
ֻɽ嶸͸߾ɽͻȣ·һ˲ָ·
ذҰȻһݣ⾰Ϥһ㡣ԺһЩҵĻ棬ݼţؿϣҲ֪ǾǺϲǾ塣
ɳӼɫ䣬ֻ̫ޡһЦСӺûϢⷢʲôŽȥĳΪȻ
ѩ׷ɣ޺գת˲㵽ǡָɽϡɽ絶ǧΩаɽʯͻأʮ
Ԧں䶨ѩԾͤͤǣһ
ذҰƬ̣
ɳһĳѩ˱±ڴʱֳһѩӣкȻһ߽ɵʯءʯʯܣһֻ޴ꡣ
ǰһʯĹָд˰˸֣ﳤ̩֮Ĺ
ﳤ̩ذҰһݣѵ˾عԼ׵Ĺף
ɳƳ˼¶ԭǲĸΪڤϽ׻ˮʯǰԱľһнԱҲķˮˡ
Һ𣬻Ȼ裬ײںʯϣѩڻʯĹȴΡȻ
ذҰǰߵָᵯ죬Ǻʯ龹ҪӲ̽ɨȴƲκλأ֡
ӵذСӣÿˡʯؼԪУҲҪҹҪֻĹǰߵϾŸͷǡ
ţɳǰؿЦҹ׿ڴӦߵŸͷҲΪѴġôڻ뷴ô
üһȻֻ˵Ĺ֮½𣬿ûӦҪԼߵͷСҪǲԸͷҲɰҾҿʯͷáʮصģҲܽȥˡֻǵȵʱҲ֪ﻹڣ
һսɳգЦҲãٹƬ̣ӤҪȡŮΪǧƴ̡̳
ذҰŶŮǹལ飬ɨȻƼĹǰʯмӣǳ˹¡
룺ֻҪܾȳʦ㣬ߵкηѪӿǰݵˡ˾Ÿͷ
Ůһ벻˵㳯֮ߵݡɳĪһᣬӿһ⡣
ذҰߵھŸͷֻ䡱һɽҡضѩŷɣʯĹжȻѣⱬ裬һߵ棡
˺һϣԹ裬Щ˹εվסޡйֺ˷ܣǿ־塣
Ƭ̣ѩƮҡָֻ
ʯĹѿһһߵĶţҫһض׾ޣſѪڣ˶ɡ
ذҰ˿η壬֪·̶Ѩ𺣵ɽҲҪƴһ°Ȼ̤ĹС
ȷ棬ڸխбѶ£ʯһյյɫġʯѵơԾ˱ǣԵþ׶ֹ졣
ɳӽеذСӣСĽµĹƳ棡ʧޣβ
룬ءһ죬Ĺҵѽ£
ɳһݣͷȥлӵӰŭţʧ⣡ļˣ
δ䣬һҿӭӿƻҡҷֻӤЦСڲ֪мƣ̫ôʮǰұ߹㣬һգҪȵףܳѣ
ӰùҫӳճذҰɳպްûڵɫȺ䲻䴽Ҳµ˴ţһʱŭӣ׷ƿڴڲŴš
һЩԼĻŭŮƺݶ壬Աߵ˽ڲ࣬żæʺڵĻ̻ضڡ
ףɫҰףһԲԭΪҹ֮󣬸Ů֮顢ҹ֮޶ֺܽϣһоֻŮΪ˽𣬹ṫӤȦףбڿʹĪԱʱ侹ʮһ㡣
Ȼ塢ʮ϶̫һһϦֲҲؿڹˡ֮跨ȳ̫ɳӣһַӤ
˺ȻӦߣĹʿΪߣ׷׷Ƥĸȥ
ʱߴƣƤĸϿպȻѹѹһƬݷޣֺƣѹ
ͬʱһ޵İѣ΢¡¡죬ǧ˵ؿ񱼶
Ͽյķ޾׷׽е£ϱ˺öϻޣ
Զץǧﾵȥ̳ƽ޺ˣԽԽ졣һ㣬ޣǰģȻҹĳҡёޡ
˴ݣȻ򡣻ʹЩȺΪ빫ӤĹսΪ˴ӺͻϮԮγɰкΧ֮ƣŭ֮£׷״乭εЩ޾һս
Զ𣬸޾ձ򣬾ѻдƤĸݣΪ󣬱øúԳ
ȻӦŵס
ʱ䣬ǧ޾ɾ㣬ڿųս
ԣѸŲɾ޴ս󣬼ңì⣬ҲɭȻ
Ⱥʿ񣬵Ҳڸָ£ɵӭСź糱ĺսһ
ԣף˫Уתİʹ絶ʡ벻ʮȻܱ⸸Ů
Ȼʱ˵أȻǧ˼ǣҲ޴ѡˡӻȡǵѡбߣֻȺٽһ㴵࿹⡣
ϯ޿񱼣һһȺۼٱƽ
˾սﴦͻٴ죬ڵͻأȺŭ𣬷׷׶סҲ֮ϳ壬ǰ
ֻӤЦǹĳ˴ϲ֮գλֺαһ٣ٶرҴɱ䣿ԹͷծذСӵ˽ԹȺ£ԹԵһԿ֣ұǳꣻԽޣѰ·Ҳֻɵˣ
䣡䣡ƽԭ裬ʮɸߣѣԶبڸȺƤĸ֮䡣
ͬʱƤĸٶȳѤϼ⣬ҡγɾ޴׾ֻһһŮխڵĹʯȻذҰɳӡ
˴ݣסа棬ֻܾƱڶ


ʮ ɽ
ŭ裬˱ŷɡذҰʮǡֱ飬ԪжղȣںڵĹʯȴֻ˼׺ۣ˿
ŭֺ֪ʯʲô̫֮Σ
޼ͷײءһʯƬ¶ʯĵĹɼ
ɳһɷףҧǡڤ̹ŸҲδÿ
ڤذҰһݣȻǰ֮ʱἰ
˵ϹĳѣħУŮԽɫʯסѣʣɫʯط죬Խʯʮɡڤħޣڵط֮ס
תƣĵط˴ĵһɽƤĸ𣬶ڤ˵ĳһɽ塣
벻Լ˾̫
ʲżڤɽʱǿҵʶ֮УذҰһѵԪҲ˴ɵΣʶԼǰʶô
ɳŭĻǣɽָɽòҲǻΩΩФ
ɫһ䣬ˣʵ뵽Ƥĸò䣬죬ʮָ꣬ɽʹǰһģһԽԽǰգ޺޲ѡ
ȻӤЦºԡ˵󻰣ذСӣ⡮ڤͺϣˮãʵǵˮ֮ĳõĺϻĹ㽨ڴ˴ǽҲ컯ˣ
ذҰһȽĸ˴ɡܶϤзӳȥˣ
ŭ֮ƽһɨһ߹ЦԭǽҺɳӵôԶһƬТģܺúܺá
ɳƻĪһ죬ޡһЦҪôһӣһͷײˣطﹶ
ӤɭȻЦͷӲũҳƺСֵֺܣԭһҸĸǰǾȪ֮ҲĿϧһǾֻʦծͽˣ
δ䣬׷ŭǰһ죬ͻȻ޻⣡
ذҰٻ飬һĳ˱ըƻҡҷıڵʯ˲ѣصأ¶⻬ĺڱڣɼڶ̺ۣݺύ顣
ӤЦСӣĪû㡣԰ʱΪһ죬Ƚ棬áٹƬ̣ػ͸ףγɡڤϻ𡯣ҿıٻ֧Ŷã
ذҰдݣסмνġڤϻ𡱣ഫɾڤظҸʤң޼᲻ݣҲҪΪһֱΪϻĳأ벻Ƥĸ֮С
ɳЦһǼӺд͸棬ضװⲿͨקӣȥ
棬͡Ŀܻ裬ڣʵƲС
ɨ̽Ƭ̣ſǰһߴɣֱʮɵľ޴󶴿ߣڼʯᾣɫ쵣һȦѺۣؾ⡰ڤĶˡ
ȥ׾Լʮͮͮյụ̀ȻʮԲף岼ڡֻÿһԲ׶СǾԴ⣬Ҳ겻ȥ
һ˽Ǹ̨϶ֱˡ롱ҡǬޡ𡱡㡱ͼǡסеķ˰ͼ
ഫ̫֮ʱͼնɱ޳ȡһͼ˴򣬴Ӵ󣬸ط͸ͨ񳹹ķ
Ȼ˰ͼкסɲꡣ
ذҰƼͼжʱһؿ֮оȴ
ٿǰ˽Ǹ̨ϺȻһ޴̫ͼһʯףܿ£ҫɫĹâ
ɳӷ裬ߡݡ죬·ڵʲôκϼȻЦСɣȻ˴ĺϻĹܲȥݼһ
ޣչᳯԸ̨ȥ
һӿ޳䡣ֻǾʯױ̴񣬻ù룬ɼӰУ̽ɨʬɡ
ɳĿ΢УЦ֣СɣԪһá
ذҰ⣬˵ѶԪУʯ׹׸ǵķ϶ȥ
أ磬׸ǵʱһ
ֻӤŭЦСˣ־˹׷ص飬ҲóҲⱨӦô
׻Ȼӿڰ̨ܴʮɸߵ棬裬ȵ۶
ɳ´죬ЦȸҽڸĸĹ𣿲ĸҵĴ£ûлһն׸Ƿ϶
ӤԽŭԽǿοЦֻȻ𣬹׸һȥذҰвףһеţ
סɳӣֻ䡱һ׸ǳѤը䣬ˡ֮Ȼʳ澪οƵӿ
ذҰ弧ŴݣʶعˣȻ塣
ءǧʳʱըɢɳң֮ɢŴ̱ǵĹζ
˴ϢˣȴӤЦСˣΪũ׼ĹײġԾĹֵ˭
ЦɳӡһͻȻʧȥеȻӰձֱˤ䡣
ذҰ壬ֽסֹ޹ǣ죬̡һ˫عסĲӣƴˮһ
ذҰ󾪣ҪƿȴкȻһ죬ըӿ٣ʱʲôҲ壬ˡ
ԺУɳƵ񴺷ƵķңιգƵĴ˫ĵס
ȻתգֱſڣҪڵغȴʪĴסˣ򦣬⣬ᡢֿ̰񱩣ÿһ˱ս
ȺۺȻͺ׾ǽӵǵˣĿ࣬һʱ֪˵ʲô
ܽҶ̣ȥֻӤЦ˵ذ̫أΪʦϧΪУտԭҲǸɫαСˣΪĹ֮УйŮĿŵȹҳôλǧϵðΪȸӣ
½ҲԹƻذ̫屡죬ƺоʹʲôа˴һʱʧԡ
һȣγѣ·׷׺Ȼͣ
ۼԶеġӰ顱Ӱ׾Ȼһ£ȺЩɣ˵Ҳˣɳӹƶ֮뻯˭ܺйƣ
弧ذҰĽΪĪ⣬˿ĹңͬһʱԽҲпܡ֮߳ʱЩֱ׳
ܽҶüԶӯӯһ񣬵׵۱¡Ƶ۱£½˵üǣ˱ضʹʲôаǰذ̫ѣʧٲȣֻ¾
סףڵף뺺ڽǾֱͦӧԾԾս
ԶƬ̣üһ¶˾ģʿӤѰŰߣͿ̿飬񼫣ѽǰԼٻıɱⲣȳ̫ӣ
ȺۺȻӦŽǡսļ࣬糱ˮƵƤĸӿȥ
սڿʼ
УӤĿЦ׻صذҰһǵѣ߲ѣֽɳƿڣӣӣˣ
˼ɳ΢΢һŽת𷽲ŷ֮£һͬ͸ƻŭպޣﹷԳƴʮȴʹĵĴƣҲߣ
ӤЦַǴ棬ʲô߲ߵģǱ˴ӡʲ׵ô𣬱ذСӣСͷǲǱʦø𣿡
ذҰŭߣȵ޳ܣб£ֱɱСֻҶһԣ͵Ϯ㣬ʲô
裬ʱ־գԶֹ۽ƳɳһĵʱؿֱӺæתͷȥ
ӤɭȻЦֱɱǣô˵£Ҫܾĥ裬ãܣ
䣬¡¡ذҰǰһ죬˳ӿԸ̨ѱɫĻˣʶֽ̽弧뻳Уֵ
бٻ黤壬ȵɽͷ棬·ͷƤƺ˲佹ˣڸڵ֮ȻߴܣԽԽңʶֽԺ
ƼǻɫͯˣذҰҡ̲סҪͷȥ۰ĴӣƵľѣ˫˫ѿȥ࣬Ҷӡ
оŭޡաһգű֧ţŭѡ
ԽˣӤЦԽ
޼ֽУž޳ᣬ˷ɳ壬ˮ£ʮκƣЩڤϻţֻ㬵س䵽ߣĴ棬ߡıŭֽС
ذҰӣоŭĪֱ˿̣ŷԼġΡѪҺ֮У֪ʱǧСҳڲϣԽҪǱƳЩֳ淴Խǽӣܸ٣Ѫţҡ
֮࣬ɳ͸㺹죬˫۽գĬƷ֮Զʤ
ɽʶ¶ƣһʱ侹ܱЩƳΪĪ֮Σ
ֻӤȻЦ׹ػ𣬺ĸɽˣˮãǬСˣũôã⡮ɽ桯Ҳʶộ䴹羡ܡ
ɽ桱֣ɳӵʱɷף۾ҧԭˣѹҪڲڤ⹷ӣʲô˵ˡذҰһۣͻȻ˫ˮ紺ˮۣˮٿػ䡣
ذҰͷжȻһũľмһֺϣڼĺף³˿Բɱ޾Ůͬʳ˺ϣ꣬ñ˴ģ塣ֺԻġ
⣬Ϻɽյϣһֳֹ棬缫СӤڻɽ֮СŮʳ֮ضͷϣãֽСɽˡ
ŰǰŮĽľ峤ϳǣܣŭ֮£ġɽˡΪһƣͶڣڳɹúϣ繲ɡ
ƹңһʼ޷Կأҹձ³˿˫˫Ϣ
֡ɽ桱ֻڼּȵضУѷ֯ɶꡣһ壬Ѹٷܣǧ׳棬ʹŮźͺϣݡֱΪѳ桱
Ч֮ͣ޳ңйƺ֮ң޿Ტߡ
󣬴˹طʧ֮Уͬ߼䡢֮أʣЩƳһ
˭Ű󣬾Ӥɹ˹ƣƤĸ֮ڣǡˮ𹲼õڤ
ɳȻͨǧƣ򶾣ʱ˵⡰ɽ桱վҲ⡣
ӤѼЦСˣϻʯֻɽˡԭũõģ˭ǳֻñذСˡҹʦ̩Ҳһ𶴷ͬ죬ĺãգ
ĺáذҰͻȻǰƤĸ֮ʱ׾д𣬵ʱ˵նˣбŭպޣҪȴһգѼ
ʱڤϻԽԽң̺죬ʲôҲƲˣΩǱ̵ʯҫ͵ĹΡذҰһӣǵʯȥ
ɳ˫յʱһ̣ջңĿ̹Ȼ˼ˣ֮УԼ˼룬֮УЩĪʧ
ǹﹷԽҪǳ¶Խǲ˳⡣ʯ׼ڤаȻţЧ
ʯУǹƲǣԱٵڤϻ𣬼ڡɽ桱Ч
µͷӦŵӡޣذҰһԾʯףֻӤסһĸ⣬ŭЦλ͵Ȳͬ׹Ѩ𽵹ô
˺ᣬƽɺã׸ƽƷϡ
ʯף׷ȻԿӿ룬֮ϻ𺣣Ͼõöˡ
һڣذҰʱЩڡ˼ϢţСĿռ·ֻʣˣûκܴˡһ˼ڸ٣յ
۽ɨɳӽ˫ۣëѱˮ͸ѽż߱¶縡͹ظź
ذҰһתͷҿĬٻ
ȴ֪ɳӸ飬ҡһţĶУ˻˻죬·Ȱһ㡣
üĵشӽë϶䣬ĿСܷ֮գҰƵȫδйʹ
աÿһţһɲǣô벻һеͶĻԼԼһۻɽ˺ġ
ȻһͷĵףǲĶСĸأֻߣΪݼڣԵ֣
һˣǰũ忡ůЦĶȻˣʹˡࡢŭʣʱҵΪ֮һѡ
ۣڴڵشˮӿɬ䣬ζͬʮһǰǿﳿľŲʽۡ
ʱ䣬ҵĵػٵȫȥ
һһЦСɣ㲻֮ôұɡ
ذҰԺ΢΢һ˵ġˡũ⣺ˣ⡮ɽˡƣֻű˴еܹ̱Դֹˡһ񣬵ͷӦ
ɳӵ֪ǹﹷʲô𣿡ش𣬱Цһнӵҵø磡
ذҰһ⡣
幫ҼΪԺգǧλƵۡϻȨƵλϵţ⣬ʮλǹӵܡ
벻֮ɫĴĵڶŮҲǹᡣ
ɳſԣȦ΢΢һ죬ҧ˵Һ⹷֮ĸǶʮǰϹﳤ̩ҵǹﳤ̩ĵܹܵﳤĸˮڵ۵òĸȴˮ峤޼Ů֮ͬĸãȴǹﳤķ²
ʮδκ¹Լ˿ἰĳӿһʱЩֶƬ̣ʱˮսƵԣﳤǴ󽫾ǸбƵ޳ܿˣΪսϵڱͻȻԸΪɣǽӣ
559꣬ǣɱ⹫סҳһǷʮ
檣ʵūҲ硣ÿճŰҪʮ檵ū۴еŮʹӣҲ衣һգһʹӣڣǿˡױʹģ̲סﳤߣ˭ûκͬ顢ο˾ɷˮ潸̢Щ
ɭ˵ʱظײ̣ذҰǾѹ벻̲࣬סס֣ʾο
ɳ΢΢һϺҪȴڻסҫҧ߷߱࣬ҪѰԾڻ᲻ңֻ踺صؼš죬һЩ˵ūۣϣҪȥܹ衭
︮е˶ĸŮ𣬾ιʹӣҲҶǳ⣬ˮļ֣ҲȮ಻硭
ʱȻ꣬ȴѾ͸ն̬ÿҹﱧĿʱͰģһգҪк޵ĹеѪᡣ
ذҰһݣ벻֮ʱĵʹޣҲѹֺɱ飬ˡ˵£мһʱ䣬ϵơ澹ࡣ
ɳֵеļУΪݣ丸ǻ峤ϣϵãڹ︮кΪòպ޹ޣ뷽跨ŰףÿնҪʶ𷣡ʹӣǵİа
Ҷ˺֮ǣÿƼףĵ׺޲ʳ⣬Ƥ꣬ҵ˻ᡣһ죬ҴӸҽ͵ϳݡгɷĩͶҼ˺ȵҩ
ذҰһо㵡ĴԣŮʮ֮ʱ㶾ɱȫСҲΪˡ
ɳκ죬üЦǼ˺֮󣬵۵ȥŭæҽȻĹ˻Ҽ˵ĸѶΪԸϵ壬Ҫ֮ҳ֡ȥڷ˶ϳݣŭ֮£Ҫֽɱ
ధҲع⡣ҸŮֻһҰ֡׿־֮£һеϣ˵ϳݡȥ͵ģҲͶˡ
Ϊ棬ͽҹˣһϢȻ壬ҵĳϷ䡣
ױѺߵʱҿ׷ʮĥˣѪһأ󱻹ץ˻ﺬῴңһԲȴʼЦݡ
ԽԽԶʧɽһߣڹļϺޣȻƽһΣҲһˣֻݺݵسһƣݺݵظңҺ
󣬴Ϣﱻҵĳĥˣͷ­ڳţʬ򶪽˻ɽҰǳԵþ⡭
˵ͻȻҭסˣˮٿȻ䣬ʪ˶
ذҰѹס֣ҪȰοȴ˵һ仰Ȼʱĸ̲ԼֻӰʬ度ʹ޵ĳ
ġ־塢ãȻµĸоѾþûм𣬶˿̣ͻȻֳˮƵӿͷԺ
ɳ΢΢˰Σż˵˵òҺʮ꣬ÿҹҳμЦݣÿﶼʹ絶ʣ˵ĺڱʹԽˣҶЩĳޱԽУҷģһգҪðٱǧʹ
ˣڹ︮иӹµ죬ҿ޸еˮ峿ʱֻʣЦݡ
˵Ҳ֣ǴʼЦһԲЩʼˣҲٶΣҵļ˸һ̬ؿʼͽңʱʱССݣʹʳ
˫ջ죬۲˵ģȴһ˿䳹ǵЦ⣬ʱһαȥ꣬ʮˣҲԽԽˡУҾڲףÿЦؾɵһ㣬ʱ޿̲ѰʱЩɱն
һ죬ڻ԰ʹӣʱѾΪƼңΪţЦҪֺң˵αĵĺûʼЦزشɫԽԽѿ޴룬ҸڴҴˡ
Ϊ麦£ң⹷ұ𣬾ΪǿȥҼˣ˵ļԶնݳ
ҹ˯ԺͻȻ˷ס˾һĹҼ˺ȻվǰλεĵӣҪ£ȴڲסط
ĵȫߺŭȴЦģֻ˵һ䣺λģҵ˵ظҲŹǵġ˵ɫʱòҰףҼ˺ȵ죡۾ϹˣȼɱĽȥιҲǻȥˣ˺ҵѣҡ
ذҰŭ벻¾ȱСˣʮŮͯҲŹ֮£ҲֻǱ̬бſɱˡ
ɳ豻յһ֪Լϡϵʱһ̣һЦս֣Сģ㸣󣬴ֻҿˣ˿ңƾĹκεң
ɳģڶߣͣƸ޹ǣ壬ذҰ캾絴ʱֺȻϯһݣæأ
ɳӵʱͻȻ⣬ңеˮˣˮˣһ뿪һӰȴӴԾ˽ֻһƣ㽫Ѫ磬ײǽǣ
ذҰϲ΢Цũô
ɳŹֵɫҡҡͷǺŭЦʱҲôĿˡ
˶٣¹⡢⴩ӣббϣ߹ں£ɫ԰ѩþ¾׵üҴưɫЦʱȴ˵ķΡ
ذҰ΢΢һʧӤ
ɳĿ΢Уŭ˸Ц⹷ֻҹʱҲû뵽ϲģֻϲҵһ̣Ƽ΢ЦҼҲͣȻĪؿ·ʮί޶һй
죬ΪգذҰһۣЦЦСɣɱЦҡ⹷ǰ񣬷ΣҲ֪Ե˶ٴŮӣʦ㡢ӣǼŵĴţȫ⡣ذδʯͷ˿ʱҲһûʮŮͯܿóĿ
ذҰ΢΢һЦȴ˵Ȼࡣ뵽ʦ֣ǰ;ϣǾʹʣԺ


ʮ Ŀ̹
ڣᣵʹ磬һϲľ
еʯϣбһͭ⾵̹ҫͶӳڵǽ棬Ӱ󸡶
һ龵ޱڣȺݷ裬Ⱥ۱ͻսѣһ𲻶ӿ޺սʿɣս֮ҡ
ڶУܷɴܣ̵ʯƣɼӰС
ӳճʦ޽ĵݡ
ϼڣб񰸱ߵĴϣ⣬˿á΢̧ڣﲨ˲Ҳ˲ŵڶ棬΢Цȴǿ֡ŭѹǡ෭ӿ·ʣһա
Ӥվһԣ԰׵Ŀӳ£̺죬˫âҫǿϲǿ⣬ЦҹѨʱҵҪλ˻ֶܼã
ͷع°ͣӣǴϲ֮գǺúõźңӽֻңǵķݶϣһ󷢴ȱذСӡ
ʦ֪Ƣԣ˵ЩΪ˹ԼҪʹԼϣֺãȻԸٱֶĥذҰԱȡ֡ԼԽǱֵġǾ壬Խǵ⡢
Ȱգʼ΢ЦһԲͷذҰ
ֻ֨ѽһһŮŶ룬Ƽʦ檣Ŀеʱŭ޵ɫ㶼ѾϹʲôѲ㻹𣿡
ȻǶδĻӡ
ӤһЦֽ뻳УȻ绨ӣҪūΪˣŪذССС˫˫ٰһȥǡ
ʦݶȴ˵赭д±ŭЦӣʶʮ˾꣬˽ô۹Ѷ飬ѪƱ䣬û˱ȵùˣչʬ
ȵסڣͷŹӤҷѾǧ࣬ڤзԿɻǵô
ӤЦȻǵáҷĽԶֻϲһֻĻֺΥóѡ
ʦԴݣѩʲŴͭƼӽذҰɽʱѲµŮض빫Ӥִϵ˿̹Ȼӡ֤
֮£ܽӤڤģֻũˡѹ˷ѾĻҲҪذҰƭ֮бѩޡֻԻӵܽÿũķӡ֮Убض
ŹӤ۾ҪĵȥȦһ죬֣һֵշ֮ʱ˵ֻҪܳԸ绷ұܣԱģ绷أ
Ӥɫ΢䣬һЦ˵Ļʱڹ֮硯֮䣬һܲɷ֡ӻȡһȻɫʯ봾ŵ󣬹âҫ
ʦ檡һŭӣк
̫ĵһޣˮ㡢Ĵ񲢳ơħǧǰŰݣŵѡˮ
Ů洴ʯ죬ʣɫʯ޼սҹŽһһӡɵĻ޵ģǡ绷
˭ʱǨ̫˹ӤУһޱ½ӡųƮҡĴģֲ֪ҪĽˡ
ӸĦ񻷣ʾƵĳһۣȻչգĻ磬ֻҪԶǵԣΪԶٿۣ࣬ܶ
ӤĿ˸ͭ⾵еľǹɭȻ΢ЦȻģ֮˭˳߲ұ̹ɣף죬Ҫ£ȫǰƳ
ڤһܣذҰ˲ڹڣصҲ
ɳӽ˵Ҽŵˣȣ㱻Ӥס˾ҵǰǼ˺ڵϣƤƵҿſţ̲סЦ
ӤӵݸңЦʣ벻ɱˣҽӹӣߵҼ˵ĸǰЩֿܵǱţһȥѪ˳Ⱥؽһ
ǼвɸƵĲţˮﶼʹ־塢ɫʹ켫ˣָؿպЩѪﳢ˳𣬾ⱲӳԹмȶҪζҵһγζӴҲǡ
ذҰǾѹЩ̡ת룬Լ˫ͷ桢ӤˮЩ޳ܵĳУҲδûôʴȡ
ɳۣ΢Цڻζʱ龰һ㣬ҽĶӡȡ˫ۡ˫ϴʮϻ˼ʮӣƫƫĿڣѪһأ鴤˰βŶǻϲǻ㱣һ㡣
ӤЦҵͷ佱ң˵ԴУҪ˵ķӣֽȫ˽Ϲ۾ͷٽһһгϸϧۣһ룬Ͷ
ʱ裬˶æžȻû뵽Ҫˮļ֡Ӥң벻ѧƶȫãܣʱѽҵĴӢۣϲشӦˡٺ٣֪Ҳѩ޵Ĺ߰ˡ
ذҰһݣ̲סӤǹﳤֶôΪҪ𣿡
ɳЦﳤ̩ǵʱĴϣдԣٵѻƵ֮λøﳤأȴ˵Ķʺޣʱʱ̿Ҫȡ֮
겨ĸ֮£ĸ淢ġﳤ̩ƤĸԾòޣݺСȴҲ˺öΡ
һ괺죬ﳤ̩벨ĸ֭һӣȡﳤأƭ˳ֹϢ©ˮĳСﳤ̩֧ɽ£㱻ˮɼַ˸֧顭
ذҰĪһȻ˻ƵΪȨԹУĿʵʤȨλٻˮ¾ƫƫջ᱾ĩɱ̾
ԸһգĸܺƽްҰ˽మɿ֣¥һ㡣һ죬Լǣңʦһ𲢼Я֣˼ġ뵽Ůɵúϣ١
ɳɱҼ˺죬˵ĿһĸŹӤѧϰƶ֮صƤĸ𡣸յʱ޶棬СĲȵݣҲжΣաҺܿһ󲡣һϢ
֭Ů̬ңÿռ尾ҩˮҺȡׯˣУɵذ֮ˣһΣ鲻Խ§ĲӣźסҲЦشӦˣ˵ŮܳãҪСӵϱǺǻϲֻҪһ裬һһɷʲô
֮ҿʼ֭ѧϰƶǳķѧúܿ죬һ꣬ѽƤĸĸ滨ݡ޷ֱòˣƵıҲ˺ܴĳ
ÿĸӲɼҩ֣շˣϹȻۣȴǴδйĿĵؽﵱԼļҡ
ǹһ˿ЦʱӤոԳֻ塢ˮʮǣʮ֣ȵÿλץһˣ͸ҵҩޣĹƳ棬˹ѷ֡
֮⣬ЩŮӲΣգðմƤĸоʦ㡭
ذҰ类⵶ʹ̣Ȼһ鴤ƵľʹҪȴʲôסˣ飬ֱĵס
ɳһۣ΢΢һЦŮʮͣˮʥŮ崿񡣵һҴӤʱߺСһ㣬ȣֱˡ
ذҰԽԽѹ϶£ؽؿںȵ˵ˣֱ˵Լǡ
СӳԴôɳӸһЦս֣ڰοһ㣬ʱѰҹӤģȫǶŮӣˮĹΪࡣ
⹷ݡ˽ЩŮӶʼ䱡ı⣬Ҫģǹ˸𣬴ˮ塣ߵŮƵĸţЩŮҲЩĪĿ⡣
һ峿ظϼ壬ɼŲʽ¶ơٶˮղСͿһӰббغҵǰΪѰҹӤŮˣûͷҲأͷ˵ڣɡ
ȴһͳ˵СŲʽԺ綾ϵ¶ô࣬ʲôģ
֭Ůң˾Ųʽܵ𶾻𣬺˻ϵ¶ܱװٶô˵´գȵ˵˵ƭ̵ˮôתͷȥһ£ѩȻܴˣȴǡȴǴδĺÿ
ذҰһ𣬵ô
ɳƻһκ죬۲ᣬ΢ЦǱҵһЦ˵̣ô˵񲻳ϲô峿ϣЦݽӲӵģҵĵҲȻˣĪһů
ڮٲĸ˵ĻװͰ͵˵ٷϻøһ㣬Ϳӱǰʧ˵Ҳ֣Ǳˣ¹ҩʶƵģ˵С
˶٣ˮ۾ذҰȻһЦСɣǸоͺ͵һƼʱһҪ㿡ö
ذҰһ̣ڵʱһԼ֮ʱ龰ĳϲΡ
ɳȡһĺɫ߽ڱޣǾŲʽһ㣬߽ڱ޶ʱ˺ɫâ졣ЦŶ˵Ƽôޱɫ˵˻ˮԺо綾
־ɣŲµǵۡʱ֭ŮҪԼ⺦ңʵǱɱһҪѹһץ¾ŲʽۣŭЩҳ˶һжǧٱˣ˵ţ㽫۹ƤУɬֱԶ
һյָסұһģ۵һʱϳԵлȫ˳סҵ̽Ƭ̣ɫԽԽ࣬ңЩ˭ԵģҩҪ˭ģ֭ĸô
ɭ£ͻȻһԨϵؿ޽«ȡŵ裬ݷ˵ȫҵĿСʱ䣬ů˵
ңҲƵĳص׵ƤĸƼΪϤе޶޲
һŹĸӣʣҽǡٲעԱ˵ġŮ޶ʲôޣҪ˺
֭ɫʱˣӤȴµЦ۱¶ŮҾȻģڵЩ綾ȫǳºõģҺﲻԶڵ඾ˡ
ذҰһݣũٲעʱɫٲעǾ֮飬򲻿ںˡرǰ֮дԡ
ɳӵҽŽɣҼ˹˾綾ңҲδ֪֭ĸӣƽһθе׶ĳǵĿ־塣
ũɫ̹ȻҲ˼֣ңҪҪһɽȥԻеĻҼˣƤĸһ꣬ѽﵱԼļңãڻҡͷ
ũΪʧĵһ񣬽ҽʳеĲҩʱ⡮а񡯺£о̱ɬ飬³ϲ¡
Ժ֭ĸӾʲôҲûһ㣬ҷػˡȴúܲڣָоǰԺڹ︮˶ҵαһ
ʱʱ̿̽а񡯺˯ʱͲ¡һ糿ֱа񲻼ˣ־£ұеĵطȴûз
һһˮҲûҺȣһڷҲûгԡҹ˯ʱ򣬲źȻӴ﷢ǿǼǺ£űаˮͷմʪˡ
ذҰһĪǱаѾӤô
ɳĿŭ˸ЦǹҲ֪һһģһıʵءС̵ÿһ޶¡ҺɣֻԼżûڴ﷢֡
˰£Ǳ۳ʲôݣûд̱ɬ֮Уﷴɡҩֶ»Ҳа㶾ȫ޵ĵ
ҳǲĵزһЩϳݷ׽֮⣬Ҳζҵĵʱȥʣƫƫȴ
ʱڤϻѽתΪɫʯȼյԽңž죬ڵ¶ҲԽԽȣһ㡣
˺ˮ죬·ȫʪؽż͸ذҰҲϵ㣬ؿ٣ԽԽǳҡ
ɳӺиɿͣ˼ʱ֭ѲտˣҲɻصĲҩ֣ҲҪȷڵػһһ֤ҩ
֪Ѷ䱸ҪƤĸȫ֭ײǱ˴֪Ҫװһ޼䡣ÿÿ뵽ҽˣȴң¶ңҾ˵ġŭ
üһЦ˵ĻݳȫƤĸ𡣵ȻǵеĻݼһֶùôʱҲκˣԼ
Ц߱࣬ذҰѹ̾仨ݹʵֹǧɬ綾ģȻҲģֺαһӴ
ɳӸЦݾ綾޿̽նʲôܷ𣿵һӴ徻
˶٣ֵ˹˰£ӤͻȻЦŶ˵ϲϲĴտԱҾ㯣֭˵ٵ︮¶Ҫھףһ྿ѧٱ£ҹƸˡ
ؿ־ϲΪڵȵ˱һ죬ӳƤĸľҽǧֹƶһԶװңǣŹӤ˵缱Сʱ֣ڻصΪʹ޵Ĺ︮
ߵϼһһطţϦϣӲӵģôۡЩꡢֿܵһһȥӤĴϣЦؿҡ
ſڵʿϳңɫʱˣһЦǰкңһŻŵܽȥšձͱҵġ۵㡯ѬѪ˫˫ˤ鴤
Ҵţ߽ãƹ԰լȥ֮ЩЦū͡澣ȫƵ̯ڵأ˫ֶסԼʺ۾ڴڵشȫرɫܽǵĻüſڴ̨Сèӻ԰ɹȫ⡭
ذҰȻɳκ죬˫ۣǹɭ΢Цߵլʱ棬ｻֵýе˶æŸﳤף٣˭ҲûƼվ÷¡÷ҵ궬죬ֵģ޺죬ڻƻ￪Ѥá
ǵ÷㣬½ζһ̣ҵգ̵ǵһһսţȴ޲ȡǣصش룬Ҹ㴵һӡ
ŽǣʱеĿⶼҵϣǾ졣ﳤɫǺ죬žһˤ÷飬ָҺȵСˣɱһң
ʱͻȻһҲˣֻŭǻȼգЩĳȫӿͷЦǴƽġˮҥֹƳɢɣ񻨷Ƶ䵽Щ˵ϣźŽǣǵڡ
˻ҽУӵѪײײˤһأҵδйĳ졣Щҿͷĵʱȫ˵ôԴĸŮһɱ߯ҲˣֻǱҧйͷ֮ޣ
һ˵鲻ԽԽԽָذҰƣѪ׶ġ
ذҰζӣһʱʹǳҵҲоˡ
ɳӵΩйֻЩй֮ܿǿšıҧгݵң÷ƮèƵϷˣֱѪ⼤ƣ˹Ƴ棬Ҳܶͣ
̫ɽˣХǴ̱ȳֻӰվĺɫͻȻ˵ļįһϣûκˣˣҲٵÿˡ
ȷе˶ҷɿشãһΪصĵصصֱͨɳӡ˵ص˳Ưʱ˻̵ɳɽ
ˣԲƵɽɫɳѩɽ̵Ĳˡɳɽڳ£ɰ̣ںӱ߶ѻɳ̲
ɳ̲ϣʪܵģ÷ŷԵĺˮ˳źڶ԰ХҶ׷ɣͻȻôδйɡ
̾˿ص֮ƺﶼȥȴﶼȥҾɳɽס˾ͺȺˮ˾ͳԷ˶ķ㣬˾˯ɳ
һ꣬Ҳʮһ꣬ȴԼѾˡʱռĵӰͻȻǲԼ˭벻Ҫȥ
뵡ֲذҰʹͯһˣƯ˵ӡ
ȻúŮ֮䣬˶빲һʱѪУҲ֪ǹƳԽʹתͷһǡ
ɳ΢΢һǶȻסֹ
ذҰ촽̵Ķʱѹؿ̧ۿ߲ѺڣԼ˰ѡֲ˼ͷѣ֮
ɳӶҲûнһķӦƬֹּ̣˰£һҹͻȻʹʣֳߣʱ񺮣սʱȣ죬ܵú޲ɳ
ҺȻƤĸǰһ죬֭ɫŹֵظңֲһ涾ݣú·֢״һģһòĶŽҩͻãգֻʣһѰ׹ǡ
ذҰݣʧĿ̹ǻ
ٲעмϻе亱ݣֻڸ֮УĻӨ㣬һѪãҩɾȡ֪֭νĶŽҩʲô
ɳӵ־ŭ£֪ǧڻĵҹǿžʹҹϻƤĸ𣬳δĵǱӰ壬ڱ̶
ÿµʮԲ֮ҹӤ뿪Ƥĸȥ˽ᵱµˡҹʱ֭ҲضҪĵػʱġػ󷨡ģֻֻػޡ
ذҰһ𣬲֪ԭЮֲĸһ׶ԷȡҩԹĸݶᰮ˵Ƣԣ֮⣬ֻҪҲˡ
Ȼ䡱һ죬ʯ΢𣬳ҷĻ涸ȻϨ
׳ȥ˪Ϸɵŭ£ڶëѩ׷Ʈ裬һƬһƬظʯϡ
ʱ䣬ŻʯסؽһıڸװعããԲԡ
裬ǺɭǡǺȻ¯˱ߣش˼䣬ظײس˴˿ȥ


ʮ ֮ҩ
ڴѩ׷ɣ¶轵ʯ׵ķ϶ת˲䶼ѱѩ˵ļϵĺˮҲѸɱкǳİڹ׸ϣҲƬƬ˪
Ƭ̣ʲŻ翾ġ¯ѱʤĵıߡ
ذҰдݣ֪ӤԷ飬ڤȻ԰ʱΪһ죬档
ɽ桱ϲ֮أȥ²̼Ʊرǰܵø죬øΪҡ
Ϊǣֻƣһֻʵ䷴
һˣбٻ黤壬Բ±ǣֻֿµȲʱѱˡȻһɽˡƱش߻죬Ӳ롣
нάȣˣ
ɳͨ죬пŭЦСɣǵҪһǰҵļĸŮ˵ɷǣϲ˭˭עú
˵һ䣬Ȼﲡæסһ̡
۽ɨذҰü˼Ӧ֮ߣû⣬һɣԼ룺Ůͬ׹ѨֻľѾͷһֻ¾ͲĲɣˡ
һˣĪЩȻʧ䣬΢΢һЦĿڵˣذСӣҵǷݺûü͸ءھ͸ɣһǲܻŴȥ±ǻҪǷô
˵ţӻȡһùĺָذҰСָʮָģۡĻԭʦ֮һ˫Ҳԭˡ
ذҰ棬׷Ϊд˼ʱˣжȻһʹϲ
ɳӵָǵʦ빫ӤĶ֮ֻϧзˣ֮ģĻСҾúÿı벻ʮ
ذҰǿһЦȳ˴˵أһлӵĴ񡣡
뵽֮УϣҲ֪ǷټŮһ棬ЩҲǻ伢ˣɫתȻ
ɳӼ״ӿĸ԰֮⣬ֱգڻȰοʱܸߴܣ˫գһۡ˶Цлδ飬˺ö౦ʱýһ͵
ذҰһʧЦˣлѣæӻȡһĳͭСָһһСжʱɫܻ档
𶦣ɳ־ϲҹϣʹߴףذҰ
ذҰЦһʳָͭ룬ǻɿԽԽ
𶦱ϾǻԶ޷ڤ⣬խʯڣҲˡ
Ƭ̣˱˪ڣůڴҲ֮ͣࡣ
ɳ˿ڴĻŭţЦ㲻㡣Ӥ⹷Ϊһвŵ޷죬ϵСӾһ񶦣ɼעҪ뿪˵ء
ذҰ𡶴ľԣЦֻҪڵ¶άֲ䣬ʱǡġǡɽˡȻȵɽ桯跨뿪˵ء
ʱ·֣ã̸Ц
һѹƣһ𶦵𣬱ֹ¶ȡ
̻ԾӳյôʣУҲƳ޵ɫ
ɳӼ˵峿ѩ׷ɣӰƤĸ䴦ػɽϸããѩڽ˱ı̶һ죬þ˿һ㣬ࡣΩˣѹڵ׶ܹĸӵߡ
ҹ֮ƿѩԲƲﴩɽ£ĵ±ӡʱȻţв죬ڶԵָƣ۾ҲߴͿ֭ż˱бܿʱ㵽⡣
ҷڲݴסԶԶƼ֭Ĺţȣ˵ػ𹬣ĹңӺŽʮɫľ綾ȫ裬Ȼ
ƤĸһУҳϹʳӣˣҲϤֻػƼңΪϲǣ׷ǰʳҴ衣
ֻ޵غպѪǽԣ֭֮ڣҩ͵ӤɽµʯҾɱ˹ơסĿڣص±ߵĵؽ
ذҰȣ֪Ϊξߣתһ룬ʱȻ
Σյĵطȫġʱʱ٣ֻ²ӳʮ㱻֭ץˡðܣԭȡˡĿ̹ǻĽҩ֮ٵȡҩ롣
֮ѡӤɽµʯһΪ˴山뵱ʱƤĸԶ֭ĸӲִ֮Ω·룻ǳȥӻϱߵɳɽ
뵽ʱʮһ꣬ļܣԶʤˣѡ
ɳ˵ҴϡסڵؽУСʱŲԶԶ𡣵Ϣ񣬽ڹĲϣСﳯȥľǹӤƼǽϵѪ֣ɫʱ䣬ҴȥƬ̣֭౼ˡ
֭ŮɫȫؿѪ飬ͻȻദһ꣬ʼմţɫδʧ̬ǿЩѹ빫Ӥ˵ĻʱʱǵٲԨ
ذҰһݣѵǷˣ
ǵʱңﻹܾ죿ɳҡҡͷЦǡĿ̹ǻ޽⣬֭൱չнҩƭһǿͷģĥˣŪ
ذҰһ־ŭ룺ˣĸӱպǰѿɱﳤȫұ˳𣬱뽫ٰĥɱڡжĥŮҲֻܹǵùˡ
ɳӵЩֱ׺䶥ȫסˡ뿪ãűŹл㱵شӵؽ˳п־塢ࡢߺޡֱӤʩǧƣñһҪҡ
ת룬Ȼһܾʹ׷ȥɽѰũн֮ҲҪùӤĸӱĵĥȻٳ˲ʹ࣡
ұŹɿ뿪𣬳ȥɽƤĸ𽫽ǧҵ޷ڸϵ
ƽһżݣЩˤ˵ڶҹ˾ϣ˱ճɣڵƻϵɽ
ɽɽľڣɽǧ𣬻ѩԴũԴΪԷ֮󣬸嶼룬ƵʱҲҪѩңңߵ׹ݡ
ôôɽģ֮⣬ҲֻʱֵʮһŮˡ
ɳӵϦ£ɽѩ࣬Ϊ׳ϣЩˤ£Ӥ۴ޡҼ۷ϣƲһӰ۹տյĽᣬİû˾סˡ
ذҰó֪ɳӺضȴԲЩģ룺ٶһֱԶ£ɼҩȲڣ㲻ԵȻˡ
ɳӵұ۹ҲӰۼ̫Ҫɽˣһ죬˵ĽǺ£ɽȷɤӶˣǹֻоȺ񡣡
ʱȫѾ˺ߣѵһץѪⶼĵۡҴСԹ˿࣬ЩʹܡӥѪζҲ˯ţ۹̨ϣ˱ѩһһط壬ǻջǵľʹ
ǳˣҹþ˵ıѩϣޱ޼ʵ񷣬ˮϵ£־ȴɢˡ룬˶ҪģȤúܣ磬˵ܼˡ뵽Ȼ˵ڴ
˰ҹԽԽۣ޲ýԼ˺ѿˣôޡֻια̡ĿиǷץ볯ɽȥ
ֹס˿ʪĴֵصңͻȻЦֱֺۡ˫պҵţƺҪ˵ҵĻ
һ֮Уҳô˯ĵѰԼĵܵܡۿɰа۾ҵĶʱˣڽرˮ¡ֻҪһ֭ĸӶһУʱֱ޿ŭû޲ܽ
Ҿôһŭһģһȥ뽫£ȴ᲻áʲôҲֻ֪ǱҵĲӣָཱུϵĺߣѽѽؽţں˵һ㡣
ۿų赭һҹҪȥ˵Ŀң뵽Ҳûᳯ֭ĸӱˣ޻ܣģ˵ңҪ־͹ɡۣؽ˳ȥ
ذҰһ㵣벻ôˡ
ɳκ죬ﲨ޹ȻЦǰվǽȥһ׳񱻵һ㣬ǺģѾˡۣɹ££ѱֻոץ𣬳ӹзȥ
ҿ֣þȫ׷ϣȴֻؿǼֻջӹѩ壬ȥҪʧɽͷʱֻѩͻȻᣬ˺һǺӶʱӥצˤȥããıϿȡ
ɳӵЩ꣬ɱ˲۶δգһ£ΩСΩ⺢ӵҺڡѹûҲñ꣬һӢͦεˡ
˵һʱˮ̲ס
ذҰѹ֣Ȱ˷ʥͣ޹Ҳ̫ˡǺӼ࣬ѲҲδ֪
ɳ΢΢һЦҡͷɽ˸ҽ˭־ȵôߵĿˤ²죬ӥաǳԵþ⣬Ҳѩˡ
Ƭֵ̣ããȣʧȥȫڵءϴҲʼˣɫŧѪϵѩɢЩսӶΧ£ƵĻҵ壬ʹ̣ʱ˹ȥ
Ժ֪˶ãͻȻ޵ĵˮ˵Ʈ춯룬һǵɽˣҪ۾Ƥȴصǧ֮ֻû˵̹Ȼֲ֪˯ˡ
л㱵Σֻл㱵˯˼Ρڣңˮڶȵţۣãҡҷ֦Ҷҫ߲ʵѤ⣬ֻϷȻط裬ݵζŨþƶ䣬鸡ڿ
һɲǣԼ˭ԺηȥƵУһƯİƣͻȻеһĪԵҸ
ȻһͳöЦ˵ҳһ͵ŷԼһ˿ҵһźֻƵƤϪӨ׹⻬ӽ峺ɽϪУҫŴ۵Ĺ⡣ҿԼĵӰںڵĳʪ̺ϣͻȻ˭ˡ
תͷȥվϪ¹裬׷΢Цң⣬Ƥĸĳ
ۣذҰ̲סЦȻѲµضᱻũȣ˴һڳĵůϲá
ɳ˫Ц⣺Ƽ־ϲͻȻʶԼǳ壬ʱߣһæˮһ㶣̿ЦëѾͷҲ֪ôôϴӣÿѿ
ذҰһʧꣿѵһԱǰô
ɳȻһЦҹ۷֮ʱǡιɢӥգҡڵĻ̫һб֭ǧֹƶټϡĿ̹ǻٶȻͨٲݣҽ˫ȴҲܾΡǾͷסҵľһʩҩ⡣
һ˯ѵİ䣬߱ǧɽˮߢҩⶾΩǡĿ̹ǻ̫ңԡβݡҩʱ򣬵вÿնҪβݡҹ񼡹ĥΪ֭ȫϴϸͿĨһٰʮ죬ղꡡ
ذҰٸн룺ˮ֮ԴȪ౨۴ˣҲѹҹҹʯ뷨跨ˡ
ɳ˫κ죬ʱʲôҲ˲ˣҲϴӣʲôȥգҿ֣ҲżһЦǺǵƵȤ˵ʲôүүүүүүˣһСŮޣʲô
Խô˵ұԽŭż֮£Ŀ̹ǻʱַˣԭֱ˺ߡһǰңݷ˵ϪߵĲݵϣӺ«ȡβݡҹĥҩ࣬ϸϸͿĨ
˵ϸˣ˶٣ֵƴȴ˦ѣպ˱ҩָĨϵÿһ缡ߵüҪ޳ˡ
˿Ϊ⣬ֻ̧ͷЦЦǰҲգҲգʼղǸʮĺӡô֪һ̣ǸʮĺӣѾ޿ɾҩ
ذҰһ𣬺Ȼǰڹϣ˳Ϧദ龰
ʱҲʮ꣬ԼҲһֱԶҲĺӣֳ֮ʱŮ֮𣬶ֺ֪
˿̣ЩĪŮ黳ǰǳɰĽЦͬİ·вɵһ
ɳӻȻ˰ΣûˣϪˮڴڵشָḧȫһսؿʲôסˣȫţȴĪ
ƼҿˣЩ֪룬ֻͣ£Ц˵СѾͷҽɣѧˣͿԼͿĨҩȴ޵øӴˡǴۣûвͨ£ȴΩ˽һСŮ¡
ƽһΣ֮⣬ʵعңҲƽһΣúһ˵Ĺϵǡʮһʹࡢ¶ȫһӿͷӿˮҲ޷ơ
ҿãųֹס˵ҲŲѧʲôء۰Ͱ͵Ҫ̺ң˻ȻؿңЦּͿĨҩࡣ
ĴµһƵƵĿͭɫĶͷϣѩİ׷ͦıӡ峺۾ҵͣȻˣȴÿҩϣȴƵȼա
ͿҩźֻɫƤҹ˵ʲôƤ˵ɽһȮƤԱ׹ƶ˵ȮƤϪƼģͽϪߡɡʱÿһֺĻݡޣ硯Ҳˡ
ţ΢ЦĿ㱣ذҰԣֻصǰǸĩ硣
ҹϻĵɭ֦Ҷܣ©һǣ綼ڳ˯šںҶϣƳĺĵش۷ĲдδйҸϲáʱҸ質Ҷ΢˿˯ˡ
С󣬴δô˯ûаʣû˿ĵ¡һʱҫۣХſıϣ·ΡΡѩɽӡҲ֪ںεأ֪ȥȴںһ𣬶˵ǿļȫ硣
һִȥطߢ֮Ĳҩÿ죬ҶҪűӺζӵҩˮ˵Ȥ£ӣ²滨ݵ湦Чѧ˲ٸ뷨ڴģȴÿƻ裬ְͿĨҩࡣ
ȻŮ֮£Сġģȴ̫ࡣָĦϣһ㣬ʹ޷ÿʱھһŻҵĶӣҵʺձÿһ缡һձһյóҡ
ذҰһ̣΢Ρ
ɳȴ⣬˫ģֻҵ˺ӣͿĨҩʱҹһЩ˵ƣȴ̿Цգ룬һ죬Ҫ绨ŮˣΪߵԳ֡
ô꣬ʼջǺӵ̬һҲδ߹űŮ˸͹ӣǼǽôһսӼƼ룬ĺ
һ죬ϼɽзϣŵӣȥһסɲǷ̲סȴɫį¡֮У˵Ŀ־度£ǾͽʴŻɽȥ
ɫԽԽѿͻȻһҵʱסˡκ֣ң˵ǳˡǺί̲ס
ҿ޵ðУɫʱͻˣΪǸΣϵغңڸңٶǰһ죬ۿŴŮ˱ȣ絶ʣȴΪ
һ̣Ǳ׵ţк¡죬ķ·ʲôס۵üҲֹˡҲ֪˶ãŸо糱ˮ㷭ӿĶŭǸδıľʥŮ̼䳬Խ֭͹ӤΪ޵ˡ
ҹ˯ˡҳճյؿ¹ͻȻôȰĵơܳٶ꣬꣬ܿ쳤˵ǰ㣬絶ʣȴΪ
ԽԽʹͻȻףԶһֻһΪĵףǰѾһŮռˡ뵽Ҫ˺ѿˣˮڵӿ̲ססޡ
ˣҳʲô£ҿŽرǰЩŮ˹Ӥһһе죬ˮҺĴ֮䣬񡮿ֻζڵĻͻȻըʹس鴤ţеĳӶ·ൽһ𡭡
Ƭ̣ŻعһѽƿؿңǴӲʶһ㡣ŸɰͰ͵˵ֻǽҵ˺ӣҲΪֻǸӡ
ŭ࣬ڵϣ޵ûս϶ȻֻǸɵĺӣΪʲôҪңΪʲôҹһѩɽϣһ˰ˣΪʲôҪôãǲӤһϷˣĥң
弧ŵ׷ʣذҰգ·ֻص˵λʥŮǰҹ·ֿѩиһ׶Ƶʹ
ɳӵũҿʣʯͷƵסˣ˵֭ĸӵĹƶ֮ڵģƤĸûܾңѹԲǧټƣҪҳκá˵֮˽꣬һ糯ϼһĺգעһġ
˸ģ޵ˣ˵̫ѾϲˣҲŲ꣬˶ǻ᳤󣬶ǻϵģҲˣͿһô
ɫͻȻ˵ĹŹ֣̾˿˵е˶᳤ϣΩ㲻ᡣ֭˸˼ǧֺ涾֮⣬㵱ҩޣԡ֮ҩҩǣ޷һǰٲܳ󣬸ˡ
ذҰдݣ֮ҩഫŮǧʧɽʮе׹áǧټҪѰҩҲʼչһ벻֭ྐྵɴҩƶ֮ʵԹ
ɳüһЦǱŮ仰ĻŭšҵĶУȴǽײ࣬վţҲ޲ˡ뵽Զܱϣ֮ްܣк޲֭ܽŮʬΣ
ذҰȻפġ֮ҩһֱǴŮıȴƫƫ֮ϵɳϣν޻컯Ūˡ
ɳҧڶ죬ũٲϴҩޣĵ뿪ϼɽƤĸ𡣴ů壬֭ŮӰϲߢۣƼңɫʱˣ벻ҾȻţҹ䡣
бŭߺޣЦ˵ҽӵŹͷһˣȫԵ˶Ŀ̹ǻĶҲ˶ˡ
Ϊ棬Ƶĳҳ֣ʱʮңҲֲһָͷѱͬھ֮ģˣʲô
ұġػ𵶡УҪըˡҲҵĸͼʮֹƶȫף˫˫ˤھϡӤŭһ£Ҫɫȴˡ
һ˲䣬ϣǧѹסġĿ̹ǡ־ܼȫһţ׹˵˻𺣵ɽʱ򣬱ߴߴ֮վʮߵĹŹСˡ
ذҰɽʮףѵ۽ȳ͵ɽô
ɳ΢΢һЦԭڹӤҪɱҵʱũϵˡӤŭ֮£˺ȥαװԴ󷢣̹Щùƶɱ֮˲Ȼ˸Ҫˡ
˵ѽ⿪Ƥĸȵ׵Ů洷ӡޡԦãֻҪԸ⣬ʱѣػ籡
ޣذҰݣͻȻǰڹƽԭϣӤΪĲݵطһˣ
ɳЦϧﹷ̫С߿Լս˲ٺϣũ㽫ͻһƷ·ڤСִӻƵˡϢƤĸ𳹵׷ס
ߣԼĸˣȡڱ˲յĵصףũլʺ񣬲ԸɢǵУ輰ﳤ̩ʮ꣬һֱԴ˾ڲᡣҲԸȥѰ𣬹գʩչ컻ش󷨡Ƥĸλڵºһҹ֮䣬ƤĸͻȻʧˡ
˶٣ֵɽɽʮ׽ȡ׽ڵġĿ̹ǡ˭ʮԴΪ˻ᣬͳҪԣ˭ǡĵһҩ񡯡Ωʤùǣʸȡ
ʮĶַ֣󣬼˸һͿҽУ˵ˡޡıˣʤ֮䡣ȥޣ±ԣǴʤ
ʮôӵۣ߳ŭ˵Ȼũǵһҩ񣬸Ҫ۰Ͱ͵ؽ衮ˣȻʹˣ衣֮£ֻٽһʽȶع˳ɽʮ׵˼ˡҩ֮ƣޣʹʮĻŭţĽ衮һá
˴ذҰŶδµȥ֪˸ţҲΪǧټҲҪɱʮ׵׬С
ֻң۵̸꣬Ц併ħ˾ݽ棬ˣɵĳ񵴣ѡ
ɳɫȻеĹƶȴҲжҺ֮йɽǻƻ衣ϼ죬׷ɣ΢Ц˵ϦҲƬ̹⾰һ죬׵ġ
Ҫ˵ȴʲôҲ˵ıӰԽԽģһʧĺɫˮڵӿֱ˴ǰ޿ŮԺңع㣬˺ããҪһ棬ˡ
˵ĺҭסˣǿһЦ˵ǡ䡱һը죬裬ѩڣֹһ졣
ۼڤϻذҰæϨ𶦣ҴСָһһԲ֮ȡһǸ۴Сӣâҫӳڹ׸ϣӰ
ֻǧڳɱ糱սҡȻǹ龰
Ӱ飿ذҰһݣȶ־ϲЦӣз뿪˵ˣ


ʮ Ϣ
Ծͭ⾵ӳľǽϱò
ȺѾΧ£ٱƽԶסӦףڵɼָ޷ƤĸϿգ塣
֮ڣϻ裬ذҰѴʯ𣬻죬˫˫¶ϲõЦݡ
ʦͻͻѼȴǳЦٹʱˮĸֶϵɽ⣬ҵҪ㻹סã
Ӥ봾ŶһۣһЦ޿֡
ʦΪǳıô꣬Ӧ֮ҲûôתƵĿйâ˸²Щ˼һ𣬼Ů洴һɵķŮ洴Щòסޣõסô
˵䣬ƵָظĦϵĻ绷ƹҫ͹һȦϹ׭ġ
䣡عȻҡ֪һ磬裬ص״¡¡ŭ֮
ʦ檻΢䣬ѵ˾Ҫǻ޽ӡų־ŭЦһòסǱõסôڽôҲǻᣬԷ١ĵҲô
Ӥ԰׵ĿڹӰ粻§ŴŵЦص֮ԭһƬ磬ղ˳Ӧعˡ籾һ壬ֺαҪ
֮⣬޻ͬҪʦдݣʮǰλдʮ񣬽һ̫޲壬㣬ֻҲδˣ
ЦرָĦŻ绷ӣ⶯дǡ
ԽԽңҡҡ㣬ǽڡʯظǡرѿ೤죬
̼䣬ĵعƱҪˡ
ݹϲǵ⣬Ц߰ɡⶴ򣬾ŮӵȪ֮ذ̫ðɡȻȥ
Ӥʦ檵գЦЦ̾Ϣòκȴ˵صãָһꡱ죬ʱػ˿סջǣ϶¡
ĽҪͷʦеıŭɢˣͭ⾵еذҰӣ룺ֻҪһߣԡѪ󷨡뿪ɢҲҪСҰɽȳ
Ѫ󷨡ǱΪյ˷һʩѪҺѩᣬ˲ʱǣѪ֮󣬾ϣѾȡ򲻵ѣ˭Ҳá
˿̴˿̣ѹ˲ôˡѶжʱһƬǷһ˿΢Цӳ£˫κ죬۲γ˵Ľľ
ӤתУһĶ䣬ӣҵµŵԣһҲûȴڳһ뿪𡣵ȵ³ұˮĹ롭
ʦȻһЦҡҡͷֻĬűѪӦҲûˡ
ӤԸ񣬶Խ޷ֵĶԽǿСطһŷȫϵذҰϣʤ֮Ĳɴת⣬ͶͱŽͷ֮ᡣ
ۼͷЦްûη֮⣬ֶֺޣŭӿͷһסգɭȻС⣬ʲôãֵأ
䣬䡱һԶһȻʯը裬ӼߣŭӤһѳô
Ӥţ԰׵̺죬Ťˣ˫ƶʦ檣ŭԾָԽԽ޲ܽĵ÷顣
΢΢һͭ⾵ﲨ㵿ϲɫӤһתͷȥɫȻ䣬ʧȵСأСӺС˵ȥˣ
ɨֻ̽ǾӳյڲһܣտյذҰѾ֪ˣ
ʦϲǽЦǳˮƾҲصסôδ䣬žһӤسһ⣬ջϸߣѪӿǽЦֹ
žŭţǰŵشѰҧڤ᲻ɴݣ޴ӣСӶȻںڣʲô
Ӥɫ࣬ҡͷɭȻڤϻңˡ顯ҲȻճӰѵڻʲôأСӲ͸ô
뵽ũ֮ʱѧؼȫСӣдݣпܡ
ۿ˵ѼӾôˣӤŭüըҪˣҪʬҾͲܲɣһʦ檣Юڱ£عȥ
ܺ¡죬ҡضʯľϵ±ٳӣоյشӵعĹŷɳ
ںڣǷѩغѣˮ٣ȺӰӰ´¡̧ͷȥϼл£һһĺʡϷŭɱź֮
ԮȻɱ಻Сʱܳ嵽ȵˡ
ӤϾˣЮʦֱɽںѩɰαװʯĹĺɽ
ֳơ˼塱ഫŮ洴Ļȱ޵ħ֮󣬷ԡ˼дںϡֻҪǧ֮ǰд˾ܽħͷų
ɳ°߹֭֮ĴѰ֮ãʹӤڵڷѰңзǶɽĻ绷֪µշȻԶŷħŮǽ⿪ˡ˼ӡеĻ޷ų
֮ޣũս뽫һٻɱȡ֮
ũʴȣĽ丸ﳤ̩֮ϺȰͷ粻ֻýӡУ˼ʡ޵ڵع󻼡
ũЧŮ洣˼¸Ĺдںϡȴմ˾ųӤ
ӤΪѩޣĻǣǻĹ״ΪıгһգũУĿͷ
ǰذҰ֪ף⡰ĹšǰߵʱűվһĬнӡŴ򿪡ɳϸ緢棬ҲûƳֻذҰߵ֮󣬴ĹţмС
Ӥʮ꣬Ժеÿһһ綼ָơʮҲ֪˶ٷ룬ȴʼղöʱۼذҰƾʧ֪֮ΣҲҪƸ
³ںǰסʦ檵ʺϹ£ɭȻӣӡţҽȥ̽̽ذС棬ˣʲôұʹ
˵һʱ΢΢һʦǺ죬ʱôؿ˵Ľšڴ
ֺ˪Ĭ˫־Ǻմ֡
䣡Ĺſ¶ͬһ˲䣬ӤЮʦ檣ƵĳУϹⱬ޹⵶Ȼ롣
ء˼ӤһϣֻɽƵӭǾŭǿϲüЦС֪ˣʹթֽʦ檳ǰһͣ˶ܣֵػ˳ƿɨ
ذҰʦ㣡ǵƥӲسһ֣ʦ檵պȻײڶϣը
խâңһʱƲСһˮ˰εϣ˲ʱˡҪ֣ȴӤס˺
Уǵ˱ػУʱűɳӵһƺߣǱóˡ
ССںúôŰɡӤЦУŷˣȴ󡰺䡱һ죬Ǻžϣ
һݣȵӣ쿪ţ
ŵЦ˿ƵĴŷд㲻˵֮ԭһƬ硯ôҽҲ˳Ӧعˡ̩˾ܣˡˡԽȥԽԶĲš
ӤŭԼĶ䣬ȵӣӣ¡¡ĻﻹлӦ
ڰУֻɳɳЦﹷ벻ҲнգˣŪ˶Ůӣ㱻ŮϲԿۣӦˬ
ӤͻȻԨ亹Ǳ૵ģģ϶ϲ㺦ңҪҷڤֺαطҳ
ͷһݣʧˣ绷Ҫǻ绷ʱȻҧгݵ˶ôһȦԭΪƭ绷
Ǿŭǰûڣ뵽ԼѾŽĻޣʹŮУЩζըˣ𣬵ػǺźȻŭն
ֿѴϼ纣ȺأХֺ׹ǧ޴·ӿӢΧסɱ
ףذ̫أźУȻʧ
Ⱥ̧ͷȥϼƿ裬ӳ죬γеͼлܣһˣذҰɳӶѲ֪ȥ
ԶһݣȡǹӰһлþȻһ¡
΢΢һϲЦ߯Ҳ˵ã벻Ҳס
ףڡӦоȡڤŮ洷ӡ̫ħذҰ֪شѣʵ̫˼
Ⱥ־ϲ䲻ȴ̲סһ
ΩмԶвף룺֣Ȼг׵Į̇ʯֺƾʧˣѵһǹһ˿Բ΢Ц
½Ӱ뻳Уλѣذ̫ȴδȡһɱȵףӤΪĸձѩޣ
ȺۻӦʿݷޣ³ȥ
¡¡
Ƥĸ·ͻȻһƵ𶯣ɢȺҡ޾Уϳ𣬴ߺȻ߸ʱƵڱ˰Ƭ̿ա
ϼ⾡þȫޡȺ۵ͷȥϼƹ£羪κƵĳϷڣ޹·ε۶ˡ
Ӧһݣ¿ߣػҪӿˣ
δ䣬·߲ƺȻһģ¡һ죬ͷը䣬ǧߺߴŭ裬׷棬Ⱥ۴󺧣׷׾ɢ
رѣ˳죬ƽԭϷɳߵĻǽݺύٳܣֱ߿գв£ʱҽŻŻ׹֮С
ȥ֮ҰƳ𺣡ϻȺܾ񱼣ǱϯǱݺῪѵĵطɣ˻֮ڶ
УƤĸӰ塢Ϊ߾͵ɽ̳
ؾѷ켱һĺ죬Բڵĵ涸Ȼݣγһ޴ضϲ㡣
ȺԦֱɸߣܸо˵ȷ磬δ
ķ޾ʿĿ࣬Ī˷Ļ֮ͣԶԶʤǰΣǰʰ˲ĵػҪңӵһȺֻۣ±Ҫˮһͬȵˡ
½üƤĸڵĵػÿһʱ緢һôƬ̣籡
ӦݵŹֵɫǿ־壬ǿϲǻӿĵ֣Ȼǵػ˴Ů洴һ֮ȱΪȴΪ˾ƽ١
໡أδ䣬ںⱬ裬شһŭ˵һ죬Ѫӿʮȣǰһڣʱˤ䡣
䣡ƤĸϲĵͻȻըѿʯ䣬ɣֻһɫľ޴ֳ裬߸ߵ׹һߣȻڴϣʱضɽ÷飡
أأأ
ϹӿӤƵŭţػݺ޲һ·ʯȴʼΡȻ
ӡںʮܱ꣬˿֮ĥħòػɣҪѩޣͼҵϾֱΪεŮݺٶڴˡͭһҲҪұˡ
裬磬ɳȻɿ⣬ʯڣϵ䳰ȷֱЦͮ죬֦ҲȻԼ౻ںС
ΩذҰһճյʦ˸Цգغ£ǰĽ־塭ȫɢˣֻʣޱ޾ᡢϲá
ֻҪͬڣںδܷ뿪һʱ侹ȫҪˡ
Ӥת˫ŭ٣ذҰˣҧгݵСղʬΣͷ֮ޣضʦ檵ʺڴ֮ǰҪۿ
ذҰ־ŭȵſһƵĳȥԪ磬նߡ
ͬʱݡ죬ɳӵʮĸƷ缤裬ŹӤĸѨŭȥ
ӤɭȻЦҲܣץʦ檵˶ܣԪ뵲ȥ
ذҰ߳޳ܣյ³壬һƣ̹ⱬ£ɴȻʦ檽ס볯ֶᣬǰһ죬˱裬ػȻ
ذҰһݣֻûƣ˳ƷԪУǳײšأƣֱԣɼسˡ
ɳӽ߳У跭ɣƹͷȻɢӤȥ
Ϊխ˲УڴŲÿһν涼壬״
ذҰԭ㶼йӤڡɽ˹ơδһʱ٣֮˿ͶŮжǴܳ⡣̼㱻ӤƵϡϡϾػɨУѪ죬ջǡ
սˣĺȥŻ
ʦ檷ؿǺѾʧһʱ䣬жУȫذҰİΣԼڵϦΪĪ⡣
䣡˸ճУºȻһһΣЩվȣһ𶯣¡¡죬ټɽҪ㵹һ㡣
˴ݣ׷װԾ
ذҰһ̽ݡһ𶦴Ӻ׻շ𣬲ƫеС
âҫӶлһ۴Сӣɢǧù⣬ӳճ׳۾
ʦһͻȻǰذҰɳΪλᡰʧ١ˣ˫κ죬ЦĿذҰǽ
Ӥ֮ƼذҰ˵һһǡǱ⾵ճԶСӰ顱ĸӦͼνӰΣա
Ⱥԭ뿿飬ذҰϤڵĵεòȴ˹ӤĶĿ
ذҰ˴˽ڣԹ⽫Ӱ顱Уױڡ֣Ӱ顱ӳճģȻǶеľ
ƫƫ𶦵״ڤЩƣڤϻէһ뵽аֻȥգӰ顱ԭ
Ӥ֮£Ͼֱ澿ףضļǵظذҰֻں죬䲻ͻΧ
벶ȸں˴֮Ӥһ뷴УذҰ˿̶Ѵ󹦸ɣӳˡ
ۼذҰȡ飬Ӥɫ䣬˴˽ڣǾǰûڣ޲̻ܽͷŭ
Ⱥ۾Уֻ޴ĳ촥裬Ȼ롣һҡض죬ԭݵĴͻȻ߸߹𣬵ط챻ŵ±ѣ籡
¡ɽƬ̣ͻȻ߽⣬ǧʯŭ䡣
ͬʱʮֻ޴ֽӶ裬ŭɨʱ䣬̿񱼵Ⱥޡɵݡһһץ𣬳Ƥĸȥ
Ŀ࣬ѡδ˴Ĵ֣֮ȣġˮĸޡСˣ
½ץһͭǾбգŭ裬ֱƤĸ𣬶ʱ쵯һȦ޴ĹΣˮһջε
ʲôȺ۴󺧣
ǡԨӰӳյĹⲨУɼһ޴ġԲԵ͹𣬵Ⱥ屻òҡ
Բ峤˾޴ֻۣգ˸۾ҫۣͮ𣬵һ޿Ƶĳ죬޺ĴֱǴҡ衣
ޣԶɫ䣬ӤҪ޷ųˣ
˴󻩣ǹΪб֮һӡǧ꣬׿ѵ˻Ů洵ɣũҲѱһʯˣ£ֻܷˣ
ֹܾӤⳡƽƱظԭѶĴĴΪҵѡ
ʱԶԶشһöƵگ̫ӻƵּ
Ⱥתͷȥֻһɫ߳ѵľɫ´ƮƮɡṲ̊ͯ档
ȻʥŮӡ
˺һϣò壬ϢҲ˳룺˵ӲƴӣȻ
Щ˼׽ģ룺ʮǰĽӤЩʥŮ֮λҲҪˣŮһˣѵǾѶϣΪӤô
˼䣬ڽʿ׷񣬼ԶһԾ£հݵԶּ
ٵݱ࣬Զɥδʽǻϻ⻼ȹġŽΪɣȰǿܡ̫ӻƵ֮ۡơ֮УƵ۵λǼٵ䡣˵壬λƵۡ
ȡһƾ򿪣ϣ£ƵگԻӤǱӵݹƳף޹飬񹲷ߡŮ֮ӡôˮ֮Уҵ۸ڤӡⲣޣϢƽ𣬶ɴ˺ƽ٣²֮ң
ۻ𣬾˰֮Ƥĸִģ֮Ƶ۵߾ܣѣƽħͿ̿Թа岻飬ħΪŰߣɱ⡭
ʯײදƪگתö
Ⱥ޲Ȼݣ֪깫ӤƤĸͻȻʧܡٵǰԤΣʶԤگƽ顣
벻ӵԹӤһʮȴƫƫ׿گν޳ϡ
Ӷʥּ𣬵뼧ԶִȡһͭϻݵˮƲ޷ϻ֮ؽϢʱ£ⲹ֣ħ
˺ȻϢֳơ߲֮ഫ̹ſٵʱ࣬ͣһּ֮κҲ
Ů洲֮ʱϢ־ô̫вǽ߼ֱھŸͭϻ֮ڣʥɽ֮С
ǧŮ֮ǱˮˮΧҲô벻Ϊ˷ⲹƤĸ磬ϧĵһ
ܽҶʱѩף̲סƵ۱£ذ̫Ƥĸ֮УδҲڹӤ֣֮ءϢµ֣Ҳһ˵صô
ȺۺȻӦ۷׷ס
е˵Ȼ׿񣬵֮Ҳδز֮ܽЭס
е˵ذҰѲ֮УŮѲӰ˫˫գ֮С֮۷ޣƽ١
һʱ綦У۲ݡ
Ӧǰ𷢷裬ݵľޱ飬ѣħƽߣΩд˻ɲʧҪƽƽپҪصĴˡٶᡣ
ԶǺɫ࣬
ʱ·¡ɽѣۿŻһϳ強治֮ңˣдݣֹ׷תͷȥ


ʮ ָ
Хػ裬ɸ߿ܸоǳƵˡ
ԶüĿɨסףڡ½ˣѯǵ
׳磬ףȷ棬ȥ̽ڵ֮УԵȫҲټԡϢƽֱǡ
䣡δ䣬һĺ޵޴ֱ񷣬Ю磬Ⱥ·ɴŭ
ǿѼȺѪڣЩȣŭ𣬾𣬷׷׳ȥ
£ȻӣϲϣҡߣСʧ󣬸˽Ϲذ̫֪¾Ҳض˾ġ
½ᡢףڵһɣ׷׸Ӧ˵òΣѡˡӤĻǣΪıڸӢǰӡ磬һŴʱ򣬺롣
ۼ罫飬Ⱥֹ֮һ²ʣȴҲ޼ƿʩ
ΩгܽҶӯӯ񣬵Ϣһʹת֮¹ذ̫Ƶ۱˼
Զҡҡͷ̾ÿһ˶һذ̫İΣѡ񣬹Ҳˡܼ࣬ÿÿܷ׻ֻ˴Ҳվ
ܽҶ˫̷ɺ죬˵ԶȴתȺۣ߾ٻͭϻλѣΪŮ洴֮ʥռԶگħغϡԸԽ𣬴޷֮֮ģ
غϡһͬڽʿ糱ӦȺѪУҲɵøź
ܽҶüκʱֱѩףۣĬĬκĴٶ飬ذҰΪġ
뺺ȺӢҲ׷񵻸档
໡أƤĸµĻ˺طַ׷ɣͮľ޴ٳϹعѣըػӿ籡Զٲɣȵż
ȺۺȻź뷢籩Ƶܼ䡣
ףʮֻ޴Ĵɨϯʱڼó쵹䣬˱֮񵲲ס׷м巭ɣҺ
ˣнǧ֦͸ˣ͡޵Ĵ֮С
޳ʹ𣬴־Թ͵ط֮С
ԶȵıǴ˿̣ȵ죬磡޵ȸ£ֿͭϻ־콣ƿճĿĻƹ⡣
彫ʿɽХ֮޼£˲䲼ǹ굶ֱָ񷡣
Ȼ裬ĬŮͯ߳Ǭ˫ϻ𣬵սƣâ㡣
䣡ǹâһжʱһϼ裬ɫȻ
ͬʱһ°׷Ů˾񣬳𣬻һ֦޴Բͭȣ߳½Է磡粮ơ񡱵ķ
ͭɨϼӿŭţǰһãѡͷҷɣץסѱε÷⡣
ƽԭϳɳʯߣܱܵĻ𺣱ϯʱطµȥҰݺҫεΪ׳ۡ
Զ裬ؽͭϻƤĸ𣬴ȵŮ洴Ӣ飬Ҳѣħ־콣Ȼɨâ裬ʱͭϻ
飡һƵĳط֮УǿһȻͱŹģ˲ϢǴǧ򱶣Ǿ޴ĵֳӯ
ȿ裬¡Ϣ߸¡γһ޴ĺɫɽ𣬽ּ䣬ܵط켱ӡ¸һںڵ˲败֣ķ졭
𣬻裬ϵʯ꣬صΧڤϻ̾ð
飡ǡӰ顱ǡɱһʯײУӦѣþˮεԶ˵ӰģҡҷҲˡ
ذҰ޲ݣϢȽط£Ƥĸٲ棬Ҳעص
Ҳ˵ڤ᲻ɴݣ˴˺Ҫͻ̵ġҪӲϢҲ졣
ӤǾŭǾЦذСӣЩֵܡ治ѽǧųҪӣٰǵ
ذҰۼıܣҵͬǱصףǾ֮ķࡣŭ֮˼ŮȵӤ˶һϣȥŮ𣬾Ϳʦ㣬ʱ¶ԹЭ뿪
ɳӸЦذСӣͱָ⹷ΩҶرǽһɳڳԼ飬ҲҪɳժ¡֮ǣĺ
ӤĿ˸ǹһ˿ɭȻЦɿ֣ʦ檳˹ȥȵã㣡Ȳл֮Ҳֻϡˣȵ棬ʲ٣
ذҰ΢΢һûϵͻȻˬ졣룬һѱסʦһ£룬ʱ⿪ֳԪУ˳һػ˿жϡ
ʦ檡̡һȺһѱر뻳Ҳˡ
ĿԣϤŵϢһһ㣬бϲ㱣ǧȴ˵
ذҰĳý㣬Ҷ㲻ס˵ٲֿȴǡί
ʦס죬˫ҡҡͷȻЦӿҡҲ֪ǻӳ㷢ĺ췢һȼա
ذҰѪУˮģۿҲ಻ס籬ġɽˡصͷסǻ˫
ʦһ޻̱ȥĴݣ̰˱۶ʹζһƵľʺĵףתս
ôôء뵽ȥǣӴ˺϶Ϊһ롣
һ˲䣬׻˵ĴУеһУǻȶʵı˴ˡ
ɳЦվһԣĿһ˿ȻɫȻܾǰǸƻ裬˵Ǿ仰
Ĳ࣬ľ롱
ֱգֲįȻĿʹ˹ȥ֮һһֵԼ⳾ҲһӰӰˡ
ɿ⣬Ӥ԰׵ĿȣĿƣ촽⶯һ˿ɭȻ΢ЦƺҲڳʲôƬ̣ĿоȻȵɱ
ʦ˵һ죬سһĵıذҰȥ
ɳʧСģŭ裬ƵĳȥȴӤһɢɡ
ذҰһдݣͻȻ׹ӤΪλ󷽽ʦͻԼˣƣֻԼȳ󣬱ƲݣɱԼ
磬޿ɱܡˣ飬˲ˣ֮£ԱƱؽ÷飡
ʯǧͷȴȫ֮ߡ֮ݼţ룺ˣϢɵصףһʦͬڴˣҲҲοУ
һˣеʱðƽ΢Ц룺ý㣬˭Ҳܽҷֿ
⼴ĵһɲǣʦжȻһʶʧذΣ͵һգԡһʱԼš
΢΢һʹ۷һڣްֱԵж֮УжȻɣδȴذҰʧеʦ㣬㡭㡭־ֺضҲ˵ˡ
ʦ檷һΪббȥһΣʱ类׵ͷУת죬ֹ
У޺㷢֪ʱûһƬԭ⻬ϸƱ鲼۽Ǹǳϸܵβƣ޳ĲҲ˼۵ĺơɲ֮䣬ͻȻʮһ㣡
յָϣɳд󺮣Լ۾֮£˲˥ϵľ綾ִֻ˵ɽеݡ
ذҰɽ֮ʮ׶Բҩ֮ʱʮױˣթԡɲǷðݣͼ䡣ԭΪɽ϶Ҳŵҩݣ˼ϲУϾᱻ˴Ϊ綾
ӤЦյָϣ׷˲ʦӣԭȫǣСһҹ֮ͷϣ벻ԲУҲֺٺ٣ȴ֪⼦Ƥ׷᲻Ҳأ
ʦţеԼ׷˪ѩ֬Ƥɳ壬ڲϵرϣɫҰףʡ
ذҰŭӣȵӤóҩϳ壬Ԫⱬ裬಻س͹ȥ
ԽǼŭӤԽǿ⣬ػݺɨһһ⿪ЦϲүҲûӣĽҩһôգʲôã
ذҰһݣ׹áԣСӣ⡮ָϡɽ涾˼ûн֮ҩɽϣҲҲһζԻҩݡѡˣҲȲˡ
ɽʮҲ޲ߣ⡰յָϡֻ¹ҩɽˣѵԼֻؿİ֮˲ϢϣϢô
ŮΪںģĪò䣬ʦ಻⡣뵽ΪԼܾĥ裬˳ªūò׻ָòȴ⹷˿Ӻ֮ŭѴﶥ㣬ɱȵȻҩɽ⣬Ĺɣ
εڼڼΪ׽ֱԪ֮УâȻŭ䣬󿪴ϡʱŭѼÿһһʽǽΪ͵ĵǹӤΪˣҲƵĺˡ
ӤЦѱ˵˴󻰡ڵġɽˡ㶯Сģһ̫źһСûйġ
ɳһƵЦӤ˭˵յָϡҩɽˣ廹ϵˡ㣬ڶʮǰ㱸ýҩ
˵䣬뼤裬ʦҪѨסʳָһյߣѪʱ乵롣
ʦ޷ֻúһƤ֮еʱƬֱ̣ϵĺְ߽ԭѿʼɳڵļ𽥱ù⻬־棬벻ŮѪЧ
ذҰһȻʧˣ֮ҩǾϲǸмӴ£ذҰ־
겨ĸΪҩɳΪҩޣʮŮ֮ͯҲܳ󡣵ǲ֮ڵѪҺȻ粻Ȫˡ˭뵽ڤڤʮڴ˿̵Ӧ
ӤŭţЦݺЦָϡʱ֮ڱܽ˴ĺڤϻ߻ٶȸ
δ䣬䡱һӿƮ˰ɵĴѩ
ɳӸЦ˵꣬Ҳ㣡ָϡ׻֮ٶȹȻܿ죬ѩ֮Уٶֲ֪ΣƵסʦ檵ĺģഫ롣
˽ᣬɱ飬ƽʱ˱ˣԲἺȡƫƫԹĸӺ֮ǣֶذҰĪ㺣֮˿ݵصףԴ⣬ԼҲҪذҰܹӤͷ֮ޡ
ѩ׷ɣƮʦ檵ϡϣʱɵɫıڡϵһ˿˿ؼ٣ѩ׵㷢ҲתΪ̺֮ɫ
ӤüЦˮ棬ʱΪһ졣СˣҵҪ㾿жѪܵѹʱ
ػϹ㣬ӿʮɳߵƵŭԪϡ
䣡䣡
˵ذҰӿ˫۾飬æ飬Ʒˣȶһٶϣ籩Ƶ͹Ůֺ
űѩǡ
ɳƻͮ죬ظײһ߽Ѫϵصʦ檵ĿУһڵ涾Ѩ롣
ȵ²֮£弧ذҰڵڷ˿̹ϵʦ檵¶ȣΩһ߸ǣһǿеѼ
ذҰԭ㲻繫ӤһĶãӲ֧ǿƬ̣Сڷ·աдݣĿٲɨŮơ
ӤԽԽ£ػ籼𣬿ŭܺʯɨУը飬¶ĵͭ
ڱˣˮ𹲼áȽ棬Ѽԭˮ֮ͬзӡʮ꣬ԴҲӦ
ذҰˣжΣȴҲмܲסˣȣС죬ͷü޶ƽݾˣѸǲϵŻ
кȻһԼͿл˽֪Լѷ˵ġػǼ͵ĻԼƫƫԽǲѻʯʲô
⣬ڵġ̫ξȽлֱ롰ˮٳֵԪ֮С
ˮԪعĿĺڹ⣬ʢذҰХ糱ϫӿŭ裬籬ŹӤն
䣡ػ쮵ײţ˺һϣ˫˫ˡ
Ӥ־ŭȻ˵Сӻᡰ໯󷨡ʼղţһ֣֪ŷǼ١֮£˲Ϣ佫׽ΪˮģũֻСˣ
ˮ֮ͬ꺱ѼߣΩ֮ũĻηΪũ֮޵֣Ͼðһ֮С
ʺ޽ӣɱЦããҵ뿴˵أҵˮӢǿͣ
˫һѩ裬ɭ쫷ƿγɾ޴ͻȻƱ۷ɳ壬ŭ𣬳ذҰس
ذҰĿüЦݺЦؼ飬Ƶתءˮ˶Ȼײϣ˺ɡ
ذҰһϣ⳹ǣǿ̾ʹƳ壬ƥˮ˲䵼롰ڱӿת롰
ˮľ̹㣬šУֳ޷ϽȻһǡľŹӤشȥ
䣡Χѩ类о룬˿񱬣ӤһΣķɵʮɣѪڣŭ
ɳӺʦһƼ޲ϲ˽ذҰͷһռϷ硣
ӤŭЦһΣˮľذСӣ̫СϹ裬سܻ棬壬ػȻɨ
ذҰȻҵ˵֮Цôҵ̫߿ô㱾£Ȼơʮ񡯣ҲӢЦô
¼飬ٶһڿ༤һաľ𡢻𡢽ˮ˳򣬽ھεڱ༤ԪУݺŭն
Ӥ֮ͣ˫ͷ֮ϣ֮ףڵϻػ಻ضá֮ˮ˫£仯ˣȺ֮Уʤģȷ޼
ǿӲƴµذҰȻԶǹӤĶ֣ϰס֮࣬˫ͷ桢йۡȴľֵսУоѧڻͨ硣
˿֮ж顢ϽԪеΣʱԽˮγڿ͵ˮѹػʱֻƶԷˮ湦ķһʱ䵹Ҳ빫Ӥѽѷ֡
ǹӤս£΢΢ЩǷꡣм磬ÿÿʹδйʽɱԼֲԭȵĿŽŭ֮ľգ
һСԽ٣ɽˡñԽҡƬ̣Щȫʹˣٷʰ١һ񼤶һ߹۲ذҰĸͷ
ʱʦڵġյָϡѱɳӵѪʱ򣬼ָ˹⻬㷢ҲתΪ֮ɫΩ۽ǵβδɢȥΪ㲣Ǵ󲡳һ㡣
ʯױѩƼԼӳյգʦζ֯мϲáһͷڣ΢΢һЦӣл
ɳѪɫѩףл˫΢΢һ죬Ц㲻лңҪллﹷաҪأҲþء
˶٣ο⡮յָϡ綾ޱȣҵѪҺܷ򵽼ʱԤ֪ء˵ֱ˺׷Ƥʱҽͳ
ʦ΢ЦҡͷŰŲذҰ룺ɵصףϦ̸ʲôգֻҪ֮ʱǲòҾ֪
ɳתͷȥذҰֳֽľŹӤ·ɳ壬紩𣬼εػοͰҲ˼ֺżһ֣̲סȲʡ
ӤΪޣŭɱСˣʰذС
һƣذҰˣɳӵ£ȵСֵػȻ裬׷籬
ɳʲΪѹʦ涾ԪģѪʱۼ˵ͷ϶£ĵ˵Ҳûˡ
ذҰݣ룬ɳ壬Ԫŭбײǻϡ
¡һΣػҡƵĲɳصײںϣʯ衣
ذҰ£Ԫδ˥磬ײڰ˽Ǹ̨Ǭͼϣ顱һ죬ǵǬͼľʯȻ䣬һĿİ׹⡣
׹ŭ裬ǰһʶתͷȥֻǵ׹Ͷӳڱϣĵͭ͹ٸŤֵ̫׭֡
д𣬹ӤǾѣںʮ꣬Ϊӳ˵أҲ֪˶ٰ취ÿһڣȴֱգ֪Ȼ
һͷȻػأ뿪ĳڣؿϲ졢ġҡӯߣԼͬذֹͷ鿴
ذҰȻġľס飬ȴδŤߵ̫׭ģԪСʮʱϵҲ˴ͬῴʼղ֪ס
˸ƵУ顣
ʦϺηüЩؾŮ洴ֿдֻ֡ǧǰѱ𣬾ڳʶֵأ
ɳ´ΪʧһЦܳҪʲôôŮ洹Ū飬ǿջϲһ
Ӥ̧ͷţɫ࣬뵽òӿһ˿ϣʹעҪİصףԽԽ꣬ŭͷը𣬵ػݺ裬ƵǱͭڣĽ
ΩذҰأԿĵŮ洴˲ã⡣סᵽǷ˴УΪν̨óɰ״ײ
ͷǰ̨У룺ʲһǡǬԡСԡֻΣ
ӵǡԡͼ䡱һ죬˱ŷɣ̨˿
ӤͻȻһ㣬ת԰׵ĿŤ˫Ŀ޻磬Цûɵɱ㣬Ů˫ŭ裬ƣͻȻըΪˣذҰͷͺ䡣
ŮУذҰ𣬿ܹԪɨ
䣡䣡âŭײԡͼϣ죬ԡʯȻ³ֳһĿİ׹⣡


ʮ ǬŲ
䣡ͼľʯȻ䣬׹ֱسӳĺϣָ͹ٸ̫׭ġ
˴𣬼ȾϲԾʯѶ˵йȻܻأżȻֻҪҳеܹ뿪˵ˣ
ذҰ룺ǡǬԡײֻһ±䣬⡮ԡΪȴҪΣѵԴƣرҪôˣֻ̨ʣʯδԹǡ
ԪлŭǡԡͼľʯϽͻ£˹裬ѩŷɣʯΡȻ
ִɱ򡰿ԡԡֱһ顰ԡʯû飬ȴʼû춯
ӤһƵòͣȵϼȫػŭʯȻն
飡£Ϲŭ䣬ʯȻ³ͭϵʱֳָ׭ģ
ѩĭʧ޲ϲ
ӤĿüЦ֪֪ô򶫣ɨֽͻʯϡλ裬ʯһ
һϲɫʱʯȥһ
˸תʧŲ̋
ɳӵ૵мǣΪ̫ضλɽͨ׷ౡˮ䣬Ϊԡ˵˵̫ͼ໯˵Եĺͼ˿˿ۺϡͼһʮͼԾʲô
ذҰһסغͼͼ֮Уһ£߾ϣ˾ġžң塢ʮС˰Խȶԣȴƺûκι
룺˼ǴӺͼԣ֮߱ͨհ仯أʲšǬʯһݣֻһΣǬλԡһʯڶݣֻΣⶫ϶λԡ
ش֮ƺ뵽ʲôһʱ塣룺ԾΪ𣬰ȴֻа˸λôšָ÷úδأŲ̋Ȼһ̫šΪȻӦ̫֮λˣ
ͻȻһͷ̫̩ռ֮⣬ôǷζţ̫Եλ֮Ӧڡšأ
ָ裬򣬽Ӧѩһһ
ǬλǡһλԵǡˡ϶λǡġλȻǡߡλǡλΪʣµλȻǡġ롰塱ˡ
һݺб˸֮͹ȻǡšȻɣ覴ã
ذҰ־ϲͻȻһ硣̨ĻʱȻء
һת룺֣Ҳʯû㷴ӦԱӤ£ʯȴʱ³أֻԵʣǰ֮ʱҲйǬԡԡʯΪҲޱ仯ѵѵΪҺԲͬô
һˣඥһУǾϲǼһѱסʦ檣Цý㣬ǿԳȥ
Ѫϼ졣
׳֮Ұѱ˰ｹĴʯبʬأĿꡣԾоǵȳ֮
һȺȺأաʬ񵱿׷׸£ĳ˴˺ʳʬ壬л˷
ʱȺ۶Ѿ½ɢˣ䣬ԶȥֻкĹİ˰غӶϢһ㡣
ܽҶ㷢Ʈɣȹ裬ճյǰ΢΢¡ں𣬵ɫĿ޹˸ľޱ顣
ɫȻ˵ѹ
ذҰ˺ĽǧŮͯƽң⵶֮Ŀеĺˡۿɵصףȴƫƫ޼ƿʩĵ֮ʹΣĪԱ
ĬĬس䵶ָϻһѪڼϣת乭£ಣǣֱû񷣬ǵϦһĨ޵ɫ
뺺˷׷׻ָ⣬Ѫڼߣ乭ŭ䡣
Ʒ缤죬Ⱥ񾪷ɣʸߣ͡ԶԶضڴϣһƬ«έ
ȡҰţǣͷش졣һʱ䣬ȺǺӦ׳Ǻİ崫ͳУΪҲʬʿеġᡱ
ܽҶë΢΢һˮٿȻ䡣ҪסʣͷȴҵزͷϦҫۣõþЦݡʱ䣬ʲôҭסˣĵľʹ޷
߰ɡתϺޣٻͷȥˮȴϵ޻ޱ˻ҲƵĳʲ۶ȥ
˷׷׷Ծޱ߱޼β
˼Զ뺺תͷֻһĨϦͶٳĺϣҫŵĽ⣬һ˯ŵĲۿһȣת޿񱼣ĬĬصذֵܣԸ㼪࣬ջأ
ȴûƼתɲǣϲӿðһʪͷ
Ůͷڷ̽ᣬڶʮϸ裬ɫˮʣüбԶȥˣǳȻ񻷣ӣһ˿ϲöֵ΢ЦƵǱغС
䣡ذҰ˵Ͻâ裬ʯļǣʯȻݣ̹죬ӳͭϣʱֳָٹ׭ġ
ʦ檡ɳĿһ־ϲ˫˫ʧ̨Ļˣ
ذҰ˿ѣݹЦԸԣ˸ʯӦٰضĴ򣬲һһ򿪣
ɳЦˣǬ𣬴ֱַڵһڶԱԪ׽ײ̴ˡŵʶԪ޷𿪣ﹷĵػײ£㼴䡣ľŵģֻľľܴ򿪡
ӤȻ̨ĵһػΩԽҪػؾ򿪣ҪΪѹʮ꣬ʼղߡ
ȻĪ˵£ѹʵũǰСӣ˭֮֮߱Լͬ˴ֻһҲٲ뿪ˣ
뵽оϲŭʺޡ߷ߡƵĽӿţɫӲҰתΪ죬ִӽתΪࡣ
Ը񣬾Բ˭ʤһΪũŲϧӡޣŭҪëСԶʤڼ˳Լһʵ޷ܴܵ衣
ۼŶŮΪȸԾǾĽɫиŭܣɱԽԽʢֽճȭֱ
ذҰϲã˿ûвЦ˵òľڵ壬Ȼ͸޷潣ˣ
˵Żӽռ̣˵ءһʯȻ䣬̹ŭ䡣
ذҰ㲻أӣֱַˮʯʯʯһһó³ȥ
¡˵ʹݺύͶӳںϣ׭ˮƵĻεţһƬѩ޹Ʈ崣˵Ҳù½
ذҰϢشƬ̣ٲκζ죬Ϊʧ
ӤȴתŭΪϲЦذСһͨΪ͸ͳôһȦĹôл뿪˵أĳ˻ܱʮôٺ٣ϲԶôһȦԭΪ˸ѳᣡ
δ䣬ۺڹ屬ұ۵ػȻŭնˮӢͬʱʣذҰɨ
ذҰһݣŮ𣬡䡱䡱ˮ͵ػ⵶ײа̨е̫ͼ˺ɡ
ͬʱ̫ͼȻ𣬼ٷתֱһһĿâ
ŭ裬޹ҫĿ·𶼱Ƿ̫ͼٵתγһǿƥľ޴С
˺һϣɼسУ衣ѹȣͷҷɣѹ裬ƵطƱǧѹ
ذҰݣץסŮ֣еĶ飬ƽΣںòѹݷڴ١յɳӵȻҲڿơɽˡ
䣡һҵŭɨʹѵʱŻ𣬺ȻǹӤĵػ
ذҰ־ŭ벻⵱ͻϮ㣬ȵôӭ裬ͷǻԣʣµĻʱ˵
ӤЦе崷ƣػˮϵس͹Χݺײڷĺϣ䱬ը䡣
ذҰֱַնŮ޷ֵΩн飬ܸ˽״Ʈܡ
ʦʧʹذҰĿɨжȻһ޹֮Уʦ檵ĺ췢ֽתΪ֮ɫ۽ǡǵϸƸɼڡָϡķ
ԾǱŭ䡱һ죬Ǻ׵̫ͼͻȻֱʯҵ÷顣
޹裬ת˷ŻҲˣ·ʱѹΪĩ־塢㯡졢ȫӿͷ
УֻӤЦǵذҰȻŭײб·Ŀʯϣֻһĺ˿ӿһͻȻ޵Ԩ֮У
ذҰдݣʶؽץסʦ檵ȴ΢΢һɣɳӡһ
ץӽǰһڣѪӿʲôҲˡ
Ժֲ֪˶ãͻȻһ󳹹ǵĺ⣬УƺһָػգذҰһһݣеʦ㣡۾
ֻһĵЦԣĴܵܣһ¾Ͳµʦأ
תͷȥֻʦЦ紺󣬺췢ò˫ƽ˼Ƥ̬֮˺üһ㡣
ذҰ־ϲһѽסЦý㣬ֱôÿ
ʦ檡һߵ˫糺죬ޡһᣡΪֻɣԭȴǸ컬֪ˣԺȴ̲ס¶һ˿΢Ц
ذҰ΢΢һвףʱϲòʤҲ롣Ĺˣֻܱѩǽװعһѩķ֮С
һµı˺ëƤձǽǰı¯Ϯˡ̨֣ҲǼƣ͸
խĴڳϴãƯŹѵĸżѩ׵ıŸʣĽ续Ϊ
ذҰ棬Ȼôᵽ˴˴
ʦЦ˵ȤһΪε˴˴ءôѾסʮΪҪʦȥ
ذҰݣǲʶԼһ㣡ѵ治ʦ檣пʲôסˣʹ˭ʦ˭
ɫͻ䣬ҲȻʦ۾Ϊ죬ȻЦ˫κ죬Եܵܣ㲻ǽʦôػ֪ʣ
ɨ̽òȻ죬ֻüжһϺ죬˼Ƥ˼ģΪᵥذҰ΢΢һɣ룺ѵǬڤԼɳӲ֮ѪʹôҲһʧȥˣ
ϸɨĽ֮ԭ԰ҲΪݣԶûдǰô縡͹ǻ𣬵ǵԨ£ŵӡ
дһ˼ͷѵǬڤҲ߱ͲһԼЯʮʱ̡ԪзϸӦʱתԼ˲ݻĳĳ£һʦ檡ô
һˣذҰ亹乣ֺеǬԪеȷУδʧ
˵ʦ檡ôȥȥ۹裬Ȼȥ͸£ȶ˵֡ſڣֻԹԵţǧƼȻһЦŶȥ
ذҰɲ治ӣôʦ檴˿ںδأǷҲһʱĽٵѰԼ
뵽Щ絶Ľʹ޲ʱص֮Сºһܾʹڱ˴ҲԶʤԼһ˹ڴˣ
飬֪ԣȻ⴫ϸ΢ĽŲذҰһݣƮȻأϢ
֨ѽһŶ˱ǣ뷽šʦ檡ζȻͬذҰҲ룬ʱּ㣬裬סһק
ĿԲضݵĹǽŭǸΪŮ³˿ƣ޳ĲϹһСɵĺ«ĵüӨʤѩ
ذҰһֻźԼֺȻ§Ҹ֮䣬һ̣æ֣ǸȻˡ
½ֱڱϣ⿪Ѩ΢΢һЦðֻһЩɻϣһȥ뿪˵أ˹һë
ǺŮҲشݾݵıѩҪĮ
ذҰЦůУԴǳֿħŮˡΩŮǾԵһ㣬޷Ӧ
΢Σһʹ﾿Ǳδ˰ΣشֻֿЦô֪Ϊλô
Ůɲ˵ضѩ׵ͻȻ̺죬Ƭ̣תͷ⿪ҵľ۾ұ㡣һݣ࣬Ǻһ㣬ö
ذҰһɣ⿪ۣ΢Цôδ䣬棬촽ͻȻʪ֮ס
ذҰ⧲ʶƣȴ֮æɿֻ֣ٵĵϢһѱֱ۰צƵĽƣһʱ䣬㰵ɣѩݵʱ컴⡣
ذҰǾȣǱû뵽ѩŮͻȻˣ
²˿ԥȻ裬΢΢һΣƻ룬˳⣬ðˡ
Ů죬٣ظ«Ө׵鹵ҡҷĻ˫ˮ紺ˮƱϲŭľƬ̣֪뵽ʲôȦͻȻһ죬оӨˮ
ذҰŮᣬдЦ㡭Ըҵɻֱ˵ǡֺαء
Ǳɽδ䣬ȻڽضϣȥˮֻظǰǱ̬߰˵ǰɽĺԨ㣬ͽˡ
ɽذҰдݣɽڱˮʥɽ֮һɽϵġʥˮʥŮ޿֮ء
ɽ𣬷ԲʮѩǣΧǺޱߵıϲɽŵĺƽ£һɲĺУ˵ˮעصסԨ
벻ԼӴĶɵصףת֮أ֮䣬ʲô£ԼΪλǺԨУ
ʲԼġʦ檡ǲˣǣ˿ǷɳӡӤͬɽأ
Դԣ׷ʸȴ춯ʦ檡һ̻ʳˣһЦս㣬Ҳ㣬ء
Ů΢΢һ죬ߡһתߣʦ檡ֵҸղƼʦˣǿʦռ֮أ˵Ҫú̸̸
ŮһסŲʱòҰѩ
ǿʦذҰͷݣǵʦǾŷô
ʦ檡ЦԵ̻ܵ˵ǰЦ˯죬Ӷô㽱óԵġݷ˵һűĿС
ذҰбϲӣһʱ侹ʲôζҲоˡ
ǿŷųơ˫𡱣ˮƵϡСλ֣ڱŷɽЭʥŮ̡ܽʥʮʥŮ
Դһ˿ʮһǷ㱻ˮȥʥŮ֮λɾŷݽʥŮְ֮պٴʮŮŽΡ
ŮǾŷӵĵӣȻ㲻ʦˡ˵ԼҲδԽʱգڵ֮Сֻ벻ȻŮ֮ˡ
ŮȻתذҰҪȥǷġԨô
ذҰȥ˴ʦ檵˵䣬ϲͷʥ䱸ɭϣԼȻˮݾߣ¶٣ѰŮԵ׵öˡ
ʦ檡ȴƳһѿڵɣձǼ䣬﹬⵽ѲʥʹʦԭͲս̤һҪǲһˣǿɾ
ŮȻô£Ϊðս빬УҪ㣬ȴһȣ֮£
ʦ檡˵գɺ죬ˮգٺ˵˵Ҳʦ˵ȥ
Ů΢΢һЦһ˿ŭֱĹŹɫðʦˣƼڹ뷿˽һСӣ²ô˵ԭҵĹԵʦޱҲǸȶ˽С
ʦ檡󼱣һס죬ذҰһۣ죬޺޵ˡǳ֮ʱƼɱҡ
ذҰ΢΢һЦ룺ԭֽʦޱˡʱٿŷŮʦ檹ȻĲȻòһƤɰһ欣ȥԶ
ҵĹáŮˮȻһЦѩӲժǺ«ʦޱ˵㽫Ƕװ⡮ԴʥŮ٣Ҳ
ʦޱΣֻԣĬ«âҫȻԽԽ󡣺«زһǿذҰˮնհ𣬳롣
ذҰһϣǰڹҫƮȻ䵽˺«ڡСӯ«оأ·һ޴ʯɰԴ´ࡣ
ƣĿˮյԴˮϹ޼ɴݣǲҲȫ
ذҰ̽ɨ´Ƭ̣ȻƲ«İӰֻԼԼЩ죬΢΢һЦתͷ˵ͳһʧˮʲô
ѩһվصӨӳ£֬£Ϣ
̧ͷ죬Ŀޣӣ֮ǰڡԨ쵻棬ϲԾҡƬ̣ڡԨ﷢㡣ǳˣ֮У͸ƳԨɲ⡣䲻֪˭ţһϲҵġ
˵һ䣬ڵϣӣֻܾҡ㡭㲻ȡҵĴ֮մʱұעٲ
ذҰ㯣Уתҿô£ɷų֮⣬Ȼ
ˮҡҡͷݺᣬȻûķӣһԼôǴδҡ֮У˴˲ˡ
δ䣬ءһ«ײʲôҡΣ´ݣĪʦޱʲô⣿
ذҰ˸ƣʾҪԼƮȻ𣬳嵽«ߡ
Ȼ棬ε˫ۣ۶ˣֻһΪϤе˵֭㣬һжѾ׼ֻռʱһұɵ̳ˡ
ȥֻѩƵĴ֮УȻΧˮ彫ʿǰĸ̨ǰʮŮؾǡʥʥںʥŮ
Ǹ̨֮ϣȻվһ˿۵ĸŮӡʮָ޳ɣָ׺ɫѩֺҲΪɫϵһ˿ҷڵءȻװţ֮ȴ
תڷ٣ˮɣǳɫ촽ǣһ˿ݵ΢Ц˿˭
ذҰݣһ˿ĿǵˮΪӵͽ˴ݵسɽġʥУЩʥʥŮֺɶ˱عؾΪϱ
ˮʥŮѾ˼ѣ֮УذҰܾĻԶͼı˿ڴײŨɸǿ
ɨ̨ϻˡ
һ˻ͷֽ㣬˫ϲߣšɫ׹ҫЦţﻹһ֮Ȼɽйһ֮Եǿ
Ůӵбб˪ͷϴžͷڣϺɫĳžֻˣȾ׷ĵˮʥŮŷˡ
Ůͷѩףף׵ü͸Ϊ죬Ϊ죬ȴ벻
Ůƺ˿Ƶġ㡱ˣ΢΢һЦɫܺáӡһ⿪в֮Ҳ޴ӵֵˡ
ӡذҰһͻȻ˵ռʲôˣǾҪͨ룬⿪̫޵ķӡԸĲ
־ŭԾ«ǰ׷ŮһüɭȻ˿ӣһ֪׼ûУ
˿ȻһЦģֻҪӡһ⿪ĸȻԲ֮£ʹĪڹ롣ΩˣǲҪϧһдۣ̫ƽаܹ֮ʹ
׷ŮϺη𣬱ϲ΢΢һЦʲô°գҺ£ֻҪһضӣɱΪҴ֭ͱ𣬴Թ
ĸذҰд𣬵һ֪Ůԭڵ۵áӤĸס֭࣡
һ꣩


ļII


һ ޕ
֭࣡ذҰ־ŭ֮⡣
ʮǰĸ빫ӤͬũƤĸ֮ףЩʼδӰϢ֮ӤֿڿΪĸֻʣ벻ڴʱ˵Ů
Ϊ˸ֺڵ۱˿йᣬų㡢̫ޣԸָ֭ĸӱӴڤзų̶ʮգ֪ļƻ
֮ǰȸ빫Ӥսֵ½֪Ϊѣ˿겻ͳһж벨ĸͬˣϲ⡣ΣŷǿҲΨհɼıԶΪ˾֣ٲȻɷѿġ
ذҰһԼԼƺ뵽ʲô˼ңһʱ۲
ʲ˿˵ġֻҪӡһ⿪ĸȻԲȻһˣĪܻ˹ӤԲԴΪҪЮʹĸΪãôʦأǷҲɳһУ
һˣĵ״󺮣ĪˮʥŮо֮ģʱʦ檶Ů֣Ҳ׶༪١
ˮʥŮƶ䣬ΪĿĸǲֶΣ˷Ϊ˰⵹ϧӡֻûˣ
Գɲһ롣ѩƵĴڳƮҡҫĸվ׵ý͸Ϲһ˿ɭ΢Цȥƽһǧ˿̶ҲҪƻܸϵ׼ȫ²˳٣߰ɡ
ƽ𡱶֣ذҰͷһݣƽǴ˵бΪصأ˺ڵ۵ȼ֮⣬֪ڣȥʲô
ͷδѣұһֱˮձָץסǽѼӣΩܾңԥκ졣ʣµİ仰ҭںУĿҫŻ̼ࡢɬŭɫ
ذҰȻش˿΢Ц֭ԼǡתŷӣŮ׼ô
ŷˮӳСмӦ΢䣬ºɨȵˮأ
ɫ䣬׷ת
ԴȻһ𣬺«ͻȻڲסˣӰʱʦޱʧ֮£˺֮С
ۼˮջݲҰף֬ѩĽס΢΢ذҰһݣµ˴š
ĸء֮ʱ֮⣬С˼䣬ͯͯŮΪм롰ŮŮⷬƷˡ
ѹʲధԼȡĴ֮һƹϣٲܳΪŮ
ذҰҡҡͷɲǽ֮ڼ㲻ΪŮʢŭ֮£ҲȻĲ㡭
ˮҧˮУ֮Ȩͯ౻ɽΪǡ
ذҰһݣ֪ǰ޵ŮǺڵ֭͵Ůڵ۹ŮսɳΨһŮʮǰҲѲ֮Уֻʣôһˮ
Ȼˣıúڵ۰˰ˮյҲʼŴмӡ׹֭࣬һҪΪ˼ͷջ游ġСȡν޻ϡ
ذҰ񣬵һӡĺƽӣ֮£ѣֹ֮룬ʱǻŮ׼
ˮһ˿ķߺ֮ɫҡҡͷҪĲ㣬ޕѵߡҪֻң˱ˣƲϴӦ
ޕѣذҰΪϤڹ˵ĴƹʣͷȻݡ
˵Ů洴ޣƽ֮ᣬ̤յɶȥ˴ɴ˽ƴģʼʱһǧٶͳΡ
1651꣬Ľľˮ岻屩׷׿ʼ˺꣬һƬս֮Сֱ1772꣬˾ʮ߾߶ǧնɱ˽ǧ˺Ȼ̮
˲أ׷ɱʣµĲǶصɽˮ֮أǱܷ֧ͬ
ǧ𣬵ȴԴεӰضԾΪͼ޵Ĳ䣬嶼֮ˮޕİ͹ΪµˮҲഫ֮
һٶǰޕŮҰĲԱΪޣɽΪʥͼؽһʱ죬ϯʮǣӦ
ޕ߾ձũڵֻ౻ũշڱƽ𣬱¶ģ뿪벽
ϾνޕѣǵĵһŮഫò绨Ыͨ취֮ũսİϣŽס䱻ƽ𣬵˲֪ˮոŻĺӣֻҪޕѡ֣ӵĺͯҲŵҲ
ذҰȻһƽ޵ĳбũ֭ͣ˷ĸˮʥŮǧԺڵ۵ŮΪ˼׸ŮΪñضǽӡ֮¡ѵѵŮ֪Ľӡô
ͷδѣȻ֭Ц˿ӣҲҵֶŮ˼ޕƾʲôҪӡ㣿ʥ˰ȻһСѾͷҲסȥ˴Ц̸
˿국֭ģŮѡһֱضˮ֪ԼΪ˼ѣ̡ܽѩաԲȫ޵ѣ
䣬ֻһɭȻȵǻʲôһ֮ڲܽˮӴȫɽޕȥգǿ
˺ȻӦŵ׷±ɢԴȻһ𶯣ҡһΣʦޱҲȺѰˮա
ˮ˫죬һҧعذҰǰһֵصӣˮղֻ޷ֻҪչӰҶȹ˽٣ˮոΪū澣ΪȮ޺˵һ䣬ĵζ£ˮ̲סֶ
ذҰæԵγԣħƥҾƲǽӡֻܷġ
һ̽ϵϣ΢΢һЦｫҴӡԨȻжȣūҲգҲգҪᡣֻνﲻҪΪУұмˡ
ºУ֮һŷˮһӴ־ˮԹ£˶٣κ죬ҧӡӼȲԸǰ㣬֪ʲôӣɶɴ˽٣
ʱɽϾۼˮڸֻ֣ˮʥŮǿŷ׶༪٣ټϹƶ˫˵ĲĸԼ⼫ʥ˰书ǿֹӡڳ˵Ρ
οʦ檡ɳӶ˴˿δ˿УԼóȻҪͶˡ˼Ƭ̣ĳӿʹ¾ġƻȻΪðգȾ֮£ҲΨһѡˡ
üһ뺣ðһգءŮ

һְհʣգҲ
ȥܶ޼ʵıѩأ⳹ǣããѩĭ裬ʲôҲƲСżѩյ䣬ããտ֮С
Ļƻ裬һз·֮ͣˣǴ̶Хؿ磬Ƭ̲Ϣ
ʦ檷ѩϣһƱѩ裬ڣ̼仯Ϊһ侧Өѩˮζӳճա
ĳƮ˿ɼ˫ݣɫ㲣۽ǵβƺֱոһЩˡƬ̣бһˮȻ䣬εӳӰʱģˡ
ŭ˻šһݣһϡ·𱻾κ˵ͷɨʱķɵʱ㱻ʮԶ
Сʱıѩˣ
ذ쫷顢ѩĭǵعڡ·Ӵ챼к£ϡֻءһ죬ϲһɽεñըѩ裬εΪ׳ۡ
ʦ檲Ҵ⣬ʽڿȻ̬ĸ£ԳԡʮָƵѩĶס
ԱǧǴ˵еġձŰıѩ֮ͣԿɽѵأ˵ѰˡޣǴ˼ĸҲԵȻҲʱб˺ѵΣա
˴ձȻǧ֮ңѹ˱ѩ֮Ҳľ
Хѩȣʦ檽ѩϣѹ裬Դۣ·˪ιһ㣬ʮָǶüľ
ǰСָϡ涾ԭʱ֮ڱ㽫ұɳӵĲ֮ѪʱټϱẮ˥ٶȴΪվԶǰⱱ籩⣬϶£վΪ
ǿƬ̣ѩޱСƣԽԽңʦ檽ҧأۣѼ
һ죬ָ۵ĶͻȻѿ籩ȻϯɲǼɣһɣӵʱʧ⣬ȻϷƮҡҷ֧֮Ųסһ𣬱ųϷɶȥ
ʦдݣ³壬ݡ죬ʮŭȻûأһ·ǧϸ˿סȻһڵء
ʮĸ룬ټϼƥı˿֯ƵĽεءڱϣǷ籩ͣѲֺܾ
ɳӣʦ檴Цȴ紺ţ̧ͷȥһӰ£¹裬ϸǴĵڶŮ弧š
ԴӵƤĸĪر׵ѩأ벻ǰӰ𺧡㯡ֱʡʱЩ㱣֪ԼʱоϲĪԱ
ɳƻͨ죬ϲ֮ɫ۵һתذСأûһ𣿡
ʦжȻһЦ潩סǻĻáϣʱɢ
ɳΪʧƽʱŮʧ䣬ٲҪֻȤһʱȴ˵ѹ뵣ǣһЦӷİɣذСӵӲ㵱ǸֻҲء
ʦǿһЦҪ˵Щʲộˮ̲ס
Ӵĺʱ޿̲ذҰİΣѩʳ㣬ǿţذطꡣʱɳӣֻڸжϲԣ˭ǿջϲһ
Ƭ̣籩ڽתСںɫƲ㱼ɢ¶һɫĲ񷣬ɫ
ǰɽݺᣬϦҫ£Ұ׵Ĺâһ紵ɳ裬ɵؾ죬̱Ȼɢ
ŮĹˣزãѩ޼ʣ֪ںδ֪ȥ
ɳ̾˿Ƶĵ캮ضǧĸ㻹δˣų׷٣ҪƬҲɱ֪ˣڤУ͸úذСԼü֮زǡ
ʦ΢΢һЦ춨αǿעط꣬ܳߣվܹ
ƼɽӳճԼӰ类һ㣬ۿһȣ룺ǲƼڵòԲʧɢҲãĵףԶֻܼҴǰģ
ɳӼճյűӳӰ֪˼һЦҲ죬Ҫָ죬߰˰ٴˡֿסʦ檵ţ̽ɨ
ֻھอأѪҺҲΪǰڳȵľ綾ࡣסһϲЦˣ˱Ķסڵ涾ʱӻ˥ϡԡ֮ѪעԱѩƣ˵ơ׷ȫˡ
ʦимԴȲϣҡͷ΢Цɳӣлĺ⡣Ѫȣѳһˡֻǡֻǡָϡ׽⣬֭ĸҲὫԸСҰ
˶٣ȻһЦʵ⼸ÿˣҺϦ飬δйĿ֣ϲԾˡжҲõúֻܰҪƽƽҾԹ޺ˡ
áϲԾˡɳĪһ󱯿Цʲô죬ѾϹԽ֮£ԽҪ棡
ּ㣬ݷ˵ʦ·סڵأˡָϡƫƫҳΪ֮ѽҾͷҪתɣ
˵ҧ˫ʳָָ⣬ֱǰСϹѨϣ촽⶯ҫѪ಻سķӿȥ
ʦֻů飬󳩣·һ㣬Ǻδ˵ʹ졣
ȥҫֳͮߣͮɳӵʳָԴԴϵ͸ԼġϹѨȫѪϹԼȫ಻سСѨ㼯͸ɳӵָڡ
Ѫ󷨣ʦдݣ벻Ϊ˾ԼʹȲɱķ
ⷨ߰ǰˮŮˮŮȻĺԼĶŮȴǷ顣Ů֮ʱаѪ涾ΪŮԴԼѪŮת໻ÿһΣʱ꣬ھȵŮԼȴҲԪˣձɱ
ⷨȻаŹ֣򵥣ײȻ֮£Ϊ˸ĸߣ˭Ըʹ˵ķ߰ɳֻǵһˡ
ֻˮ޵Ůʱ꣬ĸŮС⣬֮Ѫпǿţ弧ȴСŮͯС״ձ
ʦҪֹȴھ⣬˵ؿ弧Ž֮ѪԼڣк졢мϲˮ䡣
ĵףͯŮԸἺȣȻϲԶ֭ĸӵȵԭ򣬵ΪҪģȴΪذҰũɳ˵ΨһԿܡԸģ¾ֻũ֮ǰίεˡ
ū\֮ʱʦ檱ŮذҰ֮΢ĸ飬ǽܣѣԶϵˡͬΪŮԭزʣʱĵף̲סӿĴ⡣
˿̣ãޱߵıеĲɡҡޡȫɽһɢΡѪůůرţѪڡ⽫ǵӰббһ뻹ϣ޼϶
ԱϲȻХطмšС̶֮ӣǶβһ㣬֮
ʦ˫ĴȻšͷһݣ䲻֪ߺʱ弧ͨһǿжϣǵǰɢ֮ݣ
ɳȴûһ㣬˫ĿգĬͷǼⶼ߳ϸ΢ĺ飬ƻƵ޵ɷǽޣϵ˿Χѩĭһӽˮϡ
ǡС֮ԽԽ紵ѪƮɢȳ˱ǣӰӰ´ƼһƬɫʰ֮߼ҫ£˸Ѥ⡣
ʦ죬ϸԼ۾ǳˮϯģȻƵƶߣ
Ѫ֮¶ȱ仯仯ڿ뼫֮أûÿ죬Ѱߣض۳Ⱥӵسⱱ֮ˣ
ǧ״죬Сһ˵Ҳǧ֣ʦ檼ʶ֮㣬д벻ʶáȥȺСϸ򾣬Ҫ˺Χù߲ͬ۴СѤʽۣɼһǾ綾֮
ۼȺϯʦ檵ֱͻɤǧһĻѪͷЩҧһڣݲҲȻѪϡԼҲˣóɳӣḷ́
Ԧ֮˫ɳӼԦ溱ƥУŮһ𣬵۴˵ļ޵֡ƽʱֻԴǹĺţܽȺɢƫƫ˿ɼֺܶǧ㱾졢Ҳʹ
ѩֽӴȺͣٶȸ죬˳ڣƬ֮㵽˶Ůܲࡣʦ檴ݣѰ˼Ӧԣȵһ۾Ŵι̵Բһۣ¡ͻȻǷʲôµ£æسοβʮżʲôҲ׷׾̵رɢȥһʱ䡰ݡ죬Ⱥ󳱷ˣӶŮοҿ֮ڡ
ʦ־棬ɳɫرĿһԦʹƶ˻֮ɢĶζŲЩ߳ȴԲ֮η塣
зԴɣС֮ԽԽ죬̶֮ѭȥֻŮͷʽñӧѤװɫϣᴵһɫɣ֦
ӧ֮ʦһͷδѣȻһľЦѽϡϡͣⲻŮô˵²ΪޡڵصػͻȻ
˵֮һ޴ıϡʽͷ鱴ҡҷЦ绨Ƶ˫Ƶʦ檣˸ž㵡ϲԹʺ飬СʮŮ֮ߵŷ˿֮Ұ
ӧ֮λڱΪᣬ籩ңƹƶŷ˿֮Ұ˫ͷĳ檡˫ͷˮˮò룬ĶǡŮֶòȨصķͷ˴˼ȻҲޣ϶
ʦΪذҰ֮ʱŮɿʹ˫ͷΪū檣ٰշɽ֮ϣŷ˿֮ҰذҰǣͻϮ㣬Щ̳ˡ˭ԩ·խȽҪͷС
ʦ檾ŭȴЦزɫŮʵѷڼɾ衣ֻҪԼ˶ãƲƬ̣һѪ滻ϣ弧űܰȻʱֶԸ練ˡ
Ⱥ裬ŮѩأǼеʯͷҲֻһƵĺܲҫ
ŷ˿֮Ұºɣϸһ˾ɳӣ϶ʱһ䣬Ц챱ʲô磬ɳҲ캮ضģϥ̸𣿡һ˵һɨѰذҰ˵Ӱ
ذҰӤ˺ͻһ𱻷Ƥĸ֮ףѴ÷зľ֪ѶڣˮľȻһƬ
ϴ˿̾Ƥĸ֮ıŮ弧ţ䲻Կ϶ذҰδԴ˫ͷ汻ذҰɱ֮󣬺ɢŷ˿֮Ұ֮飬ذҰʦ檣ν޵ҧгݡ˷ֻҪܽ׽ܣ׸Ϊʣؿ湦طˮȨ֮ߡ
Ůɫᣬ봵ɣ֦С֮Ⱥʱˮ־ڣʦ檶ŮŰΧͷţֻźһʱΧǰ
ۼʦ΢Цɳɮ붨һ֮״ŷ˿֮ҰоɸȻˣѵ֪ҴеĿģڴأмôɵŮ֮һʱҲóȻ֡
ɨ̽ɽٳѩããʼƲ˵ӰŮһֱ䣬΢нӲ˴˼תƺˡ
ŷ˿֮Ұһϸŷʦ檺췢Щ˿۽Ƕ˲ϸơȻƥɫ㲣˲١ٿɳӣɫ죬㺹죬ָ⾹΢΢
һµţɫͻһ䣬ʦ檺ʧȵذҰȻҲ
ʦ˵һ죬·׵統ͷУھȡϲӯκ죬ۿӯᣬҪںȴ죻Ҫתͷȥȴö
ŷ˿֮Ұ״ʱȻЦŮ㣬ԭ治ܶҲĴһñӧꡱ죬ٵŹӲͷŶŮȥ
ͬʱŮɣ֦˻࣬ӿȻʮɸߣʦ檵ͷΧӿҧ£


ڶ ʯ
ȷ裬ɣȺ˳ӿ˷ͷ¡ʱ£䡣
ʦëֱէκξ⣬޿ɱܣ룺֪ˣձСҰСǰذҰĲЦݣпϲʺ
صɲǣʼɽµĳջеطꡢɽϵˡһʱˡĻĻ״ͷǴδйɭľͻȻȫɢˡۣ΢ЦĵСɵټˡ
ʱǰһʹѪӿֻͨɳӸЦǰԣȡ裡ء죬Ⱥ߾˻糱
һ۾ֻѪ˿񱩡ȺΰӿʮɸߣŰըɢҫ£ȻɱΪɭɭ߹ǣȻѣɢڵءΧȺ˻ɴܣɣ֦δ٣ֻǿ񳱰㳯ɢ
ŷ˿֮Ұݾ䣬ʧָϣŮɫ䣬첻š
ɳȻϸɫ԰ףɫЦɱЦŷ˿ƶ֮ϡƽҺûЩ½Ƥĸ滨綾ոóԣţ
ʦ־ϲ֪ǧһ֮ʣ弧ſѪ滻ϣʱ忪ľʩչѪɱûˡָϡĶѪȺʱ䣬ǧ˥ɱ䣬ĩ
ͨѪȻֽǰࡣϲòǣЦɳӣ粢ࡣӧҶɽˣúúñһǡ
ŷ˿֮ҰҰף˺ɣǿЦ˲С˹λαһʶﲨһתʦ檣̾Ů㣬ҺͬΪ˫ͷϹֵū檣ܾͬ裬жԲסĵطҲɼѶΪ֮
˫ͷ浹գἰⲣʦĵ׵ıŭߺ޵ʱһȼɱͷЦŷ˿αǫ˫ͷ˳罺ᣬȪį
䣬ǶȻ죬죻ͬʱɳӵҲ쳹ȺңƵӿͻȻӶطɵžӧŮŭҧ
ŷ˿֮Ұ󺧣æץɣ֦ѣСʮ䡣Ů֮ʱҧУ˻ҽУɲǼѪ죬ȾѪ⬡
ǸߵϣҲ࣬Ƭ̼㽫ɣ֦ѳ׸ǹȺ֮Χӿϣ·һɫʰ쵵ľˣ˲ûСҺһû
ŷ˿֮Ұ˵һ죬ӿɣ֦ѶȻۡԦʹ֮ԭѷڶŮ͹ʤ֡оŭ壬Ҷ̤磬ӡ
ʦǹһĨЦǶȻתԽơǧͷСţͻȻᣬŷ˿֮Ұɳ壬ء
ءӿŷ˿֮Ұ裬Щ߼˻ŵɳ׷ˤ䡣ѩϵȺ˵Ҳ֮ڣźͲԦǰͺ̣һеط׷
ϺܿСɽʬŷ˿֮Ұȴʼ޷ѡ
ɱǧ֮ϵİ۾þֻܷݺỤۼȺ񳱾ˣɱ֮֮еľھѴﶥ㣬̲סеŮ㣬ҶԲס㣬ҰɣҲ
δ䣬ʹѱһɽҧУʹУɨɷĩұ۷ͷʱֱһɽҧס׶ʹġȡ֡󱳡ӡʮ߷׷ǯҧǰһڣйˤڵء
Ⱥ˻ӿ˲佫ءؽסݺύԽԽԣʲôʹҲоˣоס˻޽еʦʦ౻ҧУֱԣҲ˵
ʦ´죬²ǣЦߥޱϹֽҵͷͽǧ润ʱûҪҵأ㲻˵ô飬ζΰ
δ䣬ɳüȻۡһںѪڵأݲҰָֽⲻסؾҲҲղסˡ
ʦ檳һʧɳӣǰɨ̽ŷϣอλ˼أӤ㻬ϸļҲ巺ޣ˲һ㡣
弧ʩչѪ󷨣ǲ֮֮ѪעҲԵܣټʲΪ˷ŷ˿֮ҰǿжֹԼֿǿôãѾޡʱмȳҲ֧š
һЦüģǲ֮ٹգѪȻû
ظϢݺݵĵŵŷ˿֮ҰһۣѪ棬ٿ֮ϧҪͷŮϣЧۿۡЩʱգǡ
ʦǸмѹˮٿȻ䣬ȻһЦɳӣлȴ룺ȶ㣿ֻҪܻؼСҰһ棬źˡ
˿̷ѪڣաҲѻָʮ֮߰ˣ֮ʱǰɳӹλอ޸
ŮŽǼͣضߵʱãȻ֪鰺ףΣŷ˿֮ҰϵĶҲ׷׻£¶ͺϵ
ԦƳ棬ٶ֣ǧ綾ҧɣҲѽһϢӲԭ绨ǧٿףҲ̶ã΢شأԺţʦ
赼Ƭɳɫת죬ʦҰ룺˴ӧ˵Ҳа˰ŮȺ֪ǰʲôĿģ֪СҰûиϵ
ǹذҰİΣҪʸߵŷ˿֮ҰߣЦĵҪҾһѣֻҪʵʵػشҵ⣬ұ㽫ڵ߶ȫƽ
ŷ˿֮ҰԺסصͷ
ʦ檵֪ذҰôֻ״ϵһ̣꣡Ѫ䣬ࡢ𽥻ָԭ״
ŷ˿֮ҰһڴڵĴͻȻܹһ㣬ҡͷصֻ֪ذ̫ӱƤĸ𣬴˺ްˡ
ʦʧ䣬ּż˿ϲ˿ǡȻŮҲ֪䣬˵ذҰȻδˮȳ
ʱգΪûаϢأѵѵѳʲô
һ⣬ֵ֮ս󣬱ΣˣһɣҴ󡭡ˮôΣ
ŷ˿֮Ұ˼أΣˮҽ֮⣬˭ҲˮֻЩˣڱĴСȫͳϻ鶨
׼˵࣬Ƕ϶˵֮ʱ̲סԹߺ֮ɫ
붫ìأ˫ͷλ˷ٲȻˮڶˣ񹬾ɲ׷תʸΨŷ˿֮Ұ⣬湧ʵȴΪɡ
ˮͷȻҲҽա
Щպ绽ĺ񹬳ΪǵĹ¼ҹˣ˵Թŭ
ʦȻģ΢΢һЦֵȺ߳ǰΪΣ
ŷ˿֮ҰɫŹ֣Ƭ̣ҧҡҲԡǰġʯߡԱ
ʦüʯߣ
ŷ˿֮Ұָ̧ȴԾʹãˮ乶ֻô˵Ƽأҽ޲ߣǰϻ㰵ǲʮʹǰɽʮǰȡʮѾذ̫ɽϿһˡ
ʮʹĴѰЩɵҩرΪˣ롭ȴڳھһǧǰʯȫĹ֣ʹ϶˲õıͼæر
ʦһѵʯǷ˴ô
ɽǷǧһֱǴʥɽĪ˵˲룬ʢ֮ʱ˴ϾɽҲ߲һߵݣƵСʯģ˵Ҳǧʷ˷˱ˣ˭ɽ˱
ŷ˿֮Ұ̾Ůѩһ¾Уʮʹʯȡ֮󣬳ϻټͨùĵףҹ룬ȴֻϳС֣ϵһӡȴǷ˴ӡްɡ
˶٣Է˴ǰݷô˹űǼæټ˶ʮᣬһоգŽĴϻȻ֮ΪܣֹɢϢѲֶߣľ塢ȫ˵
˵ţǰŬŬ죬ĵسϣӡһݣŮһ֪
ʦָᵯ裬Ȼؽ󴦻һɫ¹Ƥֽɰд˼׭ǬڤеΪƣƬֻ̣ϵá򡱡ǧš塱һȼ֡
ŷ˿֮ҰдǣѣԨǧƽϡű֣ŮתһĲְ˼
Ǽ򵥣ȴֺ壬ʦͻͻЩĪ£üƶǶ
ɳһߡһѡ˵رƤĸ֮ˣѱϢסҲصףѡʲôʲôɼȫǺ˵˵
ŷ˿֮Ұ̲סЦһôײ͸ǺһˣѱѿĳǶ˵ԣŮתָտɴ˸Ǽѡ
ʦ檿ЦԭˡȺؾͼʾǰƽðŮתˣ
ŷ˿֮Ұһ죬к޺޵ǱƵͶ·²ߣ벻ôһȦ
ƽ𣿡ɳһƽˮΪصܵô˺ڵ֮⣬֪Ⱥƽ𣿡
ŷ˿֮Ұһ˿֮ɫȻ֪ƽڣ֪ޕÿҪһƤ˵Ƥȣʮ꣬Ǳıһ֪ƽĸʻÿͻ͵һɣĵĴ˺СֻҪʱҽ桯ڱβ٣Ȼҵƽ𡭡
ƽˮأӡˡ桢ӡʖ桢ʻ桢ٹɼأԸʖ桢ʻֵܵΪΪˡ
ܸܵʻ̰ϲþ±ʦţξŷ˿֮ҰƻĶߡ
ޕѣˣĽɳ۾һ־ϲЦӣо
֮¾ԼˣһʱڵأŵȺ糱ˮɢ
ʦһʱ֮⣬ʧеҩ
ഫ˴ԻɽŮ洸֮ݣŰٲҩϡʱʮ꣬ȻƳˡҩȴ޷õҩ
ĳϻĵѨɽϣƼԡȻ򣬽Լɻˮ벻ҩУƳġ֮ҩ
Ů洵֮֮ҩҩϻģ˴ĴѰãΪ
ǧҲ֪жף֮޲ܽϻľߣѰôҩȴʼ޹޶ա
ֱһٰʮǰΪŮʮޕϣżȻڱھһͭҩϿ̫׭
ǡǡǴкеľͨϹĵᣬж֮£ЩĺȻŮƵġ֮ҩҩ
ϲ񣬲µ˴ضŮҩڣֽΧԲʮﾡȻַŮԼɿ̫ŷҩط
ϰΪͻͽ̶ʮ꣬һԾΪ񼶸֣ܽաˮ£ΪĵһŮ
Ұ̫Σ㣬ؽձũշ˵ѱˮ峤ϻ£ΪˮʥŮˡ
ϱũ֮󣬱뿪ƽŵҲʼղԽ
ˮ׳ҩգȴʼ˲𽥵ҲȫˣΪͲõŮ洵ҩΪƣĶḽӡ
ţзӿӢ彥˵ĺŮǴ˵ġҩҲû
ֱʱŷ˿֮ҰἰޕѵɣɳӲͻȻε
ʦ檾ϲ֮ݼţҡҡͷЦɳӣܵƽ𣬶ɣޕѵС֮ҩƽ޹ʵ˸ңЩõҩĸҲ֪ж٣񻹲һô
ɳ죬۲ҫЦŮѽŮһ˺Ϳֺαصƽ𣿺αҩֻڡ˺СĺţǸʻ֣ñȡŵɣټҵĲ֮Ѫֳɵġҩô
ʦĵ״ѿڵŮ洵ġҩǡҩɣżŮ洵ȻҲЧ
һƼ⣬𺧿ϲɳӶƬ̣̲סЦһֱ
˵Ů˿¶ٲȻ޼ĺӣŷ˿֮ҰĿɿڴ
ʱѩĭ裬ɫȻϵȺ밺оӣ˻˻ֽС
Ůһݣֻ߰ãã֮䣬ȻӿһƬĺƣڣٱƽšѽѽ̶ֽ֮ѼƵȺ
ֵԱຮŷڵѷϷֻѩաڱѩأȡѱ¹Ϊʳִ˶
ŷ˿֮Ұɫ΢䣬ѣԨǧƽϡѵЩӦƽȥģ
ɳЦһðŮתûð·ô۾̽죬д档
ǷϺĻˣҲĵĺգжı񡭡Щֻض֮أһ뿪աĳͨܽӸʲôЩɱأأ
ҲκεĺŽǹ֡ѵѵȺ˵Ϊĳδ֪ԭзɾ۶ôˣǧǿ˳ƽ
νķʯ߲ɵýŽ۽ɨƼءСĶߣһȻǾӧŮзǧ߿ϺܶûȺηຮأ
˼䣬Ⱥ伱ɣ񳱷ӿѵϿաȵǧֻƼѩϵȺУ׷׼£ƵĴ߾ץĶߣ
Ⱥ˻裬׷ҧɣʮֻѩձ߷ҧУʱ䣬Ӱյ䣬ϵȺ˺ҧᡣ
ȷ裬Ⱥѹѹؼٸ壬
ȺȻһǾ綾׿֮Ͼһ죬һڵأϮΪܿн붾߱ץϿգĸ֮ʳ
Ψߡױͣһʱ޷һɱַֻ幥żɨУʱۣ
ŷ˿֮ҰĻǵشӸߣöҩǵ£ǧ棬ҪñŮתһȺǱˮһա
ؿȺưϮ˴ŭҪɣָ֦ȺƫƫͣãֻòеŮ㣡㣬ЩЩȺ߰ɣ
ʦ檶Ůһۣ΢ЦЫΪŮǶѼļٵģĵ׾˵Ŀ⡣
ȺԽԽ࣬ңǷ˼ԶѼϵؼ˲ʳϵʬܿҲӶһա
ֻ޴УͻȻŷ˿֮Ұ£͵ֱۡϽĻֳ塣
ŷ˿֮ҰоʹȴʧеŮŮ
ʦЦֻӦƳ߶û˵Ҫȡ
ǼֻֻǸ̽ۼŷ˿֮ҰãŮֻԹۣʱХż£Ļ
ŷ˿֮ҰϡϣѪҲЩϹӾתΪߺޣȻధŮ˺֪㿪ʼƿڴ֮¡
ŮֻЦغᣬƬ̣ԽԽͣͻȻһĲҺţϢˡ
Ⱥȿֺظ£ΧȨ㱱ĺŮʹ˱ʬΣ͡
ɳۣ֣ٶ߶Ѱκһ֣˲ɱЩĹͷ̽ȥˣػ£
ʦ֣ԳȻϱԶԶشһĹֽУȹǺҪ΢΢һ䣬ٳ棡ˣ
ɳһݡ
ǱΪ壬סڲɽɽҰƤͿϵ纮ˡ֮ǿƴĸһõĹԲɽĽƣĳߣΪ̿ɴԶһ߰룬ʯ޼᲻ݣǿѼ
ǧ׷׳ˮ壬ΪޕҲ迤ܣΨʼոۡˮַ°ٴΣ޹
ÿˮһ벻ɽɽУɽͨ˴Թˮʿһ룬ˣʬȵˮ˷֮ʱͻȻʯ꣬ɱǴߡ
˴벻ɽоŰѩأ޿ԣЩΪλᵽأ
߿ѩȣǲβıɽ֮ϣͻȻһƬХźƼ죬Ϧҫ£
Щ˸ͷϸ裬бƤװ͹ⷢȻͿĨ˲͡ճֳʯƤͲȫǼ¶ͷĹޣֻ޴ĳᴩ裬ǲɽеޡٳ桱
ʦüɳӣЩ˶ˮ޼ÿԣ˾ɱƼǣȻҼ¡ǰ˺СһԴ̽ذεϢȺʻ档ڴ˲Ǿ
˺СǴ˹ڱĵļУÿʮ忪һ죬ȴʮաŷ˿֮Ұ˵ʻ洺֮ÿ굽һɣȴģԶֹʮˡ
ٳĴ̶УȺ׷׳𡣶ŮٳɣԾһֻıȺɶȥ
Ắϲη䣬óɳӸʩ껻Ѫ󷨣ԪˣֶϣԳ־÷УֻнȺ֮ˡ
ХԽԽأ಻ˡΧȺ߿ơʦֽպŽǣ䱸ֻҪԷ쳣ʱԦʹȺ͹
ڴʱͻȻһƵĻ׷׾𳤹ֳ죬Ͼǿϲɫַ׷ݣУʲôһ㡣
ʦ檡ɳӴ棬Բзɡ
ȺٳԽԽ˷׷׽бʸƤͲȼ͵ؿһ죬žӭչϺȻһԡߣԱд˼Ĺ׭
׷׳ҵĴԼţźڻӭһ㡣
ʦ־棬ȻƼԷеһӣдʧ㣡


 ˺
ǺӰȻһɫٳϣбüޣӢͦΣϲһѩ׵ĿΟߣԡСоӡһľɫƽǧ⺷УԵ׿Ⱥ
ʦ檵΢΢һתͷ۾ʱһϲ΢Цʦùãô㣿
ʦ˫κ죬ˣЦֶɽһѾжʮûֳǷ֮⾡
ɳӴ棬Ůֶֻʮһӵ͵ʮ£곤٣ùã룬Ůǰڶ࣬ĪҲľɽɫʱ
Ƽɳӣ΢΢һЦ졣λؾɳˣΟĿԲСоӣʾһ㡣
ɳӿһЦüֶϵĳ߲ʾ˫˫ףоӣǲм
ʦ檹ط꣬оϲĪԱδеļڽ֮⣬ЦЩ´䣬벻㾹˽šҲЩ֪Ǻڵ۵ӣ㵱ɼô
į֮ɫ΢Цڵۿʺ¾֪֪кη˶٣οԭᣬѳ֮ڴˣҲԴˡ
ԭӾڵ۱չ֮ǰˮӱ߼𵽵һ¶֮У˳ƯϹһͭƣš¾ĺ족֡ڵ֮ΪӣȡΪ졣
ڵ۱չ֮󣬽иˮϣŮʶʱŮ꣬С꣬ȴڿԳƹùãԵͣҲӦУӴ˳ȱһͬõġֶ
ֱʮǰȴͣ˫ͷƼͭƵ̸ּޕĶӡޕ˱ң˫ͷˮһĶӷ裬Ưˮȴкڵʰ
뿪ȣ˼ġ
ʦڲɽһΣ˺Ѷ·ƾʧһ㡣ʮǣңΪѲѹ˲ɽ죻Ҳѳ˱ͽ޳˭Ԥϣ
˼ŮΪϲַ׷ĴţٳĳӦȺһƬ
΢ЦùǷ˵ʯ֮£㼯ƽŮ洡תǽǼŮתˡ
ʦɳӶһۣ΢Ц룺ŷ˿֮Ұ㾡ȴʱ̹һЩ壬ǣ˿ѾԸΪŮתˡ
Ⱥ䷭ڣѹѹشϯ˻ź潫ʦ檵˴Ůת׷׼Ԧٳת򡢸ǳȥ
ʦ볿һɣһ̸֮£֪ʯѾ÷зˮ徳ڵΪܣֻŮ洡λ縴۷硣
ˮԴеġǧ񡱣ľǧ棬׷׸ҪЩߡǰƽʥȴλת
ʦ룺˲ˮĻ̻̣ƶȫ淴ľʱˮ϶ᶼŮתܹĶӦϣΪСҰƽǿԮ
˼䣬ǰɫȻתȻһ磬ŭ裬¡¡࣬
Ⱥ䣬Ȼɢдݡס꣬ټ磬⺷ͣ಻ɺɫҰףҡҡ׹
𣬺׻صŭ裬ε͸ǰɽսӴϺɫƲڣ·ޱڣ죬ѸϿձӿӡ
׷籩ʦ檵һӳ£ȫһ㵭ɫ쾪֣Ϊ졣
׷籩Ϊһ֣ݿ࣬ɽʯײѵ񼶸Ҳ롣ˮڤһͻ׷籩Уȱ澭ֱѵıɽڱ¡
ŭţȺѹ˴˵˵ˣԽԽͣãѹѣ۾޷ĵ״󺮡
ʱ򱱷У׷籩ӭײض֮أͷӣٶٿ죬ҲȲ˲ϢǧĿɲ籩·һ
̼䣬ձ㲼˺ƣ͵͵ѹ˵Ϸڹ·ڵĲΣʱ̮кһ㡣
ʵѾ¡¡ѣűѩ飬γʮ޴쫷磬Ǽٱƽ
ؼһƬʲôҲˣıмѩi籩ܼŭ˵Ƥɹʹ絶
࣬һɫƲ䣬䡱һը죬ԭӲһԼɣľ޴ѷ죡
ͬʱҡض·ļ޴ıɽĢȻըŭ裬ǧʯȻȺ֮УʱֻײѪģ
ʮ˱֮򱻱ʯײѪ磬䣻򱻱׶崩ɳ
Ⱥ񾪷ɣ˴󺧣ȻҡԽǾңԽ޷ֵֻ̼ܵݡʮʿ籩ȥҽڶ
񱩲пĴȻǰЩƽ⺷ʿݣȫ˲һ΢С糾档
ۼŵѩɽѣһ쫷Хżеľ̿ѴＫ㣬ãȻĹˣҽУѱ˻ˣȴ벻ȫ֮ߡ
ʦﲨɨƳ·ǵľ޴ط죬һеľǣԦ񼲳¡
ʱ⣬趯죬ߺսʿŭβ
ǱããѩȺ裬׷תذΧˣٲƵĸ¡
׹裬籩ǰѾϯˡԭϳӿɸߵѩˣ糱֮ɽըѩɹ裬ԽԽ
ʱذֻΪСУȻ綵𣬳Ϸɢֱûƺ
Ϸʮʿֻ÷Х죬˫ƺˣͻȻһ类شͻѪӿ𣬶ʱɼس㵸˲㲻֪Ӱ
˴󾪣һѽסʦ檵ȵҵͷץס໤ǧҪ֣
γѣ׷׵ͷգһ޴޳¼塣
棬˫ʹƤʹһѩ˺Ȼֻײ䣬Ѫģ
תǿ̾ʹƬиǰһڣСڳǵط֮С
ʦ檽еɳӣ˿
ɳᣬӰٲץһѱϣǿоĬ
ꡱϿհݺ裬ŵط켲ӣʱ֯һž޴˿ˡȺʵʵ·
ӭ֯룬ٶȼ죬µĲ˿ǼޱȣѰ޷ϡ˿̱ξǷ̳εشرڡ
籩ű顢ѩĭƵĴӵطϳط·ھҲһ㡣ѩ㸲˿ϣԽԽɵͷһ˱䰵Сڱһ硣
δٳƬ̣Ǳ㱻׷籩ξĺǣ֪ˡ
ڰУȺǺң亹乶һʿͻȻۡشǼ˷׷źӦ𵴣
ʦɣЦ˵ʲô
΢Ц˵˹ùãűȫ˴ҵùĶˣ콵帣ǣŮת˵ȻصɽеŮλѡùõΨһס
˵䣬첱ϵΟ߰ͷɫԲ۵ʦ檣£գġС죬·ֺһ㡣
ʦһѵ̲סЦڰЦʿֻȻӦ޲ڡ
ϵĴ߶Լ̵ΪΪߣ˫˫鵯裬Ο˿ɳӶϵ˫ͬ飬졣
ʦȻһЦȴȻ뵽ǰֱ֮ʣذҰ˵ǾԴĻ߿ɱȥҧˣûʵ
һ£ϲճյϷɻգ룺֪ʱ˿̣أ

ŭХѩ׷ɣذҰӡԴĺ«ڳȥֻ纣˷ڣããıѩ½ôҲƲ߼ʡ
ꤣĹ裬ʱն϶ؼ䣬ַɳŹ죬ƾɣԦֻԶɵĲգ˷УٶԶʤѰݡͨԖľƣԱ˿ͿԱΪ̱ůﱱϿշУȴоǺ⡣
ˮޱضȻͷ˿ڣźڽ˿ۣ˫ź׹󡢽һļʯʢװգżʤѩ޹ˡ
ʦޱһŮӷ࣬ĵ㷲ذҰ֮ͨ˷ųˮսԴؿڣǰʦޱδƤ͵ŵС«ڶ˿֭ж
֭ȴȻŴǼٵ˵ıأϲʮˣһҲδ̤ƬżҹӵС
ѩã·ʲôûб䣬ȻʲôˡҲǴǰǸԵŮҲٻزǴůڵ¡
ԶҰɽµıɲ·µᡣֻǵʱվڱߵӣѾҲƲˡЦݣҲ·űѩһڻˣʧʱĳʣǲС
һ󺮷贵룬׷ͻȻеһ󳹹ǵĲΣָһӼ䡣Щġ޹˶Ѿڣֻվֻص㡣
Զճղ˿ȻһЦ֭㣬ɵΣϵóôƽ𾿾Ӧò˰ɣ
֭عǹһ˿ЦԱɽԶ쵽֮ʱȻ㡭
䣬ϱԶԶشһ󷽵ɳʱʦޱ̲ס̽ͷ־ϲʧе˺öȺ
ϱ߱ʰƷӿǧֻѽѽֽУƺٷ衣ңңȥкܶϻġĲеݡ
˿ﲨ˸ЦĸȻͨ˿ʰ·硣
֭ȻһЦȻũѾ죬ģҲû˵Ԧ֮ʤˡ賿֮ǰʮֻϼƽȺЩ֮ǰҲܵˡ
ذҰں«ԣµ룺ޕŮ֮Ȼýѵ׽ӡ㡣Ů޿֣ƶ׼֪ˡŮ֮⣬ıʲôƣ
̧ͷȥˮճ޵ʹĿҫһ⣬־塢ߺޡìܡûڡɫ仯дΪΡϧ¾ƽ˺һðգʵ벻ȫ֮ˡ
ԴġֻҪƽ𣬰ҷ˵ȥзӽҼ룬ȫ
ˮҧ촽΢΢˵ͷ
ɳͻȻһ𣬿ХѩĭӴ롣תͷȥʲŻת˲ͮܲϷԶͻȻһ磬¡¡
׷籩ɫȻ䣬֭һۣɫŹ֮Ƭ̣ȻЦƲ⣬ϣһ֮ʮǰ뿪˵ʱҲ벻ʮع
Ŀɱҫ΢ЦүѽүϧٲʮǰڲŮˡҲ졣˳߲㣬ҲƲ赲

Ҳ֪˶ãķХתС׷籩ԶȥˡʦƬ̣չЦԳȥˣ
˲ڵط֮Уͷܶ˴У˵ȳң緳Ѽôԣ޲ɴ⣬׷׻ӵ˿նѿ
˿ΪͣһĹ򣬲ŻӣϷıѩʱٲƵĴӻڴк¡ȿֺشѿڳ̰ƵƮҡ衣
Ⱥ裬ѽѽֽУͻȻȻ𣬺ѹѹسŶȥ
ָֻŵشУҪβ׷ȥʦ񲻶ַ׷׶ֹǰתƺڵȴָһ㡣
ʲڵط֮ڣ˵ǰ֪֮һȡޕѵɣƳɲҩ涾Ǵ̽ذҰ䣬ϡ
ŮתҪȥ˺СҪ£ҴֵлݣȺȥƽȺ򣬸֣Ů洴ѾתɱƭߴҪŽŮ洴ĺһ
ŮСһ𳤴ͬ㣬˼Ҳ˽ⲻⷬͬ׿˵һ㣬΢Цϲòѡ
ǧʿ˴뿪ɽ׷洫˵мתŮ洣Ʒˮ屩ָݹ⣬ⷬ޲ÿ˵һ䣬˱㴷غӦ̶һΡ
³ѡʮΪ±뺷սʿԼһͬŮµǧʿݳٳ棬βȺƽ
˺Сڱĵ֮ϣ˴߰ǡñʮ壬һڣ͵ֻܸƽ뻢ıƤǴ˵ΪԴƤˡ
ʦ檵˲ҵ飬Ԧ޳˷磬Ϸɶȥ
׷籩󣬱½һƬǽ壬ɸ߿¸ããؾ׵ݺύʮѷ죬ÿһѷ춼Ŀġıɽˣȡ֮һѵĶѻǽ⡣
çԵѩɽֹ֮У޴ıˣ¡¡졣ıѩڿ£·嫺ɳ𣬲ƶֳǧƵưӰޱߵտӳ£Ե׳ۡ
һ·ɣн˳ʪů֮⣬ҲǰôѴʹˣ
ַСʱ·رѷԽԽ࣬ˮ˸żƼԾıİܣѩҲض
ɵԽԽˣԶԶƼ˻εĺߣɫĺͱ̿һƬҫ޴ĸɽ岼崳
ֻ޴ľڱķ϶买޼Ȼһ׵ˮֻ³ȥ
˶ԱϤѼ޸£źɡΨɳӵһ󣬱ӭ洵ľӣջǵľʹҲ࣬ǻϲȻԭϾô׳ڣЩ굱ǰ׻
ַһʱȻһöĸѭȥֻ׾ڿգ»һĻߣ뺣У˷
ɳӶȻ𣬺£˵һְ׾Ůף֮ԺһֱΪŪԼĵʣ벻վü
Ŀתţݡʱ״ۣȻΣۿһȣˮ̲ס˻δæȥ
ʦ檻ͷȻЦɳӣǰûɣ׾壬Ǵ˹ĵؽˡ
䣬ǰߵѩϳһһ޴ıݣֲٲȻһйģĴ䡣
ɳϸΪ棬Щ޴ıݺȻԾΪܣϾ޴שƳɣէһȥ޾ǳڰߣεΪ׳ۡ
վˣ࣬Ʒ׷ѩ׵Ƥųìվںв㣬׷̧ͷһת񱼣ì棬˷
ʦһиĵͣ಻ԶЩü׼־ˣءƿգת˲ì䵽ǰ
⧲˵ʱìᴩظҽŴӰˤ߾ŭӣ賤䵶͵ûѣЩס
ھ۴Уʱ˴Ӿб׷ŭźץì桢ͭһ߿񱼣һ߷Ͷ
˴ŭԦٳ乭飬ʯƷ磬ŭ裬ʱûʮ˵ţյ˻ҽУ͵ڵء
ھ˿ŭìͶìˣשʯʱʦһѾߣǱǿϵĻУҽ
ɱ乭ȥ죬̹ݶʱݣ¶ɭɭľ޾Ǽܡ
ʦ檶Դ˹޶У֪ЩȻ鱩꣬Դ˷׵ͻϮԵɣºס֡
ЩȻŭߣŮ洡˭ҲҲӣ˼䣬𹭼ʦ檼ϷȥԶԶػͷƼŭһ·׷ϵؼʯͶ
֣ü˹紾ӣƣ˵ŭˡѵ⼸ռ䣬˴ַʲô¶ô
δ䣬ֻһʧУ־ϲָź岻ϵź
תͷȥͳһֻ˷ӿһ޴Ľ𻷽ѷΣشӺϴ˸ײǸ͵þ޴ɼǸ״
ɳӡһʱŴţΪЩ񱻴ˣЩƼٳ棬ŭ
ҡͷгкûЩԹˣӦΪЩŭδ䣬ϵΟͻȻ߸𣬡Соӡ
ͬʱʦ˫ĴߡɳӵĳҲ뵯𣬿꼤سźоӹ
䣡ӿտɫĺͻȻըѿʮ޴ı̳ߣ׵ſѪڣɭɭȻҧ
ߣɳӴݣЩױֻûͻȻı֮Уݶ룬ץشࡣ
ͬʱʦ檵ĲּԽƿա
Žǣ˻ֺ𣬵ŤڣڿҪѽƣβ˦ŭںϣʱˡ
ȵżʿź籩꣬Юܻ棬ܼش߳ʹ𣬻Ƶĳ亣У̡ꡱֱð
δΟߡߡַ׷׳ű˻תͷȥϽǳɫĿ֦ɳһݣеСֶǱ۾
컰䣬ֻ쬡죬ǧ֦ƿռ䣬磬ʱ춼ɫ
ۣǰһֻһ׵ǵľʹȶƺȼˣ˻ҽУһеغץӣӲԼ˳Ѫ磬ˤ뺣С
ǡ࣬ƣ조ֵ֦˻ͻȻ໥˲ҧɼɫţ䶯Ӷص뺣УҲûϢˡ
Щġ֦ϻġְеġߡڹְӶɵˮɭĶᡢѪҺΪҩɽ涾˲Ϣ֮佫ۻΪһѪ⡣
ɳӱװٶҲ˿⣬˫ۣһɸߣ۾
ʦֻããӿǸ֮¡ɽ֮䣬۹ҫˮѵҲ֪˶ٶߣ
ɲ֮࣬Щ˺˿ŭˡ
Ƿʯ˵ǧƽϡϱضҲơԴĸصĶ߾ԭƽĺ˾κˡЩľˣŻڿٳ֮ŭɶ
ЩԭֻڸĶߣΪλ᲻ԼͬذۼΪຮıѵͺǰǧһӦѸĳֲԤô
ôű֣ŮתһĲְ˼ζʲôأžΰӿĺ棬·µʲôȴ˵ֻеһĪ״ĺ⡣
֪ʱˣɫƲ캣ӿԶġ˺СϿգ·һ޴ޣצ˶ɡ


 ˭
˹λڱǣ봫˵еձֻ֮ǧẮͣһֻһһҹ
ÿǱ̫ӶԼٶػޱ޼ʵİɫƶţǴΪȵʱڣ̫ҲֻԶԶعϷƽϣɢŲҵİ׹⡣
ʮ£̫бб䵽ʣʼΪһµĻƻ衣֮󣬾µҹ캣ᣬڼ䣬·ȫ˯ˣͣϢıѩ
ҹǰԱĴ嶼ҪʼǨƣʼǨƣϰֱճůǨعΨд˹ǣξ޴󣬳;Ǩ㼫Ϊ㣬ʦӱܣھﶬߣȹļҹ
˹ĺб˶
ڡ鵺ϣÿ＾һ죬׷׼ᵽཻ˴Ҫʡ̫֮󣬱ѸٶᣬǱ̤źҴϴԽ
£֮ǰֱص鵺ںٴν֮ɢؼ԰˴˺ֱΪﺣСߡҹС
˿̣뼫ҹѲʮʱˡ
ϼ֯սϸ崣ԣ׳ھ鵺Ͽչڣóǧ״Х⳹ǡ
ʦһ޼ɣԶԶرƼϱݴ䣬˳ӿ֡ɵıȫ˺˵Ҳʮˣ⼸մӱĸ塣
ʦˮȨλأ޹£ϵЩִྴηĲΪ˼ⲻҪ鷳˺²ס췢Ҳһס룬Ŵʿ䵺ϡ
鵺Ĵ󣬼ŵ·γһءΡȫ½ıݣ˾⡢㡢ʳź󡢰ܡƤëڷڶԽۡڡܹȸɹĿ˿ѷɫڴĸǵļС
綦УǷɫ죬òŹֵˣ˵Ҳֱס˴˼䶵ƷּۻۣҲҪƣȴɳӴδȾΣĸʡ
ʦ檡Сڱķᣬ룬ˣȺһһĴ̽ɨ鿴ѰذҰʻ䡣
ž޴ĶĻҲ༷ӲˮٻеǣĹʳޣҪ
˵ŴĴƤץֻںڵĹСޣƤë˳¶źۣ붶׳Ȥ
ūޣɳӴȤ̲סıһ⻬ǹ޺Сءҡβͣ״Ц
Ȼδޣȴũڱ֮أֽʳޣרԺΪʳȴΪ˳ƣʱºн֮ˡ
æĴָ̾Ĺ۹ãūޣרųߣˣܺãڣ߶࣬ΣգĹܺã
ʦ΢΢һЦûɡҡͷūһ߶ŵƤˣɵģãū޵ģܺãסС͵ǰȰ
ʦ檸˵ȴ󷽾УҳһƬһݣתͷȥֻһ׳ྦ۾߰ͷѣӵʯ޿ɭȻţо£ױѼ
ȺŵӿɢһЩҪǰ֪Ϊֳסسȥ
Χӵۣ֪⼸ձ߱鲼Ǩ޲亦˿̼˾ߣо֮񣻷ʯַ֮з½֪ȻʹЩߣɵŮ洡ֲ֮óȻԸ˽άȣͷۡ
У˱۴Уһ߻ì棬˱ܿһСشķΧȥ
ԭ۾ԭǴ˹ߣ̾ảϣӻܺޡֺ֪ԣǰͻȻԴ󷢣ƷʮҾ洬̳˰ˣʧڱ֮Сٶ㾶ֱ˳ӿĺУЩǾ壿
۾߳Χ˲ܺϱǰҪ屶ࡣȻѵϣֱƶĳǽһ㣬֮ءꡱ죬һ㵭ˮ
ɳһ־ֺ˵߶Ȼſڿβɨ䡱һҳɷ飬⡢ʱ裬һ˱֮ɨУƺһֱɳʮ⣬ײѪģ
˴󻩣ˮƵɢʮĿٲɣ׷׼ʯŭǼ˾ŭ𣬷׷׻赲ȴֹס
ʸֱû߱ŭβͻȻһֱɽѹ˲ʱɳ嵽Ϸ
䣡βЮŭɨ£籬ݷը˲ҽɡ
ʮĿ˻ȻعѱβȻ죬ϣʹǰһڣѱɭɭ޿ڣ˲ҧ÷飬߸Ѫɽ
ƵĿɿڴҲ֪ǸþϲǺ¡ᣬƼױҲЩ㡣ۼǾų﷢ëҲ֪òóȥ׷׳ʦȥ
ƽʱʦѴԦߣʱ˶ӣױ¶ݣһˮ籡ƿշ裬ʱ佫߽סȵ˫Ŀ
칭£ȥǣ쬣ߴڣƫдۣѪ䡣
߳ʹ𣬳𣬡ءһ죬ˮ籡ȻɢʦѪ϶£Ȼˣд󾪣û뵽˹
ͷδѣȷ裬߷裬ſڳʿʸɣβ𵴺ɨʱ裬Ρ
ŭŲ꣬ʦָ任裬ڹ磬ˮ籡תʱٶȽסһϣſŭš
ɳְ̽ٲң뷢һʹ㺹죬һūޣ߿ȥеӣߴ
־գ۴СܵҲȴǲΪʦ檵ǡ
ʦֽץסˮ籡ѣŭնȻǿƴĺߡ
ءһʹͣȻ𣬼ͬʱū޹ֱֽѪУȻʧ
˻ףƵתƴʦĴ裬˾˸ĵ۾Ŵ졣
ۼ߸תʦȻµ˴ţϼץס籴˳裬ÿתһܣ㽫߲һȦʮܺǾѱظסҲѡ
꣡߸ͻȻ͸һѤ⣬߱УߴȻѣūƳҧһļͷߣ嵽ɳǰҡͷԣǵ빦һ㡣
ߣʦд𣬼Լ۾
Сɫʰ쵣βЫӵͷϻ˾Ÿϸ̣ȻƤĸеļߣ
ֹ߾綾ޱȣֻϲľھڡһ壬β뼹ǣ˦Ѳãͷϵļ򽫶ҺעԣΪױηʬ⡣ֽߡ
ֻƤĸײıУ뿪𣬱ر̫ɹѱ⣬᲻ɣ˼ıߵĸУ
ʦɳӶһۣһ˼ͷ־޿ܣ룺ˣѵǹӤд󺮣˫˫תͷĹˣ䱸Χͷܶһʱܱ֮壿
߼ȥڵأ澡ͷݡоӣʦ檵֣˹
Ǽ˸ǻϲѣ׷׳ʦ檶ŮݵߵͷҽУлǾߡֱϹϾߣԻųн
Ļŭţ׷ذ׳ХߺŮת˽Žɣ۷׷ס
˾긦æһץūޣΪ棬˴໤϶ɱΰȫֱ˵ÿĭɣ컨׹
ĿʲһĻﻹаɣ໻ֻūޱƤëҷɣؼС
ʦ檡ɳ߱ϣΧ˳ĵȴ޻֮⡣ȺʼûƼӤҲذҰˡ
ʦ԰Ĵ˹ѯǼˣ⼸з˵̫ӵϢãȻҡͷƺذҰֶδʼӤһ֪
Ǽѽʦ檶Ů˱Ķˣ˿ʧ֮ɫԱΣڼϴһϢƬ̣Ȼϵǰţ˵̫Ӻ͹ӤƤĸ֮ףö֮ҡ
ŮзԶȻǨļʮҲûϢ˵ذҰȻδֻ֮֡󣬲֪Ǭڤֽ͵ǴףҲ벻ͨйϡ
ʦʸʻǷѾھ˶ֶ꣬񣬼æȿֺػش˵ʻÿ괺ޕѵڵϵĴ϶ѩ裬ٹʱضܹˡ
ߣž˳Ѷȥ˳ӿ޲Ŀá
¶ֱͣ鵺֮խɽӡÿ괺֮ʱϱ㿪ݡӻȸɫʻѤ쵣д
˿ϱѩװعӵȺŸʻɡ
ϣ裬ԣֱ˷ޱߣããĸѾһƬһȺŸŴͷӹӹ棬ϳȥ
ףʲôȺͻȻ˼
תͷȥֻϺ沨ԽԽң·ˮƵĹ
һԶͻȻһԲεˮˣϷͬһ˲䣬ը裬ǧˮ˳ӿ·Ϧҫ£ҫ׳
˾Уαըĭ裬ֻɫķת˸߸߷ڰжȻſ޴Соӣ̼㽫ȺɢŸɸɾ
Ϻߣʦ檡ɳʧдǼ˸ǾŭУкȥ
䣬ǧƵķ߱չͻȻ˻ֽУŴڸ¡ݡ߿ŭײȺУ˱֮Ż𣬲ҽıһеسԾ֮С
յ⺣еĸ˴δ뵽Ȼ콵⧲֮£˳ʱң׷׾У·ߡ
֮ɽ벻ֺѩΪʪǰߵ˱˳Ƽʧ㻬ֱŴ£ˤӵӵϵȺ̤ҽв
У˲Уˣ˺öߣϲӿ۹ҫ֪ʱֳɼĺߡ
亣е˴󺧣һеسȥβɣ˻ҽУֽģѪѸ棬ǱºȥǱڶ඾ҧ
𣬷߼ХַϮȺӾңͷ˲ñˣ˴Ŵ֣֮䣬ɱȺ°̵ģʮˡ
ϡϵĸԶԶƼ޲𺧣ľ֪Ǻá
˿־ѼУѣԨǧƽϡű֣Ůתʯ˵ûŮ洵Ҫתˣ¡¡Ҫˡ
вٶᣬճʱ޲ܣʱĿǧδĶȻֱκƵǷ͹еڴϲѱ־塢ˣ˿ҲľãȻ֪ӡ
߰ѣʦһнΧڣڷƺΪɵ裬óȻ¡
ݣüʯ߲飬ЩȺ֮ףΪҪ᣿־񻹻ÿ˵һ䣬ϵİΟ߱㡰СӦһĿ˼
ʦɳӶһۣеԽԽŨأıƺһıʯǼٵģһ֮£˭ܽô׶ӴĸصأũҲδͣ
ʦֱһҧ룺ˣ˭Ǽ٣ֻҵһᡣɰܣڴһЩ϶ŮתĺԺ
¾ǣߴԽֱƱ죬ߵʱ˻ɢ
ϡ𣬲˷׷ʧŮŮ£벻Ƥĸ֪ص
Щ⡢ʦһֱĳ購λȨأ෬Ϣơ
ʦ檵Ԧֹ֮ھ£ڶ޶ѱΪ֮ԺգԶӡŮ֮ϡ
һԺŮѳˮ壬ڣЩ⺷޲𶯡ҲȻˣ֪ǾһġŮתȻǱУ
ʦ檼ѱ¶ݣҲϾ룬״ǡ߉·ϣޣĵëֱէԲʮʱȫ
߾˻ᣬԽԽߣȴɢϵǧҲ壬沨崣ٲǰֺ
ʱжʮУδҧۼһȺ޲Ȼ壻ĹƬ̣ȻʧкͻȻûȥ
Ҳ·γѣͻȻŮԦߣΪ˱ȫо졢м㯡ηζӳ¡·׷׳ʦңңл嵽ߣλط
ԽԽߣԽԽɭڷҲ֮ԽԽߣԽԽ죬ϿתȺ࣬Χ£
ѪӿֻһĸоĿź˫СҲԽԽ꣬޲˺ʺײͷ­źŽһ
ȵ˫вʱܳ˺Ž죬ԶԶش˳ȥ
Դݣæ˺²סջĿҸеʱˣвˡɫɷףҡҡ׹ֻñͷڵء
ʦ檺¹裬췢Ȼվ߱ϣӭϦͷǣݹѤԡһ̣۽ϸ΢βҲŮˣ֮϶£Ŀѣԡ
Ŷ䣬סұӡ϶ضŮм羪Σ̲ס
ͻȻڼת£ֱӷк̲˸ߣ֮ģ
߼ֽУ׷֮£ǺȻײһ𣬻ǵսʳһţȻңȺϺϵ˱˷Ϧҫ⡣
˿þĶǣ˿Ұ糱ġŮ洡֮޲ȻѣŮŮѵŮ˵תŮôˣŮתܴƤĸѣ׵ؼԦǧߣֺαҪΪѣȣ
ʮԽԽϣϲϥһ׷׹ڵأһߵףһ߲еŮ洴ϣФ۲ʶɽ
δ䣬ȴһƵЦ̵ģŮ洴͵ɼǧˣФѹƽɽ£Ƥһ˴ˡŮҹ컯֮װŪԻڣ
˴󻩣׷׽еʻ棡
̧ͷȥХһֻצӿм£һֶնյĺͷףЦݿ䣬бһͭ»ѼȴԵòײࡣ
ȵʦҲĶԸȺ²ǣЦССһ䣬ҲҿڳԣҰŮƤ·ͷô
Ǽֹ麣ɴ⣬Ȼɢ
ʻ淭Ծ£´תЦҵ˭ԭǳȵСѾͷѹٻߣŪ顣⽫ɨӸ˳Ҳô
̬޲ŭ׷׼߳鱩ҵĸǶ˵ֱ乭ŭ䡣
ˡʻ滤⼤֧ʯʱնס¡
ϺһЦСѾͷмֱ£ƭЩȻԳŮתܺãӽվͽһƽŮһžۣ
˵һʱ˫һ𣬻ŭ裬ʯƵĵ
Сģʦһݣˮڹɾ˲佫𵴿ʿǰһǰػѪĺ
ʻЦƼ˹裬һƳؿȥɳӺһҪ˲Ϣ֮ȴ޷
ʻΪƽɡڵίΣޕѣΪȻͬСɣۣС񼶣ﴺй֮޲
һĳƼ򵥣ȴ̲ߵˣεڼԷ֮ԽػҲԽǲҡ
ʦΪˣϣ˲Ϣ֮ܣΨи񵲷µӲһƣȻϣҲƱอ
ѩЦˮƮ裬Ȼסʻ󣬹Ⲩεߵ˵ʱ㼤籴ֱ˦
ʦ檺һϣʱƷ壬˦䡱죬ĵоգѪڡ
ʻ桰סһ̲ס޵Ѿͷٳ壬ҲƷ缤죬ʮХһݣɢ籴𣬻ݼʱĸɳɢ
ɳƺһӾΣɫҰѩһ¼Ѻľܾۼ۵ֱˡ
ʦٲɣȻƮɵʮ⣬´ǣʣߡ
ߵʱ˻ӹֱ£һ磬Ÿʻȥ¡
ԭԱ϶ȡޕѵɣݼֻ֣ǿȡˡ
˴ϲ׷״سХϵظߺšŮ洡֡ϡϵĸᱻХȾĳָмʲʦ֮Ҳ̲סֻ䣬Ƭ̣˷ԽԽ죬Խ
ʻЩ岻ΪԼΪѳŮ׳ƣдŭ룺ŮǲЩȫɨץƽúΣ
ɱֺ֣飬һ߹Цһ߻ͭ⼤׼ȣγһ߰ɳȦЩһʱѪɣɢ
ʦ檶̰ײе϶޺øУ˿̹ϵŮתʮ棬Ӳ顣±ϼʱ߿Խʱͳңշħǰͺ̴ӸϮʻ档
ϵǧҲ׼Σ㼯̻죬ͻȻỬ裬Ƶĳʻŭȥͭ˺ɨըɳ̽ȳ̱ǡ
ɳһЦţĿɨɫͻȻһ䡣ֻصĴ߽֮УͻȻֻϴСĺڳ棬ٵ䶯һ࣬ҪԱߵʬȴսƬ̣Ҳˡ
ǿֽ̧ǺڳǰϸдڳȻҲƤĸеġϹơ
һ֮䣬ⱱΪϤĹƳ棡ֹƳֻƤĸضĻз棬Ī˵ѱϢ򣬾ЩƳܳõôܴԽģϻĲеĶڣ
ǰڵġߡ⣬ټ⡰Ϲơ;ɺˣ
оɣԽԽǺݾ壬亹乡תͷ̽ɨһХ˵һ죬ʡ
ХһȺ˻ǵʱܵ˸ػ׷״ĵϵʮ˳ȻСʻҲһѪӿ
޲󺮣˭ͨ
ѭȥֻϷҫһͷͷǵڽϣ˷ˣ׷αܡ
Ծ˼ɡԾѵ˴¡
˰˫֣ݱͷڸǣֻƼһ˫ҫӣӺ磬˱һɨǺ𣬲Խسȥ
ʦһݣʶϸ룬ƮȻ¶ɨһۣĿڸʻϣ¾ƽʻˣɳƵͳΪŹ֡
ʻЦ˭ǣѲôڿ٩ȫȻ䱸
ţȥƽ𣬾һ
˶һ㶣벻¾˸˶Ըʻ˵
ʻŭģЦ硪ôĿӵҪжͣ˫һѺȻ裬ŭ
ǰһ类ϯԣϡֻƼĿ˿񱬣ʻͭ籩Ƶĳ͹ȥʮ֮ڣʬ켤裬Ϊһ޴Ĺ򣬺ȻХ
˱ҲܣͻȻ׿˵ͷ类ֻһεɽȻԼ߸ʱ㱻ɳʮ⣡
ʻӿ˵ʱһͣҲ·֮λˣֻɳƵƵڶŭ𣺡Σ
ǰ̹屬·ϼŭ裬أ۹Ǿ飬ͭȻۣһϵʹʣջǣһŵͷ¾ǰһڣëƵƮɶʲôҲоˡ
ʱ̹죬ըԶԶȥ¶һ޴Ĵ̹ⶫâ裬һƬ¡¡źҽСȫǹˣģģ
ʦ檡ɳӵǾκ˰֮У϶£дʧе
ֻЦ˵ѾǾȪ֮УĹ»ɭֱƱ죬ת
շɢɣãȻ֪ڹ֮£·ǧĻ꣬ۺɢ


 ƽԨ
˵˾ʧ޲׹룺ԭѹ֣˸ɫɷףسԶԶˣษأѻΣǺѼ
¸ϲŭ޳ĺҲ֡һǰΪһڵһﲻϣʢŭ֮»ӵŭնɽһɵľ֣ɴˮľ峤ʮļսʶ衰ŭѡˮηɺޣ֮ϡ
ʻԺд𣬵ʱ˼֡ΪС񼶣֮һƽϵģ׵ֻۣ¾ֻ϶ˣ
Ǳŭǿ־壬㡭㵱Լݱ̤˴˽һʳԣҲߣ
ʲô֮£Цдһӣ˹裬Ȼնסͷ£˫ɭȻҫƱⱱļҪ䣬סЦһֵصСӣȥƽ𣬱һ򣬽
ɳȻЦ֭ͺ˲ˣѹֻܴߣҼˡ伣ԭڱޕѰתô
˴󻩣ʦһݣ̸ȸ֮£֪ӾȪȳ֮˾µǰ۱Ϊڵ֮ᱻڵصףйϣʼԲ͸
ΨһԿ϶ǣֻܼˡڶϼɽ£ǿɣӼʱϵֻũʯϡڿҪʻǰƽȻ뵽ѵҩΪˡ
ʻ桰ߡһҧҪɱҪУϤ㣡ƽˮأʥŮҲ룬˵ˡ
δ䣬һ죬ŤʣʱޱȵĿʹ𣬾ҲȻˡ
úëֱǾǿ־壬׷׳ȥ
ʻԽŤԽ黨ƶĺ£۵ú޲һͷײһ߲ҽУһߴȴʼղ͸¶ڷ硣
벻϶Ȼ̰ģҲҲʦ΢΢˼־֮⡣ѳˮ壬֮ȴˮԾӣۼڱţƽ
㵱տڲ˵ұûзô̹ӵȻӳþͷǲ̣صͺһ˫һţʱʻ˹
ͬʱڱ̹ʢɼһŴɫĹͷ蹬£ζ裬ͻȻûʻ浤
ˡʻֶͣȻҵزҽв
Ԫ󷨣˴ݣһԪռ˸ʻǣߵǱΪ֮ᣬ˵ƽڣҲܸӦ֪Ϥ
ʦü룺ǻνһУҪɾˡ
ɳӶ۵ũʯ֮¸һֱڻ϶һܣƵԼæгڻѾȻũδ֪˿ŭܣɱ
Ůһۣ˴⡣Ԫ֮ʱų⣬Ϊ֮ʡҪޕɣΨһĻˣ
ʦüëһЦ¶и󵽡ʻ֮۱һԲ룬ᵶᣬ߯ҲԵ
ɳӿЦйˣ¶ɽԷȥءߣϼɽ»δֳʤ֮ززˣûǰˣ˫˫ǿǡ
Ž˺ϣơߺȻмУ¾ۼ״
ӿ顱֮ϣѣҫƬ֮ߣоźŽǽ෢裬ٳž鵺
⼸ռ䣬ӴĸۼĶ߾ƣĺ㡢ѱ¹ʳΪ׺ݵĻв߸׷ױˡ
ȺֱͣẮȣ׿ѵ˿̱ŽǼԦʹħаɣǧѰ಻סŴӲƳ𣬵ջƵĻߣ뺣Уٶȷɳ
˴󺧣Ψһһ乭Ȼŭȥ
Ҽݺᣬܡʻ汻˫סڰգס㵸ҽУ޷áݡܼ֮꣬ʱ˱㱻ǧ֧ʯ룬⬣ߴڣǲҽΪ
ۼۺܵ˶ɵһǵ׳пУͻȻƱƵĳ˵ͷȥ
ȺҲε˵أд̶ƿճ˷Χӵ
ۼ߳ˮƵľ£们壬޲ͷƤ飬һҲҶȺңӺŽָӣֻʻ˲Χ
߳ϯ˻ˣƬ̣ʻѱǧ߽ǰͺ̣ѩƵԽԽңңȥ·Сɽ۹ҫѼ
־ϲҲź
ʦ檡ɳȴԽԽȻް㻶ϲ֮⡣ң̽ʻѱҧɣһƣȴֻ˼Ƥ⣬อֺԪռ蹬ͨ澭뵤֮Сһȫƿ䷴֮ʡ
ͷδѣʻ֮Ȼһ䣬ۻ뼤ĳХ䣡̹裬캣̣СƵȺȻըɢѪɣ
ŮСˡһ죬ֻһɽӭӿŽǶȻʧתʲôҲƲˡ

ƺããɭ캣֮ޱߵİϦĻӳ£任˵ۻ·ɽϣǧڱߡ
ؼ䣬ꤣɳź泯ٷɳۣܿǰãã֮С紵綼鸡İɫֲ嶫ϱűĺ籩Ƶسϴų졣
Σ˾ϣذҰڡԴڣ÷ѣΣֻĸȵס棬ź棬Ҫƫָ򣡡
ǰ׷籩һ٣˶ѴΪ·׷źӦ
βƶ󺺷ս̣򣻳׵Ĵͭʾ߳Żӱ޼񣬽Ʒź泯ɡ
ԽԽŨֲָذҰֻۣʵƼȻ룺Ůʶ÷ȻƽֻҲ԰Ȼء
˴񣬱ǣῩؾͣһİױ涼ⶳתԽԽֽתٶ֮Ϊ
ݳֻƺҲẮб䲻ѡ׵Ĵ󺺸Ƕظײ賤޵Ҳûˡ
֣֭ÿһ㣬һΡ̫ˮ
˺ȸӦʱ죬ڷɳβͻȻ⣬תٶǰƵļȥ
ڲػ䣬׷𣬳䵽ᶥݳæشǣ복ڡ޴ķɳֻƾֽ֮ããзǰС
˷СʱϷ籩ͣκɽѹǷɳ̾ףҡҡ׹֮С
ƶѪӿŶ̵ֻڱѣѪֱֹ磬Ҳ֧Ųסеĸӣ̫ˣȷɵбһܰɡ
֭ϿյķͰٱ±ɢ˼ܣֻȥһԡ࣬ԴԴش˳ȥ
ʱܷ񣬻һɳʱѶ϶УǶƺֻֻȥһԡ֣дɣæϳ塣
䣡ɳճʮߣ㱻統ĵըɢʧҽУӰ١
˴󺧣ذҰһݡЩģҲ֪ȥ˶ն֮أʶ˶پκˣȴʼղȴ磡֮أټޱ硭ѹƽˮµһȵˡ
µɳٲðգΨм˷ˣ̫ۡӣ޾Ҳ棬һ·ȥҲûͻϮ
ԶԶأ󷽴޵ԽԽԽԽܼƺǧȺ׷
ַһʱɳ죬ߵüɢˡ˸Ƿƴλһ㡣˵ķƶġΨʦޱ۾˲Ҳ˲Ŵ⣬кȤ
ףʲô΢䣬־ϲָããʧͺ
תͷȥֻǰͻȻɢϣƼɽ裬ӤƵҪȴмȻˡ
֭ǡӤ񡯣˵زӤĻɲɽ磬ֻƽԨÿÿҹںĸס˵һʱĿߺޣģûڻӵĹŹɫס
ذҰ֪ȥ˹΢΢һ𣬰룺ɺ֮˱п֮أ֮ġȴ볣졣֮м
ӤǼԨеݣţƽȻˡ˴ϲظˮյȴȥ
˿ȻһЦδֺ֭α˻ȴ¼ˣĸȻԲˡ˵ضóʲô࣬ȫ
ذҰ𣬾㵲ѣѵ⡰ĸԲָľǹӤʮĹ
֭԰׵պηƱϲ˿ӣ˵ǰͷҷǺӲ
˿һЦؿڵĸģһ֪˿ǳﵨҲôƭ֭㡣򣬾֭ĵңܴӦ
֪á
֭˵ͷȻһЦżֵӤǸТ˳ĺӡС°ȥЩʼԹ԰ֵܹܵط꣬Ҳ֪ôϲ
ذҰľɲ۱УȻˤҲ类ѩķʳᱻԶ֮˿ã汻·ȣ֪Ӥǲĸ֮ӣ
˿ЦڶѾŮɻȵ֭صһԱ˫ϲţǲŽлϲء
ذҰһԭĸ֪Ӥڵص֮£
˿ضǷϢòĸ֪֮սǰƽ𣬽ӡ㣡˵ҲˮʥŮ߳ƭĸΪõĶʳ˽ڣʱ˼ְա
ʱɢ˽ƽϡƼһվɽ󣬷߱ƺضϣϦ͸Ʋ㣬ббͱϣӲӡ
ƽƽ˻Уɳ۵糸˳
ɵýˣתСԽԽϡƼһ졣ɽݲ׺Ρƣ·߲հ
ɳƹɽ£ȥȻһΪԶɽȣⰻȻʻ鲼·һ쵽壬չӵɽţӳտɫıУ续
ˣϢŨ㡣˳ľӣƮƮɡ벻籩ѩıůɾھʲƵ֮󣬸ԡ
ౣѩǧ㲨ҡ裬ѩĻߣƵĴӷɳкɹ뺣УʦޱŮ
ɽ룬Դɽ𣬸հΣ嶥ȴľǴ˵еƽˡഫɽǾ˼䣬רԷޣֱΪɽ
ƺġǵڴˡʱᣬ£Ϊʮ֮һˡˮ⡰Ϊţϣһ㣬ˮĺڡ˭ѳˮ壬ΪΪ޵
ذҰӺңƽ𣬺Ȼƺ¥Դ̵龰ĳ룺ƴΪ¹壬֡ĸˮʥŮΪһ֮˽ȴϧӡ㣬ĺֹкվ£һˣ鼤ӿް֮⡣
˼䣬ɳ췫ԣַתɽȣͷ׵ҰݵأƵĳƽȥ
纣ӿӭ˿˿ˮ˱ǡңңȥƽ洣һı̺֮Уˮ⵴ϿյȺһƿǴ˵ص׾ȪޱȵļԨˡ
֭ޕѾͱƽ塮ҡ£ʖ͸ʻ粽šӣӣˣ⣬ٹѲ߸ÿʱڡҡһΡûв´Ѿˡ
δ䣬ȻһƵȻص̵⵰ûصĻƽأҪô
ѭȥֻһֻ޴ĳųɽϼ£йХһһ
һˣԲͮͮͷһƬԶԶȥһţһ㣬ͭƵıΣڣأ԰ؿһ˶¹ȡؾƽеġ桱ˡ
ǴеһֹͨԲֻ֫һ˫۾һž޿ڣ׿бǻˣҲᱻСΪģʱὫԼ븹ֻḴ
Ȼ롰⡱Ϊƣױ̰ԵƢҲһޣΪ֮ݸ
˿΢΢һЦҰƻУѸݣԸ˿ͲĸҲǰΨˮװڳС
ŷǿӳƮȻɳɽŷǿ֮ѺƽŮͯһΪ߼ҹߵļƷ
Ȼݣæ¹ȣ׾ľ񣬵ԭǱ˫ݵʱԶӭ֡
۵شɳһ˿֮ɫԵƽĶäūݣλֺα٣λӦ֪һƽܳǻʹߣҲ⡭
ǿ۹â˸ֹЦ˴ϵʧǲ˻ݡ˼ǣҲ
һ̧ϵĳ߲һʯƿͷģȻ֪ƽܣйˮҲһˡȽϣƽιǺˮʲôһɶˡ
ŷڴˣúÿˡչһƤƮȻ裬ཱུУϺȻױּӸˮӡ
飬޻ɣƤ뻳УЦλϹ٣ƽԡŮͯ˼ʲôط߯ҲߣƼԹ
ǿЦĳ֮ҡҷ裬Ƕ⫡
еˮ˫շɺ죬ѸתΪҰףŬ壬ͷˮȻڡԴϡ
˺ɫŰ˫ͷ濰Ʋ٣͵ƽŮҪٰ裬
֮£ߵ˼ղҡ˵ŮβŮ䴿ԪɴٰȥƤǣһ븹СҹǱɣŸ
ذҰ·ŭҪȰοȴһɳƵе˷ˣԲķ򣬾ڱ˵񻵻λӢ䣬򲻿˵˵
裬˻һͦεĺɫб£ǺЦԴˡ
Ƶ˷صٹӼ٣˫֣
ɽϼƷɢ裬Ȼ£ڷɳǰա
Ů˿ͷǶӳЦӯӯ䴮ԸɫɹΪŮ´ȹϸб֦ޣӣٹӡ
ƽڵ۾ϸѡɼ֣רأۣ˸ʖ棬ʻ֮⣬ΪбȲϰﴺɭˣͨλ֣Ҳδֵúȥ
ΪؼģϾС⼫ʯһⷢʯֱ񷣬ԲǧﶼܿһʱԮ½ϵ˿һнɾɱˣҲԸ
ǲŷѾĻװΪʹɲһ£ʯ˿й
ذҰ䲻֪⼫ʯҲѲµйؼԾԴ췭ظˮʥŮ벨ĸļƻŷӵʖ棬ʻأزӼݣ
ƽɫ΢䣬ЦλŮȻ粽롣λ֡
粽룿ŷЦһ˵ޕѵɵ˺Ϸòĺءŭ˳£λδְأͿ֤
ɫתѿ˸Цһλҵޕѱ֡ҩҩδ壬Ůȴҩ֮һٴĵӣҲҡҲˡ
ǿƤȡںҩ裬ӰбȻλ治£ǳ⡮衯֪١
ƽŻ֮ɫ˶ͷϸ֧߳λŮʵǲ벽
ŷպ˪ãȻǲ뿪Ǵҵǰȥջᡣ¹裬ӣֱƽȥ
ؼ䣬ּתɳ
ɴ󾪣ʧ׷ת޼׷ŷ磬ǿǰ棬࣬״Σһ˵ƽأ˲룻һ˵Ī⣬ȻҲ
ŷ磬ǿֻǲ裬˿ȥŷɳһ·ɡ
ɲǿ赲ֻһ߿Ȱ裬һҸ棬ɫɺתףɰת̣죬ǽ
ƽ˫縫ǳ̵̦޺ӳ£޶Ŀ·ԨڣǧɣǴ̹Ǻĵ˼һս
ǰɣƽʪů˵Ѹٱñǰı󼫵ػҪẮɭ䡣ͷǧ첻ѰľƵķɳھܼм룬ˮʡݳ󺺱룬ʹֽС
ɭɭԨϡǸ͹ĵҡҸ߽ɣһںԨ֮УٲȻһСɽ顣۹˸˸ֶߣֳơɽ
ɽ뼫ԨӴһڶڼʯ·ɭɭ޿ڣ˶ɡޕѵˡ
ɳճ嵽ڣұϵǧߵʱȻţˡ
ǿһƣ˿ʱȺƷը裬̡ˤ뼫ԨУ˻𣬰衣
˵ͷȥ̵˫ۣüϽһ˪ֻȺֱ߽ҰףҲƬ̣Ԩ³Ƭ֮ѱС
¿ˮɢտɫԨˮӰ㿣ʿԿĳˮ壬ÿһˮз·һӰҪϸ棬ȴʲôˡҲ֪еĸʬǱˮ׵Ҫ
ɳε£ͣڶڣʥ׷׻ӱ߳ǣǰ˿Ůϡ˿Ůʱ˫۷Ź⣬̲ѣһʱ˲赲ˡ
ŷ硢ǿﴳӵɫҰףһۣҲҳɣһ򵹣ֹҵȴޕ֪Σˣ


 ̹žű
ʲôԴ𣬼ԼĶ䡣
ӷ̧ͷҹŮεѹ£ڡڣֺܶ賿ǰѲʱȴڿտҲΪΣʖ棬ʻ棬СŮȫʧˣ
ذҰ㵺죬⣬뵽ĸһл㾡ǧϵƽȴӭȻ̲סһ˿ЦݣЩÿʱ򡣵뵽Ҳѣȡҩʦ涾ϲ֮ʱֵȥ
ŷ־ŭ벨ĸ˿˶һۣȵǺôĵӣƭƽѷɣŮ˰꣬һҹ֮˳ȥǸʖ桢ʻ˽ɣ뱾ʣЮѣηǱӣҲǣ
ɴ󼱣ԩ˵Ǿ˱ɣ᲻ɴݣ֮Ҳ޷ϡοѱѹҵײɽغֹǧ֮׵۵ȼˣ˭̧֮ܽ𣬷
ǿûƬ̣ŭر˳ɫ֪ߡȺ鼤ߣ׷ŭҪɴл
˿ӣ⶯ܡŷӾŭԺֹɣУһǧԴҲûˡǴǰбķϣٸһĻᡣ
ƽɴϲл
ŷӸˣƽȫǱŮѣҲϲ뿪˵˶ɢѰһţͷ̻Ϊš˭ޕѣ߾͵ش⣬߷ؼӾ
ȻӦŵ½ǰŮһһ򿪣һ飬Ѹٷͷɢ
ˮաʦޱһһɽųȥ
ɽվƣʡֺҰأϦǰɽ·϶ҫӭд㣬Լ޺
ʦޱɽϴ꣬ĿǱѩأʱƼ׳󣬴ȤΣżһƼ亱ݹޣʱֽЦˮָָ㡣
ˮңţֻγӡ۽ɨƳɽһΪصʯһףǶ˭ܣȻгȥ
ʦޱæץ̻𵯣β׷
ˮշ붴УʱӴһװ˻Уˤڶʧʹ
⣬ΪҪĴŮȻʧеˮӣû°ɡ
ոؿһʹ׵ģʺֱһƺݺУҲһײʯϣ
ʦޱһеս㣬ǡδ䣬ǰһѱסֻˮյһʵʵشű𶯣ɭɭһĵţ䵶ҵѼĲϣһת׷롣
ʦޱĿԲŵص֮ű˪ĹǾί벻ƽΪҪõĽþԴԼëգ˼£ˮؿ
ˮһ뵽أδҲ˲ˡֶȻһɣɣ侭ס
һɳƵЦ˶˵߾ƣиġȻ˺ܺҵƢθ
ˮһݣתͷȥһվڶڣĿϹаЦݣȻˡʲƽɷڵ֮ʱĿת͵͵Լпһ죬Ǿŭ
˲ƽЦӦҪǡƽɱ˻ʹߣһֻۣһֻۣñ˫֪ˣҪһô
ˮţ䵶кѣֻҪҴȣ˫˵ɱ˻ʹߣҪᱡǡ²أ㣿
һЦһߵڰסݵĳѾͷ浹Ҫɵ˫Ȼ裬ŭ
ˮպһϣڱѣţ䵶ַɳضʯڣȶֻһɿޱȵŭתȻ˰εק𣬳ȥ
ذҰԴٲɣЦֻû֣ƵĳһǱľ⵶˵ŭն
䣡ǿ͵ˮȻ̹Ⱪǣӳʯڴ롣
˴һ˫裬ܾȫǹ⵶ˣȻǰһڵʱˡ
ذҰ糱ϫǽŵ˶תΪȻ֮ɫ裬ڱű
Ҳֵסһұ۶ϣ֡ߡ˫ϥ׷ѣ˻ҽУֱɨУѪ磬ɵһͷײڼʯϣƬ̣㲻ٶˡ
ŮĿɿڴ벻ӺԨоȻ˵ãλƽɵ˲У
ʵ˵ΪݷذҰĶ֣Ҳ˲áֻ̫³ִ٣ʵ֮ذҰ֮໯֮ս죬ˮˮľȻľһֺѸתΪˮ죬ɱúм֮
ذҰլʺ񣬵Űױ֮ͽȴޣĿ˳˫ͷ桢ӤУŭܣѭް飬һЩĵ׵Ķ
ˮƬ̣ϺһΣԭ񹦸ʲŵǰװ׵ĵϲԼˡ
ذҰ΢΢һЦ⵺ϵǶĿִǿܶ㵽ʱӵ
˶٣㶫أ練Ϊҵޕѣ˵һԸ
ˮȦһ죬ҡҡͷޕ³ƺǱµŮһΪѣοߵǱµġѪӡڼԨ̶£ΨбѪܽ⿪ˮʥŮͲĸΪߵĽӡƷȡѵӡ
ߣذҰһѿڵ֪ںδˣ

ԣľӣذҰ˳㼲ɣƽԨȥ
ʦޱ͵͵ۣȤ̲ס쿩ЦذҰȥ·ֹĴճԼϣΪ䣬ԭӢͦòȻͬ
ˮյһۣʾСġ벢ӣϢоůŵζ¹ײһʱתͷ
İе꣬ĪΣȻԲޕѻữɸΪ񲯣ȴƶߡʶ龰Լץһݣرӵգʱ̣գ紺ݡ
ʱʥɢƽ˫ֻվ˼
ذҰȡնԼɴ˾סĬ裬ӰȻΣֻһŸƵĳ̶Ʈȥ
˼Ԩ̶ߣ±϶̦ʪϮˣŮײ΢΢زϿȥ
ذҰֽһű̵ԲˮյУԨˮ̫䣬ң򲻿߿š顯Ȼͻ֪ˡ
ˮһɣͷӦŵذҰˣһȻǱ̶Сһˮǣķ׶·ͻȻǧ룬ë׶Ȼս˲ֹس³ȥ
ذҰдݣæϢƬ̣תͨǽޱȣָҲ졣
⼫Ԩ֮ʢȵյķɽԨʤٱѹǰЩһԨ̶̶СĪ˵ˣ˼ĸֻҲ֧šȼ֮δöŮС
ȡһ͵£ϣĬϢչëףˮпȻԱ̹ǣж㣬֮ǼеĿֲζ֮ˡ
ذҰĵԨɲ⣬Ҳ֪߾ӡںδɨ
ʱˮʮɣɫıˮ͸⣬Ƽʮ޴ݣиһŮͯ˫Ŀգ԰ףҲҲ֪ˣǳ˯šǱڼԨеͯ
ذҰ²̣뵽ˮСŮͯҲĹŭƽȥ·ͻȻðһݣڣһݣİ
ʱֻһֶնյĺͷϢףƯһԼĺŮͯ
ŮͯɫҰף鶯ЦЦֽһҪͭϸϿͷߣϥ²ۣСȷ·ûйͷһ㣬شһԣΪ졣
ǺͷƯ·ǰŮͯһͱͭʱŮͯĶ֮С
ذҰдݣֻǺŮͯͷڴڵ˱ͭһˡ
Ůͯ˫۶Ȼʹ֮Ҳ㵸ǺŮͯȴԽԽ죬˫ۣ鼫̰⡣
Ƭ̣Ůͯ˫ĿԲڲٳ鴤ˣ̺Ѫ˿Ӷ䦳Ƶ
Ůͯ˼Ѫɫ˫ۣһδؽͭ˳ָһȡ
ͷľޱƯڶǰ編ƣʱͭ˽ȥ̰˱
ذҰŭ죬֪Ůͯ˭СоȴѲбħǰֹһš顱ͻȻ̹屬˼ת
ͷȻһ˫۾ⱬ䣬Ƴһƻ
ˮ˺Ȼӿĭ׷ףذҰϢһϣֻÿ棬ֵʱ飬ҲӦըѿд󺧣˭֮ǿʱת飬Ǿκˣɳ塣
˳ӿתذҰշʮɸߣŽǿѼ˴
۽ɨֻ·Ӱӣĸ˿ꡢǿŷ˶ѸϵһԼαװǴҽУ㵸شӰˤ£صײڲϡ
ˮաʦޱʧУ˲ɴˣһ뱼ǰ
ѪۣˮշĶʦޱŵ޴룬ذҰգգۣû£ֻƤ֮ˡŮŴ˿
ŷӹɨذҰһۣһʱҲûƳߣۼŮһ˹У΢΢Щģ˿ƽϾ˼ЩŮ£Գ嵽Ԩߣȵ󣡡
ȻӦâҡҷʥġʥʹԱƣɫѤʱʺϼ˿̼ٱͬʱ趯ӳյüԨǧ
䡱ٵâ̶ը裬ˮ籩䡣
һХһӰˮгѪӿĺˣһ죬ʮղס׷׶ڵء
ģͷĿѣҡҡλεһͷ뼫Ԩ˻ҽУ˲佩г䡣
˴󺧣̧ͷȥǵӰתճվȺ߻Χˮйͨ
˰Ȼͮͮľޱ飬˫۵磬бȺۣһŮͯɫ԰ףЦغɨˣϵͭԵѪ
ذҰ־棬Ƭ֮ǰģͻȻֻࣿƽؾ̵⵰ϴ㡭ôŮһ𣿡
ذҰдݣ֪ŮͯȻǴ˵ױаޕѣͷؾǸʖˣһλ֣˹֮оƺһ㣬
ޕЦһȺıǵϴߵλǵ϶һתЦѾǵ϶
ŷƽɣǽĻˣ֣
桢ҧеţƽɿ㱻㺦ˣٿȻ޼壬ǵޡٹ볯ޕѶͷȥѤ裬˿̵Χ
ޕѴգҲգЦūѳ֣
ʖ桱˫ŭҫɱ˫ͻȻɨһҲͨġľ̹ŭնȻǧȦ̹
䣡
һƽҽУѪ䣬˴޷ɳʮԶصˤݴԣ۾˾뺧壬ͻȻˡ˿̦鲼̲ݴٲˡ
ۣذҰһ޻ɡ֮˭һСľɡ漶֡ͬʱУ
Ⱥ۸ǵһȻס룺ԭѹ־Ͼ̧ңȳԴƢԣΪϵġūȥ
һľٻ˿ת٣峺ѻָʾˣ̾۱Ǳޣɸʤǰ֮˭ƥУֻϧòȴϵһˡ
䲻ޕЦСѾͷ˭ĨˡϺۡһ𡣿ϧ˵Ѿˣҵūɱдˡ
˿ȻЦԭˣǿҪϲˡ
˶٣˿꣬ˮʥŮ򿴲볤ϻѹū壬챱˫ʿ֮ս١ǧƽ𣬱뻹ɣֶԸ뱻ǰһ
ޕЦӴǿɶлҪ֣ΪƽĹԸأĪΪҽūٳˣǰֲɣ
ģ˵ȴ˵ĽĹˣˣ޲
˿΢Цʲ׾ûƳǰݣֻǸʖЮѣͼ죬ԲƽҲó϶ȳѡڼ֪ͷ
ȻⲽֵλˮȴˮձŰΪᣬֶͬѹɱŪԹŭ롣ͬ飬β֣Ϊʾ⣬˴λרŴѡ˵ţﲨתơ
ʱǰһһЮסˮգ˹ȥ
ʦޱ󾪣еʦʦŷصһۣŵסڲԣͨ죬ǽ
˿ߵڣ̫֮һġνޡڵ۴ڼԨ֮УĥЩˮԴвһǺڵ۵ĵŮˮҽ׼ߣĴ֮Ѫ⿪ߵķӡ
ޕ΢΢һ۾Ц´ˮգ벻֭͵Ůˮ飬ţ֪ڶʲôתǴȤ
ˮձúëֱէǱŭǺ£ȻذҰУﲻغ¡Ҿֺһ𣬿־
˿Ҳشת΢Ц֪Ƿ˵ڵ۱չԭأ
ޕѿЦ˵ڲڳġ𱮡ν󷨡֮ôƥӯȡ´죡
ĸɫ䣬üһ˿ƲǰҡҡͷǼ٣ȴģ𱮸һ㱻ˮУ賤ϡϼϹģǡ󷨡ƭڵ
˵ŴӳȡͭȻϲһƬǡ󷨡ıƬǼ٣һ֪
ذҰһϳЩƬǵһϣʾ˿֤ݡޕֻһۣٺЦ׾ŵļģҲƭùˮ峤ϻᣬЦˣ
˿΢΢һЦֳȥһںڵͭƬƬԴģ濴һǼ١һ׵ޕѵС
ޕɨһۣɫʱ䣬ذҰһݣҲȫĿȫŮͯƵһֱĿޱۣҲ̲ס̧ͷ
˵̫֮ʱ̹ŲɰٽɾűΪΪ̽𱮡𱮡𱮡׽𱮡ڽ𱮡𱮡Ͻ𱮡ƽ𱮡롰𱮡
̹űһѧھűϿд˾ͨ񳹹ľһűѰϲɳΪһ޿ƥе˲Ϣ֮䴩ԽǧűһֱΪΪŵһ
ϧ̹Ϊסˮ츣񣬽űֱھŷΪյľ֮УԴ˲֪ա
ӹŵҲ֪жӢۺΪ񱮣ӵףȴʼһֱ553꣬ףˮʿˮӵʱؾ˴˵еġ𱮡һϯġ򱮴ɴֱӸı˳ۡڵ۵ˡ
̫ʧѽһǧ߰꣬йĵĸ峤Ҳֻʶʮ֮һΨޕͨġ
ϵģǱ㼫п̹׿̵Ϲŷڴĸ˵һǾ촺ס
ޕѽͭƬ԰׵Сηʱüͷ壬ʱЦʱҡͷǳѾһϰ£Ҳ֮
˿ǳɫĻޕѹһ˿΢ЦӦ翴Ɱľˡֻڱ֧飬ޱȣ˸ͨĵĳһ룬ʼտߡ
ޕѳЩȷ̹ģǵģӲ壬֡һתһЦѾͷθڣֻ𱮵ĲأȫһҶƽ
˿국ȻһЦһֵصһ𱮣ܱʾѺĳ⣿͵ĵڶ̹žű
˻ȻذҰමȻޕһ㣬ЦѾͷſڿӣ巭㾡ȫҲ˱ᵽУ㵱ϺͿô
˿Ŀ̹΢Ц𱮡ˮоΪ˱ӦУȻá
ɫ΢䣬ô˵˱ڽ֮ˣꡰ򱮴֮ʱ񣬾˾ÿһ󽭣˿һ˵̲סڷʡ
˿겻ʵ괺ˮηһ£۱ݡǰйϵǰɻǵô
ˮΣüƬ̣ˣ£ɽٱˮ⼤սնȥһۣܻرɽҲնϡӼԴǧѡƾ֮󣬱¥С
ˣ˿ǰ룬̹Ծűˮ֣ɽһˮͻȻ𱱻ʮһģ
۶Ȼһ־ɣ֮⣬˵Ǳɽˡ𱮡
˿΢ЦǰȻʥ̹žűǧ꣬ѻ˸ɽշ壬һʱ񱩣𱮡ıɽ𵹣ˮַģ
һɫ䣬˿ֵҲǹ˺Щ꣬йϡǱĹ飬ĺʮ⾰ҵɽɽ¾˰˿񱮡
ÿ˵һ䣬˱ȻһذҰ˵ú˿˿ۣвףŽɡ
룺̹ľŴ粻֪ľˣũľҲ˵壬ȷ֪ŴΪΣŴµĸɽֹĪ˵ʮ꣬һٰʮҲδܲ顣
˿ﲨתޕѣ˵ÿ϶̹Ŵ󷨣űܹ޳ɡǬ˲Ϣϧʶģ֣ҲֻͽκΣԴ࣬Ȼءǧϵ˴Эͬ⿪Ǭİء
ޕȻЦȺ£޹»СѾͷҪѰʲôæֱ˵
ذҰݣضҪӡΪˣ˿ȻһЦˮϷԸ̹žűԭʥֻҪѵ֮淢ģӴ˱ǰӣЯֶԿӦƽⱮ֮ҹǬ񱮾͵ˮͻˡ
˶٣΢Цڴ֮ǰȵ֤ϵЩĹ֣ȻãˮܷĽűأ
ȻӦǡ
ذҰһݣĸоǿˡ
ˮʥŮƻ䣬ĵõ̹žűýѹ˴󷽣ĸԩƢؿųƽ׵ô
ο˿еĿǽӡ㣬ۼһս˵ļ롰ʱüޣǲ跨Ѿ˵ӡȴػط˵ʲô̹žűԽԽбйŹ֡
ޕüëһЦԭСѾͷѲʶġôϸˣ΢ͭշ裬ƽʯϡꡱʱ̳һŤߵĹ׭СѾͷƬϵĵһ֣֮УǡǬ˼
˿ͷɳҲô˵ġ
ذҰȻһͻȻǬڤУ̵ƺҲǬ֡
ޕɷؿһģڶǡƽ˼˵䣬ͭɣпʮ֡
ÿ˵һ֣˿㸽żƬ̣еͷӦǡ
ذҰԽԽľЩֹȻǬڤİ˱һޣһˣ˱˰һһԣлɣְУŹ֮󣬾ܴԽ˲Ƥĸ͵񡭡
ͻȻһŵͷѵ˱ϵ֣̹žűǬеĹô
Ծϲ죬ޕѡסһʲô֣Щ˲ˡˣǡ㡯ǡءġһ𣬵ǡ֣
ذҰԴ֮뵽ʲôĿɨֻĸǹһ˿Ц˫֣ĵһƤֽһֵġдʯϵģʱ类׵УкȻһ죬֪ǵĹˣ


 ̻
ޕѸ֪Ľӡ֪ӡĵǲĸ
˿꽻ѵν𱮡Ƭʮа˾űǽӡųɡǴĻǣ챮ģ޷ѽĽӡƽ⣬֪
ذҰԽԽȻŭǺЦԾһֹǵļƻԶܼӵ䣬һź֮
תͷȥ캣֮ɢɼһƬѹѹƲϯƼ죬ϸƵݹ
ͬʱϷ̹Ⱥ񾪷ɣƬ̣ʥһ߾ʧطӱһ߲סػͷеʥŮϣߣϱ˺öͶߣ
˻Ȼ׷׳ƽ˫壬Զ
ֻϴϿڣ۹Ҳ֪жٶ糱ˮƵӿ֮£׻죬Ѥ֯Ĳ¡̵ֺת˲㱻⡢ûǽ֮ѵ
˿ꡰסһЦˣѵ߶֪ػɣϵƽףô
δ䣬ͻȻһѽѽֽ̧ͷȥǧȺɽȻչѤ裬գͻȻˢˢسޕѸ¡
񣡡ޕ˫ĿԲۼ䣬سԼΧ꣬оϲ죬ȻΣˮЩ
Щޕɽеݣؼͣͨԣ޼䡣֮һٶҲδ벻ǾԽǧۣ
ԽԽ࣬ХƬ̣ƽ𵺾ǳޕɽ
Ͽɽɵظ£ƽ˫ܵĲϳ䱼ߡϺȻڶսʿϵػ赶ì춯صźǻŭ
ƼƵѣ״ϲУڵأ֮׷װݵѡ
һʱ䣬ɽҰ񣬾ȫߵݻˣХεΪ׳ۡޕϲòʤȴЩ޴룬ԡ
ذҰɨ־棬ƽλ֮أԲȫ磬ָԼҲѰЩݶߡ巬ܳȺӵذȻִ
ĿתƳĸЦ˫΢΢⶯ƺĬʲôһݣͻȻǰڷɳʱĸ˿˵һˣѵǧǲĸһ·ģôۣܲΪޕѻϲɣ¾Ұҿʲô
У˲еѣԨǧƽϡű֣ŮתһĲְˡʯ˵ĹȻģ
˺Ȼ׷׸ͽеűƤĸ֣ƽҲۼôʯ߶Ȼмˣ֪ʲô˼һһӦ飿
ޕʲôʯߣ
Χһ飬ԽԽ컶ϲЦϲָۣտɴŮһת֮˭ֹϲãСǵͨ죬˫۸ӨӨ
ǧһˮƵĻźȺ֮˻˶䶼Ҫˡ
ɫ΢䣬һ·˵ڶʯ֮£ʼղмһˣ˿̵֪̹žűĿⷬ龰ɵЩŽһ˵λϹŴҪתȻ
ذҰȴǵһ˵𣬰룺ʯǷʮɽסǧ꣬滨ݣ᲻֣ǴСֵӣ淢ܲ÷з½֪
Ŀɨ˿˵ı飬벨ĸ֮ʱס֮ɫĵ׸޻ɡһʱ֮䣬ȴ²ˮʥŮΪҪ֮Զɢ帴˵ҥԡ
˿΢ЦѣϲѡܾҵתķˡŮλټ̹žűĹ鸽ĺ̷˵ˣΪҰĸҲùԹԳ
ޕĻŭţЦСѾͷ˵ĲѽߴӼԨӡͨȻλϢˣüëһЦˮգū֣
ذҰٲɣط˫ͻءʱòҽкɣ˳һѱסˮգ
˴һ벻Ӿҽ²˼ǿŭߣʲôɳ壬˫۳ߺⱩȻͭì˿ذҰ̶ȥ
⡰˫ìˡߴǹ֮һ̫Ŵߵ߹ɣӡ˫ߵԪ񣬸ɢ仯޳һУڱҧɣ˲Ϣ֮ã״Ҳ̶á
ذҰЦذүүϵãǲТ裬ϽȻʣâȻŭն˫ìǹ֮ϡ
飡ըѤҡһ𣬺ϡǿ־ŭȵСӣԭ㣡
ذҰѽƷ𣬳ӳʮɣأЦӣүүͻȻ˻꣬ǲŵˣ
˺Ȼ󻩣бڹĲĸذҰƤĸ֮¿ν˲֪벻ͻȻƽ֣
˿ɫ䣬Цҵ˭ԭذ̫ӣͬ飬ԭѣѽӡߣҲΪ˶Ըǰ˵æôٲ˼ͻֻеˣ
Ⱥ۾ŭ֮˵©죬òĸ֪˹Ӥ򱻷֮£䣬Ȼ֮ǹ
ˮաһޱȣ֪صĿ꾹ǵķͷ̫ӣ
ʥŮȫĻŮ˽֮䳣۸꿡壬־ذҰȻ⴫˵зΣ²ڶ˷ĵ̫ӣŮǧǲѣʹҲ⡣뵽˿̾ڱ䣬Ϣţʱ¹ײãһʱ侹ƹء
ĸ䲻֪ذҰ빫Ӥ򱻷ڵص֮£ȴҲ֪ǰŮ˿̼ͻڴˣΪһ־һƬ̴ҶŵĴ
ݼУ׷Χ壬ذҰȥض˿˿죬ͻȻ˷عɳ壬籩ꡣ
ŷӵγѣȵĪˣ𣬴˷Χ׷½ء
ذҰ˿ͣϽ裬̹ݺᣬ赭дÿһȴд֮âʬɣȺۣΧǰӽ㱻Ѫڣķɵ
ʮΪǿǿг룬âɨϣѪ䣬ҽŵˤ䡣ͬΪѣ飬׷룬ʬ
ǿԦȵСӣΪǶôȥ
˫ìⱩ裬һһңŭ䣡յʱϺɫĿͲܹⲨε
ΪС֮һҰĲߣ˫ͷ汻ذҰ֮һȡ֮ʮ֮УʲĿ֮ذҰѣ߳ŭҲҪܣ㾡ȫ顣
ذҰ糱ϫϯꡱɽϵ̦Ȼէǧ̹âƵĻϽâǣ̺գбǹâе룬䡱һʱըһƬϹˡ
ǿ˫飬ѣײȥоŭǿһշŤת˫ìҡ裬Ȼͨ˫˫ַ衣
лţذҰս飬ʱƵĳǷɣ̹תƮƮˣ˵㣬·ƵĿɿڴȲʡ
ˮվ긦۽ɨԶԶƳʥĿ࣬ͷľĽŭ顣̲סӿ⡢ϲ֮⣬һţƮƶˡ
ŷӱȵ֪ܵСˣӿĿˣûΪֻ޴ĺɫˣ˺Ȼͻ
ˮպһϣˮʱӿд󺧡ŷӵͭŷзӡľֻ̫ŷ׿ѵʮֻʹùΣÿһζضɽҡ
ذҰֱһֱ̾ΪʦȴĺѪˣҲߣϽűֻ̫ŭ޳ģ쭾
䡱˱ӿַת̫ڹХչ³塣
ذҰƳ㸩壬ϣһƾɶȥϽ裬ףΧݡնѪɣȻը
ɲ֮䣬ͣҲͣѱ˵Сλ֣ͻΧƴ䣬һǳɣΧ˱ɱǱ״
˺ȻʼŴԷ顣Ψʦޱͷ˫ˮƵ룺ѹֽΪԸΪūٻ绨òȫҪ֪ڼʥ֮ʱ͸ĵһףһһˣգ
ޕ˰ΣΪȣЦСǱˣϧ̫衣Ծŷǿͣ类ɱ仨ˮȱ첲ȶ
˶٣ͷߴ˿ūѽūҿһأıľҪˡٲŴ˿ɱܻ֮λҲҪ
ޱ飬ȴǴݡСֵ֮ũסսǧÿ̥һ㡣
ʲʹһһʽǳԡԼ˼ΪĸĶ˻ԼѲţȴǵʮܴﵽ֮СӾԼ˶ʮ࣡ʱգֻֻǵڶũѹԼ޳ͷ֮գ
ԽԽǼޣۼذҰͻ˿ɵĵ׷·ҧɣһ˿˿ʹ֮Ŀʺһسͷȥŭ֮ԽԽߣذХ
Х׹Ⱥ񾪷ɣضȻʧɫ
ذҰѪӿ۽ɨ۱ѣƵշɳӿϼʱ֮ࡣһΪĵ黹Ƿˡ
¾ۼƽڸ֮УΪɵıۡڶ֮Լ丸֮вֵܴúôڵǹƥҪˮյȫʵ졣
룺ԸƢԣȸΪūͷض˿벨ĸδõеĽӡҲѱϢֻҪ跨˵ţз
ƳʯɷʮģһˣĸˮʥŮԡ̹žűΪ㣬ұ֮ԾűΪ
ٲɣӡ̫ڣˮձԪУ裬ʯмŷɣھϿдһģѣͨģ㣬ʲô֣
ޕһ㶣Ťѣд÷ֺǸΪټġ]֣´棬ѿڵСӣôʶģ
ذҰҲش𣬻ԪУյǬڤʯϽδ֣㣬Щʲô֣
ޕԽԽ棬˿ƬиûЩ֣СӾӺδһۼʾͣ£ЦСӣʵʵظѣЩǴģ
ذҰ˼תĵȻѾ˿ĻŲɣҾͽˡߺߣ˿֪ں˵ܲ˼𴩣ȶɣ
üЦѵ棬ѵЩ̹žűϵô˾űҵ̹ģ
˴󻩣˿ꡢĸɫһ䣬۵ͫҲȻ
ޕЦŶˮѾͷ˵̹žűУǴ￴ѵ¾̹žűô
ذҰҡͷЦ̹žűһ޶˫ϼɽΣ֮ʱίǰ¥Ǵּƽս֮⣬һľҡ棬ע˼дĽɽԼɽеޡɻݡ۱Ϊţ֪
غһҲ˵Ĭϡޕüũƥ潫ʲôľ͸㣬̹žűʲôϵ
ذҰȻйϵЩǸݡľĴѰ챦ջķᡣڡľУоöصĺرע֮ϣоɽûƱ˼Ǻš
ޕһݣѿڵѵЩ̫žŴɽ̹žű
ذҰ̾Ѵһ±У⼸þɽ²ٱ飬ɽض֮½ҵſ񱮣صġ
˿־ŭеĪſڴƻƣűУƬΪ֤
ذҰϵɽ󴨺ֹǧûСľָһҲ޿ܱȺɽ˵̹žűˡ˾ȻԳƽʮ꣬Ƶ˾űӢ˭ſڴƻƣһȻ֪ˡ
˷׷ŭ⣬ޕĿ˸ЦҲ˵飬ƺ˵ΪȻ
ذҰţЩҰ˸ͨĵ˺ƽ̹žűűܱǡǬഫֻҪɴ˾˲䴩ԽܼҿǬ꣬Сɡ
ŷڵѧˡǬӵˣֺαڴ˺˵˵˺ЦӦ
ذҰЦɱţƾҲץסôĿ⾼עѣüҲ˵ǰƤĸ֮ˣ빫Ӥڵص״սͼӡޣŰ£ٻƵʩϢһ˵صס
ĸһɫ䣬Ȼ˿ȥŭ硣˿촽⶯Ҳ֪˵ʲôʹɫԺͻ
ذҰһֵصϢӭͣ˿϶ѣᡮǬֻ˶̶գܲ͸ľȪصףʮ֮õıƽأ
Դͷʣ˿̱㷴ʣʱѻȸⷬ˵˿˿ۣ޷죬˿ƿԣһʱԷ
ޕѳƬ̣Ŀ˸΢Ц˵ƺе벻Ҳ֮Ϊƫƫѡƽأ
ذҰԸἰ֮£֦ڣһˮʥŮ˵ԭѣƽȳѣɸΪ񲯣ִ壬¹ΡҲЯƬҪƭɱڵ۵ŮˮѽĳԹճ֮Դˮ£ת¶Ը塭
ޕѺȻЦСӶ˸ȦӣԭΪСѾͷ顣Խ죬ݣѺϲֻϧũƥĵӣСѾͷǺڵŮֶѲĳˡɱǣͷ֮ޣܽ⿪ߵķӡ
ЦݶȻһذҰɭȻū㲻Ҫһ֮ôСӿοˣ֮ͨǬǧѷĺûᣬ㻹ʲô
ذҰһ㵣벻ŮǺ˵ͱ䣬㡭δ䣬˫ɱͻȻһ
֮ʮɣһƵܿըӿâʱüޡ
ذҰ󺧣ʶطת飬³ȥԪŭһǸġǱƵؾá
䣡ը£˿񱬣ɽڡһʱѳ޴ĳ
ذҰӿұȫ飬ջǣǽ鷴ת֮жȥ˴뵶ˣԪַֻɳٲ˿ɣǿˮռ¡
۲˿Ϣ̹֮Ȼݺ裬Ҳ羪ʯŷѣԨը裬ྪ׷ɣҲ档
ذҰ糱ϫУ·ɨҶ˱ۣâе崳ƾ״ȴÿÿ֮ܿȥ
˾ź붼ΪЩʥŮӻʧɫ죬ĿΪ⿡̫˰Ѻ
ذҰ͵ĵƵĴԽԽǾ
Щʶ˴ྪƺĶնףڵϻ۵Ϲףڵ۵һܽΪ򵥵ƵݱΪ˰ҿͶֱ仯˵
Ԫпν֮޼᲻ݣܵѹԷߺһ磬ڲ֮أӿࡢᲢõ޼ƿʩԵֵ
ԭΪԼϡ֮˿̷֪־ܾ˹ǡںˮ𣬽ַġ䣬㣬ݡľҪ壬һȻ·ʲôһʱ˵塣
ȴ֪˿УŭԶﱻڵصףǾϣ˰ΪֻΪ˵ķʽ
ũ˽ƣĿȾҲ˲໯Ҫ壬֮УڻͨԴһľΪˮΪĸ湦νʤ֮ȴ֮
ס̻⵶ǽľ𣬽Ҫһںϡʮһ⡱ĵĶ೤ƿͰң֮ͣųơ˫ġ롰Ϲסδй֮Ҳضˡ
ԭΪڵԪЮ޿֮ˣСӽսʮغϣȻռϷ磬ȴʼղֺŭ֮࣬ʤ֮ģܶ־
Х̹㣬죬ذҰȫ͹ÿһ˼䡣ԶԶȥˣյܹ½룬޲ʰѤǧҲʧɫ
ذҰѭ⼤ԪУ󿪴ϣֵվÿεâཻڱشͻѪǷѼ
кȻȥٺϣˮҪˡĿɨƳ·Ԩɭɭһ룺Ȼ㣬ȶˮԡ
ºȵסǧҪԪйâ䣬Ȼݺᣬ۱˿һºȻ裬ʱ˽ס³壬û̶֮УˮĽ
˺ȻУû뵽Ծ뼫Ԩ
ޕЦӴС뱧СѾͷˮѳôūѽūȫǣҵ߹ɡ
ЦȻ£̻⵶ŭնˮʱȻѣ췭ӿ˲佫û
׷ɣ¡˻Ȼ׷׳嵽Ԩ̶ϹɽҰ巬Ҳ׷ž޴ıųһǽ
̶ˮտ͸ð棬̹ǡ
ӸԼĵӰ֮⣬ҲƲߣǺ棬۷׷ףڲ²ҪðѪ
ͻȻ䡱һˮӿ˴ݣ׷׾ɢˮȴѸָԭ״
δͣһι裬˰ĹֽתΪƽ̣йƵķ裬裬·ʱҪϰ
˿ꡢĸƽ˫ϣң̽ɫɲ֮ǿҲֻӦǿޱȵڼԨײÿһμײԨ׶ضɽҡϾ̫Զ֮ʱһȦȦľ޴ʱըӿصˡ
һͻȻƽԨƺʲôҲûˡԶݸˡ
̶ϿգȺ裬ƲɢΧȺԽԽ࣬ϢҲ֪˶ã䡱һ죬棬Ԩը˰ĭ췭ӿߣ
˾УֻһƵһźŮƿնצ
ͬʱ裬׷ХԨͻȻһ޴ĺںɫſŭɭɭɫ׾ϦҫŴĿĺ⡣
ߣɫ䡣Ⱥ䣬ض߶Ȼй죬
ȺУΨһʽŮӳճյذͷĿ˸ϲ֯


ڰ Ůת
ŭУڷתȻؿ꣬ˮգƮȻԾƽϣԪⷭתӭб٣ȻذҰ
ߵη裬ɳںɫۼ׹âҫϹ£ξذҰҪ޽Ǽ׹䣬꣬ϵص伫Ԩܼ
ȺԨܵǧ˸׷װݵڵأ̫ͷߵѪԲ
֮һഫ̫֮ױѱȴּԡһ˵ֻҪ̫һ֣ؽˡ˵ޕؽ߹֮ʱΪ죬ĺ׷Ӧ
Ԩ˳裬￸Ѹ߸Ծߵͷֺ𣬶Ȼͳ£ȵؽ˽ס޿гԾѣ죬Ϊǡ
˵ʱһĿ𻶺
ޕСκ죬ϲѽĦʪĺоЦذСӣ㻹Գ̫ӣ֮ҵСҲȶҲߣ
ԭʲذҰ뼫Ԩ֮Ϊȫ½֮ϣԶʤһˮУʱۿۡԶѽѷ֣ͻȻԨ׳лذҰȻѵֵ
ˮվδرлذ̫ӣ
ذҰɨδˣ˿оȴˣ߱ڵ۵ġѪӡڼԨԺڵ˵ѪΪܽӡͷţȻˮհȻôͻȻӡɱ
һ͵תͷĸȥɫŹֵſеߣЦбΡ֮ڵѪԵϵģֻˮˡԲĸҪԼѪ⿪ߣʵ練ơ
ת룬ĸˮʥŮҪ⿪ߵķӡҲӦ¶Ľӡ֮ʲԼɱǵļƻңֽӡǻʣʲôѽԶŮ֮Ȿ
Ի󲻽֮ʱͻȻ𣬷ħƵĵŷתβɨȻײƽҷϣʱųʮۡ߱ϣᣬҲЩ
˴󺧣׷׷Ծˡ
ѽеСӣСӣţɷƵŲ˦裬˻ʹѼ
һʧеߵĶӣֻ߶ǸƵļԲѩ׵ĸƤҫһغ⣬Ϊ졣
˾𣬷׷˿ЦϲѣСҪߵˡ
һŭѾͷСߣͷ
Ȼһ˵Ȼסʧˣ߹ӣŮתŮ洴桭ҪתˣѹСʲžƳӡϲҲ
˴󻩣˻С
߹ӣŮתԭһǧǰڵѹʱ˵ԭָҪŮתճ߲ѡ⼥һʮʮ٣ݱ帴˵ԽԽڣڵʼδ
ذҰ´棬Ŀ̽ɨ߸һ˿ƵԲ￴ԼԼƼһŮӣ׷ѩףĿǡԼþԨ֮ˮ
һݣʶٿ󡢽ϸ˾ֻȻһݣͻȻ˭ˣŮӺȻǵջվ֮УԼֵĻƺˮģ
ĸǰȵϣ̸֮ʱͨĸа긽塢ǿ֮£ΪʱذҰ֪ĪġˡŮӡ
ɽһս֮󣬱ıʧӰ٣Ϊνվƽ𡢳ߵĸУ飬˿Ǳ븹ڡ
ذҰƳ˿ЦصɫһˣŮתҰĲΨһģֻֻзˡŮˡֻҪűıŮת˵ƭӡΪ֮սкѣ
ʱ񼾡ıǳŷѡ֮ʣǱ뼫ԨԲĸѪ⿪ߵķӡ֮Ա˿סԼ߸С
⡰ʬꡱ֮ƿν֮ʯֵ÷з¾֪һŮתϢ£ĺȻ׷׽ҸͶΨհ
ذҰδΣҲΪƽǿ˶衣ʱ˿̣вûаϲãƵĽ벻ԼԹۣŻأǸȫԸδȻ
߿תԲâҫһβȥ˻֮ɽںšŮת
ѻԾѼ۾ϿЦһʱҲ˲ذҰˮգ̹žűҲ׵Ժˡ
ʱȺͻȻһĺŽǣƻص鵺֮ѹ
ȻɣȺ裬ƵĴ˽ιȺʱң𣬲˲С̤жߣʱɣ˻ҽС
ɳӣذҰȻŽɣ弧żȻڴˣʦأǲҲͬһоϲȻתڻҵȺ̽졣
˿ꡢŷӵ˶ȻɫĸݲҰף˫ֱسհȵСˣҹŭ֮£˫ֹס΢΢
ԽԽߣëȻǧݼУȻ£ƣءصŰס
ɽҰǲɵȺȥЩĶҲ֮׷ƿճ𣬼С
ɲ֮䣬߱ѱƵ߰Χ·һ޴ĺ򵱿շǷתԽԽë
߲ϵس룬ֲϵط˦ˤײʯϣѪģ뼫Ԩ䶳УѼ
ذҰѭƬ̣ƼһŮվ˳֮УϸԣЦִһ˿䱯ŭһϸǳɫʯŽǣȻɳӡֻղ۽ǡ߾ƶЩƣ̾㲿
ܶǾ񱼵ˣʦ檣ʧĸ߳Сˣ
¹裬Ƶļ£ⱬǣճ廯Ϊһϻ𵶣Ƶĳɳӵͷȥ
弧ƮȻɣšػ𵶡رܹ䡱һ죬Ϲ죬ΧʱһƬܻ𺣣ʮ˱֮Ż𣬲ҽź˴ش̼㱻ճ˽ǡ
ĸ֮ˣһǹﳤһɳӡ⸸Ůˣһɷһ²ӣʹȻˮʥŮ˵ѹ˽ʮԹһػףԶֹ
ɳӶĳνĿ̹ǣ˷ʹɱ֣顣һţʹ޶߷Χĸһշ裬ǳҿ͵ĵػ𵶡
Ͼ˳ãΪĸĹƶֳ֮뻯֮ЩԭԡϹơӸģûػ𵶡ɽǣҲңأ׷׷񹥻Ƶ弧Ÿ
ذҰݣæˮշ£Сģȥȥ̤ռ壬ȵŮҺӵʻûأֱȻȻ
δ䣬Ҳӿֻ˿Ц˼ҵ˽˶Թذֺ̫αز֣˿ɫĻȻֶ¡
ͬʱꡱ죬ֶȻëֱէࡢ˿棬ǿĳ˫ìŷӵľŷ˫˫
ʱ䣬ˮ嵱ֵĺΧ֮У
ذҰ־ŭ벻Ϊѣ˾ȻϮԼ糱ϫӿЦҫ籵ǱԪƣˮʥŮֺαȡ裿ѭ׽ֻ嵶УһǡѵؾȻŭն
ҫ˰˰ǰˮʥŮʮ͵ｻ֯ɣΨһһȱڣǹԪԪƣһս֮󣬶ԹԪĴ࣬Ҳ԰Ρ
ڣȫǡذҰһǶ׼˱ҫΨһȱڣ꣡ڹĵҫٿȻѿâŭ裬ֱˮʥŮҼ硣
˿껨ݶ䣬벻һ˹ҫƷתȻԪгһƷֱӣһ亹
ذҰһǳɣƻתԪӱкϲȻھŷ˫ìϡŹ裬سײǧѤˣƺһ뷭ˡ
ذҰӲһֱ飬ǻջƵһʹؿڱƵüǿХ£Ԫд󿪴ϣʩչġɽơŲĸݺ͹
ĸüһɱ֣ȵСֺڹҫ䡱һ֡ػ𵶡Хɨˮͬʱʡ
ɣذҰһϣ̹ǣҼ硢ͷؽһ㺮ԪҲȻ˱ƣüޡëȻ죬ֱӵΪ롣̲סȲʵһˮӢ
裬һţʹϮġػ𵶡˵ľתθջ𡢽ˮ˳澭ѭȻ屬ΪˮڲسԶС
أ紺ŭˮƱϯұۡϵļʱըӭ벨ĸġ⵶
¡ذҰһȣԪ˳Ƴŭնʱ༤ˮˡԲġػϡ
һļ죬ҡҷ˳챼ӿذҰӣƮȻɳǰ
ĸѪӿұȻϨɼسɵˣɫ䡣
ˮӢػʮأ֮ۻҽ񼶣ˮ˫С׾ٽƽ⣬ͬͬũһսһ
뵽֮һͬ壬໯ĵ׾ŭɺޣű
ɳӼذҰеĴ֣ðԼȫĻŭţЦϼˣҵСҲ򲻹뱨ʲôѩʲôޣʵɣĴӹ类ҵСɰƤж˿
ĸɫ˵ʲô
ɳЦϼˣ㲻ϲڵصױʬô⣬һһгʮ飬ÿװһСƿһֻʬƣ˱֮סؼʡףȫ̳ÿֻƳ渽һϣǧԶ
ĸŭȵסڣ֪Ϊ˼ŭԼ˵˶񶾣û
˿е֭˵˵ڵ֮װȻǺֻҪһˣĸ˱Բˣڹϣ˵ȥǵ֭ķң˴¡
ǿŷᣬ׷Χϡ
ذҰЦǲǺ˵˵ˮʥŮ֪Ҽѣ֪ﱻƵڵصףʬΣ뷽跨زϼ֪Īʹ棬ֺôϾ׷ɳӾ˺£ֶϽԪУ̹âݺ裬˹ɳǰϥؽڣһһɿ֪˿ԼأȴԲʹɱ֡
ɳӿЦʮ߰ˣˮʥŮȻԴΪƭҲ̫ȱ¡ϼ˱ˣתǺýء
ű裬ƶ䣬֮¡޲ҽзˣϺͣѪǷƵĳΧ迳ն
ĸԽԽɣ֮һֱòףֻ˼УвޣӤҲۣصȴ嶤֮£ʱգ˿꾹ȻƬԲ£Ŀ
뵽ԼΪ˰⿪ӡΪνķʯߣľԦƵĸصݶߣϧѪ⿪߷ӡĩȴƭˣŪŭݣݼŤ˵˿꣬С˵ǲģ
˿ҡͷ֭㣬ҽһôɱСͷƭҲԸҵԣȻţ㿴ǡҫƷɾҫȻ벨ĸС
֭ҰѩֶȻͨƻ𣬲ҡҵıˮˮ̣Ȼ䣬Цȴ紺ŭţЦ
ذҰתȥ֮һͲͻƽӲӣε۶ˡ
ɳӡһɫ䡣ǲͲͻƽҲϤԴʱһֱĲϡǰιʳϴ衢ҡ˯ǵɽȡǽʼնδ롣
ѵѵǺӵûô˿ţĵظضǹâĿĽпãˮȴ֪Ƶա
ʱͻȻһ¡죬ܾѸٱ˵糱û
ذҰһݣ̧ͷȥֻɣȺ裬Ƶ׹䣬ߡΧ£ɵľ޴Ȼɢ¶޴ĺںɫ
ɫ԰ף½Ѫ߰ߣĲϣЦ绨ϲѼеǣŮתݹӭ
ߵշ룬Ȼһ˿Բ룬ŷתǧݵڵأ
ذҰһڻǳˣ
˿ŷӵӶ˿ϲɫ׷׽еϲѣԸߡˮͬˣã
ЦѼͭշ裬ꡱ˿뻮ѿ񣬸Ůʮ˴ϣӭʥݣ
˻УԲȻըɢһŮӵռ췢ƻ˿ɴƣסֻ¶ݡﲨƱϲʤѩɫϦӳ£ɢͶĿĹΡ
ʱͣͣ벻¾ޡ绪Ůӣ
ذҰ˵һ죬·ǧڶ߱ը־ϲ棬ҪЦҪޣűϲĵЦգƵӿˣ̲ס״أХ
˿Цݾסŵգŭ죬Ŀɿڴ
ʦ檣Ϊʲôʦ檣龫ǣ಼´˾֣ñĲ߸תٵͷͻȻŮʦ檣
ֻ໡ءһͻȻſڷ˦һӰʺƿճƽҷۡ³һʰ֮ұϴһǾ綾
˴󻩣ذҰǴоȡ׹ͨ㣬Ϸϼ裬ŭȻΪŮ˵ıģ
ɳӿЦ㾡̫˼£
˿ɫҰףתͷĿŭ硣֪ŮʹʲôŹ֡򶨡䲻˿Ҳֹסӿŭ𣬺޲ܽ˺ǧƬ
ԭմ˺Уۼڸʻ֮ʦ檡ɳΣȴѱɳˡѪ塱ÿʱѪҺУ屬һΡ
޴󰭣ŮȴʹѪ塱ݱƵѪһ·׷ٶ
ҹƽ֮󣬾ֱܶңһȭʖ뼫Ԩԡ̻⵶Ͼ̧ңѾȳ֮ҩ
ơҩÿضҪһΣӰ׷׳ͯӣֻظ档ǡǡձ֮ͯԪ֮ʮ֮ڲΪŮòʱȻ뿪ƽҲ׶༪١
ⱨƭȡ̷ˡߵߵǧ߻һ룬蹬类ɣʹͨ쳹صı¡ƢԣҲĥȥڱȴӦʮūһѳΪŮָԪߵ֮
ȻŮ֮ǣȴŵţѴӦǿŭūǱ뼫Ԩȡڱ̶еͯԪֱذҰ
ذҰƾͼƣ̹žűȰ֮ʱʦ檡ɳҲһ·׷ٵƽ
ذҰŮǴϲƹ죬ˮʥŮıǿûóȻϣʼһĵعսŻ
ȵߴ󸹷϶Ů洼תʱŮ͸ˮʥŮı¹ɳӴţԦŰߡʦžƴң˽༤ս֮Ⱥߡ
ʦѪƣע⣬Ƶĳ߿У˸ڣٽ˿롣ĵΪʤһ鸿ڣ޷ʱƶԲѡ
ʦ檽ϳԼУȺŮԦĵã¿߽˿ų⣬ǱʲŵһĻ
ذҰȻ֪ۣҲµ˴ţɽѪУХֹδдʱ㳩졣
˿꾪ŭţָֻ򶨣ЦⲻʦŮôΪذ̫ӣϧң벻Ϊذ̫ӣðŮתϧѲӢᱻɱΣ
ŷӡǿ˷׷״Ӧ
ʦߵıϣ˫ʼذҰȻһЦλ˵ĲǰȷˮŮھ鵺ϣѱɱڵңѾǵյʦ
УذҰҲµ֤ǡ
ߡһȻ˿ţȴÿڷȴΪĬϣʱż֡
ʦԺУɵɽ磬ȴһңδŮܹ۷ͥǧֻѵ壬ȥɡһشתѳ׹䡣ȵٶ֮ʱ߸ˡ
˴öˮԣ渵ס֮ź˵Խǻ޻ǶбԽţԵı飬಻⡣
ذҰЦʦ΢Ц߸֮ʱ·ǣҵʶͻȻ˵͸еǰ£һһǰǸҶ˵ƼеķôԸ׹뷲һһôұƼˡˣ˵Ը⡣
ذҰ֪ⷬǹ˵Լģ£гӯۡϲáҸ
ˣˣˣ
˿ϲź֮һ˸߹һˣУʱʥŭǹˡЩԴֺ̫һͻȻ°ĭʹεڵء
־ϲŮѵ˴ת¾Ⱥ֮ô
ʦ檵ȵı仰ЦȻǷתһָ裬գӳذҰĶͷϡ
ѶȻһʧɫ䣬૵̫ӣŮԭһο̹žűˡǬ£ϲ԰ʾҲԲˣ
оϲ𺧡ûڡΡŭ̧ͷذҰ˴񣬲۲ʶð˷˴ˡ
˻Ȼ˿ꡢĸɫҰף벻˲Ϣ֮תذҰҡһ䣬˷תԼľ֡ѵѪȫСӣ
ذҰǴ㵾ȣлȤʦ檶Ƭ̣ǿסЦĳ嶯һ֪߲²Ϊǣ
˻׶һʱ䣬ɽҰǡˡŮ洡֮
ʱȻһ¡죬һۻ߸ߵؽеˮݵƽӼݣ
ذҰȻתԶֻһзɳϿ⼲ٱ
һƥݵͭϣһɴ߹ڵС߶Ȼ׷ɫݻưֳüţ볤һƮƮɣ˯˯һԹ裬Ȼվԣľߺһ˫Ӻ䡣
Ȼ껣


ھ ҩ
ɫ䣬ûϵ⾹ڴʱϵѵǰǿô
зˡŮתأֹһƬš
ֻʦޱƵЦϲ̵صãŮѾŮתδ䣬ѱŷһָסɴĿȻؿˣſȴ˵
СޱʦȺƼ͡סһǾϲǵǡ
С常֮Ůʱڳס࣬ǡѡΪʥŮ֮һֱסɽʥ˴ǿŷͽӡ㣬ΨڹС
ذҰҲ»Ȼԭʦãѹֳ񡣡Ƶб˫˺ʱɳʮɿ⣬˳ƽƮȻɵʦߡ
ʦޱ³һ§סŮе㣡㣡ʲ·˰Σǹ˿ܱסΪý㣬ϲֱЦ
ذҰŮӶЦУס֣תλֵܣΪ֮󣬲ι壬ֺ϶ʩ޺ͬ壬񹲷ߣݣҪ븴ˣɱⲣ
תź˾񣬿־η֮ʱŭٻ٣׷ۿתŭ߳
۾ҫŭޣذСӣԭ㣡ΰͺɳ㵹޴ڡĿƳŷӵȼʥڣ΢΢һʥŮʥʦ
ŷӡǿɫ΢䣬ʶת˿ȥɲǲ֪Ǹü̷ذҰԸһأǸü躹ޣˮ
˿겻ɫԺʱǧͷԭѰŵ˿˿ۣذҰһƻң˿ңòˣȻ𣬸߱۴λı䣬룬ĺ綼ݲˣŷӡǿʥʦȰ֮£Ѿ켫ʥͶ˲ĸۡ塢壬һַ޳ܼа֮ģԸߵͷ
Ⱥ۴󻩡ĸ֣ۡƤ΢΢һĿµɨմʲô磿ôȫ͵ƽˡĪǸλ֪أƽô
ذҰʦ檡˿ꡢĸѡЩһ֮ǵĳԹ벻վȫŭУȴ˿ɫ
ˣŷӡǿֻó֡˼Ǳ̬ȣ޲ϲ
ΨвĸɳӡذҰ˺޵ҧгݣЦ
ذҰ΢΢һЦеǰŽһпŽ֮ˣŮ׿Ϊ˸ֲһУؼʱ̴ең
´ȡһƬ鲯׵ĸУ֭ţﱻڤҼ˻֮ûǰȥȣͿɽˡ벻뻯ɸΪ񲯣ȫˡ
Ƭǵռս֮ʱӹӤ˺µģЩӼŮֻܣǣؽ鲯أԱʩ׷֮ã˿ȴó
ĸһᣬѲϹȻӵζɫʱһ䣬ɽŽɣĿ޻磬СӣҺСõػСһճɽң˵úݶȴ֡
ʦޱ˸뷴༥Žʮɳٳ׷׼ɢȺͬ飬ŭ߳糱ˣԴ
վĿƵ۱Ӣ۸˫ĳշ֮겻ԭΪɷǣףԾĲطӹ֮УŮָʹ裿ȥ˶󣿡
˼ǧɣңңӦʻ桱ķ࣬޲󺧡
ذҰȻ֮ѱ澭Բ֮£ԭδ֮ȥף˿̿ЩС䱸ֻٽһЩȷˡ
ޱ飬䲻
ޕЦ̿裬ΪˡϹ㲻ôһתЦˣ㵽˴ĿģūһҪѵġ֮ҩҲǣϧ֮ҩֻʣһţҪ죬֮ԹԵعһһˣ˵ͽ֮ҩ㡣
˺ȻЦذҰ΢Цȴһ֮ҩֻʣһţ֮ǰõ
ͷδѣֻ׹ü裬ԭ۱ΪŸΪūȻˣǾֻеˣ
˫һģŭ䣡ԨͻȻը裬ߵľˣزֱƱ̿աͬʱ⺣¡˳죬ԶԶȥǧѩʨŭڣ˫
˿еˮ۱Сġ
δ䣬ұ裬ᣬξ˶Ȼǵ˹۵ŭײ
Хұ۱̹Ȼ屬̻⵶涸ӭˮ䡱һ죬Ѥ裬˶ȻըΪɡˮ꼤䣬ݡֵʸƵĴܷݣѪɽ
˴󺧣׷˱ܡ
˿е۱£콫ѽұƮ˿ۼȥ
ذҰüЦ֮£ˮʥŮݣ𣬼䣬֮ǰ۱ȥ
鳵磬սࡣƵƮ˫۽ľˮȻֺϣƣʱ佫̻⵶ס̹ⶸȻ
ѿЦʹˣôúТ˳ˡūѽūɱͷҲҪкЦãò红ͯΪҲǰ˵ȴָʹ
ĿŭһȵסڣұȻı·һ޴Ĵ̹׶ͣӲˮ˳ѿһȣȻһճƵĳԶͷŭնȥ
˵Ҳа֮ңһ澹Զ˲Ϣ֮ͷ
˫һϣ쾪κȻۼһ޴Ĺˮܣ¡ⲨյʮԶȻȻ·İƥȴ˻ҽУȫѣͬͭɳȻըѣɣ
Сˮ֮˵ָˮڡΪˮ롰ϻ֮ٮٮڵˮµһ۵ཻ˿ռϷ硣
ĿŹֵɫȵѽʰʣµЩҵܣһҲŹ
ʮɳƵĺŽǼԽӰɳ˸·뼫ʥȥ
УʦشǣȺݼ䣬˻Сĸ΢һɣҲҶӦڵĹƳ棬ʹ˵ȷܲڷ
ʿ񣬼ʸ꣬ɱ죬һսʹչ
󷨡ǿǧ޻ǣ޳ɡ֮ƺذҰ˺ش֮󣬾ϻ٣ʶҵʹƫƫ鹬еı浤ѱ͵һգִټ޷ƣֻǿѹơ˴θƽ𣬱֮ҩԪʶ
ѾѱۡذҰ˿ȾȳзŭûڣԸӡ˷ֿνǽ߾ȫ־ڱصáָ账ԨԴԴϵسɾÿһһʽХ㼯ƾ춯ء
ذҰ㷽嵽䡱һ죬ǰιˮֺХɾͷɨ
һͣȻ˳ƴҲһţ뽫קߣȴȵ̻⵶Ȼŭնдݣֻٶȳ
ŭģתҲðòͷôϼʹڵġߵаǣǰⱬѱ۾סŽŵӿȪѨһ˺Ƶľʹ۵ǰڣȴ־ŭ֪һʱ죬Ϊơ
ƽũһˣŮʩˡߵ֮󣬱ȶϥŭΪ֮ҩòһ̡
ʲųΪŮ洡תϲ֮ȻߵڵаǾڣ˿ֳԲѷŭɶް顣
ذҰһȵѣľԣԪ£缲Ƶĳ͹ȴ̻⵶˼һһ⣻֮ˮǵأϵݺԽ
裬˿Ҳ嵽ҫ̽Ѱȥ̹ŭ˿ʱȻɢˮʥŮػһΣֽƵĳƮɡ
ٲɣֱ̹Ȼɨˮذζһ˿ֽѷҸ£ͻȻ𣬳ɽ붥ֱȥ
Ⱥ۴󾪣벻ͻ˾١ŷӵѣҲ׷ʲӡս׷׳裬ȥ
߳ԾϷݣԦβ׷
һʱƴңӰǽ⡣ŭذҰŮü裬׷ǰ
ȻתΧӵּƣʱúȻըɢݸһѪɣ糱
ȥ磬ԽȥԽԶܿѳ嵽ɽߴСϣҲ׷֮ˡ
շ裬ХըӿУǧˮӵкϯչɲ֮γһʮľ޴ˮزñڡײȥ
䣡ˮըѣҡضɽѳʮ޷죬ʯι䡣ǰʮֻ棬ɼƷ
ذҰݣȵҺˣ۴У׷ٳ롣
ʮʥвʣǰɳ壬ˮδ˥ܼ裬ˡ徢䣬ѪĽҽȻسֱʯײˤ׹һغ
Ⱥ۴󺧣׷׷ˡȥˮɣﻹƼѵӰ
˵ˣôзˡŮתΪ䣻ʥˡ鹬ȺؿŸԵӡ֮ҩôɣǰþڡ
Զնü裬ݵϵһֲסŭպ֮ɫ벻ذҰ˿ȵ֮޷ۣƫƫԼδܻ֮ۿۣߣ
߰Ƿŭ꣬ͻȻתӶȥ
ذҰһϲȻ׷٣֮ݸӦȻǧҲܲ壡·ȺҲع׷׸ߺź֮׷ȥ
ת룬Хʢ캣ӴϼѤãְһ˺ıٹãɭڵҹҪˡ
ϦӳϣӲӣΡƣ׳Ѽ
ŭɽڳ¼壬ͻȻβصͻұϣ䡱һʯȻը䣬ƬɽҶȻѣ±׹䣬¶һխĺڶ
ذҰһݣѵЮѲխ֮УźȺ׷ɲҶ۷׷ףһʱóȻ롣
߱𣬳βӾײʯ֮У͵سһקʯŷɣһŵɫ
ʧͺڴաµضΪ˦׷ѿǣ⽫ѵƤɲұʯ϶֮С
ذҰʧѸʖ棬ƽ丽ĵҲϤһȥţ뺣ҵټˣããҲ׷֮ҩ
ʦ΢ʧ㯣ѹӿ֮⣬ȻһЦ֣룺¶춨ǿֻҪһȻóкη
ѽһпõˣǰһٵġתۡƻĵȴַԷθ˿Ȼòҩ뵽鶨˿Ҳк¡
ʮɿ⣬ǹ裬ĿŭҫʧŭѴﶥ㣬⣬㲻˵ƽһжѲúôֻǰѱὫ֮ҩ˫ַô㰲ŵô׵ĺܣȻĺܡɭȻǣþ׷׳ȥ
⸺ְȻȷʵѲ׵ˣϷġȻһ䣬֣
꣡ذҰȻѣʹһΪ֮Ｒ룬дݣʶؼ飬ӿһƺȻĳֻһҽУʦޱֳıߴ̣ײʯϣѪ硣
ͬʱԶ˷ӿѤը䣬˿ƺһŷӡǿУ⡣Ϊԭڲ֮䣬ߣ޷һʱܱܵĿȥ
˴󻩣ŭȴʥڤȺɱѪɣ׷׷׹䡣
Сޱʦ檾ɺ죬ۼʦޱؿʯϣãϢ٣µʱȻתͷȵ졭⣡ҪҪɱֻ֣ܶΪҪСޱ¹ƣ
⵭Ů֮УСޱ˿ԭҪԸŮ˭ɲһ٣ٶػĺ£ߴϴ˾žŰʮһִ涾аٱ飬ͨݣҲˡ
ʦ类شײһΣҰѩԼˡָϡʱҪ־塣
ذҰ类ҧɣ֪Է飬ŭߺޣЦý㣬˵˵۵ġٲסҪʲôⲻ˵Ķοʣɢʣ°仰˵
ֻɳӿЦοбڴˣ㵽˹Ҳܽ
ľ볿ݳɱΧɵذҰϣ˵ַסľʮŵһĿС
ذҰһȶһһȻֱͷȻһ־ࡣ°ָʾ߱ϣƶ
ʤȯգҲᣬתȻ˿꣬棬㵱Ϊ͸ǼôЩ޼鵳ı淴ѣΪ˶Ը֮ҳ弤ս֮ʱᲨĸͼ⿪ӡν񼫡ֻϧ˫Ҹ嵨ֻۣ֣ͬ͵Ͷڻʲô˵
⣬벻һоⰲŵյ֮ƣ־ϲ̲סЦתⲼôı֣Լ̶һɼɰ
˿ɫѩףܿѻָ򶨣΢Цһ⣬ҵС̲תŪбЦҲµûֻ²ɣҼ鲻浹Ҳˣˣת֪Ϲһֻ۾
⵭Ĺؿɼ䣿㡭
δ䣬ĸЦǵ棬ֳɵġҩ޶ã
һ𣬳˵ʲô
ĸƮȻϦĲϣݹѤЦصѵû˵Ů˵ɣټϲҩΪҩôﲨһתƵɳӣЦͻȻ˵Թ䣺Сˣ˵ǲǣ
ذҰһݣɳӳˣǰһ˿裬ֳ̽弧ץ
ߣֽɳƿתǿоۼԪӱкȻն
أ˱裬ѶȻذҰۡһѪǰ裬Ȼɵȥԭʹо綾ֻɢңӲӲӭмܵס
ʦ檴󾪣ɳӷ𣬲Ȼ졣ڣƵĳɨȥ
ȴһ˿񱬣ŮȻһ죬ŽǶȻʧ߱÷˦裬صײ±ϣɽʯը
ɳһѱ˽ס͵س׷ɣƫеʯڵɱߣҲá
Ц֣̽ץɳӣʯ֮УˮȺһǸϲŭɫ˿̴ӣҩʧãпϲΡ
ذҰѪӿǿ̾ʹһȥ裬ͻȻӿһʮɵҵâͷŭն
ȵ£޹죬ն쭱ȻͻذҰĵâϣʱĳɡ
ۼ⵱ͷˮȺ۸ǴϲȣȿֺΧӵŽܻ׽󹦡
ŭʦ檡ָ£һеͳϣذҰҡЩԭͱ뺷ͣŽս˷Ϊ˺תǰͺ̣ಫˮȺΪԶϣһʱҲǺΡ
У䡱һ죬죬ֻĸػ𵶡쮿ǿŷɱķˣƿͲɵ˳ץˮʥŮ𣬳ϼӶȥ
ԭϵӹ䣬Ϊ˾ȳ˿꣬⼤ʹԸɳӣذҰ˻սһţǿ˹עս֮ʣȫϮ֡
˫߳ŭȵŮҶ˫˫裬Ԧ缱׷ȥԽȥԽԶܿʧɽ֮
г𳤵Թۡ
ذҰʮһ־綾ټˮʮҽƣԻۣ˴˻һܵʴԽ죬綾ҲԽ죬ʮ϶ɼҲֻܳŸա
ذҰƬ̣ƣÿһ۵ѣƶ䡣۽ɨƳɳӴʯоŭߣХܲس͹ȥ
־ᶨǿԽѾԽܼܶ־ӳ׿֮˿ʹ֮Узҫ飬ͻȻࡰԪʽâȻһ䣬ʱزãβĪ⣻ʱƴŭˮ󿪴ϡ
ڤˮʿ㼫ǿ棬в˼ĸ֣ƽҲ֪˶նսһº֮Īĵâ͹ǺȻѪ֫ɡûһֵܵϣ
ˮȺԭΪж֮Χϣضֵ벻²ɵ
֮еΧԾ֮¾ذҰ֮ӱкѪ䣬ͷЩûƼӰѱȻնϡҽкɡֱɱʿεŷҡ
ʿ񣬻źʸ꣬սȻһ䣬ѹˮȺ񳱺ˡ
ޱ飬ڽԹһ˫ӹâҫذҰҪһһʽȫģϸĦ
һҩԶһ޶áԽɳӺڵأԱ֧һָͭһԾӳյöںͮͮһƬץһѱѩ붦Уȵˮڣ㽫ɶСꡱ죬ơ
϶ۣһɱݵ¶һ˿ɭЦݣۣƵضɳӣӣ˵۶꣬ҩ洫Ҳ֪˵ġԶˡգδаʧأΨһķӣũĵӡҲԼϷˣũԹѾã˿ʼ㷢Ѽ
ɳӾ⣬ãֻؿԼ߸߾һѪ乵붦У̡ꡱƮ裬оŭޣҲ֪˶ٶȴƫƫһҲ
ѬƣʹֻѪҺϵӿţ뼺ȥŭ־彥ȡ֮Уָе˵ĻƣѵԼҪô
ͻȻܾúܾǰĳҹϽһϪˮ֦Ҷǹ⣬Ըϣһ죬ˣҪʱҲ˿һ˯ҵԡ
Ըһ̣˯ˮ»׷ϹӤһĴЦݡһ̣ǹãҹ紵֦Ҷɳɳ죬ﾡŨʻ㡭
ʱôᰡҲ·ԶҲһ㡣
һᣬˮͻȻӿۿţӰǻȻԼٻǧأۣˮ䣬ȴһ˿į΢Ц


ʮ ˼
죬ϼϦббͶʯɳƽأơǸ߸̧Ө˪ѩѪ䣬̺Ŀ
ذҰŭּȵôҲˮȴ֮ΣһŮҲߣмܣͳذүүһŭңҶϱƽ
μֻǲĿᣬ΢ЦѾȫɢˣɫѪˮѪлӣó̺ǧŨɫʣ˱ǡݵӰУŤ˵Ĺ졣
ɳӵʶԽӻ㱣ԺذҰŭиеһĪĻϲۡҪ۾һȴƤǧܺڰתһ㣬һԡ
ڣʲôҲˡ
ɳӣɳӣʦ檴ţҪѣ޺ϱգٲһĶȻȵסһ·龰Ƿŭ䣬ǶȻһ䣬߿ޡ
ƹֽУϵ壬ƵĹˮȺۣҽ˷
ʥ뱱鹬ڼҲһǧ˰ˣǸ֮һ⣬ټƵݶսΪԽܿ㱻ѹھԲ࣬ϵҶʱԶХ˹ǹ
顱ը裬ȺƵʱң˫ٳΧʯǰհݵһʱòĸ˿δ׷
ʱ鼫ѣšһɳӵָ鵽һԣָս趦ҩˮĪ׷ȥա
˫ɿڴлϣ۽ɨƳʿҽеذҰɱɾһۣͨ˫˫ȥ˫ìŷƿŭ裬Х񹥡
ʿ˫֣׷ܿоŷХŭ˫ڣɲʱ㽫ذҰܲ͸İС
ذҰھ޶ݱ澭ԭʹѣƵˣϯȣ۳ѵò׾ۼˮᡣȻɢ

˫ìײԪϣըƺһұϵġȻϣʹ衣ͬһ˲䣬ȱŷֺȻɨУңθʱϣ
ذҰһˮɣ۵üεǿ̾ʹ𣬵˿ܼ룬Ż壬â֮ǰѴΪ
ǿϲȵСӣ־ܣʹ죬翹ͽ㾭ϣ˫ɾ羪κˣһ͹һ󣬱Ƶˡ
ŷЦͭʱתֺϣŭ裬ʱըɢΪŷޣŭХŻһжذҰĺ·ʦ檵ԶԶ˿
λС񼶣ԭ͵Ƿ켫˴˼޼䣬ĸǺƥСʹذҰƽ֮ʱһжѵֵο¾޶ģϣƬ̣ѱѪ죬
ʦ檾ǣŽǼԽƹ£һϲسͻΧһŷɨУʱ˪ᣬȻըɢǧ飬ҽв
ذҰƣұڣͷ·ŭӻؾѰÿһ۵ĳǣȫҪѿһ㡭
Ȼƺ˵ƺӾǧų棬ΪıӵԵʡӵ赲赲ӦʱӦƣ仯⣬ϽˮҪȥĵطжȻ
⡰ϫѽ꣬롰£糱ϫѴĦΪ͸ڡʱظı侭һҪ壬ʼջûĲżɣҲĲ˿̾ϣŭˮзͻȻĸ͸
жԣˮɽٲҲãɽҲãҪɺȻûˮϪپۺΪӡн֧ϴΪյڡñԲͬԣͬطţھߣҪϣҪཻཻ֮ʱΪյʱвҪ˳ϡ
ˮ̫ͣƱҪٻûӴ֪β֧ܽ˳ϣúӴأ
ȣߡǺӵ㼯򴨻󺣡ÿӰ䣬ӿȫѭתٻص֮СӦ֮Ϊһģȥǳϫ֮
˿̣ƺڵÿһԶڡ羪ײࡣǰѵˮĵȻôδй̡
ذҰ±תصӦڵ
ȥǰ·ֳƬҹ󺣣̣գҡһ¹⣬ԲһƬγ
ȺϦбա˼ĿüϾһ˿񾲵΢Ц޲־ɡ
ǿŷӶһۣȵСӣװŪҪʲô֮ƣ˫ߺȻŭȻ˹ŷתⲻ
ŷӰ룺ʲôƼƼıȷ澭ʰҲ٣üһƳָ㣬ֺͭХ£ײذҰϣ
ʦ檡ʧ˴󻩡
ֺȻ𣬻תذҰ΢΢һڳһ˿Ѫڿտյƺûа
ŷһɸζ徭ʹ޶ϣҲûвЩʲŵķӦѹûһ㣡
ǿЦСӣҪôϼһĿĶȥ
˹裬ذҰļ۾䣡ƹȻı˫˫˫ɣƺȻбģӭײš
飡ȹ˳ŭǿֻһǿɽֱģȻڣǰһڣѪ磬Ȼʮɣصײ±ϣɵ¼׹ȥ
˻Ȼʥڼæ񸩳壬ס̽죬ŷĽڣ۹ϣ澭Ҳѱѣ
ػʦ־ϲ֪Ȼ
ԭʲŶ̶Ƭ֮䣬ذҰѾ򡰳ϫҪ壬£糱ı䣬ѸٰĴѭʹڻǿ֮ϼȫˮһƽˡ
ֻ֮ɲһˡϫ֮ͣȿƺһƻƺƵѪҺľ綾Ҳɳϯ˴롣
ذҰ񣬰׹Цۻǿ棬Ƹûһ㣬⡢ŷӵ˸Ǿŭ
ΨһӶŶҩˮƮ֮ƮƮɡ
ذҰɳڶУҲǷŭǵǣЦתΪԽХ̤磬Ҷȥ
ŷӽ߳Уָһ棬ųƷ󣬵պХתЮףӭŭײȥ
ذҰߣϱԪⶸȻǣƣ·ǺٵкȻնС˵̺죬ת켤þŷ˫ֻ飬շˡ
СڵľѶϻ٣ھת˿Ӱ졣澭任λã
һͻȻǰԾֲ֮ʱΪλ޷Ӧˡʶ㣬ˮ仯֮ȷ˼֮£Ȼɾ塣һƵʱ
ذҰХԽԽѵʹоˣ󿪴ϣתΪͰҵġһÿһػ籡죬ӳӾࡣ
ֿתꡱ죬Ϊ˿˿ڡŷѪӿ·ɽͷѹ񱻺˾βϯϣҲܲסۡһѪ¡
˴ϲ𶯡
ʦ檵ЦȴסˣƳü⣬ġڡ˵ֺĵǡѩȻ²ذҰԾܵͻȻȴסôĺֹʡ
µľ綾Ѫתŵ涾ذҰܿű任λãʱת磬ȴܽ˽綾Ƴ
෴ԽǱ任綾Խ֮ʴȫȵȫ綾ʴũʮ׼ݵҲΪˣ
ʵذҰֺγֻ֪أˣ˵ȳŮɳԼҲҪˮȺСԴУսһϢ
Ц˭Ҫǰһԣ̤ȻҶȥ
ˮȺ۶ԭΪɵۼ֮һƽС֮һǿֿ֪ƵɱþŷѪӣ޲Ȼ󺧣Ŀһɨε׷糱ɢҲǰ赲
ʱĺɫãţҹɫ𽥽١ʯлԾӰβŨ˱ǣҩҵƳɡ
ڵأ˫̵ͭͷſڣֱҩˮУ̹ͨʢ
Уѽʮ֮ңذҰĳӿţŭȼе㣬ȣⱬ䣬Ԫڵն
бȻһѤĿ޺磬䣡ʾŭţذҰһϣˡ
ⰺȻбչնذСӣҵ˶ʮ꣬һʱҲȲôĿйâҫɫŹ֮
ذҰһ֪º⣬ɳŶҲдݣﻹϾ磿ȵÿ缲磬磬ն
һʽ̹ſǽΪҵĵ޼᲻ݵĽһƷ缤죬ҫƲɵ
ҲܣͻȻͷЦءѤը䣬ˮƵľһεذҰһ룬տյգ
ԶԶȥɣ΢Ԫк䣬·һ㡣ذҰһݣس飬񱻽˿ܶ
ⳤЦֹ˫ַȻһקң޺ƵĹζȻŤŭת
ذҰǰһ·֮Ťʹ׵ģ糤ӱкţ뺣ȫȥ
д󺧣ؼ飬Ƶͳ룬һ屬Ԫй쮾ӲسѤʻĺȻʹ̣
꣡޹ѣ羪ըӿȵһٵؾˣնȻã˶һѪڣ˫˫˿
غˮһǳɣǴһƽ֣˴жȻη֮⡣ʱֻһӤ̶ҶͻȻܻ⡣
ذҰһݣתȥֻ·ɾ衣ˮӰƵĲҡҷŤΣԲӤƵ
ˮȺ־ϲеվĺһʦ檵жڻħͷˣ
ҹɫãѱȻһƬһƬһڶڳɴڣ£ĿУݸɱСⲨҫܿ㻯һӤ㵸
ذҰΣһٻʮղָܻеԪΪ֮ʱȥֻˣº۾ӱɽ룬ʧۣ
˴𣬷׷תͷ캣磬аӰ
䣡һ˲䣬ذҰŭ༲ϼԪƾʮɳĹˣӭͷŭն
ءͻȻĿضǧϼը䣬ذҰëֱէֻ˵ƥ˴ӺɽХ
Ϊģ˵˾ľˮУ˴˻ײҪѨξ統ɽһϣй
ذҰдݣٸӦɲ֮˵ϮķλȺ˳˾Уر任飬Ȼ¼塣
أ·ȳĻƵıľཻʱ˱ӿϷȥ
תжȥѭתΪİ׽ϳԪУתŭնӭײıľϣǾ޴ķ֮ת·ȥ
Ƶĵ崷ϼƶԷˣʱѵҲֵܣ¡ġȡ类У裬Ѫ磬ʹüըѿ
ǿתҶײʯϣʯڶȻѡǿ̾ʹ͵طסɳӣ¡
˵δ˥޹ⱼӿŭƵŻɽڣʯը䣬̳ԭƽ羵±ھһɷԲľ޿ӣ
ذҰѣջǣ۵ˣҧ̽죬ɳδˣɫȻҰѩһϢд棬оʯء·ס˿ڣֱ侭֮С
⣬Ŀɿڴѻȸ
ʦ⣬־塢ˡѹٸн糱ӿðΣԼ͵͵ص磬㡭ɰ˼ˣ
ذҰתȥȻ𣬿̳⾹ѻһֻδľ޴ޡ޻ƣΨбһƬֻצβʰ쵡
ͷ­ȻΣ̺۱鲼˫ǰֳ߸Դסת׹ҫɨˣз¡¡ֺ˵ױɲ
ŷӡǿݵϲ޳ɰ˼֮ˮ˻Ȼ򣬷׷׷ͣ϶ֲסĿ־壬ˮ졣
ѼͷһſڣЦ¡¡
˼󷨣ذҰд󺮣ͻȻʲŽ֮ʱΪλᱻȥˣ
סмأа˼ֱΪš֮šššš֮šĶ֮뺮ţһһӦԡؼ֮˼໥תѭ
ͬҲа˼ӦֻҪѰ˸ҪѨͨһ㼳ȡͨ񳹹İ˼֮һ޳ɣû֮Ҳǿ϶Ϊһ޵У
ഫ̹ſٵֻһ޳˰˼󷨣Ǳһǧǰˮڵ顣״ϻ۾ף귽ʮֲֻɱĵһޡ۱̻и֣Ϻڵ֮λ
ҰĲΪ˳ɾˮҵս񣬺ɨľ壬ĺȴ׵ۼս֮ʱϰҰܶ顣
ø޸֮ʱз˰˸ΪصѨλذ˼ˡඥ˰˼󷨣̶º󣬱׵ٶȾս֮ʱİ׽ɡ֮šĶ֮šѨ̾Լڣȫʤ
ϧּϰ׵۾ϲߺ֮ʱɽǧྭɡ֮šĶ֮šѨ
İ˼Ҳʧ¶ƪɢءˮ޼леĳһƪɴ仯аġ󷨡飬ǿͻͽȻһʱ޵£ʶңԪɱ
һǧ˼󷨵аȴһ޳ɰ˼֮벻ˮĵһ湦
Цֹʮֻ۹âƵضأڻп޺ŵ΢ЦɭȻ޳ɴʵǰߡõˡ˼󷨡ľ۸֮£뺦߻ħȴѶ㰵ɼɣĵת͸ңҵԽ֮ʯ
ľ֪˱д󻼣ȴ᲻öڤ˼룬һӡ֪֮ɽǷľ۸αһݣϣڹͷͿˡ̻ѡ֮УȻһͿˡ̻ĸ㡯մϡ
㵽ɽ֮ʱȻǸǣƼľɫͱˡٺ٣̰֮ˣ᲻ľȶ֤Щҹڣǰȥ鹬ϵġ̻ѡˣ̻ĸ㡯֪ظһϡ
˰£Щ򶸽ǣų˱̵Ǹϱȶľ޸Ŀ̶֮ʱŪѣЩȻͷˣҵϣû򶸽ŵĿհֳ֮޸ĵּѻıءû뵽ᱻССܰɣ
˵˴̲סһЦ֪ǿֶΣȡ˰˼󷨵ľǺ죬Ǿ塣
ŭХҡҷȫӤ֮аϵźĴ飬һ߿һߺޣƺʲôҲû
ȻЦɽ޷ٵġ˼󷨡ķݶˣջ١ʱ֮£ֻӵľˡ
˲£㳤һСͷʹȴ˵ĻϲΪ˲㷢ޡ֮ʱץݣȻáľߣסͷ
ذҰĵԭԻòľߣƳ˼֮һֱΪΪʵצڿҲǸҰĲ֮
ֻͷ­죬⣬ϲߺޣ򼥳ض΢Цɼɳȣɱ˼Ҹ¾һʮˣȴѪߵ˶γϣֹɱ˶γϣģ㵱ֻǸͯӣ㿴Ы֮ô
лҫԽ˵ԽǷߺޣɭȻʱڵ仹ڳϻ͸Ƕѱأһ麢ͯĶ֣Ϊ˱ʮףҲò踺أΪ꣬лɱҸĸˣãҵūʹЩޣһǧҹҹһҲ
ХΧһƬţӳ˵ϣ粻
ذҰתʦȥ⣬ҫ룬ЩˮòƷиʿ˭֪ʥŮҲգʦҲգףڲġūˣѹϧⷬݸӦ֮⡣뵽ޣʮ̲ļ֮֮Զʵ˲
һ鹬ʿеλ߱к񼫣Һʮͺ޲ʳ֮⣬֮Ƥˣָ߳˵ʹ죡ϲʮԸЧңɱΪԩѩޣ
ˮȺγѣȿֺŭУʱ£ʱĴ糱и蹦̵£ġҧгݣƺƲ֮״
б΢Ц죬ǧΣԭҲΪϧȻԡܲһĹµĻ᣿δǿлšŽ֮ʱʹ߿֮£
һȻͣһת׷״հԶ˴۶
ŷӵϿʴȣҡ鶾Թ£ָԪֻ֮δػʺˡ硭Ԫ
æһӦ
ЦѼѽ㳣˵ܵߣ롣ϧȴԼ˵ġΣյĵˣԲ࡯вܿ壬̸ʲôվ̸ʲô޵С
ذҰްֻɣŷӡǿȼʥ嬹ᣬ֪˿ꡢĸ˽ǰƽӡ㣬Ǳ㽫ƾͼƣȰ˵ƽ֮ҩ벨ĸˮʥŮɱ
̷֮ҩӤ֮ٳ˻侮ʯԡ˼󷨡Ԫ˿ܣ豨
һն񶾣ڸڹĶڧ㾡벻ĩ˾ԼΪŵˮƣһͿأҲνѭӦˬжĥˡ
ͷδѣֽУԲӤŤ˵ײͻȻƵĳʦ檼ȥ˫շ̽˹ŭʱüޣ


ʮһ ӡ
ذҰд󺧣֪⣬ЮŮΪʣŭӣҪȣƫƫԣ˺ͷҲ˰Ƶ
ʱֻֻǰצ߸̽𣬡޹죬ճһѤľ޴
ŭţȻȥӤƵ߸߹ڹٴ뺣ϲģپ˫צ䵤֮С
ͷҡЦֹȴɲ˫͹ԲͻȻҵضŤ۽سһϸܵơŴǡͷӡƱ鲼ظɺԣѣ֮䣬һɱݵ٪ͷ
糱ϼӳ˵ϣǾ־ɫ벻⡰˼󷨡һ˹
ʦ檾긦ǰذҰӦ졣ܿ˼֪᲻ⷬģأһʱǺҡ
ذҰĿͬͷ쬵ȫ亹˿Ȼ̥ԪٻɼΪ̽ȡһץ𡣾ްмܡ֮ʱգ⼳ȡֵԪ֮¡˭ĵ֣
ȻµɳӺȻ̡һ˿Ц㻹ҡҲҺȱӵġѪ
ɳӣ޲־ϲ˿ڴ
ʦͷ΢ͻȻΪʲôˡɳǰΪ˾Ȱ׼ϧѪⶾڵѪ˻˴ġָϡȫȻ֪Ѫɰҩ˸⡣ˡĺΪʹǻӤ֮Ҳϲ㲻áС̿ˡɻˣ
ɳӲ԰׵Ϻһ죬ޡСӣѹʲôҲӳԴôظ
ذҰһ΢΢һ̣Ҫ䡣ƫƫһҲûˡ綾֮󣬾ѽشʲΪ˸ϢþΨпЦѡ
ʦȻһЦӵСɳذҰʯڲŷֽίڶɽʯϵʦޱ˽
ˮ˲ֻڶΧסֹͻȻߡ
ʦޱڹƶֱذҰһƣ˼أأԻԲѡʦ檶۰뵽Ϊ˶Ը˿꣬Լöµ˶֣աˮ䡣Ϊˡ
޺ԽԽСˡ䡱һ죬ɽϼ⾡ȾЦȻָͷԳ߸СԴҡһΣѼ
ȡһͭԲƿ¥У߱۴Ȩﲻ⡣ѽܷѺر鹬ɳϻ󡣾ŷʥŮǿʥʦ˴ƽ´󹦣صҲһɳϻ͡
ˮ˺ȻǿҰ׵ϲɫź;ŷһհл
Ŀ⾼ƵĶȺеˮգ΢Цˮ˴Ϊʹѵмƣһ򾡣ŷʥŮǿʥʦŲѼӦҵΪ˼ʵްð֮ģˡ
ʥᣬ׷װݷˮչ˪ѩᣬֻ˵
ѷ³ԩѩĸ˿ļıֱܡˮҲԿɿοˡĺδ⻼Ĳһ޾ˮǵΨһУر鹬⽫峤ϻᣬˮǻڵ֮λ
˺ȻԹˮŮۣȳԣг˭ҷԣ
ɳЦһӣ罫һȫѧȥ̬Ю
ʦһʹ˴ǰĿôˮȨ۷壬ضϲ񣬵ڷǵûа㻶֮⣬˵ĻȻ
ˮл⡣ȻҪΪۣҾ͵ʲãµʥּˮԨԴѹȣ˴ƽѣˡŮλתξӹΰϽǷ˰ɡ
ǿŷɫһ䣬Цˮʴȣһ£֮ңذС̫ӣǷתһɫԻڣˣݻɽˮô
ˮ˺ȻӦԼǣСӾˮضмƣɲҪɱˣ
Щҵ治ضСӹѾãձسɴ󻼣
Զԣ޲ŭηǰ
ذҰЦ֭лЩҳʲôɽҪɱҪУǡʦⷬͶ֮ת˿˿ֻۣһǰɱơ
ֻͷ­һۣɭȻЦذСӣԳ̹žűѧˡǬռܴӻ޵ѣΪνղϽʩչĿʧ
ĿѵƽĸˮʥŮ˵ļƻذҰжȻһ¾ϣˣʦ檺ɳָ涾ˣҪ뱣ȫֻбУʤˣ
ɫ΢΢һ䣬üЦԭ̹žűΪδǬҲת⣬ˡҺű֮󣬱㽫űȥվս˴Ҳ鰵ͶЩӵ˾ű׭ġ
Ŀоҫ״Ц֮棬Դ磡µ㵱һлɵôˣҲӲҵģ
С˼󷨡ӣ֪ĸ֮ɽڵţǰ˼֮һСӵռȻܴƤĸ˲תƵ˱ضΪǬԵɣֻҪܴ˳޲͸ټѵġ˼֮Ī˵ۡ׵ۣũԼĶ֣
뵽ЩѪУ̰㣬ļһĳ޹˺ȻŭתɳӺһϣʱռɣٿȻץġʦ檡ذҰʧҪȣȻ
ʦκ죬־ŭ󡭡⣬Ӷо㡭ҵķϣɡ
⸸ĸ˫֮󣬶СͼΪ磬˳ͷʱһ뵽ΪСӣ˾ŭʱӿߡһȵϣѾ꣬Ӵİ·ûо֮Һ£
ɳӿЦӣԼöѪѴＫ㣬кãСһŭ֮£һɱδ䣬ȴָһͷСϡﱬѣҲˡ
ذҰŭȵԩͷծб³ǣΪˮ㱰ҲӢЦô
ԽŭԽǿ⣬Щ㷽ŲҲ˵ô˵ްôվ˴ָԽԽɳӵ⽥³Ŀ֮ȴǱɱ֮ɫ
ذҰЦȴߺ޼ŭ֮ɫƬ̣͵һʯϣȵãɳӣٷеˣұ㽫̹žűϵһֲظ㣡
˻ȻЦָһɣɳ׻ضУʦ檼æ
Ůϻ۾ףµذҰкƣȴ߸ţһһ͵سȰ裬˵ڴ˴Ҳ̹žűС
ذҰҡͷ̹žűϵľɲ⣬ϰ꣬Ҳžܲ٣ֻҪһŵǧ𣬷˴ң֪кη
ʮֻ۾ںڰ⣬ɭȻɷһԼȳƺӾءȻߣȵЩȫˣ
ˮȺȣˮƵĵշֿһ
˲ϳˣشУˣˣŮϣŮϣԽԽ߿ڰĸб׳
ذҰĳӿλĺֵܣҷ˼ѺŮһתҪŴؽҹޣҵδɣֻܷĻȥؼ֮ڣ
ǿԶԶؽ˳ȥںڰлص
Ⱥ䣬źСȥжһãȻ䲻Ըתȳԣ˭ҲΥĨᳯذҰķհ˼ݣХǧҰһ뱯һ㣬쳹ء
ȵȺȥԶˣذҰŵ̹žűϵľӲˡǬ֮⣬ʮ̫淨ǰƽ̵ģеġվֻҪ˾ʩⱱҹҲա
˴󻩣Žɡ
ɭȻܺãֻܽ⡮վ˵һԡ̫ˣ֤ȷ̹žűġ̫ٺ٣ذСӣҲ̫ˡ
ذҰʮһ־綾ߣʩţֻһԱ֪ԪУ죬ʯһдʮι׭
ڼԨ֮ϣŷӡǿȼʥڱƼ׭˿Щ׭Ťߣֱܷ
ʦ檶Ůϸ緢ܿ㿴Щ˿дġġµذҰҪʲôˣ
ذҰ⻮Ƿ裬ںڰк֡һ߻ѶЩ̹ĵĽͣһ߲ϵؽϣƴһΪĽӡ
Ƭ̣ʮ׭ʯϺȻſˮȺ۷׷ȼѣΧӵǰϢ鿴
ӳգذҰǹ裬վڶ͹֮ϣüЦ⣬ͨŲ񣬶ЩҲİˣֻҪô
⡰ߡһ˵ϻһɱɳŮٽԪʬΣ
ذҰ˼תųֿܵϣվֱ֣ڲͬļЧأҲ֪һ˵һ֣һԡ
˶٣һǧƽ鱱ŮǬ𲨺麣ģѵظ죬ħй̫
ÿһ䣬ĬĬظһ䣬Ҳ̲סŵжǧ˵һֱӿΣȡʱѽѽУ·Ȼ¡¡졣֮ҡ
дݣȻֹƬ̣ϢذҰж
ɽΣʯ꣬¡¡ľңؽƵ˾ǹ˲Ծµȴ˳Уǿ־Ѽ
ذҰо֪Ľӡһߴжһ߳ʦŮȥԪп裬ȴڶϷɿػ˼С֣Ůᣬ΢΢ͷʾ⡣
˶ħй̫ʱ¡¡ֹͻȻžһֱеȺҲȻֹֻлڷСž졣
ȺתͷĹˣڲãʲôҲƲ̲ס̵ĺ̦ù򣬳СӺ˵˵̫
δ䣬һ¡죬ضɽҡԶԨͻȻűʱɸߣԲƽ˫Ȼ̮ǧʯƾʯƿݺ裬Ѥ⣬εΪ׳ۡ
ͬʱ·¡羪׿񱬣ǰɽҡΣѷŷɡأд׭ľڶȻըѣʮˮʿǰһ棬Ȼع˴񱻱ŷɵʯײУѪģطը
˴󺧣Ⱥ䣬׷׳裬ζȻҡذҰȵıһ̣ʦ檡ʦޱɳӲЯ֣ƼƵĳ³䣡
¡˫ԭߴƵ뾹ֽһȻݡ˷ӿʯŷըݺꡱѶȻŻ
УȵذСأСˣˮȺ۾𣬲ҽһʱϾˣ
ذҰϢ׳ɴһס̱ٿȻƮȥ
棬ʯ裬ط·֮ˣ·̳ˣϲ㷭ǾУըӿаɣǱ̵ˮӿ
ɽһ̮ը䣬ɳƵĶͷľĿǻһƬɳƺһʯУ۵üʡ
ذҰݣ˴ʱԸˣýߣȥȻӵˮȺ۵Χ׷Ҳ㲻ʯ¼ת飬ΣȻȥ
ɽǲϵƷףоգŴӷըľʯ֮䴩ת֮ѳǧ֮ң
ڰлͷȥǸ캣ɽ̮룬ƹ˰գÿһ¡¡죬ǺƱƵĳϷӿһ㡣Ϸʯݺᣬ㣬ȺˮȺȻУһʱͻ
ԶԨɫˮ˹ԽԽߣǱ̶ˮƱ˻ɽҽڣ·޴Ģʽҹŷ紵ǳ֮֮Ż
ذҰһʦ檵ͺһСҰʲôֻ¡澪ιⷭƽ𵺵һȦʮľ޴С
ͻȻһֵѪڣͷĿѣͷˮӿм¡һ޴ɽ𣬹˳ҫŵɫĹ
ǡɽ𡱲ϵ¡𣬽ƽ𵺳ϹȥоȻƹʯɣƵĴ߳ײ뺣κˡ
㣡ذҰ´ݣҲ֪Ǳϲƽ𵺹ȻŮϵһ飬¶㱳ʯƽ𵺣ɲļԨرˡ
ʲپ޼ƿʩ˿꽫ĽӡðΪ̹žűġƭȡ룬ذҰҲ編ƣƭȡˮȺһжӡ֪
ŮϴԷӡƾκһ˵Խ⿪ǧˮȺжεȾˣʱ㽫ǧķӡ˿
ӡȽ⣬ѣˮʱ籡죬ɽҲ֮ըɢһʱ䣬ХɽŮѹϵɽҲҡ
ذҰеһĿģԭܲĸˮʥŮıֹǽӡ㣬˭ĩ˽⿪ӡģǡǡԼˣʲѾοֻҪ֪˽ӡзӽ·ӡЧأʱҲ˲ôˡ
ĬϽⱬ䣬¹˻ŷɳƢۣݡذҰŮһԾﵽıϣе¹֣ߣ
¹޷潣ãѱѼ裬㣬˻Ƶ︩ȥ
ԭˮʮޣ磬طˮʱ̤ˣҲƵĳԶϰıŸŭŵóɢԶԶرӿȥ
˷ڣ챼ӿ޴㱳ϵ¡𣬼ֻŸƬ̣ʱؿ˲ɣƬ𲻴档
·ȫбˣ˲سӿɸߣʮŭХڡԶԶȥڰ¹ϣҶƮҡֻҪǸ߸ߵͷһ̮䣬ܽǻ÷顣
ṳ̂˿񱼣ϷһƵŭȣذСӣߣѤŭһѼ˺Ȼͷ£⡣
ذҰ´ݣϽ̹Ⱪǣշã䣡ʯܣҲղסڸǷʹѡ
¹ŭ˻ɳ壬Ƿײľ޴ƵΡ󺮷̹ǣĵڶնֻ¡ʦʧɳӣ
ذҰһȻͷڰУ弧ŶֽƵƮɶһ˴ʱûҲûӰ
־ŭ·ʲôסˣˮٿȻӿۿӭҡҡ׹ϹɬֲЩǺˮЩᡣʦ檴Ӻ󷽽رҲͻȻӲһ㡣
ЦӺϳӶ˲ѳ嵽Բ࣬еһһ̽ճʦץȥ
ذҰХͻȻ֮䣬Ҳ֪Ͻ̹ŭزãںϣʮϲؿ񹥶ʱɱĺˣ۱âնѪ졣
ŭЦ̤ӣ޹һױĿ𣬶Ȼ˼֮צɣβȻ𣬳ذҰ˶
ʱֻءһ죬УըӿʮİɿͻȻֳ̮һ޴ļĹС
һѵƵĹֺжȻݣ󷽺سһߴ˰ɡʮľ޴ڶΧ鲼һȦ⣬Ȼǧݣ
㣡ɫ䣬ڻǸ棬ſ޿ˣ
ͷδѣ𣬺𣬷ԲʮĲζȻ˹Уյľ޿䡣
αкתذҰʱ˴¹ɼرȥĵ״󺮣ոʶطֽŮ˺Ȼͻǰһڣ߸𣬻з·ھʦ檵֣ӿʲôҲоˡ

Ҳ֪˶ãյٺѣԼԼظоһʪȺĶڲϵԼ
ذҰüԺ۾ʣһĹǰסػζƬ̲Žת֮⣬һĿ¹ǵͷŲԼ裬סԼĥ䣬Լתѡǰ¹
ʦ㣡ذҰͷȻһݣ̣谵Уɫ΢΢Ϣ価ȳ֮ܣƼһ췢Ůɿ⣬æɱȥ𣬽еӣ㡭
⻬۽ûа˿βƣľϲʱ˴롣¹ҡͷԣ˻Ǵʧ
뵽׺ããɳ׶༪٣ʦӰȫޣ֪ذҰͷ絶˫۵ʱһҧʦޱľޱޱ
Ƭ̣ʦޱ̡һתǰɳι̷˽֮ҩ˿תֻǱذҰеƣ˼ƼƼذҰϵʱЦݣƵĵذ̫ӣҽأ
ذҰһᣬҡͷڻ֪䡣һҪҵģġ
¹˫ͻȻ˻һ̱˹ÿҧסذҰ䣬קҪƶ
ذҰһѵ¹Ѿʦζˣ־ϲæʦޱһﵽıϣЦ¹ֻ֣Ҫҵʦ㣬ұ㱣֤ڲӡ㡣
¹˷ۣҡͷ˦βΪмת
µһȵľޣ˵ȫʱǧˮ˸ߴǧɣÿһܽˮȫɣÿԵ㣬㹻ˮаճϰ¡
ذҰԭΪⲻǴĴţ˿ڳ۳ң֪Է顣
¹һ·񱼣ʼղͷʱ¡¡֮ȱдǧϺ糤ӷкһŹǰ
˷ԼĪ˰ʱ¹Ȼ˻Ծ˷ܣ˳תһխ£˱ǣǰתڡ
ذҰȼΪ⣬ҫǰ·ֻڻȻԼɼϻͼͼưҪϸ¹˻ǰȻʣҵѳһΪⶴ֮С
ʦޱһоȣǰɫϣһӤ۴ֵͭì¶ɣìؿ֣⼸Ƽ̹Ϊơ
ⳤì֮£һߵİ˽ͭӣӲͬĽǶȥŲͬɫʹϸ֮ͭϾҲĹ֣͹
ذҰϹѵǵŮ洷ʱµôʦޱ¹ߵͭӡìǰ˿
¹˷ܣͭӲס˻񱼣ʱŶǵͷײͭ˻崻ö
ذҰһѵʦ檾ͱ֮ͭ£һˣٲɣ͵ؽ̧ͭ
ͭǧײڳìϣص
ʦޱʧУŵóˣ֮ͭºȻһãɭɭ׹֮һϸߣƼˣʱо졣
ذҰ죬һԶ޵ĽŲٱƽһݣ֪ǵѣˣԵΪϡ¶ϽỮһڣʦޱ¹һ˽ȥ
Ƭֻ̣ǽŲԽԽһЦūūҪĳūһǧΡһΣҲ㣡
ذҰ˶һۣд벻Ѻۣ


ʮ 
ذҰдݣ̹žűԼ֮ĸȤסѣֱްֹ˼ˣϢֽնϽֻһǻȷˣƴһ
ֻһö˵Ҳգ˵ҲգǾƲ뿪ģȹϰٰʮ꣬ƤʱȻ֪ҩˡ
ذҰ΢΢һİѼȻǰɤѵ̶̼ʱƥֻһ¹ȴ˷֮˦ͷ˻ɳۼֿ춸Ȼססڱǡ
ѡޡһЦ硪ôĿٰʮأܻùգѾϻˣɽԲֻҪޕĴϵһһĭ㽫ȫʶĻͿߵͷ㵱ٰʮū
ذҰԽԽŹ֣ɽڱƽ˵ҲиǧȻǧɽҲ˲Ϣ֮㽫̵
ƺ϶ޕһ㣬ޕ췴ʧ֮󣬱ѳΪˮ峼ڹ⣿
죬ŲԽԽâһ죬ֻһӢͦһ롣
һͷˣ󡢽׶ڵסѩﲨɡںڵĳк£ҫΪ޳β£ǵͻأƽһħ֮˵Ŀˡ
ذҰȻһ벻ѾˣѹֵߵΪĵһŮ
ϸӣüӢ˲һ¾װбһͭììߡϲһϸߣо
ذҰȻһϸǰ˽ͭڵĵϸߺƣ
תȥñ̹ϣźӷƵٿڵǸͭìȻƲì⣬ǹҲĹ׭״ȶյļΪơ
֮Ѿµ˴ţ¹ŭ˻ֺȻֱۣƵķɳǺӭͷײȥ
ˣⲨҡΣ¹Ȼġ塱䵽һ࣬ǺˮӰƵļҡҷҫֺϡ
ʦޱصͺһ֪һв׹þ־档ذҰԨ֮Ȼʶ澰ɫ㱸һʱ侹Ҳܲߡ
¹ǡӡƺ죬ֽϵسȥȴʼ羵ˮ£֮ãӵۣްաǵ̾ϵϸ߿˻ЩҪɵҧ
ذҰ޻ɣӲۣͭǾãߡͭìҲض˴ģŮǰǰδ۷ƽӡ
ֻǲ֪þζӺζĿɨǷתڵصͭӣͷһĪ˽ӣ
ɽܽϵӱں˪֮Уһ˪ڣͷŶͭҲǴܽڵ˵ʶУһͭӷת㽫ЩһһͷŶ
֪Ӿ˭ԾܽѽΪ¹޵ҧгݣ˰׹ҲԶϳ
ԴԣʦޱǻԾ˳ۿ
¹ǻŭһ㬵رߣסͷĥ䣬·˼ίһ㣬״п
Ⲩε죬ֻҵǻ߳Ǻӽͣ£Ҳ˱ʮֻƶɣ̹ŸҲδҪ㣬Ͳֿȭϰв
ʮֻذҰͻȻɽӸĦŶϽʱ˵Ǿ仰һѵ˾ǽ¹̶֮׵ˮ˸߾ź᣿
ͷδѣŭЦ߾źᣡ̥ʹֶΣƾӣҲסôǱã벻֮£Ҳߣ
߾źȴ̩ȻŮ˵öֻ֮Ҫܷܽʲôֶʲôμʼ޶ԡ
ذҰΪʮ߻޷潣ϣʼЩϧȵ̸˵ʱҲ߾ź֪˵Ѭ֮һٶǰնɱԶ¡
ԵƮаˮ弫ΪصһഫƳıޱȣźŽСˮ塢ǳ֡
벻һˣϢУһ߰׹ǡ¹̶׶꣬ѹʲżŭˡ
þҡҷͻȻƵļ絴˵ӼʲôҲ壬ˡ
Ƭֽ̣ͻʦޱһɺ죬ֻƵѺ͸߾źᲢɽͷһ£ᱡ裬¶һƬѩ׾Өļ۲ˮϾǽ޺ΣǸոǻãɫޱߡ
ذҰһ㵣벻Ƭ֮ǰƲת˲ңֻѵ͵͵̾һŸ磬֪ΪҺãɼΪ⼸ǧҲ֪˶˶ٿࡣҵˮİٰĥ֮¡һУԶ߸߷ɣϲð֣
߾źһֱһͷ£죬縡Ʊ任ΪϼϦΪ꣬ܳϣͬ٣ʲôͼҵת۷Ο㵱һͳᣬ壬ڿְöô
˫أɽʻѤã֯Ȼƽ𡣱ƹӿ˫ɽʱϸ꣬ݺ裬·֣ҡҷԶϦӳ£ҫһȦȦ߲ʹ⻷
ԨͻȻϱˣ߾źỳӤƿշ𣬳ϼӣŭƽɽӶسӶ𣬳Χ׷½ء
²ͣ۽˫Ӥͭìز÷ڣѤ룬ը裬ɾ÷׷ɢȥ
ذҰ죬ǼͣƽΪˣ˴Ĭһ񼶸ֵ߾źᾹΧ֮´ӦԣϷ磬ɲ⡣ƽԨؾΪ˽ѣӤֲ֪˭
ֻȵ̵⵰ССӣʲôӢۺúͷѹ£㲻Ǻųơôб¾ͿϾ
PBӺͳ£߾źìɨ˹裬ʱ˴ķˣ߳ŭеۺͱ̫ȱնݳСлɳˣ̵ģһݣȰѾͷˣɱ⸸ˣһĿڵڤžۣ
ذҰ棬ԭӤǸ߾źѵĺӣȥ֪ѱũ֮ʱҵ̥ᣬ˸߾źһŮΪˣũŲɱƽĺ򱻺ڵ۷롰ˮڼԨˮ֮УʮʼӤ״ˣ
߾ź֪º󣬱ŭʹڣ´ƽڣһеع̶
Ϊ֮ߡ֮ҲϾ¾ȳϡֻ˶Σʹ˸ɽ֮ƣƤӤ
߾źɼսƬ̣ͻȻһҵĻεҡҷ仯Ϊһͼ
ĺãϣ«έˣۺб߾źңڴ֮Уˮ˻棬ʪģֲЩˮЩᡣ
˼ڵˣ˫ϥ²ۣڵأװޕĹɡüͷ鱯ࡣ
߾źὫӤСطΪĽ˻ȡͭƣָꡱ죬д˰˸ֱ֣ӤĲϡ
ʦޱסһǲǳͭ𣿡
ֻкϵͭƺȻдš¾ĺ족ذҰһǰƽԨˮսʱϡƼУһӾϴͭ˼Ϊơһϸ룬į߾źἫΪƣѵ֮ӣ
ͷδѣ¹ŭ˻𣬡䣡һ˴ӺϯذҰݣʶطڶ飬ץʦޱƵбϣƵͭӺ󷽡
ֻͭӡ˵ʱ룬ˣشͷӿۡһѪڵأҲˡ
صʱ粨ҡ飬ʦޱذҰ£˵Ƥδתȥʧۣ
ɿ⣬һֶնյĺͷޱذ׶һ˫Ų۵Ůͯ⣬ҲѡذҰѪӿ־ŭҪЦȴֻƵĿԡ벻۶˾Ҳ㸹У
ʲۿͭɢĻ󣬾ǺʱҲԭо綾ҵϣ۱̻𵶹ȻɨУǹǺѣอΣ۵÷·ȫȻԼˡ
üͷ΢壬ĿشذҰٶģϣϧһߴƤңԭ֮Ϊ죬ҪռΪ壬ɨ֮̽£ңѴϣڸ˸涾аɵôΪʧ
̾ڸ߾ź۹ϵϸ߱һƵķɴڵϣоǹѾñطꡣ
С죬һţоԼҲƺ޲ֻǾ߰׹ãˮɣġۡŭ־塢ɫƽЦȻŮħͷˡ
ĿһתƳͭӣǹһ˿΢ЦȻǰ
¹ֻҪذҰ¶֣ŭ𣬲һе˶ϣһƣʱ˲غɳȥʱַԾ𣬵ذҰǰصͺ
۸ĦͭӣĿƣβбѣЦȻӣһ߾źᣬΪ˾㣬̫Ҳš
ӣ
ذҰдഫǷˡŮȡɫʯڷŮͭǱ˫ޣɼȡ֮飬°빦Ϊ֮дġع
عഫ̹дɫʯϡŮɫʯ֮󣬽ʣĲʯӵ̫عдϡǧ꣬ǨΪعξ汾
УġعΪڡ˵ս꣬رΧ׵۽дԪ浶ʮʱ̡ϣ֮䲻عҲʧֻҪɶϤһ
ذҰѵԪ浶ʮʱ̣벻㸹мһƫƫ˿ˣգƥ⣬Ԫ浶ʮʱһȥԼҲֻͽκΡ
ȻŭֻŸ磬ɵǲ֮֮ڣֺα˳Ϧϵġعǲбϼܻطһǰûҳð߻ħΣգҲҪô㡭ˣʱ⵹תҳͬ٣ʲô壿ʣ䣬бһ仰Ҳ˵ˡ
ذҰ»Ȼ߾źᵱվ;Ȳѣ֮ǿعҪӷصһǰʶ֮ʱֻҪʱ⵹תһеȻòһˡϧֻ֮һǵδתʱ䣬߻ħ
뵽أҲȻ㯡ʲԼƷͭӣɢͶӳֻؾǸ߾ź֮ʱڵʶˣڤڤʮ¼ţҲϲԶԳԹżһ
۵Ůسŵ˸߾źᡣڸֵ֮ҩ
ԭʻ̰±죬ȫ͵͵Ǹ֮Уײ߾źʬӣϲ⣬㽫ǻرڡ
ʻ֮Ԫ񣬶ƽָƣ֪ԨȻҲ֪˵߾źΪ˽ѣ㸹֮¡
ǹذҰһУĴƻؼԨڡһԸ߾źΪʹѽҩ˴ΪذȫԷĵڴ̥ȻذҰˡ
ѳճղۼɻһ߰׹ǣ겻Զģգʺãˮ紺̡֪˿̣ͻȻҲգǧҵҲãֲһůį΢Ц
ʱңһеһжζǰĺ׳־˿ǸˮƻҪշ翡
ˮʧǣ׷˼顣
бͻȻЦģ㵱ҩǻ϶ôʮ֮һҲֻöһöŸһö֮ҲҲŵö
ذҰжȻһԭָѵĲҩʦ檻˿һϣҲĭˣ
ɫ䣬ؽһѾ𣬳˵ʲô
Ѵ˿η壬ЦӻɵӣвҩҲȡþŸ縴ô㣬ҲգҲգҺθɣ
ȭͷգǷŭѼܺãˣҾɱλתٽ˴ңȻһã¶ȥЩЧ
һο裬ȻͻذҰǰһڣѪ磬صطײϣ˵ڵأȫ·ϣָҲ޷еǬǰѤҫһء
¹Ƶĳͳȥ˼ŻĿŭ˻ҪȴҡҡλεˤƤڴڵشŴ
ʦޱذҰߣһϢѹˮסתڻתͷŭذ̫ҪʲộҡҡҾͺƴ˵һ䣬̲ס
ۡߡһĿһתɨڵصʮʱ̣Ȼһ˲佩ˣ˫Ŀҫžϲ֮ɫƬ̣γѣ૵ععһԣ̤ǰʰʮʱԪУ˫־Խ΢΢뵽ıĪسԼ֮пϲ̲סЦܲ͸ع⴩ʱգû֮ҩҲܷʱ
Ҳ˲ʮʱ̷·ֽԪУֻˡͭͻȻ̹ҫ
ͬʱʮʱ̵ķĿ⣬ԪеâײཻʱըɢΪǧʹ⣬Ͷӳͭڹ̹ϣѤ޺磬յǻǧ
ذҰһϣС͡ıڻò룬Ȼӳǧιģ
ԨƼвģƾǰ䣬³˴Ҫ壬ļɬ£Ķ©֮ͷĿѣңЩ߻ħ˿ٿԭ©ĶȻѱ覡
ϸ΢Уԣκβʶ׭ۿ䱦Ŀȴƫƫȡ֮ãɦѼתŮ⾭˵ʲô˼ֻҪһֲ©Ҳ㵹תʱ⣬ص߾źʼ֮ʱǻϲϲ¿ʼ
ˣСκ죬ϲΪģų˿üãȽҾ⿪ٽתκˡ
ɭȻؿڵ㵱СôˣذСˣԸң
ʦޱޡһۣ벻СǼ㵱˶ôҲ
ѿЦСѾͷҲܹı֮һأˣȻ׳
Ůһһͣڿ֮£¹Ҳŵͷ˻Ϊ͡
ۺһŭɫһƽʱԸӣܵȴ̼˿̹ϵعԼ֮£˿⡣ŮִⲻʶôҲ㡣ɱСӣΪ壬ֻҪ̲ԪȻҲϳЩĹֳ
дݣƥ¸ߺԳУ˿֪߾ź׹ǣ޿ȴһŭ֮£ɱذҰòײˡŮתԼԵʣӰ帴˴ҵҲѸģ
ۺȻЦһλ͵ôãӲô
δ䣬ֻءһŭ𣬺ҫ糱һ޴ĺںɫ𮶴ɳ룬β쭺ɨ۵ͷײȥȻߣ
ͬʱӰ˸ǻڷҲƵĳذҰѡ
ͷҲأұѤ裬ȻΪʮɳı̻⵶䡱һ죬Ѫŭ磬ȻնΣ
âδ˥޺裬ҽеӰ׷׷ײǻϣѪɽת˲ûϢ
ֻһ˹Ƶĵͷߴڣӵâ´ֱذҰʱԱ˵ɨУƺһɵۡһѪ
磡ʦޱʧбüޣӢͦΣֽһľϲһѩ׵ĿΟߣǵڳУĴˣĳ죡
һЦʲǼżط꣬ĸϡŮү㵹治
ذҰһѻݸǲҰѩ
Ѫ֮УٿȻӣ㡭ʮ£ֱʱ֪Լ֪ĸĳӿϲһʱ˻ľʹ
߾źӼԨȳú󣬽иޕ磬ܹ㽫Ƿֱ裬Ưˮڵۼ񵽣Ϊϣʮ䣬̬ΨŮͬãϧ
պʦط걱ϲòʤ⵹һ·档
ƽս֮ȫʤذҰˣۼУһɢĵżʿ߷ؼԨҪõ˲ȳŮذҰ
ذҰʹˮ⿪ӡκˣƴңΪ׷ŮҲСϢʿ׷ѰоϤԼǱ˷һĻ
벻㸹˸Ӷˣƫƫһһһߣʮۻˮ̣ʱţſ죬Ҫ֣ȴʹںޡᡢζסˣˮ
һ̽ڰգȻӣ֪عӣһҪ
ΟߡϸһпУΪصŭŷٶȥȻɨʱըɢʮΡ
âվȻڳĲϣӭѣѪĿƣֻ£ȥδӣԼᡣһ
ҲܲסˮģߣʹʣеſſֻҪֻҪʲô㡭
ɿ֣ЦЦϲߣӵշתѤ룬Ӱббǻϣһ˲䣬ϲԼ


ʮ ع
޹ҫӳϣʱ̺죬ʱüԱ̣ã˷롣
ÿһ֣۱֮ڵϿдĹѽ֮һ
ذҰڵϣԽԽľһ˵תӦ̶֣Ƽˣʵȴļÿһ仰жغ壬ǰǶǣһ޴Թǧ۰תȴʼղ֪·
ʦޱƬֻ̣ͷͣѪӿһΣۡһѪڵء
ذҰݣӣ̫к棬ס˫߻ħ
ʦޱɫҰףغ񱻴ʯסҲ˵ˣ˵ͷ˺¼ס䡣ѼҲס˫
ذҰҪЩԺ뵽̹صһ̲סԳ
һֵضķԻԻ档֮޼֮һɳһ磬һһ棬޼ߣ֮⣿
ذҰкȻ类׵ĬǾ䡰һɳһ磬һһ桱룺ƴ£ӣ󺣡ĴС䲻ͬ˼ȴ֮ͨڣγһС棿£ޣѨǳƶתͬһ㡭
һ˲ǧꡣ̡ͻȻסɲǷǧϣһҹ١Ƥĸľɲǣ̶һһꡣⱱأһȴһꡣʱⳤ̣죬ֺԱߺԼҵ⡰ߡǿ˲Ϣ䣬ݺʱô
룺һɳбһ磬֮䣬ж棿ÿһиԵʱ䣬ԡһ˲ǧꡯ֮ƺһδ磬һʱȴֲŶ롣
۾˺ѵľʹоˡ֮⣬һ߿дһ˼ʱȿϲЦʱ㯣ü
ֵ̹֮Ȼأν̹֮֮ӯ̫飬ν֮񡣷еΨϣ޼ҲɾӣߣʶϣԶϾ衭
ذҰһ䣬һ־棬蹬ʶ֮أԶϾ裬ǲǵɱôĿתɫŹ֣ԼգգµʱȻ仰׫۵ģ
ʱѳУⲻɣü૵ߣʶϣԶϾ衭ͷ飬㯡㵡ϲ־塭ӣ
һĴȣȵ˻֮ûƤͳˣ˵ġʬ⡯Եɣ
һǻһϣϣʮʢͻȻХȻһ죬类׺䶥ʡ
أأأأ̹Ⱪ裬߽ҫըѿڴεŭšڱ̹ϳ壬Ƶӿͷ䡱һ죬ƶߣ
һΣ˫Բ㶵ؿˣ̹ⶸȻʹ͵ڵأһ
ѻȸϢ־ɣһΣѵһ۾ô׵ô
˰ΣɶҲʦޱŵǰȥڱǼ̽⣬ȻһϢҲûˣ̲סչЦ
ذҰ˿ڴѿЦ¹˻ȴĪظеһꡣ
УľǰɽԮȻ⣬ȴľη֮⡣ܶοˡӰ죬ƥ򣬵Ϊũ׿ةԵʣĵԶ״׽֮⡣ļν֣Ԩͣţ쭺̾ѡȻѳѣȴҲƽУ˽֣ʵǴ֮⡣
ѲʤϲãСѾͷҾ⿪
۷ĶַΪŹ֣ʦޱ˳˰Σǻԣá
Խ꣬۾ͻȻ˫ۣӵһԾ𣬹Цϣ޼Ҳ
˴һ˫Ŀ۰ףɫʦޱŵúëֱէȥ
Ѻȵ㵽ǹ
أֻЦһһؽеϣ޼Ҳ۰׷ڲϵ䣬ǿɲһƻ䡱һǻһʮɵӣѪɡ
ذҰѵѷˣ뵽ԶϾ蹬ǵΪǿͣҲȻ
ָȵģ㻹ûʬܡϡҪɻعͷ蹬ͻһƣ
૵ع蹬۰һת·ڵذҰֿ죬Цͨ蹬ϣ̤س
˾ȵģ蹬Լͷʲô
ȴţһѽذҰ裬ҪǴ¡ذҰ󺧣ôһƻУֻҲҪѣһߣʶϣȾ룬̫飬޼
һͷ̧֣૵߶Ƭ̣üԣԣϣԶϾ裡
ذҰ֮⣬ԣ˵ǡߣʶϣȾʳ˼ڤ룬ľƽʯ
۳蹬־ѽ񣬱һͣиǻҲ૵ϡϡ룬֪ĸŶԣͷʹѣŤ͵ؽذҰ׵ϣ˫ͷ˻С
¹ҲƵĳ˹ذҰⱼȥ
ۼ۱ͷĿױħ¶Ǵ󺮣һ߸ྭһǿײյľ
ʱ䡱һ죬ǻȻҡŶȻһ˶ᣬ
¡¡⴫׵Ƶĺ죬㷢֮ӵ˳Ѽ
۸Ϊҽ꣬˫ƺȻɨըŭײǻϣѪ衣
ٱײУ׹ڵأذҰɹ¹ŭһƵͷͭס
Уֻһ죬ѪģǻھͻȻѩᣬҫת˲ѻһ浭ɫļҾʯײϣ䣬ʯм׷ɣͭҪӲ
ɫ΢䣬ʧʯˣ
ذҰһ־ϲȻ֪ʲô£Ҳµ˴š
ǰԼĽ֣˿δܴѿ׳еӡ˵ȱķʹˮ⿪ӡʱֻǾֲѣΪС
˰˼֮ȻԸԼԦ̫žִģˮƣĻ䡢ΪҪˮ½ѵӡҲ¡
ǻȻ𣬼ٳ³䣬˲ʧأ޲ķ¡¡ͷʹ𣬽ڳԲ࣬ը裬Ʒɿһͷײʯϣʱʡ
ּŭֻ²Ƭ̣˶Ҫˣ
һҧһ𣬡ۡѪ磬ӲǿײһԾ𣬼ӡȵ죡ͭâͻȻһ̾Ž۵ͷ룡
䡱ⲨըɢȻΪͭ𣬵ѽ¡
̶Ƭ֮䣬˷ǿг忪ͨǿоӡۣȻһ֣ˣɫҰףʰȡͭҲûˡ
˾긦ǻȻֳ¼·˲׹޵Ԩһ㣬һҪɤĳˣ׷ʧС
³Ƭ̣ءһ죬Ǿײʲô׽ʯıڿ˷ɵڵأ۵ðǣٺɢ
ǿ̾ʹץͭϣֻǻԣ޴󰭣Կת߾źʬСһͭϻ֮У뻳ͷһᣬˮ̲ס
һʱֽصһǬذҰУϣһʯǻڱǣҲ֮գٲ߾
ذҰתŲɣ˵޲ϹϾذҰͷӦϣתЮҸ£Ű¹ʦޱȥ
ʱ߰ŮͯòСټӣɣΪ졣ʦޱڰ¹ϣȫٿ񱼣Щ׷֮
ǻ˻ص¡ϣʺ˲ϢΪ͹ƽʯڣͻأӭ治֪磬ȳ˷ëֱէ
һ¹ѵ۵ǻƬ̣Уϡһޣ翲ƺں˭֡
¹ȻסתذҰһݣƬ̣ʧʦ㣡öʦ˭оϲߺӦ
ѴϲΪıŮ洴ۼת֮Ҳ㸹УҲ룬ѭת񱼡
¹˻׷Щʦޱ
ǺԽԽеȫذҰ֣ȻŮ˴ϲһź
ʱеͭȻ˿𣬻ѣһݣգ顱һ죬ⱬ䣬ͭȻըѿ
ꡱضͭƵû壬Ѫ䣬һƵĴУϣ޼Ҳǰһ˺䱬رһǡ̻⵶УʱѪ磬ֱɳʮ⣬ײʯϣطɵڵء
ذҰ˫˫׷ɹ䣬ʹģ̇ͷȥֻ۰ң۰׷ɫױң߾˫֣סعЦϣ޼Ҳ
ذҰ־ֺױޱӡ֮Ҳ޷ӡѣƥѱڡơУܷͭ飬Ƽֲֻ֮ԡ̫񼶡綨ˣĪ˵ۡ׵ۣʹƥУ
ʵ۵ΪıѺе֣ڵص꣬Ȼȴ׵ġ̻⵶֮ȴ֮Ψһ㣬ʼԪ壬Խӵ쾡£ΨˣǧټƵҪҵ֮ҩ̥ǡ
ѷųԡعԲʱƭԶϾ蹬˱ˣһغƫƫڤʱ˶ŵԪ󷨣ܽʶڵ֮У蹬֮󣬷ͨ˸ʻʶ֮ĸңˮ齻ڡȻ÷񲣬ʤǰ
Ϊǣ澭ˣԭԪ壬ԶϾ֮û˺ӵƵĺˮϷģذҰ򡰳ϫı侭Σмơ
ѰԭˣôһƵǾ飬һϢɢų죬ſ죬Ҫ˵ȴ֡ۡһѪɫɷס
еײײߣ뵽շĸףȴҪбŭӿ䣬ذγľתȵƴ
һѽסҡͷЦɵϣ㲻Ķ֣ɲҪƳԲһխϢȲصڷ񲣬δءδƵüǡ
ٲɣεèǶѨСǻխڿ«һ¹УҲӵ
¡۹Цסصȥ߶Ǽ侭խվŲߣ˱޷ͨʦ檵ԽԽذҰļ٣ƫƫȴ޼ƿʩ
ѱĿϢһϷҺɫֻǻعⷵգѹ¡Ե̣ʮһ𣬻ʱöࡣ
۾΢΢һЦ˵ɵӣǲ֮ƾƥҺΣֻѾһʮʲôùˡʱֻųϣȴ֪һǹ¹µʹͬ٣Ҳʯݲݡ
˵֮зһϲ֮֮⣬ʱһݣס֣ſһ㣬㣬µˣǾһޕ塭
ҡҡͷСϲɫӻȡʢ˸߾źǺͭϻȦһ죬ŵʱֻҰףغҹһӣΪҵʼûдӦڷˡŮ洶ת帴ԸҲ˽ȴ¹µƯڤ֮Уô
֪ѾһĽسȥҪȰ⣬ɣʺ£ȴ֪˵ЩʲôϵΟ鱯˻Ŀ⣬ƱҪˡ
ȻһЦĦͷоᰮ֮ɫʦ檵ԽԽһݣᣬˣŮת֮ͿƥֺͰĪˣ
תذҰڵأϣΟŮ洴ˣԲҩ̫ԭͿأԱ¡κޣྡɣиУδԸӡҽվܹλתӭЩʢҲ޺޺ˡΟۣΪϲΨпΟߵ
˶٣ɫƽߵΟԪԭŮ洴ܻͣϣʵΟ֮ңϣٶᣬЩߵϵ̥ǣƤ
ɫɷףʧ
ذҰȻ벻ҪԼԼһǾΣ̹Լ⡰תֻӦٻ޹»ͷȻʦ檵СҰСҰ
һʧʦ㣬Сģδ䣬ֻȻ죬۹Цеϣ޼Ҳȥһ欽ĵĺ췢˱סʺ߸ߵؾڰգ˫㲻סߵʦ檣
˴󺧣¹ŭһƵļʦޱе㣡ҲԾȥ
ѷߵףϣٲ¾ϾΟˣͻȻƵķס졢ذҰľӣ˱ǣһɫڶڰƾۺϣһŴ̵
ذҰʦޱľ߳ǰתߵĽ٣ȴƫá
ֻء¹ֺ˻ܻǳ˼Σ÷ɵ
ͷЦϣԶϾ裡
ʦޱеſҪԼԴ
ذҰݣ۽ȥԼƼʦ檵ͷ¹ϵشԲ౼Ϯˣһ㱻Ļɵˡ־ŭ޲ȥŮж
ֻѵϣصδ䣬棬ԣһɺ쬵кȻ룬ֱ
䣡ٿسӿˣɽسÿһÿһѨ
Ȼһ飬ʲôҲоˣƮƮȻƣ·˷裬ֱϱ飬ڲޱߵɫ£ʶţ˯ˣǰǧͷͼҪϸ棬ȴֻعһƬãȡ
лǹǧֻ꣬˶̶һ˲أһգתǴɸ߿ռ׹¡
һݣȻſ۾Ǻ¡졢˻𡭡ʱ䶼糱ˮƵӿ˫ͻȻоȣҰ͸ڵľȫ棬纣ֻֽһЩɫۣλļҲЩƤĺۼ
ߵһ˹
־棬תͷȥ֮һ׷ԲԵβŮӣĿ΢Цһʢգ񾲡
ߣ棬ҲҲΟĲϣǺһͬһ㡣
ѣذҰȻ׷Ů˭ˡϢȫޡߵʧԪͶɣɲ֮ʻήһŮͯ˺׷
ذҰмѹЩ˵ãȻ벻֮ҩɱĴŮվΪ˾˶˲Ϣ
ת룬֮ʱΪ伫캦֮£ֱƽһٶĿȻȴ־֮ǰڼ˾ñļˣ帴˵ϣִΪˡŮϲ뿪һĿ֣һҪࡣ
⴫ʦޱľذҰȻѹʧʦ㣡⿪쾭ת
ߵƤƬ֮¡ȵطɱް˼ʦ־ϲ۶סʺ˵ӨӨЦȴ绨š
ʦޱ¹Ŀɿڴ⡣
ذҰɨ̽˼תʱԺǧʦ檵ķӣȴһȫա
ʱΪ顰̫񼶡춯أ֮Уַħ﷭ȥֻ䡰ϣ޼ҲϣԶϾ衱ͬ
ŮЮ֣Լҳ㣬ɣƻģ϶ȫϮƫƫ⼸޵еķֻ֣֮Ҫһʧϡ棬
ĿתƳͶӳʯϵӰӣһǰӣίˣƣץסʦޱĲ߸ߵؾбͷһ
˴㵣֪Ϊۼƹ죬ŹֵؿԼлͷЦ
ذҰҲͷЦ
üͷһ壬ȵЦʲô
ذҰҲüͷȵЦʲô
ʦһȻµذҰļƻ΢Ц
ʦޱȴĿذҰӣѧ飬ʲôʲôԲԣȴԸȻ΢Ц
ۿ˿ʦ檣ֿ˿ʦޱǸոշһ㣬ףŮ˭ôĳƣ
ذҰشѧƵĽĻظһ飬תͷŮ̬ҲģµΩΩФ
־ңȴɵӣ˵Լһģһи߾ٵŮҲԼеı޶£ǾŭȵСӣ˭ΪʲôҪѧң
ذҰҲȵСӣ˭ΪʲôҪѧң
ŭ顭Ȼһ㵣ȻסôҲǲԼ֣벻Լòüͷ˼⣬૵ף˭ҵ˭
ذҰȵıǴ˿̣ЦҵӰ
֮оֺϤȴ벻ԼһԽŬ룬Խͷʹѣп귳ңеˣӰ
ذҰҵӰӣʲôҪʲô˵Žִ£ǰ̤һ󲽡
ԭѷ񲣬ǲǰ֮£иһƬظųǰ̤һ󲽣ִ£૵Ӱӣʲôұʲô
ʦޱ־棬ֻذҰʩʲô귨ױħ÷
ذҰһ߽ʦޱ£һ߸Ůֿʦ檣Ҫɿܰ˺
пãʶظŴʦ
Ʒһɿ¹˻ųʦ檷ҲƵıصذҰʦޱϲǰסЦ
ذҰظȴɫָϣԶϾ裡Ҫ蹬ɻعȻһƳԼͷ£ʵ򲻺һ˿
۶⻰ҲϤݣҲ룬ȵϣԶϾ裡Ҫ蹬ɻعⱬȻԼϣһΣءˤڵأʹ˻Բѡ


ʮ 
ۿذҰս֮޲־ϲԻǣ˻޲󰭣ֲȻ֮µ»Ұ۷۲֮£ʵ޻ϡ
챧ĸ׵ʬʹƬ̣ߵͷޕɽӴҲֿˡһͭϻ֮С
ͭϻԭǸ߾źϵĽȡ޼ϻһ棬Թżַʽء
ذҰʦ檱ϲаٸн˵¡ǻ־ҡΣ¼׹䡣ıҫһغ˪ɭɭ
ʦһѿڵˣͷɭһҪԱ˿ӡ뺣ףٲȥǾҪͬ˴ˣԼٶȣˡ
ԭǰڱ֮Уſڿ֮ʱܲؽŮˮǲȱȫӡۣڽѵ·ӡʯ
Ŀþﾪ춯صˮ޲ɭǧϻ˿ӡʹ˽⿪ӡҲѶ
ʦ檲Ըֹںʦʩ֮ǰð޿ڣĴѰذҰǱǰɡ
ܺ¡죬ذҰϲøж֣Ƭ̷룬ڣױҪˮǱȥٷɱʦ΢ڰ¹ϣڵֿ
ذҰþӶҲ֪˶ٺޣ˶پ۾Ҳܲ³λãǾ㣬С⣬ڽṹȴ޼һ·񱼣Ƭ̣Ȼ˺Ƶĺ֮´ϲ
ذҰһתӣһÿһ̺һΣβδʯֻˮޱȣǧСģ
δ䣬ˮ˺棬ѲɡذҰǬȡɽϸʹ͵ĺϬ£ֱó졢ʦ΢ϣ׿ɱˮȳȥ͵
ʦ΢սϣ۲תݶȻһ䣬ˡֻһƵĳХһ˴ذҰɽƵͻ
ذҰݣȵߣתǰɱģһǽġǧ𡱣Ȼ裬ͱɽ졣
ʮ֮⣬ǵ̵ȴѿնˣ¡񱬣ذҰһϣⲨ飬ɼسɵ
졢ʦ΢ƺߡУǹ迪õƽɣԶԶس˳ȥױԵ䣡ŭβڣһڿǡô·챩裬ʱƾƼƵĳͶȥ
ذҰһɣƬ̳ɣŮӣԾϰ¹Ƶĳ׼ȥ
ֻ۸еվסӰӣˣǳλҰƥ˹Ϯݺ쭣¹㱻ɨУʱֽŷɵˤڵء
ذҰֻñŮԾڵأԪ裬һһжȵλ¹ˣڲ֪ô
һ˵ʲôƳеʦ檣ٵͷһԼɫ䣬ףӰӣʲôҵʲôǡΪʲôŮˣȴûУѵѵѾǡʧӰˣ
ʱ֮һִ˵Ӱ˵ĻͶӰӰڣӰ֮ʱһɲǣƲԼӰӣҲһΪյʱ̣ʧӰʱһ˲ȥˣʧӰԶת˹ʣɱ׼ͨѡʱնף˽硣
ذҰ̿ЦǡʧӰ磬ٸҸңұȪɢ
硱֣ɫһ䣬ĪظжһԶֹĿŭȵסڣҪɱ㣬Ҳ޼ҿɹġʧӰ̻⵶âǣɲʱ仯һɳ޹⵶ˣ䡱ͻذҰ֮ϡ
ذҰұһڱѣԣ족˱ըʯѺۿ裬ʯꡣд󺧣Լ̷ߵͣһֻҪˣ
϶֮ǿ۵£˭ֵܵ
һһΣɲǼѳ嵽ǰз̻⵶ȴڵз׳ʡذҰһʱֵסŮսˣױȥֻʱ죬׳⡣
ʱܺ죬ٶȳ¼ٳ䣬ǰͻȻһɺ磬Х裬ذҰ˿ڱһ̹ǣ˲һ˪ʯھҫ轻зӿȥˮҲȻᣡ
ˣ˿ӡʼЧʦѩףҲ֪ǾǺ䣬Խز¹˻ֽУƺҲлҡ
ذҰ˻â裬ǡԪɱˣȣҵӰӣȴУȻˡʧӰҪȳԼͿ콫飡
ü૵ˣֻҪҴǾܻˣ˫Ŀ׹־ӿң˲ذҰŻұۣȻŭնʱڱײ÷顣
ЩʯɢһأâҫӳӰǾŭǿ־壬˻𣬲ϵػӱۿɨ̤ͷײá
ǼͭʯڱͻʱݿƵըѱԽˣӰӱԽ࣬Ҳ֮Խӿ־ҡ
ذҰظʦ檣ԾŰ¹׼塣
ŭХԽԽ̹ǣÿǰһǱ籩ͷڱҲѩ£͸ˡ̶̰֮࣬ƱѰǧﻹҪ
ò׳嵽Բ࣬ȥԲǧɵľ޴Բѱɫĺѩʯ粨ˣ಻ıɽƵĶޣǧ˰̬½롣
̽ͷ˪裬ѩ׷ɣԭǧɵѾΪɴСխ϶аããһƬɼ˿ҫܼ֯
һһ˿ϣʱ
˿ĹǣޱȣһѩӲ׸Լɣȫ˿ѩ򣬾ذҰͨ챾죬ԪзҲҪһƼ
ųѣԭΪڿԵ죬ٲ룬뱻ͷһֻܺһ𱻷︹У֮աоɥࡢպޡԸӣľѩˡ
ʮǰҲ㱻ɵصסУ¹Ǩ԰Ѳ˱̫ޡɡˡ÷ˡŮתʹ˳°ܡޡĸ֮֮࣬־˵ĻЦĿƬ̣̿һЦ
¹˫ۣعΪ⡣
ذҰĦԴ΢Ц¹֣Ȼǿֻȥˡֻί㣬ҲҪˡ
ʦĦĲӣذҰЦãã˺˭ƫƫ⵹ùȻֻܱʲô㡢˹ںҲˡ
¹ݣ˻תͷʦĥ䣬ذҰԹˣưм
һЦЩտѣѱûﳬѡ룬꣬˭һ˳ҩ⡣ҲգҲգֻҪܱ˴ֵضȹҲ
תЯֲУĿģҲҪߵʲôϲЩվ֮ȫɢˡ
¹˻һһߵظǰУȻֽһԾ
תͷȥֻͦͦһѩ׵Ŀߣǳطſ֮䣬ɵأֱͻĺ籩ϯʱˡ
ʦ볿콻Ȼݼڣ½ڻУꡱڡƬ̣߶Ȼһʵ羱֡˿˿о״ǡ
ʦ˫ϵĴߴף׷࣬˻ֽУʲĲֻתʦظЦ֦Ҳ
ЦȻתͷŭ֮ɫȵҪȥĶ󲽱Լ⡰Ӱӡ
ذҰʱѿȻҲ˿η֮⣬Ů֣ЦҪӶҪϲƣһɡ
ʦ΢΢һչգϲ΢Цֲ˭㶴򣿡ֱ֣ǰߡ
ذҰЦΪΪҵıôӱһѽᱧڻԾϰ¹е¹֣붴
ʦ檽У¹񱼣ƵļڶȥֻȻľܱӳԼǾã૵򣿶ʲô

ԾԺ졣
ذҰ︹жľȡһɱȼƻֽļ磬߿֬ڼıĿذһǡƤҲʦƳΪɻĹǴƤܻӳ£ֲڵǻҵҲϲڣ綴
ذҰڵľѪŮĳӿ΢Цý㣬ʮղ㶴㲻¶ĥ
ʦ檶һ̣ȻЩߣ˼ͷѪȻЦƻӳˮĲɷ
ذҰͻͻͻȻ֮䣬ֻصǰĶʼɽ£¶ꡣ龰һɤ΢Цɹã⽻ƣɾҵԺɲĵܵϴ裬ɵɾͲˡ
ʦһó֮ЦκޡһЦСɵ費˵ɹһϴô
ذҰѧŵģװɵҲƵͷ㶵û˵˵ɹϴ裬Ҫ͵͵·زֻͥܵҵ
ߡһ˿˿ֽУ¹Ҳֽʦ̲סԳЦǶ벻СɵͷԣȴǸϴ衢͵ѵСɫǡ
δ䣬̡һ˫ѱסˣʱ̱ϤֺŵϢ紺棬һƵƺ͡
һɲǣʲôͻȻը鴤ƵʹţôǿңǶȻ˿ǧƬҲ·ĳˡƮƮ縡ȻҲ֪˶ãŸоɳƵԼϵ˵軹˵˱˯ʤʮ㱻캮ضģӣȢϱֻùոɹõˡ
ʦ檡ꡱһЦᣡδ䣬ֻһůֱͻȻסԼɡʧУֱ·סˡԽԽǹ飬
лУֻž¹ֽУذҰʹһǱҧУȻʲôҲˡ
ڴڣǺХĺ磬ҲĪů˵Ӱӳڱϣң㣬Ҳֲ˴ˡ

㸹У˻ڵأҹҲ֪˶ʱա
˼Ȼ޷һصĶңΪ鷿ĶȲˮ̫ӵȴҲڣ޼䡣أñĶǡѪȷĴģȳ︹絹Դ̫ƽֵöˡ
ذҰþĩһɳ©Լʱÿһɳ©㾡ʱһʱʮɳ©һ졣
աذҰŰ¹ǰ㳦θԡһЩ㡢ΪʳذҰո߳Ȼ߼ªԭϷḻʽҲĳЩ۸㡢࣬ѩˮԣɿڡٶζð¹̰ѡ
ʦëƤƳɸʽѡ︹ԽԽ䣬ֱ磬Ȼ棬Եܣ¹Ҳһ˺ƤëëΪȤ
ʱǲذҰŮһϰסǻɬֲȱȫġعʱ򣬵ʼԾ
ÿҹ˯֮ʱذҰΪŮڵġյָϡ޶ԭΪߵ֮ԼѪҲ߱ˡҩЧҩ涾˸Ƶʦ檵ڣֺˡ
︹ޱȣ֮ɳӵĲ֮ѪдŮڣ˾綾ҲһֱûзϵҲ
ذҰԼϾ׷֡ҩҩÿÿԹ԰ΪޡŮ䲻ηȴԼǰ˥ϱԱΪƼԼ۽ǴߵʱЦȻװú⣬ȴ˵Ȼɬת룬︹ֻҪ˵ԶɭԲԼذҰϣԸͻ
︹ȴھӡʱ
Ĵεɳտ񲣬ǶűеӰӾŭȭߣأŵϿ̻ع
ײˣⲻɼɷŭž׷ɱذҰ̷ߵÿΪǲǣԪСҲζŻߡ㶷ҲÿÿáӰӡϡȻҡϾˡ
һãذҰܽԸ۵ķӣǵУȫˡ
۳֣ҲĪ׽֮У϶ԼӰӣ⽥ʱ˾ֻ˼ֵۣͷعذҰ˼ߣҲһԡ
ۼշͷ棬񲣬Է˯Ҳ֪ʦʱһЩ¡⡣ȴʼü޶ãգЩ⻹ǶҲδʱüˣźҵץʳһȥ
˿ôΪᣬ뵽ͷ޵һľˣǸпޡ˫֣޳ȨλǸƱãʲôȲ֮ƽعһ
ÿһգذҰʯϿ̻һΪӡǡˡ硱ȥҹʯѻ˰ʯۡ
һգذҰʦִЩպõȥۣǸ߾źǻǰֻͷüʯڣૣҲ֪˵Щʲô
һ´棬ʯڱ֮ºȻдǧĹ֣м仹ֵͼ¯֮ͼȫڱ֮£ֺȻ̣Ѵڵˡ
ذҰ΢ʱ¹ʦ΢˶ʱڱϡŹֵͼģֻǵʱѰŮ⡣֪˭̣
˼󣬼ѣڵĺ޲Ȼġ֮Щϰĵġع̫ݲ²⣬ʮ֮˾ţʱϸҲܿ롣
Ĭ֣»ȻˣǸ߾źʩչع֮ǰڱϵĵ׻ϣгһܹҪʦ檸һ顣
˵޷Ǹ߾źʶϸڣȻƽȴĪһʹ
Ůң˵ʱٻؿգˮɵöͷؿذҰϣĳȻԼ˵ҸЩ۽ǡߵƣܵʹʲô
ذҰ˵Ůȳ֮и磬ͭΪݱǡͭһдšѶ裬ˮ졯˵ǳʱ龰Ů֡һдš¾ĺ졯˵ǷֱʱΣ˶ӵ֡
ѩΟͻȻͷ˿˿Уʦֻ˳죬Ѷ裬ˮ졯Ҳ֪ʲô֣ϧ֪˵䡣Ȼ
ﲨת¯ͼֵЩʲô
ذҰϸƬ̣־壬̾ѹ˽дģȫĶΪ˾֮ҲԱɵģìܣԭΪʣϧû̵ͭ¯޷ճڻǹһ񡭡
ʦͷһѿڵӣԪУ־ϲЦСҰǿԳȥˣ
ذҰһȻ⣬´𣬹Ц»ʲôȵӼ̣ʲôȵԪзΪͭ¯¶ԪУʯܽס
һʼ⣬ϲһӴЦ
ǵЦĴ𣬺ȵ˵ЦʲôǲƼĻعˣĿ׹ת̤ǰɲʱɱ
ذҰ巴ϲŮĶ䣬΢Ц߾ź˵Ҫ輫ΪҵĵľֳɵĹķ¯ǿɱ˷
ת˵òѾ˻عܡҵӰӣˮ͸ɡ
ӻȡ𶦣£ܳһ׵ͭ¯ո߾źͼʾԪдԱʯ伸飬ջƳ״ܣƬ̣һ״Ϊֵġͭ¯
תüɵصذҰ֪«ľʲôҩ
ذҰԪвͭ¯У»عܾ¯֮СҪĿãͺһķӴ档˫裬Ȼ¯ʱظߴ
ۺȵ˭˭˫ֱ̹ŭľ紺ŭˮԴԴϵӿͭ¯֮С
˾ǵ¶ĳһֶ֣ľһĵһһٿǰ壬һֱ紺׼쫷纣Х
Ϊǣԭټƿ͵𶦣νµһ¯߻ӽ
һʱ䣬¯죬ǧ߱裬ֱۡѩڣ˺ܿȺ䤱罽ꡣ
ʦذҰۼ𽥱ͨˣס˳Ȼվٸ߾źͭìʹ
Ԫ¯к弤ɫĻ򣬾ڻزʱƿշɳ
ذҰȵҵӰӵǿͣ糱ϫ쭾¯Ȼϳ塣ԲʾХ̹ȡ
¯ԽԽң޵ɫ棬˺ˮݣֱٲɺϣϱףâĿԪҲóǧĪɫ
ʦʪ͸ˣ˫ָߵͽͭì紸Ҵţöһӣ͵ĴػʹҲ˵֡
ֹĹ¯תΪ׵֮ɫͭ¯ֱúͨͨһƬͭìڵϵԽԽ̣࣬Ȫʯ
ذҰȵ𣡡Ȼջͭ¯һơҲʱˣͷ
䣡ıֶȻʧΪɫĻ磬ҫ
ͭ¯ءײڵϣꡱ죬裬һ㣬ס³ȥǼӲޱȵʯصʱӲءӡĴӡ
ذҰϢǰԪжȻ»յһӣǻηжʱϢʯڣһһֱжһ㣬ǸӲޱȵټʯھһɷԲʯ飬Ȼء
ذҰʦ檶һۣ־ϲ۾㵺죬벻¾˷֮
ڣʦ۽ɨͻȻԼͭ¯ӳճϣƺֶ˼ƣĶʱһ
յָϡΨֹܶһ︹¶ȸı䣬᲻ᶾ跢նأ⼸۶ƽӻ᲻ʹսأ뵽ŵľϲõʱȻ޴档


ʮ м
ذҰַЦҵӰӣעҡԵȽݴұߵͷ䣬عȫ㣻͹ԹԵġʧӰȥɣҲش𣬱Ůֱںȥ
ʤȻ񲣬ΪԼӰӣһԷŭȵãˣҵӰӣβ׷
ذҰ磬Ƭ̣ѳ嵽ǻ֮Сǵأַ·һԲؾ޴ɽһƬһ߳յݷȥһ߽ڼȵİ׽ˣֱԪС
䣡䣡񱩣𲻶ϡԪԭǽһپɸ߾ź˫¯죬νƥСɲǼ䣬Ƶľѱһѷ졣
۲ʾ̻⵶Ѥ÷裬ȫͻ羪αž
ĵĲλ£촽ϣӲȻֻʮɣȴ᲻ɴݡذҰ˴书һۣԼһ·
Ѥ⡢âը裬硣ʦϢ϶£סذҰ֣ϲǽ
뿪︹ߵع㣬ذҰһطɣȻϲòʤھ綾ɽ磬һ˲뿪˴˴ֲ֪Ҹܳã
ѾϰɭڰΪӣֻذҰƽ۵ضȹ˿է֣ĳûûʧҡ֮УȻһֵͷֻʯ
¡˰ʱֻһը죬飬ʯ˱ӱкụ̆ȻɽƵĳ룬Ůһϣ˶ǹи߸Wھ硣
ذҰпϲʩչϢڣƣת˲ѴѶع鱱֮С
ǰһˮתտɫĺˮĵҹաԣǹ޼˷֮Сĺˮ뼡¿ͨķΣǸо˵⣬ɶϲãЦȴֻһͷ׵ݣܵȺһ裬Ʒڡ
γӿ˸߸ԾЯ̤ˣֱԶХ컹ãһƬɼ崣ҡҷԶȺѲһˮˣɭڵļҹⱱΨһס
ǰͻȻ޹䣬ˣذҰݣֻ۵ı̻⵶ٿȴѤԼԶĻϼƺϷڣʱ̺죬ʱȻ̣˲Ϣ䣬캣Ⱦ߲ʷ׳ʵɳ紵裬ۺɢûǧѤĿͼҪϸȴֱһ⾰
ذҰģȴδֹǧĪľ󣬺ֹͷһʱ˵
Ѥӳʦ檵ϣ΢΢һЦǼ⣬֮£ֻбС˵Ůҹ֮ʱԡϴɴСɵϣ㲻Ҫ͵£ɹôõʱ
ذҰ죬ϲòʤѤ澰ǻǾ˿ڳ§סЦϧѾһϵɹˣЩŮŶվǰҲ
ʦۣȻһЦͷļϡǧļ⣬룺ػţɲǣѤ⼫⣬Ҳ⾰ֻҪ֮ʱ貣ֺαصԺ֮£뵽ЩʲЩǾֽ̿ɢΣĵһ˿
ֻԶ˺ȵһû꣬ηӿӰɣ˲ѵʮ֮⡣ۡ
˶һۣ̲סһЦҪ϶ȰӰӻˡ
ذҰתָ񷣬Цġ̻⵶⡮𵶡ô⣬ԲţҲߣ
ŷ켫žȻһϽžɣ죬ԣ壬ŭɫͷʯͷƵĶҲ߽Ƶ𵶣𵶣ؼ䡭ؼ侹˵ѵ֮
ذҰһ𣺡ˣгӯ֮䣬⼫ˣɣɫʲŻѤ䡣ǰֻٽתȴʼղ뵽ҲͬЧ
Ȼ룺һһ桯һа˼гϫǳɽڵȻҲܲ׳Īġ⡯
ұʶȻһѤ裬Ϊâ¡ţˣѸ˴˼âʱڱǣɫʼٱ任
־ϲ֪Լһδ硣һʱһУڸ֮ϣ켫⣬ר־ؿ˱仯
ʦ檼ټУ֪ضж򣬵Ҳ廰ϣֻǾһ顣ʱʱ죬ʱ㯣ʱϲĵ·Ҳ˿
µĸ沨崣εóϷƯȥԽԽԶճ񷣬˿ûв˼ʱ˴ڱɽˡ

Ⱥˮ˳硣֪˶ã籩ˣüΪ޺ţǧѩͷ״ƮǵϣѸᣬһظһأܿ㽫̳ѩˡ
еļʿˣѩмӳ£ҫһƬɵΡذҰ⣬糱ϫ֪ҹ
ʦ檴粽ߣ̹ɭȴ˵İ֡Ը绨죬ֻֻ͡ҪԶ࣬¶ΪʯƯĺǣкη
˵գѩͣˣ캣ںһıɽԽԽ࣬ǸƯм䣬סҲƯƲá
һ֮һ죬ԶӶعѿˮ˸磬˼ֻ޴ϱ̹㣬Źһ㡣
ʦһݣþӱЩǱ׻ҲϤҹ֮УˮѲ߮׻ͬʱΪ˴硢ͨϢźš⼸ֻ룬ѵأһ֪ġǱ
ǱȻģȴˮΪѸݶ䡢ûȫǧˣÿһǰһʿֶͣǸŰﴺŮѧ֮ڼԦ躣ĵáÿÿʮһӣ㸹֮УĴѲߣ̽ϢˣֱΧ۷
ֻ飬ƷγŴ˴ĪѾǣʦ檵ΪǾʮܽ˲ɱǽźŷ˳ȥˮӱѸټᡣ
Ѱ˼Բߣ׻ⶸȻ㣬ֺֻϣͳ
ˮӿӰϷɳ壬ܡಡ֮ʸ꣬ݺᣬǼ˲ҽе׷׵ˮС
һ󺺡顱ˤذҰ࣬ļѪ죬鴤ѡʦƼ½ŵ־棬˾ǶսʿóȻϮˮ壬ǧⱱءһѵǾѰذҰô
ڰ˺ȵЩ幷ѺȥݽʣΣʮǱӾгԾڱϵսʿһһʵ
ʦ檼ȳѽԼˣۼ״̣ȻءƱЦԶ߼ǿ͡ԺŽӭȴǵĴ֮ôͷشǡ
ӿ߿ƣ̸֮׹ʮǱʧŮΪԲƬ̣ʱεѣǿң˻ŵ֮СЩԦʦŮηмӣǵʱȻҡ
ϸըɣƾֻƵĻײӰݺᣬ޺˷Ҳ֪жٺȻ˳̼䣬жʮ˺ҧƬҽ
һγѣ˻еű׻𣡿ű׻𣡡ʮ޶Ŀı׻ƿճ𣬽յһƬ̡
⺷ױһۣߺ޾ŭһٵìŮȥжʮɣֻһƳХ׻صط·𱻺ХУѪ磬ֽƵķ׷׳󷭷ɡ
ͬʱ䣡һѤ貵ļͻȻŮıѩ籡ըɢʱ佫ҹӳյʮɫǱ׻֮΢өʣʮǱǰһֻ켫ⶸȻѹ£ɽǺӷкѪӿʱ²ʡ
СҰʦ־ϲ߿⣬ذҰ¹裬ȻұѤ죬ƺĶնΪƣֻ֮ǿ֮͡ĿԶй֮޲
̶ҹ֮УذҰඥɼ͸ˡ໯סعϫںΪһǰδеġ漫Ȼֻǳ߳Σ̥ڶ˵ġ𵶡еκǿ
ذҰһӳֻԼڱһСС棬ѭ仯ǧǸо˵죬оϲԱ̲סͷЦ
ѤҫݣȣԲʿϲ̫ӡݡ£ǡҵ𣬷ڵء
ͣôˣذҰԼѣнʿĿһ۱ϳүµĳʿæ
ͼϵԼСۿһȣˮӿʵ£ǡ˵˵ˣ֪ת󣬾׼ݱڼʵ̫
Ĩᣬ϶ؽ⼸˵һ顣ԭذҰ˱Ƥĸ󣬶ը˹һ㡣ֵΣ֮ʣ̫µǵλʽδüٰ죬ѲүδһʱĻңҥԷ
ȵذҰƽ𡢳ΪˡŮתϢ𶯣һƬڣϧþŸ˰죬ִϢ˵ذҰ˾ɣס
ǣӰΣŭǲͽǱ뱱̽ǵ䣬κα䱸ɭϣȥİ˰ʿţ뺣ȥ޻ء
͵ʮһò״֮̽ڸѰ£ȴǱټһ·Χ׷ɱǱ˷ŵ龰
ذҰдΪǸΣ룺Һʦ︹вңڵӣȴ滹ôΪǣҵǵˡҲ֪ôãͿƴôˣеľΣһһѯʡ
һЦԵ·ģºͿƴȻᣬʮֵѾˣֻǻҪϢһ󣬲ȫ
ذҰŮþĶǣ㸹дôã֪з˷츲صı仯νɽзһգǧꡱˡ
ƽһս֮佫ˣܿΪܣϾδȣæ켺һʱϾ˼֮¡
ԶץסսĶĸʽս¼䣬Ϊǣлˮ˴Ⱦţն࣬࣬ˮϻ˱
徳ڵսȫ෴ұ̹һֱǲʹͣʹ̸֮ʱʮϻľŴ壬ͻȻβǷ͹һ߳ǣռ׵۵Ĵ뽮򣬽βǰΧˮйͨ
սȻսκιѲڣ޷ͻʮڼĵоΧʣǳֱϻΧжϣ޷ǲԮǼԶʱϵԮֻ·βҲұ̹֮֡
ϻսݱ֮ȴ˽״̬ȴս֮ȻشˮӵȾҲһʱ
ˮ壬ڶǰȻҪԼĴӪһвڴսߣתȼһֽԼŮݻâ£һл塣
֮УˮľǲȺۡ彫ʿչСģļսʤ
˵˴ɫӲ԰ףҵؿһ󣬺޺޵̵ϲƤâ޳ܣΪɺޣٹһ±ľ۴ᣬ⵱ۣ͸Ҫ粨նˡ
ذҰߡһâ֪δҼ͵ѡۡһˣֻҪӽڵϢ볤ϻᣬٴĵӣҲ
ͿЦ£ľʥŮѾľ峤ϻˡ
ذҰȻһݣ˵ʲô
ŮһۣɫιŹ֣ŵ¡Ǹľ峤ϻ˵Ե˷ģ࣬ͨбţԽȥʥŮ֮λϣֻѡ
ذҰ־ŭ͵һڱϣοӿҧâȻȵߣɽȳӣ췭ظ
ʹϲЦһȥ˵ȫ군ҪվһΣȻ˵ڵء
˼أ֧ᴩอ׻⣬֮ǰ˶ദˣֻƾҪѰذҰſǿ񣬴ʱҵذҰԼأдɣҲֲ֧ס
ذҰһݣҪȣȴûϢзתͷƳŮѩ׵գȻһ綾ڣֻҪһ뿪ⱱ֮أ˥϶Ƿŭ嶯֮ʱɢ
ʦ֪˼ǿеıˣʧ䣬ס֣ȻһЦɵϣҲܻشģ㲻ԼȥˣеĴ£ٻصңһ𣿡
ذҰһ˵α࣬룺ָϡ綾ޱȣһ㣬˲Ϣ˶ѾǱôãҲ֪ʱͻȻҽˣ֪᲻ỹ֮ڣ
ͻȻũɣѡ߾źᣬӡ뵽ײġɲǷغ£ѹ¶ģҡҡͷý㣬Ķһղ⣬ұһղ뿪ҪشģǱһȥһڴˡ
ʦ֮̾ҩҡڶԲѵҲҪֺıһս죬Ϳ̿۴ˣѵΪ˶Ů֮飬°𣿡
ذҰս֣һֵȢΪ֮ʱ˵벻롣ԼҲȻˣν²Ȱ˵ʼҡͷϴӦ
ʦ㡭Ǻοأ˵ȴذҰ뻳֪ҲȰסۣ̲סص
ţ˽һԶ켫ҫ貵ҹ̻

ʦ檾ڲذҰ뿪֮£ԣڱ½ݾѰҽָϡ֮
ذҰиһ޴ıשÿһ飬һˮٸһ飬˲ܿǳһ͸ıݣֻһĳߵխŶè룬ֽѩ׵ĺƤƳڵѩ
סڱѩʳ㣬תֹա֮УذҰʾ֭ˡٲעȴʼһ񣻳Ƴ綾ҲЧ΢
ۼɳ©գһعȥĵײЩꣻ뵽ĶΣֱףΣڵϦֻǵʱ̣ȡᣬֻ跨ҽκŮľ綾ͼˡ
һգذҰڱ񷭿ľʦ檺Ȼһ־ϲƣˣ˵ձһɽɽ壬嶥һһȪֻҪⲻȪˮഺϡû˱浤ʱⲻȪʶⱾľȻ󣬲֪ûɽ
ذҰеһʱмأȷʵɽΪѩǣϲǿʶһҪ֮˵Ȼдͱϣɽ
ʦȻӦһ룬ֵɡձ궼ǱѩݲûֻҰޣǼ㲻·ҲôʳбǰȴһУһ·١
ذҰǻϲͷӦʡ½ӡ¹һ˶۵㣬ºɱ˼ë꣬ǵƤëƳɺĴ£Եձµı籩
ҹرһ٣ӵ˯֪ԣذҰôδй뵽һ㽫ձŮľ綾Ҳпɽ֮󶨣ΪɣƬ̣ѳ˯졣
ԺУƺоαˮ䵽ԼգоʦǳʪǣƺԼ֣ڶ˵ʲôҪȴʲôҲ
ˡ
μǲ͵ֵɽϣͦΣȪת羰Ůڲ̦Ϫʯϣ˫һλεȪˮͷɿ˫֣˫Ц绨ʱͣƺʧȥɫ
ЦҲ·ɽҰ硢ʻ̲ݵ㡣վڷԣȻ췢һȼţͻȻſ˫ۣһس˷𣬽ʧտ纣ı֮̿С
ʦ㣡ʦ㣡غţҪץסȴǱʲôסˣؿԽԽԶɤ˻ˣʹǱгǧƬ
ԽԽ͵۾
Ƥҡҷ裬Хžݣ󺹣ͻȻǲһΣǿ־屯֮ȴûаתͷĹˣпտյŮҵѲ֪Ӱ
ʦ㣡
ذҰһǶȻ˼Ԩ֮УһԾ𣬳ݣܻ֡ڣԲããƵüӰ
ذҰ𣬷ƵűɱҲ֪˶Զ˶ãɤˣ˫ǹǦãȻվںУĹˣΧһоͻȻ˵İ
ûѤļͻȻʧȥ˹ʣƽһη֣ⰵڵļҹ˵ĺ䡣
ʧǣҲ֪λص˱ݣƤͻȻһƼ˱ǽϺȻһƤҡҷǰ£һʱ侹ûз
ذҰ˿ųƤֻдżϤĴ֣ƮƼ¡ңң֪ҹʱڣʯȪ
ؿţʲôҲûһ㣬ãŽе˼ζһ仰ͻȻһˣһǶԸɽȥˣ
ĿɨЩȻûӰĵ׿ʱȼܵϣ֮𣬵ٲɣת˱ݣããޱߵıӶȥ
һ·Ǵ˵еձͣ⽥׷ɵѩڵסˣ籩һαһңľΪУҶƼʱɢһ㡣
ããѩޱߣǴ̶ķʲôҲ塣ԽǱУԽǼͣ·ֻʣһˣȴһһܷţԽԽƾǾľָշתϱǧ߲ݵع˽ʮգɽ
ХѩĭǹͺͺǷԲΨһ¡С𣬸߲ɣɽϱ˵һǰŲݣһƬ̦Ҳȴ֪Ů˵ġɽ
ľԼ۾ũġľȷޱȣȻдѵͻȻһɽ顱СȻѹˣ
캣ãã˰ڣԴһ𣬺ʱղ
ذҰпããͻȻеһҵʹ·ﵽ⣬Ȼ˺ƬҪޣȴᣬ޲ſڣԵعγſڱǣʹ
׿ֻ÷ŭţԼ캣֮һصԶԶأͳǱʧȺľ㣬ںڰҲŷ


ʮ ٻ
磬ϴƷӿӿɽ͵֣ӣ紵ַ·ˣζ±ǳ̵Ĳɫʡ
̫ڻ壬棬շ˿ҷ裬ԵظŪȵӣд㡣
ۣһľӣķƺࡣ뵽ذҰѶ죬ϣֲһʹս絶룺Լ֮λľһ췭ظˬԼҿĲ㡣
꣬طģȴ˷ǣذҰǱ֮ףֱֳƽ𣬶ֱ㸹Сνһۣģ˵
Ȼĳӳ˿̽õ龰κȴҲ㣬ذҰŮˣɳӡ빫ӤҲʧӰ١
Ⱥףʿ죬񲻵òµλһǲѰңһȵȾԸˮӼûˮʦԪˣæŵͬ죬ľһĳﱸ۴ᣬϾˣ˽СϷ˫ʤʱγɶ֮ơ
ȻЩǷ籩ǰһ⵴൳âԸ֮λĵսƱ֮תաˡֻˮڽһʶҪսȫ֣ˮڧ֮ǰâĴλı
˫˵˴ľ۴ᶼν־ڱصáѴ⣬ȲâҲҪһشˮľľƱԽԽá
гɽȻӣջȻһЦʮɽľĸֻ¶ѵԷٳӦýϣǿɱٵˡ
һĨʱһݰ׵Ŀ꣬ȵĦ̼㽫װ󺺡
װ仯֮˫֮ȵľΪԼӱ仯ΩΩФʹ檶ŮˣҲƲοѱǰ;£Ǭϵ£ֻһң޷ֺˡ
ݸ񼲳£ͽĳ嶥ǣԡ棬ϢƬ̣̫ڷӡ絶ֽǬغãżԦɣɽȥ
Сʱѵ£ʱֵ£ģļɽɽҰǱ̲ݺ컨Ѥ欣أȻߴԶԶر˿֮첻硣
ɽ岽һڣʮһڣľѲɽҲݣ䱸ɭ
ԣĶ䡣ظľ򡢳϶ڴ˴ӪЪϢȴһһʵݣšٻơ֮󣬲׼ȥᡣ
ЩϡһǷľȨ󣬵Է£޲ϢϹϾżн̸Ҳ˿֡
ƼȣһɴڵĸɫǰڲŵȵĶˣݷ˵קϱߵȺȥ
մܣ֪˽֣ݣľΪõĳϡ
Ϊ׿붫۵ִȮݱȡ㡢Խ«˲ľɼ̳սԺգƻʧ꼫ΪصĴ󽫾ҰģľâλĹ֮һΪ˴˴εİٻᣬǰâ£˲ٳϣ֣ݡд
˼Ⱥ˺ӱߵı̶ǰ߰ϴӵһΰ˳ϳǵеʱһŭ
ԭ鼫֮ʱϥֹΪ󲮡˭뵱¥Σ֮ʱ˼ɵǵûгԮ¥ʹ£Ρ˽ӣ˳䡣
ȵڣԱߵļϣĳϵôϰô
һ˵ľ˾峤ƹڴ£ǽۡʥŮľ˫ҲǴ˴ΰٻ˾ǳϡףܣǰ˵ȡһϵ֧֡
ĵװЦѹģĳ϶ľΪǲӦ˵ʮϾͶ
˺ȻϲɫĺҲ̲סһ˿Цݡ
ŵԳСľ峤ϻṲʮϣѷʮټʮλѳοʣµĶʮλУ֧˾ϵ˵ĵľ۱ʤ㡣
ϲŽǳ˸еľǵ˾ϳɽԷ
˽еλ뵽ɽȡٻԷ
ӿȡ뵥Ҿ֣һеɽ£һͬȡ˰ٻɽȥ
ХɢɽԴ䣬壬ӳƣ续
˿أƮƮһźǰУּڷʯ齣Ŀϯˮ٣Ʈ˱ǣȻɾ
Էľأڹ϶㣬ȸƽ״̤룬ŭݼڣľ׵ɽȻҲûʲôĿɨԼͤԼǿдˡɲǷʯڣжʱһذҰ˵ŵ龰
룺Ҳ֪ӱɽʲôط֮λƴҲҪȳ
ﲨתͻȻһԳЦӣ˭
תȥֻһü۵Ļ溺ȺΣȻһɫѣȴڲס黫֮״ȻǾΥĴĵһ֮ǣ
΢΢һ㵣벻Сӵ죬һٻԣǺǺЦͷһȻȥһץסļͷȵСҵ͵òͷô
֮ŵûɢҪڳȴסùǣԣһҲãתͷЦλ죬棬̸²һ֪תСġӴСǸ־
ɫһҪʵʵر죬ٺ˵˵ҾͰ㻳͵Ķȫѳôǰһһ죡
֮ڷ粻ҪΪԼʱϲͷǣǣҺʵؿƿһߺһ߹ԹԵصϯϡ
˼˱ƣЦȺⱭѹѹؿƿ١֮˵ѾС
ֻ֮úһ飬·ҧɣһŭȻץŲҪ˵ȴʲôҲ˵
Цش̫Щʬ֪ۡζΣӲټЩɢòã
ʬۡ롰ɢƵĶƣ֮Ǽʶ㣬ʱ³ݣɫҰף乶£æָպ˾ˮʯд̹
ȻһЦ޷ӷ¥ٳķˣҪҲҷ𲻴Ӧ۲һתȣǺЦ
֮˾Լͬ·Ӣȣеʱɣ뵽ԼպòײŰү˵ĺЫƣȴײЩϺзٱŮֲɺ޵ĵװȴЦȻջָʯдףλżɣúϣСԸͿأЧȮ֮ͣ
ȺһȴЦŴκԲҪҲգֻҪʱڣ̽ڣҾͱ̫̫ƽƽشűɽȥ⡮ʬۡҲûκ
һ棬֮ǺʱһԼ˵ˣҵ󣬼æҾһ񣬴Ҵת뿪
ʱľĳϡѵ룬ذͷܶ˿ֲڶ˾ϵȺѡ˱ͤʮλͤУغ
ֻŽƣ˺Ȼ˽еľݵһбŮʯºȻƳʮʦﴵϡ
һӣбüޣ縳ƮƮ裬ɣЦţ˳̬֮Ǿâ
ڳϡ׷Ψе˾ϵ˶ҲտһЦôļӣϧƥ֪䣬Ƽ̬֮кϷЦ
âϯ΢Цʾ⣬˷׷£ֶֹ
һ߹ڴӴͤл߳з壬ʱѵɳϻ֮УΪΰٻ֮˾ǣʽʼɽκ
ܼȻѻȸ
Ŀ⾼ˣֵԵ֮棬Ƭף֮һ޾ʧѽأгϻΪöϣȴշǳ֮ƣֵ𣬻ڲ࣬ܳ׿۽֮ʿ챾尲
ۻ룬ڲ˵ã渶̸Ƭ̣ľѪУθƸߺ
ӢҪѡһ۲ŴԵۣԭ£νٻܣѣޣۡһЦ
˰֣˳ϻ˼ǣٰٻᡣλѡӢܣٽɳϻ顣ľˣ۹ɾټ
ݱȺȻĳϣǰ۴ƶ壬Գڽд¡²䡯֣ΪѵιѡۣܲΪȣ
һԼȳʮϵʱ׷׸͵ִԼǡۡһٮٮΪںԷڣУ
â΢Ц˾ϵ˵ɫ䣬ǵԷۣڳ˿ľ棬ݱȵ˵ۣ˱Ҫâ֡
֣ҡͷ˵߷ı߷Ϊһۣ֮ҪǣӡӢۣǲƥ֮ôŭν𣬻ǳһ鱩ģձҳڹ֮ѵɲ䡣
Щӵڳϵͷһʱ䣬࣬۲ݣ綦С
ȡմĿıҪľƣۼʼ˱Ѹ̥òɿֵ⣬ֻЦغȾƷˣɽۻ
üͷһ壬ˣǱѡԣٴʤѡۡӼʱֻﾡѹת˵һ顣
ľǰȨƾһˣϻʮͬ⣬Ϊۺѡһ飬ȶ˲ѡΣմʤߣɳϻ鶨˭Ϊۡ
˺ȻڳϵƬ̣Ψһƽķӣ׷׵ͷͬ⡣
Ҽ飬㰴˽СֻǱȶ֮ʱҲգҲգ˶ԷΥᣬɷ
ִڸԵİٻдƾѡɴŮ볤ϻ飬Ȼ
ȴһӣľɷд¡תȡ֣澣ץƺͷоֱ࣬볦ʱһѪУֻԼ֣㲦絶Ȼתݣظ췭
ʱɽȻ𣬽еסĪԷٸǰһݹǲˣӴֻʮʿ˻УͻȻɽºշ㵸ˤ֮Уˮ˽ӿ
˴󻩣׷ؿݱȺȵηͽҵԷң
δ䣬ֻһ˹Ц׽Բô棬棡ҫ˫ֻ֣תۼץʮʿһһ
־ŭҪֹͻȻ֡סһϲռζ㣡ռ£̤ӣ˲㱼ٳҫƽǰһ׽죬У˳ץǽƴ۵ռ˺ĭɼ
ϣëƵգɫĴ۵ת߹ģƵĲϾ׽ǣϡϡĻ룬̻ʣ꣬ʮ߸ߵĿΰӰȴַǸʮľ޺ڣͷ棬ȴ˸߲У㡣
丸
Ⱥ۴ݣ벻ӹбĳѹɽôҲסЩҲˣҫƽΪѽɼоɳżһ㣬ȫް㷴
ȡ־ϲ˴طģԭһϸɽһϧѰϼɽҲҲӰû뵽ˡ
ݱɫ䣬ȵӣԷľأݵҰٲԸݹǲˣȴǰɳһսѳԹĿͷԹ棬Ըȡ裿
丸ડડؽռһۣؽеǹɽұǴɽµĳģܵҼϯҲ֪һȻߵڰףΪ̵ľ㹽д
һ㶣벻ҲͻȻ˵оݣһʱҲԷ
ɽ۵ͨ鱩ң˭Ҳ壬ۼСӴ̴̵ʯǿͺȣȫȻдŭȵǴĳҰӣ͸ӹȥ
˫裬̹ŭ˫ּת׼˲ѳ丸üޡ
丸ͷҲ̧أ˺ҧżȣһĳ䡱һըС˫ֳ켤۵类γײĵʮɫϣӿҲ
˴󺧣۵Сڶɽϣ󣬽ѧԴ˫֮ʮʱɼ֮Уľ½Ϊֱ׷ʯĵšΪ벻丸һҲԵֵ
ľȺȻ˵ӵĿã֪ʢ֮£Ȼ顣˭ҲóȻǰ
ǰˣ͵֪Էнأô룬дɣɽΪýˡ
ʲôԷ׿ةĢסɽ㵱Ҳ֪ô丸һʯŭϼңǲҵĴɣҺܲˣ
ݱȺȵҪװɵţ۵Է
丸۵ʲôۣгƣľ̲ȻԷûܵ˼ʲôͲ·дôƾʲôãҾã
ȻҲһǿʶôһͨף˴Բ⣬աݸ
΢΢һЦǰʧѽ꣬ǽڴˣҪѡһ
丸ЦѡۣȤȤã׿ةĢƭңûۡҷҪһ۵񫣡Ծ˫ֲ˭ұһȣ
ȺȻڳϸǿЦȻͨ񣬵ôҲľˣ棬ȻҲɲμѡô˵ǻλ֣ǳЦ
ݱҪμѡҲ޲ɣ֪λԸѡ㣿ʮλϸ׿ϣ
Цضգգۣᣬ丸ǰͨǰ۲£ν弸ѵһšӢۣܴһټλ˲ţԴΪأ
˺Ȼ֣ݵȳ⣬תһ룬ϻӵۣâͬһ飬һѵİʯ
֣ԼǣԿ丸ǰΪ֮ºƥУҲܲѡۣķҲ׷׸ͣ丸У¾ޡ
丸üЦֵ춼ϲ£ˣݱȵ˾ŭȴ޿κΣʮλͬ⣬չۺѡ֮һˡ
âȻ丸ԭǰѳν޵£λܸۣνܣ˱ַڴأνӵص̫һν޳ܡôһ޵¡ܡ޳ܵҳӲѡľպδ棿λֺӢ飿
ܵʱһƬţ֣ݵȳȻֵ֧Ͼĸη壬ѳ˭Ҳҳ档
丸ôӵۡ۴Уɽӣ˭˵׿ةˣҳç뵱ۣǽ־׿ةذʤܣǽб£̫Ϲˣ˼ƿɣӵؼǽʶذСӣٳ϶ɼͬԿˮǽмʶô־б¡мʶܲѡ˭ܲμӣѲɳϻľ黹ֲɽһƨ˳ȥ񲻽Ц
һºȻմΪ棬룺ӵ红ͯ˵޲˶ģؽ˵ÿһ仰ԣһѵʲôڰָôﲨת²̽
ȸǰ˵òдɳϻ鶨ᣬȻҲԽȨȻѾʮλ˼ľһ֮ö񣬷ϳϻ֮飿ѵľԾݳϻ֮ô
ڵͱˣ֣ݵ˶΢΢һ㵣벻ƽذЦ泤ϽվˣȻľƣвɴܹ裬׷׸͡
âŭԭΪƽ֮󣬾һľӪ˾ϵѸ֪ѶˣܱϾǰʹССһԼ棡룬˿ٲɽ𻢣һٽӣֻ
ưȻϣĳΪľ񣬲˾ǣռ˼ףľݰգԼаϢ丸ѱǰѽڴңֹ壬ϲ⡣ôһҳӣ㾹ѡۣ˵óϻѹңĳҲӦ
˵һʱ˫ŭ䣬裬̹ŭɳ壬תؿתſ丸ͷͻ£
˴󻩣벻Ȼӳϻᣬֱ֡
丸еһҪɽӣ˫ֲִٲƣʱһŹ̹⣬תּ룬Ȼ𣬹âĿһ𣬽µʯ˲ѱը
澼УΧĹ꼰㣬Ųı룬ʿܵЩƾʱ췭ɣҽˤ֡
Ⱥϵ߯˭Ҳǰ֡Խתÿ죬ϲصǣϻѾټΪڶλۺѡˣ丸һ飬ʤ߱ɽһ֡
δ䣬̹˺Ȼ䣬صײǺͤϣʱͤը촷ۣڳ϶·
丸Ц棡棡ź߿񱼣˫裬ƺ·ÿһȭˣתݺ裬ʼ룬ըɢĹ̾ŭӿ֮ʯ޲ѣը䡣һƬǼ
丸֮ǿͣԭͲھâ֮£֮ٶȿ磬ʱʱƮȻתżƴˣҲÿÿֻܻʮԶʯըѣ̳
â΢ЦĿȴɱҲ׷ϣƮȻ𣬵һ߱ϼԦʹתͻһı·ߡ
һߵվսڿ丸ȴ׽ԲصϷһ㣬ܣ˸߲ҡлסĸߺĢľɽƤߣб¾ץҰ
գꥣǴ˷ӳյù½롣ȺԶԶر˿ȥֻȡ£бʹȻԵá
â裬뷢ɣڿƬ̣ǹһ˿ЦƳ丸ܵĹÿ󱼳ʮ˲ضҪһƣÿһľ벻಻٣ǡǡҡ
׷Ƭ̣ĬĬ㣬ҽһ磬ȥٲɣȵתȻűתּ۷бﳯſ丸ǰʮɴͳȥ


ʮ ͭȸ
ˣͻȻɳʯ죬ڣֻɫתּŭ壬̵Ĺ⻡˦ɶڿ硣
ɽϳľҡ裬Ȼת֮Сƿʱγ˽ͳһľ޴غХǴ̻ǣⶸȻ䣡
ǰһ϶£ѡ뷢裬ֱεط𣬳ǹȥд󺧣׷ص
ȸǴݣջɭУ⡰ת˼ʵ⣬ȴѸоעӿӿڿ丸Χγɱľ޴С
丸Ц󼲳壬תֲƫУƵĳͷײ䣬䡱ԶԶȥͻȻǧسˣʲôҲƲˣ
һضҡˮ㣬ɽ˲ըѿľɣʯ裬ˮ籩кӰӰշɹѪɽ˾ҽ֮ڶ
Ƚ绳У˹裬ɽʯһһɿ
Уֻ丸۴Уһ񱩣ֱԾյؽֻ̡תȻƿշתչҫŴĿĹâ
ã̹ɢ̳¡¡֮ص彥ָƽɽ̮طݺᣬضǶľʯˮƽҲ½˽룬ԭɽ徹Ŀꡣ
˾긦վĿֻ丸˫ۣߺ޵ɫҲںߵľʯϣҲ֪ǻ
ݱɨ䣬ڣѪͶ£Ǳľһ澭ҲãϲеӲϰжֵת޵У
ľȺ־ϲ𣬵˾ϵȴоɥ벻âġת󷨡˵ã丸ֵģοǣ
âЦӰ£ˣӣáѡ֮䡣
ڽ𣬷׷׸Ӧűĵġ丸ȥߣ廨󣬲ϻδ֣ǰһҲܺһ裬Ӷķɵ֮С
丸һԾЦ棡ȡ񹦣Ȼ˫
һ㶣֪ǹװ׽Ūâ̿Ц֣ݵҲݸ
âŭĵҵۣҪЩҳӰƤ٣ȴɲɫ˼ٲܾʰӣԼĳﱸİٻҪһ־ˡ
һ˵ɣ֮УʩСթȡµȻһЦ¸˵δ̫ˣ澭ѱĳѣţְ߹еġѨһԱ֪
丸ЦԹɽӴţƤ̲ס˰Ѩɫʱ䣬סһе֣ͻȻôʹ
˺ֹ
âг΢ЦٰһܰѨ
丸æֿٴֺ࣬ӴʹһȻ⣡ۣ
âǲţһ࡯ҡһ˵ʮѨơ
丸ʶֽ㰴ۿظֺԽԽǾʹֹòȴ²йϣһ׾âĽƼˣ
Ҫʾ丸ȴѡѽһˤڵأƬֱ̣һҲܶˣȴأԴľ̲ɽӣʹʲô
âɫһȵ£˫ݺᣬƷסڽæΧǰƣʱ㽫ʵʵ̧żԷ
־棬ԣֻ丸ѱϾ޷֧ţݱȡ۵ȼľ嶥µ˴ţĵ״Ϊ
ԭâʮأľھѭ֮ղ˵Ѩһǡ̫Ƣθ֧ϵҪѨľ߲ʱЩѨЩ΢֮С
Կ丸׵ǿȻ㰴ЩѨȻеǿҴʹ֮£ԽԽ죬ԽԽңȻǷѨַȴڽԼ˲
âָҲһͽ׿ةҲκβõķƭԸ´죬̲סЦݣѱĳ£ϯɡ
ݱȵ˴ϲ˾Ǳʧ
ŭϳ壬־ȳ丸һȴץ󣬵ƺиӦ¡֮ҳֲ֮֮١źһ
˿࣬ŮУǼһһʰ²ʯ齣ϼƣСʱڻָľֻЩ֦һʱű̺ǰͻأ
ڳϡֻϯ˫ȫշ丸ϲɺءһֵıԣϵһͨˡڱɳϻٻϵѡԡ
ʮŮһ޴Ͳ֡ͲвǰİٻϽͲӹĴʯϣĳϳһ֧ľƣһ֧ƾѡľâ
ұߵĸճϱ賤һϿдˡľ񡱶ֻ֣һΪǡ
ˣȡƣɸ߳ٴжʮ֧ȫľ֡˺Ȼâ΢ЦĿ΢е֮ɫ
鵽ʮ֧ʱֵ˵
ڳϵƬ̣֣ݵ˵ͷʾ⣬߳˵ڶλͨѡľǣ˱ȭ
ת֮䣬ֶ˶ʮ֧˾â뵥֮⣬˾붫ҲټϰˡԼ֣һɣĳлߺ񰮣ֻԾСΪʶ֮ľ޲ȥԶʿ볤ϻᣬ׼ĳƼתâϣ
˻Ȼâ΢΢л
ͷʦȻˣҲ޲ɡ¸߳Ͻֻȥھâ¶һ
¶ȥ۵ݸݸࡢ˾ϰ񣬵Ǿһ㣬׷лãټת͸â
һв֪֮Ȼ˷˾ϵ˵ɫԽԽѿ
ЦâȻƣⲼ⡮֣֮͡ȵ˾֪Ѷˡѽٹһ֮бҪ˳Ųסˡ
δ䣬ֶ߳˾ϵ֣˾ϹȻλϣĳ˼ԾѳСľ¸أǻۡžһ˸ɽֹʵѡԸ£հ
֣࣬ݵ΢΢ɫ˾Ҳ˳۾ѡʣµĶֻһˣչƾѡâȽ似ľƹƢԣʹˣҲƱ׶༪١
߳ϺȻסһǾΣˣɵڰʮ֧ƾѡתȣ
˴󻩣׷ɨݱȺȵ˭ڴ˽ֵң
ѵȵòͣƺһˤֽסҡȻӣģͷ˰˵
Ȼ֣ݸ˴ΰٻѡֻۣҪľˣ۹ɲ롣ȣȻˣϾֵ֮˳ת֮ѡԭҲ޿ɺǡĹ˳壬ǲҲĺô
λϷ׷׵ͷǡȻЩ˱ضǺ¾â֮λ󣬱ݺһݣɾټԼ⡰峼ᡱҲҪԵס
֣ԼǣΣȱϾľᣬ֮ʱȻʮλͬ⣬㽫ΪѡֻϢܸжʡͶ
ǺǺЦ߳ϵͷŵҲһϡ
ĹϹٶʮˣٻһһѽƻ衣гѡֻоâˡչ򣬵бԣϻٴʤâ֮Уѡ
ϼϦգԣɽƻƽ
ɫΪռ֮ǰλۺѡܸϵΪȨ˳ɳϻʣѡѡ
һѽ⣬ȴϯУʱ׼εӭսɽ
ڹ˳â˫ĿȺۣ΢ЦΪýٻգƼĳһҪ
ܵʱžâȡһɫָᵯϻ𣬵ʱӳһ޺ġ֣֡΢ЦĳţˮԸݻиңϲһ̡
˵ʱһȻЦ֣ݵٿȻɫ
ƽˮʥŮĸذҰӡ㣬ͷһʱ޶ٲȻȡΪˮһ񣬼׿棬Ҳרǲʹףأʾ֮⣻ˮ桢֮͡
âȢŮζˮľǿ˸Ϊ̣Ҳʾؽȫ֧֮λ
â˰֣΢Ц⡮ּ֡˫ϲɣǴ˫ϲšҳ۵ϢѻؽŮɸ¼޾ĳ
˻նһۣ⡣
ɸͬΪϻ֮һΪƺݶȴԶں֮ϡ
ĸǴʮŮһϻġұ̹ɵʾɨϻ֮ʱƽݣʹķڷ˹鸽ίΪ檡
ɸұ̹۰ڻзͷ֮˿ѷڰ˿ұ̹ýâǶľ֮־ڱصáһˮľϣ׵ıƱΣӡ
âֱʱŵ֮棬˵׮£ⲻԶڳ˵ˮ˶֧֣ҡڲ
âһƿղɽʯ֮Уϲ֮գƼĳԷմЩϲӭȢλĪϯҿʹݣ
ĺ֣˿ö˻Цŵƽʣϲ󣬷ŻΪİٻת˲һΪֵϲ硣
޼յĻ磬ŭЦһĵҾȳӣϲ±ɰϲ£ӭ
ͷδѣֻ֮̽ͷ̽ԵشȺм˽Ƽˣ˿ҵˣҵˣ
ȶһϸ֮꣬е֮ɫѹԷĺԺʯһصֱͨɽܶľʥŮضͱУ
üһЦصôô˿϶
֮Ǽţ´󼱣мѣй˴ĵһһӣ֪ʮ˲ʲôǲţֻܸ
ŶҼȺϲɽȥʱҹɫ磬ɽϵƻɣ̸Цｻ˭Ҳûע⵽ǵȥ
ƹɽ£·Ԩãã粨˷ڡ
֮ԣָǰǶɽڣҳŽصڴˡڤˮص·Σ⡮ڤһձ֪
ӻȡһǺͭɽңңȥƬ̣ɽͻȻֳһϽɫߣת£졣
Цⱦǲӱ޳͵İɣһױ͵͸ļױɡһѽͭշӣɽ³ȥ
֮۲ѣЦ̹ǣ߻£Ҫʲô
ĵȴֹƤ⾵˵ģȥô
ɽӳճϽߣ˳ת壬ԼɣǵȻֹѵصľͷ
γ絶ϼһǡľеġǧѡɽӭŭն
ۡһ죬ⱬ絶Ʊڶ롣ǿԵıľʱǧɢִɽʯʮһ죬±ڶȻѿϸѷ졣
͵ؽ絶һ飬ʯŷֳ꣬һһߵ𮶴
̳޵ƣ赭¡
ȡ´ϲǹɡǣԾ룬Ϣ񣬳Ǻڰȥֻ֮β
ǰͻȻɺ⣬ҡҷֻһ죬ʲôعϣƵĽŲһ粻Ļ
յǰۣɨ̽𮶴ͷһΪխص
һ룬ùȻǡùͨʮʯڣȴδص
ص϶£ɵĻǴ·б͵ʯϢת¡
˰ȦѵףǰһţϹһ޴ĻӤۣʹ絶Ҳնϡ
֮Ǵӻȡһ˿СزףĵƬֻ̣ꡱһ죬Ȼ򿪣תͷغ˶һۣҡڵŶ롣
ߵƽֱɹ˲СǰԽԽ˵ҲǼ̸۽յİٻᣬʱһЦǶȴҲˡ
תһ䣬ǰȻһȻһΪĵãƻͨʯǶҹ飬˸޵ëƤɭΣǸع
ǰʮ׵Ľ̸ЦƳ˰룬ɫʱ䣬׷װεȵվס۽ô
δ䣬쭼絶裬̹ˡӿҽвѪ罦
ͷת䵽֮ǽ£˫ĿԲǾŭһϣڽγ촦
֮Ŀɿڴɫף벻𲻹һ룬Ϊ˹ˣ
ƽһߵǰһģȻͭ𿪡
ҡҷƣʢױµϣͷòݹ⽻ӳ
һ欣ЦЦδüбŭضȻһǰջݻ
һ֪Լײ˾âҹĶ

綹᳤
Ӿڶ֮УıڱƣǱڵصĹСκκˣʯԼӰӣ΢΢Ծ
⾰ôϤȻ˺ܾúܾǰʦҲɽһǺڵʯԼô£޵ôġʱʦ˵ӣҪΪʥŮҪʯܹ¶ٲһᡣʱĺӡ
ÿµʱ򣬴紵ɽžҹУ֦·һҹ֮ȫˡ峿򿪴ӣ˵ĻůĪޡ
ʱɽȻɳڴߴߴϷĶ졢һ·ļţȻ׷գ衣ʱôĽЩҲݺɲݳϷ
ʱɽǰɽ˴̵ɣĵزߢɣҶʪɴιںڵײϡһ쳤󣬱ѩ׾Ө뻯ӼȻ󻯳ɷɶ꣬ҹɫɳ⡣б˵Ŀ֡
ճյţͻȻ˺ܶδ¡ҹөڲݴԼͷ׷裬ɻˣ¶ںҶĵزһ̵ڱǡ
Щҡҡ׹Ǻһ𸡶ˮⷺһɬζΰ֮䣬·һ翵ĵ֪˭꣬ҹɫķŸ衣
µķ紵ɽҰƵĳҡҷˣվɽԹľɽʦʯءתãʹۣˮͬ峿ĺ¶ɢ
·ʦȹʧԶɽһˡ
ҹͻȻ»ˮк봲ૣŰ˪ѩıڣӰӼį
µ峿ѩɽǳ˯ˣһƬ÷ݱؿţѤõɽĳϼһ˴ܵɼ֣©ŵ⣬ɽ·ô
紵ѩĭ֪ƣعѩϵĽӡѲˡʦ˵Ȼ̤Ƭɽȣûлͷ·
þûЩˣ֪ΪΣҹ谵ĶЩϸŵ£ЩŭűѵഺػͻȻѩһǰƮţˮһؽû
ճյģҡҷӰӣͻȻص¶ıڣеһĶǣຮǵĹ¶
ͷ󡢽ϵͭ죬΢΢һ˿΢Цٹһ죬죬ҪˣҪôŵຮҪôһͩ¡ǣΪȴоһ˿£
Ϊڶϣ˵ص֮ʱеһ׵ĳǵĿ־壿
ΪЩҹʳżΣҲȫӰõЦݣΪˮڣϾʪ᲻ԾͻȻ֣
ͻȻʺǱʲôסˣһҪЦòԺȥȴӵøˡײɬֽ̿˵į
֪ʱ˿̣ţںδǡǺŮĳһΪ֪ĵطôԼϢ᲻еһ˿ѹأһᣬˮٿȻ䣬ͻȻ־һĪĿ⡣
룬أı㸹֮Уٲóأһˣĵ׵ʱʹѣ᳦Ҳ·ȻŤһ𣬿־Ҳ
˺þãʹŽɢԼֱϵ飬ȻһǰҲȥͷ
ֻӰʱ̣л粻£ͻȻ͸ɽ֦꼻ҹʱչڵǰɲš
ճҲҲ֪˶ãȻॡһ죬Ϸϸ΢ĽŲԽԽֻͷšһ򿪣˵ӣӣ
̧ͷƹҫӳһῡ˫ǻϲǽӣҳȥƹ᳤տ
ӴΪѽϣϻѾô
տҡҡͷɫΣݱȳѶ϶ӷְĴֻ۵λ㽫æźľϲƣٲߣ
˵ŴϷһԾ£æҵشץһͭԿףҪΪӿ
΢΢һ˿ϣϻȻΪҪңѵ±ͬı֮һ봦ô
տԼɫʱǺ죬һҧƭӣָȻ̽Լʳָնϣ
ӡһæץָ֣㣬۾סֹסѪ̾ϣ㡭οˣתᣬĿǸΡ
տһоǱָԼϣʱ׺䶥ƮƮɣʲôʹҲˣĵֻҪܾ㣬Ī˵һָ㽫ǧУкη
ԼʧǣʲôҲ˵Ӷһȣɿ֣˿ϣлȻδҲ뿪ġذɡ
տѹһ죬ӱ࣬˽֪ЩΪֺľζݺٲߣҪƽԩˡ
ȻҡҡͷżȵʥŮ֮λһ֮裬ѹϵȫ塣ԩδѩ泤˽뿪УǲǳηôҸ˵׵ҲˣȫߣǿǰĪ
տִⲻߣļ٣ɽڣûգӺαգС˼ƵóѣֻҪѵվлϴˢס
δ䣬Ϸһ˹ЦһԼţ㲻̫ӣͨ壻ɫտһͼǱӣڵץţʲôƱ֮ʣ
ƻζҫһӰȻЦ۳ǣ׹˫̣ҡҷ죬һʮնȻִݱȡ


ʮ 
Ӱҡҷݹ⻥գ纣ġ
ݻǾŭ֮ɫɸȴЦ绨޻̬֮λϼĪԼôӢ䣬ɱɽǿ̫ūҡ
˵Žһѽһǰĵ
ʶȥսеӣСģһݣ֪ȴɸܿЦūɱ㣬͸ɽ񣡡
أǰɣҲ֪жϸ֮ͷŭ䣬ըɢȻ಻ߣһʱܾܵÿȥʹѣջǡ̽ŭ˫ۡϣɼǧϸС糾ĺڳë䶯
ɸܽЦƮȻɵǣ˸롢̺ɶ̣Ųϵŭ䣬̽ץסݻ£絶׼ȣ𵴿
մŭЦŮǰˣѾͷʲô֮
Ʈ裬ļȻǰ壬֮չƳȻ裬Ƶͷƣ档
ɸɫ΢䣬ЩƳ涼ĸ׭ϻĶƣưʮ֣ΨܼҲǿʮܲٿ硣˵˭˲䷴Ϊһȵɳӣ
ЦѾͷЩʶһ壬ϧɾӣҲ㲻ãָɵͷƳʱХɾɸΧȥ
ɸȻ߳һһϺɫɴƳ澡룬ЩƳͻȻըɢѪɽһʧѪĸδ䣬类ҧɣҽУײڵء͡ǾӨϸѩͻȻǧϰ̶ѣѪ䣬ɵ߲ʵĹƳ档ɪɪʹҲ˲Σ˸׹ƣֲѼ
֮Ŀ࣬亹乶£գҺûŭŮȴ֪ѪĸǹƵΪյķֻڷƹ֮ˣΪȫݹƳ棬ҪĸԼڣʹԼΪһΪߵߣǡǡ֪ĸƵļԦַ֮ͨӹ֮Ѫĸƣãܡ
˹ʣ߳Ҫ׭˽ȻͬƣԶԼΪĸ֣ҲڱѪĸɡɸܽ˵ҲˣƫƫնϻĹƳָƣרйĸĸƣνпǣһ֣Է٣ʳ
֮䣬ɸܱ㱻ڹƳҧ˹ѱ棬סڵշתҺధȣһɱʹࡣв˺Ȼ֮⣬һ֪ˣαص絶ɨѪ䣬ƳɣʱնΪΡ
ڵĹƶҲϺδɢճʮ룬ҪѨֽصĹƳɨһţ̹˱ǡƬ̣ꡱ죬裬ƳëеɳɪɪһأƬ̣ٲˡ
ݻҰףǾӶҧǵ˭롭ҪʲôϾ֮ŮȻΪƽƽʶȴԶʤˡ
룬ЦصСľʥŮģֻҪңδǱ㲻ë
ݻüӣҡҡͷҲǽղŵɽľ֮£һŲ֪
ȼ鲻Ϊα´ΪʧüëһЦôȻˣǾֻпҪľʥŮҪ
һЦˣӣǳ֮ʱɽ˺£վһȻתâҫѱɸܵģ
һʱļƻˣ̿ЦɫȻһҡͷɣҵӣ˵ǼٵģҲɣ
ۣȻһЦǸľ񡭡δ䣬Ȼع⴫߳ŭ֮ء𣬲Һ˴ݣתȥֻ䡱һ죬ʯھȻըѿһӰƱڷɳƵļ
ءһ׿𣬱̹˵һѪӿ˾ƱľվȣŮʧķɣֻǸڵ˼ȻײʯϣЩʡǵӰؼӣȻץŮתȥһǳɣ磬Ԧ֮ףҲܡ
־ŭȵվס㼲壬Ȼ裬һǡ̴׵˺ŭȥ
˫ЮֶŮͷҲأһХ
Ⱥ϶£ֻɽƲɵ¡̹ҡԼıӲ˻дݣʧ׺죡

ݱȳϣտɫ䣬ؽͭԿײӵ֮Уеӣߡ
δ䣬ŭ裬ѱһȻקصײϷʯڣѪ¡ͭԿסصڵء
ɫʱѩףüִϣ޹أŹɡ
ݱȹЦ˭˵޹ءһ񣬽տקǰһص̤ϣɭȻ˼飬ðűΣգǰ㣿
ڽһ뷢Цص벻ʥŮƽؿ߲࣬ʣȴǸϲСĵڵûˣȻȹ
࣬Խ˵ԽеĻ涫ҡȥκ죬ظǱίŭָⶼڲס΢΢֪Щ˹ŭʧأԼԽǳסԽ»һֻۣûݱ͵һŲ£տ˻ҽУ߼չѱ̤÷飬һ̲ס㣡㡭
ݱЦôҲô
ڽЦеִϣһʥŮ飡׷Χӵϣߺ̤տҽиתƬ֮䣬ѱϲ飬ѪҲ಻ס߳ס֣һڵϵͭԿ׵ʱ׿֮Уһ죬˫ͭȻ⿪¹ľϼȥ
ݱȵȵıǴ˿̣ȵҪԽ£
ڽȻȣ裬ݡ֮Ƶĳ˫㣬˫۾ȥǶȵ꣬ٶ죬ϵ޷죬Ҳ֪ٴΡСӽϵδ⿪жΪ㡣ء˺ɣɿֱۣȻһ֣ʱձסγһ֡
ݱȸɣ˫ּ㣬˱ɣ˲ʱ佫澭סЦϲλ´󹦣ɫϣηǵܷ
ڽ죬ɻأֽס
ݱۣµشȻ֣ɫճϣѷǴ֮رϵعɰʺΣѵ˵öɺζɣ
ڽһۣаŹֵɫһӽ̶кѣǼ٣һ֪
ݱɭȻЦ˵òΪִϣԴ١Ҳ鲻ֻ͸λˣ󲽳ǰȥ
ڽᣬ־ϲ߸ϡɵıʥŮ޲˼Ľмӣֻ˭Ҳа˿Ϊݽ棬ƽѹŵʱҰԭϯ
ӱŭ߷ߣԼĶ䣬ۼݱЦһ߽ĳˮӯ޲һͷײƫƫգҧҲûˣۣϲԣ
տ飬ڵأԭһϢݱȵĻŭ٣һʱ侹֪شһסȣһںݺݵҧĽϣ
˴󺧣ݱʹҽУһƻ£籬տͷǱѣʱԽҧסҽţ˫ĿԲ
ݱŭ񣬽ͻƣͷ­ĵ÷촷ۣųؽ͵ؽʬ߷ɣ޺޵ģʰʥŮ壬Ȯ
ʱкȻһƮĶڽһݣʧˣ
ŵ֮Уʱʱⶴ֮ڽ֮ʱǹѴѣæݱȣײǡײǰľʥŮտǱ˷һĻ
Ȼδѣ޷පеԺˣ
°ȺԷֻһ˾סɽĵκ͵عȻԹȴͬ裬ʹõʱټĵ֮Ҳֻ˹丸ˣѲǷӣ
Ƭ̣͡סһ¹ײ죬־ϲǡһҹ磬ɣҶǻʱڡ֮£Լ˭⡶ݱȼɫŹ֣Ĵ𣬴ҪȴͻȻʧˡһʱ侹޷̽ԺδӴ˸䣬ѵǹ
ڽкδ۸ӣɭɭֻеҲ֮ˡ
һȻ룺ˣ֮Уλ֪꣬ҽԵ⿴ѹ֮УЩ˵ϲʲŵıŭ־巴ɢ˴롣žУһ˹Цľ̵ģййһȺɫƤ
丸ڽһӣڶϣȻǷӣȻعǰһ糱׷״ŷײĵݱȴ󺧣ͷѾסθԳɵ֮УӶ
룬ӵӺʮնҫ֮ϣȵӣٸҾɱʥŮ
ӰһȻסֻɿ⣬丸Ц˸߲ңʮΪ¸ǿʿˤһأس˹丸˫һӣ׵£˸ЦĢľʹˣթƤߣ̽еιСӣܽСǶȳҾͷ
һݣֻһشת䴦˳ƮƮľߣƲݣжʮɣȴ裬üޡҲգ˫ӣͻȻ֮䣬תһƬã·ʧ£ˮȪӿʲôҲˣֻĵһ͵͵ؽе
֮£һ˫۾ǣƣ

䣡ɽʯѣХȴƿճеǰ
زãƺֻǵӰϳ壬ز˲ʱӵɽ֮ϡ
ľ̵ģӱЮץס߳ŭ֮˷Ҳ֪жٽˮƵ׷Ͼˣյӷɳ塣䣬߸ߵԾɽ
ɫʣƹ㣬Ц󻹲֪·֮¡ȻһŭХ顱ըѣĽܳ졣
񣡡ЩһľԹ󣬶⡰׺ҲϤһʱʯ㵹Ǽҽвڶʮ˱˫ѪɽƵתҵѱХɥʧǡֻâס˫ص鳱ǿŭ롣
˻Լ׷˺²ס˫͵ˣǺ罹شУķңѼ
ܣӳ˰ҹգâ裬粻ֶ죬㹴Уȡʥ𱭣ͼľˮ°֮ɱ޹֮زز񹲷ߣ񼫣ôԷҰٻᣬɱ䣬㣬İܴӦ
ֻһۻǿЦâ̬ˣҰģһ۶֮λĳԭҲȴΪοƣݺĳҲˣγԹǵİֺ㣿Ϊ㾹Ҫۼ޹ʮռ
ѭȥʯϣһ߰Ȼ׷ѹɾ˫Ŀŭ磬λдʮ֮һĶʱŭ֮ңۡһսɱΧ˱Ļǰ𡣵һһֱţһҲӰĴңֻѾ̫֮С
϶˳һ㲻ʮ壬ڻɽˡ׺𡱡ΨоâļܣԤ㵽һⲻšĿɨƳҸЮŮ಻һ죬Ȼ϶ֻ˽ԹԸǣ޹Ϊ²ˮ֮Ůѵдʧˮô
ŷŮȻ޲Ȼ
ľԼǣϣжĳԹҲȫ˵עһɣ忪սĿɾԶֹʮˣ
Цĳǹ¼ҹˣʲôƨҹâɱ¾Ұ֮ʱû뵽ôг𲻱ɷ򣡺λȥڤȥգ
˫ݻɱ
˺ȻȾŭţ˾ȣպȻЦȻ飬ƶҲ𲻳ñŪڹ֮䣡âҫʱָ޵ݡ
ۼĳʧеβ
Ⱥ۵ʱһ󻩣ϯ令ɸǰĻʹ߸Ŀɿڴǧ򻯣˫Ŀã֪ͨһ˹
ﲨתбžâЦâϣϲңܲϲɣұ̹ǱΪ飬ԾټΪݺȷ棬ݾ
Ȼ۵˷׷߳ŮҪѪˣ
ŭӣЦԭˣСŮֻҪ㵱ųϻ֮棬ȥϸϸ˵һ飬ĳ㲻һɣǰ
ȻЦǾͶлˡȻâΪ˵֮λҲ֪ʹ˶ıƣˮ壬ݺ
ɵؽ֮һһâұ̹ɴͨһ͵컻յʥ𱭣ǻòװνĿɣת׸٣ֵ÷з½֪ǻ޳н»ʥ𱭣ڸʹǰٿĪ磬ٲ
ԭɣ£˵ǻɫйؾâĲ֣ʵ飬ףп࣬˵Լ֮ʱѣξƵâϡ
ľȺ۶ڴ֮ҲѲµ˴ţ˿渵и˴룬ȻмâΪɵҳԳ𣬸Դ⣬⣬
ӵľĸŭâԼȴУ΢Цƺ㶨ֻҪˮ嶦֧֣ȻףϻҲΡ
յâ϶Ѿã޳Уȶ֣ѾĵӣҶ죿̾˿ҡͷһƬ꣬ڻǱĥ̫
˴ŭҲ಻סذͷۣѼĹֺ𣬿ϯγӿ˽ס˫ѪڣѼ
ĿŤ仯˫Ϊ׾˫Ǽ¡˲쳤Ϊֻǣӱ䳤ɫĳӴѷҡҷ裬Ѹٳɭɭ£ص
֮ۡ˿˿ѣƾ弱ͣƤʱ֮ѿ¶ɫۼףͷ׷ҲѸ̣ΪӲסŲӳһ·ӡ֮䣬ѻΪһھزãצظˣ˵ײ񱩡
дǺǼһս£δذβΪҹ׶֮ѪڣԽ̲ס֮Х
񵱿ŭ裬ͷ׾̻£ŭȣâҳƺ졣ҹ嶥
ɨȻͳ£޿Ŵ񴸱̹⼤Ю⣬žâ
˴󾪣׷ӣ䣡ɽѣˮ磬̹ըɢȻȼʮɸߵϻ档һЩģǱݺʯÿѪǱһɣȫŻ𣬲ҽԾ֮С
âЦ죬Ҫĳ˳ȫǣ˫裬ꡱȻǧ̵ĳᡣ
ѱѣէ£Ȼͣſݼζ̳繳ɲ֮䣬һֻ޴ͷ

żȣ£ݱȵ˵ĶУȴĪظеһ̹ǵĺ⡣֪ԣⲻ֪ݵˣǾ״Ŀ־塣ݱһȵվסٸǰͱҲˣ
ʮնȻһֻ໴ʹѩ׵Ĳϵʱ߳һʺѪ飬ճյˣϲ֯Ȼ
˫йâҫ乺һ𣬷¶Ϊľִϣ֪ܹʥŮв죬ǧУҲѵұһʹ졣Ҷڽϡ
ڽĿһɨεѣҪȴ˫ǹǦƵģ벽Ҳ
ݱɨ˵ɲ⣬΢΢ŭ־壬߷ߣɼɡƵĵ׷ڡִУƴһ
ȻΣһסӵĲӿʮն⼤ŭ裬سƥ̹ˣڶȻҰһƬʲôҲƲˡ
䣡ȻѤâ·ϼ裬ƿաݱȡۡһѪ磬Ȼײ壬ʮնȻըѣм䣬ӷƵĴڽڣҽе
ϼĿ籼ŭ䱬
ݱһֻѱȻնϣұ۾ʹһľ޴ȻŤ첻ϣ黨
Һ𣬺类ɽײ׵ʱѣǴƷȶףϥǣǣߣùǣ˫⡭ѣʹġ·˲䱻ǧƬʹˮӿ޲һͷײ
УϡƺԽȻͬ͵ŭƵĺȫอ̣ըѣѪϵؼ
УױҪģȴѱŤΣҲֻ丸ִЦš黨޻棡δ䣬䡱һݱȾԶһɭȻڰĿ־缫ҹ٣˲û


ʮ μ
Ϸ󷨣´ݣ벻ľΪаյıϷ
Ϸ̫ڲľഫľذҰݭɽϷӡһֻȻҲټʱνġת󷨡Խؼľ裬ԼתΪľ֮㲻ľ֮Ҳܾʩľ֮ܡ
âΪ˾޳ɴ󷨣λۣ£㽫ת󷨡ӡڣϷǿзӡԼڣ޳ľ֮ȡľ顣
ȻͻͽݾΪյţв߻ħ֮ݡһǱϷɣǾٲˡ
âչ๣ֽУ˫ı̵׹⡣ܿŭţľҡ裬ͻȻεس𣬷·ǧ̼ŭȥͬʱҶ롭Ҳ׷žҡ֦ͷѣƵ㼯
žž֮ռ䣬Ϲ֦ҶԽԽ࣬ѩƵļͣԶԶȥһ޴ıڿŷת
˺ȻͷϢϾˡٲɣԦ缲ӣɽһץգڻͳȥ
ʱڼƵĳžâͳȥ䣡һ£ײǱϣʱɺ⣬ŭš
˲űؾࡣǰһ죬ʶػգȴشͻӿˤȥ

һխĻγ裬ǱŷɣĻʱӦѡ
ް㻳ɣ޽ǵİ׷˫գϲذ̫ӣôѾȳ𣿡
ߺ˫ͻȻʹ֮ɫҡҡͷлӹһݴһһҵˣ˫֮УҲҲյķɡ
ȻذҰ
Դʦ檲Ƕ˻һ㣬߲ݣұﱱձ£ѩããεӰֻʼûκϢ̶̰£ᣬް߰ߣǺȻ˼ʮꡣ
ֱʮǰ۴ٿڼվǿ̱ǣȻضġ˹ﾳڣײϬţͷĿ丸¹ʮɽкľۻᣬɦһͬǰ
壬ǡ׻ٿذҰָʹ丸֣ԭܾâ֮λΣľƼƭԷ⾭˽
ذҰԽʹβſ丸һн˵ΣȽӾȳһͬɽâĺ¡ϵθԹ˼飬ĿҲͷŹˡ
һԪʯࡶӲ޷ӦҲضЩȥң̽ЩȻмƣŲشݱȸϵ˴ȴײտذҰȿ丸Щ£ٵƬ̣տҲˡ
䲻֪ɣȴҲµЩضϧһɣڻ̲סʵذ̫ӣ㡭ôΪҪߣ䣬ĵ׶ȻһͻȻ˼ˣʺ£ˮЩҪӿ
丸һѵȵòͣеСѾͷô໰ɽӾҪߣߣק˾ⱼȥ
ذҰ΢΢һЦһӣȴĬĬصʦ㣬ҴӦ㣬ֻҪĶһղ⣬ұһղ뿪Ϊ˽ȹӣΥԼϣĪҪҡֻҪ˾âұʱϻرΪūʱߣ֮ǰһһֱšԶ㣬ҾԶôţϡ벻

䣡裬ըҹձճ޵ɫ
ؼ壬ظջǣշıϣӣû°ɣ˴ŭ裬׷Х
ϾӦ絶Ȼŭն̹űӭĻըƳ˳ƽӡ̫ڣϣд⣬Ҫһɱâ
ƼȻ˴󻩣׷תͷȥ벻ʧıһʥϣ
㡢۵һȻ򣬺ȵСԭ㣡콻ʥǰ
Ⱥ۵ʱҲѹϲ׷Χ½ء
ȴĿԭһ췭ظݼѱ¶¶ݣâҫʱ佫絶еֻ̫ھӡ۴ȵתڴˣЩҳӣ
絶ŭѪɣȳʮʱնΪΡ
죬˫ֱ̹⼤۵ӭ漲ȵ۵ҲȿͽܽеãԿǰ丸һƻˣŭʱȣһĽ棬ϼȫ˿⡣
ȱҲܣͷһŭ룬Ȼּתɵâ˳ƺɨͻֱԵϣһ𣬻飬ͷǴݣӾ񣬷ս
ذҰȻͬʱԸ죬ϲͰ֮۲䣬⡰ľʹʱ񵴣󿪴ϣʱƴŭʱʮ൶ɱ۵ˡ
ȴһһǡƴ絶̴䣬챩裬¡˫ֵʱȱڣ۵ҲֵסѪ磬ˤ䡣
ʱ񼲳תŭɨХ絶ŭջȻͻͭϣ˵ʱˡ
ԽսԽ£ХԽ絶ݺ裬ڣÿһ׼ֱɿѵأԶԶȥزƾˡ
ΪۣȻʤ㡢۵ˣҲҪпֳܷʤֻǴʱɱۣħ񲻿ɵʮڱѣ𣬾սٿȻӡ
˼ɲܱ֮ɼ֣޲ݣʥǰͺ̵سǰ̫ɨͻĵ壻򱻳ɨУҽзɵ
̫ڳϼ壬˹ɱշϣ裬Ƴɢơ˺һֻ̫ڻݣңľȺ۲ϵصˤ䣬Һңǧ֮ڣס
ת֮䣬˱ɱ͸Χϱ顣
ҹУϼƣŭţˣâľ嵱ֵÿײ׹ػ𣬾ȣ޷ӡ
ĳӿǰȥһ벢ħһ̶Х˫ƽţ̹ⱬţ䣡³һɳ¶޻⣬ײھ֮ϡ
¡𣬾ۼױŷɣܷգ֮ζʱҹա
УڹͻȻ£β˦ϷŤŴ޿ڣݺݵҧסϷĲ
âХ˫ţĻܼϵغžǸھ۵ȴԽԽ˫˫ſභ֮ʡ
ٲɣȵâسԾ˫ֲ絶ϷͷȻŭն
Ȼſ׾ɫĵ⽻ŭ䣬ͻڵϡȻ˫һ飬Ѫӿĺˡ
ͬʱŭХӿ磬ءѾŻ𣬾絶Ҳ˲ʱճϺɫһϣ׷ŭ裬һϺɫĻɽͷʱ߸׷ɶ
㣡ջʧɫԦ̫ڰͳ壬һɳۻӰһ̹⣬ͻȻȸ̻ը裬ȻɢΪǧѤĿĲʹ⡭
䣡޹ھ֮ըɢ뱯ֺ𣬷׷ɣٿȻ
ϻමȻ𣬷Ծ䣬̫ϣռֱֻˣ긦۲ۣɳƵеôг
Ӱһ棬һ飬絶ѱߣŭӣȵң͵ץסļַһĳѻӳһƣѤűġ
䣡ǰһڣʹģʱˤɳɿ⡣մ󺧣񼲳壬ס
̧һĺϣֱףջǣҵƶϣ־ŭػͷȥ˾˭Сλ֮ԼҲ޷мһơ
ţе˶Ŀ࣬ͷ
գط絶Ȼһֶնյͷɫ۰Ϸǲϵ䣬˵ĳªɲǸմӷĹĽʬһ㡣
âѻָ̤նɲشѹʵũ֮£˭ܽǶһɢʲһбϼ༤ѵҲ֮
â˼ת˴еĸ֣Ҳ޷ϵһ˫ۣƵе絶ŭ٣˫ֱϼ΢ЦλѣһҲˣܷ뽫֮黹壿
ţֻͷ૵ΪҪⳤ˭ΪҪҵ˭۰׷ãȻա־塢ᷳɫ
һ˸ҵӰҵȻҪ
˴ݣתͷȥȻɽվˣһľߵǰδ⣬ȻǱڵεĹ丸
Ȼһ죬ϲ籬ЩЦ̣ȻƲգȴ϶ذҰɡ
ǰԶȻ۰ЦˣӰ
һ̽ʱץһƬľꡱ̣һľߣԼϡ
֣âɫٿȻ䣬˵ĽӲŹ֣Ⱥ۸ǻȻУԼĶ䡣
ذҰƳâı飬һ룺Ҳ֪ݹ֮£âûйϵ޹أҲݺٿĪ硣
ľ񣬵Ȼľ񣬶л㵱պ֭ԴˡǱ㺦ڵصף˹磬ɡ̻⵶ᵽﱱ֪̹žűܣ
âһɫҰףȻΪ࣬оǿ־֮ɫȺ۴󻩣׷תͷȥ
ذҰһݣʱ֪ԼµûɭȻľΪ˴۶֮λұ̹ɣıÿǳԶġȺˣٺ񣬶ְʥỤ֮̊ư¶ȻʥŮסٺ٣ĳϣ棬öʲô
˻Ȼɲ¡ôʵٷ˰ɱ塢ҲΪ
âͻȻЦСװŪðۣǱ£ժһڵģĪʶʲôô
һö֪֪治֪ģ˵òҿǧ򻯣οģȻݣܲôɫ£һ׷ѵòŮȻ̤ʯ䶨
ӽеùãľȺмϵĳɫ䣬ʧɣӣһȻ
ɣũ֮·з֪ľĺ󱲹ӣȴǳμšһ֮£о룺ѹֵũΪЩ֮λҲҪˡ
Ȼת۰׷·һ㣬̵ͻȻųĹʣ絶֣Ҳڲסز
ɣӶȻһЦ仰ٶʮǰ¸ҵģ֪»ǵô
Ⱥۻɫ΢䣬Ϊţӣ˵˲Ǳô
һţؿҲҲ֪˶ãͻȻһֵصˣǿɣӣ
ظ˼飬ԽԽͷЦǴЦص־ϲ糱
ذҰ´⣬벻ң߻ħµ񣬾ɣһָ΢΢һЦ룬ɣǲҲŮڼأ㸹гϦദ£⡰ƥҲûдǰǰˣЩ֮У˿ָ̼䣬ҲɰΪеˡ
ȺУΨоâɫתΪϣִӽϱΪҰףѾĻӪļƻƫƫӽɹʱ̹һо֡ŭޡڲӿ״΢΢ͻȻɽ·ӡ
ȵߣ̹ⱬͭХ硣âתּŭת֮ȻɣһΣ·񱼡
Ա߼ϽеץסĪˣγѣŭ𣬱ʯݺ䡣
âХɳ壬ƷȻͷ񣬳ŭ裬⼤ըɢǧ޴âܹɡ
أЦ羪׹ɱŭ֮⣬ұһ߲ʹ˺Ȼ裬ϼգӿ䣡ըƵĽĿ̹÷飡
âХȻΪҲҽУͷףȻӰˤ䣬ΣҪɱȴѿƵײкģۡһѪֽɳԶҲˡ
˻糱ӵ˲佫ûݻƮ裬վںɫǹµãȻһһ㡣
Ƭ֮ǰâд񡢽ҪȢˮ֮Ů׼ۣ޶ȴѳ˵ö֮ҳӣˡ޳˭Ԥϡ
絶׿ЦֹЩ龰ǰڵâжѼпǻ߲֪Ϊȴ
ԶذҰȶ˽һավһȻЦ丸ǷŽ龰ܰȴ־֮ԶЩΪڵȺҲ·Ųã޹ϵһ㡣
ҹã繳嶥ľɫƺɣȻһȴѲͬˡӰбڵأȴҲǴǰǸԼ
ɣ֪ĵ˼ӿ֮⣬ǻصٶǰһڲϦɽ£ſꡣ΢΢һЦԼ˵ĻѾôٺõƤңҲˮ£л
Ǳʹĵתȵסڣ絶⼣߰ߵͭӡİֿɲݣ۰׷ŭ磬ҧ⸱ģ㻹˵ô
ɣ΢΢һ㵣̾˿㻹ǲôʯͷҲգҲգԶǴǰģĵףҲԶǡԶǴǰĺõܵܡ
仰˲ֹһˣΪÿһΣ·׹亮ԨࡢŭʡޡһһţĽŤգ۵޷
Ȼȴȵ֮ԼδļҪͷ¥յӢ飡
ĵŭɽ籡˿ɣӿеĿ⣬ЦһѰܲȫ㣿ҹϲ֮գ˲ɱ䣬ҹʱշ嶥ɢ
һŭ絶ƿշ裬ƫУԼǰʯֱû
˻Ȼ벻֮𣬾ӦСӵս벻Ὣľʥ絶ô׻ڵˡ
ذҰȲס´ݣҲ˵ƽʩչĶš̻⵶Ҳ˵︹֮дҾ޳ɵľ񹦣ʲشâһѤضҲܱϣ˸Ӧġ
âɡϷ֮㣬ҵסһµСΪսɱô֪ȵĸηӣϼɽϼѷս֪Ҳ
ľۣ֮϶սϣһ˶ϣ
ľȺ֪ǽͷ̫ӣЩ󸾡ذҰ˫ʯƫƫľߣѿݣ´ʧ
۰׷Цʲôգô˸Ͷ̥ôɫȻһΣ˵
ذҰԪ裬ɽϻ˼׭֣ҹʱ֮ǰڹշϱȵսʤңұ㽫ع̹žűȫ͸㣡
˴󻩣ວȻĿع롰̹žűνһˣ벻СӾ
۰ϷҰܸأ
ذҰܸңľ廯ɸΪ񲯣ӽٲַҶһһʯҲѽ涯֣
һ㶣֪ôȦӣҪԼֵܣЦ˱ܲ˶٣ȻǱȵսۣʲộԹˡ
ذҰһΪ
ЦߡľȺ۷׷֮ɢ֮䣬糱糱ټзֻʣذҰȼӰ
΢΢һЦץסذҰ˫磬һҡǸȻСֵܣĳġֻһսۣϸʵ޷ֻҪܰȻȹգκҪֻܿڱǡ
ذҰ΢Цлϡ
ﻹݡѩȵ˱˿ȥ
ȵ¼žˣӲ̾˿ذ̫ӣΪҪսΪΪȦȻ΢΢һ죬ΪҲҲңô
ذҰжȻʹĬĬ룺ԭ֪ҡ֪ǾǱϲ
ӼĬϣһᣬЩҪ䣬æͷӣ⶯Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ĿԴǡɽڣɣճǿдϵġɲǷ
оʹͻȻǰذҰ龰ʱ䣬»ˮꡣʱתֻأΪδʱ˵أ龰ɣȫǣ
ҹ紵ɽҶɳɳ죬±ߣɣ¹ҡҷįþǰҹݭɽɫ˺ϴѩҡһػΡԼͿдѩϵĸʣ¶Լʵ£ȥˣȴӴ˿ĵףҲ
ϣ·ǲ崡ߵɣκΣһҹ磬ɣҶǻʱڡǲʱԼвʪɳһƬɣҶϲҹҧɣȻ˿һֻɶ꣬ʧڴİҹ
Ҫסᣬȴûס糱ıˣˮӿػգ̵ĴΪΪԼΪЩҲ޷ǵ
ͷһһεڲҶϣذҰ϶£дʹҪȰοȴ֪˵Щʲô֣ȴ֪δǵӰббͶڵϣмŲã¹⡣
֪˶ãתȦͨ죬۽ȣΪͨ㡭ౣءӲϽһ̴ͨ͸񣬹Ĳϣ̧ͷȻʧɽµһˡ
ۡ꣩


ļIII¥־


һ 
ϣҹ裬ҡҷذҰˮ¹ӳ̣Ƿɡ֣֮ãһӿš
⼸ľһһʮȵ޲ĶǣϲΣ丸Ǵ棬۲ѡȻ֪ţȴ벻˼侹ô۱ʡ
£Ǭ̶̲գȴ·Ѿʮꡣ
ɣ̾˿˶˵Ůұ飬ȴƫƫ̫ءΪ˹ȫ֣ϧʹἺ˿Ĺ裬ʥŮмܹ˵һʱЦЦڼԼһ㡣
ذҰдʹʶսȵ֣룺ңо綾Ųʲô°գҪңڱһһ
ɣʯ͹ġɲǷɫֵҶᣬԸʥŮ֮λܷ꣬ȴҹҹŭԹΪһ֮˽²ĵ׵ʹĥۣ֮£
Ƭ̣ذ̫ӣϼɽ㣬Ȼڤڤ֮⡣սҷݣҪͦƽ£츣ũ֮ˣǹԪת飬Դ
丸۽еСŮ޶˵˵һذСӣɽҲҿ丸ͦǰæǰ·СѾͷ군
ɣţﲨתذҰһֵŮ˾ٲΪ㣬Ϊ˾ݰա⣬򲻿ɶŮ鳤Ӣ̣һƬġ
ذҰȻһЩֺγ֪뵽涾ϣʹɶǰ׳־ͼ֮ɢ̡
ЩʧǣججǰȫЦò˴طģԭȳ֮󣬱̻۱Ѱ䡣˿ɣһ˵ǱͻȻѡ
ʦ檼¶뿪ҵıѩټϱıӦסڵġյָϡԼһֱʧǣ޲׷һ⡣ܾ֮ˮƽľƣԼžۡ
뵽Щĳӿغȴʲôסһ㣬ɣҾһ񣬵лǰѡذҰ̻壬Ϊȣ
ȼ񣬴ϲصĺ󱳣Ц½񣡡һԾ𣬽絶ȻУȻһսҿֵ˭ܻƥ򣬶ȡ֮λ
ɣ΢΢һЦĿ֮ɫʧڹб꣬䣬ױԶǰ޳ˡľâҲвסһУҹ֮սλҪСˡ
оһݣüëһȻЦǳˣԪ꣬ɢʹƥͨ쳹֮ܣĹ»ҰҲѳǿ֮ĩֻҪߵٺϣ˭ʤ˭Ǿ˵úˣ
ɣҡҡͷѰġԪ󷨡ˣٶǰԴˡ󷨡˵꣬ʮ꣬Ҳϣ
丸󷨣ʲôľ㹽
ذҰһͻȻס˵һΪķɽԪֲڣʹ֮ԿɽԪֲļ֮Уѭ֣ٿꡣѵ׹
ɣ׷žԶ¡¹İ׷ϣѩụ̈ﲨɣҲ·ɢ͹ΣʱʮһС꣬ȴ񲻿һ嶥ԡʮһ⡯˲ڰ˴ɼ֣һƽϣʱľ֥ٺϣ౻һסüģá˶˵ŭĵ֡
Ϊͨ죬ĺŭʱĹϵѧţƾһ֮ϻģ˻塣ֱȽϵĻضΪҫƫƫĶУȴĪ衣
ʮʱϼɽܸũչؿʮ꣬Ծ޵УǴζ֮λ̱㾶ֱ£ۡڳɽսҹʼշֲʤвʣԼսɽũս
Ȼŭػأսʮ࣬½֪ϼɽ֮սû۱ȶѽ
ɣ΢΢һЦũ֪ƢԣΪͣԸˣÿζǵ㵽ΪֹӲԽˣԽǼǿʤ֮ģʸ־ũȡ֮λһȶ꣬ÿζսǧϣ㱻ũɡʮһ⡯ɽ
ذҰȶһۣ־塣ҲգҲգĸҲգΪ׿ĻޣŲٻغϣܿ䡣֮£ũǧϵģν޽ˣҲѹƥ򾹻˿Ը
丸ȴΪʾм
ɣӵ˼룬ʼҲҲũķӣ϶ռ֮ıˡҪũǵ֮ɡ
ذҰһ𣬵㴴ˡ󷨡뽫ԼԪĳ֮˵ڣ
ɣӵ˵ͷ̾Ϣϧ֮޼ʹУ˺ããȥң
ذҰһۣЦѹƥذ̫
ذҰЦѡϣûкʵǣ̹ŵʶҲʩչͨľ֮֮£ҪҳһԼ츳̸ף
˹ʣԶƽȡ鵤ҩϧŪˣ㾡ȴǹ»֮
㸹УԼʩԽƼƣԶϾ񲣬ڻѱδ֪뵽ĵͻȻЩȻ¡
ɣ΢΢һЦȻžġ󷨡ȴ޿ɼ֮壬ũǰǰʮ꣬ʼղУаþԸӡ˿֮ˣũʤҲǣҲǣĲħԷսƽ֣˵ٱѧ˫ǱνһĻԶߣ˭Ķ֣
丸ޡ˼ڣɽûϻӳư߷ߵ̵ľ㹽СӶһЪţ丸үүȥѵѵǰֶϣ
ذҰݸȴũΪȻ
ļѧ֮УʯĵӣͣŭΪǧһĻţͣʮͷȺۣΪڵһˡ
ˮ˫£Ǳۡڵڶͥɽףֵĺ췭ظƺϻ۾㴴ϫϻ
ʼѷһҲǿ봴ۣ˭ܴͨ쳹صġ󷨡ضԪɢ
˭ľ֮辶ʤϻġ̻⵶
˭ԶϾ֮󣬷Բڣı侭磬Ī⣿
ȣƥΪĵ಻Ȼ
ũ֮𣬾һ١ٶضãһ̿ɼ䳤֮磬Яһ֤֮Ϊʵɲ⡣
ɣӵũⷬΪ۷Ӵٲ̸֮ĵҪʤʯɣĵΪѹֻ±ˡΪΪĳֿѣΪҲ޷ˡ
ĸеѹҪȡʯΪԼļ壿ʯ飬ȻҪռ֮ˡ˽ƥ򣬹ףĲԼˡ
ɣüҪ˵Щʲô˫Īһ죬̾˿ҹӦذ̫ӱȶΪ̫۴ˣ־ܻ֮ذ̫ӡҲȴһ׮¡ο︹Уذ̫ӺֺңǳտӣضҪѩϴޡڼ񡢻عֻ»Ρ
˶٣۲ȻƫֺӣһҪ飬˭ҲȰ費סҡҲתˡ֮սغϵľƣλҪСˡ
ذҰԣ¸ѩڶ֮ɣӵȰũʯԸ»Ұҹһ仰ǡԵɲԶ֪۾ΪĽɣӣũһϸأΪũǿʤϲŮҲã
һҹ紵Ҷɳɳϵ׹һ𶣶죬жȻһƵĴʹ룬ˡ֮»Ī˵ˣǵߣֺγܱ壿
ͷǿŴˮε׹ҪʲôȴֻԼǵӳŵ硣

ॣͭŶȻ򿪡ҡҷյҵضӰɡ
â̧ͷɫҰףԽǽһǸޣ˫л磬žŭ־塢ûڡɫ
бһӣʿ׷Ϣ˳ȥͭȻϡ
ȵ¼ȻصǸ˭
â΢΢һʱ˵ġˡָ˭żζ
۰׷һģâ裬âƺһ˱˼ѹǽǣɫϣȫƵĹ˫۽͹ĿеĿ־֮ⷴͻȻ࣬ǹһ˿ŹֵЦݣϢŵˣʵ֭һôҲ֪֪
ɱһֵ֭͵ռڹϵʹ벻ȫһ飿ֶȻһתָ裬ִŤ
âȻսءƤâҡ̲ݴ٣ظѪ䣬ζѱȻϣ˻ҽУʹ
ɭȻľǷôĻ˵ġ󷨡ôǴǰҪΪ֮壬᲻ͨˡСǰ澭ȫ飬Ҳϵˡ벻һԣ
˵䣬ָᵯ裬ƵĻײھâظҪѨϣâҽҲŷתصײڶȻִǽػڵأƵ̱һţָҲˡ
˭ô
âشϢƬ̣ͻȻ϶شЦԭҲо֮ˣӹصӳɽһҲһֲͷβ˱ƽҲգϵūٺ٣ǲ¶ˣֱãܡ
סڣϱ̹ʢŭɶָһץâʹ˫ֽͷŤΣһĵĹâ蹬¶
۰ҫ̹Ⱦⲻ˵Ҳ㡣ȹ˽Ԫ̻Ȼ֪˭ˡ
â຿ޣ˫ĿתΪ־ɫ벻Ԫ֮ǿ棬ҲݽƵγֱ˿̣֪Ե͹۵ΪԼ汻֮壬Ʊʶٲˣ
ʱͷתڵأߵͷֹҲǹϣһʱͿȴ治֭͡ˮʥŮһҲֻΣֻ֪Գơӡɽ֮⣬ʵһ֪
ӣɽɿ֣üͷ۰׷ȴʼ벻ôһ
âͷı£ĵӣҲҰ̫̲֮ȻңѲˮʥŮڵ˽½ˡڵС󷨡߻ħµġ󷨡ԾȣҪЮҪЮȴ治
Ʊ֮ȤǹҲˮôڵʲôϵ
âҡͷƤߣӲӣнԱҲ֪ǺηȡڵƺʶǶˮʥŮƴӡ
ǹӽ֮ʱмߣֻũǻŭ֮±˸ֲ
֮£ũذСӣ˭֮񼶸һʶĸȿ˭ͨڵּл֮£ɱԼܿ䣿յܴ裬иǾɷߺޣŭܡ
âʱɱʱ˿ڴ˵䡱һ죬𶯣£ɫʱ䣬ʧˣ

䣡ɽͻȻһ죬¡¡صذҰһ׷ѭ
³̣ããһ𣬱óǧ״·ħ˶ɡ
紵˷ڣдǶ֮Ż
丸һ󣬺ʺץӣе̵ľ㹽ôʭ飡
ʬ㣡
ջ䣬æϢǬץϺĵ裬ȿУһһ׸ذҰˣ£򲻿븹С
δ䣬ԶĴҺĸľʿеײײر˳ƵźѪ˳ָƬƤãϰѿƼɭɭ׹ǡ
˴ݣʼ֪æ躬У嶥Ǵ壬ɵĸоʱɢ
ذҰؼ𡶴ľἰеʬ̣綾ޱȣֻҪƬ̣Ǵã罹ǡ
Ϊ֮ڷԲڵ׹ƶżʬ̣ضȺӵΧңŰ߻Ҫֲٱ
ѵұ̹ڸϻžâעһ巢͹
ϼ޻ƢԣҲ˲ǣçײغȻս
ʬɽҺ˷ޣľȻж
֪˭ֻȵȫ˻صعԳ
Ӱ˸Ѳظľʿ˷ӶأԷȥ౼һ룬㱻Ƕ֣ҽĵأ鴤̼仯Ѫǡ
Ц֮Ըȣȥ֡ݴ죬šݡͻȻǧѣĿ⣬ҹݺỮƵĳǵͷ
߰丸ŵ۴Уƿճ£꣬ȻƵߡ
Ȼɽ֣Ϊƫƫ۳֮Ϊ־壬Ȼײôǻɢֱʡ粻ҿ㵸󺰴УΧȺѪɡ
ǺǺЦȺڣת˲ɽѾ۹鲼Ŀɫʰ쵵Ķ߳ɽƵسǳذҰ˺ɨ裬ǰ̡
ﲨת̹ſɽӣһеЩʬʹֻҪɢȻҲŷ
ذҰװٶ̷ߵʬ̡ȫȻ壬ȳɳ壬˫裬Ƶĳϯ
֮ʩչ˾Ʋ
㼫棬һƾˣľҡڣȻڣصȺȻң׷תͷΣǹɢʬ̣ɽ£٣εΪ׳ۡ
丸긦ŴĴָմۼȶˣ׺Хɵ´󷢣ǰͣͻȻڿ磬̾ڣɳʯ
ذҰ˺һϣ类ƾɼɡ
ľݺ裬嶥ҲȻѿ顱ըɢ䡣
Ⱥȵôķ磡
ǿڷ裬ԣһʱ侹۶ǿ֮ͣȵշ粮˸ҪΪ
ǿľɫʬʱֻӿ£޴չڣƾ裬ƾذҰƾˣʼն϶ɢ
Ⱥ˻ɴܣ½˲Χ룬Ƶŷˡ̼ԽԽ࣬ԶԶȥһ޴ɽ¹ҡڣҫĹâ
丸ĿɿڴɫֻȷŲһҲûˡ
޵ûõķӣ˵Щ󻰣Ǭȡһ޴ı޹ǣӷɳ壬ܻһɵԲȦ
ɫߺ۵ʱĵĻ⣬ֱܰգȺһ룬ʱţ˻ɵ˱ǣת˲Χ˺ʬ
ԭ޹ǵ궫̻ļ׵ɢζɽɥסȺʬǰ裬άȣҲ
Уɽִ¡¡̶֮޺Х·Եصڤţ֮
ذҰŮɳЩ޸ദãϡӡ֮Х֪и˼Ԧǧɽű
¸أɽҡض񳱣һĵ

££ͭ𣬴ʿ̼ĺŴ򿪣תΪҵĲҺ
΢ݣץâһƣͭźȻײɿ񱼣дŨĶǳ۹ۣ˻糱Ҳ֪жٶҼƵĳŭ
Ҳܣűץžâ̤ɫĻӿϣʱӿΧĶ߾ţ˻񣬽׷ɶ
ܵŨܲϻܣضԼɫѤޣ˵ֵĶ棬Ƶ䶯ſڵİʿѱɵֻʣںڽǡ
âɫϣҵؿѪ߰ߵԼһϣͬˣⶾ޵ֿ֮ʱƤãอʴ۵˻С
ŭѼ룬ǡ˭ôĵӣôľʥأÿ̤һŭţЩߵʱ˻ų󷭹á
âʹϢ𻰣ܵͻȻըһƵĴЦ߱۴λͨҳӣ۱ֺʴȣҴعµܵζ磿
ӣذҰһ֮ϤǷԴŵİѣձŮƭƤĸ֮ף벻ڴʱ
һʱ䣬ǾǺŭŮƺΪξ޳Χľ壿ͬģкηʥ
ЦԭŮһЦҧһëҪ˵ңٺҲûϹۣǶܾˡʰоֱǡ
ȰΣս֮ǧٸԸȴ֪Ȱס˿̼ƺ»ֻźá
ɣüʧ꼰㡣ɽԲﶼд䣬ЩŰߺУȴľ޹գ˫ɣȺȻɢȥ
Ȼüȣƫ˽ƥкǼжľӢ۴񹦣絶ˮԴЩħСģ
ӿŷ絶裬磬ʱһѪˡ
նӣ޿κΣֻúذҰһ󣬿丸۽еȵңƷ裬˵˳³ȥ
ң߷׷ɣȺȻ̮ܿѳΧ
Թ졣ԶдƵĽǧݺѹѹؼٱƽԶԶȥҹڣֲЩȺЩơ
ùãɽ£ѭŵѻӣȴӰȻƶƵƮа֪ɽֶǹƳޣ̫աùûҵعбһܣ̽ʵ١
κ죬Ŀǽ֮ɫ˵һʱ̲סذҰȥĿ⸦һײתƿ
䣡ʱǰ±ӦըɢӰƿճŷתʱѶʮƣ˿纣Хɽ
Ȼ£
ֻǰһɫͨ죬綬ϣҸ¼һŵˣâ˺룬ΰȻǵ
˴棬֪Ϊθð֮踣ۣ۽֡һʧеСģǵ
δ䣬Ц¼ȻϽҾֻʥŮˣ˵ŷż壬̽־ֱץȥ
ذҰ룬һһҼгϣԪ絶ŭ׵գزãȥ
Ц´Ѥը䣬ذҰȺһϣֻһľɽƵĵײѪӿұѣ˫˫շɵ
־ŭذҰΪС֮ϣ˴ͨ޼䣬Ҳֲúȥ˾˭ֻһƣ㽫ɣ
ȵÿȻŭâɾƴ⣬쭣ӹ롰֮伱ն
ǡȻתƵĳһƮӭ泯ɣӳ嵽ЦУ˺ɣǰһֱԣȻعѾסЮ⼱ӡ
ùãӴ󼱣Ȼ׷
ذҰеСģʧӣǰ׷ȥͬʱۡ丸ҲΧϳ嵽ĵǿѼˣͷŭ
˶ǵĶľֶ֣ν춯أԶԶȥжȻγһ޴޲ʹ򣬽ǡС
ЦƻӴ䡱һ죬Ѥⱬ裬˷ӿһƬף˺ӿ׷׷ˣд󺧣¾
ӡ־ŭȵӣ뺮ʲôϵ
ذҰȡоǶȻͻȻʲɽѹĸо뵱ںĴսķӡʱΪƣĪ˵ֵģǺĴ̫ӡ
ٿʱЮֿɣӳǧ֮⣬ҲشԶԶظЦϵǾɵĺáҪҳӣҪɣʥŮҪϸˣ

ХɽµӣǹƮȣתۼʮңң֮죬Ƹڿ丸֮ϡ
Юžâ磬ذҰβ󣬵ƾȫٷӣӵӰʼǰк֣׷
¹߰ߵ͸ɽ֣ҫǷɣ㷢Ʈ裬ʱʱˮҹ̡
ߣ䷢޵ƢذҰʲôסˣǰ龰ĵ״
񣬴ӷģץ߿ɣǰǱۻȡâƲ޶ġɽȸ嶥֣ټ㡢丸̹ϲʲôӡ
㣬Ȧ΢΢һ죬л̫һɣ̲סǹӾ˭ΪλзӡֺνҪɵģٶľ񣿡
ذҰԴԣ£һнԼȻˣܿɣҲסѹʵũ˭
ɽ֮ս󣬷ӡ뺮Ĵأ֮Ҳ԰γ⡰ӡܽӡ磿ѵǺĴϵĺ᣿
ԭΪԼˣ泱ϫ֮󣬴Ѻе֣˿̲֪죬󡣾֮࣬ӿǿҵĺʤ֮¶ģܴ˭ҪɣӴоȻء


ڶ 츲
˼䣬ұһӣѤŭʮԶǰʯȻըȵӣҪâͣ½ٶزأʯ
ӹЦҪɣб¾׷ĥĥ䣬ɾ͹ֲˡ
е٩ȴ˦ѣֻңңǰһٶȷŻ֮׷ýЩ¼ӿ졣
׷˰ĹʼԶ
ذҰһˣâǻӣɽ
룬ǻɵڰٻɱâһֲȡ֮λκαȡ丸Լַңټƻҡ
֮£ֻЮֿɣӣʹ뿪ĻӵͬıΧɽ
ǺηΪ֮λ
ˮȲϧףһâˣȻضһ١ѷ˸˱֮ߣľաѵ
ϵ޺ԽԽ죬дĹǵǺ֮ذҰжȻ𣺡ʬɽʱ龰ߡޡһкƣ
ʱѲ³š
˱ضǹڵ۰ܱ֮ѰաȻꡱγɽһǽΪ˾ѻԼһУӺʬƳ棬Ϊյİٻı׼
νߣһ֮ľشҪ壬ڴеսԵλԶЩħľѾáڵ۽ڹȪ꣬ҲΪҽȡ֮λ
ذҰԽԽȻ˳ﻮôã书һۣȻѽڣ뿪Էֻ²ֹɽ򵥡
ʱҹԣɽ۴ƴͷӿ֣ӭ裬ȳ䡣
ǵѼԽ޺֮ӿˣȥӰ㿣·ǧħǱɽʯ֮Уʡ
âɫҰףͻȻЦѽԸȴŪڹ֮䣡Щħں壬Ҳô
ۺȵסڣ̽ץסͷɭȻӣҪľԪ񣬾ͣ£˾ĻǣΪ֮
ӹЦãǱｻɡͱں
紵ԣ¹ϣҰѩüĿ㣬ȻѻһաңңȥƲʮ
жʻգҲϤ˿ؼը޲ܽʬϣҡǿŭȽɣʥŮ͹һë˱֮ء
ЦһԾŶ˭ҲӣһȻɣӺ˹
΢΢һ벻ħͷͻȻˬ죬һץ̽ʱסȥ
ذҰӲ嵽״һݣʧСģ
δ䣬䡱һ죬Ϲŭؾ죬ɣӡұȻ裬ûһʮɵϺ⵶ȻۻУ

Ʒڣɢƹֽ֮Ӵ̶ݹƸ££׷ŭ֮졣תۼ䣬嶥ѻܻ𺣡
ǵʬƵĹ裬߳ԽԽ࣬ŭƵطɽ£֣ԷΧӿȥ
丸۴У˫ƺҷ裬µȺѪɣһ߲סպȣһԹǺƭ֪ˣɸذҰȥ׷Ǹӡ
ǵѡ֮쳹ȺƵǰ̣̻Ĺ׻Ҳ赲סˡ
޺ףֻ׵Ĺ죬ɽ·׷Ծзͳġ͡һΣϻĶе޻ё
ͬʱӤƣһȺĺɽ·Ͽ񱼶βҡҷֱײ˾ľʿӣɢѱ糱ûײòҽ׷ɣ˺ѣת˲ҧһա
´ݣ֪˴֮⣬ԷбضԦƵľ֣Լһ֮ѵֵץȵ֣ӣǿߣת
һѽקŭǼжֻпϵͷûк˵ĽšҼ۶ݣִӦ˿ɣػԶţӣȴȥɱǴŮ
ݷ˵ӡ̫ڣϣϳȥ絶裬ȣʮֻ˳ݵʱըɢ
丸еȵңŲطԾ񱳡裬̫ڵ˦㵸ǰһʱǱ״
䡱һ죬Է裬ľʯɣһӰƿշУľȺ۷׷ױץסˣСģȿ
˺۷裬ȥ磬һ״γ꣬ҸЮһϼڵ֮Ůݻ
ǧڳȣ裬նη壬״ϲЦһСѾͷɱˣľ׺·ǻʲôǱΪ飡
ʮľʿ׷ӣȽ㱻ȻɨУѪ䣬ҽзɵӳգͷߣһ˫纮տտ⣬˵׶
дŭȻӿ˺ȻڹصȪԼ׻ɢĴ֮һ
һս֮УйذҰɱˣΩкˮľѡ
һ뵽׳ÿÿ˵ıŭֻ֣ڴ˴Ԫס
ŭУХת壬һǡִסͷŭն¡¡¡絶ڣƷХݾɢ
ǺˮƼ˫ŭ֮ɫҲܣ߳һⱬ裬Ǻŭɨ뵶âײš
ը裬Ⱥһǰ裬·ɽѹǰ˵ļʱѿջǡһҧӿڱߵѪǿУ絶󿪴ϣ籼׵ػ𣬽͹
ˮʮĲ֮ɱмܲסǺȻ죬ŶϺɣۡһѪ嵽ӣͷٿȻըɡ
׷ѩϸǶһΪʯϸӳݱ̹裬޾ס˫ˮ޺޵صˮѩڣδ
ȶȻһŭȫʧ㣡

ĸ
ذҰŭţǵʯĲԤйȻ˲档ӷű֮ʱ͵컻գɣӻ֭ࡣ
Ů£Լǻⰵҹ￴ΩΩФֱִܷ֮澿
֮۾ȻУ鼱֮¾Ŷһǡػ룬ν޿ɱܣ
һʶץâǰһּȻŭɨ
䣡
â磬Ѥⱬ裬ըˣɽ̺죬ϼεذҰӺһϣǰƵ뷭ɡ
â˻ҽУ˲仯ǣػǸںȻ׵Ƶؿڡ
΢΢һֻһһŹ룬อգƤͻȻذѿӿ
ĸΪľˣڵֽʮأҵʵȽӲӲĲƴʹǰޱȵһغҲ֧
֭ЦͻȻһۡѪ磬߷Ƶĳƿշɱصײɽϣһ죬ѣҲ޷Ȼ͵Ϯ֣ɨУྭϣܾˡ
Ӹ̾٣ʶΡȻǴۣľΪ߱۴λ
һӣһʯӡ۶ͷըɢǧѤâɱӡ
âǽڣǸײоŲʯӡһǣһ̹ʱ蹬ƵСȻըɢҺֹ
һ۾ʹ˻
ذҰݣӡ̣벻Ԫ֮ܵȵӣʹթ͵Ϯֳ֮ΣʲôӢۺúеһսճӣԪŭңңָüġ
ӹЦܿܡܾСڣԭΪذ̫˫ȫ֮磬벻һ鸾֮ʵĲçƥ򡣿ϧϧ
ָãӡ³Ѥķ˦
ذҰ϶£ԣ۾޷˲ͣҲǰһ硣
Ȼնذ̫ӣ޷潣һá
нӹϽգԪеâָӡײ
Ȼϼ䣬ʯӡԳϷ
شһ˫һǳ̵֣澡𣬵ڣ׹ͻǲҡȻ𣬺ȵذСӣÿ
Ȼ裬ŵңˡ
أʯӡɣƵ˲ŭţɽѹʱɢ
һΣ֦ꡱŶϣ쾪֮ɫЦȻǡɽ벻۱¾ϣȻͨҲȫǲ
һ㣬Ӻɸ£ڷ裬ƺʮ˫̹дǣصָȵ󣡡
䡱·׵ӡѤ䣬ʱ侹ǹٱһɵɫʯխɽ
ذҰӲ־ͷѹӿس³䡣
̧ͷȥӡһɵغȻѹ£ιɽ£ݿ࣬ʯѣʯɷ裬Ѥҫ£Ƿ꣬Ӳ⡣
㾡ȫҺΣΡȻ裬סӡĵײʯÿ³һ磬Ҫըӿˣײɽʯ䣬
Ȼĸĵػˣʶ֣ټνġعʱײø޳˿žġ֮ѭߣȻϣƣܷӳ߳
߳ɣѽ޵С
ذҰ˱ӡѹѪڣ죬ǿƬ̣Ԫ޷潣Ҳѹ仡Ѽ
ȻƬ̷ɣвӡҽͭͷ֮Ҳһ̲ࡣ
촽⶯ָ裬˱ֱصڷӡϷѩ׵ӽϽɫתΪͨ죬תΪ࡭ɫѭãͷڣǼҲ߳ϸܵĺ顣
ƾν߾ӡȵʮɴҲ޷³硣оŭԱ룺һһСǵʾ÷ӡɱǣֻˣ
¹һЦˣȻӦ˽ɣӻ£ʳԣ
ִӻͳһʯ«һâҫɣӵʱйʯӡϡ
ӺȻΪһҲͬʹ࣬磿
ͣȣָɵꡱߴҪѨɣüʹʱֱðԾκξ⣬á
۴ŭȵɱ㣡ұۺȻһ񣬼˳ȣӡʱϷɵҡΡ
ӹЦı¿ηΣýѡǣһͻڿɣĿڡ
ɫɷףѪӿشʯӡԵˤ䣬صײʯϣһϵһŭ·ɵ׵
ùãǰ
ӡذҰ뾪ʶطس壬ӭӡ
ŭ˫ƳȻģʱʯӡ÷תɵ˳תӣƵؽɣӳ۱ס
ӵȵıǴ˿̣ȵ츲أظ£˫ƵסӡѤȻŭ
¡¡
ʯӡٷǣ̩ɽʯ±ƾӦը̮ľɣʯ裬ɲǼ䣬ѣĿϼѳͷӱײѪ磬ĳ
ذҰݣ伱ϣһȫѭ籡Ȼʮɳġ𵶡Ȼײӡײ
飡
Ǿʯ׹֮΢΢һָͣʹ类ͷУӿµȥ
ӡͳ£ŭ٣ۻɣӣϣּȻɨһը䡣ִֻӦ䣬֮ǰΪԽһΣڻǵܲסֱ³䡣
ॡһ죬̳裬ʣɽֶƱǷӡѹñ
ذҰ˫˫ײڵأ˹ڣҪϳ壬ۣȴξƽѹס̧һָҲûѾţ֮
ŭȴͽκΡ
ĵ벻ٵĩˣҪһ𡣡ӿһۣϲȫ
ճյľߣȻںĺս龰ʱ޿ɱܣܲصԼǰȴɷЦݡָܹôժ߰
ذҰ۲ᣬԼǷһ˿΢Цؿڵʱ类شײ۵޷ĵҲˣӽ㱻ʯӡѹ
۽תʯӡѹ۳¼ٳ䣬裬Ѳɣ˼תͻȻԶ˽񶦴սӡһѿڵˣӣ
ͷδѣ䡱һ죬ҷǾѹһһࡣ
ذҰٲɣּ϶ɲǣؼ飬Σһȶ𣬴Ǭ׳ǰ˽ͭӣ

Ȼ죬˲
΢΢һӡסܺ䣬ʯӡҡ
긦ѱ亹͸
˷ˡŮȡɫʯӡͬԴͬڣ֣âǹʩҲ޷³֡

һҡҷҹյͮ졣
߳أҡё֮ϻ޷ӵɽ룬űӣΧԷܵľȺ۷һֽһֵ͹
ĺ۹裬նʮָֻ⻷Ƽ裬öӳ£԰׵շĺΣ֮ɫĿƵضȣŭˮӯ
ľȺۼ޲ʧֹΩĿ࣬˵
նսȺħʱȱѺˮʨͷߣݡ
ֻʱѱʬƸ壬Ǵһ㱣˺׷£ҲԶ϶ǷԼĴ
һڶʣԭȿƻ޹ıˮ棬ذҰյ֮ʱҲѲµıǺڵ۵ϵ
ֻΪŮΪ֭ͣΪˮʥŮһֱͬƽ𡭡йϴ۸ӣ⡣
˵ĪĵȴһħС֮Ͷ飬޹С
ѩɽʳħʶ֮£ڼģɴÿÿ˼£еĻھκɱƵ۸ҪΪ
ʱط꣬࣬ζ£ǻ̻һʱ֪Ǻá
աߡһݺݵֱһѣŭӣŮԦɱƵۣ񼫣㻹ʲô㣬ϧʲô񣿡
δ䣬ǵĺţ
ֻһ˻ƵЦľٻȺͱϼݺأ
ɽͻȻӿӶԾǧˣӣ磬ᴵǵѣΧһ­ǣŹǵѽ踡˫ڶӰ˸
ͬʱɽ¡롢ַ׷ĺľݻᣡ
ӰӣţˡˡˡӿзλԷذڵУѣĿ
ӳ硣Щ˸ɫҰףͣĽӲŹ֣ŸʽǴӷصعĹĽʬ
ľȺۺȻ󻩣־ŭд඼ȥһᣬǳյĽս£벻̶һ꣬ڱʥɽͬʣ
ɽϵĹϲˣʿҲǧЩһȥ˵ҲڣټƵϻޡ߳ơҹѣ׶༪١
һƵĳХҡƣһЩץֲסݻȻѪӿǵʧɫһ䡣
Хص˾ǹݾɣޱ𣬾ص߳Ҳһš
Ⱥл߳סХŻƺˮ׿ˮ꺱ĺ֮㣬Ϊ鰵ͶЩħʬۣͬݻʲộˮľɸĻ˫޹գˮḷ́
Ĳ԰׵ϷҺ֮ɫģԹ޳𣬸ɸꡣҹ裬Ϊľ壬⣬ҹΪУȡͷҲգâҲգѾ
ľȺ۴󻩣׷׺ȳѾͷ˵ʲô޵У˭ɱ
ľ̵ģʶľͿȱ˹ӻǾǹҲˣ
ĳţȡһ۴ӣѤ˸ЦΪ飬ۼΪʵǲңҲ⡮Ӱ顯ָһӰ顱ճ𣬲ʹҫ£ҡ۳һ
Ͽ֮Уϼ裬̳һ޴ʷʯ־
Ǿʯص׷϶֮䣬һߵİ˽ͭӣڣᱧſɣӲ࣬Ա߻һľߵˣһ׵İŮ˹Ѥ룬ȻذҰӡ
˻Ȼȶѻȸһ־ŭΩп丸ִЦҵĶȥˣԭǶʯͷ£һ׽ԲأȤȤ
üһĿǼڽɱ֮ɫλľȨ󣬼ʶ㣬ʯӡʲôΪʲôã˵ضӦ֪ˣٹʱͭ˽Ҳֻʣһˡ
ľȺſлþԼ۾
ӡ¾֪꺮Ĵϱôӡ˰ѹࡣѪ죬Ǿˣʱӡѹ֮£ǿŶã
ĵֻҪѡһۣѪΪˣĲ
ﲨһת޺޵صȣɭȻɱСΪ񣬴ӽľ֮¾ҹ֮£޵аҷ
ɫŭɥЦлˮ⡣ľжǵСηսֺֻ֮˵Ϊͨ񣬷ӡκãۣ֮ľвȣͣ


 
ЦȻصơ
ľȺдѪӿ׷׽еľվܹЩħСݺ£ľ̵Ĳˣ
һʱУŭ糱һЩ𱩵ģĦȭƣֻһ£ʬħɱơЩϡɫɣѾ׷׽ȥ
΢һԼǡԲΪη˪ѩ۲䣬ิǡ֪ҵӽвȣ㹶ȫڴ㣿
ڳϡƬ̣׷׵ͷԭѼߣһӦ֮˾峤׿ϸͣȻĴ飬ҲԷԡ
ĵɫ΢䣬ȻЦɶ˻ȡǼһѰֺǶԣᴵǵѣơ
ľΡ͡ˡĴ֮ħ֣ɭKޣХ𣬳ˮƵĳȺΧӿ£սһ
յӣЩڹеĵλȻ͡ȷˣֻҪ£Щħ͵ʵʵ
űģţ´գüһЦЦСӣͷ겻᣿ɱ֮Ҳ뱨ôһҧϣȴٲӴʹʧ
աߡһض֪˰ɣٲҵĻͽҧ
裬ħӰ㿣ܽţûע⵽ǾڴΡ²ڣ֮λʼϣ̰ݲ죬СѪ
һ¸ñĳӦУݵߵͷдǣӻȡһذָѪߵͭСľȺ۰ε
ľеλľâĴףʼ𲣬۵ǻ֮ǰľ⣬Ѫ۽Ѫʾòڣâʼְ
ߵͭǰָлλ̧ڣĳεºܣ֮λֻΣ¹ر˥ĳԴȵħ֮󣬱صӭ£طְ
سݣͭСѪһľʿֱ糱
ﲨɨȼͭСڱ˸ŵϹһݣʧˡ
δ䣬ͻȻһ߿İѣڼԽһͭ׹أ˫סʺǰ壬ɫϣзպաĹƶĺ乶¡
ȻֹȺĿɿڴãȻ֪롣ʼ𲺧Ȼϣ㡭ôˣǰס
ĿоŭʹɫӣŴڣҪ˵ȴʲôҲ˵ɫԽԽϣ͡ͷ˫աֱۡͻȻСǳƤһ㡣
Ѹ࣬תһϼһֻͷŵĹȻڿգشһܰڣͷת̽ᣬϸ裬ӳϣɫؼϸ䣬ﲨЦ֮Уִ˵ɷ
ӣ
ȺۺȻ´ݣ֪ŮĹƶĸΪʹŹ˫۽⡢֪Ͷ¹ƣ
ȻЦЩʬħҲŷȿ޻ҪЦٲ֣ʱ
ֿʺ裬ʹѼֲʷʼϡʼɫһ䷭кȻǱذףƵģ
Ѫ䣬ʧȻعʼƮɣ˫Ʊ̹ⱬ裬ֿ籩Ƶؽͻ񱳲ŴҪѨϡ
ءѪ磬صطײԲʯϣʱǼײ÷顣
Ⱦŭţȵԭ㣡⼸ǡѵڹصףľԼʱʹʽ벻ԳȵľףȻľ
ȺʼȻбǹһ˿ЦϣҵѪȴλֲҡ
ո巸ϣԻڣԼѪʬƳѣ̹䣬Ȼɣȱؼת⣬ҲǴô
ӷ°ڣЦ̹ȻʶˡľѪеȷбӶܻġ߻ѡҹ˳߲ʶʱܴ˿ľ˵ʲôô
ľȺۺŭѼ˾ָȵʼΪףд첻Ĵкľڡ
δ䣬ʼӾ̹屬һŭնţ˾ʶػӵ񵲣䡱һͭ䣬ҽŷɵѪɽѱȥݣ۵ȥ
ʼɭȻ˭Ծͷģֻһԡ
˴󺧣˾㲻ж֣ҲɼΪһҲֵסѽС֮ۡʥŮâݱйˣǿһ϶̳ģֻ۵ˣ
ŭգǰȻ
кȻһʼ𲡰ۡһѪ磬վȣʮʬħ类ξȻ󷭣Χںʬණᣬĺһš
ɫ䣬߳ɱ
Ρȡ͡ˡǵ࣬ͻӵİһ쳹ݼХ壬޺񱼣ǧʬħ̤ȺˮƵĳȥ
Ƥ͡ըƣѪɽŤ˺ɫĹƳ棬ۿҲкϵѪɫʹȴΡȻ׷裬׿Х
˹羪ף˶߲ըѪӿæ˫
ľȺ۷׷ڵأϢƬ̷
ԶԶȥɼһȦȦ̵Ĺ⻡ܵӿǰʬħ޷һ˹⻡ɨУʱɵײƽշ𣬻򱻺󷽱޼̤˻ҧŲ
Щݡճ裬ɨУǶѪը̼䣬Χѻ˺һʬ޺ʬƴеķɣ⻡촷ۣȳ˱ǡ
һսδĿãذҰ˵֮ѪУ޲֮ս˿侳ۼ֮¾⺷ˣԡ׺𡱱ɱʬħѪţ鼤ӿ
ز˵Ŀ丸趯֣ɱô඾۳棬ҲĿ࣬ۡ
Ⱥ֮УʼĿ˫ŭ籡Լ´壬̲סȥ
һ̤ŭͻȻƵıӳ̹ⱬ裬ͭ˽ǴƿպХԿѵ֮Ƴӭײ
ʼ󺧣ץߵʬӶسȥͭɨУʱɣȻըʱŭҵüޡִټֵ񵲣ȳΣѱײ飬һӣ
ڡǵѸƣֻ˺ѣͷ­ըаԼԺźڶȻһʹǰһڣӰˤ䣬ŭ裬ʮʬɨըŷɣءʼǰദʱһ
ʼ𲾪δŷԼһҲˡȻƽƽػڣˤڵأҲǰðһ
ǵѶȻͻתۣаʬ໹ֽУΧȥȽͭɨصʱʮʬײ࣬ʬħ֮ĵأ糱ӿˡ
ʹǿңǰѪһƬӰӰ´ѾƲˣֱͦȻܡ
ҫϡϵ˹Ƴ棬Ѫ졣˫۷ףѪ߰ߡĵذĺͶ㾹ݣ۰ɨЩʬ޾سͺ
ľȺȴǱǰҵսˣŭ죬־壬ȫʯƵĶҲûһѹǰ
Ѷϣ澭˻ٹ룬蹬Ҳʬݡʱڣ㲻߶ҲǿҶλ벽󳾣ǵʬħūأǱǰӣǵѣ
ľȺ־٣һҲ֪˭һɣȵءš㵱ॡ֮˷׷ȥеı㡢һɣҲ볤«ڵء
ǧУǧսʣµһǧɲΩ۵ʮָŭһս
ŭڣЦСȸ˵Ϊҵսʿľж÷ľϱɱ꣬۹һƥҲ׳ʿսˮľ£Թֻпϵͷûйµϥ벻¹Ǩǧɽʣ¾ȫ̰ﲻһα󱲣
ЦһֵشľȺͷɫʱҰףʱͨ죬ĬĬвƱ֮ˣӭͷŭѵҲԱ֮ǡ
ȰЦҿͣȸʮǰ¥Ӣ˳ľ壬ôжҪЩųΪ飡
˶٣ȵӣһ˭ɱĽ࣡ٲľһۣХ߾絶ͳ£ȻŭɨʱʮʬնΪ顣
丸һбϲеСӣ˭ʹթˣ飬˭ľĢ˺²˫۰ʵʵ۴񸩳壬˫˺ɣʬץ衣
ľȺζӣһǰ۾ҳһʮǰѽƫƫٵľĹͷΪĶɵԡѪս
۵ѪУ󲽱еСӣ۵㣡ӽ˭ٸ˵һǷǣ۵һɱ˫ֺȻŭ裬ˣʬħɱȥ
㡢ᰡݸݸҲ׷׷ɳȵľжģܲɱ
ǰҡڲǧγѣʿŭŲٵϡµľȺһɣ׷ʰ
㡢ٹϷ׷׳ȥɫ԰ףǾβŲЦһΪȨ󣬵ʶȲ̳ĻëСʮǰܸңʮĳܸˡ
裬ɱ죬ȡ丸ѳʬģһǰһס̹ӿȣķӿϵĽ޸һѪɣŲҡ
ٿʳѪᣬ૵лһΣҲ֧ŲסȻɽ㣬ڵء
մ̫Ծ£ߣ۰׷־ɢ֪ѵĪһѹϣյպԸȴѡκϵĹƶʱǡ
΢΢һЦҡͷ;ɢ˭ӹ֣ĳݺ°꣬鰮ޣѲһսѽҵСɱϧաȴɱʼ⹷
ѪԽԽͣҹ񷣬Ʒڣ裬ػû绨Ц̣һϲãƵЦˡЦᣬҲ

Ѥ裬˱ڣذҰڷӡ£֧ţ޴󰭣ȴԱѹѪڣ
۽ɣӺϥͷ˫Ƶˣ಻롣ھѱӵĶųջ˼أԲѣۻǿ棬Ҳܾ޸
ֻϷЦͬտɹѨѽ㵱ôлý˲ǣ
סڣȣбŭѼ޲ܴʯӡײһӡѹ߿⣬ľɳѱѹ÷飬صףҪʮɵľ룬ӡףʵڵ졣
ذҰ뼤ĸ꣬ţ»
һݣ뵽δɵСӾҽѵԼŭɭȻذСӣ㲻лعôعø˲꣬Ȼ뿪˵ˣֱ̹ŭֱɨȥ
ذҰʶطƸ񵲣ըײϣͭȻ˶졣
£Ȼм䣬һߣͬ۹òǡذ̫кζԹȳ˴˵أҹշ˽ᡣ
Цһ˵顱һ죬ʯӡ΢΢һӾ˰֣˹衣
һݣЦŶ塯Ӳǳɽ룬Ƽˡ
۶ԾɽҲϤŶиɽ壬߶վ˵̲סŭЦ磬ôĿȱ죬罫ɽȺȫǣ
ЦҲӣٰꡣ졣
ԣ¼Ȼ˰Σ䡱һ죬ӡȻһѹӶ죬ֳ˼֡
ɫ΢䣬һӣֱ̹̾ɿ⣬ҫΪңңա
ֻӡɽ֮䣬ʵʵӡˣһߵʯ崣ȻΡ䶥ߣȻѹһɸߵɽ壬߸ߵسȺɽڿ΢΢ζ
ǹ裬ʮָóָдǣԶһȻ죬ʮɽ𶯣ͱ϶Ȼſһѷ죬ɽʯ䣬ء̳裬ڿգ쳯˴
ĿԲ㵲ѣ벻¾ͨȻ𺧣Լ۾
ذҰŭӣסؽһ߷Խɷ壬ɽԹ޳ɴ޼£˵ֻнʯǿﵽ˾벻Ӿ̶ʱڣվɽתƵӡϣ
ȻľҲֻܶסӡѹ潫ɽһǳҪͬӣѹɽࡣ
𡣿ɣӺȻ̡һתƼۣ԰׵Ϸһ˿΢Ц
۴ϲ˵Ϣ˲½˫Ƶϣ
Ȼ˱ӿʯӡ½䣬˰ࡣӱԵǶصףʯӡײͷѲߵľˣ϶¡Ծ裬Ŵز
ذҰһʧˣǲϣȴδز£ĺӣԪ£ٽⷭӡѹؿɶݵ뿪
˾񣬵»ͭ۽ƵڹӺģ˫ƵذҰĺ󱳣εڽڡ
ذҰѭľ𡢻˳򣬽ھѭ༤ǿޱȵİ׽ԪСͺһһʽѵؾ̶¡
飡
ûʯضȻѣϷʯӡһѹըŷɿֳһӣ˳һ˰ࡣ
ӡסһЦݵܣףذСӣռĺֵܵƤĸûϢұٳ⡮
δ䣬ڹӿ¡һ䣬綵ȻͱŹģ˲ϢǴǧ򱶣ʯӡԵ϶ɳƵسӿ£
˴󺧣˾ĵõġϢһϢʯӡײӭᣬƱؽ
ذҰ˼תȵصȥԪⱬ裬ӱԵȻһѷ죬קŹӷ롣౧ɣӣسͭӡ

Ϣŭˣ˷ΧӿƾεײͭϣѪըͷĿѣ
ӿͭӱԵ϶ںȻӿذҰ˿˫Ƴһѹŭ裬˱ڣ͡ϢɲǼΪ͵ļңܷڡ
˼ڣ긦ֻӵϸ˿ش⴫ͬ׹Ѩ͡ӡᡣͭڵĿֻǻϰʱʱ޶࣬ɱô⡭
ԽԽϸʲôҲˡ˱˴˵޿šܾһĺڰš
۾ŭպޣһ·նѤ⼤Ȼ𣬷˼գ̣·Ϣȴ˿
һᣬȻҪӲ˫µһҲ˿϶
ɣͻȻЦ֮ʱƽһ뵽ĵ׺¡ʱÿҹ˯֮ʱ룬Ҿںδ벻ǡˡ˵һʱȻҵؿȣѪ
ʧùã
оʹʣҧ㲻Ҿסţֽ˿˿롣
ɣȻһЦɵϣ֮˭᳤һٶ꣬Ҳù˶٣̾ʱ죬ٶȴǡǵָһӼ䡣
󱻾ʯסҪ˵ȴʲôҲ˵֣ۿȣҪգȴһƬ
ڰУֻ߽Ƶص͵˵㻹ǲǵǳĹ⾰ʱҲǴ죬˵μӭᣬĵѩɽ͵͵һ桭
һƵĴۣ֪˵ġũɣʱҺոաոպϲã±˷ҹȫЦòħһ㡣֪ÿεɽͤ˯ǳڳδ;ֱ
ذҰ룺ԭҺӽĵطĻڡѹһҹӽõӴ࡮ɲǷʱǰԾˡ
ɣ꼾Źգ޳ѹͤӡ֦ҶƼһ˲ͤ϶һ«磬ֻȰֶԺȵ´Ϊաץһӣݺݵسβȥлǳ⣺㻹ҲҲĻ
΢΢һЦȴӿ룺ҳʱ˵ĵһ仰һ֮УֺƬ̸ҲǰңҲĻ
ɣ΢ЦһѶӣٿȻѴ̵ҵʺͻȻסˣؿҡ֪ԼϴˣǾǾ룬¾ôĽһ죬βμӴᣬһˣĴܡ
ػ£ĳӿཻӣ룺ÿһ֣ҪתͷһÿȴƼ͵͵Ŀ⡣ɽǧУֻңֻҵһμ棬㿴֮ܡһ̿ʼұ㷢ģһҪ״ܣҪҲҡ
ɣӺȻս֣֪ͶϤҺ֪ȴһҲ⡭֪ΪʲôʶãȴǼĬѡöôôη壬ĵףʼǸĬĺõܵܡ
ذҰɽ£˵ЩͬУָоԽԽǿҡӾǡҵĵܵһĵһ
̲סתֻ֮У˫Ŀ˲Ҳ˲Լһȣæתͷȥ
ɣӵÿαȶҶ˵ĺµǣ֮κһԷˡÿһΣʶϲһ֪֡ȻϲϣȴԽԽӾ壬Ψһ֪ʹˣÿභҪԼıĵطŵϣ쵻ƽ
΢΢һЦ벻ʱתȻţ㽫ǼҴġϴҲ͸ذ̫ӣǲҲ˷ֺİɣ㵶죬ģҪֻ֣»Ӳĳأǲǣ
ӱ˵£ߵ˫ջȣҲٿȻùٲذҰһۡ
ۺһÿɷ
ذҰžǰıؾָһתִʦ檵׹ŮԼ⣬һഺˮһһ飬ζ£֪βܱ
ɣ̾˿һô𣬳Ϊ˵ѹֵԼʱȴһҲܼˣǲǣ
۲㲻Ҳ;ţȴϢѱ˵΢һδйĿ־度£ָҲ̲ס΢΢
ɣûĻںڰ˫ۣ΢ЦĻãغ߳סɲǷƬ̣ԽԽͣ϶ٲš
ת֣пãһһ㣬УֻӲסصùãùã룺ˣˣˡ
ʱңͼҵԹ𡭡һ˲侹翣΢
һĳŵͻȻôδйĹµֱٶ꣬¸ߡȴįƵꡣ괺ͤ޺ۡӣԲĿ㵾ȵ顣͸ҶңĴǷһ˿ӵ΢Ц
˭Ϊʲô·Ƶ˷رԼҪʴڵ봽УȴʲôҲˡ


 İ˼
һ죬˱ǣ̫ںֱײɱ䡣¾ף˿ĿսŭڣħÿһߣѪ䣬ҡ
ġܹƵǻڻսбʬħУѸѪҺҲڣ˿Ƴ渽塣ЩѪţֱðڹƳ
丸òס˫ۣص߳棬ʱͻƾ㽫ӿǰʬһһšϲӣ׷ɡսƬ̣˼Ԧ̫ڵţ˸߲ңСУסţһʮһһʮСӣұ
ľȺʿڶŭ𷴻һʮһʱ侹ɱ糱ӿ
ЩʬħϾֻʬ⣬ʹ֮С־֮⣬ɧҹڰڡָӵ£ֽסţɵزΧ½Ⱥ۳Է£
ȺУҧȣĿкŭ֮ȼգ˫շһĪκ졣񣬽ݻйɱСٽЩʶôľնɱ
Ȼ˺ȻӦǵȻһ䣬Խʬһ飬ޡݡ߳桢͹
Щʬħ彫ʿʬʬƿƺ󣬸ԵԲ˿ȺศɣǱľȺԭѹѲڣɱмܲסƬ̼䣬˲ʬħ£˺ҧƬǲ档
Ρȡ͡ˡͭ裬εųһֳˮľľ𡢻˳򣬽ഫڡ
յɽڵйΧذҰǹʼʩ´ݣʧСģ
δ䣬ìŭХȻһ޴İ۽ߣƿſѪڣȵͷҧ£
ľȺ۷׷׾ìʮǰĸѹɽµѽҩʦ
ҩʦԭǰ׵ףɱֺþɫΪȴΪڡʹĽì̫Žްߵļ˫ǹȲΪߴǹ޶˹𺮻СɱŮӣĸŭնùǣɽ¡ȻѣĽ
ɱ𣬲˷絶ŭ̹忪űȻײڰ۽ߵľͷϣâ䣬һ𣬾ôϷƲסǼѾǻջǣʹ衣
Ⱥʧн̫ɼʵε༤屶ϣȻǿ£վ޷С
丸ϲæؽе
±ȣѭԦ񼲳壬˫쭾ɽƵĳ
ηת˵ХУǰ۽߷ŭ𣬷·ֺһͷײ丸Ƶ֮У䡱𣬹âҫĿ丸߸Ʒʮɿ⡣
丸ŭϲ񫣬еȴᣬȼȥ쭱ףɱˡ
˾һʱ˼ոƵľ۵˳Ҫսϣ㱻Ѫˡ
ԽԽ£䱻þ״־ȴԽתĵ̵ϲƤЩЩ˵Ƥë˲񣡺ãұ֪үү
֮ȴذҰͬ˼ġסĿȾе˱仯֮ĵãһ˫۾ضŽƴ
Ƭ̣εı仯ɡʱ׽ߡ򼣬֮־ض裬֪ܺЩʱβضڣȻิǡ
ߴߴ磬ڶʱĽࡢߴķλҲϤˡǡǡ⡰ߡߴҪ
ЦʹǰղĹʼХ񼱷ɣңŵжĿƳĩˮ󼲳壬ٲɣȻճ𣬳ӡ
ѷתȴѳ˰벽쭣ڽ֮ǰҵѳ嵽Ҳɿ⣬ȣ絶ӭŭն汩衣
䣡۽ִ߲ٻ絶̹Уӿ߸˦âδ˥ڹ»һĿĻߣȻײļͷ
ǻ¹һΣѪ磬ͭʱɵ˲ѣƴҡ
ȲݶԷƬ̴Ϣ֮շӣ嵽ڶλľ֮絶ݺ裬羪ϵ׷ͺ䡣
ľͭꪻʹѱ絶ɣʶػӱ۸񵲡ͭͷҲοѪ֮Ѫ䣬ֱֻ۶ʱж䣬˻ҽУͷ­תȽɣж˿飬ӿзˤ䡣
⼸һǳɣѸ磬ȵعʱľˣȥľȺۿۻң־ϲ޲
Ȼ΢ЦĿйڣϲáɫ¶ģǬȡʣʮšٹƵһһ׸۵ˣе콫躬£ʬ޹ݵ̻𣬴ҿȥɽѰ޹ݣԽԽá
ٿ飬޲ýбٹķȫ³˴ϲæǲ˾ְ
ǧľ徫ֳɼӪ۵㡢˵£򹥻أʿǣ߸ͽγ֮ơźɱŹĺš޺𡭡

ܱƣڳţӲùãùã˼Ӧ𣬱̲ס䡣
ذҰȳɣʱũ֮ʱڳšɲǷֿЦϲ龰աĪһãת룬糯¶ɲǿ٣ֻҪ޹Թ޻ڣิκũҲգɣҲգããܽǸ
֪ٵŮֺ֮γˣӳ˵ֻҪãʲôһˣıʹͻȻֻ࣬ʣµ㯡
סӵ֣Īˣ̫˱ǰ𻯣ط꣬δزǺ¡
סڣѹѾõŭ˲űƵĳʺͭСߣذҰ޴Ӷָֻ񵲡
أ˹ӿüԱ̣ص
ڱŭһй紺̣ʰȵС̵ĻᱻӤˣ㻤ܣᱻȥСᡮعпҺ˫Ʒɣ籩ƵĳذҰ͹
ذҰڿ֮أŶ顢ԪеԱΪСĿռڣŲֻӲӲ浶ʵǹضԾֵʮغϣ˫۱۹ǾʹۣѪӿȻЩмܲס
ӾǼʧУȴħţСȻ벻˵أҾɱΪѳᣡذء
ۡһ죬ذҰ񵲲ؿڱײУǰһڣѪ磬ײӱϣ
ۺȵ㺦Ҿϣ񲣬Ҳ㳢ζƱ̹ŭ
ذҰݣҪֵ˫۾飬Ҳ̧ٲãʯ䣬תʶؽƿ
أ۱ľӿ룬ذҰƺһ߹Ƕۣʹ裬ھ֮ת˫ȻͨȻƷصػؿڡ
Σ־ŭȵСأ᲻ˣζɶҡأδ£һƻ룬յȫޣţ뺣ء
ذҰǿ̾ʹЦ׼ֵ˭£棬˫Ѥâ缫಻سɨġ
Ǳ֮УȻѴ󳹴Դžġ漫Ͼ߳Σˡתв⣬Ⱦ֮ʱۿۡʱһˮɣѭ裬ƶתǧʱ侹Ϊȵмܲ
˺Ѥ裬ӳڹӵϣȻϲ֮ɫ
۸ǺŭȻ֪СӾ֮Σдδ㺨죬ֵ֮ͣ˿Լ֮£ǣھƿı任֮Լġ֮Ϊ˼飡
Ͼ̫֮ʤһٵоذοɱȣܿѵ̬סţһ߹һ۲⡣
խ֮ͭڣ˾չƽѧз׳ʣѷѽ⣻кذҰֽѹơ
Խ˫ĵԽǾһۣ಻Сϧ֮⣬ıŭҲɢֱ˼ಫдĥˡ
һתģ˫¡¡֮ڵĿԽԽأųάƳϢ˴˿̣Щ͡΢΢Щ־ѵҪǹ˵˶Ҫ֮ô
̹˲ӿͭյñ͸ԺЩˣĿתȻƼͭڱϾһӣʧ˫̷ɺ졣
ذҰ΢΢һݣתͷȥΪȣŷͭڱϳ˿̫׭ȻһһŮͼֻЩ͹׭̺ͬڣǰһʱԲ̹ⷬӯӳն
һϸͼϾ鲼ѨԱ̵ΨġƢθΡΡС󳦰˴ԺͭգǸλǺҫĿ
ذҰһͻȻ޵İ˼󷨣ѵ˴ͭıǰ˼󷨵ڣֲͼ롶סڴ˷
䲻֪ͼΪΣȻУҲסֻƬ̣֪Ȼ̲סüСӣ㿴ʲôˣ
ذҰţ̫ǣ˼˲š֮šššš֮šĶ֮šţУת仯
һݣ֪̫Ű˼󷨵ĸҪԳʤڴĸ־ѧǴ˿Ϣһߣ˵ⲻ֮֮Ŀ湦ʱ
ذҰȥıô䣬ԽԽǽʣȴӵ͡סһ֣ϵҺš価ѨͼԽԽǹ䡢䡢Ϲɽ
ذҰȻһʧ˵ʲô
һ죬ҡͷ̫ӼЦˡ̫ƣƵþˣֻЩۻˡܾѨͼʦɽͼΪơ
⣬ģذҰϲӣඥ˵ò⻭ҲײǷˡŮ̵Ů֮ͼǴɽˮȫͼ
ۡһԣذҰȴЦҿɵɵľù죬ôԵĵͼҲƲ˷Ѽָ裬ѭͼ־һ·ϣƣǹɽ¬ɽǹɽǶŸɽɽ
ϲ䣬ۡӿƬ̣ȻݣɽˮλҲϤ˲ƹһΪȷĵͼ˿ذҰһӦ飬ϵľ羹ľɽǺ޼䣡
ذҰԽ˵ĵԽףѣЦ棬ɽҽع볱ϫôãôǳԵĵҲûı̹ɽȻһһӦˣ
ӶЩѧ̫ȤȻȴҲֻĸȻƼ㻶ϲЦˬʣһϲã룺Զ˿㻶ϲǾͺֻϧֻϧҲȥˡ
۾ϲ֮дΪͼǳͭĸλԴ˴ķλ⡮ΡġϿ
ذҰЦ˵òڶԡԻ֮ɽڰ˼ֽ֮С֮šڱλڡ֮šſڣ
ָʻͼθڣֵθڶϣԡǶϵĲĸ֮ɽҲǰ˼еġš
۶ͷƤĸŵ֪ˣĸҲø޳ɰҸ͵ĵػˡ
ذҰָͼеġƤĸڣǾڤ˼еġ֮ɽԻšҲǱɽ
ѿڵ˼Уתѵ˼֮תǡǿ뿪ˣ˵һʱϲ֣ҲЩ΢΢
һذҰ˫ľߺ⣬ЦǹǧѡôխɽǣȴƫƫǸĸأ
ͽС㲻㣬࡯Ц뵽ɣţʱһŭߺޣɭȻҳ˴˴Ҫ⹷ʬΣ⡮ء֮У
ӱϲü̫ǬڤŴӡš˲תƵˡš²Ǿ֪ڡ֮šֵ뿪˵أ
һϲ֮ʱ˴롣
ذҰƬ̣Ǭڤڰ˼֮תع޲ɣֻҪܲ͸⡮˼ͼİأضҵ֮´Ǭȡʮʱ̣ƽģѤ䣬Ͷӳӱϡ
Ƭ̣ӡʧͺչֻ̣ŮͻȻˮƵҫζոӳصһӣȽһ㡣
ذҰһݣǡѵҪϲܷˣǿɴ⣡
Ҷֻصκζ
ֹƬ̣ͶӰе˫֣ıббתڰ˼֮Ͷͭϣӳ˴ɽ󡣶Ůӻ˫Ƴ£ת
ŮԽתԽ죬ɼĵƣеͻȻһƵƽĻӱһָѤҫӰ˫˫ʧ
ذҰͻͻɵ̫ǣԡֻҪŮˣӦͭԪָ˼ĳڣԵ˴ˡ
üؿڵʱҴԲһУһԱ֪ذҰӶһۣ϶һ̡
ʱͭڵĿѼΪǣΪ϶£Ѽ֪ٲ跨뿪ض׶༪ˡ
խڣ޷תذҰɣӵʬһ񣬵ǰˣСطǬУֳڣ˵£
ۡߡһΪʲôǹ˽ȥ˵Զʤ㣬Ȼǹڴ˴ʥŮʩ뵽ԪСʮʱ̾С֣֮ҪЩｻԼֹԹԵֻ²̫ܡȻԼĽǬ֪СӻԼΡ
һͻȻһƹͷʱȣأҲϾ룬³ʥŮˣһá䡱һһĿ̹Ӹڹıӵϼȥ
ذҰͺ֪Ҫá󷨡ڹӣʻǧٿˣ֮ˡ
ߣҪȻۡһӽһڴâŭţ뵽ѡ롱Լڣ־ߣ˫̻죬£㡭
ڹȻ۵ȻʥŮģ˴˵أԻҼ֮춯ְɡ
ذҰЦԷǣ޼ƿʩֻýʻʬǬȻŻӰʾƣԣȵ
ϢţоȻ˵ɽڡݭ嶥龰ʱյù̡ҶԵ״üջӰƣʼŷת
ذҰ˫ϣ˫Ƴ£ԽתԽ죬ƻɣ紺Ͼ룬ԽԽֻۣѤӳյͷף½롣
ӱϵŮཥ鸡֮Уͭ˼ײɷǺѤ䣬ͶӳӱϣЩ羭Ѩɽ
ذҰתֻǰһں棬գǳתңңɼ׳ɽչǸо˵չ𺳣һСС棬ѭת·ͬǳ־ϲ̲ס
ֻۺȵ֣ذҰһݣĿתƳи͹˴޺ɽԼٷӣٲɣԪУڣšλġš̶ȥ
ֱ۾𣬻飬Ѥתޱ仯ذҰֻûдУֽ̣ӱȴԿȻ
Ӵ棬۽еˣΨ˶֮ڰ˼ת磡ùһϣֻӿΪǿۻıľ⣬н𡢻ˮžϯԼ˫֮С
硱Ѥⱬ£ײӱϣٶȵʱӿ죬Ƶļת
ذҰȵа˼˲λԪӱк棬ббشǡšڡ
䣡Ѥըǰޱ޼ʵĲͻȻƵļŤתֳһ޴ĺڶۻңرһɴ𣬽ӵǺڶ׹ȥ

ॣתҲ֪˶ãذҰһ죬¾ʹײʲôɽʯңعصײڵأǰڣٺɢ
ʯ̳۾ʯӷɿ⣬̹бıڣòȻѵһİĵصҶ֮У
ȻΣĿͶЩɲš
ۺȻԻ֮ɽԻšշλﵱɽ˵ɽصгû뵽Ȼ̹ŴǾȻ˴˴̵ľ񣡡
ϲ֮£Ҳѿ˵һ໰̲סһЦⷬ˴֮ĵг֮ࡣ
ذҰվСɻУȼΪ⣬Ĺˣ߸Ϸʯ·ʯ׳ʯΡΡʯ״ʯԲ׾ʯġʯܡ
ڱҫ£е͸ѩе̣е޺ĿɺʣѤͷף˵ĻԻ͹
˼ʶĹ㣬ȴټɾĶոյľѣһͣһѰҳ·
පѨˮеȪֵͨ;ѭתƹһʯ֣ȻƼȪתϡ
ĳǧ۰תʱ߿ҹ񷣬ҲӲǣʱããҰʯ糤ţУʱͷ£ʯᾣǧ˰̬ǲƾʤա
ĿƬ̣ǰܴӲһƬѹһƬ峺׵ˮأвɫ쵵ʯɺչ涷ޣżмƬ޴ıԲʯ¶أǺҶӭҡҷ
һЦһˮϴ糾ȻһɽҲòˣɡ˹Ӧ
ɽһݣ֪صܶвصǺˣæʯ֮󣬸϶Զ
ɿ⣬ɺˮصһ࣬Ȼվһ²Ьӣϸ۳üǰһɫİʯ̡Χʮˣɫȫһ㡣
ذҰĿתȻ类УתЩԲʵѩʯ£ͭˣӭŮӺ췢սģʦ˭


 ĸ
̻ҡҷѤҫӳǺ췢ŮĽգ˷룬ξ
ذҰ϶£ӯпϲ޲֮⣬ٿȻѩףֽתκ죬Ҳ֪Ǿȡϲʧ䡣
ȴۡߡһЦСӣԼҲϲ۴ˣ
ذҰһŷǺ췢ŮѩüĺȻһϺ죬жȻһŮʦޱ
ʦޱ볿׳֮󣬱ȫޣطģҲδ˵Ϣֻ󣬴˲벻ڴʱ˵
ʱ䣬ƶ˵صصףϲ֮ʱãȻȫޣŴ죬˵
һᣬ鷺ӿʶҪסƣһָ΢΢һʱ˻һ̡תͷٿʦޱˣЩҲҪг
˽üۣӢͦΣѾһذҰ
ذҰමȻһݣ̽죬òԼֻã㯣Į֮ۻ棬˿Լ֮¡
־ɣӵһ˵Ⱦ˭ǿеġ˭ΪҪʦޱɽѨ֮УΪҪһ١ذҰ
һе˵㣬һһ䣬ʮ˹Ͷ泼Ȼǡֵܶ˸γ²ɣ
˿꣡ذҰ˾ŭϤˮʥŮɣ
ѭȥȻƼ˿۹裬ԶʯȻ߳󶣵죬ʮɫµŮӣоű̵ϻߣǷˡŮ洡
²Ь΢΢һЦʥŮˡʥŮǡʯߡƣƭŲɡ׵붴̹仯֮񹤣Ī棬ǧıԣ˶Ŀ
ȺУһŮӸЦޣɲҵպգǵĹԭЩذ̫ŮɸΪ֮
ΧһЦ
ذҰݣŮ޾ףգѵĸ룿
ŮʮǰʮŮ֮һ仯ˣƶͨΪ¡Եõ浤֮󣬱ʧ벻ִģޣͶˮʥŮ¡
ȻѲµǷʯ߱˿Ļԣ˿׶֤˵ĳɡŭȸˣֹṫĸӣӡ㣬Լأ˿ֽĳǻԼϲ⣬֮־
˼תɲǼѶ˿ĽƼȻġߣָʹ߸ڣ޷ˡŮ洡ת廯Ϊãչ룬Ů롰ԼҲΪ˽ɱĳϡ
ֻ⡰ӡ˭ˮʥŮǻԼġذҰ˭һʱȴҲܲ͸
תӶһۣᣬ룬վȴƫеײŮı֮УνڤڤˡݾߣɽۻҲˣϢ񣬾䡣
أڹ֮У૴ʮ飬ƺ뵽Щʲôȴ˵壬
˿һĨʱһգ΢ЦЩ᳤Ѿȵòͷˣˣ콫ˡŮλٰ졮ת䡯
˺ȻӦ𣬽ʦޱذҰʯϽ
ȻߵߣλϵˡֻɫʸǿС
ʦޱˮĿǾŭǺ¡ذҰȴĮãľޱڲ
ҡҷִӡ˿һдӵʦޱذҰߵĶѨӿȥ
ذҰɴĬԶԶظںͷ
ƹɺˮأһƬѹѹʯֶ֣ת𮶴Ƭ̣ǰȻһһΪĶߡ
ϴɫѤõʯƷڡһ޴Ļʯǽһڲ˿ס費Ϣ
ܵƻͨ磬ͷӿΧ߰ˣ˽Ƽ˿Ჽ룬ĿʱˢˢسǾۼţϲã£ѻȸ
װ²ͷסϴŸɫСߣЩ˼еۣǸصᡣ
ӲߵǴʯǽ£˱ȭ΢ЦºӡлλϹ١ҷ糾ͣһ·Ͷ٣¾ͳ˵ˡ
˶٣Ŀ⾼ػˣظλ˵˷ʯˣҲ˵˷ˡŮתֱ֮ˣ֪λ֮Уûеȥƽѣϲϵأ
˵ţƣԴ󺺶ʱʦޱ͡ذҰһһңڻʯǽࡣ
һ᳤ϡʧͺ־ϲȻʶáλŮתʦλǷת񣡡ڵأˡͷеФﰢǹӭת
ڳȻݣ⼸ˡŮתƽѴģзЩ峤иۼذҰŮ֮ˣ˿Ŀãﻹаֻɣ׷׷ߵף׶
Դ1772꣬Ȼ̮¾ʣµĲǶصɽˮ֮أǱܷ֧ͬ
ǧЩᱸܸ裬Ȼ湧ĵȴʱ޿̲Ÿѩܣؽٹ⡣
ʱؾһãݼϹŴѪУ֣ʮ߸̲סش
˿Ƿһ˿΢ЦذҰպǺЦڱƽʦһ𽫼ƾͼƣðˡŮת龰Ǳϲ
룺ֻ㸹ڣٽҺʦͷðˡŮתþᶼΪצϧ㲻㣬ƫƫġתײšٺ٣ؿɲƽʱǰˣ
¹ɤӣʩչˮġط˾˵ذ̫Ӻʦ˫˫ɽع֮У³Ƶ˺֪֮࣬Ǽ٣
Ĵơ˺Ȼ׷תͷĹˣȴ֪˭
΢΢һЦǵת˭ɱǣɽعǷϵĴλǵˣҪ˴Ů񾵣ô١
һץһǺڲ˿ʱҳ¶һ޴ʯͨ徧Ө̣ʯˣһһϣǧâ
˺һϣϼյʧе»񾵣ܵʱȻ
ذҰһݣסм̫ഫ˻֮Ů˼ѣʽŴʶʯƳɴ˾˼ϼơŮ
ص̫ޱȣҹ֮ʱԾɸӦ°빦Ǿͷ߸ɷˡŮ派ԪǬ֮
˵Ůվط˫ޣԽˡŮ派Ԫ̥УŮֳơߵתǧı벻ɽع֮С
ȥʯѤ䣬ɼ˸Ĺ׭ذҰϣȴۺȻЦˮ˫˲㽫Ů˴꽫ӺһܣɱڲϦɽ¡겻֪٣Ƕ㵽ɽعˡٺ٣˴˵أֻҲҲӻ֮ˡ
ذҰ΢΢һ֪˵ġŮ롰ӡ˭᳤־ϲؽе˾Ǳĸ͵ô䵽˴
ŮŮ͵񾵣Ǵ๼յۡŮתִģָտɴ
ӼУ´ԼӽͣذҰ֪š
ԭһٰʮǰŮŮϡԳΪϵĺᣬĶ췴ΧءֻܺģڶĳСĳգзֵضвһ̲˫ߵʯСˮ˫˸֣³Ϲŵ»񾵡
ô˱Ůϲһץ˶ʮо׭᳤ϣǽ̵ؼƽ룬ֽɱڣ˹Ǳ»񹦡
̶ʮ䣬Ϊ֮ļຮڶĽһ˷ˣԳơĸŮĸһʱܽ壬ؽġ
418꣬ŮڻƵ۾ٰġɽᡱϴɱ׵ۣɼ֣ȴʱܡ
Ұ׵ۿ䣬ŮϣƵġĸӴ˶ӼǺġص񹦣ʸ־ѩܡ
ȻֻССչ٣ȴǵʱµѧţ겻ʮұ˶ŵط֮ȴ޳ɫ̻ǹھλʱʮ֮һԿˣڣֱ˳Ϊӡ
ŮѰȴơ˵ᱡò̲סЦֶţĸԡˬֱĸŮӣ裬Իٻݡ
ӴΪ徴Ľ֮⣬ת׷ƫƫŮɽʯʸ־飬಻ΪԽˣԽߵ԰Ρ
ӹѧԨͨģƼ»ϵĹ׭֪侵ϹʥΪŮͶãʣؾԼһ˫ޣ·ˡŮתܽ壬¡
ŮϴΪĶǡ˫أΪһ˫ֻ̥ϧ̥Ӥ
ŮʧǷŭΪƭһܣ뿪ĸǰ׵۱ȶһ·ɱ䣬йŭ
;ľ徳ڣһԲϣɱľ帾棬ŭڲϦɽսİϣ澭ϣ蹬Ԫ񳹵
ǧһ֮ʣӸϵȶߣսУ౻ˣӴѶޣҲ֪䡣
ڣ»񾵼ص׳ԹżҲڴš
ذҰ˴һ⾵ϡˮ˫֣˵˫µ˫̥ˮãศˮΪڣΪϣ˿ΪѵйأĪǵĸ֮ӣ
һˣдݣ쿴ӣƤ⻬ϸܣ۽ǡһ˿ȫޣôҲһٰʮˣ˻Ȼĸ΢ЦУ˿ҲƲ̬֮Ů֮ӣǸνÿˡ
˼䣬ϼⱬ裬߾࣬ء죬ʦޱذҰУ𣬹âĵͻȻƬƬ̵ۣ˫ͬû˹ͷƵĽŤһӳβʱ㻯һˣ
ʧ˵ӳʯڣӰҡ;ص֮
ǲе桭ǵŮתǵŮתڳϽİҲʧַ׷׷ߵףɽꡣ
ذҰк죬תһ룬ǰ˿е˱֮ˣٲ𴩣ҪΨˮʥŮհˡ
ذҰٲɣЦСŮǰˣլԡˣ֪ͽð䱾ҡײƭɺ¡ص
Ѫӿ־ֺȥƽ᳤ϸʧеذ̫ӣʼƲҲϤʱ紺׹
˿˵ɫȻ䣬ȴ΢Ц촽⶯дǡ
ǼذҰ˫ۣɨ˲£˭װŪðذҰеӱվ˵
һȻȻ죬Ī˵ǣǹҲ治ߡ
ذҰЦذҰ䣬̹̹ټ壬ҲԵ֮£۸ߺĺӦ󱲲ͷβضص󶴡㲻û˻壬Ҳ߶԰ŮӢ
᳤һ̣ⷬڳԼһ㣬
ذҰȻЦԹųɴ߲Сڣ踺ǧ꣬ӭ˸Ļᣬм裬ɵ޳Сף
˵һʱ˫۾ⱬ䣬ͻȻذҰ˵ɨ裬ȵСӣҹգ
Ѥŭ裬ذҰʶػƸ񵲣䣡飬һŭţӤװԿңˮԣ±޷ֺţ
ĵʯʯӦը裬˾У׷ױ˿ܵģʱײɣѪ硣
ѤҡҷҸƣʯϼͶڹϣƮ裬ݹ壬ܵʱȻ
᳤Ŵ죬£пã룺¾ŮӣĿʯҲתƲˡ
ΨǡذҰӶ˫ƵضذҰЦ²Գ̫ӣΪִߣ䣿ҲûжӢ
һ˵һ߻β飬ˣ˵졣
ذҰ¸޻ɣݱ仯Ȼɶ칤˫޻ӣưݵ飬ȴй¶
صڣǬŤתתݣԼŮ͵˱ţȴ׵˲ɽصסֻԴƢԣıˮʥӰڲߣװΪ޵ĵˣ֮о
뵽Ůһۣ涾δ⣬ϣŭ֮ʱܸߴܣЦӤȸԳذҰϲľߣϲߣܵϵó޷潣Ԫаɣ˫һӣγ⡢âĿҫ
˴󻩡ľ᳤˭˲ʶ·׷׽ͷӶ۷׷ףǼذҰĴ
ʦޱذҰЦӤ㵹ᡮʳҧһڡձ㸴֮ʣذҴ罩ֿս͵ϮִľߣٰذԻڣ
ذҰ΢΢һ벻ȻŵзԼףضѱĹƳƣɼתȥӣ⶯ÿһ䣬ʦޱŴ
᳤һȻ¼ȻԳذ̫ӣΪβժʾˣǲǷתժߣ»ǰһձ֪
˷׷׸Ӧ
ذҰдݣҲ˵ģδŮǰժߣ¶ݣԼðġתҲ޷»ǰ֮
ǧĿ£ͻȻЩڣ治ܹӤδȫ¡һתҪ·̣ɾҪˡ
ΪֻЦذСӣ㲻ǽƼƶˣſڴƻô˷ЩѪ˵ļͽ˵ҪηΪʤˣ
ذҰһȻѪˣҲſڴƻƣֻţһȻˮʯ
ŭ𣬹Цʯ»񾵣Ȼճҵǰȼӳˣǲ߯ҲЦô
ؽеСӺ˵˵ʲôƾ˵Ǽٵģ
ذҰüЦһٰʮǰ㱻ĸŮڲϦɽ±۴澭񾵴Ӵ˱㱻գɽСӣ˵Ҳǣ
Ӳ֪˵Ǽ٣һκ췺಻֪λش
ڳϻ֪ǰŮӾľʥŮ۴ĸ֮¾֪֪ӵѩѣ飬ЩŽɡ
촽⶯ӤЦСˣѾͷðľʥŮľѡ۵İٻʢᣬĹӣ뿪ɽһǧ˰ɽصף
ذҰͻȻʲųʱ˵ɽҲòˣɡжȻһ𣺡ˣҲδ뵽
Գơпܱĸ˫̥֮һӼܽӡݵǰӦ֣ǺĴϵĺɡйϵϺֻŮһˣʮа˾űӵֵͬܡ
ˮʥŮҰĲڵ۹Ĺּ۱ȪҲйءǰӶعؾ̬ȹֵ֮ܶƺצ֮λʶ뽫ǻΪͼڰٻɱâһֲľȨƫƫڽҪͷȫ̲
֮£ǲùӵɽԼ壻ͬʱûʬΧɽһľΪƿأΩհټǧʬľƶٱ䣬ԭȵˣ¡
ɻ֮ʱȻʡֻǻӵЩӤԹӤĸرӣԸ£ֵΪͨ죬Ը˿ӥȮ
˵ġ˭ܽЩƺĸۡŮһ÷Щһʱȴ͸
˼ֻ飬ӤѯӦ𣬵ʱ𣬷׷׺߳
ذҰ˼תͻȻԪУŭڶϿʮߵĹ֡ľʥŮ˹ݣԩҸɽȶʱȴͻȻʯϿʮĹ׭ԳƷתֱܷЩʲô˼ˣ
΢΢һüӡ
ڳ׷תͷЩιַأˡɽ֮ӡŮֿԱ֮⣬ΪѲ⡣
ذҰЦ룺ֺ֣ܲµóǿɲ壬ǻ׳ˡ
׼ʧѾã֮⣬޾ͨ׭֮ˡ֮಻⣬˿Ҳۡǧظƽ𣬴ѿȡĽӡˡʮ׭ٲӣɷн£ڳƳߣ
ذҰȹӤ˵ȼ򵥵ҲͲ¾ȻԳߵתЦˣЩرеŮתͨڹӣ˵ġɽصףĸ֮ӣ񾵣ɱ񡣹Ůȡӡݺۣ񼫣
ÿ˵һ䣬˱㻩Ȼһɫ΢䡣
ذҰ֪ԼµòκνƱ֮ȺۣĸŮ񾵣ɱ¾岻ĳˡӣһӣһӡʱ֮ǰǹЮӡʹʬȻϮɽͼȡɽϵ»񾵣ıۣΪĸѩޡֻϧΪãսٺϣѱһɱ
˺ȻǾǺŭȻذҰΪܽӽδ⣬Сβ³Լֵܶ˵
ذҰ̽Ǭʻ÷飬һץڵأϸˣǹӵʬף
жһŭǾʱתΪߺ޿ϲѿںȵСӺ˵˵ǹӣ
ذҰȵñ仰Ц֪ǹӣѪģĽǧ˭Ҳֱ治ǷӣΪζֻһۣնضȻ񶨣
˶٣һֵصΪĳΪҲǣӣ
һʱ羪׺䶥ѻȸ˵Ŀˢˢ۵ӵϣ򾪻ŭ޻塣
ӻڣ֪ɫ˲ʱҰסңıȺ䲻һ񣬾СӵȦס
ǿǱ⣬ֻӵ֮ͻȻһɭĿЦԭǹӾȻĸ֮ӣѹ֣ѹ֡ܺãܺá
Цδ䣬䣡ŭһѤĿĹâͻȻӹӵϷĵﴦͳ롣


 
ŭƻҡҷʶ˫ƻ裬Ķǰһžѣֻһ˵ŭ룬أϴعһִĿѤ⡭
󷨣־ֲͷδѣͷ蹬类ǧУѼ˻ҽУʹʣ·ͻȻ˴ڶ˺ǧƬ
ܾУذҰΪ⡣ԭΪӼǹӵֵͬܣΪྪˣȴ۵һҲֵסת룬ıԶѷӵҲ֮С
ӱͷҺشҵŤΣ乹䣬ʹֿҡشһְγһɫζ̽ԼдȥȴƵĽסţھǸһ紦סزٲֺͦ
᳤ϲ֪˺£ˡӵһɫ䣬Ѳµ˼֮֡£˭֮ڣɵһ˸ǰ
˿꾪ŭ֮ɫһЦ벻۱£ȻľʥŮڡռ󱲵ȥҲЦôƻѰ¶Բ䡣һĨݱ֡
˴󻩡ԭЩ᳤϶ذҰǷǣ˿ˮʥŮʱŭţް㻳ɡ
۷ףкպ졣ҺͻȻ۵¡¡ŭЦЩͣĹ»Ұɣֳԩ꣡˶£ܲ
Цδ䣬ꡱһ죬˻ҽУǾԼ۶ϣⱬ䣬͡죬澭׷ϣ˫ϥһʱڵء
˿Цºò׶ռ֮ȴ񲻿ϧ˿裬ҫˣȻסȵԺϣ
֮󣬹Ӥ·ʧȥ˲ߵĿܣضҲ˻ʱŭŷɳβ˦ұϹⱬ裬ػƵسӶǸȥ
µγѣ׷׷Χ塣
âݺ裬̵ˣֻЦֹһѤѼâ缫ת޹ա
䡱˵ҫȻɢӲҺʹУ׷ɺˤѪɽ
˾ӣ˿಻Լ۾
ǲ֪㸹ڣø޳˿ž󷨡ˣ澭ϣڣȻ޷ʩչû˾֮ޣȴת硣
Ӥһĺ־ŭٶȷϣػ裬󿪴ϣǼɨ浹ɢʼղ۽֮ڡ
УذҰ壬һѽʦޱ𣬷㾭׵ӻУеӴտƬ̣
²ͣת𣬺ȵԩͷծ⹷ҲĳУҪɱҪУҲýҴã
б嵽Ԫⱬ裬ȻնػײˣӤƵˡ
ۿЦԩͷծЩùĹ»Ұ˽ձҪ»ҰҲɣ
δ䣬ֶȻ߾٣Լͻ£˻ҽУһ׹ͷɢֱ̽ץһű̹ڣͻײ
˴󺧣蹬˻ģԾӵҲˣԪ̽ȡȰԵײеļ֮ʵǼδ
˿ɫ΢䣬ЦµɱĸȣֵܶһٰʮĹ¶ֶǣǡϾɱҲ½˺ô
ҫ⼱裬Ȼסâ£ͻȻΪһϼ׾ŭɭɭ͵ؽѪڡ
ߣ᳤ʧ
ϼ׾Ȼǰ͹ߣͬΪ֮һ벻ˮʥŮӡ롰ˮơ֮С
ҫԭµһȼ͵ټ߾񹦸һʱҲ޷ѡ۱ҧУȻѣѪ䣬ʹָ̣һɣȭа׹ƳŵӰ١
۴ŭȵ˵󡯣˵ҪжθڣȻӿȭ
䣡Ѥըɢͨ͸ɼһ˻ʹ𣬶Ȼ󵯷˦ǧѪۼ׷϶ŭ伤ꡣ
˿꽿һɫѩףٿȻƮɣڹ˿ƹ衣
۹Цǻŭ޻ڱкݺ裬̺죬ǳ̡ǧѤʹ˲ϯɨˡ
¡ʯըʯʯֹعҪһ㣬˿ӣЩӻȵֵѱ˺ȻըΪΣѪɡ
˾ҽУεŲػƼ·񱼣в㱻ײڵأ̤
ӽе飬Ī˼޹
۴ʱɱۣüЦУ쭼ֱ˿ȥ汬ǣءʯըɿΧһ뻯Ϊ촷ۡ
ҫ籡ԡѿһ˿ϸ죬˿ӿҲֵסӵ»񾵺󣬻ȴϢ䡱һѤըɢ񾵱ɨŭתɣصײıģʱѪ磬ˤʮԶ
Ӥʧе־ŭػȻɨذҰ˿壬ֱˮʥŮ˫Ŀ࣬תͷ̸ϡ࣬Ҫ㣡
Ϲ˺Ȼ屬ػѣĿĹ֣ӭͷŭն
ذҰ棬Ȼ˴ӵ֮ת֮󣬶ʧȥ˼䣬ֱ˿ƼƺƭΪĸԲŶƴӡ벻ĶȴǸТӡ
¡¡룬ҵѽֱཻϼ裬̻˹һȦȦ˦ܵʯըɢɣࡰѿѷ죬£ۼҪ̮
˾УˮƵĳ񱼣˱ʯײУҽ͵ڵأɨеģǺҲߣɥ𮶴˿ԵխѼȺ̤С
ذҰݣ߰˶ǴĸĹϣڴˣȺף֪Ҫ¶һ߳ȥһתڴˣҲҪңҺ£
ףк¡ѹڳתͬһңԶ׷׻ӦָӣѸٴжӣɵسⱼȥ
żоʯϯ嵽ذҰɨʱըɢ
˹ʯɣӤˮʥŮۼΪԭ㼫֮ˣŭ֮¸ػ˳˰ϣȻѷ
ԿԸһҹ֮󱲸֣ɼǿҺʤ֮ģ֮ոʧȥƽǡ𣬱ŭߣⲻ飬ÿһ纣ХɽѹٺϺ󣬽Ӥѹ·磬ˡ
ʯݣʬأԭ׳ĵعһƬѪǽ塣ʯʯڴϷȻ䣬ɨУĭƵըɢ衣
˿ԺĪʯƵţӱ泦ȥ
ӤĸƴӣУץ޴»񾵣ŭʯϣӦųһϸ죬غХӤĺˣ˳ת塣
᳤ϴ˿̴˵ܵѨ֮ڣۼ񾵱ѣȻʮ˸̲ס屼е񾵡δ䣬ɨʱҽŷɺײ
ذҰӣȵߣתƽŭ裬һʮɳâȻײڹӤĵػϣ˳죬Ѥͷס
˺һϣ볯ˡ
ذҰȴ顣תΣط壬һץסأȵ֣Ԫž棬Ӥŭն¡
ϹӤԺ£˷ƴҸƣϹŭҡѪӿֱԣȴ˫˫ץ񾵣֡
ֻЦǰһѤâ缫ŭš䣡ʯ𣬶ȻбΪ롣ˡۡһѪץʯֽ𰣬ɵ
᳤Ͼ糱ʹ벻ǧŵһ񾵣һѣŭ֮£Ѫյ᳤Х𣬷׷װε轣ܲسͳȥ
ۿҲּƻӳ̹ɽʱǴ÷ײ
ס֣ذҰŰʯӵϵԾԪ裬ŵѤâˣƵ𵴿ȵԹ޳𣬺α˺
ŭЦСӣ㵱˭Ҫɱ˭ɱ˭ҺΣ֮ڱ裬ת͹
ذҰʢŭ֮¾˲Ҳŭϳ壬ȵΪһۣ֮ãɱ޹ԷڣοЩܲܣ
תֱۣļ𵶣Ѥ磻Ԫй˷кϡҿݺ裬ײϣ䱬籼ûѵȴӲ乥ѹȥ
ϲ׷״غХΪ׳ƣˣˣ֮ѶóϷ׵
վԶ¹裬Ŀ˲Ҳ˲ѤдƵĶˣǻϲǵǡ
һʧеѽСӴŰ
һݣתͷȥŷӤ˿꣬ĳ𮶴ӶȥǰװڵصҲıӡ
ذҰ˫˫ȵվס׷ŭ裬ʱǼӺ࣬ӤͻһΣܹת֮С
׷룬Žǳ𮶴糱ĽŲ뺰ɱ֮ꡱƿŭ䣬ܼʯڡʯߴܡ
ذҰɨʸ𿪣׷ƵǻӤŲ
᳤ϴݣ׷ױűӵ񵲣ӭС
¡ɱ죬ǧͭ׵սʿˮƵӿ룬ҫۣΧסȼƼߵеĹӣ΢΢һѿڵӣ㣿
Ǽ˽ƼףȻǼҹˡ͵󽫡
ӻش˳ӿʮʿӵһͦεĽ갺ȻǾΥļԶ
ذҰ־ϲ磬˵أ
Զɫ䣬ʧܣתɺضǲԼ۾Ƭִ̣Цܣܣ㣡
󲽱ǰһѽסЦ˵Ѿ︹Ҿ֪㸣󣬶ȻᱻЩǹ㣬ڼţ̫֮࣬Щ
ȺۺȻ
᳤һɽأɱ⡣̫ӻƵۼתֵͬܣȻ㲻Ϊˡ
ذҰƵĽסյЩ֪ԣϲ֮Уִż˿ĪĲ΢ЦһЩǰɱҵء
Զֱ΢΢һɿЦ̵ϲƤ︹ȴ߸磬Ұװ׵ôãɱɱ
֣´˼ۣЦܴߣ˫ް߰ߣǼֻҪˮһϲһˣ
ЦЦ½ҵȸβǣԮ׵ۡ;зյϢǱ뾳ڣɽص׾飬µˮı۵ʾǰΧˡҪذ̫ʧ֮
᳤亹䤱ԭΪмΪأ뻹Ǿ۵ס˵Ϣ֪ͨȻ
ԶǸȻЦƤĸ𣬻ȲѣֻϢסʹ˽˵صףԹ˺Щʱաһʱ죬УǿҪͷˡ
һЦӼֵܶůϲãҲɵ÷𵭵Ц⡣
ذҰ΢΢һЦϢȻԨԴǳЩƤĸ𣬽ҹֲ㱻Ͽס
Զһ㵣ʲô
ذҰ磬֪Ϣɹ˱ܣй֮У½ҹȥһһʮ˵һ顣
Դ󻩣ǰѪ۵Ӿۼ壬Ǿ㵲ѣ׷׹ݡ
أԸְ䲻
Զŭ죬йתüʥֱھŸͭϻ֮ڣʥɽ֮СÿϻشԿ׷ֱӦʥŮƹܣ˾ҵϻҲȻ޷򿪡ӾӺδ
ذҰȵһһֵͷȻϢϻĲشԿ׹Ӧ˱ܣЯǣƤĸ֮ʱӦӼԶϻδϻȡ
⣬ǾɽԶڳȵõӦԿ󽫻޽ӡϢʱʹϻȡ࣬ڻ֮ǰƵگ٣
ԽԽȻѵԶһڵִɽ֮ǰѵ֪ϢĲˣ֪Լ𣬽ŮΪβѣԲߣ
ȻأŮ˵Ǿ仰СӾǷˣҲҶԣϣֻС֮أ֮Ĳޣվ㣬Īøͻͻɭ
һݸӳ£ɽعǷ˴ĴഫŮڴ˴һ֮ʱԼ˴ǹӼˮʥŮᣬڴɱ峤ϣĪϢҲǴѰã޵Ĵ󽫳ȡ
˷׷׵ͷ
ԶԸˡ̧ͷ˫ذҰܷģΣҶ²ˮʯмͽȡ񣡡
ذҰϿֿα˵ͷ룺ҽֵܣͬ飬ศкɱ汻ڵ֮ףʲôôˣӦӵͬϻѲ׵ȴ
ȻȴԸԶⴧˣɣΪѣ֮Уȴܾвףңغһʯһ㣬˵ѹ
ԶתҾһ۱£ľΪֵ֮ݺЩȻΧɽȡɣӣıҡʵ񼫣һޡɽ£ԸΩհ

ϻ죬ԭде֡ɶѱճɻҽŨ̡ƹ֣ŨѬݵ
ɱ죬սġŽ¡¡ص
ѪȾڻӳ£ҫ޵ɫˡ޲Һˤ룬˻߽ʬ֫ҡҷ
ɱħϡϵѪֲЩǵ˵ģЩԼģŭƵ˫ۡбŤİ̺ۣ׶絶̹ݺ裬ݿ࣬ңЩʬޱҽУ糱ˡ
丸˫ۣвƵͻ񫣬أԲס˰ʮ˰ʮ
ľǧʿ룬ܶ˸Ⱦ볪ս裬ʿ߰۵㡢˵£ִԡѪսЩԭѵͶĹ׷׻תӪս
һŹһָľʿԷΧѬݣΡϻܣ߳澪˻ȴ
ЩʬһҡΣŹֺ߲ʹƳϡ˿ڡ͡ڻﵯ䶯Ƭ̡ʱһʱ䣬вʬʧƳ棬͵ز
ʿٱŮΪ壬ƴӣеԷ𣬿Ѭ̵еĽݻͿĨеʬĹɹǣƳɹյࡣ
䲻óʬԦޣȴ֮Ĺİڵ档Խʱתͳϸʱǧʬţн붫ˣãȻ֪ӣͿĨѬݻҵľսʿƳɱɾ
ڵĻѽһƬǰףɫƺӿŵϼ⣬ɫ
Ȼһۣ־ŭ벻ǧľ۾ǿʮ౶֮ս˽ʱǲܽǽȡ丸˽֣ƻЧһˣ֮ĸ
ʱԶͻȻһƵĺһͮɫĻŭ䣬ڹ֮ºȻըɢΪһ̺ƣյؾࡣ
ͬʱкŽǳһƬѹѹƲ㼱ƽ
һݣԶ裬ɼ𡰼֣Ǽս֣Ȼķ޴´ϲȵ̫ӻƵʾǰԮˣҺЩʬնɱΪ񱨳ѩޣ
ľȺ۾ϲ֣׶ʿӸ߰糱ɱ
ۼޡڽںˣ֮ŤתĴӻȡһͭӣ󣬽ײȻꡢŵĹǵѡȻһ䣬
ǧݾ죬Ƭ̣һ볯Ϸӡʬ޺ҡڣ׷ԾϻȺޣ˷ɱɽ±ȥ
ľȺۻźеĪˣ󲽷ɱ׷ɱء
ĿɨۼġȻЮݻշӣһɣԦ񸩳弲׷
֮ǣ䰮Ů˿øУҲһݻΪʬɱǨŭľ壬ƳɵˣԼνаһСܸ׽̻ѬգǿΪȣҪ޹Ůɾʹ֣ȴ
Ʒһ棬תۼ˱Ⱥ壬һǰһ󣬳ϱǲɽȥ
ĶĲȻȥƼ죬̫֮ȴв磬Խ׷Խ˰ĹѲʮ֮ң
Ⱥȵ絶裬̹ȻŭƵĳȻ䡣
һǡѵءľΪͨĵʹȴƻֺ룬˾Ȼ껹ɣꡱһ죬ֶȻƣѾѱѿ
ȻЦ裬ŭ׼­ǺȻһǱޣȻ絶ס
ߴܣǴ­жȻӫӫ̻ǧϵĹâ𣬵շɴƣػûΪſſΧŭ䣡
ū䣡ȴݣһΪаԽ߻­УԦ绢ūˮĺүϴ˵
˷ԡ󷨡Ϊգҧ߹ȻԪϣūвҧɣҲȻɢٲǼȳУѾơ
Ȼɽߣɽʮ׽ֲ׵֮ʱһݶֻڵġ蹬ٽ蹬붽ͨɽת뼹ڵķ
ǿӲУ罫ƾͼƣɱֲҲܣ̧ͷ۳Хͷһ飬·䣬ءѤȻ裬ֱʮԶɽ±ϼ⡣
̫ڳ䱯ȶȻֱҲǧĹŻͷִͷ£ٿȻ߼ǡҫ
ؿǧūɣҲϲ֮ˣһʱ䣬ǾϲǺŭмдһ״ıʧ䡣
ǹЦҵʲôͣԭˡ
δ䣬Ⱥ˫ۡⱩ䣬ȵ̵ϲƤ絶ӭŭն䣡̹ƿձǣһΣѪ䣬ʱͷΪ룬೯ɽˤ䡣ЦԻص
һȻع˿飬ҪѨѱסұһͬݻһ뱻뻳Сͻ޿ɱܣĿ޺޵صӢͦݣŭաࡢ־塭㽭Ƶĵ׷ڣȦһ죬ҧɱҰɣ
ۣˮѩ׵գŭˣһչɽϡ׼嶥һݣŭΪ߲Ѹ糱ϯա
飬֪ǺáƬ̣ȻϼȺɽȾϺںƺȽȽ𡣳ҹվ
裬ԶĺɱɽصڷкԼ֣ԽԽ
¶ģָ⼲㣬ľ⿪׻صձϣ㺦ҵԭɱԼ֮飬ҵջ֮աջһƽ
סڣ˫ϼӿĿˮӯӯŭգҧȣ֮һˣҺ֮ĶԶû֮գ޺޵صƬ̣߳һԦ񼱳£ʧãã֮С
ĳӿζӡ̫׷ɣ໹ֽУЦһ㡣
ݻбĻУ˫κ죬ȵĲϣӲӣкȻشϲáмᡢӡ£Īһ̡ҪлԼ֮ѪһɽҰĽɫҲͻת


 ֮
γѩΡ룬ҫ£˸ŴĿĽ⡣
ݹĴڳÿԾɽȫòǧ𣬰ƣѩ·ٳѵĹȺ͵ͷɹ棬Ŷȥ׳ΰȺ塣
ʱֵ죬ɽ±̲ԶӡҰ𣬻Ѥ֯紵·żŨķ㡣ɽǰѩż¡¡죬ڻıɽȳڱй
سۣ˸߲ʹ⻷ɽĺ棬ɽ֪ҪǧأƼεޱߵĺ棿
ۣҪĺ磬ȴֻǰķ壬ХʯȺɽصϺݷʵ졭
ëһˮٿȻգΪıˮһƢۣпտ䣬һصɽȡӳˮϣ续ȴľޱ顣
죬ŹŮȻ룬һ̵зڰϣʾ£ıҪҪ򿪿
ţɳճյ⡣
ŹѹһԭǻƤŮ˹Ĺղݹ벽ڴ߼ȵشϺݣһһաԵԽԽ٣ҹÿÿ˯žսݣǰԲֱ룬ϸϣϻ£ۡ
ĸ׵Ϊģ֪ϲ˵ĵʼչҼſƺذҰȴ޴ӿ⣬ֻŹҹڲ࣬ʱʱؽƣ˵
ԶೣŹô˵ϲãڿ˼Ӹÿ첻ϵӵĺ˪֮ڣһһڱĹڵŮĽѡ
Źýһд򿪣ȡһ͸ɫݣչЦϻɽݡʦϻģ֪ϲݣҪҪһ
һۣתͷȥ
ŹֻýݷŻСִһȡһҶ׻нۺڹѩӨѣΪˡ
Źáһ΢Ц̩ɽݣһʮһ˵Ļܰ˯Ĺ˵˯ž̩ɽϺһ£ȵŲġ
΢΢һЦժźڹУȻ̡˼ڣҡͷȵĺóءͷ֮ͭС
ˮƶеˮ֮һͱϣʱΧժɺӵҲÿÿں󵱱ƵĽˣȴȡЦ˵Ǻҡ
ŹһᣬȻЩ˼ɬĺ˼պֵĹˡ֮ʱÿÿ˼أƼصأÿҹֳȷɣƺԼĹ硣
ֽʣһȡ˻ǿҲһַۣ£Щĺ챦УɳҲ硣
Źǰڹ죬ذҰΪѰݿǰҲĻŭ棬ɰ̾һٹʮ죬գƴ񳿴Ӷһں͵ڡȥɡ
΢΢һ̧ͷƬ̣ⱼȥ
ɣȣƹűݷɽһ·¿񱼣ЩʿŮƼ޲Ȼ
ɽϣ̵ѩ಻Ƶӿѩأ֦Ҷïɼ֣Хڷ϶쵵˸ֻѩ󾪻̵Ծӱܡ
ܹǣҡҷ͵Ƶѩɽӳ׳ٱ
תɽ£ǰֱȥԵ깫޲ÿ
˻ڣһ¹ڣŲ裬࣬һ̺죬ѩ￪Ѥϼ
תĳȣϼʱڵ˼ϬǺȻء죬ֻĸǶذҰתŲɡ֮ڣıʮ֧ӦΪۣľڣҲ尵ǲʹƳ
жȻһ٣ȶصÿ֣˶סʺҲԾͣס˽Ų˼Ϭڶߣ
ֻ׵΢Цذ̫ӿʰԦеԼϴĸ档Ķ౩֮ƣҲõĺܰ
ĸһȿɴͬȻֱأȴʼҰĲҪָ̫ơذ̫ӻ֮ЧǹȻãԦס亦ֻԶʤˮ
׵Ե鲼¡Ҳ˭һϦ֮䣬Ӥ˳ˮĲ߿ܣֺǣ
ĸĬȻƬ̣磬㻹ǵȥ괺ѩ֮ʱɽˮϣ˵һô
׵΢΢һЦȻǵáѩһ¾ƣӰ˵ˡãûǰ̸תһ꣬¾ƷƱãǵղ²ģȴдաš㲻㡯ˡ
ĸԭΪص֮صһɽһر˭ȻڶܣĪرƣ
˶٣ѿ˼׼ƫƫ˳ӹµˮۡҲ˵ǡ˼󷨡ô꣬ıԶ£ֻĵ
׵۵ˮڶ̶̵֮ڣͳһmҲƳȷǸɲǾľ㾡ȡ󡭡̾˿Ϊϧ
ĸ磬־Ȼ⣬ƻñ׼Щ²ʱ֣
׵۵вƣοѲµĽˡƬ̣ľˮľ˵ļƻաȻɽһսذ̫ӡľĹϣ۽ƢԣֻҲʹ֡ҿľ弫Ա
ǰձŹǶ˵ذҰľİٻᣬֺͼԶһ˹ʬ͵Ϯɽıȴ֣װںδʣ˿׵ἰʱ
ĸ΢΢һЦƵü͸ҹĴϢȻԾΪɣӷɥΪɣշ֮սӵ֮֮ڣľֻǲκսˡ
һ벻ɣӾˡȻֻദһҹȴѩоΪУشģֱΪɣתʥ𱭵ķ粨֮УľǰʥŮ֪ĸ顣˿جģѹˮ̲ס
У׵۳ľˮ޷һƬƱҪϱлδĴսڶڶͥһ
ͥɽɽɽһǧˮϱӣľ߾彮ϱխشһˮ͹޷ԽԮƱս˵ʧأˮ˾һߣľת
Ȼͨ£ѩСŸ˼ģԴĸĵΪϤ˷һ˼Ҳµ˴šһȻһֵԸֻˮͥ
ĸµòˮҹͥһᡣұ̹ϻľʮӶзβǡβ׵ٶɽֲİһݣˮΧ֮ƽɣҪŤתս֣ɾͲ
׵۳Ƭ̣ýԼҵˣŶͥδԮ׻ƶô
ĸؾපͥҽϵ컻ġ̷飬練ΪԴֱӳɽʦϡ
һݣ׵ʧʲôΪ𺧣Ƭ̣˵ɽˮŻ֮ǵΪǣɹ˿ءƱҪʦԾȣȫͥ
̾˿ֵδʦ⣬˲ңҲˡˮһֱսˣԴˡֻǴ˷ٲսֻ̫ƽգƫһ磬Ҳǳ֮ơãıԺܶԣôɡ
˲֪ĸôһ䣬Ҫ׵ͬǴս֮Уо۳֮磬ʺµС⽣Ҳɱ̫أá˴ҲԱĺƽʵѱ޿ɱܡ
ĸ˵ò˲ңҲˡ˷սʦǡһϣ˶̫ӻƵۣɥδܻȢվ㲻ҽˮнͥԴΪɣҲЩԲ˳
׵۳˵ذ̫Ϊ
еʱһĸ˶֪˶ǿƺŮذ̫ٳã⵱¥ǣŷö˵ˡ
ˡһ˼ϬЩղסһŹʱнذҰ֮¸֪ȴÿÿ֮ԣƺΪˡذҰֱ̡һŲ֪˿˵ˣɵþŭӣ΢΢ز
ϼͻȻһţƬ̣ĸ˶ô
˱ۣ񣬽Ϭ뻳شȹУޱӯӯ
⴩ˮյһƬ⡣ĸ׵۶һۣư˶ȻᣬɽʮֵΣ޴󰭡ǲ㣬ֻ㵣ġ
䲻ִȡһ಼ĺӣ񳿴Ӷԭ֮ʱٽ㣬ȻˣȶΪɡ
ĬĬؽӹӣ಼ҿһžƵУ·һСС˻ǿƺֵɡһˮҡȻֻɺСһһСͨͨ͸ֻ۾ת·ʤ̡
΢΢һؼʮǰױ;ϺĳʱץֻΪϡɺˣȴһ½Сˡֻĺ˵ֻһ㣬ҲΪĸŮŮˣεġΪûڣ۴ֻСɳ̲Ľ¡
ɲǼ䣬糱ˮϯӿͷУ£ָˮһһŵص
ĸһ˶ҪĦļͷȴһѣɿĨȥᣬͷؿҺ̫޹ĸҪַˮ壬ֻΪҵȴֻɡ
ĸɫ˲Ҳ˲Ȼ΢΢һЦ깫˭ҲӣҪΪ𣬴˴αɽɹԹ˧磿
ʲô׵Ȼһݣ벻ͻԡ
Ҫֹȴӿ޺ϼܺãĿŭԾűˡߺ޽ɫҪЩˮ֪Ůʲô׵һ񣬱УͷҲص˳ȥ
˿᣷ҡҷȥԶˣ׵۲̾˿ֻǸӣֺα˼ѵƵۺذ̫Ϣ߼лȫΧô
ĸ΢΢һЦŴֱΰѩ壬ʮʱѾڸ٣ƽҡҰˮŮմźݣΪذҰҲգԶҲաղ˭ȢҶҪۣ֮

繳ббعºɵңƷӿԽ
ֻճӰȥ磬ֱֵȥת۱Сϡͱ񾪷ɣ޿¡¡ص
Ѥ۳±ϣϷֻǷ񸩳徭ͻȻ׳ſڡ˻˻ţȵԾӰ쭳䣬ء籩ʮĳ߶Ȼһץģ黨ƵĲƳһţһ볯¼׹
¹͸ɴƵ׵Ĺϣ׷۲תǷһ˿΢Ц̧ұۣһҧһߵߴ߳ʹãʣµʮѤ߾˻Ť裬ҪΧҧɣһȴַ׷תͷҴڿ
ǰ׷Ṵ̊˱Ѫ޺Ѫδ˿˿䣬ĵüӨѩף͸紵裬ձ񣬿տյֱֻϡ
ԱǰתͷһۣЦ֭ԳɽųϻľŴɽ֮һض滨ݡݹޣһҲˣԶˡ
˹Ц⻰˵ģڹȻáǳ桯ɫ֭֮ڣĵǧ⣬Ҳз
˵ԣֳɣɽ־ֱͨȪ쬣ɼס
׷Ůӡߡһͷ׻жòܼҺ
΢ЦˡһӣѤűһʯӡ£ڵֵʱһ䣡ɨ·±Ӧըɢ¶һصĶѨ
˷壬붴УȼΪ⣬һǰһ󲽳ȥɽխڿʮ֮ԽԽӭ裬ҡҷ˱ǡ
תĹǰȻһܣҫأɣȻһΪ׳Ρĵع
һͭ޶תΧǧˣɫѣΪУ˴Ʊ֣һࡢ졢̡ڡѤÿǰһ˵˫ƹӿͶӳͭڣáܼȻżĻ桰ž졣
ͭ޶·һɲѶǧϻĻѶڸߴڷɳ壬ŶڡѤƣϵӿŰɼһӰת
׷Ůɻ󣬱ոȾϢŰһ볯ȥڴһۺö˻ѽľˣ
ǰɫ࣬ߵа˵ǰˣݵعؾصǡһˡһӣɫʯӡֳͭתһ̹Ƶ붦Уŭ̡
ŮӴδȳɲ»ˣƳеǰˣȻһŮӣӳϣ紺ϣɫ£˿ꡣ
Ů־ŭ̲סȵ˿꣬ӣҺĶǴ
˿국ĸٰ꣬޳֮ԻΪ޸ϱۣĸطꡣ
׷ŮȻ֭ӡĸΪѰʧѾõĺӹˮʥŮرƽ͵Ϯۣ˶ϱۣһ
ʱ˵ǼǺɣظãҹһΡҲҵĺɾͱҷ顣
΢΢һЦһǷЩ򡣲ĸɷػһã
ĸһߵͭǰ裬ػ쭾ֱ嶦Ѷ׵ػ˲ʱ籡ǧϻֱ·衣
дʣѤεڱӿԴԴϵ͸ǰһ˵ĳͭУӡͭϷ˹
Сʱ䡱ͭ޶ȻһʹʢһݣϢֻڣһ޴ͷӶ𣬻ԲƣѪ죬ֻƽţֻͨĴ飬ǸнĶ
ĸ־棬ѵﾹȻǹˮʥŮĤݵĶˣ
ƽҲ֪˶ޣȴδ֮΢ģǱڵ֮׵Ļޡֻǻޱ峤ۣצǧòǰͷϰٱࡣ
˵η塢ϲɫأȻ޳ɡۺ衯֮
ĸжȻݣ˵лδ֮ʱ̹һԻۺ衱̫޻Բ򣬸޿ڸɽɺǰòȻЩơѵϹħ֮
ͷδѣǹǸſһϸѷ죬˴Ц͸λˡʮأۺɣҲ첻ˡۻöǶ֮ˡ
ϲջطӡ΢ЦӢţ㣬˵ˣ֮塣нգν⡣ʱգ񹦸ɣؿɵǶĺ֮ۡ
˷׷׷ߵףɽꡣ
ǹЦӣֵܶ˹˵ʦѣܳɴ󷨣ǾӹΰΪȥ΢ҪΪΪļֵ֮ģЩ˵Ϊʡ
ߵ׵лⲽɨڰ˴ݣ׷׸ײҿ΢΢ѲƬ̣߹ʱؽһץסƵͭ޶С
͡һ죬Ѥը䣬磬˻ҽУʹָҵץסܣҪȴ̵öȻͬʱǹֻɫĴǷ裬קסǸѷ֮Уԩһ㣬˲
ͭԽתԽ죬ҽжۺһģɫĴһʱ˸߸ߵ˳ɱ񣬳µѶֱ׹䣬裬Ϊǡ
ߵкԣεɨں˺ˮ乶£ȴһ˸ܡ
ѲƬ̣ھŸˣһͭۺУʱһҺͭƬ̣Ǵֽ˸ɱֽ˳һܷգֽŲƺδȴҲˡ
Ĺ򣬹ӱƣŵУȡһͭ½ۺɲ䶦⡣Ψĩһ˱Ǻ󣬲Һϣȴþδ춯
ۺ˵Ůȡ
˿껺վ𣬿дʡһ޴ϼ׾ͭߣſ˻˻Ť裬ƹҫ³һ۴ĻԲӡ
ۺͨĴַ裬ס붦ڣѤâ˸ڣƬ̣һİ׹ֱۺǸ֮Уâ裬ֽʧ
ۺ赭Բ壬Ƕ
䣬ǸȻһģѷѤӿǻִз˳תء
޵ǸƤⷭȻһѷ죬粨Ƶâҫۺݵ֮
ۺЦʦѣγԣܵҲˡ
ӷʣӣ֮ҡҵΪϹκ˺ȻӦ
ۺЦͨͨҫΪο
ĸȴ˰ΣѲͣȵӣҵĺأٲҡδ䣬˱裬ͮ档޴ĳ촥ͷɾ
һʩչػұѱסǰһ죬˹ʱۺǸ֮УŭȵſҡͻȻĵһվʹ˻УתȥȴһϵļͷȻѶһֱֻۣ⻬ǴĳŮֲ
ֻۻö˵ë壬֮ĸ˶˵£ѱһ
ǰ͹ƽͮɫⶸȻѹסĸֻ˱ߣƾʹ֮⽥ʧȻһǰһֱֻƼƵĴǹȵĶǸ֮˳ƮȻء
̼䣬ڿտյۺ裬е˶Ѳ֪ȥ
ĸͷȥʧã磬˿ѷҲϵ޷죬Ȼһ塣ϲԣ֪ȻΪԼӶϱۡ񣬵࡭лˡ˶٣ֵҺأʱҼһ
ۺѤ裬ֶȻӴԲ֮ΪΣƮڵءâۣƮ裬ɼǷʵĿӢˡ
ĸϸƬ̣ͻȻһʧ㣡
ۺ΢΢һЦϲӣݵһֵصФ֮ӹݼĸ״ˣ


ڰ һ
ХǷӳ¥ܽͷ׾µ崳Ӳӵҫŷβ¥ɫĳ¥ΡΡΣ̺֡ӵӳ£档
׺۹裬ͷֳǧﾵԶβ滷ɽȴһԭˣ췭ӿԼɼɫ岼֮չ֣ҫ⡣
ʮҰפӪկɭϣȻʿв˻졣
˵ұξȻľ׵̲ס̾һ£ѸϵһȻٽֻʣǧؾսǳٶᡣ
¥ڽȻ׷׳ȥ
˫ۣƮɣһԲͲ΢΢ƣҰת˾βƽԭϡ
һɡɵĹǵʮ·ֺᶫֱɽšǵҫڣð
ǵϰһи߽ɵǽǧսʿףڵָ£屼ܣ͸λǻǽ乭׼ǰͶʯƶʮߵǽϣҲѼܺ˶ʮͭڣһ
̶̵һ¼䣬ұعɾ壬ʶʮɨʮһǣң׵۴ָΪֱ˷β뵤³ڡսҲڸɽ£״Ļ𻢾ϬδйĴܡ
ұ̹ɰΧβ֮󣬲ڽãʹ׵۸ǰԮ𡣵ʮǰ׵Ԯұ̹Ŵٹǡʱϵβֻݡ
ұ̹ξеñ񣬸Ϊηɵﾫ±뺷һʮ׵˼ɵģȴ½齨ġھ
ָĽġϻڡϼɣڵҩԳ׻ɽɽʯƣ춯أ޼᲻ݡն֮սˮ形ռŸ֮ˮʦһս׵۸Ǳࡣ
ƿɣ̸֮ңʿҹڳǵΪֹھƽֻҪϻ֮⣬βǾͿԱⱻһƬ档
׷ǧﾵƬ̣̩ϣԼʱִܹ
̩ɫ΢ЩΣҾԭɽˮ˴ҹͥò»ʦϡǽ˷ɽʱˮ٣ֻǸϲˡ
ۼʧ֮ɫ̩âֵµķ޾Ѿ˲ӺϺԽͥɽȫٸˡջƻ裬ܴϷл⿪Χ
ڽɫ΢䣬ľ׵Цջƻ裿ڵļʯõòˣһٹǣֻ֧Űա̫ӻƵǰϵֻҲδ䣬ʯһɨտڶסתװݵ£ɽڣûա֮ԮطβǣͻΧ徳ڣ̫ӻƵۻ֮ͼ
ĳȣתͷȥ裬β˫ɫӿҫһַ·ֻῪ˷
룬һ£ССѪսʮΣݽʿĥۣʵǿ֮ĩԮܼʱϵȷ׶༪١ѵԼҪʹ˹óһ齮
ȻʯľǷβǵĳ֪˵غܳΪʥ֮һˣ
ľ׵ĮƧİ˿ĪΪη壬ֻɫ۾Լëէͷǡ̫ԡΪ񣬵ǹɽ硣;˵ʱµᣬβ˫˵ΪʥǣҪúԶסٽ٣ԡ
δ䣬ʯؿڵȻǵΪλ˵̰ĻѵҪѵӣһúǧСô
ľ׵дݣңֻǡֻǡԭ˵ֻΪߣȫΪأСʧ󣬳Ѫ֮¡˫бâڱ亹乣Ҳ˵
ʯ֮ΪΪǷֱС塯ֹϡ壬Ϊұ̹߱۴λʥǣ¾գҲԳΪ룬Ҳûʵ˵ô̰壬ʥǹøѾôк죿㹶ȫкȡ°գ
赭紺꣬ڽУȴ紺ײһ㣬̣ľ׵ϸǺһ󣬰һ˵
һڳǶϣȵԼǡٽ٣ԡҵȡ壬ԡӣ£սĪԥˣڽ׷׺ȻӦ
ʱǣŽǸԽսף˻޺֮
һݣҰ̳ڣҫ·ŵӿ
ͬʱȺɽ֮УȻ֮ݷ޳źŽƣȺӵس¥
δ磬ұ̹ɱǰ͹
ϸʮֳɾз󣬼ͷɱ졣ÿзַΪţǰһų췭սɳۣͭ׵սʿֳһ꣬Ȼվһͭԣǽ׵۾ηھ
ڶ԰ټƵĳߴɣޱǾ裬ͺףɫĳëƮ·ƶСɽÿһƺ֮𶯡ϸ۹ˣ߸߳ĵļԾȻ˾綾
ššű赲Ƶò̫ϡɱǽٹعɵװŹ֡
šұ̹ɵɸսԺյʿ齨ɣʹĳǹϼƣϽ׾ͭƣͷ𣬾ʨޡȸҰѱɣΪ͡
ڰšھľ˲ɣë׶񣬽ŸǰƶͶʯɡ
ɳ壬ԽԽ೤ųë˼䣬չ裬˷ޣХֺͷսʿ
С졢岻һǧм죬໮һʿܵĽŲĦ죬սĵĽϺӦ¡¡ҡض
֮ʱұ̹ϻģݡҲϤ˿Ƽ׳۾Ǽս֣뵽縸ӵֶҪͬҲٸꡢʱӿۿ
þŽǣͷسȵжǣֻлڻҪػţҪٵս
¥ϵڽʿѪУ׷װγֱָ񷣬ƵźԸսһϢ
䣡ŭ羪է죬һڻ޹գȶӷɳ۵սͭ»ѤĻ𻡣ɳ֮ңܼû빵ǵ󷽵ǽϡ
ء죬ը裬Ǻնյǽʱ룬սʿӦѱ߸ܡʮ˸ǱͷըУѪɡ
ſ£ֹףۻŭںš
ǧʿֹ֮׷׽չ󣬷ǽ·ڻͷݺɹХײ󷽲ݵأ¡¡ݷ裬ʱֳٸӡ
۾кŽǼս˸ࡣʱ䣬񱼣սɳۣʯݡƿռ䣬ڻಢ裬籩Ƶĺڹֶ԰ǽĻսʿİ˺
¥ϵ־ŭźʱС㱻˷ǿ󡢻ѹ̧ͷһоٽһЩֳǽʯֵܷ
ҪסβǣͱҪƴסǵҪطھ֮⣡
ұۺӧǹһ񣬳űΪһɫĻڣԾϣȵҺǵնУشǣ¡
ڽߺӦӡݷޣԦո׷棻첿ڣˮƵӵţǵǽϯȥ
ڻХʯɡ䡱ʮ˴ըѪģƷ䡣Χѱ϶Ŀ˹ľȴԲסذ㾪˻һţڽʿر޲֣תͷǰ񱼡
Щʸʯ̲ڣȴҲԽǵǽꡢʯƵͷ䡣
аܼĴʯУʱѪײɡ
ڽʿַճܣڱϣֻӱ޲裬ɡʸײڶϣ衣ʮֻ룬˻ĵأ̼°ĭ鴤
裬ȳǽϿգǹŭڻ𡢼ʯ׷ɿȥȵоźʯңȺϣɣײӲӣݡ
ۼ׵ʿ䣬޲ʿǣȻӦ
󷽣׵۴ŭΣܿ촩¥ǵ֮ƽԭХӵ˷׷׷ǽ乭Դ
ޱڣڻ¡¡ǺŭӿԽԽ
ǺˮϢĬĬŵзľ롣̳ǰŷɳ۶ս˸ϵӿˡ롭һ롭ݳսʿҲƵԽԽˡ
ˣ͵һȵ׼оսż
ڽʿŭף͵طվ乭£һͣ٣쪡ǧʸŭХƿգȻ˿˿棬ڻ𡢼ʯ裬ͷ׽ɷǺÿ
꣡꣡꣡꣡
۾ǰƥУǰһ˻ĵսʱ߸𣬽ݳ˦ͭڷ£ϻ£Һŭ䡣Ƭ̣ط£̳衣
ͻ󷽵սƲס׷׳ײϣ˻ƹҡ̼֮սײƷҺһš
ڶŵȺ˻𣬳Ƿ˦Ʊ̤ЩµսǱزȱ⣬Ǳ߸Ʒɡ
ݳսʿǱѹڳ£˲̤ࣻżӶģɨУֽƵķɳʮԶѪ磻мӰ䣬ֱײȻشҲһ˹ˡ
ڻʱΪ٣׵۴ʿ񣬼ʯ귴
۾кȻӤĺŽ׷ӦѸٻָһ߼ٶȣǰսۣһ߾𳤱ǣ˱صͭڣ๴͵ϡ
ﱳϵĳѵصؽͭʵ¼ܺãװţ䡱ٵڻﱳ籡ƿգԶҵըײǽܣһƬ
ڻʯ˫ܲؽԹһƬһƬĲƤʯը衣ǽ˲ҺŷˤأҲսҡĴһܣ춵
۾еĺŽȻһ䣬ڿŴ֮仯ǰս٣󷽵ХǰţġŵɷݱΣھлС
һ׵۾ļʯѻսЩʯӭײƤϣ˼ЩȻޣǳʹø׿ꡣ
ϻڵڵȴɿɸ߸ߵԽȺǵǽˣֽ׵۽ʿѹ޴ӷʯɣԽԽܼһ̧ͷ㲻𵯻УҲܱʸᴩףڡ׵ȳһ֣౻ȵô
۴ԽԽѲ֮ңŽȻһתԽƣХǧʯƿջߣײ빵ǵ֮С
¡ײľʯɵǵ˲ʱǳ˽롣
״ݣǵ赲ھǰϣһƽβǱ㳹ױ¶ǧڻ֮ڣڵ޹աʥԮȫҪ֮֡
£ƥη壬ǧĲҴս֮ͨܣҲԸ֮Ťתս֡˼תǧͷȴҲӦ֮ߡһҧ룺ˣµҲֻǡװˮˣ
ʯ籩꣬ϵǵܿһӿݡ͹ƽġ·ȻаЩڱԾ˵ȴˡ
˻𣬿糱̧ͷȥڻݺ裬꽻֯ХŴͷŭǧ£ڵĳηڣҡѾǵ֮У
ٲɣȵ׼ץԵľ£ǣأûǵ֮Уʱһˡ
ڽʿŭ׷ɣһ̹˷س乵֣裬ʱϯû
㵹ġװˮϻĻɽеˮΪأȷڣʯƷ绮Ļǣʱܷգò
ɫĻɣŻƵľ񱼣ϵĳ˷׷ײҺ䣬̼Ϊǡ󷽵Ⱥܾ٣ȴӵĴײɽӶسһ֮У˻ҽвڶҡ
׵۽ʿ׼裬ҡ
۾żŭ㱼ڵĴһеرϯӲƶǰǡ𹵡԰ͻ
ǵɣƽʱȺƬ̱ɳװˮͣƹǣЩƤͭܣţ˲ѹǽıȻСɽ㵹
󷽳̤Ӵһյʬǰ˻񱼣ȴֱܿվǰ̵ˤܻ֮СЩʨҡ㵹ľ֮䱼ͻԾòױܹߣȴֱˤȻײţѹ֮С
۾һ䣬࣬ڻ𡢼ȻֹѹѹϿյǧ˿ŭӱкڳ£ʸ꣬ǽ׵۾ʿ͹
Ⱥ۷׷׾ٶܻͣͣͣʸײɣúɣʮ˵֮ʱᴩأ⬡
׺ȵ໤׼ùì˷һ졣
糱ӦǧԾβ棬ʸ籩굹䷴ֻʱˤ䡣
µ׵۽ʿ׷ȥ飬ֻܣֻպطͦһĺìǰϢԴ
쭳壬ǹ裬âɨ˲Һ䡣ս䣬裬ֻ޴ĵռХʶһⱼ裬ٿȻһʮɳĻι⵶տŭն
䣡̺Ĺ˲ֻ񻹲䣬ѱȻըɢ׷ɡܵݡҽ׵Ѫ䡣
ڷϲ̫һնµĻ񵶣˫ʿǣźųɱȥ
΢΢һԴӵճɽս۸Ⱥħ֮þδʹĻһ벻Ĳˮɡ룺Ǳ֮飬ػʥǣѾתŭ̫һնݺ裬ס
ʱ۴嫷ӿһ˸ǹһˣ̤ǰѻɽʬ壬ںХųԾǵɽƵĳǽӵȥ
أһֻﱼһƽǽ̤룬ףȣɱڽգЩѾѤⱩ裬Ȼɨ˫ϡ
һ죬˫ϣӴɽƷɣʮߣײڳӵУ¡𣬲Һʮʱѹࡣ
󷽳ļײʬϣʱޱϳɶ㵸ײǰǹϣѪ䣬һغ
׵۽ʿ𣬷׷װһŭն޽ϣһͦ賤ìࡣʹ˦ǣҡˤԱߵĽʿһӵϣ֧ìǸ֮С
ЩƤܼףߣȻ׼λãȴֻߣٲֺͦŭһṳ̆£˴ܲȳɽࣻǳǻӾ֮׷ɾ⡣
¡ɱ죬ʱǽŭ𣬽£ڶ׵۽ʿ̤ʱһӰԶԶˤ˳֮СȺȴԡѪսҲһ
ڽֻɱۣ丱гĵֻʱŭһԾͦ賤ì׼ȷĴദìֻѶۣžͣìۡ
˦ǣȻס߾ʹϣ϶£͵سŭն£Ѫ䣬ǴǾϣ
ʹ𣬷Ƶ˦ײʱΧʿɨùϣ衣㳯ųһ̤£˿̩ɽѹ
ڷܣ飡رѣȻžǸ·ŷӶ꣡ٿȻ룬Ѫ䣬˲ʱһһڡ
һбб㵹
ǰһ棬һֻ̤һҪȻʯ䣬ӵǸŭȥ
أصײ̤ؿڣǰһڣʹģԼĹѵѪ䣬ȵķɽһ
ǡء󣬺󱳷ײڵأǰֱǾٶȲУ飬۵ֱ籬ըһɲǣƺﱯζصײڵأ̳
ſ˫ۣҰѪģϡƼǸϵǱһɣǷظ΢ЦȻʲôҲоˡ
ХŨѪ֮ʯһվڳ¥ѹ裬ɫ۲ԶһӳͫУǻȼա
Χڽңңż֮ǲұ׳Ĵսŭߣ˫ȭգסسƳȥֻԮսȴǱһ㣬԰ĮƲ顣
ۼ۴Ƶľ֣ײǽּ̤ǧʿʬ壬κƵĳųΧӵڽҲ಻ס׷׷ݵ¡ΣʥŮ׼ҵȳԮս
ʯǳӭս˭ػʥǣػڵİգڴˣػҪôͬڣҪôǹ˶٣һֵصţرճšߣɱ⣡
ڽǱŭǽ˿̳Źرգڳսһǧʿ޿ˣֻսһ;ٲرգо쭣ֻºܿҪ¡
ľ׵һҧȵţرճţʥŮ
ھʿȻӦͣ׷ױӵǰת֣ڻǺϵբͭ׷׹䣬Ȼرա
Žǳ࣬سǧʿ׷ӵϳǽִ󣬸͸λ
ɱԽԽ춯أоŭƵľǽڻ£׵۽ʿչȫ߼սھ۵糸Χ
䣬䣡ĺ࣬һӱ۵սͭϽŭǧڻХŭײڳ¥ϣשʯըսʿʱѪɣӳ¥ͷ׹䡣
˴ݣ׷׷ףڳǶ֮󣬽ܸͭ߾ٹͷ乭ֻȵо֮ڣʱԷ
۴嵽˾βﴦ׷׼ٶס
ǧսһſͭڶ׼ͷŽըھŰΧ󷽵˻ǳ󷽲Ϸ͵Ϯ׵ǹͶʯϵĽʯ¥
ŭХΡ̵ĳǽϻڵĽͺ£ըѣϵر㵹¥ѱһһȱڣѲ֮ࡣһ˴俪ӵ롣
׵۾ŭ޷ӭսʯ䲻Զֻ㰤ȴ޴ӷֻһŭһ߰ɳʯǵȱ졣вڻ𡢾ʯУʱײɺ
ڻѤͷףźգХŴͷ廮ײУһܣҾİѾع֮С
ڿ޺űͷ񱼣ʧ롣һ󺺱źͯչչֽǣǰƾʱײɣǽ¥Ůѹ£Ѫʱһء
䣡ʮڻײڷβ˫ϣܣ˵ĳɫ֦ҶʱӿʮɸߵĻˣ衣һȥֻһչ᳤ſѤᡭ
ʯкȻһ𣬵ͻ׶ײۻңǧҵľͻȻǰ
ɫľɣһȻҡڣҡҷӳһʵƲУȴΪϤ裬ͻȻҡֱ߿գֻֻ֣Լ֣ΪͻȻ·޾ơû
ͻȻҵزеһ˵ɭ־壬ڿ־ִŴ󳱰ޱӿϲá
ŮϲЦӣģȴ޵ˡ
ŮˣûķΣ
Ϊ˷ŭ֮⣬ûˣԭᡣ
ǣҲһǣһ׹䵽û˵ĵطȥ
Į˽Ůˣʲô˵ģ
ӣΪ㣬Ϊ˻ʥϣΪ˻һǵİգҪԶϡ
ҶãȻվţһգ·ǧӵĻˮƵӿͷʱ϶£תȻˤڵأ˫ֽѹؿڣˮ۽ٿȻ
纣ͷףĵȻеһŤ˺ѵľʹ


ھ 
ɽֻͱٲк裬ֱɣƻֺ롣
Ȼڰɽڣ¹裬ͷˮ룬紵±ϵĺɡľҡҷҫ߲ʹ⻷µ׵̶˹ԣ˸߸ԾڰջһĻߣˮС
ָḧϽֱҫ𡰿ɣ֣һᣬˮٿȻ䣬ڽһ٣£ﴵɢ޷棬˿ϣ绨죬ˮ꣬ͷǴһ
תȥɣũʯ˫˫УĿԣ캬΢ЦٶĹ·ڴᡣ߳Ƶ£İʮɿٲңȴ޹ˡ
վڶڣ㿡εľޱ飬Ҳǻʯͷһ㡣˫ӯ裬Ҳտյδйʧ㯡
֪ѹڼҪοȴֲ֪Ӻ˵صݳ޷潣£˽ԭǹù֮ȼ𣬻ԭ˴̹һһַũ֡
ҡҡͷ¶һ˿ЦݡǼˣˣȥ춨˽ǰũũ̶ֽУذСáذСֽͻ㣬Ҳڤڤ⣬ܶת
һʹǰҹٱ֮ʣذҰ޷潣ȻݻȻδһԣ˴֪ͨ⡣ӹϽһɲǣ᳦ƽʣ㡣
նϣҡᣬ۸ɢѵҲڤڤ⣬ܶת
ũʯĳӿߺޡʡࡢɥɫƵһ˼ĺ룬ʱʱ̿޲Ŵǲ֮ʱӮһаʽˣһʯˣùõĵףǿҰٱٻһǧꡢһ꣬Ҳٲʤֺˡ
šȴм䣬·˵Լһ㡣ˮסۿдת߾ġ
Թ¸ԣκ¶¡Կɣһݼڣĵ缺ӵ˹ס˿ˣǱ̣ơ
ٲ棬ֻ죬Ҹյ֮λùʱɽĻᡣʱùò˫ʮ껪ÿ֣ǣҵΪĬŵĵܵܣ˵ʲôʲôĵ¡ȫӷظҡ
ҴΪΪʹӣ˵Ļ絶ʣǿЦգȴߵÿһ춼ˮг尾üҪһе˵Ҹϲõ۾ߣͷȴǴ˽һ㡣ۣ񳼷ĺη壬ܾûд򲻰ܵĶ֣£ǰȴ޴룬Ҳ޷Ȼ
ЩһرҵȴҲߣܵþͿˡʱмɶʿңһũɱˣȴƫƫֶԽƽǶۣ˵ϲŭ޳Щӹ֪ҵһŭһϲԴùõһһЦ
ȡһͭҺǷһ˿ɬЦݣùõ͸ҵģ˵֮־һҪĺСٺ٣ĺ֮󣬲Ʒ֮䣬֮ڣȴ̲ССһġ
죬ũʯϿ¡ɲǷںߣŵѹüըˣһշϣŭˡޡ⡮ȻħƵģ˺ܾõĻȫµ֮ͭС˵֮󣬻죬ĵȴǿտյ
۸ĦͭѺʱÿﷳ֮ʱһ˵շ嶥ߡٶûǳȴɧ˵Ĺ¶į
ӳճյţˮӯӯһǰ߳޶˶˵ػζذҰЦòҲÿÿܵʱ򣬷·ǧȴ֪˵
۶˰Σ΢΢һЦȻݵУùҲѵɣһʯˣʲôҲ˵ա
һȻͿԼ£˫̷ϼ̣Ҳǻһ㣬ҡͷ£ҡҡ
ҪԱ磬ͭȴͻȻ·ܵĸĺӣί߾ģ糱ӿȦһ죬ʵҡˮƵӿӣҲ˵
ˮɷ裬ϣֲЩˮϹ裬·ɻ꣬ҡקɡ
ӿʹİϧȴ֪Ȱο룺ùõϣŹذСӣٹշ֮ԼùũãΪԸŶĥҲˣСӶ⣬һǣˮŮֺο᣿
תһ룬ԼֺγˣתƼһӴӳľŰ滨жȻһʹȻƼ黨ôҵΪùñ¶ļ±ϵġ˻֦ҶȴƵĴ̽ᣬһͱڵķ϶һأԣγɽֻ¶ҪȻ̮
ӱѩ᳦֮ʣˮϵصѴڵıԵϱУ黨ɽ죬ǧͬγն˿ȫˣֻǵݭϵѩͱ֮ϣͬ˻֣ӴҲ޷԰ˣ
ָһϽȻ׹أĵǿֵľʹɽ˲䱬۵Ҳˣ䣬ʧȥеڳ޵£ҡΪʲôΪʲôǲǣ
ٲǹе졣Ƶˮɣɽ黨һƵڷԾ
Ҳ֪˶ã۵͵͵˵ϺɽϣıѩѾڻˡ뽫ȫǡ

һ죬ȻʧĽʯ˿ʹΪʱѽȫǡ
ϼתơУĵ·ʦ͵͵Ķ
ʯؿڣ񷣬һˮ۽ٿȻ¡ͷʹ·ʲôҪĵȴһһصľʯѹס
˿˿ʥŮڽ󾪣׷״ܱӿϡ
ڻɫĹϵײڳ¥ϣʯըģ˱ڣը裬ʱѪ磬ǰˤɡ
ΣͷȺףڽȹϵϣŭ˺ȵ̵ģŵ򿪳ţЩƴˡ
䣡䣡δ䣬һٵѤâϼɺƵݺỮβУŭУӿǶƺ֮ȼˣӳյһƬͮ졣
һƬβҶŻ棬裬崳Ʈʯģ꣡ܣָ΢΢һ£ָŻС
ĺ⣬ԾĻߣĿ磬ضôһ޴ĺ¯ǣһС
֪ΪΣͻȻеһ󳹹ǵıˣˮӯǰЩӰˮģ塣ģȴΪɾҵؽʹţһ±һøң
˿˿ڽĺԽԽǽǵӣβĻ˷ӿȣôů·ͯʱ죬ϼĸ׻ſ˫ۣ΢ЦŵȴĹ
ʯϲ֯Ƿһ˿Цݣˮ䣬ͻȻ𣬺¹ľȻãã֮С
˾Уһڻ裬ؾࡣӰת˲㱻βķһɡ
ľ׵ĿɿڴУֻ˾еɱ¡ͷŭ裬ѪɣǵҲը˷顣ŽǼԽսףɱ졣
ȥ¥ȱѱѿһߡŭӿȱΧ塣
ʯƿ裬׼ȷײ뻤ǺУˮ˸߽ܿʯš
һоǺӣǽȱڣǾ񽫾̤֮£
ľ׵ץŽǣȵ¡װˮż˺һߣɱ⣡
ڽʿȻȣʮƤˮˮ裬ʮٲк£令ǺУڣˮ顣
ͬʱ뷢ͷ룬ɫĻⶸȻӻǺгӿһ޴Ļǽҡҷ
ǰİƲסȻƵĳʯţǻľ˻ҽУ˴̼㻯ɭɭ׹ǡǽ󣬱һʱΪ촷ۣɢ
޾˻󷽳׷ֻ
ȥŭһһˣӿǰصǿסƼײԲıӶˤܻ֮Уҽ
¥ϵ׵۾ʿ
̩ȵĶǣЩʶʶҡɳǧ彫ʿٸţƤεڱ嵽¥ߣƤȱȥ
أأ
ڻ𵱿ջУƤѣǧɫɰк䣬һһʱɳɫ̴ð˲ͳǽʯһƬԽԽߣڻٶȺ౬ǳɫɰǽ˿
˴ϲʿǣ߳Уʯݺ裬ųµĵоٷ
۾䲻׷׾ٶܻɵؼٺ󳷡սͶʯƽͭת򣬳¥ܼը裬ǽֳܿȱڡ
ָ̩彫ʿáɳȱ֣кŽǳڻͣǧѾ׵۷޾أѹѹ壬ų¥˹
Ƽ죬ʸƵĳʿܼŭ䣬ڽʿ⧲ֱƤ޴Ӷ㵲ʱмأҽУ桰ߴܣԷ٣Ƥ౻մɰкأ˿˲ᡣ
˾ŭ׷乭ŭ䣬ǧѺųֱϾʮ˱Уˤڳ¥ϣʱԱߵھʿҵն
˷룬ڻǧٵֳ¥ըʯŷɣѪĽȱڼ
彫ʿƤδ¥ڻͣϵֺХżٸ£Ҽ뷢̼ɱ˰ˣȵ׵۾췴ʱ֮زز
ѭΣ¥ѱ̮룬ʿأɳ౻˵Ļȥ࣬ȱڵĲʮ֮һ
ľ׵ָֻھʿ߾ٴܣ彫ʿ飬ڻԸɳУʣ乭һ˸£ʱ䣬˼޻ɳˣ߸¡
ϻںݺᣬ¥̺죬ŭڽʿ޷вʱ𣬸߸ˤɡ֮£ֻýɳһװͶʯϣԶԶس¥ȱڴ׵ȥ
˶Ƭ̣ǱͻȻһĺһݣͷȥԶ¥ӿŨ̹ȶһ׵ضƵĺ¡¥Ȼըйֻ̮˺ȻӱŹ
ľ׵ɫ䣬βΩǿԭҰ㱻ɽ뻷ƣнұ̹ɾνھ֪Ƶߣ͵Ϯ͹
ڽʿŭ׷׳ֹͦìųǽ񱼶ȥеıѵϲ¥˰ڱ˿̸ܵУΩͬʱսˣ
ڻâ裬βУӿˣյñ쾡졣ǽʯ˲ҽŰյ䣬紵ŨѪ֮
¡𣬶¥ȱȱ۾кŽǴŭٶȿŭƵĳѿͳͬʱҲսɱ裬мǽըѡ
ʱװˮĻȻ࣬ͻǰƵľʯţʮ˱ţҽŷˤ䣬ʣǧ̤ŭˮе̣ȱڴӿ롣
żʯ׵ڽʿҲ˲±ȱڣ׷׳ӿ¥Ķǽ꣬ʯңҡ衣
ϯҺϵطˤ䣬̤ǳأ̼ʬױۻ
󷽳߾ٴܣ޸߸Ծ̤ʬŭ𱼳壬ڳ˳С
ʸŭ䣬츩¡
ڽʿٶܻǳʱͦìӵЩ˼Ϊ⺷׽ƣҲ¥ֻͿշӣʱ͵Ϯʱϳ׵۾ķ꣬ȴĪ֮κΡ
ڻ¥ҲȻݣȶмǽըȱ֣ɽŭ롣
ۼԼྭӪʥǻ죬ʹݣľ׵ǰľãȻ޴棬ŭߣ浶ɱӿϳ¥ĵоսУҼ裬ϡһѱʸᴩĺ
飡վȣֱͭɨУǰһڣ׷ײ䡣Ц̤رǰ˫һһҽץסҪ˺
ľ׵Ѳãŭ𣬺һѪ䣬һԼ
⧲קŶһڵأľ׵ʮ˴ԾһǽԼȵŭն¡
ԣھѪ罦һ浶Ǿ˵ͷ룬濨֮䣬һʱβ
һǾʬһ𣬳˺ɨȥѪŽƺһͷɳʮ⣬ų浶һײڵء
ľ׵ʹץȣϥԡϻ裬۵˻У£֧أҧվ𡣶ѽϣִټ侹ȻװŸǰΪ졣
ܳӿ״޲Ŀ࣬׿ĿһɨǺëֱէԾ÷׷׺ˡ׵۽ʿδ˺£ѪУܹ裬ŭŻӸͳ壬ƴս
ʱ䡱һ죬ķβͻȻŭľ˺һϣĺʧе˿ǰ˿
ֻһɫӰǲӿĻŭſ˫ۣԷɣ˸裬衣⡢ӳ԰ױϣ޵ĺΣɫ˫Ҳ·̻ȼա
˻عͻȻٸ£Ʈҡ裬ϵĲʯɢأѤըջһֻ޴һˣХſŭ˳屬
߲ϼȻ裬µһȦ޴ѣĿȦʮ˱ɨУȻ׷衣˻ҽУܣƣԶİǰһڣ߹Ǿۣ㵸ˤɡ
׻׵׳ʿ־ϲ
۾Ȼݣ׻ɳϼ˿ͣԴʱ龰ʯʦ֮ϣ
УһѩòŮ˱ۻ룬Цͷش൭ɫĳ׽ǡұ̹ĻʥŮӡ
ʱǧٵڻƿŭϹݺᡣ
ʯ³壬Ȼܣ˫ľ߲ʷ֮Хᣬ޹Ż¡𣬹˵ǧջŭš
˶Ȼƾ壬ջѤĻߣ䡱Ȼ۾УըѪɣ衣޾˻Ҵܣδңһʱ䱻Լ¡̤ԶȱڷըĻҪΪࡣ
˴󺧣Լ۾ϻڵεȾˣ䣬ɿɽѵأ׻ɨ跴𣬾Ȼʹת򣬵Ϯ֮ǿͣƺ񼶣
Ωӵȼ³šʯԭ飬ճɽһս̳ɽҽδڵζϻ϶ĻɽĻԪײںϣΪǿͳർ澭
ЧһԪΪǿʢĳһ֣еԪڡֻʱΪδ֮ܽתֻǳڻ֮Уһ˯Ļɽ
βԭǻʥŮββ𺣣統׹ɽһ㣬ڼ̵ʱڼ˴ĻԪǱڵĻȻŷ춯صĿ
ʯ磬¡׻ɨ·˵ҡаƾɣҽвһƬң羪αӿ
־ŭɨ̽ϵȴĳԪȻƥȴɽҡˮŭһһֻҪòҿ亦
űۻ߳ө֮ҲԣһΣһѣŭϻͭ顱ɳüƿǿ䡣
һᣬˮǿյѼ⡰ϻͭ顱˻̫ޡͭסĹϣѵǺˣҲʱۻ
ʯҲܣ˫ƣǳ׻Хŭ裬չһ־޴ϺȦȻ屬ϱǿϻͭ顱ͻȻٳƳ嵽ϷХŻתŭ䡣
ʯ߳һתƻػһ˷ɳ裬ƵĻĳᣬӿϻͭ顱ؼͻȻһȻ³תСƿճ
ʱ䣬׻ŭ裬˾ַλ裻ǡϻͭ顱֮裬ÿÿ벻ķ仯Ī⣬׵۽ʿ
ۼǵĿѣƷ裬쭳ʯңòװȥĻǱڲĳŭƵĳӿͷҽڵĻɽڡˮεݡʮָ˫֡·ȵĿ磬סʺסߣƵô
ۣҡͷڴڵغҪЩЩȫ룬Īʹ뱯ȴԽԽԶơ˫չ̣٣ˮڵӿۿգһƵĴţ˵ġ̡ŭǿ־塭
Хϻͭŭ裬ֱüޣʯʶػľء𣬹˳ŭͭƿռ䡣
ڶȻһըƵľʹĳԪ˲ұűһɲǣ׵糱ĵǽŤѵľʹͻȻɽŭƺʲôƺʲô
ǰһڣת·ըɢ촷ۣеľ̻ɢ¶Ȼһһɲм׹䡭
Ӵϲ޷ɳ壬߳Ůϻͭջŭ裬ӿƵĳƮҡ׹ʯȥ
׵۾ʧһƵĹЦө֮Ҳԣ
һӰмƵصʯǰ䣡ȹ˲ӿŭɡ
΢΢һΣȻնưȻܣЮʯָգϻͭסâҫʩҲܶطֺ
⡢ӳϣڽԹľݣбЦݡ֮УȴԵ˵ķΣӢˡ
ӣһ˫ǱˮƵľ
һĻӱ伣Ѷޣ벻ϵ׵۾ΣʱͻȻ֡
üһŭϼŮø¼ˮȣڶͥŮɣһٶĿ벻²ǰӣԵ±ԹΪ
ӹЦŭ£˿֮㣡
һ£ϻͭХ壬Ѥŭ˿ӳ裬Ҫͭ룬ȴȵѪӿ޷ɵֱ˳ʮԶǿǻУŭ
ݣһ䣰âӳӿƿշɳһ⻡ģһƬҶƵĵɫˮӨ͸ӳ⣬紺ˮҶҡڡ
һ͡һ죬ǵɫˮȻˮҡҷػһĵ䵶
˫Ƶضӣһ˿ɭ΢ЦһֵصҪԶһۣٵ֮棬˿ߵģ


ʮ 콵
ۣ˱ˣɱȥﱼڣѪɣԭѱʬݵãã𺣡ӭŨ̹ǳѪ֮Ϣ
︩壬ŭףЮǹݺɨұ۳裬̫һ浶һӳʮڵʱƾ˺Σҡ
⣬֮ͨܣҲһ֮оŭǰ̵ĳ۾ɱ£ףʵʿ룬ǧʣİڣϻԡѪս
ȥβڻ죬¥㣬Ƶӿ룬еı٣ɱ͸Χ巵ʥǣһö׶ߣȡȥֺοǿΥ;֪Ͷ£һ˻壬۴ġ
裬һڵĿŶǻ󤼱üĿƲͦ㣬棬۵ұ̹ɡ
ŭգؿںȵڳ׻ɽڣֶ֮ѶϾս̸ֻϵǹػ̣ŭƵĳȥ
ұ̹˫һ˿ʧ֮ɫЦһ̸ֻ磬飬ֻ׶̫һ̹ͭâŭţ
䣡ֱ۾𣬻ڱѣǹַɳдݡ꣬ǣֻһף֮ϣ
δȻعǰһѤ棬ХХŭײʶǹһ𣬻˳裬ǹ⾹ȥһ롣رײУӿƽŤһ
׾ŭһͦǹɨɿǺײ֮Ϣ
ұ̹ɲƬ̴Ϣ֮Ŷǻɶݶͭ˫Ȼ죬Ȼƿճ裬ѣĿϹâ籩Ƶؼŭɨ
ء˱ըѤʷ׳ʣȺŭšױȵѪӿˡºϻŲǶǻ󤶸Ȼҧв˺һۼ׷׷ɡ
ұ̹ɫһȵٲǹͶݹˣ
˫ġݡشɫĹٿȻụ̂ŭϼը裬ֺХɼ䵭ɫĻ·ɣ硣
ףڴݣеϻתֵСģӲӡ
δ䣬ॡһ죬˫۾ǹ˾˫ֻȻնΣüһε㺮´󺧣ڻȻӿұۣɨһ¡𣬳˳ŭ裬ۡһѪɵӲ˫ɨƿշת
Ӱէ֣ϻ˻ضǹȻըɢΣѪ
׵۾벻˫֮£дߴǹ֮һϵǹͰ㲻һ
ϻתֵǰշ飬˫γɷ͵ת롰ϻ֮ͬ
ұ̹ɽͭת޼᲻ݣͭܣ޷ֵ
Σ֮ʶʹ̫һ浶ǿӹһ١δ˫ֺХų£Ѥ⼤裬
ײӭӲӣ˫ֺգɵб˿񱬣סسķˣ·ϼ֡Ƭ̣ۡѱתɨУѪ죬
۾ףڵҪǰȥȼݣȴذ裬һʱͻؿ׵һߣļ٣ȴͽκΣθӴҡ
ұ̹ԽԽ£߳һ£ϻתֵӿ˷ŭĪ⡣;ף಻Ȼľ
һϣĿԾԾԣ˿侳֪աԼ̫һ֮ѵʶɣܾ켤Ǳܣֻ°ٺ֮ڱҪ촦
ʱϷһۻĺŽǣ¡¡ɱ죬ǧ̤
תͷȥҰȻӿһźѹѹ󳱷ӿس²£ų¼ϯ
Ծ裬ߡڷչҫ⡣ȺϵǧȻ׸죬ò⣬ؼ޲ߣȻ
˺Ȼ־棬Ȼ鲼ģγڶ壬˴ĽͬӹڦԽվͻȻɾٷ
մеִԣһЦˣܣʾǰԮˣ裬̫һ浶汶˲䷴Ϊұ̹ɽˡ
δ䣬һöȻ𣺡񡢴ߵذҰ׵۱٣ʥǣҵ̼ѹź˶ߺ¡ص
ãǴ󳱰㱼߾Ϸʮֻľ໼Хչ衣
ֻ꣬¹ľͷľߣ˫ĿбһĻ۽ͭһбĵ̣ȻҰ
׵۴ϲӣԼ۶Ƭ̣γƵĻȸԾʿǣԡѪ
ԭɽ֮սԾΪɣɥ˵Ϊɣȡ˹շ֮ԼذҰ֮оս
ϻķ죬ذҰ뼧Զ󣬾Ʊ·ǵβԮԶʾػϮϣͨ졢ϼӸβǵͨ;ذҰ򾡿켯Լ塢Ⱦ񣬴ӶϷлұ̹ɡ
ĸ峤մ඼ѾۼɽصףذҰתǸж£óϷҲӣ
̶̼գ㾡ǲذҰڶĻغϣϴӶϸ塢ȺۣܿʮƺƵرϮ
ۼʤȯգȴƫƫڹϽ֦ұ̹ǷŭǺգһȫ͹׷֮һߺȵתھӭСΧٷ׷״ǲ࣬ơ
ʱʮ۴붼ӿβ£ϻͶʯڻǺһſúŽǣɧ׷״رٱ
ذҰԶԶȥֻ񱼣ӻķβɵسӿܱɼ󣬻ڳͶʯϿƽ
ڳҰս׷ػشƣǧŭ˦ǣǰΧ£ϻӭȥµ׵ذУˡ
ذҰ°ݣ΢֮⣺˵ԦеսȻʮ䲻ȷǾâ֮Ա⡣˼תתͷ㣬㹥βɱͷȥս磬βǱ㽻ˣ
˵ڶ죬ʱ϶ޣ˴Ĭ޼䣬ͨоȲɹЦüã˭þХ£ȺۡӢֱͳ塣
䡱£ƿŭ裬Ȼըڴϣ޾˻ѪĽʱҽźˤɣǳ콫ٸǱͷըΣ߾ҡ
ذҰѼʶھѵ֪֮ΨһԲߣǹܼڻ𣬵񸩳£һץ죬Ի裬ȵʿǣҪָ汲ݹ⣬սҲҪͷĵˣǼ⼸ǧ裬ͷ͵ػţ˭Ҳū
羪ףߣѪڣһʱ־壬һＲһ߿Ƶĺսˣ
ڻŭХ䣬ըҺҰޱ˻ڶ˷ˤ䣬µޱཬҲҲһգ
̼䣬нǧ˺ڻ֮£ȴһȴذҰĴ죬׷ŭ乭سų۴ϯ
¡ĵƷذҰͷŭ죬ɨ顱˳ըɢŻԾĿ
ذҰԻ죬ɳǧ߾棬Ϲʿÿ˵һ䣬ȻӦһ䣬־ɽԶԶػصڻȫѹȥ
ԽԽˣǧ񱼣̳ض·ھ𶯡
ذҰȵ󣬷ų߼
Хڣٴ壬ǧŽ޵ʿ嵽ǰ˷׷𳤹ŭ䣬ǧ׵Ĵ߼˻ƿգ»ͷ׻ߣֱ񱼵ȺС
쬣쬣쬣쬣
ߴƤҧסǰʮֻƬ̼⬣ʹҡͷ˦ǣҪɨ䣬յĽ߱ǺȻɨУʱЩҧȡĴߣ總֮˦Ѳá
ǧͷƤұŮ׷׺ᴵѣ
õڴʱת˿Ӳȥ
Щ絹ͷШۼ׸Ǽ⵶Ī˵ƤǸڸϣҲƱҪ
ʹתϵĳ˾ʧ룬ӵͿϵĴߣȴЩ߼˻ų嵯𣬶Ȼҧסʺҽŷˤ䡣
ֻ֮£˦Ǿסζᡣۼ׻ס֮Уֱԣ۵þ壬ײóԼͷ­
󷽱ӵȺƲסײСҵȺϣŭñǻػ۾ζʱҡ
ϯʱҵѳ󣬱ͻǰʿ׷׷뽣޵ĸףͭϡѪ磬վȣ˻һСɽ㵹
޼ΪŭȺдɴܣʱ߸ԾһҧסļʱͳǻȻǣʱпһĴڣѪ䡣
ﱯУˤЩѷɴ룬Ƶҧ·ʳࡣ˲Ϣ䣬ʮֻȺ͡
۴кŽǴ񱼣һеس̤߼ʱ࣬ЩвʱһͷײɣѣſϵĽޣ˦£ԲɳһǺݺݻɡڵصҲȵòѣһغ
ԶԶȥ󳱶ӿײ˻ﱼ崦糱ӿޡҺ׷ɣͷ衣
ذҰ߾񸩳£ִͦ죬Ȼ·ǱＹʹ̶ȥ
ֱ꣡һѪ䣬ֱ࣬׵ǡ
𣬽ϵĳ˸߸Ʒɣǰͳ˼ǰһعڵءΧ߼ʱΧ裬ˣس˿ȥ
ǧʿ߳«ֳͦì׷׳·ﱳʹΧ
Ƥ񣬼ɱ׵̣ȫ̱Ҳá߾Ӹ£ͻϮ伹Ǵռˡ
Щ˵ıվԶԶذҰȶ֣㳤ìλãҲ硣һʱ䣬ֻϲ˳ìĵصȴֻ
ʹ֮£ͷӱǣ߾ܲĹǶѪţˤ䡣
Ⱥֻ߳ŻٶȳϮ˷˼أ˾ϣʴߡرľվȺ̤ƲɵΪء
ذҰĵʦڴˣֺǧֻҪᴵǣɽЩȺ򡭡뵽Ůеʱһ󵶽Ƶľʹʹ޷
ǿ̱ХԦظ壬Ԫ裬ջյԲնֻļ׵ǡ
ͭϣѪ裬ֻ˻׷ײ˳֮С
󷽳ŭУһһǾƵĳذҰϲ
ذҰҲƣһȻץסȵȥɣһ˦Ȼ޾˻ų췭תˤʮԶأ˳۾УҺ
۾󺧣벻˹
ǼΪŭޣ׷ųͳʱ߰Ƿŭ˷غɨ
ذҰХֹ޲ܽı֮¾Ƶĳ˦裬ֻ߰һһץסǣӶպˤء̳裬رѣײ䷭ѹѹ˵޲ڡ
޾˻ף˳ȴ·ʱֳһƬյ㣬ֻﱯŭԶԶΧȴٲǰһѡ
ЩͨԣϲŭΪ֮ͬ䰧ȺΧһϢͣǻ˦ǣ˻ޡ
ذҰжȻЩΪ࣬˰ĿԼ죿ƼȺǱݶֿ־Ŀ⣬뵽ն֮ϣԼŭﴺŰţ벻Ҳͬһ˽ᣡиһھΣɱ
бԪУվڵأܺŽǣ죬ҫڻХϿݺ裬˳¡¡ϯȴңԶķ·һ硭
ͻȻ˳ũ龰¥ǣԲ֮ҹĳս˾̵Ĺ¶ڸĸʬԺޣǵĹУ˳׻ɽ˶²ɢĳೱʬĳӿȻеһ󳹹ǵı밧
¯Ϳ̿󣬸˵ʲôɷܱĿ˲һһʱ֮ϲŭ壬ɱģԽԽȻľζӳ£һ̡
ذҰɢũ֮ʸ־Ҫˮָĺƽĵȴջָ޾İ֮ԭ۶
ʦ檲뵽Ѳڣʧǣͼ侭ɣӵѣ񣬲Ůģǻʼͻֱ˿̣ﰧ˼׵ƼᵽũΪص黳
ذҰͷѪವԪУŵӳİӡü⽥չý㣬ذҰʹˣҲȻϲδ䣬һת񵶳Լӭɨ
߾ʧۡһ죬ľߵʱ룬ըɢɣ¶ſ԰׵աڵϣ˸ӳ˫γ졣
ذҰ̧ͷһ˵泩ɣһ·նϼظХǷɣۻµıޡǳҲ·𱻿綸Ȼɢˡ
߾˿ź׷׽еˣˣˣ
ذҰ΢΢һЦֽԪв䣬ɺѣ𣬺ڴﴵࡣ
Խת͸ٹĺţǰһľУ·ĹȣһϪˮưƣɱʱת
ͻƽҰ磬Ʈ̣ͻĸԣ޶ЦЩ뺷Ľʿ಻Ծɿձ֣£
ߣɽ¹֡޵˻𣬷·ҲΪȾ㲻ǰ
һʱŹڻϡҰɱҲףڳճ㰲񾲵ĵȻںεأϦϦ
ķβڣ裬սذҰĵ˴ѱźɱڸǣ϶С
ǧ׵۽ʿֻʣһ룬ӣڳ¥ϱڲԫƴѪսռڹ⣬۾ָΧ縺ޣͻ˽ʿߵأìɱ
޺ף˺ӳ裬ϻͭ顱׼ݺƾһˣ֯ƵĽӡʯ롣
շЦЮأԻԵİ˿Ӿˮ紺ˮ̹٣ͭһʱɵȥǱ׻³޴򣬱âɨУ˲ըɢǧ磬ɢ
ԽսԽǾŭ㾡ȫȴʼձ赭дػ⿪ΣǶԷУɱĻʨŹǷ첽Уʱһڳɽ£սĿҰ龰⣬ɭ
ʱﱼŭ糱塢Ⱥۣɱ͸Χ裬Ƶĳ嵽¥ϵ׵۽ʿƼչġִ죬׶ԭǿ֮ĩʿʱָ
ԶԶƳ൹ڳӱʯ֪пһ죬Īһ̼ŭȵŮϳ壬絶裬ңңȥ
䣡˷־Х̺աʮɣâڱëէ֮£æ޳
üëһȻЦС㲻ϰףҲ󵽣Ȼڶʳĵţһ˿ȸ߸ȥ
һݣӳ϶͵ϮԦɳ壬һʯȽסᱧǰظȣһڴ
ӺռӣʱǱ׻ǰ棬Цδϣͷδģߣ˫ֺˮӵͷȻŭն
䣡׹Ŀ˷׷ɣϻͭ顱ȻըɢǧƬնƺ֮ѻζ
ӽһΣӿۡ³һѪЩ뱳Ϸˤ䡣
ֻ뱯ͷͻȻ߳һϸϸѪߣꡱǧѪӱ̵ۼм˶ͷһ³뾱ѡ
־ŭҪ˵ȴȻеҼһ󳹹ǱȥѱѣѩһѪ˿ԽԽ󣬿紵ֻ۰ͻȻ䣬
Ѫ磬裬ӾҪץĶϱۣͻȻеԶֹ׵ľʹǰһڣƮҡʱ˴޴Ӱռˤ䡭
أѪ罦׵ڵأǺըɢˡ
ֻɭЦŮֱҶնˣͷҪߵô
Χ㱼ˮƵļ棬󣬱Ƕϱ۾ʹ̵̹ģһһƵķŭ衣
̧ͷۣˮٿȻ£ȵӣұҲŹ㣡Ȼ̧ƣԼͻ¡
˾УױŽ΢΢һΣԵڵأʹ档˫ĿԲԷߺޱŭŲ񷣬۽δɡ
΢΢һ벻Ů龹˸ң΢΢һ˿ھ֮⣬뵽ȫЩѾңŻɢŭʱֳͷЦãαʥŮҵѷҪģٰŮҡԶһۣ˿ߵģ
Ц¥ǧ۾ĿĿɿڴһȣǸεѣ죬̼аϥһȥ̷ڵء
ͬʱԶӳŽǻ߾ұ̹ˡڵĳ۾ɫ䣬ԭЩɲ˿̼ȴŭ룬ȥ޶־׷׾͵طߺ˿
綦У¡ʯ΢΢һ˫ۡ
ãǶ˷ĺڷ˸ŴĿĽ⣬ɼƲݣΪ񱻾޴ͻͻȻãʹ֡
۾ξŨͦüëǵӳŻľ˫ްҰ顭Ϥȴôİߣȴַ·֮ң᳦ʣˮͻȻһſŵӿۿӣ˰Σ߽Ƶĵʵ㡭˭˭
ȺҲʲôסˣϲӿҪشȴʲôҲ˵
еĺУֻƵȻ𣺡ȣǰ˰֮ڳɽȹһڴҳƽ


ʮһ ڻɽ
գϼݱ
ӳ¥Ϸȥ⽹죬Ŀ꣬ˡ޵ʬ壬ΡΡɽҲȾѪɫڲйϱڣԾڣڽʿСھ棬ѰߣҲ֪жٰշں˵ʬϣޣʹб£һƻڳǶϣҡͷ֪Ҫٽʿգƽػ̫ƽתذҰȣЦܡĵܣôϻһ˳ǵ񣬾ǻǸ
˻δشʯѵУɡ˲ԡ𣬰Щսѣϻָܻ̫ƽ磬һ˳ǵİ޲ױս˵մݣض¹ģֳ졣Щݻɽǲǻ°ա
˵һʱﲨذҰָ֮ʲŲʱѪս۾ս֮Ϣֹ˫ɱ
彫ʿɫ΢䣬вޣѾͷҲ̫ʶôǷתʱϵԮʲôԡˣɰëռˣжлҲˣȻҳԲѷðд
ذҰ΢΢һЦΪ衣
ȴɿ𣬹Ц˵úã˵СӣذСӣ۵裬Ҳ̫ð˿λɱұ̹ɸ仨ˮ
Цصǰ⻰ɾͲ߷޵У׵۱ӣǺսɱܱ֮⣿˿ǲǣ
ʯü΢΢һ̲ɨȵݣ˫ϼӿûһŭߡһҲӦ
ĮʥŮʶİطĺȴ紺ˮէ壬ĪǰᱧڻʱէǶ̡ŭ֮࣬ƻһ˿Ŀ־壬ȴֲ֪κ¡
ľ׵һ̹˵ò޵У񡢻Ƶ۾ǫʥұ̹Ⱥսɱ֮ܽҵóһʱȴվҪΪ֮ʦܡοһۣʿۣװϻľȻ죬˵ָտɴ
ݸ룬ԭǼڽʯѪɱһת˵ұ̹һ㣬Բ֮Ȼ罫֮ơ
ףڳսȻ༫ңΪϲұ̹˱ܰηҾǲҩݣȺ󡢲ӺϡѰڵߣս׶༪١
ĿȺݣ׷׵ͷޡ嵹Ҳˣϻڵȷ̼֮ԶʯѣΪܣֻҲδмܵס
սҪƩⳡս׵ۡཫʿ붼ڳ۾ϻ֮£з׵ۻڡʯµĲǧˡеǧԷʧĽʿǧڡ
ۼ࣬磬ذҰһͻȻ㸹Ƽĸ߾ź̵ľѿڵˣܡڣ
һ㶣֪Ժ⡣
ذҰջָꡱ죬ʵѸؿ̻һ״Բ׶ɡܣԱ߻һڣṹһ͡
Ⱥ˵Ǹ߾źŻѪƵľŴ֮޲Ȼݣ׷Χӵۿ
ɡòƼ򵥣ȴΪԲܣΪìɹءڼΪ㣬ֻ˱ɼУбɽ·£Ϊ˵֮̿ɴ֮ңν
ϲ棬ЦõǺãȴ֪ɡľŲ˿õִУļΣ
ذҰ΢΢һ㶣类ӭͷһͰˮȺ۸ǻϲȫƿԡ
߾źΪ˶ԸƽˮȳѣΪս֮á
֯ΪɡľŲ˿ԱƤĸɽȾŴصľֺ˿֯ɣأЩϳ棬ҪǧɡܣҲʮء
ˮе棬񱱺ףഫΪϹźʬʸ˫ľѲϣˮҲڵþŰʮѡ
һϣһ˰ٽصΪƸҪӭȢΪϱԶý֮ȻҲͱ˱
ȻذҰܽ񱱺֮׵Ҳð˾ڣ۾ǧ࿹⣿ο׻ɽػ֮ڣȥ㹻Ļɽʯڵҩ
üкѣзϺѵ±첻ɡܺϻʲôͭģҲ«˳ǡ
˴ʱ߾źͼ󣬴ذΡգ඼ţǼ⣬תԼˬֱһƵġ
ذҰһ㶣Ц˵ļǣûвܱ֮ͨ£ҼЩϻڵ˵
Ⱥ۾ӦӵסذҰ³¥й棬㳡¥ȥ
㳡ϾǴͣĸ彫ʿЩ˵ʿ౻ʱڿտҽҩơڶ࣬״ĿģʹޡڶƼڽʿ޲񣬾ЩѪ۵ԱֿЦݡ˳ھ£һ·¥֮С
ѹؽ˶ʮ죬ľ׵ڽǴεڴڣһʣоһ֪ϻڵ֮أɱڵˡ
˴ΪʧЩһģŭ֮½Ǿɱˣæؽһһ˳ֻҪҵһɶϤء
˵ҪǸŮӣϱ̻ǭ֣ذҰһʱǰڳ¥ڽУƳһǭŮӡ
Դʦ檻ݻ֮ǭŮӱʶһֹעӡΪ̡æľ׵ǰѯʡ
˰㹤ľ׵Ȼ˽Ůȣѩϱǭ֣Ǿɫɡũ£̷أŮӼȱǭ棬Ƿ֮˾Ҫְ֮ڣ
Բ죬Ůﲨתɨȣɫʱ䣬ٲǰ㡭ǶĹӣǲǣ
һ㶣ͷǣ
Ůˮʿءˡͷϣߵ֮󣡡
šϡ֣Ⱥ۶ʱȻƹǴΪص巬ŮϡϽóǻ϶־ʯ˵Ļҩʶô˹
ұ̹ɵڶϻʱ׹ƹһҹ֮伸¾ϱɱ°Ϊū벻շת˳۾ʦ
æǰϸ꣬ϱϲʣ϶˵˰ΣŽȥ˵塣
ԭѷǵŮ硣Ƽ֮ʱףŮѾۣġľ徳ڣӪ׷ҵȡ
һһŮԭǰ¥ǣ;ȴΧ׷߾ȫȴֻܾȳӣĸŮ˱°ȥ˺ʮ䣬ұ̹ɱŮΪЮڡҩԱ֮á
˷֪ʮǰұ̹ɱδѣǧڣɾŭӣѡ뵽Լ縸ӣȴҲһѹ
ץס˫֣ūΪѼŶҵĺˣ벻벻ŪˣøС֪Ǻ񡭡ɻãˮ£Ǽ
һ壬ȸڶ࣬һһ壿ҵ¥һսϰռˮ¾֮£ѣһʣȲ֪λش
ȻЦģĺȵϣȻ֮ҵʵͭڣܾȳ㱻ŮһԲ
üչ૵ڡһԲظ˼飬ǭϺη𣬱֯һ¶ģҧС֪Ѱҵѵҩʯ
˵ȵı仰Ȼϲ
׳ֻҪܴҵڣԸģ㾡ٹ֮һԲ磡
ҡͷ޹ؽҪֻҪĸط꣬ұжˣ˶٣һֵСʯڲ֮ҰɽС
˴󻩣ذҰǶȻһݡ
ľһϻؾشˮӱߡɳɾΪƵĻɽΪƵĺɣƣأǱĹޡ߳һУ㲻ɣҲ;
˵Ǿɽ֮һɽŲľԣ߰ɣڻ˿֮£Ӳ֣ν޼᲻ݡɽֳΪ֮ɽֱΪ֮Ұ
ǧ崹ѲȺǲǧǰ̽ѯȴһΨһŴɽгģΩũһˡˣδ룬ûҵǲɽľԨľҲδϸع
ҪɽʯȻڰȡհٱȺ۷׷ףҡͷѡ
΢΢һЦѲµ˵ķӦūԵʻᣬɽڣժʥʯҲǴǻɽصġֻǴ˵ΪأūֻԸСǰ
죬üëһ˵ѱһסֻЦ֮Ұƣ㲼ûƽⶾĸ֣ǾоڵͼҲǴ粽С
һɣǿ˵ͷ
ۼȡʮָƣӶЦʯ类شͻؿûɵһƽʾʹѿںȵľڻɽڱڣңûУժ
˺Ȼ׷׳Ȼã㣿
ʯһڣټоհûڣ֪ԼΪξʹغһܡƳﻢΩнʹˡЦؿԼɫŹ֣˫ոϼӿϻ֮ս֮£ԴȻգ⣿
Ⱥ֪Ƣִ֣Ȱ費ãֻ̾˿֮ҰĪ⣬ҪСġ
ذҰ֮оͬмһʱ֮ҲǸӺʵҲΩеͷұ̹ڱضҪ²˳٣ţǾҳǲľڣϸɵͼ֮Ұ塢߾гɹǱ˾ǿɽһȡڡ
˷׷׸Ӧ˷Ϊס
ذҰ³ٻ飬ȣӵ΢ЦľҲҵţΣȫΪҪǧǾɽ˳˿㡣
ȹЦҲСģһ֮ǰɱĻںˣպñٻ飬ٲɣȺ۹աŮ󲽳ȥ

գˮϣպǵĺϿȹ˷ֻ̫ڣХ裬ŴϿȳηȥ
ָżԶǲ֮Ұˣ£ǰΣĿȵɳժҶΪ桭
΢΢ͷ㻤ֱ֣񷡣ڷβϿ糤ˮ˸Ͽ֮⣬͵֣׺Σһһˣޱ
ˮѵ˱߼Զɽƽɳ࣬ɳĮڿۣϻļΪɳˡ
ȺȻǰɽ;龰Ҳǻɳ죬ƣֻǵʱ˰޽ӣɳĮҹһʱһа룬췭ظ·ѹ
аٸнɽյ֣תͷȥݣȻһЦü⡣
ʯһƼü⣬˵ķᡣǰȻơֽУתͷȥһƬ֮̾裬ٱƽ
һݣǿ񣡿غá
ѸٹΣٶ¡̹ƴ̶ϷƮȻɹſ̺Ȼơ΢С׵ġɡ
ռʶ㣬ϵֹ˹ְľݣȻСۣȴ׿ޱȣһҲ˲䱻Ϊ֮ڿԼϱ仯;ΩΩФعνϻΪѷ
ǰһ֮ƣӭ潻Ȼѵұ̹׼׵ҪǴǰɽһ·ǰɣ״ɳʱ޺֮ԽԽ죬ˮϺɳȺɽ䣬ڳϡҫǧɫ⻷
ɵٽЩ¡¡֮뵱ճ׻ɽĺΪƣԶɼйǾɽ³ɡ
̫ǻ֮ζꤣ񣬼Х縩塣Ƭָ̣ˣ
ˮӱߣɳӴһɨƵɫȻַ·޴ǳ˴ԶԶȥ貣ӭ裬ӳɳӣ׳
£Ҷ飬ŹĿҫ絶裬죬ʮ֦Ȼնϣʾľ棬ַˡ
ߴڣҫյıٶԺУǰããȥ
ԽɽͷǰããһƬ硣˱ǣƺͻȻɽӾҲ类ɴڣʣƲС
京˱ٶ飬һѬЩͷĿѣŻŨ֮УӰȫޣѱ治巽Ż棬Ƭ̣ȥȵϢ񣬽
ȵӰǰ֣ʯ龰ʶȴҶ룬æһ
ҫһغ⣬ζԽԽŨ¡¡֮ҵѾͽĳɽ
̫ڻ䣬߷ɡֹƬ̣ȷ棬䤱˼ϡƼǵΰ͵ɽںɫʯͻأȮһʱС죬ڣɽʯѼ
䣡Ϸⱬ£죬̹ڣɽк£ͨĻߣը裬̻ŭţյܶȻһ
ȴݣʶطֽսס̹裬»Ļɽɽҽˡ
աꡱһЦ˫۴ӱ󻷱ɵϣɲǳ׻ɽȴޱȡ۽ƳƼʯü⣬ԼĿײʱתȥ
һǰȺᱧʱǱϲ㯵飬룺ѵСѾͷּǰ֮ôˣֺα۰Ͱ͵ظŴܵϻ֮أ֮ʱֺ׺ݹŹ֣ԽԽǺɡ
֪ȶĻ忤Ů֮飬Ů˵ռΪҲҪͶɽңһ֮£ָҪʲô֮١ƫƫ齲塢֪ͼ֮ˣѱ
ԭ˽ƫӣ಻ðɳòײƳѣߵһݵ˽֣б˿зתǧͷǹһ˿Ц
˲ɽ°ƼʯٲƵĹ䣬ޱȡ뵱ճ׻ɽıȣڻɽվԶΪ磬Ƭ̣⽥ת޺컡Ҳת٣ֻʣ»ɽ䡣
ͷ죬ĬƬ̣ҡͷɽÿ籡ʮΣÿٵ籡һ̡ȡһ˿Բɽȥ
أȷһ˿ȻŻѣǧ̷ĩƮ䣬ƵظڳʯϣѿٷӣʱƬɽ±类ɫȾ˱ǡ
ݣմ棬벻羹⺱ݡ
̦޺Ϻеݣڳȵɽʯϣ˲Ϣ俪ۣܼ죬Ҷı⣬һƬӫӫ𣬺ҹ֮УʮҲƼζȻȴаΣɽУʵҲʲˡ
ɽºʯ¾Ƭ̣ɽϨȥɽһƬŨУԾ
ֺϣȳˣˮ¡¡졣ǰͻȻһѴӣˮڣ֣ɼһȺںӱߵͷˮ̫ڵĹֽУ׷̧ͷŭ𣬳Ա⡢֮⣬󶼺֣򱼳Ծ񱩡
ִȡһۣźӰ䣬裬׷һëѩ㣬䵽Ӱʯ༲Ƭ̹򣬱ѩѣӫӫ⣬ӳʮ
ϲݣȴȻġ֮ҰɾɽںɣɽˮڡΪ˴˼Ϊƣֵشãã֮У·дָȻ;۷ԩ·ˡ
ʱͻȻըһƵһ𣬺ӱ޾׷ױɢ
ŭɳʯسһֻ̹ޣƵ˵ıϣѪ켤䣬ʱƵ̱սЩວ÷׷׷أսսһҲŲƲ
ǹ˺⣬ͷХҫ£ɼʨлƣβ룬ȴ޴ͷĿɭɭ֮ײ
ȴݣСɱ޲Դ޵ĿƲڴʮ֮£
ȴΪϲ΢Ц˫˫Ǳʡ£ֻҪŲɽ
˫˫벻ޣͷȻתͷŭֻѪ۾Ƶصˣէβ꣬ʱϡ
˫˫ٶǰޣҳھɽУöѱ֮롮ߡһ˲ɽػޡ
ԽԽ棬ǡˡ롰ߡǺηʥһ˫˫ͻȻ쭳𣬡䣡Ŵը裬ϻЮŹŭ
ȴУ絶ŭ˳죬ʱײ飬һΣѪӿдݡ̫ڻʳ档
޿ŭѼ쫷Ƶ˶£צ裬ͷ
мܷաʯ߳뱬䣬˳ӿͬʱ͹ȥ
Ůһƶ˫һսǴеĶҲѵֵ˫˫ȴƼΪݣȻХ𣬳βɨƵĽɨצ˳ʯϣը裬ʱƿ׵
˴棬׿Ҳվ࣬˫˫ܣһӦս仯һ㣬ʵǼδ͹£
Ⱥȵһ絶ⱼкȻ޵ͷն䡣˫˫ŭУշתèƵܿˣſʮһ򣬽Ƶýˡ
ȾʤĴ𣬺ȵݶŮ֣絶̹ӿŭȣݺᣬ˫˫С
³Ļһ֣ʱըɢ¡צβ絶âײǻǼ䣬ŭ׿ƥռðϷ硣
ȶХȻ˴תŭն꣡Ѫ䣬һžͷѳ죬ʹ񺿣ĳȥ
մϲȲʲ
ʱԶΰһصĳХ˫˫ĿѪ죬޺޵صȣٿȻƵļ£ûãã֮С
еĪˣ׷ȴЦ𼱣ӲˡһţںȻһֻϺɫļ׳棬˳ȥ


ʮ ҩի
Ǻϻ涫תҲ֪˶ã޺ԽԽ죬Ӵ̶ӰӰ´µв޶˸ƣȴͷŵԶԶĲǰżм͵׿ﲻһе͵Ϯͳ壬Ⱥ⽴һϣ˺ʳ
ɫأ·ȴɻһƬ֮粻壬üǺϻҲЩƲȴûŲӰ
ʯ²ͣû𣬾ĪҲ֪ܲܵ𣿡
մŭ༥Զ¡𣬺ҫ߻ŨͷŭţǺϻ桰ˡͻȻᣬǺ´ȥתΪϲЦȻ»Щ۲ʶأЦЦ
˹Ԧ񼲷ɣǰɢΡΡƲ죬ɽãã֮УɼӿݺᣬĢƳϷھ裬Ӽߴ̮ƮΪɻɽңɽ¡¡кضɽҡεΪ׳ۡ
ĬƬ̣ϲɫˣ
ȴժ»ﻷյ󣬳ɽ̫Σգڴ˴ţҺͰ˿ɽ̽
ʯϳǻﻷԼǴĺеʱЦһֹ
սסȣڹɽϴӦңʲôվٲҷ룬ѵҪʳ𣿴ֻɽԶԶ㣬òã
ܲ󣬼ŮɫŹֵԼһȣ΢оȣ֪ĿģĲݣֻúӦ
յʯһۣ΢Ц룬Źֿձڻɽ飬ŪĴߵԼƤ¹ʼʩ̷йƶ
ȵɽƽƽϢϳ壬ȷ棬Ǵ̲ѡֺϾ£ɽֱʲ壬裬ˮζ
ԽϷɣԽǳͣˮ͸ɽ¡¡֮ڶżԿɼ޺Ļǵŭƿգǻ䡣˲Ҵ⣬壬лɽңʯɡ
ɽƹƣѬˮƬ̲ΧǻɽѶݺɣ£ıͨ¯¡¡·ɽض·ھҡΣʱ̮
Ȼڳ׻ɽڵ龰̲סתͷʯȥӵɽڣü⣬㯶ֿ־壬ӳ԰׵ϣϼˡ
ؿ£ϲ۽ɨЦЦضԼһæΪȻɽϿգζ·ӳ
װɴٺ졢ϵҽڣӿʱ𵯣ײıϣꡱ죬ڡÿ𶯣ǹеұȻӿ콵䣬ƺһε籡
ɽʮɵʯϣ᳤һùͺͺľΧʮɣ˸Ѿֲ֦棬ûаƬҶӣȴǧϸ룬ڿƮҡ裬·ӿĻײ֦룬ĽâĿȴʼղս
˿ǲˡ
ʯɨüأ
֣˵еĲ߰ɣвͬ
΢ЦʵȻҪ²ֻܽҪֲֺ֦֮ܿγ
۲һתȵСɽÿ籡һΣÿ籡һ֮ãǰ籡ѽһ̡ǡòڣ뿳֦ʱҴˡ
δ䣬·¡ҽͻȻϷӿɣⱬ¡ʯһۣ߰ɡպ͵ǰ˫˫³ȥ
裬ˣȼ³壬̵Ļֹ費ϢյĽҲ·ҽײ˷ĩֻ̫ڼĻ
ʯкȻһ죬ģʶľƵӿͷ·ѹȵĳȿ磬ԽҵؼѹԼ˫գͻȻһգޱȡ
Уһŭһ˫˫ޣȻ˫ۣ䱸ֻбʯһֻɫ˫ͷڣӵĵԼڛ乣Ѫ죬ǰߵֻޡ
üȵ֪󣬿үүʣͷһһ䣡
ͷתСءͺѪĿݺݵصȴо⣬ǰ
һɳƵȵСԭ˫˫֮ͷգŮǰ߳棬֪겻˺ƹŷǹţǻл˵ĹŹ֡
ȥֻʯϺȻͷһձñƼݣɫȻϵĻ̲סЦ̵ϲƤʲôҺүүô˵겻˺
ϲƤ֣˫ͷ˺һ˿ڲȵ󵨣άҲһëС췸ϣ콵ף⽴Ҳ£˵⽴ʱһ
ѹɽУֻʣͷ­ϣԱŻ˶̿
ʯһ̫һ˫ͷףάѵŮ´ף
˫ͷͬëѾͷмʶά񣬰Ҷ߿ɵҲС£ʳ˵һ䣬̲̰̬֮࣬
άŮĴ֮ף˵ѧͨ죬֪֮¡ѧ湦񷨣ֳơ̫ʦоΪ񣬱ؿɳư¡
ݸ̵ϲƤάֵܻǷأҲ£Ůǧ꣬ΪҲ˰꣬϶˫ͷںԣٲᣬӵ
˫ͷϾŭеȿ֪գҿҷд֮ӣ
Ц㲻ά𣿻Ҳ˼ǧ꣬ʲôүүһصͷʡΣԼ˭Ҳǵˡ
ӵ˫ͷ˺ȻЦ굱ΪΪ֮£Цᶼ˳
ϷеСʱ٣Ī˺춯ְɣ
δ䣬ϿտˣͻȻһֻצ۵˫ͷޣƵ˫ͷԲʯϣͷƱǣе˰ֻѪܵʨ
˫ͷ˴ϲĿŹ⣬մߣΰմߣʳάǹ޽ֻʨͽȻͷҧסԻ
־Ȼ־Ц֪ǵιʳġ޼ߡǰ˵ĲһػޡѷأνġˡҲԶˡ
ͷδѣϷѽֽУֳһֻͷĹŭХߣ޳ɨ絶ʱǰֻʨն롣ߡ˫˫һһҳǻ˶ȥ˶һš
˫ͷ˹˲̻ʵ̳ʣѪ⣬ĭĽ۽ŵĵǻɫҡ
ȡʯδȾ󣬴ȤϷϴߴ٣Żع˫˫֦Ѿȥ
Ȼ˷θڣ飬ЩϷ䣬֦Ѿȴ˿ͭ
Ҫǰ顱ŭǰ˸֦ѾȻҵҡ˹εóķˡ
ߡ˫˫죬֮زز򸩳£๼˫ͷ˿֮һ߹ݽ̣һܻĺеëСȰǻҲˣţɺ޿գ
䣡â죬ıڽ԰ף˵ӰǾɳشȡʯͭӣ˿Ѫӿȴ˵д󺧣Щ˾˭˾Ҫͣ
ţֻ˸ߵջΧסɫҫԶԶȥǰ˸޴֦Ѿһ㡣̣ӷ裬ͭ壬̹ƣ˫ϻԾ
ˣһݣ˸һģһؾ֦ˡľл٣ɽʮױһδȻ
־ŭתͷ㲻˵δôġһ飬ѪͣѱסЦбԼ˫оԹ֮ɫһʧ㲻磡
硱Цβѽβǧ򻯣ƶҲƲΪ˭ĪǼ޸СӺ󣬽߳࣬ҲľôЦɭԹëȻ
ȾŭţȵŮ˭Թγ𣿿콫ˡ
סڣ硱סЦһֵɭȻСҶƺתأҲƽֹ裬ҪѨ۵ʧС
絶ŭϳ壬ǰХɽѹϷ˴ȣ£ʱúӿֽƵƮɷˡ
ɽϵ̫໼ХĳͻҪգȴ硱һǱޣ籩Ƶ˿
޻ɣЦҵ˭ԭϽĵŮѧղԼѪĸɣĲú÷ʡǨŭˣǺεδ䣬Ѩֱ룬ʹʱҲ˵ˡ
֪ϻŮ䡣հٻϣԼΪȹӣŮɸɱ벻Ϊ˱𣬾ϧݣðūȦݺԼ
ŭһ߷ͻǰ˵ĺΧһߺȵŮԩͷծŮҵĵ£ҪɱҪгǣ콫ˣ
˫ͷһƵֻЦغëСôɽҲիѰҲ̴֮񲻿Цգ
д죬ЦСӣ߶׵ĵ᲻֪Ի٣ίΪ˴ʱ˿̣ɱ㣿ȱˡҪؿ֮˱ĥȴʩȲãԪɽóѣַһööزյҪѨ
֪ĥԼȷΪƣ۵ȴʼҧ΢Цһ
ʯ԰׵κ췺˵ɽǲ֮ɽˣѾĻǵΪƭǿ˸ˣ
Ц֪ںδ͸߳۱£һˣҰ֮ôҲ˵䣬Ҳã֮£޿ɿϻ֮ˣ
ȸεѣ𣬷ƽѧͻΧͳ塣絶زã裬ÿһ׼ֱɽӦըʯ꣬ϵسеҽУ˳衣
ǰ˾Ǹ絶ɨУֻһҡΣ죬ˡͭ۵ȶˣߴﹾ࣬˵˭ҲĹŹԣ̬Ǻ˲Ҫ翹Ͷ
ۼ˲סǿϳ壬ԣ׷Χ£Ʒ䡱˵˿׷ý³£ֱ۸ԡ
ҽУ˺Ȼ屬ȷԹξͷݣѡꡱŻۼǻɽ籡а̲ʱ䣬ɽȴԽԽԶжɭȻ־塣
Ǹеģȴ˸˵ľ񹦡
ȴʱΪС񼶣ʯڻ֮ǿ棬һƲ£ֵ֣ܵ޼ͭͷ۵İλˣȴţ뺣ٴͨҲʩչ
ʤԽǿԽܼ־ǱܣƽʱضӾ˼սһ۸£˿һߣֻ뾡Χоȳˣս£ŭǼ˸Ǹࡢϸܲ㣬˽Χֻм֮޻֮
˫ͷЦ䳰ȷв죬벻ڶ˻ֻƵı֮£ȻŲܣֵ֮á
䣡·£ǧٵɽŭ裬˫ͷ˻Ųؽͷȥ
˺һϣͷȥʮ֮£ٺɫҽٷڣƵĹתӿðըơ
ѤĻӿƵıڣʱҪûɽںҫ裬ɼһڿͣϻƼը
һֵ籡üˡ
ֻƵЦңңСģɽճ˷ĩԵѳᡣ˫˫ⲻɽҲ£̸ˡ
ȴݣڣϷ裬ɼģӰĵ׾ʹʣŭˮٿȻ۽ǻ䣬𣬲һеػӵȥ
ʯ˲ʱ޷
龰εϤǷ׵ҫ̵⣬һݱıڣǿ˳ŭռٻˮҾ糱ٴɽҽĵ籡ХŽϯû
¡¡޺ɫҹڣͻȻһģŭһӿըɢ

ȣˮ˻УӸ߷ɵңңֻȻ£ɽʯըѣ㣬ɫŷӿ죬ڿзǧɲľ
ɽХƿգŭţǹɽͷƬ̣ͻȻһصرкǧѩʨͷ񱼣ŭһкǧɽϵľʯľʱݿ࣬ը磬˲ʧӰ١
ҡض¡¡Ҳ֪˶ãɽŭƽϢǸʵɽȻ̮ʮɣ紵ǵĴ̱֮ŨۺϣһƬƬ̣ʲôҲˡ
ɫҰףĶҲΨˮסĻ䣬пտյʣǧҧɰĴ̹ǾʹҲоˡ
ɺ죬ЦˣСȻôˣСˣҲʧȥֿ֮˵ζˣ֦ҲŤɲˮȴ۽䣬Ҳ֪ǿϲǱݡ
С⡱һ죬Ÿоһʹĺ⣬䣬ת㣬ƾΪ˷ƴԼҪҲҪŮƤĥ
ʱǺҹ·ã޺糱¡¡ɼԶһ¡ڻɽ˷籡ҹϢȻ˵ʲôҪˡ
΢ЦСˣѽϢְһ磬۱±ǲڸ˰ð˿ıʼǣ飬Ĵ˴ɱǸֲԽԽǵ⣬̲סֿЦ
üһҡͷ̾Ϣһ˵ΣԵ֡Ⱥ˱ƻ飬ʹһҲֺ𣻰˿ǻ֮׻ɽҲССһɽǺΣ
ЦСˣɽǲϧǿիͼȡҩǶĹǣ˵С۰׵ˣ˵ͭͷһҪǣɢ
˵вһ˿ɣ۲תѱĲɽһۣղճ̿סȻôģҾʹȥƸԦɽȥ
裬ڣɽҽ鷭ӿıͨ죬辽տյﻹаӰ
俩ЦСˣ˰ɣ
бʹҧԡϽһٳƽŮͬھ·һɳƵеߺˣάҲҶߣɵҲ
һŮвҩɽɽɺϡ˳봫˵еΪƣάΪºγãЦάᱻɽʯвöԳ죬ҲǼ٣
˫ͷ̾Ϣ˵Ůҩִˡիڲɽϣիߣ֮Ҳһһ귽һÿιʵ˿Ŷףͬ٣¹ԡ
ؿڵ͵˰իҲǣ
˫ͷ˿ڲѣԵ͵ߣн޻Ҳժȡǰիʳֺ֮ˣֻɽԻ֮͵һ˵൷൷򣡡
ЦŮ洵ۿɲ롣Ѳһŭ֮£㽫ѹɽ£
˫ͷɫΣһʱڲ˿̾Ǻ˶Ҳ³ǰŶ·ִټֽײ
һЦѹ֣իε˶ˣŮҪիƵҩҲ޿ˡ㱻ⲻɽ£Ҳǻá
ʱЩŴ˱̫ףԣУȴôҲ޷봫˵ͨù߳ưµĴϵ֮䣬ҲЩġ
˫ͷŭ֮ɫһü̫ʦȨأвǣҲᷢǡŮŭ֮£ɱ᲻ְڡƿڣѹڴ˻ɽСǧرܼ֮࣬ʹ尾ϲƤЫŭ֮£ȴѧĹִѿ
һ̲סЦ뵽ˮʱ䡣
˼תЦϣһȡҽѣ¡˶٣һֵҽӡų㵱лң
άϲҶߣɵҲӽշᵱӵ֮ӡΪݣϰ֮湦
ʧ֮񡯣־ϲ֮
˵̹ŴϻĳɽУڶʯ¿ĶķˡŮԵʻײɽ䷨УͻͽԸĽƣɽķʯϡ
ɽ˱Ϊ֮ǴĸɽŭΪʱʮ˴ǴѱϻɽҪѰķʼ޹
ũ׵ۣϻġ̤ǧɽˮȴɽԵһ档ľУũעеĵλȴ޷עɽڡ
άĶæֳȴ˵֮ÿŮ۸֮ʱ´ȫƣΨ֪ɽ֮ҲŮ۷ڵ𣬷֮֮ӡᾡ֪޷ף³񲻿գ
Ȼ󶯣㡢ķӡĽշŷ紫ά֮أ֪ǣã췢ģֻҪѰ֮ӡ޹ʹұⲻɽӡ
άϲϲʮģĸĳϷתƿķӡͷʯ϶ֻҪ㺰һ䡰ϼɣȥٽγұɴƿгˣ
ɽڣۼ£æĬ̡Ǵ˷ޡϽǰ˼ӰԾΪ٣ֻҪŮ֮ǰ⿪ɱֲ
ϸұڣȻƼһɫĳ϶֮УѰγάԣϼɣȥס룬һᡣ
䣡ɽʯըҽŭ˳ӿԺ졣
ǰһڣѪӿ˵ײУշɳʮɣصײھʯϣָһٺɢ۵üʡ
Уֻ¡˻ҽУάЦ̵ϲƤڳ


ʮ ֮Ԩ
ॣһͭ˽ƿǺͭ룬ײߣܺ£˰죬ƳŽɢΨάĿЦԻص
ϣȥȻѴɽʯڳ޴ɽ͹ʯϣҫͷ­Ѫ죬ȴֲסϲ֮ɫ
ʮ⣬ڣѪģ˻ʹѼһҽӭͷУͭҲճˮο֮
άЦӣŮۺӡߣǴΪɽ֮һƶȡ壬ΰգᵱΪлҡͷԣϣȴֻ
ųֱۣ˫ǿ־塢֮ɫȾҡ
άζ£εߣЦֻĴ굽ӶԦư£δӦҲǴ꣬ΪɣҲ
һ벻塣бŭûڣҲ˵ˡ
һƵ죬Ǵ죬̲סЦһǴˣнգ
޺޵صŭ磬ˮ乵䣬ҧάϣ㲻ҲɣһԸСǧУ⽴
⽴֣άеʱ๾ࡱһ죬תͷ۵ת´գ˿ڲѣЦᱻƿУǧδһձҲϸƤ֮Ϲǧ񲻱ᵱϸƷζҲ˵ţβڶ˹´ݣЦֳɵĽ㿾ⲻԣȻëѪ޹ѹҪŮѹڲɽˡѱǧƶֻԺ
άϹ񣬶ڹƶ֮Բİ˫ת̽Ƭ̣֪飬üͷ̾ϧ
ɭȻСйƶĽҩȫͭ«ֻ£Ƭ̣ɾˡ
άһץʱϵͭ«˹е衢ѾģյĿڣһԶࡣ
־ŭãֻ˵һ죬֮⵶ƺʹʣ۵ˮֱӿеĺŭ־֮ⷴ롣
ЩҩѹȻǽҩ
Ƭ̣ʹ̱ԵĸоҲɢ
άɨ̽ѩ⻬κ죬۲μ˿춯ϲ֮ӣ֮ӣо£Σֻ඾̡
ձ̰񶢵зëʹʵ֮⣬뵽ƣδֽΪ̣ȴǴ󲻸ġ
˼תƳǰͭ˽ƿǣЦ߹֣ҲҪˣʵʵ˵㾿˭ҲĿˣòã
άһЦëѾͷάҲԾǲţ
ü̾ⷬƭƭļ˱ҲˣοҪڲң˭˲֪ά񣬷ͨ죬˷Ůس͵ʳ˰իŮ
άش𣬿кش֮Ũӿֻɢ̫Ƶĸ£ͷץ
άŭЦΪӣ޴βȻɨʱ̫ڴöͷףˤڵء𣬰˦β裬һſڣ˿裬ϼƵĽ̫μХ˳ᣬҲѲˡ
մݣ벻ľݾһҲס
άЦΪ⣬תֳάܷ˴󼦺
տЦһ񣬽֮Ϊ棿ңֻҪء
һһֵ˵άǧɽһȱС򾡣ᱻյССİ˽ͭƿ֮У罫ͭƿűô
άĿһתɨͭƿκŭ֮ɫȻǧأ̼Ȼиɱᱥգǧ֮ҲˡƿŮ֮֮ɽΪգкգ
˵˵һЦҿģ㶨ϻĵʲôˣɱƨ굽ɽѣСĿʯҲ׺ҪߵҲǣ
άŭȵάҲҶߣɵҲëѾͷɸҺңץһ߰ߵͭƣ˷˵۴֮һʦӭҲ
ղԹɫ֪Ȼ黫ȴģԴԱ磬ֻЦط༥һҧҰߣǳŻƤ죻ǵԽŭɫǺ졣
䴭ȵڹƶ壬Ϻα£ҹζ࣬һ˱ǣɽҳײϢ٣ŭ֮£ϸֻԼ
ոЦЩܻͭôҪţҲ򵥲ֻҪӳССİ˽ͭƿ֤ƿŮ
άԼݼԸҫɣŭЦĳ治ۼʶҲýĿذεسϹ裬һ̣ٿȻͭ˽ƿС
յȵıǴ˿̣ݴǿг忪ץǺͭ룬˽ͭƿľԲУȵȥɲϡ
䣡絹ʱо磬ǡƿֳƵǻɽʯڵԲУ¡Ҳβ
һ֣κ죬־ϲЦ˵òͭƿȻŮֻҪֵٵϼǧ
ƵĿɿڴµŮнƼƣ벻˼򵥵ķ͡һʱ䣬ͷŭ߿ա־塢ӿͻȻЪ˹˻Ц
ά֪յĵøεըʯ̽ͷɫϣƿڴƬ̣ͻȻת񣬵ĵؿۼЦֻǲŭ֮£ֿʼ߳֮¡
ԽףĵԽ泩תȻȥ֣Ц绨ɽ㣬лҽϵĹƶ塮λơζǳڸֵ㳢ġɹǧϳ桯ˡ
Ůĺݶֶţۿһƽ־Цȴ޷ֹס˵ܣҧԾҲûˡ
տЦģ㺦ҵķôױĵԽǱߺŭЦԽǽĲãסʳָ⣬һָ׷˽ȥ
䷢һɱƵ˻ҽУ顢ˮȫӿ˳ȳָһ޷׵ľʹʱһ󷢿Ŀ޺սײ޲ָܽжϡ
´죬ģָ׷϶֮УЦصôϵĹѪͻڼֱǿˡ
δ䣬˫һͫ׶Ȼ룬ǰʱѪһƬʲôҲƲˣ˻Һţʹ֮£һʹʡ
УֺǾʹһʱּת
ܶʼһӣҲ֪˶ٴΣʹ˶ٻأѪ߰ߣ룬ģú֮ʹǧѱһҲˣаԸһͷײ
άɽʯУϷĶ϶ĲҽʱʱޣϸţвɲǽĵŮӾ⡣ģŮӾ˴׺ݣԶŮ۸Լ֪⵽αԽԽǲ
ϼżзƬ̣̲סСӣСӣڷ񣿡
ҹֺϣ޺صȴӦ
άɲ룺ѵŮˣɽںòײôˣˣֻҪϰǧл뿪˵ˣд󼱣ָеСӣάҲҶߣɵҲҶص֮ưҲ
մʱþ룬ض˿õ䣬ǻŭԵйͻȻ뵽ʹңҲ޷תˣ
һΣеʱ类⵶Ͳ壬ˮǿѹõıˮ̣ڵأ޵סڣˡˣҳưʲôϡ
ά˻ش𣬵ʱ˿ڴЦԭߣǵСӶδҲδҲ
һʧ˵ʲô̫һ໴С
άҡͷԣٴ˰իǶңˡ֮Ԩ֮֮ԨλھɽҲſϨ򻧺ϡСǺŮӿᣬ˱²ǰ֮ԨܷҲ
շĿңƬ̣˵ûɽ֮ױǡ֮Ԩ±ڡ֮ԨУ죬̹ңϲ֮£Խز
̫ڵ˿񸩳£һֵʵʵشұ㲻ʹթӶ㳢ǧʳɹǵζ

˺ౡ
Ժ˫ۣӰ˸ϡƼһŮߣʶն۱㳯ȥֱ壬һ˿ңϢȻһݣȻб
ʱͻȻǰ֮£شһԾԱŮྪŷתӣκŭȵ㡭ʲôˣȻʯ
ŷԼҲǳһȣ޴룬һ֮дδй˿ǱĹˣΧʯ񷶥ᾣǸĴɽ˶һҶϻĲ֪ľ⣬絶̫ҲӰ˵κˡ
¼ǣ̽ƷץǹľҶ˲˿ߣһҶ£׸ʯ˿ˣֽʣҶ֯һȦŲΧԼϡ
ʯԼعɰɣ˿ڴƳ۽ʵĹͭɫ壬˫գæҶ´ս֮£ָԲסز
ȴҶ£أ̣ӣ֮ǰ֮£һ޺޵ˣǶ˸Ĺ
ʯֻǵû֮ǰɽӭͷǰ˸˶Ȼ£Χ룬ʲôȴӡˡ˴Ǻεأǰ˸ΪνǴΪҪȥǵ·ǹ裬Ƿֹ룿ŭ
ɽտһ޴ʯֱ񷶥ıа˸ߡһĶڣߵʹ䣬ɼα죬Ÿ裻˺ںߡ
ȴ棬ɽشϻ½Ϻһǧ˰ǰ˸˽°뵽Уļ٣³ն𣬳Ķȥ
ڣһȣӰһΣ裬һҿ͵ɽƵĳӿѹ
ȴݣƣ̹ŭ߼ǡ׵䡣˲ӿؿ紸Ѫ磬ķײʯϣ־ŭԾȵǡˡ
ӰʣǶںȻһߵ˫ͷˣͭת߿
ʯգüһسһȥľŭХ
Ӱ䡱һ죬ϼȾﻹδΣȻըɢʯһΣ׵ˤɡ
ȴݣʶس𣬱סתжȥǾ޴ĳײ³ȥ
ʯŭۡһѪȵſңһƳϴȥ
žһ죬ߣ⧲ǰ裬϶ʱظһ顣ʱɢһƣֻͷ­תŷɳʮ⡣
һ㶣תƮȻء
Ⱦŭ㵣ôŮʵǲߡһԾ
ʯ벻ܿϺףָ΢л⣬ǰԲ˫ۣԼ龰ԼĪĹŹľʱգһޣͷ߳ҳȥ
˼Ӱ˸ڰ˸ڣˣߴ˵һƵ˻صȴʲôҲס
ϡ˼ظĴǡ񡱡ի⣬ǿǰիǣڴ˴ˡ
ľŨϢ˿˿ʯԽ÷ңҵҪʲôܽסŭɨ˲ײܶϡ
һʱ̳ɽҪ̮㵹һ㡣ɢʯһأıȴɿȻ
ʯŭ֮ͣ͹֮£ͭǽҲۻըѣʯǺȻʵˣ
ɣһݣѿڵʲô
ֻбմʯϺȻżмϸġŤߵĹ֣ǳһ
ּ۱ֿʯⷬʯ䣬ݡ
ʯ̽ŷıϺȻдŤģתʯգ߳ʲôаȻһɨȥ
תමȻһ̡ʯϳ֮⣬̻һŮŵͼƲһ֮
֮УЩŭʱʯϿ̻ЩͼйԴ㣬ȷʯҲضңЩͼĶǴǰ˴ķ̡׭ʧǧ꣬ѵ˴ǧǰܶȻ
ֻǶ˵ָʯϵĻͼɫŹ֣𣬵ںͼһ㡣
ʯ˫շɺ죬ɱ߳ų𣬲ʯѤŭֻһˣХײ򱱲පڵˡ˫ͷߴ˵ʲôһĳ˹ըɢʱֽɿ
ŭգת˳Ƴපڼȥӽڶڵһƺƣӿ裬˲ֽʮԶ
ܶתʯܾȫ˰˸ڣ赭дۣɼط崣ȴ˿޷֮ŭ߷ߣĪԱúƣߣֻڵأ죬ظϢ
ԽԽǳɣǰ˼ս֮ʱأϾ룬˿۲·ŷ˵ľǹ죬ȻΪ֮ǿ񼶣ÿһ˵ʽļ򵥣ν
Ʃϲපڵˣֻ澭άתͻȻתʮ춯صĻˡපڵˣֻ澭FУȻתʮγϢľˡ
ˣȻֻ澭еĳһת֮ͣ˿ڴһ֮¡˺ϵһʱм汸޼䣬޵С
СУ֪֮ھͨתֻһ޳֮£ʵδš
ǿذҰյ˵Ѭ֮£çײݵƢԴȻһ뿪˵أգ״֪ӲƴӲЧ񣬿˼Բߡ
ͻȻذҰ֮񣬴˿˭ҲӲ˵أֹֻһˣսپľ𣬻˽ǰ֮У¶ǽ֮ҽȫɱֲ
ѶͻȻ˫˫·ĶڼȥȴУطƣסʯ˫㣬롣
ʯ˳תɳ壬䣡̹ȻĿ⣬ŭХƾҿˣ˵ƺȻײš
˵ѪڣƺһȻ÷ˡȴϲеߣץʯֱۣ缲
ָʯ˵һ죬ֱһ㣬ʱ䣬ֵĸоͻȻ񳱴ƵĶͷתҪѣȴƵĽץסʲôҲûˡ
棬˺·ᾶ͵ɽ£ֱߡʯβŻѩĭһȺŸ
пãƼسڣ¼ӣ겻ᣬֱһ㣬ͻ˴ȣ˱ڣǰ˸˫ͷ˾ƵΧ׷һݣŶȻѡ
һȣʼʩס˫ţһ飬ֻһĸоͬۻǿƵϯȫʯ·ֱʲôסˣҧǿ񣬾ֱġ
է£һŭХըѤͷ׵ӿˣص
ǰմ壬˴ݺȻɸߵľˣͷ˫ۡ˫ȡһӦȫͺУ˫ơȻϻڹŭӿз
أϼը裬ڣʯǰһڣҲֵסһĵɣ˶Ȼһɼǰ壬ɲǼ䱻ǡˡץţӻɽڵء
˴ͻϮͳ壬ϻضڣƬ̹⾰˵Ƭ̾˳ŹֵĴΰ㣬㱵ڵϣ鸡գգ޷
˿֪£Ծ𣬾ŭգ벻˸Ҳ
˸ÿֻ澭еһܺΪһˡ󣬱ȫкһ֮ˣũֻҲˡ
̫ƣڶڲסǻ˼ԲߣҲҲŰƽ֮
½꣬ŭųϲපڣսٺϣֱһƴأѪ硣ǿͻթ壬ַҲգҲգܹǰ˸ָءκò׳ڣʮɣֱϻضС
³ϣббӶ룬ϴ
»УˣƣڴڵĴ°룺Щٹ˵ãվľܵУѵ벻Ǽôˣĥ󿳲񹦣񣬵þүү
սδúϢһǿУǿ֮ĩ뵡Ѽ
ڵϣһߵϢһԺ֮ƣʱڳϯ˯ȥ
ţʯںڰУճյȶƳĺȽ飬Ҳ·𽩱ˣָֻƺ£һһķš
鸡̵¹֮䣬һжƮʵҲ·ƯһöɵĻ
ЩҷӿƬΣЩʶĸоЩԵɵңɫԽ飬ԽĿ־Ͳ
˭˭Լ֮䣬йĹΪԼ͸ΪеҽĿҵţÿһ¶ϢʹۡպͿ־塣
Ҳ֪˶ãҧأվһһߵߣ̧ƣĶͷϷ
ֻҪֻҪһƻ£ЩΰĴЩɲĿ־壬СеһУȫɢһأʧԼˣ
¹ϣϴͻȻҵس鴤ʹ·һεعסˣʹ޷ˮ˲ʱӿۿ¹ɳһƬ
һҹХ᳦תճյվںڰۿ¹ƫƣףָƴˣ̧ȴʼղ֡


ʮ ̫
ĺãյöڽӲӡ
ȱ˯һȣʯƵڶǣɫ԰ףȦ࣬ݼΪ㲾뵡ֻ˼һҹ֮ơ
˵žһӶ涴һ޴¹ȣѪ죬̧ͷȥ˫ͷϵһֻţ¹ֱָȻߴ˵һͨǷ͡
ѼꤣҲ˲࣬¹ȼڹľϣľΪ𣬷ת˿ʱ磬ʳָ󶯣Ѫ˿ڣ˺°̻ǰַתտƬ̣͸ˣ׸ʯ
ʯһһҹδʳζڿտҲ˺¹⣬ĬĬس˼ڣ룬ڴ˴Ҳ֪շ뿪ٰʮ꣬ѵٰʮ궼Ҫ㣬ͬһңԶʳô£ԽԽ׵Ŀ־壬θȫޡ
üͻȻһˮ΢΢һ㣬ӱߣճԼ˵ʱҲ飬еʱʹ⵶ʣ׵еĹͷԾȵ˫ͷţүү˰իǹһһҹҲˡٲҳȥ
δ䣬˿裬ǰ˸ͻȻ£ǰһ˫۶ȻӤ۵ͭסšॡ첻ֱͭݺسǰһıЩײʯϡ
ٶȼ죬ֿ֮νѸײڶͬʱʯ౻ͭ廨˲ʯϡ
˾ŭɵľڱת˫ͭȴضʯ֮УƵĳѲãֻؿǰ˸˫ͷ˷Ծضڡ
תʱ磬ÿڶˣǰֻǲ˵ͭҲ֪ʲôƳɣܾҲѷֺзŭڣҧгݣ޲ܽ˸ɲճɽ̿
һˣ𲻶ͭѵ𲻶ʯô»壬һصʯ顱һ죬ֱԣʯȴԿȻ
вʣŽߣ¡𣬶ʯֵʯƬ飬¶һģͼĿƳ־棬ʧ˿ʲô
ʯֻ˵ʯ齻ŵŮͼգŭգ۽ȴ̲סѭתֻʯϺȻ̻һһŮأͭͭķʽλҲһģһ
˶һۣжȻһĲ²һ˲õӡ֤ͼضǴǰڵķ̣
ԭһ˿ңǶ˶սʱȻδɱֻ֣ͽһʮձԻὫǷˣ˴˿̣֪˸Ҫڴˡ
ϵ׭̫Ҳ֪ǧ˸ڴ˶Ůж˵ӳԽԽǾɺŭ亹乡
ˣֻнһˡȳľ𣬻˽𡣰˿Һնͭݷ˵˫ֵ󱳣롣
ʯһ԰׵ʱ֡Сδκй֮ף¶ļһձ
ƽʱˣ߳һɵ⣬ƫƫ֪꣬Ǿŭϲߡ
ر˫ۣĳ裬Ȼϻиͭ
̡֮裬תΪͨ죬ִͨתΪףֱðڡһӣϵİ˵ͭѱôͣǻȴɿȻ
ҧ˼أۣȴʼղЧ
ۼͷƣһҪȥʯ޼ƣָͻȻƵļϻƵͭⱩ裬ըɣˮӿ£ɽէڣŭӿ
ȴδĮֵĻ忤ʧ̬һʱ㵲֪룬˿˿˼ݺᣬɫ㱣ˣӱסȵ˿ӣӿ뿪˵أ
ʯסãĵۻõĿ־塢ŭ̻󡢱ˡȴɽҽ屬ʧ·һίĺӣ֮˵ĸο£ġ
ϵصȵֱϣ΢΢һʹȻڻɽнɲǣ̰ɢˮʹǵ΢Ц£˫۲ɶȻһ
ͬʱ˫յ绨Ц̣дݣʱֱֽɿ
ʯγѣֹһ̣תͷ뵽ղŴ̬֮վȣ޲굽طȥ
ĬȻƬ̣ԣ˰ΣȲŵĥ룬ˮʯͭԻƶɣؿԻ۶ϣһʱĥĥա
ʯͷ
Ʊ֣ϻĥлͭҹӤ۴ֵڱĥһ˿ϸĿӣȴ۵þƣߡ
˹㣬ҪͭȫжϣҲһءͭҲգҪӰ˸Ƥѣ̸ף
ʯȡʤ֮ˣĸߵκ׺ǿУӲη˶˸ſӲѵնϡղͭĵ׾ӿδйľþڣ
˼Ҳ֧Ųס˫˫ڴڵĴͭ䣬ҹж졣
¹ˮʯ˪ѩʯüбڵϵӰӣпã㯣ζӡѵ˱áϵȴעҪֻߣ˱ٷɽƺڣȴƫƫ·ߣ
飬תȥͷʯڣ£ǣŮĵ׵ʱһۣ̣Ѽ
ȴ֪룺˴Ȼ̫֮أǧѱûѡϧϵι׭һҲʶãƳЩߡвɸذҰڴˣɱһ֮
룺ˣ𲻳֣ͼǡЩڱϿ̻ôͼл˵ͭķӡһתͷϵͼΡ
ʯ߰ɣֱ񷶥·ڿʮͼŮŵͼǰġ˵ͭͼ
ЩͼԲᣬֻϸͼɨƬ̣ÿͼУŮǡñ˴෴ʹ֣֣Ůصʹָ֣֣⣬
һѵʲô⣿ΣȴƲȻͷ¹ʯϣӰವ֪Щ͹ƽ֮£Ƿ񻹸ͼģ
¶Ȼϳ壬裬ͺʯϡ
ءʯըѣ꣬ʯһתͷʯϺȻ¶ͼػ̣Ƹ졣
Ⱦ籼׺Х̹ݺᣬ߽֮⣬ʯıڰԽԽ࣬¶ò
ǰ˸죬̽ͷߴﹾࡱһҲᣬִźǷȥˡ
ıϹȻҲ˲ͼߵʹ䣬˳Ĺ׭һ顢һ飬䣬Ϳѻ̶ɡ
վɫﻷĹˣ֮оñ£˼ڤ룬ʱʱǻߣֱбգȴʼղ⡣

յգ翾ڣˮƵҡţҲǻա
̫໻Դ⣬ȴ㺹죬ɿֱðˡάϣػɳʯԶɽβͺͺһƬ˵κɽȪСϪľҲƲ꣬´Ϊʧ
¡ߡһ˵ȪĶҲţҿɾֻܺѪ
ά˫ͷΣ֮Ѫѷ֮ͣอɣҲɽ˲ʮȪ꣬գٰҲ
üһЦЦãһءʮȲˮӻܣڵġɹǧϳ桯̵̲ãǿɾ˵׼
άЦٰڶҲƵĳԶɽȥ
Դάճɽ֮ҽӿŭתʱ㽫һͳȵ֮Уʱڰգң·ƬĿȻҰ
ԭΪ֮ԨٴҲɽ֣뾹һƬããءάԳ֪Ƕ˽˲£һգȴȹϵϣתޡ¡ͷ¼ΨˮԴЪϢ
ȷХɳʯߣƳˣӿպת˲ɣϾһƬӨϸ΢ĩɳģȥ֮أȣֱͬˡ
ۼĴ̣Ұ޵ʬҲŰºɣ̲סֵ˵֮Ұ̫صأôһһҹҲûƼӰأ
άҡͷԵ֮Ұߣ֮Ҳط־𣬴˴Ϊ֮֮Ϊ̫֮Ҳͣʳڵصףҹһ߼ߣһ߽˵صһһ
ԭ̫2565꣬Ů洴ʮһһͳģԪ̫
Ϊ˱ǰսҷ˴۽ʮ尴»Ϊľˮ壬Ӵںϡԭʮʥܡţáߡ򡢺ǡӥ򱻷ΪʮФޣд䣬ΪӼꡣ̫Ԫ꼴ֳ꣬ƽꡣ
塢塢ӥ塢ţĴ𲻷ƣ췴ĺӦս졣
̶¼䣬˾㱻һһƣˮ񿵻صȸ񡢶ޱӡɽ£Ϊѱ壬Ż⣻ܡţ򡢺ǡӥеԹ֮ҰԴƽ֮Ұ˱Ϊ֮Ұ
άˮ񿵻ײˮأ²ʮ֮أΪ࣬ɽˮĪڴˡ˵ﳼڴˣ˷ʳܴ˿Ҳ
տЦԭˡŮ洵۵Ƣôѹ͵˰իҪǧɽˡ
άϲãȻˡ衯ǡ͵ҲɽᲢա
δ䣬䡱ɳըŽǴӰӵص׼ӣʱ佫ΧסֺŭХ
ɳɣȥΧǧˣ۽òΰ۾ϸȧǼߣ֮ɫװ죬һȴɰĴͷͼɱڣΧסһϵȺ
´ݣЩ˱ضˣץ롢ƷۣЦ㲻˵ҹôҲ²£ɽˮľЩ˵һʳԲ㻶ϲأ̫
άͷ­תް㾪֮ɫȻҲҲ˵ȵŷ˵µĵһǰ̽࣬ǰӭݡȲʮȪţҲ˵һʱй죬ѿ̡
ȺŭΧǰʮͦìٵȳ̫ڼХ޳ᣬ׷裬ɨı
ʣȺ۸Ϊŭ׷״糱ӿìƿŭ裬ʯݺᣬ籩ꡣ
άȻХβպɨ䡱˹ӿƾɳŭˣϯڡ
Ӱɣ˵ʱɢˤ䷭ԶԶŭţصˣóȻǰ
־ϲ֪άͨ죬벻Ҳǿ֮ͣģܵߣֻΨۡ׵۵ˡһݣԼѽйƶΪҲδȫסǬеġƿĬһǷӡμģԷ⡣
˼䣬άȻһ䣬ص˵ڳ衣Ⱥɫ䣬оǾŭ֮ɫ
һбõİ׷ߴ󲽶άҾ񣬸˵Ź֣ɬϹԡմͨ巽ԣƬ̣С
άҡͷԣ϶ٴ˵һֻȺɫԽԽ֣ɡϲмηӿŴ죬ʯƵĶҲѻȸ
ŭţɳ衣˰ΣȺиͺͻȻ۴ޣڵأ˿ͷγѣ׷ȥذݵˮݺᣬ⾡
մ棬㵽˵ʲô
άͷҡΣϾȻ֮ɫ˵άҲҶߣɵҲ˵֮׹Ҳ
һڶȻ类ҧʹ̣æĿڵˡ˵˺ˣɸάԻŮתҲˣΪǧ֮Ҳ˵Ȱܲжº֮Ұɽˮնо·գٵòҲ
ŻȻ뵽̶̼¼䣬±ŮתЦð飬ٴʥּôĵӣҲŮ֪콵ף⽴ôת룬ֻҪҵȣðкη
Ⱥ۴ӵˣƺƵسɽȥһ·߸裬ϲáɳ࣬ɫɽʯӳ£ؾ֮ˡ
ɽţԶԶشٲ֮մϲ޲ʱȪϴάת峤ϻ֪կɽµˮС
ʱ̫ںȻ໴УһݣмХˣѹѹһƬݴӱ漲ݡ֮ҫ籩䣬ʮսʿ㵲ʱᴩڵء
ǰ׷ϾŭУеǡӥ塱֡Ⱥѵأܿ߾ʯܣΧһȦάŻ롣
ХǧӥռХ壬ÿֻ϶һСݵˣͷӥᣬ£뺷׺ݵɫг絶飻嵽ϿʱŭŻ賤ͷ
Ѹף쭡
Ⱥ۷׷׾ٶֵܵӵì
֮ҽвսʿУͷɱ۶ϣѪ䣻ӥʮ˱ìУˤȺʱҵն
糱ɲ֮䣬˺ǧӥһֺХűк䣬ʸ١
ºȻķ޾ˮΪ£ٶȡ׼ȣǲɱʱĳӥﶼȥԶƴ໤ԦֻҲδܹѡ
άӣХʯ𣬴̶
Ȼһ죬Ѫڣվȣìأǧӥ֮ըɢԸϯ𣬿ξΣֱϷ䡣
ά˫ͷǵ֮ɫƵϴȣֽǰ˵Ļظһ顣սʿ׷״ţ׳ơ
ӥսʿ˫ͷʱʶ˿ԳάɫȻ䡣
ά˷ˡŮ洵ʱĵһףȨƼ󣬽ڲ֮Ԩ⣬޲ֺηЩӥڴ˷ǧ꣬ȴϹָ֮ƣ˵޲ŭ־壬¡
˵ϵľɫŮӾŮתӥ˸ǻ𣬼Լ۶
ǧʱ޿̲뿪ƶ֮أظĴģ˯֮УҲμˡŮǰ˿̵ٴ˾ȴһ㡣
ӥ峤ϣȻˣɲάʳ´ʣо룺˵άԴ˷ˡŮ洶ۣ˭ҲŮӲŮתϣҼٴҾǧ֮
޻ɣĳӿĪ׷𹭼ڷڵأߵݣɽꡣ
벻ЩӥҲ˺ƭ´ϲȺȴŭƽСųݵ࣬˵ӥ޹̫ҪŮתơ
ӥԴŭ糱ʮ鱩ҵç̲סԾ蹭ǰۣĳϴ߳ǣŮתڲ࣬æ·ݵȴǺ޺֮ɫ
ӥ峤ϳչؿ˼ͷߴ˵һֱͨ棬ֻԼ¶ޡʣͷ˵ʲô
ά¶һ˿ֻɫҡͷ̾־ӾɽޣԱ񣻲֮Ұɽˮնƶ񤣬ΪˮԴʱзӥǶڶӣǰԽƶΪӥܣŭ֮£ԳƵϮɱӥйߡӥ֪٣һӥʾǰҲ
յԭˡ˵ֻǷȥʳˣϼ죬ԼɻкһˣǰիͭͷۣѶԸúܡЩ·Ķһǰȣʤؿɴ
ȻЦǣΪɱǶ°ˡ򿡭ת壬Ƕ˶Ծ޼ӣݺ˷תڲ£뽫޾ɱþ뽫ǰ£ȳת
άᣬǹһ˿ضɭЦ⣬˵ϹԸһ顣
ӥ塢Ⱥ۹Ȼŭ蹭޲ܼ̱˾һս
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣͬ飬峤ϸԶӧԸϢ֮Ұþ御Ůתıַ֮ơ
ϲòѣȫɢ뵽ȱ²ѽգδжȻһʹ
֪ʱ˿̣ںεأ

ϦʹڵĸڣббʯϣáͷüʯϵͼΣʯƵĶҲ
ʯİӰɫ˫˲Ҳ˲Ϊǣ֪ڤʲôҪѯȴݡ
ѿ˼һҹһգȴ޷ײ͸Щͼĺ塣
Ůͼ飬෴ָƻ֣ͼڡһԲƵ͹ӡǣŮͼ֮Ӧλãһ΢΢ݵԲ㣬ԶӦĳѨƺڰʾʲôΪص񹦡
ͼ֮䣬ƣֻѨעλãȴƫƫ򣬲ԡ
ʯıϹ̻߰ʮͼ˸ʽݺύҲգҲã˳һ𣬶Ʋ水˳Уضң߻ħ
ѵЩͼֻ̫Ϳѻ֮ô
Ӱƶ˼⡣ԽԽɥ꣬ͷʹѣһԾ
ʯһ֮վ
˵ӰͶӳڶϣǡ෴ϵĳͼơжȻʧˣӰӣӰУЩͼȻҲУඥϲ˼عЦ
ʯ˼ľʯıϵͼЦ̵ϲƤҿǴɼⶴһһҹֱϹӡڴˣֻͿа
տžϲѽһץʯֱۣǰֱָͶյŮͼ˿ƼûУıڡʯϵͼǴҵУҲ϶˳ӣͶ붴ڵ¹ƶ·̣
ʯץסֱۣգѣ仰жȻһݣ̧ͷɨ
˷쳣ϲĵЩͼѨ͹𣬶Ůͼ̵Ѩλȴ΢΢°Ǵҹ۲ã̫Ͷλƫͼҹ䣬¹ӳλƫתŮͼ˵ʲô˵ҹ֮ʱĲزͬ
ʯΪȻ
˵ʱҹһʱ֮ڣӱͼƵͼеԲһǡ澭еġͼڣŮͭ롮ѭе·ȫǺôǡֺʣһһӦ˵һʱѣɵò
ʯһŷͭȻԣ־档
ȾԽ˵˼·ԽˣЦ˿룬һļȻǶѭ·ȴʱ޿̲ڱ仯Ʃ죬̫Ӷ¡Ͷӳıʯϵķλһɲ䣿
ذҰĿȾڡϫСߡı侭ĵиǰ˵ǡ漫⡱Ķشã˿ⶴͼİأʱȻʣڻͨ
ıڣĳӿһֵصɽ˵¹澭ڶ֮ˣ¹ת·澭ֻΣ
ʯ£Сеĸ񹦷˵澭иɶҡֻߵĵֺ˵䣿һʱ䣬·ͻȻƼһǰδ磬ԡ
˰Σųһ㡭˵ЩͼǴǰ˴̻ͼ
Ƭ̣üֻǡֻ£ǡҲŮˣǡҲ˵ͭ澭ȫǡɷΪ˸ڣͶİ˵ǡ澭ϡضڵҲǡǰ˸ԴĹˣ
ȱһʣʱס
˵òôɺϣôɺϣ̫ͨž˺һд󷨣ΪβԽ뿪ķͼ׿дıڡʯ֮ϣ
޳񹦣ҲܴǶˣ˵أԼȻˣˣкã
˼䣬ءһȻ죬ֻʯʧеСģһݣ̧ͷȥŭһֻëľ޴Ϸ˶£


ʮ 
˲ϢҪȻ
ʯ䣬ʯƵļסȳҷƺɨĳ⻹³޵ľצƵĺɨļͷ
أʯǰһڣշѪ磬ͭקʱײڵأҶ裬Ʊѿˡ
ŭת˿Ƶ˵ȴݣסʯצ±ܹһţӿɨȣ˻ʹ𣬺Ȼײʯϣʯɣҡض
Ƚżȴ·ײʯϣʹֺۣˮֱӿоŭš
ƽҲ֪ٶޣԴӵ֮󣬱κһˣ
ббϣҫۣƣشŴݺݵصˣëţצ绢δС󣬺ȻһֻΪĶǾ
һ裺ƴʨĪһ֮УϬΪͣһʹҲֵסֻٶȡ֮˫˫޻Ҫ׿
Ѹ缲磬֮䣬Ѹ˶ԷһΡʯ긦ۼϷӰǰ˸ڶڣָžߴش˵ͻȻԼ㣬ȱڻУ߲֣æѶҶ֯£ش
˻̬ȻҪȶһ´ŭЦ̵ϲƤǶūôиһɱ
ʱսΪūؽУʱ뼢񱩵ޣǱ˴˲Ϊ֡
Դ˼Ϊޣľʱۣϳū֮ƣȴľ峤ϻΪ²졣丸Ӱ죬Դʹ벻컯ŪˣԼĶū
Ǿ˶Ƭ̣ŭ磬ͻȻͳ壬糤תƵĳȼײ
ȴб壬̹ⱼӿ׵ȻƱ۶ƫеɨǾ޵ͷ­ϣأĹģұ飬ǶȴʹŤͷһתƵĳд
ʯüһ߳裡Ϲŭ裬ȻһˣХŻײھ
¡𣬻ըɢɽĽˣһ类ƾķɵǶǾȴֻһ٣ּųͷ䡣
ȾŭǺηԼһƣʯĻԻȻ£ʤĴ𣬺ȵҵҪƤж񣡡ͳ壬ǰצ븹£˫ƹױűżǡѵؾȻͻظ
ˡ죬̹ը䣬ǶǾʹŭ𣬵շתײɣǸëմһĨѪԸأ̤ͳǶȻȴȣЩʯϡ
˹ľۻңԽԽǺȻƤ׼ɿɽٶȸ磬Ϳ񱩣֮ذҰеɺ಻Ѷá
ƽʱ絶֣ټʯһɽƷ˿˳ֿȭֱ˵ͭ˫ʩչŲҲɷΧ֮ڣ֮Ϊжͭ𣬼ʵۿۣ㶥ײ˳壬ɵƬ֮䣬ѸߴˣѪ졣
ǰ˸˫ͷڶ̽ͷ̽ԵعߴڶҲ֪Ǿǽкãȸŭգ룺̵ϲƤ㵱ס絶κβôղж˿顢ιǣĲΪˣ
һ߸߳ͷʯܣһ̽ޡƤ׼ʵ϶ɳˣҪҲอҪ뽫併ΨС۾һʱ⡣
¾񣬷޸³ͭƵĽҺȲסһקΣʱˤ
˫Ʒ裬̹Ȼıͻϡޱֺ𣬷תƴҡ裬Ƚסһգ顱ڵء
˵̫ͭŻƣ᲻ɴݣǾȻһʱҲѲŭͭ򦶸Ȼסȥȵ˿ʺ
ʯȻ壬Ϲƿŭ裬һ֧ìƵĴ޿ں֮С
䣡Ѫ裬öһƬɺ죬ʯ÷ˣǾ𣬶ȻȺ˦תվ
ȺȵסĪ𿪣˳ƻת壬´ʯᣬ򴩲壬ͭת˲䣬˰ýʵʵֱҳ
ͭȻһպϣ̱ڵأҲá׸ǣǻʺȴޱȣʯʲһϻѶ޸Ѫӿ
ǰ˸Хǿ㣬תʧĺɫ֮С
ȴҴ⣬һһңͭƬ̣ޱССɽƵľٲһڳһ󡰹춯ʱһݣ̽ȶС
˶һۣ̲סһЦЯֺսУ˴˼·Ҳܡ֮࣬ɢ
ʯݸ˸֪ǼδţôʢͣҲΪ
ĺɫЦճѩڣ˵ĪһЦʢ飬ȴֻ֮ǲ֪Ƥ֮ζΣ
ºǶӾ޿ڴ˺ѿƤǣ˲Žʳ֮һһиȡտʱ˱ǡԴ峿Щ¹⣬˱޽ʳżζ˲̬Ź񣬼ɴ˺ҧƼԷ̻֮״ӶЦ
ɽһξɿ⣬̵ֲ⣬˿̳Ҳζһʱ䣬˵Ҳȥ˵صַˡ
ѪȣðȸЦ¶Ѫ˿Ҳ
ʯ΢΢һ㵣ҡͷȻԽԺԽǸɿʣȪˮɽϪƬ̣ҲϢͷС˱˼ڡθů䲻úȣȴĽʡ
ü״ǿ̲סЦʱΪ֮£ֽ޸ͳʰתȻһ۴飬ЦѪ֮Ѫ֮һӣɵֹֻʯҡͷԣԼ¡
ʳһ٣ֺ˲ٰѪԪָ˲٣ʯЪϢ
ʯ⼸˯ü٣ƣѼʱϵϢŽշ֮£鰲ϲãΪɣĿƬ̣طӿ׹֮С
³бʯϣȿ¹ͼ̺ŵķ˼ӿԳߡ԰ͼʾָ

Уʯ·ֻص˳׳Ƴȡˮ٣ɫˣܽǡ֦Ҷ˸⣬ɣѵ衣ǾޱܵԺţܼ꣬ıǵϱŮ̧ͷ΢Ц˵Եڵһӡ
˵ǻϲǺ¡
һ紵ɳɳ죬ŮӵͻȻˮε˳ϼӣг˰Թ㻹ǹҵ󳾣ȫ壬ʥŮΣϲһӡ
ִлͳһСɵӣΪ㣬Ϊ˻ʥϣΪ˻һǵİգҪԶϡ
ҪʦҪҡͷһȥб־壬̵ˮԼգҪȴʲôסˣͻȻһգתʱ׹Ԩ
ãֲ嶫ͻȻһֻ֣ץסˡͻȻ·¡𣬻ŭ裬յÿ̺죬ƵͻȻɿ֣ɽڸȥһҪȥץХתֱɿ⣬ããУ̿ںԼ֡
˿˿˿ԽԽ죬·߻ص
ʹʣҪźȴǻֱűˣɴ۾ˮһſŵӿþڴеȣȣ
һڣʱѣʪһƬˮ龳вգе˿
ʯȻһݣתͷȥʧУ˫պϼӿ
ȳڵأ࣬ǰ˵ͭոᣬϵĶֽűצϵĹǽڸ߸͹էһȥеޡ
ʯ־ɣ㡭ôô
޷࣬һȻӡһԪת֮β츱ڴУһΪ֮ΪԼԼĳ֮϶Ϊһȡ
ҡͷǶ顭֣˿ؿײʹѼָָ򱳼ʣ°仰ȴôҲ˵ˡ
ʯµʱȻһϣ˵ȱаħ鸽壬־ңҵɽʮԷ򼹹ǣаǣŻΪġ̷Ǿ֮δܽ׿УԲŹ䣬˰޵ĹŹģ
¶˶񣬵ɽʮ׵ķ񷨾ʲô㻹ǵô
ſҪش𣬺죬ͻȻʲôҲ˵ˣɫǺ죬üͷšᣬ˫ֿסԼĲӣԽԽ񱩹Ź֣ͷ𣬿ƵĽʯ˵ڵأȻҧȥ
ʯݣʶطײϣȳһƫҧסļľʹ
һһҧֽĲסȷһţأ˹ӿȷˤͭһֻسײڵأ̳衣
ͷȥѩ׵ļͷѪ죬ȻѶżĳӡʹ֪־ѱԻ־£һߺˣһߵеȣȣ
ȷתأ˫ƵصȴɫױңͻȻŭż𣬳ſҧ
ʯ壬ͭתǰǾ֮˫ȡ˫˲סȻקڵأѹϣסĺĶѶ
һһ£˴˼оŹѼʯ̣Ҫ㲻ֻܷʱͭסˡ
δ䣬ͻȻŭ˫ۣ飡ͭ˿ѼʯһϣȻعѱƷڵءȶȻϣݺݵظͺѼ
ʯߺŭеſңȴƵ˫ֽסӿ֮Сɽһʱܺ
ȵԽԽŹ֣ױҡ㯡ᡭҽصͷסĿڴ
ʯ˵һ죬תʱ޻̱ǻҲ·ʲôסˣ޷·ھκ˵ĴУַ·ƯޱԺУڷ·ʲôͻȻűˣɫ˳ؽûӣˮٿػգֲǿ־塢ʹǻá
ʱͻһ죬ȶͷ߸¡Ʒ֮仯ͷʹ𣬳Ծ𣬷Ƶĳʯͷײȥ
ʯһŴһĻþʧҪӿץסͭᣬקأΪʱ䡱һʯɽʯײñѿ
ͷѪأִײ
ʯݣͭסһҧһصɨʺըӿ΢΢һΣʱȻأԲѡ
ԶȲ֪ɽʮ׵ķֻǿнԪˡ˫һǰһ󣬵סرζƵĽ׵ƶ
鷽һƶάġѨס²áʯ־ɣַҲܽγ´Ϊ
ĿƳƼʯ»Ͷ䴦ŮͼԣǡڡѨһԲ㣬С⡱һ죺ˣͼʾѭŽάڡ˼תµдţϵʱһ̡
ͼʾķŮѭ˫ޣศɣԲ԰͹Բֱע
ʱֵҹʢάǡһ֮֮ᡱʶŮΪѭ
ƫƫǴ̵֮ľǼ֮ʢ֮ʱ֮壬ˣʱڡѨһԪ˻鷴ɣ־ң˰֮
Ҫ뽫Ԫ·飬ɷУͼʾָ֣˴ӣԴͨȵάתг֮
ٲɣͼʾʯãԼ棬Ƚָָһ촫ͼѭС
ʱʯֻ񳱹ӿ˷سάڻ㼯ȥҲ㽥ذڶתԼָ⣬ӿ壬澭תάУڡѨںϣһؼٷתš
¹ˮһظţЩͼҲƯܵԶĺŸԽղţֻĺһ·Ϊһ壬Ѫ꽻Ǹо˵
ƮƮҲ֪˶ãˡѨԽתԽ죬̹𽥴ת裬йâʢԣӳյöѩ硣
ǰ˸Ӷ̽ͷŴĿѣ⣬ͫŹ֣Ҳ֪ǾϲŭƬ̣˻ȥ
䣡ʯ϶£˵ġѨ볯Ϸӿ˹裬ָһɣʱַɢ
ٿʱⲨڵأխ飬ͭ̽ᣬҵѱΣ¹ҫ£۽ͦΡ
ʯƬ̣ǰ̽ţϢƽȣάͨ裬ǾȻѲɣظֽҶ֯£ϡ
ҪƳǴյĳޣͦıӣǸѶ˫ԺͻȻղŷĻĻΣյʱһ̣ջ֮࣬ľһ˿˿״ϲá
ҹɫУ˯ӾһаĺӣҰްͱ˵ҰЦݡȫ¹ϴӲˡ
ճյƬ̣ǲԽطһ˿΢Ц֣ҪĦǵбİ̺ۣͷ𣬵ʱһݣʱ˻գ
˿ͻȻһĿԡʯͳһ
ȴ˿ûע⵽̬֮ͷɨ̽ףѨزˣǿأƽ֮˸һɶ
ʯһڳ˶񣬵½̷飬֮仯Ϊ֮Լͼʾͨάںһһ˵һ飬Щ֮Ȼȥᡣ
ˣ࣬˼л֮Ȼҷͨйϣٵʱȴƫƫ˽Ҫ֮ǰ˿ʱзҲ޼ˡ
ʯ䷢֮£æתƻҲ֪ǺηޣԪ龹ǰ˸ҵһֻضҵõڶֻ´ɱޣٳǵÿɱٽȥ˵һʱ̲סǳǳЦ⡣
һ㶣֪Լ˵ЦЦж˲ճԲģδϧλ̫µа˿ʱȼݣ٣ұ٣з
Ц֮飬磬ձͼָ֣ͬޡάǶ˹Ȼһֻװ׻
װ׻ϻΪޣųһֻ׿Ѫɱһɽͭ˲ۣצɨУȻҲضжԣ䳤βЮףɽѵءνа
ϧ˴ģǱͺ֮ˡ
ʯǾ֮ȻĬ˷ֿȭװ׻Ϊ죬Ȼͭ޷ʩչȭţʮ֮ͭΪֻһӣ㽫ǰ׻ʵƶǣرһտ⡣
ƤҲʯ£ƳԼİ׻Ƥ£Ӵ˺˫˫Ҷĺӡ
಻ʳԣֽǰ׻ڡ鵽ˡѨʱסǰ֮Ȼ֪λ⣬˫ѭСʱ㽫黯ɢΡ
˺գ˼⣬Ѫÿ춼ձڻʾӦ¹⻪˫ްֻķܶˣ˵ء
ѭת༤ȷаǡʯǱĳԪִǰضδǱܣƺһһų˵澭УںϽ档
־δѼ˳žȻδܾ̥ǣսǧ
˾ϲģȴ澭ϸ΢仯
ȴǰȻذҰ̸ۡ£ˮӵʼղܾΪã֮У¹ѭ·תߣ澭·֮ת仯һ㡣Ȼķ롰ϫྶͥ򷨹ڣڸıһϣȴ;ͬ顣
˵գѽڻ˳򱳵Ĺ죬ؿ¹ؿܸʮʱб仯ת
ͬʱ֮Уÿ춼Ҫһֻޣۿ䲫ɱ󵽹צޣٴıɵܣÿһֻ֮׿壬ڶǵȣ಻ضá
գ˻ͭ˺˵ԽԽۻң䱻ͭԼܹ⣬һУϹǣǾСɽ󣬱һжǸ಻
¸ɽʮգԽԽǹգʱκǰ˵ͭѼȻѸͣ޷Ͽ
ʯĵѴ˵صĿУȴʱתһյص
ոһա򵥶ָӵëѪУÿһƺܶݣȴƺǰһнңԶģЩеɿ־ʶĸоҲ𽥻粻壬ľ𽥱ôδйƽ
ʱҹ˯ȣź֮ÿÿͻȻһ㱣벻Ϊ벻𵽵ദ˶ʱգ·𲻹Ƕ̶̼죬ȴǶȹ
һ̣һֵͷϣܶʼ


ʮ ί
紵׷ɣӥƹֽУǰϢģ޺ź֮ȻϾ
̫ϣѹ裬ɽããƺϷҲ޼ʷƲ㣬ൽԶһ߱콻ӡȥȺɽƣβϼεˡ
ĨѤ޲ӳĵУɼһϺɫľֱƿգƺ֮䣬ֱݡ
ά߸ҡͷԣҲ𣬳ں֮ϡ̽ᣬصǧ䵺֮£һߣת֮Ҳ
κϼϲǽƭ˵壬ǧɽˮôļ࣬ڿеͻȻ΢һάǰС
ŽǸߴɫ䣬ĿоǾ־壬ֻ޵ͺ˭Ҳǰ
峤Ϸ׷׳һŵİȥ˳Ƭ̣Ҿһùٴ˵һ
ĳ룬۱磬ľ⼸峤£ңȴ˵Ⱥ֮硣ʴϻۣͨĸԣദգһĴĦùƳ氵ǣ󲿷ֹ
ʱԴǿУ˵ԲŮ洵նĲأκ˲룬żߣûܻųģʧ٣Ǵ֮ףðضʶֻܴǵˣǰˡ
ĵ֮ҰɳĮ󣬱֣޶治ﷱǧ꣬ˮɳʯ⺷Բԣ֪⾿ж£Ҳ룿ȴװȻ֪άº⡣
άߡһЮض
Ҳͣ˫ͷҡΣžһͨŵȻǳ⣬˵ʲô廹ϵˣŮ裬תΪȻͥŲްʵ̳ܲҲ
˵ǲϳ˴ۣʱţ˷嵽ˣΪ˾ȳתʵΪ˿Ƿϴĸ棬Ϊ˸𣬱˵ʶʱ̰ǿҪɽû·֮ӡ
Ȼ⺷ȴʮִӣŮתԭЩŽɣֹŮתֺαҪ·תᱻסôһ˵Ϊʱ˼֣½ͷӶ۷׷ס
峤ԾΧһ𣬵˰Σ塢ȼ͵ƳռۣЩɲദάݹƶɣŮתЩһ
ѩһ·֪˵ɽˮնأЩ·άԼҲѵ£ҪþԹ·Ψг״ǵǡ
ºȻָϼеľ̫ԸеƼǲǱǷشĵݡ¼½밵ʾֻ¸ҵˣݣ뿪
һԼȳ羪էάһⷬ仹һЩӲͨǻȻէһȥΪصľ跽ԡ룬˲ʮգŮתְ˵
ѻȸǧ˫㵵Ŀ۽
Ĭӿ˫ţâҫȻ״ˣùһֵظ¼ҵˣ֮Ƿ뿪˵أȫȻȡꡣڶǰ·ҪôˣնľɽųҪôǰܶˣصģȥɵ񡭡
ڲԹɫֻܱ磬ÿһ䶼ШӰ㶤ĵۼ˴ӳתΪɧֽתڣ֪Ȼףһ̫ڲ񳯱߷ɣңңеԾڴˡľʿ͵֪ȥδӣ
˴ʱĵײĻѵȻ޴棬ӥ塢սʿѪӿХҲ˳񣬾ԽеԸ׷Ů۸𣡡Ӷ񼲳ȥһɣ׷׻ڿաʱ䣬˳ӿǺӹգãã֮С
ڳľѳۣ޿κΣֻǽ
άɽϣ΢У˸֮ɫݼţͷƳİŵͭ˽ƿַһ˿񶾶ֵЦĵҴ뻳У

бգӷ衣
ȱ˫ۣʯָ֣շͭ죬йڣֻůֱͷַԺѨѭСʱʡѨͻȻһɼˣָʱһд𣺡ˣ
ѭʱ澭бһѨ״·׵о磬ս˵泩ܡΪ߻ħȻ壬ƫƫû˿תֻ֮Ƿ·˲ɲĶԨƬ̣Իӵӿ
˴Ϊң¹ͭඣ类ʯȻϣȶž첻ص޹Ǿһһ𣬳ͷײ
ɿָ䣬أϷۡУӰݺᣬͻȻ£籩ƵĴ˷ڹȡʯݣתɲǼǶʮƣ䡱ը裬ԡ
ʮȻ˴˺ԽתĬͭͷ֦ۡͬİ˸ԶΪ磬ٺϣ棬¡šȰ˸Ѩһʹ˵ѼȻײ롣
ॣ
ͭǰһڣʱʯűײһǰ˸˫ͷ˻Ʒתʮֻƽصǰ˴ҪѨϣڣѹñﱩըá
ܿŭӡҶʯ裬ԽתԽ죬Ҳˣֻڷ澭ֱըɢ
¡¡죬ǰ˸۹ֽУء˴ѨȻһģ˷Ծ˽裬ۡһѪ˫˫ײڵء
գײ˸Ѩ鴤ʹ֮У־һ˵ζ·Ҳɽһ㣬˰˸󶴣һҲа˵ӡ¡Ѩ롣
ԾɺŭһŮЦã˼ͨϲλΪˡŮµӣԴɬŹ֣Ƿˡ
˶һȵ˭תͷĹˣʯڿȻڿտգǻŵĶˣδκӰ
ЦĬȻһˡѹֲʮգ͸ͼأ˼ֻϵͼԲޣҲذⷬƤ֮ƣڶϣȴﴫ
дݣ˾˭ڶôʱգԼʼղ
ʯŭηˣеӺȴû¶𣿡˫ֽͭ۲תֻһʹɱ֡
ЦһСѾͷʦҲûûСǲÿƼҹԵضСӷģ¶ǲǱɱѽ
סڣ˾䶼ǵ٩ȡЦŭӿɭȻȵҲ˭˿ǻʥʥ࣬ĳľˣٸҺѪˣұؽʬΣң
ʯԼ˫ϼӿжȻһ𡣵뵽֮״˵Уֲɶգɱɨȴʼղ춯
ЦʬΣңҵ֮ءЦתЩֵȻҵСʦܡСʦ㾴ʦţƴʦݰɡ
Ȼŭıϼ裬ʯͨ͸ˮ¶һ񻸡͹Ρ
ȻһѩŮƤ£Ц绨޾ף˫֡˫㱻ĵۣͭĸͭ۴ʯڣǡÿȶϵʮ
΢΢һ㶣ŭ⾡ӴűӡڵŮɣ֮ڣŮʮͣºεᱻס̫֫ʯ֮У
ʯͭ߻ͻȻϼ˵ֶ̫ʥŮ֮һ㵭ɰ죬һݣҵǺηԭǧΨһһġʥŮ˵իðľ޽Ӷɣѹ˸ֻ㻰ˡ
Ůκ죬ͷЦСѾͷЩʶҾʥѩˣ

纣ͣЪشϷХŭϼѤã֦ܵҶҡΣ˸Ű߰ߵ⡣
Ϣ޻Уɨβ̴࣬ѹӳüԱ̡ơ޵ҶضѻأɫҰ֯㱼̤ϣɳɳ졣
ౣˮ峺ɽϪҲɽ£ɭ֣һʯʣȺΡ
ּҰۣͷף֦ҶҡҷľƢԾȺ׵÷¹˻ܣַ׷׻ͷشƵĲ֮͡
ԴǱԲﶼ಻ϵֺзƼͣþȣǰˡֻøɭ֮Ун
ӵĲɽƶӣľżмƬޣÿ֮ΪѪս֮ء֮ʱ޹ƤҲһ¶ռĵľ
ѵνĲؾһƬɲĸв졣
ۼһĳɹ޺Σҡҡ׹սʿΣ̲ס̽ժ£һζȵֶڱǰ˰Σԥֳһ֧ͭУ۲ɫ仯
άЦȷģŮתڴˣ𲶾໯ҲοҰգժһɹŵߡꡱҧһڣζشüɫ裬ؽ޵֮ӣ֮ӣ
ǣȿֺժƷ
Ұ಻һ࣬ʶ֭˳ԹҰˡݸδζ֮ֻģԣһʱ˲˵ˣһ߲ǰУһ߹̻ʡ
ռάЦݹأ֪ֹάѡӴУ߶ǴӾϷˤ䣬˫ͷɫҰף乣ָ˹СжŮ۰ƭ
Ⱥ۶ȻסҰؿˣѻȸʮͻȻ˻ҽУ﷭ˤ䣬̶Һ𣬳ƬƬľսʿ׷׷ˤ䣬ش
̼䣬ȫŶӣҽ糱
մ󾪣ʶǬһ̽տҲжȻһйƶǡƿȫѲˣ
תȥάֺȻǡƿĿƵصЦȴ֮ʹ࣬ҵϴĸ棬ŮθϾɱҮ
ȺۼǧΨȻֻΪŭ߳ǲѡʮ鱩ҵţ塢սʿǱըǿ̾ʹӵͦìʱֲҽĵء
ѩά֪Ұо綾ڹ߼޻ʩֻԼǣȣһʱ죬յƿֺգЦ㵱Լǲ֮͵ˡƿұ㲻ô˵һʮֹƶ벻һһ飬ʲôãܣӣ⶯
άƻȻȻβƵĽסЦ꽫ƶӣֻȡ룬ְһҩҲ꽫κΣ
վŭӣûѼνԹιƣԶҪƶ֮˵ĹƶηǬװһʮֽҩйƶһһƥӦ⣬ֱܷó
ֻάһƶôȻнҩ£һҩֻ֮ƫƫάΪˣδһΣ뷴Ūɳ׾дһͿһʱˡ
άѼ̲סЦ̫ŭХȻӳ˴ѱȻƿС
˼Ůת˲Ʒ޲ȻЦֹֻѹģ־ңǾŭ־壬̻̲
άסЦĹˣˡŮױŰ¾壬ϣ飬¿֮ߣζȣ޵췥֮޵֮ᷥաܲΣ
ףμٽƻָƣ´ʣʱ׳ʱʹͻأսʿƬ̣޲ѪУ׷ʹŭӦ
ѻָ侲Цֻ˵˼ת֮ơ
άָ߾١ƿŭֱ죬ҶֺӿеۣԾȾգдʣ֮ɫƿɽһָ䣡ʯըɣȵ̴ʯٶ뷣
Σε±ߣץһɰʯ̾Ƭ̣üͷչݹߵݣЦ첻ۣһͳĺ󼪣
˷ӵϣʯʳɰʯ븹һ󵶸Ƶľʹȶͣʮƨʹ־ཥת
־ϲŶӻף׷׳άݵóϷؽеϷͨ죬Ը׷ң工һͳĺ
űӣѼ
ҰֹǧȻжҲǧ֣ʩʲôʯ飬㽫綾⣿ϻ۹ˣùƶһʱҲܲ³йϡ

ѩˣд벻ǰŮǧǰԺյʥ
̫ʱϻһӶѨԸľĹʵΪʳ˰꣬ʬصף̲ϰ˰ֿ꣬ΪˣʶԻ
ʯɽ֮Ů洸֮ݣɰҩʱĲѩ˽ײҩܶ裬ŮӣʥŮ벻ҩʦһͬҩȴʧְǵŮ洴ΪŭűഫıޕǸᡣ
ʯʧʥŮﵱ١Ů㲻ȻԳŮ£Ҳߣ
δ䣬ŭ𣬱ϣѩ˽ֹ߳
Цʯﲨķŭɱ⣬СѾͷ˵Ĳҵȷʧȥ࣬ǱݣɼΪʥŮȴΪͷСԣ޲Ҳߡ
䣡δ䣬ʯһͻʯϣը裬ùҡҷȴȻްЦ˵£߳ŭôϧı£ʯҲ򲻴ײϣɱҲѽ
ʯ˫գָ΢΢Ӷʮϻɨɽ΢ΣʯмɣƵЦȴʼջصۼǶԹۣǰֹһԾЦ뼤Ƕ֣ʯӡ÷ôס
ѩ΢΢һЦСѾͷܺãܺáϧСӶǰԻһһճʯҲһ벻
ŻȻ
˸ȶΨ´ӣǳ⡣ֻץѳᣬһԶūϷˣĥʱ⣬ֺαڻϵ񹦣ǴͨΪŮ¡
뵽㴦ĻǣҪԼ˳ΪԽףŭϳ壬ȵŮΪΪŮʴȿ񣬼Ƚӡ񼫡ĳһ벻˵أҲ
ѩ˿ЦСӣǷֱδŪ壬ƣ۶ϣʲôΪΪ
ŭˮӯάǹҩףᱻȥʥŮ֮λһ֮ʱǱҩԣ԰իְ᷸֮˳ϣ̹žűͷž췴ᱻŮ洷ӡ⽨ľ֮У˵һʱĳӿ䡣
άһ𣬼ɫαŭ֮ʱ룬룺ԭ˫ͷ˹Ȼάڻɽ֮УҲΪԭˡ󻬵ԭЩһ˵ŭܡ
ʯȴЦŽɡ
ѩһƬ̣ƽֿЦˣЩëС˵Щ֥ùӵ¶ʲôҲãҲãɵǡѾ˼ǧֻǲ֪ܰüꣿЩֿܵϼꣿ
ǰٿȻιյգʱһϣߡһü˸ǿͣһѵܽʯô
ѩɶϲȻСӣľӡͨ쳹أҪ⿪֪ӡ֮⣬븨ԡ̫򼴱ɽ֮ҲΡ
ʯЦ̫̹ǾǷˡŮҪ뽫ڻͨ޵á̫ҵķҲ˵û֪֮ڣ㵱֪ˣڴ粽ƣȥѰ
ѩ˲˵꣬ЦСѾͷΪʯϵġͼ˭̣ʮ޵ʲô˷ֺҪͨǵ澭Ϊιϲá˼ͨ롮Ů¡
ﲨת㵺ݣЦһֵصΪľǲ֮࣬

ֺХ˸ïܵı֦Ҷ֮䣬ӳϼγ졣棬ŨĻľϢѬ
߸ǰУʿתʮ·
άھϣ˫ͷҡΣֽջƿֲʱ֣ôģѼ
վ⣬ǰϣС˵־Уĵȴ޲ܽж˿飬һŨŨ˼תȻ֮ƣֻһлᣬɱֲ
ǰ޾˻ҺʧеϪˮжȺ۴ݣ׷תͷά
άһЦȷģϲԴٶףҡſһ⶯װģĬ˼ؽƿɳһ̴ָ߳ƶ뷣ը䡣
ԱսʿæװƤУ޳ǰȥʱǰУ׷׽еϷͨ죬˿ɵУ
жȻһǰʩʯưٹ涾ľٶȻ򣬵ʱˣ
̫ʱĦ״涾ؼԵľ綾ɣһʱ𶯣˿ɵױΪ򵥵ƽ֮֮Ħжˣɳ׻⡣
ضǸݡ涾壬ҰȻ෱࣬ȴȡˡˮɽϪʶˡľнľάʯ⡰ľֻ֪ͨʯеġ𶾡ơľѡ
ǰɽϪˡˮָˮĵװǻƣá⡣Ⱥ۲֪˵ģȻͶء
˽ڣ񼾡̲סЦ
άߡһۣϵغȵŮЦζ֮£Сͬأ껹Ц
䣬ǰһ󾪺ڣŽǳ࣬׷׽еݵˣݵˣ
άϲ񱼣Ҳˮسǰӿȥ
תɽ£ֽתϡ٣һƬ̹ĲԭѸǰչϷ죬ϼӿ·˹
صĽӴһƬҫĭӿһȺȺŸųе
ԵĺϣһɽȻʯ²Ӳӣƽ⡣ϣһϺɫľֱݣƿĦƣ߲ʡ
ɰ֮¹ͺͺһƬƲ֦Ѿ˽ӽƲ㴦֦سҶڻƹۣѤϼ֮У֣ǡ



ʮ ֮
Ħƣ˻С
άͷſڽ࣬Ŀ˸ϲ㵡ߺޡšнӿ˰죬˿ڳ૵ཨľӶǧأյýնյķ̹žűٽ⿪ӡк˿ɣ
նȻݣһʾֵͷƵЦЦˣǼˣǼˣͣǧأտҲظ˼飬ĻŭţͷЦ
䣡ЦʶȻףǲ΢΢һ𣬷·ʲô޸Ȼһ㣬˻ʱţ䡱΢ҡϿϳӿŸ񾪷ɡ
˾ʲôϼϼˣ̧ͷȥֻһųѤϼռ£Թ裬ԽԽ죬·ǺХ㡣
嵽ɸߴͮĿ裬ſ壬ϼȻǰɷԲľ޴ţ
άȻֱβһץգƿռӣȵݽ㣬ȥҲ
ޱ˻һţޡӥ׷άϳȥ
䣡ϼ䴦ըã죬ǧ߷ҿ裬֮ʱƾƿգҽ¸߸䣬ܡ
׷˶Ȼӿɸߣ񳱹ŭХ£ǧʨϯڡ˷ɣľط·ͻȻѣ۷ڣЩľʱͷ룬˲ʧӰ١
棬ŭӿջȥ޼Ϻһž޴ĢƷڲӿ̺졢Ȼƴ̵ͷɫ¡¡졣
ӥĿɿڴɫҰףЩ⺷ͣη壬ͻǰԡ
άҧгݣ޺޵Ǽݣӡȴܷشġ
δ䣬¡죬ľǽ𣬾޴ɳ΢΢бϼŭת̺죬ˡ
˴δȾ󣬺ȻͷһʱʲôҲ˵ˡ
оѵ˵ˣǷشĵݣݶۣҲزȥˣһˣŸеһĿ־塣
άˡŮɱŴޣأɱδնݣģȰԴкݣɱիת
䣡䣡ͮк䣬ײɭԭϣ裬ڣ˲ӳ𺣣յ쾡̺࣬ӳ졣
γѣŭεޣάΧȥ
¡羪ࡣΣϼƣӿķ˦һƵĻγ޻ˣݺ裬ŭХ䡣
ײڴϣ˷ľԷ٣ײɽϣ±㣬ʯըꣻײںϣУƾضƺҪϯٻˡ
ŭڣ¸ߴάӻץһĳͭ׸룬ȵ֮࣬񲻿ɽ㵹ҲЮգֱ¡
Žǳѵأղ󣬽ͭסŭźקЩÿˣһɽʱ΢Σ
ɽʯ棬ǲ£߶Ȼţź޺ȫˣά߳ҲͻȻʧֻ˫ͷҡΣڲס⶯ţմݣֻԼ𣬵ͷȥվ֮ƲӰӣԱߵľʯȻӰ
һ𣬺Ȼ˵е֮ɽϣһԻľվ£ƲӰӣѵ⺣Ǵĵһɽĵײ
άɨƼ·ľȻһߡһĶڣ¡¡֮Ƕдʱ롣
ǰһں⡢âѣĿҫֻһһŮңңԣƽϵײϣը裬¡Ա߸ĸ˫ͷ˽ƽס֮ת˲ӿյѤ룬ɼʯһӰҡβѡ
ؿײʧе㣡궸Ȼһѭ̧ͷ
Ŀԣϲӣˮʱ飬𲻹̶ʮգȴѻһɲǣеĿ־塢պޡǡȫɢˣϲߣЦ绨ŭš
šֻҪܺһȻپθɣ
ά߾١ƿȵȥɲϣŭǰ˸˫ͷˡֽۡУʱ쮾㵸Ȼ˽ͭƿ֮С
ֹùⶸȻ
ͬʱȡʯ˫˫𣬳Ƶķȥॡһ죬ʮͭȻǱֱקڰУƤͷԹľҲǰֺ
ά΢΢һͷЦ֮ӣ֮ӣѩ֪ҲдӡѲӡʩʩȻ𡰷ƿ˶ʱڵء
ѩĿŭ磬Цά⼸ǧʱʱ̿Ĺͷ벻㾹Լܺãܺá
άЦصӶ˳˼ĺ룬ܲŰݷãǧиիչмӣ⣬ܵҡͷԵسʯȥĿ˸Ц˵񶾡
һԾ𣬺ȵſͭ裬زסսףء˹ľάնһƣʱɵɣ־ŭ
ȴ֪άоʤС𲻹ʮգѾ˹ĿɨϵġͼȻʧķ
һʱ˲ȡѩˣ̤룬ĹɨϲЦȻڴˣȻڴ˶֮£ɫϣҲ΢΢
ѩ˵֪˵ر֮Ҳ֪ɽ̹žűԵŹ⽫ľɽĵͼҵҩ֮УңҲǣ
ά־Ц֮£֪֮֮أ֮ɽ̹žűģʱʮأйϣȻ޲֮ô񱮡ķŮۿ⣿罫ҩңùڶ
ȡʯȻݣ벻ĸѰǧ̹žűȻǲ֮Ұľɽ
ŻȻЦصԭ޻ңƻ壬Щ񣬰ҵ̹žű󹦸ɣ𽫱ϲɺءҺҷ㲢Թޣ罫ǷˣѰ񱮳ɾʹҵǺãһһӦǱڵĹƳ棬һ
άЦëѾͷĶ⡣κǰСŮ洡תɱȼأְƽ֮ߣձ˵׾űƳκκΣʹգȴֻûϧ֮⡣
ȴŭȵ޳ܹ̹ⱬǱȻɨάЦҲܣֻվҵֵȵִٸյˡ
ʯüվһԣҲǰȷܲؽգһལƵľʹֵĿ־塢̻뱯񳱰㽫˲磬ʹ޷ĵͻȻһʹͷôϣôϣά̽Ůɱˡ
ʱϷźӰ˸ȳ轫죬ӶڴεԾ롣еϣѱҡˣƼصʬǣɫ䣬
άָȣȻ˼ת޽Ϊɱʲݣ֮·Ʒֻȼļɽ顣
ڽ޺޵صȣĿбߡη塢ŭӿ塢ʮ罫߬ȭͷӱŭɱǣ飡˵ʱӦ
ٲɣ̴΢ţĬƾԣһֻ߲ӱݼŭƫеάͷ֮СάһҽУ̽ס䣬ĺˣѪָ伤
ֱһɣʱʩչ˷忪һͻ߸أ˹˳Ʒ𣬳ȵӶȥ
άʹջצꡱֱ󱳣ɵȵ̵ϲƤ˫̹ⱬ£ǡ̲ݡƻֺأֺȻľ轫ϣ㱻ɡ
ѩ˴ȵСӣ첼̫ӡǹֽ⿪ӡҳ
ȱգ壬Ƶݺᣬ̹Хŭ裬˲ɱ͸Ⱥʯʯңңԣѩ˼޻࣬и壬˲ص죬򡭡ת˫ƿ֣ʱһȦȦۻĿı̹ˡ
ʯһɣƣɫ˿ŭ̷ɣӿı̹˷ײʱ𣬼ǧѤ޹⡣
Ϸڸ˹̣̫ͼ֮λȻľӴ˫Ƽʱһ죬ֿʼ»ζ
˾
̫֣άŭţΪףԷˡŮ洺ʩ̫ҲϤǰȻԶۣ汸ȫʱգسɴ󻼣
뵽СѾͷڴ˴ʮգ˾˽棬ǶսӣɱЦʱײգȻȸΨгȫռ壬Ϲŭ͹
άȻƻΪȴ֮ǿͣĴ񼶸֮һڲɽǧ꣬˿ѹټϰիʱʱؼ裬ǲѽ̫֮˿ȫ񹥣أ;ףҲԵֵ
¡ըȼϣ϶£ұۡȡѪ죬˺ۣ֮ͭŲֻʯӷܣһԲʱ͵ʩư㣬ѱάϾˡ
Ⱥۻŭ𣬷׷ײٵìϣˮƵĳʯΧɨУʱŻҽŷ˿ȥ۽Ƴȣһϰ£֮ǰߵգÿÿһ׵ĳǵĴʹ޷޷ŲŲ
ѩ˺ȵСѾͷ˾ͿҪάɱʲôҺСȺԸάٳս⿪ӡ
δ䣬䡱һ죬άβȻɨ̹⵴飬ʵʵظۡһѪصײʯϣվȻը裬ܹά
ʯдݣһҧƵĳӶ𣬷˫Ʒ־ŭˣȻײάϣ˿Լ໢飬ѪӿѼ
մϲȻл˿
ʯ۽ɨʮָۣˣؿڵʱ类شײһΣʱҲˡࡢŭ־塢ġ˵ͭزĴŤ黨ɫҰףпãһƬһۣҲ˵תάȥ
ʱ䣬ŭ׺Хÿһ󿪴ϣ޵ͬھĲʽάΪͨ죬һʱмܲãˡ
ȺȻ˿СģϣҪߣɲǣȴһӨˮٿȻ䣬滨꣬¶ĺɣһͻȻڳ׻ɽ֮УΪԼһ֮ƺʲôϣƻ𣬲Ҷ룬ȵάͭ裬ȣһǰһ󣬷
һȡڶаԪһԪǱصɲ⣻̫롰ѭڡ˺һ֮߻Ǳܣʮյֱիǿйͨ˱˯ĻɽתѣһӦ㱬ӿѵص
䡱̹⡢˽裬ʱŭХʱּ̫ɨɱˣתΪ
ѩ˴ϲЦҵĹʦܡʦã飬ٴָ㣬άһ㣬ѡ
ӡڲľǧ꣬Ȼ޷ķѾָƣիİҲڣȻľګ޶ۣʤרģ˾һǧ꣬һʱȻ޵֡ʲΪȶͨҲڱάáƿ͵Ϯ֡
֮ѩ˶ά֮ǣǧҹҹ޲սӡ֮Ӧķѩޣ񹦡˸ֿơƽ֮
ȡʯָʾȻԽԽ£ȵά׽⣬Ǳ״
ıͼʾķԭֻ˺һѭĻҪ˿ָ㣬˷֪а֮䣬˼ȪӿһЩδҪҲ֮Ȼڻͨ
ȾХʽʯҲɢ޼䣬Ѥʾյţ裬֮ʯѣάȺ۾ɱıˣҲ
ƵϲЦտȲʲ
ۼάѱƵǣβ飬ѩǹһ˿ЦСӣάáʯڴϷߣȲͷתҲ࣬Ȼ͹ߴ磬ٳתʱص࣬±Ҫ¶š
ȴʱѼΪŷҲ룬˫Ʒɣľ׵Х𣬼ͷ­άȻת˳ƳʯȥȲƬ̴Ϣ֮ӰΣŭȻֱߴ硣
άӲֻٶת壬ʯ紩ִټžηȱ࣬ƵХ߷ͻ۽ɨжȻݣ⡣
ʯս̫Ϊת棬ʶػԲ϶ʲŵȻȵάŴңԼȴҲ̫⣬ʯбǿŶһƻ£ά߸ʯĺҲܱɨС
ͷάȻβһʯĺŭȥ
ȾŭȵŮ̵ʲôϺʽ壬Ƶĵǰŭɨ
ѩ˿ЦСӣֻܽɱСѾͷǻҺθɣ
ֻʧ˲ߣʯ䣬άȣת󣬳һʶת붽תܿ䣡ǰһڣ׵ʹϣ
һ𣬾ȺۻУʯɫɷף·𱻱ѩסˣǱȣȣã㱣ʣһʱǰ
ʱ䣬ը¡¡ʲôҲšֻ澭ջǣѨͻȻȶѨѨ߸Ѩ볯һתعۿ
άƵĺϣЦѼĺȻһұ۾𣬷·һѼжȻ룬ɫ΢䣬Ҫư룬ȴǴʯġѨϣٿȻƶӿϵس澭ȥ
άһͬСɣԽ˦ѣƷԽΣ鼱֮£ƳͻϷһʱֱס֮ҶϿкţ뺣Ӱ١Ȼ򣬾˻ҽеˡˡ˼󷨣
䶸ڶȻţ˺صˣ֪ʲô£աʯԲĿС
ѩ˼ЦάҲнգСã˼ͨ𴦲ƫƫҪ˼ͽС̿ˡɻ
ʹѣֻŭƵĳԼ澭ڰ˴ѨѭӿײѼԺЦȻһݣ־塣
ֻʧ˼󷨲ǡǵڵ湦ôģֻһ޳ɣǴѧ
飿ԭСӽôѩ˴Ц壬żķŭ뼥ڽǶ𱨵СӴѧķȻ֪ܵԳƶ˾ȻҲΪ棿ЦЦ֮
д֮⣬ѵġ˼󷨡ȻǴӡķѧܱɣ
˼תס˵а˼ֱΪš֮šššš֮šĶ֮뺮ţһһӦԡؼ֮˼໥תѭ
ͬҲа˼澭ӦֻҪѰ˸ҪѨȡ޳ͨ񳹹İ˼֮ʹû֮ҲܽɵΪá
ѧʱ仯澭֮šѨѭͨȻ޲֮ϣֱ˿̣⼸գ¡ššȰ˴ѨΪλǵѩ˵ġã˼ͨʲô˼ˡ
ķȻʼߡͣҲڶ̶ʮڱ޳ɰ˼֮ѩΪǼ޳񹦣⿪ӡö²˾ޣһ޼ʱںϵĬʶʹ̳顢Ѫ
ˣ̶̼̾Ŵ飬컯ΪޣзټϡķսԪȫɡѨ˼֮С
󣬵ȵ˳Сɣѩöǿйͨ˼ڱʯһɡ˼֮޳ɰ˼֮ģȴصά
άһƻʱֵһʢ֮ʱ֮ʮѧʶؽתǱڰ˼֮һġѨάƫƫһƻšҪѨϣͨˮɣʱάǿ䶽֮С
뵽Լڲ֪޳˱Ϊһаİ˼󷨣ͬΪ˼֮ĵζӳ£һʱ䣬Ҳ֪ǾǾǱϲ
ά綶кֹ־弱ŭ˫ͷ𣬳žȺ˻𣺡ȴٽ
Ⱥγѣ׷糱ΧӿץסάȥָһʱҽУָƽϣҲ鳷
󷽳ӵ˽ײһ̼䣬Ҫǧ˵йƵĳάڣپƣڻȵĶ֮Уâҫ
座Ȼֹ糱֪Ǻá
־ϲЦ
ʯظǳɫĿȣϺηǷ𵭲ɱЦ⣬ȴۿӯӯζ
ֻѩ˴СѾͷֿЦʲôҪһͭͿʩ
ǧ轫ʿ죬ˮƵĳԾ룬⾰޲Ŀɿڴ
ȵȽŮ£˶յġŮתݶЩǣһɣ׷תʯ
ʯ˷ǺȻɣԣϲ֯лңƣ⡢Ȼӿѩ޻࣬и壬˲ص죬򣬼̫죬쿪̡
⵴˹һǳ̣ұһ̺죬ײӿѤը䣬ʯŦ
ȺҪǰȥ赲ķ˦ʱεط𣬽ײıϣֽУ˷˴󺧣׷˻ıڣ
̫ԽתԽ죬ХѤˡ˺϶£ĿѣԣֻԼҲǹ־磬תѣŻ
һ죬ʯڶȻ黨ƵŤˣƱ裬ɽҡΣ¡¡죬˼пҪӳڣȴǿѹסƶֺ
Уը裬޵ϼݺ䣬ֻ˻еݶݶҪ


ʮ ƻ
ֻǧٵ罭ӻ㺣ؼӿԼƤͣꡱ죬׻ƤϸƱѣԼƤԽԽŭƺԲ񣬾ͻըѳǧƬ
д󺧣𣬽ڳ˫ƣĬӡѤŭ裬¡ɽ·ʯŤ
䣡
â񱩣һƬ˫۾𣬡ۡһѪʯ˫˫󷭵ɣάǧ类ͣ׷׷
ͬʱѤըӿس˷ײأأʯȻѱըƷɣʯ裬ܲҽеʱ䣬˱ʯɸӣѪ䡣
µǧ˰εطײϼؼѹıϣ϶£ãֻ첻ʯڼѣȻ¡ǧѷݺ룬Ǽ᲻ɴݵʯھ˲ըɢȻŭ衣
˾Уķɡ
ХͭȺʯѪӿƿճ𣬶Ϻ¡ŭ𣬼ѩ˵ĿЦԼάܻУ֮ӣ֮ӣ
ʯȥǵͭԼϣһֱ۽һطɣ˵ʧϲá־壬Ǳ
ǰǸ߲ƵĲбб㵹죬ϼк̺Ļݺ裬ĺХ䣬ײ׺ײأҡҷ£𡭡
ǲΪһ̣Ϊһ̻ʹ˻أȻ׳۹澰ϣˮɣȴһ˿۵΢Ц
ʱ̣鸡ĿУĵͻȻ˵ȥ޷ĹȥҲȥ벻δƾ˵ŭХĻ֮䡣
ʱһϻƫУƵŭײͭϣأը裬һΣʱ䡣
ϼŭת򼤺ܽ䣬Ľ٣ɨգգ羪׻صڴ̶
Ƭ̣ңңЦ㣡㣡ԽԽȴϲקͭתȥ
ʯоʹγѣˮЩֶ
¡УֻѩڶЦСѾͷǧ겻ıɽػΪСӴѩڣô᣿ҪҪҰɱСŮΪһڶ
δ䣬϶Ȼʹ˵ͭսʯݣеСģ
˿Ӱ˸ѽֽڶǶ˲֪ʱѴӻƿгץͭһˣ⽻ӣॡͭգ˵ʱײһѲá
̫ڡ໡ֽУռ޳ɨ뽫Ŀȴͻó
ȺȵŮ˵ˣ⿪ӡϿǰ뷴ô
ѩƮȻάǰ˽ͭƿ˫˫ϵͭȻϣЦСӣᣬԼȴ֮ֻ˵⿪ӡǱ뿪֮û˵Ͽ˵ϵǰҵͭͬǷˡŮ᲻ɴݣʲôͶϿ
άҡͷЦӡǴ֮ӡҽ֮ѶëСԸãáĿŭ磬ֻǶѺ֮ǡ
ȴŭ֪ŮȦףӿקॣ𣬶¶֮ɫֺ𽻴קͭ˻˼Ȧ廨
άǧ˵Ԫʱ֮ͣ񼶣ټʯ֮ɿѵأͭϾϹߵʼ˿
˺Х׷裬ǣ¼ٳȥ
ŭκеĹƶѱάյƿУҪƴһްʤ㡣ֻβ׷Ц벻ʥǸ޳ܡ𱨵Ы˱ˣԼʲôô
ѩЦҲȻӣСѾͷ֮£ԭǺۣ˵ұӡڲľǧ꣬٣ڲ
¶һ˿Цҿൻ棬ֻҪңͿأԱһ죬˸һСӣ˵ˡʲô׵ϰôܿ䡣ɽվڻɽڣһʱңԾǡˤ֮
һݣֻϲֻۣҳȥǱаիúõ̵ķҲһ£Сɡ˵£͡˼֮ΪûʲôɽˣǱŰիزɽ֮ʣ֮е̫ȫϯߡ
άһʹϧ֮ɫ޺޵޳ܣ޳ܣ
ѩҲֵŮһƲҩҲһߡ֮ǰ䳰ȷ˵޵֮ʱٻΪһĸ㡣
ЦһֵҿʱҲδķ֮ǰ˼֮Ķ水һ꣬ض߻ħһǧ꣬Ҳû㣬ֻѺǴ֮ˡ
׺Զ̶ºԴνġ˼󷨡׵ٶȾս֮ʱİ׽̾Լڣȫʤּ֮׺䶥ҲΪķ߻ħ¡
ᵽŮƲҩһ̲סѵޕѵڱ𵽵Ůҩȥô
ޕѣѩüһЦ˵ıԳޕŮΟô⼸ǧŴ뿪֮Ψˣһ
˴棬СŮҲ֪ŮҩƾµƤͼȻҵң޿ڣ˵Ҫҳӡһ塣ЩȻڶ౳޳СˣѲκˣǲ֮󣬱һλᡭ
ǹ˵˼а֮ãֻһЩ̫ŵ巨书룬ֻҪҪ뿪ٴķҲ١ٺ٣СŮͨģԱϵķ־ʶã֪ƭģѧȴװ¡
Ǳϵķڻһ㣬ǰ¹˳̳ɣȻŹ֣ȴƳаǴķ˲£Ѿң־񡣡
ȡʯһۣдݣҲʶģʮҲҪ߻ħ
ѩ˵ᣬͷһͨðի޸˭жڸģҺ֮ǣǼڣװм㣬ðիʱȴ¹ʩߣϧˣիľ֮ôЩƳ綾ı¶֮ززҹ˲֮ҰӴҲһˡ
ǧײ֮Ĺһʮˣȴûһ뿪ԳҺС಻⡣ն˽Ȼˣֺαǿ
ѩﲨתȣЦԴΟ˵صһұ㷢ģˣ⿪ӡ֮󣬲ɱҪ⼸ǧ֮࣬ãܣ
ŭֹԭƳڵĹĸµϣֻⷬ˼ߡ
Ȱ룺ԭиֲҩ˼ȫǴ֮ȥġ˼֮Сгɣܴܰ׵ۣ޵УѲѧЩƤëȻݺ£߳ơܽķڻͨˮؽ¥ǣкѣ
Ī룬ѶϣǰܶŮȴطģһˣϲõʱת
˼䣬ݺᣬѳ亣
ʯ±ľ٣Ũ̹һƬǼɽ޿ӣıڵȻ޴棬ʣµʯڲлϣӿݣѷݺᣬʲôġͼҲƲˡ
ۼ֮ȫȻ٣ķΪУάɫҰף췢࣬޲ܽѩʬΡκδ˿ȫߣŮ֣֮ѼըѣȴüЦ
ѩһѽڵأЦάϣ㴦ĻǣףԩҪķôķֻԺ֮УҹͨشΣһͷ
ά󺧣ߵףŮת࣬ðʵˡʵ˰˳Ͽɫҩ֮ףά˳֪תȻŮۿ޸棬Ϊǿ˽֮ӡҲ
ѩϷŲȫˣôȫõ˰˳ϣĪˣԲôҰͨͨӡһϹȻ蹬
ά˻ҽУ۷ף񶶣Ѫϵش
ȴݣȻ黫С˼Ϊֶ˶ԲȻաʯȴƵ´졣
ѩȻһЦߺѪѳٰͨͨɣά޽ģְǰ顱άҺѱȫ顣
ַɣըӿά綶Ǻ澭ȫһһϣ̱һš
ʲ֮ڵľ˴δ룬ǱǱʯײΣڶĸȺ۲ԶԶƼ˾Ϊʧ벻ԳƷ̫ͨŵһףȻ˲ãʱתġ
ʱԶ¡¡һ죬ڳ׶ۣصײھɽҰ֮䣬ʺŭӿһܣϼ裬߳졣
սʿڵ֮¡֮УϷ׷޳һʱ侪С
ǵ޶ĸڼι飬˿Ϳ֪̿կǷᱻճһƬ棿Ǽ֮£ʱ˲Σգ޳Ϸȥܼͷ׵Ļ˻УŻ𣬲ҽˤ䡣
ѩִЦľ֦Ǿڻɽ㵹׻к˰֮ҰٳɽЩ͵㳥˾ծ
ȺĻɫҲֻ֪ŭ籬׷޳ͳ
ѩĿ΢УЦصСʦܡСʦãôǽӡҳҿ᲻ΪǡЩɱɱ㣬ֻߣЩ׻ղյ㡭ҿɾͲ֪˵֡
ȡʯӵǺбŵĲԣͭ裬ϣȡԲͭͭ
дѽֽУɽֻͷĴչἲ£ѩȻԾϣЦάϣȥȡ̹žűˣл㵱͵ľɽͼǲ֮زẦЩɣЦ岻
ȥƼ죬Ⱥ׷ֻ֮ؿʧ֮С
άŭԴݡǧʸӭŭ裬ʱʮ߰˼ʹе󵨣άҲҶߣɵҲᣬǴϺХһǡײͷϣ裬˱ǡҽŽ˴ȴȫޣĵʱǣ۵˦ֿ
Ⱥ۴ʱŭߣҲǵУƵĴͷھ˳ҵ裬Ѫѣת𣬼ȶȥì裬ʸ꣬ײڶ˻ϣ׷׳䡣
ȡʯѣ˫۷ǲɽ֮һʱֺܺ
մݣ̫ڼ£ùеݣվԪ˲Ůͬ飬ѩޣɱ
δ䣬ӥŭŵȳ嵽̫ھ޳ɨʱ˴󷭷ɵ
ƹ飬裬ϣء֮ڶӹѤ˲ը
ͬʱݺἤХϵײܡ䣡䣡䣡ŭ裬ʯըѣսʿʱɵˣƴҡȺȴȻ壬ڻ˼䴩裬ǰͺ̡
ˡ⡢ʸȻײϣͷ裬Ѥĵ
ȶ˻Ϊǿ棬һʱ޴󰭣͹಻ѪӿԣӲȥ类ࡣ
ǻҫӳʯ԰׵ϼŭգƽʱѴɱ䣬ͽȺ֪ߵغκδʱȴã޷ӡתƳһۣ룺ѵҪһôŭ֮Уּһ˿˿״ۡ
ۣҪеԺȴĪʮĻĻ龰δй
ʱĿԵľŭЯֲ֮ʣ׵䶥Ŀ־ͻãҹ¹᳦תʹɣ뻳аοʱĴί
ҹŹֶ˵ΣҶǣһϢ٣ǺӰ˯ɱÿһֻޣ⣻ԼƵĻƤۣӶЦ
ʯЩȡװԶҲƲͼ˫ޣÿ˯ŵҹȴȻΣˣʮָܲصǰ׵ĳǵʹҸͻȻһб֡
ǣ̶ʮգȴ߹һ
ֿʼҵʹʡصʱ̣ôЩġ޵ġġġʹġеġζ£᳦ϣ
䣡һ˳ײԣֻȺȻЦ̵ϲƤתֻصɽ
һ̧ͷ죬ƹкԽԽͣչȻһŵĻɽһ㣬ͻȻϡԾ׻ɽ龰
ʱԪ壬ζϻټڵ飬ʹǹҽǵû˵ֺȡ˴ĻԪǱڡΪ֮ȴķʱ˺һȡؼС
龰·ֵʢ֮ʱңʩ䵼붽ܶϿǰˣ־ϲԴУƴһٳɸôƻ˵һ顣
Ⱦü˿ǻ֮˱ٻ飬һһԱ֪رٻ飬ָָ֣붽
ʯȻһЦȫޡۣĬѵؾӦ׻𣬳ԼѨȥ
̫ڰȻǰɨ׷裬ǽסһ̱ĵòҽзɡϾƹ񳱵ĳ£Ƭ̣ѱʮ֧ʸѪ໰Уȴʼ缱ʯȻ
վŭռƿѩߣƶȫޣ絶ֲ֪˲صδʮӡ߻ɱȫȻУΨȡˣ˼תùеϣȴз뿪˵ء벻ȳԼĸף벻ػشģɵ񣿡
ϼ¡¡ԶԶش˳ȥ⼸仰ȻΪ̣ȺͷÿһȴΧ֮ԻŭŮ洡תҾǧ꣬ʩ涾ݡ𡭡
տЦŮ洡תôᱻǲŮͶᱻԼƵóˣҲͲŮ洡˵ȷת˵¸һͳ壬ǲ֮Щˣ֪֮Ұ
˽Žɣ׷ָŲԶһŵάغȵˣάɸʥּݶȣ
մ⹷Ůǧ꣬Թ̹žűķһˮǷ˵ּ֮ӲɽзųȴܣСҲô
תЦضάάϣ˵Ҳǣƾ߲ʱάڷƵҧɣ۵죬ͷӦǡ
Ⱥ˼֣ۻأȻηϾɵ
ӿݺᣬصΧںܣڣ۸ǺãȻƷ죬̧ͷȥ޲ȻƵĳܳɢӣʲôҲ˲ˡ
ֻ߿ϼתе磬һ޴ƿռ𣬳ȶ˵ͷײ
׷裬սһΣ˲ʱҰףȺȵ֣뿪̫໱޳ļΪᣬչ𣬾צһקǰȥ
ղ㣡㣡Ҫ˦ѳ£ȴƵľצץסŭ־壬һļҪըˣˮ˻еſҡ
䣡δ䣬ǵصײܣϺɫĹֱջŭţըɸߣ
ʯ裬ڣһϣʣµĻʱˣԲĿпãŹڵĢƣֱһһ㡣ʮ֮䣬ڶȱһɡ
Ǿ޴Ļ裬ŭڣƴ캣֮䡣̿Уϼ类о磬˷ӿž֮Уϱк¡¡ڶ׳ޱȡ
ʯɣγ졣ȺۺȻѻȸ
ϡǹ֮УϹڣҲ֪˶ãֻһۻ𣬡䡱ҡͻȻ¼գ
ȣնȻǺˮʱӿ˳̫Ҳ໹ֽ
أըɢӰ𣬶Ƥ衣ҫ麣⣬ϣӲ˲ұӡ
ȺĿɿڴɺ죬Լ۾Ʋɵɴ飬֮£˭ܰ䶥ͻάŴ죬ϲ£
̫ڳҲĿֱԾȵĻУֿЦˮ
Ƚ§ˣ޲ܽջһ壬Цûʲô
Ҫϵˮȴݺݵҧһڣȵ㣬˵ˣ´ٸҰһԣҲҲĿ޺޵Ƭ̣̲סꡱһЦ绨һšĶ䣬Ҳ㲻Ķ侾
ɿ⣬ʯϲõЦݣоʹȥϵǰѱ𱬷Ŀ˾ˣϹڣտյػɣȴ˵ʧ䡣
֮ǣǲҲӴ˶ϾҲأһˣ£ͻȻһ𣬱Ƶô
죬һҪĦȻһŷԭذѩģȻѺƱ鲼ɺָͻȻһĲͿ־塣
ȶϲòʤȻδ졣תù˽еǶƼˣ˷ʹߣ˭ܹ赲׻ȸնݣȻаմ뿪˵أ
Ⱥ۴󻩣ΪȻϵľ̿תΪȻηڳϵƬ̣󣬸ܾȵ˾գȷشģԸΪۣӴΨհ
մϲջΪģЦһԼȳ׷תȣȳһȶϲЦն֪λصô
̾ӣ룬̹žűεŮΪλὫɽڴ˴ܽײϣǺε񣬳̹žűʲôԽ
Ȼ˵ķӡ̹žűȻһݣʧ⣡ˣһѩȡߣ񲻾Ҫӡ
ȻһЦ̧ͷɲı飬һֵչ𣬷ҡֱϾֺݣ


ʮ 
죬裬޳ϷУͷѳǰԹľ磬ٵӴأ£Ũ̹ĿһƬܻ𺣣һֱൽԶǽɫɳĮ
ǰʮǾɽİɽˣɽԭһһС׵ɽɣվΰҷͦΣǣ֮ǡоʯبԶԶȥư
ֻǴ˿ɽѱᵹĲѳһֱɽŵ֣Ƿ౻̮룬Ŀȫǡɽ»ӿյðڽڣɽ±䣬ʯк
Ⱥ־ŭرХƬ̣ɽ̹һͬۻ뱯Х˴ϲ֪Ҵߣ޼ɡ
ʯ±ӭ»ζ׵⡣账һб϶վ˱ѵ˵һˡƼȺ
峤ʯָɽţ۱Ȼռ˴ƿͣ߿裬תͷά˵ġ׽𱮡ͼô
ԭո֪ˣҪ뿪֮Ұþҵ̹žűķصأԱѩ֮ǰӡ
άԣԸ£˵̹žűϹŰٽɣŮԾűȡÿ鱮ϸһķԵͼֻҪܽſķƴһ֪̹žűˡ
ŮΪϲߵȡһķУɸءάݺѩ˵ľͼſķڸеķλ
άϸֻɽŻһʯѱյöϱڲԫΪʹҡͷ̾ӣű֮ͼһɡ
աޡϹŰٽᱻջ٣ջˣҲû㽫㰾ȼ񡣡ŵæĿڵ֮ඥҲԸ·Ѱ֮
ҲֻùԸ賤ϣøѡŸΪ⺷սʿһȥѰҾűͼ򾡿콫Ҵľմزء
ѧάŪ飬˵޶о綾ѾʩչֻڳԹ̳֮һЩɳɻơָŵþд󶨣
Ƭ̣ѡʮһΪ⺷ʿɻײİƤӥķţļũΪȣһɽȥ
׷Х̹衣
ʯ¡ɽ֮䣬Ʋԭȵ״̫һ̳Իһȡյȳ롣
ʿסСβںάӳʱţҽв
䣡̮ʯбʯײڵءŭ裬Ụ̃Ǻ˿
ȡʯη̻Ծ䣬˺ɨܻƵ񻷹ˣıڱʯȻѣǽһƬ
սеͼĶҲ㽫
άȫޣ۾Ѭʹ飬ʲôҲƲдȴøЦ׽𱮡֮ķڵͷ֮ؿɡδ䣬硱һһʯ׹صײͷϣһҲһʡ
̫ͻȻ໴Уһ䣬ɨһͭ˳ͭ߰ߣݺᣬȻ絶
־ϲЦ֣лˣ벻ի絶һʯ֮УһǾʯʱײڵأѳ롣
ռǾʯпգķһʢʯУϰ͹ƽǿʲô·һصάһţȵװٲӿɾǰˡ
άæһµӣӣ
սʯߵǰƣǲװķʯ
άƬ̣ϲӡ׭еͼʯķѹҲͼдΪӡ֪ͼĦѱֶ
ȻȻǶ˽֮ܵ󣬱Я絶ǰɽһ֮ԸŴޣزأ򻹿ɵʯȡķ˴һʶȡͼʯ絶Ҳһ˵ء
뵽ľһľʹãǺǺЦվֻ޶ľګֻ֪ķҲûϵͼѡӡʯе档Ҳϲۣڤڤˡ
񣬽絶һüЦ̵ϲƤͼʯҶҪץסǰ˸˵գ
Ⱥ۷׷߷ɣ׳Хӿ
˲һʱ㽫ɽ顣ſķȻѱիȡߣǰ˿ʢװķʯ׶ڴ룬˲Ѷٹ򣬱һһҵ
ֻţ̫ͣʯʯײѳ飬ˡƽ𱮡롰𱮡ͼʯЩȱȫ𴦴ûͼƣӰ쵹Ҳ
ͼʯȫţͷ帩䶨ϢƴӸͼʯ
ʱϦϼ죬ϳ˰ｹʣƣ㣬ĿꡣţͷɽϣһĻĮɳѪӳ£
紵Ϣ価ս֮챯䣬ѹѹ裬ȴҲ֮֡ɽ£ſ֮ţڷѰԼȥˡ
ؿ£Ѽʯʶϲк֮ҰôݱЩȻ⺷񱩣¸ңҳѰǰ¥ǵİպεƣ뵽Լһ֮˽մ֣֮ɴΡ
գѪӿ⣬ΣҪѩˣþű跨Ԧ񣬴뿪˵ء
Ǿſͼʯ·޼ƴȥʼղҪ졣ﲨһɨάЦ⣬֪֪üһЦ̫ɽˣóʱôһߣùǱһˣܺãܺá
άʱ޿֣Цǧ֮ߣƤ࣬ʳ֮θǲŮȥѾӣ˿̵ӡ֮ضı᲻Ǽ˴ΪţᵱЧȮ֮ͣλٴ˵Ҳ
տЦǲ֮ɱôãӴӦǡΥԣóѡܼʱҵɱ߸ȴ룺ֻ˵Υԣû˵Υһ䡣
ά֪ŮĺԼҪ䱨ʧһֱ㷣ԣһſͼʯ飬ųɷҡͷԵſͼʯ͹Ϊ־һΪһΪŵΪҲŮԾŹ󲼴ͼһߣΪ磬Ϊ㣬롭
һͼƽ˿ˬȻһͼͼоɽ߱ƽɽ֮Ժ߹ѻֱصףԹع뻭һԲȦرǷӡڡ
Χӵϣϸꡣ
ũסһָʯͼţͷɽڣǡţǷ塯ڶ桭
¡¡δ䣬ضɽҡȺ񾪷ɣ͸߰εʯͻȻըѿǧʯƿ裬Хײܵɽϣ¹׹䡣¡¡̳嶥ʱʮɣʯβ¶һĺڶ
ȴݣŮѾ⿪һ鱮ʯӡˣٲɣǺڶȥ
ά˻ͷҲƵߣԶԶػеӣǼ˵ΪŶ
ݺɣһƬڡ˷嵽ڣһޱȵ׷ŭεÿڸ
ڼΪӵĻ棬ӦԼǿ˿壬ޱ侪˻¡
Ƚӡ絶Ⱥۻʮ񡣺ҫֻ̫չһ飬һֱ¡
׷ңԽԽȣ˺ˮ죬ܿʪ͸ǸоɽʱΪƣֻ·ʼİƲ⡣̫ڻ裬³յıᾰ͹ʱʱ
ѽʯͼ·Ĭģ룬ÿ·зֲתĶʱָ̫ڣתϳ³ȥ
˷˰ӣ·ֳٻɫĻ⣬һݣѵﵱǻɽʶתͷʯȥȴ΢ü⣬԰ѩؿڣɫΪʹ
ȳһ˿û°ɣ
ǿһЦҡҡͷ˫ͻȻһκ죬תͷȥȴסأָ΢΢Դǰԡѵؾ֮ıһƴʹɽ󣬸ԽԽңʹ˵Ҳûˡ
׷ʣ䡱һ죬¡¡˫ѪڣЩ䣬´ݣ֪ѩѽ⿪˵ڶ鱮ʯӡ
յ°ɣȳתתʮɣҹһ䣬õˡ
δ䣬ǡ¡¡һʯıϵʱѳǧϸƣǵ鱮ʯӡҲѽ⿪
ȫ³壬Զת¡¡ϣ̳ʯըضƺҪ̮ˡĿ񱮡񱮡񱮡˵߿񱮽⿪ʱǰƹʢ棬Ȼһ޴Ķ֮С
߽ɣݺʮɡͨĿɳʯҽƵķڷӿһɫľ޴ʯ򣬹תƶҵ׷ˣξųɳʯϷ䣬ꡱ졣
ᾣͭ·ӿĿ硢ɳʯײڱϣ˿𣬻Ƿɴܡ·ӿϵͮâܵı̹뵳ٻɫڶߵϷá
ڶ룬һűƤµŮתдʣԱ߻Ű˸˫ͷˣƣâ澭֮СȻѩի
˴ݣٿ
ıоŸбб£Ƕһͭƣɫ죬Ѥ롣߿鶼ѻ룬ΨһɫһϽɫͭǶڷУâ裬Ͷӳ·ĳʯϡ
ȺһϣǳʯǴķӡſͭؾǹ̹žűˣ
ʱѩ˵߳һţʳָббض׼ǿɫͭˡȻ죬ǡ׽𱮡Ȼһ⾡ܺ¡𡣳ʯͮⶸȻʢת
ĵŮҲѴͨ˰˼֮ǧ꣬ûԲҪ˸һӡֻҪ跨˰󷨣Ů㲻Ϊ塣
ʮ֮Уʯĥδˣ֪˸ƥ֦ͬĬȻֻһʽּ֮򵥣ȴǾ춯ءһϳǡիˡǰȫ޵СҪǣΨȷˣ֮ơ
ȴˣʾһʯԼձָӾʿѩˣʱڲɢз󷨣ֻ߽⡣
飡ѩָѤ󱬣ǿ顰Ͻ𱮡΢΢һ𣬳컬ߣٲɣȵľͷ񣬳үүһϼԾ£絶̹Ⱪ裬ͷŭն
ͬʱʯ裬׻ŭХײԱľԦ񸩳壬ì׷׼ХƷ磬ѩ
䣡ִ»ӭײ絶âϣը裬ΣúɶײͭϣѽֽУպ죬벻СӾͻȻ˵á
Լ⣬񣬹ЦľɵҲүүհɡ˿Ϣ̹֮͹
ܺ˵Ⱥ۲ȽӽѩˣѱƺɨµˣѪ硣
ľȴʯĻ˺Ȼɨмܲסĺࡰۡв
ȴ֪ʯǱԭͼֻ֮ʮġķΪͻͽ֮һʳ˾飬άǧʿһոռȡ׻Եǿͣʮ֮ǰȶ֮࣬һիҲй֮޲
ի˽״ռϷ磬Ĵݺᴩ˿裬ʩչƽѧַͻȻʧҲΪˣ糱֮£ԵֵءĽתۼѱƵڣ޿ˡ
һߺȲʽкãһùָӾȺۣʿ񣬻ŭƴսȻϵرײɨˣ⺷ηһǿʹֺХΧϡ
ʲȵ춯ǰĸо죬ͨѩ˽⿪űӡתԸȺۣд֮£󷨵ʱҿ
ѩ¾պŭɱ𣬿ЦСʦܣСʦããһӡŮ˼ã˼ͨҲʲ촽⶯ʾ⡣
Хմ壬˴ݺɸߵľˣȱۡسȥ
Ǻ壿Ц˸СիǱֳɵļƷˡϱкڰ֮ת絶̹Ⱪ裬ƻֺ룬ʱֽɱ˻ȥ
ʮ֮УʯɱŴޣζάȾ֣ڱǰ֮½еģŲãÿһƣȳƽʱʯɽˣͻȻжȥƽϿ񱼣˵ɣ
ǸͰҵľ˿ʹҲ·ǸԶȫ⣬ǰδ͸ϸ΢ʱȫȻʣڻͨʱ󿪴ϣ籼׿ԣʱ紺ˮΡᲢã仯ǧ죬̲סХ
ľګٶۣʽ򵥣Ψȡʤ֣ƶʱ٣Ѹ񹥣ۻң˵ȡ۽УѪɽ۴С
ѩ˴ݣիľͭСܽˣ񼶣֮ľЦȻҵСʦܣֻǲ֪Сʦкγ촽⶯⡣
ХҲǰԮ֣תΧʯ
˿Ѥŭʯʹңֻһǿ̣һߣӦӲϾؿ£·һգ̼㱻ȵƷԾǽ
־ŭ벻Ǿʹ⡰Χľ֮ƣԼ֮ˣʯشǰȣ˸ֱض˻ɰ֮Ӳ롣
ֻ顱һ죬ѩָâ账һ顰Ͻ𱮡һѻ
ҡض¡¡ƺһɽ֮
յȵñǴ˿̣ЦŮлùȣȺĳ壬ƵץסǾſ񱮣һһζϷںХȥ
ѩ⧲ŭţȵסǣ߸˲ʯ׷׼أ˿ӿʮ񽻴裬ȥ磬ʱѳ붴ڣʧ
ȴϲЦնһѧġΧľʱʯ֮Σ׳нõзŴҡӿ絶缱ƵĺȻն
æңĺأը䣬ϣͭƵұ۾£Ѫӿ˻ֺ
ȴȵ̵ϲƤ˳Ʒһţأʱߵյɣײ·ǳʯϣʯٷ£ڳ̵ɳʯ֮䣬ꡱ죬ֱð
ѩʧе壡׻ɳҽǸֽǣ౻ƵƤֲҽУ
իȻȶ˼䱾º޶ۣжУҲֻΪѩΪģȶǲɱ״΢΢һЩǸѹԾ£ס֣ǿϳ
߸΢΢һûϵǰԾȣȴѩùֹ
ʯת죬ѹڵط֮䣬ȷҲ޷קֺ׻ɳŭɽײ˻ޡٻ顱壬ֻѱʴǴģһغ
ʯҪǰȴȻһݵĳҾʹ϶£תʱڵأ¡¡Ҳˡ
ʱһ죬ʯٿȻѿǧϸ죬ݺ裬̵Ŵ̶ĺХʲôڲסһ㡣
дݣ֪񼴽ӡˣ
С޷ݣķᣬ֪ҪԦޣԶʤͨӡֻܸǣӦ̫ޣмְգֻκݿԱ⣡޵Ů洣ҲǷѾ£̹žű֮Žھصס
֮ǰ¶ģҪԦֻ̫ŵһ񣬴뿪˵أ˿ԣڷӡڷļɲԲ⺮ëֱէ
ѩ죬շ裬Ŀ˲Ҳ˲ʯ򣬿־塢ϲášŭ෭ӿӣ⶯´ָ߸վΪͷժһҫ̡
ͣͣͣͣ
ʯڴĿƵĴԽԽ죬ȵҲ·ϢԺǧͷΪ֮ƣŮԶԶرܵǶϷȴ֮󣬱Ծϣ絶侱Ԫӡ
ԾƼ塱ʹ־ͻȻСʱ׵Ľ̻֮౨ɷݺ£ǿη塱һݡ
룬ΣԼ޵ķҲǰݰͣԼ˿ȫԼȣʲôǼжѪӿ˫ֽץֱۣȵģҶٶȷܾȫȥ
ĻðȼȦһ죬˫ͷҡΣˮʱӿ˳
ۼ漫ٱѣϹƵҫϣ߸Ŀ졢мɫءۡУѩ¡
ˡ˽裬ƽӡ澭ϣӿ롣ƽǿԮһקֱ۳ͳ
䣡
ʯתͮ˶ȻըɢһɣʱͰһ뷭ֻһ׵ĿХ˿񱬣˵һ죬类κ˶ͷŭطײʯϣѪӿ
ء̺ۡѤ˲ǴĿŵ룬Ȼһֻ޴񣬰ʮɣ岼˳ɫë˫Ŀ̣׹ҫɫļ޵ſ֮ʱɽԾǻȼա
ڶ̤˼ͻȻ۹ֽշëϡ٣ʱȶţΪ̾Ƶصˣ״ȴּΪײ
ɲЩʧѵϹŵһݣǴ˵޴˫紹֮ôһֻճǵĳ񡭡
ͷδѣǹͻȻ๿ХѪڣֻⲨεǹͻȻ˫˫צЩϸëҲĳᡭɲ֮ΡȻɽ࣡
ʱһ̹߳裬ѩͻȻ䵽޾ϣ߳ıƵֱû롣
ǹʹ˫ƽţëըıѩˡۡѪ磬Ǽɳײڶ
˻ع׷ǾŭХͻӾȻɨײʯߣѪ飬Ҳˡ
´󺧣ѩŮ£Ҳн񼶵Ϊڲӡǧ꣬ķ͸벻ֲסһ
իѽ𣬷׷׳£뽫ǹֿ̤޳ģ񣬶ʱ˴ɡצ̤ѩ˺ʯϲ¡
ʯʹ٣ԺƼһЮ磬ͳҪȴ۵ʹһ
ȴݣе˿СģƵļһƽѩ˲ƿʯǰǾצ±ܹ£絶ŭ跴ã
ǹŭ˫ºϻ׷ŭХǰһڣֱ类ɽײѹ˳һȣʱƼط˳ȥءײڶϣٺɢ
ʯˤأǵʱһѣֻۣǾХէţ˲ڶ֮䣬ֱ׹ŭͷƵȣعֺͻȻХųĶȥ
ʯһس˫ƺⱬ£Ȼһֻ޴Ļﳯͷײȥ
ǹŭתͷ๿Х
䣡ŭ񳱾磬ʯǰһ죬ͷ·ֱǧͺ룬תѣƺһ˲ըɢǧҽʲôҲоˡ
׷ľⶸʱ䣬ʯ㱻ǹУ΢΢һʧ
˿类׺䶥Լ۾ŭˡ־塭ը
һʱҲ֪سɶ𣬴Ҳ̵ϲƤƵǹı絶籼Ȼʹ̶£
¥־꣩


ļIVԪ


һ ֱ
ը裬
ֻ˫۾ʮָ飬絶·ͭǽϣǷײѪӿЩ壬־ŭ벻ϼҲΣ
ѩ˵ıкԴ󷢣ֱﵽһǿŭɶ裬飡䱳صײϷʯڣм䣬ʱǰһڣۡѪ磬ѣȴּХŷ壬ҷײȥ
ƲסȻշ˦дݣ˫ȻһУסĲ˫סëһͷʯڼˣԱһӣѪ
ת֮Ŷڴ˼أˣǱƷ䣬Ǳײ࣬ʮ꣬Ԧϴģ絶ͷǾԼ˦öΣҲ֣ÿζʯ֮ķ϶״
ХУͣܿȻѽ߳ӯ˫¡𡣶ڶʱñѿݺᣬʯը䡣
˻ѩͻ۴УϳȳƺΪİΣҪǰ߱ѣɳʯըƾ˾ˣ˴ͭͷۣ౻ײáꡱ죬ĺ
϶ԽԽСȱ֣޿ɱܣڽײʯϡɢ۹ģȴֻǹŰ˿ŭУⱬŽ£飬ȴʼղֺ
ſڿХ䣡һ޶ĿĻŭԺ졣ͬʱëը裬ȻһϺɫˣһͣ٣籼ˣ¹ըɢ
Сˡһ죬ǰڣѪ籬ʶطס񾱡ֻú¡𣬷·ڶֹؾ࣬ըɢǧƬַ·ХͻκˣһӿףƮҡ

³ҹص˸š
ţͷɽش֮䣬·һֻ׵ľޡɽϱߣޱ纣ɫɳĮ裬ɳ̡
ͻ໡ֽУʮֻɫĹֽŴţͷɽ
䡱һ죬嶥ⱬ£糤գյؽϡضҡţͷ¡¡𣬾һζѷ裬˲Ϣӣ͵سһģȻըɢ
죬ʯƿ裬ɽ볯̮䣬̳ʯкȺ۷񣬱̹žűβں
˿ڳ뵽ʲžѩիƤ£Ӳſ񱮣ǵǿο̲סЦڵصףδֲһ
㡢粢̫ޣΩ̹žűܾҳдھűϵķӡһӡ˵ǼԦֱػشģܷ֮±ȫǸʡ
ùʹٶģͬʩԦ񡣡Ȼ˵ϹԣŤߵĹ׭ȴһֲʶֻнȺۣİء
˴ʱóϷ·׷׷񱮣
·ţͷɽ¡¡ɽʯըϵ̮䣬һ׵ƵĺȺ۵ͷȥɫ䣬ֻţͷɽŨ̹ɽͻȻ¡ǧӿڣͬʱԲʮĴͻȻϹ𣬡첻ϣѷŷɣϱޱߵɳĮ֮
һ񣡴Ҫˣ
ͷδѣ䣡䣡񱬣ضȻѣŭ籡裬ݺҡҷΧХ
˱֮ʱţŲػȺ۴ݣ׷׼ϳ塣
ɽ㼱¡ܹӡңң·ŭһȦȦǧƺڿգŭɲǼ䣬֮ھݺط졢档
ϱããɳӳյʱϣʱ޺죬ڣϵس±ѵķ϶䣻籡ĵػ׷һƾֻΪɽƵͮɳХƿգ裬ҹͷѤ½롣
ԶȺɽ֮䣬޺ѭԶǰţգ籡ĵػɽУ̼ó
ũţȺɫ䣬۴Уȣմ󼱣һ߳վסӡСʧĿɾԶֹһˣ
ȺһݣԳӣҹгǧֻӥաޣǾʧţռӶȥӭľģȻӥķ
־ϲţܳЦ˷ԣԽԽķԦճڸ峤ϵĵ£ɵش帩壬ؿ޺񱼵İһһЮ
֮ǰײϣսƵԣһϵб֮󣬶Яͬģۼţͷɽܿ׷׾ǲԮȡ
ۼΣңͬ۹ãдɣЦ룬̫ºףɭϣܴӳ죬ŽһģȣĪ˵ض¥ǣ¹£кѣ
˼䣬һ¡𣬴ظ߸¡𣬵رѣԨݺᡣŨ̹죬ţͷɽֺȻ̼㱻Ѫ޿Ƶĵط조̡˸һɶ
أ
һ鳤ɵĵؿͻȻըһѸײڶ֮ƣӶµʮȻɨ˸ţҺӰ׷ɣʱ׹ûãã֮С
մݣ֪æӼũţǣͷظߴùָӸ
ŽǷ𣬺ߴܣǸ߸¡ʮɽ𡱱ػƼըӿһƬһƬĵؿƿճըɢŷɣʯǼ衣Ⱥƴң׷׾ųɢ
ĺŽǽƳεڴƬָ̣򶨣ųɸ߿ա
¹£çԴӿˮڣǧĻݺ죬ʯɳľһƬһƬĵرɽ߸Ʒɣը衭ɣܸоĳڿ硣
Ⱥۺ϶£ºȻδȾĶǵĿҳ档֮Ԩ֮ʱָ䣬޲ܽ¿ףػ𣬽羡𣬵ߣȴо㾪ϲο־֮䣬˵ıã
¡¡޾ͮͮ裬ֱӥķͳһʧʲôֻ̺ĵԨѿ֮УͻȻһľͮ£·ƽﳤһɸߵĻɽ
أۣǾƵĹͻȻһĿХ˵һ죬Ѫӿʱаʧȥƽ⣬ҽŷ׹¡
ջ΢䣬˼Ϸɳ塣
ǵԨǳЦ߸ͻű̵Ĺ⣬ӳͷ׻ˣһ𣬵Ԩؾѣ顱Ϻ쭳ŭӿַ·ʮɽ¡
񣡴ˣȺ۾ſ壬ǳľȻһֻ޴ͻġɽɭ̵ġ˫ۣճ߸˫
պȵҪ
ʮһʿնжġ˵Ǵķӡ޲׫ݣ׷֮Уһʱ糱춯أѹк
̵ӻң˳ΪŹ֣˶ĿİȻ֪⡣Ȼȥز²⣬ҲסۼХ˿Լ־ּ
˫ɨϺѣĿĻ쭾ΰӿ߿࣬ҡضѵĴز̮ըȺɽɳĮкХУ˫һģƹը衣ͻȻѣ߸߷
˴󺧾㵹ңңͷԹ裬εʱҡ
ɫԣ죬Ǵſ޳ᣬХϳ壬չﵽʮ·ƹǧɣëڡ׵ľ๳60ɣſʱŭ磬ӳ׾̹⣬Ϊɲ
벻޴˹ƽޱǱ꣬ʱͬԲľ޵ȣ꾹Сͬˣ
𺳵ģӭ裬ڲͣϳ˲ɣһࡣ˼㣬嵽ߣ˫ؿչһ䷢ͻз֮һ˿
ʮ໹ֽУ߷ɣ̾¶δйĿ־塣־ֱԦ֮ززﲨתͻȻƳǴ޾һˣڷҡڣжȻһʧȣǣҶʱη־塣ͷһȡǬűУ񼱳¡

棬񣬷·ǧ˶ͷԵؾĴ˫գĶʮָؾסᣬ絶ȴƮϵĻ汻һΣԽңͮ죬ۣбٻ黤壬ѱճ̿ˡ
ǧɸ߿գĿݺıɨը촷ۣвɴݣһ˦գͭͷۣɨֻӲֱˡ
뵽ʯѽĹҲ֪Ľ٣˲˲Ҫ˵أ׼ᣬشһֳ鵶ٶȷŭ¡
һڱѣ絶֣ʹʣڿһЩɿֻҧס絶˫ֽץᣬͷ
ÿʱÿ̶ڼƤëԽԽӼƿǳ֮ʱѩ伡壬ȵ䱳ӵʱƤѱҪӲˡ
˴˿̣ɽ˫紹֮ƣ伹ǣ̸ף
ʱ·۴ȵͷȥֻ裬˳죬ǰ˸˫ͷѩշӣ׷˫ŻҡҡλΣƿе
ѩ˽еСӣСŮ̹žűͻң֮£ֻҲ֪ķӡֻҲ֪βݾű񡭡δ䣬ɨۡһѪʣµĻʱ˵
ϷңңյЦţԪˣ֮Ҳû˵ִ󻰡طģ꣬Ϳ콫ӡҡһ£Ͼ֮շô
һ̧ͷȵ̫գ㻹ߣ
մӼߴ񸩳£ԣЦ绨޼漦޹湷˵빲벻ȻѾ޾⡣˼תγðի֪ѩķ̽ķӡھ
ѩ΢΢һ૵빲벻˼飬˫κ죬˫գбݡʡŭ෭ڣͻȻЦһ빲벻ϧѽϧСΪǱҪĹ˵СŮ벻
סڣ̣ȵҵҲˣ˿ǻʥ̰
ѩ˸Ц˵£߳ŭЩӺСѾͷҹԣĥӵģȫѲҵ˵˳ȥ𣿡
䲻ǵĵ̷޵ʧ̬֮£ˡʯһңֻͬΪ΢㺣֮ðȣģоȻͬ˿̱ѩҶּ̣࣬ŭʱҲӿ˫һ𣬱ǴХ𣬾Щ
̧ͷеӣ˵˵˿ű̵Ϊ˾ȡԭ˵Ϊ˾ҡͷһݣᣬӲסԡ
նʯԭʮǰۼΪ˾ϧѪֵ֮άİ𣬴˿̼״иһƵۣʮ֮˾šȴɫüһЦţ䣬óҴޣҲŲ㵱ءָ䰵룬ɱ
ѩЦŲ㡣׺ɾǱ࣬ϧĽӡ˼òٲ̹žűȵҲҲǾͻ֮
һ߹⼤ŭȣһ˶촽ָʾˣ׷ϴΪʣʹԾű
ѽУָǶһ۵ġ塱ҡͷ˵ʲôҲ϶𱨣תԸȡ
ʱŭХ׹շ·شͻӿһΣʱͷ£
Сģȸεѣ֮£͵ط壬żڴͷһ̤߷ɣܲسңң׹ȥ
һֱʮɵĻ˳ŭ쮳壬ȱ޿ɱܣʶػӵɨ䣡̵ĵ羪ŭײ
Ѥŭը̻Ѫ磬ֽƵƮҡԾȴưɨ˹ո߸׷ɣ̫ڹֽи壬˫צǡץס˫ۣ³
ȥ磬ХУֽʮˣȴݣ֪Ӳã̤ӣŻܷɣˣԱײ߻أѪڡ
Ⱥѣ벻Էʹ֮ͨǰҲֻ֮ްм֮һʱ䣬жһͷֻҪɥ˵ˣǱǿ־塣
ũĳȵ̵ģˣĸвͣҲٵ͵һ̫ڵĲӵ¡
Ⱥ۱һѪУ׷׽еսʱƲ㣬裬Х񸩳壬ƴһս
˫ƽţҡֱϣХ쭻ˣֱɸߡ̫ͻоյرÿǳǰʮսʿһʱҽŸ߸׹䡣
ŭߣȵ˫ֲ絶³壬䡱ǻ絶ѣըӿΧĿʱˮ㲨
۴УֻͷĹӡԸѩ·ǲӿѤ໷Ƽ塣ƵǾϷ˫յһǡɡ۵¡
ŭ˫۱̹ⱬ䣬ǰһ类׵統УѣֱԾۣʱײɳʮ⡣
ȾֻվеСģǾХ˶ͷŭʱֽðٺɢѪ磬߰˸
ʱߡۡ˷Ӱ˴嵽һѽЮ𣬷ڣƹϻˣϷ
ѩ˴ϲе󣬰콫Сᵽҡͷӣ־ŭȵǷôҵĻҲҲ
μիҲᣬԽμϣѽҽУ˫ƷɣԵסһ˼Ѩۻڴ롣
Ȼһȣ벻˸תԼ־ϲЦлλǰһ֣󽵷ĬСķ˹ת絶ɨ裬ŭ䡱һȻѪ䣬һͷһ
Ϸ˾ϲĪѡҲһ㶣벻һ֣ܵ
ķգ˼֮ؼȡά˵Ԫȴһ뱦ĺӣĿţȴ֪Ǻã񼤶֮ʱʼδܷӳȫʱаի˼ͨȻ˰˱ټϳǱڵĽԪ֮ǿͣν춯أͭҲܲס
ءۡʹȻһȻ裬ëŭըȻ񱬣Ⱥһ𣬶ʱײó絶ȴɽ֮䡣
۴У裬Ʒɣ紺֯룬಻ϵس澭ңңȥ̹ԽתԽ󣬳Ŵ塣
ŭѼХ˫ȻģʱƼߴɣʮĻȵ¡¡ͻ
ʮӿ˱ڣȺңңϣԱεϢͶ£ҡڣʧɫ׷׼ϳ塣
ǡɨıأҪȻ裬ԣ羪ƮƼȥǬһɣſ񱮶ʱת·׹䡣
һ̽Ҫץﻹܹţؿ̹žűƷתнԶ·ͻȻסһ㣬Ƭ̣γƵʧУûڣ³壬ȴ̫ڽץס˫ۣ໽ų
䣡䣡ű磬ӿ͵ײѤĿعˣ·𼸶ʾŭš
ѩ־ϲе̹žű̹žű󣬰콫ǽס콫ǽס
壬һݣ̲סתͷΡ˶ʱɽϯء˵ײɢŻ
ȷɼתشһڿһˣӻصϡ
űҷŵѤĳˣǻգ³ѩϲſ˫ۣЦűűűڻǽҵõӻϳԾֵȥ
Ͻ𱮡ȳ嵽飡ײѩ˵ϣƹǶʱ۶ϣƵЦʱǡƹҡ׽𱮡롰̽𱮡ײظϣ߹ǡȹӦۣѪɽ
˴һֽŷӡȽӽȴѽϵͳֱײϣԲ༱׹䡣
֮䣬ѩ˱ѪɢѴϡǰڵص׽˴ͻѾϣˣÿ鶼ǧִɸ߿ձֱ׹䣬֮ͺֹǿӭӾűڷɶ˻
أһ顰𱮡ƫеײǰһۡһѪڳɫıʯϣҫ˫ȴʶؽ֮ȻɫҰףǷһ˿΢Цǿ񱮣ԣǵػ籡Ԩ׹䡣
˷£ȴǺȻĲػײƮҡ󷭣ٿʱŨ̹£Ǻͮͮ޵׵Ԩѿľ޴ڣѽǾſɵӰˣ
իʮͷ­תãȻǺ죬ϷХը衣̧ͷȥҹǻݺᣬϼӿǾ񲱾࣬˫գƮҶʱ˦ɶ
ֽУֳ𣬻ȼŷת˵ݺύƵؽ롣ȴһ˫ֺ絶ն
侱ǣһ׶ĳǵľʹƵŭХëը裬ʱַֽɵ
һϣͣɲǼһ࣬絶ʱû壬˿Ѫ飬Ƭ̣Ȼϣ϶ҲƲˡ
־ŭ̹žű׹ԨɽշƤӲ˿絶ʧкɶ壿֮˲Ϣ䣬콫ɱһΪ˵չǧʱÿһˣ֮أ
ءۡ˼䣬ХףҡֱϡӣתϷľȺֻаɵľˣֻҪһ𣬷ԲĻؽΪһƬһ𺣡
Х˵ľź޽Сŭ𡭡У裬˸ҹǼתޱ޵׵Ԩ϶£飬ƽһθеһ̹ǵĿ־塣
ȣȡƬҵ·ĺ󴺷磬ˣҹƲơ
ͻȻƽˡ
ϳӿ˼ŭƵسģȹЦһָƵĲԼļ׵ǿ̾ʹǸһ㡢һسζ
ңңƳ˲ʱҰףʧӣҪ
δ䣬ŭѽǸѪ֣ܵ߬ŴĲ£
䣡
ըѪһգյð˰﷭ڱѵĴһƬͮ졣


ڶ ˭
һգ¡¡
˫ۣΧͮͮһƬ¯ɽڵ˿һƬհס˭üɨƬ̣ǰһУʧȣ
һü¡ٺɢʣڷ·ӿһſڣҲ¶ڴĶУһ漴һɡȻܸоʹζûˣյĳ׻ɽҲθʲô
ʯǹһ˿ЦͻȻһѵľʹ͵һӣ澭ƻ٣ζϣǰΪǰ˼׻¡ٿǳɺĺݺύѩ׵ӣѾ鲼ȫⴥĿġ
üͷһᷳͻȻһƵʹ̽Ȼһݣķ֮кȻֶһСɵҵ͡
ӣΪ㣬Ϊ˻ʥϣΪ˻һǵİգҪԶϡ
һȻʧĽʯ˿ʹΪʱѽȫǡ
һɲǼ۵޷ʹҵģȴɭ̹ǵıϲͿ־塣
ϡǵʦ˵仰Ҳϡ³ǰڳɽĹҽѱٻΪޣΪνվֻ³ͣǲζšζЩļķֲأ
Դڷβ¥һʶ໭棬ĵױ˵ػ̻ìܣһУֺǽ޷ѵĳ١ദÿһգĿ־һһؼ尾òƽĺȴǹᶥűף˷ڵҡ
䣡ͻȻ㣬תصײǻϣ۵ļʡҧأȡһϺĻ򣬺תѤתӳճͼ
һ𣬿裬ҵת˸ţӰڿƵĻ崲Һ
ֻɽ˫ƽչϼơľϣȽһɫڿƮҡ˦裬ǰ˸֣࣬ࡣļ뷢ȵĻֽѹ˫ֻѪһس⻬ȥ
ʯжȻһֳѣؽľɨΪ촷ۣ
ǵʦ˵̫֮ʱϺɽűǧֻķ˱籡ҽںܱžϻΪŰͿ̿ʮʮŮ㾡ȫӡϻɽѳ
ŮũҲһʯˣ֮˭ܽѵԼעֻؿһطٻ٣趯飿
ȣȣķ·ҵţÿһԶֹʹˮ֪ػգա
ءۡХͷȻһȿ磬ε裬̧ͷȥϷźϵǻĿжȻһ˺Ⱥɱ޵龰˵ԭģֻҪ룬׿ҲֻΪ㸹֮
ʱ䣬Ҳ֪Ŵ䶯𤻬θڣμ塣ǿ̾ʹԷپĿˣ۰ǻ𮶴˴֮С
أأأأͮɫľ޴ɽ룬عķ֮䣬Ȼһֱɵ޺Բ
һǿ־壬̤磬˲ֱϣſҧǿž޴飬˱
䣡ͷ罹׿񱬣һΣЩ£ʱǰһƬֻ쮾·ҽƵıкڣ߻ȫճɻҽ
ʹ֣˫ȴʶץס顣ʶɢ˷·һը˿̣ƮˣһƬҺɫ
ƵҲ֪˶ãǡ¡¡һ죬оʹʣ·Ӱײ䣬ľκУɫĿŭȣͷ棬ǧˡ
ͻȻųϯľ˱˴硢ޱڣ𣬻絶ɨǧŭƮããͻȻ֣ƵĽסһĸоʱԼָⱬըһƵձȫ
˾ʺʲôסˣ֫޷աһƬã
ȻŮɣһڿҡҷԼشԼ֣Ԩ﷭ڵĿ㣻ɽ׳Ϻҹգҫĵ⣻ΪǸŮˮһˣȴ죻Լųͭҽ䣻һ˲䣬һеسԼƣΪһ˲䣬޺
ڣһУǹеһ̵ĴǼٷɲĳɣһܣʹ籬ɿ֣صײڴķ
ңԶĳ磬ǸӰŮ̧ͷ۾˵ӣΪ
ۣٿȻ䣬˿ĵ΢Ц
һɲǣĵһ죬Ȼޱ޼ʵġҹһĺڰ

ʱƻ裬бա
ɽ࣬ܲξŨѪ֮ɱżʸƷ죬ɽʯ¡¡
ѩϣ׼ףƽ⣬ֳǧﾵĿɨǰսƲ顣
֮⣬Źգбϲ֯ʮӣ֪¾һ˼ǿ¸ҵġ
ֱʱ֪Ҳǵڹ¹Ц֣ճղذҰǸֵŮˣҲףΪʲôĸվ飬˧дΡ
½ᡢӢСȽɫ࣬Ȼ⼸ս뵣ѱȻη
ԭΪһ귽ʮŮ˵ʾսǼǧɱľ󣬶ŵսսĸ֮磬ٵ磬ڽ׵ļƲܴݾ񡣶ڽȵģշϿһսˮȫܣ޲׷ȫһۣΩ˵ͼ֮󣬶Ͽխˮڹڷرð
˼Զʱ̽󣬷ˮȻشʮϻڣϿнˡˮһ׷ڣ뷢ܣƱΣӡ
ڽѶȴ޻ϲ֮ɫӢ֮ƣװʾ׷ȴ˼Զ½ǧ֪ˮ󷽣õоר֮ʣͻϮ
ˮ䲻Ȼ½佫ն˧ɱ췭ظָ£ƹϿȣ;ϮǰйʬҰɽǧˮؾ룬бӰɽҪó
һۣڽҲҽСB֮ŮССͣǻ۵ʶξϿƼ򵥣ȴǹϵȫ֮ڣĸĴ˸壬ʿǡ
峿ˮӸʮǳеԮɽɽϻ켯ڵɽɽ룬ֹͦ
Ӣˮи֮ʱٷҹϮȴɽ֮Ϊˮ°ܣʿӣԮʱƴնɣӦһδվȽŸٽ
ȻˮӵȻȽΪ࣬Ļɢ־ڽɱ֮£ս˲գѲܣ䡣ȥɽҰǽչģۣǹҫۣĺšս죬֮ѪС
ۼ˰Ҳ˵̲סǰˮѱҾɱһͿأսֻ޷ɣҾвԽɽ𣬾ĸԭƽأֻҪϵƽԭ֮ϣΧߣ˵ȹԮտΩ־ܡ
ӢҡͷܣҲ˴ɽݺᣬǽˮָΧƵľսһӵƽԭ֮ϣվţͳһָӣǲǷ뺣ݻɽô
ü΢΢һ˵Ȼдѽѽֻֽ֮ͷĹἱ£ڽɫȻ׷׳Ҿ
ֻĸݣΪּ֮ĸ١һסݹ֮УֻˣƣǷ΢΢һЦƣv
ֻСƮȻ䵽ģĴָУкʺãֻƬ̣Ҳ䵽ͷΩһ̣¶ǰƤŮԡ
ŹСشvһֻļȡžſͭ飬һͭƿУ̹ƿӨ
ſֽͭо飬ɽףͶĸƿ󣬱ͶӰĸſΪᣬûĸƿҲ޷Ρ˴μͭ飬ζּ
˽ӹͭƿͷ΢΢һ˫ͻȻϼӿֽת԰ףüͷɫŹѼ
΢ݣȴ׷ʡƬ̧̣ͷ̫ӻƵۺĴѾԽɽˣҹʱ֮ǰǻϡ
ڽϲ
Զľ֮ʦӺϺԽͥɽɨϻͬ׵۾ذҰл⿪Χսңңγꪵ״ͦʹұ̹սߣԳɽҢɽɽһΪ磬γɶ֮ơ
ͬʱү形ƵƵɧų۾ĶϺǰͻȻ½ɽϮϱΧصĻ׿˶ĳǣ˱ұ̹ɶռıʮѾص׵С
˫ݶţʤѷ֡ͥϣ·೤衢˴ˮ徢ɱѷѽ⣬Ų£ǽͻȻӸ걱ϣռɽˮսԲضҪıȫͥһ
ذҰ뼧ԶضҲƳȫʤĹؼ˲żˮսͥһƹоߣֱˮ±Ϊ֮ڽˮ߾һߡ·ʦؿֱʱ֮ͥΧȻս⡣
ڽְѩ֪˷̫ӻƵ½ϸɽһԭ򣬱ǵ깫İΣͷ꿡壬һδķһ谮֣˧ܲݣĸһ壬ǣһӶȫ֣νµĸѼ
˶΢Цɫһ죬΢ŭ֮ɫҹҹǰ˵صģˮ⡣
ڽɫ䣬Ƿһ˿ЦֵǾսģԻͳǰ׵ġ
˴󻩣޼֪ĸĵڶּǾʹͣսȺ⻤ŮɸΪ񲯡
½ڽһϼݻòӡ벻ľİٻϣľâδޣ̶̰֮󣬾ҡ껵̫ŮֻǸʱӡ
࣬ձ˺ȻţﲨתӢУϣļƲߺܺãˮָΧϲǻϣӵ֮ھʱмʱˮ⵽֮ǰˮ𣡡
ڽһ㣬Ӣɵл㡣ֻǡĸͣս
һ⣬ܣҼǴͳ˧ȻȨָ˭ҿԣɱ⡣ɭնûаתء
˴ݣ׷׹
Ϧбϣͮƻ𣬰İҹһ˲䣬龹ĸƣŹһͻȻϤȴİ֮Уеһ˵ı˺Ϳ־塣
Žش죬˱ۣ·Ƽƺǰ׷Ʈ衢ԵģбŭĬĬ⹷պǸŮֱأֺˣ˳𲻱ƽͷ֮ޣ
׵󽥽תǰͻȻֻιһ˼ĻӰֻιůõЦݡ峺۾жȻһ󵶸Ƶľʹ˵һδһ࣬ǹ⾰·Ѿ
ٹٹʱͿƼˡϡ˫ͻȻһ᳦̣ʣ飬һʱ䣬Ҳ֪ǱϲǺŭۣϼ죬ˮ
ذϴ磬

ɫУںɫĻƱˣ˵ͷӿ
ɽɽŨĲľ㡣ذҰԶѵĹٵϣ紵ϴȺ۾ӣ̸Ц
ΩذҰһԲŰ½ĬĬǰСһ磬ţǲΪڵԼأͻȻǰڹϣÿԵ޹ʵرʱҪı۰򣬶Ц˵ذϴ磬²˭ˣ
˾һ֮ȻһʱƬΣЩɬŮ£Щ޼ĿЩǰҲδ⣬ÿÿ紺ˮƵĽ磬ᡢۡϲáûڡΡˡӿĳ
ʱͻȻһ㱣ĵףһֱ˵ЩԼԼȴУľʹδһŮ˹ӣ᲻ϲǣҶǡԵȴֶһŮأ
ذҰ֮裬־һգҪΣһ·ֿԹĿ⣬ʱĸʱ֮Լָýطꣿ
ܣڵĹôԶ뷵۵ԣ缱ۣЦղŵõǰ챨ʾϻԮɱɾ֮ݣǰ׵ۡĸ٣ֻҲ˽ˣиˣĳ򸴺󣡡ЦϲѼ
ذҵҰ΢΢һЦĸϲοȴǰǰ㾪ˡ˵˹˧еѣ޲ܲȥ벻һ·֮ϣľǽ࿭
룺ĸñĸָĸ츳档ֻ֮ΩһǴǰǺֵӡת룬ں֮ͯʱҲѩǣֻǵʱƼε֮ϰˡ
ʱಡһĺɫͻȻһĻ棬Ƶĳ뱱ɽ룬ʱܻ⡣
˴ȣ׷乭ε֡
Сݡ֮ݺƿգѤϼذҰֻʮӥϱɽºճи߳ͷʮ˵ֵʱᴩҽŻŻƽ׹䡣
ȶɱɽֺѹѹسǧ׷ɫԹľһֻİëȻˮϼķɱ
ԶȵӭսХ𣬼ʸ꣬硣ɱֲʱɱ˰ˣ຿׹գδҡ
ۼɽǹ֣塢Ĵˮݣս׷׺Хתӣ̼㷭ɽ룬ӵһɶҲ׷ϣлʮӥ塣
ۼʮź£װٲȻˮˣڽ޲ɣ׷׺ʡ
ΪѮȻѪأȴڸǲסӢͦ⺷֮ɫƳΧģ΢سذҰԶҾֵλɷʹ̫ӻƵۣ
ذҰ΢΢һ״ӵ¥֮˺Ϊʹߡ⼸ݺĺȳ̫ӣִ̫ӽҡͻȻνЩ׺ɣ֮С±ȭ񣬵ذҰ֪γƺ
Ƭ̣ϲɫ۽ͻֻᣬ°ݣһ񣬵¼Դľ¥ǣʹйһ֮Եʹ֮־
ԴذҰʶĬ˼飬ڱƽ֮ˮʥŮ˵ĻѿڵǱɽ֮ӣ
ǣԴһ㶣벻֪ԼҳУӿʹ¥ǣں̲ϻ֮ʱɵʹ񰮣ʹֿ˵Ľ㡣벻벻ôãʹǵСˡ֮£Щ
ôһ˵ذҰЩ˼ؼˣ໶ϲѣԾ°¹Цѣֺճ֮ʽԵټ벻Ҿطꡣ
Դϲӣҡͷڤڤĳյˣԭؽŵģһ벻ᱻʹ̫ӻƵȡ˶٣һֵұǵĴˣ¹ϵ깫֮ĳϢʱǣ಻ϧ

ҹɫɽããɱѽתСӸ߿ոǵĻ⣬ԼԼƼҰµʬ壬ԼˮֺϾӿĽ
½Ƚ½޷׷ױݣˮָ˾ſ飬룬˼ڸ翹ʣµĶ붼ͶֹƬ̣ӢһͷѪңңҾˮѾϻ׼ڴˣ
ڽ·Ľ౬糱źɽص
һսʱʱˮһǧ˾ǧͶһǧˣݽ˰ˣȫûǧˣνȫʤ
΢΢һЦĿֹסЩ⣬ձѺ²ƺƵ򵥺ǳء
յ£ԶغŽǣ䡱ҹѤ裬ں౨ˮٷͳǰס
ڽ깫ʱ֮׼һˮֻȫߣ֮ⲻּ֡
½ˮмףزҺΪһʯϵڸһܣӳ֮£ݽĩձ٣ڳӭ֮񡣡
ʱףŮ峤Իзڣз峤켫Ϊ¡صӭ״񣬻֮зܽӭɾ
Ȼֻٷǰɰ˼֮¾֪ȫڽҴ⡣ĸΪȫʯݣսڴˣټ½ᡢӢеȾ֣Ҳˣթ
޼һĸ׺ףΥãҲ֪񹦸κβãֻǿ̺ŭŻ¡ʱߡһŹáʯĵһзȥ
ڽ½Ѻ²پʿﱸӭ֮񣬷ͷȥˡ
滷ɽǽߺΰǴѹҪ֮һ¥ɽо룬ɽȻһվڸڣƾԶȺɽ۵ףҰ
˻·ŹͬţԶںУ֪ˮĺѾˣüһ壬ưߵڸֻƻԻͣʱʮܣ˻
ǧﾵϸңңɼ½ڽ޻У˴ǰһԾ£һľ˰ȻվǰȻ⡣ŭֶУʦ檣߱ƣЦһǧﾵĿͥ͸͸
һתһƵ˵˴ȫʯСɽƵĵſڣԣ絶䣬һ˿顣
ľګĬϲŭɫһѧɽ֮£˴ĸУĵسɽһ·ػңʯͷƵһԲ˴˿̣˲ŵһ˵
ׯ£˴ݸꡱһЦЦʯͷȻҶ˵˷ϲ¾ˬ»üѲǳ۸㣬ʲôӴô
Źһ
һ󣬰׵ۿʯ볤֮䰮޾УΪʮĻϲԩҳɻ飬볤Ӿճŭʸڷϣ󳳴֣Ҫ롰ϻ쵰սƴһ
ƵúЦȴüȰƭ˵ʮ겻ʤʵһԣΥ⣬Ǵƣ߸£ʯףŤƴ˼أڲϣΪѵԴӦ
֮ʯĶƴӣ棬һдѧӰ룬ºеĶޣ˿ͷһľګ࣬һƫɣǰ׵ۡĸҲԴ˴Ȥ
ȡЦʯĹͭɫʱǺϣβҡҡͷګګҡҵġعߡ򲻵ġˮꡯ֪
һ񿪻Ц뵽ʮԩңã޼䣬Լ֮ȴİ·ɱͻȻα¡


 ɸ
깫Ⱥ۴ݣذҰиǶȻһԶɫ΢䣬Ծ룬ʲô£ϵ
ԴҲֱӻش¥Ǳ⹥ƣǰղ¾СԭƴѳǣǵĲ״иϣˣ˭ΪǱѩޣС踺أŰαװͶЩһֱ͵ڳȣѰһѩϴޡ
ӣ֮УһܵļıҹҴӰǱ볯ԭڣѰɱʮɣȴǡӵĶԻ
СңҹҲ֪ʲôѳˤңСŭ֮£һ⣬ȵСˣ㲻ʶ̧٣Ȣ깫ͰѾͷΪϴˮ̴
Եŭ׷С࣡깫δۺĸ££չ볯ȣҪͷι
ԴҲΪСǺ˵˵Խ˵Խǵ⣬ֵСˣΪһϣûȢ깫ܱ˼Сôһ磬ҵѻҽ㵽ɽףٺ٣ǺףȻҲǷͰҪȢҽ㣬Եӳסĸı㣬Ϊɰ׬һϱʣȴϵõҵƣҽţѾϱ
ȺԽɫԽ䣬
ݻ֮£Ҳŷ˶ΪˮܵУ֧ŲסԲԴʾ͡ҲգҲգ뻯ɸΪ񲯣ҲĸӦˮףӦҲǼӦС
˿ԴģʮɵĻ֪ȻĻ̥ٽ֮ͼûٶΪʡ׵ۡĸ谮깫¾֪ذҰ뼧Զһ֣һδһ֣֮ƣⳡսˮԿɲսʤ
ذҰ¾ŭǣ뼧Զһۣ߳Ƭ̣Ȼܷģĸ˼ܣƻȫͬףаšοдУ½Ӣˣнʯģ䱸ɭϣҪǿҲѵóѡ
ɫʯĽѧΪͨ񳹹ŶġĵŮɰ񡱣ΪµģũۡͳŭԶ֮ϡʹ޳ɰ˼֮ʤһҪڽ弸ֻ֮ˣڳ˵Ρ
Դҡҡͷ̫ӻƵⲻĿĻӡֵģ棡

紵ᣣӰҡ졣
ӭֵ߳ױ̨ǰųͭĵԼͻȻһ
ŮΪݣΪ˭ü̷ٹһʱܼˣţΣͽİˣˮ̲סֶؽͭ֬ۺкɨڵأվ
Źöһǰ˸ݵ
ָ࣬ڻط򸾵£һйŮͯŵƣӵһѵķˣ·ʯζϣ¥Ĺȥ֮Ůݻˡ
ޱ飬Ŀȴֲסˣްϲãһ𣬰룺Һ֮ʲôֱ𣿶ڵң˰ڲӰˣһʱһŹã볯
ʮŮͯ£ݻӯӯ
˵Զһ󾪻½˴ڸأˮ
ЦҲǺףܶŮȮӶ깫жӣҴΪף½ֺαģ˵䡰ءҽеƺ˭ɿ
һݣŹúȵˣݣʱӵʮڻصָ£Żס
ݻɫҰף༫޴룬ΧĹŮͯȻҲδ뵽Ȼ˱ʣŵһԣҲס
Ӵȥ˳ӿУһӰҲƵĳӶڹ嵲֮ˣǱպɣǱģҽвѡȻ⡣
½β׷ں󣬺ȵѽ깫̫ӻƵۣɽܸģˮһףձ¼٣ǡӺ󼱳ϣ˹裬赲ȴ߼ȵĺˡ
ӢС׷Ȼꣻػƿŭת׼˫˫͹
ЦףȴӭҲ˳ЦôѤŭ裬ŶնȻʣ䡱һ죬ըػֶʱӢзֱʮ⡣
ͬʱ̽ץ˷תƽ֣ɡһ֣ѵɼײȥ
½ݣȵСİ˼󷨣ŭѡ裬ҡײֵϣ˴ĿŷɣʱѪ쵹ˡųĳѶɫҰף־ŭ
Цңһ·Ӷ˴󺧣벻˼֮˹Ͻ־Ҳס
½˾׷ȴңң˦󣬾ȵ񻤼ݣ
ʯĴ󲽶Ȼվڰɽǽ¥ݣҰ׳粨ΣȴʯƵĶҲ
ҹƳɽϣЦʯһ֮񣬾ΪСŮţӢۣ˺̾䣬ѳ嵽¥¡
ָˮ֮󣬽彫ʿ⹫ĻתΪ尮¼ˮٳΪʣ޲ߣܲطӵϣ˫ɨʱ񳱱ӿ׷ȥ
ʯָ֣ΪһĿŹƱ۷ɾתкȻ¶âһعⳤߣңңָüġ
üͷһ壬Խغۣ΢ЦһĵһߣĽԾãʼһ˵ʯΪͨ죬ڰ׵֮ϣ裬£֮볤ӵȡ׵ۡĸԴ֮·ߡ
ʯĬȻ˿Ϊ
ȴ̲סŭЦ㵱˶Ұģ޳ôһ֮񣬾˱飬Ҳ͵ΪˮΪȼƣ̾
΢΢һȦʱˡ
ⲻΪ裬ЦɼȻΪǧָкηӶ𣬾Գڳ
˾Уʯμعⳤ裬չ׵ڱкɲ֮㽫ˡ
˴ȲʣЦ̣ʯֺαؿƣͻȻۿѤŭ˺һϣ󱻴ƣ׷׳ˣٿʱ޲Ȼ
հѻһֻȻޡͷ޻ƣΨбһƬëͷ­ˣ̺۱鲼˫ǰֳ߸Դסת׹ҫ
ֻצ˶̤Уʰ쵵Ļβ֮ҡڣвϵط¡¡ֺƿЦ˵ײ񱩡
˵һǿ־壬Ŀɿڴ˵ݻҲתȥٿ
Ц½оβֻͣа񣬺βͶٿûйϵ߿ͷ­ҲſЦ¡¡𡣰βһ˦ȷͻȻƵĳʯĵͷȥ
ʯĺɳգ⴫˵еİ˼֮ϲԶ𺧣ͺһ裬ϣع߽ͻצϣɲ֮ʮϣ羪𵴡
ֻѤըһȦһȦ߲ʹΡʮڵɽʯǽ¥ľ޲ݿ࣬Ȼը顣ʮʿɢʧҽУѪ磬ʱ䱻ɺ¥µΡΡɽ౻ײըѱ
ǽ¥ҡҡ׹ʯشݣȵùصǰ๬ȥЩŮͯӸŵɫקݻ
ԽԽ죬Ƶۻң˿Ƭ̣ϢӿѼ±Ϣֻ¡¡𣬾ĹЦ
½ᡢӢСɵŴϵˮƵƹˣ¥ΧˮйͨۼʯĽѹ·磬ˣ޲󺧡
ʯΪ֮ߣڰ׵֮£ѧභ֮ʱӰ죬ÿÿܽƽѧӵͨ籩Ƶ͹£ٺϱ¶ʵǴϡԴ˹֮ʱ֮ͣƸڵ֮ϣ
ѹƣһⲸƣƱΣӣ½˶һۣᣬȣսţʯġ⼤ܼ֮ͣ󣬷һ룬类κ˵ͷģǰһڣ׷ķ˦߾
Цˣצ߸̽𣬡䣡޹ŭͻȻһѤĿʯϢ϶£ʱƽذһͷȥ
˴󺧣ʧУһ˼룬ԪΪ֮ᣡ
糱һ˫ֻۣʯĽƵһȣĿը裬ꡱһ죬Ѫ䣬⾹ŭŷԾ֮ϺȻһ˿ڡ
һһһϲ
ԭʯ֮䣬ʯƳ߿ţʶʹ˳ӵĶž䲻죬ٶ֮죬磬ⷴӦ죬ּ֮ǿͣһѴ̶
⾪ŭ𣬲֪ǵ͹µһգ䲻ѧӲ־ּʯвпܷΪ֮á񣬰צӣβɨѤϼʣֽܿʯѹС
΢΢һ۽תݻߵһͯӲ֪ʱƹǽվԼɿ⣬ĿƵͻȻһЦŹѼ
һݣëΪءͯӹĶͷͻȻѿųһֻĴۣ˸תʱ̱ڵء
Ź۽Ƴͳһеôˡһŭ䣬صشǰһ𣬶ʱɳɿ⣡
ŮУȻͷͯѹƵĳץˣԲരڼȥ
վס¹ʿγѣŭΧ׷صȳ嵽ϼŭһһңͯ˫۱佻
ͯӹЦ飬Ѱ·ŭ˵һ죬ֻŭͯкȻһһɰ˳߳âǺХն
أأӦըϣɱ˴󺧣˫˫ӣüһϷ裬ʯѱɨϣľʯȻ̮
棡סĪ߹ʯը̳ԾδʲôҲƲˣֻ˵ľŭԼԲöȥԶĿЦ

캣ڣ̲ʯɳأİĭڳ캣֮䣬ӿ·󳱹
Ÿ䣬ѩذҰŰ¹Ĺˣã䣬һʱҲ֪ȥδ羾ʡ
֮⣬Զϣ˾ϣ־żǧﾵɨϣΧһԣͻȻָ£񣡡
ذҰһݣתԶáءޣƬ̣ƼԶڵĻУֻɡ
ܣ߰ɣԶԦ룬𣬺ΧԳǺķȫ׷ȥ¹಻ʾֽУ̤˷ɱٶ֮죬˿֮¡
֮ǰԴţָ֪ʹˣļǵظȡ塢·ֱY̩£ɽ
˰;յ챨֪ѱmߣŭǣбŰʲô֮飬϶ؽ²񹬣һתҹͣظɱmһֲȳˡ
䣬̣ĺΪ֮ءסİգ̫ʱŵmȱũܣģڴ˳ưԣںĳ˺񹬣ˮ׼֮ͽԳڵ۳Ƴ
ˣˮ༫֪񹬵ȷڣֻ֪mȻ԰ټƵľͺգѲкϣΪ̽ϢʳԻܸЩ񣬱㼫ź񹬡
ذҰ뼧ԶںѲ˰ʱڷЩǴƤѣӭ̤ˣȫ׷ϣһӣֻѲԶˡ
ֻչ裬¹ŭء䣬Ƭ̣ϱ߷ӡ
ذҰһݣ֪ηǺڣϾ룬е磬׷ߵļֻϱߵĽҡ
ش𣬻ԪУȵ¹֣Բˣ˲ӡ̤ƿ׷ȥңңԶں󷽺Сģ
ںϣֻǵ󻬣ʱ裬ʱ׹Σʱ裬ʱ뺣УڹϷˣһ㡣
ذҰ΢΢һЦڶ֮ϣȺҲ֪˶ٷݺޣЩȻģֻ¼žˣˣƿճ𣬺ȵɱֻ㻹ҲҺ֣
ڰУԪһزãֻҽУѪ䣬ʱնΪ룬ֱ׹ӿ֮У𣬵ʱһȺ㣬ʬ˺ʳ̵һɶ
ʣֻɣҲƵĳȥذҰԦֱ׷ռƫеسıϣץסͻļǣ⽫Ԫһġ
ܾƵķ裬ؼХŸ£ըӿĺˮʱڡǡ˽鷭ڡ
ذҰչ֫壬ʩչϢĿ͸˿˿Уٳ䣬ǸоѼ·ֻص˶
ſ˫һ㻬УˮȺӿСʱԶԶƼһƬһƬƮҡı̺壬ѽס
ɳأ䣬ˮɰɷڡһЩ޴ĺذҰһʱŵþɢƵС㲻֪£Ƶĳк£ͷ׾ڼϣ
ֹƬ̣Ⱥ٣ȴԽԽ࣬Ʈҡ裬·һ޼ʵĺɭ֡ǰ弱裬ذҰͻȻһݣⳡʶ·
ϸ룬ǰתǰһ޴ĺϿȣѲ֪յ㣬ɣףϿ·ŭתͷס
Դ˵ƺΪη壬Ѹչϳ壬ǿˣһҲʧ⣬ذҰҲһ£дݡ
Ǻ״Ͽȳǰ裬ʮȺֽذҰɨѰҺ׹ǰңңȥһֻƵƵת໥˺һ㣬ƾҵˮ
ذҰȻӶĺ޲ȴΨȺΪɵһΪ׷׹֮ʱЩȺɣ£ޣȺΪѪ׿һѪζǰͺ̣ȻηΪٸߣԽҪһȺ㣬Ϊա
οʱ˵أľֻ㣬и衢衢ΪӴ֮ε˴̼ᱻ˺Ƥë档
ƶ޶ãֱϿȣȺϢȥ
ذҰݣԪУɨƴ
ˮȺ˺תݺἲ壬ǾмһˡذҰ´棬ϸƬ̣Ȼԭ費ǻ˺ҧֵڣ⺣ϿȽš
㽻༫Ϊͱ壬ſѪڣҧס裬ѣŤǻֱһԶԶȥƱҧһ㡣
ʮа˾Ŷ裬ɮ٣ֻΧתڽŵֻ֮䣬ҵصȺᡣ˷ȥ漫ΪױңУȴһֻбԹˡ
ذҰס꣬ż㽻䣬ȴδ׳۵ľȻǺЦĵǽ֮Լ
ȺˮתƽԶԶͻȻ¶һɺ⣬Ư˸
ذҰһݣ䱸ǰƬ̣ǺԽԽһֻް˫ǣǿżĳ鷢νǾްǽ£
µɣ΢ЦֱߣȻһ䣬ԽԽ࣬Ͽ࣬·һ㣬εΪ׳ۡ
ذҰȻһݣǰǺˡȻ̰߲ΪĿ챱ˮ񳦹ͱڹܽΰҲô̵ʯơ
ǰʮ˸ѩ׾涥ĻȣϿȣֻڻܽ裬´󺺣źͷӶ֪˵ЩʲôŻȵףǳţ͸ˮʯĹţϡɼƻԻͣѵͨ
ذҰգϢεУԪٿȻһӣʱǴ󺺵ͷ­Ѫɢ˳ƻܵҲǴ󺺵Ĳϣȵȥ깫ҪĹ
Ǵͬͷ­Բ˫ĿƵˮƯŵɫҰףͷ
ذҰߵѣԼϣϺҡڵǴ󺺳ȥ
ŵİʿթŷСŷʱӿ룬˳볦
ͬˮһڲ޺ˮǶ飬͵ƵĻӳ£Ӳ⣬硣
Ƭ̣ӰذҰɣʣǴ־ѼͰ˵Ƭ̣֪m׼ػǲǰԮȣǲϲȴȻǱ룬ֱϳ
֪ԣذҰ֮Ծвף֮֮룬ֻҪȾȳˣԵԼΪȻܻ܏mȣҲؿȫˡҲⲻη塣
ǴսսƣһӣڵһҸڻԻͣɫɺι״źİɳ֮飬Ŀҫϣ˵
Ǵؿײָָǰıʯ磬깫ǡǡû˵꣬ѱذҰһбģʱڵء
һյ쳯ǰȥƹ磬һ־ϲʧеӣ
ǻɺϣббһŮ۰߰ߣȻһˣ
ƼذҰ΢΢һЦ绨ȴ䣬ذϴ磡֪һңҡÿ࣡
仰ذҰۿһȣбϲӣըᣬһʱ˵ǰȻһݣôδ̫˳mȼ׼Ԯ˵ӣһϼȻ˵ǰĻյɷԼҲ˵ⷬ
˼ת´ͻȻ˭ˣջؽŲЦ̹֮Ȼ˫Ϲһεϵڶô
ˡɫ䣬Цµ棬ȻʲôҲ㲻ֻϧ³˭ҲӲ
δ䣬ŭһݵĿ˳ͷ͹£ذҰݣȻһͷӡ


 
УɽѹȻǵѹۡɣӾһķӡ
һսĿ̹ǣϾ֮ʱذҰƽ޵ӡߣȴҲӦ֮ơ˿̴٣ʱӿԪ˳Ƴϼ練á
أѤŭϷʱһ޹ʵУȻһݷתƲؼ䡱һʯӡͻڵأʯŵը籬Ӧ䣡
Уֻ˾סһȲʵһˣΡذСӣһСЦۻף죬ӣ
ԭŵʯ֮䣬ذҰӦӡʱѭת·ߣ㾫ȷһӳʱǡð˵˳򣬴εڼײڷӡϣ䳯΢΢һ̧ǿƥˡҵѽյذҰ˵ǡóĵһ
һһӿƼ򵥣ȴǼҪȱһɡˣûûж飬ûԪУҲʹһģһʽҲ类ѹ÷ǣˡ
ˣذҰ亹乣ҡĵӺڴ湴ᣬˮħƲmһͷȻˣˮʥŮm˱׿񣬳ۡ˭Ҳۻǲ⣬װȴתͶ˿ꡭ
˽ڣ֮ŭ־岻ˮУΪҪЮԼ壬ʲô֣ЩħΨ²ңǵУֻҪ׶༪٣
ʯըֻӹЦذСӣڡϿѣͶɾûǰѤ˿裬ֳŭײ
ذҰܣĵǻΩΩФۼˣֻҪŮ£˳ϣȳɨ̽Ӧ뷽λתȥ
ɽعŮĸ׵ķϣһֱ֮ΪУ˵ع֮Ҳʼδ¸ȵˣѡ˿̹غҲ˲ˣ˲嵽븽ֱ̹ⱬ£ɨȥ
뿩ЦƵķܣһɣǵؾ˹
ذҰһݣ֪ƶϢӣǼֵ䡣ŮԦ뻯Ӽ죬еĹƷֶۡɻȡ꣬һʱҲΡ
ذҰһ⡰һУһΣڵء
ϲȻתһͣ£ذҰƵؼ塣ʱǱʯľɺϵİɳּ飬ҴĿһʱܿ壿ʱذҰҵѳǰ˺ײҪѨЮ
䣡˷һ𣬷ӡֿ£ͱذҰײֽƵǰɣȥ
⼸һǳɣ붯ãŭݼţЦѹ˶˵ϧūһǹƼ¾ȻҲ˺ж
ذҰ˿Լ̬뵱Լ֮ʱ޶£еʱһʾʹһסʺаٶ֮ȴ̹ûнղ֮£˵깫䣬֪ҵǲϧָ΢΢һ
ԼɱɫǺ죬΢΢˳Ŀһ˿־֮ɫգ˼ۣͷʾ⡣һɿںŴ깫ڳ
ذҰһݣ𳦹֮⡢Ͽȶ±ϣһѶǰǴԼ빬ǰʶسƳһۣ¸޻ɣЮͻⱼȥ
Ӽ׷ں󣬷ӡŭתѤƵĹŭӿÿת֮ʱذҰת壬¡ޱӡײʯϣ𮶴Ʊһ㣬ʯըɣ籼ס
һһӲƴ˿ǹӶ֣ǿԼεǧ򻯣ҪҲ¡ɲ֮䣬ӡڱصõͻ𮶴Ƴ壬˳֮С
һ룬䡱ڻоϻڹڴˡɫʱҰףֻؽԼƣذҰһתϣŷ飬ӵȻŭն
أأأأĴɫڻӿŭڲҺʮӰըɢ
ذҰ²ͣתֽ뱧ػУӵͷԪ׵زݺᣬң˲ɱΧȥ
뾪긦һݡ죬ʸ˷ŭ⻪ʢǧ嵽ԼߴǱԪײըѣǱĻ䣬һ塣
˫κ죬̲ס̾˿£ūΪʲô¶㡮ذϴʯˣʮֻ꣬ҲҪϲ
ذҰЦԷǣȻҿɲϧ񣬲Ůķϰˣٸƭңɱ顣ŭ裬绡ˮһʱըΪΣѪɡ
΢΢һĿ֮ɫƬ̣ôûҵɣߡһҲش֪⣬̾˿лˡɫ΢΢һ䣬Ʊϲ
ը裬ҽ˱ɨɣȴȻ۲ɣգ£һĵ˵ٳܺãԶȴǰҪǲǣ
ذҰشںЦذСӣ㱧ԼֵܵĸңģҲ˳ЦôѤŭײʮɣԵʯȴѺȻѡ
ӡϷѹʱбײʱʹذҰԣֻҪõܻΪΪ֮زز
֮УްŲʩչ۽Ƴ޹ӿŵף˳ӡת֮ƣ༤¡ըʱŭƿХ裬ֱ֮ԶгЦ϶лһ̣
ҡסر䡣Ӿŭ죬ֹЦȤȤذСӣҪɱ㣬ЩᣡЮӡ壬ЩˮŭֽУβ׷ں
ذҰЮ룬תɱ͸Χһ·Ҳ֪˶ˮڳ˳š
һ򿪣ˮ棬󳱿ӿȻˣʱƵļʩչϢƮȻɽȥѶĳԼɣһ˽룬⺣ɭɭ֮ڡ
ڣȻ̾˿ȥ桭֮ǰ깫Ѿ̫ӻƵ۾
ذҰһݣ־ϲһ˿ǣԼǺһ·ǱδתػأԶô֮ǰִ絽һܴӹӵΧоˣ
ǲ³˼΢΢һЦ񹬣˴ϳ깫ڱĹУɏmءİɣѾƵ۾ˡ
˵һʱĿͻȻֵɫҡͷаɶϧƫƫĴȶ̫ˣʵ˴Ρ
δ䣬䡱һѶˮ˹ӿһҵĻذҰŭ
ػذҰжȻһϺޣĺ棬֮£˹Ӥ޷ֺţ
»ӵᵲأ˹ı˿Σ壬ϷʮɸߣȺȻɢ
ͬʱϷ̹ζӰ˸ǧקһݺɵľ޴ͷ£
Ǿ˿֯ʶɣָӴе̹ԣҲ֪Ϳʲô綾˴ǡϿΪխ֣޿ɱܣΩ³ӣٶȣӲء
ذҰ۽ɨѤӼ׷·ŭӿӤѼ׷˼תƴȫƣ
ּ㣬뾭⿪·ƮȻȥԼӿ壬ұۺȻһѤ裬ԪƷʱ仯ΪһʮɵĹâ¡
ɫ΢䣬СģǡʴǱ̽вഥ
δ䣬ˮСء죬ذҰϼѸ˴ˣâʱŭǣɫʼٱãžȥ䣡ˮ˹ըһѤ貵ĹⲨϼΣϼȻֱảϡ
ݹذҰ裬ù룬ɲǼεҫĺŭɳ塣ǧɡɡʮɡ˷ڣҫۣʪܵƿճ
岨ֻ̣ڿշԾĺػ˰βϺˡ紵ķϴԪһ߲ѣ⡣
ذҰͻȻһ⾰εϤ·ҲǴʱ˵أҲĻϲԶǾ޾µİˮˣҲ·ϡ
ϸ룬·˹ɱڡһݣʱ̤˳˷磬ӡ
麣ӿͻȻӰ¹ҫ˲Ϣ֮䣬жʮ˺ХΧŭǹ̡
ذҰҲƣѤһ£ӭŭѭʱ˾˴óԪݺ裬Ѫը䣬ҽ˷
ͻͻʶĸоԽԽǿˣһ֮£
䣡˸ҡӤǰ߸Ծŭ磬ȵذСҪɱ㣡ػƾ磬ӭͷն
ذҰʶطԪСꡱͻȻŵĿѵĹ⻷Ʒŭ裬ײڵػϣ¡ը衣Ӥֽһɿ
ذҰһݣֹԪԼΪͻȻʹԪɲǼͻȻˣˣǰ˰ǰԪսľɵأ
ǰһ׳ʣ·ֿǵ⽣ӰκˣȺװ쳵ЦӸһԾ£׹жʱһ˺ƵľʹϢ£ϲӣŵľһʱͻΧ
˷ӿԽԽˮԾ棬ХŽذΧɵóȻǰ
Ӥһˣ¿ŭݼŤΣȵСʲô߯ҲŹ֡ճ裬ػ汬ǣֱʮԪ˲ֱüޡ
ذҰȻѣպӣԪâХŭ䣬ײŵػ֮ǰȻĿȻۻתһԲƵĳӤȥ
һѸ缲磬ӤǴһʶطת쭷ãأըײΣͷԱһڣѪ
һطʯ衯Ӳ֪ʱҲѳ棬ЦһҶϣ沨ҡֽŷӡҲǰ
ԪƽƵġԪСԴԪңĪ⣬Ϊıʽطʯ衱
˰ǰһնϻ໢ħ£һǰذҰһǵ˫ͷ棬䶯壻˿̣ͬһּȡ׼
ǹӤң໢ħ˫ͷ֮ϣͷ­ϣҲƱرжһ۰ˣŭ졣
£ƫöɥʧ֮ǲǰذҰĶԹˮʥŮ˵Ĳ£϶ԼƲĳˣ˿̽ˣŭ֮ȼ㡣
𣬴Ӳо˳𣬵ػŭɨݺƿգذҰ񹥡â£̲Ȼը裬ӿһһУڡ
ذҰȵýˣԺǰе໭棬ӣʦ檣ϲӣĵ⹷ʦףʼ涾Ȼ֪ԽԽǱŭ£ذ׳Хȵﹷ
ŭֱԪУתΪ쵶⣬ݺХԪٶڱӿԺʽʱ佫ػĹѹƶ£ż
ӤδĵÿһߣƲɵת仯֮ʱƺӾĪŭģ񳱰㱼ӿϢƺƵɲ⡣·ȫʩչƽѧһ
ӿʱѤʱУ˱裬һʱѽѷ֡ңңȥֻŲʹ⼱תʱѣը䲻һ㣬ӿ籡
ˮþĶǣĿ࣬Ӳ˫֣΢ЦվڱϣòУ֮ȴԶʤˡ
ѡ츳۵ţΨʯĵˣСӳ֮ʱȻͨ⣬ԾԶԼ֮У֮ġ
ط꣬ʮգСӾ̥ǣڳǰխ֮أŲ㣬Ӳӷӡ˳ȥЩ᲻ɴݣġʴǱһ㶴ײơЩˣŭǴ˿̣빫Ӥս֮ʱСӾӿ׽ʩչδľѭ֮ʱѤ缫Ŀ
֮ǧͬС죬ѵģĪһĶãͬʱʹϵв㼫ҡԼ˽֮ʹӡô꣬շԦ֮ʩչ׽ʹӡ
С겻ʮȻϴ˵¯࣬ܲ㵣ۼԽԽ£˰˰ٺϺѽӤ·磬иǺ޶ʽ룺СΪƽһУ˲ҵɣָӡɱ
ʱذҰ£Ƴϫ·棬ÿһת缫裬仯ǧָо˵ĺ졣
ХֹºȻ裬ѤƿգءײڵػϣըӤұһ𣬡ۡһѪƾշԾ
ذҰϲӿХУ׷Ԫд󿪴ϣʮŭ¡նõػâΣʮߵʱӤѪᣬҲܲסꡱһ죬裬ҽд̶һұ۶ʱӲ
ѪɣӿӤˤ뺣С
ͬʱԾ𣬷³壬Цֵ˫ֺӡѤŭذҰͷײ£
䣡ذҰһϣ类ɽѹ´󺧣ҪתȻ顱ǰһڣΡջǣʹըʱӡѣѹóײȥ
ܺըӿһȦʮɸߵĹˮǽǼµϼŭתܱ۶ʱˤƿըѡ
ʹգˮֱ࣬ðذҰξײֱ庣ףתǰ軨һƬԼԼֻƼʬΧת³ȥ
ӡһͻѽײϣˣۻ֫ܶѳ뺣жʮദӡľѹˮУѽתСԽ³ĻԽ
Ҫͱصóӡѹʼʧ˲䣬ããסذҰҧһԶΧӰζǧˮǱˣҪĿ֮ѣ졣
ӡ΢΢һ߾ʹжʱ䦳һƬѪ˿ƵǰˮơǰʮɣһȺ裬Ѫȣ׷ʼ͵ʳЩʬ塣һɭ־ͷѵһҪô
ӹЩҲĻ棬ſѪθȺ׵ϿȣǹеĿֲˮˡͻȻһ˰ǰڴԡѪս֮ʱƺҲܾˣ׹뺣ףȺ
ʱأذҰ־Ȼ˼֣һϿơæڽŵľ
ɲǼ˼תȻһΪ󵨵ļƻһԼ߬ˣƴһӦϷķӡѹһ߽쵼õľС
Ƶ³Ƭ̣ϵľתСطɺ뺣ֻа֮ңˡ͸ɫĺˮƼޱ߼ʵġɭƵı̺ݣƮҡ
ذҰһȻһҲƵļڶ
ƽʧӡ΢΢һΣ£ܼŭת˫Ⱦʹ·ʣۣ͵طӵնӿķײ֮ΣڳǿС
ܵˮˣ³壬ŭ赲߾ȥѪ䦣ȺʱȺײѪ˺׹ɭɭƮҡ
ϷԽԽ죬ǹЯӡ׷ذҰҺˣȫ³壬Ⱥɱ͸Χ裬ܾڳƮҡãã֮С
棬Ⱥɢź׼Σ͸ҡҷܲݣֻȺӰݺᣬһѤҫԽԽǹӴ׷
ذҰ´ݣˮԽԽ࣬⺣ȻҪӳǵʵ£ŴϿȵķȫټΡ
ϷӰԽԽ࣬ԽԽۼֻаԶˣͻȻһϿͻ֣С
ذҰ¶ȻһɣɨȺǰԶתƵĽšպԪУתΡ
ԶԶأЩˮƺ׷תͻͻѱĵɤϣΣˣˡڳȺС
һֻϷֻȻֻֻƬ̣ľ跭ѩ׵ĶӣͷתЩˮԿķλˡ
ذҰϢǱȺУһ˫˫Ͷײе۾һѪ߻ζԺл׵ָоԽԽǿҡ˰ǰһҲְ취ġΪ˹ʣֱλӡڶޣԶЩʶľη
ϷˮӿѤ˸ɼӰСȺﴩѰҡ
ذҰֱ뻮һֻ㣬ȺѪ㸹£ߣȻƼһֻ޴Ĵ豻ҳײž޿ڣһشƵƯǰҲһ
㸹ˣ˰ǰǷĸУʱඥϲ֣ٲɣȡӣ󣬶Ǵŵľ޿УԾ룬˫ֲ̯ӳһʱڳ䡣
ͬʱָ⳯һ裬ݡشԱһֻ踹Ѫ䡣ΧȺʱˮӿֱײ̼佫Ǿֶҧɡ
УˮҧУѪȺһսʱչ
ӿɸذҰУӣ޷̽͸㸹ǿѪȵľ´ɣ̲ס΢΢ЦҲǲս֮ˡ
ʱͻȻһ޻ΣϵתذҰһݣӣֻתˮҡҷȺͳ壬ȻϿȱ˶ˣǿ͵ȥ
һ˰ǰƺҲ龰Ȼּ𡶴ľأϹ֮ʱѣ׳һ޴©Ů洴ԡ񽺡ס©ѵνġ֮©
һˣɭ亹乱鱳룬ȴôҲǲԪ踹׹Ͽ֮ˡ
Ȼ¡¡һΣײϣ裬סһƹײһƺ׵ĶԨ׹ӿʹģǰһڣʲôҲƲˡ

ԺҲ֪˶ã·һյ׵ַ·Ųӿֵײײٺɢһ·ƵƯں䳹ǵıˮ
ĻٿȻԽȥԽԶ߷·ǧӵҪȴԽԽģ˻ججֹãͻȻһϱڴڵغš
¸ѩɼβب֦ϻѻδڵıѩֻ׵ĺץѩ飬֨֨ЦͻȻѩ鳯ϴһȥͷвѡ
Ҳ׷ϣɽ¸߾ѩδɽϪɽѶ£졣ʯڱϪˮԱߺһΪİ˽ͭӡ
ץӣ˿Ƭ̣ʶؽС뻳СȻߡߡĹֽͻȻһѱһӲӵһɳЦץһū
תͷȥֻϪѩϣһ޴Ĺ̣⻬͸ͷֻǣһֻ޴棬΢һ˫糵ֵıֱ㶵صų
ǹޱϣһСĻŮƻƵϣаЦݣϸ˫һԳСߣһϸǳɫʯŽǣЦ˵ĽƤ
һ𣬾Ϊ죬ѿڵ˭
ŮЦ󵨣ˣݵ˭ʲô֣
΢΢һϪˮеĵӰü˼⣬૵˭˭пտյôҲǲˡ


 ز֮Ұ
¹ɽȼ䣬ͱ˪ذҰüͷվϪˮп˼˰ΣȴʼɫãһƬ
ŮȵòͷüëһЦȻû֣ұϺˡιϣӽ弧ŵūˡ
弧ţذҰһϤѼƫƫ벻ĸУоѷǵУҲӷʲôط
ŮȵСӣʲôﲻģˣףȴǳǳЦ⣬⿡Ҳʶ֮УĿγԼ죬̲סɽǹȣˮȻʲôǲˡ
ȻǺذҰɢ˰صɳӡձ֮ϣӡӿУʱ֮Ϻɽ֮ˮһɶ
˿̶ط꣬
ѩɼϵļֻ׺ֽ֨֨УͻȻϷӼܣֻžž죬ƿպХذҰϾһ߳СߵūԭѲ
ذҰʶץס߱ޣһᣬŮӡһʱɽʯϳˮУʪܵطԾ־ŭȵ㡭㾹ȻСҶ֣ô¹ϣ۱Ϊ㣬¹裬ǸŮӡ
ɳӿЦûзᣬҲժǳҲƷãȴԲѵ˵ūҲߡ
Ʒ֮ʮޡذҰһ𣬵ʱ׷׷ɾ
ϿԵѩɼУ֪ʱѳʮɫŮӣߵʹվɽ¡ʯϣŭգ࣬ǳΪūȻ˵ΪŮơ
ŮذҰסһϳԼݵūƳﻢСŮг϶ưոݣһЦСԼװұϲôǲ֮أ
δ䣬߷ɾɨͻȻһߣɳӵͷ˵ͬʱЩŮҲ׷׼£˹裬ݺᣬת͹
͵ֺ𣬱Ůȥ
ذҰһɨ裬ǻ߶ʱų׷ɣš顱ЩӦѣŮӱƣƼƵֱʮ⣬ڶ
ɳ־ϲЦ绨벻һ˹ۼԼ´ǵ⣬Ȼϣһؼȥ
ҲŮһקޱڵɽϪȥʾҫһ㡣
Ůŭӣȳ⣬ȴٲóȻǰŮɷף߳СūǹȵһѲذӣͲȫΪô
ѽҺѽɳؿڣȻְ˸ЦϧѽϧñӣŮļū֮ززץôҪǺ췢֪ˣ²˭Ǿٹ֮У
Ůɫ䣬ذҰɫŭ־壬ĵ֪ǡ췢˵˭˺£ԺͻȻһ款ĺ췢Ůӣؿ类شͻһΣʹƢ
׾ط˳ɽȥԽԽ죬ܿ㽫ŮӰԶԶ󣬽ģϸš
գǧҹձɽУһտĳӡɽѩڻѩˮ㼯ΪϪкΪ٣¡Խ߷ɣԽ䣬ɽʱγ˫ӯ磬϶һ㱡İ˪裬ζ
ذҰҲ֪ҪԼδ˿пհףʲôҲǲĸҲʣֻĬĬ׷Ժݼŵǻ棬㯡
ɽããһƬΨͦ˼ɣԴǡʯۣ״죬·׷ѩ׵ľޣʮֻѩʯϣƼ˷ʱų
޳ѩأ˫һţȫϵıѩ䡣ɳӵһԾ£ӡޣקһĶѨȥ
ɽбڳϣʯڵΪΣҲСࡣذҰߵ±߶ʱƼµľۣһϣĿѣԡ
¹ããϱǹƺѩɽβΡΰ·ƺȺ׳ԡȺɽ£һƬɫѤأ·µϼȾľܵչӵԶĺߣ裬ӿˡ
ɽϻѩڻΪϪк£㼯ʮӣƣԭҰ׺ϼֲʻӳУɫʰ쵹·ʺݺύ
ΪģǧԭҰƸ죬仯ֵòꡢءããïܵɽ֡׵ɳĮһӦȫͰΣ׳ĿϾӣΪ֮ᡣ
ذҰǷɣճյظµĽأؿ£벻侹˹澰ɾ
ɳӵǹֽСز֮ҰϱЩɽСɽɽĺǣľͷ
ذҰĬĬšز֮Ұϲ룺İ֮ҰۺϣҲǰЦ̣ĪؾʹʣۿȻһȡ
һתǹڲľï续ΪƫƫҪסںĸɽۣ֮
ɳӡߡһϲܵôԼֿһתͷȥԶԶأɽҰдɽǰޣƲɢۿȴһ죬ҧ̫Ķƫϲ
ذҰһ¹⵭Сϣ̣ɫ˵ļȲ㯣˵ȴͻȻװͰ͵غȵСӣҵū͵ʵʵҲǲôϻҽȥݷ˵קɽȥ
䣬ȼʯϵļյʯƣܽתذҰĹˣһǺȻվһˣʶקˣŲʱȻǡˡϢȫޣǸ̵ʯˡ
ɳӿЦֵ֪Ҫϵ
ɽıڶΪªΨʯΧЩɽݵϻ˼ţƤ£ˡذҰȻʧЦʯˣ忡һҲһ㣬ûɵĽ֮⣬Ȼ˭
ɳЦң˭
䣬ȻһöȻ֪˭ΪðƤ½ȥٱƽ˵һ֮ңһʱѲɡ
ɳɫ䣬һֱʯˣһקذҰߣɽӰһһѤͻȻϼкŭ衣
ذҰдݣ糱ϫӿʶػӳһǼ𵶣Ȼŭ롣
䣡
Ѥ裬裬ɽҶʱըķɣذҰؿײĵˣɳӸǡۡһѪ೯ƮȻȴȵ㣡ȻûǾŭѼ
˹ɢʯʮѩȻ췢ѩƮ裬侫ɵıģǸĶ˵ŮӣƼذҰסһѼһ˿ʧ֮ɫüʸ˭Ϊξ
ɳӲȥѪЦƾʲô᣿ҵūϣֻҪһָͷܽƵʶĻͿɽȥ
ذҰ룺ԭǡ췢ˣǿ˹ѹǰЩŮǰη塣Ժĺ췢Ůⲻƣ΢΢Щʧ
˼䣬ɽ½߳˷ӰӣǺ˻ñŰɫŮ׷׷ɽָŮļūСˣ
췢ҡҡͷòЩƣĿƵذҰũкιϵɫ˵ũʱȴͻȻɭ
ذҰ૵ũԹϤѼȴƫǲĿɨʯˣһݣˣũѿڵ㽫Ϊʯˣʲôϵ
췢һκ죬ŭѼŮغǳ󵨼ūʯŮ֮ūǹΪͼ֮˵ö֮˵Źǰ볯ʯ
ɳӴŭ䷴𣬿ЦɽҲ˵ͷ
Ĵ̷ɣŮһϣֻһԴʹ˲ʹŲسȥģǻջǣ۵ˮӿҲһ˲ʱԵأѡ
췢˵ɹȣŮӰһ붴ѤⱩ£ذҰ͹ɳӵͷץȥ
ηذҰ֪弧ǰƱ۳䡱ϼڵʱѣӿȻը
ʯŭ裬˿壬ŮѪӿһգƼƵ׷ɷ裬׷׳µȥңңȥɽɽ籡ѩˡʯʱƾʮɸߣǼҡҷЩ
ѩվңң¡ɽѱΪƽأذҰǺ췢紩żսѤƵķ裬ѩʯƾŶڡ
췢ԽԽɣ겻˫ʮͣɲ⣬˱仯֮ʹʽӲӣܣũ״ͨɱһ߾͹һߵũʱ˸ӣµΪ
ذҰЦǰʲôҲǲˡ֪ũʲôޣˣҪΪʯ
м飬г˼ռҹһʱȴǰ֮£ƽѧҲȴ룬㼲ֻէַ׵⣬֧š
ɳһ߱ʯһ߿Ц⻹òôز˼ңƾ֮ɰޣű񡭡
췢ĿɱͻȻһΣжһϽ̹裬Ƶֱ弧üġ
ǶϽ޻⼣߰ߣ¹һգĿ̹⣬ѼذҰһѿڵ޷潣֮оô˽ԼԨԴ·Լת͸һ֮ˣˣ˽ᵽУ
룬裬ϼգײϽâϡ
췢΢΢һΣ裬ӿϵɨնϽݺᣬ಻س弧Ŵȥء
Ϊǿ⽣Ϊ죬δÿһ̳ХɭɭϾѸһر˪ذҰƤ̲ס˸䣬´ݡ
ձһսɳӾʧѪ࣬Ԫˣɽ˰꣬ʧҪҲǲУֻƾŸоеΪָֻ˲ĳɣ˿̱ȣؿײ֫ԣƶҲϾذҰμʱȣ
Ů·׷ԾϣƼⷬ޲ȻɫԶԶ˱ܿ
ذҰĵǡɽ纮ѩ䣬轫ɽ¡
ץɳӵƣұѤȻıâʢǺ췢ˣ˳Ʒӣɽ³ȥ
Ů߳׷ףΧ׷£һɨʱֽհ·ɢ
Ǻ췢ǴЦҲ׷ϣתӱͱڼӶ£ذҰɣңңۼűѩһ·³壬õΡΡ֮£͵һʯշȥ
䣡ʯײǲıϣը裬ѩĭ죬Ƭѩ嶸Ȼ̮Ǳһڱк¡
¡ذҰ̧ͷȥ·ٲ죬ӹұѩϯ׷ըɢŷɣ¡
Ҳɣ飬ɳƿճѤŭ裬ײӿµı顢ʯʱƾˡ
ɽѩ֮Ѹͣ˲Ϣ֮䣬ɽ㵹Ŷ˵ͷײ䣬ǿۻ룬ɽѩģѪڣѼӶʱһ
ɳӸɫҰף۱ʯˣƴҲ֡
أأ
ذҰʣСɽƵľʯȻɢץŲӣűɽҵķ϶͵ת߸ԾǱϷ̤ˣ¼ٳ廬
ѩӿ¡¡Ͽѩ嶼֮΢΢ҡ㡢ѩ׷ױ䣬ԽԽҡ
ȱӿƺƵϿϷŭ£·αڣ֮ݿ࣬ɽʯ顣̤ˣֱеҶ崶вС
ذҰһ۱סɳӣ裬ŭƵֱϡɲǼ䴩͸ʯѩ飬ɽ룬ɽ¼ٷӣµıɽ̮ѩɡ
ɳӾԶɨ̽Ц޵У벻ȻҵūҲУǽЦɡһʯ˺Ȼһǿޱȵľնȥæأ꣡ͷʹѪ䣬һ̹Ѽ̶룡
ذҰʶԪУһǡʯȻն顱һ𣬻飬ӲǽײϿǷ֮ӣɳӳ³ȥ
ѩãã̹裬ݺ䣬ɳӼͷԣָҲˣ־ŭұ۱סʯˣеʹʲôҩ
ֻǺ췢Цһ㲻ѹƶ˫ôءҲ첻УǽЦɡңذҰ˵ʱҲͻȻŭѤը䡣
ɳһ֪˭˵һϹ滨Իءл۾綾һʳ̽޽ҩƱػʯˡҩΪΣȴôҲ벻ˡ
ذҰȥ磬񵶻ãڣݺزãֹʹʹԪ췢ƮȻˣʧԪУϳ䵶¾˭
˱裬ϷѩӦ䣬ذҰϾش𣬱ɳӸԾͷɽ³ȥ
ԪСĵһ֮ƣഫ֮أ죬ʧ꣬벻ڴʱ˵س֣췢˼ϲƤߣ߳Уβ׷ں󣬶ϽݺᣬŭײذҰܣѩը±
ɳӼͷգȫȴñѣɫҰףؿײޡϣ졭콫롭ն£һģ˵䣬ꡱ죬Ͼһ㵭ı
ذҰݣѪٵǻһ񣬺췢׷߳ԪУ㲻Ͻ̹࣬Ȼľġȵ±ڣ廬ܣֺȻһץŭж֡
ذҰһϣֻŤϲسкȥʧ˼󷨣龰뵱ڱƽ𣬺⽻ʱһޣȻȱʧȴʶط飬Ԫгŭ̶ȥ
䣡Ѥ˿񱬣췢ƺһƮȻˣذҰ౻ǷײȻ±ڣǰһڣٺɢ
ʯڡ첻ſ죬һ٣ͻȻʯӿɱкɽ¶Ȼ
±ǧ϶İݺᣬذҰٲɣɳӷһУ϶ʯڳϷٻС
¡¡𣬴ʯ䣬𵴣׷׷ըɲǼ˱㳯ϳ˰ɡ·ѩ˹Ůľŭ߳нԶңң类ѩ񣬹Ƭ̣ʲôҲˡ

Ҳ֪˶ãǺ֮ʧ·ѶѱʯܺڰһƬΨͷɴһտĳ죬ҵعξʯڣؼХѩĭɡ
ذҰɳӣڵɽУֻԽԽ䣬Ȼ뽫綾Ƴ⣬ǡءΪҹŹ֣תԲ˷˼أֻա
޲ߣɳӾ֮ⷴ˴룬ŻеʯˣָбָлЦ롭벻ҡ˸ʯʯˣԼҲ䡭ʯˣ桭ֶáֹϵááʱѽԣݲһʱѼ̣ʣµһϡ־ôҲ˵
ذҰһᣬ԰οһХƣ˵һ죬Ѫڡ
ɳɫҰףƵЦ񼴽աҲ񣬺òòġ
mɽ񣿡
ذҰ˵ഫ˴֮붫ţ񲢳𣬵ڴһΪޣŭϺ϶˵Ĺµɽ֮һּʲôӻٲעٷЦĶѾҵҩ
мأϺӺ֮𣬿ȥº
ɳ־ϲϺˡҡΪξ⡭Ҳ벻ˣ
ϲ֮УЩգ˿ڡɽ֮񲻹֮ңǡŮĽأ㡭ҪСġ
ذҰֶ֪϶ؽһ飬ԭ񱻳۷ɽÿػһΣ쳤񳯼Ⱥز֮ҰŮȻ׷׽Ϊݡ
Ǻ췢˱ŮŮԴٶǰ˵غŮƴ񣬽ȫΪūӴ˳ΪŮӡɽһƬԲʮ⣬ȴ亱ϺΪŮ񹬣㽨ϡ
ʱֵѣƼūʹҲ׷׽Ʒ͵񹬣Ϊ֣ҲǷΪɭ֮ʱҪĿ֮°ε񸹲Ļտ֪
ذҰȴ޾⣬λȥԼʮ֮ǰؿɴҩϻءȽ㾭գס֧ʮʱ
ɳһжũһѣʧ֮󣬸įȻ˿̼һʱ꣬Ϊðգим״Ȧһ죬˵ͷ
ذҰٲɣ裬ʯһʯһСغö룬ֽʯס׵ڳϷȥ
¶µգ棬ܵѩɽ̮룬ϷβµɽǷ϶ݺᡣϿУǵѳкɽţ衢ʯᾶѻص¹ҫŹ⣬էһȥ·һ޴δԡ
ǼХϷңңѭȥƺѩ߷֮ϣɼƻԻͣ죬ֹĺš賤ҹСѽ֮ƿգƺƵɶȥ
ذҰԦ߷ɣԣתۼݣԾһޣǳ߷˦βŭŻͷҧסߴ磬ֻ÷Ⱥɽȥ
Ⱥм죬ӿ壬쵵ӡХԽԽ죬ݹ׷׿Ӧֱ纣Х
Χѩ¡¡죬ѩӶرӿкããƺ·ٷкȺڣɷ׳ۡ
Сʱʱɽ嶥ֻɢѩ뻷ƣ纣ɫˮ沨ηӿǳɫҶƯҡ
Ȼۣߴ¥ңңɱǵͼ¥̨β䣬ӨƱѩߣĶǣɡ
ȡصˮϣǧյƣ¥е貵ƻӳѤʣɾ


 Ů
˿ӣಢ࣬ХȺݻ䣬֡ϣŮУžˮȡУСݺᴩﲻſǰߵ
ⱱȲ׳棬й֮ʮıҶҷ˱ǣѩ룬ľĽ
ʱоۼȺѽɽ׷ɣϼƷڣȴԳ䡣
Х϶˵ѩ壬ɽҡΣѩУ̲ӿ
ذҰ˺ס˫ӳƮȻԾ£Ԧ̤ɽϷȥɽŰߣѩٺʯײҡҷΡΡѩ·ʱѹ
ɨκɽڣ޹¥̨Ƴɲŭӿзڣһѵھںף
ʶʩչϢǱУѩԺ׹ӿȥһɫӰ۹ΣȻǰɳӾĻñӡ
ذҰӺϢǰȥֵסģӣˡ֪ӡδɷǰ
ñӼ䣬ʲĿŮս֪ͨҷݺݵصһۣشѰ·ֺα㣿תȥ
йӺһѨӿ£һƬ˰Ĺ򣬹߽ɼ𮶴ʯϼʯᾣ౴ǣ˸ֹƬ̣ǰҡΣԽԽ
ذҰΣŻñӳϸȥ
һԾˮ棬ƻԻͣǸΪ׳ĹԾҶƯɻҡҷǴеһءܹŮУƼñӣһɫҴңҲûΪȥ
ɽ޶УΣҲ֪ʲôľṹХ羪࣬ڵ˻صذҰϢӿľȴ˿
ñȥۣͭɫɷףŻֽס˫
ذҰһβںһɨ̽Ůɫţɴ棬תһ룬ȻЩŮӱѱ˫Х쳹ٱˡ
ƹƫղȣǰͻȻѤζвŮɫ
ñɫ΢䣬ŮæתƫϽżⷽţŮū澰ݼŮ
һݣתȥֻŮӷݵڵأϹϾδϸǵŮһС
ŮվһŮӣѩ󡢽϶˼Ӥ۵Ļ˩ڵءƻӳϣʤѩĿγɷ
ñӺֹ룺¡¾֮ˣһʱǾǶʺޣԲλࡣ
ذҰһ·ͷУɢӰҡʱֳԭΣ˼ңѪУŴ죬Ҫ֣ȴƫƫǲ
ŮһΣ˫ϼӿŵתذ̫ӣ㣡
ñԶһȻϺԴľƲ˽⣬ÿ֮ˮΪ٣Ҳ˵һЩ֪ũ֮´ңȺ¹ͷȴ½ļ꿡壬벻֮һ
ذҰ૵ذ̫ӣذ̫ӣǰӰ龰һʱ޷ֻãŮӱضżԨԴĵ㯡
ʣŲԽԽ˳Ůݵ
һݣ¶٣Ůסɾȡ𣬽⿪ɳӵ涾ˣ³ǰŮһ񣬷סñӾԾǵ
Ů˫ηŮ֮ͷأһлȻ֪ǰŮΪ㵣ԭΪ˽Լģֹϲ˭ˡһ𣬵ǼȻ֮ˮ
ϸ룬Ŵ󿪣ѤҡҷвŮ룬ֻһƼѵľʥŮǻŮ֮ʱˡʢװĶˣȻǺ췢ˡ
ذҰľʥŮ֣һĸûɵؿѣ±Ůһӻȡǰ˽ͭӣŻñȻС
ǰŮǹӡǰɽԭ֮ˮϲ֮飬ȴŮŮƼ޷棬ϳݡŮҲ֪ľкԩ𣬼ãƭ¶ҩΪƣɽع֮С
ɽˮڴҪ֮ܿˡ޻ŪˣҪ֮ˮãȴƫƫȴһС뵽Щвɱϲ
ǿҡҡͷľʥŮŮ
Ǻ췢΢΢һЦ绨껪ʥŮֺαǧˮ
ӱ˵£գüǰҲľˣ֪棬αǿѣ
췢˵ǹˣ֪ŮԶҪľʥŮöࡣԣֺαǿѣ
ذҰ˲ڣã´
ñӲԹɫټƽմ̽ϢȻµľʥŮ֮һذ̫ӣŮȰľʥŮûģ޸桭
ذҰݣ˵ʲô
ɽԭǻ֮أñӱ򴥷棬˵ءԴŮŮ󣬱һĽز֮ҰӪķͥӻشģǱͽĥǱƷ֮͡
ɽƽԲʱʱĴֻһŻطġ˿̵֪⿡꾹ǵµ̫ӣ֮뷮عһĴĦ⣬Ͷá
ɫ֪Լϲ٣ִز֮ҰѷһʱգǲʹҪŮףȫŮܾݱ֮ǲʹǰףŮ֪ΪΣͻȻת⣬Ӧһҵι
ذҰдңԭ֪صȡ𣬽ɳ֮Ϻ֦ڣϴ¡
˼תȨأӵǧ𣬸ϵԣΪľʥŮԵΪأһ֮ģڲˣ
Ů΢Цһ˽ġذʥŮ㵹˵˵֮ˮҪǵʲôˡʲô£
˫ȾҪ˵ȴʹ̲סȥ᳦ٽᣬ΢ҡڤڤ춨㲻룬Ӳ֮ˮкã
ذҰͻͻ˫ĿԼᣬؿڷ·ʲôѹסˣÿһκ׵ĳǵʹ
ŮЦһɭȻϲԣô಻ƽ֮£ƽ˼ٽŪЩʥŮ࣬Ⱦȴ֮ϲˣȴƫϣùˣิǣ
˫չ̣գüҹùԹγѻ㻹ҪڮˣƳϵıģһʧˣǶӣ
ŮϺη𣬿ЦСѾͷ˵ùǾɽˣڲ˭ô
Щɲг˵ҹùö֮󣬶ƴʥŮ֮λ£·ϻʱɣᡭᵽ
ŭܣЦҺεºܣҵľʥŮϾӴ˵أգȫùũͣ
ذҰڶἰũɭԹҧгݣҲ֮Ť˵ɲ
ɺ޻ѱ꣬˿޳ᣬΧȫӣްֹ˼ɣüһЦҳũʱǸĬĬŵϺꡣϼɽٻᣬͻȻſԣһľһ֮䣬㽫ٹľɱôܣԾֽСλĸ֣ľİϣҲռðϷ硭
гһϳʦ·档۳ֹսյΪ껨⣬黨ǲݣһҹᣬ㲻֪˶Ůӷġٺ٣֮״˭վǴӣ
Ȧ΢΢һ죬ŭ֮ɫЦľʥŮԵΪ׻Ϊٹһ𣬱ЦضңҲתƣʱֵޢ֪òԣּΧŮ飬Щ⡣üĿ飬ʹɽϪߡ
ڶз嶥ңң·һ硣ҹǡʮ壬Բ羵ҵĶ˵һǻϲǺ¡ϣĿޣժһ䣬ҵϣԼľʥݣ飬ǻٲߡͻȻͻȻ
˫κͣƬ̣ͻȻӱҽססҵĶУȫû˰ٲˮɽҹ̵ϣ·˻𡣻ʲôҲţˣֻǵҶ˵Щÿһ䶼ҡ
˵۲ǳյ龰ϲ֯ŭǷɵĴᣣ̾˿ҾǱһˣʧǣʱ޿̸̲̲סҹ˯ž㵹ɳ©ɳӣ¹һһд֡
ȵڶٵϼɽ֮󣬶УȴĽӴҲԽ⡣
ӴӲ֪ũ֮£渻ɬմ֮ͬ⡣ʦԣ飬ˣ޷棬޵С֮£ж޵֮ȴվв֮һ֣۽Ƴ磬һʾʹתȻ
ХŮڵأһ
ֵ£ɽƻϪߵֲűģͻȻĺģƫеضҵĶϡ
ҳһȴɷ֦ϣ˵߱˰ǧϻģҵҵ䣬˴õĽʦԻµĹ⾰˵ӽҲõĺĵлˣΪѽפ޽ǡ
ҵˮʱӿһеس嵽Ļһ̣ʲôɣʲôֽͳͳԺ󡣾Ƕ亣ģˮ׹ɽ£ƬƬ䣬࣬Ҳȫڡ
ͷǷһ˿΢ЦϧվǶߢĺģЩ黰ҲǴ棬̡죬ùˡľĴʥŮУùõСڿɣɽϣΨÿĻ֮ʱʦϼɽϣݻгϡ
ʱľƶʢܱڶ壬ָոˮˣٻʢ˿һᡣո¶ͷǵӢܣܿ¡
ũٹľɣսƽľ񣬶̶£Ǵ߳ƵĴùʱͬãϼɽϣĵҴϢ
֮У˴֮Ҽѽһж¶ģʥŮ֮λͷϡʼɣϲǵ⣬˵ȴ̲ס͵͵شȥũ
üһЦ˭Ǳ˼ʱľʲôҲ˵ˡùҲϣ˵״ЦҵʱΪΣƲԹŮѻ㺣ķ̬֮ȡЦֻңҲҶһ㣬쳤ؾãʯá
֮죬ùóҲʱò̽ľҽģһõĺѣһҸʼҲԸš
ֱһ죬Լ̶ȵ¹죬ҲӰҹө裬ҹ紵ϣȴһ̹ǵ䣬һҲسȥ
׼ȥ¹б±ڣͻȻģӰпһ죬ĵطӶϣ͸ƼԸ⿴龰
κзۣɭȻ¶ǿڿ˵ϲҵˣرùãȻʲôҲû˵¹ϣҴδϲ
ҴվţǰһУԾƼңɫʱˣùҲһȴһƬհףʲôҲû˵ƵɽصŮݣÿһŶ·޻ϡ
صУƿŵǶģҵĲŷ·ͻȻ۵Ҳˡˮϣһգ͵س¶ϵĺ׹Ѫһ׳⡣˫ʹ˭ǵҪЩأ
ô󣬵һʲôġ衢ŭô뽫ڵһСͬһ˺飡ǣʦڸڵķཫУΪѹΪߣ
һһٿȻ£˿ҲݽǣؿţΪǱĸˣΪԼΪԼһУΪԼνİ̤˵𡣴£ԶԶ˼УͻȻ˹ҪĲᣬǱԹŮҸγϣҾҪҲ
ĻԹ䣬ùһǡŮڶУ˫̣·Լһ㡣ң룺ùã壬ȷǸȣҲѹҧгݡ֮ѣ¹ãȴǣӣʼղӣ񲻸ӿɱһᣬЩ
ӱʮ겻СΪɲ⣬ҵʱ֮ΣҲᣬȻӳ⣬һǺ׹¹һضڶɲμĻᣬװʲôҲûһ㡣
ù飬ңȴЦȰģ˵Ὣ¸֪ˣΪ棬ֲ֪ũ֮£ΪϲҹũԼ´棬ʵ˵Ҳ˵ȷϲңԿɣȴǿ̹İ飬ơ
˵ҵ絶һ㣬ŭ٣ȴװ£Ц˵ҶҲǷ곡ϷɣҵĺýãҾӦ
ΪģʣĻҹԼ˼ĻᣬײȻΪҲǸḡŮӣľȥȴ֪һתЩͶһгƬ
ذҰȻľŮĺӵĹùüֵ潫Щس辡£زֻóȻȣϾٰȡȫ֮ߡ
˵ʱҽĵףƽװùøܣɣյ֮£Ҳũ飬һһ˵һһĵףְ֤ݣֻʱ죬ԹŮѣ֮ء
ʮ꣬зƱãɽɫũһĵ񣬵ӣҼѡùõλʥŮߣԽǷ⣬ԽǻϲԽߣһգҪˤԽҡ
ڣڴѾõʱˡ𶫻ģΪʱʢ֣۲ڳƾλΪۡƳùжӣʱʱֹĻ龰Դũʺǣȴֻؽܣùõ顣
ֹ˶ʮ꣬ۿɣ޽ѳְ˿ȴʼδʤũУͲסˡ
һ죬ùũԼԷ֪¬Ӷùʺޣʱȡ֮ƣõ޵֤ݣųϻײ˸š
Թ֮ʼţѼЦЦǶԹŮµͷ֪ƣùΪ̻ǸĺȻϻ⡢飬Ҽŭգ׼ϻ࣬ȣũҲľǰ׵ۡƵۡۼͦܶ
дݣ׵µġԷ֮䡱뵽Ϊ˸𣬾ʮ겻ɫ赶ɱˣѪУùùŶŴ顣̡ƶʵ˲
ҡҡͷи㣬ıԶѩܣĿôϲ֣ΪҪصϺɽ
һЦСѾͷ㵱ҵɽҲһ㣬ҪˮôǵΪ˱ײ֮Ԩֵˡء涾ڴˣ뿪׷ԴҲũǹϣ
ذҰء֣һ
ֵùŶ֮󣬳ϻΪʥŮٺ٣ʲôʥŮʥѿ͸ˣʱһֻɱũͷ֮ޡ֮£ʲôѹס֮
ҿ˼⣬һǧǰˮġ˼󷨡ֻҪ޵ô˹ѩޣһ׺䶥ʲôɣǷѾĴµؾʧɢˮ˻һǧ꣬Ҳδȫһ֮룿
Ȳңѵܳǰôӱ׵ϰ˼󷨡޵У̶¹⾰ϣһϢ̹Ҳô̵ʱڣһ֮񹦣
˼룬϶֮󣬱ؼҹǰϣʱ䣬̽ڣе·ߡ˾ڻɽڴӵڵΪҪϢ
áڻɽ֣ذҰڵļ΢΢һƺʲôΪҪˡΪҪأһʱȴԼ
¶֮ɫ˶٣Цԭ֮ˣ䵽ڻɽϻһꡣҺݾ֮£ɽѰ˼£ٴӾɽ֮ʱ޵УЩһһ˸ɡ
д棬ü˵龹ھɽ޵á˼󷨡
ֹǡ˼󷨡ݹ̲סЦǺ̹šˡŮ۱ġķ
ذҰʧҲˣӡñôԣ䣬ԼĶ䡣
ٶ꣬δ𣬽ռѾ⽫Ҳ©ϢⲻѣЦҽɽ󣬱ǶΡţˣ룬飬ԾƼŨ̹Ļɽڣжʱ˴𰸡ɽ£޷ʳԾɽճɻҽ
վڻɽڣ˹ҽڣĵһ־壬ֱת򣻵뵽ũ뵽ùã뵽⼸ʮ裬ŭ֮ʱֺܱαعұ۾籡ҽһԾ¡
ӵ͡סһȲѣ벻ȥ
ذҰк죬֪ŮΪ˱伫ƫˣʵº
Х¯ܡӱۣڻ뵱龰ǺЦ˳˵֮ضֱһ̣Ҳ塣ʮҾһ̩ڼ˴˵еġķȻܾҲˡ˼֮
Ϣ񣬶ΪѰǡķϰƫƫɲ꣬ԽҪһüһ壬ֵֻϼ̫ƣ¡ءðӳ˲֮Ԩȴ޷δ˶ֻܰǧϺɽǿס
֮£ƫƫֻд˵뿪ɽ֮Ȼ޳˫񹦣ȴΪҲ뿪򡭡򡭡ҧгݵظ˼飬Ŀŭ磬ɭȻũùܻ㳤ã
ذҰдݣءĽҩȻ˵ֻʱסɳҲҪͬһ㣬һҲٲ뿪ز֮Ұ
ʱףŽǳŮӼ룬ߵͷŮݵ


 񳯷
üһ֮ɫЦļ
ﲨһתЦЦŹӣСѾͷԭλŮ֮ãȻеܶ˵ˣðйΣգһѣͯͯŮŮŮɡ
һɨڵ¯֮ϣһ죬¯תƣʯؼٷѡ£Х񣬹ӽһգʱų׹䡣
ذҰһȡॣڹ󡢽ϵĻȻڰգ΢΢ε
ȷӾ긦ͷȥ·ף裬յıͨ죬էһȥֻı̹ҫŭХ񳱾ΣѪӿϸŷһֻľ޴ˣŭ裬
ԭƫ֮ףذҰȾϲнǷ
΢ЦֶŮһأ⼢ꤣƢáģֻҪͯͯŮѪ⣬ת˯ˡ
˵ţƣйŮӯӯִӵ̧һʮꡣ곤㣬ŵɫҰףŮһףʱҽż׹¡
ӷ裬Ȼסᡣ
ͬʱȻϳ壬磬ֱӿʮɸߣ࿰ŵһʱŵʹȥ
ӿЦأ㡣СֶŮֽŵĻÿһ̱³ɣ˴಻ɣ²»֧Ŷãһɨ¯¡¡죬ʯӦ£ХʱתС
ӴձѼЦУŮȻرա
ȵŲţذҰһԾӣ«ƽ¯𿪡
ף棬ǡɽӿŭ߳һڹǰѤŭײڻϣըӿıںХ˺Ѽ
µػǰȣܲصԼǰһϲˮԽػգ֮⵴Ȼ޴档
־ŭƽ˫๼ŭӡǰʮñֱ첻
ذҰԪмնڹӵĻϣ̣֮֮֮ͣҲֻȱڡնĵͻȻһʯקǳ¼ɡ
ȵñǴʱ˫쭷ŭХͳ壬˹
·꣬޿ɱܣذҰתż£Ԫը裬䣡˷ӿâʱΣңңֱͷ
ŭӶȻһģըХ
ذҰ˵һ죬ǧڶ߿࣬ǰ裬âʱӿƣײߵ
Ӻϣܲס絹ɣ䡢Żȼһɣʱ³䣬ҪؾȣȻ
裬磬˻ҽУʱѱյĿȫǣȻ׹ſľУӰȫޡ΢΢һ涸Ȼǡ
ذҰݣ֪ԼС񣬵µ棬˺¼ӵ˫ӣȥץס֣ӡ
ӱָɨľ˫յʱһ̡ηϷ¡¡죬Ǻصƫذ徹Զرա
ذҰ⣬˾ɨײʯϣʯըѣ¶ĵ棬ηҲٲֺܺ´Ϊûڣ֪ˣű㵱⿪ǻñӵľӦصף·ӵļƷˡ
ͷδѣŭż𣬡ءϣ
꣬ԭŭ񣬴ʱ꣬ʳ֪ζ㣻ģ˹裬̺ĻӿƲɵ
ذҰƣը飬อλѼԪбվϺ죬ޱȡһл˽𣬼ҪӵܷԴã
´ӻץ𶦣Ȼ붦ڣϹ㣻ָһҵسɨԪеĵϣּӣϯ棬Ȼŭڹϡ
ǴӤ۵ĻӦϣ־ϲذҰƣԪй裬Ȼ𣬺ܿ㽫ҲϿ
ذҰȵ󣬽һãץӵ֣裬³ȥ
Х˫Юϵس˺ɨ͹¡ը˿쭡
Ӻãֱţ΢Цϲðް־⣬ϻ崴󣬷·ֻصǱݭɽȻȴһС
ذҰʱԲƽѧȴѼ룬飬Σ³壬Ʈ״ȴÿÿоգÿһĩ
ת֮ѳʮɣǾ޷ͷХᷭɣŭӿͭ׷׵𣬴裬ɨȥ
Ƹǿ;ˣذҰѶס˫񿹾ܣԱѣѣһҧ⣬־壬ԪйңƿݺᣬȻϾ˲丩Ƶ¡
⼸һǳɣ磬Ƽ򵥣ˣѷֻûжԪУǱǱϼ롣
ŭ񱩣裬˫ͻذҰץǶսצססӷϣ˫һ񸹣˦裬Ҳɷֺ
Ӵ󣬸׳鲼ΩпദһƬϺɫëܣ˱ˣǡɡ
ذҰǰ壬Ԫ˳ƺɨʱնһԻ뻳Сָâ磬΢΢һʱ߳һѪ
񾪲ëֱըȻ£ƵصƺҪƴಫȴֲ
˫ƵıУſ־塢ŭʹࡢذҰһɱȻ񱩣۷ɽأһѣѭתʵ
ıģԼ޳֮գҲ˿ұŭһȻ˵Ԧ֮ͨ˽˼ܼյļԦ
ͬضͬҲٸ꣬绯ΪѣЭֻҪܽԦʹ뿪˵أҲԣٲ񡣵³΢΢һЦ񵶣֧ɺѡ
ͷ­һƵصذҰĵĹϻģڴ꣬˼֮һ߻ϻĵķ飬һ߽Ѻôߣﴵ
ԽȪʯˮ̦Ӷ⣬ȻһЦչ裬Ϊǹ觶бڴХ𣬺ƴɽ鿪
ĿӶЦӿ𵭵ϲۡͨ޼䣬ģã崣紺ˮɽ֮
Ƭ̣̾׹ʮ־䣬ŭ־֮ɫѽʱϿ£ʱ֣裻ʱɽ籡ֱϾ졣⣬졣˷·˷ϣƮƮɣ֮ϻġ
ӺȻɽֹȣɲǷʱ龰ʱԼ⣬ģΪǰ֮£ذҰ뾡˸ַʱ˵أȴȴйһᣬԾرˡɲǷ
ذҰж𣬾ôϤûɵرϲӿһ䣬ҲԽ·Ȫʣɽֿ
ͷëתһеҲܵȾ࣬𽥱͵
ɾ£꽭ʱдʹָһˮ̲ס
ʣ˵Ĳ౯Х衣
ʱϷ¡¡弲ƿƻҫֳۣһݡһݣ̧ͷȥʧӣ
ֳͭƣ¹裬ݲҰѩƼˣƺҲһ¶һ˿ȻֹЦݣЦС̤Ьٴȫѹ򡯣ҵذ̫Ӳصĸף벻ľʥŮڴңɷҲ
ذҰ䲻ǵô˭µУƺӦ֮ģΪŭͻȻ𣬳ͳ塣
ӡסһЦذ̫ʹʲôҲΪһѤ⼱ŭӡŶһͷײ¡
ضխ޴ɱܣǡӡľڡʱѤɽ㣬ϼѹ䡱һֺʮɣ˱ƵӲسײ䣡
ذҰݣɺѣԪй˼Х糤߹ᣬѤը䣬ֻڱѣӿʶץӣס
˲󣬼ϳ壬ֻ¡¡𣬱̹ذҰͷ类ɽײ˫飬ۡ³һѪʧذ̫ӣȻ־١
׿࣬Ϸը俪ѤߣӱԵҵسײıϣͬǳкڱѣӡ׹֮һ͡
ذҰ긦˹裬ȶĺ󱳣ڸлðղŵĵ࣬ʲŵһ٣ٲȻѽѣХϡ
ֻӹЦذ̫ӣǣͷڹô²ǰζѣտûõˣδ䣬ǷӡȻһʮࡣ
ǰһڣҲ֧Ųס˫˫ˤ䡣
ëը裬Х˫ͻӡѤϣֻ¡ʱըѪɣٵ׹
ذҰĿƳۼ·ɲ⣬ٶɵʯϣһţһѨһһΨðһˡ
ӣǣ³壬е֣˼ֽһ˫裬Ȼ·ӡ
ॡһ죬ǰֲıڣקʱñֱӡŭײ£Ѥը裬гӦϡ
ȳӣֺ𸩳壬ܿ㳬ذҰһģסˣͷ䱳ϣųĵصչɡ
ӡԽԽ󣬽ضӯıڷ³裬ӿˣƸǾ춯أĽҲѹˡ
·ϵźڶԽԽذҰһĽϢĬĬž룬ɡʮɡʮɡʮɡʮɡʾڣ͵һڴȻһǿ룬޴ɶ㡣ʱľ΢䣬Ծоѣͬͬˣ档
棬磬תֳ֮˰ɣΧʯвٰһذҰ˼תͻȻһˣɵǹɱҺӣֻҪѣԵ
˽ڣ񣬽еӣ͵קб·һȥǶߣ߲һˣذҰסƵĳС
飡ӱʯڣߣԡδվȣŭѤĿǾ޴ѹȻһƣĿӣ촽ʱһ
¡¡ӡĺ󱳳䣬סת˫ջ̣Ҳ͸ˡǹ̵ѹϣʯҲ·Ƴҡ
ذҰ׺䶥ԺͻȻʶĻ棬뽿ĵ˵ĵӰʴĳǵǡۡݡϲ㯡ŭ˰سͷ
ǣƺ˭ˣ¡¡Ŀڶ߼ճյĿ紺յˮ϶£Ҫȴӯķҷۣ鲻ԽĴ̰꣬˱·еġһС
ʱ䣬ʧȥе·ɽ۶еʹһһȼţһըս
УȻһ¡ذҰȻһ𣬵ӽ㣬߰ɣ
ȵӣԪйâΪһ壬Ͽŭ衣
һæ䣬ӡ΢΢һ𣬳ϺȻɡʱذҰѽɣһʱ׷Ԫƿգ׿Хת˲ֱָüޡ
ӴݣЦСӣ̫СԾңңӡְ׹ӿͻȻŭкһ͹⽣Ԫеâϡ
䣡ذҰϢһϣΣʤһִӦ䣬δܷý
ذҰƬ̴Ϣ֮ХУڣŭ裬ڲ͹ɱıˡ
ɨŶϣ裬¯ͭѷըһƬǽ塣ñһڵǣŵɫҰס
Х䣬ϣХԽԽ
޲LһƵ㣬һشһһӡӵص׷𣬺˺ײȥ
ذҰ飬ŹӸ壬飡ǺΧɵľѤײУʱѶۣΣľ¡䡣
ЦСӣļǷøӲת뷴ֹ⽣ݺᣬ󿪴ϣָӡ޼᲻ݡת˲ռϷ磬Ǳȥ
ӡطת裬Щͭʯ𣬽ӶظϣԽӳֻͣȹָһ㳯ײ䡣
ʱХ񣬺һӵص׳֮ײӡ·
䣡˿ӿ񵹷ɣӡŭ裬Ȼײը飬ʯعȻ̮ʯһƬʲôҲƲˡ
Уֻú¡𣬵ضɽҡӡδ˥ݿ࣬ᴩɽֱ⡣ϷȻһɼһб롣
ذҰٲɣץӣʯԾϣȵ֣ȥ
ڵص׿尾˼ٸĪ仰ХŭɨʱεسǷӡѤ⣬ƿնȥ
ʯľ裬棬ǰһҹ纣ҡҡ׹ӡڰɸ߿գѤ롣Ⱥ񾪷ɣϼơ
ХŹֽӣ¡ըԼ˷ľźͷȥ·ѩкоըӿƵ崣۷ӳſеӡѤ⣬Ѥޡ
׳ǵȺҲ֪ж¥̨鿸ƿշľʯײУ̼߷ǽը˹˲̬׷ױͷӣŲ·Ծ֮С
񣡡ӡˣȺУָʧСʱ侪𣬻У˳׷׶ֹ
Х羪׼ǧɽ쳹Ƶķ޲䣬糱ʱǹеĺС
ذҰӲ񱳣¹ϣԡ־ʲƻðʱ̣ϲѽ̲סֳɺѣﴵ졣
ĳӿ·е˳˫̣Ҳ֪Ǳϲ£΢Ц˫ӣһɣҲΪࡣ
ѩɽʯ쳹УԽš˺һϣ·𴺷棬ඥ̼ȫǾ룺˭ڴ֣
ѣҡͷ˦ѼذҰһģƽ˫ŭţָ߸衣
ȺУ׷׸Ҳѧѵֽࡢ裬͡ңңȥ׷ɣظ裬ǼδĿۡ
Ŀ࣬£ƾǾﲻѡ˲Ը裬裬ĺƽ
ľز֮ҰѾõĹҥ̫֮ʱսҲֹձԶϺӵɽѡЩ˵ΪģĪһ̫ƽع
ÿ괺֮񱱷;ɽЩձף̽԰Ϣö֮γһ˵ֻҪһ񳯷ظ裬˵̫ƽڣҲŷһ뱱ˡ
ʱĿ澰汲ĸҥŮҲգҲգе޲ĳӿӯ׷׷ݣһ衣
˷ӽǡ֣ʹϲӣĵѵϲԽͣ뿪ôͻȻһݣӱضΪŮѽӡôأ
ɨ̽ȻƼ񾱱ϲһһŮŮɣǹӣӿͦΣȻǰɽϣɱ֮õ꣡
һͬСɣϸһԲöЦŮŵ𾰣ɼڤڤ
ͷȥһ߰ͯ˴ӵ£ֵش˳ѩͨ͸ɫѪݺᣬҶֻʣСأɫתţִż˿а졣档
ӰЦȴɫ룺СѾͷ֮ǰҸڣȽɱڡ
ת룬꾹ѱ񣬾ȳӣΪֻԼԤ֮ϣҪ˲ǰɱСѾͷԪУֻڵ졣а̰Ůǲ⣬һƼСѾͷͲ̵ס
˼⣬ּһӰѩϳҸЮһŮӣЦذ̫ӣɽ񹬣ҡڵطΪȻǵ졣һУӡŭǺգײȥ
˾һذҰż˵иذϵũʹߣԵʻᣬ̫ӣΪԺյ¹󡭡־ŭԼͿδЩ
䣡Х߷ɣһƵĻҹգײڷӡϣʱϼƣһƬ
ĶͷͻȻһֻɫ۾âŭ䣬ЦذСӣ㵷Һ񹬵ҲˣȻҵ֣Ůϲ֮գúõسͽ㣬Եʢ飿
±ȥͷ̤һâƱۼ䣬ʱ仯Ϊһһɰ˳߳ⳤŭ衣
ХȺŭ䣬糱ˮڣذҰŻС
˺Ȼŭѣ׷׽е񳯷ʥ˳ɣܼٷز֮ҰĹˣǲ̵ķΪֵңŭ֮£ץʯͷȥ
ŮŮ볯
Цһذ̫ľʥŮĿˣ˭ǣŮΪУ𣬼Ƶĳȥ
´ҡذҰǵЩ˭ǾʱĻãֻ͹һԶȻɳӡɺѣЦ֣ժϼһ뿪ɽϾ߸һ
ԣͷХ䣬չȥ׷¡ңңȥƵεΪ׳ۡ
Լ޶ã´ŭԦ̤գбＲնȻ쭾ͷն
ʮɣâ档ذҰһݣʶطԪУʹǼǡԪеġطʯ衱ѣĿۻתƵĻһԲȥ
һ壬ܹ
ȺڡȲʣǶذҰԼˡ˭ҲδƼϵѩУƥ׺˫ǵĹ㣬ذҰ˻ͨ۾У·Ծܻ桭


ڰ Ԫ֮
񼲳壬裬ҶۼǶԱ˸޲
ذҰջӵâŭʱ߶ն£˳裬ƫе䵽ӵȹУ˻ӳɡܻе㡣
׷ںָӡƷ缱裬ٱһɫɽ峯˼ѹ¡
˾
ذҰֵȴȺ䣬ĳΧ衣һеĳײȥ䡱ʹŭӳҹչ½룬ֻ񱻷ӡâɨУʱѪɣͷף׹뺣УǳγȾһƬѪ졣
ŭХ䣬ǰͺ̵ؼΧ壬ذҰдǾǲ벻ЩȺΪ˱Լ顣
˱ŭͬ飬ٲŮǷ׷ײٵ乭ŭųǵеˮɱȥ⽣Ӱ׷ɣ̼䣬Ǹƽӭһս
׹ŭ䣬ЦŮ£ԭذСᣬǰˣҲˡһ֧ϸĺŽǣ
Ƭֻ̣䡱һߺ콻ӴͻȻһ޵ĺ⣬ƿջ裬ԶԶײڲԭϣʱըˣͬʱӺ£ز֮Ұܣܿպ˰ҹա
ӳһ׻ڡȷɣϣʶڵԶȻƼ߼Զĺϣ裬岼ˮŲں帽ֻһ£ٽ
ذҰ־ŭȵӣҪĲһαۼ޹Ϳ̿飿Ԧ񣬳ɽ⼱ٳȥⷭӡϣ꼰ˡ
ңңЦذ̫ӣҲ̧̫ԼҪȡ٣յˣȴǱƣ˭֪쾹Ҳ͵ֻ֣©
˵䣬ӡƿգŭײ˹ϼը裬ȨƷɣʮܣ߶һɲЩ£ΧȺɢ
Ӵŭز֮ҰྭӪٶ꣬ŽϺϵĶũķͥ벻Ƭ֮䣬ȱذҰȥģֱˮŰѪһ
һ߷׷һ߸ȵǣɱЩˮһҲŹҡϿʱ޷潣̹ŭ裬ʱʮˮն룬ɨ̽ץˮתϲ뵤
Цһ˼󷨣˵ûǲˣӡͻȻŭתƾƵѤˣӭ
ЦһϽƿյ裬䣡ը裬һΣɫ˲Ұףŭ
ԭΪԼɰ˼֮ٶ꣬㶷ũҲԶˣ϶̶̰գǿСذСӣɫҰ׵ӣᣬ֮ͣȴ˿֮¡
ƫݣڰɥݼţܿӿǿҵĺʤɱ⣬ط裬ӭȥָһţŭתֳһǿƥС
ʱ캣ڻ̺죬紵裬ζɱѩ֮ϣǺɱ졣ĿǲҽˤӰѪⲨѽҶͨ졣
ذҰ£ʲŵĻϲѵȻ޴棬ԭΪֻҪԼԦӣܽӵ˵أ¹֮ЩˮıѾãһ
ǰľ䡰Ը裬裬ĺƽһ࣬ĺͬͬԴΪξҪޣҪʱԸ裬裬һƬ̫ƽ
뵽ĺǣɽԲΪǱ̲סХ¶ģԦͷŹӻתȥȻ㲻Ӳ룬Ωзܾȫǳ׻ܣ
ȺŭХͣɽ嶥ƺƵػȥ
һתХɨӭ嵽ŭţذҰһն˲ͷ
䣡⻡裬˱ǣʶһԪеġˡЩʽַ³ХתӿΪ׽ˣֱ嵶âɱˡ
·ɻأ嶥޲ʿ༤Хεڸ£еˮɱȥ
͵Ϯδɱæң´ݣǴ˵еġԪôѵ˫նΪµǴΪ˿δĵɵ亹乡
Ͼþɳ죬סţƳӣ㣬̲סЦСѾͷɽ֮ϣٱСӻ˺£޸ܣҲãý֮˸ң
κ죬ŭĪǸҶʱ̫ãѼǲ۽ôΪշ裬Ԫһ뽻ˡ
mһ£ܹΣһʱֱһָסüģһα֮ϣũȥһ
ἰմܣʱŭģЦСѾͷƲ㳤ȴҲݣ֪˴ϣ᲻һ䣬䣣ݺХȻѹƣâɨӵ½Ǿѡ
ذҰŭȵ޳ܣȭŭɨѤⱩ裬ƷѤâ䣬ն׹⵴һЩâŭţ񼤶
ʱֻеŮŮ
ذҰתȥɿ⣬հѤƵҡӱ룬¹裬ͷ󺹣Ƥ粨Ǳ˼ƣЩǿŲסǷӡֻܵ޷֡
һɣ־ϲ
ذҰȴòǲôǰ֮£ƾǰ˽ֵĸо֪ۻͣѷڶӣ˼֮ϡƳͻ¶Ц⣬һѿڵСģ
δ䣬ϼӡͻȻŭײ䣡ը裬Ѫ磬ʱߵķƵĳɡ˾УӳƼײĿڡ
붡Ϊν֮䣬භǧ֮ʤʶʹթܻ֮ƣ䲻ƻǱϼ澭˲価ϣһ׹Уˮ˸ӿ
ʧУ׷׷ܲԾ𣬼ɫҰףϢ٣޲ŭģЩŮӿ
ذҰӶһۣ´ݣأɺ֮п֮һ޲ѵŮӣǲ̫ĶУ¿ƣͬ顣οز֮Ұ䣬һȺףϺɽضֱЩأ
ˏmȣǰȣŽǼԽսˣѩ·ɱ죬ǧＱӶ¹չϣǡ֡˺۸߹ڣݲ԰׿ưŭɫҼ˰߰Ѫֱ۽ֱΪŤ
һӤ
һ񣬽ҸµĻñЦ͵ܣã㣡˹ȥ
ӤҲֽסñӡ̡һЦֿޣҡ֪㶨ң
Ⱥ۴󻩣ŮŮǱŭӣУ׷ȵɱļū⹷ñԭͽңʱŭ裬ȴȻɡ
ذҰһݣĵԭǰɽϣǱǽˡñӱΪ˵أ˽ԽūķߣȴȻɱŮӻ
ñӴ˿ްּɵָŶӣеµĲİ˼󷨹Ȼ͵ģ͵飬͵ķ
һ羪ɫ䣬ѻȸΩ૵ķķԲš
ñ˲ţֵеĻǣݺۣΪ˱֮Ԩķұţ״Σ˷
ЦѰ飬Ҳץӡȥ䡱˹ըӿŮײƷɣӵʱ˰εؾ
ܻӰַɣγѣһʱ侹ذҰҲˣתӣƿչ裬ڹӵ֮ǰӽסضᡣ
ذҰ֪ǴĿģǱȡӰ˼󷨵ܣĵķЩУ룡ɣ񼲳£缫ҫ衣
¡ը裬һ𣬶ʱӰˤ䣬Х壬סתذҰ
ӤƼ޻磬˲ʱŤŭذСҪ˫˫ţҶϱ֮𣡡һѽñ˦Ծۺ쭾ػ棬бŭ¡
ͬʱϷӡѤɽѹǰնƷХ档ʱ䣬Ѵڵ񼶸Χ֮£
ذҰ˵һ죬ͻȻһĻ棬·ĳĳ£Ҳھκ֮УΧǿϮ飬Хϳ壬Ԫز÷裬ջһй⻡
䣡նâཻŭתȣһɼسб˳ǵƣײϡ
ѪڣӿʱֱԪй⻡ǣб壬ƫУŭķӡײ˸ţ
ֻһ׹ǰһڣ类ƣ뷭ɵߵ˸ת׷ĵХѼ
ذҰһת裬֮ؽ˴˽ײһ𣬽Աðٺɢʹģ촦ȴǿǧٱˡ
һ֣Ƭ̶б£ӷ˱ϳӣʱֵԾ𣬳ȥһ˹裬Ѫ䣬ֻ˲룬ն롣
ʧСģ˾Уӡػ˫˫ʶؼ飬˳ӡŭ֮ƣ³壬ͷҲأԪм練ãýײһ̲סһѪ
˽УͻɲǼ崳ȥ磬ѱܿ񼶸־Ŵ־ڱصõ͹Ӹֹá
ХἲϡȺೱˮƵΧӿ裬ȷϧѪ֮ذҰ赲͹
ƵѪڣһŮɫ죬еˣ磡ǣЩƴˣŮȫȳȺŭ𣬽󣬲һеس˳ȥ
¡𣬷ӡѤŭɨʱʮ˴շߣննâŭ䣬Ѫɣʮ˺ա
ǧˮϯճкӲɱ˻ȥŭźҺ֯һ𣬼űײ˱ű֮綦С
ذҰŭӣ޲ܽЩˮնɱȴ֪Լ֮ǧȺˣȡʤһķЩ֣֮ѵĿɾԶֹǰ֮ڣҪ벻ȺΩеɽˮ뿪˵ءһҧն񾱱䣬е֣߰ɡδ䣬Ҳ裬ӡҵŭײ
һϣһХֱըͻȻͳϣӡӭײţ
䣡
ϼ׷ɣذҰһֻƮƮ׷ɳʮԶһ٣صײѩͱϣ߸ߵ𣬸裬Ѫ籡Ƭ̣ڳµ׹䡣
̶ʱӵеѣͨѳ˶֪ۼΪ˾ԼϧƴؿײӿХ𣬻ӵŭ¡ͻڷӡϡ
ӱƴһײѽߣܴȫһʱڱѣѪˡ
ذҰߣХУ˹ݺŭ桢Ӥˣ³壬͹Ӳ糯׷ȥ
ʯᾣײʯڡϣ׵ıʯ֮䣬ڲ»
ذҰ࣬е֣֣Ǿһ͵ҹ񷣬΢΢·Ҫϸ߿գȴ
ذҰѹؿѹһʯʲôҲ˵ˡĬĬؾΪͷ࣬ԶãȻǰǵضʱϻ֮
ذҰһᣬҲȡɺѣһ봵ͻȻһˮſ๣˵Ľ࣬зͳͲţȴ˵ƽͻá
Ƭ̣𽥽ԽԽСڲٶˣֻ˫޴ıۣ·űߵҹա裬Ϸѩкϣܿ˴롣
ذҰվѩŵӣһһ㡣սƽңңڣҲգҲգʱع
УϷɱ糱ʵСĪˣ̧ͷȥӰӣѤӡ׷
䣬ȻϼƷڣɽ룬ܲؽǵϷŭ裬Ѫͷףʬʯ׹䡣ɽʯ֮䣬¡¡ɽϵıҲźȻϳк
˻ֺϰ׹ҫƥѩľ±ڼƵĿ񱼶£˲ԾԲ࣬׳˻ʪͷϡ
ذҰ棬ȴµĶԣ˿ص˻֮ꡣСӡ㾿ʲôʲôͣ񡢳˻֮㡭Ĳ
ӵһֻ֪ϳ˶Խǵľ޺ϺΪ亱ĳ˻ޣ
ഫױ磬ѱˣһշһ㣬ٻǧꡣһֻ׸ũѰϺã벻ʱ˵أ벻ǣǾԵ޹ʵضԼǡ
ֻ˻ȷҧס½˻ƺڴߴϡذҰ־棬һۣ룬ӣԾϡ
˻˻ذ㣬ռХɽµӣٶ֮Ʊ绹죡
˾ϲתͷȥɽǧ֮⡣Ѥ˸Ƽӵ׷ӰٹƬ̣ɽźɱԽԽԶӰȫʲôҲˡ

ŭѡͷԷ裬ͷزã嵹ӣ޷ϸ档˲۳ңڲգ˾λá
ǰԶĻݺƿգڻϢ֮䣬ǱҰĻ㣬ԽԽŨζ
ذҰϲתδ˿лָ䡣Լ̫ӣǹˮУܾ֮£ɾ˵ʤķˡ
һ𣬺ȻɳɽɽڶѨ֮У˻ƵĲӣ˻֣ȴȥɽһˡ
˻Ҳ֪ͻȻ¼ٳ䡣תɽ棬ǰȻһ˲ϢһƬïܵɭС
죬ҶŨܣ¹߲ɸ©£ǵ㣬ŨԣϢȥûأˣͷ׵滨ڱ̺Ѥɺ
ͻͻذҰһۣһͷ·ĳĳ£ͬ˵ء
ϸ룬˻ƻ˻缲ۣݷַʻ棬һѣ֮С
ɭ֣ҰԶ񷣬ʻңң˸̺찵ϡ಻ԶһƬ̲βʯ壬ʯͻأǣ䲻棬ȴʯְβһֱൽԶΡѩ롣
˻ƳˣֱƬʯ֡һ룬ǰʯ棬ɺбأأ¹ʯϣѩ羵ؿشײã⾰Ϥ
ҳ壬ʯ֮䴩󼲳ۣᳵ·ʯȻÿʯڡɽ¶ΪƣذҰɨһԭȦĴ֮־ô˵ΪУԼƺҲǧΡ
ƣſƬ̣ͷۻŻ־ŭϢǡɽ벻÷㡭ҳȥδ˵꣬۰һѻԡ
˷۵糸Сʱ˻˫ͻȻ˻һɽǰȻͣ£һܣԱߵУ˫˫˱ߵ߻أٿŷǰʯڰӰȻһʯ
˻˦β˻򵹡ֱһԾ¡ܣµգǰʯ̨ʶоԽǿ
ʯͨǰҲ룬ԼͬسȥɣʯϺȻһյƣذҰָһԾܵʱߣһĴĶߣмյʯƣһһ
ӷһתʧͺڶʯϣȻ̻һŮӻ񣬴״üб
ذҰමһǱڻֻʣò̬ФȻٿǱŮӵüУһ÷ױѩвͬ
飬֮ƺµʲôһʯ齣ҽһʯʯʣ֮⣬޳
ذҰ̽ʯϸ͹п֡ɨʯȻ¶֣ݺ£ħޣʮ𣬴޺ӡΨһս価ⲣκΰϣڹʵأȴѼˣɽϣ֪֮£ԵڴؼԪҮ
ʧԪȻתذҰ˫κ죬㡭㡭ǰ˰ǰս֮֮أ
ذҰһƳǱϵŮӣ˼ңԣü㡭ҡһʱ֪˵ʲô
Ӷ̣ѲµţȴҧŴҡͷȻٿʯϺȻдƽѧʦΨԪһΪҶڴˣԵҲиǴݡ
Ԫս٣˶ΪֱذҰԨҿ֮գ֪Ϊ˾Ȼװɱӣʩչع߶伣أ֮便ַ˺£ȴ֪
¿䵽ϺɽϣˣΪԼڴˣΪѧʧ㽫Ԫⶴ֮ϡ
һ˶ڴˣΪڱϿ̻ӣԼΪλһʶѵ꣬ҲȹһʱôԽ˼⣬Խңϻջǣرۣ롣
ذҰʯڣ룬Щǰ˰ǰԼǰ̣ƫƫð˰ԼĺԨԴνڤڤˣ
¶ȥصĹȻһ׵ؾʧƽѧѼ룬˿̶⵶ҪУд־壬̲סѿڴޣתһ룬⵶ԼǰԼԼĵЩϲЦԷǡ
¶ȥ־ҪѰشʽ˴īķ֮ˣէһԪػüɬѶסϫֲ࣬͸漫߾磬򷨹ڣ;ͬ飬ķ⼤ͨԽԽϲá
Ԫߣ֮롣ԻķԻ档һһ磬һһ档漴ģԪ˷ߣ޵ɼ޼Ҳ
ԳճĬУʱʱ̾ʱϲʱ˻˻Ųϸ飬첽롣
һݣʱƻסǡ


ھ Ϊ
ǡϸ֮ԽԽֲǽŲƬֻ̣۹̵ľ룬Ĺˣо
ذҰ´ɣӡסһ־ŭЦԭδ䣬߰裬ŭ˻ǲ֮˶
أ绡ذҰʶػԪУһǡʯ߶Ȼɨɳɿ⡣
߷ײʯϣʱοת˻˻࣬ͷһضذҰΪŭ
ӿСӣ⡭ǡٲɱˣƬ̣Ὣز֮Ұ߳ȫЩˮȻҲ͡Ҳ͡Ǻ죬һʱΪ֮ʮˡ
ذҰȴ߼Ϊ֮ƵƬ̣ĿתͣͻȻأس
һݣ佫Ǿ־Ǿֹ컺ᣬ޶⡣䣬һƹȣĦżо£ͻֺһ
УذҰת˼ȦʪоٵĽףҡڣް⡣
˶һۣ־棬ӸǾ㵲ѡ
̫߹֮ģǧշתϺɽɹഫ˵ĺᣬ߱޺ӵز֮Ұ֮ǰ๩ߣŮ֮ΪΪݣΪٱɱ
߼Ϊ׿񣬼ζɱ͸Χ֮ززߣ𷴿ȴһһѹǰǳս˱¾ֻʣʮϺȥ½
Ϊ˹ͳΣ󻼣ĴѰߣȴʼһ벻ڴʱ˵֮벻׺ƥľߣСӣȻ˳ˣ˻ˣˣСӾкͣЩ񱩵޾ԲսԾȶŭֻ˻һ߶Ӷ˻˻оҧסذҰӵ½󣬾Գȥ˴к棬ӣ߳⡣
䣬ɫ¶ǰףϵϼƳѹǲβʯϷԶԶش¡¡죬ƵıҰص
ɿڣϱߵʯּȥ˻˻ߴϣȣʱҲƵķ۵糸ϼۣ׷֮
ʯɽӣ棬صĻ㣬ʶ֮Ҳ⻨㣬ԽԽŨңӷľζ񳱽ӿȵ͸ĳһ˲䣬Ԥеһ̼Ƽ龰
ϸ׷룬˻ƻ˻ǰͻȻһˣʮһݺɵʯķƵʯܳ˰ɫ߰滨Žأ紵裬ƺڣ۷衣ŨԴڴˡ
ߡ˻˻˴ԡˣǷʯɽ¡ذҰһֻ˴һ̵ˮʯףһŮӣüĿףòӼΪƣֻüĺȻһ÷ױǰʯ̻Ůӡ
Բʯ̦鲼ɼżоСӣذҰԾ£Բȱлش˴ʮأĺ񣬲ţ˻ͣ˵硡룬̿ɲۣ˭빲
˵һ죬·ȻһϤİ׻صܣ⻨ܻɡԺɽϸһݣΧܻĻɾƣڵصף˵ʱһ̳̳ڳ껣룬ɽʹ衭ʱתֹˮ
УֻذҰ껡룬ԭôƥ˻˻ҡͷβǵ⡣
ذҰֽ̼ǵ굱ҹݭɽϣһ󣬴УİͷңӰѩɡ
˴Ӷ˵һ죬ַ·ͷУǰͻȻҵǧ컾ǹԺϣ̰еţĴ̶ȣתͷеԼһ
ѵѵʯƼģذҰδԵǰô˰ǰݭɽı֮ϣ㽫һиˡ
һˣ˲ɷס飬ӳ˻ȻԾ£վʯڱߣԴշɽخԨʯƼǷĺէδƽϢʱ֪࣬ңǵû˿ظɣӿǧ״ࡢʧã
Ȼ֪ذҰ֮ԴԴǰʯУԺ˶ԻѾΣ˿̼ŮӣʣټǾ㱵飬֮Ѳµţ˫ǹһ˿Ц
ذҰֶνɽϣ֪֮£ԵڴؼԪճ䣬ȥκԵǳҹӽɽ֣Ϻϫɽ飬龰˭˵
˶٣̴ֶ棬ҺβҺζ֮󣬲ƣָϺˮΪ⣬֮ԴˣգϺ߹裻ɽҰ˻Ʋۡ
ʱϼ裬ͮմƲȽȽʯɽƽ⣬ǱֱգǳƣĿҫذҰһĪ꣬Ѷȥˡ
裬ܻˮ׾Ө͸¶ˮڹ׸ϣǽǶȥӵϡǰɣȴָԿԽʱ⡣
ӷĬǾ䡰κԵǳҹĵʹ絶Ҳǿ಻סȻ䡣
ذҰ״Ȼ룺ǳ˻ơ߱ǰ֮ʱޡѹǳǣȣ˴ҲǼǰԵ
ع֮У֮ʱ𵴣ƬΣȻݼţȴҲʶ֮ܲĹ˿̷֪Ե֮Ƕ
תȥ̹ң滨꣬Ǵʹǰ˼֪ǰʲô֣˴࣡Ѫӿ̲סס󣬱뻳ˮ
Ȼ۽ƳЦԼǼڽŪ֮⣬ͷߣһذ̫ӣ㡭㡭Ҫ˵ȴԡ
ϣϼذҰĳȣ͵ػԪУնԲһʯȻ룬һֵӣǰӣи㣬ʯ
һ罹ײ࣬𣬱ϲίɬۡġӿͷƶ䡣
껡Ҳҡͷβ˻˻о
ӿЦһ鶨ɾ£ͷңɽˣϧˮʯСЩǾͿԲԣͬסͬ׹Ѩˡ˵һ䣬Ϣ̣־ҵؿ
Ӷ࣬ذҰȴͷһͻȻɳɽʯУδ²룬Ծ룬ӣڴ˴ңȥȥһ޸Ҵҳʯ⼲ȥ
쭣裬ת˲Ӱȫޣ¹վڵء
ذҰͻȫʧӵǣٵԼء̶̼ʱȴôĲ۵崡ϱѶȹһŵĻǣŷһУϺѩζӣΡ
Ӻݼڣ֮ԹȹӡΪۼǻΪġŨۣŭţЦ˵ĻŵãҲˡߺߣƲ㣬ȥ
˵弧ţǰȴȻŮӣһˣȫʧŽҡҵ֮ˣǰ֮£᲻ǵýյԼǰΪӣ߶иȻʹ𣬳ճղ֮Ż飬ȴˡ
ֵСѾͷǰʮ꣬ز֪϶ãˣǻСˣֵΣ
һ䣬ü΢ңֻԼµò´죬˵ţ֮¡ĲͣͻȻ˻͵ظ߸߰㣬ӱ˦
أǰһڣо𣬡ۡһŻԲ͸ĵӡ
飡ӳһǰʰֱ磬ù룬£ݵܣһѩĺ췢˺Ȼ룬ǶӾеʶ
־ŭȵѾͷңᣬϻ٣ֱ˻ˤ£ٺѣһʱ۵ļУĺӯӯ䡣
µ鶨ڸУа˼֣ѹȥ磬ʧ֮ݡд飬ذҰѸٻָˣ
֪˼üһҧЦ˰ˣֻܽСӱǣӣǰ֮ºϲһЩϲС˶һЩ
һϲ֮ⶸȻԱ䵥Ȼذϣȴм֮ģ⼸ʣ˿紺¼룬䷽ذҰǷףң԰Ρ˿̱ⷬòеһ˿δй֮⡣
ӵСѾͷֻҪӦ黹ң޸ұһķӣذСӴӽԺֻϲһˡ
Ϲ̣ҡҡͷȴЩȻ
ӡߡһ㵱ƭ𣿡ӻȡһԲƿСѾͷƿװһԡϡҷѾĻԭǱϣվͱ׵С
ӻ΢ϡľϹ棬˵ɻǧꡣ۳壬Ů塣ڡ֯µĲ˿дЧŮضమ塣
ΪľʥŮСʱذϣԴ׹̲סԲƿ򿪡˱ǣƿڹֻϳ棬һһףһߣȻǴ˵еϡ
˻չͷ˿ҲоǴк档
ӿԵСѾͷֻҪذС˯֮ʱ۳ŵǼ䣬Ȼ֪롣㽫Ƴһ顮˿ʱ˿ȳֻϲһˣ¶϶˼ΪֿڹŹֵ
䡱һ죬һ⻮񷣬ײԶɽ֣ʱܴ
˶һϸһ¡ݺᣬʮڻϿպХȺɽصض·΢ζ糱źɱӱ߽ƽ
Ӵݣ֪ˮӱѵ½Ѥز֮ҰܿҪΪһƬˣҰǰɽҲ֪;᲻ˮһХۻ뼤Խϲذ̫ӣתͷȥһӰ۹裬԰׵ĿŭⲪȻұһŮӣȻǹӤ
껰ͷŭ˻жȻһ˶ӣ˻ƱԾȥӤƼ죬ʱѳ嵽֮࣬һػŭֱ׷üޣƵֻܷӡ
ߴŭƿռ壬೯ͷȥɨУ˷ҡ˻裬׵
䡱˲Ϣ֮䣬ӤѼʮ൶ȣӵֵס˫Ȼըѣʱֳ裬շ
飡ñĿһе磬콫̵Уδ䣬Ӥŭתؽ鶵С
־ŭȵСӣ³Ѥը裬һеʹһŭȥϾˣߣȻɨʱѪ磬ײʮ⡣
ӱǺת´󾪣֮ǿԿͣն֮ʱ˲ĳɣ¾񣬻޷潣â𵴿Ȼˡ
˻𼲳ڣ£һϣƵĳȥ
ﲨתƳӺɽ£Ϣ٣µ֮⣬̾ʹȥ߳˻ƣתۣ裬˳վ
Ӥѣ˱ǣڳೱ߷ܲذεطڹǰΪ赲һʱѪ䣬衣
㣬˻ԾƬ̣ءһɨкȣķɵ˴ײ뻨֮Уʹ
Ҫ𣬹ӤȻ嵽һΣٺɫ˲ŭӿӲڵءӺ϶£ԣƱɽͷѹסҲư֡
ñӴϲұۼԾ£ӵߣصһţЦϼˣҲнգߣѣˡĸơûϵܣ˳ϣ˰ɣ
֪ǾǷ׷ԼڵĹĸѰ˴°ûڣ޺޴Ϣļ澡ڣͷֱ˼ţǰ裬ʱԡ
ñӿޱȣЦӤ̽ץ𣬵ȴѤ裬˫ɫŹѼʱһɡ
Ӻǳ߳һ޷潣̹䣬ϷǳɫĹٿȻƣ꣡ӤһΣ껳ƳԾƿա
ͬʱŭХż£УӤȻסñʧУȴǰľͷƵĶҲ
΢΢һ־ָٲɣ裬ӲקԦ޳۶ȥ
ηӤЦ˫һ񣬺Ȼı߷ƾɨ飡껲߱ײʱ˻ɡ
ҡҷȻץӣ㣬ܹоյطɵǷʯɽϡ
Ӥ˫ϵĿŭѱưƱһ˰㣬ȻЦذС޷潣ӣˡҪ֮ĳ˵Ѫˣ񲻿ϧ
˫ģ쭾ײڶϽϣĹӰ飬ͷһΣʶػӽãϹӤ˫ʱŭתջΪһɿС
䲻ʱȥʱ֣ȫˣþʹһɣ˴𣬱˽ס
껷ŭֺոԾбײǹϣը䣬ƮȻǡϣԾ
ӤЦҪҾͳȫգ裬ػ籡ݺᣬʯɽըӢͷףܲȱ⵶ɨУʱطײ䡣
Ƭ֮䣬˻ѱǣҲ֧ŲסһţʪͷŹӵƣҡͷ˻Ǵߴ롣
һᣬӷԲ࣬ȻһͻȻڻϣñˮ񼱷ɶۼΪӤ׷
ӤбһۣĿɱյָ꣡Ʒ缤裬ƵĴˮؿڣҽж𣬻ߴܣɲǼ˴ճ˽ڿݹǡ
ñӳһ֪ΪκȻΪСӤɭȻЦЩˮʧȥ䣬ðڲΪٺ٣ҵҪǺεºܣ˷
ñӱĿһɨд󺮣̲סȥӤüëһЦôҲȥͨ籨𣿡
ñɫɷףǿЦ磬ҶĻϲôᡭôЩˮţһ˵һԲԾȥ
ӤЦҴڤУɽţƭŮ˼һɱˣ̸Ļһһ硯ʹĹ򣬿ɸĽġĪǽʼʩôһ̽ؽס߸
ñӲ԰׵ʱǺϣָƵץƣ˫ҵšӤϲ˶סʺĥԽǿ־循Խǳ⣬бŹӣͷЦָһս
ڶ֮ӱĿɱ¬ƽĥӣ˿ؼ״ǾŭҪȣȴӴϢſЦ̿ˡɻСˣҲнգ
ñĿ־塢ߺޡڵɫˮȻӿ
ֿ˼СӣذСжҲд̣һӣ㲻Ѵ֮ѩޣСѡ
ӤЦ˵
ĵСѾͷذС֮ԵŮӱǰСǣǰ뿪ʱĵذͷͻȻϲ㣬²Сʲôζ
˫ɺ죬ӤһЦȤȤ֪ǰкƣñʥŮˮĵһꡱñӵʱ׷ɿȥ
ӵСѾͷһϡ۳棬ι´Ƴ棬Ƭֻ̣ǵˡ
ӴݣӣֻЦֹӰΡִټʮУӿ棬䡰ꡱһ죬²ѣƿʱնȥ
ӤΪԭԶ֮ϣ⼸ΪߣøǣӸѵֵּ˰ϣһ飬סȶ˫ۡ˫Ƚ飬澭Ա⣬ڵء
ӤƮȻƿȡײϣЦϻǧ꣬ԵǣľʥŮ벻֮侹Ե֡¹Ƴ桢涾оֻһ֪꣬Ժڰ浱ɣָһǴƳ治ƫеĿС
ֻһ飬л䣬Ǿŭˮӯ㡪ɱҰɣһʱ޿̲ŰѶذҰľԶϺɽҲ֮ˮǡ
˿µͷ˼̹ǵĿ־壬Ǹγϵġһ̣ͻȻԭҪԼҪѹ
Ӥ°ͣҡͷЦ˼ˣͻ۳棬ԼС
ߵ˫շ𣬺֮ƣңͻȻһʹ񱻺ݺҧһڣһۣǿˮĵذ̫ӣӣټˣҪҧԾգҧҲûˡ
ʱӤ˻ҽУš䡱˱ӿȥֻĵسˣŤ˫͹˳ʹŭҡ־塭˸ؿڣֹֿҵ¿裬·һֻޡ
Ӵ棬޶ľ֮УҲοϴģ۳죬ƳҲʱӦǣԼ޷ӦһתȥֻЦдʣȻж
Ӥ۵Σ˻ʳĽ𱳳棡ϼˣʳĽ𱳳ڲңҪɱ㣡ҪӳȥŷһһͷԵڵأͷ󺹣
ӵֲĺӣҸ˵ʲôʲôֵ˭촽⶯ԽԽ죬Ӥ۵شҽԽ
־ϲ֪ڰԼʳĽ𱳳ϻĺ涾Ƴ棬ײϣ嵭̣Ψбһ߽ƣҲ֪ͿʲôȾϣƭùӤķۡ
ͻȻЩ£ǰԣԡϡذҰһͬ£ģɾԼˡ
ңӤͻȻһͻԼؿڡһΣۡһѪ


ʮ Ī
ڻϼʯȺ屻ӳյ̺졣
ӤУ׼ԼĿǽơȻܽڵĹƳȴܽʩ֮ˣӴ˿̾ϻ٣Ǻ޷֮ÿһƣһѪ˾ֽ֮˿ûˡ
ӤЦӲҲҲϼҺΣҡҡλվ裬һʱ䡱ؽʯը
Ϊ˷ͻԼƣЩܾˣʯڴڴڵشһЦϼˣ͹ԹԵظ֮ڣá桯ʶҲˡ
ڵؿбЦޣްη֮⡣
ӤŭЦܺãȳұȫ㡣ֻҪĻǣҲķôȡһڽɫĳѣյĿС
ɫٱ䣬ӶȻ𣬷һƵĳӴݣеס֣֮ھڻɽ֮Уұȥ
ӤЦڻɽƭɽѰ·ôּ˻ҽУҲ֪ͷͷͻͻгƤ䶯С
ʱֻꡱһƷ죬һգƫеشڶӵĶͷϣ΢΢һΣѪɽһֻ߲ʹƳʱƵըɢΪĩ
ͬʱ˻Ƴ˻Ӱӣǵŭ裬ȻڹӤϣˡ
ʧذ̫ӣҫҡȫѪ߰ߣȻϣбһСĻŮδɳӡ
𲻹СʱȴЩ˿ط꣬ӷľϲѽʱ䡣
ڲݵУˣҪ˻࣬ͷ˿ڣ˻
ԭذҰɽɳӣ;ˮһ·ɱ͸Χ˲ۡԶԶƼá桱ɶӻǣ弧ԣǹƳʱһٻɱ
Ӥŭ磬ЦذСҲСˣȴˣũ֮гʹ޵ıУ·꣬ɱػ籡ŭ󿪴ϣٲָᵯʱƷ۶
ɳӼʧƼݣĪŭЦķ蹷ҷͣ徻񶵽ǣشࡣ
ЩƳ淽һѳźŽǽ࣬裬򳯹Ӥȥɨ裬׷ըɢܻմŷĩʱήơ
弧ŵ֮빫ĸӲ£һذҰ˼ɣХӳ˻Ʊ̤Ԫӱ裬ŹӤ͹
ʧѧʽǲֻƾܷӦ˶ս֮ʱÿÿ뱻֮ʱΪһһʽ䶼תб仯֮䣬ЩɬɢңϵӤսΣ֪֪ˣʱ϶
żʮϣѷʤ񶵽ޣ¡¡ţԶˮ׷׳˴ΧƬ̣Ƽٷʯּٱƽ
ذҰ΢ݣϴб鲼ĴѰǵټܴǣӡ׷˴Ҫ͸ˡⶸȻһ䣬زк٣ʩչԪʱķâѹȥ
Ӥɫ䣬֮ϣǱذҰͻȻԪնȥһۣ˿ؼĪĵȾŭұӿһĵڹ⵶ݺύ
ˮ˫£ۻ룬ұ۵ˮ䲻ػǿͣ仯ΣΪ棬˫裬Ǿˡ
䡱ը裬תֻ̼ʮӿܻ崣ңңһ޴̫ͼ׳ۡ
ذҰһͻȻǰڶʯԪ
ƣ̫ʼУ˳ɡ֮ԻԪ֮Сһһ棬֮ԪȵҲص̫ѭ֮޼᲻ݣ޼ֺ̫ͬϻ
·Уͷǽšɳӡϡһȵⲻ񹦸޵еŮô˭ô󵨣ðȴЦأֻ
ӡߡһҲԹϢ̫أһʱ۵ü
ɳ¶ԼһϢҲû˱£תͷ˹һۣһ˿Źֵɫλ죬֪ϵʲôˣСļǵظϻҪôüëһЦЦߣҪҽ⿪ľƫͲ⡣Щ⡣
һ죬ϿХף̧ͷȥʧͺֻӤƵͻذҰб󷽣֮ʣˮ˫ֺŭɨ汼ɱ
ذҰʱ̫УȻӿأԪеջһѣĿĻ⣬̫ǵߣزá
Ӥȫ˫תŭ䣡ըһϣֻߵ裬ɽײԼؿڣѪ磬ԣʱķɳɿ⣬о󺧣¾ȵ
չըӿ¡¡Ůƾ׷ڵأʯֺȻ̮ʯ裬Ӣ׾Ҳ·˲룬εѡ
⡢밺׻˻ݴϢٵҲоء˫κ죬־ϲӸǵɴ˫ۣţһ֮ѿ۵ʮһһ̳
ذҰԼĸ⣬ٷһ̫ڷתһ㣬ԽתԽ죬ǰȻһߺ޼·ҲһСС棬ӸѨ㼯༤Ǻ裬׳ʡ
ͻͻڱҹ֮УƺҲйͬо漴ģԪʮ֣ȴǽʼ顣䣬ԣһʱ侹˼
Ӥز䣬ǰշұֱۣһôܣ߷ߺޣ裬ڿ񹥣ѧض졣
ݺŭϼֱʮԶʯ屻ɨУ޲ըذҰ裬ƮҡΪգȴڵâ֮䴩ȥѤתңңȥ·һ߲ϼ䡣
ܺˮȼϵʸܼ׷׳ȥ
ذҰ裬ⶸȻһΧصһȦ޴Ⲩ̫Ƶŭ䡱ʸķ˦ƿƣֱûʯڣˮظ̼ʮˡ
磬ŭ裬ذҰХųӶÿһصת·֮룬Ǻ½˵쳩졣֮Ǵݿ࣬硣
ˮ󺧣׷׼ܣƬ̣Ⲩɨ޲Ѫɣ׷ףҽڶ
ӤڱѣڸķŻ֮߷Ѵﶥ㡣
СӵĵĪ⣬ƥ뵱ͬȴ촦زܣȻһ·һ޴Ĺ򣬹ǹ֮УѤâ裬ˣǧΪŹֵģÿһɣ䣬Ϣ
ȴ֪ذҰʱʹģѷǡԪǽԪϫס漫ȾѧΪһ¯Ķ񹦡
ʴϻ۾ũƺȿָ㣬Ѿáϫס֮裬ֻǻδҪ֮ıݣ϶Ϊһʱʧȴ˸֮ĽޣøƾǱʶгĸ򣬳ڻͨǰġԪ
ǹӤˮ˫£ºףδиɻľ಻Ȼ壬ԺиһδйĿͷһֻҲ޷Сˣ
ɳ·ִЦ޸һģɱСӣɱ֮ˣң𣬳Ӽ£ԣŭնâͷɣԲʯúȻѣʯը
Ӻ϶£˫䡰ꡱӭѡɳӳһסӣ˫ּģ⿪κιӤַΪ죬ִټֻ忪ζʯ裬Ż
ذҰݣת£ƵӿұۣѤⱬ£Ԫк϶Ϊһ·ϼڣŭХбײڵػϡ
䣡˿涸΢΢һΣӤȴĺ࣬߳ŭų׷£ˮ˫ƾһеس弧նȥ
ذҰأˣ񵲹ը衣
𵽵ھŵʱӤ˫㵴类شͻײʯϣӿ־ŭƳ·ˮŵӣȻһƵľУһ¡ذҰһҪֹȻ
ңʯը裬ӵıȻҶ㼱ƿήһͣ٣ͻȻɢ촷ۡͬʱѩ׹ļֽۣѸݣƬ̣ɵŮӱѻһã׹ɭɭ
ذҰŭȵŭƲɵӤˮ⵶ʱȻɢҼһѪ磬۰ֱж
ӤʧУʹĬѿǾϱƿգƵĽذҰʺסԼϳ壬γذҰɨ
ذҰǶסðǣãֻӵһǷ⣬߼裬ֱ߳ûӤؿڡ⵶,£ӤȻסѩŭߺޡ־塢ûڡԴžɲţƬ૵Фܷˡ
δ䣬ȻһѤⱬ䣬Ѫɣʱըǧ顣ǿշ˸ŴĿѤ⣬һֱߣڶߡ
ָ콫£Уۣ¶һ˿ظ΢Ц
ڻȺ׷ɣΧ£ϿյˮĿ࣬ȫˣ벻ⲻһ񾹻˲ۼذҰ޲εХų¡
Զ糱źԽԽнǧˮ޷ذҰӵʬǴӹбǿŭ˵ز˾ȻʯɽУ㡣
ۼԼǰʬǣ̣ۣ˵ͷӱ𣬵ǰеǰ㻹Ǳһܰɡ
ӺһÿɷԼϳ˻ƣ밺ԸҲһƮϣų˻תʯе۶ȥ
ذҰ껡һڼϣХɳӲӣβХˮǰһڣѪӿĵʱ׹䣬ȵХСٿʱӿʯ纣ﻹǵӰ

бգܵɣ߰ߵ·ϣ¹Ҳ·Ⱦ˵ɫ
վ£¹裬һҹ紵еܻҡҷƮ㣬ƵؾգƮ䣬Ȼճյʯϵ֣һgǰ𣬴Ӵ˶ڳ
Զڻżкҹաʯ֮⣬ز֮ҰڻһգһУ֪жٺգʹ˻˰׹ǣһᣬȻһޱ޼ʵĲ뱯
һЦǧҰѪ죬죬ҿ治ҵڶʯڣԶĻ⣬ӨӨԾŭ
֪ΪΣӶǰʼѻУ뵽Ϊ˱涾ϺڳʹУò׾ӪһȴһϦûи֮⣬ҪȰοȴֲ֪ο⣬̾Ϣڤڤǰ׿һУ¿ʼҲδǺ¡
ЦСѾͷ㵱˶㵭ôһֵҺƺΪҪξңùҪô
ҡҡͷǣϲԹϡҺǰԹ޳ܼȣοǰǰҲǡʳĽ𱳳桯һô
ûǰġҪԱ𡣵ˣһɱ㡣Ӳ׺ݣȴת֧͡أҪվһ׶ľʹ̲ס
ǰСģæǰסذ̫Ӹ޸˾ٻҪղ·
˦ȵ߿⣡ٶһԼȴƫƫеףһᣬĺһ롣
ҹ裬˷ԣһʱ޻дɱһȥôãֳ֪ʲô£Ϊ˲ɼҽ껡ߵĲҩذҰɳѽĸʱۼбɽ
ӼƳüԶ֪˼ЦСѾͷлţ㵹ģСӹС뿪ߣͲǶ㣬֮ززô
һ죬ҡͷǰذ̫Ҳ޹ϸľʥŮ֮ңᡭᡭ˵ҡʱͻȻʹȻ
ӿЦʥŮ֮˭˵ʥŮͲϲˣң֮檵ԽԽ࣬ƫƫȢõڶ
תɽڼص±ţͻͻż֮Уȴ־˵мֵ
ֵ̫֮ʱʥŮɻޣŮ洴ҲǴ֮ΪεʥŮƫƫҪ̫ǣ֮ͺϣηܣʥŮȳΥף¹浱ԼʥŮӦȱʣСӺͺϲǡ
ⷬ˵Ƕǣǿʶ˫չ̣־ǰ
üëһô˵ôСѾͷﰮɷСӣ׿ԼͷԵãֺαڲزءŤŤ󣿡
ķңסҡͷ֪α粵ﲨתƳ·ر̲ݣӫ裬һᣬݭɽɽУϼŮҴϣױʦ檣Ⱥ˵ӡеʱʹ絶еҪ˵ˣˮһһŵػգƵĲϲˣң
ӴһԭʹίذҰɣӵһʧְΪݣ˿̼ģ΢кڡѩƬȾŮʵ޷֮ģһע޷Լˣݡ
ӻһڣڣգƬ̣֮ˮǲǰ֮£Žҡҵֿ֮ˣһգˮʯԻһС
ĵһʹϧ̾˿ӻȡһԲƿƿװŵģһ̫ϣԶֻϲһˣ͸ιֻ۳档
ſ֣⣬һУػŮ˵Ļ͸ι顣ȥδӣȫԼա˵Žƿ˫֮С
΢΢һĵǾǸм˵紵ˣ˻Ƴ˻аӰһΣذҰ弧룬ոԾȻڶǰеǻˣ
дɣȻһʶؽƿСذҰԾ£̤ߵߣȡһ滨ݣǰ˻ټأ轫⡮ݡ롮ҡλգгЧ
ɳӿЦزˮæһաϣڵġءٰ֮ٱֱˮճ˻ҽûζҩȻȫҲ¡
ѱ˵Ϊ˼𣬾ܱסСôôϲʯˣȵҩЧˣͿԺˡ
һһݣذҰ֮ЩݸתȥĿգҲգԼжʱӿϲ֮⣬ȻһЦһ̣ҿŶӷŵ顣
ذҰֻڲ࣬ʾ΢΢һЦסǰȵ룬һ߽Ĳҩȡű࣬һ˵ŵĵϾơ
һ֮䣬ز֮ҰǲľԱأˮϷǲһʮսŮԡѪ⣬󲿷ֶѱ
˿̵ݺᣬ鲼Ұǵ䡣ٶȣգǱΧƬʯ֣ߡ
ЦһЩΪ˵õķ伫ȴѩˮ˷㳲ѲΪҵ֮ˣС־ڱصõıСӼȣд˵ĳĵЩͬ飬ֻԲԸϰˡ
ذҰһѿ˵ˣ֮ǼҪǶǱȥգ
һһԾ𣬵ǰڵġءԴԲ֮Ԩнҩ֮ھڻɽ֮Уﶾܲ޺УˮѰ·ٺòز֮Ұû
弧Цһʯ
ô˷Ȼðգֵһԡ
ЦСӣȦӣڻ¶βˡףҲȡǡķǣȴȻ뿪֮ԨʱڣȥķȡýҩɽˮһҵСڤڤδ֪
ȴ֪ԴǰڻɽȫޣذҰĵһֱǣ¼ʧ˴ʱӦǱʶоԼ˶ԣЦǽƾͼƣҲñǡȺúõϢˮٴһ˹Źأ
Ѷ´½ҩ붡ڷֽҩߵ˿ϣˡ
һһҹ̫飬˶ƣѼɽУκХڻأܿ㶼硣
ΨйԳʯշת࣬òԺ˯ţһŹֵΡ˰ҹڻͻȻѣе龰գ߲֡
תͷȥذҰʯڣ˯Ĳ续ǹһ˿ӤƵаЦݣͻͻӿĸ밮ճյ˷ŵΡ
У껣ز֮ҰĽɽԭϣϼ裬紵гϲáůҸôǣעֻһΣֻг١
˼糱˫ָ̲סеıԲƿֻҪƿǣĵؽ۳͵Ĵߣξܳˣĵ׽ԶֻԼһˡ
ҧŴ΢΢սƿƵʯȻϢߣָҪƿǡԶȻһ죬ȻһǴоѣ˼ϼ룺ţʲô
Ƭ̣ԾźһУǣԼŶӵЩֽƿ߻صذҰߡϹŵ׹ϴ񣬱ϲٿȻš
۷ʼδ¶ġûƼڰĶǣһ˫γĿĬĬˡᡢϧ뱯


ʮһ ְ
˺գذҰÿҩΪ˻ơˡ
ز֮Ұˮ֣ľïҩѰţټذҰۻ䣬껻ָü죬˵磬ܱɣȻٶԶΪ֮޷ѿ˲١ж糣Ұʳˡ
Ƕӵ类ӡӤֽشڡءֽȬУˣѴ󳬹ذҰĶ˼֣ȴ䳰ȷڿ߯á
ذҰΪ裬ɳȴյǻҪ·֮Ƽˣһйŭˡ
㱣УذҰһʱִٲƬ̵ĶҹʯϣϣǾȶĺշת࣬ҡˣƫƫ˵Ĺռ˿ԼУìܼ尾ʵ
˵հˮȻȽӷ嶥ϼĿ׷ӿϼȺɣĺڳƺƵÿһ䣬˺ݺᣬϵײʯ֣ըɽ±ʯ衣
ذҰȵľǴ˿̣裬ϵ־ĨȥʯӵķͷĳӿХ߰ɣץסӵ֣Ծ껣ɳۡ
ɳ䲻ԸҲֻ붡ӹ룬̾ڶڣ˻˻оᡣ
棬ɽµӣܺ¡ʯ裬ʯ屻ըúȻѩٲƵĴǰӿ䣬ߺʲôˡ
껡ԽԽ죬׳˻һظ߸ֱ߳񷡣
ȺɽСصӣͷȥԭҰˮŭӿ׷ͷתǳ񱼡䡱ϺɫڻĿƾˣХ
ذҰХУص缤裬һģȻһ޴ġ̫ƵѤ֡
ǰһ·ĵڻʱʾŭţȻըɢԱߵĻ߿裬ҡҷ׷ɣײϼУΣƿաңңȥ·Ǻȣ졣
¡¡Ļͷ׹䣬·˳ը裬ҽСʱŭ̲һš
ɳӿЦֳƿ졣˻Ƴ˻˷۵糸ϼٷȥ
·Žͻսˡˮָֻܿݣ糱񱼣ǧΧ׷ͬʱƬشУѤһǵ裬ڡ
ӡдݣذҰ಻Ҵ⣬ȵ˻֣ɵٸЩ껡˻Ծпգ˲ֳϷɳһɡ
ӡХϾȥԶӽ·ʱǿ֮ĩ˴
ذҰһ̫ѤⱩ裬Ԫз·ƿգһĿġ֣֮Ȼڷӡࡣ
䣡˹й裬ʱ˻Ƴ߸𣻷ӡײ֮ǰҷѤ⣬Ϸ׹
ˮ󺧣׷ײ޶·񱼡ֻһɽƵĿѤûȺɽҡ羪ŭӿرƺƷˣɲǼɸߵĺˣա
ذҰϢڣңңԭҰп裬汼ϯ֮ɽľ׷ɣزϵرƾЩˮӵ΢ʱ񳱡ɣʯľһ׷衣
ºȻ벻ӡ֮һ˹룺ЩˮûЩڣҲδ͵ϮսƾⷭӡֻҲǵ֡ľȥаþڡ
ⲻ֪Ҳ߹ӡ֮ӡȻƥƿѵأԽǳصԽʹ
νɱһǧ۰˰١Ȼۻ룬ͨ죬ҪӡӼĵԪҲΪ޴󣬴˿֣ⷬȻоѵ֮ƣ䷴࣬ʱڣѻָԪ
δʱΪ£ҹעһľԪԦʹ췭ӡشɳûɱҲΪθȫҪϼԵʡ
ذҰһ֣޹ǣų˻ֱ£Ϸȥ
ˮŽң׷Ҽɣݺ裬ȴ׷ϳ˻ٶȣ׷߶䡣ΨжֻƼ죬裬ذҰ𵴣ͷҵ
ͯͷһֻ䣬Ȼ档ֻΪķٶ磬ƽʱٰܽѣ˿ƳЩб෽׷
ʱغ¡𶯲ϱɽѩɣߺξ𣬺Хڣͣذˮս׷ױƷƷɣײڽʯУΦϲѣһƬǼ
ذҰһЦӽ㣬ȥˣΣ޼Ӷ£ǹеľκ˳ȥ
棬ˮɭɭһʶشӱס˷ҡǰһɸߵľ޴ˮˣɽѹǼײ£
ڹϣذϱ㳣ܷܷ˰¹ˣϴ˵Х껷תɳ壬̤ͷ߸˳ֱ񷡣
ǰһһֱųȾתѸ߸߳еĺ棬δһſŭ˴Ҳඵͷ˻ƱֱۣǾ¼
϶£ذҰھκеƮҡƬ̴̣ȤֻɳӾȶЦͷȥಽ󣬶ֻ߳ӣ׷ᡣ
ذҰȵˣ֡ȻԪУʸû֮С䣡Ⲩըس·裬ƿա
ǰֻ֮ʱУꡱ죬ǶԾ˲ʱŤǶۣ׹Уʧ
󺧣񼲷ɶˮҲŲľϳ壬вѪ磬ǾƷһͷŭ֮С
ɳֽкãһץһֻƣ÷ȥ̷ɣһʱˮϸСөķɳ棬̹˸糯ȥ
ֻ֮ʮֱֻðβ˲ʱƴٸСʧתײһ𣬱׹뺣С
˻˫ذҰԦ֮£ϳۣ׽ԲƵڿŭ֮崴ӴԶϷˣŪ޲ͷת
ذҰʱƾˣвˮ˴񣬱ŭײķǣټɳûĹƳ涾ǿ಻ԣɢ
Ƭֻֻ̣ʣ־壬ˮα޲ߣҲ׷͸ϡ
ŭȵõ󣡡һƻ£ͷ­÷飬˳Ƹ߸Ծնâŭ裬ȻʮԶذҰңңն¡âŭ˹ӿ·ͻȻѿһ޴ĺ
ذҰ󱳺ëֱէ۽Ƴ·һս沨絴һЦã¼壬ĬĬźҡĽ࣬ؼ飬һбնá
Ѥŭ裬Ƶ֮У䣡ŭӿƣǶһԲﺣˮԪеĻվγһδˣ
ŭĺɫڣս֮շը裬ټľ޽ײ÷飬ľɡ
ؿײӿɼس׷ɶ𡣾䣬ˮ䲻Ҳһͱײóɢ׷׵ɿĲ֮С
ذҰЦлλͣɽģ̺ڣ֮ٻᣡų˻Ƴ
ϼϺԡ¡¡УԽȥԽԶʧڱǰϽƲ֮С

磬Ʋ˿ƶ䣬ɽ٣յҫŲ̵Ĺ⣬ɫһɫ·˵Ĳ綼·ˡ
ò״һ磬΢⡣˻ƻ˻ɳӡѽһָ·ɽţеϪˮƼϪˮͮͮƻϺˮ죬Ŀɰ
ǴϺԽϻӣ;˿ӡ׷񳿿ˮ֮󣬽ǧﲻë֮أĿɳߡյͷɿͣò׼ɽ޲뾡ҵˮԴݡ
ȴҡҡͷٹʮأƹɽˡܱϪ˶ΨйְˮԴǸɾġǵϢɡ
ɳӴǰϻһָƣ˿ʧ䣬ѣЩϡȷԲһ֮ʲôҽⲻ˵Ĺƶˣʲô£
ȻΪλҪ۰Ͱ͵ǰ֮ԨͨϵġءһȥҲýҸж
ɳӿЦȥ֮ԨΪ˿ǡķ㵱Ϊ˽ôʲôءѱһɾɲĳЩˣ鳤ѽ
ذҰǶ˼յ죬ͷ΢΢һЦȴЩ֡һ·ӵĺȷǷԽԽɳȴƻȻ£Եɣʵ⡣
˳ӣƹһΰɽ룬ҰǰһƬԱıɭ֣ľ죬纣¡һɽαۣһҰ
ڵˡ
ϻΪءҲͷ۵ķƬĲ֣ʵֻɰ˿þ޴Ĺγɣ޲Űϻĵ޶ڴˡ˵ģȴġ԰Ƶľˡ
Щ٪ӯ磬żǿͷֳײжɣĿ飬ǧ֮ķ紵ݶҲָơж죬ܴӿֶָ綾צɱ
սʱвǶǳȺӣϡȺĴӣСϣ޲ǵĸʳνϻľŴС׺һ塣㾡ȫ֮Ҳܽ𣬷ʧأֻнá
ԽְɳӣǴ˵ȥ޻صľڻɽذҰ䲻Ըͣڴˣ˴˴ˮԴΨ񣬲аĪľɽҵ֮
Ƽɽ붫׹˸һɽȪ£ɣԦų˻Ƴ˴䡣
ֺڣ˱ǣï֦ܵҶ飬Ȼȫǲӳ˼Ա̡ɽϲβĹľҲҲκһֲ
ܼӰҡվɽʯϣĹˣķ񣬲Ƽκ춯Կ
ذҰǺˮƤң̳ˮմѵ˫ݡ֮ͻȻȵСģԪ˲ʣŭɨ
â裬ͻȻӿһƬӵǰһѱǧ˿סȶꡱ죬˿ֱԪѸɨϡΨжվȣʱקֱҡ
תͷˣ־棬Χҡ֦Ҷ֮䣬ͻȻ̵Сˣ˲ӯ磬˫òСϵĴת̵۾ݺݵصǣǳǾ֣ʮָⳤ͵ӫ⡣ؾǶϻľˡ
ǧ˿ָĶء˿һճϣ˦ѡʲŵǿĶذҰºɳӵıٶһѬЩͷۻ
Щ˶Ϊ־壬ͷӶ׿һͷ̴СӵϣתƬ̣ǿ򶨣צȵ˵ħĶʲôٲ˵Ǿͽˣ
δ䣬ǧСͻȻշ裬طϣ߸߾֣ŭˣˡ
ذҰʵУħ˵ʲôħ
Сɫһ䣬ףװɵҳһҧڶӵĶϡھ˼У׷ץҧ
ӡһŭӣ벻Ǿ涯֡ذҰݣȣǧ˺Ȼ˻ҽУŲطɴ룬Զͻֺ˪ײ׷׽ֱˤ䣬Ҳˡ
ɳһȻ򣬿Цء벻ľǡء
뿪Ϻ֮󣬶ڵġءԽԽʢҲ˺ھΪʳֹʣ˵СҧһڱѾ綾ģС
˴󺧣׷׳Ծ뿪ҿԶԶ˽
̵ģЩħɳʯٶ֣ѹֳͭͷۣû
ͭͷ۵Ҳˣһڣ˱żǻǶҧ¿ڣҲûܡ
ذҰ֪˵ħ˭ϻΪ׺񱩵η塣
ɻ󣬺Զ䡱һɽʯھɫ䣬ʧУħˣħˣºȻɢӰȫޡ
һݣĴ𣬵·ӣԾϳ˻ƣѭȥ
Ǽ¡Ǵɽ洫͸ï֦ܵҶɼ¡
޸Ծɽ񱼡ֺããӿ̴죬У¡𣬻ƿݺᣬǻϻڡ䴦һƬȼ
紵ζǰϺΪơذҰһȻµţˮӻñ֪֮ھڻɽ֮ǰϵְرҪɱǸֲ
ѵ˵ġħȻ΢΢Щʧ룬ˮұ̹ɼѽͬˣô˳ͻǾˣˮսǺηʥΡ
ƬϿʱɱźɱ棬䡱˳裬ﾪʧسӣñȻˮ
ݡҫŭˮֵסʱҽз䡣
ͬʱХ״ֳֻӥգӥϸһСݵˣͷӥᣬ£׺֮ɫбճͷ絶ŭˮ׷ȥ賤
Щӥٶ죬ͣһ壬ˮʱ䣬ɲǼ䣬ʮˮ乭Уͷ­֫裬״Ѽ
Ωа˾ΪµˮɱΧӣ岻ʮɣֱӥҼУѪ䣬Ƶĵˤ䡣
ذҰдˮ׺Ϊ֮ʦȺ֪ηʥӥһȣǿµĸ򣬺ް㷴֮
ϸ룬ǰɽ볾裬ˮޣ¹ڲǱسɽɽ¼ٱӡ
һǺƵٸƤĴ󺺷ҲƵ׷ɽͷ۽۾ϸȧǼߣȴɰͷͼ˵ı׺ݣɱڡ
󺺱м죬Ƭ̼侹׷ĶӵˮŸ߸Խޱ͵Ľˮ£һͶìֱն¡
ˮзֿģҲսϣ㱻ҵ֮𺧵ģһֿȭˮĴ󺺣Է̵ˣŭ֮¾ȻһҧסʺԼѪ
ȥɱ죬ɽϣУܱӵˮ֮սĹʮ󺺣ؿڸһͼսԣƥڣֱޡˮδ֣ʿ٣ǽɾֻķݶˡ
ذҰȻˣЩ˱ضǾ˵ġħˣڤ˼룬Ҳǲĺһ徹ױս
Ȼһŭ裬䡱һǰɽ±һӰͯװֵǿŭߺ֮ɫ档
ɳӿЦmϣ˵֮ᣬֺαʢ飬
ƳˣŭعЦСԭʹͨһϷ򣡡նƷŭذҰ
һȣүүڴˣߣֺڣһӰбͭշҫ»ƤԹ裬˫ƣȻһбĵ̣Ұ
ذҰȻ𣬾ôϤѼûɵӿǿҵůϲáɽдʮ´һ밺״أ۱£ɱɱɱһݣ֪ȻȺʿ졣
Ӵ⣬Ȼٳȴ֪ġۡǺ⡣
תͷ΢΢һǾǿϲЦ̤һʱ侹mԺ
ֻһŮʧеӣСģδ䣬ŭŭЦⱬ˿쭣նŭ¡
䣡˾УȻת絶ɨ˳ը裬ʱɣۡһѪ
һΣӿŭѡպĽ֮ʱһָֻܽСһ𲻹һ࣬Լ޼֮ձسɴ󻼡ɱƬ̴Ϣ֮Хŭ͹
ذҰ֪ͨȻ³𣬱ǰȴȺȵԩͷծɽϣǷߵҪֻ
δ䣬絶̹ʢƱȻնĴĿâѹȥȺۻŽǼԽսļ


ʮ ϻ
ѤӰʱʱ֣ԽԽ죬mʱ侹ѶԹٵÿһغ϶ӲƴĶ̱ӡ˺ɣ׼罻ӣӰҲĲ̫ˡҫµѤǏmռϷ硣
ƵĿתĺšҲСذҰǲ⵶꾿˭ȴԲΪԼա
˳УΨйһ˫Ŀ˲Ҳ˲ذҰϿ׵ػƵļսüŵӣͻȻһ룺ԼֿҲǲˣԭϲΪذҰΪֻϲأѵеѣһУͻỶϲͻİ𣿡
ԽԽ𣬰⣬콫£뵽һǰ֮£Լ֮עԵǳҹʱ᳦ʣˮ
˼䣬˻ףʧеķ
һ̧ͷȥȵƿͣ󿪴ϣʹƾľ嵶ƹӼ򵥣ƺı仯ѵϹķ
ذҰͷ϶£𺳡⵶Ԫྶ֮֮ͥͨƩӵâµҲԼ漤֮
Уů֪ŭԶˡ׹ŹֵҲˣµ಻ϢǧϣԼԪľ磬ԽսԽ£ռϷ磬㶷ȥٺϣʤ븺ˣ
ɨ⿪ϣѨͻȻ¶һţһϲطȫ˴ʹ̶ȥ
ƲɵȱҲܣͻȻֻת絶նбöϣ䡱һ˫ŭתͻȻһ֮mȳȥ
һݣʶطᣬֻȣ裬һͻȻһ޴֡
ƣ޿ɱܣһϣֻڵ񳤺뺣ϲسкȥʱεѣһͷ˼󷨣
ŭֺǹѤһسȥ裬ڱкоŭ־弸ű
׿бũ˭Ҳ壬˵ɡ˼󷨡Ԫ𺧶ŭ泯ݳʵȴΥʱ޿̲ȡ֮ΨˣŻ˿һļϣ˹Χز֮Ұܷӣʡķ䡣
ɽ֮սذҰݣӵ˱·ˮڹְݴͣȴͻɱ˸ֲ벻ǣСӾҲ޳̫Ŵ󷨣
ϾսٵоԶʤȣ֮һţȣŭ
Ⱥһϣҡmȳ˻նӲζȻɨأ˷ҡҴܣȵĻŭն磬ұ౻絶âУʹģѪ䡣
ɲǼܾˣ˫˫׷ɵˡǿ̾ʹХɣͻȻһֻ޴գ˫ţβۼ׺ڹҫߣצߣ˫ڣնŭ
ɽȺ糱ոǻʧɫˮȺ֮УΪɵımȣ˿ֳ̼Ϊһ亹еӣСצϵĳߣҧһڣѪҺա
δ䣬߼˻ŭ裬͵سȽҧ絶˻ɨŷɵ˿ڿŻ͵Ϯ
ʱּս˰ϣmȻ㣬ն⣬˫βѵǶûĳߣһʱѽmȼɵ˼֮ʮգ಻׿ʮ֮Уоź϶ԶԹ
ɫɷףԽԽ𺧣ȵÿһһʽ䲻ʶȴǰ֮ķ֮ͬٿɽҰеȺװǾ壬¸޻ɡǲݸ߲ƣ߳鲼ҶһܣԼһŽ񾿾ε죿
Ծɣʺ¡ףһŲʹƵĻգ
ذҰһֻǷӡٿ־棬Ѥ룬Ȼһͷǰδͷ޹֣Բϼͨƻֻƽ裬ֻͨĴţǸ֮нĶ
ǹﶯ滺ȴ죬ʱѳɽϿգԲȻһģʮ࣬ϼƹɽѹ
˺Ȼʮӥͷȣʲôһȥ乭ŭ䣬ݡ֮ʸݺἲ衣
ǹǸͻȻſһϸѷ죬˴Цө֮ҲԣһⷭѷѪڣձѱǣһȷХ
ɳʯߣУʮӥǰһʱ˴ͨĳСͬʱɽľϣȺ۱ƽذ㵸յȥɽϵԶ಻ıվȣսȡmȣҲȷεһʱ
жʧۺޡһϣɼشӳ˻Ʊ
ɾסҪק£ȴǿζһǰһ󣬳ǹ޿ڷȥ
ذҰݣһ߸켱ӣѿշת߳УԪбһʱȻŭһ𣬺͵ۺĿײš
ֻ¡¡һ죬ײ˴˳֣һȦѤ۵Ļ״ˣӿ˲䵴ԶɽʯΪײʱըɢ̮ʯ
ʱʧ볯׹䣬ӳƾסӣƮȻӡ
ۺ˴ЦԲȻһģƹŭ䣬ֻǱ裬ȣХ˾
ء𣬹ӵʱϣͶһǽס飬á
ذҰȵſǣ𣬼ӣɨĴǼ䴩Ԫлն䣡ŭգⷭȥǶȻһѪ˿ŮĸϢ
˻ȻȴݣذҰεۻ룬ԪǴ㵱ı׽ħһҲƱ۶βȴƺˣѵǴ˵е̫ħޣǵۺ裬ΪκȻɱ˴ΪУ
ɺŭذʧmȺսδݣط𣬺ȵ󣬳үүһ˼תŭӿ絶̹裬ƵĳǹԲȥ
ηǰХֻӭĵۣ絶âס֮ʱţ뺣ֻۺЦ˲ұһ౻˽סζᣬ¡
ϲЦСӣүүһ˫ƽţβ˦裬˴ⱼкֱȺġ
ʧУذҰȣȴۺֻ赲һʱͻȺ۸Ǳ޳ĪһеۺʱѪ磬ֱɳɿ⡣
ȱϺëֱէ巴ŭһȻڲ£ά֮ս龰·ΨðһˣӦնķλؾһơ
䣡նƫУƵѨǰһڣʹıը
ЦֹһϣֻǰŭնȻըɢ·һɲ޵Ԩ˲ɣһҪγȴʯȵѨϣ񶶣һкǧϿ񳱣ٶȳ澭ӿȥŭڲҽвצϵ֮˻ѡ
ɰ˼֮ת˼СԲ죬ǰűԶǣѣһмʹδȫս֮
mȴ˷ƴȫһ룬˼ͨŭתͶ䣬
־ϲС
ˮľǣƴӵ飡䣬ʱɿۺȻңȴҲס񼶸ֵϻԲĹĵͮⱩǣ˳ЦٿȻЮŮƵĳȥ
Ⱥһ౻ǷײѪӿķˣת硣m˻У˫ؽťһţŤ黨ùը䣬ָ֮ͯ
ʱ˻ųذҰԾϣһǰһβ׷ŵۺ賯ʷȥתͷٿʱѷɳǧ֮⣬һ̫ײӥʿ׷Ԯһ߷һƣmȺȻɡ
أײʯ£Ѫ磬ֽһֳȹڵأǱ״
˺ȻЦ׷׽е۱£ɱɱź죬ɽص纣
ɽУɱŮͯ۱УԼʱŰ÷ӡĺֵѪӿŭܣ״ЦǷߵһҪΪ̣Ůޱѩޣδ䣬μ絶վ裬m֮ŭն¡
󺧣ӵնδͣǵ̹ѺȻ롣ըѪӿһŵصԼɲƬ̣žһ׵ĳǵľʹ˻Һţޡ
֮䣬һȡͯŮԪСһգе౻նȥӵ죬Ҳаˣ֮ں޾壬һ
Ⱥ۳Ц´죬Ц˵ͣ˱ϣԭҲһϲ񡣡
⻰ǷյȻʱ˵ķ˿ڏmȶУǿŭ٣ҡҡڰڵվеСҪɱҪУֻɣϷ򡭡
δ䣬һըѣͷѪ졣üЦڶҪ࣬ΪԻµ˵Ķ䱨ѩޣ
mȱͷҽУĺˣһշѪȻһѣΡֻɭȻЦҪצΪ㺦ĺİձ𣡡
ʱ䣬˸Ѫ䲻Ⱥߺĵ嵶ʱ˫˫ŶѱնϣҺŷѪ罦ʯݴ԰߰ߵ㣬̺÷Ŀġ
ɽפˮɫۼȥް㶷־׷ɢӡȺҲ׷ɱԹ˻𣺡ߵߵߵ
ȴߵmǰظ־ʹεбߡϲáġӷӿĵ䲱ϣն£죬˾Ѥ裬һɫʯӡƵĳͷŭײ

ذҰɳӲ˻ƣƼֱ׷ʮۺԽԽѲ֮ң𣬺󷽴һ𡣻ͷȥǱɽȻըɢƣһѤת
ӡذҰһڻǸϵˣʮ⣬ХƣײȾȺ۷׷ת򣬳ְ۳ȥʱҪطƱѾȳӡһּ׷ϵۺ衣
ǰƬ̣ɭּ٣ɳأɽҲƵ棬纣ңң߾ŵ̹죬紵ɳɣŵϢǾɽɡ
ɳӿЦԭۺЮҲ뵽ǲ֮Ԩʲôķôһڽ±ǡֻҪʶʲô֪ģ
δ䣬ۺȻ˳ЦлѣǺĽӡ˫˫Ѫȥ
ذҰݣȵҶԾԣԪֶջһĿĻ⡣
һʽǺԪԦƣɽݺػģԽԶȻԽСɷΧڣХ
ۺתϳ壬ɽ߸߷ֻХɨذҰָһ䣬Ԫеʱˮ仨崻ӣͻȻƵӵֻǡ
أǴײ˹裬ʱԪĵ÷תϱը㡣
ӲУѪӿѼﲨתƳӱԲǴǾֱۺ޿ڣ´󼱣Ĭִơ˫£ͷϼƿա
ꡱ죬ǾŶӵĴǴҫͻȻųǧ˿Ծٶӻƣʱ㽫Ǿ޴Ĵչᡣ
³ͻȻۺ벻ʹ˷ἺˣͺһǷӵʱѣٳ䣬顱ײɳ𡣺Уӵļ̌ͷȥѱǴվǿȥһˮֹסӿɵѾͷΪҪˣ
ʱذҰ߳УԪд󿪴ϣŭתдǣ汩裬Ѥϼ
ۺŭЦֻ繣޿ͻȻһģ䣡磬쭾ذҰײʱ׵ЩҲס
ȴϢܺ¡ۺ败ǻ账ըӿˣͷԵŭĶ¡ңңȥ춼Ƿкɳʯ·ӿٹ˾˲û
ɳ˳кӳ¼ٷ䣬ǰ׳ʣϼɽķ١ҵıġũɷӰɣϲЦաͭԼ˫Ķߺ޵۾ڻɽ籡ĳһ𡢴йµҡҷٶĿȫһĻĻشǰ
ͻȻģϪߣɵҡ֦ϣöĺģЦ˵ӣӽԺҲõĺĵлˣΪѽפ޽ǡ
ˮڵػգǷŭȻɢˣΥۡġҸȴˮƵӿͷУ޷
Զ죬̹ǾɽبŲһһ˲䣬ҲãҲգҹҹĳŭĥںޡʹ࣬İȴʼǻɽһ
ҲãҲգһ꣬һ̣紺һפ޽ǣĵףʱ⵹תҲܸơ
кףƣ˳ɳ˳»䣬ȴ¶һ˿΢ЦгһƬݾʱһ
ðԼ޳ףû˵гݺ⣬෴ζϧôԼǣ֯Ըɶ˻𣻵ԼεȲͬԹ޻ڣѩĬĬسеһС
ζӿüһ૵СѾͷټˣ⣬
ۡһѤ裬ǿͨѵ澭ֱĵ֮УҰ׵ͻȻκ췺𣬽Σһ㣬Ƶļɳ졣
ذҰۺ輤սɳʯߣ˭Ҳû⵽ͻ޺գɳ˱裬ѺȻǴϣƹѪ磬Ǿ޴Ĵ㾹Ӳ°أ
ۺʹ𣬴һ׳ֻǺХžɨͳ顣
ذҰסľʥŮʧǰСģδ䣬䡱ʹ䣬ѱ׷ɣѪ硣
ϣ涾ģ˱֮ʱľΪյġƻľǿ̵ֻʱھȳӣһҧ⣬𣬺ȵС˫ŭһŵۺѪڼ̶ȥ
ۺŭԲͻȻʮĿȡذҰһϣ类ɽͷдݣ¾ǿ͵Ҵ⣬˳ƷתӼ³塣
ϷٺɫĹⲨȻıݿ࣬رѣȻҳһݺɵԲӣɽӦըɢ̮˻ɳӳ˻Ծ˱Ե˦룬оա
ذҰУֱصѷУӣ˲ƳԶ̧ͷȥɳããһƬɼͨĹâǣѽ븹С־ŭúùӣϳȣۺ˻ʹ𣬺ⶸȻһģءǧѤâҡ̵裬ԣֲط׳ʮԶ
ۺʹž޴ĺɫƵƤ򣬼աꡱתͷŭȥת۱ʧ
ذҰһ⾪춯صǶʹľΪҿ͵ġڵҪǹƴͬھвȱġķ֮꣬ͣΨۡ׵ۡӵ˿ƥУۺ豻ͻݲҲش
벻һΪ˱ѩޣֶΣվȳ˵ֶŮ֮ʣ𾡽⣬޺ȫ˵ҲõĽˡذҰ£ϲ֯ŹƮڵء
쳾¡¡𶯣Ƭ̣¶һ졣
껳˻£ɳβϸظߡһ߯ҲɺޣҪѰҲˣôţ֮ǡ
˫ĿգԲѣ΢΢һ䣬̲סеĵСѾͷû°ɣ
ذҰɨ̽кãֻǱۺ败յ̫ãһԣ´½ڵأ
ֻб̹һһͭѺɳУһͻȻؼ죬͵͵صذ̫ӡذ̫ӡ
һ΢̣һת࣬ԼĶһ㣬캾絴ߵ
ɳһԳЦȻûĺ«ǵưյģҿɲ˼Щ͵һг˻߸Ҫ߿ȴ˿һ밺׻˻ϡ
ذҰ벻ɬԼ룬ĵȴ̲˲̹ǵ˼ϲãס֣ͻȻ֮䣬ĵǺ췢ĽգʱһϡƬ̣ӳһ˫ۣذҰƵԼһ˵дԼһʱߵö죬ææؽͭѺС
ɳ̿Ц˵Ҳ˵̻ȥôذҰŵ֣΢΢Щ⣬˸ЦСӣƽ⣬ͲˡԾ£߳ɡ
¸ߣ죬˶񣬹Ҷذ̫ӣǰأã˵ذ̫ĸʱ
ذҰɫȻҡҡͷ¶ȻһţȦ΢죬ˮЩ
ذҰһѹһΪۣôΥ֮£ƴ㣬ĵ׶ȻԭۺùãҲǡҲ޺ˡ
ʶգӵеѣ֮ͬסһߣ֮ƺһˡбãۿвסشתѼ
˻˻ͷգǰοȰ
һ٣ذҰмϧ裬ý㣬仹ǲǰ֮£ȴ֪ĵϲˣ㡣Ҽ鶨ԼӽӰ룬ùúһ㣬֮࣬òã
ⷬ˵óֿУڹӵĶУȴشײγѣųҡҡͷˮ̲ס
ذҰ΢΢һֺֻߣϴӦĳȣ˲ɳӱԲ࣬ץסļͷһֵ֮ԼؿɼӦҲգӦҲգעֻҵŮˣ˵֮ͷ䣬ڴס
Ҫȴ̱࣬Ҫ˵ͷȴ˱תҲ͸ˡذԵǿǣпã᳦ʣˮʣ봽֮䣬һطɬζһʺ״ս
һ˲䣬ôʹ˷ľԼŮģô볨еķԼȫȫ׼ôƲеһУĵףһų˻Ʒɽĺǣ
ͻȻ䣬Ҳ֪ѿָ伲㣬澭ס˼ҡͷ𣬲ذ̫ӣЩ㲻˵ĵϲˣңǡ
ذҰ㵵ؿܶ޷˵ĵһƬԼԼƺ뵽ʲôȴ̽ᡣ
תͷҿȡ飬飬֮£Щǰľ£˰ɡ֮䣬Ȼ֮ԼҲעԵǳ
˵һʱĵ⵶̣ʹüϢƬ̣ǿˮӣذ̫ӣҲԸͷϣ롣ĿУƮȻתȥ
ɳӴ棬еСѾͷȥ˻˻㣬˫˫ռ׷ҧס½Ҫȥ
֪˿ɣУѳˣģػתֵ²նϡٿȻ裬ƯԽȥԽԶңңʣ˻Ʊ˻ȴʼղͷһۡ
裬Ҳ֪˶ããңع㣬ԼӰӵͶӳɽϣ·ɱ̺Ĺ㣬һᣬ䣬ݺᡣ
Щ¶˵Щϲ֯ؿţ΢ЦȻʹ֣õĴʯȴˣ紵տյȴ˵ɡ
ȡŴߣһذ̫ӣҲϲ㣬ֻϲһˣδҪĺĺӰ롣ֻҪԶ̫̫ƽƽϲ֣żңұ
ͭξؼ죬Զӥճ䣬裬Ӧĳӿ̲סȥбϼ纣ơˮǧɽ֮⡣


ʮ ׳־
罥Сɳ˳Եøǳγ˻ԳŹȥķ˻ᡣ
ذҰɳУ죬Ų񷡣գ顢붨齻ײҫһֶĿѤ⣬׳ʣ˼ӿеһȫˡ
ɳյָ⿪ʯƵĶҲ֣Сӣȥ׷
ذҰҡҡͷϲһһ㡣ֻϧΣʱȻХɳһԾ޹תȽȽ³ġ
˻˻⻪˸͸֮УһһŮӰ裬Ļʶ
ذҰдʹ£ָ߬ģתͷӣ£Ҳܼ֮ˡ
ɳκ죬ޡһЦصΪʲôҪǰ֮£СӣĶ㵱СѾͷᱡô
ذҰһʹ૵˵ĲΪʲôƫҪǰ֮£¼ǲá룬ũ֮ǰЦ˺ģйµΨᡣ֮ˮ޷ǣֺγǺ£
ɳüһЦ㲻ңҵƫҪһԡͻȻֶƮȻɣСʹϼЦȴͻȻסˣĿȡȻʧ䡢ˡɫ
ʱϱߺŽǼԽźذҰһݣʧ㣡ǹսУԶȴһѤ⳯ٳȥܿʧ̺ϼС
ǧޡӥƣϯںۼ׷֮𽥼ٶȣź԰ټƵġ硱ִչϦΪĿ
ذҰԿǾϲǺ棬֪ȴӺδļƻ⺷ҡˡۡ޵һ湦˴Ϊصġ˼󷨡Хңңк
ХХӦۻף༤þȺ۾׷״ذףǧ˻Ƶ澪춯أɽص
ʱȺ޷̫ƼذҰ׷׸£˻ȴƴе⣬ŭ˻ǿ
ذҰȻȴϲһԾ£ӵصıЦҾ֪ǹ㲻áľʥŮأô
ذҰϲѹ΢΢һЦѾɨֻ̽мƤˣ´󰲣Ц벻ӵķӡҲκ㲻ãƤ⵹ǲں˲١
ɫȻüȻǿͣƥ֮£ǸˏmϹֵֻЩաϧ㷽ŲڣҲˏmȵʬ֮ززˡ޺޲ѡ
ذҰһݣѵӷֻۣⷬΪ˽ٶʬףйŹ֡
ȺУȰȻĹˣùǵ˴ۣҲֵذҾǷ֮ǰ֮Ԩ֮ӽ󣬶Ψհжģն⣡絶ȻŭնʱԲһʯɷĩ
ѣȺ۶óϷа棿˵Ӣͦǵˣþη׷Ծڵأݷел˴֮Ըۣ棡
ذҰ˵ʲôƣҲµǽԼȷΪ죬¸棬΢Ц㣬׷ʲô£˿أôͬ
类һɫŹѼ߬˫ȭ𣬹Ƭ̣ɤӵ˿ˣȦͻ죬ˮЩӿ

ԭղ֮ԨڴԡѪսöѽ̫ŵһƷ֮£ֻðγ侱ǡ
ش㣬ɨһ衣֮ʣʯңܲҧ飬ǣŵʩչǿס
Բ֮Ҷɾ嶵УϵڴצȼԦ֮£Ƹϣʱơ족˾ڻɽײ
ײڻɽűը̮¶һݺʮġ޶һʯײ࣬յطģǿϲѽʲôѶˡ
ߣһϢԪһֱ⣬඼ѱʯڣȻ£ó׻ɽĻԪ˰˼֮׵ػඥͻ澭ƻشƥĴԪʯ١
ȵȷʿʱϣˡȾҽʹ˷ֻյĹȰľƵķס񣬰ݼأԡ硱ΪţΪַۣ賤ϡʿΪ
ڻɽȻնĴǶΡޣ֮֮ҰȴˣȺˮɱޣ˼գ£һ·Ͱ˿ķףƺƵŷβǽΨжּǹѩ˵Ը뿪
˹ְȺܾ˷ŭЩ̫ǧΪն֮أΪ棬Ҳ֪˶ٿ࣬˶ѣԴеѰƶ಻η׺Զ֮ϣȻײУȺ֮ʦҲ޲ߣɱɾŷɥֱħ
ɽˮ㣬ḻҰޣȺ۴δ˷֮أһ߿ͽһӣ񫣬ְ֮ܿء
ƫˮʮϻڵҪɱذҰһֲδȵǣȴӭڵǱǰһĻ
һսˮǧɱ룬նmȣʮھӡ¥ˮ֣δȫʤ졣ۣѸԶ£ĿУҲٲǶ֮ӣ֮ɫ䡢ƥϻۡ

š硱ǰɽѰʯ֮շ񡢽⿪ӡٵսػشģȻ̶ʮգ䷢֮ȴƲ׺ɣ
ȲԴǣȻ˵˷澭ҵذҰĶǣټһԲϻɫ˵Ļ֣ţ侳ʱϲ죬ʱ֪͡վȫʯȣ£Ȼˡ
ȵ˽ţҹɫҵѽ١غããһƬ裬ɳɡȺܰӪկ˿ŹְҰޣЦڶ
ذҰ̾ԭˡ벻ɽ±磬̹žűķȫ̫֮Сģ˵ֻˡҡҡͷȻ࣬ն񣬾սôǿԮˮؽ¥Ҳʤ㡣ϧ˿
ȵͷӯ֪ѹȻļԵ㣬ǿ󲻵ãѣҲ͹ˡӢԷ׷ȡ壬ԡ˿һ֮ȡ֮ȻϧȴҲʥ֮Ӣ֮
Խ˵ȴԽѹĬȻ䲻ᣬʶʯðȣҲܲµԼ⡣˷ǲľ飬Ʊɽһİ˿һֱŸм֮ģǰ˾յĳϦദ֮ڣ˫ȭ߬ľѪ
ϧʣȻһЦ⣬ذҰΪλӡɳ굽ô˴
ذҰ㽫뼧ԶǰˣսӡӤ֮渵
˵ִģӵȹᣬɫʱ䣬죬üͷ΢ѹֹڰٻǻһʶơñ浤֮󣬱伣˭ҲˣѾЩûƼ˴γɽҲ֪ʲôô
ذҰû뵽Լĸ׾ޣ΢΢һɼпԡԭ˵ʮּǹңЦ֪ĸŮ֮ʲôԹסڣ˵αײɽɳӣȳӣײԼǰдԪȵɣӵԵȻȥᡣ
Ȼݣԭ˰ǰһսŴǱоɽѹԴšɳӺ͹ӤΪλ˫˫ɽ
һɽϺˮע֮ڣҲǴİ˼֮һڤܽ͵ȻҲܽﹷ͵ɽӡת͵ɽʱǹز֮Ұϧ֮ˮᣬȴǲǰ֮£뷽跨ǹɱĻֵذСӶ֣
ɳָϵת飬Цվ֮࣬ѻָм䡣
ԶȻһʧӤѾˣ
ذҰӯ๼ֽ˵һ顣
־ϲ̲סЦȻҡͷ̾ϧϧȿ֮£ҾȻûܲſһ̵ϲƤ
Ц֪ΪΣذҰĲ״ȴްϲã·ᣬ˵ĳַƣ룺ʦ֪㻹Ҫϲá֮˺ããںδĵ׵ʱһʹ
ЦЩ㾡ȴħ˫˫Ȼ硣Ҳѹַǹսˏmʬױ֮زز
ȺȻһϣȻֻȺȺףƲʲôû뵽ȴ˷ˣ´ҡӡӡĸӤŮmϹ֡ˮġйټЩħ治Сֻǲ֪һΪУʲô⣿Ѳɻһͳ£ıɹô
жһݣǴΪصһֻ֧һ󣬸֮ƣЩЩ飬ʹһ㸡ˮ档
ҡͷ΢Цӣ©һΪҪˡɽع֮Уذ̫Ƽ˿һλ磬ݴı붼ˮʥŮйء
˶٣ڵͬ飬ΪУЩضѰйᡣһϣŻźڵ۴߱۴λıĸڵ˵ֳҰܣвɽĵǡɱذ̫ײı֣֮ҲգҲգֻ¶ѳ˿Ľˡ
һƲɣһƣľٻʱùǻƻľܾâȡľ֮λƫƫ丸ǰ֣ײڻǹһ񡣶˴ΏmȲ⣬н˹˭ܴǣߣ
٩٩̸ԽԽȻذҰˮʥŮŴ
ʱƻǱڵ۷ӡɵĸEȴڿ˵֮вĸɱٵ䡣
һƽ𲢣䡣һʯĿν
ѩ֮ϣƻȮƊಫ֮ʱԼŮ͵ϮƷͼĸͻƊ֣֮ɱڡʱвΪݺԼ˿̻룬ʱѰԼжд̣֮죬ԲŻ趾ƣ뷽跨Լ
һɻ⣬һϣʬƿȺۣΨӡԶδȾƶԪʱδأΪβһɱĸ
ĸһȺסǽ󲻹ƣȨصȫߣྡҶѵʲôıɴưԴĵľʱڶ̲
ȶˮʥŮԭ޺øУ뵽ҹ棬ΪնǴзߺޣһػʯϣ̵ϲƤҿƵۼʱϵӾȳи̣ҶҲã
պȻüԣҡͷҿ»ЩΡmΥ֮Ю깫ΪȻذ̫ӣ㶨ذ̫ӱȥϳڴرһذ̫ȥǱĹأɏmأԻƵܾ֮ȳ
ذҰһ𣬼Զܷӏmоȳۣʱ龰һ׼Լϳ뼰ʱѣԼֻҪӤϮ֡˵ǾĻһµͷȴ־̫š

ʱ䡱һ죬ƿա˾𣬼ȶЦ
ԭũƤȾ۶Խɻϻĸк棬ŻΧһָָͭ㣬һСģšڵǡδ䣬һʱƤһĵˡ
Ⱥ۹Ц̿ħ֮ԺתͷЦʮڣо֮ҰĲľһʯŸ߾źͼĻˡ
ذҰͷҲ֪뿪Щӣβǵսˣ²˳٣Ϳʼڡ´˽ʮŻھһſϸ۲졣
Щڽṹ򵥣ײֻԻƳɣ̫أƶʱ㣬ҲΪʲôǰˮ֮ʱ޷֮ߡ
ƤȣָȺ۽ľһʯҲһһ˹ľӲȴԶϻ㣬ȷ조ڡϺòϡ
ذҰһĬŸ߾źƵͼһ۽Ԫݺ裬һԲĲ֦пģܿƳš
ȺһԿĿɿڴѻȸٽزľǻҹ˾ţ֮ûǿиɣм֪벻翳вˣ˴޲Ȼη֮⡣
ȴ֪ԪԭǴǱ㸹У־ذҰۺ죬޼᲻ݣࡣټ˿ѽԪʲʹʽеġطתʯţɱвɾ֮
Ƭ̣ذҰո߾ź֮ͼ˴îһһƴװһ޴ĲľԲ֣Ƴľڼܹϣһڳʹɡ
Ⱥ۷׷ΧĦ˿۷׷ס
ײסƸˣǰһͣڳʱ࣬־ϲеˣ˺ö࣡ƤǰڳģתѸ٣֮ɻϻ޲
ȴϲЦԣǲпãץһڵУҩ׼ɽȼ
ꡱ죬˸䡱һ΢𣬺ŭ裬ɽȻԶɳȴըƷˡ
˻ڿ𣬴˷ܡ֮̾ңұعɵϻԶԼĪսǴռˡ
ذҰȹЦΪɵƣշأĬ޼䣬ַ·ص˴ǰڹϣЯֹ޵Ĺ⾰
ϲ红ӣ弧նһۣ̲סȻЦӿ֮顣
С¶̬ն񣬳˺ũһЩӣп֮ʱԴذҰʶ֮󣬱ĿеȾʼڣůڣԾѽ֮ˡദԽãĸоԽǿҡԽѸᡣԼĪһ̣תͷȥ
ذҰְշŵĳߴ磬ľии轫ʿԴΪģ棬һ붯־
˴Ⱥ޲ǣڸ峤ָ£ֹЭ⣬ȻٶԶذҰȣϾڶ࣬Эҹʮľڣű𵯱⣬ྡԺϸ񣬻ǿͣըԶ˷ڡ̺졣
ɽصȺ񾪷ɣ˻
æһʱ˶ʮľڳȺ۶۵þƣߣ׷Χ͵ϢƬ̱
ҹɫǺϥϣκ죬˯ɳԣȶƳΨذҰȶȫޣڵأ²ص̸˵Ž֮¡ѧ
ķذҰ֮ԪķӲ̹š̫󷨻硱ΪˡŮ洶۵ġɴ˱仯Ϊνġ˼󷨡ԴΪ٣ڶྫѧ䲻ʶĹ׭δܾѧ䷨˼֮ˡ˼֮Ҳ侫衣
ذҰԪԡסΪڡϫԪ漫Ϊһ¯Ҳˡ̫ǡ˷໥ӡ֤ĥʱඥ
ȴԽ˵ԽǾϲܣѰ˸Ƨдܱ˴˼֮ǰδ֮׷׻Ȼʣһ֣зֳʣ˵ԽԽ죬Ӱˡ
ԭĬ޼䣬ͨʱϣڵӦת˺ŭγһ޴̫ͼǶԡ㡱ʱײѤŭ䣬ɳ죬ɸߣεΪ׳ۡ
顱һת֣ѤȣɳʯʱȻ̮ء
ذҰջƣϢƮڵأӶЦϲߡ
һǳɣ죬˾ƺ϶Ϊһ˴ӦλΪ֣ڰ˼֮ѭת˸ֱӶ̵顣Ȼв˵ѴͨԴ˫˫һȫ¾硣
紵ɳľϢҹƷǳ˸ҡҡ׹
˲ڵأڣȫޡһ֮УδΪ߾ͨǺӣٸн˴ǰڶ֮ϡ֮£ҹ̸ģ־ؽ¥ǵ龰
Ƽظ췭ҲǴǰçײ֪꣬ΪΣҹ˵أȻЩңԶ򵥵ʱ⡣
˿㻹ǵóҹɳ̲Ϻ˵Ļô
ذҰ΢΢һЦȻǵá˵ҵ־Ƕٶзʼɳԡ˵ҷʼǲóˣֻḬֻ̄ͼһңʱʱ뵽ÿһ˶ܺһٶٳϷʼңڡ
ݸɫ΢ת̾˵ò֪ѡڲ֪Ҫ˶ٶٳϷʼ䲻סս׷ף׹ǱأϰĪ˵Ϸʼܱȫһ֮أǿ伢ҡؽ¥ףҪ̫ƽ˰֣ɾЩˡ
ǿ۲أ˴ʱ򣬵ʱؼ·ֻʣˣȻ˵ļįǰʯһŵĲҾ󣬸Ǹпǧ
ذҰļ򣬺ȵСӣķֹǧ֣ѡȴΪѵĵ·Ҫؽ֮ѱ֮ղ֪Ҫǿ϶ٱܼԣ۲ӣ㻹ǿͷ⵺Ͻ㣬һӰɡ
һģҹ˵ĻЦлǰ̻壬Ƚġ
һԾȻӣǾۣҲˮֻѪծؽ¥ǵʱˡȽ˿ʯͻطβǣǱʦϣֱ
ذҰĳȣվҡͷ¥ٴҲֻʮ֮ˣҪĺƽ¶¥ǡɫƽȴնӿ
һ벻һɽ˵ⷬȻصѪУҲӦͻһƣһ벢簺ףХ
ХңҹƱŷɡ˻Ƴ˻Ⱥ𡣹Ƭ̣ܴȺ۴˷ĺХԽԽ죬ףԶԶǧɽ֮ص
ңңȥܣŶĨɫĳϼԭҰ𣬼ȼ


ʮ ̸
ʱ֣ͻȻ¡¡ĺ˷׷׾ѣתͷȥ筺ϼ£һͷ׻⣬ʱʱ
ذҰȶһۣ´ݣڻ̶ܼȺϻһ뷢䡣д˻ģΨұ̹ɵĵϵھѵϢ֮죬ʾɱô
𶯣˴ʮٲɣָȺ۸͸λ
ʿڲ֮ԨΪʳˮԴҪշת棬ϰͻĴս´ߣ𣬺ܿг˾ŴţɽغʮϻںʮľƵߴҹڵʿƿأֻһ£뷢
ãǷףϼ£ڻȴڼԶϸ棬ƫذҰ棬ȵԭغԼ룬ȥ̽쾿
߷ɵӣԽɽ壬ǰɽƶǧ·һƬɽ֣ããֺһֱӵʮĲԭϡݺڻǴ﷢
ϲɽӣڻԽԽ죬ӵĹĺšɱźӸңңԶԶԭϣϯޱڣԷɵ˸šࡱ֣Ȼұ̹ɵĳ۴
ǰ⣬糱ݺХڻ𡢼ʯ룬ը裬Ȼܣ߾٣ȴңȻǾΪ조ս
ذҰݣų˻Ƽ£ʱѴԭսء裬ڻХ˲ϵըӿڣľɣپһƬǼ
ӭս߷Ӫֻǵ˷׷ŭ乭ʸ裬ذҰԪлתʱóɡ
ۼ⣬־ϲеԪУ£ס֣סֹ֣սǹƥδԮʱתСϲ֮Ϊ
˻Ƴ˻ذҰ룬ȵ̽ȥӦתб󣬳ȥ
䡱ڻճ˴ݣٶܣذҰһǡطʯ衱ŭǼʱײԶ֣汩衣
˴Ȳʣֻһ˽еܣô㣡ǰ裬һºڳϣϲ죬ס
ı̻ϣ¹裬תֳͭܣбŲ̸ݣѪ߰ߣĵļѩסһȥǸɫŮȴ͸
ذҰ磬ôҲˣԦ޳嵽࣬˵ͷʾ⣬ӡڽ޲ϲ׷ױȭ
ڻͷ衣״ĵܺţǰţڻɽ籡̮¶޵Ԩ֪ʲô飬Բ̽һͬǰѰ©˷ʴ׷ɱ
δ䣬ȵСģͭ۱̹裬ϣ¡𣬻˷ҡԲ༸ʿ䲻ʱѪɣ䡣
ذҰԭ֪˿Ѷתһ룬ΣΪأܲðţɨ۹磬㴫תϣֻҪоɽУҾа취ԸȻشһг˻߸ֳȥ
ȻеܣܣڽȥҴң඼ã֪«ĵʲôҩ
תͷֺɽȣü£«ڴС޴ӣǽУео»ǻڹôڽʿҲǣ׷ȥ
׳ܻǰٱ䣬Ȼô˵ͱԭɡתȫٳ«ȡ
ڻ裬졣ڽȻӦŵ׷״ǻ죬Ⱥת򣬳ˮƵĳʮɽֳȥ

ذҰų˻ȫٻӣƬ̣ѳصɽ֮Сɽ裬ӰӰ´£ȺۼĵԷ£ߺ
ذҰսɿĸȣ˵ƻ֪⣬Ц֪ڴˣɱֲʱ
ѪڣŭЦǻʲôĻڼȸҺըȣұͶұľڵζ̫ڣذҰԶɽ³ȥ
ɽϣڻɽҡ𣬷ȥԭޱڣâҫըܻ⡣
̳糱ӿսֿѲ֮ң۴׷ᣬϻ׼ȷغ׵У˷ˤ䣬Ϊء
Ⱥ۸ɣ׷뻷Ųɽϼڣҩңң׼ֿڡӥ彫ʿĦȭƣֻҡʿ಻ӵɽźͶʯĴѰҾʯ
ذҰĬĬž룬Ϣ񣬼ǽš
ףսХųֿڣֿڽʮɿ޿񱼵սԣΪխڻݺᣬײֿڣҺʱӵһš
죬һ޺ŭ裬ʱʮڻ÷׷ҡպŭתȻһӺصͭ׵۾ߺսս񣡡ʿǣѸָֻɵسֿȥ
ű̻ƿճָһתֳ׷ֿϷڻ𣬷׷׵ըɢͷ̻
Ⱥ޲úȻذҰ۽磬Ȳʲǻײ֮ңѰ˼ӭӲҲอˣϽŴڵĻ𿪡Դ˹֮֮ۻ룬ڏm֮ϡ
۾Žǳŭ裬תɽɽܼ¡ʯбʯꡣȻַͣΧϾޣ׵۽ʿʯײУ׷ѪˤɣΪ֮һҡ
߳һַͭɳ̹裬˲仯һݺɵľ޶ܣֿɽ֮䣬΢𣬵ʱ俨ʵʵɽ֮ƶټʯͷײڷϣ顱죬ѻ
ս׷׾ٶܻ̼һѳ롣ȵһ۹ֿڣ췽ݡܣ˳
ƵþĶǣ̾˿ѹᣬΪս񡯣Ϊһ֮С˴೤ƥһȣɾͳ˴ˡ
ӿ췭۴β׷
ǰһսɳۣڻ£ɨϻĵھ˰ֻɵľŽ󣬾ޱǾ裬ͺ񱼣ϣ۹뷢գƵ䡣
ҹɵʨޡϻŭڣΪͭ۹˸һƬɫĻϼӳڳŴ۵Ź⣬׳ֺꡣһȥڣٹعβδҹΪ׷׵ֻۣѡΪأҹ̡
ۼоѱƽ£̣Ⱥ۾񣬻棬ңҡתͶʯסȴָ
Źڣ۾дҡ裬ͻȻһ䣬ھӿͻǰֺ£Ϊǣֿңңס
켸ҡȵųֿڰʱھѴ˻βڿϾ٣Ǿ⽫սɽȣ뷢׵۽ʿɽȳƱܵΧ
ֱ΢̧ڣȴذҰקסҡͷھٽЩٶֲ١δ䣬䡱һ죬»ըӿȺһֻﱯ˻Ȼ㵹Բļѹ£۾Ȼ󻩣׷̧ͷ
ԭһսʿ̫ţһ񣬾šȺ۴ݣذҰֻɿֱۣȵڣ
ףضɽҡɽˣ裬ײڳ۾СʱҺѪɣˡཻըӿﾪ˻񱼼̤ǰ˰תŭž賤ǣԳײƷɣ򱻾˦ڿգεʱҡ
ͬʱӥХ䣬鷢ֻ̼ߴڣޱ𣬿ײϵ׷ײҽˤڵأطҪϵĻ棬ȴ̤ȺУǶϳƣ˲
ʿɿҡ԰ټƵľʯݺ裬»ܼĻߣصŭײ£֮ʱͷУѪģеȻұܹʯܵУƲ˻ӭײϣʱ߸Ʒɣһ١
´죬ХȺѣ׷׿Ӧףǧޡ
۾ңŭӣ֪ǺηʥǻعڻʯХµһֿͺ䡣
۴ҡŽǼŭر׷׳ˮƵĻˣھѸٳǰƣڻŭɽ̫ߣԶ𵯳嵽ձ½䣬ײ±ϣʯ׷ɣɡ
޿֣׷׵ǶȣըսڹƼ໶Уź££
۾˼죬ʯ׷֮ȵȺΪľڳֵҩʱѳ߰⣬ңңᣬٲбȥԭҰһܣ޿ӱ鲼˺޵ʬ壬紵˱ǡ
ȺۿźŵоذҰ´ɣϲѡⳡսʱ̣ǧ࣬ѷȴһǣҲûϵľڷɣ쿪ʤشұ̹Ϊš
ɽйĺż࣬սɽ³ӿϣƼɽϵľȺۣԼչġ硱ִ죬޲Ȼټڽʿսʶ㣬ȴôҲ벻лôһ֧ʦ
׹Цܣ񽫣ڽ޷Ƴȣ־ϲһԾ£סЦĵܣԭ㣡
ûذһ飬ֱֿˬĶ磬ȴǴ۶ľغϲסʯʱ䱯ѰݵʵҶ磬ȶ㲻סδܱð˿ȫ
ɫ䣬΢΢һĹˣʯòĵܣ˵ʲô㡭˵
ȱѵˮһεε䵽ƱҪ˵ҭʲôҲ˵ˡᾣһ֮Уδκ¹Ψд˿̣λںޣϳҲվ
ذҰѹĬĬߵʯ󣬽ǲľ׿𣬷ŵǰ
΢΢һΣɫҰף֪ʲôָؽǹ׸ƿʯ԰׵ϣ޽գ˫շŵκ죬΢Цò
Ƭ̣ˮٿȻ£Ȼҡҡͷ΢ЦĦգŵʱЦգ벻ʱȴǺЦţҲ֪һ̣Щʲô
һʵľʹһҧҶ磬ȫ˿ȣǲܻ뿪֮Ԩ˶˵£ѱһֽȥҪ˵һ顣
Ȼݣ벻ɽ¾֮룺ѹЩʿƻ׺£ԭ̫ž񡣡
ñϲ֯ͷٽ٣ԡûйϼӽ̵ãܺá׸¸ϡ뵽Ӵٲˮ̲סֻ
޲Ȼŭ˷ðɱΧɽȰ˿ţѾأվתһ룬ʯ񣬽ձѾ׷ɱȫˣҲڤڤ⣬ѭ
ʱԶŽǼԽ˷˽е̵ģ˲ٷ
תͷȥϷʮ⣬ȻѾ쭾裬ȻšϷ硱صĻϷ
˴Ѿϻľɸɣ⺷սսҲ϶ˡұ̹ɽǴıȫһۡҲ֪ж˵ظ
ͷδѣϱ߼ХƿաӴ̶£Ĺְ˸ζ·̺Թ⣬Ŀ
ɳһЦȤˣ©ƫҹ꣬Ҫħѩˡ
ذҰԶһݣïܵĲУ˿ݺܲ˿Ʈ裬ؼӵƺƵȺҲ֪м֮ڡ
Щ٪ײرǰձȺɱ˸ֲŭ壬װݣ±յұ̹ɺиѾӦʶ԰ıٷˡ
ŭߣ̸ݺɨ裬ԲɽҺȻ飬淴߱۷ٶְ壬ֺʥŮı߱£ݡƽ֮ޣ
ȣ飬ұ̹ɵ֪֮һֱģԵճ׳ǴսҲãһҲգʼ飬֮ѣһսĿְѹֵ߱ʩ޿̣˹
ڽʿȺ鼤ߣͣѾһս
׽ȷĳӿסذҰ֣ĵܣܣһ֮£ֺγܱһȽΪ㣬ЩͲˡ˵òֵЭǶ԰˿õ׷˼
ذҰУǣХȺ۷׷׿Ӧ彫ʿȻǵĻҲܲµͬ飬Ǵ
ײߣе˵ء·δϵɱɽȥϮȡұ̹׼ѾȺףȻе˵ѾԮļ˿óȻսǵܼףذΧ羡ͻΧطβǣףڡϼͣͼе˵β̫Զ;Ѿ׷׵İ취򱱱ͻ塢彮磬˾Ѿ
ۣףذҰܣкߣ
ذҰսԵԡȡʤǵ⣬˴Ѿĵؽ֮ڣΨй䲻⣬ԡ桯ʤ
Ԫ裬աľָʾڵϻһĴµͼ֮ǻɳ룬ҡɽǹְǱ޵ԨĲ֮ҰǴϿɳӡͻΧӭѾŽ棬»ȵѾԮΧʤѶϽְһսܳҲƱѾΧˣݺʮԨƹѾҲ׷ˡ
һ㣬ָŵϻǵۣΨһĳ·ǳнǽ徳ڣװӣյ룬ڴϿһѾһս
˾񣬷׷׵ϿȵնٶƱѷӡ·ʤ̵ģٶ࣬˴ϿУҲһһ񣡡
üϿˮļںӰϱߣѼΪѣںѩɽ񲻸޿ɱܣ
η𷽲ϻںХ״ЩͷƤ顣
ذҰ΢΢һЦ̽˵üǡˣǺγֲأлڣѵǱûлô
һǡϿȡε֧ʹһȦϿȵΪնĵطҲǺ֮һˣݺʯӣԴܺûڣȵ˴ʱת֧ڽ̰ըź
ȺۻȻʣϿŭӿһ飬ƸӱкȻܽѾ磬ҲؿɳǵϻڣʱٳƷЧ
ɳһЦãͻȻҡͷСɣ߯ҲĴοֳɵţãĲ˵
ָһ㣬ذҰȦԱֻһϸߣϿȱ࣬ѩ壬ɳӣٱϿȸ߳ɡΡɽ嶸ͣխʮɡϿ̶ûֱӺ俪ѩ塣ʱɳټŭߣܵô
ڽϲʤȯաɳӱ彮ɳӾסɳɽңңѹôϤ
׸Цذ֮ˮӹ֮ɳ˼Ƽ˧ܵˡ
ذҰҡͷЦɳӴ˼ѣȴ̫һѩɳӿ룬ϿȽسɳӣεİֻҪˡʱغߵУڽʿϹ˵ࣿ
ºŽͻսˣתͷȥ۾Ȼֱ·һ·ԭ󣬴ӵھǰƽһ·ڼԤǵȥͷضǵȥ·
һɽϣ²˳٣ͳͶһ볯ͻΧӥȽľڼǡϡʮŻڣټϾɽʯңҾͲը
Ծ̫ڣ˱ȭǧӥﳯӶȥУЭذҰָӾȺۡ
ã裬ɽҰе˳սһ
ذҰһƽĳԾϳ˻ƣڽһֵشλǰսĳʤսʤֻܣҪܵԽԽáסˡǹϵϻȫֵս
ȺۺȻŭԾεǣƵľɽ£ɽȥ

䣡䣡䣡
ףŭ裬ըӿˣʸݺᣬӰ׷ɣ˷׹󷽳Ⱥ̤ࡣŭҽɱӣ˶г˺ʲôҲˡ
۾ϻʮڳʤڼʵ߹̣̱ȶԷԶһ֮࣬ңԷڻըشսʿȴѸǧˡ
գܣذҰվٴ죬Ǯڽŭ𼲳ۣϯˡÿ趯֮仯ΣһϣǸװܣ֮ʱ
˺ХŭӶسײ֣Եʹ̸ݣڻɡ׷ұ̹֣˼ָƣյУҪƭϼ޻һۣϷ޷졣
ۼзҼл͹˴ۣȺ޲ŭ׷ХŵȼڣɫЩҰ֪սĿģѪԣһǰڻ𡢼ʯХͷƿգ֮˷ڣҺ
糱ԽӿԽһ𣬳۾гһѤ⣬ҡһɳƵЦƵĹص
˺һϣֻһֻܵľްŭ𣬱̾ţβһӣͷ԰ݣ˫۾äϥƮ裬ϥ¿ܿտյСȾѱȥ
ɫ䣬ʧʦ̻뾪㣬׶ס
ǲӶƶЦٹΪ罫һɶ֪ʦʦСͷͶ
ذҰһݣȺۻȻ˫κ쾡ȾҾʦͽһ̲Ϊ񣬹Ϊ˽׵۱ʺ壬ȻǣҲĵȫ
졣òȴ˵ͬŮӣ˸Һٹ֣类һʬȫˣ˿˿ڳѷԱعؾ˿档
ĿǲӾҵĻͭš񡱶֣һѿڵǸܣ
ãȻʶ곤ĽȴȻݣ룺ԭ
һٶǰϻİ˴֮һǾľ塢ſľ򣬳ǻһмĳϣΪС񣬼óŭңףڳΪϵĲѡĳպȻ޶˻ŭŭдϹ˫ۣն˫㣬ϻصأӴ˲֪٣û뵽ڴʱ˵ؼˡ


ʮ ׻ɳ
ǲӹЦСӣ벻ᣬҲ֪ĳȻˣұһʹ죡ָһǻţβľƵĳײ
䣡޾޿Ŵ裬ǰļʿ紸һΣѪ磬ºȻŻΧ˴ݣ׷ϣŻסס
ȵʦˣɳ壬̸Ϲ˲򣬹âŭըɢͭδ˥غӭ޵ͷȥ
ŭ𣬾Ƶı̸ܹݵͻţβ˳ƺɨ絴̳죬ұ𣬻Ȼ嵽޿ɭȻˮ䡣
һܷͭ裬ײ֮䣬ŭʱƵ׷ɣ౻ѪڣͭҲס
b۰׷Ц治ʦϣãҾͿٹı¾˶١ޱϣճ£裬ⴸ裬ײͭϣʱú϶£ķˡ
Ⱥ۴󺧾ذҰ첻ѣ֮˫۾äֶϣռϷ磡
ȴ֪bǰǻָĶ֣Σһҹϻ¯ࡣټĲ̸ݱܵʹ׿ڣ֪֪ףֶðţʵǴۿۡ
۾ڻɱ彫ʿ˧Ĵңʱ𵯡ʯУľ磻ηŭ񱼣κƵĳзС
˫ǰ潻֮塢ʿͻǰìŭѸ缲磬ʱ۾ʿ𣬸߸׷ɡ
塢ţսʿ󣬵ŭ裬ӹǳìĵзδعѱնѪɡ
ųţŭ񱼣ëƮҡޱǾ裬ӭд⣬׾ɿա
Щ̫žӴ󣬱֮е̸ߣоｻײʱǴռˡսʿϣɨǧԷȻٶܸ񵲣Ա˴ڵأ󱼳۲Уҽ
̼䣬ͽң۾䣬һƬĿñ˵׺֮״޲Ȼ֪ôһȺѪĹһʱ䶷־٣ֱ档
ذҰ죬ɣԪŭƲɵϷХ壬ʸ꣬ҪȡеĴ죬һʱɡۼʿԷģϲǣȺ۹Ȼηڹ⣬ȵء˸·ͻΧоˡ
ùﴫϷף˾תͷȥֻb˫ϻⴸХ裬ǿ𿪣޸壬籼ףֱͷײȥ
ڽʿ壬Ծǰ̵ػӵ񵲣δ𣬱׷Ѫˤ䡣
׺ȵúãӧǹⱩ裬ը䣬Ϊһ޴ĺɫİצצŭײϻⴸϡ
䡱𣬰צ΢΢һ˻صײڵأۼ׷飬Ѫ䣬Щӱ˦˳ȥ
bЦν׵ۣˣŭ𣬻磬ϵʱ𺣣˫Ϲ˱ڣƵĳ׽ײȥ
¡𣬰צŤ֣˳ײУǹֺշ裬ײϵسȥ
Χ𣬽ʿ׷ȼݡذҰһݣ˻֪⣬ʱ˻תسȥ
ॣѤը˱̻뼲̸ݻ˿裬ʱʮϣʱbȵóɡ
bЦݺӣ壬ͻȻһۣ˴ޣƵļ£ʯľ׵ײȥ
³ִ٣ܵĽʿȫԮףֻʣʿﱳϣ˾Уⴸŭ裬Ȼײߣշߣʿ˲ײɳʮ⡣
bʯƿƷתȥ
״Ƴ˫գܻ˳ӿǧɫĹâݺỮ֮УâһģͻȻΪʮɳϺ⵶٣εգŭХն
̫һ浶ȺۻУذҰȴжȻһ
̫һնͨȻͬɾ߱ǿʶǿӦΧ飬ܻΪ⵶ÿһԪʶ֮ʱʹ̫һնɥ֮ݡճ۱ǿгն׽⥣źľԪ졣
ڵĳʶѱۻѣһѣսķ٣ϾУһֱδԦһʱϵ֮ŭţ飬ʶʹΪѳ־ãһľԪΧǲ롣
䣡ϼ˲ը裬ѤĿ˺һϣﾪ˻ǹ˳Ʒɵ
bϻⴸȻѣһΣ־ŭЦСӣе˼ϧЩδ䣬ۡһѪľޱϣƵĳȥ
˫ϼⶸȵסһնѽߣʱ޷ֻؿ޷롣
˴󻩣벻˰һ̫һնѣҼ裬ӰӣҪأȴ׷ɿȥ
䣡䣡ڻХʯ裬ǡײضܵɣ׷ʱbǹ޷ɳ⣬ԶԶֻЦСӣҪֻѣ³ߣɽϣȡͷ­ǰ
ذҰݣ֪˺ͳкޣƼơӰ˿ȥԼȣؽ׸죬ȵָ̽ӽˣȥ׷һг˻ƣ켲䡣
ʱ·˷׷ɣɱ죬˫ŭײս

Х⳹ǣѹ裬һصİ˪ʱֵģվѩ֮ϣ¡
֣һƬβӵΡΡ룬߼Զʣ࣬ͽµѩγһ׳ǷĴϿȣɽѩѩĿƺ֡
ԽϵͰɽ룬Կɳ࣬ƣɳĮһһ˵ڿɳ˵ɳˡ
ͷǧããŭڱۻתŭײǰԶϿȶխˮƸһ֧ԱߵСϿгк˷ӿϺѩʨڡ˴ǡˡ
ӥսʿɽһſʮľεؿɽʯ֮䣬׼ǲͰխļѩ塣ңңȥӥջ贩ӥǼѩϸõĻҩ
Хңң֡ѩѱǧʯңֻҪ˴ɽ䣬Ƭ֮ڣշխ̱
ȼȥѩɼǧ˸ŵĻ㣬ǧӥļأϿȣֲεɽ룬ֻҪѩɳкʱ뷢ɱϿеѾ
¶Ѿ㱸͵ȶ硣
תͷŶϷңңɽƲսֻ¡¡֮·ף
ãתСХɱޣҪϸһ紵ȴʲôҲ治ˡ
Բӥﰴ಻סǰѲ̽ӥѩ氿裬ȥ
˰ʱӥ½ɻأҡͷ˵սңʬףսΣϿȱӡ
ֹһ󣬶߼ԶִԽԽԽԽжʱ²˫׷ϿȣϿص
ͻȻЩδһٹƬ̣ڻתСǳ۾ѩΣҺҷڡ־̫ĩ룬ذҰڲ࣬ػỤȫзʼ
˺˼룬ֹһʱƷ̫ƣӰӽ̡
ϱӥƹֽУ𣬽ִһߡߡļһݣתͷȥɳ޼ӥ˼˿¹
ޱ׾سڵأѩ˼ɳһԾ£ﲨתЦܺã㶼Ѿ׼òӻȡһԲϻݸ
ϻأжȻһʲôͻȻ೤ͷٵϻζѣζɺȳ򣬱ҡͷԵڵأһ
ɳȻһЦûʲôֻһϢϻټɰ֮ˡȵѩɳк֮ʱɳб
ȳһ˵ֶ塢塢ʥ֮ϢĪ˵һǼϸ֮Ǵ
ϸʣһӥ䣬ʣˣԶԶػ죬̹˸ʾ˫
˴ݣ׷׸͸λ䱸
Ƭ̣ϿйȻ¡¡֮Ⱥ뱼źɱҲţԽԽ죬紺ȣƱԾ
裬ѩĭ׷ɣǺϿɽ¾֮΢΢ҡ
ϲɫȴԽԽ죬˫ȭȫ亹ۼӥȺлѲס΢΢Ǵݡ
ǰɳϣĳ̫ţִٵȼŲòǰڣƲͬǰǼٳƱΣӡ´ʾֽƣȴ
ʱͻɱֱǰϿת۴ȻһԽԽ࣬췭Ͽ󰶣ڲؿ񱼶
ںһǧǧǧһ򡭡һ塭򡭡纣ӿٱۡ
ﱼ̤ʨŭӥ޺ѹѹϷңʵȴȻ򣬳˼ת䱼ʱԲײలȻ
䣡䣡󷽻ںХŭӾӿ졣±ʯűѣʱдʯ׹䣬ﾪ˻˳ӿ״
һӣӿ･ת٣ŭļʯȴԽԽ࣬˷׹ŭ֮Сɽϵӥսʿ׷ҡ죬ʾϿеļȻ
дݣһȥĴˣӲ֮ԨľչԼ֮ڣսٵаˣԴһսսʿѽǾŭʹϧɱ
Ծ̫ڣȵһ׵תϿ֧ٲɣȵڣ
䣡һŭ£ײѩϣը䣬϶ʱſһ޷죬ȶ¡𣬱Ͽصʮڻϵƿշɽѣѩ
һ죬±ͻȻһ⣬ͬʱʯը裬ɽеǧʯڱڻȼըˡ̼䣬±Ͼ޷ݺᣬѸӡ
ӥսʿֿٵڵҩⱬ£
ֻ¡¡һضɽҡı죬ɽعһŻɵˣҫųͨѤâһɽʯը裬ѩ볯䣡
Ⱥأѩ̮һ籡ŭ裬ӷкݿ࣬ɽʯײɳԶ
һ⣬ĵԽԽɳụ̆ǧٿ׵ɽºӿ籡ƿշ裬ײϿȶ԰ɽ£ĻɳĴȻɢ
֮䣬ѩ屻ɳˣɽ弲ݣʯɳܿ㼯ڡϷ٣ŭкӿֱŭ˷ڣƻֺ롣
Ͽȷֳ˽ȻΣǱϣ￪ʼűкɳԽԽ࣬ԽԽͣܿ˹ɳХߡ
УֻɳӴе콫ϻȥ΢һɣǱԲϻ£̹ŭ裬ײ±ϣʱըŷɣһŽɹɢɳ֮С
䣡䣬ϿͱڲӲԣ̵ȵǹâٰȥ޲Ȼ
ɳ£ʱŭ籡ɽʯ׹У꼤죬̱㱻ΪɳðݣҲۼ
񳱱кƲɵȻײת䴦Ľʯ±ϣʯ漲Ťѣ߽⡣ɳ车䣬žײ̣ܼûߴ±ڣʱƳۣ衣
дҲ֪ϲɳԭѾ춯أ弧ϻɳ޼᲻ݵ׻ɳ룬ǹɳγȥ
ӥսʿУ׷ӥ乭

ʱ۴嵽Ͽת۴
ұ̹˷Ͽмηɳ壬ءڽңǺѹѹ·źӰڿ񱼵ʮƺƵǰͷ󲻼βϿӳʮ
Ͽۣ߾ֱƺβֻܱ˴Žսļ࣬źصڽʿУѪУϲֱ׷ҵĵоնɱ
ʲŻɳµһսҿἤ֮״۶ǧԭҰѪɺӣ˫㼫أ׵۾翹˽һʱ󣬷ŹѲڣڽڰˣͼ彮磬ڳ۸·׷£ɾŲ·ֱ˴ϿС
ϻĴսʱ꣬۾乥Եأ񣬽׵۾ָѹڱ֮У˴Ԯǿţʼβ֮ս󣬽塢̾Ӫֶһ֪ð侲ұ̹ɣЩסˡ
ò׳֮Χ׷½أǱƵҰֽbģȫʤߴУ룿һ·׷ʹ򣬳۾϶£ÿһ˶í˾ҡ
ǰϿк羪ײ࣬ұֻ̹ھδָӣԿںУϸһ֮⣬΢΢һݣЩ
Զɽз紵ݶѰ֮ǰҰս֮ʱеĻƺǻɳ٣жϿխѣѵǵоڣҪɽ룬ɽѩô亹ʱ乶
ͷˣŽǼԽս𵴣ŭӿ·ХȻ룺ԣƼƶˣϲʵϻ֮ʱ԰֮ס壬ǹ齵նۼܾѶƣ뽫ˣ
ɽ֮٣һȻɲǰϿ¡¡޺˻еɳɳ
ұ̹ɴݣȵˡ
δ䣬䣡ǰϿת۴ͻȻӿƻǵĹΣƷ裬صײ±ϡ˱ڣŭ裬ӿʮɸߣ·ǧſڣת˶
¡𣬲ҽǰӶر߸Ʒɡұ̹ɳڽ󾪣׷ƿ׷档
󷽷֮ӭУʱѪ磬˴߷Ƶĳˤȥɲ֮䣬ײɽϣѪ
ŭݿ࣬ŵҲһεطɣ˲УӰȫޡ
ұ̹־ŭعǻײڣ·Űǧʿɵһɶ
ڷɫҰף䡱ǰεײȻһؽӲӵŹ⣬һɳˣ£ŭ𣬳̸Ƕ¡
ұ̹ʶԦ壬̡ͭغХȻһȦ̺ľ޴֣䣡â裬ѤĿɳըƵ·䡣
ꡱֱ֮ð£˲㱻ƳǧСܷ䲻ɸӣ裬׷ײҽֱ׹£׻ɳӭ̾ʱƤãʬ޴硣
˴󺧣ɳ壬Ӷֱֵܵ۾ʮֻݡؿھʹ棬ŷɳѽͭƴ룬˴һŻ򣬲ҽй䡣
˱裬׻ɳХŭ£֮ɽʯۣĲմŭӺиˮ棬ǿɳӹʱֻʣǣ˲ɢ
ڷεѣӣ쬡ƿռʸ裬豩꣬ŭ£æٶܻӵֵв˱ҼУҽɳ׹ȥ
Хɱ죬ӥɴӣ콫Χ׷ءʸϿɳӣⱩ裬ɳ׻Ȼߴʮɣǧͷɻĳ۷˲
ص˻ұ̹ɳ͸ΧֱƸ߿գ¸˿ƣãǵɳϿŭڣֱкǧ·ѷ衣ѩɽʯضҡ
˽ҳǧʮѱɽ룬ʣµﾪ̿־壬һرϵתͷΪ˶·ӣײ׹Уεɱ״Ҳ̶á
ңңȥǾϿȳʮٶٿ죬Ҳϲ׻ɳˡ
ʮ徫ԡѪսʮྭӪһܣʹ˸ˮ
ұ̹ɾŭںޣ£üըѣͻȻЦһףһ죡˻СˣҵҪ쵽ңС
һص壬֮Ƶģ죬ңذ񡣵עģذҲ죬Լ
ŽǼսס֮£ѩ֮ϣ¹裬ųգϼ£ǧâϿɳгӿ˿˿ػС

ӣƺֺϣذҰ뼱磬ڱɽѩ֮󣬵b֮ңȻ죬֪޾Ǻη˻Ҳ׷
ȴ֪bоŭԶţβǻ̫ޣԻ顱֮죬̫ڡ׷˵֮ϡԭΪƬ̱˦СӣϾԽ׷Խ˹㣬ٹһʱҪˡ
һӻȡһϺƤĵشѣʯʬУֽ׸ǷãȵСӣǣľ׶Ȼ·ıȥ
ذҰȥӶᣬһݣ⣬Խƾͼƣ¼Ԧ޸壬ȫٳȥԽΡΡѩʱƲԼȡɴڳ˻ϣֳ
bֻϵЦתۣƺڵıɽȥ
ذҰȫٳӣԽ׷ԽʮʱbӦбѸͷ֪ŭЦСطȭⱩ裬ϻⴸ׼Хӭײ
ذҰԪȻⴸģը衣
b׵Ǽ̫һնҵˣذҰӲӲصײﻹܰסƺһɢӿЩӡ顱ˤ£д󺧡
꣬ϧֻۣɱŭɱӣѩޣû뵽գδЩëСоŭ
䣬踺أۼУ޼£ʩݣ䡱һը裬ѵ
ذҰ΢΢һΣ˫ĿᣬˮֱȵϢ£ĿʱܱɽβӰӰ´£ѲӰһ־գȻǰʱ³ߣųӵͷɽѡ
һһ·ѩɽɽڸɽԷ˵룬˵Ȼǵ졣Ѳ¼ƻӦʱı䣬뻹ǽ˿ľײصɽϡ
ٲɣѰλաľʾɽȥ
Ƭ̣·ƺããѩβҫ׳ˣ纣ɽ͸Ͽ죬̡ڶɽɼ¥ѩģ䲻󣬵ɽ£Ρ룬칬Էɡ
ǹϿգʮֻѩռ衣
ذҰһݣѩʳ֮񣬶ʬζΪУǾbڸѵˣ
бԪУų˻Ƽ¡ϣХɽշɼǹǽԺ֮Уǣѩѻʯϵͷһˣ֦Ƶò
˻Ƴ˻£ȣӽԾЦ绨̧ͷе
ذҰؿײתϲáȡѹΡ糱ˮƵĶסĺҪ˵ȴʲôҲ˵
ϣЦݵʱᣬĿˮӯӯϲ֯ã紵裬ѩһ˳ٿȻ䣬ص£


ʮ 𰮺
䣡
ϼ裬糱̫һ浶ңңŭն񡢳ͭ˫ƿռұ̹˴׷ɣײ±ϣѪ硣
ڽʧɫ䣬һ֮䲻ŭͣ£֮ܵ޼
纣ѩ࣬Ͽ¡¡׻ɳѼײӿ޼᲻ݣƬƬʯȻ䣬ѩ
ɱ죬ǧƵӥ£ڣݺḩ壬۾ķָΧ¾ǰת롰֧սҲ׷Խѩ룬źų£Χˡ
̼䣬۷ѱɱɾ־ȫޣȥģ򶪿ף֮ززΨĹԿұ̹Χ
ұ̹ʮԣδ˴ܣۼ졢ػسɱӭ߾̫һնסȥ·߱ŭըſҪ˵ȴ֡ۡһѪ
ǰסȰɵ£̼ľڣû硣ƣͻΧ˻ϣȻ󳷻ǣټͼƣ
Ψؽջߣֱ£Сһ֮á̫һնԪˣɫڲ磬һټ֮ľսԸȡ׼ʮӢ飡شƿճ𣬶ɾߺŭͷȥ
η̸֮ƿŭ裬Ƶڻߵ棬ֻһƵľ죬ػڱѣֱ˻ŭ𣬶Ȼײɳʮ⡣
·𣬡ս֮Ʈ裬ֳַܣű̻뼲ˡ
شݣԭ˥֮ȫ͵ϮΪʤȴ֮죡ﻢΨƴһˡֻͳȥȵвŮķڿ񹥡
䡱ըӿ
ָã̸ŭ裬󿪴ϣݺնƣûɲ֮㽫ѹѪӿǰã߸ǡ𣬹⻪ձײɡ
ӳ߷ʩʼղܽǲ̻ѹסսʱÿһν۸类׵ͻ飬ϣоŭߺޣԱ
ߣƽΪʺ֮˱ףս죬ʱʱȡ֮׳ĴϣᡰɹһأʤֻԼΪڲ֮䣬ΪԸһս֪Էǹǫã߷֮࣬һ˿δйɭӾ塣
䡱һ쾡࣬۽ɨұ̹ɱ̫һ浶ԺˣǱ״˸Ǳ׵۽ʿŰΧͻһҧ룺ˣˣǣҲҪⲻвŮС촦
ɱᶥȣ߼̴ŭȻһһųײȥһǡֱܾХһ̳˿ʮ˵ʱҽɣʮ±ҲӦըѩ˹
أͭƶ˿裬ڷԷɾüٿȻ߳һѪۡ΢΢һΣȻʯ˿߳һղ̣˷ŭ¡
һ죬ȶ˿Ӳ࣬ӹǺ˫ȻըɢѤⱬ̸ݾƵШ϶ˣѹǰһڣӿӶȻһ꣡һ뼹Ӧ飬˻ռ׹
ش󺧣һҧӲؽ絽ߵѪ˻ȥͷһӡ飡̸ݲĻŭ£ʱն룬Ѫ⼤䡣
δ߷׺Х̸ַŭʱѽߣ޿ɱܣϣһ𣬻صطײԼؿڣʱۡѪ磬һͷȥ
ɱɱսףɽص
׷ѩϷȻһĵһݣѣͷδѣϿںȻ׵۽ʿʧ׷ױξԷɵԼ಻϶£λζ
ʮǴϿΪխ֮쫷ֹŭХƵŭӿƲɵɽ¡¡ѩʯкһƬѹ裬תʯײУʱҽŷˤ䣬ʽҡ
ɲѩ弱׹£Ƿ籩ξƼƵʮ߰˸顱ӭײ־־壺ôķ磡ȻһƱʲôסֱϿճȥ
¡¡Ӱ׷ɣУһɲĹǵǰİڣޡ
˴󺧣׷׽еʬʬˣܿ㻯ҺŴ˷ĵͳֺ𣬲ڶ
УȳŨ֮ŻؾѶϣƼأֻƬ̣ͷͣת·Է̫飬ңң׹޵ԨԼԼ˽еסŮ°ˣסǰһڣʲôҲţˡ
֪˶ãȻᵽһ㣬ѩɽ÷չ΢΢һѣֻһͳĵЦ̤ƽ¾ʱ򣬿û뵽ҲнհɣŭɭȻ֮
ұ̹ɿԼݺϻʮ꣬µͷ­ƽϺ֮ʲôҪɱҪУֱǣϻ
дۣܾǸĴĶߣ¯Χãڰ͹ڻӳ£⻬Ӱζප⣬ϴ࣬Ҳ֪Ƭѩ֮䡣
ұ̹ɻѪھɿ⣬վ󺺣ŰסڡࡢơɫѣȻҲǷɫϼˡ
һϼŮȻ룬üбϸ䣬ͷڷ̽ᣬڶʮϸ裬һ֧ڡӳգЦ粻дɷ飬һ˵Ĺƻ˼֮ڸȴ⣬Ȼš
ߣȻһֻͷŵĹʳβҷڵأ̬ưͷתţֻ۾ͻȻصסֻС
һݣæ۾ֻſЦ϶ѹˣԱ߼˺ȻӦǡʱһţ۵ʧʹͷƤʹѣԱ󺺾סͷ
Ƚг飡շ˦صײұ̹ɽűߣٺϣѪ磬ؿֱһ̤ס丩΢Ц˵¾⣬ģҲǣʺףڣ֪úϣαðףּƭƣǷɾ֮ʱʾҹϮɱ治
ÿ˵һ仰ż̤һ֣˵һʱѾ۵ɫҰףͷ󺹣Ī˵ػҲˡ
һ˵ӣҪˣҪɱҲǡ˵֮²ģüĿ㣬ֻɫԲ԰ס
ЦصӷģǣھɽѰʮ¹ƣ޴ɻֳɵĹŲã񲻿ϧ
ָһֻɫСӵʱ䵽صؿڣ䶯Ƭ̣ͻȻϸȣؿڣһҽУӶȻֱźһ̤߹ǡꡱ۶ϣʡ
ʱ䡱һ죬ըѤ䣬ݵеݼ
ֻѤ账һ޴ĹͷˣƱڶԲƣѪ죬ֻ΢΢𣬶Ǹֻͨ촥߶࣬Ķ
ۺ裡ұ̹ɴݣ벻ǿе⴫˵е̫ޡ۽ƳƼǺŮӣɫ΢΢һ䣬з󶨣´ˮʥŮһԭġ֪մҵˣк⣿Īùȡγ㣬ʲôô
˿΢Ц𣬵ۺȴЦ˵ҳ˼ܣΣ壬Ȼϧϧ¾˴ӣԸȲ۲ţôʶأ
䣬ֻͨĴǷ裬סƵǸѷУһģǣֻұ̹־塢ʹ󡭡ԩ꣬ڤ糤ޡ
Ž˫ȭϲ뵽ʮҳޣյԱͷͷЦ뵽ӣȫǣ̲סˮ
Ƭ̣ҽжۺһģֻɫĴһұ̹ɸ߸ߵ˳ƫУˤǰ԰׸ɱ񣬵ſڣ·ھڿտյƤĶ
ϻĵһʹ˻Ϊ޻ʬ
ش󺧣εһʱҲ֪һԾ𣬳ȥηһֱҫؾ˲קءڹƳҧɣ׵ĳǡ۵ش˻ҽС
˿ɲصǣʳҳϵԪ±ȫ⼸֮ʱֻܺúþǡ
˷׷װݷʶ
ۺ˴ЦѤըֶȻԲƵӴ𽥻ΪΣȻءâҫƮ裬Ӣͦ㣬֮ҡ
̧ͷƼԼ۾־ŭ㣡

Х֦ѩмɾ裬ҫǧ߲Ѥ⡣˳ҷ裬ͻȻɢҡҷֱȥ죬ΡΡѩ룬Ҽ
ذҰ϶£ϲ崣βһӣþò
Ǻ죬ؿЦºûԣɽϣѶȺøһø磡
ذҰʹ絶֪ȻδԭԼ۱ϣʱҲ֪˵ʲôźáҡҡͷȻá£һϣҶԲס㣬ԹңԭҲȻĵףʼҵĺӣҲͷˡ
Խô˵Խ౯ᣬȦһ죬س˼ͷԹ裬лġ¼̫ӻƵ໤ܷ׻ѳ飬ˡ
֪ذҰԲһʹѹԶҹĪĲȻڣ񣬵˵̫ӻƵ۴񹬾ȳ֪ںδΪβͻأɽϣ
Ϻη´Ժ⣿̫ӻƵΪ˾ˣշתѾ۲˦׷ɽϣmϹĵӣҲҵ˴Ѱһ磬ΧʬգΪŹɽȡȱ
δ䣬ݡһ죬Ϸ裬һ֧ʸռ
СģذҰʶؽһѱס𡣼ͬʱƷ缤죬ʸݺ裬Ƶܼ䣬Ԫŭʱը衣˾긦ͻȻѾţյʱգŭſңҪߴȴڻУãǰڶ֮ϣҲ⾰ˮʱӿ
ѩɽϺӰ˸˷Χ˻Ծ£ذҰ䱳е߰գ磬ԷϿճӶߵıϿȷȥ
ʸ򷴵׷׷䡣ʮ˱ع룬ֺճ𣬼
ʬذҰһЩȻ׷ˣۼ༸Ƽ죬ӿŭնҲܣһǡǺӱ顱裬䡱˵ӭըɢ౻âϣѪ䣬ܵɶ
˻Ƽ磬ŭ󿪴ϣȦյ֮ѪɣУתۼаʬըΪĩ
ѩ嵹ӣϷЦ·㲻ߣڤŴذСӣһڡٶѰ·˴ٷ뿪ǹһ⣿Ѥ˵ͷѹ£
ֻһ·𱻾ƣյʱײذҰĴǣһ̱ͻͻգҲ֪Ǿϲãŭ
ӣذҰݣ˵֮Ӱֻһˣƴһս˿̵֮ǱȫЦݺЦԲӤѱʬΣmҲֵնɱʣһֻӰȲԲôбãѤ絴Ƿ֮Ԧ޳ɽ塣
䣡ӡѤбײɽ±ǱʱӦѣ¡¡𣬱٣к
ײԲıڱټذҰŭײı⾧ʯһһ飬мݡ죬˶߲´ݣʶرذҰͷ仳С
ѹ裬ƵĴѩϸ£Цɱңֺα֮ززһս˰ٻغϣ
ָãӡշתʯƵŭХѤ䣬ʱ侹ǹٱһɵɫʯȶ顱𣬱ӿʯ׷ɣӶӡܣɲǼγһɷԲ߲Сɽ˼ٷײ
⡰ʯɽ̥֮ԡɽ˽ϷϿУذҰ࣬˿̼ʼʩĸҵʱͳӣ󡢷ͷֻ˿ӾǿѹȻתСȴȵѪӿѼ
ӹЦôͷڹôãĹǾжӲʮָٱãдʣֻ¡¡һ죬Ϸѩҡͱѷ裬ͻȻɽʯըкѩѣڿŲƣһһسǷ
˴δȿֲɫɷף־ŭﲨתƼ·ѩɽӿһĺڶ´ϲָű˴ѿڵذϴ磬ɲء鼱֮£ԼѺ֮꣬һڣʱѾһ̡
Ҵ˿̾ΣذҰδע⣬ХǶ鷴ӡһ˳뼲£ɽȥ
Ҳȣ޴ı˴˳кѹײըһʮɸߵˣƻֺسǳӿϷķӡһǱҷɣѩ˿裬ʱ佫䡣
ǰһڣ䡱ӿı˷Ƶײϣͷۻʡ˻ƾ˻ֻԱڱƵƣЩ·䡣
ذҰѸ˺²ס˫סӿѤŭɨص𣬶ʱѩײóϲӿɸߵĳˣǰһͨ
תУƶ쭼ۣ˻У˻裬Ƶĳɽ֮С
¡¡ѩ˱к֮ı辧ʯβǣӿ붴ڣضɽҡãǾתСһƬѱط
ذҰ˿ڳ˵Ϣٵϣȶַҷһ§ڻæɿ֣ǸȻˡ
̣ȴ˶л¾֮תֲָһ΢紵˶ĲӴëֱէ
աһ죬ԾذҰ߾ָȼΪ⡣ܱڹ⻬羵ǰһ׵𮶴ֱȻѨ˾ĥɡ
ذҰ´棬룺ɽ۽Է˭ڴڶȡѵ˶䣿ѱסڶغ򣬲˳𮶴ǰߣһ̽
¸߾ָ⣬룬۳ҡƽõãصΪöƬ̣ǰɼ΢ɫĵƹ⣬Ƶ˸
˻Ƴ˻ذҰĵĪﾹǶĹң˲ԾԼ߿֪£΢΢һЦֽԪУǰ¶ذҰ·أ⾪飬ðˡ˻죬Ʋ·ƻӦ
Ƭ̣ǼŹԽԽƵө汻һŵĲ˿ڣƮƼ˱׷׸崣Χ⣬һǰ裡
ϲҪִөʱϳ塣ǳ̣òڷǱ̹룬ӳ̡ٿʧͺ첻ѡө̹Ͷӳֳһе֣ȻǣѣӾ꣬ϼ
ذҰݣǰ˵ĵķ֮£侹ʾԼ˶겻öѵڤڤ֮йөų澰ֻǹӵļƣ׼Լɽܷӡڴ壿
ɲ˻ǰȻһϼҫۣǸĶߡʯȻŶƣɼΰ׳ĹߣĶǣʯ¯ƣ岼ù⽻֯ݺᣬΡէһȥˮΪƣ
ذҰ־ŭ޻ɣ벻ЩΪ˶ԸԼ˴ĻǣѪӿЦذүүѾˣֺαٶزأЦ»صȴ޻Ӧ
ө˷裬ɢͷƬ̣зȥذҰų˻βɨ̽δκ״
ʯ״¯ܣƻҫܿյһƬΨԲθ̨Ϻһ͸ˮףһˣù룬Ʋ
ߵĽˣ˻ƺȻױ˻㣬ذҰؿײ־ֺʧʦ㡭δ䣬˾еһеʯ׷ȥ
һ˺췢ѩ款ʦ檣ôƺ֪ȵ۷Сģӣֳһ̹סɶᡣ
ͬʱʯ׸ǡ顱ط𣬿ƵĳӭײԪը裬ұ飬ɼĵˡʱŶϣʧѱȥ
ذҰݣۻ룬֮Ϊ֮ߣƲڴʮ֮£룬Ѥը裬𵶺ȻʣԪ磬ŭն볯˹ȥ
˿Ц㣡ҲܣǰһذҰͶֻӲƻصηת˳Ƽϣŵŭ˿񱩣ɲǼ㹥ʮУȵýˣ
ذҰԽԽϸҷأ¹裬һ˫ˮһۣЦЦ˫ҡҷ飬һźɫ룬ƶĿģȻǸʮľɫŮӡνСȴȣƬɫ䵶ָãһһʽ޲Ī⣬δ
顶סĸ֣ôҲ벻Ρ·ҲЩǻ塣һܣһ߸ʸ˭ԹγΪ´ɱ֣
ˡޡһЦС֪ʣ˭ת⣬ũϻı£ѧòѽ壬ǣںһ㡣ذҰĪһ룺ԭ۾ɽѹֻסɽ¶֮С֪ǹ֮´󶨣¶ذҰȴҳָ㡭
񣿡΢һƮȻӣЮˣµشǾȡ֮ɫͻȻͷЦ֦ҲСǶ˭˵ɫͻȻһбһֵǾɣСӣӭݣ


ʮ 
ذҰд˵ɫҲ˲ѩףǰŮӾȻǰĺĵһޣ
300꣬ʮеͬʱŰģΪ׿ľⶫһʱɽ鱬ƺӷģֻУ˼س֮սޣȴѲڣ߶ɴ˴ҡ
ֱũϺһ֮һľɱܳڻƺӿսҹƺӣڽնɱƽϢˮĺŽת
жĴ˵ذҰȻȻģȴ֪ȻǶ֪֮ȻδũɽС
أԽŽɣüһֿЦ꣬ϼ벻̶꣬˾ȻѾϵ˭ˣ
ºȻ裬âƵЦȻɲ֮䣬ǽСȻһ޴ĺѷƣצϷֻɫ۳ύ𶯣
¯ҡƹذҰ϶£ɨЩվȣȻް㻳ɡ
ũʱ緢ֵ꣬δΪۣǡѣɽӾеġָۡĲũ˼سָ֮Ĳ仰ģǵǰսңǰǶң¡
ڤڤũ־þѧλ񣬶ɽϣײʷΪױ͡Ƶӡ˵ֻأԪƣһĪĻȦȴעҪصԭ㡣
ŭˬȻֻΪЦڹϮʱֱµľɫŮȻƮ䣬ȻСϸûڴˣ¿ͷ
ذҰһɣǰݵصذҰݼ񣡡ŮȻױŰΪũϾӣ˵ĸ֮棬⣬ϲ١
ɿЦ̵ĺúӡ˫ЦСģõǿΣʤӣǰҵĹˣ˭ʲô˵
ذҰһᣬԭ˵Լĸ˫ǰתһ룬Ůħͷƫ˽֪ԼѪֻˡũսҹ֮ǿԲ˵֣Ҫ뽫֮ȻȻأΨ˳ӷ±䣬˰֮ӡ
ﲨת૵棬棿˼飬벻ôŮӣϺȻһ䣬סʺɭȻȵ˵ǰΪθذϣбȫӣǲɱҵģҲǣ
ذҰţӡΪ֤鼱ת̹䣬อ֡
һͷ̹ӿֻǣѣۻζ֮ѱ䣬ܿ⿪ӡһ޴ױͷھ
ϸɼϲͷȵСӣȻҰΪΪְũΪʦ⣬壬㣡
裬˵ǾŰ䵶ŭĻϣΪ񼶣ʢŭ֮£ѵɱذҰ䣬ֻΣڵء
䣬΢΢һɣ˵ʱҿڴڵشﲻʶôũΪʦǡ̽Ϣض
һŵƴΪȵСӣѾͷ˵ô
ذҰũΪأԭӣ˿̾ҪҲ˲ˣ˼תڷܵǰƺӴս޲Ϊ̱ҳ֮λǧϵɽϣԭũһսȴδɽĳһĻݣΪʦԱ׳̵䡭
ɡޡһСТģȴ΢΢¶һ˿Ц⣬ֵũԴƫӣ
ذҰߣ˵Լ֮ũδʶƸΪΪ˽ϣ踺أίȫɽϳǱ꣬ѱÿһһľҵ˵ء
Ȼײб壬ȴΪ֮䣬У²˴룬޺޵ʴȿϧʿţαڻƺսҹξɱңȴʵ˵ʲôʼߣôǲףҪҷаޣӣҲܲţҪʲô£Ǽò²֣ôҾͷ̿ɲЩɵѾͷҪɱɱͶ
ذҰӦŵȴЩЦԷǣŮƫִңũ֮飬֮νţ٣ĳˡ
ɫߵСǰ׷˭֮£Ҳũĵô
ذҰδشصйӣũĴӣũѰ𣬾ɽסڡ
ɶȻһ𣬲˵ʲôũũˣɷף׵˰Σŷ·عɫתκ죬ЦˣˣЦһ󣬺Ȼˮӯӯһƽʯ¯÷飬ҧгݵصˣˡ
ذҰͬһ仰ϲңˣ߽̣ũѾˣʲôҲɢˣ뿪ضžۡ
ɫ׺죬Ц뿪ֺȵգũ˵ʱģ̤һˣˡֽ˭ȥ˵Цʣ
һ𣬰ޣ޼Ůƫִ˵Ը׵ڸũĵףǲǲԼҲ޷ֱĸأɿذҰȻУǿˮЦˣģΪǣΪϲ԰ΣҲǡ
סڣɴŭһײɵʯϣָ£ңңסĺȵѾͷδɣʲô˫շɺ죬ŭǱۣɱ
ذҰе飡Ԫն䣡ըϣ˵ʱ»䡣ǰǰζǾű䵶Х裬ֻóˡ
˻ŭ˻˼壬һƣײɣһˣָãʹŵ籩Ƶĳ͹ŭЦСӣѾͷʲôˣΪһٶ񣡡
ذҰҡӡֻδѿڣѴǽ幫Ƶ۵δŭ壬ɱ֮͹ԹԵĽҷˣ
ɭȻЦСѾͷ˵壬ΪУкξ壿ƫҪɱ㣬׵ۡƵۣҺΣָȻս
Ƭ֮䣬˵ʺѱסΣǰλƣȴǵ֣Ǻ죬˫ҵš
ſذҰ־ŭٹ˲ñ𵶡Ԫн͹Ǿű䵶ͷײ˵
ɿЦСǻƵ׷ǹʣ㵣ʲôĪϲ˼ңҪᵶᰮôŶȻ裬֮ʯ¯ըѺɣӦۣǰʱȻ̮ɡ
˺϶£ͷǰһбģذҰӰһζ·𲻹ߣȴģԼԼɵϷʣиʣˮֱӿ־˲ʱΪ˺ѵľʹһ˿˿״⡣
֮һţǾһ˿΢Цɡߡһɿ֣ЦѾͷһѰ⼤̡żΨһףУ˼ҹıǴũѩޣ˿֪Թʧߡġӿͷٱһ˵ŭȫǣϣԴ󷢡
·ӣ߸ߵطʯϣǾű䵶Ҳ뿪ˣǾ͹ԹԵҰɣڶһģ䡱𮶴ʯɲǼ㱻µʵʵıڻȻ޳·
ذҰݣԪг𮶴Ȼʹ̣ʯŷɣ𮶴̮ľʯʲôסˣηʼصΡȻ
ɿЦСͱ׷ɽǧɣʯֱ塯סũҪƶҲҪءֻϧڴѩˮֻ£Ҳ֪ܷ¶ŵ֮󣿡
ذҰɨ֪̽Է飬ŭѡĽء壬յũ룬УƫƫԼײ֮
ЦȫްɫкȻһˣŮħͷǿʤرӣĺũͬھһΪصĳ·ڴ˴Ϊۿܾ裬ȵ֮Ի϶֮زز˽ڣʱƽ
Ŀɨ룬ʱ䣬ⶴڵ˼֮ıԿУͶã¹һЦ̣˵У޲ι飬޲ɣ׿ɾҪʧˡ
ЦС컬̲࣬ŲĵΪСѾͷϧ棬˲ġʧʧôⶴȫˮһӦȫǹϼˣҲһֳɵĹͬ׺ᣬգ
˴ʱѻκϼһڣЦҪɱɱɱ˵˵סǻƵЩкθϵ
ƽ޵ı˺ģԵʱŭüһЦСӣһãԭһԸ㵨죬Ƶ֮ޣ֪֪
ش𣬺ȻֻһתЦ˭ǺأƼϲģҪռΪУЩжţʱײգǼѵˣɼڤڤΪأ򣡡Ю˴ϼ£ָᵯںʱꡱŻ𣬴ڡ
ϲŭ·޳ǰһ̻ϷˣذҰͽⷸһ̾ΪͷǿȢ幫仯֮죬ȴ껹ҪĪ⡣
ǴǰϷŪ˶ĻŭţϷˣʣ˷ǣڶУȴ߷࣬ӣũʯϼɽϣҪʯȥ
ذҰ֪ң˵ʲô֮Ů´ˣŭ䣬ס˾ǰЦл̳ȫֻȸָ뿪ˣȫ
ɽץסҪѨЦ˴ǴģüأйɡһΪˮڵأһأ
˺ɨ˫ϥһʱڵأͷһɼسߵݡֺޣҪȴʲôҲۼɿ⣬ذҰңң򵹣иǴʹ絶ٿȻӿ
¯գɹϡ龰УѳǧΡٴΣȴδգ
ɿЦȻǽͯŮżɣɿ֣ƮȻվǰݸã
ذҰȵñǴ˿̣ͷݣȻת򼱳壬һеסˣбǰȥ
üЦСӣûã붴ɺͳŵƵԪнײⱩ裬˿ȵģӡ
ȫսذҰδ·磬˿Ȼʧãټ˼ˣڻУֵֻֿܵȻ˰ϣּĵ
ּ˶ʮ൶ꡱ죬ذҰһѾѣ¶һƬ´ݣطһǡطʯ˿ŵɡ
ЦСϸƤ⡭ƳһǵĵϺӡɫȻ䣬ס䵶ԾСӣ˵˭ϵӡ˰̻̥ǣ
ذҰһ̲ס˶һۣĿӣϺȻתͷȥϵӡʱδǵ˹ĳҹϷˮ֮ʱ˵һƼ²ϱӡ֤ЦƽҲʱ㿴ļѰҷλ
ʱŮħͷ˵Ź֣Ī룬ѵϵԼĸô˫ײҰǰ㱻ɽĻ
ʣֻضϼǾ죬Ǳϲ૵Ҷǣ٣֮£ֻôһ֧ˣƴˡ˫һɣ䵶׷أӿҵĹּ

£ƻ裬
ӿƹ緫Թ衣һսΣװ˶ҡڣıմתλƽ⴬ڶַʶ̣ӣбת
󷽵İս׷֮ת򣬷·һڿκмн
콢¥ϣƺŴϣǧﾵĺϣɼһںڵĽǰԡѪսĵطʮ䵶֮ҹĳǳػһƬʱ龰գ˼ӿٸн
ԶŽǳԽơѭȥ϶ʮ⣬ʮս˷ˣƺƵس¥ʻȥ
ִ˷ĺŽսˣ羪׹صƬ̣ߡϱ½˰ս췫չֱһ𡢾ߵͼ
¹ɽϲЦ£塢ˮʦȻڸδ䣬Φϵֽеӹ˾Ĺ׹ٹϺʮ˹Ҳװڽʿʿǡ
񿩿Цзɢǽơˮ£룬нգȦȻһ죬޺޵ذСӣҹҪˮؽ¥ǣϧʱڵˣԼȴòӰߣҳ֣Ҳϴӳ
үɵںƤϣָתһƣЦװȾơС̿ڡ½յ֣ùñ˵ӣüЦغĸα
ɫһæִЦù÷ģڤүծ˼£ţͷҲҪ֮زز
ƺ΢΢һЦү˵Ĳذֵܻٳÿÿܷ׻Ӳصˡ֮սĺ紫һ
κ죬ߡһҲŲǵСӳһ߱£ûûϢϰΪЩͷźء˵ȴԲһĪ֪ʱ˿̣СӾںεأ

Եջɳ£ذҰ׷ܺ󣬱ţƾʧһ㡣ȡ׵ۡĳѱϻĶˮɽȴʼҲŰټ
Ͽһս۾أûұ̹ɡص౻ʬ°ߣ֪䡣׵۾ƴɨϻģ¾ųǣҡȸںְΪױѲľ˼նɱܳ죬δ
۾Ⱥף־ȫޣ׷׳ͶϻĸУ˱ˡЧұ̹ɵ⣬ת꣬Ͷ׵̶ۡ¼䣬ϻĴƽΩа˿֮ûڵİһӰ
ͬʱԶ˷أٹ죬塢ʦˮܰ˴ˮ徫ѸٹռˮʮǣǴתΪȫ߷ء
⣬ڳ졢£ΨհΪױ⺷ʮɨϻģת걱򣬴ˮ½˫·ңңָ¥ǡ
෴ΪȫƶˮڳݡëɸˮܵУһߣˮʦȫ˻¥ǣִӱս⺣
֮ڣľƶ䣬ϻĽתƽʤƽסбټ½硢壬ˮȻشﲩཫ㣬׽⣬г
һ¥ٱȶأ˾ƹľ彮磬ˮ½ңӦһƬ˫˵ⶼӰȫʤĹؼ˶òͶıȫһۡ
飡ΣײʲôΪӲ֮һݣȴһˣϸǱˮҡڣĿس޴İȻˮ档
裬ӿ˴򿪲ոǣʱ˽͸һߴڴڵغʪ̵ĿһȻ䱸
ϼ͸ƣİĺϣԹ˸Ƭڵۿڴؼۣÿ˳ʱ¶ǣ˿Щʯ͹棬·޶׷Ⱥ¶
ܡƹҡһҹ⻬̵ľǱˮ½ˮ棬ɨĬܹϾʮңŵĴʯ˴룬ʮǱշתУǱͧǼ֮ԲˣµԭشųͰȺ˳
ǱζСۣʿʮľڣԼϵ˴δսʤ
ˮȻش԰ˮʦȴδ̫˷սǲ񣬱֮ǿ֮ͣϡȡʤ빥䲻ʤ
ڽʿ뻮һػӶľСͣϵڽʯϣ´ĳɴͰӭŷˣСسζȥ
ﲨתɨ⣬ĵʯһƬѵɳ̲ˮߴ˼ʯ̨Ȼԡ
ϱ߲ԶԽһƬβأĵˮĸۿڣ緫裬˼ӭսĴļСɽ콢Ҫ紵Źġź
벻ھ˽ĺϣصڡմյȶߣ˿Цصӣǰˮ֪ģǲǴǰרԹҸŮԼĵط
ȻʧЦкһѹҡҡͷҺһ顢ȺڡҲǵ׷ӳ¥ǵǱعٿȻţ˿ǵʱ⣬췭ظ
죬׶֮ڣذϳɺѣεգһű˴˵ܺ롣˵Ƭ鲼ĺ򣬲ŹƼг֮ޣŴֵꡣ
ռüͷ΢壬֪ڹذҰİΣס֣İɣսϵ¥ǳɰܣذһ
󳱽ˣʯ׷¶˳ԶŽǼԽ˷ˮʦԽԽˡƤҵѲøͰٵ˻
ԾϽʯƬսɱ֣䴫ڣ׼ս

죬սҡΣ形Ӿ¥Ѳʮ֮ңˣԶԶ崣췫裬ҴСսڸۿⲼ˸ʽս󡣺¥ϣ˸ıߣ˴źŽǡ
ݣһɫĻӺƿճ𣬴͸ƣͻȻըɢ䣬ϼաȶ¡𣬺Ϻӿܻ⡣
Ⱥ۴ϲȵźţһʾ쾫Ǳ¥У⽻ľʱ
үȻһˤ𱭣еĶǣ׼ṳ̈ˮʬǣǵͷ­ʢƵưĹ𣿡ڽʿѪУۺȻӦʿ߲
񿩿ЦСӣ­𣿡ͷءŽǣƱŷɣ캣ص¹ɽվ콢Φϣѹ裬ת죬形ӽഩΪŻȦ¥Ǽͦ
Զȡ˾ս׷﷫ˣΧ£Źļ࣬ɱ죬ڶ¥֮ս춫ϱ


ʮ ¥
䣡䣡䣡
ڻӻĵأʯͷ׳ݺƿգײۿڵˮ崬Сҡŭ裬̼Ҿ޽϶㡣װ׷ɣܣˮ彫ʿǲҽ׷ɶﲻˤŭһš
ڽʿѽʮľεع̶ڽʯϣ͸λ˾ְеİڵҩеĵ׼ǣеĵȼе乭ֵػڻࡣµѪսĥϳ˼Ĭ޵֮ʦӪѽڲ¯֮࣬ͣ۾ھƥС
ȶƬϤ۾Ҳ׼ȷ˵ÿһ齸ʯÿһƬķλָ£˽ؿըνݿ࣬鷢ڻкͰʱ챩裬캣һƬͨ졣
ۿеսԭӼ죬ټⲻըǧֻͰһ㣬ೱ˰ϯΧĴ׷Ż𣬲ҽв
ʯϵˮǷ˻ڵŽǳ¡߰˵ڻŭײ£ʯѣСۺɣʮʿʱըѪ裬ȾѪһƬ
Ⱥ̧һϾ߶⣬ڻ嵽߱ƽߣֻܽײڰɽ±ϣʯ䡣
ȺȵũָӪԸЩˮӡӡʮ񣬺շԾϣԳʮӥʿ¶ȥڻŭ裬棬̫ڻŽ裬ʳ棬ʱ嵽ʯϷɨų̆ϵˮʱҽƷɶײ¥ֱ׹ס
ˮ彫ΪºķذסǶ⣬סΣŭԾεֻϧȶ֣Ҽ裬ѱӥʿ˴⬣ᶤڵء
ʯɽƶΡվվ¥ϣ裬۶¿εӿѩĭظڵٴɽ£ֱͨڵĳ¥ǧƵˮ߾ٻ棬ɽջʯϳյתڿڣըջ
ӥ彫ʿȻӦŵ׷׽̨ϵĻ̧¥ɽһͺ䣬ڻ׷ɣ˳ըҽڶ¥ʱըϿɽ±ʯ£ˮ䡣
¥ϺŽ𣬷׷׽еɱʱ䣬콻ѹѹӵ˹ʸ꣬ꡱʯǽ⣬ӥʿ֮ʱмŻ𣬷ˤ䡣
µӥȺ۴ŭ̧ڿڣŭţǰʮˮӦը֫Ѫܵ裬ײڳ¥ϡ󷽵ķ壬̫ںɨʱȻŻ𣬷׷ײҽˤ䡣
ӶЦĸп⡣ʮںȺ˺ʿأ¥ǹֻҪټСʱۿͣĴؽľըٻٴ룬ûЩӣˮ׿Ҳûϻ޿ǵĹꡣ
ͷδѣںŽǼԽһҾ޽ܣȳҽСĴͷʻ𺣣ǵҡҡ̶̰յȲʱ䣬оսɹʻۿڣתǱˮڵĻȥ
緫ԣƼ죬Ǿ޽£ڻײڻܣӿʱĻѹȥдݣۿڽײٻ٣Ϊԭӵ²ǣͷȻ˾Ȼ֮ʵ˾ηѹˮ形ܺĺ޵С
ﲨɨĿЦǶ˳ָȥֻ浺ϣȻһʯϵƻ˸ҡҷãָӴۿڵĵ
ĵУäĿֻҪǵˮӱ⡣񣬺һ̫ڣǵƹ˸ɶȥ

ɫԽŭ裬Žǡսġˡźಢ࣬
վڴͷӿңңźڵĳ⣬ڽѪȣУ޲÷緫ĶøһЩɱϣˮ
񿩿Ц˵ˮʦ޵У벻˷轻սѾҹԶľճɽ̿նһսˮڽΧϮӼȫû˿ѩϴޣǳѡ
ƺȴвףҡҡͷ̽թǼ֮ϣ˴μȻǲս˲һֻ»кš
δ䣬΢΢һٶȶȻƲס׷׳ǰĵ壬ڴϵʮʿӵ˳ײʱŷˤ䣬Ӱͷף˻ӿһݣʲôˣ
£۲֪ʲôסˣôҲתͬʱײھֱ죬ݵ£̽ƺȫݲסˣ˲á
ŭ˵˵ַǳߣʲôݻ᳤֮ߣﲨɨΧ׷ͣ٣Ƿ緫Թľȴʼղǰư硣
ХӿƺϸŷǷڵŵĺϣҫһ˿˿İ׹⣬ݺύ޴ӳԶжȻһ룡
һʮǰһֻΪľͶ룬ڱף˿ˮᣬ;綾ɵľƯ棬ΪױĿ񾨡УҲѲ
б˷ˣʳΣˮʮΧ׷½أʱ꣬δ֮ܽʮɴΪʱʮޡ֮סֱũ·սһһҹŽӡƷ
񡢹¹ɽɫ䣬ཫʿ䲻֪Ϊ룬ݵ¶һ˿֮ɫ֪ǰĻźʱ
ֻꡱһһζװϺȻҫ˿˿׹⾹Ŵ༲ӣ˽´ƺȵҿ˿
ʿ֮ױ˿סһ죬ʹǣ˻Һʱ紺֯룬˿鸿һţںڵѪˮ
˴󺧣׷ſƺԾܣŭŻ赶뽫˿ϣȴ˿˲סֻûŲ׶
ըӿУҺ𣬾̼䣬塢˾սȫ˿ܼҵػζȥ˵崣۸˸⡣
һǰӿһֻëסľ޴ƿճص뺣УмתԶһҽС崬ͻȻһƱǱӲȥ
˾Уƺԣնâ裬䣡̹ŭѪɽŶȻһ뺣Уʱϸ𣬺״һƵĹֺ𣬾ӿ
սȻһΣϾֳһֻɳĳţסǴҷų³䡣ƺͣҲͣռת£ݺᣬ裬˲ֻţ±ؽżصײװϣ顱һ죬Сɽ㵹ѷŷɡ
ǽżⳤԼʮɣӲСɫǰֻΪͬ¹ɽڽ־ŭ룬һʮǰѱ۷ӡڱӡóʹӡһֻͷδѣ䡱˵ܺϾʮֻţڡ
˴󺧣Ҳ֪⺣׾˶ٱ롣Ȼعŷ׷պɨꡱΦ˶ۣϱߵĽʿܣʱײɣѪ硣Щۼֿ˷ӵֵȴǾ޵ƵżȻϣ촦
ΦϷѣհɣһƬңȺ۾ɱУʿʶԾ뺣У벨Σʱ˿˻ҽУת˲㱻ûѪɢ
˵ȵȫţշղգײգӼ룡ףԶԶ캣صȺγѣ׷ײձȥ
οӿһսͻȻ·һ޴ĺܰ˵ڹƿշ裬һֻ޴֩븡ˮ档˿裬ݡ죬ʱ㽫Ͽս룬Ȼ׹ȥƺ¹裬̤ɣһȣƿճ𣬶˳Ʒŭն̹Ȼڡ˿񱬣ֺ𣬰˽Ȼ뺣С
˻Ծμ磬븡ֻ룬ꡱ죬˿ݺŭ裬ɲǼ㽫ƺܲ͸磬ãص벨֮У
Ⱥ۴󺧣׷׶סŲݱɫȵСָӣճ˫һҫĽǵ裬ƵĽֻı˿նϡ
ƺʱ׵裬ֻѩ׵ų뺣Сŭһһֱ֮Ʊˣѩĭըӿ
££ƴ
Ⱥ۾ŭ𣬸׵ʮʿܲػ䵶Ծ룬˷ҡ˿ҫ˾ʿҽű˲ûʮ˱ܹ˿εˣ¼Ρ
Žǳڽʿ׷׻Ҳ׷뺣УƴһսүȵվסǵĵˮЩ֩룡շղգڵײӭս봬ߣɱ⣡
ԶһսԽǧоΦۣ­ǣˮʮǿү֮£ڽóϷ޲ȻգӻģߴڱʿزС
ѽѽֽУԽԽԽԽ죬һຮĺŽǣ졣̧ͷȥ£һźƹȻƵޡ
ȺݺảϣݶҲ֪жٴΣۼ˾ҲΪ죬ڱȥ
ȺƼ죬ȼֻʬպȻ䣬ųἲ£ûȵ̵ϲƤץһˣֱּʮɸߣƵĹֻʬյظ
ֻʬձ׹ƫײǰһսϣ䣡裬ҵرըհѣѪɡ
¹ɽ־ŭеˮв˻ҩδ䣬ȺХŸӶײ븽ĴϡУ¡ӿͻȻһ㡣
ү´ݣ֪Ĺơʾսռӽľȵ˿ʱɰﴺ֮Բʹ˻𵯵ķݣַը˲һһ䣬ɴ˾ӡ
ǻգϵı˿ꡱð𵭵ƺ𽥿ʼڻЩƺη棬Ҳ亣Сϵ˿վ̫ܼһҲһʱջ࣬⽻Խ䡣
ӿҡڽ˲ãȻȺİӣȺۺŭȴ޿κΣֻ÷׷乭ŭ䡣
ʬˤ׹֮ƾ̼սըǽһƬ³
裬ڻХһݱǳ۶ϲۡ

ȶ̫Խɽ£ٷӣʱϷȻԶԶشһתͷȥ´ݣϻ裬һƬ硢ˮʦƱڻͻͣͲǰ
¥ǵ̨˴ٻʮˮ形ӸڸۿڲöˮĻڣ̾ңԶǿͣԶƼȺ︩壬һµš
һЦ۵þɨϻģң˿ģ뻹˸֮ƣӪ֪Ǳ뵺͵Ϯ˸ۿڡȻӢܣη壬
¥Ȼվһˣ۹裬ľߺһ˫ӲȻ⣬Ҳ֪ϲŭȻǵˮһ⡣˵һ죬ŭӿ˵ǰսսקסЦˮð˼󷨣߱λ˳Ӣɱޣ޲ŽǧУϻ֮ƣ׻͵Ϯ㣬Ȼϼ޻̣
Ц̹ѩڳ۵ôѹֻݺ裬Ц̹ѿ׻Ҳ֪ˣ
δ䣬ϷѽѽͻȻѹѹȺƵĳǻкȥʱ¡𣬻ըӿƬʱܻ𺣡
ڷ׷ת򻹻ȺձըѪɣëݺ裬̺졣
΢Ц۱µʮľȻˣ֮޽ǧֻ׻񣬲֪˭ʤ˭硢ˮʦȻη֮ʮֻ롢ǧֻ׻ֲ֪
ջ΢䣬Ϊʲô˾ӱŭУ˲á
ӳȵͫŭܣ絶ǽڿ죬̤һЦ֮Ĳ𣬱ֻԼȴŹ塢ĺԼֵܡ㼴ʹӮһʱҲӮһעֻĶѣ
Цף̹裬ֱ絶ӿ೤ĳ棬˵һâ¶Ȼսʤδ֪֮Ʋɷ𣬲سѿ֮£еһԱ֪

ϣݹȻ׷ֻ볯ȥﲨɨ´ݣܻɫĺˮУӰݺᣬȻʮֻСı롣
Լжͨͨ죬ë׵ëһҡҷСҲжʮɳڹټ죬ɲǼǰ
ֻ볤ԼһӨ͸˽ѩ˿ϵ¶ҷǴС뼲ٳ䣬ƺزѿӰ
˫һݼתҲƵļѸٱƽ롣˺Щ׷ת򣬳ƵΧ˹˿է£ͷ裬һŴͷ
񶫳ͻÿÿ˿зоյسǵżб˿ըŶϡ
Ƭ̣ΧסǰһƬٶתƮ£ˮ˺Ȼһģ׷·ͻȻӿȺӡ
ϸ´󺧣·Ƭ¡ġ̵ءһֻδı̾룡
ƣΣɲԼɣֻ㹰ʱ纣ױѣݺᡣ
ϸˮǣƮҡܵıȫŰ˿Ƶظζȥķȫɰѽңң롣
ɨΧ֯һ磬֮࣬ȫ޷ڼ̵ʱڻѶһȺΧУƱΣӡ
亹乣ͻȻеһδйĿ־壬Ǳ̾زǴ˵еı룬һʮ꣬һ࣬ΧʮֻŮУԼҲѡ
üһ룺ˣֻ֮֮Ҫܾȳƺȥˡһˣȫ裬س롣
η·ӿֻĸͻȻɽٶȴ磬ֱӵӿ³˿
쵯䣬ǵâǣƵĻ˿һʱϿ
һս˳ָֻ˲߳ɣذҰ޷ʩչӡֻŮʱʹĽǵӭսĸ˿ּΪܼͣвһϣ㼫ܷΪ֮ᡣ
ÿһӳϼȫ⺣׼ಫٵΪ̣ÿҪ룬ʱĸ˿мŭ١
ۼܾԽԽ£Ȼȥ޿ˣĸһ֮
ﲨɨĸ޸·ƮƮҷһֱɵԲ˿Ǳװʢѵ˿Ϊ֮һת£ֽǵ˦Ѵȥ
ĸŭˮзһƵĵͺ˿裬볯ǱǵȥָʹŽǵתĸ¼ٳ䣬˿£಻Ƭ̣ڽǵᡣ
һĸޱΧ˿ʱһĿ϶ٲɣ¼ӣĸľޱȥأֽսǵ˳Ͳ¡
Ⱪ裬ǵֱû뱳ұ۾𣬻˲ʱѡ
ĸʹȻһ˿ӿؿײʱ߷ݰ췭ɣŭײƮҷϡҪѣǰ׹裬˫ۡ˫һ飬ѱס
һƬĸ̧ͷ纣Хŭ죬ĤĵѼܱΣΧ£һֻɫ뵱ȳ嵽޴Ķɨ
޷ѣҫٿȻһ޴ĳſ裬ī̵ĺˮлһϺɫĹŭײǾ붾ϣ붸Ȼˡ
Χϣתͷϻ׹£ֻ˾ˣ⡰ԪƬ̣ѽߣ³ĻҲתΪɫܾǰͺ̣ۿҪǰ
أԶˮٿȻһŴɫĴĿˡ˿ըֻſƺͻȻ׷ɿȥӴԲһϵĽ֭ɢ
ǵ̹һԶԶŭɨȻľڣ˽һʱųƳ䡣δ˥һϣϵ˿˹𣬽ѡ
ƴ磡־ϲ˿ƺ֮˭ĺףʹȾ춯صʱҲ֪ڣȻһţӲʣ˿ϡ
ǶնɨԲڱǴŭ׷תƵسǱ̹ҫȥӰӣǵ̹ŭ磬ʮԶ֮˿裬鵴Ѷۡ
Щ֮ÿһֻС𣬵ƺɨУֽݺ׷ŷײѪӿ
ƺˮ֮ˮԭ㼫ΪǿͣںХɣˮԽͣѹԽԽܼȡˮ飬ڵ޾Ǳܡʱֵϫǧĺףһʣ֮ͣѰʮЩȻ׿ֻŷɢ
ĸ״ŭ𣬴Ӻ׼ٳֻǰȻصײǵ̹ϣ˹裬ӿƺ䲻һΣƮɡ
ֻƼ˿裬˫۸ԲסͬʱĸȻǧѤϼĲ˿֯ɾŮʱ佫˸ʵʵ
룡дݣ˿Ѥ缫⣬ȴ綾ޱȣһסʴǣɾһеسĸǱȥſϻƹȻײҡҷѴϡ
أ˿Ȼһģ˿ըɢܣǧŻԲ͸ȻɢˮУһȺʱʳһա
ĸһ˫̵۾ֱֱصξȻŤſ˵ײ˿£Ÿסֻ輲壬ɽѹѸײڶ֮ƣ˫˫ݴ̶¡
ʱˮӿƺϵ˿˲ըɢնƼ̹ŭ裬쭵ƵĴǰ
ˣˣ޴ĶٿȻѣɫ֭Һŭ˫һ飬·һƣʹģͻȻʲôƲˡ
Уֻþ絴ƺףһʹ˿ϣƺ˭סϼȥ

ȺХ岻裬˷
үǹŭ˶µԶԶɿ˼ת϶ϰܣֻݺХų˴䣬һˣô֮νɶ˻񲻹֪ֻŽǣŹ䣡¾ŽǣеϨеƻƣصײУ÷
˴ഫƬ̣ƻ½Ϩ𣬼װϵĻҲ𣬺һƬΨЩƬ崺ϣܣҫۡ
ȺԽԽ࣬Ȼ׷׼䣬ըӿ£Щ˿ըѿҴ΢΢ǰơ
Ⱥ۴ϲ¶Ӿ͸ײյĽף೯乭Ϳ˱̻͵ʸݺ裬Ʒ𣬽ϵشڸƬϣϷȺХǰͺ̡
˹˰ʱȺѼٴ룬һܣЩ˿Ҳյ䣬ڴָˮ֣Ȼȫ
ʱͻȻԽԽ죬ԽԽң崣ҡ㣬εȺͷĿѣ᫡ү´ݣڲհ꿼ƵĹ𶯣Ӻ׼
ܺ˷ҡ½ʮӰʪܵˤڼװϣѪȻǸ׵ʿɫѩףе£ү졭ȱ¡
δ䣬䣡ӿһӰ¹裬б˸Ůӣǿƺ
Ⱥ޲ϲһȺ񾪷ɣԶУ˸ƣʮս߸ߵ
ҴϽʿѲײգȻŴڲڷײͷѪȴ޴󰭡ֻмΦ˵ҽУ㵸ؼ׹䡣
磬˳Χӿ뼱¡һ̹⻬ľ絺͹ƵĿ䷢
ƺȵÿռ£˵ŭ裬ֳԾӿ̹ը裬һʮɸߵɺѪ
ǹﶸȻ߹ͷ˳¶һž޴ιײֻǧɳľƿ裬ŭųɨȥȺУʱȻϼ
룡Ⱥ۴󺧣벻¾˾޴֩룡֮£ǰļֻ뾹ˡ
ƺ񣬸߳ͷʱ뺣Уʱƿշӣն룬ز÷衣Ǳ̵ı뱻شѪ磬ŭѶ羪׹˷ˣҪ˿סȴÿÿƮҡѡ
ܿŭӿͻȻָʮСһġ족裬߸߹棬ȻȫǱ롣ֺƣ˿ŭ裬˷سƺ˶ȥʱ䣬аһƬƣʲôҲˣżһĿı̹⣬ݺ硣
˿ľҳүȣŻŶȻһ𣬻عźŭ乭ǧʸ裬Хƿգܼھϡ
ЩȻƤȴη𣬱У߾׷׹ֺ쳯³ȥ
麣⣬ĿȺƣХ壬ǰͺ̵سȥ¡˿񱬣Щ벻ڱڵУʱѪɣϯȫ뺣УѱըһϢԶ
Ⱥ۴ϲʸ
Ǳĸ棬㣬߸߹棬̤سӡ
ƺȵߣץסһֻĲ𵯴丹Сؼ˳̤˷ӣĸ޸֮ףض׼˿ŭȥ
䣡û丹£Ȼըĸ˻𣬾޴ɽر£صںϣײˡ
նжʮ൶ش֧ٱ׻ͻһ
УȻƺ丹׼ƮȻԾ콢һɣҲ֧Ųס˫һڵءѪ죬ǱǼ˿˵ϸÿһϸ΢ǣ۵׵Ĺιǡ

ڻ캣ࡣⰺʯ֮ϣϺڳԹ裬ֱ˷ȣ׽Ҳ֪Ƿŭ־壬Ǽڽ
ãҡҡͷĿƣһֵصڴ򣬲ս͡ٹ죬ۻ֮աۻ´ңˮȣһա֮һԽˣѡӣƽΡ
˶٣Ʋֺα˽𹫣ƽ˫ʿβôۻʱһֻҪɽϴң¥起ͷ­ʱȡ
̯¶һϽ裬˱ǣ֮⣬һԸ浤ϣ͸̹Ĵ񡣡
սһĿתǿŵ裬˫գҲòȻ
СҩֻҪһţָܻӴӵвüëһЦҰأ
ĿоҫҪ㽻ķΪū

絴㣬˻׷״ӵײձ
ƺֻ˽񣬽룬е棡棡˫ĿգϢȫޣɭյǴδйĿ־ѹ
ͻȻ֮䣬ԺͷҵĻ棬Եɵ˺ĳʶʱϼ죬ڴβЦЦԼϦϣ۲ƺҲȼŻ档
ʱôôҶҰϼŭһеһ𣬶ȴΪʲôһֱδ
֣飬˳ֵ龰
һҹ˺ܼЫľ綾Ϊ˽Լڽҩв˶ҩĽƼƣȴΪʲôӵƣ
֣Ŀز߹Ϊʲô˦ѣ
塢޹ǵ֣ԸǶôͬ񴺷磬ҷůգһһسݶ֪
ͻȻҵʹǰЩƽƬΣЩԶģ£ȫ񴺽ŭƵϯͷ͸
££ùã
ԱߵԽΧԽ࣬ڣһʱֲ˭ں˭ȻԼ־˭أĵˣܾõѣԶҲֲ޵ĺ֪
ҹХԽԽ䣬ﲻس亣棬ײ޵Ļ⡣
Ȼĳĳ£ջƻ裬ڶĽʯϣһֻһֻʬ裬ô룬תͷȻһЦ˵һˣ᲻żңʱֻ΢΢һЦÿɷĵȴɽϵǸ
˿̣뵽Щȴʲôסʺ£ӿôܻصµǸƻ裬˵ǵģһһֱ㣬ϵ־


ʮ ɽ
纣ѩΡ࣬Ϧҫ£ɽ貣Ϊ߾ΰϣããڶżľƿɢ¶һǼⴣı壬ֱƺû
ѩɽ£ϣҰ࣬һȺɫţĲ촩С
ļĺˮײʯӿŭ𣬺޴Ӻ̧ͷ׾˦ӣˮɳӷȹϡ
弧ϣȻĿճյƺƵѩ壬ˮӯӯϲߡ紵ϸ裬Ѥ仨ͷ׵ؾܣմ½ֱӿŭӳУ崲֪١
ǧѩһջ޺ãιʰϼ
괺ɽص۷壬ѰգȴҲũ̵ֻľ仰ѩеζ֪ܿԼ֮࣬ľʫǰ֣ˡǧѩ趫һջ֪޺ãιʰϼ
ɣѷǣдɫ޺ã뵽絶ʣ˵Ĳį
һ庮ĺŽǡתȥҡҷһƬ峺ξĺˮӳƣӲӽɽ岼ػŰɫľݣࡢơࡢڡɫչԼƼвӰ
ʿѩյӶۼŮ׷ױȭ񣬵֪ӷܣʧԶӭˡ
ɳһκ죬ЦʲôʱɽҲɻƵ۽ˣ׼ô˻ŵѩվɢ
ԭֻܿףȴĪۡɱɫ΢䣬׷׼񳯺ȥһʢʿ̲סŭŮĪ˵ɽϢҲ͵»ʲô㲻£
弧׻ɳȡ״ʮ۾֮£Ѵ÷з¾֪ƶ˫ĺŮħͷԭʮֹ˼ɣ׵޲Ȼ𶯣η֮⡣
ȴ֪ϢǵӤĸʱƵũ֮ϢԷУɳƼΪãֻϻɰŵ޼᲻ݵĻɳ
ɳǱ⣬Цص֪ҵΪδ䣬ʿ촽ͷͻȻͣģ˻ҽУ˫ֿҵץţѩϷˤ䣬ش
ɳӸЦŭ޲سƬľȥ˴󺧣˿
ԴԪÿأ³ߣۡŮ񡢺ɽ£۵ͣסս¡һ᲻ͬۻ˼Ϊϼûи磬޷µЦͨջƻ裬ۺϼɽ£賿ɢһա
ũ尵ӿиǷأͿ̿ձս֮ࡣǰڵˮշ񲯺塢塢塢塢սڴ˴ۻѡۣٲǷǣƽ׵Ӧ̫ӻƵۡ׵Ҳ׷ֹս
б࣬ӭ糤˻ңңȥ纣ĲУͷʶ׽ҫεΪ׳ۡ
ɳ֮۷׷˱ܣΨ׵۽ʿϲЦտΧӿǰʺá
׻ɳʮϻĻ֪Ҫõطսҡжض壬һۣŮӡǴΪĹۣС
ɳĲɣﲨתϵľǰ硢ߴľƮΧ˰ˣү˵ʶ⣬඼ף硢߶ĳ뽫ˡһ°Ӣΰ갺ȻľǰĳϣԱվŸ׵ŮӣգΧȴذҰӰ
һʧִ˼ת룬ƾڵΪ֮˭κε΢Ȼ
ڽѰذҰæذ׷ֿľûϢӷģbԼҲػ֮
bҹ۽ˮս÷Ҳػ
ף˵նս¡ǰ硢˾Χ¥ǣˮչһǰδеغս˫δֱӽ棬Ը˼ΪصĴۡ
ȵİǱˮľڣͨǱȻ¥£ںۣСʮˮսһٻٵĴʮңشˮΪıӡ
˾ˮʦˮ壬ʮֻı˿ƣ⵽Ƶ׻ϮʮңүӦ䣬ֻȫûʿǣΪ˾ȿƺĸĶҺˣԲѣϡ
˫ңŲ£Ӧսڴۻʱһ
һ½ۣķ˫һƵˮ޵ð˼֮ͨ쳹أ¹˭֣ʵԤϣϵ¥ǹĸδ֮ƣǷעĿ
ɳӿЦذСҿɲɡֵġ޲غߣȺһƾɵľݱͣЪϢ
ʱŽǸԽڵ۱¡ˮݵϽͭɳڶʮק£ƮƮռ
ˮȻ񼶸֣ܼϣվԱཫ㣬ֻյִɽµ˼ϵĽ졢ˣƼΪƴ
硢ȺƤũ˸̲סùۺվ˫ŭƣЦ
ʶؽס֣ͻͻն֮ϣ¥ǡ浤Ϊսɽʱ֮˼գ˷ֽ־塢档ԽٽۻˣԽҹǺ˼룬շתߡ
˿̣ƼӷɳаȻֲɶȻˮô꣬Ϊµıˮƣް㷭֮ҲͻȻЩµشһɲǣ׿浤׿¥ǣ׿мҳޣӵԽԶԽá
˸е׵ۡƵۡĸݵּ࣬塢彫ʿ׷Х衣塢ȺҲ׷վ
ꤣʮ޷ɳ߳ؼۣںͣס
½ᡢաɡӢе˴εƮȻ£е졣ءĸУƮɡЦݡȻ껣ԱеУһŮͷɫѩףľޱ飬Ȼǰ껵ݻ
˸߹ѩ£ŹŮӵ£ȻﲨתƳȶˣ˫գһ˿Źֵɫ
кĿֻԼ϶ɲǣת˱𴦣΢΢һ벻ͬãȴİ·һѹ
ȴǶȻһвϸԶӦӡ˸ϵߣУ̸Ц
ȽڸľִһƺŽǣ˳ʥŮӵ׶
ȴ棬ľʥŮʱɹӱ˻ţʥŮǼΪش֮£򲻵ѲΪ֮ѵľַʲôתͷ۷׷ס
ʱ׵ۡս񡢻ףδۺ룬з򣬸͸λ
Ϧϼ졣бգһ벨ԣƻһѩɽӳһȺѩѽѽţﲻش۷嶥ңңھϿ߷ɡ
΢ݣЩϲʳʬǣ֮ѶʶΪ֮ǳȺӵؼڴˣĪԤеյۻˣмΪҵô
ȻһĿ׹𣬾ſʯը裬ϳɾ޴ʯƿŭ裬գǺкʱ쾪ɣԶԶɢ
ƣȺۻȲʲѡ׵۴⽣£֮ȴ٣չ֮Ȼƿɱѵأ鴫
׵۳ǾſʯٿȻ룬ɽ£ۻˣʳ֣֮Ω²ߣ˱ʮΪáȻͻ赭ȴԶԶرҰص
֮УΪߣΪŸȻ߳߷緶Ǵĳũ֮⣬Ϊ¸֮ˣΪ˿ɽ𻢣޲Ȼ
ףⰺȻվľǰƽ̨ϣЦ׵۱ǡǧ꣬ƥ񲯡ҲǺڵ۱º£ɽԭɡͷҡۻĺҵִǣ羡ǰӣԽˣѡӣ츣
Զˮ֪ΪιѰأͿ̿飿ӵѪϴ¥ǣңٵУս޻̫ӣ߻ң깫֮νϽˮ飡аֻڹ֮⣬͵лԩ飡ۻöøȺŭߣ׷ź͡
ҡͷЦ˵̫ӻƵӢ䣬ҲǸǷǵĺͿɱ֮ڳֵ֮ˣڵ˵Щȫλʱ֮£񹫷ߣֺζȣ
˶٣ˣֵΪȣЩΥ֮£ᣬʳѰԲĻɸΪ񲯣̫ƽֺ飬źףΪӰŮ̫ӣ
Զɫһİ𣬸һǷǣǸµߵڰףĺףֺαؽ깫ΪʣĶţУ㲪ȻŭʱһȣֱҾ
˷׷ŭһϣ׵۴ͱΪЮֹԿǰΪУ
ϡ̵ģձٵ벽ֻѱmףǿ̣벻̣ӽεȺ鼤ߣֻȼԶһ£ǰѪս
Ц֮λ޴ʣǺףԵҽŮ̫ӣ˳㽫Ȣ깫ΪϱʲômΪ𣬹ǿ°Һθɣףʱź֮ȫѹȥ
ݻͷüľȻ۱ϣǹལӲס΢΢԰׵Ϸ죬Ҳ಻סͻȻ𣬼е˵ˣ
ֹǧĿ볯ȥԲ࣬Цбپףͷˡ
ݻ֪ңվŮ㻹Ҫҵʱֻļ檣ǣϴ棬ˣҪĥô
ʣˮڶҡͷǰһЩ롣һգ۰ʮɡʮ֮һٷ֮һұ޺ΪҲĸʡݣƮҡڲ֪ԭĵףݽҲ磬ظľ񣬸̫ӣһ˼̤裡ԸϳҲٲŮ
һǿʹתͷһֵص̫ӵ£ǽ֦Ҷ֮ݻ֮Ҹʣ̫֮λ˰ɡһͻȻذף͵Լѡ
˴󻩣һΣڵأѪ䦵ðһƬ޺졣ɫ䣬׷ɾףһѽ𣬷סе̫ҽ̫ҽ
־棬벻⵱մӹȵĽŮ˸¾丸Ȼ졣ȺྪȻûϵۻˣ˲ұ׳ľ濪ʼ
ҽŲشȺб˳ݻ̧ȥ׵ɫ΢ТŮ껵֮ĸ֡Ǳؾȫתˮİɡ
ΡȻߺ˫۾˸Ҳ֪ǾŭǱϲ
ۻˣΪ˱Ƚѡۣɲ߶ŮԳԹġ̫ɽ׵ۺʱȽʱʼ
Ⱥ۷׷׳ȥϼȻʱ߱bЮְ˿ľ۷ն£սǰ鿴ٹƬ̣Ϣ
δ䣬ֻ䡱һ죬ҡضѩվɡһݣתͷȥֻ۷ϰɣѩ
ء
ɽдһ쳤Хϼâͷ裬ǼƵı𣬾ϱѩйٲƵĲӿ£¡¡ص
̫һ浶Ǳµ̫һ浶
bȻڴˣ
Ⱥ۴ϲС
ȵײϲŭţ˵طԾ̫ڣ۷Ƶļɶȥb˭ҽٶ˿ĹľĵʬΣң
աũ˵˳׷ȺҪһƾ·׷ź֮䣬޺䣬ﴩ󣬾ϵľȺֿտյûʣ¼Ӱ

裬ǱϷϼ죬ƺڣɽɣǲӿĹѩˣ·Ȼһ㣬ƻֺ룬Ķǡ
̫໹ֽУɽ룬Ϻߺʹӷ衣ѩȣ޴ıʯݺ᲻ϵغХײ絶ŭɨʱը䣬ӿʮɵİΣɷ׳ۡ
ϼӡĸԶҲϵȺۣڶǵصıѩдӸ߷ɣ۷嶥ٱƽ
ɽѩƸʢܻһƬưѩʯзﱻǿƵѩ˵ͷɨת˲֪򱻾ʯײУѪ磬ҽų·׹
ȰŭХһﵱȣϷƿɢȻһ¶ϼϷ嶥ƺϣɽڲϢ߲ƣ׳Ƿ
ءһ죬߰ӿһ޹ƿճڿգбܡǹˣ̫һնɡ
תȥֻ¡߳Ȳϼâ༤ײ˷ɵٽЩɼһѤ˱ӿֱüޣжȻ𣺷ӡ
ѤƺƷڡȥֻѩβأʯᾣס졢ףڷֱվϱ߼£Ѫ߲ƺЩˡ
±߱Ϻ˵ʮʬ壬һ˫ֺʮշתһ޴ɫʯӡȻǹӡ
ԶԶȺ۸ϵף˿ָŶߵbЮֿľףڴ˶Уλסɽ룬вˡ
ֳӺȵ־ܣͽڣ»
ȴ޾⣬Цףϣ򲻹ңͽôٶ࣬Ҳ£˿ʬ壬ҪռתͻȻŷӡȥ
չְУйݽ֣ߏmʬףպ޲ѣط꣬ҹȻٶ˿ľŭӿȵҪ̵ϲƤɳ壬絶ⱬ裬ӭŭն¡
ͬʱܳâϼ£ףڵ˫ȡĲ̸ݡ׵̫һ浶빥
ӹЦã
ӡ裬Ѥ䡱Ⱥһұ𣬱ͽʣɼسⵯ˦ס졢ףĶʧ׷ɾ裬Щײһ
飡ӡδ˥ŭײڱڣʯըȻ̮
׷˷ƣΧıĢӦըɽϼɣ쾡졣
һϽߣֻɾ㽫ۡ׵ۡս񡢻ĴֵĺϹɢΣ
Ƽ޲󺧡ӽսۡذҰӡɣȵȾ֣һܼġ̷ӡ֮ܽӡݵ˳뻯Ϊ֮ߣĿĿã𺳡
ȸ˺ʤ־Хַϡת߳¹
һХӰһ֮䴩Ӷ
䣡
һʹ˿ŭȣײǷŵķӡϡ
˿裬ƺըȺһϣǿĵԺˣ׵ۡЩҡΣվȡ
ӡؼ죬ƿաƺһ˼ƮȻӡϡۼۣŭ֮ɫһЦһֵۣ֮ϾӹҲߣ
ŷϸ۳ü㣬ȻΪơ
ɭȻһ߳ƤңǼ֮¡ҪΣ
δ䣬һŴɫĹͷ蹬£ζ裬ͻȻءһ죬ȻըɢѪɣ
ȺۺȻ󻩣Ӹɫ䣬־ŭ벻˵ϧԻټ
ű̹շЦǷģѾ壬ڸֵ㻹ˣ
ͻȻһʬУһģʬ˫۶ұѤŭ缫£޺תƵĳŷӡײ

ǧѤâʾŭţӾͷһѪǷӡһ𣬺
־ϲУ벻׿ƥ˾һҲֵס
ľȺۼ֮£̲סУΩۣ޵УΩۣ޵У
ȴ֪Ȼѷƾ跭ӡҲҪսǧ֮󣬲ſ΢ʰ
ĿۺȻ֮ŭһʱ벻ɲ֮壬űɱ˸ֲ
һ֣Ƭת֮ХѤݺŭ裬ϵس͹
ǹۻִӲʮǼͶ£
ۼɽȺԽԽ࣬⣬ʯײųȥ
ԶȵסӦӵݺӣ˺Х콣⽻ͷ׷裬˷ӡ
ӡâط裬顱˿ӿ˴˽ײ볯ײһϣڱͬʱ涸΢΢һƫ
ӳƳӣЦ;ǧһ𣬸λȥҲӡŭѤ籬ʱ⡣
ɭȻŭЦؿȻɨɿ¹裬߷ɣ׷

ȵ׷ȥ顱һ죬ʯըһֻţβĻ޳ǰƿշɳ壬Ÿ԰ݵĲӣƮ裬ϥ¿ܿտյǰȻǲľס
bˣ
˻Ȼŭת׷ȥ
bЦĳȵǳСʲôң۰׷˫ϻⴸȻɨǰļ彫ʿʱ˴ײ࣬Ѫɽ
ǷȥƼ죬ʱ㽫̫ڡ̻롢˵ԶԶ˦󣬳ƺ
ȴȳճڰ˼֮ŭתȻ絶̹ŭ裬Ʒ磬նʱһɫĳһ⣬ƿ籼ס
b΢ϻⴸ˫˫л䣡ŭ˫۾ⴸʱըɢΪⲨҶһϷ絶ŭХ裬Ҳɶ
ֻ磬촦
b亹乣´󺧣С˭Ԧʹ֮͸Ѽ֮ϻİֻ꣬ӡһ̳֮ԼäĿƾЩ޵񹦣ɺĺƥС
̶£ȷ֮Сӣӡˣײηİꡭʼ֪һգǧ꣬µĴĿܱѲͬˣ
һʱ侪þڣǸưԵĲɵ˴롣ۼ絶Х裬ֳԼͷ­˿⣬ϻⴸɨ絶ƿֻͣʮ൶Ѫӿ˫ԡ
ʱǰըһЦbСɽѪһղݹιǣĲΪˣ
һ̶죬ƺӿһâɳջһĹ⻡ϼӳ£·һƬɫıӨ͸Ҷҡڣˮ
ġԪ꣩


ļVŶ


һ 
ϼѩɽΡΡϦڳӵϣ裬΢Ц˫Ŀȴŭܡ
ָⵯǵ̵Ĺ⻡Ҷ裬Ʒ磬ͻȻһӯӯ䵶ˮҡҷ磬bͷŭն£
ˮʦ׵۽ʿԷβһսǶѽŲĴԼˣΩгϼü΢һ˿˿ŭ֮ɫ
bЦСӣڻˣҲܣǷ޼ϣľ׻ŭ裬ֱˮײȥ
һȺ۵ĻමȻȻһУʯʬƱľͬըΪǧƬ
ֻӿЦףⲨ٣ˮͻȻת裬Źس𣬻һĻߣbġb΢סľһǡʯ١ɨȥ
ͷףӰʱѼʮغϣͶһཻbŷ޵ٶȣɰٱ䣬ԹΪֱײΪƵȥ
ȴŭȵ̵ϲƤսҲսùľƣʲôӢۺú񼱳壬Ȼ䣬ǧշ裬ľ׽ᡣ
bЦԶ٣ʲôӢۺúϻⴸŭɨǿеӳһΣʱˮâɨУѡꡱıѣѪɽ
彫ʿŭźӿǰǹ餶ء
ɭȻСӣҺ˽˶Թȫÿ˫ַƣ˹ľʮĵˣЦbϻĶѨ֮Уһٶͷڹ꣬ľзƵģŮ˵Ĺľ֮Ҳߣ£סˮٶӭͷŭն
ģϻȻըӿbһϣ´ݣɨȥЦСӣ㵱ż˲¾ԼȴװҲߡ
δ䣬ŭХˮһڹľϣءһ죬ϼⱬ裬b˫۶ʱ棬ؿײѪ磬˴޵ɳʮ⣬ľЩַɳ
е𣡡һΣľ𣬸ʹġʸ֮ͬȻ󣬵в֮ݣ֮գףڡҲʹ
b־ŭסΣЦôСӣ˵ʹ߳ŭôûӾȴеӺףŭӯ֣ľףȫŭ裬ʯըѩÿÿʽȫּͬھ򷨡
һ֣ŭƴΪμֻܣЦˮ裬ҲľཻԶԶȥľѩȣӰԽתԽż˳ӿʱײܼұʯը˲ҽңңս
ϰϼѹѩϿգɫζѽٺϣâԽԽĺɫм裬ѣĿܵıʯѱƽֳһԲɵĴӡ
b϶ĿЦ˶ѽ֪ȥԭˮжԣŭСɽ½ʶˮŮˮԽ棬һӣΪӡbϤܸ泤ϻᣬ֮ȻϸСɽˮɱڣȴƫƫ©һˣĳӲ󣬶һ
Ѷŭ֪֯ļλϾԴbϹ˫ۣն˫㣬ϻУĥ
ֻ丸޻٣ʸ־Ǳ֮ʦյŮɣֶԹ
bϻģ䱻ײΪصɣb̸̫죬񹦾ѧ
Ǽ˳ƵǱʮ꣬ʼδ֪ʦ˱ںߵݣ˭˰꣬ұ̹ΪӦ׵۴ⲷų
Ⱥ۶Գŭؼ¹ǨԳ۸ӵԵҲѿõˣ¸߾ٻѣ糱޲ŭb֮УҲдΪź
ջɣ֮У渶龰ŭѹ˫ȭգĵ̵ϲƤ̰ͼ֮λкײһ꣬˼ʡҶ˿֮ףҪЮ߯Ҳɶ񡭡
ǰʱʯκ죬۲ԼüҾ⡭еʱһ죬絶ʣˮЩӿҧ룺ȰȣǷܻ֮࣬餣кϻİգŭ嶥̲ס׿
𣬳ӶȻХbٷת˼ײף˺϶£Ѽɽк¡Ƭѩ֮ӿкҹɫӵ㣬޿񱼡
b˫ĿäҪַλǿХܺ𣬶ת˻صֻ˷ȫǳӣҲ֪Ϯ´ݣ˫ϥһзޣ˴޳
ӵȵıǴ˿̣ŭХУˮâ磬¶Ϸбն޶Ǹȥͬʱâţ˲仯һ޴򰣬ھ裬ŷ޵ͷɨ
¼йǹ޾˻תǰ塣磬һͣתԲ˰ģʱˮâɨУ͡һѪţβ룬ޱӴʧȥƽ⣬Էתʱֱβӭĸš
䣡ͷѣѪɣbӾΣŭţ˫Ѷϣ޼ƱȵСӣôҪײģүү˸㣡ؽռ˦˫۹âŭϻⴸȻͻ𸫣һһңݺɨ
˾У裬ľ׽סˮⲨ٣Ʒ缤裬˲ʮȦĪĻߣ⸫ȻײѤը裬ǧϼֱҹա
ۼ˿餱أȺ޲ϲԻ򰷢һʹѼһǹ餸߸
һݣbЦΪ󡯣˹餣ʬ壬ǻܷŹ㣡δ䣬餺Ȼըѣһǳ̵ķɳ桰ˡسƵĽס
ʹغ˦ڣ̳Ȼ촷ۣܻҫ£ۼͮ죬Ѫ˸ŵı̵Ĺâǹ졣
ʧڤ棡
Ⱥ۴󺧣ֶഫϻڤڵصװɴĸʬȦɣһƼʱ綾ޱȵҺմϣ̼Ѫ裬ʳһ߽ʬ
ڳ˹Ƴ棬յb㶨ӻ᲻һе餣Ȧףۼ֣Ƭ̴Ϣ֮ЦУϻ⸫裬ϵس͹ȥ
ȴŭȵ޳ܣճ𣬰˼â£Ƶӿ絶Ȼӿʮɳĳ⣬Ȼײb˫⸫ϡ
ءһϻ⸫ӦΣb𣬳ķɵɫ䡣һ֮ͣʤǰ˿иת˫裬ֵ絶
ʮ⣬ӷڿ˲ָΣصڵأʱʱһţϱ̹㣬Ѫϵش񹦸ǧڤ渽壬ްԲߡ
Ⱥ۷׷׼ȣǰȴҽеأҾΣ̼㽩ֱף˫ĿԲް
պȵվ֮⣬򲻿ɿųӷӣÿĳ߲һ㣬ζȼš˱ǡ
ݡһһֻڤӳӱϵȶֻֻֻɰǧĹƳ׵ջһһڵءƬ̣ؽڳʬӫҫȻһţʹ֮״ȴѴΪ
bĿתŴţǾǷŭܼ꣬尾Գ۸Ӻ֮ǡնɽѲֻٰ֮ܰĥӣֱɱ˴Թ벻ͷŮùһ֮
Ц͵һ󼱹ˣֱӳȥ˫ݺХʮ彫ʿҪ赲ʱѪɡɲǼɱѪ·Ϸ⸫˫˫Ʒ缱裬ͷŭն£
ͷһȣشӵϳ嵯ˮâ裬ƿգ쭵䣡ճը裬˫ϻ⸫ˮ絴bһҽУʱ߷Ƶķɵʮ⡣Ѫ糤磬ұѱնϣ
ӹЦ㱨ӳ£ӭ裬ϽſϲˡޡŭɫŤ̤˫ֽˮٶȳbն¡
ʱߡءƷ缤죬һܼͭŭ裬ƫеصbϷȻ𣬹â裬ܱըѱŷɣӺһϣǿ۵ʱɢɼسɡ
ɽһӰƵĳӶץסܣȻҾʦ˫ĿäжϣѪֺαһҪȡƮƮɫףȻ졣
ӴŭЦСӣɱףˣ˳˺ޣ˫˫ܵԲ㣬ۡ
δ䣬ԡһѪɽѽʳָƶ£Ȼʮ⣬Ҳĳҵ֮ʦͬ죬ֻҪʦһ㣬ʲô
˺Ȼһ벻ĸἺԾȣӿ֮⣬ˮЦͽܣ컯ãֻҪ˿ʬ壬ϻģҾһ
ǧڤҧشǿҵĳŵԱϼǿ˿ɱһҲ֧Ųס˫һʱڵء
Ⱥظ׷׺b˵ʯ䡣
bֽ۰׷ϢŴЦСӣ㣿ҪƫҪҪСѾͷʬ壬ƫԶҲ޷ţ͵̧ƣ£صػԼϡ
ءһ죬裬bѪأǷߺԹŭЦίڵأҲˡ
ʧ־ŭ࣬ȴѳ˰벽ȻҲ޷֪ʯʬˣ
ɳӸЦϣδ˵ǲ˵Ҳδ㡣ⱬĸ뱩ƵĹbͷ­һ٣ʱͷġ
룬ﲨתЦɨȺۣǼȻôҪſ֪λһǹǵļأ
ɫ䣬֪ҪԡǴ󷨡bʶڣӶӦǣŰ˿˷Ϊа죬вᱻֻ־ݣ򷢿ң꾡𡣸οܷbѰʯϢʡ
Ӧŵȡ̤ǰ
ջ΢䣬ӣ㼹ڵķ·ⲻãЩаǲô
ţױȭ磬ǰ˿ȣղܻȫǰĪ꣬ѵٲྡվȪкգ
ףݣȦ΢죬˵ͷӦȻһԶԶؽеСӣǳѾͷ˵˵ʲôǴ󷨡ֻҪԹԵذѷ͸ǣ˵һʬ壬кѣ
δ䣬һԲӣԭǵģôС͸ǡӦýСнлٽ費ѡ
ǰһŭ̵ģϸ¡衯ҵġ֥ڻ
һ˲ãֻأѭҲǸվʺôӲٶ⡮͡һݱǣ㡮˻ô
ȺۺȻеɽʮףתͷȥȻݣ׷ʧ˵
ҹɫãѩɽ࣬һӰű¹裬׷ƮɣҼϿһˮףȻǿƺýˣɼˮԼĪ飬ͷĿģҡͷԡĭɵݡ
˴棬۷׷ף֪δִĵΪξʮ龫ֵҽһ
ĸ϶£ӶȻӲճյӻǣӰˮЩӿۿԭΪһѳ˿̣¹ϣ˪ѩ忡įգͻȻеһԶֹϲúͱˣһĪ״İû㯡
һɲǣѪӿô롢ô˦Լ˦һУ˦ɽеȺɱǣ
ôرסƾѩ˫ţƾˮˢա
ôŵƮѩ
ôǰһããϣǳ֪ʲôʱ˯ˣжʮָۣ֡
ЩͷֻһƬ̼䣬ɫָֻ˱ѩһƽƳˮףжȻһȻΪʲôҪطˣ
֮£ɽʮף˭ⱱľ綾ƺŵţһԾŶΪ˱ԼԶζٲ̤İ벽벻Ϊ˽񣬾ϧʳԣһʱ䣬ʣŭ񳱴˾ϯ磬ָ⾹̲ס΢΢
ʱƺɣҵѳ嶥׹áеСӣСӣﲨɨûذҰǴΪʧ㽿Թ׵֡κߣǼˡ
л̾⣡Ŀ컯գȲ֪ǸӢЦ̡ۺǳ⣬ֻҡͷ̾Ϣ£ʹļס
ȺȻʧЦȡү˷׷ΧǰƺˮСطѩϣ˱ȭ񣬵ʢᣬĳðãˡĿĸȻһ٣Ƭ̣תϡ
˫κ췺𣬵Ŀ⾹ƲӣɫЩŹ֡
ƺϲӣ΢΢һЦҪ˵ʲôȴû˵ߵļԶҾһ񣬵̫ӻƵۣܷһã

ȥ磬һǰһطƬ̣ͻȻɽת
ֺϡѩߴϿŭХѩ˱ʯ¡¡䡣ǰ⣬һ޴ıб£»ơâ㣬زãۼ˸
ȣһݣ˴ɽΪ֮ءഫŮ洵֮λڴ˽ŭ𲻾ѩɽѣŮġ񶦡֮ȵסԴɽҲ˴˴κ춯
ӽԼ֪ʲôıƣ˼֣ı壬һαƭģ֭͵ڶֱյϿɽ֣һΣĵ׵ʱ֮⡣
ǲ³룬Цзʮ²Ϊūգ˫ɵ㣬ʱǧɣֱϿȡ
η壬˼ݺƽܴ裬ԼƤѣʹ֪ǰ̶ѨҲҪȻһȫٷӣ׷ֱ̹ⱬѤâ裬̻⵶˫˫ʣϵسХŭն
Ӹ߳ͷηӣӡط޹䣬ľ޴һһ𵴿ȥ֮ѤƵĺХըѣѩӿ·ڡ
β׷ԽӣϿӡХʯ棬ѩ廷࣬ǧ˰̬ıĢ顢¡ӶҹɫӳУ·ǧޣĿġ
ǰ٣ӳһƬʮɸߵı֣ƿգӨ͸ȮԹݺᡣ
ǲβߴıֺһƬߴɵı٣Ħѩֱ֮й£·ᣬƻֺ롣
Բµգҫ顢͹ıѩϣѣĿĲʹ⣬˵
Ӱ¹裬ڱüЦ羰ѣڴˣͬҺգӡǱϿշ˦Ѥ⻡䡱һ죬˷ҡ޹£չⲨûһò׵Ůӡ
ؿ类شײٿȻӿۿ϶¡ԣ´ƮɣȻЦϮˣӱ̴ּɸ©£ϣҫ
˲ģˣϲߣգͻȻȴһУ·ֻص괺죬ɽ·ɽȪöЦ
ʱͷһХײ£۶ȻݣͻȻӻоѣˣѾУһˣоʹʣŭ֣ذ׿Х̹Ȼŭ裬ұʱƿգѤ˵ļâ
䣡ֻһ죬ҡضǧʹƿճӿѩʯ¡Ӧը
޴ĺ·ǧͬʱǹ񹦸౻Ѫڣ϶£ķˡ
Хݺŭն뷭ӡײ׾߲ʹⲨϼӿ㼤յϿȱڻù롣ѤϼһϿȷ嶥ʱˮεŲ·һ޴ιڡȡϷеĹâ졭ԷС
ӳ𣬹ЦϿУ½ذС֮ӳ죻¼ҹˣҪɾûˣ
ͻȻץźĲס˫ʮָ衣ӡʹ˦裬ԽתԽ죬ʱ㱬ʮ㷭ڣ·ϼѹϿϷ
ңңȥŭ裬һһ£ɣмبըӿѣˣһȦһȦسܺХݿࡣβߴıֲը䣬ѩɡԶǾ޴ıҲ¡¡ۿż
죬ˮ裬Ѥҫ£ɢϣóһĻĻ֮ľܴת
ʱãɣӹȻʱɫ̣ˮһɽĳ꣬ˣʮĺɵɫɽͷÿһϢÿһκԵЦŭӿХ硣
ͬʱء죬ΧִŹӣǡ֮ɽֺ벢ࡣΣºҡˣƴ
䣬Ŀѣԣ֪һвķĻþκĻĻǰˮһ㣬֮ȥ֮ɢٸн£Էҡ
أһ񣬷ӡŭײʱѤ裬һЩѪǿХԽֱ̻⵶汩£ݺῪϣӲˡ
ɨдݣϲӿ측Ʋ԰׸׵Ľľޱ飬۹ͣģ򴵺ţȻӲ죬ȴ˿˿ۣȻһ
ħ󣡡ഫˮҫݣǡ
ս212꣬ҫˮľʮսɽ¡ˮ󣬹ĺ˿࣬ףķศ쳹ءľ˫޵ĸ֣ཫʿ޲ҡ⶯档ࡢס˫ˮ徫Ƴɱʱӣ˱ҰҫЮʤ׷ңʮǣԴ˵춨ˮҵ
˺꣬ҫԴƻľȡôݡֱս215꣬ľԡҶȰסʿ˫ǧƤƳ׹ģſƴơ
벻Щħڴʱ˵أԼȡ˴֮أѩ廷ƣص֮ȻԶǱ𴦿ɱȡΪɺ޵ģǲĲѰʦ򽩹ֻХε࣬Կɢе׾
ȻЩج޾ѣҲа㶯ҡҪƴ̸ף
ΨһܿƴķǱĿ󡣵ˣä˫ۡܵסӿ籩͵Ϯ˼תһʱްӦ֮ߣΩصһ߽ɣӵЦòԺɢһ߻ս


ڶ ˮ
࣬죬ܵĿκԽӿЩƸھ£౶ţԳӡѹ·硣
һеԶԶЦƺӾղⶫ뺣۱ΪִԲֻҪԡ󷨡׷ңֺֹ֮ľ壿
ѭȥٶ߲֪ʱһź˿۵ľɫŮӣѩƮƮ˫պϱһ澧Ө̵İʯҡתѤ䣬ȻѾõˮʥŮ˿ꡣ
ĸ񾵣һ𣬶ȻǧӺζˣ
ĸϼơŮ˫
ഫ˻֮Ů˼ѣŴʶʯƳɴ˾ֽ˾ԪʯͷСԳþŮ۶ô񾵣׷ʱ⣬մ֮ˣҲ˼ѣʶ˾бԻ龵
ҹԲǡǡ龵֮ʱܷ֮֮»ӳӡ뼫ļײʹùⲨ硭һ޲ЧˮʥŮԼ˵أǿĻǣıѾáҵɽصףѽĸ룬˿꣬Ӳ롣
˽ڣоŭȻȫͷЦ仨ˮө˼ǹ»ҰҲԵЦ磬ܺΪ飡
ذεس𣬺ȵʯѱѣ
̻⵶紺ˮȻӡײɡ缲ͼΪһ壬ٵȥ
ֻҪ龵飬ħʮӡ಻Ϊ壡
Ѥңָըοӿ˿۹裬ȻЦȴްη֮⣬ŭţĸ񾵹â䡣ʱĺ죬صɽ֮ڡ׹Ц
Х֯ǰͷ׻󾡽ˮ鵴䣡ȻʮԶѤڣٵʱӦըӿ߰ߵıʯˣѩʨ߱ߡ
˿ȻЦлһ֮߸ӣ⶯ĸȻת·ȥ
ͬʱӡŭ裬бײڱϷ¡ϼȾɼǱйֹıĿâۼף
һپֻһҲƵŭɽҡضǲӿıѩ֮УͻȻ쫷磬ƾܵķʯҡֱϣңңȥ·Ħơ
໣Ƿ緢ױĿƷǧʯȻըĳ壬ѤⲨֳԭΡδľһһףΧʮɣһ籡ףţˮ籩䣬˵ɲ
˫ߣη಻һ˿⡣ڰ׾Ȼ̫֮ˡŮĴߣ
1772꣬˾ʮ߾߶ǧնɱ˫౻ֺӡ˽ǧ˺Ȼ̮
˲أ׷ɱʣµĲǶصɽˮ֮أǱܷ֧ͬǧ֧ףѪд͵ֻҪ˫ߡһ֣ǷˡŮת帴֮ʱ˹ʣޕؽ߹֮ʱΪ죬ĺ׷Ӧ
벻ӡ˫ߵڣɽȣ̫260꣬Ů洽֮εġڴˣһǧ߰ٶ󣬴֮ε̫˫ȴֱͬ˴˵ѭڤڤ˸̾
ͷǷת˫ߣɫŹ֣ƱϲշǹذݣһֵТֱ죬ŵȴԸֶͬռĵ˳𲻱ĲΪˣ
ۻȻŭȻԭӺŮԪⷭӡڣɷѿģҵˣϱ˴֮⿪˫߷ӡ㸸ĸԪ˫֮ˣ
תͷ˫ŭ֮ɫɭȻ΢Цͣ׵ռɢɣҵ㾡ȫҲ֮ãֻԡִ󷨡ǵĻһڡɫաСһٶֵܶ˿ĥĴѰҡ˫߷ӡ֮ڣΪıǽաҽǼķڷӡڣΪıԽ࣬ͷ֮ޣ
˵һʱϷ˫عͷſڿɭɭŭĿƣ·һ㡣
˿Т֮ӣԸ˫Ԫ֣廹ϵˣϳ֮ԡ󷨡жԹԵһЦ
ЦһЦôɣӵ˭֣²Ϊ̿`ָɹ£¹裬ȻŭɨŹռն
ॣӡ˿ʮɸߣ˵μӷɳ壬ѩӿ
˫ߴŭ룬һһңż˶£ΧѸ쫷磬ؼķӡɨײ޵Ĺˣѩĭ׳
ȷң棬ӵ㣬ɽѹǰһڣӿӲسȥϺ׿񱩣١ɽĢ̮֡ըȾƱ˲飡

Զæƺһ񣬴ӻȡһͭСعؾصǰȥ
ƺҪ˶Ϊ̡Ծ϶أŶӣСӣ񶦣ټϷλݣƬ̣ӱλ˵Ѿͷ䡣Ϸͷң
࣬תͣԴҽµһܼ˵ɳҽĳŮԣǾغգⲻʹӡЦԷǡ
֪ЩԸ٣ܲüɽϣԼʹʮֵطϷȣ¼ԸдϲȴǲмޡһЦ˵˵ҽ֮ھ£ССһѻǷʹôҿֻƭŹƶš
ɳЦص̹ȻĻʣ棬ʮţˣıܼҽµһ
ŮһһͣʼʩȻּʮ۴СȺ۰Ц֪ƢԣӻǰΧס弧ţ蹦̵£ҽ˫ధʩ֣ʯ䡣
̡ôӵۣףҲҪͻɳӲֱжĸ룬УֵȼλݣƵסأʩ
ꡱ죬ĸ뼱𶯣ѤҫΧʱǧĿۼͭϣһþ
үյϾ׶κ죬۽޳գԳ˯ѣѹ׷ƺѯʾס
ƺҡҡͷȡһľƣתˮ£ĳޡȴǿУɺڵۺ񰮣ʹˡδ󡣽ؿ£ұ浤һöԾ񡭡
ˮȺۺȻ󻩣˺ڵ͵ȨִߣҪڵκʹͣ˱ˣҪٻ󡢷ٽƺʮ費ֱʱȡһű浤
ˮһۣĬȻ
Цԣ˾塣ϧˮʥ¼뱾壬ˣԴҪʹͣ
˶٣ߺ澫˸ƲˮףȻ;ֽ֪ⰽŮңĪ˵һö浤㽫ˮ֮λ£кη
Ⱥ۴ŭ׷ƿڴ
׹á桰ޡޡͷҶŴ˲ֱǲߣҷôʰ㣡
ɽʮ׿̰ߣÿһҪȡس꣬ΨذҰкøУ׹áǱԵߵԵƺɽҽʮ׶˵ʩչȫͨΡ
Ǳ֮Ѱմһ㶾ҺʱսһֱδܳȬӻ綾˫ĿԲѣΣڵϦ
塢ҽ޲ߣƺ֮£ԼԱϸɽʱѾգĹǣʮͨҲش̡ڤ˼룬ڲɰٲݶҩȻԱ浤ǣʶܷҩЧڵ붾
ƺȻϵػܾŴԣԲЩʧٻ󣬲̡ĳһ鲼£󣬵۶ļˮα˿ƣۻˣּԭǡͬԴĺһҡһö浤ԸֶΪ
ⰺ״ЦԹӢѹ˹أ벻򣬷ΪʮһˡߣҲŮƻӢ̣ڴˣɱЦϧ̾
ĸ϶Ȼһ̣֪˵ȴԾ˵Ĵ̶·ڿԼһ㣬ŭƺʶʮ֪꣬ŵϻģҲգˮ壬ҲգδƬɣͷˣΪ˾Ů̵ίȫܳ裡뵽ЩиǾʹˮЩӿۿ
лҡͷչҲϲŮԸƨºֱϲֿЦգ˵ҧĽ֣ڣ˴̲ס˵ƨ֣ɼߡ
Ρ׵ٴصͽдңʧһƨ£ʺ
֣޲ȻЦˮȺ۴ŭ׷׷༥һͣɽӣһţްۻׯ֮ա
ţ˫ĿƵбſƺ΢ЦԸ鷵壬Ҫȡñ浤ֻʣһˡ¥УδʤΪޡʤңʤӢۣ֮λ浤Ե˫ַϡ
ŭ٣һػʯϣȵ֮ԼδͷȡƾʲôƴսҪǣ絶â£ǰһս
ƺ۽סֶð˼֮ǿ̱Ϊɲ⣬֮ܿΨСķǳδ֪óȻս̽ʵ
ȴӦתĳεºܣӢ棿ȻˮǱֻйˡֳ˹ֵƺĶ常Ϻ񰮣󣬸ģˣ̫ţ岻ԸΪдһ
˻Ȼү˴ϲ׷׻źʿ
Уƺ彫ʿѪսðѱ䣬ϣذҰٳգ˵ȿϳͷ˷˶᲻֮λҲ档
ĸжȻһɽϣƺΪժȡХʯʯļսǧϣΪܣʮѧͻͽ̫Ҳ˼֮Ķ֣ͦӦսмʤ㣿
裬ҡҷƺ߳ԣбұۣ̹£еȺʱ
˲Ҳ˲忡įݣؿãֻص˶ʮǰɽš־֮Уһ˿˵Ļá
ƶת׺ɣһз·ȫˣȴΪʲô·һǰ

ӿǣⲨ˼ٷתһ޴Уӡմѹ£˫ơ٣粨ƵļҲˡ
ڰ˫ϹΪ֮ޣǧ꣬ںŮϡӵĻʶּڸ׿ѵټϷӡĸħ󡭡֮ǿͣνʱƥȻ޵УҪһ֮俹⣬಻ġ
һݣХڱ̹ŭƵԵǵ崸ǧȥԪ񷽸壬ѹʧ⣬ʱѷըӡ˫ƲסХŴεײѤ⡢ˡ
ԪϼƣоյزˡδƵûһǽȻһ˫Ŀâ䣬̤˳Ծ𣬺ȵڴˣƱŭ裬Ѹײڶ֮Ƴն
ʶطתЮӡֵȴԱײķɵһ亹
˫ز÷ڣ˳˫˫ŭŽβȻײۼ׷˱ӿ۳ХУԪη裬û֮С
ȹӵ˻عϵһͻȻƿշڣ裬ӺȻ͹˫˿ת򽻹ʱԪִϳѶ֪ظһڡ
ѭûɱùǱ״ŭ޼ơ˫תѵ֮ȴ޴ʹ
˿ֳʯնâݺ䣬ҲճԪӰºȻʼ֪ǧ㣬СΪũ£ֻµƥĶˣռϷ磬ٲܽۺҵղ⾵ˮ¡
뵽ũһЦ벻ۺų޵УҲȵСֺۣ˹زأֻУǸ׳Ƴѹֱ꣬飻ҲѹֿɣӶмӣȴԱ¿޶ԡ
δ䣬Ȼ籡һӰȵħ󱲣Ҳ˾㲻ũɱȴҲǴ´࣡
⵶âȻ裬ѤĿ˿庮ëէ˫־ĸ񾵼ַɳ´󺧣æȻɣҫ裬ȫе޵
𣬹ִʬͺ𣬡͡ǧ˿âǿ¶ݺᣬ󽻴ʱ㽫زУϼⶸңңȥ·һɵľ޴ϼ룬շżмҫ˿ը֯
ԭЩ¸ֻʬ롱¶˿ˮˣѸᣬγǿޱȵ̫񼶵ĸ֣ССʬȻвʮֻʬһ뷢֮޵ȴҲˣԪ壬޷롣
˿ϲеԽǧֺҧס˿һһسȥ˫ɣ˹˿סǷֹƼ
ӴЦҵ㻹ʲôԭҲˣһ߳ɽ֣ܺȻ죬ѩҡڿն𣬳ӡ
ءһ죬Ǿ޼Ѥ裬ȻǴ˫Ҫ޼ͻȻֳһգžžǧǱñֱ˿ѷʬ׷ĺ
˫ŭ𽻲ʽԣƷ죬Ѥŭ裬޼ϷͻȻըѿܣֻһЦ紺׻صۿƵسȻŭɨӭͷıը롣
˴󺧣Ҳ˵ʬǿ֣Ҳ˵Ǳѵıߴɣƾһǡлܽ򽩹𿪣֮ǿֻͣԷ˼ˣٲад֮⡣
ڵתӹħ쳹龵Ѥ⽻ã֯㿻þ
ŭХ󿪴ϣ󼫹⣬御ɣƵس˿ȥ
˫߾裬󽻲ϵ͹赲⣻֮ӵķӡӰΣХŭֽܿڵգɱ裬ѽѷ֡Ͼ⣬ˮʥŮֲԸԪ壬䲻ʱһֽѹ·磬
˿̾º˹ִǿĹ裬޵á󷨡ͱ֣ưԾݡˣݹҲʯһģʬץһŮӴӱʪܵس˳
£ңǰŮʧУݲҰףϲѪ䦳Ȼǹӣ
۴ŭȵſ˫ֺգȻϯȻڷӡϣһΣۡһѪˡ˫߱䵶âɨУ޹ķţֺŷ־
һǿѪǽߵ˫ǿˣ϶̤ӣâ޺衣
⼸һǳɣ磬Ӧ顱ѱը촷ۡһץס󣬶Ҳ٣ʱŭ裬Хײķӡ
ɨ̽Ӳˣ˿ָͻȻһǧҧɣ۵ĳǣʱ侹Ҳʹ
ʱ޹裬ӡٶŭ嵽СģʶϹӣǰ䣡ǰڣѣԪЩϷɢ
ӡЦл¾֮һǵһǣµļĿʵڲôáѤζͻȻһ«״ʯԲӨ͸ת
ۺһϣ뵹裬ֻһǿתȻεس𣬳ȥжȻݣ龰ʹǰεƣˣ֭͵
һ֪Щħơ߿ŭ𣬷һƳǡӡĶȥ˿ֱԣԪֱסһ֮ƽʱһҲѼ
ˣɾǿ棬ӡ⧲ͷʱĸţƺһѪ磬߷ƵƿշɳⲨֳݣϸϼƮɣȻŮš
ռתײһȦȦѤƥ߲ʹ⻷۰ںڣֻЦŭŭž磬ҧ̾ĻǣʹңҪѣ쭣䡱һֱӡײУٺϣʶɢ۵üʡ
ĿƣЦл㽫ĵ飬һδµأ󷨣У֪ɲɵóָһţӡŭתٶȳײȥ
죬ͻȻһӰЦɱţԸħСֺҪ۱µ󷨣һĿޱȵĻε⣬бڷӡأŭӡʱ
ѪڣպԾǽƷһץסЦ֮ȴ֮лλʢ飡۷ɵߣ˳ֽ뻳УƮȻ̤ػҡ
޹ӰӳҫϣԣɷбһƽǽƵǵĻâ򣬺ˮѡ

ذҰ˿־ŭԼ۾
ӸǺŭߣըǰѱԼʮıȵףᰲȻͻȻڴˣһٶıò״𽫱ȴСӺһܣ˴֣֮ŭޣ޿״
һЦл﹥ϣǴصǵضգֻҪηӿһֻ׺˫ǵĹ˻ƿգŮӣһѩףһ¹裬Ʈҡ븿ɡ
أԶƳˣһ깫һֱذҰһôǰۻġˡ˭
˶ްøУΪ幫УԳһ񣬵۱¡
ɻ΢΢һ䣬Ŀµش˫ͻȻҰףȶκƱϲŭɫŹѼ
ཻමȻһĿɡã졢ȡɫſڽ࣬βȻ㣡
ذҰ飬֣۱ʶô
ɳľƵĶҲͻȻӯһ


 
һ˾ס
ذҰƽ²֪ж٣㵱ɽԳףҲδ˿𺧣ĿɿڴۣпãһƬʲôҲ˵븿ɳϦദһʯھ֮ÿ׷Լɫ΢䣬˵丸˵ӢۣȴҲޡ˭ԼΪδɽģΪʱġĸؿƿʼղ͸¶ˡ
ذҰ˼룬ֻ⡰ޡũϲлԼ֮Ե֣벻ƶת˾һֱΪƥ򡱵
֮⣬ܣβŵѵѵʱ㡭ҡǾãüͷһ壬ҡͷȻԣĸȫޱǹ֮ӣ
һκ죬ؽذҰ·˺ָǿǵĵϺӡҶǣ٣ĺ㣬˭
ȻһץסذҰļͷָظĦϺۣ૵ҶӣҶӣҶӣȻһнĺ꣬ȴƾնһӣһһ㣬ʮ飬ϲͻȻһԾ𣬰ͷЦӣһӣһӣ
Ȼ⵽ô£
Щʱգɴ񣬶֮ϱŮǳ谮ԶʤׯϵĸսȣĵԳ֮ԴǣȴϣذҰĸʶҲſڱտںΪ棬ذҰɰԣǡ˿ۼĿڳϣ´棬̲סϸꡣ
ӵ˸ǺŭţǵɵģذҰƫƫҡһ䣬Ȼ˹ףˣ罫һȥ롣²ȸɻشХΧ
Ω˿ңذҰļͷϺۣüͻȻһʲôĿ˸ȶüͷչǷһ˿صЦ⣬ĸ񾵣Ĭ
ӿħֲ࣬龵Ѥݺҫӳֻþ
˴ĿǵϣԼذҰͬĥ龰ԺǲϻصͳɳƵãáҡһĵʱͿذδ磡ذδ磡Ծ³˻ƣƵسǻ̤˱ȥ
ء໣˫߲ͷ͵سͷ˵Ѫڷ·ҹѣꡣ
ذҰ󾪣ʧСģ𣬼飬ΧԪƿպХһڿշɾȻײ˫ϣˮըյִĿⷭƷɣءѩҡֹ
ʱˮһѣŭ޳󱲣װŪδ䣬຿ޣ׷״ӱи𣬹ּ࣬Χ
ɺȵɵѾͷ۾ϣų˻Ƶ£˺²裬˫Ŀ˫ذҰϷŭ裬ϼ䣬ӡЮһ޴ı壬Хײ
߳УâƬɫ䵶ƿռȻϳһ޴䵶뷭ӡײ˹ǳͻȻըɢֻԭΪƬ䵶
һΣѣŭ벻꣬¾ɲ֣ʤ𣬺ȵСӣٺ̶Ƭ䵶ŭת߱ϳɱӲסӡ⣬ûسӺХ衣
֮Զʤ֪ðôһŮˣΪ񼶣ذҰĸףҹǾƼת֪¹˭ˣ˿⣬շʹӡ
۾ſõľŵ⣬ǰΣĵ׸ζӣЦҶǣ١ǵڤڤ⣬ڤڤسշӣת˿ȥ
ʬغ죬ݺᣬ䣬ǰΧۣ̻⵶ɨѣ裬Ѫɣ̼ٽ׹
˿Цľȫ޾⣬ﲨתŸɣλǰؾǾˣʮû˿ףѹһʱϲء벻ذ̫Ӿǵġ˵ҺҲʶѹֵճһǰС
ɫ䣬תͷȥĿŭ磬Сˣԭ㣡ĸӹʮأ㣡Ҳ˲ùӣŵĴܣӡ򵴿裬ӳ˻ƱϼɶȻתȥ
˿Ц⻰ûϵˮµĺӣѲƼĺˣҲ缺Ҳ۲ءմԭرκʥŮܸ֮ӤֻöϻЩѩû뵽󣬷ǵûҡһΪ̫ӣǿϲɺء
˫𣬽ؿŭСסڣ䣬ǰѣζĸ񾵵ͷȻͷ׻󣬷·ƼֿɰӤ˿ٰ裬ѩģħڶУҲ޽к糱ӿ룬һѷ֣вɾʹˮ
һɢ˿ӡѺХײȻѣٿطŵһӡִ֮䣬ϣΪ̣ӡ͹ѡѪ
ǧѷָ£вʤȴ˲СԸ֮ΪԭֵúȥǱˮʥŮ㹥ķħȻʧҪŤתƣ졣
¡¡ճѹڷӡϷسɵͷѹ¡ת׳ʣ˿񶾵Ӥڽ֯ɽӡˣ·ѤҵĿУ˲磬޷˼ܺһӿʱĳ³䡣
ذҰݣҪȣӰһХף˵ʱʱ죬б嵽ϼ裬ţ棬ֱײڷӡϡ
䣡ŭʮȦιⲨȻɢӦըɡ
ӡȻת˺ײѪ磬ʮһͷ֮С
۰ȻգЦذҰ־ϲ벻֮ܽһش
Ȼͷδѣ΢΢һΣͻȻ׹蹬ϱ̹ⶸģֱ紺ˮٳơ
ذҰһϲõȻ޴档𣬻Ǽ壬򷵻ɽ磬磬ҷ󷨣⸽ϣǺò
ҹĽʬƽ֮ƾһ֮ӡˮʥŮ˫սȺⴾŹƶ㡢ӡػʵѼ;ƿݣޡסԪǣ
˿̷£뷭ӡȻײܾ˵򷨣ܹӣԼ౻壬ܾϢˣɣ


ҹ֮£ѩɽۣ֮ը裬һŭ̻ʾգƺ¹裬ͷߴܣˣҼٿһѪ
Ⱥ۾ĸĸɤۣ϶£ɫѩסϣƱˮɱúް㻹֮ϡҵ߰˴ˣ
絶𣬱ŭߣ֪ƺһζܣΪıԼˮĵƱ仯Լʱ¶Щ΢ȻȽʾܣһԷռȻϷ棬ҪٷʤǾѵúˡ
ЦʶʱΪܣֺαؿǿţնݺῪϣѤ裬Ƭ̴Ϣ֮ײ˵̹£ҡҷԲ̡մ㣬ٺ֮ڣƺ跨رˮش
֪ʱ¹ⰵѩ嶥ͮܲģѩɽߣһɭ̹ǡ
ȺУΨĿŽս˫վڼԶԲˣкɸС丸СΪףۼΣӣѸôֹǣԹֻۣ֮״
ǲĿ⣬۽ǽëɫ΢΢ЩȻ
ˣȽۣΪβ㾡ȫѲɺˮһˮǶô
ȺۻȻ彻ãԣ಻ɴŭ׷׾ವ⣬е̵ϲƤ֪Ϻףʺ񣬲ԸԲŹУֻҪһɱ仨ˮ
˻ڽɫʤܣɷңģܹίЦˮȶǱȥĳս
ƺ΢΢һЦ֪ԽңսҲ󣬴ӲʹթܸԼΪƽ󾢵У˿̼Ϊ֮ŭ𣬹༤
ӿնسӣ£Ƴϫ͡ұ۴ѣ̹Ŀ磬ֱƲ񷡣
¡¡Ʋһɫ磬״
һ𣬽Ⱥ۸Ǿ岻ѡԭΪ£Ωа׵ۡʯĵȼԽӦأϿƺ˾
ͻһ˾ʲôתͷȥѩɽУһƵؾ޴ˮת죬ƲĹ켣Ｑҡҷ
ˮذҰġסһϹˮ񹦣תǷ磬Ħ磬Ӻ֮ˮ죬γǿƥġˮ侰·ڿˮʶд
벻ƺʮȻȾѧ־ϲʲŵĵǷ֮Ǽɢ롣
ˮȺɫ䣬δ澰޲Ȼ
˫˸㵺֮ɫݼţЦһһ˵⻹С˫ֺգ裬նȻ屬ʮɳĿϼ⣬ſƺŭɨ
ʱ¡¡Ⱥɽ𵴡ϿͮƹڣͻȻ·ӿһٿ£ӵ㣬ưزãƿշĶ룬̼㻯һֱɡߴɵˮŭ裬ײڹնϡ
ˮ˿磬ϾɢǾ޴ˮݱϡȴٿȻϣХҷתʱ䣬ɽˮɣϯʱ籩עʱѩƮ衣
Ⱥ۷׷׺ˣϢ񣬺Ȼ
Զˮ͸Ʋ㣬ڲسӿ£ŶնγԽԽǿ͵ġˮÿһξɨ·Ƹױȴֱ仯ǧ±ߵļ屻ײУʱݿ࣬ը
زɣȴܸеǾ춯صƺӰ۲ˮԼն΢Ѥ⣬ҲܲµսҵȻ仯
ȴϲڽУʿ߰
ĸüͷཥչˮ峺͸۲˸Ųײϲᡣ
ϣ׵΢΢̾˿Ȼѹ۽ۡ۲Ϊѧšһ𣬽ѧ£˭ĵ֣
½ᡢӢе޲ȻǣĴ󶥼֣ȴƺϷŪݣ룺֮£˭ڶ֮Դϫı侭˫ޣ˭ڶ̶ʮӦ֮ףˮһ㵭ҰģȺ׵˫ǼƣǿҪұ̹ѶԸöˡ
ϣˮ裬תۼ䣬Ѽ˰ϡ
ԽԽǾŭȻ֪ƺǿǿΪɲ⣬ȴ벻Լ˼֮ȡڶԪѹơ¥һսܴɣתƣɱԼмܲãͻΧȥѵյȺ֮棬ҪݴĻô
һȣˮӭͷŭ裬䣡նɿˮ룬ֵʱѡԡһ죬һۣ˱ǣľ߾˲ѣӭըɢ
¹赭Ұ׵ӣͷһѪۣűֱСѪģϺ̣ǻŧ񴯣ǰȧǡ˫ֱ߸СͷתЦ˵سײ
ƺ΢΢һҲûϵһ룬ܽѣҡҡͷɾ۱ֺοΪȨԼ
߱ŭɱЦȸ֪֮־ƺ˶㣬ΪһŮˣ׼壬ҲҪôļطתѤŭ
˺һϣ·𱻿ͣɼĺˡ½ѿںȵСģҪ˼ˣ
δ䣬Ȼѻһֻͷ޻ƵȻƣΩбһƬë˸ͷ­̺۱鲼סתЦȻ׹ҫ
ȴݣذҰ½˿˵ͷģĿãԾ˵𺳡ŮǾУ׷׳ˡ
ⰺвϷ¡¡ֺƿЦײ񱩣ȻƵ˶£ʰ쵵Ļβ쫷磬ɨʱˮֻ˶Ļצſƺͷ¡

ħڣڹΧ壬˫׿ذҰڣ˫˫Ԫȥ
ذҰϳ˻ƣ缱磬ȵ̵ϲƤڶתˣԪУƾһѣĿĹˣȻ˫֮䡣
ġ𵶡۵ļԴڱͬȴںˡסعϫ񹦣֮ԪС顭ν춯ء֮ǿѷۣ仯й֮
һ˱ըۼ׷׷ɡ˫߹ֺ׵˿ذҰұХʮʬӽʱɨըѷǡ
˻ƹ˻ֱ¡
˫߱ŭ𣬴轻βЮ쭣ͻذҰˣŭתѤ⻡ʩչԪβ𿪣϶׳תʱԪƵС
ѵβɨϣʹε
ذҰų˻ƿβ׷Ԫй𵶣⻡תңӾк
˽֯Բʮγһ޴Ѥ裬ŭӿУʬϵرըƷɣֽ˫׺ףһʱҲĪκΣΩ裬⡣
˿ȻЦһžġԪ⵶ѹֵɽ֮£񾹻ᱻʬΡֻϧذ̫֮ͨܣҲ޻֮ɱ˳ˣȴȲ
˵һ䣬ֺţĺȻһ㷢ŮڱڱҲǻðϢˡ
ذҰСˡһ죬׹ᶥ˲϶¡ͬʱѤĿ龵ֳͷյħ٣裬ĴʦƱϲ۲ļ䣬ɳĵ
ء໣ʱ˫˦β¡л˵ʱѣذҰǰڣˡ˻һ볯󷭷ɣγʣ۵ʲôҲоˣȴػصһˣʦˣ
ڴ۵һȣСӣص󣬲ҪŮƻ󣡡ǶȻһȻ򣺡ˣʦˡָϡ涾ͷ˻죿
һˣǰֺֻǺڰѽУսⲨȿӿһϣ类յһѡ
˸ǱѹǺ죬΢£ۼҪ£ذҰݣ飬һȣӿӲ˫˳˼֣˿϶˻ƳֱûС
һڣ׳ӣ߳󣡡ӱ̹裬˲ʮתڽס
˫βײӱϣ˿ѹˡһϼڴڵشԶ
ذҰȴƬ̵һ߻Ŀ񣬸龰һ߾˫ƣöʹת˫뾪κ֮תܡһ𣬸żײУתð֮⣬Ҳ󰭡
ͷȥǧƵݣ졢Ȼơ̡סںڡɫͷףʹ롣ÿжϥһ̥ƵĹδ顣ݷƮҡײӳҫǧѤĹâ
룬ԱĿϢԪһı̻Ծʱۺϳͷ״ʱɢ̣Ʒżһײ飬𵴷ɢ
ذҰһᣬ֪Ǵ˷أһ뿪ֻʱҪҷѽԼ뵽ľʷۣݺ£ĺηȴ»Ұѵգһ׶ĳǵرѹ
ȴƺ޿־塢֮⣬ȻУѲ⡣أ˾ȻֻصС˭뵽֮վ˻֮ҼֵĶͷСӣҲ˹֮ӣ˵һ䣬ЦƮҡ
һ¸أνˡ⡱֮Աǣ˵ΪߣƫҪΪ֮ɣ֮޿ӷסһҹ֮䣬䣬󱯴ϲΣȴƽһӣаٸнӲ֪ҲΪת䡣
ɡޡһ۾ҧгݵʲôãĸʧɢʮ꣬һƫСˣ򿪺ڣҪȥǧУӡײ澭Ƽأŭϳ壬ɫʱǵͨ죬ظ
˵ϵϼ˵ģôذΡ̫ӵģˮʥŮ޺øУ֪׷ӡΪEǣŸɶ֮Ϊˡͬ顣
üһҪ˵ʲôƳԲۻǣȻһŭҡҡͷ˵ȳɱǼޣһһʮظ㡣
ذҰɫ죬˿ʲŻ񼰵һ̲סʵˮʥŮղǾ䡮ѲƼĺˡʲô˼ѵ
ɴŭСӣ˵˵䣬㵱ˣĻûϸӻץ֦ͭذҰУġ¾ʹһöԼȶԱȶԣûƭ㣡
ذҰ˿ͭ߰ߣ粢滨ĻԲգĻ£ƬͭҶ籱ΪӾֻ·ѱϣá
˵ò̫Ŷ֮ֽС괺죬ѩڣҵɽũȽûѰڱһʱֵҹѩɽ´岽֮⣬ʲôҲƲУԼԶıɽ죬ֻũҶŭѭԴǱ֮С
պذҰܷӡ龰ѿڵˣǶﱻ֮ء
ֻɽ۽Է֮⣬ҲֻɳŮ룬˭뵽ũὫѩɽ֮Уڰ˼ϡƼǰ⣬ͭƺڴһЦ˵ҲȽֻȵһ˾綾˭֮˭ӮˣΣ
ʱѣͷѣһҪ£öŮȴϡͿغ޲˵ץһƺͷֱࡣպ˼ڣգҲ󱻻һ㣬ͷ罹ײ࣬
΢΢һЦĵˣﶨж˾綾ȵũҵҲũȴƫƫײ˵˵ȥũ֡


 ¹˭
־ŭǷ˼ֻ֣ɳŮΪ˰ũ度ңһ߾ƶһ׿ƺ˵Ѿˣػȣδ䣬ǰһȻһŮӣЦɵϣˡﻨ۾븭࣬ѪҽǿҲùԹ
ﻨذҰ΢΢һ㵣𡶰ٲעм˶֮޵״֣ĺע֮Ի桱
ɽ纣ʶһ滨ഫÿ괺֮ʣƮ֮ľף޽ţµһ֮
Ƥĸܡɽˡ֪֮࣬ҩͨҩȻͬԽǿƣѪţԽң˽ϣҩɽ⡣
˼ҹũһѩǰܣھ´˴鴺϶书ҲգҩҲãȫκβũΩдũҲƲáȻ񹦸˶Ҳֻͽκˡ
۵ԽƶԽ졣ȣڸȴ벻ʲô涾ʢŭ֮£Ȼֽסץһƣо롣룬ͬд˶յüԽҩ
κ죬е˵ˣ
̿Ҳһ̣Ѳµ֮¡۲̲סذҰȥ룺ԭ
ֵץסĸ첲٣ԺҲ֪ʲôȵ֮ʱ֪ҵɡƼҵݣһҾ˭ҼɳŮоȡ
ŭסغȵ㻹˵㻹˵
ⲻᣬ˵ǵۣŭ𲪷ͻȻʩ֡սУŵϣڵءƽʱҶŭʱֻ롣Ӵ뿪ɽҲȥ벻벻쾹ϷŪˣʹ˵һӣʧɢ񡭡
δ䣬䡱һתݷ׷ɣʧУЩӳ˻Ʊˤ
ذҰ˫۾𣬳ķɵ´ݣ񳯺̽˫ڣβͻڰ׹ŭ裬ԽתԽ죬·̫֣֮ͣ˿ڷӡɲ֮ײ˺ʮΣ˽裬Ǻɢ
Ҳѵ棬ɫҰףϥڱϣʮָдǣʹʯӡշ
Ѥб䣬˿ĸݺύ֯˫˫ںϡײʱ̺죬ʱǳ̣óʮɫˡ
¡¡ϵըѿ˵ļˣ·޴УԽԽ죬ԽԽǿͣ˳磬˦崣ǧϵʡѹѼ
¶գ𣬳źڵͷײȥȾгһѱذҰק뻳Уסһ̣ҪϤŵϢʱ࣬ˮԲض
ذҰɨ⣬δɿزȥˮۡߡһЦЩħС󣬾֮ǡӵġɫ̻ҲˣԸˣٺ١
δ䣬Żʶ̹ͻȻŭ裬Ƶûϣʧͺ־ŭе㡭𣿿ﶸǣӿʱذҰ˿
ɴŭȵϻ쵰Ҫ壬ԼȥӣƶȻסȳȴذҰȻס󣬽е´˼ƴҪƳǵ󣬾ͱԣ
һݣ⡣
˸ڴ۵ĹЦ֪Īӡ깫ùͨ澭ͻȻѣһ۵㺹쾡˫ȴճ̤ʹسӣ
ذҰӷģ۱¾ֺڣȡʮʱ̣Ѥ䣬Ͷӳӱϡͭڱ̹ӯ̫׭Ůͼҫ
ȻСԡ죬ȴվǸδĵŮŮˮƵĸӳգȽţʱߵ˫ղ˵Ļ£ạ̊́ŭʲôаÿ
κɼ˫𣬷ذҰϣһĸؿֱɤĽһʱҲ֪Ǿŭϲ¡
ӽë͵͵ȥǿֻ֮⣬Ϣš⾰ô󡭡ôкǣ˫ۣ᲻ֹ¹µ¹أ
Էطʱÿһաÿһ̣л㱣Ʈ첻˿̣Ѥҫ·ѣƵĳһöʵֻһΣֶôϣǡ
Ƴǰҵ׹ӣжһ󱻼⵶Ҵʹ֪ΪΣõίպޡġһɲͻȻȫɽ̡ɽűˮӿ޵ſңſң㡭ΪʲôҪô۸ңΪʲôΪʲô绨꣬ԡ
ذҰдʹסĺ󱳣ҪȰοȴʲôҲ˵
۶Թؼƫ˽ʱذҰǼӣ״̲סΪգȻЦСӣ㵹Ǵ飬ԡΪ㣬дȥʥŮ֮λĺӰߺߣڴˣֺαؽѾͷ֮˫ޣ
ذҰһǰӯӯۡЦ̣·˵飬֮¡Щǰľ£˰ɡ֮䣬Ȼ֮ԼҲעԵǳһʾʹ
ϿУ龰·Ҳ壬Ҳ۸壬ҲüԡԵ۸ʱʱ͸⡣
֮ͬһһŮ֮ת˼˲λ´˵Ǵİ˼޷˲ӣۡ˫˫ˣҪƳΩн֮ʼʩ
۵깫ɽϣ۱ȽˣŮģƻģͼ죬뾡𴩼ıʵʵطɾѭ
ԴݣҪʣһɾͻش˫ִǶȻֻֿ񳱹ӿʮ澭紺ӱѡҽȣϯǿĹˣ͸˫ƣڲسذҰڡ
ذҰ£糱ϫ˫ϣ˫ֽԽתԽ죬ڡѭ裬紺֯룬֮ԽԽܣֻüһѤ⣬ת
Уཻ֫˷Ŀ˫ȻһδйľζֱͷǸо˵泩á
룬ϼʢǰһ·ͬ棬ǳ裬Х
϶£ˮٿȻ䣬ڻΰ΢ЦǡޱߡĪֻǺֻз磬ֻֻʼա޾ȴַ·ֹͣ˵ʱ䡭
УֻƮ촦۵˵СӣҲ֪Ԫ갲ڣЩĻǣ壬Ҫ˵󷨡ٺ٣⣿ˣ󷨡һҪǡҺһ⣬绨ţ鴦ԡ

ŭ裬ըʱ䣬⻢צͷ
ƺʶ³壬˵Ϸãˮ裬ѷתۼҪǻצײ⻢צͻȻһգֺ𣬵ѤŭתȻһ޴ǿͣˮ˲䵹롣
䣡رѣ뷢裬ƺƲסʱͬǡˮһĳȥ
˼󷨣Ⱥ۴󺧣½˸Ǿʧʹµһ
У˹УЩʯԪ̶ᡣ˿ƺ㾡ȫҪȫˣ޿ܣ
ءˮӿܾҳ˦䣬ƺҼû룬գѤֻ϶£ˮӿкⵤ֮һ¸
Ц޹ŭԽԽܱͣʯϵذεƿգʮսʿǿǰǱȺۼʱקס֮ڿվС
ȾŭţҪǰȥȴսסӣ۱ȽԸ˸棬ȵһܣȵҲӴ˱壬ܷشġģ浽Ҫͷ깫ĸԻ跨ȡ
תͷȥĸɫҰף˫ȭ߬ڲ΢΢ʱ˿̣ǵĴĵһʥŮҲ޲ߡվ⣬ҧ
һҧգȵƴҶɽܼȣұ񣬴˴ػǣ
ǰ䡱һƺȻӳƣʵʵŭײ⻢ߡ
ʹֻצĶ£ɨͷʱ÷ŭתѪ磬һͷײɵʮ⡣
ˮ裬ٿȻԶƲˮӦֱ̮ء䶸˻Ȼȴ֪ʲô£ƺֺкõ£ͻȻƣ
Ωа׵ۡӦף³šƺԴϫ任·ߣͷǼȻı侭磬֣ⲻϮš
ϧкֹɲǼվ࣬һ˭ʤ˭Ԥˡ
ŭڿշԾβ˦צŲڵصĿƺ˶ȥ
ŭ̵ϲƤƿճ絶쭵裬ŭնأбײĻצʱӲɣ仢β˿ſƺɨڱϣʱըһӡ
ͬʱ׵۸ʤѷ֣ˮ˴ˡӰסүӳƺɻС
Ⱥ۾ٶ׷ƿڴ
ۼƺأȴ֮ݣĸظ紵һ⣬ŷѱ亹͸ֱһ㡣һսҪſ־塣
ֱ壬ˮʲżԡնңңʹˮʹˮȺ۾ȻܣˮҲֻһϡϡĻ
׵۵һսˮʤˡ۱ȽΩǿ߲֮ܵλѰܣһĵԸˮս
δ䣬б絶ȻȣƲҹ
˻Ȼ
һʮ꣬յð˼֮һԵʻᣬķ˴֮ƫƫޣһսνâȺ۴˴ΪעıȽԾ
ЦѤҫٿȻԭΣˣһֵӢ۱ϼΪҶ֤ң¥ͬ浤ڷϣ˿ͷ­ʱȡҴܣ͵ýķΪū
ȺۺȻи̿ŵüϢʲĿĿ֮ԽԽ֪ʱԼȰ˵Ҳٰˡʤܣֻܽ춨ᡣ
ıۣ˿Ҫƽ飬ȴһĿ־ˮĪӿۿ
ӲħֻԼʱĬ֮£Ⱥ֮УͻȻ˵ĺ뾴ηͷƣĬĬе˼飺ϲԣֻҪܱƽǰͷϣò浤ɢҲĸԸ
䡱һһ˾ź糱սѾʼס˫ۣȴе˺УԼ۲˵Ǳʹˡ
ٿȻϤ
ϸ룬䡱æתͷȥӰ̹ݺᣬѤ⵶˽ײ籼ףѣĿޱȵϼˣܵźײأɽ㡣
ͻͻʱԺһϢһ߲סĬĬ棬ĺ龡顣
Ⱥвٶȴ򶷣֪ͰңϢƴ󿪴ϣ໯ѣΪġľټǰһ˵졣
ÿһľǶǣ·𰵲˸ѧʮֱ仯ʱ壬ʱ壬ʱԲתˮ塭侳֮ԶĪ⣬֮ǰˡ
ȴ֪Сס֮ã䲻ذҰ£֮ĿȾҲں岻پѧֻת֮вģǸһ㡣
޵áķ󣬴֮ͨʱ仯澭֮ţ֪־Ѩѭں֮֮ȴ˼Ϊǿһı任İأ֮ǿͣԶǵտɱȡ
ξȣ⣬ʮϣ֮ԶԶʲƺĶԾСѧӵҲˣΪŹֵģѭб仯
޵ð˼֮ǿԪ˷ΪѵģΡáɵ̲澭УաΪõģʮ֮һĲգʧ
ˣ֮ͬʱתϵƱ壬˾޶ֻ꣬ͬʱȴ֮䴩ת⣬ǣά˿̾ƺڲϵϸ΢仯е
ܶķϤаأȻũԼкξ壡
һˣķ𣬾ȫ͹޲ʱסȵĲӣһһ½
Ѥⱬ˱ŷɣʮ΢΢飬Цսභʱıߣʲſƴߣɼ©ڴ˴ά֮սһȻ⡣
ȣ絶ŭ裬ڹնϣһΣղסĺ¶ҪѨ
ϲȣƵĻצ룬ת顱ͻѨϣֱ۾𣬷ǵûܽ룬ԼٿȻƶڳкŭš
ԭ֮ѽתάǱţŭת˼Ȼͨһޱȵ
˿ֵҹάʢ֮ʱҲ֮ǿͣ°˼֮ŵġѨԲѷ֣һ룬ͶҪȻ
һ֣ɣȵɣƵת¡
һתǡѨϣһֻͻȻһٷת֮УкдݣǰǻԼͬһĴ
ִټ䲻룬ӵɨֱţһĹնཻ̼˹ڱ˴ڻתֲ£˭Ҳֺܶ

¸ѩɽżšֻɽ裬ʱͻȻų߷ɣ¡
ңңϼ裬·һεַѹ䣬Թ½롣κ죬ȴɼһŹⲨ𵴣֮ѩɽ١̬ǧı⡢Ģ޲ƿշ裬ڳк֮С
ԴϿ룬һѤԵĴĿٷ⻡ľ
˱ӿһһڣ׿ϵ³棻Ϸһתɫʯһϣ·裬ָ·УǧҰ׽˿ƣݺύ֯һž޴ѣĿزסҷ
ǹԽתԽ죬䡱˫ĳ漤ײϣٵʰ쵵״ˣɽϿյֶȻһģȦǳǳĲλߣտҹɢ
ŵļֻձ֮ʱ䣬ֱ׹£ɲǼ󱻲˽ףƿյ崷裬Ѫ䣬ͷס
˿һݣ̧ͷĿ΢Уء˵صĹâ춯Ȼ޷ȴ޷ȫΪö֮ܲսپһ˸ϵǰȫ֮̽ݡ
ԭΪۡ˫˫ˣֻذҰһˣ˫ߡӡĸ֮ؿγɼ֮ǿ͵̫ڵš
СӾԱ֮ʩӺ̫֮ײƳɶšƾ˫οŭ𣬷ɱʯ˿ѡ
ˣΩ㾡ȫһ˿˼תһҧȻ£һϣذֻ̫ۡڤˣ˺ᣬηһ̫ӷɣ˵ţơ
ڸϣͷڣͻת֮䣬籩꣬Ž˿׷׸תëȻ
ź졢̡סڡƸɫѡͷͭߵĹХӱгԾ
ޣʬ׷˳ǰ˺󱳣εųг󣬳ڵСȥ
ء˫ǸСϣһʯ«˲һž޴İɫ⣬ƵĳűɫȻ裬ǧʬ۰׷ĩ˵ʱըɢ׷ɣ຿ңңȥɫĳڿҡڣϼڡ
˫תȻս·йβ˹͸гӿسСӸɣͺȣӡȻǴŭת
¡𣬱Ϸؾײٶȶʱ˴Ŀ˦ҷ
ŭѤϼâ裬Ǿֱ֮ǧײ˿Ŀ˲Ҳ˲ؽǴδйؽš
ʮļıŻѪ踺أҪͷݵаʧ²Զ۷壬ֻҪȺ۸֮ǰжд̰ȥǴ󹦸ɣ
ʱ䡱ͻȻ˫ߡ⧲Ʋסʱ˳ŭת룬ʱѤ⵹ӿ˶ȻǷӡҲʯٷ
˿־ϲֻڼѹ֮£ذҰڲ֧ͷδѣһϣ¶գһǿƥͻȻͷק𣬳ڼȥ
ͬʱֻҺӭͷײںϣâҫ־壬˫ԴԴϵӿСС
ǧʬ˻ҽУײɸƵҶ龰˵Ļ졣
´ݣʶطץסԲһͻһŭӿȻк
󷨣ʱ侪úëէȴ˸ƵĽʬͷֻؿ͸ϱй
۽ɨ̫˫ڣʵŷת
಻⣬ڷӡϣɫҰףһ⴩˫ƣк
ǣЧںڡʱڱ⣬ᷢ͹£ԪźڣˮʥŮۣ²˵ġ
Ծɺŭһȣأӡշת˵ӿصײؿڣʱѪ磬˴ӡ췭סͷԡɽʯ󷨡ԶϾӡ
Ͽѹʧ⣬䣡˫˦β˫˫ƿշ
ѤⶸȻһţ˹ը裬˿ǰһڣʱ߸˦ǧʬ׷ײҺɵײڱ׹ıʯϣѪŷɣ㵸һͷ֮Уӿ


 ĻԪ
ԽתԽ죬һϼŭͻȻ졣ӰȶٶȽת£Ѥӳգ̺죬ƮƮɣذҰˡ
ذҰ˫ۣȣЦлˮʥŮλִ˿ܲ𡣡
˿ڸϣգ־ŭ벻Ϊɲ֮ƶ䣬벻СӺԾá󷨡
ȴ֪ذҰʹĲ͵ʦģµڡķ
ķ̹š̫ΪˡŮ洶۵ġɴ˱仯Ϊνġ˼󷨡ԴΪ٣ɡӲνѧ֮Դ
ذҰġԪԡסΪۡϫԪع漫Ϊһ¯;ͬ飬Ҳˡ̫ǡ
ջɳϣȳҹ̸໥ӳ֤ඥλΪ֣ڰ˼֮ѭת˸ֱӶ̵顣ֻδ͡˼֮޷ǰ͸˼ֱӾȡ
У۴ڡ󷨡ӱ˼ͼҹӳԼϣתذҰһͻȻ˿֮ɽУͨ˼˫޵龰
ȡʯɽհ˼λ˰˸תĬʾھе˳Ӻƣ
֮ǷˡŮڣҲȡɫʯڷţڴ֮У൱֮˫ޣ
ް˼֮ȴɷնۣΪ壬˼תγ̫֣ȡؼؾǷˡŮڴ˫޵ԭǴİء
˽ڣذҰϲĪɣڣ˰˴ҪѨ澭֮䲻ѭתٽ塰˼ġӱʾġ˼λһһӦȻγ˼Ϊǿ͵̫֡
ƫƫʱ˿עһǧ˫Ӳгʩ
ۻޱȵһӿ룬Ӽ룬뵱άȺһޡ
ذҰԭǿټϸڵۣγɵ̫֮ͣڵʯ֮ϡ
׵壬อ౻ӿĹش飬
ǹӵϣƴƻƽ⣬ʹ˫ߵ϶ѣƱرԴԴˣнʬѻԣ˫˶˾Զ
ų˻ƣڳԾЦСˣƾЩħҲҹԶӽһвѽɱôܿ䣡
˫׺Ѫ죬ˣͻȻӱŭųذҰй
ذҰЦߵڴˣɸҷ̤㳭磬ںһ㣬Ԫµŭ裬һǡǷ⡱ߴ硣ӯƮٶȴѸ缱磬ꡱһʹȻһţ澡
˫̫ޣڸӡĸĻʶ֮󣬸׿ѵƬ֮ǰذҰ޿׾ٵؽƷ˿̺ˣڶ˳ʤС
ŭڣȻת򣬿ƵسȥſѪڣͷҧ¡
ЦڴˣɸҷǰһѲػѤŭȻնڰ޶ϣ߱˦Ѫ䣬ص֮С
ذҰѣЦҼǷתߵۣܿաһŭתѤ⵹ӿʱ˫С
ۼ̼ȥ˿ɫҰףŭɨнȴ봾ŵӰ˲֪ʱ֮زز
ɷ£ⲽۣЦСˣа˰ʮɱ˵ķӣÿһֶζýҪһ֣
˿걻úëֱէκ췺ָֽ򶨣ƳذҰͻȻһΪյļƻȻһЦذ̫ӣأϧ֪ҹɽϣΪʲôۻֽᷢʲô£ڱ㽫ɱˣҲˡ
ذҰһɽһʱĲ龰ЩΪУײݣɱ飬ռȸҴɽ¾ɱ֡
ƮȻԽ£ڸǰˮʥŮ㲻Ϊ룬ҲǱĽʿաϸĹ£ıԻһ棬
Цһ˵ȴ˵ڴЦСӣ֪Ůڹ֮еݣǵյ֭ͼҲҪ֡мıģΪ˻˵һôٺ٣ù˸ڣʶʱʲôıƣȫװˡ
˵һʱЦͻתͳɳƣʲôϢҲûˡ
ذҰȻһʧ£תͷȥֻȻͷؿԼ̹ԾөȻһģݣҡɢ
˰Σ˿ƵЦ꣬꼻һΡҵôãҲֻϧֻϧĩ˹һ񣬻ù˴ָˡ
һ¸֪߰У޼ԴũŭɣӰңû֮⣬ΨһǹҵģɱӣΪɣѩޡ
ʱǿˣֵһӣ֪޽ްź־壬˵ĵϲã˶٣ȻЦˮʥŮǷѾĻҪ˵ġ󷨡ȴ֪˽ȥ壬Ҳǽʬһߣһ»꣬㶡ͻòͷˣܺãܺã
˿ﲨâ˸΢Ц
ذҰ֪Ԫشһ浱ٱĵȴ˵ܡſڣҪһ֪Ϊȴ˵ıŤи·ʲôסˣһ
һ紵Ʈ裬۵ԪҲ̹֮ͻתЦҵͼһݺٶ꣬һã벻ͷȴƽһӣٺ٣Ҳũѽũһ㣬һ㣬ҲӮҡЦ϶ԽԽСϸšΩǻأɽ
ɫ԰ףֽת죬תѩףҲ֪ЩʲôɫŹѼ
ذҰľԲ࣬ۼ̹⽥ɢãʶѾˣˮΡ
ͻȻǰһɽݼ۵ĳ˶֮ĳν棻˱ƽ𣻼㸹СԼǰܺһŭ¸ġƥ򡱣֪ΪΣÿԣȴܾĪľĽС
죬ѩɽƣӰӳڱ˵ȡʱǰһס˿̣ʧȥˡ

۷ϣͮƷڣ͵͵ѹȺͷѤҫ任Ͻ̵ʡʱһƿˣϼӿѣէ֡
ϢȻɽʮأߴߴΧ粻⣬еĿⶼϡ
ָסԷҪѨ𤣬ռѽԼĪСʱܵıʯѩĭ裬Ŷγһ޴ϵ̮룬ַɻƵ˦ըѭԽԽߣԽԽ񣬽ӰҲˡ
׵ۡ졢Ӧȸ峬һɫ£ѡԶȴظо˵ƺƵش˴ҪѨڱ˴˵澭伱ٻ·ͬһ壬ֲ徿˭˭
ȾδǼʶ֮㡢Ϊ֮Ҳ²ֺʱơ˭ȡʤ
͡죬˵ѱը󱳼粨ɫѪݺύ·ʱѡ
˲ʱɷףָ̽Ǭ⣬ֻҪвף̷ƶ⡣
ת룬֮죬ܲƫеشˮƶ壬ѱתڡ˼תײһʱҲȫ֮ơ
ȡվУʿ֪˼ַԽתԽ죬еġɶδȫ˳·𴺽Ʊụ̆һڼײžƾʹѣ㽩ȥؽܾˣ澭ϡ
ʱ˰˼ͨתﻢ¡
˭ȳ֣ᱻ˵ײอᱻԷ˲ͬˡ֪գֻҧأǿţŶԷб
ϣѤ裬ӦܱѩʯŭתԽԽңң·һ޴ġ̫ͼ
¡¡֮֮ԽԽ죬أϿյͮƲҲ·ǣһȦȦصУ޲룬ֹ졣
׵üͷ΢壬вλ˱ƴʤѷ֣һɢ¶Σ
˼飬Ӧתٸ죬䡱һ죬ƬҹǶȻ̮ˣƱкֱܲ࣬͵ըӿʮɸߣ磬Ȼ
쫷ХʯըȺۺƺһξקȥ
ʮ˿ʱڿշ㵸ǹƲ㣬˻ҽУ˼룬˲Ӱȫޡ
´󺧣׷񱼡Բ˾ŷһͷˡӰݺᣬҽвɽһƬҡ
׵ۡĸ´ݣ֪ȡγɵİ˼ѳƿأһ쫷磬ƱؽΧһȫ룬ɷ顣Ψһİ취ǾۺȺ֮һ뽫ֿ֮ƣ룬֪ᱻ
յ㣡㣡־£ˮٿȼ䣬زһеس𣬳ǹ˼Ӷȥ˻еȣˣȺҪֹȻ
ʱһХһӰⱬ·̫ߣãƫеǹ̫롣
أը裬ֶ֡ϼյããѩɽԺȾȡʱͷɵѪ磬˫˫ײɳʮ⡣˷ڣɢ
־棬׷׻ͷ
ѩĭͷףһӢͦεǷɣƮȻأὫȷЦ̵ϲƤû¶˫ʲôѹ̹
ȴʧϲߣԼ۾ЦһԾҪȴһƾʹӴһֵڵء
塢Ⱥ۾ϲУˮƵĳذҰ񱼶ȥסԶӵõĸϲ׷ǰк
׹áЦ绨еСý㱧Ʋ񶦣ȿֺس˵ȥ
Ծϲɫȴƫƫʹļ֮״ޡһҡͷ⣡Ҳ֪ܺĲţ౯գ֮Ҳ
ΩɳӶҲңң˳ǲذҰůϲãǸһ˿΢Цͷ˼ҺźأҲԷ
ľصһۣȳһڵأ·ĳ˼֮С
Уʧе깫֡һ깫׵ۡĸһݣͷȥֻһ׵İŮһŮӲ˻ƣӱ߿м
ĸɫ䣬ػͷɨԭǡˡ˳ϼȵץסˣسշ𣬼׷󡣵ǡˡ缫죬ɲǼѳ֮ңһʱ׷
ȺȻҡԶӦӵ˴б׷ȵð乫ףâĿ콣񽣡⽻ƿݺŭ衣
ذҰе»ڣ
δ䣬ԡһѪɽǡˡı⽻ХնУʱ׹£صѩϣ˫ֲҪǿȴôҲˣѪ¼ٵɢ
׷ذҰȳ嵽Ϣ΢ɲ죬ݶ룬æԴԴ룬̹ô
˼ǡˡëһ˫ۣۼǹһ˿ֻϲ΢Ц
ƿȺ룬ͷڴڵشͻȻһſŵص
Ұ׵Ϸ޵ЦݣȻ֮Ҳ֪֣ظĦӣƵĵɵӣǶƭϡûûб浤ճյؿȻ۽ǻ䣬֮شҲˡ
һƬհףһʱ˵Щʲôֻһ˺ѷεʹ·ﵽ⣬ͻȻǧ顣ɲ֮䣬еİͺޣ˾ҶϢʹ촽Ҳ֪˶ãſ޳
Ȼߵߣסߡ硢Ⱥ۷׷ǰòסСؾ
Ⱥۻڲ࣬˽ڲ²뾿ǺηΪҪٰˡĸŹΧסϲѯʡ
ԶΣǰ׵ۡĸݵСδܱùȫŮĿ飬ƭ֮ãܾȳʱϵ֪ε¶ˡ
׵ҡҡͷ𣬵仯֮ΩΩФ˫ʥŮŹöһֻƵ۱£ңǵձȣ깫ܷ׻ѳ飿
˻ذҰľƺԶ˺ܶ࣬ѻǵ޵Ĺɫ΢΢һЦմȳĵȷҡֻɽϣű˰½£Ҫһһ˵
˵дɷˣǰŰĺľ޲Ȼɫɺ죬ط׷˱ܿ
ȺȴǾϲԣ԰˻ԣذʧ٣һֱȺס벻һλ񣬶һλǵȺսλ۵Ĵ𣡵·׷װݵڵأóϷ꣬ǵøմãЦѡ
˵ذҰǸ֮ӣ˱ըһ㣬УĿɿڴȣүŴ죬ϲ£ľȺ۾֮࣬ϲ׷ֽкá
뵱£ͷͻȻ˱֮ӣΣһüĴϲ¡
Ȼּȥ֪۹սӡˮʥŮ˫ߣǧɻľȺ۵ĻʱסβűһƬ
һƬţȻš
޳֮ѱΪµһԴ󷨣ֻҪԸ⣬ꡢǧ꣬һֱңڵػȥ벻һƵڻ˹ȺħΧ֮С
ɫɷףذҰҾһ񣬵лɱȺħΪ±𡣲֪˿ںδɷ뱾崦ã
۵㡢ŭߣ׷׽еǼ˽뱾壬ǧУľȺγѣ׷ŭѡ
ذҰ˱ȭλ飬ȻˡһѷȺħĲƽְٻᣬҹ͵ϮɽҲ֪ҪʲôµˮʥŮ˹Ԫף佫ɱйߣúʣЩһ򾡡
ƽһ֮ľȺɧֹ룺֮ӣԻ跨Ϊ۱𣬵ȽȺħն֮ٽŮݲ١·׷׵ͷеԸΨհ
ذҰȡĬһѤ䣬˿˫߶ʱˤڵء
ۼ˫Ⱥһ󾪺ϲ£벻˵е̫ΪذҰתݸŲѡ
׹áվذҰϣסһϲЦտֵߵСӣоˣƮȻԾ£һöϸͭܣֱ˫С˫ʹ𣬷ȴԱ˽ѹס
ذҰв֪֮£үͣдݣ˲תױȥ׹Сӣȵң
ȵ˿꣬󡣸ȴΪȴףߡһСӣˣȻҲδôԼĲԸǰ
ɽΧдǣ˱Ūʹ˸ɫװǻƵһָȵι鶦룡
ݡ죬ĸӶеɶѤҡҷԼɼһźƶأۺϳbģգһĲҽС
˺Ȼ´죬Цʮλ׸ɵɽ캮ض࿾Ƭ̣Ѷ١һģʹܣ衣
b˻ҽУŭѣϵضӡ
׳֮Ҳơ޳ԹֻҪ˵˶ȫ
bԪ裬Ц̵أҵʲôöˣӾɢҲЩ˵δ䣬һ߱ƣһҽУҡҷɢ
ذҰǰǰ̽ץʱbǴӶ˳Ĭһ֣⾡ͷ蹬С
һ󻩣ֻԡǴ󷨡Ϊ壬ӦbǣΩа׵۵ʮƳвͬȻ
Ǵ󷨡ǽ֮ԭ겢ڣԼбɶ֮ݣذҰΪȴǽbԪǷ뿪Լ蹬Уǲ۲۵ġ󷨡ۼȿϽžѧ丸ˡ
ɽ׼һԼķͷжգȴм֮ɫ࣬Դޣ˵ذҰ֮С¶֮ǵġҲ֪˶
Ω׹áЦ紺ԣĵ̾һǶ˴չΪ⣬ź䵽ԵߣŴˣߵĿưٶ̫ҩټǲɼʮݶҩգؿɰȻͭܣſƤߵ֭С
Ⱥ۴ϲѣǱλ񣬱֮ݲҲǿǰˡ
ۼƺ࣬ɫ԰ףѪ߰ߣ˻ݶ䣬ʧ̬֮Ժ󣬼ߣס¡ƺԺƤһʱ޷ſȴ¶һ˿΢Ц
ĸԶԶվȺУޱ飬ȴǾ絶ʡ
ꡱһذҰһͷƷسҹշȥ˶񣬳֪˿ںδˣȺ۴ϲ
ΩӾ˱b޺޲ѡ
ذηƺ˼ݣðա˵տԼȺۣޣġռ塱ȥ

ռ塱۷ʮﴦɽ䲻ΰȴѩֹ֮նÿɽµҰ޲ѩʳʶ
ʱҹͮƽɢ¸ɣԣ˼ɽ壬ʮȮأƺѩǣѩշ衣
ذҰɽңңһָ˿ǰɽҶС˼ټɣ͸ƺƹȺ壬ֻͱ֮ϣɺбѩӳȻһڵɽ
ذҰסӵ˼£ȼΪ⣬ȳȥȺ⡣
խڿ߲ѽһĶСǰʯббһˣϢ٣㶼ѱסһʧɣɫҰףһۣȻǵձ°ߡŵء
ף벻ܣ̤ǰϻǡĽҲ֪ʲôһʱնϡ
ذҰϼԪ裬һʱΪ룬ضȻһǷѣƼذҰͻȻ˻У־֮ɫڵأˡߵʮͷסؽеۺۺ
˴㵺죬Ҳ֪ؾĥǹ׺Ļɱģ
ذҰۺ裿ۺˣɳһսǹﾪ£ǶȣԼʵǼѲǹĻԪףҹҲɽϣȻһս
һЦúӣȻҵĺúӣȻ޹ƭ˶Ŀ㾹׺ݲԼҲʬεĵۺ裡
Ⱥ۴ݣѭȥŷڶİǶһһͷɢŮӣڣƤ԰׵ý͸ҵİ׷ס˴ӣƣ۰߰ߣҫűߡġʹࡢŭɫ
ԶʧĸϳؤžȻǹӤ֮ĸ֭࣡
ü֭ѪˣΪۺ˹ôذ̫ӣ
ذҰͻͻ֮ŨµԼһı֮С
ϸ룬֭ҡѪӿ䣬Ц˭˵ذҰˣֽйԼֳɱԼ׶Ź»ʲôЦҶʮǣҶǡ˼ҹĺӣôһѪޣ


 
ۺ裡

˴󻩣ɳڶԶԶСˡһ죬ʮǰˣذҰۺ衢˸Ҳ򲻵һŮΪһҧͬһˣ·ӡ磬ȺＷȥ
˫κ죬ʲôţģҵĺӸͣٸҺ˵˵Сҽϡãӵιˣ
Ⱥ۸Ⱥ鼤ߣŭ߳ѣľҲĸвƽ
֭࿩ЦƵضذҰüһôΪħ֮ư£ɱֳĸ׻Ӳִ۸ô˵ɱֳ֣䡣
ذҰ϶ϵۺ裬Լıŭްη֮⣬ֲαοŮӣҪΪӤҲҪԼַŽޣļˣ
ԴԣȴɫסʲĸǺʱεؼۺ裿˵ңҾǹ
ĸҡͷЦȻΪβҵ
ƳȽ¡ίŵ˿꣬ɫһָܺãҲյ˵棬˵ʮǰǱƤĸ𣬴ɳС˵㡣ĸڲ
δ䣬ɳӸЦ˭˵о߹ˣС类ϿȱѩճԵһɶˣͷһͣס֮伷˽Ц˵һţҲжʮˣذ̫ͣһԽϺͿ
Сˣۼĸ߬դŭ磬㣡㺦ĸӷʮ꣬˿ݽѪ飡СˣҪɱ㣡Ҫɱ㣡ſñֱ졣
ȺۺȻɳȴЦȻԵá
Զ̤ǰһ֭࣬ģܣô˵ܼǹǵۺ衣ʲôƾ֤ףʱѹȥ
ĸظ޺޵صɳӣβƽҧ߸ʱеĸ־綾Ⱦҩҹݣñմ߽ҩĽֺԳɽУΪƼֺϵۣšų˼ĺĺӾȻ
ˣǾͺðˡԶ΢΢һЦתͷܣЬӣôһۣҲý޻˵
Ŀɫ죬ЩɡذҰ̹³Ь̧࣬ƣֺ⻬Բ󣬲״
֭ڽֺֺ֮䡣ذҰſֺжȻһÿֺ棬ȻɫСϸԲ㣡
ܾ𣬸ɫ΢䣬ȵʲôֵģСʱһزûֺȥȻЩˡ
֭Ҳб弧ţЦСˣСʱʱΪϴֺϵЩҲܵɣ
ɳҰףذҰǾãɫֽһƬ죬ʲôҲ˵ɫ֪ĸԷ飬޲ȻˮȺ۸
׵ۡĸȸ񾡽ԶݣȡүĿ࣬ԡ
ذҰ־棬ΧšС˿֪Լֺ
˼ת벻ʱε˴ǲĸۺݺԼ֪ԽԽ㯺죬亹乡
Զɺ֮º֮࣬ĸ뵥ƾۣ϶ǹۺ֮ŷ
֭ɭȻСӣ㲻ôֻҪ˿붦Уѯʲôǰȫ֪ô
˿ǹһ˿ײĶ΢ЦۼɫȻ䣬̧ͷذҰо֮ɫһ㡣
أü˼Ȼ˿һҧ׵۸ײ׵۱£ҡұħЮɼԲ࡭캦֮£´ȱȫұ֪޲ԣ޲
׵ĸһۣ
΢Ц׵۱£Ůմ˶ѣƻ֮ǽûƵ񶦣һʱ֪
Ȼ񶦺ʱʮ֮÷bԪ񡣽ҹۻˣʱȣ˴ۣһţһϺɫӣֻҪšӤ顯ȻҪ˵ѣҲԸ
ذҰһݣع
ݡľأɽֺ鲼ۣΪ֭綾ޱȣʮһ귽һʵӤڽԲ飬ʶӤ顱
´鲻һ칦Чʱ֮ڣ޷˵һΥ֮ͷͣϢ
ָᵯӤ顱ʱûˮʥŮУ˿һ˫ʶŲӣƬ̣Խ͸죬ΣܻգԽĶˡ
ֹֻʯײöʥŮѾãǵۺݵϸҲһˣ벨ĸǱڴ˴ôĸʲ˵Ǽ٣ذ̫ıǹۺ֮
ÿһ䣬˿һͷʵһʱˮʥŮɫ԰׵ýӽ͸Ųӵָ΢΢Ʋһش𣬱׷飬ųҡҡͷǡδ䣬ͻȻɫǺ죬ĿԲҵץԼĲӣϢ
˺Ȼ
סգſֽ͵ͷϽ̣Ѫ磬ȳ˱ǣóһƿеα̵֭Һ˿ɫ滺ڴڵشԶ
ӵʥŮƿе֭Σֻܾһٲʵش𣬱ɽʮҲ㲻ˡ
̡ףеСѾͷ˵˵β˵Ĳޡ׼׵֡ſڽ࣬ؿӣ硢緢ŭæҲΥĸ͡
˿ˮ£תذҰݵˣ޿ڶʮķϣĹ˿ꡣ
˵ʱһ󻩣ֱذҰΪĬۺ衱ˡ
ȴŭȵһߵڰסѪ˵޳Ů㵱ˣթƭ˵۾ôǰ
ذҰϵسзתƽסȣ΢΢һЦ㣬壬輱ű⣿ҿʲô
˿۳һҧ֭˵òذ̫ȷǹʮǰ̹žűݺ£Ȩų켺ɱȴڹΨίߣҳʿȺʱ
ȻʱС鲼֮ʿǱնǱˮ֮˸⡣ʮĴڣһɡ˼ȥ֮Ωһ˻ܰ⶯Ǳǲĸ֭ࡣ
жһݡ
ﳤ̩֮ǰ֭ԭˮδ֮ʥŮǴȨƵĹϻۺǿ㣬ΪɵʱڱֻߵδĿɨڵЮҲҲôսҶ
˿ҼװǱƤĸ𣬰貨ĸʱԺڵԹ޶ȰʼղΪ֮£ұٶӹΪвȡ
ĸЦ
ɳ΢΢һڵ֮Уȷ˼ṫһǡꡣʱѾ쵽ĸӵαȴ᲻ǳϦദĿɰӤʶʩȫ໤벻˾ȻˮʥŮ
˿֮жݱأ޺УӤġػּǰٶ˾ŴΣһɹ˼ξ綾ʮ֮ʱֵʮԲ֮ҹƿѩµգҷĸ͹ӤҴҵشĹųۣδйĻſ־塭
һѵһӤӤ˵ȥӤɽǧСĿ̹ǻܲԶ;ûϸ׷飬š˴Ҵҳ˵𣬳ӡ
ԭβת룬ĸӵĹƶ֮ºƥΪ֮ӳ׷ģ޼ңӤ󣬾óȻӣҪǱڵ֮ڣȵȥԶˣٳ෴֮زز
ҼĹ֮⣬˰ʱȻһӰҸЮһӤӣ¹λεϣϸǼǰֵɳӡ
һڡ
˿ʱɫת˫ʶظŲ֪ùƶĺֻܾ֮һݽɱɴԶԶظں˾綾֮ΪΪգҡεؼٷӣɽ
죬ô۽ԷǾǺգȴֲƽʧȥֻüԶԶβ档۷ϷƵغ۵֣ȺɽصҲҿϼһֱȵ̫𣬲Сطɵ۹⡭
ɳӱӤڵ۹ʯϣһѩϵطԼõĺϣˮһŽһŵع䡣ҼҪ䲻ǰӤȴʱץӤҪɽ¡һҹҵ۹ðᣬȻеңҪ־͹ɡۣؽӤ˳ȥ
Ⱥ۴󻩣Ů̲סʧɳ΢Цȴʹ֮ɫذҰƤĸʯ֮ڣ弧ż֮꾡˵£˿ˮʥŮңӡ֤޲ǺϣƤĸʱʶĸокãԼĲ˵ô򵥡
˿ҳһҪսضᣬӤѱֻոץ𣬳ӹзȥ׷ᣬǼֻջ˺ӥצһɣӤʱ׹£ãã
ʱֵ֮ǰɫϿãã֮⣬ʲôҲƲֻӥռ䣬¡¡죬ɽͻȻѩɫѩ󺣳Ƶϯת֮Ͽ·һƬ
Ҿ㵰գľôһǷӤ׹·ߣϿϸϸھѩĴѰҡڶ졢졢졭ҾôǱӹУЪϢҹھ򣬹һ£һ
мǲʣֲɽϴ̫ãֻ÷رȵڶ괺죬ѩڣΣӹȡոһգȥֹ꣬ʼûҵӤҲûκεĺͯʬǡ
ȻɫԽԽѿüһЦһӤӸ߿ˤϿȣȻǣҲ类ѩ껹ʲôĿܣ
˿국ʱǡøչꡣҲգ֭Ҳգû˵ʧʱֺͣδ֪һꣿ˶٣һֵصΪȽѩоȻˣ㣡
ذҰݣ˫շɺ죬ŭС˺˵˵ҲµĲô
˿΢΢һЦҲᣬ֮ҹϿȵײ޵Ӥ־ϲѭ׷ȥڰɽ±ϷһխĶѨֻһ˱һӤڱϣЦ㳪裬òã
ҼӤϹŵһƽʱϳҿĹҲ˲࣬ԾڣȵŮҵĺӣ콫ңֱȥᡣ
ǺŮӶ죬ʤǰһҫѱУ飬Ա⡣û뵽֪ľ֣־ŭȵ˭ΪζҺӣ
ŮӿЦѾͷ˵˵͸ҵĺӡˣǶ񣬾¡
סڣҲ಻סȣⱬ裬ű䵶Хֱͷ
Ӧη⽻ʱŭתըһΣԳӡ̩ꡢԵ˷׷ΧˮʥŮߡ
ȺۻȻۼɱڣ˿ⷬ˼֣οˮˮʥŮĿ֮ˡӤ顱аԣѶͣϢ
Զ²ϵذ̫Ӹ˻ϵԪסĵľƣҪŪˮʯˮʥŮδ˵ȥ֮ǰ˭Ҷֺݹֹ˲ˣ
ŭЦСӣƫҪɱҺΣ䲻ϾȣӦԺѪӿ۵üָ䲻˵ƴˡ
˿ұǺŮڱ֮УãΩвסû˼գŽĵϸ֪ԭǼǰ۷ľǰֵĺӣ࣬޶زˡ
ذҰȻ𣬸ɺȵĪϵӡٵ𣿳˭£ɱǿŻ
ˣҲûʲôˣֺαؿΣֻҪҪӡ˭ϣǾ֮ͣ˿ҡҡͷذ̫ӣôڱеӤ˭ΪʯϿд֮Ĺ
һ־ŭ˵ʲô
˿ұڱ£ʱ޿̲ߣĹ۲˰գÿʮ嶼ʧֱ賿Ż۾ڶصг
ǵҳ㲻ڣʩչѩƴžϵΣգѨ忪áΪˣڶı֮£ȻڱϿˡɺѹ鱱Զ͡дʮ֣ǾƣߣɴڶǣϢȴ
ذҰȻɽ֮ɳӺƣϾӮ֮Ӥѩɽ䱼һҹ㲻׷أҲرѩʳ
˿һҹǹ˼꣬صгҺ˫˫ʧ٣ŭƵĳɽȥХԽԽԶص֮УСزȥµ˿
صƳŵһʯ֮УƼǿӵ׵ʯףĹĿģҵʱΪʲôԹԳˡĺˣǰԲ֮ҹÿµʮ壬㶼ᵽĹңһޡ
ǹӥצˤڻѩУֱĴѩ񣬲֪ΪξģѩڱƼѲ͸ĺӣϲ񣬸ȡ͡ոͷӡǣļͬĺӡֻϧվĺӡ
˫ճ죬ͻȻһԾҪɱ㣡Ҫɱ㣡ŵһâҫգŭ衣
䡱һ𣬹ը裬Ӧֵסˣ⽻ֱû
ӡ̩ꡢԵ˻㱻ǿޱȵӭײƺһķɵ
ྪˮƵĳˤһš
˿ͷһëէԶȵס֣ƹŭ쩺𣬼ŸɵļУۻң
Ƭ̣أһӰ֣Զ콣߳һ˿Ѫ
ɺ޺޵ص˿꣬ɫҰףҲȻۡ³һѪȻŵ㵱ॡ׹ڵء
ذҰγѣеǰ롣Ⱥ׷ױǰȥŻס
ɱӡײϾ農ʮհ·ָܻԪ˿ǿݣ˷ǿһӦ޵Ĵ󶥼֣ǿ֮ĩٱԶʮ͹ʱɢش֧
ԺذҰԼϲ࣬ˮӿץ֣ϢЦĺúӣɱǼԻˡ
֭Цģվ㣻ģı㾡Ҳǿ󲻵á㲻չ˰Ǽȴ˶ʮĹȻͷҲգҲգҲգˮһգ
ȺۻȻΧָۣժ۾ŭ֮֮֮֮̾ʮ֮˾Ŷ϶ذҰǹ
Ůǰ빫ȽϣȻ룺ѹ˳ƣֻһ丸㿡׺ͣһĸа֮ӣӲͬˡ
ӵʥŮ˵˶֮£Լ㵽ض֮УʺδӸƤӳ߹
˿ĹɽΪȫ֮أٹ·Ҿϣ޷ԶΨвϢΪزĺӣж˸ֻּһЩ۵Ĺ
ʮգԪָ˴룬δȻӳȴһֱʧǵڶڣ϶ɳãֻ˻Ĺҡ뵽ٹ죬Ҫһսм˼룬һĹ֮һطƲǾʯס
ƿʯףڹ׵һӣȵʮʱУʯ׷ƿ±¶һڵĵض־ϲԾ붴Уʯסڡض̳һԹҹƣߣԾ־壬ȴͻȻһΪխĳڡ
Ƕһ޴Ļ;ڣ⻬ڣ컷·һ޴ĵöĸɽʵʵظסһƬȻѩɽضǵŮġ񶦡ߵѵضرǾĳˡ
Ǿ޶ж붦֮䣬ȻһЩβ϶˽ڣұŶɽ֮ķ϶´ӣַһһҹҵɽ׵ҶھӳĵǱذɽĶڣڳı֮ҹӳɽ
ҽռУֻǰƤĸԭдʣγĸӲ뵽Ƕƽԭһط죬ټƤĸͻȻƾʧһ㡣֪Ϊͽ乫ĸӣϢǷصףʩչ컻ش󷨡֪ƤĸλƵ˺δ
ҷѾͽ޹Ȼʣ룬ĸصףȴ֭ѪֻҪΪͼƣʱգδزƷǴŹرһ߰ʿһߴ̽ڵϢʮྭӪ˽վ桭
ذҰ븿ɡ˴ǰҲǴǾӳʶ֪Է飬ֻͬǣɽеصѱɵĻ£ڳ·ӳȱ³Ӷ渵˵ǰ飬ζӡ
̶һҹ֮䣬·תҡ븿֮ӣȶӡĸֺȻ֭빫ﳤ̩˻Եİ棬ʱ˵أȻĸף
ĵԼǹĿԶԶѽܹӤԼֵܡ
֮У־˿ⷬ٣ƺ༫Ϊؼìܣֻǧͷһʱ塣
ڻͨ˽ͷӶ۷׷ס
ȡ׵֮⣬ԭԼõ߷һӣתͷȥĲȻɼ֮ģЩԭн֮ˣбЦȻ
Ŀɨɳһ˫Ŀ˲Ҳ˲˫κ죬Ƿһ˿ǳǳ΢Ц񣬱ϲ
ذҰжȻһԼǹʮǰԼ֮ʱԣϦʱգѹֵʶãĪǰǣѡԵ֣ʼ뵽ɭȻӿһ˿˿ů⡣


 Ϊ
ȺУҧŴ˲Ҳ˲ذҰбһѵ۶סˣպޡᡢƵķӿϢ׶ĳǡ
һεػķն֮¡ÿÿţһҧгݵЦţƬ̣ؿֲ徿ǿ⻹ʹ
ҹĿδйͻȻף۶ôҵĺޣ޷Զҵİ˵Ǹ磬ǸףǺӣˣԶҲ޷ȫ
ôʵԼǺĶԣأעҪԼһҲ޷İ޾ʹࡣȻ˺ܾǰŹ˵ĻٿȻ䣬գȴһ˿΢Ц
ϲһˣһѹΪʲô֪ˣҪ֮£ɶ˻
˼䣬λٰꡣĳɡӤ顯ֻ֮Ǵ¹غشܽƾˮʥŮһ֮ʣ۶ϣοذ̫ǹжǵۺ裿£壬ǵۺ裬ǰΪһٰҸǽѣһΪֻսҹֺαسۣܷˮʥŮαѰҰ˿Ϊɣ˴ݣ
ף𵴣ڶʱʣȺذҰЩ֮٣ɫٻ֮Ĳ˼֡
⸺ⲽ΢ЦֶҸ嵨ȻԾ֮ĶС֮Ȼ֮ͽЩòҺ֮ʱδδػֳĿâи壬Īˡ
ͷתˣҿذ̫̫ɺϡ֮ޱգȻǧѷ֮λôԳʱеʹߣƾ޾ݣ˭Ŀã۾ģľ롶סеģ˭֪
оһݡⷬȴҲ޵֮˲ȼһũžֳһذҰȷ֮ũͨ쳹֮ܣٲݶʯϼɽҲò˰ɡ
Զˮ֮⣬˵ۺ֮ǿ£ϼɽϺۣؼˣ֪ʲô֤ݣ
һЦĸ׵ľ֤ˮʥŮðԴǣƵ۱¼ȻȫϲţֻԳ֤ˡԭƽల£Ϊذ̫ƫҪٽ̻¥ǵҳӣ¥ƣΪӵĶ췴£Ϊ岻սһδΩ²ңľʲôģѵЩе
ȴŭЩˮҰģĴңҵߵǷǣ߯Ҳ޳ܣٷϻ֮սû꣬ٺүүϼٻغϣ
絶̤ǰȴԶһסĵܣ²ɳؿûЩ֮治֮Ӣǰ֮սԺٶ١
ЦˮԽԽ壬ԽԽ۱żҵ죬ΪʲôƵ۱լʺ񣬶ɱ˾ֵܳܣЩӹɾûˡ
ˮȺ۷׷壬еСԳƱ鸽壬ɼɱϻƵۣҿװɵذεۺ贮ͨһ
ʲôķ˼֮ǵĹôСӶ°˿ļĿԲŽɱˣʲô֮ԨĿЦԣ
ʯҲˣһ֣бǵıŭǶȻ屬ҲͲס𣬱˺Ȼ裬˶˵һ죬ѪӿˮƵĵˣǰ˾ˮ۸ǾֱײʯϣѪ磬Ǿϡ
ֱصıʯըҡҷ𣬶ȺѪУһ봷ŭƸǾ춯ء
׵ۡӦȵסΣȴΪ𺧣һƶۣҵʤ֮£ֻҲֻжţХˡ
һȱϣʯȺֱɫһȻ֮⡣
ȱŭһֵɭȻЩˮٸ˵˿һǷǣҶʬΡɢҫǵбϣ粻˵ױˮ˱ƵĿɨУ޲亹乣سȥѻȸ
Ц۱º磬ɱϧĻϢ²˵졣ؿЩ꣬ʥ١ϱңľ絶޷汻ݣѣƵ̣Ƥĸִģ庮ĺˮģƼһ᣻ˮ山ƽЩӡЩ£һ㡢ذ̫޹أ
Ⱥͷһݣϸ嶯ҹȻйءذҰ޲У׻Ķࡣǰ˻뵽˼˿̣˲ĸ˿֮Ĵӡ֤Ǿŭɼɣ۷׷ס
˿ȻһЦˮǻ۳ȺѹУǰʵ̫С֪ˣֻ֣ıƣֺô¶
תͷذҰˮӯӯҡͷǰҸ㳤󣬲ˮ̫ƽԽԽҰҲԽԽԴӼȳڵۣȴΥԼ˾ҲҪƣҾ֪ΪĪˡԼֳҲɱˣĸҲˣô飿
Ըѳɱۣƭˡ󷨡һ͸ɱˣԲڳй⽫סǲǣֻϧ㲻㣬봾ڹ۴ˣһʱӵ̫æԸĸͻһߣ˴˴Ρڤڤ⣬Ӧˬ
ӻȡһƽëˮȻϣʱĽһ㡣֮䣬ӴˡҪɱҪУɵˡ
˵Ŷһ죬׵ذҰ£ӳڻƽϣλεҫš֣һɧ
˿껷ˣˮ˵ò֮ȷԴԵۺ֮ϼɽҲҹıӵ˺ɱ
һԼȳʯײˣ޲Ȼ
˿ֵǿľӪʮ꣬ʹΪվ֮⣬޸޻ɱۣҴĵơЩһǲǱظأȷֵ´ңһĴȸˮ֮УȻѸ
ɫݣˣһ˵ĹƻеĶҡȫ˵ذҰ߻ļıľâ弧ұ̹ҲĹ˿˿ۣ˲š
ȺԽԽǾɺŭ󣬺ؽеҿֹۣ۵ĻǶҲõۺ̻ˡ絶޷ô˫˫СУ
˷׷Ӧͣеʥ𱭱ŮȻҲСָʹٺ٣ڧ̵һ˫񡣡
С߯Ҳƻ⿪ӡˮͺģѽҲˣʲôƣװˣˡҲСɱڣ˸޶֤
һϣӢȫ˹ƶΪƫƫذСӰȻڵ֣ۡҲǵ֣ȴƫƫСӶһ˾͸ɱˣΪôʹթøô
ѹϢƤĸ֮£ܺ͹Ӥ˫˫Ѷ벨ĸ˿һֱӡ㡣ЦЩģ浱ǷתƵİݹأ
ľٻᣬ͵ϮΪƫƫСӳӢۣϿɽΪֱذСƭȡΣԡ󷨡ôҹ֮սǵְˣ
ΪЦذСΪ˻ϴɣȻȴͨһʲô͵ۺսĹϡ̵ģɳŮͺһ֮ѣΪԲѵϣ棬ӱϣȻΪħΣҲѹвºȥʥŮ֮λʧûûӰ
ذҰǿЦǷŭоŭȺһıѹ
־ˮĺƽȶҲ֪˶ٿ࣬˶ѣˮı뵽ͷŮ赭дһòǰ˸еľ޼ۡ
ЩۡŮɵǻۼʶɱΣףվͬ⣬ҹǡ۴ᣬ־ڱصãǰ޼ѣҲ֮ģУޡ
˿Ⱥ۵ⷬҲ˽ⲻԲŽݺⲻ֮ԩ
һϤİӣһ˫˫ɾּɺ޵Ŀ⣬ͻȻףΪ˹ݡԩ龰ԽԽ䣬ƽһξãԼǰǺεȵصɡ
Լˣ̫ãȴգҲͶ䲻Ӱȫƽ˽֮ο粨񣬲ա˶ƫ˽ɶ֮ģֻҪĲܴ¥ǣ
ǧϣһҹ٣ʲαءũ֮ܣһҲĺᰲοԼ
㹴ĶǣͽĹԼİ֮˷۶ɽңڡ޾ӡ
ذҰԭɢӣҹʣδйĻЩ׳־ͼȻ¥
Ҳ粵΢ЦԹۣǺԼ޹ϵһ㣬ȴϻѶս³ƽ۵λ֮ԶѰŮҲܴ֮¡
״ĸֻıܣ֮綦С
ʱö˵ô˵¼Ҳǹˣ¥֮սȣٵʥʧԡ׻ɽĹңȫ⼸¼ҸǺذ̫ӡϦһʱǰһЭۣսˮʥŮӵһɹħ֪ͬıλδã
ȺȻֹ֪깫ǰذҰ÷ϵãһѡ֮Ѻ̫Ӷͬİ·벻ؼʱ̣̻ͦ
ȿڣԲذҰɣв¼ɣҲֻʻضȥһʱҲҲ粵֮м֮ڰ׵ۡĸ棬಻ҷԡ
ذҰһ벻˾̻ͦԼǻϲǸж֪⼸ضԼ䲻ǣĵȴԭԼ
Զ깫ԼǣǷֱݸܶϣתһֵˮʥŮ֭ԭӢǰڿ˵ǹۺ裬ˣΪ˴࣬ΩԪգ̽ˮʯ
ҫһѣ֣˿굱ͷסˮʥŮͷҺͻȻίٵأһƺڹͷ蹬Ƴ˲롣
Զһ񶦺ŭתֳĸȥ
ذҰжȻԼĸףѵԼҪؿĻǲôѿڵʶط嵲ڶǰ£ʱյס
ĸ΢΢һ벻ȡ
˺Ȼ󻩣׷׽еСӹȻǲĸ֮ӣذС飬ճۺࡣһ֣£˭ҲóȻ
Զüͷһ壬ܣ֣ƽƹ˷ŭ裬ͭӲѹȥ
ذҰϣȻ裬һݣǿȾӦ˫˫嵽߳УһסأȻ㣬ϼ䣬յѤ롣
ذҰֻͷһѹѪӿڵܼӿ˫۶Ȼһ̧أŭţŭתַࡣ
˾
Զ΢΢һж㵺֮ɫ벻һ֮Կ󶥼֣˿ĻǱšҡҷ򣬱仯ǧҽв
ĸذ̫ӼȻֺα̻ĸѵʲô˵ô
ʲżɫ䣬һδ˶²ΪΣ֪ҲذҰģ
ذҰʱѽһ֮⣬ҡҡͷԣԳ衣ǲǵۺ裬λʣ֪𰸡С˫׾ȷʵ֪ԼǷֻҪһֵĿܣĸܰĥ
ŭ⣬϶ǵۺɣ׵õĺЩŽɣȴ˾ҲЩΪȻĸɱ˷ŹƣΪأ㲻Ϊ࣬ҲΪ
֭Ȧͻ죬ˮٿȻ䣬Ц̡ǲǵۺ裬仰Ǽ٣ЩҲĸ
ͻȻƣصԼϣը裬׷ɽذҰ󾪣񶦣ȣȴѲ
һΣڻդϣ۽ްգǺЦǴδйɡϲúͰꡣ
Ӱζ綦УذҰϢȫ޵˵Ǿ㵡𺧡ûڣѹ
ƫִȸΪԼⲻԶıԼĸôֻˮʥŮƭŽԼ˹
ǵۺ辿˭ΪһҧۺԼ˴Ѽƻ꣬أײмı
ԽԽʳˮƵӿԺĻɢ޷شȻҲ޷˿Ԫӡ֤ˡǷҲ˳ΪһԶأ
УԶܡףϣɼȱܣҲۺ裬ڲĸΩȡɵԪӳˡ
ףɫ΢䣬Ȼ飬أȴվԼܡĿ˲Ƭ̣ص˵ͷתȥ
Զˣͭͷһ̹֡ŭţ۰׷ʱ̱ڵأѱС
ӵϼ㣬ϼһá
ϼ⣬¸߾񾵣Ĭ̺Ĺ裬бУ뼧ԶӦ˵ãӿŻ˵߲ʹΡ˿صĻӳ
Զؽ񶦳һУȵۺ˭Ѥⱬ裬ŹζȻˮҡҷƬֳ̣ͬӰ󣬵ӳԡ
ͺֻŻþ֮Уڣһ޴ͷתԲѪ죬ƣֻƽţֻͮĴʱʱ飬ǸнعĶѾõĵۺ
ܶڻƣվ󺺣ŰסڡࡢơɫѣȻҲ
һϼŮȻڵۺߣͷڷ̽ᣬڶʮϸ裬һܰڣϸ䣬ЦϻŮš
˿һüĿվҲ࣬ЦؿŻѪڵصұ̹ɡ
ۺֻͮĴͻȻɾ𣬽ұ̹ɽסһģǣǸѵĴ֮Сұ̹ҽУǿ־尧ɫ
Ƭ̣ۺһģɫĴһ߸ߵ˳ѱƿڿյƤң԰׸ɱĶۣſڣҵȴ·ھһ㡣
ĺƴ˲״޲󺧡׵ȻȺ۸Ǿŭұ̹ɸǻվδʮ꣬ѫ׿ħ̻ԣԪʵǱܴ֮衣
Ѥ裬þֻǵۺ𶯴ЦԲƵӴȻͣΪΣתƮڵءâҫԣתӢͦΣףȻذҰ
˵ʱըУ׷׳ذҰذҰ֮һȻЩħҪκ˵ģ練ƣǱŭǻ̲סЦ
Ⱥ۾ŭߺޣеذСӣЦʲô㻹ʲôɽ֤ɽζѣĿΧ롣
£ĸ´󼱣׵ۡĸӯӯ񣬴٣ȻܻҵģŹҲ𲻳Ϊβܽۺ軯ذ̫ӣ˶Ŀϲ䣬ƾţͶ϶ذ̫ǵۺ裬»
Ц깫飬㾳أذСƫ̻޻˵ˡҰ׵ۡĸ¸أԹŴ£Բ˽Ϲ
ˮȺۺȻӦ
׵ذҰľߺøУǵۺ裬Ȼ֤ȷ䣬ʮְգʵΪ俪ѣ⣬ƱصѪɺӣԸһʱΪѣ
ĸҲӦ𣬵ض˴֪˵أ׵ۡƵͬ㣬ԵΪ˽⡣֪кθ߼
նǵۺ裬ĳԸԾͷ­л
Զһɣ£ĸλŮذ̫ҽֵܣҺγϣֻǱ˹ݣˮʥŮҲգĸҲգҲգڿһʣȻϣǰСӤ顯񶦡ӡ֤ʵѱ粵˵ǻܽŷ
ܻȻذҰ֪ҲԼݣ֮࣬ʧѹˮȺȻӦ
˵Ƶ۱£ұ̹ɱۺ°֮ʱذ̫Ϊ˾ң۷ϴսܷأұ̹ɵĳԪ
Զ֮яm׷ɱ۷ʱǻսϿ֮ʡɽϿԶǴĽԷۺΪƫƫԶұ̹°ӵռ壿ɵǣҷɽȡȱܾͻȻ빫꣬Źʱɱ
Զ̾δϣֻôɺ̫֮࣬ϡʬ嶥ұǵ¶ðɽԮò粻ƫƫ֮󡢹ӵ֮ǰʱ֮ɣʵЩ֡
˴ǰذҰսȺۣۺ࣬ҹʣۿԼĽֵܶİĻ䣬ԽԽܣȻҹɽϣʦ檶˵Ļ
Сɵĵ̫ҲһҪԴأԶɲͬȣ㽫ֵȴδءǰֱԣ֮躹ޣһΪ˲ע⣬ɵСӳΪʸ֮ģԻ㣬㽻֣ʲŶԼͻʩֲ֣ĵ׶Ȼ𣬺塣
ʱǣֻɳӸһЦƵ۱⻰Щذ̫ǵۺ裬ѷֶλ٣ΪҪ뿪ȡȱΪ깫ڱ֮ڣȴðű𴩵ΣգǻΪ㷵أңҪôһɱˣһ˰ˣҪôɱˣĳǻ㣬ƿ峯񲻸ѣ
һݣмֵ
ҡͷmȣӶ깫һΪ˼ˮìܣΪЮΪʣư׵ۣαҪɱˣ⣬仯ͨҪ峼Ϧദ¶пܣ
ɳЦϣĪǵۺĻ׳ô˼Ħ͸һ򣬺ӵĺ仰ɾͲ깫׵ۡĸҲû٣˵׵ۡĸô
塢ȺۺȻЦ彫ʿŭɫ䡣
˫һκ죬Ŀŭ֮ɫӷҪǿʶҲ޻˵
˵СŮƤĸô꣬ƶ֮ǴӹĸѧģȻذС˵ˣҿһ붼ǹ
δ䣬ͻȻ˻ҽУش弧ž綾
˴󻩣׷糱ˮΧӿϣе̵ڹˣСŮˣǺƴˣɱۺذСӵͷ­Ҩƺȣ
塢塢Ⱥ۴ŭ׷׷༥εЩʼۼսһ


ڰ 
ֻӹЦĳذСӴӶͥ׷ųģǵۺ裬ҲһˡλǲֻұȻȻǡ˫ַ裬ȳ߰˸ˮ彫ʿСƵ׳ڣҺֱɽ¡
˴ݣɧֹ
Ⱥ׹á̾޼漦޹湷˭ÿСǵķأǵɽ𺣣Ҳֻøһ棬ذҰͷ
ɽ׶ɫֵоʹѼСУʾȻ÷ҲֻΪѣԱ֧֡
̼䣬Ӣ̤תվȡү˵ӪУкȻסףڡ졢ʯġյȾ֣ǻΪذҰȣս֮꣬ʱ䲻һԣȴжᶨر
ذҰдůЩӿۿֻҪԼԼ벻㵱汻⣬кηһˣҹе󡢴ȫ޹ؽҪˣ˻ɵıҲ·ɢ˴롣
Ȼ֮䣬׿ة˵Ļķֹǧ֣ѡȴΪѵĵ·Ҫؽ֮ѱ֮գ֪Ҫǿ϶ٰٱܼԣ۲ӣ㻹ǿͷ⵺Ͻ㣬һӰա
ϸһգǱϲ߲ѣԼ¶İһСС۱ɥ䲻Ըرģ۲ӣ߾ܵȥһõ硣򲻽ũۣΪɾʹҵԸȥʦ檡
뵽Ů὿ĵЦ̣ѪУȻظλ˵
ͷһݣڵʱ
Ҥڻҡӳÿ˵ɫ졣
ذҰĿɨĳӿһСĸ˫˴ģʱ벻ǶٶзʼɳԣаȾ˯ֱϼɽۣ֮ʣ¥ǰգҲͻȻеԼ䱰΢С
ǹϣҲŻ۵ԪģҪؽ¥ǣĺƽҪµİնٶзʼɳԣаȾ˯Ҫĺ֮ڣ¥ǡ
ЦؿڵˮˮۣҲȨĺһ˭ôȫҳӾۼ֮أһȻ׷׸͡
ذҰ΢΢һЦһ֪Լ֪˭Ҳ֪Ҫʲô̹Ժ󣬾ݷѣʮսҲݣŮһͳĺԪ̫ʮӴںϣ»Ϊľˮ壬̫ƽ
ϧʱδòĺù⾰Ⱥ˳֮βģĺӿ̵𣬴ݷ֮С˺һǧ꣬кƽֵӣϰڼԨɽ֮С
Ԫ꣬ģ˱ȽΪ죬Ŷ϶˼̫ƽȵӡȻũϵɻ𣬸ڧϣֻս𣬵еĲҾ󡭡
⣬ģС֣Զɫʱ΢΢һ䣬ذҰȻֵºϣѣտࡣϱѣս֮ãԭķٵϻģụ̂׹Ǳأٰʹʧף룡ѵλȲһӸ壬ް֮ô
Ⱥݣ⾰иᡣ
ذСٷϻǽۻˣԭҪѡۣҪۺħ̬ʲôֻҪɱˣȻָ̫ƽ˵֮˳ΰ׶ˮʯ߳ϼ
ˮ½ɼ֣սηڼһԼȳΧʱһƬеĺӦ
Ⱥ۴ŭ׷ɱ̸ϲƤҪٵϣȴӰһΣءˮȺ˳ӿ
ٿʱذҰһΣӻԭأϼڽ£ü֪վüġǲǵۺ裬йۣСٰذҰѵˣԵԴ֮λ̫֮ƽΪϢˣ
ǰĿһ̫ƵĻε⽫ֲµȡ˲ѱ𺳣ʱٿѸ缲磬赲֮ϼһƷ޲ɫ
̲סһ˿΢ЦӣɶˣǰٵģˣȻѽ⿪ħָңٵˡ
۽תƳأԱĿĸɣһᣬѲذεĸ֮ȫˡȻ֪ʲôʲôĸ֮ǾˮһٵѣԲʹ
ذҰλ֪ۻˣΪοڿ˵Ҫ̫ƽȴֲףһƣһ硢ĿսͿ̿λԸô°Ըô
жһݣֹ
Ҳ˵ս֮形ӽռϷ磬ĺпƥ֮ˮʦߡ壬һ̫֮ǧѣò˷֮ضƴಫһɳʯ׺£һа٣ȸأҪǣ¡
ο֮Уӵֺ˽ƣ಻ϸ֮꣬ս깫ֺź˿ľ¸ȺףδĲ룬ս
׵ذ̫˵òԪ꣬۳λ˱ȽԴѡ֮νսҹۻ֮ʱóȻѣս¡Ҳ˵ذ̫Ƿۺ޶ۣǣֻҪԸزѡ֮λкβɣ
˺Ȼ۷׷ס
ЦۻˣǿߣһҪķڷѧΪȻµһˡתˮҾ׵۴֪ΪΣ
Ѱ˼֮˿ɵУҰĲһ֮λΨһǵģǸԵΪɣơеۺ֮ӵذҰܹȻѡкηǣ
ˮޱص˵ͷ˭ֻҪܶǶԵΪۡ
ԶһǴӣԭɵ¸֮ҿΪʵѡǰ׵۱¡Ȼ׵ۡڵ۱¶ţҲΨйˡ
˶٣ֵֻǰɿƴսܸˮذֵԺݳս⣬۵ɻľִѡ˭Ϊµۣ
ذҰһȸĺذ񡱣ѲٽԼΪֵܣǵˣѹ֮࣬ȴһ˵ɸУ״
Ȼش𣬳Ⱥѷ׷׽еذ̫ǷתȻΪ𣬲μۻˡ
ˮ塢ȺۻȻವ˵屻һǧ꣬ѲΪµȼں֮ڣƽƽۻˣ˼壬Եɽľˮơ
ɳüһЦũԽˣȡ֮λʱҲǻ֮֮ڣƾʲôذСӽվͲУذСӱǣ˭Ҫǲ㣬ֻܴж˿飬ιʬȥ
һ˵˶پһʱҲ벻η
ľȺ۵ۣҲҲ֮ѡ
̶̼¼䣬졢â̹죬ʵ𣬳ǷĿ丸ҲҲ࿹ȥһҹ֮䣬üǷȨֻݲμӴ˴ۻˡ
ȵѶʱȵò̤ͣȵ֮սû꣬
ĸҡҡͷ۱£۶Ĺأһս壬ܽܣȻλۣ˴ʤ¿ʼһֶӭսѭմߣܶˮ֮սֲ£ƽɫսȣȻδܽܣˡ
ˮ
ȴŭȵ̵ϲƤʲôأҺ֮ƺֻ˭˭вʤб絶󲽳ȥȺ꼰㣬׷ױ˿
ذҰһѰסͷ㣬޹زɷԲߵ룬ߵذҰԸˮ񹦡
ʮָ죬죬Ȼ۱·ģһ㽻ķΪūءҴĺֵܣԻս
ǿŭ𣬳СģץС޺޵صһۣ˻С
Ȼηȴͽ֮ƥĵѩǰ֣ⷬѽѷ֣ʵȴԼԴͰ˼֮ȴǰ˫ֱֻնԷԼ˴ҪѨ˲γɰ˼ԷԪ
ذҰȻǿֻͣҪв˫ץУƱк֮ãµΪһƣҲδʲô󰭡
˳ӿıȥΧҡҷӳذҰϣ¹裬Ӣ˿㣬ŮӺһϣĴԾذΪ
ͷתĿƵضذҰЦЦ¥Уذ̫ЮȮӣȫƽ𣬿Žӡ㣬ѣղ֪Ա
ذҰڱսã֪ʤԼȻͻͽԭ̤Ҳ֪˶ԪܽʯġƺѧŽܣȰ˼֣䡰˼󷨡֮ǰǿ͡
Ҫ뽫ܣΨ伱͵Ŀ䲻ʤ˼תʱѶʩʩȻֶüЦˮ˵ЦһϣҲһб㽫˫ͷϹַˮ׼ҪãУǽӢЦֻ֣ܳһˣҪɱҪУϤ㡣
ȺۺȻ󻩡ˮũҲδظҷ˿ԣСĪǷô
ŭЦСѤⱩ裬䡱𣬶ڱըǧ޲˳ŭذҰѪӿѵ类磬Ʊذεطɡ
Ӱ׵糱ҳһƬܶȻһХ¶ҹգαϴʱ䣬ټĶ߶ıھȻըΪƽأ
ʬվʯգƵطײ±ڡϣ׵׹ѩס
˻±ߣվΣǵأԹת޹δѡ
ʯٺʮɣȺʮ˿ɽ飬ȻҪ㲻̧Ի˲飬Ҳֻа׵ۡʯǿ
죬ѤĿյ˵ŷת˫ֻצذҰͷ֮࣬ƴ
ذҰԣּζ˫ȴɸڱʯƵһɫЦóˮȻСˣ˵ܻȻԳؼ㵱ǰ㷴޳޳ô
δ䣬ŭЦ˫ֶȻһŭתƵѹϣأ˾У˷˦ذҰӾƵļٷڵس蹬
ȴݣҪǰȴذҰȵҺһ⣬绨ţ鴦ԡ蹬ŭųһϼ⣬磬ֱûϡ
Ȼһ𣬰ͷ뽩סǾŭĹŹɫͻȻ𣬳һԼСͷȥأѪɽǿСͷ­ʱ顣
Ⱥ۴󻩣ɼһѤ­ڷɴƣҶСͷС˻ŭХҲ룬һƺɨԼҶͷ­飡
ɲ֮䣬ʧķһ㣬ŭ𲻾˫Ʒ׼裬ҿԼĿСͷ򱬡ȻһֽУƳԼǼĶ£飡һ죬ը裬ֵסȶ˫һѼ
Ŀ࣬Īԡ
ۼذҰԭأʯƵ˿˫Ҳһգգ׵ۡӦһݣȻ󷨣
ԭذҰ϶ڵΪãԹⲻ㲻ʩչ˼󷨡飬˳˼ǿͻȻʹġԪϣ塣
ľͨġԪ󷨡ȣΪ֮ǿɽԼԪƵ˵֮Уͼа˺ų⡣Ͱ˼֮󣬵ǡǡֳ˰˼תŦԪִڣ⴩תڰ˼֮䣬˸ͷ­蹬С
ֻذҰѧת֮в죬ֱͷ­ʱŵԿ塣⾪ŭ֮£Ϊ˻ذҰԪ񣬲ϧԲʶ˷һһĻ
ͷ־壬벻ذҰһ㽫ˮƵǱ塢Ⱥ۸Ǵϲ׷Х𳤺
ԽתԽ죬˫ۻҵضԲ񵲣ҪذҰԪƳκԪֲ總ֲ֮ʱڰ˼֮䴩ת仯Ī⣬޼ƿʩоŭȵСӣ˵ϰУˣѾٶУ䣿
϶СͷذҰЦ˵ǡһˡڡҡվ·һδԼҪԼҺθɣ˵һ仰ʱתԺСͷ
ȵҵҪ㾿ط£ֹһҹ⵶ذҰȻ
˾𣬡ء𣬿вεұһѤ쭺ɨֹ⵶һһ⡣УҽȻϷתɨߣݺԼ򢣬ۡһ߸Ѫһ
龰δ컬ȺۺȻЦ׵ۡĸ̿ЩЦΪҪıȽ˲һ־硣
Ŀ֮£ܹܴ裿ƣѰ࣬Ѥը裬ǰͷ޻˦βذҰ¡
ϵǵëͻȻӿ̻棬ӣǰʰ쵵Ļβһţңңȥǰƾˡ
裬Ǽ䣬˺һϡ棬ʮɣ类һܷգʹ̹ǣ´󺧣׷ױ˿
Ⱥ۸Ȼݣѣˮ֮ǿԵĻʵǷ˼
ͷδѣͻȻ˻ʹ𣬻һ飬ءתƵĳŭ䣬һѤޱȵĻλˣԶԶײı壬䣡ҡضѩ˱ѩҲûϢ
ȻңˮȺ۽еϣϣۼӦ𣬷׷񼲳ȥ
ͬʱذҰȻ΢΢һ˫ۣüЦ㣬ԲסˡѶϣҪսֻҪٵʮˡ
ȺۺȻԡ
ˮ޳ɰ˼󷨺󣬽ܽ񡢶˵ȶ֣ѱΪԽĵһУ׿񲻿һħͷذҰֽһ仨ˮܿ䣡
ⷽΪλŻΪͻȻϣȴʼղ⣬Ψȡ׵۵ȼ˲³жߣΪذҰһ亹
޳˰˼󷨣ޣȴܡʮ֮һ߸֮٣Ψʱ澭֮Уɢ
ذҰڣۼ޷ȫ֫壬ǿãԸޣԡϫ侭ԡķת˼˲ң֮˳ǿޱȵĻԻˮ
£ȻЧ̼ݿ࣬澭شһ֣ذҰ䵤Լ
塢Ⱥϲ׷׽еذۣµһذҰ΢Цҡͷʾ˰紵һ⣬亹΢¡
⣬侭̶̰Ĺ򣬿һǳɣɣʵޱȵġ
ɻԪ塢壬влɢ֮ݡġȻǰδ̰ȫͻǣذҰƱػɢٲ
⣬ذҰѸˮڣǡɰ˼ͨа˸ԴɹϵشתֻԪѱ
ֻߣϫסķ񹦾ѧذҰȱһᣬ޷˲ı⾭ˣϣƱرˮ÷飬Ӵ˻»Ұ
һʱ̣ȴƽĶǡսŵһսǶ㾡ѧʧ֮壬ֽȫ졣
׵ƮȻ΢Цذ̫˫ȫ㾫֮硣޵ܣ֣̫ͨ˫ֽһΣ
˺ȻиһݣоԢ֣ɲ⣬ͨϣһսڵ۹ǵѣĿԻ֣ʵ˱ǿվΪʤ븺ʵԤϡ
ذҰҾ΢ЦذҰ֮Ц󷽡¿ָ㣬֮áȡɺѣڴﴵ
ʱɽ˻ƣϴѩ࣬βٳơ紵裬ֱ˷ȥǵԽľӣɾԡ
׵΢΢һЦ˫ǧɽ䣬Ĳݣҡҷƻ裬ѹ
ɽֺϣƺɢȺһĪ뱯»ҲͻȻ
ƺת崣һ˵ıŭʹƬ̣ͻȻת٣Խƣ·ӱкػ籡
һݣϣ·𿴼зΦʬƯ·𿴼ĺˮû·𿴼׻ɽҽ籡·𿴼۳ңʧ·𿴼Щвұ׳սҾ
ԽתԽ̹ͣǣǼԽһһͣͷһ·ػƺӱһƲʷڣӳʱʱ
Ⱥĳ񵴣·𿴼գɽ£µıŭֽ֮תΪãȣԶɱսֱɽ£Ȫʯٲ䳾¡
սסȵ֣޶˶˵ĸףˮ̲סٿȻӿָⲻԾǶ⣬߳Ѫ˿ϣֻʣôһˣʲô࣬ʲôۻˣȫ޹ؽҪֻԶô飬ͷϡ
΢ۣʶطס֣˫ȴգҲգضǰΪذҰǡͨɣǿ־ּᶨ׿ɽȺ֮УӰ֮һ
ǵԲأŲ£ٿɫãϲҲܲ³֣ѷѽ⡣
裬ذҰԣƮƮɣ׵عȻ߳ҲǱѩ
һһһһͣԼһӣԽԽߣԽ߿ϼէƣճڣȡ˾һ񣬱֮ҲĪϲ
׵۳Ȼ΢΢һƮ裬ǡҲ֮ҡҷЦһذ̫ӣ黶䣬ް֮⡣
Ⱥ۴󻩣а
ذҰɺѣҡͷЦ׵۱µȱ֮磬ʵ۲ѡˡ
׵΢Ц˴֮ȱǲġĹ£ذ̫Ϊ߾ǫʺ񣬱ɽĺգǿ̫ˡѵõǻ̫ӵ֮ҲΪ֮һԣˡ
˷֪ʲдģǿ桢Ϊµľ׵ŹΪذȡȽϣ׵ڻΪ䡣
ذҰһ̣ȴ
־ؽ¥ǣָĺƽɢʼЩҡڲҹʣĻ٣ǹؼʱֿ̣Ѷ֧֣ۺŮĻֻ±ѷˡ
СȺͻȻҡٽ٣ԡɴߣؾĥ¿顣̶һҹܴӴ˶ԣ̥ǡ


ھ Ů
ۼذҰһв⡢׵ۣ˴󻩣ŭ֮֮֮̾ΪȻ֮
˷߷߽еذСӣרʹթȡʤ֮䣬ʲôӢۺú浶ǹشһһƬȻ
׹һЦܣȻ뿴汾£ɸȻȻ̤ǰ¹裬ұ۳ƣһ߰ɳĻι⵶ƿ¡
ȺۺһϣĿѣԣʱתС
׵ۻֵ֮óŭڣǱɲ⣬̫һնҵ¯࣬ɳ֮սУԴ˵ұ̹ɣʵ졢ף֮¡˷սĿ
ǰҵâذҰʱ糱ӿ𣬵ڳ׳⣬ĿóԴսޣԱ˿·ڿһģδֽ棬Ѫӿա
¸Ǻ죬ĳսǿͣʱգؿɳֻۡǵǹۣ̫һ浶Ͱң޼᲻ݣһʹɱ̫ʢҲδܼס
ͶʵԸս˶Է۽ɨƳڵصĿƺͻȻľվ֮⣬ԡնսʤү龰
һԹܾˣƿ֮¾Ц顣ұб٣ˣ˲ʱѤâ缫ŭ裬á
ֻΪ򵥵ƣȴ硣ѩվɣҿżзʯƷתĵ⻡ɨУը촷ۡ
˴ݣ׷׳ȥ
塢Ⱥ޲Ϣˣˮ˲סкã
Ŵ£̫һնΪµһذҰԴġ𵶡ܹӤӵȾ֣֪ʤһ
裬ѩذҰǹ跭ɣңң֣˼һȦȦѤޱȵϼʻػѩ̺죬ǹƵĳӿ
̤ǰһұۻתҪ衰̫һ浶бذҰȴʱһ𵶡ɶϻĵ֮ϣѤɽѹ
ұһ̲סһɣسת۷飬Ҫӵ͹ذҰ̤ǰȻ䵶ס
һת
ηذҰ༲ƿգ衣
һ壬ذҰ¡
˱˽ҽˣӰУαͻذҰʼְ˾ɾ룬֣βá޹ҡ˺ХǷƵĽž룬ãһҲδཻ
˻ȻˮȺ۸е̵ģ۱Ƚ㵱ô
ذСӣûȽ͸Ͻضץڹȥɣˣ
졢ףڵȴ´ݣҲ˵ذҰˣȣ֮ƣۻ룬ֱԨͣţһδʽȵ׹ѣ˲ã֮ǿͣ۴˿ɽܼ֮޼
ͷδѣЦϻһ̣֪ռ졯Զʤңٱ
塢Ⱥۻ׶ذҰ˿ڳЦǫˡ鴫ٰƬֻ̣±ֵסҪ˭ʤ˭͸ϵúˡ
Ķ࣬Ϊ󣬼ʤ޽̬ˬֱ̹Ǻøб׷׻ϻĶԸΪذհ
׵΢Ц׵̫һ£ó洩ʱգضʤذ̫ܲս֮֮һսʤ޿顣˶٣ˮ塢塢Ϊذ̫ܣӢۣ˭ԣ
Ŀ׷׳Զȥ
֮УΩȡԶδذҰ档ذҰ֮Բۣ̫ӻƵǰذҰĵۺɼɣ·꣬صȫԸ
Զ첽߳ɫ࣬ذҰһ񣬳ѵУҹ㣬ذ˾Ѳҷ˶˵£Ȼİձս֮࣬ٲݵħⱡ¹δѱ棬ĳ˽ϹӲˣ
һӣγ콣Ȼбָһֵ֮λϵ°Σĳ±΢κεԴ֮ͭ߳ƽȫ¡
ⷬ˵նȻȺ޲Ȼݣˮһɺߣǹ壬Ȳʲ
ҹ֮ǰذҰӣԶã֤ԼףֵУʱĿüԶص̬֮ʦԣһϻֳ龰ĵĪһɭ䣬ɫ˿Ҳ˵Ľ
ѵһαƺĵôΪŮ֮ϻۻ顢֮ı㣬ƽУ
ԺǰĵסҴģƬϣӶֵĳˣеķΪʤִӺط꣬صľѪսٴƤĸִģɽص׵Ĺ֮ƺ뵽ʲôȴ־̫𺧿ɲ˼
ԼһԲɫŹ֣Զüͷ΢΢һ壬ذ񣬵ˣһ콣ȹŭԶҫֱָüġ
ذҰһݣعӭսԶһЦһľ±һôؿű˱ȽλȻƨҲҷһЦѽЦ
תͷȥ¹ѩ࣬Ӱ缱ƵķӶ
³㣬ɫҰףüĿī軭Ҳ߱¸ñƮƮȻǵպľףʼ娛
˴󻩣ľȺŭɶ׷׺ȵʼ𯹷Դ֮ǣ˲øڲ࣬ε轣ȳͳȥ
ʼƼ죬ް֮⣬ȻЦǣϣԱףʥŮɣҽѵѵЩ֪ͽ
Ǻַ裬һģ䣡һɫĻ±裬ϯ
ǰ۵㡢ǰһڣҲδһѪ磬ײʮɸߡʮ˱ƾҽУշɵܻ档
ѩը¶Ȼ̮ʮ⧲ʱ̤׹䡣ľȺ۴󺧣׷׳ȥ
˴ݣ⽩ƵŮ˭һƣȻʮ漶ִ˵ˣ
ͷδѣ׷ŭӰȣܲҽвʮľȨ󱻳ɣŻ
ذҰۻףɨ˻棬ü罹ͻȻڻɽ֮С
ֻء˾ĳϣĳϣҡӰ׷ɣ˲ѳʮ⣬ֽʼ£԰׵ľޱ顣
ʼһ̤ؿڣбЦĳϣɶڣɱףѡ֮ˡҽѡʥŮΣ֮λô
ȺۺȻ⣬־ŭ仰Ҳ˵ľ˼תҲ²ǡʥŮɡǺηʥ
ۼȥ磬ӢΪȨ಻ŭ
½ǰҲʼ𣚣΢һҾ񣬸λѣۻˣۻľ֮ĳݴְ¼ľ֮ˣԵܡ
δ䣬׵ۺȵСģָһݣ׼̼ӭŭ衣
½һʶػɨѡֻһ̶ֱԣһӭײ룬ӿ˲طײɳ壬ʹ̣ſڳءһ裬ˡ
˾У׵۴ľȣȻסʮȦŽǿ
ӢСɡʵ˾ŭ߿ȵͽҶ׷װ裬ȥ
ɽңĸҪֹȻֻת߳ʯġһ붯֣¡
ɲ֮䣬عߡػ֡ࡢʸХŭѤݺᣬѴڽߴ󶥼ֵΧ֮¡
Ůԣڷ裬ӮȴʯΡȻͷҲָ̧ᵯꡱ죬̹ƷƵ뾪ʸŭ֣ʱ֮ײطƿ衣
ͬʱֻΪ٣һĿޱȵĹ⻡ƫеؼײڽϣջצһʱղס־壬޵õķˡ
ǹ⻡ŭת籼ףֺɨػϣӢѪڣƱһȾһ⻡ĿҫӦ֣ײأʱһѪ߷Ƶֱ׹£ﳭսס
ʯ֮䣬ʡ˫˫嵽Ȼת£˱ӿ̵ֻ죬ٿʱʡѻŻյɳʮԶ
˾δѼת˫ֲգʯŭ䣡һƵƿճ𣬹˵ҡضϼȾԶıѩҲ·𱻶ͮʡ
ʯշɣֱ˳Զ㵺죬бߣھѱһѪ˿
ȴֻ΢΢һΣ¹裬Ȼ·Ҳδ
Ⱥۺ϶£ѻȸǰ龰ŮӾ˭һ֮һ֮䣬ߴɸ־ɱܣҲˣ
ذҰоȸŮ纣ɲ⣬֮ȴвڣ˿˳ͻԻΪһһʽΪ򵥣ľ塰Ҷ֡롰лȴɻϻģ˭ȴ˰ǿĻ
סףڵɫ䣬Ҳ֪ǾϲǾŭ벻֮Уʱ
ϼȻǡǱʥŮش¼ľˣӺѧ
Ůɳ޵ʹһšʼϼ⻰˵Ĳѧ֮䲻ڣľġƾʲôҧǡ𡯣
ϼɫһϼƿշһѤƥĴĿϼ⡣䡱ӿըɢһֻ޴߲ʷˣʼ𲵱ͷŭײ¡
һͻȻճ׳Уʯ׻ƴ龰׹ɽʱ΢ЦʶһһȣɽƵڲصĳ⣻˴ǰδ顭ʹᾹЩӿۿ
ʱͻȺŮɶȻ̧ͷն˫ɣ߳һȭ屬ϼ⣬ʱ໯һֻˣХŭ裬ײǻ֮ϡ
䣡
˫飬ҹˮըӿŭųһͷ׵Ĵ۲ʹ⡣ǰһ类ƣԺϼƺһ·裬ֱƮƼֱˤɳʮ⡣
꣬ʧ˿顢⡢ơƣ֮£˭ʹ˰˫ĳ׻ֺ˲ˡƹŮɣ
һʱ䣬ϲ𺧡㵡ŭӿ룬ȥ
յɫ˲ʱѩסˡɡͬѵ⽩ʯʬܾӰ׷ףסףڵȻȺȥ
Ůȴƻ˫ȭ裬쭺ɨ޴߲ʷˣХŭ裬ֱײʱȺ۽ײɣѪ磬ס졢ףڵܲסȷˡ
Ψ·ߴܣǳȿ͵֮ת󣬽е˿˿ǵûн份ѣƼױ֮ԣȭԽԽң죬ŭ
˴󺧣æسˣ֮䣬ɽ㻯һƬܻ𺣣ӳð쾡ࡣ
־ּеӣѾϲκˣ뽫ء
ذҰһѽקסҡͷ̹۽ɨʼ촽⶯дǣŮɱʬƣΪء¹˲أһԵļԶתʼ𯼱Ӷȥ
ηŮ·裬Ƶķת汩ǣӭŭײ
ذҰˣХʣءѤ׵ըɢǳ׻Х
ұ飬䡰شܻ棬´ݣ֪Ե͹ҵڶ鼱תΣǼ˳
ʼηץȥЦôۺ£ɱô
תֳľȺ۸еܾâвȣѲħȺף˥䣿ֻҪƾΪۣŮΪʥŮؿɻܵۺ裬̫ƽ
ⷬս˶ذҰۺ衱ݵԭԶʱһ󻩡
ԶͻȻ˼𣬴˿ߺ޵Ľʼ𣚣ⷴ޳ĹԭʬʹŮɣֽĸƻ⡮ռ塯㡭㺦Һÿ࣡
ʼһЦ飬οǣ룬ľأһǶġҪֻͶұˡٺ٣ȽŮɲ⡮ռ塯ϣҾӢֳ֮ԭΡýýģ
ȵۼ˰ԭ㼫Ϊޣ˿֪ʬԦʯݺذΣŭɶ̵ϲƤ絶ݺɨһ̹Ⱥ
ʼ𯲻ֱ棬һץ˶ܣĺˣһߺŮȣǱ״Ůת裬ס˾ˣƵƮȥ
ǿ̫֮ͣÿһзɽŭҽ籡Χʮڻ˷پ춯أ֮ȺͶȫԲ⸿ָţȻڹ⣬ȴƵ±ˡ
ذҰ˼תҪνϴԼĲ֮ԩסʼ娛Ȼ᲻ãΩаˣһҧľͷâţԪ蹬гѶز÷裬ʱƹˣƵûʼ𯵤֮С
ʼһЦݶȻסָҶƬ̣ͻȻͻȺֱذҰԲࣻѤһͷ
ذҰӹâ裬˫ٿػָɣЦ;֪ϲɺأ˫Ʒģ͡ʼþϣƵ̱ڵأ˳ƽ⿪Ѩ
⼸һǳɣƼ򵥣ղԶʼԪȥ̫ԶɲǼΪԪǷƣŮ˼δȵʱذҰŤת֡
Ⱥ۴ϲʼɫɷףҪԦƣȴҲãŭ־壬ˮ乶¡
ŮָأãȻȺȻһХذҰӣ¹ľ˫裬޵ĺŭƿջϳһֻ޴ƥͮ񣬱׹⣬絶Х
񣡡
һȺ۸ǻȻ̫ŵһĻΪξʯͬһ壬ǰ˿ϣǾ˲ʮ˫ɨƹ
䣡ҹ񷾡죬ɽҡضӿ˲Ŀˣҽд˷ӰƷ裬ȡ졢׵Ż𣬳߸߷ɵ
ذҰʶؽԶԶƷɣ̫ȻӿԪ裬һѣĿѼߣزѣӭǴ˫֮С
ءһϼը£󱻵˲ʱѡ
ذҰ裬תؼ飬˳ǿױĻƮҡ崣оյؽ޴ĳжȥˣԱۡһѪ
Хεͻˮҡ飬ɢΡŮµ裬ֱʮꡱһ죬ü߳һߣƤߵʱӭɢ¶ǲ԰
ɫĴۣγ紺üͷ촽ѪɫĮ֮Уִ˵ľ뵡㯣Ȼʯ
һӿҪȴһҲ²飬ֻǷĬĬ߶ţûûϲ֯Ҫըһ㣬˺һͷأһƵĿЦ
ȺۻУ׸Ǵϲеãã󲽱ȥ
ʯȴûһ㣬üͷضذҰɱͻȻתżԶƵŭ
˴󺧣ʧ£Ӱ裬ݺᣬΧȥԶȵ
Ƽ죬ŭδ䣬ʮˣ嵽ͷ˫ֻצץ¡
Զǰת콣ƹŭúɨʯȴƺϣƵƮȻת嵽࣬Ƶץסյ񶦣ֶ
Զ⧲΢΢һȵˮʥŮͻɾڶУסĪˣޣ׷
˴󻩣׷ԦޣΧ¡
κ̫ǿͣٶֿ磬ʱ˰׵۵Ĵ⽣ʯĵعߡӦĽ⽻ΧҹԷ衣
ذҰдݣʱĸ޶ʼڻսб˿ٱŮߣԼܵԩɾ͸޷ϴˣٲɣԾϳ˻ƣƵƿ׷ȥ
棬ѩ׷ɣɽѩἱٵӡϾǷȺ۵ĺˡ
ʯԽԽ죬˫裬Ƽٶ֮죬˻Ҳ׷֮
׷ԽԽ٣Ƭ̣ذҰתͷȥֻԼĪƼϡϡİˣƵΰա
ַ˰ʱתͷʱֻʣ˼Զȡȼʮңңں

ǽ𣬲ãޱߵ£ѩɽƺããʯҷһ޵Ļ⣬ǣҫسʻȥ
ʱذҰͷֻϡƼԶӰ̺죬ɫƲڣͿһߣż̳ϼ⣬±ãܶ
·ǧɽƣˮڣ¡¡šǶѵϲ࣬纣ɳ紵ģ˾ڳҫŵâ֪Уֻص˵ұ̹ɾսĴϿȡ
ʯ·ͻȻתϿȣӹɳְȥ
ֺδϨŨ̹˸ԭде֣ѳｹɸ߿գ棬Կǲľ֮
ذҰµȻΪ΢΢һЦ뵽սͿְֲֹ̿ɵһ㯡
裬ζԽԽŨˮɳȺɽ֮䣬ڳããĵһƬɼһɨƵɫڳˮӱߣâ貣
ʯӶ£֣顣ذҰһ֪ΪҪԼɽ£
ȻϼɣʱȺɽȾͭӳŹӣããɳԼǻԾֺ׳ѡΨǰԣҵǽȻͬ硣
˻Ƴ˻Ӷ롣ȳ˱ǣܶȻ谵ɢֺϣȴδƼ˵гҹϢĳ⣬Ҳκζ죬羹ǳ˯һ㡣
ذҰһȻͨ쳹صĲ۶ϣ֦γɵľɽȻҲ֮Ԩסԭľɽڶѱ޵֡
ɨ̽ȻƼǰһƬԲʮż𵭵ĺ⣬ԵŨζ
ʱʯתϷУ˫Ƶضҫ·һ⣬԰׵Ž޵Һ죬ѹ裬ؼŭХ˷·ȼˣ̺Ļŭ񣬳ذҰײ
˻ƾ˻ذҰת飬ΣͻȻһݵĿ쭷磬Ӳؽǰƣ
䶸ҪرȻִټ䣬ΨлɨԪУһǡǷ⡱Ǽ͵Ĵŭ䣡ը裬ӿǳ׻ӭײУʱӳ˻ƱƷɶ
ȵȺƹŭһۻǿ͵˺ХײذҰʶ༤һѤƥļ
ء𣬹죬յһ
̫ӻƵۣذҰд𣬾㵺ŭ֪ԶѽԼˣȴ벻˾鱰ɣڴʱ˵侮ʯ͵Ϯ


ʮ ⴺ
룬ںʯϼ䣬Թľı£Ҳ·Ծҡҷ棬ХУ˫裬񼱾籩ǣЮѵ֮ϵɨײ
ذҰ񵲣Ѫӿأǻ缤ײԲȻ𣬷ȥͮͮޡޱ޼ʣɨ𺣡
ӳڼԶϣ粻΢Ц£Ҷδʼд裬Σ
콣ȹŭţͻȻӿʺƵĵѤ⣬ŭͲɵ
һذҰдâкȻ˽ľˮʱ޻ɣȵǵۺ裬Ҳǣ
ԶҲشֻ΢Цѵ֮£ֻ֮ôѤ裬ϲس뽣֮УκˣݺϯذҰӲسȥ
ڵĻԴԴϵŮڣ֮Ĵգÿһײѣҽ籡ذҰ·¡ܵУԽսԽȻƽͷһθеĺ塣
ҲۼԶǷۺ裬ʯԣԭ飬걻ӻ뱬ĳ׻ɽڵϻǿƥĻɽ齻ںϣ澭ΪɲĳԪҲ˯Ļɽһ㣬һܼѣ쳹ء
֮Ͱ˼֮֮Уֽڳ̵ĳ׻һΪȣǿҧ飬ԪΪ̣ڵĳԪ齻űʱն
ԡķˣһתԪǡ׻ɽ飬ڰ˼ת֮ۺΪһ֮ۻңǿžػ´ɻ飬νռʱ˿ƥУ
ذҰݵ̫񼶸ֵĺΧԭһߣƫƫܲ쫷Х۾Ƶģֻһŭξתѱ淽ҪԶֹƣȴϾӦԡ
֮񹦣ȴƵʩչҲ͸۾ˡ
ȴ֪ԶоŭǸʤԭΪյ˴Ůɡһ붯֣ؿ˲ء
벻С־֮ǿÿÿɽˮս˽ٺϣĪκΡܾȥжд̣ȵȺ۸ϵǱ֮ӣ
ɱ˫һ񣬲ʹȻ䣬ͦӢͻȻʮԲ򣬺ƺ죬˫ֻֻƽ裬ֻܲͮĴǣŶǸĶнͻȻһģŭƵذҰͷץ£
ذҰһɲ֮䣬ҹвӵ񼡢²⣬ȫһ̵õ֤ʵ
ߣХؼ飬˳ǿ𣬵ѤתⶸȻһΧصһȦ޴Ļι֣̫Ƶķŭ裬
顱Ѥըģյ÷ԲʮһƬѩۺֻӦ裬Ѫ䡣
ǶһƵسذҰһϣ类κƾ˫ۡ˫ŶȻһѱθס
Хףӿ䣡ذҰãʱʵʵײУǰһڣѪ磬·ɢѳǧ飬ֻ˷پʱӺӿڣյʡ
ۺ˴Ц֮ǸſһѪ޿Ƶϸѷ죬ֱֻȥ
ȷ絹˹ѷ͹ƽͮɫ⼱ذҰݣκ澭Ѷϻٽ룬ֻյá
۽ɨбͭȣ񼱳ٲɣԪ蹬Ƴ壬Ƶ֮С
޷ʶأһȷɨ
ŮɵĳһȻڵۺϣ裬ۺƳʹֻʱ΢΢һɡ
ʯ֮䣬ذҰԪѴƳعԼ蹬ڣۺ败ɣԪⱬ裬ڼ̶롣
༫ۺ⧲ꡱһѪ磬ʹŭԲľȻ˦ذҰ߸𡣿ϧϻ٣ۿۣһ룬ۺȻҲش
п紵ľ亹񣬺ϼӿŮɼХǴ϶Ϊһǧ˹ɾײ
ذҰʱӲӣ֣Ѥ裬бڴϣըӿˣһѪշ׵ĵּ¡
ʱԶԶشŽǣźذҰ׷ֻҪƴƬ̣ɵȺ֮棬𴩼Զĵۺˣ
ۺâҡ裬ֻΣתͷңɫ䣬شӻץһͭϻȵ磬𣡡ϻӳذҰͷ
ȿ裬쫷
Ů˫ģɫĻͮƷ
ңͭϻѣںըǿһȻͱŹģ˲ϢǴǧ򱶣¡߸¡γһ޴ĺɫɽٱһƣɽ嶸Ȼ֣ͨξꡱðذ
ϢذҰŭţƤĸ𣬼Զ̬ԷΪɣصף¹ʼʩȴ¶Ŀ¾ȣӵŭնһ·
ѵ飬ɽȴֻѿһĳ졣
ŭ𣬻ϣϢͣɲ֮ӳǡýǾ޴ĵֳɽײֱϣ¡¡𣬻ĽذҰͷԵѹ䡣
⡰̹ſٵʱ࣬ͣپŮһƣ̺ذҰǿͣԪУ޷
ʮڱѣѪӿ޼ƿʩֻ÷³䡣ɽ弱׹к֮ңڷӡ֮ϡ
ɽ˽ײذҰѣգҲǱߵѹѡ
ͬʱ·׷裬䡱ؾããޱߵͮˣǧݺ裬
ԨԭĴŲĳȻˣϢɽЮŭײʱ౬ը
ذҰдݣȥȳԨף㲻Ϣɽѹ࣬ҲƱرճ̼ң
¸ɣ׳ӣʩŭ裬ӶȻһߣУֽ𶦵ӿڡ
Ϸײ붦ڣĿ⣬ǿƥѹʱ춯ӷŭתƵĳͳȥ
쫷Х̺Ĺ˾һ޴Уˡŭײͭϣ裬ذҰڣǰľǱˮھκеһ㣬ðٺɢ
Ӹȿһ𽻼Ӽײ£ԽԽ̣翾¯ذҰ澭ϻٽ룬գʹ죻Ƶڶйĵͷۻʶģ

ԺҲ֪˶ãͻȻšѴסذҰƲһͷײӶϣ̵ѪʱŶͷ䣬һѣǿ̾ʹ
ȥıģھСϷγХɳɾĻţʱ衣
Ѵ׹֮Ԩĵصףҳһ
ذҰпһ죬ɭ塣
վȺŴ񣬲Žҷ߿գǾֿڵ÷ġ˿̴ѿֱϢ£Ҫ̫ŵ֮ô
ɵС£´ķƹܣսݱЩڰӵɿ𣬻֪Ҫʹʲôıس죬β𴩼Զĵۺ棿λ̫ƽʵ¥֮־Ρҵʦ檣ɽ۶
뵽Ů὿ĵЦ̣иʹ絶ʣ׿¶ģۺεȼѣҪ跨뿪˵أ
սһҹˣꤣһʹ֮ʳ񡣵Ծ棬תͷĹˡ
ɳʯĿǻĳƽݲΩϱ̹żһ總Ļ⡣˴Ȼл棬ػľʵذҰ𶦺ӣӡ
ƻ𣬿ͣ紵Ҳǻ档Ĵ̣Ҳֻ·ֻʣһˡ
ذҰδ˰罬Ϊ̣ǽ¹ԪнӡЦ¹ֵ֣ͷˡ
¹δ͸Ҳ׷ȣͷ˦β໻˻˸߲ҵϷɳۡ
СʱǰԽԽ󣬻죬ңңɼһ޴بڵأƣƵһֱƹۣڻҡҷҶƬƬԾһضѵĲ֦
֮⣬κβľعѣɳճ˻Ұ׵ķ۳һ𣬱Ƶ
ذҰ𡶴ľٲעйڲļ仨о綾һãЧ±࣬ӵ»һдһ¹С
ǻƹڻȳɬһζŹѼ¹㣬ȫ˳໹ֽУҲмһˡ
ذҰ죬ˮҲЩӿ˳Ϊ˾޸ֻüͷǻǿȥƬ̣Ȼӿอůļá
ذҰ֪Ч̷ֽʮŻأϢСϫѾãִǶѧЩ˼·ڵǴĵãټЩ໨ֻСʱ澭Ȭ˰˳ɣѭתͨ
ǳǱȥ´棬֪ʱͮܲ㷭ʱһ磬ӳؽϣҲҵǹ졣
¹ˮޣۼڼ׻˻˷ܡ
ŭ𣬲֦죬ؿ裬һֵĴ̱֮ζƬ̣裬ǧ׼ݺᴩգڰ¹ϣҴܣ
¹ʹֽԾǼӲۼ׾ˮ˲ʴʮС
ذҰݣ֪ưô꾹ᣬæȡӣ󡣽¹С̹裬ֻáܼ֮͡ʯҶ
ذҰֻ޴ıƵй£İ뾶ԼаСĳҲɣײĵϣʱˮ񽦣ҳǧ
˹˰ʱ꽥Сɫֽ¶졣صıˮӷ죬صףܿʧȵˮȫֹʱѸɺһƬĿꡣ
յգԸߴܣһ޴¯֮ǰָ˼
ذҰӣֱðѽżһװ׵ϸΣˮһʱڡ¹ͣͷպմѡ
ϢƬ̣ѻްذҰٲ飬ַӡ¹̤磬
˼壬ǽҡֱϣԽϷɣĵͨеԽɡ֮Ԩ֣ǧ򻯣Ϻ£ڸ߿գǼеƮƼһ㣬崷תѿƷ
ذҰж飬Ͻ֮ڷƮתɵõҲ
ͷǹԭҰϣ̬죬һֱӵԶɳĮǧãأҫİݺᡣԶԶ̲ԣҫǺ嫴󺣡
˵֮ľԴ˴ĵò֪ţ֪ϱߵǾɽҰ߱ǲ°Ŵ֦ͻĵر˳ɾڻɽֻҪҵ֮ķλȻѰűϢסĻѿˡ
±㽫ңңبĲ뺣߽Ӧ֮λãϿԷȥ
ֻǱ޾߲ɲ⣬˷ֱϣԼĪĸʱۼͷƣɫҲĻİ߶ʲôѿڡ϶ˡ
ͣ䳹ǣ·ֽӿƲ㣬μƵӿڣϦӳգӲӣ׳Ƿ
ۼսһذҰʧǽպޣҲ֪ɽΣԶǷ־ʲô֮£ȡ׵˻ƭ㣿
ԽԽ飬һһҹδЪϢδȫָôãѾƣߣ䲻ģֻӣټѰҳ·
ص棬ϦѳϼݱͲһƬذҰȶҿʣȴѰ֮ˮκʳֻ²໨Գ伢
ҹ䣬轵糹ǣѸɺԵĴؽһ׵ĺ˪ذҰ˪Ϊˮ˼
Ƭ̣ѩƮ裬ԽԽܣɶëѩؾףװعΩǲ֦ɺ£ܡ̶̲ʱǴʢĶȻת϶
ҹͮƷѩתΪ籩꣬ݺ衣ͻȻһ磬غХ֮ѩʯɳطҡҷ졣
ļȫһཻŰ
ذҰЩģҲ֪ȥ˶ɽˮԭΪΪ仯Ī⡢ӵĪƤĸ֮Сղ֪֮Ԩĸֱ֮ˡ
ֲڣѩůбĿϢ
峿翾տع򡣳ȵĿǡ֮һз籩ѩ·ֻһΡ
ذҰЪϢһҹ̷ʮö໨ȣ죬ѰǱѵĻ϶
һ֮䣬˲Ϣ䣬ʱͣʱ籩꣬ʱХʱѩҡһգ·˴ﶬرϣȴ޹
˺ʮգճ䣬飬κɼɱ飬߾ܣһ
ÿһգذҰеľŭһ֣дĽ֮ҲԽԽ٣ʮպǴδйĿŭɽ£ʱ籡

ҹ׵罻ӣ裬ڵϢͻȻôؾ
ӣ޺Ʋ͵͵ѹͷǧ裬ײ档
׷쭺Ĵط콻ѣֻ¡ǧĻ¡
֮䣬ǰããѩҰǳ˸ڹҽϵʯ񷢻˳ƾϱըȼյĻѤɣյ̺졣
Ʒڣ׵裬ͻȻ˼δıˮ㣬ӱкƵڵػУꡱ죬Ʒͣϯ
ذҰ͸Ƚ˫ȭ𣬱˰µıŭ·ҲŵһűطͷХ
ʱ䣬ӵ㱩ӿһƵĴӼë׹ʱϹŭš֮εڴˮľϯ澭֮ѭתָо˵ĺʹ죬·ͬ
ذҰһ꣬ͻȻȵ֮һղͬʱͬˣˣ˼תѵ֮Ԩڵ󣬾ķֱ仯ô
֮졢ء˽ڸӦ֮ҲΪʲôڶ֮ϡԪȴѡڳɽڡչС
̹šˡŮ̫ۼȻѡ
ķƲ󣬹鱾ԴĲáб仯˼ѭ壬ֻҪܽڻͨԵذͬһ塣
Ȳʶ̫׭ǰķȴֻԵһذҰʴϻ۾ף֮סϫԪ泱ϫѧһʶֻҪඥͨվ￴һ㡣
˿̣֮ʵأӦȻΰǱĬ֮ת䣬δķ֣ȴ·ѵ״֮𺳿ϲʵԴġһ
ԺͻȻһͷѵڤڤϲ׹̫ΪӦķ֮裬ǧžѧ֮Ļһô
һˣؾıŭꡢա·ǵػһ籡ɢˣȡ֮ģ޾ľϲڴܡãֻҪ޳ķзӿطġ
һҹľתָֹֻ̬֮ɳ˷ϣѰ֮·ҹڣ˺һĸӦ˲ϢĿ󣬴Ħеİأ
ÿһգڲ֦ϻһ˰֮ר֮ʱ䣬Ҳٿ̻Ǻš
ոһգֺҲ֪˶ʱաˣԲ໨伢ˣȱ˪ѩˣϢͬˣ粢裬Ͼ졣
Ȼʼδҵط֮·ķ죬ԽԽۻ޼䣬Ըοһտɽ뿪˴ԭȵĽ֮ʱƣҲ
żҹ˾籩δ֮ʱ˪ѩ¹Ӱ뵽Ů뵽ȣ뵽ЩԼԼǣ뵽Ҳ֪ղһ󵶽Ƶѹһа¹飬̫µ

ջƻ裬ϼ죬ĵذҰԦͷɣǴϰ·ǽõĲΣͻȻǰڶĿʱ⣬Ǳϲů˵ôãҪôæڷ죬ҪôæڵأδϾںˣƬ̡
һʱ´󷢣ӡ¹Хż£˲̤ˡ
ιӿĭ¹ʱϴ꣬ںУʱʪܵس໴Уǿ
ذҰǵùЦͯĸȣǰϷδйķá
¹˻һշ˼תֱ庣У˷ҡνҲ
ӿ籩
ذҰֻˮУЦ¹֣ҪٲҿɾͽзӡˡӦһݣѵ⺣¾ʲôƵ̫ޣ
Ǳһ̽һ¹һһ˳ҡͷԣ˷ܡ
ذҰ΢΢һЩǲ໨Ե÷θĴѰʳ̽δʲôޣֻѱػƶû뵽ð¹Ѱһβǲںʯ֮£δ
¹Ծϣ໴УѼ
ۼɳʯϻذҰʳָ󶯣Ц¹֣ڿԸƻʳ
δ䣬ǡһˮ˸߽һ߷ҲƵĳȥ
˵ʱ٣ʱ죬ذҰץŭʱġǳһͷײɳףһ̰ҽءӴǱ˼ݣʹѡ
ذҰ̿ЦǡߡһԴˣͷϸһòձñƼݣ죬̬ǻһЦˣά
ǣ˫ͷɫһȻַ״ȵάҲһëС֮ţ˺һ˵Щ´ĵһ߶ݺݵصе̲ѣʱֱϡ
ذҰ˵̫׵ĵ¼벻֮ƣվδŴ롣
ⶺ⽫ҡȥЦ˵£ֻҪʳͿɳư¡ҽ㣬ָʲôô
ά߸ֱУǻ˴ǰѷ˶ϣСӺ¹һڣãֱѱߣȫޣǱøСɫ
ָҡתἱ»һΪ֮ƣȵëСҶϣֶá̹žűҲ


ʮһ 
̹žű
ذҰ΢΢һ㵡ű̹ϹŰٽɣϷֱд˾ͨ񳹹ľǧ̫֮ʱű׹𺣣䲻ѵ˵֪ڣ
άݣæȴҡͷԵصϾűΪһɳǧŵһһ˲ĺ޴ɼҲ
ذҰ˵ֻҪűһɳΪһطʱգݺŽ񡭡жȻˣˣǿԽ֮طôϲ־ԣЦ߹֣֪ű䣬;űһ뿪˵ˣ۰Ͱ͵һСô
άɫתΣһҧгݵغ޺޵൷֪ű֮ڣκʧɱ죬౯
ذҰһʱ⣬΢Ц˵ǾűڶУѩ˻ô
άһѿڵ˺ˣ֪Ǽ˺´飬ƾƳԪУɫ˲ʱҰףͷſڽۣ࣬졭졭ԪУ
ع̫άǱԪܸӦżꤣֻƭе㣬˿Ƽһ𺧾죬СǷ
ذҰһ֪թ̰ȴԷˡŮ洼Ϊη壬ҪԹԾͷԶʤա
üЦܺãȻʶô˵Ҳûǰɣӡʮʱ̴ӻһȡ
άһͷǺ죬ꡭꡭ꾿˺
ʮʱԪഫ̹ƣŮ洲ɲʯƳɣ̫ʮ޹ʱ仹δΪعҲֻҪ룬ɶϤع֮̹žűνͬӳԭŮУСУԽԽǾɡ
ذҰһЦ͵ԭõİի˭ڻƿСɽ£ǧ꼢֮࣬ԭ㵱֪ڸģû뵽һ㳤ҲûУʶϽľӡȡ̹žűٺ٣ôĵӣ
˵һʱһ˼Ѥŭ裬顱һʱάհڵأִӻȡת״롣
άŵûɢꡭ˷˴תعʱдټбϱް㻳ɣߵͷ絷⣬ССС򡭡ҲԸϹᣬۡΪҡҵ̡̹žű
ԭݣѻʱûءײҲ˵ˡ
ذҰЦȴļ࣬бƬ̣ջ˺Ƭһ붪¹Уһ׵£һֵоɹһΡ˷Ҳ̹žűǧأܻ֮ࡣ
άͷظˮ乶£·һ㣬ָʰ⣬ȴ͵Ҳûˡ
ǧ˻ڣذҰթ֮̿Уּһ˿ҵĺŭ
ʱХϲӿĺɫ籩Ҫˡ
ά񣬵ͷֱ˺ҧһ⣬ϸ£ϹϾذҰ뺣С
澪ƾ죬ˮʮɱתƽˮտյ¹Ʈ裬ֻ֮̽㣬ĲҲѼţƺڳ˯š
ά˫ͷΣںˮƬ̣ͻȻϲɫǰȻ
˴͸յδ쳣ذҰٿжȻһ𣬲ŷǶˮĹӰΪ֣һ޴͸ˮײأ΢⡣¾ӵȥ
䡱һ죬Ѥϼˮ𣬹һ޴İˮУֱ뺣סֱԼɣԪ΢΢ҡһ죬ðǧݣϼâ¡һš
άǰΣǳ˽ȥ
ذҰŰ¹β󣬷룬ǰһжȻڲ֮Ԩôãδ»һ磡
޹ζһΪûʵĹıڸŸɫİǡ䣬硣һīʯߣ
źĺë̺īʯ֯ɺڰ׽̫ͼе񰸡̨ͭ¯޲ʽӣ¶ֻ
ǰһű磬ɼƵİʯݳȻﲻǺܹĳһ㡣Ҳ֪˵֮⣬жǬ
ذҰȻǶԴ˵ػӡάĵ΢΢кɣһ˵һŮɭȻЦۣάԭ㻹û
쳹һʱҲֱ治ﴫάɫ΢䣬»ˣغȵ󵨼澣˱˫֮أݶСԾݣ½תˣȼ񻹲Ը
ذҰһݣ֪ﾹǷˡŮ˫޵صأѹݻ׳˵Ůؾǲѩˡ
ŮӸЦתǱתҾͲѩˣŮˣδ䣬Ӱ˵˴ǰذҰάײ
ذҰдǰ˵֮ͣδһ˿֮£ʱױ˵Ķˣ¼飬ڼټֱԪУ˴ŭ裬Ƶǰ˴εײ
ڱѣ꣬ԣʱ伸Ҳ
ҵۣʤ֣н֮ԼĸԽľľˮˮ˻Ի˽𡭡˷ֶ֮Ǵռˡ
Ѥը裬ײǰˡѽֽУշˡ
жȥײˣȵԾذ¹ͷЦիҲ棡ӿͷѪǿȥ
ѩ˾һ̽쵽ϵĻع䣬־ŭȵСӣ˭ЩӺδ
ǰ˸ߵ۴УջƣΧ롣ǧӳ£ɫҫȻǰ˸޴֦ա̵ϣͭƵӣһǶذҰۻƥĸ𾪡
άɲǼ侹˾ɣϲĵʱֵȻ޴棬ͷͦصغȵ澣ǲƺĲ²Ƥٲ׳űߵл⽴³üɫ裬緢
ѩ˵Ц»ص֮ΣѻɽˣάҵҪһվ˭Ҫ⽴
ذҰ΢رϲ㹬֮У˵꣬һа¹Ԫл裬Ƶʯ񷶥
䣡Ѥâ䣬ʯը裬ʱ̮
˺Хմ壬ʱ˴ݺϳһɸߵġˡ˫ۡ裬ŭֱɽХ
ذҰݣε˹Ȼо㱸ǡѹȡ˿֮ͨ౻ܣڲ֮Сʤ𣬺ȵúãԪ漫ںһԪ޹⼤زŭ̫Ƶ֮С
Ⲩҡضڵİҡҷը߶Щ񰸡ͭǳ췭ɣݺײ
˼˼ҡסǺΡ
ذҰྭգʹѼϾֻսپסѩˣʳ̹žű䡣½𵴾Ű¹Ʈҡ塣
ƹһڣյˮҡҷҫδκӰѩ˲ڸһ㹬С
ذҰƬ̲ͣһǡǷ⡱ǻ裬ʱֽϷ񷶥ײһ󶴡
ֻһͺһƤµŮ׹¡ά·ϲе£ǼҲǼҲ۴Уȹľ
ذҰɾƵĽŮУסֻӵˣǼײֳ֮߳һ㹬С
Ůѩ˫ͭ߻Ȼѩˡֻ澭ϣͬˣ㲻侭磬දá޺޵ĵ˫κ죬ŭ߷֮ɫе󡢰Īң콫СӺάȫɱˣ
άϼ޻֪Һݾ飬ԸȫϷս֮ʣѴӰ˳ȥ֮زز
һĽˣ˲׷˴Уϳɡˡֱϣ屬ʽȻΪӣȴǾ춯ء޼᲻ݣǻͭҲ˲ײƤ
ذҰ˰¹¹֣ίˣӡѩϳ塣
ǰիľǧֵѩ˴ڰ񹦣֮ͣũۣ˿ɵС֮֮ǰذҰ˹ӡ˫ǧʬ˸ͭͷ۵սްʤ㡣
֮Ԩôã˺һδƪķľ֪Уȴͨ˲Ϣ䡢ֲĲˡķľ壬ڵԪɣоѧڻͨѭˣѼ֮磬ֻǰ˼תǷ
ʱǶ͹֮£糱ϫȻŭӿ룬Զת˵ĻٽΣҡֱϣɲ֮ײ߲񷶥Ƶ崾գȴ֮ӵ쾡£ߡ
ѩ˱ڻУ߳ԽԽǾĪľ˵ˣĵѵСӵǷתͣᡭᡭ
ͷδѣ䣡˶ذҰϷ񷣬ˮ˿磬ٲкֱ£ãã󺣡
裬ֱ󣬴Źݴ͸棬һ߸ƿճ
ŭţ죬ꡢܼ裬һ綸Ȼںڵ죬ޣ캣ҡ
ذҰһ𣬾þӴ˴ӿ񱩵ѱУˮӦྪκƵھŭԶƵľּԶһĻˣתΪʯѵֻĽˡ
ʱ裬˳˴ӡˡ˫ȭŭ·һһŴ󺣷ҡĺز÷ڣײذҰؿڡ󱳡
캣ϡ
ذҰХظӦ屬ΪˣԪоһ绹ҪĿĻ⣬˲ǵɫĹ֮С
ƱˡֺһۡЩѳȥذҰ˳պ󷭣߸Ծ𣬱ܿ󷽺Хĳͮˡ˲Ϣ䣬ּɿξƵˮԪлӴˮ˿ըʱͮ˺Ȼɢ
ĺ
ذҰ˿Ϣ֮ХתˣͬԪݺ裬󿪴ϣױ˾ɱǰի˴У˲
Զضҡ籡ǧػ裬߸ߴܣյðҹͮīᡣ
ܵǣХ쫷Ǻʮɸߵľǵأѩɽй飬Ƿһ㣬һ˸߹һˡ
ذҰԽԽǺڣ̫һСС棬澭ε·𶼻ǳɽӺݸӦ仯ǧ
裬쫷磻Ԫݺҫա棬ʱػ죬ʱɽʱ纣Хݿ࣬ʱ缫Ѥ轻׳ʣĪ⣬֮ǿͣԼҲ˵ľϲá
̤ˣһ·ˣ׵ػ𡢿籩Ƶ͹ȵǱ״żзʱˡ
˸ľȻ֮ͣվľ޶ľ㶣֪ͨǧҲֻѩѧԼ򵥵ġ󷨡ʽҲֱֱ࣬仯㡣ذҰ˼ۻңлȴʩչƣѽС
յѩɫҰֽĿԲȻĶذҰĳӿãƵ૵ķķСӵһһʽȻڻ̵̫ѧྶͥתҪȴ֮Ȼ
Ϊķǧ֮꣬û˱˽Ͻҹ۽󿪣³£֮𺳣ʵХҪΪ
࣬캣һƬ
ذҰ̫ԽתԽ죬༤ڸѨ֮ڣǰȻһֽǡ漴ģԪ磬ﳤ죬޼ͬǳϲüХ衭
䣡磬³һѤޱȵĳ⣬ϼգ裬ײǰի϶ɵġˡʹ𣬵ʱֽƵɢɣͷ׹֮С
죬ӳա
ѩԺпհһƬʲôˡذҰ£ǷɣӳϼǷϲõɣôôǣ
ۿȣٿȻջ䡣ͻȻ֮䣬еķŭ졢־塢ɱ⡭ȫɢˣɬˮϣֲЩˮЩᡣ
УϡƼ˴ӺгԾ۴УǰذҰսѩĵһ𣬸еҪǡǡ˫ۣϲ޲βŵ͵͵˵Ǳת
ص
ԶĵػǽƽϢˣ̺죬ɡ
̤ǰ볯ذҰ貨ݵδһԣɫ£óϷ
ذҰ΢΢һû뵽ͻȻԼġˡݡ۲ᣬɫŹ֣΢΢һ򣬽⿪
άԶңңѶٳٴ̾൷򣡱Ӣ䣬ػΪ֮籡캣֮ɫ˵ȼ澲۵һԲͽЦ
ȻһתѩˣȻغȵٽ̹žűԼϹ˵һ䣬һ󼱾绬
ѩظ޻硣ǿŭذҰݵ£ʵ£ά⹷ףʳҩ̹žűѩ֮ܲԩΪ٣ǧꡣΪԩ⹷ǧУٴ
ưá
άæ֮ϣߵͷΪ˼ɱκʧҩθɣְŮ۱˾Ү˴βϣӡ˼澹Ϊϣزݣ½˼澶⽴ԾЧ£
ذҰЦѩɽϣԼ˿ꡢԶ˴ͨƵ龰ݣѩ˴ԼǰѴӦĹά˿̷ڣʧˡݣ
ƳѩϵĻƿһüȵǰſڴƻƣάôĹ
άһŵɫҰס
ذҰһƿץУӦ㣬ŮȴδӦƿУܻ𿾡֮࣬棿ȡյͭ˽ͭƿľУ߳ȥɲϣ
絹άʱҽųƿУֻ¶ǵϺԴܻ֮ҲĴ
лΪԩѩ촽κϼѴתƽ̹žűǹУһ뺣У泯ˮʯȥ
ذҰƿݷǹѱˮעϾŲϱڲԫһƬǼǧˮУʮɫյԭ谵ĺ׹½롣
˳Ѷ£·ʮ㣬ֻ棬ӭϹ⸬崡άͷϵ쾱ҧȴÿÿʧ֮壬ֻĿȺι̲ѡ
ذҰ´棬ȻǵˡŮ˫عȻḻһضʳˡǰ¹ǴӴ˴ӳ
˺ϵһ޴̫̣ͭ¶һԲˮк롣
ܺһƬذҰѩԾ£߲һͭšѤۣ´Щʧ
ڰգǰһߴɡֱʮɵİζߣڹ⻬ɫ쵣Ҳ֪ʲôͭƳɣһȦϸѺۡ
ײͮͮһƬʮԲ岼ߴܡһ˽Ǹ̨Ÿ̨϶ֱˡ롱ҡǬޡ𡱡㡱ͼ
˽Ǹ̨Ͽһ޴̫ͼܿ£ҫͷ׵Ѥâӳյıں̲
˾뵱Ƥĸµġڤƣ۴С״λáȫһģģް𡪡̨̫ϣδʯס
ذҰϣؿһ㡣
޻޳ȴԽ͵ɺϡѵ쵱ԼڤϢڵصףΪ֮½ӳ֤ô֮䣬кϵ
һˣڤŮƣŮ˫֮أѵŮڤĳԲǷޣ˫ôˣظתǬŲƵķǿ뿪˵أطô
һˣ߿ϲؼ£Ԫնײǰ˽Ǹ̨ǬͼϣأǬͼľʯȻӦ䣬һĿİ׹⣬Ͷӳڱ涴ϡ
׹Ƕڸ΢΢һݳһ鳤һɡߵĳΰȴδκθ͹̫׭֡
ذҰƬ̣ٲ´棬¼ӵŭնǡԡͼǣԡʯȻ³ֳһĿİ׹⣬ͶӳĶϡ
³¶һСͬĳȴɲκ׭ġ
ذҰǻϲþʧԣǡԡͼʯѩͻȻڵأߵͷѪˡѩ˱űػڣ״٣Ҳԭˣ
˸ͣЮžſι״ɫĻͭԾأ⻪ת͹͹Ƽ׭
ذҰǼȻ̹žűԭǶ񹬵İ涴֮ϣ˼תǬ任ܻڻ𣬻Ȼ޷ˡڴ˴Ҳ֪˶£ò֮벻һջϲ֮ɥպޣԸӡ
ѩߵͷֹˮ޵ѩ˵ΪȻű߾ϣˡһǧһʮҹҹθԭ񱮣þ˸ַӣҲҲ־塢Ρѹڡ糱ӿҭ˵ˡ
һǧһʮ죿ذҰȻһֻƼԼ֮Ԩ࣡
һգǧꡣ֮䣬в֪ѷ˶ٷ츲صıʣȽΣǷѾȻԶĵۺĿʶƣսǷɣ
ʱ䣬˼ӿ飬иܡһڵأһ񻷹ıڣһ߷ضԼ˵ذҰѽذҰͲһͲһˣռ㵽ˣз뿪ú룬ٺú롭
ѩˡ˼ͷδһԣҴҲ⣬
ذҰӰ˱ڣǰڤǰͭӳϹ׭ģжȻ𣺡ˣŮڤȻǹ޶£ϵ׭Ҳض̹žűıһģһ
˼תУһӡΪ¯龰飬Ծ𣬹ЦзӸԭ̹žűˣ


ʮ ˹
ʱƻ裬̺ԣſӿóǧ״ѹںϡ
ֻѩ׵ĺŸ޺Ϧȥʱ˷裬ʱˡӿ˷ڣһ˫ͷͻȻ˶Ÿɢ
צڿϦͶգϹҫ
һĹˣ׼ױ帲ǣȴڲסǲƽϸë˫绢צβᣬΩһݳˣ˫бЦᣬɫǺ
Хצ賤ޣպݺݵسϣ˫ͷ𣬳β׾ڰջһԲ¼ȥ
ͻȻļ󣬶Ȼ·ӿкĿԶǰȻһƬ߼ʵľ޴Ԩ˷ĺˮٲΧң¡¡кγ˷Բǧĺ֣ɷ׳ۡ
·󣬺ˮ£ܱߵŭ༤ײĭ裬·ǧ裬ƻֺ롣
ЮȺ裬ｻڿ˸ǧ⡣񣬷׷׻壬ʳ
Ԧɶ£Ⱥ㣬ȥ
ʮһ޴ĵ죬շأʯᾣϵʯտɫ죬󺣣ԶԶȥ⾰ɫȻһ
ķкĺˮ޵תһȦȦسֵ׳ȥֵȻӿˮλȴ֣Ϸƽʼձ֮ࡣ
ƵգԽ֡
ʱͻ糱쳹ӵϳ𣬺ѹѹư㣬˲ڱ˰ϼ졣
˾һѪǣظߴȺХȻֿһд裬лȥ
Խ£춸ҰããչԶϷֺӳһպɫʯͷȻҲһຮĺŽңңӦΧȺ׷ɡ
ʯͱڶΡ̣ܲǽʮ·տɽʯһ塣ĵչ·ϼںּ䷭
ӣƬ̱嵽ʯϷ
Ⱥɢ¥ϵǧױ׷׷ڵأߺﶫľӭϣףص
˫ͷŭųͷβײУ顱죬Ǽ̺ʵǽʱ߽⣬±ŷ䡣
ڱʿ΢΢һͷȴ˿̧
һԾ£Ŀ⺮Ƶɨˣأ
һĴ󽫱عؾصϣԱѺڵ֮С
ҵȻѷǴ֮գΪһǻôʮֵľ˶٣ȵǸ
ڽʿȻӦ
ǰĴʮʿ³ǽƬ̣ʯ¥İʮڵ¥˵·
Ǹ԰׸׵ӣ˫죬Ѫ˿ήҲǱɫͿӣ˫š˫־ͭס·ᣬһ·裬·ʱ¥һ㡣
ֱһϸ۳ǵӣһݿµߣ˱סס֮⣬ùϻ̴Ѫ߰ߡ䱻ʿǳ⣬ǰȻǰУ
ʮҲѪۣסֽţ͸ùǣ߼ǲ㣻ΩеһбòŮ࣬УݼǸ߹Ⱦ
˸ְбӣǹһ˿Цݣȵ껣ˮŮƻ󣬹ҵд̱£ֻ׻£ı߱ĸ񼫣
ۼŭ磬飡ʦϣ˽ָõҪǰȥȴΧʿǳסһȭߡ
ҵԵܳͣҺθɣӢСɣͷ֪ڸģıҷϣ֤ɽճϻͨ飬һ͵ˣȫ£
ΧʿɽӦǰӢСڵءɺܹȶƽߣƫƫϻ٣ùֱסֻܷƵŭ
ȴƺ˸ǷЦϲΡ񡯡°ô꣬ڴͷ¹𻨿ѩǧҵԴ֪ûһ̳Ϻõġ𡯣
һ벻޽ȲʹģҲŭǹ۾ƣ̲סЦ˵ǸҷͰȻٺ٣ҪȾƣȥڤظǻȪưɣ
ҡͷ̾Բѷ淸϶ҲˣûҴþƣȴ㣿
δ䣬˫Ȼ񣬡䡱һͭʱըѿ˱裬ƿŭӭݳȥ
Ц˾ҪȻʶسͭ¸ϻ
žͭס˫ľƵϣʱѪɽ˻ҽУĺ
ڽʿȻ󻩣û뵽ƵӾܽͭ˲ϣڵصĽɡӢ⣬һʱҲ˻Ȳʡ
˫ͷŭ͵س𣬾βһ쭣壬껵ͷŭɨ
껹ЦûС𡯣Ƥ֮ʵ¶ǣֶȻ飬ͭƵĺ
žһƫУ˲佫βסɵسһקһףټľֽƵķɵصײڶĳǽϡ
˫ͷʹǽ¥ʯըʮʿҺż׹ɽ¡
Ѫģ־ŭͷѪǣХ񳱷Ƶĳ˶
Ⱥ֮У;޴󡢼絶ҲС۷Ķ񣬸»桢ޱȵĳβһʱ䣬죬Һ֮꣬ʱŻҺ
ȴУ¡һȦɫĻ֣桢ײϣɴܣͭݺ裬ʲôݣһó𣬱ҡ
ԽԽǺȻɡӢиĿ࣬Ƿ׵̫֮ѽʮ꣬ռɫͽл⣬ȴް㲫ʨ֮벻躹ޣͨ
һ֮顢˫ͷΪѾӢж֮£ѵõǣÿһŭ𣬻Ī⣬а׵۵ꡰС⽣֮ɡ
ݻϲã޸ˣշ·ͷһʶκ죬£Ƿһ˿΢ЦˮȴƵĵ䡣
ʱֻ䡱һ𣬴ҡΣɽʯѣ䡣
һݣͷȥֻǳǽ֮¡ͱ֮ףŭ裬Х𣬻ŭתϼͻȻϲӿһһɸߵľˮǽ
ȶӿ˻˳ԽԽߣ·һξӲǿŤתתʼƶ
Ƭ̣ǡ䡱һ׿ֵ࣬׵涸Ȼ߸¡𣬾뵺첻ɵľ룬ſը裬Уˮزãֱϼ졣
ضҡ´ļ¥̮ʯһ볯±к䣬˲ҽֱ׹Ԩ˲䱻ӿĿɡ
ڽʿ󺧣׷׳ȴҲܾ䣬

˳ը£һɫӰ糤գɵߴת裬ƮƮʯ¥
ȥȻһ𣬰ֵ¶ϲ飬ʧеذ̫ӣ
˺Ȼ󻩣ݻӢе꣬Լ۾
˱ȾɣбһƵƽĻѣĿذҰ˭
Уһҡˣ˵ӰѽֽذҰԡǰ˸ߣ˫ͷ壬ɫͭ壬棬ֱɷ
һ˵˫ͷ֮һƤµŮתͷĹˣɫ㱣
ˣ
ӢСɫԴط֮󣬲֮Ұֹ±㲻ֶߣ˸˫ͷݣضǰիŮرǴ˵ϵʥˡ

ǹУذҰͻȻ뵽ڤеİ˱׭̹žűϵ֣Ƿյ㸹е龰Ӻ𶦼ܳ¯ۻٵ̹žűͣǹİ˱ڰС
ת飬ƾż䣬İ˱׭дھű֮ϡѩ˼״񼾡϶ǷתԽΩǴӡ
ȵһлָԭԺذҰǬŲ֮պͼ򣬶ӦԵĸԣ԰׽ǬʯһΣ򡰶ʯΣԳʯΣľʯĴΡ
ԴƣǹȻת˲絽һǿޱȵ֮СٿʱϼʣУѵ⺣ֻĵ
Ⱥ˲ӿƬ̣һس䣬תָ
ԣܶȻšĿɿڴȫͭƵĶҲ벻Ѷȫ޵̫Ӿڴʱ˵ͻȻ֣
껶ЦذСӹȻ㣡Ҿ֪ò⡢á졢ϵͭ㶹ʯͷѲЩصʲôصѿȥøͨ룡
ذҰ⻨̫ͶԵڻ˼Ĳ֮Ұأس죬ټˣֱһһ㣬оϲЦû̫ӵ·ɣֻͭŻЩ̫£ƥġ
ӢСɵΩݻκϼһ˿ɬ֮ɫ
龪ŭȵ껹Ȼۺ裬߱λʲôɽƱ磿ɱ㣬ƽߣ˫ͷ󤣬Хŵ¡
ȥȥ磬ͭⱬ裬ɲ֮껾ߡ
ͻȻһĿ⣬ͭӦըѣͷ׷ɢ
˫ͷ嵽ǰͻȻһֲĲҽУѩ׵ٵ߳һĺߣֱ򦣬ءһѪը˲ΪƬײȺ
˴󺧣ӡ
ˤײڵأͻȻֱѩƬƵĵһء
һ־壬ʱڵءɫҰֽצ̧Ҳûˡ
ܽʿɫ䣬¾Ȼȵ
ΪΪӢе֮ϣذҰһɣս˫ͷͭҲˣ֮ܽƬƬɢֺ֮ǿͣ仯֮أֻԡ˼ˡ
ӢСɵ˸ǽѧ֪꣬ɼ뷱ףɷѡذҰһӳ׾޻ʵ黯ǰǹ˵ġ𵶡ĪġԪӾĶǣԵֵ
ذҰ䲻֪ںεء£Ƽۺ衢߳ı߱׵ۣ֪²ԪУؾǽµġβˣΪ̷ִ֮٣ȴ淸ϣԸ
ɫǺ죬ǿ־Ƿŭ뺷֪Ϊ̫࣬Уղһ
һҧȵۺ蹷ᣬ֪ⶫ棿꣬ƫ˿̳֣ӷĸ֮ɱѵץѩǣس
࣬裬ХųذҰͳ¡
ذҰҲܣͷЦ׿˶˵һ죬ǰڣתڵء
Ⱥ糱ܼ׹䣬ɽʯϣ׷ɣ˱ϣѪɽ̼ڳǽ¶ѻɽ
ѪӿֻЦ񳱾˰лŭײθѿǿƬ̣ۡһѪѣĺЩӳͷ¡
ذҰסЦ֮ӦȺ쾪ɣ裬ǼΪηҳ£಻ӿ
ѩȸѻҲǻòͷ밺ͷХ
ڽʿɫһذҰǸεټիʥֵܹң㣬û˰ֶ־һɣһأ׷׳껷ݵ
ִЦһЦذ̫һЦף񳯷ʯ֮Ҳ
ذҰݸʧЦͻȻũ֮ʱһЦȸ龰Īһ
󣬻ʱԼһӵҰ꣬ȻʱʱΪȣȴңڣǣȻ֮ǿͣǰδУλ֮Ȼĺ۶ʣȴҲܲΪ򵥵ĿˡҲԽũʱ˵صľ
ӵߣ˻һһϣ̫ӵ£ᱻⶫ棿ʲô£
΢΢һ㵣㵱治֪ҡҡͷٺ֮̾䣬ʧӰȫޣ췭ظ¥£˵ȥ
ԭذҰ֮Ԩ󡣼ԶϢס֣Ⱥ۸ϵ֮ʱֻʣˡ
ͬҧذҰǵۺ衣ʲųżԶŮɼս֮ʱ͵Ϯ㣻÷ʱ磬ʹŮɻ˵ذҰϣճˣ֡
սУԶϢͭϻֲ紵䣬һ쫷Ľ£ַ
ȡɵߡȺȻšκذҰѱصףʯ䲻޴Ӷ֤
֮ˮ˲סֻɿò˫ŭԽԽ˴ָڵѣš
ۼսһװٰΪбᣬĺȳذҰʸˮʯ
κϢ֮־ŮһػǼ᲻ɴݡ۽ʾ֭һգ޼ƿʩ
ˮȺԭͲذҰ֮ջƻ裬ǹ벻˵μۻˣɲ˾ʬģٲƾٳۣǱҪرơ
ۣĸƣ벻ͣҲ׷׸ͣ˵ذҰǷۺ裬ѷ̫ŵ֮У֮ˣͽľ羡±Ƚѡӣĺ
ذҰ˴дݣԶۺ֭֮͡âұ̹ɵԪ֮ǿͣɱۣ֮ؼ˵һż¶â⣬֪ǳ
ʱۻˣ׵۵̫һնǷۣԱ˷ŭ׵뼧Զ塭ȥһĶ֣
껵ϣ̫ӻƵ۾׵볯ˮּ֮յʤ۰УǶΪµ֮ʱȴͻȻսսƾٰ׵Ϊӣ˵ĸΩбȵ¸֮ˣĺ̫ƽ
ƾٸ׷״ͬˮҲ顣ȴãֻҷɽλ
ذҰ΢΢һȻ
֮λƷ⣬ʵȴǸƽĽ䵱֮Ⱥ۾¹֮ģλв壬Ϊʸ֮ġ
ԶȻܸ𣬱ϾǳѱԼ֮½½٣ݽ֮Υ޳ľв֪ˡڶ࣬ԼԦҪ뵥ԱȽ³̸ף
οĸͼŮкܣòײųΪΪɽ˰׵ۣⲻĸĲ¼֮ģ˵ʧȥΪҪѣС
Ȩ֮£˳ˮ飬ƾ١δΪۣһʾԼǫǫ֮磬вҰģ԰׵۳Ȼ売ƢԣΪۣ൱Ϊ֮ʵȨǲĸ֮֡
һĸ᲻˳ĵŮмͣ䲻֮ȴƽһȵ֮ʱ˳µض֮λ̽ȡ
ذҰȻأⷬԶļƣֿɵ֮λȴ˵ϡ֮£ϼ޻ƺ⣬ëˡ
ʦ檶ۣк룺ʦĻôᱻһɱΣɽ֮һ̣ǱϲΣԽŮ
̲סʵˣΣʲôϢô
̾Ϣ񡭡ɽʮȻҽе붾ʵ̫ңߵҲֻܾ˫۾ȴǡȴǴӴʲôҲ
ذҰؿشѹѼβ֮У˭ִ£
Ȼһˡ֪˼Цģʢֵ˭ƽ⼸Ǵķ粨ԶȶҪնöˡ
˶٣ۼµҲ̫ƽ£þ죬Щں
ذҰع񣬵ͷ˹ĸ֮ӣǡŮϡԭǺĹԳΪϵĺᣬһδܽ壬ΪںңҪĸʵԸˡ
껺Ȼһӷ񲣬ѹ¹ȹ˵֣һˮһˣóȹɫ㣬ôƫֳЩ۵ϣ
˵ܽҶ鲻Խһ˿ɫеЦݣԻζײݻĿ⣬æһݵЩ˷ˣúļȮΪ̫ӣԵΪ룬ƽң븸ǰ
ذҰ˵ȻµǼٹ˽Ϊʵ̽׵ĺĹȥˣ΢ݸܽҶԼ⣬ͷһȡ
껵Щң£㱻ҽܻ׽˼ͷĿԼӿʣǼй˵Դӵۺ豻֮Ԩ󣬹±Ωհ˴ң
ذҰʧʲô־գҡͷŭЦЩݺһӲ㣬ֽˮõϣ
껺Ȼ˵¥ֵ֮Ϊ˱ѩޣɳһƽʬҡο˵ղŻᱻʬ⣬Ҳŵԡ󷨡ɱƵۣ˿ҲǱǱ˲ˡŮɡ
ۼ˳֪бضթǺƤҲЦˡٺ٣Ҳ˵ذ̫ںľȹҵƾհٻϣֵƴҰȫǡ
ݻһ죬ɫ΢ЩŹ֡
ѩһ˰Σֱ˿̣֪ǽȵСӾȻǡתˡֵܣͻͻһ룺ԭڤڤСӣһʶϲࡢײ񷡢⿪ӡΪۡذҰĲǱϲ
ֵȨһͨЦ⼸˰ʮͣ͸ֵܣ䡣֪˭©˷ڻóϻ֪ˣְأͨùøҴ󽫾ְ¡
̶һ¼䣬ľˮ徳Ҳ֮£Էϡ
ܿ죬Ҳ˵ħ֮ʦɳʯѪԵŻᱻŮ洷صף˵ֵܵġķʵǡ󷨡ıǳѪ⣬ǿԪ˼֮
ذҰԽԽǾŭۺ⡰ƻľˮĶƺѼɽϣԴ˺ԼٿĪ磻ƣϵɿ𣬷ҪƵ˼⣬Ϊʸ֮ġ
ЩĴѰңǸĸ󻼣ͬ顣
ңֱ̹˻ᣬڿ𣬻ǣӣ壬ֻҪԴ
οķӢ֮ĸУȶʺּ߲Ϊ⺷ͣΪɵЩ̰֮Ȼ޻ȴǡûĵҪν֮


ʮ ħ
Ѫ쾡̺ϼ
溣ٺңңк̳ʪˮɷϦ˸߲ʹ⻷
Ӹߴʯ¥ȥԣȺǧʿųǽݷڵأʼղ̧ͷ
ذҰĳӿطĵϲѽǿҵĲ뵣˵ûãһ븸˵ԹЮ֭ͣʹɥʧģһĺõѪħˮ¶ȱзߺޣΪڵѩԩʮ½档
ϢȵҲ׷̫ӻƵ飬Ҫˮϱ﷥ȣΪȻƵ۱𣬻Թ
еһЩұ̹ɾɲҲ壬ϵص˵ʥ𱭵ѡ׻ɽıϱսȫذ̫ӹΪְϻԹص׷Ҫ׵۳
峤ϻУҲЩϺͿʼ˵Ⱥ̫Ӵ˷ӡˮ֣һᣬЩý֣֮ʦһַȡ
ذҰһЩΪ֮»Ƿˣ׵ܵѹס壬ԱеĽȴ
껺ȻֵΪʶ󣬹ùڻǲ顣һ£ɽͻȻһ£ʹþƼ񻯣Ҳûаת
£ѩ硣ɽͻȻٴ֣ҹùУ˵˾ԾȨʥŮʧ꣬顯ʾ˱˽֮ŮԲŻߪ̫ӻƵơ
ذҰݣŭš
֪֮صģֻȡ񡢻ƾ桢˿ꡢŹõˡ
ˮʥŮѡƾ桢Ź־йܣӣҲÿƺĵôĸд֮Ωˡ
οԳ˼άܼ֮йΪļԶްô˭ỳɵͷϣ
һĸ¶飬Ϊάϵ׵۶ԴĵͳΣƱҪһ
Զһʯ񣬼֮ݴҪĸѣԼɣء
Ȼҹùüˣŭѣϲ顣˼գܱҥǾ貿塣ùúܿ˵룬ý踸̫ӻƵΪͳ˧ħȡ
գˮǴʮл衣׵δΪɣľʱ׼İٻᣬߪѡۣҲϾɱӦԡ
ۻֵ֮ܵһֱפڶذȺ֮ϣ廥֮ƣ£ΧȦŻ¥ǡûϵ徹ͻȻϣƶת
ֵ֮ƣȫߺ󳷣붫ǧ񣬼ݳǱˮıͻȻڷֵ½ӱ͹⣬յһɶ
ȵˮسʱѴŰǧҹϮ˻ط֣ݳǱˮ֪ػص˳ȣʮں俪ţɱӣ֮⣬ڵǧؾ׳ɱ
ذҰһ´Ϊ𶯣֪ȴ˾Ϊ˱¥ǵޣɱǱҴɣʧġ
Ծԭˮޣ˴ָȳΪħۣ˿ʵΪǡ
ݻһĬĬţȦ΢죬ɫȻ۸׶ιѱ̣˹˹Ĺ磬Ǽѻ٣еĹȥҲ֮ʧˣЩۣˡ
껼٩٩̸˵֮ʱ˴źػλɧŲ˴ʧˣƣڱ
̶̰֮䣬ȱûٻ࣬ˮǣؾˡ׺ֶ֮ߣˮ彫ʿһʱŷɥ
ͬʱүˮʦ硢ߡȻ޼䣬ȡнˡҽսԣܵзâȵԷããƣתغʱͻȻ֣׷ͻ
ԭ㲻úսˮʦֱȵǣڱ¾룬԰ս˻شġ
ү˻Ӹ걱ϣǰӦлˮغǣ֮ÿÿһգˮԮѺХȥֻ»ճǡ
ˮʼδȡ֮꣬սˣǣűĴߣƣˮغոʤ࣬׷Ǩѣˮݲѡ
껶Ϊܴͣ죬ȴ˵üɫ裬ʹ졣ذҰأζӣҲ֪Ǹˣѹ
ߵ¡֮һ·ɳŴܱԼǿöĵ֣Ϊһоϵ
Ȼǿͣ࣬ȴˮմڶѡܴ⣬ռҲӮʧȥˮġеʧԺ
ǼԶʦģ赶ɱˣռĪıˡ⡢һܣ»Ȼֵɽۻ
£ѩڻӭľ崺ᡣ丸ͻȻɽҪۡսһգľĶ֡ۻ֮ľһǧˮ塢塢ڵУҲƵýϻһҹȻǷΪۣ¶˹
ذҰݸ丸ȻģΪ֣派ӣˣֻҪӦķӣĸĻɢľ壬δòһ¡
ЦӲ֪˭ߥޣյǵλȻͿ´ǣ˵һͨ˵ʲôʧ꼰㡯Ϊ˱ľ޶սǣҪʴҽ塢˾ľ徳ȥ
ذҰ΢Цѩ
丸ԭƣֶԽ̫ڻĪƫձѩɣҪɿ練ƣ
֮ԴٻᣬľȺȵԡѪսʬ⡰תĸѷ΢仯Ҫľ¶ģָԼ⽻ս
껵丸̫ӻƵҲûӿ룬ֻˮ彮硣ֵԤϵڲɽ£ͻȻɱʱʮ˾ɱ䣬
ʱҽģ½½ӢнֵƼ죬һ棬ֻ׷ɱٺ٣ҳ־Լ磬ˣһս׽ֻֻаܻ
Ӣ΢΢һ죬̫̾˵ò۴£ͭͷۣ˴ϵּ죬ֻҪ˺Ϊһ飬ԳҶʮˡ˳ɱһ㣬ƲɵҲսȴδ⺷֮ʦ
껺ȻҲǼ̵ܴĴ󽫣ֵͨɱֻǱӡǷʱһ쫷磬ɳʯɵҲ֪٣
һս˾˽ˣǧڡϢ𶯣˵轫ʿͭ͵֣ǣɳʯ޷սʤ˾ʿ٣ֻ˻徳ڣٴ
Ѷ¼˫ձԺ͡
ֵܻһţ˵ˮ¥ǣѪծۣ̫ӻƵ۹ذ̫ӣҰĲֻҪ˵ͷ­£͵ȣձԸҪɱҪУϤ㡣
ذҰۿһȣˮЩӿ룺㰡㣬֮ɵڶ뺣޲Ҳֶ֪֮֮ܲһαУǰ׵㣬ֺδʹ
껵˼ţҲȰֵܣ޿κΡùôŭΪֵܹȻۣ㲻ǹףҲǷҳʩɫȫѧˡǷʹѰ£ʦ֮
̫ӻƵɵͳ˧ʮ򣬺½İ׽ʮˣҲǲɳʮ˴೤ȸš
ĺ׷Ӧճɶʮ׵Ҳǲ죬ǰսʮˣųư򣬺ƺƵ
ذҰݣ˹ģĴδš塢ˣȫҲʮ򣬵⣬ʤ㡣
Ц֮УΩп丸Ȼ˵ҽ׵ƻƤɽۻˣδμӣԲҸ˿ӣҪ±ȹֻʤ
ٺ٣ҹùΧʹľ峤ϻλۡ
ľ˼ʮֲּͣΪ⺷ùƣͶֵ
ˮһյִͻȻɽҰɱͿ丸ಽϱлգ㽫һɶ
˺ڣ«ͻϮ塢ˮǰȫִʱľѳøɸɾֻһճǡ
ľԾɽòΪϤо޲ռˣÿÿûܣټ׺Žᣬһʮһڣ˾һʤ
ۼ½ľӣʼ˼棬δ֮ս̫ӻƵͻȻһƣµȫϻ¼סģǰ
硢ľ·ɱֻǻ彫ʿȻֹͣǳ֮ʣȻ͹ɱǴֲˮ塢Ӽźţ硢ľΧס
ذҰкԶ˼ƼǺ䲻Ȼ䣬ʹ塢ʱ顣
껵һսɱ˰գΪҡ˻ƻ裬ʬҰ硢ľΧߡ̫ӻƵҲ׷ϣָ˾ҹоɢȡ丸ϢʱջذΧȰؾ
ջľǷḻȨ󡢽ʿִǾâϵľЩ˼־ֵܸǺ֮ǡ˵丸޶־´򿪳ţͶ˾
̫ӻʵ۱ѪУջǺϢ쾫ڣջľ峤ϻᣬԮ
գ丸Ȼֵһʾ˾սƬ̣ˡ
硢ľһУغӡջؾʯ뷢ͳ˾ǰй硢ľովһսֳ;棬޽䱸ʱɱô
̾˿ҡͷֵʵ̫ºΧһа٣⼤ս֮࣬ɱ塢ˮɼĸ֣ÿһͷѷ裬˸ֱ档
ʿ񣬸転ޣɱ˫ۣԹѻ࣬ԽսԽ£Ťת
ʱս˾ʮˣذΧջǣɽҰǵġ
硢ľˣֵܺͿ丸£ңսʿŭһ𣬸
ϻԭʮ־ɱŵõˣȳܡ
ţ˴ֱ御ˮ־٣ҳˣ콫׼סơ塢ҲԵֵȺ󳷣â
˰ҹ죬ⳡѪսŽֹ⣬ʬѻСɽƽȫѪ˲԰׵ʬ壬ҵĲҽСһֱʮ֮⡣
㣬˾˽ˣ硢ľҲ룬ջܵǣ۵İոǲս֮ңδ
賿ֵսŽݣͻΧһ·⵽˾ϵΧ׷½أȻһһȴԪˡʱӦŵ԰ȫִ
˺һ꣬ս´༯ľ彮Լ¥Ǹغǰ˫Żܲҡ
ľշ׷ѵ徳ڣׯ򶼱֮һ棬ɽҰҲ˾ճɽԷ硢ľС
ʱȺ㣬ѱûڵϼħƵ̾ʡɫĿУǳ˸ľ͡
ӢеΧڳ¥ϣ껻⼸֮£ɫȻһԲ
ذҰ¸ŭѼսңͿ̿һȡʤվࡣ
۵֮ʣľиԼֹ֮档ܾ첦ҷۺĿսƱϯġ
껵˵ڶ괺죬ַһ˫ս̸͡ľ徭һսʧǧ̣ưܾ󣬳ϻ͵ԽԽ죬ĳֻðٰȰ丸ͬ͡
ֵ߾˻ضҽ塢塢ľҲ׷׳ˣֻ塢ˮռľ岻ٽأϳ
̫ӻƵ۸ʾ£˵丸ڣԾ֮λħַۣѰ񼫣ľ峤ϻһղһղ뿪ľ彮
ľ峤ϻ۲ݣɣԿ丸ĳϡ׷뿪صٳǣӵٳΪۡ³㼯ʮ⡢̫ӻƵˣһֿ丸
һ䣬ĵȼս𡣱ߣˮʦˮ庣үĽһ߮˱ʾߣ丸ĹɽҰλսپѷѽ⡣ϱߡߣֿʼɢƶߣɿҡ
ֵݺǧʱ丸ϼйʱͻϮˮǰڹ˶ʮǳأȡٳǽӵĲԣʹˮմѣľˮ彮֮䣬˷ԲǧĻشʹˮݲתѡ
սΪͣսĥµŽһģɭϡܳԿͣ۶ôնصò棬ɳʯֵ£޲ˣս޲ʤһ
ΪһΣڹɽɽҰˮ塢塢پذΧԶʮڼĵо̤ŶԷʬ壬ǺţͽӲ˾׷ɱ֮ңԭͺͺһƬݲֻս֮ɳʯѪȾɫԱɽ
ɽ֣ذҰһǰʱ峺紺ˮ۲֪δںεأٱ֮ʱ˵Ļĵһʹ
껺ٺһЦȾҷͰȻûμΧˡħȡĴսˡÿں͵УʤϢСƣҹùԽԽɫҲһ£
ӢСɫ΢ЩΣĸɫĻ̫Ϊգɽ½֪ܣ㵱ֱ֮˵ЩǷס
Ҳ룬ذҰļЦҹùƫ˽̣һķֽϹҲó˭СӵȢ깫ֵҲᱻĹɫѣʵ˵֮ԴҲ
ذҰЦԷǣˡ깫ô
ҡͷ̾Դ㱻֮Ԩÿ첻Բ޲ЦԲȣҲ˯ÿ챧ŸݣʬƵģڽ䷢ȥ˵Ҳᣬ̫ӻƵȥǾֱŶˡʱһ죬ʯͷ
ùüǵģʮʱغԲ࣬̾һһָҪ档
Ҳ벻ʲôɵÿŷӶҺù˴ͻȻˣ˵ߣܳ˯ЦҲƵģһ˰㣬̫ӻƵۼʱҲɰö
ذҰͻͻֱ
˵Ϊ˽⣬ǿʤţǼ⣬ʱԽģԽҪװЦ档Լһʼδı䣬ɽϦദУеˡ
޹һֻǨŭˣѰ̼ôʹй󣬻ܽԼǣԣеıʹǿڣԱΩˣѹ
뵽ҰĵļԶ࣬Ȼ˶񣬳ˣ̫ӻƵ۵ĻأѾˣǼδ
껵ɫͻȻңңͷԭڽ꿪˭ǰϦͻȻͻȻ̡Ȧһ죬ˮЩ䣬ͷЦѼݱȻóˣ治߱Ҳͱ˶棬֪֮ˡ
ʲô׵ѾݱˣذҰͷǰԣδϵ̬أۼƱظӷֱȻʶ¶ǵۺ輯Ϊ亹乣־ŭ
Цݣȴڱݿʹ֮ɫȻǰ죬̫ӻƵТʽϻƵ֮λȢ깫δѱʹʱӻڡ
˺һ࣬ս³Խ̫ӻƵæǰֵܡ丸սҲϾٹ˴¡ֱȥ궬죬д˵ͬ⡣ùñ㽫ڶ˽
ĿͻȻ磬ſڵصƳȥɭȻЦ£ͻȻҹùøܣ˵ݻϣΪ˱ˮߥҺȹˣ©ֻϢǰ£ɽϵйҲҰָʾдġ
ٺ٣ҹùôСͲϲң޴־ϲɫȮױŮ˹ƻѵ׵Ρ
ѴΪǿƣҲȲϲңȻҲûֺϸ裬ҹҹɫֻҹ˾֮ʱոϼʱġ̫غ;
ӢСŻȻòƻ޶ȣȴţ̫غ;ǽ׵ؾСѹ־ǿ뵽̵öʮ겻ɫĸҲǴ𾴷֮ġ
ЦҹùȻ¹ȴΪ㹰裬ƫ˽̣֮Щòƹ˳ĳϣΣЩԸֱ˵˳ĳӣҪ䡣
̫ӻƵ۶عؾ£ȻΪá䣬̫ӻƵ۸ǳǰΪŪȨ෽㡣Ͷмӣ޲ҵĽ̫֮λһ͸
һܣҹùϵôпܣ־ŭϼӵ顣
˴ǰ죬ɽ˲ٿˣ嶼ǲʹֵҲȴùý˶ɽСֶ߻ۣʹѳһҵţ˵ڱҪ֣ϡ
ùúɸϴ˵լѲ飬ΪʱѳһҼûġֵͨż
˵СԹùú֮ǣ깫̫ӻƵȻݼڣֻҪҶùãҾ͵ԡ졯Ϊţأȶл塢ˮ塣
˵ֵԸѪΪˣΪֵܣľһ⵹ҹùãȻɱ̫ӻƵۣƽ¡
Щż㣬ϻһö׭̵ġϡа׵۵ĵۡǻʱõļҸ񡢷ȵλְ֮ܶ췴֤һӦȫ
ùüǴŭҪ̫֮λø˵̫ش鷽ۣܶʱһС
ٺ٣֪ҹùõ˼Ѿոλ֮ΰ֮λҷϱҲˣһ˿Ұģһв⣬Ҫ˻ὫҷΪˡ
ذҰ´ݣ˵ĸȷǸŮкܣҲὫƽһˡ
ȻԽǴ֮ˣԽ̫ߣΪһоƿأЩɫĴ֮ͽġǻۣܶ첻Զһϵı
껺Ȼұ֮֯񡢷ȼʮλҵȺʦ౻㣬ҵͬ뼸λΪ˵乫ҲùùѺ顣ȥ飬Ҳݺݵѵһ١
ɽΣ֪ùͷϣҲʱʱ֪С˰㣬ĵҲŹùΣҲνֻСʱһ㱻˽աٺ٣˭֪ⲻǴǰˡ


ʮ 
껵ϣεһߺȾƣһ͸ʲôȻ˽ед̿ͣд̿ͣԼ˿޽е££ˣ
һƺʱˤ˵ϣһűƵĳ˽ҾⱼͬʱΧӵ룬Χסҹ壬ɱ¡ùúܿҲŽ½ڳϸϵˣסǼ·˱ŵġġ⣬ѳһ⡮ȡҵš
ùÿţɫʱͱˣͷͳҼʮ⣬һ߱λ޲磬һ߾ٺ٣ҴС󣬶ûᣬ֪ΪΣǻķŭͻȻĺίҲĪؿ
ذҰ񱻾ʯסһ㣬˵ѹ뵽׵ǫ͵ȻԱЩħ׵ذ㣬Ǳѵ
Ȧͨ죬Цҷȴڳһ˸Ϊ飬ȫĬڶ档ùڹر˵ֻҪѶȣ̽ɱˣٽ뺣УХ֮
ֻϧֵܶԴ˺֪һμ¹ȥˣҲû˭ңذ̫־ֵһ̵ϲƤͽС±ӡûȴ
ذҰļЦ˵һδǡδһա㾿ʲôطΪλͻȻѲڤڤӦô
ذҰ΢΢һЦ½αԶ㣬֮ԨαѰ·ãײάνѩˣǹŲǬɹط֮һһ
Ω̹žűϵش֮Ϊ˱Ⱥ̰㣬ԭѶĴķ粨磬ʱԹᡣ
ӢСɵ˵Զǵۺ裬Դ󺧣ŭѡذҰͬšλƵ޺øе껣Ŀ࣬⡣
ڵϵĽ彫ʿ𶯣ԵеĻȻ򣬾ѹּԶ̶̼Ϊ֮еأԲţ϶ذҰǵۺ裬䣬ͼߵͷı
ذҰ֪ƾԼƬ֮ʣŷҪ𴩼ԶĿΨеʡҲԣ֣̽˹Ƶ깫Ļڸĵʲôʱ򣿡
龭ϣãЦۺСӣȫµӢ۶Ѱ·ֶȥôܺãܺáٹվǻƵ۴ӣ־ȥ
૵죿죿ѹֹùôҪɱˡٺ٣ҹζ࣬˽ĺ¡ݱֻҪһɽȫ깫үˡ
ҹɫչġִ죬ԽԽǱ࣬Цľϣٺ٣ȻҪ췴šãҾֻùˣ
ֶնյͻȻͻڳǶϣʱǽһ룬Ŀɨȵɽ־ơǶҽĴжȴΪʲôǧط䵽ⶫ֣ĵͼ䣿ѵǺһżԩô
ڳ¥ϵǧ彫ʿȻһݣеȷԣǱżǷСȱ磬Ϊص
ָȵѵλ͸һ棬ٷǸڴˣǼеĸĸ޶أǻҪãȵ㸸ĸꣿȵӸļޣǵȵ㺢˺ӣû˼ǵʱ򣿡
ЩШӣһײڽʿĵ
ʱ׼ʱѣҪطأҪôعҪô϶ʮأȵܷ֮ʱ˪ˡʱڣȫǣһܴͷ
ǵȵܻôôս׷ɣˮڽ˰ܣһ形ˣҪսأͶԱսǵĸĸ޶ٲܼһ棻Ͷǵĸĸ޶
ʱԽʱἥڽ˵ÿһ仰޲Ͷ彫ʿɿԡҹɫҫյã·һ˰㡣
ذҰȸշ֪˵֮£һȫȻͬ꣬ͻȻԭɵүͷʱһȡ
룬ÿһ˶ӼʱһԻ̥ǣƼ
ȺУΪϲõݻ΢Цӣϴδйİᡣո׽ɫ̫ʱңֻһ֮ദʱԽãԽȤżҫĻ˹ȥǸŵ̡ӡ
գһ·һʶֻʣӰһ̣ܲܳԩѩɲطأǰеѡĪ޹ؽҪˡ
껵ԽԽ
ڽʿڵأӦȡأɿѪڣĵ׵ίŭȫһرӦԽԽ࣬˷˺ÿ˵һ䣬糱Ӧ
ͻȻͣĿҫɨˣһֵصˣң⣬ȴԩ裬ԶĶλǴˣǣ̫ӣ̳еλָտɴΪʲôҪ˹ᣬ߱ɱҳңãƵҪӭȢ깫ұԩɱ˭ܵõĺô
ڽʿеʱ˽еȻȢ깫ĻƵۣ
˻Ȼ׷׽еĸ֮μӷƵ۱λΪˣϰ׵֮λ
ֹ׵ۣСܼպ֮λȻҲˮɣ˳£
껸±Ҽ飬ʱذ̫ӵμλҲ˵ˡذ̫ǵۺħΪһһεذ壿Ұ룬һΪνֿɵõĽóΪȺ۾кڵʬʱͦ
ÿ˵һ䣬ڽʿȻӦһ䣬ذҰ֮Ľ˴롣
ѵˣذ̫ӵǰ˭ʲôΪǽ忼ǵøһЩԼֳҪ޺ռСӣۿСӱۺ֮ǻô
һܵʱǷһ㣬еԪԪԪеذҰգϲ֮࣬Щ˼
͵س¥ϵĴ죬߸߾𣬺ȵжǣԸңŹԪתһɱأֵۺ裬Ϊ±ѩô
ڽʿѪţ׷Ծε߾٣ȻźԸ׷̫ӣУһ˼еɱ˼Сӣذү
ذҰ΢΢һ㶣껹ЦҲźȻЦؽеҪذ
塢֣һ뵴ħ
ڵأؿǧؾɿתӪǾŭպޣ򵨱ЦҪԸ׹䣬ɷѰҲûӡֻϧӴͷҲˣ̵֣
ذҰһݣȵ˵ʲô
δ䣬䡱һ죬ߺ캣֮ͻȻһĻ⣬ǷҡֱϣյúͮһƬ

캣ããҡҷ΢΢ҡΣͭ״ͷڱ֡
үںƤϣָתŽף˫գҲգűƣЦЦ˼
裬ΦԣЦڶǴȫʤݺǧˮʮңڽʿȻ˸߲ҡ
׳ȺӻΪ㣬ǰԾ޽һƬкϣǸٶȸսݺύ֮ࡣʮսչ߮һнźţ븽ս£лγȺʳ֮ƣһٽз
зӴн輺ٵƣѸ룬佢ɳߡ
󷢳źţսһͻзǰĴȵԷս׷Ϻּɢѭֱֶ֮зӳϿ壬ȺΧ
˷˿ԱȫЧˮ޼ƿʩҪôս޶־ӣҪôУ꣬Ȼתﶫȫ֮¡
մãӡΪĹۣߪΪȨ㳯Ұ¹ɽָӵǲͷһʱ
ȴ֪⡰ȺսǴذҰѧġԴӵڶȺΧذҰСܵľ飬׶޵ķ
үͬ˻˼꣬ĿȾԲǱĬ˷ںսУ뾹湦ˮ˼Դÿεʤʦ֮ʣҪδذδʯ
ȫޣ֪ʱ˿̣
үһȻ૵СӣٲɾҪһͷ
뻽ƣΦϺŽǳԶԶؽе²գ׼Ǳװ彫ʿˮƵӿײա
ˮ쵽ˡ
뵽ٹƬ̣¼ӵС㣬үһ˸󲽳ȥ
۽ɨƳԶڵĺٵ̹⣬𲻶жȻһݡ
ǺөĹâ
өһʳ棬ʬڡÿκս󣬲֫Ưܻǧĺө棬ҹȥӫӫһƬǹ׳ۡ
ǰˮΪ˱й¶λ弫ڷԲڳûƶսˣλʬƯڴˣ
үЩ²ɫ̤źˣϢس˴Ԧӡ
өȻ죬ξҵ崣Ȼʬ壬͹ϳȻѲҹ棡
үжȻһ亹䤱ЩҹϾԵĵ˿ڣְ˶ѵǱɱ󣬳ʬУȴȺҧ˸ʯ¸Ϻ档
תͷĹˣ캣ã״棬ҲδżѪ֮
Ѳҹ湲ǧˣˮ׷Ѱڣҹ淢֣ƱطѶ༤ս˿ƽ
δˮйսҹ˭УѲҹ
үԽԽǾɲ˼Ƭ̣µţ·ӻ콢쾡Դ
ڽԣɫ䣬¹ɽҹѲз紵ݶرÿһʱҪһʬѱ㡢өҧ룬Ӧһʱϣ˵ҹֻ֪ܲе淢ʲôʡ
ڽ۷׷ף˵ת򣬴Ӻװŷˮ
үҡͷ汻ˮռݣܴĸŻȥƱҪ塣
˶٣ֵʿ񹦸ڼӦˮƲܹռóȻȥֲѣֻγԩҰ
´𣬽ΪȻ
үʱת򶨣ȫزǱΧ齫ָӡֻҪ˲ڸ֣;Ҫཫ졮󤽢ȫٸȣ۰ȡȱ
üͷһ壬ֵԡȥˮڰ;ȥƵУδ̫١ǻǰϼҹùýڼ˭ҹùоη֮ģҹùһЩѹȵĴӷתӪ
ڽ˹ͷ˼·Ȼ侲ܣǴ׷׹ֵүأ
ү΢΢һЦ¶İȻ֮ɫһֵҪᣬڼͷ­ڡ

ɳأƮҡɫȺ洩
˺״Ͽȣƽԭ׳ΡΡˮңң
үźηڣƬ̣ѵ¡¥ϵĽʿֻ죬ͷӶ˼䣬ˮ
ӿ˲Сʮźޱ۶ЦүضԻˣ
үЦһֵǧ𡣼檣ȻǹƼҲ໰һк乬ȥ½׷޼лҡ
˹ţԾ£ȥԺǽΧϣɺβ䣬Ѥ
С·£׺ҹʯΡ컨ҡҷ౲ԶƮƮֽӦöһƺκβͬ
Ůͷ鲽һԲ
ү¸ѩЩŮռԶﲨƵͣЦ壬ھ̧ͷһָۣⶼ΢΢ǺѼ𣬴֮ʣⳭ§סһŮβϺݺһѣЦнôͷҲ᲻̧
ǹŮһѶˮơˤڵأ䣬Ҳʰ˿ȥ
Ůͣ߿
үЦų̋ػضϣȻ֮С
ƻԻͣ齻ӳε˿תʮظ裬ʴƮƮ
Զϣ״üɫѩףһ
񰸷Уߡصȳϡ󳼣Ʊյ̸ЦƼүԲ룬΢ȣ׷׳ٱʾ⡣Ψне˵ͷƣǲԸƼݡ
˿ֹŮ׷£ʹŮΪү񰸣ƲˡүҲ೤ϵİץƺе࣬⵶븹Ȼһ
׷׵սΣΪβλ
үһ𣺡Ȼ˴֮ǰѽиϡسһһɸ
Ҳڼ龿мܰˮѪУʹ峼е¸֮ˣӰģֻߡصߴϡ
Ϻӵǵһϣ˵أһֱڽ
潫֮λøɺ¶ЩֻǼɵ񹦾̫ײ
ݡλδѱ䣬ضѱˮס࣬ɿ巴ȰȻֵһȻڼ֮ˡ
ҲشֻܰУͷʹɨ̽жȻһݣ⡣佫صüԿӦЩߡˮЩ
ӸӦܵ⣬Ȼˣɱ¯裬϶
飬ɫ΢䡣
ѻȸеĵͷ˾ƣָ΢еĲбȭͷաţ£ŭɫ졣
ԭЩĲˮүЦ⣬ؽƺˤڵأתִЦϣ⡮͡ƣǽս꣬ɱ߲ǧ㲻һһ䣬ЩԼ
ǽ˶ȻһȻ߱ɫүԺ⣿
үЦѾϹˣϾͲװɵѾճ֮ԣڹ﹬Ⲽ޵ѽ桢溣·۵ˮʦҲѾǵķҲסϱߺЩǱɷ㣬ҲӲȥˣ
һʱ羪һ㣬˾ס
߻عүת˱ȭЦλϣԶϾϵϢˮûԺ飬թյеܼơǰ͸©Ҷൣ
ڳĿ࣬һ󡢺һ૵թթյ֮ƣ
ǰ貨ϲ⣬ԾЦҾ֪ϡϾ巸ϵţټһЩˣ
⻶ʿʱˮƵӿ᣺Ⱥȥ
ʱɱ𣬵һš񰸺ɣ¯ЩŮʦŶ·ӡ
ڳãȻ죬֪Ǻá
ʿУ붼Ϻս߼ΪҳϡЩʿߵ乬֪Ҫ֮ͣʿ޲оҪȰ⣬ȫ߹С
Ψи˻ΪԱԼ󣬹ʶڡЩ֮ʿȴϵۡоΪκελ΢޼ƿʩ
˿ү˵һвթյ֮ƣڽʿ޲Ϊ棬ʿЩԭѾӵߡͶĽʿȣ뽫
־ŭеס֣ס֣ʱɱ죬ҳһƬ˭
ȳ壬ֻһɳƵϼıԶһƹӽŭ䣡ʱѪ磬صطײϡ
ү´죬ӣһѽ𣬹ϣϣϱˣҺƴˣ
ȴסıģɭȻЦ巸ϣ¡
һ͹žŭûڵɫȻ
貨ڽ־ŭȵҶϺ˷Ƶĳǽȥ
䡱ƹ彫ʿҽ·ɵɨʱŶϣȻֽ̮ѹײ¡
վ𷢳üȧǸʣɫɨˣЦŤɭ̹ǣݵ˫缦צƵĹƹţݺύԷ衣
Ӧүһ벻ľˣȺ۱壬׷ȴȥ
ӦһץʱУץסʺ߸߾
ɫǺ죬˫ֿҵץֱۣкպ죬Ѿ˻еơ桭񡭡ġҡûƭƭ㡭
Ӧضүһɣضʱˤڵء
ػȴشѱ̤ס۵˻ҽУˮֱӿɱƵĵеҲթյУͶͶ
̧ͷؿײүеֶӣױ裬䣬ûɵСһ̣˵а˾סڶĵǺθɣ֣ҪӾþ
貨˴ŭޡһĭȵûͷ㣡ְ࣬Ӿ
Ӧɸ꣬ƥ񲯡һ޽֮ɺޣֺοħΪ޺İգ
үЦӦ˵Ϲ˶£ǰ̫ӻƵñУذԨףôͲǵô¸ոհ㸿񣬺ϣ۾͵ûôٺ٣ƥ񲯣úأ
Ⱥ鼤ߣ׷׸ӦŭΧүܣֻһ£ƴѪս
ӦҲЦЦʶʱΪܡ˫ĿϹذصףˡɹơʮգֺοѻʯȡֻҪˣ㲻ɵ֮λһͳĺΪ𡣡
үЦҲӦأ
վӦĻǰȡһͭƿһâҫһ˶ʱԵڵأб۰߰ߣǾ̿־ɫ
ȺۻȻͺ
үɫ䣬Щͣ٣񣬹Ц벻û񣬾ô޳ܣЮһ޸֮ŮӡҲ´ģӢ۳Цô
Ӧ΢΢һЦɫ˫ͻȻ⣬ȫðһȦƹ⣬ɫﴦҴڷ裬ٿȻģâʢ߳Ľ䵶ȻתббؼĲϡ
һֵصֻһ飺뱧˹飬֮λأͬ׹ѨԵ


ʮ Ƚ
ܵʱһƬţš
ƻҡҷ⽻໥ӳ龪㵻̾ڼ°ϣӨ͸һ顣
үʲôضסˣ飬޷ƽʱضӦУȽ㣬ʱǧһغϡЩҡڲһͶУҲգҲգڽʿضʿ٣̽䣡
˼תҲκȨ֮ơһŷ飬ʹ絶ʣ鹫Դӵյһμ㣬ұϲЩÿһ죬ÿһҹȴǰϲ㣬ʱʱ̣̿¡Ҵûϲһϲκһ
벻֮ʡĿ֮£ͻȻԼףǾǾȣߵˡӦǵЦƸ⽻΢΢һɡ
ȺȻ룺үȻԣϣ˼ʱ顣еۣеΣǲΪȻ
үˣһ˵㣬ȴ֪˵Щʲôֻ֪Ը⣬ʳҵģ׼㡣ҿأΪΪΪ֮¡
ͻȻͣҡҡͷһֵΩգΩ£ҲȻᣬȴնްתء
˺ȻӦɫ΢΢һ
үɷΪΪְΪһ֮˽ڵ޳оοƤ֮棬۽ɸԽߣΪ㣬͵֮֮հ֮кڣ
⻰ƶ˵ʵȴǽȺġ
ڽʿգѪУ׷׸߾ٱƵХЩɲĳ౶𶯡
ϵĺ쳱ٿȻȥ۲еľ̡߾ֲշ·ͻȻȫɢˣȡ֮ģ졢ϲֺߵɫ˫ַ𵭵ϼΡ
Χ壬سȥ䱸
Ӧ벻⻨Ӿ˾ϵʶ΢壬֪С𶫺ʵǽҡ֮ľȥɱҡͷ˵֪ϧ֮ˣ뾹Ǹ֪ߵغçˣҾͽͷһ뿳ˣϣǵڤ磬ҲܿĴι˴ġ
⽻΢΢һգѩ׵ĲӶʱ߳һѪߡүжƴȣ⡰䡱һ죬ңңеˮִˮӿˣ
תͷȥ裬Էɾǲӵ¥ϷͻȻӿһʮɸߵı̾ˣĺ̮ͷϷһظߵĿˣ㷭ڰͣɲǣǵصŭҶ£
أأأ̨¥Ӧ߽⣬ŷը衣
ǿŭ촸֮ƺݺݵײڹȺУָ߸ӿ𣬴ݿ࣬ľߡˮʯͷը䣬˳ϯ˲ʧ
ضҡž˲ӿ˷Ƽ죬ǧ裬ɲ֮﹬ڣ乬
ɫ䣬Ⱥȴ˴಻ˮԣһˮˮûˮмսȵϷ硣ҪǣˮּѴ򿪣˵سŵѾҲѶתӪ
УүȻһϤڶЦ̵ϲƤһСӵǹƥ˷ͷҲֻ÷ųˮͺϡˣ
̫ӣ
ү꣬𺧿ϲԼĶ䣡
ȱǰһڣڶȻʹʶըѿֻԼЦүȱšʱ뱩¶٣һӢ۾գ
ү糱ϫӿ־ϲ񣬵°ʾұһжһ˰˳Ļƽǹǹ͸ѩɭɭȻЦӦǡѱҺ˵󻰣ſ鹫ͺүһս֮ڣܽܣ˵Һͷȫͷȫ˸㣬кη
ڽʿݣӦ΢΢һ㶣Ǵδ˻֮£ͷЦ׵ʿУضүɫ˫ҫȻܺã֮ڽҴܣӦٲ̤붫벽
ʱϯ˺գ֮乬Ȼײ
ֻȻʯԲ˲ѣͷӲƽƾͬʱ̮ˮѷڣײϺڣƵĳͷ䡣
ȺۻȻӵ񵲣ǰһǶѽڿײ˷ӿı亣ˮС
ηүʱڣƽǹâ裬Ӧؼ̶ȥΧˮ˷ӿ쫷
Ӧɨ֪̽ǳЦ˫Ƶվˮףȵǹâʱ⽻Żŭն
ͣӿںײ㵴Ѥޱȵ߲ʹΣү󷭾Ʈɡ
飬һߵ崳һ߻ˮݼ
ү˫ֻѣѪˮ˿˿ɢؿڸ۵ҲȴذҰڵЦڴˣֻһսǹ֮Ӧʹ̡
ӦƷþƣɱжԼ󣬸ŭһʱ䣬뽫һͬè׽һ㣬ϷˣĥɱΧ彫ʿ
±ϼ嵽ǰʱ˫־һǡ߽⡱˱ӿײүѪ£Ʈ
ؿѩףȷԼһʱҪġ־塣Ժл׵ͻȻʶ龰
˵ƤЦٵԣεȣеǰǣ֮Ǿ׵ıף˵ֻȡһ
飬İҲ·ȵĿ˲ˣˮһŽһŵӿںˮΪӨ顣
˵˵ˮΪ飬ϡ䱦һô飬¿ɷ
ֻҪһֻҪһ͹
У·ڶԵЦ֪ΪΣ˿Цζӿ᳦ʣ۵޷Ȼʹ֮УΪּ˵ۣ
ⷭñʱ̣ããһз·粻壬ȴַ·δй͸֮ңңȴַ·
үƮ˶ʮɣǿסΣԶԶƼǻĺˮУ麬Լ΢ЦɫᣬжȻһҲ֪ӿҲذҰ˵ͦǹ
Χս˷׷ͣˮУϢ
ӦŤ˫ɱ⽻ӿʮɵĳɫâˮУҡҷҫ
ʮɡʮɡʮɡɡȺ۵ɤۣЩཫʿ̲ס۾ϡ
ͺҲٿȻֹˣʱҲ·ͻȻүͦǹתУҪȴһ㡣
ɡɡɡƽǹ˷Ӧŭ̶ӦͫЦرϼ˫ЮĿâŭɨءһα裬ˮ·ͻȻѳһ޴ġʮ֣
˺һϣʱǵײ÷תַɣҴܡ
үǰڣӿذҰϺȵˮľľ˻ëٿȻ򿪣ĺˮ·ȫӿķ֮ڣžϱߣֱֶȻתһǿݵȻı˫۹볤ǹ֮С
䣡
̹ŭ裬˻ƽǹҲػΪҫ۵֮ɫһ̺磬˲ảף͸طӿĽ⣬ӦĿ̶ֱȥ
Ӧ´ݣŭһʱҲȥСΪξͨٺӣ˫ն
һ𣬻Ѫ⽻ײùⲨ顣Ǹ˱̳ǹ΢΢һΣƵĺХ룡
꣡ӦͷʹѱǹᴩתεٶȺȻŭնǽڽǹϣѪŭȪƵӿ
ľѣȻĿãŻ񾹻֮ڣСУȺĿ࣬βŻȻŴ조顱
ذҰʱ̫֮ү徭ޣʵۿۣҪڻӦ޿ܣһǹ㽫شˡǰغϲŹʾȵӦ֮ʱȫͻȻɱֲǱ״
Ӧ֪аֻСĴذҰǶѧ֮ȻշߺޣΪԼȳܵڷڣ
ŭضɭȻСӣܺãҴӦ̤붫벽ҿûӦСס˿ڣζȥ
ᣬ䵶裬龱Ȼ¡
үһȴݡ죬Լָ˳裬˲䴩ʺ
һΣ˫ۣѪŭ䵶زաƮ䡣
龪δǰһѱүƵıڻС
Ⱥݴӿз׵ӿʿ񣬷ȣʿɱȥ
Ӧˣ˸Ƕ־ȫޣսˣ׷ˮӡ
үһڳ´鹫û˰ɣϣĶʱһƬͨ죬ҡҡͷҪȴ޻̱¹ײ
ˮůѼ֪үڻд˶ʮķ֣΢СŮ˼ܲ죿΢΢һؿ־ϲȷذطΪܡ
ذҰЦϲүⱭлýƿɾ͵뵽˴ǰԼ⣬ĪһᡣٲɣԪûԶԼ֮ڡ
Ӱ´£彫ʿӸ½أУҲûϳذҰ
ԭ㲻̫籩¶٣ǰŸүϡΣ׷Ӧ
ԫϱڣĿ꣬ˮеźԭ׳Ի͵ˮѱ䣬Ŀȫǡ
ذҰ´ûǸΣֻײˮ֣ȴδϵ˽ڡת룬սݱݻٵļ԰ֺζ˴ֻҪǣָ̫ƽԿɰٷϴˣһдͷһ
ϿȣӰΪҡ̧ͷңңɼѤʣò޴һֱﺣףԿɸоˮƵ΢
ذҰΣճˮ棬ǰ̺죬ֻڻ׵ĻҹݺХײ뺣棬쾪Ρ
ȥ崣Ҳ֪жսڶԹսĺɱ֯һ
УֻЦ̼件һƬ
ߺŽǼԽ緫ԣġ硱ڻиҫۡذҰۿһȣ߾Щģˣ뵽ط꣬ϲޣִһ˿Īı˺ꡣ
ʱǰڹ̽ʶ֪Զ޷ڳ϶ԸɵԹɿ乴ᣬүԶδ֮ʣԹƶ㸿񣬿ˮٸΪۣй硢׶֮ء
껵֪޲ߣ׷Ҫ׷ذҰӦս̫籩¶ݣԶˡǹö˻껼Ⱥۣȣȡȱ
Ѹϵˮʦ㳲ҲѺֺˡ
彫ʿź߳Ծ̤˼Ĵɱȥ
ذҰʱȴ׷ܣԦ裬Խս콢ȥȻ·ִˮĻں££΢΢һ㵣ֻԼ֣ͷȥжȻʧ
Ǽٷʻսͷһ϶Ʈ裻һ׷ѩӣһһֹâȻǰƺ
ڻο𣬾޴ĺУ˭ҲûΩĶ΢΢һ̧ͷ
裬ͷ峺̵ϲáȣ·ȴַ·ŸԶգЦ绨ţٿȻӿطǻеãã󺣡

չһС꣬Ϊȡ
ڳѹԶɽ·ͷʱҪк¡
ֲԴ䣬ܼС·ԵɽϪٳƣڣײ̦鲼ĳʪʯϣײˮźͷɣͻȻԾһС㾪óϷ
ذҰˮ˼ڣ𣬾ʱһһϪˮϣЦҪȾͶȼڣɽͷɳɽҪٺȵôˮҪɽˡ
껡Ӣе˺ȻӦҹ糾ͣЩƣˣϪЪϢ
ذҰΪ룬ʢһˮȺȵˮԱߵĸɺͰһתͷȥӡ
̾ذ̫ǳûĹ¶ȺһЦ
ذҰݸͻȻһ֭
ڲ֮ԨЩ꣬ȥԼް㻳ɡ
ĸȻˣվԼĸζֿ̣ȴӹɵġ
ȻСĸ˫ʺ󣬶һģУĸ׵ģֻдǰĸ档
䣬֭࣬䲻Ȼѹȴ̸αʹδǣҡ
ʱһ˵ʱôδйꡣĸģĸΪð֮踣УǸģӰӡǡռ塱ϣۺƭݺңԲжĵ׸ʹ̡
Դ֭빫Ӥ֮Աǰ壬һΪӣڰյյ֣̬ŤΪֱܳɳ°ߣ֪
ĸһı𣬲ֶΣǣ޹֮ˣˮʥŮ͵ۺĹƣΪ߶֪һңȻȡȴвڵۺˮʥŮ
ǰأܵӢ𴩼Զļ棬ֺο֭Ȫ֮µ飿ֺԼǳǧһ㣬ۺáɱԩꣿ˼ϲ
Ҳǰüһ߳СӣͲ֪źĸôպϱǸҪˣ
һЦذҰѹ΢΢һЦˮ͵ߣˣʢһ밽档
һԵĿƺȴιȹƺιˮʱСΪϸȻĿüȴЦӯӯỶϲ
ذҰдΪů룺Уྡ˫ĿäȴҵУ˵ɱȵ񡢵Ҫֵöˡ֪ʲôʱҲܹˣʦЯְͷʦ檣£һ׶̵㯡
ɫԽԽɽͷһ磬Ƭ̣֦ҡ裬ɳɳУԶԶشһຮĺŽǡ
վ˳ᣬֱȺ۷׷קǴӰӲ
ɳӣذҰһ־ϲŽ弧ŵ񃴽ɡѵɣҲڸ
˵ɱŮȻΩЦСŮذ̫ӵͷڴˣġɹơͲ̹ˡ
ЦһƳҺΣأǼҵĹϱ깫ȥģɲǾβСŮβιƣʲôϡδ䣬Ŀһɾʹʱ۵ɫɷף亹乶ʣµسǿҲ˵
ԭ֮ǰս֮ʣȱѺǰأΪǰǳͭʯ˵ˡˮʦԭʮֲãڽ๥ʱɾ롣
ȫʤȴƣҩɽ⣬ҽ޲ߣذҰҲδܴӡٲעҵֻôŸأջɽʮ׽ȡ
˫Ŀʧõλԭһֱסϼϣɿƺչˡг֮ģת󣬸Ǿٲܴ£ɢۣӶ
ŰϢ˸ϸذҰ˵ۺ棬ƺ𾪵ǣǰֹŮ񣬵һذҰѩˡ˵ҹء
Ϊ˶ӣй¶٣ֻݻӢмʮУǧ潫ʿɽ죬ڶ֣ʱˣһʮշԽģԲЩҡذҰѡ˻Ƨ˵ϻ·ߡ
綸Ȼһ¡ϡϡܿԽԽܣ׼ݺ裬ˮĽ
˱彽񫣬ҲѰɽܣ죬ذҰ׷ѭɳӵĺŽǷȥ
˷ϣԽɽӹ룬ڵĳˮӳη裬ǺŽڷԽԽ
ͻȻʧߣöߣ
Ⱥ۵ͷȥ޲ɫֻˮӱɳϣɫʰĶطУʱ̽ᣬʱݺᴩ󣬷·һѤӡ
ذҰ΢ݣȴȺضʲôǿУ¸ƴｻˡȥżһ㣬ձڿճƵӡ
ǿ˫ڲ֮ԨѰѣ֮νǷ켫ʱţСԣ˲ϢѳǧɣңңԽȥԽԶСϡ
㣬ŽԽԽ죬ơ
ּѱûǴĿζԭϵҲȫɢˡ
ĿԶɽ续ӲɫȺɽмǱŭˮұǰããɳӳգƻֺ룬ɫʹޡ
·ȺԽԽ࣬򼡢֩롢ЫӡԼָδּ׳档еźӰУϱξ䣻еĴϲɽ˳źبڳˮĶɺӶеɷɳзٴ󡭡׳۶
תΪƽ̹ɳҲԽԽ٣𽥱ѵĳִ˳ǺŽӹһƬͰı̹ľֻһϤĽСӰӭվڲã롣
ŭϸʱʱ費Ϣ·ʱҪſ£ľ㶵ǰߣգҲգ
˷ΧӿĶȺһȦһȦػţŽǵĽɵҡ촩ˮǰʮɴһȥ
ǾԼʮɣƤֲڣںۼףݺύ֦ƣǧϸ룬ҡҷҶΣӵžŶ޴ѩ׻䣬̱Ƕ֮Ż
ǧ߳ε£ͻȻ˻˻ţƺǺ¡ҡͻȻƵݺ裬߳һһſİɫ޻С
ꡱ죬ڴܣǸʬƵĶ£Щ߳Ƭ̣ٲˣΪǵ֭ˮһڵأʱƳʮ
ذҰһͻȻ𡶴ľмһϺĵִУĴצһ㣬һסҲ޷
ԸʴһеĶ׻Ծ綾߳Ϊʳ죬شΪӲʯ˵ϣҲ䷢ѿ
˹ʣ֮ʱÿÿڴģ˲벻Ƚᣬ֮ͬɴʯպ˭Υԣر׵ľ޻УʴɣƬǲ
ֽС
ȴ֪ɳΪҪԦǧĳߣιԾ棬ߴһԲ͵İѡ
ذҰһݣΣֻһֻͷŵĹżٷһϼŮӣشһܰڡŮͷڷ̽ᣬüбɷϸ䣬ӯӯЦȻĪĻӴš
һأȽᣡȻ°ڣȻһЦֻ̾ϧԽ£Խ᲻ɴݡʹ֣ҲȲ


ʮ Ů
ţ㣬ɳţشǣ߳ǰ̵سӿȥ
ǧҡ裬ϵؾߣ黨С
ҡͷܴ֮͸Ϣذ̫ӵԪкسӰ۲ӣ꣬ѵô
ذҰԴ𣬲֪ɳԦʹǧ߳棬ιΪ˴͸ΪԼٳһ·벻֮䣬֪ȡֿҲȫʱΩһش˵أ벻
ȻΪʯũŬѵУԼҲũһءԸôϣĳӿһʱ䣬Ҳ֪Ǳˡϲá࣬ۡ
ȻЦӲңػڹҽذ̫ƤĸĳˣǰҺذ̫Ӱ壬ȷ֮졣֮£ɽһ˲Ϣ䣬ûԶѣûԶĵˡĳӾȳذ̫ӵġ
ذҰһݣŮ֪ʲôıݺɳӣҪסʾת룬µҰݾߣҴ֣羲䣬Ҫͷٸۺһ
ֽУƽ弧ͷ
һţһһСֻϣ㣬֪㶨ȻŲңһŵù⡮ĸĲϡӲϣĸ㡣㷢а㺦֮ģãܡΣ
ͷһ潫Ӳ븹Уƣһ˿ĸ͵ɳǰ
ذҰ΢⣬⡰ĸĲϡϻļΪĹƳ棬ĸģݸӦӹ֮ˣڹĸ֣֮ʹ࣬ȫڹĸһ֮䡣
Ůȸҽĸ弧ţʮգǵҪˡ
ֹ߳мãȻ֪
ɳĸǰҡҷһƬ̣ŸЦҪңΪȺҪңȳذζʲôô
ĿԹ֮ɫ㣬֮һΪƣֻҪó޵ʹ࣬ԼĿ֡ȳذ̫Ӷûôȴҵĳ˽ͷö಻ԡ
ɳЦˣ˵ĳָСӺףôǺذεĹϵƺõúء
ҡͷЦ㲻ùҵĳ˭ֻҪǵǳ㹻
ذҰһˣŮһĸ壬ؽͶۺ£ΪˡԶæڶԸ㣬ѣп磬緭ƫӣţưոݣ
˵Ե廹ϵˡ˭ϵģȻ˭⿪
ɳӵ˵ȥռСӣ
Ƶ۱λȨأͽƣ϶ذ̫ӱǵۺ裬ЩҰĿ룿һЦ˫˵ٹձ깫Ĵ䣬Ƽͬ죬ʱӳЩ֪ʾأϸ⿪ķˡ
ɳһǾĻΪȤЦֽĸסС
ذҰȴд󺮣ƤֹԶ˿࣬٣سߵʱҡ
ɫ˲ʱҰףתͷȥ
ֻ籩ֺ꣬ϣʮºڹڵŮ裬ϣ٣ģ֣ɹ
ȺһֻΪټīˣһŮӣѩֺͿΪɫһ˫ﲨ峺ˮŴţ̾ڹһ򲻱ʥͯҲˣΪλҪ壬У
ͷת䣬Ҳ֪Ƿŭǿ־塣
ӽѣ˫ŭԾֽΣüһƵĴЦҵ˭ԭǾŮ߹룬¯𾡣̿ľءɱ˺ڵۣɱ룬ѵɱôһҼȱҲҪǵҡ˵һ䣬ۿһ죬ˮƵ䡣
ذҰһݣ˵ġ˭Īǵۺ裿˵ʱߺ޶ŭּһ˿ĶŭһʱȻ
ŮضǶԼԶһԲΪ
¼ԶȺףԿȣ׵Ⱥףһʽ֮λȻӲġ
֮λЩʶµĹĪ׸㲻ɱڣҲҪѹԷйܡ
Ӵ˷Ѱ弧֣ȻɰޣĥܷܷйŭҪȴЮܷܷԱò׳ԩ֮
ǰ֮ԶԸΪ˵ȲڰһѰۺĿأڧǴٷʱ뵽˽ڣذҰ񣬸ǳء
ǡŮҡͷ̾ǫɱҪɴ£ڵҲգ̹ҲգɱʣθɣͻȻüΪᣬŮĹ࣬һ˵ħ֮
šɳӶŮֻ䣬ҡɫ죬۲ҲػãȻѱסǣɼ
ذҰݣʮŮǡħ󡱣Ȼ࣬ϵȴ˿˿ۣȻɣ֮ǾŮǿף֮ϣ
װֹ˿мƣȻòȴȫȻͬӣɲ⡣ɨ̽ʼշֱ治塢ˣ¾
룬ˮʥŮĻǵĿ֮£Уѵۺ边Ҳơʶ֮֡У㸽ڶ̶޳ǿ͵Ԫ
ԻȻֻŮ˫ƣŻӣڹܸɣʶмӣ㣿ڴδɣٽɳŮɱˣٸң㽫ʥͯںδҶǰΪ˵
΢΢ͷͻȻ񼱳£ѪϹⱬ裬ƵĳɳĿڳȥ
ذҰһʶյָŭ䡣ը£Ƕ̽ӦײɣƫбضУҡ
Ůɫ΢䣬ĿƵĳ΢Цһ̷ж󣬸˲ͷβ
ذҰ̫籩¶ݣȱΪˣԽƾͼƣ´ӻȡѱõƤߣЦͽСڹžˡ֪ԼʲôģϻĴأЩħŮҰγԾڵء
׹ɳӡһѹ뵽ЩŮأǾա
ֻ·˵صĻۣҲᣬü㣬Բסҿɲ㡣һ֣Ůɱˣȥҽ⿪ķӡᴵѡ
Զɽ޺˷
Ƭ̣¡¡𶯣޺糱Ҳ֪ж˿񱼡ҲԽԽܣԽԽ죬ңңɼֻӹ꣬
ɳɱģشǣ߳˻˻ͻȻǧƵƿյݺŭ裬ʮŮӱȥ
Ů̾ĲȻڸģҲȲַһ澧Ө̵İʯѤŭ߼˻ըѣѪɡ
ںŮ˿ָࡣ󷽳ĳ߷Ƶ裬Ťҧ鼱׹̱һأѻС
Ǿգɳӡۻң׳ʣҪȴѪӿ·ɽѹŭ磬˵ķܡ
ĸ񾵣ذҰһݣʯΪµһ񾵡ɽΪ룬һΪãһһֱ˿СŮд˾ˮʥŮ
ŮƶˣĶǹŦչһ񣬱ܹݣʵƽޡܽסۺ֮սԵʤ㡣±ϼһЦӣħǹ
Ů˫ۣΪδϵСӾǿ͵
Ůɫ䣬ЦúӿڱҲˡ
ϵŮǿƬ̣ȻһΣЩǷڵǿ÷׹䣬ֶʱʧ
šɳӶŮһǳŭ˺²ס䣬ࡣתԽڽ֯ơ
ХݺᣬԶȺ䣬ƷӿܿϿգǰ̵سںŮ͹
سźŽڿŭ裬һ޴ĺŮˣǧѲϵؼŭ䡣
ī˼Х죬ܹ
һŮӱ֮ҵץұۼҽУ̼伡㷺ɫ粨·ƤУءѪɽ̱ǵȳζ˲ֱ۾ֻʣһ׹ǣظʰ쵵ļ׳档
Ů󺧣һ߳ӱܣһħ֣ذҰЦ࿹⡣
ŮУѪ߽⣬Ƶ䣬ܿ컯һãײڿϣը裬ͷء
ŮݣŮһԦޣһƣһǾˡȷƵУ롣
ΪǵĵǶŮⲻ֪ðĻСӡܽħ׾ٵƽ⣬֣֮ʶ㣬Ҳ벻ϻĺʱ֡
¾˭ηժߣһĸŭ裬ͷȥ
ذҰЦҲҪժߣȴգӣָݡŮɪҶϹѣֵʱҡ
ѹǵչҡҷġ˻ȻըɢΪǧ߳棬ݺŭ䣬ŮҽУ˻򱻶ҧУ򱻹Ƴ渽ò˲һߡ
Ů裬ķײըʯѤŭΪһι⵶ذҰӭŭն
ذҰһݣ˵ϼȻۼ֮Чʦӵۺ裬ǿУĸеǿ͵⵶
ԪУֻʩԼ𵶣ƻâ˵ؾ̫©ۺ輯š¼㼱壬۳裬ػһٺɫĳƿպá
䣡ཻǧѤը䣬һ־޴Ĵ۹ⲨյܵٿȻƷɳʮԶ
Ůط·𱻾޴ͻۡһѪīշײʯЩַɳ˲ʱݵĺŭ־塣СӾ˭ֻƽĻ浶ʤ̫һն
ذҰ飬ǰݣˮʥŮ̶ܴ꣬Ǳм汸λ֣ۺʵǲ˼飡ˣ֪ۺֵкεͨ
һ֣ѣЦҼ˵ҪԪǣܰ;ϣٶ磬ұ۳ҡ裬糤٣Х
Ůأֻй⵶Ժɨ£յһγʣش졣ƴ٣Ӳ棬伱裬һһ˿ư裬浶ٿȻס
ҫ籣ذҰֱһ˶Ȼоŭţް㻳ɡʲô˿ܽԼס
ıۡĸ㡢Ϊ¹У´սңˮȡиŭգЦ˿꣬ħԦأԾˮʥŮ֮λʥҲߣ
ָȻһգⱬɨ糤ؽҫ籽ضᡣ
Ůɫ䣬֣Ʊ˴籱ȥ籴䰮֮ܾʹ˷۽ɨƳҡĿһ˳ͳ£ֱʯس屬ΪѤ⵶Ȼ֮ϡ
ءһƤը֭Һ黨ٿȻ£֦ҶҡɳɳХڷŭһ㣬ǧ裬ؽסͶᡣ
֮ͣɴʯһ֪ذҰ⧲͵سǰұ΢΢һɡ
˲Ϣ֮䣬ŮƽҫȻأڹŭݺݵɨɱſѿϡ
ǲʤʹټɶһ˦裬Ů߸׷ɶ
ͬʱշ裬ĸ񾵵ѣƵɳӣҫ˳գ˫˫סקȥ
ŽȻϾ߱Ƶ׹ڵأཬзҾǧǵϻҲãȻʧ룬䡣
Ů⼸¿磬һǳɣԭԶɳ봾֮ϣ˿̽ſľƲɵǶŮ䣬ްֿ֮
ذҰѾŶŮīˣϼٷӡǷٶ֮죬˿ڳ˻֮£תۼʧãã֮С
ذҰ´ݣŮƤ룬˶ԸۺķɳӸϡӣץһŮӣȵҪ׷ȥ
ںŮӼֻʣ˾δգһȣŵɫɷףָ΢΢ɪ϶ˡ
ŮӲȥɫͻȻϣԲ˫Ŀкպ죬Ѫӿ˲ʱ
ͬʱŮͺҲ֮ɫ˫ֿҵץԼĿڣʹ־壬ȴϢ
ذҰһٿȻ˿궨ЩŮơĸĲϡĹƳ棬ǧܲٿ
¸ɣ壬ԲŮ֮Сǹƶ죬һ壬ŮȻ蹬ɢӡ
ذҰӦǲЩʶв̽һģĻ棺ѩɽ̺࣬ѣӵϰưıҫӵıһΡѩ壬嶥һʯ·Ǵӱ𴦷һ㣬ڿ΢΢ҡɽ¿̺Ķž黨Եһʯʯݣʯ϶䳤ɫϸݣ΢ҡҷ
Ҫһ̽Ѱɽȷλλȴɢ
ذҰԪ񸽻ڣ˼תšľʾΧԲǧ֮ڵѩɽȫһ顣
ѩɽϴб´кִ࿪˶ž黨⻭ϵɽûһǧҲа˰١
Ȼѩɽַģȴֻ˵ǧΩǡɽڴ⡣
˽ڣ񣬹˲õȺ껵ˣڵϴҴҿ˰˸֣Ѱɳٻᡱӣȫٳɽȥ
Ƭ̣꽥С¶һ죬бգӳǰΡΡѩɽƽ𣬾ڰɽҲ·𱻶ȾɵĽɴ
ɣˮӽԴͷɳת٣峺ףɽ֮ѱζ׹⡣̲޺Ķž黨չ续
ƻʱѩ࣬صңңɼǰΰѩϣǶһ״ʯѩǣڿз졣Ƿɽ
ذҰ³壬ƮƮȻѩɽ֮ۡɽңѩϵعξĭԶɽ֮ҷ衣
ɽּ䣬ǼķХƺӵޣҪϸȴʲôҲˡɵ㣬бɽڳ³ӣƬ̱㵽˹ȵס
죬ѩɽɫĺˮٳž黨бӳڶıϣҫ⣬һжǻȻ
ذҰӣƹǰɽ£ȻƼһʯСݣɽµ֮С
ɨ̽ʯڿյˣʧѵ˿겢ǽЮˣǺŮ֮ʣΪҪָˣ﾿ǹʲôڣ
ذҰӵʯǰƿڵĲ飬ڹ裬ıͽΩǽǰСľϳ̫״ҵĶޱкͯ˯ڴ˴ȥ
һͻȻǰ˿ʴŵĻǶԼԶһ¹ڻޣΪ˱ۺ裬ҲΪЮأʲôʥͯƴΣʯݱؾǡʥͯĵطˡ
ת뿪ͻȻһ޵ӿ֮ذҰһݣǴԵصһʱ亮ëֱ־档
ɨ̽Ӧµʯһ̫Ƶ죬ҰšذҰƣСƿԪУزã̫֮С
顱һʯصʱѿ¶һĻҡֹһŮվ죬̧ͷô
ŮɫҰף˫ѱϹѪ߰ߣϣѩ׵ĳɢ£䡢ǶΪʯϸΪĿ
ƺˮذҰŮӺȻǱģ
ŮװĪ⣬Դӵѩɽ֮ϣħǿ֮󣬸죬ֻڱƽľİٻϳּΡΪξᱻä˫ۣϾصңġֵ˭
ĵͺϵıϲ־塢󡢰ʹٿȻᣬͷһβ૵㲻㡭˭
ذҰͷתȱʯݵصףǡʥͯʲôϵ̽ڷ磬ʥͯŮ°ˣҷŮ֮ǰѾȡ
һˮ£޵ӣҵĺӣǼƭҵҵĺȫҪɱҪɱſҡſҡҪҪȥҵĺӡҧгݣŭѼ
ذҰдԭǡʥͯŮϸʣХ䡱һŭʯƺƾը裬ܡ
ǰ죬ѪӿԼƼһӰƵץסģϳ
ذҰȵſ飬ǿƿ׷ȥһ֣̽ץסķضᡣ
˷ƣ裬Ȼŭɨ
أһذҰұ˲ֱԣ٣֮ҾԶɽ籡ҽϯΪۻף౻Ƶø߸߷
Ůɣ
ذҰһ֮£¡Ͱ˼ֽ֮˵Ůɣ𡢳ɽʯһȾѵصĻ
һ꣬ΪҲͻͽ˿Լ֮¡ֻ֮ͣԡֲݡˣһƣֻѻ̿ң˲ҷ
Х
Ů¹裬űȻԾĻˣչ衣֮׷ţѩɽʯ׷ױڸѡ
ذҰȺ缱ӣ׷׸εգ㣬ʯȻҲԼһ㣬ݣΪ˲ˡŮɣ֮£ļǡʥͯòôҪˡ
תХ裬Ҫ˦ѣȴվȲļ֮٣Ƭֱ̣׷
Ůɴ裬һŻ˺Ȼ裬ƵײҲǶ͸߲ѩϣ¡¡ֻһҡضǧʯƿը裬ƾѩˣ䡣
ذҰڲԨѾãǼ˶ӡ˲ϢӦ磬Ȼһοѩ
ʱ䣬ѭ仯ѩαʯӦ·֮ͬһ壬ٶȷǵ˿˳ΣŭʯƵĳ촩͸ΧһץסӲŮɻж˳
Ů⧲ãŭ𣬵߳˫ƺϵƽƣʱһͮĿĻ򣬳ذҰҰŭ


ʮ 
ذҰ༤˲伤ӿΪɽˮˣƶأΧǹкѩٶʱ֮ӿž޴Ļײϼ衣
ŮһΣķɡ
Ȼ޼ذҰ˺һнѩռˡϢŭӿƾѩˣ͹һƷ
ʱϷͻȻһƵŭ𣬱̹ȣụ̈ذҰһ·ɽͷײѹеʱӿ
дݣ˱ľ֮ǿͣ񡢾â֮ϣ̶ֺ̼꣬δ˸֣룬£оΪá
¡ѩʯը
˾ƺˣХǽƣǰҵ𵲽ײذҰһ־ϲЦ̵ϲƤ㣬㣡
꣬ʧը裬ϦΡѩ֯Ѥ޹⣬ӳϣţ˫ǣһббŤӢͦһֻǸ˼䡣
ƲȻײһ˹Цų
´Ц̵ϲƤ̵ϲƤ㣡㣡ϲȻΣᾹ̲סӿ
ذҰҲ벻ڴʱ˵꣬Ц㣬ᵽ
ȵ¹̨ɽ˿׷ˡᵽˡ
һݣʧ˿ŮԲࡣŤͷʱ纣ѩȣ˼Х߷ɣ֮⣬ң׷ˡ
ѩϰɣֳһŮƮƮòףδաƼذҰͳһƺƬ̲ǰЦ绨ţеذ̫ӣ
ѩ¡𣬽˹ȥ
նǧı룬һӲӽ̾ڷڵƺУ׳ֲã
طѩɽ֮ߣϲߣЦЩطǶ·̮кıѩ˲ɢˡ
ԭˣذҰŮɵ˽𵴣˹ȥ˿ԲѩϣתȵЦɫ䣬Ҳ֪ͻȻԾ˫ֿҵسȥеȣ⹷Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
ϣ˫ȭδϣѱַ𣬺״ʹ̲סӿߺŭȫĿ˫ȭʧ
㣡ĵһǻϲתȻʧ۾
Լ߷߱࣬˺󼸲޵è޺Ӽٴȱȣ㡭㡭㺦ҾǻҲҲŹ㣡
Զԡ
ƮȻǰЦˮ˻û׻˵̿ˡɻԸʶ䣬Щħһн³Լֵ˭
üһ˫κ췺𣬱ŭ֪뵽ʲôɫֽΪҰףҡҡͷȻ˵ò̿ˡɻʲôӦȫˡҵġҵĺӡʲôүүΪʲôΪʲôҪôǣ˵һ䣬䣬滨ꡣ
ɽң⳹ǣȫޣǲס׷裬ɫǰľޱ顢ĪĻƺˮˡ
ذҰֵסĺ󱳣ഫ룬ȸ澭Ѷ鲻˵Ҳ˸־綾ڸǱʮֹƳ棬һ˲ɱ
Ҫƿȴûҧ޺޵㲻ģ㾿˭
ذҰһǰԼԣͷѿڵˣ˿ŮΪʲôŮᱻΪʥͯΪʲôҪЮء
ȡԴݣѡ
ȴͻȻͷЦˮѪ˿˿գҡͷЦĪңûдķ磬û͸ˮҲѾǾŮҲǴǰʧӵˮʥŮȫµ˶֪ˣҲֺд˵ı뼥ƶԼĸ׻ѽԹޡ
Ц̫ңͷӿӿ֮ɫϦϼȾδйĽޡ
һݣ֪عⷵգ޽֮ģ³ĺӳʲô£ĳԸȫȫ
ֹסЦתͷã˫ķǺЦɫǹŹ֣ǷŭݡϲġִĻ㵡˰ΣһֵصȣԭˡΪҲĹ⣡
ذҰס
ŭ˵ʲôͻȻһʧѵɫ˲ʱѩףʳ֮ʣڹɽĿ
ϡһƣľͷƵĶҲпãһƬЩݺ£Ҳ֪˶پĶǵʱ̣ȴδ˿塣
ΪƱذҰĿ֪࣬˵Щʲô
һԼȳۻѾõĺŭίˡʹ࡭ȫˮƵӿͷˮ䣬תƽǵհ׼嶥ҿ˶ʮԪ֣֮Ҳ޷̫֮ľӪ˶ʮڱƽΪذҰƣֺıҵʥͯظЩ߹ĵ·
ʥͯãذҰдͻȻձƽ龰ǰв֮ȫȻʡ
ˮʥŮĹ裬ˮʮʹɽڳġʯߡ֣ϧӡ㣬ΪһһӦǡѣԨǧƽϡű֣ŮתһĲְ˼ģʹĴ߸С֮ʱ˳µŮת
ǡŮ洡ֳȻǡˡˡǾ䡰һĲְ˼Զбϼĵۺ֮־ŭϲް㻳ɣֳǵƵۣҲǣ
һ㶣ü㵽˭֪
Զȡɫ䣬˿ŮΪ𺧾졣У˰˸Ҳ򲻵һ벻Ѫף
ذҰ΢΢һЦҲش𣬵ǡʯߡαģԶͻƵ۲ʬɽ֮ʱѾڳˣҲǣ
ɫ΢䣬Ц
ذҰֵ֪Ϊƭȡ֭ĸһΪ˽⿪ӡԦΪãϡʯߡҡŮ洡ˡתΪ˽ӡޣĵۺ֮Ҳǣ
ԽɫԽף䲻ش𣬵飬Ĭˡ
Ⱦŭ૵ۺ裿СӾǵۺ裿ԼԶ޺øУȴ˿δϵǹԪ׵
մϻ۾ף벻йذҰ˿ƵĲʣкɭɭ֪ĸ˲ԶꡢʮǰѳıһУ
ذҰֻϧǧ㣬ȴ㲻졣ҪҺƤĸȴƫƫ͵˱ƽ𡣷ǽƼƵóѣֱϡˡŮ洡ת֮λӵóõô
һްѪɫȵذҰذҰû㡭㾹ȻûǾŭǿ־壬졣ͻȻͷЦˮǾ»ƻЦס
ӳϵϼٿȻˣ΢΢һΣشڵأЦ֮ϾҲ·Цϣٲ
ذҰһݡʧĹĹץסţ룬ѳһֹѾ
裬ѩ׵ĳ졣
ȴ£ѼͻȻǰһջǵվ龰һ̣Ʈ裬ӹͷشճϵһ˿ѩ׵ĳڿлһԲʮֻͻȻɢ粨˰ĳڷл裬ۺɢ
ڤڤѲ⣬ʮֻ仯εڷоɢ޳ÿһɲǣóܵͼ
һֻ̣ϵ˴֮侹ᷢѽѷֵԵأ

ǻƻ裬۽𣬰ƺѩɽϼ֡
ɽ಻ı̴ɭ֣ŴƬ̲ҰԼ޺ϼž黨
ɽڻرѩ峺СϪش֣ɽţѡҰ¹ȺӵϪߵͷˮһκХַ׷ܾߡ
ذҰ֮ϣͷΡΡѩ𽣣ƿաбϲּ֯꣬Ϊΰ׳ɽֻɽɣȫǣȻһʱʢҲˡ
ճУ깫֮գʹǰϲʱסǡվڡȵ峿֮󣬷ƾһɽָԶɽֱҰ֮Уʯ¥βΪĿ
ȡߡһüЦĸǽ׸Ůĺ£ƫҪ췭ظݣ͵ȳϪɢ¹Ⱥվɳ۶ȥ
΢΢һЦԶԶشЦذ̫ӣ֮գСɹӤǰң˷ҪҲһˣ
ذҰݸʧЦˣͷһůѪУ룺ӣҾĵħ˫һУ
ձ˽ڷɽֻصУҹ̸˵⼸䷢֮£˵οЦ˵ʱХ֪ο۱ϲŭޣʹ졣δ˴˼䲻ûан޼䡣
˵ɳӡžŮ°ȥȵĵǷˮʥŮٹվʳӣʥͯУٲ֮ݡ
۰ҹ϶Ů˹֮ŦԶմ飬˿ػݣäĿĴѰ䣬ã㡣ֻҪܷˮʥŮɾȳɳ롰ʥͯҴۺݣֹ˻װݣȫٸ
۵糸ܿӹҰվ֮⡣
ԶԶȥ岼ǴвĸʹߣУЦﲻ
˷ϣֱվȥĿΧȺ붼ǵһϼȨеȻ˵֡ȴҲΪ졣ǻϻ壬һϵá
вڽϽ֣˿̴˵꣬оΪ֡˭ҲȻȥȻòȫǣ׿ȻȺ˷׷ײĿ΢֡
ϱ糱Цʵʹ׶ӵȥ
ذҰתͷȥֻһӥʮԾ䣬Ⱥ˵ЦʺáгԡɡǡµȾʶ֮⣬һӣ뼧Զмơ
մЦСӵǽ߹ðȫ֪ذҰԨ꣬Դ½಻ʶԼӽ͡
ԭ뼧ԶмĹԭõܣϽܣ峤ϻΪһΪ˵Ҳ㹫ֱ̹ڳءżԶ⽫Ϊϣӭ֮С
ذҰһͻȻ뵽һΪ󵨵ļƻȶˣȻ䡱Ѥʯ¥ϳ𣬵ըɢͷײֽƮ䡣
ңңȥγһд֣춨ãĺ̫ƽȺͷȲʣЦڶ
Ц棬Ϊ⡣վڸ룬һ㡣
߬ȭͷ⼸ذҰ˵˼Զ֮£ƽ˿Ƽȳŭ١
ͳսǵç¸ҵ֪꣬Ҫܵۺ裬õİ취Īڳ䲻⣬Ӣ֮棬ɽ֤档ٹŭҲֻǿС

ӹ˿յӭʽʼˡ
ذҰվΪվʵȴ籱ƻֺ˫ʯ¥Ӷɡ¥ǿͷ¥ڸûʣŵƽʣĴϲ
ųŴڿƼȣĿʹŮһһһŮ룬ظ裬ΪȺһʱȲʻ˷
⼸߮ϣƣսæϾ֣ʱһãƽǰַĺʱٸн
ذҰڴǣϻġĵ׻ӽƼϤס
ͻȻͱһ£ȻЦ㿴˭
ذҰĿת΢΢һ־ϲһŮͷʤѩȻǺĹܽҶδƺһЩݸΪׯü޵ʹɫ۲ʼеľףҲ֪Щʲô
Ա߷ֱһŻƤµİӣһűƤбµ꣬ɫ࣬һԲһİ뺺
ܽҶǲȵĿ⣬̧ͷĿཻüͷתͷȥ΢΢һ·оʲôתͷһ˲˲
ذҰش뿪кֲй¶٣΢΢һЦңңٱ⡣
ܽҶ˫κ췺ٶתͷȥëﲨתڲʱذԴ·ʶȴϡ
Ƭ̣ԽԽ࣬½ϯľ塰ۡڰݺأһкƺƵˣΪϴȻûȴҲΪĸĿɳȵǰϲ
ƹѲ˸е׵۱µֻװ룬¹裬𣬳еȺ۹΢Цʾ⡣ףڡȻ󽫡
Ȼ׵۽Ż֮սףȫˣ˲ڶǽսС첻ɡ
ذҰ˶ЦůЩϻһ棬丸ƱܵУƿǡȻ˫Ϊң˴˵ֵ֮ȴһֱĵס
һ˹ЦӴ飬ֳܲݣ˺ȵ껣
δ䣬ѽʿײѹ˼ųǽ塣Ůߣ˺Ȼ׷
ǣݻݵزУۡӢеңȴ񡢿ƺѩˡˡ
ذҰһǺǺЦСزԭƻ£ҡڵشˣ
ʿɫ䣬׷װεӿǰΧס
޶ãȺۻЦλĺ֮ڽֵܣµݻϯֱȾƳ⣬ãüɫ衣
ʿҪϾǱ̫ӣŸ֮棬ûĸ֮˭Ҳǰ¡
΢Σַ׷ֻûƼ

˿跽𣬵Ȼִ䡱һ죬˾ˮˣعˮˣ
˴ݣ׷ױȥֻǸΡѩɽŨ̹£ѩʯй
ذҰ־棬˭ôĵӣɽعŻ𣿻ϸ룬ɽŽǸߴңңед̿ͣд̿ͣүշӶسȥ
˴󻩣ԡɵȺɫ䣬˲ûǰϦл׷ӣɽϷȥ
Ƭ֮䣬ɽһţڱ࣬綦Уڲ²⾿˭죬ݻأд
Ω껹Ц󼪴󼪴ǽ˸Ů⣬ӢеҡͷЦЩûڣذҰǼȻ׶СΩ²ңⳡþ֡
ЦԷǣ봫ѯʾּ˳ӿϽУһ˳˴ȥһȡյȥ껻ϣȥȥתȺ
Ͻܴȣƹƫݣվȥ
ذҰȻУֻȵУڡһջʱɵŸȺ֮棬ԡϽܡݣʹ⼧ԶĵۺıңΡ
ȻУһɼΪǿ͵ӿذҰϢȥһңңվڴ֮£Ƿ衣Ȼǹӣ
´ݣѵѾԼ٣շ͵ϮǼֹǰ
ͷδѣԼϽܴ磬˵˻֮ٶôڱжˣ
磿ذҰͷһѵ⡰Ͻܡ־ɣֻҡҡͷ촽⶯šϽܡܡ
ۺ񣬴޷ذҰֻ촽϶ضһЩ˵ɽϵĴ𲢷ţ̿ҲǵˣǾǰҡǷ񷢾֮Уǻļϸ
ذҰش벻껺Լⷬϡţײֵܡ
֪˵ġ֮ٶָ֡ʲôѵѵҪдĸѳΪļԶѴ֮սôһˣĵ״󺮡
ٱ棬촽⶯ƺ˵ŮܻźɳӣŮԭȵļƻҲҪһԽصأ¼޻ȱ˺ڹ
ӴЦ˼ƴǷͰò粻Сƫƫڴʱ̿ͣҲһмȶԴΪɣ־ʱҲãҲգҲûˣ
˴ذҰ޻ɡ
׵ڣδԶزļϰɨ壬ĸ嶼Ωհ뿿ɽĸԶıּŮе۽ܣ֮ߡϹӡһļ̳ĸ־ĹǶİʯ֮졭ԽԽȻ쬵ľ亹
˼䣬촽⶯죬ֲ֪˵Щʲô
ӵͷЦʧʱҴ߰ɣ磬Ůȵüˡ͹Ӳ˷ӣɽߡ
ذҰ΢һΣغĸƬ̣ȫ֣ϻȥȵˣƱҲ޷׷Ϲֵˣ¹˲죬׷
ҹɫΡɽ··˯ŵľޣԶɳ£ðźɫŨ̡
ӶתɽȷУ֡
Ϊߣ̫ѱ̽ذҰԶԶβ׷ʼɵľ롣
䣣ԽϷɣԽǱǣ·˲ʢĽ϶Ϸʱѩʯײ¡¡֮ص
ɽֵܺȻ뱱Ͽ֮Уʧ
ذҰһݣ׷ӣƹɽ£ǰβƿգѩ¹羵ȴռӰ
ţذҰɨ̽Բǧ֮ڣ졣Ǿŭǰգ벻ȽҪͷὫǸˣݻɽããֵδȥ
˼תͻȻһԶĸд̿ͣд̿ͣд̿дĸ
Ⱥɽص
ɽƻһյյˣźңң˷зݺᣬ˸Ҳ֪жٽĸȥ
ذҰתͷ˲Ҳ˲ɽȣЦҾͲ㻹Ƭ̣ȻƼӰǰɽ³Ӷתȥ
ذҰϲϢԶԶ׷档¹ֻԼƼһɽ֣ˮɢΡ
˲ɣɣͻȻɽ֮СûǧβӳһΪխı
ذҰƮȻӣϢڶֻһ󼱴ٵĴϢŽૣ˶࣬Ѫš
ذҰֹˣҲòɲ
ֻһʯײö͵͵ʣʣȢСѾͷȢңòã
һͳ΢Цý㣬ǲָΪģΪôǻëѾͷһëҲϣΪ´ҵף
ذҰȻȻӺͼԶ


ʮ ϵ
̾˿֪뵽ҪСѾͷˣ˵ܡҹǼ㣬Ҫ
Զ΢΢һЦǵͳ᣺ֺγˣ´ҵɣŮ˽ֻݷһԡշǳصʱ򡣵ʱҲۺ裬ҲˣֻһԿɾ¡
ذҰ𺧣ĪԱԹƵҪʥŮ뼧Զ˽ͨ飬֪ۺĿŹȻǰδࡰɺϡ֮һиǻȻʡ
ɽ֮ϣͻΧԶΪȰʵѩ̿Ϊ߲֪ϻƵʬΪʤ
ңΣͷƫƫͬԶͻȻ֣ûþ껣нҵĺĽʿԼԵʻ˴֮УƽѴ󹦱ضԶһ˶ȡµθм֪
ƤĸԼ빫ӤսصףͻȻƵگϢԷΪɣ侮ʯϸڣöʤ٣ڻ֪ͨԭɡ
ذҰһŭ֮΢ҡԭָԡϽܡʹ⼧ԶĿֱ֮ʿȺ֮˿̿ʥŮѳΪۺ赳𣬳ϻἰڽҲΪѳ֡ԼôƱر˷ҧһڣ˵ǱļϸŪɳ׾
Хȵʱʱš
Ƭ̣Զ˽е̿ĸĸ
Զý㣬׷̿СʱٲȥĸҪˡץʱ䣬Ҫ
Ҳܣɣٱҡģǣƽǲŭݶ־ĬƬ̣OO@@죬ȹѡ
ںȻѤҫ˹ֻһһŮӵڵأɣɣΪζ˾壿־֮Уִ˵ĺͷŭ
ȻǴŵ
ذҰһϢ񣬲ƬиҲ̽춴龰ԼԶµΪ춯ض
Զ̾Ϣڹ壬ֺαؽųֻҪʵʵ˵ʥͯںδҿԲĻǣһ·
Ҳش𣬲޵ĴңұΪҲĸԸǡִȢС˱ҲˣΪλҪ͵͵һ˵ֻϲһˣҪҵҸԭƭҵģǲǣǲǡ
ԶҴûƭ㡣ʱ֪־ҪһͳĺȻҪίҲȲѡ˵檣ԭѰο֮ĽʥŮ֮ȣֺ֮˵
˶٣ֵҼȴӦ㸴ȻʳԡֻĺδԶԸУ֮ȵҵȳɣĪ˵Ƿ㵱ϻĳۣкѣ
ŲɣĪƭȥɽ֮ʱײ͡˲໶ã׶Ӧ˵Ů¹ƺĸɱ󻼡˵һ䣬Ѽʲ
ذҰһݣȻ
ԶһͻȻЦɵ˵ġŮָɳӡУһֱʾ֭Ҫ͸ϢذСӳȥسɴ󻼡ĸ֣ذΡСӵĽ飬»ܲСΪô
תСǽŽɣβŵˣŮΪ¹ƣԸĸ
Զ΢Цϻ۾ףҲ벻ףĸεжҽֻ֣ɳŮĹƶȷôŮ֮Բ˵Щ˲ˣΪǶıɡǰĺĵ¿η
ŵ㡭˵ģΪɶȻ档
Զ̾ŶŶЩҺƭ㣿Ȳţұ㵱֮棬ΪģԸ϶Ϊһ롣Υģǣóѡ
šһ̲סֿ˷ȴΪϲҭɣɣ
ӵ£ʥͯʧգи̣ŮҪŭ֣ʱҪ̻Ҳˡ
æֹסɣʥͯҲɽɽĲУˡҸˮʳٿߵð¡
ӽؿڵʥͯ˰ƶ֮޲ɡ̫ͺϴ󷨡ŮһΨʡ
ŵɷģҲ¹ƶԣ
ڼȻһƬֻ˵ĺʹż΢ĳƬ̣ԶͻȻ˵ɭ䣬ܺãȻȫ˵ˣҲ͸һʹ졣
δ䣬ءһ죬ǱȻУȻϾ
ذҰж־ŭ벻ڣͻȻ´˶֣̲סڳ̽
ڶǣɫɷףǺ˿þǰ߰Ѫ˫ˮޣżԶġʹࡢûڡŭ齻ಢ࣬촽ȴһ仰Ҳ˵
Զ˫֣֪ʲôһҸԣôת˲ˡֻ˵Ը϶Ϊһ롯û˵ɱ㡣İɣĸ֮Ҷʬۺ֮ҲԲⷬԡ
΢΢һˮٿȻ䡣
ʹɫذҰͻȻȫɢˣѹ
ֶκףҲǸһΪĸȴΪĿŮӡǰԹӤϲ˱ȹӤݶٱĻƵӣνзˣ
ӱѹ裬վԲ࣬Ȼڹ˹ӤĹƶŮȣܻգ㲻˼ѳӹ԰ҪЮȫȻ˴֡ЩҲˣƭʥͯ˱ĹֹɳŮƻ񣬴治Ѵ̣㣬ֺԷڣ
˶٣Цǻʬ㱻ɳŮˡĸϡᡢɱĸļͽУ㻯ˣôࣿ
ű˫Ŀٿһۣңֻһꡱ죬ͻȻ̵Ʋס
Զľġľپɱǰ˼޻ȡذҰĸϡ֣һܾȳӣ㲻ܽ԰⵹ۺ裬ҲͨӲϣҵɳӵ䡣
¸ɣƤߣȵ룬ŭżԶ¡
ϢԶʱʶץţ˳Ƴɨ
ذҰһݣӲؾƵĽٿȻסȹ裬콣ҵ湥
䣡Źײը裬˲ʱըѣĿѤ⡣
ذҰؿ类ײӿץסţΣǿˣŭƵĳ⵹
Զֱ۾ԡ־ŭ֪˾˭Ƕ˼л֮°Ȼѣ
ԶͻȻվŮ˵ϻ˳;ˣסĺ죬ضˣ߻©롣ɱһһҳӶ콣ƿռХ͹
һǵۺ֮бϱ޵֣һʥŮԪĪ⣬һǾ춯ء
ɨѣӿޱȵıѩˣ¡¡ŭų³к̮տҹҫ⣬ƻֺ롣
ذҰʱֻˣԸ¶ݣʶδʹԪУҲʩչ𵶣תֻǿۻΪ򵥵ġ浶𵲡񹥣ʱ׽⣬
۽ɨԶ˸ѱߵһȵץ̿ͣ̿ɨŷײӣ䣬ѳǧɣ׻ĸȥ
źɽϺ𣬻ǺӣԽԽ࣬ٽ˴
ԶݣͶ彫ʿ֮ĸʣҲƱƽȺģӰҵ¹עһȵӣȥɽ񶴣Ѱʥͯ˽ˣ
δ䣬ѤȻ䣬ͦӢͻȻʮǻԲĵۺޣƽţֻͮĴƵĳذҰץɨŭɽʯը
ذҰֻҪܽ˶ֳ֮ԭΣԵ£һݺᣬܣһ߽ΣӣǼƽȥ
ͻʱʱͣ纣ھκ֮裬ÿÿΪմѶߣڹϷˣһ㡣
ԶŭԽԽ޳ɵۺ֮޵У벻˽УɲСӺΣ
ȴ֪˼ǣԪȴǲಮ٣ȫ¹˭ʵԤ⡣ذҰڲ֮Ԩ˲ϢĶз֮꣬Ѷ£ٶ֮졢仯֮桢֮ãǵۺܼһζĻܣǴռˡ
ڽƼ죬ңңһӭϷһ޴ġƺĴĿԲ޲Ȼɫ׷״еۺ裡ǵۺ裡
δ䣬Բѳ嵽ɴŭȻһ񣬼ȶȻǣѤϼ衣
ʮǰһڣ·׵ɨһ죬ʱ飬ŷһյᣬѪģ
˾ǰ쫷ͻȻֳһ޴֣Ȼ˰οճ𣬷תСءҽв
ڽʿ󺧣׷޳𣬱ɢԶԶֻһ˺ȵ±󣬱ѣȻ½
ذҰϲ½ѵˣʯġ˵ȽֱѽţؿͻȻ΢΢һʹʲôҧסˡһصͷȥֻֻʲϳԼţβҡ
ˮ΢Ц۲ɢֲϲǱǰŭƵ૵ɣɣҰɱ
ذҰ־գס벻أһػǺݶĸɣ
ʲϳϻĶеġβϡһķΣʹʣ伸ٶ֣ȴҲ޷˳ڼʱȳ
ͷδѣоʹʣˮ乣ʱɢͬʱ˺ХءĽײذҰ裬ۡһѪĳ۵üʡ
תŭ衣ԲҺҲ֪жٽ彫ʿۺ븹С糱ӿ죬ֻ޴Ĵǹŭɨֳͷ¡
ذҰһҧ⣬Ƕתһơػ족ϺɫŭƱۣȻը裬͵Ľֻ𵴻˳ƷתһʮԲ¼䡣
ۺ裡ץסۺ裡
ŭ糱Ӱͷףǰ̵ΧȥҼ裬ݺᣬײ˵ĴĿˣյɽҹϼȾ
ذҰǿ̾ʹɴز֣Σ³ӡۺ豻赲˰벽ŭų͸ΧذҰӳǧ֮⣬ӡˡ
еľʹԽԽң˺ҲˡذҰ罬ʶɢ˦˦ͷ룺ٲҸƧ֮ƳƳֻҪɥ˴ˣ
ɨ߾»ǰɽߣƻͨת룺½ڱɽѰۺ裬мʯѨЩƧ֮طֹðȫ
Ǿתͱڳϳӡ
ΡȻڱϣ಻ɣɽڵʯ϶ҷ֮ɼ˿˿̹⣬ӫ衣
ذҰһݣ֪Ƕġ桱ЩСںѩ֮ϣȴ¶ȱ仯ΪУֻҪзྭͨ巢ӫ⣬ΪĿ
˳ЩС鲼ڹΧ𵽸֮Чһӫ𣬸Ѳ̽쾿˿أΪЩ汩¶м֪Ҫ϶鷳
ķأ˺һ֮Ѹٽ±ڣϷӡЩȻֻ̹΢һֽת
Хܽײ
ǹ࣬ɨ̽вˡذҰ˿ƿӣŴƮȻ롣
Ծ˱ǡᣵʹźţ̺ǽͭ¯ơ
İϣ̴ɻƿʻɫͷףޡԱһľտյֻһˮ룬һ͵ɣҶҶ䶯żֻѩ׵Ĳϣҧɡ
ϱݽǷһ̴ľ󴲣˿ң˷δʰ
ת£֮ƮƮŮӹ뷿
ذҰнʹ̣ϾѰҡҷ¶һʯ߳һŴŲڣϥʼϢȹƲϡ
ġΡ֮ڹ˾ֻβϣҪǿضشอвѱ
ˣ޲ߣðһԣذҰڲޣѽ漫ķѧںΪһǰδеľı侭磬ڵġС桱ݸӦⲿ仯
¸·ϫӿ𡣲Ƭ̣ڷ·һСС棬ѭǧѪҺԽԽ䣬ӷҲѩɽ̣ǰʱ纮ŭʱ˪ѩ¶һһسอ
βϻĹƳ棬ϲη䣬ľסڣ˰Ĺ򣬸Ρڵֻϳѵܲס˲䱻Ϊ촷ۡΩڵֻβڿ
ʱ¡һͻȻˡƹҡҷֻһöŮ°ɡҪˡ
ذҰȻεϤųŷ϶ȥֻһŮȻ¹֮СѩﲨΣϢȻˣ벻Լײ롣
δƺ˲٣ԽҲûյ˿٣ȹҷأɫԵøĶׯ߹󣬷·ɽѩ壬˲ұӡ
ذҰشϲӣǵԵСѾͷڳˣǰ֮ϣЦȻԼĽ״ǻһĵβϽҧʱһ󵶽Ƶľʹ亹˲ʱð˳
ĸŮ˳ֹͭϡ
ߵľǰһƬɣҶ£ǶˮеĲϳ棬ضҲҲ֪Щʲô
ذҰѩüҲһ㵭İ˪˫ȴ̲סˣ룺֮䣬ԶҲ֪˶˼ϲʹת⣬Ӧ޸Īһᡣ
ĵ̾һ˼ԸΪǧƼȴעҪ˻ɶꣿѵһһһܶ𣿡ëһˮͻȻɣҶϡ
ذҰϣ˵ġָԼôĪԼ꣬ʼջ޷ָŵġɣҶһͻͻԵɵд״
ǧɽԱֻ̣Ӱ˭ȥɱ£ѩ䣬ƬƬꡣ˭¶ܣʮָ̦䴵ӰݣԲȱǧѩб山ϸӣ¡κΣһҹ磬ɣҶǻʱڡ
״ԭǹ¶֮˿Щľ뵽ΪԼ󣬶ͼԶףأȴֶǣҲиζӣѡ
ɣҶϲҹҧɣ˿ɼ룬ݡ龰ôڵġβϡǡ
ȻһϢĻΪ֪ȴƫƫɶ˻𣬸֮£֮һʹĥۣԶʤһйƶ
Ժ˼룬תﲨ˲Ҳ˲ĳңϲ֯ذδ磡
ذҰ־棬ѵѷԼһ紵봰ӣ᣹裬ͻȻʵɨ̽ڳϷһٺɫİ͸ݣҡ
µǼȻ⺣ǵԼڹ캣ã˵ġϣϸߴǰܽھϣһҲ᲻¡ǰʱЯҲֻϺݡ
ĵף⺣زһǧٶҹҹ˻Цˮ£ԲԸᣬסĹҲΪݹա
˱ǣѬȻߵǰȡϺݣڴأشȻɶȴϤ
ʱ䣬·ֿ̺죬ϼԼȲڽɫɳ̲ϣشϺݣֱۣЦ绨ĵ׾ʹˮĪӿۿ
̶ʮأȫǣЩƽ˶ֵӣȻת˲ţϲˣʱ緢ԼҲң÷·һ硣
ͻȻһŽһŵصڵء˫ֲݽĵڴߣβŵ͵͵ؽеذδ磡ذδ磡
ذҰؿ紸áʹۡ˶࣬޾Ŀ̹˼Ȼ֪Լ⣬һأߣԼ֣е𶯣
ޣźݣذδ磬ҵ꣬㵽ǻţѾˣţΪʲôû˿ϢˣΪʲôҲңһҲôңȲȵǧ֮һ
ذҰչ̣ѹΡУÿնҪŮΣҲӣ˵ʱʵҪٵöࡣֻ뵽ԶӭȢʱŸе׵Ƶķŭ뵣ǣ޲òɻȥ
˵վŹңΪʲôͻȻı⣬Ӧ޸ˣ㣬Ǻ˵罫ˣӽҪһһشá˿ɱ֪˽ңԲŹƭġǽĵ׻˵ôң
ǺȻһ˿΢Цذδ磬ʵĵףǰɽϣҾѾ޸񼴱㲻ҲˣӦĻܲ㣿ҼӣȻΪټ޸ˣοǼ޸αݶ޳ܵСˣ
ذҰһҲ֪ǾϲѵѾƳ˼ԶĿ
Цɽϣֵ֮飬㣻ֳŴδʱϵھɽף˶Ƴʲô˼Ц˽ĮĻ̥⣬ּʶ㶼аͽᣬȫȻĺô
̲ס䣬˶٣ҲǱס˫ۡʲôҲϽҫҪǵԼֻңֻҪȺףýΪİʲôҲˡ
Ϊ˸㱨𣬺̣Ҷôϣܹǣͷ­ƣֻ֪Ҫһջ֧ͶѴӮⳡ̡ף̱ȵ˫ǲǣ
ذҰ΢оȣ벻ᣬ˼ʶ
硢˾ĴսȻӮսʿʤ࣬磬ڴļ޹̵ĸݵأݲԶԶ˾ƴ󣬱ȻҪضҪܼԶؼıҪõ塢ǽ֧֡
ܶϤһ㣬Ŀ֮Զĸ֮ѹֵɽܽˮ徫
ذδ磬֪ΪʲôҪƭŹãӦ޸ռСôˣҲͲҪڶ֮ҹϽü⵶ĸΣΪ㱨ѩޡ
ذҰԴ𣬲֪Ҫðд̼Զ


ʮ ﻨý
һֻ֣βַҧ֮£ذҰʱȻķţ͡Ʋ϶飬ҲӦײ
ۼŶһѩĹˣ˻䣬ʶرſڳȥед̡
ذҰƵĳԾһѽססڱǣӣңأ缫ؿ磬ֱײظײϣ˲һذ˪
־ŭδ壬ϤŮ˿˿ϢذҰǰЦֵ龰һᣬӣҡϵƤֳ
ӳϣ˪㣬类׵統ͷУӶȻӲĿԲͻȻֻһѪͷӿתԳ󴹵ʲѡ
ذҰһӣӣ죬Ϣһ
㣬߱ϢԼУ䣬˫κ죬ظ΢΢ǰ˯ģذҰŵĻӿٸн̲֯סظĦա
֪ΪΣԺͻȻֻصᰧĻذδ磬˵Ķֻӣûһϲ
ʱ䣬ʲôסˡХ衣ķ˿ҵطգͣȴִ
ϣΪһе֮һȻķʽôİԵ˽
Լĵף־ռʲôλأΪһУָ鵱ֻõôܵĵԼŮĲҵأǰܶΣȻԽãԽǺͿԽǾĵʹ
飬̹죬𣺡д̿ͣд̿ͣҵĽŲ񱼶
ذҰһݣ룬˷ԾϴǺñӣࡣһͭűײˣʮʿŮӿ룬һŹá
ۼ˰Ȼ˯ڴϣɫԶŹõȵȥѲӣ˸ëΨʣ
ʿͷӦŵӶس⣬ҫ߳˷
ŹùؽӣתһŮźҵϽ䱸ŮӦŵ˳ֻŮ
ǹŮתϽһ㱡ߡذҰȻһʧ
ǹŮ죬һ˫ˮһۣﲨתһźɫ룬ģȻǸǻɡ
Ǵ⣬תͷɨЦСӣ㵹Ǻÿֽţ
ذҰԾôᵽĹƶءһڣƤߣʱµš
ɸЦɽβƶδ壬ȴҲʱסҲСӣҶ㶨ɽȥˣǣҵĹϱȻҪŹÿţˮˡ
ذҰһ̣΢΢ЩϾͣƴأ
ɵɽûǰɽϵĶôǰ˸˫ͷַŵĻÿСӳ϶ĸ׼ĸɡüëһޡҪͷҲ֪ĸһܣд׼ĸҲûţ˳Ҳ֪û
ذҰһ㵣ͻȻԼ׷ٹֵʱһȣԭֻѲʹΣ벻˿ƺļƻƺȥĸΪ˲𴩼Զĵۺ棬ֹ˵Ļ֮Уô˾вףһʱ벻֢ڡ
ߵأظĦˣ΢Цϲ㯣겻ҵĹϱ
δ䣬ͻȻס󣬷Ծּ⵶ƵĵסʺĿŭƵضذҰҧ߳˭Ϊμٰ縿ذ̫ӣ
ذҰԳ˼δ뵽ת͵Ϯһʱ֮
СɹơֱӦˣڵް˲䷴ƣǶãǵϲЦտȻҵĹԶϱӦ䣬СȢ㣬زԿ
ذҰЦԷǣҲӦ𣬾ֱճ֣Ϻץ˹ﴵࡣת紵˵ҡǰ֮
һΣһ⵶ʱڵأ԰ѩذδ磬㣡ˮ紺̣˲ģߡҪ˵ʲôȴʲôҲ˵ͻȻһеطɱǰס
ô·ҪԼ壬϶ΪһˮǰѣաͻȻˣȶﵽѣ·𱻳ȵըǧƬôˣôʹȴôϲá
ãĵ̾˿ذδ磬һˣǲǣ
ذҰдʹĦķ˿֪˵ЩʲôѸЦɵѾͷذδǰΣҴ˷ɽҪýȢŵġ
һϼӿ֪޿ܡ̧ͷذҰϲŵļýƽΪҡҡͷȻѾǴǰɵѾͷˡֻҪţмֵңҾ
һ˵ذҰзѹӡ
΢΢һ˳ڼվǣɵ֣΢Цذδ絽ģЩΪûϢƬ֮䣬ָֻ˴ݵ̬֮ҲûдǰƤӰӣЩĸķˡ
ذҰһᣬ΢Ȼ
ԼȴüЦĻŭţߣɵѾͷСӿɲǹⲻ㣬ֻǱռСӺڵصꡭ
½Զαۺ裬Ůɡ͵ϮذҰݲ֮ԨɶѶ־ȳ껣ʩԮ壬Ⱥǰֲ𴩵ۺĿȵȥҪ˵һ顣
ԲذҰαܼ尾˼˵ڣеĿĸΪףذҰ̣ͷҲǣҡͷҲǣΩпЦѡ
þĶǣ֪ԶҰĲ֮λΪı׵֧֣δϵȻǹۺ裬δ뵽ɥĲ񣬲ϧɱ׵ۣ޻껡
׽ذҰպޡĵ𺧣ȴʼճ΢Цֱȥĸɫ΢΢һ䣬ʧˣ
һҡҡͷüĸƢԻ˽⣿޲Ҫ˴֡ЩѿڶֱĸΪڸһʱҲδ壬ֻǶ⻰ЩȻ⡣
ذҰͷȴǺͻȻԼǰϢʱΪλ㷲ˡ
ĸȻ侲ȴҲǸΪʵŮкӢֻҪý£˳Ϊ֮伫
塢ѽһأԶı¶Ϊ֧ߣƱҲܵǣˮ壬׻壬ϲΩհڴеĳȻλҲضӴһǧɡ
㹽ӣҪȺ֮棬ǻ裬ΪɱΣӴ˼ˣͣʵɱҪѹ
Լ֪˼ԶҰģҲδþͻȻΪСὫʹ漧ԶٰΣ϶ԸԼȨı֮ƼԶʹΪá
ԽԽȻ˶һۣϤ˴⣬οƺҹҪĸ˵ԼԶĵۺݡȵɡ
ɡߡһ׼ҹĻҲãǾֻò¹ֳ
ذҰһ㵣ʲô֮⣬Ρ˫գװûȴ
ŭɲô¶и󵽣깫ǰҶϱˡϹûиļ֮
һͨȻҲ˵ֱ׳ذҰԸֱԻضԣˣ粻֮࣬ΩпЦѡ
ھ꣬ƺȻ֮ɫһ΢Ц˵ذδȢŮΪˡҵĺô磬ĺӣ˶ѡ
Ȼ𷽲ŶϺ¶ʱеĻѽȥϵʱգʣµĻҲ˵
ذҰ¸˵ʲôһڵĴᵽǰֳΣҽĻˣڣеĹƶǲΪҩʲô
ϲŭϢٵϻŮ޻磬ЦܺãܺãҵĹԺӡƶȫˣҲζ
ʱŵʶͷ򣬼ΪһƱɢɣƬ̡ذҰȻ̣¹ظɳӵҲ˲ˡ
ֱϡ
ӾĿԲϷͻȻ˫ֲŰסҪȴû
ɵԶӣôذҰһӴдҽˡԵƬ̡
Ƿһ˿׽Ц⣬һ̣ǧȵüĺϱɵȲͻȻذҰĿڼգһ㵹롣
ذҰ΢Ҫʲô
ɷת˲佫˾ԷסҲһ۵ĿУЦϱǰݹˣҹŶȻЩȴҲ¶ĥ
ɹƣȴдһǰסʱʾΪĴ˿̡
⧲ֻһͻȻСըӿ籡˲ȫһͺת˫ա
ذҰݣ֪ҪЩʲôˣشӴݶԼȥ
ȴһƵشͳ⿪˾УЦ̫һǬһһ𽣬һǷԹԶͷ츲أ𽵹ɡӽڽס
ذҰ־ŭеǳȥԪ񷽸λӿײȥҪ֮ǿ𿪡㣬һʱ񳱰ϯȫ
ɵЦ϶ɵСӣͱĻˡ滨ûӿɽ⡭ԽԽҡ
滨ذҰһͬСɣѰҲˣµһԽǿƣԽѪţøҡ˽֮⣬ҩɽ⡣
긿˻һԵǶ֮׿в⣬ԼֵΣοֶУЧǱ
⣬ѹǷӿˡһʹذҰתͷȥѤ裬죬Ѿ裬գ縡͹֣ץǱ⵶΢΢Ѫ죬ϵת˦뽦ԼԱѡ
ذҰ´ݣеӣڵΪңУѹ磬˿ڣѪرԴԴؼ·ǰץסֱۣ˿ڷס
һഥ΢΢һذδ磡ԣ˫۲Ծ§ƴǰҲ֪йǧٱ飬Ѽѣѽס
޹˫ˮ۾紺ĲɷذҰоʲôסˣʶ뽫ƿ˫ȴŷ֮ϡ
˲ʱ޻̱
ذҰСˡһ죬ű˿ظоظȵ͸ָƣڿѹֵ˲ȼҡҲ಻סصͷȥ
Ĵӣ򰵶ɣȫѪҽըӿչ۽סѹںϣ̰շת˱޲ܽΪƬ
޹ŭ裬룬˹תʲôҲǲ壬ʲôҲ벻ˣ͵һ˸߹һˣХ㽫׵׾Կ뼫ֵ

ϸ΢ѤӺӵĽӷ˦ӳıڻò롣
΢ЦСģɵСӣôҲȲѡȵ췹׼ĸ벻Ҳ
δ䣬˸ĸݵ΢΢һС˵ף硱ˣԾƳϢٵĻӣĿ΢УǷһ˿ЦͻȻ˸⡣
½ɴز³䣬ͳոƤĿڴԲࡣ
¡һͭſƹζĸ¹裬йŮؼл˽
ƳڿտգҡˣȴһеѰȴӰ
Ź亹乣ֻ淢ʲôʣǰɣҹãأ
˼ɷ˫ۣŮ͵ۺ衭߹ԭ㾭ϣһɫҰףΪ档
ۺ裡޲󺧣ҹش̿͵ĵۺͻȻǹΪ˽һĸ¹ʧϱҴҸ뻹ǳһ
ĸǰסţ̽ɨ澭ϻٴ룬ڷ˲ĹƶŵŮӺȻϻŮţɫ΢䣬ʱ˴롣
·ȡ񾵣ͷͺȵŮۺ轫ٵȥˣٲ˵𣡡
дһϢ룬תƼеԼңɫ԰ףѪ߰ߣһʹƵĵЦкλξ壿ҵݽ棬ֺαĸ֣
̧մɫתᣬ˼΢ЦŮ
ĸһݣҪȣ΢΢һҡ˫ۣЦȻᡣѾϼ߷ĸĲϡʮڴˣҲ޻֮ˡ
־ŭɸǴ⣬ԭΪһɲźۼýȺ۲̽ԶĿʹĸѵжԡ벻ŮҲϳɱĸɣ֪ˣղűһҧǼԶ°ˡʧǰա
ֻ˺޺޵õۺߣŮˡľپǵۺǰɱڣµĶ֡
ŭ´ʹپģ˿丸ֻȺʧ˼ذСӣЩ²㣬Ӻ̵ģӺƴˣ
˺Ȼ˰ŭһ̱ű׷Ҫĸɽϲվ
ɴݣ¿Ūɳ׾ˣϾΨһ֤ذκȳˡĸذҰ˲УۺҲϴ
˼ת뿪ڲȣ˵ȸϵӵۺ裬شţȴĸٰꡣۺ뺦ɽеα°ߣ°ߣضֻЮΪʣġ
Ҳƽĸֵ¸Ƽ©±ضҳһţеۺ»ԽţԽҪʯ
ɫﲨɨ˵ӣǳ˴ݣҪװ£һЩƽؿڷ粻ˣǵۺ˹Ĺ֮ɽػ
Źòۺ˵ߵֻһŭ֮½ɱˣǡǡ
ĸҡҡͷûʵ֮ǰۺϲóȻ´˶֣ض뷨跨شʯ볤ӵڡֻرȴͶˡ
Ѿȹʵȴ뻹ѣ֮ȷߡ׷ȥ
΢֮⣬˵ʥŮ򶨹ɽǰɫ䣬ʼ֪鴫ѹ˳ᢣңظ硢˾ʼռѹڶغһ
˾Ź̧ȥĸͻȻšתâ㣬ضŸɣЦЦˮεºܣûһ۸Ů
Źɫ䡣͵һ־棬ĸԺ⣿
ĸȻһЦǰֺα˵ٻ㾭ǼǰľˣеĹҲѷգǽҹ㣬ˣƤ߾ɾף˭ͨҹò˵澣ŹΪλУһ²ݣ񲻽Ц
ɸЦסĸȻĿ棬ֱηѱԲαװ
̧̫ĸĿɨŹһۣ΢ЦĶһƤ¹ˣ°
ŹɫҰףݵŹĵӣҲð¶ֻ;Ź𣬸ĸܺãԡԽҹװУһ棬ŹòššǰûǺ£ˮ̲ס䡣
ȴ޾ɫЦǰ޸ҵĹԶ׼ĸҪڻ飬ȻҪѣֻҪϺҽ׼ұӦ
ڻ飿ĸЦĿһ˿ŭ֮ɫһϣذ̫ѵȢŮΪޣ˳֮깫ȣǻڻ֮˵
Ц£Եиĸ֮ý֮ԡȢŮ֮ʱδҶڣоŹ֤ǡδ䣬ĸеĽͻȻ
һϣ类׵ӭͷŭʹģꡱһ˿裬סһХײѪ磬ײڵء
ĸɾ֮˫ظ΢΢ǷŭѼƬ̣һֵص㵱ǶΪΪô
⼸Ѹ磬һǳɣԭشδ͹Ǿϣ۵ô죬Ҳ˵ֱ˿˿ãշߺޣЦ
Ǳɱм֮ɫĸŭӧ࣬͵УԪ񣬲䡣ŮӦŵǰ̧
Źɫ˲ʱѩףʧĸƵĿһɨߵĻʱ˻ȥǰ˵ĹڼԶǷ飬һʱ֪Ǻá
뵽˺ձҪޣѪֱӿͷһҧˡߵ˾ŸͷѪ²غΣغ˥Ըð
²ĸػ㽫ʱǰ֮ԭԭ˵˳ʱع̿ͳûϢҳһƬǻҹû빬УԶۺ裬׵ҲΪ̡ȻŰɣ¹شвޣǱøݹ
ĸüɫԽԽ˵꣬ͻȻȵ澸Ҷһͻļͷ
ءһâŭţŹ÷ɳԶصײڰʯϣѪʱԴԴӿԲ˫ĿĸҲ֪ǾȻģ΢΢һЦˮٿȻ䣬Ҳˡ
ɴһŮӧôסˣ벻Ϊεĸ´֡
죬һȫĿɿڴݹŮƽŹý鼫ãĪѹ̲ס͵͵תͷᡣ
ĸظҲŹһۣɭȻӽиҹУ̰ߣɱ⣡¾裬ֱȥ
ӧγѣæ̧ɣ糱ӿ
֪ʱʵҹѱɫƲӿ룬ŭţ಻嶣ײٶַҡ
ҡҷĸӭ缲УԷɣ𲻶ĵƹ⣬磬Ī⣬˫ںڰ˸ƹâֲǷŭǱˡ
ͮƷһ磬ص
ͻȻƮ˼ѩӢƵľҹգܣת˲ʧ
Ƭ̣ѩԽԽ࣬ͷ׷裬ۻҵƮճգ˿˿ƣ˲ڻˣˮһ䡣
ʢİ£ɽٳδĵһѩǰҹڶ
塶Ŷ꣩


ļVIɲǷ


һ Ů
Ѥ裬ذҰԺз·ֻص㸹У·ƼҡҷĻ⣬Ƽ紺ˮ۲ƼŵߵЦݡ
ʦ㣬ʦ㡭رŻеŮӣ񱩵̵̢ˮӿ߳ӯޱߵĻҸĵõ̾Ϣ紺ϵϣǵ
ذδ硭ذδ硭ŮǺ
ˣذҰжȻһݣǵʱ˼֣ѿҡļͷеӣӣ
٣Լֽ˫سذδ磬ң챧ҡһ۲ӯӯüҴǾǽ̬֮ͷǺۣѪš
ذҰæ˫ֳۣӿһʱֱ§סʪĴɨգشһȴһˣҪƿȴػӦȥ
Ѥˮóǳ˼ĺ绨Ц̡ʶ𽥱Ժ֪ϦϦΪ˭ǰҲΧϼâ㽻ۻ治ֲ塭
Сӣ˵Ҫϲж೤УͻȻܶǰñҫ˿籹סĲӣﲨЦ飬еʱһʵľʹ
ж೤ˮҪöĴܳл˻ʯãҪٵĿĥѣ
ĵ׵ʹԽԽ磬潥ˣ૵ҹʱڣҹʱڡ·ֻصձɽããӰбɶ
룬ѱأŮֵ˭ж꣬ǰһȫˣ־ֻڣشһ߸Ծ
˫۱գãȻתͷƮӨѩ˫ȴŵ죬ѩغ÷Ŀޡ
ذҰ֪Լ޿صĴ㵡ûڡΡټŮ롢ǿѹֵʹ࣬˲ɽҰ籡״أХ
ʱڵȻȴ룬ХǶȻѣƼԼԣһգ߲֣æץ·ȥ̺֮Уȴּ˵ϲúۡ
ذҰЩҲ֪˶ټ裬ȴδʱǱ޴룬ʡ֪˵Щʲôźã飬߲βŲӣҶԲס㣡͵Լʮ⣬յʱ߸
ذδ磡һᣬӯҡҡͷ΢ЦûҲǡǻϲκ죬㲻ǵôϣλʥŮǰһҹұ뽫Լ
ذҰһζ֯Ŀһҹ˶ޣǰ飿Ϊ̫ӣϤ׷ɽˮǰأһϵ֮£
ڤڤѲ⡣Ȼ塢仯ȴ췭ظˡ
ʱ龰ĳӿŵĻɬȫذδ磬֪ĵףһֱҵ۰ӣֻʱ̫һֱңֻҪһϲĶһ뷽跨˸ңеò¡ϲ㣬϶Ҳͬϲҡ
ɱҲգҲãôʵע⣬ǰǰ㣬ʱʱ̵̿ؽģҳҡڻǺúܡ
ذҰ΢΢һ벻ͻȻ˵ⷬзܡ
ʱٴҲȲССһ죻ٶ࣬Ҳϰ㡣ԵһʯӦμѡʱһϲò㶼Ҫ޳
ذҰһ̣Ȳӣҡ
ȻһЦҡͷذδ㲻˵ѾˡУҲֻͬݵһ˵ӰϧǸעҡϲϲһˣע£ԼҲ޷ңҲôˡˡ
ζȻ֮ɫһʱ̫СȻס㵱˵棬ȢŮΪޣǧУ޲ܽ㣬Լͬһ˺Ƭҽ
ذҰƽΪû֮£˽ҹǵһϲμѡ㣬˵裬˿̹ʱ飬ѹҪǸȴʲôסˡ
΢΢һЦУÿÿҹں㣬ÿʱÿֶ㡣һڴǰһ죬ɵɵػ龰ɾ񹦣ɱŮǰʹϴֱͻȻϲңҹϵأҪ¾ѡ㡭
ذҰ΢ݸ뵽ԼŮ罺ʱȴӰµ㲣ֲɵһȻϧʲŵľպ޽ص
˵ط֮ǰҲ֪˶ֱķӣɽϣٴμ㣬еĳŭȫɢˡֻҪ΢ЦҾɽĻѩڻڴյĵ
ɽеļ£Ȼڵأּֿʣȴ뿪֮Ϊֵӡز㣬ĵȴҲųȥܵôԶ
ذҰ𵱳ǿԼȢΪ޵龰һ̣̾˿ֻϧүϲŪˣǲȥˣСƣ֮ܲԩڲ֮Ԩꡣذδ磬֪ÿ춼Ҫϼ񣬵ûϢÿһվǰһ꣬Ｑգȴ޲ˮĿҪ
ֱʱҲףԭϲһʱνΪУϦأǼԶƽƽ֡ҰضģֻҪƽػŻԸеһУҲٲǰ׵سղ㣬ֻĺӡ
ӣذҰĵ״Ǹжѹҡͷ̾һֱҵĺӡҶԲס㣬⣬֡ס˵һ䣬ۿһȣоԹ
̲סٿȻ䣬˫죬΢Цɵ磬˵һҲǻϲòǸΡ˵ЩףٲǴǰһĳղСѾͷˣǿѣȥκβĵ顣˵
Ŀӿ˵ֻҪйһ̱㹻ˡ췭ظӵҹһУ˭Ҳ᲻أĲˣǲǣ
ذҰ£ζ£˵ʲôζŮʮ˱䣬δҵӼȶ˼ĵƽͣĸĸǿ̥ǣһˡ֪ΪΣȻЩǰ紺С˵ĵŮ
һԲԼգת·ȻһЦذδ磬߰ɡСԩִ꣬ɱ£ݺ֣ﲻ⡣͵Ӣ֮棬¶Ρ
ذҰһݣǬ񣬵ͷӦŵ糱ϫ˫Ʒźת
滨ĶԼ⣬ʱϣްһ죬Ӧ
ذҰǣԾ»ˣӰΩǰʯ˼Ѫһݣ
˼Ӧ˵ɫҲˣذҰŲ࣬ҡҡߵ塣
Ƭ̣һŮŶ룬ˣʧ־ϲתͷе
δ䣬ѱذҰסڱǣá˹ؽţ׷ʲô£Źúҹأ
Ů㵵˫ĿذҰЩУԡβص㡭ô㷽űۺˡҹǶŹѾѾˡ˵һ䣬Ȧһ죬̲ס޳
ʲô˵׶ɫ˲ʱҰסŹóϦദͬĸŮ֮ĸ֮ϣ˵ˣֻת·ͻȻ׹ɲĺԨ֮С
Ůǰ֮ԭԭ˵һ飬ذҰǱˣһ仰Ҳ˵벻ŹĹĸУ
ʱ䣬ŹƽصЦòֹػȰȫˮƵӿͷ˻һǽϣˮ飬䡣
ذҰסŮ³֮УҪתȰοȴҲܵһ㡣Ⱥ֮УŹദʱãǱɱˣпɱȻĸ֣֮ʹкδ㣿
һȥᣬЦҲ¶ȨһУҪͬˣ˭Ҳ赲á𴩼СĿҲػٰԲѣΪ
ذҰ֪Է飬顣
֮УľԪˣƣΣϢǿ׳ˮȻˮʦܼشﲩʮǿʢҪ⵹ԶΪؼıӮĸֻ֧֣Ҫܵý塢硢ߡˮ˾һʤ
ĴͳǲսˣȻ⣬ٽ͵ĸս֮СԶĸ˼ƢԣعؾԳȻġ
֮УȻ漧Զ־壬ȴʱŰ׵Ǵ֮ٲȻΪĵһ塣оΪۣĸȴʵ֮
һĸɿƾ輧Զͳδġɽȹ̣ĺ̫ƽ첲գ˶Ըս𣬱
¸ɱĸܣͶУ˵Զضᷴҧһڣ֮Ⱥۣۺһ깫ƻˡ
ذҰԽԽȻŵġơûʹĸԸԶԸ˴֮֡ҹԶԵۺּأԼʱٴ⡰ۺ衱ɿɾ͸ϴˣ
˼תһʱҲ벻ʲôȫ֮ĿתƳʹŮ¸ġϵϼڣеʱͻȻһһδͷ
˵ذδ磬ѼȴˣֻʯӹӣһһˡȾȳ㡣
ذҰ񣬵˵ͷŮ˵Զȸɽ¼̳ףض꣬ͶȺ۱ϼװ룬Ż¡ӻȡƵƤߣһŷϡ
˶Ծվģ֬ˮĨױ硣Ƭ̣üۣˣѿ̽Ҳо˿תذҰȻһЦȴͻȻһĪ㯡
ԼˣĸŮֻ⾵еİˣ᲻ӵһЩأ

򿪴ӣŭ𣬾ѩȡ桱̹⣬ذҰ˳糯ȥ
ͮܲѩ׷ɣһ裬յѩһƬ¡ص
裬ϡδɵ֮죬϶룬·ٵӣ𣬲ϿɼѩŸй׳Ƿ
ʱڣѩ׵罻ŰۣΩطһ˲缲ӣӯ磬Ǳ̹ǵıѩӾıŭƷ·𽥽ɢˡӶЦΪ֮һ
ɽֻǰããѩ֮УһϺϼѩɽ֮ҡҷ£ҡƿաĺŽǣź
бӸ壬Ŷɽζ£ĺŻԽԽ졣
͸ѩԼɼȺɽ룬һͺͺɽѤ޹ɽϱϿȣһϪɽڻ£ҡ衣ǽɽ
ɽɽİٰʮɽעںˮϪĵɰ̵ۻʯǰ̫ڵҩ֮
һֱΪɽ̨ԶѡɣҪý峹׵жԡ
ɽȥܾǰѩǧ⣬һʯأȻϼ˳Χӿɽ̨塣
ذҰȥǼ̨Ȼ񶦣߿裬յö״ĿǵϼǴӶз
ܻʮࡢʮ˸ʯģʮ׳鳼ײǹ׽Ӧ
̨ͷʶɫ죬ۼǧƵĸۣеĻӱźеĽͷ˽С
һҹ֮䣬رƵԭվЪϢðϺѩƼɽϣ˽Ŀ͡ϵ˿֮⣬붼ŵۺǰٶҲúΧɱȥͷ󻼡
ذҰ˳ŴѩӶ£Ⱥ֮У̽Χ˲ڲ²ͻȻصĵۺ裬۵ĸʮ֮˾ŹȻ϶ذεۺָʹǰƻ
Žǳ˸ȵ̨죡
ԨԶӡӦȨεڴӱʯڼ̨½ᡢ˵Ƚӵĸʯжϣڼ̨
һԽŽǣͯͯŮһ̨ͭһŮӣ׷裬ﲨתЦغ޾ɫȻǸɡ
ȺۺȻذҰһݣҪĸȴֵı̨ϵڸֲս˵֣Ż
ͯӽͭƵߣĺֹܽ
ĸȻ۹裬ɣŰģũ۷ɽڣ˼ڸģ䱾ۻŮذεۺ蹴ᣬ˷ˣͿ̿顣Ȼַɽ°깫¡ϣʵ⡣ؽ񱦶ǣ׼ƽ֮ߡ
׶
ԶȻĸ˹һֳ̨ȺۻҾλѣձǹ깫֮ասǣԭռ죬Ȼ콵ѩǰֻңûܾˣһ޲ߣѩͬм񡣡
䣬̨±˽еûԱ½ŮǧУ˸ҹǣ
˽Ŵϡ̵ģŮٶ꣬Ƥϣҧ¿ڣӺȿůů
ܺȻЦź糱
ѩ裬죬ӳøͮ콿ޣȻμֻ΢Ц
ذҰʮָۣǷŭѹ֪ױܹ裿˵ӻǰȡͷתȴû뵽ȫ֮ơ
ҪƤ½ٶ˼̸ףܽҲƱݡʱϴˢԼġۺ衱ݣ˭ţ𴩼Զļˡ
δϣֻԼܲ͸۵ġ֮壬̨˲ͻȻɱΧ֮زز
Ϊ׵İ취ĪȵȳһԼٳˮ㡣ȻĹˣ˳ӿȴʼ̽Ӧȡƺ˾δ
Ѱ˼ѡһ죬Զӣ̳ͨ죡ȻŮͯ롣
ֹ˷׷Ϣ
ӴӾһ״ӵĳʯǰǰͯӽ¯ߡڷŰϣֽһһϣϢࡣ
ŭţͷĿӣ⶯ɫı߳ԹľͻȻ߳һſ˫֡
Ůͯ˫˫ƿգԲС
˿ͣת˫ݺ裬¯˲г߶ΣС͡磬ǹϼⱻ˫䣬裬Ѥˡ
޹մ䡱һ죬ǰѩͻȻ¶һ⻬羵±
˻ȻʧеʲôذҰתͷȥ´棬ֻ±ϺȻֳд֣ߣ̫׭ĸ͹ҫĿʶü֣ȴ֪⡣
̨ϽȨĪ׷Ҳĸ죬ס˫
Ȼ䡱һ±ըһĶѤ裬ҡҷֻдһɳƵЦʥ˼ȳ̫ƽþȶþȶ
ǻϣƹŷǹţѼذҰ΢΢һϤϸ룬ӸºˣΪβڴˣҽΣ
δ䣬±ڹâը裬һͭ˽ƿƿշƫеڼԶűߣƿͷһձñƼݣҡͷԵعЦάҲлƵۡʥŮڴˣŮԣϲۣϲҲ
ذҰһ䣬ŷǻƿѲ˼תͻȻǰۺ衢޼ս֮ʱƺײ֮ʱʧɽ˵İٰʮɵɽ±У
һپԼµԶΪʲôҪɽ֮ϡȺ֮棬д˼֮ˡ
˻Ȼά֮¹֪˵˭ֻҪΪ񣬱ɳΪ֮Ⱥ۳֮Ԩ䲻벻ᱻѩɽ
Զü˵άʳҩիŮڲ£ܵػ尾֮࣬Ϊλᱻ˵أ
ά˫ͷҡֻ֪ͬһ֪ǱԣŮ洵ҲᵱʳիŮ𣬽˻ƿУҪẮȽ棬ǧձ֮࣬˼Ҳʱھڣʱڴ˵ءڼȷ⣬ö˴
۵תż̳ϵĹ裬˼ڲѣָ̾൷ŮӢ䣬㶨֮£Իǧ󣬵ʥ˻ƵۺճȢŮƽĺǧ̫ƽ֮Ҳʱ굱ΪȣΪɸĶźź
˺Ȼ󻩣ѣκ죬ŭ޳ܣ
ذҰϲЦԶʰûƿ󣬱ŵ黫ɡʳݳⳡŮߡĺϷ
䣬ԶսȣٲȻǴ䣬Ⱥ۶Ϊһ˿뿹⡣׵ۼһ֮λӳģ
øУԷˡŮ洵ľη֮ȴǸٹ̡Ҫͷ⴫˵еġίߡ˵ƻԡŮԡΪԶƽᣬȻűЩ˰ŰɣѺ֡һòƻ޻ȴʵǸ֮
ۼĸȻݣάԽҡͷԣſڿӣʱ±ϵġŮߡԶ˵ɿžʥʱŮ洵׻׻̻壬ʹǰǣƵֱۡ˵ÿĭɣ컨׹
ذҰԹۣǺЦһݣͻȻ뵽˼뼧ԶУΪȡƱѹϢԶڲ֣֮˸Լ֮⣬ֻ»ΣΪʸ֮ġ
ˣҪȳĸɾϼˣذҰͷת룬ˣ֮֮㼧ԶǧڴˣҲһ˵Ӣ֮棬ضʱǣ
ѪӿЦάԣһŮӸЦȵһ޳ܵıɹΪȡӣŮʥⶼɱ㣬棡
𣬹ֽ˸ߵ˫ͷƿպӣƵĳڼ̨ϣü̳ҡҡλΡ
ǰ˸ͭ壬𣬷ɫױޱȡǾ˵˫ͷ֮䣬һƤµŮѩ޶ɱӡ
ˣ˺Ȼάɫ䣬ŵͷƿȥ
ۼѽֽųά̤Ӧ½ɫ΢䣬׷׵ǰҪǰƷɨѪӿʱ
̨̨¾˲ҳһš
ذҰϲⲻիҾȳ񣬸ɵάġŮߡ
һ˿Ĺġߡ㾡ӪأȴƽΪԼŮ˼ѡ
η·νġŮߡ罫ƾͼƣ⡰ԡΪáɲǼȻ⡣


ڶ ԯ
ܣѩ׷ɣѽֽУӦ½ᣬԳάȥ
˸ʽȻ򵥣ȴ;ףһм汸̫ʱѤӿ𣬳˫ɵʮֱˣ˿ֱ档
̨¾УԶɫ΢߳ɽأ˷콣ȹŭȻȥ
ɨ̽϶һѶϣʵ޵ˮֻҪܽȿƣԵ
ϰի֮ĬηٿȻˣ˴гϣӰζ˲ϳһˡ䡱һ죬˳ը裬Զ⧲ʱײĵɡ
Ӧ޵ɫ䣬ܸǾ
ذҰһݻƻҴѩӣȲάȫԸƵۡ
ѩ΢΢һ̲סɨ¶һ˿ظϲЦݣ⶯촽ù߳ȡ
̤ǰ壬񣬽ҳӿǰһһɣ֡ճץʱƵƮƮ͵ѩߡ
˻عǡˡֹֽתԶ
Ⱥ۴󻩣½ȵסӣܲسǡˡȥսϣ󡰱ۡɨУѵʱַɳ󷽰˾˱ನ𣬸ǿѪķɵ
ά˿ڴĴƿͷ̽ԴֻԵתѰߣݡһһıǼⶤأҡŵɫ˫ͷæ˻ȥ
Ӱݺᣬ裬ǡˡ˫ۡɨ̼㽫ʮ̨ȥżȺ۱ʸУ죬ͭȴȻ
Զ޳ɵۺ֮µһ벻һҹ֮ǿУоŭԱ룬Ⱥǰסիν³ĺģȻ̤ǰȵȫ£ƹƱ۳裬콣Ȼһ
屬ػûһ޴ĽͷڣƵײǴ󲽳ġˡ˫ۡϡ
أⲨըӿԶ΢΢һΣˡȴֽ߰˲
ȡվԶתǽǡ족ȣزãɱöˡ
̨˱ǿƵ˾ɨ޲϶£ѪڣҲ·ҭʺ֮С˴ײҳһš
ذҰˣתۣڻУ֫彻˱ǣȻǰĲ龰һĿ⽻ӣһ̣תͷȥ
ܾ𣬼ȶתΪ糱ȲʣذҰ񣬵Զ˽һƹʱƿգʱǱ뺣ŭƲɵȻ󣬱͹Щ׽⣬мܲ
ӵͷ΢ЦӦ΢üͷչĿ¶֮ɫȺ۸
ĸȽȨоϲο벻޳ͨΧܣҲǰս
ƵۺŦ֮ˣ롰ˮ˫Ŧ֮ľʧ룬Զ޷ˮ϶̳ӦŻΪнĴǡ⽻
ԶʹġȻҲӦһ㣬ΪâΪҲ辶һܽм汸İիˣ֮͡
ذҰԽԽȻǰɽ֮ʱΪɲ⣬˿̾Թۣ졣
ԶĻƼ򵥣ʵȴмֻѭ֮Ϊ죬ڲͬԵľ֮˳ͬʱһ۵¯Ƶۻˡ໯֮δ˼
һͻȻӵġɫ̻䲻֮ȴұ㣬ڵ˺ƣټ˵ĵۺ֮񱦶ǿԪΪãѹ̶ֶ꣬˾׵衣
ԭֳۺԭΣմ˿Զ仯ʹɽƾͷԵİիѹ·硣ٲ֣ǿҪӢǰɾСӵˣ
´ѩˣڻˡ
ѩᣬȵס֣˹ֽżԶüáƶΣңңбָ
ȺۻС
ѩЦʤδ֣ʲôãﲨת´رǵƵˣ
Զת֪ΪʤȯգҲң΢΢һЦǡ
ѩ˵ͷܺáתͷɨ̨ˣʥŮѩˡλȻϵάҲϵˣ
ȺۺȻŮ߹ǧţάҲգҲգ˳в֪֮ط֮ʩƽʶϲࡢӡ֮¸Ѵĺ֪
ҡͷһҧʥΪ˾ȶ̹žű𺣡ǲի񣬸ӳԨ̹žűںδ
һȻȺ۷׷׽еʥǾó̹žűôҿۣ
ۼάͷԣɫܣذҰһˣҿЩɵ̹žűѾãһĶռ߼ԶࣿЩ֪űҸԭڲԨǹУƱѼάϸ棬뷽跨ٶᡮķʲôŮߡ
Ϊĵıά͸¶Լ٣ݾߡʱ˽ڣ񣬶ζԸۺ裬ƽ˼ְա¼ܣָѩˡ
ѩͷЦ̹žűεЩҲһŮҽؾűǧ꣬Ϊ˵ȵ˴ת֮󣬽þס˴۽ƾűһͳĺǧʢطģȫڴˡ
ԣ졣
Դˮʮʹɽνġߡ󣬷ˡŮת֮˵ϣԽԽҡȵذҰŮֱƽ𣬱ΪӣԸ㣬ʮ֮ΪȻ
ֻǺŮʧ٣ذҰֱԡۺ衱֮ڲԨף֮ǿ
䣬Ⱥ¹ս죬ϾˣʲôˡŮתֱҹ
Žɣĸ¼ǲ±ϵʲô˼άԣƵ۽ȢŮƽĺֺ˴ת
ά˵Ҳ٣ѩضάŭԾɭȻ±ϵԵȷŮ洴̣˵ҲȷǼǧ󣬻Ƶ۵ӭȢŮһͳ¡
˺Ȼ
Զӵ΢΢һ㵣޲⡣νŮԡǽҹŶ׫ڴ˵صģԲ¡ȴ֪ŮΪҪƽԲѣ
ѩ˸ֻƵ۱ǷתתǻƵ۱£ҽҹˣΪ˽Ů֮УƵ۱̹žű
һ̨¸ըһ㣬Ⱥ־ϲԶӶһۣԽ֪«ʲôҩǵûа㻶ϲв
ذҰЦ⡣
ѩ˸ѣԨǧƽϡű֣ŮתһĲְ˼˴ۼݱǰԣλҲˣ
ָ±ϵģװϣɣԴ⡣ƽĺ޸ɸꡣŮޣϣǧ밲֡Ů洴۵֮ǰ̵ģ໥ӦȻм١ֻǡ
˶٣Ŀ˲Ҳ˲żԶһֵصֻŮ洵ԤԵλӭȢŮͳһĺĻƵ۸չʸǴô
˴󻩣벻˵ġƵۡˣ
ƵۣӭȢŮо̧ͷ㵵ذҰͻȻļƻʲôˣ
ͷδѣҹ裬յؾףÿϾȵı޲¡¡鳣ҵ޻ͷʱѹеľ
Զɫ΢䣬ѻָ򶨣ҡͷЦӴԺȤƵۼݱѽ꣬ݣҼ£չػƵۣ
Ⱥ۷׷׺ȻӦѩ˸Цһļ죬дĻƵۣȻǰйϣ֪պûУѵ㣬ѱŮ洴ϵû׼ô
ǾΣ˲¼ɣȵŮ˵˵ϵĹߣ㵱濴öôάףԵΪɽ󡭡һ٣ʧףάأ
תͷȥŷ񶦱߿տҲԭάʲŻң˴ƿ֪ȥˡ
ѩЦ⹷ʥ⣬ﻹҶʣȡһͭƣŮ洵۵֮ǰöתơҪػ̹žűȵתΪƵۡӭȢŮʱٽתơűһΪһͳ¡̨˭չͨתơߣǷת
̨һƬȻ
չĴʿжıˣ˴˭Ҳ̨뼧Զ˻Ƶ֡
ذҰһ¶ģͷս˵֣ӣһϣи㣬վصˡ⡮תϻƵۣصȢΪޣ
ȻѾϵ׶˵ͻȫ΢΢˫գһļҪӺˣҪ˵ȴһ㣬л㱣ϲ㯣ʲôҲ˵βԼ߽Ƶĵ͵͵㡭Сġ
ذҰ΢΢һЦͷȴһתͷ򱱱ڵҹ񷣬ʦ㣬ԲסҲ㣬ֻǡֻҿǷ࣬ףѴ̡²ߣǵҸҪΪɽģҪۺ֣֮ɷ˳⣬ġңȻܹס
һֱ˶޸Զн֮ƣȫԼ𣬱ʲУƼϵϼʱ˴⡣
άͻȻνŮߡ˵ʲôƵעȢŮһͳ£Ǹ飬⡰˼¡׳н֮Զ˷ҲֻŪɳ׾ӲưͿˡ
񣬱Ц¸չԸ̨һԡǷ裬ƮƮԾ˼̨롣
˺ȻǧĿ⾡ܴѩƮɣӳƤϣΪİ
Զжʧ㣡벻ٶ˴ŵСӾҡڵڴˡ
ذҰ΢һҾЦ벻Ұ򣬱¾Ҳǵáҡ
תȻӣ¸չ˫ԯ֪תơϵѹʲôɷһԣ
ԯȺ۽ͷӶ۷׷ףǲôһȴ־Ͷ֮䣬ʶ֮С
ԶһݣͻȻ򡣡ԯԼ淴ĶСԴΪȻǰʾҪΪУԼŸˣ־ŭɱ
ѩ˵ǷתԵе֮һأǿνΪš
ذҰЦ̫֮һƬ̹ٵأΪţΪ죬½ΪأؽУļ󡣽ҹѩʧ¡ȻҾڰڣƿɢѩֹ
Դ󻩣ǴΪѵķǴʢʦҲֻҷʩ꣬δ˾˿ڳԣñѩѸֹͣСòˣȻڿȺڣȻǵȺ鼤ߣ
ذҰҪıЧЦλϸˣصָţ˫һ֣Ѥ޹ƵĻХҡ裬ֱҹ񷡣
¡¡ƲеʱʮƵ磬籬ͷһ𣬾ͷ
ذҰշѤ·˫һȦȦؽźͮĺƲ㣬ԽתԽ죬أ޴УԶĺ
ƺڣ޹ƾӣϵĿ磬ȥ춼̺ݻˣ·𼴽
⾰׳۶δתСȺĿ࣬Ҳ𺳵˵ˡ
ذҰڳâ㱬ӿݺᣬë׳Ϲ⣬Ծ֮ϯεڼˮľ澭֮ڼתѭѡ
ŭ֮ԽԽң̨ϵػ裬𡣹Ƭ̣ϾͻȻܼʯƵݺХɳʯꡢѩѡŭײʮࡢʮ˸ʯϣ࣬
顱һ죬ԶıͻȻѩ˳ȣŶɽ¡
ȶ¡ѩ㣬·ڣкǹǵضҡƺƬɽҪƷˡ
Ѫڣ´󺧣粨ƵĽƼѼ׷òס˫Ϣ񣬽ŭײʯֵɡ̨ϵĽȨ౻⺱籩εú϶£ЩĲȡ
ΩмԶԣ˿ƣЦ²ҪֹסѩôηԽԽˣ
δ䣬ֻذҰХ裬ؾϣϺƶȻͣͣƬ̣ͻȻըӿк£˲佫ͷɣУ
һǹƱӳ䣬ȻײͷȺۺƵʱֳըɢڣ豩ꡣ
ʱ䣬籩ѩ֮ıʯɽѩ·޴У̨صؽ룬ȵתá
˱˳룬𺣿еһҶۣ崸ɼ籩ѩ֯࣬¡¡죬ʲôҲˡ־壬ͷϷεصĺУ׵裬ȴӰӣ
УȻһԽХ֮䣬綸ֹƲɢѩѸתСֻʣͷϸ̡꣬
˾긦̧ͷȥɴƵɢ¶һ졣ڿգǳ䣬ذҰ´Ʈ£·һдδ
ѩ¡¡ѻȸ̨Ȼֻȼ֮һ
סڴסԼϲõĺȴȻˣпˮĸӦ׵ȸ嶥죬ǰ
ֻзˡŮ洡ũֻ֮ؿ⡣Сӵľ֮٣ȲŮ洲졢ũɽȴҲ˸ˣ
ȴ֪ڲ֮ԨꡢӵС顱ذҰ˵ⲻţСԡ
УӦǱȻΰǱĬѶϤ˺һ֮󣬲ת䣬Ǳܼ
ɽⳡѩ˰ҹѽβذҰʩչķͬٷŴ߻׷籩ʹԭСʱķѩܿйֹֹ֮ס籩ĲȻǿжԿǡǡݸӦ˳ƶΪ
ذҰѩ˼ٽŮּ趨ءԡķȺۣӡתĹۼĿɿڴ֪˼ȻЧ룬Ҫǳŷټһѻ𣬳ȴ
¹һЦƮȻڼԶǰԽɫԽԽǽ̫ƽ籩ȻҲԽ󡣻Ƶ۱·ƸӣѵǳԵĵҲô
תֳѩҾһ񣬵ΪΣ
Զ΢Цȴŭߡ֪СӾ˭ΪһԼԣ֮ȡˣ˭˾֮ѵǡĵ׶Ȼһ𣬺ֹ
СѱԼڲصףѣĿƳƼѩ븿ɲڶͷǹԲ΢Цеʱһʱ׹Ԩ亹乶
ļԭֻ˳⣬־գԴ֮ģ΢иʱһµʱԺһһֶϣԼѲµȥ
־ŭֻѩ˸ܺáô̵ʱֹס籩ΪţһرǹˡڶҿܷŻΪС
ذҰ˫֣ȺۣЦΪأΪ죬ΪУ׵硣Ҽڰֹס籩ȻҲڰڽŻΪУؽѩ
ⷬƬǰ˵ضҲ껩һƬʱĿݷżһΪǿڳڿˡ
ƾ绽꣬ܳΪתʦ񲻸ΪʤΣŮ߼תƵۣԵƵ֮Ѱ²Ƿת
ذҰЦеΪ֮ĳ˽ղǻƵۣܶ϶պ󲻳ɻƵۣѵ弸ǧĵȫǼҲɣ⼸仰˵ǽìͷֱӶ׼˼Զ޲Ȼ
ԶѲ³ݣŭ𷴵ƽ΢Ц֮⣬˵޵ܣӴ˻Ƶ֮λˣ
ذҰתĿֱ۾΢Цǡ
ܴ󻩣Ⱥ־ŭ׷׺ĸɫ΢΢һ䣬ĿذҰ뵽Щʲô
ԶЦ¼ȳԣеܵúˣˣֺαزͷβĿʾˣ
ذҰһݣ֪Ѳ³Լݡʱң·ˣҲԼڶʡҲͷЦ´ż桢ʼ֮˺֮࣬ⲻ̹ǰˣ󸫰ˣЦЦ
ԣȻȺɣڲ²ذҰˡд֮ʿţë˽ԭѣֻذҰϢأѶ۵ѣ϶޷˭뵽һˡͻȻڴ
һ˸ȵܸǺηʥݴɷҹȻٰߣɱ⣡
תͷȥ˵֮뼧ԶмƣǽλȨصĳϼϽܡ
ذҰҡͷЦ޵֮޵췥֮е֮У
ͻȻһΣƵļȼԶӦ赲ѽǡϽܡס߸֪ݴɷı߱ϡԾλָõҽڶԭΣôһΣ
ȺۺȻԶɫ΢䣬ЦԼ˻ƵۣΪΪ⴦峤ôҪ뵱ƵҲ׵ýֻҪжԸΪ˼ãкη
ľӪô꣬ȵرǽҹֻҪܳΪеġתȢ깫˳ؽأΪ֮
ƫƫغȫֵĽҪͷֱСӺһܣþƴҡŭأ֪ݣȴֲʱ𴩡
ذҰ彻ãĵģʹɽڿۺ裬˶šʱֵǰϦľƵ΢ͷ֪С֪Ҫٱʣ
˼ת֪ذҰ಻¶ݡУڶʣװɵ㶣ռת֮촽⶯ӡӦܡ
ӵɫ䣬ȻǾǺ졣˹ʦ֪ذҰ󷨶ʶٵ֮涶§ǲ룡
Ӧ̤ذҰǰλڣ˶ӦΪף⣬ɲ֪֮˱֮⣬ʲôƵۡʸºεºܣҹȻ°ϣı۵λ
䣬ƮȻЦƵ۱֮˶磬ɴûʲôԯϢǡתŮˣ
ȺۺȻӦͣߡ̼䣬Χ̩ꡢԡɡǵ˷׷ΧӿǰذҰ룬š


 Ƶ֮
˻Ȼѩ˸ŭЦȼͣôĹŮߣѰҡתݵԽ޴ң˹ֽе󲽳ϣȺɨ
ذҰЦǹȻӴݡ»ɰغξ˪ĳܽŷεáת
ǻΪϽܡ֣·ֱˮȣܲΣҽתҪƽĺ˭Ůߣ⹫Ƶֻۣһԡϼ̤ȥ
Χ̩ꡢԵ˺һϣֻ棬һξһ򣬷׷׳˶ȥ´ݡ
ΩӦѹ裬˫ƵĴ粽ƣδ̧̫ԼˡңڼƵۡת١ͻȻҫһߣ˫׺Х
ذҰЦ˴ΪƵۣ볼棿治ܲӲǵâӭײ䣡䣡Ѥը裬ҡҷֳǰ̤˰벽
ϡһ죬ѩڣٿȻſʮ죬һƬ̵
Ӧ΢΢һΣǿѪڣ˰벽
ΧȺ۸ɫ䡣˵ˣ֮࿹಻ˡСһǽ⽻˱ҲˣȻܽӦˣ令֮ǿͣʵ
Ӧѵ֪ذҰݣһ֣Ǻŭţ벻һ꣬˹д󣬵ͺһ˫۽ƣըǾ޴Ļƽͷڡ
ܹ˱ӿ̩߳ꡢԵȺΧϡ
ذҰɲܲǰСŭڻϣըǧ޹⣬˽ˣȴȻ֮ѷţٲӣٶ̺Ұ
˺Ȼ棬ΩѩˡĸףڵʮඥƳаȻ
ԭذҰǼСķأδ˼֮ǿԪȴϰ˼ת˳֮С㣬ˣͬķ籩ܾɰ˼̵ʱڽһһж
˿䲻ֵȴƻΣȺ۵໥֣ڰ˼ԡ𡢽ˮˮľĴ򣬷Ϊ޴ľˣٽ˿
Խ࣬Խͣ֡ŲתĿռ䷴Խ־統ڶա׵ıӴĿ֮ʱѳž꣬黯
Ⱥֻ֪ÿһҪôţ뺣֪ҪôҶҡ磬һȴֺķɵ֮Ա
Ӧۻ룬౻ȵýˣҺ˫ⱬ䣬󣡡Х󽻵֣ǰ˱ģ񶦣ѸٰڳɳΡ
ءƹӦڡȻ𣬽䣬У˫ƽͷ˲䱩ʮףʱذҰס
ذҰ΢΢һ𣬽³ƶ˰ߣѷ켱š
˴󻩣̨ʮΪҲ˼Դˡ󡱵һ̫񡣹⣬ʯġףλҲƱرˣ⡰ԯǿżʱ
üͷ΢壬λ̨ܳɻƵߣǵ²ż汸顣ҴѰֻ֮Ҫ¼ϣһжαƴ
ذҰ´ůЦл׵۱¹ػ˫ĿâƣżԶһֵ΢Цն̫ħ˼䣬ֺαתˣյŸӢ֮棬ҾǣҲҪҷһ磡
䣬Ѥŭţֳǰ̤һǻƽͷȻŤˮҡȺǰһڣ裬ؿ类ģ볯ƶࡣ
˻Ȼѻȸ
ɢҹϴˮкء̨»ѩͷӿǧĿȫذҰϡÿ̤ǰһ̨±һ糱˸Ƿ¹ײ
̶һĹӦӲϾǼ˷תӦ֤ԣֱĻƵ֮˭ʤ˭غ깫˭ңϵ´֡
ⲻ֪ðġԯһҹ֮ٲȻҴδ˵Ĺؼ
ĴȱĪ⡢һսƩ統ĹԪũƩӣ඼һ㣬šתҫ۹⻷ӢΪ
Զ΢ЦԹۣͫ׽ǵЦԽԽ䣬ۼηɫеĶŭ㡣˼ѩˡ˹ᣬ̹žűҲ֣ѹ֮䣬Ϊ˾˽
ЩԼ˳ᢣս޲ʤСԸͷɱȴܱø˷ٲ֣ܵǧҵɾҪһˣ
˼䣬ذҰ̤ŲѲɡ
ʮ۽ȻսҳϺ£壬ǲηӣƴ٣֮ˡӦ𷢡Թľ˫΢ݵǺϣ乣Щ֧Ųסˡ
Զɱ첽ǰ΢Ц¼ȻһУҶ˾ͽ˶͸աӺˣĬ˫ƸպƣһͻȻŭƿգذҰͷײ
ذҰʱ롰󡱽֣޿ɱܣĵɨ񶦣ƱرӦ˷شӵײУϻ٣ɢ
жֻذҰЦͻȻƿնӦΧĶʧȻǰɳ壬类룬˳ذҰŭ䡱һ죬һײϡ
ǰһǿ̵ˮֱ˫һʱʲôҲ塢ˡǰص˸ǵ紸ӿײðεط𣬽Ӷسȥ
˳ң廩
־ּסΣɼ̨Ѥâ裬˹ıʮࡢʮ˸ʯ𣬻ȻըɢΪʮӰ׵
Ƭ̣޹˽תСֻ񶦵ռٷת˾ذҰ뼧ԶƶһֵڶϣһָץסϽܡһֱֻۣᡣ
̨ϹİһƬǽ壬ĸ½ȽȺңңΧȣ̩ꡢԵ򶫵ˤһأδ
̨̨һƬţ˶ͷĿɿڴذҰǱѵƤߣ˰Σһʧеءذ̫ӣ
Ⱥγѣ򾪺ŭϲպޣ̨˲ˡ
ܣ־ϲЦȻ㣡żսȺʱµЩߣֻƾ޾ݣóȻϡʱۼϲ֣𣬽е硢ܣֵ֮ʲôⲻĽᣬ˵ĻһΣ
Զҡͷ֮ɰҵֵܣ޺ǧǧжĵۺħĺңȫ𣬽ȡͷ­أζԵɱİ׵۱£ζԵЩԩꣿζԵ̫ƽ°գסشÿ˵ĶС
Ⱥ۷׷װεŭɱ˵ۺ蹷ʬΣ⼸Űصߣĸס಻ŭߣ˺ȻӦ
ذҰ׽Ц˭ǵۺ裬ֻλϡ붦һ֪λҪɱҪУȵʱٶ١£һ񶦿Ѥ絴ԶײȥȻᣬ˳ƽӳϳ
Զƣ񶦳ײȥֽקסֱۣȵŹɣ̰ɱ֤ɽ㻹ҽƱ粻ǵۺ裿ǵۺ裬ΪβҹǰҪװŪðʲôƵۡת
˺ȻذҰüʵϹﳤ̩չ֮У˽תΪƵۡȢŮƽĺŮԣά׶Ϊ֤ǲתˣԵɲУܶϣ
һߴǹལ໥ڵһת񶦣нй񶦣ײƱϵѤ⣬յۻңӸ۵òҺȺ乭ìҪΧȴͶɲ
Уֻĸذ̫ǹ¹֪࣬Ҳѵߵڰףɱĳ˸֮⣬֮ǵۺ裬˭ɱ׵۱£ɽϣĸˮʥŮڿһʣ֤²겻ӰΪνҹ֣أȻȴ綤ͱˣΧ۷׷ףΪȻ
һŮ˵ǵķ˱ģǽҹŮߣ֤ذ̫ӱתˡֹԣߵתΪƽĺ̫ƽذ̫Ӽתˣǵۺ裿ħо
Ⱥתͷȥ˵֮˻գǺĹܽҶĸɫһԾԶʤˣֻ߳ذཻ̫ƣѶϸ֪
˺ȻܽҶ΢΢һ죬ҡͷ
ĸ˵Ůֻ˵йƵۣû˵⹫ƵǹǹԯȫչȫԳƻƵۣѵҲһһŲɣ
ѩ˴ŭЦĸԾԶʤˣֻĸŮ洱ཻƣѶ֪
̨µʱһȻͻȻתͷߵ˵˼ʲôѩĿһƵĸЦʵһΪ򵥵ķӣ̱֤˭ŮԤԵġƵۡ
ﲨתȺۣŮƽĺݵĹƵһչڶӭȢŮͨа˼ı仯ԯѺֻҪĸ깫ǷԸޣˮʯô
ܴ󻩣Զɫ΢䣬һ֣ʱиذҰ񶦣ŭײҼϣ飬ȾֶɣѱذҰֶȥ
Զ´ݣ񶦷Ʒɨġ񶦴ءƹذҰӭȻŭײͬʱһѽ㳭סͶᣬһѪ罦Ӳ賶ϣ
˾УԶָ΢ٿȻûͷһҺȻϾ
ǡӰ磬ŭѤӳ£ν֪·סĸȶҲδƳֻǱ˺С
ذҰһ벻Ϊŵĸڣ֮Զֱ֮ȵ޳ԹγΪ´˶֣
УȺ۸ŭգ׷׳𣬺ųذҰΧ
ذҰЦŭɨײڶϡ죬ϼ衣˶̫֮ȫѷѽ⣬Ѫڣ޷
ѩ˺ȵﵨˣŮߣðˣ󣬰ЩͽȫȥѽѽֽУƿմץס죬ֽƵ˦
ԴңͻĸХףͷһݣ׷װذҰ뼧ԶҲԾְֹնո
ĸѹ裬ѩɭȻɽ̨λضѩˣһֵصҪƫذ̫ӣȽ°ߵ깫ҲõӢ֮棬ʸס
˼Զ⣬ʧ֮Ωݹ̴֪ԶʱһȻɧ벻Ƶ۴ڼﾹͻȻΪܡ˷߷߽еϡ̵ģѹذεۺ޿֣ԭ͡
δ䣬ֻһеץҵĲذ̫ӣǵۺ裡תͷȥһŮȻԾϼ̨ףׯˡ
ܻȻĸ΢΢һѩǣƲϲŭ֮ɫ˳ӯӯ񣬸ԸΪģذ̫Ӿǵۺ衣ǽҹʱϵȣ˿ѳ˵ۺ踹֮ˡ
˺Ȼĵ⽫ıģ˶Լһ㡣ذ̫ʧأ粻ƫڵۺ轫°ʱ֣ɺ֮£
˵ô˵ããƵ۱ȴܲƫеҵΪصıĹҴнȶҲɺϵúˣ
Դ󻩣һƫ̻ذҰ֮Ȼң˵ʲôȻҲ޼ˡ
Цļǵ⡣ѩ˵ͷ֮Ȼλȹֳƽˡ֪Ըѡλأ
̨¶ʱһƬš
ͷذҰȻһЦϲᣬΧӳգϷ·һϼ޲ʣھ֮ǰ֮ϣұѶԸԼֻҪԸ⣬ֻһӣҴҲްźˡ
ذҰдȻ֪Լ̹ģȴϵǰʮŮ֮ͯʱѶԼ֣ʱ죬ϦأΪ紺֦ղԼ˿֪ζ
˻ȻԶȻѲµдԣ䶥˵ŭպޡĽǣ㾡Ϊ˵֮ߣϽ֮ɨ壬һͳĺôƮƮļ仰ʮĿľӪһҹ価ˮ
ȭָڸ죬̲סЦдģһϣΪԸΪޣ衮һŵءԭɽںëⷭộʱŭģҲ಻ס
Ⱥѷ߷߲ƽֻǰĸ֮治÷˿ۼŭʱɽ糱֮ڶ½˴ΣΩеͷĬȻװû
ĸλٰꡣ£ǶϷܳϦģ˱նӢ䣬ĺֻ˵ʱ룬û˵ҪƷԼļˡ
ҡҡͷԣԵ㣬롣ǽҹƼƽȻĻƵ۱£Ȼǵۺħ
һʯˣǧξ޲㵣ȻСȺ۷߻ѣ׷ָҪ깫ס
СݣƱذҰҲδ֣Щ깫ĵĿȾϴ˵ں̩Ȼ˽ҹαۺܣΪذȣ˼䣬ۺαεľ˵û֣ѷ֡
Զ׹ˣû뵽СѾͷһʢŭ֮£ת򶨣񶦣̨ʹ֪Ǽʱ̱ǡۺ衯ߣ
ذҰ΢ô㶶§Զϸƻ֮⣬ˣֻһˣҲ̨Լ뼧ԶӼĴʱ䴫ڡ
зĬ㣬Լع֮ǰһֱŮ飬ʱαҡͷֺα֪ʣԼչʱ˵ۺͻأŻطޣƴ룬Ϊ°ߡ
Զؿڵʱ˫ĿƵһֵص¹غ˻ȷô
üҲǵþʱǷʱǹһ̡
δ䣬ĸҹʱʱ֮䣬Ƶ۱һֱϴĵҺڳջ֮£ݹнٳֹġۺ衯ǽô
ذҰһ˴󻩡
Զ˿ڴ΢Цȴľ亹ذҰֳۺ֮ΪһʱϴĵԱ㽫ϴɡ˼ƹȻЧ
βı仯֮ǻ۹ҲգĸҲգһϳ˲µòҹġۺ衯աֱ治ãпԭ
˷׷׵ͷпܡȺۼָժǵ޹֮⣬ѣɰмذҰɼɵʱ
ʱȺɽ֮ͻȻһ׹⣬ͷը裬ɢΪ߲ѤâŽ庮дŲԶ
ĸһٿתͷȥɫҰףֽתΪκ졣ǲƿЦƱϲˮϵӿ
˴δʧ̬дݣ֪˺£׷תͷϼ𴦣ͣβϣɽȡ
Ⱥɣ˴ǽʯ볤ӵĴ˭޶෸
ĸһˮɢתָֻǴݲȵĵݣüȴֲסϲõ΢Цλִֻһˣ˭ǵۺ裬ˮʯˡ

䣬󶫱ѷǰסٹСʱɫҪˡ
Ⱥ䣬裬˳ȳ䡣
ֱֹ࣬ɣѣ־ȪԨϿȹ纣Хˡ˺϶£⳹ǣֻʱӭ䡣
ѩβӣ±ϵı⾧ž죬ϱ쫷ݶϰξݺ裬˻쬷ɹۣвд͸֮ݡ
ذҰڲ֮Ԩӣ⺱ʱԶѭ໯һĵ˵ɽ֮棬֮ͣĺǱʮ꣬ѹΪƴںХд˵ʵ֮ͬ
ҹɽʣȴʼδƺȵӰһģ֪ںδ۽Ƴѩײڲ࣬·ɣɡ룬˵Լף֪θ룿һ̡
ǰءХ·вӭذҰһݣֻ½תͷеٹɱǷ£Сʯ
δ䣬䡱˾ɳıʯͻȻƿճͷִӣײԲ±ϣըɢΪǧꡣ
Ȼعǧ޾ľʯݺܼغХйȵؼľ⧲ʱײ÷ѪҽŴϷɶ
˴ݣ׷ޱϣµ崣һˣм˱ʯײУ쵹裬ײ±ڣת˲Ӱ
ذҰ𡶴ľȳǧֱͨļأĿ紩Զɽ֣һ·ݿ࣬ƲɵխʮɿԼʮ⻬羵ıԼжɣԻ¡
ⰯڣƸͣĺ㵽˹ȵϪߣҲֻбɳݲȡ
һΪɽ˳ɱĸϸ΢죬춯Ҳ˿ܲʶȡ⼴򶫶
˹ʣȱ˽׵۵깬ĹءÿһĹŶ裬ʮڴ˵İ׵ۼȿңֿܳš
ذҰһĸѵΪˡϸ룬Žƣңң꣬ྲ
ǰ·ӣȻһ¹⵭Ǹ߾ɽֵ֣СϪʯ£һһʯ岼ʯһԲĴأĹų깬ˡ
һ½ʯǰվʮˣֳţǡʯһһŮԣ׷裬ʯķ򸾡
˴棬֪
ĸȻڵأתλڴԺ򡣡ﲨתذҰ뼧ԶɨЦЦذ̫ӡλڣ¡
ָһĹ춴¹ʯϣȻдš׵оꡱ֡


 ֮
˸߾棬۶¡ıڣӳգ裬֮ҡ죬
ĸ澺ӧǰػˣȻذҰ뼧ԶӡӦʯķ
˽أ˲ö롣һʮˣȺ۶غ⡣ĹϷֻһԲɵʯأȴǱǬζ£һӣբţδס
Խ£Խ䣬ذ˪ξٿȻڻ䡣ʯϸǼᣬ⻬ޱȣ̤ϣҪˤ£תǴĹͭ޵ͷײ
ذҰɨ棬ĹȻʯˮ֡Ϊ֮ǿϷʮκ쾹޷Ĺ֮ˡ
֮ʬĲ߻ټ꣬Ҳ֪ҪѶʯ϶ܹɽоǰأȴš뵽ʮ깬ºȻ
Ϸǡѡһ죬ÿһţʯıҪߵĻբ¡բպ󣬵ڸһĳţֻ˵ĽŲǻԾġž졣
ذҰкȻһݣ˵عܲƣĸֻǽԼյ˴ͻԷǿ·ˣ
۽ɨԶ΢Ц޿֣ͻȻЩڷδöԼ
ת룬ˣҪ뼧ԶһսֻҪֳܱۺ֮ʹĸѬģִۣͬʯġҲδûŹɱ׵۵֡
Լƴಫɱⲣǿڽǧսʿ뵽Ѫӿȫ
ֳ²ɣڵסתһսǣǰͻȻͭĹΡȻĹ޵۾ҹʯǶɣڶڳƵҫ£Ѥݺֱ䣬ҷ衣
ǾͷͭţÿһأǾżʯס˵ھţĹհоܵ۵ġϸ󡱽ɣΡ£տࡣ
ŰָʯƵһһֻͭޣޱһʯסΧžֻͭ¯
վڹǰ˽Ų׷׷ݵġ׷๧ӭĸʥݡ
ĸ˵ͷλͿ๦ߣաҲĸСְһݣʯԡ
ذҰͻͻ˶ǽ嶥ҽɽʮ֮£ƺˮʥŮӡEٴ֮ʱҲЭʮףҽΡʱΪαϼ׵깬ĸʲôУвµЩʲôȴ־̫Ҳ˼
ԶӦ˶һۣ΢üĸ֮ˣλô
ĸ΢΢һЦδش𣬺ʯڴһҵĿԣ¡һ׸ƿһ˻شϢλҪĲǣǹˡ
׵۱£ذҰд־ϲĸǰݼ˹
˴һԼ۾عڰ£뼰أɫȻЩί٣˫ȣ棬ǰо˭벻ƶػȻ
Զɫ΢䣬ϲãƴЦۣҾ֪Ա֮ܣЩħСΣ
׵Ҫ˵һҵĸɿȣɫǵͨ졣׷׷ǰһںڷҷҩ࣬ι¡
ĸλˡˮ㲻֮µձۺӵķӡŮɵĳ׻һشڲж飬Ԫɢҵĵۺ֪ʶƾͼƣٳƱ¼ݱĹ֮УȫʩȡֻǱ̫أȻס˻ǣȴʼջԲѣֱǰת֪µģλ֮⣬ֻн򸾡
ۼصĿ࣬⣬ذҰ΢΢һЦĸʩƽȸE龰ĵȻϵԶ̹ѵǷ켫ĸѷϲޣ׵ۼȻڣɱ˭Ȼҡ
Զȴ£Ц¹شԭˡֻЩ˵֮ҩٻ񶦿¹ԪǡȺףĻɢŸۺ衢ɿɳ֮׵ۼ¿ɶӣ
ӡӦ˷׷΢Ц˼˻αᣬЦ
ĸȻǰ׵һ񣬱ϲ֯£㷽ѣԭôǰֻǴ²غһˣغǧյһҲٻáյۺɱʱ¿Ƽԭذ̫ӣֻˣ
ͷһݣȫ
׵̷ҩֿ࣬˼ɫԻĿɨذҰͣƬ̣΢΢һЦֳԶȥ˫Ŀ٣Ƶض۾գҲգһԲ
ס˫ֲճȭԶ̹Ȼ΢Ц£ʲôҪС˵ô
׵ҡҡͷĳ治ͬʲô˵ƽΪˣȴڵϵˡչǱ͵ϮشһϢ˵Щ֪ԭ㾹Ұĵĵۺħ
һ˵ʱ󻩣ĸɫ΢΢һ䡣
ԶȻ´Ժ⣿ǵۺ辿˵ʲôд˴
гֿҹǾɫذҰҲҪΪƭŭǺЦʱƴãҲŲ廰΢Ц֣ҿʲô
׵۵ԭᣬҲ㲻ôҲش𣬴ӻȡƴ
δϢ϶ءſʯͻȻΧͭ¯гѶɣ崷׹ҫڼԶͷγһĹ
Ӧ´ݣ׵۵ġ⽣ԾſʯӶɣɢΣ춯أȻأԲ˿С·׷ԷͻȻԦϮ
׵۴Ƭ̣̣ȻҿǾſʯʱ׹ڵأѵͷһ
׵۵ͷԣϢƬ̣˵֮ʲôȨıǼơ˵Ĵ⽣ʯΪ棬Ҳݺ档ʲôԪУҲҪʲô絶޷棬ֻҪȨıԿɼĺˣʤ
Զüͷһ壬Ȼ£˺˵ȡ
׵۰˰֣ǰֺ˵ٻ˴ڼ˵Щҫ֮ǿ⣬ǲǣǹ֮棬ң˵ֵܶ˶ĸ֮ӣŵƷ壬ģǲΪĵףǲɱ˵ıˣ㵱ϽۣЩմѪıʱ׽¯١
˵ֵܶˣ桢񡢴ڹ޲ˡ˶̰֮ֻҪץסǵץס˵ӵİѱá˵еĹƶǴڹ£һһΪպĻƵУһùĵӰˡ
ɫٿȻҰףתͷԶȥԶݣŭЦ£㡭
׵۲֮Ե˵ĵףϲֻһˣǱͬӱġ˵СĸˮʥŮıԶҪĺ㣬δŮ洡ˡĵףֻԼӲ顢벻Ůȫա
ÿ˵һ䣬˱һȻ󻩡
ӸǷĶ׹Ԩ˿ꡢ뼧ԶĹϵΪأĻ֮Уֻȼ֪ǼԶ͸¶׵ִӺ֪Ƿŭǿ־壬ȫ΢΢ӦƺҲŽɣɫΪŹ֡
ذҰϲ֮࣬΢в죬ԼԶƳȵӣ԰׵¶ЩܺΪβ̽󻼣תȥ㵷ŭα졣
׵ֵ˵֮Բܳɾʹ£ǵĴ³ɱ֮껣ӭȢˣʶָտɴȵ󹦸֮գ񾡹أɱ˵ĵԵҪЩŮӸҪһһɱڣЮأš
תͷĿضӣżֵƵļڽ֮⣬ΪλɫѿѵΪֱ˿̲֪Ŀôɱɱ˴ڹɱձҪӭȢ깫²һɱأǹӣ
סڣͻȻУǺ죬Ǳһ˰㣬ѣⱬ裬Ƶĳ׵ŭȥ
˻ȻذҰ𵶺Ȼŭʱ֮ɿԶȵӣô־ֻһѽء
Ӷԭ̹ǣûʧ֮䳬õ׵ʲ˵ÿһ仰ǡöШӰĵףǱѾõĵǺɼɡ
ǽҹĿֻɱźӣ֮࣬಻֮⡣Դǣδý㲻ԴԼ˿̱׵롢ͱʣۻľ塢ŭġʡӿҵضڱ̡
ʱ䣬飬ˮ£һеקסֱۣ޵ɣɣ㵱ôôĵֻбô
˴󻩣һǳˡĸĿ䣬Ƶ۱£ڻʲô˵
ŭЦ˵ʲôСӴɱ±Ҳˣʻʼҵһã޹裬ˮߡָ伱ٷתʱַɳ
ʯġصҲߣ׷ǰΧסʣ˹Ƽת£ĹعٲȻһ޳
ԶƳ׵Цдż˿⣬ǰ売ĳĺ죬жȻһ𣬶֪мƣЦ׵۱Ƶʹҥ䡢׵ıӼ¾˭ĸǰð׵ۣװŪָȥ
ǡ׵ֽۡ𿪣ֵڹ׸ϣȣЦԴҥ䡢׵ı֮ͽȻ͵ۻۣ벻㳤򣬾ȻܷΣʥŮһȥúúֽ̼СʩʩȻһĨȻ껣
һȻ̶Ƭ֮䡣׵ͻȻľ̫ӣŪУЩͿˡ
ذҰȴȻ֪Ϊʲôҹʼղˡһ׵ۡǻȻѼݱɣ
Զŭݼţָܿ򶨣껹ۺ衢ȣ߱۴λ֤ɽﲻ⡣ĲţҳȻãΥʥŮ֮֮⣬ްԲ֮
껹ЦСѽСʱ㻹ҹùϺͿôģҸӢһţܻ永ţ滰
˫շɺ죬ŭһʱ䣬ʲôǿȫ˲ˣתĸָȵˮ㣡ԭȦףݺΪʥŮϷŪڳ˴кŭݣɨ̹ը£ջĸͷŭ䡣
ĸϷǳǳκ죬з·ŻԾȼգûЩħΣΪʥŮǵ̷ΪʧְΪǧ಻Ϊ
˵䣬ָãⱬײԦʹ֮Ǳ̽ɡ
껴ʯһԾ£Ȼ˴ҸӢ鳤֮أЩҴģ죬ȣҲǶȵ컯ˣ˫ͭһģѡһǾͷͭ£ʱʵʵĹ֮С
оһ깬ǧɣͨΪ죬բżĪ˵ϷȺð죬彫ʿʬҲ޳Ŀܡ
ĸǵΪݳⳡ׵۸ĺϷΪһüԶսʧС
ˣԶ֪ô촽⶯ָӡӦ˷׷׷壬ˡ껰ȥ϶ΪֻҪܿΪʣԿռϷ磬س졣
ηʯԵİʿѴӻǰұ۾һ⣬ˮŭ䣡䣡ײý⽻ҡҷ
Ӧ˫𣬳ʧ˵
־ϲе͵ĻУסˮ˲ߡҡҷĻ˵ϣ׷ѩ忡ɣЦȴ˼ůȻδĿƺ
δ䣬һʿЦӣ絶̹ŭɨ𣬽Բ˴ɵ̱ࡣ
˴ϲذҰе㣡
ǰʿһѳȥбӢͦΣЦ̵ϲƤؿЩ޳ܼȴֲܳǱ
УĹʿҲ׷׽ҿߣ¶ȻաӢеˡ
Ӧ˴ݣ׷׳ȥԭ˫ʵ൱ƴһƽȡƺȾ֣Աת⡣

ԭǰƺȡա껵˻ϺİݻĸԶĵۺ桢ݺذε˿ꡢ֮عϵȫһһĸʱֹ񣬵ڲ𴩵ۺı
ĸ¡ʬꡱ֮ƣսǻݣڰ׵Ĺ֮УԼ򲻶ɫ뼧ԶίߣֻȼϣذҰȸɣ԰׵۸ΪɣԶĹֳ棬һ򾡡
˼ƻЧĹؼڡġ׵ۡ
֮¡û˱껸˽丸Сÿҹ游У·Ϊʹ⽣ĵáټյ֣ͨΩΩФԼԶӦ˵ĳ׿Ҳδܲ˿ףڷң֮ơ

ۼ˱ϼذҰĵ׵ʱȥŵЩҲ֮ɢδ˿ܳ죬ƴЦ̹֮ͨ쳹أĸյ֮ƾ֮ϣ
껲˹ƵҡͷЦҲҲûпƴѳζǵ粻֮࣬ûб̫Ӵ߸ɥ˵ҹùãճĹεŮԭΣ
µ⣬̬ȣ˵ƴѳζǵ粻֮ࡱʱ̲סôʣḡ
˰ȴЦ
ĸκ죬ɫĿһ˿ɫüߣһ֮ˮʯʮ̫֮ӵ£ΪΪҪ֮Ķ棿潫߱˿̻ʣʲôƤ˵Щͷǲ֪Ϊ˵۾ô
ذҰһݣ֪ڽҹ֮ǰѿԶնģΪԶ籩ۣȫ֮죬ı֮ԶȻԶǳ˿ɱȣѹֵһС
ͷǸмǲȴƤЦù㣬ʤҰٱûһԵң徻˲٣ѹ羵ŲߣСֶ׷Ͷء
˱ۺħôãڵ԰棬תΪʹϲã˴˳˵ЦٲȻѽԶ˿֮ʤȯա
Զȴƺ黳Ծ΢ЦŸֳУȵתС£ľԪˣ֣Ұѳˮģڼ塢޸֮ľˮƼΨһһ̳ߣΩݻˣǧ̫ƽʢָտڡĸΪŮ֮ĴŮۣҲǳ˵Ρֻϧ
ЦؿڵֻϧʲôϧûҰĵħá㣬ºô
ԶҲ΢Цʹʲô֤֤˴ɱ׵ۣƾ̫ӷŵƾ֮ôѵֻʥŮĽң˱ҡ˵ۺħˣũ˴ˣذδ񲻸ǧУλ˹ңֵ֪ĹӢ۽ͣ
ذҰ΢΢һݡ⻰ˣȴҲԱ粵ӵʧֻ̬ܱϵ𣬼ʱģȴ޷֤Զǵۺ裬֤ӵ˺ɱ˰׵ۡڿɽɱĹֵν£ĺŷ
ЩûڣֻԼΣҧȲܣȻЦСҪѼӲҲɵ㣬ǽĻǷý⾵һǷֱԿƵ
ԶЦĪΣǽ£շߡƾ졯ԭΪǾ֪˭ΪУ˭Ϊѡ벻һҶĿôǳԵĵסƫҷĲԣذεۺ衢ᣬݺȥҲ³Ϊʸ֮ô
òͣȵôϻҪսҪᵶǰŭţ絶һˡѹӦоһ΢⡣
Զȴްɫأҡͷ̾Ϣ׵ۻ֮ؾʱҪѩɽҡҡ׹Σ䣬аʾãԳֹ֧ӭȢꡢΰ׵۵ȨֱƺɳãһУЩеᣬȴ֪θ룿ѵҪð֮踣ͨпܣѰô
˼ܾѶ澹ÿ仰ھӸȰһ㣬޲պ޺Ц׷׺ǳ⳰
ԶţӻȡһƤͶұˮ˼Դ˼ȵ֪ܲģҽʾõÿλϡȨȫһһʮؼ֮УԱջرţֻȡȥϸ鿴˼
ĸǳ֮˰ǰˣѲһƵ۱ҲҲô
Զüëһ΢ЦȻţǹ˱ϼֺˡڵһģǺľͭڳϣ͵ǵ׵״͵һԣڵڶ׳֪͵͸һЩˣ̫ްĳһֻڵġţڵĿɾЩ˼ˣǷͬŲС
δ䣬ͻȻϼ裬˽еˡȵسˡ
˫ԭվ󱣻ˣߡذҰƺֶ޷Ȼʱѿ˳嵽˰ɿ⡣
ӴŭȵԭǲǳͬŲСʱһֻԶͼݺʯģȴصĸ档
ذҰ˾𽻼ӣͶһʱҲߣĸڷ¹ҿһ
ɫɷףһ˵ӦԲ࣬һҡͷЦһ̤ƣȻͷˡ
ԶЦģǻƵĸ£ֺҪȫ
ȲȻŭȵ̵ϲƤΪһۣ֮ҪЮŮӣûôֺүү˰ٺϡ
δ䣬ԶͻȻɫһһȻӵɨȴȫްأ絶֣صʱײУӾΣѪ磬ˤ
˴һʧ㣡̤˫ϥͻһعڵء
ذҰݣæǰ˷ס̽ɨڲֻǼе·𺮺ӷⶳͻȻü֮
˵ͺ𣬻ͷȥĸƺ桢ʯġӵ˾Ҳڵأʱɫѩףظײһ㵭ɫı˪
ǽ಻⡣ΩкӧѾͷȻŻ棬վһҿ̺¡
ϸ룬һɺͻȻӵֱӿϣ˲ʱӲ࣬ѩᣬذҰжȵԶµʲôƶҪתڵأҲ˵ˡ


 
Ƽת˲Ϣ䡣ɲ֮䣬Żȵ˾˵˱أǻŭֻܺѡ
ӡӦ־ϲȴ֪ʲô¡
ԶеƤᣬЦǶһө벻ΪΪ߾İ˴֣Ȼ޸֮СѾͷСȤȤ֮
ӧĸһۣκ죬߲ǿ־壬Ż泯ȥǡǶŮү㣬ū澿ɵ
껵˼Ⱦŭ֪ĸߵ澾ȻҲǼСӵӦӣ˼ݱɫ޺޵޷ۣ˶Ȼݡ
ذҰ𡶴ľмΪ棬һΪ޴ĻƷ䣬Ϊͮľ꣬ഫûɽԱĻĺءֳ޶ϲʳɽѩ֭˴
صߢѩʱ޷䡢һɱؼУȡϡеĸɲ񣬷ȡů
Щ˳ͿĨѩ۵ʳ޷䡢ʱ̱һնáԽǿ׳֮ˣ֢״Խǿң˽С
پ飬ŷԭɽѩҲգ޷Ҳգ䶼Ǿ綾֮һȴܲһΪ˵Ķأ˵ؾѪӷⶳΨнɽѩĸѩˮһܻ⡣
ʦ棬콫Ƴɶҩһ˱˶ˣġ޷ۡιƶ
Զҡͷ̹̾Ȼʶ㣬ϧϧδꡣˡ޷֮ۡ⣬ɽľˮȣ²Ь֮Уֱ̫Źѣһ޷ۡĺЩƳ涼ܿʱڣλ߻ȫԸ⡣
üƤȵ첻µز֮Ҳһ˿⡣Ωа΢΢һЦסƺ֣ĵ벻Ūˣһɽϡǻϲ㯣ȴް⡣
ƺ֪⣬ס֣ͻȻƼĸԼĿ⣬ֲǱˡۻǶŭеʱһɽֹ
¸ɽɫδı䣬Ȼ˴˼ֶֺֹˮǧɽ
λҳ亱ۺ̫ųѣ鵽ᡢζ֮ȫ͡
ԶᣬģתüЦ˾֮סĸЩ㹣Ѷ̱ɽò룬˼䣿ֺԼͽˣҲʣ㽫ֹѡ޷ۡ뵽λľˮ֮УӧΪθðʱܱﶯ򣬽ꡢ޷Ƴɻ桢̨˵֪ΣȻ־̲סЦ
صϾһ죬þڣĸĿԡ
һŮʮﳤ̣Ѩٳ߾ľġʱʤģʲôͽʲôƽ˭Ҳ۵С
ڹ裬ӼԶеΪһˣѩָֺͿΪɫﲨתЦӯӯ
ŮذҰһݣ֮£ֻҲΩŮҽԼˡ뵽δѿںȵ˿꣡㽫ɳӴȥˣ
˿Цذ̫ѱȻǣСŮȻµһ֡깫ҪƵ۱£ĸ֮ŮȻҪŮһδ棿
˻Ȼĸκ죬ѸתΪ԰ףҵ˭ԭı棬˰ǰˮʥŮҰıԶʤ㣬ɡ棬ɡǷŭѼ澹Ǵδйļҿ̱
˿ҲȻЦ׼ĸ˵úܶԡͬˮһɴ˿֪깫Ƶ۱עһԣ⵱ŵģԻӦ֣ظĦ˵ա
ŭܣȴԷѵҲûСſҪ˿һҲ֪ʲôУһƵֱ븹ͷըůʱԲѡ
ֻʩԹƶּŭȵŮſ絶֧أվȡԶһأʱײڱڣһѪ
˾УȾҡҡλε֧վһѪ̵ЦԭۺҲͣ˼ֻǣǸүү𣿡ǿ۰˼Զȥ
ʧ㣬Ҫδ䣬䡱𣬼Զȣ˫ƿ籩ƵͻϡŭѪ磬ѪƵĽϰ߰ɺ졣
ذҰݣȥڹƳ淢ѱˣҪǡ޷ۡĺǿȳĸεͻȻһ˺Ƶľʹðǣˮʱӿ˳
ѹȻѾʼˣ
ԶУһŽײأֻƹⱬ裬콣ʺ̶ֱȥ˿еţٿȻֹԣâǴĺ߳Ѫߡ
ڼżԶż˫Ŀ޻£ضȣŤƽԶ΢Ц侲̫ӻƵ۾ˡ
ɫҰף죬ʲôҲ˵ˣڴڵش˫ȴؿбЦǱɱ֮ɫ
ɫɷףӣ㡭û°գҪȴָҲãˮ䣬ǿ־壬һͷһǴ£Ҳٻˡ
Զսһֵص⹷ӵ֮߷ö˽нԶİ·ʮıһ٣Щһ񡭡ٺ٣֮УҹҹضŴ˿̡ʬΡңƽͷ֮ޣɭԹ̹ǡ
ȻԭΪ˳ȣΪٵ֮뾹ǿ֮¡
ת룬ǵۺ裬ָʹħȥɱٵԼ¡ֻǼٵţΪξҪ߱ɱ֮ѵֻΪ˴۶λôŭ죬Դԡ
˿첽ָס콣ҡͷɵӣķδʶɱ񲻿ϧ
Զɫתͻ񽣣΢Ц˵òϧŮʶңԼ˭Ҳ֪ۡķˣֺѴۣ
һƽƵǰƷͣ裬̼㽫յͮ졣
ԣֱϴ룬ؿŻüǰߴҡҷŭߣȴҲá
ذҰݣ˼תǿڵıʹЦ˿ѹʶ׭֣֪ʲôķǲǽұ˴ͨ˰˼֮ˣҲ룬Ǵ̹žűѧľӳ֮Ԩֹֻ֮סѩҪ֪̹žű䣬ֻܹұǡ
ˣЩ˻ذ̫ӡ˿תЦصƵ۱£Ȼذ̫أԼҲҪȽֵܣܲȫ
Զ񶦣ǰͻȻҡͷЦЩذ̫ӵĵ̫չǰá󷨡ͻϮôϧﲻɽ˸ˮ⡣
Ӧӵɫ΢䣬׷䱸ȥ
ذҰд⣬벻˲ʶƣʧЦԺ࣬жµ֮Сʲôķƽʲô£
ԶָֻǴݲȵķȣʩʩȻؽڵأ΢ЦļԲȶʱ̫ڵĹƳͻᾡѾ˶ʮˣѵںһʱô

ĸȻֻʣʱƵ۱¡ˮʥŮɷΪҴɽҲڻȪ·׹أ
˿Цˮӱѩ»벻׵¶𣿡˫˵ĵ뱨ĿοüһðɣЩЯӰķϣұԴͷ˵װס
ﲨתЦſƺǲǵҹڱĺϣҳζļ龰
ƺ΢΢һû뵽ͻԣҡͷ
˿̾˿ˣʱ־ΣŮһĽݣǵң˵ЩȻҲѼǲˣЩȴıһˡ
˶٣ǶǶʮǰݺϻģһս죬ֽսʤ˻Ĵҵʮλףĺͷ˫
ߵÿһ˶㣬˵ضǴʮһˣԵλڵۡԲøУֻռ⴫˵еӢۡ
ʱȨѬ죬ΪʥŮʵΪܣһŰĿƣһͨ⡢ġʥŮȻˮ֮ڣҳʿǱǱĺ˼ȥ㣬һ⡣
ʱȻû㣬ȴѴ⣬Ҫ档ֱºļϣҲڱ㡣վ˳У׿ȻȺǰ飬ѡ
һ˳μſƺʱ龰ս֣΢Ц𽻲ִһ˵Ļϲͽ
˿ֵҵŮƭҰĽ֤ݣԴҪЮΥ֮¡ǰһʥŮˮ΢ū澻Ҫͼ
ҷŭ£ջ̻̣ٲֶԿض޷֮ա㲻ҵıףʱܾˣ˵ʥŮһ𣬲£ֻǲ֮ҲȻɡ
¶һ˿Цȴ᣺Ļ˵ûʣΪû꣬㲻ð˽ʥŮ֪һϣ⽫ˮӽʱǺεȵʹŭ
ĸ˽飬깫ǷνġšڴĴ÷зɽ¸˲ֻ֪ηĸȨƣۡ
ʯġ˫ɵ˵£޲Σ׷׵ͷĬȻװûĸȴޱ飬·ԼȻ޹ء
һ˵ƺ˵龰üӵżɽֱҪЭ棬ĳΪƫҪ֮ɫ֮飿Ϊк죿
˿˫κ죬ŭ֮ɫһţ΢Цô˵ҵĲˣߺߣ̹ƾܣһСŮӹ¶ֻøЫˡΪ˵дŵҶǱ롮ˮ񳦹ȴ֪ڵ۱䡮̹žűȦףɽĺˮԨ󷨡תңҵ߻ħ
־ŭȴҲ֮ˡֻǱˮԨҪȳ£ԸϷǵûҵ£ڼԨ֮ף֮£Ѳڣˡ
ɽ°˼֮һս֮УתҾǱӣ͵ẽʱ¥ϴĻƵۼٵȡ
աһͺͻȻչˮڣƵ۶Լ˵Ǿ仰ѿڵԭٵƵҹڹˮӱȵ˱㣡
˿΢΢һЦȵһֱҡκϼϲ֯Ƕʮǰץ㹳ẽʪܵԾ¥ʶúӣҺ֮ڤڤԵ֣ȫһǣ
Һһֱẽ¥ճ䣬ǳ죬ŷеһС֪ݣȴ֪˭ǰҲǸ߸ϵˮʥŮҲĲ߿ܣ·ǵĺӡ
ҶôôԶƽֵӣ뵽뵽뵽Ƕҵ裬Ϊһʱİ߳ޣ
㲻˵ʥŮһ𣬲ôߺߣҾƫҪ¡ҹҰӸ׵罻ӣ·Ҵŭҵȴ˵طŭͿο
үۣȼΪΪûۣƾʲôˣһҶԼģ֮һҪеһУǣܿܿȫһҵĽ£
Щж꣬ᣬʱʤȯգٽʲôˣڿǰ£ǳѼп񱩵ϲŭ̹ǵĳޣĵ޲ɭȻһʱڵľʹ
˿ҹұԼ⡮Ů֣ǰˮʥŮѾˣ̥ģǴ⡢ĺŮ飬١еͱԣն϶Ů֮顣賿ٵδѣĵ뿪ẽ
裬һƬˮҵˮһ𡣺üΣҶôתصߣӵȴսڡҲܡ
峿ʱ꽥ͣˣȴǧɽ֮⡣ͷȥһʺبҺ֮䡣СҴû˼һˣûй˺ʹѹ紵ָⷢңƺ¡ȻʹɣҲٻزǰˣ
ۿͻȻζЩӿͣƬֶ̣ſƺȻһЦصװһжûӷǫ𾴡ȴ͵͵ϻᣬҪ³أţֲϵɿعס
ֻҪ³أɵʾ⵹ⲡϼ޻ǰ£ɱγٰŮ˾ڤʬѵĵҩĸ¡ԭ߻ħҩ֮ʶأЩΪʬ⡣
ΪԷһ˻նȥ㣬ˮԨ֮Уɽѹϡ¾ϣƶͬˣû˺֮ǣӿ쵳ͬ죬ļϾȥȻִϴνѵ
ҼǱˮԨ˱¡κƵ£޷ƶϵɽһĪչ֮ʱַԼȻУֻԱչΪɣձ֮
ﲨתӼԶЦֱ˼£ڱѩöˡĺεӰֻźӣǵ֮Խµ˼ǵĸס
ͻȻ뵽ƾֻ֮Ҫ·ƷһԸӣĪǱΪǿԮ뵽Щĵ׵ȫɢˣźӣȻС
ºڳɽ¼ٵ䡣ʮ£ȴǹǼչûл㱣ֵ÷·Ưƶˡô۵˯Ҳ֣·һʧӰ١
ӣ糯¶һҲڻˡȡΪԶָ̫Զ˼Ľ룻ŮȡġΪ˼ĳ֮ء
˵ȥ⣬˵㵱ѵΪģҪȫԸҾȳڵۣ֪ºͿӣϲЩˮΪĸ֮裬ҲϢˣá˷˾¶ϣʵ֮ʡ¡ҪʱأҲһüͷ
ȻٵǫӣΪȻѷĵۣȴǴӵĵȴƫƫϲҰĲݶƫŮӡ컯ŪˣѲˡ

ΩذҰƽѧں£糱ϫĹζԽ⣬ӴڣתůдϲΪ֮һ
СƤĸУӴ滨Ҳ֪ж٣ԭԶʤˣǰֱɳǧ˾綾ٶ֣ټЩþ׺ĵصףֳƵĲ⡰޷ۡ뱱ƳȻǿͣҲΣԿһã㽥תϷ硣
һ߾ı侭磬һ߰ƹơˣļ棬תอڵĹƳ׷Сϵı˪ȴ˿էһȥǰ졣
˿˵ɽ˱ͨǱڣˮԨĵײֵ룬ˮڴ˽Ϊ͸ӲıƵ¸޷ӳҲ޷ⲿȡҺٵ˼ǰһȫ֮ơ
ÿʮԲ֮ҹǼԨϫʢ֮գɽʥŮС񡯣ˮΪи֮ʱҺٵĽɽ񶦽µԪڡǧڤʬǿжȻʬȻΪ𣬻ϲѣû˿ɡ
µԪѱǧʬƷֶɣٵ¹⾰Žһһ־Ϻֲ̹ŴġԪ顯Уˣñϰ
¶Ǹж£ԶΪŮԼģ֮Ϊڵۡκʱ죬צأҪ̸ףΨһ׵ķӣǻȴʱ
ǳı飬·һص躹ޣʿٵ佫ߣٳѲ֮ӣԶ̳лƵ֮λĹɽǿ֮أԡ󷨡ԪС
ٵʺͣ޳ư֮ģȴͲţʿƩ統ĸ˫˫شɽصף֪㽫Ƿӡĸ񾵣˫Ҳڲࡣٵ䷢ֺȫȣǹƼ֮ټ֮£ĲЩټϱµǧʬɣʱʱɺѩޡ
ذҰȻѹջɽصײĸ񾵡ħܾ֮ء
ףŭգصءޡһȵƶװʲôˣʣǲкרȨλȴԪаӣʤٱ
˿üһЦЩҰ񣬱ūٰ֪̣ʬʲô𣿱Ǳʬ棬Ҳǡȡ塢ˣ
˼ǿʶް֮⣬޲ŭ
ĸô˵շۣڹصףҲǺΪˣ
˿̹Ȼ¿ޡ󷨡СԪ顯ȴɱʶ֮࣬۵ġܵôټ񶦣ɽѶĻǾۺϣΪáǾľȣټϱ¡ٵӵ˺ΧҪ뽫»¡
ĸ⣬벻ٵ侹Ҳйأ˿ǿ˼΢Цۿ裬һϣٵ䣬ʹٹʺҲԹ֮ģҪòĶ򵥣ټϾľŵֻҪλۣ㽫ǰľռǳؾ黹壬ٵ伴㲻ΪԼѩܣҲΪϴޡ
üһָЦҪƷƾ֮ԶԶľˣҲϣΪáްѱָ֣ܣҧһڡֻصףľ˴⣬̼ǱΪҳӡ
ĸͷԭˡѹֵհٻϣľȢݻתˮˣʬʱɱûذ̫ۼʱۺ͹׶༪٣ľֻҲҪԸʼΪˡ
˿ЦذҰһۣǰλǺ£ɺ֪֮ˣӾжʱͼ̽ɱˣ󻼡
ذҰһݣȻڵŮɽ˵Ĺذεôǲĸ빫ﳤ̩֮ӣΪβڵۣȴ͸Ұ񣿡ذ̾棬˴̲סʡ
˿Ц˲Ϊй⣬껹ذΪ̫ôڵ۱Աô
ʱ¼ǿޡ󷨡Щ߻ħ˼Ҫ޵ͱ֮֮£ΨһСۺΪһģֻǻޡܽޱΪԡԪ顯͡󷨡ضԴɡ
ҷôѰҹ֭ĸӽͬˣޣպԶۺ޵¡ϧұƤĸʱѱũתӰ٣˸ˮһա
պʧ֮£ԭ뽫СһĴ۾ѩƵȴôҲ²֡ߺߣûϵһʱȴ鷳
ذҰȻ϶Լǹʱ˵׿ȷϣ˵ܺͱŤ
ĸûɱδģҳ֭ĸӵˡֺαѳζѰӡЩӤŮһһ£ľӪ˶ʮֵ꣬𣬿ɱ˱ʰ˲ƭޣûƵ۱˵ۺ֮ϲɺء
ɫĿڽӣЦʼ͸ӵģ᷽ǣָģЩʬħһ
ɫٿȻ԰ףҪü⣬ȴһ׶ĳǵŭȦһ죬Щ
ԶǰסʥŮ࣬壬ΪǹӤΣΪִⲰˡΪʥŮԵľ׳壬˾٣֮У
ƽΪں޳ıԹӤ뼧Զú֮ʱҲÿÿԱ֮У˿̼ǵΪ裬ΪԼڻǸмۣ˫κ죬̧ͷȻһЦǰĶŭ־ʱȫɢˡ
ذҰһԣң뵽Ů뵽ԼεĹӤ뵽ũ뵽ɳӣ뵽ˮЦɱĲĸǺ϶£ؿڷ·ѹһľʯ
ŪˣԼһضҵ𣬴۽֯
ܻҫ˵Ļ･ˡУԼԼʲô
·ҲĵعҲӰʵʱ̣ĸԼԱ弧绨Ц̣͹ӤߴӰһϤİĸҥ϶ƺһΪ߳š
һҵĴʹˮ۾ԼӰббҷʯϣ·һģԼŵĹ


 Ϭ
ֹ֪Сʱ˻˪ᣬëҲ˰һƬסشźսҧƵľʹԽԽǿңžŮ޿ֵضĸϲ䣬ȥһһи˵ɭŭ
֮ҡĺˮһս֣ӽתӡ򡱻絽ӡ㣻ٴӰٻᵽɽˣذεΧȣӷɱоܣӸߵս𡭡
׿֤ʵʵŴЩɰһȫ𣬲֮Զֶ֮νĶǡ
֮£âұ̹ɵʩеģֱǹġıˡΨһ֮ǶáŻ֮ƣаϸɿңʵ
ذҰһһɨڵĹƳ漸澭Ҳתͨ´󶨡
ֻ´лţ˫ɣԷ֣Լƾһ̵֮ʱھˣһһƷ
Կ˼ߣĸֻһвףƵ۱´ͽ̡Ȼٵʵ۵ʬթ߳Ŀƣ˳ص̫֮λΪһмȶ󣬱·Ҫ֣֮Ȳؽȥ
Զ΢Цʱ˿ӯһ˿֮ɫТ֮ˣȴ治֮£ֻǡֻǡ󷨡̫գСԪ顯͡񶦡Բⱥʶ֮ࡣٵ䲻Ըð˴գЩһֱлʶӵġɫ̻ΪԪáд󷨡öˡ
˴ݣءд󷨡ľġľˮġڱ󷨡ͬǽԪԭⲻشˣʶͳΪ񹦡ÿһΣԴߵ澭شٵʹ˶ʮ꣬׺֪
˿ϧڹϵġɫ̻ѽ⣬ٵֻʮ֮ټɵлʶ̫ӣÿһԪ귽ָܻԪƽѵ֮Ȼתȴ;ƿݣ޽
־ŭһݣƵԼڹˮӱߣֽ֮ɱˣ߼޻ʱ޳ԹΪξҪݺ
˿ȻһЦѻȵľҪ־͹ذ̫ӵѡ
ذҰһֻתͷԼذ̫ӣ˵һлǵɽڤڤӦռǻƵδ֮Уٵǲٸʵף龿֪㾹ȻǶʮǰһСĹؼһ˶һɽزĸߣ߸˵ȫԲȴƫƫȥʲô̫ӡũʹߣֵĿĺУٲǼȥѵԶô
Զ΢ЦذҰɭֵ֪ܡðʱ˳ԼĴ㣻ΪĿģϧ赶߱ʹԼƲ
㵺𣬹ЦԭˡĿУûǷаûֵܣֻ˳߲Ҳãοˣ
˫죬ڵŮı浤ͱˣôΪģǲǣ
˿Ц̹㵽ڻб浤д˵ֺαʯΪŰ˸ԴֺαػѶʮѰһ
˶٣ҡͷĸǱ浤ʥŮġɻˡȻʱòȴԶҲò꣬Ҫܹʹļ尾ͶңΪ˵õɻĽҩ
һΣʱҰסΪµģĪʲôҲûУڰͿռҲо˿̵֪ΨһϣҲõĭʱͬ±ߵץһݲݣɭ־壬޿Ա
Ƿŭۣ֪ȰοյȴʹЦ޳ϻƵ۾ȻΪǱˣ˵жʿ벻ɣȫǲ׵ʬ⣡
ԶҲգ˫֣һçҲ̸ʲô塯֣ɷСڶӴ塣ж׷ˣΪıǲƽ£ɾǧﲻΰҵССһ¥ǿԱ⣿
ذҰŭЦһƽ£ǹݺΩĺңʲôƽʲô£ɱ˷ŻֽͿ̿ʲôƽʲô£
ʱȫȻ忪Ϊ˲ˣԡ泱ϫⶳӣϵı˪Ҳ˿ûڻ̽Ʋܸо˿
Զ΢΢һЦذ̫ӣɽ˵ĻѵѾôºϣѣտ࡯֮ȻƲһ㣬ȴϬν֪
ذҰҡͷЦذκεºܣ֪Ҫƽĺ´¥ǣɲҪ˼ֲ򡣡
ԶüԭҲֻˮలΣ׷˼񣬱֪ͷ棡ǧɸ겻ϣսݱףΪģȻԼƺ⣬кãճһջһʮȥֻҪĺһĲ룬ԶҲû̫ƽһա
תˣһֵɭȻ֮дΡҪ˰֣̫֮ƽΩɨƽĺϲΪһҪģһһʱ֮ƵۣǧصĻƵۣ˭赲ΰҵ˭ԵԳ֮
һݣ֪Ұļ벻һڴˣЩ˵뱻϶ӣЦ֮ڣնĪη֮⡣
˿۵ǵɳ©һۣȻѾʱ˵Ķ˵ˣλڵĹƳҲѷò£Ԫδ񶦺úɱ˷ˡɨһߴ裬ͭͨ졣
˴ݣʱӲãؿתȴްֵƺʯĵ˷ǿڵʱɣ۵ûʶѣ
ذҰʮɣмżԶӦʩԡҲ˲ȵ֣ҪһٽԶ޿ܡΨһĻס˿꣬ʽ
һУƳ亹װں뷢ļһ߰Խϼģֻ˿ٿʱȫͻϮ
ոЦҪɱҪУֻ֣ܶڱĵˡĸĲϡˣҲᣡ
Զɫ䣬ȵ˵ʲôһշתƽƷȥ
ذҰһˣˣ»û֪ԴҪЮҵţ϶¹ЦôŮɻûôǷɽ¡ʯĺӱӴϹ˫ۺѱܻ񣬲һ֮ˡҪ͹ԹԵؽҩ깫
˿־ŭҹŮδܷظף˿ذҰԱ˵÷ֺ𷽲껾˵ĸŮϵ¶ʱ˰˷֡
ߵߣȻһЦ£˵ذ̫ϧ˶ԴһŮӣҲĸף֪ĸ׵ģΪŮʲôҲˡȴ֪ذ̫ΪԼĸףԸεδ䣬ֲһĵͭߵƵĴ밽ıġ
ذҰʧ˾УһЦСӣＸͷǵҲС˼˵󼸸ʱɫɷֽϸ
˿΢Цذ̫ӣ㱥ٲס⵶ϵġ塯ʲôͱƳֻεȷӦúˣȻζѪһԶӳ£Ѫ߰ϣ˱ǣϴСѤʹƳ΢΢䶯
塱Ǳ׾綾֮Ƴ֮󣬸Ƿ裬­ǣ´ףԽҲҪ⡣ذҰŭ˵˿һ漹׵ʹ̶¡
飡ڹⱬ裬ƺͻȻһԾһͻŮͷʱѪ磬ɵ
ִ٣˻ȻԶ磬裬ŮٿȻסԦʹ񶦣̹ŭƺХײȥ
ذҰɣӣ༤ȻŭӦķˣƷɣתֱˡԪ裬ĹִĿ̫ߡ
һǡǷ⡱˰˰ǰԪҹʱ񲻿ɵذҰڲ֮ԨĿޣ˺һѽӵ£ĹǿѤԡ
˫жԳԡֻһСŷ˫˫£Ѫ䡣һϣҽгֱޱȵײУӦѣ׷ɡ
ذҰ˿ͣˣݼתԪŭɨ׷ӦˡУֻҺ󷽡ء𣬴̹صŭţеƴ磡
һ۽ɨƺ˼صײڻϣ񶦡ءתֳ䵱ͷײȥ
ذҰȣб壬ԪеâֱʮԶȻϣ񶦶ȻתſƺĶغȻײϣʱſʮϸСơ
ƺ˽ʾתһͷײжڣʱֱɵкȴԡϫ΢ı侭򣬹ʶΪȫಫľԪҲ޷ֵԶ͹ʱشأѪ߰ߣϢ٣ָҲ޷ٶһˡ
Ʋ־£ץ̽ԺǶȻһѣȴ
ذҰҪǰ໤ȹŭ棬Զľ콣쭰ؼŭӦ˫˫йʱƵúãˡ
˿ϢƬ̣ڹƣɫת΢Ц£Ȼذ̫ȹ鱡壬ԼĸҲˣǾͳȫɡֻҪһ˻ǣҲãűҲգȫ֪ܵ䡣
ذҰݣֻۺһˣ㲻Լ֮£ټӦޡŮĪ˵ȻƺˣԱΪڵϣԡķӦΰһƫƫĹңıͽֵԽƣ
â쮣ը裬ͻȻǲ֮Ԩͮѹ׵罻ӵĿ񱩾󡭡һһ֮ƣǣڣٴĹк죿ֻҪ뾳ϣˣԿںΪһֹںεأ
һˣȻʣ񡣵תѤʢϼƣ㼤裬ǷƵ֮ҡҷԽԽ죬ԽԽ͡
Զ˫Ŀͫâ˸΢Цذ̫ӣŻţӢ֮УΪʶ֮˱㡣֮䣬ʵ̫֮´¥ǣôİ˰ҵҲ;ͬ顣ֻϧֻһֻ̫һƵۣ򡭡
ҡҡͷ̾ӦֺαطҪþأֻצɨȻͷ
ذҰһϣͷѵ裬ȻЦл̧١ϧȨ֮УıаСаƣߵһͷײˡҪĺͬƽȣȴҪǧôİصū֮ҹ죡
˵䣬Ԫز衣ƿա
ıӳգ¡¡ѪڣӧУŶ
ӦһΣȻըķˣΩмԶ벽ˣ־콣ƹƵĶ񶦵ĺ࣬һصرóǳ̵ĹˣذҰѹ¡
ֶ̫֮о߱ټĿռ֣ˣʱ˵Ѥ衣ײΧĻϣֱɴ档
ذҰЦһ񶦣Ҳ⣿ҿΪ¯ЩħΪ̿ӣ£糱ϫ澭֮ϯ˱仯ѭתÿһ׵Ʊߡ
ɲǼ䣬Ĺڷ·ϼסˣӿڣ쫷šȼյĻ֮Хɣյ̺죬½롣ͻȻ裬籬ȶˮݺᣬ衣
Ϻܿһããı˪ʱŷɵĻײ£ӱըƾڸյͨ죬·𺵵ʯϹѡ
УܱãڵˮͻȻֻǧͷ裬ϣۣڹ̵ϣꡱ졣Խңϯյöںϡ
ˣѭת仯ǧССĹң档ذҰУ֮ת䣬ԽԽǺ죬Хǿƽѹס񶦵̹⡣
˺£𣬴δ澰һʱ侹˿־ͽǡ
ʯſڽ࣬·ȴַ·ǾǾǰþڣȻ侹Ⱦѧ⼸ʮǡˡ
ԶУ𺳸ǰɽϣĿذҰѩֹסȻΪ죻벻ıͽ֮Уܷ֮ƾմ籩
Լܶþű޳ͨ쳹صġķҵγɣԽԽ۶պޣ֣üЦ汾磬¯׵硢˪ѩ꣬˹˶ȫţ
ͻȻһģƹţʱǻԲͷֻ߸߾𣬵񶦱ԵֻͮĴһⷭѱţѪڡ
һȷХˡѩȫ롣ǰһɼ֮𣬾
ذҰſ³飬ȵƿâը䣬ԪеѤ˽ʾһ𣬿ҡ裬ֱۺ޿ڣʱ𵴿
ıһգֺ˵صڵء޺Ļ𵯽ŭ䣬ײڣѷл£ɣĹںܿ˴죬ʪ͸ǺԵĸо
˿Ц£ذ̫ѹơ޷ۡһ֮ա
ۺ˴ЦԲƵľȻͨ𣬼ʣģ䣡̺Ļ˴ӿ籡ŭӿʱذҰײպ档Ӧ޳ƴ󽻼Уȫ͹
ذҰȻʧתΧ׷ϣһʱϾֻýΣ崻ʩչԪ裬ɨȥ
Ĺڻ裬ԽԽ˷롢ü޾Խݣѡؾ棬ؿŻ裬ֱϴܣȴ޼ƿʩΩгӸЦһ㡣
ںɢ壬ǽѣۼܲ裬ԼذҰڻУ̣ͻȻĸһɨ̽е
ذҰݣ֪ȥƬ̣ƺ˶ճɽˡһ֣ķԷӳ߿Ȼۺ败ǳ϶ɨУʱʹģײɡ
˿ϲЦӧ࣬깫ȥ빫
ѾɫɷףһۣӦŵ⵶ߵƺߣáˣᵶĿڴ¡
ˡŭĸһ𣬡ۡһѪͻȻ𣬡̹֮ɨ
ͣͣӧಱͻȻֳһߣ˫ۣصĸſҪ˵ȴͻȻһѪͷ裬⵶ء
ֻĸ߳ˣɽһսδ꣬վ˶ϣŭ裬֮δֿƵĳ˿Хȥ
˺Ȼ־ϲȴ֪ΪξܱƳ׹ƣȻ
˿⣬Ц벻Ϊ˾ˣͻȻͣðҵҪǿŵʱȻ壬ҫƺˮʤ
ĸ磬Хڷҡ裬ɫĿâҫݱŽׯձ˵ɲ˫ԷɾȻһ֣֮Ƴص˫֮У汩ǣ̹ŭ裬޴âݺХÿһÿһʽȫܾ˵򷨣ա
ءҫ籾跭ɣ˹˿꾭δֵסܺˣ
ӦӴݣعذҰЦˮտû¹λȿڸߺηУԪǺӷкѩƶȻʢɱмַֻܲս
ʱһ죬صײͷͭšһݣܲӺɱĹƽͷش
˽أ˾κ˲룬˭޵죬ɱ͸ĹΧǿ
ĸϷ𵭵κ죬ϲɭȻˮʥŮƵ۱£˴ҽʥأӢ黷ţΪӵóȥô
ָ߸߾һǳɫϬǣЦһֵûв͸ǽλ˵ÿһ仰Ѿشб͵ĶС˭ǵۺ˭֮ڣɴģ˾֪
ʧ˼Ϭǣ˻Ȼ˿ɫ˲ʱҰס
ذҰ־ϲֱ˿̲ĸΪʲôҪ꣡
˳Աϸ΢죻ȴ춯Ҳ˿޷
Ϭɶԣ֮УǧҲ˴˻׵ȻͨĹҾվԶԸȴ赲˼Ϭ͵
Ⱥվڰ׵Ķ棬ֻҪܽҶĹŸ߾һֻ˼ϬǣԿɽĹзһԭԭسǰ֮ʣĹеȴ޷ϷϬκ춯
Զ˿ֻصңоֹҲѲԾ󹦸ɣΣĸѯյ£޼ɵؽһкг
Ӧɫ䣬֪мơ
ۺŭ𣬴ǱţҪתӣץסĸȴذҰ쫷Ƶĵâǿˡ
˿귴ָܿ򶨣ܣҡͷЦˮӣ벻һСͲسﻮһУŹ˫ӧ࣬ҲǷɾ裬Ϲҧǲǣ
ĸӼȻ֪̫ӻƵҰĲȴû뵽ʹڲɥĲΪĿĲֶΣ֮Ҳ֪ˣңĺֱ»𣡡˵֣Ȧ΢΢һ졣
˿ЦŮǰСˣ˵ĺ˭ȵùӣΪ˲ǻɣϧ껣ɱϣҹźӧ֮棬ɱŹáһݣЦˣȴ㲻ᱻԹƶء޷ۡҲ类͵͵ˡ
δ䣬ݡһϼ˿ѱʤ䣬ëէֻĸֱӸùǶĿ¯вѩʮϺݵ̿ңɫζֻҪһʱ޷ۡƳԿɾ⡣
ɨ̽ڵĺȻ˲٣ЩҧɵĹƳ治֪ʱҲѱн룬ϲ֡뵽ĸ֪Ůıƾͼƣϧģʹۺ豩¶Ŀ쾪壬亹乵˼
䣡ͷδѣͷͭͻȻըѺɣһӰ룬쭾裬ĸײȥ


 
Ůɣ
ذҰ´ݣʶط߰ʯף䣡ʯͭճ裬ײϻϣʱըѾ١
Ů΢΢һ١ĸȻХף֮Ƶĳüŭ룬ⱬ䣬һϣӿ𣬰ԣ߰ٿȻŻ
ĸжӣŮ˫ԾƼģӭ裬ǰһڣӿֱײɳ
ʧУδ䣬дİͷͭͻȻը飬һѤŭѸײڶ֮ײĸؿڣһѪ磬еĵʤȻѡ
ӡذҰ־ŭĸΪȿƺ˷ǰ忪Ѿ˽Ԫ㱻Ůɡӽشʮ٣ֻҲ޻֮ˣ
Ӱһ룬ЦʥŮʥŮɱǵѤջתģȻǹӡ
ͬʱɱףǧ˳Ż桢꣬ˮƵӿ롣ס½ᡢյ˳ǰ
ԭȺĹ˼ϬĻ޲ŭ߿ˮˣ嶼սһǹӡŮͻȻɱ䣬ԡɵ˶ѱˡ
ӡŮ׿һƲɵһ·ͳ壬͸Χ깬ڵբһһ𿪣ɱĹס
ʱӵĿЦ˵Ŀ޺Ⱥ۾ŭţһ㣬еĳӿǰΧĸеܲسɱȥӡײ𣬷׷׷ɵ˦
ĹȻտȴҲֻݵһǧˡȺӿ룬ʱӵ˴Ħ࣬һš
˿ԭĸ˼ϬթԼĿô״вдһ˿൴ȻȫޣɱüȻЦ£ǼһΪ׵ѳᣬҲΩг֮ҫ籷ɾ裬ղӲȥ
Ӧᣬ׷ذҰתʯĵ˹ȥҪǺδȫ⣬ʩ֡
ͻȻһקסҫ籣ȵ̵ϲƤϴ룬˼ȴˣʱ紺ӽⶳ˿̷ŭתʱճ
˿ֱһй´󾪣æ裬˿
ͬʱʯġ忪˫˫Ծ𣬻ס껵ˡȻֻظС룬˴ӡع롰ˮꡱݺ裬Ĭ޼䣬ͲɵȵӦˡ
ŮɼХ˫Գ֮ӰɣҺеӣӣȴʼջѣϹⱬ裬Ӿ̫һ浶赲
ףڸۺ裬ŭߣ˲Ůɣȵ޳Ůͷ̤ճӣ˫Ȼڣ˶
ۺŭЦֻǷɨȣײУʱ裬ۼ׷ը˫ԭΡ
ذҰǣҿƺĸеףϣȽˣȥȥ˳ӵߣסĵ˿ڡɨ̽ƺȻƼأȴʱ֮ǣ˿ڴ
ˮڣסƺ֣еתԶĸ޴룬޵ͷȻĿٹ˲ñ¶ĸŮˡ
ذҰתͷȥӰ·ɣѤŭȥ磬ƺĸƽ½˾һܵ棬´ݣ϶ĸ±ơ
²룬ȡƺУˣĸӶȥ
˼޲ϲ׷õ
ۼĿмЦذСӣãɽ֮𣬽տɱ
ӡءŭײذҰԪزתѤ䣬ɨ¯Ĺͭը裬һƬǽ塣˻Ȼˮɢ
Уѽֽ˼ѩˡɴ󲽱롣˸˫ͷ˶ԣ깬Ĺʵ̫Ͱխۣ굽صꡣ
ذҰһ񣬽еӣʰˡŭӡײ𣬽Ƴĸȥ
ѩüһЦηСɫʯѽѽֽУǳǰʱΧ룬ȵæңӦӲϾ
ذҰȺ嵽ĸߣΧ࣬еİ飬еĥ裬üϵذ̾޲ߡ
Ƽĸ˫۽գϻһ˿Ѫɫˮ̺ˮ˫ϥһڵأҪޣȴ޲
ƽĸĶԹİ·˿̣壬նԼԼŵذŽջʺ£γ·𱻴ʶˣÿһϸ΢ǣ׶ĳǵľʹ
ذҰϸɨ´ݣĸѶϻ٣ԪֻǿƬ̡
ʱֵۺս֮ʣһɻ𣬽ȺףʿƱش²ݶ룬סĸţ롣
Ƭ̣ĸëһת˲ܽ׷Χ£
ĸɫ۾㱵ˣһƺϳ˭΢΢һЦɵӣʲô꣬дգﲻǰ˼ˡ
ҡͷ޵㲻رסƺʹ˴ӻʧ
̵鲻ϵصĸϣ֣زȥŮˮ΢Цޡ֮ǽʥŮˣʥŮһ֮ôĵ£Ҳܿޡοοڴеǰǰʾ
˵˵ͷͷҪǿˮˮȴڻ䡣
ĸת˲ذҰƱϲŹ֣ذ̫ӣһʥŮΪأǰǰ㣬Ҳ޿κΣܹ¡
ذҰ˵ͷȻ仰֮˵ģȴ˵ƺһ㡣
ĸﲨתɨܻĽȺۣ֮깫λʥŮ̫Ӽΰ׵ۡᣬ飬λĸĽ̻塣зߣɱ⡣
½޲ȻӦŵ
ĸüëһֵ̹ſãﳤŮ֮Ϊ֮Σŷ֮¡ʥŮɻޡĹѵ㡣շ˴ۼתΪذ̫ӣӭȢ깫ΪޣҲǵ˸÷ϳ֮ʱˡ
һ΢¶Ϊ֮ɫ
˵ۺ衢ŮĻ֪νķˡŮ߶ЩĻ֮ذҰ⡰תȻҲŷˡĸ˽ͨ깫֮£Ҳ¾֪ܣĸ˾ٴΪԼϴ֮ӡ
½ɫһ࣬ԼǣãʥŮȴ⣬Υи쿹ּߣͷ¯ѣȻͻ¯ϣʱײ÷顣
ڳɫ䣬ۼաˡʵ׷׻ģæӦŵ
ĸֿסذҰ󣬽ָ˵ֱϣ˫Ƶضһֵصذ̫ӣ֮ŵءԶס̨ϵԡ
ذҰһݣŮЦ̡ڴ˴ҲضȰԼôġΪˣΪ°աѪУս˵֣ģҶȢꡢƽĺ̫֮ƽ
½ݵڵأ׷ת깫˳ƽĺףĹ֮йص
ϻջǣо̧ͷذҰϲǱˣ̲סصֱϡ
ĸ΢΢һЦظϷκ֮ɫ۲תͣذҰ촽⶯Щʲôû˵
ذҰᣬСؽƺз˳Իԣ˫ȴ֪ʱѽһ
ĸëһ۲ʱˮָⷽȴʶסܻҫӳĲ׷һжôôһ龰ǡ
ҹһϣҲƻ磬糱׿ȻվУѹ裬˫ǣϴį忡΢ЦеʯѩɣôĿôȺ
ߵĿ׷浽žءãã˺Ҳ·ӡΪʲô˿ָ̣ߣȴ·بɽӣ
ͻȻһʹˮЩӿȻʥŮǲģǧһΡΡأɴ紵˲ҰɶžȾɽ£ɽϵıѩȴʼղ
ѩɽ·Ƽ࣬зվ֮ߣһ̵ܱѣɣЦôãõ÷·ڻɽĻѩ
ʶ𽥱ԺЩ¡ЩЦЩʴĿ̹ǵĲԣҲȫٿٿţܵػһҡҷƮ죬ɲˣΩ¡ѩɽ۵ӰԽԽ
ĵﴵţƶʣ֮ȥȻˣ׹ϵɽҥǰÿ괺ůڱ֮ʱҪŵ
檾ɽסϡңһγ㴫أˮ˼һᣬʾ֪֪
΢΢һЦ촽⶯ǵغ߳ţгӯ˵ϲá
У·͵͵Ļӣһ뿪ѩģǣ洦ܡͻȻˮ·һգҪͷӦȴ졣
΢΢սһ죬ǵʤٿȻѣѪƵָ⻬䣬һ˿˿ڰ䦿
˵ţбʹ޷һƼĸ׵ᣬȴҲһΡЦǣӳۣĵİǰɽǰɫ䣬֮ʱȴʲôޣʲôЦ

ȫʯЩУвٰηĸ޲֮ܳ죬˿̵Ŀȴַ·ͻȻһ㣬ã־壬
ʱ깬ڵݺᣬɱ쳹Ⱥ۲ϴǾͭųӿ룬ѽۺΧĹҽ䡣
ذҰ£ȵۺħΪ׵۱¡ĸﱨѩޣ
˺ȻӦŭۺ裬ѩޣա½ػˡĸȺ۶£Χȥ
˳ӿֳսӦػ˿꣬źսȡˣ깬ͻΧ
ǲԶŮɻ裬ӣɱ׵˲ˡʮ⣬ۺףڡʯĵȺۼս
ףڴľϻ汬£ֳֿĹ𵶣ѷۺ败ɨͻȻˮΣɢغϸĹⲨؾۺΪ޴ǹꪣʹ̶ȥ
ۺŭУɨͮͮɽͷŭףӾΣ߳һ˿Ѫǹꪳ£ٿغ󳷾ۺϣɺߵǷܡ
ء𣬵ۺִԲɨʱǹܴûɢףƺһҲܲס׷ɡķӿĻڽʿɨ׷װεطɣˤʮԶ
ذҰȳȥȵۺ裬ٷ׷׳ۺΧ£
˿ЦкһϽҵҪкͨסۺ£üëһȵж󣡡
δ䣬ӡŮɡӦϣƵڵۺ·ٷѤŭţϳۺ踹޿֮С
䣡ۺâǣֻǶʮײĹıϣը裬ŷɣھײ
ۺ˿ЦͣĹ֮䣬ƣѤĿֻһڲɨȷŭ
֮Ѫɣ飬ס޲ˤˣ˱ɨѽֽУѪӿǶһ۵ġ塱ֱӷײʮ⡣
˴󺧣ܡвǱǺХŭľ޴󴥽ײ࣬ǱѪ޿֮С
ɲ֮䣬ʮ˱ԪʬƵ裬ֱײɨģǲ
ذҰݡǣУŮӦŮˮټڵγɵ֮ͣ˿ƥУ
ȺУȡƺףڵˣʯġδȫ⣬аիסȴԲԺж࿹⡣С깬ĹۺԹʤ㡣
Ҫ֮ũߵˡŮ洣ͻȻһڳڣӡˮʥŮ˼ս龰ˣзл֮֮Ω֪֮Ҫƴ˶Ωкǰ˼γ̫
¸ɣصԣеӣݷ˵ӻȡӣС
˲֪ΪԼԣȵһϵʱһ졣Ƽʱǰù־еǰĿΪξͻ˾٣
һ˲⡣˷ˡŮ˫Ϊ壬˼˴תγ̫֣Եۺһۣ
̵ذҰ˫ϣ˫Ƴ£ءѤڱ˴֮䱬ײӱϡתٶȵʱӿ죬̹壬ŷ裬ŭ쭡
ͭ˼ʯײö֮Ѥ䣬Ͷӳӱϣʮɫǧ
˳Ϧദ꣬˴˼ѼĬǰɽϣ˫ޣͨ˼˹Ůҹڡﻨý߼֮£ãˮڣ˫֮ʱд˵Ǽ졣
˺ϣأֻӿˮľذҰľڳԼ˫ƣٷΪתƣԡ
ԽתԽ죬Ʒɾֱ紺֯룬ԽԽܡתѤҲذҰԼֻӱЩŮͼ񽥽鸡˴˽ӳϣ·Լ϶Ϊһ
̹ݺᣬӱ羭ѨġɽͶ˵ϣγͼ
ǰһ·˷ϣͻȻ˺棬ܣǳ裬˫䣬ڷ·ҲһСС档ϣĿһѭתǱ죬˵أããޱߵǳ

깬ڵźɱתС˲ͣͷ㵵ŰǼٷӣϢ񡣾ۺҲסºɨĴǣ˵ͺƴ
ڹ£ӳڵأȻתϢ̫ͼ˿ɫ֣һȦȦػŭɨǰѵڴݿƵվ·ͷԹľͷĿѣ
ѩڡͷ𣬲֪뵽ʲô˫ֽ£ճȭ۽Ȼ
ȰȻ־ϲ̫뵱ԨףԼͰ˿սάʶϲʱ龰ƣתͷŮȥڵۺ·˫ڶϣƮ裬˫ãûа飬һѹ
ۺȻ񶦼תŮŭţȼһ𣬹ӡӦ˵ֱ嶦Уתۺڡ
ۺԲ紵Ƥرŵıڡ죬ֻǸΪʮɳҾ
˴󺧣׷׳ˮƵس깬ȥ
䣡䣡䣡ۺ趸Ȼһģŭ裬ڱѣʮ˱˺ɨײϣʱѪģ´ңƼ񱼣ҽвڶ
ͬʱѤⱬţŭŵۺײȥ
ۺУֻϯ쭣泭裬͵ؽزסʡ
Ӿ𣬹âը䣬ۺֻ类׵УȻϼž޴̫֣Կٵ֮ƣȻײڵۺͮԲϡ
أĿ޺Ѥը裬ǰһʹۣʲôҲƲˣֻۺʹ𣻼ȶ¡ɲ֮䣬Ĺҷ·ȫըѱˣѪӿ类κ˵ضײ׾׷ƿճ
ŭʯ裬˾ײͷѪ˱ɵĻХУʱѪ䣬
ĵˣѽֽУľͷԣ౻δĿ񱩾Ŀɿڴ
Ƚסգ絶裬ŭɣ´󺧡Ǽ᲻ɴݵںȻѱײһԲʮɵԲرڷƣǱ׻Ӵһ㡣
תͷɨıǧٿףƬҡˤأѪоǶ֫壬ҲҡӺ͵ۺȴѲ֪ȥ
˾δȻ¡һϷѶѤ裬𲻾ʯƵĿй£ײڵأըӿ
Ⱥ۾ɢȺȵĪõۺˣȳĹӳȥγѣ֪ۺ边ƤӲײһ·ʿ䳯񱼡

գ̿ꡣխɽ繵ӣѩɽУӲӡ
ŭʯ裬ϵĴӱݺᴩײ߸±ϣըѣѩ¡ѩʯк
ۺƽţ㳭㣬Ӽ죬ŮɡӦ񶦱븹ڣΩеԲͮŭʱԼأͭӰӡ
ذҰڣȥ磬׷ת˲ѳ¡ԲĴΡѩֱ졣
ۺ跽һϿȣʱɨȻͱϣ䡱һɽ±ǧʯͷкӷײƿ䡣
ذҰӳ𣬸ȵԶۺ½֪ĺ֮֮а֪͵ԸΪۣ֮ܵ࣡
ɸ߿֮ϣңֺ̫ŭĻԶԶǧɽصƸΪˡ
ۺ˳ЦذҰΪ𣬻ȫ㣬ܹôһͳ壬ƽĺֳƳϣ֣־죬ȻҽˣҲһɢɳʦΪ˵ȴգͿ̿͹ԹԵظͶ
ŭذҰһԾӣϣ֡ΪǡΪһ˽⡢ΥģԹŭ룬ЩצһʱΪҲձ߽⡣
ۺЦȲΪ˲ġĸĸ㵱ϻ˽ŮΪʥŮǾҷͰΪ׵ôҲµòͿɽ؏硢¹̨ɽɡɽţλѾ壬λ޵µۡŮˣ
һ˵Щ˶ǽ߾رĽ췴Ʊҡ߳һͶУŻӱɳֱ롣ʱϻǷѹʹԼλɾԤˣ
˼䣬ԶȺɽ¡¡𣬽ߵĻ⣬ձը
ۺ˳Ц˵ꡣ߳ǽͶϣ˵Ҫƹжâ³񶦣ָΡŮӦ˷׷״ӶԾңңӴЦ
ذҰݣȻţ˵ȴҲ٣Ϊηıĸֲ֪Ҫƽٲ
ȰڣδĲ룬ֵַۺ裿𡢻ľΪԮҪڸ٣ˮ壬Լûʬǰ·ϲ⡣뵽ĳѶ
Ͽɱ׷
˿ȡһͭƿȻһЦذ̫ӣ㳯˼ĺɳӱڴƿ֮СϧһԾŶֻҪ˵Ů䣬ұ㽫ƿͻ㣬Σ


ڰ Ʊ
ͭӳֻմӺ͵ϷӹȺжʰϣϰѩããХԣѩĭ裬ֻһ󳹹ǵɭ
ذҰȺУ̧ͷȥޱߣͮƷ϶¶һ⣬ܽϣâ˸ȴоů⣬ʢĵ󣬾϶
˻лУʼղĸֱջƻ裬Ŀˮ̧깬ĹŽգף߳ƵŮѾȵס
԰ˮʥŮ֮λʮһֱɽˡϻҲգȨҲգʿҲգϰϢӣĵΪˣҲòϣͳ֮£λ泬ȻһԾΪӰĸֵ
ΩˣȰǰİ׵ۼݱ£ÿһ˶ԣʳ־㯣ãȻʧ룬ȱΪ
ռ䣬Ϳɽ؏硢¹̨ɽɵλͶ壬徳ҵ𣬷ǡĻɢ̻̲ǽĸҲǲʹ룬ص˸ǲⱺСΪŽ̵Ľ壬һҹ֮侹Ʊкˮ̡
ΰ׵ۡʥŮʼϳĵӣϾȻֻ˲ɣʣµĲǸ没ǲ֪١ЩȨ䵽˴룬ȴüأ˴˼н̸ԭ延ʢ񣬾յҪ塣
ͭӻУſ롣վ˽е׵۱¡ʥŮݵŽǸߴйŮӵˡ껴Ӷ첽롣
˪ʤѩ޽ű黨ӳԷ绪δʩ죬ûһ˿飬ֻе˫ﲨӹذҰƺʱЩԲ֮ɫ
˺һϣݹ壬ұӡذҰȻΡʥŮʱ龰ǻϲ֯
ǣȻת߹ڴۣɫׯϳ࣬ȻƤЦҲճĸĹǰ޵İûڣʹǰˡ
ֹڼȻճǰ¡ʥŮյǻʼλк
δ䣬˵ճϳһҪ䡣̧֣һͭߵģǣһѪܵͷٿȻ˳
ͳһŲسȥʧеͿ¹̨ͷµµعʯߣŭĿԲȻǸͿɽ؏硢¹̨ɽɡɽţѽ
˴󻩣ذҰȵ־档ѽΪĸߣ½ʿ⺷£ռѺռ˱ǣ͡˾֪ؽһɱ㲨
˵ȻɽͿ¹̨ѶݱᴫʣʮǣһڣؿһոͶ壬ֽݰˮ֮Уŭ๼ۺѽڻڹµģɴִԲģ塣
ﲨɨŭڳϡȨдݣ껵굡֮ʱ˴롣
ִȡһƤᣬǰذӵۺģϸ¼ĳ
ɫ䣬׷׳ذҰذҰ΢Σ룬ԼѹδᣬΪһǹȵԶΣµ˵ͷʾȷ¡
ľͭĵ˼գʱԣǼ˫ϥһڵأߵͷԩϳԩʥŮÿһ̧ף㿴ͷ­¿־壬ظײ罬
ڣȺ۶Զ֪֣ʱ״м٣η޲ɱ
֪ŭϳ壬߳ȵʯͷ̵ģɷҵʲôϵģӵǼСӽĳΪ¡ʥŮҪɱҪУֻܳǣҼˡȫɣ
а뼧ԶύȨ󡢳Ҳ֪ж٣޲Ϣ´⣬ˡϳΡڶˣʱңⲽ󳾡
ճ¡ʥŮǰݸ·ִӵϣ֪Χס
ҡҡͷԶĵۺֱǰű¶£νδ֪ľĹۺ裬췴ᰴۺᣬΪҽ췴ˡ˫һϣ裬ƤʱŻ
֪һ˻ȻذҰ⡣
˽ȼյľ׵ڵأУġȻ֮УдĽύԶߣֻҪδı֮٣㲻ͶСҲգذ̫ҲգδչӽԺҲκ¡
˶٣ĿͻȻ˵䣬һֵصѵͷݵð㷡ġտʼٸпֻͨһëϢҲҪڴ
ɭȻظȴ쬵ľ亹׷ʥɽꡣ
֪ŭҲɢ·ݵл£ʥŮɱ֮
˵νδıҲȻԱ¼ҹȻƣǱǷˡʥϡ֮㣬Էڣˣ͢ȶʮɳ˼ʮա
ɫ䣬ν͢ȡڳ֮ϡĿ֮£ﳼ䲻ȴɨءĸλʮ꣬Ҳ͢Σ벻ʥŮΣ㶯ô̡
֪ķڷգ΢֪Ը𡣡ִǰȥѣƹƹҡѪ۵ϱ鲼Ͻͣµȥ
һƬȻ˵÷Ĺ¼Ҷѷڵ۹ˡ
΢΢һЦֻȡһᣬѾսĸسһһʾʩձ̷֪Ҳ䲿ڼطսԺ͡
ۼµۡʥŮ˹У޲Ȼٲа֮ģ·׷ּл
ճٿȻţˡ껴ݲȣͷʩȻ̸ʴʱżЩɬȴ޲ŷȺǡɫ̫ӡ׷׹Ŀ࿴Ļ̻ǽȻ޴档
紵ܽǷ嶣ҡ裬ƿɢ¶α죬ǧƶҫɽµĹƺѩջӣΪ֮һذҰӶЦҲ֮һɨ⡣
ȺУƺԶԶվڵǣŸϵŮǰϥʹԵ龰ȻΣϲ
һƺɽѩɽ硣˵⾿ζҸʹࣿƶת¸棬ȴΪƵĹ켣ֻأ
ĵһལƵؾʹľֹ̬ôǣüҲһޡ
У˵ˮûĸսصϣڶΪһѷ˴ˡ

ճ֮󣬽ʽȷ硢ߡľ壬Э棬ַۺ衢Ĵơ˸ȡΪŮʾ롰ŮԡƲľġ
˼̣ľͭʹԭ뼧ԶйĽȺд󶨣˼ı棻ͷ֪ʩ֮٣ڽŽһģʿ
󣬶߾Ȼݱ؏硢ɡţѽɱͿɽ¹̨ɽɽո
峿ţŹۺͨãɽȮƊʾƣնɱס
˺գնмαɽǻһƬЩδϳĳϡȨѶ޲𶯣벻˷Ӧ٣ݾһĸӴ˶˿
ĸǴΪûڣ׷ǲʹݹģͬʱԹŮǲ
ȻڣҲɷخɽһ룬Ĵ󶨣ͬ飬֮ǰһɢɳ֮ˡ
հѩȡ׵ȸȺۼѶ׷״У㾡ϻأٴֵۺ衣У˿ʹһ
ƹѲȻذҰļҡͷЦϧʥŮɥδôڣҹ͵Сӵϲһˣ
˴Ц
ңңκ죬΢ЦӳգԽġذҰʦ檣һᣬͷưٳƲʤⴵѾơֻ׷׺Цѡ
ϣ棬ѩƮ裬ϸյ缫⡣
ذҰŮڱʱ״¡ʱ䣬Щǿֵ˼紺̣ӿǰߣ绨Ц̡
˺ϴڻЦ˿񲻾ʮɣȴң÷·һ硣
طŰˣźˮŵӰҡҷͻȻּһŮҲ˴˴̻֪˾ʱУֲ֪ŮҮҮţʱ˿̣ǲҲĳֻӰ˼Լ
뵽ЩиǱ֣ˮ૵ý㣬
ңӭδӿͷؽᣬЩ⡣л㱵Ƴˮ渡ƵһӰҲ೯ƽذҰһתͷϲý㣬ô
ˡȡһЦСԡϸΣ޹ӳ£ЦԽˣɳӡ
ذҰΪʧӣ㡣룬ŮδǾ綾ƣҲڼ֮ձᴩԽǧɽˮͻȻˣ
ɳЦ˭ѽѲذڼ͵͵ĸý㡯Ļô
ذҰһȣ̶̼֮䣬ʥŮɻϢĺʱֳ弧֮ڣȴ̾ȡ¹ҶƳΪβϢ
ɳӵҪǺġ
ذҰȥǻɳɽô
ɳҡҡͷס˶ʮ꣬ס巳ˡĿһ˿Ȼ֮ɫ֮ȥĵطһϲҾסϼա³£Ҳõúܰ
ذҰĪһ࣬ѿ˵˲٣Ȼкãڻǿס
Ůܣˣѣ²͸˼ȴ֪ũ֮ѽĴ˼ϵԼϡŮлغ˱˴Ĭֻ䲻֮£ްл֮·һжȻҲѰ
ʱ˵Ҫ£ĺΪңذҰĵѹѣδĹᣬ૵ɢϣ縡Ʊãˡ
仰ǵũٱʮԼرϣȴΪʼղһ
ɳȦ΢΢һ죬̧ͷϵͮƣƾɢɢ־ۣջʱ򡣸οﲨתȻһЦο㻹ǷһҪ㻹ʱ򣬾㵽ĺǣһ㾾˳
ذҰ΢΢һɽ֮ϣԼӦĳݸЦңϲαضأĺǡҲ֮
ͻȻղ£Լذ˰ǰŮǰ˵Ǿ仰ý㣬ӽұշĹޡֻһ֮֮֮ȥеʱʹʣµİ仰˵ڡ
ɳӡޡһЦ㵱ôɱɰöǣᴵ
ĵǾ޴ɫ׳ʱԾ˳׾˵ڵأɴۣľذҰȻҡͷԵؿǰȥֻǹ˹Ҳ֪ʾֺá
ɳκ죬һţԾ䱳бϲͿ̿񣬺Һɡ㻹ǷһԶҪúûšҪ΢ЦˮȴͻȻӿ˳͵һ磬ңңеҪ붴Сӣ㣬ͻصǱʵġý㡯ȥ
ذҰһʧ㣡
ձ£Ѱǧﱱȴ㸹˴¼ȶֱޣȫأŮ˵ʲôط֮ΪʣȹµҸʱ⣡
ԽԽǾϲָⷢ޲ڱȥ̧ͷҪлɳѣȴ޲ƵѩƮѲӰ
ѪУȫתذ˺ϴϻһ˽еذδ磡תȥѩȻˡ
ʲ˼Ů飬δʱе˳Ƚ䡣뵽弧ŵĶԻһ̣˵˵ҵһзת㡣
һһɺϻշɵСذҰһϻڿտҲֻһֻɫ۷˷裬΢΢һ⣬һ̡
γ֪֮ģֻǴ˴ףһΪﻨýۣ˷֮ʵж𣻶ǽƾͼƣüԶġŮߡ˳ڣӮĸ֧֡ĸĪ⣬˸Լ໤ȻԼֻװŮһˣҲа㷴֮⡣񣬵ƴҲˣ
˵˵ͷˣҲգҲգû֮⣬ֻɢӶ˵Ѿˣң¿ɶҲͷˡ
ذҰ΢ʧԭڼ⣬ǲˡת룬Կƺ齲ӣȻѳˮ壬ɱаգԣȻõѡ͹ˡ
֪ǣףбѹǰס֣ԵӣƴǣİΣģܸɣ̶̼ձŽȺģҲοˡۺٹֻҪǴЭкξ壿
һ˵鷴صҡͷȻذδ磬ȷ츲صı£ЩƣǰѲõġ
ȡһƤذҰʵ㣬ѳﻮһУԼҲԤ㶨ġиתҡҲϵԤȥˡ
ذҰչһ塣
ĸȻ϶Զǵۺ裬ڻ֮ɱԼҲ׼֮؏硢ɵȽػңϸг˽ȺЩ˿ܸ綯ҡЩ˿ȫһгԲߣ׵
֮׼֮ʵ̾ΪֹѹֵƳ磬ΪƽһС
ϵȣΪβУĸѣΪתнм侹־Ѿ
Ϊʧ½֪ԸýΪ֮ߣ־ΪƺЯǳΪħãʯ٣ҲԸѲ͸²ɣȻ
Ҳ޷͸ĵһŮӵ˼ΣƺбضҲ˴ݵĸ깬Ĺ⣬ûһᣬֻǼ԰׾ա֧
ѩͷףӢƵؾ˷ɵǣббϣȥۣ⼸ҳԹףΪβ͵һԶ߸߷ɣһһСסڣֱǰգҲͻȻ׵ĿԡΪʥŮҪȫյˣ˳⣿
ǳĸԵ˼ǣңδ֮¡ֻʱϲһˣעֻĵסҿ֦ͷң˲ȴֻܳֺ֮ʲôӲ𣿲Ϊͬ±˴˵ķʽͬˡ
˶٣ͷ޶ذδ磬ֺñȴǰϲ㣬ΪΪΪһ£ȴˡΪϲΪ˽ʥŮٵֻԼҪǧǧĳա
ذҰһ벻˵ⷬ̾˿Ȼӣ㡭ǳ
ȻһЦﲨȴ˵ˣʲôãЩҹλأȫǵڹϵľμŰ¹ǵ˻﷭֡Ȧһ죬ҡͷϧʱⲻܵԶˣ
ذҰʺ£𽻲ֺγǵֵʱ⣡һ֮У㸹ŮϦ£Ϊı¥Ǽ϶ȹˡ
˵͵͵̾˿ذδ磬룬ǰǰҺǻңѵûΪϲôϲϣĵѵû˿ҡֻǰҵӣἸһеظң᲻˳ЦԯȢΪޣ
ЩذҰҲ֪ʹԼٴΣ˿˵գ֪Ӧ
ѩһƮ֮䣬ٿת˲ڣֻ˿˿ĳǡ
Ŀ˲Ҳ˲ס˫κ죬ذδ磬㲻ƭʵϲҵġȲ϶ŮĿ̹ǣҲֻü꣬ǲǣ
ذҰһ𣬵ӣҡ촽һѱƵָס
ҡҡͷӯ΢Цذδ磬ģҹѾ˵ˣٲǴǰһĳղСѾͷˣǿѣȥκβĵ顣
վ֪ĵףһֱŮ㣬Щһֱһ±˵ӰǰҺܲģΪʱһ֪ϲ˵ķʽк֣֪ܶϲһʱϦأϣƽϲ֡
ذδ磬˽ӣһϲңڡ޾ҲաҲգﶼֻ̡̫°ΪаۣͦԴȢңֻΪҪңܵۺ
˶٣ذδ磬ģһվĸŮۺҲգҲգ˺ҡҼѵλŮһҪ˰գЩаħ¥֮־սݱ㶨ȻԸȵ°ˣʱ뿪ȥŮ㣬ڵ
ذҰ϶£Ҳ֪Ǹжѹ֣ĳβ̾ӣ˵ؽʶϣ֮£ѹĸҲգƴҲգôĵؽؽ㡭
ȻһЦҡͷذϴ磬㽫̫ˡҴϻ۱Ȳؽҵʮ֮һֻԼһǿϣҡҵȼ֮һȻҪʮٱػر㡣£Դգɾȫһ
Ŷ԰ԶǵƹĸĿз·ȼ棬ЦƩճ֮ϣҼٻ١ᡯˡ˺ľһͽĵȴӿеءЩ֮ģ񲻽֮ʿģȵպȶ֮ʱһҵֶΡ
ذҰȻһᣬеɭɱȴ˺ë𡣺ҡҷ޹ӳϣòȴİ
Ȼܶǰ¥ǵǸҹɳ̲ܣҹ̻ŭţȺУתЦԼ۲ڻҫ貵Ĺ󡭡˲侪ԼĴаֳҵң÷·Զǳ
ƾͷȥ˵Ӱҡҷ壬治иһĪĸˡꡣ
ˮƸơճ䣬лȻģֺֹǲľɽӡ꣡


ھ 
ӭ˪̹ǣذҰվڴͷԹľϣֱ˷𡣼ĿԶ캣ڣޱ޼ʣңңɼѤļ⵭˸ٿá
ѹǰŮסıƺҲѲԶˡãã崣ɿ½ء룬뿪˵֪꣬ǱǷ类Ǩ˾ΪУ
һ죬˾ڼװߣսеת棡ת棡̵ģײϱɽˣ
δ䣬һͳҡһǻ꾨ҲബһһͷľײڲƱϣҡڣѪѸ䦿Ⱦܸ
־ϲѰθ꣬ÿÿõƻΪն֮дʳˬڣ֮Ʈʮֱʮ㡱
彫ʿһδͣۼζײ޲񣬷׷Ͷ²ìקʮԼĵȵòͣԸߺ߳ȣ䵶Ծºȥ
үϲذҰһԾ𣬹Ц̵ϲƤ캮ضڵů
ȻסЦüͷ૵ϲ㣬֪ȻҪˡ˰ˡСͻ´󣬻ǿҵĺɰա̾˿ɻغƤΡ
ذҰ̿ЦүΪ˸ĳأ˴ɷ֮ģҲǰʦ龰˼
󷽻ͨתͷȥսƻӰԾˮУҲвٻ꾨ײϡ
ذҰ棬ˮ形ӵսѽȺ׷ϵ˸ĺؽҹͻȻð꾨һݣˣѵǱ˴ˮ形ӣȺֳλأ
ϸ룬һ裬һںǱˮͻȻƿշ𣬳װϼ
˴󻩣׷תٵˡѽУ̤
أǱˮիһתȻڼװϣǰֱɣһͷײڲգ
үȵǣץڣȺۺȻӦ͡ץݺ裬͡ǱˮУ볯һľѱŷɣСͧǼ߽⡣
̳дУºӱͷŵɫΩһʩʩȻذҰүҾ΢Цƛhݼ¡
˺ڣƮƮֹţްŻʿ־壬ذҰй֮Եˮ峤ƛh
ذҰ΢ֱ֣ԣˮڷļѣһתͶ˿꣬ۺŮ¶ţʧӰ٣벻ðյ˴˴΢Цݹ٣֪кιɣ
ƛhⲽȡһľϻӣƽ·ˮڵּ£Ҫࡣ
ذҰһݣӹϻ̽ϻзһΪСĺ«Ȼˮվ
үᣬЦƛhϸɫռԵúúֽһˣϺþƣ뾨⣬ɱ˿ˣƛhжȥ
ȺۺȻӦַ׷æµˮ彰ֲ֪дڣɫҰס

ܲգؽͭţķ
ƛh»ˣ̾ȷɣľƳɵľ޽յü鴫ѹ̶ֶ̰֮ڣ¾ֱˮʦոµһֻ֮ҡ
ذҰ΢΢һЦĩΩеߣܵ¡ˮİܼΪӲңΪˮ彫ʿ̰ʵΪˮۺ裬ʩɥȴġ
ƛhƵԣһеġҲƛhշּɡ
תͷŲձҵĴĵͼɫԱݣۻ֮󣬴ķѣȺ۲𣬰ˮȣ಻ԡȻԱռ½룬ཫ㣬Ϊۣ֭֮ڵΪݺڼƣĸ죬֮ʿǺԩǱϷ𣬾ӢۣҲ⣬мѹ顣
ˮԭΪ˿ڣ޲죬Ұĸͬ졢ų켺й֮޲ˮ£ҲݵĿܡѹģԭ߽ǵˮʥŮҲҡ˺͵ۺ蹴ᡢҴĵĹŮ
ҡҡͷ̾Ϣ⼸ɸ겻ս죬ֻּģɢİնɳ֣ٲʥˣƽĺﱱֻҲҪ𣬷ֱˡ
콵ʥˣүƵذҰһۣЦҲ²£ĪǳϽյˣǷڵ֮Ѱҡתô
ƛhҲɴ࣬ͷһ˫ĿƵذҰɽϣű¿´ǣ𶯣Ǿ䡮ºϣѣտ࡯ݡ£Ұͼĵۺ֮࣬ҲգۺҲã̲壬ĺձһ֮ūϵͼȨλ󴦴¥ǵģʵǷëǣʥʾ
㵱ޣذҰ̣Щ˼ЦϹˣҿҵ
ƛhҡͷ´Ǵ£˫֪һԣƛhȻ²ţȴҲӲġ˷ˮڵ֮УǵǧǧˮյΪ¾ౡ֮⣬ۺ裬̫ƽ
ذҰүһۣ´ϲ
ˮʦȻݺңˮḻཫ㣬ʵվԶʤ塣˫½ϸݶţССʮսأȴ̫չ
塢ľ塢δƽϻľŴŮɿ£Ϊˣ׵׵۾丸ĹָΧռϷ硣򱻹ӵʮʬﴺ޾ѻѪս£Զ벽
Ωʵľ߾Ʋɵˮ帹أҲˣԶذΧȻԿ֣࣬ض׶༪١
ܵˮ֮ЮˮģйԳ׻⣬ܶγ֮ơֵľһƣĸضתͶ£𡢻ľҲԿɲˮմ˾٣νȫʤ֮ؼ
ү⽻ս֪꣬˹ƣʹյз֮ƣ½Žɣƛhļ򣬹Цƛhѽƛh˵Ʊ磬Ů˵һ֣벻ҲͣˮΪ𣬾ˮ⵹⣬ҲȥҰ׵ۡ׵ۣΪξð֮踣ұУ
ƛhȻһЦүȴˣֺαشװͿذα¶ĺ졣˵𣻼Һڵ۵ϵѪ幫Ϻ᣻۵֮׵۵ĽֵܣǽʥŮķʥŮɾũ۵ʹߣ۵ӣǽԪĽ̫ŷ˴ת֮£˭ĺİ飬೼
ذҰ΢ЦƛhֵοڹŽ͡ķ񹦸޵СƼ˸ӢۣһĺӦܵۺ裬һͳģʵ֮¡ˣΪ⣬˳Ӧġذαʾıؿũ֮Ρ
ⷬǹάУȴҲһеġѽһǧ꣬Ҫøͳһ˱Ҫйʵ֮⣬¸أóϷ۵֮ȷΩذҰһ嶼мԨԴϵҰ̰ȨЭضɽܵѡ
үЩɼɣЦƛhϣǰĳɣֻǴ¹ϵش̫ţ޽䱸һСƣǿɾϡﻩϲƤˡ
ƛhү˵ǣΪ⣬ҴлһϢذҰһֵ»ǵõƽ𺣵ףЩӡ̫ô
㣿ذҰһ𣬶Ȼ⣬ŭ˵Ҫӡ㣬Ըǣ
ƛh˵ͷҲµĲȻˮԷӡݣ˴
δ䣬ءһ죬վΣ·ײ˾޴ıɽϣȻתƛh⧲ʱɵײȥذҰһ۽סȴ򿪲ţǡ䡱һ죬·𱻾޴ͻʵ͵ķɣľձڻȻѡ
հƾƿն˲յڡ棬תһŴ˳ʮɸߣŶͷ¡Ӱ׷ɣҽвڶ
ذҰһݣƺɨǷˣƛhΦб̤ӣ
ľоŭƬǰƽ羵ãã˿̾ѾУ졣
⣬һڿШƵļٳ񣬲ϵسƼɢƾʮɸߵˮǽıɽײҲ׷׵ըѣ׾
ңңȥһ׿ɼ߼ʵľ޴ǣԱϣȣڼҫ£˸ǧ޲ѣ⣬׳
伱ƽ£·˺ţţʮսϯ׵ʱײƬ
ֻһͳƴӺ״ذҰѪڣ䣡ըƬѤͻȻһֱʮľ޴ˮʱ磬ֱҹ񷡣ڣˮŨ·ɢ
ƛhδȻǵƵطˣǰɫɷףβ߽Ƶĵ㣡ѾѾ
ذҰϣҲ֪ǾϲŭǾ壬С˵ף硱ˣѰ£һֱδҵķλ벻ʱ˵أײ
ףˮԽԽߣܱĺˮҽУڣһųڷ紵̱ǵǳֱ֮ͷѬ˷Żá
ذҰ´ݣ֪㼴档ڱƽ̹̫޵һŰƱرײΪ촷ۣѸٺϲǱɢ
ʱ¡ˮܾӿƷȻ⵴һԲУŭתƺˡ
Φ˾Σ·ټ콢ɨֽƮתһ죬ɣľƵľΦš黨쾡ѣ̨ϵļʿҽų˦ңң׹뾪֮У˲Ӱȫޡ
ɫϣܾסȵգǱδ䣬̷תײؿڣۡһѪʱȥұүץסˤ
˴ңȹϵϰڶҡļװϴӣ˦ɶ
۴УץסǷתĶ̣Ҫ½ͣꡱһ̾ѳ꣬˷׷׺ġ
ذҰ룬ץסΦˣ¡ӿ裬תӲסһץסѣȵ
âŭţлһֱǷڿУ䣡һƬĿ׹⣬캣
綸ֹˮ̮䣬Ӱ׼ľ޴༱ɢԲҡҷڽ崳֮ǵ֮Ѵתƽ
ȺȻ֪ʲô¡ƛh˿ڳ־壬ͨ죬鴫
ذҰȴʯްи֮⣬նѣɨһ߸ӦķλһشŽǣָӽת򣬳ϼʻ
֧塢ˮʦɣҲ֪˶ٴˣ䲻Ķʱ䣬Žǳ˷ȺӺɵرײգ͸λ
˺Хڵ캣֮裬ǰӿѡ
ذҰɨֻһɿ͵ݵӿȻүƼ죬Ѿˡݡľأ˴ʮ⵱ǧĺָ֣ڽǱ֮Уȥ
δ䣬ִһͳСˡһ죬Ѫڣʣ°仰˵ڡ
ͬʱ裬˶һ𣬾죬ͻȻըп콢˲ʮɸߡӿת׷ڿ׵
ذҰݣס飬ɨһǡ򴨻㺣Ⱥ۾ײգȵղգǱƷ˫ƺУ콢Ƴ⡣
䣡ǰ쵹¡һɫľ޴ɽ𡱣˳Уڼҫ£˸ŹĹ
ˮӿͣصļս֮ʱʶ룬̼䱻ǿνͻȻѣըɢҺ
ŭţľͷ裬ƵĲĻݺɹײ뺣
ذҰ̤˸߳壬ֱϣ𡣵ͷǡɽ𡱼¡𣬽泯Ϲӿر˷ƹߣޱ޼ʵľκˣĭ
ʮսΦϲգ쳯Ǳȥھ£һߣѶϡ
޴㱳¡·ȫбˣ˷ڣ챼ӿɸߣӰĿ·𵽴ŭХڵĿʨѩ߿оıŸѩҲȺƬرǿϯɣƬ𲻴档
ذҰȻٶٿ죬ܿ񣿽ӾزɣֻҪſ޿ڣԲĺˮ̼㽫ȫȥҪ뱣ȫȺΩƴһˣ
ҧָѪͿԪϣ׼£յӡߵ̫ħѣĺ鲨ǬգŮޣ㣬ƽǧһγ
һƷŭ缫籡ѤĿ޺գڵ캣֮仮һϼâٿȻס
أըƾ³Ǿ޴׼жȻ䣬̮֮ܿ
һƵˮִ׳ذҰһϣǧɽŭײӿڵʱѣЩַɵ
־ŭ伤ڶ־ȵȥգ糱ϫϾӿ˫ֺգ˴쭳壬΢΢̧ޱסŷӡ
ŭ𣬾ޱ𣬺沨ŭӿǵˮ䣬ײڼϣΪˮâӳ£Ӳ٣Ѥԡ
ذҰѡ±ϱۻ룬ķ̫࣬ŵһԿ㣬ˮײǺֱҪɢһ㣬۽·ӡˡΩҧأǿš
ԪǵƵļֵԽԽ䣬طαƣֱű۽Ƴȥ麣УɽƯƣѾǱ뺣ֻҪٰƬ̣ȫˣϢ
ʱһ˹Ц벻жͷڹֻ꣬һ˶ս㡣ˣҲǹƥذα½һ·ŭһӰ
޹ҫѪģϺ̣ǻŧ񴯣ǰȧǡ˫ֱ߸Сͷĸֻʣһ룬µµתЦ⡣
ذҰŭţ粻ƫƫǧһ֮ʣײУ֣ХޱȻһˮȻӿײอѣ衣
ѵ޹Ŀʮ⣬նķâȴԹ衣
ʹ񹦸ҲѹͬʱͻʱãƱ˳𣬽Ӿɣ
ѣΩðһԡذҰ˼תУͻȻԪ𣬷
䡱һѹʱ¡ˮ磬Ȼƫеײڡնϣ֮ңȻɽű
⧲ƺһ޹ҡ飬ˡ޴󰭣౻Ѫڣ
ذҰˮ壬һǡ亣ϱк䡱ײϣֽӲѹɡ
һһƼ򵥣ʵΪƶԵãһ֣ǿ֮ʱ̧ײ˽룻ʱپͻ°빦ռˡ
͵Ϯɣ㱻ƣŭģЦ벻أ»㵨С󣬲غҶԾֻʹЩˣʹթСҿ㻹ʲôͣ
˫ƻצѤ⵹쫷ŭתˮ˱ʱ裬©ԽתԽ󡣾ϵıɽҲͻȻһһƿշ𣬳˫
޳ɰ˼󷨺ԭ̫֮ɽΪذܣߺŭһѩϴޣֱչ˰࣬Ԫգӿͺƥ˿·꣬ʹء
ذҰ·ңϢ£˫ž鲻Խظ߸𣬳ȥ´̧֮ԭԵܣٱ˾ʣֻ²뺣֣ԼҪη𣬱ˣ
ɽƿգݺ裬ײϣͷױըԽԽܣԽԽңҡΣѼ
ۼ֧ţֻ·һŮңңȵ޳󱲣͵ѧ˵ĵġ˼󷨡ڷǰԣ󡢰Ƥɹɸɸ˵ӰѽֽУȻѩի
ءɽըͷİ˼ذҰ˿д˰ɱ⣬Ƭ̡
ͷδѣϷͻȻХɫѤ缫ŭһӡ
ӵЦˮԾЩľͷʲôңŮʯڴˣ
ɫʯӡ磬ƷŭʱʮͷԵسŶ˺Ȼײ
իԷˡŮ洼ΪηƼɫʯƵӡ߷֣ηͷԣ̧Ӳӣ𣬵ʱۡҽУ׷ɡ
ӳЦУ˿Ӧ֮ӡתѤ𱬣ƵҷŹ޹⣬ذҰؼХײ
ءһ죬˲ѡذҰѪӿһֱǻתȥãã󣬾ӿȻƲټжɣЦתڴˣħС󣬻
ؼ飬鵶壬ǵˮƿշء㶸Ȼ̧ͷݺʮľޱ߸ߵس˺棬ˮ˲衣Էڡ
ذҰУХУ·ܳˮͬһ壬Ԫй˱裬ʱŭײڷӡϡ
䣡޹ըʯӡ졣
һƵ֮ͣڽ֮˾ϣӡֵܵʱѪ磬˫˫ֽ߷Ʈ˱ɨҽУ㵸ƿշ
ΩذҰΣ쭺֮Ʈҡתˡͷȥ㾹ѳɸߣ޴ļǧ·ΡΡ룬ڱ֮Уڣơ
ҡ·ιͻȻ䣬ֳһݺʮĺڶΧ鲼һȦǧɵݣαкŭת·𶼱ž޿ˡ
ذҰĿ˿ؼ侹˾޴֮һĪ˵ﱱ壬ֻ¶ҪΪɣ
ףǵԼΪðսӡ㣬֪˽֮Ҫ뽫·ӡǾ޿ˣΩгδɴ󺦣ɱ
ɳ˵ĻѪӿƼٲɣХ׵޿ڼ¡


ʮ ǧһ
崻ȳ˱Ż
ذҰ˳ʳ£Ҳ֪˶ãƳǰһΪǻһ롣̧ͷȥϷϿһɷĴ֣أۼϺڡǵԼϷ֮ʡһᣬᾹЩӿۿ
ȥÿɣϱһд֣е̣еŮʼǵ︹ǲϷīصۣ¼Ȥ£˴˳ϼ⡭˿̹֮ʱ˾ŮЦòĿʱݸʧЦʱϲζ
ԹƵѵǻǰתᳵ·ҹգһصĶУת¡
һǼƵĴ󴲣صëƤƳɵܰڷŸʽʽȻªȴһӦȫǵŮġ
ذҰվţ£͵ˣڵⶳ羧ʯʯϵİ̺ڣʮĩƳɵɳ©š
ǰĹϣż˿㷢ظĦţָ⾹زδ˿ӽҲδ˿Ҫ֣ȴ󱻷˿ʣʹüϢ
ʵΣһǰ뿪ʱޱ仯κղ٣ıͽĿ಻տҲ
һεεڱϣˮ䦻У·ƼŵߵЦ̣Ƽ˫ˮȴһе۲
ۣããȲڴ˴ʱֵںεأҪĥѣ֪ܵϢ飬ϣֺȻ΢׳־ҲǱͷһˮȴ˴롣
㯣һЦôˣޱӣҲߣ
ذҰһݣתͷȥһѩƵ㺢ͯһѩ׵ĿΟϣЦس࣬ת⼱ȥ
΢΢һ㵣㸹кĺӣ˫۴峺ĳˣĿ߸볿컿СΟ߼Ϊƣд𣬷׷еߣʲô֣
Ǻͯͷ˸ЦͲ㡣Οټ죬Ǻֶ⻷ָƣңרС𮶴ȥذҰ磬һʱҲץס
ִͯЦֲ֧ǹ׽Բһ㡣
ذҰɨ̽ǰĸȻػطֲȴ£ҲʮĶ֮С¼׷𮶴ʱת·ǶС
Ƭ̣С죬ĿΟӭͯͷתƼһС
ذҰݸ㻹ߣ̤ǰץסһգͻȻ䣻ͬʱܰ׹ҫһ޴¡䣬ءһϣС
ͯЦǰͷãɵԲܲײ
ذҰһҲ֪˶ٴˣվ﷭ͯ׽ŪǺǺЦ
ָֻᵯɽ촷ۣ⺢ĪϲĶŪ¼װʤգȵƵôҳȥ
Ͳ㣡ͯ߱˫ֲ⻶ϲЦҺﻹ˺ö壬רŶԸĻˡںѾ̫˭ܵҼң
ذҰԼвµʲôȴֲҶ϶ʲô֣
ͯС˫ͻȻһЦ
ذҰ϶£תͷȥҿտգаӰǺͯԶԶЦͷãСӰȥ١ƵüǾ͹
ͷٿʱγԶ֪ͯĵЦԷǣǣβ档

׷Ƭֻ̣ǺͯУŭſңдݣΣѭ塣
ת䣬Ȼʣܣٸ´ֳֻ氺ȻΧǺͯȻУߴ
ӸվҲ࣬һ׷ߣüƮƮɷǣͭâбգͶӳ˻Οϡδġ֡ﴺ
ذҰ־ŭʱΪһ·ˡ˵װ磬ǰﴺͽˣΪ˼㡣
ǰԼ⡢֮Եֵ벻Ϊҡ
ӹЦš֮֡˫һ鴫һ˰ö鶤㴩͸ＹǣβڲͣףͷӿɾԶԶȲˡ
ﴺһ˿֮ɫΟ봺ﾵصޣҵ޻Ƶ۱¡Ůһ˰ö񶤣д񶤣ûˮϵĽӡͨεЧ
ذҰ״ԵɣһȻͨһ˰ö鶤Ԧ㣬壬̽ÿķţ񲻿ԶΪãΪ
Ϣ˼תı«⡢ע⣬һپºͯЮ°
Ǻͯŭ˹֣ٲſңͱװͰ͵飬ԽԵöȤɰ
̿ȴڡ˹֣֡Ц˭Ϊ
ͯҽвҢҼңȻҪʶ࣬Ϳ콫ΟңߵͷģҵҾ˾Ҳ
˺Ȼ֣Ҳ̲ס΢΢һЦ˾˭
ǺͯҢûش𮶴Уֱ
һͷֽ㣬һ۱̹ҫһߣ˫ۻߣ˴ţұŮͷͷڣб˪ϺڳԹľǿŷӡ
˳⹪շˮ㣬Ϊ㣬ȻǱ뺣״֣ѱҷŰΧŲ̫ãɾ𣡡˴ϲ׷ɽꡣ
ذҰͳһȴްϲ֮ɫܽӡԦ㣬Ͼӹΰϧһ񣬻ذСȥݽСǱȫѳС䡣Щ⺷׺ݣȻз಻С
˺ȻӦλٸȥ
ЦˮԦУɨĺĪ˵壬硢𡢽߼һкξ壿ȵ½ˮʦ¿ɶӡ
δ䣬ءһıڿת⧲ҡڣ
תɫ΢䣬üϣͻȻתˣ
ﴺУԣȵԦµӦڵأȡһŹ飬ʮָ֮䣬ͷдǡ
ǧ׹еĹﴺͭͭתسһ⣬ŭ衣
ͨ𣬶ϷԼԼֳһž޴׵ǣԼǧɣ򲻼ʼգÿһǽڶɽ
ڴﾵӳ£ֹ׵йҡĿɱӣ貣ڿ޺裬׳
Ң۹µµת־档ѻȸӡǿŷҲǰ澰ŶҶҡͷ졣
ذҰȵıǴ˿̣ǰȥǺӾ£ԶһĺŽǣƮ죬ʱ꣬
ɫ䣬ΩвҢϲЦտֽе˹֣ٲſңеͷ
һһץסļͷȵ˭ǲŮʦ檣֮£Ҳز
Ңۣ鶼ð˳ȴ˿ɫЦ벻˹ҲмּʶǶҵǵҾ˾ǳˮĸָϺһҲ£
ذҰ·εֶסˣã߳ӯ𾪡ҸϲըԺУֻһڲϵػҵĶӣҺʦĶӣ
૵˾ˣɫϣֶת԰ףɿ֣Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ҢɫŹֻ֣Ѻ£µ⣬شԾ£˸Ц˹֣ʶȤܣȴһѳסŭС
ذҰһݣҪǰᣬȻӵָסҢʺһʱ
ȵʲôſ
ЦˮϣŮͨ壬ΪذСӣˡȫˣĪС޶ذСӵҰ֣ŷ
ͷ׾ŭԾҼ£ʱֵ廰Ƶ۱ǲ㵽ˣЭңû㷴Ϊ˫ȭգؽɱѴ
ӱƱӣ֮⣬΢ЦһҰˮ£ơ£¡ˮ˵ˮ𣬾ڵҲҪΪļ£Ȼˮ֮£֮¡ˮλϣԵΪ룬һ˽飬ݰգŷӣǿϣ˵ĶԲԣ
ŷǿĬȻﴺͷԦ㣬һԲ˼Ȳ粵ǳ⣬Ǳʾͬɡ
ǿѹŭͻȻð˼ϧ֮⣬ذҰվˮһУԼòƷȨλ⼸ȴΪذΡܣӰ졣Ȼһ˸뼺⣬ǱӿӡΪͶеӶԱƱرɣҡҡ׹
Ĺ裬ĥѲ˽Ȩƣݲðɿ˫ȭ˭˵Ҫˣųߣܵô㣿⺢ȥסذСӣ
΢Цˮд˻ǾȫȸС޶ι¡ʬơȥҵץֻѤʰ쵵򼣬󿪲Ңգȥ
ذҰŭ壬̶Σ˽һģҵߣеĹƳ澡С
ԽԽֱơ㱯صǾ޴ļǼŤڣѣ̵ﴺɫҰף𽻼ҡͭâ˲ࡣ
һһͻȻϷײڵأΡȶ֮ת˲䣬ʮ׵ǵϡ
ذҰ־ϲ֪ŮɡΪ־Īڲһ˰öȷǧ飬Ȼ಻⡣
Ů֮Ҫﴺ˵⣬ң㼹ǣȻڵ죻ֻ뽫е񣬼ƻȴ׾١
ڿ𣬡⡢ǿɫ䣬ﾵǶԿԽãŷѵƱԽ࣬һ𻵵ɣʹﴺ֮ͨҲ޷ңˣ
תͷɨ̽»ص֪Ӻδ㸹ǬǻԹݺᣬһʱȥŮֹ
סҢ߸߾ȵŮٲͣԺĻǾҲ׷˶٣𵴣һ
ֻδڣȻֹ㱯Լֻʣ˵
΢΢˿ﴺͷ󺹣δƬ̣һŮӵ͵̾Ϣ磬ұܳӣѲ£ֺοಽƣΪң
һģڶУʴޡذҰ죬һؽھӶʮɴҲֺܶ
ֻýŲξ棬һµŮӴǰ𮶴첽췢ƮﲨΣӳϣϼȾ
˺һϣֹʱհһƬؾŲҢݹ壬ѻ֮
˻أԡž졣һƺȫˣ·ֻ˶̶ɲǣȴַ·ǧꡣ
䣬ذҰٻκǣʵȴáƩ˿̵̣ˮգʹգȴΪʲôǷֲ徿⣿
ϴǦѩȴȴǰȻ欸ӷ绪˫˼Ľ۾γˮ󣬷·Ӿ˴ǰеʹ衢˺ͿѣÿһתϢұ
ԭ㡣Ҳ·뵳˪աѩ÷֮ඥȴа
΢ЦشǰȺ߹ذҰޱߵĿãȫ˾ҵ׶ʹͿ־塣ô¡ôһ֣Ʈ졢ˮɢ

ѻȸţš
ҢùӷָСҿԣ߷߽еЩ˴ǼңץΟ촵Ǻѵǣ
ʦȻһЦɵӣ˵ġ˹֡׾˾ˣΪѣת⣬ϲ֯΢Ц磬þòСð㣬ɱ֡
ۿ΢΢һ죬Ͷ壬ѺҶ⡮硯ҿܲҲû˺øô
ҢޡһŭŲҾ˾ءҾ˾ˮеĴӢۣòãԼչ˰ĳ˹֣
ӹһЦʦˮ϶أ¾֪οϣΪǱذСӣԼĴ硢ȫҪˣֻҪڸĻڣסС̱ܺϼԲףٻ󡭡
ʦţ⣬磬ҼѼ޸ذҰΪ룬Ϊ举ΪҪɱҪУްԹԡǲҢкѪģҲһǳȵѪѵô
סڣɫһŭѣɭȻȵ֪з֣Ͳðҳ飬ذСôСʲôã㲻ʧ꣬㰴಻סҪӭȢ깫Ϊˡ㵱ǱƣȴݣϦף
ذҰ̣һ̣ȻƬҲδŮ˿֮⣬ˮ㼲ɫغǱΡ
ʦȴŭҡҡͷ磬Ҳ֪⼸Уľʲô£ֻ֪ǰҳΪūҲգձ׷Ҳãذζأ벻֮ģһԾҪȢ깫ҲضɣʲôɣҶȫ֧֣ޱ
ŭЦããִԲԸ˳ЦҲɵ㡣㲻ҳˣ裬ûɣ
ʦ΢΢һЦ磬֪ĵɹңԲŻ˵֪ϲһ˵˼ʱͬһ壬ˮǧɽϲὫ˴˸롣ֻҪһӡοۣʲôϵ
ذҰѪӿˮ˲۾ɲ֮䣬ЩеᡢĥۡԻɢǿ²УɰܣҲȫ޹ؽҪˣ·ͻȻֱ˴ǰη塢䲻İꡣ
ƴЦһʯĳŮӣȻˮȰҲ޼£ȫԳԹżһͬ߾ǧأͬġ
ҢЦʦұ⣬סﴵǣšذ˵ǰģĲǣض᲻һеظǱģٺ٣͹ֲ
ǿŷӵ˼ĬȻ֪Ҳͬ⣬½ŮΧסӵųұǻȥ
ذҰɨ̽Ȼ˴Ƶ֮ɡս졢ʦޱͶ龰޹ǡ¶תݾӵ׸
ܰһƬʲôҲƲСңңϷֱǧɡ߲ɼյ׳ĺˮ·ڣ̵ңٹƬ̣Ҫκһ볯籡ˡ
Ƭ̣ӰӰ´µشˮ˹
ذҰĿϼֽסԪСؿǺˮƽ˶նսȴδ˿šһغĲԼصҸ
ɡɡһɡʮɡʮɡԽԽˣ˼ϵĺë塣ӵָɿڲҢĲϣŷǿһһңлŮԣֻҪһ¾ݡ
䣡ʱǷڷˮͻȻ籬ˣڰӿ£һ޴ǰƿգϣ
ıҡضһ
ذҰɣԪСȻһŭءһ죬ѭˣеˮˡ׷硢ϯ˲ͬΪһƵĳײȥ
һƼ棬ȴķ֮ãУͬ黯
˺һϣ׷׵ײɡͬʱ磬ƵбӲϣһץӹѶĲҢһǡǷ⡱ڹӲִٴķӡϣķɵ
˻عֽǡԪѤⱬ裬زûɱ⡢ǿмܲЦлˮ⣬ǧ㣬ǺϼԲףӣ˳ƱסŮǹƿȥ
⼸һǳɣ磬˾ʱѻĸӶˣɳɸߡ
ʦ檡ʧͺ˫־ϲǲԼ۾꣬ذҰΪ죬ƥϢվһԣҲ첻Űζ
ذҰлϲüը˷ϳ壬Цҹʱڣý㣬ϧ㲻ʯȳˮ˸ǲȪصͷ䣬ס˫
ôͶ籩ѩɽҰiԭ˵һ죬ת·ҽ籡һۻˣըɢˣˣǧҵޡ
ػ۱·𻯳ƣƮ޾ı飻ַ·΢ɢϸ꣬׹䵽ɲԨס
·紵˻٣Ϫϴɽʯ·𿴼ϸ˳ҶȾɫ·ֻصʱÿһȶĴ죬ÿһʢģÿһ͵ȴҹ
·𿴼ʱҹգʱǳǻʱµÿһԸġѩഺ
ԼԼУƺˮ˺Ңڶŭͷãﵨſҵģ㻹ף㻹סһˮ紺̣ȴӯޱĻϲãҲ֪ԼڿأЦ
紵ͷףٿɢرסˮⷺ崳۶ζ
ˮ˸磬ҹ󣬹ļܷҫӳ·ϣ·ܾԶҹŭŵ̻
ҹʱڣʯȪϹůҹһʮһֶʮ죬ڵȵ
һΣڲ


ʮһ ¹
ҹɫããϡʣޱ¹֮ҰϡţϢ価ʬľսζ
ԣȻأǹбʬҰԶлԾڽʿŻ洩䣬Ѱߡ
أռ䣬䣬ʳ飬קӣ˴˳ᱼ̤һţ߽ʱȻɢƬ̣¸£ѭ֮ȥ
ץһʪдǰѪб¡
̶һգãޱߵĲҰ˶پж̤ɳӣ߲ʵĳɽ룬ɱɼ⺷׵Уȴɹ̲ݣѪȾɳӥյĸ֮
ЩΪе¥ǣݺսδйƬ̵־塣˿̣Х絶ѪɳָɢͻȻ֮䣬ôδйƣ
һ·񣬾Ѳʮ׳־·ָտɳ꣬Ȼȴ˺εȲصĴۺǣ
սۼѣ߲ɡֻռ䣬ѪսĽʿһǧˣֶĿ˶Ⱦɲ͡ɳɽԼײ밢Ƥ
ɽӾݹǣδҪսʿܻܵۺ裬´¥ǣ
Ȼ˵ĻʱѪգв⣬֪м
ԶŽޣ庮ԶΧͳսɭ䡣ȼĿʮ⣬ǺΣһƬѱˮʮذΧ賿ֽս֪ҹʱжپսʿҴ
ĳӿ˫ȭգеʯ촷ۣ
ռ״ϧѹǰס֣˵Щȷ棬ͻȻһǿҵطƶģ̲סۡŻ
ͳһֻˣæס򣬽ഫ롣
ɫ԰ףҡҡͷ˫ַΣ΢Цûʲôֻʬζ̫̱ȴһۣ룺ӣͿһСˣ֪ô
ȵĳ׿ԭѲµУȫս£һԶʮ౶Χ¹֮Ұÿһս֮ҡղԸа񣬹ʶҲڲᡣ
ʱԶŲɳɳתͷȥһ˹׼ף˫ǹѪ߰ߣǽ塰ѩս˼Զ
־ϲȴ̤ǰЦŽǿˣӺͰﴺѾˣ½ȮĴںδ
˼Զɫأ񣬳۱£½ͻƷخɽ֮Χһʱ̣ǲܻʬ뺺ĺľҲˮɽһ޷ĳŮּ֮ǧԮȴѣڣֻŰˡ
һ𣬴Ϊʧ
塢ľսԹ˲ϾذҰȻ࣬뱱󣬱첻֪٣ʵҲˮڱߴɽһս
ӣ帹أκңԮӦֱۺˮذΧҪƾһ֮ǣУ޿ܡѪս¹֮Ұ粽ˣǵȺԮлȴϢ
˼Զֽһ·̽鱨һһԽԽǳأշŵǻϲøǵȻȫޡ
ĸ·ԮرҲˣۺ軹һ֧ʮ˵ĴԴԴϵ¹֮ҰͬʱˮҲѻӱ붫¹ȫٱƽ
ͣս£ǹ⡢涼Ѵ̶۾СһоȫߺΧʮ屶ٹսҲȫˡ
ΨһķӣǳͷɱΧ˾ϣ٣ı١
ѩȴɷ˽ⲻ͡һǰӣǿǰηӣһ񣿼Լ֮ȰЩ׺ľ轫ʿܴ裬Ϊսĵֱѩޣ
ߵĻ˻ȥתͷʦкߣ⼸о̣ÿÿ֮ƣаܼԽԽأʿԣֻҪͻΧˣƷת
˷׷׳ȥ
˳ۺǹ¾룬жԮӦȫΧߣٲͻΧƱس֮׸±ߣˮϱӦۺʮ࣬ˮľǳͻΧɱóƱҪӭͷˮţ»Ϊ׵ģϷͻΧǡ
ҡҡͷǵۺƶ㾫׼ԵĿ϶ǲϸ̽ˣɽȶѣҪǡˮˮ֮ء´ѩڣˮԭΪļӵȻɺСϪ߯ҲΡ
ҲµûӦȻӶˮֻǳͻΧɺʱյɱұ̹ʮķ̷ź飬ѪУǾ𡭡
˼Զɫ΢䣬ʧˣɹˮʱȷƼ𳤵̣һǡǵۺˮжβ
˴ݣʮ򾫱׻ɳ硢յĲ龰Ǻëէ
˫ŭҫȻЦܺãȻѾ׶ˣǱһݣͻΧɱӦը̰ӣǸ仨ˮ
˵ͷֻҪ˺ںӣǹְɳˮƶӣҾսɽ壬׵ۻϣٲãҲܽɽ£һս
ڽԣһ񡣾Ⱥڲ֮Ԩʮ꣬ԽǼնӵĻԽܼﶷ־ҲǼԶ⽫սѡƽ̹¹֮Ұԭ
ȻΪͼ˵ϸıãͻΧ·ߣִһһ
սڼȺĦȭƣԾԾԣ֪ΪΣǴδйĽšתͷȥҹ񷰵ӿĪ⣬ղļ֮ԣĪĲ֮Խǿˡ
ۺ׽ƺݶȻѰΪӪ˾֣Ѱȫ֪һرݴͣҹǿ֮ĩ⣬ػǰңٴɱ͸Χôи̡һ־嶸Ȼ糱ϯӿԺ
ȶ¹죬ڽȥ
ȼ԰ףü֪ΪԼǣס֣Ȼİɣձɽ£ۺҶʮɱöסӰôһսҪЩӴŷɥ
ǿһЦͷԽֻӹͷֻԽȥԽԶͻȻһ絶
ôˣһļͷ
ҡͷҪ˵ˮȴ紺ֹ̣ؽסô롭ôھ̫ڣԶԶ뿪ǡʲôһͳģʲô룬ʲô𢣬˵ëֻ˫ɣ룡
֪⣬ȴ֪ο壬Ωкϱ۽ӵڻסظĦļ米ζ
裬ķ˿ҵطӣ˺ܶǰĴҹ
һҹˡһ¥񱼣һشգ۾̳ˮġ
ĵڽҼ䣬ӭŭ˺ѣţҪȴ𲻳졣ƽһֱ
Թ˭ɷݺ£羪ĺôֿʧӴ亦ʧȥ˿̻еŮӡ
ʱο˵طΪ硢ɡáˡ磬ֻѭϢޱ浤֮սˣض𣬻ޣٲת
뵽Щһ׶ǵĿ־塣һȴһֵسӣģǴսʤɡҶҪµۺͷ­ҵ֮飡
΢΢һ˵䡱һ죬һƿŭ裬յһƬͮ졣ͬʱŽսףԶңңŭɱҰӦ
Ҳ񳱣¡¡𶯡ӿѹѹһƬƣűߡϱߡҲӿ㡰ơϸһȻƵĶٱƽ
־ŭЩڻǰˣȻ޴棬Žǣء
ʿȵñǴ˿̡̼䣬ӪկŽǴˣ춯أҰǹ
Ƚӡʮ񣬱շԾϣùߺʿǣǿǾȥ˵ĺʹǵѪǶǾȥ˺ѵ˵ĽǣǵѪ⣡̫ʱҪڳˮӵϰǵͷ­칦սģ
羪׹ҰʿѪڡÿ˵һ䣬Ⱥ۱ŭźӦһ䣬˵һ䣬Ӫկл籬ӥսʿ߳壬ϺХɱȥ
顱죬Ӫկľդʯɣܡţ彫ʿž󡢺ܡţ񱼶ʿ壬Х𲻾򡢺쭼

ŽǼԽɱ졣ʮ󣬷磬մӱرסȣͷԹľҪ͸ˡ
ңңȥ˷֮䡣·ǺΧϣֺ׳ۡȺ䣬ڣ·ޱ޼ʵϯ
Ŀ㣬Ӧʮ֮ңߵĵۺԼʮߣߵˮľʮ⣬һΧ͹ܵУ롣Ψһ·֮ǰӦɱΧ
ͷδѣݣݣݣݣǰݺᣬŭ裬ʮɨͷ׷ɹ·ԭʱӿų档
ʸҲ֪ͿĨʲô𣬱ɨŭ쮣رʯըڿƷɡ
ȼֻ֮ʸ룬ʵƤҲ˲ըѣܣ˻Ȼء
񱼶Ⱥţܾұʮ轫ʿ⧲ʱƷײ䣬󷽳ϵȺ̤
絶裬ɢʸɣȵĿܣڽʿ˺²˫Ŀס߾ٲľܣŭ𣬷۵糸سԽԽӦȥ
ȺХѹѹӭÿֻݷ϶һͭսʿ£꣬Ϊķ޾
˷׿񣬵һйһ֮Ե֧ɽӤסȣХǳأһŭƵĳͷ
ϳ壬Ҳȵ̵ϲƤ絶бâ𱬣ǵͭʸӦը
δ˲ֳʮɣӤеǳһѡ
ӤסۡһѪɵбɢϹءȻҼ磬Ѫ䡣
ʿ󾪣񸩳ȣȽסҵ嵽絶ƾȻӤͷ­һģѪըʿʱײ㵸
Ƭֱ̲ͣ룬絶̹쭾ݿࡣʱѪɣ׷ףʮޱն𱬡
˴󺧣׷׼ɢס
ʮ໻һ߸߷ɵӵ̻ʸһ߾ɨܿķײûŻѪɵ
ʮ׺ƹ̫ڣ׷г壬ͼӱɱȣŹǱյĹƶ˲壬Ǳ󷽳϶ӥҼУ׷ײҽ׹ء
ӥȺʿ磬ڷ£ȥ磬꣬޾Գ塣
˫ȻΪ׼ӥ彫ʿ׺ǿԶʤԷȻʸѪ졢ܣްʹְγʸŭű㳯䡣
ʸݺᣬҺ޾м׹䣬·ľ̤Ϊࡣ
˫޽Գ壬һӥȺŭŻ䵶Ѹ쭡
ǰ彫ʿεֵʱѪɣҽв˲ִپٶֵܵӵ轣ͦì꣬
糱Х֮ڶಫսԽңʱ˷׹
ӥսʿ໤һУڻڻ£ڿշ𣬾ԾԷϣѸײڶ֮ƽԾԭǰ塣Ȼʮ֮һٶȡ׼ȡȴ޲ԶʤԷ⺷޾壬䡣
޾˶࣬ܿסͣͦìܼܴ̣ҼлʮӥսʿֵסʱìУ߸
а˾˱ᴩ࣬˳ʹŭ𣬾ԼͬץסǹˣȻӵϣͳ壬̼նʮˡ彫ʿ󺧣Ųسתҡ
ٶȼ죬˴˳ײת˲ݶԷӺϮһɱʱȺ۳ת乭żХŸɱȥ
Ωǰ壬ˣ絶ع۱̹ŭţɨԶѰӦӰս֪꣬ǿУΪЧķɱ佫˧۶졣
޿񱼣֣ƮУһͭΪĿͭһΪߴͭսɰƥ׳ҷٷɳۡ
սΡȻվսʿᣬɫ̻¶ۺؼϸ˸Źֵͼ
սʿֳֳɵĳޣԦ޼ۡųߴֳͭ꣬սսĩˣһֳ֣߳Ҳһʿֶյ
սУҲؼһȧǸ͹ĸӣݣɫİüббãɫ˫ƱշǱգżһƥİâǡǽµ
ɱȵ֣ȥɣʮ֪⣬໼Уٸ£طС˫׷ϯһҰϺȻܻ棬ҡߴܡ
һݣ̫Ȼϲ̻𣬳ˣϲ޶˼ȼ档ɨ̽·ݹҫŵϹ⣬ʮԶһϣȻˮе㣬ߣҪû𹥡
δ䣬ಡ֮ԷٶȻɫĹƿŭ裬Ǻкܼϵس࣬
䡱һ죬ƬҰعһƬϹ⣬̶̺죬绨Žأŭš߿裬ƿճʮɸߣ
塢ţսʿͻǰʱѾС
֮ͣδת˲аŻ𣬲ҽеСֱ˦ƣƾ»Űӿٲǰһ
ţȺܾ񱼣ƵԾ˦׷䡣ںŭͷײţײ˺εʱҡ
󷽵򡢺Ʋס༷ײ˷ˤ䡣ڣſ缱ӣתֵͷ²ҰȻըģ˴޸߸𣬲Һ˷
Ωл屼ͻӦ죬ۼ裬ʱԷӿ񱼣벽˲ʱ㱻ɡ
ĺŴ
޾Ƿ׷׼Х壬꣬ײأʱըӿããҰɲǼ価𺣡
־ŭ֪Щơ
ˮǱеһϺɫˮƽʱ棬һ׻ײ˻ˣѶ
κλ棬ŷ޾ġʸٹǿͣҲܽ伤
ۺ㶨ļͻΧ·⣬ܲԭϽˮֻһ壬ų׻Ź÷޾ʸҲΪԷǵؾ裬Ԥ
Ӽ죬¸Բʮھϻ⣬תӣȵ𺣣Ҳ룬˷ΧӿĻ֮ˡЩԲľĺΪ֮ʦ벻񵯾ѣһΧ޻εϣ
䲻ıȴʤڹϣ䲻ңŭݼţߺùＤ־ָӸǰɱ
轫ʿսʿǿҿ־壬ŭ𡣺ܿѱΣǰ죬ɴǻģ߾ٲľܣŭŷٳ۳ҡ
ĻתСսҲȻϡ䣬벻Щ˾¡
Žƿգಡ׻ƿպХܼܺըӿƸ͡
ۣоܡţأЩŻ𵹱ߣǲȺ߳ս裬ۻԽ˳ҹɫ׳䡣
Ωʮչϵʳˣǰ塣սرȣŻ𺣼ٵӣԷԽԽǿҵĵ뺦Խ˿޷
սҹǡǳ糯¶
սҹǡɽͬࡣ
սҹǡ֮ڣס
󷽵սԽԽ죬ͣڶУڸ絶һ㡣ս꣬ȴͷһȽϢĿ־壬·˵شҹҪӴ
رôָ׷·ǶƤ⣬һ塣ѪڿԹ죬ôʵȴôá
ܻӳ˸΢Ĺ⡣ңԶԶɽĻѩɫڻ봺ңԶԶͬһӳ£ӿ⵴
֮ǰǳڣ֮ǳɽڡˣǳɽȻų棬ָã
߶Ȼģˣˮһһաʸգ̻Ƶݺᴩɱ޺սۣһĵ˫
һ뵽ȴûк㡣

ءдǡͭббǰ٣ź糱񱼡սڿʼˡ
ڰˡ£ǧսʿճìܡǡޣٱƽ
ҰϵһϯЩ޻Ż𣬹֡ǵֺˣ㡣׻ƹҫలȻ
ϻʬޣ־ŭʬϻĲеĹԭǲΪѳޡ
Ĺ֮ǰףطڿУòҩݣ仯ΪױޱȵĽʬޣΰڲΪ˵ұ̹ɵףðƳǧֻޣһɱûɴ£Ϊʬޡ
ұ̹ѹ󣬽Щף̱ƹ󣬾ԴݶġʬޡҲ֮һ档Ӵ֮£Ωһ֪ͼԦʬޡط
ۺԪ󣬽˷֪ѱƵʬޣؼʱͻϮ
̽ЩսͿһ㵭еıٻࡣ̣治֣ΪϡҲ֪ۺӺδװ
ʬһ쮾ڡʯսУͶʯں󣬲ϵس׻ִңңȥ࣬˿
ȻᣬȴҲȡٻףϣˣ֡񼱳£絶̹ŭն
䣡ɨҰըʮֻʬӦѣպ󷭣صײں󷽵ʬϣѪɡ
ʮХͳ壬ɨӭʬײóХ絶زá֮ǿޱȵʬ޾ֺֽըɢ
޿񱼣׷ӭײ
˻źء̼֮棬ɽƵĳʹʬ޻ײɣ̤ƲɵЩţܡ򡭡ֲסʬͳ壬ĵأֹ
ʱͻȻһ磬ɳʯ涵죬εۣ
УֻһɭȻȵСƥ˺ХлȻ


ʮ ָ
ͣʮëէХɡӦãŭЦ̹㣬絶衣
䣡䣡ʱɢըӿزʹ⣬պһϣЩ˲ȡʮֻʬ޾ֱƷɣѪ磬ƼƵֱ졣
ܴң
ٿȻš̫໼Х裬ؾɨŭʯɰʸдŷҵĻײӰӰ´£ʲôҲƲ
ȹЦΪֻҶڷ߰ˣҲߣ˼ת̴ɫĵâݺŭɨǿؼХ
ǰʬ޾ŭ񱼣ϵشӳг絶âɨУʱѪɣ֫裬̼ѻһʬɽ󷽳Ϊײ׷׳ǰ׷ɡ
ٹͣվֻܺɨɣ޷ǧ赲ŽǳʬȺӿˣתңңУκƵײУѪս
ԽԽͣ裬죬𺣳ӡ轫ʿƼۣɳʯһεֻۣ£ʱεؾԲʱĵоﳤìУײɵ
ֻ˻ʮƥҲǿŲס˲ڿշ𣬱쫷γʮԶˤڵأǱ˲ɣǱ񱼵Ⱥ̤ࡣ
̶ȺޱԳɨϿգңң׹أţܲס׷ĺˣΩд󡢺ԭأȴҲѳǰ
սʮţִڸѱãԭȲʬױǳ£ҵɢٱǵص쫷ŰǴתҡ򵹵ؾ˻Ż𱯺𣬽ʿ׷ڵء
˳ƺХͳ壬ìֱɨ
սʿվȣ򱻳ìУ𣻻򱻳ͷ­ءºףһʱҲ޷ֹоƣذˡ
ũ𣬴ţȵţǣһȭͻӭʬ޵Ĳϣշ˳ƷԾ𣬳嵽ڶͷʬ޵ıϣһסʺţǼ⵶Ƶع̫ѨС
ţ彫ʿ׷ԾʬޱϣಫһһĶսǶ֣ȷѱͷ壬߷أ̤ࡣ
ʬޱټ죬ܣţڽʿ޷Ԧżٵ壬ϻ棬ǰײʱǹУ׷׺շ
ũìѪע۶ìˣӵնˣҲϯǰһڣʹģһͷ޴ʬĳǹ嶥ŭУһ䣬˳Ƴʬ̶ֱ¡
ޣһƱʬԭǻǾ飬ȴǰ񱼣ްͣ١
˻裬С
ũЩ翳ϣҧ𣬷һʱͷжȺƼоյܿȥһһֻʬ޵ĸߣԾ䱳˲նɱ
ţȺۻźȵ޲УΪ㡣רʬƣغײ
ڽ糱Ӧ׷״˵Ծ䣬ڻ񱼣໤һ賤ʬ޵Ľ㣻һͦٳǹֱ
ʬǰ㱻УʱͷأǰƷɣǹ⡣ʱҽ𣬻پǧ˲
ЩʬȻδȴҲҲۣʬȺϯ̤ǾϣĹֺ
Ⱥʿ񣬼ڿ񱼵Ⱥд󷭹߸ͽ
֮ٻ࣬սºױ֮⣬ҪıŽؼͣӦ䡣սʿҴ񣬱˴˸Բ죬Ĭ޼䡣Խ澳սĶ־Խˡ
ҹɫãŭǳ۱׳սԽԽԽǹɱص֮䡣
һ·ɱӣ˿Ե档γӦʼδֻ֡ɱ֮ʬЮһǰ̵âУͷըɢǺɡ
յȣ̫ڸ߷ɵͷһҲ·֮崳зѲֻҪɱս󣬱Խˮӳˣ
ʱҲ綸Ȼתͣεεȶ΢ȵүүһӵŭɨ
䡱ŭѤĿжʱֳӦΣһšչѡ㱻촷ۡ
΢Σ飬´ݡΣ֪֪ף֪ȻۻǿͣȴԼѷһԷߵ֮ͻͽ̫֮
֮ɽԽߴԽѡƩۡ۶˶ǵϵѧţᣬΪѴ񼶣ǰһʱŵÿ̫УĹﵽ̫֮
ذҰһľ֮һбϼԶеӱд˳ɡ
ӦЩʼղΪϴսʱԲʯĶ֣ζ̶̰֮ڱ췭ظ˽
룬ⱬ裬ϣӦ˫ŭִϿ쭣֮ͣرءһͬӲسѹ䡣
ݵӦݣֻʬǡô·ѹʱȻѣʵʵƼ֮Уĩ糾ŻˣƵĳܹƾ
жֻȣ絶ŭȻ·У䣡ƬݵȻϹҲݷҡŭ籡·һ̳ϵҫ۹ֱ֣ҹ񷡣
ѣ裬
˵һ죬ʺӿͷȴͻȻɢˡ
ػ裬ƿճХҰ̲ҡ̹â굹䣬಻ػĵ֮Уڰ˼֮תӿ絶
˵һ̹죬زá
ʤǿǿһڶ־Ǳػ籡һǡشءľ飬ˡľΪӵʽʹǰ;ףƲɵ
Ӧ˫۾ҲѹסʮȻһ֣ڿգƵˡ
ңңȥؽԱ̣Ұ磬һǳ̵ҫ۹âֱҹ񷡣
Ⱥʿ磬˵˵ָ£ֺϽԾ񱼣ӭɱţźţããҰڻ𺣣ʯΡȻսɱȥ

Ⱥ׷ɣӥ彫ʿХŷɱ䱻ڼ޾Χȴ׺ηɫȻʸ򱻵ìشԡѪս
ĺɱԽԽˣյͷޱڣì֣ǰصĵۺѲ֮ңȻҹкȻһ磬Ұס
¡¡׹Ȼһתͷȥ𣬹εĿ΢Уҡҡ׹
̶裬߱ܣ׿࣬ǧͭͻͻȻӿƣŭƵĲӿٱƽƬ̣ϯ£ѹѹҰ
쫷ԽԽңϷĿӭײ˺ѶĤļХ
ӥ޾Ʋסջײҽе
Ұǳ췭Ļҡ裬ӿʮɸߵĻˣӳ£εΪ׳ۡ
ʬﱻǿӭξ⧲ʱ󷭷ײ轫ʿ˳ƣȻռˣ类ƣƼƵĳǰ񱼣񣬳Ʒɱ
һ͹һ̽жȻһѿڽе粮Ž֮ۻ뼤ԽǷɣ
䣬ֻһƵӶԶƲдЦϡ̵ģСӣǷӴܣүүв֮񣿡ЦԽԽ͡
ƷӿͻȻһֻңңɼһַʶ̵ͺͷƮƮŴǣ˫ۡһ֧ۼ߰ߵĴǣһ޴ľƺ«ҡ
ȻǼδķ粮
־ϲͷ񲣬֮⣬ΨȡذҰӵ˽ĺãϲȾƵң˾սʱΰȭѹƷ쫷硣
ͷδѣһЦңңҰصױе磬з統ꡣѼвꡢʾ֮һ裬䡣
աһϲ
ЦȻǴʦӣ
벻Ǿʱ̸ӿЦλԶûʲôƼȿдΩпЩħͷ­ҨʢǵԽѪʹˣ絶عⱬ裬Ȼ⽻УѣըɱӦˡ
ŭ𣬱ӱкҰʱ˴롣ꡱ죬ڣԹɨѸɢΪãã
轫ʿ׶־Ԧ缱ٳɱ
ƼתСʬƵʱ룬Щ⺷绢ǵײ£ܿ䡣
кŽǳҲԼҽʿʸ裬ܼޣУֺȻ衣˽ĴƣããһƬԽԽԿˡ
˫ϯҰӣʮ֮Ŀ˲Ϣ֮Ī⣬ȴ޷ͻȻʬײʱأתա
ʮ໼Хڸ߿գȫŨŭֻۣԼԼƼڵľ´ݡ
޷粮ݻ𺣣У׶༪٣籩꣬ƽҪȻͻΧ̸ףһоΧ£롣˽ԵУѣһʱ޲ߡ
ããӦŻز÷裬֣ܲ࣬⽻׼Хֹա
һЦӦүүȥҲ񼱳£絶âŭ裬ֱʬУʱ˷ɣըӿ⣬ӳ¶Ȼһ
Ӧѣ׷ŭϳ͹ȺϷ裬ʱɨǧʱ񵲡
絶棬ֱ嶷ţÿһνײըӿʮɵĿ͹ⲨյһƬ
ʮ֪⣬໼Хչ£л࣬ϵ³⣬ңӳա
轫ʿָǰȫٳɱ
ʱˡһ죬羪է衣
ȻعˣˣˣˣȺѪӿطαƵüը̲ס׷ױͷ
ǰİսʿŲһ򣬵ʱʬȺӭײУշɵڽʿҪӵӦսȴǺͷʹѣħҡεıߡ
Ⱥ䣬ҷɣӥҡ֧˲Һ׹䡣
ɫҰף˫һɣЩˤ¡ȴݣ˺²ס˫ȵҶס䣬Ī
ڽʿ׷˺¶ս͸Ǿˣ춯أԶԶǹꡣüزסԾö˳ͷǣ·ϳطΣʺֱͷҧɵѵ޲˺ź
Щȴ֪ڶʲô£ƻȻܹӰ죬Ƽ޿񱼣ɱռϷ硣
ܼҵĹУֻԶЦԶԶȻش˶УҿܣǻûսʲôƤôӽ󣬶֮ϣ֮ɽҲûţ֮ˣ
жþӶǻһ޵ĺҲϤǹףȻţɫмƣ
ԶЦ¹Ѵ£ҲΪξްԮȣװȪԹ˲Ͼ丸عͷβں֮ڣѱˮΧˣָտ𣻽Ⱥףѩɽ֮䣬ѣ塭
˶٣һֵЦٺ٣ѵǻ֪ǰذСѱܱ㸹ô
һ𶯸׹ģ˴󻩡ŭЦ̵ƨۺ蹷ذũӡתƾЩħСҲεΣŪ˼ţƤģ봵ţƤԻڣ
ԶȻҲգҲգˮѱˮƣĽȫûЩŴϹţ䣬ܻޣƤ˰ţģ˳ӦʱƣһһţǶ³
ʿǾŭɾ壬廩ҲЩŽɡ֮£ţƤ⣬ʲôȾۺȵô˹ģذҰҲգҲգȻ׶༪١
Ω˿ţЦۺ蹷жս򽵣ͷƤţƣҲ¾ļƲɱҳݣ˰ţģҡҾģҲδ̫Сʿˣ
ؾ͹ӦˣȵжǣظЩڲ֮Ԩ˼ǧūطģ˵ūԸԼƤսģսһϢԸõ˲ļǣū
ʿѪУȻŭսͶɱʳ⣬Ѫ˫ס߳ս裬һеسǰɱ
ãã裬ţ࣬ƵĴ¹֮Ұ硢һ𡢱ꡢɳʸؽϢ
ȥʲôҲƲУֻϡӰŨд񱼣˸Ѫɣû޹ֺ𵹵أ߲ҽзɵ
ҡضУʲôҲֻսԽԽ߰ԽԽ쳹ء

սҹǡǳ糯¶
սҹǡɽͬ࡭
սҹǡ֮ڣס
ããսȴ·ڶƣǰ˰ţսģۻ뱯׳
޼籩棬ƮƮ뼧Զվڷɳ۵սϣֳǧﾵɨÿһɱÿһ˲սؾ۵ס
ŨУȺһ٣ӣӲɱһѪ·ȻҲ֪Ǿη壬ҡҡͷ̾˵òǹսȻжʮ֮ҲѴЩˡ
Զǧﾵйâ˸ЦذΡȶˣһһ¹һ޵Сҿһų壬ȴǡ֮ʡһͣȴǡƥ֮¡ֻҪѰ·Կɷֶ֮ơ
ȻһЦĿ뾴֮⣬ס֣¶Ųߡս޿ɵ֮ʦҲգҲգҲգֻܹԹͶ
ԶľӪʮ꣬ʤڣп⣬ĪԱ̲ס״Ц֣ͻȻʱǣűģڱѩΪ龰ȻЩӿ
УģΩиĸˣ˫ͬӣ۰Ըӡ
ĸͼ־ΪƷưԴģѲַߣСö̫֮ԡˡŮתݣ¡
֮ȴǼԣ˿ӣ÷ָأȴʡ
ĿȾĸ׽ֲ̻ģ԰ýһ˵㺣϶ͬ¡
ĸǿ£ŮװڱԪ֮Ʋ֣ӻ壬ᡣЩݶֵӣҲƽΪҸʱ⡣
ȻʱۣűĽ֪ĸװ֮⣬Ҳ֪ΡɬǺ£𽥱ԶٲСʱǰ㴫šʱʱᣬ뷽跨ܿ
żʧ䣬ȴҲδ룬ĸ׸£һ´ҵ躹ޣǫˣп̿Ѹ׳
ǡʱȡذκճͷ¡ΪδУˮʥŮ֭ͣݺȣȴŪɳ׾ħ˱ĵ֮
һϦ֮䣬ȫ̼ƻҡ߷ȴýѣϵӴԽԶ˫̥Ϊ˱ŮΪԼͬˣϧĸֱʱ֪ԭڱĵףԼʼֻһֳ
ŭ֮£һȫȣ޲ܽʬΡʱۼҲ·ߣ𽫱ζҲ֪ǱϲǺŭӵ֣űĴǰѩƵ绨Цòиʹ絶ʡ
޿񱼣սۣܾ߳ããʲôҲƲˡϣͭĶڿкתżһֱָͣͣǰָżݳսʿӱ޲ޣȫǰС
ﲨתȻŮ磬ɶ칤û˰ָ񳵣ҹҪ˴б򣬼ɲء
ԶǷѵĶͭˣ϶£ͻȻһĪ㯡ָϳ˿Ƶģͭ˵ĲҲмƣޱ޼ʵҹУ·ΪԼָһ㡣
Լһ֮УΩĸǴӣգΪԼı滮ǡããУһԼҪߵĵ·أ
ձı˫̥ѩɽУĸ׿޺Һʹʮ꣬ӲôҵĺӣɽˤҲ㣡
оʹиС룬ͱû˳ĸָķȥ£һͳ壬縸򵥵ƽƽضȹһ᲻ӿһЩ
ЩͷĵһţǼԽƵĺŽҵͼռϷ硣һĸǶԵģɷܵپʲôζѪӿ͵ػ鳣ػţģȵѪսʤڽ񳯣˭ȡͷʮ򻧣һȹ
źУţŽǳ˰ָս۵糸ʮ͸ã񳱺Ƶؼƽ
ʸ꣬ƷҷŵХԼԼУƼǰǵӰˡ
أأʮսȳ轫ʿ˲£Ҳײʮֻ񱼶ʬ
ɲǼ䵶ݺᣬɱ죬彫ʿޣսǰ̵سɱ롣
Զ˳ȵۣ֮콣ȻŭɨƹҲ֪ն˶پ轫ʿͷеŭȴԽԽӳҡ
ɨ̽ƼǰУɫľ໷裬Ŀݺᣬһֽ⼤սްɣ̤ȵȣ
ȻһģͦȻʮǻԲĵۺޣƽţףֻͮĴŭ͵سȵͷץɨ
䣡˹裬ʯըĻ˳ŭӿ
̫ȻܿȴҵëϣʹХոӿۡһڽѪȲϡ
ȴŭ𣬱һսսס˿Ƶزӣߣһˣɲ˵Ķ֣
δ䣬ŭХëէӦĽ⽻Ƶؼ·ס
ۺ費Ƭ̴Ϣ֮˿𣬺ƺӴǣײǺȻɨ衣
ɲ֮䣬뵱̫񼶸ֵļл֮Уֽ飬״
ʱߡĺڣźˣˮľҲ̳嵽
Х㣬ȴһ𣬳岻̱Ѫȡǵر˻ޣǺɲҽеӰһǰδеĲҾս¹֮Ұããչ


ʮ 
أأƹ类ۺ败ɨУʹģЩ̫Ϻˤ䡣У۾Ʒתսرڻ絶󿪴أԹΪء
˼ŭת̹Ұľɻ壬춯صĿۺ衢Ӧˡ˭Ҳ壬˿ֻӦսһжʱʱ̹̿˼ȫ̶Ƭ̼䣬ϡϡ󱳾ˣѪ졣
ڵۺ衢Ӧ˼ɵ˼֮һʱҲҿһײʱ𿪣ĻᡣֻǲϵΧ󣬺п϶͹͵Ϯ
ʮݺᣬȽΧȴö׷ɣŭХ
ͻͻǾŭǾ壬ƶٹǿУҲ˿֮ڴƽ׸ִУԶԶض㿪ȫӦսһҧǣȻѻ䣬¼ٳȥ
һеնҪȥץǰ˿裬ӦĽ⽻ҵӭɨȵ΢΢һ͡ۺ˻ֺ³壬ǷƵĳնͷȥ
յȻ磬ۺξ޴ּ֮ͣңң֣ĵʱشʱ֡ۡһѪֽ崡
ʮ񲻹һеȳɨվ׷쭡䡱˲ըӿ裬ֻ̫ڱײóХֻۺ败ǽסһ죬˳ᣬΣڵϦ
Ⱦŭ˫ַ絶бϣⱬ³ʮ࣬ɨֻ䡱һ죬Բڷ·ͻȻը·ӿսӦƷ衣Ӧ౻÷
漤ţҲݺɣʯɳ챩䡣ҫ۵âƿգ絶³ǵĿŭʱزãȻײۺٻС
ۺһŭ𣬴Ǿ׵̫ԶԶ˦ֻצ쭣Ӧǰ󽻼У³͹
ʱֻӹЦһʲô£մȤԣռ¡ˮ裬ӵйӦ˿Ľӳ£ݣɷЦݡ
дɣ㵱޴ǿ̾ʹԦ缲ӣãã
䣬ѱģɨۼһͭ׵ĴսҲ༲۶ʱȻԾ£һѿס˲ӣȵ˵ŮĶ𻰣ָһ֪ٿȻš

裬ضããУɫսźΧ壬ܼĻʸͱһݺƿգأĴ棬򼤽ˮ
¡¡׵࣬ġŽǽ쫷Х˻ԼҰɱҡضĻ
̹ұۻ迪츫ֽˣ󲽷ɱǺҹɫŨϳɱ
зѲ֪˶ٹͷȡ߸˼֧ʸʮദϻһ֦ìѪȴоʹ
еǰɱ˫ۣΨһǼУžʦ˳Χ
ɺӡͭʯȺ۾ٶܻӵлڲ࣬ϵؽʸì񵲿Ųӱͷ񱼣ɫҰףס૵սҰѪơ֮ԣ֮ԣ
¡¡޺ǰͻȻһʨսӭͷײɺʧе֣Сģһе˹סӳⷭ
ݣŭ裬Ȼӳ¿ܹɺȴһ֦ʸع룬ڵأҽС
ٿȻߴܣɺѾŻ𡣲ӴһæҵĴ𣬲ӣӣ
Ⱥ۴ݣ׷ת
̹ŭУ޸ɨ䡱սꤣͭըѣȻҡײأϵ彫ʿ߸׷ɡأѱΧϵȺҵն
һͣ٣ܼ裬ϵشûܣڻ档ﴩ󣬵о̹˷ֵ
һǡùᴩɺ࣬Ѫӿ۵Ҳˣɫ԰ףƿϢңǿ졭ߣٲ߾͡塭岻ȥ
ſڽ࣬Ƭ̣ŷӣ㲻µġҡҴߣ׾ؽ˫ȴһǺҡҡλεسǰ˼Щһˤڵء
ֻɺ΢غϵЦ֣㡭ûҲ衭£ҲȣǡעڻĽҰ⡢ҰҰĶϸ϶ڸǣʲôҲˡ
һӣӣǧȴ޻Ӧ裬ϣɭ䣬ֲЩˮЩᡣ
Χ裬Ӱ˸ãȻпհһƬһجΣȴʼ޷૵ӣ㲻ҰҴضͻȣͻؼҡ˫нȹɣĵسǰȥ
ֺϣ棬ֻ˵ʧеСģƥ쭳âֻظһ˺ƵľʹȻڿշ
ʱǰͻȻ裬ϼӶŨƳ
һ˲䣬·𿴼ʮ׷ɣӷɣȽȽ̺ԡôůһ˲䣬ϲߣľӣеĿ־塢ˡŭ㯡ȫɢ

նŨɢƲȥתСɣŨҵѪ뽹֮
Ž֮ǰѴתϡ䣬սȴ˷ۻ߰
Ů´ƮɣֳǧﾵңңԼɼǰһܣ񱼣ʬѻ𣬵۶ϵꪸꡢٵսѪˮ㼯ϪսңĿġ
սһҹ彫ʿˮ塢ľԶţƣ̬ԣǲдǧȻˣңʿȴ䣬ɱ͸ΧﱼˮںѲʮ
ǾǺա벻Զʮ֮ռʱȻܽЩ˾üһЦŮ㣬ϵ˴ͻΧ·ݴ͡ӣǹְˮɳ䣬ǿзŻɽһˣ
衢ҹԾԾԣס׷ս·ɽУâ徫ڴغһҹҲѵȵòͣ޲ʱɱбӭͷʹ
Ůһ˿ЦڣΪǿ֮ʱαر֮ǳ嵽ˡǿ֮ĩܴءλٶֲ١
δ䣬ֻߺŽƣɱ·ǧһݣ׷Զ
г췭ɣǧͻȻгҫ£̣ϵľҫ콵ؼɱˮľС
һľ޺۴УȱǰٶȾԶʤޡ˫磬ݺŭɨӡʮָսͳһģײɢӶسʮɸߡЩ׷ĵѡ
丸˿־ŭӵĹѱΧڶɽҰ֪ͻȻɱ˴
ɫѿϢͨҲûһʱ⣬Ⱥں֮ڴ˸ֲ
׷׵ת򣬳ɱȥˮľܵУʱϱڽڰˡ
ۼս䣬Ѱ಻ס׷׽Ů˿΢Цһֵղɱձ
ڽȻӦŵ׷޼¡
ʱĺŴɱӿӹǵڳִ񣬳ȫɱȥ
˿̷ֵź飬Ķ·
Ƭ̣ϷͻȻһƵغ죬ɽҰҡ¡¡ǻɫŭοעһкǧˮˮɺԵĺӵ˲䱻ݡ
ңңȥУӿͷ·ο񱼣֮޼᲻ݣʯľըΣ򱻾ŭ崱ڣ򱻳ͷ衣ɽѣ
ȽȽŭţɴɢ
ɻȣ裬ɽҰǼ۵񱼵ļױȻΧ⣬ȴʿһʮȣݿ࣬ŶԡѪɱ
丸սҲ⺷֮׳񲻿ɵܿ͸ϣһƬ
Զ´ݣΩ˿Ŀ˿ɫ
תȥֻԶУۺƽţצŭ裬ȶѷѽ⣬Źıϼŭšʮ⣬Ӧ⵶ǰطѽ·硣
Χ彫ʿɳҪ϶͵ϮȣͷǱ絶âըѣǱʮɨУҽ׵˿ɽ
˿국ȻȻ˧ʦ޵УСǿ֮ãº磬ʵ֮⡣Ҫ־ΩСʾˡ
תͷ¹衢ƱɽĮŮɣúӣȥգ㸸Сͷ­
ŮɵɫĴлԾľȻص˵ͷＱ˫ӭ裬һʱҷĻ⡣

ÿÿСӱǺĴˣ丸СУƼƵķɱ˫ƻ裬彫ʿɣתۼѵ˶ʮ⡣
ȹЦǧĳȳɹ﹩ˣǽ࣬͸ǵ޳伢գ絶裬âʢԡһۺ败նһСƬѪ䡣
ۺŭ˳ЦⶸǣǷȻɨǰݵϣʱը裬رÿ丸ˡƿϯ絶ײѣӿС
ŭ߳𣬹˷裬Χ̩ꡢԡȳס丸һһңȲ
Ҳܣ˼̹תȵҹɣһţŭ
̩һϣβȻײģϷը˵ʱ类ϲسк롣ҽУ
Դ󺧣Ҫֺ󳷣Ȼءײ̩ϡһ죬ײ黨Ƶؼšһţϡ͸̩꾭йȰ˼֮С
ȹЦصײڵۺĴϣըѪɣ·ʮ˱ɨУѪ磬Ǽ
ɱâ絶һ壬ڰ˼תݺ裬ԽԽң䡱ΧսӭըƬ֮䣬彫ʿ䵶¡
䵶ңңָ˸εŲط˿ҲǰѰۺͨƵ͹֮£ӦӲϾЩ͸
ʱϷ׷棬һӰ𣬼Х嵽
ʶطת˼һǡ硱̽ץһ֣ʶձۻسе˿
䡱һؾ죬˿硣
类ɽײУַ·ŭֱڣǰһڣӿʱ֮ɶ絶Щ֡
ޱ˻Сǵ𣬷Բھ𺣣˻Ż𣬲ҽ㵸շסǹƵѪĸ彫ʿ֪ж١
ʱ䣬ӡӦ丸Ⱦ౻ѪӿͶ£ط˿ȥ
䣬䣬Ůϣ԰׵պνȾ𣬷·Ů֮η
ۺ败飬˴ЦСŮһҲֵסƾʲô͹£˵Ҫƣվ˭࣬ʬΣ
ŮХＱ壬˫Ȼ裬ʮɳĳ⵶Űȳȥ
ӰݼڣӼĻ忤ʼһԵĹػɽϣۼۺħƣߣ˿ټ״ŭܣЦ޳ħûŮ裡
س𣬺ȵΪˣΪʬѾͷһƳĿȥ϶˹ʬƣֻҪڹƳɻָʶ
һݣеǰɣ
ǰ䣬Ůɿãĵ˫Ȼɱ˫ŭ裬⵶ȻϻΪһֻ޴ˣХ壬ײڳӳ屬ϻ׵ϡ
䣡ϼ䣬΢΢һ٣ϻ׵˲ɢۡһѪ˾Ÿصˤײڰսϣʱͭսѹ衣
ХһƬšƬ̣űƵ󻶺硢ľ彫ʿ޲Ȼ
粮ۣŴ죬κϲ£¾⧲СѾͷ͵Ϯ˱ҲˣΪ֮ǿͣ졢ףڵ֮ϣۡڵ˼սãܷڶͥס˾춯صˣսֻһб㱻ˣ
丸˸߲ҵִЦСޣȻȻڿճ˫裬ϵسŭɨ
ʧеÿ񼱳壬ǰƹ˿裬ۺѷɱңң⡣
źӿ糱ֳɱս

˿ңң΢Ц˿ڳ
ʯ£˼ͨųɽ顢Ůɣ𡢴ʶΪҵĻԪһߵĻɽһ֮ǿͣԶܿ⡣
ҲΪʲôۺȴóȻʶԭ򡣼ۺ̲ܽذ˼Ԫ̻вٲ
յۺ衢ӡӦŵ˺ʩ񶦣ʶڹӼСؽʬ⡣
˴δս֮ǰۺ費ϧԡл󷨡ǿӦӵԪҲ⼤˳ŮڵĻ飬Ϊ˱书һۣ׼¡
֮ҲգҲգȫΪǣҵģΩذҰˡ
˿ذСƱ㸹УֻҪɱȣҲû˿ۺˡ
ϲãһξɫţԶԶرеŮ²ˣʥͯβˣ
ʲô˿һ𣬺Ȼֹ
ŭģѽǰŮȫתעϣһĽδġˡŮ洡̳еۺ裬ͳ¡˿ԣ
ɫ䣬׷׺ꡣ
ǽξּ£ͷ󺹣βáá֪һֹʮλ׳ʥͯڣǻɡǻӣһ°ˣ
˵˿꾪ŭҫˮ裬վģɭȻȵ֪ʥͯڵĳ£ֻŮִӺε֪ؿͻȻһۣ׶̳ҧ
ֻǽξЦڲ֪ôһĨЦ绨Ȼա
ʧ˿ݣʶսҫ籣ָⷽͻȻʹʣһЩī׹䡣
ձҫ籽ãȴް㾪ſ־֮⣬ЦŮӴǰཻƣض⡮ĸĲϡҲϤˣĸڣӲĸģһ𣬺οգ

裬쮾丸۴УŮɹмܲã˳ʮֱ֮籡ڡ·ĸ彫ʿӲʱ˴ޱ򣬲ҽв
ããԭһҹҰƣǱؽٱײɨǱըݺѡ񱼵˳Բ׹ɲĵطУ˷
ȴݣеӣĪη˵ۺ裬׷ȥȣֱյֻ޴󴥽ס뼤ս
丸Ժö棬δǿ͵ĵ֣һػӿɽХԸ޵УʹҲֻǿܣ·ھκев֮ݡĶǣƽδУɵ߽У񫡣
ͻ磬ÿÿһʱܿȥŮɲ԰׵ԽԽ죬ɱʢؼХ˫ƽš
䣡˼ת̺ŭ˲ûΪһֻ޴״ɨضȻݣܶϲ粨ӿغ⣬⼱ɢ
һֻء죬ҡضɲ֮䣬ǧܣҽƿշʮ׷ӭԹε϶£Ѫڡ
丸Цٿ񱼣ϵػͷȥŮ߿գϺѤ˷·޴׷ѵĴƬƬըǲӿĺ£ǵأݺ衣
ңң
´غȻ粨ӿ丸ľײǰ裬ǿ͵ݵĻˣȻɽڱظ߸𣬳ſ磬ֽƵֱƮ顣
ԣԶɽóܣȴδɵ֮ߣһķ·ɤۣʱŽͷȥҰըĺˣ·Žأ׳ԣϲȤ̲ס
һſڣӿֱͷСˡһ죬澭ͻȻŭһɫĹ棬ֱʮԶȼգ
ͷըǰһƬءԶɽȫ޺ɫͷ˻Х𣬺лջǣ͡ԺƼϱ߹ˮˮдϲ¡
裬ϵĻʱԸߴܣ·һĿǣտ񷣬𺣣Ȼ֮Уײˮˡ
£۱£ˮ񱼣ڽʿкһеش𺣣ݺȥ
𺧾죬תңңһʱ˶
丸鼫񣬼״ŭشȻӵ̹ⱬ裬ۺˡ˳񷴳壬ˮٳȥ
ۺ벻Ůһ˹Բǣ˴Цúӣǹ˵ĺúӣ콫Сͷ­£ͬǷӣһۣأ
ŮɼХﳯȳϼ裬ʱչʱػ籡ʱ㽫䣬
ۺ˴Цצ裬⣬ֻиʱͻ
УããҰɱ
ľȺ۱ӱߣԾ䣬ֻݷŭ˱ڣϺںмٷתһ޴Уسȥ
һͻȻָźе£ей¶һڵļ˴衣
̶Ƭ̼䣬ˮ㼱½࣬丸¶ս׾ᣬʯΡȻɫĻڼзǵδϨ𣬷ԽԽߣ˱ǡ
˾ҪˮȣǻδʱŻ𣬲ҽĵˡ
飬ˮʣ丸ʲôҲ壬ʲôҲֻŴ죬ڴڵ̰ţļˮУջǵľʹȴް
εĺˮԽԽ٣֪䣬ټĺˮɣһǳ׵ɽϪ
У丸ֻ಻ԣرͷԾҡڣˮȥ裬ͷ­첲ѱճͮá
ؿ罹ǣŭ־壬ȴ޲ߡʮȻڵأе£ڶԡڽʿ֮׷װݵޡ
ʱĵ⽻ݡһ丸ͷ­ͻȻѣӦץС
У丸ҡҡλγǰ˰źȻأԾ
ɿ⣬ãӹײڰأ˻ֵͷŶ¡¡ȥڱޣŭ


ʮ ʯ
丸丸УҰ쳹ڲŽǣԽ
ҫۣ档ȻŮۺ֮䣬ֻ£ŭߣƵüըҲŮں絶̹ⱬ裬׼Хۺ͹
ʮ󿪴أйأȫܾ˵򷨣ټƥİ˼ֱɽХƲɵ
ۺ豻ôǷɵѪӿסط㣬ԲľͣƣƷ
ŮɼХɳ壬˫Ϲ¡ɨбײ絶âϣʱ˿񱬣̹ըӿ˴Ӳײɳʮ⡣ֿƵϯȥ
˶ǰ˼֮һľ£һ֮ѭ༤׵ػ
գѤŭ˹·һһž޴ϼΣڿнϵɢը̵
·ҰݺῪѣ¡ﾪ˻ˮƵ񱼣彫ʿвʱײƿշɣҽеɲ֮䣬˻Żе
ŮǱ˵Ůɣ𡢳ɽ顢ʶԪֻҪͷɣ޿ɵ֮С
ս֮ǰԭѱۺ衰л󷨡飬·ɽѣ˿پľ˴˼תںϼԽԽԵǿͣÿһлХɽ硣
ºף񹥣ϢͶ£ƣмܲá֮ͶֺʱұϼȫԽ価·硣ꡱŻ𣬽üޡͷҲ׷ݣڸอգ˵ʹܡ
ۺâζֱؼԶǷʵģȻϣЦСũһֺ֣α֮ذ︹丸ͷӹȣµȫ۰Ͱ͵ڻȪ·ϵףһ̰ɡ
䣬һңңеۺħԹаʤֺαȡΪҲ⣬ٲֹսҾһ̣ڻȪ·۰Ͱ͵صף
˻Ȼתͷֻ˿겢īϣֲűҫ籣Ůġ󡢳ȵ޻࣬ŭûڣ
彫ʿŭ׷ָ߳
Զɫ΢䣬˿ȴУް㾪պ֮ɫЦ飬٣ۣ뺣ɴߣȼԣ¾η̹˻Ǵϻۣ᲻֪е㵱Ϊһ֮˽˴ҵвô
ȻֻǸСŮӣ֪ʲôֻ֪⡮ĸϡ빲Ƶ۱ĸģȼ֮ҲΪȥǿҲˡ
ХۡԶأգۣͫҲ֪Щʲôֵȭ𣬹Ƭ̣ɳڿ״Ц̹ѽ̹СʲôãֵȣֻҪͶ£˵Ӣ֮棬ѵΪģ񱦶ָصò꣡
񶦣ְγ콣ƹ磬һֵ΢ЦɿˣҪ̥ǣؾ쳤أʯ٣ʯã
תȥȵӰ̺Ĺд֣ˮӿʹ絶ʣҡͷЦĪ˵ûб浤Уû쳤ؾкã졢أﶼͬһ뻯Ϊкˣ
Զŭ˸Ц֣䡱һ죬Ϲ˲ըӿʮ䣬ײڵأѪ裬ͷס
жʧеȡ˲ʱ㱻뾪ǹˡ
Ұĺ˺ֹͷ
ʮֻ̫ڻܣ˳ᣬҪ·ȴֽ׹أŲӣһ볯ȼХ䣬ٶˡ

ϼը裬ȱٷŭ𣬽˷ؼѹĳ˷˦ٺѣอ٣ƵҲŤ·ʱѹࡢճ̿ۡ
ˣʩչ˷ɱƣξȹԼİ˿µ֣ϵشź֣Ҫʶȴͽ޹紺ϸ룬С
ԼԼռеӣѾͲǰ˿ˡɽХƵĽеɱɱɱ
˳ң棬¯֮С
һͮ絶ѹýǿšһҧˣͷٲƴಫҪ׵ػΪˣ°ذҰġˡ֮ת˼ͻȻ롰šƹŭţ
䣡ǰһ죬ʹܵĳʱ磬֮С
ǳܴػ𣬵˼֮ͨлš˷һ룬Ϊۻֱת롰Ķ֮š֮šɽˡ
˴ε༤ѭʱתΪƥľȡš֮š屬ӿ˫ۣ絶ŮɵͷȻ
ŭϻ̣ӳŮɲ԰׵գӳ˫ɫӣӳԹľĺɫѡʱ·ٿȻͣˡ
оͻȻ˵ŮɣУҲ˱ƣһݱɫĿôôˡ
ǻɽУ籡ų̣ͭƵĴ׹䡣ɲǣ˫ˮƵ۲ǵ΢Ц۶ֱ
˲Ԩ׵ҹҹ֮䣬ôҲ޷նϵҹ¹սؾѩգ㵹ϼк˵ӳ峺۾ػŭӿ˳𣬲һеصǰ
ɲ֮䣬ȻôࡣЩϾЩ£Щ˵塢΢УȫХĿ硢Ĵ̹ǵĻˣѹ޷˼롣
ˮ֮ӿȪ౨Ƿģֵγϲ֯Ѫӿ𣬽絶ӲػתָϼƵزԼļ׵ǿ̾ʹٶȽǸȻζ
֮£Ωзܷڵа飬ѵۺؿơҲգҲգȫڴһŭУѽǸѪ֣ܵ߬׵¡
أըӿŮȻͷһƵļХ˫ͻؿڣ籬
˵һ죬ͷȿ磬棬˫ȴץŷڿеƮҡ
ŮɾʹģʶȴôδйͻȻˣͻȻеһСײˮҽӿˡûڡ־塢ȫڵһһըӿű
ȣȣͺ֣ҪץסСɵȴķҵʡ˾ҵʹָ޷
ڤڤܶʼɸ߿գХϢĿָഥ硣
һΣȴҲ޷

裬ϵҫڵ캣֮䣬뻳м˵Ц̽ӳ޺硣
ذҰֲס籬ϲãͷХƵĹصǹ˱麣Σǹ㱯
Ңס˫ЩŽɣüͷԵģҵ𣿡
ŮȻЦҪشˮȴ䡣ر⸸ӶˣԷڱĿУЩƵĲʵСһ֮Уδ˿Ҹ֣ʱˣҲްź
ˮ죬·ɴɢ俪ľ䡣޴ɫڱϣһɽ½ɽѹ¡¡ϵײк
ХӰ׷ɣ⡢ӡŷǿѳף׷
䡱һѤŭӡ쭳ײ
ҢʧУذҰЦҢǺЩ׽ԲأòãԪл裬˹ըɫʯ˳ƽӡ¹Ծϡ
¹Ůñط꣬ƱΪϵתͷĥ䣬ֱЦҢδޣʪյͷֱĻŭţ档
ذҰЦŮҢ¹£ԪеһȦȦ޴ĹⲨ̫Ƶŭңңȥ·һ޴Ĺ򣬹Ѥâӡײý裬áˮȺʸһʱϺɡ
Ңϲֽкãðġ֮⣬Ҳٺ֮ͷáˡ
öӺȲɣذҰǾⶺϲ޹裬ʱ缫ŭ裬ʱƿգز䣬Ī⡣Ҳ·ϫӦУ˱ڣϳӿòҢüɫ裬ϲЦտ
⡢ӵ־ŭÿһμ棬СӵΪͻͽٲȥԺֻ޿ˣ·ȫΧ֮
˶̫֮һӡɽһ˼ɵء䣬ʱ縺ѹʱУйԲ񣬲ǱԪе
֮ŷǿ඼С񼶵Ϊ˫ɾ裻ַͭתֺϣХŻ˴Ĭ޼䣬ֱ羪κˣ޽ֹ
Χʮȡʥĸִţϵ͵Ϯ͹ذҰ񹦸һʱҲͻ۷Ϊˡ
Ͻ֮ԽǸãԽܽת硣¼飬˰¹ڿҶƵƮҡ崣ƾ״ȴڽҪͷܿȥ
ҢЦں׽Բһ㡣ǵùӸŭ٣ɱӡɨݺ裬βذҰس
ذҰЦӣۺݶ飬Ϊ˰ҵҲϣοЩצ߹룬̹ӡֵͬܶѱɱˣ㻹ΪѲаôΪʲôĹô
˫ŭҫЦذСӣ㵱ΪǵĹôŮٵȣֵܶƼ֮ģл֮ͣΩ֮ڵۺ֣֮ȴ㻹Σôɱ㣬ܽͷ֮ޣ
ʦ︹֪꣬оʲô£˴ǹལµЩţѯذΣ۲תƳ·龰Ȼһݡ
ﴺӻ⣬սɾǧ׹ӹݺڴﾵУͭתһ޴Ĺ⣬Ͷ㱳ϡ
Ͼλӿ㱳𣬽¡һſԼǧɡɽĴĿŹ⣬캣֮䡣
ﴺ촽⶯ָãԽԽǿʹͷ̧ž޴׵ӿ棬ɼаǿ޺衣
޿Ŵƾɽײǧɼϣϱѷը¡¡ת˲㱻ɵӰ١
ҢͷеǹҪȫ̽
ذҰһԼϲԱʱ˿̣ݣҲް⡣
ĳӿֽסŮһܼսһߵЦӣǴǰڶ˵Ļȫ͵ˣԽռط꣬ҪɴؼŵԼⱱݣʯá
ʦ˫գǰʯõԣۣ΢ЦЩ겻࣬ȴַ·һҲû䣬ͷ红ͯ໬𣬻Ȼǿ²۵ס
ɫ࣬籩ƵشԲ༱ȵذСӣԶϾ뽵ɾ޶ݹˣ
ءδ䣬ХޱԽ̧Խߣɽ˫ͻ棬ηҡ磬˷
ЦͶֻҲذСӣŮԳƷˡŮתôǱҵȿۣδշӡϼŭʮ¡ͻͷϼƷڣѹȥ
Ĺն׼ХƵĲתŷǿͭ֡˫ݺỷƣӦңңסг·ȻǱײ
쫷棬ˮ裬۷ƵﱳٱƽҢԣϣеͿײ
ֻذҰһˣǰһ㣬˸Ӧ󺣵ľǿˣ˿ŮҢڻУð˷գ´ӻȡЦӣȼΪޣӽҸ֯㴵úһ㣬ϰ겻ó
ʦȻһЦ֪⣬˺²סҢ˫ͷޣصڵ캣֮䣬ɭ졣
𣬾޴ļҡ˦ѣ⣬ɴҡҷ·ڱͷҺޡ
ذҰһ߻ܣ˵͹һȵգƿѤը䣬Ƶļٷ
裬֮Ʒ粢࣬ʮʱ׵ǳշת˲ûâ¡
ﴺɫҰףٿȻ߳һѪ˿Ŀڵӹҡдʡͭâҫ㼹ϣ캣𣬹׹ӿҡ裬·ɽھѩεΪ׳ۡ
ԽԽҸԽ㱯񣬲ҢָضŶ䣬ԾͷĿѣǧϳҧѵ
ذҰƻŷŭˡ־塢ޡָӵһͻȻף˵Ԧ֮ͨ˽˼ܼյļԦ
ĬСӡڤڤӦԪǾ·Ҳڣޣں˵ǧķ١
ذҰԼڲ֮Ԩʱ⣬ݣϧ֮⡣
ĵϲڣ޾ֺγˣʩˡҼϲɣܽﶼ͸ѭȻ֮ԣһ֮ģ䱾֮ԣֻΪãԽԽȻ𺳡Ρϲáٸнƴ
ڲ֮ԨķԡͬѴãʼջ˱һ㣬δ͸˺һֱʱܾ󡢱ŭ񱩵̫ŵһޣСңԴ֮Ŀϡ
ͻȻũ˵Ļǳͬ򸴺󣿡ĳඥ
˻Ƽ򵥣ֱգڻ֪ͨƩ澭ģǿƺı侭ġϫı侭ģȴ۵ġΪ
ũ޵Уδ˵ʲôڲͬʽΪͬ޲С
򷨣ͬũ̫֮꣬ƽΪʩ˶˶ٹأ˶ٶˣʼա޷ԲζΡѭȻ֮Ϊ֮
˺һ˳Ȼ̶ֲ̰ѧ֮ƽµ֮
Ңۼ˷裬Х´󼱣ҡֱۣеͷã
ذҰȻѣЦת澭㼯ˣСС棬׳ʡ
һԪͻȻַɳպص֮룬ǺͬͬⲢ衣
麣ҡҷ˵ѡͷҲ·֮趯ƺһתָо֮Դһ
̶ǰȻһﳤ죬޼һ塣Բʮڵÿһ硢ÿһˮ顢ÿһˣÿһȫģĺԪзĽ࣬ϣңң
أأܿȻһģ˫ߡͭ־ըѣǿŷѪ磬˲ʱ׳ԶʮʥڸʮӰҲˡ
⡢ǰһڣѪӿɵʮɲǿסΣԼ۾
⾿ʲôʽ޹޾أޱ޼ʡһƴ硢һ¹⡢һ̣Ʈȥ޼ȴ޿ɷ֮ǿͣʤںХɽ
Ǽʶ֮㣬δţѵشǾǺŭǰþڣСӸӿδйη֮⡣
ȴ֪ذҰһȷǡԪǡķžѧΪһ¯ؽУĶ֮Զֹ硢ˡײΧˡ
֮ɲ֮䣬ҵؼĽӵ㣬У֮ͬԦɵľ޴ˡ
⿴Ƽ򵥵һȴʮˡסϫԪع漫ķȵ񹦾ѧŷ豹棬򴴶ġ޲֮⡢Ȼͨ죬ܿа壿
ңңɨԶ𣬰ﴺӾҲ̲ס𣬡ۡһѪͭﬡΪƬڵӸǶҡϲҽŴ񱳷ˤ䡣
ʱˮ形ӣֱƱﴺ޾ѻһﾵѣܶߡ
ò׽ȡ߲϶벻վǱذҰһ޵顣
񾵼ѣ龺ը裬˿ɵֵŮɲǼܼ籩꣬ǧ㱳ƳҺͷײسڣӿһһصѤ⡣
ذҰŮӶЦϲã𣬡䡱һǾ޴ɽȻҡض죬·˲
ﴺ޴Ӷܣ㱳ײУƿ׵Ǿ޴ɨѪɣҲδһѵ
쫷Х϶£Ů΢䣬ҢŴ죬˵·ݺȫޱ˿ҪȻˣ
ذҰ´ݣԭ⿪һ˰ö鶤ˮƣ벻Ūɳ׾̿飬ҰŰײУڱɽԼܽѣ޶ҲҴ棡
˼ת𷽲һ֮յļƻԽ£ȵ¹֣Ǿͽˣ
飬˽У͵س¹һУʱͿ磬ƼƵǧɸߡ
ŮͳһʧذΡδ䣬ֻ䣡ΰĭŭʨѩƵĳ񱼣ʱ㽫Ӱûˡ
Ңɫɷףе
̶¡¡޴շתԾֳϳ˼ǧɸߡӨ׵ĶƤڼҫ⣬ǧΡΡѩɽѲ֮ң
¹ŭ˻Ծѽߣϳֺ
裬ȳ̱ǣǾŭתɽԿѵ֮ײŮ췢ѳ쵹裬о̡־ݼţرסҢĵүһԲڴˣѵѵΪһ˴ôζӣҲ֪Ǳϲ
ͷδѣ쫷綸ͻȻֺų漱ٳ䣬䣡ըӿ˱ֱسǧɸߣԶıɽӦѣ¡¡̮
㳤ɽ½ƵظҡĺϣζƬ̣쳯³䡣ɢ
¹ͷ˻Ůֳ³ȥ
Ң긦þе¸ϾӿƵĶΦƬ塢֫壬һʱƼذҰӰ
븸ʶֻʱԶ㲻֪ĸ˵˶Ĵ¼ǱĬѽΪ羴ӢۡĿ˷񹦣۷׽Ľ
ϻûü죬֪ʮ飬޻ӦǽǺѹˮ̲סӿ
ʦﲨתش
һһӰӴгԾ𣬹ЦСӣѾ︹ˣһȥڤԲѤⱬ裬ӡХŲҢͷŭײ


ʮ 
Хӡ˲Ϣһ𣬲Ңʱ˹ȥ
ʦдݣ񵲣·ȻһѤĿ޺磬䣡ŭʾգײӡƿշ麣ӿ
Ӿг𣬵ǰɭȻӣˮ山ɲɽҪɱ˭ɱ˭нô۹裬бչնâңָѤ롣
ӡ̤˶Цðˮ֮飬һ١ٶ̻ŮҲˣ޶ȴذСӵ֡նˮȴҲ⣬˽ݵаɣŷӣǿϣ˵öԲԣ
캣ڣ˺Żź֮ŷǿ˴ԶշۼذҰײУԾϲӻɫתΣ֪Ӧ
ȴһ˸еɵʦԼǡذСˮ峼񲻹֮УǧвƽޡŮǵͶУС֣ܴףĪڴˣˮΪأ͵ףֿŮСֵͷ­ο¡
ʦתȥڿΰ̾бһ񻷱ޣάɽңüͷ΢΢һ
ҰĲߣΪˣףܺ߳ŭת˫ͷ˽ãȴҲһֱż־˷ȸҵڲ⣬ǹӰԼ
ĿŭԾȻЦʱҡɴˣȻڿˮմԾӡͻȻһΣ
ٿ磬⧲ңûתѱֻצȻġ
ֻء޹裬ڰжȻŭһѤ貵ǿңҽУҵţ澭ҫϲسģӿ֣
˫ƵػżʥȺۣ΢ЦɭȻһҲҹˣԽϣϼӳֺԷڣλ˵Բԣ޹ҫϣЦԽԵ䡣
ңҶţҽԽԽֲһ죬Ť˫͹ƤɺԵĴذ㣬ͻȻſһϸܵƣѣɱήƬ֮䣬ǿΰСһ롣
˴󺧣ǱĿɨǳɭس˱ܣһҲһش𡣷ĿǿĿϲѵȻ޴档
ӹЦ߹롣ذСӸ㣬ˮ͵ȲҪܳų켺ôѹ˶˵ˮ㹰裬רУʤٱűʥŮ뼫ʥ֮棬͸ҰкҲ´ŭǴ
´ŭһŮҵѾѣΪ˹ͬԸذҰȣίߣ໥ã벻зСӾȲﵽԼͷˣ
˫磬бʮľŷӣЦЦصŷӣΪˮʥŮ֪ͨ⣬㵹˵˵û¾ܳų켺ûак
ŷɫ԰ף۵ʹӣԥƬ̣ӯӯ񣬵أίʥŮΣŷ±΢СƵ۽˺󣬳Ұڣʥ¶ʮ֡ʮ˼ʥŮֻع鹬Уʥְ硭౨£ӭʥŮ£ҲǷǣϵ˵һ䣬΢΢
һĬȻΧܣ˲Ҳ˲ض⣬оǾ⣬ǾͻȻѡ
ʦ檴ݣ䲻ȥıѩѲʮ֮ߡ³ȵĽʿں׹形ӼսΧЩ˴඼Ǽʥڣԭ˿ĵϵţƽһսת⣬жˮʥŮ
ѹֹ޿֣Ϊɱ벴ҢֻҲѱˣ
ⰺ״ЦܺãܺãԭʹͨˡŽС߹롯ָȻսѤ裬ңҽٿȻϾ
һףǸɱŤ뺣УͷתɭȻ΢ЦλȻô׷˿꣬ΪұȫǺˡ
ɫ΢䣬׷׳ȥΩйЦŷӡȻ̤
Ͽ裬ӿʦﲨתƲذҰӰһ󵶸Ƶˮ̲סӿ
ǰӭͷײУͭͷۡͨ񹦣Ҳضǡԭһ˿ңذҰδż״ѵԾˡ
ݸˮǧɽҲߣ쳤ؾิȤŲҢ촽ıĶͷϣоʹʡ㲻ᣬȻ򸲳֮£ѣ۴磬Ϊʸ֮ģذһۻȪٲ룡
һҡͷ΢Ц磬úɱҰɡǰҾ͵ˣӻذΣط꣬ѾźСһֱһңϣӡ
ۿ΢΢һ죬ЦΪ˱ѩޣ踺أô࣬ô裬ȴаǷ࣬ԵУЩƤ¶ֺ
䣬˫۷޹Ȼը裬ػǾ޴İ˼ޣų˶ȥ
䣡β쭺ʮ˻ӵֵ˺ɨʱϣ׵Ѫ硣˱βӭɨУ˲룬Ѫɡ
˴󺧣һΪվȥԶݺĻצɨǿǣǱҶйҺ
Ƭ֮䣬ʮʥֱ롣ʣʮ˲Ҿâϵشܣңңζ⡣
ӹЦˮСֻȡŮֵ׼Ѥŭ裬ӡײڰ˼βϣԾ
ŷǿ˿ڳȵʮᣬӣݡ⽻һž޴˿ǵƵĳŮĸӶͷ¡
¡¡ͷתתˣȴӡȻɨ赲⣬һʱ֮á
¹ŭɳ壬͵һͷ벨ΣǱȥܴӿͻȻʮӰݺҫʱУƿ
룡ʦһȱŲҢԾ˿Ѷͷ£·ĵ⸦һꡱڣϣʵʵؽ˴¹ոС
⡰˱еġС롱롰ɣϡ֮˿Ƴɣһ˴˽Ϊޱȵ˫˿ԽԽֱ֮ѳǧΡ
̼֮ո֮Ҫʹ尾Żʴѹǵľʹȥʶֳơ˼¹ŭ˻ȴԽԽۼ϶ʱ߳Ѫۡ
ŭצ裬䡱һξ˷ӡ߸ײɡ˳ˣβɨק𡰽շ˦
ؿײӿʱֳ׵Ωоŷӡǿȼɽץ˿ᡣ
ӡʹŭֺХбײ˿
ӰΣ͹Цˮк˼ֻİ˼Ǵƭȱȫҵ֮ȴɵۺ죬޷졣ѷ֣ʤϣֺαظ翹ȡ
ӡҵطŭ裬צβҼײըӿǧѤĿĳ⣬ӳͷϣʮ˫ۺҫʱ˵ױɲ
ӿУת֮˱㼤սϡ
˶аȡԪѸ̫ۣ֮ռϷ磻̷ӡʤټϴʱŮҢΪܣңԸ꣬ѹ·硣
Ů˿գѩ۽ԣ϶£ٱңң𣬸ѪڣѼҪǣԦȴָҲáת룬ܴǣããҲգҲգѲ֪˼ǧ⣬ִ﻽
Ңش˿͵תɴ˫ۣ־ŭеſңͻȻ뵽ױײУ翣ͷˮЩӿ˳
ӹЦŷӣǿϣСӶˣǻһԲѵҪǵȵ쳤ؾô
ŷǿͶŮɵʼЩηηţԲ˿ʦ檣Ӵߴ٣һɣŮˣͭ֡ߵƿշ裬˫˫ײȥ
ŭ𣬻Ծβɨ쮣֡ء𣬳ɸߣǳߵ仢צУը䣬һŴĿȻײǿؿڡ
ǿǰذҰ޲СһȻˣٱͻߵסʱͷһѪˤ뾪֮С
ŷɫҰףȵݺӣƾž޴ġ·裬ңңڡ
ͬʱХӡŲҢͷײȥŮһͷڻС
ϼƲ˿ɣʮ˿Ѫ׷׷ɵ׵
δ˥бתӭ壬䣡ֻצͻڷӡϣ˳챬£캣
һΣֽЦˮˣ˫ƣӡعӿɳѤ⣬סŭһһسȥ
ӡԽתԽ죬ԽԽ类ɽѹë粨ͷҰףзͳŭâ£ƽΡ
Ůݣ֪֧ȥˣһ֣Լ벴Ңײ÷ǣ
ʱϾϡһͻȻһսžӿҡҡҡҡҡɰҴӶ˳ӭԹ裬ڼҫ˸ڽˮ֡
ŮһҲ֪Ǿϲʧѹˮ形ӼѸ棬Ȼζˮʦѱȫںֹȡ١ЩԮܾȵô
ȻԶԶ˴龰ˮսŽǳ࣬׷תʻ೯Ƚʿֱ죬߳ȸߺ︩弲ӡ
ʥɫ䡣ӹЦλٲ֣ʱͻȻתжȥӡĺײƵȥ
أһӡʱˮײɣѤת
벻Ӿð˳צһգƲסųǰĳˡʯ֮䣬Ҳ޺ŭ裬ҵѿƵϯ˫ֺգһĿѣ⡣
һݣʶؾɨ䣡צѶϣһƥȻ롣ǰһڣอը·𶼱ѿˣƼƵĸ߸߷
ʦʧе磡ˮٿȻģߡ
Ц˵ˮ˫֪һǡɫ̻ΣѤ裬ǽնϡ
˵ѪҲֵ¡¡ٿȻΣصˤײڰ¹ϣŮҢһ׹֮С
Զ𣬾ŷγѣȵˮ⣬Юڵ£Խϣк죬顣ҵȷ֮⡢֮ڴɱⲡиΥ濹ߣͬѵɱ⣡
δ䣬һңңеŮʥּԽ죡ˮͬ졢ų켺ۺ裬ӡ㣬Ȼز⣬ٽõּͨıѣ췸ϣαй֮޲
һݣתͷԶ⣬սˣӿ֪ʱҲ崬
һڵӰȻվ콢ĴͷƮƮԣȻǳƛhԽƣյȺΧࡣ
ŷӻݶ䣬ȵƛh϶㰵ͨ壬Ͷѱ䣬Уҥܡ
ƛh˵ָ꣬߸߾һСĺ«λˣʲôҵĻٵˣʴٵô
˻Ȼϵˮճ
ƛhذ˲ĸ֮ӣ֭ڵ۵ֶԱо֮ˣǲҵˣΪذ⣬ҵƽۺ裡
־һƤӭչλţбʥּΪ֤
жʥּÿ˵һ䣬ϱңңһƬŷӵ˸Ǿŭ壬
ΩŮšα䣬䣬ɫҰѩǰ۰ԼĻĻֱ絶һ㣬磡磡ҪΪȴκáˮӯӯסϡ
Ң״ҲĪشѹе󡭡˾ˣ˾ˣ˵ˣ㻹Ҫȥˣأ
΢΢һЦƵĵСӣļ紺ǺķޣǸ˾˻ȥҲȥطˡ
Ң˵ﻹһֻᳪˣʲôնûˡ˾ˣȥţòã
૵ᳪ㣬ᳪ㡭ϲ֯ͻȻӿۿ֮ʱˣС㣬ζöŮܻЦտеķǡ
ʱ·ģôãԴĳûйĶǣҲûıƣÿһ춼紺ˮ
ǴʲôʱʼҲδǿ㿪ʵ꣬˳Ű˸ԴĹΪʲô踺ʮ꣬ڲ͵ĳҰ
Ҫ룬ȴѼǲ
ڱǵĲգһжƮ졣ЩЦЩˮЩˣЩŭЩԳиĳ޺ʹ࡭ȫ켫⣬ޣٿ
ͻȻ˵Ĳƣһ΢ЦɵСӣ˹־˾˲ܴȥˣ׽˳㣬롭롭˾ɡ
˾ˣ˾ˣƤرգٲҢǽѹˮ̲סģߡ
ںĸ׳ϦҲ֪˵˶ٸ˾˵Ȥ£ĿУ˶ǶصĴӢۡշȴڶ̶һʱ֮ȥʧԸӡ
Ůգĵ׿ã㱣ξУ·Ƽһǵػҹ񷣬ʧ캣֮䡣
ܿĵηӿź߳ӣڶƛhݡ
ֻֽۡУԶ˷ҡָ߸Ծ˸˫ͷˡһƤµŮĳһ˾ϣȵذ˷˴ת˳߲֮֮Щ֪󱲣ٲԹԷӭʥݣ͵ɣ
ӹЦذСǷתŮ㵱Ůˡȴ֪Ϊ÷ˣᱻһͷײŮת߲סһʯ
˵ŴһѤ⼤ŭ裬ӡٶȳʦ檡ҢХײ
䣡
˾УͻȻըӿŮĸƿһ޴ˮƿճ䣬ֱ裬Ȼŭײڷӡϣʱϼ裬ʯӡ÷쫷ƵķײڹӵĻϡ
⧲ٿȻըۡһѪٺϣʯӡһƿշɳ
壬ءһ׿ҡڽ㣬ڹ⻬Ρ㼹ͻȻӱаεس𣬳ǧɵһɽƾ쭣ɨ衣
¡𣬾ѿա
ӱ޿ɱܣʱٶɨУֱ裬ֱ񷣬ҷһĲâңңʧڼ
ŭˮ磬쳯³ȥ
ӡطص벨У絴ҡҷ˶Ŀɿڴʪܵſڼװϣ졣
һЦССһ㣬ҷ˷ֺһʯֺŮӳ֣㱳Ϲâ֪ʱֶһ߰ͦӰ
˺Ȼ󻩣Լ۾
¹˻Ңһ־ϲЦ쿴ǵǵû
ʦһ·ͻȻоѣϣˮ㡣

裬ǳ䣬˸ŹԹ⡣
صɽƵؼﱱϣƿϾˣŶϷƶ
ңңл࣬ף紵Ц
Ůﱳۣ·ٷ磬׺һֱժϵǳ췢裬ԣذҰӳϼӣޱߵϲãǰѹѽɢ
һʱذҰѽ֮һһЩĶ֮±赭дȴòҢüɫ裬СС
︹֪ɣʼŹϢĵ׾ȡϲ֮࣬ԲЩĪ㯸ˡ
˭ϵ̶꣬췭ظǰ߳ƵĴۣȫɻ𣬾â񡢿ɣӡ桢ұ̹ɡĸ⡭ЩȺҫҲ䣬ǹ¸߰޵еɽ֮ͬڡ
︹֮Уѵң£һϲսذҰ֣΢Ц֪ഴġ󷨡ϣɲ֪θ롣
ذҰЦҺһ⣬绨ţ鴦ԡƢԣ໯ݺ޼ǿɱȸϣڿöˡ
ԭǰײ֮ʱʹġľ˲Ϣ֮䣬ʶ壬Ԫϡ
˶׿񣬼ѶԸˣܽʶڣҪΪ䷴ɣɢ
ذҰڲ֮Ԩأɼ̲ε־ƾšӡ˺һ롰󷨡ѧͬϣڳɹ㣬Ϊؼʱ̣Ԧ˲ɱ𱱺
ˮ彫ʿĿ޲ȻȺףƛhֳֺڵʥּȰھ԰սˡ
䳯ȺۣۼˮΪߺŭ׷תͶŮ£Ůۺ
սذҰתغΪȡսˮ彫ʿҲƛhɳȵ˵£سͷת꣬˫£һַۺ衣
Ϊǣ㱻ذҰ֮󣬾ӡ֪ת˳һ·档Ңһֱ︹֮УĸУ
ذҰ˳ˮۣԦС彫ʿ״ϲ⣬ʿ߰;ĺ࣬졣
˹ȵأЩ˼ˣ޲Ŀ࣬棬ףֱߵףսսˡ
˫ۣδܼԦ˾޺кϣһʱ֮䣬ذҰŮǷˡŮתĴϡ
ذҰԶԶߡˡˡĽڱƽŮǶµ΢ݸĸжʱһᣬǻôתȻ
Թ𣬶Ů䣬ˣһΩԼĸںȴ޷¡
֪οڣȴͷ񷣬̾˿̡˼һҹΣĺǳֿ꣬һΰ㡣ҺüҹٳҲճʱ֮䣬ٲ̶ǣתȻһЦϲޡ
ʱѽϰ⽥٣ҹеǳԽԽ࣬ذҰ̧ͷȥ貣ҡҡ׹ǰ˵ռ֮ĳζ¡
Ρ̶ǶļΪҫ۵ǳȴͬʱҹ֣ռ֮ʱΪ֮סζŹⷴĿأۡ
⣬ĸӤԼ۾İԵз·ʲôסˣۡϲáˡʹࡢҸȫз崳ӿ顣
½ס裬ʮָĬȻЦ뵽Ůھ綾δվҪҷأһʧ䡣
ʱ˻˻ŮϵĴ߶Ȼ飬ҢתͷȥϲΟԭȥ
ֻѽֽУﱳϴ󲽱ѩڰϣֱϲΟߣһ֣Οʱ裬ٳ벴Ңһţ˻˻ţȡ
ѩϲŮӯӯ񣬱ϹϾصūѩˣŮۡ
Ůһ΢ЦϣҢͻȻһУĿĺһ㱳ϡ


ʮ 쳤ؾ
ذҰŮһ˫˫ӶϣеҢҢôˣӵϷ롣
ҢСҰףظײصۣġۣɸƵ亹乣ʱһ㵭ɫıڡ
ذҰӦоȻδСߣġľҲֱ治ΪΡתҪ֮ȳ˫߷ܼҧ۵òҢв
ѩ΢䣬ʧƣСģ䣬ԲĿΟ߿Ҽ˻ʦ檡һѱҧУѪֱͷ
ذҰһƵĽֱ۾ס˳ƺɨΟԶԶ׳ʮ⡣
Ο߼˻裬ܿҲѩᣬŤһ
ʦ䣬ֺ˪ӣɫذҰ֮ۻ룬Ҳ޷Ǻ־ŭüֹǹƾʲôƶ
ѩɫŹ֣Ůһۣɵر£˹ԭǡԭŮ۵׼񡢲˼ڸ֮ͽд˹ߣر˫Ԫ𣬳Ϊ겻ĽʬԾЧȡ
ʬѪҺĭ֮ھƶ˱ҧУҲضѼʬŮ澲µûΟ߱Ǳǹˡơ񣬽ҧŮ̫ۡӡ
ذҰ´ݣòײ޶ۣ˴٣߹Ƽ̫Ů֮ӵִӺδѵ뵱յ˫йأƾף˿飬޷ϸá½ŮҢס軺Ѫֹ֪˹ʲôⷨô
ѩҡͷһƣǵ𲻿ɵ֪ǲýⷨū澸޼ƿʩˡ˫Ȼһѿڵˣ̹žűŮ۽ѧķȫд˾ű֮ϣϱСơĽⷨ
ذҰɣűǬȡһһ̳㱳ϡȴս֮Ϊ˱άۺ裬Ӳ֮Ԩ̹žűԹ淵ǹűЯƬ̲롣
ſһſǹҫŸɫòʦ檳ĿǧΪ֮һϣҡ
Ң棬ҪִκζãΩĿת˿һʱĵʹ
һȥ飬Ҳ֪ӺοذҰʶ׭ִټܱϸɣΪ˷ʱ䣬ѩϸ档
ѩ˰ΣһչϲˣⱮ˵ơɣֻҪӡ̹žűʮʱ̣ɡǰ˼ʮ󡯣һŮתɽʻɢ
ذҰ񣬵ѩԣʮʱʩʱ֮ϣ˴˲ٽͷ̹žűƵΧܣת
ѽŻƴԽԽ죬ľӡʮʱҲ֮ԽתԽ죬Ƶͷ·
ذҰѩ˶룬ŷתϼ۲ƵԼȻһͻȻպ͹ӡˡ˫ޡ龰Ť¹޶Ωһԡ
˹裬϶£ϵԽԽԽԽ˴˵ϢţӨ׵𼱾֡ذҰҪŬԼ֮ȴԽǿ
۽ɨƳ伡ϺȻһһߣǡơΪƣжȻһ֪мƣȵ㣡
δ䣬Ѥ裬űΧϣ֮ӺȻ£ʮʱٿȻۣǰʱһƬ
ذҰ糱ϫҪ鿪ȴתã˷ŭ˰ڼѹ£Ī˵Ҳ·У˿Ӧ龰
־ŭȵѩˣʲô֣ҳȥ˻صֱ׿ࡣ
Ůġơʧǧ꣬ʥ˭УŮǴ֮ˣֻһУⲻű˸ֲ
˲ӿ˱ǣ˼һֻѩƵϸЦĪżȻصǧǰȻͷȥˡ
ذҰؿںȵʲôǧǰǧ֪Ǳ£ҷңٲ֣ɱҲˣ
ƽʱָֻ΢ʱ¡˿ֱӡ̹žű˲£ԪԼҲ޷ʹͨ죬һ̾ѹͽκΡ
ѩĵ̾˿£ū澴ðֻͨ⡮ǰ˼ʮ󡯽ס˵Ķϣ
ذҰ̣ͻȻһƾոĦϣŭȴ֪ܲΪܶ
ѩ֪˼΢Ц²ǵôֽСع󡯣ǱµԽԪǿ֮ˣԽѶϡ޵ķˣ΢жһЩͱͽ
ذҰǡع֣һ𣬲֪롰عʲôʲôع󡯣㾿ں˵ʲô
ѩ΢΢һЦ¼Ĭǳ̹žűϵ֣ΪҪġع󡯣ַתԪа˳ббָӶ
ֻʮʱ̺ȻĿ̹⣬뵶âײըǧ޹⣬Ͷӳͭıϡ˸Ƭ̣͹ֳǧιģٷת
ڹˣѩ˫صĹƱϲ϶ˮ𨱱ǡлԲȱ¹ǧɽ׷һҹͬ˺ޣαԹ磿µҵʫɻǵô
˶٣µǡ֮λŮ٣ˣűָ壬ȴǰٰԹޣֻűҺô˻磬Զɸꡣ
ϱ¹޲ˣң̶̰֮䣬սŽݣݺɽ֮Χдֻɱ𣬽Ϊ׿Ŀطɽ¡һս֮𶯣񾡽Գ
ͬ³Ӱ棬ԭȵԹպ޲֪ʧú뵽һ̣Ҫ㳯Ϧﾹ˵ĴʹѹֻθĪҪͶս
ذҰд𣬲֪ʥŮԷ˰Ľ֮⣬ѹԼ˳ƴӡ
ѩ˵뺣ʱվƽˡű³۷ص۳ǣʱֵĺ紵Ӣͷף̺ضѻ˰봬뵽һĹ⾰ȥ뵽һ㽫·룬ͻȻʹĹǣ֡
£ʱҡ¹ͻȻԼϲ㡣ϲ֪ɺζҲ֪ɺζȥŴ磬仨׷ˮעûн֡
˿죬һįڴͷ¶ãһʱ£ѶкǣЦպŽˮڴдʫ˵ʥͽԼįֽΨһĵˣֻʣˡյˡعҲһˣǿ治֪Ϊˡ
ҷǾ䡮лԲȱ¹иʹ絶Ȼ뵽ҿ԰˰һֻأϣأ֮Ȼܻ֮ڣһˣˣѵֻʣһˣϣذ£
ذҰһϣиУȻסɲǷǧϣһҹ٣˻̶̰꣬Ϊʲôܰ˰ꡢһꡭΪʲôһĪر
ѩĿ޹ĸ壬Ωǲһ̣ȴƽһΣΪҪԶţе˵ؿ־ѹ
һ̣Ҷô¾סҩһ볤ϣͬ١ҲܡԹűѵй©ҩߣԼ䣬ҲҪ˱ǣ御
һ𣬱ʮꡣʱ𣬱¹ȻиŮۣٲ֮£չؿޡعҶԻصϻģű£ʧǣħ˼ҹ룬ǣӣǰ·ȫǱµӰ紵ϣҲ·Ǳ˵Ц
һȥÿһ춼һꡣƽʣջǣľԵУҲʲôԲ£ôҲ˯ţԽԽݣӰУÿվôţ絽㣬źȹÿʱỵ̈仨ѻĴպŽˮ¹дʫ
ʱҶôϣҺǣֻҪټһ棬ѡ٣ʲôɣ
һ죬Ҳܲˣټ㣬ɼˣҲʴĴǵ˼ĥҲ˳ǵԣ̷ŮΪǨ۶ֻΪطĻᡣ
Ȼھִ꣬ûܼ㡣Զʧˣȴַ·޴ڡ
ϳʱŶŮۣ뵽֮£Ωܼ㣬ܴ㣬˯Բ࡭˵ŭʺޡʱԼҪˣʱ򣬲ô벻һеɱɱ谭Һˡ
ҧгݵ⣬ذҰжȻһΪʲôҪҢǡơˡ
ȽԼ˷תǽŮ洵ĶʺתƵŮĸϣжд̣֮졣ԭߵۻ̷֣ŮҢ¿ֻʵ䷴
Ωг£跨⡰ǰ˼ʮ󡱣˲䷴ƣԡ󷨡ʳơķӡκδΪ죬ԽԽǿͣ˶ַӣȴʼ޷
˵ʮôڿʹ尾عȥˡһϳʱͻȻһجģ˵Ϊع߻ħΣڵϦϢͷ
ռ䣬ףȫϵ˾ǣȴȫ޲ߡǽҡͷ̾ԽԽ˿־塣뵽Ҫˣӽټεֶסʺµ޷
ѩ˽ëһˮٿȻ䣬£뵽ЩұʲôҲ˲ˣ˲ѵ˲óϰգҲ˵Լ䣬˲СеһСһججص˹УݼŮۣ׳ҩԾȱһ
ŮǳԾǻϲҪӣΪʥŮ˵Ҫκʹֻͣʩȡ仰Ů۶ģֱֱƬ̣ЦЦͬˡ
üһ˫Թŭ֮ɫЦʱһֻ㣬ȴ֪ͷӦһ̣Ѿעպˣʱ֪Ҳܲô
ǹǱ仨ͥԲڼ㡣ͤٴϣϦݣŲӲӽ⡣ʮ꣬·Ѹȴַ·졣
ͻȻʧȥеˮڶҪ˵ȴ㿴ңΪϲںЦ˵ʲôɿޣ㲻һܸˡ
ڹеգûƮ죬ƶˡһ֮Уδǰ֣ȴִδǰʹࡣ˲ҩι̷ϤչˡϲԱӣĽˣ˵죬˴룬ܹҷţµ·
֣壬һҡҡλεĺĻ԰оһ㡣
뵣ѬҪˡ¹ϣһж·ڻΪˮһ̣ԣĿתÿĲüξ롭촽վǲҡ
˵һ䣬΢΢Ƭֵ̣²˿ûвҵ˼ЦŶ˵ҼȸðǴҩ㣬ԵͶұʮܸҡ
ҽ˹ң̹žűӡʮʱ̵һһ裬ڳ⡮ع󡯡˵̹磬Ϊ죬³ΪأʼǬļȫŵķֺ
㻹˵ŷֺܻγǧ棬˴˲нع޵ģξۺУҵǧ潻ӵĽ㣬⴩ʱ֮䡭
ذҰдඥ
а˼Ҫټศ˲ݺڰ˼֮䣬ǧȻصཻȻҲ⡰˼ƵĽ㣬ֻҪܽ䣬ʱкѣ
ѩ˵˵عƾһ֮ǿĪ⡣õİ취̹ſٻʱõٺΪ൱ԣ֮תʱ⣬ݺġ
űҲգҲãȫ̹ŵ꿪ٻʱõʯʮ꣬ž⡮ع󡯡Ƽ򵥣ȴ̲ʩԡعŤ˲Ϣ֮ݺ棬ûеﲻ˵ĵط
ʩȫ෴ġǰ˼ʮ󡯣Уػ̫Ż磬ʼգڹǧ꣬ȴǶ̶һ˲̹ţ˭Ҳ޷Ƽ
ذҰһݣѹԼ㾡ȫҲѡ룬ʱⳤ̣ض죬ޱ߿Ժ⡰ع󡱾ܽΪʱգʵ߯Ҳ˼
ǰ˵ֻҪűһɳΪһطʱգݺŽ񡭡ָĶ⡰عˡתͷӱϸֵģֻǶΡع
ķԻԻ档֮޼֮һɳһ磬һһ档޼ߣ֮⡭һ˲ǧꡣ̡̹֮Ȼأν̹֮֮ӯ̫飬ν֮񡣷еΨϣ޼Ҳɾӡ
Ŀƪȴʼδܿȫò⡣񽥵˺һ֮׷뷴˼ζѩתķ˻һʱȴԵ
ѩ˵Ҷж棬ܷȥȫްȤ˵Իת־ϲˣұٲصı»ϡˣ²ҩȲ㣬ֻҪع󡯣ص֮ʱȻҲͲҩ
ҵĻЦ˵Ҫ⡮ع󡯣ΪҪġšͺŮһ˫ޣתʱˡºܲζҵǡš
˵šԭɡ硯̹֮Ϊ죬³ΪأĻ֮֮䡣̫֡Ԫǧ޳˾ֻΪ͵ޡ
ذҰһݣѿڵ磡
ѩȻһЦ£ˣ̫Żˡ̫ˡĻ֮ˡ硯Ǽ֮䣬̫ƽ˳ϻġŰ˵ֻ֪޾̫Ԫѹ׿˵á
˵֮߻ħΪˡšܷޣ̫Ԫܻع⴩޼
Խ˵ԽǸˣȣӱϼӳգ˵ĺÿؿҪˡ뵽㷽˵Ůޡתʱ⣬ͻȻƵա
££ĵףѵֻһҲδôƺˣҪҩˣǷ޷أ뵽Щˮ̲סӿ
һôˡԽңԽģʹؽס㣬ʧʮ˼ίʡ·ȫڱȻվţ֪룬ָĸҵı
ʱͻȻˣŮվſڣңȻЦЦĹŹ顣
ͳһæ˿̣˸ڣ˳ȥԲµգˮһ·ϻл㱣һΣҲ֪ŷ֮£棬ǻã
صƫϣշת࣬ЦݣĻ뵽㱻ұŵ塭գ̣һһϲһ£һʼɡ룬֪㣬ֻʲô龰˼˴ҹʱԺ˯š
˭ɫұ㱻ĽӾѣѾ߻Żŵң˵ҹ˲ҩʹ״ʱؾųɵ۶Զɽ
ˣˣ¡׺䶥˰β˵Щʲôһ򿪴ӣԽǽԭһĲҰϹȻ˼ɽͣѡ
һҹ֮䣬ҷ·ƶ˵ӡΪʲôΪҵҩΪع󡯣ôΪʲôأͻȻŮ۱͵ش˸սǿ־ǷŭǱˡɱ㣡һ
˵նԹ̹ǣذҰҲɵӿһ˿⣬ŽɣѵǱŮɱô
ѩҧĿŭҫˮϵػӣɭȻˣٹԱŮ۷ɽΪɽǰ󣬲˰˴飬˵Ԫľ޹ء
ԽˣԽɡǼҹɽѰ˿ɽ︲ѩ䳹ǣѩҲҷͣЪҾذɣڳѪıȪϣȪˮйȻ⡮ơĹѣ
ذҰݣΪʲôҪŮҢ´˹ơ϶Ů洽˺˷ˣΪɽʶáơΪ˱ѩޣ
ѩЦһǷŭģ벻Ǽ˾Ļ˴㣡һʱʲôҲ˲ˣҹ빬УšơǼˡȴ£˵ԪѾֹƣǼŵ԰ˡ̬˵֮ǡҩ£
ҼˣںԽЦ±һڳϣΪԩѩޡǼȷˣ˲佫סңɽȻ̬ˮ
˵߹ɡšáءĻιԼص֤һС쳤һСؾá˵Լ˭Ȼһλ´˹ƣɽعϡ
ء֣ذҰһɳӡӶй涾˵УϹ滨л۾綾ޱȣһʳ֮ڱػʯˡơԴ˻ιѹֺɶŮҢԽ
Ȼ룬ӡɳͬСءΪε뿪Ϻɽ֮ǰߺȴȻ£ܲйϣܻŮĸӵĹƶˣһˣ
ѩĿޣҧ˵³ٷϴˣлѵ޴ѸԼ¡ǹơһɽˡߣͿĨۣ˵úЩҲƭˡ
ҶΪ˾㣬ֲƴΩϴʥĴѰҾű޵䣬ֻһվ룬ٰ㵱˵֮ɡع󡯣ص㻹ŵʱ
ʮ꣬Ҳ鵽˴̹žűķ֮أͷžɿңԱпɳ֮ȴ˸ܣһ񡣡
ذҰ»Ȼ룺ԭǰ˳˵̹žűɿңԩˡ뵽ѾĻѰҾűӡ⡰ع󡱣ŤתȻطˣģǧ䣬
תŮ洶Է˵ɽ˺ġȽᣬֻŮݣѳ飬ҲȰˡѩ˶ԷһԸֶŮĴʺƫƫִ롣
һЦˣ㣡㣡ѹҵһμ㣬ĸо
ѩֻ𣬱ϲ֯ʵ£ҪֱȴηסȪӿ
ذҰҡͷ̾Ů˵ò⣬ʻ֦Ҽȶ⣬͵˵ǣ˼ô꣬
ѩһɫ죬ֶתҰף£㡭˵ʲô
ذҰĸв̣ӣ϶ԼŮǷˡŮתԼ磬Ҳ޷ıˣԽŭлѰ
üŮûƭ㣬ȷԪľ֮ʣΪ¡쳤ؾáɽҡ
ѩ˻ڶе˵ϲ㣬Ϊβ̫Ԫתʱȥ㣿ԼȱҲˣΪλ̫ޡ̹žűһΪ֮ţűҲˣΪλð˳
Ǽ̬װѺǣάܡҩףܳһ֮ʱǱҩԣ԰իְ᷸֮裬
Խ˵ԽǼݺᣬ޵££Ϊʲô㣬㻹Ϊѣʲôãϣ
ֽԪУҧҪɱҪɱΪ㱨ѩޡʢŭ֮£ںεأӵϵʶϣҡҡλεվ˿ŭʱתǰ塣
һԪбӱϣһĿĻǣǸʹ˶ȻһģâײͻȻذҰ
ذҰСˡһ죬ëէҪȴ˿Ҳãٿһ֪ǾǻͷԭҾԪ֮£
ͻȻǿҫۣ˶
ھһߴȻסбԪǰŤתҪײӱϣȴʯƵĶҲ˪ң죬ĿǾ̡ûڡġ־塣
ӡʮʱ̡ˡͣ٣ҫõѤҲ·ʲôˡһٿȻֹԼȻضɵ
ذҰδȹ£־棬·ԼͻȻɲ֮ڡɲǣһתϵ׭ȥһ˲ǧꡣ̡ʮ׹裬Ȼĵס
һϣϲ籬
ȻѤŭ裬һֶȻתݣâҫۣ⳹ǣѪϷɽ


ʮ ־
ȣȣ
УУ·ڿ޺Լ֣ҪӦȴ졣ֻѤ޲ŭţԼëתǲõ⡢ıƮȥ
棬ů·ĸ׵ĦԼտޱ󣬶ô󺣺ǣǶҲûһҶ׷
ڴͷԼ΢Ц̲ԣ¥ҫˮƵĹâ
͸϶׹ִ򿪵ĿѤ䣬ذҰʯϣȻЦŽδ
ϼ죬ѩ׵ɳ̲ܣӳ˵绨Ц
»ˮ̲羵΢Ц˯࣬ë㷢ŵİ˪
ĵȻһϵİƾɢϣ䣬ôǣôǻϲ޻Цǧȴһò紵ڶϣҲ·صЦ
ͷԵģһֻܡ
ӣ֪ʲô𣿽֪ӽʲôҶ֪һϲŭҲȫҵ
ףҪҵͷֺαطҪ
ޣôòϳôǰ
ɱѣΪʲôƫƫ²֣ѵ㡭㵱עħ𣿡
Сӣ˭˵ϲͷԡֳӲһŵĳľͷߣ֮û֮ءֻܺľͷһسظˡ㡭ɲƲҲܡ
ȻɣӽֻһˡСӣ˵ĻҪ𣿡

Цͷ׽･˵ػúԺУȻֿ죬񱼣ǿ޺ҽУĵڲԫϱ֮䴩󣬱Хìع𣬻򱻵ٿȻնͷ­Ѫ䡣
Ұ׹ۣ˲վڿУãȻˮݺᡣ
ŮĲѪʡӿűס衣
Щǧɽˮ⽣Ӱ籩ĺռʸ˻صޣ޵ˡ־۾ɽŵѪЩԺƲȥĿѺս
κ˲ŭӿװȻվƮҡ崵Ĵͷѹ裬ȴͭעƵһתͷȣվֱˣǼжҲſ£
͵һͻȻˣʱеһ׶ѹǵʹʮָ˲ʱѣֱ졣
ȣȣʯ𣬽קסָҵزţʹÿһβţ·Ҫڵ⣬˺ѳǧꡣ
裬ͷˣȻݣ塣ûڳɽУûڲԨףȴΪʲôƫƫ
ˮ˺ĵʹӿ飬֯һ϶µ޷ֲǿ̾ʹַסһһطγ
硭Ĵ硭硭ٳγ֣²ļǡʱĻУͻȻһɫĴĿâƵӭ嵽һ赲
䣡ȻתѪɽ۱ǵж£絶Ʒâҫ
ɱɱɱ·ХƵĻź
ԶХЦȴȥذСѾ︹Ҳѱ˴ܣҪͶȫִԲȡ
ָŭ־壬֮£ӿʹʣʲôҲʹˣ۰γˮһӿ㱻һڳ̣ɣС
Ȼȵָ΢΢£ǱǶϱۡƵʹˣֻصءޡһЦۺ蹷ƾҲܴðңðذΣжǶصĴӢۣħϥͶ
δ䣬쭹ľ䡱һ죬ȳҡҷѪֱ콣жϡ
ҰУңң˻еԶٲס֣Ҿɱ϶ֱܿХ׸ǹ
ڼԶϣƻƽĿйâҫбб߾ٳյķһֵԾͳһĺ츣ѽ֮⡣°աǧҵ˭ۺε΢̹ͶһתͶ¡ΩнʬΣԸ£
ʱ˫ȡһ۾ϣ裬һϢŭߣȴ˵˻ɤӣͷЦһʳܵħϣ㵱ɱĳ˱ôҪɱҪУֻգүүҾˣҲǳǧﲻҪۿذ̤ƳɽѪϴǣĹͷӢ飡
ңңҰߣԴػХۿңңɽӦ
ԶĿƣս΢Цܺãô˱Ըͷ­ۣ֮㿴ذСأһͳĺƹŭٶͳ
ʯȻǿ̾ʹһеطȫǷԼ׵ǳζȻȱ
䣡һ壬ǰʱһƬ쮾·ҽкŰ߻ǡȫۻ
ХϡϡϡͻȻŨܳë˫裬˲ӿʱȳ߸ɡ
ͬʱԶ콣һʮɳĴĿˣͷ­ٿȻնɡ
ʯ˵һ죬ѣɲǼʲôʹҲоˣֻԼļХף¡¡ڵĳɽңŭƵľ޴˫˷ϯ籡ҪһУȫ
ŭ裬ͷ­ƿգǷһҡֱϣ졢ܼתԻص
һ˲䣬ؽԳ࣬ݱããҰѪ쳤磬Ǻ飬һƥޱﳤ죬չ
С۵崣Ÿ»衣յϣһӤĸ׵Ļ
ľĳƮκͷĦգȻһЦӣһ̣ǾͳСĴƯһԶԶĺһľݣһȺӣȥ棬òã
ϲӿҪͷӦǰȴͻȻһƬ

597£Ůɻ´󺵡Ƶɱȡ丸¹֮Ұǻâ죬²ɢҹ筺Ϊ֮ȻĹ裺ս¾ʧ⡣Ůޣؽ޳
˺꣬ˮݲΩÿ£컨죬ഫΪѪ
ԯ£Ƶ۵ԯ̨£Ϊս񡣵ҹͻ꣬ˮӾһҹ֮䣬̲ݱƽʮسˮӰ
Ӵ֮󣬳ˮļ紺Ȼ

裬ҡ纣ѩΡѩɽУԼԼڵı¡¡
ݹзб£ʱϣʱ̣ƊյϢڵڣһԲ
ϷϣΰҡҷƲա˰ΣڵǲʹλϾÿô
Ɗ⼸Ю۽ּϰ裬ų켺ı֮ΣϻҲգڹҲգضĻԹޣŻڵذԭϵһңΪȣԷͬһ㣬ֵ⡢սתһټˮ֮ʹ˵ԡ
ճˮצڶ࣬ԺڵۿϣƤɳʹͨƶթӣҿ˴ζթ֮ƣҪҾ
ľͭǫ͹ҰģڱҲǵˮͥȼ֮һȻ˵ˮԿˮ޶ٳЧۡ
ҡҡͷ̾ۺڵ޸޻ͬܣްʵȨа⵹֮⣬Щˮ彫ӣ
ƊʥŮˮ嵱½УĳȻӶ࣬·طخɽͯȣˮవزǰյĴսҲһ棬ǴͻΧˡֻҪϷڵּת֧ҾؿԴۺ衢һֲ
ڳۣͷ֮ҡͷִ֮£վɺڵʹռ˶Ըðա
Ҳȷش𣬵ϣµĶľѵδ
Ɗ賿ţѹϺɽǰɽϻģ׵۾ʦ
ϻȻ껳Ʋڳֻ̬ȣھɫķϳ˿ԣ֪ʹˡ֮ƣȻ춫ľģƹϺӱ󹥴ѾϻľŴ塣ѹӢСɽҲӰ
˵½뺺ںδ
ƊѷʥŮ֮ƹɽ˳ˮ£ְհɵִ¹
ڳһȻ֪Ů׵۲꣬һʾˮǰ߽֣һ氵ȡɽˮͻϮо󷽡˳ᢣУĸ֮磬ֻû뵽峤Ҳһ
˵ڵʹԷ飬ﴺӦڱԦ㣬ذӼȻ뿪ʣµʬޱ㶼Ϊ塣ϣ㼴̷ͣͺڵʹһǰخɽܻͯջƻǰؽʬ͵ؼ𡣡
ƊȻ
ˣ˶껵̬ȣȻĴǣ಻顣°ԸԷݽּȥ
Ⱥɢ˲ŮĲ£̨ѹ裬Ħ¡ĶӣȥĳӿҲ֪ǱϲǾ塣
Ʒӿѩ֮䣬ǧ״һ˲ϢѲ⡣
һ꣬ʼδ͸¶֮£ǲκǣʱ˿̣Ҳ֪㸹ףӶ֮ڣʹˮӯ
ת¡һ죬Ůͺ
ͻȻһĿͮâϼգҡ裬һ޴ǣҷųĺ⣬죬þòɢ
ε޷ؿײǵ⣬ͻȻеһ޷ֹġ̹ǵĿ־ͱˡ

ϣա
ɳأϸҡҷѪӺбصʬУɢǧϺϸ˿ٿƮɢ
һǧ׵۾ʿȪӱңңɢںУͷ׾ᰶߣˣѣ˲иĲ֫Ѫȣˮڴڵ̰š
Ωװ˻һǵƵĳϼ⣬üͷӿĪǾͲ
󣬱нҡδͮĿâҲ֪ɺۻɣ·޴ս죬бָһһҹδԽԽӹѵѵָʾǼʦϻۺ裿뵽΢΢һ
⼸ϻľŴԡָƣΪںţٱӦϽʮǣɱ¾ţЩұ̹ɾɲʽҲ׷׷ѣˮˣӵƹµѣ鳤ϻᣬҪϳ׵ۣ
׾ŷگɣʾƽ֮ҡϻİδãĲ룬ηս׷磬ɽѡ׵۾ȻӢ·սȴںԮѼ̣ѾΧ
ˮľû뱱ַţһȹݷβǣľ׵ܷɱ嶯Ҹ磬ľĸǳͶУԱվ
飬ԹΪأת걱򣬳徳ҹ̵ۣʱʦǣɱۺ衣Ѿ壬ֻҪȻɲսƽ
ۺƺϵУȪһر׵۾δȫɹ˺ӣ⵽ӭͷ͹ϻ˾ִϰɱǰйɱ׵۾ʲԡѪսټףХԦޣǿŤתƣԵǰ
˺ռ䣬ս׵룬ԱؼΧȪӱ˲áѾʿƣߣ־ӣ⺷սҲΪΣյʱ̡
϶ɺӣϰƱر㱻ϻǰлǰյجΣɱһܼʱΧϻɺ׷һܵУȫû
˼룬Ωʾͦȡ˦׷ŻͻΧκαƣȫٸȪų˶϶һֳ󣬱׷ѽأЩָ𡣲֮£ַֻٶȣں١
ҹִ˵أյҰ磬׵۾ŵԤʱĲҼս˵оϢ
ʱѽ磬׵۾ͣرһգꤣһҹδޣƣ̣ȱˮ׷׿ڰʯЪϢ
ǧսפ࣬ɨű֣оٶͻȻɱ
紵κХ̵֦Ҷҫŵ׹⣬޾˻㣬׷׳ϰȥ׵۽ʿݣһקһյǹ䱸
ҺʮսʿͻȻԼʺĿ࣬ҡҡλεˤУųȥ̶ҽе˻ץأƥ˻ұ״緢
ףһݣȵйƶҲҪٺˡδ䣬ϰȻܹĿ࣬ż̶ĹǺ
׵۽ʿŭ벻Щ徹ȾŻȥŹ¶ҺȪӺ漫ˮͣƶϡͳˢֻȫҪƷˡ
ΣҲٲҺˮˣֻﱼϰȥϻȣǴڣʱǽ𣬲ʳޱҲˣˮʵԼ尾
ʱͣɳʯ־κƵεĵߡڽʿ׷׽еǷ󣡷ˣ
ףڡϼӶһۣҹսʱɢҥͷʢһֱͬۺսȸҳˣѵҥ˵¹սҵѽȡ丸Ķѱۺɱ
ͷδѣϿͻȻӿһƬϼĺ⣬һֲĿХǰһڣͷӿٱǿƾʱӶطˤ׹Уδҡ
ϼɫ䣬һŵͷƬ⼱ţ˲ڹ˰죬ǵƵ筺콻ӳյð޹⣬ؾࡣ
ХԽԽң쫷罻࣬׵۽ʿѪڣڶˣбƵü񡣾סףڵȾ϶£ҡҡ׹´󺧣֪߾Ǻηħ
ƬԽԽգмһĨɫӰ·һֻ޴ݵĹſ˫Х
񣡡ϼӵһˮȴٿȻӿۿϲ㱣㣡
䣡ХУ˫͵سңң裬ŭ죬ˮʱ屬ʮɸߵĹˡ
׵ڽʿʱŻ𣬲Һ˴񱼣˲ˮйƶ׷׳ȪԾȥˮĽ
ӣ׾ŭǰʯŮɺȻҲԳδ޴δ˿ɲԴ֮ǧͿ̿ｹ
ȪУսףֻһңңܣذС︹ȡ丸Ҳѱ˷ʬס֮£˿ɵһʦֺαطɶ˻۵
ۻԽһֵش͸ХҰ˶ʻصǼԶ
˻Ȼ־ŭ֪١
ȵԶΪһҰģ߱ɱ֣ᵳħˮҲʲô֮ʦܡĵܺεӢħСҲ˵÷ֺа֮ģаսϣһΪ顭
ԶЦܺáȻǲĲô˱㡢ҲƸװס䣬ŽǡֹǴסХ
߻ƽתСֻ£ԣƵɽ֣Խ£ɽҰسȪӱ£࣬¡¡н࣬ý´΢΢
һսꤼۣԶȻվе쳵ϣڻۣ΢ЦɷӦӵ󽫷սϣÿս϶һҰ׵ͷҡڣѼ
׵ϸ޲类شͻɫ䡣ԶսҵǿͷŨü߱ǣбŭĿԲȻȴ˵ױԣ֮ȻȻȣ
սŵʮͷֱǿ丸ײƤˡ
ȥֳֳǹìҲϵɿѪܵͷ­ȫǾｫʿ
ȺΪ֮ڷһʱ侪ŭ壬ѻȸףԶҪҥ٣ҲñһЩƾЩ֪￳ͷʿô
ԶЦ벻ףóߣҲ˵ɿЦĻȻǲţ˾ǱϷ֣󷽽ʿƳ
һݣһһѩŮӣͷ޶һֻǳճյҡҷͷ­Ϳǵâ졣
Ȼ棬㲣ȴڲزס˵ľݹ⣬Сǧˡ֮Ƶաϣֱ˳ӡ粮ˡ̹ȵˡ
ӻѪ󡢽׶εϣãȴ޾ɫЦռģΪһֻ֮Щ޳ܱӵҲߣеӱ㽫˿ˣһһرȻȻˣҪɱҪУϤ㡣Ҫˣ֧һڴԼȥҲ⸱ݡ
δ䣬žһӦĳ͵سϣʱ⿪ѣѪ
ȺѽԼˣۼ裬޲ŭ׷װε߳ϰȥ
ԶЦ°ܽ£Ҳս⵽˵ԣбб콣һֵ΢Цʦ׵۲Ź֮ԣͶʦߣʲô³
Ѫ۰߰ߣȴΪݵ̾һͶʦߣȻҳӣصʬǣʾڡ
˺ȻֻһתʮǰĶȣǱѱԯƵ۸лͶ֮ʦԯƵУʹߡת¸أ񳼷ЩȨҳӣٽƵ֮£صʬǣʾڡδ䣬һͷ­ʱն裬Ѫ䡣
˴󻩣Զҡͷͷѿ֮һת̹Ⱦϣ̹̽Ŵ۵ĺˣ˵Ե顣ߴңνʬΣ͵ϵر߸ط񡭡
̹Ǻ죬żŭ磬شҲ̵ϲ㡭һͷ­ʱֱжϷѪ޺졣
Ⱥ۱𾪻
Զߵߣйâҫ΢Ц̹Ǽȶ˵ߴң˳߲Ϊߣؽһ촦ɢóѡ
տҲһۣͷǵ죬˫κ죬Ǳϲǽ˭˵ɢóˣҵķǹµһӢۣŵʱûһܼĹâˣҲǳɫһգ»صϣһ춯صĴֻϧˮӯҡҡͷ΢ЦֻϧʱѾ
ԣ׵һļ˿֮Ȼ޴档Ȳսսڽʿ̲סбߣȦ졣
ԶЦ벻ɱ̹ȻҲǸĸܺãӵ֮ͽж˿飬ͬһһת콣ƹŭնȥ


ʮ 
״ݣȣľű̸̻ݳⱬ裬ڿжȻһʮɵĴĿˣ䡱һ죬콣ɨȥ
˺һϣֻȵʿɱ裬ҪսսЩвŰʲôӢۺúݲ裬ءѤը̵Ⱥ
УԶЦ˳߲Ҫ벻裬Īܾ֮²ԽתԽ죬Ź裬һϼȻ𣬡͡һ죬Ѫ⼤䡣
׵˶̻뱯ɳ壬ǰϥϣײطʮԶ
쳯ǰԾڵأֳͭܣֽղ̸ݣԹ裬ͷ­ȴѲˣ
תȥͷڿкԶɨƫеعϣ΢΢ҡΡ촽·ں
Ⱥʧ벻ս޲ʤ죬ڶ̶ʮ֮䣬㱻ۺħնͷ­ǺǱڣʿ졣
ϼӡףڵ⡣ȴսʱʶۺ֮ΪȻУҲ֧ŵٺ⣬˭뾹ʮҲֵסۺľʲôа̶̰أΪ˾˽
ȺȪϰҲŹ˷ХԶǳұ̹֮⣬ϻĸΪη޲ϲ⣬С
ԶһתбյĲϣҡͷ̾Ϣ̹תǣΪߣ촦ƫ˵սƽΪ㶪񲻿ϧ
ŭߣұ۳Ȼľ̫һ浶ʶǰԶҪ£ֺα꼰޹ֻҪ̹Щ²Ըһһرȶˣ̰սָ˿ʶ캦֮£ˣͷ­ҲգϻҲãȫһ㣡
ԶһЦѽܣˬֱӣùϲ㵱´ҵƥȶô
ջسĿƣЦҲãյʿ֮棬˱ķڷֻŮ޹±޴֮ˡáĸϡüҴȰ˳𲻹죬ʬΣйͷ֮ޣܼȳ󣬹˱һǻɾȫܷʤ˹ˣ
ѳһģƹ˽һһسǰ̤ȥÿ̤ǰһ粨ƵӿϳϣٿȻ䣬Ƭط·ǰƶ
ףڡϼºŲ޳ˡ֮Ϣؼȡ飬Ϊá˿ձ߱ԵۺƺݶƢԣŹɱĸˣȸҴӦףȲʤȯˡ
´ڽ䱸ֻҪвðɱоƴʯ١Ⱥ۷׷޳ϰߣֶյϢ
ʱʮ糱ˮƵĲͦɽҰʮϻľңң׵۾Χ£롣
裬챻Ǵڵ룬ȪӰܹĺšźתСеĿⶼۼϡ
Ʈ̫һ浶̤ǰ֮ϻҽĴܣϹӿڻ档żмбͶ£ӳϣâ£̺죬
Ѳʮɣÿ̤һȻɫ˱ӿײڱ˴˼һǽҡҷ
ԶϺ粻΢ЦܣĪ˵˲ֵ꣬Ͷü
Ӿ콣汩ǣ䡱һǵǽʱһ޴׶ңңָףȵ϶£ü޾
׳ţӲǰ̤һȵǬ档ĳ˻ɶ꣬ҲͶ𣡡̫һ浶͵سϿ쮷ã䣡ը£ʮɳâ
ǵǽҿŻӿΧ·𾡽ԱΣ˱ನɨѪڣ׷׺ˣ޸Ǿ˻ѡ
Ӧӵһݣ벻׵̫һնȻ˾˻
ԶĿɱ֣Цˣ˱һµһڱӿѤ⣬µ֮ӿһص裬ɲǼγһߴʮɵľ޴󡱡
¡¡һ׿ͻȻƿճ𣬱ƵĹˣϵͻ̫һ浶ϡ
⵶ҡҷţ˾УķˡѤϼʳը䣬˲ӿ
ƵĽԽԽ󣬷ɳʯŷ裬ݿƵճƣڱ˴񷡣
ޱ˻㲻ǰ׵۾¾ף壬ľسȴתҡ
彫ʿźӦף콵֮бȫΪ¯Ϊ֮壬ž޵СذСһǰ˼֮һ֮Ҳ棬㲻£ֺαѻʯȡ
ףڡϼӶһۣŽǣƴಫȣ䣡裬ͷףǿƵĽըɢɳʯƿ䡣
Ⱥ۴ϲ׳ХƵڿշԾǵϺ⵶»һѤ޴Ŀâкײ䡣
ԶЦһ̫һ浶ѤŭģͻȻֻͮɫ޴㣬ϯ쭣ɨ
ֻһضҡƵľ𣬳ը裬̫һ浶Ȼˮɢ׵һͣѪ磬͵سײɡ˾ֻ޴ĴƵɾؽס
ҰٿȻȺĿ࣬ſǺƺϡٷĵۺ裬һ仰Ҳ˵Ƭ̣塢彫ʿ׻

ۺɵĶ˴Цף񡢳ϼӣ´Ѿңֺοฺ翹ֻҪԸ齵ĺʾһʦ׵нʿԿɱȫϻİҲܰš
ֻǽԽԽ˶٣һֵ̫ƽָ֮տɴٶᡣ
彫ʿŭڣȻȡ丸ֱͷ־˴룬˿׵۱ܣȺףʿתӡ·׷תͷףڡϼȥ
ףڱһŵǧ𣬰׷Լԭͷ䣻ҪʹͶⲣȴⲻġȻܾѶҲѳл
ԳڵصͷͻȻԾ𣬲̸Ƶĳۺ衰󱳡ȥ
ŭ裬ؾͻһƬ𺣡һǡһԭǻΪͰ˷ϧƾӦ飬˲伤ԭ֮
ۺգ಻ʮɣ־ϵȻ⧲Ƿءһ𣬻ȻǸ˲ѣһѪ⡣
ۺԲһʹ͵ؽƿ˦ɣ쮾Ȼײڲ̸ϡ
ը쾱Ѫ磬ֽƵĵ崷ɣʮĳ䵽ߣȴ֮
˺Ȼ찺Ȼ˫һԡؽԼؼ׳ѶȻ˺ѣ¶Ө׽ʵָڶϾպȾѪϻ۾ڶϻһ͡
ֻġ۾ȻŭƵɨˣз¡¡ȵɷͷɶϣѪ־һж£أ޳ħӥȮצ˭ٸһ֣ĳ˾ͷ­׻ɽڣ
羪ףȪصûڽʿγѣǾϲǷŭ
׶һ̣ҧ̽˵òɷͷɶϣѪΩ־ǧУʳԡĶҲܽҴúɽøЩ
شһʱ޷ʹ̫һնǿ̾ʹԾϻ߾ϵǹȵĶǣظЩҪվǹ
Ѫ嶥׷ץȻŭսͶսͶԾХͳȥ
ۺŭ˿ЦҪǱɵˣֻǶȻͻ˳Ƴ
¡¡ըƵӿʱǰİײշɵΩŭƳݸһ쮣ʮսײڵء
ĺŴʸ죬ݺ裬ľʯƿ׵صײڵϣ˱裻Уӿ
߾ٶƣ쭼˱ܼʯУҺŭ𣬽׹ء
ʱ֪˷û˰־壬ֻʣŭΩһͷȻҪҲҪɱ󣬲
Ԧ缲ӣǰͷ­ʧºȴƸʤǰ̸ݾһݺ裬񲻿ɵ֮Ѫɣ޾飬Ƭ̼ɱײʮս
壬Щ޾˻Ծسɢ˱ܣΩֻ׵ףǿ񱼶
Ҳܣ󲽷ɳ壬⸫ɨȥءֻʱϣСɽײڵأѪ١
˿ͣƵķ壬ͭײʣֻϣշײطˤԲսһƬ
Ⱥʿ񣬻ŭ޽Ծصʬгǰܳɱ
𣬵ۺ˴ЦҲѻշˡǾͷٻس
׵һݣپ̧ͷȥХ쾡ڣʱ£̺Ļ˴ɢȵĿ裬ü޾
彫ʿ־ŭۺ豰ɣҲɵܽɱͳɰ˿˭µ֣
ףڳ̽ͳϼӱͻΧԸȳ裬˫ڿշȥ
ηǴ̾׹ŭͻȻ¼Хͳ壬˫Ȼϻ䡱һ죬ϹŹıﱯʱըɢ
ףҲܣƻشŻ𣬴ӿлһɫĹ⻡ײȪУأȻ裬Ĳľ˲䱻ϯҴܡ
˴󺧣ֻеϣϣףԦ֮Ů£Ҳ߲סһ֮£ܵˣ
Х³壬ϯҡ裬ԽԽͣ޴𳯴˴ײ
޾˻ǰһ죬ͷӿǧɣ׷ɨȴ类ŭ˵ͷײЩޱϷˤ䡣

ءԺϱߴһ𣬵ͳۻ룬·ڤصס
Сˡһ죬ԣĪظеһ󳹹ǵĿ־塣Ųֺ
ǴමȻס֮ƣ𣬳ŶϷХᾡէҲ֪Ƿ߻𡢿ϲǾ
ҰżпδȹƱȲǸ·׷ֹսϢϼϣɽҰ࣬κ춯
Ƭ̣ȪμԶִһε֮ϻش࣬·࣬¡¡죬Ⱥɽ΢ҡػζ
ףڴӺվǵͳԶһ˼ͷ־ֺɫ˲ʱҰס
ϸ棬ص׺𣬾οӿԶغӵɽͻȻҡϵʯϵسйײ䣬ӿ
˴ݣ֪ʲô£ȻӱޣҪԶӣȺȴƿ־֮߳ȱֻ̢Ǿ̱˻粽ƣţ֮԰Źڵء
ҡضԽԽҡ裬ɳʯХغƵĺ༤ס
һ󡰸ľ죬ͻȻݺѳʮѷ죬Ȼݡ
ӴԶƱШӼѿξƼ£
ŭӿ߸ֶȻ䣬˲ɺԣ·𱻵صʲôһɶ
ףжƳӶ𣬽е£ߣȺ۴󺧣Ҳ˲׷Ծû۵سԦ񱼡Զ塢彫ʿྪ糱ˮӿɢ
䣡䣡Զɽ徺ѣƬƬس䡣
޸ɽ£ҰƼϵز𣬴Ѷϱţݺύĵط
̼гɰǧһ̤գҽ׹޵֣ʯ߸ʤ
޴ʱͻȻѣӴ󣬾˻񱼡ʯ裬ľɣꡣ
ز¡𣬸߸б̵Ĳ纣ˣ˺󷽲㷭ӿȽ
סԦ𣬵ͷѡ
ԭϱȪѱһ޴ֹȣԶαѣԽԽҰƼ˸ߴɵɽ룬ٵطӿɢεΪ׳ۡ
ǾþϻģȪԲǧڲ޻ɽδйκε𣬽ͻȻ
ԽԽ䡱һϷȺɽ֮ͻȻһ޴ˮֱϼ졣
㣡ף¾ް㻳ɡһҡضĿԶȺ¡һɫľ޴ɽ롱⻬ǵˮȻǴӡɽ롱籡
׵˵һɫ䣬˴Զ˵Էˣ
ȡ丸⣬ذ︹УۺЮ硢̫ϯĺ£˭ɵһˣҡ
ֹǰɽͲҰֹͣΩˮ硣Ⱦϲ׷ֹ
ĿȻһϲ£̫޼շĺƽһǧҵָտڣӦ빪أڡ
ۺ˴ЦѼ
Цδ䣬ͻȻŭ񱩵ļХëէ͵سǾײȥ·ϼƱкϡ
ͬʱֻɽҡضͻȻһߴǧɵ޵׾޶ɭɭȷ裬ʱϼȥǾͻȻŵѪ޿ڣ
˺һϣɼǰǿޱȵ㵸س𣬲ҽŷתС
Ⱥ۴󺧣׷ڵأأץաˣдƬƬ¡ʯǿƾ˴ޣƼƵֱϸ߿ա
УƽžХƵĻ񷣬ݺײľ޿У¡ըӿͷĹˡ
Ⱥɽҡ𣬴عѣХųײ£ӿ⡣˻ǲϵذεطΪûǱʯײУ裬Ѫ硣
ĴһƬңҺΩͷ죬΢Цһš
粮У޿ɱܣѽ֮⣬һͷЦӣȻôħᣬ̵Ĺ񫡣
ۺ־ŭ֪ʲô£˺ȵӣϣ޻Ӧ
¡¡һ߲Ѥ޿гչſɫĻͭһٷİ˽ͭӣһֵɫƵԲ̣Ө͸Ѥ
˻Ȼ׷ͷе̹žűӣʮʱ̣
ۺоﶼѾõ̹žűغأ벻ִ˵أ𺳿ϲԲͮͣһʱ侹Ҳ˳ˡ
䣡űΧѤŭתʮʱ·ͻȻһ̫Ƶˡ
Х裬ϼâëй̫ӿȥ
ΡƵĸ߼ȻϰѣɽͺزƵĴݺᡣ˻򾪺ԾԦǱ״
Ƭ֮䣬θɣϹ׳ӿʹϺϼƻ̫֡
ۺ֪ӡűʮʱɵĹŹڼԪǣ
Ⱥʣ䡱ǰһ׷ױײסȺɽʯ裬ǾͻȻˮڹ⣬Ťɢƿճصûڡ
ͬʱХɢ𣬿Ƶ֮롣쾡࣬ƹǧԶ
ãתС˽˾긦׷
̫ԽתԽ죬Ѥ裬ѿűӵ״ˡǴɢϼΪһŮӰԹ裬·һϼƵس׹䡣
ʧӣڿգӣǷ̫ͻȻϼ£ʯȻ룬Хƫеؽ׵ı䡣
˻ع̫ϼֺŭ쫷ƵĲŲ°εسֱС
ֻ䡱Ѥŭ彫ʿֵбӿ˴޷ɵʮԶ
죬ɢաӵ˲ֽŶȻһɣѳ졣
˴󻩡̫ϼδתż𣬡ꡱһӦѣͷ­˳ƾ롣
Ӧ쭳ȵηΣ⽻׼𣬺Ȼϼϡ
ءһ̫˷裬⽻ʱѡһ̫Ƶ컡⣬ٶ죬һš
Ӧֻ˫һѪ䣬˫۾ѱ˲ն䣬ʹԲҽУͻȻͻǰһڣֱطɳʮԶײһսϡ
սȻӦѪ磬ήڵأֽ澭ϣʲôҲ˵ˡ
˴󺧣Ȼˡ
ۺǾǺǿŭ˴Цҵ˭ԭذС֮£˭ʹĪġԪ𲻹أСӼް˼󷨣Ҳ޻֮Ϊα֮ǿٶȱ֮죿̫֮ӦһҲֵס
ֹ̫ϼâӿ̹ȾűӡʮʱɢأӰԾ
һԣбԪУץͷ­˫ضŵۺ裬Ͼֲסıŭɫ
׵ȻȺңңϲԼ۾Ƭ̣ذذ񣡡̵ģذû
ƼǷ绪ĺ췢ˣȺ۸ǻУǣһѩƵ㺢ͯüĿذҰмƣ˵ĺˡ
Բ໹վһѩͫŮﲨΣִżģȴ֪˭
ŭ壬ʿ٣ʺ࣬ʮ⣬Žǳס
ѭȺ糱ǧԽɽҰ£ȪӱչšߡˮϽ֡
ۺݣŭذҰҲˣˮȻҪͷתһˮͶУŻҪƼл
ͷδѣϰ޾˻źɽּ侹Ȼӿǧ׼׵Ľ彫ʿʱ䣬ɽºХ£ɱһƬҡ
һߵӣ²ɵſʯ䳤ݺŭ裬ǺӣЦʯͷѲ벻˽ϣذαȣ


ʮ ɲǷ
ԭǰձ֮ϣذҰѩعУԪǡԶáǧ£ּգһֻȻŮ벴Ң¹༤Żѡ
ѩ˼֮£ع󡱣ԪóȻžʣʱʧرԪײӱϣƵĳذҰĲӷȥ
ڵ漴ɨ˲䣬ʱͻȻֹһо·ʹˡɲǡ
ذҰ㵺֮࣬Ǿ䡰һ˲ǧꡣ̡𷽲ѩ˵ķ˻Ԫзǵ⡭ͻȻ飬ˡعеһҪأ
ԣ̹磬Ϊ죬³ΪأʼǬļȫŵķֺ
ŷֺܻγǧ棬˴˲нһ桱ġ˲䡱ܱܿһ桱ġǧꡱʶֻҪҵǧ潻ӵĽ㣬⴩ʱ֮䡣
ѩ˷һӱϣšת̫ΣֲƫУŵĽߣصġ硱ԲŻʱͣ͵Ĺ쾰
˽ڣʱȻʣΪʲô̫ͼˡϰأȫĻ֮У
ҲѹԪлӡʮʱ̲ơع⻡ʲôĻ
ϲ˲䣬һѪɽԪѳ硱롣
ˣ׷룬һغذҰ׿ӳ죬š硱ƣʧ𵴵˲䣬ʶ飬ѩ˴ײɡ
һײӱϣĽڵʱתң˿
ʧˮкƵĿѹʱ˴롣ذҰɣ˳ץסѩˣֶԪУһǡǷ⡱ʮʱ̽Ӵ
˼Ȼƿŭ䣬ǰ˼ʮ˲ʱơ
裬죬ʦ檡Ңڹ⻬ﱳϡΧⲽۼűɣذҰѩ޲Ŀɿڴ־η
ѩ˺ȵʲôɱǼ˺Сӣիӣ˵ҪɱŮת¶Ϊ֮ɫָֻŵѽֽУҲ֪˵Щʲô
ذҰ޶֮ǣԿҡͷֹʵգҲʲôתŮ洣ЩƾͼƣԸۺĻӡҪŮ洱ʵҴˡ
ѩˮӯЦҪˣֺαѣǷתʩչķܰիܸԭ̹žű뿪֮Ԩ˺һշ㣿˲Ϣ⡮ǰ˼ʮ󡯣ʲôãˣ㻹ٰΪѣ
ذҰ֪ƫִ֮϶ƣԼٽȥҲԽԽڡ²ԣ̤Ůȥ
ѩ˼ԼԽʺޱŭȵ󣬰ɱɱǼˣ
۴УƵŮҢΧס󡢰ֱַֻ˺ģһȥ䲻֪ѽѽ˵Щʲô飬ǺǽΣȰҪǰͱҪѩ֮ˡ
ذҰ´ݡ˸ͣڵλ֮£˴˼־ͨݸӦһ˶ֻ֣ҪԼκһˣһŮĸɢˡ
۽ɨƳ㱳ɢ̹žűӣ΢Ωһˣ
Ԫлб˿̹žűӡʮʱ̡ƴΪŵΣԾϡͷٷתʮʱڽ¹ű࣬ŭ衣
ѩˡһֻı⣬ҪԼ̫ţ־ϲ˫պϼرס̲ס޳е££
ի۴УϲáŮ䲻֪˼便˺£ȴҲذҰ跨ȣĿ΢ЦһԲ
ǲҢظײŭŮ˭˭㱧ҡҵˣٲ֣ҽΟΟҧ㣡
ѤܼٷԽԽ졣ذҰȥɼڡǳˣɳƵĽŤӯʮʱ֮䣬ײΧϵľűϣˮƵĵǡعɵˡ
عҪݺ棬޼Է̶Ƭ̱ɴɡҪģ⴩Խʱյֻǰһ㣬ʱͣڶ̶̵һɲ
ù裬ۻҡص⡣
Ƭ̣ǰȻһǺӺ嫣޼´תޱУ裬߲롣˴˽ײ֮ʣͻȻһġ̫Ƶĵ⡣
ذҰһϣתһǡǷ⡱Ԫŭ裬ٿȻС
ֻ͡һ죬ѤĿɢΧһ˲ͣ٣ХĿҲȫˡ
ͷűʮʱһѩб࣬Ʈڰգ˫˲Ҳ˲޵Ц顣
续ǳȫһ㡣Ŵ죬۾̬վʮ⣬·ͬŮҢһ𱻶޷ıˡ
ʱֹһмȻԼҵĺ
ذҰϲ벻˷Ч¸ɣٳӣƹűӵǰŮҢǾгζԾ𡭡
޶뻳У裬ҫӡ̹žűͷ׷裬׹ѩܡ˲ָת
жգ۾Уɨ
ذҰŮҢڵأЦչ޶˴ɷ֣֮ͰλݣҢ۾Ҳûգһ£㱻ȣ־ϲЦ
ѩɫҰףβҧ£ڻҪԼǷתô֪һֽʲô
ذҰŮӶЦϲۡũɣݣѿڵһ˲ǧꡣһбɲǷ
ѩ૵ɲǷɲǷ뵽Լ鸶ȴʼյòȻǧ겻ϣȴ꼻ݵഺػʹʣˮ䡣
ذҰֹҲǷˣŮ洡Ůת⼸ǧ꣬ʲôޣҲ統ɢˡֺοִţǡ쳤ؾáĹƶλ⣬ͽ̡
ѩҡͷЦ˵˵ȥƫƫūЫر˺ҷǳΪʲôҪΪʲôҪ쳤ؾá
δ䣬ذҰͻȻŮỬϣ˱ĵ˿ڡŮݣеСҰҪκξ⣬á
ذҰڶѪתظײơ֮ͣȻȵյġ޷ۡʤٱ
ʮڣɿֹ֣Ҳ⡮쳤ؾáĹƶˡ϶ǷתԼ˵ǰϲңԸ⿪ҵĹƶҺأؿǰȥ
ѩԲĿվһԣ־ֱֶŭ벻ԸԷ涾Ůͬ
ʱңˮ䣬ҡͷЦ£Ҫأһʲô˵㵱вұôˡ㽫һɱ˱ǣ
ذҰ޼ƿʩȵٲ˵ֻ蹬ˣ˻ɢԹҡƳ˳Ԫʶػɨסʺ۴УȻ̤ǰ벽
ѩˮӯӯЦ£һ˼ǧ꣬ͻòͷֻϧƫƫǲ֮Ѱȴûɱҡ
Ȼ䲻֪뵽ʲôֹסЦĿƵ˫죬ɫŹ֣ˣҲйѵ˵ɱԼģΩ֮ˡǼ٣Ա֪δ䣬سǰһͦԪеʱ벱Ѫ䡣
ذҰһҪ鳷Ȼ˾ųǰæҵذס˿ڣҪʩѪֹסѪȴ̴飬ӿ
ѩȴް־֮ɫϲЦ绨̾Ϣ££֮³㣬˭ɱңڡڻҪ𡭡ˮٿȻ䣬Ц꼻˲Ϣ㡣
ذҰδϵⳤʥᣬ˵ĿãѹҢһҲôˣŴ죬˵һ仰
Ĩ۽ǣѽֽУ·ںһ㡣ָ³̳˿֯ƵĽУСؿڼϡһ볯ذҰŮ˼ݣת¾ƵıԶɭɭȥ
캣ããҡƬ̣ǰ˸ʧڱ麣Բ֮СܿտյХһз·𲻹һΡ
ذҰ⿪ŮִζӡУִ˼ֵۡ
ѩ˼ܽ⡰쳤ؾáĹƶˡ벻ѣջҪЯָΣˡŮ洰㡰쳤ؾá벻Ҳǲˡ
ذҰתɼʷŵǰסٹǶˣҹҲȴ֪ԼܷŵʱȻ˿ڳҡͷЦý㣬ͲҢط꣬Ըȴ롣֮ϧϻһۺˡ
ŮȻһЦս֣İɡޱȣսˡ׵ۺͿ丸ԮӦ˵ȴ˿ѾΧˡο±Ѷڵۺڳ϶תΪѣۺľʧܵУ𲻹֮¡
ҢеΟǿ쿴Οתͷȥһ𣬾ѡ
ĿΟԭѻѩᣬ˿̾âûһԵŮס
ذҰǰֻŮʤѩ޲˫Ǻͫаִżġںڵĳٲкס˰߹ҲסϹһͭƣббشϣһգ˸֣Ѷ裬ˮ
ذҰŮͺʱŮ˭ˣ߾źӱƽȳŮиޕ磬ͭΪǵݱǡ
һͭϿšѶ裬ˮ˵Ǹ߾źѳʱ龰Ů֣һдš¾ĺ족˵ѷֱʱΣ˶ӵ֡
ܹ󣬱㽫÷ֱ裬Ưˮ糿챻ڵʰΪϣ˺ʮ䣬̬ΩŮ֮ꡣ
ذҰŮ㸹е֪£̾ϢնҪҵʧɢİãοѡ߾ź֮顣˭ԶߣǰѰ֮õ֮ŮޛVȻŮҢ˽ĿΟߣ
ȻޛV볿ʧɢ󣬾δΪλᱻӡΪΟߣΪƫƫڴ˿½ӡΪˣ򣬽ԴӵѴ֮Ԩ
ԭѩ˲Ѳ֮ĺ󣬳˹⴫Դķָеġӡдߣ֮ŮػΣܻظΩһӡ֮ɱʩ֮ˡ
ѩԭԴʹʵʵ̷Լңӳ֮Ԩ¶Ůĸӱ˿֪ŮΟߣ˶ӵġ衱
¸꣬дޛVƫײʩѩˣ˷ɡ
ذҰŮȻܲ³йϣδ뵽ģޛV벴ҢպĴ۾𣬾ڴ˾粨ЩһƽٴǺ󻰣ݱᡣ

ذҰסޛVţ̽Ƭ̣ѱѩ¡쳤ؾáԭѪʯŶԣΪֻܱอƺ״
ͻȻһץŮӦŷԼڵƶҲѵȻȫޣ־ϲƴЦˣ쳤ؾáĹĸѩڣˣӹȻҲ͡
ƳɶˡɫĲҢһǡĸӹΪƫƫްתѵԼŮΟʲôͬô
˼⡣
ʦƼߵѪ˿ֲãкȻһʧˣҵѪΟҧԼذηҲ˱ĶѪΨҢûУ
־ϲСҰҵѪʲôԽ⿪ƶҩҧָ⣬ҢιѪһݣҡͷɣҵѪСָϡһܽ⿪쳤ؾá
ذҰ꣬ǰѩ˵ĻƶɡšáءĻιء⡰ء붡ӡ弧һ뿪Ϻɽ
ʱ˶ѩʩġء涾ΪͬûСϺ롰𡱻⣬ӺԽԽأŮ任Ѫɳӣȴת
ԽԽƶ֮£΢΢ԾһѽŮסЦý㣬ҢоˣоˣǶоˣָϡĽҩǡءءĽҩǡָϡ
˵õģʦ檶ȴ紺ײࡣһٿȻ԰ףκ桢ϲ𺳡ɡˡ־塭ȫ糱ˮƵӿͷ϶£ʲôҲ˵
˵ò֮Ωһܿƻ⡣ָϡһ涾ڸ֮·죬˲˱ɼƤ׷ء֮෴̫Ųд綾һãѪʯ
涾ʷУһҩɽ⣬ƫƫײһ𣬱˴ˣкͣ¡
꣬벻øַʽҩٲɣҧָѪι벴Ң¡
ذҰ˼Хϲ˿Ůط֮¡״εشЦ̵ϲƤ߯Ҳ޴տɳ£뵽˽ˣѩ˸ʩ֡ءʱû뵽нգιҩʱû뵽нա
ʦ΢΢һָ΢ЩҢǺһڡ
ذҰһδ˵ĸ빫Ӥ֮£ϲöʱ˴롣
µ䵽ߣɳ°Լ׶ɽУΪʰα˿ʹթߣƽ֮ҵɣһһʮ˵һ顣
Щʦ檵ĶУԶǰ˵ĴֱʣΪ˼ĶǡѩҲδ뵽ǲĸ빫ﳤ̩֮ӣ벻ǿŵ֮Ե⣬Լ֮侹΢Ĺһʱ䣬ĳӿ
ͷˮӯذҰ¸ѹҡͷý㣬ЩԭҲ֪θ㡣ҵҵԸ޸ĸĴ˵ذҰ
ɵϡʦҡҡͷ̾ϢȻʮ⣬ҲĹסô㡢ĸףһļǹĴ磬ȹ¶ǿ˰ٱ£Ҳûɣʲôѹεģ
ذҰЦԴ֪ΪӡӤԼ˼ãȴݲбˣǻŮɳ˵Ԫףʵ᲻Ѱ֮ġֵ֪ܣռ㲻̴ףҲҪũһ㣬֮ĳʹΪ
֮£ĸ޴񣬶ԼĹѰκŪˣĸӳɳ𣬺òϣȴÿÿ뵽Щ˵رܣԸԼǹֻһΪͨꡣ
ʦ˫ͻȻһκ죬ȻһЦΣ׵Ϊʲôϲˡ
ִӣ𽻲һ΢ЦҢޡụ̈ѻָѪɫѩڡ
´ذҰЦСӣѪô⿪ľĸ֫ѡҢЦӡ
ּ䣬㱯ˮ˳硣ϱҹ񷶸ȻһԶһѤϼϺǣյñһƬͮ죬ѪȾϵӻȻңңӦ
ذҰжȻһǱʲôסˣתĪظеһǿҵĿ־ͲԪҡ
¸ӣȫǰС˶جģ֪峿ȹ¾ˮľʮΧ¹ԡѪսѾȫ
循ŭȻذҰȴ̻ңšֽɳ֤֪ȡ丸սӡ粮ҲԱۺʴǰȪϻϱлΧ׵۴
ذҰ䱯ŭߣԳ֣ȴ֪Ϊ䣬ԽΣͷԽçײ¡
Ůү鶨ƻźڵۡŮϱֵۺ衣£֮ʣүػƺϣ볯ȴˮ·һ帹ء
ˮڷخɽߴɽһ֧Ӻڵ볤ϻּ塢ΪѣʦϻģһһԱϮۺ衣
ذҰɴŮĸޛVǹƥϻĵ½֮ɽӾ;ϻѾ޲κ춯
ּԦѷѽ֮ʣ̹žűӡʮʱɡǰ˼ʮ󡱣ʩչƽѧˣת̫֡
ԭԽֲ£ԺļңֵԪ˫˫С
ͬʱذҰӦ£껵Ľ嶫ľ෭ɽԽ룬ֱ룬֪رϮȪϰɽ֮СǱ˷һĻ

ɲ֮䣬Ƽת£ʮɷΧ֮߱ڽʿ޲ŭ־壬֪롣
Ⱥˮ߸彫ʿңңӦ
ظҲǿŲסһΣֱͦͦسǰ˵̸ݡॡأѪǶϾٲˡסףڵ˴󾪣屼ǰȴѾ֮
ذҰȻ߸߾ȵͷ­ԺãһƬܵȫˡ
УŨüĵ̣Բ˫ۣһǰ
ĻĻ򡣷·ֿ¥ǵ죬գԼǰͽȺĻźˣЦǵ˻Ȫţͷ棬һһѡ
оʹʣҪ˫ָۣȴסزտҰ꣬ѳ
˺䣬ͷ­ϵѪСزȥĳӿһֵص㣬ġѶ¹ģտƣۺھǰҶҪĴ¥ǡ
ۺŭЦذСжͷȲһԼٺòâ裬Ȼʮ࣬չʱ¡
ذҰҲͷ­Ҵ뻳УбԪУ˸ۺ߱۴λԦʬƣΪ¡ʮֽĲսȡᣬͿ̿顣񹲷ߣ㶫֮ˮϴɽ֮顣
¹ԯﳤ̩֮ӡתط⣬ĺӢִⲣԻ̫ƽһжԸͶߣһẓִ̇ԲΪߣɱ⣡
˵һʱԪŭһ׵գ䣡ʯգӿ塢֮Ĳµʱըһɡʮߵ
Ȼ󻩣糱ɧҲ֪Ǳһ𣬻Ǳ壬ҡһΣղȡ
ذҰתݣԭһֱ÷з񡣵ɽ̨ϣάѩ̫˫˫Ϊ֤𶯣ϡ
֮彨񣬻Ƶ۴ԹңйϸΪСƵǼգӵӴӰ㣬Ĺﳤ̩ģʶమݼڣųƷתġԯƵۡڡ
Զ¶˵ۺ飬ֻǾצ㲼а˸顣󽫶ΪĸҰĲս̰Զӵصۺ裻²㽫ʿƽգ֮ġ
Զȡ丸֮󣬼ɨĺܽ𡢻壬۰£ҲգʿҲãضкηġ
ʱۼذҰԦ˾ת˲շشӦ޵񣻽塢ˮ塢ΧƾȥԲΪҡЩԭԵۺ谵Թ²㽫ʿӲԸΪ
ֻॡʮȽڵأš֮˷׷׶ס
ʱ䣬ʮأì鲼彫ʿодսʣɫɣû˶־
ۺǣͻȻסˣŭߺޣĪԱ벻С赭д仰öʮжסԼྭӪʮ꣬ŻѪȴٽԲĹͷһ÷飡
գ裬ԼӰӹ¶Ͷӳڴϣ˵ĸףزӣ羵лˮµİҵͼŭޡ־彻ӿȫΪɱһգƵ·Ҫը
âŭţ˿Ц֮£˳߲ҪЩ治ҳȫɱ⣡ֻƿŭɨ·ŭųذҰײ£
񣬴رըŮһϣסҢ췢裬ޛVһ𳯺ȥȴ·Ѥŭ쫷˵ϣ벽ҲŲ
Χ˸ǿѹѪӿĵڵأҲãҲˣֻؿͷײ־ߡ
ΩذҰȻԪУһ̹žűӡʮʱٿȻۺ̫֣ܺƣѤŭ
䣡䣡ؽѣƷɣ籡衣
һǧɡŰɡ˰ɡ߰ɡɡɡۺ쭳
˵ԽԽԣϵļε粨ӿϢ˭ҲûƼϼһ˿̫ƵĻ⣬һ
͡һİɣۺԲͻȻһѪĵѪݺ裬Ȼձ񣬷һŭ־Ŀ𣬷·ʯͷХգȻײڸѵĺӴУҡضˡ
Ŀ࣬־ֺɫҰףȪӿ̱ڵأҲûаˡ
Ұʮˣһ˿徿ʲôӡסףڵȾ֣ҲûƼذҰνâİԶڶ̶һ˲䣬̵õۺǧٿסתͷȥذҰʧ١
У裬ȪͻȻ׷һͻĴѩ˲Ⱦ硣
Ңתͷָ쿴ȺͷĿ֮ĸ߿УذҰԣҫԦƮ䡣
ҰС
ذҰڳ죬ӯ磬߷·ҲһաвãֲǱϲ
纣ｭɽ续޺ϼչŮȻԼĿ޾ϲá
ǧӢؼ崻ͷѩƮӿ˳ƮŮõЦ̣ƮҢƣƮȾѪı̲ݣƮңƮѹȣֳ˷ϣƮ½ǣƮˮǧɽ



һ
ĺƻ衣
Ϧ£ϼӳúһƬƣ΢ҡƺǧﾡǽ⡣վ¶¹裬ϲ֯
ʮǰ˵ʼĵط
ůϵ֣ĴƮıϡϡëϡůĸоͻȻ˴ǰ顣
˴ϼɽ塣ߵɽСϪ֣ɼҷк£γƾ˵ٲɽƹߣٲ䵽ɽ㱻紵÷ɻ񣬸ɢϸ롣
¼ϵĺɡľҡҷҫ߲ʹ⻷͸֯񣬺һԴ̺졢Ѥϼ黨ԼƼɽʯУǶŵĿɣũʯ
ͻȻģˣһſŵػգ˺ܶǰμɣʱ龰
͸ԼѩȺۣɲǷ֮ʱֿЦĹŹ顣ʱԼ̫Сû²ɣϲһˡǿ̹ĵĸо
Ź˵ζԵʼ׵ʱ򣬱㲻һеǸԼѡ
꣬·ԭ鲢ȫϲһˣһҪϦ顣˻ţԭͲֻǻЦۺ룬иᡢʹΡ
ǣΪʲôҪأΪʲôʱ򣬻ô׶ĳǡǣҶǣΪʲôҪ֮ǧΪʲôɣũʯҲоĪ뼵ʣ
紵˿ҷ裬һ
ôˣҡҡڰڵ˹ཱུСק½żҡһΡСϣ鶯οɰǹеǵҲô
ȻһЦһڣɵϣûпޣɳӴ۾
µװ˹ԣ̶в˸߸ԾڰлһĻߣˮС
̽ͷϲе㣡Ҳ㣡óˡ
ϵЦͻȻתͷĲӣ̾ˡȥʲôʱŻ
ǰССĶͷϣȥһԶԶĵطȥһǳǳҪ顣Ҳ㡣һ죬˸飬Ȼͻ㡣
죬ֵǵҪأ
ҡҡͷſķˮӯӯ΢ЦҪȥϵǺһϲ磬ڵص裬һ˵Ϣ
Ϊ棬ϷӹķִеƼҵ𣿸ﶼ
Ⱥ侪ɣ̲סЦʱ䣬еķաȫɢˡɣŶӣվɽı̲УվݱϼдδйܰϲúͰ
֪ĺǣ꣬Ҳ޷롣Ϊеһ֣ѾԶԼ

ҹãϼɽһֱൽ嶥˸·Ǻңңɽָ϶·Ʈ졣
ɽµļ̨ϣһв¸ٵŮΧǻ裬дʡΧʮಲ󺺣˫趯ţƤģ
ǧ˷ڵأϻ̳Ͽ֣ǹߵȴ̧ͷɽǵλķ䣬ηģȻǷĴӣǼǵ棬Լ޵СײβԯƵۡ
ңңɽ˽е֣أһӶӳ˰ҹա
˷׷׷ɽХ꣡
УΩһŮ̧ͷŭƣɽһֵضߵӵǵ;˾жȥµģЩǼסô
ԼĪ꣬һһŮüĿ㣬ΪơСк߬ȭͷСǳŭ֮ɫȻѷġǼڵӢģһգҪɱ֮λ

ȽȽƺڣɽѩβ࣬Ρ׳·ƺȺ˸ŲӲ⡣
ֺϹӿ¸һƬɫѤʴء·µϼȾľչӵԶĺߣ裬ӿˡ
ѩɽϵıڻΪϪ¡к£ֹȼ㼯ʮӣ裬ԭҰ׺ϼֲʻӳУɫʰ쵹·ʺݺύ
ջ䣬չḩ塣
ʦ檺췢۹裬ԵĽأ־ϲЦ绨˵ɽϣ֮ģ֮ǣľͷղ֪ԭľͷɾڡ
ذҰδ⣬·еعȻѣЦӽڿԷ۴󺣣ɽٲ֮ˣ
뵽ĸӣеʱһ׶Ƶѹ̲סκ캣ããѿϻġЩʵ¥֮־Ϊıнգһ뿪ȴζ֯
ʦ֪⣬ȻһЦɽãȴ˼ǣҡҵˡػݡ֮£Ǿͼ̻ȥɡ
ذҰҡҡͷϲߣ°ĺƽ֮Զʤңж硢껵ûʲôɵĵˡֻ´ʹβȻףҲ֪ܷƵУ
δ䣬࣬һ˰յؽеǿѾͷֿޱӣҪرˣ
תͷȥռ䣬һʮĿ꼱ٷǲҢбһɰŮͯȰοֻĵĨᣬӿ
ŮȻӣڻУסϸǣŶΪЦ
ҢѾͷҪرôŮŭ̧򣬼æͷԦ񼱳壬ͷ˸ЦƫģҲܹܡδ䣬βѱذҰɨУ۵۴С
ذҰ΢΢һЦȴ˵ѹŮͯС֮ŮĸΪڱ︹ס˼꣬ǰУŮΪ
Ůӹذ硣ҢңƶСУʵҲΪϲáֻ£ѽǵµļˣֻżĸʱԽ
СϷһҹֿ˰ΣˣŮ㱧Ÿο㫣Ƿ죬Ƭ̣§Ĳӳ˯ȥ
Ůĺ󱳣ȣһ̾ϢұɽǡػݡҲûУǿ治֪治֪δˣ
ذҰĳӿҡͷҼȻӦ̹ؾۣһҪҲػݡʮҲ޲ߣٻС͡ع󡯿һԡһҲգʮҲգҲգҵӡ仺ȴն
ʦȻһЦ˯ŮͯҵķһԾŶ˵ĻȻһ쵽
ʱ裬ƾɢز֮Ұ۵סҢ¸壬
ǧԭҰƸ죬仯ֽȻͬĵòɽ֯ɳĮãã죬عѩɽʡ·ģȫŨ˴˴ȥ棬ΰĿϾӣҡᡣ
ҢϲЦýǾڴ˴ҰɣϵرصǨ֮ϲһ£Ҳøĸ˵֡
Ƭ̣ЦˣСز֮Ұزߣ֮Ҳ롮˼࣬ҸͽС⡯ɣҲذҰŮش𣬱񼱳£ز֮ҰҲ
ذҰŮҡͷ΢ЦҲΪ֮һ׷¡
ã麣⡣ջųѩɽӹƹǹȣŷƽããԭҰһƬı̺ȥ
ĵˮ壬˳ץһԾ㣬ֻ𡣲ҢХԼԶȥˡ
ȥ̲죬ҡҷо˱㡣ذҰľӣЩĳƷҲȫһɢЦˣ˵ˮ࣬ʺϰ¹Ű
ӡ˻ֺƥ׺˫ǵĹڿգ˫˫ذҰһ־ϲЦ껡룬
ɽ£ۺ衢Ů͵Ϯ׹Ԩֻ˻ҲѲⶾ֣벻ʮ꣬췭ظ׺ɣڴʱ˴ط꣬лϲԲԡ
˻޻˻ڣʪͷϽҧס½೯קȥ
ذҰЦһתͷȴ类˲ʱŮ΢΢һȻһЦ
棬ҶһҶС۴ҲƵϲһŮӣбż̵֧ǹ裬׵ϣһص߲ʹΡ
γﲨ˲Ҳ˲Ŷˣ˫ϼӿȡɬУַ·˵ϲúꡣ
Сۻصޱı̿УƮŶơز֮Ұĳģɻʢ续



597£ԯƵۺ衢ӦȪ֮Ұѩʮ԰סǴ˵һΣҲһοɲǷͷΪĿ߶Ůɴ֮ƣѺħӴƼٲ֮к顣
ͬ£ƣ衢뽵ɱŮЯ˫֪ͯ١
£Ůһӣȡ
£峤ϻԯΪƵۣԪԯĺġۿΪԯƵ뽵
ԯԪ£ɽ̨ԯ̨½Ϊ˸ͬ£ŮĺŮ档
£ؿҴᡣڵۡ׵ۡۡ׵ĺԯƵΪӣ̫ƽ
ԯ£ĸ¹ƣ壬ַʮǨӾӣ˴ںϡʮΪţʮƵͳ죬ܡţ໢áߡ򡢽ǡӥΪʮ֮
ȥۡʥŮְ֮ľˮר˾ݵء꣬ɻƵͳϽٸ¡ְ䡰ƽƽ԰¥ǶС
ȳΨס껡ܽҶܷ߹£أƵۣĸָƣΪƵܡ
ԯ£ԯƵҹиУغ¯£Ƶ۴Ƹ塰󡱣ƽң壬ʮ»̫ƽ
£ɻ𣬰ԽƼ֮λܾ֮λԴհꡣ£˹飬ԯƵأ͡顱ǧأĺ̫ƽ
ԯ£Ƶ۵ԯ̨£Ϊս񡣴˺ʮ˳̩񰲣Ϊδ֮ʢ
ͬ£ԯƵ棬£Ӵټ
һ죬ũۼݱ֮գʮꡣ


β
ʱ֣յգȡޱĺ淺Ű׹⣬ұ̵ĲҡҷϱͻȻƽһף˲ʱӺƽ߷ӡ
һľǰУһʮվڴͷӭǧﾵϷ⺷Ӣ֮ɫϴ㿴ûУ
ʮЦٳҲ߯ԼˡһջģüΪѾߴΣÿζǿֶ飬ż
ЦٳԼǱֻȥˡ˹Ц
Ƽۣ򱱷ӿɫѸٱ䰵̫ڱΣҲܿת䣬һ⡣
ֵٳ˿ʼˣֻз籩ü¡£籩һԲաδ䣬Ȼһ˾ЩƷ
ִУԲԲգȵϲزס˷֮ɫתλսƽ⴬ԭش
תӿĺе崸תڲãĺϢѰš
ʢӿգ̼䣬氵ҹӿżһѩ磬ӳòҰס
һ˸߹һˣҡԽԽҡڽ䱥ˣǲԽɫס
վڴͷĿ棬Ƿ裬˿ɫ
ͻȻԶѣˣһһƬѩףֻһֻɫ޴Ӻ˶Х
ǹڶʮɸߵĿлȻ״纣ߣ࣬絶ͷǣ޴Ȼ˦ſڣ¡
ʧƿ
ϲಡһʸǹ޵ۣѪ䡣
ƿӡȵˣವһС
ڽ˽ɣľ޳ȥ
ƿس뺣Сľ޽ʮ֮࣬ǿһϢĹͻȻԾչ㳯ͳڡ
Դ˸߶ȡ彫ֱ̩ɽѹʱҪľ÷飡
˴ʧɫæת档ȵϲգǱ£֮ǰ֡ˢˢˢ
˫Ŀä·ּƿ֮ʱ䲻ȴҲΪʹƶټХ
ľѸٺ£ΪܷǱͧ³ǰʮԶ
ǹڣͻ棬ξ絴ʱľˮи߸ߡųβХ裬䡱һϰɣӲľӲײѱű
ڽǰһڣӴ׷ɶӶ׹뾪֮С
ŭ͵شӴԾ̤˼УִϷγһĳ߳䵶Ժ󱳳һֹ߳ͷԽӣһʮ߳Ĵ󵶡
ƿ˻𣬾β裬ͷײ¡
̤˸߸߳𣬿žβԾͷȣ޾ն䡣˫ĿäеǷƥɱУҰβ
һѪƿ𣬴졣󵶵֮䣬Ҳն°֡
ʱ֣ǰԽܹβϮͷϣײӿĺ֮С˼ɸߣʮľдҡ
⼸һǳɣ䣬ڽָԱų崵Ĵ壬ƯУƵۻң˺ȲʡֱƼѹŹһ벨ӿĴ󺣣Żкá
𣬲ӿƿֳסǣְγһ̵ӱǼ⡣
˴ƿڣʹ֮£˻𣬷˦ɿ˦βűҡηȥ
ڽִ󼱣ŸеٳĪˣƾȫˣ
˳סǹ޵ĳβη˦裬ٲ֡
裬תۼһһžγڽֵĽкˡ
ǹ޳βǰ˦֮ʣ͵ڿշ𣬸߸Խͷ˳ץסǵĴ󵶵ȵ̵ϲƤĲһꡱһʱƿͷӲնϡ
ͷ֮ڰչƬ̣Ѫ磬Ŵӿص䡣
£ػӵĸ࣬飬Ԧ˶
ʱһӰٿȻ̤ءؽײˮУһ飬Цл°ε顣һƣȻӡ
ӺʪܵسԾ־ŭȵ˭֮컹ңڿռ׷
ٶ죬һƮʱһʮԶЦ˭˵Ķô׷׷ҹбҲ׷ҹ
һյ캣ϣҲ绨Ц̡
𣬾׵統ͷţ϶£תʲôҲ˵ˡЦİȴϤѵԼôͻͻȴôҲ벻
ŮҲͻȻסˣ˫κɫŹ֡
¡¡ѹԦ׷ӣȵŮ黹ңҪҵ
ŮüһȻЦԭǸТӡϧûûТˣƫھκ֮䣬ڹⶺŪһ㣬Ҳѡ
δŮϷˣּգ䣬嵽ߣץȥȵң
ŮҲ㣬ȻбѽͻȻʪܵسǰһͦ
ָʱץ˫ϣ࣬æջأԲסҲġ
ŮһЦȤظ˼ңҲϲߡǱţƫռԭ㲻ǴТӣǸӡ
öǡӡ֣࣬ꡰࡣһʱҲǣҲǣצ鳤գΪΡ
ŮӴȤ̤ǰһͦӭ
ꡰһæ˼״Ǳ
ŮЦӣȻңϸҸ𣿡ϲ
Գȵٷϻ콫黹ң
ŮӡꡱһЦУӣǣװͰ͵ĸ۲ˮЦ绨ĿѣԣһƬңԽô˾ŷһ㡣
ͻȻһֻһ˿ɱǰʹ´󺧣ͷȥֻһֻ߲ʵļ׳棬ЫЫӫĿԼ֮СҪȥȻ
꾪֮£ۼ࣬ҪǼ׳ģ۵üȥ
һɫɷף亹乶£Ů㣡㣡˵˼֣طξʹ֣Ҳ˵
ŮӸЦû֦Ҳӣ֪ʲôô֪ӽʲôҶ֪һϲŭҲȫϣֻҪҸˣʱضʹ˵ǲȤúأ
ߴ˿𣬺ܿʧھκ֮УƵЦȴԶԶػص
棬߬飬ӿĺУҲ֪ǾŭϲǾ塣˼Ů˭ͻȻһʹ裬ɲʱ·һʶģ龰ȴٿȻţҲǲ
ļǡȫ
200849



ǰҿʼǡóʱ˳ո𣬸ԭѧվȫǷաħ䡷ǹʽС˵󣬵ҽļǡĳʱйĸС˵ȴѾռ˴뽭ɽ췭ظ·ֻǵָһӼ䡣
̶꣬ǵлĻ˳һӰ
ʱΪһԡɽΪʷʽõߣس滪׳̫ʱ˵İͿ֣ĪյһһߵţңΪҵС˵ǿʼעɽʼ˽й񻰣ʼضǧĻǿҵȤ빲
һйҸģһйǡûһҺ壬ҹԴԶӲжϵĻԻʷ˲ݲĲĻȡ֮ߡ֮زġĳϣǶǹĺᣬ汲ԴӺգ̫ٹֵȥ׷廳
дġֻΪ׷廳
йźǿǻʶֹ徫ɴ˵ʵΰĻѧһͬ⣬ǾǸ桢ơһе硣
Ȥǣй֪ʶӣıسأسϹšУΩ紾ӡʱе磻סơҢ˴ǺһеǷΰְı׼
ΪʲôģңԶ˾ǨҲϹ磬˾޴ħΪʲôܳΪǧһй˹ͬľ԰
ɵǳƼ򵥵Ĵ𰸣޷ԴҲ˺ܶʷʼ񻰴˵鼮Щ׷աΪ˴η壬¶ͷҲ־ڵʥӢۣͻףΪʲôƬ϶ɣĴأ˲
һ硢һ׳ΰʱƺõģȴʵ汲Ǳ˺룬ˡλıƥ𡱵ĵ²أˡ֮Ƕǣֶ֮֡黳
˵صûʷǨ紪ޱʣ׳һٿϷīĻС˵Ϊһڡ˿ҵ飬˼˶йʷĻĹȰҺգ
ССдС˵ܴ״Ŀ֣һ㣬شһص硣дС˵ֳʹģˣ
Сʱϲ𱾼͡鴦ÿÿϲߣӯİ־һҪдһĸӢۣ֮ļһͳĺ츣񡣹ʶд񡷡ġʱ⽫ʽ趨ôٵʱ򣬾֪ȻңҲ޷ıʽ
ˣʷֻֽͨ֡ʤˣΪƷˣΪӢۣӴ˱ǧﴫ̡ʧܵĻԶԶʤעֻ˶ĽıӢۡ
ذҰҸй˵룬Լ˵ܵԯƵ۵ܹ͡ĵֱ̹ǣ׷ߵΪ˴ԸСҡ
ȻԸˣעΪģרУ伫ʵʷթζУҲܳΪյͳߡԹµĽβҲֻ䱾ԣɴҵƮȻԶ½͹רϵŮӪڱʱ˿̣¥ǵѾʵˡ
ذҰȵĹ£Ҳڴȫսᡣ
дУжңϲı˭ϲܶ࣬λ˹Ů䡢աɳӡˡƺۡүӡȵȡǶϲ桢ơƷʡ
ȻЩҲиԵȱ㣬Щȱ㣬ֻΪ˸ʵҴɲһϲ
ҸŮն԰겻壬ɲϣϲԱķŵ٣˽ɱ˺үӺˬ塢ѸεգɲϣϲǷˣµ
Ͻɫϲеעδġġϵ⴫ģذҰȵĺɳӵ˵Ĺ¡ġϵ⴫УһԿӢ۵Ĵ棬ũ繲纵ɣ羫
ҪлĻĻᣬл̫̫šûûСġⲿӦ׸㡣
лŴ桤á־б༭ϣǵʶϺġϵв־֮ã¹ڿ漣Ƶؼ¼رлϰ۲ġ޿ײĴ߸ûи͵֮
⣬Ҫл㣬Ϊļǡṩƽ̨лǮŮʿԡǡŬлݾԽ½ɽǡ52ĵӶ缯лиҽͰȴ޷һһǡ
ȻҪлĻ֧ҡϲҵĶǣһ·أĪֺ֧ͶΩóøĵƷر
Ұ
2008421
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================