==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɻ
ߣ͵̷

ݼ飺
СȾֲȴø޵Ӵһתˣ檣ֻ죬ȭ𡭡
ɵ֮ϣΨҶ𣬴ߣɱ⣡


1 Ů
һڸ߿գ£ӳƬ档Եغ棬ǹҫ£Եøۼ
ŮϷˮҶ˫ֽͣ˫Ŀͻһ֮סԼҪ򼤶
޳ȡӯӯһյСѩ׵ؼŵˡ߹ʡۣüƷŮ
ذҶ͵˫ð⣬ˮֱ
͵һҶȴüͷ塣
ˣȻһ񣡡ҶͻȻ̾˿ټһĴѰѰûС⡯ڿɺãȻײһŮϷˮǧѷĻᣬѡ񣿡
ҶޱȾᣬȴ޼ƿʩ
źŮ˿ͻҶ˽ս
Ƭ̺Ҷսʤ˳嶯뿪˴˵ء
һƵҶεУ֡
أҲһʱҿٻȥϼ۰ɡϾѵõĻᣬһҲһΡҶ뵽Ůˣʹһ뵽ƾĲһ˿
žԶȻһ˺ɱԼһӵ
ţҶһ飬ɫϲವһ˳ȥѰԴͷɱȥ
տش˺ɱһ𣬷ڣ⽣Ӱɱˡ
һ۵һͷš
Ŀݣһ˫۾ļͷݷһͷЫޣЫĹ⣬һǾ綾֮
ͷӲߣ˿ż䱻һϸβ߲ţͷ״ȫۣһۿȥǱƤһ㡣
УɣȻ֪Ķ֮˻Ҵ٣ҿǳıӵˣһȣ·ǵǰ£ǳʮԴҲɱġ
ΪеͷһЦβߺ󣬵ֹӵĵ̣Բٽ֪飬ҿɲʲôʲôˣֻҪ͵ý·ѡȺ˵Ķˣٺ٣콣ڵ˵ˣսٲ󡣡
ԣڰҶвɵһУֹȵȺĶˣģӦΪҲ͡ٶؾΪҲܽͷƷײ͵ޡ
Ҷ˼䣬ԶĶ˵ˡ
УˣǴ˴Ǹ£Ҳңǰ콣ڰݼϳϣϳԵҪĶǸҴȥ²գֹȾҪΪƽءȺһѿЦݣҹȥҵԸĶԹһʹϳǰԼ䡣˵պͿԴ콣ôǸʱ˭ѡ
ԣ˫һУԵЩԥ
ãң˴Ѻ͵Ļʲôұȥ˼һҧҧЩԾصʵ˵콣ĶʮҲҵ
ãֹȻǸˡȻҲϳ׵֮йܵ飬ǲȥġȺ̴Ц
ǲײĲᣬãӾ˵ʱѺʲôԻңɱǣҲ¶
ԣͻȻЦ˵ôһ䣬󻰷һתֵ뿴ʲôֵֵӶֵ콣ڣһǱӾ֪϶ǷأҲⱦ֮ۺɱڰɣ
ڰҶŶ˵ĶԻ亹ֱ
Ϻ꣬һһľȻ˹ĶǣȺǲ֪Ȼƭϼ޻ˡҶаȺԴºˣ͵ʴף
ȷˣڵȺԼӣȴˡΪѾӵնβҲݵһһ֭
˲һƬɱ죬һš
У̫Ⱥŭˣһһͨ巺ĳǹˣವһʹ˳ȥͷĶЫҲȻɴµأͻϮǰβߡ
һս֮˲Ϣ֮䣬ǹഥѾս˽ٻغϡ
ٿϣһһЫҲͨβͨ屻һϹвϵһؾ綾֮ҺЫ޵ԶԽСЫȴޱѸͣһ㶼βߵ
УеĴ⣬ƺԪһһ
ȺĳǹҲ˵ԪţԵøҫ۶Ŀ
˴սѽѷ֣ԵҲѾɱۣϵʬ岻һһƬ
üһ˵ıƷ׿϶ƷҶ⵰ʼۺˣһЩ˵Ķ
԰գҶͻȻƾʧ
УѲҪĶΪУ
ٻغϺȺɫ԰ף۶ϵѪѻȾ˺ɫ
ҲܣЩЩѪȴûȺôǱ
ͣս֮Ŀһͬɨ棬ɫʱѿ֮
ΪϵһһЫȻһЫβָأЫͷҲ֭Ũһ̲Ũˮ
һһЫȻͬھˣ
еѪĽĶβ߾ȻôˡңϧԼߵҲһȥĿ
˿̣ԥˡ
ԼԷ˲ҪƴܾˣȴԼ֮ﵽǺαȴҲܸȥˡ뵽˴ϻ˵սٻغϣ
У㿴һҲǲɡǣǰ㷢Ŀ֮Ҫ뿪Ⱥͬʧһͷޣ絶ܵĲҲټƽˡ
ǣ΢ԥһ£㲻ӦҲҪǱһë䲻š
һ˿飬֪ˣαصãھͰѱó
ȷģȺҲòģŵԣͶɲ٣ҷ𣡡
㣡вȻŭٷĵԿνʿĴɣݵĲٺˡ
˿ܵĲҲͲ˵ˡ
ãжݺݵһڣƣ£нڴ˷ģʳԶʣͱٺ
ȺЦˣҲϻֻϹâһһ귺ҩݳˡ
֥
пҩݺ̺ȻʧɫŵʵǾ֥
ȺЦԣǾŰһľ֥ϳʱкģôҩⶾǡĶһꡣ
ٺ٣ȻǾֵ֥ˣֵˣ
ȺɫǣоȻð̰⣬˿ղŵԣ󵶾նơ
ȺִӦսеľ֥δֻһףǹһӭС
У޳ܡ֮СˣҾǻ֥ҲƵóѡȺк۷ԭأǹڴӿµľ֥
һǹˣ֥̾ͻһĩ
з̴ֺŭеĴವһ˳ȥֱȺıġ
ȺƺǱ˱֮ģҲҪٵ֥ԣʹ󵶴뱳ҲݣǹȻͦñֱ
ۿ֥ҩݾҪ٣ѾٿȥˣȺҰ׵Ҳ¶Цݡ
ৣ
ǧһ̣֮һâ֥âһ˲ʧС
Ⱥ˫ĿһɣһУֱѪ
Ҳ˴죬ŹֽһγȺʬϵĴ󵶺󣬼æ֮С
֥ҾȻ⾳ĸƤ˾֥Ҷ˷ܵؿţǣȴƺƬȻֻȴˣӰӶûС
η󱲣Ȼӵ콻׽ס㣬Ƥ
зҶɫһ䣬̲סһ¡
Ǳ˽һʱ̷衣ǣҶ޲֮뵽֮ǰ͵ŮϴСԥֳСķȥ
Ƭ̺Ҷ˺档ϵǣ֮ǰŮںС
ô죿Ҷļ٣ٲҪˡ
󱲣
ԶеҶ룬ҧҧèǱ˺ס


2 ͳŮ
Ҷη£ڷݵ벶ȸںûٸɡ
ɱԽʱֱǾӼұر֮
ҶóҫҫҲûһ۲Ķһ⵰ʿ
ԪؾΪҲ͸͵һЩֵߵı⻹ͷһ⡣Ǵλؾĸ֮ᣬ˴֮䣬һ󾳡вٲ
ҶԲݣȻ룬ϷˮŮϷ񣬸ûз
ϢҶѸٵشӺεŮ£ںףҶֿ˷ܵһĻ
Ůĳ㡢ȡбˮƮȹ¶Ρ
ġҶЩѪŵĳ嶯
վҶѾˣȻˮŮ˺С
浴һ󣬾͹ƽˣʲô鶼ûзһ
ɱڵطڰУѾƬַ˸飬Ҳ߾֥ˡ
쵰޳ܡ֮СˣӺôҲǴĴ٣㾹ʦүǰ͵̣֮ոմսľˣʹɫһףһѪˮ
ϸڴѲһͲ굽׿һˣźĲȥ
иոȥúһͷĺȴˣ˶Ǿδһݺݵء̰غʵĿ
Ҷ³ںˮ̲סĿͶһߵŮϣŮʱȿȸͣǱʲôɤһ
㲻ÿˣҩЧԪԶָġҶԲ˼صոձ׷ɱԲŲԶΪ֮˴ҪǺҰ
Ů֮ŭ˹ȭͷҪҶ
ιʶôӺ˵ģĪҪô߰Ǽھ͡ҶƿŮݺݵصװһҪɻµӣʵ۾ͣȥ
ŮʱʪأȹӰ͹Ρ
ߺߣղҲˣҲˣЩǱΡôȥҿˡĽҰģҲᱻ֪ȻΪھǸʧȥԪŮӡҶߺţָָһߣԹԵȥǱȥһָ뿪
Ů˫Ŀᣬ޵ĸоüζӣһ۸ȴֱȸ״Сӡ
סôúأҶͻȻŮıӰһ
ԣŮһ̼æܵ˲ԶԹԵر˫ϥ
δվҶҲڴ˶ͣ˼Ÿ󣬾Ϳʼ
ԼĪʱ䣬Ҷָ˿ŮԾԹԵضš
ˣҾͲ뿪ˡаʱ䣬Ҳûָˣҵǰ·׽סˣ϶ⲻһٺᡣҶԹԵصЩΪŮҸղ£ɱҶýޣǺǡ
ԳЦЦҶûһˮֱӷɱȥ
Ҷʧˣ̫͹ŮΪ
ԭȹŮҪʱָȴû뵽ոǰȥŮѾʼˡ
һҶͷ˿׷Ů
û취Ҷֻη¡
ҰزһҹڰŮ˦ˡҶЩǣĸҲùˣٸϲ¾Ҫˡ
ңϣҡҶϷţŰӣĺ
̫ˣһջ̫޴ˡҶָϵĴָ˷ܵЦ
һöƾ͵͵ġ⵰ݣֵܹ쾧Ŀռָ
˾֥ʹ϶᲻١ʰһ£ϽϢСӡ
Ҷһ뵽ƾſɰС̲סĵЦ
һҶϴ˸裬һ·˷ܵسˡ
ĸУҶֻһѣǱƾÿ춼Լ档
Ϊĸٿĵص㣬һ㶼ȥҲǴӶʱһֱ浽ڵΨһһط
˿̣һĸŮε棬ƺڵȴ˭
Ҷ磬ҹȥΪβڷУҶſںŮ˿ȴװһӣҶ
ҶȻһЦôСӣϲҰôңң뵱ɣ
ŮӵСڵһºˣ˵ǰҶĴЦ˼
Ҷ磬۸ңҲˡŮһţתȥСϵһεҸ֮ɫ
ҶŮתǴ˸ʵΪɶƲҪȡְ
ԣƾغߵǴβǺ㽲λҪʣߣ
ҾǺ棬ΪʲôҪְҶһʵ
ƾüͷߣٸ㽲һΣԺʡ
ǡǡҶæͷȴһ֮ɫ
Сʱ򣬵ҵɷ󣬾˺öҽҽʦΪβҶ֤ƾſʼһһҽʦˣһһֶˣǶΪ
һѰҽʱһλˣλûмҵ£͵֪ҵĲ
˵ҵĲѾҩɾˡʱΪΪſڿӡ˵˵ˣǾɱ֮ġ
͸˴սٻغϣƲ˸˵һСʼգλ˾ͳһУһУ֪Լˣش
˾͸ߵ˵ƫжˮҪ𲹹ûκοԸΣֻܴҵиı䡭
Ȼ󣬸˾͸ߵҪΪһŮ֣ȴȱ𡣡
ǣ͸֣оΪȱΪͣͣкֻܽоŮȥȴл𡭡
ȱˮȱΣȱͣȱ𾧡Ҷ˼䣬͵Цȱ𰡣ȱ

ԣƾߵͨ죬װŭҶ磬滵㲻ҪЦˣЦҪˣ
ãЦˡЦˣ治ЦˡҶҧͷ˴죬ڰѴ½ҹˡ
ƾҲˣҶѰģԲһֱ׷ֵɡ
뵽˺ߵֺ壬ƾ̲סؿ̵
һҶ뵽һ飬ɫʵһθɫҩݣƲɵҩ𣿡
ƾһתӣϹЦݣѾƳɵҩˣ㿴
˵ţƾ˰ָָҲ˺Ҷͬ䡣
һƼһŵҩ淺ɫʣҵŨ
ǡ˼ƷҩҶ¶˲˼Ŀ⡣
ƾҡҡͷЦԣٲ¡
࣡Ҷһ£˼ʵѵ˼Ʒ


3 Խ
ҶǴôͲµˡƾͣǳɰЦ
Ҷ˷ۣЦƲʲôʱҲһܹɵͺˡ
ߺߣȻҶ磬Ҹ㣬˵ؼƷҩҲܹóЩҩϷǳĹѡƾǣ漴ݸһЦ¶СѣҵҶ϶׷ϵġ
ԣҶз࣬ȴûܵ⣬˿ܣȷûԺַصڡ
㿴ʲôţҪٵսĽָƲɵҩɷ巢Ҷ֣µص
ԣƾɫһ䣬Ҷ磬ǲȥ͵˼Ҷˣ㲻ҪΪȥðˣҵɷ巢ҲֻԲ֮ҹһ̾ͻȥҲϣΪȥðգᱻ˷ֵġ
ˣԣҶİɣǲ׽ҵġݵη£˭׽ҰҶЦˣĵ㣬עⰡҪóˡ

ҶհѾ֥óͱ֥ϵĹâӳˡ
֥ƾʶ㣬Ҳ̲סҧҧ촽Ƭ̺ŰѾ֥
Ҷ硭պþ֥ƾᣬҹǲǾΪ͵ûлҿûˣ
ƾһ˵ţһ߾Ѿȥ鿴ҶǷۿ飬̲ס˳
Ҷ磬㲻ҪΪðˣˣϣ¡̼䣬ƾѿ޳һˣҲ˽ҶУءԽˣ㲻ΪԼ룬ΪҪܳȥΪð͵Ҷ磬ΪʲôҪԾôð򲻰ǣҪȡЦˣɵ
ҶЦЦ§ƾԣҪˣҶĸ꣬ҲֻɵѾͷˣҶΨһˣҶ粻˭ɵѾͷ
ԽΣѾǳЦ˰꣬ٶһ
˵˴ҶĿͻȻһ⡣

һֱʱ֣ڵڶҪμԽᣬҶƾȥϢӭı
ƾƺԸôͺҶֿ˺þãҶȰ˵£ûȥ
Ƭ̣ҶҲԼסȥ
ӴⲻҶ𣿡
ٺ٣ո뿪Ǿɡ
͵͵ĸʲôù¶أ
֪ʲô˵ľ㣡
ҶؿͻȻֵļˣޱǵĳ
ЩѾ֮ãÿһԽᶼᱻЩ˴̨̨
ƽʱҲԼһ
֪ʲôй˵ľ㣡Ҷ³һ仰ĿעŸղżˡ
쵰ңǱҡ
ҪʱԵļȴס
޶ԽˣΪβڶʦֽǰأһЦ
޶һ㶣漴Ц
ԣŲҪײҵУȻһɱ㡣ַֻؼװױ˷ѡ޶һ󣬴ЩҶҶݵײòһˤڵء
ǱҶ̲סһĿЦ
Ҷޱ飬סκվԭһ˫ȭѾ
סҪסҶƽغš
ʮʱ䣬Ҷɫƽػȥ

գɫոշһĨǺ측ֳҶķžͱˡ
Ҷ磬Ҷ磬쿪Ű쿪Űƾ
ľϣҶ˫ۣƽһˮ۾رһ⡣ģһҹжȹ˾âҲֻʱŻ֡
ƾȵҶѸٰŴˡ
Ҷ磬㲻ҪμԽˣһΣҪǰ۸㣬ҲҪҲҪ㱻۸
ң˵˵޶ҹȥ˳
϶õָʾʱҪ취㡣
ǰеڳǲҺΪǣεڱչأμԽġҶ磬㲻Ҫ£òã㾧ˡ
ƾҶڣž˵һĻ״Ρ
Ŷ޶ȥ˳Ҷüͷɵ޶ȻЩҶӦˣͲһˡ
棬ĸӢ֮һΪҲСƶǣҵҲ϶ˣֻҪߵ壬аԵһ¾̫Ӱ졣
Ҷ磬㲻ҪˣﲻҪȥҾ˵ˣȹ⼸ûˣòãƾضҪˣҶƢԲżһûһܰҶȰ˵ס
ҶļЦ뿴һ¸ֱҶأ뿴һСųҶ磿
ҡҵȻϣһСųҶˡƾЩص
ҶЦˣҪˣҶ˭ȡȡߵģ
ǡ
ûôĿǣҶ粻һӶ̧ͷġҶ˵գƾſڣȥ
ԽᣬĸһһѡӢӵıᡣÿ궼һЩΪڴӱѡΪӢӣӵĸԴõԴĻᡣ
ҶȻǿԪؾΪҲϣԼгһܹΪӢӡԼ㲻ᱻ˳ЦԼΪͲ֮
Ϊĸһ֮ϵģֻҪľӢӣԻϵٶȡ
ҶֻһԼܹǣÿһεĴᶼաһĻѾ˰˴ˡ
Ҷƾһڹ㳡ʱ㳡ѾΪˡҶЩһֱ˳ЦǿֶһЦÿһͨ㳡ĵͨ
ǿҶˣƤ񰡣ˣİ
ٺ٣ңҲҪ
Ϊʲô
ûз֣⼸ԽᣬƾŰҿţ⣬Բ첻İ
ȷʵ㿴㳡ˣƾֲţдһΣǧҪײҵУȻҪÿ
ߣƾĺŮˣôַܱ˭Ҫʰһݶ
һݶ

Ҷƾ֣治ɫţܵЦв˿֮⡣
Ҷ㻹֣Ȼ¶ˣ׼һ֮ˡ޶Ҷģһξǰ뿪
죬Ƭ㳡֮أ


4 ֮
֮أ
֮أ

˴޶Ļܶʱһź
ҶɨһȦֽкЩ˶ƽʱųһЩӡһǳġ
棬ѵҲ̲סҪҳˣҶЦѣģΪ£ݱ΢Ҳ
ƾüͷŭصܵˡǣЩƺڿ󣬸ӷˣǺһ˸߹һˡҶ֣һǵͬʱҶҲعͷ
ҶûзŭûмҲûбˣеľҫۡõЦݡ
һ̣ƾŵ飬Ȼòٽˡ
ҶƾҲ¶Сѣǻǰ̤һЦλҵСܸȤҵСֻһôˣҵ׸˭أ
޶Ҫ˰ɣҪҾ͸ɣ
ǣ˱ڶʦֵܣǺã
ҪԣӮȡСΣ
ҶҰЦһ߻ȻýҶһǰʶҶв֮ͬ
Ҷ㲻Ҫţѿ֮ɲһ˸飬һÿ޶֪Ҷǿ̣ʱѾӽῪĻʱ䣬Ҳڴ˴ֻ֣ش뿪
޶ȥҶƲƲ죬ǵСɱҶڴ˶֣
ҶһЩҪ뿪Ƕʱһ񺮡
Ƥģûôİ
ǰȻ˵޶ɱ
޶Ҳȷڴɱᶼ쿪ʼˣ˭Ҫڴ¿Ҫطġ
ߣҿҶǹİɣɲôʹ޶ԡ

ҶЩˣЦ˼󣬾ʹƾ㳡ȥ
㳡֮ˣҲȫǲμԽĵӣеǸոŵĵӣһЩ۵ӣ˴ֵġղҶЩˣһЩϴ۵ӣΪҶ硣
Ҷ磬ǺرϣѵΪ𣿡
ͻȻƾͣ˽ŲҶһ仰
Ҷ΢΢һ㶣Ϊ㣿
ǰ˵⡣ңҲǿҵĿ㲻һǳģҾǺйϵƾҶ磬ʵңǲǣ
ˣǾһ˵ѡʹû㣬ҵ鷳ʱҿ۸ñӣˡҶʼ˵
ƺȥҶĿѸɨ˹㳡ͷһۣ߰ɣǶˣϾҪʼˡ
ҶȥıӰƾͣСغߵΪʲôϣҶ磬ʹ󡣬ҵҲֻһ˳ԣ

ⳤϵ
ϵ
ϵ

𣿡
ûаɣڶûп
ɣμˣο׼ôչɣøΪͽ

ڿûгֺޱȵشÿһεԽᣬԳϯģһξȻûг֣ʵЩʧ֮У˶׼ôչ֣뱻һۿУԾţһ졣
Щ֮⣬һҲΪûгֶ۷׷ס
ʦԲ١һεԽᣬûгϯ޶Ц÷ǳգãҪҶ
ǰûг̨֣ϵλϿɶЩϲҶҶ˰
ɲǰиڳƾҲܱһοˡ
ַֻ˷ԴҲá

ټĹ㳡ϣΪҶƾڵĵطȴ֮ܳΪϡˡ
е˶ԶԶأƺҶù˴Ⱦǡ

̨͵һǶ˵ˡ
죬ĸһһȵԽᡣ꣬ĵӶɹΪӢӣõ˱صϣһҲ⣬иĵӽӢӣƮڰУͬˮһ㣬˷ӿˣҲϻҪвӶڽ̨ǰŶӣսԶ˵̨ʮ⣡
ڶԺɲҵųӣҶƾӵĩˡĵͳͳ˵ʮ֮⣬ΧһԲȦ˭ǰ̤һ
ãʼǩɨһ۹㳡ϣֳǳ⡣
˿̣Ӳӵǰֱӡ
ĵǶĬĬǰ֡ǩ뿪
ҶĬĬţֵƾǰǩʱǡǵʮλһӹʮ飬Ҳһˡ
ߵһԺҶȻľǩȻд֣ʮߺţ
ƾҲľǩʮ
Ҷ˿Լһ̨Ž̨Զȥ
ߺšʮšʮšҶʮߺŽ̨ȥʱִ޶ȻŶУ˿̣޶ؿЦ
ҶɣǧҪһײҵ£ˣ޶˵
ҶһԵص޶ѾΪ׼˹ײģǧҪȥͶ̥
㡭޶ȻɫСӣˣһΣҪ㣡
ҶЦߣ˭˭һ˿̣֮磡
ʮ
ʮߡ
ҶߵʮߺŽ̨ǰͣƾ䣬Ϳȥ
ҲҲţ
ͻȻ޶ЦҶ
Ҷҿһλкλ˵ʮߺţү޶ԼϵľǩȻЦҶϸǲǺһ飿Цˡ
˿̣Ҷ治֪ÿ޻ǸЦˡĿټϴ޶еľǩϵ¶ο
ʮߺţҶб̾һȻıԷ˵Уһϡ
޶ҵģҶĿһ䣬һѵһĺ֮ɫ۵һ
磬һԷһսˣԽ̨ϣĪۣʧɱҲ᲻Ųʵġ
ǰ磬С˰ˣһһҪÿδ֣ǧѷĴûᰡ
Сӣ㵹һ㲻Ǹոջڽٽа
ǿڹײǸԼ׼İɣ

֮أҾһ㶼簡޶Цֱˡ
ȱԣһǧѼĴսҿ
֪˭溰ôһ䣬ñɢڸ̨ĹǶ˳˹
Ҷ˭Ȳ㣬̨ɣ޶ֳ˰Ŀⶼ˹ĿѾﵽһսɱҶΨһһĿꡣ
Ҷ޶;Լһ̧ͷ
ǵʮһ꣬ҶͬʱĸʱǶ˶ǿԪһؾΪΪŵӣҪص
յĸѡ״ӵĴϣҶݺݵ̨Դ̧ͷ
һ𣬴޶ͷģҶ˭ܴߣ
񣬶ܣ


5 
Ҷӭ죬˿̣ƽˮ
Ҷ硭ƾŽ̨ϵҶۺᣬһĻ뿴ģȴ֮硣
Ҷƾת¶˽׵ݣ£⡣
ģû£
򵥵֣һ̣ͬħһ㣬ƾϣƽ˼顣
ʱ˿̣ټĹ㳡ϣʮ̨УֻʮߺŽ̨վˣ̨ȴΧ㳡еĹӡ
һĻԽϣܳƵǧ꺱֮
ԪӵıԣȻܹ㳡ϵĵӶΧۣò˵Ҷ޶֮
޶ΪΪ졣
УҶܣһ겻֮ú㿪ʼܷͼǿʱ䣬ӿԪһؾ˿Ԫؾ۷壬ò˶ñ̤뿪Ԫؾ
ٶȣĸŵǰ
ҶǱ
ʱ䣬˵޶һս䶯һʱ֮⣬Ҳûκξž޵ıֻᡣһʱ䣬ڸԴ֮£ǴӿԪһؾԪؾǸոڽĵء
ٶȣֱʷٵʲģģڶѾԽ
ȻļУڷΪ˿ɫ֮󣬱Ȼ֮ļ굱УҶȫѧС
ƺԶûнĵӣȴĲݵĳޡ
Ҷɣ˶ǳĶԹ޶˫ĿҶҶƤߡ
ҶЦһˣ޶Ҳ֪ʲôԭ򣬾ȻܺҾꡣѵΪҵһ˽̨
סڣ޶ۿѪǷħһҶ˷ѿ࣬죬
꣡
޶ĳһ֣ͺݺݵصڽ̨ϣذѷ
ꪣ羹Ȼһ־ó˶ꪣ
ǰǶѹ׵ıսپ֦
ƷꪣҶͷأһֱ޷սʤ޶ˣΪĲһԭ򣬸Ҫǣûгֵı
η£Ʒ
ҶΨһһȴǸͷȻǾƷҲ޷ƷĶ࿹⣡
޶㲻ҪԿԪؾΪ۸ҶҲˣ㾹Ȼóꪣ㲻Ҫƾ̨´ѣҶ磬ҵĵ｣㣡
˵ţƾоͶһѷĳ˽һܵĵǶʱɫ䣬׷סıԪԼı˽ˡ
޶˽Ҳɫ
｣Ʒ
Ҷֳֵ｣޶ûʮɵİɱ޶ĵЩˣҶûдƾĵ｣
һֱ޶Ϊث֣Ϊƾͦά
һΣҶĲٱˡˣѾܵļˡ
İɣɱҡŶꪣһһ̨Ҷ˿ֳ̱ǿţ˶ˡ
ãѵСһ׼ʲôɱУ
Σˡ
Σոƨһѣò
޶ŭЦãܺãҶŲꡣÿһζܵڽ̨ϣһΣҲ⡣
ңһΣһ޷֮գ
ಣ
޶ٷϻһڿлһ켣ꪼⷺź⣬ʱҶüǰ
ÿ죡ҶԪؾΪɺӣٶ֮ϣԪؾ˸޷⡣
ˣ
ꪴ̿գȴûͣڴ޶ĸ֪£˲ϢһҶ
ʲţҶǻ䣬һĵʶ϶һ
Ҷѵֻ𣿡ƴʮغϣ޶Ҷ½Ƕţʱ̡
޶ףث֣ս
磬̧ˡһ⵰ǮıʹбҲǲĻɫǶꪵı߶һˡ
ǰСӣ䣬ȫʬ
Ҷȷûıó֡˿̣һ߶ܴ޶Ĵɱһڹ۲޶ĶơϢ
ÿһνӲÿһúֵĶݵĿ϶ÿһöٶȵʱ
ЩҶһĥ
ѽ
ͻȻ޶ǱŭʨһȻ˫ֳꪣճ
ҶؿŶԼüԽԽס˺ؼŴ޶ĺ
ҶСġƾʯҶ̼ͻᱻɱ¾ʧɫ
ɱɱɱ޶һЩӣ˿̶ʼź
޶˫ֳŶꪣ緢ŭ⵴ȻȻһꪼ˲Ҷüġ
޶Ԫؾ߰ٽ˲䱬ڴ˿̡
ǣһ̣ûеͷ­ѣûҶصһĻ֡
̨ϣҶӰΪһƾʧˡ
޶ɫȻû뵽ҶȻĹ
Ҷװͳ޶ŭţԴѹԼľŭ
ˣ
޶Ȼһкɨǧգܿһ˿̣Ǿ֮һͣɨųꪣҶ
꣡
ͻȻ̨ϵĴ޶һѪӰһΣһкɨǧ
Ҷ޳֮ͽ޶ŭХҹ
꣡
ʮ޶һһѪϣûҶκӰеļ󶼺֡
Ҷѵͻ͵Ϯֳ޶ˣƣˣȻԷı߶ûţǶ˶Ѽˣ޷ܵʵ
Ҷ޳֮ͽҾվɱҰɣ̨޶Ȼճꪣһվ˵
ҶһԿ
Ҷ̨֣
޶ţ֮
Ҷث֡ɣ
ͻȻоޱ䡣һĴ޶һ̣Ȼεضһзꪴ̳һѪҶƺҲ֮
ʱҶʹ̣֪ѾʱѾ޷ɱ޶ˣֻ̨ܴ
뵽Ҷԥ۵˿ڣѪ£һ˴޶ࡣ
䣡
ҶΣ˫ҵƳһƣĸ˾ĺƣ
ƣ˼ĿǰѧΪϳ˵ѧԪؾΪٽʩչ£籼ס
޶ܵɱʱ̶ꪷҪơ
ҶһıѾã׶˹ȥǣһɲǼ䣬ҶշԽż߷ɳꪣһ۽޶ǰƽʵʵؿϡ
꣡

޶ҽһеѪʱڿлһ켣˾Ƕߵķһ㣬ˤ̨¡
ͬʱҶӰҲг֣Ѫۣɫ԰ס֪ʱȻѶС
ʮߺţҶʤ
λԶԶعۿűԣһԣԽϣҲʮ꺱ļսҶûĹλ档
ԽĿĻȻ˽һʱ˶Ŵ͡
Ҷûһδ漣˸һؾĴ޶
һ̣˶ˣ
ѵƵ䣿


6 Ȩ
ѵһĳ˶ݵļžһ̣ȶϽʱҪ֣˭Ķ춼һ
Ҷޱۣȴһ˳ꪣͷһ˿ڣаӵģ㶴ӵĸ첲
˵ĲᣬȴӰж˿еĳꪣʱͷ
ҶҪɱ㡭
޳ܵСӣ㾹ҷҷ
޶һΡΡվͷ˿Ť٣ŭҶ
Ҷҷ߳Ƭ㳡޶ݺݵصûУ
ҶЦһ̨֮ϣᣬȫƾ¡ԽҪ涨Ҵ̨ҵУ㻹ջȥ
Ĵΰɣ
꣡
޶һںѪ̻赹ڵء
Ȼˣ
ҶĨ˴޶ڶеľѪ˲ϢԼľѪѴ˱ΪС
Ҷ˵һƷʵǺñȼʱꡢѩ̿ȶ飬ʵҶ޷ͻ
޶Т˳˶µķݶϣҾͲƽˡҶ˶ꪣȻֿ˻Ǻޱ飬˿ڻ˽̨
Ҫ촦˿ڣһĵڶֱԣ϶ܵӰ졣
Ҷ磬ˣǰ׻࣬˿ϡҶ̨ƾѾݸһֹѪҩࡣ
׻ࣿҶԾʵ˼Ʒҩࣿ
ǼƷҩˣϣȻʧѪģƾ˵꣬ҲҶֱ֣Ӱҩ˿ϡ
˻Ҷһ׻һ˿ϣʱоһɱ̹ǵĺ⡣ûʹĸоһ˿ڵѪҲˡ
ô棿Ҷǵһμҩ࣬¼ʵǲ˼Ʒҩࣿ
ǵģǵҵģƾҶ˿ѾѪҲǻش
Ҷ˺̾Ϣһװ˷һҩ
ƾصһۡ
޶ԲѣǰļӣɫҴææذѴ޶̧λǰ
λѾ˸ղŵıԣҲʣֱⳤϳ֣Ѵ޶ˡ
Ҷ쵰ҵĶꪻң
޶ոתһ׵Ҷ
סڣ޶Ѿʧȥ˴ʸ񣬿ȥϢ׼ңһֱĳͻȻȳ̷̺򣡡
ԣ޶ֻܲʵذڶʽ˶ЩޡŭȫƵҶϡ
ˣʼϿڶӻڵſϷǳȵ
һı־ʵĿʼˡ
ۣƾʤһǸ֮Ů
Ȼˣ֮Ůܱȣǵ｣ǻʵľƷӢӣҲûмӵд˵ȴ
˵ɷ壬ֻҪסԲ֮ҹģͻṦ׶ĵۣɲǳܹܵ˵ġ
ǰݹżأʵˣƽ䶼ʮ꣬Ҳи˴ܵĸףд浤ҩά򡭡
쿴ʦˡ
ʦѾǾӢˣѵҪμԽ𣿡
ôԲμӣ㿴Ǳߣʦ֡ʦ㡭ǶˣǾӢӣμӴΪֻͣͬһĸִսԴѰͻ
ǰǸЩʵڿˡ
˿̣ڻָԪҶҲź
棿ҶüͷľӢԲעȴǵСġ
ʱǡ÷ִ޶Է˽šңƵĿͶߡ
ʦ𣬼λϣɨҶһۣ˶ǰһݣȻֶ⡢һҾ
ף棬ΪоⳤϾȵؽеһμǰǰɣû뵽µʱ䣬ô࣬Ǻη
лⳤϿ佱治صֻǽɱһͷˮѡ
Ŷ޻ˮ治Ҳ̲סһ
һԵĶЦеأݹĵӣ˿佱棬൱ϲüң
棬Ϊ͵ʦǣ顣ڳǩǰôһ䡣
ͷף
һֱϵؽţʱ֣Ҷĵڶֱڿʼˡ
ҶƵ⣬һֱȥǩ˳ͻᱻ˴̨
˿̣һߵƾȴѾʮೡˣɼԺգһ̡
Ҷɨһ۹㳡ȺĵӶѾȥΧ۾ӢӵĴȥˣٲֵڻָԪ׼һֵıԡ
ߺţҶһľǩȻԶȥ
ҶߺŽ̨µʱȻ̧ͷɫ̴䡣
棡
ԣ̨ϾȻվǳ棡
ҶЩŵĿ˿еľķ̌ͷɴ۾˿̨ıʶȷбߵؽһ
أûҶˣһ˴޶ӣڶȻ˳СˣʵҪ֮·
ҶԹԵذѶꪽɣгĵطȻٲ˴޶ʱȻָһЩƣЩɫסҶһƵı󣬵̲סֻЦ˼
Ҷ޳ܵСˣһҿ㻹кλ˵˳ʦֶ֣ΣҲùԹԹģ޶ֱ˷ܵҪˣһĻʵޱ泩ԼɱҶҪˬ죬Ҷ㵽׽ǲ
ҶŴ޶ĺɫ˪
蹷ӳ㣡ҶкݺݷģǳڳҪ̲סǰ޶һ١
Ҷ硭ƾڱпߵѸٵؽ˶֣Ȼ󲻹һеس˹Ҷ磬ǲμˣ߰ɡ
ߣ޶ŭһָҶҶѵֻ͵͵Ϯͺͳʦִսһͽꪣ
żҪش޶ƾü塣
޶㲻ҪôߣҶ磬ͿԼıȥᡣƾصŴ޶мغߵųʦֵı£ӱ£۷ķҶǿ˲֪ٱ

һƬȻ
ƾһܵĹӶʱ۷׷ס
ûУƾҶͷԶֻܶŮ˱󡭡
ߣ鷳ɴˣʦֵΪһָͷɱ
ƾȻΪ޶ʵǲ˼顭

ҶޱվĿֱӳ档
ꪣҷ뿪浭˵һ䣬Ƴȣȴְطâ
Ҷģꪣ޶ҲŽƾǸ֮Ů˿ҳ߷ŭֻܰ߷йҶϡ
˴޶ҶͻȻЦˣЦЩ˼顣ȻһתŹ㳡ȥһ˶ĿɿڴĻ
ҪꪣûŶ
Ȩ


7 Ů
ȨȨ
ĸ־ͬħһ㣬ػ˵ϣõЩ˶̲סһ
ҶȻȨˣⲻİ·񰡣
ǵȥǸʱѪˣҪֱһ
ǰһôȨ
ѵΪǳʦ֣
пܣʦֵΪɲ⣬һȡʤĻᶼûС
Ҷˡ
ȷʵˣЩĥ͸ˣ

ĸֵʱ˲䣬
ȻȨˣҲǴԵôϽعЦƵضѵΥҵ־
޶ֱҪˣ޲ȥҶ쵰һʬΡ
ʦ֡޶ֻܿధ棬ѹ׵ıʧȥ
ҡҡͷصģʹã
ԣ޶̾Ǵ򶨼һƽˮ
ԽᲢûΪҶȨӰ죬̨ϵıԾɻȡ
ƾҶĹ£ʤ˾ӢӺѩŰڶԷС
ѩĸųƱɽ˵һŮӣġòеƣΪҲǱ͡
һѩ׵ȹϸˣ˵Σκ˿˶Ѫţƾƽ׶һģһָ߹
ڶྫӢУԳƵǰȳ滹Ҫ֡
ƾʵһЩ飬Ҳţкͬ飬ڱУȥƣʵڰָԷ
ƾ˼ʮغϺܲ˺ѩǿѹԶ̨ˡ
ˣĵһҲȵС
ܿˣǰĽƷǳ˿˶۲
ҶҲнƷ
ʮ쾧ʮŸ裡ҶеĽƷк졣
ƾҶĽƷҲ̲סܻ˵ֱλǰ
λϣҶʤһΪνƷȴô٣ƾߵʵ
⡢λһۣûп˵˼Ƕϳһ
ҶʤһûڵڶУս֮ûйҲĳҵһΪЩƷѾǺˡϳ֮ˣıӭѶϣգ̰պжֹǰһ㣬޶ȴҪǿ֡ҶΪ״ӣ˵ȶоֱǸĨڡ
ƾ֮һ޶еĽƷȻǱҶҪ࣬Ȼϰٿ쾧͸裬֮ҩ
֮£һ˵ģƾҲǶڳĹĶ¹˽ˣǶһݻҶ뿪ˡ
ث֣Լ̰ӦսõýƷǳ˵Σ
֪ŮͷҿţһӾͻŮ˵ıˣ
Ҷűεеȭͷһ
Ҷ磬Щȥڰ·ϣƾͻȻóȫƷݸҶ
Ҷ˿ƷȻЩȣһ̣ȴ᲻ֵȤ
ЩӦõģҲҪһ῿ԼŬȥӮЩ
˵գҶͷҲصˡ
ƾҶıӰĪؾĵʹ
Ҷ磬һҪгһգһЩ˲ڽ£ݺݵǰƣ

Ҷص󣬱ԼľϣһԲݶ
ˣ뿪ˣҶ۽΢΢ʪǰƺһˣһòɵŮӡ
ǰҶĸĸһɢһ̽ɥҲûܻ
һ첻ˣһҪǿػȥ
Ҷؼţĸÿһ̽ʱᶣһ仰
û뵽һ仰ӦˣһͻȻǸӵʱ򣬸ĸһȥˡ
ǰôңҶӣԼʮѾȥˣӻûг֡
ѵǰҲҶˣǷҲϣôûһˡ
Ҷĸĺѣһ̽գֻһ֮ҶĸȻʧꡣҶյ죬ĸҶ͸ҶһݵĵҶʮյʱһγ֣Ҷη¡һҶȵھʱ֡
ҶʮѾȥˣȻûг֣Ҷɵ뵽˷ǷҲ⡣
ֻпԼˣ磬ֻԼʵʵҶһĿⲻƮǽϡ
ҵĻأҶſһǽڣͻȻһֽУҵŮȥˣ
ҶǶ˻ƵģŻŵط䵹
ĸ͵ҵŮɱģ֪ӵĲɣҶףŮţﰡ
Ҷޱȵغš
ۡҵŮ񣡡
ҶѼĶ˸ʱͻȻµĶĿ⡣
ҶеĶѸٵ굽ľ棬̽һŻ
ŮţҵĹţǧܶҶĴĻҳʮ쾧Ҳ㣬ҪǶˣҾûˡ
ذѻϣҶϸزš
ϣһƯŮƼȹƮڿУǾŮ·һӢˬ
ϵŮӣ֣޵òһţֱ˻Ҫ档
½ǣŤ˵дż֡
½һŮҶţ
ס⡭ϤҺ
ͻȻҶŻϵƯŮӣޱȼ
ˣԣҶ˷ܵ㵸ǸںϷˮŮţԵţҲˣҲˣͲǸɶˡ
ףЩ԰ŮǳɰҲûлô䡭
ȷһģһ
ٺ٣ϵӦЩʦƾġ
벻гһգ½ĵһŮҲһ׷󰡡
ţţҶһҪȢţΪҶҵϱΪҶҴڽӴ
Ҷ˼ǧ̲סֻص˵Ůһ̡
½һŮĻʮ쾧ඣ˦˦
һ꣬ʮҶȻ˳֮񣬵żȻһڴʱôһߺȡ
ҶϵŮʱʱѪڣѪš
ŮüƷֱǼƷŮϰ壬ŻҪˡҶʱŻΪС
ʲôʮ쾧ôȥٰҶУʮ쾧
ʮ쾧ҿСֵҲǺˬ֮ˣǮ㣡
ʮ쾧һҲˣҶҪߡ
úúãʮʮˣѪˣ
⻹дѪʮһڼۣһһһֽǮһֽҶͳ˽еĶʮ쾧
ҶĻ½һŮ޵Ļ
д˼ƷŮӣҿ϶е·ϣһ·˳磬ֱгһգȢŮΪޣ
ҶռĿ꣡


8 ֲϮ
յطҶĪĶڴϣĿ͵ǽϵŮ
ŮţҪҰһˣҵΪǴӿԪؾؾٶԿҶޱȷؽš
ֱЩƵĶݺݵһֱϵҲδϣƷֻǿõʮ쾧ʮŸ衭
СЩǱΪĻɫһ죬һɱǡ
ĸ󡭡ûٴȥˡ
ٵȰ꣬УǰѶҾ뿪ĸԼȥ
֮öʮ֮䣬ʱһؾҲΥĸˡ
Ҷһ뵽ԼٵĽٶȣ̲סһ̾
һֱʮʱ򣬲׼һؾϧ˲ֹٷչȥʹʮ꣬Ҳһؾ
ͻȻҶʹؼһ˫ֱͷȫƺΡ
ʮʱ䣬ҶѾͷ󺹣ɫ԰ס
ģĪĹֲˡҶæóһҩ裬һȥ
Ƭ̣ҶɫŽ
군ˣһʧʹҲˡҶϵʮ쾧Щҵʮţܹһٿš
һ㣬ʱ䣬ȥ챻кŮ׷ɱĵʮŸ⣬ҶЩ̵ʮ쾧ټϴάʮţһ쾧
һٿţǲģʧʹҲ̫һЩһҪʮ쾧ȵŮŵһŻˡ
ǹֲһֻĻ˵ܳŹȥҶϸţȥҩ˵ֻܳſˡ
Ҷݺݵһ󣬲ҲκΣֲֹԴӸĸ뿪󣬾񸽹֮һճ
ֲһһΣÿ¶ôһʹʹƺǴԺ鼰ȫ
Ҷ£ʮʱžʹܵƾһβʹо뿪ˡһΣȫĽǶЩΣǿ°ĭȫһָյ״̬¡
Ҷÿ¶ҪΪĸһЩȡ쾧ǰϼʧʹԣôЩ꣬Ҷһ⵰ȫǱֲֹڵġ
ȡ쾧պάʧʹķãһЩ쾧򷨱ʯͲܰ쵽
ʯԼʿȡһ汦ʯֵ쾧һʯάһԪʿʹһꡣ
Ǵ޶ˣжʯеٶȻҪࡣ
ȻֲֹҶƣڱҲȫûкô
ļҶûиоֲ洦
ֱʮʱһżȻĻᣬηȥ͵ȡһ˫ͷɶʯʱ˫ͷɶ귢ˡʯͿʼʱҲûмţܳȥãξͱ¶ˡ
˫ͷɶ׷󣬺ݺݵضһ˫ͷɶûи߽׷ֻһЩҶѳɹˣֻ˺صˣ߹ǶֱҲײˡ
ºҶϸ뵱ʱ龰žط֣ԭԼôӲȻ˫ͷɶһޣǣʱҲǿԪؾΪǻ˱ˣ϶ᱻ˫ͷɶҲײ
ºҶÿһεֲʱϸظڷı仯
ʮʱҶһβʹУϸ΢ظܵڵ仯
һ֪ԭÿһιֲĥԼʱѪҺػرڣţǱǿȻ仯ǳСµҶȴһĿԪؾʿҪǿһЩ
Խϣ޶һꪴҲҶֱ۵һ⣬޶Ҷһƣȴ˼ͷ
ɴ˿ҶҪȴ޶ǿһ
ԣҶȻڹֲ޿κΣҲǰʹˡҵ״£ԸԼ౻ֲĥΣǿȥʱͿɱЩ쵰ˡ
Ҷֲֹĸƾһ֪ԷҲһʶ˹ֲĿ£֮꣬Ҷҵı˼ӣƭ
ԣֱգƾҶһÿ¶Ҫһιֲĥ
ҲˣҶŸϧƾֲ֪Ŀ£ԸɷĿֲ
ԣԴҶηº㾭ȥ͵һЩɷ巢ʱʹҩݡ
ʱ磬һȥʧʹɡ
Ҷ˿ɫϻһʱ䣬Ծȥ
֪Ǯ뵽˸ոմӴ޶жȡĶꪣҶ̲סЦҵһôҲҪ˸õ
ƶǣ½һСǣûʲô½ɣһЩɡ
ĸҲֻɶѡ
ԣƶǧǰ½𶯣Ϊгһλ컯ʿʱλʿ½һָĸ֡ҵǣɽʱٺ飬׹ֻˡ
ƶ֮ǰкǣΪλʿиƶΪ˼Դ˳ҲΪƶǣǧʷˡ
Ҳ϶ֹһЩ𵤾֣伣ˡԣЩƶǵͽص񣬴½Ͽ¶ûж֪ôһСǡ
Ҷ·ϣĿⲻͣɨĵ·ԣΪ·Ծ̯λ
Ҳڴ˹Ů񡣲˷ǡŻĻʦ˵콣ڵ˸ɱˡԭΪŮ콣ڵʥŮκ¡
콣½һɣŹɭϣƣ˭ҵ콣ڵĵ˵ɱһĻʦɱһֻһͷţûʲô
ԣҶеŮѾǾ֮ˡ
뵽Ҷ̲סЦĵ첻ˣŮŵĻȥһĸüǮ
ף
ͻȻҶţɫɵһ䣬Ŀɨ˸̯λ
С磬ϵʯ
ӣū޺ƻ
һҶĿԼ̯λЩ̯ʱߺ
棬ʲôҵĹֲʹࣿҶоɲѵǻþ
ҶҡҡͷոյĸоȻʧˣޱƣֲʹһ˲ֱ鲼ȫȻһʧʹʹûȫʧҶܸܵڴһ׶ĵۡ
ӦǻþҶޱʧҡҡͷǰȥ
ˡǣҶ˼ڵʹʧˡ
һΣҶظܵɸоԴǸոƻλŮ˵̯λ
ҶޱȼȴûбֳֻһȻŮ˵̯λԱߡ
ӣūﱦȫӦоУ㿴ļūұ㡣ƷŶŮһҶ࿡㣬ϰԵŤŤƤȹµΣȻ㿪ʼϷҶ
Ҷȴ˲ŮˣĿһ˲˲ضһڲľͷ


9 ľβ
ҶŮŮҲҶջ󣬶Ǵ˿ʵҪ֮޷ġ
ԣҶֿ϶Ķźľо⵽ʲôȻܹҵĹֲôʹࣿ
Ҷٴοľʱڵľʹּ˼֡һȷ鲻۵ĺľƹֲá
ӿǿľŮҶźľţʱѺľϸ۵УЦһʵ
ľҶЦһصһ鲻۵ջľͷѣľһ˵
ŮΣȴεغܺãЦӣԩūˣϸƺá
˵ţѺľһףһ֣ವһ˺ľ
ľûҶǱķ˳ȥ
ŮҲ˵һ֣Ѻľ־صСźľϹĵЦݣӣɿˣľľȻҲ޷Ӱ졣
ԣҶȲһѶľŽǰϸ
ȻŮ˵ľôڣûһ˿Ѻۣĵ۶û档
ľֱȵҪӲ
ҶЩţǰѺľŵϣһó˶ꪡ
ѽҶһȣһ˺ľһԵŮ˾ؿţ˿ûֹ˼
һꪴ£ľ˵طҶִһѺľС
ףҶٴϸľʱʱһ
ľȻһ仯ûУƷҲһĺۼ
Ҷꪣ񣬵ʵľЧã
ŮЦеصӣҾʵʵ˵ɣľЧҲڵ̯ˡ
ԣҶ϶ʱ¶ʧ֮ɫ̾ȻʼӲûãҪкã
˵գҶޱ̾ϢذѺľӵ̯λϡ
ŮһҶ˺ľʱüͷһĵмˡ
õõãλӣҲװģˣ˵ɣǮ򣿡Ů˲ҶѲ¶˲ͷɫүǶģ㶫װģǶƵá
ҶٺһЦ˿ûΪŮָƶΡ
˵λ㣬ŶŮľʽӲҵȷãúÿۡҿ˵ˣһͨջľͷʲôƨľļ۸ҡҶЦһȻŤͷߡ
ŮаʲôͷۣûôСƷ겻
ðɣ㳤࿡ķϣͱˣ쾧Ůһ۵ӡ
ҶһŮôȥ
ҶģŮԲ˼Ц˺ˣһ쾧
һ쾧ҶѸٵתţԼպһ٣ǻˣԼùֲĥľȻܹԼĲʹֻάһСԼˣ
У̫ˣ˵Ů㵽ǲǳҶԲ͡
Ů˼ŭģѿڶôˣ˻ܲ𣿡

Ů˵ǳһƬȻ
Ҷȴûж룬˵ʲôˣ˼𣿡

ܵ·ЩһͷԵڵء
㡢㲻Ҫ˵˵ŮżˣôСӶԻǷѾҪʲôˣǼˣʮ쾧Ͻ
Ҷһ㶣Ȼû뵽Ů˾Ȼôݡ
ȹ龪ȣҶĶɲѸͳʮ쾧ˣˡ
ҶáõϰһҶ֪Ҫʲôˡ
Ϲݣʮ쾧һʧʹϰ˵
Ҷ˼غٺһЦϰ쾧ûֻʮˣɣʣµĲϣɺã
ϰû˵վ˸¶Ǿ˵˺󣬶ʱǵҶһʿˮ
ϰ￩һЦĵСӵҲķɣǸпõǿˡ
Сֵܣʮ쾧𣿽ˣʮʮ˵ţϰתóʧʹҶϡ
Ҷԣж񺮡ȴϲ֮ɫҲл
ϰҶı֮˵žҪ̨߳Ҷһ²ɫһ䣬ֻʧʹ̵ͷܣܱߺϰС¾ˣ´ټ
ϰһ㶺󣬶ʱЦøСӣﵱɼʳĸ𣿿
Ҷ뿪úвɵ˿
ϰʲôãЩɫҶҲѹˣ˸õˣǻ϶ûɡôЩ꣬ëҲΪ档
뵽˴Ҷһ̾ϧˣ˵ʱһľɫˡ
ûٶ룬к滳еĺľҶµٶȶʱ˲١
˿̣ҶᵽľԼĺô󣬹ֲľʹӼˡ
ܵ΢ĲʹҶãʹ֮ǰȣֱͬһ㰡
صĸҶ̰Լһηڡ
ʲôľͷȻô棿ҶѺľȥôãʾȻôӲ治֪ʲôľŻ᳤ӲľͷǺɫ
ԣɫԴһ֡Ҷ뵽һ㣬˷ܵطڽеһЩ伮Ҫвľ
һʱҶޱȵ˴ϡ
ȻûмأѵֻǿͨջľͷѣҶޱʧذѺľؿڣˣˣֲܹľʹѾõԤˡ
һ룬Ҷ˯˹ȥ

ļ죬Ҷоľ֮⣬ڼˡꪴ˵ֱֱۣղȫϡ
ľҶ˸⼸ڼвͣŹֲΪȻڲ֪ǿҲ˲١
ڵΪֻǿԪؾڰɣ֪ҪòͻأҶаһͻȻһԾ˴߱ߵȥˣСӿ϶Ⱥˡ
գҶĿʧʹùˣֲȴδȥ
ľȻܹʹ࣬ǲʧʹ׶ĵľʹ޷Ҷ״̬ҶѾ˼죬Ȼúľʧʹ
Ҷ΢ĵǣÿһʧʹܻʹ࣬Դ˺ľ󣬽ӽʱһ
ԣҶƾԼý棬׼һЩ쾧ȥһЩʧʹ
޷ˡ
Ҷʰһ£ֱ
ҶȴɵЩʧΪһƾδ絽
һɣСӿʱѲˡҶ֪ƾ붼ܵĺϡҲûа취˭Ǹ֮Ůأ
ҶڴȺһʱȻƾ֡
СӸòʲôɣҶ΢Щתһ룬ĸ飬˭ǣ۸ˣ˾Ҫոݴˡ
뵽ҶݸһЦûκǡ
ˡֻһˡҶǾ˰ʱͻȻһ˵
˷־Ͳˡ뵽غҶ²ڴ˶ͣһص˴Ĺ̨£ԥη¡
ϡϡô֣ûʲô·
ڹ̨µҶ̲֮סɫ䡣


10 
ڣټϣһλŽ۵˳ʮĶš
˽üĿߴҲʱ޿͸¶ǿϢ
λϣ콣ڴ˴λ£˻Ȼ
Уʮλڴˡбж⡢λϣѩүүҲڴ˴
˴콣ڲδɳ£ɳѾͷⳤϱȭ
һ̣λϣֱϵˣԱɢڵϢ̿֡
ĸԣҲƾĸס
ŶޣǸʮУʮ⾳ʮͬ޵Уʮ׼׻ŮӣԾȣһ˴Ůİ˳ɼ
Ŵԣ·ڶ೤ϽһƬȻ
ʮУʮ⾳ΪһһС
ʮʱͬ޵Уô
ʮ׼׻ҵȺš
ǰǻ˴뱲ӣ̤ϻⱲӶ޷ǰһˡ
˱ˣ˰
콣ھȻôһŵӡ֮ڣ콣һѽˡ
룬콣Ȼһ׿Խĵӿ϶㾡ȫԴһɵӣҲܰ͵

ڶ೤޲һʵ̫˳Ծˡ
ڰҶ˺󣬸ǾĿɿڴĲȣˮ˳Ҳûκβ
ϣҵŮžȻȢŮҲһ׵鰡Ҷ࣬תһ룬ĵʮһ⾳̣ŮŶѾ׼򻯼ˣ˴һ󾳽簡
ŮŵҲ̫˰ɣδϹԿҶޱȰԹкš
ڴ˿̣ϵԺȻһȻ콣ˣҲңǴеĿȸ֪λ
ȻԤϵһ죿ǲ˼飡
ԤϵҪһ˾ݣΪʵ̫ɲˡ
һЩ̲֮ס
ĳϣٶ˼ʮ꣬Ӧ˵ٰɣԲЩķУͻȻ˵ôһ䡣
ʲôޱȵǺϣ׵ĺ붼ѵټ٣
٣мλ곤ĳ̲סɫѣ
ʲô٣лһЩû˵̲סͷӶ
Ի̾˿Ϣѹڶ
ʮǧ٣ΪһԪʶʮǧΪһԪԵƮ٣˵һس֮ʱѾȥԪңÿһԪӭһ٣һԪһ٣Ϊ٣ΪԪ١˽٣ܱܿܿܡ
ܱܣλѪɫ޷ܿ𣿡
ѵһ¶һ˿Ц˵ңΪ
ʲôΪ콣һΪ컯ϣԵİΪǱɣ
ǰǺã
֮ջжãҪúû찡
λͽСĳϷ׷̲ס
ڹ̨µҶ˿ѾӽմЩ˵ĶԻоԼǰ;һƬڰ޾ԨڵԼ
ʲô٣콣Ϊ˵ķҶСǺ޳ͷ֮գ
ˣˣҪɵˡҶæ˫ϣЩĽ̸޸ܡ
ˣ˵ˣλ˼ɡ
ͻȻԵ˫ĿһϵϢһηͬ˳һ㣬ȥϢ
Ƭ̣⻪˸λŮͣ⡣
콣ޣƸһλ޾⻪ֵŮӷһɵ
˵ĽŲȴûͣ£˲ϢżļҲֺĸš
λϿ֮һ¶ã߷߲ƽȴ˸ҳֹԷ
Ŷԭ콣ڵѣҵļҲأ콣ڼ߹ǰʱͻȻһ
ͷӣȻԲѷѵû˵콣𣿡һӶʱҪν
Ϻη壬Ц콣ڵĴ˭˲֪콣ڵҵͷһ˵
㣡Ҫһ۵ȴֹˡ
ʤǣ˿ŷǳȳʤתͷЦλǰʦƢ𱬣ǰ¡
ֲЦˣǳߣҵ콣ڵĵӶôء
ʦ֣ͷʤ̲סŭسһ̱͡
س콣洫ӣԣΪ޻ҪĪ⡣
ǰϢŭس԰գһҾȻ˻صŮԡȻΣе׹һţȴڰҶ˸š
ǸСˣҶ̸سһš
ǲŮŰôˣһŹţ仰Ҳ˵ҶŮӾȻ¶ݣޱơ
Ůţ㲻¶棬ôжǲ챻ŮҶޱȿܵؽš
Ҷ̵ʱ򣬶ϵԿ˵ˡ
콣Ϊ½һָɣĸƺδǣ֪λˣкĿģϵ˷ӿ˹̶һתȵѵĸҫˣߣ
콣ڼ֮ɫһ䣬̲סŭĿӡʱȻΣһŨŨԪ⻪ţŮӵĹ⻪ҪҫǧٱǼ˵ΪԿԵΡ
ž
ͻȻںԤ׵һ⻪ʤǵ̱һͨİӡ˲
ƸеӲ˴ټƽϣصԭصŮӵʲŴʤһ⣬һ˿ûУ¹ϡ
ŮӵֶΣʹڳλһĿ࿴
ŮֺУȻһ
ͱؾ׿Խ֮ˣ֮Ů

ڶ೤ŮӸղŵĶУжϳʵΪ
һ⣬ʤǾȻ޶ԣƺһжӦ飬һĻڳ֮˿֮󣬸һսľԱŮӵֶ۷
Ŷ֪˭Դ̤˵һֱݡԵĿͻȻһɶԷװģʵҿܣĺá
䣡
԰գʱһִֻϵĹ̽һɹԪŮȫ
ǰȻΪһŮӡŮԾŭ̴ӹ⻪дֻȫĹ⻪һ󷭹Ȼһ񻪣ֱײǵ첲ֵԪϡ
ž
һ̶аһ֮ŮǰĹ⻪糱ˮһ㣬Ѹȥֳһŵؾ
Ůš
Ůӵݳǰʱ̨µҶʱ̲סһͺ


11 Ī
ڣ⻪ɢ˿̵ĽȻۼŮϡ
Ůһɫĳȹȹһֱڵϣ߹ŵװΪƽ˼ϸһʯӨ͸ղ¡
ļɢһƢζ˻ǣӣ˼
ҶԸԳؿŮӵݣһֱ˼ĺŮţȻվǰ
˿̣ںмᲢۡһҹɫʣټ׷ɱϸϸ۲Ů
ۿ֮£ʱӵҶѪţĳȣ̲סг
ȫȻԼУһԵλڴˡ
Ҷľٶ˵Ĳʱˣ˵ע⣬ȳѯʵıԡ
ԲҶһͺ˲Ϣ֮жϳҶںδ
ˣ
һֻڹ⻪̽գ֮䣬Ҷӹ̨ץ˳ͬСһ㣬Ҷ˴롣
Ҷ
ڶ೤ϳҶ
Ҷôĵӣ͵ǵ̸һȣָҶ˵ͬɱһ㣬ֱǵ죬ŹΪ
˶ȥһССĵӣ˽ˣʥʵ޿ˡϵΪһ꣡һĳݵվڶϵߡ
мλҲ˲ͬõñޱȵĴ̱ͬһ
Ҷ죬һӣͷҪˤˡϼ˵ȴʹ
ϲĶȻһŶάݺңдҶаκα֡
ĸʥƽУ˸ҵ˶ΪһֱӲŹ𷣡߷ϳΪڰ꣬ʦš
Ȼץ˳ٽƱҲ޼£˽ƤҶ֪Ҳһ룬ЦҪЩϲĶ׻ʲôûʹꡣ
ӣ㻹ŭĿ򣬿첻㣬ݡάҶݣҶȥ
Ҷ֪Լٲ˵Ҫˣڳ֮һ˻飬ʵûбҪټĬ
ˣѪ飬̲סԹ
άԹ޳οƣȻҶ˴޶ĶꪣϷˣǺͽ棬Ҳ÷ǵҲŰݰɣҶޱߣȫѣȻŭˡ
ԣɫ䣬Ҷֱʵɱ˵Ķˡ
ˣԴӼĸ󣬾Ҳ̸ά֡𣬶һ΢СӣָԼβŭ
СӣĿ𳤣ʵõŭһһҶ֮
Ҫһ£ҶҲѡ
ϢŭͻȻԻһָһ⻪ڳеĶϡ
ɫһ䣬һ⻪ƣֻˡ
СӲ͵͵ʥһĿ𳤵ˣʵɷҲӣĸǻܻš
ǲ˼ȻôɣϹѿļ£һֱδԵŮͻȻ˵ˣֻĿ䣬ޱصƸڳλϣСŮ˵䲻˵Ļҹ֡
ֻ˶ʮңǿԪؾΪĻɫĿһУŹ棬콣һɱһһٳһ٣ԥ
Ůﲻݣֵٹ֮滹ⲻ˱ϡ
οȹӲдֻԵķŮ˹ػֱȾĵĺҪ䡣

ҶԴͬײһ㣬˲һؿڣʹ֮
ƵĸоǼȥ˲䡣
Ҷһȭ˵ϵʯ壬ȭͷʺѪ
˿Ҷ˷һ棬ʱ̲סһ㶣һƤЦ˼ȡҶȻдһ棬ʵЩȡ
㵽˭ƾʲô˵ǷкȨоһ˵ѵƾ㳤绨ϸҸ㣬㲻ǸһƤĺ꾫ĳĺ꾫Ҷþȫ˻𣬸ղűԹͳͳһ̱
ǰŮʵǿɶ񣬸ͲŮţǸ꾫һĺ꾫
ž
Ůǹ⻪һһưҶ˳ȥһαȸղŴʤǻҪݡ
꣡
Ҷ³һѪˮдżѵݣĿ͸ŭͬһͷ˵Ұһ
꾫񶾵ŮˣΪ˵Ҷ˻š
飡
ҶسкζҶαѾصײ˴ʯϡ
ž
üͷ΢壬ȴûκγֹļ󣬶ЩϸˡϼֻؿţоЦ⡣
ȣ
һӣһֱ޶Ҷżѵ
ƾʲô˵ǷƾʲôƾʲôҶѾǲ壬ϵĹͷ֧վ
ʤЦţߵҶǰһŲֱһŲϣݺݵڴһĻŵĹ֮𡭡
ŮӲмɨһѾ̱ڵصҶЦƾޣ콣Ϊ洫ӣ
䣡
ҶԴܲʤǵĲ̤ĿڵϣͷϵѪڱ˫ۡһࡣĿѵԶ˳ŵɫȹڣһֱƵһֱ˼ĺϤӡ
ŮüƷֱǼƷŮϰ壬ŻҪˡҶǰһ䣬гһꡭ
ʲôʮ쾧ôȥٰ
ʮ쾧һҲˣ
⻹дѪʮһڼۣһһһֽǮһֽ
д˼ƷŮӣҿ϶е·ϣһ·˳磬ֱгһգȢŮΪޣ
һ࣬ٸҹҹǱֲУ֮ǰһŮ
һУΪŮ
Ҷٶҹҹһֱǵԡ
ֱգҶԼܺ覴õذŮϵһ˿ϡһ飬Ĺճ
˵ĳ˼ĺ룡
ʧǣŮѾմȾֶȻ˲ˡ
һεĮмĿ⣬ش̴Ҷ顣
ޡŮšܡҶϸ˿ͬһƺҪߡ
ͻȻҶ˫Ŀͻ˫һĴأȻֱͦͦվԭء
Ŀг˺˵׹⣬ͷȺѪƺҪһ㣬ģǿֲˡ
ЩǱΪĹҪǲú
콣ڵĹǣϴӵȥɱǰɡ
ޣЫŮˣһΪҵŮū
ǶˣʮӶʮĪֻҪӲͳͳˣ
飡
׵صڴҶѾɴ˫Ŀȫֱͦͦصضȥ


12 Բ
ڰУҶޱȷߺޣȻŭ𣬵ڴ˿Ҳ޴й
ȫ䣬˫Ŀգϸ˿ĺһ̱Ϩͬһ㣬ѵĹͷ¶ɭɭ׹⣬ΪֲѪѾǣ˿Ŀ
Ҷ磡齱ߵƾϴ棬Ѿ졣
СڣǰһӰŽۣ䣬¶͸¶һɷâ¶ͷ
ˣ죬Ȼ˹ˣҩȻܹ˵״̬³Ź죬Ǹ漣Ե͸¶ŨŨؾ֮ɫ
ƾͷŭҶѲⱲӶԭ㣡
ԣĸҲֻεҡͷЦһǸɵѾͷΪ˸ɵˣȻ׵Ҫˡ
ƾŭĿüشԵĻҶŲǲɵˣ˭˵ҶĻҾͲ
ҳôֻҶáƾ˵ҶΪ͸浤ҩݵһĻĻţ㲻ɵÿЩһ˭ɷ壿ֻɵҶƴſΪҪΪ͵ҩ
ԼˣֻΪþԲ֮ҹһЩࡣ
ôЩҶĶݣ壬Ҳǲ꣬һӶ塣
ǡҶҲѲһӶˣҶ硣
Դŭ֣
ûк֣ƾ޺ţ˵ˣҶѲҾޣ
㣡޿κεҡҡͷʵֲŮϸһ룬ЩҶƾȷ˲ҩݣһЩҩݣԳ֣һҵõ
Ǿ֥ȥ²ڰ쾧СӾȻ˵;ͣԾĺãԶ׼
뵽Щ̾˿ˣչôЩ꣬ҾͰһΣ벻ɣͿˣ
ƾһϲɫȴ֣ţҶǿҩûȥٺõҩҲ޸ܡ
ҲƽŮǵС˼ЦˣŮȻ˵˰Ϳ϶渺İﵽס
԰գƾɻĿ£óһĵ衣
תػ굤ƾϲ˷ܵҶоˣоˡ
ΪεһָǰΨһŮͷϣɵѾͷĸʣתػ굤һţЩҪеģȴھ͸ˡ
ߣҶɲˣҵĸ磬׵ĸ硣ƾߺš
úúã硣̾˿εĽеĵҶС
תػ굤Ҷеĵҩͬһ죬лһҩ֭˳źҶڡң֮ǰ֪ĵҩҲıһͬ뵽˺С
ۣɹˡƾһĻʱϲЦտʵ˵ҶҪòҩѹ
ԿŮ֮ϲüҺиΣ˼Ƭ̣Ŀǰ״̬죬죬ȫҩһΣܹΪҲҪһأǰװױСӡ
ƾָ˵Цˣʲôز׷𣿡
ߣӿԪ⾳˵󲻴׷㻹׾ٵ顣вţ˦˦䣬ˣҲˣǸˡ
ҲߣҪҶ磡ƾҡҡԴ
˵ʲôȴû˵ڣֻһ˦ۣת뿪ˡ
Ե뿪Сһƽȥżƾ΢ŵ
ʱ仺ţҶȴȻһЩ仯

Ķǣ
ĶУټĵУλսսĿ˸˸Գڷŭˡ
ŭŹɭɭĺۣϵĶ顢޾ȵͼޱʵ˿˾ͲȻʧɫ
Ķġ
ĶȻһռɽΪĵˣ˵ȥЦˣǲҪһҪأͬһģüλ϶̲סһ˵ЩϼһҲĺ֮뻪ıʮǧ
һ㣬ӻĺգ۵һԼŮܿó
˵˶ٱ飬һٵܲܶùȥȫҪ콣ڡŭܹ콣ڣȫϳǣߴšºˣǻ͵ľ֥͵ϳϽ
ϳһˣĶͶҪ군ҪǼ˵ԴȥĶݺݵص
λ޲ľվԭضҶҲ֨һ
˵˸ôΣƬ̣һɫĻ˹ϣŴƾˣŭ۸һĵͷˣǵ죡
ǰ̽ĵӻر˵ʱȥʱһӲδȥԴе֪һ顣һλϵսľص
˫ĿһɣΪβǰ㱨˵˵ԼȥԼһٸ⣬Ѫ
ԣλ϶ʱɫȫޣޱȲصѺ;֥ĵȺȷʵΪ߾֥ȴˡ
ۣ¸۸һͷϵ˱ȱȽǰɭɭЦëȻʵ˭˵
⡭˵ĿǰΪֹδܲ塣λһıɫʱټӿ죬¾֥ʱƺĵҩԲû¶ݡҳɹе׷ɱûд˵ϢǵĵѾѷΧСƶǣ⣬ӵ˴˳С
ͳͳǷһëôöûвҼӿٶȣٸһµʱ䡣ûϢǾͷ
УҪע̻ᣬо֥Ϣ̻㱨ңҵҪʲôͷۣһĵĶ
԰գĵ˲ʧӰˣֻ¼ΡΡ亹ֱĳĭ

ʱ仺ȥһ죬ҶѵѾָҲ޴󰭣ˤϵļ߹Ҳڻбҩϡ
˿̣ڴϣͬ˯һ㣬˿ǻԲѵӡ
Ѫ۵Ҳƾĸɸɾͷһ˿
һ֮ǰĺϸ˿ѱΪһ㣬Ϳ֤ʵ
ԽˣƾԽǡ
Ϊʲôе֢״ʧˣҶ绹ǻԲأƾǳ£Ҷһ˯ѣһˡ
ӦҶˣ˵ҶҩҪġƾתһ룬ָֻƽ
ǣ־ڴǰ˫žµ°ͣһ˲˲עŻеҶ


13 
޾ĺڰУӿҶεƬռУһƬֲָ
֪˶ãҶоԵĺ⽥ˣһĪůڻʡ
ͻȻҶǰһһͷͷһЦسǰ
Ҷֵشһתӡ
ಣ
ֻǸͷκζһһγǰ
үүһûл㲻ҪץҰҶһĶӡ
ٺٺ١һЦͷӰֳǰ
үȱʲô˵һСһչȥͲҪ׷˰
ٺٺ١

֮Ҷе΢ţһЦͷȻ治ɫ׷
ҶѾƣߣͷȻ겻ɢҶޱץ
ͷ׷ᣬѵҪץһȥ𣿡Ҷͣ£ŭĿӡ
һ̣ҶĿһֱ׷Ǹʲôһ
ǰͷһƺչĳۣáңƺսͷѾϵ˽ŵף˿ؤһ㡣
ôϸһͷǹֵֹֿء
ٺ٣Сӣҿû˵Ҫץ㰡ҶޱȱǣͷȻ˵ôһ仰
Ҷһ̿ϲģϷŪǰɣһǰͲʲôö֮Ҫ׽ŪˣһӶͶ̥һ»Ұ
ͷĿɿڴҶ˽һʱЦ
ңЦͷͻȻͣ£¶ɱ֮ɫСӣ֪ǺˣңǿײľҵķϣҾɱһٱ鶼ġ
Ҷһ㶣ɻصҾ㣿ʲôʱȹ㣿
ߣЩ֣˳ȥ󻹱СӿϣߵǣСӾȻӲֵ쾧ݺݵؿֻۣԸʮ쾧ӣʵɷҲͷŭص
ǿջľͷҶȻвɵôһֲģǱڻտԵʰɣ
ͷЩȥ
Сӣ㾹˵ջľͷͷֱţŭɶصӿպյȻ˵ջľͷľȻ˵ջľͷ
Сӣֲ㱻۸Ů˴һԭô޴һ쵰ߺߣ㱻ͷֱҪŭˣϵغ죬СĪҪװˣ죬ҲˡĵһǰӵԽԶԽãһ춼뿴㣬
ҶеһŭͷɫҲǲɵ
ǰһĻĻҶ̻
ëģһǰȥҶһ
ͷһŭ졣
Сӣǻǰһƾ㡣ͷԵ
ԣҶһë㾹Ȼꣿ
أʲô꣡ޣӻǱꡣͷŭ֮Ѹ¶ޱƵ飬ҲӵùȻ˻ɽ
Ҷһͷ飬˺֮ġȴûκα֡
ë㲻ҪſڿӡʲôǰţҲӡҶ¶һӵ顣
ͷһ㶣ȻЦˣЦЩգСӾȻүүҵĻõһ˶꣬ʲôûмߺߣСӻ˵
˵ҿҡײƭƭһҶȻ˵ȴͷЩжϡ
ͷǿľͷɣҶĵǱѵǿľͷһʲôϵģ
Ҷ뵽˺ľǼӲĲʣʱмݿš
ߣСҲˣʲôϽߣһ۶뿴㡣ϧĵҩȻĹͷЦš
ԣҶ̴ŭëб¾ԼߣҸʲô
㲻ôߣͷѿڶ
Ҷ¶Ȼɫ󣬶ʱֻЦԭëͲ߰ٺٺ٣㣬Сүƫѡ
㣡ͷ̱ףСӣң㱻ҩű֪㲻лҲͰˣȻԴҪЮңǸĹεĶ
ңҶ¶ɻ飬ҩôһ£ҴӦߡ
ͷߺ˼˵ߣСӱðҲ֪ĸȱ۵ļһϵȵҩһҩ˵Ȼ㣬һٸ㶼ࡣ
ҶпЦ϶ǾǸɵѾͷɵĺ¡
ΰҵģҶ׷ʵ
ԣͷɿһԲ˼ЦΪԲŶľСۿҪҩű壬ҾͰЩҩգΪá㲻ҪңֻһСֶѡ㿴ԼΪѾǿԪؾˣȫǹҩЧá
ҶһĻһС֣ҿһ󲿷֣һСְɣ
ϣҶطšУȴϸظһԼΪ
ףǿԪؾˣҶϲǣĽһؾ磬̫ˣʲôҩ棬Ȼֱһؾ磬ǲ˼顣
ԪؾҵҲӦÿȷ߰ٽˣңԪѾȫˬ̫ˬˣҶ˷ܲѡ
꣬Ԫؾ˲ĽٶȣȴҶ˷ܵС
ϸ룬ʱ䣬ֻǴӿԪһؾԪؾֱǰŸոԪء
ǣһν׽µʱ䣬һνˡϰֹٽٶȣһεķԾܲ˷ܼУ
СӣҲ̫ûϢˣǿԪؾѵֵ˷𣿡ͷһؿҶ㵸ɵһͷˮ
Ҷû쳣ƽؽԼҾ
ͷֻ꣬ǴӿԪһؾؾѣƽһ£ҲһؾҶ¶ɬЦݣ̾񼸸¾ҽһΣ˵ҲøȻҲܱԭ̤ǿϲٰɣ
ͷҶ󣬶ʱ˵ˣҶã˿
Сӣ벻Ҳд˱˼ͲεķϣҾͰһذɡͷɫ˵գһתֵҲ޳øҵū׼
ңܰҵֵزΪԪؾҶʵ
ͷҶеɣЦģҼȻ˵㣬ͲʲôӬͷС
Ҷ⻰˿᲻Ȥһ仰ȴκݺһжʱ¶֮ɫ
Ҷ֤ǣʲô콣ڵɽţݺһǸŮˣӦòʲô¡ͷУӵŷâ¶ǿš
ĿԣҶţ޷ƽ
ԣͷԥص˵ͷֻҪҵģƾʣǸŮ˵ӣ̫á
ҶƬ̺صػȭʾ⡣
ãҴӦ㣬ֻҪʵǿҵūкηҶҧ˵


14 ̻
ʵҶһ仰û˵ڣһ룺ߣҵūΣһջľͷңǰΣǼңֱӰӻ
֪ҶĻ϶Ѫ
Ҷһ󣬱׼ˡ
ѾĿе֪ԼԵʱƾһֱ粽δ롣
Ϊ˲ƾģҪ
һ룬Ҷ񣬸֪˲عʱĶڡ
ѾˣҶ绹ûƾһǵδ˫۵Ҷٵһ죬Ҷһġ
˵ţƾ̽̽ҶĶͷ
ƾֹȥʱһֻȴεץס
һϷЦ
Сӣһԣûռұ˰ɣҶ۾Цеʵ
ԣƾǾϲһ£̱֮档
Ҷ磡ƾ۵һ˳Ҳ˽ҶĻС
һƢ㴫ԼıӣҶֻܿЦһСѾˣҲ˼󣬻ôǡ
ҶؿڱѹţЩ˳⻹ƵģƵ»ںͷ
ƾȻ˽Ļһֱȴϣǲƫķ֮䡣
ҶܵԼʱ̰ƾ
СӣЩٲҪѹˡҶ״ѵ˵
ԣƾȴ޶صߣչ죬յϢ
һСŮ̬ƾҶڵаӿˣһʰͦ
ƾֱ۱һ£϶ʱ¶ãɫ漴Ŀ⻺ȥһ֮£ʱܾСһ
ƾһĨ쳱ӿ֣ĿֱҶ
Ҷ硭ԲҲ֪ƾԽԽӣʱһ̵ˡ
ԶԶشĻҶ磬ˣ㡣
ҶЦţֱƾʧſڣŻ˿
СӣҲ̫ˡôѹҶ촭ˡҶԻصһ
ٺ٣վܳġҶԺ
Ҷһ㲻Ҫ͵ҵ˽Ȼڸ㵱ūūҲӦԼϣ
ŭңҾͰߣҲҪҵĹײĬĬŵС䡣һţҲͰˡҶص
ŭСҲ̫ˣȻһֱߣѾûгˣ㻹ꣿ
ҶߵֻҪ渺𣬰ҵʵȥȻ뿪
һĴ֮ͬ˪һ㣬̾ðɣ˭޳ܵСУˣҴӦ㣬Ժ漰СŮѵ飬һŸ͵ǵ˽
ҶЦţ
˻
ͻȻҶЦʧϲʹ֮ɫ
أֲȻû꣡Ҷŭһͷ취ҪȻˣҲù
ҶвĻдһ󣬲ʵصֲҲΪ㻹ǿȥһЩֹʹĿưɣպ˵а취
Ҷ󣬶ʱ˵Լΰξͨҿһջͷͨţİţ
ԣһ׵
Ҷûй죬ǵԼ޷ģֻʹƾȥķ׷ȥ

̻ᣡ
ҶվڲԶ̻ᣬüͷһ
ͷΪʲôƫҪ̻䣿ҶмΪɻ󣬲ɵõʵ̻ƶ̻ᣬĶһĹﶼ棬Ǳϳˡ
ϳ㣿һ㶣ʵˣ
Ҳǵ͵ҲûʲôˡҶͷ˼Ц͵͵˼ŵҩѡ
أСС;ͿʼΣˣƤ˼£̲סһֻ
ҶٺһЦҿ߰ɣʧʹҲˣûȥˡ
ƨΪÿ˼ڤ밡̲סŭ֮ˣΪһѰԵڣԵһ˵
ѰԵҶЩ⡣
ͷԵɵСӣְ˼䣬ѰһԵ¶˰ɣ
ͷӽˮ˰ɣֲǲֵ˼Ҷ䣬Ҳ̲סŭʵ㣬ѰԵθѰ
޿κεذһ䣬ͷؽ͵ѰһԵȻҪĴѵԼѰԵ
Ҷ˼ˡ
ߣϣνȥԻʮ쾧һ顣Ҷһ̻ȥһһ䡣
ԣСӣӺ˵˶ٱˣӲ顣һСС飬Ь䣡
ȻҶ仰ȴЩ档
СӣΪҪʮ쾧飿Ϊƣ˫Ŀ׷ʵӣ㻹Ҫʲô
ҶһصȻˣ
ңһ㶣̲ס޳ܵĳСӣֱɷҲڲ֣ܶΪôţ
úᵱ£ҶԼʱظһͷˮ
ҡʱƿԡ
ԱӣҶгشЦһ̧̻ᡣ
ͣһЩ˷֡Ҷ˷ǰԤ룬ƣɲҰĵط
ߣЩϰĴڣܷңһȻô˵ȴԽ˵ԽСգԼϢȫء
ߵһתǴҶ͵͵һݵ˲Ϣ֮Ͱݸı䣬һ߽̻Ľ״ʱһոµݶʱǰ
Ҷǵι̻Ľ״ˣ̲סĸûʶе𺳡
ؼҩҶһĹ̨ǰһâĵҩ·ŵıƣκݺݵزһ
쾧
·ıʱΪ֮һ͡
Ʒʮ쾧ҶǺ
Ʒʮ쾧Ҷһαıʱʱһвɵ뵽˴Ӵ޶жµĶꪡ
뵽˴Ҷʱ¶ϲ֮ɫ
Ҳʮ쾧ĸˣҶйЦ
˵絺Ҫˣ
ǵģ̻һ˴󲿷ֵȨޣǳصʿƻкܶ˹Ȩޡ
һοѾȥ˰ɣ
ȷʵУв˶ڰлһ絺ʱȨޡ
һ̻Ҫ׬һˡ
Ҷ˷ܵʱ߼λʿ۵Ļ⣬ȴ
絺ҪˣҶ̺ԥظ⼸λʿ


15 ˮ
絺λ½⺣Բ⺣Ψһһ½ء
ˣ⴦ϣӵޣвǿ޶ռΪһ
ڴ˵½ԵϽҳ޳ȺӵΣڡԣһЩһ֣ͬΪ˵һΪĴ󣬸˴˵
ǣ˵⺣֮ϵҲ֮٣һЩɵӵ
½ͺٳʲôյأҲطࡣһɵӵʧȥᡣ
ǣλһͬÿ㿪һ絺µԼһЩɢ޽ѰһԵ
ÿһο絺˽еҶշơ
һ絺Ϊ˼λ׬ǮĿ̻׷װͽǣ´Ȩޣٸ߼
һΣ̻ǲ֪ͨʲôȻ˴ȨޣԴ˴γȨ޵ļ۸Ҫ͡
һһЩɵԼɢȫһľۼƶǡ
Ϊܹ¸ȨޣЩԼһЩɢޣһʿΪ֡
ҶΪ£ûκαʿ̻Ҳۼ˲٣˻ˮ㡣
λγ絺Ȩޣֻޱ˹򣬾ʱ磡
Ҷżλʿ絺Ȩ޵Ĺ̨ǰôһ仰
ʲôֻޱ˹򣿡
̻Ҳ̫˰ɣֻתִС׬һʣǾȻĻᶼǡ
ߣҿ̻Զʳɡٺ٣һεȨ޼۸ֻĸߣʲôۼߣҿЩԶǹųҪҡ
һЩʿ֮۷׷ףвһЩ̻Ϊ¶ʼ̻ᡣ
̻ĹһλƯŮˣΪɲ⣬ӦʮҡʵͲΪ֪ˡ
ŮӦúʵ϶Զģ˵ѾǰѹֻǷղϵάòҶ͵Ů˼ۣ
λ̻£˵һȻҷųͲȻʳԶʡŮɫ΢䣬صһεļ۸Բͼۡ
ߣ˵ƾ
㵹˵˵۸͵ʲô̶ȣ
ǣϼʮ쾧Ҷ
ƭ˴̻һļ۸񡣡
һЩбʿԣֿʼҪ̻һؼ۸
ڴʱһźɫȹŮӴӹ̨˳ŮͷΣҾµǰһ㱡غɴ֡
Ůһ֣ڳʿһȻ
Ůӣ
˸߹Ůӣһǵһμ̫ˣ
ڶʿ̲ס࿴˼ۣҶֱˡ
ŮòδΪһ㱡ɴڣΪһ㱡ɴݸӾõڶʿ̲סʹݡ
Ůһ֣Ů¾ӭȥ
С㣡Ů¹ػһ˶˴Ůݡ
̻ĴС㣡
ˮ
ˮ
һЩʿ̲µŮӵݡ
ˮ̻ǧδ̻Ӱˣƶǳ֮ŮҶҲ̲סһ
λǰǼȻ̻ᣬ϶ԭ򡣡ˮ˵һǱ̻ġڶǱŴ˴εͼ۳Ȩ޶ġ
Сǣ̻̽һָġ
ǵȻǱ̻ģС˵ĺá
̻ҵȶǴ˴γȨ޵ļ۸ıҪͣòˡ
ԶԶԡ
ǱСĴġ
ڳʿУ˶ʼȿֺķԣ˵ĶһЩķеĻ
ȻҲһЩʵǿʿڱȨ޼۸ۡ
ҲһЩΪµʿڰ塣
ȻˣˮҲ˷Ѵҵʱ䡣ˮǵκγȨޣǱ̻Ȩ޼۸棬øλǰ顣ֱգ̻Ա£Ȩ޳ۼ۸Ϊ
쾧ˮڶĿ⡣
ˮıۺ󣬴ʱһ㣬ڶʿһ˼
ô͵ļ۸񣿡
͵ļ۸Ҳûƹʮ򰡡
һ̻һ°
˶һ˷ܵɫŮµ϶ʱֳЦ
λȨ޳۵ڶ磬λ׼ʱμӡǸλû飬ʹɢҪ˿ʹ㣬ллŮµϣЦ֮ɫһЦ
ԣڶʿЦŸǣĿⲻźۼضɨˮĽֳδɫ
ҶһԲܿͳ̻ᡣ
첽ߵһ˵СҶɢݵҩòָ
쾧ҶţԼΨһֵǮǶˡ
ꪾΨһһǣǲȥôǮȨأҶǳգȴҲΣвʵ̾Եμˡ
Сӣ絺ģʱһֱ˵ˡ
Ҷ½
Сӣλá΢ŭ
Ҷ½⺣ϡ
ǲȥ絺ˡһ
ԣҶʱһ㶣漴һ룬ԼôһϹŶ˵ϼһͷʲôö˾ͿԹȨˡ
ͷʲôֵǮͳͳҶͬһҽĴһ
Цһ⻰Ƿǰ˵ҹӸһѣֻһˡ
ûУҶŵرʡ
Ҷ
һԵμˡҶִͷɥص
ԣߵСӣʵʵң絺ںδ˵취㡣⸱ԣһù㡣
˵գ伣ƾҶκŭ޼£ǲ
ΣҶֻóǿľ
ͷٲҾûˡҶһұǰŻ¯ڽɫ棬ʱͷ
ȻҶϣǲ֡
Ҷߵ¯ǰԥذѺľӽ˽ȥ
Сӣľһ׹䵽¯ڣܻ㴫ҶԺС
ߣͷ˭ղװڳˣҷҪúÿ㡣Ҷݺݵص漴ҲֱӺ͵ϰ̸
˰ʱҶڵϰƼ¿һһĳֱͶ
СӣݣϽҴӻ¯óȥһ½ĵͼҰ취絺
ҶԣŸ߸˵˺ľڵϰһı£߳˱̡


16 ֮
ҹ¹࣬£ӳСǹ⻪㡣
ĸڣȻδϨƣһӰ轣Ūǹڳһһơ
һ䷿ڣȴǲͬѰӰͬʯһ㣬һضϵĵͼ֮ʼһֱߵĴ伮ͬʱһ䡣
ģһֱҹȻûͣ¡
Сڣƻֱͨڶ峿ڵŽɢ
ͷҲ̫ˣ˵һУȴһҹңһ԰㷭ĵ伮㵽ڶȷ絺Ǹʱǧ
Ҷƣ˸ε
Բ˼صˣҲû뵽һƵȻ˼ʮơ
һҡ˵󣬾Լ̲ס˴ֿڡ
ԴգܲסҶĻռƣӦѰҽ絺ķԣҶһ°ĵͼ󣬾ͰԼڡһҹо½ĵͼ
ҶûǣĸĳȻõõǧ˼ʮƣֱձΪ絺
һװ˷һҹʱ䣬ֻú߶½ĵλͨѣû뵽ʲô絺ĺ÷
ͷҲǰ½⼸ı仯ˣΪ취˰ɣҶЩȲصٹʱҪȨˣҰѳ˵ǰ棬벻취Ұװ˷һҹʱ䣬ҿҪӽ¯ڣٿϸٰʮա
СӣǸ޳ܵСˣŭߣҼȻҴӦͻа취
ǲѾа취ˣ˵ҶＱص
ߵôףǧǸǳĴ֮أȻȥôЩ꣬һ˵Ҿ͸Сӵ˵汳ҿɲôͶ̥Ҳš
ٺ٣ֻļѣ룬룬Ҳ㡭ҶȻһЦ׼һ£Ҫһ£׼ضҪģͷҾ͵Ϣˡ
ʱҶ׼˼·󣬱µ˴ϡ
ͷûϢҶЩļʲôû׼أ
˵ЦҶһ׼Զţһ֮ãǾԼ֮Щ٣ƫƫ벻ȱЩ
ŮšҶ̧ͷǽϵŮʱʱԺðĸ֣ĸֳʱɫҲɵ
ޣҶȭͷһ𣬹ǽΪȶԵЩɭף콣ڣޣһԵŰݷ㣡
Ӵ˿ʼһղ̤콣ڵɽţұŻ񣡡Ҷзġ
ˣ
Ҷŭ֮ʱ
ͷа취ôҶѹеŭ⣬ʵ
ûע⵽ҶĲʣ˷ܵؽеˣ뵽һƣŰİ취óš
Ҷ˷ۣŭͷܲ˵Ǻΰ취ҿ㵽ţ
ãû⣡ЦСӣˡ
ǧǸǼȵĴ֮أˣԺǰƬ졣ΪһȻУ죬ڵ꣬㲻ϳͣҲԴ˼ΪϤ
˵ص㣡Ҷݺݵص
ٺһЦصˣ꣬һλǧһĹϽһͨܵܵоնޣְǷֹЩ޳̣ҲֹһЩʿӴ˹
Ϊ֪ĵͨ쵽ǧɵľ룬һ˱СޣڽйŽǡ
ͨǧɵȣоնޣҶɫҽȥѰ
ģȻƣһƽ֮ߵеķҲСҪˣСĴ£Ҳȥ
Ҷʵصֻһ·ߣ
׼ѾͷǮȨҲԡΪмص
ҶͷüͷҾǲǮԲæ⣬Ժ¡
лԵͻзաͻȻ˵ôһ䣬̤콣ڱ֮𣬱ҪһͬѰ·
Ҷ˼Ƭ̺ҧݺݵصãҾͰˡ
Ĵʵû취Ѱ
ҲƲ㡣ֵһϣ㣬ʲôʱ򣬶ӵһһǰƣˣŻ֮·;
һǰ;
Ҷﲻͣ߶⼸֣ͻȻͬһѩ֪Ȼ˼ԣΪҲ֮ǡ
̻Ȩ޴ԼʱҶѾһЩ󣬿ʼ׼ȥŽǵĴˡ
ʮ쾧ҶǰʱͷͷҲ̧ضĸ֡
ԣҶƤһ󶶶Ըͳ˶ʮ쾧˹ȥ
ͷǮΪҶ˴
й£ر࡭ͷһ߿һţˣҲСһ˳ǡ
ҶѾͷ˵ЩʲôˣΪѾ̤˴ķΧ
ৣ
Ҷһ̤봫оһӴԼ塣˫ĿһѣΣǰһƬֲָ岻ƮƮشʱ
˰ʱ䣬ҶͷתسһİĳǳС
ŻҶ˫һŵ棬һô¸Ż
һ󺺣ҶǱӣʱ̲סЦһ
СֵܣǵһγɣЦ
Ҷһ֣ʱһŻ
СӣǶͶأ˵󣬾Ȼ÷ʳĵǲ֪˵Ǻá
ҶŭأûгôȻͷͣ˳󡣡
ͷ֪ΪʲôңҶתһ룬ʱܻ
ȻһЦҲǹġ
ҶͷЦбѾ֪ͷǳĿԼЦŻĵ顣
ȲƽϣպǻᡣҶһ룬Ҳ˲ΧЩϷЦĿ⣬뿪˴˵ء
ʱһưܲׯ԰ڣҶüͷһڿݾ
ͷȷҶЩŵʵ
϶ûȻĽѾǰڹžȴҲϴġ
ǣھҶ˵ھѾףתһ룬ԽˣڿݾԽпͨ絺Ψһͨ
Ȳˣȥ˵
һ룬Ҷóһװʲô߶У׼ȫ֮ǰġ
ڣҶһԾʧڿݾء


17 ӷ
нʮɵĿݾУ̹ǣҶоһӾӿϣﲻЩë
ͷ쵽ˣ·һƬҶһȴӳô˴â䡣
˷ܵصסǧأһҪܵ״
Ҷ˵ͷɣƬ̣˫뾮ֻһ˶ߵľˡ
ӲݴһɹɸζصڿݾУҶ̲סӡ
ͷʲôûУҲûͨҶϸ˿ܵ󣬶ʱĵ˾ףܵʯڶʵĵģû˵ĳڡ
ԣ̲ɵĵҾԲܼǴ϶˶ֽţϸ鿴
ĳͨˣǱ˶ϣ϶кۼһҪϸҡ
Ҷһ룬ñ˶ϵĿҲȫûУֳ飬ʯ
˰ʱ䣬ҶͻȻһ
ѷ졣ҶϲؽгתԪһǺʯϡ
ˣ
׷һǵѷ챻Ҷһƻк󣬶ʱ޵ӿֱܶѷ죬ңʯ鶼
üһԭﱻ˶һʯȵʯϵʯȫ֮Ҷʱǰ龰ԭء
ǰĿݾϷˮͰϸ׵Ŀռȴʮˡ
ĳڣǴʱҶǰұ˾ʯͨ
ʯͨʵʵضסˣһֻ񶼷ɲȥ
ͷкˣҶһ龰ʱļٵһ䣬ھϻƶǣҲȨˣӱ㺦ˣ
Сӣһʯͷѵˣŭһ䣬ôһԣܷƵö
Ҷֵأȴԡ
ֻҶ˵棬ȻǰԪ߳һ˫籼һ㣬ھʯϡ
ˣ
һ𣬰һ΢زǣʯ̩ɽֺ
أҶ˫ƣＷ֡
ƿǰ첻ˣֻ취ˡҲǰЩø㶨겻ŻϾʯǰһָͷ͵㣡
ƨҶ˷ۣ
ԼܱСϸﴩȥͺˡҶ쿪ص
ͻȻһ԰СӣԴӾʯһСͨȥ
Ҷһ㶣ʱԥó˹ߣӡӡӡֹӦоС
Ȼ취Щ̫ǴͷҶ˵Ҳֻ˵ˡ
أʯͷж󰡡˰ʱҶѾ˶ʯ
ûеͷһʱҶͷ󺹡
ǾʯʱҶӺꡣ
ͨˡʱǱҶڴ˳
Ҷͨͨе̲ס˿
СӣһǿʱЪϢһ¡
ʱҶһֱͣھͨʹˣԪƽԪľˣھ򡭡
˳ʱҶڴʯִͨһˡʱҶٻͷһԾķ֣ԭѾڳ˽׵ͨ
ҶűľʯѾ޷ˡ
ʯҶ˵֡
ʯȻףߵͲ֪ҶģҲɲ²ʯĸߣ϶һľˡ
ǾʯһɽҶһ
˺İʱУҶһŸ֮󣬱㿪ʼԭػָԪ
ûмǰִһȫµĻУȫΣС屻һɨ뵽ԣ˴ǰǧҵص׾ޣ̲סĴжȫ㴦ڽ״̬
ʲô޳֣ʵػᱻеʬ޴档
ҵǣλָԪʱͨһֱల¡
Сӣ˴ûޣ㾡ܷġһСģҶʱ̲סЦһ㣬˴Ҳֻǵ°׶ѣѻԶúܣҪǧ
ԣҶģʱȥ
ʮ˵ͨУһţžżҶǳһĽŲ
һʱ󣬺ڰУҶĽŲӿ졣
ٹһʱҶһɣٵشڿͨС
ʱ˿̣ͨпһˣֻҶһ˶СԣҶĵӽشУĵرۡ
֪˶ãڰͨУһâ޵ǰ׵ͨС
ˣѾǧˣСӣҹͻȻ
Ҷԣʱҹʱڰ̣ĽŲҲطŻٶȡ
ǧˡٴѵ
Ҷٶȸ֮ǰȣһ롣
ǧˡ˷ܵ
ԣҶͣ˽Ų
ζҶͻȻ鶯һ±ӣ
Ҷһطſʶ̽ܡ
СӣǰСӦΣգִߴҶ
Ҷ𲽣һһٵȥ
ζԽԽŨҶͷ᲻Ѿѣ
пܣ㲻õģ춯һǰ㡣
ԣҶԥſǰСߵһѾò
žͨУҶͨʯڻǰУĿһ˲˲ضǰضꪡ
ͣ
ͻȻȳһ
Ҷԣ񾭽˫Ŀ˫סꪣս׼
Сӣҹӵǰֵ
Ҷ˿ŭͷܲܲҪһһէġ
ͷˣһѣҶȴԥذҹ˳ȥ

һǰҶȻ

һ֮£Ҷ̱ǰ龰ˡ
ۡҲ̲סŴͣ°Ͷ
࣡
࣡
ͬʱ
ҶɫҰףŵȫڲǰľʵ̫ëȻˡ
˫ð⣬ˮƺҪ
˫ͷԡƻѪꡭͷꡭССֱҪˣ죬СӣЩͷҪˡ
ҪתܵҶ仰ӲѹеĿ־塣
ͷ˵ʲô˵һΣҶɴ۾
ЩͷɶǼֵǵĶǶֵǮһٱһǧһ򱶣״εؽе
ԣҶĿ˲Զһ߾߹ξ޴ޣصɴ۾
֮ǰ⣬һۿȥҶΪǻŵޣֱӸŵڵˡ
ȻһЩ˼޸˵Ҷĵӡ
ˣҶŵؽһأˡ
ӷˣ
漴ҶӦ󣬺ڰͨУʱһĴЦ


18 
޾ĺڰУһࡢǱӰضš
ֻ֮ʬ죬ЩֲĹǼܴСһеĸ߱ɽеĵè
˶죬ֻҪһЩʬǣʬǱʧ֪㵽˺δ
ȡСһЩ䲻۵ĹǼܣԽռ˷ޱȡ
Ʊ˿롭Ҷֱ˷ܵ˿ˮͷЩͷ쾧
СӣĶ˰ɣ۸޷ġҲ˷ܵĲˡ
ҶѾ˲ϼ׷ʣǰЩ͸һɹɶʬǣǰһ̱Ϊ־Ĵڣȴ׵Ҫס
дһͷҳ㣡
֮һγϰռС
ֹ֪˶ãҶͻȻҵشֱ񷢷һ
ҪˡҶץ֮غš
æʵСӣʲôأ
ˡ˰Ҷʹ಻ؽеװ¶ˡ
ԣʱͷ󺹡
쵰СӣǴָʲôɫףôװôѾ˰
ѰѰƨںˣǰһѵı㶼Եˣ
һҶһͨ
ҶĹѪͷҲ޻˵¶ɫ˻һ
ͷڸô찡Ҷʵ
ô죿ֱţϵȵģӵµȵģ
أôͰѶע쵰ϡ
ԽԽ̲ס˼䡣
ҶЦһҲֻܵͷӦǡ
ͷ㵹˵˵ǰĹͷЩǺãЩǻҶޱƵʵ
ŭ߰ɣĶѾ㲻ʲôöˣ˵ˣʹкö㻹еط洢Ǳ쵰Сˡ
Ҳû뵽ô簡ҶֱԼ˼ˡ
ǰˣѸղǾβĹͷӵ
֪˶ãֵ˵һ䡣
ҶԣѪĴͳһ߹Ǽ˲Զǰߡ
ˣʼ˫ͷԡƻѪͳͳӵ

һ·֮ϣҶ¶ɫĲ֮ͣǰռĹǼܡ
ڰͨУҶţʱĴӽָӳһ߹Ǽܣǰߡ˷һֱ˽ʱ
Ҷնޱ˷ܣԾɻ£ȴٰĲԸ⡣
ЩӦģ񡭡
ҶԽԽݺݵسԼӡ
ţж
ͻȻнһ
л
ҶΪϼһһС֣ȴû뵽仰һ㣬ڵ
Ҷݺݵ˿ĭǳɣ
ƨߵһѵ絺ˣŭ
Ҷ˿Ĳǰˡ
һ·ϣЩֲ˹ĹǼܣ֮ƣȻģ˻ŵޣһ뵽Ǿ޴ĹǼܣ̲סس嶯
Ǽη£ڣЩ޲ᷢġһһое˵
Ҷҵ䶼װˣȥ絺Ҳûðҿ߰ɣΪһ㼦ëƤС˴
ƨߣھŪ޳㡣в㲻žԣ
ҶŲŲŲȴû
ͷ㵽Ҷˣǰ޲֪Ǻιûǰߡǣ˿̱в˵ʧˡ
ߣǰߣұ׳޴棬Щ޶һЩϹŶˣ˯˲֪꣬
ҪǣЩһﶼղؼңѱ߾ʲô챦Ժһıʤ
Ҷ󣬶ʱð⡣
ģ
ߵҼȻӦһδѰԵͲʳԶʣǰЩʬǵļֵһʼı¸֮
Ҷĺº󣬺ݺݵһҧãȻˣҾͷ
ԣʱֿ˻СӣҿеˣԶЩûëҪǿ
Ҷȴһ㡣
ߣͷòҪƭңҪȻҾͰӳȥҶ룬˵һϼһԶëͷСӸɣ˵ʵڲУҾη¿ǧףܳȥɡ
һ룬Ҷ̤ʵ˲٣ŲҲİѣǰơ
üһޣҶһǰУͻȻֶȻûоʵ̫˼ˡ
ҶԣԲһϼһͷ޾ࡣ
ҶаǣϼһȻεľȴûʲôֳ
˿̣ҶڰΪһ壬ֱ˴ˡ
һǰȥأǰһ޴Ӱֳ
ѽҶоô֮ǰЩȥ޶Ҫü
ԶԶȥ˾޴ҶߵͷǰԼǲԵñϻҪС
ȻЩ£Ҷδֹ
أҶһһĺͷ޵һһϢֱϵ׻Ҫơ
һӺҶѾߵġ硱εЩ粽ˡͷ޵һһϢѾγ˿ֲķ籩õҶٲά衣
ͷ߲ˣҶڰȡ
һûõĶ󣬱㰵гΪҶֵһַ籩
Ļָ׵İԴ͸ҶҩĲҩȫˡѾʩ
İҶʱ˲ٸǣѸٵش޵ߣ¡
ֻһССزѣ֮Ҷ˸ָϡޣһЩ˽ʮϹŶڴ˳˯ѣµҪҶòƵС
Ҷ̲סǣϼһ֮ǰ˵ѱߵ챦һëûмš
ԴˣƺҲǸоĪ
ѵУһЩ˼飬͵бҲֻ˲²⡣
Сģһͷޡһγѡ
ҶǰУȻСȴû֮ǰǰ㺦ˡôҲǴʮѱˣһްǰҲѣȫûǰǰá
⡭
ȻҶסˣǰͷ޵߾ȻһͷСޣɫҰ׵ǣͷС޲δ˯
Ҷߵ˴ʱͷС޶ʱתͷһ˫ԲԲش۾գգģͣƺ
ͷˣҶ亹ֱСȶµģƶ
κ󣬶ʱҲɫ䣬һͷսķͷ
ססǧҪ¶٣˵еȻš
ҪҶסǾˡ


19 Ȿ
ȻųģҶӾò˼飬˿̣ĲһʹɤŶ˳
ϡͷҶĺ˼£ѵʵ⵽׸ô죿ǸСƺǣǲߵĻ϶ˡ
ҶĻǻδţ૵صȻĴڡ
롢𡢻סצ
Ҷԣŵ
ͷ϶Ǹʲôްô˰Ե
ǻĽǰԣѾɹ٣ȴͻȻʧ꣬Ҳֻǵ;˵Եüݡ
صΣûκ޾УţΣֻڳ˯߱ŭ״̬²Ż֡
ߣǾǻ֮صġ
ԣҶ̴ʧɫ
ɹ٣
ǻǰҶʻ϶ǲмᣬȴͬˣԵյĻһ㣬صԺУʧȥ
Ǳ콣ڵҪٱҶֵʵ
ŭʲôƨһָͷȲϣСӣߴȥһҪ죬ͣٻ߷죬ǽ춼߳ȥ
Ҷһѡ˷λȻ˳ȥ

Ҷɱǰʱǰͷ龫ֵСȴңСƺܹе
˿̣СһĴҶֻë׵ش۾գգ͵ʱСצһСԴӿɰ֮
ˣͷô찡᲻ԵǣҶɥҳһһڰգصûС
ҲǼ͹ϵϣҪţСһӦþͫ츳Բܷ㣬ģӦûûпǣһЩƭһȥ
סǧҪЩĵĶ
ԣҶԸشóһ衣
ձҶóСޱವһȥȻѸײڶٶ̽˶
Ҷ㶵ſտҲƣо֡
СһÿٶȣҲһף㶯ЩѸӼţӵԽԶԽá
˿̣ҶҲ˲ôˣǣһģͳ裬һԶ
ֻСһŸ󣬱˫һգգҶҶӳ˸裬ʱһգֳ˳ȥ
ͬʱҶҲǰȾܣŻ󷽳˳ȥ
ˡҶһѾرƽβ͡
ڣҶһɷ׵Ծ˻ľβ
Ҷ̲סһֽٺĸоûüˣǰֻСһεǰ
ҶһƵС޼ۣһĿԼ뵽ԼûΣգһģӳȥ裬ţһܡ
Լһʱ䣬Ҷܣ֪˼ڣ˻ĵ̡
ˡҶʯڣ亹ֱ԰׵Ϲ˷ܵЦݣͷӳˣأͷҲ̽ʲôˣ˵бģëûмţһС
ʮ裬ԺⱾҲˡ
Ҷţû˵꣬ıͽӲˡ
СһôˣһȻòǳԸ˰ɣ
ҶֱҪˣո˵겻ٸⱾȴҪˡ
Сһ㲻ҪٸˣûкóԵˡҶʱѾη£СΪɰʲôޣңҲûʲô޳ûҲ£ˡȰ˵֮ġ
ޡСצƺڿ顣
ûˣѣҶҪƭСޡ
ޡ
ͻȻС޾ֻСצӣȻ˸ҫ۵ķâ
ͣҶɫ䣬̺ͣСδֹͣͳ˳ȥ
֮һȶӡ
ͷǱ㺦ˣСٶȿĲ˼飬Ӳһ·ϣҶͣر
˳˰ʱС޵ٶһαһο죬ƾҶܣӲСġ
С޵ķҶ֪Լ϶Ǵ򲻹ԷģֻøŪ
֮ǰֻʮ裬ԼһЩֱѾȫ˳ȥǣǱС޾Ųš
̫ҸƴˣҶó˶ꪣŴ屻÷
ޣ
Сֽ˼СצԴҶ
ĵСǿҪ㡣Ҷһ৵һСޡ
ҶĺܣƾԼٶȣ޷С޿ģƲѣֻô˰취ͼСޡ
ȻҶһꪴС޶ʱŵһľǼɿ⡣
ҶǺģС߾ݣǣֳֳꪣһرСޡ
ޣ
СҶһһƽ죬ֻСצӻ費ͣƺھҶҪٿ
ڣСƺŭˣһξСצӣʩչ˶صķ
ҶһĻ̴һƴȫԪСޡ
С޵ؽţСצһ裬ǰѷҶ
䣡

뷨ײ֮Ҷ̵ɳȥзһҽС
ôҲһСҲ̫ûˣȻһͷδǵС޶򲻹Ǳˡ
ͷҪȻԼһҶڵϣȫˤһʹ
ߣŭһȻˡ
ҶҲǵһμͷΣμ״̬ˣҲǺشá
֮С̲޵ҽˣӶƺǳ衣
С߰ɣԺöóԵҩ
ĵһ仰һҶǺϼһȻһͯЦͼҪƭСޡ
ҶĿɿڴǣС޾ȻԻҡԴ
ȻߣǾͱٲǣŭңֱ㡣
ͷͻȻ׶ı飬ҶˣͷҲ̫ˣȻԸСƭСӵİϷ
СӣߣӼֲ˶ˡת̸֮ҶȴȽʮš
Ҷ˿С޹汻ͷŻסˣٸǣʱãæ׷ͷ
һǰһ󣬷ǳˣСںţתתģƺԥ׸òټ׷ȥأ
ֱʮ֮ҶһͨڣڼֲסһΣҶĺľС
һ̣ԶһͨڵСͻȻԴСצӣ޵ؽһ󣬱ıֳҶȥķ׷ȥ


20 и
ڰУҶǰУĲԶһֻӵкڰëɫСޱıظš
ͷС͵ϮҰɣҶԵǵʵ
ڻָԪΪǶôɰ
Ҷ˷ۣôһֱҸʲô
ֲô԰գֱӱ۾
ҶһֻһǰУһ߰עС޵ľٶ
һҶĵĵЩˣСûپ
һ·ϣСһֱĵظţûκ쳣ٶҶҲûκ޻޺ǡ
ʱҶָ£Ѱҵ絺Ķڡ
ҶƿڴǣҲʯڡ
֮£Ҷֻһóߣʼھͨ
һ˺üʱҶͱŵ˾Υʿ
ۣӳˡҶϵ̲סһХ
ޣ
ͻȻСҲ棬ȻһֱҶҲͨ˳˿̵һһ
Ҷ˵ȴֻС޻СצӣһʧĲӰˡ
СҶȥҶ˿
ҶѰһ֮أ̿ʼָԪ
Ѿ絺Ҷĺܣò˶þͻѰң֮ޡûȫ׼϶ڴ˵֮ϡ
ңĸȫСޣָԪֻС
û˸裬ҶҲ޼ɵη¿񱼣һֻԼηֻܵȹؼʱ̲ʹãԪģֻ粽УһжСΣա

ʱҶ³һ˫ͻһ
Ҷ˸ڶʱһžоǰδеˬ졣
ΪҶϲصŶ̶̼գȻˣѵǸ͵ҩҩûȫ
Сӣǰڴ򶷣
ͻȻѡ
ԣҶʵˣΪôԶ
ӦˣΪһأǿԪؾΪǰɾ롣ʶǳֲôԶܸӦңʶˡ
ԣҶû˿ԥǸɱȥ
˴ľ񣬻ݷҷһƬ
ʱ˿̣һƬܰػȴ޾ɱƻķֺʣ
ҺԹ޳Ϊοƣ꣬һŭݣĳ磬Ӷͬһ͡
ƾΪ߾˿ҲǰĶƵԪݽߣ¶˰ࡣ
ߣԹ޳ժȡʱ򣬾ӦԤϵһ̣һЦ
һֳֳǹҲһЦҲ֮ܶ콻ʦǰ׼˴
ԭΪŭЦƴõֵģҪȥôҲҪɡ
ߣôѵ㻹Ѱ𣿡
ͻȻһԶԶ
кηͰڴ˴ɡˣĸˣĸӢӣ޶
һӰڴ˴ǱҶ¶ꪵĴ޶
ĸ󣿺ۣһɾţǵţһġҧҧӳһöŻĹӺתӡ
ӣߣ£Ҳ£޶ЦһʹһɫˣȻһͬӲͬʼΧԷ
˶ǿԪؾΪֻͲߣ˵Χʱûмֻ֣ԶһҽУǽս
ߣַһһ޶ɨһۺʬ壬صҶҪҵϡ
߰ɣţȻصʦţ볣ʦЩƷϾ˴ܹˣҲǳʦְа˴æ޶˵һ䣬Ȼһȵķɱȥ
һۣҲ˴޶
ȥ֮󣬲ԶСɽҶȻ֡
Ȼˣ޶ԪľҶ˵ıӰǵ
޶ҶĳޣⱲӶ޷⡣
ԪľҲǳĹȣ޶ĹԪүүϣͬһͬҶ뾡취ҶȴҶҲǲˡ
ߣЩһ취гܵҶ޾ĺ⣬˵ֳĵˣһղΪ
Ҷһ룬Լһ˵϶˵Ķֻ֣ܰи棬ȴᡣ
һ룬Ҷ̺ԥȥķ׷ȥ

ʱţת۾Ҷ絺Ѿȥʮ졣
ڼ䣬Ҷÿնи޶ˣĸһν絺ֻˡ
ңҶڸ޶˵ͬʱָ㣬ҲѰ˲ҩݣԼһЩ޵ѡȻҲ࣬Һڣ˳˹ȥ
޶ȴûôõˣȺӶ˱սϼͷһޣõ˶ˡ
Χɱɢޣ˼汦е鵤۲֮
ʱ˿̣һεɽˡ
ͷɱȥмɰգҶһŲϣ޴֦壬ȴڰпԿӵɽڴ޶˵һһ
˼Ƭ̣˿̻ʱǿ϶ҪӶᣬ̰֮٣϶лɱǡ
Ҷԣϸһ룬˿̶ԷȻԼΪʵǲ̫Բðաǣֻļ۲죬̻
˴ԼʱȻͬϣ޶һ߳ɽһͬԼ˴ٸһƱģȻһͬԭ·ء
Ѿɱˣʮֺ£˿̻ܼڴˣֻ˵Ǳޣ̫
Ͼ絺һҪ꣬ʮѵá
˾ʱĥѾΪ˿Ԫؾ۷壬ֻһͻͻ⾳
ϣһһҪɱǡ޶ȥ̿𣬡鵤ңıСӵġ
Ҷ˵꣬ͬһֻݵһ㣬ڼò֮ϴ
ͷ쿴ֶһɢޣӦûǰϿж֡ҶԶ޶ֹظһλɢޡ
ԣʱЦһһˣǸɢΪʵΪһؾŮװٺ٣̻ǸѾͷ룬Ӧýˮ
Ҷһ㶣ˮ˵ǸʵŮװ
ٺ٣кϷˣһ㲻ɱ⼸һһһӢ۾ĳƺšЦ
Ҷ˷ۣĿȴϸضˡˮ޷Է
Ҫˣ
ʱҶͻȻ˷ܵؽһ


21 ̵
ɽˮΡĸɽֱɽ֮γһ絶һϿڡ
ʱ˿̣Ͽڣûоɫˣеľǵ⽣Ӱɱˣɱ
磬Ϊߵ尡ԪֵĶһɱУɫҰ׵ŭС
޶Ҳܣ˿̱ԷеĳƣǱ
ľңѾһѪڣѪֱ
޶û뵽һɢ޾ȻΪ濴ȥǿԪؾ˲£ʵȴһؾ
ս˽ʱһôֲԷִľ
ƴˣ޶һҧӻͳһͨ巢ڵķף
䣡
޶еĺӳȥɢǰըһֱֲӰɢƷɣ޶Ҳײɡ
ԶڰսҶ̲סһ
أ޶գȻźΣշҲһС֮ءҶаң֮ǰɱȥ϶źը
ĸ֮żȻõһزмַ֮Ҷѧĺƿ˵ʦͬš
һֱڶ೤ΪϲĵҶԵõ
ţƷߵĺףֱըһʿ
޶еĺףǴƷѣ򣬾͸ղһըԶڰҶҪ⡣
Ҳ֪ˮôˣ᲻ҶЩˮϧ񣬶ǾˮǱըˣĿǰʵϴ޶˻ûһʤ㡣
ȿȿȡ
ҶǵͬʱԶŨ֮дŮ˵
Ůˣ޶Ůװ
죬ˣϽס޶ȷӦʹƽŨ
ԪľҲҧ֣޶γǣСΧȦ
ΪνɱңŨɢֳһˣˮŭŴ޶ˣϾɱ⡣
޶ƺû뵽Է˾ɫˣһʱ䶼ԭء
ߣС֮ͽˮܵ˳ȵĿ⣬ʱŭеĳһδ˳ȥ
һԲϣ˫ֿʼսˮ䱻ըˣʵԪȻǳ
޶˵Ϊ֮ǰ޶ӳȥףѾ׼öߡԷŮ˺̲סΧȥ
˿̣ȫǹϣɫ죬Ȼ˻˼Ҫ׽ˮ
ˮĺۣʱѾը飬洺䣬õô޶ѪţһеΧˮ
ˣ͹ԹͶɣֵ˺úдһһ޶˶϶ˮˣ˿ֻӲţֻҪǼ֣һϿ
ʱ˲һ׷󣬶Ҳܶһ˴֮£˵ʲôҲܰװ˷ѻᡣ
ˮ֣¶ŭɫȴް취˿̣ͬ޶룬ƼأֻҧƴӲš
ϵ飬Ө͸Ƥ¶õ޵ݣϻظоΧĿ⣬޲ط졣
ǻⱨӦģˮŭҾҲǵóѡ
԰գˮͻȻˣƼһһŻķ֡
飡
޶˼ɫ䣬˿ǰ
ٿƣҾˮ΢ֱЩζ
޶һۣɫթȴֵļΪɵǲǰ
ȴȺ׻ҪֲٱֻһӶѣʿûС
߶˵ȷҪԪҲΪֲҶΪ߶
ѾͷӲţƣƴ߶ǿӣܱըҲըǰһصƺǳм
Ҷ֪ͷݣҲֲֻ֡ģһʱ̵ˡ
˽˽ʱˮأɫ԰ףѣȻѾֲ֧ס
޶ҲܣȴȻˮƺˮ壬òĲݡ
پңˡˮŭˣԼĸ˶֮ͬһ㣬档
޻ѡ
ͲҪӲˣԹԵ˳ǣǻһԺãԪɭɭЦţҰ׵ɫԵɭֲ
ľȫԡѪǶħһ㡣
ӲģԹԵ飬졣
޶û˵Ѿ˼
ȡˮѪǡ룡
԰գˮһѪҲѾ;ƿݵĵز
֣
޶Ԥıãˮ̷֧ѡ
Ԫһƺˮǰأľһǹ飬޶űɵˮһͬɱͬʱ
ڴ˿̣һըˡ
ԭˮԻٵ׼Ѫʱ򣬾Ͱд߶顣ǣƼأڵԪԴ߶顣
Ԫһƻʱ̰нɹ߶顣
䣡
鱬ըֱֲӰƷˤ֮⡣
ľֱӱըķѣڵ
Ԫ˫ϣֻʣһѪ
޶ˮԶԺá
ˮ·ȫը飬¶һĽ֪
޶ڵϣͣشӿӿѪ
˿̣ǳң˵ķѾ٣ѳƬ
Ѿͷ̫ˣû뵽ȻѾ˱֮ġ˵±Сӡ
ҶҲǰһĻˣ˿ûлع
ãӳˣ
Ƭ̺ԶĲϷһЦţҶΪʮһԾԪߡ
Ӵⲻϵ𣿡ҶЦһ
Ⱦȡҡүүл㡭ġԪ˵Ѫ
Ҷעߵлңʱֺ뵽գ˵ֻҪӲ֮ˣҶٱ֮
㣬ǲܵģͬŵķϣߣ
԰գҶһŲȶԪĲӡ
ţҶ˴޶ߡ
Ҷ޶Ҷĳֵ֣üΪ֣Ҫʲô
޶û뵽ҲнաҶЦҪʲô£
Ҷ㲻ҪңҲˡˡ޶ҶȶԪĲӣ˿̣Ѿſġ
Ҷģ̧ŷĲϡ
ҶˡҪɱңҪɱҡ޶ƴ޽˺ԶҶ˿Ϊ
±ٺ˵ЩɣҶһҧһ޶ĵʧˡ
ջؽţҶŷ֣ԭԼĶͷ亹
һɱˣȻ˵ĺ


22 ɱ
ĶԹգһ˶ϣҶظ
ҶյƴɱղݣҪףĺǶԵƣбҶеĲ̣Ȼ
ҶһģԺɱУٳΡ
ҶѴ޶˵ķʹﶼΪУֻʣˮûȥ
СӣôһС˶ǰѵûһ˿ĶЦѡ
Ҷεջˮ㽿ĿЦô죿޳ԹɱЩá
Сӣûɱô˶ɱ˶ϧҿΪС檰ɡĶҶ죬Ҹط°ˣ췹ͳΪˡ
ͷǲǰɣҶŭ
ȻҶϷȴһЩڴˮ˶屳ۺһ֮Ů˭Ȣ˴Ůպ󶨻ɻڴ
Ⱥ£ҶΪһˣȻڴ
ϵıӦвٰɣҶͻȻٺһЦǰϺҵһҵһ˵
ЦСӣ̫ҿζˣԣӦΪȣ
ҶεЦ˼ȴ룺椵Ƥۡû
˴伺֣ҶŷĵرˮѸ뿪˴˵ء
Ѱһ֮غҶѻеˮ˵ϣָ£ĴҵһҩĿС
Сӣô˼Ұѵҩ븹аҶѵҩˮĿоͲκζ̴Բѣη¿еĵҩ
ôѵҩ븹аҶҲ⣬ЩƵؽеòҰɣ
أѵҪӰͰŭǴͷԵĳСӣ˶˰Ͳȥ㵹ãЩԸˡ
һٳҶԵЩ˼ˡ
Ҷԥһ£ȻѸٵˮķС죬һ
Ҳǵһˣûʲôµġ
Ҷ˰οԼ
ҩ˳ˮĸУҶ˿ĵҺýȥˣ򻹵һΡ
ԣһ񺮡
ҶһԼ˴֮һ߾ˮѡ
ʱţתһȥˣˮûתļֻԱ֮ǰǿ˲١
ѾͷƼأҩȻ棬ҲôܾմҪʱ˼һ󣬵
ҶƵػţǵҵתһת˵ܷһЩҩأһʱѲɡ
СӣͲ޳ԵȻ
Ҷ߱Цʲôҷ׷ǹʣҵʲôңĴ˵һ¾ɱ˶ᱦء
ԣʱƿԡ
ã̾һСԱ仯̫죬ЩѪˡ
Ѫ飬ֻǲƽ޹ʵĶҶ˵գԾֱԶɱȥ
񱼽һʱ䣬Ҷһǰͣ¡
֮ǰзƣȫǱĸѻЩܲˡ
ǰգ衢
ǰգһŮ˼̤ϡ
ǰգΪ˼ʧʹȥ˽Ǯ

˲ȶ˲ӡ
һĽŮˡ
䲻ܸɵйҲСһ

ȻԼµŮ˺ͼ̤ԼϵŮ˲ͬһˣǣһ㣬Ƕͬˣӳʹ⻷֮Ů
ҶĻ뵽ԼȻһˮ˶һѶԷһţһ׷
Ҳˣ
ܾˮ֮ŮҾΪŮūҶ߬ȭͷһ죬Զ
ಣ
ͻȻһƿ
Сģ
ԣҶͷһԾ㿪˱͵Ϯ
ৣ
Ҷһƿ͵Ϯ֮һɱ
ѽҶгꪣͷҲصʩչһǻǹꪴǹ͡
Ԫؾ߰ٽ˲䱬
Ҳû뵽ҶȻӦ֮죬ۿѾ̵ǰ͵ϮߵĶ̵ֵ̱
ǺˣΪ͵ϮңҶͷһ͵Ϯһӣʱŭһ
Ӳ˵еĴɨҶƺҶ¾ݡ
СˣҶŭݵһڿлֱӱ˶ԷҶΪеĳ糤һɨݣѶԷƵ±Ե
ȣ
ԷͻȻһ⾶ֱҶԴ
ͬʱҶĳѾ˳ȥۿҪԷĺ
ҶҲŵζ
ջسꪣôһ̣ᱻһΪ
ͬھ
ԷȻʹһͬھĴ򷨡
ƴĴ򷨣Ҷǵһûжʱ俼ǣֻջسꪣ
Էƺ֪Ҷ֣Ҷջسꪵһ˲䣬һԾշ˫ŴҶ
Ҷη壬ڶԷƣҲŭ˺ҪʰԷ
ˣ˴սѽѷ֣ΪǿԪؾһʱ֮䣬Ҳֲߵ͡
һʱ󣬶˵϶˲ʣɫ԰ףȻδֳܷߵ͡
˵㵽ΪɱңҶŴŭʡ
Է˿ĭϻ˵ò㣬ҲҪߵֵͣš
ԣҶŭսٻغϣһ뵽ʱѾãˮƲԶңһһҲ塣
һ룬ҶãҾ͵㣬ˣҽҶ֣Ҳš
ҶԷ΢΢һ٣ԲʵصȻϸҶġ
ѵҶղɱСնˡ
ԣҶʱһ
ɱҶҵѵҲдѵңеյоա
Ҷһ룬ǿʵǺˣɸ
ߣӶ˵ˣҶյ˲ɱңѻ˵ˣԺҾɱ㣬ҲҪҡ԰գ˾Ȼɾת񱼶ȥ
˵ɱĲɱҶЩȻѵȻ棿
ѵҶɴûССӣʲô壬ʲôѵǹƨ
ӣҶŶԷȥıӰ̲סһ䣬ӡ
Ҷƣ巵ˮĲ֮ء
ϸ鿴һˮȻûתļҶԾһԣʼָԪ
ոպ˴սһеľգֻҶһ
һ˳ʱĴսңԴ˶ꪺһֱꪷ˺ԺѰҵԵеľ顣
ŵôӣҶְֺ
ȻΪղŵһսжеķֶһ
˿̣רͻƣ


23 ű
峿һ֣ųɨ
˯еˮ΢΢ؽëƬ̣˫Ŀ
ôˮɬصֻǵԼǰһĻĻԼǲѾǼ
һ뵽˴ˮ˫Ŀʪ̲סæԼ塣
һ֮£ˮʧɫ
ҵ·ˮϴŵİۣ׹ߣҪɱ㣡
ͻȻˮһȻצһԾҶ
ιˮˣ
ѵҶһˮӣʱŭ
㻹ףҪɱ㣡ˮ캰أͬʧķһ㣬Ψһͬǣǵʩչ
䣡
ҶһƣֱӱƷɡ
ԿԪؾȫһ˲
أӾ㣬㲻˵ллҲգҪɱڡҶɫԲ԰ףŭֱ֪ӰǼˡ
㻹ףˮδţȻ޽ų˹
ˮ۾ӲǼҶŭХѡ
ˮȻϵʩչָķҶ䡣
Ҷʵܲˣŭʶôĳ㡣
ִ򲻹ͣҶֻη£ȥ
أ겻ϸӣԼȻһӡҶˮ󣬶һɽ̲סۿžҪͻˣȴˡ
ֲҶ˷ŭԭոյͻơ
ͻƣֻһҲôһõ˶ͣԭأһ
ҶΪմսһͻҪͻƣȴתˮˡ
Ҷ̲סʮأԴ˷йеߡ
ͷ㵽ǲǳİңҶŭҶ۸⸱ģȻŲʣȥˣ
ԣ̲סŭСӣȻƢˣд
ʲôƢѵûƼұ۸𣿡ҶŭƷꪣȴûһꪷΨһѧһȭƣ˵ҪңִԼţֳɣһ׺õķûдңҿһţ
ţ
ЦСӣƭһ׷𣿺ãҳȫ㣬ߣ׷Ǵǻۡ˲ѧңѧϰ˷Ҫ˼֮ࡣ
ߣ˭˭һ׷аţŻ˭Ҷװһмģȴַ졣
ˣССϷ񣬴Ҵ
԰գɫ࣬дʣһ⴫ҶԺ
ű䣡Ҷɨ΢Ƶʮ㣬ȲĶȥ
Ƭ̺ҶͻȻһ
ͷű䣬Ϊֻ䣿
ԣΪƵصأˣҲûȫָⷨȻǵòǺȫˡ
Ҷ죬뵽⸱ģҲ˵ʲôˡ
ͷű䣬ʲôķҶʵɱ˵ʱ򣬻᲻رĿĹâ
˷ۣᣡֻһ巨ȻЩԳۡ
Ҫ伶ĻĻ֣Ӧ켶ɣĻӦ
Ҷʧ켶ҾΪѵ°ɣպõķ滻
ȴַ졣
ۣ켶̫ˣĸĺҲ˼ű󾳽簡
εͿҶĿķǣȴûָƣһͷˮ
СӣΣһûи㣬˷Ҫ֮ϴ񡣡Цʱ޶
֮ϴ񣿡Ҷ΢΢һ㶣漴ŭе˵ϰ˷ԺҪ
ôΪɷнµصͷ
أͷǲأҶɷŭ
ˣҶѾЩȲҪˡ
֮ԸսߡΪ£ΪǳΪΪ¶ڶҲ
ҶɨģرָȾֻԼںΰĵڣƺ䣬翣ɷء
ʱҶ³һ
ðľģݱ֮Ҫǿǧ򱶣ֱػȻɡҶص
ʱҶָ£𽥿ʼϰű䡣
պһεɽڣһӰײײس˳ֻڣͷսͷ棬ͬؤһ㡣
ͷַҲǸģҶ˫Ŀͣﲻͣš
ЦСӣѹ㣬˷ϰҪȫ׼㾹Ҳ
СҲֻǱһ˿֮ɨһ£ȻͲǱսôˣֱӱɡ
ֻػҶŭ
ͷ㲻úҶŭ
ˣҶȴ֮ȡһ˿֮˿̣ר
ٷȨϣΥϵ˳֮
ҶԺһζεؾģָãγɲͬʽ忪ʼһžսͷðŨ̡
ƣ
֮ҶͻȻһ
ֻ壬ȻԾڰգ䣬ƾˡ
ԪؾҶ˷ܵشУͻ
˿̣ͷѾָսģңԼӿࡣ
֮Ȼ󲹣
ᵽϰűĺôҶá
ű䲻ܹǿ壬Ҷ֮ѹЧƽǵõ֮Ҳ֮Ҷȴű䣬ֻ˶̶ʱ䣬һ֮ȫ
ʹΪֱͻ˿ԪؾΪԪؾΪ
Ҳ
ҶżȻ̧ͷԶ̷ܲЦ
û˿ԥҶ׹ĵطɱȥ
̬СӣСǿ
ʱ󣬿һɵҶһվΪ̬Զ̲סһ
СӣʿɶֹǧҪ˼ԪĳɳĪӰ졣ѵҶ׵ɵ
Ҷڣѵػͷ¶һڽ׵ݣһȿ޻ѿЦݣû£ֲǵһα
꣡
ҶĻû˵꣬һ׵ֱӰƷʮ⡭
龰һգ絺ĲͬУֻҪ׹ĵطҶеĻ档
ϣޣ׵׷ΨҶ˾ǺǵɵЦͣܲس׵һ߳ûɱޣһȻνϴ񡭡
ʱţҶ֪׵˶ٴΣҲ֪ɱ˶ޣ壬Ҳǲס
ΨһҶıǣΪռ٣
˶ѣ


24 ɱ
ɽۣһӰΡȻ߳ߣ׳ͭɫļҫ£ͬһͭ޺һ䡣
ű۰ֳֳꪣϵĺͬ峿¶һ㣬ʶ¡

Ҷ³һ˫Ŀ
ֻһͻƵ⾳Ҷ¶һڽ׵ݣȻһЦͷűȻʮ죬Ϊһγ۷塣
Ц֪űˣҲ֪˭һҵű䣬һߺ޳ܵҡ
˵ҵķôôô̬ôա
ԣҶæĻ
ͷôҲǻ˼ˣ۶ôҵĻҪСҶƲ죬Щӣұ㺦ĻԪ㣬޷ƳϹ鵤ᴿȥӲף
ͷӣûϹ鵤Ϊһ壬ȴְű䴫ңǳҪұɣ
ŭСӣ治ʶôǿôᴫű䣿ҿǵ˱˻ԣȸ״
Уʹ˴סҶ˷ʱ䣬ű䣬ΪһЩǵ㡣Ҳ˰µ֮ࡣԣǳƽˡ
ԣһȴҲٶԡ
ҶЦЦֵʱ䣬мձ絺رյʱˣҲǰˡ
ߣֻһöָһβ֪ҪĲơߵ
һ£Ҷֱͷۡ
֮ǰҶҲ벻һε̽վȻõ˾޴档
ڵصͨõ޺ǣһɱ˴޶УֿˮĽõڵ켶ط
ΪҪǣΪ˿ԪؾֻһܳΪ⾳֡
ʱ˿̣ͭӵǧңԪۻ룬ȫ
Ǵ˿֮ǰ͵ϮǸӣҶаٱһС
ңҶűͬʱɱһޣʲôޡ֩ޣɱ˲֪١ΨһƵıǣѾװˡ
Щƽʱѵһޣõ̻ۣҲ쾧Ҷ˵ֱһʾ޿
ǣȴֻؿţ޷УɱҶҪʹࡣ
ΨһҶҰοıǣڵͨеõļ޺Լ޶˺ˮĴеĶЩӦҲֵ쾧
˵ĴУвٵҩԼҩݣҶǿƳƺЩװ䡣
ǵĴܹþͺˡҶЩ쿪ϧϧ
ԣ̲סһ󣬲ȴԶĶˡ
ץסץסܵ
ǴǸΧ
졭
Ҷյʱɽȴź
ˡҶЩʿΪ࣬Щ˳֣ҲԵ⡣
кǣЩƺץʲô
ϸһ룬˿£ȥһ
Ҷ˶ꪣ˲С
ץסܵأһС־Ȼôһ۵ߵֻԴϵͷƺʲôһ룬ѪֱңϵҲѪ
Զˣģ޼Ǳӡ
˿̣ǰΧ׽һֻޡ
ǸСޣҶڰС뿪ǣһֱûгֹЩӣʲô캦飬Ȼǵôƴץ
Ҷϸ󣬷СҲǻˣϡѪδɣȻǸո
أСôҲҪʰ㡣ӺǼЩ׽סˣ˵ܵõԪҩ˿¶ˡ
һԪԶ̴˾׷ٶȶʱ˼֡
Ҷڰֱࡣ
Сǵ죬Ȼ˼ҵԪ˼ƷҩȻƷԲҲֵ쾧ҶĵӣСҪⱨӦˡ
СӣСܳڵͨУӦݲ򵥣Ȼ类Щ޳ˣ˵ĸ޵ĺͻȻ˵ˣҲһޣշʵ
ŶСҶԲ죬ֻǸ죬΢Щ˵ôţ
ȣ;ȣôϻֲʧʲô΢ŭң⼸һˣǴǣֲǶһʣ
ٺٺ١˵ҲǣҶȻһЦ⼸һʵô
ģǿԪؾܸö
ԣҶɫһ䣬ŭ˶ǿԪؾ
ǰ
ҸëԼԷ˸ˣô㣿ͷԴ¿ˣҶŭ
΢㶺󣬶ʱСӣƤˣ˵ܸ㶨ܸ㶨Ҳţ
ӵű䣬Ȼֻ巨еҲһ㷨ңǿ۷״ֻ̬Ҫη£ɱʣ¼׾ٵ£
Ҷϸһ룬Լη£ȷʵЩͷǺߵһΣ
˵գҶأһƾʧ
С쵰Ӱ׷ɽ̷ۣЦ
ԭɽѾ·ӣǰһԨ
С޻һ˫۾һ죬죬ֵĺ׺ݡ⸱飬ȴ˾úǻ
һϣӵӺһƽСޡ
Ҳ׷׽Сޡ
Сɪɪˣһֱ˵±Ե
ޣ
ͻȻСޱˣ֮ǰͱΪ˷ܵӡ
ȻԣҲһ㵣֪СʲôС
Сģǧӵѡ

ͻȻһҽУһꪴһ˵塣
ڳ֮ˣһ԰ףΪǸûпߵôģֻһͻȻʧһĻ
һҽУһ˱ɱ֮ûС


ҽУУ˲ֻʣˡ
ɫѿ֮
Χһ𣬴෨һ֣ͬγһ֡
Ӳͣػеĳγһ֣ҲմģȥΧƳȦ
ҶѸײڶ֮ƣնɱˣ˲ԪЩ˾ȻôͷӦӦ֮УֻܿЦ
أ֪һɱ㡣ҶźӰ
ҶȴҲӺӦ֮кľʬԱߡ
ȡ﷨һ˿ľʬбȡļ̾
ɫ࣬ŭȵ֮ͽɱ
ִһδȡʬܱߣѰҶֻܺҵʬΧҴҿ
ҶӱˣûΪյЦˡ


25 Сƭ

Ҷһ˲䱬ǧʹǧ׹Ĵ򷨣ֱӸһ˵ͷһꪣѶԷѹĹڵϣϥȫ飬̱ϡ
ǶԷֵԴ
ʣˣ
ӲԼ˵ɽ֮ƣ־ŭ
ʶҶ׶Ըɽȥ
ʣ¶ѱ˵˵ͳû˿ԥֱȾܡ
ӵٶȳĿ죬׷Сʱ˲ֹһŵͬ鶼֮
ˣҶЩȻǱӰأòɱĹˣȻˣд
´ζһҪ죡ͻȻߣݣ͵챻׷ɱɡ
ٺ٣ôܣη£ǲ鵽Ҳ鲻ҵϡҶ޿ֵĵ
һûж˵
Ҷȵʰȥ˵Ĵ﷨
һġҶһ۱ϵˣҲɱ˰ɣ
ʲôˣȻɱ
Ҷеͷں޵ǰ
ˣôҲǿԪؾʿȻ޳⸱ģӶ˰Ҷ˵ӣ̲ס
˾ֵصɱң㣬ɱңҵĶȫ㣬ҶҪ
˵ţ˲ó﷨Ҷǰ
ʲôˣҶޱ˶ʵ
˸ԥæǼ˶ɢޣ۵˺Ķĵӡ
絺͵õô㶫ҶƳ⼸˵Ĵ﷨Ľƺüͷһ塣
æǣһɱޣмͷޣ⼸ͷ޿ŵҩݶõ֣
ʲôҶʡ
Ѿ͵ˡ˿ɥĶһöԪҲ͵ԣǸһ׷ɱ
ҶҧĵСҵǰ١
ôϣһ·ʡʹࡣҶصһֳƣ׼ԷԴ
˿̴С
ҪɱңҪɱңҸһܣһܡ絺һοһ˼Ʒҩݷ˲ݣ֪λģֻҪ㲻ɱңҶ㡭
˲ݣҶһ˵Ŀģ
ǧȷкھɱҡ˵Ķͷ˺顣
Ҷм֡
ȻǷ˲ݣǾѵɷ巢ҩݣ֣ܵάְ겻ʹࡣ
뵽˴Ҷ׷ʵ˵ֻҪңҿԴӦɱ㡣
ģ㷢ģ˵
Ҷɫһ䣬ȵ£ھɱ㡣
𡭡˵Ҷ˵˿֣ꪳ˵һжͳͳ˵˳
ԣҶصͷ˵ɱ㣬;ɱ㡣
Ĳ㣬ҾͲˡ
һ仰ҶǿС˵ġ
ԣɫʱѪɫΪСѾߡ
Ҫ
ޣСצĽһһţһ˵ԴϣֱӰԴĲˡ
Ҷ񺮣Сͦɰɱһ㶼ɰ
СּˣҶС޵
ޣСƺȣֻСצָָϵ˿ڣָָϵ˿ڡ
ҶЦˣҪҾ㣿
ޣСƺҶԣȻֱӵͷиͣ
Ҷ㣬Ҳǲԣǣʲôлң
ԣе̲סһ
أûôթˣֱϼ޻һͬĵĶûУһС޶ƭڿ϶ûʲôñȻõ㣿
ҶһҲǣٿСޣȻ˻Դӷǳ
ðɣǰҾͲƽˣһȾ㣬ҪסҾ㣬ԺҪ취лҡҶһͯ˷һ
ޣС˷ܵؽ
Ҷóһҩ裬ָһ䣬׹СſС
ιСһ˵ҩҶִҵֹѪɢСϵ˿ڴ
С޵ؽиͣƺǳˣԼ˿ڲѪС޶ʱֿʼ
߰ɣҶ뵽ԣʼ跨ƭСޡ
С޵ƺԶͨҪߣȻҶĻֿʼҡͷ
ж㣬һЩץô죿ҶĵȰ
С˺ҡͷԡ
ңҿԸööļƷҩҶʼƭ
༫Ʒɲݡ
ʲôʲôҷǳС
ҿԱ㣬Щ˲ץ㡣

Ȱ˵˰ʱҶ˵ĿڸС޾ֻҡͷ˵ʲôϵͷӦ
СǿСƭӣողȡҵͬģȺ㣬Ϳʼ塣ҶŭҲʰ㣡
԰գҶץסСޡ
˵ֻͨǿץ
С˽ͷܣҶգ۹ʧĲӰ
أͷºˣ͵ʴףҶСʧɽ£̲סҾ˵С࣬ƫҾɡ
ְװƭһ鵤ҩҶޱȣô󣬴ûôƣȻһֻСεƭ
ˣǸǻǻ㲻㲻Ҫ˷ʱԹˣôԹȥ˲Ҫ˽ȵˡƺûаСͻȻȥϡ
һ˲֣Ҷ̴˾
ͷ˴ǰ˲ݣ϶˺ɱϣһҪҶЦһȻڲ֣ܳôɢһ֮ŻסǣҾлˡ
СӣÿζҸЩȥ̽̽ʵƸӣǧܻͷȥᣬʱɢ֮Ҳ޼¡
ҶһҪ·˲ݣ
ҶնĻҲֻܰ̾
ԭһ´˴֮ѡһЩٻָԪ鵤ҩҶವһɽ¡
һ֮أӲݴһɴ̱ǵζܣһŨŨѪ
𣡡
һͷ޷һŭɽ˫ͷβȺۼɢĵ
޴˫ͷ޵һƬӲݣǣƬӲȴһɢâҩݡ
˲֦ҶïʢһߣĹâ˸ѣԶԶȥһֵֻķˡ
Ƿ˲ݣ
ͷǻޣ֪ػҩݶꡣ
ʱ˿̣ʿϰˣʿΪǿԪؾ۷״̬ǻֵǹꪣĬذΧ˫ͷޡ
ףһֻ˫ͷ棬٣ǰͲ࣬û뵽û˫ͷ޺̾ԣⲻǴ˫ͷ棬ƺӽ壬Ѫв
ôĸͷ˫ͷ棬Ҳ弶ޡ
ԣҶ岻һ
弶ޡ


26 ˲
弶ޣΪȻĴʿβҶ
ģǰһ޶ѡҶľ⣬ֵ
ԣҶƽвٲ
ͷҲ׸㶨Ϊ⾳ʿټޱǿޱȣЩܶԸ˵ġҶЩһҲкס֮
԰գҶźۼܵڶʿɨһȦ
٣ǸһҲڣһҸɱҶͻȻ䷢֮ǰߵĺӣвɵЦ
Ķ̻ᡢ̻ᡢɡ
ҶʿĲͬţһһеǵš
ǰ絺ĶǴ½һЩɣһһҶûг֣ƺмˣֻЩһ̻ɳһЩӡ
ЦߣЩ̻ᡢŶֻǿ˴˵ı涫֪ͨеЩޣ֪ǻ᲻ƽ̶
Ҷԣɵвһ
Щ޵ȷˣǳ絺ϣЩʿȫ𡣡Ҷ
ٺٵЦһƾȫˡ
Ҷ˷ۣ۵ͷ
𣡡
ͻȻ˫ͷǰ̤һǰЩСʿҰΧڰŭˡ
һϣеȻôҲסô˵Χˡɵһʿ𣬡ǵĹͬˣֻɱпܵõ˲ݣλͬҵĻһְͬɡ
λԪؾʿͬʿĻ
ǰ˫ͷػŷ˲ݣڳκһŵʿ޷Ӳ棬ֻɱޣ˲ݡ
Ԫؾʿǻۿ϶򵥣գ֮
ಣ
ɵʿ׷óһЩԶķ˫ͷޡ
䣡
һ죬˴ضɽҡ˫ͷ޵ĸߴ¡¡س˳

ǰһЩʿŨߣܣ̱޴ѹ
ɱ
ܵʿ˫ͷ뿪˷˲ݣ̳ȥ
˫ͷ֮󣬶ʱβɨʿ̱նϡ
䣡
һЩʿ˫ͷޱըۼ׷׷ɣѪģ
𣡡
˫ͷޱŭˣ޴ɽ峯ܿѹͼɢЩʿơ
ʿҲɵ˫ͷ޵Ŀĺһһˣǰл
ʿ˿̶ϵ˫ͷޡ
˫ͷȻӲҲסڣһʱ䣬˫ͷޱȻ޴һ˵ϡ
ԶҶõľǰȻЩʿϿˣǣʿʣһ
ʮˣңŵʿУҲʮλĽмˡ
Ҷ֮һ
˲ݣ
Ҷд˲ֻһ
־ŭǣĶļںӵĴ£ȻҲ˷˲ݸǰ
ɢޣصһɢҲ˲ݣֱ֪ɱ
ԣҶ̳ȥеĶ֣ವõһӡ
Ҷ׼ɱһ
㣡һꪣ̼ʧɱη£˷˲ݣǸѰ
һУΧʿע⵽Ҷ
Ҷдŭ
Ȼӿٶȣ˲ƽӵؿڣ־ŭ̻ӱ۵ֵ

һضϱۺշɫҰס
Ҷа̾ԷȻԱ۵ֲֵʧȥɱԷΨһᡣ
ղһһɱֻգ۵ĹĶ⼸˶ûüȡ
Сӣ
ˣ˶ֳۣɱ
֮£Ҷֻݱ档
˼Ҷˣ˲ݱ¶ǰ̷׷ɱҶȥժ˲ݡ
ס֣
Զһŭ𣬽һƿ
ಣ
һƵĶֻ÷ժȡ˲ݣֳֵ
˶ݵʱ䣬Ҷȴη£Ѿժȡ˷˲ݣ֮زز
ǸղǸɢޣ͵˷˲ݣһ׷ɱ
ѣ˶ͣ˶ǰĿԶѰҶӰ
ηҸ
һʿָҶȥķһ׷˳ȥ
ڳڶʿŭ׷ȥ
֮ͽ·˲ݣ
ɱ
ЩԼ̻ᣬΪһ˲ݣɱͬ飬һŵҲˡ˾޴ʧΪþһ˲ݡ
ȴҶ͵ȥܹŭ
˿̣Щ˺޲ðҶƤҶĽҶѪ
Ҷ˿ŭѣҲû뵽ЩоȻη
ѾǺҪˣΪ׷ļʮʿѾۣһǲɱҶݵģ
СӣЩܣ˦㼸ʵڲоʹսһûʲôµġЩ˶Ҳ˫ͷϣֻҪɱǸηļһһжпܡ
Ҷ룬һʮ׷ʿһ¡
Ѿ񹲷ˡ
ҶЦһӱٶһ
ʱҶͷðƳһȻ׷ŵʮˣŭˡ
أǸۼһӷҪɱ㲻ɡҶͷͻȻͣ
λʦ֣Щ˶ƭ˹һɱǡ
ҶͣºЩһͣ˲ԶҪŭʱȴҶ˵ôһ䡣
ɫǣҶȻںͺ˵
Щϸһɨ˴׷֮ˣ˽Ķˡ
һģһЩ΢ŭ
аҶ޳ܵСˣڽͣȴҶеķ˲Լ
ʦ֣ȴŷ˲뿪Щˣϵطϡ
ҶַУȻһʧԭء
һ̣Ҷηʿߣವһ˳ȥ
ǧȫԪһ޴
ʿִӦսٽе
ʧȥʿʱɫҰףæҪ롣
Ҷ¶ҪնɱˣĻ׷ȥ
ʦ֣ߣҶдһһʿĺ󱳣̰ʿ嶴һ
ɱһģ
ۼҶɱʿһͬ׷ʿǶʱŭ죬ѷŭתƵĶϡ
֮ǰǻţϾҶǵĸоǷǳƻҶȻѷ˲Ӹ˺ӣף˴Ǳƭˡ
ǰҶҲĶˡ
ͬҶ˵ЩʿԼƭˣеŭԻΪɱɱӼˡ
һ˵ǹʹ־ŭҶʮ˱ڶ˸飬Ҳˡ
˿еķ˲ݣٿ˿ѾΧɱͬʦֵܣһҧҲͬ飬ת˴˴


27 粨
źǱӣҶЦѡ
սηʿı֮ҶĴ󵨵һη£źӱķ׷ȥ
һ˺ɱԼżһҽҶޱ飬Ϊ
Щ๼
׷ɱԼʱӦ뵽ɱĿܣ
ҶЦ˼ٶȼӿ죬׷ӡ
һʱ󣬺ӱٶȽΪ׷
˲ݣеķ˲ݣ̲סЦ
أǸ쵰СӾݺңҺ󣬷϶һ뵽ҶɵЦݣ̲סŭ
˲ݣӼѣһλȥͿһַˡ
ಣ
ͻȻһӰеķ˲ݲˡ
أ㣡񣬿˲ݱһֻС޵ڿУʱŭɶ
Сĵһۣתӣٶ֮죬࣬գ۹ʧӰ١
ɫɷף̧ȥ׷ȴѾҲС޵Ӱˡ
ŭХأС֣һҪɱ㣡
ۣ
һѪˤ
ˣ
ԶҶ񱼣С޵ŷ˲ȥʹȫСߵķ׷ȥ
أСӵ⣡
ҶܻԶ

պ絺ϿմһƾƮ
أСҪ㣡Ҷ߬ȭͷ̲סŭ
ԴǰҶС˷˲ݣһֱ׷ᡣС޵ٶʵǾ֮ƾҶ٣һպ󣬱Ҳ޷ѰӰ
˿̣Ҷǰ絺ڡ
ղŵһ絺ر֮ǰľ֮
СӣûǸͷһ£˳ٺ١ЦţƺڿҶ
ҶȻҲ֪еûж룬̷һݵ
ޣ
ͻȻҶΪϤؽ
أСǿСƭӣҳҵǰҶŭȥץСޣȴֶԷһҩݣ˲ݣ
Ҷϲ
Сǿķ֡ҶеСޣƣһΪûжԼץ
Сͫ츳Ҳ̫ˣһûòȻϵóҡҶа̾
ޣСԴƺҶĳƺǳ
ǸҵģҶָŷ˲ʵ
С޻ϲŽ˼ͣصͷ
ôģҶʵС޼οЩɹðɣ˲ˣģǵҵվĳˡ
ҶСޣѷ˲УȻתߡ
ޣ
С޿ҶҪߣæ
ʲôҶʵѵˣʲôУ
Сҡҡͷָָǰ·ָָԼָָҶ黬֪ʲô˼
ʲôҶɻˡ
еһ䣬ߣϽһ뿪絺ŷ˲뿪ġ
ҶԣСҾ֪ûôģԭĿĵġ
˵˵ҶлϣСܸġ
ðɣȻԸңҾʹ뿪ɡ
ҶĻո˵꣬СޱȲĻС
ǣ뿪ױ˷ֵģҶˣСûٸһЩɥ飬˴뿪϶һ鷳
Ǿίһ°ɡҶ԰գֱӰСװУҺͷСޣ仹װ
֮ǰΪʧȥ˲ݵ飬һɨգҶСǵųȥ
һҶǰӿĳ
ߵ絺ǰܵҶŵ֪ԭ˴ν絺ʿٶˣһΡųȴֻȼʮˡ
ң˴ҲǿԪؾʿȥһΡ
Ҷòϳ˳絺
һԪؾʿųˣǸɢޡ
Ҷһ絺һЩ˿ʼˡ
ϣ棡
ҶɨˣȺз˶볣棬ε絺ĳڡ
ٺ٣޶Ͷ̥ˣⱲҲβˡҶвɵЦ
ڵıʶݣҶҹĴȺдֻƵС
ѵ絺ֳʲôޣΪһʧ˲أɵһλϿǰ˼ĵӣ̲ס̾
Ǵ絺ʮǰѾûʲô޶ѵЩǼٵģһλŭһʧ˲أǸ˭ȥָ˵
ǣʮǰ˵޶ɱ֮٣ǲԣ⾳ڣֻһЩԪĵӽĶĳɫ࣬Ϊһʧ֮ĵӣĶһ˻Ż
ϡ
Ķĳŭ˵꣬һĽ
ڷôλһλӻ߳ʱæӭȥ
ҶڰпŶһ۵ĺӣüͷ壬쵰û
գҶ׷Сޣδȥ鿴ȴû뵽Էֻ裬
ϡˡˡΪڷĺӣʹʦֵǶˡ
ʲô˭ɱĶĵӣλ̱ס
ڷһһʮĽɷ˲ݳһҡ
УڷҶ˲һ£Ѹš̻ӵƵҶϡ
ʲôȻ˱ɵСˣ
Һҳ̻ĵӣʵдǱǲ˭һҪÿ
ԣҲɽҲŹˡ
ϲ飡һҪϲһν絺ˣҳףݣ
ʿһɢޣŵӣпܰı
ߣļŵĵӣ̻ĵӣǾưոݣ

ڷһõ־ŭǷ񰵲ıŭԼµĵӾȻĪı˺Ĳ
ߣ쵰絺Ҳˣǻ߳絺͵űЩ׷ɱɣΪ˺ܣãڷж񶾵š
ηһЩ͵飬һ˳ꪡڷһֻ˵
ηĶĳԣüͷһ𣬡ݺ˵Ȼ޻ŵĵӣһ
˵գλϴڷǼҴҵ뿪ˡ
ҶûУηһ˳ꪣַĿʿһҪҳ̻֪ؽʹͣ
ҹʹⲣ쾧
̻ʹʮ쾧
ҲɽֻͣҪ˷٣һƷ

š̻ڴ˷ģҶĲݡ
ȺеҶ亹ֱκǴ˿̶עϣȴûзμɵɢޡ
Ҷװһɵӣһͬ壬ߺɱ
Уȴ˲֪Ȼȥ


28 ɷ
ĸ
һλŮ޳Ӱб΢Щ΢΢鶯һ
һˣҶ绹ûг֡ŮȪӿҶ磬㵽ȥﰡ
ſյķ䣬Ů档
Ůżϣ˫ʶĿ͵ŵ棬
ɵѾͷҶĳСӿ϶ܲ˸Щһ裬˴Ҳˡ
֪ʱԿγ֡
߰ɣȥɣˣ˭Գ̾һҶĳСⱲӶ֪ôɵѾͷڴεĵ
ģҶ¸ҵˣӱܵķʽȥЩ쵰ҲţƾУҲţ
ɵѾͷ¸ҵҲҪʵģäĿȥԵˣֻȫʬ̾ҶСӣȻû뿪ˣҲ֤ǴҲͽ˶ѣ
ֵ
ˣƾͻȻ㲻ҪҶ磬ȲǴҲųһġ
ҶһĴЩ쵰ǹڵģ
˿̵ƾʧȥǣΨһľ֧Ҷ
Ҷ磬һҪ㶼Ǿûˡ㶼۾ǾҲû˻᲻ȥ͵鵤ҩξɷˡء
ƾһһᣬɵ÷
Ҷ磬һҪ
˺ѷεĿԵһĵۡ
ҶĳСӣҲ֪ɵѾͷʲôԻεĳ̾ϹͷҪԳȥһȻɵŮ֪Ҫ޵ʲôʱ򡣡
ˣж︣ȻҶСΪôĵػԴҲΪģȥɡ
һƾҹĶҶ˼ĺ룬Ϊ׵ԣȻ̡
ս㲵ŮʵΡ
ƾģ̲סʹ˼䣬ȴǵƾս˽£ǰղŸոտ˵
أ˽ŮƢ֪ŮԴĸȥ󣬱һֱԵ޿ȻԼ׵ҲǾ࣬ѾȫͶ뵽ϡ
ϸһ룬ôЩƺŮߵıҶСˡ
ԵӣǾԿҶġ
ǣŮŮ⸱ģĲɢ
ֻҶˣŮҲƻˣ
ȥֻͶﲻٷҶСӺŮˡ
ʹһ죬ŮҪ޸ҶҲֹ
ǰҪԳȥһˣҶСһ
һҶĳСӣһҪչʮ꣬޵ɻ顣кݵ˱ҶĳСӣϧˮŮƽӹˡ
ҶĳСӣ
ڰһжŮʱȻȴüͷһ塣
СӣףΪȻ쳣ֲʶδˣȴѾ֪Ҷ仯
ɵѾͷҪٿˣСӻģֻˡ
׵ػƾĿȻֹ̧ͷһɨȴָʧӰˡ
ҶģƾѾںȥʱ˿̣ԺУȫ֮ǰĻ
Ҷ磡
ͻȻƾһС
ԶһĹսǴһӰ
ԶԶԼ˼ĺӣƾȪӿ޷ֹ
Ҷ磡
۵һ֮ƾײײҶɱȥ
Ҷûü׷ʲô飬ǱһŴŵζ´͡

ҶԴһƬհףûԤϵһĸѪŵԼ
֮žӨ͸ƯҶ˺С߰ྡȡԹԵط˵ֿ
쵰СӣһŮͶͱɷ̲סŭСӣлú˵𡭡
˵꣬ҶѺľӽУǵöԷһޱȷŭ
ҶرסƾȴúߵĽһȻѡ
Ҷ硭ҡ㡭
ƾ״ε˵ţСͨ졣
Ȼ˴ǡһ˾Ҳѿ޲Ҹطȥ
ҾȻҶ磬ˣôܸɳ˵飿ƾ᲻ҵŮӣ
뵽˴ƾʱ̲סҪڽ͡
ˣɵѾͷҪˣռҵıˣҿɾˣⱲ㶼˦ң㲻ҸҾȥƲ˵ң
ҶĻƾ޵ݡ
Ҷ硭㻵ƾɫߺĶţת˴˴
ٺٺ١˲ǲգҶ̲סһЦ
صԼķҶڴ֮ϣĿⲻɵɨǽڡ
յǽϣŮĻ񲻸ڡ
һղ̤콣ڣ˻⣡
Ҷһǰƺصڷڣȭͷ鲻Խ߬һ
Դϰű䣬ͻƵ˿ԪؾԼѾͭǿ˹ԪҲǳȫоʹ֮
Ҫ̤콣ڵɽţҶΪҪһʱΪ죬ǳ⡣
ҶЩĹ͡ѧű䣬ԼٶȣҪ֮󣬲ͻƵԪؾİա
űʹ֮ǣΪٶ㷭ࡣ
ܹҹĽϴǾͺˣʱҵٶȶٱò˶ã̤콣ڣݺǸԴŮˣҶкݵϧͷ޷ƻ鵤ʹֻԼȥӲס
ȻĻֻҪ׵»鵤ӳ֮ʱ䡣ֻҪһ˿֮ҵٶȱһ֡
뵽˴ҶԺһðһͷ
ָܹͷΪԼУĪĺô
Ҷ˷ޱȡ
ͷҶѺľг˷ܵ˵˵˵ôָܻΪ
ҶҪſڴ壬һʣɵסˡ
СӣˣʲôУʵǰСӣӵĻˮò
ҶٺٵЦͣͷǰһɣ
ƨѹûǰŭ
ҶڨЦһޣǰǰǰһɣ
ߣǰӵ½˭˲֪˭˲Ȼ˵
Ҷʵ㵱ʱʲôĵҩ
ɵ⣬쵤ҩӦûʲôҩѵң΢˼һ£
ҶȻһЦģҪòܸƻ鵤


29 ȫû
ص㣡
ص㣡
ף
СӣҵЦӣ޿̣Ҳ̣ҶС޷ܡ
Ҷһŭģʱַ졣
ͷˣûС˼
ҶԽˣԽ޷ܡ
Сӣ㿴͸ˣȻ壬Ӹմű䣬¶˺βͣʵĺҧгݵصƷԵˣⱨӦ
Ӧ
ԣҶʱŭ
ƾʲôⱨӦҶһ䣬Ǳʾҹ㣬ôҴæҪڿ𣿡
ߣӵĲҾãʲôʸЦ㣿
Сӣ㲢ڿңɻʵΪдһʣңƨԸŹҲ㣡
أͷҶ̲סŭ㵽ʲôʱƻ鵤
ۣص㣡ŭˣҾ֪һ磬ȻˣߣȰ鵤ң֮ǰ˵õģ㣬˵ҩҡ
ҶЦͣʱо
Сӣ㲻ԶŰɣŭСˣҸ㣬պٴõ붡ĺô
ٺ٣û˵㡣ҶЦΪ۷״̬Ȳʮǧһ鵤Ҳ˸⣬ҿţǴĺãȵָܹ۷ʵĵҩһͬ㡣
԰գҶ˫ĿһգŭĿüֱӰѺľӵС
ǺúùһΪʱˡ
İڳӡҶǻУɫڰɣҲ֪һϡ
գɫ΢΢Ҷһ΢ŵ·
ԪؾΪǿ࣬ӦҲ˲١
ԪؾʱҶĸӦֻзԲɵķΧѣؾʱͻʮɡ
ʱѾܹΧʮɵľָƣһֻӷУҲܹжϳķз
ӣҲ֪ʲôϣҶ˫ĿЦˣѾ֪˭ˡ
⣬ƾͨҶǰǻ첻ͣ˵Щʲô
ģӦǿǵ׸òҶķš
ɵѾͷѵ׼ԥǻһ𣿡ҶЦڴ
ƾʱܾСһ㣬ŵһ
ҶʲôʱˣȻܲ³˭ƾһߣ̽̽
ߣҶƾɤţʹͬһЦ˵һ䡣
ڣҶЦ
ɵѾͷҽСñ˿ˣ˵ġ
ƾһҶûмƣеɻ˼֡
ߣҶ磬ңôµҡƾŶ룬˵һ㾪ˣۣҶ磬ͻˣ
Ԫؾƾʧеôܣ
Ҷ磬ôģƾѡ
ԣҶٺһЦ˵ʹ졣
꣬ӿԪһؾͻؾٵؾ
ڼ䣬ÿһͻƣƾĿãȻϲãȴûн˾ģ֡
ôΪ㲻𣿡ҶЦŵ
꣡
ͻȻƾЦˣЦһĪĿˡ
СӣòϲɣҶæ´ƾԡ
ƾţ̧ͷ󣬹ȴչֳһžЦա
Ҷ磬ĺܿˣƾԼŬô̵ʱΪƾĺÿģÿġ
Ҷһذӵڻ
ɵѾͷϣҲֻΪҵǣΪǣҡҶЦҸˣҲ㣡
ǵĻƾնʱһĨӿϡ
յ龰ĿѵҪ֣
ҶһСŮ̬ƾ鲻Խĺأ̲סҪ˹ȥ
Ҷ磬һϢҪ㡭
ƾ٣̲סƿҶ
Ŷ˵ҶεЦȴ룬СӵļãӨ͸һڡ
һ±ʮһȵˣ֮ǰΪ϶޷޶Щ쵰Եġƾƽ΢һ٣˵ĶꪣͻƵؾأӦ׾١
Ҷ磬һҪúó
ƾ˻Сȭͷҧгݵص
ڴ޶˵ĺ⣬һ㶼Ҷ١
޶۸Ҷ۸Ҫɶһٱһǧ
ҶţƢͰѴ޶˴仨ˮ
Ŷʮһȵ᣿Ҷ΢΢һ㶣˼ַɻص˵ĸꡣ
һ꣬Ҳĸʮһȵᡣ
Ҳڴ˴ϣҶ޶ܾ֣ΪĸĽܳӡ
һҶ޶չ˳ʮĶԹԹ
Ҷ硭ƾĺҶ˼лѡ
Ҷ˳ӣЦ޶޷ˣ浹ǿԡ
棿Ҷ磬ǧҪƾæ⾳ΪĿǰʵһغ϶ŲȥУ˵򲻰ܴ޶ôһ£ѵҲͻˣ
ٺ١ҶЦһ޶Ѿˣ
ˣƾɴ۾ɱ
ҶЦŵ˵ͷ
Ҷ磬㴳´ˣƾصܴȥǱ֪һ뷽跨鷳ƵǵĶ֡
ɵѾͷͷİɣɱ˳棬ĸڣҲû˸۸ˣҶνЦ
ƾҡҡͷҶ磬ǧɱҲԣԲʱ֡ʲôʱȫ֮ߣɱҲ٣
Ҷ÷
ֻǶ֪һ֪ˡƾҶһһ˲˲ضҶ
ҶЦİɣɵѾͷֲԼ飬֪֪֪֪
ƾĵͷϵһ겻䣡
Ҷָֻһǧ궼䣡
ԣƾЦտ
СӣһҩҪ㡣Ҷ뵽˷˲ݵ飬˵
ƾ󣬶ʱüͷ塣
Ҷ磬ðȥΪѰҩݣ
ҶЦİɣһֻ϶ѣѴ֮ժ֮
ģƾԲţɲҪƭңƭҵĻҲŲҪ
˭ƭ˭ͷҶЦȴޱȡ
ΪƾѾͷţԼֻġ
ԣƾϲЦտͬһŵ޻䡣
˲أ
Ҷ׼ó˲ʱȴŭķ֣˲ʧˡ
ң鿴з֣У˼߷ź޺Լ֮⣬ĵҩҩıȫʧˡ
أҶŭ죬޲Ҫɱˡ
С쵰
Ҷ˯ŵС߲һƬ˲Ҷ󣬶ʱһ


30 
ŭˣҶŭˣ
أˣҶŭգ޲̰С̽С
Ҷ磬ôˣ
Ҷ׵ģƾקק½Сʵ
أС쵰ҷǵ㣡Ҷûƾʻǰѳ˯еС˳
ͷ⣬ںˣҩݵҩС쵰̸⣬鵤ҲûˡҶְѺľгƾС޵ʱѸ˻УҲͬʱʼ͵ʴףʧ˾޴󣬾С쵰Ҳѽͷ֮ޣ
ԣûȴЦСһɵĲǴġ
֮ǰӺҪ鵤ʹʹĸң˵ǰ㣬㻹ֹ¼Ųĵҩٺ٣ۼںˣ㲻˵껰ӻУҶ㡭ڵãЩʳˣ
ֻĵǴģСһúøӳ˿ڶ
أͷǴͨˣǰɣԣҶֱҪˡ
ޣ
ҶŵСͻȻˡ
ۣÿɰСһƾСޣʱ̲סȥһ
СƺƯŮ˼кøУȻĵûжİ˵ĴһϲõĽ
Ҷɫ࣬Сޱ㾹Ұѷ˲ݳԵھ㣡
ޣ
С޼Ҷݣŵ
ߣ컹ӣô൤ҩҲ³ֻҪ㣬ӦûһҩҶҧгݵ˵գֱӱóһѵ׼ҪСޡ
Ҷ磬Ҫ˺ƾĻȻ׷ʲô飬ҶҪ˺ôɰСޣʵĲ̣̾ǰֹ
ޣС޼һҶ֣ſ³һ⡣
ֻҶһҽУأС쵰Ҹû꣡
ޡ
һ̣С޵ĽѾ𣬶ҶȴһڣС޵ķ˵Ĳᡣ
СӣӦţЦҿű䣬ȻСһղŵһ֮£Ҫ
죡Ҷŭ
ǧԻˣǸСǿ֮ǰҪҩݣǱ͵ˣ͵ҩݣһһ֮˸⣬ʮ쾧ʵˣҶ˼䣬ɳ⣬С׷ȥ
С޵ٶȷǳ죬ʮĹ򣬱Ѿӳĸ
˦ԶҶֻܲʵķ׷Ҳ˿С޳ĸڣʲôĸǧˡ
ĸɣ֮еҩݵҩҲ٣ǱС͵˼꼫Ʒҩݳȥ϶Ҫͷϡ
ʱǰٿĪ磡
㣡ҶС޵ıӰҧгݵĵ
ԶԶأС޵ıӰѾһСڵ㣬Ƭ̣ʧҲˡ
Ҷ磬û°ɣƲֵҶƾǵʵ
ҶҡҡͷЦһѾһεᣬҪˣ
Ϊʲôƾɻʵ
Ҷ̾߰ɣȥ˵
ʱ˿̣Ҷʹʣ
ʮ쾧һȫûˡ
ҶЩҩԼЩ쾧ȥһЩʺԼķǷпΪĸ൤ҩ
ԱԼͻ⾳ϳֵıɱ棡
ɺãһеһУΪӰ
Ҷ磬ôһ£˵һ˵ո߽ӣƾȲ˵
ҶϷź󣬴ͷɥߵߣһƨȥЦЩҩݼҩУ˸׼ķ˲֮⣬ĶΪ׼ΪĵҩƣЩҩôҲͻƵ⾳
񡭡ͻƲ⾳ֻǴ򲻹棬ʱ϶ΪȨһ£Ǩŭҡ
ԣƾʱȻ
ֲҪɱ棬ԭ׼˴ĵҩƾ뵽ԣҲɵüͷǸС޾Ȼôʵǿɶ֮
Ҷ磬ҲĪҪģһµʱ䣬ţƾĴһڴ֮ǰͻƵ⾳ġƾСȭͷʾֻҪͻƵ⾳ʹɱ˳棬ҲӦò̫ѿ
ҶҲֻܱ̾˿Զԡ
ң֮ǰԼ׳־Ҫɱ棬һתۣȴС޺ҡ
ּ
ּҶ쳤̾
ѵһûֻ
Сӣһ;ıһԵ֣ǰСǸԵҲһԵΪ͵ط˲һԵʳеĵҩҲһԵգ˵ǵԵȻûϡԣҲҪǼʮ쾧ǻмʬ𣿶ˣȡͻƵ⾳
ԣҶҲֻĬĬͷ
˿̣ңҺûмʬǿҪˡ
Ҷ磬㲻ҪˣʧһЩҩҲûʲôϵȥҪһЩ㡣ƾοңŶꪣ»ûкʵꪷɣ˳Ҳȥ͵Ҫһ׷
֪Ϊô죬϶˵ģʱƾ¶СѣЦվ
ʵȴ룬ҲҪҶͻƵ⾳ϧһдۣ
ˣɵѾͷҲҶһЦݣ㲻õˣԼ취ģ֮ǰһͻƵ⾳
ҶͣһƾҶʱϲЦտҲҪŬڴ֮ǰͻƣ
󣬶һЩھٰһЩ֮ƾ뿪ˡ
ƾ֮ҶԼڣоűķ
ȻѾһʱ䣬ÿһιۿ䷨ʱ̲סһĤݵĳ嶯ƪȻɣɲ
ңԴһɰԾصİõҶղܣ޲֮Ҫר͸
֪ἴٰϢʧȥеҩ֧֣ҶֻܰѾͶ뵽űķϡ
һƪר͸ҶڽʱͻƵ⾳
Ͼ絺ʱΪѾ޽ӽڿԪؾ۷ˡ
⾳ĲΪһ
Ѱңͨ
֮ǰҶҪͨҩѰҵߵһ˿⾳
ڣֻܰĿתƵűķϡ
ֻҪűķڻͨԼĵǱԳɹͻ⾳ˣ
Ҷһ䣬ɫģֿʼˡ
˿̣ĸУӶǸո𴲣һЩ̿ĵӸոսһҹǽ׼ʼһ
⳯ʱ̣еȴǿԼʼһֵ


31 
ʱţת֮䣬ǰ¹ȥˣĸʣ²µʱ䡣
⼸գĸŵƽʣϲ
ɽɽ֮ϣһӰӭ
Ҷɫ࣬Ŀעܲȴڱ̾
ûϷˡɨʼͷƣҶЦ
ԴӰǰҶʼרעű俪ʼÿ֮ܲʱԳ嵽ɽ
еʱ׷ƹķ׷ȥһ׷ʮг̡
ҶΣű䣬ҪϴŻ׷ơ
Ϊֻܲĵطпܳӿĳ
ص׵Ƿή£Ϊű䣬ֻҪӭӿʩչһ˿˿֮
ˣҲֻǾܹεϴ
״Զ絺ϡҶ̾
絺⺣֮ϣԣҶһʱУٶȷǳ֮졣Ϊÿһϴ
񣬰УԲн֣̲סҪٴðշ絺
ҪżȻû޷֮Ǿ취һ׿֮ķνĵȻ˵֮ʿ֮Ҳ˶ȥ֮
̥ǿᣬŵϰű䣬Ȼû鵤ֱӽϴǻ˱ˣ϶һα㱻顣һ뵽ҶĹ̥̲סǿᣬԲŴű䷨ʿܼ㷢չȥ˵պҲܴһרʿ֮ķ
ģҶʵҴ˿֮϶ǧŶ⡣
Ҫˣ㻹׼һ£еЩʬǴ˵Ȼһܹ֮ķЦһϣȥˣ
أܻܲڵ£˵ĻҶŭ
ߣûʵģԣƺҪ̼Ҷ
ҶͷϾԼϸһ룬ͷĻмֵġǣתɽȥ
ʦ㣡
ߵɽʱҶͻȻסˡ
ԶһٻӰһѩƮƮ
ĸУųƱɽ˵ĺѩ
˿̣ĮȻƺδԶҶ
ǱɽˣɣҶаޣʦ߶ΪȤ˹۾ӣƺأǺܿġ
ҪҪȥкҶԥѩĮĸгģǰкӻңºǶˡ
һ룬Ҷʼ磬Ҫתȥ
Ҷ
Ҷתһö㴫С
Ҷʦ㡣֪ѩԼҶֻӲͷƤǰк
ѩ࣬ԷĿǰû۴ҶãҶ͵֡
û˽Ŀʦ㣬һ۸ۡ
֮Ĺ۲죬Ҷŷ֣ѩƤƾƺҪֱۣҪγˮһµݣеĸ߹ʣĺñŮ·֮η¡
ǴӲʵĵط͹Լ£ͦĵطԲͣõҶ̲סֱҺ
𣿡
ѩͻȻõҶĿɿڴ
Ҷ˵ʵҲУĿ棬ֱ飬ƭ
ѩƺһ㶼⣬תȥԶķ羰ȴ̾һ
ΣΣΪΣΪΣѩ⣬Ы˺γɻΪγߣ
Ҷ¶㲻ѩ˵ⷬʲô˼
ؤֳȴһ·߸裬̤Уաѩֵ
ҶƺЩˣ˼Ƭ̣˵ұУ޵ùԲ츣˼䣬գ
츣˼䣿ѩͻȻЦɢһɺƵҶ˼
αӶѣ̸츣˼䣿ѩʣҶѵƷԼޣһ·׷У츣˼䣿
Ƿ츣˼䣬һҲǣҾǿΣ˼䡣Ҷһһ٣
ѩԾЦɣΪǸʵ֮ˣȴҲںԣķǡ̸֮ĪҪ˳ȥҲɱ㡣
ѩͻȻ䣬õҶЩ޴룬ңԷĮֱԣŭ
ʦ㣬û룬¶ҪζԴ˵ĻؿɼҶ
ߣһѩмٿڣֱһ֣һɾ˱ҶƷɡ
ҶǱأԼδˣ¸ڵĶԡ
ĪҪٺƭ֪۸׼ùײİɡ
Ҷȥѩִ˹
أŮˣֱҶᣬŭغһ뿪˵ء
ԶѩȻ䡭
ػҶ߱֪ˣվԶкҾѸ뿪
ٺ٣ڲ˼ҵˣЦɫ죡
Ҷŭƾ޹ʵı˳һͨ˭ƢҲܲˡ
鼫ʵƵҶһ·Ʋ첽Ÿȥ
һ·޻ҶΪݵС޸˸⣬Ҳ޷Ļòֻʾˣֱ̻ᡣ
ڴϣҶޱ飬·Χһ𳳳֣֡
˿̵飬ûȥΧ·Եĳ֣ǣ˵飬ȴ˺ġ
أҽֶ൤ҩֵ쾧֪˭Ҷɱţˣ
ˣ컹Ц㣬糿ͱ͵˼ֵ쾧ҩݡ
˵£ѻģ͵ҩݡ͵ҩﶼܣë͵£ɷҲ

ѵһϢû𣿴Щ˸޷̯
ǰ̻ſڣŵλڽ̸ƺ֡һλ˵ΪǿԪؾƽӹĺܡ
͵̻ȥ
̻ɭϣһֻӬҲɲȥѵҲû׽
ѵΪëʿ֮ǰ͸¶Ϣ˵ˡ
ôѵ֣
ٺ٣˵֡Цƺһͷһޣٶȼ죬̻ĹԳ֣û¡
ô
̻ᶼΪһʱ仹ǲҪٰ̯ˣȻЩͷ͵ġ
ǰҿǾ̯ɡм˶죬գ̯֮λ뿪˴˵ء
Ҷһŭ
С쵰͵̻ȥˣֱҶѾ֪һжСΪĵСޣҲûʿ޸ȥ񹲷ߵˡ


32 
ߺˣ
̻ǰҶλԪؾ
ô̻ỹҪţҶô£ȴװ֪ѵʲôش飿
λѣ̻ʧһϼӷءϣšһǲеġ
Ŷԭˣ˵˵ĸҶҶһƺһ¼һ£ŷҶȥ
Ҷ̻ĴԽţ˶ĿⲻƵɨ֮ˣƺڷʲô
һЩʿһԶˡ棬ǻӦͣشžԼߵˡ
Ҷ߹ʱЩ˶Ŀ⾯ɨһЩΪΪʿͷųһ˿ѹƺھ档
Ҷŵߵһ̨ǰ˵Ŀ⣬֮𽥿ʼѰԼ˴ǰҪ֮
򣬼¼˼
򣬼¼ؼ
򣬼¼켶
Ҷڹ̨ϷϿϢ
ԭ¼ͬķҪͬ塣Ҷ˼
ԣ̽͵Ϊ³ˣֻܴ˼ǻ˵ؼᱻű޷¼
ҶԵͷĿⲻͣɨ̨ѰԼҪ֮
ͷҵ׸ʲôԵķҶͻȻʵҲ֪ԼʵʺʲôԵķ
Ȼű䣬Ǿѡľɣٶһء˼һ£ұǼľԣľϵķвĵãʱҲָ㡣ѡԣʲô⣬ǾͲýˡ
ҶҲǣôĵã޼֮
ãǾѡľԷҶд˲Զһ̨
ϰ壬ûľԷҶľϱĿͷʵ
ͷߺһûۣķ
ķҶ˷ۣͷҪ˵仰ġ
𣿡ͷֵ
˼һ
ûУ
ʲôģҶ׷һ䡣
ؼһͷƳһҶ
Ҷܲͷǹ˵Ŀ⣬ת뿪ȴ˵ˡ
Ǯ
Ҷֻֻعͷʵ쾧
򣡡
򣿡Ҷɴ۾ͷأ
ͷû˵ǲӣߡ
ƺûô󡣡ͻȻ˵ôһ䣬ƺ۸Щ⡣
Ǽ۸ߵ⣬ǣ͵ĳϡ
ͷȥҲһ򣡡Ҷܻĵ
ٺһЦɵѽǶʬǵļ۸ԶֹǮ
ԣҶʱ˷ܲѡ
ãЩͷ˵Ҷһ룬бЩȲҪеЩʬˡ
̻ׯ԰һҶ֮أ۱һձ
۱䵭ȻĳձԵҪȻࡣ
иɫʿԴȥ߼׳еĸֱ
СֵܣʲôҸ߼չҶһ̤ձżһ󺺱˳˹
߼չҶҲǵһձһ֪󺺵ĻԵЩɻ
һҶģַ졣
ͷ࣬ܺݺݵһʣĵ
ҶóһضϹǣʵعͷܸ쾧
ʬǣе˼£װһ˼ӣͷһʱˣ϶ЧܺãСֵҲǳէҾչһɡ
Ҳƭ㣬߰쾧˰ɣ˵ţ󺺱ó߰쾧ҪݵҶС
߰٣ҶһѶ˶Ϲǣһȥι
˵գҶ㾶ֱȥ
֣ЩϹǵļ۸ôҲǻ˼ϹŶҲûߡ
͸ղŴ󺺸Ǽ۸ضϹǵʮ֮һ򲻵
ٺ٣أ㿴ʿжôթԼͬ඼ҪƭŭЦĶϹǣҲֵ쾧Ȼ߰쾧£ǹ죬ʱһˡ
ҶЦЦûӦΪĿѾǰһ̨ˡ
Ʒϣ
ҶȺѵ̨ǰȴֹ̨ܱ߾ۼ˽ʮˣǸϵġ
ЩиҪ֮йͷоʯָϣҫ۶Ŀײʱˡ
Ҷ龰Ҳֻܸ˸ߺ
޹ǣƷҶ˵УֲʲôͬһСȺУȥ۲죬ᷢΧһ߾һ޹ǣߺš
ߺ˽ʱҶ̨кԶһξ롣
ֻܳˣҶҧҧеĶϹǣವһ˹

ΧһƬȻ˭Ҳû뵽̻ĵ̣˵ľٶ
һ̣˴쳣
˶ȴŹķ쭣ʧǣûз쭣һΪصǽԴϵĶϹǡ
˭ĶͻȻ˷ܵؼһ
Ҷʲã̴ҵģ
Сֵܣ쵽Ҫ̸̸һӵд֮ˣգ֮ǰҶ뵽˹档
ɳٵץסҶɻع̨һգ۵ʱ䣬һգ۵ʱ䡣
Ϊڳ֮ˣȻһܹ֡
Ҷľսٶȼ죬ǸղųնɱԼԼ֪ôġ
СֵܣضϹǴӺδǷУһߣݱȽͣǼթ֮
Ҷ룬ҪĹͷ
ԽԽã߼ĵǴϣ̱֧쾧

ҶóʬǣҲֻǶʮ֮һѡ
ۣȻʬǣСֵѰ˱ء˷ܵؼУãЩͷҶҪˣһ쾧
һ۸У˰ɡҶԥ֪۸ѵ
ԣҶѹеļ˳ֽӹһ쾧
СֵܣǻʬǣøҰ۸⣡߼Ҷ쾧Ц
Ҷ뵽һķҪ쾧һİеʬǰ֮
ۣôࣿ߿ǰѳɽʬǣˮ˳СֵܣţҸ쾧ȥ
صڴ˴ߵӰѾʧӰˡ
̨棬ټķУֻʣҶһˡ
ʮʱ䣬ߵӰٴγ֡
СֵܣЩʬԽҵѹˣҪлһ򣡡ߵһƣЦЩֵֻİ򣬵ǣ֪Сֵлкöһ͵ǶˣϣСֵȱʱһҪҡ


33 ׽
̣
Ҷдźţޱ˷ܡ
̫ˣЩʬֵ̫ǮˣûǮ˾ȥͨѰһЩóҶޱŵҾͲٶˣ
׳գ򣬾Ͱ˷ܳģʵ㣬Ҳһõľķĵؼһķûǧܰ쵽
ʲôҶɴ˫ۣһõģ
ߣý͡
Ҷӡ󣬱㷢˸Ŷصּ
򣡡ЩּҶ̲סЦͷô˵ǸһҽܵľԷõģҪҰеĹͷͳͳǧһĵؼһķô
˵ǰ׳գ㻹ǰ׳գŭϽЩȫһ켶Σ㻹Ǯҩά𣿡
ԣҶ˷ۣȻԲмȴԵ˵ͷԼղŵľȷʵЩס
ðɣʱһ÷ɣ÷ҲܱûҪǿҶ˰οԼ
Ҷٴλص֮ǰ۱ʱʱһ½оʮ㡣
Ҷûֱ֮ǰǼҹ̨ǰߵ˶Ĺ̨ϣϸ˼ҡ
ͷ治ֱһ켶ҶԼѡϵȷĺãԽʡʱ䡣
ûбҪؼһķҲάֵʱٻҲ١͵ߣе쾧ô㲻ҪһԻˡ
֮·ĺܣΪԪҲֻҪ㲻ɱͻƵһǳ飬ҪһʱҶЩȣȰ˵
ԣҶϸһ룬ʮеԼＱ̬Ҫĵỵ˴¡
һ룬ҶʱԼҲһΪ
ףϢЩ⣡
ͻȻҶߵһ̨ǰʱһ
ԣҶǰһϸϸϵ
ϰ壬мصǺηҶ̧ͷװŮһ䡣
Ů˷ױϸ΢ƾŹ˵ĳ࣬ڴ˵ȷ˲Ŀ⡣
СֵܶȤŮЦеʵмһײȱľķӦϹģ۸ǲŶ
ϹжϳģҶɻʵҲҪ֪ġ
Ů˿Ц˼Ͳùˣ˵Ϲģǣǿ˾ͻǮǾòֵȥ
ֵǮҶ˳˼һ䡣
Ů˫ķ۵һһǧ򣡡
һǧѵһ켶Ҷŵؽе
ŮЦһǣֻһ׵ؼ
ؼʨӴ󿪿ڰҶ˷ۣܷҿһۣҵ뿴кγ֮
ŮһԼ£˿ûй˿ǰҲΪҶǿݵϡ
صϢϹϢҶհƣü˵ϸ롭ϢǳرҼǵң롭
ҶشĦеıôҲֲڲ֮ͬ
յĹϾ͹ȥˣü
ͷôˣ˼Ϊëأһ򿴸ûûˡҶЩܲŮɻ󡢾Ŀ⣬ʼߴٵ
ͷʹҡҡأʵ벻ˣûлָ벻ġһҪ£ԤУ϶˼򵥣
ȫֻһǧȥҶƵĽеߣһǧһԤУҾû˰ɡ
СӣҵԤкֵֹһǧ򣡡һҶ̲סŭۣҪǮ
ҶװΣȴ룬ͷһֱ㿿ףһǧӦòˮƯɣ
һͨѣαعŪ顣Ҷһҿţ͵ȥոݴˡ
Ůԣɫѿ¶ŭɫߣʶСӣ۹⣬Ҳ
ٺ٣ĿңֻɫҲŲϵҶһ䣬Ҫߡ
ܵʿҶһ仰ʱ
Сӣ˵ʲô˵һ飿Ů˴ŭǰ׹СӣڮĶʵڿɶ񣡡
𣿡Ҷŭɫ㵹˵˵Ƕֵ𣿾۸Ϊ£캰ۡ
С˵ʲôأĶôֵˣ˵ĵ۹⣬Ҳм㣬һŮЦмһڡ
Ҷƺŭˣ׵ĽеʲôãȻмңҳӵҪ˭Ǹ
ߣҲһƣȻԼ򰥣Ů˰֣޲ðҶģ
̫ҶŭУãɸң
ֻҪó򣡡Ů˲мصҶ쾧
Ҷмѣû뵽Ůôϣ仰ͰԼĺ·ˡôʿ⿴ţ϶ڲˡ
һ֤òѹ㱼ƶǣҶװҧгݵص
Ů˹һЦãóﷴˣҲѸ㱼ƶǣ
ã㱼ƶǣΧʿǶʱкãɫеĿƺڴ˿̾Ҫ͸Ů˵·
׼㱼ƶǰɣҶƣһ˸ǰ
˻
ΧһЩʿһʾ޿̾ȵصһ
Ůɫ
СӣԭŮҧгݵŭãݣ
ٺ٣û취һǧʵͲ𰡣ҶЦţô򰡣㱼ƶǰ
ߣӿɱһǧˣŮŭһ䣬䲻ʵذѱ򽻵ҶС
ҶҲ֧˹ȥ
СܵʿûпŮ㱼ĳ棬ֵ֪Ҷôɵǣʱһ߳ŭԹ
Ҷַ죬ո˱׼뿪˵ʱȴһ󾪺
쿴͵ˣ
Ҷ˳Ŀȥֻһ׻λεӰӶܣĴأС޻˭
ֻС޵ĲӰһرеĵƹ٣޷塣
أС쵰ô鵤ҩǽٶȾȻô졣Ҷͷŭ
ץҶͻȻһСеķ׷ȥ
ͬʱܵʿ̻ĵӶҶȥ
ץҿץ
УҶѸٵ˱׷뵽׷С޵ĶС
ҶӰܿ챻ڶʿӰûһһЩû𱦱Ĺ̨ϣǿʼĶʧ˱


34 ͻ
뿪̻ʱҶֱ˷ܵҪȥ˿Ѿһŵ̻ᡣ
С쵰ʱ򣬰һæҶ˿ѾټǺСˡ
ղСôһڣ˶Ŀ⣬ԼηָһƱ
յ赤ǧҶпЦóȥҲֵʮ쾧
Ȼֻ͵Ǯֵʮ쾧ǣ޷ĵҶ˵Ҳһʾ޿ˡ
¾㱸ֻǷˣҶЦ죬ĸķѸٷɱ
ķѾ֣ȻֻǵؼķҲҶԼǮģпܲѡ
ֻҪȥ˷⣬֮ǰͻ⾳
һ룬Ҷʱȣ־߰
һҶǻصĸûκεȥй䣬ֱԼķ䡣
;мĸĵԶԶضָָ㣬˵һЩĻҶδţûȥᡣ
ҶٵذԼڷһԾȶڴϡ
Ҷ˱̿ƻֺ֣ⲻǻϲȵķɣ
ҶȻĿ֣أðһͷ
ķ֮һľҲ
һ仰ҶεЦЦԭǻϲȵķΪ˫޷ء
ԣ˷ۣ
ҶЦ˼ֿʼ·ôһ֪ʱȥˡ
ⳤΪأÿһصı仯ǳԣң˷ķ⣬汸ǿָʵΪҶƪ󣬶ʱϲ⣬ԭΪ˷ֻһƪȱķȴ뻹֮ϲ
ǿָԺˣָƵʱ˶Ҫ࣬ķߣָٶҲ֮ⳤǿָĹЧҲΪ⡣
СҲд֮ˣ;Ѿ塢ָ󷨾ֶΣ綼Ϊۺķ
ҶٺֱЦʵҾΪֶҲżϻвŲȤ
ű䣬ͻǿ˼ĵزɱ˶ԵУҪֶΡֵӵ˳취պ󣬱϶ǳѣʹ㣬ҲǳٵĻָơ
һͳΪ˴СǿٶĵˣҲغ¡
ҶЦȻˣ˳˵
԰գҶ˱̱Ŀ
Ҷĵһӡ֮һ΢ӿ֡أڵľʡľľĶƺ˹ʼ졣
ڲһɾתΪ˴Ԫ
кһӿڣҶʱ˷ٶȼֱҪ֮ǰϺüңЩ඼ľҶǳһ˿ʡ
һҶٶȻࡣתΪԪһգ۵Ĺ
ķУЩľȫɫңģҲͬǱ紵ɹʮһ
ҶԴ˸ֻ֪ǲͣشָӡ
ʱ仺ţҶ˷ܵУԼ˶졣
ֻֻ֪ҪһԼͻ⾳㲻˳״̬
ʱһһȥҶڷ֪¡
ڼ䣬ƾÿնǰҶ󣬱ǶŷŰ˸ͷȻ뿪
ģһֱǰһ졣
Ҷķ⣬ƾ㷲Ϲн֮ɫڷſزͣ߶ģǼС
Ҷ绹ûнѵûͻ⾳ƾϲ˽֮ɫҶμᣬ϶ᱻ۸ġ
Ǻãƾļ٣Ҫ취Ҷ硣
ˣֻô죡ƾƺ˾ģȴӸ׵ĵһԪ
Ԫ˼ƷҩԪʿãͻһ硣ƾһ䣬Ҫתȥ
ޣ
Ҫ뿪ʱһΪϤ
㣡ƾ˷Сޣ㻹㺦Ҷ磡
ޣ
ԣС޳˳ͣƺǳίӡ
ߣѵ㻹ҪӺҶ磿ƾŭߣٲ뿪Ҫˡ
СҡҡͷûҪ뿪˼
С޵̬ȣƾʱɫࡣ
ǲ˺ҶģƾóָСŭȻߣҾ͸ߣ
ಣ
ƾһԾķڰգֱָСޡ
С޵ĶҲƾĽ̽ܣһʧ
飡
һ̣ƾֻһ죬ǷҶķűײһ󶴡
С̫ɶˣС޳˷ڣƾʱĽ
˿̣ڣҶһ쾪Ѻ̷Сޡ
ҶʱȴǷСһſ³һŷϹĵҩ
ޣС³һŵҩ󣬽˼תˡ
Ҷɻҩȴһ
˼Ʒҩ
ԭŵҩһ˼Ʒҩֵ쾧Ķ
СһҲһǴؼʱȴΪѩ̿ôһԪʥҩЦ㲻ڳͻƲ⾳𣿡
ֻҪŵҩҩ㶨ͻȻ⾳
ԣҶʱϲüҡ
ģ
ʱ仹üҩ޶㾡¼ɣһ䣬㲻˵ˡ
Ϊƾˡ
Ҷ磡ƾŶ룬Ҷ̾ϲĽе
Ҷ˿û̸ƾ˵鷳ΪһҽնҪͻ⾳
ƾ˵ʲôҶȴѾᣬеĵҩ
䣡
ҶһµҩǸоһӴӿڡ
һڣǷɢΪǧС֫ٺУǿŽѪ
Ҷ̷ΪĵҩˣƾĻ֪ҶΪ˴æˡ
ҶѾѾƾ΢΢һЦǹɵߵſڣżϡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
һҹȥˡ

峿ɫ΢΢ĸбһö
Ҷ绹ҪʼˡƾΪȵתתȥ̲סҪȥҶ

Ƭ̣һ
Ҷ磬Ҫʽʼˣƾļ٣Ǵ˴˴εᣬҶҪһſԲμԽᣬᾫӢӵ

ˣò˶ãҲҪˡ
УұҪҶ磬͸ϲıˡƾ˼룬ҶΪʹͻ⾳Ҳһ¾Ӣº׼Ҷ

ƾҪʱҶȴǱ˫ĿһĴЦд


35 
㳡֮ϣǧ˼ۣӿʵͷף漫Ϊ׳ۡ
˿ĸʮһȵٿ֮ʱ
ҶƾֶУ㳡Ե
̫ˣÿδıѵͻԴ˵Ŀ𣿡
Ҷǰ֮棬
ԣҶﾹȻͻˣ
ʲôܣһôô̵ʱֱ忪Ԫؾģһǻþ
þþ̫˼ˣ
ҶȻͻˣѾǿԪؾĸˣһҪһأʵҺް

ҶӰһ֣㳡֮ϱһƬ
ӽһŭǲʵ
ҶΪͻƣʵ޷ʵ
һϮۣȫҶޱ飬ÿÿ̤һڱһѪҺڣġ
һ̣ĸܵǿ֮ģ
ΪֻǿߣŻ磬עĿ
ҶμӴ
ϵǰڶԷ˼Ŀ֮£Ҷ˵
ϰ˿ʵǷμӾӢս
ǣҶ˵գ΢΢ʾλϴкȻȥ

ƾ󣬴ĵ
ʦ֣ҶСƺŰѵΪһζΪӢӣ
㳡һ䣬һݵĵǰɭɭ˵һ䡣
һ˫ۣЦӢӣߺߣ꣬ҳΪӢ֮ʱմѪΪҵһҲǿԪؾǣֶȴҵʮǧ
ʮһȵᣬеĺ֪ж٣һħڼϸҲΪ档ʱҪԼôĶ̸֪Ӣӣ
ԣ֮ǰ˵ĵ̹һЦʦǣ˷ܳΪӢӣߣҲΪӢӣ֮еԴֻװ˷ࡣ
̤꣬㿪ԪؾѾ֮˰ɣͻȻһ䡣
ղŻЦ꣬һʣɫȻЩͷԡ
а֮ˡȻɻ󣬵ȴҾܴ
ԣһЦãȻˣҶͽˡҳΪӢӣסһҪսٺݺ
˳˵죬ʦ֣¾ͽҰˣһƯƯġ
˵ͷ̾һֱǴ޶ѡеС˭֪޶СӲȻɥ絺С±ˣ
Ӧǣȴ룺޶޶ĺðˣŵʱ˷ͷǾעĿóʦֱܹעˣˮתֵͷˡ
ƣĿƾʱһ֡
ʦ֣ΪƵ̼ͨ죬Ⱥм˹ǵŭĿӡ
濴һƫֵƣЦΪоò˶öͻ⾳
ԣƶʱѣȻһЦлʦֿ佱ʦкָʾܿڣСܶ
Ц˼ĵͷƾѾͷ˶ã
Ʋ˼صʮ죡
Ŷʮͻ⾳⣬˲ٿİ
ʦ֣Сܹ۲죬ƹÿ֮ǰ̷һҩƺԼӿٶȡ֮ٶȾͱҪٷ鵤ҩٶȶȻࡣ̵֮ʱ䣬ͻ⾳Ҳǲܡ΢΢һ٣
ͷбһۣȷʵˣ۲ĵϸ
лʦֿ佱ƹص֪ʦڽСܳʲôԸ
ƾ飬Ĵᶨǳ֣ҵĶֻ᲻ͣ鷳ҿûʱȥۿսˡԣȥǱߵսк⣬ʱһ㱨ࡣ
ԣ̵ͷӦǣ֤
ʦ֣òöɼֵȥҶСӵ鷳˵
ҡҡͷãǸ֣ǲҪӡˣ°ɣϿʼˡ
ǣ
һЩӵͷӦǣȻȺС
ͬһ̣㳡ϵÿһУһЩӶһ˵ͷǡ
Щ类°ĴӵС
ྲ
ͻȻһ޺
ڶ޲ü
Ҷ㳡Ĵ̨ϡ
̨ϣ˿һλͦԾڰգ硣
ϣҶУĿһ˵һ䡣
Ǻѩүүĸߴ֮һĺϣȶϸһ
ڵпƾӭƽ̣
һȣڶпƾĤݣӭƽ̡
ǧӰ٣ɵˣ٣
һƺƵӹ㳡˷˹ƺûԴͷҲûоͷڹ㳡֮ϣþòɢ
ҶдſƾľģĿȴ˰С
߿֮ϣһӰƾ֣ŽۣݣĿɨ㳡֮ϣɫ
ʽʼ
Գȵӿд鼰㳡ܡ
ˡ
һĻȻ𣬹㳡ƾճڶŮ㽿޵Ůӣݺݺ࣬衣
ۣǺʦ㰡
Ưʦ켸λʦʦþıƵ赸Ȼ׳ۡ
Ů·
ڶӿŮӺ󣬶ʱһޡ
ҶŮسĺѩĿ΢Ҳ̲סһ
һɽˣҶаһ
ʦƾҲ̲סһ̾
㳡֮ϣ˵ĿⶼһעͬһˣǱǺѩ
ЦݣϲЦտŮ˳ڣظ
ɽˮǷ򸾶˰İɣСѩڳˣ·һҪϵϲ
ԶȺеļλ꿡ܣ׷ѩͶĽ۹⡣
ѩҵģ˫ۣ
ߵһӿ࿴ۣʱЦܸ磬ĸУҲֻзһƴ˸Ტۣ
ֻҪ˷ʦ㶨Ͷͱ
ԣЦ̲סЦСӣñɽˣôͶͱ
ô˵ȴһ뷨
úѩͶͱԸٻʮ꣡
һһλü۵ĵӣĿͶߡ
ජźѩЦæŲԶһλ꿿˹ȥ
ʦ֣㿴ǲ࣬Ҵʦ⣬⣡
ɨ˲ǱһۣߵƾҲẫѩʺĶһҶɱ
㳡Уλװ罿޵Ůϲ
ǵܣȴɱӿԴ׵˷
ʱһŮƮȻȥ
ͬʱ̨Ϸ׷׳˽ҪԾĵӣ
ԣʽʼ


36 ǧ֮
ټĹ㳡ϣ⽣Ӱ棬ƮƮ
̨֮ϣǺϣɱ
ʮţҶɨеƺţĿ˲Զһλϡ
𣬿ԪؾҶĵ˵һΪ֮ףƺһλϲȵŮ޸ӲϹڵԪȻһͻؾһԾΪԪؾĸ֣
ٺ٣СӳÿΣȷͦ˴ָĵ˵ͷ
ҶЦǧЦһﵱŮްӲϹ֮кü궼ŮˣһŮ˾Ͷƺ˿Ӱ
ʲôôûϢһмصһ̨ϽˣһûϢļһͶġ
ҶЦһȱ𼱣ҸոͻƣûйΪô˻Ϥһ¡
ҲԣͷҪһ䣬һ̨󣬳־飬˭
һ̣һҪ
ԣҶЦģǣҲ֣
ԶƺҶĿ⣬Ȼͷ˹ǡÿҶЦһĻ
ҶҪ
α⼸֡
ҶһЦˡ
Ҫұȫ㣡ҶʾҲλһ䡣
ɱ˵Ŀڿв𻨣̰
ûļƣҶĿ˾Լһ̨ϡ
̨֮ϣһһŮڴս
˽ǿԪؾΪԪۺ񣬷೤ʽɱڡ
Ҷ۹һȥ㿴ⳡսս
Ǵ˿̣Ҷаһ̨֮ϵ龰ʱޱ䡣
Ůƭеһ֮еĳһ㣬еӲƹȥ
еһл󣬷ϾֵŮӵĹ
飡
Ůӳеӵı۰򣬶ʱöԷֱ۷飬еı

ŮһЧ϶ʱ˾ӡ
еޣʵ̨
Ų̊£ʼָԪһӺսٴοʼ
һĻڸ̨ϲͣš
һʱ̨ڳҶӰ
ʮźţҶ
ʮţ𣡡
ż෨ϵһϺȺ̨ȻӰ
ĿעҶеĴ󵶷ź⣬ˡ
ҶҲ£ֱг˶ꪡ
ꪣ޶ıһ㶣ɫЩÿ
֮ǰһֱҶ˴޶ıšΪһֱԴ޶ƢԼֶΣʹҶ˱˶ÿ϶Ҳ취ջء
ԣһδսԼʤ㻹Ƿǳġ
ΪıҲƷ
룬ҶһСӣиʲô
ҶгꪣȴЩ
޶ˣ֮ǰҲΪӸɼ£أ벻ꪻҶС
˿̣оЩ֡
أˣȻ̨ûкڵĿܡȻжꪣΪ϶ңֻҪϿɱ練ơдҪɱҶ
е׹䣬ҶиЦ
һҲʲô񣬿϶˵ĹĶɱңҶв²İ˾ŲʮȻˣղɱ㣬ҲҪ㣡
һ룬ҶЦһʦ֣룡
۱ݣҪ磬һʦֻóƺ
Ҷʦܣ飬ȭۣǧҪСˡɭɭ˵ôһ䣬һ
״ҶЦһеĶವһֱ̹ȥ
ǿ쿴ҶȻʦִսһٻغˣ
һﵽ׳ʲôҩȻôöܣ
ǰ쿴ʦֵıˡ
̨ܹۿսĵǣҶս׷׾ԱʵĴĿ⡣
һУҶһꪣֱǧеĴ󵶡
ˣʦְˡ
еĵΪֿȭҪʧܵʱȴֻҶԼеĶ
̫ˣǿ쿴ҶȻ˶ꪣҪʦֱȭŹֱСʦ֡
ʦֵˡ
ɫ԰ס
ҶҪɱ㣡ҧгݵŭһ˫һ̤أڵһֱȥ
ڴȭͷͬ͵һ㣬ȻҶ̫Ѩ
һȭˣҶǺʬ
úãҶУȻεضһźɨǧֱӱ
Ҷδᣬôȭӳ
顭
˵ֽŲϵײһ𣬷һƺ
Ҷս£ƺ޾Ԫ뷨޵׶һ㡣
սľֱǵľû˴ս
⡭Ҷ𣿡
˵ɫˡ
ڱػصԪҺҶ䣬־ġ
ÿλʿͻ⾳֮ڵԪữԪҺ
һؾʱͨʿڵԪҺӦΪʮʮһΣһЩǿʿǶʮҡ
ı̬ʿܴﵽʮΣ
ҶڵԪҺΪʮǧΣ
˵Ծ½
ҶʵΪʵӲѹڿԪؾĿıԼոͻƵΪõõĹ̡
˿̣ҶһսڵۻԪѾȫյĵӦ֡
ˣΪֹҶͻȻЦһأʧԭأһ̣ԴȻһֻȭͷ
꣡
һȭɣ³һѪҲػԡ
дһȭٱϵһΪҶš

һȻ˾ӣ
ҶΪһֱϷˣʦ֣òѾͻ⾳ɣ
ܣԲܣҲǿԪؾ۷壡
ǣղŵʵ̫Ϊˣֱ˲ư
ǲǶҶƭˣѵû˵Ҷһķ𣿡
ʲôη£
ѹʮ㣬ԭη£
ûмܴҶˣǳʦֵ˳֡
Цڣûʦҧгһʦֿ϶ֵġ
ȷʵǾ͵ſϷɣ
̨µڶǶڵſһϷҶޱ飬ûЩʿ
ҶȶٵػָԪ
ˬһȭǸһҶдЦţǧ֮Уһصոһ˲䣬ԼˣԼû뵽һʩչֱӳߡ
ȷʵǹ죬ǴͷҲ̲ס̾һ
ǧ֮УһŶص£˲Ҳֻһͷѡ
Ҷͻ⾳Ժͻһͷ
ͷЩ죬Щ˼顣
Ϊһһǧ֮еĹġͷҡͷ֮һ
ѵǸĸһֱͻ⾳ԭ򣿡
ҶԺͻȻðһ뷨


37 ̥
Ҷؼǵãÿһθĸ֮ʱᶣԼǲܻԼڶʮ֮ǰһͻ⾳
Ϊʲôʮ֮ǰͻ⾳
һֱҶʮ꣡
ֻ±Ƕʮ֮䣬ȴǰͻƵ⾳
СӣͻƵʱûиоʲôҲҶĸĽΪ죬ҲæѰ
Ҷüͷ૵
ϸ˼Ƭ̣Ҷɻص˵Ǳֻˡ
˵˵ô£æʵ
Ҷ˶٣ѣ¡
ͻ֮ʱԺ֮ͻȻֵǸͷ֮⣬ҵҲ˷츲صı仯Ҷһżп˵һһؾΪʿԪҺɴʮΣǿƷ
ԪҺѾʮǧΣʸǿƷҶ̾ʿ֮䣬ΨһĲ֮ͬˡ
ңƺһָоҵֲֹҲѾʧˡ
ԣ̾Ŀɿڴ
СӣԪҺĶʮǧΣһƷ
Ҷͷȷʵˣ֮ǰҲţϸϸظӦ˼ҿȷ
̥̥һ˼ɫݾԲ򵥣Ѫƺǳһ㡣
Ѫƺܣˡ
ҶһܣˣļٵģƾʲôôжϣУѪʲô
˿Ȳ˵ЩҡҡͷԪָĲˣԼˡȴ֮ϸϸ
ԣҶʶһ£ڵԪȻѾָ۷塣
ãȻˣұȰЩආʰ˵Ҷ׳־ĵشЦһ
ǿ쿴ҶѾָϣҪʼսˡ
̨ϵҶվ̨¶ʱһƬȻ
ôͻָϣ
̫˼ˣ̵֮ʱ䣬֮һԪҲָ
һЩӿҶõ֮һӵʱ䣬ѾԪָ̾Ϊˡ
òǱʲôַ˰ɣôܾǰҪ˼ٱ
ǰ֮ǰʶǸ۸Ҷ𣿡
Ӷһ̫ʵˣ׷ױҶʵ𺳣˵ġ
ҶûЩˣǰһƺ˳
ʮţҶż෨ϵ
෨Ѹٵطһ¼¼̧ͷһʮĺţ⽣棡
̨֮ϣ̳һӰ
˸Ӳߣʮң弫Ϊ׳ڵƤԵӾ
ʦ֣룡
ҶʶˣȻδйӴһֱ˵ĸڼֱ֮ˡ
Ҷʦܣ룡⽣ȵһơ
Ҷ΢΢һЦ֪⽣ñһֱרҲͲ׼ó
ʦ֣СˣҶͻȻһȣһ˹ȥ˫ͬһͣ⽣淢Ĺơ
⽣ҶȻʹ̴УãǾͱȱ湦򡣡
ž
ȭһӴٷֿǿֲȴ̨֮ͣϣþòɢ
ٻغϺ󡭡
ɽ⽣ͻȻһŤһֵƺֽŲãһ𹥻
Ҷ⽣ִ򷨸Դֲֻ޷ֵֻܳˡ
⽣ô˴
Ҷ˺ζʱȥ˫ȭͣػӳҶš
ҶˣǺ⽣ĹƣǸղű⽣ĹУһֲ
Ȼʱ伫ΪݣҲѰһᣬΪ
ƣҶʩչԼΨһĸѧϰһƷ
һȭһƣ˲Ϣײ
飡
¡
һɿֲ̱Ų̃ܵľ׮ըΪľǣƮɡ
ȫϢ
Ƭ̺Ũɢȥ⽣Ǳγ֡Ϊȭ״ȻѾͲڣȻֱܿڲѡ
ңڸղŵĶײֱӵʮࡣ
һߣҶһȻֻǳ΢˼飬˫һƺ޴󰭡
Ҷڸղŵһ֮Уһ
ʲôʦִܣ
ôܣһֱʦ֣ôҶУ
ǰĸڣͬһĵӵУûһܹʦ֣
Ҷôԡ
ܹۿĵǷ׷׾ֳ˼ɫ
ʱ˿̣Ҷ⽣ĴսѾΧۡ
أ⽣棬ǷһҶʰˡȺУҧгݣʦֽ飬Գ֡
ߣҶСӣ͹ðɣ˭㲻ۣ˳ʦ֡жݺݵصȻˣҾɱ㣬ʦȥ

෨˰죬뵽쾯ӡ
Ҷʦܣ˲¶డ⽣Ե˵һ䣬ת̨˿ûˮ
Ҷ⽣ıӰͷЦ
Ӣӣɹ£
ҶиոͷһԵļ෨Ͼ˵ˡ
ҶɹΪӢӣӼŬ
һش˲䴫㳡
Զ̨ϴս֮еƾŴԣʱ¶˵Сѡ
ûѾЦסĶ֣кȻ߳һֱӴ˶ֵļ򣬻ܶԷ
Ҷ̨ķƤЦһԭشʼָԪ
Ҷ磬ڴһˣ
ֱת֮Ѽֻʣһ롣
ЩУмƾʵ£ʹȻΪµĶ֣ԲŵԽ
ֵıͲˡ
ᣬƺҪӾһЩԸ߸ߵϣĵ˵Ŀⲻźۼɨڶӡ
Եĺ֮˵ƽ̣ĵӵУȷʵһЩǷ񾧾ЩµĸΪͻ
ŶУǸҶƺҲʵΪ١
ԣԵ˵ͷȷʵߵһܲסСʲԶҶǲضչˣʹǰһɡ
ԵĻ󣬺ɻˣҲȥѯԭ
ƽ̷Ϲص
ˡ
ĽǵһԤʾŵֵıҪʼˡ
нɹĵǶѾָԪ
ֱǰͬһεı֮ǰץȡƺ֣ɲѡȥս
һ˽гıɱԹıɱԹ
ҶĿ⻺ɨܱߣ˶ڰעԼɵЦ
Щ˵УǿԪؾĵӣԪؾ߰ˣ⾳ˡ
ӦǰҶвЦ˼أЩ쵰ֻҪ̨սӣһŹ
ͷո֣Ҷ෨һ¡
ߺ̨սҶ


38 Ұ
ߺ̨
սҶ
෨һȣõеӶ㵡
ʦôսҶ
ǰȫˣֻ̤⾳ʦ֣ȻսҶ
졭Ҫ˰
еӶѾһ˿ߣеĲѰ
̨ϵһЩҲüͷ۷׷ס
Ҫʲôһ΢΢ŭԴС֪ܣ
ֻһѾ⾳ĵˣôȥսһո̤㿪ԪؾҶһҲҡͷ̾ϢӣɽΣ
ߣҶոͻ˿Ԫؾ֮ĵˣŵĺܡһߣһλ˵
ֵӣӦ˺ݺݵؽѵһ仰˵ģȥҲᱻɱʬҰ
λ絺ҶһŲȶϲӵԪүү
Դӵ֪Լɥ絺ϱͬʧķһ㣬ĸڴ޴˺üա
ңԴǴ֮ÿÿĵӣҧгݡƺӾǱЩ˺һ㡣
ҶȻ뵽Լӡ
ϵУԾıҶɱӵ֡
ҶƺЩԾ̶̼¾ܴӿԪؾͻԪؾ˫ۣɭɭصҾһҪúóһⱻ˻˸Уǻڹ
õˣԵһλ̸˵
һֱδԵĺͻȻһҶҸѾʮ꣬һ˵
ߣΪʵʵΪҪ飿
ѵÿһͻΪ֮ǶҪһ飿Ц
ԣϵ˶ʱƿԣֻܺݺݵص˺һۣ㲻˵
λһ̨̨ۣѾӰ
Ҷ꣡
ҶͷϴԺųʦֻ죬ҽһɭɭЦݣҶЩġ
ҶͲ²˳ĹĶɱԼԣ˵ⷬʱһ㶼о⡣
ͷϴҶЦЦЦһ㣬ҵҪһ˭˭ͷϴ
Ŵԣ˶Ŀɿڴ
ʲôʱôˡ
һֱôźòá
ɫ࣬һһ׵ģúЦ˼
Ҷ֪ˣƤӵĹĸڶܱȣңǲġһг˳ֱ
һ󽣣
ȥɣص̨ϣӰѾԭʧˡ
һ̣һĴҶԴ
Ҷһ˿ûаһзСֻһţбһ˳ꪡ
Ҷ޺һѸٵڿлײһ
ˣ
һƺĲȣ˻ԭءҶҲΪ̫ԭת˼Ȧסӡ
ã
̨һƬȲ
е˼˫ۣɭɭ˵У
԰գĴһ˹
ҶҲ£ֱֳֳꪣɱ
飡
սķڣɱ⵴ٻغϺԲߵͷ
СӣܷЩһߴٵ
ҶЦֹЩɱﵻûʹԽսԽ˷ܣҸоʹ
ϻ߳һ磬Ȼʹˡ˷ۣ˵ЩճǸСӰ
ˣҼװԽԽãʱճ΢һСģҵĴϡҶЦѡ
ٺٺ١ô
˵Ц
⽣
ͻȻһеĴͬǹһҫ۶ĿǧҶ
ʦʩչ⽣ҵľѧ
һУҾ޷ֵҶܵ⽣̲סһ̾
Ҷεֵ
˵Ŀһ̶ͣҶϡ
Ҷӭǧ⣬治ɫ
ˢ
Ҷμǧɵʱ̣ӰͻȻʧ
η£
ܵȺУ˺˳
ɫһ䣬̲ס֡
һǶˡҶûη¡
˿̣ӰѾڹ㳡֮⡣
һ˲Ϣʱ䣬˷֣һγ̨֮ʱҲõǧ֮һգ۵ʱ䡣
ǧ֮У
ٶȿֲ˹
ಣ
ҶΪܹõļԦǧ֮طϧ̨֮ϣʩչ
ϲǣΣ֮˲Ϣɳɹʩչǧ֮С
ϲ֡
ӴұһűֶΣҶдЦеĳȴɱꡣ
ѹ׵ֶζʩչ˳ҶûбҪ˷ʱȥˡ
ɣŭһӦ˳ꪵɱֱƹֻˣеĴ󽣻
⽣
겻ϧٴκķѴԪʩչ⽣
⽣Ȼʮ㣬ɱķκ޷Ŀֽ꣬ȴõֱѪ
Ҷث֣ؿԼ˾ţ֮ʩչȥ⽣ִ˿գʱ̲סһ
Ҷˣ˵ֶΣһꪷź⣬ꪼֱָĺ
ಣ
һɺ̹ǣɫҰף亹ꡣ
ѽ˫ֽմ󽣣һԾڿлһâ
Ҷĳ費أһС
Ҷ
꿴ԼһЧ̴һһתҶԴ
Ҷһ΢΢һ󽣵˫֣ʱһľ
겻ɵúȻʧɫ
Ȼо֣ȴʧ硣
һŭȣΪԼ׳
ҶѾҷ꣬Ц꣬˵ڸҿͷҷһ
걻ҶŭˣǰҶȻԼǸ
еĴȫûзֻǵúֱײҵȥ
Χ۵ĵǣѾӲţ̲סһ
ˡλͬǿԪؾĵӣ̲סһĸп
Ҷ׬Ĺ£װæҵӡ
꣬У
ͻȻҶһ
Ȼһ٣ǰȴʧҶӰ
ɣŭһ˵һնȥ
ˣ
Ĵ󽣸նɫͱˡ
ΪҶɱУȻԭ
Ȼܻ˵ɳȥͬߵķһ㣬׹ڵء
ѪڸܵڵԪͻȻʧһɫӺѪɫ
Ҷúݣͷһᣬǻȥ
ҶĺúݣȻʦֵΪˣϵĺõļӣ̳ȥ鿴ơһ֮£˶ʱһҧгݵ
Ҷ
Զոմʤһĳ棬һĻɫ࣬ðɣ


39 ս뱻ս
̤꣬㿪ԪؾѾ֮ãΪʵι̣Ԫƾ೤ȴҶ˲Ұܣ
ȫˡ
йս֮ˣĪͷ
ĺҶ
Ҷô
Ҷ𣿡
ӵ϶˲ŵɫ
С˰ҶСˣڱ˰
ͻȻȺ֮һ˴һ
ɱҶкͬŵӣ
УҶҪӺ
ŴҶ֮ǵǷ׷׿ʼ
ɱ
ɱҶ
ʦѾУȻ¶֣Ǹ
̫ûˣɱʬι

ˣҲкͬţɱ˫ĿѪҧгݵصƺҶ񿴵ɱӵһ㡣
Ҷĺ԰УɥĲزкͬšһҡͷ̾Ϣһߺ˵군ˣʮУȫһȥ
ƽ̣ҶӣűĿԣĳص
ǰð
򣬸нް֮ա

λڿϼüŪۺ󣬷׷׿ʼ˵ؽ
ź󣬵ʱ˫Ŀĺڵһӵڳϲӡ
Ҫᣬ˭׼ִ¡ɨһۺޱ˵һ䡣
԰գٴαĿȴҶСӣҵҪ㻹ܷ
ڳϼƽᣬһʱ֮䣬ȫڵ
Ҷ꣬ȫõδĵӣ̲סĿ࿴
мλӢӶĿۼϡ
ٺ٣Ҷе˼ҹȻӳ棬вٲΪ֪鰡ҶȻһЦЩȡЦ֮⡣
ԣƺڳûмֺøпԡ
ϵһƥˣЦ˼󣬱һ뿪ˡ
棬Ųȥķɫ䡣
ߣҺŮˣ࣬㲻Ļ³Ҳ޼ɭɭһ䣬ҶֶεмǸⳡ󣬿ǷԸһ졣
Уѩɫ˪ԶԶ̨֮ӭҶĿ֪Щʲô
ƾһԽͷ֮ϣ㺹죬ɫϲõҶһƤĹŰĴָԪ
һ̣㳡ĿҶĿ֮мŵζζʮȫʲôС
Ҷ侲֮ܵҡ
ЩҲֻᰵˣҴ꣬ûһٸҳˡҶЦѣȴҲǳָһȵ硣
ȻҶ뷨ֲòԼΪԵǡ
ʱȥôãǶ޶ԣǽҹȥˡ
֮󣬼̨ϵĳԼ෨϶ûκγֹҶȫ
ϾǷһԪؾĵӣҶҲֻܳԲ˶ߡ
ҶĴ㣬뿪ĸ
ȻֹҶȻûʲôµˡǣУȶʼָԪ
һս棡
ԣҶһҪָԪҪ׼һʧŻս˲лһٻܳ棬ɱԷ
ʦȻûг棿һֱ˳ͷҶȴûпҪĽôѵҶ˵˺û
ˣ϶Ǹ׹䣬ãȻˣҲֻܽݣԳɱ쵰ˣ
űĿָԪҶŭ졣
ʱҶ˫Ŀһһһǣ˹㳡ϵڶӵĿ⡣
עĿ

Ҷվӣ㳡֮ϱһ
ڶֱˣҶŹ㳡ܣɵһ
λ෨Ŵ̨̰֮رգʼͳһִĵ
ą̃ϵĶϺȻԾĿ⵭ɨ㳡ϵڶӣɨҶʱݵͣƬ̣ƿ
ڶֱˣһεᣬκһĴᶼҪʰٱϿ̸ӽһˣڳӡ󡣡
һֱֽ˳ͬζһٲֵĵӳɹӢӡ
ǼĵֱԡһֱǰֲֲͬӽǾӢӣԣʱٳֳǩ󡣡
гǩôԣ
ûвμӹĵӣһɻĲ֮
ֱԣսһԴѹ̨µ֮вӣ۱֣Ա𣬲䣬κǶ迼ǣһֱֻһսǱȡʤκεӡ
ֻҪй֮սκһľӢӣԴ˴ǣɾԼϺĵ׳˵ȻһֱѾκ̭壬ֻҪһֱʤΪӢӡôһս㽫κθӰ졣
ֻһֵȻȻǱͻнƷ
һĵĻ˵̨֮¶ʱһɧҡ
ʲôȺ£ᱻ̭ܺԼĽѾõĸֹУ
սʤˣзĽƷ
׳հģսʤЩʦʦ㣬֪ܣ
ȻˣǻԥʲôϽɣ
ұҪսҶ
Ҫսʦ㣬ҪС
ոճΪӢӵǣ̲ס˷ܵش
ȻҲһЩרġ
ղŵһӣҪսҶҶֶλδסеӡ
ֻʣ²ʮ˵ľӢӽǰμ˵ֱ
ȻҶҲ⣡
ʱӱ뱨ԼҪս֮ˡ
ҶȻ˳ţǵü෨һĿɿڴ
ҶȻʲų˷ͷȰ㻹ˡ෨ϺȰ˵ؾΪ߳磬ң磬κһڵ˵һԽĺ蹵
ˣѾˡҶ΢΢һЦ˵ձת뿪
Զһͦص෨ǰֺĵҪսҶ
ܵĲӣһǰѺĿͶ˹
һһ˼෨ǰ߳棬սҶ

ԣڶӾ°һŴͣ˼Ŀų档

ʱеӶϺ󣬼λ෨ȴһΪѵΧһ
սҶġ

һ
ǱߵĵûҶĶͷ
ǶˣȻֻһȴһ˭벻ˡ
˭λ෨һȻĲԼͬʵ
֮ǰ˵ļ෨ϿЦһ³֣桭


40 Ծ
棿
ԣм෨϶ȻҡͷЦһʱ֮䣬û˰취
ԶԶأżλ෨ϡ
ϣȥô£ƺ΢΢˫ĿԸһ
ϹӦһ֮ģǷȥ̤նС
ô£λ෨ǰʵ
ų汨¼ļ෨ϿЦһľһ顣
ŶҲսҶ⣬ȴûֳ֮ɫŵϲá
෨ϿЦǰôᶼˣһΪаŶȻ棡
ЦЦӻ
Ŷϣкθ߼λ෨ʵ
۳룬ڶྫӢսҶһˣҶ̫ʢҶŭ
ǰǺ£ǵȻҪֹ
ǿⳡսǺûǻͻȻʵ
λ෨ϱʵͻȻڨЦһ´ȻǺ££
Ŵԣ̿ЦȻǺ£ǻ˾
лָ㣬ҵˣλ
ϵͷֵҿЩոսӢӵս˰ɣóֱϳɡ
⡭λϵֳΪ֮ɫ
һ˵Ļû
Ŷˣˣ
Ϸŭλ෨ϰλȨأΨΨŵŵӦǣҷ
ãȻˣǾͿ˼Ҷˣ
֮ǰְԵĴ弸λ෨ϡ
ԣλ෨ɫһ䣬Ҵҵת뿪æԼ顣
Ƭ̺һƵ
֣սʽʼ
ϵ
һҶս棡

ԣ㳡֮һƬɧ
ʲôûɣҶս棿
ҶԴ˽㣿սʦ֣
ԴżˣԿԪؾΪսؾĳ棬֪ѩɫغһ
һľӢҲ׷ײĿ¶ɫ
Ҷ磬ͣ
վںѩԵƾδẫѩмĳЦĬĬֱۣΪҶ͡
ѩЦʵ㲻쿪Ҷսʤɣ
սһ˭֪أƾûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
ƾʮ㣬ѩɻˡ
ѵʲôɱﵣ
ԶһȻҶѩͷͷ
Ҷ̨µĻĳ棬ȴһε˷ܡ
ˣҶ
ҲԼصúøһ£
ģһģҶսȭͷԼ
ڳУһȻҶˣȫǱɵˡ
ߣںѾˣЦһꪣͷϴҶһۣ뿪
ŶҶӦһģ
ҳ˵˵һЦ
Ҷͷȴ˵һóѪĻ
ðɣͷϴ㲻
㣡ðɣСӣ·㲻ߣƫˣ
ֲָֻţҶֳ侲ڳУԽԵôۡ
Ŷ̨ԣ̨ڶӽһ
øҶǵ죬ȻôͳʦֶԻ
ƣҵȺա
ҶҲˣ

棬Ҷ˿׼ϣ
෨һȣ˵ۡ
ʼɣ
ҶһĮ³֡
ãսһҶս桭෨ϴȵʼ
͵Źİɣ
ָҶáһ
ҶüȴûзȥжʾԼķŭ
ৣ
Ҷʧˣ
ҶȻһϳη¡
ʦӦԣ

ⳡ꺱ۣӶΧۡ
̨ϵڶ೤Ҳע
ͬʱ̨֮ϣҲ˲ӡ
̨Ĳƺһ㣬ȻûгбǾعۿҶ볣Ĵս
СҶʧԭأЦһһӣܱһƬ𵴣ҶǱ˳
ʦֺȻһƵУ
ǰҿҶ֮ززʦֶɱ

ؾΪȻһۿҵټҵǧ֮лĲɹҶʩչǧ֮к󣬲δȻвɵ𾪡
ҲõҶ֪Ѷˡ
ϾڵΪȻǿԪؾʵûֳ
УҶͻȻһأֳ˶ꪣವһǴĺ
ţŲö
ָ˶ꪣȻ˽֮
Ҷһ档
Ȼ棬µĶȴ
һתһкɨǧ˳ĺ
Ҷж
κΣΪʵڸףҶսʤġ
Ƭ̺Ҷоһʹ˳óŲֺ
Ҷʹ
ʦֱּˣﰡ
ҶˣֻҪʦһ֣ն

ҶѾԼѧʽ˳ԲܱƵóУԴϡŹֵʽˣһ
ǿ
ҶȻǿΪϵĲʵ̫󣬸޷ȡʤ
ԷҶҧҪټƬ̡
ߣɣ
ͻȻһ΢ΣʧҶǰ
Ҷʧɫæʩչǧ֮С
ŶӦͦһδƵУ˵һ䣬ҶӦһצ̽
Ҷţֻٴζܡ
ķɲȴ޶꣬Ǳ£Ҷ첻
һ㣬ҶĺܣԽ߾ȫĶܡ
ҿ㻹ܶãһδգ̲סŭ
ҶǱĶţζ㱻ץס
ɫţҶѾҷ硣
ҿ㻹ܶùȥ
ֵʱȴһȣҶֻȫǱһʹ
ۣ
Ҷ³Ѫˮ
ѽҧгݵһ˹һŰҶ˳ȥ
Ҷصײ̨ϣ³һѪˮ
ҶСӣôͼֲסˣԿĻҡͷ̾Ϣѡ
棬ĥҧгݵĵ
ϸǷҡ󺰣ɱˣɱˣ
ͰҶ磬аˣƾҶˣļ١
Ѱ·ѩޱ顣
ۿҶѪ岻֧¶һɭɭݣҪ˵Ķħһ㣬һαƽҶ
һΣĿҶ֮䡣
Ҷģ㳢ʧȥĸ𣿡̬Цݣõ˶ëȻ룬һȥһµģ
һ֮ɣ
԰գһ̧𣬷ɿĳҶ̤֮ȥ


41 ӰԻ

˾٣ڳ֮ˣһǾ
һЩŮӷ׷ײĿ֮Ҳ֮
ȱѵ
Ȱ
һЩԼͿҶ˳۵ĵӣǰ塣
ֻҪһŲ£ȸʵʵҶ֤ǲˡ
˵ʱ٣ʱ죡
̧ҽζȲȥˣǶһ㣬ܱ䶯
棬ѵģĺӺƴˣ
ֻҶһ֮󣬱ǲ̨֮Ȼ֮һɿֲѹ
ʲôһؾ
ô
ҶȻͻһؾ
澹ȻƵҶڴ˿ͻˣ
ǣҶĻǵΪ

ҶͻȻƷ˳棬ͦһ˲øߴͣ˶㾪°͡
˼ʵЩ㣡ԹЦƺҶͻȻЩ⡣
ҲЦۻ׵ĳ룬ĺҶĪˣ
Ҷ磬Ͱ
εҶչ¶ʵʵƾ˷ܵ㵸
ѩ˸˸תۼݵҶȻʵ
һؾ㵣ŭЦҶصÿ
̫쿪ˣѵʹһؾʵΪս𣿡
ף㣬ΣӣҲɱ㣬ԲȥĴ޶ԲΪȫϵ꣡
ҪеΪ
죬ɡ
棬ҪԲѣҶȵеΪʲô
ˣҲ˵ֺ׳
ˣҧгݣŤ˺㣡
ˣ
һ̤أԪƵɫҶϯȥ
ҶЦһ治ɫ
ʵʵչ¶ţȻηηβɷһ
ƣ
ȻƷĸΪѧҶһؾΪʩչȻһ
ĵҲʹ治мһʱʮɫ̷ʮ
Ҷɫ΢䣬ؾԪۻ룬ʵ޷
ʮԪҺؾʮԪҺȣȷʵĶࡣ
ֻˣҶˣг˶ꪡ
״Ц
ôȲˣ治м
ҶδȻһУ
ꪱͬһâһ㣬һֱƳüġ
Ŀ΢Ȼгɳֿȭ
顭
볣ֱײ̷֮һ
ǿ壡
սĵǣǱ塣
ؾΪеӵ˲ɵֿͷ
ʱգ۱˴սѽѷ֣Ҷκβó棬ҲδҶ
أ쵰Ȼۺ˿ؾ˲١սãа̾ҶΪµʶ
˴巨ǿ²ʮ֮˾ţãȻˣҾʹʹսһʶؾĿֲҲĿ
㵽ףҶսĳ죬Ȼܾ棬˺õ֮
˿ûаѳؾĸַ
ˣ
һ֣Ϊ֮ɫĴӿȥ
Ҷʧɫæʩչű䣬
콣
гԼı
ʦ˱
Ʒ콣
ѽ泣ʦѾʮ࣬Ƕϻ˴Ǯ죬Կࡣ
һƷƷ˲֪ٱ

ķ콣ڳӽǾо棬ۣмʣлںޡ
Ʒ콣ҶɫȻ޷档
ɭɭЦݣ˲
һϣݺݵ˵գеķ콣Ľâһ˲Ҷĺ
ɱУ
Ʒ޴ޱȣࡣ
Ҷ֪콣ȻҴâֻݱ档
㣿·ţŭЦһ׷ᡣ
Ҷͣʩչǧ֮Уε̨֮ϣѰһɱ档
κγʵɲ⣬ǧ֮еٶȾȻ޷Ի
ҶʩչҲֻǱضľɱС
ôȥǰ취Ҷ֪Լʩչյɱﵵʱˡ
ѽҶȻһֿȭӭ˳ķ콣
ҶˣӲƷ콣


ǿҶȻꪣԳֿȭӭϷ콣ʱǲŵؾ

ۿ֮۷׷ʱ̨֮ȴһ֮
ʲôҶȻ˿ֲ
ôôܶԿƷ
մѾǿƷˣ

˶ɴ˫ֳۣĪľ֮ɫ
壬Ȼҵ£սеĳҲɵֲͷôȥǿκη
ɱҪɱ򣬺
һ̣ɱҶǿˡ
ʱ˿̣Ҷ֧š
Ѿűʩչ޵޷Կؾĸ֡
οԷһƷ콣
ܵĹۿߣ˿̣ѾԤսˡ
ֻҪʲô취Ҷˣ
һСӶѣΪǣѾˡϧѰ·Ʒԣֻʲô취
ҿƬ̣ᱻʦնƬ

꣡
ͻȻսеҶ³һѪˮ
֮ҶɫήҲɫ԰ֽ
Ҳãһƽ֮ǰͷϴ㲻ϣֻ·һ
Ҷ̧ͷݺݲߵѪ̵Ц·һٺ٣ʹˣҲҪ汳
˵Σ治мһһֱĥ㣬ֱ
԰գأ˷콣һΣҶα̨֮ˤȥ
ֻҪҶأôⳡͻҶĲҰܶա
һĻֻԾգְҶ̨
ҶѪǲģ䡣
ɱ
ҶӲţûкͶʱ򣬸Ͻɱ
һЩʹҶĵӣ˶
Ҷ硭ƾɫҰף˫Ŀʧ񣬼æڵĿ̨֮ϡ
ͣ£ȥҶģƾధ
ȴޱصֻҪͶ̨ϣҲҵģ

Ըո˵껰̨֮ϱҶһҽС
ֻҶ̤˼߹ǡ
ȥɣͻȻ֮䣬Ҷͬһ㣬ʩչһ
ӰԻ꣡
ͷһȣҶʩչյɱﵡ
űĵһ䣡
ӰԻ꣡


42 

ʲô
̫˰
ҶʩչӰԻ̨µĵǣ̺ȻЦ
⡭Ҳ㵵Ҷʹɱң
Ҷɫһһףŭѡ
أͷ㾹Ȼڸķ±㺦ˣ
ָͷ˸ѵ΢棬Ҷᡣ
ûҶеͷףҲûеһž޴Źâɡ
ǰķŽָͷС
ҿ㻹ʲôϷЦݣɫرƽ
Ҷһߺˣһսսص㲻ҪҲɱ㰡
ٺ٣ûϵ㵹ɱҰ޳ܵЦݣҶ̲סѪ
岽


һ
ڱƽ
Ҷ˻Цһȵȥɣ
ָͷС棬Ҷ볣˾֮£Ҷ˲˳ϡ
ƺû⣬ȻҶʩչУȴҲδֵֵ
ССκΡ
Ȼֹһ޴ıըȻ
䣡

Ҷֲ׷ʮɣ̨֮⣬ԡ
ȫž
̨֮ϵŨɢǶŴͣ
ϱһ˲Ϣ̨֮ϡ
ǣץǣƬ
֮䣬Ҳûг˵Ĵڣ
ڣ
̨֮ϵڶ೤ԼԽޱȵվĿ֮г˾˼ɫ
ʦˣ
ڶӶһۣԼ۾
ȻһɱλӢӶŵ亹ֱ
ࡢ嶼̲סѡ
Ȼ֮ģҲһ±ը飬ըĺ޻֮
뷽ԶԶضһۣǿ˶Էеľ
ָֻͷСķǻȭͷ󡭡Դ󡭡Сĸ¶סˣ
λ෨ϼѵظĭ
һôѧ˿ֲķѩޱȣɫ죬֪Ǽ˷ܡ
ƾ㶵Ų˼һĻ֮ŻعҴҵس嵽㳡ϣҶԡ
Ҷ硭ƾҶ̽ŵغ
Ҷ˼һȿ޻ѿЦݣûУ
ˡɱƾ
ҶЦã˺á
˵˼֣ҶǻԲѡ
ս֮ʱһֱӲţ󱻾ƷɣƸӿ
ֵƾ֣֪˳սڷģ˯˹ȥ
ŭĵӣȻһܹ
콣أҸ±أ
Ȼƺ뵽ʲôĿ⿪ʼٵɨ̨ܡ
ôûУ˾޴ıըƬĴûеѣϷȥѰ˿
ֻһֿܣŭĿ𣬶ԶѾԵҶǰһĴ
øҰĵӣҲɱ㣬Ĳݣ
ڵѪ̲סŭɱ죡
ϣϢŭŭ𣬼æ˹̨ڶӣǧ
ˣϷУǸӲɱΪĵӣΨһĴߡҰĵӣã
ԣԵĿⱻҶ˳Ĵ
ǵģصƽ̣ҪΪųģҶӲ֪ѧ˺ε˺ε˵ָʾȻΪػģһظУǷΪɱ˵ӡ
ѾؾΪȴǱ˰̲סݺᣬⷬ˵СĵӣķѪȴһա
һжҶã
ҲᣬȵҶһͬʣ
һټ˵ȥ
УҶ
԰գ뿪ţȥҶߡ
󣬶ڶ೤ǰ
Ҷ硭ƾһȼƣ֪Ҷдͷæ׷ȥ
ᣬֻʣ¼λ෨֡
ʣһЩӵıѾ޾ʿԣսӵ˼λϵȥƮԶ


ѹ֣ɱ⡣
ŪѣԶطԸ
ԣΪҶһҩȻһƵı󡭡
Ƭ̣ҶɫһѪת
һԼҶ֪ս²á
ȣҶ̲סһӼתѰ˼ΰȻ
ӣĴ
Ҷת϶ʱ̲סȥŭ
ԣҶɫһ䡣
Ҷ˳ĴֱҶĿ͸
Ҷ֪֮²ˣЩλǰʲôܡԸ⣬ֻҪһͷѰ֤ݡ
ڵУҶ涨ʤ֮ջأλ϶ССҪٱ
ӣñ޳ֶܵɱ㻹˵ʤߣף˵㵽ʲôָɣ
ߣңͽܾٱһ㣬Ҳ˽°ɣҶЦһ
㡭Ϻݵ
ɨ˶һۣҶĴҿԲ׷ʧɱһ£
ƽ̣
ԣͻȻ¡
ƽ̣Ϸʮûʲô飬͵㣬һҪΪϳ֡ʹ飬ȻϷµӣһͷײ˰
ϣһϾȻвƽ̴̣ŭ
ȴ˵ˡ
ϣԻǱҶʧɱҶ㻹ô
һɱҶ̽еʦţڸУ򣬸нա
ʦţ
붭׽һЩϣͬʱֱԽɡ
û׵ĺҷɣ̲ס˫֣ЩϼһˣΪνĲݣ
ѵΪǶϵĵӣҶǸޱСӣ̲סΪҶ򱧲ƽҶôôĸĵӣгɾͣΪĸ󡣡
Ҫţ޴֮١
ɫ̲࣬סŭҲ滹ԣڴֱԴ
ʦţ
ڶ೤ڶϵĴ£ԺԣδţȻͷĸ֡
ͬƹ
ҶĻвϲ۾ֱԣȴյľ
ƽ̣ҶʦţƽԹ
Ϸشһ
ƽԹ
ʦţ

һ˸߹һˣҶ˹ȥ
ͻȻ˫Ŀһޱ飬³һ֡
𣡡
ոǰƾŴ֣£


43 
һ֣
һ֣
޸һ֣
ʦţ
һҶĸĵӣ
ʮǰҶ޾⻷ĸ
ʮҶ޾⻷뿪ĸ
ֻأӦ
Ҷû˵ϲǱʹվӡ
лƽ̲ɱ֮Ҷ˵գֶһ
ǳĴ
һæв鿴һַ콣±ڣŰġ
콣Ϊ滨˴Ǯġ
±Լı֮һǼƷֻһݵ֮λ
±Ǵ֮ǰʱ棬ĺڴеĶʱʹ˵С
û뵽գ±ʹĻᶼûУֱӾͱҶ۵ķըƬ
Ҷޱ飬ȻʦţûбҪٴȥˣȥʰ˶뿪Ƿ֮ء
ҶҲдҪ뿪ĸֻû뵽һô磬ôͻȻ
ļƻ׼¾ӢȻ֮Уؾ
ٳȥһֶΡ
û뵽ϻΪ棬Ȼڶ೤϶ʩѹ
û뵽ԻЭ
һУҶδԤϵҲ޷Ԥϵ
أеļƻҶ̲סԶϺ֮ǡ
ҶȥıӰͻȻУվס¶ꪣ
ʲôҶŭعͷŶϣ޲˺
˵ĸӴ޶֮밲ȻȥͱҪǲ˶ᣡ
㣡ҶûðɣĿǰƶ˵ֻܰĿԡ
ԲҶԼȴǻ˫ĿȻ׼顣
ƾһĻȻк˶ϣҲֻǰȰ˵Ҷ
Ҷ磬ꪻǲϡƾһҶȥ̲ס£Ҷ磬ߵ
Ҷ˵Աǳһ
ҲǼȻҶʦţҲԸȥˡƾ޺˵ҲҪ뿪ĸҪҶ磡
֣Ȼһ˫ۺһָƾһ̱ڵء

״ҶæƾԷѾ˹ȥ¡
ҶеشУؾ飬㲻Ҫ
ǸŮ飬˹ģػͬһˮͷ˽ţҶоѡ
ҶЦһƾڵϣͷҲصȥ
֮ǰҶΨһһꪣҲ˻ȥ
ӴˣϣûκйĸĶ
Ѿѧ˼Ʒƣ
߳Ҷŷ֣ԭѾۼڶӣǶڵſԼЦ
ҶЩ˷׷ۡ
ҶûЩˣҶ˵һοԼպԼЩûһ㽻
ʹгһҲǲݵĵˡ
ȺҶ˲࣬˷Ҳ˺ѩ
ҶĸպЩ˶ľ֡
һжٿˣ
ЩƺѾ֪Ҷ³Ҳδʲô̼
ϾǼʶҶǲ۵ķ֮˭ûܹȻؽ¡ԣ˭ǰȥùͷ
һʵΪ
һ죬ĸޱȳƣͬܲա
գɫ΢΢ĸĴڱ߳һӰ
һҹҶת䣬״̬Ժ˲١
뿪ʹʮǷ֮أ
̤żҶ³һˬ
˿̣Լظ
СӣǲǺѹȻʵ
Ҷ߱ЦΪҪѹ߳Ǹӹ磬кѹΪҪѹ
ӽҶټκţ
գҶԴ
ԣЦСӣȻҿζ
ȥүģһûкʣҵķȻһ㶼׳ֱۣ׵ҪҶ뵽ӰԻķ̲סĶһѣһСģѾͷˡ
ٺ٣ͷ䣬Ͳҵű䡣ûҶŭȻΪӰԻ꣬㵱Ӧ뵽ַõԻ˵ֶΡ
㿴ǸǱԻ𣿡һ뵽Īըĳ棬̲סЦ
ʵ̫ԩˡ
٣ҲŶҶ룬еպֲ۵ļһҾ͸͵ˡ
һ룬Ҷеķȫ׵Ժ
ȥ̻ᣡ
ҶԶȥ
ĸʦţеıֱ˻ȥϵҲҪʱȥָһжҪ״
˿̣Ҷǰ̻ᣬҪȥһһЩʥҩ
Ϲڰָ㣬ɢ̫ҵ
飬δѣҶ׼֮
̻ᣬɭϵĴţҶвɵЦ
ٺ٣̻Ȼû׽סǸСޣ㿴ǰּǿ˲١ҶҲ֪ϴ͵߶ûб˷֡
Ӧòᣬ֪Լݣ϶ȥĸ׽ˡҶϸһ룬ųֿԡ
ҶΪأ˿ĺ֮󣬰òڸ̻Ĵš
ϼѲ飬Ҷһںֺ󣬱һɢ޵ݽС
̻ᣬȥףѣ
Ҷʱ޷ģһ̻ᣬձȥ
Ҫҵһչ޹ǺǸͷԼе޹ͷǮƷ
ձҶһչϵĹ̨
ҶңͷչĻҪѰҡ
ѰҲѣҵһܸǮʶȴ֮١
ǰǸͷôһҡ
ң˵һκһκҶӷġ
ҶҪǰͷĹ̨ʱȴڴзһˡ
һǳϤˣǸ絺ϣսٻغϺΪɱѵȥķӣ
ͬʱԷƺҲҶĿ⡣ͷһҶǡö˸š
ȻҶ˿ĺۣԷһ۱ϳҶֻԷɫһϲ˳Ҷ
롭ֵҶҶǰɣԷ˸ǰüͷ΢΢һٺϲüҵһ䣬Ȼѹص絺ϼ
ҶͷȻӣǶ㲻ģ̻ᣬԷҪڴ˴սһġ
ҶֵܣҶݣԷٺһЦʶһ£ҽйŷ磡
չţҶһɵ뵽Ҷҵѵ


44 ·
šɱ
Ҷҵѵɱ
ҶֵܣôˣҶü˼ŷ粻ɵһ¡
ҶѣǸЦЦڳԾ
ѵѵ֮Уʲôɸ˵𣿡Ҷв²ΪʲôɺϣҶżҵѵȻ֮
ҶͻȻѵ֡
ŷӦ׽һ£һѵϢ˵ᷢһЩҶа⡣
ŷֵܣ²֪к£ҶЦʣòҪսҰɣ
ٺ٣ֵ˵Цˣһȫᣬᡣŷ粻˼ЦҶ֣룬ú˵һ顣
̻ᣬҶδɣ΢΢һ٣˹ŷ硣
ֵܣ뷢ƣŷҶһ˵Ľѹôһ䡣
ҶȻʵƣ
ǵģֵǰľһƴ·ŷϲĵֵܣ֪ƶǵıʲôط
ʢǣҶ
ŷҡҡͷʵ
³ǣ
ԣʹ룡ŷơ
ҶЦһ㲻ҪȦˣʲôǾ˵ɣһȥ
ðɣ㣡ŷװһĪģĺڷ֣˵
ڷ֣Ҷһħ۾ӣĺڷ֣
ԣŷһҶȻ˵ڷ֣ЩȻֵ֪ڷ֣ҾͲˡ
ҵõ˿ɿϢڷֱԵشһͷˣֻҪȥɱͷޣϵı׬ʮ쾧ڻ¡ŷ˵ֵܣǿʵ£㡣ңҲ㲻ֺڳԺڵˡ
㿴ңҶ˷ۣҺ㣬ɱһͷޣˣҲӦ˵ġ
ȻҶԵüԸ⣬ȴһ㡣
ǻ֮ǰҵȷӦúúһҶĵѾһؾΪټӣɱһͷҲȫûпܡ
޷ģøһƱܱЩ޹ͷǿ
Щͷҵȫҵף׶á
Ҷһ룬գ֮
ֵܣȲҪžܾҡŷ翴ҶֳͷɫȰ˵ǻˣĻͻһʧʱһƽʮ쾧Ҳ
ĻҲǲԡҶ˭࣬ǲվͻֵǮҲԽࣿ
ȻˣŷͷϢ򵽵ģ֮£һ֪ԣƽֶʱҾͻռͷ
ֵ˵ãһи㶨ޣƽֵĶȻ֮ء
仰Ҷˡ
Ȼˣ㲻ѰˣҺ㹻ɱһͷ˵ޡҶ˵
ԣŷһæ˻棿ֵܣдɱԷ
Ҷ÷ĵ˵ͷ
絺ʱ˫ͷЫҲޡ
ЩΧɱ˫ͷЫʿһЩԪؾˡ
ңʱ˫ͷЫ۷״̬ޣѾˡ
ԣҶд͹ŷ˵ʵȥɱޡ
ããŷ缤ĵھߣ
׼죡Ҷ룬Լƻδȶ˾ȥɱޡ
ãֵ㶨ʱ䡣ŷҲ£ƺҶ֮Ҳȥ׷ԭ
Ҷ˶٣죡ڱŵĴ棡
ãôˣŷˬЦ
Ҷŷֺ˼䣬ˡ
뿪ŷҶûֱͷչ̨뿪̻ᣬȥһչĵ̡
ϰ壬㿴ֵǮҶһף̨ϱʮ
ȫƷеǲƷƷʼ
ЩҶɱ˶ᱦջ
ÿÿЩҶǲɵ˱СʳɸɾЩҩݵҩ
ƷʮһƷƹƬ̣Ʒһǧ쾧Ʒһһǧ쾧
쾧㿴Σ
Ҷĥһ۸ȻгԵͣƹֶһǧ쾧ҶҲüƽˡ
ãɽ
Ҷˬ죬ƹЦ˼˷󣬱֧쾧
Ҷ쾧֮ת뿪ҵ̣Ȼȥ˲Զһҩ̡
ʱҶһЩַ̻ᡣ
̻һΪʺʿסķ䡣
ַ䣬ûʲô߰غʩǣ췿õĲϽޱȵʯ
ʿڷյЩʯڵٶȱҪ౶
ЩļǮҲ൱ơ
пе𣿡Ҷ̻һҵǹʿĵط
ӭҶһλߣӦҶ޼ҶͲ󣬶ҴҲͨͨвЩӡ
ûУ
ҶȻǲмĿ⣬вɵһ
䣡
ҶͻȻ֮ͷųڵԪһɿֲѹߡ
ˡл˵߽һԪʿܳס⾳ʿ˽ѹ
ԣҶδջԪǼţҪݺݵѹԷһ
ң
ɫ԰ף촽ţСС
ߣҶһջԪ
û˿ֲѹֺ󣬶ʱ˫һЩڵء
ҪһϵңҶص
߼æ鿴¼УһǼңСʹǰ
˵գһŵشҶȥ
һҶ˵¡
ңҶҲжš
ΪȫʯɣйΪ˷ֻܽڵ£ұһš
һҵܹͻֳ
Ũո£һͷ׵ңҶ㱻˴𾪣ͨУŨ߽֮ǽôֲ
ˣˡһǰͣ˽Ųͷ󹧾ҶܵǼˣٶ൱屶
ˣҾҪ䡣Ҷص۸Σ
ǼңÿҪǧ쾧߿ҶСص۸̻ͳһ۸񡣡
ƺڵҶۣôһ䡣
ҶЦЦһǧ쾧ǳϡ
֧쾧ҶȲؽҡ
ڿֲ˹ҶʱЦ˼
屶ٶȣأڴΪͻҶ˷ܵصؾкѶȣ
תһ룬һҪǧ쾧ҶҲɵ۵ĵѪ
ڵֱһ޷ĵ⵰ȫ£ȥ˸ĺнеǧ쾧ȫϡ
˷ʱˣѸҶһ뵽ڴ˷һʱ˷쾧Ѹٵ£ͬʱת˳ű䡣


45 ʮ
֮ڣҶӰͬʯһ㣬ȵ
ϻ͸һͬʵʰϵķӡ಻ǧٹ֡
ЩֱϺų
ÿһųǴҶΪһ¥ڵԪӴ
壡
ű֮
ֱĳգҶͬʯһӲͬһ㾧Ө͸ôѾز
Ҷһ죬ȻǳңԶ
ڣһõӰƮţ
ôֱʣܶǽЩֵƵʯȻҲ̲סһ̾
ʯ
쾧
龧
īǡ
ǽϵľʯȫһЩ֮𿴽ȭͷСеָͷСЩʯڲȫ̺ޱȿֲ
óһţһԪʿꡣ
ȻǱǣٶȵķóޣ
СǸӲԿת˿ԴսһֱҶ̲סЦһǧ쾧ʽϳűطָ̻
ȷˣһõʯ޾ĹӦ
̻ᣬÿһʱ䣬ԲͬǼңһ䡣ǽϵһЩѾѷʯ£һԣʯȥԴάҵĲͬǼ
һЩңܳá
ҲΪĲ㣬Ǽ½˿͵Ĳ
Ҷ˷ټϳűطЧյֱͨʿϡ
ζ̻ᰵг˴û׬Ǯһڲ֪˲١
ңҲһʡµ
֮Ϊ磬ھȲ˴õĻᣬŹ
΢۲һҲʼˡ
ʱţʱһζҵǽϣľʯѾ޹⣬ڵȫȡľ⡣

Ҷ׼ʱ䣬һ̣ͻȻ۾
ʱ䵽ˣǳȥʱˣһҶڵһվ
ܵǽһۣʯѾ޹⣬кȻһЦ
أûпҶЦţڵԪҺѾʮˣˬ
ҲѹҶ˷ܣƽյٶȣһʱ䣬ҲǶһٶԪҺһڱͻȻǧԪҺβо
أԺԼˣҲҪôһ䶴ԼҶзʱ򣬸һٱǧٶȣǸʱҾ޵ˣ
ţҶҲҡ
ˣʱѾˣʻҪ𣿡λȺҶ
Ҷҡҡͷһ£
ЦŵͷҶ
Ҷ뿪ߴżҶ֮ǰסҡ
һ֮޹ʯʱôʧȥ֮
ȷǾסһˣһ˺ʵʧôپסλ⾳ʿ
ܣԷֻһˣҷǳᣬӦǸոս⾳߿϶˵ѵԷʲôĹ
Ѹ£Ƿǳ̻֮ͽ

ҶȻԼѾ̻˺
ʱ˿̣ǰŵĴ
Ҷ֣
ҶŵĴǰʱ̿˹ŷվԶԶ֡
Ҷŷ߳İˣʱüͷ
ŷ磬㲻ңŷǰҶ̳ʵղ˵ˣֻҶȥμӣ
Ҷ֣ȱ𼱣Ұѻ˵֪ˡŷЦŽ͵λǶ֣λ֣Ƕҵѣγֲȡõģֻǰæѡ
ŶҶĿɨˣص⾳ʿ
Ҷ֣ҲҪΪˡŷһЦͻȻͷųһɿֲԪ
Ҷɵɫһ䣬ŷ磬ʲôʱͻƵ⾳
ʵ뿪絺Ҿͻˣǰ㣬ѾΪŷЦʱ㲢δֳʵʵҲûȥơ
³ΪҶ˵ţȴ뷨ͻȻð⾳ʿһһͬȥɱһͷ˵ޣѵʲôɸ˵ܣ
ѵΪɱҶᱦЩͷѸٵҶԺߣӦһؾ۷壬ӦһؾڣŷǸͻƵ⾳
ߣòǴҵ⡣ҶЦ򣬵ʱ˭ɱ˭ᱦǾ˵׼ˡ
Ҷ֣ǿЩ߰ɣ˴֣ĿĲǼ򵥵ɱһͷޡŷҵ֪һѾǰڷ֣ҲǱȥģҵĶԷ̫Ƕ˶Ըˣǡ
Ŷжֵһζ˳˳ɱɹҶЦЦ
ɫĮƺֻǵ˵ͷޱ顣
ҶȴǴ˵Уһ㲻ѰĶ
˾Ǳ濴ȥô򵥣Ҷ쳣ǿңߣԸǣȶԸ򵥶ˣ
һ룬Ҷ²ٺʲô
Źŷ˱˴
һҶѧˣ봫֮ǰһĵʹûǰ
ֱӰҶ͵ˮǣʮ쾧
˴ҶŹŷһ·ȥ
ȻҶڷ֣ȴûȥһ·ȻȻٲһЩ棬ܵɽ֡ϿȡƽԭȵȶһһС
ԶԶڷʱҶ̲סһ̾
ǰһƬѹѹ֣ûκɫ֦ݵɫǺɫġ
˵ƬɭǱ䣬Բűɴ˸ģǣľڱΪɫ֮ȻͣԽȻ
ԣֱգƬڷѾ˷ԲĵطѾ¾ڣַпܻչȥһֱ쵽סĵط
ڷڣΧΪСԽĵشԽֲ
˵ĵش⾳ʿн޻أʿȥҲ˲ء
˺ڷֵΧҶ˽Ƿ˽ŲǰС
һڷڣҶǸоһɴ̱ǵζֹһһɨҶǸоеİɱ
ŷһŵͼϸرŵ·ǰС
ʱ󣬹ŷͻȻͣ½Ų֣ʾֹͣǰС
ǰ޵ĵˣСһЩ𾪶ŷѹ˵գǰȥ󣬽Ҷǡ
䣡
˻ǰУû߶ԶͻȻôһ졣
أ⣬Ӧǰ쵰ŷɫһ䣬̲סһ䣬ߣȥΡ
ҶԺʹֶΣϢǰ˳ȥ


46 ڳԺ
䣡

ڷڣһɽǰһͷӴսš
ӣһؾ˽ǿԪؾʿ
޻ѪƤŲͣϻεţÿһεĻεʹһ
ͬһ䷿ݴСţͷ۾͸¶׹⡣Ѫڣǲͣĺ޴βͣÿһκɨʹܵľ׷ɣһƬ
λӣֳǰҵļлޣÿһλӶƷһƬ룬һŨѪ
˵ϣҲѾ޵ľβѪۡ
˫ˣǳ֮ң
أȻ⼸ˣԶŷ翴˴սκ̰һô죿
ߣ⼸˼ֲ˶ˡһ˵쳣ɱƵʱٳǣ˳ͷޡ
еͬصƴһ
Ҷ֣أŷһҶ
ҶνƽԼҲûٺڳԺڣɲʲô
ȣҶ˵һ֣˼ԣͬ
ǣҶ˱ǱԶй۲ǰս

޾޴ޱȵβһκɨǧΧˣһ˶ܲϡ

˲ҽһζʱʮ⣬ײʮľͣ¡
ڵغһѾòˡ
ɫһ䣬ҧҧֳȥ޴սһ
޾޴˺ۣѪֹÿһλӶβҵشϢѾ֧
¡
ʱ޾޴Ȼغһսɱսڽˡ
֮࣬˴սãںľѪ˵ϣһϢ
ΧˣҲѾԪľ
Ѿ޸ɵһ֮⣬֮УԪؾʿѾԪ͸֧˵
Ψ⾳ӣڵϣܵĲ󣬲ͣĴϢš
أСˣ϶Ҳ첻ˡһӴϢ˵ô죿
˵⻹ô죬ֹлͷ𣿡һҧ
ΪӣҧҧԪؾǰԡ
Ⱦǡ
˹ӽȡ
ûˣҲû뵽ǻ˵֮ءҡͷ̾ҺϴҲѾˣСˣǸûǻسˡ
⻰ʲô˼
ѵǲˡ
ô˵ֺԵĻ
ϴѵûпǲܡ
һ𴳵ʮֵ࣬ǲܣ

϶ĿĮ˵ɥĻֻܰϣ˾δ˵ϴϡ
϶ģߺã±Ӻúչǣ
ϴ󻺻³һ仰ת뿪׼ʰ޵ʬ塣
ԣ϶ĽǷŭҲͣҪ
ؿ˼ۺһӽǸ˶˵ĺ
֮ȥ϶ѹһŻϴ׼ʰ޵ʬ塣
ҶԶԶţû
úĵļһֵҲµ֣ŷҧгݵ
ҶҲԷȻ⾳ӵĺЩȥ
ǳֵʱˣ
ŷͻȻŭһȼȥеĴһɾǿ
Ҷһʱѵһ̤أҲȥһкȻ˱Ϊϴ⾳ͷ
Ƕһۣһ󣬷׷׼˳
Ϯֽһĸ⾳ʿ
ѣл˵ϴһҲɵɫ䣬ɫȻ
ŷҶˣǵΪʮʹޣȻǵķϻֱһɱзϣ
λѿǿ޵ʬ壬Ը˫ַϣֻҪǷֵܶˣϴһҶ˵֪²ˣϽޣҪ
ߣȻҪǶ˵ĹҲ£ŷŭһ󵶻磬һն£ǰһˡ
ҽһӣϴİΣҲˡ
ŷܷȥವһȥֱӰѶԷһôϡ
غϣ֮㱻ŷһϡ
һߣϴƴĵֵҶ͹ڷʱʱûɢ
꣡
Ҷһȭ˶Էţ
ϴҽδüһѪˮȫ˱һȭҵĵ޾޴ϡ
һȭδҶһƣֵϴǰ
ϴͷʲôҪˣȫǣһ
ҶһȥλֵһͬȪ룬ǲλֵܿ϶㣡
ˣ
ҶȭȭܵĿҵѣХڶ

ͬʱҶһֻȭͷһӣƿնײһ
ǣŷŭһ
ˣ
һƿ
ĳȻҶüǰ
Ҷ治ɫαˣسɴ磬һ˲ʩչǧ֮С
ˣ
һգǶˣǰл׷װΧҶһжɱչ֡
Ҷɱϴʱĸ֪ȴǲ춯ǷһӣһɱС
󣬶ɱҲƵǰʹֻܷɱϴĶ
˿̣ҶαˣȴǶ˼лС
ŷ磬벻㾹ˣҪıңҶŭһãȻˣҾһһնɱǣ
ҶͰ°ɣֽһǵɱвϵسҶԡ
ҶһԶȴ治ɫƺһжڰ֮С
ߣҶҪɱˣûһӵˣ
ҶһͷĿעǱӵϴ
ಣ
ҶٶͻȻʮһαǵϴǰ
ϴ󾪿ֵĿУǳһֻȭͷűǿһѣҲڷ
򵥵һУȴǰѶǾĿɿڴһԹսĹŷ磬Ҳ亹
ΪҶٶʵ̫ˣ
ǸûпҶһ˲Խʮɵľ룬ɱܵϴ
֮ǰҶѾΧ֮ϣֱǱľ档
һҶУȻ˲һжע⵽ܵϴ
ʵڳĹŷˣһܹ쵽
ݵʶǱҪ̾֡
ҶҪɱˣûһӵˣ뵽Ҷո˵仰ǽ䲻Ĳһ
Ӳɱ
ɱ
Ƕһۺ󣬽ǿ˶Է˼һҧһеʹȫΧɱҶ
࣬ǣǶ˿ס֣
ŷһŭ
ŷ磬һɱҶģȽҶౣʳǣ޳ɴҶöԸʼչŷһնɱҶ
أ˵ôңԭ֮УҪɱҶ֣ŷһҲˣⱲӣЩСˣڣ붯Ҷһë
԰գŷĴ󵶺ԥն˶࣡


47 
ڷХ֦Ҷ
һɨõڳļ˽̲ס˲Ρ
ս˶Ѿɱûκλء
ҶһڣɭȻһЦ࣬ߺߣĸάϲĺ󱲣
쵰Ȼ峤ϣֱǲ֪ഭ˿ŭһŷ磬ʶôҶҵĺܣǼңżң
ٺ٣вҹŷһ㶼˵Ψһ㣬״ҶȻ塣ŷŤŤЦ˼
һЦǼＸӵһ㣡
԰գǶ˶󴸣˵һŷ硣
ǣҸڣŷŭһƿգ˵һԷͷ­
Ҷģģ˵һˣһ·Цţڤ粻飬ǾͲҪĺˡ
ҶϻֱӾһǺ¡
ƷۻķһĨ⣬˺գնࡣ
ֽһеĳͬһ㣬Ҷĺ̶ȥ
Ҷ
һߣŷѾս˰Ȼ״̬׷ʩչ˾
һǹŷʩչģֻĴͻȻûӰǰУ䣬˺ǵĻԪ쳣ֲ
Ǵ
˻һԪҲʩչһо
ֻеĴͬһҫջ𻨣˹ŷ硣
䣡
˵ɱжԾ̱һ죬
˶⾳ΪԪۻޱȣԪҺڶʮҡȻҶһεģһƽֵֶĵˣȥսһӲʵʵ
𽣷
ͬʱҲʾ׼ʱʩչһɱС
һ
ʩչнҶһ۱㿴еĲ֮
أȻ˼һҶаһֶΣʩչű䣬Ѿˡ
ӰԻ꣡
ҶͷȻһڷһʩչűĵһ䣡
ؼһҶɱУɫ䣬̲סгԣ켶
ֱɵˣǰָͷСĹ⻪Ȼɢ˿ֲԾ켶
켶ҲûһСô켶
ޱȾŭ˻š
䣡
𽣷ԾӰԻꡱ

һֲըˣԲ֮һƬ󡣾ŷǶɵˣ׷׼вѡ
ǳ˵
ŷΪ˲ŵļС
ͬ˿̣ѪޱȲңһУʵĲҽС
࣡
嶭ģǶʱ̲סһ֮Ҫǰȥȡ
ŷܹȥ
ǣԹԵ°ɣŷһЦеĴ󵶺ǣٴ˺ɱһ
ޱȲңҲ̶ãҡΣƺһܴһ㡣
ȡ³һѪˮ񰵵޹⣬ȴݡɱ
ҶɫԲ԰ףʩչˡӰԻꡱԪļȻʮԪҺҲڡ
ΪʩչôһΣڱ㼱ʧʮԪҺ
ʮԪҺʵܹʩչٴκƣ
֪ű䡱ĿֲĵԪһֲ֣
ҶʵܹʩչΣ޷ټˡ
ԣɱУΣʱ̣Ҷ׶á
֮ǰɱʱҶð˺ܴķգԻ棬һɱ
񣬶ΪȻ棬ǰ׼ȻҶٴʩչӰԻꡱҲֱһɱԷ
˵˭ɱҵģҶȶһڷڲѵԪǰȥ˵һһ
Ц˿ڷѪ졣
ģҶ֪ӶԷǵòʲôõϢˡ
֮ǰĶԻУҶҲջ
ңҶڶһжŵģƶǵһ壬ʵԣڳеҲ˸ۡ
Ȼ಻˵ҶҲá
ɣҶ³һ仰һΣسɴ磬ֱһƺ˶Էǡ

ǱҶˣֱ֮ͻȻɱ֣ȵδüȥøɸɾĿ
࣡ǱһҲֻؿŶ౻ɱ
ŷ翴Ҷ˺ϣвɵޱȡ
ǣ㻹Ͷŷ絲¶Է󴸺󣬲ɵһȡ
΢΢һ㶣һۣҶһֻвЦһ
ãˣҧҧеĴ󴸡
Ҷǰص˺ָʹ
Ƕһ٣һȻȥĶ࣬̾
Ҷһ㶣Լƺûе˰ô£
ǣҶȲǡ
ѾĻ䣬ʲôνˣȻҶʣҲͨͨ˵˳
ԭһŮˣ൱ƯŮˡ
ǵֻԷһ棬ǾΪˣ̾ѡ
ŮǶҼ֮ŮҲĸ󶭳϶άŮ
д۵ݣȴƫƫϲүүͽܣ棡
ϲ棬֪࣬氵ĽƾƾݣԲҳɱƾҲ޷ֹ
ǣһж赲֮顣
ǰڹѳԼ˳һ꽻ӵϣҩԵ˳桭
һҹԸԳ볣һ𣬲Ҷռ˳棡
֮󣬳ƺҲϲ붭һӣ˾Ұ⣬ռŶԷֱ˴ˡ
ңڶʾ£˻˫޷ΪһУң㣡
ǣþ
ǰգͻجģ
ˣɱˣ
ˣϧһдҪѰ֣Բѳʬϣݣ
붭÷СԷݵ΢һֱݣԷס
ֱȥΪˡ
ԣԸµ򶭿ŵһֵͷ
ΪѾӦദ
ϰҶһжѾ˶ԣ׾ҵҶҵ֪˹ŷҶ顣
һУڲ֪зչš
ֻ˶쾧ѣ
ǵĽҶŭ
ǳ棡˻ҪңҶЦѣؾΪȷʸɱң
־ͲԤϵˣ
꣡
ͻȻҶΪƣ˲Ϣնǵĺ
˽ϮɱǸ޷ӱܣҲӱܡ
ôҲɱˣŷ翴ҶԷŭѾûвˣΪλҪɱߣҲֻǮ˰¶ѣ
ߣȻǮҵǾӦñɱ׼ҶЦһ޾ǰҸϽƽְɣ
Ҷ֣ò˼ǺҰɣŷ翴ҶһĮΪ˶һ£Ҷ㻯Σѵţ
ˣҶЦЦΪң˼尲Σˣһʲôŵģ


48 ݻ
ȻǹŷѵݴģһУŷ綼ڹ
ûйŷ磬Ҳ취֣֮Ҷ
һ㣬Ҷк
ŷҶûԼȻһЦҾ˵ҶһСǼˣ
ҶЦЦ˶Ĵ䡣
컪䣡ҶŶĴ䣬һأмǲһⴢɱӵĺöˣҵ䣬
ϧڷۻ룬޷ĨӡȻĻͿԼʹˡҶϧ˵գֱǿƻöָõ֮
ǡҲ˰ɣŷ޶ԵվԭأҶԵͷŷ缫佲ֲ̰ǿ
ԣŷϲＱȡĴֱƿȡеı
ͷޣҲռıˡ˽ָ󣬹ŷž޴ޱȵʬ壬˼Ц
Ҷνʼ磬ЦȻѾͣҾͲˡ
԰գҶֱʩչ˿ռת֮ӴʬŲƵС
Уһͷ޺ǡȻһͷޣôܽҶǰȼü֮
ߣسǣҶְ༸˵ĴָѹϺŷһ·źڷֵȥ
·ϣҶŷ̸ܿΪ޻̸ĺѡ
һ£ŷƷҶŵùġ
Ҷ㲻ܻƶˣǶԻ˷ġŷ룬üͷ
ԣҶͷȷˣ㿴Ǹȥʲôط޴
ȥǣĳ̻᲻̻ŷ
ã˵İ죡
ҶҲ޼ҿɹ飬ﶼһģԲƽЩ
Ҷһ·ҷ治ŷͻȻ˵е·ϣҵѣύ´ԵΪֵܣΣ
ҶЦ㲻˼尲ΣΪҽΧֺγһˣ
ǴӦˣҶûоܾŷϲ
ҶͷôֵܣҺֶΪ
ãˬ죡ӽǾֵˣŷЦݺݵһȭҶǰ
Ҷװʹ࣬ùŷ粻ע⣬Ҳػһȭ
֮󣬶ͬʱЦ
Ҷ벻һɢޣҲѧ켶ܵҺΪֵܣպҲ϶մġŷЦص
ҶЦЦֵܣȻиͬͬ
˵ģŷͻȻЦһüѧô
ҶȻЦ㣬أ
˵ģⴳãûһԿŷȻһֱѰҹһȴֱգδԸ
գʩչ죬ӦһžѧĽ
㿴ΣŷڴҶ
ڴ˿̣ͻȻ˵ˡ
СӣǷøղʩչžѧǣʹӦ
Ҷ룬ϼһڣԼʹҲԿġ
˵ļѧǶԾʱʩչģҶʵ
ŷͷԣҶžѧҼ洫ʮġ
ҵʵޣȫӳƣ򣬾һУǾԻʬϣ
ѧ⴫ѾΪֵܣͲؿЩˡ
ŵĹŷ磬Ҷ˵ͷ
սʱҶҲע⵽˹ŷžѧʩչ򷨹һ⽣ӰȫΪһ壬ѵذУݺݳˢ
ңżѧûκơŷ׳һ仰ȴõҶһ
ûƣҶԾС
ŷԣֻҪ㷨ۻ룬ܹ߶˷Ҫ׼κʩչ
ǳֿȭôֵľȭӰء
ֳôֵľ⽣Ӱ
ʹòͬ仯Ϊͬľ󡣡
˴̴
ӦвѣûƵľѧϹľеİֻҪ޵У
ԣҶ̼Ҫ
ãֵ֮䣬Ӧû֣ھʹҶ԰գֱӰǧ֮еķ˹ŷ硣
ŷҲ̰ҶķҶ
ǧ֮Уŷ˷̾ϲĴУùֲ֣سɴ磬дҹŷʵӡ
˿̣ҶҲϸϸҶžѧ
μҶķҶ̲סҪͼת
䣡
ҶŲԶһžһȭӳ޴ȭӰ̰Ѿ
ɳɳɳ
գ֮䣬ͬҧһ㣬㵹ڵء
ϣҶ֮һ޴ؿն
ɱҶصͷȺǿˣ
䣡
ҶֳŸһСɽӳһȭ
¡¡
һ죬ԶСɽһӱƷˣҳ
ãҶ鲻Խֱк
˷ԪҺҲǳֲʩչһαҪԪҺҲ൱ֲȺǿ˲ֹ򱶡Ҷмţҵһʤ
ҶǳһεĽ
һߣŷȴüͷơ
Ҷʩչһǧ֮УҿЧΡŷ˷ܵҶƵصôоԼʩչЧأ
Ҷ˵ͷˣ

ǧ֮У
ҶӰ˲⣬ŷ翴Ӱٴʧֻصԭء
ʩչһ£ҿǺЧҶŹŷ
ŷͷָҶղͣĵط
ৣ
ŷҲʩչǧ֮УӰ˲⡣
Ҷ֮ͣأаɾ롣
˰ɣŷ紹ͷɥػⰡ
ҶҲ㲻ˣղʾʱأûгȫ
ŷʩչЧ޷ȡ
ѵʵԭ򣿡ŷ
ԣҶȻһ
ˣʵԭ򣡡ҶȻԼֲֹ
ֲʮ꣬ȴڲ֪ʹǳǿ
ŷ磬ҲΨһ㲻ͬˣ
̫ˣŷյҡͷǹ̥һʩչҶȻôĶȴܷӳǧ֮еȫ
û幦Ҷʵ
ŷҡҡͷûУвûֹң͵Ĺ۸ǳĹҲ𡣡
Ҷ˵Ӧʵԭùһֲʮ꣬ÿһιֲʱ򣬶ҵһθơ
ֱ죬ҵѾͬˣҪǿ᲻١һɣʵĲͬʩչǧ֮ʱЧҲֲͬҶ϶˵
ԣŷ쳤̾һˣˣ
׻˵ĺã˱ˣ˰˵һֲǿôһҲֺ¡


49 һ
·;ϣҶŷ粻ͣ˵һЩȤ£һ·ϣҲᷳơ
쵽ˣŷҶһƬƽԭ˵һ䡣
ǰƽԭشҶͻȻüͷ
ŷ磬ڴ˷˵Ļ·𣿡Ҷͣ½ŲЦһ䡣
ŷ΢΢һ㶣Ҳüͷ
ǲԶˣѵҵѾԤϵǵ٣ŷš
ҶЦ˼߰ɣǸǻǻ㲻һзԼСЩʱԣ͸Ͻ롣
ԣŷʱŭˣҶֵܣ㿴ҹŷֱС𣿡
ҵ˼ӣ͸ϣҶεؽ͵
ŷ˳ӣƲЦ⻹࣡
˺죬˵ЦĻ̤Ƭƽԭش
ʱѾɨƽԭ֮ϣ
ܵĻľҶ֮״ȺӵɹҲֻһƬɳˡ
ɱķ
ƽԭشҶͻȻ΢Цŷ˵һ䡣
ŷҲЦ棬ѹʮˣ
׼ȷ˵ֻˣҶЦĸ
ƲˣһŷЦԴŭ⣬
ҶٺһЦֶαɣǾ͵ɣ
ŷ綶˶ƤЦⲻЦӣϻˣȡһнһ
ɱķҶŷȻ治ɫ̸Ц
ȴǰѾ˶Բߣֻʱʱܺݺݵظһ


һ
лȻ伤ȥͬʱʩչˡǧ֮С
Ҷ򶫣ŷ
ҶֿȭһֱһǡҶ
ٿŷ磬ֳִ󵶣ޱѸ͵ĹƣһСɽݺݵؿ¡
ɱ
ͬʱͻȻһĺɱ
䣡䣡
ȻҶŷһóѡ

򣬷ֱ𷢳ҽС
Ҷһһеغƣ಻ŵȥ
ͻȻϮ֮£˸֮ǰҶһСҶѾˡҶǷʩչʮкƣ̾ͰѶԷ·ֻʣ°ˡ
Сӣң
ҶһǺʱȴǴ
Ҷһ䣬ԥһ£ԷʱԽ䡣
һ
δʽսҶعƣеһˣһһؾĸ֣
˶ԷĴҶѸʩչǧ֮Сգʧڴ˴
ĸо
ͻȻҶԺðһǳͷ
ǧ֮СҶŹƺ֮ҶѾʮ⣬˹ŷǰ
ɻأҶһʩչˡǧ֮С롰Ҷ
䣡
ŷƵ·ĵˣûиô£ͱͻȻֵҶһˡ

˵ҶѸ˶ԷĴ̳Źŷǧ֮кҶͬʱת㿴ǷܷһЩ
ãŷӦһºԥؿʼʩչˡ
ৣ䣡
ŷ糯һͬʱʩչŹڶʱܳһɾ֮ƣһ˲ѶԷˡ
ô£ŷɵˣҶŹġ
ŹûôֲʹУΪҲʩչġ
ղôһ£ôоԼʩչҶһŷ羪вѡ
Ҷй۲죬һĻ֤ʵԼе뷨
СӣȻðŹ϶ΪһҲڰע⵽ҶľٶˣܺãŹһ֮ȷһһʵ㷭һ
ּ
Ҷû뵽ȻڱΧɱΣʱ̣ͻȻˡһֶΡ
ôһ򵥵ͷõڵԪҺһ츲صı仯
ʮǧˣҶпţֵԪҺӦǰ޹ˣ˰ɣ
ȷԹܴﵽʮԪҺģǷëǣһ
Сӣ̬ٶȣܿͿͻؾˣϲֵؽеɱЩˣ
Էˣת֮䣬ˣһˡ
ҶŷˣǴս˸߲ңˡ
ҵˣҶһ䣬´䣬Էһۣһ
һδɵسСӣȻҿڳԣԷһ̷ŭףɣ
˵գ˵󺺱һѳɱ
ŶԷڣԪۻ룬ҶʱжϳԷΪ
һؾ۷壡
ҶҲһؾ۷壡
ԷҶȴֹʮǧ
󺺵ڳҲͶʮһεԪҺҶʮǧεԪҺȣֱһ죬һǵء
û˿Ŀɱԣ
һǽҲ൱ˣ
඼ҵϣǻҶЦһһͬʱʩչǧ֮Ҷ
䣡
ҶȻǳֿȭҲǴܹġ
һ󣬴󺺵ĳѣֱѣ˫Ŀͣͬɵһ㣬ԭأһ
ߣҶһ󺺵ʬӦء
ԭԷѾҶһˣ
ʲôŵˣ׷׵ɴ۾һдƷ޵أ⻹𣿡
࣡
ԶĹŷҲǾĿɿڴݺ˿ĭ
֮ǰҶ˵ԼǿᣬŷлûʲôĿ֮󣬲֪ҶǶôĿ¡
ѾϵƷ˰ɣŷһ䡣
ʲôֱһﰡӰ
һ˱Ҷı˵תҪӡ
ҲɵֱŲͬķԶݶȥ
׷ҶЦʩɽǽգ
ҶɲЩӻȥԼһж߶Ů˻ǷǳµģҶĿǰʵûаսʤ
԰գҶһأͬŵڵһ㣬ȥ
ն
Ҷգ֮ɵһ˵ͷ´һ
ҪɱңԷһ󣬷Ҷδͣ¶ŭӺƴˣ
ԷͻȻӻͳһ
յҶɫ䣬˲Ϣ֮ˡ
أȻյ
ҶԼоһյȻȻҲðմ̵ذ͵ˡ
򵥵˵յҪˮ絺ҪϺü
գˮһؾΪ˵飬ֱӾͰѴ޶ըвС
ǰҲһؾȴһҪϺüյ
Ҷ֮󣬲ֻעŶԷ
ٺ٣ɱҰԷҶ˺󣬲ǰ̿Ц
ҶȻЦˣЦ쳣죬ͬʱȻʧԭء
ԷһĻ̴ʧɫμ˵ء
Ҷٶ죬ԱҪܡ
ʧǣҶһβͻϮƾʧˡ
㲻ҪװŪѾˣԷսľֳյͣɨܣ任٣ȴûзκ˵Ӱ
ȻѾˣɣ
Ƭ̺һͻȻͷ


50 ʮ屶ٶ
˷һӣ
ŷѴѪøɾ󣬺ȻһЦ̫̼ˣ⻹ͷһɱɱôǰҲ͵͵ĸɱһˡ
Ҷʼ磬ЦԸԺңּӣֹͣ
ãһΪŷЦ
ЦݣҶվƽԭشһۣһò˶öͻٴǰ
Ҷֳյ˶Ƭ̣ŷûܿٽ֣ʹ֮УһѾʧƬƽԭϣɹҶ˵׷ɱ
Ҷսšη¡ɱֳյˣһɹյ
УѾյˡ
ŷҲѵһĨ˲ӡ
ߣòҪˣӾյд㡣ըǶҶкݺݵ
ŷȡ˶ԷʬϵĴҶųͣĸȥ
һʱҶǰͬһͷһ㣬ڴϵĳǣȫˡ
ǣһǣǹʮǵͷҶ̾
ǰǳأΰư磬֮Уƺһֱĸо
ȻŷȻǰĳǳأ̾ųǴӹѾ꣬Ȼƻ飬ݣȴӲı
ңǴ۵Ϊ˳ʹųǣմȾϢӴԺ٣һɾ󡣡ŷ̾Ϊ̶ֹһתǴۣҲǰ½ϵĶ֣
ڵʱ½Զ½ŷ̾Ϣһ뵽½˵״Цأ½һ½ˡ
Щ˵ҶҲڹŵп
λǴһΰˣΪѧʶʡ½ϣĹ¡
ųǣǳǴ۵ĳءǴۻع˳ǣΪ˳ʹųܾıӡ
˵ųǳʿкܴһ·߸裬̤;һΪǴһΰˡ
֮ļǧУǴͻȻʧˣ˭޷֪ȥ
ֱʱգ½ϣĸָĴ£ȴûзһд²ˣ
£˶̾һ콾׿Խȴ˴УûʷĳС
ǴڵʱָʿЩʿ֮ǧУΪһ߸
콣ڵĵڶʮ
ԭֻһ콣ڵĴӵӣȴһǴסĶһ·ͻƣղྺ֣콣ڵ
ǳ̻Ĵʼˣһؤؤ۴ܲǵ裬ȥһõķѧ֮Դ
ǣȴû뵽ⱾõķǳǴ۵һĵõļ֮顣
գмصĴѧһ·߸ͽΪһ˳̻ᡣ

Щ½ϣżȻõǴ۵һѧΪһˣ಻ʤ
ǧУֱָգŵһֶó
ЩŵϹŶţѳǴ۵һѧһֱ
ȻЩ˶гǴ²ˡ
ļ̳²֮ˣδֹ
Ѿ˻ˣ
Ƚȥɣп֣Ҷ˵ӵĹųС
һųǣҶǸоӴϢ
ȻԻ֮أҶ࣬ӿЩ˵УٿԪʿ⾳ʿһЩˣΪɲ⣬ƺߣҶҲ޷֪
һ·ϣҶĿⲻͣɨš
֮ˣ仰ԹҲ˳֮˵ı뺷֮㿴·̯߰ЩʿǣҲȥǳԵŷЦ
ҶԵͷ
ȷʵԴ̤֮УҶʱ޿̵ᵽǰЩʿǵĲͬ
ȻɪɪȻ̹¶顣֮еĺţѵصε͸¶
ܿ죬Ҷŷ˳̻ǰ
ǵĴ̻ᣬ̻Եʮ
ǰڴϵӴׯ԰Ҷһᵽˡ֮ˡ仰̺塣
ôûҶӿĳ̻ᣬٿǰҺĳ棬ЩԾʵѵǲ¶ʧƷ𣿡
̻Ϊ˷ֹʧƷ޷Ѱأ̻ǰ
Ц˭ڳ֮͵ŷ緭˷ۣԾʵòǵһǰɣ
ǺǡҶ˼ڨЦһһ·û˵Ĺŷ绹ΪԳǺϤӡ
ŷһҶģ֪ôˣǽ͵ܹΪʮ֮һĵж񣬶ʵܹʰҹջҲ˻͵
أҶ׷ʵ
ŷЦһߣ˭͵ֻҪκһ֪ٱģ
Ҫ֪̻ǧǰͶ·˭Ǿٱͽ͵֮ļǮŷң͵֮ˣҲܵ޴ĳͷɱ߷ϳΪ
ߣ̻ڶиֻҪɵӣһ˲ȡ̻ĶġŷϣҶ˵һ䣺ǧ෨͸ҺΪ̻רηֻҪ̻ᣬԶ֣Ӷݣ
ԣҶдΪ𾪡
ôֱʣߣҽȥһҶ̾
ŷһЦ̻ȥ
̻ڲҶŸûʵĴ̾ѡ
̻ȫҶ
ٿڻ𱬹ΣҶһࡣ
̫׳ˣҶ̾ΪֹȻͻȻʵרΪʿṩ𣿡
У̻һ¹¥ΪŲ㡣ŷܵǵһ㣬ٶȿԿֲĴﵽƽյʮȻǮҲ൱ƣһá
ǵھŲ㣬ʺϴʿãǮٶΪƽյ
ԣҶͷǺãھȥ޵ʬ壬ȻȥҪͻؾ޷ܶ׷ɱ
ŷҲĿǰ״ûж˵ֱׯ԰ȥ
ʱҶŷ˳޵ʬ壬Ѿǰ֮
ݹŷ֮ǰ˵ġķ䷽ʽҶõʮ쾧ŷõʮ쾧
һ˱
ûжķϻҶǽϽܵĸٶԼӦ۸ֱӵҪ߲㡣
һңʮ屶ٶȣһ쾧
ҶֶΣں쾧Щ޹Ǻѣһ۱Ƕ򼸰롣
ŷüͷһ±֧쾧ɵɵˡ
ҾҪ˲ɣŷûҶôӴԴֻѡ߱ٶȵİ˲㣬ÿ֧쾧Ҳ֧ͬ졣
󣬶˸ߣ˵µС
Ҷ֮еľڵĳűʱٿʼת
ܿ㴩Ų˵ڰ˲㣬ҶԸоеŨȣʱ˺ü
ŹŷԼкҶȲ˵߲㡣
أʮ屶ٶȣֲ̫ˣ
ҺҶʱܷӿڵˡ


51 ֮
ʯڣҶĿɿڴӵʯϣĲ°ͣ
ȻӣҲŴͣò̾ôֱʣǸЩӼΪ
Ҷ಻ѣ̾Ӳƣܹ֮ʹö˵õ
̻֮ڣһЩϡоʯʹ֮ڵŨ̶屶
̻Ϊֱֲӣ
ӣʯɣŨɺӣͨɽӴΪͬΪͨ޷ġ
ӣдССҲ֮״
̻ЩӣСģɶ೤ˣҲܹʾ̻İ
ΪǰӣĻܹǧ쾧
۵ĴڣھͰҶǰβ̾
ֲʮ屶ٶȣԭӣҶ̾Ϊֹ
Ҷһ񣬵һΪãװ˷ʮ쾧
һ룬Ҷ²ԥֱȶ˲Ϣ֮䣬ڱǷת˳űķؾ
ҶδսڷԪϢƾ೤ԪҺѾֲشﵽ˶ʮΡ
˿ֲǱ˵֪һΪˣĤݣ޲ҶȥۡϮС
һؾ֮ԪҺת֡
ң̶̵ļҶһԪؾΪڽһؾٶȣʹ޵һ;˼Ϊ̵֪
ǱϮɱļδսǰԼѧڻͨԴһ׶صĴս֮
Ҷܹ治⣬ѡǧ֮С롰ҶطںΪһ壬˵־ǻ۳ʤ
״̬һƮȻһϮõķۣͷ档
˿Ҷܹ۹ۿһһᷢһ֮ʱȣʵࡣ
ȫ鹦ڵԴ͸Ҷ浤ҩ
ҩҩЧ󲿷ֱָʵֻһСֱҶʹΪͻ˿Ԫؾ
絽ô£ʯϵӣ֮ϡӣȻһСС̻ٶȡ
ѵڵ綼𣿡ɻޱȣ˼⼸һʲô£ʹϵķޱȣŻ
ϸϸز鿴һִǰ֮ڵǳŨƺǸոձھġ
ô˻ᣬҲúûָһָܷһЩ䣬ʶΪ
һ룬أʧҶڡ

֮⣬һƬããƽԭشϣһλŮμԾǷɿذܵβ鿴һ顣
ˡŮƮ䣬˼ʬһۣ޸˵һ䣬һȺ
Ҷͬ棬ߣŮһɱ˳磬жͬҶס㡣
ҵҪҶͷۣɱ磡Ůҧгݵ˵գһԾʧããƽԭ֮ϡ

ƶǣ
һλϱӣյڴϡ
Ƭ̺һһ䷿ڣȻѸٵذϡ
ʹߣӷɿԾ϶¥ͷҲ̧ڰйȥ
ڰУ߳һӰ
ɫ԰ףһϮۣ̻ţͷ棬Ȫŭ
˱һ׺ɭֲͬǴӵ߳һ㡣
Σ쳣һӤĽһ㣬̶ëȻ
ϱӲ˲ʹߣСĴ˰ƶǷ˸׳죬ûҵҶ
ʹһͷ׺ݵֱϱӣȵڷѵֻ㱾ô
ԭλϱӣǵ絺ϱҶһ۵Ķӣڷ
ҲǴˣ絺߼޻Ҷ¼¶ǣҶ̻ͨ
ڷΪʹߵˣĶʹ֮һ
ѾˣҶĸһλͨӣʮǰʱ׿Խڷʹߵŭ̽͵֪ΪΣٶʮʱҲǳΪ˿Ԫؾľ硣
ŶԪؾʹЦһʵ͵߾֥ʱΪǺξ磿
ʹߣҶʱǿԪؾη£е׷ɱѱնɱֻʣҶˡڷ˵
ߣһȺȻһԪؾĳСӣˣתʹһʵ絺ʱǺξ磿
ʱǿԪؾڷԹԵػش
ԣʹŭЦгϢˣĶ𰡣
ڷ¶ҳһ
ҶںδʹĿֱڷ
ڷǰЩӣĸٰᣬҶ֪ѧ˺εȻͻһؾڴһٳɱһλؾľӢӡ
ŶȻ̶̼³ΪһؾΪʹ¶֮ɫ
ڷֵڱɱӵʦ˶ҶάҶʦšǰҶһǰڷɱޣδ顣
ԣʹ߻źڰȥ
Ӵ̽ҶǰеУһǶҵӣл᲻ʲôɸ˵ܣڷ˵
ʹ󣬲δǼźڰš
ڷսսعԭҶֺͷϵĺ鲻ͣĹ䡣
ڷ㼴ڵǰڷ֣̽һдսļûҶʬ壬ų̻ǰ
Ƭ̣ʹߵӺڰ֮д
˳̻ᣬϸ̽һҪҳҶȵڷ֮󣬼ȥ֮ʱʹ𣬵һλҳҶǾͷ
ڷɫҰףӦĶӡ

뵵ڣҶĿ񣬶ͷ֮ϴ죬֮һƬþ

ҶƼ̶һ䣬ܾҲ֮һá

ͻȻҶ˫Ŀͻгһһɿܵ漴
Сӣл֮
漴Ľ
ҶɫһɸϢȻɢ
ؾͻƣҶ˷ܵشЦţȥἴץ
ںľ֮Уɫţֵܡ
Сӣشңֻ̲֮סһ䡣
ҶԣЦȴ֮ԭڵǵ֮
ͷ֮Ǹʲôȷʵһͻ⾳ʱͻȻֵģҲô¡ҶĿһЦ
ͻؾҶã˵֮䣬Ц档
֮һɫȻߵСӣ㾹Ȼ֮һĻ֮û˵ʵǹªţ


52 
֮һҶЦݣɻͷƺͬһ㰡
һ룬Ҷʱѡ
Ϊ֮Ҷͻ⾳ʱԶڵģҶȥ϶ǸĸԴֶΣĴԼڵġ
ңҲΪˣһֱԼʮ֮䲻ͻ⾳
п϶вΪ֪ܡ
ͷ㵹Ǹϸ˵˵ʲôҶȲʵ
һҶɫȻ²ʮ֮˾ţ϶ǰСӣ϶֪˻֮Ĵڡ
ߣ޵֮ˣ֮δŹ˿ЦЦһȻ֮֮س֮ʱѾڵ
ֱ֮֮֮֮֮֮ռ֮֮ΪǿϢǧ磬֮סȴУޱȵ֮ϳ֡
֮ռв֮һɴ˵ǧǧ硢λڲ֮ϴڡ
֮ռ֮˼壬ɼ֮մȾ֮ˣһɷ֮ɾͳڣ֮ϡֻ֮ϣ޵֮˱֮
֮ռб֮ȷǴһѧǴ棬ֻ֮֮ͬͬڱ֮ϡ
֮ĩȴΪʶĿǰ˲֪пԭ֪֮ô޵ҲǰޡЦһ̾ռл֮б֮ԭֻڻ֮ϡ֮Ǳɢ֮䣬޶˭֮޼
԰գŭҶʵСεõ֮ģ֮ǷҲУ
˵˰죬Ҳ˵ЩʲôǸϺͿҶһŭʵ֮֮Ǻιϵ
СӣңȻŭЩ޵֮˵ıرʶȻ֪ңһ֮֮Ǻιϵֱме
ʲô޵֮˱رʶӸ㣬ϣûм֪˵Щ߰ĶҶҲɵŭˣͷĿе֪һЩõĶû뵽˰죬ʲô
ʲộʲôһʲôȷЩ߰Ķû˵ֱ췽ҹ̷
ʲô
ԣ̵ɴ˫ۡ
ѵ⼸УЩʧ𣿡һŵɫƬػкãЩȫʧˣЩ޵֮ʿкγͷ֮ա
ʲô˼»Ҷˡ
ͻȻ֮ЦЦ֮г˱׳
ǧʣʧȥ֣ȫһǴ̸УЦѣ૵ѵһεٱ֮𣿡
ҶԽԽԣæʵͷ㵹˵˰
ԣ
ͻȻһСӣ֪СҲ㱻ƭ˹ȥ
ʵҸղ˵ЩȷѾ֪Ǵһ֮ң֮ǴӺζģصҶŹҶһ˿ɫ仯
ԣҶ̲˼ڨЦ˼
һҶģʱŭ졣
СӣȻƭӣ֪һһӵĵ־
ҶٺֱЦԶԡȷǺģĵУ֪Щ
ͷ㻹Ǹңһܹ֮ʲôðҶ˼Ц˱ʣʵҸոͻؾʱͻȻֻ֣޻⣬ԾĴܡȴû뵽һܣȻʹͻؾ
ҵԤ㣬һյʱҲͻơ֮ȴΪҼһʱ䡣ңҲ֮֮һҶԽԽ棬Ҳֲ̫ˣȫ֮ҽﵽεȵز
ԣ̵ߣǸ˽ұ֤ʬ޴档
ôҵڣʱʱ̿жСΣգҶһ
ǵڣǰƺ㲢޶⣬ӦʺĶüͷƬ̺ͻȻʵϸ룬㸸ĸʱǷΪʩչǸ߹ʵݣ
ҶҡͷҵļУ˵Щ鶼ûз
ҵƲ⣬ڳֻ֮ԭ򣬺пܱ㸸ĸʩչֶΣѴ˵ڡңѪӦУܹĴ֮򣬻֮ѵһ̣塣˼Ƭ̣˿ݱдɲˣ˵λܵĺ
ôܣҼҳ˸ĸ⣬ˡڸĸʣҹҹΪ˱ȫСܡʲôܵĺ˭۸ңҶƺЦЦһ㣬Ц
ԣȴҡͷƬֻ̣˵һ䣺ҵļУҶմܵȷһˣѱ塣
ҶƲЦЦûа仰һ¡
һҶȻδ֮ǺζҲ˽⵽һЩ޵֪ʶ㲻һ
ѾͻؾҶҲ̽һ󣬾ķ֣ڵԪҺѾֲĴﵽʮΣҲƷ
üһѵʲôܵĺȻҵô˱̬Ҷвɵ뵽ԡ
һλؾͨʿʮԪҺΪܳߣҲֻʮңܴﵽʮԪҺģ֮£ָ
ңҶľ磬ѾƷֱǱ̬֮
һ˵Ѿȶꪸʤһ
һҵʱ䣬һܴﵽؾȻǺáҲؾΪʱ£ݺһҶкݺݵ
ΪڽȻҲ˼ı仯Ҳǰǰ㣬Ҫ
ڵҶɣ޲ɱңֱȡͷ­Ȼٵƽң˳ң̶ɱĸ󣬳Ƕά
뷨Ȼˣʵܹȫ쵽
ɱ콣ڣǸЫŮˣָտɴ
ҶףĿм֮â
˫Ŀգţ֮䲻ֳʽӡҶ֮һƬӿľԴľ
֮ڣҶΪڰв֪š
ʮ屶ٶȣʹҶΪǣոͻؾڻ֮ศ£Ȼһǧ
ֹһҹҶΪһνһȫµ
УһǱޣһ߹۲ҶΪҶڵķÿһγ֮ʱһ֮̾֡
СӣֱΪ޵š


53 
ټſڣһӰΪĵйţĴƺڵʲôˡ
ʱѵҶô֣ѵѾȥŷ
ǹŷ磡
ǰŷҶͬʱʱѵȴԲҶӰŷ粻ɵЩɻ
ѵ죬ΪǰѰȥˣ뵽ֿܣŷɫʱЩÿ
ٵһӣ֣ұȥƶѰ
ŷҶֵܣط־˼ս˴֮䣬ѾȫΡҶǰѰ϶Ӳġ
ŷ磡
һŷüչ֮ʱһЦȴ䱳
ԣŷ̴ϲûͷѾǳԺ֮ˡ
Ҷ㡭ŷͷ֮Լղ²֮˵ȴ뱻ҶڹϢˡ
ŷɴ۾ΧҶҿɫȻ
㾹Ȼͻؾŷ֮ɫ޷Ρ
Ҷ΢΢һЦ˵ͷҲѾһؾ۷ˣֻһͻơ
ԣŷʱЦһҡͷʲôֻһ仰ʵ̸֣סһ̶ʱ䣬ȻͻؾʵɷҲʮ屶ٶȹȻֲ
ʵԹŷȻûпҶ˿Ȼ˲ʵ
һǰҶѾͻؾһʱ䣬ѾΪٴһء
˿̣ҶڵԪҺѾֲĴﵽʮΣѾƷ֮ϡ
򵥵˵ҶѾͬһƷˣһȭӳ൱һƷ󴸵
߰ɣϻһЩ쾧ĴתתȥҶڴ϶
ŷȻ֪ҶȻʮ屶ٶȣҲȫǻ֮ͻȻʹܹͻؾҲȻɡ
Ҷ˱᳡ȥ
ֻҪ޵֮ˣ㶼һñһҪȥᡣ
ҶͷȻֻʮ쾧뵱쾧ȣֹʮǧ̻ᣬȻʶһֳбͲҪʲô
ȱıһֱ
ǣѾƷôҲҪƷƷϵġ޷ӳʵʵкܴ뷨Ҫһ
Ѿ˷ķ룬뷨Ტۡ
һټļֵҲһ
Ҷô󣬻δԵ
ңǳټһ㶼ǳ֮֡޷ѰҵЩңֻ᳡
Ǳߺ֣ȥ
ղ᳡ŷ㱻ԶĶˣҶһк󣬱˹ȥ
ǰһȺΧƳȦۿʯϵĸʾ
أҶʾǰʱֻɨһۣаһ䣬תߡ
ŷҲǿһۣɫѿ˴
һͣ½Ų
Ҷô£ô̻ʮ쾧ˣŷԾʵ
ҶҲޱȣ֪ôһ¡
Ȼ絺ϸһƱҲܲ鵽ҵͷϰҵò˳Ժô찡ҶޱȿƵĽţһϺۣĵѵǶάǸϲģ
ܰάϲô֪絺ϵ飿Ҷɻ֮
ŷһҶ֪п϶ʲôأҲ׷ˡ
ٺ٣УرడλʿҶ߲֮˺ȻһЦ
һҲЦǰҶĵǺηʥȻͬʱô
Ҵƶһ·Ѿͨˡ
ɲǣĶɡɽɡ̻ᡢ̻ᡭЩļҲǺպ
ʶһ£ѵͷۣͬʱ֮
˺ôЦȥ
ż˵ĶԻҶŷɫˡ
֪˭ˣһĶǸ쵰Ҷҧгݵص
˿̣ҶҲˣԼ͵ȡľ֥絺һ֣϶˰ЩһƶϳԼݡ
οԼĸɱ棬붭һЩս϶¶˷Լٱ¶
˵˭˲ϧ۵׷ԼǾֻĶˡ
һ֥ļ۸񣬷ǳֵöԷ
˿Щ쵰Ѿ׷˳ǡҶ˲Ϣ֮²ʮ֮˾ţ鶼ƶϳ
ҶɨһۣʿȻԼ飬ȴע⵽Լ΢ġ
װμˣȵһ̻ᡣҶĵŷ˵һ䣬ߵһڰ¡
ŷ翴ҶȻ˵ȻЩͶأҲ
װһĵ飬ںڰаϸ˵һ顣
һ᳡Ϊ̨֮ϣһλŮƮȻ֣ΪǽŽ֮
ŮǺˣܶô᣿ҶһЦݵŮɵЩ档
ŷˣǳ̻Ĵ֮һǧԻˣʵѾ١
ŶΪοȥŮģҲ˻û֮Ҷһ
ŷ͵ԣԴ±⸱ģδ仯˵¹ֲ֣
ҶĿɿڴ
Ľм˷Ҷ˴Ϊ̾
һĪͼǧ쾧ļ۸
һʯ㱻ĳǧ쾧
ϱҶҲԸԳļһ
һεУʺŮʹã˫ֱΪ¾֣ʵƷ
¾֣ͼ쾧ÿμӼ۲ʮ쾧ŶŮˣЦǰֻ֮Σ˵ľĵɨȫһƬ
򣡡
߰򣡡
߰ʮ򣡡
˰ʮ򣡡
Űʮ򣡡
ʮ۸㱻̧˾Űٶ
λ赭д֮䣬۸Ƿһǧ쾧ĳ
ôֱʰҶ𺳣Ȼ̨¸ܵĲƣҲĽм۾ͷ󺹡
ҰȫļҵҲ¾ְɣҶЦ
ԭΪԼѾˣû뵽̻ʶһȴԼһֱ죬Ц
ܿˣ۱Ա߼۳ˣľţ̨裬˼ŤԲ˳˻᳡
Ҷ˻ȺУһǰһ󣬻߳˳̻ᡣ
ȥŷҶʵѾͨȫǶĻ϶ǲܴˡ
ףѾ˵˵ߣֻܳǲܶ˽١Ҷ԰գųȥ
ԣŷԥظҶ˿첽뿪


54 Ǭ
Ҷŷһ·ɫ裬ųȥ
һ·֮ϣоգǳ˳š
˳ţ˱ȿ񱼣ֱʱ󣬶˲ͣ¡
˳ŷظԸнҡ
ԣҶݺݵ˿ĭЦҪ˵̫磬ǺпȦ
ŷһʱһɫŵһۡ
Ҷ˻棿ûпΣŷ粻ɵóʵ
Ҷޱ飬ѾӦϢǰΧһѪս
ߣֻҪǶǸĸ֣ˣҾҲҪҧһ⡣ŷݺݵ
˹ŷĻҶɵЦʣŷ磬㲻ҽݣ
ŷҶһۣҷǳڣأҺûһ߲Ļʮ屶ٶȣҲͻؾ
ԣҶ̹Цá
ǣɣӲͷ¶βֵĳʹʹشսһ
ЦգҶͽȻһͬһ㣬
Ҷģˣ
һЦ漴һϱӵӰ˲֡
Ȼ㣡һԷҶɫ絺ϱնһ۵Ķӣڷ
ڷһҶҪ˵һʱܴһ
ǣɣʰҶ֣Ǿܻȥˣ
ո£ܱһƬɱ
ɱ
˷ͻȻ֮ӿʮˡЩ˵УһؾΪʣµĽһЩԪӡ
ǰڷԾǿԪؾǰȻûпҶŷʵΪ
ֻλһؾĵӣҶɻ
Щ飿ŷ粻мɨһۣȻָڷݺˣ
Ҷͷ¶Ц
ǿɶĶ֮ˣ˭ǣҾ͵߾֥֮ˣҶЦʵ
ԣڷЦҶΪη£Ϳ˲֪ΪΪ𣿸㣬һǶѾˣѾ¼ͨ£ڵ㣬˺򰡣
ڷһҶǳ־Ӹµ硣
˷𣿡Ҷ¶ЦݣҲ㣬㾹ȻˣҾЦˣ絺ûн㣬ѾǺˣһζѡ
ҶԣڷûзӦͿҶŷ˺ԥسɱ

Ҷһ˲ɱڷǰڷɫ԰ף֡
ӺһԾŶ˵ɱ㣬Ҷһһȭ
飡
ڷԴͬ򱬵һȻѣĿ
һУ
Ҷһлڷ
ؾһɱһؾʿ׾١οʱ̬Ʒ
ؾΪһؾĵӣɫȻ

ǵһҽϵǹŷɱȺ֮С
Թŷһؾ۷״̬֣ɱЩԪӣʵ緭ƣЩһķ֮ûУͱնɱ顣
һؾĵһգ֮һͬ飬׷ŭһһͬҶΧɱ
Ȼǣ֪
ȷˣɱҶ˵ʵնɱŷ磬Ҳǵָ֮ɰ쵽
õģʵȴǲпġ
ɱҶߣδҶ½ǣһ˱Ҷһ߷ɣڿһѪֱӶϢ
ţһغϹȥһ˱ҶƵ˲ӡ
һغϹȥ
ʣ˼ֱҪѪǷӦ󣬱Ҫ׼ˡ
˿̵Ҷֱһɱ˲գ۵Ķħ
ӣߺߣӽ˵ˣǼȻǣǶԲݺӵʶʣҶŭһ˲Ϣ֮׷˳ȥ
ǧ֮ҶҶɱУֱΪͨĺʽ˵޻ԡ
ͬʱŷҲһ˵ĺ
Ƭ̣ĶɳʮˣҶŷͳͳɱȫ
ޣŷ罦Ѫͬ߳
ҶҲòȾѪɱˡ
ʰһ£Ͻ뿪Ҷ˵գ̿ʼѰЩ˵ı
һӺ󣬶ƽб̤֮·
˵ǰЩ˶ɱ⣬Ҷĺܣò˶ãĶٴѰңһؾĶ֪ʱ׼ȡСθиֺ
߾С
Ҷ˷ɱ֮ʱϿͻȻһ߳һĨ˲Ϣ֮伤գ۹㵽ü֮ǰ
СģҶͽȻȣǧ֮ʩչקŹŷѰ·

ʣҶȻµǺˣ
ҶС㻹ҳ̶ɱҶͷ
Ҷɫ̴䡣
ÿٶȣ
ҶѾǧ֮ʩչ£Ȼܹ˲Ϣ֮ϣֲֿٶȣǧ֮лҪ¡
Ϊлһֶʱ䡣
˵ˣٶǺ߾ϣҶǧ֮лҪϰ֡
ѵؾʵʵҶɫȻ룬һתһһ
ЦһӣҿĶӣ˫ǬģרΪ׼ģأı²СһȻ
ԣҶһƳһ۶Ľ¡
ǬģҶ֪˫ЬȻӲֻ˫Ь۾£⣬ò硣
ǲǬģҶеĹŷȴһУҶҪˣǺƴˡ
ΪʲôؾΪһƴǰװ׶Ҷʵ
ŷֽһ֪ⲽǬǾƷڽϺٶȼֱӰΣ࣬˿˷ѷȥᱻġ
ʲôҶֵصɴ˫ۡ
׷ᣬҶ˵ĶԻߵһʶĶͶԷΪʡãһڤ粻飬ܣͱҲˡ
ҶЦʹԷΪҲһβƣ
԰գҶѹŷ˦һԣֿ̳ȭһȭ򶭿
ŶؾΪµĻһݣմȥҪˡȻˣҸˡ
꣡
һƼһɳޡ
ž
һȭһײһ߶ˡ
ף
ཻһغϣ̾һԼһ޴Ҷֿȭº󣬾Ȼ
ֲܹţԭ˴巨㹷һתȻҶĴ֮Ȥ
ԣҶЦһ˻棿
ҪѰҲšµ˪
ҶҡҡͷЦ˷˫֮㻹Ҫ𣿡


55 ɱ
˫֮
ԣʱûʧɫ
ҽձȡȹǼ˼䣡˵ĴȻе޻ɷ磬ٴҶϯ
ž
һƤⱻ޲֮һԵĹŷëȻ
ҶҲ̫̬˰ɣŷؾΪеҲƷôϣͬһ㰡
ǰһĻʵ̫˾ˡ
Ҷߴ͵ƣһ̣չ¶쾡¡
ϻ㵱ǲèҶͽȻֽһӿȻڽΪһαǡ
üһСӾȻսؾĶʵŷʵǾŭ쳣
Ҷʵ˿¡
ŭҶĵӣҲ̫һЩ
ȻΪҲɵôһڿҶʵʵֲмЦȥؾʲô
Ҷûʱ˷ѿࡣ
ǵڶԼһؾ潻ս
һΣǳ档ʱҶһؾΪؾ
һΣǶҶؾΪؾ
ȻƲ̫𣬵Ҷĺܣ֮ϣȻͬǲһؾʵȴǲʮǧ
ͬһкƣҶʩչЧڳʩչЧһҲһָͷ

ٴγʱҶ˳һգذ޵ĩקȻݺһѺ޷Ķ˹
ۿԼҶ˳קǰʱɫ˪ԥطޣգֶ֮һ
ݣ
ƿնâۣɱˡ
ҶȻһЦһգռΪУžһһӳ˳ȥִݻ

һʯ֮䣬޶ΪأԾɺˡ
ƷҶĿһ˴˽Ĳͬ˽Ȼ뾧ĵ｣һҲһƷ
ߣҶ̾ǿҵ졣ˣһ󣬽²ŲǬģ˲Ϣ֮䣬Ҷǰһ
˿̣Ҷ࿹ִ֮䣬ֻаӭ

һ֮Ҷɫ࣬нʣƳһޣֻܰˡ
Ӻƴˣ
ͻȻҶףŵö΢΢һ㶡Ҷָͷ˸ŵĻŭĿü
ӣҪˣȳһֱźҶĺ
ҶָͷϵĻ淺΢Ļ磬ҪϨһ㣬˲Ц
꣡
ۿŶ۵ߣҶ¶յЦݡ
ӰԻ꣡
΢ĻҶļ֮£˲伴ţ䵽˶ǰ
治ɫΪеӣ΢ĻϨ
䣡

ڶӳɲǼ䣬ԶĹŷȴ¶΢Ц
ϵˣŷЦѣΪҶ˴Ĵָ
ȻϣֻúȻһ֮󣬶Ĳҽ
޳ܵҶ
Ũ̻δɢڱǴ˶һܻĲҽ

漴Ҷ˷ܵؿЦҲֻҶӰŨжһֻЬ
ǲǬģ
ҶҲǬģһֻţɫ࣬е˼ء
ҶԷԹԵذеֻǬĻԼϡ
ಣ
ոմϣҶȲسһ
ۣٶȹȻ࣡δʩչǧ֮УǲһֻǬģҶ㱻Ŀǰٶ𺳡
ֳһһʩչǧ֮Уһ߲ŲǬĳԵġ
ۣҶ΢΢һκǷһ˷ܵؼУ̫˼ˣһ˫ǬģֱΪ׼İ
Ҷ˷ܵؽɫҰף˵壬
ҶǬģ㲻򣬾ӵĺǣҲҪһƤŭҶҧгݵص
Ҷνʼ磬Ц㽻һֻǬģ㲻ȻͺúõٳһҵСɡ
ҪˣĿǰ״ǾܵģֻܹԹԵؽǬġҶϾҲһģܹˣһϣ˵ġ
һֺģҶ޻˵
㣡ң
Ӳؼ֣һĴ˹
ҶȻ壬вϵشƣƷǵأŶϯȥ
˶ĲֺһԵĹŷǿ˸߲ҡ
˵ѵõĶսǹŷⴳ꣬Ҳδ
ѽҶΪǲһأƷвŷһ߿ţһ߷˫ƣؾĸ֣һҶæһ󡣡
ӰԻ꣡
ս˽ٻغϣΪɲ⣬Ԫƾ೤ʱҶʱԥʩչһűһء
绪
ҶָͷٴγһС󣬶ɫһ䣬дһһ
ӰԻꡱȥȻеȴǲС
绪һʩչ֮ϾҪѹӰԻꡱһء
¡¡
طײһ֮䣬ʱܲܽһƬԫбڵľ
޴籩ϯܣԶĹŷҲ⣬Ʒʮ⡣
ڵеҶ붭һࡣ
ȡҶƵվоԼɢһ㣬ʹ
ϵķ۱ըѪϣҲ̶á
ĶҲҶ϶١
һͷ㷢սòҲЩˣݡϵĽ۱˺ѣ¶һѪ죬ͬѪԡһ㡣
Ȼ켶
ؾΪʩչ˵ؼը⸱ģôҶʩչķ켶
˿̣ԽҶޱȡ
һĸʦŵСӣȻ̶̵ĸ¼ܰΪؾңһŹޱȵһò켶ʵڲò˲ʵݡ
Ǭģھͷ뿪Ҷ˿ѪˮŶ˵
Ц˼󣬵ɱҳĳһûбˣô뿪
ȻҪѰұȫ㣡ҶݺһЦƼһǳһķ
Ҫʲô
һҶеĺڷʱŵûʧɫ
һֺڷħ֮һ뵽ħЩࡢࡢֶΣܹȻ֮
Ȫ·׷Ѱȥɣ
Ҷǿ֮ĩĶʩչ˵ôһ󣬱ǰеĺڷһףһʡ
ಣ
ڷͬһ㣬ŹĺâһĻߺ󣬼򶭿
ǧ
ڷͷʱڷ֮ڶʱӿѪɫоԼƺ޾ĺڰ֡ɣܽеëȻļһ
һ˲֮䣬Ϣʧˡ


56 Ե
ǧ˼䣬˲Ϣ֮䣬ͰѶؾĸָ˺ˡ
Ϊң
࣡ԶĹŷ翴һĻ鲻ԽĹһº
˿̣ɵҶݵΡ
һ̰֮ҪмӺҶĻҾ³ɡŷ粻һ񺮡
ѲǬĸҡҶڵϣָŶʬأΪ˫Ьᱻը⸱ģ
ԣŷ˵̰һֻǬҶϡ
ıһ£Ѹ뿪˴Ҷ̷һԪ˵
ŷͷѸٵ˶ʬԱߣһŷء
ԪĹЧȻȵԪҪǧٱҶ̷Ƭ̺ڵԪַڶ
Ҷ˳ű󣬻ָԪٶȾͱͨҪ֮ǿϼӿ졣
Ԫҩƶ£ڲ֪Ѹٵػָš
ҶʩչΡӰԻꡱڵԪҺ½ڶʩչ绪ʱѾ޿ɱܣըģ
ҶҲ޿֪֡ʹԼˣгű֮ڣҩҩʱڻָƣҲ޻̸֮
ǸϽ뿪ŷҶǰ̲Ѹٵ뿪˵ء
ɣ
ڹŷҶһҶͻȻЦ˵ôһ䡣
󣬾ڹŷĿɿڴע£Ҷ̤Ǭģشɽ֮䡣
ѽǼˣղѾˣô˿پͻָˣŷ˹һ״
ҶЦҵƻδָҲˡ˫Ǭľ˵һڽϣ֮䣬˿о˷ѷȻδãҲ޴󰭡
ŷҡҡͷֱ̥
ǴӶѳġƬ̣ŷͻȻ˵ҲóһѱҲ鿴һ£Լٶ쾧鵤ҩʮţмƷʣһЩ߰ضˡ
ҶɨһۣĿһ٣ʲô
һԿףҶ֮ŷ΢˼һ£˵
ҶüͷѵԿʲôģ
ԣŷĬ
ҾҪһ쾧Կף㶼ɡ
һҶͻȻ˵
⡭ŷԥһû̫ðɣ
ֵܣƽôʲôҶһۣվ͹
գջŷȻһЦиǶҶͶأҲҶֵϵ
ҶһŷǸǷģҲɵЦˡ
һ·֮ϣ̸ûϵѾԵˡ

ƶǣ
ʲô
ڰ֮УһŭȻ
ȫˣһӰţһ˲㴩ɴ˫ĿŹڵϵˡ
ǡشʻˣηηӴӳһ·̽ڰѰڷʦǵʬ壬ȫɱһڡ
һȺʹŤӣһֱӰǰĵѪ
ţʹ߻̤ʬ壬¥¡
˿̣¥¸Ķǣǵľڵϲ̧ͷ
׷ɱҶѵֻĶҲڷǸɢϢ𣿡ʹߴ̶
ʹһӣһĭ󣬲ʹߴˣǻʱ򣬿̻ᡢɽɡɵĵ׷Ҷμ
ҵûг֣ʹʵ
ӵԴһζҵӱҶɱһ󣬶һҳߣյӵĲ²⣬ӦҲ׷Ҷȥˡ
Ĳ²⣿ʹһ۾̰Ż˹ȥ
ʹ߹Ц˼Ȼʧԭأֻһ価ɱļ֮
ҵҪһССëкͣ
ʹ뿪ڳĶǣ׷һѵļ̱ڵء

쿴дսĺۼ
Ҷŷ뿪붭սֳ󲻾ãнŴһ·׷˹
Щ˿ʬ󣬶ʱɫһ䡣
ģӦһŮӡһ˳˵յϢƶǶҵĶΪ˱ɱ֮Ѿɳ˲ֹһ˰ɱҶġңգԴŮڳǡʬпܾġ
ʲôˣһͻȻʵ֣ζ϶Ů
֣ҲǶ϶ǸֳٽһЩ紫ԣͻȻ뵽ġΪֵ˵ȣ˴϶йһսҾˡߣŵ֮Ҳ˵գҶĸɱʱ򣬱ʩչһв֪ϵ
ⳣ棬ǶķϵٿŮĴţȻѾƲȫȻϡֱһЩ֪Ľۣҵ
ԣɴ뵽˴ŮݡݣشӦ֪ĸĶάɣǶάŮ
ԣڳ֮˽ǲɵõͷꡣ
ԣŮǶˣҶСӾȻɱһˣǰ˵üͷӣʵǵ죬ȥңһͬ׷ɱⲡ
ⶭؾΪҶľȻܹɱΪǡӳ˼
̫ɺˣ̻ᣬоȻһϳȻܹ֮ΪȺкȻ߳һˣߵص
䴩ţӦǳ̻ˡ
֣֣ǹɡɽɡǳ̻Ѿɳ׷ɱôΨ̻᣿֮ǰ˵ĳֵ̻ĶĵѾ˴룬¾Ҫɳʹˣ̻һ㶯Ҳûа
ׯ֣ǶҲֹ̽Ҳɵǰ̻ѰʹӵݶԷظ˵̻ڲһЩ⣬ȫһʱ֮޷
Ŷׯһ۾е絺ûٱҶĺ̻ĵҲ˲٣ѵǾͲ뱨ѩޣ
ׯ֣ڲ̸۴µʱ򡣡Ŀһֹ˶Է˵ȥ
ǿȷҶĸոڴ˴սһ϶벻Զھȫ׷ϡ
ڴ˿̣ӴһաׯӶһۣŴ׷˳ȥ

ǰǺڷֵıԵشˡ
һպҶŷǰУѾϵ˺ڷֵıԵ
ʱҶƲȫָһԪҺҲ˲٣ѾֲĴﵽʮΣ
ŷڹۿҶ붭ĴսҲΪ˲١
ҶȣڵԪҺҶһҲδﵽԶ
һʱ䣬ԸϵƶǣҶЦⲽǬĵٶټǧ֮Уֱϵ޷죬һؾĸ׷ϣҲѡ
ҶĻո£ǰȴһ̶ЦõǶɫһ䡣
ٺٺ٣ܵô죬ѵǸȥͶ̥


57 ʹ
ʲôˣҶλζ޶Ŀ⾯ɨܣǿϢŹŷ硣
ٺٺ٣ÿֲܹɱȺԭѾؾˣ
Է̶ĳЦεƬء
Էؾĸ֣ҶĳȥֱڣȻ޷жϳԷںδ
ԷԶߺͣ˷Դƺֻһϡ
ƮٵҶʧȥġ
ߣ
ҶдһŹŷ˵Ⱦӡ
ǰδĸ֣ǵˡ
пĶɳ˸֣Ҷв²ֻԷؾĸ֣Ҳûķ
ӣٺ٣ңͣҲȥ
Էͬħһ㣬ʼղҶˣɢȥ
һĶҶȻƿڴһ䡣
ʲôԷף

ȻһȣҶëֱƴ㣬ǰ˲Ϣ֮һ˶ȭӰ
ˣ
Ҷһȭƣвɵóȥ
ˣؾĸ֣ҶɫΪѿֻƴˣ
ɲǼ䣬Ҷд⡣
٣Ӧ
ҶԼɱУ˶ʱЦһ
ಣ
ӣԷһȳ⣬Ҫˡ
Ҷ˷Էγ̱֮ˡ
ȻԷҪˣҶ㲻׼ӣȿԷʲôң˿̶ԷߣҲѵʱ
Բ䣬Ӧ䣡Ҷͷ伣Ҳ֪ȥˣؼʱ̣һæﲻϡ
ԴҶʧȥϵ֮ǰΧɱʱԼӦˣҲδ뵽
ȴͬˣǰ˵ΪĻ϶ؾΪ²غϣᱻһ
أͷ㵹ǳְٲ֣ԶˡҶļ٣ܹ˶Է
ҶСӣ־ܣҴظϽ˲Լ䣬ͲˡӣĶʹߡ
ԣҶһ㶣ʩЦƺǿˣ
ٺ٣󣬹Ȼ񣡡ʹߺȻһЦƺҶķǣҵһΪʦѾ֥
˻棿Ҷϲ⡣
һҶģʹͷһϲоܳɡ
ҹʹߵĻ˵һ
ԭ˾Ķʹ֮һĹʹߡ
ʹ߷ֱǶʹʹߡ
Ը⣿ʹڵЦеʵЦݿȴڿޡȿ޻ѿ
ԣҶЦݣԸ⣡
ģʹһɵǰһ
ڴ˿̣ЦݵҶȴڿն̤ŲǬģתۼš
ĴȥɣһΪʦǳ࣬˲˹ģʹߣȹԼĻҿ
Ҫ֥ͳԽԼĶˡ
ԶԶأҶɶ֮ļ֮˹
ʹ߼˰֮ģҪΪͽȴڴ˱ݺݰһ
ң衣
ҶСӻ˺㣡ʹߵ٣̾ŤĲģ
ˣ
ʹߴŭҶȥķ򣬸վһȭӳ˺ա
أӱĸʦźͷģӴ˲ټκţֻԽҶһ¾ĶĸأʲôʹߣôģΪͽֱǳ˵Ρ
Ҷţȴһӿأë
ҲѹҶд˾̾
ɱ֮ʱԹȥҶٶȣٰ·̹ȥˣʹȻܹһȭ
֮Զľ룬ȻܹһȭҶļʶʵһ
Сӣˣ
˹ʹɱڵңƽԷٶȣҶҪ࣬߾ϡ
ҶŹŷ磬ľ˿иٿ񱼣ɽ֣Խ󡣶˹ʹߵһȭֳһƴȥ
ֱڣҶҲ޷ʹߵʵΪԣðһԡ
֮ǰֻҪˣҶôҲҪȥսһôԼһ˿ᣬ뾡һа취ɱˡ
ǣǰĹʹʵΪһͿҶΪȻûһս
һ
ʱҶζܣǱʹ׷ǰ
ʹһֱһצ̽ҪҶ
ҶȻһһ־һСӰԻꡱ
䣡
ʹߵα޴ıըűһξ룬Ŀ֮оǳԾ
켶ʹð̰⣬Сӣ켶ӷΪһ
ƨҲ㣡Ҷܻµٶȸˡ
ոʩչһСӰԻꡱڵԪҺּ½Ϊ˱Ҷòǰ̷һԪ
ЩҩҲǴ֮ǰЩϵģҶ̷ûһѹ˿˷ѡߣңҲں⼸ССصҩ
ԪҺʣ޼ɣҿ㻹ʩչΣԹʹߵĵУȻܹҶڵԪǣɵ˼ֵЦ֮ģһƻ
ԹʹߵΪһУҶҪԡӰԻꡱֵ
ȻϣҶƷϮҧһСӰԻꡱ
Ƭ̣ҶʩչǡӰԻꡱԪϢɫҲЩÿˡ
ףóĵӣСҲһǴ
Թʹߵļ㣬ҶһСӰԻꡱ󣬿϶һͷԵʹԵҲѣڷ֧ٶȼ
ĿǰҶɫ΢΢ףּδ֡ùʹ߲ɵöҶΪӸȤˡ
ҵҪڵжԪҺʹ߾èϷһ㣬ͣĵЦҶ
ҶȻҲ޿κΡʹһƴʱԾ֣ʩչšӰԻꡱ
䣡
ҶʩչΡӰԻꡱԪ֧ٶȴɫѿ֮
СӣȻ񡣡ȻԼҪĽʹȻⲻһȡ
ҶеĹŷǾ״
˿̣ŷ֣ԼҶ֮䣬ŶôĲ롣ֱͬһ蹵Խ
ҶңסȥɡȻǶҪŷͻȻҪҶơ
ҶЦΪϵס֣ԼȥɣҪɱң޸ϵң֮ԼҲаѡ
Цˣ㶼⸱ģˣпѣŷţֵܾͬиͬ
ƨ˵Ѿһѣ㵽ƶǵҼɣȻ׼šҶŭ֮󣬻һӣѹŷӳ֮⡣
ٺ٣ôҪƴˣʹ߼״ɵЦ
ҶعͷЦһһŤͷȾܡ
Уʹ߲мһЦܿɵˡ
յ
ҶҰ׵ϣҽк¶Цݡ


58 ȣһ
һǡӰԻꡱ󰵲һܹըһλʿյ
ǹʹٹƶҲ뵽ҶȻ֮ݣѪҪ

ʹִ߲֮һСӰԻꡱյʱըˡ
ȻһƣһԾܡ
ȡͷĹʹߴӵ󣬺ݺݵذѺеѪ̵˳ɫ԰ס
·ը鲻վ󣬱֮ǰټˡ
أúݵСӣӷǵ˺㣬ܽͷ֮ޡʹߵǰȻʧȥҶӰΪȻˣҲһ׷Ҷ
ϾߵҶҲʵ۷״̬
˼κ󣬴ȶѪٷڣʹڶȥ
˿̣ҶŹŷ磬ںڷڡ
ҶΪλҪңŷջصͲɱңĿ㣬ֻ㡣
ˣҪ˵ˣİ·Ҳˣ϶취ץסвҡҶĵֱڣѾ֪ʮԪһЩ֪ĻָԪ鵤ҩ
ԣŷͷһȣʱ޻˵
ȻǴ˿˳ԹʹߵΪ϶׷ģܹҵһصĲ֮ءһҶ˵ȽϤһ룬кʵĵط
еģصĲ֮ںڷڣѾްռȥǰỹҪɱЩޡ취ܰ쵽ġŷҡͷֻһһһЩ·ߣϣǸͷ׷ϾСֻҪƶǣ㲻˴ĵɱˡ
Ȼ˵ҶȻûаָ֮ɫ
յ϶ը˱Ҷܹ취ٺݺݰһ£лһ·ӻƶǡ
ô㣿ŷʵ
Ҷ˼Ƭ̺󣬳һԻע֪Ѿ㣬û󡣵ʩչ֮ʱ϶СģӣԷʹĻ֮ʱͰյ
УŷһҶóһյɵõɴ˫ĿôһôҲֵʮ쾧Ǹ͡
ȫΪ˱ѣҶЦЦ϶
ãôɣŷ룬ԵУһҪǧСġ
ҲǣҶЦЦĿѸɨڷڵľವһ³ȥ֮󣬵ãǶ
ɰڴһ٣
ŷҶڰϸһŰĻص档
ʱ˿̣Ҷ빴ʹȫʱ䡣
ϽָԪԱʱ֮衣Ҷв̷ͣŵҩڷתųűط
ӿȿֺسҶڣת󣬳ΪһεεԪҺ
ڵԪҺٶȵţҶɫҲ֮ԵԽȻǺѪɫ
Ƭ̣ʹߵαԶԶŭڡ
ӣβˣʹŭҧгݵصѵҪһ֮ˣ
ߣ·㲻ߣƫҵУãܣʹŭ죬⵴ȻеȫҶ֮ǰľٶ
Ҷ³һһԪҺѾӵ˽ʮΣҲЩա
ҪſڱտڵĴɱɱȻΪͽóһҶηԷܹ˵񣬻˵ǰΪͬԣԲֱӴӦ㡣ңҲ̽һ㵽ûʸʦ
һȥҶɲΪ֮ԣѾˣҪΪʦ
һ˲˲עŹʹߵҶĲ渵
ԣʹ߲ɵ۾ҶעƬ̺󣬹һЦ
СЩƭӣЩͲҪǰ԰ˡʹЦ˵˿ûбҶĻ򶯡
֮ǰĽѵҶķ֮Ѿ˼ޡ
ѵ˵֮ԣҶʹģùʹ˫Ŀ˵֮ǰյ̽ʱ֪ҵжôʹǿʮ쾧ΪܹѰҵһʦҲò˴Ѫ
˭뵽㾹ȻΪ˶ǺҡҶʹ಻ҡͷԡ
ʹЦѣҶıȻӡ
СĪҪװģˣ˵ʲô㡣׼ҺݺݵĥɣʹɭɭЦݣ˲ëȻ
ȻҶɫһΰεضָŹʹߣŭ棬ʹߣҳİΪʦ㾹ȻСǼҿҲ䵱ʦȻˣҾƴˣ
У
Ҷ֮ҧгݣƴʩչһǡӰԻꡱ
յ
ʹػӳһƺҶȴһУһӡ
ԣʹ߶ʱɫ䣬ԥֻӳһƣˡ

ùʹ߾ŭ쳣ǣȻһȡ
޳ܵСǣʹڴ˿̲ȻԭҶڴ׼
˵ʹͷҲصĳƣҶǿƣӲСͬӳȭ
¡¡
һֲֵıըϵܶԫбڣޱȲҡ
ڷڵŴ׷׷ɽ֮ޱڣ޷С



뱬ըͬʱĻҽ
ŷ磡Ҷɫ䣬ŭӣ̲סһѪ꣡
ŷȻɹյҲʹߵƷһɨɣڰоѾȥˤʮ⣬֪
ҶҲܣӰԻꡱΪֵ˴󲿷ֵȭһСִϡ
ǿ˿Ҳͬȥ˿̣˺һ㡣
ٿʹߣӰԻꡱյǰлȻƴʩչֵԾɱ˵Ĳᡣ
ȻΪɲ⣬ǿֲıըҲͬըɣѪµǡ
ȣʹǱλվŭŹӲдҶСԳһα˰㵽˵زǸҲˡ
ҶЦһʵǵ͹ؾֵơ
˿̣ԼԪΪת޷쵽ڵԪҺǼݽߡ
أ벻ͷΪôֲıըûըҶпЦѣӽˣأĽ죬¾ӵļˡ
ۿŹʹһƽҶ޼£ʹ
Сӣ˵һҶǰʹޱȵ£Ǻݶ
꣡
Ҷҽűݺݲ飬ʹŭҸڣ
ҶҧгݵʹߵЦ˷ܡ
㲻ܺ·ܡ
԰գʹһţҶš
ɱңҸȫҰҶʹŤ첻ͣѪ


59 ȣ
ҶȥӣʹмΪ죬ЦⰻȻ
ʹ𣿡ʹ̬߱ЦݣҶУͬЦɭȻ˵һ
꣡
ʹһ£ҶұӦ顣
һΣҶüͷһ壬ûһҽ
ԽǲҽУʹԽ˷ܡ
Ȼϣʹ߼ȻһԣʱɫЩÿ
ߣľˣʹһЦһţҶҲˡ
ֱ˿̣Ҷ˫˫ţѾϣͬһˡ
ľˣҶȻûһҽУɵüͷ壬ʹȫʧȥģãȻˣҲ͸·ˡ
ԣҶ˿
ڲʹˣҶһžǰԽԽĽӰ˫Ŀأͷ±ǧҪӡȻҷǵðӽ¯ոꡣ

Ҷ˫ۣ׼֮ʱȴùʹһҽͻȻ
㣡Ҷɵ˫ۣէһʱһ
ޣ
һԼǰСޣҶ֪ԼǸÿ޻ǸЦˡ
СôϿԼӰɣ򲻹ġҶͷһȣ֪ղС޻˹ʹߣȰ˵
ޣС޵Դҡ졣
ȻֻСһСһΣȴͻȻߴ
˵ȱ仯ҶֱĿɿڴ
Сֲ֪˶ɥĻ£ŻΪǣȻԻˡҶ𾪲ѡ
С޵һֱ仯ͻһСֹͣ仯
𡭡
α仯֮Ҳ
ʹԴ֮ͬսһ㣬ѪҲ̶á
һӵĴ£㣡ʹ߲Ȼŭ衣
ȻҶСǰһͷ޸͵Ϯʵܴ谡
ץعʹߣݺݵ˿Ѫˮͬŵڵһ㣬һȭСޡ
𡭡
Сβ̩ɽſһ޺һŻӿ
䣡
ȭӰײһ𣬾޴ıըƷܱߵľ
ļޣʹԲ죬˷ܵؽеã޷ͻƣͻӣ
ԣС޶ʱŭĿü˻ѡ
һȭʹ߼̶Ľ
𡭡СҲʾһһڷڰգһӿ
һһ޴սѽѷ֣õһڵϹսҶȴǰࡣ
أСһʲôʱôˣҶ̾ѣͷԣԵȻδϡȻҲڴ˵أһˡ
ȻˣóûָƣҶĿһĿѵ䡣
ѱʹȫ飬Ѫģδٻ
ҶһһĨĿС
赤
˵ǵҶ̵ؽС޴֮ʱȻ͵ȡġ
˿̣ô
赤˼Ʒҩ֮ЧȻҲ֮á
࣡
˵һҶǸоһůظо˳źʶ£̶ֱתǧ֫ٺ
С
һҶȻը˵Ȼָš
ˣʹȫֱۡŹǣҲڰš
ȻǺõģΪʹġ
УҶһͷ䣬ʹ˿ȱʱʹ
һߣʹС޷ײս˰Ȼĵز
ʹÿһʩչԸоԪϢ쳣¶֧֮ࡣ
СҲãϵƤëʹߵķսһƬѪ߰ߡ
ɭɭ
ͻȻʹһУ˫ֱ£ü֮ںһƬʣȫ±һаĹ
ŹŨɢݴķΧ
С޺˼ǰĳԻˣ
޾ȻŹ֮߱ľ
ȥɣ
ܵĹﵽʮɵķΧ֮ʱʹȻһ˫ֿһʮɵĹ£ּ䣬ΪһԴСĺɫ塣
ڣӰᣬ塣
ֻ˫Ŀһɣеĺǡһ㣬Сޡ
𡭡
Сһһ׵ĺƳգһ޴Ļ˴ӿ缱һ˺
ˣˣˣ
ûо죬ܾȻס
Ҷ޴ĶѺ̾ͿС޵αҷʮ⣬һ֪
ĹʹߵҲɣһѪ
ȣҶоŭ쳣³һѪ
ž
ȥ˰ʱҶڵƻָ˲٣ʼܹת֫ȻѪģδȬ
Сŷһʼûܹѡ
ȡ
ֹãԶһ
Ҷʱʧɫ
ϹȻţҶŭӣеؾΪҲ̫˰ɡ
Ȼ󣬾ҶֵĿ£ʹǵ֮ٴγǰ
ӻûʧ˰ɣʹߵĻ϶ȻѾˡ
Ҷޱ飬Ժ֮зٵŰ취
˵ˣСնˡʹԹԵ˵ţƽЦͷҲҪõˣȫǶ𣬲ɱǣѽͷ֮ޡ
ԪҺҶļ٣ԼڵԪҺʩչһΡӰԻꡱ
ĿǰֻҪһСӰԻꡱʹ߾޷ٵֵ
ҪңҶбߣ̫̾ɺˣ
Сӣҿλ˭㣿ʹ̵߲Цţ۹ݸԵɭֲ
Ҷǰƣ׼ҶԴԥһ¡
ಣ
ΪԼһͷȴת䡣
ֻʹߵƱһ֧ҶƿҲɵú
ҶˣԵĸˣҶ״
ܹһƬҶؾĹʹߣλ˵Ϊѵǻ
Ҷ
ȻʹˣܸժҶ˵УԲ⾳Ϊܰ쵽ġ
£ЩԨԴܷһ
һϵ˷ӿںη
ʹɫֱ䣬ҧгݡ
ļʶȻҲжϳԷĴΪ
ǻΪʹ߲òҶǿĹʺˡ
С󣡡
ʹɫ࣬߷ߵضһ仰Ǳ롣
״Ҷ˿
ԼСӦǱ˰ɣҶ˭ԼҲǷǰ˭
Ƭ̣ڷ߳һ
УһλŮΪסŮһλ뻨׵ߣģٹ١
Ƕ󣬸ʮˣսףƲɵ
ԶԶأҶһ˹ȥĿдɻ
ˣӴϸ޷ֱԷݡΪ׵ŮƺǳϤǣҶ벻
ΪŮò

ֱ߽ˣҶĿһŮӵݡ


60 ؾ
ˮ
ӵŮӾȻˮ
ҶԴ˲һƬհס
ˣŮ˵Ҫɱңҵ⸱ģ϶ưոݡҶֱĶˣոһӣȴֵһ
Ҷ
ˮһҶǰ˵
Ȼˮ̻ˣҶҲˡ
ԣҾҶôҲҪɱңҶЦŻӦ
ˮĿһ٣ȵҰˣ
ǣ
ԣУ߳ˣҶס
Ҷˮޱ飬Ҳ
ԴľˣҶ˫ʵ
ˮ̽һŭʲôʱˣҪſڿӣĪϣҲ졣
Ե˴˻󣬶˵һָҶ
Ҷ˿ӦѾԹȥ
ǰһһҲߣ
԰գˮɫٴγתһɲǼ䣬֮ȴһ֮ɫ
̻һ˻ȥԶȴһӰɫҧгݣ׺ݵĿһֱһʧŻջĿ⡣
̻ᣡĪ棡ʹ߲Ұ׵ϣ͸¶ŨŨɱ
֮ǰȥٵطԼƣԷȥȻѸٵѰһСǱ
ΪĶʹ֮һȻ˵涼ûмžͱˣ⻹ͷһء
Ǵ´˳ȥûٻĶˡ
ңĵıƺҲǰ׽еġģȥٲ˱һңĵ֪Ȼһδ¶ĵˣ°Ƥġ
뵽˴ʹ߲һ
ȥǸĥ类ɱʹ졣ʹһ룬ֻҧŰƵأҪҶĵǺηʥ
Щ˺̱㱻ɫࡣ
أ̻ᣡǳԲ˶ߡʹߵˮȥķ򣬺ݺݵš
ҧһѸԶȥ

Ҷʶѣ˫Ŀ΢΢ɨһۣԼһİСڡ
Ҷ˸ڶʱһž
ף
ȻҶһֻɫϲ
ô£Ҷɴ˫ĿϲؽеҵΪʲôʱѾͻؾˣ
СӣĹʺķǳãͻȻ
ԣҶɫһ䣬Ժвɵ˵ձ׷ɱΣ̲סͷôûȥ
ˣСӣ֪㱻ɱڵ㲻Ǻúõ𣿶һͻؾ˵
ΣӲͱʹɱˣΪ࿴ȻֽűϣΪһˡҶһԷԣȻԵյָƣжʱŭ졣
뵽˵Լǰ״Ҷһ£ˮ֣Լľˡ
ˮҶͻȻһŶ԰ǱȻģѵΪҷʲô浤ҩʹȬΪǣ
˿ֽ̣Ŷѵĺۼһ㶼û¡ңڵҲʧ
һУֻ֤ѾԴ鵤ҩˡ
Ҳ㰡̾һʱңǻָΪĹؼʱ̣޷㡣
ģҶ¶ɻʵô˵ΪͼѾȫָˣ
ҡҡͷ¶һĨɬЦݣȫ̸ָװңҲûջټһЩ
ΪأҶΪĵʵֻҪʵǿˣܱԼ
Ҳָ
ʲô磿Ҷ׷ʵ
ָ̾ؾ
ؾҶϲؽһɱǸĹʹˣ
ԣһۣȻΪѾ£ǶԷʵڵһˣȴһ״̬ˣֲ֮࣬ɱԷ׳գ
ҲܵûһҲɱĵ̾Ϣһ
ҶνЦһкѶȣҳȥΪɱһˣ𣿡
˵ǰ׳գ㻹ǰ׳գһҲҪԷʵġͨ˵ͶһǿѪеյȡ
ͬʿһһͨʿ츳Ѿܵ˾ޣֻ˻һЩǿڵͶ̥תŻı已̥
һǿѪеʿ츳ߣټһЩǿڵͶ̥תǾ͸ӿֲˡ
Ҷ¶˻Ȼ֮ɫаԵͷֵж֮յʿ۷壬뷲һ촫УתˣǵĳɾͣŻǧš
Ҷͷô˵ЩˡͺñڵԪҺҪͨʿҪֲĶࡣԲŻֶʱڣͻơ
Ȼԭ򣬵ҲΪҪġָļѪеġпܵĻöԼһ˽⡣ϸһ룬㸸ĸǰû˵һЩֻƬҲôӴ֣Ѱʵݡ
ȱŷϡҶһνӣҪſڴͷ˵һ䣬󻰷һתʵѰļ壬ô㽫ܵڿѪеľ޴档
޴棿ҶĲȤȴ׷Ź
ЦЦԣѪеĿٻΪһʵĻᣬȴǱһ֮ڡ
ꣿҶʵ
Ƕʮ꣬ŮǶʮ꣡
ԣҶɫһʮ꣡ʱ䣡
ҲȫѾͶ뵽ѰڼϣǽԵֵģԵȻ˵գֳҽոЩֻ˽һЩϾպпܻһЩеĵӣǶӵпѪеĻᡣԣЩһ㲻Ҫ׵ˣǱ㾡ɱҡǧǿѪȻ͵İɡ
Ҷͷ
ȷʵ飬˽̫ˡָһּ䣬ÿΪһЩб֪ĳʶ
㻹ûиңҵΪô£뵽ԼͻȻǵΪҶʵǷΪҷ鵤ҩ
ԵҩΪҶҲֹһˡ뵽Ŀܱ֡
ǵġͻȻ¶ЦݣСӲʺ˷ǳǿ󣬾һҲΪ
ʲô˼ҶЩͷˡ
Ҷһ޹˵ӣʱ̲סЦأǸѾͷԵʱռıˣϲ˰
ԣҶ̾æܵǽǽ⿪¿ͷ鿴


61 ûи
ǰһӰ¹ӳ±޳
ŮݽģĿԶ˼
⣬ˡŮһһ뵽Լ׷ɱٴ̲סһ
Ůˮ
յˮ뵱̻ʱƽȻͬǰҶʱȣǲʮǧ
ѾͷһˬʵȻ
ˮɫһ죬عͷˡ
˸ͷߣȴСҲһ⣬ԵñȽϴǵԶͷм۾̣ǰͻԵͬǽһ㡣
Է˫ĿȴǾˮʱ͸¶һŨŨ֮ɫ
飡̻Ļ᳤ˮĸףƶĽֵܡ
ɵѾͷʲôôҶվܳʱˣ㶼ûвˮԣȤʵ
ˮԣɫͨ죬ûʲô
һ飬Цʵ϶ǸҶСӣѵϲˣ
ˮҪγˮôһ˵ʱĵĽеޣҲŲϲ
Ϊ͵͵ȥСӣ̻ڵ鵤ҩιСӳԣЦ˵ƣһ񵤱ȴιͨԪ衢һ񵤡ǰߵ⣬ľˣΪ˱ʧһ˼ƷҩҲνأͨԪ񵤽˼ƷԪҩΪҪ£
ѾҪͷ굽Լ·ˮ黰һתصУѾȥȴҪȥιҩ飬Ҹ˸ͿˣƫƫҪԼȥŮײף˵Ǵ˳ȥԺôˣ
һͨ߶ˮֱߵصôԼң
ɵѾͷǵ㡣СӸɵ˽Ĳ٣Ȼ̻ᣬΪ᳤̻ܹ֮΢ŭŶˮעú̾Իĵ磬֪ҶСӣ϶š̻Ҫˣһ̻߼޻
ԣˮһɫɵñˡ
ŮҲŮף˴Ǿܰȥˣ취ĴҲֻܹˡˮ˵
ҡҡͷȻһҲһһһѾǷˡңԪҩΪؾ˵Ƿһءԣ飬ͲҪٲˡ
ôˮȻһŭѵ֪ͼ֪𣿡
һɫطһȡ
ûз˵ĶʵҲЩʲô߰صͳͳܡֻ֪ңûҾ̣ˡ챻׷ɱ˵ΪҶɱǼĴβȥ֣ˮ˵֮󣬱˳ȥ
ûֹˮȥڴǰ˺ڰеһһ䷿ݣڵƹ˸
Ժڰдȥƺܹ͸ϰǼС֮һ㡣
ԼˣܹŮҸȻصסС㣬ҪҶ档⣬ҶСӣվͬһ뿪̻ᡣ
ǣڰдһӦһӰʧڴǰ

ȻҲͻƵڶˡҶϸظľʹڣʱ̲סЦһ
֮ǰŪܵǽԼļҪһ顣ЩҪȴûʲô쳣ʹǰһڰ͵ЦʶԼͷŪˡ
뵽ԼͯڣûйŷС޵ϢҶͲûչһǹལǳ˷׼ȥһһ޵Ϣȥ
벻ǣ⾹Ȼ˰أҪ߶
ҶȻǳκԼСˮȻģôҲܸ˼ǡǣͿһ
̸УҶ֪˹ŷѾѣһϢС޵ֹۣ̻ϳһֱ͵С͵̾Ͱ
ҶżҲ޼¡˴̻ĺԺƣǰ⾳ʿε죬Ҳڴ˵Ұ
ȰҪżһеˮ֣Ҳ١
ǣҶֻܰ¼е飬ʼΪ
ʵѾؾһεͻȴԼҩͻơ
ԪȻãȴһĸãܸʿΪҲʿӴԺΪֹǰ
ԣһʿǵ֮ʱҷ´鵤ҩ
ҶܹӿԪؾͻƵؾԴ͸һ浤ҩԼתػ굤á
ǰҶӿԪؾͻһؾʱС޵ĴһԪʥҩ
ǰΣؾͻؾҶˮİŵͻơ
ÿÿ뵽ЩҶֺµĸоպԼΪֹǰЩԳ档
ĵȻЩˡڣļʶβЩȻͻһؾʱҶСԪʥҩа취ȥЩ̷Ԫʥҩͻƾĸá
պɷĵȥ̷ԪʥҩֻҪ㲻ͣű䡱㲻ִԵĸ
ΪԵĸֻʽϣЩʣӵǿѪеͻʮС磬Ҳʲôá
ңű䡱Ǵطϰǿȣһڵﲻϵų⣬ʹﵽΪʡ
ԣҶϲüңٵĴ¡
ΪҪȥġ
ҶոտʼڱϰԵתˡ롰ű䡱ط
ϲǣȻ֡ͻ˵ڶء
һǿĵؼķҲһǿָΪľطԣ˷кܴĿǴϹġȻеϤĻϢ
˾ͻ˵ڶأǾʹ˷ʱȡٶּӿࡣңǿָԼΪҲ
Ҷ룬ˣͬʹǰ㣬ʹûʲô鵤ҩֻҪתһڣҲȬ
ͨʿ˵ˣûһظлָ
űôûͻƵڶذҲͻƵĻǸöãұʩչڶطˡҶЩ쿪һ䡣


62 ֮
˵Σ
Ҷԣʱ̲סһ
СӣΪ켶ôѧţ뵱꣬Ҵӵһھأ֪ȥ˼ꡣ㵹Ȼ˼£ͻƵڶأߣʵ㣬ûмʱ䣬ͻƵڶأ붼롣
Ҷһʵꣿôã
˵ʱ仹ǰ̥ģǻͨʿûʮ޷쵽ƲƲ죬ߺ˵
ԣҶɫʱ
ôǷӦȥѧϰһҶͷ۵ԴЦȻôԵˣȻӰԻɱҶҲСɱеıɱȴûС
ͷӦѧϰһ
ǣûô쾧һҿ¾ҪҵˡҶɫؽаգɵó̾һܹԴԴϵ쾧ȡǸöð
УЦеص
Ҷһ񣬼еʵͷа취
صЦЦΣʱ̣ûܳҲܡңΪԵʣҲлָʵ䡣ǡһλָļУһĵáԣҴЩĵô㡣ֻҪܹļɣʹӴ˲ȱ쾧
Ҷɴ˫ĿŵĽеͷ㻹Ҫ֮ң
ʵ̫Ҷˣ
ҶûиԼгһգܹѧ֮
֮мСûһԸԼֻ֮Լĺˣͽܡ
ҶţԵ֮ɱ񣬽ѧ˾ţһë֮
ˣƾĳǻۣҲѧһ㾫衣
Ե֮Ҳս죬ֵĵҩȼҲԽԽߡ
һ㣬Ҷᡣ͵ȡЩɷ巢ҩݣƾԡգƾŸƺõĵҩҶ͡
Ϊѧ֮Բҽʶʿѣǵİ֮£սĸ
ҲΪ֮ĸܹƶȵ񣬲սԻͣûа䡣
һŵķչҪǷܹܳӡ
һǷܹܳӣҪǷ㹻Դ
Ե֮ʹɵй
뵽ЩҶ˷ܲѡ
ֻҪѧ֮гһգҶҲܿһšֻҪҶһղҵžͻսԻ͡½ŵУָտɴҶޱȼ
ҶӣҲɵǣһȡ
ˣҪˡȻ˵Ҫ֮Ϊһ˾ѧ᣿Ƭ̣ڼϲá˷ܵҶ̲סһͷˮ
ʲô˼Ҷʱһ㶡
Ц֪Ϊʲô֮ԽԽ٣
⻹ʣЩֻ֮ͽܣûкͽܵĻ϶޷ߣһΨһĺͽܱɱҲͬ˴СҶƲ죬ȻֻʷǳСɴԽԽ࣬յ֮ʧ
ȷʵв١һתֵǣΪҪĲԭ򡣡
ʲôҶ̲סʵ
ֻ˵֣츳
츳Ҷһ㶣ɫһ䣬ѵ˵֮츳Ҫǳߣ
Ǹߣǿ̣Ϊ̣֮ʧѧϰûкõ츳ѧľ衣ö֮һһյʧɫ˵
ⷽ츳𣿡Ҷɫһ
ѧϰ֮ҶǷǳӵġϾܹһ׬ȡ쾧ļܣÿʿԸ
Ҳѡ񳤴ҲΪӵǿҵľԡңı֣ƶϳ̳ǿѪСЩҲŻἰ¡벻ɣҪˡϾҲ޷츳̾
ҶҧҧͷᶨƵĵھʹڰɡ磡ûкõ츳ҲҪŬѧϰ֮ܲ׾
ãһ𣬰һ
ûκηϻҶϸ֮
ɰ𹦶Ρľ֮ա֮ᡭ
΢һζεػɬıǴҶԺС
ʱ˿̣ҶȫĶޱȷɣȫһ״̬
ľ𡭡ľ𡭡֮ҶԺֻʣ֣εС
ͻȻҶһ𣬿һ
֮棡
һȣҶڵĳתͬʱ˫ִһķӡǰ
ڿָϺ޷ӦҶϲɵ¶ʧ顣
ͷһȣϱŸָķӡǣŬָǺ޶
ҶδᶨƵطȥϰš
СӣҲ̫ļˣո˻𹦵֮档Ȼ˵ţʵҲһ
Ҷܹһʱ֮ڱ𹦵ȷʵû뵽Ҳȥ롣
Ҫ֪ѧϰ֮ʱ𹦵ʱ䡣
𹦣֮𡣶˻ȴǲľ
ԣҶѡķʱƼľ
Ҷֻһʱ˻𹦵ңǳؿʼᡰ֮桱ľٶ
֮棡
ڵ֮еĵһ档
Ҫ֮档򣬸ҩ
桢Ԫȱһɡ
ӵлſɰѲΪҺΪԪܹϻĲϹӦ
Ҷˡľһط֮Ѹٱ㿪ʼ֮桱ľٶȴüͷ
ļǺ飡ҶƽļӣмᶨƵԥˡ
ȻСӵ츳ܹڶ̶̵һʱڱľķӦò̫͡ͷɵͷҲȥֹͿֶܹã
ţ㾲ڰй۲Ҷһһ
СڣҶɫ䣬ʼա
ȻǧεʧܣȻһ̲ͣᶨƵȥͬһ
һӡ
ʱ
ĸʱ
ۿɫҶҲɫףԪ̣еķӡԽԽѡ
ֹ˰ʱҶѾͷ󺹣ǣȻҧأ
еʵڿȥˣǰСӼֱһ㣬ڵԪҺҪݽߣԲֹͣ
ټȥֻ˼ıԪ
УҪֹ⡣
ʱȴҶȻһǰ˾˵һĻ
֮棡Ҷ˻ƺͻȻһͬװ
ֳһ΢ɼɫ桭


63 ֮桢
ɹˣ
Ȼɹˣ
Ҷɴ˫Ŀϵ˷֮ɫΡ
ǲŵǰһС
֮棡Ŀɿڴ૵֮棡Ȼ֮΢Ϣɻģ֮棡
ӾȻɹˣҶشЦһЦ֮Ҳʧˡ
֮أҶɫһ䣬˵űҪٴᡣ
ȴֹ̳ˡ
Сӣ㲻Ҫǲǣŭ㿴ģѾԪҺã㻹ƴ֮棬һɹԪݽ߶˳嶯飬ȻҪȥԴˮˣ
ŴԣҶʱɫһ壬˲̱ڵء
֮ǰһֱоԲֵܹڡʲžһʹʱԼĲ״
ͷһɣһɿֲƣ̬ʱϯ壬ʹԣڵϣֻʣ´
쵰֪ˣҶǸģ̲סЦ
ȻҶ۵ڵأǣĽܳȴﻶϲ˷ܡ
أӵ꣬𹦵ȥʱ䡣֮ȥ֮ʱõ˰µʱ䡣˱ˣ뵽Լ츳Ҷ츳ֱƨ㡣Ĳֱޱƣ̲סĳͻ
ҶԣʱĵЦ˼ȴǳ鶯ܵĸɿ˺һ
̾صû뵽ײһ
ԣҶͷһȣǽƬ̣ǳ˯ȥ
Ҷһ˯ȥʱȵ֮ʱѾա
˸ŤŤʹ壬ҶЦһ
Ȼˡ֮桱棬ȴЦѡ
Ϊڽʣ²ԪҺˡʱĳ˯δת롰ű䡱лָָֻôһԪҺ
ȷʵһ㣡
ؾΪԪҺѾ̬ĴﵽʮΡʮεԪҺҲһҹɣˡ֮桱
ͨؾʿԪҺһᴦʮҵӡһЩ̬ʵĻﵽֲʮΡҶʮεԪҺ˵ȥһƬʿҲŷ׷롣
ʣԳƵǰ޹ˣߡ
ʹһЩתħʿǣҲ޷⡣
ٴοЦһҶһŵҩ
ЩҩɱãһЩָԪ浤ҩʺá
ûԥҶһеĵҩ
Ƭ̣ҶоڵԪҺٵţܿʹﵽʮΡֹʮʱ䣬ԪҺﵽʮʱҩҩϣԪҺֹͣǡ
֮棡
ӵ㹻ԪҺҶʱ̲סһ֮档
ۣ
˲Ϣ֮һ䷺ŵĻ硣
緶ΧֻĴСֲ¶ȴƵ˲ҿҶӵвϵ¶յһֱۡ
֮棿Ҷضǰ磬ϲصÿֲ¶ȣϧûкʵĲϣȻھ볢һŵҩ
˿̣Ҳע⵽ҶľٶһԾԾԵ˷ܾвЦ
Ȱ֪һЩڸ㣬ҵʵĲϾͿˡԺ󣬱ǰԼ֪ĵȫڸҶޱ
Ҷ츳츳ֵȫ
УѾҶ˵ӣ
ףֻҶгһǿˣŻһǿԱ
飡
Ҷյ֮󣬻δüһ
뵽˴̻ᣬҶ²ˮˣһһ£
ſˣ˲Ҷ²ˮһĿӡ
˵ǿ壬ʵǶԷʹ˸߼Ļݵҩʹʵ֣ŤŤᱻ˿
ǣֻûֻҪΪ˶ɿΪȶԷͣƽȵʿͻῴ
ǣҶһأ΢΢üңҲо˶ԷɢɭϢǳ
ȻԷĿⱻڣܹоһɴ̹ǵĺ⡣
ҶףɺԶԷĿ⡣ңҲȷԷΪҪ߳ԼࡣҲǹʹӦò£ߡ
ҶδܵɱԣҲûκζ
뿪ˣԷ˵һ䣬תȥһһӰǹŷ硣
ҶôŷһҶͼеعʵ
ҶͷһȣЦѾûˣأ
ҵҲȫˣңҸһϢͻˣŷ˷ܵ˵ţϸϸһ̽ҶΪȴɫһ䣬̶
ʲôͻˣŷŵĽе
ҶЦЦ϶
ŷ׷ʱȴֻҶɫһ䣬׷˸ո뿪ӡ
ιҵһأҶվڶԷ󣬵ʵ
뵽Сޣ
ԷȻ뿪϶ġҶںˮˣЩҪؼǹŷСܹΣһ뿪ɡ
ǣŷˣȴСޡһ뵽Сֵ̻ĳҶаá
ǰͣ˽ŲȴûлشҶиӽˡ
ҵһأҶɵ˼֡
ԷͻȻתһɺش˷ӿϯ˴˴ΧҶ
Ҷ̸оԼ׹ߡ
ҵأҶҧʵȻԷѹȻ治ɫ
ؾؾĹʹʱܹȻԣԷᵨӡ
ָͷԷ˵ˣ쳣䡣
ҶͷֵȻ˵ѣôڱ̻ɵĹӦò᲻룬Կɣ
ѵˮԴľˣҶΩһһݱˮˣȻȴûаְա
ԷһҪҪܻڣҲС㣬һһ֪ˡǿСϣ̻ͰǽĶˡ
㣡ҶᣬҲ÷Ͼ˵̻ĵ̡
ԷЦһתȥһݻһӵʱ䣬ǲȥǾͱĺȥĶ͡ͷ붼룬ò˶ͻᱻʦ
ԣҶһɫޱ䡣
ʦҪСɵҶȥ룬˵ĻСҲȲˡ
һʦķأκ˶׵̻Ҳҡ
ңֻҪСʦУҶٴıҲΪ
ʦȥԷ١
仰һֱľӣ


64 
Ҷŷǿ̻ᡣ
ģһ̻ᣬҶ̲סһֿڡ
ŷҲɫ࣬쵰ˣպһҪǺÿ
УҪ취ȳСޡҶսȭͷ
ŷ뵽ҶȻΪһͷ˽ţɵʵͷʲôôں
ҶȻܰѵС޵齲ŷֻ˵ΣҲæҲԵںڷУ㱻ȥҲҪʹɱԷƴ˸һΪӮȡʱ䡣ղ̻˳֣˹ʹߡ
ԣŷеȻǵľޣǻʲôȣҪȣ
Ҷû˵ᶨȴ¶š
ҸסĵطôҶ˵գݺݵɨ̻ׯԺһۣŷһȥ
쿪ʼҶŷһջС죬ŷſĺε̻ǰŹСϢҶǳ˵һ֮⣬Ҳû¶档
תۼ䣬ʱţʱȥˡ
֮棡
ڣҶɫήңĿ͸ͣضϵĵɫ档
һף겻֪Ĳݲı㵽֮Ϸ
꣡
һ̶ЩҩĽԱΪһŨɢ
ʧˣҶۣʵҧ
Ҫ֮棬ҪۺԪһԸ
ԣҶһֻܷ¼ŻظԪĵҩʼĿ񣬾
ǰҶŷ簲ס֮һ˳˷䡣
еĿķǳ򵥣ǹҩġ
뵽Сò˶þͻᱻд⣬ҪԴ۸Ĵ㡣غܣʦ˴˼ƣ
쾧ȫɱ񡣳Щ⣬мֵ޹Ǻ
ǣΪ˱Ҷֻһʼ׼Ƶҩ
Ϊ˲ǵע⣬װ磬ԲͬҲͬҩĵ棬ʮ쾧ҩġ
ЩҩģȫһЩͼҩģƳĵҩҲ˼Ʒҩ
ȻҶһҹʱˡ֮桱ƵȻûʮİա
ԣЩҩĽҶֶѡҶ츳ټʹȻ˵Щҩıʹѧ֮ǣҲпܰЩҩһգҶ֮Ȼûнչ
ҶԼ츳ôȱľ쾧Ȼԣȥϰҩȥ
ңӲƢԣؼʱ̣Ӳͷʮҩ֮󣬱¶ģһѧ֮һղš
Ϊֻ֮ȥĳ۵ҩø쾧ȥȻСޡ
ȻСҵҲͬεİ˵ΪȥԪʥҩʹڹؼʱͻһؾ˵ǰСΪܹӹʹߵֵ׾Щ
Ȼһȴ̻С
ǰ̻͵ߵЩֵǵĵҩԷưոݡ
ҶС޵ǼޣҲֵ쾧ΨһͷǣԼŬ޵ʱȡ쾧ȥ
뵽ЩҶ˷κʱ䣬صסŷ罻˼䣬ԼڷС
죬Ҷ㲻ƴѧϰ֮
ֹĿǰΪֹѾʧٰ߰ʮŴΣ
ʮҩģѾĵ룬ֻʣ˼ҩġҶҲǵʮһη»ظԪĵҩ
ûһͣЪ
ҶڻظԪʱԺҲѧϰ֮ͷڣãͻȻѡ
˭
ңŷ缱е
Ҷ³һоѾָһԪҺǵɡ
ŷŶ룬ҶɫԲ԰ףüͷôˣ
û£ҶҡҡͷʵǲϢˣ
ŷûҶͷǣ̻һᣬȻ۵ıﶼЩʲôҿ϶лͷޡ
ôҶæʵ
ŷ绺˿⼸죬ҷ̻ᣬԳŲͬĻޡЩӦϵǾȥˡǸң̻᲻֪ΪʦʹʿûеĻޡΪѡǻ⣬ֻʦŻҪޡ
ԣҶʱɫࡣ
ģҼˣҶɱʢĿһȴʵղᵽİô£ѵЩΪʿߴеޣ
Ҷ뵽˵ȺսʱߵһһЫ
ԣֻؾΪܻáܻȡð޽һޡŷ͵ʿΪԽԽܻȡ޵ȼҲԽԽߡ
ҶȻ뵽һٹĶԼ׽СޣöԷøУҲǳԭ
ϾСܳڵͨУز򵥡ңӵͫ츳СޣǷǳĴڡ
ûٶ룬ҶڵԪﵽ۷״̬˵ŷ磬ξȳСޣ˴ģʹҵҲϧڣæһЩ쾧
ŷ΢΢üֵһȻҲͷʲôϵȻֵܣ¾ҵ¡ϻҲ˵ھͻؼΪǮ˲ұ֤쾧϶С
˵գҲҶ˵ŷɿתȥ
СӵҲ壡Ц
ԣҶҲ鲻Խǡ
ûжĻȥ˵Ҷٴγѧϰ֮
֮棡
ͷһ϶ʱһɫ
ɫӾҶϲĵ⼸첻ϵسѾ֮ȫˡ
һ룬Ҷͻ
һףҩݷɵ֮桱ϿաҶۻԪ£ȻЩҩҡҡ׹ȴʼ޷ƫ淶Χ
꣡
ҩڡ֮桱ĺ濾֮£˲Ϣ̡֮
ƻ¶ȣһ
Ҷͷһ̵۾ٲԪĹ䡣
ݣ
ͻҩֹͣΪỤ̃תΪҩ֭
ԣƺãϾͿԳɹˣһĻ̾ϲؽ
ҶҲǼѣȴҴ⣬ϵġ֮桱Ȼͬһš
죬뵤ɰȫҩݻҩ֭˷ܵؽе
ԣҶһһ龧ʯˡ֮桱Ϸ
꣡
һΣҶǰŨ̹˴һ㣬ŵҶɫһ䡣
һĻͷһμš
Ȼֲ֣ϲؽеǳɵԤףҪţɰڷڴһ٣һҪСĽ
ԣҶ̽Ŀתضǰ
ʮǰŨ̿ʼΪƢڣһɵط㡣
ˣķϹĵ裬Ҷ̲סЦ


65 Ԫ
ŷЦҶܲζ
ģֱ̫ŭѡ
һ뵽Ҷһʱ𹦵һҹʱᡰ֮桱ʱѧ֮ƳһŵҩñѪ
뵱ѾǻΪſʼѧϰȻ֮ҪҶڸࡣѧϰ֮츳ϣȴҶʮǧ
Ǹʱ𹦾ȥ죬ᡰ֮桱õ£ȵƳһŵ裬Ѿǰ֮ˡ
Ҷȣֱһϣһ¡
֪Ƕôŭ
츳ȻҪǿ󡣡һһתֵˣС൱УҲ츳ΪĴڡ
ҶȻ룬ڵ
죬ҪҩҪȡ쾧Ҷ뵽պᣬʱרͶ뵽С
ƴƵҩҶ֪ЦǸÿޡ
Сӣֱ蹷Цһ䣬ְй۲Ҷ編ư˼ŵҩŰ뿪׼ȥ
ʱһػȥŷȴȻϢ
Ҷļ٣ͣеĶû˹ŷİôֻԼȥ취ȳСޡ
Ψһİ취еЩҩ
죡ҹҶƴơ
ûԪͷԼƵĵҩûҩģȥ
ϸ㣬ʱ䣬ȥԼõһٶţҩȡҩĵٶţϣȻӵ߰ٶŵҩ
ӵһ죬Ƶİʮŵҩ죬ƵĽٿŵҩÿһڵһнһǧٿš
ЩҩǻظԪ˼ƷҩּΪͨԪǣȻͨƷȴΪ
ҶһԪȥ֮ʱԷЩŵҩΪ˼Ʒҩ
ԣЩҩϹһЩ䷽ȻڵЩ䷽ȡ
ԷԴ˵ҩ棬֣ҶݸǺ治ѣҶһλѾõʦʦĸͽ
ԷȻͣѯҶݣҶкڱ¶ԼݻΪʱ磬Ըտڲԣֻ̡
ԷҶһŭǰλɣҲٶˡ
ϸرãԷΪԪһ۸
쾧һԪ
Ŵ˼ۣҶҲɵôһ
Ҫ֪ͨ˼ƷҩǻظԪĸЧҩҲֻǼǧ쾧һЩʦеĸƷʵҩһ쾧Ҳȥոݴ
ǣҶé®Сӣոѧ֮ǲµȻܹѳƵĵҩݼϣ˵ȥ϶һƬʦ
ͷҶصջ󣬸ƴԣ֮ʱѾ߰ٶԪ
ЩҩֻҪȥǧ쾧⣬ӦСˡңҶϻһֵ޹Ǻ
ҪʱŷôûϢҶüͷŴɫ
ʱһӽʱ֣Ҷҧҧٵˡ
ǣҶһݵϿĺֱۣ̻ȥ
ݵҶʮʱ͸ʱƾݵ
ҲЩݵûٳȥһЩ͵顣Ϊƾ
ǰЩӣĸǡõʱϵĵҩС˸һɶԳ⣬һֱԺۿñ档
ǰ̻֪ҪһЩʲôˣѧ֮ԼͳʱݵҲһЩ
ңݵ˼ƷҩȻҶ޷Ƴɹ
Ƭ̺Ҷһ̻ǰ
ȺӵʿǶЦؽҶҲԥЩ󣬱˽ȥ
ոսҶĿһ٣ȻŷſĴԵޱȽ
ôˣҶϸ룬Ƶ˹ŷԡ
ŷһԣʱ¶֮ɫü˭
Ұڿջ죬㶼һΪءҶ˷ۡ
ŷЩϤٿǰ֮˵Σϸϸһ룬ʱһš
Ҷ
ûгҶס죬һơ
ô⸱ģŷҶߣ߱ʵ
ҶЦһСֶζѡ
ҪңҲ㲻ʶ㡣ŷȻһЦҴӼһʱˣûؿջֱˡ
ͺãҶ˿
֮ǰΪŷʲô飬ԲûиϵǰС޵ᣬֻȰ½飬μᡣ
ŷ簲ȻĹҶȻˡ
쾧ŷóһƵ˹
ҶһĿһϳ⸱̻ר쾧ơ
ˣҶû˵ллȻֵܣллҲؾˡ
ŷٺһЦ࣡
һЦûټԡҵһȽĽ䣬Ͱ
ʱ᳡˾ͼıգ̻Ĺ²òⳡֹ˼μʿ
λ£Ҷǵ絺ȨʱλŮ¡
²ŮɷɶĿɫȴӱ䡣ǵĿ⣬͸¶һεķꡣ
ҶȻ䣬˴ӽȴã᳡ܿ
λ԰꣬ϹݣȰѽҪ֪֮ҡŮ¾ܲͷǰȺˣҲڴ˿¶һЦⳡЩ⣬Ǳ̻״λԱĿľΪ˽յһ
һʲôȲϸ˵ֻܸ߸λʦйϵŮĵЦһЦֵ֮ﻹм֪ı
ϱǽҪ֮ڴŮ԰գƴġ
̨һλŮű¶Σ˫һŤ̨ǰ
Ҷ۹·˷ŮһһһֲľҲڳһЩͷɨһ顣
ԣҶĿɨһʱͻȻһͷ̲סôҲˣ
漴Ҷһɫɵô䡣
ˣһλʦѵҲӵ̻룬СޣҶԽԽĿ˳Եƿ󣬲Ƭ̣˼λ
Щ˽Ǳ˫Ŀ̨֮ȥһۡ
ЩһгӣҶ⡣
ˣҶļ٣ЩڳܹСޣ
ǰĽȴҶڲ򶨡
ģҲֻܱˣƬ̺Ҷƺҧҧ³һ䡣
Ȼֻŷ簵˵˼䣬ȥ


66 
Ҷٴλص᳡ʱŮµһš
̻Ĵʦȷ˿дһŵؼһŮЦ棬׼۰˰򣡼Ӽһʮ򣡸λԳˡ
ؼһҶ˲ЩϢˣģȻȳҪȼ
ˣҶޱȾᣬһֱдһˣȴԸ
е쾧Щ쾧ҪСޡΪȷһʧҶֻܳ̾һ˫Ŀ
һǧ򣡡
Ҷոձ˫Ŀ᳡о˳ˡ
һǧһ򣡡
һǧ򣡡

Ƭ̣ŵؼһͱһһǧ˰ļ۸ˡ
ƺŷ֮󣬺ԥشż뿪˻᳡
ͬʱ̨ͻȻ߳һλߣŮ¶ߵһ
ȵ뿪Ůͣһ£Цλ˼ڸոգֽһƷļ۸Ȼ̫ߣȴʵһ汦źܶ˶ȤġǾһ⵽һʲôı
԰գ֮ǰλŮŤС
Ů´Ů˫ŵĽкóһҩϸ˫ָסЦƷһ˼Ʒҩ
ʲô˼Ʒҩ
ҩôҲϣ
ǴˣǲǣûбͲҪᣬһҩʲô᣿

ʿڿŮеĵҩֲѣ׷׳ˡ
ЩʿǴ֮ԣŮµĿнһƬ֮ɫ
λһͨͨ˼Ʒҩ̻Ҳõ˶Ա̻Ʒκ飬ֱ̨̻뵽˼λʦ̨Ůɨһۣ˵ɵ˼֡
ҩкβ̨ͬͻȻһ
ҶѰȥͷһ˵֮֮ǰص۲ļ֮һ
κϣ԰꣬ϸϸŵҩŮ¿˵ߺɫһЦ˵һ䡣
ţˣŵҩȻ˼ƷƷȴ˿κһ˼Ʒҩңݱ̻Ĵʦ˵ҩ䷽ܿԴǧǰԶ

˻һڳ֮һɫһ䡣
ǧǰԶĵҩ䷽䷽
ΪҪǣǰŲ۵˼ƷҩȻʵƷʿ˼Ʒҩ˵˵ļֵͲֹ
ŴԣҶ۲ЩǾһĿһƾ⣬ŵҩ
˵ΪԪǻظԪĸЧҩļÿμӼ۲ǧ쾧Ůµ˫ָԪ治ɫһ֮ۡ
쾧ôĿ˽ɫһ䡣
ڵļλȴɫһϲ
򣡡ȱ۵ı֮ǰ˵κߡ
򣡡ڰдһ̶
ҶٴѰȥ˵λɶԽ֮Ƶһͷ
򣡡Ҳ˵ˡ
ʮ򣡡ҶһҲˡ
ЩޱıۣҶмֱҪЦˡ
Щ˶Ԫоһ˵ʮ쾧СҶ˷ޱȣΪԼжңЦһĵ֮ǰһŵļ۸ٶţǿˡ
ǰһ̣ҶȻ뿪ᣬΪܹһʧľȻСޣϧУȥóԪ
ȻӴһԪõҩͱ˳ȥ
Ҷ֮£Էϸϸ鿴Ԫ̾ɫһ䣬æһλ볤üߡ
ԪƬ̣ʱüͷʱɫ˷ܣ԰Ҷ뵽˺档
һ̸ҶóԪԷҳŵŵҩļֻۣһ롣
ǣһǾԪҪֳνңյȵҪų˵̻ӵ߰ٿԪֻҪߣԿɰ۵׼۵һǰ
ȻԪʱᰴ̻˰ȥ˰ѡ
˺ҲһҪֻҪҶӦ˰ʻһ롣
Ҷ˼Ƭ̣յͷ
ʹӣԪĵǺµģʦǺˣΪһʦȻǰҶƴ˵ˣЩҩԺ֣֮²Ҷʦ
ҶЦЦȻߵ˼Ҳ˼˽⡣
ǰȻ˵һҪȴͬʱ⣬˵ǷǳƽҶЦ
εЦϺͿˣðɣȻˣͻشǰɡ
ãֻһˡҶߣ촽΢΢һߵɫͱˡ
ɲĿⶢҶעãѡҶ˵λӣİɣ̻϶⡣
ȻҶ뿪ص
һУڰзţ˭Ҳ˿̵ĵҩҶ̻һԼһϷ
ʮ򣡡᳡Ƭ̺ͻȻһŭȡ
Ҷ˸飬æ̧ͷȥȻκߺ˼ۡ
κߺ˼ۺҪ˵ϬɨڳļλȻŭֻҪǰЩٳԽмۣӿ϶ǽˡ
Ҷκߵݣڳ֮Ҳ˸ұ۵˵ıԲһļ򵥡
Զ£ǵҶ϶Ǿȥǵġ
գʣκʮļ۸һԪ
Ůȥһ˺̨߻κףһž͵λֳԪͬһԪ
˴۸֮ǰǿͬλ۰ɡŮ԰գ̨±һƬȻκ߸Ǳɫ
Ů¾ûпԷŭһᡣ
ʮ򣡡ֱӽг˼ۡ
ʮһ򣡡Ҷͷƺԣֽ˼ۡ
ȻҲˣһĿ⣬Ȼʮ򣡡
ʮ򣡡ͷЦһֱ˼ۡ
ۣټۡ
ڳ֮ˣƺͷҲԼɵû˸ҳۡ
һԪʮļ۸˳ȥκ߿һεļ۸Լĵļ۸Ҫߣߺһɫ˲١
ҶȻһĸˣҪģЩһԼȦס
ոսһֻŮ߻ص̨󣬶һԪˡ
һ£ȫˡ
λŮ´һ󣬼ᣬɵñ͵ʵڲ˼̻Ҳǰչ˿͵Ҫ£ԷȻҪһԪ̻Ա֤ǱһԪˡ
һ˶ˣĿⶼۼ֮ǰ۵ļλϡ


67 
ʮ򣡡
һΣŮ»һ䣬һֱӺ˼ۡ
ʮ򣡡ԼۣȻҲǶŵҩ־ݡ
ߣոŮѾ˵ˣǱһԪˣһλ£һξͲ֪Ҫȵˡ
ۿ֮ǰκߺǸͷԪоţЩʦȻļ١
ʦҲǴھġеĵҩίи̻ۣ۸Ȼиеͣྺ⡣
һΣԪ˵ȻǳǧǰԶЩʦȻһڵʦǺεҪ
ֻҪܹоԪĵѰǧǰĵ񵤷ĲͬôǺܻܿٴʦĵȼӶеĵʣճ𵤽硣
ڳʦд뷨ҲĨһ˼Ʒҩˡ
ʮ򣡡֮ǰ˱ˡ
ʮ򣡡ŭ˶Էһۣ
ʮ򣡡ԷȻ׷ᡣ
ʮ򣡡ŭһӽе˶ʮ
ȫȻ
ԷȻҲһ˿ѹԵ
ʮ򣡡ԷҲˡ
԰ҧĿ׺ݵصŶԷԷҲ˿á
˵ĿƺҪڿв𻨡
ʮ򣡡ڴ˿̣ŷȴмˡ
һ£ȫĿⶼҶ˹
ŷ治ɫʵѾĲģҶΪмۣΪֵܣȥˡ
һ˼ƷҩȻ˺ʮ쾧ļ۸ֱʷǰ顣
ǶԷʧķ裬ǾŵҩӵŲɹļֵ
һ̣ڳ֮ˣȻΪŷǰߡ
ӼλʦĽмۣٵŷмۣжһΪ֪ܡ
ʿǰԽͷӶ۷׷ףڲ²ǧǰΪԶһŵҩ׻һʲôķ籩
ʮ򣡡ȺУһ˱˼۸
һˣģӦòᳬʮ꣬ȴǾˡʱ˿̣һۣǵע⡣
Ƕʼ²˵ݡ
ҶҲû뵽ʱ򣬾Ȼɱһƥ
Ҷ׼ùŷԸ߼ճһϷȴ룬˾Ȼֶгʮ쾧
ţҶֱҪжʹˡ
˱ۺɫȻƽڼλʦĲĿ⣬δ
ʣƥɱסڳˡգʮ쾧˵Ԫ
Ů΢΢һЦᣬһﶼ˳
֮ˣǱűģǻٶв쾧ԼϲıȻرۡ
Ů½ؽ״̬յ𱬵һ̼һ
ȫҪ鹦ԪĳҲ뵽Ԫ̨֮µǶ̼Ĳᣬ׷׿ңӽļۡ
ȻΪ̻׬ȡǮһֱĿꡣ
ֻҪ˳ۣȻǳᡣ
ԴӵԪ֮󣬽ļûЩʦٴγ֡
ڣʱŮһɫɵ
λıһǱᵹڶĳ֣ҲǣѾӽβˡŮɨһۣŵһǼռ䷨ʦʦǵѰߵĸ
ԣȫƥҲɵĿһ⡣
ǾƷⱦŮ˷ܵؼһʱǵ̨һ󱩶
ҶҲˣ
֮ǰȻŮ˵һҪǣû뵽Ȼһռ䷨һƷ
Ƕǧ쾧ıﰡ
Ҷţ̨ѾһλŮӰѱϡ
ԶԶȥҶ۾ֱˣˮǲסҪ˳
һһ߸ߡĴС¥һ嶼ͬ˳𣬷ҫ۶ĿĽ⡣
ⱦڴǰλɷģ̻λʦĵȼȷȷʵʵƷȼλɴ󵨵ķĳۡŮ¶һֿЦݣֵⱦļǧÿһμӼ۲򣡡
һ̾ɵһƬʿ
Щʿ˵ǧ쾧пһӶ׬ô쾧
һЩʿϧĳ̾ƺڿϧԼϵǮƲ㣬޷ⱦ
ǧ򣡡
һγ۵ľȻƥ˶û뵽ġ
һ򶨣꣬һбֱӱһǧ쾧˶ҡͷⱦĴ㡣
ҲһЩˣĿ⽥ҧҧƺ¶˾ġ
ǧ򣡡һֱԪͷߺһ˼ۡ
ǧ򣡡ҲŽмۣǵͷĿɭࡣ
ǧ򣡡κ˫ۣ³һ۸
ǧ򣡡ĵĽг˼ۡ
һΣȫѻȸ
ǧһΣŮЦɨȫ
ǧΣ
ǧΣ
ŮµĻ£ƷⱦҲҵˡ
ⱦɫȻûκα仯ȵ̬õڳ֮ˣǰгޣԲ²ݡ
ˣҪѹᱦˡŮЦˣһתֵڴ֮ǰǻһƷҪóŴһǵ֮ǰԪɣ
˻һ̨¶ʱһƬɧҡ
Ϸˣǣκ߶ʱŭˣڶʱӿһɿ֮ƣȫ֮˽ɫҰס
ԶҶҲܵǹɿֲѹ
ͷٶǻΪĪͷҪֲҶɫֵһ
еĪͷǵˮͬʱֵߡ
ͬʱһλԪͷҲվĿ׺ݵŮ£ƺܰһ㡣
ֻλ治ɫԭֻĿɻŮ£ΧƲӿ糱ˮһ㣬ӿӿȥ
Ůɫ˼䣬ҧɿֲƣѵصκϡϡλӣ԰̻꣬ϷˣλġҲܹƵģ˿Ҫǣֻհѡһεڸλ˵ǸϢ
ԣ˽ɫһԼͬѹ
κߺߵãȻˣҵҪθһϲ
ճͷҲڴ˿һԭλ
Ůɫ죬ͷ˼κ󣬵ıȻԪȴģңÿһŵļ۸ᰴոո׼۵һġ
Ůԣڳ֮˽ɫ䡣
ģ
̻ᣬܹΪĵıҪټϡ
ѵԪ֮
˶ɫ
Ǽλʦš
ƶʲôʱֳһλʦǧǰΪԶĵٿԪ˾Բ򵥡
λʦԴӶԷĿж˴⡣


68 
Ƕ٣
ڼλʦʱ˵ˣԼ
˴Ԫ߰ٿţÿǧ쾧ܵļΪǧʮÿμӼơŮ³һ۸̰ȫķˡ
Ļȴδ˵ֵ꣬ձ̻Ĺ涨ϴıʱɷΪģֻΪ˷ļۣѡ
λʦԣ¶֮ɫ
ǼԪǱͬһĿġǱǻȥоԪĳɷݣԼİء
ֻһԪȥоɹĿԻǳСϾƷޣֵȥھĶȴ٣㵼·ְصѶࡣ
ǣǰεģȴΪṩ˻ᡣ
˭ЩԪȥ϶ܹ֣ʱƳĵûпܵ顣
˼ţ̨ϵŮȴ˵ˡ
̻߰ٿԪΪһΪٿţʣΪٿšŮ˸λڿʼģٿԪļǧʮ򡣡
ǧ򣡡ճͷȽмۡ
ǧİ򣡡Խźһۡ
ǧ򣡡ͷһּۣϽмۡ
ǧ򣡡һֱ˵κϳڱ
ǧ򣡡ﲻݣÿμӼ۶һǧ
ͷ꣬ʵҧҧ׷ۡ
κȴĿԥԵҡڲ
Ůµڶȷϼ۸ʱκһ̧ͷҧгݵؼ֡
ǧ򣡡ģκƺҪѪˡ
ǧ򣡡бһκϣ¶˲мЦݡ
Ŵ˼ۣκ϶ʱйѰĵλϡ
ǧĸ߼ٿԪҶļֱҪˡ
һԵĹŷ翴Ҷģ̲סɻ
ϻ˵ˣٿԪļһǧ򡣡Ů´һ̽Žеڶ֡
ǧ򣡡ǳͷһۡ
ǧ򣡡Դ˴ҲˣֱӺ̧۸
ͷȻļ۸δڣκȴֱӺһ˵ļ۸
ǧ򣡡κѪ˫ۣɨųͷԶˣƺٸҳۣ͸ȥ˺˶ˡ
κ¶׺ģͷԶԥˣƺκ˼
ʣٿŵյκˡ
һˣԶҶҪ಻סԼĵļ
ʱ˿̣ȥԷйԼ顣
һ̻ᱣ֤ʣµٿԪǱһˡŮ˷ܵؽе鵤ҩǻظԪĸЧҩ־и߶ղؼֵλԥʲô
ٿԪļȻһǧڿʼ
Ů˷ܵؼȫѪڣ˶̲סҪмۡκɬղ֡
ǧ򣡡
Ůµһ£Աгۡ۸ļ۵
ɴ˿ɼԶԪ֣Ĳݡ
ͷҲδ뵽ԾȻôݣһھͰѼ۸һ
ƺУȻԶԪı֮ģȻʾ
ǧ򣡡ͷҧһۡ
ŭ˳ͷһۣźǧ򣡡
һ£ͷװˡȻʣƺϲûô쾧ֻҧҧʵر۾
ֱŮҩУԲŻعƣƺովһսһ㡣
һǧ򣡡ҶпЦţһθоҲĸо
ʱ˿̣ҶĲŻ֪Соˡ
֮ǰԪУҶѾһЩ
ȣ˿϶޷ˣμС޵
κϿҲʣ޼
ǸճͷҶһֱɶԷǳˣҲ޷вҶ
ΨһһУǱˡ
ʼգۺߵļۣһȻƺӵ޾쾧ȡ֮֮ߡ
쾧Ҷ죬С޵ģޱǿҡ
λѹᱦҪˡŮƺδܾˣ˵ĻȻЩδ˼
ԣȫһƬž
Ůһڣ˫֣ź󣬱Ŀ̨
ֻ̨ĸƳһӣһͷССޡ
Сޣ̨ϵޣҶȫпš
Сƺʩչ˷˫ĿգһϢɢ
ǸܵϢҶΪɱˡ
ʲôޣôûмѵ޳裿
̨µʿϸ۲Сһûκξ淢֣̾ͿʼҲ²ˡ
λ̻Ĵʦͷ޷ǳӦѾࡣͷ޲˼򵥣ҿˡŮ԰գһʹ˸ɫ
ͷ֪ӻóʲôСޱǰͣһ
Ƭֻ̺С޵嶶һ£˫ĿȻˡ
ޣСؽҪӳȴ޷ƿԵüΪŭ
𣡡
ͻȻС޷ŭˣڲأΡ
С޻û֮ӴĹŲϵغϡ

СͻȻޱ䣬ȻͻһС޴ҵײҿл˾޴Ƶķ̨¾ʿǣ̾ʧҪܡ
ĪҪţ̽𾧴ɣ˷󣬲߼޷ġŮ΢΢һЦͷ޾̻ʦļڵޡҲĿĲ֮һͷܹûεļޣȼֵﶼ
Ҷ֪޷ΪһżÿһַΪڡڡڡĸȼһޣ߼޷ûΡ
ֱ˿̣Ҷ֪С޵ĲҲɵü֡ǱŮôȥֻӼС޵ʿ
Ͼ˵ޣʵ̫ѵˣֱǧѷꡣ
һﵽʲôޣ̨һ˳Ծʵ
Ůƺǳ⣬Цŵ˵ʵڵģͷ޵ʲô࣬̻һŲ֪յļ̻Կ϶ǣ޾Ѿûгֹˡ
˻
ԣ̨¶ʱһƬ
ûгֹ
ǰ࣬ޱǿģǸʱս춼ڷʱﵽǰδеǿʢ
ǧսڱܣʵ˳˽磬Լ硣
ҲǸʱʼƬصУսϡ١ֱ񣬼ܣֻʣһЩС࣬ڳΪİޡ
κϡͷԡꡭȵȣ֮ˣһɫ䣬ʾĪľ
һͷǰӦþޣļھӵлûεޣĴڣϵƤëͷһǱ


69 һǧ
⾳ʿˣӵôһͷޣѰʲôµģ
ʦȴһ㡣
ǶԣܰͷΪԼİޣȻǣǰͷɱ׬ȡ»ӿɹۡ
λʲô𣿡Ůһ䣬֨ЦǺãڿʼͷޡļǧÿμӼ۲õһ򡣡
ǧһ򣡡ҶϣŮµĽܣһЩ˻ˮʿҲʼмˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡

ǧ򣡡
Ƭ̣۾ͱЩʿ̧ǧ򡣶ңҶй۲죬۸ʿûʲôЩʵ˶ڿϷȵû˽м۵ʱǲŻһСޡ
ȻҶҲ˴㡣ԣ˿Ҳôһعۿš
⵹ǰһԵĹŷסˡ
ôۣѵ𣿡ŷļʵ
ҶЦЦȲЩ˶һЩСආûгء
ǣ۸Խ̧Խߣô쾧𣿡ŷڻ̲סʳԼ֪顣
ԣҶصЦЦȴû˵
°ѹŷøˡ
Ҷ˵һԻֵһµĲΡ
ǧ򣡡ճͷһۣʿҡͷʵ˻ȥɼͷЩġ
ǧ򣡡ҶЩԾǣκͷȻҽмۡ
Ҷǰһͷ˿ȴһЦ⣬ͷһѵͷ֮ǰǸģʾ
һ룬Ҷˣɵðͷ
ǧ򣡡ҶٴαˣΪԾȻҲмˡ
ʱ˿̣Ҷ֪ԼжôԴЩ˱Щ۸ʱ򣬸Ƥգһգġ
Ҷɫˣ水ôȥǽȳСޣûϣˡ
˿ҶǿѹеĽĿض̨ϵСޣűۡ
ǧ򣡡ճͷֱˡ
ҶѾֲ֣Ҳˡ
ǧ򣡡κͷ
ǧ򣡡
˼һ˵Ҳ֪˭ˣԣꡣ̲סˣģСҲ־ڱصá
ǧ򣡡κͷҧ
ǧ򣡡ЦЦڵ
Ҷ۲ϸ걨˼ۺճͷ˻ȥ֪˳ʧȥС޵ʸ
ֻκͷˡ
֪УҶѾŵĺ䤱
ŷɫ͵һȫǰĳɵˡ
ǧһΣ
Ůµһȷϼ۸κͷҲڼΪʵ˻ȥ
жף⣬ͷ޾ˡ
ǧΣ
š
һǧ򣡡
ŮһЦ׼еʱ̨ȴһ˶ɫ
һǧһȫµۣ꺰ļ۸Ҫ߳ǧ
ڳ֮ˣһӵС
һֱΪ꣬˿Ŵ˿̣Ҳ͵վĿ絶һҶ֮
ղšλѱļۣŮ¾ˡ
Ҷû˵ֻǾ˾֡
ѣ±һμۡŮЩԼĶ䣬ȻҪҶٴαۡ
Ҷޱصһǧ򣡡
һǧţλѾȻֱǧ򣬺˱ߵļ۸񣡻˭˭ҪۣŮһ˷ܵؼˡ
ҶܵԼԵ˵Ŀ⣬ɵ̧ͷһһؾȥ
Զ֮ʱԷֺߵһ¡
ҶѾ֪ԼˡȻݵȸ֣޷ɻء
ֳһ˳ۣҲʵ˻ȥȻû㹻쾧Ҷˡ
ŮһɲǼ䣬Ҷͺȫƣ̱λϡ
ˣŷ˿̾ˣץҶ˫˻
Ҷ˿ʮصû裬һ֪ˣϿҵȥ
˵գҶһѵҩҧŷһͬȥ
ҶŮҲĽ
̨Ҷԡκͷˡ
Щ˶֧쾧ȡĵı
ҶżĿ⣬ֱվһԣȡ
Ƭ̣˴ֻʣҶ
ԼСЩҶߣ죬˵ôһ䣬ת뿪ˡ
ŷһȻԵıӰ˼Ҷģҵֵܣ͸⵽ôһ£
ҶЦһСޣ뿪Ȼ㡣
λӣһʵ̫Ưˡ֮ǰǸҶ̸İ볤üֺ߳ҶЦרҵ̵ˣҲ뵽ָ
ǰˣǻǾɡҶЦ
ԣ̵ͷӣ֮ǰ۵Ԫ˰֮󣬻һǧ˰򡣵ǣոͷޣԣ㻹Ҫ֧򡣡
ҶеѪҲΣΪ˾Сޣֵˣ
ó˹ŷ֮ǰҶ˵ֱ֧ˡ
쾧̴ҶȥһͿеСޡ
𣡡СһҶʱ˷ܵغͣ
üͷ΢壬ʵӣƺʶ
ǰɣҶޱӦһ
ԳɵҶһۣΪ˰ȫһǰԵٴ߰ɡ
أҶߣȻͻ̬СޣЦСһ߾ͱȥ
ޣ
С޹Ȼ˲ֻصСģ
߾ȵʵСһӵǣ
ԣҶ÷ЦЦ߾Ŀע£С˳ȥ
СһίһˡҶЦС޵ԴֱӰյС
Ϊ˲Ҫ鷳Ҷֻ̻ٴηһݵùŷҲ̷һš
˶ò̻һҵȥ
һϵҡҶﲢİӴԼߣص
߾ҶһεĽѵƺƢ˲١
ˣﻹһʮңһ屶ңҪļ䣿߹ص
Ҷ붼룬ֱӵʮģסʮ졣
ˣܹʮ򣡡ߵ
Ҷ鿴һ£ԥ֧ˡȻֻʣ˲ʮ쾧˵Ҫ쾧ʵ̫ˡ
ֻҪʮ죬һЩԪǧ쾧׾پͻᵽ֡
ŷ֪ҶǴʲộڴˣҲʡǣҶһ·ǰУһǰ
Ҫ˵Ƿ˸١һңҶһƣѶϡ


70 
ڣҶųǿʶӦһж
Ƭ̺Ҷ˿૵ãû˸١
Ҷ⵽ô£ŷ缱еʵ
Ҷ̾˿⼸鶼һ飬Լѧ֮һ£Ҳȫ˹ŷ硣
ŷҶ˵оǰδеľɫͣر仯ţΪˡ
һ£ҶѶԷݸ˹ŷ󣬹ŷ̻Ȼ
ֲʶλԭĸĸ԰ŷЦ
ҶЦŵ˵ͷһУС޷˳
ޣС޳ֺ̾ϲĽΪԻĲҶ壬ƺڸлҶľ֮
ҶºСһԴϣЦһ͵ô൤ҩҲûô顣ˣлˣ㲻Ҳһ𣿡
С޳鶯űӣֱıؽлͣȻ˷ܲѡ
Сһڴô죿Լ뿪ǸǣҶЦеʵ
СԣȻֱξһѧ·Ӥһ㣬λơСԴͷɥ͵ǰƺ뵽ʲôĵ顣
Ҷ֪СڿǣҲȥ
Ƭ̣С͵һ̧ͷͷһѪ⣬˲ҶĶͷֱҶԴС
֮Ҷû뵽С޻ͻȻϮ޷δüȥֹѪԼԴС
ѪһͷҶǸоһɿֲϢʼͷ֫ٺɢ
쵰ҶŭˣоΣһ߼Σա
һŭҶδüֳСޣ㿴СһͷԵڵأͷϵ˿ڻ
һԵĹŷ磬һĻɫ䣬ȴΪʱ꣬޷ҶֻؿҶѪͷ­
ǰβδͬŷһ㣬Ҷδͷһ˿֮⣬ʲô쳣Ծɷǳǿҡ
ŷŭˣԼֵƴƴͷޣȴ⵽Ķ֡
㣡ŷף˲г󵶣С޺ݺնȥ
ס֣
ڴʱҶȴɫĳֹ
˺ҪҡҶŷͣ¶̽͵ֵܣĪҪ˺ղΪҵİ޶ѣҪ
ԣŷʱһ顣
Ҫİޣ̫ˣϽ㻤ŷϲ˱
Ҷͷֵܣˣ
˵գҶ˫Ŀ
ͷȷǰԼҶ۾̰ʵ
Ƭ̣ȷңⲢͨİԼ
ͨģǡҶɻ
İԼ嵱ΪڰһְԼΪ
Ҷһƾ;򵥡
ͷԣԼ嵱УΪߵȣҲΪֲԼΪ󣬱ܾôӴʧ궼ڡ
嵱ΪܵԼ弶µԲ츳弶˼ޣżмںѧϰ츳ֻоż޲Ż츳Ծ̾ߴٵССһԲš㻹ԥʲôϽԼٵһǩʱͻᵽˡǸʱСһͻȥҲ޷
ԣҶһ˷
ǰСһȻֻļޣҶĺܣСһպǱһ򵥡빴ʹһսɿĲͬѰ
ûκԥҶֿ̱ӭǵѪ⡣ƾѪˢڣԼѪҺںһ
̿Ƽ򵥣ȴޱգֻҪвҶСޱͬھ
ңѪҺѪҺֲͬʡںһеļֻ̣˲Żܹס
Ҷҧȫ𣬾֮еѪҺڲϢţʹ̡
𽥱ǵľҶоѪܼƵΣաҧʹѹǵѪ
СӣһҪס̻ǳֻҪΪ϶ǡңСһҲ൱ڶһֻҪ֮һţһܹԷŵ˵Ҷֻϣþ޴סҶעʹʹࡣ
Ҷ㣬ȻҲĺܡκѪҺںϵĹ̼Ϊʼ޷ǰʹࡣ
ʱһһιȥҶʹൽǳʹ࣬ٴʹľ
죡
ǹȥ죬Ҷͬȹһ
ƺǩԼĹ̲˳ѾȥˣôûɣҶҧݵģŷ粻
ڣСڵϣһҶʯڣˮ͸
ֹһ죬ŷļٵŰ취ȴһ졣
ͷһȻֵϵС˹
ŷϲĿɨҶǡÿ˫Ŀ
죡
ҶС˰Լǩ
Ŀ͵СޣҶܵһѪĸо
ޣС޶ͷϵ˿ϣ̾ӣһԾ˽ҶС
Ҷ΢΢һЦСһԴϡ
ԴѺҶط֣ԼС֮һĪϵƺ˴ܸӦԷ롣ңҶҲԼС޵Ľ˸Ϊ̵⡣
ѵǰԼƺС޲˵ɹͨ˴˼䣬һͷͿ֪Է뷨Ҷϲص
д˷֣ҶС޼ͨ
Ƭ̺ҶͨС޵Ĺ֪ͨ䣬Ҳ֪֡
ʣСһ˰ԵӳڣѾʮˡҶԳԾ
ҶС޵ԴЦԺҾͽСˡ
С޵˵ۣȻ⣬Ҳ޿κΣӣ˼ǴӦˡ
ԻģǰҶǵ̲סЦ˼
ҶѵͻƵˣ
ԴҶѺ󣬹ŷһֱй۲ҶơãС޵ԼǩҶΪƺ˲١ԼУŷƺоһȫµҶֳ
ˣ̲סʳôһ䡣
ԣҶһ㶣Цô찡ҲŸոͻƵûм죬ôƾͻƵأ
ŷһҡҡͷ̥˵ʲôǲܵģ
ŷ⸱飬ҶЦһֻһЩԪҺ仯ѣ
ŷûϾȥСһۣεһǧҲ׻
ٺ٣Сڿҵĺֵܣǧô˵ҪȻʲôֵ飬ҿɲұ֤ҶЦһ
䣬ŷһֽУ۱һŻУȼ


71 ǰ
̻ᣡ
᳤һϵ󣬺ڰнһӰ
Ҷڴ˵Ļһܹϳ˵ͷǵλ볤üߡ
һߣ侲ݻԺڰֳ
ףϣ鵽ҶС𣿡鵭ʵ
ΪףϵߣشҶջûò̻˴Ԫ󣬾ͷޡĿǰ̻һ
ŶȻûߣԲ죬ʵʵݲûУ
ûУô̽ҲֻĸһͨӶѡֻǰڸڻɱ˳ҵĺ󱲣άʦšף˵һ䣬һ䣬֪Ķ̻ᡢɡɽɵ˶ѾۼƶǣѾл̸ΣƺҪ̻ˡ
ԣʱһ
ЩǣȻֶԸң麮
ףϳƬ̣˵᳤ǰЩӣԷɵĴ̻ҪҶΪεҶȥǵҶȥ˿ҲᷢЩˡ
ȻҶСӹŮǣЩвңʵڶЦһһתֵȻǲұһ档οҶСܹóٿżֵĵҩۣ˵ݾǱ濴ȥô򵥡
ף󣬲ɵðԵͷʵ벻½ﻹҶôһ塣
ҡҡͷ˵ףϣ˵ټʲô鶼пܻᷢҲҶұͲ½ϵļأ
᳤˵ǡһĸ֣ףϲɵò
Ƭ̣ңҹգ̾ǸѾͷǲϼң
С˭ϼÿԼڷڡ뵽СģףҲɵ̾һΣСƺϲǸҶСˡ
ԣտڲԣĿŴĺڰ

һټưׯ԰Уʮ˷ɢڸ䣬еıĿе̸˵ء
֣Ѿڴ˵գ̵ػǲϽҶǷˣɽɵӣ˵ҿھɱ̻ᣬҶҳ̻棬ɱ
ԣʱ˷кá
ɵҡҡͷ֣ҵʵɱҶǴ´ࡣ̻ȥҰǾͬĴ˭
ԣǡ᳤ԼɵšֻҪǸ̤̻벽ͻҵɱһɶ̻ׯҲ˵ˡ
ԣ̲סеҲУҲУǵ취ôȥҪȵ£
ׯһۣüͷ˱˴еĲ͡
֣ǰߣ̻ſڣֻҪҶĳ֣϶Ӳǵġӵ˵գɨԶĶһһۣοĶĶʹҲ̻ţѵҶ˽˲ɣ
һҶĵͷڹ꣬ԶǸô죿ʵ
ׯ󣬹һЦ⻹ð죿ʱȻб᳤ų漴ɡҶɱôӣǲӲġ
ԣƿԣֻܺߺŲ˵

ͻȻׯ԰һӰŵس嵽ǰҶˣ
Ŵԣׯ԰ڵʮ˲Լͬڵһվ
ģ
˷ܵس˹ŶԷʵ
Էæ˵ַ󣬱㱻˵ϡ
ӴһУЦǣɱҶΪԼֵܱģھ͸ߡ
ɽɵĵһȫ׷ӳׯ԰
ׯ˶һۣǵͷҲŸԵˣ׷ȥ

Ǿסҵʮյ֮ʱҶŷǰһȻûò뿪̻ᡣ
˿̣ǶεƶǵĴϡ
ǰңƬ̣ŷ̲סʵ
ҶͷȥɡάҲǳôҲҪȥҷŰѻްɡ
ŷȻΪ˲٣ȥҴһ»ֶΡôҲӵаʷˣڵĸֲȥ϶ȥ޻ء
ǵδأҲˡҶνʼ硣
ŷҡҡͷ֪ȰȥҲûˡ
Ǻãһȥŷ
ҶЦЦİɣҾȥŰѻ㲻øҡ
ôԣôҸ㣬ܹΪŷŷ硣ŷֵ
û취Ҷֻõͷͬˡ
˼ȻĿ꣬·ʱӿ˲һͳ˳š
ҵĴӪƶʮһСϣȻСƶǹϽġ
Ҷ˳˳֮󣬷ɿرҰ⣬ò˶ãѾʮ֮⡣
ɱ
˷ɿشһƬʱͻȻ֮䣬˷ӿʮˡ
Ҷ
ȳеǲɽɵӣֻеĳͬһ㣬Ҷüġ
СģҶŷͬʱŶԷ
ҶһΣʧǰһ̣Ҷȭͬһ㣬ӱġ
ɫ䣬ִ֮䣬ڰյУֻӳһ

һ죬еĳӦѡ

ţһҽӵӰ㱻ҶһȭУ˵档
һȭУ
ɽɵӽһ棬ͱҶɱ޷֮
ҶһЧĿɨһַۣΪؾĸ֡
ǹɵ̻ׯӡǶ˵Уֳһη
˱Ҷעһۣˡ
ϺôҲؾΪô˲ãһоͱɱˣ˽ԴӶԷĿп˾
漴ɫޱ䣬׷׾е鱨鱨ؾΪ
ڲ֪ˣ˾֮ʱҶȴǱ
ӰҶؾΪ˾Ȼ˵Ӧսתӡ
ܵʮӣһƴؽɫ䣬ԥһɢ
ŷٺһЦô׵Щӵ
ŷһӣǰҪߵĵӾͱ
һбек󣬹ŷһʩչǧ֮СϵոЩ˵
⴩ţӦþǳ̻ĵˣҶЦһһׯӵݡ
ׯӿҶͬȵɫޱ䣬ͣĵӣһֻǷ¡ֻҪһȥһ̻˵Щû̻׷ɱ㡣
ҶЦŶȱ£
СׯɫһϲҪڣȴǸоһԼ㿴һѪ

Ųӣ˫ĿɴһŵɫպȻء
ͬʱҶʧڴ˴׷ӡ


72 ʹ
αΧɱľʹҶʯ侲ֺ
֮ǰɡɽɡ̻ԼĶǰΧɱȳеĲɽӣ˲伤ŭҶ
Ҷ룬ҲףǰڶĵˣܹһɱЩˣǾֻʩչֶΣЩˡ
ԣҶһֱǡǧ֮С롰ҶɱС
ޱȾ޴ҶؾԪҺʮΣʩչЧޱȾˡ
ҶϣһлؾӺܵĵ˽ԱԼֶξˡ
󣬵ҶʮԪҺֽСϢһɿֲƺֱʹϡׯҶؾΪŵתӡ
˿̣λؾĵˣֻʣ˹ɵӷǱӡˣԱҶɱ
һߣŷ󵶣ͬոׯһ㣬ͣոɵĵ
ЩӴǿԪؾΪһؾΪؾΪ˿Ҳ˵ֻʣܵ
һɹɣȻҲţкʿҶӵǰ˶Է
Ӵ˿ͱ˵Ҷ̹ġ
ӣǱӲ˵ţͷϴ
Ҷ˫ĿһУʵ˭ɱҵģ
ǡǶʹߡһת̽е
ȻѶʹߵĴҪҶ
ʹ߾ڸڴ˷ӣ͵ӰѶͷĳѪȴͣ¡
ҶͷһȴɫĶĶʹߣ
ԣһҶȻ֪ʹߵͷдϲ
ͬһڵϣҶɵЦˡ
ãȻˣҲΪ㡣Ҷͣһ£ģͦһģѧŽмСү̷뿪
ԣһڵϵ棬̾ˡ
ȴŭԣҧгݵԥһ󣬱ԹԵؽ

Ӳѧڵʱģµģ
ãܺãǳãҶЦ˼СүܸˣһϿɡ
ԣֿ˼ͷͣظл֮Ⱦܡ
ܳ׵ľ룬㱻ӭͷһǹͷ­òˡ
ʵҶڸղžѾиԼ߷ٸֽӽĶʹҲڴˣԣҶжϳǺˡ
οӾȻ˶ʹߵͷԶԷΪ϶Ѿˡ
ԣҶŻ뿪Ϊ֪ʹԼ뿪ʹҲ
ͷ¶βҶɨӵʬ󣬱Զ˵ôһ䡣
Сӣ֣
ԶһСڵΪһӰҶ
ǶʹߣҶעǰȳӣȷոһдӵͷ­гԾѣĶʹ߲ᶼǲзϰɣ
ǰ׷ɱҶĹʹһӣĶʹһȳӡ
뵽˴Ҷɵ뵽ʣһûмʹǷҲһзϣ
ĶʹߣԶʿĶΡִԿԣŮ٣һͷ硣
Сӣүүǡʹߺ
ҶȻһȻȴ֡
ͷȥȳȣж㣬ղʱʩչȴͬ졣ٶȣһʿҲûмܹȵù
һؾĵˣҶ˿̳ûк£һֵ˷ܡ
ʹԶԶվţĿɭעҶҲڰԾ
СӽؾΪȴͣҵҪࡣʹ߰ţŭҲؾȻһ涼ֲסͱСɱʣһ۵ѧУأ˹ɵ
ţʹɭɭЦСӣ־ܻԶ֣
־ܣҶЦһʹǸﵱҲ˵仰ȴҵҿҲȥ
ʹ˲䱩ŭС
԰գֻʹԭزһУһǹ
ǹպɢ۵ĹâǹɢȻɢ˷Ҷϯ
Ҷɫ΢΢һ䣬кȻ˿̲ŰѶԷֶ˽
ͷȻѧϰǰҶͷȻ
෨ʿΪյķʩߣڰ֮ͿĨ־綾ֻҪԷմȾһ㣬Ƭ̣϶
룬һλؾֵİϮҶȻƴȫȥֵ˿Ҵ⡣
ȻҶڼǿƷ˴İҲȥԵײ
ΪֻҪһ˿˿ڱմȾ綾ҶôΪҲ޼£ֻر˸ͷ­
ҶҶһȣʩչ˷˲Ϣ֮У˷İܡ
Ҷһ̤ǧ֮СʮΡơа־˶ʹߡ
Ҷķ磬ʯ֮䣬ƽ˶ʹߵһɱС
ʹۿԼȥİֱ˻ϲɵöݡһɢһɿֲƣʹЩھԼһ֮ʱȫʧȥڵء
СʹЦһ²κζҶǰһȭ
ҶͫһԷȻȭͷϷ̹⣬ͷвãӲ˲Ϣˡ
ϴŲǬģټʩչˡǧ֮СҶ죬ʹؾĸ֣Ҳ޷⡣
ȥ
Ҷ˼ŶԷȭͷǷմȾ˾綾ʱȴŷһȡ
ɣ
Ҷתͷȥֻŷ粻֪ʱܵ˶ʹԣ󵶻նȥҶȴΪ˶ʹߵһĨЦݡ
ŷмˣ
ҶԺ뷨
ȷˣŷΪ˶ʹߣжأûбԷ֡ȴ֪ʹؾĸ֣ؾΪʿһһָơ
ŷ֮ʱʹһͷһȭһɾ޴ޱȵĿֲ籩ֱӰѹŷ˴⣬֪
ŷ磡
ҶŷѪޣ˫Ŀͨ죬ŭ
С࣬ɱϹҶ֪Ը˶ʹߣٻСࡣ
һһѪͷһȥϻһͷ֪˱˴˼뷨
ɱҶͺһʱСΣһһޣŶʹ߳ɱȥ
ʹҲһȻû뵽ҶոؾСӣȻ顣
ͷļޣʹͻȻ˹ʹ˵սͷޣ¼ؽг
ãǳãʹЦѣСӣʵû뵽ͷ޾ȻߣүүûѰõİޣȴôһͷޡܹļʱͱΣز򵥡
үүɱ㣬ʹ󹦸ɣʹһһ޵ĹмЦš
ҶСͨ˼ı
𣡡
ӰԻ꣡
ʹǰСһԾŭ˶ԷһСĻ⡣
ͬʱҶҲȻдһһŻ档


73 ֮
䣡
һҶС˲˵⣬Ŀעǰ
Ũֱ̹һƬǽ壬ľưܣһƬ
ˣҶǰþûжɵ
СһۺҶǰ鿴һ
һһޣ֣ΪӪ𽥿˱ը֮
ٺ٣
ҶŨʱͻȻ˶ʹߵЦ
ãҶʧɫˣֻܳơ
С֪ҶָʾҲʩչ˷
䣡
һ죬Ҷֻؿ类ǧʯһ㣬޷Ҳɳȥ
ĿɢҶԼԼؿСʹߴս
ȣҶҧҧǺݺݵһѪ
ܵ緭һܣҶԿЦ
һֱݺˣȴ⵽˶ʹߵƣ˲״
أһҶҡҡεԴץһѵҩҲЩʲôҩȫ̽
ҧţҶʼתˡ롰ű䡱طѸٵػָԪơ
𡭡
˲ãҶֻСһҽУһͷС޴Ʒ˳ȥѪȾһƬ
СӣôҰүүңҲүүҵŵġʹҶǰͣЦǵСǷ͸ңҴӼ㣬Ϳʼ㡣
Ȼ־ɼʩʹԵ⣬һתүүҲϻͷ˵
˵գʹתԶС໺ȥ
𡭡Сѵվ΢Σ˻š
ҶĻļ٣κԼձˣںԣʵûа취֡
ͨСవ֪ͨСȻأҲáʹ߲ûþ綾ȥԸСֻ࣬Ǽ򵥵شСļͷѡ
Сǿ˼ͷȻܹվԷƴһս
־ͺܼˣ϶С
ϹƴˣҶƴԪݽߣʩչһǡӰԻꡱ
䣡
ʹߴŭȭŻˡӰԻꡱơ
ˣսҲõͷǱ
Сӣүүͳȫ㣡ʹ߱ҶôŭˣҶ
Ҷ̱ڵأͣظСߡ
ǣСǲϣŶʹ߲ע⣬һԾ˶Էͷ
𣡡
һŭС˫ĿѪ죬мһ⡣
ҶһȻδûмС෨
꣡
ʹһΣҪ㿪ȴԾķ֣⾹Ȼβ
ߣһ˿û⣬һ
ɫǣȻ׷š
ģʲôʹŭˡ
֮ǰ֮ܵڵĿֲƣԲȥԿҪܿȴͬһ㣬סһĿ֮ǽ׷ᣬӱܣ޷˦
ʹ߿ҶĳЦ֮⣬еŭڵһˡ
СҲҷ
Ȼͣ½Ųͷһȡ
ز֮ŭ
ʹȻһȣڶʱӿһɿֲޱȵϢֻıֳһɸߵľ޴Ӱͬħһ㡣
ħɸߣֱڰľĿ޾ŭ⡣
ˣ
ħһӣͬһֻӬһ㣬ǵ¡
õöʹɫޱǣڱµ˲䣬Ȼһɲħơ
䣡
ⱬѣħ顣

ʹ߲ҽһζʱըɡ
Сʩչǲ֪ķ֮䣬ûΪ֮ǰСģ˽ҶС
ǡǺǡ
ͬһ̱ڵصҶСƣģ̲סЦ
ģˣϹûЦ֮ҶһĿضŻĶʹߡ
ʱ˿̣ʹһ࣬ȫѪԡһ㡣
쵰ƲԳԷƣɱǣʹһ¶
дƣ׼ʹһ
ͷż֪ڶûκвˣ϶ٷҡٵӽһЩʱٳ֡Ҷе
ʹȻҶ˿Ȼȥͬһ㣬Ӳдȴ׼ɱи
ʮ
߲

һ
꣡
Ҷδú֣֡㱻ǰһĻˡ
ʹ˫ĿͣȫðỤ̃һսζɢ
飡
ĶʹһͷԵڵء
ʲôѵˣǲҶͻȻһĶʹߣ
䣡
Ҷ˼֮ʱȴһ
⡭
Ҷ̧ͷȥʱĿɿڴ
˿̣ձһƬ֮ڣѹѹһƬңһƬĲ֮ڿзٵƶšˣҶſԭһƬѹѹضȻͷɡ
Щ޵УϷɵģеܵģкεģǧٹ֡
ͷôöްҶ㵡
ԣһʶ̽ɫ䡣
²Ӧ֮ˣѵѵٵǰףţֳĪؾ
֮磿Ҷ֣˵Ŀ˽Ľޣ
ԣղǵϹףӦþ֮ѵԭ򡣡ͷеصСӣ죬Ͽ뿪֮ȥķܰɣȻᱻ޳ɵġ
ԣҶһ顣
߶ʮһҶæ˴ѴѵԪң̻ڣԪ϶ˡ
ʮԪ壬˲תΪŨԪֻΪһεξӨ͸ԪҺ
жˣҶϲ˵ֱӷ˶ʹߵһ󣬱㱼Źŷ֮ȥ
ҶĵǣŷȻԲѣȴһžҩ󣬾СһսС
Ҷְܵļʬ嶼ѹһ飬ܡ
ϵ޳ޱȿֲʱһЩ׹ڵأŵҶĴܡ
ЩΪ͵Ķޣ弶޶ˡ
ҶˣֻҪޣͱη¾㿪
Һã㹻ԪΪṩԪҲصη»Ԫ
ܳʮҶһСϡ
ңոսС򲻾ãҶ㿴һׯԺ
Ҷһ̧ͷգŷ֣ԭ޳ӿȥķƶǣȴڲ֪Уܵ˶еСϡ
ˣƶǿ϶סˣҶӿһͷ뵽ĸ
Ҷ뵽ƾĸУɫޱ䡣
ҶľᣬȰ˵СӣڸϻȥҲǰװͷİɣǸѾͷǶˡοء
һ˵ҶİɫÿһЩ
֮ӦǱ붭ңǷʲô⣬㻹ǵӶϵǰԿ𣿡Ҷȶ˵һ䡣
ԣҶһ㶣ɫϲԥηǱ붭ҡ


74 ħŽ

ңһСڣһʹؿ
Ҷȫ˴ȻׯԺڸɻſڵûзһİѾǱׯԺ
ѵǶĸףҶڣװӺŮˣкȻ
ҶţͻȻһСݡ
ˣȻȥˣҲôް˳̾һ§סŮˡ
Ҷй۲ţȷӦҲһλؾʿǶʹ߲£ŮؾΪ
֮ˣɱҲֻܹԼ֣ȡس
ԣŮ˶ʱȻƿˣеҷϣŮɱȻŲʣң⣬㻹ĵ㻹Ǹ𣿡
ɫ˼䣬΢΢ŭעŮˣͺǰŮ̺ܽˣô볣˻һôΪһȥѰ˱𣿡
ҲܣɱҲ֣Ҿ㿴Ů԰գʧʹޡ
˷߷ߵ˦뿪ˡ
ҶϢиˡ
תҹյģһһׯԺڡȻһСǰŶ롣
ҶиǱ뷿䣬ȴǱǰһоˡ
ѵǶĹ뷿Ŵݵݻװ磬͸¶һɶŮ飬Ҷ
Դ֮󣬱ɫˣĿ롣
˸ŷеһУ飬һӵҵҶӡ
ֻҪҵӣһƤĽ㱨ѩޡĿһ䣬͸ɭ⣬ҧгݵص
ڰеҶŴԣɵôһ飬˼Ƥ
ڴߣ˰ʱҪ뿪һʯǽǰ
飡飡飡
˵ָнػʯǽϣǽǴͻȻһ죬һԲζڡ
أеҶٴγԾһĿ˱˿ء
ǰҶڹżпйڻصĽܣȴһֱԵüĿãҶʱǳ档
е״ʲôҶɵðԲ²⡣
˻ӶóһС
Լһ߳һ󣬵ȴ̵ļΪ£ͼ
ΪҪǣһСף
ϸضŽУȵĿСʱʱ¶ɫ
Ҷӣ㲻ɱԿסҶҵĴ֮ûǰԿף˭޷Ŀ׺ݣΪΪ˴֮㶼һŰɣֻҪһϢҾͻ㾡ȫ֮ȥ׷ɱ㡣ӵĺǣҲһ
˵գְѽзŻڶڡȻʯǽнĻ˼Σպϡ
һУûټͣڴˣ뿪Сݡ
뿪һҶȷûκʿŻСڡ
ģ׷ɱңάǧ㣬Ҳ㲻ҸǱ붭ҡҶЦʯǽǰ˵ַڼλ˼Ρ
֨
ϣǽǵĶٴγˡ
ҶæóУеԿ׿
⡭Ҷ򿪽кĿһ٣¶֮ɫ
ڣһ߳ͨߵĶ̽š
ǶҵĴ֮ⶼ˶ˣѵûд򿪽пѵ֪νĴ֮Ѿ⸱ģˣҶһ׳
ҲĿɿڴ⡭֮Ҳ̫ˡ
ǰڵĶ֪̽˶ٴȻѱ⼣ԭеģ
СӣҲҪ̽ˣܹ⸱ģ϶ʲôûɫҶȻŶ̽ϸϸţ̲ס˵֮ǰǸ˲˵гԿܿͱϸоһ¡еĲӦò򵥡
ҶȻӦ˵ͷȴȻŶ̽ϸϸꡣ
ûеôãҲӦһġ֮Ļ϶ġҶаš
ѵЩǱͿĨȥ˶ĿģҶһ룬ԪͼЩ߳
꣡
Ҷֺݺݵزڶ̽ϣЩҲһƬƬ
Ƭ̣ҶڰѶ̽е߶ɾˡ
˿̵Ķ̽¶˱Ŀ
ͭҶͬͭĶ̽Щɻ
ף
ͻȻҶ̽ϵһּĿ⡣
̽ĽϣڿӬͷСĸ֡
ħŽҶѶ̽õǰϳĸɷĹ֡
ʲôħŽⶭҲ̫˰ɣȻƽΪħŽѵΪͿƽŻЩħˣ⵱ˡмš
ظ˼顰ħŽĸ̾һ
ħŽңѵǶħŽʱʧС
ԣҶһ㶣ΣǺˣħŽѵʲô
죬Сӣڲ˵ЩʱЩǸϿ뿪Ȼöҵ˷㲻ɱ˶͵Ǵ֮ǿ϶ɱĲݵġȻؼȣƺ֪̽ڶ˵һǳҪ顣
Ҷϸһ룬ȷʵ뿪Ƿ֮ˡ
֮ǰҶ㵽ҷһѻ𣬽֮ޣ˳㿴Ƿʲô⡣
˭֪γУ·;вΧɱһùŷСˣδָܻ
Ȼɱ˲ٵˣʹҲҶͷŭһδ¡
ʧħŽ¶˼ɫҶоѾ֪һγУ϶׬ˣ
һ룬ҶѸ̽ٴη£Ȼ˳˷䡣
ҶСݣǰȴɫ䡣
ӣҿô߳ң
ĸ׶ȻѴʮ˰ΧСݣ͵Ҷ
ηҵģһҶҲˡ
ʵڶĸ׿ʱ򣬶ѾҶ֮һ·Ҷ˶Ĺ뷿ó˶ҵĴ֮˵Щŭ֮ԡʵҶġ
ΪıǰҶԴ֮סȥټ˵ΧɱҶ
˿̣ʮˣؾˣԼ
ЩУؾһˣؾһˣؾˣһؾʮˡ
ѾǶһǿʵˡ
˵㻳η£ܹ׼һЩķЦһŭۣҵȵһ죬ҿΪԼŮѩˡ
ԣҶЦ
ѩޣҶмһЦĿɨһۣЦһΧɱңǵĴΰɡҶסˣ˼ڴΧɱҡЦ
˲ԣΪҶ

ǽɫޱǣȻһ֮


75 ƶ
ҶЦһһΣǼȥ
ް֮Ҷ¶ɫµٶٴգ۱С
ҵôҲû뵽ؼʱ̣Ȼ˳ǧ޳ׯԺ

ؿʮ˱˺壬˺ѷεĲҽУѪɫ˴ԭأҶɱŮ֮Ҳ׵Ժ
죬ˣƬ̺붭ͬؾ˾״Ľ
һĿѪ죬ŭ졣
ɱɱЩˣס
ʱ˿̣Ƕ޵ΧСƶǶѾ޳ϯ
ǲ֫ϱۣҲ̶á
֮˸˽ЩԺδΪɱׯԺڵЩ޾ʹ󹦸ɡ
ҵս£ɱһƬ
弶ޣڴսĶһ޳ׯԺĿͣɫȻ
һγ붭ҵ޵Уһͷ弶ޡ
ͬɽ㱿صΣײײĳ˶ңʱ䣬ԺڲԫϱڣҰ
ˣˣɫ૵ףףȾȶҰ
𣡡
弶˻һ޴κֱײׯԺڵ˶ʱһؾҲδ⡣
ӰѪͷ弶޳һʿʱŭһʩչһǿֲɱС
䣡
ķ弶Ϻ󣬾Ȼ谭Էжܰ쵽
ͷ޽һΣǾβɨһЩͼ붭ȫˡ
˵ˣʹ
쳷ʵ쳷ҧҧڷʹתӡ
Ŷ룬ڵһЩʿҲһɢ뾡һа취ȥˡ
ЩԼһЩͯȫЩɡ
ң
һĻƶҲͬš
ĸе˴λϱǧΧ
Ķټڣֻʣ޲ʳĺۼ
ɱ𣬾Ŷδ⣬һͷ߼޻˺ѡ
ɽɱһ
̻ᣬʧ޷޴Ĳҵ޳û
ǣǰյ޳ϮϢȻʮ˱޲кǧĻҵһ
޳δȻɢһ·ϣׯǳر٣֮౻ɱ
½ϣһʱ֮䣬ȫս׷ɵĳ棬Ҳûյİ
Ҷη£ڳҺ󣬱һֱ֮޿񱼣ֻҪ¶棬Իᱻ̤
ͷһƶǷ죬Ҷ֪һжѲڡ
ӽ½Ҳûƶǣ˿̣֪޳Ѿϯ˳ǣȥ
η£ֻҪҶעܵޣ֤ԷײϣԸǡ
ҶƶȦѰһ˿ᣬƶǷǱء
һ·ϣҶ£Ȼʰȡʮͷ޵ʬǡЩ޽һЩϡ࣬һǼֵǵϡ
ƶڿ϶Ҳû˳ҩĵĵطҶֻԼѰ㹻ϡ
ʱҶȻصƶǡ
˿̣ҶǰһУ˫Ŀʧ񣬴ԭء
ȻԼȥƶǱٵģĿĻȴ޷еı
ˡʲôҲûˡ
ǰ޴ʯڳŶˣڵĽһǵʬ嵽ǣŮŮ٣ȫĿ
ҶŭɶǣǰȻһЩͼڲʳʬ壬Щ󶼲ð
Ҷݶҧˡ
Ȼǳزû̫ĸ飬ôҲСɳĵط
õͯȹģǸʱ򣬸ĸȻڡ
뵽ЩҶָ״ƣĿⲻɵѪ죬һɱϢȻӿ
ɱЩ
Ҷη£ֿȭһͷޱһȭ
ͷʬζȴ뿴Ҷ泯Լһ̣δܻعҶȭͷ㵱ͷ¡
飡
һȭͷԼôĶ֪Ѿʬ
˵ҶһΣһͷǰ
䣡
һȭ޵ľĿУѪ䣬ް
Ҷ޵һȭֱ޵ľͷ򱬣֡
Ҷױŭ
ûһ̣ŭ죬⡣
ЩΧɱĵˣҲûŭɥʧǡ
ֿȭһ·ʮͷͼޣҶıŻƽ
ͷޣڰƣҪ͵ϮԼҶɵ¶Ц
ಣ
һҶӰʧڴ˵ء
һ̣ҶڳʱѾĸ
˵ĸ󣬻˵ĸַΪС
Ҷ˼̬ĵط˿̻ΪУյĻԻͣһвڡ
ҶҪҵԼǼСݣ޷쵽
ΪƶǶ޳̤ƽʲôﶼΪʵûκζҶֱ档
Ҷźһͣطŵϵʬ塣
ҶĿƾʬ壬ʲôı顣
ҶѰһҹδҳƾӰӡ
ӦǲˡǾֻһֿܣԾҶοԼкȻǳɡ
ҶԼ֪ƾĿУѾռҪĵλԼĻҪޱȡ
ѩ˵ʬҲûмҶԺһ˼Ӱ
ϣҶƬϵʬ壬ûзЩˡ
ȻЩ˲ڴ˴Ǿֻֿܡ
һѾ˵ء
ڶѱʳ
Ҷȥ²ЩԼû˿ϵˣ׽Ρ
뵽ƶڣʣ޼ŵʿûУȻ¶Ц
ôƶǱ٣ѵûһıҶȻһЦĵȥ̻ḽ
һ룬ҶԥηʧںڰС
Сӣ֮ӦѰһռ䷨֮ѣ֮ϡ޻֣ûмĿռ䷨϶ϴؿűȴܱԼߡЦ˼Ӧɣ
ԣҶȻɫһ
ģ㲻һˡҶһţȷʵӦö׼һռ䷨ϧǰ֪ôһĻҾͲǣȻƴһЩԪȥ̻ỻһĿռ䷨
ЦҲüİɣ֮ѣ֪ж޳˼䡣Ҳ㿴Щ޽֮һ
֮һҶһ飬ŭͷ㻹ֻ˵½϶ڣʲô콣ڵĽԳ֣Ҳᱻ
ֻҡҡͷص˵ǾͺðˡһЩͨޣʿӦǣǳּλĻƬ½ܼ𣿡


76 һ·
Ҷһ㶣뵽ɵʵģ
ԣǵǿ󣬲ġܲţҸ㣬Ŀǰָʵ۷״̬ǧ֮һĶûдﵽԼȥɡߺ˵
ҶĿɿڴģֵʵһĭӶ㡣
ҶԾȴɫ
˻иߵĶءҶνʼ磬ƬżѰ
ʧǣ̻ƬżϣûκõķҵһЩҩϡ
Ҫһռ䷨ֻܿԼȥˡҶһ룬㲻׼ڴ˶ͣɿسƶǵķΧ
һֱʿǵ£Ҿͳô˻ᣬúȥﴳһɡ
㣬Ҷһ·򱱣ȥ
ƶеĴѱ٣ԣҶֻͽУűǰ
һ֮ҶѾֻвһ·ˡ
һ·Ҷǳر٣֮ԡ޳ȺӵĴεš
żһЩ弶ޣҶֻƵСңûͬСһͫ츳ޡ
ʵ϶Щ޸˺ˡ
ףСˡǰеҶͻȻɫϲ
ȻѸٵɨһۣҵһΪصĵط󣬱˹ȥ
С֮࣡غҶٻСޡ
С౻ٻ˫ĿЩأ״̬ҲǺܺã֫һɫήҵӡ
С࣬ǷƻûлָҶеһԺСĻӦ
Ҷˣ˿̵С֮һֱУûյؾԲŻ⸱ģ
һ˵СֵӣǱġ
⻹ð죬֪СѾƽ޴󰭣ҶʱĵЦˣó˼ݸСࡣ
СһҶеĿһɣವһѼһ˶
ٶȣֻҶһμʱḴʱųֹ
࣡
븹Сϲ̵ؽ˼󾲾Ǳһ󣬱Ǿӵ˵ϡ
ˣŲһʱͻС࣬ҶԲ죬гԾѵСǳģȻôô
һ룬Ҷ뵽ͨеЩʬǣиӳԾˡ
ͨнʬǣȴΨѵЩҲǱСԵģҶˣԺСడ
СһٷҶ˰
ЦһҶ룬һ·ϲôǱȥˡʵʱ򣬸ɱһЩޣΪС׼С
ޣ
ҶΪʱȴСһವһ´˳ȥ
һĻҶɫ䣬׷ȥ
ǳȺӵޣСǴ˿̳ȥ϶ᱻ֡вСͻᱻΧɱڴˡ
С࣡Ҷ׷ߺµٶѾ쵽˼£Ȼ׷Сࡣ
ڣҶСࡣ
ɫޱǣСྐྵȻͷ弶޻սһ
С࣡Ҷ˻һҪȥæ
Ҷոһͣ
СҪӭսҶյСĻӦɻˡ
˿Ҳע⵽һĻ
Сӣͺ˵СһԲ򵥣пܾǴ˵еļ޵ĺЦЦһתʵѵ֣
ʣôˣҶһ㶡
Цʣ˰СһϢҲ²⣬ողԭǣԼͬƲ𡣡
ΪһߣͬսҪæͲʺϵһλߡĵ˵
˼ǣСսͷ弶ޣҪԼҶԺһʵ
ԣһЦСҲ̫
ˣҶ˷ۣûͷСԼʵͬ࣬ǳԼߡ
ԣ;һԿϷɣСһȻļڣҲûӮĿܡųʶʼս
ԣҶɫصη£󣬻ĿͶս
СѾΣͻСһ㶼Եñ׾ÿһͬһݡ
ͷ弶޲ͬһ࣬ƽʱһҲһսԡ
սսսսջߣ
ͷͬĬĬѡ֡
ΪǰС࣬ǸоΣա
𡭡һͷŤžɽСΣϵز̤Сࡣ
κСදƾ׷𣬶ܶСзֺˡ
һͷ޵С಻£ҲǳѸͣ͵ϮЩС˺
ʱȥСͷ޴սѽѷ֣˴֮䣬
ܣѾʮͷΧ˹ΧһȦСΧ롣
Щ޲ϵصͳ˻ţƺΪͬ
飡
ͻȻо䣬սеһͷ޷ٵĴܵСԣҪ͵Ϯ
СƺѲԷͼȻһԷһצ£˶Է­
ͷ͵ϮС޺ȻһͷļޣСֵףȻһж֧Ų
𡭡Сŭغܵޣǰͷ弶Ҳɵú˼
˦˦ԴСһسͷ弶ޱȥϵϢŲڽ
ͷ˼ƺļŭˣµ˵漸£ζʱһǰһײСࡣ
𣡡
СһͺȻԾֱɵͷӵо޴εϡ
һڶԷϣСǿһŻ⣬ֱӴӺԷľ޴Դϡ
䣡

һҽУѪֱƤһƬƤСķըѣڵɭɭ׹ǣԼɼ
һͷ޼ͬˣʱԾС࣬оȻҲһ
С˿һצһצ˺ŽµޣһͷϮʱ̧˸߰ͷ­˫ĿһɣԾ
һԾС£ԵЩá
ԣã
ΪСٶʵ̫ˡٶȣҶеĸʱٶȡ
ಣ
һͷڰյޣеķ󣬱ҲСӰ˿̣ķȻԼͬϡ
꣡
һھ޵ϺʹƤѣ¶˰׹ǣ۵ѡ
е޻δüأͱͻȻڰյС࣬һצ­
ͷ弶ޣٻغϺȻСһͷһͷ
أСͺһȻһ̧ͷһԿֱ޵Դϡ
䣡
ڣҲԴȻء
СԼɱͷ޵˳һ£Żɨһۡ
ܣ֮ǰЩޣ˿̽ǻ
𡭡
Сһܵ޶ʱһɢȫߡ
ԶҶһĻɵ뵽һνܡ
Ϊۣ֮Ⱥ޼֮ܣ


77 ĺô
СһΪ˷ܵرΪССǳҶԾ
˵ҶкСͷδǣȻʳİá
ޣСҶ˼Ҷʱ¶ϲɫ
ʲôҪͻˣҶϲĽе
ոգСԼ˼ΪҪͻơ
Ҷ뵽СԴ絺ΪǼٱǣɵ뵽ֵ̻Ρ
С๵ͨһҶõԼҪĴ𰸡
ȻҶϣһﵱеĵҩһ̶󣬱ΪһΡȻƾԼѰ˸ֳ̯ɹ͵ȡΪĵҩ
һ׾ٵһͻƵޡ
ȵҶ̻һΣѾǵĴǰ͵ȡҩˡңʱΪ޲ڣֻһͻƵļޡ
Ҳһ͵ȡҩ֮ɹͻƵļڡ
СΪԽԽߣǻҲ
ԣһδ̻ҲҼǰ̻͵ȡҩˡ
СĴε֪˺ڷ֡ޣȻΪʳᣬͬһ˺ɱһ
һε˺ɱСϲս˷ܡ
ǣСںڷչһȷѪ˺ɱ֮·Ҳʳ𽥳Ϊļڵޡ
һСںڷѰʳȴŵһϤϢǣϢ˹ʹҪкҶһĻ
ҲһΣСƴ빴ʹߴսΪҶĴȡʱ䡣
ãȻʳܹӿĲǾͲϵɱЩޡҶСԴϣһЦ򱱷ȥ
һΣûη¡ңһ·ϲϵطųϢʮͷޡ
һһޣôһ·˺ɱֱٳǽ¡
Ҳˡ
ǰһƬҶɫӲ
ǰĳǣȻڵĽȻǣȴ
ƶһ㣬ڵࡢ޵ʬ壬ѪζڳУ̱š
ʣҲ޳ɣǧ̵ĹųǣܹףĹųǣȻδڴ˴ε޳⡣
һ˿ҶȻǣ˳̻ľַ
⡭
ܿ죬Ҷ˾ֵһĻľ
ǰ̶̻ݻ٣ҩķǡȻЩҩ뷨ʲôֵ֮ôҲǼֵ쾧ı
ңҶе𺳵ǣǴйʿĵطͻȻһ׵ľ޿ӡ
ԭȵȴʧˣ
ǰЩɢڵصҩķҶ˾޿ӱԵ
ѵѵǱӲŲˣ׶ξ޿ӣҶ˵ŷΪ״ɵþ
ʵ̫˲˼ˡ
һŲľȻŲط
Ҷ̾һתȥ
ʱ󣬰ǶһҶ˳ǵıǰ
ڴڼ䣬ҶɢԵط֮ﶼԼС
ŷҲ֪ôˣҵһƬɾĵطºҶɵ뵽˻ԵĹŷ硣
ǰһԲѵĹŷ㱻˳
Իò˶ͿˡҶ鿴˹ŷƺ󣬰˿
ȻҶִȡ裬ҩ֭뵽˹ŷĿڡ
һԵС࣬ں˯ϵϢȴķǳ
СѾ˽ҪͷҶ̷ʮ˿̵ͷ˯С࣬¶Цĵ
Ŀ⻺ɨһۻ֮ķϳǣҶ޳Ѿɨ˴˵أһ·ȥ˴Ӧòʲô޴󲿶ˡҾϢ죬һȹŷѣ˳һЩҩСĽ
һ룬Ҷ㵽һ䣬ѹŷСలһԣʼѽõҩȫ˳
Ƭ̺󣬰ǰҩҶ㿪ʼƵҩˡ

ҶƵҩʱСȴһ죬ܱһֱ
С࣬ɹˣ
˲еĵҩҶ̾ϲʵ
ǰС࣬ڱκԱ֮ǰӻҪҲƺߴ͵֮ͻҪ
ǳڵļޣҶܵСڲӿƣɵþˡ
ǳԾǣȻԼڵԪҺһĪͻΡ
ڵԪҺѾ˵ĴﵽʮΡ
֣ؾİʮΣֻΡ
СĽȻҲΪҶϲɫгԾѵĺô֪ͨİԼɴûо֡
뵽ҶֱҪ˷ܵˡ
ɴûСĽΪư
СǶΣҲͻƵؾˣҶ̲סЦ
ȻƽʱԪҺСĽȴ׾ͻΣٶʵ̫һЩ
˿̣СѾԭ˷ܵ˽Ҷȥǵ˿ȥЦ
СһҵĸǰΪ˸лΪԶٴ͡
԰գҶһУǳʮŵҩ
ЩҩҶƽʱɱԽ۵ģ˿øСʳΪ
Сһҩ˫Ŀʱһɣеذǰеҩ˶
࣡
ŵҩ븹С̵ػԴһֺ˯
ҶаЦ֪Сһҩ
СʽҲ̫һЩȻ˯Ҷ¶һΪεЦݣĵ
һ£Ҷãܵҩģֿʼ˵ҩ
޺У˽綯δ֪ΣաҶһпҪ׼һЩ
ԪһУ
ֻҪгԪΣʱҶԲõûлָԪĵҩ޷ʹη¡
ңֻҪԪˣҶжսʱҲƵʩչһЩɱС磬ӰԻ꣡
Ƽġ֮桱ȵĻȼգһ겻֪ҩĶΪҩ֭εڻ֮ϡ
Ҷַ£һҩ۳Ρ
ʱͬɳһ㣬ָ
պ󣬵ҶһЩҩҲƳɵʱһԵĹŷҲȬ˫Ŀ
ȿȡŷ˫ۺɨһۣ̱㿴Ҷ
ȴһ£صص˵ϣʹصؿ˼
ЩҩҶóԪݸ˹ŷ硣
ŷڵԪάƵȬԵԪݣ
Ԫ󣬹ŷȻڵϣɫȴһ˿ʡ
Ƭ̣ŷ;
Ҷﰡô⸱ģ۾ĵһۣǰĳҲΪԼڵˡŷµ˵һ䡣


78 ļ
ҶѽԼһУ߸˹ŷ硣
ŷ֮ɫͻֳ޾ޣʹû˵Ŀˡ
ڵľǳǣŷɨһܵĲƾʵ
Ҷش𣬹ŷͻȻɫ䣬еãҼҾڳߵĲԶǡ
ŷ粻Ƕ޳ݻٳģôԼһССĹżң϶ˡ
ߣھȥҡҶ̰СУŹŷų۶ȥ
ܵ޳Ӱ죬;оﱻݻ٣ŷЩδҵؼҵ·
ҶڹŷĲ£ϴšǬġ̤šǧ֮Сһ·񱼣ҹʱһԫϱǰ

ǰһУŷ̲ס챯Х
żңı޳ûˡ
ŷʧǵĳ浱Уͣطǵʬ塣

ڣŷһϱ£ҵһһŮʬ塣
ʬ御ܱ˺ѣֱȴš󣬵ʱĲΡ
ֵܣڰ˳䣡Ҷŷԣصļ
԰գҶ߳Ƭ档
ҲڵĻҲε޳ϯҶɵ뵽Լĸ
ǴԼʮʱ뿪ԼǸʱҶһӡ
ҹҶпѣֱʱգҶôȥޡ
ȫľˣ
С飬ڸĸɥҰʱҶͱޱȼǿ
ʮʱ䣬ҶĸУܾ衣ңѪ顣
ԣŷ˵ڸĸʬǰʱҶľͺݺݵس鴤һ£Ȼ뵽Լĵ̲סǰοһ䡣
ҹŷ綼˵ʬ塣
żңʮˣ˹ŷ֮⣬һȫɥ޳С
ڼ䣬ҶҪǰæȴܵ˹ŷֹ
ŷԼûбˣ֣֮ܵΣֻԶǵʬַʽһЩ
Ҷǿ󣬾һš
ֱڶ峿ŷŰһ˷ͷϡ
߰ɣȥѾˣǻŵˣҪǿĻȥҶŷԣ˵
ŷøɾϵˮǰССʮͷصؿͷ
ҪɱЩΪ˱𣡡
ŷ˫Ŀͨ죬ɱڵ˵
Ҷ֪ŷǶŭҲȥ˵κȰĻֻǵ˵ͷ
ãȻˣֵܾɱķЩͳͳɱ⣬ǵƬأ»Ҷ˵գŹŷȥ

պһưܵĳǳУһޱϰͷްΧչһѪս
ӰԻ꣡
ҶͷһȣƼһ⼤䵽ȺС
䣡
һΧʮͷ޶ըɣ֫ϱۣ
ಣ
Щ޸һأСǷȥһһͳ̽˸С
ȻС೤ХһһɿֲϢӿֱӰѾļͷޣŵ̱ڵء
꣡
С೤ХһԿ̱ڵصļͷޣ˲Ϣ䱻
ţСȥͳ븹С
һߣŷĴ󵶻磬ףؾΪšǧ֮СԸЩǡ൱
ȻܸЩһȴʱʱİսż޵֮һǳ˿ڡ
һޣϰͷ޴սѽѷ֡һͷͷ޵زһȺ
˼ҵս˽ʱڼ䣬ҪĽҶС࣬ŷʵֻΪҶտҶͻȻϮ
ֱɱһͷޣҶŷŻһһƨ˵ϣɫƣ
ֻС࣬˸߲ҵѹЩһſŵ븹С
ʱʮıУǶһޣѾ뵽½в
һ·ϣնɱϰͷޣżһЩʮͷ޳ȺӣҲȥƴһսֻҪ弶ϵĳȺӵޣϵӦ硣
ȫҶƵԪΪԴԴϵṩ˴Ԫԣǲܹ֮ʱ䡣
ոյһսսΪҵһ
һΣԵĲǼʮͷޣϰͷޡ
ҺãڲϵԪԪӦ£սʱսʤЩޣϰͷһͷնݳˡ
ȻĵϰٿԪЩϵļֵҲԵֵùˡοСļһ
𣡡
ҶŷΪ˴սʤ¶һ˿ЦʱԶѹСȴһХ
ŷ˵űҪȥ
Ҷȴ
ҪȥСͻƣҶ˷ܵؽе
ǵģСȷͻƣ
ǰЩӣСոս˳ڡ
񣬾յĴս̷ٿŵȼͬһ죬Ҫˡ
СĽǳ򵥡
ÿʱͻһƵĹȦϢҲʼڽǵһ̶ȡ
ֱĳһ̣СһܵĳХһƵĹȦʧڵƸͷ棬ﵽһȫµľ硣
ˣСɹˣɹĳΪ˲ڵļޣò˶ãͻƵ弶޵λС
̡
ͬʱҶٴĸӦڵı仯
ԪϢڣֱƬ̺һб仯ƽ
Ҷϸϸ鿴ʱһ
ʮԪҺҶʧɫŵнеһξȻԪҺ
ҶȻʧɫ֤֮ȷһСĽʹڱԪҺ
һεΣΣ
ǰҶûûҹĻԪҺôҲҪʮҵʱܻ۳
̫ˣֻһξͿͻؾˣܵϢڽҶ˷ܵذЦ
ͨʿʮʮԪҺʱпͻƵؾԪҺʮΡ
Ҷ룬ԼڳˣʮʮԪҺʱûͻơ
ҶҲƲһ⣬ԼֻҪӵаʮԪҺ϶ɹͻơ
ʱ򣬳ɹͻƵؾҶڵԪҺͲֹǰʮˣӦǰʮʮζпܡ
˿̣ҶΪؾ۷塣ټڿֲԪҺԼؼʹؾĸ֣Ҳһееġ
ŷһ԰ԳԾҶСʱͻȻһҲоңƾҶ֮ľ룬ظӦ˺ϵı仯
ֱ仯޷ݣֻԼоҶͬΪ˲١
ڣҶѾָ
ȻҶûȥἰ£ŷҲÿѯʡ˶ĿͶ˸ոͻƵСϡ
ǰСθˣ֮ͻҪһٱ
޴ԶԶȥͬһСɽһ㡣
ޣ
ҶϣСԭϲؽлţ˵Ҷ
Сһ⼸ˡҶСԴϣЦ
ŷڴ˿Ҳ¹ԼΪ仯ҶЦֹСˣҶҲΪ˲ٰЩȲҪ׷ɱޣԾͻؾˡ


79 Ѫӥ޹Ы
ŷ飬ҶȻȻܡ
ãǾڴ˴ָԪȻһ·׷ɱȥҶЦ˵գʾСһԻŷǱĿ񣬿ʼָԪ
ʱҶŷͬʱ˫ĿֹһЦСٴ׷ȥ
ʱ䣬Ƕһޣ͵Ϯ䵥ޣɱʮͷΪһȺޣٵɹϰͷޡǵĵԽԽһδεľĿ顣
Ȼı޾ջ
ԣΪ޾ջǺðȥɱЩ԰˵ޡ
С׷һޡ
ǰޡ
Լʩչǧ֮СʱЧûҶãԣŷֻܱҶţʹǰٶȴﵽ졣
ȻҶקţĿȴĺܣһɽ󣬶ʱɽµһȺޡ
Ҷͷϸɨ·ȺЦֻ࣬ʮͷޡ
յս˴֮䣬ѾһĬԣŷҶÿһ仰һ˽⡣
ֻҪҶϸἰ޵ĵȼǱֻһܣ·Щ޶һЩޣļ޶ûС
ǻʲôϽɱȥŷ˷ܵؽš
ҶȻһЦವõһɽԾȥ
ٽȺ֮ʱҶСٻ˳ŷҲӲͬȺ
𣡡
һͻȺõ޾壬׷˻𣬻Ų·Ĵҳ塣
䣡
ҶΪܹսپһֱǡӰԻꡱ˿ڵԪ
䣡
һߣŷҲʩչŴУҶԴġǧ֮С롰Ҷϼ
𣡡
СͬһȺȥһţǻ죬һƬޡ
һޣʩչУǰӶѾһ롣
Ƭ̣ʮͷ޶ڵϣȫɱ
ҶŷѹһЩ޲ģС˷̷ܵһſŵ
ҸоԼҪͻˡѹ޲ĺ󣬹ŷ˷ܵЦ
Ҷȵصô죿
ƨֱԶˡԣŷΪƵؽе
ҶǺһЦûм˵ȥ
¡¡
ͻȻҶܵһζļ
꣡Ҷһƣ̸ȥѶڵϡ
Ƭ̺Ҷɫ΢䣬ƺд޾
٣ŷʵ
Ҷһ٣жϣӦúӴ󡣡
ô죿˼һ£ŷ绹ǾҶΪʡ
ҶѾʵȫԽ
ԣʵΪ磬ŷֻҶİšȻֵܣҲܻݡ
Ҷһۣʵĳǳģ
ԣŷóһֻĵͼһۺ󣬴һɳǡ
ӦþˣҸոƾжϣҲó޵ȥǰЩҪԻɳǽˡҶ˵
ŷɫһ䣬ǻҪ׷ɱȥ𣿡
ȻҪ׷ȴĿŵ׷ҶۣЦǿѡһѹĵطһޡȻ󣬴һ̻һǺȥ
⣡ŷֽкá
ȻҶ㲻ن£лС󣬱ŷɽ·ȥ
պҶŷһնĵط
öޡŷ翴ԶӿȺ̵ɴ۾
ǰ޳ͷޣһ۶ͷ
ңЩ޵У弶ϰͷļ޸ǧͷ
ֲǿԴݻһǳأӴȺټпȻʿޣȻǹ޲ˣս޲ʤˡҶҲ̾˵
ǰһǲܳˡһǹޣ¾ˡŷµص
ҶҲԵͷȴδ˵Уһ˿ңҪ͵͵ǰսһ
֨
Ҷ˽עŵϵʱȴͻȻͷһ
ãҶɫ䣬ʱ̧ͷȥ
գѹѹһƬޣͷ
ѪӥŷѪɫ
ҶҲ
Ѫӥعâ޴ӥצͣرƣЩѪӥҶŷĴڡ
ļޣѪӥƳ֭һצɽʯŲޡ
ԺѪӥĽܺУҶ̺ԥؽеӣ
ϻҶץŷ磬ವһȥ
֨
ʮͷѪӥ׷ڿҶܺͷž޴س׷
Ҷ̤磬ͷѪӥٶҲȻգ֮
꣡
ͻȻҶŹŷ׼һʱȴһƿ
СģҶƿŷһԡ
飡
˻ͷغ󣬻ͷһ̱ǰŵɫȫޡ
弶ޣ޹ЫҶϳǰľޡ
ͷЫΪ޹֪Ķپ޴
ɵľ޹Ĺ⣬˭󣬶֪һԼϣֻҪһ˿ڣᱻ綾壬
ǰͷļѪӥִӵصһͷ弶޾޹ЫҶ֪ԼŷѾܵʱ
˿̣ŷ类ҶƳȥʮɣҶ
ξƽʱ϶ѵҶֻҪգ֮ɾŷ磬Ǳӡ
ǣǰо޹ЫͷѪӥҶֻҧҧ
ŷ磬ӣ
һҶ̻С࣬سɴ磬˶ЫһСǧ֮С롰Ҷϼʩչ
޹ЫȻҶٶһһҶ
ৣ
ϼҶʩչ̻һž֣ס˾޹Ыͻ
ŷӣסǣȻǶҪɨһڴĹŷ磬Ҷŭһη£µģǰϡ
԰գҶСһס޹ЫӲӲˡ
ȻһԾն𣬳ŸͷѪӥǺСơ
һͷȴǱŹŷȥ
ŷ翴һĻɫһ䡣֪ԼҲǸҶϺȣǰ·ҶġĻ˻пܻĽҲԼɱҶη뿪
һ룬ŷ̲ԥһ谭һѪӥϮתʩչǧ֮С㼤ȥ
ͷѪӥǺݵ׷ȥ
һߣҶͷѪӥսšԼڵƣͷѪӥڰգʱĳ¡𣬸һæҡ
СΪļޣǰľ޹ЫľԵ͡ǣСƴҲ¶ԷκζԷԶҶӲֻԷͣͣ˴֮ŭţ˭óȻ
㣬ҶСͷѪӥ޹Ыȥ˰ʱ
뵽Թŷٶȣڿ϶ڰ֮⣬Ҷɡ
С࣬ߣ
Сһһһޣȥ
С໯һҶкҶ˲Ϣη£ƴʩչǧ֮С
ҶκͷѪӥ޹ЫһãȻͣ׷ж


80 ɳ
ҳɱգ֮޴ߴ
Ҷη£޳֮Уϵ㡣ЩǺ֪ԾȻһС࣬ǲ
Ƭ̺Ҷڳ޳һ˷ԭ·ء
ʱҶѾص֮ǰɱʮͷ޵ĵط
ʬѾոյ޳̤ࡣ
ŷأҶļٵڸѰһʱδҵԷ
Ҷɵ뵽Ľ
ѵŷûѪӥ׷ɱǱղż˻޳ûˣҶҼȥˡ
֮ǰҶŷȻ޳Ҫٴɱһޣȴһ֮ʱþѪӥˡ
ǣֻܡ
ǣ;ֱһͷ弶޾޹Ы͵Ϯʹö˱ȷֿ޷һ˱ʧȥʱ
գҶСӦսʱ䣬ŷǱӡ
֮Ҷɹʱ䣬Сԭ·أ׷Ѱŷ硣
Ҷص;Уȴһ޳Ϯһε޳ŻɳǵķȥǴӻɳǵķ򷵻ġ
Ҷϸһ룬ÿѾɹ˻ɳǣԲŷ˻
뵽ǰйŷڵԼҶƴۣ޳ԶԶ˦
Ҷļٵǣһ·׷ѰȻûҵŷӰ
¡¡
ҶѰŷӰʱոձ˦޳ٴǰ
Ϊ˲ע⣬Ҷֻܰ㿪޳ǰʧ
ŷ磡޳Զȥ󣬹ŷѰһ飬ͣظߺŹŷ֡
ҶʧǣʼնδѰԷ
ֵܣɣ̾˿ҶȻתŻɳǵķȥ
պҶԶԶһƽԭϵľ޳ǡ
ɳǣɳǾȻûб޳ݻ٣Ҷһ֮ǰ뷨޳ȥΪ޳Ѿɹݻ˻ɳǣŻ᷵ء
ǣǰһʵʵػɳǴǰȴɵþɡ
ѵ޳ȥԭµģҶһ룬Ȼӿٶȣž޳ȥ
Ƭ̺󣬵Ҷٳʱ̱ǰĳˡ
ǰһƬսĺۼޱɱͷ弶޶
Ȼһ
ȵҶ鿴Щ޵ʬ̾
ѹ޳֮ȥԭд򣬹ؼʱ̳־˴˳ǡҶ˿ˡ
ɳУ϶ֲľ򡣷򣬴˴޳ܹױֵͷ弶޶һ
һ룬ҶȻ֡
ڿһĳǳأýȥһЩƷҶ¶ЦݣС󣬱ǰЩֳɵ
Ƭ̺С̵ͣص䵱С
ιºˣ
ڴʱɳǵĳǽϳˣָҶߺȵ
ƶʿӱ޳ˣλţҽȥҶװһµӣе
ԭƶֵܣ
ЩƺҶƶǵһ㶼⣬Ѹٵش򿪳ţҶ˳С
Сֵܣ󣬾Ȼһܹӵǲ򵥰һ˿Ҷ߽ţ̾󻰷һתʵոտСֵ߾Ȼһͷޣǰޣ
Ҷ˵ͷڰ϶̸ǿЦһȡЦˣҿһ·ϾһɥȪˡ
Ȼŵ˻ɳǣСֵܾ;ܷİɡһ˴ҶĻҲû׷ʰ޵飬Ц˵мλ򣬻ɳǾᱻƵġ
Ŷղҿⶼʬ壬ѵǴеļλ˳ɱҶװ֪飬ʵ
ԣСֱֵ֪գɳѾ޹ߴˣǼλȺ֣޳˵ġһ˿ӣϵؽŽһС
Ҷľֲûɳܹ˹ԭǾۼһ֡ң̾ǣɳǵĳȻһλ𵤸֡
ֲǶ˵½вʿãԭһǳرǽ𵤸ҲѹЩ޷ˡһ𵤸ֱ֣ɽһȺޣֻҪԸ׷ɱȥ϶Щɱ⡣Ҷвɵ
뵽Ҷŷ硣
֮ǰûȥȺ޵⣬ҲᱻѪӥ֣ʹùŷʧɢҶа˻ɳǣŽ𵤸ĳǳأ϶ǣŷڻ֪ǻ
һ룬ҶĿг˱ˡ
Сֵôˣ˷ҶĲʣæʵ
Ҷҡҡͷ̾ҵһλֵһͬǰǰ޳ײʧɢˡҲ֪ںδǻ
ŶԭˣСֵҲҪˡ֮ˣѿơȻд֣ҲֻܸˡҶļȰο
ԣҶ˵ͷȻ뼸˼䣬ǰѴ˳ǵĴϸ˽⡣
Ȼһ뿪ųȥ
˲Ǳô򵥣
ҶԶȥ֮ǰҶ˵ӣüͷ˵
Ǽ򵥣Ҳܶӵˡһ˹ЦԵһ㶼⡣
Ӷһ٣ͷ޵Щϡ棬ҾȻûм
òҪ˼ҵɣһأЦһǳţʲôûмҸ㣬ȻؾΪȥ鷳ұ֤ؾȥ޻ءңĲʣӦǳʲô֮С
֪򵥣Ҳ˵ôŰɣӲмƲƲ
һһתߣһ仰
㲻ţȥһѡ
ԣüͷԥƬ̣Ŷһ²һµ̬вʵĻص˳ǽϡ
˿̣Ҷͥɢһڽֵϣӿ˺У֪ͱ˰ˡ
öʿҶάش˳УʿĵЩӦöЩ޳ݻٵĳǳءҲ֪Ƿ
ҶһֱйƾȻԷܴѾԾߣҶûȻĲ¡
Сֵܣϵ鵤ҩǷҪ
ҶߵһսʱͻȻһһӿ˹
Ҷԣһͣ˽Ųʵʲôҩ
ĵҩӦоУȫʿѱֵıҩӺȻһЦ֪Сֵ빺ָԪĵҩĵҩģ۵ĵҩƷõģͯۡ
ҶصãȻˣһ˼ƷٻָԪĵҩ
ãϲãæóһŵҩݵҶУŽ裬˼ƷָԪĵҩ
ôҶѵҩڱǰһţʵ
ӺٺһЦصصСֵһǸˬ֮ˣȻˣҲنˡһڼۣ쾧һš


81 ͷͻ
һҶϸĵز׽ϵκɫ仯
ҩȻ쾧ҶΪŵصɴ۾
㵵Ҷ֪Ϊλ֮ķӦ
ǰšȻ쾧һŵļ۸񣬵ҲҪۡ
ڻɳУҩļ۸ǣǻָࡢ൤ҩ۸ֱߵס
ѵҪҪеˣҶ˷ӦӲɵɻ
һθֵӪ
ǰͬҩ۸˲٣ͷһ뵽׬Ǯ֮
Ȼȥ˼ҩۣгϵͼ۹һЩͨҩ
Ӧðֵҩ̻ڿǧ쾧ģмСǧ쾧Ҳ֮ķӦɣ
ӿ˵ҶѾһϧ֮ɫ˵û뵽ɳǵĵҩг˲ôĵҩȻҲóȥ
ԣӶʱɫЩˣһѶҩߵſտ㵹óһŲĵҩҿ
һ˵Ҷ»Ҷȴɫ
ͬΪ޵ˣƶķϣҾ͸㿴һɡ
˵ţҶóԼԪݵУŽԪҲ˼Ʒҩ㿴ʲôȣǷ˲ֹһȽף
ӹԪԱӵ˼ۣȻҲѧҶõǰһš
Сӣƭңһ˼ƷҩȻ˵˼Ʒҩѵ۸һɳˣӷŭصͺ
Ҷ˷ۣӵĲ۹ʵ޻˵
ϸƣ⵽˼Ʒ˼ƷҶƲƲ죬мЦһ۹⣬ҳҩǿЦ
ӱҶĻ˵ɫһһףֲ÷ΪЩĥǰԪ˼Ʒ˼Ʒֻ֪ŵҩԼеĲϢŨ
ôŰɣŵҩ㣬ֻ쾧㿴ΣҶЦ
βɵһʵģж٣
ֻһţѾⱾȻ㲻ʵƷʣӦŵҩļֵҶߵ
ãɽӶ˵ֱӸҶ쾧Ԫ
Ҷ쾧ؿһۣתȥ
Ҷ뿪رӰԥƬ̣Ըȥ
СӣԽԽ黬ˡҶڰЦţȴĵЦ
Ҷɫһϲнеͷˡ
ԴҶʼɱ޿ʼһֱڰչزѡ
СӣȻ޷ôͻƻǿĵЦ

ԣҶɫϲеͷ㾹Ȼͻ˻
Ҳ˷ܣȻͻ˻ֳʵ϶Щʿ޷ȵġԱܹ̾ӵһǿͺˡ
ҶͷͷİɣֻҪ˺ʵһ뾡һа취ȥԸ
οصͷЦںδΪʲôҪҩ
Ҷ󣬲ɵðһʱͳͳһ飬ҲΪ֮ݡ
ҶӦ޳һֱɳǣԳޣҲɳ˲١
ǵҺ˵ĻɣǰҪıչһռ䷨ȼԽԽá쾧ԶһЩҩ̻ʱԪܹ֮ߵļ۸Ӧøס˼
ڻɳУҩϡȱԪ˼ƷУѾڸƷʵҩˣҪ϶дʿġ
ҶҲԲŻǿԪӣΪıԷĹע
ӵİԸ٣ҶɵаЦ
ӵע£Ҷ˼̻ᣬһС̻ھס
ڻɳڽʿԵ¸̻ڣʿõרóѾңҿջҲʿ
ȻʱʿǾἷͨջġ
ӿҶ̻סкǳԾҶݸӺ治ѡ
СǰϻȻʸס̻ڡģӿһӶûˡӰһ㬵뿪
ȻҶʲôܹס̻ġ
˿̣̻һߵڣҶһƵİš
ģɳǵҲ̫ȱˣסһһϸҪݵȼҶɨһνĸߵңʵ뵱ڳ̻¥Ҳû̫Ĳࡣ
ԣ΢΢Ц˵һѾΪдʿԲŻָ̻ұסһĻ̻϶ϣԼô˻һʣǣǲҵס۸˰ݵȼסҪԴ£һЩʿ
߼۸ҲԣǣΪʲôҪݵȼưұʦһݣǾҪ¶ҰˡҶ߷ߵؽţںӰʦݶ¶˳ȥʵߡ
һȷʵ֮ͱ¶ʦݣ˵к档Щ̻ȷЩֶΣȻʿΪŵȣݲͬסʲôҡ
Ҷ̲סһ
˵ЩˣȻѾˣ˵棬ҾСһЩҪ˶ϾͺáҶΪƵȥѾ޷ģֻʣһЩҩԣұҪһЩҩô˻ѵҩȥȻһռ䷨Ǿ͸Ͻ뿪
һ룬Ҷ²ԥھסڶʮٶȵڣܳ޾̾ͿʼóϣʼƵҩ
СͬʱڣԿʼ˼

뿪̻󣬱ֱһ̻ᡣ
ãҼһŵҩǺεȼһ̨ǰӰҶԪ˹ȥͬʱ֧һ쾧
̨һͷӹԪɢĿɨһ£ڵ˼Ʒҩ
ˣϸһơ¶ĵЦݺ˵
ͷ¶ͷɫĿɨԪһۡ
˼СͷҪ˵ʱȴĿһһ
ϸϸᵤ㣬ͷɫ΢䣬εص˼Ʒҩˣѣ㿴ۡ
ԣüЦл֮˷ܵ뿪̻ᣬһ·񱼣صһҿջС
ģҪˡ
һ¶ޱȵЦݣ̲ס˷ܵػȭ
һݲšǴеĵӣһ͵ʦʦƺЩ˼顣ߣʦһʦɫѡ
ˣȻԵʶҾһҪպλᡣҧҧܲһķͿεĻˡ


82 ū
ʱɿ죬գۼҶѾ̻סʱ䡣
죬Ҷ㲻ƴƵҩ֪Уٶ˲١
ΪԪʱһʮš
ֱڣԼһЩԪָԪ⣬ﻹʣ¾Űٿҡ
˴ͻƺ󣬼ٴλָ٣ѼһЩڸҶ
ҶЩҵһʺԼƵĵҩ
൤ҩ¶裡˼Ʒ
Ǵ˴Ҷѡеҩ
ǵԼϲȱٻָ൤ҩ൤ҩûж١ңĻɳУȱıֵҩκһֵҩóһ󲻵ĸ߼ۡ
ҶƵҩĿıȻٹһռ䷨ԣ߾ȫ뾡һа취ȥ׬ȡ쾧
ҩĲóȥһˡҶһС󣬱ʰһ£뿪ҡ
̻߳ҶһǸӡװӶģֱһֵȥ
ֵܣǵ𣿡Ӳһ׷Ҷ޳ܵЦʵ
Ҷüͷװɻ󣬵ƺЩ졭롭
ˣһԪѵ
ҶһԴЦˣԭ㰡ô£
ֵܣҶߵһ˵Ľѹ˵ֵܣһѡ
Ҷһ㶣ʵʲô˼ҲףҲ֪ԼʲôֵҺĵط
ӺȻһЦֵܣͱˣ֪ЩﶼԸ͸¶ԼݡֻҪʲôԳ飬Ҷ졣ȥһЩҩˣˡ㾡ܷģҶԡ
Ŷôһ˵ҶһЦʵƾʲô϶ҾǴﰡ
Ҳ֪㲻򵥡أϵ֮Ұɡһص
ԣҶɵ÷˷ۣǰһƤֱһ硣
ȻЩһԷ˵ȷʵЩ
ʦֻ̻ᱩ¶û̫֪Щӣϵȥҩģȥμᣬ϶һЩעġ
ڵĻɳУ𵤾һˣĸʮˣؾؾĸǶ಻ʤ
Щ˵У׼ô̰СˡǷҶʦ󣬿϶סʳ֮
Щ˵ǳħ֮ˣǵЩ취ǿֱʹʿʧǣԶһжͳͳ
ʵ㣬Ҳʲôʦȴϲ˵Ĵҽұ֤졣Ҷбӣ˵ʮ㡣
Ȼɫһ䣬ȴǴϲ
ʦʦ̫ˣζĶˡ˷ܲѡ
¶ĵЦݣֵܣĺˣûʲôŵ㣬ϡ
ȻˣҾȥ顣˵ãν֮£ҪκαǮֻǿڻɳǵ˼ʹϵԣҲҪָһ֧͡˼ʹϵﲻҪǾûбҪҶ˵գȶԷڣ˵һʱʱ䣬ȥҴ̽죬ʲô̻Ҫд͵ᣬᶼҪʲô
ãϣӾȻһڴӦûʱּۻۡ
Ҷһʱʱ䣬̽ü̻飬ȷʵѶȡڿƺİһС
ȥɣһʱ̻ſڵҡ˵գҶת뿪ˡ
˷ܵػȭͷһգʧڽͷ
һʱҶ˱رҩģص̻ǰʱ㿴Ĵš
ôҶʵ
ӻͷ󣬿һİף¶ɻ󡣲ϤʱټϸոϤ¶Ц
ֵܣ֮ǰҵʱҲʵòɣ˼̲²⵽ǰ֮Ҷֻǰò仯˶ѡ
ȷˣҶΪ˲ʶݣԣÿһγ֮ʱһݵһò
㲻ҺԼҵʻҶޱĵ
ԣһ̵֮ڣ׼ٿֻңֱ̻Ϳ̻ᡣ̻Ҫҩϡп̻Ҫޡū顣
Ҷ΢΢һ٣ʵūʲô
һ㶣ȻҶ֪ūʲôȡ
ȹ龪ȣȴҳɣ̴ūһЩΪµŮʿЩ˴ǷˣٲǱ˿ƺΪʿΪ˱һūٰһЩ¡ȻҲһЩɫ֮ͽһЩ಻Ůūרҡ
ŶֱУҶ˽ܣ΢𾪣Ҳδ֡
ӵ̻У̻С
ãȻǾûˣһַɣʱȥ㡣Ҷͳһ쾧ݸӣֵȻǰ˵һβκαꡣֲķϣҾʦһء
ɫϲõرһַ󣬵ллֵܣллʦ˼ҡ
Ҷͷת̻ȥ
ֵܣһ᲻֪ûȤҶ̻֮ʱȴֺ
ԣҶȻͷһ˲ϢǰŭŶԷݺݵص㲻˵ֻĵ
ֵܣˡҲҶľٶŵɫںߵĿֲǾ
ӿҶȻޱ飬æ͵֮ǰ˵ᣬָɳڡᣬһǳоеģҲûȤμӡ
סԺлһ˵ꡣһûٿڽ͵ĻˡҶջƣ˺һʵⳡкر𣿡
Ӵ˿̲ٷˣ֮ǰһֱΪҶҲһͨؾʿԼΪҶһЩ޼ɵ
ڸղţҶֳʵһͨؾʿ԰쵽ġ
ӿԿ϶ǸղҶ׼ֻɱԼ֪ôġ
ⳡˮǾеģɻϲһֲٰ죬ҪΪһū顣Ӳ˵
Ҷɫɭ䣬һū飿ʲôū龹Ȼֵûϲȶٰһ᣿
˵ū鲢ͨˣһɷľŮӡ˵˴Ŀųһ˷֮ɫλϲıǴŮԪ˵˴ĵ׼쾧
ԣҶһɫҲɵñࡣ
ѵǾҶŭգɷľŮӣ⣬ǾȻɺ֮£
뵽ҶһѾסӵ죬ѶԷ
ŭĿŶԷҶʵ֪Ů˭


83 ֮桢
Ҷŭر飬·֮˽һ󲻽
ֵܣлú˵ǧҪֶšɳпֹģǱǾͲˡӱҶ̾ʧĽе
ҶҧгݵطӣݺݵɨΧ֮һۺ̻ȥ
Ƭ̺ҶصԼסڣʵ֪ĹⳡϢͳͳ˵
ʱǰһ𾪵ԸӣûҶʻ
ÿֲѵʮٶȵңӾʵ
ҶݺݵصŶԷҧݼ伷֣شҵ⣡
ʲôӴһ飬æʵ
Ҷһ飬ٸҶҲȡ
ԣɫһ䣬æ˵Ҷ˵ʲôҾͻشʲô
ѸٵذԼⳡ֪һϢͳͳһ顣
ˣûʱ㲻ҡҶ
㬵ӦһԲʵ뿪ˡ
ǿŶôõĵطҲҶƬ̡Сš
뿪ҶԼͨϧĵ̾
ҶʱѾȫû顣
ģǺãϲƣٴҲܾȳҶļٵ
Ҳڰ˵һУҲüͷ취
Ƭ̺˵Сӣ֮ƣӲƴֻȡڰºʱ㾡ԷĵƵҩʱٰЩҩͳͳȥȻȥѾͷڣҲֻô죬
ԣҶ̾ϢһҲֻˡϲȿ½һĴԣֻ콣ԲһЩڵԲԿ򣬿϶֮ء
û취ҲֻΪ˾ƴˡ
һ仰Ҷҧ˵ġ
ҶֿʼƴƵҩ
ʱɳһ㣬ָ䲻
ҶƼġ֮桱ԽԽ¯࣬ƵҩַҲ죬գۼĹǰҩڻʱ䣬ҩ֭γɡҶеĵɰ֮Уһŵҩ̱ɡڣ͸ŨŨص㡣
һ¶Ƴɹˡ
պ
ڣҶͷϲ˺飬ȻҧţһſŵҩƳɹ䵱С
꣡
Ҷ֮ʱϵġ֮桱ͻȻʡĻ磬ȻһŨһ롣ңϵ¶ҲȻߡ⧲Ҷеĵҩ̱Ϊҽ
⡭Ҷɫһ䣬ĿɻƮءСš硣
֮棡Ȼôʹ֮ˣͻȻ
Ҷϲؽе棿ÿֲĴʹ£ҩο»ӿٰɣ
ǵģֻҪ棬ٶȿ϶Ҳǳ˷ܣҶ츳ֳǳ𾪵ɫ
ԣҶʱϲ֣ºԥóҩģʼƵҩ
꣡
Ҷҩʱ̻һ̻Ʈɢڷڡ
ʧˣ
һʹ֮ʧˡ
Ҷɫһ±Ŀ˼áƬ̣ٴ˫ĿʱĿгġ
߲
һΣҶƼػȻǳңһ˲䣬Ҷҩʱ¶½ࡣ
ҶĿעŻ磬Źһ˿ı仯
ꡭ
΢΢һʱҶɫһݣѻ¶ֿȥ
һҶڻİѿرˡ
ܿ죬ŵҩƳɹɫ΢΢Щ㣬Ϊ֮ǰʧأ˵ҩɫ½˼֡
Ҷһſŵ˵ҩܿǰѻƵ¯ĵز
쵽ʱ֣Ҷͣ˶
ʱպãʰһ£Ҷ̻߳ᣬһɫ
ȻҶֱһջ
˿̣һڷ㷲ĵȴš
飡
Լű֮ʱ̳ȥš
ǵߺ¶ʧ֮ɫ
ˣ¥λڵϡ԰գȥ
¶ϲ֮ɫٵ¥
º¥Ҷ֡
һȫ׵Ҷû⣬¶Ц󣬱˹
ֵܣҵȵĺడƵص
ҶЦЦ߰ɣлȥˡ
ԣһ˷ܵ׷Ҷ˿ջ
ڻ̻·ϣҶҪӣһ𾪣һ֮ɫ
ֵܣ֮ǰʵҲ湺һЩҩĻһЩҴûʦݣ۵ҩˣֵصһؾʦ֪϶⵽㣬ʱ֪ôġ
ֵܣȰǧҪǰ̻۵ҩ㻹ʦɣô˵˼Ҳһĸ֣϶˵ҰӸĭ˵ɫֳĪľ֮ɫ
Ҷ˷ۣͷصʮ쾧Ҳ
ҡ
ʮ򣡡
ֵܡ
ʮ򣡡ҶѾޱ顣
⡭ӵҲɫˣƺԥ
һ㲻ӦȥұҶ˵ձҪת뿪
һקסҶͺģƴˣ
ǰ֮ǰ룬һЩҩÿһŵҩҲֻǴлüǧ쾧쾧ңпⱾ
ǣǰҶļ۸񣬽˵仰ѡ˿ɰһ쾧С
һ򰡣
ҧȻģҪΪһ쾧һѡ
ΪΪʳ
ҶٺһЦͶˣʮţºٸʣµġ
ʮ쾧и̤ʵˣҲش
̻ᣬֱ̨
Ҫ۵ҩһݵһ̨߰ǰŵҩ
̨һλˣģƺӦһλؾʿ
˽ӹŲͬĵҩϸϸز̽һ
Ƭ̺ɫ΢䣬ʵ˼Ʒҩ
ʲôҼҩʦ˼Ҳ֪ôģȻѡ̻ᡣӲмЦ㿴ˣŶ˼ƷҩֻƷʷǳ߶ѡŽԪǸЧָԪ൤ҩһ¶裬ǸЧ൤ҩ
˼Ʒҩ˾ôƷʵĵҩ
УҲʦͷϹ䴫ĵҲֻ˼С˵գӻװһ˵¶ӣס͡
ɫ䣬εסŵҩæʵӣŵҩ쾧ۣ
Ԫһǧٿţ¶蹲һǧţȱʼۣЩҩҲ۸̻ᣬģľȴһȻΪ˵


84 ̵
ʲôôࣿ
ɫ䣬ƴؽг
ʲô׽Ӳ⣿Ӳͷؽе
ͷӣӣ
ãиҪ󣡡ţ˵ôһ̻ᣬ̻ôӦ˼˼ɣ
ģһҹ飬յĽġ˹صûаһԵҶֻӵĸࡣ
ЧҲҶҪġ
ãȻˣǾǿŰɡ˵գһŵȥ
ϸĹ۲Ļ϶ܹ·ģЩ֡
κ˿˷ܵţԼܹɶ٣ͺһ㡣
ܱܲٶˣô𣿡ߵ֮ʱҶ˷ۣɵúݺһš
Ӳѵ˫ȱߣһͷԵڵأµصˣ˵ȥҿ϶Ҫ¶ˡ
ҶһûõĶ߽᳡
޴Ļ᳡֮ڣ˳纣һҵ˿
Ƭ̨̣ϳһλߣЦؽŴ˴Ҫ֮
Ӵ̽Ϣһ£̻Ҫҩϡп౦
߽Ϻûжķϻֱӽ⣬ʼյһ
һϳıһŲ֪Ŀ󾧡
ſ󾧱濴ȥͬʯͷһ㣬ڲȴ͸һ΢Ϣƺһ㡣
Ϣǳޣһʿǲֵܷġ
ҶҲŵ֪ſ󾧵Ĳ
ſ󾧲ʲô챦ԾͲҶˡ
գſ󾧱һλؾʿʮ쾧¡
ڳ֮Ҷ֪ſ󾧵Ǯˡ
ţһﶼڳˣ˳˳˳ȥ
ʱǽ˸߳
Ϊҽܵһŷд̵ǵؼһɱ๦˵գóһ
෨ϲǵ˵ĶΡЦؽţļΪǧÿμӼ۲õһΥȡյʸ񡣡
̵
ҶߵĽܺĿһӽһ
ǧһ򣡡˽˼ۡ
ǧ򣡡

һ۸ͱǧ
ǧ򣡡ͻȻгһ۸
ȫž
һͼ쾧סڳ֮ˡ
ʿûô쾧Ǿô쾧һŵؼһĴɱ๦ֵ
֮ǰ߽ܵķǳŹϲŻЧԡ
Щ֮ˣûܹѧԣѡ˷
οЩ˵д󲿷һЩˣڿļ۸֮ߺ󣬸ʧȥ׬ȡĻᣬǿ϶Ϸ
ӵıۺ̨ϵüͷ΢ȴȻЦ档
ǧһΣ
ǧڶΣ
ǧΣ
ӳɹĵŵؼһɱ๦̵
һڳ֮˷
й۲ҶЦŨ
һӵİй۲죬Ҷ֣˴ϣǰҩġңЩ˵У̷ռһ룬Ǳڵ޳Ӱ졣
ֿҴ׬һʡҶ
Ƭ̺ߵڳԪӰӡ
ҿϵҩ˰ɣЦеɨڳһۣŵŵҩ˼ƷҩԪ
Ԫⲻǵ̻ĵҩ𣿡
ǰʱĿá
ŶԪкβͬȻ˾ȣ
֪ԪǰĵƣҩѾǸƷʡЧĻָ൤ҩңղءоֵǲơƶǼλ֣ΪԪ㶼˺Ƥ
üһȻǰĵ
ϴļ۸Σ
Ĵﵽʮ쾧һţ˵ҲҪʮ쾧һţʱ򣬼۸½˲٣൱һǧ쾧ˣʱҲ˰Ѽ۸
ô󣿡
ʿ۸̵ɴ۾˿
һ룬ʦЩҩоǴˣ֮ǰ˵ʿһӡ
ԣ˶Եͷ
ʡ˽ˡȻЩΪҽԪҲͲˡ߹һЦЦεľҲδ뵽ССһԪ֮
˴Ԫһǧٿţܼ۸߰Աֿ̻ÿٿţΪ߿֮ѵı飬ЦˣһԪʽʼļǧ򣡼Ӽƣ
ǧ򣡡
߸ʼһ˷ܵسۣſڱ쾧ֲ
ǧ򣡡һ˳ˡ
ڳ֮ɫһ䣬ԥҲ˳ۡ
ǰֱǮһЩʿǰ˼㬵˻ȥ׼μνмۡ
ȷϼ۸󣬵һԪǱڶλ۵ʿǧļ۸ȥ
ڶԪʽʼļǧ򣬼Ӽƣ߽ʼ
ǧ򣡡
һʱȽм۵ʿһڽгǧ
ǧһ򣡡һ˽˼ۡ
ǧ򣡡

Ƚм۵ʿӼۣԪͱеǧ򣡲ϳͬǣ˴εļ۸һ쾧𽥵ġϴһ㣬ֱӱǼӼ쾧ԵЩ
ǧ򣡡Ƚм۵ʿ̲סּӼˣֱӼİ
׼Ӽ۵ʿɱ˵ĿŭŴˣ̧ۡ
Ȼ֣Ҳ˸Һˡ
գǧ쾧ļ۸˵ڶԪ
һ˷ܣֳȾֽԪ
Ԫʱûٳʲôʿһ쾧Ϊͼֱ̧ۣۣɽ
գԪֱǧ˰ǧļ۸ɽ
Ҷй۲죬ֵһڶԪӦǱ̷ߣǱλΪĸ£Ӧʦʦйϵˡ
Ԫʼʱмλһֱδʿʼᡣ
գԪһ۵ͷ԰ǧĸ߼¡ͷԪֱ뿪˻᳡һͬ뿪ĻһλʿµԪʿ
ҶһĻһ
µԪһԪѸоһô˵ȷһоְֵϢͷҶ뵽һ㣬ĵȻͷʵӦڵһʱͳˡϳ֣϶ΪȷԪǷЩʿ˵кܴоֵԲԥ񡣡


85 
ȷͬҶ룬֮ǰµ͵ʿͬһˡ
˿̣ͷλʿҴææػص̻һڡ
˾ȻҲȻ̻ڡңģסҲҶ١
ҺͷЩȲóԪֳһţֳһţǰϸϸع۲һ
ͬһֵҩЩ˵ƶǵ̻мλ˵бˡͷ˷ܵ˵
һԵʿʵүүôҲԪ
ڰҰͷһЦ޳ϮʱںڷѰһͷʵİޡʿǱӣټԶϯ޳ҵʱɫ䣬̲סҲȾܡ
޳֣ʿ̲סɫ΢䡣
ٽɳʱĸԣһ棬ѾʶˡЩѾҪˣҪҡͷЦһʱˣһǱӣûзԡҳô˻ᣬһƶһбԪ
ʲôүүɱĸĸԣʿ̾
ͷЦһһССԶѣʲôֵ˴С֣Ȼһ֮ҵȣ˻ϲִϣȨݶǿɱɱ
ԣʿ̼æͷӦǡ
˵ʵԵЩʵûмܹ۵ġֻԪҵʱһۼʱáҲû뵽⸱ȻǳǰͷԾЩʿԣҶʱһһ˲뵽һУǱоֻҪоұڻϲһҶˡ
ǻϲִǰʿӣܡ
ֻҪܹƳ˼Ʒĵҩǿ϶õӣһιĪƨе
Ц֪ܶ㿴ǸԵŮƾŮ㲻
˵ţɫ
Ůˣ⣬ǰһɷ塣ңΪǣԪ񱣴־
ô̲ؽе
ŭһۣ̾Ҫħ
ʲôħڣƾôɫ˶޸ЩΪֱֹҰħͷܶʱɫȫޡ
ӵļʾҪ̾ǰҲħڵһаרŲɼŮԪң˵Ը죬ǾŮ֡
ħҲǴӵĸףտħһսֻôһӣԷǳ硣ֻҪΪ˶ӣʲô鶼ϧһдۡţԣ´˾֣ٿᣬҰƾųԴտħ
ֻҪǿ֤տħĶսῴƾʱۼ۸ߣǶŮֻĿģΪ˴콣ڣ˵콣ֵʱͻԡ
콣ڰռ½һŵͷǧ꣬ȴ޷½Խ½ֱ죬ж֪½ԣһϲҪֿħڣƷ콣ڣճΪ½һš˵
ο콣ѹô꣬ǳΪУﵽ˲ݵľ档ҧгݵصһתӵļ򣬵ԣһүүӦ㣬ֻҪ³ɹˣүү׽콣ڵޣ㡣
ģһ֣ĿһƬʡ
Цĵ˵ͷ
ãүүġܺȻһЦԹԵصͷӦ˴¡
үڴ˴̸ıһߵҶȫȻ֪ϧշ绪ĸѾɱƾҲǰδеľ޴Σ
Һ׬һʰҶ˿˷֮ĵԪھǧ쾧¶Ҳǧ˰򡣡
ǰһ̣һԪ̱¶衣
߽¶ʱ˵˵ҩԪǳͬһʦ֮ʱ·˵һƬ
ֵ˵ҩĵͬǰġңͬǸƷʡЧĵҩ
ԣ·ʿ̱ˡ
֮ǰΪûĵԪڵĵ̷ǣ˿̶ԾԾԣһ˷ܡ
ţ߻۸·ʿǱ㿪ʼˡ
գһǧ¶Ϊһĳǧ˰쾧ĸ߼ۡ
ʱ˿̣˰֮ҶҲٻõ쾧֧깺̵ǧҶȻʣǧҡ
ղμĿѾﵽҶߴӣȻ뿪˻᳡
Ȼ󣬶̻ĺ̨ϽһǧٿԪԼһǧ¶裬֧쾧ؼһɱ෨̵Ŵſ˰Ѻ쾧̻߳ᡣ
Ҷ㣬Ǯֺֻʣǧ򡣲ȴ֮ǰؾʿǹ˰һ¡
ȥϽԪԼ¶ʱ̻Ĺ͵Ⱥ
λǶ˺һ󣬱ֱǧ˰ѡֱͳʱԷ޵˵պȵȵĻ
ȻӺͳͳӦˣ׬⣬˭̸
ȶŻɳڴС˽ʱŷٴαòص̻ڡ
ֵķǳԼģ֧ʮ򣡡Ҷóʮݸӣóʮ򣬵ʮǽġ
ģֵ̫ˣ˷ܵؽ
ҶЦЦӦõģһԶֹۣ˵ˣʵǴ׬һʡ
νĵǻȥˣ⵰ػȥ⼸죬ݺݵضһѡ
Ҷؿһۺ󣬵ˣȥɣҲμӿ̻ᡣ
ã׬һʮ쾧ãתߡ
ԷٳʱҶصסСȻ׬ٶ쾧Ҳûá
ӺٺһЦĿӿһƬм֮ɫİɣлֵܣ
ҶͷҲصĻ˻֣ʾϿ뿪
ӹһЦͷҲص̻߳ᡣ
뿪ҶԾһʱ䣬Ȼһòٴ̻߳ᡣ
һʱ󣬹˴ҩĺҶصڡ
ţҩĶһ飬㿪ʼƵҩ
˴˴ξ޴ջľ飬Ҷ֪Լֻܲͣһ߿ҩȡ쾧һ߿Լַֻܸͻ磬гһգͻԼƸΪ߼ĵҩˡ
ʱ仺ţʱת۱ȥˡ
죬ҶƵҩʱȴͻȻɫϲĽ
ҸоҪͻƵؾˣ


86 ؾ
ҶûȻﵽؾ۷壬ԼԼҪͻؾĸо
Сӣ㻹ԥʲôϽоͻưԺ̼еؽеȥȳƾѾͷҪ֤Լʵ㹻ſԡȻؾΪЩǰһĲֵǺôΪһؾɶһֱϣ
ԣҶеͷѸеĵҩ̳׼ͻơ
ҶɨڵԪҺԪҺ಻٣ʮ֮
ãͻؾϣҶ˷ܵؽе
ڵһʱתˡ͡ű䡱ʮԪҺʱ羫һ㣬̵Լ䣬һҪűĸо
֮
Ҷϸϸ۲ڵı仯ʱͻȻһϢھ֮СϢǻ֮
֮ҵĳײ֫ٺ֮ڣʹðʮԪҺ׷ױѡ
ô£Ҷɫ䣬ֵһĻɴ۾
ʮԪҺ֮󣬲δʧԭĵطۣһΪԭһԪҺΪǰԪҺ
ʲôܵҶͻƱ¾
ʱ˿̣ҶҲһãȻ֪롣
ʧˣԣҶ˵ȫʧˣ
ʮԪҺͻȻ仯ΪһʮΣһҶļ䣬ôԪҺؾ۷״̬Ҳӵеġ
Ҷֵǣڵı仯Ȼûн
֮ͬһͷħһ㣬޼ɵҴܲѣײԪҺһαѡ
գ֮䣬ڵԪҺµı仯ֲĴﵽΣ
ҵѽٲͣҾҪű˰ҶܵͣƤʱʧе
ҲɫȻδǰΡ
ͷô찡ҵĸ첲ˣٲͣҾҪ˰ҶѪɫؽлѡ
˿̣ҶڵԪҺٴͻѾﵽ˶ٶʮΡҲʹɣ첲ϵƤѾѿѪֱ
ѾڣգۼͬѪһҶ˵
ҶʶģڷԪҺѾȫͷҲûзŹ
Ѫ
һĻɫҡ
飡
ڣҶ֧ŲסһͷԵڵء
ҶϢϸ˿ȫ鴤ѣϵѪԽԽ࣬ƤѣЩطѾ¶ɭɭ׹ǡ
˫Ŀ͵ǰһĻ֪룬ʶ㣬Ҳ֪Ҷ˴εΣ
ޣ
һСͻȻ侪ѣҶȫѪԡһĵڵϣʱغвѡ
Сû£ֻҪСţͲȥȻɫϲĿⶢСϣٺٵЦ
뵽ҶСǩİԼ
УһطֻҪ˻߰һܵ˺ôֻҪһԸ⣬ʹѶԷϵ˺ֵԼϡ
˱ɴﵽ
Ҳһ׶ˣǾǣֻҪ˻߰һһҲʧ׷Էȥ
ҲΪһ㣬ʿǩͷ޶ô㣬ʿȥԡ
ҶȻһ㣬Ҳº˽ġСǩʱȫǱС룬ܶѡ
ûиЩǩ֮󣬲ŰЩ֪ʶ
ҶʱΪ˴ãİһͷ
뵽Щ΢˿һԣ۲Ҷ
ܿ͵ҹʱ֣ҶԵʱѾȥʱ
ڼ䣬Ҷƽ仯˿ڿʼ˻ϣҲԽԽǿҡ
ʱҶȻԲѣʶػָˣֻܴ̫أ޷ѡ
ģˣУҶ˿
뵽֮ǰΣæ鿴һڵ
ҡ
ҶڵһĻ󣬶ʱᣬ˰ֻһ֡
ԪҺôֱذʮˣҶ˷ۡ
֮ǰԪҺͻõҶ΢˷ܣΪԼΪͻȻǡԪҺͻΣѵʱˡ
ΪԪҺͻȥ϶ᱻ
ոտԪҺʱʱĿɿڴ
ҲΰɣӸȥģȻֱԭˣҶƵҪ
ܿҶͷ˲ͬ
ԣڵİʮԪҺ֮ǰȣƺЩһˡҶԾķ֣ϢңԪۻˡ
ѵǱ仯ģҶЩ˼ؽе
ȻȻûͻؾȴΪ˷츲صı仯
ҶƣԼʵӦһλؾĸִսһҲ·硣
ˣ
Ҷ֮ʱȴԾĿ֮ٴγˡ
ģֳӣҶȴûзԼȻܹ˵ˡ
С࿴ҶͻȻʱ˷ܵؽ
Сӣˣоô̬Ʈڣһ˷ܵʵ
Ҷ㵵ӣԼ壬֮ǰѵĺۼȫʧƤɫҲΪ˹ͭɫǳ
ôǿˣҶҲδ뵽ԼȻҲű仯ˡ
ã
ҶδüˣѾɫ䣬
֮ҪˣҶʧУºԥرƴڵԪҪֹ֮
ͻƣ
ҶڵԪ֮ƴʱȴһ޺ȡ
ԣҶȻ̾ۼԪ֮Ȼײһ
䣡
һɿֲϢȻҶڳ
ͻˣܵҶڵľұ仯ʱϲĽе
꣡
ͻȻҶһѪ
ģҪӵҶҧҧһ䡣
Ȼոյһײ֮䣬Ʋȣ³һѪˮǣڷ츲صı仯Ҳ¶Ц⡣
ʮԪҺҶϲĵδͻƣȻֱʹԪҺʮΡ
ΪҪǣڵԪҺͨʿڵԪҺȣɲһԪۻһ棬˲ֹһȼ
ڵҶȥκһλؾʿսһһбɱеУûаؾʿҲ˷ֺ
ͻƵؾˣ
Ҷ˿
֮ҲһǴǺһЦ㵱ͻؾʱ򣬱ͻؾʱҲӰ졣ˣңʵı仯Ҳٲǻ֮İæ
ҶȻ߻֮ʹ࣬Ҳò˵
ʵϸһ룬֮ʹ࣬뵱ĹֲȣҲ˶١
꣬ʮܼѾ⾳Ҷλ£
ÿͻƵʱ򣬻ֵ֮һʹΪǿҵҲǳȥҶۣȻЦ


87 
̻ᣡ
̻ǻɳǵһ̻ᣬ֮磬̻޷ġ
ҶӶ̻ǰͣƬ̣ڶʿһͬ˽ȥ
ǰҶͻؾ󣬱Ѿٽʱ䡣ʰһȥѰӣһǰ̻ᡣ
ټ᳡Ƭ̾Ѿʿ̻ᵱվٰᣬҪ𱬰ٱ
һ̨߳һλ欵ŮˣֻЦŨ̧·ʿһƬ
ӭλܹǰμӱᣬҴ̻ĸλʾߵл⡣Ů˹ҪʩǰһƬѩ׶ʱ¶ǰǵ·һ
ŮĵЦЦŵҽһ½Ҫ֮֮ҪԷޡūࡣȤĻλԾмֻۣҪ۸󡢱΢󡢻С̻ᶼ֤ȫ
ŶȻṩķ񣿡ҶԲ죬Ȼμӹᣬɴδ˵ỹΪ˿ͱ֤ȫ
ǻɳǵһ̻ᣬȻҶаޡ
Ů˽Ϻ·ļλ޵٩˼䣬ǵ˺ôЦҲǻҲõ˫ð⡣
ˣҾͽһ±ĵһŮ˿Ц˼

ʱڲ֪йȥﶼǱ˸߼£ܿ˸߳
ı϶뿴ġŮԳ¶Цݡ
ţ̨ϱǱƳӣӶ˷ʹ˶޷Ķ
ޣҶɻӡ
Ů˿һЦḧӣıū顣
ޡ
ԣ̨¶ʱһ֮޶˫Ŀð̨ϣ´ɵһĻ

ŮȽĻõõһζǰ
ۣþ£
һپ¡ƤϸŮ˲ǰõǰһ׷׾
һƯ˶ҶҲ̲ס̾һ
ǰŮƾˮЩŮӲͬԶλֳĸ߹ҲΪȥõ̲סϧ֮ġ
һλū飬ļһǧ򣬼Ӽ۲õһλۡŮЦʼ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡

һ۸ͱǧգǧļ۸һλ¡
Ϊһū飬Ȼ֮ĳɱⳡᣬʵҶЩ˼顣
ܿ죬ڶλūӰҲǰ
Ůͬ⣬εȴļáͲ󣬱Ѱ͹£鲻ԽǷǡ
󣬵ڶλūǧİĸ߼ۣһλ¡
λū֮ʱʱõ˶ˡ
λū龹ȻһλֵŮӣȻҪ֮ǰλһЩòɣ˶ǰλ޷ġ
ű¶һƬƬѩ׵ļչ¶ǰõֱҺ
˷ǣһһ޲ɢһŨŨϢȻɡ
ļ۱ǧ쾧һᣬձһʿǧŰĸ߼¡
ļ۸Ǳᣬū鵱УΪĹġ
ȻҶŸոλūʿĿһ
ǵ̻ʱµԪʿϲܣ
ƣ
Ҷɨ֮ʱȻһСȻܵԷƣ
ĸ֮ˣôڴˣѵûб޳ûҶгԾš
ҲǳߵĹȣҶ˽Ĳ٣ĸһʱգ˱氵ָʹƾ
һĵЦݣܵͷӣҶɻˡ
һռ䷨Ů˵ҶĶ䣬Ҷѡ
ҶμӴ˴ᣬҪĿıײײҪһռ䷨
Ȼ̻Ĺ̨Ҳгۿռ䷨һЩƷԣҲա
˷Ϊ䣬ݹżмأ˽ѾãǺѾ޷֪ͬһ¯Ļһռ䷨䡣һԽָʱǺ䶯ѾáŮԾ̾ĽţżΨһصһˣһԵ£మѾãżȻõ䣬ǱɱҲǳսжʧҲûһûзַӰ
ڳ֮˶Ů˵Ľ̲ܺסҡͷ̾Ϣ
ˣܵ˽濪ʼʽɡŮɨڳ֮һۣһ˫Цռ䷨䣬ȼΪļΪһǧÿμӼ۲õһ򡣡
ҶԣʱԳԾ
ǰöȻǲȿռ䷨ټգҶڳ̻Եüһ¾֡
¾ƷļΪǧ쾧ĳ
ǰ䣬һ֮¾ֵƷҪһȼȴΪռ䷨ʹļ۷¾ֵ
һǧ򣡡
һǧ˰򣡡
ǧ򣡡
ܿ죬ļ۸ͱǧ
ڼ䣬ԵһֱмۣǧֱӼӼǧ򣬱ΪȻԴڱصá
Ҷʱˣߴӽмۡ
ǧ򣡡һſڱǧ򣬶ʱõɫһ䡣
ܣ˫Ŀͨ죬մŭ
ǧһ򣡡Ž˼۸
һмֽгһ˼۸񣺡ǧ򣡡
ǧһ򣡡ָżһ
ҶüͷǰõҶָʹԸ۵ֽгǧ
֪ǧҵҶ˵򵥾һС
ǧһ򣡡СָŽˡ
ǧ򣡡
۸񣬶ʱɫ˱䣬ֱӿӼ۸õûаֵ
ҧҧܻǲԸ
ǧһ򣡡ܷģһνмˡ
۸ڳ֮˶Ѿɫһļ۸񣬾Ȼ̧ǧѾܹһƷˡ
ȻϡеĿռ䷨Ҳֵ˷񰡡
ɫȻа㲨ڽмʱȴҶֹˡ
һĿռ䷨Ȼ󣬵Ҳ˸ŶԷ衣ǻƽʱҶһ㵽סǣǰƾҪе쾧ǾԲܹ˷ѵġ
ϲǧһļ۸䣬ϲŮ˼е
˿̣Ȼɹ䣬ܵɫҲÿӵǿ̻ġжˡ
ÿμӼ۾Űɫ仯м۽еϣͻȻˣȻԭġ
ֻһͣԷж
ܸоԼݺݱ˰һ߲ѣɱ˵ĿɨӣɫҲࡣ
Ҷܵ˶ԷƣЦ
˱ΪӣƺЩղŵǰѶԷˡӼȻˣҲͲö࿼ǣֱɱ˶ᱦˡкߺţʲôӸмһˡ
ԣҶԵͷȵ˵һлҪʣǲʵҲֻɱ˵


88 
һؾʿУֵһᡣ
ȲΪѾؾټǻϲִϵӣԣһҵ˻ûм
Сӣƭң򵥾ŭһۣע⵽Ҷ
Դӽ̻ᣬҶӾûô˵ʹлҪ˵ҲǷǳСģϸ۲죬ߡ
ԣ֮˽ΪǶһˣҶɵʿ
ӣһͲʲôһҪСЦʵ
ɨһۣߵһؾΪҲȥͲ
СʲôµģΪЧͣСҡƵĻ˷ǳģȴ֮
ܹһЦľͲˣԷؾΪұԳˡ˴γţ鷳Բδû뵽ôһ۵ļһȻֻһ֣ȫ
ƲӵΪôһ˵ʱɫ΢䣬ЦΪĪ⣬ɱɱ
ܺõЦ
ᵱУĳ˼мͷİޣȴûٳֿռ䷨
ܵĿע£Ҷһǰһ߳˻᳡
ͷϡٵĵطߣҪ£Ҿڰ
ţҶͻȻһһСη£Ȼԡ
ӲһͷԸ֪ҶѾʧĲԶǰн׷ᡣ
һʱҶָʾ£һֱ˻ɳΪտĽ䡣
˸٣취ǡѾ൤ҩԣֻҪһҵʻ̳͵ϮɱԷҶһ䣬Ȼ˿ӵԡ
ӰгԾҶֶΣ̻ͷװһЦģ
ΪʲôңӲмǰƣȴ֣û뵽׷˾ȻؾΪ
һ·β棬Ȼʵֻһˡڿţʱ̲סЦ
һؾĳСӣҲţ֪˭ҧгݵغߵ
ӵĺ亹ֱȴ֡
˭üͷʵΪθң
ҶֻҪʱɣԣҸһġ
ͷ֪кǱӣҶɱˡ
ȻҶͬؾΪĺܣҶʵʵԶԶǱ¶ЩԣǳҶ˵ܹ͵Ϯɱؾĸ֡
Ȼ֪Ѿ
ͷ֪˭Ҹ㣬ǻϲִӣ˹ӾǵϲȡƼõɫ䣬еҶҲһ
Ȼǻϲ֮ˣô뻶ϲȵ˻һѵ׽йϵҶ뵽ϲֵҪƾƾȻԷ˹һ𣬲ɵò²
˿̣ƵĻѪɫ
ԺȴһͻȻʵϲȴ˴ξٰǲģ
ôҲԪȤɭɭЦʵ
뵽ҶռɫҧҧǣǷŹңҿԸһ쾧ֲղϵʧ
ŶҰȤӣ㵹˵˵ΪʲôԪ֮£
ӣҵʦǸɫ֮ˣнĳɾͣȫҵʦԣԪŮӣТʦԣ뵽ʲô˵ʲô
ʱЦ㵹Т˳
˵ЦˡԲ⣬һתʵӣ϶ŮӰɣ
ǺǡЦЦذͷ̧ʾޱȵĸ߰
ƿһĻ֪ԼóˣǰһмЦһӺֹһͳΪ˹ӵˡҸ㣬ϲ֮Уֻйһ⸣ݡԪдãͰˡ
ŶλӵȨ֮ơҲֳһ죬ܵġ
ԣδ˵
ƺٺһЦʵ˵Ůӵݼ򵥣ĸԵĶŮò绨Ҳ൱ƷЩӹ֬׷۲֪ǿ˶ٱ֮󣬴װģ޲Ͷ뱧б֮ˣȻΪһŮӻд¡ԣŻԪһĻ
һȻͷ
ҲƣƣŮҲҵСƵļͷƺڹԷ
һеҶ÷Ӷըˡ
˶
д⣬Ҷʱԡ
꣡
Ժһƿ֮ɫ䣬δüӦǸоȫһ飬Ӵʧȥ֪
飡
ҶͻȻϮħŽԴ
ӡƴʧɫؽܣȴǱһɾײǽϣѪ
ܱԻ󣬷˾裬ҶɱԷ
ƣѾ˵زҶһس˹ȥ
ԣɫһ䣬ǳϤǰףƺʶ
ˣǲϴˣƲŵ
ҶЦһϴǻɻҲϳ㣡
Ҷ
ڣƺ뵽ʲôʧɫؾ
ҶȻһЦ벻㻹ܼǵҡȻˣҲϻʵǲѾ˵ز
ҡ
ڽͣȴҶӽնұһһѪ
ҶһնƵұۣעʵ˵ʵаԣնͷ­
ҶĺƲڳɣ°һȥ˳
Ҷɫ̲࣬ס쵰ȻΪʸˣѾ͸ϲȣѵ֪ϲʲôط𣿡
ҡ
һ仰ոտڣѾ˵ȥˡ
㲻ؽʲôһǱѾ֪ˡ
Ҷһն˶Էͷ­ضһ仰תʰ˶˵ıѸ뿪ˡ
˿̣Ҷȷϲֵⳡϣūƾˡ
֪ƾһϢһеʼٸҲնɱ
Դӳ汻ɱ͵ԽԽ󣬲֪Уͻһؾ󣬾ȻҪƾ⡣ֱһ죬޳Ϯʱƾע⣬һ´ԷЮԷһ·Ǳӣ˻ɳǡ
׼԰ռƾһڶúõһƽԼָֻŵŮӡ
ȴ룬һɳǣ͵ܡ
Ϊ˲ɱԼҲΪԼԺܹϻϲȣһ·ɻڴǣһıƾ׳
Ϊ֪ϲȵʿŮϲ˫޹
ο֪ƾɷ壬˫ޣһżĺô
ԣ֪ܵƾԼһʺ󣬶ʱϲĹһߡ
һжþ
ǰµ򣬽ն


89 ˮ
صڣǰŸո̤żһ̱ڵء
ˡʯǽɫɷ׵ɱ˻ϲִӣ·ˣӶܡ
ûõĶҶɨһۣ
ŵȫʯǽϣͣشϢš
ҶûԼһı
䣡Ҷҵɫϲ
û˿ԥ̵һ㾫ѪʱΪˡ
ҺûüȻûʹˡҶҡ
õĵһʱѪҶʹɱ䣬Ҳ޷ʹá
ΪҶʵĨܵľѪ
ǻͨķҶȻھ࣬ʵǿĨġռ䷨ͬ෨ڱķҪԣھѪֲ棬Ҳʹ˲ַͬ
ֻҪѪֲȥǾһϣΪ£ȵʿ޷쵽
ҶϸضһöָޱȾµͼ
ôĿռ䣡Ҷʶӿ֮ʱʱǰ龰ˡ
ڵĿռС˲ֹʮ
ôĵطһׯ԰˰ɣҶ
ȻҶмıеĶװ䵱С
ӴԺ󣬲ʲôöҶװˡҶ˷ܲѡ
ʰһкҶɨһԵһֶۣȥ쾧
ı꣬պˡһʮӦõģʮġ⼸ҲȥɣòšҶѴϵķͳͳӣлһƷ
ЩһҲֵһ쾧
ǰΣҶ߰ٶ쾧ˡ
ôࣿҲҶľٶһ
ҶصӦõģ˴ɱӣһĹ͡
Ӹû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ԼѾΪһʵİ̡
ֵܣ̫лˡɱܵӣȰ㻹Ǿܰɡһ£ʹԼƽϿҵص
ҶҡҡͷЦҲˣǸԪŮҹϵͬһ㣬ҾȲǲ뿪ġ
㲻ܰ쵽ġӻȰȥȴҶڰִĻ
ҶЦˣǵĺ˽Ƿֵʱˡ
֪ҶҲö˵ʲô
ٳʱٴγϿҵȰȰҶȻ뿪ˡ
Ҷȵ뿪󲻾ãҲ뿪̻ᡣ
һΣǳйҩģֱӱųŶȥ

޴Ͽ֮У޾ɫԶԶȥͬþһ㡣
þڵĵطϿȴ˸֡
ϲȣ
ͬĵϷһ㣬Ťڣ͸¶ޱ
ŷɥĻϲȣ
˿̣һõУηηعһŮӡ
Ůɫʹ飬ϵؿͷʹȫѪǣΪֲ
ūһ
Ůӿͷʱҵذš
ϣɫһѸոձһĺΡ
˵һΣͬһصͺš
ԣŮӿͷٶȸӿˣһ߿ͷһ߿޺ū澸ոմɨӵķʱͻȻһѵǱ̧ͷȥֻ
ŮӸܵӴϢѹʱȻʧɫŲҼ˵ȥ
˵㿴ʲôҧгݵ˻
ŮһͿģū澿ū澿ӵĻ꾧ˡ
꾧ѣ꾧ѣŭôܣܶôܻԲǧ˭֪ĸ˶֣
ūǧȷ˹ӵĻ꾧ѣϣŵĻھͿȥӷ䡣Ůӵͷ͵
ҧгݵָŮӣʶƽӿܹӣĪ˽Գȣѵûѳȣȴ棬Ϊڸǣã

ŮӵļȻֹ
һ߱Ůӵͷ­һʧڴС
һ̣ܵķ䣬һѵĻ꾧󣬶ʱȫһݺᡣ
ܶ˫ɢѵĻ꾧ŭ
ͬһ쳹ϲȡ
Ƭ̣⻪ɢܵķ⽵ˡ
УŮ١
ϡ
˼ٴܵķѯʣȴڵ
ˣ޷еľ
λߵϧ༸һ֮ɫһ˿ηǳõֻ֮ɫ
ʣ¼ŮǷӦͬоϲŭ
ϡһλ߿ѾǻΪֻǰһҪȰοһ
ǣ˿ѾԴңǿԡ
ȫӹȥǲҪҵĽܶҵĽܶס
˻һ𣬼æܵķ䡣
ΪҲ˿档
ɴ˿ڻϲȵУǶôԺա
վڷһȲ˽ȥֲ̤뷿ţôԹԵš
ʱǵ˳
˿Ӻɫ䡣
ϡ
鲻Խصͺһ
˿̣ɫϣͷף̼ƺʮ꣬Ϊ߳һεĴز
ɥӣѾǲң
ǣΨһѪӣ
ֱǲеĲңѩϼ˪
ɥɥľ޴ֱõʮ꣬ƺ˼ʮԪ
Ҫ֣һһӣＷĸ֣ɱڵԶȥ

Ƭ̺󣬻ϲͬһ㣬Ž˷׷׳⣬ϧķѴԪһ·۳ңŻɳǷȥ

ڻϲȳ˾һĻ֮ʱ뻶ϲˮУȴһɫƣ͵ӡ
Ӳεڽֵϣһ˫峺ˮ˫ȴơ
СӣѴ˳ǴССؽﶼҪϸһ飬һҪЩ·;ġʱһСȫϵЩС֮ˡ֣ص˵
Ȼò仯ΪһªӵҶ˿ר־ĬǰĴСͬ
ɱܣӷֵҶһ·ɱˮǸ
ʱǰҶˮǡ
ˮǣ½ǳأʢ޵֮ҲУ洦ɼ
ңЩʿУΪĵСԴӽҶĻʿҲó
ȻΪҪǣˮǱǻϲȾٰĵط
ٰص㣬Ǵ˳ǵˮ̻ᣡ
̻ˮǵһ̻ᣬҲˮǳ֮ҵʵȻ
ʵ罨ˮ̻ǻϲȵĸֱ֣ʱգˮ̻Ҳǻϲȵ˵㡣


90 
ֱʱ֣ҶŻصˮ̻ᡣ
Ѿǰˮ̻Ԥһңңذ̻ḽĴСﶼһ顣
ڣˮǵĵͼҶУСָơ
ʱҶżȻ˻ϲ˳ڸѰƺʲôˡ
Ҷ±ǻϲִϵķӦɡ
Լɱ˶Էӣ²ˡ
ҶҲˣ
ϲȾ˶ԴƾʵǴۣѾҶ˵СܶԷ½Ͻ콣ڵĴɣҶҲɵ
콣ˣһϲȣ
ˮڣ
ҶһˣԷץסҲǼ򵥵顣
ֻҪԼһڣԷһˣҾɱһˡԷˣҾɱһ˫
ɱһ⣬ɱһ׬һ
Ҷһ룬ûκ
صҺҶ³һ
ˣѾ޷ڡȻˮǣҶǴ⣬ƾ뿪
Ҳϧ
СӣûжʱˣҪ׼һУԽΣ˿һ֣ص˵
֪ҶѾִˣҲ׼ȥȰ衣
ԣҶͷףһε˻ϲȣõ콣ʱҪΣ֡вٲ
ԣȷʵˣԣҪеȫֶΣҪֱһ̣ĵһҶȻ˵ΪѾнչˣҪصڷڵһЩϡ
ˣ㵽ڻûийħŽ顣̵ɱֶΣһѾ֮϶ƲɵҶͻȻͷһе
ͷãд⡣ǰΪͻƣ˽˲٣һ㡣
԰գҶħŽ˳
ͬͭɵħŽ˼һƺ˺ܾǰ
ұ
һʦ
ǣһͨʦ
ƬصУΪʦ
ʱ½ϵ۷ܣֳֶұ֮Ժ
ұʮ½մƬ棬ħҲĴ׹
һֱħʵشڣͼռͷǳһֱ
ഫˡ
ۼԽԽǿܹʵĿĻԽԽã޷ˡ
ʱ֮УȫֳŶұƵķǿƥ
ħһ̾Ҫ࣬ȻǿĴС
Ǿʹӷʼ
ħûзģǵֻҪʧȥôǱпܹķأհռ˽硣
Ǵ˽磬ħʿսһ
ǣǸΪյǣλħŲ£Ȼɱ˶ң
ʱĶޱǿʢ֮콣ڻҪֲٱ
Щħɱܿ붭ҵ˺ɱһ
֮ʣһʦұһѾ֮
ѽĹ죬ѾʮꡣһֱԼˮƽΪڣٳٲƴ˽˴˽ܡ
ұѾûжʱտɻʹѪľһղһա
ףմȥܿ޷ˡ
ǣһգ˺͵ĵҩʹԼ״̬õƽΪ۷̡֮
ˣ
ؼʱ̣ħĲȴɱˡס
ؿԼĶӡϱӡŮһһħʳҲ̶á
ұŭģѪֹ
ѪȫǰƵĽϣ
ұԸʹ׵ȥҲܶҡ֮ľġ
Щ壬ֻǿһЩΧˡ
ұڴ˿ҲĻ䣬ƴһҲҪ˽
Լһλ˱ɱʱԺͻӿĸ֡
ħŽ
һѽΪҪ֣
˽ֱұ֮ʱͬͨһ㣬һ
ұοЦЦԼеԪӿ뵽ħŽУҪƾ֮ҪƳԼУΪƷ
ֱִֵħ嵽ǰݡ
ħŽ֮ʣɢޱǿʢϢʹЩҪǰħ޷ӽұ
ڣλˣ
ұ֪Լƴʱˣ
ǣעһѱõִȫ뵽ħŽУл޾
ħ
գұԼΪϣħŽʹô˽ɣ
ʱ˭֪ħŽ۷ʱʲôƷʣʲôжô磿
ֻ֪ȥɱҵħȫ˽𣬾λ޷⡣
ȻЩħħŽҲԴ𣬳Ϊһ
ԮĶұǣڵ֪ұ֮󣬽ʹ
ħˣҲʧޱȲء
һʦʲôû£裬һսС
Ժ統Уûһﵽұļ
ֱʱգѧϰ޼ŵĸָ
ħŽұĺ͵˴ĶУʾأһʦ
Ͼһ˭ʧȥȤ
ʹܹ޸˽˭ұ֤޸ұƳˮƽ
ԣѽôҵ֮嶼Ѿ⼣߰ߣԴ˽Ĺ˽ˣȴѲڡ
ϸϸظħŽ꣬ѽΪһҲظյ۷ˡ
ѪɣѽȻˣ˵һɶõıѽݸҶ
ҶؽӹħŽлԴ˽𾪲ѡ
ϧһ֮Ҷ¶ϧ֮ɫ
δ̾ȥǴߴҶѪ
ԣҶԥ˵ͷָһһѪħŽĽϡ
ûӦ
ҶһξѪ뷨֮ΪСһΣħŽȻûзӦⲻɵҶɻˡ
ٵһԣ
ҲԣֻҶһ顣
ҶٴεһξѪħŽûзӦ
ѵ˽˵زˣ޷쵽ɵɫһ䡣
ҶҲԲʣˣҲûκΰ취
Ȼûа취Ѫ˽Ȼܹʹãʹ֮ʱûǰӦֶѡ
ö˶һѽȻûʹãźŴ˽ӭ޳ɱһͨҶʵһ䡣

Ҷ˵˻ʱͻȻһ⻪¡
⻪ȻǳҶеħŽ
ң⻪γͬǽһĹĻ滺ֳһλϵӰ
ǶұĹɣ
ҶëȻ̰֮ħŽ׷ɡ
ҶǣħŽȻԼͣڰС
Ļϣͷ׻鹹
Сӣ֮Ѫң
ͷʵǰҶʵĿ΢΢ɨһûǰ̬Ĵڡ


91 ұĴ
֮Ѫ
ҶɻǰͷĿ飬ʲôаĹ֣е֮ѪѵָҵľѪ
Ҷٺ£ӽ׳
˭Ҷʵ
ͷǺһЦȻħŽѵ֪˭
ұҶȻгԾȴûбֳ
ͷͷ֤ʵҶ뷨
Ƕұôܣô㲻ǰѾ𣿡һԵȴͻȻʧ
ɨһۣұûлشĿתҶЦʵʲôҵ𣿡
һĻ̻һ顣
ͷѵҲࣿԼ뷨һټˡ
ǰͷȻ󡰸˭֪ûʲôĺУһŭ˶ԷԼǿɵòʧ
һ룬ɵð˼
ҲˣҽҶҶʵʵ˵
ԣұνЦһЦûϵ㲻صġȻ㻽ңҿ϶õħŽģҵĳŵҲף꾭ǳս֮󣬶ҿ϶ǰǰԻˡ
һ仰˵ʱ򣬶ұɫ쳣
֮ǰΨһźû˼̳ҵУΨһԸûĿħŽ硭ұ̾˿
ԣҶһ񣬲ɵЩ
ѵͷҪ֮ڸңҶ
Լѧ֮Լ˷츲صı仯ѧ֮ԼǽҪ½
֮
ͻȻұ΢΢˳ӣЦʵ
Ҷһѿڶô֪
Ҷ˵ͺˣ¶֮ɫΪұŲϵ¶һ˿ƻ֮ɫ
ɷҿƵĵҩұһ޺Цݡ
ҶһԸؽԪ
ףԪұ¶ݡ
Ҷһۣɫ䡣˶ӶԷпĪľ
ͷȻʶԪ˶ݳʡ
ұ˼̾û뵽ȻƳԪĵɣ
ĿɨһۣɫЩȻȴûаֵ⡣
Ҷ˵ͷδԡ
ǰͷʵ̫вͻᱻԷϸҶټ˵һ㱻Էץס˰ѱ
Ϊ࣬Ȼ࣡ϣûʲôȻѽɲǳصġұע˵ôһ䡣
ԣֻܹԹԵصͷӦ
һԵҶϲãѹƣһɫָˡ
ҶұһδͽҲһСźֲź֪ܲܰ쵽ұͷͻȻĵس̾һ
ҶɫȻͨ죬˵ֱŶұߵŰݡ
ʦϣͽһݣ
״ұЦۻ׵ĺ룬ЦͽȻ飡
Ҷδܹ佱֮󣬶ʱࡣ
ϻ˵ˣھʹ֮
˵գұɫȻһɬԿдһ鶯Ҷü֮С
ҶĿ񣬰Щһֲġ
Ƭ̺󣬶ұͣ΢Σɫɵò԰ࡣ
ٽħŽұ׼ЪϢѡָԼոµͽ
Ҷԣ˵ʦֻҪҵѪɹҾͿˣҪָģϽϢһ°ɡ
ТľͺãΪʦѾûжʱ䣬ڻΪһЩ飬ͲҪƳˡұԴϢοѵΪħŽһѲ
ʲôѵǣҶһұԵƺħŽء
ұҡҡͷȻǣ꣬ƳɹħŽʱǼƷпܻǻ
˻
Ҷɫ䣬̲סһ
Ҷ˵ɶǴ˵еĶ
Ҳδٻ֪ЩǶôϡС
һսˡȻһ磬ʵǶĪ裡ұ̾ϧӦñʷΪ֮ġ
ҶҲɵϧس̾
ͽΪʦһжϣһҪΪʦħŽ磡ұĵ
Ҷܵ˶ұĸȾɫصͷӦ
ãµѪɣұοЦЦ˵
ԣҶһξѪħŽС
ˣ
Ѫ뽣𵴲ѣһس֮
ͽΪʦ˵һУһҪμǣΪʦֻһλˣұ˵仰ʱϢ΢ˡ
Ҷɫһݣ۵¶һɵ֮ɫ
ħŽһĳ֣Ϊ˳ħͶ񣡡
壬ĸʣ
ȻǳսʹΪ˲ֻУΪʦ˵ľϣһļƷ
Ϊʦϣ㣬һҪǺЩϣгһգһҪָ۷ʱ̡

ұĻԽԽϸֱһ仰˵ˡ
ڣұֲסˣλһޣʧ֮ڡ
Դˣһʦڳ磬ҲѰӰӡ
ʦ
ȻʦϰʱҶ̲סŶұղ֮ȥ
ಣ
Ҷȥ˲䣬أһ⣬ವһ˺޷Ҷü֮С
СģȻޱ䣬ȴֹǵٶ̫죬֮һգ۵ʱ䡣
ٶȣͨ˸۲첻
Ҷʹ֮Уûע⵽⣬ֱǰűɫ
⡭
Ҷ֪󣬶ʱɵ㵡
ԭǶұ
еݱǣħŽļر֮һԡ
ͽõ˵ûпˣ޺ˣǣߵ࣬ҪٰΪʦ˿ֻҪʱħŽ㽵ͽΪʦȴûļֻðϲǸɡ
Ƕұԣ
ҶңԼûиղһݣ¾ѧ֮Ҳ޷ָħŽ۷壬޷ħŽİء
ҲǴ˰أԽȴ
ȻұȻҶ˶Ըĺ֣˿ļ٣ҶһմΪԷղŵǵ˻ӡ
Сӣû°ɣҶǰһ
Ҷ˷ۣ
ʲô£ֻʦһŲҡҶֵص
ԣŽɣҶ¶˼顣
Сӣϣ㲻ҪƭҡһҶ
Ҷһ˼֮ɫĥħŽİ̵ϡ
һֻҪõõϾ֣˴ϻǴѵϣ


92 սһ
ҪɱҪȣ
Ǵ̵ƪĵһ仰
ҶڽΪһ仰ͣطš
ҶֳֻħŽվԭزһδεϰ
أʼ̤ŲǬģ֮ڣϰȡ
ֱѾܹʩչǧ֮С£̤ŲǬģ޵ĿռڣȵĿ̳ħŽ
̣
̵ĵһС
һǴ̵ƪľ裬ֻѧһУպС
ϰ̡֮ʱҶᵽ֮ǰƴϰȵĺô
һһҹʱ䣬ҶͣϰҲ֪ǼԺڳɹʩչˡ̡ļĿꡣ
ʱţתۼ䵽ٿӡ
Ҷʮ쾧ȺУˮ̻
ʮ쾧֮ǰӵе쾧⣬Ķǽ
ԪԼ¶裬Ѿĳˮ֮ڡ
⼸յʱ䣬Ҷѧ˴̵ĵһС̡һȡһʲС쾧ΪҪǣʹħŽʱԽԽ졣ħŽİأҶҲ
Ψһϧıǣʱ̫Ҷûüѧϰ֮
᳡֮ڵӰӵƬ̣Ǽʿ
ҶȻһܼһ㣬ĵںڰĽ䵱С
ħڣ
Ҷ²ãͻȻһؾ
Ѱȥֻ᳡ϵʿһŻ᳡ļˡ
ħڵôҲˮǲμ᣿
˭ݲ򵥣Ȼô˸档
ڳʿʼ۷׷ףֻļޱ飬޶ԡ
Щ˾ȻǿħڵˣҶҲǰԳԾ
ħڣ
֪Էʲô
ԣЩħ֮ˡ
ǵġħħħħרָ࣬ħһȺ
ħħҲ֮ǾǶɱ˲գۣԿԡ
ߣħ֮ˣ֮ħҪ򱶡
Ҷһμħ֮ˣȻٲһ棬ʱҲһЩ
ԷˣΪ׵һλӣһȣͬһλҹһ㡣
ϵϢȴЩͨӸҪɭࡣңĿҲ͸¶һа֮԰׵ϣѪ㣬һ֪ǳ޶¡
ʿ۴֮ʱ᳡Ĵ̨ϳһλߡ
λչǰǱ̻ר룬ĪҪ顣ڴˣΪĿĽͬԲȥЦضűΪչӵӵ˵ͷֵ˲̻ڴ˴֣ӰȣǾͲҪֱ̻᲻ˡ
˻˵֮ʱѹ
Ҷ֮šչӡֵʱ򣬽ɫ䣬̲ס治ѡ
չǺˣҶ֮Ȼʵ
˸˿ĭɨɨܣֲδע⵽ŵ˵ǿħտħĶӣս
սҶһ㶣Ȼ֪ˡ
״ƣ̲סҫԼļʶ㣬ǵأΪֶ߳Ҳ֮
ŶθҶ׷ʣô˵ͻȻ֣ƾйءԽ߾ȫ̽һϢ֪֪ˡ
˻˿߱ĸͯһ֪к˶ҸŮֻҪϵŮӣۻ׹ݣѰգҪŪĺɥʧԡ
ҿҲǱūǸӶˣǺɫ֮ˡһޣҪɱˡ¶־塣
ҶҧѹԼеıŭһֱ˵Ľ
ֱ˿̣Ҳս˴˽ˡ
߱ĸͯǼ°ӣɣν֮ͽйߡ
УҶ
Ŀ⽥ؼᶨƣҶؽҧ¶˾ģֻҪսȾָƾðɱսҲõƾ
սֲôһĵ֣ԭ˾һĵĻɫǺðҶ
й۲սˣԷһ˫ĿϵɨŮޣӹһŮޣǳ񣬼ֱܰǹ˶ԷҶɺ޵
ǧҪСүУȻҪ㳢һŮ˵ʹࡣҶаذЦ
Ƭ̣ͷһ֮£ڿʼˡ
ˮǲΪ½ǳأʿҰٱȳǡƶǵʿԣٱ
ǰĶһЩʯҩ֮ıһ֮һȣ۸Ҳ쳣ֲ
˿̨̣һƷһ˳ǹ
˱̨֮󣬶ʱʿѣ׷Ŵǹ
ǹΪǹΪ˳࣬ͨɢһɿֲϢ
ҶħŽ֮⣬Ϊ߼ħŽҶɹ֮ȻΪһƷ
ڳ̻ᣬƷ¾ֱĳǧ쾧ڿ̻ᣬΪĿռ䷨䣬ĳǧһ쾧
գˮ̻ϣƷǹļ۸Ȼ̧һǧ쾧
գǹһλȥݵһǧ쾧¡
һСı᳡ʿһؼкۣϵЩ
ڼ䣬ҶδڽмۣЩҶеʾ޿
֮ǰλһǧ쾧µĶǹҶǷǳϲϲԴڵնꪵĸо
ȻħŽ챦Ȼһ˿ճ黳
Ҷͬûнм۵Ļս
Դ᳡һ˫ĿǲͣɨܵŮޣֱЩŮ޿ɫ죬ЦջĿ⡣
ЩŮ޴Ǳ޴˴ģ˰еϷԱߵȻɫࡣսݣֻܰҧʵذŭ̽
Ϊ˾Ҷ߬ȭ۾սıӰ¶˼֮ɫ
Ҳǿħڵʲôħ谭Ҿ¾ˣҾհͱҲҪǡ
Ҷ
ʱɳһ㣬ָỮ
ҶԼ꣬һʱ䣬ȴͬȴʮꡣ
ԽļңԽҶš
Ϊֻ֪ҪῪʼҵʱҲ֤Ҫ˽ʱ
ʱҲѹ֮Ҫ̡֮
ѹ֮Ȼū飬ƾ
ȻҶûĿƾĳõһĻԲ̫á
ڣһĻˣ
Ϊͨգ˿̾Ǻƨһ㣬ҶУԵɷǶġ
رҪǳˣλԥʲôϿ׼쾧׼ɡ߼ţ˷ܵشģ̨ϱһ͸
Ҷ֪ȾҲղūһַʽֻǽΪ߼ѡһūǲܹܴ˵ȴģֻװԾԣΪͨ
һλòɵū飬һɷ壬ӵĪЩѵǵ𣿡
ٴμУһ£ȥ˾ϵķ󡭡
һ£еĿⶼˣߣʿ׷
Ҷȴ˫ĿѣѪˡ


93 ս
Ů㲵ڷȥһɲǼ䣬Ǻڵ¶ǰ
ȫֻ࣬ǰƬ״ڸǡ
Ө͸ļڹâҫ֮£Եø貶Ŀ
޳Ľѣ˫Ŀͣӿˮ΢ȴ޷ڡ

Ҷŭգ̼һɳȳͷԡ
Сӣ侲һ㣡һֱעҶһĻʧС
ԣҶ΢³һս˫ȭָ״Ƥ⣬δɫ
̨ϵŮӣҶµƾ
λ԰꣬ŮϷن¼䡣ɨƾһۣҲɵһ̰⡣
ϷոԼ״̬ھͰһͳͳԾλĺ֮ǡߺȻһЦڵܿ˵ΪҧԾǸ˽ʵ൱ֵܹġݣҲ൱򵥣ĸ֮Ůʸǰ꺱ɷ塣ң˳Ծǣ̻Ȼδܿ͸Ůǰ¡
ʲôŮ
δܿ⵽ǰֻأ
ѵת
˵֮ԣ·ѣ׷ʧ
Ҷ֮ˣҲǴΪ𺳡
صŮӣϧˣȻūǱκһĳɾͶϧ̾
ҶԣҲǰԳһ
ʲôˣҶСʵ
ѾҶĹªˣƲ͵һλˣԣ֮Ѿ뻯ơһֻҪһۣܹһ֮ʮ֮˾šΪֲǣǰֻء
ҶװһȻȴΪӣʲô㣬ҿһƭӡ
ԣһֱΪȴԴҶ˵СӣСЩЩ˵УеļΪܹ쵽ֻҪķѴԪѡ
ô棿Ҷɻʵ
ͷбռһ֣Ժͻ֪ġ
Ҷ׷ʣ᳡ȴ˵ˡ
֮Ůô˶Դ˸ʵ
ȻֻһɵţʵǷǳģ˻ǲҵ
ٺ٣һҾܷġߺȻһЦʵ֮ǰԾѾˣ
ʲôļٵģ
ܶʿһҶȻҲ⡣
ȻģɱǻϲִͷԵ⣬꣬ϣǰ޳ִսһԲա
仰˶ٻɡ
ԷɱֵĴ˳´Ĳˡ
ʲôԱɱˣҶ־ŭֲˮ̻˴󵨵ԭѾɱԡ
ԵΪȻ½Ϊδ֮ˣƾֶΣκһŶԷſֽŴһ
ŵĻˮ̻϶Ŀŵȥƾ
³
Ƕǰ֮½ҲԽԽ
Ͻɣنˡ
ʿ̲ס
ذԵͷЦãӦҵҪʽʼļһ쾧ÿμӼ۲õһǧ򣡡
һڣ
ļۺ󣬶ʱ̲סɴ˫Ŀһŵɫ
ʿҡͷһ֮ɫϣͬй
һһǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡

ǣȻɫ֮ͽҧ˼ۣƺ¶˾ģϧҵҲҪƾ
ܿ죬۱̧쾧ǣȻûͣµļ
Ҷоض̨ϵƾ
˿̵ƾһͣԲ֮Ŀעų˫ţеˮ̵ͬĺˮһ㣬й
һҶһҶ˫ۺᣬǿŭ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ڣ
ڣսмˣ
Էûֱӽгۣļǧ쾧
ˣĳۣҲ˲Ҫʿ
Щ˽Ǳħڵ˵ġ
ǧ򣡡
һ֣˶ɴ۾
սۣȤĶλոճ۵󺺣ɭɭصڣ
ſڣȴûҼӼۣĿ֮²ɵñҧȥ
ߺߣսм˼
̨ϵսм۵һɲǼ䣬ɫȻͨ죬˷ܲѡ
мӼ۵𣿡߽кţǧһΣ
ǧ򣡡Ҷߵڶȷϼ۸񣬱ſڽмۡ
ΪѾˣڳ֮ˣû˭ԸΪһūȥħڡ
Уһٹصū飬ҲֻһūѣԼȫСЦ
ף
Ҷһмۣ˲Ŀ
ĽУҶ治ɫ˵֮£һȻ֮򶨡
Եȴ
ֵܣɲѰ·ȻŮ˵챦˭̲סҪúһɲԼСȥİ亹ֱעҶĿ⣬Ǵɨɵðһ亹
ҶȰԣȻޱ飬ûһۡ
̾ϢһΪ˲ÿħڵҶһˣֻǱǰ˻᳡
սҶĿгζ֮ɫ
ڣսȣһŨŨعЦ⡣
Ҷɨ˶ԷһۣʾĽмۣһǧ򣡡
ڣս͸׹⣬³ۡ
һǧ򣡡
ǶΪҶոڳɲ׼Ҫˣһ̣˶ĵǣҶȻŽۡ
ȻֻǼһǧ򣬵Ȼһʲɺӵۣ
ڳ֮ˣ쾧ʿһֹƾù
Щ˵УֻҶ˶Դħڣ˿Է۷
ʵոҶڳɲΪڿǵǼһǧ򣬻ֱӼӼ۵쾧
˼룬ǾüӼһǧΪãļŭսѶԷķޱȡ
׼ôһǧһǧĸԷȥƴģ
ţֻҪԼȵؽмۣһսı
ڣսѾЦݣֳһĨɫ
һǧ򣡡˶̲סǣҶмˡ
ڣ
һǧ򣡡һֵᣬҶǱֳһɲʵмۡ
˾ãЩ쾧гֻһ򵥵֣һʳ޿
ڣսѾɫˣٶŤһߵ˸ŭ죬̲סҪ
һǧ򣡡ҶȻһ¿ˮ̵ӣ治ɫ
ڣսĽмۣѾõ˶˺
һǧ򣡡ҶĽмֱۣõһЩԲ֮˻Թȥ
ʮڣսźۣ
ʮ쾧Ѿ൱һʾ޿ˣʹһλʿҲó
ʮһǧ򣡡
ǣõ˶ʵǣҶֽмˡ
һǧļӼۣƺֱ㣡


94 
̨ϵߣ˿Ѿɫȫޣȫû뵽ؼʱ̾ȻɱһƥǾĲ߻ľ֧飬Ŀ
ðҰСӣȻôۣҵħڵչӣ
ڣܲߣָҶһŭ
ҶĿ䣬Ϣ֮ȴͷųһɱ
ΪˣΪȻҶɱڳֵһɲǼ䣬
Сѵʲôһôҵħڣҵָ֮£¶ɱߴһ飬ĵô˷
뵽Щ߲ٳڮҶֻǰҧĿһ˲˲ضҶֻսҶȥ
ãܺãǳã
ͻȻսִЦЦгɭȻ
չӡɵò
սڰ֣ĿɭɭҶЦ֣
԰գսɫ䣬ĿɨҶһۣתȥ
ͻȻȥս˶̲ס˿
ˣȫˣĲ߻ľȫˣսȥıӰɫ
ԼصϲһʲôĴ
һжҶУ
ţ׽ǵʧķһ㣬ŭ
ԣҶɫ䣬һ˲ʧԭأһ̣Ѿϻ̨ƾԡ
˸ûвҶ
Ҷʩչˡǧ֮Сһη¡
Ҷʧڻ᳡һɲǼ䣬ԶһλȴͲ¶˼ɫ
ҷ᳡׽ôˡ߷ŭ𣬻᳡ĺڰӿʮӰ
˿̣ҶļٵΧžת
ƾľȻлأҶûа취򿪡
ۣˮ̻ᾹҲãҪ֮Ҷأڻ̨ϣôһ䡣
ԣ·ʿ׷׽к
ιôԲã
Ȼ˳ū飬ΪǻҪ׽˼ң
ѵǾΪ˿ħڵˣ˶Դ˼ң
ˮ̻ʲôʱͿħڵħͷǹһˣ
ЩźʿǸղŰڿħڵƾˡ
˿̣ħڵǰ뿪ǾͿʼҫˡҲðҶ
϶ѵҸʮһǧ쾧ҶʧһɲǼ䣬һóװʮڶ쾧ľ
žˮ̻еĴ洢쾧֮
Ҷеľ˸˸ļ֣һͨ죬Զԡ
Ͽ콻ףū齻˼ң·ʿֳû塣
һߺޣҶͣʮʱ䡣գȻɫһ߳ŭغϷῪ֮ʱѾ˵ĺ˭ǲ̻ӣ򣬾ͱǲ
򣬰̻涨׽ã
һ̣ʮ˳ϻ̨ҶΧ
Ҷ֪϶ˣЩ˳Χʱûдʹ롣
ɨЩһְۣΧ˶⾳ΪؾʮؾؾΪ
ߣһҶûаЩ˷С
ֻҪֻĸ֣ٶ⾳ʿĴƾ
ΨһԥıǣƾԱھڣ޷
Ĳ⣬һܹ򿪵ģʹȷĿ֮ȻҪϵΪƻ
һ㣬Ҷкֱ˿̣
ͷҪ̻ôཨҶۣһ
ЦһһĻںˣ
˴㣬ҪҶػϲףһε¼Ҳûлˡп˶ԣֻҶ
ס֣
Щ˶Ҷ֮ʱ̨ȴһȡ
ಣ
һӰϻ̨˲ϢߵʺС
Ƕȥضߡ
ҶɻͻȻֵĺˣŶԷıӰɵýüͷ
Ӱƺһʱ벻
˭֪ˮ̻ᣬƣѵڴ˴ɱңɫҰףҲŻԷ
һ㾡ԣ㲻£Ҿɱ㣬ɱǡ
һ


£ںȻӴҪߵʱ򣬺ڱļ
ȵЩ˶ȥ󣬺ֵ򿪾
߲ηη˿ԥֻô˾
ҩȵҶƾ󣬿ƾ΢ţȴ޷ʱһ
һţҵó˽ҩ
˽ҩƾ۵һʹޡܵ裬ڴ˿̱
Ҷ͵ð§С

ƾͻĶŵɫҰףʧе
ЩˣԸҲߣ˵ţƾҪһԼԴ
ҶҲǺɫ֮ͽ˿ҪԼϡ
״ҶæǰֹҰҵҲˣ
ƾһ£¶ϲ֮ɫеҶ磿ҵҶ磿
Ҷδüס죬ƾͺ֣ɵðԿЦ
ɵѾͷûˣھʹ뿪ҶϰԵƾǣΪһۣЦ˵
ƾ죬ۣ¶˿ĵЦ
˴˿ɫԻߵȻи
ԹԵش򿪻᳡֮ţǰȻ뿪Ȼ׼Ϊʬɣؿ˵
ͷ档
ߣûǵֵǮ°ɡ
Ǹո»̨֮ʱ˷ӿһԴͷ׽
֣Ҷɫ䡣
Ҳɫһܿ¶һ˿Ц
飡
һְֻ˦һԣЦ˾αЩӶèϷ
ߣҲһԣȻˣβ
˻һ䣬̨ϽֳһӰ
ˣҶͷһ
ǵ̻µԪͷ
ϲִϣ˿̣Ҷ֪Էݡ

ȴʶˡ
ҶʧУɫɵñ˺ü䡣
ˣͷôһ֪Ҿɱӵ֣϶첻ܻ߳ȥѾҲˡҶн
Ҷ˾飬¶ɻ֮ɫ
Ϊϲȵִϣô֪ʲôʱˮ̻ҲǹϽˣȻڿ֣ɫЩ΢䣬ȴûơ
ٺ٣ͲùˣҪ£ҪҾͷ뿪ȻͳͳһϲҲСһЦȻֻһӣڰٴӿʮˡ
һβǸոյЩ⾳ʿһλʿ
Ҷ˿һĻɫ䣡


95 
ĸʿҶ޵ҲΪ
ǰ֣ʱ䡣Ҷ˸ûϵ˴γֵʮ˵УȻλʿԷλ֣
ģ漣֣Ȼ϶ˡҶ
˿̣˵ɫҲΪѿһ˫۾ض޲ǰ˺˶Է
ѣ㻹ٹΪãȥҵʲô鶼ûзٲߵĻҲֻܰ㵱ͬˡԼһͷѹԷʱЩɢĵ˿ûаѺ˷С
ЦһôԶ٣ڶ˿ǰѵһҲҪˣ
˻ֱָ
ɫʱһ䣬ǹúӣ£ȻˣҲ˷ѿ࣡
ǣ
һ£ܵĺӰʱͬ蹷һ㣬Ҷˡ
ߣһŭ𣬵ĳһƣƷҶƾǾ̻ſڡңƷ֮һƬңǰΧɱǵЩˣɡ
ץסǣһȻһȭ˺ˡ
գۼ䣬᳡֮ɱ죡
ɱˣܰ
᳡֮ڣһЩΪµʿʱƴкų档
Ҷ˸ո˻᳡ſڣǱλȥ·ûӵЩʿֻܶǶˡ
ۼҶɫ
òҪĶȻܸɳԴСԶٵ飡
ҶҪʹɱﵺͶԷƴ֮ʱ᳡ȴһغ
˭
˴սһɫһ䣬æܿߵĹƣȻȵ
ѿҶֵİΧκսѽѷ֣Ѳǰȥȡʱ˺æҶߡ
ʲô˲ͷ¶βɨܣȴԳԾղŵڻ᳡֮𣬴˿ȴһԷӰѰҲ
Ҫ֪ǻĸְʹԷΪıߣҲһ㶼Է
뵽Щ亹ֱѵԷҪҸ߳һ磿
һ룬ɵð˿ĭ
뿪ȻǽĸëһԷͻȻ
ԣ֮⣬֣ɫࡣ
ҰȻڴ˵ؿԣһͷȻ
꣡
أأһͻȻ֣֮һգ۵ʱ䣬˵ͷüĵС
ۣ
һ죬ͷͷ­ȻΣһͷԵڵأɫȥ
˲Ϣ֮䣬ɱΣ
ңֺ˿ԥ
ڳ֮˶ʱˣܵʿǣ̲סͣ˽ŲͷһĻ
ôˣ
ˣ
᳡ϵİͻȻһ죬һӰ̤ն
ţҶ㵵ˣʱŵĵɴ۾ĵźֶΣ
ϸ֮󣬶ʱʧУţ
ԣոջԷλ֣ʱɫɷףҳһ
ͣ½ŲЩʿšֵʱһɢٶȸӿˡ
Ҷ۲ϸ£ǰĺֵʱҲǲɵò
ѵĭڨЦһ˼ôпμˣ
ôѵǲ֪һ£ŲϵӣɭȻЦ
΢΢һ٣ɫ䡣
ģôˣԼĶˣŵɷ壡϶̻ūҲɷ壬ǰ¿ˣոձɱϣҲǰɱ
ǰ˴һʱͿʵ˵ǹӵģͲԼˡ
Ȼ֪ˣҲΪ㣬ڰŮӽ̾ߣٲ׷ǵΡЦеɨһƾ
ԣҶ˽ɫһ䡣
ͷȴҳָֻܰи̡
Ҷ˿Ҳľս
ǰϸˣȸֶϹϾԼڷԣ϶
ȿαʾҶһת
ĿһɨЩ˵Ŀ鶼˸ʱЦһôǻԸ⣿ѵҪԳ˲ſϰݣ
仰ӿˡ
ǰǽ𵤾ĸ֣˵ˣҲøԷֱ档
˿ֻҪԼ˵һ֣϶ʬ
ȻŮԵĸ⣡⣡¶֮ɫ
ԣҶ˲ɵŭ޹ԵϹ
ٺٺ٣˵Ļһ䣬ɫһתЦеƾŮޣԸߣҵͽܣ
ƾһȻضҶͷ̧
ŮӣĪҪ£㶼ɷ壬ǲẦġŴ˿̾һһ㣬ĵȰֻңܱסСȻʣò˶þͻᡭ
ŮޣǰһΪƽӲͽպ㣬㻹ƴǣ˿̵վͬһϣȻΪ߳ƾ
ĳ죬ҵͽɱ㣡ŵͷ
㬵İһһƵصͷֻĵ¶һ˿׹⡣
ǰκþɷ壿Ҷ̲סʵ
ղţҪƾΪͽһ֮ԳԼҲɷ壬иǲƽ
ƾɷ峣ĥʹһֱҶĲ
ǰһֱһЩҩΪƾѹʹࡣԼ֮ԶȡԣʹƾҲ޷֤ߵȫ
οǰжƣǵţǿ϶߲ˮ̻ᡣ
һ룬Ҷ뵽ƾߣԼƴһƴпӳ졣
Сӣƭǣɷ壬ôŻ˵
Ҷһϲסƾ֣۾ֱźߣڻܱ㣬ǰ߰ɣҽʵˣ϶ǰȥѰ㡣
Ҷ磬ҲҪֿҪֿءƾҶ˵ʱޣһͷ˽˺ߵĻС
ż״¶ϲɫŮӣֻҪߣ֤պܼ棬ܰǰΣ
ԣƾǴ޵ʱ΢ֻ̧޻˵һʵ˵ģĿǣ
ٺ٣ǣֻҪһ仰һٸӣҲ׷ǲˣߺߣɨһۣЦдһ˿Ϸʡ
ƾ˫ĿͨҶӣصصͷ
ǺãҴӦ


96 
ҶȻû뵽ոȰ˵ƾʱ߻޵ȥȴΪԼǰΣȻԸҪŶԷߡ
Ҷͨ˫ۣذѶԷ§˻
ƾˬӦţȻΪǰҶİΣ
ƾҲ˫ֽ§Ҷɿ
ãųһСǣȻǼëҲٲһЩ鷳ԣǻǾ߰ɡ
ԣҶƾɿ֣ͷ
˲ʵע֮£Ҷˡƾ˸Ź߳᳡
ոǸѾͷǸСӽʲôҶȥ֮Ȼüͷʵ
ߣ֮ǰһˤ֮£ˤ߻أ˿̸ոջָĺʺ뵽˵ʱڻ̨ϣƾʱҶ֡
ǸСӽҶԾĴ
ԣ˼󣬺Ȼɫ䣬ҶҶģ׷ϧһд׽ɱ֣ܶ
⣬֪ͨĶ̻ᡢɵĲڣǾ˵ҶѾҵһ׷ɱףסǼ׷ɱǸں֮ǣһҪҶĻڣҪԴ
˿̣֪ԼΪʲôղҶֵʱһϤĸоˡ
ԭ˱ɱԼ֣
գҶɱֳ֮鿴Ƶʬ塣
ֳʬϣһûд򶷵ĺۼԣҲ鲻˿
鲻ݵʱŭģһ߷Ƶʬ壬˵˸û죬һһ
ȴû뵽һţֵ֪ݡ
ԭҶԻ֮ʱȻڵдҶ֡ʱҶƾϢŭ쳣δע⵽һ㡣
Ҷ֮󣬱˶ദڰҶһЩ˳
֪Ҷͬĸ֮ţǲ²⵽һԭ򣬿϶ҶޣɱƵͬʱְԼɱ
Ȼ²ⲢҶɱܵԭ򣬵Ҳٿǿ϶Ҷ֣
ǣӣ෬˲̽ҪҳҶ
ʧǣ̽죬ûв鵽ҶһϢ
ʹ˿̣óˮǡ뵽ˮ̻ū飬ҲҶҲ˵㱧һ˿ϣ
˿̣ڰղѣ޲óԼ
ǰһ̣ɱԼվţȴûΪѩޣŴҶ
쵰ӾƴҲҪɱ㣡ѾڱߵıԵʱ˿̣ҶڳҲԥسȥ˺ɱҶ
ŭش⣬ȴûҵҶ˵Ӱӷŭˡ
ѣѣԲǧڣȫһ飡ŭţٻعڵ˶׷ɱСӡǱְ·Ӳͬķ׷ֻҪ˭ܻ׽Ҷһ
׵ķˣ
Ҷʱ˿̸֪ԼܿҪˡ
Сӣʹ˷ְɣ֤һġЦ˵գһתǻһڵ㣬ʧʣֻһƾĿ޺
Ҷ磬ҵ㣡
ƾ˺ѷεĿ޺Ҷ鲻Խս˫ȭ
ֻԼܣԼʵôþҶȥҶԷģһҪʵѾѰ
Сӣ㱣ذɣ
ҶȻʧ֮ʱԵĺҲһ仰תȥ
㵵ź˵ıӰֱڣҶҲ벻˵˭
ֻʣԼˣҶ̾һЩįĿĵŻ⻺ȥ
Сӣ˵ز˾㻹Ǿ뿪ɣҵЩ˻׷üͷЩϼ޻֮϶׷ȥġֻҪǰ뿪ͻΣա
ڵ㣬ֻҪײ϶Է϶׽
ԣҶһ飬һǺԥһȥ

գҶԱһɽּʱͻȻһһƿ
ãҶɫ䣬ԭη£
ಣ
ȻҶϣ˲Ϣ֮䣬ܳʮˡ
Щ˵Уؾʿһ룬һЩؾˡ
üһɳ֮׷ɱӣ̫ˡҶЩ˵ϣѷֱԷǻϲ֮ˣ
Ƭ̺󣬰ЩԶȥҶɵ˿Ҽͣڴˣһ¿񱼶ȥ
ʱһ׷ɱʿ֮󣬶ʱɫࡣ
ģϲȵĻ쵰ǣӲɱǣѽͷ֮ްҶŭҲ֪ܳ嶯ǿŭٴα仯һ·Ǳȥ
ʱҶǱУȥ
ڼ䣬Ҷ˼ϲȵʿЩȫѰʲôٶ죬ŷԲ֮ڣչ˵̺ʽ
ڶ죬ҶһɽʱѾѪɫ
ģ군ˣϲȡɡ̻ᡢĶô۵һ׷ɱӰЩ쵰ôû޳֮°Ҷҽһޱȵɫ
һʱ䵱УҶתһȦ˷һȺȺʿѲ顣ңҶЩ˵ţֱжϳǵ
ȻҶӾŭǣ˹ʹߣ
빴ʹͬһģһϹͷΪ빴ʹ߲£Ҷ²˾Ķʹһλʹߡ
˴ΣЩɳ׷ɱҶ֮ˣġؾΪÿһȺ˵УؾʿΪٶʮˡ
ҶףƾԼʵǵ׷ɱѣƴ϶
Ҹô죿ЩѾѲ˽ˣȻûȥļһΣǲҵĲݰҶļ٣ʱȣǲһ϶ᱻԷ
ңҶĵıǣЩ˵лηˡ
ΨһҲʧȥˣֻܿǧ֮С
ǰ˼룬ҶǾöԷЩ˲һֱѲȥֻҪԼȥ϶ܹ׼ͻΧ
ǣҶͣڴˣҵһС󣬼ȥ
һʱ󣬵ҶҪһƬ֮ʱͻȻǰĳˡ
ԭƬ֮󣬾Ȼһɽǣ⴦ɽǣһķ
ǰˣѾˣηӦþҶҿϰ
ҶתʱȴԷȺ˴һ
ģĵ㱳ôպηˡҶͷһƳֽкһλؾʿʱɫ
ұ֤һеУֻҧӡ
λʲôϽη׷ɱ׽ߣһ
Ҷδܳٴһʿ׷ʿ֮ͬʱ˷


97 Ҳм

СǾˮǧС
СϷٲʢʿš
ಣ
ʹ˿̣ͻȻӰ󣬱һƬһƬʿӶȥ
ô£ô˸ɱˣеʿ۾⣬ʱӹǱƺʮ׷ɱš
׷ɱ֮˵ȻҶˡ
ǰҶʿΧˣҿã˦˲ˡˣԪķأ˿Ҳʮλؾʿ׷
˿̣Щ׷ɱҶ˵УѾʿһȻоѾ˦ԶԶأһʱ޷ϵġ
ͷҶæͷһʮ׷ϣʱпЦ
ģЩ쵰УηҸγȥԷأҶԼҵȥҲõ˷ʱˡ
˼Ƭ̣Ҷʵûа취ͬʱȥˡǣȴаһееĶˡ
С࣬ɱһɱһȻٿ֣ɱһǲлϣҶ˫Ŀ¶׺ݵĿ⡣
еСĵ˵ͷѪζ
ˣ
ȻأҶȫһɿֲϢµĲǬļһɣšǧ֮Сٶȸӿֱֲһ߳
ȫʮԪҺʱͬһ΢Сǳһ㱬ֲӿֱʹͬһ٣ͬһá
ಣ
Ⱥ֮ҶһΪֱλʿ
ؾʿֳη֮ǰҶͻȻʧǰǿһӰ̲סʧС

˲ԼͬĴΪǿǰĺӰȻԼ
Ҷ
ȣҶʩչд󷨣ʱûһ޴УԼԷСҶȻһ⡣
ӰԻ꣡
ҶʩչԼΪһС
䵽˶ԷϣҶޱĳȥסԼУһʧڴ˵ء
̣
һ̣ҶѾʩչ̵һɱеġ̡
Ҷһʩչ̶ԵУһûаסֳĴɱ켣
ȻҶɱһʱͿ٣ЩؾʿУȻ˷Ӧ
׽ڶʿҶΧɱͼȫҶɱ֮ˡ

ڴ˿̣Ҷɱһ˵СҲڽսҶ
ЩʿΪһ˷ܵĻͷԣֻǵΧɱҶȴһԵСࡣ
˿СһȺʿЩ˲ϸؿʼСࡣ
꣡
ͬʱҶڵһ϶еħŽȻ˶Էüġ
ֱ˿̣λֳηʿڱҶСϮɱ
ǣ˭ٸ׷ɱң³ҶС࣬ηʱη£֮һ
СмˣΪɱˣǾҲˣ
ҶȻΪ˿֮ʱȴԷ˷ĴЦ󣬱ҶĿɿڴ֮£Щ˷׷óһη
ģǾȻһҶɫˣ˵ΧǱӡ
Щ˺òװΧҶĻ׷ȥ
׽ϣ
ʿһ̣ΪҪĳ
Ȼ֪ҶдɱУ˶࣬Ҷһ¡
ģӺƴˣ
˴ʱҶòһˡ

С౻ٴٻ󣬿Ѿһŵĳ棬ʱ˷ܵغһȻವһˣһ⡣
⧲СսˣʱһҽУǻޡ
СĻͨҪ࣬Ҷ֮涼еһƴ
ɱͷ˶һĻŵɫף׷̲ס
̱仯ˣʮΧɱҶʮΧɱСࡣ
С弶޶£ĻЩؾʿ
ֻһƺӸߴͣлһƬܵʿһҽȴ³׷ɱЩʿ
˴ʱ˷ǳһĻΧɱСʿ˿ȴ׷ɱĶӡ
ըͷ
һͻȻɫ׳һֱ׷Сࡣ
䣡
Сһʱδü֣еĻʱһӱը֮
С࣡ΧɱҶ֧ţһĻ󣬶ʱŭ
СαըɣһƬѪ

֮СȻԾȻѪ߰ߣȴһɸӿֲơ
ƣͬһλϵһ㣬ļ£
ɱ
ͻȻ䣬˷һɱ
Ҷɫ䣬ѪɫΧɱæңֻؿŹʹЩ˷׷׼սš
һΣ֧Ԯнˣңؾʿ
ֱڣϲȡĶɡ̻ؾʿȫһ𣬰ΧҶ
СӣΪòӾϲˣʹվ࣬Ц
Ҷڸûȴ
ȻоʮԪҺԪҺ֮ͨʿҪŨȻֻһؾʿ
ڣλؾʿΧɱңлָϵĿܡ
뵽˴Ҷҧҧзˡ
ģպûᣬһըﹷҶжݺݵ
ʹȻ֪Ҷ뷨ͷԵϹӣϹҳΪʱˡ
԰գԵϹӣһͬҶԣֱɱС
һؾʿΪȻЩҪٱǶ˸ռսţƱµı仯
ҶѾӦӲϾһԵСͣȴҲ޷ԮҶ
Ϲд˳ƺţȫҪƴɱʽȻϹʶǳҶһȭһţԵж󣬶һѰҵҶʽ׶ˣһٳֽ
ꡢˣټϼλؾʿ˿̰ҶѹƵĺ޻ֻ֧֮ܿţƴԱ
أҶ¶˲֧֮࣬ҲһλʿȭɨУһѪˮ
ģǾȫΧɱӰɡҶ˿к˷ܣԼɹЩƭԼԡ
ʿΧҶѾ̲סҪǰҶ
Ҳмˣ
ʹϹɱ֮ʱȴͻȻҶشЦ
󣬼˻δüӦǼǰһŹâ˸һ
䣡
Ҷ׳Ǳնʱ֮ըһ߲
ǱնҶǰˮ̻֮ǰ׼ˣյҪֲٱҶΪըһһؾʿֿɵá
ꡢλĶʹͷըˣмҲͬȴܽ˵Уʮˣʮˣֻʣ¶ʮˡ
һըֱ߽˶Էһʵ
ҶҲܣʱѴѵ̷Ԫ¶衣


98 ǰͨ
Ǳնһͬը޴ޱȣһʱ֮䣬漫Ϊҡ
Ҷǰʱոͻؾڡ֮İ£ʹǿ˹˷ըҲ
ˣʱ˿̵ҶҲܡɢ˼һ㣬ѵļҺǿԪۻ룬С֮ĵҩʱΣűһС
СҶܴˣʱƴ

һŭﴫһƬܵʿʱյòҽ졣
ಣ
СһҶԣҶضʣһЩʿЩ˺Ҷ
ڳܹʮˣʣ˵ˣȫʧȥս
ҶѸٵػָԪƣС಻ҪСĶԷ˹ǽ
СȻҶİţֻͣصͺһҶţĿ⾯ɨܵһС
Сӣô˻ϽӰɣһ˸֣߲ˡҶŭҪȵָԪ󣬰ǰЩ˶ҪɱʱɵȰ
ҶȷĴ
ղŽ˱˴룬ǰЩʵûз
˵ĶԣҲ˳嶯Ҷҧҧʵص
ҶСཻ˼󣬱վ
˿̣ڵԪҺѾָ˲٣ȻֵܼɱǰЩˣҪƴȻöԷһġ
ˣӽãɱǡǲʶô;׷Ӹ׼˶ǱնҶһĿ֮£Сһͬˡ
ܵʿһ˸ǰ
һЩ˿ҶˣҪΪƴһҶлСǱնʱԥˡ
ЩۼҶƮȻȥ׷ײĿ
Сӻ᲻ƭǣһ˲ʵҶȥ̲סڵ
ԣ˽ҡͷԣжϡ
ģİôΧɱһСӣȻԷǱպкˣУӷҪɣ
֮ǰ˵һɫ˵֮Ǵʮһͬ׷˳ȥ
ǻϲ֮ˣȥЩ˽ڸղŴսкؾʿ
ǰŸոȥЩҲʼ۷׷ס
Ǳɱô࣬ѵͲΪǱѩǲȥԼȥɵһŭ֮󣬱ǳ˳ȥ
ʣµĹʿǣɫһ֮󣬶ҧȥ
̻Ҳһͬˡ
ĶҲѸٵسҶȥķȥ
գֻʣһЩ˵ĸɵĵӣЩڴ˵عӲдʿ
ģӦðȫ˰ɣ
һɽУҶͬһشУͷһۣ׷²Щϲ
Сӣӣ
Ҷ֮ʱȴͻȻһ׵ŭ֮
ģЩҶ׷ŭˡ
һۣڵԪҺѾָʮңʱ̲סҪȥսһ
СӣȲҪǡЩ˿϶ȫ׷Ӷ㣬ȵԪָˣСţһͬǡסǵһ֮ءҲɵЦ֪ԷЩֻҪˣ϶ưոݡ
Ҷͷһ󣬷ֶԷʮ׷²мЦ
ȻнеǱնڸղõˣҲʮˡƾı̬ԼѲֶΣټΪ˿κһؾʿС࣬նɱʮ˻кܴϣġ
˿̣ҶЩ˵ʵյͣͣѰʲôطʺѹ
޴ɽУޣЩȻȼߣȴ١
ҶÿЩ֮ʱСٻɢһɿֲϢȻ˳Щ׷ɱ˿ɾûôõˡ
ЩȻѾؾΪȺӵĶ޻ޣҲⲻһæҡ
ȻհЩɾˣҲʧȥҶӰ
Ǳֻٴƴ׷𣬲ܿҶıӰ
ãˣ
ڣҶҵһ˵ĺõط
˿̣׷ɱЩ˸ոմһȺޣȫʧҶӰ
׷ǧǳСӵ
ֿʼƴ׷
ԶԶأҶЦѣһʯ֮ȫϢżٱĻϲȵǡ
ڣЩҶǰ
֮ǰε޹Ȼһ·׷ҵҶӰԣһҲ⣬ΪҶ֮ززǱ㾡Լٶȥ׷ϡ
ȫû뵽Ҷǰ׼ɱ֡

˳嵽ҶǰʱҶͻȻҶʱסˡͬʱҶޱʩչˡ̡
һС̡һ㷴ӦûУֱӱҶеļƷħẔ̌Դ
һߣС֮£ЩϲȸûһܹԮ

СƺҪƲһ㣬һž޴طȻ˾Ŀ֮£ը
䣡
һ죬ҽУһĻŨ̹ؾ
Сӣҵˣ
ҶҪȥЩ˵֮ʱԶͻȻһ
ģ׷ˣҶһ飬ԥشСתӡ
ΣҪƴˣ
̤Ǭġʩչšǧ֮СҶͬһһ㣬ʮľ룬գۼ
ٶȸΪֲҶ٣ԽԽҶѾʮľ롣
ʶҶȫð亹ƴĿţвͣķ´ѴѵĵҩԪ
ܣȻһȣҶǸоһϯ
ʮ̲סˣ
һеĿֲҶҴ⣬æܿ
һܣٶȻգۼѾˡ
һߣҶԽ侲Ժм˼Ű취
콣ڵľˣģƴˣ
Ҷ֪Լôȥᱻֱ콣ھڣʱ漣Ҳ˵
Ͼǻϲȵĳϣ콣ھڣ϶콣ڸֵע⡣ʱֻҪӶԷһʱ̣ҶܳɹѶԷ׷ɱ
һ룬Ҷ²ԥȥ
ԶԶأҶѾһΡ¥һǡͨǣҲ콣֮ǡ
ǳأ൱콣ڵĺ԰һ˸ҵ˴Ұ
һܽͨˣ
Ҷļ٣ԽԽѾľ룬մȥ»ûͨǾͻᱻԷ׷ϡ
ȥͨǣСӣ룡ҲҶģʱЦһȭ
ȭֱӷҶбܿ·ߡ
Ҷֻܼǰ壬ٶҪԶԶԷȭ١
Ҷᱻɱ


99 Ůһ
һ֮䣡
Ҷ룬ٻС֮һһޱǻͷʩչ˾С
֪ǿ϶Ӳˣ
Ȼѡ֮ͻӳȭԼ·ߣǽԼҲܶùȭ
Ҫ֪ԷǻʵĻʿĿǰǵڼؾ磬ѾҪˡǻһؾΪɱҶҲ׾١
Ȼ㲻ǱֻӲƴˣҶܹϵǵѡ
ӰԻ꣡
𣡡
һһޣԼѧľжʩչ˳
СĿһ⣬⵱ʹߴսʱֵס˶Էġز֮ŭɼһߡ
ҶġӰԻꡱ͸Ӳ˵ˣ켶ľ
¡¡
ͬһڴ˴է֡

𡭡
ҶСͬʱƷɣص˰֮⡣ըĵص㣬һʮɵӡܴݲضΪ˽֮ɫ
ˡδȫָҶһը֮£̿ѪڵԪʧ
Сʩչһ֮Ȼһ䣬ΪССݻ֮С

ʱ˿̵Ҷֻôһͷ
֮ȻѪվӣǱӣֱǰδеĴڡ
ףһƤңһĻ󣬶ʱɫ΢䣬
ҶֳΪȻؾʿӦþеģѾ߸е֪
ҲѹɱܶһؾĳСӣȻܵסȭʵЩ˼顣
Ȼ̾ҶǿⲻҶһСΪҶ˳ڣɱͷ
Ӿ򣬺Ŀһ䣬ȥ
⼸ͷ˵ȴһ¶ɱҶ֮ʱҲҶոɵľ롣
ѣϷͰ׻ôЩ꣡ɭɭ˷ΧҶ
Ҷɫ԰ףȾʺ죬һؿڣƴĴϢšǣµٶȴȻ֮ǰȣ½˲ֹһΣٻҪЩͨؾʿϼ֡
ͷһƳͷӰԼѾһ֮ʱҶ̲סһĨЦ
ģӲͨٻʮأôܸϵҶвʵؽţͷΪܷ϶һ
ԣ˼һ£ѣѣҿܻѵϣһ㡣ǶԷҶԵУֻ˵ǿӦУʱ˾Ͳұ֤ˡ
˵ô죿ѵҾ͸ıɱҶŭͷôҲǻ˼Ϲôؼʱһæﲻϣǳߡ
һۣŭصСӣ˶ʲôôⲻ취𣿡
Ҷ̲סֻͷɨһۣԼˣɫҰ׵Ľеͷ㰡ٽһĻһоͷŵˡڸǺػ
˷ۣǸɴҿɣôҲܼƬ̡
ԣҶֻܲʵذеͷ
Լ֮Ҷ˲ϢܵһӴʶԼڣڷعʶ
ҶҪԼˡǣ̲ɶԷơ
䣡
ҶҪ֮ʱȴһڣʶǱӡ
ô£Ҷʵ
ܻĽ
ģǵֳ֮ˣʶ˰ҽе
Ҷԣһͷ˼޷ҵˣ
л֮ڣΪСӣ㻹Լ취ɡҽҪ޸ʶȥˣ˰
ȻܲεԼ˺ľС
ͷģϻ쵰ϲĶҶŭ̲ס
˿̣ҶȻ֪ԼղһɲǼ䣬ӰѾ˾ɵľ롣
Сӣû˰ɣЦ
ԣҶ䲻Ĵ˸ɫֵض˵񱼣鼱֮£Ҳ˲ˣֱʩչǧ֮С
֮ǰˣټԪҺݽߡԣҶһֱǬġܡΪǬġڷٱ֮ʱҪ˷˿Ԫ
˿̣Ҳ˲ôˣʲôµأ
٣Сӣҿ㵽ܶãèϷӵ飬׷Ҷ
˵أͨٻʮأƾҶٶԼԪ֧Ų
ΪĿȻҶҧ֣ܹ
ģ·˰군ˣҶпЦµٶ˿ҷȻԪѾʣ޼ȴΪֻҧšʹԪݽ߶Ҳܱ׽ĥĺá
ֻͨʮˣ
ҶĬĬ漣ķʻᱻ׽ΪѾܵԷһֱϷŪ
˿̣Ѿʮɡ̵֮ľ룬գۼʹߣԶԷΪһȭҶҲܲ
ԷΪʲôֻ֣һԭǾèϷӣ
ô죿ô죿Ҷͷ󺹣
СӣϷˣ
ͻȻһƺʧȥģ̲סҪҶˡ
ԣҶһ飬ͷҲأֱһԡ
ˣ
Ҷո֮һƿ
٣СӷӦЦһ
Ҷ֪ҲӲˣ»عͷŶԷЦϲģΪ׷Сүţ
СӣͷӲɱӣӦ뵽һ졣
ҶЦһӣɱ˶ȥˣҸ˾һñӣ
ģСŭһƻӳҶûӦͱʮ֮⣬Դ
Ҷ֮˰ʱ䣬Żվٶһ𣬲ģ
ģϲģɱҡҶڳݲ
ԣЦЦȻʢŭ֮ɱҶ
СӾ͵ҺúĥɡЦɭֲͬһ㡣
Ҷô󣬻ûбһ˵Цݸŵסǣ˿ȴЦסˡ
Էͷ׷԰׵ϼ˺⣬ЦΪֲ
ģ㣡ҶͻȻŭһأʧ
̣
Ҷٴʩչˡ̡
ԺɱǱʱ¶Цĳһơ
һƣ޻ԣ
Ҷͬߵķһ㣬ӿ׹ڵء
˿ѪˮҶ¶ʹ֮ɫڵվûˡ
ģһؾëҴɱӣ
Ҷǰ̧Ҷ֮ȥݡ
Ҷɫһ䣬ʮ˱ڰ
꣡
ǣĽŻδȥһѪ


100 Ů
Ҷʹ
һ˱ȱӻһʲôĲҾ
ҶΪҲֹˡǣΣͷ֮ʱһأؼõú޷Ȼˡ
˿̣¶ŭϱһˣȻѪõñŭ̸ŭˡ
ಣ
ӦһӰҶҲʧǰ
󵨣ףɫһŭһƵĿֲǵӰͬ˳һӿȥ
ǣǵӰȴ磬Ծ׾ٵЩ
󣬶Է׼ԵУգ֮ʧããƽԭ֮ϣͨǵķٶȥ
ŶԷĶԼļҴС𹦡ʱ¶졣󣬶һ٣Ц׷ȥ
Ҷȣ˵ǳʵǵʯ֮䣬֮һգ۵ʱһϵоĶǵĶ
ûûҶ˿쳤Х
ģðҶԸ̾кǺ˾Լ̧ͷԼ֮˵ݡ
㣡һ֮£Ҷʱʧɫŭ˭ҪңΪʲôң
ôҾһѵøлңӰ˵ˣȻһǳϸ塢öŮ
ޣҶղгĸм֮飬˲ʧĸɸɾңб޾ĺ⡢
ԣҶһˣ콣ΪܳŮӣޣҲ½һŮҶ˼ĺ롢ҶռܶĿŮţ
ǣһеİĽ֮飬ȫڵһɲǼʧˣԶʧƬأûһĺۼ
˭֪ôһˣԼʹĥ˼ĻһŮӵĻ
˭֪ôһˣԼôģؼŮӵĻʱȴ¶ĵЦݣ
˭֪ôһˣԼôıŮӵĻʱ͸һŨŨţҪȢΪޣ
˭֪
ôһˣôĵİڵĲ䣬ȫĨɱȫ
ҲҪȣҶԸҲȣҶţ˷ŭ
޵Ҷһۣһƴ
ȥͦд壬ߣҵʱôûֱ΢¶Σߺ˵һ䡣
԰գƳȻ׷һۣЩͷİҲ֪쵰ʲô캦飬Ȼƴ׷ɱ
ǲҪ֪ҵΪáһȻһߣ˲ϢԶ
ֱҪƴһ׷ɱҶǣͻȻֵȴһ
ؾΪ׷ɱһؾСӣ˵ȥѾǼܶ˵顣
ǣȴһ˾ҶԷѣǾ׷ɱδܳɹǴ˳ȥ»һ档
쵰Ļ쵰һӵĺ£ŭ
ʲô
ǣŭɫǱˡ
ͻȻʧƽԭ֮ϵӰһΪεɫ
ؾûǻؾĸֲӵеٶȡ־ŭѣģСӾȻؾĸ־ˣôܣһСӣôʶ˾ĸ֣
ʰȴΪ񻯼ؾΪ֪׷ȥҲ
ģȥͨǣãӾͰи㡣ֻҪСӵһ׽㡣Ծţƴĸͨǡ
ҹ
Ҷһʱ򣬷Լڵһɽ
ɽڣƣһ޳Ӱڻӳ£ԵԽˡ
ףҶƿڴȴͻȻԼѾȬɵþһ
ԭԼƲȫָˣΪҲ˲١
֮ǰյƴɱڵԪҺѾǸոͻؾʱľʮΣǵ˾ʮҡ
ǣһҶԼڵԪҺȻѾӵ˽ʮΡ֣ͨؾʿѾȫ׼ͻؾˡ
ǣҶȴܣ
ǿޱȣȼƷڵԪҺǿֲÿһεͨʿüˣҲܽӶɱ֮ĵˣؾĸ£Ƭ̡
űķƺˡҶ־ϲне
ΪǣԼĿǰѧϰķҲٰ
ҶȻһжȫ鹦ľϡ
ԣ
Ҷղűϲͷԣ뵽޻һԣʱüͷ
ѵһжģҶҲ뵽һ㣬ԼƻָΪǣûԭġ
һ룬ҶҲ˲ˡ
Ŀɨ޵ıӰһۣҶߵҪʵңòšн죬ȫǰ͡Щ飬һӶǵġ
ųޱŶĺڰҶԣʱһĿ˸һ£ݽ¶ϲɫ
ˣЦػعͷʵ
Է˱飬Ҷвɻ
Ů˵ˣʲôҶ侲ţʣ뵱ĸҵʱˡںʱЩ񡣡
ĸҶɻˡ
ЩѾҪˡǰŮ˺һΣԷʲô֮ҶҲٶ˼ĺ롣
˵гһգһ̤콣ڵɽţݺŮˣΪҵŮūҶͻȻȻʱδ죬һܹ쵽ġֻɱңҪѣҲûпܡߺߣҵЩΪƣ͵һϢɡ
һ룬ҶʱضЦ
ʲôƯĴ۾Цʵӿɰ֮
ЩҶУȴһζ
ߣҪװģˣЫŮˡôΪһͿ԰˺һʹˣҶ͵ŭܣڹңҲԭ㣡
㡭ȻǰһĻˣ¶޴ģ
ҶԷ˵Ļᣬŭھ͸ҹģֻҪҶһ첻һյ콣ڵɽţɱЩҵĻ쵰ΪŮū
ڿҵǱˣ֪ˣȻڼ½ĵһŮһţУһЫһĺĳĻŮˡҶݺݵţһҵʱ䣬ҾѾӿԪؾΪһ·ͻƵؾٶȣһ㶼ѷɫ۾úÿţúõΪŮūһ쾡쵽ɣ
ܲסתȥ


101 
޸û뵽ԼҶգȴ³
ȻԼ׷ɱҲʹްɣѵԼʲôѵԼ飿ѵԼĲó־
һУ޶벻ͨҲԸȥ롣
ÿÿ뵽ҶǶ񶾵ԼǺ޲ɱ̲ס
֪ԼٴȥҲȡ裬ǣֻĵȥ
ôûܹȴ콣ڣһֱ飬˭ôײ
콣ڴϵ£ǽǸλԼǣȫͬ°ӵš
ǣǰҶȴ˶õôδܹίʱ޴룬ֻѡӱܡ
޷ٵ뿪ˣڣֻʣ¶ЦݵҶ
ߣЫŮˣҲн죡ҶЦѡ
뵽޴˴γ֣ȾԼְԼָƣΪҶҲԺһЩ
Ҳܶ𱨣֮ȵ̤콣ɽźԵ黹㡣Ҷޱ૵
ҵŮˣСӣӳҲȲ㡣
Ҷ˵֮ʱͻȻһɱڵ
˭Ҷɫһ䣬̲סһ
ˣ
һӰںڰд羵һڶ֮⡣
ͶӰǸ֣֪ʲôʱˣԷ̼֮Էǻؾϵĸ֡
ԣҶκݺݵһ
ģôˣѵ½вôֵǮҶƵؽе
˵νֳ֣һӵӰӡ
һɫҶ˿飬˵Ϊ
˭ƨ£ҶǲˬķʵȻԷΪ˭Ҳ²콣ڵλ洫ӡ
ɫһ䣬ЦùȻѰҲϻһЩ
ˣ޼ŵļЦţȥ˵ȥģҲġ
Ҷԣʱɫޱ䡣
ģ޼ţô޼ŵҲˣҶֱȥĶˡ
½мصţЩȻ󣬵ȴƣ콣Ҳ׵
ǰӣȻ޼ŵˣ޼һΪصš
Ҷ˻ϲħڣԷжһ콣ֻҪǵ񹲷ߣҲν
ǣ޼ǧ׵Ϊǵˣȫʧڴ½ϡʹ˲˿Ҳʦ޼Ŵ֡
οֱ죬Ҳûмܹ֪޼ŵɽŵںδ
ɴ˿ɼ޼ڵжôֲ
СӣҪţֻһͶӰȻֲǰһͶӰлܹԸ˵ġȻľҲ֪˿̲ҷ硣
ԣҶ˿ʵͷƣ
ʲôƲƵģΪСӶԸˣҲֻƴˡƵؽе
Ȼ˵ޱȣҶܹ֮еһ˿ҡ
˶Իͷͨһʱˡ
ҶӰ΢ˣСӸȥﱨˡ
԰գӰһ£˲붴ڣһָҶüġ¶ЦƺѾҶԴѵһĻ
ǣһ˲䣬ı̴ˡ
أôʧˣʱɨһۡ
ˣ
󣬼Ȼܵ˱һɱ
̣
Ҷη£ʩչǧ֮Сһ˲ıһħŽʩչ˹̣
ΪѾǸոͻؾʱʩչġ̡ȻҲᲢۡ
ܵأسֵɱɵɫһ䣬ȴǾţ¶м
е˼򵥵ĻͷһɣĿһҶ˫Ŀ֮УõҶ˲ʧ񣬶Ҳɵ
Ҷ֪Ѿʧȥͷ󺧣æͷɴܳ
ϱһŵػɫĻֳ֣һ֮̽ϣһƬѡ
ҶҲɿֲ˶˳ȥ
ҶɣȻ𣬼΢΢һ㶣ȻҶıõ̫ľȡ
Ȼδ٣ԴֶͶӰΪҲǿȻؾʿֻǣûܷӳٷְٵʵѡ
ǣˣɱһؾСӣҲ˲ðɣԷεĶ˹ȥ
ŭ
СӣˢӣҿζһУ
ͶӰٴγڶʱ̻һž޴Ҷײҫ۵Ĺâ̵Ҷֱ治ԷǺ
ӰԻ꣡
Ҷ޼ƿʩڱƵʩչɱС
ʲôȷҲ˼óۡĻδ˵꣬ǱȻըľû
ôܣȻ켶
һ̣ӱըĵطɳӰǱŭؽ
һĻҶ̾ģΪȻһըըؾʿ׾١ǣ⼫ʱ򣬾ԷһëҲδ˵һ¡
СӣҪɥȻֻһͶӰҲǻؾΪûӲʵʵѡȰοؽ͵
Ҷ󣬶ʱһ
ؾΪҶ
ٴΰĿͶҶ֮ʱƽѾ
Сӣ켶һֻܵһ׽㣬ٳļ䡣ɭȻ˵ҪԶ֣ҿǰ˵ãɻǵԳ֣͵ɡ
ҶЦһϻ˵Ҫӵ㻹񣡡
ãȻѰӳȫ㣡ŭ
䣡
ĻӰһ£ʮγ֣ȻҶΧм䡣ЩӰһģһҶ޷ֱ١
һɲǼ䣬ǼͶʮӰһ㡣
һ̣ҶӦαһͬƽÿһӰһž޹⣬ʹҶƤҶͬϯһ㡣
Ҷ쳤ХȻڱһɿֲϢ
ƿգ
һ̣̬أ֣гһһд
ķ֮θˡ
Ŀĳ֮󣬶ʱ¶˾֮ɫ
һתȥȴɻɨһۣԣֻһл꣡
ãû׽ɣֽһȻĿ¶̰⡣
ޱ飬Ŀɨ˶Էһۣһ
䣡
ȻһƬ׳֣׹żзȥ
ꡭ
һѵ漴
Ȼף쵰
żӰ֮ʱһޱȵŭҲд˳


102 ׼
һͶӰҲˣ
ңͶӰͶӰЩӰ
һؾΪļոջָһؾĹ֮£ʧˣҲԵǡˡ
СӣպãһΪֻҪ˱֤ܹͻƵؾҶһ֮󣬱Ķݻ˺ľС
ȻʩչƿաҲǳеԪ
ģűĵأƿհҶ˫ð⣬ʲôʱҲֻʩչĻ˵һͶӰ⼫ǰҲը
뵽˸ղ׹ֲһĻǱϴҶҲ̲סһ¡
üһžǼͶӰͷ˵ˣֻҪܹͻؾҶԾϲеһźʶľȻһЦ
˵ز˾⼫˰̣϶ǰҶһ룬»һӰʧںڰС

գһǿյĵط
һӰڿУϢһ㣬ƻֺꡣ
ͻȻӰ̧ͷ˫Ŀ֮һ⡣
ȻɱҵͶӰ̧ͷ¶һŵӣǼ
һνãȫƬʱһ㡣
켶һλĲл꣬е˼Ʈڴ˴ʧ
һ̣ηԾһԾ
ȵһǰʱһƿһѿڣ˽ȥ
ڣһƬǳطľ
޼ţ
ص޼ŵɽţȻһƬյС
޼ڣ˿ڶ࣬ȻһǣҲЩǳҪǿһ
ֵþ̾ǣ޼ڵЩǳأȫƮӰգȥʧڸǳصС
ƬպһΣһ˲һΪ׳۵ĳ¥ڡ
ˣ
¥һž޴ޱȵϡϣһһͷӱҲɹǼɡ
ǣȥľǺ
ôһͷǺõҪʮ쾧οӣɡ
Եļֵǣ
֮˿ȴǱڼһϡɴ˿ɼݣڲͬ

ʱһλ˼ǰعȥ

ԣ޼ŵĶӣ
ȥ׽һҶСӣһ켶ԡУ߲һĲлꡣޱ˵ţɱһáֻҪǡ
ǣӦһɾķȥ
һϡ
ҪͷҪбȥһ㡣¶һĨЦɵ뵽Ƿ׹һĻ

һʮɽ֮УһӰٵǱţܵһЩͼ޸ûз֣ȻһС߷ɴܶ
Ҷη£Ѿܱ˰ʱˡ
Ѱһѵ֮
Ҷ֪ȥͨǣ»ᱻЩٴη֡ԣԴ뿪Ǹɽ֮󣬱һ·ӳԶԶذͨ˦
меҪžǣҶѰ⴦ɽС
Ѿǽӽ½вıԵˣԣ˴ɽǳ֮ࡣÿһɽǺʮ֮
ңΪҪǣ˴Ҳһѵ֮ء
ȻҶĿǰûȴЩͼޣС׼˼ҲûС
ףﲻҶȻ̧ͷɽʯ֮ϵһ
ಣ
ҶȻεضͬһ㣬˰ɸߵʯϡ
У
յʯڣҶɽĶڴһ̶Ľ
ޣҶ۾ȥֻ̾һ޴ߣȺӣ
ߣԣ˾ߣϸһǰľҶ΢΢صͺһ
ҶؼţڸԼĵУһƷΪҪһζҩϱ˾ߵ
⸱ҩҲҶ׼ĵҩ
̤Ьٴȫѹ򰡡ҶȻһЦ̧Ŷȥ
ҶܵҶڻɢƣԽĲȺӣϵ³⣬ƺھҶҪ
Ҷؾ۷壬޵ľκιǡ
У
ڣһƽҶޱȣҲܲס˽
ҶĻһЦ޻ĺһơ
ƣ
ˣ
һ죬Ʒɣݺݵײ˶ڡɽضɽҡ׷׵ʯ
Уѵ̧ͷ׺ݶֲʵضҶ
ͷҶζҪնɱ򣬺
ȲļֵҶɹҶڷȥȵҶͻڼ̣֮Ҳҡ
Ҷ˴Ҫ׼ͻƵؾش󣬾ܵһӰ졣
ԣĽֺңҶûбǴԴһҽжδüг
ߵְѾʬװ䵱УҶصС໽˳
СԴӶԸʱʩչһǴɱ֮󣬱ıԭģңڵϢȶƺʱ̶ֹͣһ㡣
һĻڵʹߴս֮ʱСҲԣҶȡ
ҪָСƣȻҲܰͻơҶһ룬Ǵ䵱ץһѵҩȫСС
࣡
С˵ҩͳԣ޴ʳһ˲Щҩ
ҶһץѵҩȫιС࣬СҲȫ¡
һ½ٿŵҩС࣬һǵͷ˯
Сôǳ˯ȥҶ˿ֻҪС໹˯ǱָҲԶˡ
һ룬Ҷʯ˶ڣϥڶС
ʱһζգ۱ʱȥˡ
һ죬ɫ΢ҪӭҹĻ֮ʱڵһС࣬ˡ
С࣡ھ򳤴Ҷ̾ͷˡ
ޣС˷ܣɫΪήңȥûлָ۷״̬
ҶСĽ֮üͷ
С࣬ҪȥɱЩͼȥѵ̷ǵҶʵ
Сͷ˷ܡ
ԣҪΪһȵͻˣ뿪Ҷɵ˵
ĵС࣬Ȼ˷ˣҲûж˵ʲôֻҶҪþͻơ
ҶҲ޷ش˵һڱǺŪ˹ȥ
СڹԹԵظڵϣһҶ׷ˡ
ˣС࣬ҪѹҺܿͻͻƵġ˵գҶǱĿڷתķ
ʱ󣬵״̬Ȼ˼ǵͶӰһž


103 ͻ
¡¡
̷žҶھȻһװĺ
ҶɫҲɵñͨ죬˫ͻѪ˿
ҧҧڵľʹҶƴѹž
ڣһɳϢͣسҶڵĸҶԪþòƽǿһӣˡ
ಣ
žҶΪ̣֮һȻϢҶɴܶӭžײȥ
ˣ
Ҷ岻ɵһ
žȻ֮һײ֮£߲
ãҶԽкãæתű䣬ԪΪ˿˿׵磬زЩ
Щ˿˿׵ǰЩȫһۿɼٶȣʹΪһεδԪҺ
ʮ򡭡
ԪҺڲϵӡ
ʮ򡭡
֮䣬Ҷڱ˼ԪҺһεԪҺҪͨʿԪҺŨ
ˣϾҪͻˣҶ˷ܵذУֻ֪ҪԪҺﵽһʱҲͻȻؾ̡֮
һ
ǣҶɫһǣڵԪҺӵһʱȻûͣ£ͻγ
үòҪصްɣҶɵ뵽ͻؾʱĲࡣ
һΣڵԪҺһΪɱӣһҪСղ֪ΪЩԪҺ±״̬ʹҶûбű
뵽ЩҶѪɫ
ͣҶŭ𣬵ԪҺĿơ
һһʮˣ
ԪҺͻȻֵʱҶʱ̲סһ
䣡
Ҫͻˣ
ͻȻһ죬ҶɫϲΪԪҺӵʱͻƵļ
תҶһԥͬʱתķؽͻơ
ڵԪҺͬڵˮһ㣬ţ֫ٺѹ
ƣ
أأҶȻθߣ˫־죬һϢȻֱײ˶ڶڵľʯ
С඼̲סдȥĿ¶˾ɲɫ
ͻˡҶڵԪҺȻһһʮһ˲쳤Хĳ嶯
̣
Ҷ˷ܣںȻһ΢ŵ
ʲôҶæӣһ֮£ɫʱ䣬̲סֽģ㰡
˿̣ҶڣֺžĻ֮Ȼٴγˡ
һ֣ҶڷҴǱײԪҺһ׷׾ܲסѿ
˸壬ҪӰҶ̲סҪץˡ
֮Ȼÿζ񣬵ȴ൱ĲҡҶʱãԼ˵ʲôʱͱ֮ˡ
ԣѵЩҵԪҺžҶϸϸع۲һʱһô£žȻûбꣿҶѾͻˣôôྫ£
ҶͻȻ뵽֮ǰ˵žֻҪ£֤ܹͻȻؾ
֤ѵпܼΪҶȻһɵ
飡
ڵһرѣڻ֮֮£׷׻ΪһεξԪҺ
ģˣȻܹΪкο£ҶҧҧʼתķŻ֮һͬЩľ
һٶʮΣ
ʮҶڵԪҺһµı仯ѾֲĴﵽһٶʮΣ
֣Ѿ⾳ʿ߱ԪҺļˡ
ģòֱͻȻɣҶһ£Ŀгǿҵ˷֮ɫ
һԵС࣬ҶͻȻؾһɲǼ䣬ڵϢҲٿһ±仯ˡ
֮ǰήҵľ״̬һ˲ָ۷״̬ΪҲ˲١
һٶʮΣ
ûͻƻżҶڵԪҺٴʱʱ䣬ǶΡ
ҶܣȫȻһƬʣŨͬһͷһ㣬צδɽС
ЩֲС඼ҽӽƷǳǿ

ͻȻɽһ
СһȻͷھȻͷޡ
Ǵ˿ҶѵĻһܹϳͷ޵
ǧޣԵ弶޵еߣ
ͷޣα֮ĻҪͣߣнɣ޴ϲ֫˵ҲǧֻȽš
ɴ˵
ǧޣƽʱѵһվȻһͬͷңģǳڵΪǳڡ
ͷޣǱղҶͻؾʱ춯
С룬أرΡ

޴γ֣ʱҶС಻ͣصͺţͷǧޱȥ
ͷǧξ޴󣬵СͻȻСҲһԺһЩӰɽȥǧȽżæʵǣ»صǰһƬյϣ϶ȥˤ
ǵ˼άǳ򵥣ǵã嵱ֻ߼޲ſɻΡ
ҲΪԭǲŻᱻͻȻˡ
𣡡ͷ޶һۣǿ˱˴еɻظܵСಢ߼ޡǣۿСܹΣǵ˼άҲ㲻ˡԣǲ
޴ǧޣͷˣǶסڡңͬʱҲ޷쵽
˵СĶڣܹͬʱͷ
ң֮ͷ޵ķҲܵһӰ졣
СȴӰ죬Ȼ޴󣬵ӵ̫ܵơ
𣡡
أأСһХһŻ˳ȥ
𣡡
һͷǧ޲ʾҲһͬʱ붴ڣɨβ˻
ԷȻǿСĻܿ⡣
СĻɱ޳䵥Щ弶ʱմһƬ˺ۡǣǰͷǧޣȻη壬þβ顣
С죬ȻҲû뵽һ˫۾У˷ŭƺԷƸŭˡ
СļڵΪͷ弶ΪľޣȻ˿
𣡡ͷޱǰСͬ༤ŭˣ弶޵ϲս
ͷͬʱХһֲͬһ㣬СӿȥһЩСԣȻͻƵҪͷҶϡ
СŭˣһƬμæۻأҶԡ
ҪҶϵľ޴ͻȻֵС࣬һƬˡ
ͷ֮ǰļУССֻ֣̽һСȻƴ࣬Ƕʱ˶ĵĿˮĿ겢С࣬СҶ
𣡡
ڣһͷǧ޷͵Ľˡ
СȻẦ£˷ܵĵͺһӭͷϡ
䡭
һҵײ֮Լը֮СɽضɽҡƺҪһ㡣
СԷսѽѷ֣еķϵغڶԷϣԷһζķأûгеʱ䡣
һͷ弶ڵǧޣȻСͷļڵޣѹĺ޻֮


104 ͻ
Сͷǧ޴ս˽ʱ֮󣬶Էͷޣ̲ס߳һͷ
ǿͬȻһͷСͬѹĺ޻֮ʱŭˡһͷѾܲ裬˳ҪͬһɱСࡣ
СȻ壬ȶԷߣһ˳ȥ
ǧޣȻǿҲһ׶ˣǱûʲô߼
ȻЩĵȼСеȷ㲻ϸ߼
СȫпһɱǣǵԼʩչһǴɱ֮󣬱Ҫܳʱ䣬һҶԣСֻظͷšֻҪҶͻˣһж˵ˡ
ͷ弶ڵޣһͬΧС࣬СӦ磬һʱȥˣǺ
Էͷ޵Դϣս˲١
һʮˣ
ʱ˿̣һʱҶڵԪҺش仯ѾֲӵһʮΡ
ԪҺӵʱҪһʱ䡣
ҶܹظܵڵžܿͻᱻˣԽʱԽá
ⲢѶˣѾ⾳ڴﵽ˼£޷ɸԪҺˡ
һؾʿھȻӵһʮ֮ԪҺϢǴ˳ȥʲô޼šʲô콣ڵĽܳӣҲҪһƬ
죡ֱ̫ˣ
һĻǰδеģ
ˣ
Ƭ̹Ҷ˿һڣԪҺǶ˽Σʱ˷ܵЦ
ģһʮһԪҺôԪǼһȭ֮ϣ´һɽпܰɣҶ˷ܵ
漴Ҷһ㶣˾޶ԪҺɫЩ
⡭ô˵ڿͻƻˣ
ȻҶªţ⾳֪ʶҲ˽˲١һ⾳ʿܹԪҺȻǳ
Լ˱̬Լ𾪵Ըӡ
ϢԲܴ˳ȥǴ˳ȥҿ»ᱻһЩΪ߳ı̬ץȥоһҶ뵽µĿһ㶼ͣʱ̲ס
ģͻ˻㱣һЩ
һ룬Ҷֿʼ׼ͻƻˡ
صľ磬ҶδгһգԼȻܹȥͻơ
ǰռޣΪƺѾǻһؾˣĲȻڲϵ̣ʱڿҲ޷׷ȥҶͻȻڴ˿뵽˱Լߵޡ
ߣһգһ޳񹦣ɾ̤콣ڣ
Ҷҧҧᶨ˲Ϣתķͻƻ
ģһҪͻƻδȥĻ֮Ҷһ䡣
֮𺳣ʵ̫ˡ
ӵĪƺʲôܴݻһ㡣ʱҶͻȻԼ˳ȥ
Һãһֱûз
ǰĻ֮ͬ鶯Сһ㣬δҶڡԪҺΪһ壬ˮһܡ
Ҷܹķ֣ڵĻֵ֮֮ʱ򣬱
ȻǺԣ㡱ҶԴ˻ǼΪ̡
ಣ
ȻҶϣֻҪ׼ͻƣ֮Ὺʼ֣ͬһ㣬ںҵײš
ˣ
֮ÿһײҶڣҶܹĸܵһǿҵϢʹԼʶͨʢԪ档
ˣˣˣ
ÿһײҶһشõΪܣƺҪըһ㡣
֮ǰָܣȻܹ
ѵ֮ÿһεײͻƵʱ
ͻȻҶԼ뷨һŹţǵһʱڷһС
Ѿ׼ãֻҪٳһײһͻơ
ʱһһεĹȥˣҶȫһ״̬ķȫͶ뵽˻֮ϡ
ˣ
ڣҶУ֮һηҵײ
Ǵ˿̣
ҶйֽһڵԪͽȻתһʮεԪҺͬһˮھҵת֮£γһµС
зٵתţҶڵԪҺգһ
˻
ͻȻҶɫһ䣬ͷΡһɾʹʱ䴫Ժֱꡣ
֮£ҶȻʧɫԼڵԪҺȻڼټš
ԣǼ٣
ʱ˿̣ҶڵԪҺѾһˡƬ֮䣬ǼʮΡ
ģô£ҶˣľףմȥԼڵԪҺȫʧ
Ǹʱһ׵׵ķˡ
ҶԾţԪҺĿƣȻپ
ʮΡ
ʮΡ
ʮΡ
һβʣ
ˣҲʰ⵽ô£Ҷ̲סҪ쳤Хκ֧Ԫݽߣƺ
ˣ
Ҷʧ̣֮һ춯֮Ȼٴγ֣ײС
ǸղʧһʮԪҺĵط
ף
֮ĳ֣ٶҶע⡣
ѵһ֮ض
Ҷ˷ţвɵöһ˿ϣ
ˣˣˣ
һ춯ҶС֮УͻȻһСԲ
ǡҶɴ۾ѵԪ
¡¡
Ҷ֮ʱȻһؾ졣
Ҷأΰθߣ࣬ƺһӱøߴڵƣڿֲĽڽ
һٿԪ
һǧԪ
һԪ
ʮԪ
գ֮䣬ҶڵԪ֮һţӵʮšӿֲǣٶȻţûͣ˼
ʮԪ
ʮԪ
һԪ
һʮһԪ
ڣԪֹͣˡ
ֲ಻٣Ҷ֮ǰڵԪҺ
һϵеı仯˵ʵֻһ˲飬һʱѾȫˡ
һԪҺһԪҶϲĿҪЦģͻƻˡ
Ԫ֮ԪҺͬʿͻƵһͻԡ
ÿһԪŨȼߵԪҺɡ
ͨʿһԪҺͻƵһؾоʮԪʣµԪҺһЩԪҺȫ䵽ʮԪҺС
һЩܳӣħת֮ˣٻһٶεԪҺһһʮҡͻƵһؾԪһš
Ҷ켶Ĵڣϡ궼һܹһ
ڵԪҺһʮһΣͻƵһؾԪȻҲ֣ûһԪҺ
Ҷı̬ʣɴ˿ɼһߡ
Ԫһ˵ԪԪԽԪۻ롣
ҶĿֲԪͬ޵еĴڡ
ã̫ˣҶԺ֮зٵЩ֪ʶʱ˷ֱܵ


105 ׾죨һ
𣡡
һ޺𣬵ضɽҡСŭڱǰͷǧ޸ˡ
ǰͷ޵ĹȻδСײ˺СҲһʱ֮䲻ܻ˶ԷοԷһͷޣڻ
ҶϢΪСҶǩЧӦȫԸܵҶڵ
˿̣СȻҶڵԪҺʵѾȫʧԪҲȫݽߡ
Сļ٣޷Ҷɵðŭȫйͷǧϡ
䣡
С༱֮ʱҶȻϢһ䣬һ֮
ţҶڱǴܳһɿµϢ

ҶһۣǰһĻʱüͷ
ǧޣҶ΢΢һ£ͷһСһ֮αǴ˳ȥ
ž
һĳδʩչһͷҪ͵ϮСǧޱǵȥϢȫޡ
Ҷβһֱ̽ӰѶһͷץǰ
һͷ޴ޣȻҶһץ֮£Եú޷֮
ˣ
һɰֱ۴ֱָ࣬ʱʹöԷ౬ըڷ
ͷޣȥ
һߣҶĳͷޣСܵľ޺һȻʩչֱһͷϡ
һӴǷһͷѵ
СĶһɨ˶Էһȣڶҧ侱ǡ
Ƭ̣СͰһͷޣ˺飬ͳ˸С
ã
СսپҶվһԽá
𣡡С˷ܵĵͺһһűԭϲĽ˽ҶС
ҶЦ˼ĴСԴû±ǷСһ˯ˡ
ᷭ˷ۣҶֻεİս䵱УĿҲͷ޵ʬϡ
ͣϡ֮ҲܳǰҶЦˣĵٳȥҼζҩϣҾͿƴ󲹵ˡ
󲹵˼ƷҩΪʿԪ֮ҩҲΪ
ǰҶؾʱѾʼ׼ҩϣҪƴ˵
Ϊ˵ڸе֮УԪ֮⣬ƵĻظԪĵҩ
ҶԼͻؾƣڼ׼ҩҲҪһʱ䡣ǣû뵽ԼдȻ˼ľһͻ˻һؾ
ڵΪƴ󲹵κ⡣
ңΪϡȱҩϣҶѾռ֡
һǳ˾ߵߵһǧ޵һǽˮţţǡ
ˮţҲ弶۷弶ޡ
ڵҶ˵弶ѾʲôѶˡ
ʵЩгϻģ۸񼫸ߡԣҶ׼ԼȴҩϣһЩȻȥ󲹵󲹵гΡ۸ʣ׬⣬ͿԴչЩҩˡ
ֻҪϳۣеʿΪȥЩҩϡ
һ룬Ҷ²ٳɣವһ·ɴܳ⣬ֱշɶɣԶ
ҶΪҪκηҲڿзһʱ䡣ܹѧһЩ߼зɳʱķˡ
ǧ֮Ȼ죬ȴܷС
ಣ
Ҷÿÿֲסڵ֮ٴγ棬»صա
ַĿУҶǰδܸܹġ
ˮţ֮ﲢ̫Զֻа·̡ǴгˮԴĵش
Ƭ̺Ҷҵһͷˮţ
ͷˮţЩر𰡡ҶԶԶͷĽˮţЩɻ
յˮţرϲȺӵģûԭ򣬸ֿ
ңҶͿͷˮţһЩͬѰϢ
Ľˮţ
Ȼ䣬Ҷɴ۾
ֲԳУԭţҶףǰĽˮţΪζԳ
ԭͷˮţޣ޵ķ࣬Ѿǽˮţеţˡ
߰ʹԸЩͨˮţһ
ţһ֮Ȼеġһ塱ָֻһƬشеޣ統еޡ
Ҳ˵ţǸĽˮţ嵱еţ½ϣнˮţţ
пܣҲţ
öĽˮţţƷʣ϶ҪͨǿˡҶԾϲҲɵø̾ԼԽԽãεĴٳԼĺ¡
ಣ
Ҷ̤šǬġţǰ
꣡
ţһͻȻֳʱ˺һӵ³
һֻţǰҶţĶǣʱȻЦ
ˮţȫŶǣż˫ǵģҲᱻͬ൱ҧ
ǰţӵ޵ΪȻʿ
ٺ٣֡ҶЦһҲóħŽֱӳֿȭţ

ţŭغһҶŭˡ
꣡
ţ΢鶯һ£һӵд

ǽˮţеĹһʹʧȥ֪̻赹
ҶһжѾָƣ׼ҩ֮ǰѾ˽⼸޵ֶΡ
䣡
һƴֱԾԪϢһβʣ
飡
ͻȻţתɵһ㣬ֱҶϡ
ž
Ҷ˱ܣƱΪȭһȭȥ
ţУûܻҶҶһȭķ˼ͷ
Ҷƴ޵ţȻ·硣
ڣ֣ҶҲжϳ˶Էʵ硣
ţĿ͸Ѫ֮ɫȻԴ󷢡
𡭡
һĺ˺أţ̤ŴرŭƳ
飡
Ҷսԭһ˹ȥֱӴţ
ţͷԽ񱬣ٶȳ
ɡ
ţ
ɡ
Ҷһսһ㣬棬ţʹֶΣ׾ٵƽ⡣
գţʩչ˾ڷڿС
һͷţȻҶôʶ࣬ҲԲ졣Ȼ˽˶ԷҲɵþ̾һ¡

ţףһγɣ⣬˲ϢǾҶ
ˮͰһϸֱָ
ţ죡Ҷ۾ơ
ǽˮţľ
ǿʹǲ̫ķǵ츳
˷ʱˡҶһƼħŽ

ħŽͬһ㣬ƳգֱӰͨˣնΪáţҲһɲǼ䱻նϣڷ
ҶϲԼĽͻơ
ǰţʬ֮Ҷ˴󲹵ζҪҩϡʣµһЩҩϣǾͷǳˡ
ãɫ磬Ҿ;ҩ϶ռȫҶ
꣡
Ҷ׼뿪˴ǰѰҩ֮ʱԶͻȻһƬ֡
׵磿׵磿
ҶͻȻ˷ܵ뵽Լδϴʱ㵸Ƭ׵ֵ񱼶ȥ


106 ׾죨
Դ絺֮ҶľϴĴ٣ԲΡ
ԣűķչһӰԻ꣬Ҳδʲô
ԶںһƬĵҫ۶ĿҶɫǳء
ģƴˣһһЩԼѾǻΪǿƥӦÿԼȥҶҧҧз˺ݣһΣҲҪϧᡣ
ҶףʵΧɱʱǳ֮١ԣֻҪΪĻᣬٱϧ
˿̣ǰȻΪ񱬣һѰΪҶҲ˲ôˡ
ಣ
Ӱ׹ȥҶһӴ棬αǷɴܳȥ̤Ǭġʩչšǧ֮С֮һգ۵ʱ䣬ܹԾصգһ·ȥ
籼ף
Ƭ̺Ҷٽ׵
һѵɽɽƼߣ׵˸ɽһƬС
ಣ
˼ҶμԾǷɵɽۡ
׵˺ţҶһ飬еɫȴ쳣ļᶨ
ڣ˼κҶ˽Ų
һ
˻
һҶ㱻׵ɨУһ۵Ƕ鴤һ¡
ΪİȫҶڴ֮ǰǰѺľ䵱С
ǣҲֻһвᱻ׵١
һ룬Ҷֻһ֮أ䡣ң֮أȫҶ֮ڡ
ң˴һˡ
һ̤Ҷ϶ʱ
˻
һΣҶӶ̲סŤһ¡
ˣһֱǰʮŤٵҶܲˣæתűķ
¡¡
űķһתҶڱ֮׵ƺڵΪһУҲͬһ㣬ͬ衣
ΪˣҶʹż˲١
֮ǰҶԼĸ߳ΪԼǿӲûתű£ʮ
ȳɼǱ֪ǾĿɿڴֱ֡
ꡭ
ҶڵԪһĲ
꣡
ͻȻһָϸĵ׻ƳգֱָҶ
Ҷɫһ䣬ȴδܡǾһЩͷ˿ϸĵϴΪǣףȻԥһ£ҲһӦİա
˻
״ҶʱۿѪ۵
ף
һ̣ҶȻ֣ԼھȻӵһͷ˿ϸʵףڲͣδھС
ôָϸĵףԼֻôһ㣿Ҷɻ漴ɫһ䣬ѵҵķ̫ͣԲŵ֮ʱۿۣ
һ룬ҶЩˡ
ǿԪʱϴʱ򣬸ûзԼڻϸС΢׵硣ǣһȴˡ
ȲΪΣʱ䣬űķҲ˼ࡣ
ҵķÿһξϴʱ򣬵ҲࡣҶԵͷ
꣡
Ҷ˼ţһָϸĵ£ֱӹᴩ塣
ֶһ׵硣ҶȻʹŤ٣ֶһͷ˿ϸĵףڻζ϶ʱ¶ɫ
ʱڴ˴ʮָϸĵ׺Ҷ˫Ŀ͸ᶨƵɫǳ߳岽
꣡
һΣµĵ׾Ȼֱ۴ϸ
ˣ
һΣҶֱһǿ־֧ţѾ˵ϡ
ˣҶһڵ̤һ޿ӡ
ǿƥԪ˲Ϣȫһ̣ĻһؾΪ¶
һʮһԪһ˲ӿ˿ֲԪ͸ǿϢ
ãҶĽãڶһָϸĵסУΪʮͷ˿ϸ׵֮δţ
Ȼܵ˼µʹ࣬Ҳջ޴ҶȻǳ⡣
ǰ̤һ»ص˸ղŵλá
˴׵֮ղĵشȫȻͬ硣
ĵףȫֱ۴ϸв˴ȴϸĵף쳣
ҶܵԼɱţ˷ܲѣ˵иӼУǰ̤һ
꣡꣡꣡
Ⱥֱ۴ϸĵףһ˲Ϣ䣬ȻԼͬ
¡¡
Ҷֻȫըһ㣬ͷս˴롣ɫֳ֮ɫ˫Ŀ֮оȻ׵Ӱӡ
֣
ҧҧҶһδˣӲǿףʹֶָϸĵס
һ˲䣬ҶԲ˱仯
ڣһͬ˳ʹ𽥱ǿƤԼгֳ˰ɫ
ӰԻ꣡
ͻȻҶһС
꣡
֮󣬾Ȼͬĵһ㣬һ죬ɢϢ
֮ˣҶ˷ܵعֽ
һεӰԻʩչ֮ǰֱӱǷ
׵Ȼͬ졣ȥ֮϶ûôֲˣʵֻһҶ˼š
֮УʩչӰԻ֮꣬ܵĸԲŻַ
ʵϣҶĸӦʱֻǷһ
Ǿһʱϴ񣬱һմȥγͻƲڶأҶ¶֮ɫ
һʱȥҶѾʮ
˿̣ǰȫǴȴϸĵס
һʱʱ䣬Ҷǿ˿ֲĵزЩͷ˿׵ϣͬһ㡣Щֱ۴ֵ׵磬Ҳܶ˺
ֻЩȴϸĵʱҶŻأȫӦ
һʱȥˡ

ͻȻҶȻ쳤Хһ
ƣ
ţҶڷһ꿦֮Ȼ׵ƿյҲͬʱһںȻӿһɸصϢ
ꡭ
Ҷϵѱ׵˺顣˿̣ȫǳ塣
ɫ׵˺֮£Եøҫ۶Ŀ
ӿһɿֲϢǴܳ˸ָСĵףͬһ㣬ЯŵףɱƬڣƽء
ƣ
䣡
ͻȻҶŲֹͣԭأȻһƣֳ˿µ֮
ãǰ޹ˣߵ˰ҶЦܵ׵Ѿȫɲһ˺ֻЦźűĵڶأͻˡ
ھԵڶأ׾
԰գҶͬһ㣬ԡϲ̵Ĵһ
׾죡
ͣ
ҶأسһȭͷС档
ۼһԼϣҶ¶ϲ
û뵽һξͳɹˣҶЦ
䣡
һϵȭͷС棬Ȼ˶Ķϣһ졣


107 󲹵
űڶأ׾죡
һĶ¾ȻһӱѣҶǰ
Բʮ֮ڣһƬ
֮󣬿ֲ˹
ҡҶҲǰĳһ
Ҷ룬⡰׾족ٿֲҲǡӰԻꡱ屶ѡǣʩչ֮Ҷ̷Լףǳס
ǰΣֲ屶ɵġ
ѽҪʮҶ
ҶĶԣҲ̲סĲ
ʮһǴ˳ȥ൱ڴ˼ʮεġӰԻꡱ
⡰׾족ԪҲǳֲ
ҶۻԪʩչһΣǷڼݽһԪ
ֲ̫ˣǻͨʿôһӾҪ͸֧ѣڷҶѪɫҵҺԼԪֲȻԼôÿ¶֪
ҶһԾ֮ʱܵڻʧˡ
ս¶ʣһůֱ
ҶľɨһȫĶº»һۣȡ䣬ԭ·ء
һջ޴󣬼ֱǰδеľ޴󰡡
ֱڣҶһֻеĸо
ؾһ·߸裬Ȼֱƻһؾٶȣת֮ҲҪԱ
ϴ֮£Ҷ˿ֲʹΪɫͻűڶķʩչˡ׾족С
켶Ȼͬ찡Ҷңͷ
ˣҶĸһǴ޳֮С
޳֣㱻޶Щɱˡ
ʹһ;תһ·߸ͽȻ˻ĸ֡
½ϣһʿκһţռһϯ֮أһλϡ
Ҷڶ֧֣о޴Դ֧ţھͿɽһš
ĸԡĶĻģԻΪ˸Եš
ǵĴ˲ãûж޳֮£ûʷĳӵС
뵽ЩҶ˷ܣò˶ãҲὨţҶң
ҶңҶ뵽˵ѪС
ѹҶûʱ̽ԼҲ޴֡
ܹҵǰ˵֪һЩ顣Ҷ뵽ĸõķʿ
ʱҶָԪռеĴ󲹵ҩϡ
󲹵˼ƷҩҩȻǷҶΪռȫҲΪһЩֽš
ѰһƧ֮Ҷǰҩ϶ǰһʱĻ֣ҶЩҩ϶վȷıΪٷҩϡ
Ҳ˵Ҷ˴׼ҩϣǲ⣬ƳٿŴ󲹵
꣡
֮һ֣ҶĿһ͡
ӾˡҶ¶ϲá
Ҷ棬ҲϵӦˡһҩ浱к̱Ŀ˻棬ʹҩϲûȵķ֮ʧ
꣡
Ȼҩûʧɵ֮ʱڵҩȼߵԵʣҶһʱ֮ûпƵλʹҩ֭Ϊһ̣ƮɢڿС
ʧˣ
Ҷδ˻ɥ¶˸˷ܵɫ
꣡
һҩͶˣʮҩϱǻΪҩ֭Ͷ뵤ɰʱ
꣡
ʧˣɰһǱȫޣҩ֭Ҳȼա
»ûпƵλ
Ҷٴҩϡ
ʮεĳԣڵʮһεʱڳɵˣȻŵҩɫƫͣҲҶƴ󲹵ŵ
ҶŸոյĵãһʮŴ󲹵һű֮һžһű֮һ
һŵҩơΣ˲ϢܹɣӦ֡
ʱţգһʱȥˡ
ڼ䣬ҶͣŴ󲹵еҩϣٶŴ󲹵
ɼԺգ
츳ҲѹĽʺˡ
ʰһ£ҶһŴ󲹵
Ũ
󲹵һҶ¶Цݡ
ҶĸоһŴ󲹵൱ڰٿԪ֮͡
Ϲ˼ƷҩҶ̾һ
Ȼ󲹵ѾƳҶҪ׼ȥ˵ˡ
ҶԽԽо磬ûԴ粽СԣҪ׼쾧ҪһЩӴԱʱ֮衣
ΪǣҶĵӡҲԽԽˡ
ȥͨǣҶЩɣұ֤Ƿͨǣԥ
תһ룬Ϊǣȴý˻ᣬһɱǡ
ãȥͨǣ
һ룬Ҷ¾ˣȻڷɣͨǵķȥ
׳壬ڷڰաûзз֧ţҶȻ᲻ʱأҪ·
ȫӰ첻Ҷǰٶȡ
죬㲻Ҫң
ʱҶٷɱ֮ʱͻȻɽһߣһϤ
ޣ
Ҷ˲Ϣжϳ˵֮˭
죿ѵҲ޼ŵˣ޴ԣԷƺҪмͷһҶת˷ɽһ߱ȥ
Ƭ̺ҶèɽɽµһĻ
ɫԲ԰ף¶ŭݣָǰһЦӣ̲ס죬㲻ҪΪԼ޼ŵĴеӣ콣ھͲôǸ˺ң͵콣ڵķ񱨸ɡ
ӵĳ뼫мƣӦѪԵϵм졣ҶϣӦǼĵܵܣ߸硣
콣üĿ࿡ƫƫһ˫۾͸⣬Եǳ
ٺ٣޶ϲҲһˣαأȻһЦ˿ûΪ޵ŭߡ
ԣ޲Ұ׵ϣ̲סӿһĨΣŭ죬СˣˣȻռұˡţֻҪһصţʦ˼
߽𣿺ٺ٣ʵɣͰˡֻʱδû¶ѡ첻˵ѣһ˵Ѫ
ںԣʦôܰСˡ޲ŵĽе
νʼ磬Цϣûвܵ飬ֻҪ㹻󣬽콣ڶԷҪο㣿
ۣѪɫʵԣ˴ηҵ٣Ҳʦģ
ȻһЦͷȷˣ˼˵ˣֻҪʱ㡣
޳ܣýֱ
쿴һĻЦÿġ
޶ʹҰɣȻŮ˲٣ôƷŮˣһûӵйģֻҪӦһպҶŮˣߡƤЦ˵գؿޡ
ң
ͻȻһóһذףֱָԼüġ
ҿһҾǰ֮ǵɫһ
״ƤЦļ죬Ȼ
ӣҪĶΪϡ㣿


108 
췢ŭˣ
ضղǾ仰֮αǶˣں޵
ңȻһμˡ
ȫûԤϵԷȻԼӲǿг
ɫһЩɫԵˣһ㶼ͶΪЩ˶ǿɫ
ˣһʬʲô˼
ǣȴǳˡ
ȻգǻҲ͡þ쳾Ů˵ЩϷʵ˽̫ˡ
ǰé®ѾͷƬӣʩչļƲߣ
㵹ҿһ֣޵ķЦһмıŶԷ
޳ôܵ裿
죬ñӦģֻܷŭá
ںЩĿıޣúڿŪ
ҿ㻹ʲôһֱ̽˳ȥһɾҵϯޡ
ǻؾΪͬҲǡ
ǻƽ˵ֶΣ϶ǲ¡ǰȴһˣˣֱŭģѪڣֶȵѹһ
ԪȻۻ룬һգޱоԼƺһ㣬ŵɫҰףʧм⡣

˿̣콣ڵһ洫ӣһܳӣڱ˵
Լ˼УһʲôΡ
ԼʿΪŮ˿ȴҪһˡ
¡Щ޴û
УЩӵˣԼһԼеİӣҪֶصˡ
һԳ̤ǬһŶ̡
߸ϣܼ
ܹ޵ˣ
ʦ𣬽Ҳֻǵùϵ
㺰ƺҲûãĴЦţ񱬵Ѿȫޣֻһ㣬˱ΪŮޡ
ֻҪ䵽ҵߺߣ͵ù͵¶аЦ˰۵ŮˣһֱͰ
죡ڣ̣ѾȲˣҪˣĶ˲죬ۿҪץסޡ
ˣ
ͻȻҪ¶ЦʱԴȴһ
˭ܵǿҵɱǼƤ񣬲ò˴֡
ɿ죡
ֳأƼһ˫󴸣ͷһ˫󴸣
ǼƷͷ޼ŸԾͷƶɵķ
䣡
룬ѸٵػӶ˫

ʯ֮䣬Ҷġ̡ƽ⣬α޴ĳƷɵ֮⡣
ҲܣǱĵɣһ·֮ϣ³ʮӡ
㣡
޷Լ˾£ʱĻϲˣһ֮£̱ɫ
ϳҶ
ߣҶסãӴ֮˭Ƿ˭콣ڵɽţҳһ̤ȥ֮𡣡ҶɨһۣĶһ仰
֮ǰ޴оȻҶһǿǽջһϢȴһֱһĽᣬⲻĽᡣ
ռȻ˴£ҶԸ
һһ
𣬻ԭȵЩһֲ٣
㡭¶ɻҧҧתȥգ۵Ĺʧʡ
һԵļ޵ҧˡ
ģĸӵĿûãµ֣񶾵
ԣҶɫȻһ䡣
˵ʲôҶĿ͸Ѫ죬ɱڵر򼫲졣
״첻ɵһ
ǰһһؾСӣô͸һĻŵɱңƣƺԶЩͨһؾʿҪǿٺü
˲㷢⡣
ֲţһӵĺ¡ԭԼ⣡һҶ
˵һ飡
ҶȻͣ½ŲһһӡԷ˫Ŀ֮УһƬѪ죬ħ
ףǷҶĴɣ
ĸҶףΨһ˺ۡ
񣬼Ȼҽ⴦˰̣õҶѪ߰ߡ
ҶǲܵͷζԵȥף
ƴһҲҪѲƤҶݺݵ
һ̣Ҷ˵һֻϣ£
ȻǻؾΪΪǣǿҶ˵Ȼûʲô
ҶҲɱԷ²ףöԷѲƤǾ൱˵Щˡ
СӣҿȻˣӾͳȫ㣡԰գеһ˫󴸣ͬʯ׹һ㣬¡
Ҷ֮⣬Ѿ֮ܵơ
úã
ԱԼ߳ؾļ죬ҶԴͰħŽС
꣡
ҶԾһлħŽľ޴ʹܵĿը˵

ֵһ˫󴸣Ҷμˡ
һƷҶȻǰļ죬еͷ󴸾Ȼһ˫Ʒ
ʿУһ˵ֻЩսʿŻѡ񸫡֮ͷ񼫲ٻѡ˴һ˫󴸡
һ˫󴸣ǼƷϿ϶ͬһ㣬ϣ
Ҳ˵ÿӶһδ󴸣Ҫʹľ
ӣһǸӣҶţĵȻǿҲ˻ӻԪʹͷһҪôʺһǳ̬Ҫôһ֪ǳķӣӡ
У
Ҷ˼֮ʱһ˫ͷ
ҶͷһħŽӭȥˢˢˢֵŶԷĹơ
һһǼƷսķǳҡ
ģĳСӣȻƷ췢ҶеĽҲһѼƷʱѣɵһѵʲôؼеĵӣ˰Ի
ӲŲʲôؼеĵӣӵĺ£ɱ㶼ޣ
תһ룬Ϊ޼δĵڶ̳ˣԼô޼ŵͷ
ǣϵĴ󴸻ĸˣҶĲݡ
ȻΪҪҶеһ˫ȷʵΪķԪУܹʮ
ȴҶ̬
ԻһؾΪӲս˽ٻغϣ˿·硣
ȻҶÿζԵСƮݵҶż죬ʹöԷһգװ׺ķԪ
ģˣɫԲ԰ףŭ
˰죬Сӵı߶մţװ׺ķԪ
ҶȻһƵģںɣ˴󴸡
ףԼٲ󴸣Ҫڴ˴
˼ƣ˴֮󣬼ʱƣдȲѡ
ԷͻȻıսҶҲһٿԷƷȻһ׵ؼƷ޴󡣱Լĺƣǿ˲ֹٱ
ģըСӣҶͻȻЦһϳһ΢֮ƺҪϨĻ硣


109 ɱ
ӰԻ꣡
䣡
ײ촫
ʲô켶
ҶЦţļ췢һʵزҽС
ģȻ켶أֱҪˡ
ʹ÷СӣʩչһǵؼԷȻ켶Կ
ĿҪѪ
ֻԼ⣬Լһʩչ켶϶ɱСӡ˰οԼ
ҶԶԶվһԣŻͷļ죬̲סЦղűԷŭ飬˿̵Ȼ޴档
Сӣˣ޼ţһҼ죬ˣҲȲ㣡³һǳĭݺݵ
ҶƲƲ죬мЦһҶˣ㣿
ʲôҸ綼ˣ쾪Ŀɿڴʧѵ֣ҿͷӶʣ¡
ԲѣЩˣԼŵҫͿǲ˳ˡҶָż죬Цʲô޼ţʲô콣ڣʲôϲȣͳͳ
СӣҿǵʧķˣȻͬʱôţ÷ҲκΡ
һԼҪķӣϵù޻˵
ֹЩħЩħͷҲŹǡ뵽սҶһŭ
ԣߵѾ޷ˡ
㡭㡭
ҧгݣ˵

˿̣ԶͻȻ¡¡شһ
ãܺãǿһ׽СӡҪʿԴ泤ʲôõ֮󡣡쿴Լǰʱһ
޼ŵˣҶɫһ䡣
ҧҧżûע⣬ҶͻȻϮ
׾죡ͷһ˷ζʱ˵ء
һϵеĶ˵ʵǳ֮죬֮һգ۵ʱѾɡ
¡

һ죬дżһҽ
ٺ٣͵ϮɹҶҲܼûУͬһһ㣬æȥ

޼ŵЩǼɳץҶģ˿̿Ҷʩչ켶ʱжϳ˰˾Ųʮ
ԣҶһ˲϶ҶǼҪ֮ˡ
׷ͷߣһ£ʮʿ׷Ҷչ˼졣
꣡
ݺݵؿһѪɫѿ֮
ģӲ˺С֣ѽͷ֮ްף쳤Х
Ҷηٵıţͬһ紵һ㣬硣
󼫲ŭХ̲סĴЦ
̫ˬˣһ뵽ǸһѪı飬Ӿ̲סҪЦҶ˷ܵıܱ룬ĵ׾ȻͬըĻؾĸ֣޻֮Ժֶοˡ
ȷҶԣ
֮ǰҶʩչӰԻꡱһܹ˺˼졣ؾΪӰԻꡱѾɲ˶˺ˡ
ԣҶŹϵʩչˡ׾족
űڶأ׾족Ȼͬ죬һֱõüǱˡ
ҪҶԤϵĺöˡ
ʮʿ׷Ҷͣ£ֻƴܡ
Ҷɫ΢ǣЩˣٶȼ죬ƺϵ֧š
һʱҶۼѲЩˣѰ˼ҪԷˡ
ôһ𣬲֣ʲôʹǷֿǱðˡ׾һӾܽһҶ
ʵҶҲֻ˵˵ѣʩչ׾족ԸʮˣûɱЩˣԼѣԪݽ߶ˡ
䡭
ͻȻһ˷˵ضɽҡ
ǡҶɫϲĽ
޳
ԣǰֵľȻ޳
Ҳý˻ᣬɱЩˣǵıһĻʿ޼ŵĵӣ϶۰ٱҶ˷ܡ
һ룬Ҷ˲Ϣ䳯޳ȥ
ʮʿҲͬ޳ɫһ䡣ǿҶȻҪĶԳ޳Ŀɿڴ
ѵСӲԸУѰȥˣʮ˷׷ײĿ˴˶ӵ
һһؾʿԴ޳϶ᱻɡ
ʮһ棬ȴһΣ䲻ɱ޳Ҳܵ˺
׷
Ƕ׽ҶҪˣҪʬԣ޳Ҳܺ˰벽
ɣʮɣ
޳еЩޣ࣬¶׺̰Ŀ⡣˻һƬʮˡ
սپҪսΧ׷ɱСӣ
һ˳޳֮󣬶ʱһĳ͵Ʒ磬ֱƷһƬޡ
Ҳ׷׳У˺һͨѸٵɱ޳
ʮ˭δϵҶ޳УڰУϸ۲ǣ׼Żɱ
ãˣ
Ƭ̺Ҷһˣضڼͷ󣬽ӽȥ
ˣ
ڷɱǰ޾ޣûϵͻȻһ졣
һ죬ڶ޵ĺ֮£Եţû˭ע⵽ġ

ħŽ˶ԷͷƤ˲ŷ˲ҽУɴ۾ʵȥ
̣Ӱ٣
һɱ
Ҷɱһˣ˶ԷĿռ䷨Ѹأ˵޳롣
쵰ηλСģʣ¾˲Ҷĳ֣׷֮ˣ¶ŭı顣
Щ˳񣬷ҶµʽȻȻԽԽޣΧǡ
ȻЩ޲˺ǣȴܹʹǲͣĻӻԪ޷޳
ǻƽʱЩɢһϢЩޱ㲻ǰ첻ͬǴ޲ӣֻҪǸͣ£ᱻ޳̤ࡣ
ԣֻǰЩࡣ
𡭡أһЩ弶޳ˡ
Щ弶޳֮󣬶ʱų˹ǵζǳ޴һƬͬһɽһ㡣
ףȫʧȥǣֻǵǰ壬ǰ
Ԫۻ룬Ҳסڡ
һʱ󣬾˽ؽӽ޳βҲӻ˴롣

ǿҪҶĴ֮ʱһ˱̱Դڷ
ʣ°˷ӦҶһͬһ㣬Ӱȥ١
ȥֻҪ޳㲻ҽӽǡһŭţƴͻΧ
ʣҲӦˣҶʵĻңԲŸҳϮɱǣǶűѸٵɱ޳Χ
ʱ䣬ҶȻûٳ֡

˳޳֮¶˺Ȼ֮ɫ˿
ģǸСӿûӰˡòҶ֣һ̲ס
Ļո˵꣬ǵɴ۾ʵصȥ
һй̣
һ
ǣ
Ҷ¶ˣ
׷
ʣˣŭƴ׷Ҷ
Ҷޱ飬ȴǳ˷ܡ
ƾ޳ĻңԼ̡ĪϮɱؾĸ֡
޼ŵְȰսԿһս


110 ھͷ
޼ŵĸ֮Уʮȥʣ˵УҲǻؾΪ
ص޼ŹȻֲɳĸֵУȫǻؾΪһδ׷ͷƺ뼫Ϊ£ϣӦǻؾҶƳƴ׷ˣɵ
Ѿ˷֮ģٳֿ²׵֣ᱩ¶Լ١Ҷһ룬ûóȻػ
޼˵УƺϢ񹦣ȻҶη£ȻܹжϳҶȥ
Ҷٶ죬գ۹ǰ￪⣬ˣԽ׷Խľ
ģˣһǿٵ˦ЩˣǱͨǰɡҶ뵽ԼҪȥ죬Բ취Ըˡ
ңвǸͷ׷ҶӾͲˡ
һ룬ҶٶȻ޼ŵԶԶ
ʲô
޼ŵ˿һĻʱɴ۾һŵɫ
СӾȻֶΣһ·Ϸˣǣ֮ͨ󣬼ֱҪѪˡ
׷첻׽Сӣкȥ
˷׷ŭ𡢹ֽУƴļӿٶȣ׷ȥ

ͨǣ
Ĵϣżˡ
⼸緢߰·ߵˡһýüĿݣһ˲ġ
ʦ֣ʲôһ¶֮ݣЦͷӡ
Ҷڴ˵ĻϳԷس콣ڵ洫ӣĸˡ
֮ǰ˵ˣҶҲʶ
ʤǣձ޴һˡҲҶ
ˣҶ˶ǣ
سɨʤһۣЦʦǳһֵķзҶʿ
ʤ¶Ȼ֮ɫЦŶԭٺ٣ʦ֣С»ҪԳ
ƶ죡سȻȳ⣬ȴá
ʤǼæͷΨΨŵŵĵС֪ˣ
ʵǣҶɲ򵥡ȻֻؾΪѾšң֮£ܻúúõģ˵ܼ𣿡سɨһۣõЩ˶¶Դ
ЩˣҶ»ȫ𣡡سһ
ʤǵȻһۣǴӱ˴п˲м
ǿɶؾΪ̤۷״̬ʱпͻƵһؾ
ΪԸһؾСӣȫ
ȻȫţҶǲмһˡ
سҲֻܲʵĵͷӦǣҶ졣
ǣ˴񣬾ɴ⣬ǳ״Ҳ档سһȻЩһвͷϵˡǣɫĺһ
ʤǵ˼״æСܲңһʦհ
سĵ˵ͷǰһգпɳʲôȤ顣
ʤǼ˵ͷӦһæ˳ȥ
ҶĸǸҲҶòͬһ˰ɣس⼸ȥıӰͻȻüһһͷԺ֮һ

պҶɱһɽ£˿
Դǰ޼ŵ˶֮ҶһֱƴܡֱʱǰҶ˦Щˡ
ܵԼϵֱ˼ӵĸоʧ֮Ҷףھ̫Զ޼ŵЩѾ޷Լˡ
ֱ˿̣Ҷİ޼ŵˡ
ģʲôȻаŶǧأȻˣʵֲ̫ˡҶľлᣬԼҲѧһַʱ׷ɱˣҲڶԷˡ
Ѿ˵УֻҪѧϢķֶξ͸ӿֲˡǵܻԼţҶܰѶԷ
ô˻ᣬϽǰͨǡҶһη£ֱӷɱȥ
ʱɫҶԶԶͨǵΡ¥
ˣ
Ҷ˿ʱǰʮӰ
Ҷ׼ηʱֶԷ˵ĿⶼԼͬԼȻԼҲԷˡ
ȻˣҶҲûҪˡοҶĿȻЩ˲޼ŵˡԣ˿ͻȻǻԷע⡣
ҶһȻٶ˿Ȼͨȥ
ԽԽڣҶЩ˵Ŀ
ҶĿһ˶Է棬룺Ȼ콣ڵˣϣԷûϳңȻҪɱˡ
سˡ
ҶŤͷԷ˶ӣ𽥵ƫн·ߣҪܿԷ
ιվסл㡣
ͻȻҶ֮ʱʤȴ˵ˡ
Ȼһ߸ϵģҶָֻšûзҶʵΪ
سҶüͷ΢壬ƺҲЩ׼ҶΪ
Ҷķļ˷ԴΪĹܡԣҶΪһͷ֮ܰ쵽
ǰҶЩ˳ֵʱ򣬱ȻΪʹԼȥһؾͨʿ
صҲͻƵˡ˿̣ҶҲԴŶԷһЩˣֻسһǻؾ˶ؾΪ
ҲѹʤǸָֻţôؾˣټһ֣һͨؾʿȻҪʲô
ο콣ڵĴ˭˲ֻ֪ҪͷŶһƬʿ
ʲôٿۡʤǲҶڴԼʱһۣ
ԣҶͷüһ£û˵
ʤǣʻǻҪȥ졣Ҷſĳۣʹسûϳʤ֣ȳһ
ʤǶسһͷתͷҶʱһɷģ
㣬Ҫȥ;ʲôطʲôˣʲô£ʤһ׳⣬ƽҶȵҪԥ
ҶüͷصҴͨͨȥ;ֻɱ˼ͷޣȡһЩ쾧ûмʲôˣҲûмʲô¡
٣ӣƺشĺܲԸʤǰָҶͲǸʵĶûʵɣͨǽֵ÷з飬һֲᣬĺڣ
ԣҶ͵̧Ƥʤǡ
ģ㻹ҵң콣ڵˣ㾹ҵңòͷǰɣʤŭǰһקסҶۣô㲻ң𣿡
ʤŵ̬ȣ콣ڵĵӣ׷ױ˷һ档
ʤǣһ٣֪콣ڵ
سһĻüͷ΢壬ȴδֹ
ѽʤ³һĭмЦš
һ̣Ҷ̧ͷ¶һϤס
ãȻˣھͷ㣡
԰գҶһƳʤǡ


111 콣ڵĽ
ʲô
콣˶ŵĵɴ۾
ʤǱһƳˣ޻֮˿ʮһϢҲûˡ
ˣسһ

ʣµļؾĵӣŭһоԼһ㣬ɱҶ
ҶЦţ¶˳
Ѿȫ׼ǰЩ콣ڵӣȫɱһ
Ҷ콣ڵɽţɱسˡǣǰȴݲٵˡ
ȻˣҾĳǣҶЦһ
Ҷ
˿̣سϳҶһ¶ŭ֮ɫһֱŪڹ֮ĸо
Ҷɨһۣû˵ж֤Լݡ
ƣͷһƣǰŭЩؾĵӣˣ㱻ǰ
գ۹콣ڵʮλӣֻʣسһˡ
ʲôһؾسٴһ¡
Ҷ̤һƽسЦصģ˵ֻҪһ첻Щ˵һ챻ȡ죬֮գԹԵؽɡ
سͺЦЦһ㣬ЦһŭһһؾСӣѵΪԼ޵ˣ
Ǻǣǲ޵УҲҶмЦһɱؾĹӦòʲô¡
ңسס
ˣûһ˸ô˵ǰĳСӣһС˵־ĳСӣȻĵĵ
õسһּĸо
СӣˣҲȲ㡣Ϊ˲õˣسŭҧгݵ˵

ͻȻҶЦһһף˵ܻܲһ˵ʣһףѵ𣿡
ÿЩŵӣ˿ڳԣ˵ʲôҲȲ㡣ҶʲôӳԼͰЩֵ鴦ˡ
ö֮ҶһЩЦһ
ģܺãҶ֣ɹŭˣسɫ

ŭһسóһѾ޽Ҷ
ҵʱһƷҵʱ֮£Ŀˡسڰգһ
Ҷʱѽ֮࣬аࡣн෨УǾ޽ˡ
ңѽϣȱڣⲢǱ𻵣߹֮
˭Ǳ˽УֻֽҪһȱڱѵڵĹͷһ
ƴ˽֮ˣνĳ
޽һ𻨡Ծ鶯ĹâسۻԪԡ
úã
ҶһóħŽ

һ죬سҶˣ׷ױײʮ֮⡣
ʲôسһԼıɫ䣬ʧ
ʲôܣҵʱƷôᱻնѿڣسʵ޷ǰʵеƷҲһҵʱѵõǼƷ
ߣϻ˵˽죬ĻȥЩɡҶ䶪һ仰ӰͻȻʧԭء
״س¶̰
һƷõۺ쵽

سӦҶǰһʧӰͳħŽҲ˶Էͷ­
سɫ䣬вѣǱĴ˳ȥ
꣡
س˿ٵķӦļͷԱУһѪ
ķӦҶϷʵЦһ
سξѣʶǰҶЩöԸ
СӣҾ㳢콣ڵľسͻȻ侲Ʊǣ˵ôһ仰
Ҷԣüͷ壬ŶԷҪԷľʲôӵġ
ȻҶҲЩʱգȴûмʲôЩɱһЩˣһЩĵӣϲûʲôķ
ǰسҶͲɱԷˡǿԿһֻҪ½ɡ
ħ
Ҷ˼֮ʱسڷˡ
ֻԷӳ˽֮սһ㣬ͻȻߴ޴Ľһ̣Ȼû֮ĽӰӭҶͷ¡
һʵʵҶϣҶǿҲҪˡ
룬ҶĽʵڶģûóӦԡû취ֻħŽ
ģҰسһĻΪҶȻҪֿȭӭսʱЩѪ
Ҷ˷ۣҲýͣдʣһ
ӰԻ꣡
˷ʱҶСŵķ̽һ¡
㣡سļС
¡
ô֮س˲ʵĲҽС
ҶҲƷɣǿδˣѪӿһ
ٺ٣СӦûɣҶһЦղʩչӰԻꡱʱдһͷ˿ϸ֮Ҫһ
ȻҶϣ֮šӰԻꡱԷһࡣ
Ũ̹سǱ˳һ۱ըķ飬ȫûյķɡ
Сӣʲôô֮سе̰֮ɫˡ
һƷܹõۺ쵽ôӵһܹʩչ֮ķǼֱͿ޶С
Ȼسû޶СңʵҶҪŷֻҪǿȡᣬɰ쵽
Сӣ㽻ղʩչķһңұ֤콣ڵ˲ٶôΣسȻһЦȻ˵Ļ
ҶɨһۣЦͱˡʵ㣬һҪղŵĽء
ԣسʱƿԣһɫ
ģƲԳԷƣسεضеľ޽
а
سһȣеľ޽Ȼ󣬱֮ղŵĽӰҪҲ
ý
ҶۼسʵĽʩչʱĻŭš
սپʳ׽Ҷд⡣
ಣ
ҶһΣسһξ룬ֻƼһ׹⡣
׾죡سӦҶǰ׹⼤ȥ
ͬʱسĽӰҲҶ޴ѹҶʹ޷ж磬ܹӰȫûпˡ
ƣ
˾޴ĽҶ˿ڴһǡ׾족֮Ϊ˱ĳơ
䡭
Բʮ֮ڣ˾죬ضɽҡ
Զһɽȱը֮£ֱѿ˾޴ķ϶Ȼݡ
ʤǵ˵ʬ壬ڸղűը˲䣬ȫ𣬹ͷӶδʣ¡
꣡
ҶѪȣ̲ס³һѪˮĿɨ棬ֻسѾһ֮⡣
ģò˰ɣ
Ҷ˼һæ˹ȥ


112 Ҷħһ
ãһڣ
æ̽һسϢֶԷûֻ˻ˣҶ˿
ģһûʳ׾һǧҶţسһ˼ŵҩ
ǣ
Ҷ˿ʱԶͻȻŭ
ģǼ
ԣҶͷһ޼ŵļˣʱŭһ
ŭŭҶȴڴ˶ͣ
˿̣ڵԪݽߣǱԷ׷ˣ϶ⲻһսпڴҲ˵
Ҷԥİسӽ䣬תӡ
СӣӲġ
޼ż˵Ҷ·ɱٶٴ
磬գ۹ڰ֮⣬޼żˣϡܿӰŭԶݶ
ʱ󣬷ɽԽ룬ɽˮҶܳǧء
أҶһ̵ĵش
ǰд򶷣
ͻȻҶ˫һĿһɽһߡ
ϤһߵźҶü
΢΢һ٣˼һҶ쵽޼żһʱ֮䲢ܸϵ˵ءǣתɽһȥ

ɽ£⽣ӰʱһЦ
ٺ٣˶ǽ˭ӳҵġ˵һλӣףѪ㡣ֶȴΪǿᣬÿһжӿ糱񱬵ԪʹǰλŮӼ֣Ҳ޷ƥС
Ҷڴˣϳˡ
λǿħڵտħĶӣս
ϵλŮӣҶҲʶá
ѩ
ˮ
Ů֪ӳ޳ϯһ
յСӣǸ۸ŮҾҲҪϿħڵ汳һԣһλŭһƱǰĵˣ̲סŭХһ
˾ȻǺ֣ѩүүĸĳϡ
սΪһ֮ͿԵΪǸҶŮһë͵̻ıɡһߣһŭ
Ȼ飬ˮĸס
һλߣͬһ˴սҶڴˣҲϳˡǵˮͬʱ֣ӹʹ¾ԼĪߣĪ棡̻Ĺ¡
˾Ȼڴ˴սĿħڸΧˡ
ʵƽսҲǼˡκΣǰʱ䣬սϲȰ룬ȥμᣬҪƾȴҶ˾֡
˶ŭ뿪ʱ¶ģҪɱҶƾ
ϧŵĳ֣ʧˣҲ˸ӷˡ
ķʱ·ȴ޳һˡ
ˮ뺫ѩò绨սɫģиˣ»صڰǿԮ
ֱգսεŸ̲ס·ˡ
϶СүǺúÿεǵĥǵġսشЦš
ԣ˶ʱѪӿǽ̲סҪǰһǰ
κΣ˶˾޷
սǻؾΪȺѩˮҪ߳һؾ硣˿̣Ƕܹ֮ãȫΪսִݻϷŪǡ
ôλ˶ͨ˾־ܡСү˵һˣͻϲĶսĵӦŶŮƴЦѣŭСүϲĿɾҪˡ
ԣŮǱûʧɫ
룬Ҳóѡˮŭһ
ѩԾһһɽ˵ɫսԣûпڷɱڵһ
٣ȻǶ˶ϲǿҾǡսĿɨŮĽƺҪ͸ǲֱȥ
ң
һߣսͻȻƱǣʹֶҪ¶Ů֮ʱ˽̲סŭХ
»ûս顣սЦѡ
һֻ̣΢ΣһͬʱɨǰĶŮ
СģŮ׷׾˴ѡ
˿̣Ůվͬһսϣһپ٣һ
ٺٺ٣λ˶Ǳƭˡ
Ůֵ˶Էһǹƺ󣬻δüһսһЦ
ãŮ̽һɫ䡣
꣡
Ůؾ棬Ȼˣһ͸ɭȻĺ˲䴩͸ײǵڡ
ۼŮѪɫսӷЦúúãҾϲŮѪģҶϲ
㳢ԼѪζ
ͻȻս˷ܼеʱȴһ̹ǵ


113 Ҷħ
˭
սʧɫδüܣͷԼ޷ˡ
ô£ôˣսɫӣӲҰס

ڣսܲ˴˿ѹȵϢʧŸȡ
ߣʶ𣿡
Ҷսصģħڵĸܹڳ־Ԯߡ
ΪֵһɲǼ䣬Ǻ֣顢Ī棬Ѿϳ
ԣֻҪһڣԲȥΧġ
ο˶սֱǺ֮ǣ޲ֹ˺Ļݵǰȥ
ҶãϽϷŭҲ˲þҶΪ
Īû˵εĿⶼѾ˵ǵ˼
㣡
˿̣սҶϢ
Сƾǡүүҵӣ󣿡սС
ҶЦһϵԪϢʩչġҶսУֺܶԷҪˡ
ϽҰսԼСѾʱʧСŭ
Զħڸ֣Ŀ׷ŭҪ
κΣҲǱƵòǰˣһ
˲ת
Ҷ
˿̣ˮ뺫ѩҲҶף׷̲ס¶˲ŵɫ
ˮȻҶʱ򣬲Ų֮ǰʱҶһؾСӣ͵鵤ҩͻؾ
ǣһҶȻͣսѹƵĲֺܶ
Ҫ֪ǰһ̣Ƕ˻սϷŪһˡ
ѵѾǻؾΪˮֵ
ѩҲͬ״ȫû˱ɽ˵򶨡
ʦŵʱ򣬻һԪؾĵӣôѩǰһС
ܹ׶ԸսѵѾǻؾĸ֣ѩʵڲԸš
ǸԼһ֣ƷʮɵĳСӣȴ߸ϣԼһ
־޴Ҳ޷ȥ
ˣվͺúһ±ĥζɡҶ˵գóһ
سʱ
Ҷ뵽˴˽ϵȱڣɵɭȻЦ
˽ս壬᲻Ӷ˳
սҲҶеĹֽȫƴԪײšҶķ
䣡䣡䣡
սĺֱײţ޼¡
ˣҾ粻ԪҲһأܹ䲻⣬סѾˡҶĵеĽವһ˳ȥ

սһҽС
ʱҶĲٿ£׼ȷĴ˶Էļ
ꡭ
Ҷһ̽Ԫʱ˳
̣ҶѾʱͷ
Ҫɱ㣡
ͻȻսŭХϵϢȻ
ʲô
ҶһĻҲɵһ
ѪӰ󷨡ԶһУҶ˷ҪķѱԪʩչʩչһؾΪҪСģһҪɱ
ԣҶɫ΢䡣
һؾ磬Ҳ˵˿̵սٶǻؾΪߡҶԴѳս
ս̧ͷ¶һ˫Ѫ졢۾ͬħһ㡣
ܺãҲòʩչѪӰ󷨣Ҳɱ㣬ԲЩʧȥıԪսҧгݣѪʣȴֹ
գۼ䣬սȫԡѪͬӵĶħ

ͻȻս˫Ŀһɣһȭ
ħȭ
ӰԻ꣡
Ҷ֪ԼٴˣձػɥڴˡԣһбǡӰԻꡱңзһ˿֮
¡
һ죬ҶɣѪӿȴ޴󰭡ǿıըܰô
棬սҲδˣ˼Ȼ˿̵ѾҶࡣ
ܺãܲķսѪ˫ĿУȻ͸һ̰֮ɫ
Ҷŷİء
Ȼ֮ķ׽СӣһҪʳȻĥսȻͬħȴѵĺܡ
ҶСǴѧķ
֪Ҷϸĺ֣ҶʩչϵʱԾ档

˰ԾҶֶʱԶȴͻȻƿзŭ
ģ⼸쵰Ȼô׷Ҷˣʱŭк޺޵ãծ಻ѹȻˣǾһһըǡ


114 Ҷħ
޼ŵ˲Ϣ˵ء
Сӣҿӣһŭ
ҶЦһҺαҪӣǾһϣ
˴ŭ˲ϢԾһ̤
ڶԷ̤һ֮󣬿أسһ޴ĽӡҶ̤ȥ
ţһ̤
һϳŷ޼ŵĲ֮ܡ

ӭž޴ĽӡҶδʱֱȥ
ৡ
һɨ޴Ľӡ˲䱻ָӰʧǰ
ҶĴ򷨣·ԡз߰㣬ͬһ㣬ֱײ֮£ȻһС
ãĪһߴսһ̲סкá
һϣǧߣ
ڣ޼ŵһͬˣǲԸʱ䣬³䡣
˲Ϣٱ䡣
ǰһ̣Ҷ߸ϣӭսսһ̣ȴ޼ŵλָΧĺ޻֮
УЩ˴һžطϣҲҪõսۼҶ¶У̲סսȦ
ɱ
սһŭţһ߳ɱȥ
޼żҲ֪ҶƶˡȻսԸæΧɱǺֶΪ
һԣǰһ˿ĺֵˣ˿ֿʼļ١
ȻĿǰҶδҰܣЩ˵ʵ²Ƭ̣ͻ׽Ҷ
ֵȻֻҪҶ׽ãǼҲӲЩ˵ơȲ޼ŵЩˣսҲǡ
սپǰȥԮҶ
һ룬ֶʱŭһ
Ҷ
Ҷڶ֮䣬ԼźݺݵʩչһС׾족ըЩʱȴԶִһ
άճͷҶһɨˣʱɫ䡣
˾Ȼǻĸ֡
Ҷʶ֮⣬һҶҲʶ֪Էʵݡ
ˣǵˮ̻ƾĺˡ
һˣۣϻ޾ĺԨжй»ꡭ
ѵĶĸģҶͷȻ
һεΣޱȾ޴Ҷôξ棬˿Ҳŵɪɪ
ģƴˣ
ͻȻҶһһߵ޴ġӰԻꡱ
ͬʱһֵֻʱѾʧֵ֮ħŽ
̣
һ̣ҶڲأԼܣʩչ˸ֶΡ

һҽУӶ
ΧɱҶ޼ˣսˡ
ǣҶڸղ͵ı֮£һɱˣˣֻսʶһУ
Ҷͬһһ㣬ҪĻӻڵԪ
˶ûз֣ҶʩչЩ֮̾ѵҩ˿̣һ仰˵춼Ǵ󲹵
󲹵ҩ㿰ȰԪָԪٶȣȻࡣ
ҶһʩչУһʮһԪ˲ݽһ֮ࡣ
ҺãĴ󲹵ļʱ
˿̣ڵԪһֲٶţơ
ӰԻ꣡
Ҷͣ١
һ̣Ŀսһ޴ķ
䣡
սû뵽Ҷ˷񣬽Ӷʩչʩٶȣڵľ磬Ҳ׶Ϊ
ɶԪ
ȻܹҶÿʩչ˷ʱڵԪἱ½
ģһӣǱĽһУսæ˺
ˣҶѾ񣬸һĴڡ
ôĵˣսһŭʱ̲ס˶Ƥ

սʱһҽС
޼ĸˣδüΣֱҶѲֶϮɱˡ
ۣСѾˡ
ʣµ֮ˣһҶ˲Ҫƴɱʱ˵Ķӡ
ҶӣװģɱҪ
ճͷԶԶؿҶɱ˵һĻȴûк£ŭųɱ
ԭͷǳүүǰʱ䣬պͻ˻ؾ
Ҷһ˼ǲ²ճͷʵݡ
ߣӲǺöҲʲô񣡡Ҷ˿ɱһԷ˹ȻԵͣҲΪ壬ֱӭɱȥ
ԣ۹ֽУóһ󣬴еҶСɸӦһ
ߣӦΡҶĻδ䣬Ȼһһɾ˲Ϣķ˳еķ
ˣ
СӣȻҵǬУӳȥЦһɫһתɭɭضеСӣ˵İɣɱǲúдһԲȥ
ۼҶ淨գʱŭ쳣


115 Ҷħģ
Ҷ
ˮ뺫ѩ̲סʧУ׷ᡣ
սеĺֵҲδϵҶȻ˲Ұܡ
ǰһ̣Ҷͬħһ㣬һɱˡǣ˳֮󣬾Ȼһغ϶δܳŹͱ
άΪĸϣΪˣΧɱеӣһƻ˵ˣȻۻصŮߣָŶάĵ
ϵ״̫ͻȻ˶ڶûлع
Ī˻ᣬҲ˵ˣصˮߣ˾£һ
ħڵĸߣκһֱһֱûܳɹ˿̣ԷȥǲóȻ׷սߣѺ߱
ղţۼ㱻ҶϮɱ̲סһ亹
սĲҲػؿħˡտħֶΣͻǲ
ߣӣҶ类ʦţﻹϵӣοĸţԲ˭ǵԼݣάЦ
ԣξ޲ŭʵ˵Ǽ٣˭ɱ
ٺ٣Ϸɱô뱨𣿡һмЦ
״ףʶ㣡ΪɱǸĸ㻶ϲȣˮˮΪʲôô
ߣֻԵңֻɱЦһ
꣡
仰̿һѪ
үүѩ޺һæǰסЩˤĺ֡
ά״Цպģ⼸ʮڱҿûָֻţǾ˶ϰɡ
ּάȻҪɱ֣³ɺޣڽһ˽ᡣ
ھͺƴˣԣһһɳŭӿ׵Ľ
ѽ
գ۹ײһֶξԣкϵը졣
ٺ٣飬źڴ˵أ͹ԹԵذ̻ĲҵɡճͷͻȻһɭɭЦ
ƶǣ̻Ĳҵ൱˽⡣˴޳Ϯ̻һҹ֮ȫ룬ҵͻȻ֮ƾʧ˭뵽ڰʩչ˴ֶΡ
ңոճҶ緢ʱԲŸŰԵթ顣
ʲô˺˵һ㶣漴ŭһ
Цкβңվˣ㻹кֶΣܶʹɡ
ԣɫֱ䣬ȴûж֡
񣬺ֺͶάս˰Ȼ׶Σߵˮ뺫ѩҪҲƴֻĪԼػڴˡ
ǵŮİΣҲֻðʽ˶
λǷĳְɣǼ
˳ԥȻڼɵԼһս·Ц
ҲҪ̻ĲҵҲҪκ˵ıֻҪС˶ôսһ˫ĿͣɨڶŮϣһĵЦ
һۣ˷ܵЦ
ãŮɫҲչӡЦһһγ˰УĪһĹơ
ͬʱҲһ˲ǰȻһȭ
ֵɲǼ䣬ͫɫҪγˮ
ôˣ²ˡٵĶˮ䣬һȻ㱻Ĺƾݣ޷
ǿӡ
գۼ볣սٻغϣڳպһ仰
ѩǿۣҪǣٲ߾ˡҲŭϾǲ֮ɫ

үү
Ů£֪ԼҲǵ׸ҧɱȥ
ٺ٣λ˶ǰҸ˰ɡ
ڶ˸ոҪʱһԵսȴͬһĲ
Ůɫɷףæʩչ˸ԵֶΣԴ赲ս
ŮȻ͹ʩչˡѪӰ󷨡ս
ٺ٣ǹԹԵػɡսһӱ˶Ůֻ޴ӡͬСһģѶŮץ㵽ǰ
Ůŵûʧɫ̲ס
ҶŮ˿̵УȻͬʱ뵽Ҷ
ǰҶΣǵС
֣
ͻȻŮĻʱһŭȣһй͵ķս
֮ˣȻǸ涭άһ˵ĺˣ
㣡սɫһ䣬̲סŭģǼ϶𣿡
չӻϢŭ˲ͬʱ򣬻ķ˹зУƽء
ɨ˺һۣɭȻЦѾעܾˣڻ̲ס֡


116 Ҷħ壩
ϻ˵˵գŮһɫǳû롣

ħڵλ֣˱սѾɱ˿̼Ůһȥ̲סʾսֻҪһ£Ǳ֣׽ضŮ
أǼλɱЩˣȥ׷ضλ˶սЦһΪƵİĿɨ˺һۣȥ
ߣ˼״̳
ǰĻҲǳصģολħڸء
°ɣһͬһ㣬˫ȭϵҫ۹âѺ嶼ڣһֲȭӰӶ
ħλ֣ɨһֳֳսĪѹ˶Է֮⣬༸˶൱һʱֲ̣ʤ
һ˵¾ֱġάԸˡ顢ˡ
սΣ˲Ϣٱ䡣
ħڵλһսţ̷ת䡣
ˡ顢˽ǽ¶˲֧֮ࡣ
ǵΪ޼һһ£ʤ㣬ټһλΪ˿ǵĵˣǾֹˡ

үү
Ƭ̣Զ˶ŮĿ޺ȻǱսץ˻ϵڣȻһս
Ļ뺫ۿѣ׷ŭ
Ҫᣡ
뺫ֲԼͬŭХһڵԪڽһ˲䣬ǵαͬħͷһ㣬ߴַͣ
ʲôѪӰ󷨣
ոջص˴սħλ֣ʧ
ǰ뺫־ȻͬʱʩչħطѪӰ󷨡
ôܻѪӰ󷨣սŵŭȵ
شɱڵ
뺫֣һ֮ǰİ࣬һԶǰĵѹ
ʵǰɱһλħڸֺѧˡѪӰ󷨡ȴδǰչʾǰսʩչʱ֪˷Ҷ
Ȼ˷ĪĺôԶʱʵҲǳء򲻵һʱԲ׶á
ҶʱͰ԰ѡѪӰ󷨡˺֣ȴδĪ档
Ϊʩչ˷ֻ֮Ҫʱһʩ֮˱ǵһؾ硣ң̬Ԫݽߣ²ָܻ
鿼ȫ뵽Լʩչ˷ʱһǲԼŮǣĪ棬ԼˮŮ뺫ѡʩչ˷ԽǰΣ
ʩչˡѪӰ󷨡֮ʵѸһԶ׾١
ȥǣҲɫһ䣬ǲסԵĿħڸֽе
Էԣ̺ԥطǰ
Ƕף뺫ɱһˣڳ֮˺ٰشǰľ档ս֣ҲҪһս
ϲĶսһȻ˫һ𣬱õöŮԹȥҲͬʱ˵ı󣬰г͵Ϯ
Χɱˡ
Ʒǳң
˻սһ𣬳սεΧδܵ˺˶Ǹܵ˲С˺
飡
ã
ͻȻ䣬˻սһ졣ţɫޱ䣬ʧС
¡
һըֱӰѳƷɣһѪ
飡
أȻϢ
Ҷͬսһ㣬أسǰ֮ߵӰ׵裬졣
Ȼ˳ķһϮɱ˳
еķһƷءֻҪʩߺ֣˸Ӧһͬһ㣬з޴ѵץ㵽ڡ
һ֣ץȥ󣬸οԳһ磬汻ֲʹʿԪѸʧĺݶ
ֻҪʿץȥʹٸߵΪҲƽ޹ʵʧԪֱԪݽߣؿŵĥԼ
ֶμΪݶ
Ҳ쳣졢͡
һ˲ҶĻϲΪҶʹ˱Լ£ֻҪԼʱ䣬ͻݺĥԷ
ǣ޷񵽣ҶֶξȻ͡ǬУԼһ
û뵽λ֣ҲǰһĻЩ°͡
һӣ
ҶɨܣֶŮѾԣڣʱüͷɱȻ
ˣ
һ
ֻҶһָָ˾ԼĶά
Ҷ˫³һ֣ǰĶάƴʩչȴ޼£ؿһֱԼͷ­
飡
һάʵĵɴ˫ۣͷ­ѣھϣ
һ


117 Ҷħ
ž
ȫѻȸһľ
ħҶħ䲻ĴһҰ׵˫֡
Ҷֱ޿ƥУ
һɱŰѶάһָ­ЩֶǰδУëȻ
ɱ
Ȼһ˷ܵشɱ
ڳ֮˽һ
ɱ
Ѿ˲ݵľ棬ݵʧ֮󣬶ʼɱһ
Ҷɨսһۣδż֡

˿̣Ҷϸϸظڷһб仯
֫ٺУȻ֮ԼԼζ
һĻǱ˿ֱ
һôԴԴϵĲ֮
ʵҶڵ֮Դڡֻǰѵյ֮׵Ľűˣܹá
֮ǰǬʱ㷢ԼԪһַǳֲٶʧšѴ󲹵ָԪٶҲԱ㰲һֱƴ׼һٻ
еҶڳһȻҲһƷѡ
ǿԿƷˡ
ǣһʱȻֳּƷħŽǬУһն˳ȫľ
ңҶıǣǬڣٴζʹűķųڵ֮ﵽշĵز
˿̣ȫ֮ϴϵƷʡ
ղŵһָֻ⼤ʮԪѾõþĶά޲ߣؿԼԴѡ
ȻһָԪУЯһ˿֮
룬һͨʿδϴʿܹסҶھ֮ľҳ
³֪άԪ޷ֹ֮ǰС˵ԼĴĴ֮¡
裬Ѹٶ㿪Ҷܲɱһ˵ˡ
ߣ΢һڵΪҶɨս
˿̣սһħڸΧɱ֣λħڸ֣Χɱ顣
ȻĪؾţɱԷѲ
һߣ뻪Ҳ൱ʤ
ɱ˿ħЩ顣ʵҶ˿ɣʹԻؾĸ֣Ҳ˿塣
̣
ҶʩչĪľֶΣֱӳһħڸֵıһ
һǰвһ˿֮
ˣ
ħڸлԪֵҲ޷ֹҶϮɱ
飡
һҶһ´̱ԷԴҲͬʱһƻ˶Էš
սһɫҰס
ǰһ̣ߵ»ڴսھѾΪһͷʬˡ
ҶֶΣֱõ״ߵͷ
ˣ
ͬһΧɱħڸֵУҲϮɱһˡ
Щ˶裬ʱķҶĵҶֵɲǼ䣬ǲ֪֮ǰάʱΪһʡ
ǸֵҶɱС
ǵľҶҶԪȴͬһħһ㣬ֲݣ˺ǵ͸˵ǵڡ
ٶȣȫԣҶһ̱ԼԴ
ҶȻԻһؾֶΣɱؾ֮С
һĻڳ֮˿֮󣬶һͷ
ħҶħ
˿̣ҶǵĿУԳΪһޱȾ޴ħͷһܹݻٵħͷһɱ˲գ۵ħͷ
ӰҶħѳɣͻȻȾܡ
ҶĿֲֶΣ˵ӡ
ӣǲܵģҶһĻ̲мЦһһգ۳ڻǰ
һȫû뵽ҶٶȾȻ˿١
ҶһӣħŽһâն¡
ҲҲĵͷֿʼܣ޶սġ
Ϊ˿̻ӳҵģ
ҶԴ˸мһˡ
ٶȣڳ֮ˣûһҶĶ֡
һ̣Էأһ仯һ޴ķ󣬰ѻС
ǡҶ
˷ŨѵϢˢˢˢذסģݺݵسˢ

֮һգ۵ʱ򣬻ıǲҽһ
޷ܡҶе֮ϴ
ĶĴڽˣҶĻ˿
뵽ԼĶλʹε׷ɱҵֻ·һƣȻ
޾գ֮
˿̣ҶͻȻиж

ͻȻҶü˼֮ʱԶ˺˵һҽС
Ҷһͷֻ˵α׷ڰգһѪ
ǰҶɫһ䣬æ𣬽ס˶Է


118 ǧô½һ
ɨһۣͻȻֵˣҶѾ˲ȥʲôԷΪոձסĺˣ˿̼ѵѪˮȻϢнޡ
ǰסҶæóԼõʥҩιźˡ
ȴǱտڲԣҡͷܾˡ
Ƭ̣ڻһӣѾˣ˷Щ鵤ҩˡ
Ҷɫ΢䣬ʧǰ
һ̣˵Ȼˣ֮ǰҶʱȫ
ңΪҶϤʧķӵҲĸһͬ̽գΨһһʿ
Ҳ͸Լһη£ݵΪֹҶŶαһС
ҡӳ̾һҶԲ㸸ĸǡСʧȥףȺⶼҵڣڿԽˡ
ǰҶڣӾͰڰ֣
Ϊ³Ѫĭӣ˵꣬ҵʱ䲻ˡһҪչ˺ƾԴ㲻ôĶ㣬ȫҵ˼㾡ɳ꣬㱻裬Щ㡣ֻ㵱ջԲѣ֪һС㣬ֻ¾ĵҩ뿪ˡʵлᶨҪΪ㸸ĸѩޡպã㸸ĸġ
˵ţӰһ͸žâıʯݵҶС
ǰǲ鿴ʱҪסѸǰմ½ȿȡǣ˿ڣѪĭ
ҵҵաҶġˡ
գӻû˵仰Ѿʵȥ
Ҷ϶ļ֣侲
ҶĳˡҶһ˲˼ǧΪҶĳˣ
ҶٶҲá
˷ӵʬҶɨһۡ
˿̣սϵľַһЩ仯
Ϊλֺ󣬷ӱ͵ϮɱĪҲ˴Ϣн޳ֻһԻԵĶŮȻʵ뺫֣ҲɫҰףԡѪս
㣡Ҷϳһˡ
ԷһλߣҶ£ͷǵչ˼ͷ
Ȼˣǰֵ˾ͲѲ²ˡ
޼ţҶŭա
ҶҪ嶯Ѹٴѩߣӱʮ겻ֲҶŭ̲סԴһ
ҲҶСӣŮͽˣǧܿȻĲ㣡
˾Ȼ˱֮ģҲҪҶŶŮߡ
ԵĶŮ˿̾ǰԶҶæߣһǵĺ󱳣ʹöת

үү
ŮʧУ仹ͣڻǰһ̡
漴ŮɫͱˡΪǿ˼ʬ壬ǰҶ
Ҷû£ŮϲĽеæҵүү
Ҷڣսеĺֿʼ˵ˡ
˿ӣ´ӽҲˣһҪúûȥΪѩޣף̺۵ᡣ
Ҳݺᣬ޺ѩ·ֻԼȥˣүүҪȥˣ
ҶСӣԥʲô߰
󣬶ͬʱŭ
ԣŮʱ˵һʱ֮䲻֪˵Щʲô
ߣ
һ̣ۼ˵УλҶҧҧŮͷҲصķɱȥ

үү
ŮҶڼϣɱ;УڷӦ˺ѷεĽг

ѩ
ãԶڰ֮ҶҽСϿգþòɢ
ҶԳ̾һ֪Ѿ
뵽˴Ҷµٶ˼֣׷ϵĶλ֣ԶԶ˦ں档
ģǴӦչǶˣ쵰ôҲҪɱϼءҶͷһۣ޼Ÿһ׷ʱ̲סŭ
Ѿǹһˡ
ŶŮҶȻǰڣԼһС˲ҪöλŮ棬Ǿˣ
ο޼ŸͻȻ֣ǿ϶ܵ˼߼ָʹ¸ֹֻЩ
СΪҶ˼š
ңոյ֪ԼĸǱ˺δҶôԼСЦ
ӱʮ겻ҶҧĽһ죬һɱ޼š
ŮղҲҽԣ˿Ѿ޵Ļ˹ȥ
ǰд󣡡
ɱǧأҶͻȻԶһâҫĵطĿ⡣
ৣ
һ̣Ҷٵ˴
ʲôͷΪԼۻ軨ֻһɨȴδһӰ
ͷһȻɫ䡣
ΪȻԼתȻ˷󣬴˿Ѿ˳ȥ
ͷӦǼӰ׷봫ͷУʧֻһ쾧


119 ǧô½
İĳǳУһȻ䶶
ৣ
ǰһжŮ糾͵ģƺǳĸ·
ңõðǣǰӣ˫ϸһλò绨Ůӡ
ѵǲɻͻȻһͷüͷ
ҶٵشһۣԼʶطҲȥ˽Լǳصǽʲô֡
ĴʲôطҶȻһѹˡ
˱Ӣ۾һѣȴСӵΪ˵ãһѹŶԼ㶯÷ֺ
Ŀ˵ҵޣһҶ׳ǧ쾧˽¡
˼״æ
ৣ
˵صڴˣǰҶʧ
ˣ
ţ˻عǰһ󶶶λɷĸ֡
˵ûпһСӴŮӳ֣ȥЩһĳŭ
ǰЩˣɷģΪߵһͿ
˿ɥаʲôӰûôôЩ
ž
˸ոո䣬Ǳһͣһˤ˳ȥ
˵ٸʱ䣬㣡һŭȣ⣬ѡ
̧׵úͷһԴ޺иȥ
ಣ
Щ˶˵ֱӿնȥ
Ȼ֮ɫĿЩȥıӰɵɵش
ͬʱҶѾ˳֮ĴУ͵˾ҶԼҲ֪ʲôĵط
ģôͻȻôЩˣ
ʱҶɱһҰ⣬һλǰţͻȻܵԼϢʮˡ
ңֵЩϢƺ֮ǰ׷ɱԼЩ޼ŸֵϢҪࡣ
ѵǻؾؾĸ֣Ҷɫһ䡣
ֶܹͬΣԶǧ֮⣬ԼĵˡҶ룬Ҳ֪Էʲôˡ
޼ţɳ˸֣ҶһҲɵ
˺ԣŶŮ룬ԼҪЩ˻׽ˡ
ȷˣôĵˣҶǿҲסԷΧˡ
οֵЩˣϢ֮ϱѾҶܵ˿ֲ˵ȥԷЩ˴ս˺ɱˡ
϶ͷӶʣ¡
ÿ죡
ҶոտԶĴ󣬱ɫһ䡣˸ոԼʮϢһַǳֲٶȣӽԼѾԼǧˡ
ƴٶȣߣƴǣ
ҶԷݣʮŴ󲹵󣬽µٶٴμ硣
ҶȻ֪׷ɱЩ֣ԶѾʼľѡǰһ̵õϢ˵ҶһһؾʿǣǰٶȣƳԪ֤һ㡣
ЩֶʼɣҶһֱʵаԻ
λѾ˾ɱҶҲҪ׽ԣҶǺΪֻҪЩ˻ţǰáֹͣ׷ɱȫˡ
һʱҶѾǲԼ˶ٸҲ֪ԼܵʲôطΨһҶıǣЩ֣Ȼ׷ᡣ
ãϢԽԽֻҪټȥǳ类˦ѡҶһವһ￪⡣
ʱٴγһҶ˿ЩϢڴ˿ʧˡ
Ϊ˱ҶһǱһʱֱҹĻ٣ͣ˽Ų
ڰУҶ巽һ죬Ͼ˼Щ
˸壬ǾһҶһĵڵϣţ
Դ޳֮ĵೣһӶ֮¡Щ鵱УóκһǻصĴ¡
ʱ䣬νҶĶ֮һ̶ûɹ
Ķ׷ɱٵϲȵ׷ɱĪĵ޼š
Щͨʿһٴε飬Ҷһ顣
Լ˵ծ಻ѹ
ɨǹҹһۣٿ¹µĻ˵ĶŮҶ˵ĸп
˭뵽ϧĸУĬĬŵķϲģܹ˱ɽˣҶԳЦ˼
󣬴һִۣ˴ǰŴ壬ŵ꣬һ̵Ұ֮УҶǰ̾
Ҳ֪ںδҶҡͷЦϣҪ¶Ұˡϣûʲô޳ְɡ
뵽˴ҶҲöŮѵʱˣԼѾȻĴ˳·ôߣҪԼѡ
뵽һҶһŮ壬ʹöŮӣת


120 ǧô½

үү
ŮתҽлҹգڼžĿҰԵøⱯˡԹ
ܸǽڰ˳䣡Ҷ˿Ҳ֪Ȱοֻô˵һ䡣
ΪʲôҵˮȻͷȳŭɱЩ˵ģΪʲôȥɱΪʲô
ˮƺȫ֣Ƿϵһţ΢΢
Ҷ֪ڷйԲû˶ֻǵصûǣһῼղ˵Ļ
򵥵һ仰õˮĿףԼ׸Īλ
鶣Ҷչ˺ʱҲ
ΪİΣҶֻӱܵ˵׷ɱԵС
ˮţһߵĺѩҲ
ѩ֮ˮԵó죬ԲûǰУйԼе뱯ˡ
ֻǾر˫ϥһ˲˲ضŵ棬ˮֹסĴӱ˪ϻ䡣
ǲõЩٻ׷ˣһ·񱼣ԼҲ֪ںδҶ˼˵
Ůûֻ֨ɫ΢
˽׼ȥģҶû˵ͣã⡣
Ůԣһ
ǰԼȥ
һ̣̲ס档
״Ҷֻó̾һǲǾ͸ҰɡֻҪҶţһ˺ҲҶԼλǰ֮ǰĳŵɡ
ԣŮ̧ͷ˫Ŀһ֮ɫ֪ϲǱֱضҶ
ˮױҶȣںڷһ档ڼ䣬ˮ˻ԵҶ׿ιҩͶҶ֪ķһ˿仯
ϲǣ
ǰǣ
֮䡭
֮ǰˮҲԼҶĺøԺδ
ټҶʱҶߴ͵ΣŴԼֺ֪øˡ
ȫ
ԣˮҶֵɲǼ䣬Ȼһַǳȫĸоָо׶δӵй
ҶļһˮҪĳ嶯
һ˿̣ˮȻɨ˺ѩһۣͬѵŮӣɵöһͬ
ôƯĽ㣬Ǳˮ࣬Դ
һĻҶȻǿ˸ʵ벻ףˮߴģʲô˼ǸԼߣǲ
ٿѩ
һбɽ֮ƵȻҲĵԴһĨν˰Ĳ
ˮͬ˿̵ĺѩȴһ뷨
ԼǰȻǰӡԼҪԼߣȻǸԼһ̨£һԼɡʲôгŵֻǲ˼Ҿܾĺ⡣ѩţԽԽԼǰ
ұУ޵ùԲ츣˼䣬գ
ѩؼţĸɽУżȻҶҶش
ǣʱԼȴЦαӡ
ҶΪȻøĪ⣬ԻǴǰǰ㣬δ仯١Լߵˣص뾡һа취ȥػػƾһ
ȥģãѩһ䡣
ԣҶһ٣Ҳ½ˡ
ʲôŮܿ죬ǱȻˡ
Ҷȴ㣬Ǻ޸ݵġǰȲЩ׷ɱԼĵж٣Щֲ޳Ҳõʿ޷
ǻߵˣһֱδǹ뿪½˷ǣ½Ҳûκˡ
һжɡѩ̾Ϣһ
ˮҲޱȵĵ˵ͷ
˷ӦҶܾЩԣƫƫ벻
ȻˣǾͶ˴ʲôطȻҶһ
ŮȻ顣
ǾָԪɡݸŮʮŴ󲹵Ҷ
ˮӹҩһɫ΢䣬ôϵȵĵҩôû
ҶЩҩ۸񲻷ƣôӵʲôࣿѩҲһ
˿̣ҶҲŮͰԼѧ֮һ£˶ˡ
Ů֮󣬳˿ֳĪľ
ҶʦݣǧܴһЩ඼زһʱ嶯֮¡ѩͻȻüѵҶ
ո˵仰ͷԼЩԴˡҶΪԽԼݣҲԼһ޷ġ
ȻһʦĿѵҶЩ̫Цˡ
ʦ˵ĶԣЩҶѾ뵽ˣҵݳǣû˻֪ġҶû⺫ѩѵ⣬һмЦ


121 ǧô½ģ
Ҷһϵģһ̣ѩģȻڻˡ
֮˼䣬ǸԽ״̬
ŶŮѸٿʼҶȻóһ͸žâıʯǷǰģ˵ĸ
űʯҶ˼׷ɣƺֻصͯꡣ
ǰ˵ǸĸԼģ鱦ʯʲôãҶĥ˰죬Ҳоеıʯʲô֮
СӣǼΪļ䱦ʯһμ䣬˲鿴ʶ֮̽ڴʱԴӶսʩչűغޱȵڳˡ
״ҶϲĽеͷڻָˣ
ָʮ֮˾ţСӣļ䱦ʯʵ
Ҷշ֮£һ飬ü쳣
Сӣɳˡû뵽ܹ֮ͻƵһؾҰűķ˵ڶءٶȣҶĽʺްɷǿŵĽеϵŨЦ⣬ζβס
ڲᵽһ仰Ϊ̣Եÿп࣬ΪˣҶЦ˼룬Եÿп࣬Ϊɣ
ЦˣСӣϽ鿴һ¼䱦ʯ㸸ĸ˵ʲôɡ
ԣ˿Ҷ˫Ŀׯصһʶ˼䱦ʯС
ˣ
ҶԺкһǳһĻ

ǰһĻ𽥳һһŮ˵Ρ
㿴һĻʱҲ֤ﶼѾˡ˵𣬻һ㷢һĻ
жǿʹﲻߣҲҪ졣ĪҶҵͷϵ˵ˣҲ֪˭ԣвѰҳˡֻҪƽƽĻţ֮飬ҲܰϢˡ
ҶȻһ
ǰ˵ĳҶΪθ״˿ԣѵкβɸ˵ܣҶЩŭˣΪθײϸԼѵǵԼΪΪǱ
Ϊӣﱻܲȥѩޣ
ҶŭʸףǣһĻһμ䣬ʵһĻ
⣬ʹҲһҪ֪ܡȻɱ֮ҶĸҲ˵ˣУ⾳ʱᷢһ֡㲻ҪţҲȥ֪Ĵڡ
һҪסղŵĻѰ𣡽ҶģҪԶԶ֮ĸһ
ԣҶиɻˣҲԽ֪ڱԼԼѰˣԼ
ˣҶڿȷɱ丸ĸģմ½һҶˡңԷ
ʱҶҪǰմ½ˡ
סĻһҪƽƽػȥ
ǰһĻ仰ĳֶʧˡ
ҶȻһȪӿ
һ𣬾춯أһԵĶŮȻѣһȻҶ
˸ĸΨһ䱦ʯҶ΢΢תԪϵˮ
˿̣ɫ
жɣҶɨŮ壬ֶԷ˽Ѿָ۷״̬ſڵ
ŮҶڸղŵֲֻᣬҲ׷ʣֱҶ񱼶ȥ
ʱҶ˴Ұ룬һɽ¡
д򶷵ĺۼҶɨһִۣ˴Ϊǿңʱüͷ
ŮһɫԽš
޷Щ˽һЩ⾳ʿвǡҶЦЦǰС
ŮԣЩȻҶĪֶΣӾ̾
ͬǻһؾǣûҶʶֶΣ֮䣬жϳǰһ̣򶷹ĶһЩʲôˡ
Ůһۣǿ˱˴еľޡ
Ƭ̺еɽһʱԶԶһɱԼһײĺ
ǰҶʾСһ㣬ĪҪ˶Է
ǣ˱ɽţǰƣһ㿴ǰһĻ
ٺٺ٣ֻҪӦŮ޸ңھǹϺӣҲ˼ġһЦѣĿɨŶֳལľɫŮӣһЦ
죬ʶˣҲ˶Ϸ򲻾ʲôһλ߳һƵǺ㣬԰׵ӣȴѳ˿˵ӡ
߰Գ̾޲һͷײǽϡ
ǣТܰȻõ䵽˵زҡʵԾȪ֮µĸλڰǻߣһԹ޴й


122 ǧô½壩
ң
Ҷͷһ𣬲ɵҶҵѵ
šɱ
бգ
Ҷ˼֮ʱˮ࣬ҧгݵļ֡
ԭЦλŮӣɵ뵽ԼսЦһĻʱ޲ǰնɱʶ
ֻҪһɫеĿ⣬̲סҪִɱˣ
ңʶôСүûɡʵ㣬֮ǰѾʾ˸״ˣȫͬ⣬ҳĶԹЦѣߣǲм
ңߵ֡
죬޳ܵСˣܣ㾹ҳû٣Ĳ㡣ŮȻһȣеལವһ˳ȥ
״ɫ΢䣬ȴѾΪʱ
쿴һĻȻһЦֻҪͬ޸ңкβã
˵ţ΢ʲô˫ָһرܿŮӵ
ҶԶԶţѿؾ۷壬ŮӲؾΪȻһġ
Сˣ
Ҷ˼ҪҪʱǰŮһŭУ˶§˻С

С㣡
ҵʮ˷׷ŭ𣬴սӼˡ
Źϵսһɱ
һĻÿһۣһˣӭҡ
¡
꣡
һ죬Ӱˣ³һѪˮ
סŮӣ£ʵؿ޺
ѵĿ㸸ΪظŮһ£ɭЦ
ԣŮȴ֪οڡǰԼĸ˼ս˵壬ܹסڣ
ͣ£ͣ£Ů޸ǡŮЭˡ
ҵĽŻɫʮŮӣڿЦ
ģҲҪڡۿѣȻŭ
еĹϴ󵶷ͭâȻն¡
ǣĶȴǽƻԵУֻʱ䣬ҪԪľ
޳֮ͽŭԪʼõļ٣̲סѪ
ӵܷ׷ɱۣ򷨸ͬھ
ʬһ߾ߵص£֮
쿴һĻȵٲֹͣսŲھͰǹŮ·͵
ŴԣҸӷŭˣͷ裬ͬŭʨ


ʱ

Ҫſںһ˫ҲʼŮӵ·ʱͻȻҽһ
ҵ۰Ѫۣشʹ
ৣ
һ䣬λİˡ
޳֮ͽվͷ㣡ˮһشǰһ߳
ֻǶݵļһԲѣˤʮ֮⡣
һĻҶĶԣҲ̲סü
ѾͷԴ絺һ£սһ֮ȻЩɫ֮ͽĪĺ⡣ҶţСӿȫˣѾͷղһ߳ȥѵ߱ˡ̫үˣ
ˮ治죬ߵĻصҶߣߺ˼ȻεĺܺãҶǿһƬ糺졣
ү
ҵȫȥ졣
˿̣סŮӣҲ˵˸׻ʹ
˿һЩԵ
Ůʧ
ϲ¡Ҷԣһҩ˺ߵ
ŮӱҶûһɫԲ԰ףݺݵصҶһۣҵԵʲô
֮ҩҶһĳƣΪѹƣ򵥵ػһ䡣
ŮӴδ˶ʱס֣ٲסҪˣ
ҶƳһۣĴҵ塣
ŮһལһҶֱۡ

ʲôŮαײɳȥǲŵɫԼһڶԷϣȻ˻
ôŮһ˲ˣҪ֪ԼϵıʮƷ
֪Ҷһ׻֪һʲôı顣
ȡ˿̣ڻָһѹȥ
״Ůξѣæ˹û°ɣ
û¡Ұ˰֣תͷҶȭЦлӾ֮
ϲˣ˳һ顣ѳ⣬ʧ˷򣬲֪ںδҶЦ
ѿҶ˲Ǳˣ²ɣ˵Ī۶񽭳ǣ
Īʲô½Ҷ׷ʡ
ԣҵˣ֪ǰ˸½֮ˡ
ӣǧô½


123 񽭳
ǧô½񽭳ǣ
ž
һӱ񱬵ĵķ飬ŭ𣺡˵ʲô˵һ飿
ǰڵأˣ޽еүĲܡˡ
飡
һ̤ǰϾҵϢֱʹõѿҲ˹ȥ
ৣ
ʧһ̣һ䷿ڣĿѣŴһƬѪӣŤòģ
쵰ĲһŭХ

ӣλС㣬
һջڣҶˣζҪ
ҶΣֻȥ
һʢҶԲ˼һ˿仯
ǿߵĴҶźһԼʸ۶Դˡ
ǰˮ֮֮˱Ƿ˲öԸοԼүҪȫٳˡ
Ҷҿе֪ԼѾ֪ӵǧô½ϣͷҲá
ֲЩ޼Ÿûм׷ԭѾǧô½Χ֮ˡ
ƬصУһƬ½һƬ½½½Щ½Уһ
ǧô½Щͬ۹ޱȡڶ½УѾŵ϶ˣ½Ҫǿϲ١
ԣ޼ŵĸ֣ҲóȻ¡
οĴ½Լ¡ʲô飬ҪǰкſԶ֡һɰǵĵ¡
ǼҪҲҪ֪ͨ򣬾ͻᱻΪַ½ս
ҶЩ涨ࡣ
Ҷܹ뵽޼Ż᲻ǧô½׷ɱԼֻҪ֪ͨǧô½пǻɱ
һ룬Ҷüͷ˼ܹǧô½
ǰһ˵ȣǻɥģҶ棬ҵ顣
ҰԼܵ黺һ飬ҶֱüͷŮ߲ѣҪ
ԭ񽭳ѶꡣЩȴսܣֱգ̲вҵҶˣǴ˿̿Ѿϳ񽭳ǡߣɱ
ҵĶ˻׹ݣҶ֣߷ߵŭ
ҲǴǰϷľŮӣҵŮ
ŶǵĶֲңҶ˰죬ΪҵĶң˿ȴ˵ʲôңɵɻ
ҿЦңֻǳûٶѣȻҲ϶֣Ϊ塣ȴͬ
Ŷк֮Ҷ׷ʡ
һʵǰҶǻ˭˭һ죬ҵĶӾȻͻ˻˶ӵһҺҾͿʼʹһҶ
ŶҶЦ治ɫš
ҽ̾Ҳ֪ʱʼйңҺıһ̲ҵĲҵʹ£ʮ˶Ҫ˼ġ
Ϊɺ޵ǣռˡ˵˴ޱȷŭĵͺǿҵڰϢĵطҾȻԴΪ
԰գϵϻۡ
ã츳һһ˿ͷȵͻ˻ҶֻһСҰҧ
ɫһ䣬ҶˣмصԣϷҲҪлǡǳտ϶
˵ţҾȻȥҪߵŰݡ
ϲ𣡡ҶĻ˲֣һԪڶԷ˫֮ϣʹú޷ٹȥ
⡭
״Լɫһ䣬ҶܹʩչֶΣõǴΪ𾪡
ӣǻĸˣҼĽ״Ρ
ҶδҪ˶ԷЦŵ˵ͷ
ӣϷֻҪֻܰⱲӸţĸԸҪȥȴҶһǰ˫ַס塣
Ҷһɫϲİɣͽˡ·ƽεǲҪţ
ԣϲͽǰɡǱ֤Щɱƨˮݺݵص
׷ɱϷıһ̣ˮ̲סҪˡ
ɫĺѩҲһ˲䣬˵ͷĿ˸ŭ
ԣҸӼ˵
Ҷ׷֮£ҰҰռԼΪطһ˵˳
ΪǼطҶȻЩ죬ҵطЩͷ
ӣλС㣬ǵĺϷˡװǳ֣ͷҲⲻȥ΢΢һ٣ԵЩԥҧֻҪǰֻͷһҵĲ֮


124 ҲǸ˼
ĪУһʿҲСˡһЩӵǧ˵ӵţɻʿ
ȻЩʿΪҲͬҶˣǻһؾΪЩŵУҲֻһͨ϶ѣܵʲôĴ
Ϊÿһ綼༫Ȼ޷ֻ֪ǰҶˣҵת
ҡҵļؾΪͬΪǡ
ֻҵĶͻ˻Ҳǻ쵽ǰһ۵ͬǻҶУǶӣҲֻСһѡ
Լߣĸ֣ǶӻҲֻһ³
Ҽޱȡ
תһ룬ҵĶһˣǶӻ᲻ή´ŭ
ӣǲܵİҵĶˣӿҲĲšǻ׹ݣһ֮ӣδпǹʡһˣǣüͷɫ쳣ѿ
һ룬ֵɣӣϷȥңҪ쾧ſɻǿԵĻϷϣƽǡ
ԣҶͷһȣЦİϲзִ硣
˵ţҶȴЦ
ҵĹ˼ο
½ʱһСݣΪУҲûаŵǰһССĻӣԼ
οǧô½ҪҶȻҪֶˡ
ֻҪĪӸֻɱ֮زز
ǣס˻ңǱáôڵҶ˵һûᡣ
ֻҪĪάԼ޼ҲҶȻ˴㡣
ߣŷѡҶҶʱʹһ޴Ϸ
ҲӦֻҪֻͰҵĲ֮һۡ
ҵķ᲻Ҳһ֮ҶЩΡ
Ҷܹһ룬ҲΪǡɱ֮СͬżҲǡ
ҶЩ쿪ǧ֮ҵĲ֮ںһ飬ܷЧ
֮Ҷһ󣬴ǧô½һЩ顣
Ů뿪֮󣬺ѩʵҶǴĵľסڿջУ᲻ҵ
Ҿסڴˣֻ߳ҪǸҾڴǣһٰǵĲҵ𡣡ҶЦȻǧô½Ǿ뾡һа취ԼʵҪʵҪ£һʿΪǵѡԴӦ޼ŵ׷ɱ
벻Ҷ߻ܵѩˮһۣǰ̾
Ҷʱ̻ĲҵȫңǼȻΪͽ㱣ܣ㿴úʲƸˮͻȻ˵ݸҶһöָ뵽ײЩˡ
״Ҷ뺫ѩǴһ
̻Ĳҵ
һޱȾ޴ĲƸҶۣ֮ҲЩȻʧɫ
㸸ģҲҪ侲Ҷܾǰջ
ˮһ£֪ҶΪβϽܡ
ѵ׼չһһ뵽ĳֿܣˮŽʵ
ҶҲһ㶣˵ˣһչ˺ǣӺɷһԼȳ׷ôܷڣ
ΪβҵĶˮ׷ʣᶼҪ˳
ҶҲˣǷҪչ㣬ͽĶ֮䲢ûʲôϵ
㲻ҪҵĶ֤㲻ԸչңˮȻ㶼˵Ҫչһһǵ˶ˣϵĶȻҲģΪβܣ
֮˵֮ˮʱ̲࣬סͣ档
ڵҶ뺫ѩǺ
˵չ˲Ǹ˼ѩúҶæڽ͡
ѩŭʲô˼㶼˵Ҫչһһʲô˼
԰գѩҲԼѣתҴ뿪ˡ
һ˲ŮߵøɸɾӣҶЦһģͷʲô˼ˡ
˿̣ҲЦкοյģȻ˼ҶŶˣһүǶĻ¸񰡡
Ҷһۣٺ˵˵Сү𣿡
ҿǣԡ
ͷΪƵҶҪ׼ʱ򣬿ջȴͻȻһҽС
ô£
ţɱһƬ
Ҷæ档
˿ջ֮ǰһ𺳻棬Ҷʱŵĵɴ˫ۡ
ŮˣҲ̫˰ɣҶһ飬


125 
ˣǴүʮ˵УһָŸոճֵҶвѡ
ԣҶü룺ҵ˭ԭҵѰˡ
ֻܿЦˡ
ģһ治ðŮԼոһͨҶЦ
ȷʵڸղˮȳջ֮ʱ㱻ǰЩסˡ
Щ˵Уϳˮ̴֣ɱ
ˮ˿ίŭ˵ֿȭİЩ˴һƬ
ۿʮˣգ֮Ѿһ룬ǷŭǺȻ
ŮΪҶҪӦǻĸ֣ӣҲ򵥣ԵˡҲ֪ҼʲôʺˣȻ뵽λĸ֡˲ϢͷĵһȥңǿлȻ˴ǽְ֮
뵽ѣʱѶӵˣ׵ԺȻȺߣԼҲˡ
֮󣬿ջſһƬǽ壬ҵʮ£ǵزʮңʣµĶѾ
ⲻҵˡ
ɲǣһʧ֮ˣʣµЩϵ÷ϣ˵ˣҲûмûˡ
λŮѵ·
ʲô·˼ҿɶǻĸ֣Ҳ֪ļŵӡ
ǰһӻҫңû뵽żȥԼԺʧˡ
Ӧţ
·ǣ׷ۣҵ˱Ӧ̾ŮòŮΪĪ⡭
ʱҲڴˣǰһĻ𺳵Ըӡ
ӣλС㣬ô£Ҿʡ
ҶνصѰģ˳ͽˡ
ѽɻˣзش³Ǳ߲ýҼֱתȦȦӣǿһܣϷѴ½ˣٳǳɲǺǵãö໯ְ
ԣҶȻͷһЦ޷Ҿڴ˵
Ҷִˣ޿κΣȴǰһзӣ⡣ʹҵҲҪסλ˵
ǰ£
ৣ
һǰ½ޡ
Ŷޣǧô½ǲһӳڻ˶ؾΪޡҶĿһЩ̾һĻ½Ǵδ
ɴ˿ɼǧô½磬ȼ·ǳɭϡ
ЩС嵱Уһ峤Ҳؾǣ˳һͨؾΪ
ڴ֮ǰҶҲǧô½ϣͨʿԲ۹ԿġЩǿţҲҪ۹ֱ档Щһţ໹Ҫ۹άȻͻᱻ̲
ͬңһӵ˻ӵһ˵õȮ졣嶼Ĳʼ̲Ĳҵǿȡᣬ伫
ˣҲҪһۣһָۣʲô
ΪǳһٸӣҲҵӡȻҵĶӽһҪıСİ£
һҵĶӣԷڶǰһ仰¾λͷأҳն
ƶȣɭϣ
£һջǰԵ·˽Ѹٸÿһĵ·仺й
Щһ۱׼ˣǶŮִЩˡ
ߣˮͷϣؾˣǰָֻţ̲һ
ʲôˣִӡһȣµ޵ͺһ̤ǰһͷųһѹ
֪˿ٲȰ裬Ҫɴˡ
λˣǶͷݣոյǧô½ǵ·涨Щ˽⣬һʱʧ֣ЩˡҼЦó쾧׸˸ոʻˣˣͷңǰλҲ棬δ»СС»ˣǾʹ˽ҹ˺𣿾͵ͷһ档ЩߣͷһһΡ⳥ġ
쾧ӣһ쾧
٣ңǸոձҼ¶Цмص㻹Ǹһӣ˭գԼ˭һɥ֮ȮҲҴԲѣ
һһ˵һһ޵ݡ񶾣ϲ⡣
ž
ȻӳҲע⣬Ȼһ˺ߵϡ
ʶôĹЦһǿƵһޣ߰˶Ůǰ
Ů̧ͷŶԷðɡ
쵰ȷŭˮֻȳһһ̧һ˳ȥ

˴ޣȷʮɣһͷ߰˰ˣۼˡ


126 ִӣһ
ž
Ĵϣûһ㶯Ƕɴ۾ŵǰһĻ
һؾִӸ֣Ȼһ˴ȷˣңԶһϢн޳ۼǲˡ
ʲôϮִӣִӸ֣ŭˣûһ˸ǰˮ
ˮһȷǵĻ飬õǾˡ֪ǰŮӣ⾳ΪûһսʤԷ
ݣ
ͻȻ⼸˵Уһշһ⣬˼
ˣŮˣִӰȱˡ
ǰźţرҪ飬Żᷢ϶ɳֵġ
ٶǻ֡
ҶһĻǰһûֹˮ֣ҲֹԷȱ
ɣһǻΪҺΡҶ壬ֻҪǻؾµʿһɶ¡
ʹġؾĸ֣Ҳѡ
ϲѾûǵˣ˺ɡҶԶ˵Ҹʹһ俴丸ֵһʲô飬ߣǧҪ˼ǡа취뿪Ȼȥǡ
ף˿Ѿﲻʲôæˡң֮ǰ򣬴˿Ծͷζ
ԣ̾һҶ򲻵ѣǧҪ
ҶЦŵͷӦ
ৣ
ô£
УһӰ֮󣬿³һͷͷţĹޡ
ӳִӸּˣҵĹƵã˿
һ˶˵Ｘ䣬˵Ŀͬʱˮϡ
ŭһƳһԶһһ޵ʬ壬ɫԽ䡣
ǾӳϣϮɱִԱ޿ˡ˳һ
˵϶ɳ֣ƣգ۱˴˴
ҿǳƹϰ˵ΪǴﵽ˻
Ȼ˵ðԻ
Ҹ÷ŭˡ
ɲǣԼ±Ŀ֮ɱҲӣԺ޷ڴ˳㰡
ŮӲˣڳҲҪѲƤ
ܵ˽Ҷ֪˵֣ڳֶΣҲ˻˽⡣
ڹ컯֮£۸һˣҳѵһ£㲻мҲͰˣ˵޿ˡˮ˿Ծŭ죬˵ֱֱȥǶԷܡ
ʲôҽѵ£ŭЦмʲôʸҽѵ£ƾ㻯һؾΪ

ŮǻһؾΪôᡭ
ϧˣôòȻ˳
ԵǾ̾˷
ʸ񣿺ߣʲôʸ񣡡ˮһ߳еĳһ㣬ڿлһҡ
һԲϣֱӴ֡
ŰԵѵԼһ֮ˣЦˮмĿڼŭˣȵҲʰ㣡
԰գµľȻХΪҲͬʱԾգгһ
߱ӳһ־Ȼ߱
٣ӳ߱ǼƷҿŮӦԡ

ִԱո۽еĶڶ̱ӣһ̶
ʲôѵķҲǼƷˮеıȻִԱǲŵľ
Ҳɫһ䣬ֲţԭһ÷Ȱ㻹ǹԹͶִӵϳͣ߹˳ڳȻıжôǿҳ㡣
ˮŵıȻԼķͬǼƷЩԥһĻ棬ȻҪ¶Է
һʿڳȻ΢ִӿɾͷͬһˡ
ֻҪӦˣִӵĸӳ֮λġҼջţңһóΪһλҹӣȢţ˳ݡ
ߣ򲻹ͱŷ£ǳİ·񣿡ˮЦЩΪ
Ҳѹ֣̻ޱȾ޴ĲҵοһִӸӳ֮λƵһҹӡ
Ҫ֪ƶǵĳ常ڶԷϥŮ缺
ҳȵǲʶôˡһŮ֮ɱ֣㻹ΪҺ㣿
ҵıյ
ȻһХշе߱Ǻһ仰
ˣ
˵һâɡҵܿʼ˷Բʮ֮ڣɱͬһ㣬ˮ
һУνִݻ൱ݶ


127 ִӣ
һؾ۷壡
һ֣ҶѾй۲ԷʵΪ
ˡҶΪı£Լӱ˵ı£Ҫȱ˼һ
ˮѩҶ˵Ϊʵ޼ŸոͻƵһؾġıԪ϶ûۺ
Ҷ̥⡣ʹԪûҵۺ񣬵ɱҶܹ練ơ
Ů˲˼ҵĶ֡Ҷһ۱㿴ĵҲãöһĥԡ
һ룬ҶתķĹ۲ţֻҪˮΣʱ̳־
յ
ͻȻʩչһоʱҶɫ΢䡣
õⷨ⣬ӦһŵؼҶһ£ĵ̹Ȼͬһ㣬һܹѧһŵؼνһˡҲΪǼΪޣͷޣһҪࡣ
齣һʽ
ˮҲˣüһţӢˬ
ãŮʩչĽҲùҪʮҶ࣬ˮʩչĽҲڵؼ
䣡
һһײԴս룬ɢһޱ͵ϢϢ
ֵĶԾȻһ㰡
ɲǣ񽭳ǻһӣû˸ڳУִӷִġ
ִҫͿǲ˳ˣΪҳͷˡ
꣬һؾĳСӣô˵񽭳ǻǲǣ

һԪţ˫Ŀˮֳһ˿𺳡
۶ˮǱһ죬СѪɫ
ѩæǰ鿴Էơ
һ֮£ֲ޴󰭣ֻԪãԷЩѩ˿
һһؾҿˮͬʱһ֮ǰִ̫٣»δüǶŮڳס
ѩΪˮһ޶֮󣬶ʱ˿
ȻһжЩս飬Ůˡ
ѩסˮ˼ɫŭɨȺһۣǲǴʬˣ
ԣһ㶣漴ɫһ䡣ΪǶһ˳Ȼһġ
ҶпЦŮӦǰ״ȴû뵽ѩֱˮ˿ᡣ
һһؾģɫˡ
ˣӦһҲֻܵķݶ
ҶһοִԱǡЩԱŵ޺ʮɡ
ǿµޣǱҶϵѹңЩ궯
ǵʲôˣΪ񽭳ףҳʵԼˡ
һߣļСŵĵӣη塣
ߣһЩҵеӵܣɱҲɳֳһ
ǣǰȻͬʱŮ䶼ڶʮңͬǻһؾΪ
Ҫ֪Ҷ츳κһɵУ֮ӡ
ɴ˿Ҷ˵Ҳ򵥡
Ҳ˶ӵд󱳾֮ˣˣˣ
ȻʵԼǳ֮ߣЩֱʡӴ򽻵Ĵƨ㡣
ԽԽսľҲɵóһ亹
ٿǰˣƷǷһ㲻ʲôѰ֮ȷţҶЩǿ۹еĴɵӡ
һССִӶӳҲ˵ҶЦһ֮£ȫƣҵȥ·ͬŻ֣ţˡ
¶˺֮ɫҶֵҳ˵ǰͷСүãǼƽϣǾ͵Źİɡǳ棬ҲȲǡߣ
һߣҶȫһ£ë䣬һʮһԪϢһ˲ȫ
ǿϢȫǻһؾʿϢұɫ䡣
ٿܣЩ⾳·ˣԼִԱޣǲĸڵء
˵ĻôҶջƣɨһۡ
亹ֱæ֣С۲ʶ̩ɽײ˹ӣӼ¡
ˣ֪˾ͺãҳǻȥ棬ҾͲǼƽЩˡҶ˵գĴŶŮﳤȥ
ŽԶ˱ӰҰңĵǺ󱲾ǵĳǸ޵ˣ
ȫҶһ仰סˡ
ЩʰɾҡҵȵҶʧ󣬳ִԱŭ


128 ط
һׯ԰ڣԲɣĹ¥ϣһ͵ңɷĿĸ֡
ã
¥ڣһһ٣ɫȻشܡ
Ѿ˲°ٴΣȴһ֣ѵǼٵģһλɻص
òţжʮߡӣϬɨ˲ƵıһۣҡͷӦòǣ϶¶ʲôط
ţֵطѾ˽֪ĵزֿ죬¶˽ȵˡ
ôأ˾һ£ô˵ŴǰطΪλ˲ã䵽ȵز
ҡҡͷǲãǵѪѾļȥԲŻһ˿طһĻ
֪طҪǿǵԱʵõҪǼͣʱһĪͨ˵ᷢʲôֻҪջһõҷɻڴˡ
һһ٣ҵļڣԼɻһؾĶӣࡣ
ãܵҵطϢ¶ǿ϶طĲпܲСĶӵļ򣬹Ц
ȻȻ¶ɫе϶ˣҼǵõʱҪʱҿƴɱˣҵûǰжè壡
Ŷȹ£üͷһֳǻ֮ɫط϶Сǵ϶޷ѰҳǰϲŰɡʲôûУҼһΣҲǹҫ顣
ĴҲ뵽ˣطĲУǱ˰СץӸǰû̱ƹֻҪһ˿Ӷмҡ
ԣˣڶԶӵǻͶء

ͻȻŻŵĳһˡ
˻ţڴһ
˹ڵϣүү˵Ҫ֮»㱨
ŶڰĿӣöǲ
˵ͷţ븸Ժ͵
˵æȥ
ʲô̲ңҲ˲ٲҵ᲻ԺΪڳ
ЦһҲûӣжģʱȡͷ
ȥʲôҪ㱨˵žҪȥ
һ֣˸ףɭɭصǣҪʲôš
ԣһ£һţЦ
ڣｹ겻߶ţ粻ʱ档
ģϻ쵰ˣҡ˵ʲôԺ͵Ѿһʱˣҡף¶졣
һʱǰȥ֪ͨȥ˲Ƭ̣ͻԺ͵
ʱкңڼң˶ԸǼˡ
ǣôһȣȥ˴ʱ࣬˭ûг֡
;̲סͨһΣõĻǡԺ㵽ĸ֡
ģ£òͷк죬ͻƻǱһϣ־ᣬͻˡ
ȫΪң뵽ҧгݣҺǼ֣ĲΪˡ
ʵڲУҾȥ뵽һˣҲ常
˵걻ݺţʮ겻ıĸס
ԣۼкѣҲȥˡ
ͬˣӱϣ¡ǰԼΪӱ˴ֱҪˡ
ô˵ˣʵڲУҾó峤֮λɱЩ쵰߰ŮΪһӸū
ţڳӰ
ѽ֣õˡؼң̲סȥҵĲҵһһʱ䣬õȰɣڴ󲽿żƤЦⲻЦĵ
ɫ˼䣬֪Է뵽ӵĴЦֿˣҵĹϵõ˵ˣҲյãյá
ĵЦݣҸӶˣнǰȻЦмһˡ
ֶӣΪõʶǰ;̾һɫһ䣬ʹص˴ˣˡ
ʲôҸӶһʱһ뵽᲻ҵı


129 ȱ
֣⵽ô£Ӷһۺڶӵʾ£侲ʵ
ݺᣬ޵У¶ţҵŮӦҲòϲˡЩһֱԣ̲סȥˡ
ǰЩӣҲҵɵӱΪС檵˼ǣһ׷Ҫ뿪񽭳ǵСʵټյʵʮλӣԵУҲκ⡣
ڰеͷ
սؾΪԸһֻؾΪңȷʵûж⡣
οҵϻ̤ؾѾꡣҵҲʤ㡣
ǱˣһЩߣ̲סʵ
ԣĨһᣬŭҲ֪Ӻδ˼λ֣һб衣
ʲôһУھУΪҲһд졣
׵Ŀ⣬ͷֻлĸ֣ſһл졣
Ӱٰ϶Ļڳһ亹æʵҴĸ֣ܹˣ
Ҹ׵ģĮһ˿У˿ҲҴĸֻ֪֡λˣŮһУǻ֡
ˣһΣ඼̲ס
¶࣬ʵ˻棿
ֶӣƭкðʮλڶԷŮֵ£һжֲס˵ˣһƬۼֿ죬ں˳¶ˡµص
Էǻؾʵ׷ʡ
ҡҡͷΪ޷ֻҿ϶ǶŮΪҸߡǸӣδ֣ҿҴӶԷϣҲо˼Σա
ԣڳѣϡ
ҲһԲĿ˸ǻۣƺڼʲô
Ƭ̺ף㲻Ҫżھͻص۶ȱȥԷëѣĸǻǰĸ֣ѹǡ
жҪȥٻءҲһ˵ʱæ
ͷת뿪գ۷ɳ⣬ʧ
˹ڶ˽һ
ֶ֣Ӵȥ۶Ҫʱ䣿ߺƺ࣬ҵһ£ʵ
ڴ˿û˼עЩϸڣɨһۣ̾գձɷء
ãգҪСģвɱҺ˿ӡҧгݵص
ԣһӣȻֱӣͺԣҪ֣ͬӦԴ˴ѹءҶңһپ٣һһҪЭһΣҪС׾˺󻼡
ԣ׾˺󻼣ҲŭХ

ӳǱѰϣִӳǶҶѡһ̻ס˽ȥ
̻С̻Ҫ󣬵ϲϳ̻ᣬˮ̻޷⡣
񽭳УѾϵȵ̻ˡЩջҪ˰ٱ
͵ѡ˼֮ͨҶŶŮԼҸŮס˽ȥ
Ӱղˡڣһ·ڸ̾һԺ¡
ҶЦδ
ЩҸסˡҲ֪ңǸñ
ƭִӣɲʲô¡Է֪ˣⲻ˱ȫͨǷ˴£ᱻȫͨ
Թô컯֮£ǶսִӣϷˣԷˣûмҶ֮һ
˵ʲôҲˣվ˹ӡҲ̾һӣͷһȰ͸Ͻ뿪ɡǻᣬǰ;ǧҪ
ϲİɣһССĳܰǼôҶЦ
״֪ԼȰãתصԼڡ
֮ǰŤһҶ˼һ٣Ȼȥ
ߣҿ˵һѣôճˮų𣬿Ҷһۡ
ԣҶʼ磬ˮڣɱ׳죬ӻ½Ī˸׷ҵǺԸԷ½սҲǧˡ
ҶĻǶŮĶԣҲ̲סһ
Ƿ֣ԴҶ޼Ÿ׷ɱӵǧô½·ȫˡ
˵ǰҶµ͵Ķšڵš
ˣ


130 
Сӣ仯Ҳע⵽һ㣬˵ϲ
ҶνЦӴ˿𣬳һսûеĸ֣һԶƶɱֹɱ
ãηգУֽкá
ŮȻҶд˷뷨
ҶϲջѩƳĬʵ
Ҷ˼һ£ȥһ⣬ԷǺ̬ȡԷӦҲֻǿˡ
ѩͷ֪ǲԶΪ֮
ʵûʹϲջ㽫һ첻񽭳ˣǻǻᱻ۸ٱȥѩͻȻôһ䡣
ԣҶһɫЩȻ
ȷ⣬Ҷûпǵ
˼Ҷʵ
ѩһ£³һ仰񾡣Ծ󻼣
ȫɱ⣿Ҷһȫû뵽ѩһŮ֮Ȼĺ
ѩͷֻǹǰûɱɾЩˡôһ죬Щ˷һٶȥɱҡ
ɱߣҪ󻼣ѩƺָֻ˱ɽ˵ʣһɺ͸˳
еͷŮССͣһŮ֮Ȼܿ͸־ͱСǿ˲١
Ҷ࣬ƺͷһξѡ
ʦ˵ǣɱˣɱҶһһ٣
Ҷ˿ҲˣЩڰУлڽԼĵˣһҪɱҡС
ȻǸԼ˻õӦ
ұҪ񽭳ǳˣ뵽Ҷۣһ
ŮԴ˳ĬȥһԵҶ
ΪεҶֻصԼҡ
ǱһصʱˡҶصҺ󣬾˰ʱȵԪʱʱͻȻ˫ۣһâ
ৣ
ǰһһǱѪӳڵϡ
ȶˣһʱñʡҶ˻еسһۣ¶ɭȻЦݡ
ĸޣһͬԼˣҶʼռͷĺ⣬ޡ
񣬵Щˣֻس˻š
ʤѱҶնɱάҲֵ£ĸϣ޳Уûʬǡ
󣬵Щ֮ˣֻʣһˣҶسЦ
ž
ҶһǶ⣬ֱӴسһȥͬʱԷҲѣ˫Ŀ
Ҷɱ㣡سһۣҶʱͬ蹷һĿ
飡
Ҷһ߷ɣسŶƺҪֹͣˡ
ۡƬ̺سһɴ۾ѪѪڡ
Ҷ㲻úسҧгݵáš
ԣҶһЦһȳ
ž
سһűͷģȥѪ
˵㵱ʩչ׽һȻͱ߳ȥҶעŤس
سһ£ŭЦ׳콣ڵĽԴԸ޶Ҷ룡ҾҲƵóѣ޶
ŶǸЫŮ˻飬أѾðɣҶмЦУֻһ࣬ϹˣҲܿ㡣
㲻˷ѿ࣬ҪɱҪУϤ㡣ҳ콣ڣݺ޶ǾԲܵ顣س³һ侲һֵƻ֮ĸ飬ˡ
״ҶавãǰһǱ˱֮ˡһҪ׳׽ϼѡ
Сӣغ£Ҵһط̼ѧᣬСţͻȻ˵ˡ
Ҷ˵һطԺ

ҶһоƬͨķżĲ졣ң͸¶ϢƺǳݶԺ
ʲôҶһûõͷ֮ǰҲһطˣɥʧ־ǽɾͲˡ
ƺҶ룬͵طһſԴݻٵ꣬ɵĲпطңΪҪǣĨ־öԷһѧΪʩӵеġ
ʲôô棿Ҷһ
طҶҲš
طǿʵ˵̷֮һҪйֻҪ˷һʩչ˵м䶼ΪʩС˾˹󣬱һ׳ա
ҶҲ֪˷ҪʩչҪʮİա򣬱ͬھ


131 
벻ͷȿᷨʩչĻҶһ
ȻһЦСӣİɣû취ʩչ˷ġһ죬ҵõȻֻⷨҷɡ
ԣҶ˿
Ϊ˾õس׽Ҷ̿ʼѧϰ
ʶӿ뾭УҶƺһɭɭϢ֣ĶԣҲɵһȻ
Ҷתű볤ķ־ʧˡ
ףƺűķһ塣Ҷص
תһ룬ҶȻĵˣ֮ӵһ壡ǶЩħ֣֮ǵǡ
һҶٺˣĵԼѾѧű䣬ʮ֮ЩطԼûһӰ졣
û˺֮ǣҶ²ٳɣ˲ϢǰһԺС
Ƭ̺ҶһĿ죬ͬһس
ΪտڲԣҾû취ˣҶ³һ仰
ԣسһȻͷ
ˣ
سͷĿҶӵɲǼ䣬Ժ˵һ죬ʧȥʶ
꣡
سڵĳֲһĻҶھнԷ꣬Ӷ¶Էݵʧ
ҶôȻҪ꣡سֳһġСˡҽвѡ
׺ˣһʿͶ̥תǱԶʧ䡣
Ҷס֣˵ȫ㣡سܵҶһɿֲϢԼ̲꣬סҪͶˡ
ֳҶףЦڲ˵ˣ

سӦҶǴ߶һֱѹȥѶԷȫɡн
ȻҶתʼĨԷ־С
ҶعڣɫԲ԰ס
ʩչ˺ķԪԪۻ룬¶ҪֲסˡҶµԺ󣬲򲻵ѵʱ򣬾ʩչ˷вͷ
һʩչõҶһ亹
ҶԪۺΪʩչ˷һʧȴ뵽ͷسûüֵ󣬽һеʱڵһʮԪҲȫݽߡ
һεľ飬ҶѾԺԼ͵ĵˡ򣬾ðճԴ˷
سм䣬ҶԺжʱЩҡõʱ䣬ҶҵԼҪĶ

ҶɨһĻĻĻ棬֪سϰ׽ʱʵҸܵ˶Էϰʱļ
ã׽ڣҶسתһĻЧ뵱ͬսʱĳһģһ
ðԵĽƽһвƽ£Ҷȫһ¡
֪׽ǵؼһĹҶ˷ܣԾԾԡ
ֹ˰ʱسеļ䣬ҶȫѾġ
˫ĿҶһۿѾʧȥʶسͬһڵҴšżԷҶǰչӣһ
ţҲԸ⣬Ҿһغ˰ɡһҶһƻ˶Էͷ­
Ҷʩչ֮桱ֱӰѶԷʬգΪС
˽سҶг׷ɡ
ֻʣˣޱҶسļ䵱УһĻĻй޵Ļ棬ҪѰҵһ˿õĶ
Ҷʧˡس޻һ飬ݲͬԣ޵飬Ҳ֪Ĳࡣ
ֲãԭǽ״ӣ콣ڣݼΪ߹ͬһ֮ҪΪһ콣֮ˡҶ֪һУ𺳡
Ϊֻ콣һ׿Խͨӣȴû뵽Ȼǽŵӡ
ռ˵ҪԷʱ˵ʲôšԭԼǽΪ۰ĵӣԲ֡
˿̣ҶЩˡ
⽣Ҫ޼Ӧε١ҶԺͻȻһͷĵɲ飡Ȼͬʱ޼콣ڣߣҲãҾͽһ̣һ򾡡
죡
һ룬Ҷ˴˴ΪͻƣҲǽһʱˡ
һͷҶ񣬿ʼѧϰ콣ڵľ
ҶףԼɱسˣһᱻ˲ʱ콣޼ţŹԼ
ҶƵֻܾһпܣ֪֪ˡ
лսʤ


132 ʨӴ󿪿
ɫڵҶһҹʱ£ѧˡһʽħ
塢֮֮ħ
ħһʽ衣
ֻҪʩĻ壬ħʱܹ֮ضԴУɱȫħ
ýҶȻδʩչһΣʶسʩչ˷һĻǾ÷ǳ𺳡
ϰǰѴ˷ҲҪسʩչʱࡣ
ҸᣬúóһħҶЩԾԾԡ
ɫҶ뿪ҡ
ˮѩһкҶ̻߳ᣬǰȥ
ʱҶλƵҸۡǰ
ټׯ԰һɭϵģҶЦһ
յ˷Ѿһз׼ˡҶĵ
ҶЩ
뵱½׷ɱ⾳׷ɱһ·֮ϣʲôûм
ǰСݣġ
ߣһҶЩ⾳δֱ̧Ÿȥ
վס
ǰȴȫë׽ţ亹ವһ鲼ȫһɿֲϢֱӰѹڵء
ҶƳ⼸һֱۣȥ
һ·ϣʮλ⾳˽һҶϢҶûгɱЩˡ
ۡһڣձɫš
Ѿӵ˵һλ֣ׯ԰ѾԶˡ
Դ֮󣬱һֱҳţˣׯ԰⣬ٱ
ǺãҪղܸϵⴳĿ¾ᵽλӡļ٣ͷ亹
־ŭҲ޼ƿʩ
ŶҲڣ⵹ʡˣλ峤˰ɣ
˾ʧʱгһӰһ޺ЦݣŶˡ
ҵУҶһжϳ˵ݡ
˭ΪôҼҸۡڼ״ǿ򶨣ʵ
ڲվĿ˸֪Щʲô
Ҫװģˣ˴Ϊ£ǶҸҶЦһֱһȥ
˶һۣ˴˶˶ԷеĻ֮ɫ
㵽ôҸ쾧˫㡣ڳԵӲߣֻԴʱ䡣
ҶŽ侲ڣЦһôӻûлʵɣӻҲ޼¡ԹԵذҲҵ˫ַȻһҳһĲҵΪ⳥ҿԲɱǡ
ʲôǶݣŭա
ҶֱʨӴ󿪿ڰ
ôԸ⣿ԸҾɱǣٰǲҵ̲Ҷ˵ƺЩ˵ǳ򵥡
ŭԣ˿СҶУֻ
ôѡأѡ񽻳һĲҵҶɨ˶һۣʵ
ɫ࣬ؽգöҧˡ
ܲǿǼգʵ
Ҷ˵ͷؿһۣԣһʱ䣬Ƕ˾ڴ˴ǰɣҵš
ԣ˶ʱɫˡ֪ζ㲻ȥˡǽ첻ӦǰˣҪȫ
ǰ˼룬˶һۣ˾ġ
ãǴӦ㡣ҧгݵ˵ţһתǣҪ֤⳥֮󣬲ܵҵĴѹ
ǻȨ̸𣿡ҶһƱǣֱ˶ˡ
Ͱ˵İ죬ھͽȥ￴Ҫŭæһ߿˵
ҶעһۣͷãھͿʼ顣ʱҪҲҵ⳥ЩҲҪÿһӵʱ䣬Ҿɱʮλˡ
亹ֱҧӦǡ
ҶȥıӰǲսȭͷָס
СҴıֻǵȨ֮ơͳǰѲҵ⳥ȥյֶӻȥ常ԪһͬɱҺЩˡʱ򣬸ǵĶǵġ
һȻҪȥԪʱ־ϲԪҲѾһ֮ˣΪĪ⣬һλð֡
ã͵ܣھȥԸȥǸϽô¡ȻЩ˿Ҫˡ˵գҴææ˳ȥ
Ҳ󣬷ٱ⣬Լĸۡȥ
ߣҪľЧǾܵȥ֣һ򾡣Ծ󻼡
ҶջʶһҵĸۡЦȥ


133 ̶һ
񽭳ǣ
´̽ˣҵԵ³дҡҵϥݣͷ­
ǰһλ硣
񽭳ǳ䣡һλؾĸ֣
ŶҲѾɽҪ˳񽭳ôΪֳһĻԣ¶
Ȼͷ­Ҳ֪ҵʲôɽȻλһؾѹȻϷ䣬⳥һҵʵϣѹǰ۶ڰȱҲԸţӦȥԪ档
ԣĿһ˫ۡ
Ŷ񽭳һ籩ҪˡƬ̺˻֣䣡
֮ѸӦȥ
λһؾῡܡ
ȵȥһʲôڰң

︮
ӣлͰѼҴ֮һۡҼޱȣʾŮȥȡҴ֮
ҲвҵҰҵĲҵҲռһ롣
һҵʵϷһ
׳٣һҲܰ쵽ȫҶĹ͡
˿̣ոհٺһең̰Ҷ׼ŵԣóڲ֮Էһۡ
ȥʮٴγڴС
һжһ͵鼮
ӣλС㣬ǹĿҵĲ̶֮Ȿ飬ݵҶС
̶Źɷĸ֣Ҷ̲סЩ棬ٷ˵һҳ
ˢˢˢ
ҶһĿʮУ˲ʱ䣬ȫμġ
ľУطɱ֮ض˾Ҷ̲סһ̾
ҵĲ̶֮һżΪķɱС
мأҵαΧˡգλȶʩչ̶֮һ˲ѵڣǿԼɱˡ
˷ľǣ֮ض
ʩ֮ˣҪԼأټ˷һЧ
ԭŷǶڼԼǱԴԵСʩչ˷֮Լʶģֲҡԣŷһ£ܹʩչ򣬺˺Ҷ˼⣬
ţҶѹ齻ŮҲʶһ
СӣѵûзŷЩԾ𣿡ͻȻ˵ˣгɻ󣬵һŷȻջʩʧ־ħ幦֮ͬǷħͷ
ҶʵҲЩϧɱУȻʩչ֮Ҫʧ־ʧȥңҪܳʱָܹӵôı׶ˣŷȻü崫ȥںԼ
ϲⷨǿʩչҶһʵ
ԣ¶ɫ̾ӼȻ˾ģҲӦ֪˷ı׶ˡʵⷨңѾкü˲ϰˡʹϰˣҲҵүүһΪֹװѴ˷Ϊϰ
ŶΪΣҶʵŮ̲ס̧ͷ
һ˲ƺʮ꣬̾һһιҵʷ
ԭҵʱ򲢷ǧô½½շת࣬ѣǧô½Ҷ˺
Ž̶ķںʱѾˡǺӵܵУһ֪
ǸʱѣѪҲʣ޼µϵ˵ˡֱڶѪС
ҲǸʱʼҵĺ󱲵ӵУֻҪϰ̶ŷģһǲ⡣
ЩȥˣڱΧɱʱ򲻵һʩչ̶գ˷ɥʧ־ɱ˵ˣУɱ޹Ȼд֣⵽ɱ
ҵĽܳ󱲣˲ƫƫֲǱѩޡΪǰǣȷɱ޹ˡ
˶֪ҵķ¡
أҺӵܵУ˸ϰ˷
ʱ֮һЩܳӵܣ̲ס棬ϰ˴˷սҲһ޶ȫʩչ˴˷֮ɱ޹񹲷ߣɱ
ֱҵүүⱲڰѴ˷Ϊнϰ
ʱңѾֻһӲдСˡ
ҵһλ壬棬үүĻ͵͵ϰ˴˷һ׷ɱѾ׷صڡȻԷɱˣһŭ֮ʩչ˷ѵȫɱҲɥʧ־ײϣ˾ɱĿһĻԾ̲סݺᣬҵͺӣҲɱգүүҧɱ


134 ̶
УƺһƬ֡
ҵʷ״棬õڳ֮˼Ϣбơ
аţҶ̲ס
丸ᣬǰס˸׵ֱۣȰο
ȫǹ˵ǣҲûʲôֵøӣֻð˴˷ҳ̾һ¶ӣλС㣬˷ǲ֮ƽ֮ǧϰȻẦ˺
Ȼ֪˺Ϊλǹۿѩʵ
ҿЦһֻΪңʵûõĳֵĶλˡ
һһתֵңҲǺպҡЩǿɶǽ˷ɱСҿϰ˷ѣǴ˷ȱݡΪǺ󱲵ϰ˷ķԣŵ˲Ҿ֡
ԣλ˵ֶΣڹۿ˷֮󣬻᲻ֿ֮ᷢƽ֮ˣĵֻҪλܹƽ֮ʹ֮˿ϰ˷ʲôҪ£Ϊ𡣡
ŶԭˣҶĿһҲû뵽ҾȻ˴㣬֮ΪҺı
Ҷĵҵǹ䡣Ȼǣȴ
һ̣ҶɵöǰȻ𾴡
ʹֶΣҲ֮Ҷܹ⡣
ѩҵĽͣĿһҲͷûмΪѡ
ϲİɣֻҪܼ飬Ƕġˮ˵ˣĿɨҶһۣ˼ԣ㲻Ұ
ΪҶԥãǲ
ԿЦһҶһΣҲ޻˵
ллλˣҼ˵ţҪ˹ݡ
ҶæЦϲ˰ﵽףͷ͵ͷİɣֻҪƽ֮һʱ֪ͨ㡣
ԣظŮҶ˲ͣĵл
ص᷿֮Ҷ̰˳
ͷǲƽ֮Ҷеʵ뵽ܹ緢־⣬֡
֣ҡͷ֮ǰ뷨ħ֮ˣƽ֮ǣҲΪˡ
Ŷħ֮ˣкƽ֮ҶȤʵ
ޱĵ˴˷ϰ
⣿ϽɡҶ˷ۣͷҲ̫ˣˣ
δЦһҵ֪ҺˣΪʩչ˷ʧ־
Ŷ֪˵ҶϲĽһ
һװģǱտڲԡ
ͷʲôʱˣ㻹˼ϷŪСүҶҧгݵ
ԣڨЦһŵϸһƪģطƺǷǳǿĴһ𣬴ﲻˮһ˳ҹƣƪֻһоҪ֮϶ֹЩ
ŶҿҶһ飬æĶһ龭
Ƭ̺ҶüоȱһЩе㲻ͬǣ벻ﲻͬ
ٺ٣ɡȻһЦƪȱҪĶǱҪ󣡡
Ҫ󣿡ҶȻأؾԣҪƪʼգȴû˵ʲôزſʩչ˷
Сӣˣ͵ɨҶһۣںߵķӦҲЩ̾
ҶеصͷȻҳ˾ȱݣֶΣܲоһƽ֮
٣̫ˣƪȻֻһоҲҿ϶˷˶һλĴܣֶͨ졣־һλͬΪĴܲſ޸ֻܲȥһ
ԣҶ΢ʧ
飡
Ҷüʱ᷿˿˷š
㣿Ҷˣʱһ㶡
ҡ¶ЦݣҶЩ⡣
С£Ҷɻʵ
ЦһӣȥҼһۣ˳һ¡
ŶҶĿһ侲С㣬һ˲ǰʲô飬ȫڴ˴֪ҡֻҪܼһΪס
ӣͲҪƳˡҵĴˣ㶼ûʸȥ˭ʸ񣿡ѣɵ¶ɫ˫Ŀᣬȵλֻ빫Ӳιһ£˵ԹӵֶͨΣԼĪԵ̶ᷢƽ֮
ǹӲǰҾиˡ˵ţͷɥҪȥ
ԣҶüһͷãȻˣұСһ⡣


135 
ǰĹ¥Ҷһ˲ʧ
ңһɡӵĹ¥ȻֻһҶ̾ѡ
ɴ˱ɿжٻԻͣЩȣһ۰˼䡣
ǰ׽ңǰݼЩ꣬л֮̾ϢɫˣЩĺǣˡõңǵĺ󱲶֪ҵĴڡ
ʰҶЩ˼ů˲٣ᡣ
߰ɣȥ˽ȥ
Ҷ󣬻롣
⡭ǧƵλҶˡ
½ǳ
ǳֹ
ǳۣ

ôҶɨһۣЩλϵǰȻһǳ
йҶֿһλһ֣һ塣
˾Ȼһ֮
Ҷ֪һ۹˵ۻ֮⣬Ȩһ֮£֮ϵĴ
Ҷʵû뵽ҾȻ
Ȼ沢ûп̳ʲô۹ĹҶ֪Сĵ۹ܵһλʵҲ͡
ڴ㣬泯λһݡ
ȥ濴¥
Ҷ滹У
ǵģһλֻҵϵǵϵһ䣬Ҷ𾪡
ϵͣ
ҵĵжôԻͣ
¥ҶĿһλࡣ֮һ¥
λүүһλǰȥ
ҶλϿšෲ֣үүˡ
Ҷλϳ֣ûܡ
ҲһµµΪûнܰɡҶԭһ¥УҲвλֻ֣ûнܡ
ȻһһλΪҶЩˡˣ
Щ˾Ȼ޽ֻǽ壬һ֮δܵϡҶĽܣЩ̾ϧ
֪Ϊˣδϰɹ̶Ե˼ʵ½ˡ
ֽܼˣүүүүүү
Щ˵Уһ֮Ҳе۹ȷ棬һλŮԣȻΪ
Ƭ̺ʮˣһЩԼ֪һݡ
滹У¥̨ףҶʵ
˵ͷǵġ
Ȼֱȥ
ҶҵʷԽ˽ԽľλЩǰӺˡ
ףֻһ
棬ſյķڣֻһλҶЩԾλʱʱ̲סɫһ䡣
ʼ棡
λϺȻ֣ȴգҲ޹
ҵĵһȣҶǰʵ
λߵŰݣǵģһ֪Ϊûְɣ
ҶͷŵʵЩѾʵҲһ֪
ʲôҶһҲ̫аŶ˰ɡӹŵ񣬾Ȼһ֪Լʼʲô֡ѵһȣҲûмʼ棿
ЦһʵÿһˣλʱҲͬ治ѡǣҵүү˵λǰˣǰǸʱңʼ顣
ԣҶˣҵʼʲôɸ˵飬ԲŻᶣдκ顣
ƺ൱ذҲ̲סˡ
ڴʱҶǰͻȻڵء
ӣң£ȻֻҪȥҿ϶ѰġǸʱҿ¾Ҫһˡ
Ҷһ㶣벻ԼˣȻΪ˴¡
ʲô˵ҶɫһȻЩˡ
ȴǿĺܣȻͷ޺ҵĶѾǻֻ֣Ҫҿ϶һѵĿСɱ𣿡
ٲھߣҶˣҪתȥ
ȻһֻҪӦˣҪʲôԡ
˵ţȻ½һɣĽ¶Ҷǰ
Ҷǵڶ˽ľ֮£ʶһŮ˵塣һ絺ϣۿˮĽ
Ϊȫ£ٸëףһۿ壬˵۵ĵطˡ
飡
ҶһۣȥֱӰѶԷһĻ˹ȥ
Ȼ󣬸ԷƵصģҳѵҪôң


136 ƪ
ͱˮ뺫ѩҪСϼܹ꣬ҲʵЩ˼顣
ⲢҶһȤ
СүֻɫˡҶǳƣЩߡ
֮ǰʹϡ˼ơһˣһ֮⣬δٴκ·
ҶΪԷȻһԣ˿
ģһĻǱƼˣָҪұʲôҶ̲ס
һ룬Ҷô˵ز˾Ǿ뿪Ϊá
СӣȲҪ뿪Ȼ˴˴úò̽һ˵֡ҶҪ뿪̿˵
Ҷһ£Ȼ˵ΪҪҲڰôصķڴ˵ذɣ
СӣţܾǰǰΪأ˭ȥͿԽȥġЦһкܶˣȻλհڣŵʱǶδȥ
ŶҶˣȷû뵽֮УݾȻɭϡ
뵽ĳֿܣҶѸٵذĽ䶼ϸϸ̽һ顣
Ҷʧˡλ֪ʼλûκмֵĶ
ţҶֳڶ㡣
ʱһҶȥʱͻȻоһɨ
ʲôҶĪľһ亹ͷһʱʧɫǺˣ
ǰһӰƮҶֻмࡣ
ʶ״ּ̬ʶұĲл꣬ҶǰһƲлѾΪ档
ԣǰӰһл꣬¶һλͷӰ
ڳˡڣһĵ̾Ϣ
ԣҶȻһ⻰ʲô˼ʲôڳˣѵ֪Լڴˣ
Īľһ亹Ҷ죬˿Ҳһ顣
ˣҶҪʧˡΪ˵֣Ҷˡ
仰õҶޱȡ
㵽˭ǲϴˣҸ˵ʲô˼Ҷ˼ʹ뿪ͻȻ֣ͨһ¥ݣڴ˿ƺһεŸˡ
ƾʹԪײ޼¡
Ҷɫˣ֪϶Ʋл갵ֽţԴ˽棬ֹȥ
Էûж⣬Ҷ˿ټȥ
ģΪһ죬ҿ˽ǧ꣬ôܻ˵ƺЩΪĳ֣˶ٺɶ
Ϊĳ֣Ҽ˴С
Ϊĳ֣ҵطΪ䡭
Ϊĳ֣ҵҵս
һУҶĿã֪Ҳܸı䡭
ڳˣֻҪ֣һжֵã˼صڡ
Ҷð𾪣ĵҵڽһʲô񣿾Ȼ˲ϧһУ
ˣһɵİƺǳʹ࣬ûа취һղʢͲ֣ҲѰѲȱطˣõһĲڱ˵¡
԰գԺڰ͸һ⣬Ҷһɻ󣬵㲻֪һеԭһ죬һеġҵĶɲֻǵãҶšļҵĴֻΪĳ֣ΪһУӦõģ
ԣҶˣһ̣򶨣
ҶΪ˵һУ޹ǣ˾Ȼһļҵϡ
żȻ
ԼҶšǹѵеɱеʲôܣҶһͻȻãԼȻԵ˷롣
ˣڿ԰ϢˣݺᣬȻҵĲʢָտɴҲط˼ˣ
ͻȻһһƾâҶüĵС
һ̫ͻȻҶΪҲ޷ֹһС
̶
âһҶԺУ㷢֣⾹ȻһƪҵĲ̶֮ľ
Ѹٵɨһ۾ҶȻʧɫ
̶ƪҶأʧ
οҶһۣǣҵĻԻյİҲѭոµֻسˡ
԰գͻȻʧƲл껯ΪУʧһλϡ
֪ȣ
λϿһ֣Ա߿֣ǰ

ǰȻһ۹Ļ
Ҷ֪⻤Ƕһ۹شݣܲ⡣
ҵ棬򵥣õҶġ
˿̵ѾϾȥ˼ЩˡǰЩ̣õҶһѣΣԡ
⵽ô£ҵʲôϵֵ˲ϧһеĵȺ򣿡Ҷһ˲䣬ͻȻԼޱǿҵĺġ


137 һһҵȥ
ɫڣʧܡ
Ȼʲôûһ̣֪ʧǸҡ
뵽ˮ뺫ѩŮľա
ǺǣҲѹ֣ôλ飬Ҫ𣿡ԳЦ˼ʧȥ

һ᷿ڣҶһҹȻ޷
Сӣ֪򵥣Ҳû뵽˿¡̾Ϊĳ֣õһңȻ˷һУϧȥ󱲣Ϊı
ҶһԲޱŵ档
żұ޳壬ѵҲעģҶ뵽˹ŷļ壬£ʮ˶޳û
񣬹ŷҲ֪ǻ
Ҷļǵãڣ˵šңΪԼʲôӦõġ
ԼʲôݣҶͻȻãԼıһֻ֣ڤڤ֮вٿԼ
뵽Լ֮ˣһǲ߱ȷֿɻˡ
СӣҪˣһ֪һеġȰֻܾʵ֮ˡΪ㸶֮࣬ҲȷʵһЩ顣
ԣҶ˵ͷĶһ顰̶ƪ
Ȼǿ꣡
Ƭ̺Ҷͻ˫Ŀؽе
ƪ֮ǰҽƪΨһ֮ͬᵽǿҸһƪǿ֮һƪǿ֮
ǿ
ꡣ
ƪǿ֮ű֮һΡǡƪطҶԾ档
СӣֻҪѧƪʩչ;ԲκˡЦֱ͸ıﰡСӣʵ̫ǿЩΪеˣ¸ᱻ
ҶҲɫһϲ
ãȻˣҲǸҺϢʱˡҶ뿪ңֱӰ˽еҴС
ӣѾƽ֮ҼҶټǰ̼ʵ
ҶЦŵͷ
Ҽ״˷ܵشЦϲһԱޱҲ¶Цݣᡣ
ҸŮȻģҶа̾Ϊң䵽ⲽء
ЩҶȻ˵ȥ
֮ǰ⽻˻ſ֣ǧ͸¶ȥ
Ȼ֪Լ󱲽ǧ꣬Ѿ˵Ҫˡ
ԣΣҶҲܰ˵ȥ
ҶΨһģԼ֮꣬ܵչҵĺˡ
׼ãڰƪķǡҶ˵գֱֱˡ
ס̶ǰʱһҪɡҶ֣µĵ
æͷӦǣһ
ҶҲ࣬΢΢ͷ
ӣ˷ܹƣȫǵֶΡҶһ٣ĵŷҵĲ֮ء⣬ҵľˡԣҾͲ˵ˡֻϣλС㣬ԺѴ˷ֻԼĺɣǧҪˡ
ԣҶףǵĴ˷¶ȥѧᣬԴ˶Ըҡ
ϲ;ܷİɡʹ㲻˵Ҳ״µҪԡҶЦ
ŮҲͷ
״ҳ׷
ţҶҸŮˣѡ̶ƪִˮ뺫ѩ
˷νһű֮ϰ֮󣬼ǶһֻҪĸ֣ٶͬ׷ɱԼԾطɱ
һкҶ˿Ŵ⣬Ҳʱˡ
ԣһɻصʲô˼
ҶһɫȻǶԸˡѵΪǻʵǣѾ֪Ѿǰ۶ȱҲȥһλԪЩ˲ͻ񽭳ǣʱⲻһս
ʲôһȻµŸַ񽭳ǣȥԪʵûԤϵԪһλĸְһ֮
Ŷһ֮ںδҶȤʵ
˼һ£ɫѿĵܹʥǣΪѾǻؾ
ԣҶ¶Ц޷ֻҪҾԶ񽭳У
˶Ů֮⣬ҸŮ˽һȻʧɫ
ˣϲ׼һ£ھͳҶ¶³һ仰ҵڸ֣ҿʼһһҵȥ
չ񽭳УңֻһҶ󣡡
˽ǸܵһŨҵս⣬ҶĴӿȥ


138 
񽭳⣬Ӱ磬ӹһӰ
࣬ҵط˵ôһʵ
֮ˣɫص磬񽭳Ѷ꣬Ϣ˶ֻ֪ǼҰĲģԴ󲿷˲ôŶѡҸȷҿ϶ıһ£ԲŻˡ
ΪǽзгǣǻǰһСӵĶӳΪѾǻؾ¡
࣬ôһ˵ƺҪ췴һҲˣɫ䡣
ҲǻǰһСӵĶӳΪǻؾ˷гһȡ
˴λȥ˵طΣͷΪԴɱСң˵˹ᣬ񽭳ǵĳơ
󣬲ϲƳûзϣǶеطԸȤǣɳӳһͬؼңѰط
Ը磬ҵȷܲݣ֪˰֣Ȼ񽭳췴ԴĪҿţ˵ܹļϸɭɭЦ
ԣгһۣһĨ
磬Ը磬ǰ񽭳ˡǰĳǳأ˷ܽе
гǵͷٶȲȥҼǵ񽭳ǵĳǽһˣҵһ档˽һһĴ㡣
ãȵͷ
ȻԸļҪؼҾϵԴҲֲ֮ɫֻܵͷӦǡ
ٶ죬գ۷񽭳ǣһ·ִӶ٣óһƬҡ
Ŷҵ˭ԭǷֵˡ
һαˣؾΪرѲ˵ĵ
ΪѵѾͻƵؾˣгǳһһǰ䣬ԷҲǻؾΪǣһԷϢ֮ǰɲ⡣
仺ЦҶѣǰͻƵġ
ֶֺΰг𾪣Ϊ仹ǻؾΪҫһȴԷѾǻؾΪˡ
ÿһؾ磬Ϊʶڵ۹еĵλҪ仯
ΪֻҪ۹֪϶Ҫ࣬һЩǵУƹһǡ
񽭳ȱԶСǣѾʺָٴȥˡ
˲ͷгǰΡ
֣λǣɨһۣʵ
ʵʶģֻװģ
Ŷ֣Ϊܡλ񽭳ҵ࣬λ֣ͬǻǰĻӳгЦ
Բ죬һۣв²ıԻؾϻӳȻݲһ㡣ൽû̫⡣
Ŷλ롣˵ͷɨһ࣬Ȼȥ
వȭ֪һ̲סЩߡ䣬
Ҫ֪Էǻؾĸ֣һָɵ
֪λյ񽭳кιɣ裬Ȼ󿪿ʵ
гһۣ񽭳еһطֿ֪˵
ŶطĿһؿһۡһתȷʵ˵ǼپͲжˡ
ӶԴ˷ǳӣϣѰطг֪ǰӵͷˣ·ིλ֡ԣұһЩֿ֪֡ɷ㣿
üͷһ˲չΪЧͣĳȻ⡣λԵƬ̣Ҿˡ
԰գ˽ǰ
Ƭ̣ӰѸ˴á
ף
˳֣һ˾ȻĶӣܡ
ˣһңһ졣
ˣ⣬˽ǻؾΪ
ܶλǻǰĺˣ˴񽭳Ҫȥ졣һ·г˵ݣֵ˴أһͬЭ֣һҪ¡κβɾ͵
ԣһԵʱϲгҲɫһ¶Ц⡣
ǰңһ˳ˡ
˺Ƭ̣Ȼˡ
˳һ·ɱ
Ϊ˴ң·ʱʱɫһ䣬ץסһ˺ʰ죬ʱŭ졣
磬֣ȻҸˡвҵ̲˵ˣ׿ˡҧгݣڿѾҼȥˣ磬ý˻ᣬǰҼңһٻ׽Ҹ֡
ԣɫһҲ̫ѳˡߣھȥɱң
죬ܳ˳ȥ
гɫ˼䣬Щ⼸˵ţһҲ˺桭


139 񽭳
ڣҲн죬콻вҵ񽭳ǡ
ԷΪ񽭳ǣ
ҵļλˣһɷס亹ֱڣ̲סЦ
ǰѾһŵˣٿԵλʿϢڣĪ⡣
ڣͲҪʱˡʵ㣬Ѿ군ֻڸУһ١Ȼձض촦һ
ԣڶʱʧɫˡ
֮ǰҶһɱңʱ䣬㽵ҷˡﾹȻȥȱδ飬Ҳ˶һ١
Ǿҹ컯֮£ڳңѵͲִӣ𣿡ŭԳҶˡ
̤ǰһڣҲһ˶ˡ
˶ϣǸ˶ˣ
ͻȻ⴫һŭ𣬽ţӰ

״ڶʱӯ
ң㾹Ҵ˹ңĲͷǲǣҧгݣŭ죬Ϊë񽭳ֻˣ㣬ǽȫҪ
ˣ
ͬħһ㣬ص֮ڣˣΪµˣѾ赹ȥ
״ҶͽȻһߣȫž
Ǻˣǰһʣ񽭳˺֣аҳ
ԣҶüͷһ
ȻҲǰֲҶҲע⵽ңһС
Էλһؾλؾһλؾĸ֣ˡ
ߣҶ֮⣬һǻΪ
ʵ⣡
ֲҸţ˽̲Ҳҵԭҵĺ԰ҶЦһ˿ûǰЩ˷С
ţǱɡ˵ɣǶʲôˣ˷г̤ǰһһһʵֱҶ
ȻһɱУ
Ҷͫη壬Ҳһ
֮гǵͬʵʰҶá
䣡
һ죡
Ҷгǽ΢΢һΡ
ô˶ŵѪɫ
ҶĿУѾ޵еǣгǼ򵥵һͻҶ
Ǻļȥ
ǰλְԼһλοԷһԲҶսҲǶԷԶһ
ӣɫЩѿæҶǰѯ
Ҷ˰ʾԼް
Ƕ˳һĴս˼ǡҶңҪԣæϣģЩ˻ܰôǾȥҷſֽţɱǡ
ҧҧ֪֮޷ˡ
ǰɳ£Ҳ˸֡Ķӣ
һսغҵʤˣҲ޷񽭳ˡҰһ룬̺ˮת뿪
Ѿ⣬ĿǰЩûע⵽ңҪתƲҵһܴߵĶߡǨƵǳأ۹
ȻұضĪѾݲˡ
Ҷ˵İΣȫ˲ôˡףʹԼ£Ҳôֻܵһ׸
ŸȥĿЩʣЩɫӡ
һսչ˺Լһһ֣ҡģаգҶŮ
Ůɫţ¡֮սǣǰ̻ŵǡ
ǿʳΨһ뿪ǵһ̣Ǳˡ
ӲƴֻҪʱ伴ɣҡҶĶˣֶ
Ůԣеɫ˵һУǶڵҶ
Ҷ¶һ˿ЦݣȻתǰ̤
ϻ˵ǿɸһսҶ쳤Х緢Եš
ͿҶ˳ˣ˲֪³˹
СӼȻԸ͸¶ݣǾ͵ɡЦһһѳǹ֣ವһҶüġ
̣
ǹɳǹͷ⣬䣬ȻһƷ
ǹУͬһ㣬ת䣬Ҷգۼ硣
һĻҶ޶
ĶŮûһ˿ţֶΣмЦ
棬гҶ˸ͬɫһ˿ĸо
ȥǹͷأҶüǰŭЦѣƺѾͷ­ѵҶ
ҶˣһɲǼǰһӰ
ɱҲҪԼͣ
飡

һһ죬һҽУζ
һ


140 ǿƥ
ʲôгǵ˽ɫ䣬һŵɫ
౻ɱֹüһĻʵ̫ˣ˲Ϣ
ڼ״һѪԡ
ҵ˸ѪɫͷҴܡ
үүǵĹǴ˿̺ȻȥβǾ
˭ҪһսҶȻ֮һͷ޷裬죬Ʊǡ
Ҷһɱ࣬гǵ˽ҧгݣҲ𺳲ѡ
СЩѲ˫ۣص
гǵͷĿˡ
Сӣ񽭳ףҳˣһŭССҲҰŪҲ㣡
԰գ磬ֱ̽ӻһֻ޴֣Ҷ
ǰҶһһؾСӣмʹá
Ҷһɱ࣬ԲȻؾĸһۡ
үСģ켱æ󺰣кʧǶʱĵֻҪв⣬Ǳһͬȡ
¡¡
ܻĴ֣˺գ϶£ץҶ޴ޱȡ
ˮ뺫ѩƣ̲ס
ߣ
ͻȻҶһȫһͻĶŮٸ
ˣ
һȭҶȻһȭмٽµľ֡
¡
һȭһצײֱӾһҶĺȫһɫһ䡣
ŮʶҶɱУؾɱԼһĻҲ΢΢ĿδֳĪ󾪺
ķгɫѿܣһоȻԷƵֻ˼־ŭ
ãܺãЩֶΣܵЦЩɭٺֱЦգ㶼ò£Ҳʮˡ
԰գٴγ֣֡
һͨԵĴ󵶣ޱȣҶͷ­ն¡
һնռŤ󵶴һƬӰгѷ죬Īˡ
նŭ
󷽣״Īݡ
Ȼնһп޴󰡡꣬ƾŴնɱˣ³֮λһۣǿ˴е֮ɫ
һԵķгĻҲǾΪˡʩչ˷Ƕ˶ұ֤ºԼܹȻ
Сˣȫ¶Цݡ
Ǿţ͵ɱ֮£ҶһһؾСӣܴ
úã͵أٺ٣㲻ɱ㣡˿̣Ҷ˷ܵЦ
ǰһĻмһˡؾĸֵ£ܹıܿοؾΪ
ڵҶڿǣʩչʲôֶΣɱǰˡЩ˳֮ǰ㣬ԽķʽɱˡʣµĵˣѹȻС
ҶˣеĴһԲŻ˷ĵĶս
ȻˣұϲЦһҶȻεض𣬳ֿȭơ
ƣ
һĳƣޱȾҵϯȥ
СܲмЦӰһЩʧԡ
úóұζɣ
ҶֶΣЦС
״Ҷ¶Цݣĵٺ٣ҪСˡȻˣȥˡ
һҶ˫ȭĳȥ

ܴŭΪҶеı⣬һطն޲ðҶڡ
Ҷһ˫ȭǿȻ˿еı
ʲôһ̣ľڼʶҶ֮
·ķгǵ˸ǾûʲôһĻޱȵġ
һȻһӲӲ˿·硣
үǶˮǲףĿɿڴš
ԣгǼһ
ȻǲȻһǿƥǳʲôİ
϶˴巨ŷһҪõ
⼸˽ҶܴսǶѾ޲֣Ҷݺݱһ
꣡
ʱһ죬еıȻӦ顣
ʲôܴ˵һ˲ʧ
·˸е𺳡
ɣҶ׼ɱУ˻ᣬĻ
飡
ǧ֮УԷࡣ
һȭһȭԷͷ­
үСģʱʱ̿עųϵı仯һĻ̲סŭ쳣ɱ
һԵĶŮ״Ļö˻Ҷ£

Ů߳һ磬糤磬ֱ¶ˡ
飡
ܵɴ۾Ŀ׹ڵء


141 弶
Ҳˣ
Ƭ֮䣬˵У˱Ҷնɱ
֮ǰҶɱʱ죬Ǽ˶Ϊڴ֮¡
ǣԵеܣֲֳȻҲɱңǱҶִͷ­ĲҲ̶á
𾪵ǣҶǿֱǿȷǴûм
үŭۿѪ졣
ܾȻǰǶһ¶޷쵽λȥ䣿
ɳˣʵǶ˸ܵúߡǶ˾ȻؿүնɱΪ
СӣˣΪؾΪȶŮȻҪߣղҲֻǴٲԲű¡
˿̣һƹˮֱɱҶ
úã쳤Ҷ˷һá
꣡
ɴ˫ۣһŵɫĿ
ȻԼôö֪
˿̣ҶɿħŽѾһߡ
ǰΣķɲҶȥԣһֱǡ̡һ˿֮
ֶΣûпҶεģĻԪ޷赲֮ʴ
ԣʣҶһϮɱ
飡
ʬ嵹ء
ŮΧɱңԷһ˿ᡣгֱڵȫǰһĻˡ
Сֶι죬ɱ֮гһۣǿ˴еľ֮ɫ
Ƕʱ򣬲д󣬶ԸҶһؾСӣ׼ɱ֮
ҶֳʵֱǺţʵľѡ
ǿɲԼСȥЦ
𣡡ڴʱȻٳޡ
һ˱ŮΧæңһʱ֮ļ٣˵ֱٳޣҪնɱŮ
ɫǣ޳ֵһɲǼ䣬ҶǱ߾ȻҲٳһͷޡ
𣡡Сһ֣ϢǣֱӺ죬ҵ̱ڵء
״־ŭοҶͷޱԼ޵ĵȼҪ߳ࡣ
СӣɱүǾŹǵġ˻ɫ
ž
Ļո£ޱСһצ
ͳСֱ븹С
𣡡
ž
СһҶҲһ
СͻˣҶεܣǰĶս˷ܲѡ
üһֱӱǵһʮԪڵı仯Ǵ˿Σ֣ҲòҶϲһ
гɫѾƵɫˡ
˴γУԸһؾСǸûзϡɳλΪһʧ
ǣ֮ǰһĻĻĵΣõǶ޷ع
˿̣ҶֳԼʵһ棬ٳһͷļޡߵǣͷ޳ֻ֮һֱͻƵ弶ޡ
Ȼֻڵ弶ޣǿҲԶսһʿ˰
Сƴˣٳޣɱ֦һŭһУ϶һͷޡ
Ȼһͷڵ弶ޣܾ
һߣгǴ˿ҲԥֱٳԼİޡ
һͷڵ弶ޣ
ɸߵܾԼɵľ޻ͷκһͷɱˮ뺫ѩˡ
ҶҲû뵽ǰ˾Ȼӵаޡʤľ棬˿ͻʡ
ԥҶһ˲´ָСֶնɱңȻŮһͬͷޡ
ͬʱҶҲһζĶʩչˡӰԻꡱ
䣡

Ҷһ죬˷гǶˡһҵĲҽС
Сֶξϻؾĸ֣ҲǷʤοһһؾʿ
һУСһϮɱҡ
𣡡
ͷҲڴ˿̳
СŮתӭս
齣ˮ磬Ʈ
߰˻ģѩѩ绪
꣡
СеĻͷ𺣣ϡ
ټ϶ŮĽͷ޽Ѫɣ̲סҽ졣
һغϣŮСϵ޷졣
һгŭжһѳꪣ磬ݡ
ȭҲڴ˿̲ɱоԣƲɵ
Ҷǰ̡
ħ
ڣҶ״ʩչ˵ĵһʽԴ˶ԵС
ֶβֹڴˡˣʩչѲġ̡

ħһƱ˶ˡԷΪҶڴˣȴ룬ɱг
һ˿֮ͬƹ֮˲Ϣ䴩͸ĻԪֱͷ­ѣѪ׷ɡ


142 Ǩ

гһŭ
ϣȻŵֻʣһˣ
ʱˣĲס
ҲֻһͱҶ¡
ţұСһ
һΣҲ
ܷгһСģһپ裬ɻǱҶлɳˣһϮɱ
Ҳɱ㣬ĲΪˣгǳ׷񣬳裬ͬħͷ
ɨһԱߵսֶŮСͷޣȻһʱҲ⡣
Ҷˡ
ֻʣǰһˣֻҪɱһж䶨ҶѾþûô˵ɱˡ
½ձ׷ɱеɱ⣬Ѿܵ˼ޡ
˿̣ȫ
裡
أأгڿգ
һ۹ĵϢԪ˲Ϣȫؾѹһ¶쾡¡
һ֮еĳǹͬħһ㣬Ȼһźα䳤
ǰһ̣ĳꪽɳѡ˿̣ĳꪣѾ֮
ꪼ⣬ֱָҶüġ
Сӣ
ڣгƴﵽ㣬ɱҶ
ðԵһꪣҶͫ
һꪵƺѾȫԽ˻ؾֵΧ
׾죡Ҷͷףʩչɱﵡ
¡¡¡¡
ϣþòϢ
Ϊλ֮гܻɫǱҽ죬˲ŵľ
СӣȻطãܺã֮һģձضٱ
гǶһݻȻһʧһ˲ʧ
ʲôҶʧɫ
гߵٶȣȻʩչǧ֮еٶȻҪϰٱֱš
СӣǹϵĶû뵽Ȼѧᡣ˫ۣЦ´ˣҪϻֱʩչѳ˷
ԣҶҧгݵĵ˵ͷǧ㣬ջǱһѣ
һԣͷڿ
ߣʧȥ˵ͷޣҶмһˣֱȥ
Ӳޡ
ߣ뿪˵أʰһսҶŮһ̷Ŵ󲹵С뿪ҡ
ң
ˣɫһſ֮ɫ
˵ǻ᲻Ѿɱˣҧ촽ʵ
ƺѾұڶְΧɱĲҾ
ҳ̾һƺ࣬ٵһȣǻûϢͳ񽭳ǡ
ѵһУôˣʵʵ
ҿЦһ૵ΣܱرҪǿģܴߵĲҵǶߡֻҪҵʵĵطһ죬һ׳ġ

ڴʱ˻ŵĳһˡ
үС㣬ׯ԰ڴҽУ˱ɱսԾڼ˲Žе
ҼŮ
еģѾȥˡ˻ش
ԣɫһݣҲɱǿ϶ս̫áǵˣʤϣеġ
ȥ̽һϢҲ
˷һԶȥ

һһ˻ŵ
ΣҼʵ
˵Ѿȥˣҽȫˣ
ʲôҸŮ̾Уɫϲ̫ˣǹǴʤֻҪɱһˣͿɽⳡսˡ
ϲʰ͸ҳ񽭳ǣ
ڴʱͻˣһ
ӣȫɱˣ
״ҸŮǲʵһŵľ֮ɫ
һˣڲ˵ЩʱҪ쳷񽭳ǣһ¾ˡҶ׷Ͼɱ˼ҵĶӣӿ϶ֵġ
Ҷ仹δյϢԣҪӳ񽭳ǡ
Ȼߣ޷ġ
ãӣھͿ뿪׼һС
ҶԣɫһݣҲû뵽ҾȻ˹ϣĴ㡣
ãȻˣǸŮ˸ǡʣµˣǷֿ·ĿĵءҶɿһϲǧô½ҲϤ㿴ȥΪʣ
ӣĪҲܼȥˣֻ۹ȥܹܹĪӣֻҪǹȥĪ֮ҲѰ𡣡
ãȥܹҶҵǶı
ָ˵мλ´ҪǾŲҵܹ۶ɢ
һȥ˷ֳɼ·ֱ񽭳ǲͬĳ߳ٸܹ۶
ҶҲҸŮˣ񽭳ǡ


143 Ԫ
ɽ಻ãѩأ
ܹ߾Ȼ򡣡ҸŮɪɪ
ټҶټУ̹ǵĺǸŮ˵ΪҲܲס
꣡
ҶԪӿ֣˶ˣ¶Ȼ
ۺԪҸŮ˽ɫһ䣬̲ס̾
Դ뿪񽭳ǣΪҶָ·Ҷһ·񱼡
ʱ󣬴ǧѾܹ߾
Ҷһֱĵ鲢ûзƺûյϢҲδ׷
Ҷ˰˿
һλؾĸ֣׷ҶΪҲֻܵķݶ
ǰѩããӽƻ衣
ǰˣ
ǰеҶͻȻüͷһ壬ǰȻӰ
˵ˣ˵һһǰС
ҶƵУͻȻĿһ¶Ц
ڴ˲غãеˣҶˣǰӭȥ
Ҷûòգۼ˼Ҫ
ٱеߣһ䣬Юһˣ̤ѩۣ硣
Ҷӭû̫ע⡣
ؾ
һҶһ
˵ԪΪֻǻؾѡǣǰͷȻǻؾΪ
Ԫ常
ΪЮһˣҶ
ߣؼҲҶߣһתʧسɴ磬ֱ˶Էࡣ
꣡
̣
ħŽһ˲̳дһ˿֮
õҶɫһǣ߷Ӧ޿죬Ȼ˹ȥҶһֱ̣Ӵڡ
޴ѩߣö֪ôġ
СӣǺˣΪɱңԪһеѾϢʱŭһŭһһơ
ǰһССĻһؾĳСӣϣʵڸ
Ҫ֪һ֮
ߣɱԭ򣬺αضһʣҶЦӰʧѩ
һ̣ԪֻԺһʹæӡ
СΪȻ£ֶȴ֣ٶȿĲ˼顣ΪҲ޷ԵС
Ԫˣ˲ԴѪ䣬ֻǵתӡ
ģ쵰һҶǸӶˣֱҵǰԪŭ𣬽ٶѾﵽ˼¡
ȻɽӦ׼һ
֣Ⱥ绹Ҫ̹֣ɱˡ
ԪУҪͣҪģȴû˻ᡣ
֮һ˲ȫճס
һ֮ΪؾԪ˿
ԶҶնɱˣŮҸŮ˲伴
Ԫһ¶ŭݣ쵰ڴˣ
Ҷͷֱ˿̣ҵĴУң־
ӣͻȻ뵽һȥͻȻЦȻԪѾˣԹӵֶΣȥӹˡ
Ŷ⵹Ǹ⣡齨뷨Ҷ̰һ
ҿҶɫһϲֵ֪Ԫǽţʥǣܹ۶ǺԶ
ţе졣Ҷһ¡
Цʵһ㶼֣ţЩŲͬǿĲһŹϵҪռΪЩʦʦṩҲΪ̻ṩԴȫһű鲼۹Ĺϵ
Ŷе˼ôһ˵ҵȥʶһˡҶͷһ˱Ҫǰʥǡ
ȴͣԪʬϡ
ͷһ˻кãҶһ߷ɱһ߲ʵ
ЦһͻȻ뵽һŷţСһҪһոȥˡԡ
ɭɭЦҶëȻĵͷ뵽ķ϶ʲôö
и̣ȴûм˵Ҷһһ⣬ֱʥǡ
һʱɫҶҵָ£ڽʥǡ
ʥǾȻҶǼκһǳضҪ޴󣬶Ҫֺꡣ
ҶΪȻԼԼܵ˴˳ǵУһɺƺƵϢ̾Ͽա
ʥƺЩҶɨܣɫһݡ
ԣˮ뺫ѩҲһ𾪡
ҲܵһǳصУδܵġ
ҸŮΪ޷ܵЩˡ
ӣ˵ʥǰסһλʥˣλʥֶͨ죬ػܹ꣬ѪľڴˡܹΪ˼λʥˣԣʥ˳ǣԻʥǣһ
˵Ҷһ񣬶ųȻ𾴡
һλʥ˵ĵط֮½ĳǣҲ˿


144 Ԫ
ʥǣ̻ᣡ
һڣҶԱĿ
Դһʥ֮Ҷҵһ̻ﰲȵմ̽ŵһ״ٽʩչƻҲ١
ǣ˾һʢĴ̻ס
˿̣ҶԾطˮ뺫ѩҸŮ̻һЩɢģʥǵһϢ
Ȼص㻹ŵϢ
СӣطлԪһſʿԪΪõ취˵ֶμΪ̡Ѫȣ¶ɫһصǴ˷¶ǰ㻹ɱ֮
ɱԪԻΪãҶһǿ԰ѶԷΪ޽Լϣ
һʿĹ̻ԪҺԪ֮׳ȴıԪ
ʧȥ˱ԪҲ൱ڷϳΪ
ͷѵҰһıԪɵҶóԪʬ壬ʵ
ڣΪԪʬˡ
״˵ͷڵԣʿıԪʿ֮󣬿Այʱ䡣ʱ䣬Զɢ֮䣬ΪȻԣҪ֮ڣıԪ
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣϽطɡҵĳԽԽ࣬Ҫʹ÷ǳֶΣܴοҲǼ˾ɱɱЩΪһ̰ͼҷ֮ˣˣԪԼΪһһΪ˼䣡Ҷߺ˼ѾԼҪͻƻؾˡԴͻƵ֮Ҿ͸оԽԽѣΪչʹ÷ǳֶΣ֪Ҫȵ²ͻƣ
ҪıҶɴ䡢ηηβĴ𰸡ĵ˵ͷٶԣֱӴ
ԪһƪԺҶǸоϵĿֲϢ
Ϣ뵱ϰġһһζ
Ҷ֪طҪʱ䣬ջۣճΪģ
ĶҲҪϰ˷ʲô
Ҷ鴿ࡢ޶ʿ˴˷ҲֻǱһֶΣֲк˼һĻ
ʱҶͻȻ˫ۣ˿
ǰԪʬ壬Ҷ߶ˡԪ״νгԴ˷
ಣ
˷һʩչһĪܣԪʬ忪ʼ
ˣ
ԪʬڣһĴСıԪĿĵط˳ŨƲ
״Ҷһţֱ¡
¡¡
űԪ壬Ҷоڷ޺˿˿֮һ㣬ɱ
գ۵ʱ䣬űԪ㱻ΪҶĲƷ
ãҶдЦѾоԼıԪ׳һЩ
ԪؾֵıԪͬҶͻһΣıԪֱӱһء
ܱԪ׳ѾаȭͷСҶȻûвҪͻƵĸо
Ҫһʱ䣡Ҷʧ
Ƭ̣ҶԳ˴̻ᣬһ·ǱУʥǵҰ⡣
䣡
һ֪ɽۣҶһ̤һ޿ӡ
ǰ˴ݲݱïʢһʥŵĵطͺڴ˰ϢɡҶһԪѷӵʬ˾޿ӵС
ģĴһᱨġΧɱҵЩˣһŵҪǱţҲҪҵŭ𣡡ҶƽȴӿɱǱ
ҶĿ˸ѹԼŭ
ԴӵҶһֱδҵһɽˮ֮أӡ
ʥǣܵ˳ǵĺƵ֮Ҷ֪طʺϷӰϢˡ
ǣϰˡԪ֮ʥҰ⣬Ѱأ˷ӡ
ǰպһ᳣ġ˵һ䣬Ҷһ֣Ѿ޿
꣡
һʯǰҶն¡
ʯѿҶļƹ󣬳Ϊһ޴Ĺ
ָΪʣѪΪī
ǰ֮Ĺ
ɷĿ¼֣Ҷδ
뵽Ǿ̲סһΣ
Ҳ֪ǰǷк½ҶȻ
Դ㣬Ҫʵ½ϣĲ¡
һҹҶɽۣżڴ˳ߵķӣ˵ͯ¡
һĿ
ȻֻӼļ棬ÿһμ棬ӶҶ㹻̵ӡ
ɫҶŷӵľĹһݣͷҲصԶȥ


145 
Ҷص˴̻֮󣬱ǰѶŮԼҸŮеһνӹһ¡
ӣ쾭һ˽ŵһЩҶŲֻԪһҴϢлһλصĸ
ŶΪΣҶʵδֳ֮ɫ
ȵزζҪµġҶƢԣֻҪ㣬ʹٴѣҲҪȥһ
ﵽĿģĲݡ
˵ҲһλؾʿʥһЩʿ̸λݲΪ֪ҲƮ˼ԼУڣݵλ֮ԪҪһҳ
ԣҶüͷһʵ˴˱ȽѲ⣬пɻʲô֣
һЩڹ˵ӦòʲôˡЦЦλϣͬǻһؾΪʵһλӣȻҲǻһؾΪ츳һЩˣ㶼⾳ΪˣΪǡ
Ҷ˵ͷδ˵˼Ƭ̡
ǰմ̽ڴ˿̻㱨һ顣
Ҳһ֮ϸ緢ıԶǡ
ŵ飬кٵһЩҪľӪΧЩ˾ź̽
һ̽õҶҵʶ̾µı仯
ȻˣҶһ⣬ʶһλصĸҶ¶Ц˵ֻһ仰̻ᡣ
˭ظҲµġ
صڣҶѳţʥǵĴϡ
ţ
Ƭ̺Ҷһۡǰ
ۡŵĴӪ
ŲͬδɽҰ뵱УҲδѡһɽˮ㡢ⰻȻɽʥǵС
Ҷϸһ룬׶Էŵ뷨ˡ
ʵһ㣬ΪܹȥѡʥڽšųտȷʵȫࡣҶȻ
һ룬ҶҲŵƽմ·
϶Ϣˣƣûĵˣֻо
ǰ˴صأôҪ˵ĻСΪͨ
Ҷߵǰһӭ
ҲʿΪѾؾκһɵУҲֵĵˡ
˿̶ԷһЦݣõҶС
ҾҪȥ㻹ҲɣʿҲˣһҶƣ֪Լܹµġ
ǣͷܣȻֱʧ˸ۡ
ҶЦһ֪ԷȥȱȥˡҲȻһƵŸȥ
Ϊôţѵ֪ʲôط
һγŭ
ҶԾɲͣŲŸۡȥֻǵɨ˶Էһۡ
һλʿģҶһӲ²⵽˶Էݡ
ŵһӣΪѾͻƵ˻һؾ츳
ҵĴڣһֱ֣õȿͽΪ𣿡˴һЦ
ҶһƽȻûͣ˼
Ȼ㲻ˣҾͳȫ㡣һжһķ
״ҶĿһ٣һ˿֮ɫ
ȻһƷҶЩ⣬ŵһӾȻһƷ
ȻԷ츳Ҳܵ˴
ֻһֽͣǱ̫ˡ
£˻Ӱ
ҶȷʵСˡ
ΪԷֻһǣŴ߲ţ˱֣һпܲˡ
ǣĵʱһֵӣҪɱֱһ
ƺҲǴеǰ㲻ðҶһԷУֱӱ˹ȥ
һҿգȷأǺɨǧɨһԵҶ
ߣ
Ҷһ˲ʶô
ǣһδһֻţƷ
˿ĻʱŭЦ
ΪҶ̣ҲΪɱϵְ˼֣ȫԪһ˫ϡ
飡
һ죬Ҷѣ¶˰ɫƤ
ʲôһɾײڿеˣһĻʧУͬһ㡣
ʵڲǰһĻ
ҵķƷôײ֮󣬻ܰȻ˼ֱδţľ
ԼĿãҲǰʵ
һʿȻһƷ
ΪֲǣԷɫȻǳְɫɴδ˵


146 صĸ
һˣҶŸۡȥ
λѼţ
ͻȻۡɳӰͣҶǰ
λϣҶϳ˱ҿеλϣһؾΪ
ˣʵԽȺҲΪ
Ľ뷢չ˵ļ塣
ǮϣﳤϣҶڣ˵ϡ
Ǯһ㶣Ȼû뵽ҶʶǶˡ
ǣɻʵ
Ҷڰ֣ЦôˡҾһС䣬˵Ҳ֪
Ǯ΢΢üȻҶƴǣǶˡ
Ǹ½кָ̣ŭ˵ҲӲࡣ
ϾǰҶֻһһؾʿǶΪ˿Ҷο̤˾ǶˣôҲһé®СҪǿϲ١
ԣǮ˿ʼЩҶζ
Ҿǵĸ֪ڲڣҶԾһ޺Цݡ
ЦõһԵҧгݡ
ģڰԻаҶ졣
Ǯû뵽ҶһھҪǵĸǶɫЩÿˡ
ʥǣ˽֪ŵĸǴ͵ġ˿̣ҶȻھҪȡ֣
οأײβҲںη
ǶܹڣʵҲ˼
ˣһͬɾʹҵҲԪֻǸһܶѡ
ݱ֮Ƕ˻Ҫ硣
ڸǵļѾ棬˽ԴǱɱҲǸ
ɴ˿ɼ˵أѾǵ˿µĵز
£У㻹ذɡǮӣ˵
ʵҶԤϵˡ
ԣҶûҲûֳɫ
ŶұŵʲôʱˣҾȥҶ˵һ䣬ǾŸۡȥ
Ǯһ㶣̶ŭ£㲻Ҫ̫ѵŵԼˣ
ȷʵд뷨
õöѪǣҶȻһĻعͷ˵ôһ䡣
㡭Ǯ˳ŭˣ
ǲҲ֪ôָңǿ϶ҪҶΪĽһ䣬Ȼȥ
ҰСӣ˴ԲѣҲ㣡
Ǯϴŭӥֻ˶ȭͷϷ⣬Ҷĺԡ
Ҷɫˡ
ͷҲأȭٶ֮죬ࡣ
飡
ֻȭײǮɫŤķ˻ء
Ǯ˫ȭڳڣѣ촽ࡣ
ϣδüǣΪֲҵĽҲκβ˿Ļ֪Ǯϳ˰Ǽæ֪
ԣǮϲ飬ŭȻ֪ǿΪβ˵һ
㬵վһԣҴ𻰡
ﳤҲǮȫɫÿȻҶû˺ô
ģӾȻǿ򵥾ǹ̥Ǯ۵˫ȭаѡ
ﳤҶıӰҧҧгһֱ׷ȥ
һƷ
ﳤϵĺȻһƷһѱߡ
ӣһߣﳤȫϢڣֺ״ۣƲɵ
ҶԾǰУη壬Ե˵һһȭӳ

ﳤˣ˫۷飬Ӷղסˡ
Ҷȭͷһ϶һѪ
ɫѪҺ
̥
״ڳ֮ˣһʧɫޱ䡣
ҶҲһ£δѪҲǵһη֣ԼѪҺȻΪ˰ɫ
ô£ѵ֮ԵʣҶ
ûԥҶ̫֪Լܣܿ˿ڡ
˵ǵĸȻҪҲˡҶͷ޷裬˼£ѹˡ
ڳλһؾǱ
㲻ǻһؾΪ˾ֵļе
Ҷûлش𣬲ǰٴαѹˡ
ԪıԪ֮ҶϢģΪһؾĸ֡
οӵһʮԪǰһؾʿҪʮš
Ⱦ޴࣬˵ˣʮҶҲ֮
˵˵Ҷɫ䣬΢΢ʧλĲС
ˣ˿ߵûУҶϢǿֲٱֱǰ˵
ѣҾ󣬷ǰɡ
ڴ˿̣Ҷһ


147 һΪ
һȴõҶҲ̲סɫ䡣
ΪȻԷվ󣬶ûв췽ҹ̷
ǸҶ˲ͷˡ
棬һӰ֣Ů١
ǣԾɵһû˿
ҶԹ۲Էִ˵ϢޣжϳԷΪҶȻڶԷϸܵһɵΣϢ
Ҫ֪Ҷûָо
ԷΣգҶһͷȻһֵغ¡
һԪСʿʱ⾳ĸ֣δй˸оǽ죬˾ͼ򵥵һվܹо
ʵ̫죡ҶЩڣôһ
д뷨ҶǾ¶ԷǵĶԷԼ֮˴Ԥ鷳
ѣҺ£ԷҶòʵһƾ⡣
ҶȻ¶΢ЦŶֻֽ̼С
԰գҶͻȻһ۵Է࣬һȭ
״˺µĿһľâͬʱ˸һƲӰ
ÿ죡ҶһһٶȿԼĶ֡
ʵԷҶٶȣҲǰԳԾ޴ֵݲδֳѡ
ƣ
ҶҪԷһʩչֶΡ
Է˵һеƽ⣬ȭƷȷȵȣ
ؾΪҶڶԷ֮£Լжϳ˶ԷΪ
ǰؾʿҪԪг໯ؾʿҪǿ˰ٱ
룬ҶԪ뷽гʱδй˵սľĸо
ûһ˿սʤİգսƬ̣ҶԷԪϢƺԼͬ졢̬
Էʼû˵һ仰ֻҪҶУƽ⡣֪էһΪҶء
ˣҶչ˺
ԷҲûн׷ᣬ˺󣬴ݲȡ
ˣȻҲˣҲ˵˵ˡҶһƵԪʬ˳

ǮλԼλ˼һĻ󣬽ŭһ
ˣֱӳ嵽Ԫǰѣɫࡣ
ɱ˻ͬҰޡ
Ҷû˵ͷɱߣ˺ɱ֮
ԣȻеĽҪҶ
ס֣ͻȻһȣͬħһ㣬˶
صĸ̤ǰһɨԪʬһۣȻû˿صµʲô˼
ҶۣЦԪҪɱңɱҵ֪Ծǰ뿴Լûʸŵ
Ȼһ㶣û뵽ҶȻ˵ôһ仰
Ǯλϸ־ŭģ̫ûˣɱҪˣֱ֮޼ɵŷﰡ
ʸûʸ񣿡Ҷʼ磬ЦʣûǰЩ˷һΪӡ
һ٣ûмŻش𣬶ʵƾʲô
ƾɱԪҶ
̧ͷһĿ⣬ֱҶ
Ҷ˱ܣĵԪչɡ
ˣ
һ죬Уƽɫ
˽٣ʡ
ҶֱӶԷ޷ǹͷ⣡
ŶԲ죬Ҷظܵһɱ
˶ӣ
˵Ƕӣ˵ҶŶԷΪԷ۾ʲôģҶûп塣
λĺۣƺҲһЩûֶΣ޷ӡ
ΰ󣿡
˰Σֿ˿ڣƽ֮ͬǰ
ٺٵЦ˼Ҷóŵҩ
ಣ
ֱţǮλһһţһš
Ǿҹʸ񣿡Ҷ¶Ц
Ǯŵ㣬ɫ𾪣Ըӡ
˼Ʒ˼Ʒ˼ʵ
Ʒ
õҶĻش𣬾һԵĸ̲ס̧ͷ´Ҷ
ֶΣȤһ䣬ҶѾԷеϲ⡣
˿Ҷ֪֮λˡ
ֻǱɽһǣպǻ֪ĸࡣҶ͸¶ֻ̫࣬ǿʵĽһ䡣
ԣЦãһΪȣŻԻ͵ӲԶˣλϣԬ㻹ȥټڵӣݼ
һ£λһ֮󣬱ݵڵء
ԬȻΪԪҶ˸Ļ󣬻Ǻԥ̿ͷתȥ


148 ֵ
ҶҲδ뵽ӹһ¾Ȼ˳
λĵλ֮ߣЩϰŵĴĸҶ˿̶ŵһ䷿ڣü˼
֮ǰﶼݼһЩִҲء
ҲҶ֣λȨжôǺεȵλ
ȻӹܳɹҪѿأ²סҶ룬ҪţҪסλصĸȻһж̸
λҶ൱ĺ档ǶԷһΪֱǸĪ⡣
ҶԷһսֶʹ˲٣ԷһֱǷƵƺԶô⡢̹Ȼ
ȰǰЩҶͻȻ뵽ŮԼҸŮڵȴԼϢ뿪ţǰ̻ᡣ
ӵУҶ½ѶŮԼҸŮŵйһЩ
ǮλϻЩͷ֮ҲͲٶˡ
ҵǰѾܹ۶һֱûϵңǶɢһЩţסڿջС
ǰŵĵӣ˶ӵʥǣһׯ԰Ҳˡ
ʱţתһ¹ȥˡ
ڼ䣬Ҷÿճ⣬ǧҩоؼƷҩҲƳɹ
֪УҶڵԪ˽ţΪǡ
ΪҪǣҶҲʼ𽥲һЩŵ˽ŵһЩ
ͻʥǣһЩؼӡǿʼðһЩҵʱ򣬸ܵ˼Ķ෬ӡ
ҶδǴ󶯸ɸֻ꣬ɳǮλȥԷͽ⣬쾧⡣
Ҷȥҩʮڵ쾧ֱһʾ޿
һ죬Ҷڷڣüͷ
ǲ˼飬ʦȻӵޱȵ¯ҶϸĶŶұµĵãһЩʦΪõ¯
¯رҲɵԵС
꣬ұ¯˵¯Ͻ¯ȵϧϽ¯ҲʧӴ˲֪١Լһ˵˳
ԣҶһе¯Ͻ¯ô
¯ʦʹõ¯һ
Թ֪Ѿ˶꣬һЩ¯𾪹Ž
ȻܹƳЩ¯ҲΪϹŴܡ
ϰҪ¯ⰡҶһоЩͷۡ
˵¯ǱѰ빺һ¼۸Ϊ󡣼ֶΣҲװ쵽
Ƭ̣Ҷ׼λصĸһЩϢ
ˣ
ͻȻҶ˫һĿ⡣
飡
Ƭ̣ű죬Ҷ֪еӣԳöԷ
пҪλӼֱӰݵڵأص
Ҷһʾ֪
һвٿ˵ŻһλֻҪǳģ㶼ҪҶȥ档ԣҶԴѾֲˡ
һҶŵĴС
λ˹ţҶһ˵һ䣬Ŀ⻺ɨˡ
Ŀһʱ̾
ŷ磡
ԷԣȻͷͬϲ
Ҷŷһ£漴˫Ŀͨĳ˹Ҷ˫磬еֵܣ㣿ΪⱲӶˡ
ҶҲǼѣͷֵܣңֿҶΪ㱻޳ûˣ˰춼Ҳ㡣
ŷԣݺݵغҶӵһ𣬾Ȼˮ
գҶΪޣӡǣûӶþ޳
ûηµֻƴһԶܣ֡
鼱֮ܿ˷򣬵Լ֪ںδ
ǰ޳֮£ֻܼһֱշת࣬ǧô½
ڼ䣬ϮǱȴҲΪ
ֵܣ㾹ȻͻƵˣҶԴһ¹ŷ磬ʱϲĽе
ŷͷЦҲû޳ûһ뻨ֻһãȴΪǣһͻƵؾǰЩӣҩȫգǾͻƵˡ
뻨Ҷһ
˻ǼΪҩݣԪЧȥҲҪǧ쾧
ֵܣǰɣҲͻƻˣҶԾͬʱŷҲһۣʱŵĽ
ΪԼΪŻᱩˡ룬ǰΪԼ߳ٵҶҪԼԽˡ
ǣһҶΪһҲͻ˻ʱһ𾪵ĵɴ۾


149 ܵ۹
ҶʵûϵһźĿˣȻԼδֵܡ
ŷΪ𾪡
²ҶΪûԼԽͬͻ˻ӣµУҲõ
ĿɿڴǣҶȻҪ
ֵܣҵʵ̫ˣҶЩܲ˴̼ˡŷЦһһܵ顣
ҶЦҲôֵܣҲӵԼˡ
ɨһŷͬļˣҶԳԾ
ŷͬаˣоȻλһؾʿλؾ۷Ϊò˶Ҳܹͻơ
Ȳ˵ЩˣԺлٺ㽲ŷ˰֣Ȼֵ㣬ҲͲˡ
˵գŷԼһ˵˵ͷ
ǰһһϢǹڶǰһͻȻĵ۹
ԣҶüͷһ壬Щɻ
Ǯλȴһɫ䣬ԼͬĽеǲܵ۹
ԣǣ˵
˻شǮ˽ǲֳĪľ
ܷ֤Ϣ׼ȷ󣿡Ǯ׷ʣƺϢΪء
ŷͷģȻֵǵҲƭǵġ
ã׼Ҫʲô۸񣿡ǮϾϲƺǳϢ
ŷڣȴҶʹɫ
һ£ŷ̻⣬װģĶ˶٣һµӡ
ʲôһµӣʨӴ󿪿ڰǮλвѡ
ŷüͷλ۸ѵܸߣǿֵܵϣһҪأ
ԣǮ˳ױտڲԣ¶ŭ֮ɫҶڳҲ
ֵܣҲΪ㣬ʮµӣʲôʱ׼ˣʱңҾڴ̻ᣡŷװ̾ϧתżȥ
ŹŷȥıӰҶһĨϲɫޱ顣
λⲻܵ۹ô£ҶתŶʵһϢѣǾȻ˼Ϊ֪ܣ
ҶƵĿ⣬Ǯ˲½һμûʷ
ܵ۹ǰǰǲ
ʱһСңδעĿǣһ죬ĬĬŵСңȻһ̲Ϊܵ۹
Ӵˣܵ۹뵽˼۹еС
ܵ۹У˲űΪĪ⣬ȫ̽ͬٳһ㣬һȾɷǡ
Щ˵У׿Խ֮Կ̶Ѩƽء
ʱ۹ѹȣɳ֣һǱܵ۹Ĺɱʬǲʣ
ⳡսһǽǧֱ꣬һգ۹ͬʱͶԸΪܵ۹ĸҡ
ʵսȥˡ
̶ǧ꣬Ǽ۹˲ţȫܳжνʧء
ǣܵ۹ȴ٣һɾ˲ű
ܣˣ
ܣ԰ܣ
۹ƣͬħһ棬
˺󣬹ǧ꣬ǧô½һֱܵ۹ͳһš½Ҳż뵽һ½
þ
һգǧô½ͻȻ޾ڰֲָ֣ʿȫʧȥΪͨˡ
ڰߣӭʱǷ֣ܵ۹ĵ۶Ȼ٣˲ⳡƽ֮¡
ŵЩܵ۹ĹˣҲ۹ɱ
գܵ۹ڰˣ۹˿ȫɱϰ˲һ
۹½һ첻ܵ۹Ĺ¸ԣֻҪԼĹˣȫɱŮ١
º󣬼۹ɳ֣Ҫܵ۹Ϊһҹ֮串𣬵۶١õĽǣܵ۹ĵ۶ǱһиԼۻһȫһ֮¡
һƣ
Ϊ۶Ĳԫϱϣһ޴ޱȡԺǳصӡ
ʲô˾ȻͣһһԻ͵۹
ǲ񣬸޷
˵Ǽ۹Ļˣ˲ܵ۹
˵ǲܵ۹½ľ֣ܾѡ
˵ǲܵ۹ŭ飬콵ŭ
˵硣һ
Ψһ֤ıǣܵ۹İˣԴ˲ڡ
ҲǸʱʼ۹սʹǧô½̣ʵ󽵣Ϊ½
ܵ۹żҲǸʱԶʧǰ
ֱԺ˴ӵ۹صУţѰҲܵ۹żĿ񳱡
Ƕ˵겻ܵ۹ܹܣΪԲŻս޲ʤ޲ˡ
գܵ۹ĸҲΪȡŭ


150 һ
Ȼһ񼣡ҶΪǰ㼤˷ˡ
˭Ѱܵ۹µķ˵ĿԳưԵ۹ưԴ½
Ϊ󴫳жࡣֱҵеķҲô޴ˡ
ȻһЩɽΪơΪˣһҲù
˷ҪѰҲܵ۹żνѰ֮·
ƬأѾ꣬˵õˡ
ԣһǣȫڸʱѰҪأɡ
ŷҲ֪Ǵʲôطõ˺ŵϢ²һ¡Ҷ̱뵽Ϣ˳ȥָʲôֲ֣Ϣ
ʱĪ˵һµӣһ쾧ҲòͱЩɱ˶ᱦˡ
ļʶȻɵΪֻҪԼһܹ֪Ϣ
Լһ취Դ˵õһҪõϢ

ԣطֻҪϰ෨ŷ˾ˣҲǰΪԷɲʲôš
Ƕкδ㣿Ҷɨ˶һۣһ䡣
Ǯλ϶һۣæ˵ҵȲжϣ븱ְͬ̽ɡ
ԣҶüͷһ¡
ȻѾϵ˿϶߸һУ˵һ˿ʹĸо
ҶҲףɱˡȻֹһС
°ɣȥҸҶ뿪ȴδʲôֱ˴̻ᡣ
ŷƺ֪ҶҪȻһ̻ſڡ
ֵܣҶŷӭ˵ǰ߽̻ᣬһڡ
ڣˣŷǰŵλһؾʿ
λֵܣΪǽܣλǾĽֵܣҶŷҶ֮󣬱ſڽ
Ҷ֣˹Ҷк
ŷҲΪҶһһˣҶҲʶǡ
ؽܣ
ȣ
ķ壡
˵֣ҶѾ֪
ֵܣʵңǲŷ绥˼˺ֱӿҶ
ԣҶףŷѾһЩˡ
ǣҶҡҡͷ̹Ȼ˵ʵģ֮ǰҲ֪ŵ
Ҷ֣ѵɱԪؽͻȻһ
Ҷ˵ͷ
ڳ˽һɫ䣬ŷҲδ뵽ҶȻǿܹɱһؾĸ֡
ȵ侲󣬹ŷһֵܣ˵ŵͷͬˡ֮ǰǸԪȻΪһܶѡˣǵĸҴûм˵ΪֻԪߣͣ
Ҷ˵ͷҲֱӵЩ飬ǺġеĸҲԷ֣ȷǸ֣ûлɱԷİա
˻˵Ȼֻʵ˵ĶУȴζ
ֵܣ㵽ʲô簡ôо㲻ǺһΪأŷЦһʵ
ҶҡҡͷЦʵҲֻЩֶζѣΪһɱԪҲֻǽҡ
֪Ҷ̬ԼĹŷ磬֪Լֵ֮Բٴʲô
ҴѲܵ۹ϢʮµӣԼ齨һȻֵ㣬ҲˡҪǸ缸ȥһˣܲѰʲôأŷͻȻҧгݵ˵һ䡣
ԣ˽ɫһ䣬ɫЩÿ
ŷ磬ϢֵƴģеҲǲǼǰָȥ޻ءȿڵƺЩŷľ
ԴҶ֣бһ˿裬й۲Ҷ
ҶεΪ֪һУֻǲûбֳװ֪顣
˿ԷֹҶ֪̾ŷ¹ϵһ㣬
ȣǰǰֵܼ룬ʲô⣿Ԫɱ¶ԸһЩˣŷһΪ
ҶһۣһЦҶֶȷʵĪ⣬ǣҲֻһˡȲ˵ĿֲαǣĽżУҲֲĴڡʱҶܱ֤Ӧˣ
㡭ŷ΢ŭҪ˵ʲôȴűƿ߽һȫֵӰ
Ǻˣôңŷŭȡ
Ҳڣ
˲δŷ磬ɨһۣһҶʱԾĽг
ҶҲɫһ䣬üͷ
ңҶһʡ
˾Ȼŵĸ


151 
ŵĸȻˣ
ҶѾµ϶Ǯ˰֪ͨ˶ԷҰѹŷסַ
ܵ۹żϢʵ̫ˡ
¶λظΪ˾ȻǰѰ˹ŷס
ǣҶĺʣ侲Ҳ֪
Ҷֱӿʵʲô
ʲôҾʲô
ҶһֵܣֵҲڴ˴
ŶԷһ㶣ƺǮ˲ûиŷҶֵһ¡
״ҶЦòɱڣȡŰɣ
ȷд⣡õùŷɫǣԷһ£ĳˡ
˴˿Ѿˣ˵ΪǸ֣Ϣ֮ǼԪҪֲࡣ
ǶԷɱˣڳ֮ˣһܹ
ԷֻȡţǻдĿܡǣԷҪɱڣֻһ֮
˸ĻҶҲһԷİ·ţ¹죬Գ˶֮
񣬶ԷͻȻ֣ҶѰ϶ʲôý
ڴˣԼҪһս
ҲҪɱҶ䣬Ϣڣ˶Է
ȻҡҡͷȻֵܣǾۣǿԺһΪȡ
ʲôŷ˶û뵽˾Ȼ˸Ҷӡ
ҶҲǰһûൽԷת֮졣
ŶκҶ΢ȻʱעŶԷĶԷͻɱ֡
ṩܵ۹żϢѰһ֣ͬǰѰñأƽ֡
ԣҶЦһʵһʲôĸ֣ô֪㲻ƭңʱɱǣô죿
ģ˵һοҵҲһЩԪΪٵֶΣںЩˡ˵Ŀ⻹ɨҶһۣɫӡ
һҶ˵ǰĿŷˡ
ǿһ£أҹȥ㡣ӹŷж˼ҶŸ˵һ䡣
ͷ˵ˮ뿪ˡ
·񣬹֮ùŷ˾֡
ȫףԷܹ뿪һΪҶΪԼʵ
£ţںߡ
˭ȵԷȥŷ˿Ҷ
Ҷصĸ
ǣŷ˾һһŵɫ
˾̾Ƭ̣侲
ֲԭλײβĸؽܰ̾˵нգȫһֳġԪλų棬ʵļ䶯۹飬һֲ߻ġ
ңΪǱô򵥡˵һؾ׷ɱܰȻߡ𾪵ǣ֣ѵɱ˶Էһ塣ֶμšһֱ˵ķҲһ֮ɫ
ĽĿ˸һ٣룬ֻȻǿ֪ôġ
ŷ簵ԿЦ벻ΪܹǷƵĶȴЩСֵ㣬տ¾Ͳܻ̻߳ˡ
԰գŷɨһۣȻҶֵܣ㣬ǿѾˡԣôȫɡֻҪֵǰȻʹһ쾧ò֣Ҳν
Ҷ˵ֻüͷ˼
˰ʱ䣬Ҷ˵λֵܣҵǾÿԺһѡ˵ãϢԸǲǰżѰأǾΣ
˶һۣ˵ͷ顣
ҲҪõʲôˣֻҪܹסС´ˡ
˵ʵҶֶΣҲԸλϾԷ̫ء
οղ˳ؽ˵ĻܹоλʵǱǰ򵥡ǱƼ˶Էʲô鶼ܸɵó
Էؾĸֶҹɱ壬οǼ
ŷ˶Բ֮Ҷٸϻš
λصĸȻڵҶһصţԷϢӴд˹
һɲǼ䣬ҶѰϢ˴С
˴ֻиһˡ
Ҷżɽκ˵˳˼ĺȷǼΪ£ΪѰСԣֻṩϢط䷽ʽ֮ǰ䣬Ϊ߷䡣
ҶĻ󣬸Ƕһ£ֱһҪֻҪҶϴӦҪôˡ
ҶЩǣԷȻҪμεѰ


152 Ѱ
ΪʲôҶȻҪλصĸΪʲôҪԼμѰ
Ц˼ΪʵȻľֻڻһؾţʵԶˡλؾĸ֣㶼ܹ̹ȻԡԣֻҪǰ൱λؾĸ֡
ԣҶһݡûϵԼλĿУȻ˵λ
ֻҪӦǰǻ԰֮ǰķ䷽ʽƽ֣Цƺǳġ
ҶɻԷӶԷв׽һ˿ɫʧˡԷĿӰأ޷塣
ãͰ˵ġҶ˼Ƭ̣˵ͷʱҪ
û⣬ֻҪ׼һУʱ֪ͨҡ˵꣬Ҫȥ
ҶЩҪԷǿڵȲҪߣ顣
Ŷʲô£㾡˵ֻҪ֪ģ϶֪޲ԣ޲ˬЦ
һ٣Ҷʵʥǿʦ
ԣһ£ûУҵʶһλʦסڵ۶
ɷΪһ£Ҷϲæʵ
һ룬ͷԣҾʹȥ
ãһΪҶҲû뵽ôʹһλʦϢ
ʦʦͬϡ٣ңǳ
Է˶Ե顣
λȻʶһλʦʱҶĿ࿴
Ҫ֪ʦݣΪ󣬽ύ֮ˣǸ󣬴һЩңߴ
ҶΪʿύԷ϶ͬ췽ҹ̷
֮󣬸뿪ҶҲǰ̻ᡣ
Ͼŷ˻һֱڵȺϢ
ҶҪ뿪ʱͿҸŮһŵĳ
ӣ²ˣѰץλС㡣¶֡
ԣҶһæʵλСץʲôط
ɫҰףæ˵ڳǶ֮ص㣬Ҫǰ
ಣ
Ҷֱȥ̼䣬ӰʧӰ١
ѽѾͷ˸߹ӣǰ϶ǴͷܻĽеŮ졣
ϸһ룬ɵŵɫ
ô죿ſǻʵ
ҧгݣҲһΣֻ̾ô죿ֻϣܹȻĹɡֶΣʹɱȳλС㣬ҲܱԼ
ʧԶ
Ұ⣬Ҷ磬籼ףɫŵķǱС
ʮ֮ҶǶ֮ء
˵ػɽҰ룬ѩֻһƬ֡
ҹµĹԣڰѩķ£ӳ˴˵ء
䣬ôҲһ֮Ϊλ˾ܹС֮£Ҷɨһۣδˣ̴һ
ߣ
ȻҶϣȷ
ҶȳԷһߣԶһһŮ
ŮδˣֻǱ˷סڵԪҶ˿
Сӣ֣ɱҵĶӣջҶǰӢ۾ͣҶʮ⣬¶Ц
ҶüȻѾˣǲҲӦðǶ˷ˣҾǰѵ㻹˲ɣ
ԣЦмΪɱ˼ˣһˣǰ˵Ѱɣ
ҶЦһǲѰһ֪ɱ֮ǰǲӦðŮ֮ˣŮΪѱҲЦ
һֱѶŮ
ҶߡˮѣҶʧС
ѩҲҧгݣŭҶ˲ɣǻؾĸ֣ˣѵҪˣ
ҶŮʹɫκ˶֮ſڱһ
ˣǶҲ£˵ֻҪСӸҾͷǡѶŮһƣӳ֮⡣
ҶŮҪأȴҶֹ
ҶЦٻسڣҲµģǾͷİɡ
ŮҧгݣƺЩԥ
߰ɣϺȡҶЩͷĻӻ֡
״Ůҧ촽תȥβҶȰ˸Ͻ뿪Σ֮ء
ǶҲףԼ£ҲΪҶṩʲô
ͬҶ˵ǵ£ֻΪ鷳
Ůǵѡ뿪Ҷ˿
ɭɭЦ˼ҶĿλؾĸ֡
ߣҾΪܶѩޣʬΣ俴Ҷģ̱ŭһӣһɾϯ


153 ֮
ˢ
һԪҶȴԭʧ
ߣ֪д˰Ϸ㣡俴һĻȣ¶Ц
꣡
һָһʵնա
ˣ
ռһ𵴣ҶǱηɴܶ۱ԷƬ
ҶԳԾȴޱ֣иһֵ˷ܡ
һλ߳Լĸ֣ܹսܣҶԺ
οͻڼҶһֱѰһλָ㣬߶ûкʵѡ
ѰҶöԷĥԼ
ȻԷ׼ַһۿη£ҶȻη塣
ಣ
һ̣Ҷһ٣ʩչˡǧ֮СԷ
žžž
ƣҶֱԷʩ̡
ģҾͲţ߶ӽˡһٶ׼ŭҶ
ಣ
ҶͬȵΣϵʧϵرԷ֣ĴμҪɹӽԷǱ䷢ˡ
һȭ
ͻȻҶһ
أһ޺ȣһĳȴûгҶεһĻ
թ̱ŭҶȻƭ
˿̣Ҷ壬һ־ϰȭ
ˣ
ֲıҶȭͷƿռı֮
ֵȭľѣСӵȻô
ؾΪȻԷȵˣ޻֮
ģҵΪҲסȭһ۰䰵Ҷʱ̬𺳲ѡ
ͬʱҶҲһ죬ȭͷϷ֮ɫһƬƬ֡
Ȼǿϻؾĸ֣ǲԡ
ӰԻ꣡
ͻȻҶȭһ
֮̾ͱһæĳƣԪ赲ȭͷСĹš
䣡
һ죬ӰԻꡱһɲС
ģʲôôϢһɫЩšڸܵⷨΣ֮ʱ¶̰֮ɫ
ãȻһϵֲɱܶԭŴ˷ߣõŷԲȥĶӡףŭ졣
׾죡
䷴ӦҶǴһ
ϢܵҪȸղŵķٱʱɴ۾һŭ𣺡ն

ҹһѾг֣⣬նҶޱȵ׺ơ
籼ף˺գޱȾ޴
һУҲʩչҶȻϤ
Դƽ⡰׾족²ɡ
¡¡
ʲôô֮䳹𾪡
ˢ
õɫǣԺͻȻһɱ
̣
Ҷһɱм
ϢһпνǴɱľ衣
䳹ױɫҲҶ
һССĻһؾСʿȻȵǱĵزʵ˼顣
ֱǲֵܷ顣
ǣȴʵĳˣ

гֵ֣סħŽ
һɱҶΪҶʧɫȴ߽һЦһĨЦݡ

Ҷһ˲䣬ӦٴУ˲ʧڵ
Ԫ
һɿֲϢҶӿɲǼ壬һŨԪ
Ԫ
ôһűԪǰһűԪҶ˷ܵļֱҪ㵸
󲹰֮ﰡҶЦ
ԥһţֱ¡
࣡࣡
һڣʮ֮˲ϢıԪһɶȫתҶԪ
ѾҪȭͷСˣҶϲ
ɵԪıԪʱıԪֻаȭͷС
һɵؾֵıԪֱʹñԪһȦҪӽһȭͷСˡ
ͻƣ
Ҷܵڵ֣ʱ¶ϲһεضһϢȻԾ⡣
ؾһ˲ɹͻơ
üһڵԪѾΪСˣҲŨһţҶ˷ܵؼС
ڻһؾʱӵһʮСԪͻƻؾЩԪȫŨΪһŶСԪ
һͨʿͻ˻ؾְʮҿŶСԪ
ǣҶһͻƣѾһš
Щͨʿ˶ʮš
ЩԪ㹻ҶʩչΡӰԻꡱν˱ֶΡ
⾳ͬ
⾳ʱԪҺսࡣʱԪս١
ֱһ죬ԪûΪһŽ𵤣Ǹʱ򣬱ǳΪһ𵤴ʿ
𵤴ʿһ棡


154 
˿Ѿָʶǣȴٴ˴͵С
ҵıԪ
ϺѪɫȹҪ¡
ҵΪȥˣҵıԪȥˣħħҪڿеҶ
ǣʵΪԣҶĸ߶ȣ
һؾĸ֣գ֮䣬һΪһȥ򶨣γȣҲ޷ǰʵ
ߣŰ裬̲ܽϣѰɱҡҷΪҲĳͷӴԺһ˰ɡҶޱ飬Ը߶µĸŶԷ
ոյشսҶνֶΣһ䡣
ԡӰԻꡱԷ̰ԡ׾족͸¶֮ԷȻʩչ̡ҪɱԷ
һУҶİ֮С
ķӦЩҶϡ
Ĺؼʱ̣ԾеֵħŽƽɱС
ΪԼѾװȫʱҶٴͻУʩչˡʹ˲ʧ
ȻԡԪطֱɵıԪʹΪһͨˡ
һϵֶΣÿһҶġ
ֵħŽʱҶûһ˿ȣֱץסʩչˡ
ҲһУʹ䳹ʧȥ˵ֿ
ʵҶҲδ뵽ԼĴһλؾĸ֡
֮ǰֻЩֶΣλؾĸ֣γһûϵڴ֮£ճװԼУ˷ˡ
һУʵЩ˼顣
СӣԶһˡ̾һ䣬ղŵһĻĻ֮Ҳ̲ס̾
ĶԵо飬Ҳ޷ȵز
Ҷ˼ʵ˲
꣬ȻɱͻȻ˵ʶĿֲԲ¡պػẦ㲻ǳ
һ£ҶԥʩչˡõΪһ׳աΪȫޣҶʩչõıɡ
񽭳һؾĸ֣Ϊһ׳գһӣ޷ٻصĪ
ٺ١ɵЦţȥ
Ҷޱؿһֱۣʥǡ
굱е䣬õ˷ǳ֮Ϣ
˿̵գĪУҲװһþĪĹˡң˿˿
յĴϢԼĪĻͳͳΪġ
Ҷ
ӣ
Ҷصׯ԰ʱˮ뺫ѩҸŮӭ˳
ŮˮϹۣȻղڿ
һԵңҲƺݺᡣ
ֻҧ촽Դ֪Щʲô
ˣҲǰѰˡҶЦЦʾ⼸λ߽á
ҶҲɱˣѩȲʵ
Ҳһ֣Ҷڿһʶһ㡣
ûУֻǷΪΪһ׳գҶ˵ͷ
ž
ȫڵƺѾˡ
ͻˣѩĲѣһ˫ĿҶ
ҶЦŵͷ
ûʲôԣ𾪡
ûʲôٴ˰ɣҶɿһʵ
γѣһ졣
ŶûˡǣһЩ״εĽҶʵ̫ˡ
Ů˿עҶɫӡ
ˮĿг㺣в⣬
ѩ΢һЩֻͣϲã
һԵʼնͷҶ
ҶףŮΪյ飬ӣ
ϲͻưɡͻȻҶ˿ɫ
Ȼ󣬲ȶ˷ӦҶֱֵֻ̽ס˵ͷۻ͸Է˵ڡ
ҶԳΪϴ跥ǣ޳ۻ࣬ӱԪ
䣡
죬𵴲ѣЩҺҶּʱסһУʹôûָ
ͻˣҸŮ˽һͣŵԼ
óͻüԼϵζʱɫһ죬æ˳ȥ
״Ҳһ죬һǣҴȥ
⸸ŮҶʩ֮£ڵ۹ȫ⣬һɶԣŻֶζ
ǵΪʱΪͻƵʱҲΪҶŶŮһʱ֪˵Щʲô˵
Ůͷ֮δڡ
ҶԿЦ֪ԼȥˡȻ治֪úλ˵Щʲô
ˣһ뿪ʥǣȥ۶һˣͻǲصġҶһ仰ȥ
ҶǱ뿪ıӰŮ˰ΣȻЦĻ֦ҲһöĽЦ


155 ˾ͽʦ
ܹ۶ѩ׷ɣɪɪ
ҶλԲ֪ĸ̤ѩУӡδ¡
ëѩֻҪһӽǵ壬ͱһɰɳȥԶ
һЩͨޱĽһĻ
ֶΣ϶ǴŻӵеġ
Щ⾳ʿҲ޷γɻԪ뻯ȣֶβʮǧ
ٶҳԾֻҶ·˶޷
ҶֻЦЦδڡ
˵ûϰطԣֻҪһڣ϶ᱻ·˵֪
ƺҶ֮ɫЦʵ㲻ûϰطɣ
һ£Ҷʵĵͷϡ
ôҲǻĸˣôһŴطҲδϰѵÿģȻҶѰġ
Ȼô˵ȴиҶһ
ҶԸм֪Ǵطķ
ǣû˵ϰ
෨ķͨ׶ҶǻۣƬ̾ѧˡ
һֱûʱȥϰķҶһ䡣
ƺû뵽Ҷܹ֮ѧᴫطֳ˾֮ɫЦֲΪչ֮죬ԭǸˡ
Ҷ÷΢΢һЦûм˵
һλ˾ͽʦ˵ʱСһЩЩ˶߰ĺܣƽѵüһ棬ǧҪΪһ仰ǡͻȻһ䣬ƺЩĲ¡
Ҷͷʾס
λе˾ͽʦ֮ǰҶᵽʦ
˿̣ǰԷסҪһ档
һ·ϣδҶΪҪһλʦֻǽһЩλ˾ͽʦ
λ˾ͽʦҵ磬ǳɼȻ
ƽƳţëҲƳһ
һڵ磬
ңλ˾ͽʦΪҲͣһλؾĸ֡νǣֻ̤˽𵤾
˵츳ƺҪ棬Ϊչ
Ѿٶ˾ͽʦΪҲǻؾͻƵ𵤾²ɡ
ˣ
Ҷ˼׷ʱȻ˵
Ҷһ٣ĿһǰһưСԺ¶ɫ
һλʦסĵطҶЩŵʵ
ԣѵÿЦ˵ˣλ˾ͽʦƢ죬˼άԳ˶֮
ǹֵĿԣҶ˷ۡ
ǰ졣
̼䣬һλͯԺš
ǣֻʮҵĺͯһ
ԴЦСһҵҲˣ
ףǳ壬ʦˣͯϲüңƺ븱Ϊ硣
ͷЦǰʦʦһλˡ
ߣˣʦĿ˶ȥˣһͯĺߵҶмһˡ
Ҷ״ȻʧЦ
ЦСһһС죬ǵˣ治֪ʦôġ
԰գҲܺͯ죬Ҷ˽ȥ
㲻ͯȻ·Ҷ
Ҷһ£ЦȻһóŵҩݸͯ
Сһһ·һţͬУߡҶ˵գźͯش
СһԥˣһӣˣǼΪе뷨
ԣҶĵҩջ󣬺ͯ޷ܾ
ٸţͯҪȴΪԵ
ҶЦóţڶԷСȻ뿪
һΣͯȻû
ҶóƷʲ͵ĵҩ˺ͯĸԵͷ
˾ͽʦˡңЦһ
ҶҪżʱȴһȡ
ֹǶҳȥ
ԣҶɫһ䡣
Ǳ˳ЦĲʱ˾ͽʦ
ŶԭˡҶȻһ£ǵһȰɡ
˵գҶߵһԵ̨
״Ц֪̾˾ͽʦҪûʮǽ˵ġҿǻ߰ɡ
ҶֻõͷһʵظŸ뿪⴦СԺ
Ȼ˵۶ôʶλѡСԺͻȻ˵
ҶҪܾæǼҲǴ˴αǰѰ֮ˣռǣҲԼ绥ʶһ¡
ԣҶ˼һ£յ˵ͷȻˣڵ۶աҳˣĴתת
һЦû⣡˵ܹ۶мطֵȥһġ


156 Ĺ
գɫ΢Ҷ븱һͬһׯ԰
ţԸһͷʯʨҶɫһ䡣
ͷʨȻɳʯ̶ɣɳʯļ۸൱ưҶ̾һɵʵ˴ǺסΪβң
յһȾ֮ϣȻһҶûС
Цһﲢ˽סլһ־ٰ˽˽׻ĳ
Ŷ˽˽׻᣿Ҷɻš
˵ͷǣ˽˽׻һЩǽ𵤾رٰһʢᡣÿ¾ٰһСᣬÿٰһδᣬÿʮٰһʢᡣ
𵤾ĸ֣⽻׻϶ύһЩʲôҶľʵ
Сᡢᡢʢᣬÿһν׵ıȼͬһ㶼ʢʱЩ𵤸ֲŻ֣óһЩϺı
ԣҶ𾪲ѣŸ⴦۵ׯ԰
ׯ԰֮Ҷڸŵüͷ塣
ǰһ䷿ưܲ˾˵ӡ
ŸһȻûʲôҶ侲߾裬ŶԷȥ
Ƭ̺󣬸һɽǰ
¡
һɽһƺ߶ĳأɽͻȻת¶һڡ
Ȼж죡Ҷȵţһʱڵ
ƺҶľȣͷЦ߰ɣĽ׳ȻΪǴưׯ԰Щֵݣ
ҶЦЦδ˵ڶԷк£˶ڡ
¡
˸һ붴ڣļɽٴתѶڷ
ڵͨˣҶ粽룬ڸ

Ƭ̣ǰͻȻ䣬ǰһҶ̾ڵ
˵ɽУĽ̻Իͣ䡣޺ǣԭɻŵģͶ䣬ǶʯϡʬϣֱϷһʥԡ
ңɽд˿ʮλ֡
Ҷһ̤ɽܵһɱֻ֮ҪֲֵϢ
ѵн𵤸֣Ҷһ
Ŷǳˣλֵʲôˣ
Ҷɽк󣬶ʱһ˴Ⱥ˳
֣Ҿ֪һӭȥЦƺԴ˺Ϥ
Ȼ󣬸ͷҶܵλҶ֣Ҷֳ۶ܶ黹˽⣬ԣҾʹĴʶһ
ŶԭҶֱɱԪĸ֣Цһһ˿֮ɫ
ҶУ֪ԶԷؾΪСԼ
ҶûֻǵЦЦ
״˫һУƺû뵽Ҷʻ֮
֣ҶСֵܾƢĪҪ֡ҿɸ㣬ҶСֵܵ䣬˳ɾܹͣҲҲλŭ⣬µ˵һ䡣
ԣһ٣ϸϸۿһҶֺüĿ㣬׳Ѫʢһ䲻
֮꣡
ҶСֵܣѲһֻжʮң뵽ԣ̰Գһ
ҶһֺУ²һǧҪƲˡԼηѡ
֣Ҷ֣롣ͻȻһת䣬ӭŶȺȥ
֡
þò֡

ܸȻĿʾˣ˲ܹʶ׷׳к
ҶԳԾɴ˿ɼλصĸڴ˴ĵλҲ͡
һѵճࣿʲôģƺһŸǰ򵥡Ҷͷ²ŸǸʲô
֣ĹҪˣǷҪǰҶߵһԺǰͻȻʵ
ԣһ٣Ұһ֮پ¡
ãӵͷûж˵
ĹʲôҶͻȻſʵ
Ŀ¶ȣƺҶ֪Ĺ⡣
ǸЦĹǰһսһ˵һ޴ޱȣԶķĹ
ĹҶһ
ԣǷĹȥĸ֣಻ʤֹʮƣ𵤸ֶƣ֪ʱսжôҡ̾ؽ
ʲôҶʧɫ̲סʧ
˿̣˷ܵزеСӣĹʲôʱҲҪǰǲ⣬סһط
ʲôסĵطҶһһŵɫ


157 𵤴ʿ
ǰʮ򻯼Լ𵤾ֵĵطȻͷһס
Ҷʵڲͷǻ˶갡
СӣطҪȥﱦ꣬ЩȻҿۡ˵ɶǧѷľﰡ˷ܵױȡ
ҶԵͷͷ˷ܵĵط϶򵥡
Ĺж೤ʱ䣿ĹҶǿ򶨣ʵ
ԣҶһۣЦȻҲȤǵʱһμӱɡ
Ҷͷ֪Է͸¶ЩϢҲ׷ˡ
븱˼䣬Ȼ뿪ˡ
ʲôˣȵȥҶ͸ʵ
ܻ谮Ļ֮һʵҲС׻ᣬÿ춼
ԣҶ΢ȣȫû뵽ӾȻһλӡ
ֲԼΪ̬ͻȻת䡣˼ΪֻύһЩҶ˲Ϊ˴·
׻ϾҪʼˣһʲôҪ׵ģܿڡֶһ䡣
ҶͷʾԼ
Ƭ̺ɽʯϣͻȻһȾţλʿл߳
ףﻹгڣҶȣ
ɫһרΪһЩ׼ģһߵλ൱أΪ֪㿴Ǹߣܺ㣬游Ѿǽ𵤴ʿˡ⼸ˣҲǻ֮ˣȻҲǻΪֶΣɲ⡣
𵤴ʿҶһ˽ļ𵤴ʿĿⲻɵö࿴˶Էۡ
λܺߣ˲Ҷİ˵ĴڣһƾƺܿҶ
ˣ
ҶֻԺһѣΣעӶԷ
ǧҪų𵤸ֵֶΣ޷ģֻͨ˵ĿעӶԷ򣬶Էһʱᷢ֡Ҷ˰æѣ㿴ȺеǸ׷ߣҲһλ𵤴ʿ档
ԣҶһ¡
ǰ̤˶ʱоһɼΪµϢǣϢһ˲֣ʧˡ
ԣҶһֱûף˵Ƿһλ𵤾֡
ԭ
˿̣ҶŸԣע⵽λߡ
øֶΣҶɽôʱˣȴδȺ˵УһλĸִڡҶ𾪲ѡ
ҪɱңʹߣҶֶܷԷʵΪҶɫЩÿطǸǷ֮ء
Ҷ˼䣬ɽͻȻһƬžֵֻܺλߣߵǰ˵ˡ
øλõȣʵڲ˼ϷҲˣǾ翪ʼ׻ɡЦһһһεлᣬС⡣ԣλһֱʱ򣬾óϵȱǧҪһЩƷϷŪҡ
ԣ˵ͷĬϡ
λǳβμӽ׻ᣬҾͲˣʲôҾóװɡЦ׻ʽʼ
ףƷԵֵ𵤸ֵһһ൱Ļλѿˣ̸
䣬˿ʼԱ˴ν֮ϸϢ
ȻһףҵȼƷԵֵ½𵤴ʿһ൱ǶһҶа𾪣ôһõҲǼǧ쾧
飬ƷԻûϵĳɲݵĴЧΪǿʢֻ㻻һͬȼʥˮ顣һ˳Ժ
ԣҶǴ۽磬ŶԷеһŻӣа޲ѡ
ĹЧ൱棬ڹżпһЩʿӵԼĶ֮лֲһЩɲݡʱΪȱ̫ЩɲݳɳٶȻ󽵵͡ԣܶʿ׼һŻ飬Դ˱óϵ̫΢̫ӿɲݵĳɳٶȡҶԺиһιżе
ʥˮĹЧԴ˽ЩɲݣͬһӿɲٶȱزٵıҶ
м˷ֱ𺰳ԼеıϢ
èʯǿյ˵ķЧԴ˼ԷԼɵѹ
̤ģƷٶȣ̤ͬƷС

һӵı˿̶Щóס
ҶӲͣתÿλʿó֮ϸϸһ
һ﷢ʱһȴ̾ѡ
ħһأĿԹҡ
Զߺһ


158 ħ
ħǣ
˵һɵħͷɱħȵȣϢ󶼻ᱻͷ­ڵһͷա
Ϣ֮ͷΪħǡ
ħͷΨһһ鴿˵Ĺͷ
ԣΪħǡ
ħڶ࣬ΪħͷǰΪǿͬ
Ȼħǣ̤֮Ьٴȫѹ򡣡ҶеһضϹǣмѡ
ҶķӦʱʵСӣħȻ󣬵Ҳò˷ܰɣ
Ϊﵽ˻ؾָ٣ֶν֮ǰΪɲ⡣ԣȻ˴λ𵤸֣ԷҲ޷
ĵҶԻЩҲ޷֪
ҶħǼѣȻǺԭ
ҶΪұԶʧؼѹµʱһâԺ
У˶ұҶԸֶΣżϵơЩϣħŽز֮
յ飬Ҷδ͹ԣһֱħŽȫϡ
ħħŽĲϣұҪõҶ˷ܵصͺ
˵գҶ̧ű˹ȥ
ҪʲôҶʱ򣬸æ
Ҷһ㶣һ
ɿɨһۣʵ㿴ǽħǣ
Ҷû˵ͷ
Ҷеļᶨ֮ɫƬ̣ͷãȥ
԰գҶһͬ档
Ŷǿħǣע⵽Ҷˣԣǰʱ̳ʵ
˿̣ƣһλͨĻʿһ޶
ǰ֪еħǴôףҶʵ
ǰһλʵĽ𵤸֣Ȼֶڶ࣬ҲЩĸǰ
浭ص쾧ҲȱҲࡣ
ԣҶһвȱ쾧ֲҪҪʲô
Ҷ˼׷ʱֿ˵ˣʵҲμӽ׻뿴ûʲôʱһЩϺеħǣҲǳһ£ûʲôܹóͬϡоһ
ϡҶ븱һۣȻЩѰ졣
Ȼ˵ϡ϶Ϊϡ٣κõܵõġ
һӣҶףԷڳħǣֻôһʱѡ
ȻħǶ˵ֻһѡҶȴǷ
ħǣħŽıر֮ȱ֮ɡ
նұԣħŽ±۷ʱ̵Ļƾ޵С
ôһҪ˵Ҷǳأǽ𵤴ʿҲƴơ
˼Ƭ̣Ҷʵ̾˿Ÿ߰ɣҿ´ﲻǰҪ󡣡
ͷûʲô֡
˵Ҷ޷ﵽҪ󣬾᳡֮ˣҲܹ쵽
Сӣﲻһϡ䱦ѵѾˣ
ͻȻһ
ԣҶͣڵмʵ˵ʲôôָ֪ʲô
ǸǸħŽıУһϡ֮ȻĲϵʲôԶұֶΣز򵥡һο֮ͨƶɵıУԶұͷضԷҲǳȤġ
Ҷ󣬻Ȼ
԰ǸȻЩ󣬵һħ˵ֵɾͲԶˡҶԼ˵»صǰ
ףôֻˣ˫ۣЦʣѵһ˲ʱ䣬ҳһϡ֮
Ҷ΢΢һЦδش𣬶óһӡ
ǰУǷܹеħǡҶϱУ˵
˿̣ҶٴηصǰѾʿĹעЩ˶ѺĿͶ˹
ȸ֣ԼΪƢԣ˶ڣǿɶĿù
ҶҪף²ɡ
Щ˾͵һϷһ㣬׷Χ˹
ǡеĺӣüͷԵЩĥ
Ҷɫһǰ֪ұʦɣ
ұʦǰʦұһѵǳԶԷ֣֮
ҶҡҡͷûлشԷǼʵһ˵ħŽͷˣ
ħŽڵһֱӣѸɨ˺ڵĸʽһۣеѵ˵ħŽͷ֮ڣ


159 ׳ɹ
漤飬ҶҲȫû뵽ԷŶұħŽͷ󣬻¶˼˷֮ɫ
ǵģǵħŽıСҶ˵ͷ
˫֣شеıУһĸš
ܣڶʿ˶˸ղŵĶԻȫ¶ԾΧ˹
Զһλ𵤴ʿܺ㣬˿ҲĿͶ˹
Ȼǰұʦ֮
ǰǶұʦƵĻ¼ֵߡ
Ҳ֪˴ҳУǷҵħŽ
ħŽҵĻҪˣħŽɱ׾ٵİ
ħŽԵһս֮ʹ𲻿Ϊһͨɱ
ȷʵˣҵħŽҲֻղؼ̸ֵʲôˡ

ڶ۷׷ףڵ궭ұħŽһ£жšеˣ˽ر
пħŽͻȻ̧ͷضҶһɾ޴ޱȵѹ˺ߡ
Ҷ죬лſ֣оԼ֮
ûУҧ֣Ҷҡҡͷ
ܵˣ̧ͷһ˲䣬㶼˳ȥҶĸ˿Ҳ˵֮⡣
һλ𵤸ֵѹֲ˹ǿɲȥԡ
⣡
Ҷѵվڵأ˫ѾһͷĦ֮

Ҷ򶨣֮ԣԣջѹ
Ҷͷ󺹣ƴš
ģֲ̫ˣ𵤸֣ȻޱȰҶ˿̲ᵽԼһλ𵤴ʿ֮Ĳࡣ
ֱһԽĺ蹵
ţǶԷҪɱԼĻԼ֪ôġ
̫ˣҶ
濴ŴҶͷСӺܲССͱܴﵽ˾磬ʿ൱ɫˡңҵѹ֮£Ϊҧ֣ڵأȷܿɹ󣡡
ɨеıһۣȻûʲôãԵķݶϣҾͺ㽻ˡ
˵գеħǽҶ
㶵һħǣҶʵڲţͬ⽻ˣ
澹ȻӦСˣһ죬ǰʵ
һˣڳ֮ˣиֶķ𾪡
Ϲǳӷ磬Ȼ˺˵ԶܺЦһĿ˸֮ɫ
û澹Ȼ˵СӺԵ
Сӻ᲻һ죬泶Ϲϵ

ܵ˷׷ײ²⡣
˭ܺĿɨҶ촽΢ʵ
ɫ䣬ص棬Ҷŵ
һԪС𣿡ܺһ
ԪȻڳ˿һλͷܺУҲֻһСӶѡ
ܺѻ꣬Ԫȣȷʵֵһᡣ
ͷǣǰЩҶɱҺһЩֶΣ
ŶЩ˼˴Щ̤뻯ȷʵ򵥡ܺ˫Ŀɫ
ԣһȻҶС˿ãҵҸ£һ´ˣⱻǽȵǡ
еġǡȻǼλʵλͬĸֵܡ
ħǣҶس湭һݣȻ뿪
ҶתһɲǼ䣬ͷкӵ棬Ȼ̧ͷ۽¶Ц⡣
Ҷֵܣ
Ҷ뿪ߣæ
Ҷ̧ͷȥֶԷ˼ˣȫһضԼ
뵽֮ǰ˵ύˣҶ̲²⣬ǰļİ˿¾Ǹˡ
ҲǴ˴׼һͬǰܵ۹żĸ֡
ҶֵܣΪܼλѡȵҶǰָһˣλ׷ɳ֣
λϹǳϹ֣ϻ
λԳ֣ൺ
λ򽣷ɣϽ
λ֣
һΪҶ˵Լݡ
Ҷԣƣһһк
Ȼһ֮ԺգȻǻؾΪ϶ֶΡҶԴǰˡ
Ҷֵܣ͸¶ʵ𣿡һЦҶʵ
˳࣬׳һרĸ֡ң˵ֱֱȥĨǣͬһ
ԣҶȻüҲö˵ʲô
֣СΪǳʶٵÿܹԴ̤뻯ʵסҶҶЦҵʵǴ͸¶˵ġȻСôҲҪ֪
ֵܣ͸¶ͲҪ˵ҲǱ㡣¾ʹ˽ҹˣ˭ᣡ
ͻȻһҶļ򣬴һӣνĵ


160 ɰ¯һ
ȷʵǸˣֵཻҶ
ǰ˵Щȫ̽һƢˣװɵҪ׳ʵ䡣
ΪΧĻǾ֤˾ǸСˡ
§Ҷļ򣬴һӣ˵ǷʱҶܹԷеĳֿ
Ӳ򵥣
Ҷ˾٣Ȼûף˶ʲô˼
Ǽ˶Ҷǻ۷ǳ֮ߣҷ֮ļء
Ѿȷʾ˴Ҷʵ䡣ԣ⼸Ҳ˼ټ׷ʴ¡
ļ䣬ʱעŽ׻ĶǣǶûἰܵ۹顣
ܿ죬ⳡ׻ˡ
Ҷ˽׵һħ֮⣬ıûпۡ
ȻмǱľ֮Ҷǵ¯黹û䡣ԣֻܷǰЩ
˸֮ʱһҶļǰ͡
ҶЦžܾԳԼո֮λ黹Ҫ
ʾףٶԡ
˸֮󣬸Ҷ㷵ס
죬Ҷÿ춼븱ǰ׻ʶһأҲΪ˽׻ĳ͡
ڼ䣬Ҷڽ׻ûκα֣ʲô֡
ǳɹĽ
һǿռ䷨һյ֮Ĵ
Ҷ²ԷΪǰܵ۹ż׼ġ
ЩҶÿμӽ׻ᣬÿ춼ǰ˾ͽʦСԺѯһǷѾ
õҶΪʧǣ˾ͽʦһҪӶûС
ʱһΰ¹ȥˡ
ڼ䣬Ҷڰѡɹ
̶롰
ҶϰǿʵԴﵽҪ
ԣҶֻɹϰ̶ˡ
ҹʱ䣬Ҷѡɹңգ̶Ҳϰϡ
Ҷʵٴδ
κûʵս顣ԣҶ̶Ρ
һ죬ҶҪǰ׻ʱͻȻ֣˵˾ͽʦˣҪǰ
Ҷϲ֣æ븱һ·񱼣Ǵ۵СԺ
Сӣ׼û¡Ҷ븱һ̤뷿ţͷźһߡ
ЦһʦôҲĳˣΪ˼ڴ㲻ͰˣԣɲӦð㿴ҽⲻִһλ͵ˡ
˾ͽʦһɣߵԼ𣡳һų˻Ū飬Щʲô
ʦⲻûа취ҪɱЩһҾͲóزˡЦһ
ԣ˾ͽʦɫһСӻãúõĹүƫƫҪΪôôһ뽭ͷ仰ǧֲ꣬û
Ÿһɫ˾ͽʦ̾˿ٶ˵ʲô
һվŵҶŶ˵ĶԻƺʲô
ѵ壿Ҷ´Ÿĵͷ˼ⴳ˲ԲĿԴ˱
Ҷ˼䣬˾ͽʦֿˡ
к£˾ͽʦҶʵ
⼸գҶÿǰ̽ǸͯѾЩ鶼
Ҷԣ΢΢һ٣ʦ뿴һ¯֪ɷ񣿡
˾ͽʦһ㶣Ȼû뵽ҶȻҪ
һԵĸҲһδϵҶҪ
Ҳһλʦ˾ͽʦͻȻʵĿ棬Ҷ
Ҷ治ɫЦʦ˵ЦˣһλʦôСӺεºܣԳΪһʦ
ԣ˾ͽʦɫԻͷΪҪۿϷ¯
ʵСĶ鼮һ;ȤŨһֱԵʦҲδ¯Ҷ̸¶źЦŴʦ֮ȲҪǰݼһԼԸ
ŶҲоһ˾ͽʦԾȣ󿴵Ҷͷһ٣ãȻͬˣϷ¯һۡ
ԣҶһϲ
ֻ˾ͽʦһϳһС¯
Ϸⶦ¯гɰ¯ʦ𴫸ҵġʦԣһǧǰţڣרӡ˾ͽʦ̾һϧ䣬ű٣ֻ˴Уʦĳõഫ˳ɰ¯һֱ񡣡
Ȼ¯ڰʮλĳɰ¯ҶС¯һ


161 ɰ¯
¯ڰʮλɰ¯
¯ɵĳɰƶɣ¯ڻȻԳɣ󷨱鲼¯еٮٮ֮һ
ߣ༪ӡ
ЩǶұҶǶμ䵱е֪ʶ
㻹֪¯񣿡
Ҷ˾ͽʦɫһ䡣
Сһɽеһżһһ¯ϵĸ¯źǣвûǰʮλ¯ĽܡҶźۼһѣʵ¯һٸ¯
˾ͽʦ¶ɻ̾ԣǰʮλ¯СǷǳ棬һЩǰ¡
Ŵԣ˾ͽʦɫһǰʮλ¯ϷҲֻ֪һδȫ֪
ŶʦܷΪСӽһҶװУʵ
˵ͷ˾ͽʦǰʮλ¯Ϲ֪û˺δǰֻжұʦϽ¯ֹǰ꣬ߡŵĹ¯¯ƽ¯Ҳļ¯Ϸ򷭱˹żҲδԸ֪
¯ǰһЩ¯ȫʧһЩ¯¯ʮλ֮ġ˾ͽʦһ̾еĳɰ¯ǷʮǰһЦ
ҶףʮǰﶼǳһЩ¯Сɰ¯ڵʱ϶ҲһЩСʹá
ʵţ뵽һλ¯ʦΪԼƷ
Ҷ˾ͽʦãΧ¯һ¡
һ԰й۲ҶںԽԽ治ѡ
֮ǰóƷʲ͵ĵҩˣ˾ͽʦֽ¯һ¡
ѵʦʦ֣š
Ҷд̬ȣҲΪҶʦݡ
һλʦõƴ£
ȻҶûĳԼʦݣԸǻۣҶƽռĳֲɿһЩߡ
СԽԽ˼ˡгԾͬʱҲҶĹϵ
һؾʿ
ǣһʮҵĻؾʿһλʦ˵¾ܻڴˣҲҪ£
һ룬Դ㣬ܰҶݱ¶ȥԼûлΪҶˡ
ʦ֪ж¯ڣҶͻȻʵ
˾ͽʦ붼û룬ֱӵϷ֪ǧô½Ӧ߸¯½ϼһ𣬲ӦǶʮŸ¯
һٸ¯ֻʣʮˣҶһȫû뵽һȻˡ
˾ͽʦ̾ǰһЩ¯ӦñһЩ֣ǿա£Զزˡ
ԣҶһ
ĬƬ̣Ҷʵʦʶ˵УԸԼе¯
Ŵԣ˾ͽʦһҶһۣҾ֪϶򵥣빺һ¯
ҧҶֻܵͷϡ
Ƭأ¯ϡ٣һЩϢʵϼѡò˾ͽʦҶʵڲǰĻᡣ
Ȼпܱ¶ԼݣΪܹõһ¯Ҳ˲ôˡ
СӣȻȥɣҪλС̸ֵ˾ͽʦͻȻŸ
һ㶣ĿԶɨɨȥԵЩԥ
٣Сӣ˵ûǲǣôˣҵˣ˾ͽʦ͵վŭһ
ԣæڨЦһߣߡ
ȵȣСͯͯҲϡ˾ͽʦֺȵ
ãҴߣŵĺͯһ̵ʧˡ
ŸǱȥҶԺЦ˾ͽʦ֮ĹϵЩ档
ӣƺرη˾ͽʦһҶԽ֪ʵҲ޴ӵ֪˾ͽʦĹϵ
뿪˾ͽʦѷŽڷڲһ󣬱Ҷʼһ̸
Դһ쿪ʼҲṳ̂һ
ʱһǰ¹ȥˡ
ڵķУҶĿһС¯ǳɰ¯

ͻȻҶ˫ĿͻƼĳɰ¯Ȼ󣬷档
ꡭ
¯ڣһƬڣ¶Ȼз໤䷿̼䱻ա
ǧľ
ǡ

Ҷһֲϣ¯ڵĻ
Ƭ̺󣬳ɰ¯ڵĻϸһĪ
˿󡣡
״غԵ˾ͽʦȻһȡ
ԣҶæеһֲϣȻǰڱ¯ơ
ˣ
¯һϷĪһ˲䱻ɣֳһȭ׵Ӱӡ
Ƭ̺ȭ׵Ӱ𽥵ʵҶǰ
ȭϾһ¯ںȥҶһ̽ͬȡȭץ


162 ɰ¯
ãһƷƳɹ
Ҷϣ˾ͽʦЦǰһѰغâȭ׶ᵽУϸϸ
ܺãƷʷǳƷȣҲܳƵϵȼˡ˾ͽʦҶ񣬾֮⡣
ǰҶ˾ͽʦ̸ңںһٵ׷֮£ҶֻðԼѧϰ֮˵˳
õҶһǣ˾ͽʦûж˵ʲôֱӿʼķš
ڼ䣬ҶʱʱķһЩԼĿõ˾ͽʦ֮
˻ΪһЩֶ̡Σݡ
ҶԺŶұַ֪ʶ棬Ȼ֮˾ͽʦҪ㷺ࡣ˵һЩϸ֮Ҷ⺺ЩǶˡ
̸գ˾ͽʦҶԽԽȤ֪ѧϰһºԥĿʼ֮
Ȼ˾ͽʦĴڣҶȻûоܾѧϰĿܡ
ҶΪĵ˾ͽʦĽ⣬ʱ䣬֮ȫڻͨ
˾ͽʦְѳɰ¯óֲϣʼʵ
¯Ʋʱ̫죬ٵѸٴҶһһεʧܡ
ҶûлɥйƵҩľЩʧܣֱСһ
գҶڰƳɹһƷ
󣬾˾ͽʦһϤĽ⣬ҶԼʧܵľ飬ַٴ൱Ľ
˺ļյУҶϵӲƷƷһһƶɡ
ڸղţһϵȳɫƷƶɡ
ʦлл㣡
˾ͽʦϤĽ̵ҶϿҵعһݡ
ϷΪͽɿ˾츳ʵ˵ڰ˾ͽʦ˰֣̾һ꣬ûûҹϰ֮ǶǱʦƳġˣֱƳһƷʱҲһ֮󡣡
ǣ˰µʱ䣡ѧϰţٵƳһƷǻµʱ䰡ٶȣʵҺա˾ͽʦЦѡ
ԣҶֻܳĬ֪˵Щʲô
˾ͽʦ츳ܹƽУƳһƵҲϲˡ
˾ͽʦһУΨһһ˵飬ƳһǣҲУΪʹ顣
꣬Ƴһ£˶¡ǧô½ĸָĴ˵
̺
˾ͽʦһУΪҪõһλѡɾλѵѣհüЩ
һǼƵ
ΪһƵ̺ϧɱ˾ͽʦȫСŸ׷ɱ
˺ȣ˾ͽʦǴε¼УͶ
˾ͽʦҶһĶˣǸĳ֮븱λݳΪֵܡ
ң˾ͽʦѸҲ
ԯ࣡
ԯңһϹҡֱңѾΪ֪
ֱʱҶ֪ʵݣ˾ͽʦ֮Ĺϵ
õҶԾǣԯྐྵȻԯҵΨһϵ󱲡
ԯױ谮мӣʲôãʲô
пʼǱ㲻ϵѰһֶΣΪʵ
꿪Ԫؾ꿪Ԫؾʮһؾʮ̤뻯ؾ
ԯΪѾǻؾʮꡣ
˾ͽʦҶǧҪԯΪԻʵɱһؾʿ׾֮¡
ڻؾĸ£Ҳȫˡ
ҶҲû뵽ʵȻɲ⡣
Ԫ»˶ˣҵ츳ͻƵ𵤾ȵ컹ѡ˾ͽʦͻȻ̾һԣҴѳɰ¯㡣㲻ذΪʦֻӦңչ˺СͯͯɡľԵʣ󣬲ǲɶõĺӡϧҿǿСͯͯµһĻˡ
ԣҶȫһǰһ˲ƺʮˣо֡
βף˾ͽʦϧ֮ļСԲźģѳɰ¯øԼԼ뽫˵Сͯͯһ
ǰˣƽ˼ĲһĴһƬʴȡ
ʦҶأذݵڵأһϿҵؽһ
Ҷ˾ͽʦȻûʦͽݣԷȴϤĽ̵֮ţ֮״ӣҪٱѵõʦȥѰң
״˾ͽʦȫݺᣬæӣһͷյ츳˵ĵӣʵҲ
ӣӽմˣΪʦ㲻ˣⶦɰ¯Ӵ˴ˡ˾ͽʦ˫ɰ¯͵Ҷǰ


163 ԯ
Ҷҡҡͷⶦɰ¯Լţӵ¯ȥҡ
Ҷһ˾ͽʦοЦãȻˣΪʦҲǿˡ˵ĸԵܹõõ¯
ԣҶȻһЦûж˵ѾĿꡣ
̺ߺߣɱ㣬ΪʦѪ𣬻ܵõ¯ҲȫˡҶЦ
̺˾ͽʦΪѣȻҲһʦ
ңе¯֮ɰ¯Ҫǰ
¯֮ʮһ¯
츳һ㣬֮˾ͽʦҪࡣԣһӶûƳһ
˿϶ۼʦƳĽʺޣɱ˶ᱦ֮ġҶ˼⣬ЦѣΪӵĪҵ˴ɽ˸ȥɱˣ
ٺ٣ԯСˡ
Ҷ˼䣬˾ͽʦЦ
ԣҶҲɫһЦⰻȻ
˾ͽʦеԯСӣָ
ԴӰǰҶ˾ͽʦչ֮ÿնСͯͯ˴۲Ƭ̡
ȻֱȷϽ˾ͽʦҶֺŻһʵȥ
Сӣɣԯǻʱ˾ͽʦڵķ󣬺һ
Ŵԣԯ༱æţ˽
үүСͯͯδ˾ͽʦһߣ˵˻
Ҷ˾ͽʦе֪Сͯͯɽҵģ޸ĸ
һɱ˾ͽʦСͯͯĵһۣ˼С
ֱգСͯͯ˾ͽʦѾദ˾ˡ
ң˾ͽʦָ£СͯͯԾ֮䣬ѾǿԪؾΪ
СӼҲ¶ʵĿ˰ɡСͯͯһ˾ͽʦͻȻԯһ
ԣԯȻΪѵĿҶһۡ
˼ԣҶԣ¶ݡ
ߣҶѾҵͽˣֱ㻹ҪߡѾˣҲˡ˾ͽʦƲƲ죬Ǻߺһ䡣
ʲôԯһУͽܣҶֵΪͽˣ
ʲôҶֵܣҶǰӦýҶ壡˾ͽʦӵۣеУҶΪͽʦϹͷûʸΪͽء
ʲôҶǰҶ壿ԯȻĿҶ˿̵ı飬ѾΪɫ
ԯ࿴˾ͽʦһЦҶҲһȤһĻˡ
ѺϵĿñѸժԯһŵҩݽ֡
ʦҶֵܣϵҲչ̫˰ɡԯ෭˷ۣҶʵҵ֣Ӧ֪˰ɣ
Ҷ˵ͷ
״ԯһԹ˾ͽʦʦҵֻĿڼ屣Уڵһλֲǲ֪
СӣҺǲǣȻ㺦£Ǿ͸Ͻ˾ͽʦԴԯҶȫֽȻ̬ͬȡ
Ҷʱһ鳤ӣ¶δ仯
ԯʱ̾ǱһһǴӵۣ޲ǰӡ
ԯһ֮ɫҶаЦ
֮ǰԯĿʱ˵£һءɱ֡
ǣ¶ݺһٿǱ飬һСͯ
ҶֵܣϼһϹʲôǰʲô壬ͳͳܡǻǰǵıûɣԯȻһЦ
Ҷǳһ飬ȻֲܾĿһԱģֻõͷӦˡ
ʦǸģûɣԯ˾ͽʦ
˾ͽʦѵýˣֻ˼ûġ
״ԯ̻⣬ЦʦҸĿ˲ɣ
ߣСһ¡˾ͽʦ֪ԷָҶǺߵ
ԯЦʦܻ֪Ҷֵܻһݡ
Ŷʲôݣ˾ͽʦ¶졣
ԯ
ŶǸԪأ˾ͽʦһ£Ȼʵ
ԯİ˰֣Ҷֵɱˣ
ԣ˾ͽʦҶĿЩ仯û뵽Ҷ츳֮ߣֶҲɲ⡣
Ȼ׿ҶΪ
ԻؾΪɱԪһЩֶΡ˾ͽʦ͵ص
ԯЦһʦˣҶֵɱԪʱΪֻлһؾ
ʲô˾ͽʦĶԣҲ
һΣҶĿУǳ޾ϲ֮ɫ
ãҶû뵽ֶΡǶܹҲԵԺֵܶ˿Ҫ໥֣ǧ򲻿ɲк㡣˾ͽʦͻȻһ̫Ƕ˵Ϊ»סеˡ
ϷȻ򣬵Ҳ˽һЩСЩҲۣûȥָԼĸȨΪʦļˡ˵ţ˾ͽʦóݸҶ


164 ع
˾ͽʦóķһ
еǹꪣб飬зȡ
ʮȻĿҫ۶Ŀ⡣
ԯɴ۾һĲ˼飬еʦ̫ƫˣദôʱ䣬˹صɶѵһ
ߣ쵰СӣǣǰЩ㣬Ҫ޷졣˾ͽʦԴ֮Աǡ
ҶǰʮҲȫһ
ҶɡЩѾû̫ôˣ͵УֻΪҼ˾ˡ˾ͽʦԥҶЦЦôʦ̫᣿
ǣ
ԣҶæ֣˵Щ
֪˾ͽʦȻѾóЩ϶ǲջȥġ
ллʦҶһο˾ͽʦĬĬ˵
ڴһҶԯ뿪ˡ
Ѿһ£Ҷ֪ǻȥʱˡȻʥǵҸŮԼŮᵣ
֮ǰҶһ˾ͽʦǰ󣬶߾ܾˡ
˾ͽʦ˵Լٲ뵽֮УСԺﰲСͯͯˣ֪ˡ
ûҶ֮ǰļ٣Сͯͯ㳤ˣü̳һ
񣬹ʹҶΪͽԼΨһԸˡ
ӣֻСͯͯˣȻٽҶбɡ
˾ͽʦҶ츳ټСͯͯľʣ϶ܹһ֮š
ҶûΪˣȻ˶Լ˱ɱֲֻᣬ䡣
ѾĻ䣬һԸ֧ţѶȥͷ
Ҷ֮ǰΪ˽һἰСͯͯ飬õһͷ֧
ͷǣСͯͯˣҰԼһѧȫڸСͯͯ
˵۶֮Ҷԯһ·񱼣ʥǵķȥ
ԯ˺ۣñӣҷ˻ûòĵҩ
ԴˣҶѾٺ档
ԯΪݣ޷ˣЩԭѾ֪ˡ
ȻԯһЩͬϸʱǻԼҲͬѡ
ܶһˣη壬һ۹üɹɱ֮оµҶһҲֵڶˡ
ԯ࣬ʮ뿪壬ⴳ
Լʵԣʲôƽ£ε
ͣ
ٵʱԯ࣬ǰԼλһ͡
ӸտʼɱһЩëٵնɱҹӣ˸ŵĵӣֵ۹ӻ飬ԯνǴͷ
ֱʱգ¼Ծɱ˵̸ʣġ
ԴԺԯ㱻иܻڣ£ŷ˳
ҲԼ˴ԹԹԵд˽һ꣬ȵСĿٴγڴ½ϡ
һΣࡣ
г㿪ʼ齨в߻ϣгһգܹԼʵסЩҪɱ֮ˡ
񣬼ȥŵܱǳضң¡ͷҲʶ
£Ҳԯļ
һ·֮ϣԯҲŵ飬Ҷһ顣
ҶΪ˾ͽʦĵӣԺߵϵԯȻҶֵܶԴ
õҶǣеǮλϵļ壬ȻԯҵΧ
ֻвû̫໰ȨԲԯʵݡ
ԯҶʱʱѾ⣬򲻵ѵ£ԲӲƴʵ
ǰڣᾡһпܣеĹϵչ׳
ȵкʵĻᣬŻ齨һ֧ʵǿĶ顣
ˣ˿ŽһΪ塣
ҲΪԭЩǰǿթŵ档
ЩšԯҵΧ֧ԮŽΣ
ԯԼĹϵ֮˷ǳѣЩǿļһǣҲˡ
Ժŵı֪еҲԽԽ
·;̸֪ѾԶԶܹʥǵΡš
Ϊ˲˵ע⣬ԯҶֱ𣬶һǰһһһصʥǡ
ҶһţֱͣҸۡ
Ƭ̺󣬵ɱҴʱʱɫһ䣬һŭȻӿ⡣
ǰҴѳǣԺǽҲ̮ɷ棬ҵͷѪڵһԲѡ
ԺڴɱһƬһ쳣̶
λ˶С͹ԹԵҵĴ


165 ǳ
ׯ԰ڣʮͲб֮ˣһȭߡ
аˣޱ飬ֳַΧĸˡ
ΧҸŮԼˮѩŮ
ܵˣһѪ֮У˶Щҧݡ
߹ӣ㲻Ҫ̫Ҽδ㣬δ㡣Ϊ˶Դˣҧгݣӵͺ
սȦ⣬һӣɫᣬһ˫Ŀ۾ɨܣԣЦϲģʥǣҲûСүͬ⡣Ӫկ֮󣬸ûпȥݼҡЩֶΣֻǼ򵥵ĳһʥǵ˭
ԣҶʱôӵۣʥǻûׯ԰˽µģڳǼ˰ʹõ۶ȥ˵߹Ҳ˽լˡο㻹ǳ֮ӣҲͰˣҪΪѵͲѵ۹
ߣƨʥǣӾ߹һŭ𣬲мЦ
Ȼ󣬼ԶԣЦ˵ֻҪλ˶ҵĴ̾ߣӴ˾ҡ
޳ܣŮ
ԣ߹Ӻ˷ܣ䱾Цұ߹ӵĴʥ˭˲֪˭˲ļŮӲҵˣѡУҲ˸㡣ٺ٣ԹԵͶҵĴȥҿɲԸִݻ
ˮУɫ࣬еĳһƬ⣬ʱǰһˡ
ͬʱѩҲ׷׼𷨱չƴɱ
ԸǼһĻֻҪĶ֣ǱҲûκλء
ŮΧʱҲ˲ôˣ̼𷨱ɱȥ
״һԹսı߹ӶʱһмЦ
Ǽ˱ʶôҽãǶ˵仰ǻգֱӾǡ߹ЦѣȵٸһλᣬǻϧҲͱֹĺˡ
ˣǴӲңŮ߹Ц
Ůúԣֱжʾǵŭ
ãܺã߹ɫӱ䡣
ֻ˻֣غԵˣ̻սȦ˹ȥ
˾ȻǻؾΪ
λ߹Ӵ£󲿷ǻһؾΪֻһֱδ֣غߡ
˿̣һ̤ǰƱǣֱӾֳʵΪ
ˢˢˢ
˰ΧˣҸŮǸոһǰҶİͻƵĻһؾŮѾӽ˻һؾ۷塣
˿̣֣âɣʵʵΧҲһʱ֮޷ͻ
£
λؾĸޱ飬߹ֱһ
ԣһؾＴȥõ˵ȫ¶λǰ
ؾĸ֣˼״ɫ䡣
ԼͶҪҵԶãеһˣȻڣ
˵ɫֱ䣬ȴԶԡ
ĬãȻˣұ㵱׼翹װɡǵһвκαɫʡ
԰գ˷ֱ֡
ֻأڰգȻ£ֱץŮ
Ǹң
״ȻΪҲŭŮУϣò
ߣ
ͬһޱȾ޴ĺֻ֣Ǽ򵥵ĶһָͷһԪҡ
ŭηеĹսն
䣡
κΪǳһǱɳȥսֶ䡣
飡
ԶԶأ׹ڵأɫѪӿ
ŮҲʵŭ
еֻ֣ƲɵŮķϵؼޱȵƣԾɲ赲Էƽ
Ůۼֻֽŵûʧɫ
βףǱֻץסˣ϶ӲǱ߹һ衣
־ԽԽŮѾȫȻ˵ֿѪɫ
һ̣Լͬ뵽һˡ
Ҷ
ĿУͬսһӡ
ִֻǵ֮ʱ̲סʧ
žžž
ڴʱ˵ľ޴ѹͻȻʧˡ
Ҷ
۾ʱʱȪӿС
棬λؾĸ֣Ҷ֮£Ѫʮɡ
ˣߺߣô磬۸ҵͷˣҶĿɨһۣЦ죬ˣҲȲЩ飡
԰գҶȻʧԭء


166 ܵ

Ҹۡڣһ˺ѷεĲҽ
꣡
һѪԳЩ
Ҷͬսһ㣬һһȭķϵˡ
֮ӱ˴δĸֵУʮһؾĸ֣ȫϵԪһΪ
ȻҶܰװ˷ǰĻᡣ
ЩһؾֵıԪȫѸײڶ֮ƣ뵽Լڡ
˿Щ˱ԪһӺȻ飬ʵҶ˶ĿСֶζѡ
һʮһؾֵıԪҶڵԪڽ
ãһˣҶ˷ܡ
ԴӵıԪͻؾ֮ԪȻһš
֮ǰڵ۶ǰµ֮ʹԪ棬Ԫ֪һš
ֻ֮䣬ͻһš
Ѹ͵ٶȣȫʿıԪ
ߺߣգЩ쵰һӣȫҪɡҶɨһۣͬһͷͻڶһȺ׸С
ϵʮһؾĸ֣ҶҲǻ˼ʱ䣬ٶ֮죬ࡣ
˿̣λո˵Ļؾ֣ȫһ͡
Ǻˣҳ֮ˣλؾȾѣ׷׶졣
ȫһҲڴ˿̾ѣǰĲԼ۾
ǰһ̣Щ»緢ĺɱֻգ֮䣬ȫ˷ϳΪ
쵰ָҶס
ɱǿɱ
ŭغУָʹλؾ֣̾ҪնɱҶ
ҲǻؾΪǣ׶֡
ôЩΪ£Զ֣
ߣʥǵУʲô˲֪Ĵ˶Դˣûгֹ
ҶֱҲõñ׵ķ
ܹҵϣǱǳĹӣҵүүǵȹܻ֮ˣϣûܹңЩӣҲҪֱ棡ŭ𣬼ֱҪ̡
˼ȥŭ۳ɺӣԹ졣
Сʲôҵңӳô󣬻û˸ҵҵ£̸ҷϳǵΪǰָҶ¶ܺãʥǵңԼǲ֪ҵıжôǿӲߣ±ʮǲĽƤѪͷ֮ޣ
УˣСҲҪᣡ满ӣҲҪڿŪҪ˶
ŤĲģͬһ
ԣҶʱ¶Цˣʹǰλؾĸɫ䣬׹ߡ
һССĳ֮ӣҲţǲѵһζԵЩ޹˵ˣҿžͶģҿҪҲգҶԲ۾ָһ䣬һ磬ֱš
ɷҲߣһĳҪɢ
ǣɫǣٶ˿δ˼֣ٴ
赲ʧЧ

֮£Ѿǰòʧȡ
ಣ
Һãһλؾ֣˳ȥ
ҵ۾
λ־ûôˣǻͷһۣǱ˫ۡ
Ԫۺ񣬻ס­Ѿȥ
˿̣Ѫ۾ʹధš
죬죬
ҶδԸ˱Ŀ̤ǰ
״ѱƵıʱвѡ
ӣӣ
ʣλؾĸ֣ۼԼͬ鱻ˡңҲҶΪֻǿ
û˰ɱе£Ϊ˱ֻ֤Ѻ߿ӡ
˲ҪҶ
ãǶҲҪҾȥȱһȱܡ
ߣҪ㣬ܵ
Ҷɨ˱ıӰһۣЦ˼أʧĶλǰ
ҵ۾ҵ
һ̣Ҵſڵķ̴˱һҽС
λȻһƴķǰȡ
ǸϵҴſʱֻѾ̱ڵأԲѡ
ӡ˴ʧɫһҺΪѱɱΪ˵زûзҶӰ
û
˵˱ǰȻĺߣҵĴС
ܿǵɫͱˡ
ӵΪ˳׻ˡ
ıԪȻҲˣ
죬Ϊɲ⣬ҶҲĶֻ֣˳նɱһ˵ͺ𣬱Ҫߡ
ߣ˵Щ飬һߣ
ȾʱҶȰӰٴγǰ


167 еĵ
һΡ¥ϣ
ǿ߹ѾŸˡһ¶ЦݣĿԶԶŷׯ԰һĻ
Ӵ˴⼸˵ĿǡÿԿׯ԰ڷһΡ
ǿ쿴߹ӹȻɫһ˫۾ŮӶ
Ƭ̺һ˿űƺڵϷˮˣʱֳƿ졣
ߣ̫ţΪմŵĹ⣬ʥסŸһ˵ˣЦѣǸϲ˼ҵһԣˡЩɫΪԼǺ۸ġ
ȷˣʵһǰˣֻǵʱ˽ҪͷԲŵ
ԣ߹Ǻѣֻǰһ䣬߹ӱУд̽ҵϢ
ٺ٣߹ܹģҲΪСŮӰɣ
ǡ
ЦĿһ˲˲۲︮ڵĶ
ף˭ôͻȻң
ͻȻһɫһݣĿ˸һ£ü
һ̣ҶŮһλ֮ʱʧ
˭ҵ߹ӣ
쿴Ȼɱ˱߹ӵʮ¡
ÿٶȣ̫ˡ
ã߹ӵ˫۱Ϲˡ
ˣȫˣ߹Ӷ˸ˡ
ʲô˵˭ôôĵӣѱ߹һȫնݳˣ
죬飬湫ӣʥҪˣҪ񡭡
ЩһͣǶŷϵ˫ײײĳ³¥ųȥ
︮ǰ
ŵϵʬ壬Ҷɫ䣬ǰһѱŪѡ
ٺ٣˭ѽһҶɵЦ
ҶһһŶѵ棬ֱŵöԷȱܡ
ȻҶ߻ؾֵʬ壬ֻ︮ڡ
ҶصۡʱǸϹ˫۵ĸ֣ҲѾ˵ϡ
д򶷹ĺۼŮɱ
ӣ
ҶȻķأŵң̱ʹغһ
Ҷǰϲʲôһ˵˰ֳɾҪ¶˷
ɫһ䣬Ŀһ˵æ˷Ըȥ
ߣ̸
˴˴ʮʬ壬Ҷתá
˵˵⵽ô£Ҷޱ飬ʵ
˿̵Ҷͬһλ·õĴһ㣬ƾԣâ¶
ŮҾͬλ£ɫվڴ롣
ӣҲǱߣǴûдʲôʲôͻ˭Ҳ֪Ƿӷ񲣬ܵׯ԰Ϳʼˡҧгݣ߲ѣʲô񣬳ͻỨƵأûٻҸŮҲ˴εţҲǱŶλССŮ
ˣѬģѨ硣Ҷ󣬳´˹Ķ
ǣʥǣǲûе˭εĳ̾һ
µĸоþ˵֣ҲԳί
ȷˡ
˸ոͶز죬ʥ϶ܵ෽Ĵ
Щ׼
ǣŮԼ£ȴҲԸ⡣
˿̣һΣֻԼܣԼŮ
ϲϸ룬ǷʲôˡҶһ٣ͻȻʵ
ԣԼŮҡҡͷ
һЩʱգһͬҵĲҵľûʲô鷢
Ǿ͸鷳ˣҶüͷڰ϶Ƿǵ׳ǵӣԲŻֽһĻ
ȻˣǼҰᵽžסʲôҪȥǡǴӽ쿪ʼҪ¶棬չ׳ҵҪǷܳסҶ˫ۣһ
뿪ʥһ£ұ㱻۸ţʵ֮¡
ڴҪסһЩˡ
ߣһ͵ĹȻҲ𲻵ɱӺЧҶѾһץ֣һҪԴЩڰеĵˡ
½ľõҶһǱɱֹɱ
ֻ˰ΧԼʩչֶΣˣѡȻȻЩɱҲδ¹
һ·շת֮࣬һһȥ˾һҶξѡ
Դӵ֪Լǧô½һɲǼ䣬Լĵ·ôˡ
ҲһζӱܣʲôˣΪǿɱѪӳɺӣɱֹɱɾɵ
Ҷ˷ܣԼЩŵ˵յ


168 Ʊ仯
ӣɱ˳ôˣǾڣҲ޼°ɡ
һЦҶԥƬ̣̲סʳ˿ڡ
޷˱⣬˶ɱ⣬֪һеġҶڰ֣Цׯ԰ڵĶֻӣ˴ȥɡ
ʲôΪûɱҾһɫҲ֮䣬ӣɱҿǻǾҪӳʥȥ
ŮҲɫ䣬¶ݡ
ǱѾΪһ׳ˣҲʶҲɱͷЩƽʱƽճڶҶ¶Ц
ԣ˳˿ٶԡ
ˣ⸮ۡͽ˿ܱãЩ˻ЩҶվǾ͸ҵžסɡ
ҶҲǸովȽŸȥˣ᲻鷳ѩͻȻʵ
ҲһǣҶ
״ҶЦİɣλѾҽֵܣһңȥˣֻǵѣκ鷳
ԣһЦеҶǸоһ²߸ӱ仯ɲˡ
ûжԣ˸Ҷصš
ҶһصţԯӰˣ󻹸Ǯλϡ

λһҶ̬ȱΪת䣬ɫؽһȻɻвʣȴûв֮ɫ
Ȼԯవн˶ˣԼҶ֮ĹϵǶˡ
ֵܣ⼸λǣԯĿشǰǰᣬҶ
ָҶͬ˾ȻǻһؾΪκһ֮ڣҲϲ
ɵóԾſڱʡ
ҶλҵѣģһͬʥǣڴļˡǰЩҰǰдһЩϵ񣬿˵һЩˣҵǻв⣬Ǿסߣչˡ
Ŷ֪ǵ˺ˣԯవüʵ
ҶȻԴˣȻĹϵͬСɡԯǻۣܹ벻ף
ҪҶ֣֮ͬǶҶ֡
ҶĹϵҶѣӲ
һ˵öλϰǰŸסҶԸһ䣬Ǯ˱뿪ˡ
Ǯ˲ҵвɵ뵽Ҷ϶밲˲뵽
յ飬Ƕ˻һζ¡ǸյͷӦǶ˿¾ͰҶ׸ˡ
Ȼ뵽˱ҶƼˣһֱǲû֪˶ǻһؾĸ֡
ԣ˿̵ǣĿУѾҶĵλΪĹۡ
֮ǰĿ˹ŷҶֵһĻ֪ҶһλһؾֵܣλֵܵҲ൱λĸ֡
Ƕ˻һؾΪЩȻϸ֡
Ҷ뿪һ£һǴλһؾĸ֡ңλŮӣ£ǺܴҶһ޶ǰ;
ʥǣȥľʢ֮⣬ŵǰС
Ƕ𾪣ŷλĲ֮
ҲףΪһظ߰ԪϱֶĸȻҲҶƳ硣
ٺ٣ֵܣʵŮӣɶĺ֪
ȵ⼸ȥ֮ԯ¶Сͯԡ
ĪҪ˵˵ǿɶҵ֮жŮĳΪ˾Ǳ˲ɱڽδܱô𡣡Ҷͺһıȥļ
ˮİĽ֮飬ҶָơֻйƾһֱæƣԲϾȷ֮¡
֮ǰˮսʱ䣬Ϊ
ǴαҶܾԺ󣬴ŮÿζҶദǲһ档
һУҶʲôװףֻǲ֪˵
ҶԻŵģԯవжʱЦѡ
ˣ˵ˣ㻹ûиң˭ҪӺѣԯ뵽£
Ҷüͷ壬Ҳֻ֪ԷĶ˱ǰ£
֮ӣԯԣʱüͷ쵰ʮİһЩΪ潵飬ҿûңȻͲȱѵ
СûΪ㣿ԯæʵҶԿ
Ҷ¶Цʮĸ֣лǻؾΪѵ˴֣˼޹λŮӵ⡣
ʲôôˣûгԿԯŭеʵ
Ҷ¶һĨЦԿٺ٣ôܣһڣĶɱˣ


169 Լ
ȫɱˣŶʡ¶ˣԯ˵ͷȻɫһ䣬еʲôɱˣ
ԯ򶨣η񣬴˿Ҳŵ
ֵܣҲ̫˰ɣֱʱҵ껹Ҫ󰡣ԯЦõĽе
һ뵽Ҷղԣּһûȫڣ
ҶνҡҡͷûУҰѱˣ
ԯɫ䣬Ҫʧ֮ʱҶֵȻûҲŪ׳ˡ

ԣԯ೹˿˷ֵۣܣĿЦǰɣ
ٺ٣ôܣһ׼ҳ⣬εΣأҶЦ
ԯɫһ壬Ƶصô죿ɴһݣֱӰѱҲɱ˵ˡ
ѱҲɱˣҲǲԣԼ°첻ʱҪҡ
ԯ౾һЦȴû뵽ҶȻһɫسһ
ʲôֵܣЦˡǱǻؾΪҺҲ޼¡ԯЦһ̫쿪ˣɱǸ仨ˮѾк֮ˣ㻹ĸ룬ȥɱ˶Է
кβңЩ飬ʦɸȫһ飬㲻ҪΪЩֶΣҲҶԯ࣬ٺٵЦ
ԣԯʱţеʦҲ̫ûˣôһμ棬Ͱҵϵ׸˳
ϻ˵㵽ǰﲻңҶߺ˵
ԯһܵ飬Цһܱʣʦͽˣ㶼ŵƤסҵĵһвĵǲ֣±鵽ҲҪ֮֡
ٺ٣ͶҶЦ
ԯһĿ飬õһԵҶ̲סִЦ
Ҷǰ̻ᣬҪѰҹŷһЩ飬ȴ룬ŷ뿪˵գȥˡ
ʧҶصźֱӱԼסȥ

Ը
ҹԸһɽڣһλӱĿϥ
磬ϢΪؾ۷塣Ҷջɱ䣬Ҫһ
һ꣬ԼҼ̼֮Ψһһλ̤뻯ؾĸ֡
ĸױԼҼ̩
һ츳ʤ֮ơ
ʮ֮䣬ͻؾʥҲ˼
ɽ֮⣬ɫҴң겻ѣغڶ⡣
ʲôǼģ
ЩļٵʱһͻȻڶ⣬һĮЩˣһ
ӣڳˣЩ˴󺧣ûвһĳ֣ǷӦ죬̽гӣ²ð
»Żţһüͷơ
ЩǰԶԶעҶļˡ
ǶԼ֮ˣΪѾǻؾļҲǻһؾΪ
Լңʥǵ쳣ֲ
ʥǣԣǵ⣬Ѿ鼰˵۶
ʥǣԼҶ
ʥǣȥ⣬ңԵԼҡ
ңԼʥǲɽ¶ˮͨУֻһͨͨһѣЩԡ
ʵԼѾԾԵƳԽЩҡ
ȻѡʥǵЩңҲһЩܵңûжôĵ̡
ˣձЩκһվҲԼܹԿġ
ӣ߹ӱɱˣЩĽе
ԣһʧɫŭұ죬Գϣһһ䶼˵
ΪԳϵӣæǰһһʮİѽһꡣ
ʲôʥǰѱɱ˸⣬Լûһ곹׶ˡ
żˣһʵǿɲ˴ݣ
ûС˴δӦòǱ֮ˡԳǼæ͵
һԣھ͸ȥɱĵʲôˣ
У²ųȥⱻ˵ǣȥ߳һĿһǿǻڴ˿ֳ
ǰԼҲǱ˽ģ赶ɱˣҡ
ңĺɫѾǳġ
ŮɫΪն±Ϲ
õһʧߵǣȻ;ɱҶô˵ѱһ˵ɱ˸
˿ηϡ
סһҪܴ£ǧ¶СǵԴһһȣŰڰ֣ʾЩȥ
ԳС֮ģʧȥΨһĶӣ϶ŭ
Ǵ˿¶ܻܿᱻԼ鷳
Ͼȥ£ȷʵĹĶ̡
뵽ЩһҲ޷򶨣æ˴


170 
գɫ΢ڲ򡰴̵ķҶ㱻ҴҶԯྪѡ
ڣԯɫأҶһﲻ
ҶҲǳĬ
ǰԯҴҶΪ̽һЩ飬Բļ١
գ˷ֱʱҶ㶣æʲôڰжԸҡ
һĳ飬ԯֶΣܿóһЩ顣
ô˵ǻɶԸҵԼңҶüԼҵ൱Сԯ˵ʥһЩĴ
ԣԯĲ²֮Ҳ¶֮ɫ
ԣԯ˵ͷǻɣҼѾܹȷ£
ô˵Ҷʵ
ԯȣԼҵһ꣬ǱΪ飬һ֮ѡƽŶԷĲûΪҲǳζͶһǸֻཻǱװɵʵľһٸҲδǶ֡
˵֪ڰаŴ֮ʱԼҲһЩҵЩҵԼҵ˳ͻԣпԼҪһЩɫԯ
ܣһ㣬»ȷԼҡҶü˼Ҫ֪ʥУҲҵгͻģԶֹԼһҡ
֪ʥиΪ֪ĹݡᣬǴȳ֣ЩǸҲֵġԯ͵ңһǰһۡ
֮󣬱Ĵ˵̽ҵֱգ̲סڳ֡
ԯ̵ܹ֮ʱ䣬õ֮ϢֳеֶΡ
ԣҶĿһ̵˵ԼҵȷпǶԸҵ֡
ȻˣҲԴСҶأվӣھ˶ԼңעǵһһҪһ߶ųǱߡֻҪҵʵĻᣬȰԼҸ˵
ֵܣ򲻿ɣԼҸƣڵ۶иְֵǣһȫġԯɫһ䣬еɱ壬ҲֹΪ߼ˡʹ˳飬ҲмλѣԼҲͬԼң۷״̬׸֮ˡֻҪǶԼңЩͽԼҵˣɱǡνǷ֮ɣ
ԼˣȫҪɱңҲҪҶȴЦһη壬ֻҪ㹻ʵʹЩͽԼңҲҪԼûɱҡ
ԯ໹˵ʲôҶȴִˡ
ģҲԼҶԵСֻҪǵǷ޷նԸţͱѾԡҶһֻҪʱ䣬һ쳬Խǣȫ塣
ԯవ˿֪Ҷ˵֤ⷬûбͷ
ǰԯҶＫˣΪͷ֮ϣ̲סɳ¡
һҶȻ侲ĺܣ൱ȷԯ̲סĿ࿴
ϸ˵˵ԼҵǵĴʵҪԸǣֻݣҼҪɱһҶ
ԯͷԼң൱֮ҪʥǵУһ󲿷ֲַܵĳǳءڰǰͻȻְĿת˵۶һ飬ԼҼһİˡ
ŶЩʲôˣҶ˴棬ʵ
˵Ǵ½ģһ̻ͷһЩԯһ˵գ㿴Ҷɫ
Ҷ¶ɱҧгݵĵԼעҪҵˡ
ô£ԯһΪθո侲Ҷֻȿ顣
ҶЦʵ˵ʵҲǴ½ġ̻ᣬĴ׷ɱңЩҪҵЩˣǲ˳ʵڶ
ԭˣԯҲ˼Ƭ̣ĳˣҵĳˣǾƶһϸļƻһԼ̲ʵŵʵ
ҶͷֿʼԯིԼҵ
ԯȻҶų̻ԼҲһΪһУҪԼҡ
꣬޳Ϯ̻еĲҵʧӰ٣½Դ˲¡ԭǶ㵽ǧô½ҶЦѣصֲٶȣҲܶ£ǰװױ׷ɱҵһѪծ
ԭҶȻǴ˳̻⡣
꣬ļǵãеĵ߲㣬죬ͻؾɱ
ΪӲڹʹߵ׷ɱ£ֵˮ˵ĳ֣һС


171 
뵽½ޱȵҶҧгݡ
ֵֻԼʵ㣬Բĵ³󺦵֮һһɱҶ뵱һĻĻޱȲҵ֮սзӱնɱǰΪǶ
Щ˱ɱȴΪ
ⶼʵõ³
Ҳд˾ԣֻҪΣգ㿪ʼһ׼Լȫ֮ˡ
һΣԼһǳҶɱĶ
ʮֱɱǱɰ׳աԱֶΣܿܲ鵽ԼͷϡҶа⣬ԼҼȻĶ˱ǰ£˿̵֪ϣ϶һɵĶš
ϸһ룬Ҷ֣Ŷǰδеľ޴Σ
ԯһõҶ˽ԼҵԼҹٸֱ֣ʲôΪһ
ˣ뵽ҪͬʱԳԼȻʱҶ㲻ɵðüͷ
ԯ֮ǰһȰҪԼ֣ǶȻܾԳƱҪԼңԼա
ΪҶ½һõһ
ǿʳ
ԣ
ߣ޹ϸǿҲ֮ġ
οϻԼңҶһɱ˳ʮ£ҷ˳֮ӡ
״ֻҪһ㹻õűһٱ顣
ҶһҪΪǿ
Լû֮ʱҶͱʹֶΣԻԼ
űضᱻȻɵʬ޴档
ֵܣкδ㣿ԯིԼҵ󣬿Ҷþòɵʵ
Ҷһ룬ɭȻЦȻԼ޸ұҸŰݷһ£һкβ֮
һͬǰһǰЩӸͻƵ˻ؾΪǳ򵥡ǰҷĲ¡ԯ̳
޷ʵ˵ؾĸ֣ҲûɱҶȻЦ
ԣԯȻһҶʱ֡
ãֵֶΣȻˣҾͲȥˡԯһЦô˻ᣬҲҪϵһЩ֣Աʱ֮衣
ͷжҶһϲ֪ԯֶΣ£Щ֣϶йĽ顣
ȻҲἰ¡
ԲߣӦԴ˴ξ޴Σֱһʱ֮ԯȥ
ҶݣҲ뿪š
ĳǵϣһǰУܶĸֻСЩУΪҲؾ䵱򡣸ˣѾؾ۷Ϊһֻ˻Ļ
Умλǻһؾĸ֣ݣѹš
һţ涼ټţӡСԡ֡
ҶЩŲܵЩı뺷ƣһʿܹӵеġ
ףЩ뺷˺ɱŵѪֻˣӵơ
ʹЩͨűɿԼҵʵжô֮η
˵ʲôס
ҶߵһҿջſʱͻȻڴһͺ
ȻԷѹͣȻ޷ӳҶĶĿ
ˣʲôˣջСηηصġ
ûпСӣһƺлСȷϡ
ҶͷһȻջĿһɨ㷢ֽ䴦һɷӣһݹ᾵ͷںʡ
ҶеĻüͷһ¶Ц
ϵӰȻɱʱһӰ
ɫʱò
Ҷɫֱһǰһϵ衣
ʱʥǵȻѩҲХɪɪ
ջڣ֮ˣΧһ塢ģһƢȲ裬Ʒͷ㡣
ҶҪһģȴûһˡ
˵Ϊ²ܹһ裬治ɫ϶Ԫۻ֮ˣһҶ󣬱
ȷǣ㿴ϢޣȻѾغһҲǻǰһɫԶԶسҶһݡ
Ҷ״΢΢ףʾ
Էһؾˣ츳˫ʵ⡣ܵõҶӦֱ漣˯¶ҪЦѡ
ҶǶԼ۷׷ʱŻӣɫ߳˿ջ
״ҶЦһջһ쾧Ȼȥ


172 һ˿
Ҷһ·βɫɵӣֶԷмͬڸȻ̲һ顣
Щжһ滭ҶıĿ
ңЩ˵ĴŸһȻǿҪʵݡ
ȻţҶ϶׷ŹЩˡܶԷǲǳԼ֮ˣҪʰˡ
ο⼸˵ΪȫǻһؾΪɵǵıԪʵֻ
һ룬Ҷװģ˶Է
Ƭ̺󣬵ǰߵһ֮ʱͻȻȫһݣ˫ĿͣϢ
Ҷη£ϢǰʱҲδԷע⡣
һȭ
򵥵һУһԪͨȭͷ͸Էţ̱࣬һ
һҽжδܷ
Ҷ˲Էʬ壬ʩչˡԪıԪ
ӵΪǻһؾԪе쳣ŨȻ
ҶɵڵԪʱһµı仯
仯Ҷʲô𣬽ԪۺһЩ
Ҷԡ˶Էꡣ
ǰҶҪ֪Щӵˣʲôɳġ
Լң鿴˶Էļ䣬Ҷ̱֪˽
ңӵļ䵱УҶһĿ֪޷˽Լܡ
ΪҪǣһԸǲ͸¶ɱϢҲҶ֪ˡ
ʱһĻĻҶָơ
һ飬ҲҰɱȥҶ˿
ʱһ꣬ʵֻǱϣǱɱ
ռŭģȻʥǵУõ⼸лɳãɱ˵һĻҶüұҪ⼸͵ɱµԼˡ
һʱ⣬Ȼڹ컯֮£ԼԶɱ˵һĻ
Щ˶϶ᱻȫͨ
Ϣһ֪֮⣬ֻи⼸͵͵Լ
Щ˱Ҫ˵ֻ˵֪һСҶҧҧĵɱЩˣɱһꡣ£֪ҵյΪˡһ·ʱ䣬ſһС
ʱֻҪҳʱ䣬ΪѸǱ֪Ҳκβҡ
Ҷ˲ͷһŵľ
ɱЩ͵Լˣɱһ꣡
һ±ɱһһ¾Ͳᱻײˡ
㣬Ҷת뿪˵أֱ⼸Լˣĵؿȥ
ʱ󣬶ڿֵϵҶֶ˼
һɳ˵УǸԳڣ˶Ҷɱһȫ
м˸ǻؾΪ
ҶЩ˵ıԪԼ֮ԺһƬңԪš
ѾֲĴﵽһһʮԪ
ڻؾʿУ޽С
Լ䣬Ҷ֪ԼֿҪͻˡ
ֻһ
עػԵͻҪ
Ե
У޾ġ
ҶͻȻ˫ĿһԺһƬƺһ˿򣬵ȴֺûץס
֮·ͨη֮ϣǷĴɽ磿ҶأðһͷԼһôͻȻ뵽ɽˣղֻһ˿ѣΪλ뵽ɽ磿
ӹ˷ɵţȴȫǴԡ
꣬ǹżУĴԣû˶ɽۡ
ͷ˵ɣҪһкι
ڵĻ֮ʲôʱܻ֮
վڽͷҶԺУȻһͷ
Щͷƺκοƣȫƾն
֮
ˣ϶ҸոЩ˵ıԪԼ꣬ʶܵһЩӰ죬ԲŻֹΡҶȻѣȻ
ҸղŵЩͷܴ󲿷ֶЩȥִ֮ҵСҶ룬һδεɣҲ൱ƾնһС
Щ֮˵ĸԼִᱻͳͳתΪԼĵ
Ҷ˷ܡ
һֻҪɸ֣ѶԷıԪԼ궼תΪԼУ൱ڶһУһ߳ɵĻ᣿
ɣ
κһߣյĹޣ
ǻΪԪֻҪͣŬһΪ֡ʱҲǲܵ顣Ҷк졣
յҶȫǵԼǧô½ת䡣


173 ɱֹɱ

˾һҶѾ
ԣŻɱֹɱľ磡
ɱֹɱ˵һ磬˵Сʵֻһͷѡ
֮ں
ͬˣвͬľͬĸ
Ҷĥѣܾ裬ĵʧòǺҪ
˻һֻΪһ
ֻҪԼг죬ʹ
ĸܴ޶ΪǱ˾һ
볣ıԣҲΪһֻǵԺл³
ȻҶϣɱ˳棬ڶ
ʱգҶ̫ҲӦ³
еʧ
ȻõģʧȥģһڶеḶ́һܹ˵ģ
һ·У߸ͽǳɵΨһ;Ҷ˼һ˲ƺԼǳ˲١
оԼͬƼһȫµ
ȻˣԼҪģȻڶʼ֮ӰСҶɫ䣬еɱʢ
˿̣ɱֹɱһͷ
һռĿ꣡
⡮̵ľģһҪ⣬еǻۣ޾İ֮ЧҶԳ
̵
Ҷֻеĵһؾ磬ѧˡ̡
ˣҲǰЩӣӾƵУˡɱֹɱľ硣
ҶԼȫѡ̵ľڻͨһС̡ɱһʲôĿΣ
Իؾһɱһλؾĸ֡
ʩչһؾġ̡
ʩչڶؾġɱ̡Լؾ硰޴ֽ̡һʲôĿֲΣ
ҶԼԼ򡰴̵ڶؾ֮գ̫Զ
ͷһУϸʵҶµٶȴһԼǰ
Ըʥǵˣɽׯ԰ռ˺ܴһƬǵء
˵Ƭǵأǳ͸Լҵġ
ʥǵУҲֻԼд١
ͬһ㣬̾ƬϵԸҶɫһݡ
ƣ½ϣûмκһдʵҶͷһͻȻã½ǧô½һũһȡ
˴֮䣬Ļ̲̫󣬾סڸϵҲ̫Զ
ԼңȻͬһ㣡Ҷһǰأʧԭء
˴һעĽ䣬ԣҶʧûκ˵ע⡣
һ̣ҶԸ֮ڵһ˽䡣
ϸܵһۣûзκηҶŴ󵨷ĵС
ʱȻܵľΪһ壬޷ֱ档
Ϣʧ
žҶ书ԽԽη£һлʿ
ǶԷ෨һܲĴڡ
ǰУ˾ҶҲ̩֮Ȼη塣
ңɵЩ˵ҶһһЩ֮˵
ƾЩ˼䣬Ҷ߷˼ûҵһΡ
ҶżѰȥ
Ƭ̺ѰׯڴС֮ҶڸۡһǰһΡ
˿̣һһɫǰ֮ˡ
ԳǻûϢһʵ
ǰһˣΪԱϣҶ֪֣ҲԷΪǻһؾ
ԯ˵ԼҵĻ֣ʥǵʮˡ
Լȫ£һ𣬿³һλ֣ҲΪ档
عӣԳϸǻûлԱɫ̧ͷ
һһͳͳǷǱδֻǱ˷ΪŪһ׳աǸҴ̽ϢǴģҪǻкã
Ǿ̫Զ߹ڶԷȭ֮£㵹˵ϣԣΪǱɱˡԱϼæͷСĽһ䡣
ԣһɫһŭΪһΪͻҵĴ£ҽԼڳ˱˼У³Ѿ֪һС
ԱսսҶԣ亹졣
ߣˣŵɫһɫһʵ
Ա˿ĭѵشعӣѾĴһֳ֮ˣûϳѾɰ׳յı߹ӡԣڳǱߣҲ֪顣
ԣһ˿ȴޱ֣صˣ°ɣ˳ȥԳǵ׽չΣ
ŴԣԱ⣬Ҵ˴˵ء


174 ɱ
ԱǱ뿪һһת붴
ɽɣڲüԼֻмУһС
ҶΪһУȻڣ˶ڵľ
һƲ뵱˾ͽʦķȣҲá
һڷУʼӡ֣ƽڽ
Ѿǻؾ۷Ϊֻһ̤뻯ؾҶԸӦŶԷƣһ
֮ǰԯһǰʱոͻƵ˻ؾ
ҶĿãֶԷȻǻؾ۷ΪѲǳ̤뻯ؾľ硣
ƺЩֶΡҶԹ۲һ꣬üͷǴ˿̴ɱºѵ֣пܾˡ
˼Ƭ̣ҶղðգȻˣ뿪Ը
֮ǰҶֻΪһոͻ˻ؾǣһ֮£̱ܵ˶ԷϵĿֲϢ
ԣԥ뿪Ը
ɱ䣬ҶֶΣңкܴɷǳ治⡣
գԼԪʩչע
ǣǰһ꣬ȻΪ޼ȴһֺƣҶԳԾ
ԣóȻжϵ뿪Ը
صţҶԶڷڡ
һĶ֮ڣõļƺศɣŰеá
ǣҶ˳ѯһЩڷ֪ʶ
õҶʧǣ࣬޷ϰ֪ʶβ÷һϲͨ
Ҷ뵽˾ͽʦڷڲ˷뵽лһҪǰ۶Էѧϰһ֪ʶ
Ȼ᲼÷󣬵ļʶҲ˵ܹе취
ȷһĶ֮ڣȷмеķҶǲСƶԷ
ɱһ꣬ұҪٶΪСҶһѸٵرĿ񣬽С
һҹ޻Ҷʼճڡ̵ľ֮С
ĪľģҶϸϸ׽һһУ衣
һأ̣Թơ
ɱΣѲ⡣
ڶأɱ̣Ծɱơ
ɱˣǧԿɱеС
أ޴̣
˴̵߾磬Уޡɱ˲ѪֶΡ
һ£ʩչˡ޴̡֮󣬾֮Ҳûһ˿֪
򵥵˵Ǳɱ֮ˣԼôĶ
ν쳣ֲ
ɬģԺģɱ⵴ȥƲɵ
̵ϹŴ֮̿Ϊ
Իһʱġ̿ˡֵ֮£Ҳձ߽⡣
Ժ󣬴̵˳ǵߡ
ȻЩȻ˳䵱̿͵Ľɫ̿ˡеЩ̿ȣʮǧһΡ
൱һǸѧ·Ӥһֵ׳ĳȡ
ֱûһ˿һĿɱԡ
ʱһһεţҶȫУﵽ۷壬֮
ɱɱ֮
ɱʢ˥
˥
ҶͷĬϸϸ׽仰˼
ֹɱɱˣ
ȻҶͷһüͷչ¶һɵ˷֮ɫ
ɱ̣
ڣҶȣƱȻһ
ԣɱδʢδܣ
һ֮ҶԼĲԲ㣬¿ʼ



˰ʱҶڣռܵһƣ޷ſֽš
ǣԥĳ˷ţֱʥ֮⡣
һܳأһ֮Ҷͣ½Ų
˿̣ɫ䣬Ŀģһâ䡣
ƽڽ֮䣬ﵽޡ
䰵ȥ䰵ɱ
䣡
أأҶ˫ĿںȻܳһɿµϢֱӷɳ
ɱɱеҶ쳤Хɱ̣
ƴѾã㣡
ȻһУɱ̣
ҶʧռΪ֮Ť籩꣬
һгΪ֮ɫ
ԶɽͦΣΡʡ
꣡
ͬһ㣬âէԣͬһԿֳʮɳĽӰֱɽ
¡
֮ߵɽۣȻһΪ
һذâ޷档
ֱǾ֮
ǰһĻҶĶԣҲȻʧɫ
ã
˰ΣҶ̲סشЦ
ɱ̵̣ڶؾ磬ڱͻˡ
ѧ˴Уնɱһ꣬ضһ˳Ҷ졣
ȻڵʮԪȻݽߣȴҲҶ˷ܲѡ
ΪһһʮŵԪʩչСɱ̡
Ҷжϣͬʱʩչһؾĸ֣ҲҪݱ档
һΪʿһ


175 Ȼնɱһ
ǰ˼һĻʮɵĸɽһƽ׳٣һؾĸ֣޷ﵽ
ɱ̡ǡ̡ȵġ
֮䣬ʮȼ
Ҷ񻯼ؾΪʩչ֮࣬ɷӳơٻһλߵʿһʩչʥǶҪһ֮¡
ãһҹûа׷ѣҶԳ˼ʱңұҪһ꣬ԼЩԼˡֻҪöԷ֪¾϶뵽ҡ
ʱһǻۣ϶һʱȥ֪ͨ׷ҡ
Ҷͷɱһ꣬üޣҪ֡
䡣
һ룬Ҷ̲ԥתʧڵƽϡ
ڣԯһվҶյطǰ
Ҷһҹδ飿ԯͷ˽ԳţѵȥԼң
뵽ֿܣ̾㤡
һԼҸƣȰҪƫƫһҹûлѲԼУԯ಻ɵ뵽ĽаҶ޴
УҵҼ֣һͬǰԼҡ
ԯҧҧת룬ȴһӰ
ٽһҶ
ɻˣԯ״˿Ҷ׼ҪΪȥԼʬˡ
һȥԼһסңҶЦѣ֪ԷڹԼ
ԯһʵôڲŻȥ
ҹͻصУֻû֪ͨ㡣ҶЦڣ߱ߵҹͻԣԳ嵽Ұһ
ԣԯ಻ɵôҶһۣΪͻ˾硣
էһ֮£Ҷδͻƣֻвͬ
ﲻͬ벻ס
ֻã˿̵Ҷһɷâ¶ơңΪ
Ҷոġ̵ڶؾ磬Ĳ֮ͬ
ʱأ͸һ޵ɱ
ֻҪŭܹϢԴ
ѾȥԼңԯͻȻʵ
Ҷͷȥˣɱ˼ˣԼѾ֪ҷ˱һ¡
ʲôô죿ֻҪ֣ǿ϶޷ֵҼ棬Ҳֻܱҵ϶Ǳסԯɫ䣬е
ԣҶڰ֣ʾҪ˵ģĿǰһ껹ҰôȷָʹԲѰ鷳ҷˣȫɱ⣬Ǳ֪϶Ҫ׷Ρ
ԣ˿̵һ꣬Ǻö١Ҳڽűһ¡Ҷ΢Ц
ԯӼת˲
Ȼһ˼ǻۣ϶ò˶ãͻ˵ǣȥ߱塣ԯһʱ򣬱϶ŭΨһıӱϵĳ˰׳գº޲ɱһٱ顣
ȷʵˣԣҪһȥұ֮ǰնɱҶһһٵĳ
ԣԯһھɱһꣿ
ԣҪնɱ򣬳䡣Ҷ˿ֳ˺ϣֻɱһ꣬ԼҲŻңȻϾ˼ǡңֻҪһˣҪ鵽ǵͷϣҪܳʱ䡣
ȻЩͬҶҲòϣĿǰ״ҶƻԳƵ޷졣
˼Ƭ̣ԯͷҧгݵصãȻˣھȥɱһ꣬ȥѡ
԰գԯҪתȥѰһͬ֡
ˣһȥɣб˾СҶֹȥ˵
ԯŭʲôһǰնɱһꣿҪ֪ǰԼңƣ֪ҪԶ㻹δɱһǰѾˡ
İɣֶΣǵһǰҲܷҶ˵꣬ԯ¶ɻʩչֶΡ
ף
ͻȻʧǰҶԯһ
ηԯĿһ²ԭ
ҶԣûηȻɱңұ֤Լܹȫˡ
Ҷһţ˵ԯ಻κʡ
ãȻˣұ㲻ٶԡԯǰҶļ򣬳е㡣
ҶЦŵͷֱ߳ţһʧڡ
ҶȥıӰԯ¶
ֵܣһҪȻĻԯһƬ̣󣬴ǵȥ
ҪһӦǰδеľ޴Σ
һεΣֻԼ
Ϊ򲻵ѵʱڵЩһͷ


176 Ȼնɱ
ʲôȫʧ
ԸڣۡĶǰһŭ֮ɫһԱǰ
ԱȫˮʪɫӣѾұʥǣûҳԳϸǼˣһ˶ûУǺȫһ
ȫʧһҧгݣͺôܣʥڣ˭ҶԼ֮˰ɱ֣
δ䣬һȫһԺһӰ
ǵҶնɱµһӰ
ѵһɫ䣬ĵ˵˭ǰδʥǣǶԳԼҴɱ֣ѵһӣ
Լң֪ж꣬ûڳˡ
Щ춫ܵţҲûм˸ĿŵĴ١
οʧЩˣʥУԼƤ¡
϶ԳЩ̽˵ϢԷ֪֪ɱǡһͷһǲ²⵽һټʥУɽ˺ǰЩȻɱҲһЩֶΡ
һɫɭȻЦҵҪ㵽ͷۣ·ͬʱԼ
°ɡɨһ۲Աϣһһӡ
Աϼæлˡ
ಣ
ԱҪ뿪֮ʱһĴɽ֮ϣͻȻһƿ֮
Сģһɫһ䣬ŭ˵ҴԼҸۡ
ǰһĻʱ̱ͨ졣
Ϊǰʲôִ룬ȻһֻСޡ
ʲôޣһԱϽɫһ㶣⻺Сޣ
ԱϿС޲ûʲô⣬̵ӣһ˿ɰ׽ˣ͸С㵱޳ˣ
ԣһ갵ԵͷɫԻ
ԱϿеĹС㣬ʥһңȼҵĴС㡣
Ůòɣ˪ѩ磬֡ʥ꿡ܣ˼ĺ֮ˡ
ȻһҲ⡣
ΪŮòˣΪҲ䲻ᣬѾǻؾΪʥŮ֮У޽С
ãͰ͸ᰶһ뵽Դ޻˶ЦһЦŵͷʾԱ׽á
ԱϿ¶ϲɫ˿ԾԾԵĳȥ
𣡡
õԱɫ䣬ߵɲǼ䣬ǰС޾Ȼˡ
һͷСССޣգۼһͷһͷͻľޡ
꣡
ԱϷӦ֪ǰ޲򵥣һȭӳƿ֮
һԵһ꣬ڼСޱΪһͷ֮ʱͷȻӿһɲ֮С
ˣ
һأز˾еһ˿м֮ɫ´һȥ
ǰԼ±һͷĪ޻ɱ
ԣԥĳˣ׼޵Դһĳ
ƷХĴɳԣգۼ
һĴ̣֮ԱϱѾ⣬Ҫˡ
ϧɱĵС࣬ߣ
ûͻȻֵľޣСࡣ
꣡
һţһƬԵĻ棬ֱӰԱûһҽжδü

Աϱճһ߽ʬһ˫ĿѣŭһԸ£ǲ
Լҵĸ֣һ̣ȫ

һ֮еһһѾ޽˵ֱŭն¡
һ԰СһΪ
𣡡
С౻һؾֵľ޴ѹ֣֮˿̲öֺƴŭȴ޷ѡ
޽ĽȻٵͷ
ڴ˿̣ͻȻһܲ˻𣬵

ͬƥһ㱻һӰ˺ѣľ졣
һȫ£ëէŵѪɫ
˿̣ҪնɱС֮ʱȻ͵Ϯ
ңһУ޴ޱȣֱǾ֮١
˭Ҫңһƴ޼£֮ͬǰСһ
ֻܲʵŭ
һܣİ
ǣ
ҶıѾãһڰУ˽һʱ䣬һʩչɱ̡֮ʱҪá
յƣնʮɵɽۡ
һƵʱ䣬һεʱ䡣
ǵյɽҲһѡ
ǰȻһΪֶ죬Ҳ޷Ťת˿̵ľơ
ҪͬھһԼ޷һҧŭҪƴ
ߣˣһ
дһ䡢󣬽Ӱն£һֶλδüʩչ㱻һΪһء
ڵѪҺһ˲䱻޾ɱΪ
ոոϵ˵صԼڶ֣ǰһĻ𺳡
ԼһʥǾԵ꿡ܣؾΪִһΪ޶δüٻ


177 ж
ˣ
һˣĿ
һſӣ˿̱һɶ룬ֻ۾һߣɵôġ
ţԼȻᱻڼдɱ
һıѾõɱС
ҶС֣ԻһˣڶԷ׽֮£ɱԱϡ
ҶϣԱһ̱ŭǿԡ
һͷޣǰΪ壬ȳնɱ˵
ǣɱУҶѾõġɱ̡
̵ڶؾ磬ɱ̣޴ޱȣɱơ
ʲţ޴ޱȵĽӰն֮ʱһΪҲ޷Щ޾ɱ
ԣƾͽ棬ֻܺ޶ա
ˣԼڶ֣ȫľԶԶһĻ
һʬԼڵϣһѪδܵɱȻڣʬ塣
²ˣӱɱˡ
Ƭ̺ԼҸ֮УһͽȻţ˷˼
ǲţСΪŵĹӣУһ·նɱˣ޵񹦣ȻձնɱԼҸۡС
һĻʵ̫ˡ
֮ϣͬһ㣬š
ǵ޴ޱȵĽӰͬԵһ㣬һ˵޷ܡ
ôѾǻؾΪһֻѾ̤˻ؾôܱɱʹ޲ѣйеĲߡ
һһֱĿеġ񡱡
˿̣񡱶նɱΨһ֧ûˣõǷ衣
ӵΪôػûУһЩ˱Ҷɱɵˡ
Լڸ֣Լˣ˿̹һƬѡ
ţҪҳ֣嵽һʬԱߣַһճɽҵʬ塣
һϣԱϡ
ԱһߵĹӶѣ̾ϧֻҲֵӰ
мλһؾˣҪǰһʬȴʬܵɱ޷
Щ˻ţٴУɨܣɱг֡
Ƕĵеˡ
˿̵Ҷͻصš
նɱһɲ֮䣬Ƕ˵ıԪѸ뿪Ը
Ȼȥ֮ǰѾ̽Լֻһ򡣵ǣǲԸͣ
ĿѾﵽԼҴ˿ѾһţһʱУԼҿ϶Ͼ˼ҵĲҵչ
ҶĶԷ鵽ͷϡ
ᣬҲǺܾԺ
յһĻνգ֮ɵģԼҺĸ֣Ҳһ˿ӵݡ
ֻҪԺȥʩչɱ̡ŶԷҲ޷鵽ͷϡ
֮ӱϣԼ֮ӱɱʱ䣬ʥԶһʱա
ҶҪġ
ңԽԽã
ֻŲѸҶʵܷ
˸ԯഫһ仰˵ԼѾȻĻصУģʱҪ뿪Уա
ȻҶ˸֪ˮ뺫ѩԼҸŮһˣ뿪ʥǡ
һ죬ʥд𾪵Ϣ
Լһ꣬ظ֣նɱԼҸۡһΪȴδѪ岽
˵Լڶֶ޷ǰΪʬֻʬ޾ɱ񣬱Ƶ޷
ֱԼҼ̩Իʬ塣
ţ̩ŭף˸ۡĶ
ã
˺ȻʧɫͬʱҲһϢ
˵ǳ֮ӱ֪˷Ϊ˰׳ա
˵𣿱Ȼ˰׳գɵ׵ʶˡ
˵ˣȶ˱Ӧ
ȷʵֱʥϰյһ¡
ɲǣµ˳֪жҪ׼ĵĻһء
ԼҵɱȷʵЩĪ
ߣʲôĪģһҲʲô񣬳˽һʲôûɫ
ˣ룬϶ӣڳж񣬵ʲôԲд˱Ӧ
꣬СɣԼѾ֣һ̲ų֮ˣֻҪҵҪ̿ʡ
ǰ˵һ죬ץסˡ糿˵һҹ֮䣬˼ǧʬ塣
ʲôɥĲ񣿡
˶ٶ˵ʲôԶִԱһɢ
ҶնɱһѾȥ죬һ걻ɱϢϵϢ˿Ѿȫǡ
ʥǣ˲֪˲
ϰգҶֻǲ֪Ҷ
ֻ໭ʦƾŻ룬ݡһӰԳ·רųĶˡ
ң֮Ϊִɱ񡱣ơ񡱡


178 𵤴һ
ڣԯڴ֮С
ѵûҶϢˮ·ȴ˼֮ɫ
һԵĺѩҸŮҲļ
ԴǰҶʧ֮ʱҪգǾͲҶһ˿
ûоķԣҲûȥ̫ࡣ
ǣڶ촫ԼɱԼϵϢ̾ͷӦ˹
һ׷ʡҪȥѰҶ֮£ԯͲסӣȥ
֪ҶֻһնɱԼ˽̲סɫ䣬
ԯ༱æͣ˵ҶûˣһڴսҵͻƵĸоԲУѾ⣬ǰѰҶȥˡ
ļ٣ԯУҲ㷲
ϾҲûۼҶȻĹֻдŵӵԲҶ˵
λصģֻҪԼ鲻Ҷֵͷϣ;ԻᰲȻ¡ԯȵƽ⣬һ˿
ǰָֻյϡ
ᣬĮȻ
ѾȥˣҪͻƣҲ÷ˡˮѿڶ˫ֽŵһ𣬽еǣȻѶȫޣôǲ
ȻƽռҶԡ㵱һҲӶǣ޷Ҷ
ָоԽԶԽ̡
Դ̻ҵҶдȴ߾ܾ֮ںûء
ԣʱ䣬һֱͼҶ
ǣѾ¹ȥ˼ȴ
ǰ֪ҶһǰԼңɱΪؾΪԼǼȥ
ԯ͵Ѹ٣ĺпܾˡ
ˣһҲ޷ԺУҶӰӣƮƮȥ
ǹӵֵܣǾ˰ѹһɡҲ̲ס˵һ䣬ԯ࣬ϡ
ԣѩˣҲһڴ֮ɫԯࡣ
״ԯవ̾һ֪˿޷ܾˡȻ˿ıﲻסҪԳȥѰҶˡ
һ룬ԯװ˼һ󣬵ãȻˣұеӶɳȥѰһܷҶֵһ
ŴԣѣмĻ˵ͣ
ˣǶĻȥɣһϢҾͻ֪ͨǵġԯ˰֣ʾȥ
ݼΪ˶Ҷ˵ʲôȥ
ԯԼŵʥҲǺպġ
ȻЩȻңһЩͨһҲ֮ԡ
Ͼ˻ǽӼҲҪҧˡ
ЩŴ󶯸ɸꡣ
ոȥˣѾ̽ԯ¼ԣǵҲӾηԷ
ҲΪԯԭԣԼŭ֮£ץ֮ˡǣҵˣԼڵһЩûбŹ
ɴ˿ɼŵԼԯݣʥǻһȨġ
ȥıӰԯవ̾ϢֵܣͿɣٲҶ̲סҪȥˡȻи̣˾ͽʦҵȰ
ȻǶ̶̵죬ԯȴ꣬ǹȥһ㣬ʹ಻
ڼ䣬ոȥˣεѯҶ겻
ǻˣ̲סһȷЩˡ
ǣҶѰйĽ顣
ԯҲã򲻵áԣֻĬĬĳܡ
˿̣аģҶҪݺթһʣԱ⼸նܼ尾֮
ԯవԹصȴ֪˿̵Ҷصʱ
һ֪Ԩ֮УζţաܷޣҶȴ̩ɽһƽҰ֮С
ԶСͺ𲻶ϣĿɨܣЩݷޣĶӣҿֻԶԶ
ҶڣһٶʮԪޱȡ
ԣһٶʮԪЩԪǶС
ǵڻһؾʱСǼĶС
һٶʮԪͬʱ൱ʮһؾֵһ
ֲ˹
Ҷ˿ԪȫһԱϵıԪô
˵ıԪһġ
ǻؾ۷ΪԪѾǽӲӵɫž𵤴ԽԽ
˿̱ҶһţɸڣתΪеԪ
ЩԪֱһһʮţڽǵһٶʮ֮ࡣ
ʮ֮࣡
ңΪҪǣҶҲ˻ʮŵĽɫԪŽ𵤴һ


179 𵤴
ȻҶһ̤˽𵤴ǣǰأȴüޡ
һ֮䣡
˿̵Ҷ̵Ŀ顣
һٶʮŵԪнʮ֮һĽɫԪ˿̶һۿɼٶȣš
һʮš
һʮš
֮䣬ҶڵԪѾһﵽ˿ֲĶʮš
ңЩɫԪǵٶȱͨԪҪһ֡
ɫԪڴʱѾʮ֮һı֮һ
ʮţ
㷭屶
꣡
ͷ֮һƤűһѪ
Ҷҧأ֧š
Ѿǵڶγʹˣһͻؾ֮ʱ
ڵĻ֮Щ
һĻҪ
꣡
һƤҲˡ
ꡭ
һ˵Ҷ֮䣬ѳһѪˡ
ͬһһ㣬Ѫ
˿̣ڵԪ֮ȻѾﵽٶšֱһ漣
ԻؾֵʣҲܳ
£ֻн𵤸ֲſ԰쵽
Ҷ˿̻Ϣ֮³ȫűķѹеһ˿ѡ
֣
ҧأҶ˫ĿͻЩҪȻ֮
ԡѪ֮࣬Ѫģ֮
˷ͻƣֱ
쵰ҪӰƴıһ˿ѣҶ֮
ȷʵǻ֣֮λⷬʹ
ȻŻ֮ҶʵҲһ˿˷֮⡣
ΪֻҪȹԼΪ磬ʣԵʱ䡣
һɳ죡
ǰУһ·˼
·;УʩչˡӰԻꡱʩչˡ׾족Ҳʩչˡ̡ʩչˡɱ̡
콣ڵľħһҲʩչ˺ü顣
ⷬʩչΪֻΪѰһ˿
ڣҹ䣬һĬĬתķһʩչ׾족ʹһ˿
ǣԥԨУͻơ
ȻǰⷬͻƿֵܻĿʹ࣬ҶʼϲԼ֮ȻĥǱģֱʹ
˿̣ʹѾľˡ
һ֮ǱƤһ㣬Ѫֻоһ΢κθܡ
ƤԽԽޱȣҶĿ˯ȥ
ⷬĥõƣԡ
ǣеһ˿ʱ̾ţ˫ۡ
ֻҪ֧ܶһ̣ĸͻǿһ֣Ԫı仯ͻһ֡
˵һεľҶĸܵ˻֮Լ档
ף֮
һʹĥʵһһ顣
ֻҪ˵𵤴һ·ҲԶ
֣Ҫ֡
Ҷڻ˯ȥɲǼ䣬ҧʹԼ
ҧԼһڵûˣڼֲס˯˹ȥ
һ׼ͻƣ˯ȥȥʮʱ
СƺܹܵҶܵʹ࣬ﲻıܣѡ
һҲڴ˵ء
ΪѾӽؾܲգ˿Ҳ޷Ӱ졣
ͬһ̱ڵأȫΣһҶļţҲ̲סݡ
СӣҹȻûп㡣
ѪģҶ΢Ϣ𽥻ָţѵһ˫֮ʪˡ
һĻκ˼ᱯС
λյ֪նɱٸ֣˫ֲ֪մȾ˶ѪҶˣҲסѹ
Ҷ䲻ųģȴ֤Ҷһسɳ֮·
ᡢԡѪս·̣Ŀ
Сӣǳ棬һ֮䣬㾭һлһ죡ʱ㲻һɳ¶У
棬ҹɫ١
ԨУֲָֻҶһŻ⣬ӳѪģϡ
ʱһһţҶҲڲ֪ϡ
ѪҺȻʣҶڣȴҲڷٵµѪҺ
ɫѪҺ
Ҳڳɾ˰֮塣ںڰУ͸һɰɫĹâ塣
ϣ޽С
ͬʱڵԪɫҲΪ˰ɫ
䡢ӡ۾촽ȫ仯ˡ
ͨ˵Ƥʣǽһ㰵ԶԶȥ⣬һˡ
̥ǣ
ּ󶼱֣˿̵ҶڳɹͻƵ˻ؾ
ؾνǻķˮ롣
һؾ䰵𵤵Ψɡ
һ仰ǰµġ
ɴ˿ɼؾҪԡֻҪ̤ؾ˽𵤴ıء


180 
ʱȥҶѪģָ
ңϢƽȣͨȻѾȬ
𣡡
ԶСأһŭ𣬾ԶһȺ޷̤
Ϊ׵ޣɽ沼ļ̡
Щ̣ÿֱ۴ϸ֮
`ޣ
ޣǿơ
Ǿ޴ܰһɽײһ
Щ̣޵ĿǡֻҪײϣָһǵ˿¡
СյͣŴ˵أܵѾ׷ŭ
һЩڵĿ`ޣڽհеĳ˳ҪС࣬ʳ
нͷ`޳֣ͷڵΪһͷڵΪ
ڣ൱һؾʿ
ǰС࣬Ǹոͻ弶޲ãսʤô`ޡ
𡭡
ڴ˿̣˷ƽѵһޡ
зԳͷߡβޡޡȵȣЩ࣬ޡ
ÿһͷһʿ
ǷԳ磬ǿޱȣɱһؾʿڻ¡
ʱ˿̣ɱķ졣
Сɴۣ죬ŭĵͺȴǰ¼ŭͷޡ
ҶȻδѣҪֻܺˣ˺ԡ
Ҷ¹£Ϣգǲת
ܵͷޣ񣬱С࣬һǰ
ЩޣǾþԨ֮࣬С࣬ǷԹֹ
ңСҶ͸¶ǿϢõǰԷ
ܴﵽ޵࣬Ѿ˲ǻۣȻЩڵޣҲԼ塣
ǶӵͬĿģʳСҶ
˴һѵһʿΪΪ
Ѫ޲ͬʳ֮кܴ档
ΪǻۣҲһá
Щʳ壬пܻһԾ߼ޣӵǡ
𣡡
ۼЩ޼ɵıǰСڱŭͺһǿ֮Ϣɢȥ
֮Ϣܵޣźˣ¶֮ɫ
עСƬ̣СϢֻһϢǺ޵ãֱ˹
Ǹ˷ˡ
СϢһǵȼǵ࣬һĸ߼޿ԡ
ʳС࣬Ǳʳ໹Ҫǿϰٱ
Ͼ޵Ѫʺķչ
𣡡
⼸ޣȫ˷ˣе߷׷̤ǰе֮ɫΡ
ʳ
һͷԳһͷͷߡһͷβޡһͷޡһͷ`ޣ
ޣԼ壬ǰһҪ˴ᡣ
ǰСҶζʳ֮졣
һĻСУܵˣ
ߣȻ˿ûдɣеİݵЩļһ

СŭˣһԾһƬԼҶΧ֮ȫɢ
Ѹ֮죬࣡
գ֮䣬Ƭ˷ȺС
𡭡
޶ʹڵÿģҲ˴ƬѪ⡣
еʮͷΪǿޣֵСһΪ˺
СƣֱõǷˡ
𣡡
ͷޣͬʱͷŭХСࡣ
޴ޱȵͬ޴ɽСѹȥ
УСıβޡ
ˣԷҲһ䷿ô
ޣţͷС۾һ·̤ѴأСࡣ
СԷһȣͬСһͷ
Ʋɵ
ˣ
СҲͬʱ赲ͷ޵ĳײ
ԷδʩչֶΡǻ˸Ե츳ܸϮɱСࡣ
ǶС಻мһˣ
ΪСҶֻһͷޣɱСࡣ
С죬죬ȴΪǻۣӲ档
СҪתҶĶ֮ʱеҶأ˫Ŀ
˫ĸӦ֮£СڵһʱһĻ
𣡡СҶѣͷ˷ܵĵͺ˼ǳ˳ȥ
ҶȻѣû˺֮ǣºԥĳβޣ
ˣ
ҶֱܵϢ֮
һõÿռŤ
ǻؾ
ƺȫʩչҶڳͷޣӶԹԵ˸
ž
ڵĹͷǷűһ㣬һĦ
ã˺ޣȿƵҩҲҳһؾĲ֮ͬҶХһֿȭ̤նУͷǰ


181 ǿҵԸ
ˮ룡
һ뻯ؾʣΪľȵȣȫʵת䡣
˿̵Ҷһȭӳ޻篣еֻ޾ɱɱ֮¡
ֶμ򵥣Ŀ򵥣
ԭǵп˼򵥣κǰ߽⣡Ҷһȭӳδٻϣȴһµ
ԴУһոµĻ
¡
һȭУԳͬߵķһ㣬ˤ棬ŵ滬ɡ
ž
һƣͷһž޴ޱȵͷ­͵ȷɡ
飡
Ҳһ߷ɡ

ҶͽȻһХһ˿`˫һգѾ޴βͽڻС
ಣ
أأǰ˿ֲһĻ
һ࣬Ȼһͷ׳ɽĿ`ޣĻ衣
¡
`ޱ棡
¡
ٴ£
¡¡
ҶڵԪһ޵׶һ㡣˫һͷޣôˣһ㣬һδεڵ档
֮䣬һͷ޿`ޣͱҵĿȫǣϢȫĹͷ˲꣬еѾ̳Ƥ档
ҶһĴһ㣬׺ͣ
СഫһͷҶһβԡ
ͷСƴɱһһʱ֮䣬Ҳδֳܷʤ
꣡
Ҷ˫ְסβ޵Ѫڣݺһ˺ֱӰѾ޴壬Դ쿪ʼ˺Ϊ롣
һΣβޣĳβ
ϲǿҶܲѡ
һԵС࣬ո˿`޵β޵ʬԡ
ҶֻԼɡ
һҶ˷Գԡ
֮ǰҶһȭɣֱڣûѹ
ҶҲ׼ˣֱһŲȶĲӡ
Ҷֱɱ֮ǰɳȥľͷߡޣСǵ

ڴ˿̣СȻȫһ𣬾֮ıͻƵ˳ڣ
弶޳ڣһλͨĻؾʿ
СֶΣԻؾʿҲӦ硣
ãҶЦڵԪһ˲ţﵽ˰ʮţ
ԣǰʮţ
ͻƵؾڵԪԼԪС˷ǳı仯
֮ǰһٶʮŶСԪ
ʱȴֻӵаʮţȥոСͻƶõţ˵ͻ֮ʱֻаʮš
ʮţ
ʱԪȴǻС֮裬Сַ
ңԪɫȫΪ˰ɫӲӷ⣬ͬһƬɢĺ
ˣıԪҲΪ˰ɫ
ʱһԪȻؾʱԪԪ棬Ѿ
ãǳãҶܵڵı仯Ц
Ҷĺܣϣͬһ֮ˣһԼ棡
һͨĻؾ֣ڸͻ֮ʱԪᳬʮš֮Ҳֻʮš
ԣǴͻƻؾ֮ʱڵԪʮѾǰ޹ˣ֮
ҶԪ֮ĳǴۣҪʮš
ֱ漣
ȻԣȫţҲԿҶԪ͸¶ȥԻһƬš
ЩҲظо޴в
ؾνǽ𵤴żԣӹԽһĸ֣֮塣
а
Ҷļʶ˵ĸ֣λǴˡ
ĳǴ۶ڣպҵĳɵ׻᲻ᳬԽҶͻȻоԼҰĲ
СʱҶΪ棬ңʱĸĸرҪСԣʮ֮䣬ѾǿԪһؾΪ
ͬ˵УǸʱţ
ϧԴӸĸ֮ҶĶξˡ
ֱ޻֮ʱѾܼ尾Ķȹꡣܾ˳Ц̡
ŮΪԼռĿʱȴøһЦ
ЦЩ̣
ҶеŮȻһЫĺݶŮˡ
裬У
ǹɺޣһ·ͻƣֱʱյĳɾ͡
һԪؾķ̶ʱ䣬Ѿ˻ؾ
ƶǻڵĻҶһ֮
һ·Ҷ޷ǵյ裬ҪԵ콣ڣݺݵǸŮˡ
ԣһֱƴУ
ǣڸոյһ˲䣬еͷͻȻֶһΪǿҵԸ
ɵۣ
ȻԼгΪ۵һ죡
ǴһȳǴۻҪٱ
һᳬԽģǸЫŮ˵ĳԹҺܿȥ˽ᡣҶһתɱȺУԳɱ˿еޣ


182 ֵ
ԨԾɺڰѪȡζһ
޵ʬǣнͷǵ类С˸С
ҶվԭĿ⵭ɨһȦŵЩԥޣ̵ͷܣһɢ
֮ǰҶնɱͷ֮󣬳׼ŭܵͷޡ
Унͷ弶ޣʮͷޣΪȻ֡ңеİͷڵޣѾһĻؾ֡
ޣͨͷޣȫҶϼֲС
֮ڣҶضһͷޣΪСṩһ
ֹղţͷѱҶնɱʣµһɢٶһʱ䡣
˿Ҷһ˺ɱѾϤµľ硣
ǰɫƤͷ֮£ҲȫָͨʿƤģ
ԶСŴͣˮθͣΪֲʳ˽ٿҲ˿׵ӡ
һɵ˷ܣһ˿δζ
ǻȥʱˡССҶ䵱Уֱȥ
εضһԾʮɣ
ҶΪ̤նУҲɼáϰ˷з¸Ϊֲ
˵ܴﵽһͷʮǧľ硣
ಡ
ƽҰϣҶһһӰþòɢ

ţ
ԯһӵĻ㱨еüͷѾһš
ѾѰ˰ﷶΧڵеطδӰӡ
ѾѰﷶΧڵеطδӰӡ


ԯֱӣǧﷶΧڵеطѰһ飬δҶӰӵϢϺȻվ
ѵҶʲô飿ˮһɫҰףѪɫ
ѩҲɫæ²˳٣ǼתӪҶѾ֮֡Ҫ쳷ʥǣסʵıȡξȳҶ
ҸŮɫ䣬ԼͬĵǲԥˡҪô˿ǰԼҾȳӣҪô;쳷룬ҵʵͼɽ𡣡
ԣԯҡҡͷܵģҶֵܲԼ֣֮ڣԼҵ˻ڲ̲ͣҶֵѾץԷֺα˴󶯸ɸꣿ
οҶֵֶܵΣҾŶԷܹץסǷӰҲǱ׷ɱ˺Զ֮أᱻץסġԯҶģȻ֮
Ŵԣɫ˼䣬ϸһ룬ԯһԣҲȷмֵ
νңѵǣ
ͷðôͷ֮󣬱˼ȥҪ侲һ룬˴ΪҶѾȥ죬ûй
ѵͻƳʲô
ֻǡ
һˣ
ļ١˼ǧʱҶڴ
ҶԯȷӦվŴ֮
Ҷֵĵط
СӣڻˣԯЦһѣԳȥݺݵشҶһȭ
Ҳɫϲϲ֣нǲɵ˿
ŮֱѾϲ
ҶǺǵЦ֪ͣʪ˫Ŀ
һĻĻҶа̾ԼȻͻ֮ʱЩ˵ģȻǹⲻȥ
ôҾõˣҶǧֻ˵ôһ仰
ԣҼ˵ֵãֵãֻҪܹȻĹپöֵã
˵ţ̲סݺᡣ
Ҷϥ޶ˣǰ߾ҵһɲǼ䣬Ҷ˶ӶԴ
ȻԼܸҶʲôԸĬĬŵڱ֧
ҶѾɵĶλŮӣͰŮҶˡ
ҲһԵŮҲͷԯ඼̲ס˿
һУҲ֪ǣǰװ׵ġѩͻȻԹһ䡣
ҶЦһԶԡ
ԼУΪϵ̫̫֪࣬
Ȼǧô½Ҳǲû켶Լ֮Ҷһɢޣͬʱ޵ŷҲȷ̫һЩ
Ҫֹ֪һЩŵУҲ״ڵӡ
οҶϰű䣬켶Ǵ֮һԷ
㣬һ㣬õҶΪʸ֮ģ̰ɱ
ߣڿֲԪҲһܡл֮Щ֮
ȴһֱǶ֮ˣ
ֵܣͻˣ
ͻȻԯǰЩͻƵĻؾͻˣ
ԣɫһ䣬׷װв̽ҶΪ
һ̽Ҫ˶оԼϢһ޵׶һ㣬ɲ⡣
ǰҶ˶ԣӵĲˡ


183 
Ҷһ֮ɫ˵ͷǵģͻˣѾǻؾΪ
ȻѾ²⵽˽Ҷ׿˵֮ʱ˻̲סһ
ò˶ãǱ»ص½ʱ򣬵׷ɱҵЩˣҶһһնɱǣΪȥ˱𣡡Ҷ³һ仰
һȻȫһ׹ߣ
Ҷһͷ֮䣬ڵɱǵӿ˳
ԣѩˮ˫Ŀͨ죬ͷ뵽ȥˣͷҧ촽
Ƕ˵ʵⱲӶ޷Щ˶ԿΪȥ˱ѩޡ
ֻܰеϣҶϡ
ΨҶܴǶˣһͬ½ҵΧɱ˵ĳߣһһնɱѩޡ
Ҷ½ϢԯҸŮѾ֪ҶΪܹǧô½ȴһֱδš
ֵܣ½ĳˣԯһ䡣
Ҷͷ¶أǵģЩ˵׷ɱҺòңǶ˵ĳҸĸȣҾͺʬϧ֮ˣնɱˡ
һֱǶһ·֮ϲ֪ͨٸڶ׷ɱ
ϲ֮󣬲֪ԼѾһƬ½ϡ
뵱ҶĿһ¶
ˣ˵ЩˡҶȻһת˰ǮλԼҵһЩӢӡеľӢӶлҪ˵
ԣ̺һӣҶ˼
Ƭ̣ǮλԼԬڡ
λ븱ԶУһҪ飬ԼҲҵҪִǧ˲Ҷһ֮ơ
ոǰǮԼΨһĻԬȻҶ羪κˡ
ʲôʱģ
Ϣƺ仯ѵٴͻˣ
ûмǴĻǰЩͻ˻ؾѵͻ˻ؾ
ǣǻؾϢҲܱȵù
Ҫ֪Ѿ̤㻯ؾһ֮ˡ
˲Ϣ֮һܵʣ
˵ɫãҶ˲²⵽ԭǳһǲز²ˣȷʵѾͻ˻ؾһⶼҪҵĴ֮£٣鲼½鲼ȫ£Ƕҿģ
԰գһѹҶӿ֣ˡ
Ҷģ
˴ͷβ£ԸΪ¡
ԬˣԪҶɱԪһֱģμҶȻܿʵ㣬¶ŻɱҶ
ЩҶᡣ
ǣҪͬԯǰܵ۹żˣеǲĻܿ뿪֮󣬶ҡ
ⲻҶԸ⿴ġ
ȻŲֽԯϵڣҪȥӪġ
ǧô½ĵһ̣ҪƯƯ
̣
Ҷľ޴ѹ֮£̼ݵڵأЧ
仰УֻԬߣ
ΪоҶǶ˺ģҪ֣ڻʶô»ᱻҶɱ
ǮˣȴȻڷ¡
ǸԵļ嶼ǲԣҶУҲֻһ΢Щֶεˣ嵽ǡ
Ҫ֮ԣӽ֮еֻһ˵㣬ǱҲҵֵܣڴʱԯҲ˵ˡ
ԣǮɫһݣᣬæԬЧ
״ҶĿһãǾľʹǡ
Ǯ˴˻ֻһջδ⡣ԬҲֻǼ㬵ļһ¡
õ˺ĪǣҶ˵һ仰
˴ͻƣһЩֶΣΪΪ
Ҷ仰Ƕ˵ģǶˡ
ǮԼԬ֮еĲм֮ɫȻһǱҶĸӦ׽ˡ
ԣҶһҲκκô
ֻһССĳͷٹһЩ¾Ҫɱˡ
䣡
һ䣬ҶǶֱֻ֣̽뺫Ůͷ
һϲľԪһ˿˿ؽɫԪ˲Ϣ֮䴩͸ŮĻԪǵ֮ڡ
˵˿̵Ҷȫʶ˶Ů塣
Ůжٸëףһ
ǿ򶨣ҶװʲôûзϵԪͣΪŮϴ
ꡭ
Ůŵ֮£غգϢ˪գ֮Ƴ죬Ī⣬һȫµϢӿڴá


184 ֶ
ŮҶԪ֮£崺磬һ⡣
ܣ
ǣ̷Ƕ˵ڣȻı仯
˿˿ĪԪͬǿһ㣬аԵκԼڵıԪεֵ޼¡
˿˿Ԫ׷ײڵľϴ
ҶԼصֶΣΪŮ
ִͬűĴ֮ңŮҲܾ֮ܵϴ
ҶԪϴ֮£Ů˸һ㣬ޱȣз
䡭
һƱ֮װ𣬳ƴϿյƺ
һԵԯּʱõķƷ˳ȥ
Ů֮䣬һԾΪؾĸ֡
ಣ
Ů֮գ֮Ծ֮⣬ʧ
ŶŮǱıӰȥҶҸŮ֮⣬˶һãȻԡ
ҲҶͣ٣ٴ֣̽ٵҸŮ˵ͷ
䡭
Ƭ̣ԸŮҲͻˣȥ
ͬʱۼʮλ
Щ˶ҵľӢӣΪؾؾʹǼΪ
ã㡢㡢㡭Ҷһʮˣǰ
ʮŵӣˡ
ˣ
ҶȻ治ɫһӣһʥĹĻʮˡ
ЩУؾΪŵӣܱҶѡУɼǵ׿Խ
ꡭ
ۻԪͣϴʮ˵ƽڽ
䡭
һʮװľ죬ʮͬʱͻƻһؾ
ĸؾĵӣҲһԾΪһؾĸ֡
գ֮䣬˼
ͻˣ
ͻ˻ңҲһλĸˡ
ҾȻؾͻƵ˻һؾֱ̫ˡ
Щһ˷ܵ㵸
Чӣ
Ƭ̺Щ˷Ӧ֮󣬼æϿҵؿ˼ͷ
ЩİҶ˶ˣˣ
Ӵ֮Ҷϵɽ»𺣣ڻ£һ˿ԥ
һĻǮԼԬ󶼿оζƿ͡
Щ֮㣬ǻһؾΪȫԼΨһΪһҲȻ޴档
֮ӣ
˴˿ȫ顣
ԱߵԯĬĬؿһзֹҶֶΡ
ͻƣһ塢ĵֶΣ޷⡣
ңԼоԼֶξҲ޷κҶ
µʱ䣬˷츲صı仯ǼʱգܳΪһ𵤴ʿԯ౻Լͷһ
һ𵤴ʿһһǳأ
һ𵤴ʿɳΪ۹ĺ
һ𵤴ʿɳΪһ֮
һ𵤴ʿӵǧ
Ϊһ𵤴ʿʵ̫ˣǧô½ȶ½ϣ𵤴ʿҲġ
ܺãְأԼķ֮£һΪƬ½ϵٮٮߡҶڰ֣ʾǿ¡
ǣ
Щӹ̵ͷ˳ȥ
ؿԼͬ⾳ͬţ˿˲ϢΪ˻֣һԾΪǰȫˡ
ֶǳмֱǳݵҪ
һҪúñ֣ȡʶΪΪ
еĵӣ˿̶ֻһͷǱΪоľķȡյõҶʶ
ûеõĲҪģõҲҪ԰ֻҪΪףҶһһʹǡҶˣٴμʹʮɱ˶ᱦĴ
ǮԼԬ󿴼һĻӺĪĶˡ
ǿɶ
ոͻƵĵڽշ֮ȫݵڵأͷЩδͻƵĵҲ⡣
ЧҹӣҵҲȥ
Ҷҵ˸ǰ
ûҶûڵңЩ˶
ԣҶҲҡοԼļѾҶǻкѡأ
ֵһǸ
ȵǶߺ󣬴ֻʣǶˣԯԵ˵һ䣬Щңܰ
˵ЩĻҼȻֵܣžǹͬ顣Ҷڰ֣ЦʵüޣոڻʱѾʱ䣬Լܲ鵽ǵͷϡ
ᣬҪǰܵ۹żҶĿһһǰѾԤϣ»һЩ飬һξõᡣ
ʲôԤδ֮£ԯڵһվֳݣ¶֮ɫ
ҶҡҡͷԤδ֮£ֻǶԼҪ飬һЩϸ΢ĸӦѣҲ˵ǿӵһ˿


185 ׼

ȻҶ˵ɣԯ໹̲סһ
ⲻܣҪӵһ˿ǽ𵤴ʿܰ쵽ԯҡͷԣնĵ
ҶЦЦˣ˵ֻһ΢ʶ֣Ǽ٣Ҫ֤档
ԣҶлһ˿ա
ѵԼ˽𵤴ʿеԤ֪ҶҲͷЩơ
ԯҶ˵˿ԷҲֻһ˵ܵ档
Ǻʱԯ뵽Ҫǰܵ۹żʱѸղ֮׵Ժ
Ҷһ£ԽԽãǱҪȥأѱԼǱ֡
ԯͷãϵЩѣҹǾͳ
ҶͷӦԯ̷ɳá
ҶһһѽҹҪ֮£˶ŮԼҸŮ
˲δԣֻĬĬصͷⲻһ
δ˵ˮҲ˼䡣
֮ǰҶóļһһˣǷƷ
״˶һ֪ЩҶնɱаࡣ
ʵ⵱Ҳ˾ͽʦ͵
֮Ҷ̻ᣬҪѰҹŷ硣
ϧŷȻδ̻ߴһ֪Դһǰŷһ˵뿪֮󣬾Ҳûл
ŷһﵽʲô񣿡Ҷŵ·ϣһֱɻѡ
ŷ֮ʱ̫δüԷڵΪܵ۹ż֮£ҶæĽͷö
ţԯǰ۶ϰ֮
ԣڼȻŷ˼棬ҲδܺúƬ̡
һҶŷǰֵܵʲôδ̽˲ܵ۹ż顣
ԯ˵Ŀе֪ܵ۹żѾѰ궼ûнЩ֮УĽ𵤴ʿ
Ƕ޹
صżȴùŷ缸һؾСʿҵˡ
Եɺϻڤڤ֮ע
´μһҪҶԵһŲӿ죬һصС
һֱҹԯŸϻС
һʱǾͿԳԯҵҶ˵
Ҷһ˷أɵʵôһ˻أ
Ƕ÷ˣҸＯϡԯ໺˿
õԯ˴æϻأ۵ɼϺĸ˲·̡
ԣҶ˵ͷһƼ裬ݸԯࡣ
ףǣԯоӨ͸ĵ裬滹Ũĵ㣬ʵ
Ҷ鵤ؼƷҩڻָԪ
鵤Ҷոսʱƶɵĵҩ
ƳĴ󲹵˼Ʒҩ֮鵤ȣȻֻһȼЧȴʮǧ
һŹ鵤ָԪٶȣҪȴ󲹵ϰٱңָԪҲǴ󲹵ܹȵġ
ؼƷҩԯһȻ²⵽ҶʦݣҶ䣬ܹƳ˼ĵҩޱ𺳡
ʵֻҶڻһؾ֮ʱƵĵҩ
ǻڣҶֶΣԼۺԪؼƷҩҲơ
мֵƵĵҩԯ죬˼ЦһŰɣôϵȵĵҩ˵ǰܵ۹żһ
ԣҶݸһЦ԰ɣѧҿˣٸһЩǡ
˵ţһ죬ʮŹ鵤ԼϰٿŴ󲹵ԯࡣ
״ԯϲ˵ֱ
ֵܣҾ֪㲻С֮ˣĻҾͲ˵ˡԯȻһЦŴ󲹵
ڣȷʵԪݽ˲٣Ҳѹǰ
Ƭ̺ԯԪָϣɫϢƾ೤Ȼﵽ۷塣
ĵҩҼЩָ൤ҩǿ˲ֹٱԯ˿̲ŷЩҩķǷֵ֮ܣʵңЩҩ²ʦܹƳİɣ
ԣҶЦЦͷȷ룡ˣʱѵҲóˡ
ãھߣ֪Ҷ֮ԯҲͲ׷ʣš
ҶͷһΣ׷ȥ
ҹĻƬأһƬƬƷʣǹ⡣
ҹɫҶһ·񱼣˼ʱ̱ܣʱ̷Уٶ֮죬ͬȡ
һǳء
ǳء
ҹȥ˷ԽʮǳأССͬ
һ·ɱֱ֮ʱԶԶ÷С
÷ܹС򣬳˴򣬱㲻ܹı߾


186 ÷
÷һǰʮλ֣ģڴˡ
Щ˸ǻĸ֣ݣƺʲô
λ֮죡ԯ֣Ц˴кһԵҶĬĬЩˡ
ʮˣ
Ҷʶǵڵ۶ˡ
׷ɳ
Ϲǣϻ
Գ࣬ൺ
򽣷ɣϽ

ҶֵܣżҶ̹Ц˹
ȻݵֶΣͬЩ֮ͬУܹӵһ
ԯ֮ΪأҶ
Ҷ룬ԯ֮¾𵤴ʿҲ޷ݡ
ԣڳ֮˳Ҷ֪ʵ֪֮
ȻҶĳݵҲֶͬΣֻܶ𵤴ʿĿӡ
ǰʮˣҶǳҪأƾԷβ̽ܿݡ
˿̣Ҷֻ֮ͨԣȻܿݡ
֣ҶкøУʱЦŴк
ҶˣҲһһǰҶк
Ҷֵܣͻˣ
ͻȻһ
ԣʮҲĿͶҶϡ
˿̣ҶδΪ͸ͨؾֵϢ
Ҷʶǰλ֣ڿǻؾΪ󣬶ʱмһˣĿ˻ȥֻʶʶˣֳ˲졣
Ҷֱ𲻵һµʱ䣬ҶǴӻؾͻƵ˻ؾٶȣȷʵ
һۣЩ졣
ǰҶȻ䣬ԯ˵Ҷܹе˵زԺ
ԣһΪҶԯ¡
ǰ򣬽ͻˡҶЦ˵ڸղЩмһ˵ˣһһС
ԣǰԵͷ
ͣΪﵽȵزҴԲպķչǱǳ˵ж˼Ҷõ˼
ҶΪѾǴͬϡԣ˴֮ݾѾС˼ڡ
Ȼֻһ˵ĽύͷΪ
֣λǣҶ˳̸֮ʱԶİҲԯΧ룬һҶıӰʵ
ԣԯЦλҶֵܣŵҲҵֵܡ
ŵ΢΢һһѿڶЦŵһľ߻˵㣿
֣Ҷֵҵֵܣ֮Žֻһ˵㡣ԯɨһۣУֵܵûǣҶֵܲΪֶҲΪǧҪ
ᣬֶΣ
ԯ˵ĸֵʱ򣬶ر
ŴԣۣмƲƲ죬вм֮ɫһ
ǵУҶһոͻƻؾĺСӣм츳Ҳ޷ӡ
ʵԯΪѣҲֻǿԯʵ
꣬һ̽յʶ˴˼ԯֶΣ¾͸߽Ϊֵܡ
ȻٲһЩʧĹϵ
ߣǲʶôҲͱҲˡԯЩĿ飬Цѡ
Щύ˼Ȼĺܡ֮Ҳֻ໥öѡֵ֮飬ûмˡ
Ҷܸ⼸ʶһ£һĻԯ̾ͷ
Щȣֵ֮黹ǸҶߡ
ϾҶ˾ͽʦͽܣʵ൱׺
ЩأԯҪǵĵʧ
ɲΪЩˣҶĲá
֣Ǿ·ɡҶһͬߵԯ˵ԡ
Ҷܹоİˣ˴֮ҲôϤ
ԣУʮˣֳСŻ
ҶΪ׵ˣжİˡ
ʮ˵ľͬǻؾ
ҲǵԯŵҶ顣
ãǼ̾ߣĿĵطǳ֮ԶҪʱܸϵԯһĿԶ
Ǹһ۹
۹۹ҶҲЩ۹ơ
֣㻹ûиǣеȥδеΣж󣿡ӵֿ˵ˣ˸ŲĹâ
ԯ൭ɨһۣеȥδֲֻ͸¶Ϊ¹̫ش˵֮󣬿Ƕ
ôأһշҲ˵ˣЩŵɫ
ԯߵҿԸǣмΣգҲᳬǵûеǰ͸Ͻȥɡ
ʲôϽɡͺһԯҶ˳ȥˡ
ʣµİҧ׷ȥ
Ҷ뿪÷ʱԶ֮Ī۶Уӭһظ֡


187 
Ī۶
һ̻ĸ߼֮ڣۼλ֣ЩУΪҲǻؾ
̽Σ
һλ˫Ŀգʵ
λϵϢΪ֮ڶͬͬʵʰġǽ
ǽԪɵġ
λߵϢѾȫԽ˻еĸ֣Ȼһ𵤴ʿ
ϣѾ֪ҶĳСӣȷǧô½˵֮ҲһλߣΪǻؾ
Ҷڴˣһܹϳˡ
ǵ׷ɱҶ֮ˣ
޼ŵĸ֣շɽ
֪ںδôޱ飬Ȼǵʵ
ɽͷشϣĪ񽭳ɱһλС塣ĻĪгǳصУȫң˵ӻĪĶӣˣĪҲΪһССس󶯸ɸꡣУٲǶŻ
ŶСЩͰ𵤸ԣأ۾˫ĿһУȤЦˣȻˣȥҵλӣ˵Ҫ
ԣɽӦһλ֣ת뿪ҡ
Уɽ뿪֮һλ˵ˡ
ǼĸףԪ꣬˴γУ˼ָʹ
֮ǰ뿪ķɽ˼ָʹ
޼ŵλȫҶһ˵
ҶնɱһͶӰ˼һУע޼ҪնɱĽ
ףԪŽߣһλؾĸ֣˿ҲҪϹϾ
ϣѾҶСӵ٣ֻҪʱգضҵԷףԪһ٣СĲףΪҪȥĪĶأһССĪҲֵȥ
ԣɨһۣЦĪȷһǧô½ҲһĻɫ޼ŵĵȷʵʮǧ
һתȻĪǸ˵أز죬뾡׽ҶСӣҪǺοйͬĿ꣬һ֮ӣȨ϶Сð̽Ҷ٣
ףԪһȻ֮ɫĵЦϣȫ
Ŵԣ˹ЦĽ֮⣬һЩ޼Ÿ֣һ˿м
ףԪƨ޼һֱǳԶƽԸӽ
ҲΪƨԲܻ쵽ǰ
ңΪκһ֮ڣҲһԣҲһֱԼߡ
˴ǰĪ޼Ÿ֣ȥ֮⣬жʮһˡ
Уаλؾĸ֣аλؾĸ֣λؾĸ֡
ǧô½κһ۹Уҵӡ
޼ʵıɽһǡ
ʱɽ˲Ÿϻҡ
ϣˡɽҺ󣬿ߵǰ˵
䣬ұ߽˼ˡ
⼸˵УȽλߣϢһǽ𵤸֡
Ƕһλ꣬ͷӲӵػʹڣһͷͷꡣ
˸˽˸ǻĸ֣бҶֵѵķгǡ
˻ӣΪβݣ޼ڸ֣ȫĿбӣŶһ˲˲ͷλ𵤸֣ͽȻһȣǿѹѹȥ
̡
żڶ֣˽Ȼ֮⣬ȫܲɿֲѹڵء

μ棬ǰλ𵤸֣Ǹ޼ŸһЩ˷
ӣѵĴ֮ߴŭȻһɲǰλ𵤸ֵϢͽȻǰϯȥ
ֲ֮Ϣس嫣Ԫ֮Ƕ˻ҪֲһЩ֮ǰλ𵤸֣ȫɫ΢䣬ͬʱ֡
ס֣
ۼλ𵤸Ҫһսһڳֹ
ٲֹƾλ𵤸ֵĿֲԻ̻Ʒ졣
ڳ֮ˣӱˣȫҪ
ӿ˵λ𵤸ֵ˲ջأ˵ǰѺʵʵر
״Ҳͣ˶һӣһƬԪ£޼Źڵصڸϡ
ЩȫڸղֵֽɲǼ䣬ǿԪˡ
ߴ˿Ϊˣֶͨ쳹ء
½޼ţȻͬ죡ŴĻƤ˶ƤЦⲻЦĵһССػһؾСӣȻȹɵӣʵ档ѵʲôɸ˵ܣ


188 ı
߾û뵽ĪһССĻӾ͸˶Դ
ԷһؾĳСӣ
Ȼһ֮ӣ󣬵ǣ˶Դһλ𵤸֣ʵǵ죡
ŭ죬˿Ҳ޿κΡ
£ܲͷ
˿̣λ𵤸֣ѹ
ӵЦͷһޱصӣʵ˵ҶСѾ޼˾ɱ֮ܣͬʱ޼λ
Ŷθ﷨ԣȤʵ
ߺһصɾͲϸ˵ˣֻסҶС޼žҪɱġĪҶĵ˻ӣӺǻӲԸ⣬͵ʲôҲû˵
أعЦһȻ˫һУصҪĪǧô½ҶļȻ˴˴Ϳ϶ӲҵģҺ˺
ɫ࣬һתֵ˹㽻ĺѣȻλĪҵѡѣҿ϶ġ˵˵׼ô
ԣɫкȻһĻأǸԴӴ˳֣ҵŶԷÿһ仰䡣
ӣ򵥣߲Сƶӣһ٣ҶСӼȻ˻ӣӿ϶ҪֻҪΪṩϢҶСӱǳȥá׽סСӣʱ򽻸ӳһֻҪһҴнɡӣ㿴Σ
ȻԻӵֶ϶Ҫҵȳ֡ǳ֣Ҳʡûӵʢ𡣱Ͼ㲻Ϲʣ֪ˣ϶Դٻӵɫ䣬߼æԣϷϣܰѴ½ȥʮҺ͵һС͸ˡ
˵գһƼͻȻֳʮˮһʥ֮Ī⡣
ʮҺӨ͸ֳӵΣϢʥ࣬Ե
ʲôʮҺ
Լǰλ𵤸֣ȫ𾪣͸ŨŨؾ֮ɫ
ಣ
߰ʮҺӣһӣأ㵹
Сģ߼æѡ
λ𵤸ۼֿ죬æס˶ӡ
أ¶֮ɫһؾΪȻ޷ʮҺ
һλ𵤸ԣ㤽еӣҺǴ˵еΪ֮Чÿһζǿ֮ʮξǧ˽𵤾Ϊܹռ䷨ڣѹơ
ԣӼæڶλ𵤸ֵĲ£ʮҺ
ʮҺÿһζɴһλĻ֣ϵ޼ŹȻֶΣ˱֮𺳣ȴ
һźصӣ󣬵һϹʥͶѰģһֱֻԼΪ̫ͣ޷װȡ̫࣬ԼΪͻʱȥǴȴֶѾˣ֪١
ӵ˵ͷ֪ʮҺѾǶԷ˴Ѫˣǵӽ޼Ҿˣպͬиͬߣλһͬסʹ
״¶Ц⣬޼ڶ֣˶
һ֮У˭ûз֣һֱĬķгǣĿ˸عâ
޼´Ѫ׷ɱҶСӣ϶֪Էطҵ׸òð¸߻ӵ£гĬĬţп಻ԡ
ӻػʹδҶطһ¸߶ӡϾһطʵ̫졣
гȻߣҲܰһ鶼߶ӡ
˶˽ģ
гҲ⡣
ֻҪԼץסҶʳطöþͻ޵Сʱ򣬾ͲٸŶӣܼ尾黢絨
ǣ޼ͻȻҵӺһ죬Ҷط֮»ᱻӵ֪ʱԼⲻ˱ӻɣᱻط
гǺȻԼѣ
˵ҶܣӲˣԼܻ
˵ӵ֪Լһ
˿ߣǽӲҲ̶ãֻܼ̣ء
Ҹô죿гԽԽڣȭͷգѡ
Ƭ̺󣬵ʹİɸǽ֮ʱгĿһᶨ֮ɫ
Ҹᣬһж߻ӵ£Ҳûӵܵ޼ŵƭгǰ˼룬ֻ̹һУпܵõӵˡһС
ӣ


189 Ŀĵ
ɳϯƽҰϣʮӰӹӰ£رɳɢ
ܹش䣬ѩܽǰããѩ
ҶĵطѾһƬޱȵɳĮϡ
ͷգһƬɳ
ЩɳǶСңڳ걻գ÷ǳӲͬ
˵ظĿ磬ǵأɽ֮
վƬɳĮ֮ϣһȥ޼ȫһͺͺɳ
ˮԴϡ٣޶޷
Ѿ˶ٸ۹ҶɫԪһ䡣
ԯǿڸ֮⣬˽ģ
㱼˽µʱ䡣
ûмǴĻѾǽ˵ʮ۹ˣɳ۹ԯ죬
Ҷһ£ƺû뵽Լһ˾Ȼʮ۹
ٺʮ·̡ԯ೤̾һǰƬɳĮӦĿĵˡ
Ҷͷŷ˵ܵ۹żڻɳ۹ɳĮС
ǰĻûһ˿Ҷ޷ǰ˵ؾȻһĵ۶
ʲôԭ˲ܵ۹հ䣿
ʲôԭ˲ܵ۹ĵ۶ΪһƬɳĮ
ƵɳĮҶĲܵ۹ĵ۶жô׳ۣ
֣Ѿǵʮ۹ˣѵܸǴеǰʲôط𣿡ӵļѵʵ
˴ɳɳ˵Ϊѡ
ǾҵĿ磬ǻؾΪҲ޷ֵ
ʲţҶԯĶԻҲڰдɵġ򣬶˿϶Ҳɳ
·ϣԯһһЩ˶нһ顣ԣҶҲ֪ӵһ֮ˡ
ʻԯһӣһۻԪһԪ֣˰ڣ赲ס˷ɳϮ
ǰɳĮӦþǴеĿĵˣԯлλֵųĳһ·׷ĳ˵㻰Ŀĵأ϶鶼ߴҡ
һ٣ԯ֣µصŴҶ˵ܵ۹ɣҪ𾪣ԣǴҪǰܵ۹ż
ʲôܵ۹żҶ֮⣬˶ޱȣ¶˼顣
ģ֣ûƭǣ˷ܵȻһ֮£Ԫ͸˳
ԯļЦ֣ĪҪǰĿĵǲܵ۹żǣƬżǳ֮󣬾ܷѰأҾͲö֪ˡңеΣգŸλҲסв
ֵǶǾþɳȨףҶӦǰѹֶȹֻҪƬżУѰһıǾͲУԯɨһۣҪ˵Ķ˵ˣλʲôûУûҪ˳̽ˣ
˳ܷŹ𣿡ͽܵüʵ
Ҳһ֮
ҶɨһۣصҪ˳ҲԣǣʩչֶΣڴ˵أҴżٷ뿪
ʲôǱżУ᣿ͽܶʱһŭĽ
Ҷԣ˵ɫҲЩÿ
״ҶߵҲܵ۹żʲôϢǴ˳ȥ˵ܹƬ½ĵ۹ɳ̽ǻ֪Ϣ뿪
ͽҧҧҲܰڴ˵أ
ҶٶԣֻɨһۣѾ⣬Ǵ˲ʶôҪ뿪Ҳֻɱ˵
ԯ˰֣ǰһҶֵ˵˼ҵ˼λֵ˳뾭ǵͬ⡣򣬾ͱҷˡǳĳ˲壬ⲻܵ۹Ϣʵ̫𺳡ң˭֮̽󣬱˷ɱڴˡ
ԯ˵ĺף˭Ҫ˳Ҫ벶ȸںɣ
񹲷ߵ飡
ԣͽ죬ٶ˵ʲô
£֮֮ǰıأ㲻ȥ̽ȴĵӱûʲô˷ۣмغߺߵ
ͽҧгݣۣȴҲûз
ˣҶûʲôԯɨһۣʵ
ʲô˲ܵ۹ż˭ȥЩ߰ɣǵȲˡⲻܵ۹Ķ䶼ˡԭΪⱲӶ벻ܵ۹Եˣȴд˻ᡣ
ȷǣ̤벻ܵ۹żȷһ£޺һֱĬԵİ׷ɳҲ˵һ䣬Ŀ˸˷֮ɫ
ãȻˣǾͳ
˶ûԯص˵ͷת˳ɳĮķȥ


190 Ļ
ףҶ˷ɱɳĮϣ²ʱطһ
Ƕɳڽ
ƬɳĮһƬ޴ػ¯С
侳ҶȻ뵽˵Ļɽ
ƬɳĮ˿µ¶ȣǻɽֻһʲôΣҶͷһ¶֮ɫ
ҲѹģǰǱ
ʵֲ̫ˣκһ⾳ˣᱻ졣ѣȫһԪѺˮɾ
ǵΪһķ紵Ӷǣ˵صķ紵ȴطͬ
ֱһ̬ĵط
Ľӡһ˲䱻ɳڹʧҶȻ
Ļʵ̫£вͻᱻڴ˵ء
һ·˶йΣա
֮ۼֿ죬һѣ¾Ͷ
ʳɳѨ
ɳĮУеĵطڵ¿յγһУֻҪж棬ͻᱻɳɣɳĮС
ֵΣ֮ΪʳɳѨ޴󣬼ǵΪȥҲ޷ܿͻᱻûϢ
СģǧҪԶ飡Ҷ룬ʱĹ۲ܵĵΡ
ĸӦԮ֣ߵ򽣷ɡ
ʮ˷ǰУڷڰգؽҲ飬Է⡣
Ľһ·нʱ
ˣչŷԣɳĮԵǧĵطӦڲܵ۹żˡҶԯഫ󿪿˵żڸˣ飬ͷѰңܷ鵽˿סԲܳڶѵһﷶΧ֮⡣
ɳɳĮУҶ˵ΪҲܹһﷶΧϸΡ
Χ֮ڣֻҪʲô⣬˶Ԯ
򣬾̫ԶĻܹҲ޷ü֡
ȻƬɳĮ̣ѱһЩʲôޣͬʳɳѨһľء
Ҷԯ׷ɳҲĽһ
ƬİɳĮι죬ò裬˭ԼСȥЦ
ףƬ̺Ҷǰɺ󣬺Ȼǰľ
Ҳɴ۾еҵˣҵˣ
ԣ˷ܵس˹
ǰڵأԼ䣬ȴԿɳĮ֮ϾʯǧĳǽɳĮУֻ¶һС֡
ˣҲܴһϿ˵һǳأ
죬ȥ˴һ˳ȥ
ҶԯһۣҲ׷ȥ
⡭
˳嵽ʯʱʱǰľ𺳵Ըӡ
ǰǧﷶΧ֮ȫǻżмòľɳĮУȴҲ֧ţʱ㵹
ҶܹǧﷶΧڵĶΪߵ㡣ңǰ޷ɳǳ֮ڣһƬͣǳĻڵأȫ硣
⵽Ǹʲô磿ԯǰľ𾪡
־ʵδţδĴڣ
ǳڣʯǽһƬżмֻӥӹҲ˴˵صһ
ǣƬĵطȴȻġų֮⣬ɳ˺ӣƬ˶ºĻֲָľȫһ硣
ߣҶһڣɿ񱼣ǽһųǡ
ٽųǣһɴӵϢǵصĳӿ
ǷϢôһ󣬵Ǻ裿Ҷɫ䣬еСģǰзһͬȥ
԰գʮҶһ֮ͬһĻһ㣬ʧ
˽űǰһ
ˣ
Խһųǣһ˵ɫ䡣
꣡Ҷһƣڵʶš
ӣѾڴ˵̽ˣʲôûз֣ǲЩСƭǣһ˵
Ҷʶϸ˿ȴ𵤸֮⣬˸޷Ӧ
ߣʵﵽǲǲܵ۹żһͽȻȡ
ӵ£˵ǲܵ۹żСֿ϶ǿǴһϹʥۿļأԲܴġһ
ԶҶɫ䡣
ȣҶԺð֣ǵŷһֹͬȣ
Ҷķǳڴ˵Ҳ̡
Ϊڵŷ綷죬ҸҶ۲죬˶ڹŷΪмҶżӰС
ôѵŷҲڴ˵أҶһ˲ɫࡣ
̽գûʲô֣ɱЩˡһ𣬡Ҵĵ۹ǰһȱܵ۹ѹҵʮλڶܵ۹ĻҺȻܵ۹ʧˣΪӣΪǵĺҲҪһѰҳ۹궦ʢڡ


191 и
ĵ۹ĻӣҶüͷôʹĵ۹ĻӸһǵĶԻƺȱλܻ񣬱ʳ˲ܵ۹顣жʮˣףϢǹŷ磬ȻҲڣ
õҶǣʶɨֶԷЩ˵УйŷϢ
ˣ
һ̣ҶɫΪֹŷˣϢķǳȻƲᡣ
ԯҶֺߵɫͣıãкϲɫŭ⣬޳
Ƕ֪Ҷ׷ʲô顣
λųлһˣһǴĵ۹ĻӣҶʶջغ̲Ԫ磬Լ̽Ϣ˵һ顣
ԣɫһ䡣
ôǴĵ۹ˣϢֻ֪𣿡ͽ̲ؽ¶ŭ
ԯవüͷһ壬ص֣ϢһǮµģϵڱҵͷϡϢ¶Ӧżȷŭ
֮⣬ԯָͽȡ֣ʲôûи˲ܵ۹żʸָֻţϢΪ¶һ£
ҪʣҲӦҲŶԣ
ͽŴԣɫ˺ü䣬ƺлҪ˵ֲݡ
ҶЦѣҪͽܻкλҪ˵
ͽȻû˵ȥˣΪղŵķŭǵСµı֡
֮ǰһųлҶԷڶ࣬뵽ɱ˶ᱦһ¿϶⡣ԣŻẦ£鼱֮£ԡ
֣Ҳһ⣬ԭɡ˺ȻĽͽܵļԯ飬ҲͽܰнһΧ
һĻҶ̾ͳ
˲Ǹһ·֮ûٶ£˿̾Ȼ£ͽҶЦ
ԯĿ˶ֻЦֶˣ֮ʲô鶼ûСȻҰ־֮¸˸λŸλҲҵ⣬ǲǵֵܣ˵صľͲˡ
˵ǣٶԣеɫȴӶ䣬˵ζ
ȻЩڴ˵Ѿ̽նûнǾ˵˵Ҫϸϸ鿱Ҷ֮ǰ̽Ϣ˵һ飬˿ԯᣬʹ˶˾񣬰ѸղŲ֮֮Ժ
Ѱ
ΪҪĿģ
֮кβѰһܵ顣ңǰһ·ĵˣʮ˾͸ӦǰӣЯֹͬԵС
Щȫᱻɱڴˡ
֣кκð취׷ɳһʵ
ԣ˶ĿͶԯࡣڳ֮ȫΪԯۼһԣԼУԯͳΪ˵ͷˡ
õ¶ǣԯֱתͷҶ
ֵܣʲôð취ԯ಻Ŀ⣬ȻҶ
һ·֮ϣҶȻŴγ֣֮ˡǣҲСֶζѡƴΪǱڳ֮ȫϲ˵ȴǲм
ȻЩ˵УҲֻ˲ûб̫֮ɫ
Ҷ˵˼Ƭ̣ڰǿԶԶظǡȻѾ̽գԶԣǾͱҪϤųǡֻҪǺ棬һ̽Σһ߹۲ǣҲбر˽ȵǡ
⣡
Ҷ䣬̲סֽкá
ԯҲǰͷ͵ĿҶ
˰ȻкܲмҶΪ˿̺ߵ⣬ϸϸһ룬ȷǸĺð취
һ̣Ҷǵֶһŵ㡣
ͷԲ
ҲͷԲƾͲֵһˡ
Ҷԯϸ˼Ӧķ֮󣬱һͬǰ˴ĵ۹ǻ˺档
ĵ۹ĶʮˣһֱһԵ̺ʽѰѹųеÿһһһĲ鿴
Щ˭ûз֣ǲԶʮǡ
ҶΪףʮ˶Ҷ·ǰ
һ̣Ҷĳת˼£ϢϢľ磬Щˣϸϸ̽⣬Ҳ޷Ϣ
ңҶԯֱԴֶͷųԪʮˣǵϢõôĵ۹Щ˿ܷ
֪ĸڴĵ۹һ̽죬
ĵ۹ǻУŷֱĥǸȣֱʹЩϵΪ
κΣŷһȫڷһ£϶˴ǲܵ۹ż
Ļӵһ֮һҪֱҪŭˡ
ֱ죬ĻԽκνһɱŷˣԭ·ʱһССط֡


192 ĵ۶һ
ųϢֻдĵ۹һ΢ŵĽŲ
ӣʯˮ
Ļӳüչ֮ʱȻһ´һ
ԣĵ۹ȫٶ˴ԡ
˵㷢ʲôĻӼʵ
˼æָʮɿʯǽӣʯ֮ˮǽûкԣ»ʯǿĵģʲôͨطͨ
˾Ȼһؾĸ֣
ĵ۹һˣȥŷ⣬ʮˣ
ǻؾΪ
ǻؾΪаĻӱˡ
ǻؾΪ
ԣĻӼǰھʯǽϸϸ
ôκĻüͷЩɻ
״ؾĸҲһͬǰھʯһ
ӣˮ
ӣҲˡ
ӣûˮʯ֮ڿ϶ͨ
λһ֮󣬽ǼޱȵĽ
ŶѵΪ̫ͣ޷Ļתһ룬˵ͷȻãȻˣ취ƿʯڣʯǷʲôͨ
ǣӣ
λؾĸֵУ߳һˣ˾ʯһ֮Ȼһơ
ž
ھʯϣһ죬ȴûκηӦ
ףʯͷһȻ͵һȣһ
һΣ˻ؾΪȫƷУֱӰѾʯһ顣
һȥһʯȻδҵҪĶ
һȥæ
״Ļָʣµλؾĸ˵
λַ׷ʩչֶΣƣⷨ׼ʯ£Ƭ̣ǰѾʯһ롣
иڣһλ־ϲĽ
ԣ˶˹ȥ
Ļ׵ĶѨε˷ܹâȴûг嶯
㡢㡢㡭ЩȥĻָλؾĸ֣ޱ
ЩȻмԸȴΥĻӵ
λִŹŷ缸ˣѸٵشӾʯϷĶѨ˽ȥ
ãЩѾ붴ѨȻûʲôΣշǻʱĴźš
ãҲȥһЩȻ˻šĻָλؾĸ
˵ͷӦǣǸɴ˶Ѩ
ʱеһ˷ضڣ˴ĻӣѨףڶûߵͷ˭Ҳʲô֡
Ϣ֮󣬴Ļü˼ãպ˺ģڳˣһͬ붴Ѩ
ֵܣҪҪȥ
ԶԯؿһĻֱĻӵʧƬ֮󣬲ſ˵
ԣҶͷҪȥյĹ۲죬ҲˣųǸû֮һɣıڵ£ǲؼ̾͸ȥһʱûзأȥ
ãԯͷ˵
Ҳû
Ѿߵһ˭ûɺˡ
ĵڴ˵غһʱĵ۹һ˹Ȼûзء
⣬ͨпܾ֮ͨءԯһ
ԣ˶Ŀ˸һ¡
ԥʲôϽ߰ɣٲȥضЩ쵰ˡ˷ܵؽе
ҶȻ̧ͷɨһۣظλ⼸죬ĵ۹Щ˵ʵˣĸؾĸ֣ؾĸ֣߸ؾĸ֡ȥץЩˣǴĵ۹˾ʮλһȫǻؾΪҲڶԷ
Ҷԣɫһ䣬Ҷ˵ȥҲʲô˼ˡ
Ҷʲôð취׷ɳʵ
Ҷ⣬ȷǸ⡣ǲǰ׼Ӧķпܼ˱Ҳûȥá
ʵҶԼ¶ԷЩˡ
Ȳ˵ԼΪѾȣ˵Լηǧ֮ĵ۹ЩҲ޷˺
أ϶ûκ⡣
ڳ֮ˣҶ۲죬ȥԯѹһؾֵֶ⣬˿¶첻
Щ˶Ըһؾĸֶ֣ܻһʱ̣ɱԷƲܡ
Щ˶Щؼĸ֣Ӧöһһնɱˡ
ȻѾԷƴһƴǸλͲҪʲôԼʵʵ˵һ¡һҲΪʵӦҶһĿ⻺ɨˡ
ԣԯ֮⣬˶̲סɫһ䡣
˵ԯһаɱһؾĵˣһؾĸ֣ҲΪǣ


193 ĵ۶
ԯΪ֧ҶϧֶΡ
ԣɫȻ
һؾʿڱ˵϶ɱһλؾĸ֣ľ
ңΪҪǺ仰
ԯĻؾΪȻ磬һλؾĸ֣
ؾΪʲôֻ̤˽𵤴ĸ֣
Ƭأ˵еľˡ
ȥЩϵߣ𵤸ֿһ죡ؾĸ֣䲻һ죬һڡûκ⡣
ֶֺΣ׷ɳԵ̾һҿһλؾĸ֣ϻؾĸ֣ɣͬ˵նɱؾĸ֡
ҶĿһ֪׷ɳ϶治ֶΡ
˶ڻؾĵֲֻᣬȻ
ţ򽣷ɵҲһһ˵ԼĴʵ
˵ԥƬ̣ԯע£Ҳһһʵ˳
Ƭ̺Ҷ¶죬ǰЩ˵ʵ˴ŵ˽⡣
Ҿ֪Щһ϶ֶΣҪȻҲһ֮Ҷ˼⣬СµĽͽܣȻҲӦһλؾĸ֣ȷʵЩ˼顣
Ҷй۲ͽܣֶԷС£Ϊһų֮ˡ
ǣղ˵Լʵ֮ʱ˾ȻҲһλؾһʱⲻɵҶЩɻ
ϣ˲ڴӡҶźۼɨ˶Էһۣǲ˵ĿⶼעԼ
ҶȻڻһնɱһλؾĸ֣һλؾĸ֡
˻
ʲô
˶ɫ䡣
Ҷ֣¹شɲҪǣ˼ƻλֵܡƤЦⲻЦصҹ۲죬⻯ؾΪҲͻƵģʵڲΪܹնɱһؾĸ֡
㲻ҪţҶޱ顣
㣡Ҫŭȴԯǰһǰ
ֵ֣Ѿ˵ĺˣɱһλؾĸ֣Բ⣬һ㣬ҵһҴƱһλؾĸֵֶ֣ܵΣҲûпܡԯ൭˵һ䣬ʵ׵ĺܣҶ˵˻Ѿ˲ʵ
ȻҶڻؾΪͿնɱһؾĸ֡ƶϣ񻯼ؾΪնɱһؾĸ֡
ԯԣɫ˼䣬Ѿ˼š
֮⣬İˣֱʱ˿̣Ҷ
ݴҵʵһ뷨ҶͻȻԣĵ۹ʱȫսǾһҪõս򣬿϶ȫû
Ҷ֣ʲô÷͸Ͻ˵ɣһ޳ɣڰ֣˿
ԣҶԵͷȣλĻãҶԷȻλؾĸ֣Ͷ֮£ҲҰô
Σɳְնɱһؾ֣ˣնɱˡʣµؾ֣ͽߣͬʱ֣һҪսپնɱˡ
Ļ⣬˴Ļ⣬ؾ־ȫɱҶɳһλؾ֣һλ߳һλʣµпܣԷӪնɱλؾ֡㲻նɱҲһҪʱ䡣
ʣһλؾô죿ȵҶ˵գʵ
ҶղŵļУǡûмһλؾĸ֡
ʣԸֻҪסƣôȫɱԷҶնص
ԣ˶ĬֻԯһȻ֮ûһ˿ǵ˼
ãô죡򽣷ͬ⡣
һ·ϱҶΣҶԽԽͶء
Ҳû⣡
ţʣµҲһһʾ˼
ãȻˣǼ붴Ѩ
״ҶһӣʯϵĶѨء
׵ĶѨҶܵһɶصϢ
Ϣޣа˶⾳ɭȻкȻ
ϡŹ֣Էֱ档
λСһЩһҪ棬Ҫ˽жһҶȽ붴Ѩ
ţ˽˵˸ں棬ԯѹ
ѨһƬڣϢŨʴζͨڡ
ͨǽݣһ״·Ҷһ붴ѨƾԼĸӦһ˿΢ŵˮ
˵ΪںڰǱУҲϡжϳǰľ
ݵ˲ǰͨףҶǰһʱûκη֣Ҳûĵ۹Щ˵


194 ĵ۶
ڼžĶѨУҶ˰ǰУ˵Ŀʱ޿̾ɨܡ
ž
޾ͨڣ΢ŵĽŲ⣬ûκ
˶δ֪Ŀ־壬ԶҷǰУֻͽߡ
㾲̽£Ҳ֪˶ãҶڿǰĺڰУһ˿΢Ĺâ
Ҷȷһ仯ǴˣȻͷǰ˹ȥ
ǰҶ˹âԴ
ԭǰһ֪жٵĺԵˮһ˿΢Ĺâ
ûйƴԴ̤붴ѨҲʱˡҶкͿ϶гڣĵ۹һ˵Ǵĸߵģ
źˣ޾ҶһʱΪѣ֪δ
ȷĵ۹ǷѾѰ˱ء
ǶԷѾֱأԼһߴ·϶ʧȥȳŷĻᡣ
Ҷ֣Ǹıߣ򽣷ˣ±ڰûһʱ˵̲סʵ
Ҷüͷ壬ҡҡͷ
ԯ˿Աߣϸϸ쿴˿Ҫжϳĵ۹һ˵ȥ
Ҳûţ׷ڸѰҼ
СӣӲӦǹųǵĻǺӣеͻȻ˵ˣı߶ҪߣֻӺдȥɽ¹ųǡ
ʲôųǵĻǺӣҶ𾪣ͷô˿϶ӾǻǺӣңε֪¾һйųǣ
ٺ٣һ꣬ʲô鲻֪ȻһЦСӣʵ㣬ⲻĵ۶ҵ껹ڵϿĹųǣȷʵеĲĵ۶ڲҵУĵ۶¹ųǣ
꣬ұһλܴ뵽˵¹ųǵСǸʱ򣬲ֻһСңû𣬳ưԴ½Ϊ۹ƺڻ䣬̾ҳ֮ǰʼսңʼһľķƻգư˴½ȴԵʶˡ
¹ųĴڣҶ˷ˡ
֮ǰ²ⲻܵ۹ĵ۶Ǳɳûܻᱻ˵¡
ԣȴ룬ܵ۹ĵ۶ǲûбɳ񡣶ǣϵĵ۶һ¹ųǡ
ңҶԾǣµųǣǲĿеĵ۶ǡ
Сӣ֪㵣չŵǸСӡҿԸ㣬Ǻӣ۴ĸߣնԽ¹ųǡֵԣֻҪ㾡ųǣ⣬׷ǰˡҿɸ㣬겻Ļңȷƣ಻ʤΪҵñһպԳưһƬ½ˡ
ʲôҶ𺳡
ͷԣǱҪһĵȵҪһĻСãЩ걻ҿˣһǺݺĸһôҲһ
Ҷľ
Ƭ̣Ҷ͸֮ɫұҪѹŷȳٺõķǰҲ֮
Ȼ֮ҶҲûлͷԣŴн붴ѨҪĿġ
ԣǾȳŷ硣
ҶӦĵ۹ֵķʱѾ⡣
ȣ´Ļӡ
вĻӣ°ѹŷһͷš
ˣһá
ȻҶ˵ĿΪѰʱֵѣٴıأҲ޷Ȥ
Ͼŷĸ飬ʵ̫
й֮Ҷܹȥϧȸ飿
ߣҹӣ̸ϺҶ̸˴
ӭź棬һԾڰС
ҶȻգδ֪ĺڰС
ֵܣ
״ԯ̲סȣҲһԾ׷ȥ
ɫ䣬ؿҶԯӰڰû
ô죿
ʱ˿̣Щ˾ʧȥĹһ㣬ţ֪νǰ鷳
ҶԯͬʱʧںڰУ··һŲ֪ûǰС
ֵǣǶɣĲܵ۹ĵ۶Ǿں档
Ƭ̺ԯԺڰĵش˹
ȫһ¶ϲ׷Ծźȥ

˹ڰǰһ䣬һӡ͸ŨŨʥϢΡųǣȻǰ
ĵ۶
˶ɴ۾ֳ˾飬ɫУ޾Ŀϲ֮⡣
һɸߡĹųǣͭǽһ㣬ΡȻǰ
˵ǹųǣ˵һƻõĹ
һʱ޿͸ŨŨʥϢ⹬ڣȻǰ


195 һ֮
ĵ۶
ԯԼʮ۹ĵ۶ǣǰܵ۹ĵ۶ȣֵһᡣ
ֱͬһҰСһ۹ȣû˿Ŀɱԡ
ǰĵ۶һַҰ˿Ҳ̲סͷ̾
ҲһĴͣȫǰ𺳵Ըӡ
߰ɣȻ˲ܵ۹۶ǾͽȥúһһȻԻ͹½ҶĿعâŹϵĳȥ
˶档
˻ǰУ˹ϵĳǰ
˿̣˵УԼĹųǣһֻһͷ
з󣡡
ǰҶͣ˽Ų
֮ˣǰֳ˷󣬶̲סͷӶ
ⲻܵ۹ǲ֮ǰϵĹųǣƺƵǧｮȻܲһ󣬲ɳϮ񣬵µĹųǵУȻͬһ˿Ϸľ޴󡣡Ϲ̾ѡ
ȷʵˣ֮꣬м˲֮󣿡Գ̾
ڳ֮ˣһܵ۹ķ۷
ǰĴֽǧｮޱȣվڵƽߵһͷ
˴󣬼ǽ𵤴ʿҲ޷á
𺳵ǣޣǰѹ꣬Ȼܴڣûݽ߶ʧ
ֻ˵һ⣬ǱǴ֮£ԴԴϵڹӦ
󣬾ܴꡣ
ѵų֮£һӣҶأͷһԱɫ
Ĳ²ˣӵжô׳ۣ
Ҷ󣬸Ұͷ˵
λͽȥվڴǰҶδܵɱ֮Ծһͬ롣
йһδľ֮󣬶ǰĴҲû̫ľ¡Ҷһ𣬶˵Ҷ˹ųС
һųǣǰһ䡣
ʮɿĹٵԣž޴ʯʯһƬ޴ޱȵڡ
ڣͬա
֮£ͭǽʥĹԡ
ƧһѵС͸˴С
ĳǳͬй¥оƹݣдСС̡
⡭
ǰһһʯǰ
ꡭ
Ƹոʯ˵ϣգۼһʯƬ
ˣ
˴󺧣ǰĸǵ̳ɵʯˣһˣѪ⡣
ˣѾ˺öˡҶǰϸ쿴ִ٣ˣƻ·ģ
ȥ϶ɫɫʯˡ
ȻЩ˶Ѿȥ꣬Ͻһʯҡ
⣬ЩӦǲܵ۹񣬶ԺաҶ΢΢һ٣˵겻ܵ۹ĵ۶ͻȻһҹ֮ЩҲǸʱֻ̫ͻȻǶԭеģ
ȻʱҵΡ
Щڸæµţ֪һ̾ˣԤס
Ҷûͣڴ˵أǰн
һ·֮ϣʯ˲Ů٣ǧٹ֣ݸɿݣȴб顣
Ҷϸ¹㣬˳ȥа֮ࡣ
·;УҶ˽˼ʯݣҲʯˣƷ
һ̵У˲ٷ
õʧǣָһЩǾʯĭ
ȻЩڵҲһ֮£
ԣһ֮£
ԣܵ۹ĵ۶Ǳһ޴ޱȵһĶ
Ʋ
˵۹⣬ԿЩУм⻹
ڵһ֮£ȫΪ
ڵĹųǵУʲôδٵı𣿡
˶˼޷Ԥϡ
˿̣ҶûȥЩĵǣĵ۹Щ˵ȥ˺δΪεڶûзֶԷһ˵˿
Сӣ㾡ʹıʤӦûıָ㡣
ԣҶԵͷ²⵽ĵ۹Щˣ˿̿Ҳ˻ʹ
Ҫ֪Էһλ۹ӣڻʼָƣ϶ܹ׷Ѱ겻ܵ۹ص˿
뵽ЩҶÿ̲ݻҪǰʹ
λ˴Ӧûʲôֵ̽ĵطȥܵ۹ĻʹҶһ˵ȿ첽ڹٵϡ
ָ㣬һ·ǰУʱԶԶ˻ʹ
һй
˵۶һ⹬ڣǰĻʹһй͢
һ嫵عǣȻ˰УһʮԺƵֱͨ͢


196 빬͢
ҶƻõĹ͢鲻Լ
̫׳ˣֱĿжҶԼгһգԴֶνһжв̻ͬЩҵķ󣬹ԼС
ڣܶҪӡ
ǰĿй͢ƺƵʥϢҶĶΡ
ʲôȥǻʹ֮ڣٲȥͱĵ۹Щˡ˶ڷͷĽһԳ
ߣ
״Ҷһæ׷ȥ
˶Ӧ˹˭˳׷
ףԣҵԪʧЧˡҪ̤ʱ̴ӿˤ
ţҶҲ̤ʱԪʧӰ׹
ô£ѵ˵ʲôɣʿշڣҶһ뵽һֿܡ
ǣ֤ͨʵԼ뷨
𾪲ѣϵʩҪϧһʧܸա
Ҫˣ˴ǽأֻȥСҶ˵գתϿһһȥ
Ҷ¶ϲæ׷ȥ
˵ˣƺ±رҶȣһĿ񱼲ѡ
ԯںƵػεţЦЩˡ
ҶҲЦѣ˵ԽԼߣҲûκζ
Щ˵ǵСۣο
ܵ۹ޱȣǰǸǻ˭޷Ԥϡ
Ȼ̽·ҶȻ⣬ôȥֹǣ
֮ǰ˳ոʧȥԪɲǼ䣬һ˿̱ôˣ͸Ҷԣ粽롣
Ƭ̺ڴĿд˹͢ǰ
ֵܣﵽǱĪ龰»в⣬ҲҪֿԯ಻֪ʲôʱҶԣд֣µĵ
ҶԵͷȷʵܸоԽǾ͢ˣԽһľĸоָо𺳣ƺһ΢ľ⡣˵ز֪ʲôڣһҪСġ
ԣҲָоӵЩˣҪҲȥܡ⼸ˣֵ£һѡԯ
ҶҲд⣬ŷ类ĵ۹ЩұҪҵ
ףֻҪҵǣҵֶΣԾȳֵܡԯԥ˵Լ˵ֶΣĪġ
˶Իͷͨ磬˲
˵Ȼ˹͢ǰȴ̤Ⱦ޴ޱȣصشš
һ·һֱҶ׵壬Ϊգ̽δ֪ԣǶѾϰҶĴڡ
˿̣ڵȴҶһ빬͢
ſˣΪβƢˣЩС˵оͿʼԼ
˵ɫ˼䣬ЦûгҶֵܵôܶǰΣգǵǲ¡бصĻǶԸλ̫ƽˡ
޳ܣмЦҶ빬֮͢ڡ
ȻҶһͬա
ֵܣҶ˹֮͢󣬿ܣֱļ
һ̣Ҷڰֵܡ
ȻԼ˲ٵˣʱëëţһų൨ģ㹻ˡ
ֵܣһ·֮ϾðգʵڿȥЩˣЦ˼͢˵ˡ
ҧˣҲ˵Ц룬ŭü
ʾҪǰԷţȴҶסˡ
꣡Ҷһƺ󣬼æһǽǡ
Ѿǹ͢Ժ¥ΡȻ಻ʤǧ¥
Ĺܵ͢۹Ļ޹
˿̣Ҷһ˿æһǽǡ
빬֮͢ѾٴοʩչԪˡ
Ǵĵ۹ˣҶƬ̣ͷˣֻһǽ֮Ӧþ¥ڡ
ҶָԵһΡ¥
˵ͷȫ˾һء
Ƕף֮ǰõķϾҪˡ
ҶɫһɨһۣλϢҹȥ
ҶĵŹ͢ǽԵĸ¥ǰȥ
һͷҶ˹¥ǰһǴ
УҶȻ¥ڣֻĵ۹һ˶ۼڴ˵أŷȻţλֿš
Ҷ۲죬ִĵ۹һƺʲô⣬йһսмλֵϢǳǿңԼˡңλؾĸ֡
ҶҲ˲Щˡ
ȹŷҪҶͷһ֪֮ͨ׼ʵʩƻأʧǰ


197 Ī
ˣ
Ҷʧ˵ɲǼ䣬ԯüͷһ֮⣬˶ɫ䡣
ηһۣǿ˱˴еľ֮ɫ
ηΪѵã֮ռ䷨ҪС
˶ҶֶЩ죬˵ˣһ²ѡ
ǲڴ֮ǰĵҶҶʩչη۵ԣһ֪£ɱǡ
λо񣬳׼ᣬϮԷԯأشˣͷȡ
ȫһ뵽ǰΣΡ
ҶΪһУ˭޷֣Ѿ˹¥ǰֻһ룬̤¥ڣĵ۹ദһҡ
зϢ
Ҷûһ빬¥ԭΪܵһȫµķϢ
ϢųǵӴϢȻͬδ֪ء
ԣҶóȻ룬ϸϸ۲졣
᲻Ǵĵ۹Щ˽Բµķ󣿡Ҷ뵽ܣѸٵ뿪˵أǰ¥ǰ
ҶԷԭ
ÿ¥ǰвͬķϢղܵ۹ĸֲµġҶ²⵽һֿܡ
һҶҲ˿
룬ǰķȷǳԴĵ۹Щ˵
ȻǶԷв·ֶΣóȻ룬ܱܿͣȦס
ĵ۹Щˣ˿̳ĬλӣҲֻü˼Ŀһǽϡ
һЩˣϢķǳƺһսˡ
Ҷʵֻһңÿһ˵Ŀ飬ԼϵëףԿ
ŷ缸˶ˣҲ˲ôˣֻȾȳŷ˵ҶԺУѸٵͷһᣬһٶֱ乬¥ڲ
ͬʱҶȻһȭѹŷߵĻؾֱ֣ҷɣѪ
еϮӣ쳷
ĵ۹ĸַӦΪ٣գ֮䣬λؾĸ֣ȫӵôĻӣأʧһǽǡ
ʣµλؾ֣ڼʧȻǿҶΣҲ˲ֱӳ嵽Ǵǽǣʧ
ڳ˿ֻʣؾĸ֣һܻһʡ
ǹ
˴ȣɫ壬νǴǽǿ
ߣ
Ҷޱ飬Ŀ˸ɱЩ˵ͷ뷨Ҳͷܡ
仯̫죬ҶʵҲ˵
֮ǰһ빬¥Լ¶ΣԲŲ֮ʩչֶΣҷɿعŷĸ֣¹ŷ硣
󣬴ĵ۹ĸ֣ƺһҶͻȻŻˣûӺ󣬾ͷٳ˵ء
ţЩؾĸ֣ȻΣȴҲûǰ˺ɱ׷׵ͷ롣
ЩƺҶʲôĹӦս
ҶԾǣ¥ǴǽǣȻҲһ󣬶ѵһĴ
Ҷŷ翴Ҷѡ
ҶĹŷļʾҪóŵҩ˶ԷС
ֵܣô£ôĵ۹ȫͷˣԯȳ뵽˹¥ڣʵ
Ҳһһ빬¥
Ҷ״ҡҡͷҲЩ˼ҾʲôµĶһȫͷܣҶĪ
ԣԯ˽ǰü˼
λҪ߶λֵָܻƣһбӭж⡣ҶɨһۣѵЩ¥ڳδ֪أشҲˣǻĵ۹ƺйսλѾ١ɴ˿ɼ˵Σյģֻǲδ
˵ͷȫվڴ˵أҺߴܡ
Ƭ̺󣬹ŷҶĵҩ֮ڻָһЩƣ˫ۡ
Ҷ׷£ŷ绺һ鵱֮涼һ顣
ԭԴӵ뿪ʥǺ󣬹ŷһ˱ĴѰ
ǿе񣬱Ĵ̽һЩϹʥͶϹʢż
Ϣ֮ǻҵһ֯Լ̽Ϣһļ۸ۡ
еΣԼвᱻ˿ɱڡ
ԣһ㲻׳ۿеܣйκľǲŻĵȫг
ȻԲܵ۹ʢС
кܴһֵԭ򣬱ΣԪཻá
˵Ϊʲôĵ۹ĻŷЦѡ
ԭλֵܴ̽һʥĹѨԾŰϢۣǡڴĵ۹Ǿҵһ֯׼Ϣ
û뵽֯УȻλĴĻӡ
Ϲʥ͵ĹѨ󣬴ĻԸ߼ǿǵϢҪǹͬǰ
ŷҲĹ˿ͣԽԥһ£Ӧ


198 ʬ뷨
ǣŷ˸û뵽һεĿĵأȻһĹлôĻӵ֡
Ļһŭ֮£ҪɱǼˡ
鼱֮£ŷֻðԼ֪һ򱦲Ϣ߸ĻӣֲԷʧ
ǣĻӸΪ˵ʲôҪնɱǼˡ
ŷףоصϢĻӵĿ⣬ȻǿĻᱻɱ
ϧ̽ıأֻвܵ۹żΪƵǧѷꡣȴѾ˽ףķֳɱ
һи涨Ϣһ
ԣʼգŷڲܵ۹ż飬ֲֻᡣԸܻй档
οϢԼֵйϵвẦҶ
ԣŷζ͸¶ܵ۹Ϣ
õùŷŭǣǸȾȻ֮˲ܵ۹ĸ֡
ҲˣǼ˵Ļһշת࣬ȵָ£ĵ۹һˣǼˣͬ˻ɳ۹ƬɳĮ
ԭˣԯ˻ȻڲΪͬһˣ˲ܵ۹ż
ͽɫЩÿͷֲֻԡ
ǰɹԯ࣬ΪϢ͸¶ȥ˴ĵ۹ڶ֡
ʱԯҲеԭֻǿѹˣԼ˶Է䣬ѹ˴¡
˵ŷ署ʱǰǽͽԾ޹⣬ҲĬͷ
ŷ磬ղҾʱԴĵ۹ĸ֣жϳҵΪ硣ǣΪζĶӣӦսҶüͷ壬ʵ
ԣŷЦһ£ǱƵˣԼ㣬ŻȾܣ
˲ԣĿͶŷ硣
ŷɨһۣһ룬ųǵĴϣʬ˵ˣųǾһǣһǵУͻȻĪܳһΪô˵ǣҲŸ
ԣ˽һ㶣뵽ĳֿܣ̿
ǰҶֵǽʬ˰ɣ̲סЦ
ŷЦ˼ֵʵ˵нʬ
Ҿ֪нʬȻҲŵЩ쵰Ц˼¶죬Ŵͣʵʲô˵нʬ
˵գҶɫɨܡ
˼״ǴЦѡ
֣һ֮ѵ¹֣Գ̲סЦ
ɷнµĵͷص£
һһȻӣǴЦҶ̲סЦˡ
ŵգôһ㣬ȫʧ
ŷ磬ﵽ׼ʲôĵ۹Щʲô˴սʧٵλ֣ǷѾҶͻȻʵ
ڹŷ˽⣬߸ղ˵֮ԣǶϷ
˵غпĴһЩĴڡ
ҶʻŷɫһӱλҸղԣЦ˵ĹʬĿ٣ȫǻĸ֣ޱȣĿáĵ۹λؾĸ֣һ㱻ЩʬΧ̼ڵ
֮һȻɫ԰
ŷֵңÿһ¥÷֪ᱻ͵δ
ԣһȫҺƶ
ŷѾ˵ĺף˵޴Ĺʬвڻᴫ͵ĵصķΣأԤϡ
˭ǸҺƶԶʬǽͿ֪ˡ
˵УɫףקҶĳۣߴ粽롣
ȻһĻ˶ԺЦҲڳУֻԯҶΪΪĪ⣬Ǹˣϣࡣ
¥Ϲ󣬼ֵƣڳ֮ˣ˭ǰ鿴
Ƭ̺󣬵ȵŷƻָʮ֮˾ţҶҶˣǿ˴ûʲôı
԰գҶȣĹŷ硢ԯһŹ¥һȥ
ϸϸز鿴Ƭ̺󣬷ִ˴һЩ󣬶ѾΪƷ޷һɻ
ҶĴ£˳¥Ÿ¥һһѰȥ
Ƭ̺Ź͢һΪ׳۵Ĺ¥
¥ټңȴѣҳּ
¥ڣһټĹ̨Ϸڷ󣬽䣬ʥԺ嫣λڷڴˡ
⣬ǲܵ۹ĻʼصأȻʹĸļ֮
ã˴ӦǻʹΪ¡֮أؿ϶١ԯһۣ̲ס˷ܵؽһ
˼״ҲԾԾԡǺ´˵صһЩѲķǶѾȥ


199 ֮
һϣ
ٺ󣡡
ߴϣ
ܵ۹ʮۻʣۣ
ܵ۹ʮۺ󣡡
ܵ۹ʮŴۻʣۣ

¥ڵĹ̨ϣһλ̼ΰ˾Ĳܵ۹Ļߡʺ
вλۻʣǺպĴۼ˸
ۡۡٺ󡭡
Щ˶Ǵ½ϵľ֣ɽ֮ܡ
һλۡĵۻʣǲܵ۹Ĵ
˵˱ǵ귢սһʹòΪܵ۹Զ
ΪҪǣ˻һλ龳ߣ
龳֮𵤾Ҫءΰ
ǳ֮ǰ߾磬۷ڣԵİ
ʱ˶ʶλۡƣ˼¼¹ڴ˵ĵε¼
ϧ˺꣬ͻȻ伣ٳǰ
λΰߣҲ޷ɣΪһΪʷûʷ֮С
λڴ˴϶ӣ
ö˾̾ǰĸ
Щ󣬽
бס롢е󶼿ϸ΢ķڲ磬ӣˡ
ǰЩ۷壬ֻ벽ǵ
˶ûǰЩΪĬǰ
˶ǰЩȻȥʵʵѻΪɻҡ
ǰܿΣǵһƻ֮ɲǼֻ󱣻ʹһĻĻԵʵ
ǡ
ͻȻԯĿһ͡
Ҷ˳ԯĿȥȫһ
ǵ
ڹ̨Ϸ鸡һڳнɵľ޽֡
ʤ
ĸӲӵش֣ɷ裬͸һһǰİȴֳŻѪζ
ʤԶսʤĵ·Ҷƺ⽣Ҳƺĸֵ⾳
ðһ˽ֵͬһн⣡׷ɳ̾һĿâƺѵõ⾳
ҲɵȫĿĿ˸ž޽һ˲˲
ֻҶૡ
⣬˽ǾڳЩλҲֻΪΪɡҶ룬ʤ¾Ǿǰһһ֮⣬Ȼ̾һȴ·նɱڴˡ
˽²ֻһҲǻǡҶȥ
˽ƣһô򵥡
ûƣ
Ҷ
նĶ϶˽һԽ˻ֱ׷Ϸһ˿ζ
˽⣬ӦǾ۵˾۶ꡣȥȴػڴˡ
ҶȻͷһԶˣԳž޽ȥƾֱϡ
·ˣƺܿҶÿһ£һŲ˺֮ϵȦ
˵ҪǰȴԯŭĿ¡
ֵܲҪᱦͻȻ˶˭Ҵֳĳ˷顣ԯɴ۾ŭڡ
һ䣬Ҳǰŭ˵ˡ
˵ɫ˼䣬ʵĺˣ﷨಻ʤ˭ҺִȻһСĴ˷󣬱ƵʬߣǸ
еľ޽ɣӡƺҶıƽ
ˡ
һȴǰڴ˳֮ͷζɫȻ׷׺ˡ
еҶȴûȻһһڰжȲȥ
˭ҶҪʲô
һħֻ;󡭡
ǧ·֮Ǿۣ֮󷨡
ɣܵ
һζĵľģҶϷ䣬޽ͨ
콣ڵĵģ
ʱ˿̣ҶǰѣԼһѧľģҪ취ͨ
Ѿ϶δ٣һķ
ˡ
޽ʢ·˶赹ȫȻʧɫ˳¥ԯҲ⣬Ƶ˹¥֮⣬ֻ͸۲ҶĶ
ÿһ¥Ī˿ǡõֵ˾޽֮
һӡ
һʱ
Ҷ޽ͨʩչϽһ״̬˸۲첻
ৣ
ʱҶأʧǰ޽Ҳʧ
Ҷ
Ҷ֡
ԯһ빬¥˻ţҲ˽ɫ䣬
ǣ¥ʲôû£ֻ
Ҷ޽֪ȥ˺δһĺۼûü¡


200 չ
ħ
޾֮ϣҶϣȫ֮ܳĽȫǾ޽ͷš
һʩչ޴ĽӰ¡
޾汻һΪǧ
ôܣ
ͻȻǧĽƣҶȻѡ
һУƽʩչΣƣ
޾󣬱һǧ֮һڴ½ϣҪһȣ
ѵǾ޽Ҷͷһͷһ
Ҳ˵˿Լʩչ˵еĵһʽħʵԾ޽֮ʩչġ
ΪҶھ޽֮С
ԣǾ޽֮У
֮ǰҶأʧǰ뿪¥ʵǽ˾޽У޽ǰޱصķС
ԣܹ֡
ҶȻ֪һУǰûΣգҪͻƵڶʽа
ýҶޱȣеҪմ˽
ڽеҶҲʵĸܵ˴˽ľ޴ޱȵƣֱǱһλ𵤸ֵƻҪǿҰٱ
ȷʵˣҶԵľ޽һλ𵤴ʿҪࡣ
Ҳ㣬ҶʩչĲŸ̡⡣
ಣ
Ҷϥںϣ޾Ľ⵴ԣаһ
аﾡаħƽ
ʱҶȻһȣأظߴ
ΪȻһ
а
쳹޾⣬޴Ӱͬ޽䣬һƽ䣬ûﶼ֮â
һа
ƾֱҶô˽һ֮ղŵħҪǿ
޾ĺ˿̷ڲѣ޴غ汻һƷƽ˸ߴֱ
˻ᣬܷѵȫڻͨҶʧȥǧѷĻᣬڴ˵ذѵĺʽҲѧᡣ
콣ڵĵʽ
ħа췣
ħһʽҶѾȫᡣ
аһʽղҲѾѧᣬȻﲻڻͨȴ̡
ڴ˵о֮Ҫǿϰٱ
Ҳ˵ϰһʱ൱һٸʱ
֮·裬ɨɱɣ޾֮ͨֱϾ⣡
һ֮ҶȻһȣ֮ͨƬ޾֮ϡ
񣡡
ҶֳħŽɣĪ⣬ѵ
һն£ɱȻܷ棬ƺҪ䡣
֮
˽ն£޾ĺһ¸ɺԣ׵ģ˻Ľȫ졣
Ҷ㣬֪ĵʽҲѾѧˡ
ڻͨҶֿʼϰʽ췣
ʱһһιȥҶ֪Ѿ˸츲ء
һ֪ķУԯ˴սʮͷʬ׷ɣ֫ϱˤ䡣
ǰҶͻȻʧڹ¥֮ڣԯ˴ʧɫƴѰҡ
뵽ķһһԯһ·Ѱȥһ¥͵һ¥֮ڣͼײѰҶ
ϧ˲ѡ
գԯûҵҶ˹ŷеعʬ
Щʬʯ壬ͭǽڣΪӲһķǵֻſɰ쵽
ңЩʬʶҪس棬ֻҪ廹ܶǱһһε˾˺ɱ
˿̣ԯѾ֪ǰЩʬĵڶˡ
Ǽÿ춼˺ɱٳ
ųޱȣţëÿһǽǣÿһǽڣ᲼зʤ
ԯһֱͱҴ͵طʧɢ
һͷؾĹʬŭɫ䣬αײɡ
ԯԣæ˵أӭ˸ղŻĹʬ
ЩʬȫǵĿ飬۾ȫʯ
ճЩȥ꣬жǣǰЩʬȴĪ⣬֪ʲôָسɱˡ
ֵ߹ʬǿЩնɱʬԯеĳ᳤գնʬ
ͬʱдʣٳһͷںڵľޡ
λѰٻ
״׷ɳأش󺰣˵һԣҲٻһͷޡ
ڳ֮ˣ׷ʩչֶΣǰĹʬٻ˰ޡ
˹ŷ⣬˶аޡ
ɱŭХһԵİޣͬһͷؾĹʬ
һһֻ֣һУͰѴ˾߹ʬĭҲ޷
Ҳ޺ռϷ磬һͷһͷնɱŹʬ
ʮͷʬգۼʧ롣

ɱ֮ʱԶսһͷһؾʬĹŷ磬ͻȻ
ֵܣ
ԯأػͷԶһĻѪĿѡ
ˣ
ؿţŷ类ͷһؾĹʬЮһǵĴʧ
Ҳֻ˺һͷʬĳۣȴδֹһеķ


201 
ֵܣ
ʵŭ𣬷һɨͷʬȫնͷ­
ʧȥͷ­ĹʬӰǵжԼ޴ԾɿԲҪƴɱ
𣡡
İһͷƱ弶ޡ
ͷ޴һֱǿצһͷͷʬ
һӣâɣͷʬҲͬʱ顣
ɱŭصͺͻɽһ㣬޾ƣ˺һͷһͷĹʬ
ɣ
ԶԯأһеĳƵն¡
ǰĻؾĹʬȻ޷Ӳ棬ֱӱĽ˺ֻ֫ʣһڹӲдƶȻƴ
𣡡
ԯİޣҲһͷ弶ޣīޡ
īڵͷȴͬһѩ޳
ҲǴ
ī޴һһԾԾ޴˹ʬ
һͷؾĹʬòˡ
֮η˿̲żʶԯĿ֮
֣æ
Զ˴УǼ˱ʮͷؾĹʬΧÿ˶һжֵܹڣһʵǸ漣
ԯ಻ʵŷʧǽǣҧҧֻȱǰЩ˵
ŷ˿ѾʧãʬȺУԯڸϹȥҲ޷Ȼء

ԯ˵֮ʱԶԳҲһУͷʬЮѸٵʧһǵķУͬİҲ׷˽ȥ
֣
˴ʧɫȴҲֻؿš
Ƭ֮䣬˵Уʧȥ˹ŷԳˡ
ոͻȻֵͷʬЮ߹ŷͷʬͻȻ֣ѸײڶֶΣ߶ˣ˷ʤ
ҶһС֮ԯѺɱ˵ߣΪЩ˽Χ
ԯļ룬˵˵ѹܵĹʬһ˲䱻ԯĹҡ˵Ҳһ֣˼ݣͬһʱ䣬ѻץסնɱ˼ͷʬ
ҡ
ڴʱ˵ԵĽͽͻȻУαͷʬЮ˷
ٶ֮죬࣬


ţ˷Ӧ򽣷ɶˣҲֱͷʬ˷󣬲֪ȥ˺ηǵİޣҲ˺档
ҡ
˵ȴȻֹҲһʧ
Сġ
ԯŭɫ䣬еĳ৵ʩչնɱ˼ͷʬ
ˣǰЩʬƺ˿ƣڷΧ֮̾͸ıսҪɢˡ
ԣֻƴնɱʬ
ȻЩʬһ̻Юߵˡ


͵ԯƴնɱʬʱ֮ˣһһʬߣգۼ䣬ֻʣԼ
ȻǰͷʬؾĹʬ
ܼžֻصʯĭȫЩʬʬ
ԯ˿Ҳһ
ؿ֮һһʧֹµĸоκһˣ޷ܡ
Ƕȥԯһ裬ͬħһ㣬̼նɱͷʬ
ͷؾĹʬҲ޷⡣
ܺ˼ֻһѶѵʯĭԯס˽
һۣԯҧҧȻ֮ǰŷʧǽǡһ룬޹ͬʧУ֪ǰ·η
ԯʱҶȴȫڰĽ֮У޼ĽС
ಣ
УҶõһδεĳԣ޷νӡ
ԣӦ
ҶһεĳԣõΣͬʵӰִڣ޳
ڣڵյʱ
֮㣡
֮֮䣡
췣췣췣֮
췣﷣ҶȻѣ̧Ŀȥ췣ɷˣҲɷ
˷ˣ

棬ƽȣһͬʡ
¡
أأҶֱ
췣
ҶԼʩչһʽĹա
꣡
һ£ǧ˺˲񷣬ӳ˺ڰ֮£Ƶ
䣡
ڣҶһ޾֮У˻ֱʹ޾ˮʧȫɡ
ǰ޾ĺˮȫûΪһƬݵأԨ
ɣҲȥˣ˻ԵҲٴ
Ȼһϵ죬Ҷԡ
ৣ
һ̣Ҷٴ۾֮ʱԼֻص֮ǰĹ¥ڡ
ϷǱСʤĹŽȻĵڵգƺʲô鶼ûзһ
أ
ҶȻѣܵԯ˶ʧ


202 ʬ
֣֡
ޱȵĹ֮͢ڣһӰٵش¥¥ңﲻͣĴš
Ƕȥ˺δѵǽЩ󣬱Ƶ˹ʬԣҶȻͷ֡
뵽ֿܣҶ˷һʱ䣬ѡ˾ԼĹ¥֮󣬱һͷǽǵĴС
Ҷϣ뷨֮󣬱һֻڵصĸоƺʱ
ৣ
ʱɿ죬Ǻ֮䣬ҶԼһ֪ĵط
ȥ˵Ӧһ
ڽӲӵϿգܽһͨأϹŵۻʵĵǻ֮
ң·ԾݻֱʯǶܲ͸
ҶϾ˼Щ
顭
ֵɲǼ䣬΢ƺʲôƶء
ʬ
ҶɨһۣԺڰжǹŷĹʬ
ؾؾĹʬ
ǰʮͷʬǻؾΪͷǻؾΪ
ЩʬҰƺʯһ㡣ҶЩʬǰǲܵ۹ֻ֪ʩչʲôģƺػŹصĵ۶ǡ
ʬǰУֻһһ֮Զ
̼䣬ʮͷʬҶǰҳȦΰΧ˺ߡ
ЩʬˣΪλжϳ˵ϢҶ˿ȫȻûаЩʬ˼ţѵڰвٿһУ
뵽ĳֿܣҶɫһݣ˵أ֣ƴ׷Щʬ
ʲôô
ҶÿһȥǣЩʬˤڵأûʧȥսǼҪٻٴͦΣҶ
صĴڡҶʶ˹ʬǿ壬¶졣
Ҷһ˿âбȡ
ħ
ƴͬھ޽һģһҶΰεضʩչ˵ĵһʽ
䣡
ͬ޽գŵˣЩʬ͵Ĺײɣʯĭء
һУ
ҶһնͷʬȫǻؾΪ
ã⼸ûаװƹȻ˼
״Ҷϲɫ˷ܵЦ
ǰƣԵھ޽ʩչʱǧ֮һǣҶȻʮ㡣
Ҫ֪˿ȫԼʩչġ
ңƴ
ǻħŽһеֹڴˡ
óħŽħһ˵صĻؾʬȫʧҶԳϲѡ
ھ޽գǿ˲١
ңڽʮšСԪһȫֱǲ
ǰŵпܱ
ৡ
ҶʣµĹʬ˺ɱһ
ΪĪԼηµãЩʬСһѲ˶ʱ䣬ȫ
ҶԿ̽һЩʬӵûʿıԪ
ԣЩʬֻǿʩչκ
ûҵڱԪĴڣҶʧŵֵǮĶչһͷȥ
֮ǰҶԾźسĹŵ˼ۡ
˸ı֣ȴ֣ȡ
٣ҶΪǲܰ쵽ġ
Ҷµһŵʱͬʮͷʬܱ׳ʡ
û˿ԥҶٴνնɱʬԼǿֶΣһδεϰŸոѧĵ
󣬵նʬְ֮Ѵ˵صһЩչθɾǰһŵ
ҶһһĹŵҲ֪նɱ˼١ǧͷĹʬչ˲֪ټһŵУһˡ
ҶŵʱżΪҵһĻ
һλؾĸ֣ʮͷʬΧԪݽߣеһӲȱʬ弸ײ١
ЩʬǿԱȵκһ
мͷؾĹʬѾƷ
ûĪûʲôη¡ԣעֻӲЩʬƴɱϡ
˫һ£Ȼⳡսͣ¡
Ҷ˶ʱԷͷʬΧӦ˲Ͼһֱδ֡
ҶҲǰȴˣΪԷǴĵ۹һ֡
ĵ۹Щˣһ·֮ϣѹŷĥȥֶμΪ̣ҶͿȥˡ
񣬶ԷʬΧ˺ɱĲңҶԶ͡
ԷôҲһؾֶ֣ζ಻ʤʮͷʬӲرն˽롣
Ҳ˺ľԪһҽУͷʬظж˿顣


203 
űʬ˺˵ؾ֣ҶŴӺ˳
֮ǰȥĸ֣̰ͼܵķӦҲһʱ뿪
ϧϣȻȫնɱЩʬչЩȴû뵽Щʬ࣬ͷͬĹʬ
գԼΧ֮ȥѾǲܵˡ
ԣֻܲ
˵ܵıﺦҲԼԼ
Ҷޱ飬Ӻڰͷų޾ɱ֮
ʬԴ˲мһˣҲ
ƺΨһܸоģǻ˵ϢˣҪɱɱ֮󣬱ͣڴˣһꡣ
ǾųǵػЩصػ
˭¾
Ҷҿ϶ųǵУһиΪµĴڣڲٿЩʬ
ȻƾЩĹʬûκηãθӦ˵Ϣ
еԭҶҲϸ롣Ϊǰʮͷʬڵȥ
ħ
а
񣡡
췣
˵أһӰ֣â䣬ɱˡ󣬰һе޾ƣͷʬĳ
Ƭ̣Щʬȫնɱ
ҶʮͷʬǶͷ˼飬Ԫ΢һЩ
ڵۺԪʩչнʽʣࡣ
ؾΪͬһ㡣
ǻؾʱҶʩչ϶Ԫݽߣһˡ
񣬲ܹȫӣʣ࣬˵һС
ħŽʩչУ϶޴󡣲ԪҲֻʩչǰʽҶ˼⡣
ʲţƴʩչУԪʣࡣ
ǣǻ˼ƷħŽǱ㲻ͬˡ
Լ߼ȣһġ
б漰߶Ԫ
߶̧ɰ쵽
߶û㹻Ԫ޷ɡ
ǲࡣ
ֻʩչǰʽҶҲˡ
չ˴˵صıԼȥĸ֮ǷɿʧڷУǰŵѰҹŷˡ
ļ쵱УҶϵشڸŵУʬҲ˴ĵ۹λ֡
ĵ۹Щֻ֣ǻؾ߻ؾΪʬΧ֮󣬼ûκ⣬ȫʬնɱ
ҶնɱʣµĹʬչ
ڼ䣬һؾĸ֣Ĺʬ٣ճɹ
˷ܵȴչα֮ʱȴͻȻһˡ
ؿţһ˳֣ƴԼͷţüĿʼһΪһأҲ̶á
ͻȻֵȻҶ
һֱǰпŴĵ۹ĸֱʬնɱֻһΣԳ֡
ĵ۹ЩˣԴӽųǣעҪصشۡ
ǶԷĥŷ˵ʱҶǷҪŪЩˡ
ҶЩʧǣһֱûмλؾĸ֣ԼλĴĻӡûŷ硢ԯˡ
ܿ죬ҶԼѾ벻ܵ۹¹ųѾһ֮ˡ
ʱԼ֪ȥ˶ŵɱ˶ٹʬ
Ҷֻܸ̾µ¹ųǣʵ̫Ӵˡ
ЩŵݻСһʽ£ÿһһƺЩӻǻŮй
м׳ֱۣͿһСǳء
ҶƣӦǵۻʵĸӵй
еÿһټ齣궼˯һλ˱Ϣ
ţҲʣ޼ֵúȥ̽
ȻЩϢ㱻һʿõϸϸгһձɴﵽԷ߲ʵĸ߶ȡ
ʱҶһѧȫڻͨ
ǽƷǸɱﵣһһʩչЩʬ֡
ʩչط̶ʱҶЩ߻ħ
ǿںϰ˼ԻḶʹĴۡ
Ϊ߱Ԫ٣
ºҶľ˼⣬֮򲻵һ£ʩչ
Ȼʩչ֮󣬱ʵ֢Ҳرԡ
֮ļҶо½ʲôģңоʬΡ
ǵΣͷһĻ
ҶóһۣǱǣطһʩչ֮ڴ˺һʱᾭֵյĿΣʩߵľпܻᱻĥ
˶֢һֱ˽ʮ죬ҶŻָ
Ȼ̶ʩõҶ²ѣŷͻƣȴУֽµľ硣
ͻ˵أתͨأۼٶȱ֮ǰʮӴȻͻͽ
ǧ֮ʱҲҶһٶʩչĿ硣


204 һ
ʵ
ųһµ˺ɱõҶһķԾ磬طâ
һվͬһɱ
Ʋɵ
ȻһѧнչΨű仹ԭģҶʧ
ҶʵűĽֱӰʵ
ű䣬ûҶȫˡ
磬Ҷһؾĸ֣͵Ϯ£ҲնɱԷ
ǶԷҲһ죬Ȼ϶ⲻһ
ǣûϰű䣬ҶؾΪһؾĸʱԷǵͷܣ޷
ɱ뱻ɱȻһ֮䣬ȴбʵ
ű䣬ӵĵҶڵ֮
ÿһ˿֮ɱ˵ľֶΡ
磬Ҷʩչɱ̡ɱһ֮ʱûаһ֮һԲײ
ңҶпܻᱻԷɱ
ǣҶΪ˱ڰ֮䣬Ͱ֮ɱ֮С
ԣһ˴ɱʱȻˣȴ޼¡
Ϊ֮һе־ֶΡ
ûʲô赲ǰĽŲɶܣ
ʵĵ۹Ǽؾ֣ҲһսҶĲĿ˸һ£˴УѰҹŷˡ
ѾһˣҶһֱѰңŹŷ˻š
ǣڶԷЩһŵУҶͲö֪ˣֻһ̽ȥ
Ǽŷ˵ʬ壬Ȼͣ½Ų
˺ļУҶնɱǧʬ
Уĵ۹ĸУҶĿ˵նɱˡ
õҶ¶صǣҲԼ֮ˡ
ģһ֮ؾΪ˵˽á
Ҷϵһŵ֮ʱǡÿ˹ʬ˺ѶԷһĻΪңĲʵ˻
Ҷնɱйʬʬ壬һŵ֮£Ҳ㾡һ塣
պҶһʬ壬ոȥãϸϣȷǷ
Ҳһ֮ؾΪ˿Ҳ˹ųǡ
Ҷ꣬ЩǲʶôҪȫɱǰ˵УѾ˴˵ء
ңĿ˲״
գ־һ壬ΪʬѪ
ҶΪҪʱһعŷ˵ʱʱͣ˽ųǵĵʮ죬˹ŷλֵܡ
һǳؽܣһȣ˶һС
Ǵĵ۹ĸ֣ؾΪ
㣡
Ҷڹŵ֮ڵʱλؾĸ֣Ȼϳ
㵱մҴĵ۹ĸ֣չŵСӣȣһųؽܣһȣһǰҶ·
״ҶӶ͵ʲôҲûзޱŶԷ
þû֣Լսһȴռ˹ŷ磬ҵһλ֡
ĸ֣ؾΪ
Ҷ֣㣬߰Ҫǣﻹһ󡭡ؽܵĻû˵꣬㱻һ𣬻˹ȥ
Էһֻͬ΢΢һҲ裬ؽһͬԶ
˵ûйʬҶһصʯĭƶϳλֶѾնɱɾˡ
ȻԳؽȵΪҲܻ
СӣܲǴĵ۹ˣˣ¶ֱ֣ѰһرƽЦɭȻ
Ҷˣصôôһ˵ƺĵ۹ӣ
㲻֪ĵ۹˶һ£󿴵Ҷе֮ɫɫߵСӣϷˣӣ㵱治
£˭ҶԾɷƵ˵һغԼ飬Ҳ֪˶ٻأûȥԿܲɱҡ
˵ıӶˣû뵽һ˲ⱵСӣֱǴԲѡ
һССĻؾĳСӣľһλؾĸ֣һֻ̤𵤴ĸ֡
ɱ㣬кλҪ˵˵ͺһβĳһơ
У޴Ӱ֣Ȼգͬһ㣬ѹҶ
޴ƣѹҶЩ
̧֣֮䣬յֶΡ
Ҷŭһ㣬ǿǿֱҲһȳ
ƣ
ҶƻӳһƣʵӰ̼ƴ˳ȥѶȫ֣ȫ·ߡ
ףЩֶΣ˲ҶȻһ֮£Լһƣһɵ¶ɫ
ٺ٣СӣòΪèֶΣܰɱɣ¶мŭ
󣬿Ƽ򵥵һȭֱӻƲ񷣬Ʒɰ߹ŵҶڰ֮⡭


205 
ؽѾԣҶ˿֪ԼԷʩչֶΣǰ˷ſֽŴսһˡ
ұ֤նɱԷãҲ͵͵ߣȳؽܡ
ȣҶȳ
ҵС£ԶţȳҲǻˡ
οҶ塣
ǳؽܣҲǸոնԷҶһȻҶҲдͷ
ѾԹȥĳؽܣȻԼ֮䣬һ֮
˿̣Ҷһȭɣ޴ʹ޷ҵɱڷ˺
ǿƷĴڣЩɱȻͣȴʹ
ƣҶȻһԪĵֱԾƻɢɱʹԼ硣
˵һУ
ףСӣܲ˵ͷƺЩϧζ
ܿ죬
Խ츳׿ԽҾԽ㣬ĵ۹κһǱĵ˴ڡն¶˾ģɱҶĲݡ
Ҷҡͷ
ԷɱҲҪɱԷ
ɲǼѾעֻһܻ뿪˵ء
СӣúУһʱɡ˵Ʈ٣ǳ޵һ㣬ӿ糱ˮȥ
Ҷظоһɺ⡣
˳ˣɱУɱУ
һָ˽һָԪ䵱ɱҶ硣
һĻһĻؾ֣Ҫڴˡ
Ҷͨĸ֣Ĵڡһؾĸ֣Ҳնɱ
ħ
ͷȻһȣɱҶ侲
ħŽгָˣѵصնȥ
ʥĹ£ɱ֮Ƴգǣ;գһޱ͵Ľն£
һɱһΪʧǵ͵ĽȴƲɵ
̼䣬ն˵ͷ
ߣСɫһֵֵֻž޴ŵȭͷһޱҵըħŽĽڰա
Ľͷȭ˽ƽ޾Ľơ
͡
˿̣˵ƣͬһʵҪһ
ˣҶ
Ȼ˳ɹֵҶһĽ£ȴҲǳ˹ѵĺۼ
ң𾪵ǣͷϳѪһϸϸ˿ڣʺ졣
ˣȻˣƷԣǼƷƺĿâ
СӣֱΪѩ̿ЦЦɭȻȭ˿ڴһһĨҩĭ
Ц˼һƷȳСӣҲҵĸǣΪͱġ
Ҷ֮ޱ飬Ϊ
ԷڽڽѾŵƺܰѹŵű
ңѹļҪϢ
ⶼûйϵƾԶԷƣ޷ʧȥս⡣
ǽ𵤸Ҳܣ
սɣٷϻҶһ˷ܲѣ̤ǰһο࣬ͬһս
ħŽóһѳʮɵľ޽ټĽӰɱâ¶
һһƺ̴ܴء
Ծ£
ã˵ΪҶ˼ս⣬Ҳ鲻ԽĽãսҪһսСӣøеңҴϣоƥս⣡һͬȾĵֵս⣡
Ǿɣ
ԶɣҶִָâ
ΪʹȥҾ·һһڴ󵶣˵ΪƱƹ֮ҲһѼƷǻӵʹҵģ
գ·Ժˣᵶǰһ̤ϰգסҵĴƵĲ棡
ĵ۹Ļȷ棬ƵĲ棡
Ҷȥһ˴ĵ۹һκһط˵
սһ֮֮ն׽
һۣȫ£ĹͱǴˡ
ǿʿͨʿ
ңǧ֣ͬǻؾĸֱʮˣһλؾĸ򵱳
ƣȴĲһһأоն˵о׽һλ󽫣ҲǻؾΪ
˺պĴսĵ۹ٽ֪
Ĳ棬ǵ۹Ļȷ棬ǴĻӵʦ֮һ
ܵϻӵʦ˵ԺգλȻ
˵ֶΣڴĵ۹ȫġ֮ɥ֮زز
գȻҶһս
һλؾĸ֣ȻһȻһλؾĺҪս
ȻЩЦĲȴҲЦ
ƾľ飬ǰҶ֮о˲


206 
ԣǲ
ҶĮգδȥɱսȴ֮ηв룬ǰӣʲôĿ¹ȥ
ǾһЩʲôʹ˱˪
ɱǱսģ
˿̣նҶĲһɲĸо
ôˣһؾСӣôԥĲԼ֪Ϊʲô˲֮⡣
ָоǷģûκʶ
Сӣһ
ȻĲһڷɣ󵶳ŵƺҪƷɡ
ʮɳĵӰޱĵĺâͷն¡
ĵ棬׼Ҷüģ
˿̵Ҷȫһ״̬
ָоͬ޽֮С
ֳħŽ޴ĽӰգҶӭĲޱ͵ĹƣȻ
ħ
أأޱȵľ޴Ӱͷ֮ʱҶڶˡ
ֻὣͷһնǿգŵ˶顣
׺Ľɱ⣬ܡ
˿̣뵽ˡɱ̡Դɱħһʽ
֮ղŵħһʽƷ
Ҷбȣӭ˾޵
Ҷĳ¾޵󣬼ٺ
նδҶնһ
Уж
ã
״ĲЦƺ˷ܵױȡֻ޵תձ죬űǵâأ֣նȥ
һնˣҶضʬ
а
Ҷ˸֣мޱȣּΪ侲ֳ򶨣ֱͬһλ𵤴ʿһλؾĸһ

ֱֳķĲһִΪԼΪҪҶࡣ
ȻҶ򶨣
ĵڶʽаһа
þ׺ĽĲ𣬱ҶֶˣСӣ׽ʲô֣ܹмʽһʩչɣ
Ҷûлشרĵеĳ
¡
޵ײ֮Ծ޴ƣŵ
ŵ֪˶꣬˿ȴҶĲ֮֡
СӣСѣѵڴˣĲŶͻȻֵͣҶһ
Ҷ˼⣬ؾĸ֣ƹȻǷʵǵһбʩչ췣Ȼ˺ɱ
ɱҲȫܵ顣ҶĿһ͸һɾâ૵Ȼǳңȴ֪֮䣬ֻһ˻Ŵ߳ȥȻˣǾͲҪĺˣȻҹĴսһϧȴֻʹĵֶȥɱ㡣
˭ľҪߡҶĵ³һ仰
ˡ
Ҷڸ߿е̤Ѹٵ̷˴鵤ڵԪһֲֿٶš
ˣһнɱɣҲǴĵ۹ʲôˣҲʲôΪֻҪҵĵ·ҾҪնɱ㣬
Ҷɿնһһӡ̤ڿУĿУ˵һ仰
ԣĲɫһݣеĲʢȴǿѹĪĸоЦСӣҪװŪˣֶΣҲ˵Ҫնɱңʶ㣬Ƭ̣ͱնڴ˵ء
ЦЦ㵱ΪǵֶΣɱ㣿ĲЦˣƺҶ֪ŭˣðɣҾʶʶһλؾĸ֣Ӧе

ĲƱ֮ʱǰĺڵĹŵȻһһ˷ܵĽ
㶼˷ˣĲ渧ŶƱָҶȵСӣˣƽΪһУԴȻֻһʽҲն㣡
գ
Ĳ޺ףηϰɸ߿գ޻ԣշתն
һнձ㱻ʩչ˳ͬһâһ㡣
޴ֲĵӰ޾ľ֮⣬ܣƳ˹˺ڰ
ȻһٶȣնҶͷ­
ˣ
Ӱδ
׺ƣֱӰҶʮ֮Զ
úãҶͻȻһ۾һ㣡
񣡡

һնƺ˺ˣһ޴ѷչ׵ӿ
ҶеħŽҲɲǼôΣӵ˽ʮ֮ɣ
ִĳҶͬһ콵սһ㣬̱ҪͷĲ档
ôС
ڵײɲǼ䣬Ĳļ㱻ûˡҶʧ
һٳʱҶѾħŽ׵֮⣬һĲĺϡ
Ĳ۾ɵĴģĿ
ﻹа仰ûü֮


207 ʮ
Ĳˣ
ȱҶʩչġȫĿ⣬ˡɱ̡֮¡
ȻܹĿ⣬ȫڡ֮
գҲĿġ֮նɱ
ĻԪȻǿȴס֮ʴ֮һգ۵ʱ䣬ĺԱ㱻ħŽ̴ˡ
һ˿֮ڣ׻
ҶһѲֶΣɱһ߳Լĸ֡
ಣ
ҶѸʩչˡԪĪĽӲӵرԪ
ȻʩչˡĲѳաط
Ĳ߳Ҷ磬ԺΪвᱻɳɰ׳աǣĲںԪûһ˿ķ֮
ԣҶԥꡣ
ܾưܣһŵȫݻ٣ؽҲС
Ҷ˲ü̾ڵıԪæȥ֮Уҳ˶˵塣
ãһڡ̽̽ؽܵϢֶԷδֻضѣҶɵ˿
̽̽ȵϢִҲûȥ
͵ɡҶ˵һ䣬ֱʩչԪ䱾ԪɣϢɱ˶Է
ȻҶؽܷ¼ŵҩ֮ԹԵϥ£ʼűԪ
һһؾıԪ
һؾıԪ
˿ȫȻҶɣȻڵ֮״ݻ٣ϵؾıԪת
ãűԪ˵һͻƵؾҶԻȭ˷ܡ
ꡭ
ڵԪһۿɼٶţҶƣҲڽ
ʱҶ۾һ˿ʧ֮ɫ
ΪԪȻ˵ǳ˳ȴûʹͻƵؾ
ΪҪԭ򣬻ҶĻ۲ۻ룡
ѾǾʮԪˣѵͻƻؾҶЦҡͷ
ճͨĻؾʿڸոͻؾʱڻʮԪֻҪﵽʮţԶӻۣʼ׼ͻؾ츳ٺõʿڴﵽʮԪʱҲضͻؾ
ҶͻƻؾʱڵԪﵽ˰ʮţֱڣѾǾʮŵԪˣȻûһ˿Ҫͻؾļ֡
ⲻò˵Ҷʱ̬
ʮšСԪӲӵһƬͬɫһ㡣
ǱԪҲһȦȭͷСˣɫӾ
Ԫ뱾ԪɫȻǰɫȴȥΪˣŽɫת䡣
ȡ
ҶϸϸΪ֮ʱһԵĳؽ۾˼
꣡
һѪãؽܵɫŻָ
Ҷ֣Ҷؽɨһۣǰľˡ
ɣľ飬һŵˡ
Ҷ֣ŵ
ؽܵɴ۾ϸһ˵ز֮ǰԼڵĵط
ȻΪһƬưܲĵطЩȻڣЩ󣬻зеı
ЩûбҶĲĴսݻ١
ЩҶںܾ֮ǰѾԹˣǻֿԻٻģҲǽ𵤴ʿܰ쵽
ûǻԭĹŵСֻŵˣȱĲɱˣɱĲ档Ҷޱĵ
ʲôˣؽܾһϸ鿴Եһ
֮ǰΪҲǻԣֱǰ𾪣һʱȵ
Ҷ˵̾ʹ
Ͼǻ빲ֵܣݸ飬ʵĴڡ
Ĳ˭
ãؽܳʹʵĿɨһۣһʬ塣
ؽܵɴ˫ۣȫˣҶĿ񿴵˹Ҷ֣㡭ɱ
Ҷͷ˿˵ʱ
Ҷ֣Ϊؽ˿ĭѾ˵ȥˡ
Ҷɱڡ
Ҷ֪ʲô˼ǵҵΪҪҪɱֶΣӣ
࣡
ؽܵͷĿֱͲڼҶ
ҲѾָˣ߰ɡҶĲȵʬȻ
ؽܵͷû˵ҶȴĵҶıӰһۡ
ıĲɱؽܵԺͻأðһͷȻ㱻ƴĶɱˡ
һһ뵽һŵУһһȺʬ
ҶᷳһͷͷնɱʬһԵĳؽƤֱ
ǻؾΪôؾĹʬһغ϶֧Ųס
ͷÿҶնɱһͷʬ֮ʱҪ׷Լһ顣
Ȼⲻκν̲סҪһ飬ͼܴҶ̬ʩУѰҵ˿ȷҶԽɱĲġ


208 
һ
ڼ䣬ҶؽܼҹֵնɱʬڸС
Ҷһѧˡ̶֮⣬Ѿȫڻͨ
ˣڵԪҲѾӵ˽ʮš
оԼҪͻˣҲǸ
ѵǻԵδҶ뵽֮ǰԤУЩ겻ҵˣǱʲôڰвٿţ
ҶձɻҲ޷ƽ⡣
һԵĳؽܣ˿ڻָԪüͻͻʮ㡣
ʱҶѧྫʽҶİ£һͻ˻ؾ
񣬳ؽܶҶνհƴӡ
Ҷ֣ѾˣĻ𣿡
Ƭ̺󣬳ؽ۾վʵ
ҶؽԽദˣԽǾޱȡ
ԣʱؽһһɫȫҶһλǰڶԴ
ţ϶ţȻĵ۹˲٣ţŷǻ˻šңпѾһˡҶֶĿоâ䡣
Ҷոȥʬ塣
жϣЩȥõˣȫǴĵ۹ʿ
Ҷϸһ£ųǵĴĵ۹Ѿ˹롣
ĲѱɱλؾδǻšңλĻӲҲһ𡣡Ҷ˼
ȻüͷһǱҪӿٶȣڴĵ۹ǰ棬ҵŷˡȻҪΣա
ؽȻһȷˣĹŵԽԽų룬ò˶ãͻᴫ͵ųģӦþյ㡣һֵĵ۹϶ҲǸ򿿽һ𣬶Էλؾĸ֣ǡ
²˳٣ھߣһ룬Ҷؽܣ˲ʧڴڡ
һ̣Ƕ˳һŵʱ̾ϲ
ŵУˣǶڴսŹʬ
ŷ硢ķ塢ƽҶ䲻֪ȴʶˡ
Ϊ˶Ǵĵ۹ˡ
ǰȻѾǰӣֹͬԵУնɱʬ
֣ؽ˷ܵشһ
ԣڴսȫͷ
Ҷ֣֣ŷķͨ죬Ĵ
Ҷ֣Ҷ˷ܣֱӷһ͹һ·˺ԡ
ƽĵ۹ڿҶ˺󣬽ɫЩÿ
ƽˣһ·϶ҶΪмʱЦҶıӰ
ҶĸӦȻܹĳ
˿̣һҶͻȻ֣ŷ硢ķ壬ҶѣȻЩ㡣ɵõҶ᲻ǳڴ˵ذԼɱ
ĵ۹ˣƽȻǵķ˹ȥ
Ҷŷ硢˷ܵ˵Цţǿʶ̷ƽĶüͷʱһ
ʲô뷨ĵ۹Уһ˱㿪˵ˡ
ѣڲɵʱӦȺʬȻˣҲòˡ˵֮ˣǻؾΪһָʹģ
ҶϽһ֮ȻǶҪƽҲŽк
Ҷ˼ȻüͷһȤĵ֣ҪСˣھֻɾ룬Ѿ˰ΧУٲһ²ȹʬɱ㣬ҲҪɱˡ
ԣĵ۹ɫЩѿӣѣ㲻ҪǷǲ֣Ȼгȣ˿̴еǰôԼЦ
飿ߺߣҶЦƽ֣ңϹңھߡ
ƽҧҧȵҶô˲ʶô㣬ո˭ǹͬУôһ֮Թۣ
ȷʵ˵ǲһ֮ҶЦһɭȻЦЩ飬֮ǰôҲҪˡ
԰գҶͻȻʧ

֮ǰ˵λĵ۹֣ͻأļ
ȥɫȻֻıͻͻðѪ
һ

һ̣֮еһλؾ֣Ҳƴļ
飡
ĽȻصڴ˴Դȴˡ
Сˣʣһλؾ֣ƴĻӶŴ󵶣ҪֵסӰȥٵҶ
ಣ
ͻȻһͷʬĪķֱˡ
˻ӵնȥȴֱҲͬһͷʬ
ЩʬûԪܷڡ
ֻһֿܣǴ˿̱˲ٿˡ
ԣǱ˲ٿˣٿ˵Ҷ
ƴĻӶ󵶣ȴ޼£ԽԽĹʬͬһ㣬׷׼
ֵձͷʬ壬ټһӸ룬Ѫ岽ʬ


209 𵤾ʬһ
ĵ۹λ֣֮䣬ҶĪֶθɱˣ˿ˮ
ƽϺѪɫŵ˫ȶ˶¡

ʱͷؾʬԣһͷһֱֱۣӿһ֫ѡ
ЩʬԪǵȴǳ͡
ƽȫʧȥ־ƴҶ߳
ϧܵĹʬᣬգۼûˡ
Ȼֹ
Ҷ֮⣬ŷҲһǰȡ
쵰һֱɱһ·Źŷˡҧгݵƽʬ壬
Ҷɻǣŷһ顣
ԭڹʬȺУֻдĵ۹λ֡ŷˣǺ͹ġ
֮ǰŷķ屻Ӵĵ۹λؾֵ¾˳ƽ
ǣȻһ𣬱͵˵ء
ƽĵ۹λֱʬΧɱ֮̾Ͷ˹˼
ȻһͬװնɱʬȻĵ۹λؾԣͻɱ֣ɱ˶ᱦ
£һҪչ˹ŷķ塣
ǣϸһ룬ɱ쵰Ҳһ¡
ǣͺƽһͬսװҲʬΧ
õû뵽ǣʬԽԽ࣬װΧȴıΧңŷķҲ˹ʬȺС
һ˾Գɱȥˡ
ǣһֱսҶ˳֡
ãȻˣҲ๼ˡҶصȻһЩʬڳײողµġҶķ
ҲǡҶķܹɡ
ЩʬˣȻǶͻΪҶ˹ŷķһۣȻȥҶһ֣˺ͷʬ
ҲЦ˷ܵĳ˹ʬȺС
ؽܣͻˣȻؽնɱһͷؾĹʬŷķʧһ
ؽܹЦȫҶֵİæûˡ
ԭˣŷķͷҶղŵĻʲô˼
Ƭ̺󣬴˵عʬ𣬶ҶҲ֪УѴĵ۹λƽıԪȫ
ʮˣڵԪ˱仯ҶæĿӦͻƵ
ʧˡ
Ȼûг֡
ҾͻƻؾҶأ۾ֻ̽˳ȥֱ˹ŷķ塣
һԵܹһ
ŷ˵ڣһۿɼٶȣŸ졣
¡¡
һ˵ϱͬʱһɾƣȻһµơ
ͻˣ˷ܵĴУȻæųϸϸԪԡȫµ۹һ顣
ؿһؾʿǰӲ˻ؾľ硣
ΪⱲû˵
Ҷ֣Ҳͻһ¾ɣҶþûͻˡ۰Ͱ͵Ҷһ֮ɫ
״Ҷ̲סЦ֣ҳ˽𵤴ʿһΪΪ
ǻ֪Ǻء˷ۣʧ֮ɫ
ҶϾȥ̵ߣ·ֵ˵ΣջûнǱҪѰҵǡ
¶صĵ˵ͷҶһͬ봫С

޾ĺڰУȴƫƫһȾɢʥԡ
ϣ߲ʰ쵣߲ʵʵͬһϻʡ
ⲻһһӡ
ڵʲô˭Ƕף⽫ǹųǵУһ䡣
УпܻŲܵ۹Ϊصıء
˿̣Ű֮ĵطš
ƾǵΪҲõıأֱǳ룡ĻӱλؾֻЦ
棬ԯΪףо˴ڣȫǻؾΪģǱ
ϻ˵ǲǾǰһԯԣ˿ηԷλ֡
㣡Ļŭɶȵ
ԣҾɱҡԯĿ˭壬ȴظܵɢϢ
ŭˣԯŭˣ
Ҹ㣬ɱңұضȥĵ۹ȡ㹷ԯɱڵǰ̤һ
ӣĻ죬ʵ
Ȼλ֣Ҳ
žˣң˾Ǳô򵥡
ԼߵλһиʧԼҲˡ
һ㣬Ļ÷ǳ͸
أֻҪ˱أĶνĻ˰οԼиλִ
ಣ
λ˴֮󣬳ԯһʱע⣬Ѹײڶ֮ƣ˾š
ɣ״ԯʧ
䣡
ĵ۹˿Ҫʱȴͷ޴ޱȵĹʬ


210 𵤾ʬ
Ҷ˸ϵ֮ǰʱѾս˰ȻĽ׶Σܾңǵ˺ɱʹ˷
ǳֵˣԶԶһĻŭ𣬳ɱȥ
Ҷü˼£߾ϣֱԽ嵽ԯԡ
ֵܣˣٲ֣¾ͼˡԯˣϢļΪȻ˲ᡣ
ٿܣˣˣˣԯ⣬ܹվӦսֻа׷ɳ򽣷ɡˡͽˡ
ңҲǴ˳սѪ졣
棬ĵ۹ҲɣȻδˣҲ˲ʡǴĻӣλֱǱʬѪ
ʮɸߴľʬȫǿײЩˡ
֮ǰĵ۹Ҫ֮ʱͻȻͷʬ
ͷʬ˵һͷ˴ĵ۹ˣһͷȴԯˡ
սѾʱˣͷʬʵ൱λ𵤴ʿ
ֻʬԪʩչˣǿӶһ£Ҳܷ츲ء
ڼ䣬˵һͬǰ뽹Զˣһʱʧ֣Աʬ­ʬ޻֮
ԳϹǽҲˣʧȥս
˿̣ԶӲдٲΣӡ
õҶЩǣͽܵʵʵЩ򵥡
ǰԯ⣬һֱز¶İ׷ɳ׿򽣷ɣͽܣ˵ʵʼչ¶ǰ
˾Խһɱ˵ֶΡ
ȻҲһֱڽ𵤾ʬ£֮á
֣ټƬ̣ҾȻǶ㡣԰գҶһ˻ԵԳϹԡ
ԪԷڣ˵ľѵļҶüͷһ塣
δԥֱץѵҩ˿ڣԪ븹С
ҶԪֶ˵壬ϸһ뵽Էڣʱ޸Ŷ˵ľ
˽һյʱ䣬ҶŽһС
Ϣתɫٲ԰ѪҶ˿æŷڴտˡ
Թŷ˵ֶΣ뵽սҲĽ
ԣҶǲμӴս
һյʱ䣬ոռսҲѾˣ޴󰭡
ٿԯˣǰ֮⣬˽¶˲֧֮ࡣ
Ѹٷ£һϢｻ֡
Ҷԣæɢ鵤ˡԯһѡ
ڳ֮ˣҶ˴󷽵һ˷ɢһѵҩȫ̲ס֡
Ҫ˷ʱ䣬ǻָԪҪҶնɱʬõҩȫһͣҶͷһ
ԣȫһæ嵽ŷԣϥѸٵؿʼָԪ
棬ĵ۹˿һĻȫɫ΢䡣
ѣжٵҩȫˣնɱͷʬȻٰѱƽ֡ĻӳҶ󺰡
ҶһӦžʬĹһߵҲɱʬԼ취ȥ
ŴԣĻЩѪָҶȫþòܳԡ
ħ
ͷȣҶֳ֡䱦նʬ
ħŽ򲻵ѵ£Ҷó
䱦˾ͽʦҲǼƷ
꣡
һȥʬĳۣûҶ룬Ӧϣֻǵһʯҡ
Ҷؽһ
ԯ״еֵܣһ壬³˵⣬޷˺
ԣҶüͷһһ
񣡡
ͷһȣһΣҶھ޽һ˿֮
ĽӰӭжϣֱ˾ʬļ
ʮɸߴľʬǳۣ֮ɨ˷ֱ޿ƥС
սʤͷʬҪնֻۡ
꣡
һΣ䱦޴ĽӰʬߣ˿ˡ
ܳɹ
ҶΪ֮ݻپʬ϶׾٣ȴ룬һȥҲǼӴһǲܸԷʵԵ˺
ҶĶôĵ۹ȳ
һؾСӣȻ𵤾ʬԣֱ
˶Ҷʶô»ἤŭʬ

ʬŭˣȻ˵˻
ֻ޴һ˲䣬ƺ˼ֱֻ֣Ϊצ׼Ҷץ㡣
ҶǱԷץסˣԶԷ׺ǿҲᱻһĭ
䡭
ʬԯĹֻŶ׼Ҷһ񹥣ȻҶļŭˡ
Сӣû֮֮ЩĪĿЧ
ڴʱһֱĬڿ˵ˡ


211 նʬ
֮
ԣҶʱһ㶣Ȼ
԰֮ʥ֮ΪַǰľʬǼùĶʥ֮ָҪ˱ᡣҶһ룬æתķƱǡ
֮ҶֶΣʹ
֮ҶϢϤˡ
ֻҪģµģضɱͷʬе
ҶԵͷһ죬ǶҰסˣҪʩչһŴһɱ
ԣԶڻָԪˣ˵ȫɱԯֵס˾ʬ
Ҷֻ˺ϥ£ؿʼģ˻֮
һӡ
ӡ
һʱ
ѾȥһʱҶȻʣֺʲô鶼ûзһ
ԯѾɱĽڽڰˣۿҪסʬĹˡ
ֻʮɵľ룬ԯ˾Ҫ˵Ҷǰˡ
ʱ򣬾ʬһŲҶ
ҶŭľʬǳǳһֱҶ
ԣԯνͷʬӦһ֮󣬱ҪҶ
ԶͬսһͷʬĴĵ۹ˣЦһС
ͷʬƺ½ˣԶԷλؾĸ֣һλؾĴĻӣӦȻҪԯࡣ
Ǹ쵰СӾȻҵҩڣò˶ãǾҪھʬˡĻš
λֶһۣͬصˣǲҲͷʬǣܻ
׼ֻҪˣҾʩչֶסͷʬȻͿԳûšĻظʮ㡣
ԣλ۹һͷ
ͻȻɫһݣ৵һ£ԼͬҶ֮
ǿƣѾԽ˻˵ɴ۾һĲš
䡭
ʬ̤ŽŲ巭ԯ˵ĽҶ
ԯ˵Ľ𲻵á
֣ٱκֶΣһҪȻҶֵܻҲš
ѾеϣҶϣͽҲ⡣
ǿ㿪
ͽȻھҶʮɵʱԯһ
ֻóһ
꣡
ԯţƴĴݶе˲Ϣ䣬ɫȫޣҧ˷
ಣ
Ǹ׶εķֻһ֮֮֡
ǣԯɹ֮Ȼ˼ٱ
˿̣ɴ̳ȥɲǼ䣬Ѿʮ֮
Ȼ֮꣡⣬ԶĴĵ۹ˣҲɫȻ
ǼֻʹһΣ
ǣһͶĿ꣬Էһ𵤸֣ҲҪˡ
Ըʿ˵Ǿͨɱ
ôֱʣȻ궼˳Ļ档
ôһ꣬쾧ԳƵǱˣ
һ㣬෨ʿǵı֮ͷȻû˻ʹá
ǣǰԯʹˣھԼ
꣬Ҫ赲¾ʬøҶȡһʱ䡣
꣡
ڣ˾ʬš
ʬ˵һͣ˽Ųȫһ˿ˡ
ˣһ˿ĭѡ
顭
˿ʱ򣬾ʬڷһ
Ŀ֮£ʬȫ¶Ƭ̡ϵľ޶̤;Ҷ
ʲô
״ԯ۵һ³һѪˮ˵ϡ
νǺľĻҪʬϧδܳɹ
ֵܡԯ಻ʵ
Ҳɫѵس嵽ʬԣ㱻Էһӣ˳ȥ
һ׷ɵӰͬߵķһ㣬׹ڵأһƬƬҳ
Ҷ֣ڵѪʵĸź
ŷҲĳ˹ϧǶھʬ˵ûһ˿
飡
ʬһۻӳŷؽܡķ㶼ڰջȥԶԶص˵ϡ
˿̣ȴĵ۹֮⣬ûһܹ赲ʬǰĲ
ʮɣ
ɣ
ɣ
ˡ
͵ʬҶǰ̧ҪͶȥʱҶͽȻ˫Ŀ
췣
еĺ
Ҷأذεضе䱦ٹͷ¡
ꡭ
Զһ˲䶼ƺǿھ޽еĿ¾
ɡɱǳӡսɱ¡֡ɽء
޽УȻ֮Ŀֲ
𡭡ʬ˻оѹ˲
꣡
޽
һ绪
һնδ
ʮɸߴľʬͷţ޽һء


212 ħ
췣һһаħʬʵıնɱڴˣ
ʲô
ĵ۹ȫɴ۾˵һԣŵĶҶ
Χľʬڼͬ鱻նɱ֮һ͵ͣеĶ
ץס㣡
֮󣬵˻δ֮оʱΨһľʬͽȻһ
ʯҵľϣƺ͸âԶҶ
䡭
ʬ󲽣գ֮䣬ԽʮɣҶǰ
˿̣ոʩչһ췣֮ҶǱһ㣬̱ڵء
ʮԪ֮Ҳסʩչ췣ͬʱҪģ»֮ľ޴ġ
˴ĵ۹⣬һ̶ֻؿžʬץסҶѸٵĳ˾֮ڡ
Ҷ֡
˲ʵĴ𣬿˭Ϊһб仯ʵ̫ˡ
ûȥ
ۼҶʬЮ֣ʧصľ֮ڣĻӴһæλ֣֮С
ʬѾʧĻӶǱأһʱ˽ȥ
˵ԯˣҲ˲ȥնɱ
죬ָԪȥȳҶ֣ԯۿѣһ
ԣֻҧͦɿʳҶ֮ǰµĹ鵤
֮ǰڰٴ
һսڳ䶨
ʬҶ˿ȴǰ磬鲻ԽŴ͡
ǰ滷ɽֲơ׵ٲƴӾ£쾡¡
Զ뵣һصϢ
ǡ
ͻȻҶԶһСȪ۸ˡ
ŨһӣҶŨˮȪۣ׾ˡ
˿̣ʬУãȴδӡ
ҪҵȥץסңҲɱҡҶ̧ɨ˾ʬһֶۣԷڷٵشɽС
⵽ʲôطܵ۹ĵ۶֮УΪλһĻҶš
һųǵ룬ôһ಻ɽ֣
ѵȾҲһ󣿶Ѿǲܵ۹ĵ۶֮⣿Ҷޱȡ
Դ̤ųǵУҶʱ޿̵ĸܵϢ
ֻһĹųǣôܳصϢ
ҶΪʢĲܵ۹֮ʱһʲôľ̩棿

ڴʱʬһͣ˽ŲҶڵϡת뿪˴˵ء
ĪԼץ˽ͻȻȥľʬӰҶüͷֱ塣
һصϢڸǻƺڰעԼ
л֮Ϣ
ȻɽдһĵȻʧ
˭ҶھɽУɨһۣȴδκ˼
һַǳĸоǾ£ǵ˷ܡ
¡
ͻȻҶ´رѣһɾ޴ޱȵֱӰ뵽˴صС
Ҷͷζֻ֪ڼٵ³ţƺ׹뵽һ޵׶һ㡣
飡
ڣҶ׹ڵء
˻ǿһˤ֮£Ҳס۵졣
ɨһִۣ˴һ޴ɽѨ
ңɽѨ֮Уڣ֪ͨδ
Ҳܵ۹ӵĵطΪħߡڶ֮аħҪﾭܿ顣ղŵǵִ˷˹
Ҷɫһݣ֪˵ؿ¼򵥡
ħߣдƵĴħ
طҶԴûдԺУһصϢ
ɼط˿ûмܹ֪
ΪʲôҪܿ飿Ҷɨһۣȵ
Ϊл֮ϢֻҪͨˣͻӵ޾ıء棬ǾͻΪħߵеһͷħЩڵУÿһڶ֮ͨءǣÿһڵΣգȴͬ
룬ڼǧǰһҲ˴˵أڣͬӵл֮ĵƺ£Ǹ˱Ҫࡣ۶ķ󣬶ǳ֮֡
ʲô˵أ޴ޱȵķǳ֣֮ҶʧеǴ˵صıأѾչθɾˣ
ͶˣõĴУѾɽ磬ΪˡıأȻˣȴδȫߡˣ֮ǰԼһѧ˴˴Է˵ţңԤϵһ죬һܹ˵ءأ˵ģˡ
ѵܵ۹֮󣿴˵ңֻˣҶţң֮ǰ˴˵֮󣬱ɽ磬Ϊˣ
ȷʵˡ
ԷĻشЩҶŻȥ
ôܣһССʿѵпܵõɣҶŵĴ


213 ˸ܵ۹
ҶУֳĪľ
𾪣ʲô鶼֮
ÿһ𵤴ʿǵԸʲôǿ϶˼ıܻش𣬵õɣ
ĸ֣˵ףȴȵ컹ѡ
ݹżأƬصУѾн˵õˡ
Ҳ˵õɣһ
ҶѾӵ˻ֻ֮Ҫ֮ʸɣ
ǣתѶȣȵ죡
Сӣټʲô鶼пܷǰȻգջҲ޷ƵģһҪסᡣҶһֱ𾪵Ըӣ̲ס˵ңԷҲ˵ˣһ˵ˣҲӵл֮Ҳ²⣬ڴ˵ز˻֮Բܹõɡ
ƺѾ²⵽˲ܵ۹ԭˡһ
ԣҶȫһɫ䡣
ͷ㲻¶Է㣿Ҷеʵ
ҡͷԷֻһˣȻһЩܣȴᷢҡ룬һ·֮ЩʬǱٿصġ
ʲôˣҶŵƤֱ
ͷǵģӦȥܶˣֻǲʶط֧ܹ꣬Ӧ䣬һЩӦжϡ֮󣬻ӵȫԽ˽𵤾ܣػŵʱΪ˲𡣡
ҶŴԣ֪ԷΪ
龳Ƚ𵤾Ҫһ磬Ƿɽ֮ǰһ󾳽硣ҶȲ˼ľ磬ܸоһͷζ
ܵ۹Ḳ԰ܣˡ
ԷͻȻԼ
޵˼飬õ۹ڹ˲
Щҳϵúòҡ
۹ˣܹգ۹ڲõĽٴθգͳ˼䡭
Сӣ㽫Ҳܵ۹ĻΪл֮ңû֮
Էһ仰ֱõҶ𺳵޾ӡ
Ը⣿
ĵ˷ϯƺҪҶ飬ֲѹԸӿ˹
СӣӦ˻˷ܲѣֻҪû֮㽫Ϊˡ
ҶĿ棬ɨܣͣã޾ѹ
ҲԸ⣡
ˣ
ҶĻش˷ͽȻ
꣡Ҷ޷ܣȫã³Ѫˮͬʯ
˵ʲô˵һ飡ĵ˿ɭɱڡ
ҶҧŭҲԸ⣬Ҳ㸴ܵ۹ҲսʹҪɱңҲӦܵ۹ǾӦó׵ȥӦŸȥʲô¡ֻܸ½޾ĺڰʹ࣡
ܵ۹Ϊǵ̰Żᱻ˲ɱڵΪǣôᱻɱһɶ֪ܵ۹ĵ۶˴ݻ֮Щα׷ɱģΪǣᱻų켺նݳҶþȫ˻
ţ
ܵĺڰУ޾ɱǱ
Ƭ̺󣬸֮ڣħʹĺ
Ȼ㲻Ը⣬ǱҲԵ㽫ᱻ޾ĶħɣԷ޾ѹ
Էʧǣȴһ˺ѷε
Ҷ˿֪ԷûмɱԼѡԼ
ӲԸ
һѹ鵤֮Ҷһһڡ
ҶѡǵģͣڴˣжӿĶħ
ܹϵΪǿһڡֻһɶħɡ
δҶΪβӦԷ
Ҷþȫ˻Ǽ仰ʱҶ뷨
ܵ۹̰ĵ۹ܵ۹һЩˣҲ̰ߡ
ǲϵطսۣԴǿѹˣΪֻԼһҶ󣬲츣¡
ǿԴĵӣٽᡣ
һ֮һͼ¡
ȫµԴǣǱ޼ɵؼõɡ
ҶӦ˶ԷҪ󣬽һ죬һĻֽ֡
ңʱҶпܱԷƣжĥɱ¿
һҶνǺ˺
飬Ҷȥ˲飬кô
ԣҶԥľܾˣҲź
Ҷϵһħ֮ʱ޾ĺڰУǵȴȻʧ̾Ϣš
ԤԳˡûٳֻ֮ӵߡһҲͬҵҪ󡭡
ѵҲܵ۹ľʧǰ
ҵЩ񣬾װײˡ
ϲԣ㲻
ͬµ̾Ϣأ޾Թܡ


214 ֮
ѨڣڰɭľǸζ
ħеĶħڳˡ
ǰʮͷħ˫ͷԻΣĿ͸׹⣬Ҷü
ʬ
ԣǰĶħʬ壡
Ǻƺطһֻǵ˺ɱĴڣԹ졣
¸¸¡
ЩħѸãֻʣ˲Ƶ·壬ն۾͸ɭ⣬ֻʣ¸ǵͷ˷ŵ
⣬Щ˶ǵ겻ܵ۹ĸ֣ڴ˵ɱȻΪ˶ħԹ졣Ҷ˼⣬ҧ
ڲܵ۹оǳŭ
ֱǲ
꣬ܵ۹ĸ֣ܹڶ۹¶ѡγġ
˽Ϊܵ۹кطôĸ֡
ʵ֪ЩֶǴ˶ģһĥѣԲǰĺɱ˲գֶۣο¡
ħһëȻҿն۾ӿŲ֪Һ壬͡
ЩħŮ١꣬һλλ׿Խĸ֡
ЩħлΪңǱ֮ǰЩʬҪֲࡣҶǰУħֻɵľ룬ȫзʲô취ܹݶ
ǰЩħŮ٣ȫзϢڣһĪϢǡ
Լ䣬ҶƺЩķǷ
겻ЩѾΪֻħڵЩʹáҶȻ
꣡
ͻȻҶЩħֻʮʱͷһħеĶֱ̽һâ
Ҷһη壬ֻӭϡ
ˣ
âҶԪȻ٣ֱ͸ԪҶüġ
䣡
Ҷֻȫһ𣬱˲ʧ
ꡭ
˿̣âڣڷԪ
ͬʱҶڵ֮֮Ƿӿֽ֣â
գҶһ亹֪ԼСЩħֶΡ
ҲղŵһĻһ֮ļֲ֮Щħԭڱֲ˼֮
֮ʲôҶаֹ֮ħ͵Ϯһ׷
֮֮һصܻ֮ͬм֮ĶǾµĿ´ڡ֮󡣶⼫֮ڹù⡣
㻹ǵƵǸѾͷɷ壬бǼ֮ɷ֣֮ջںһ𣬱Ϊɷ֮ͻȻ뵽ƾʡ
ԣҶһôһ˵ǾͬһֻҪɷܷ֮ɣ
ȷˣɷ֮ѷ꣬Ҫ²סü󻰷һתռһЩ֮ɽƵѾͷĪİ
ãҶϲɫ
һǰЩħҶǷˡ
˿̣ʮͷħҶĿ꣬Ϊƾṩ֮Դͷ
Ҳ֪ڸôˣҶ뵽ƾ˼׷ɡ

أأʮͷħͬʱֳַ֣ʮ֮
ˣЩ֮Ի
ǣҶǳˣڲӵл֮һ֮
һ֣赲¼֮
ߣ
״Ҷһһӣ޾ĹԳ˫ǰ
˫ջ켣Լгˡ̫ͼ
գۼ䣬ᵲҶǰǳһټġ̫ͼ
ȥ
⸱̫ͼۻԪԼ˿˿֮˶Ѩͨʮͷħײȥ
ڰĶѨУһ˲䣬ͬ硣
ħҲĴڣֶμΪһĻ󣬽һ¸µļ
󣬱һɳԹӭš̫ͼײ
ƬԹʵ֮
¡
޶ͽȻһ죬űһļ
ħǽԱ̫ͼײ֮⣬زֻܷԭأʹధš
Ƭ̣ʮͷħȫֹͣ˶һɢȥ
״׼õҶ̳˹ȥ˫һԪסЩ
ðԵϢ
ӴЩҶɫһ䣬ȫ׹ߡ
Ǽ֮Ҷͷ󺧣æ֮ǰĽԪЩѹԼڡ
˿̣Ҷڣһ˿˿Ϣ͵س¡¡
ЩϢȻͣǵΧȴһϢǵصš
ЩϢҶģ³Ļ֮
аѹ
ΪĻ֮ȵذѼ֮ѹҶڡ


215 µͷ
ʮͷȻؾʿĶħһУͱҶȫɱ
ԷȻ߼֮ǣҶڵĻ֮Ϊֲʵ
һħĽ־൱ˡ
Ǳ֮Ҷģ¶Ļ֮ں˲ϢǴݻǵԹ־
ڵļ֮ͬ˿һ㣬Ķӡ
׼һеҶ̾ѹЩ֮
ЩħңһΪ׼һЩ֮һãһ·ɱȥҶ˷ܵشС
ҶӶħʬ϶һڶ̽
ڶ̽ȻΪҶ֮ˢһ飬»ҫ۵Ĺâ
ȻǼƷҶͷһϲԥʮͷħ֮ݺݳˢ
һʮҶϡ
ãһãҶͷЦһŲǳ޶
ħУÿһ޶ڵĶħ٣ǧȻҲ֮Ϊħ
Ҳ˵Ҷ޶һ·ɱȥնɱжħܹõǧ
ܹ꣬ڴ˵صĸ֣ٶǻΪеķҲ
Ҷȫ֣൱ӵǧ˿ֲĿһ۹Ĺ⣬Ҳ޷ó
ңôĶħռļ֮Ҳǳֲ
Ҷ룬ħеĶħľ൱ڻؾʿҲųغڱ֮ǰһͷ𵤾Ķħھǰͷ𵤾ʬһ㣬ǿνյػߡ
𵤾ĶħҲؾ£ֻҪǻǶħм֮ǱͨͨҵĶ֡ӵ֮֮Ҷ˿ûη塣
ǰںڰ֮УҶĿ棬ͣɨܣԷħ͵Ϯ
һ̤붴ڣЩԿڶħֵ£ҶнҵͬʱҲ˾衣
ֳءڰԤһеľ޶У׻ʲôµĴڣҶͷ˼⣬֮Ķһ̤붴ڣͳˡһЩ᲻ֳ֮
뵽˴Ҷ˷ܣǽš
öĶħ
ȻǰܲҶǿضħͣ
ңЩħȫһ֮ɫƺʲô
͵ѵǼ֮ԴأҶһ
¸¸¡
ǰͷĶħһ˲㷢һ˵Ϣ׷׻ͷҶЦ
ЩħȻȫǻؾϵΪһѾﵽ˻ؾΪؾΪĶħҲʮͷ
ôһǷ磬ǿֲĴڡ
ܹЩħ޵ˣҶͷһһµͷ
ƺҶ룬ЦСӣ뵽ӣôĶħٻ˳ȥһȫµ²⡣
ߣҲ׷ɱҾˡҶһͷ޼ɵĵЦӶ
ղŵͷҶһ룬ȴǵˡ
Сӣﵽ𵤾ʱһβٿЩħΪ㣬пܻᱻɡһɫ
ԣҶɫһ䣬а취ٿЩħ
УֻҪǿʶȥٿأΪҲҪҪ֮͵
Ҷ˷ܵصͷã˽𵤾һҪ̸طʱҴЩħ½޼ź콣ڡ
ҶһݵЦݣһ飬һɺӿͷӣ˭Ҫǵ˰˱ӵѪù
¸¸¡
ͷħʱͬˮһ㣬ӿ˹
Щħ·ԣȫһ𣬲ʱĲ̤ŵڵϵͬǰС
䣡
ҶƱǣһŨŨ֮ڵĻ֮ҲĴߡ
˱ر
ħԽԽҶȶԷ֣ǺȻ֮˶ħȺС
໡
֮ҶԪİ֮£ܣǽӴĶħҼУڵء
һؼ֮Ҷͬոׯһ㣬ѹڡ
ͬʱЩ֮ĳˢ֮£Ȼһ£Ϊһ䵱С
ȻħӴ󣬵Ҷ˷񣬶ֲ˼ֶ֮£֮䣬롣
ħǱͷҴܣմȾһ֮޷
Թ죬࣬Ҫݺʳǣ˿Ҳ˲ôˡ
ǰ࣬ʵ̫ǿˡ
ڰУһϢޣʱʱ̿εڶѨ֮У۲Ρ
ҶԴˣ֪顣
ֶβʶҲ񣡡ĵૣĶħֻһЩͼɫǿ߻ڸϣиֶΡ


216 ֮
ۣ֮
ǰһԴС۾֮Ҷ
ԣۣ֮ԲģֶԹٳ֣ȴˡĿҪˣдڵа֮һһ˼䡣ɫȻأۣ֮Եظ֮УǴ˵еĶڼ֮ʱ޿ɢ֮أ˵صĶħܵӰ죬ڲŻּ֮
ⲻܵ۹Ҫʲôô֮ղڴˣҶҧгݣ־״ѹֻᱻأʵǶԲЩڡ
Ѵ˵صͷħȫˣǣ˴ļ֮ȻͿ񱩡
ȫԴǰۣ֮
ɢļ֮Ϊ֮Ҷ֮ǿл֮֮壬ͱմȾΪһͷħ
֮аõõŲСáƵѾͷӦÿõɷ֮Ҳ޷˺лᣬܹѰɷ֮һʧɷ֮ˡ
ҶͷǰһĳУԪסۣ֮
ۣ֮ȿΪƾṩֿ֮ڽĶħһɶõ챦
Һ֮֮Ȼҿ϶ڴ˵ءҶ뵽˵صգɵðҡ
ȻҲ²⣬ħߵÿһ޶֮ڣһаң޶֮еĶħںеϢ϶Ǽ֮
ʲô˼ǣÿһ޶Уһ֮۵аҶ
ͷֻǲ²⣬кܴȷʵˡڲ˵ЩʱǰߣȽﵽ𵤾ʱֶθһʧ̽̽ųǡ
Ҷٶԣٶ죬ž޶ĸǱȥ
˿̣ΪҪѰأȻ취˵ء

޶֮аգҶȴ֪Լ˵أѾһˡ
޶ףҶĽһ£Ҳûߵͷ
Ȼڼ䣬ҶҪʱʱħ
Ȼл֮֮Щħ޷˺ҶȻҪһֽţܽԷ
һҶɱǧͷĶħеţëѳһСɽ
ջ޴
һγȥһҪţôķɴչֽţ֮ʿҶԴ㣬е˹滮
ʱҶûκаǣĸоԽ޶ȥԽһֲ֮⡣
޶һ׺֮˵ǸҶԹĴڡҶԲ²⣬뵽֮ǰһͬ˸ܵ۹ǵ
ȻҶʹ
ңҲ·
Ψһĳ·Ǿ޶ľͷ֮
Ҷƹһתʱǰֳʮͷħ
˴ĶħΪѾȻؾʿгеķҲƷ
κһܴ֮ݶԹ⿿һЩʽвҶ
οҶŻ֮֮壬˵һʧ
Ҷ̷һѹ鵤󣬱ǷٳħȺС
ͬʱһʵʰĹ棬͸˿񱩵Ϣ
໡
ħǳɱҶһӴʹ֮𣬷ֱ治塣
Ƭ̣ЩħѾޱıҶɱڵļ֮ȫѹеҲ֮ˢΪһƷ
ãֶʮƷҶϲЦտЩ֮󣬱ٴ޶
ʱҶڷǱʱȴüͷһ壬ٶȽֱͣ
͵ϢǰжħңΪͣ
Ҷԥ֪òüǰС
ǰϢԾ޶ӿоǰδеɭȻ
ͬǼ֮ɼ֮ȴбĸоҶü˼⡣
Ҷ¶ģҪ롣
ǰǣҪڴ˵ػָԪԼ״̬ѣȻٽ̽ա
ЩҶ²κԥѸϥһѵĹ鵤
ȥ˰ʱ䣬Ҷٴ۾̤̣Ǳ޶
УҶԼҪӽ֮ˣǰٴγֵĶħӦö򵥡
ҶڴʱѾһ׼ĿԶƷǷĶħ֮󣬻̲ס
ǰ˵ֻͷħԷģ˶ħ֮
ԣߵϢ


217 ᷨĶħ
ͷħ˸󣬻
ǵģ֮ǰҶĶħȫģ
֮£Ҷ֮ǰĶħ꣬ڷڼ䡣
ǰͷħȻѾһĳ࣬Щرġˡ
ʮ֮ߣһͷħչϳһͷħֳһ˳ǹ
ʱ޿͸¶ɭɭϢȻ֮еߣ
ƷҶһ۱ǲʵƷʣĵͷħȻȥҲǻؾģȴƫƫһĪϢõء
ͷħĿֱ֮ͦھ޶ͨ룬ͬػһ㣬Ҷüͷ
ҶӶͷħϸܵصϢԲóȻ
˿̣η£ڲԶŶԷ
ԷͷħƺЩöԸҶŶһ²һµԭҪĵηԽ˵ء
Ҷһǣͷħֻʮ֮Զʱͷħֻն۾Уأؼâ
ֹ
ͷħȻܹԣƺǰһЩ䡣
ģȫʬΪҵˣͷħͬƺӵͬ˼ά䣬ŰԵ
ԣҶһ㶣¶Ц
ͷħƺӵֶΣȻҵĴڡҶԺзٵͷȻˣǾֻĴսһ
Ҷûжԣͷħûʲô˵ġ
ˣ
ħŽһ֣ռƺһ£ֻŵĳ˷ȥ
ãħħ˽ȻҶдЦ˿̲ļʶħŽ
ħŽƳһаħ
ǡ
棬ͷħħŽһֵʱ򣬱˺ʮɣͬľ
ǣԣǵĿǣǹ£еͶ̥תҶһ̤ƽڽָħзЦ
ͷħͽȻһȻʧҶǰ
Ҷʧɫæ˺
¡
Ҷ˺ɲǼ䣬֮ǰ֮أһ죬һ֡
ʲôᷨĶħҶɫ䣬ʵûϵ˴ͷħȻܹݶʹ÷
ѹǸҵĸо֮ǰЩħͬԭڵļ֮Ѿﵽ˼£תΪصļԪҶüͷԼҪһս
֮ǰһ·֮ҶǧͷħЩħһǿս޷ʹ÷ҲܴݶֻӲ
ǰͷħȻܹʩչݶβҶԾ
ʱ˿̣ǰͷħͨĶħ
ӵ˷ͨĶħΪǻؾѾ൱λĻؾ֣
Ψһͬǣͷħڣӵеļ֮ҪҶڵ֮֮ơ
һħ
أأҶ˫Ŀһɣһ嫽ն¡
ǰͷħھҶ֮ǰܵٶȣ˿̼Ҷɱм׷׼Уһһǹͬʱ衣
һ
һǹ
ͷħʩչһ޴ķ
ϵսһ㣬һȻն£ɭܵĿ˪
ɳǹɨǧƲɵƴɽɶϽӣþ޶֮ѣƺҪ
ѵղܵ۹ķ
ǰֲһĻҶȻɫ䣬нҵеħŽһ˲̳ٽ
ৡ
䡭
գǹ
ײԶһ̰Ҷײɵ֮⡣
ѪӿҶæһѹ鵤ٻָԪ
һغ潻棬ҶܲС
ҶҧҧŭХһֳȥ
ħ롰аʽͬһʱʩչһжԸһͷħ
һ
һǹ
ͷħƺֻһзһʩչ֮ղŻҪͼ֡Ȼղŵĳν֣ͷħͬҲһЩʵ
һεҶٸԷᡣ
ħ롰аһҶٴҧأһʩչС񡱡
һΪ֮ɫ
ǣ˿̵ġ񡱵УҶ˼Ϳ񱩵ֳ֮ƣƽ
꣡
޶նһѷ죬ռ䶼һͬӿĺ档޴ޱȵĽӰͷħУá
䡭
ͬʱͷħ˻֮£ĵ޴ĽӰǵϣûһһǹ޾ơ
ԻؾΪһԪʩչ˲ܵ۹ľУǵֲҶ֮ʴ


218 𵤶ħһ
¡¡ľ֮ϵھ޶
Ҷܹľ޶д֮ƺڰ
Ȼ֮ѹߵһزնɱͷħ޾ĺڰ֮У֮һг˾档
ƺСӵֶΣ֮˻ҪĪ⡣
˽ӵл֮Ϊ߾Ҳ߲һء
ǣǰСӣһСھ֮ƺ˷롭
ѹԤϵ˴ӣأӵݼ򵥡
֮Ȳѣгɻ󣬻Īζ
ܹ֮֮꣬һĴپҪˡ
ѵٵˣ
أأϢ
ϢһֱҶԣȴһȿռ֡
еıǷһɱȣ֮Ҫǿһ֡
Ҷϵʵ̫࣬Դ˵ҲǾȲѡ
ѵҲܵ۹һ֮󣬱ԶʧǰˣвʣΣһ˿Э
ͷħˤɢһأҶ˿
ţʵʵļ֣֮һɲǼҪ˵ء
ߣҶһ޺ȣһӣ޾֮סż֮
Ҷб̹ǵļ֮ԥѹڡ
ż֮֮ǰõм֮ҪŨֱǼƷĻɫ
ż֮൱ռǧͷͨħļ֮
ֱּ֮֮ɢļ֮ͬǾͷħľνΪµļ֮Ũľ
ꡭ
Ҷ̷鵤ͷħһһǹʼ֮ݺݳˢ
ֳˢҶһ˿ζȷЩʵƷʲ𺦡
Ƭ̣һһǹɢʥĹԡ
ãǰļƷȻƷǷҶһ䵱С
ϥ£ʳ൤ҩʼػָԪ
һսҶͷؾֻʩչĶħʵǱ񾭡
һƴԪݽߣ治⣬ʩչˡħаʽ񡱣ʽ񡱵У֮´ս죬Ҳòͷħ
ʱ˿̣ڵԪֻмٿûпݽߣѡ
ҩ븹ټű볤ķתڵԪʱʼһſŵظˡ
ʱţ֪ȥˡ
ҶڻָеԪ´ﵽ۷״̬
ңУݵͷħĴսĶˡ̡
ҶԤϣԼʩչ϶
һˣҲ֪ŷ硢ԯںδûѰñأӳųǡҶüͷֵǡ
Լħߣǿץһ£δѰñأӳ˵ˡ
޶жôһˣȻ߲ףҶҧгݣзŭ
ǸֻȴûмġˡҶְֺ
޵ǶԷԼڴ˵ء
ħУѰ˼ǧ
ģ˷ʱˣҪ뿪˵أûѰκαأЩҲˡҶԳž޶С
Ѿ⣬ʲôħܱܣ˷ʱ䡣
ֻҪ嵽޶ԡˡűأҲųڡ
أҶ˿Ѿ
ΨһεıǣԼϽӳյħߡ
ȻʹõҲԸڴ˵ضͣ
һȺĶħ򽻵˭ܲˡ
ಡ
μٴھ޶ͨУõҶϲǣ⼸Ȼûһͷħ
ѵ뾡ͷѾԶҶ뵽˷ܣµٶֿ˼֡
ԺҶ޾ڰľ޶У˾Υһƹâ
ͨͷڳǰ
ڿӳˣҶǼͨ죬Щᡣ
ৡ
һ߲ʰ쵵ľţҶ֪Լ˾޶ľͷ
ȾţҶϤΪͷ𵤾ʬ˾ŵС
ǰľţ뵱յȾţһģһ
ܲӣֳĪ档
ţ
ڿӳȥˡҶ˿̸ʲôأֻ뾡ħաɭɭĹط
ˣ
ڣҶ˾ŵС
һڵأͷζţһ𣬱ǳһɽС
ҶϲΪԼӳ졣
һ֮⣬ȻֱһͷɸߵĶħ
𵤾ħ
ҶͽȻɫȫޡ


219 𵤶ħ
һͷħɸߣһɽɽ֮ڡ
һǣ˸âεĺڵϢ
ͷħϢӴ󣬺Ȼһͷ𵤾Ķħ
ǽ𵤾𵤾ʬӵͬµϢģûҶֹͣˣҳһ
Ŀɽһȫյɽ
Ψһĳ·Ƕħһʯţ
ֻͨһ˵ʯţȫǶھ֮ڣƺлؿơ
ģҪңôᴫ͵һͷ𵤶ħԣҶҶֺϢȫη¶ó
ķһԪĹᾪǰĽ𵤶ħ
ͷħȻûжˣƺʯ
ǣҶܹĸܵԷϵĿֲϢ
֮
Ҷһжħϵļ֮
ǰնɱͷħϵļ֮һҲûôֲ
ģҪƴˣҺֻһͷ𵤶ħҶȻ󺧣ȴڱ
ӵ֮֮ڽ𵤶ħ£һСҲûпܡ
˿̣ΪҪ֮£ҳʯŵĿƻء
ҶԽ𵤶ħɱԷұ֤Ƭ̣Ųκ⡣
ֻҪסᣬ򿪻أ𵤶ħʯڣһӳħߡ
ǰʯţҶ϶ħ߳ڡ
Ȼͷ𵤶ħҲػڴˡ
СӣôԸˣ
͵ҶѰʯŵĻ֮ʱǰĽ𵤶ħͻȻ³һ仰
ͬʱԷնޱȵ۾档
Ʊǣѹ
⡭
Ҷһˣֱʯϣ·ԣͣ¡
ǿϢҪѹʯ֮ڡ

ͽȻҶһȫԪ
֮֮ȫȻ޾ݺݳŶԷơ
ףһСӣȻдֶΣ𵤶ħ۾֮е棬˸ֳͣȡ
ҶɽУѾˡ
ֻδŪ˼ǣڰһֱ䣬뿴ҶкΰϷˣ
ҶһֱԥĿɨɨȥƺѰʲô̲סʡ
֮Ϣ
𵤶ħƼˣٴξȵؽг
ã
ͬʱ𵤶ħһ˲жϳԼֶΣֻʾȣȴδֳʱҶ̸о˲
ѵͷ𵤶ħ֮֮Ҷ뵽һֿܣɫ˲ɷס
ɱﵶܺ𵤶ħҶֻ˵أ
ѹΪҲߵ˵ءԭŻ֮ϢĪܣ𵤶ħȤϢҶ֪Լмûˡ
Ҷҧڴ˵أֻΪɱһлˣ
ǣҲǣ𵤶ħĵصֻǷڴ˴ɱǷţɲ
ԣҶȻ뵽Ǹˡ
ڣҪɱңǷңҶȭͷĿһ˲˲עŶԷ񾭽
𵤶ħֻʣ¹ͷͣȻ¶ЦģɭȻֲ
ɱ
³һֱ֣õҶ
Ǿͷϻ˵ҶħŽƼ䣬ָԷӽƴһ
ãǣ겻˵ռ㣬̸Ƭ̣һ󡣿ϧȴϧᡣ𵤶ħĴЦЦʮ㣬ǸţţҪηҲֻʹࡣ
˵ĻЩ¹˭֣δ֪ҶעŶԷ˿⡣
Ŷ𣿡𵤶ħͽȻЦһعǱ𣬲ʲôǵصϢϯҶ

ԣ𵤶ħҲʩչȫһλ𵤴ʿ
ҶоǰδеΣ
Ĺâʵʰͬܲڴ޾
ƣ
ҶɫԽ侲ֱһʽħն
޴ĽӰգƺҪ͸ɽ
ܲϢһӲһѷõҶ
С𵤶ħЦһһֻعǱҲϯһҵĹơ
а
ۼԷ۾Ҷڰգŭһ

ֻһ죬𵤸ֵֻ۱һ˺ҶĽצһ죬̽˹
ৣ
ҶͻȻħŽ
СӣҪ׷ֿô𵤶ħ״ĵ˵ƺѲ²⵽˽
ԣҶޱ飬ӾԼͷֻʣ֮Զֻ֣˫۸黮
׾죡
أأҶɫͨ죬Ϣӿһɽֱ
ͬʱȫ֣ͬһ޴һ㣬Ҫĳ˽𵤶ħ


220 ս
͵죬ɽУѽ𵤶ħҶһͬڡ
Ȼ˿񱩵֮
𵤶ħͽȻ˻еڲͬڵϵֻţڲֻʶˡ
䣡
𵤶ħˣŲ̤ڵϣɽֳѷ졣
Ҷ
ۼ𵤶ħҪ㿪ԼĹƣҶ׷뿪ǣһ˲ʩչһз
ǴӹŷѧġҶططԲ¶صķ󣬰ѵС
Ȼ᲼÷󣿡
𵤶ħһãնﾪгʾĪؾ
ৣ
Ҷķס˽𵤶ħ͵Ϣ밵ӿ֮ȫ˸ŵŽ𵤶ħݺݳˢ
ȻҶУҲ޷ܡǿҽ£֮Ϊ塣

𵤶ħ˻һ˸ɫĸǣ˿ɢŨҵļ֮ͬʱֻտ̻ƺʩչ
ҵԴ֮ħһɣ
ͻȻ𵤶ħαǣһ
ͬһէ죬һƵĲ
ֻ𵤶ħֻȫͬһ׳ĺڵɭâʼҵĻ裬ٶ֮죬ࡣ
գ۵Ĺľޱ۱ǻǧΡ
ޱ۵ĻӶԪҲһںڵع֣У
ұ
𵤶ħͽȻһĹۿɼٶȹĵѣգҶֵע֮£Ȼը
¡¡
಻ϣɽˡ
ҶڱըһɲǼ䣬ǱֲļԪײԶݺݵʯУҳһؿ
ܣ
𵤶ħ޴Ҳײˣײʯ֮ϣȴûʯš
ǱԼķҶķײĿֲײɵġ
ܰұƵһزС޺ˡ𵤶ħηηܳ˿񱩵ϢɽȻо˿־塣
ȻͨϢ֮Сӣҵ͹㡭𵤶ħȴ֮ղŲ˰ٱ
ȻڸղŵıըУҲˡ
ӵн𵤾ΪҲ׺ݵļԪ֮ǳ˴
СҶĽ
Сӣ㵽ƿ֮ģ𵤶ħ̤һʯϵĿ¶˲̵Ц⡣
ǸУ˵Ҷ
ȡҶоԼǱ˺һ㣬ʶǷǳѡ
ܱըǳֲ֮ĥӵбȳ˼Ϊѵõǿ־
꣡
ͻȻһ죬ҶоԼȫʲôסѣһ˲䴩˿
Сӣʵ㵽ƿ֮ôͿ񱩵ĶΪܽģһʲôܣ˵㲻˵Ҿ㡣𵤶ħһֻ޴֣ҶƼ䣬ݺݵȥ
ҶҧгݣȫͷһȻ֨֨졣
ŶйҵҪֶܼã𵤶ħڻָѾӽ֮ǰһʵ
˿ҶܹͻȻϮʩչ֮ǰһҹƣ϶˶Է
ϧҶԪȫݽߣԪҪֲסˣܹʩչֶΣ
ҶףֻҪԷʵָ۷壬ԼƴҲ޼ˡ
ͷ֣ҪҵֻҪɱҿ϶ˡҶͷȣٵĳС
ɫ࣬ҧҧ˵ȻԾҶ⡣
ʲô
𵤶ħڰлָʵͻȻǰһõӰʱŵúɣײʯ֮ϡ
ʲô֮ʱоһǵϢٴӿ
ԣϢһεϢͳ̶ϣҶ֮ǰʩЧ
ƿգ
þȫ
꣡
ɽڹس˴ƬƬ׵ӿʯƿա
ֱ۴׳׵磬ɽУݻɽ
𵤶ħʧͣضܣ޼¡ΪһƬգƺҪһ㣬צȥ
ۼ𵤶ħҶУؿҶαɡ
տ̻Ҫʩչˡ
¡¡
𵤶ħٶһһƬûҶ˲䣬Ҳͬϯˡ
Ҳ
ɽУһ˲˺ѷε֮
𵤶ħľ޴Σ֮䣬ͱƬƬûУһ죬ŶԷĲҽ֮𡭡


221 ۣ
ƿգ
űĵأ
һ޴󣬲ҶҼ
½֮ʱɽУЩնɱƴʩչһطһսУѾˡ
ʩչ˷֮ʱ˼һͶӰһͶӰһžҶ
ҲžպҶͻĻ
˿̣Ҷڡƿա񱩵Уͬ縧һ㣬Ϣ
ͬʱڵԪҲѸٵػָš
Ҳġ
ͬУ𵤶ħƺһ㣬ʹ࣬˻ѡ
Ҷ𵤶ħʱȫˡ
һھܣһʹܼ尾
ãƮȻԪľ޴Щ͸֧ȡ
϶һʱľС
ǣһҶ״̬ҿֻҪһͻᱻûӴʧ䡣
ɫǳѿ
Ľ𵤶ħѾʹãǲʹࡣ
𵤶ħĿ£ڲ˽⡣
ֻҪԷһβҶ϶ǻˡ
˼ãҧҧ૵ҪƴˣȻҺСӿҪˡ
𵤶ħδȥױɫҲ˺ݣҪ׼ٴƴʩչɱԷ
ȻȶԷֵɢȥ֮ʱҲҶɱ֮ʱ
ģΪҶСӣӾƴˣ
ҧгݣõ΢΢ֱֻ̧
䣡
Ҫ֮ʱͻȻһɿֲϢ
ϢֲҲɫ
ڳˡѵ̧ȥֻɽУ֪ʱһá
ͬʱ޼ʵĿϢҲ糱ˮȥ
Ҫɱǡ𵤶ħʱӶŽڵʬŭ
ס֣
³֣ý𵤶ħδڵء
𵤶ħϵİݵ
ԣ޴ѹסδ
㾹Ȼǲܵ۹Ļһ
ɨһۣصû뵽ﻹܼһƲлꡣ
ô˿ɫ侲ʵ
ȫ֨죬ʩչĿű䣿
Ŵԣ˫һУصΣ
ǰܵ۹ĻȻΪɲ⣬ȴκξ⡣
꣬۷״̬֮ʱǲܵ۹ĵۻʼˣҲҪ֣
ܣʵ
ǣҲ
Բл㵱Ҳһ˵˵֡Ȥһ䣬ȴ룺ǰֻǻĲл꣬ѵĻԻ͹ȥ
һۣ󻺻ݣ
ʲô
ԣһ㶣ȻɫʧУһۣ
ͦأɫȻ
ܵģǰĴ׿ԽɽľôһƲл꣬Ӳд񣿡𾪲ѣŵ
ԣɫȻصûʲôܵģ꣬ҷʧܣ׺ֻʣһƲлҶľУűܹһѡ׹˻ɽȥԵɺϣҲͳ
ۣÿնڣ˼ѵ
ҡҡͷۣ
ŴԣȻһֻʣ¹ͷ˫ȭȻһݣû뵽ǰԵһ棬ȴڴ⡣
ȷʵ⡭˵ͷȴûл
Ĺ°һչ¶ţһλ龳ǿߣҲ޷ӡ
꣬ʵ̫ǿˣ
ַܹɽһܿɱȣ
ȻδɹڵʱǴ¡
ֻŻ᲻Լݡ
ͦΣȴįɣõУڿ϶ǰ֮˵ʵݡ
һλ
ţǰֻҪǵĸ֣˲֪˲
ƣ
ڴʱһԾδҶͽȻһХϵϢһ˲ӿɽС
ҿ񱩵̼էɽС
Ҷͬһ˳ǹΣֱͦ͸ƽڽ
׻꣡
أأҶбȳһơ
õɫǣƾȻűĵؾ磬׻꣡


222 컯Ȫ
ڳλ֣˭û뵽ֻ֮£ԵɽУҶȻܹͻűĵؾ磬ʩչˡ׻ꡱд󷨡
׻꣡
з֮ڶؾ׾죬˲ֱֹǵӿϢͬĵ֮ʡ
ãɽᱻݻ٣
״ͻȻһκζͰҶ𵤶ħԪУޱ֮ڵʯŵС
ʯţõĵһ֮ʱԶˡ
󣬵ʧʯ֮ʱ±պϡ
ţɽȫȻʯԶ档
ǣöӡö֮öľ
ǰ̻Ի͵Ĵ֮ڣĴȻܲӣеɢһɹص֮ϢҶˡ
ɫòȻ졣
УһԵĽ𵤶ħƺҲǵһνŵ˷ܵĺвѡ
Ҳܵ۹أöıأҾȻغ꣬Ҳ֪ʯ֮ڣôıء𵤶ħļҪ
ͻȻһ٣צһͷԱߵСС
ԣСУԳһƬС
״ùһЦȴδֹ
컯Ȫ컯Ȫ̫ˣҿˡ𵤶ħͬһ㣬СоĴЦֲҪǱס
ԣʧɫŵĽе컯Ȫǲܵ۹ӵ
ǵģ컯ȪҲֻҲܵ۹ʸӵСõϣԼͷһƺڰȻЦˡ
Сӣ㻹ԥʲôϽ֮󣬶˵һͷҲ˺УˣǽҶ
״ҶȻ컯ȪΪ˴ʧݵ˽ȥҲ²⵽ʮ֮˾š
ǣҶҲԥ˽ȥ
һֱؿţ˭ûгǣȴȻһĵ̾Ϣ
ҵԪһ˲ָ۷ˣңԪҲڼšҶһУǸоһϢ͸Ƥڡ
ͬʱȻһЩ仯
ʮš
ʮš
ʮš
һţһˣãڴʱͻƣ
Ҷʮ֮ڵԪֱ֮Ӿͱţﵽһŵ۷塣
ԼУҶܵڵԪ֮Ѿﵽ˼ޣҲǵ˸ͻƻؾʱˡ
ףСӾȻһ˲Ҫͻˡ
Ļ˾֮
е׵Ľ𵤶ħҲͬʱӦˡ
¡
һ죬ҶƺҪֱ
Уһȫµơ̥ǵϢһ˲ܣء
ãͻˣҶЦʵûϵȻСУͻ˻ؾ
ꡭ
ȻͻˣȻڿ񱩵ļȡСеϢ
˿̣Ҷ֪ˣСΪν컯Ȫ
컯Ȫ̲˴컯֮صУΪʿԪɴ컯Ȫһ൱һ졣ղŸ͵һλ
ãڵԪѾΪȸСˣҲΪֲﵽʮţͨʿ˶ʮţҶ֮£̾ϲ
֮ǰӵһšСԪ
ͻ֮һ˲ʮţÿһŵĴСȴͻˡȸС
ɴһҶʵҲڲ֪У
ңڵıԪӾˣǽӲӵɫѾǰɫˡ
˿Ҳ˽ڽɫɫ
ʲôɫҶƤһеô޳
ԣǲֻɫ˽ɫùʡ
Ȼ侲ɻﴫ
ⲢǲҿԿ϶Сӵ֮ҪֲڴʱӺ˳˿˵
ͷһҶͷȻʵ࣬ȥá
Ȼ컯֮ƲлİҲǷǳ֮ġ
ôҶʱһ
ͷСأҵڶûпһֵÿ϶СӵǱޱȾ޴պĳɾͿ±һҪ󡣡
ԣóʧɫ
һСӾȻõۣʵǲ˼顣
εڵѾֻ̤ɽĴ
˵ⷬʵǲ


223 
ú˵ŻҶױɫ
֮ǰ̤ٵ컯Ȫ֮УǰǼʱ䡣
ͻ˻ؾ֮ҲδüϸϸͻȻֵá
˿̣˵ĶԻҶһ˲֪˭ˡ
ˣ
ԣˣ
Ҷеˣǵհץħߣǵˡ
˵ԷһȥˣΪӦǻ֮
Ҷ֪ԷǺʱֵġ
֮ǰɽУʩչ׻֮ʱһ뿴˷һȴ볹׻𵤶ħǣȴûϵԼһɾʯ֮ڣûпһʩչ׻ʱΡ
˿̣龳ãȻغ˵ҿģƺǳԵһϢ
ͷʲôֶΣôõһ龳ĸ֣ƴӣҶЩȻš
̣
ͻȻ컯ȪĺһӰȫӰ
ˣ˳ȫȴڴ˷ܵĿ񱼡
Ȼ˵ĿҶʶⱲӶǵġ
ҶһȻǽ𵤶ħ
ǣ𵤶ħһʬֵȴǻĴ˰
ˣ׹ǣ컯֮Ȼ棡
״һ
ԣҶأشһ顣
ѵ컯֮棬ܹ׹ǣʹһȥˣȻƾһƤ⣬¸ˣҶʵ޷ǰʵЩе֮ʵ˽̫ˡ
ɺ֣úһԷ˺ۣ󻺻Сڵ۹δ˼䣬㲻һˡԣΪΪû
ΪˣȻ֮Ľ𵤶ħһԼĪʮҵӡ
һգΪ۹̫ˣ۹ȴʼδĻһƺ̾סӴ֮޲ܵ۹˭˵𣿡
Ȼ򵹣˵ʲôȴִˡ
شҵĻ
ף
ûӻ֣ʾվȻֵӴԺ͵һ˰ɣסˣΪжߣʼҪסԼһˡ
˵õУɭȻ
õĻҶǴһ˵
ղţԷ˵ⷬҶ˵
˼ȷӴ˸ҶҶˣԽ׳һ
ζţҶԻ߳¹ųǣԻ뿪˵أһһλ𵤾ˣ
ʱ˿̣ʲôԣܱҶļ顣
ںӣ
ȻһһУӿһɸߵӰ
𵤾ʬ
ֵӰȻǵЮҶ֮еͷ𵤾ʬ
ںڣ𵤾ʬһ֣ͬҲðݵڵأ޴ӰһССǰģȴԵЩ
ǣԳơںӡĽ𵤾ʬԣ˵ǳĹݵġ
г˳֮⡣
ܵ۹ĻҶһ£֡
ָָһԵСںӣ컯Ȫȥɡ
ǣںӦһ˵ֱһǱס
ܼžƬ̺һδԺ߳ĮȻ
Ųæһֹۣڵϣ侲֮
ںӣӽԺ͸ˣһһˣǵˡõһ仰ǰҶĲѣȵǶ˽ǣߵǾ͸ǸʲôǾҪʲôȥҲҪԥȥ˭ǸΥ˼ǶҵĲ
ǵĿУҪһĶԴ𣿡õߣȴӵвɿѹ
ף
ںͬʱݵ
״ѵõ˿ȴɷȫֻʣ˹ǼܣһȫԹǷ쵱͸¶˳ȥ
ܵ۹˸ˣ㵱ԣ統ͷȣҡҶǣ˶ǿ֮ˣСң꣬δԹ˼ϣи㣬гһգΪҲܵ۹һЩѪģǵĺ󱲣ֻͨʿ֪ܵ۹һС
Ҷ˿̲֪˵ʲôֻܵͷ
Ҳһߡ˵ˣͷ͵˵档
ԣúȻһĹЦëȻ
ҾͲˣ۹
ǻ۹ںηҾںη


224 ѡ
Уշǳѹ֡
ںӹڵϣ˵ؿͷѣһֱͣ˵һ뿪
˿ȴδʩչԪ
ʹȫһͷȥ㷢һǵĶͷҲѿһ϶Ѫֹ
֮䣬˱ǿʮΣͷѪģ
ôͷĻҲˣóһȣصǱ뿪պǻһΡ
˱˵ĺ
ƺŭһ̤ԣһȳ˲ͰѶ˴컯ȪС
̣
˸ҷһͷȪס
Ƭ̣³֣ͷϵѾȬ
վһԲҪԣɨ˶һۣȫɢŭһ
״˵ͷһԹԵش컯Ȫ󣬱ߵһ㾲һԲ
ҶԴ˽ˣ
Ҷϲɫȴ˴˻֮󣬼Ҫ˳
֪ԷڿϷԼ뿪ˡ
еıȫ㣬ϧ㲻ԸΪ˸۹ָܵıأһ̾ԣڸ·Լѡ񡣡
һԴб
һѾɵλֵһѧܴ
Ҷõص·Լѡ񣡲ԷģѡʲôҶ㰲Ȼȥġ
ҶɨһۣǱĴһ֮ɫ
ǣҲףȻԷѾ˵ѡԼ϶ǲܴбˡ
λֵһѧ޶ڵб߲ɼá
ʯƾǧѷϾ˿ҶһһؿЩǶħŽıرϡ
ֹЩ컯ȪĪķЩǾ֮˭޷׸Ķ
Ҷǰ·һǹغԼܷһ̵ҪԴһǹغԼܷΪ˵Ļᡣ
ߣҶǼȡᡣ
ħŽĲϣֻҪԼţպһ컹ҵǣɵĻᣬȴ˶ġ
ȰҶԼѾˡ
ѡڶҶ
ԣöƺ˿ɵõ˵ͷ
ãȻˣʧȥӵзĻᡣƺҪҶ̰
ҶŴ˵ͷ͸֮ɫ
ৣ
ҶǰͻȻһ䣬һĪķտռ䡣
˵һѧĵطõҶϣǵһ˴ˣ٣Ϳ컯ˡ
ȥҶǿѹеļ侲شһۡ
һƬããؿռ䣬һͷǣҶԴӽ֮󣬱ܵһâڱĸо
ڰעԼ
Ҷ̤ƬռĵһӦ
ǵһ̤ƬռˣҲһ
ȻҶһ
㲻Ҫˣֻһڴˣ˶ȥԣǿġⲻӰܱĴС糱ӿ糱ȥԴͷ׽
Ҷ֪˿ԼѾԼƿصķΧ֮ˣҲ׷
ǰ㵽ǺˣǷѾɽ磿Ҷ̲סеĺ棬ʵ
Сӵļܻ䣬һھ⡣棬ЦСӣ˵Ǵۣ
ʲôǳǴۣҶױɫЩȥǰҲ½ʿ껹ȥǡ
Ŷ½ˣ뱾һЩԨԴǴ΢ȣЦʲô֣
СҶһ֡Ҷش
ǰһλۣԻ͹½Զȿռ䡣
ɲ⣡
Ǵ۵ΪѾȫԽ˵ʱ۷塣
˵൱еһ⣬һΰˣ
ķɳɹԪУһɴ½ɽʿ
ҶǴ΢΢һ㶣ʵ½֮ˣ
ǵģСӴС½ĸҲ½ϵɢޡҶ
ԣһƬžǴ۲ٳԡ
ǰǷķɽ磿Ҷԥһ£ҧһ顣
˷أشһȻʧ̾ϢǴۻǵģȷʵѾɽ硣
Ϊдһ̾Ҷɻ
Ǵ̾ΪķһĴ󣡡
Ĵǰѵ֮󣬷ʲô֮£Ҷɻˡ
ǴͣƬ̺󣬳ֹ⣬Щ˶
ʲôΪ˻ݺҶʧɫؽ
Ǵĳ̾ΪҶһԼʹ¡


225 ۴
ǰǴ۳½һСǵС
ʱһĬĬŵСʿ
ǣĳΪһСʿ
ÿ춼Ҫڸնĵ򣬰Լ֮⡣
ôԭֻһǿѰҵԵ
һ൨죡
ЩնĵУֵ֮ʿȴÿһζȣϧˡ
ħڵĸ֣ЩٵһΪ
ǣȻδ˰벽Ҳļ֣ʹñ׷ɱ֮˵ļָϵħڸ֡
ÿһεĳ֣ύ֮
꣬½ÿһǳصУ֮Ĵﵽĺֵܵľ硣
ҲˣΪһһֱΪ˴½ϵĶ֣һλۡ
Ϊ½棬һ½ĸֽ棬İܵУս
ҲǸʱ½Ĵ֮£һԾΪһ½
Ǵڸȿռ䣬ɵǰʧ
ֱԺ½ѹ½֮ʱٴγ֣˴½
ҲһΣԴֶϲΪմȾףʹó뺷ͬȼĳǳȣʿǵΪһ̤Ϳ
Ǵʧˡ
һΣʧˣӴûٳǰ
һգĹĴУ˵֪
˵ǴѾɣҲ˵ڷ֮ʱ֣֮Ӵ˻ҷʧ䡣
˵
ڴ֮ǰҶҲβ²Ǵ۵ĽΡ
ǣǴԼ׿˵Լ֮ʱҶ׾Ϊˡ
˼ǣ񱻳ѹɽһУҶɫҰס
һλۼɽ磬Ȼѹ
Ǵ˳ȥж˽Ҫֻţ
´½һʿӴ˲ɣ
Ϣʵ̫ˣֱǾţ
Ȳܵ۹ż֣Ҫġ
ǵģһֱֲ𣬾ΪܹѰһˣгһգѱһѧڴ½֮ϡȻ󣬵ɽ֮󣬾ȱຣǴҧгݣ뵽Լʹľŭ
û뵽ɽ֮ϣҲն񡣡Ҷ˿侲
Ǵ۵Ҷһж㣬ԸܱĴУ
ǰҵԼԸຣҶ
ǴͻȻЦҶʵ˵ĳ֣ǰѾϵˡϣ㶼޷쵽ܹȱຣˡ
ʲôǰѾϵҵĳˣҶһ
֮ǰ˵꣬Ǵ֮ʱԤϵһˣл֮
ңܾ˸ܵ۹飬ҲóǴԤԳ档
һвżȻҶͷһ뵽ڤڤ֮еĺ֡
ٿԼ˵ĺ֣
ãǰȻˣСӹӴ˰ΪʦҶ˵žҪȥ
Ǵ۵ҶʦͲˣǧ꣬Ҳͬ¡񣬱ѾĵĲˣܹĶҲ֮١ԣ㻹ǲҪʦˡңҲ䵱ʦ
ʲô䵱ʦҶˡ
һǰȻ˵Լʦ
Լʦ˭ʸȥ
ǰô˵ˮ֮ӿȪ౨ʦһҪݵġҶͻȻȥ˷ľŸͷʵʦܸңղŵǾ仰ʲô˼ǲ֪ҵһЩ飿
ҶǷݱΪʦЩġЩ飬һ֪Ǵ۷ǳľܾˡ
Ҷʧ֪˵Щʲôˡ
ãʱѾ࣬ھͿʼܱĴаɡ
ˡ
ҶԺͻȻһ촫ͷζʱһԼڸղŵһ˲¾Ҫȥ
֮
Ǵ۵쳹ҶԺУһƺƵķ
Ȼ
һ֮뵽Ҷڡ
ķ
ǴƽΪһķҲҶ
Ǵ۵һѧǱ֮еķһһ뵽ҶԺ
Щһ֮һǿƴ
켶
ڴ֮ǰҶһѧֻű켶
񣬳Ǵ֮ûһƪǵ켶ġ
ǷڵԻ£
ô켶ȥ½սڻ¡
꣬Ǵ۵˭˲֪˭˲һѧôǷ
ʱһһţҶ𾪵ͬʱҲЦúϲ£ˡ


226 ֮
ʮˣôûнһãЩǵ˵
գˣ۴ʮʱ䣬Ҳˡ
䣡
һ죬һ޴ѷ죬ǱˤһӰ
СӣɫϲæֽסҶ
Ҷҡҡ΢εԴɨһۡ
ˡҶͷһ֪Ǵ۸ԼĴѾˡ
Ҳ֤Ǵ۵ǵڳˡ
ҶΪ˸УһΰˣһλۣʹʧƬˡ
ܰȳǳǴһٳǰ
ʦģһһɽ磬̤ຣġҶаԷġ
Сӣ򣿡Ҷҡͷԣɵúһʵ
Ҷ˵ͷҡҡͷ
Сӵ˵ѽ̲סļٵĺ
Ҷ˷ۣһλ۵һѧȫѧѧˣĳûиǧ˰꣬ǳ롣
һλۣ֪Է˭ϲʵ⻰ԴҲתҶ
ҶδǣֱӵǳǴۣ
Ŷ㾭ۣǴۣһڳǴ۵һЩ¼жŵġ
ƺûǴ۵ʵǺ֮㣿
ȷǺ֮㡣ЦһЦ
Ҷаǰ⼸ˣãΪˣһһϹ˵Ǵ˼Ĺ
Ǵ۱ǣǺ֮㡣
֮֮ﻹ컯֮ɷ֮а֮Уǡռ֮ҶͻȻȫһ𣬿ૣϾ˷֮ɫ
˭ң
ҶȻһȣĿ֮£ϥдʣ˫տ̻
֮
ҶͷһȣȻʩչ˳Ǵ۴ڸ켶һط
֮һſںһ֮֮ǳǴżȻãɽط
Ƶǣһ֮
ɢŨ컯֮׺ݵļɷ֮񱩵а֮ΪءĿռ֮
ټҶӵеĻ֮Լѹڵܹ֮Ϣ
Ǵ˵֮Ϊܹ֮һ֮ԣֻҪϰ֮ʿʩչ˷ѹڡϸгһվͻлһܹɽ硣
ңǴۻ⾯Ҷ֮طͬʱϢٶһϢűʿ塣
ΪǳǴ֮ʱڱӵϢ
ֱǻ֮֮֮
ͬʱϢҶĿ˸һ£һţԶ컯ȪͻȻ
һʵʰϢһ㣬ҶС
컯֮ټڵļ֮֮Ϣ
֮ѹ
Ҷͷȣͬըһ㣬һغ֮
ĵѣƺҪѿһ㡣
ꡭ
֮Ϊ֮һʿǷɽر֮
ԣ˿Ҷڣǵ֮ܵɢһɿֲƣѼ֮컯֮ѹˡ
컯֮Ҳ֮伫ΪϢڻ֮
ǣ˿Ҳ޷
ͬһͷŭʨ컯֮ɢ˰Եơǣ֮̾ͱѹȵ޷
֮ӿèһ㣬ϢƵһ䣬ԹԵزҶ
ѹ
Ҷڴ
ԪͻȻϯһգϢ
ѹۡ˺ѡںϣ
Ϣݻ٣
Ƭ̹ҶһӿϢڱױѹڡ
ӽԺҶϢֶΡ
֮ǿԲٿϢط
֮ǰҶÿͻ֮ʱͻ֮ܵĵңӶʹǸʱΪûһſԲٿضԷطԲŻ
ͻ֮ʱֻҪҶת֮еϢҶʲôҾٶ
̼ѹϢҶȴԲ֪㣬ӦʣµϢ˷֮ɫ
ƴˣҵǿޱȣͷ˵ˣʲôҪҾͲŲܶѹϢҶһͷ
ҪԽǴۣҪͻơֻ֮Ϣ硣
Է
˼ֻ֮ɷ֮ˣãʹ㿪ʼ
ҶͽȻӿдһХͬ޾ˮһ㣬ѲԶļɷ֮ȫ
׺ݵļɷ֮ͬһͷԹһ㣬˻צҶ˹ȥ
ģ񲢷Ҷ˾δʳһ㣬̰׺ݡ


227 ѹ
СӷˣôѹôϢ
ҶؾٶýξֳĪؾ
֮ǰҶѹϢʱǶȫˡ
ǵļʶοҶõ˳Ǵ۵طСţ
Ҷ֮ѹϢһۣǸе𾪡
һʿɣ߱һ
⡰һɡһ
ճһʿһУֻҪѰáһ㹻һӡ
ȻвЩ֮ˣ׿Խ֮
Ͽͬʱ߱գܹ򡰼Ҫǵ츳ˡ
ͨʿڽ̵֮ʱֻᾯһ̰಻á
ҶԳ֮ԣѹϢ֮ʱҲδֹ
ǣҶȻֳҪѹĴϢԵЩԴΪӺͿˡ
ôڼѵǸʲôǴûиһʿڣѹϢòҪϢ𣿡𾪵ͬʱЩŭ
ôʱҶʵ̫Ϊˡ
СӵҪʲôһ󣬿ιҪ֣æ˵Сǿĺܣ˵ܹ漣ĹۿʲôٳҲ١
ҶΪ˽⣬ҶǸ嶯֮ˡ
Ҷһ򶨵ѹżɷ֮иȷš
ԣԥһ£һ˲˲Ҷ۲
ѹ
ҶдҵԪͬ籩һ㣬ֱӰѼɷ֮˺ѡ͸ѹڡ
ĴϢ
ҶɹѹĴϢͻ˳Ǵ۾Ǹ硣
ҵûдﵽޣҶ

ǴһţԶĿռ֮ҲݺݵɵҶĸС
ʲôϢΪĿռ֮ü״𾪵Ľг
ҶδţԹԵʩѹ
ռ֮ı
ֻҪ˿ռ֮ҶɳԿһƬСȿռˡ
ʲôʱҶ˿ռֱ֮ɴһ磬һ㡣
ռֻ֮Ҫѹұл᳢Կһռ䶴Ҷд˷͡
ѹ
ռܼ֮Ϊף֮ǰĴϢҪ׽ԣҶѹʱ򣬾ķһֽš
ռ֮ѾһɻΪҪǣѾ漰˷
еİǳɵĴڣҲһʱ򲻳
ҶΪҪѹռ֮ȷЩ˼顣
һʱ
ʱ

ȥʱ
ѹ
ҶͽȻһΰεض𣬺¡һȫ׳
ǿռ֮ڣڼҵķҪ
˿̣ҶǿһӣҪ
֣ٲСӾҪˡþ
Լ
ǣ֧ŵҶȻҪԼ֡
ʱȥ
ڼ䣬Ҷ֪˶ٴΡѹǣռ֮Ƿף˿ûзӡ
ʮʱҶ޽չѡ
һͨƤ⣬ͻ˴ƬƬݣռ֮ٷһЩҶҪѪģ
ң
ҶͻȻ˫Ŀͻ¶һ˫Ѫ۾ɢֲİԼһǰ׺֮ơ
ѹ
Ҷһδ֮ȻۿɼٶСˣʱ䣬ǻָģ
ͬʱҲȻһ¡
һԵýǲ˿ǿһĻڷˡ
ΪҶѿռ֮ڽѹˡ
Сӣ治ǸʡĵĻõᣬ˿Ҳɵð룺СˣҲǰװ׷һģȻ۹˸ˣǣ۹ҫȴҪԶǣҲֻСȥˡ
òͬһԵһ㡣
ģǸӣһѹϢȻûҲãСʵԽǿǰĹɹĿԾԽҲһ¡ҺõûˡСӣֱǼһ
ѹ
˰˼֮ʱеҶȴ
ʲôҪѹ쵰СӣѲˣһĻոһ壬һ˲ֽ𣬽̲סܻ
Ҷǵĺ˿̣ƴѹһϢ
а֮
УΪ񱩵Ϣ
ѹڼ䣬вı
а֮Կƣͬͷħһķ


228 
Ȼֳɹˣ
һˬҶ˶𾪵Ըӣ֪˵Щʲô
꣬ҵ۷̣֮ҲѹߵϢޱȣĵǰСӣǻؾΪȻһѹϢ̫ˣҪ֪ҵʿľȻѪ֮һܹȵùСӣҲôɣ
𾪣һԵҲд
ϢȻ꣬һŵʱ򣬼ǻ֮ҲֻѹٶһҾͻᱬö̫ˣ˵¡
ں𵤾ĸ֣Ҳ֮ɫ
ϢֻǻΪҲֻѹһ֮ʧ
һƲĺںӣҲ૵Ȼռ֮ѹˣ
ڳˣ𾪲ѣҶĿ⣬ǿһһ㡣
Ҷղŵһ֣ʵǾ֮٣ֱΥƬصĹ
ԣǷ
СӵԲ򵥣ðͷ뵽һ㡣

Ҷ֪˵𾪡
˿̣պһڹЦ̫ˣϢͣԼֱһϴȻмħҵڣΪṩغô
컯֮֮ռ֮
֮ɷ֮а֮ħ
޿ɺǡ
ǣħ壬ȴһʿΪħͷף³ἫΪҡһˣ˸Ը׹ħ֮ˣ˸ҳѹЩħ
ҶȴẦ¡
Ϊ֮֮ΪȻ֮֮壡Կһаħ֮
ԣЩħᱻơ
ңҶѹħʱѾڵһʱ֮ħݺݳˢɾΪĴڡ
Ϣн󣬲ϵؾҶľѪҺԪ
̥ǣ
һҶһΣܵ޷档
ҵȻͬ죡ҶԳһ˷ֻܵǻؾΪѾܹѹϢպͻƵ˽𵤾Ҳ֮ǿ»ܹѹһЩϢ
СӣѾѡˡ
ʱͻȻ˵һ仰
ԣҶȻһ뵽֮ǰԼ
ɵĻᣬټ
˿̣ѧ˳Ǵ۵һѧһѹĴϢ
ĴϢһ֣Ǿ֮
Ҳ˵֮ǰѡѾȫΥ˶ԷĹ涨
ѵԷҪԼһϢ뼺Ҷͷһ𣬲ɵ뵽Ľ
ֻʣ¹ͷӣ˿̵ı飬ֻȷעҶġ
ѹ֣
Ҷ֪˵Щʲôˡ
ˣҾͲ׼׷ˡͻȻ˵ңˣһ㼸
˵ţһУһıɵҶǰ񱩵ıźߵࡣ
ʮӡһôϡ
ǰıҶˣ¶εĿϲ
ЩӺ׳ۣϵӡЩϣħŽĲϡӴϢ֣ϢҪͣѵһҶдЦѡ
ҶҲףΪһҲ޷ʹáڵǵԪԴ߶һ
ৣ
Ҷ˵æЩ䵱С
лǰҶ֣泯ðһݡ
ǻۣβ֪͸ı
ЩϣһҶ֮ǰעӣԸ֮
϶ԼЩԲ뵽˴ҶиӸмǰˡ
ԷûΪΥԼ֮ıʵõҶм
һԵҲ¶ЦݣҶôһȷһϲɺص顣
лĻͲҪ˵ˣһҾͽˣϣպܹչǣΪҲܵ۹һЩѪð˰֣صѾˣҲ뿪ˡ

ԣںʹ飬ݵڵء
ദȸһܹ׵ģ
ǰЩںδҶͻȻ̧ͷʵ
õǻԵˣһǰѾ뿪۶ˡ
Ҷ󣬼æ˵ŷԯò֮׷ǷȻ
һ٣ƺڻ䣬Ȼ˶ţҵõһЩԵ
ҶЩ˿
ˣھǳȥ
԰գ̶ľСҶǸоһתһǷɳ֮ء


229 ȴ
޾ɳĮУڷ˺ӣХһ˲ǳա
ɳУԼɼӰǱ֧š
֣ѾһˣҶδ飬͡ԪԼš
ӵķɳΪҲӦ硣
˿̣ػζ˺š
ԯһܵķɳϣȫһ㵭ع⻪
ģֵܲôġԯҧҧŭĵ۹ǼӶܹ˳ֵ棿ȣ͸Ͻ
ԣҧҧͽܶ˺һȴ̾˿
ã֣Ȼˣֵܶ˾ȥǡ˳̾һһƬɳĮʱʮλֵܣʣˣǴ˿ǻҪ˭߲ƬɳĮ
˴˻ڳ֮˽ɫһ壬˭û˵
ǰʱֵܣʣˣ
ʱ˿̣ǻ߳ųǵģֻʣ°ˡ
ԯࡢˡͽܡ׷ɳϹǡԳࡢ򽣷ɡ
һֱദһǰ˵Уֻͽܻ
ԯ˵УȥҶδ飬ȴһ
ټϹŷ硢ؽܡķˣ˵ֻʮһˡ
ŷЩֵܣڴĵ۹У˹ųǵС
ĵ۹ЩҲأ
ȥһֱֱĴĻ⣬λ֣˶˹ųǵС
ǰҶ𵤾ʬЮ֣ŵʧ󣬴ĵ۹˱׷˽ȥ
ţԯ˻ָԪԺҲæ̤š
ȺˣʧھŵУȴǸԳ˲ͬĵط
ȻеĻԵҲͬ
һǰǱһɾӳųǣͿͬӳĴĵ۹ˡ
Էû˵ʲôǵͷʧ޾ɳĮС
Ҷδ飬ԯֻغڹų⣬ȴҶĳ֡
һºܿ͹ȥˣڼޱ͵ķɳǸԶڹųһԵ¶ҪɳĮС
ٽƬûпĵϹųǵȥѡ
ϧߵǰŷ֣ѾʧһƬųǳױݻ١
ããɳĮУ޲֮
ԣһǶΣա
ֵܣ㲻Ƕ֮ˣԯŹųżѽ꣬ô᲻ȥ
ҶǧҪ߳ȻһӶھΣŷ缸ᡣ
ܵ۹żϢŵġ
ҲΪǼ˵ҶͬǰżҪ
ΪǣҶôܳżУôᱻڴˣ
֣ŷ磡
ԯŷȻʧʱԶȻӰΪ֮ˣҶǺˣ
Ҷ
ֵܣ
ԯŷһ˲棬ʹ飬ĳ˳ȥ
Ҷ֣
˽ʧ˷֮⣬Ρ
ͽܶˣҲ˿
ܹȻʵ̫ҿˡҶɨһָۣûŵ˶ţʱϲ
ͽܶˣҶһ㶣Ҳһ£ȻЦŴкûԷʲô
ֵܣʵǵˡԯݺݵذҶһȭ
ŷҲ󣬺ݺݵһȭ
ҶܣȭԺͬػȭ
һۣԼͬĹЦЦε˷ܡ
ŷ磬ͻˣף֣Ҳͻˣ
Ҷ˶һۣϸһƣȻ˵Ϊ仯ɵþϲĽ
ԯȻǻؾΪ
ŷҲ˻ԵȻͻ˻ؾԼҪﵽ۷״̬
ǰɣͻˣ
ͬʱҲϸϸҶҶ֮ǰȻͬʱŵĽ
ǰҶŸոͻ˻ؾ
ǣ˹ųһˣǰʱ䣬Ȼͻ˻ؾ
ңҶӻһؾͻƻؾдӻؾͻƻؾЩԯɶָƵġ
ҶͻƵٶȣֱǰ޹ˣߣ˷ָ
ֵܣ㵽ǲţôͻͺ͹Ҽһ򵥡ԯ𺳣쳤Х
ڹųǵУȰ˾ţ֮һѰͻ˻ؾ
ΪʵӴ˻ᳬҶ
ɲһҶȻҲͻˣھϣִͬһϡ
Ҷ˼ظЦ˼ȴҲδЩ
Լܹ˿ٵͻƣ˵ǲܵ۹ڡǰ͸¶˳ȥ»ֳƬɳĮɳĮ׳Ѱҵ¹ųǡ
ףֵܣλǣ
ͻȻԯҶĿͶںϣһ䡣


230 Σ
ʥǣ
Ҷ뿪Ѿȥ˰꣡
λǵ취ٲ취ҵλƾҿҲѹסЩ˵ġԼҸָոȥò˶ãҲǰǮϿˣǵ˵
УѩˮŮ磬
һԣҸŮҲ¶һɸ֮һԡ
࣬վλˣЩ˶Ҷ֮ǰ׿Խĵӡ
ŵĵӣҲˡ
ѾˣԼǱߣǰѰλǸйעǵһһﳤҲǼ겻ң˴ԣɱһꡢ˱ľλ϶λڣԷ̫ǳ˭һ£ϱȥ²öԷ֣ҲԶɢˡ
̫Ǿͺƴˣ
ܵУм˶ɫ࣬ŭصͺ
ѩ˰֣ƴһҪƴģʱ򡣡
ɨǮһۣλϣ֪ǵļ壬ֶܼãԼҿиʩѹ
ʩѹûУǰȥһ˵ʲôҪ飬ֻҪλ˶˺ġǮæԼ֣ƺ϶λ֡
Ӳ
ͻȻһӻſֵϧܵһ룬ͱһƺѹڵϣ˵ȥ
ǵ˵
˴һֱӰ˶һ
ңӽѪƲᡣ
еЩ֣úɫ԰ס
ǳ壡
ǮȫĿг˾
ʥǳ壬֮һؾĸ֣
ȻǳԴݹ٣ѩҲɫ
֮ǰԼһǳǰѰҶԯʱֻɳһЩؾĸ֡
ȻЩΪԺѩ˵ļʶҲᱻŵ
ǣһû뵽ȻǱˡ
ԷһʵĻؾ֣һֻ̤˽𵤴
ƹһǣֱֻ죡
ҶأأǸҹһ̤ŶҪһ
ľ޺ԴֶξŵϿգ磬˶޷
ҵĶ䡭
ڣʹĺУ˫ðѪ
ⶼǱղŵһ֮˶ĤѪֹʱΣ¾Ҫˡ
Щɶͨӣ㲻˼޹ҳ˳ǿѹеŭֵλǰѾ뿪ʥǣδ飬֪кҪ£
ԣһЦָңȵǺˣô˵òͷˣ
ž
岻кζұ㱻һ˴õУпѪ
λȻǽ˭뿪Ц
Ǯҧҧ߳ãһݣȻ󹧾صˣλҪ뿪ʥǣһʱҲϲܹһЩʱա
Ƕ£Ѿ׿ھǼ壬˭ǸάǶˣҶˡһһӣְѶ˺˴С
꣡Ǯ˵ѪվûסһѪɫ԰ס
Ǽ˵ΪڱʵСϣһָͷ
Ҷ£ǶٲҾŽմʥǳ蹷һ죬췭ظƬݶ
ˣ壬صĳȥǳɺͳ
ͻȻһ쳹ϿգһӰ̤շ
ǻӵ£ԭҪŭɿ֮̾͹ࡣ
ԭܹĻӡ
Ҷڵ۶ʱڽ׻ϼˡ
ɫâɨ˱һۣڸʲôʥǣʥĵطô˷Ǵ˳ȥܹ°գ
ӵ£ҵĶӲΪ˰׳գ־ŵλβߣҷ뵽ԼӵĲ״̲סҧгݡ
ԣһݣʮ֤ݣ
ûСͬйƤһ㣬֤ݣͰɱɾ
֣һָŶԷھ͸ҹĳԺȥʱϸİ龭˵һ顣
ӷŭ岻ʵҧҧһ߷ߵʧŵϿա


231 ع
űߺ޵ıӰѩ˽ǰ˿
ڵڣ˭ɨڳ֮һۣڣŮľò֮ʱͷһЩ죬ĵλ绨ŮӣѵǳֵŮˣ
ݣڳ֮ˣѾӸոձе֪ˡ
ӵ£ѩ˼æǰ
Ȳ۶ԷݰǶԷؾΪҲС
Ŷ֪λСγƺһ˪ĺѩʵ
ѩͷüԵصСŮպѩ
Ȱ𪣬˪ѩѩ֣ϸشŶԷֽкãеŨŨ֮ɫΡ
ԣѩʹ˫һ˿ɫ֪ӵ½ǰкιɣ
㲻ϹɣҶ֣֪Ƕ˿ڣЦ˵
ѩػӵ£λ뿪ѽ꣬δ飬Ҳ֪ȥ˺δ
Ŷ֮˻δüһЩɻʵ֮ǰ¹ֻƬ
ûУѩػص
üͷɨһۣǶ֪λȥ˺δ
ҡͷ
֣ôͣ
ͻȻŵׯ԰һЦ˱㿴Ӱһͬ
Ǹ
Ǯλ֮أ˷ܵش
Ҷ
ѩȫϲ¶˼顣
ݼӣ
ڳŵȫȻݵһƬ
ǰһĻЩ𺳣ǿλɵŮӴ˿һļ֮ɫиЩܡ
ѵǳֵŮˣҶŮˣüͷĵҶʲôͷôҵôŮӣҲֹһλ
˼ȴɫԯЦ֣ײβһ棬찡ף֣ͻˣ
ֵĸ˴ͻˡԯҲδЦֽ֪ǰѰĳкҪ£
ԯ˵ͬʱڰŻһˡ
ԯҶ֮⣬һҲʶԷ
Ȼǻĸ֣˵ƳȣǻؾΪɨ˹ŷһۣںӺ󣬶ʱü˼
ȻֿҶ뺫ѩǵ̸ʲôɵϸϸҶۡ
Ҷ֣Ҳͻˣ
ͻȻĿһ٣ʲôѾǻؾΪˣҵһμ֮ʱֻǻؾôһʱ䣬ͻ硭
Ĵڳ֮ˣҶ˳⣬˶ɫ䣬׷׵һ
䣡ŵĵǿ
䣡Ҳڿ
Ǯɫ૵Ȼô͸ϸΪˡ
Ƕ˶һۣǿ˶Էе𾪣Լ⡣
ŴӽԺ󣬵֮ˣֻһˣ˸г̾һĬĬվһԡ
еԬ󣬸ǻ֮Դͬš
ҶͻˣѩˮԾĵ۾һŵɫ
ԣҶЦŵͷ֣ҶĳֻǻԵɺϣԲͻȾ硣
Ҷ˿𺳵Ըӡ
СһҪ£еٶʵ̫ˡ͵Ļؾ֣½Ҳָ¶ģҪϧһд۵ĽҶ
֣㻹ûлشҵĻ㵽ңкҪ£
ʱԯĳ˼
Ŷ֣Ҷ֣ǰΪĹ顣˫΢ȴǲ˵Ϊ
ԣҶ˽һ¶ϲ֮ɫ
Ҷɢ˰ɣϲҵ⼸λѣȸŸסҶ˵󣬸ŷ˴һ䣬Ҷɢ˰ɣ븱лӵҪ̸
˵գҶ˱ֱʧڴ˴
֡ں֣߰ɡŷ翴֣̺
ˣԴӵɳĮһֱĬԡ
ԯŷҶ˵ʱֻЦ˵Ҳ֮̽ˣֻѾڵ¹ųǽꡣǰЩʱǡŵ
Ҷԣʱڳʮһˣȫ֪ţȴҲ˺
οһǲǵԯ඼ǰ˵˸Ӳˡ
˴ɳĮһ·ϻʥǣڼ䣬ȥ
գֻʣҶˡͽܶˡ
ǵڹųǵļλֻмŴڣԣһͬǰЩţҶԯѹ£һŵĳϣҷλš
ãߣںڹŷ
ǶȫϢֻǻؾΪǽ𵤸֡
ǲܵ۹Ϊľط


232 Ĺǰʸ
֣˵ˣ
صҶһƬԪ˰ڣȫ
ĹʲôطسҶֶҽˡÿһḶ́Ҳ⣬ǰ֮˵Ҫ۹ǰѡΣҲνĹȡ
ַΪСȺʹȡСȾԼڵıԣȾǸ۹֮ĽСȻѡγѡ֣ȻǰȥμӴȡֻѡγʮѡ֣Ȼ½ȥμյĹǰʸ
յĹǰʸǸ½֮ĽջѡγʮӢΪСӣǰĹ
ĹʸһЩҪ󡢹涨Ҷԯవ࣬ﲻѡ
ĹÿſһΣôǰʸѵãҶɻʵ
ԯĹÿһ꿪һΣμʸǻΪ
꣬Ĺ𵤸ֵĵطޱȣѡŻϸ񡣲Ȼǰ֮Ϊ㣬ڵСɫһݣˣÿһǰ֮ˣǻкܶ۹ӢɥС
ԭˣҶͷ˿
ֻҪǲ֮˶ǻΪаһֻҪĹڣʲôգ
ֲμεĹȣҶȤʵ
ЦЦȻҲٲҶֵķݶұϾһӣܴĵĲμӱιȵĽҲǷǳḻġҵֶΣȡ¼⡣ԣҾ뵽ǶλˡأǶ˵ֶΣгͷ϶ǰ϶¡
ǾͶлˡҶЦЦԯһۣȻˣֵܶ˾ȫˣαμӵ飬æһ¡
û⣡˴Ӧ¹ЦظűƱ
Ĺö֮á
ʥֵķз飬λ˵
ͻȻҶʵ
Ŷʲô飿ֵ˹ҶԯһۣЦʡ
ʵǶ˵УѾ²⵽һЩ
Ӷ˵УδʲôǵԼҵĹһ걻նɱԼԺڣĶӣҲΪһ׳աӰǳãѾ˵۶
һ٣ֵҶֲֿ֪϶˽⡣ԼҵǺܲСģҲϳˡңı߼Ҳ򵥡ܰʥǸ췭ظ
֣֪˵⻰ʲô˼ԯ໺ʵ
ҲͲϻˡղ֮ǰ˱壡
ʲôҶüͷȴЦڲ˿
λֵܣ̩ɶǰĿŵϡ϶־Ƕˡ¶ŭ⣬ֵҶԶλ˽⣬϶ǲܸɳ¡ԣҾ룬пʲô֮¡
ߣ޻϶ݺţԯŭ
ҶҲغһ
λֵҲҪǸһˣȥǳԼһڣǻҰô¶ҲùܡײˣǶλֵܵ飬ҾͲӲˡҴȥֻҪ˵ˣҿ˭Ҷһָͷ
ԣҶԯһۣɫĵ˵ͷ
˳㣬Ҳ˭ҪݺţǹҡҶۣɱڵص
ͷãߣȥ
԰գҶԪһǰͬһʱ̤նУ
ͬʱҶԯɫ΢䣬Ŀźۼɨһۡ
ڣҧгݣŴһ˯Ķӣʹ
߼ҾŴӣȴ˷Ϊ˵Ūһʮɵӡ
ʺҿеɵӣ
߳
ڱаġɱĲݡ֮ʱڳ
ӵ£
񣬼æɳãɫһݣɨһۡ
и֣ǽ𵤸֣ӳУȻиְбҺûʲôΥ֮¡м׺Ϣɵһҡ
֮ǰڣָʹǳߣ̲סҪŭ
ǣԼв˰˿ӣɢ˿µϢ
뵽߿ܰи˽𵤸֣Բҧʵ뿪š
ڳϢһ·׷ؾΪӦĸˡ


233 ͽ⣿
𵤸ֵϢ
ڱ尵ԽҵͬʱҶԯҲڰд
ǶųʱѾԲ˰пӡ
ܶԷΪСĽǱз
˲δС֡ǵһʱ뵽˸֮˵ݡ
Ļ
ΪܹӣǹΪõļ֮һ֮ʱ϶иֱ
Ϊ֮ˣҲǽ𵤸֡
ҶԾЩȴЩġ
֮ǰںŵУʵΪЩΪ˵ǻᷢһ˿
֪²һ¡
٣ҶΪ磬ʲô¡
߳λŵҲҵĺֵܡҴǹĿģһǳ壬ǽύɨ˱һۣܹӣΪһΪҹײ١λֵܣܹĳҲΪܹ١ŵĹף˵Ϊ
ӵ¡ضҶˣƺлҪ˵ȴᡣ
֪߳ӱϣдŭǣҥԣλֵܵΪˣҶ˽һЩһ޳Թ޾ôܷӵΪڵ˵˵˭㣬λֵܾǷӵ֣
ӵ£ҶӵձϣȥңԴ뿪󣬾ͳģҶѣҲ˿ҡҧгݣѶһ˳
ӻ˯бѣ۴
ǰʱ̷ڵϣͬһһؽиͣ

ǣҶ֮ʱȴǾʲôµĹͷܣҽ
״Ŀһڶʱ޾ɱ⡣
ҶĿҲ
Ҷ֣νͣʵ
Ҷޱ飬ɨ˱һۣ֣ҽʲôѵҽΪμҾͱܵԭѾɵزһ黹Գƶϣ
ǣһɵ飬νֵ֣ͣܶ˹䣬ǲţͰǡԯͻȻЦˣ˵ӳΪʥ˲֪˲˸塣һѾˡԳȥӳ⸱ģжϰ̲סҪأ
˵ʲôɫ࣬أס
һɿµϢӿϯԯࡣ
ߣôҪɱڣӸɵЩ飬㵹ϸϸ˵˵ҶһȻ̤һһƻӳǵϢ
ΪԼΪʱ㿴ӱϣ㵹ˡôӵϰյĶŮѵҶһҽյҪĶӣ׳յǲǻã
峹׷ŭˡ
Ҷԯ˵һֱǰϵ׶˳
ԼĶӸɵЩ飬β
ֻʥУһֱаԵˣŲȥᡣ
ΪֻҪԼʥһ죬˸Ҷ֡
ȴû뵽˸ʥڣȻһΪ˵Ū˰׳ա
ɱӻҪɺޣ
ס֣һȴδͣ¶
ߣ
ͻȻͷһߣһӰ֣һֱָӱǴݻ˱жúˣɫҰס
ʦ
̧ͷ˺󣬶ʱʧɫݵڵء
壬һССسӵѾס֣㾹ΥѵԼǵ㹱ף͸ΪΪˣʦһߣŵñɫԶԣֻǵÿͷ
𵤸֣
ҶԯɫҲǱһ䣬Ŀĵشһǰͷ
߳ղŵҾͿܿѵķݶϣ׷ˡǣΪӱһ£Ҳʹ˷ʵû뵽ʥ˶ӯʹգҵҪ͸ʽһúһ³֮
Сף
ʦѹ£ͷҷ
ǣ˭ûпԴʱ֮ɫ
λֵܣߣȥԼҡԸǰȥ
Ҷԯһۣʲôû˵ȥ
ʦʲôʱ뿪ģڳ֮˸ûв
ȥıӰ建̧ͷ¶һ˫Ѫ۾
־ӵķӦûԭ򡣡ĿҶӰϣһĵӣ͸׺ݵɱ⡣
ɱ㣬ĲΪˣ
꣡
һ˫ȭӲ˴صС


234 
£֮ǰʱˣƺλѵõĸ֡
ʥ⣬ԸոշɳӰ䱼Уе߻˵
Ŷ˵ĿĬԵĴ󺺣˼Ƭ̣ʵ
ʦͷǶˣԼоǽ𵤸ֲ֣񡣵£ҹƻûмΪﵽȾ硣Ҫ֪еķΪӦĸǣƫƫĥ͸
ʵ˳֮ʱҲһ۲ʱǵȷǻؾΪֻ͸һƣȳҪ֡أǳ˺ɱĽҲ֪Ҷνύλ֡
źܹҵ£ĥһпܴﵽ𵤸֡
ʦ˵ͷȷˡ£СӲ֣
ߣţôܣЩֵܶţοǡ˫ĿһâӱӵǷ֣ѿҶǲкɱֻ֡ڱ߼ԼҶԣҶ˶ҸüֵѡԣҾ˳ˮۣǽһ顣
£ҿǱ̩¶ưոݡʦЦ˼һõȷȿŪ飬ֿ֤һСӵʵ
ԣЦʲô鶼ʦһ˫۽𾦰
һ٣ֵȷʵȥ֮ǰѾ뵽ԣҶӵĳʱҲδֹŭʱҲδο̩ƥ򣬸Сˣһֱָʹ˿̣°Щ⣬ҶϡҪġ
ҶѾӦμӹˣʱ϶ϻֻʵǵ¡ڲһǶ˵ʵ˭֪ʱ᲻ҶۣߣҪǾӢȻҿЩȵĽϾǲġһ뵽Щˣб͸׹⣬Ҷɱ˱̩ҲܹǶˣܴһ˶Էı֮£Ǿˡ
ʦɻص˵ǰ
ǸҶҲǵһδ򽻵´ˣ˲˽ȴָơֳһղƣЦʦ˵ԯˣ
ԯࣿԯҵǸ쵰Сӣʦһ㶣һԴȻеԯ࣬£ѵͬһˣ
ˣЦ˼СԴǰЩһ֮󣬾˵ͱ˽աٴγʱͷ棬⸱ģһҴ򽻵ʱҲʵݡֱһ죬żȻ˾ͽʦСԺŲµݡҶ෬̽ȷ
ֲСӵĻ֮棬ҵֶζùȥԭԯҵԯ࣡ʦͷСӵȷǸţȻֻһؾΪɱ̩κһ˶⡣
ֻҪǶɱ˱̩߼һ˵Լҵĸֿ϶᳹¡ʱ¶ǶֻͶҡ˫ĿȻЦ
ԣʦͷ
˼仰̸ͰҶԯһɲ壬߶˴˿ȴǻȻ֪
ڣҶԯմԼһڴ֮ϣ·Ҹ˼ˣȻһЩӢվĲࡣ
Լ飬һͣһ¡ЩȫչڳԼңӽԺΪǣֻԼķ֮¾СԯδҪܹ½ûģ
У˶ܵĺС
ԯͷĿͶҶ
ҶһƬྲ
п˱۸ҶͻȻʵĿɨܡ
˲ԣ˭Իش
㣬ңԴӼţ۸㣿Ҷָһӳʵ
С亹죬Ҷע£
ҸȨʵɸȥ𣿡Ҷʡ
̧ͷĿһ˿˷ܣең
ã
Ҷһ԰գһ̽޾Ʊڴˣס
ǿʢԪͬٲһ㣬λӵͷᴩ£ֱӵڡ
ž
һ֮Ϣڣһȫµӿ
ǡؾΪӿԼΪ̴˳롣
ܵԣһȻ
ҾȻӻһؾΪֱ˻ؾӼĿȻڵأҶݺݵؿ˾Ÿͷһߴ󺰵ӴӽԺΪԸϵɽ»𺣣ǣ


235 
㣬б۸ҶָһӺʡ
ͷ
ãҸʵȨɸұ𣿡Ҷʡ
ң
ӴС
¡
Ҷ˲Ϣ֮䣬ְһһؾĵӣֱ˻ؾ
׷ͷм
ҶһָλӣѶԷӲ硣
ЩӣһеľӢ츳׿Խ֮
ǿԸΪŸ
Ҷָ·ʮˣЩŵĵӣˣǮλϣȻҲǽԬĵӡ
Ը⣡
ǶˣֻҪ˳ҶõĪĺô
ãҸǻᣬӽ쿪ʼǶһҹ񡣷й֮ˣҶ͡ҶһӣоŨԪϢ
䡭
Ƭ̺ЩҶǰˣһǻؾΪ
˿̣ҶͷԺ顣
ЩѡӽԺǾŵˣ˭Ǹұѣ˽
꣡
Ҷ԰գɫһֻȭֱӺ䱬һ
Ҳ̫˰һȻȭͷˡ
öⱲҶûмô
ǰҲǣǿһ֮ޱߵķĲôҲֻӵС
ŴͻȻֵʮâ䣬ˡеӶУ˷ܵĲˣȻҲǰѡϲķ
ЩƷ
˹Ȼǰܵ۹żˡǮ˶һۣô෨Ƕ˽˷ޱȣ˵ӵУͬѡȡ˸ķ
˿̣˭˶ķңѵһǶԼԡ
һʮÿһӣ϶ӵȫҶ͡
˵ڳĵǣûҶûǵĽ졣
Ҷ൱ǵĸ
ˣ°ɣҶһĿѾﵽԼλϡ
ǣ
˺ôȫȥ
ҶǴһŰɡȥŷͻȻ˵
ԣڳ֮˽ɫһ
ţҶŹŷɻص
ŷͷǵģţ崴šңɡǧš컪ɽɡɽ̡ţЩΪ֧ҵ鲼ķ죬Ƕ㡣
ɡǧŵţȫڹųȥλֵšЩſ˵ȫҶС
ǵģҶ֣ʵǸýһˡؽķҲͷ޳ɣֻҪҶֿǣǽ϶հ
ӣҪڴ½㣬ûһ鲼ķĴ̣㡣Ҳȭ˷ܲѡ
ѩ¶Ҷ¿С
ˮû˵һֱͷ
̻Ĳҵһ̿϶õΡ
ȻҶеĿֲԴ
֣ôҶԯࡣ
ԯνĵֵܣĻҾͲ˵ˡһ̣һֱ顣Ըż£ңԳ׷ɳ˼ˡ
ҲԸ⣡̽е
ҶͷĿг˼ɫ
һ̣һ콣ڡ޼ŵĴ̣ҲһԸ
ãȻˣλܹңǾʹһ̣ҹͬŬһ̡Ҷһ͸һɺֱ
ȻǴ̣ƾ³ˣλϸһ롣Ҷ¶Ժзٵһơ
Ҳ˵ȫϸá
ţԯ
ţŷ
̣ҵ
֮֮ţšҾΪ⣬һҪҶͻȻڡ
ţΪ֮һ
Ǿͽţţ֮ţǵžʹѩﲻݣһﾪˡ
ãţ֣еЦֽкá
ҶҲǾϲִĺʵ̫ˡ

Թѹа
ͽţԯֽкá
Ҷһ
һ̣˵֮䣬Ρ
Ҷڴģŵͽ鼰½ŵ񣡡ҶأվɫȻѪġ
Ѫģ
ãҲڴģֵͬһšԯͬѪġ
ҹŷ硭
ҳؽܡ
Һѩ

ڳ֮ˣȫǼѪģĿģҪɢ
˭û뵽ﴴţպȻܹ棬ѹ񷣡


236 ƾͼ
¡¡
ŵϿգһͬװľ
ͻˣ
У˻һۣ˷ޱȡ
ŷ硢ؽܡķˣһǻؾΪ
ңеĹŷࡣ
ŷ磬ʲŴһһҪԴ±ܡΪȥ֮󣬿ϸϸ򡣡Ҷдŷ硣
ŷͷޱȣȴûбֳ
ȴؽķȴ޷ܵġ
һߣѩˮҸŮ˵ڣͬõһ已̥
ҶΪѹڵ컯
컯ĹЧޱ£ҶҲ֪һڻ֮˵컯ȴǲһЩ
뵽̫֮ͣ𵤾ΪѹҶҲûдǡ
οҶǿЩס֮ĥǼ˾͸޷ˡ
ԣҶֻ˶Σ컯֮ˣΪΪ
컯ܣ˵ٶȶӿٱһ˳
ȻЩЩͬǻؾΪҶȴд컯һӽЩӵľͻԽԽ
οҶ͸ǵķɶǼƷ
λųɳΣܶطơң֮أҲûýҶڣֵ֣˵ļˣȫȥˡɵţŷǰȥʲôֶΣϤͽ飬Ǿҡ
ãŷ˵ͷ˵ת뿪
Ҷźѩˣʦ㣬ˮϲǵľȫҵĲҵϡκν˵飬ʱҡ
Ҷͷİɣʵˣʥѹǵ֮١ѩЦ˵գ˶һۣһͬȥ
Ůк壬Ҷӡ
ֵܣɼҵĸ֣ԹҪȰ˵ԯŮȥıӰٺٵЦ
ҶЦҡͷ˰ɣڿû顣
ԯЦ˼ɫñ̩ϹϹԹԵطŹǣ
ԣҶЦνˮڡ˵Ŀģ£Ҷˣýƾͼơѹ˳ԼңһҺɱҲǾȡ˵أ
Ҳôģˣֵܶݶ£ûԡǵȻܶøǰĹ벻İǾһ죬һҪÿԯ˫ۣЦʵеĿģԼҺݺҲ̽ҵʵ
ȷˣһѾԤϵˡҶҲ˿̣̩ϹѾıβкˡ
ҲҪġԯЦš
ˣ㾲Ҵһ
ͻȻҶһһӣԯ࡭

ͬҶ˵˿̱̩ŭɶİ
ž
ݺݵһ̴ľӣŭӵ̫ͷΪΨһĶӱ˲кˣҷѩޣ˷֮˵ܷģˣ
ǣԼȻֻһС壬Ҳǳˡҵ常ǵǰ󽫣ΪѾǽ𵤸ֶ֣ѧʶҲ˼пܾһʥˡ̩ͳغУǶӵ츳常й֮޲϶һ֮һҲһλʥˡ񣬾Ȼ˶ɱҡ֮УʵɷҲ
֣ʥУ˸ɱҶҳˣҲ˷ֻһֿܣǱˣ֪Լ߼ҵƣԲŸ̩֡ҧгݣݺݵصŵҶʵҲ֮ˣ
϶ҶӼͱܵı֣Ҿܶ϶ˡɱڣ֮Ҳܷġ
ɱ֮Ҹܷ̩Ҳŭ
֣֣ɱǸٰ֣ʥǳȻ常棬ն࣬ҾͲŻӵ¸Ϊǡ̩ݺݵص
ԣ˫Ŀо䣬ͷãô˵ˣն࣡
ҶСӣֻһؾΪֵ֣ܶ϶ɱ̩ɫ࣬ȭͷָڷס
ڵһվ̩׹䣬ݺݵصһʱ䣬и֮ȦףҶĳţȻһɱ
ô˵ˣ̩Ҳ͸ŨŨɱ⡣


237 

Уԯ̲סһȫƮƮظоƼ
ֵܣ֮ͣ治֪ѹġԯ˸һž
֮ǰҶΪһǻ֮
ԯŷ˲ͬΪɲ⣬ԽɱˣҲǿ١
ԣҶ㲻㴫컯ǳѹ֮
֮ǳɱرʿԣ漫
һȻЩֶΣȻôɾѹҶ˿꣬ҿǱûڣζЩҪСպͻƵʱ򣬿ǧҪСġãҴ֮Ϥƿңûֻ֮ΪЩҡ
ԣԯɫ˼䣬ĽصһŽб̬Ҳ֪ʲôתȻôǿ˴ڵ¹ųǵУĶడ
ѵ٣Ҷһ
ٺ١ԯ಻˼Ц˼ɫһ֮жһҪءҴһطݡ
Ҷͷһƽʩչ
ǣԯͷԯҵĲ֮أֵܣҾͲ㵱ˡ
԰գԯûنʲôֱӸҶһطġ

ҶԺкƺƵسһƬɳľģ˸Ž⣬öĿ
Ƭ̺Ҷأ˫ۣһǱģ壬ɿ
ϢҲ֮ã棬ֲ˴ˣ𲻳Ů
ôҶڣƮ죬Ů
״ԯŴͣãŵĿãҶ㵽Ů
ҶЦָݣطҾͲκˡ˭ңҾɱ˭˭Ҳ鲻
ԣԯ˿һ顣
Ƭ̺ԯھȥˣȰǼšԼҿ϶ưոݣһʱ䣬ӦòʲôҹͻʱһͬС
ͷȥɣҿţûܻҶЦ
ԯ˵ͷ˵תɱȥ
УֻʣҶһˡ
ԼҡߺߣǵĽעҶţ͸ŨŨɱ⡣
뵽Լͬ۵Ļг̻ᣬҶɱ
ϣ̻ѵܹҶûԼ
һ룬Ҷ뿪˴á
һ̣һ䷿⣬ںӶˡ
˼Ҷ̺
ȻѾԼ˼룬ȴһֱõķԸʼնҶˡ
ҶͷһˣҪսһ
кηԸֱ˵˱ɣҶȥ졣ںص
ҶЦ߰ɣһȥ˳ǽһơ
ǣ
ҶתߣںӦһĬĬں档
˳ţһ·ųȥ˳֮أؿ۵糸
ʱ󣬳ǰһӴĺӰ
ܹĵ۶Ҷǰ
ںĬĬؿһ۱ڰֵľ޳ǣͬصҲ۶
ԣҶɵ÷˷ۣ⵱Ȼǵĵ۶ˣֻһСѡ˵񼴱һĵ۶ǵĵ۶Ҳ޷⡣
ض˵ͬʱͷĬˡ
ߣǣǲҪ˵Ҷأʩչ󣬱Ǵ˻ŵ۶ȥ
˿ҶͻȻϢһ䣬òҲ֮壬ɵԲ졣
Ҫ֪Ƕ˿ǽ𵤸֣Ȼһʿ֮ǵȷЩ˼顣
Ҳ׷ʣֻǶһۺ󣬱ȥ
һǶֻҶˣʲô𵤸֣ʲô۹ػߡ
Ƭ̺ҹ˾֮ʱ̤ܹĵ۶
Ҷǵڶܹĵ۶ǣ
һҶҵ˳̻ĸݵء
ȻԼͬˡ
ǰ̻¥ȹ˳ǵ죬ֹԼ죬ҶЦ
Ҷܴһǽ˳̻ᡣ
λˣʲôҪս̻ᣬһ߱㹧˹
ҶƷǷԪߴʮֵע
ûסĵطҶʵ
ߵͷУ֪Ҫʲôȼģ
ʲôȼҶͷһʵ
óһ龧ƣݸҶ뿴ϸĵȼܡ
Ҷɨһۣɫһ弶ġ


238 ͨ
弶ʮٶȣÿʮ쾧
ʮ쾧Ҷţһëмһˡ
ǣʮٶȣȴòȡ
꣬ν֮ʱΪΪ쾧òѡ˵߲㣬ʮ屶ٶȡ
Ǹʱʮ屶ٶȣҶֱǾ֮٣ѹһ𾪡
˿̣Ҷǽ˵Уǵ㡣
ͨ
ڣںͻȻޱȳԾ˵ĸ֣мΪѵõֳ֮⡣
ڴԴӸҶ֮󣬱һֱĬԣޱԡ
˿̣֮϶һ֮
ںӣ˵ʲôҶеʵ
ںϸһۣʯ֮ܲӣ֯ɾͷ϶صͨ
˵ͨҶ־Ͱʮ㣬ȻףеΪ𾪡
ںӵͷ
૵ȷʵͨû뵽Ȼܹ񡭡
ģҶԼͨ϶ž˵ǣȲö˽ܴ
ͨԾԶʲôѾ֪ڳԺ֣֮Ҳö֪
Ϲ䣬ֻǵˣÿһ̵ı֮
Ｘκˣĳ֣ϹսЩսһֱǧꡣ
ʱ۷ΪԪˣһ겻
ֱһ죬һλӵճ
žޣ죬һ£Լͳصİ
ˣҲⲻ˱ͨľ֮
֮ͨʱȫµĹУ˺
񹦸Ҳס˵Ⱥ
ԣӵ֮ԨıԵʱѾ·ˡֻΪͨڴˣǡ
ȻˣȴҲͬնɱλ̵šңǹͬĳ֮£ͨҲʧִ֮ԨУӴʧǰ
֮ԨһᴩصԨħֺУڰ硣
ң֮Ԩɲ⣬ǽڵһܹŻ
ۺˣ
Ϊͨ׹䣬̵ĽУȴӴĪʧҲûгֹ
˲ģƶļƻͬ룬Ӵ󣬸ơ
ϧյĽͬˣ˭δܴԨг
ǸͨļҲֻһЩвУȻǵ۹ͬд˼ءͨΪصĵطԳһ磬ڷܲǴ˵еɽ֮
˶²⣬ɽ統еƣרṩһЩȥСǵ۹ļأͨΪŲ㣬׶壬ǵһ㡣˵һٶѾɽ統Сңһգһ꣬ӵޱǿ򡣡
ԣҶȻһ
ɽ磿һգһꣿоɽıдٱ϶еģӵôû뵽ͨѵΪӵļûлָ
ͷҲ˵ͨҶԾʵ
ͷеصͨɽıҸ֤˵ȴһֱԵü
Сӣͨ˵ʲôҲҪᵽСĿǰ״Ѿ֪ıҲܵ˼١¡Ƶİٷ֮һĵˣҲ㴴һ̡ųɳΣ˴Բʮܸ꣬ϵʲô콣ڣʲô޼š
ԣҶ˷ܲѣĥԾԾԡ
ںӣҺ˵ʵеҪĿģǶ´Ҷ֣صŶˣ̻ҵĳˣԣκ档
ǣ˼ΪɴӦ
λ𵤸ֵıҶ˵£һ̻ᣬǴ´ࡣ
ͨȻһǱ϶ӵƿصܣǱ˵˾ѪΪ˱Ҷ˼һ󣬻´Ҫҵˡ˿϶ͨ󣬺пҲһλ𵤸֡ˣǶһҪ֣Ѹײڶ֮¶ԷȻ취ʳƿܡ
Ǳ˵뾫ѪǾͼ򵥶ˡҶ̾ϢһʱֻǶĨ˷ڵľѪɣҲڴָ췭ظҸֵע⡣
԰꣬һԣܲȷϷǷھѪ
ͻȻ˵һ䣬ϥһţĬĬʩչһ


239 ʹ
֮ͨڲ޾ѪӡƬ̺أ˫Ŀֳƣ֮ɫ
Ҷʧص˵ͷƴҪҳط
ҹ˾ºڷߣǰµʱ򡣡Ҷ˫ۣںӣȥѸղǸץҪˡ
ǣ
ںӦһ뿪ңʱ䣬һ»صҡ
˵ǻ᳤ʲôطŪߣҶ̺ʡ
ԪɫҰף˵ƼѹĹڵϣ̧ͷ
ˣСĲ֪ŵÿ캰ء
Ҷüͷһ壬ȵڵ̻˭
Ǽʹ¡ͷѪģ
飡
ҶӶԷе֪λʹµס֮غ̱Ǵ˶Է
ߣȥλʹ¡Ҷһλˣҡ
˿̣̻֮һƬž侧ʯķģ壬ԼӰ
Ҷ̻֮һ·֮ϣߣȫһָ˶Է
λߵĽҶܿѰһɴķ䣬ݻޱȡ
λѣ
Ҷ֮⣬һ˱߳䣬վš
˶Էһۣۻ룬Ȼһλؾĸ֡
ʹ£Ҷ̽ʵ
ʹһüͷǣ
ҶԷͬʱҲڴǰˡҶ˵Щǿѹŭ⡣
ȻҶ˽̻صأɿá
ʹɻı飬Ҷ̾ȷԷˡ
ҶźۼĴ㿴һ̤ʧԭء
һ̣ʹٿصɴ˫ĿһŵĶҶˣȴҲ
ȥҶ΢΢һ٣ֶ𾪣̧Ž˼ʹµķ䡣
̤뷿󣬺ںſڣһֲһ
Ѳá
Ҷͷһ뵽ںǲܵ۹ĸ֣ڲ÷󣬿϶һĹ֮
ٱЩ÷ĸҪǿһ
һ룬Ҷע⣬ҸᣬҪֽһЩ÷ֶΡ
˭ҳ̻Ұѵû˵̻û˵̻ĴҲ֪Լҵɣҿֵͬˣǳı˵죿ܿ˵ļʹ£һ󷢿
ָҶˣŭȴ˿ûע⵽Ҷ˵Ĳм
ž
Ҷʾ£̴һƣѼʹ´ͷת򣬲֪ԡ
ǾҴңʹһ£ס״Ӽ
ҶЦһռ͵ģĹۿˣǰǺˣٲʶôѧѧôдġ
㡭
ԣʹ¸뷢ȴɫһ䣬ȫ
ǽ𵤸֣ŵؼһʹ
Ҷ̤һָŶԷ˵ƿطһͱ
ʹ亹죬Ų֪˵Щʲô
ǰӣģ޷塣һԵλѵһĽ𵤸֡
ֲǣ˾ȻǰΪ
˵˭ѵһӣȻôӵλ˿µĸ֣ʹµľ޷
ͷһʹأȫһ飬ֻղŰԼͷתĶˣٴγԼԣһԼڿһˡ
λǱ̻شܣ˻᳤֮⣬˸޷֪ʹƺԼ֣̱ŵùڵء
һؾĸ֣ȻϿɹ󡣿ǣ˽𵤸֣óǵЦ԰
ʹȻһˣԼվ̴ģҷ
ǻ᳤ΪΣҶʵ
ʹ´˿ŵɫǻ᳤ʱ棬ΪҲǽ𵤸֡
˵𵤸ĸ֣ĵ̧ۿ˿Ҷ˵ı顣ϧûп˲ɫ
Ҷһƽʲôûһ
ںδҶͷغʡ
ʹ¼æ᳤뿪̻ᣬѾδ飬˭ȥ
ƭңǲڣƿҶŭɱڣѵ֮ǰ˵ǲ֪ƿط˵ѣ

ͻȻʹ²ҽһһѪһֱֻ۱Ƿڰա
ýȻıȹѿҶӰս˶ԷĶϱۣѪܣնϱָۣŶԷرʵ


240 
ˣСǲ᳤ֻ֪ǰѿķңƿطҸ֪ʹ²ҽвѣҵؽš
ԣҶ˫ۣ촽΢

أأʹ²ҽһ˫Ŀʧһ˲͡
飡
֮󣬼ʹصڵϣ˫Ŀʧɫ԰ףǱѪҺ
ȷֻ֪ѳ˿ط˵ţǾһҶüġ
ҶûƾâʧüС
ȷֻпطҶʧõֻҵǵĻ᳤ʱ棡
Ѿ˽䣬һһӲҵġֵ
Ҷһں˵һѧе𾪡
һѧǲܵ۹طѻпֶΡҶгԾ
Ƕʲôʹһƣʧʵ
ڳһ˿ƺһЩƫƫѰҲǳ֡
ʵһ㣬Ѿ˽䣬һһҼӡһҹ̻ᣬֻҪһ㷴֮⣬ҶһͷҪҶһ˶ԷľĿ⣬ֵȻǳĹ齵ңɱʱ棬󣬱䣬ķڷĸҡ
ǡ
ʹ¸ҪŭȴһҽУһ
ǵ׶ʲôʹ亹죬еζЩ衣
ǣһ˵֮ڰгͷһΡ
ʹʹǰжϱ֮࣬˿ֱĥֻġ
Ҷһʾͣ¡
ˣֱֻΪϣǸҶҲһεľԴҶһܲһãֱӳ֣컯֮Է޸ֱۡ
ž
ʹ㶵Լֱۣǰһ̻Ѫ죬ʹ಻ȴ»صԼϡ
ֱǴ˵е顣
ؾΪ޵֮壬޸лٵ
Ҷֻգ۵Ĺ򣬱һУĿɿڴͬʱҲڰ𾪡
˴ʱٲʶôľһʮɵˡ
л֮ʹ泯Ҷͷл
ҶֻһؾΪøղŷһ۵ֶҲĪ⣬
ʹ³Ͷˣ
СҶУò
ˣͰĹ̻ᡣһ̻򣬵ʱҪϸĸҶ
ǣСסʹͷ
Ҷֵںӣڴˣʱעʱĳ֣һҪñھͻȥʦˮ˾Ӫ̻ᡣ
ںӽǣںӳ׵ڷڣҶӰȴʧˡ
ʹĴһǰĺڴ󺺣ֶԷһţޱ飬ԥãҲû˵һ仰
˵۶ǣҶһ·ۣ硣
˴γУõҶʧҺõõͨϢ
Ȼδ±ǽ˼ʹ£Ҳ൱ڰѳ̻ĲҵС
ųΣҪԴ֮ʱ̻ԼҵĲҵǲɶõӴԴ
ҶһֽţѼʹסΪñǽгһ̲̻Ĳҵ¼ʵĻ
Ѿ˰ţ˴λصţͰˮ뺫ѩȥ۶̻ᡣ
ѩϸ緢侲һŵʹȥϢóޱȡ
ǰ̻򣬿϶ûκ⡣
ˮ̻ᣬСĿȾھӪһ϶Լصļ⡣
ο̵صľ޴ҵ̻ᣬ϶ܹչͼŲҵ
ңΪǻؾڵ۶ҲŸˡ
ȻҶѺںڵ۶
һտŮעʱĻع顣
һղͨҶһղð
ӵϺҶͶԴ޲þΪС
̻׷ɱʹޣҪ̻
ֵʱ
ҶԽԽ˷ܣ̲סҪХ
ǰʥǣ
ҶǴ£һҹ񱼣ʥǵΡӰ
ৣ
һ̣ҶѾ׽ڡ
ɨһеķ䣬ֺѩˮķǵƻ̷ͨ˹ȥ
ʦ㡢ˮҡ
Ҷ߱˵Ѿ͸䣬뵽˶ŮĶС


241 ѩʧ
ʱţһ˲š
ѾҶܹ۶ϻţȥ¡
ǰҶ뺫ѩˮŮ෬Ͷǰ۶
۶кںλ𵤸һ˲ȥ
ԶŮĻ飬Ըһ˽ļʹ£ҲӦò⡣
ҹȥŮڶɫ΢ָ˻
ںӣһػҶԣǰ
ڼ䣬ŷ˴ϢɵţѾշ
ţ˿̱ͽУҧŲţƺд󶯸ɸ˼
ҶϢЦ
ţҶҪţ׳Լɵɱɣ
˼һҶŷظϢԳƲҪͽܣţʱҲҪ֡
񽵷ţҶ˼ǰǰá
˵ˣԳ
ʱǰȥȰ˵˵ԯҲ˻Ϣͬбϲ
׷ɳ򽣷ԸţֻһǱ˽ֵܣͬһ顣
ҶȻûһֵܶһ·
ҶǣԳϹˣȻʵŲɾܾԯࡣ
ڵ¹ųЩҶ˶ˣʵҶﲻܡ
뵽˸־ֵܣ˵ȴǲͬԣҶҲǿԷˡ
ֻԯ߶ˣպкѾᣬֻҪ仰ɣһ
ֵܣǵС˵飿
һ죬Ҷڴг֮ʱԯ˽
ҶЦЦΪǷĻֵã룬ԼҲܹ͵סӣȻһ˶κζ
ԣԯɫһ²һ£ϺֶΣпͼıһ¡
Ŷ£ѵҪһţҶЦʥǵУֻҪһ죬Ͳκ˹
ԯ಻ʵΪԲŻ˵ǡ
ֵܣ㲻Ҫи߼ҵԲںǣԼҵʵҪĶԴԯһ֣صص̩常ܹǰ潫ʵѾǽ𵤸֣οԼҵĸڶ࣬аλ֡ЩһкܴĿܡ
֣ͷİɣֻҪԼҵ˸ұ޻أҶ˫һУһĨɭȻЦݹϡ
꣡
ҶɭЦ֮ʱͻȻһ
ã
Ҷɫ䣬ڵһվ֣㿴üţһˡ
ಣ
ԯʣҶʧ˴Уһ̣Ѿһͬʥǣһ·񱼣ܹ۶ȥ
֮ǰҶڵĴѣԤʾڵ۶ĶŮ˴£ڴǰ
ǲܵ۹רϢ
ȻֻΪ򵥵һֻ֣ܹ򵥵֪ͨԷܴ
ԣ˿̵Ҷֻ֪Ů飬ȴ֪˺¡
϶Ǵ£Ȼǲ鴫ġҶļ١
Ů½һ·շתǧô½ڴ˿ܵ˺Ļᷢ衣
ѵǳԼҶˣ
ͻȻҶԺһͷ
пܣһûжԣ϶ڲ߻ʲô¡ѵǰĿ˶ŮϣѾ޵Ͷ
Ҷ뵽ֿܣŭ죬ɱס͸⡣
ܵҵɱһ
˿̣ҶԾתˡɱ̡ľ磬ǵصɱ
ٿЩǰУ
ļٵҶѾ˲ֱʩչȫŵ۶ǰС
˵ֱסͬ׵һ㣬籼ףһ
𵤸ֵԲԳ֮
ο˶ǻǰϹĸԾ߿գչᡣ
ҶĽޱȣ֪ķϧֱգδѧ֡
ಡ
Ҷֻߵķܵľɫٶʵ̫ˡ
ৣ
һ̣ͬӥһ㣬ܹ۶
ԶԶؽڵ۶⣬Ҷٴͣ㣬ųмȥ
Ƭ̺󣬶һ·񱼣֮У˳̻ĸݵء
ˮô£
̻ڲᳵ·Ҷҵˮ
ֻԷ˫ͨ죬Ȼոտ޹ӣһԵĺںĴŴֳĪطŭ
ҶˮҶĻУʧҶѩʧˡ


242 
ʲôʦʧˣ
ŴԣͬҶû뵽
ڴ󺺣ôˣˮĻ̳źںӵͺ
ںŭһ׽סˣҪƤ
˷ۣŭ˶ʧˣ˵Щʲôã֪˭
֪ȥʱѾȫ߹ˣֻں˵ţһ龧ʯݸҶ
һͨ쾧ʯ
ȣ
Ҷɨ˾ʯһۣӬͷС֡
ռ͵ǰҶһںתʧˡ
Ҷһû뵽ں˹
ˮĿɿڴ
ҶǶ˵ģȴ˵Զǳһػڶ˵ס⡣
ŮδںӵֶΣȴܹӶԷϵĿϢƶϳһЩ
ŮֻΪںһλؾĸ֡
뵽Ҷܹ֧һλؾĸˣһҸ֮ɫЩ̾Ҷɳ֮죬ֱǲ
ǶһֱѺںӵһλǰԴ
˿̣Ҷֻһںӱȥ죬ˮ̾;ˡ
ǵʲôˣΪʲôҶĻˮӵɻ
飡
أأںӳ֣Ѽʹ˵ϡ
ˣʹ¼Ҷ̾Ͱݵڵء
һԵˮһĻʱٴ𾪣ŴֳͣĪľ
ʹ¿һؾĸְôҶ˵ݾͰȥ
ˮԴҲ벻ͨЩ顣
ʲôطҶʡ
ʹ¼æڵ۶أΨһһϿȣĵ۹ΪѹҪս֮ءɭɭǳ˵ԭ£Խȡ
ãҰ㣬ҿˣһë˽ɡҶ˵գǴں뿪̻ᡣ
֮ǰҶˮԹڴ˵ȴﶼҪܡ
ҶȥıӰʹ˿վ
͹£Ϊôˮɻʵ
ԣʹһ㶣㲻λ˵ô᲻֪ǵĵϸ
ղĻҵѣλҲʶãֻ֪ǵġˮ˶٣
ʹ¿ЦһԭˣС㣬λ˼Ȼûк˵ҲҸ㡣Ҳˣ˴˲ˣпܻᶪСģͲҪΪˡ
״ˮֻñտڲԣȴҶӺˡ
ҶԾڿգ˵أת˲
ǰһƬϿȣаɣѹѹؿеΣҶ̾üͷ
ѹĵΣֻҪȥ˾ͺ·ԣҶ붼룬һڴ˲޵Լꡣ
Ƕڴ˵ȺûҵĴҪҶȣ¶ЦúغڴˣʲôܳǾ͸ɱۡ
˵˵ͷȴԥѣҶĿ˸
İɣн𵤸֣ȻЩɫܰôҶЦһ̧ȵС
һ˹ȣҶǸоһɹɵܳɭȻ
Щ겻գѾ죬ЩͨҪҵĶࡣͨˣ϶ͷת޷ǰС
ҶЩȴʲôΪӵż֮⼫֮Щڡ
˿̣ҶδֻͨͨʿǰС
ͷų֮Щ̾ɢҳڴˡ

һأ𣬺Զ޷ֱԴͷ
ͷ¶βСүѾˣǻҶͽȻһŭХƬϿȷ¡¡
֣С֣
ಣ
һӰ֣ǳԼ֮ˡ
Ϊ֮ˣҶϣǱ̩ˡ
ɨЩˣҶȴδѩӰӣʱüͷ
ʦأҶȵ
ԣ̩ЦһģһŮ֮ǻΪֻҪڴ˵أȻᰲȻ뿪
ְϷҲƭңߣʦ㲢ڴ˵ءҶЦգֱת뿪
̩һۣŭС֣Ȼ˾ͱ뿪㲻ҪʦҾһؾС֣㻹ܷҾ֮ǰԸ
δ䣬ǴӺ洫һŲ
Ҷߣùң˶࣬Ҫڴ˵㡣ѩҶ˫Ŀͨ죬̾˺ѷεļȫʧȥƽ˪һ档
ҶתѩֻǱͷ˿ɫҲ
ңƾǼɫҶɨһۣŭЦ


243 
Ҷ˿Դ󣬱˽ҧгݣɢޱ׺ݵ
Ҷ֣ձŭ
ҶעŶԷڿһˣߵѾ֣
ʲôһ㶣ʧɫޱȡ
̩ҲȫĿгŭ
֣ϻʲôֱɱΪǱѩް̩˻ɨһֵۣǣʲôѾ֣ɱŵĲҵƽ֡
ৣ
һ˸ʮӰ֣һۻ룬Ȼǻĸ֣Ҷؾľ硣
ԶңȻΪһʧնɱҶôĸ֡
ʮλĻ֣ΧɱһҶȷǸҶӡ
ǻǿҡҶ˿ΪȻʮ㣬ЦŶԷ
˷վ˽ʮλ֣лؾĸֹˣʣʮ˽ǻؾΪ
ɨһۣҶЩ˲ȫǱԶҵĸ֣мʥһЩĶдš
ҡ̻ᡢҡ
ЩѴŵ⣬ֻûкû֡ԶҹĶ̾¶Ҷͷһ̾ô¡
Щƽź޹ϸͻȻ֣϶Ϊ̰ͼŵĲҵ
Щһ̲ҶͷЦ
֣
ҶһȻңԶ˽Ƿŭס
СӣһҸԾ
ҶģҵҲɱ
ֲδ֣ȴһԾذţԷҶѡ
Ҷ߰ѩȴ޼¡
Ҷǧ£㲻°ѩ£ΣֻҪһҶΣ̲סͷ鴤
Σүүʱûгֹ
Ҷѩδע⵽Լı仯ʱ˿̣еעҶϡ
Ѿ˴㣬ֻҪҶڴˣҲ
ʵڲţôֵΧ£Ҷѡ
Ҫ֪ƬϿȵĵΣֻҪ˽ͱ׳ȥοԷ˶ڣҶֻǹһˡ

ͻȻҶʧԭֻ˵زӰõλֵյء
һ̣Ҷֳ䱦ֱǵ
һʽħ
ͣ
ҵλ֣ڰձϣѪ岽ڴˣҽûܷ
ʲô
˶ɴ۾
ৣ
Ҷջᣬһ˺ѩԡ

źѩλؾ֣ëէʧУȴȻֹ
飡
ʬ嵹أԴ۵ӿʺѪҺ
ʦ㣬󣡡
Ҷһ͵ĺѩһ̤ǰһ򵱹أĪİӿ
ֵľСүҪɱ䣡Ҷ˺ѩͷ˿̸ӷ
ȫҶֶξˣųһ亹
̼䣬λؾĸضûУȫһб
Ǳ弸ؾĸ֣˿Ҳһ飬ſʼ۴Ҷ
СйСġ̩˫Ŀѣˡ
㿴ңҿ㣬óȻ֡
ɱһСֶѣѵǻסˣŭһմһ
˾Ҷʮ֮ʱ̴һΰοնﵶƿն
ߣ
Ҷߣһλؾĸ֣˷
ɳգһƳգϿͬһ㣬âӳ
һ磬Ҷ뵽˵ڵ¹ųУĲʩչĽգ
ƣĲİһЩ
գ
뵽һУҶ̺ԥʩչ˳е䱦ʧȡ֮һѹսǶƱ
䡭
ײҶû뱻նɣǵ˱һ
ʲôôô˴ʧɫ̩ЩȾܡ
Щ˾֣Ϊ˵ı𾪵Ըӣȫ˵
ҵձѾ˵Ϊһ֮ԼΪ㾡ȫİ๼ҶĻδ䣬ɫһ

ͻȻ׹ڵأеĳҲ˳ȥͷʹİ
Ƭ̣ȻֹֻǺ֮䣬Ѫڴˣ۾ɵĴأĿ
֣֣Ӱ
̻ĸּһĻǱǻؾΪȴҲ˵Ⱦܡ
սս˵ȫͷҴܡ
Ǹһ쵰ǻӵĿ𣿡
̩δЩȴδţһսûУ˹һ㣬׷˵ء


244 ʦ
Ҳɣ
̩ûзӦͿһѴ󵶿ԼüС

̩סԴ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ʵ³һǻѪز
ʦ㣡
ҶһУҲȥ׷Щ֮ˣͷ˺ѩ
Ҷ
ѩȪӿȻҶĻУһ˫ʪ
Ҷɴ۾ȫԭء
һ̣ΪĪ⣬Ҳǳȥ˷
ᣬͶ뻳ཻӣʱȻֹһжˡ
ܾһƬϿУ˿̾ȥеȡ֮һĨĨָϢ
ѩգƺȫУ鲻ԽĴϢ
ỬƤת˴˽ڣˮڴˡ
ҶҲֻһδĳӣ˶飬̾ʹϢţ˫鲻Խ§ס˽
š
һ˫ָᱳѩ׻صҶĻУ䣬Ө͸񼡳Ҷǰ
ںѩҶȻһֱڳʦ㣬ȴĸʱͰһơ
бɽ֮ƵĺѩĸĿеŮ񣬲£ΩҶиһ
˿̣˶ǰ̾ͣ˫ּǱܵ˶Էǰ
ʦ㡭Ҷ飬
ѩ˫Ứʦ㣬Ҫѩ
ѩ
Ҷһ˫ֶȥࡣ
˫Ϯźѩȫ϶£һС
ɡ
أأѩ˫ƿҶһ֮
ҶʦӽԺˣʱһԻȫ㡣ѩһʰһѡ

ڴ˿̣ϿĴ
ԭصңҶæӦһɲ˳ѩһĻ
ĵؿ˺ѩһֺۣѾָɫϸܷ˫е⡣
ѩ߰ɡҶһ˵գʰֳźѩ뿪˴˵ء
ڽӴҶĴʱѩ˫ϼɣڵһȫˡ
Ҷ˺㣿ѩȻ뵽ղŴ֮Ȼ֣ʵ
ҶںӣѩҵˣϸԺٸ㡣
Ҷôһ˵ѩʱ׷ʣֻ˸عâ
ҶˡѩһǸ̾ھϲ
ԣҶͷǵģұˡҲҪġֻҲܱǲܱ˵˺
ѩɵӦһ㲻˵
һ̣֮ʱںӻͣԭأֻΧʬ塣
ЩʬǸղߵЩˣҶɨһۣȫڴˣһѡ
Ҳѹ֣λ𵤸֣Щӵóȥ
ںӵͷӳ˶ڴ˴ˡ
ãҶͷֱӰЩʬ䵱С
Щ˵ıԪдãϾǿΪĶ
ߣȥ
Ҷһ£ãѩɱȥ
ԶԶأںӶ˸ں棬ʶȤûпһ
ʱҶһ˲ػص˳̻ᵱС
Ҷѩ㡭ˮһѩȻĹ̾˷ܵ
Ҷ뺫ѩʱһסˡ
ѩѸٵس֣ˮӵһ
ˮ˿̸ԺһƬհףҶ뺫ѩ׷ʲô飬Ϊζ˻֣
˵Ůܲ
ˮз£Ӳ˳ûס˺ѩһޡ
Ҷ뺫ѩȻ֪ˮΪ˼
ˣ
Ҷʹ̾ӭ˹¶֮ɫ
̻֮Уʲô˵飿Ҷʵ
ʹЦλСʲô鶼Ѳǣ̻ǰҪɣĻʲô˵顭
ŶǾͺãҶɨһԾɱһʹ޵ĶŮǶ˱ϾǺ󱲣ý̵ʱ򣬻Ҫ̵
˵ǡʹͷ
Ҷʹ´һЩ۶飬һЩҪġ
Ͼ֪֪ˣܰսʤ
Ҷ̻
Ƭ̺󣬶ŮȶˮͻȻ˵
Ҷɻ
ѩȻҲδˮ¡
ˮͷԣҪѳ̻Ϊ̻ᣬһҪҵĶͶ뵽̻ᵱУӴ˷չһȫµ̻ᡣⲻȴҵԸҲΪǵĽøõĴ㡣
ԣҶ뺫ѩȫһ̶һۣ֪ˮ⡣


245 ̻
ѵˮǵ飿Ҷ뺫ѩӣζЩ˸ǡ
һҶʹ¶뿪󣬿ڵˮ֪Ҫңǣ̻ĲҵģϣԺܹϰȵӡǰѲҵͶ뵽̻Уһʲô飬ô
ҲŲʣôҵˮ˫һ죬鲻Խˮ
ˮ
״Ҷ̾ͼˣ֪˵ʲôˡ
ѩҶһΪӣ֪Լ˵ˡ
ҶˮҲһƬ⡣ʵ̻Ĳҵ̻Ҳûʲô޷ǾĵӸһЩҪʱԼ̻᲻ŵһ֧ҵˮȫҵŲѩԣһҪ渺شţԼµвҵΪ㸶ˡ
ѩˡҶͷ
ǣһ˵仰ͺˡΪˮѾһ񣬴뺫ѩˡ
ѩˮͷһԺһƬհס
һ̣ٻ֮ǰһĻôͿҲ²⵽˶˿϶ʲô顣
ˮ㲻Ҫ룬ֻǲԸʦԾӣԲҶ˿ڡѩæ͡
ϧֽˮá
ˮҶ뺫ѩ˻ͣȴˮһЦˡ
Ҫ˵ˣû롣ҶôӦҰ̻Ĳҵ뵽̻ˣˮõᣬ̲濪˻⡣
ҶͷЦ㲻ۣ̻Ӵ˾ȫˡ
ߣҲŲҪѩҲҪһ̻ᡣˮɰӡ
״Ҷ˲ɵЦ˼ͷӦ
ˮҲЦˣϧȴһƬȻ֮ɫҶ뺫ѩ˭δ
ãȻһЩ̻ˣɫ磬ҶǣڶŮע֮£һͬ뿪˴˵ء
̻ĳڰнУԶŮֶβʲô⡣ԣҶˣҲûбҪڴ˵ˡ
οʥлһѵҪ
ɱԼҼɱ϶ᷢҶҪڶԷ֪һ֮ǰͰʥǵĲҵС
Уҡҡ̻ЩèĶҶ˴ҲҪһ򾡣ȫŵС
ֻҪʱ죬űῪڣͨ£ɽţʿˡ
Ȼ⻹Ҫܳһ·ҪߣҶһС
Ҷкλ𵤸ţҲв콣޼ţ
ţʵ̫Ӵˣ񣬸һܹġ
Ȼǧô½ûʲôţЩ۹ҲС
Ǵĵ۹ĪҶѾ˶Է鵽žĴӪ϶ٲһѹ
ʱҶɱҰ⣬뵽Щɵó˿
Ƭ̺ҶĿһͻȻϿʲôķз
У˼صǵ۹Ϊϳ˵ķзѧˡ
ҶԺһ飬ʧûҵصϡ
ͷҪѧ𣿡
㴫һݡҶ
˵ֱӴҶһӲӵط
ѧ£Ƽ档Ҷɨһ۷Ľܣʱһ
棿Ǻεȵİεȵ磿
һ߿ٱУһ
ǰʱʱ䣬Ҷľ衣
ৣ
Ҷͷһȣͬһ㣬߿գܡ
ã̫ˣ
һֱ˰֮أҶһ˿ԪõķӦ
Ȼ˺ķԪҶüͷһ壬
ͷǵģڵֻ꣬н𵤸ֲſϰһĻʿѧҲɲʮءһξͷɳ֮ԶѾ漣ˡ
˵ⷬʱ˸˳ԾĹâ
Ŷԭˣ
ԣҶȻ
ȷй֮ȻҲƵȼ֮ߡҶһ룬
ںӵʩչĹʲô
ͻȻҶͷһ뵽˺ںȥмʹµһĻ
ҲҪҸ̡һֻͣڸ߿շУѾܹ򵥵˲ˡ͵
˲ƣҶһ뵽Լϵġǧ֮С
ŷʱҲ˲ơҲһ׶ˣǱǲܸ߿շС
ͬһ෨
ǧ֮иڴսáܣֻԳ;С
ǰںǵȾ磬ſӦڴսС
˲ƣɱ˵߾磬˴ֲ


246 ̲
ʥǣ
ҶͬһĨ⣬ŵС
ֵܣˣ
һţҶȫɢ˿ֲϢʹԯŷ
˿̣ҶڴɫȻ
֣ҡҡ̻ΣҶֱӿʵ
ԯһ㶣ôǵˣ
ʵ˵ǰ۶¡ΪǱ̩Ȼңץʦ㣬Ҳ޵ҪҡҶЦЩ˶һһնɱˣһûŹ
ʲôȫɱˣԯʧɫ󿴵ҶһȻ˿ƽȥȻˣֵܣ֪뷨ˡ
˵գԯֱһȣеľӢӽλ
ˣҡҡ̻ѾűسҪʱֿҵвҵϱŵĹ죡ԯɨλһۣʵңܲܰ쵽
λģǸԾԾԣ˷ܵش
ԴӱҶΪǻֹͱһ
Щӱ糱ˮȥÿ죬ȥĸ죬׷׳ţŵǹҵĲҵȥˡ
ԼĲҵô죿ȵڵȥԯҶ
ҶԥصĲҵ𣬵̤һԼʥǵĲҵȫҪϱŵĹ죬Լŷ紫ţȥռ
ãȻ˾ΪǿԯҧҧҲҪСģ̩常֪Լұ̲϶ֵġ
ҶͷȴΪȻֻһ𵤸ֶѣ߿λΪ塣
οŽȶʮ˵ıԪֻҪȥͻ˻ؾһؾĸ֣ҲܶԿһ
֪Ǹ̩常ľһһؾĸ֡
֣еȫָˣҪչؼ졣ҶڵһվҪȲȥЩԪ
ԯҲ֪ҶҪ̱չأǵͷİɣһңͰɡ
ãʲôͻ֮£ȥֽҶһ˴á

ʥǣȼҡ
̻ᡢҡҶȣ˵̲ǵĲҵһȼ˹ڵأػ㱨š
¥ĴУһλƳȣһλؾĸ֡
ԣһλò绨Ůӱ˫бϡ
ǹȼҵ֡
ǹȼҼȪ
绨ŮŮȷȻ
ǰߵһ㣬Ůȴ򵥣ԶʥǵеĻ꿡Ľѡ
ˣŮ츳Ҳ䲻ףǶʮӣѾǻؾΪ
ʥῡһУֻԼҵһѹһͷ붼롣
һȷȻȻȻĳʥһͷ
οȼҵʵҲԼҲ٣ֻûн𵤸ֳѡ̩常ǹȼҵĶ֡
ѵˣȪӣü
ȷȻأ˫Ц֪񵱼֮ˣһҶˣǳˡ
Ŷ⵹ǣһʱͿȻ¸ˡȪһ£ȻҶĻճģڳ˴󶯸ɸ꣬ѵ³
ȷȻЦҡͷҵûȥ롣ҾǺ棬̻ἸһֱԼҿ£Ϊνȣȴ뵽ǹȼңѵʲôɸ˵ܣ
ףŮѣһûע⵽ϸڡȪһ͵Ůһۡ
ŮǱѩֶҲ䲻ЩɣΪü
οŮһɫῡܸԸݵʯȹ£һֲ׵
Ȫ룬дһŮպĹȼҿ϶ܣԽԼҲûпܵ顣
Ǿ䣡˷񣬿϶̣ǲóȻ򣬺пܻȷȻȻЦüȴ͸˳ɫĿҲЩ䡣
ԣȪͷָˣ͸Щȵˣ˵СչѾãȵ飬ֻܵǳ˹ٽۡ
ǣȼ˺ԥȥ
˷ٵʧڴ⣬ȷȻأЦ󣬵Ů֪ԴӱҶ֮󣬱ЩͬأҲŹ֮һ˵ͲҲ츳˵ĵܡҵʱ䣬ȥһˣǲͷۣ


247 
ʥǵҰ⣬һԨУһƬһӰϥ
˵ҶͻƻؾʱԨ
޵ձҶɱͷûٳʲôΪޡ
Ҷٴγ֣޶ϳҶ׷׵ͷҴܣһɢ
һĻҶ̾ͲɵʧЦЩһȻǱԼɱˣҲҳԼǰ
ȻˣһжҶ֮õ顣
޵ĻҶӷģһԲԪ磬С
ЩԪϸһ㣬֮ɷ֮а֮ħϢ
ҶħΪ˵ؾԨУȺ̾ᣬħã˵°빦
ǱЧá
ħҶͬǿԼ֮ֱ˴ˣа

ҶһţʮؾֵıԪһӾͱĸУ죬Ľ
ʱһһιȥ
ʮˣ
ҶڵԪѾӵʮţȻûͣ¡
ʮˣҶԳԾ
ʮţ
¡һҶһƬԪٱ仯ͣʮţ
ʮšȸСԪ֮ͨؾʿʮţ

ҶԼȻͻƻؾʱؾֵıԪ
ꡭ
ؾֵıԪѾӽĽɫӲӵһƬͬɫһ㣬ҫ۶Ŀ
˿̣ҶڵĸϢƣϯ˺ӣϵתΪҶΪ
ʮһţ
ʮţ
ʮţ
ʮţҶɴ۾ֻţڱӵаʮԪˡ
ʮԪ಻٣ͨؾʿ
Ҳ˵Ҷӵ˰ʮԪޱǿؾֵԪ
ʣֱǧδеĴڡ
ͨʿֻҪһԪ¾Ҫܱ֮ʹٶһ㣬ᱬ
ʮţ
Ԫֹͣʱͣκα仯
Ҷ˿ȴҲʧ
ΪˣԼҪͻƻؾ϶ˡ
ֻžͰʮˣʱ϶ܹͻƣҶԼв²⵽Լͻƻؾ
ڣɫ󺣹ڣŨҵԪϢǵء
Ҷľһһ׳ͨʿ屶࣡˼㣬Ǿ˵ҶؾʿԪ൱ֲ
ҶΪԼ˴ɵôıԪһͻƵؾȴû뵽Լ˿£ԪͨʿˣȻδͻơ
ȻûͻƣԼʵɱһؾĸ֣϶һбеС˽𵤸֣ҲܱһСҶһ룬˿
ļչأǿǵԼǵõԽԽ࣬඼н𵤸ֳԼʵ㣬пܻᶪС
ԣŲʥǴʱĶС
ˣԴУұҪȥˡҶһһڿն𣬷ɳԨ
Ƭ̺󣬴˵ؽ˽ͷޣԨϿգҶʧǲɵһ˷ܵصͺ

ܹ۶ʹڣ
УܻʶϼӲӵؾâͷĻʹڣ裬ֳĪơ
·˸˳ǹһ㣬ֱ
񣿡ܻʱ˫ĿϢ£ʵ
ԣ·֮У߳һˡ
ϣʥзⱣ񹲷ߣǰţһĪѹ֣ܡ
ŶģʼǵãʥǾԼҵӪɣ˴ΪԼ֮£ܻ˫ĿȻգȴƺĵɫһ
ģ̩常ܹǰ潫ΪǽһؾޱȣܹɶõһԱ󽫡
ϣԼ˻ԵĴ²ò¶ʵʵ˵
ܻʵͷȴû˵֪ˣǾܾˡ
Խ֪еˣЩʲôˣʱ˵߳һˣȴ
ŻӣЩһŵüһ£
ЦˣԽ˵ˣǡǡ˵Ҳ˵ңλҵѡ
Ŷѣüͷһ塣
ͷǣһƺƵеˡ
ŻӣҲģҵ˸ңʥΪĳᶨơ


248 ȷȻ
ȻЦݣȴԶһЩĮ
棬˿ȴȻֱΪ϶˵Żӣ£Ҳ˵ŲͼԼңĲҵҰռһЩʥǵҲܵ˲̶ͬȵĴѾֵ÷зձᴫ۶
һ˵ʲô˵ȴ߳һˡ
ŵܣΪһӣôЩĵ˴򽻵ԽԣԾʲôһﷴЩ˵ʲôѣЦһŵܣò䵽ѣҪõ˰ɣҾ˵һغЩç򽻵϶ġ
磬ֻҲһΪӵܹ˵ڵģʲôçǿɶԺҪ㹮£Ц
ΪһͷϴϹڣȻλߡ
ܻʵĵӣҲǻؾΪ
ŵܣ˵㡣»Ҫǰ񣿡һЦмصԽЩ󽫣γ̲£ǿЦ
ˣ
ŭܻ˵ˡ
ܻ¶֮ɫһ˫۾͸ŨŨŭ⣬ԽԽ񻰣ǻûаʷ
븸ˡæ򵹡
ͬʱ˵Умλ˫һУ¶һ˿˿Цֻ
ϾҪʼˣǲȥش£Ϊܹ⣬˼˹ĶǣǲǾûˣѹסˣܻ¶ȵ
ңͷ˫ĿУȴûһ˿ĺ֮⡣
Ȼװģ
ʣղᵽŵˣǶѣ˴εĹȣѾǰμӡǿɶһٮٮߡͻȻڣεĹУǿ϶ʣΪܹ⡣
Ŷд£ʲôΪܻȤʵܹ꣬ÿǰĹٵģһһҪȡơЩʵò
ԣɫһϲʣĶλѶǻؾΪ
һ٣һЦһתֵǵֶηǳɱؾĸ֣ڻ¡
Ŷôܻ΢΢죬ܿüֻǻؾΪ»𵽹ؼԵáǻؾΪǱˡ
İɸʣʵ˵˵Ϊûн𵤸֣ɱ϶˵
ܻüͷһ˫𣬵ãҲҪμӹȣǱֺãʲرͻƵؾ
ףɫϲæͷ
ԸӵĶԻһԵȻɫȴδŭǣȴɫ
һ˵ȥնɱҶԯࣿ
ϡҪ˵ȴܻʴˡ
ܻʵصģһ𵤸֣ӦһѧϰɱԼ֮ˣƽЩʲô飬ҲʾͲ˵ˡѾעͰȵѰɣвɱЩ²
ԣɫ䣬죬ȴҲ˵ˡ
¼ǵˡɫʣͷеɱȴһ

ȷȻɫƤڴõУԯ࣬ݸһЦ֣ȻҲʶˣò᲻Ӱɣ
ԯҡҡͷС㣬֮ǰҲ˽״һʱһʱֵδǲġ
ֵܾҶȷȻüʵ
ǵģԯͷ
ȷȻЦʵȥʲôʱ
ֵУ½ղԯɫС㣬½ҡҼȻѡԣҿ϶ǲǡôȥ֮ĹϵҲŪ
֣ͲҪЦˣ֮Ĺϵ˵ܽģȷȻЦ˿ԯĻϡ
ԯҡҡͷζصС㣬ҲڿЦֵڴˣҲ½ҡذɣȼֻҪ֣ǻѡ
֣һضûУ½ֻС壬ǺαظϾɱȷȻվɫҲЩȻ
ԯҡͷ
ã֣һȷȻ֪ٴȥҲκνǹϵת뿪
ڴʱһӰ
СȻˣβһҶЦӿз䣬Ϊ½С壬ȷֵҵĺ
ҶȷȻɫһ䣬˫Ŀ˸عâ


249 £ȼ
ȷȻû뵽ҶȻᣬӣҪСϼꡣ
ǲҶΪѾǻؾԼƱԼҪǿһˡ
С㣬룡ҶְѹȷȻ˴С
˿̣ԯҲ֪ҶˣڹȷȻڴˣԲûж˵ʲô
С㣬֪½ֻһС壬ôֵȣҶȤʵ
ȷȻЦⰻȻҶԣ½˵ȷǸС壬ûʲôǣǵ϶ͷҹȼҲҡȻôȥˣ嶼仯壬ҹȼΪصġԣԼй֮ԵƤˣǣû뵽ָûҵһ¡
˵󣬹ȷȻ¶ȻЩ
СǫˡҶЦ˼ζŶԷС㣬½ҿ²Ǳô򵥰ɣ
ԣȷȻɫ˸һ£ȴεĺܺãЦҶִ˻⣿
֪½ҿһЩΪ֪ܡҶȷȻװȥֱ˵˳½ҵʮߴҵʮ󣬶һʲСԴҿʹ⡣
ȷȻɫڱˣɫЩȻҲ侲
Ҷ֣ԭ㶼֪ˡȷȻЦһѸƽûȤôԴҶѵΪԼſԶȥ
С㣬㻹˽ŵʵҶɫЦʵ㣬ʥڣԼҵĲҵڱΪҵ֮ڳĲҵҲҽӹܡԼǹȼ֮⣬ûмҿ۵Ĳҵˡ
ʲôȷȻڵһվ¶ݣ˻棿
Сţ߳պҶͷԷı飬һ⡣
ȷȻҧҶ֣֣ʵûпǾȻصô紫һ걻ɱĲˣ
С㣬˵Ҫ֤ݣǧ򲻿˵Ŀǽ𵤸֣֪ЩŻҪҪˣҶȻ˵Ŀţȴûһ˿ĵ֮ɫ
ȷȻȻϸҶı鵭ȻϢƽȣȻֻһ˵ûаѸղŵĻϡⲻɵˡ
ѵһǴɱȷȻ뵽׵Ԥϣһ˳һ亹
˻ȥȷȻ߾ȫĿԼ֮˿Ҷ
Ҷ֣˼Ҳҹȼ֣ȷȻ侲һǵģֳ
ԣҶ̧֮Ц
ˡȷȻǿ򶨣ָĲȴ˿̽겻顣
Ҷ֣֡ȸˣ
ȷȻʵڲ֪˵Щʲôֻ뿪Ҫ߳ʱִҶ
С㣬˵ǽ𵤸ˣҲ¡Ҷ˵һùȷȻɫĻֵպϣС㡣Ҳħͷ˾ɱܳΪѵģ϶ϣΪˡ
Ҷ˵ȷȻ˿û⣬ֻǼ򵥵ӦһҴææ뿪ˡ
ŹȷȻȥıӰҶ΢΢źۼЦˡ
ȷȻܹĶӣȫΪҶղᵽ½ҵľһ¡
ϢʵҶ˴ʥǸֵõϢ˵ҶѾʥǵĲҵ֪֪ˣָơ
ɴ˿ɼһҶΣָտɴ
ҶΪβ̲ȼңΪ˹ȼҵӴԴ
ȼܹн𵤸ֳԼң񲻰ܣ϶ԼصľӪʽ
ųҵ࣬ȱЩҵĸ֣ȼҾһܺõ£
ǹȼͶţʥǵԽȼҴ
Ҷԯ࣬ǻиҪȥ罨ţ
οʥһƬңǶҲ޷ĵȥμӹȡ
ֵܣǴҪ£ȼңԯ࿴ҶĿģʵ
ҶͷûҪǣȼãǿһǾӪҵϾǵĿ겻ǾЩµУǽţ׷Щ²Ǳװ˷˴ʱ䡣
ԣԯ˫Ŀһȷ˵ǵĿ׷ֱȻǵͨ˶˼ʿ˵ֻǱˮнô̵ʱ
ǲҪҪȥɣ
Ҷȫһ񣬿еĻͬһˮһ㣬ͷţԯྪѡ
ɡԯҶΣƺЩţ


250 һҶ
պ󣬹ȷȻٴγŵĴУɫϲãüɫ衣
Ҷ֣֡Сô˴ǰ׼ѹȼҽˣպɻڴս䣬ȫλֳˡȷȻЦ˵ƺѹȼ˨һռ˶ôıһ
Ҳѹ֣ǰصȼҺ󣬾븸һҹ
ڼ䣬Ů˰ѼеĸɳǱڰй۲ŵĵ̲
ЩȼҸֿŵĵǸǻؾΪһƲɵЩɱһҼҵ˹ȥ̾ͱɫæصȼһ㱨
Ů˻㱨ȫޱȣһ˲²⵽Ҷԯ϶ӵǿĺ̨ȻôһӴ֮ľӢӣһһ
Ȳ۴һؾľӢӣҪķѶԴһҲûĸ͸ʹõġ
źôֱʣ
ȼҸŮһۣɳЩӣ̽
յУȼҸŮֵõ˼ϢѾЩǵȫˡ
Ͷ⣬ֻҪ˭ҷȫֺϣʥĻŻţҲҳţʥǱһơɱš
˿̣˹ȼҡЩδŵսս⣬ҽŵȫ̲ˣһɶֲ
żǰʥͳһˣ
мϵļ壬Ȼˣλؾĸ֣ҪֹŵĶУȴ뱻Ҷԯ඼·߲ˡ
ϢȥһЩ
ȼֱʱĿŵĿ֮ҶԯĿ֮
ԣŮ˺ԥĴ⣬Ӵ˾ͺŴͬһˡ
ãСȻǴˡҶЦԯҲһԵͷ
ȷȻЦŶˣû˵ʲôΪ˽ˡ
еԼҲҵѾ̲ȫѪɽӡ
Ҷԣ˵ͷãûзˣ
һ˷ҷ˶ѾɱӴشȫܵĲ
ҶֽкãһӣһƬԪסӡ
ৡ
ҶԪ͸ŨŨϵϴŶԷˣԷϵƣ˿Ҳָ
ã飬ӴԺһλˣгϵĴղŸ㴫ڵҵһЩܹȫͻƻؾָտɴҶ˵գ˻֣ʾ¡
ĵӿͷлϹϾȥ
ȻҶΪҲǻؾظܵɲ⡣һָоԽദˣԽǿ͸
ı仯Ī⣬ʵ޷˴Ħ
ǸھһԵĹȷȻҲǵɴһ˫ŵĶһżˡ
һǻؾΪôϢӴҶһĸоҿͬһ簡УԼһǱˡȷȻޱȣЩл
˳ڵĲҵһйصĲҵ¡ʱһ˽
Ҷͷãһķǳãӽеһϡ
ৣ
ͬҶ̽һɴӶֲʧȻϢһĵӡ
һڼͬʱȫԪϴһȬȻԼҪ˻ؾ۷״̬
Ӱлһ¿ͷȥ
ȷȻһĻɵˣ벻ףͬǻؾΪΪʲôҶϴΪ
һѵʲôȷȻԾ˸
ҶһͻȻ˵С㣬ҲˣʥǣһҶˡȼҼУֻۣޱ׵顣ôڸо𣿡
ڣôܣҸ˻ȷȻһ£һ˲Цû֦ҲˮһƬĵľˣõҶԯ˲Ŀ㣬עŮ
ȷȻŮʥУЩ꿡֪ܶһ㡣
ɫڣΪҲ˼̧ԵһƬˡңҪǣ˵˵ʲô˵ʲôܻ䣬˶Ϊ֮աˣŵŮƺš
С㣬ȻˣҾͰѽõЩҵȫȼҴҶͻȻðһõùȷȻʧɫĻ
ʲôȫҹȼҴȷȻһתһ룬ܿ
ȷȻҶһۣг׵˿˵Ҷ֣Ȼǳܱȵģ


251 λ
ʥǶĵ죬ӭһλ֮͡
֣ôˣҶԯͷһɵʵ
ǿһһ˿ĲѰ
ߵһ£ſڣλʥǸĶ̫ˣѾ˵۶ҸʶѾ֪ˡ
ʲôܻʶ֪ˣҶ˶һۣоһ˿
Ϊⷬ𼸸ӵע⣬Ǹ̩常ע⣬ȴû뵽һܻ֮Ҳע˴¡
˾Щˣ
ҶȻ֪ԼһЩʲô飬Ǳñ϶ܲһ
ҶѱҲɱˣϮɱԱһȣ塣
Ѿҽѹȥˡ˶˵ı飬ֻ³һ仰
ԣҶɫһݣźۼضһۣ֪е⡣Ҫʲô˼ǶҲ²⵽ˡ
ȻѹȥˣҲ뼸ֵַˣιȵУҵŻܵĴȶ˵ڣУǸҲʡ͵ĵƣҪٱСģΪģҲֻЩˡ
֣лεĹͷİɣֻҪŻ˭⡣ԯһ󣬺˵
ԣ֣˵˵ЩֶʲôˣҶʵ
һɫԻЦãжλֵܵⷬҾͳ׷ˡȶ˵һϵսǽлλһ
ԣҶüͷһȴû¶֮ɫ
ţֵǶʮֵܵУΪ۰ֻˣбҡǣʮУʮ˻
ʮֵܣҶ˶һۣһȻ
˵ı飬ЦҸʵӹǧֻ࣬˶ʮֵܣʮãѾǺٵĿˡ
ǧӣҶ˷ۣĵһۻʣǰµ˶ղصԼĻʹˡ
˵У϶һ˻Ϊһιʣ֣£˵ʵҸȻҲʿѾжٶûͻˣڼ䲻֪˶鵤ҩ޼¡⣬мͲˣҵʲôҩ
ԣ꣬ЩֵǶʼɣ׼ҪλεĹȣǶѾ׼꣬ڹдʣ𸸻ʵӣԴӶûλĳ롣Цһ˵ʵҵЩ֣һЩаǫ̀档Ҹҿ϶ֵܶϳ϶ɱƨ
Ҷɫ䣬ĽܣһͰļλֻʵܵ˽ˡ
Ҷ֣֡ǰĻһˣ˿ѾȥˡȻ˵˽ΪһεĳΪҲǻؾûʲô¹죬ֲʧҷ緶ҾƼ˴ˡпܣǶЩΪѡˣҲμεĹȡ
ãл㡣Ҷͷֵл
ɫˣ˵Ҷ˵ˣȵӶº֪ͨǣҾˡ
˵գˮֱ뿪š
УҶԯ˳˼Ƕȫû뵽Ƕ˲μӹȣлһЩڲΪ֪
޵֮ˣɻ䱻ԶԥҪҪ
ض룬ôô֮ôȥ޹ءҶ˼ãͻȻվӣǵĿľǽĹĶɺԲǡ
Ҳô룬Ҫμӹȣ϶֡㲻ȥԸֵǣЩҲŹǡԣֹĿǰǲԿȵĹԺǷҪϻλǾ˵ˡԯЦһһ˿â
ҶЦˣ
ʥѾǴ¿ˣǽôԯ뵽ǰƣɵʵ
Ҷң֮⣬˼Ƭ̣Уȥҵŷ磬˵ѹ˳šȵеĲҵȶٿŽľص㡣
ԣԯԥһ£ͷðɣСģͽܶڵ¹ųҲõ˲ٺô϶ΪǣǧСǡ
İɣ
ҶصڴõУӰʧӰˡ
ʱҶڿշ裬ת˲ţһһųǡ
ȵųֻʮصʱ򣬶ͬӥһ㣬̸ȥ


252 
λܹвһӵӵţ˵󲻴˵ССڵ۹ѹ£ԵüΪΡ
ǧô½κɵķչᱻ۹ѹ½ˡ
½κֻ죬ȣܵɵĹ
˵Ҳꡣ
˿̣һɢϢرϡ
ߣ£һֱֵܣȴ顣ЩֵһһûѰʬҲˣȻŵ⡣žһڱϣЦһֻҪ˻һ죬ȾָЩš
ǣʵһֱ²⣬һжǸҶĲ߻ġ·ͽбλϣƲ
˫Ŀгһ죬ɭȻЦҶҶСӣԼǻؾΪЩԴȴ룬Ҳڵ¹ųǵõôͬǻؾΪò˶ãͻͻƵؾ
ٺ٣֣Ҳиоò˶þͻͻƻؾġͽ˷ܵЦ
ãܺãϲλͻƻؾ
ڶ¶ЦͬʱһϷ֮˽ţӰ֡
Ҷ㣡ͽһǴŭ㾹˽Դţûаҷ
˵Ҷδţֱߵһȥޱվ
һĻͽܽɫ䣬̲סһۡ
ؾĸҶʲôˣôСӵĻͽʶǰҶǴһλؾĸ̧֣ɱǶˡ
Ǽ˵ǲǺܹҶͷüˣȴ֮һɵɱӿ֡
˶üֱ죬һĮȫʵذŭȥ
Ҷ֣кĿģһڣѹеŭʵ
ҶЦһһװģšɽ̡ǧţ治֣
ԣͽܲԼͬüͷ
Ҷֵ֣ǲˣǵĲҵѵҲŹҧгݵʵֳŭ⡣
ҶЦʲôвŹǵûһĹϵҽǵĲҵ̲ǼǴǵĳѰҲҪһءοڹųУҳնɱ𵤾ʬûˣҺڴ˽а壿
㡭˴ŭȴûм˵ȥ
ҶעŶˣţɶһѹµģҲˡһûռˣ浱Ҷ۸
ˣǶ֣ǾͱҲڷֻüǻѣպҲҶһ㲻ٶ˵ֱת뿪ֻһ仰ĴʱϣǸ𸴡
ҶıӰͽ̲ܽסսȭͷ
ô죿ҧгݵص쵰ȻˣͿ϶ӲƴĴ㡣һλ֣ƴġ
ͽɫ˼䣬һڣֻʹɱˣУҼʮ궼á񣬿ǲˣ¶Ȳѹء
ʲôУһ㶡
ͽܳ𵤴ʿ
ʲôɫһ䣬̲סе𵤴ʿ𵤸֣
ͽҧгݣŭǣֻһΣ˷λᣬһξͲȥˡ
ɻ׷֮£ͽܲŻ
ԭͽܵүүݹһֵܣŹĽ顣
ǣڻؾʱүүΪһ飬ֵܣЩ˶Է
Էɱ˽ͽܵүүȴĹǰһԣԳԺĽѣһֻһΡ
Ҳˣڵ֪Ѿǽ𵤸ֺ󣬾һֱ˷ˡ
ֵܣһξȫˡ˽𵤸ֻ֣ҪɱţǽӾͻùˡĽͽܵļĳĵûк󱲣ŻϣֵܽУĺ󱲡
ͽĿһصص˵ͷ
ֵ֣ˣĴʱһġͽ˵һ䣬תҴҵ뿪ˡ
ŶԷıӰϽЦ
Ҷģţˣ˿Цѣ뵽żԼ̲̲סһ˷ܡ
ЦʱȴûзĳռŤһ£һӰһʧ˴˵ء
Ȼн𵤸ֳ
һ̣ҶһưܵСԺڣ¶Ц˿ߵޱ飬̲סҡ


253 
ڶ죬Ҷһǰһ̤ڡ
һ·ϣӷܲɱԪײɡ
ҶûҪǵֻײ˹ȥ
Ƭ̣Ҷ˴ǰͽܣһЦԼ
Ҷޱ飬ԾǰţȴЦĿⲻźۼϿա
ڸ߿գϢһ
ҶģЦһָҶʢˡ
ͽһЦԶ
Ҷδţصλǿˡ
ͽɻΪνֻҶһˣյλأ
ǽͽܣߣֱҶģǰֽгͷ¶βʲôϷˣ¶棿
Ѿ˽𵤸֣ǰװ˷УҶһܱ
ҶҲ뵽㣬Բ뿴ͽܻģ
ͷˡҶԹ˵˵ˡ
ˣ˲̫
¡¡
һԴдͬһ㡣
ৣ
һӰڴ⣬עҶ
ǰˣҶһסˡ
ԷĿһҶۣףô㣿㾹Ȼô죿
˾Ȼ棡׸Ҷһħǵ棡
˿̣Ҷϳ˶ԷҲϳҶ
ಣ
ͻȻһɱƿնֱն档
ɫ䣬̧ͷȥһ˲ɴ۾
ס֣Ҷæȡ
ˣ
Ҷֹ޷ʱ֡
޴ѹɱһ˲ܣõҶͽܡ׹ߣȫá
淴ӦҶĴ֮ʱˡ
˫ֱȥͬһͷһ㣬޾Ļ棬ƺܷ
䡭
˵ײҶǰĴȻ˻ƵؽһȴΪ
·Ԫ֣˿类ɡ
ס֣ҶԼԶˣ̴
ԣ˵ɵԣһſе档
ɫ԰ףȻղڴֲһ֮£ˡŭ쳣·ֱ¡
޳ܣ͵Ϯһڣŭ
ͷƢԹ죬ʲô¶Գ֮ˣе˷֮ɫڳ֮˶
ҲһУ
ͻȻһ
վҶԣԷҪĳ˼Ҷ˵һΰεضһ
ȻҶǰ֮£ŻûٳȻɱԣ˾϶ԥͻɱ֣˶Է
棬ҶȻѾõԷǽͽĽ𵤸֣ȴûе֮⡣
˿̣֣Ϊֻ˱֮ģɱ⡣
𵤸֣Ҷ֤һʱ˶ԷԲԥ
¡
սϣ˴ûȣ˵ȴꡣ
ֵܣǰסְٲס֣žҪˡ亹죬ȫȻû֮ǰĺɫ
ͽܿЦ֣Ƣǲ֪˵š
ҶЦţ˶˶ԻƲƲ죬ã͵ʴף
ɸ߿գ漤սȫֿȭսⰺȻ
䡭
˵ĹĿֲŵĴһغӲҽС
һ˲䣬ڲһƬֻԶԶţҿ
λ𵤸ֵĴսҶҿοǶˡ
ǰͣҪ˼޹ҶŸ߿մͬʱҲд
ಣ
Ȼֱ֡
СӺɨˣϷþûʹʹشսˣҽʲô治ʵҶŭؽе
ԣҶδ˵Ȼ̤ǰһɣ
һɱ̼ܡ
ͽɫ䣬޷غʮɡ
ҲǺȻʧɫغһԾеۣղûоȫ
ҶһĻпЦȴɫöԷҪ˵
桭ͽܴ˿̼æ˹棬
ԣҶȤĵСӵʲôˣϷμ㣬;㲻򵥡
һ˵ţѸٵɨһۣȴҲ𾪡
СӸòĸϹŶĹŵӰɣȻôĸֱгԾ
֮ǰսȻ˴˲£ոһ˲ı֮£֪̾ˣԷʵһֱΪûȫһս
һ룬ɫڱˡ


254 ת
ҶȻʶǰһǳ͵ҶһԵͽɫֱ䣬ͷӿһ˿õԤС
Ҷ澪ɵһһֱеַǳϤȴ벻˵
˿һһѵĴӿԺС
Լңѹ˳
ʥǶϢɲǼ
ǰ˵ңҶһ㶣ȻԷ棬ǵòû͸¶Լݡ
ԷͻȻ֣϶ʲôԵʡ
Ҷı飬ټϸղŽͽܵԣȷˡ
룬ҶԻؾΪڵ۶μ˽׻ᣬ϶Ź֮
СߵĺܽԷ飬ʥǸ÷зܰȻп϶ƽˡûг֣ȷʵЩ˼顣š
ٿͽܣһŭ벻ʣ侲ȵҶϾһء
Сӣ֮Ҳ֣ҿԸָһ·ͻȻ˵ˣŽͽܣԸ⣬͸ҶڣΪ㡣
ȻýҾʹ壬Ҳ㣬ҺսһӶݡһתָָ˵һ䡣
ԣͽܳױɫ˸ǲѣҶҲһɻ֮ɫ
˵ĺףսս϶Ӷݣ϶ǽұ뿴֣ýͽֿܷӴΪҶ£Ҷǰ䡣
οοҶķǷ
һ𵤸˸ıݾԲ򵥣жôֲԼҲ󲻳ֻԼвһ˿Ѱ
ͽ˶һۣɫ촽ţ˭û뵽Ȼ֡
ãͽҧҧڲʵ˿
Ҷ֣ϣܲǰӡͽ쳤̾һεį
һԵ˴ԣһѪҲֻܿЦ
̫ˣ
ʲô취Ľ𵤸ֶûһ˿գǻʲôϣ
һĻҶҲδ뵽
֣֡Ǿֵˣһûиǣʵ֣֡֡ҲҡҶﲻݡ
ʲôӶ˶һۣǿ˱˴е𾪣˿֪ҶĿ¡
ãȻˣԺ͸ҶСӰɣ򵥣ǸίġЦһ˵Ժǻҡ
ҶӶһɫ䡣
ѵҶͻƽ𵤾Ӷ˳Ծ
УܹͻƵ𵤾Դˡ
ǰһ˵
ڴʱҶͻȻ洫
һ£¶ɻ֮ɫȴûԥֱߵһԡ
Ҷǰںߡ
ǰŵĿ䳤ϡҶ·̵
ʵţ
ԥһ£Ҷţ
ţôû˵ɻˣɵõ˵ˡ
ǰʵ˵ģδͨ¡šҸλֵܵһЩҵʵŵĲҵոռˡǸոռ룬ҲܰϢǡҶ
һҶСӣ㻹׳־˾Ӧƴһƴǣǧô½Ҳ֪һŵķչܴܵƣһҪ
ףЩҶ뵽ˣԣʵʱЩҵֿ¶Ҷͷ
ʵЩ۹ʱſʽͨ£š͵ҶܺãϷһûмʲôɣ֮ͷһѣһɵĳϡ
ԣҶϲû뵽Էô׾ʹӦˡ
ǰǰƣҾͲΪٰ쳤ϵˡҶصĳ֮ʱһΪף
ЦҶСӣЩǾˣԺʲô鴦ˣҡֻҪҪʱ򣬾Ȼᾡҵ㡣
ҶԷݹĶֱشǴ֮ͬԶ֪ͨԷ
Ҷûжԣֱ˱˵˼仰˽Ӷǰ
֣֮֡ǰ˵ţӽԺȫȨǴҲײ֡ҶŶˣǣҪʱǱҪṩЧİˣ˵ô࣬һʲô˵飬ʱǰѰҡ
ڴ˵أҶѾڿʧˡ


255 
ҶȥıӰǽӶɫ䣬ҲǾ۵̾һ
Ȼѵһķз¶ɫ
Ӷԣȫͷ̲סѵҶڵ¹ųǵõķз
͵˺˼ʱתŶ˵ˡ
ϷȻЩ͸ҶСӣҲŶԷǸСˡǶ˺Ϊ֮ĿתͽܣֵСӣλ᲻㣬´£㻹һΡ
԰գתʧ
Ӷ˳˿˫Ŀʧڶӵע£һǷϵԭء
ʱţתۼ¹ȥˡ
һ죬ҶԾΪõķ˫һʣǲ˽ӽԼ
ֵܣǰ۶ʱˡ
⣬ԯ
еҶ֮˿˫ۡ
ǰҶصţѽӶ˼ŵϢԯ֪࣬ͨ˹ŷˣҶһ߰й۲ʥǵƣһԼΪ
ʱԯవԾҲûбֳʲô̫𾪡
ʥǵһŹܿأʵɹȼҾӪҶҲο˹ȼҵľӪֶΣΪ𺳡
ȼҰЩҵӪɣòȼҸŮͷԡ
ڼ䣬Ҷû뵽ǣԳϹǾȻͶš
Ҷתһ룬̾ˡ
˿϶Ǵ̽ʥǵΣȷʵһЩŷļ롣
뵽ЩҶЦˣһֱûв˰¾Ȼ˽
ֱʥΧǳأѾŵĲҵȻЩҵŸָš
Ҷÿ춼ʱҪͻƻؾǣڵԪٶҲ޽ӽʮŵȴ޷ﵽ
Ҷϸһ룬ԭԼķǷʵµġ
ˣҶԤϵԼͻƽ𵤾ʱ¸ޱȼѡ
޽ӽҶǿʣܵ˾޴ޱȵҶҲףԼֻҪȹѹأ϶ͨ˵࣬Իһɳ죬һˡ
Ҷ⣬Լ𵤾ΪԲ͸¶ŵһϢ
ڼ䣬Ҷÿ֮⣬һ˴̽Ŵ˴ιȵϢ
գԯǰǰ۶μӹȵʱˡ
ףҲˡҶȥԯྪһ
Ҷǰһ䣬̳˷󣬿ԯ
𣬾ʥĳ
ҶҶںʥǺ󣬱ȥ˴ˡ
Ҷ̸ǶԷ֪ҶǴʥǵ̾ͳݵҪһ㶼񻯼ؾֵķ緶
Ҷ֣ÿӿﰡһ۵꣬ؿҶе
ȻⲢǵһţҲǵһμҶӷ߳
ҶЦЦҺûȣһ֮˭۸Ϊ֪ж˶ҵĲҵء
Ҷ˵Ц˰ɣܹм˲֪ĴȻһЦ
Ҷҡҡͷĵɲһ¡
ԯɨ˶һۣʱ磬ǳʱˡ
˵ͷһֱͬ뿪ʥǣŵ۶ǰжȥ
ԯûззҶֻôŶ˷ڣԶԶأڰУں
Ҷ֣ŷҪ쾧㿪ۣҾҵҲҪˡ·ĴأЩ˷ܵؽе
Ҷ󲻽ЦַзǱĺܣ쾧Ժģ
ǿֵܣͲһ£һıҶ
Ҷܹϵҡͷ
ʲôãǰ̫ǳһЩӡ뵽ЩҶɵü
֣ⷨǲ֮أǧҪ˵¶졣ñɱҶᱦҶ֣صص
ʵǺ±ɱ˶ᱦǵϳǲܵ۹Ķ
ܵ۹ǣ̫࣬Ҷ񲻸͸¶ЩϢҲҿ϶Ĵĵ۹ЩҲɵ¶ܵ۹ż
Ҷ·صżУΪණҪ̽ȻЩޱӴԴ
죬ҿɹܲס˷ۣߺߵصƺڼƽҶз֮¡
Ҷû
Ȼ²ȴĹ£ֻҪ⺦㣬Բ˵ġ
ҶҲǴ̽ЩԲŷΪѡ
ʱûöãҶ˱ڰ߿֮·ܹ۶
ৡ
ͬӥһ㣬Ҷ˽ڵأŵ۶ȥ


256 ʦ
Ҷ˵۶֮󣬱Կ˾ͽʦȥˡ
뵱İʦ֮գҶѽһûм˾ͽʦˣǹⲻȥһ˾ȳѩʱҲδüһۡ
˹¿꣬СͯͯΪʮһڵ۶ṳ̂һ
ƺķѾûκιϵˡ
뵽ҶȭͷһҪǰĪնɱ̺ļǿˡ
ңɱ˲̺Ϊ˾ͽʦ֮𣬸ΪҪǣܹõԷ¯
ⶦ¯¯ʮһλ£Ҳǲ¯ˡ
֨ѽ
ҶСԺûţֱŶ롣
˭Сͯͯ𣬶ҶǲһƷӭ
Ҷͷһ֪Сͯͯ֡ΪѾӦԷԪؾϢˡ
ž
ҶֵֵСͯͯС̾ͣڰУԾڰյΣҲɵôˡ
Ҷ磡Сͯͯ۾һɣ˷ܵش
ڣ˾ͽʦŴವһ˳Ҷ֮󣬶ʱ˵ؿЦ
ףҶѾǻؾΪˣ˾ͽʦ۾һɣ̾
СͯͯҶĲϣʵ⾳Ҫһ磿
ҶЦŵͷСͯͯ£СһΪ
ৣ
ҶֵֻסСͯͯԴһʵʰԪ˶ԷڣЩԪǿʼϴԷ
壡
Ҷͷȣڵ컯֮ͬˮһӿСͯͯڣƿ֮£ѹ˺ߵ嵱С
һУҶڰнţСͯͯ޴Ӳ

Сͯͯ΢һɢһȫµϢ
ѽҶ磬ô򵥾ͯͯһؾ硣Сͯͯɴ۾ŵؽֻСקҶţҶ磬ٰһЩ磬ҲҪһΪĸ֡
ҶݸһЦСһһ㵹ݾһԺ붼Ҫ룡ΪǸһССؼ񡣡
ҲҪССأҪءСͯͯһص
һԵ˾ͽʦԣɫһĹȥ
СͯͯƤ泯һæܵһߣѧϰ֮ȥˡ
ߣ˵˾ͽʦ¶Цݡ
Ҷڣ֮ȿڣʦѵ׼һֱСͯͯس󣿴ӲӴ
ԣ˾ͽʦɫ΢䣬̾˿Ҳ룬ֻ⺢˼ӣһЩţַĲ¡
ʦŰöСͯͯ𣿡ҶЦ
˾ͽʦһ㶣Ȼеѽô¸ˣ㲻һ֮ϺͿȻԶҪţϺͿˡ
Ҷȥʱ򣬾ͰСͯͯ߰ɣ㣬ҲġϹͷɾͲ붯ˡ˾ͽʦ˵
ҶͷһɫصʦһǺ˵ˡҽһţšš̻ᡢʥǵĹȼҡ̻ᡢššϽšЩŵķ֧ҵңһ뵽ΪŵĿ䳤ϡ
ʲôԽһţ̲֮Ĳҵ˾ͽʦһϢνһ㶼֪
ܵ۶˶ʥǵĶȴڹ
ǽ𵤸֣¹죬ҼΪһ㶼飬ôܵŵĿ䳤ϣ˾ͽʦһӸоǰͽܣİˡ
ҶЦŰԼμ򵥵һ飬˾ͽʦֱա
£϶ʲô㣬ɵشӦ㣬˵ѾʲôһҪСġ˾ͽһ֣صص
ҶͷǣȻԼĴ㡣
벻۶ش̻ᣬԭĲҵ˾ͽʦ̾˵ʵû뵽ȥϵ̻ᣬȻԼͽܵĲҵ
ʦߣڴȥ̻תһȦʶһĹ¡ԺҪʲôϣܸǣǸһʱɡҶһ˵ţһվ
˾ͽʦԥһ£Ҷǿ֮£ֻôСͯͯһǰ̻ᡣ
Ĵ̻ᣬ¥Ρ룬ȵĳ̻ỹҪʮ㡣
ѩˮʱʱҶϵ﷢һУҶ֮࣬òŮĴǡ
ȻԼΪһֱڷǱ޷󼰵ģͬҲһЩòȥơ
Ůһˣһ£̻ᾭӪɣڽѾǵ̻ࡣ
Ȼһгɼǧô½㲻ʲô


257 Ĺܣһ
Ҷ
ŮҶ֮ʱ̾ϲؽ
ںվһԣ
ں˾ͽʦǰĶŮںһۣһ˲סˡ
Ȳ۶ŮòһǺںӵư𾪵Ըӡ
ǺںӵǾ䡰
Ҷʲôˣ˾ͽʦԺһͷֻԺһƬңȴͷ
ÿɰСܵܡ
Ů漴Сͯͯ̾ȵؽһ
ҶЦѩˮΪǽܣҵʦ˾ͽʦСͯͯ
˾ͽʦ˾ͽʦŮ˽һĿҶͬʵҶʲôʱ˾ͽʦΪʦѵѾѧ
Ҷͷҵһǰ۶ʶʦҲǸʱѧ
ŮͷǳԾϲá
ҶνǼȻֻΪҲڷչĲ
󣬽Ҷкεȳɾͣ
ܣóһĹע
οҶΪҲǾԵġ
֮СͯͯŮŶ֣СͯͯǶԺںĪغ棬һζͺڴ˵ǣںӸСһΪơ
һĻ˿̾ͺôЦ
Ҷ۶ʲôҪȥ죿ѩνǶҶ˽Ҷ֣̾Ͳ²⵽һЩ顣
Ҷͷǿ˵Ĺȣ
СȣѵμСȵģŮһһԵ˾ͽʦҲɫ
˾ͽʦҶҪǰĹ
Ҷˣ˵ͷ
ҶǲǸСǰģ˾ͽʦҧгݡ
ҶһòҲ֪˾ͽʦеĳС˭ˡ
һμӹȣģµǾŻҶ͵
һ㶣ܹľŻӣ
ŮĴ˵ѣȴûм˵Ƕˣ˾ͽʦô꣬ҲǼһΡ
һ֮ӣǳܼģ
ҶԣƺϵŮа뵽Լ̻ʱһЩҪǰ£ȴ֮ѵʲô飿
ҶĹĿ֪Żμӹȣп϶漰ڵǧСġ˾ͽʦ֪ѾȲֻ涣Ҷԣڱʱװǧ򲻿ɽĹС
ΪʲôѵĹʲôɸ˵ܣҶͷһæ׷ʡ
ȻԼϹͷѾ˯꣬˭֪Ĺǲʲô仯
ԼȥѰ·
ͷһǿԼҪĹԳ֮ıѵʲô飿
ʦĹʲôطŮʵû˵
˾ͽʦɫȻĹһս֮µķĹڼȥĸ֣СĹγɵģ˭Ҳֻ֪֪һս֮Уĸ棬𵤡֮ĸֶơ
Ůɴ۾š
ҶĹ԰û̫顣
ĹУȥĸ֣ЩһıҲУɢڸط˵ĹΪӴ󣬵һ½˾ͽʦһ仰õҶҲˡ
ȴ½
Ĺж
ҶҲЩŵظо
ҲΪʲô½ÿһҪĹԭ򡣡˾ͽʦıԼգʿѵطȻֻǱϵԭʵԭϣ֪޼
˵˾ͽʦѾԷŭ
˾ͽʦı飬ҶͷһԼ˲õĸо
ѵʲôɸ˵ܣҶԲ
ҶҲ²ʱ˾ͽʦ˵ˡ
ǿϸ룬Ĺ֣֮ʿǵòϢȫữΪ飬ɶжô£˾ͽʦԼ˵ţ嶼̲ס
ɫ΢䣬˭û˵Ƕ֪˾ͽʦĻص㡣
֪ʲôǶǾЩߵȴرʶ˾ͽʦ˵գҶɫһӱˡ
Ҳ˵ǶӵǰʶҶɫ԰ף˾ͽʦͷ̽еǽȥ֮ҪеűЩķգ
˾ͽʦԵͷЦ˵ΪЩ½ĸΪÿһ꣬ͽһĹڸȥˣ
˾ͽʦ仰ҶԺк¡һڵվɫҰ׵Ŀ£ޱȡ


258 Ĺܣ
ȥˣ
Ҷҧгݣַŭɥʧǡ
ǵãڲܵ۹ĵ¹ųУҶʱͬŭ
ʱһ۹
ŮһɫҰף˫ţ˵
ںҲ΢жһ˿Եζ
ǰĹʵЩ飬ûᣬȻӳĹҶǿѹеŭ˾ͽʦ
˾ͽʦͷˣ
ΪʲôҪôҶͺһһ
ڳ֮ˣ˺ں⣬˸ҶΪʲôôķӦ
ƬأѾϹ䣬ϡǿشҲʧΪؽѵµġ˾ͽʦصĹγɣʵһƽ٣
½ĸ֣˶ʱǧ궼Ƕڲͻؼɽ硣ǣһܹɹ˾ͽʦ̾һ֪ǰǴ۷ɹ⣬ֱʱûһܹɹǱٻ𣬻ɢ
ŴԣҶףⶼΪʧԵʡ
ǣ뵽ԼڵϢ̾üͷ
ѵԼһεʲôǴ۷ɹҲѹϢԼΪѹϢˣҶͷһԼвһ˿Ѱһε٣²򵥣ҲԼһƽ٣
һ룬ҶԺأسһͷ
ǸĲЩˣǿشУҶѿڶѡ
Щ½֣ΪʲôҪÿ꿪һδС
϶һԼҲ˵
Щ֣Լ޽ʱȻûзɽ֣ԾʹϹ⡣ҪĹеЩϵõҪĶ
ԭܼ򵥣Щ鱣ʶֻҪǳЩ־ͻȫƶԷ
֮󣬿϶̽ϹܣãпܵõһЩǿشУ˵иΰ
ҶЩ˵ˣ̻Ȼ̲סΪЩµֶθе𾪡
Щνǲֶˣ
ôΪʲôԼȥĹǸֱӣ򵥣ˮüʡ
ҶһȣĹޱȣԽ϶ԽĶҲԽͣһЩ𵤾Ķ飬龳
Ҳ²⣬ǿ϶Լȥ󾪶Щڣ޷Բûʿǰ֮ڣĻһЩ𵤶ע⡣ЩʿɹҲֻһЩ𵤶顣Щƿ֮ڡǣ˻龳Ķ飬ǿҲ޷ѹҶԽԽܡ
˾ͽʦͷȷ룬ֻԭ֮һһԭǣĻ޷ڣ
ĹԳһ磬⣬һϢÿһ꣬ϱһռһֱһꡣԣЩͻÿһץסһλᣬͻʿӴ˴ĹȻһ֮ڱضҪȻֻٵһ꣡˾ͽʦҪǣһĿռ䣬˺ѣҪ½ĸ֣ȱһɡҲ˵ǽȥǳЩ˶Ҫͬ˺ѿռ䡣Լȥˣܹǳ
ԭˣҶ˻Ȼ
˾ͽʦҶ𾪣Щܿ¾ܻȼҲ֪ε֪
Ȼ˾ͽʦϰ꣬ҲǻؾΪܽӴ½Ķ
ѵΪʦݣԽύһЩǿ
ҶǾòܡ
ʦҶ̲סҪ׷ʡ
˾ͽʦƺԤϵһУֱӰֹ˵
Ҷ֪ɻ󣬵ǣЩҲܽ˵֪˷һõ顣˾ͽʦ˵һƬį֮ɫ
ҶУͷһʦҲ򵥣϶һЩΪ֪Ĺȥ
ʦͽ˵˵ͷûһϾȥ
Ҷ˾ͽʦ˽һЩĹϢ󣬱߸ѡһңס˽ȥ
ڼ䣬ҶΪԷͬѹһ컯֮úߴΪ𾪣Ĳѡ
ļʶβ֪컯֮
ѹ֮˾ͽʦ˷ޱȣһԳƣԼͻƽ𵤾ˡ
ŴԣҶҲΪ˾ͽʦҲͻƽ𵤾Լ߾λ𵤸ˡ
ں֮⣬棡
ŵһ֮һӴ󣬷չѸޱȡ
ҶʵͨĵĲ㣬ٶʮ
һҹ޻Ҷ񣬵ȴδǽӶŵҩҶŨĵ


259 
λܹʹ֮ڣܸǽޱȣˣʿľרó
طƽλʿΣݡ
ȴԵرѰ˶ΣŶ
ǿ̨֮ϵ֮ȫϽӲӵعâҫ۶Ŀ
ЩâǳЩϵķ䣬ǶǻҳԱҼף磬Ϊ
漸Ϊ̨ԵĻ˵ȼŵȣͬֻڲͬС
ȣ
ձǹ֮գܹھٰʢᣬ۹ͬҲھС
ģ۵ĿⲻźۼĴԶһˣҶ˵
˿̣ʮˣҶԯ⣬˶ǻؾΪ
ЩƲ˫ĿֻҶԯԣ
ڶڵĲͬ򶼱Ϣԣһ˵ܹ壬˶
Ȼڵ˵Ҷͬ
Ʒǳƹ񹤣Ҷ۽硣
Ҷ͸󣬿һڣһڣüϾԣŭ֮
ģ۹ǰ潫𵤸֣Ҷͷһϸش˶Էۡ
ৣ
ͻȻĻͷĿֱҶ
ҶͽȻһæջĿ⣬ĵ𵤸ֹȻױ㷢Լѵӷ
Ľעһ£ҶȴظܵеɭȻ
εĹȿкϷˣҶɫȴЦѡ
ΪҲˣĵλ֣ҲǲμӴ˴ιȵġ
ӡλ󳼵ȣԴֲμӹȣά
λֵܣǻؾΪƸáԣǱҪײıԣһȥЩֵǣǻؾΪֻԼԸ֮ʱŻ֡
Ҷԯͷޱ飬ϲǱ
ҶȵǣȻ棬뼸һһƬڣЩƺǽ𵤸֡
ƺͷҶҶ۲ʱҲͶ۹⣬Цһ
Ҷ΢΢ͷʾкĿɨܡ
ںҲ֪˺δҶͷ룬˷ȺѰãδҵ˵Ӱ
Ҷμӹȣ˲ܸߣ̫ױ¶һЩǰһֱõĻǴ粽롣
ԣҶֻöǰȺУҶԷֻԶԶعۿͿˣǧҪ֡
ҶǳģԼһڱԵʱΣգ˱㲻һеسֽȡ
ˣǿɾ鷳ˡ
˵ǸУǰͻȻڣĿһɨˣؿҪγˮ
Ҷ˳ĿȥʱλӵʵĿ
Ǵӣӣʮӣʮ˻ӣеھš
һϳ˿϶᲻ϵɳǣǧҪСġɫ֣أǸͷ㲻ҪһģͷĺһСľͻҪ
ɫ΢䣬ֵȻεСȲΣҲ˵ʧֵʱ򡣡
Ҷ֪Сһ涨Ǳǲ˼Ҳ׼ϳΪֻܵ㵽Ϊֹ
Ĺ涨ȫΪ˱۹ֵԴ
ԣǰСȲû涨նɱ˭˳ֶۣѹԷôĥֹ֣
һÿһεСȣʧĸ֣츳ʿС֮ϡ
öֶ֮ҲμСȣң۹ĸҲսϡ١
ԣ۹òƶĹ涨ԴάЩμСȵʿȨ档
ˣ
һϿƮȻһȺŮӡ
ЩŮݺ裬òɣˮȪˮ·ʿһǷ͡
λŮӵжһСģܷ֮
Ҷ۾һУĵİء
˹Ŀʲô޵ƤƣȻܷҶа⡣
ЩС˸عâҶϸϸӦһδܲ̽˹ĵǳʲôϡ
ƽ˰ʱܵʿǺ̸ȫûɱ֮
֮ϻЦǻʲôϲĽա
ˡ
һ󼱴ٵعŮƮȻȥһܰ㡣
Цɫһ䣬ӿһƬƬɱ֮⡣
ʼˣҶԯһۣ˫΢С


260 һ
˴ιȣʮ̨ͬʱС
Ҳ˵ͬһʱ䣬жʮ˲μӱԣһ顣
ȻЩʿһ㲻Լ֮ڵˣҶԯԡ
Ϊ۸ӣʮ˴˿ⶼԲ㣬ôԼﷴ
οСУյĳֻˡ
˵Уһ㶼Ųͬٻһλ֡
Ҷ½飡
һλ߳֡
Ҷ̧ͷһԼоЩ죬ƺ
ϸһ룬ҶȻԭ˾ղһĽ𵤸֡
Ҷһ̧ɨȥ̾ͷ棬Ҳ߳룬һ̨ϵıԡ
ԭЩ𵤸Ǽ෨ߣҶȻ
ৣ
Ҷɵ룬ͬʱҲһӰ
̧ȥֶԷҲһӣƺԼ䲻£Ҫǣ˾ȻҲǻؾΪƸá
Ҳһ൱˵õĸ֡Ҷͷһݣӡ
ҶԷͬʱ½Ҳڴ
ٺ٣ȤҪʧŶ½ƲЦһȻֱ̨
ҶŶԷɭЦݣ˫ɲľâһ
ϷͲ˵ԹˣѾ˭ǲأϷ򲻿߳˵գһʾԿʼ
Բɵ̨Ҷ½ֱԵԶ
ʩչĸ֣ܹգۼ
Ҷǧ֮ʩչ£ǧ֮һգ۵ʱ͹ȥˡ
ֵܣ
½ͽȻһһ壬ǰأسһͷޡ
ৣ
½εضֱվھϣݡ
ʱ䣬ٳޣ½Ӹ£Ҷص
Ҷҡҡͷû˵
С˯ѾãƺͻƣҶٻҲٻ
ǰ½ȻƷǷҶӦˡ
Ʋң½鿴һĻͽȻ䣬ͺһ
ԣҶ΢΢һ㶣ȴҲȥ͡
쵰½鱻ɫɷףһ죬ٳһѾ޵
һƷ
ҶһݣԲ죬½鿴Щ;ǻؾΪӵƷ
ٳķ½ŭĸ߰Ըʤ֮䡣
Ҷҡͷͱ¶ԼһУ硣
ɷҲ½Щըµ˻һһһޣŭ
ܶԷʮ㣬˵ҶΪ壬ֱ̧ţŶԷȥһʮɣ
ҵŭ쳤½Ȼڿն𣬵ָҶһ˲¡
Ȼǰ壬ֻͷ۾ɢâƺܹԻ˵ǡ
Ȼǲޣ
Ҷ޵۾üͷһԺ˲˴޵Ϣ
ޣȺ弶ޣǿ۹죬
ˣ
ҶţȻоԴһɫһ䣬ĵá
Ҷҧ⣬ͷȣɢһϢ˫һɣһƾâֱ޵˫Ŀ
ǰͽȻһȫ
ɱϿյ½һ£ѾҶͷֻɣգۼ
ܵĿ̨һƬȻȫɴ۾û뵽Ҷ̨ϻһбее龰
˿̣Ҷƺûз
ǲޣ˱꣡һЩ˴
˶ˡ
½¶Ц⣬һҪҶԴϣһԵļ෨߶̲סҪֹˡ
ЦЩˣ
أأҶ̧ͷЦ˵һ䣬ʧԭء
½黹ûӦôһ£ԴϱһʹؿڱƣһѪҲ̨ϡ

˴ʧɫȫŵصɴ۾
˭û뵽޷Ҷһӷ̡
øһۣǿ˱˴е𺳡
ҶܹΣʱ̶½ɱУȷĪ
һбеУ
Ҷ̨ĳһĻǣеĶȴһ¡
Ҷʤ෨̨ϣɨҶһۺ󣬱ǲ쿴һ½飬ֺֻǻԣû֮Ǻһ
ã
Զֽкá
˭ؾܹӳʵʵѵáο½СҲǼ򵥵Ļɫ½ҵĺ󱲰ɣܻۣȤش·Ҷ
£ǾŻˣҶʥŵܻվһˣһλ𵤸֣ƺǰߵ
ԣܻһ£ȵصҶȻῡܣԷ飬Դ˵ʵնɱһؾĸ֣Ҳûпܡ


261 һ
֣Сʲôˣֵ˹ע
ҶһʤУݣ̱ǷȲʣһλЩм
ǣһؾСӣҲߵ󡣡һЦ
֣ͷİɣһεĹȣֵһ⡣һλߵص
Щ˿ûаҶ
üͷȴҲûнֻͣЦεĹȣȫ̸λˡ
֣ˣ˴ЦȴδеһĨЦ
ϣС˭
Σ·ıԣĿⲻɵñҶոյһˡ
һͷһģ
ӣҶʥŵǾŻӵѡͷһЦ̶
Ŷһûġ
һߣλҲ۷׷ס
ҶмˢӣȻһоͰ½㶨ˡЦһɨһۣһǳʱܹһҪҺݺߺߣǾŵܿΪڸǰá
ӣͷİɡЦҶĿͽȻޱȣ񿴵ɱˡ
ž
ʮкݺݵһǰϣŭ壬·Ҷͺ쵰˭
ʮӣҶǾŻӵˣ˵һŵһ˵Щ򵥣ܹһн½飬²
½ȻǻؾΪС츳һ·նɱ˲֪ٵˣÿһȷѪꡣǰĪһλؾ֣ΪһִӲ׷ɱǧ֮⣬ȡͷһ˵϶ݡ
šüͷ½ԴΪ³ˣñۣһ֣һҪҶСӣе
ҶһЦҿɲ˭ˣңҪۡ
ͬʱһλҲȤĴҶʮ˻ӣ
εĹȱȽп㣬ǿûУŸɳˣȻǻؾɶƲλϳֱһоͱе½飬ʮ˿ڱŭءһҲ򵥣Ȼʽ򵥣ȴ˴Ϣò˶þͻʤЦɨʮ̨ĿⲻͣشҶԯࡣ
ǴʱأشһԶԯһŰѶ߷ɡ
Ц˷ܵվ
Լɳˣȫʤܹ˷ܣ
ٿˣϲŭ
ãҶ֣֡쿪ʤΪǰ칦磡ԶԶسҶ˴õ˷׷ײĿ¶ݡ
˵ʲôˣôþŻأ
ľȫϸҶˡ
˶¶ЦгŶ֮⡣
Ҷԯһۣޱ飬ܵĿ⣬ȫӶǶ˾վڸԵ̨ϣһԡ
˸̨һҲ˱
ʮ̨ϣʮλʤߣֻǻؾΪĶǻؾ
ˣ
һʮλʤ߽˫Ŀ
Ҷ֪ڶֵıֿʼˣһΣٳֻؾʿȫǻؾĸ֡ңһֿʼıԣս
˿Ҷ˳ۣս̨սҶ
ಣ
һӰӿ̨Ϸ䣬ڸ̨֮ϡ
Ҷ˿֣Ȼһˡһ˫ǵ۾Ůˡ
ʮӵˣҶŮ˵·ߣжϳ˶ԷӪ
ʮҶͷЦȷˡ
Ϊʮӵ󿴵½顣
ղԼ½飬õλʮӴŭˡҶƲƲ죬η塣
ĹǰʸԼҲҪõ֣ʲôᱻһһ
Կʼ෨ߴһʮ̨һ˲䵶⽣Ӱ
ŮҶٳһذɢعâ
֮ǰҶ½ıԣΪɵҶĹԲ
Ҷ˶ԷĹǣЦЦŶԷȥ
ǳֿȭһʮɣͥɢ
ӣöūҴɱ֡
ҶŮֻʮ֮ʱŮأؿЦЦö鲻ԽĴܸȾ
Ů˷ţһЦ֮£һҶһ˲ˡ
н㿴Ҷһ˲ʧˡ
̨ϣ˿һĻȫЦ
˫ȭգ̲סվû뵽ǰŮ˾Եǧ˵
Цʧˣһ̣ĶذҶͷ­ֺݶ

ЦݺܿͽӲˣĶذȻ̵գҲ̲ȥˡ


262 
ʲôֿȭһ˴𺳵ױȡ
÷ذƷôô
˶ˣ֮ϵȫף𵤸ֶ̲ס¶ݡ
һôʮӿ·һ飬̾;ˡ
ʱƺֹˡ
˵ĿⶼעһطǱҶս̨
ܣܣôֵҵķɫҰףһŵɫ
֮ǰʩչΪҶʧ֮£һֵסȴ룬ΣͷҶأֱ̧ۣһµֵɱС
Ҷδʹκηͽһ
ûʲôܣһжͽ͵ġҶЦһвЩЦŮ˾Ȼ
İۣ֪˶꣬Ȼδ䣬Ϊ֮
ҶΪǡ
ಣ
ﾪ֮࣬ҶδʩչɱУ̾;ʮɡ
û˱ΪԾ
ոһװϷ֪նɱ˶ٻؾĸ֣ɽȴһؾëͷСβ𾪣
Сӣ㾹Ȼ֪òȥӲƴˣȻ϶òҶ
ΨһбҶûãֻӲƴΪҶлһ˿ϣ
ԣҶҲЦаվϲ̨档
Сӣﻹֲѵޣһذʧȡ֮һӲӵؾŽڱޡ
˱дޣҲһƷӶļƣű̹ǵĺ
ң˱޻ԻʿЧÿһεĻ裬һˣܿռŤ׹Թֲ嶫
СҶмһˣֿȭɱȥ
μӹ֮󣬵һɱУ
ˣ
ΪԶԶأһն
ħ
ɲǼ䣬̨Ͼһâͬһ㣬ն¡
ɫ䣬û뵽ҶԻؾΪȻܹʩչɱС
£
ͽȻһеľŽڱһ˲˸ҫ۵Ĺâͬ衣
һϯ£Ҷ
Ҷɫһ䣬ûϵŽڱ޾Ȼܡ
˿̣˷ȫǷ˵Ӱ֮⣬Ӱӣֲ١
ڵأֲ嶫
ҶҶͷһȣʩչסܵ޷Լ
ӰһĻȫЦֱֳֻޣն£ǸŽڱͬһ˳ǹֱָҶüġ
꣡
һӰֱ䣬ܣǵնҶ
գ
ҶͷȣأسһѴ󵶡
⵶Ʒ˾ͽʦơ
Ҷֳֺ⵶һ˲ʩչĲľѧȻɨǧ
¡
һ磬ɲǼܵþȫ
ˣ
Ҷһȥ󣬶ûͣ£˳޾Լüѽߡ
ʧˣ
˿ҶƾʧһĻ
ɫ䣬ͷҲصغɨһޡ
а
ڸ߿յҶͷٴεͺȣеĺ⵶Ѿʧȡ֮һ䱦
޽֣ͬƿն׵磬˺˿ռ䣬
ܵͷǵصɱȫɫ
ΪؾȻ׾䡣
ֻҧҧŤһ£󣬳һ𣬱˫ֵסдʣƺҪʩչʲô
аƽڽɲǼͷûʲôӦضնͷ­
һԵļ෨ȫ˫Ŀһ˲˲ûκζ̾ͻһ
ŷ죡
أأɫҰ׵ĳХһ
ǰľŽڱһһɲǼһ̣ͷһֱƳаһƣȻſеҶȥ
ҶӸ£žͷҲⲻһȡ
ȻΪ˼ΪصظɣǣҲ൱޴
ƳаһɱһʮɱҶʵǲ˼顣
񣡡
Ҷ˫ĿһУд쳹أһޱȾ޴ؽӰٴ¡
һεĽӰ֮ղǵ׳ʮֱԻء
¡¡
޽֮ǿռһ֮Ǿͷﱻһ̼նĻҷʲôû£ֻһزҽ
һ֮ɱ񣡾ͷﶼԵֵӰɲǼնͷ
ɫҰףȫŴˡ
һܣ޷֮
¶˲Ұ׵ĿЦ˫ĿȲ


263 Ԫ
۰ɣ㻹û
ҶǰȫŶ£кЦ
ԣȫһ񣬻۾ܵ龰ɵŴ͡
֮ǰڵ̨ѾٵĲģԶ෨߻ͷվţҧгݵģһ
ԷǵԼʱһ֮ˣ̾;ˡ
ȫû뵽ԼľȻǼ෨ߣĶ֣Ҷ
֮ǰ޴ɱԼΪʩչŷ죬ڵԪȫݽߣԣֻܱĿ
Ҳ֪ԼȥһԵļ෨߿϶Լġ
ǣǰԼˣȻҶһߣ෨ǻͷĵҶƺߵһ㣬ʵ벻ס
ܵȴ
СЩͣʲôȻܿϹ֣ʵڲ˼顣Ҫ֪ϹֿһλʵĽ𵤸ܻ֡ҶȤĴЦţϹҧгݵģѵÿϹֳԿı飬ʵʿİ
·ͷļ෨ߣܻʿеĿϹ֣һλ𵤴ʿ
ȷʩչһ֮󣬻뵽ȥˣʵЩסϹһԳȣȻȡϹһ߾ˣһʩֵȻҲᱻȡܻߵĺ˵˸Ĺâ
ܻҡͷЦҪ֪Ϲֿǽ𵤾ΪСӲǻؾ˴˼Ĳ࣬ӦΪһѾܲˡң㿴ûУǿϹּǵֵҲΪǱԽҲ
СӲ򵥣ȹȽˣ汾ȥúò˵ܻ˵ţһĸϹĹŵӡ
ԣɫһ䣬˵ͷ
ã˷ܵشУԭΪҶҪһսȴֻƬ֮ͽ˶Է
Լ˷ܣļλ֣Ҳһ죬ֳ֮ɫ
쵰СӵʲôʮӴŭɱ
һ̣˵ĿⶼעҶ
ҶղŴǰӾ˺ߣһٶõ˶͡
ҶʤϹֲﲢδˣǱ˽
۾ȴһֱδ뿪Ҷ
ҶԿЦֻܱܿԷ

Ϲֳһȷһ̨
֮ǰ̨Ҷһȥ˴룬Ȼˡ
Ҷ̨֮ԶԶԯҲսһλؾ֣ϸع۲Ƭ̡
Էûаܼ֮Űϥ£ʼָԪ
֮ǰһʩչħаʽڵԪѾĴ룬ʱָһıԿ²ֹۡ
ɿ̷šԪҶڵԪһۿɼٶȣʼ
ԪؼƷҩ
գҶͨڣһֱ֮
ٽȣÿһԣҪĴԪҶҪѻָԪĵҩ׼㡣
ȵУû̷ָ൤ҩֻЩ쵤ҩ
쵤൤ҩʳ֮󣬿Զʱڰһ˵ʵʵ졣ȻֵҩĸҲǳ¡
ԪͬǳϹŵ鵤ҩָԪٶȿ٣ܹôɫĵҩ
ʵҶΪϸգؼƷҩҲƶɡ
κʱȣҶֻѡ˵ؼƷҩԪ
ҶػָԪʱ̨ҲԽ˱ԡ
ԯྭһսսʤ˶֣ԶַشвѣܵӣһɫؿҪγˮ
ʮλʤߣеĻؾΪֻʣҶԯˡ
ˣȫǻؾĸ֡
ս֮ԯ࿴ҶڻָԪ˿ԼҲѸٵϥ£ʳ˼ŵҩ󣬱㿪ʼָԪ
̷ĵҩҲҶ͸ĵҩԪ
ˡ
Լȥһʱ䣬ʮλʤߵϢȶ󣬿ִһ
ֱԣʽʼ
ż෨ߵĴ󣬿һӰ֣ǻؾĸ֡
ҶԼĶֻ̨ϣüͷһ͸һŨŨɱ⡣
ȻʮӵˣģΪСүˣҶͷЦһʮӵһƣ̲סЩŭ
ϸһ룬Էп֪ԼѣŻ˴ҲȻˡ
ɨ˶ԷһۣҶԼΪңߵһһؾĸ֣Ҳ޷ȥˡ


264 
쿴ʮ̨˱ԣȻǸʤˣɹ˾̨ϣѾľˣҶһսʮȻһܣʼɣǲЩ˶ǹܵģ
ѵľûһؾĸ֣ս˶𾪵ĵ
ֻǻؾͻƵؾ𵤸ֶһܹκεһЩѾ뵽δ״
ôܣ𵤸ҲǷΪؾÿһؾһԽĺ蹵Ϊ·Ҳ˲һ㣬ǿҷš
ûз֣һѧ࣬ÿһһʽ̺ŴĹЩһЩϸĵع۲Ҷķ
ȷˣճǼʩչʮ飬ĸֶӦܹһЩߡǣƺЩ˵ԼЩʽʱȫȻô򵥵һ¡ѵʩչķֻǱʵһЩֶΣУһЩ˷׷׿ʼ²⡣
ȷʵпġ
Щ۵ͬʱλӽɫ࣬Լߵĸ֣һرҶսܣǽû̧ͷ
ʱֻʮɳ֣սҶϧһ˶ˣҶһëû˵
һĻЦ˼ɳ֣Ҫһ
ɫǣɳȥĸ֣ҲһǱҶܣһء
󣬽űʮ˻ɳ֣ͬĿѡҶ
˵ϣȻȫ
Ҳ̲סˣɳ˼֣Ҫ̽ҶǣҶᣬȫ֮ڣЩ
ҶЦѵǣڿӵĸ־ܺǲģȻҲɳ˸֣ȥҶ
ԸҶûôƢˣһֱǡ񡱣ܼ෨ȫһȣЩ˻ˡ
ڳһЩͷȫɳ֣Ҷսֱʱ˿̣ҶǰȻһĮվ̨ϡ
Ȼڼ䣬Ҷ̨ͻʮ
ԶһЦⰻȻҶ񣬼ֱǴһ鱦͡
εĹȣĿСˡܻʿЦһθɵĲҶСټּǱȻġ
£ǼнΪ켶ҲǵؼһĹ
ܻʵͷȷʵһǱȽϺǵԷ
£òʵ
ܻҡҡͷȴʵݣʿɲϣǵЩϹ
Ϲ֣ܺǽ𵤸֣Ҳ̲סһ¡
СȻһѧ࣬ȴļΪ̣ҶķԷǼнѵһľطŶĪܻҶеĺ֮⣬Ρ
ܻʺ棬𵤴ʿҲĿһֱҶϡ
Ϊ෨ߵĿϹ֣ܸζǻͷȴֳ˵˷֮ɫУǳ˺֮⡣
Ҷ𺳣ʵ̫ˡ
ҶĶ֮⣬ֻܹظܵҶʩչÿһĿֲܡ
ǽ𵤴ʿܵһеؾԼطЩΪ𾪡
˿̣ҶոմսһֿʼָԪ
õÿϹֻһΪ𺳵ǣҶѾ̷֪ĵڼٿŵҩˡ
ǿĸӦηҶ̷ԪǵؼƷҩ
СӸòĸϹĵӰɣȻôҩͨ˳ԷҪ¡Ϲ̲ס
ʦϹ½ϲˡϹְĥţĵ˵Уɶܹ֮ˡѵС۹Ϲģ
ҶӣϹְһҲûһȻֻþʹա
Ƭ̣Ÿ̨Ҳ˴ս
Уԯս˶֣ܵһЩˣ޴󰭡
ʮλʤߣǾŻˣǴˣˣһʮӵˣһʮ˻ӵˣһ˾Ȼĵˡ
еĸֶѾıԣʮ˵ľ
ߵˣԴܹǰ۹μӴȡ
ɫоУ
ʮλʤ߿ٻָԪʱܻɳּ⡣
΢΢̧ȥѾһ£ҶЦ˼
һֱڽӶĴսʮֵıͷЩΣûзɫѾ
Ҷ֣֡֡ߣѾΪǰһʢ칦硣
ԶԶأЦźӶɫ࣬ߡ


265 һ
㹬ΪŻӵйڸûʣһĹɱȡ
˿̣ŵƽʣŨŨϲ֮ɫ
Ҷ֣֡Ƕʵ̫ˣֵҴ۽簡Ŷ֣ͬ˾ϲɺءЦ¶εϲãյľλֵܻԴ
ֿˣҶԯһۣЦ˵
ΪֵһλߣȺһλ׵ܵܣ塣
ʮֵı֮ĵܵͱ̭ˡ
ֵܶ˿ǶҶǳмһˣԣԼֵܶһ¶
ʱ˿̣Ⱥ緢Ҷԯ࣬Ϊơ
֣֮ǰֵܶ˿˺ڣȴ㶪ˡǰڵĺȵһƣʵĵ
ڰ֣Цֵܣ⻰ͼˡֵ֮ദõôʲô˲˵ģΪҳսǸڳ
ԣ˶¶Ȼȫһϯжˡ
һλ˵ⷬЩçֵܣʵҡ
Ҷðͷ
ȻĿԷǳǿȴ͵ԣһѡ
Ϊӣཻ˵زԡҡԾӣǰᵽ֣ʵѵá
һõλμӹȵĸ֣ȫм㣬׷׾ٱʹв֮⡣
ʱȫ⣬Ҷ
֣λֵܣֵܶ˾иˡյľҪóֵ׼ʵڲڴ˵顣Ҷԯ˵
ȷʵ֣ҲȥˣĴսһЩҳûȥ˵ջͻơͬȺҲվ
ͷϹЦݣãλֵܣһǾͰȥɡȵٴۣʹһ
ã
˶Ҷһŷȥ
˵ıӰ£Ȼƺ⣬ȴޱѡ
ҺڵĻȻҶҶ˼⣬ĵԯȻյľɡҶͲһˡһʮִսƺδ㾡ȫʵɲ⡣գ˳Ӧò⣬Ⱥᱻ
뵽һ񣬰ˣ֮УԼҲռλһ벻עҶˡ
¶˷ܵɫͬʱҲңҺύҶ
ҶڣεĹȣڶ¶
ҶԻؾΪսʮλؾĸֶܣйս֮ˣȫ棬׷״̽ҶǳԺֵס
һĴԶˡ
ߣ£
һԼĿĽӽ̣ǳҪҶȥΪƴɱ
ҶԯˣһҪεذġ죬һ¥âںڰҹɫԵ
ص˴̻Ҷѩ˴к󣬱ԯһͷͨС
СȵսѩѾǰһˣҶĿֲΪһµʶ
ڣҶĿ񣬰ŽյĴսĵá
һʮĴսֽǻؾĸ֣Ҷδġ
һսҶ˾ʸڵԪҲµı仯Ѿ֮ǰʮţӵʮš
һԪͻƵؾ
̡
ҶţķͬʱתټڵĿֲٶȣΪڷٵš
ķѾǳűŹгǴ۵մڸġķ
ķǳǴƽΪһķݾ£һķɱȡ
ķ볤ű䶼ֻͬǵһķʱԼ򹦷ٶȡ񳤴ΪǿָЧûűĴǿá
Ҷ˵ķòȱ첻㣡
һҹ޻Ҷ֮£Ҫ֮ʱһ󣬳ɹͻ˵ؾ磡
ӴԺΪǿָֽһȫµľ硣
ʱ˿̣Ҷ΢һתϢϢη£Ǳڳ˴Ȼ
ҶҲˣԼΪʩչ˴Ҳ޷ӹ𵤸ֵĿӡ
ǳʱˡҶ˫ۣ˸֮󣬻ҡ


266 
ٴɽ˺֮ջҪ̶ȫҶġ
˽ǰΪһҶķɡǶҪһؾʿԽսģ
Ҷյı֣ʵ̫ˣѾΪ˿е̸ʡ
ûУǸ۵˱Ҷ
Ҷһͬ붷֮ʱ˶ʼ˷ܵش
Ҷ
ϣӿһ˸߹һ˵Ľк
һĻﶼɫ
жδֹһĻˡܻʵ¶һĨ֮ɫɵó̾һ
һȴû˵
Ҷ֣ûУЦ쳹ܣЩɫࡣ
ȵҶȵں̾ʹյĲߡ
ϳѪҶĿɨλʱ˶Է֡
ͷǸΣһֱҶԷҪӱСġ
շҶֿԵһˡ
ҲǸҪСġ
¬ʮ˻ǰĸ֡
ҶһһʣµļˣЩ˵ʵû֮ǰλ
Ƭ̺󣬵Ϊܻ֮ʹϵ᳡ٷ˽
ˡ
˷ĳ֣еĻƮɢһ޵Ļ£ͬŮɢ
һ֣ʽʼ
ʱȥһλϳ
յľ峡ͬʱУҪһһıȥ
ܻҲΪ˲κһʵıԲ趨
Ⱥ¬
ŽߵĻҶԵȺȻվ
֣Ԥף쿪ʤ˴Ц˵
Ⱥɫص˵ͷ̨
һߣȺȽ̨ϣʮ˻ص¬ֻ֣ʣһˣĵӺذ
ӵ£ͷİɣһߵġ¬һ̧ŷߡ
ʮ˻ӵ£ֻ¬һ˳ɹ˾
ΪҶҲȫܡʮ˻ͷ۵ĿЦ
գΪĸҪɳԼ´һ磬Ծ͵ЩȫҶܣʧȥ˽Ļᡣ
룡
̨ϣȺ¬ɣһ䡣
ȺͽȻеĳ֣˵ն¡
棬¬Ҳһʱٳһ˳ǹ

ͬʱ˵İҲˡ
ȻѪܣ¬һ֣ȫ𾪡
ѪܣΪޣƣΩһ츳֮⣬ٲκη
һɣһСɽ
û뵽յĴսһֱûޣԭһͷѪܣ޿ɲƴɱֱǲҪĴ򷨣Ϊǿ
˶࣬۾̨κξʵһĻ
¬ѪܶѣȺľʳ뵹ԵЩСˡ
ʳҲһͷޣ෱࣬ûѪôϡȱ
ѪֵܳһɲǣԶ۵ɫһ䣬̲סЩĸо
¬αʤɣЦ
ԭȺ¬Ϊ£Ҳ޼ⳡսʤԤϡ
ǣڳ֮һ۾֮ѪܵսʳȣʵǿĲһ㣬ûκοɱԡ
ȻѪܣȺɫ鲻Խҧгݡ
ɣ¬ڿնһȺĹƣЦ˵
Ⱥҧҧŭ룡
ս֮Ⱥô˵ǰĳ
ɱȺŭʳҲľ˿ٴѪܡ
״¬һ䣬ȵײĲᣡ
һȣ·Ѫǿ˻һ㣬˷ܵغų˳ȥ
޴泯ʳ룬ͬһɽһ㣬ݺײȥ
ۻڿУϵ˺˾ʳ¶ľ˿Ȼء
꣡
̨ȻһŶѳ룬Ȼأ
ľʳΪʧȥƽ⣬һ˲̨ˤȥķӦҲֱ³˿Ѫܡ˳ľ˿·ɻذ̨ϡ
սһ
УȺ¬ﲻ£սѽѷ֡
ϣޱȲб˺ɱţһѪɣƤë䣬֮
ֵİ޲ˡ
ԼĪһʱ䣬ڹ۵ҶͻȻ˵
һ㿴ѪȻһŭ𣬳һӣֱӰѾʳ֮⣬ȶѡ
Ⱥˣ
һĻ˵ˣȫԤϵ˽Ľ
ն
ڴ˿̣ŤİУͻȻ¬һХ˱ǿ޵ն£һӰھ޴س±ɡ


267 
ˡȺصʱһǷϡ
ĶԷļ򣬵ֲ⣬ҿҶΪһ
Ⱥ죬ƺлҪ˵ȴû˵ڡ
ҶˣǻܼȥȺš
ȻǶҶûκġ
ϳѪ
ڶ߾Ȼ档
ಣ
ӰӸԵзɳ̨ϡ
ϳѪǰĸ֣һģ
ǰĸ֣һƲˡ
ߵʸУһЩ
ϳûпʲôֱӱɱһ
ٳ˰ޣҲһͷޣħԳˣһɫسë
𾪵ǣϳѪͷȻûٳޡ
ĶޱȣÿһζǡôĵĹƣĪ⡣
ħԳڿգԶһȴ˿ռݲϷ硣
ƺѾע
ԶһЦݣ
һߣҲֻ΢üûʲô̫ߡ
һʱ䣬ϳͽִһѪһܵķߣħԳ߷ɰ֮⣬޲ҽ
ԯЩؽе
ҶҲͷŷǰͷô¡
һʱ䣬ͷûʩչʲôֲķȫƽʽԴˣλͬʸҲδֵһĺô
ֱڣɹߵѾˡ
£룡
һλֵ֣߳ԡ
֣ԯ࣬صص˵ͷ
˿̣ޱȡ
ǰ棬ʮ˻Ӹһ˳ߣԯһսҲ˵ĻĿı޷ﵽˡ
Ǹʱ򣬼ҶʤˣҲֻǳһˣܻûκֳ
ԯЦŵͷһط̨
Ķ棬վһλˣɫݣгŶ񶾡
룬ʮǰ֮ˡ
֮ǰʮŻһֱڽϾԴ½鱻Ҷ֮󣬶Էһֱɳ֣Ҷ
ϧЩһǲҰܣʮӼʱ֣£Ψһĳ߻ҲᱻҶɱ
쵰ȻֶˣʮԶѣ˫еŭ𼸺ԷһС
ıӰʮӷŭصͺ룬һҪսʤⳡԣȻĽ
Ҳѹʮ˼µУ벢Ϊĸ֡ĸֶɳȥҶ뼷Ρ
˵ˣܹźܴʹȻ
룡
ԯɨһۣޱص
ͷ¶βôݶʾˣЦţȻʾˣǾͳ̨ȥ
ԯԣص˭̨˿̻˵
úϻЦһмٻޣֱӳֿȭԯࡣ
һĻԯڰе¶Ц
ɱ
ͬӥһ㣬ԯࡣ
ԯవҧһ׼һ
Сӣԯֻɣԯһ¶Цݡ
ΪԯǱɵˡ
ѵŴˣ̨ϵҲɻˡ
кܶ˶ҡͷ̾ϢƺԯҰܵһĻ
ȭŵ亹
֣ҪţȷôܻѳɵҶһۣЩЦ
ԯƢҶҲΪ˽ˣԲֱɵһĻ
Ҷԣһ㶣˲Цˡ
԰ɲǳ£ԯҵԯ࣡дЦ
ৣ
أأԯֻһɵʱ򣬺
ֻԯ໺̧ұۣȭȻΣһȭ
¡
һȭײԯضܿԷȭ
ɱԯ೤Хһжһ޽
ˣ
޽ֱնĺ󱳡
ɫ΢䣬ýƻСӣ
Ҳһۣܿһȭԯࡣ
ԯ󽣻裬ƴصֵŶԷȭϽ¶亹
ʱһ˶ԯƺ˲֧֮ࡣ
СӣԹͶɣԪۻ룬ƾ೤죬ɲϵϮɱԯࡣ
ԯ౶гʽ޽Դǰ
ҿֶܼãЦ
ԶʮӿһĻɵɵҲЦˡҲЦʱͷӿһɲĸо
ã
ʮͷϾ䡣
ʲôЦһ˲佩ӲˣΪȻ֮ǰһ֧֮ԯ࣬ɲǼһѵĵҩζָߴ
ȥɣԯ͵ŭһһգն˾ֻнɵ롭


268 ģ
һ
һƺܹأ
Ҷˣԯһнͣһ޼
վ³һѪˮ׺ˡ
ãããֱҪ˷ܵ
ʮӷ
ܣζ£һܹߡ
Ҳ˵һǰ۹μӴȵУܻӰӡ
ЩҪҪǣĶλƣӴ
ۣ
ʮһѪЩ˹ȥ
طþһ
ڳ֮ˣһһȻ
ԯ໯ؾΪʩչܣԿнĲ
շʢ
ԲûΪԯľһͣͣһλ֣߳ʼֵĳԡ
ǿʱҲˣһֱصעҶȻһνѹ
˶Դǣһȴ
ģ
˿̣һעҶվһؾĸ֡
һεľʸͬɹ¡
ĳĶսѾ̨ǽĵ峡ԣԶҶ¡
ɽζҶĳߣסôĳ
ɽŴԣصصͷЦͷİɣһëͷСӶѣһңһʹ
㲻ҪԴСЩ£ǧ򲻿ɵġȵ
¼סˡɽæӦǡ
ɨҶһۣԼңضḶۡ
ҶȫһһĪĺӿͷһۣ̾ͷݵĿ⡣
˿ģԼɽҶҲɵЦ
û̫ԷҶĿ˳е̨ϡ
˿̨̣ϵĶڼս
շǰĸ֡
ʢӵһ¡
λӽѾǵڶײˡ
һ֣ϳѪ
һֻ֣ķʤ
շʢһ̨ͬʱٻ˰ޣޣ쳣ѵһޡ
󣬶˶ޱչһ˺ɱһֱ˰ʱԲʤ
ԶԶأӶعսޱ飬ϲǱ
ܶεķǳãҶǹ۲һЩ
ӱȽϹһıԣƺЩΪȻӡҶͷٿ̨ϣϸشһĵշʽΪƺЩǸʢѾ߾ˡ
ͷ˺ɱѪɣų̆ײǣ
°ɣ
һʱշͻȻһХ˫Ŀһε
Ӱͱңնʢ
꣡
ʢеĳꪣһ֮£ȻӦѣţҲ̨С
ԽҶϣշʤ
ĳԣӳһˣϳѪ
ӳһˣշ
ʮ˻ӳһˣ¬
Żӳһˣԯࡣ
һԣھŻĵĽ
岻󡣵˵ȴǷ
ֻҪҶһλɹռλܻ
Ҷ֣ˣֵܵδȫˡѣЩȻ
ԯҶͷ
Ҳ΢ЦŴк
ǰЩ˲Ҷԯ࣬ǣԯ±ԺǾ΢ı˿
οҶԯȣʵҶǿġ
ҶɽźܴĿܻӮñԡ
ҶǾ㿭Ҷļʾ׼ϳ
Ҷɽ
ڴʱ·ĿϹֳ֣ȳ˶˵֡
Ҷһ㶣漴Цˣһ˲̨ϡ
ҶЦݣϹ̲סƤһ
Ҷģǧ򲻸ûԼңɽһ֣˵ԾĹ
ҶЦһʤǰɲ˷ʱ䡣
ǰԿʼ𣿡ҶԹ˻ͷϹ֣Цʵ
Ϲֵͷ
Ҷģɣɽ̶õҶü
ôһɣʡöҶһڿն
ϹԶԶҶüһĵСҪˡ
仰ﻹδ˵꣬бһ
׾죡
ҶͷһȣȭͷĹͬһǣƳգɽ
Уɽɱڵسеı

ϧһ̣ı׷ˣڿУͬһ㣬һѡ
꣡
һƬ׵ӿҶسɽǰһȭš


269 
һУ
ҶȻһдɽ
̫ˣǻؾΪйս֮˽һȻ
ؾҶһд˻ؾɽһ˿ûС
ã̫ˣ̷֮Цͬһ㡣
棬ɽٷɵɲǼ䣬ڵһվɫؿҪγˮ
ȫһƬžУ˶δܻع
УҪţ
Ϊʲô
ɵҶŵôǱȥ죬պ϶ɻڴ
һ֮ңںδҲҪ롭
Ҳȥֵܴҡ
˶һ𾪵ʱ򣬶ͻȻһź
ţǶȥҶˣѾɵˣɫһ䡣
Ҷͱôò˶þͻͻƻؾ֮϶һλ𵤸֣ҲҪš
ҡҺúڰǰոռһš
Ҳǡ
һںޣ߷߰ŭߣȻҪ˳еš
ܣҶҲһ𺳣ɴδķʽȥɲš
ҶȻЩֶΣ侲ɱϣǸɶõӡܻЦɨһֵۣһΰĲЩǰ۹ܹһǰĹʸһ仯
Ӣͷ
ܻЦҡͷϣѾ첻ˣɵ˵ΪһЩûУʱҪΪܼѡһλûȻʵ
ԣȫһϲ¶һĨˡ
ȥɣԸȥεĽַȥŶУһζÿλӡܻЦ
˵ͷ̨ϣȵּλǰȡ͡
ৣ
һӰ̨ϡ
СȵĽеӣԼһƷ˵һ䣬˶٣ڿ˶ЩԾֵ¿λĳɫ֣Ծٴμ͸λÿٶʹеӡϣλڽıУܷӳƣΪܹ⡣
л£ȫɫϲл
һεĽ;Ȼ˷ḻ˵Ļ̾ʹһ
ǰһǰСȣͽµӡǣһξȻеӣ൱ʮµӰңˣһƷ
һǰĹʸ񣬱־ڱصð
˶ޱȣƴؼʡ
˸λպʹϣһͬǰ۹˷ַ꽱ͺ󣬱㵭ضһ仰صܻʵߡ
˱ǿܻڶԷı£һ˲ʧ˶ڡ
ܻһߣ̾ͷˡ
쵰еӣȻһƷҵ¾Ȼʲôûеõʮʧ
֮ǰܻڴ˵ʱҴԷȥ̲̾סŭˡ
ҶҪ㲻úʮҧгݵáѣؽеõʵʶڣ˭ûλ
ҶҼסˣյ裬һֻġİһת뿪˴˵ء
ɨһֵۣܶԼҧгݣЦ˿ΪȻңˣֳһĪӣҶ˻ȥ
ŵܣܲһҵλΪĸ֡ͻȻ˹һЦ⣬Ҷԯ࣬λǰ۹ϣһͬУҲýһĵãϾĹУҲչһǿɶܹĳһҪЯֹˡ
˵գҶ˵ϳѪ뿪ˡ
ⲡͷ꾹ȻĹҶһ
ͷǵģҲϳѪȷʵĹҲԺģͱ첡ġ
Ҷԣԯһۣǿ˱˴е𾪡
û˵Ҷ˵ͷʾѾ֪ȴѾһۡ
ߣʮþǰһֵۣҶһۣȥ
ҶһۣɵЦˣֵЦݡ
ŵܣһĸҲ˹Ц
ֻǻһЦ˵
Ÿ磬ҵһλɶߵ˲Űʮ˻Ц棬˿ûı֡
һۣʮ˵ܣҲܰ¬һֽŰɡ
ԣʮ˻ӴЦҡͷʲôû˵ֱȥ
ܵӰʧڴЦλֵܣһȥףҹǲ飡


270 ӥ
գһֻ޴غӰƶʡ
ӥһޣȴ֮һҪ߹ܶࡣΪգ
ܣܹϵһλܻʴաˣԱ仯Ρ
޵Уֻ߼ϵ޲ſһûΡ
ӥı壬߼ޣ޳ӥ
־ͿԿΨһصǳľ޴
˿̣Ҷ˼Ϊϥӥıϡ
ıԲɣʮˣǳ֮
ҲôһͷӥǱˣʡԼڿշˡҶ·ɽ󣬾ɳĮһĻĻǰвЩ
Ȼѧٶȴӥ޷ȡ
ӥٶʵ̫ˣ
Ҷ֣ôǲǺڵӣҶͣشӥɵЦǰܹˣҸʶɲҪⰡ
ҶҡͷЦǰǽ𵤴ʿôң
ˣʵ㣬ǰڵΪѾȫڽ𵤾ˡĪص
ԣҶһʵѵǻ龳
ǣ֮䣡ҡͷֵͷǰһֻ龳ľǿˡ
ѹ֡Ҷɫ
һֻ̤龳Ѿӽһλˣ
֣ǻҪòܵ۹۹жԶһԵԯ˶˵ĶԻͣسȻʵ
ɨ·һۣһƬƬЦԶˣһյʱ䡣
ô죿ϳѪԼλ⣬˶ɫ䣬¶֮ɫ
Ҷ˿ܹ۹·̣ǰȻֻ˸ʱܵʵǷ˼顣
ǰһǾ̾Ӧ
ǰҶһҹʹһͿô󣬵һκȵ
ڶ죬ɫ΢ԯص˴̻ᡣ
죬һز˼ʼһε׳š
ǵԼǰ۹Ҫǰ½ԣٽĹһ꣬ôõʱ䣬Ҫŵδȷ
ڹŷԶԣҶֻ˴ȥ˿ţԼȥչ
ţָˡ˶˷ֱ𷢳˿ţǽķչ·Լչص㡣
ңҲˣԼ꣬ʲô¾ܿ
ǱߣҶѾ֪ͨ˶Է߱ʾڽڵһῴܺŵĸҵֻҪһϹͷڣͲŲҵ
ˣҶһ˴̻ᣬֻ˺ںһˡ
ԺںӶԣΪʺϻڵҶĽҲؿʼϤ˵ƣѧһЩ̻ᴦˡ
Ļ飬һֱĺںӾ޷ˡ
ԣҶǵذһҪܺŵĸҵʲô飬Ů֣ͬ
ʱ䣬˵˵̲̣ҶæĽͷöԼ֮Ӧ֮ߡ
뵽ĪѰ𣬻޼ŵ׷ɱЩͷۡ
Уֱڶûжѵûв鵽ԼһϢ
²⣬Ҷ޷š˵޼ҲԼΪԷز죬ҶܹסǣǶӲ鲻ԼȻЩܵġ
ĪӵҪҵԼп޷쵽һ֮ڲûκ⡣
һ룬Ҷ̾Ͳ²⵽Է϶Ԥıʲô
ԣҶУְвһЩӦֶΡ
ȻԼˣǣѱ֤ԷľٶԼйصȫɱԴйߡ
һԺҲõǰʹϵʱˡ
ǣҶԯ˱˻ʹܻʡ󳼽Ŀ£ӥ뿪ܹ
УһжʮˣӥΪҲһˡ
ӡӡŻӡʮ˻ˣҶȳߵˣӥȻ֮ˣʮλ
ˣ
ͻȻڵһӥľޱվ
ԣҶȴδ۹ˣȫվԶԶظԶһ۹
ӥڻ£Ѿؿ˴۹Ĵ
Ӳ֪ǧĽɢŨŨ֮Ͽտȥ۹ĽȻһͷģ
⡭Ҷ𾪵Ŵͣ࣬û˵
״Ҳ𺳵Ըӡ
˰ɣǧô½ΪϣΪصĴ۹ƣΪƬɫȻг˾η
ŴԣҶԺУһ˲ӿĹڴ۹Ϣ


271 ۹
۹֮꣬ܵ۹Ҫʷƾá
Ρĳǳأΰس¥͸¶˹ϵϢͬһͷϵľϢ𾪡
ǰ۹һλｨΪ˹ȣͳһƬ
λ񹦸޵Уȴûȥͳһ½ųһƬƾĽ㲻
ƬΪ۹
۹ĽಢȻɣǱλӲųġ
˳ΪۣһλӵѪĴۡ
ҲԭۿᰮԲⷬٶ
۹֮սҲϣȶǧ֮λͻȻɽ磬뿪Ƭء
Ӵ֮󣬴۹»ص˷ѵ
ֱһ죬ܵ۹ڳˣޱǿƵֶΣѹǧô½ϵһٳΪһ
۹ҲԸΪ˲ܵ۹ĸС
ٵܵ۹һҹ֮𣬸۹ֿʼ¸գ۹Żָ𣬶õ۹ĳν
ңڵս۹ǳͣһ棬۹չѸ٣ں۹ֻ޷󼰡
˺꣬۹𽥵ǿ޷ĵزͬʱҲõ۹档
ǣǧô½ĵһ۹ıڣӦ˴۹ͷϡ
ÿһĹʸսյĴȳҪڴ۹ٰ졣
ˣ۹ÿһεĴУߵҲġ
۹뺷ͨ˶쳣ͣοǸλʿ
ӥڵأ˷£󣬻һӥӰ
һʮ㣬οˡ
ߣǣӥ³֣ǵǧɸߵĳš
ϣʿӰӣԶԶȥϴС
ߺˣ
ߵһ˵ĳʱһ޺
ôֲѵǽ𵤸֣Ҷһ
ҡͷҶ֣֪ˣԷֻǻʿѣֻʩչ˴۹һžѧɽ񹦣͡
ѹ֡Ҷ˫Ŀһ¶˷˼顣
ɽ
Ҷȷʵû˵ķ
Сӣɽȷһлᣬ͵ѧһ¡ڴʱõͻȻ˵ˡ
ԣҶһͷӥһֻ̤˻龳ĸ֣ѵ±Է֣
ʲôߣ㷢ӣҲҪڡֱǲмһˣҶֱۣһ£ֵ˵ҲǽȣΪҲܷҡ
ͷͻˣҶɫһϲؽе
һǵȻСӶȵزܱ㳬Խ㣬ڵ¹ų࣬ѾһͻƵ˻ؾվͻ̤𵤾
ʲôô죿Ҷһһͻؾ磿
ȻȻ
֮ǰǰ¹ųʱǻһؾľ磬ҶԽؾ硣
һֱ׵£
ԣڵ¹ųУһʰƴ
ǽ컯Ȫڵ컯֮ƴΪһֲ˼ٶȽɱ䡣
صźȥһµͷҶνǲŲʡ
ãΪ𵤸ʱһΪһϵȵҶ˷ܵؽе
ԣ̹ЦСӻģûа׷һѪ
Ҷ֣ߣ
ҶԻʱҶ˵һ
ԭղŵ̼䣬۹Ѿȷǵݣʼˡ
ҶæջشһۣǸ˽ڡ
ǳǴ۹ı߾سǣػǳɭϡ
ҶӥĴ£һ˴۹ĵ۶ǡ
ԶԶȥһϵĳǳڵƽϣ˷ɽˮ̣֮
Ҷ̧ȥԼڹųǵϿշһģӿӴޱȣΧŹųǡ
ǡҶһ
һ㶣ҶĿȥ̾ͷصңҲܵһɿµܴϿ͸¶
ĲҪȥ
͵ҶҪųʶпصʱӥͻȻһ
ǰɻ
ӥǰУԶԶش˹
Ǵ۹ľҲػŴ۹ĵ۶˭֮ɣңҲӲ³
ӥг˾ηнԶΣ΢زһ¡
ŶԷıӰëȻ
ܹһλһֻ̤龳ǿڳ֮˻ͷӶʣ£


272 Ĺ
סɣǴ۹Ӵ˵ʱ򡣡ӥѸ˴һҼΪ̻ǰ˵ôһ䡣
ȻȽ̻ᡣ
˳Ծش̻ᣬ˽ȥ
Ҷûмô׳۵̻ᣬ¥֮ߣܹ֮ĻʹҪʮ㡣ٿⲿĳ¥ϣǶһͷ޴ޱȵĹҫ۶ĿطԼľʯ
ȫɢعâ޴͸ޱ͵Ϣ
̤̻ڲҶ𾪸Ӳϣ˷ѵһı
еæˣȻ˴۹ٲҪμһᣬܷħŽĲϡҶͷһ¶Ц⡣
һ룬Ҷ㲻ϡŹ֣ٵɨ̻ڲĽṹһǸȥ
ˣÿһңס죬糿̻ſڼϡһӥ˵һ䣬̻߳ᡣ
λӿЦҡͷ˭ǰѰʶԷȥδ
߰ɣҶ˵Ȼǰҡ
ţλӶԼ뿪˴˵ء
ʣµЩҲѡңߵĴ£ȥ
Ҷ֣֡Ǵȵıʱ䣬ûģҺŶ˵
һЦ֣ʲôǶܹºڣ֤ʤأ
ԣĶͷЦЩԴҾΪǼ򵥵ĽһЩȽʵĵ۹Ҳ˽һ¶ԷЩ۹ʿóʲô
ãҶϴ
˼һ£ȣҸǶЩҪصע۹ҾͲ˵ˣ˹ϵĵ۹߳ʿ϶һˣһҪСġ۹ĵ۹ѩ۹ĵ۹۹ɵ۹
һ£˶ʮ۹ơ
֣ɴ˵еĵ۹صעһµˡҶЦ
һ㶣˼صðɣɸѡһ£ô۹Ҫصע
Щʵ
۹ǧô½϶˵ĹϲǳĲбʣԺݶƣУɥСص
Ҷһȿɱˣ
ǵģͷصСɱˣΪԼĹˣػɱȲͬǸ۹˵ѻᣬ˭׷
ԭˣҶȻҲûбֳʲôԾģ
ǷƵõԵͷԼҶˡ
Ǵɵ۹һϣ֣óɱɱΣҲһ֣ǧҪСġУλֵܣʤһѡϣѡҪΪʤ
֣İɣзִ磡˸мЦܹ˹˵ⷬȷҪһЩ
һλӣѧ֮
ˣһȱȽ⣬ȫŮˣȴЫɱ˲գۣǶԸˡһɻر飬˵Ů˶ǱŮˣΪɲ⣬ӤɱڸУŮӤ¡һŮ˾ԽԽ࣬սһȡ
ôŮˣһ˶ûУôܷܺҶ档
ЦһҶ֣ʵ㣬¶šЩŮ˶Ƿӣɫϼѣߵﶼеһ鱦ǣֻҪ˵ĺӺ󣬱ѡ뿪֪ȻͲŮӤصӴ˲ٳŮŮȥǵľ·
ʲôҶ˵ɴ۾һŵɫ
ЩŮҲ̫˰ɣ
Ҿ˵ǿ϶ŵģٴοЦҲعȣ˲⡣
ҶЦЩŮҲ̫ŹˣЩʶһ¡
ԣɫͻȻˣҶ֣ǧǴϽЩŮ˲ʲô鶼óĺ˶Ҫݣ
֣ˡҶҡҡͷ
ֵҶ֣˵ʵŮ˲κһ˶飬ֻгޣ˼ˣ뾡һа취Ȼɱߺ
֣ʲôˣҶɴ۾ȻɫҲܹԵסҰɣ
ԯҲһĲš
ҡͷɫǣ֮£Ůܱȵùǡ
˵ôҶƲƲ죬š


273 ̺һ
ĵ۹ʿע־һʿӵǿ־ҲΪҶ˽Ÿ۹ʿҪ
ѩ۹ʿԿƣΪ硣ǳԼԴ๦ԱˣΪ¡˵ѩ۹ʱɫء
ҶðԲ졣
ֵ۹˶עӵмΪǿ壬Խ˶
ŶרʿҶȤĵ֪ǵҵ
½Ĵĵ۹ʿǶսʿƣƲɵ
ǶСĪӵϹŴеĶǴĴڣҲΪ

˽ʮ۹ȫǧô½ĵ۹ӵֶΡ
Ҷð࣬ʱʱĲѯĵ۹ʱ˶һ¡
ĵ۹Ļӿڵ¹ųУ˲֮ѵһҲ
һۣعâ
ҶնɱĲ棬˶Է꣬ڴĵ۹飬˵ָƣҲ൱Ϣ
Ҷ֣֡εĴȣܹϣȫǵˡس˹һݣֵܹܼ˾ֵܣ׵Ĳף˭۸֮һҲһܹǶܹĹˣߵԼĹ˲ŵͬ顣ԣϣʱǰӣϳѪ֣ͬС
֣İɣǲܹкȵġҶЦ
⻰Ҳֻ˵һ˵ѣ˭ûе档
Ȳ˵ԯܹıˣܹô꣬Ͷܹûκθ顣
Ҷ͸˵ˣ½ڹȸûκθղǰ˵ҲֻǷһѡǵʲôΣزҶǲῼܹΣġ
Դ˴δȵãֱʱ֮Ҷ˲ŸԻصԼڡ
ףȻǶʮٶȣ۹Ȼһ㣬һ̻ᣬס϶ʮٶȵҡҶ档
ܹĴ̻ڵ֮ͨ⣬̻ṩ˿µٶȡ
ȻˣͨľסҲ൱ֲģλӣҲܾǰס
˲һʱҶض̻۱
ڵ궭ұߵħŽ֮ҶǳеҪռϡ
Ȼڵ¹ųǵУһƺһޱȾ޴صϧǣʵò֮壬ȥƿˣǲܷ顣
طҶĲ²⣬Ҫ𵤾Ϊƿء
ԣҶʹ㣬ȰħŽ˵
ħŽǼƷҪݶұµĸֲȥƳɵȻһһջָ۷塣
ħŽƳɵҶһ˿ܹƿصģϾͻƻؾǽǰ顣
Ҷ۱еһλߣԷǳ۸ϵĵңΪҲǻؾǣ˹ȥ
ңֲϣûУҶһϵƣʵ
һ£һ󣬵˵Щ϶ıƽ
Ҷ¶ʧ֮ɫֵ˵Ҫҿʹǣ۸棬Ҫ׼
ģҶͷһϲɫصȰѱóڼ۸棬Ҳġ
ãߴϲæӿռ䷨ȡϡ
һһƹͷĶʯ绯Ϊʯһֲ
һһ֦ɿݵǧ֦ȡɽУǧĲϵ˵һ֦
ĶҲǼؾıħŽزٵĲ֮һ
ã㿪۰ɡҶһۣصͷ
һ˿ϲɫλС磬Ȼ϶Ҳ֪ǵı֮
Ҷڰ֣߽Ūͷص㲻Ҫˣ۸Ҳƽϵġ
ãǾͺã˿Ҳ֪һλǵһС͸һµӱɡ
ʲôʮ쾧ҶüͷǰͷЩʨӴ󿪿ˡ
ҶЦһδü˵һ̶Ц
ʯǧ֦öҪˣµӡ
һͷһЦǴԾȥץסһԵҶΪ


274 ̺
Ҷû뵽۹ȹϵĹȣ˰Ե
Ŵ̶ЦҶüͷعͷɨһۣ˾ȻǸͷ
̺
ҶעŶԷ㿴뵽ǰΪϤ֮˵˭
꣬ҶνǰĪĸﶼ˳ʶǰ֮ˣĪʦ̺Ҳ˾ͽʦĵֵܣˡ
ͷײҶЦѣŶԷĿ⣬أ·ڿһˡ
һֱҶΪ˾ͽʦѩޣԵõ¯ϧæûʱȥĪ
û뵽˴ǰ۹μӴȣȻ˲̺
̺Žۣɫ󣬾һɲģ
ҶԴŶԷֺԾǻؾΪжʱһ㡣
ңһӣպˣҾˡҶ˵׳һӣŲ̺ûзӦȻ
󵨣㾹ϷĶ̺ͽȻŭһҪǰҶᡣ
ҶһԷץ㣬¶ЦĶѾңǮˣ㲻ɷ˵ȥߣ˿̻˵ԼĶѵ㲻֪󵽣
󵽣ߣҪĶһԤģҲý̺ҶؾëͷСӣǲмһˣȥʲôֱѹˡ
ңӣˡ̺˵׳ӣҶҪǿȡᡣ
ҶٴЦ㣬Ѿˣߡ
԰գҶֱӳ̻ᡣ
̺ɫһ䣬ŭ쵰Сӣ
˵ţҲ׷˳ȥ
㵵ŶȥıӰƬ̣æӶҲ¶˾ϲı顣
Сӵ찡Ȼһؾĸ֣ؾΪγȥᱻɱ˶ᱦԶԶһĻɵҡͷЦˡ
ͬʱֲϣɴ˿ɼϵıǸͷпʦСӾͲ˵ˣѵҲһλʦ˲²⣬¶ɻ
ǶˣҿǸ˲Žɲ⣬Էֲƣͷ飬ȻûаѶԷγȥ˭ɱ˭ĺ˵Ҳ˿ҶĲس档
ԣڳ֮һǳԾ
۹ĵ۶ڣҶĿߣһӴϢԼû¶־֮ɫһĨЦ
ҶĴϡٵ·ļУĲ̺̲סҪ֡κΣڹؼʱ˻֣ȲԵֶΡ
˳˰ʱҶһΪׯ԰װĴһۣûзʲô˽ȥ
У̺עţȵҶʧׯ԰ſʱ̾׷˽ȥ
̤ׯ԰ĴһƬž壬ò̺鲻ԽĴһ顣
Ȼ˵ѹֲ֣ΪΪ壬ֱʱ˿̣ϢȻ׼ȷҶ
̧̺Цׯ԰ȥ
ˣ
أأܺȻһɿֲϢһ˲ѹڵء
𵤸֣̺ɫ䣬ɫҰס
ţǿҶǰ߹ڵأͬһ
̺ҶۣӸ£עŶԷ
˭̺֪Էн𵤸ֳ̾
ҶûлشԷЦʵɻǵ˾ͽ
˾ͽ̺һ㶣ɫ䣬˾ͽҵˣ
Ҷҡͷ¯ϣ
ʲô̺ӣŵʵ㵽˭˾ͽɱҵģ
Ҷ¶ЦֻɫҲʦɱ㣿
ͽܣ̺ɫ΢䣬ȴЦһ˾ͽʲôõģʲôòߣҲʦҲٻ
ԣҶҡҡͷһ仰Ҳû˵Цע˶ԷһͻȻֱ֣Ӵ˶ԷԴꡣ
̺ɴ۾Ŀһʦջʬ硣
˶ԷıԪһҶȴںɫһ䡣
ˣߡ˵գںʧ
ţҶǸоһѹ֣ȫ亹û뵽߾Ȼǽ𵤴ʿ
鼱֮࣬ҶҧҧֻηڵĿռ֮һ˲ӿܡ
һɲǣҶȫһ״̬Ϣ΢磬˿ռ䣬ʧӰ٣޼Ѱ
Ҷ亹գ۵ʱ䣬˴һߵӰ
ˣŵϵʬ壬üͷ


275 ¯һ
յܣɻ̧֣ͷԶһۣȥȥķǺںӸղȥ֮
Լ˰ʱҶûκмȫѵ֡
ǱشһۣҲ˲ʰ̺ʬ壬ֱ˴˵ء
Ҷصʱںſڣһļ֮ɫ
Ҳˡںĵ
Ҷ˶ԷеĽɵÿЦˡ
ҾǸׯ԰šҶ˿źںӽҵС
ں¶ɻ󣬱߱ߵǣҾׯ԰ʱ򣬲ûз㡣
ԣҶȻһ뵽ԼովȻһܹλ𵤸ֵĲ̽
ôܣҶдܲѡ
Ϊܹһλ𵤸ֵĲֱ̽췽ҹ̷
ǿռ֮ԵʣѵҲ֪Уѿռ֮һ磿Ҷһ
뵽˴ҶͻȻη£ʧ˺ںǰ
ںӣвңҶеʵ
ںӵͷȻΣܸܵϢ
أҶһ£ʡ
ںǵͷҡͷɫһ䣬ԾصʲôֶΣ
ã̫ˣû뵽ռ֮ЧȻûռ֮£Ϳÿռ䷨򡣡ҶͷЦһɻغںӣҸղԿռ֮ڸԼϢֻܸܵܵĿռϢȴܲҡ
Ŷں˸һ£ͷ㲻˵ˡ
Ҷǳ˷ܣû뵽һξȻͻ룬Ѱҵһ֮Լ
ںӣ˽ˣҶ뵽λ𵤸֣ɵʵ
ںҡҡͷûУֻǰߺ̾ͷˡ
Ҷͷûе֪Էݣʧ֮ɫ
ˣںӣԼһطǴ۹ƣǧܱ¶ݡҶص
ںǺһʲô۹һȺթСˡ
˵գֱʧ⡣
Ҷһ£󲻽Цˡ
ڵڲܵ۹ĺں˵۹൱ĳˣԣں֣ⷬпԭ
ҡҡͷҶ˦Щͷóһռָ
ˣ
սָҶͽȻһһӴϢӿ˽ֱָӰеľѪӡĨɱɾҶԼľѪ룬ʹöָܹƿء
ʦռ䷨ǼƷҶʶӿָ̾;̾ѣǰ෨ϡӡʯ쾧һѶѵͬһСɽһʱ̿ĵЦˡ
Щ಻ʤһʾ޿Ҷƾ֮Դܹ˷ܣ
¯
أأҶһ¯Ŀ⡣
ৣ
ݲ̺䣬Ҷ̾ץ¯ҵС
ͬһ¯ŵâ̻Īƣ飬Ҳ壬
¯ܣԼԼͷں飬˫͸Ĺ⣬ɢһɾ޴ơ
¯¯ʮһλ¯ǡʦ
ʦǻĹһλ֪ʦ쳣Զ
ҶǰһȻ³һһĴ¯֮ϣһ
ˣ
¯һ˲ȼǵصĻڶһܴܵػƺҪ˳зЩԷ̻ᡣ
ͬһͷͷε裬һɹɿֲˣĻŵǷ
ҶһƼϣһһ¯С
ꡭ
һµϢЩڻط֮£̼䣬ͻΪ˵Һһأ쳣Ĥȴ͸صϢ
飡
Ҷһƻ¯ϣϵķȻһ䣬ûһģ
һĻҶ˵ֱԪŵؾҺ˷С
ꡭ
¯һҶæԪѹǿһ𽥳εĹ̡
Ƭ̺¯أػһ磬ڰա
һƬػȻ·Ž
ͨ͸仯ź⣬תΪ壬ճΣһâͱҶƶɡ
ãƷҶЦû뵽ϴƷѾһ꣬һγ֣һƷʵǿϲɺء
Ҷ˾ͽʦǰ£ƷʱҲֻһƷǣһûжֱ֣һƷʵЩ˼顣
ȻΪΪǵԵʡ
Сӣ֮ˣ֮֮ҪֲڰдһĻؽг


276 ¯
Ҷ츳ĿãνЩĻ˹ȥ
ټҶ˳ɫ֮ȻѾ׼Ҳһ
Ҫַﵽľ硣ҶûħŽƵ顣
ҶûɵôŭŭʱȴҶһ׳ϣٴοʼƷ
ӡ죬˰죬һֻóȥ
ʱһһιȥҶͷֳȺ˫ȴĶ¯С
ĻϣͬһƬ𺣣Ĳϱƣһ㵭Һ
ãһƷ
˵һһηɳ¯Ҷһץ
ҶشеķһЦǱƷҪ˺üȼ
ۡ
Ҷһֲ¯Щ϶Բ̺ĽָУǳӴ㹻ӻġ
ɹˣƷˡ
ʱͽȻҶĿЦ
ӲӵһҶ鲻ԽظţƶɵļƷ
Ȼ಻ʤּ飬޷Ρ
һʱ䣬һҪһҶҧҧһԪٴγֿʼ˷
ڣܵӿһʯϵҶϯȥ
ҶһлȻ֪һͷķ֮УʳҲ
ͷ󺹣Ҷƾˮ£ȥᣬ۾ͬħһ㣬ע¯ڷľ
Ϊǿճˮ
˿̵ȫһ״̬гȵ¶ں濾ţڻڽŷ츲صı仯
һεɱ䣡ԣڸҲ˳
һҶûз֣ԼھӨ͸һƬ峹ƤһĽâļ¡
һʱ
ʱ
һҹ
һȥ

ɫ΢ڵҶһĳХһ˳ꪣųľâ
ճ͸¶ĿֲϢ˭жϳĵȼƷ
һƷǲ
ʵҲҶ˷ܵشУ˽ܳ츳ټҵڷܣȻһʱ䣬һƷֱ˲
ֶΣûκԴҲҸɵйҶε˷ܡ
еĳꪣҶ⡣
ò˶ãҾͿħŽҶ˳ꪣܵػ˻ȭ䣬ٵĳΪ˲ϾʱһҪ
ȻĿռ䣬ҶҲ޷ȫʹã뵽δǾδΪá
ǰ۹ʹʱˡҶ¯ɨһۣʯϵӴѾ޹⣬ҡҡͷ
յĵ˷ǳֲ
Ҷ֣
Ҷո̤ңĽͷһֺԯһͬ
ǵܾˡЦЦ߰ɣȻǰҪŭˡ
˵ʱ䣬ԯ඼ԴҶһֺۣߵϢޣһһƺʱ̶ʧһ㣬ɵþ֡
棬˭Ҳû׷ʣһ̻߳ᡣ
ߣ
˶Ѿһֻˣӥ˳ޱ뿪
״ɵÿЦҶգգۣһΡ
ǰˡ
ҶҡͷЦϼһҲ̫һЩ
һ·޻ڿĴϣͣشŵ·ԵӴԼ˵صı뺷磬ж֮ɫ
ԼĪʱԶԶһټس¥ڵϡ
ɸߵĳ¥ϣ̻ŷ͸ļµϢ
ԭܹĿ˵ˣ
Ҷ˸ո¥֮£޴سűȻ򿪣߳λƷǷ
⼸˸ῡܣӵŻؾΪ࿡ͦΣһһɢϢ
ԭǸλӵ¡ӥվǰ棬⼸ˣԾޱ顣
Է߳һˣЦָӥһҾǰû뵽ּˡ
˵ţԷһɨҶˣĿͣҶԯϣҵ˸ֵǰһܹĴƺʮ㰡
ӥû˵ֻ΢΢ͷ
ҲˡԷЦŴкƺЩܳӡ
û뵽Ȼǵǰ桭
ڴʱԶһĴЦ˷׷üĿ


277 սһ
ҶѰȥһȺ۵Ĵ׳˹ǵĴι״Ƥڣ˸͸һɼǿĸо
Ǵ۹ˣ˵
ԣҶ̻ȻԺ˲˴۹ϢЩġ
Ĵ۹Ȼ볣˵Ĳ֮ͬҶͷһϸش˶Էһ󣬷ֶԷЩ˸ǻؾΪʵΪǿ
⵱еκһ˿¶ǳˣܹǴ۹ٮٮߣ϶һЩֶΡҶüͷ壬ЩƺöԸ
ǶԷ׺һۿȥ˶֪
ԭܹˡ۹ĴͷǸˣ񣬱۰󣬴غĿ͸âһλ𵤸֣Ϣ˼¡
Է˵֮ʱһֱӥԼз֮ɫ
ǰ۹ͷǰһᵲڶм䣬Цǰǰ룡
˵ţһơ
ߣĺһǵ˻ʹС
۹ƺƵһ˾Ҷǰһ׺衣
ߣƬֱ̣ǰһûӰӣӥޱ˵
֣ԵƬ̡
̧ʱִһХ
ͷһҶüͷ˸ɱ
ĪȻĪ֮ˣҶд˶Էһۣ̾ͷһϤӰ
гǣ
ǵҶֵ¶ߵķгǣҲĪǰһˡ
ȻҲǻؾΪעŶԷҶԾĵһﾹȻһʱͻƵȵزѵҲһЩ
ҶͻƵ˾磬һԼĹǿ˵ıԪѹڣʱΪëϴ裬ԲȾ硣
ǣгƾʲô˽٣
ףЩ˲Ī֮ˡ
ͻȻҶĿһ˷гΧļˡ
ԷЩ͸¶ϢԼҶһϤĸо
޼ţϸ˼һҶɫһ䣬Щʧ˳ĵģ޼ŹȻ׷ǧô½ȻĪĻǴ˽ǲɱĲˡ
뵽˴ҶͷȻʩչԯҵ
⼸ͷǧ֮һգ۵ʱ䣬Էûзʵò
ʱٴ̧ͷǽ𵤸֣Ҳ뿴ݡ
֣εѡôлؾΪһݵĪҶ˵ǰƤЦⲻЦصѵټܹȻؾҲҲˣ
ӥЦһߵĪģ
ٺ٣˰ɣ޼ѵңĪЦһ
ԣӥʱһɢһɿֲϢ
Ҷɫʵû뵽ǰͷȻӥ
ӥһֻ̤龳ĸְ
ѵͷҲȼҶһɫ
ҶȻ̧ȥֻͷӥĿֲϢ治ɫһƵģжʱȷ˸ղŵ뷨
ǰҸʵ˾棬롣״۹˵
ԣӥһתҶ뿪
֮ǰҶźۼɨĪһۣЩлһλͷƲȻҲһλ𵤸֡
ҶжϣӦҲ޼ŵĸ֣ңԷϢҲûĪߵ
ȻҶֿ˷гһۣע⵽ǰһλӡ
ҶŶԷ̧㶼лʼ֪֮˾ĪĶˣ
ʹ֮Ҷٴ𺳣ǰһ¥һɢĵϢǵأ͸ء
ȳ棬Ҷûм
ǰܵ۹żʱһ·Щ۹ʹ֮ڣûһԱȵ硣
ʵޱȣ
·;УҶӭǵλ۹Ǻݣ߸˵ԷǴ۹һλӣģֵܵصĶӡ
ŴԣҶԾ棬ԣλĻżĿܳΪδʣ
ѹֶԷʮ㣬޾ӥȸ֣ԭԼпδʣҶһͷҡҡͷŻʹȥ
Ƭ̣˾Ϳһһΰ׳۵Ĺ¥¶͸һɭϢ
ܹ
ڴһ¡¡һĿѣ
״ӥͻȻһӣͰɿֲɢɾʹ˻ָ糣
ߣӥ¶֮ɫŹ¥˽ȥ
һ빬¥ҶǸֲܵϢ˹ǽ𵤸֡
λҪСӥصȫӿһɿµϢ¥ڳ֮˽Ǳɫ


278 ս
ӥΪо¥УһӰȻؾ
Ҷ죬ͷۻ̧ȥֻ¥ϺȻһӰһλ׷ߡ
׷ȫɢҫ۵ؽ⣬ȵڿС
𵤸֣Ҷֻһ۱ǲ²⵽˶ԷΪ磬ӥ¡
Ҷɨһֹۣ¥һټΣ͸صϢŨŨߣϵӰ
Ҷ֪˱ˣ۹ĵۻʣ
ʵ࣬λ֣ȻӥµĽ𵤾ĸ֡
Ǵ۹ǧô½ĵ۹Ҷݣо̾
¥ڣ˴۹˸߸⣬ȵ˵Ĵ۹ˣһԶš
ӥȻһ겻ĿҪһˡ׷߶ӥעãЦ˵εĽ
ҲһӦÿ߳һӥػһ䣬Ҷһԡ
ټع¥УǧλֱڲͬƺЩѻֺˡ
ĪҲˡ
ӥԣ׷߻˵ʲôȴĿһ˹¥֮⡣
ĪͷĪ˽׷ߺƬ̣һԡ
Ҳˡ׷Цգ¥ֳһȺˡ
Ⱥ˸ߴͣ׺쳣۹¡
ҶӶԷĴ̾жϳǵݣĵ۹
ܵ۹żڴĵ۹һƬɳĮС
۹ǧô½ʣǱɳΧ֮£ǵȴ쳣ǿ
ĵ۹ĴͷҲһλߣͣȥͬһͨһڳ֮˶Ҳһλ𵤸֣׷ߵΪ޼
֣׷һХ
Ҷæ¥ţֻһȺޱ飬Ƥӡо񣬸ݡ
۹Ҷͷһϸ˶Էһۡ
֣
¥̤һˣ׷ٴδЦ
ѩ۹һˣеĽüĿŮĿһȫҶ֪̾˶Էݡ
ׯ֣
ź׷һνкҶֿһˣһźɫװȫ͸һء
ɵ۹Ҷ֪óɱĴɵ۹ĸ֡
֣
Ҷһź׷ߵЦͷһæϢ
ȻǴĵ۹ˣˣһ޾¶ţҶɫ΢䣬ĵĵ۹ȻǷƵĵ۹쳣
׷˵ϣ¥Ҳ˼ˡ
ҶԴŶԷЩˣɫͣòڳ֮˶޷Ŀ
󣡡
أأ׷³֣͸ɫ
Ҷһϣ̾Ͳµߺˡ
̧ȥҶǡÿһĻ
¥£һλź۵ŮȲ룬޳òɣ˫Ŀһһһ͸֮
ڳ֮ˣȫ˺ĿתŴŮ
ţһλŮӳ֣ȫϮӢˬȴֲһ֮⡣
ɫ˫Ŀˮش۾ڳʿǻѡ
е۹УΨһȫŮ˳սĵ۹
Ȼ۹ҲֻŮˣ
ҶĿɿڴ뵽ʱǷ̾Ϣ
ݡҶͷ鲻Խ̾ȻЩŮӰѽ֮ڣ˵ΪԼؿ˿ðε͡
ҶûͬһʱôɵŮӡ
ЩŮһλǾٹ飬ӵоա
ҶŮӶͬ͸ŨŨϢ·

ֻŮ˵ȽλŮ൱һ֮ʣȻԳ֡
ҶϸۣŮӵϢӥ˻࣬ƺ̤𵤾á
Ҷ룬Ϊ׷ֿʼˣһĵ۹ֳˡ
˳˽ʱ¥жʮ۹
ˣβμӴȵĵ۹Ѿȫ롣׷ɨ·һۣ˵ͷ
󣬺׷泯˫΢ƺڴ
λʵ˷ӿԾɿʱȣʾͲ˵ˣҽս

ʵδʧҶǰһ屻һɾĽһȫµĿռ䡣
һ̣Ҷ˫Ŀɨһۣһ˲ͱ𺳣ԺȻһμ䡣
ս˵רھսš
սǵ۷ֵģԴֶƳһǿռ䷨Ҳĺó


279 ս
սڣſֲϢѹ֮
ǰһڹ㳡Ŀհ׳أȻǰ̨
ҶһĻ֪ҲǴ۹һЩԵĵط
սһķޱȣܾ޴
ڵ磬һʹ޵У
ԣõĻٹϵĽƾʩչֶΣ޾
ңԻһôǱǲᱻ½ĸǰ̽
սڣκζӲʵĸӦһоʵİС
ΪǴȵղþߣӵĪϣ
˴αȻǳǩСʵıϿգӲӵӳƬأĿ֮޷ݡ
ʵ£׷߳ڹ㳡ϣһڱķ
۹ǰǩ׷ߴһйâɣȻڵء
ҶվԶϸϸشűгԾ
ǣҶɴ۾ΪϢȻԽ
ѵǵ
۹Ҳ̫˰ɣһǩ
ǰӵаţβһ˽ȥͻŴͳڰн͵Ϣ˼£ڳĸ֣һܹ
ҶǼΪģǴ۹սڡ
ʲô飬ضᱻ׽Ӷܡ
İɣǳֻ龳ĸ֣ȻЩ˸ܲҡŵص
ԣҶ˿
ĽͣҶҲ֪˴÷
Ҷ˼ţֻӥʮλһͬǰΧڰԵ
ʼɡ׷˵Զ˱
ţʮλ߳˰ˡ
˷ֱվڰ˸ǰ棬˽ȥ
ৣ
ҶǰһǷָոս뱦˴ĸŵд˳
˿̣ոսȥˣδȥˡ
һһҲһ۹һ۹һ顣
˵ͷɫ䣬׼˶֣ȫ˻صԼӪС
ţаǰһоӥʣ˶һЩԶС
գӥĶֳˣһˣԹĴ
һֵıԣ־ȻԹЦˣԹǸСȻи֣ΪǣλһҪȫʤ
ӥ˿̸պ˻ԣصص˵ͷ
ͬʱҶԶһȺעԼߡ
ԹˡҶ̧ȥֶȺгλǽ𵤸⣬˶ǻؾΪϢΪǿ
ԷƺҶԯΪ׷Цмһ˵ҡͷ
Թڳĵ۹ȫΪܹ˲ŵ㣬ȲѡλؾС
ȻҲ˺棬ͣشҶˣƺҪʲô
ҶһϢɫÿ֮˶ʧ顣
ͣ˸Ƭ̣˶˶֡
ãλĹ涨Լı򡣡׷ûǷ߿ա
ӥǴҶ˹㳡ϵһƬ
Ƭзǳһ̨޴ޱȣǧ֮㡣
̨һӥˣһԹˡ
ͬʱոѡֵ۹Ҳһ̨ǰ
ҶˣЩ̨۹֮Եĵطֻһ۹ʤ󣬲ŻһֱԣҲҪ³ǩ֡
ãʱԿʼλɳѡ̨׷˵գϥϿա
Ϸ
Ĳ࣬λ۹Ľ𵤸֡
Щȫ·ԵĲþߣһ㲻֣˱ɱҲ޶ԣͻ״Żֹ
˭ԸϣӥͷˣĿͣԯҶϡ
Ҷʾԯϡ
ϾǵһԷ֮⣬ԯúˣһܹʤ
ҶʵԷЩû֮⣬Ҳʤ
ʵԣż
ԯһȻҶĺ⣬Ȼ̧ŷ̨
δɵСӣٹȥȻСҪԹĸֳֺ󣬿˿ԯ࣬ʱһЦܵ۹֮ȫĿ
ӥǰѻؾС˳ѵǶԵ֮ߣһۣɻ
һؾСӣĪͷӥЦǵĶͬǸС
е۹ĸ֣޼ŵǿЩ޼ɵ
۹ԯ̨Ҳҡͷ̾Ϣ׷ܹεİ䣬Ȼֶѡβ
ܹЩۣȫ¶ЦȥЩˡ
ЦЦʱ򣡡ͷһ񶾵ͷ


280 쿪ʤ
Բǧɵ̨ϣԯɫȻĿתŶ֡
Է䳰ȷȫӶ
˿ֻ̣һͷǱȡʤһֶΣ
СӣսǻᶪСġɭɭЦţԯ˵ֵȻѰӾͳȫ㡣
飡
һţͬŵڵһ㼱ȥԯһȭҳĿֱָͷ­
ԯɫ΢䣬ͽȻ

ԯնһѾ޽֡
޽裬һ˲һʮɵĿӰֱˡ
ɫȻûϵԷһؾСӣȻʩչ˾ƲĽ
룬һĳֿȭ״̬жһ˳ǹǹͨ巺ڣ͸Ũҵɱ
ɳǹ籼׼ԯʺ
ԯٴαɫæԾ޽ֵ

ǹײһ죬ܵĿռȴطһװ𶯡
ףҲһƷ˳һ¶̰֮ɫ
ԹƷȻܶ࣬ǵȴеĳǹȻҲǼƷȴǼŵġ
һƷԹֵһֵܹһΪ
ܹһССػؾĳСӣﾹһƷһԹսԹ֣Ҳ¶죬̰֮ɫ
һˣȻҲмƷȴ֮ǰԹӹóģԽкܴܻҪϽɡ
ȻҲῴԯеļƷˡ
Դ磬ɱСӣǿڽԹиź
ԣȫһ񣬹ЦãСѩ̿ȻҪЦɡ
԰գһǹָԯ࣬һЦһ
ԯЦһȵ
ˣ
ԯأ޽ֱͷ£һ
˸û뵽ǰԼҪһؾĳСӣȻƣ
˾һºףеĳǹԥĴ̳˷
ԯȫŭˣ
ǲɱ㣬ǰװ˷ôЩС˴𣬳ǹͬһ㣬ûԯƵ˾
ԯԪȻͣ뻯ؾĸ֮£ȴ࣬޷Ӧ˽ϵĹ
ԯ಻ʩչֶΣԳ֮ƻɱԷֿ϶Լ
Ҷ˶ԯҲ
ԣ˱ĹƲɵ֮ԯǳ侲ȫעصֵŶԷĹơ
ͬʱϸϸĦŶԷǹҪѰҵ϶һɱ
Ԫۻ룬ǹһԯƵ̨Ե
ֻҪԯ̨߱ն̨֮ϣˡ
ʮɣ
˵Ĺ£ԯ༸һɣգۼ̨Եֻʮɵľ롣Ĳֻһ̨֮¡
Сӣҿ㻹㡣˿һĻʤǰ̲ס˷ܵش
Թսһ쿪ʤȻй⡣
¡
أأһЦ󣬶ԯȴͻȻȫȻһǰδеϢ¶š
ն
ԯһеľ޽˵ĳǹ߸ն¡
һΣ޴ؽӰ˽֮â䣬ɱˡ
һն£ضΪ֮ɫ
ǡ
˾ˣȫһؾСӿ԰쵽ġ
ȽԼϢһؾĸ֣Ҳܹӳġ
ԶҶ˸عâܵ˻֮Ϣ
֪ԯһ˻ֽ֮Ľܷӳ͵Ч
ƣھ޴ؽӰˣԵԽСܵӴɱԼ̲סŭ
˵Ӱֳֳǹֱ̾޽
䡭
޽ն£ԯɫ԰ףҧء
ھ޽£ΪҲնĻʹǹ᲻
ûֻǶݵʧȥս
ȥ
״ԯһ𣬲Ұ׵͸㣬Ȼһն˾޽
սµľ޴Ӱ˵۾ڳ˾֡
һͷֻнɣ޷ܡң˫Ϊ֮ǰһͣزţ̧
˾״УȻȾܡ
֮ĵԯ࣬λ׷ȥ
¡
һ죬޽£̨ҳһع֡
УһӰ룬ǹһԣѪһء
飡
߿УĻԯ࣬˿ɫƣ׹̨
ƴȫԪӲһʩչδĽնɱ


281 ȫһ
СʤˣԶ۹ĹսߣԯྐྵȻȽ˴սȫ㵡
Ȼ˿ԯƴһԪˣնɱһԼ߳һؾĶ֣ҲΪ졣
ǵ߸ڳΪĹ
СǸţȻԻؾΪԽնɱ˻ؾĸ֡˶ˣܹ˴δؾСӣѵһš
쿴һؾСҲϳˡ
ǿҶ̨ʱʱ̲סĿⶼͶ˹
ǾԼ۹ĴսȥעΪĶܹԹ
Ҷ̨Ӹ£ԶԶȥѴ˵صʮ̨ϵ
Щ˺Ҷɨǿƥص۹ĴսɵͷȻ
ȻԯĴս磬ȴΪʵġ
˵ˣԯǽսʤһ£һĴսԯûôˡ
˸֣вԯ໹ڴ˴
̨ϣһֺ룬һλߣԹĸ֡
֮ǰĴսһߣֻһʬ塣ԯҲΪԪݽߣʧȥս˿ƴĻָš
ܹԹĵ˲ݵĵز
ڶҶνǶŷǳΣա
ΪһʧܣԹ϶һĻ·ңΪ֮ǰʧܣǱҪһ档
ԣҶĵڶҪ
ҶˣԹƣʿ
ǣҶӮˣԹƾͻ᳹ױҲ۲ǽܹضһǰսʤ
һսԹܹΪע
һؾСӣѵܹΪǻϵ̨ͷҶ̾ŭ
ܹ
Ҷޱ飬òȫڣϢޣһվ
Сӣһǲлʤһժͷ­ͷɭɭЦݣ˲
Ҷ̧ͷŶԷҪʹ򣬲ʲô
㡭ͷŭгһѱ˵ವһ˹ֱӱնҶԴ
ͨ˵Ŀȥսǻᷢͷһ
ǣҶȴܹоͷĵνǴﵽ˷豹ľ磬ȻֻһȴñʮӰͬһʩչʮȫ·ȫˡ
ֺݶʽҶһ˿ķᣬһǻ
Ҷǰâ䣬ҫ۶ĿӵĿ嵶Ӱ
ԷϢ̫Ӵˣ
ƷҶܵ˶ԷеıϢг侲üֱӳֿȭӭȥ
Сӣͷ״ŭЦ
ҶײƷֱ
ͷΪһЩ۹Ĺս֮ˣҲҡͷ̾ϢΪҶŻͷԣɳ˴¡

һӲȴ˶ˡ
ܣܣһؾСӣô῰ȼƷĪȺ˴Ϲ˾ݡ
ʲôʣôĵ۹˶̲ס̾
Զ۹ĸ֣ҲǾ쳣ͶĿ⡣
ǿǿƵģǵ۹Уһλ𵤴ʿſԿȼƷ
ҶԻؾΪӲƷڴ۹Ҳ꺱Ĵڡ
Ҷɫ侲һȭȭӳͷ͹ƣ˶̲סһЩ°͡
˵ǣܹˣҲĿɿڴ
ȻҶЩɲ⣬Ҳû뵽µ˵ز
ͷ亹죬ԽսԽģƾôҵعҶȫһ˫ȭ⣬ƺѴ֮

أأͷưĴһ
ֻеĴȻƺƿأԹ˵ض˸߿ա
Ҷδ÷ӦǲһɱȻ
ԭͷеıȻҶĺ󷽳ɱ
˿̣ҶνǱͷǰлвͻ
СӣɣͷסҶֿԼĿϮʱһЦ
Ҷһʲô৵һʧͷǰ
ȥ
ͷЦݽӲʱһȳͷ
ţǸоһɴķεɱӿڣƺԼһرѣȻɴ۾ʵغȻ¡
֮ǰԼıʧȥԪ£ͬһڵأһ̶
ڰϮû
ҶһĻǰһ˶ԷзֱӰѶԷʬԹˡ
˫֣ͦעԹˣ³֡
˭


282 ȫ𣨶
˭
֣Թ˵ͷ޷
ʹ
ҶıԹ֮ȫһһɱ
Ҷ̨Ǽս
֮ǰҶͷ֮ʱʩչǧ֮УͻȻڶԷͷȭԷͷ­һɼɷ֮
ͷһرѣΪɷ֮Եʡ
񱩡ɷļɷ֮ͷͨʿʣֿܵ
ԣʣͷղҶϡ
ãܹƬ̣ͷ׷׽кá
Զ۹ĸ֣ĿȫۼҶ֮
ܹԹԶѾԹܶգô̵ʱ䣬һԻδֳܷʤ
˵ԯǽսʤ˵һҶһʤ˵Ǳǿʵ
ͷӿʼʱһֱʩչҹƣҶæңûһ˿ط⡣
£ͷȻҶϣֻ˵ҶĿ¡
ҶһɲǼʧ˶ֻǰģһ£ʧȥҶӰӣûпҶƶĹ켣
ڳ֮ˣ˸߿Ϻ׷Լ֮⣬ӥȸ֣˽һɻг˾档
ҶɱУεģ˶δܿͷȥ
ΪӱϿͷͷ­δҶ飡
Թʣµλѡ֣ȫҧгݣŭĿӡ
ǲ쿴ͷʬ̾ͱɫ
ͷʬϲûκ˿ڣǣڵȫݻ٣ˣڳѪҺ
ʵ̫죡
СЩֶΣҪСģǽ𵤸֣ͷˣͷʬ壬ɵüֵ˭ԸȥժСӵԴ
Թλһۣһĵ˵˵ͷ
˿һ¶ɱӾͲа
ಣ
С˵仰ʱѾԾ̨ϣҶԶԶš
ӥɨһֱۣӱ۾
ղȥͷ£Ҳ޷Ҷɱ֡
ûаҶлȻҶڵĿֲԪ
һıԣҶûʲôԪ˼㣬ʣҶ棬׾ٵ¡
Ҷ֣˷ܵԶС
һҶеüͷһ¡
ȻĿⲻźۼɨԶһۣͷһá
ҶĪȺУÿ˶¶ɻɫ
޼ŵļˣҶԻؾΪնɱԹĸ֣Ǿ̲סһ벻⡣
ĴԺһ֡
Ҷ޼ŵ˶һۣȫĿҶϣƺҪһЩߡ
гǣɿˣĪߺһ
гǼæǰСĲȷԷϢƺЩϤǹ
ԣĪ޼ŵĽ𵤸ֶһۣڳϣСЩ죬ɷҪѰҵҶ
ڻȷٹ۲Ƭ̡޼ŵڳҡҡͷ
ڳϷǰץҶѾһʱ䣬ȴһֱδҵҶټ
λѾ˾ɱ׽ҶҳطԲһȥ
һΣյӵԼεɳ֣װĪѡ֣ԴμӴȡ
Ƕ޼ŵİĪνһҶ󣬼϶һεĹʡ
ҶΪƺЩҶһСӣô̶̵ܶһʱ䣬ʹӻһؾؾڳҡҡͷûб̫ϣ
ȻеҪҳҶǰɲҶСӣ̲סҡͷҶܴﵽһز
ԶҶȻĪ޼˵ı顣
ģ쵰һԣҵ׸òʩչЩֶΣҶףֻҪԼʩչЩֶΣ޼Ÿ֡гǵ϶ܹϳԼ
ģһѧɱ˵ãʩչǱĪ޼ŷ֣ĵ۹ĹעҶΪơ
Ǵ̵ǧ֮Сű䡭ЩѾ޼Ÿսķгǣ֮
ʩչЩѧֻʣ˵աĲľѧ
ЩдӳǴ۵ѧķǣЩǲ͸¶
ȻǴ۵һѧпڳĵ۹̰֮ġǸʱͲֹĪ޼šĵ۹Χˣе۹Ƶĵز۹Ҳ⡣
ģֻƴˡ
뵽ЩҶҧҧдһ⡣


283 ȫ
ҶֻҪԼʩչɱУټ϶ԷѾõԼҶܿƶϳԼʵݡ
ʱĪĸԼ޼ŵĸ֣϶Լݡ
Ȼսڣǲʲô飬ѱԺԴ̻֡
µǰҶҲ˲ôˡڵе۹ССĪңԶ޼žԵЩҪˡ
ЩҶɵ³ϵϢңĸо
һжȥˡ
СӣҶͷһѵͷǺ顣
СѾȲˣκλָԪֱɱ
ΪҶվԭأһڻָԪ
Ǳ֪ҶڵԪʮ֮࣬޽ӽڰʮ൱ͨؾʿǸʱ֪롭
ŶԷֳһƻͷķȻҲһƷҶʱЦһ˵ȥ
¡
ҶһȭС˾żƷԾʮɡ
״Թȫɫһ䣬һͷ
С˰죬ŭ𣬵ɱ㣡
ҶмһˣЦѡ
쵰ͷˣһۣЦ
Сٴγμ죬һգ۵ĹҶǰ
ҶȻ֮ǰһȴͬף񣬿硣
꣡
ǰһδüôһ£һͷѵǿһӰҳʮ֮⣬ͬߵķһ㣬׹ȥûϢ
ҶһûԷ࣬һȭ䱬˶Էţ񱩵ؼɷ֮һ˲ʹݻС˵
ˣԹڸֵĶͷ϶亹
Զ۹Ĺս֮ˣҲĿɿڴ
һؾСӣȻһԽնɱλ֣ʵǲ˼顣
Ҷûڳĵ۹˴ɵ۹ĸ⣬ȫüͷ
ɵ۹ԴɱƣȻӰȥ٣ԲĶҶ
ûĵ۹鷳ˣ˭ҶһЩͷۡ
Ҷ֣䣡Цѡ
Ҷı֣ʵ̫¶ˡ
ţյһĻӥһȥ߸ʵġʱ򣬸ʶԼ뽻֮ˣ϶µĿ
оλԼԽԽˣ
˭ҶǷƵֶԹΪĸ֡
ÿ۹ԹѾȥˣǾֻʣˡһЩˣԹеĻԼӡ
쵰ԹȺŭ𣬿䴩ţӦһλӡ
Թʿôᱻɱĺ޻֮λӼҪ
ͷĽ𵤸Ҳɫ࣬һ˿˿ŭ͸
쵰ȻҪƣû˸ɱλɨλ֣˫ĿѪŭХ
ѾҶ֮ˣƤⲻͷ֮ޡ
СӺǿϳѪҶһ֮ǰĲ̬Ŵ˵һ䡣
ͷлĹһҪ֣
ϳѪͷ
£СһЩ˼ƺʲôɸ˵ܣ
Ͽգ׷ߵĿҶϣɵʰд
ϵӰ˭֮壬ȴֻк׷
ʲµûСһںпӵһʵص
ԣ׷ɫһ䣬һ£ǻؾΪôܣ
ûʲôܣݵ۹أҲûгֹʵıԼһЩ
׷һ£Ӹô
Ⱦ䣬пܣ£ƮƮֶһ仰סϧһдۣʲ²⣬ıˣ
׷һβ
ˣ
ĸ򵥵֣ȴú׷һ
Ⱦ˵˻ǾʹŶԷǻ龳ľǿߣ
Ļ龳ǿߣԶϹŶڸʱɻҪɽ磬֪ûгˡ
ѵĳϹŶĵӣ׷߶סҶҲ޷ƿ
һؾĳСע⣬ǣһ龳ϹŶΪǾˣ
ҪҪȣ뵱ͷڹ꣬Ǿ͸Ͻ䣡
Թڶ֣Ȼֱʱ˿̣ûһ̨õҶ̾ͲͷĴһ
һһƬȻ
СӺŰ۹ĸ֣̲ס
һ۹ĸ֣ȴǴݹһƵ֮ɫ



284 ȫģ
ݺݺ࣬ò绨ɡ
ŮһбһԣˮҶĿ⣬˸ѣͰĽ֮⣬˿Ρ
˳ڵŮӣο٣ȻֵĿ⡣
ЩֿŮǶҶ¶һ˿˿ǳЦȫҧ
ƺİ֮ﱻҶͻȻһ㡣
Ӳ򵥣ĵЦһ͵˵
ߵŮףЦ
Сӣɱ㣡
ʱԹλеһˣܲҶƣҪĳ̨
һλˣΪ࣬εķǳã˿һսս
ɨ˴һۣǰҡͷ״̬͸̨Ѱ·
ҶŶԷҲɵЦˡ
ãɱҰɡҶЦһվԭزˡ
ɫ࣬ͷĺܲҲǣҲǡ
ҶĪҶֺֻ֪ҪԼȥˣ϶ѰҶӰӡ
ɱԹĻŭ𣬻ֱ¡
״ܵ۹Ĺս֮ˣҡͷ̾Ϣ
Թ޿ɾҩˡǶһ㡣
һλӾȻµ˴ֱǲͷԿԡ
Ȼӵŭһӷˡ
ͽȻһŭХеĴһ߻裬һ߳Ҷ
μ죬ؾΪһɲǼ䱬Ʋס
˿ţʽϺ޾ԣȫƴļʽ
Ҷ侲Ĺ̥ûл·ѡ
ҡҡͷҶ̾һֱ
һ̣أ˵󣬶ȴȻ֪ħһ㣬Ծǰŭ塣
飡
ҶоѹԣֱӴ˶ԷԴ
һ
ˣе۹ĸȫҡͷν֮С
ԹĻӿһĻӷˡ
ͳͳǷһŭХ۵һѪȥ
һλӣܲǰ裬ֱĻ
Ҷһնɱλ֣˿Ѵ֮׾ٵ߽Թʽ
һ۹λ֣ȻλڻؾССңλͬһϡ
ȽȳشҪŭ
ΪӣܹܵˣǺõˣ
˭Ҷ˵һԹиҪѪĻ
ԹĽ𵤸Ҫγˮֻҧҧѵ³һ仰
䣡

˶ͶĿ⡣
Ȼ󣬵һֱע˴ǣȫˡ
ԹȻˣһЩСĸȫ̲ס˸£ǺԼܹ᲻Ҳͬ³
ЩСĪһЩ۹ҲɫЩÿ
ȻһֵıԣˢһĹңСΧġ
ĵ۹ȼĵ۹ȻûЩǴɵ۹ҶĹ󣬴ԾԾԵӣҪһϸ¡
սڣǿɲҺ֡һͷԱ
Գһսڣ˵ʵ
ɴ˿ɼ۹жô¡
ңһֵıԣ۹ĸ֣δμӣƺ˴֮䣬ĳЩΪ֪Լô۹һֵıԡ
֣Ϊδ۹ĸֲҪԣ
Թ䣬ҶȻ̨ǰȻʵ
ɫ΢䣬ǹ涨Ҳ·Ϊ۹ĸʵ̫Уĸ۹ǣǲҰܣȫĻᶼûСԣ۹ԼһֵıԲ۹ĸϳӵڶֱԲſԡ
ҶԣкȻ
֪ʮңֱֻԣͿѡγյĳѡ֡
ԣֱԣܹпܻ۹
ֵıԣٰչ֡ͻȻֵǵָʵʱˡ
Ҷ¶֮ɫֽһ顣
ԭȷΪֱԣһԹΪʵԿ
ڶ֣ѽĵ۹ǩȻѡԵĶ֡Ҳ˵ڶֵıԣҶ˻ᱻңֱԵвͬ۹ĸ֡
һҲָʵʱˡ
Ҳ˱ԡ
գֱԽѡʮλԲͬ۹ĸ֣ǰ½μĹǰʸ
ԭˣҶ˵ͷ
˽ͺҶѴȵıϤˡ
ףĪȻҲȫʤ
ͻȻҶһ̧ͷԶ̨ϣĪûֵܶһĻ
ģ޼ŵЩ쵰ȻĪͬˡҶĪ֣Ȼ޼µĵӺ̾ҧг
òҪײҵȻһزȥ޼СҶЦ


285 
ɵ۹Ȼһ㣬˾Ĵɱ֮ɱΡ˱ԵܹˣڴŸ۹ıԡ
˴ɵ۹ĸһб˶֣̲ס̾
ɵ۹ʿЩֶΡСӣҲѧ˴ɱ֮ǣһҪúýһУҲ˴ɵ۹ֵľɱ
ԣҶͷһЩֵֶεȷɲ⣬Ȼϰ˴̵ȴûоָ㣬һЩɱ֮ϣǡ
ȷʵˣεıǸܺõĻᣬһҪպãѴɱ֮ͨصպһЩԽĵˣôɱ֮ɱ
Ҷͷɵ۹Ѿʤ˱ԣְĿ۹
۹ǿΪƣÿλֶмʹ÷ȫһ˫ȭӲֵǿ
ˣǱԵɳСλ֣δȫ³
Ҷһһɨرעĵ۹
ĵ۹۹ĵ۹ѩ۹
ĿŮʱλ绨ŮӣҲһЦ
λŮ˫ˮݸһЦƺҶкøС
Ҷͷһݣҧҧ⡣
ЩŮģһĿԹҶΪҲҪʱ̾衣򣬾ͻᱻĻ꣬ΪԷ
ŮˣɶһŮӡ
һֵıԣʮȣһֱ˽ʱŽս
սСıԣ
Сλ֣ɱĻڵأһѧȫʩչգ˾Ȼͬھ
˵Ƚ֣е۹Ĺս߽һ㵡
ãһֱԽλԭʮʱʼڶֱԡ׷ߵγǰ˵һ䡣
˵ͷܵĵ۹ѾֶΣͳս֮⣬۹ĸ֣ȫԭϥʼָڵԪ
͵ҶԭʱԶܹ֮һЩȴڴһЩ顣
ɽΣĶԼĸۡһУâıϣ棬ƿһλʡ
ɽԴӱҶܺ󣬱գԳ֣Сѱ
˿̣Ȼܹжȴȫķӳؾʵ
ѾˣʥУѾȵسΪ˰ɽУʥǳǳ𣬴ҲǾŻ֮ˡСУͻصʥǡңµ֪ҶĹϵҲǷͬһ㡣ԣʥкаԵҲİ֧֡
ԣɫһŻӵĻȻȻʥǶڲ֪ԼСߣΪܽţ
һղʥǱһղðңµ֪ԼΪЧӹÿ಻ԡɽĿһһԻϽ͡
󣬹Ȼһ
ɽű뾡¾ȫȨˡɽڣҲףӦòʲô⡣
ҶСӻأɽ뵽ҶĿ£һɵʵ
գҶһսνǱҶɱú޻֮Ѿؿӡ
Цһ㲻õˣնգŻҲο˴ǰĹŻͬеĻдӡӡʮ˻ӣҲǳصģ϶ᰵ跨ҶȻҶľŻӣ϶ǵǻֵ˻ǰӣһͬŻӡ
ŴԣɽȻ
ɽֵˣʮڳСһεĹȣŻӿνˣ϶žŻ뿪ʱ뾡һа취Żӵ
ɽ˫ĿһͷӦǡ
ȻıԶǣͶءɽе
ĹЦ˰ֺɫһһҪƯ
ɽæͷӦǣѸȥ
ߺߣЦľŻӣΪһϲĽ𵤸ָͿΪΪˣĶԶڱϣɭɭЦ
ǸԼΪܹЧ꣬˵ͷˣǵ֮ңĺ뵽Լҵı̾ͻðɣĿӺݶˡ
ȻûаԼҵ£ǱҲپľЧܼҡɭЦ˼ķģܼҸɹԼҵڡ
Уĺ죬񶾵طһԡ


286 
ս
ʮ۹ĸ֣˿̱ĿѸٵػָԪ
һЩװģ˫΢Ȼ˴
ϣҶο˫ĿգȴϳѪڰ˵
ϳѪĿܲǱǸǳõİ֣ҲǸǳѲĶ֡
Ǻǣû뵽˿ʧЦ˴ǰĹСҲлȥ£һ£ǷԸңʲôܿǲԸ⣬ǾͲҪˡ
ӵЦУ˺
ϳѪͷֵӣɱӣϷҲûʮİա
Ŷ㶼ûаգһ
ϳѪǵģȻǻӵ½飬Ϸ϶ҲҪɡ
ԣӵͷʲôҲû˵ٴγȥ
ͬʱһԵʮ˻ӣҲڰдշ¬һЩ顣
֣лĹһҪҶ£ǲܣɱӳ
Ҷһ˱еؾĸ֣˿Ѵ֮о˾޴в
ҶˣܳΪѣֻܳ
һǰδеĽ겻ĸо
շͷӦһʲôûʡ
ҶͬĪв
Ȼ˻ˮ뵽˻ӼĶУҪվͬһϣѵ˶֮񾡡
¬֣Ĺסһ¡ʮ˻һЦ⣬дȴ͸ű䣬ҶǲܳΪǵѣǱֻɱϳѪշ֣ҲҪȻǱҲУȴҶȣͲԶˡҶǲܶɱҡպҲ޷ˡ
¬ͷӣİɣҼˡ
һ˱ϿͿȴĳѾҶĵˡ
Ҳʡ͵ĵƣ˿ҲҶв߻
Ҷ֣һֵıԾָʵʱˣ㲻Ҫ˼ʲôˣܴɱ䡣һڴУȥĺ˾Ҫɱ㡣
İɣ֣зִ硣Ҷ΢΢ͷ
һ٣ֵҶ֣ϳѪϼһһҪСģҴ϶ʩչֶεģǷʲôԾĵطһҪΪǿɱϼһ˵շ¬ʮ˵ܣҲԲŹ㡣޷ֶΣ£ɱ
ߣֻҪңҾ͵ʲô鶼ûзȻ˭ɱ˭˵Ϊʱ硣ҶЦһ
Цصͷ
ˣڶֱϾҪʼλʼǩɡ׷ͻȻ˵ˡ
˶һ۾͸һɾâ
Աߣλ֣Դ˾ԵĶ֡
Īϣ̴ʦȥΪһֱ֣
ڴʱԶĪĪߣʵ
Īüͷһ壬˭֪쵰ȥμӹȣֶǸǻЩֻ֮ɫкã
Īϣ㲻Ҫ̺ϾҲǴ˴εĲѡ֣ڲˣǱ뾡취ʱѡһӲ˵
Ī¶ӣʲôõİ취ֱ˵
ӰĿ޼ŵĽϣЦڳϣ鷳㣬ҲˣǵĲ̴ʦʧˡǣԻҪĪĸֵʵ²Ӧ˴εıԡڳٳһΣһλ̴ʦ󡣡
ԣڳɫ˼䣬ӣϷ򵱳˵һɳλѾǼˡ
ڳϣ޼Ī֮ĹϵѵСæ㶼ҪܾӺȻһЦֵʵ㣬ܹǸСӣһҶгǵսϢ˽ⲻȻһٵΣʩչУгǻаȷݡ
ģڳɫһ䡣
ЦĿͶһԵķгǡ
гǵͷǰһڳϣС˿ȷ˾ҶطҶ
طĪߴһ
ڳڵһվ׶ݡ
ҶСӵȷϰطѵɺ֮£ڳ뵽λҲ£̾üͷСӾҶȻôɺϵ飬ܡ
һ룬ץҶ飬ڳҲΡ
ӣĪ޼Զѣѣǿ϶߲嵶岻ݴǡڳЦе˵գһλؾĸֳȥȥμӱԣһҪţҶϧһֶ
ǣѸٵ˰ǰ


287 ¶
ڳϾûϵĪӾȻѾ֪Ҷط顣
ӺĳǸ£ҺãѾ֪˴¡ǣһֱװʲô֪ӡ̫ˣڳϽ𵤸ֵΪҲ鲻ԽķĵĴ˸
ӵĻֱɲ⡣
ãӵ֪Ҷط»ᡣڳϿŶӴ˿̵Цݣ
˿Īߣֿ˿ӣڳͻȻоԼѾ֮С
ǧô½ֻΪһЩˣֽˣ϶Դ
ǣλѾ˾ɱҶͷطĲݣθҶԻص޼ţ
ѣ
ڳͷЦ˼ģҲֻһһˣҶСӺģȻõŴ½ǧô½ܴڻԼ˻ӣʱΣգ
ǰĪߣΪɲ⣬ȻҲǽ𵤸֣޷Էȡ
Ǹʲô飬Īһָͷ
˿̵ڳϣνĶˡ
ȻԼܹߵĵزʵǶһƵġͳʮҺʱ򣬶ӾѾ²⵽ҶĲ֮
ӰѷгһҺΪնãú߰Ҷطͳͳ˳ֲֻ©
гѾĴ㡣ǣȴûɱֻǸһ⣬㲻ٴˣһҺ͸ΪͻƵ˻ؾ
һгǿνǸмӴԺֻҪǶӵ飬ľ֪޲ԣ޲
ڵ֪ҶطȻԾȴûдҲδɳ֣ȥץҶ
ԾڳһżڶԷ£ɳһЩȥҶϢ
ڳϿνһֱڹˣת
ֱ죬ӲŰͱƣڳϲòȥרӦҶɳ˸֡
һӿνһ˫񣬲ԸҶܱҶĳޣ޼ĪԵܹܹһС
λѾѡˣѡ̨бԡ
ڴʱϿյĺ׷˵ˡ
ԭôһʱ䣬۹ĸֶѾǩϣԼĶ֡
ҶԶĴĵ۹λ֣ɵһҡͷ
û뵽ʮ۹ĸ֣ƫƫѡ˴ĵ۹ĸ֡
ģԩ·խҶһ
ҶСӣӣ
ҶڰԺͻȻһͺ
ҶȫһĿ⼱æɨһۣ̾ͷĪֵ֮޼ŵڳ
СӣÿˣϷѾϳǡڳЦΪԼ˶ĿûܹϳݣСӣԹԹȻϷҪݣЩ¶¶£޷ǧô½㣡
ҵĳ£ҶЦһϲģ㵹˵˵ʲôֵ㱩¶
ڳɭЦ˼Ϸǰ޼콣ڡĪ鱩¶Ϊܰȵشܹ
ԣҶͽȻЦһڳĿɿڴ֮£ֱӳĿ¶
㡭ڳϿҶ޿ֵӣһ˵֪˵ʲôˡ
û뵽ҶȻ˷
ԭΪвҶȴҶûں
Ҷλںأ
ʵϣڳĵ۹УĪһĵ۹
ⳡԣҶĶǴĵ۹ĸ֣϶նɱԷڵĵĵ۹ʵȥԡ
Ҳ¡

ȻҶ󣬴ĵ۹Ļӻһλ֣ϳ
λǵճڲܵ۹ˡ
λ֣Ҳλȥܵ۹ż
ӣǸ쵰Сӣŭ𣬡쵰ײǵһҪ
԰գתͷһλ֣֣Сӵӣײ£㿴Űɡ
ķһЦӵ£֣ǷİɣһСӵ˵Ϊ޵ˣ֪ôġ
ãķ壬ҪɱɼסˣΪɲǵյĻؾˣǰͻƵ˵ؾԣݣΪѾЩֿɱȵˣ˵ȻӲࡣ
ķͷһЦȲҪڻǰһ£Ļᣬνϵڱ
һؾĳСӣȻһЩһʵǰƨ㣡


288 ͻƣһ
Ҷ¶֮˵ٴιע
˭벻ףҶΪʱ¶˳
ܿ죬ǿĵ۹Ҷҧг֮̾ˡ
ĵ۹жԹòﶼ˽ĶǴĵ۹һλ֣ȴڴ˿¶ݣҪעһˡҲݣȻԼ˾·
˶ΪҶҪĵ۹ƴˡ
ȻҶ֮ǰһ˵Թһĸ֣˻Ի͵սǣ۹Уʵδصע
˴ĵ۹ȻʵǻؾԷǻؾΪ
ؾΪɲԹЩֿȵġ
ĵ۹ʮԹҲ޷⡣ȵ۹ĸ֣λ򵥣
Ҷᡣ
գĲһսʶ˴ĵ۹ơ
Ҳ֪һ㣬ҶŸ¶ݡ
Ϊһ̣
ĵ۹ҾͱֳһɱǻҪ͵ƣ
ҶĴ㡣
ɽ𻢣
˿̣ڳϣǴĵ۹ĸ֣ȻһƵģʵϣжڰĥҶǳ
ķ壬һսҶҪݡǴ˶ɳģʲô鶼ҶҲû˵
ԣȻղڻǰţȴһֱҶ˿ûҷɡ
ĵ۹һ仰ӵˣ͵Լ
еĴĵ۹񣬶εؼס仰
СӣȻǸţǾͲҪʧķ徹Ȼ֪УҶһĶ֡
ΪԼĵˣķ廹棬ⲻǵӣһս꣡
Ҷվ̨ϣŶķ壬ܵԷϢ仯ɵɫ΢䡣
ķ̬ĺÿ죡̨ʱĸ꣬ڵ侲ֻǺ顣Ҷľ֪˵֡
Դĵ۹ĸ֣Ҷ뵽Ĳ档
ǰķĲ涼һϤĸоǱǶԴ˵أӡ
һ㣬۹޷ġ
ͬʱʮ̨ϣҲӦĲߡ
ԯԵһСĸ֣
ϳѪĶĪһλ֡
ܹĪУ˲֪˲ԣ˳ʱ˶Ѿ̨֪ϵĶˣ϶ҪȥһȻ޷ս
¬շҲ൱һԵϹĸ֣һԵǳ̹ĸ֡
Ϲ̹ͬСҽ˵ڶֱԡ
ܹƺܲǸҶСϳѪĶ֣˿¶ʤ˿һĻĽ
ܹ˵Ϲ̹С
ԣԯࡢ¬շźܴĿӮñԡ
ϳѪҶЩˡ
ϳѪĪ֣ʵ޼һ˿Ŀܡ
ǣҶͲһˣ͵ͣҲ˴ĵ۹Ȼֹܲۡ
Ҷ֣ȫˣ̨´
ԣҶЦŵͷ˼
һԾʤڳ֮Ҳû˸Ҳ˴¶档
ʵҪĲֻ࣬һ⡣
ǣûӣڸǰһĲֵ
Կʼ
أأд˺׷ߵĺ
ɱķһгͬӥһ㣬ǵնҶ
ҵҹű
ķٴδʱҲǴնµʱ
ҵĶƱ
õķЩѪǣҶȻ˴һ䡣
ʲôƱⲻĲı𣿡Ļ˻һ
ĵ۹λҲɫ
ѵǱСɱģĻӶһۣǿе𾪣ûмǴʱСֻǻؾΪôɱ֣
˼ֱ޷š
գ
ţöЩȥǣҶȻʩչĲĶѧ
֣ɱ̲סˣʧ
̨ϵķ壬ոնһҶƵȻú߻һС
һʶĽգ
ǲֵľѧķȫһ־ŭһݣη

ķҹűһƷ붨Ʊһ¡
˿̣ﵶն£ʩչһдĵ۹ľ
η
һηҶƵĵеһƴ̾˷
ҶνԽǿǿ
ڲֶɱķ壬öԷ֣Ѱڴսͻƻؾ
뷨Ǳڳ֮˵֪϶ᾪûȥ


289 ͻƣ
ûУСӾȻɱĲ棡ĵ۹Ĳ氡
һЩСĸ̾ͻ
Ĳ۹ġǻؾΪǴĵ۹صĶ֮꣬пͻƵ𵤾
ôһȻҶɱˣ
ǲǾաɱĲ棬ԷľѧѧˡҶʩչ˶ˡ
ɵ۹ĵ۹ѩ۹Ȼĸ֣̲סɫ΢䡣
Ĳͬš
СǸҶɱĲ̾ʹΪĹۣ֮ǰӡ
ɱ
һߣķҶɱĻ찵أһĵճƴһݡ
ҶûƴֻڲϵذԼվ󼤷ԼǱ
գ
ķһо
ĵ۹ʢõ˵ǧô½϶ܱȡ
һն£ڵأ̨֮Ϻ޹âԣȫǵ´޾ڰ
Ҷڰɣƶ΢ƺҪԶ塣˷ȫ׺ݵĵͬһذ񲻿ɵش塣
һʵ̫ˡ
𣡡
ҶƴʱͻȻ¶˾ϲɫ
޾ĺڰУһͷ޳֣˸ҫ۵ʥâͬһСɽһ㣬͡
С࣡
֮õС࣬ˣ
ڣСΪҶֱ˷ܵҪ
ž
ҶδüˣڱǷһ
ʮŵԪڴ˿һ˲ﵽ˰ʮš
С弶ͻƵޣЧ֮£ҶҲܵôֱһԪ
ʮţڰʮˣ
ҶЦƾϿյľ޴Ӱն£ܡ
ˣ
ͬʱҶǰЩɱĲ̺ıԪ
һ죬ʮԪ̾ͷˣžײƴطһС
ħһͬڣҶ綼Уݺݳˢݺϴ
ʲôôһͷޣİޣʲôޣôû˵
һЩСĸڿСκ̾ʹԼĴսˡ
С࣬ںڰ֮УĹâȴԼ͸˴ŵ
ʱα֮弶ʱͣǿࡣ
ˣϻһۼףʰ쵵ۼס
Լ䣬κȥЩۼס
ֹЩСĸھ棬۹ĸֶھȡ
һֱԣ۹λֶˣݣƷǷӡ
˿̣˵УѾ˽˴սһѩ۹ƴŽ
˿Сֺ󣬽¶죬ǵļʶҲСǺޡ
׷һֻ̤˻龳ǿߣҲδܿС塣
⡭Ǻޣʵں׷ߵԺС
׷ҡͷ£Ҳû˵Ҳδ
ԣʵĿӺˣСһ˲˲ĿתĶš
ƣ
͵˹ۿСʱķһǴն£նҶͷ
˿̵ҶͽȻһ
¡
գ
Ҷٴ𣬾ȻʩչĲľѧ
£ֻһޱȾ޴ص˿µķ籩ķϯȥ
𣡡
һ޺ķҲ̲סٻ˰ޡ
Ȼһͷޣͬһͷޣ侳ӦǳڣС໹Ҫ硣
޻ƣ͸һɴ̱ǵζ޴α֮С໹Ҫһ
ͷ޳֣ǧɴ̨ϣһ˲䱻ռһ롣
ߵ£
ӭŽյķڱɫɫµʩչһС
ģСӾȻһͻ˻ؾƵ÷ֶʩչ˳ߵһУһԣŭ
ķһʩչеĴĵ۹ĸֶɫ
ߵ£Ǵĵ۹ΪǿɱУǻؾѧĵ
һЩ۹ĸֽ˱ԣһĻ̾ͱɫ
Сʵ̫̥ˣȻڱͻˡһЩĿɿڴ
һЩ˵ɫȴĿҪγˮ
Īˣĵ۹ˡ
Ҷڻؾʱ򣬾ͼ޵ˣͻƵ˻ؾǳ˽𵤸֣ܹѹ
һ룬Īĵ۹֣ҪҶӵļˡ
¡
һ̣޴صӰʣͬƿնһ㣬ɨ磬ڴ˴
ͬʱһߵͷҲȻײһ𣬷ƴ˻
𣡡


290 ͻƣ
ڶ޴ޱȵĵӰ˲񷣬ն˵ڵϣҳ
񱩵ļʣ˷ĸַ׷׶ݱˡ
ڳλ𵤴ʿҲɵɫ΢䣬׷ʩչĪֶαܵˡ
꣡
һ죬
ȫһƬȻž
࣡
Ҳ֪˶ãһ˵ĺݺݵعһ£һѵ
ôܣ
ǰһĻ𺳵Ըӡ
һؾĸְǰѱҲǼƷУͷҲһͷް
ô˲һ
Ǿ
ԶһͷʬʬһѱأһͷѪģټԴڵϡ
ķˣҹűˣҲϢ
ҶһνǾأ˶һ޷
һκһֶ޷쵽
ʹ죡Ҷ˫Ŀޱ׺鲻Խͷ
ؾҶڴﵽˡ
ʱ˿̣ڵԪѾûаʮˣֻʣʮţ
ʮԪɲǡȸСѾΪˡѼС㷭ࡣ
Ҷǿޱȣͨʿࡣ
ԣڴԪҲͨ˿ֲ١
ˣҶʱѾǿ˲˼ĵزȫԽ˼Ʒ
ȴûдﵽĿ¾硣
Ҳ˵Ҷͽ־ͿɻһƷֿȭӲκһλʿ
ʹƷټһͷޣҲ޷Կ
ڵҶ˽𵤸ֿԸѹ֮⣬ڻν޵еĴڡ
ã̫ˣħ˸̵򡣡ҶзЦ˷ܲѡ
ʱ¶͸һɽâӵǲҿׯϣƼء
ħҶڣȫΪһ壬ʹʱ޿ڽɱ䡣
ӲӵѪҺͬһıԪʹҶﵽⶼǽ䣬ޱƽ˽𵤴
𵤴ҶԷݣһ죬Ҳ̫Զ
ͻ˻ؾҶᵽ˽𵤸ֵĿ¡
˷λ𵤴ʿޣԪۺޱȣΪҲһ˿ͷ
𵤴ʿʵ̫ĪˣڲᵽԼУֱһֻССϡҶһͻƵ𵤾飬ӵǿˡ
۹λȫսһҶ۹ƣֻӡ
СЩţոͻ˻ؾˣһ㶼һλЦ۾һɱ
һ˺ȻһЦȷʵϢȷǿҺһս
սⰺȻ緢
ʲôɱһĵ۹飬˵⣬ӡһЦ
ҶΪҶЩ˶ǳ¡
ڴ۹˵ܹȷ̫СһЩڱԶؽ磬˵µط
СЩ˼
Զѩ۹һӻ͸һɴ̹ǵĺΪм
һλŮӣһ͸һĨɫȴ˸źĹâ
ӵĳЦ̾ͳ߹Уı¡
ʲôѩ裬㾹СңӴŭ͸ſµɱ
ΪѩŮӣЦһС㣡ýͣлᣬ㾡ܿȥԡ
ãͳ仰һҪɱСӡЦһһתЦѩ裬㾹ҶСһˡҴѩ۹ӣ㶼ƲۣȻϲôӣθڲһ㡣
ѩɫһ΢䣬ЦصΣҾϲˣȺѵܱȵ
һĵ۹ļӽǱɫŭҧгݡ
СǸӣǿȤ
һߣЦݿ䣬ɨŮһۣЦ
ԣŮ͵ЦϸһĨΡ
ǱѾնϺ쳾ƣǺ޲ȥһСӡҶɵóԳԵЦ
Ůһ£ӶЦ֦Ҳ
ϣģ
ڴ˿̣˷ܵشһ
ԭôһʱ䣬ϳѪĪĸҲʤ
ʣϳѪնɱ˶Էһʤ
Ҳѹִ˷ܡ˼
ҶǾŻѣڶһ͵̬ʤӮ˵ĹעҲסˡ
ͰĿⶢϳѪĴսϳѪܹʤԴΪԼ⡣
ãһĹϳѪȻûй


291 ʮ
ã֣Ҷ־ܹʷΪ͵ţ
ԶԯҲڴսֱҪ˷ܵ״Ρ
¬֣ġ
ͬʱһߵ¬Ҳʤˣʮ˻ֽкá
֣Ϣ
ͻȻҲվһ֮ǰݣЦؽе
ڶֱԣܹλ֣Ȼȫ˴սʤһ
ôˣһССܹôֶͣҧгݣ𾪣Ƿŭ
Īܹˣֱҧݡ
ģѵǳ˼Ѫôһһͣĵ۹Ļӵɴ۾ŭ
ķˣһƷ٣һͷ޶ûӳ֣ȲҰܣĵ۹й
ֱ裡裡ĵ۹ЩѪ
Ѫķ˻Ųķ壬ɵҧгݡ
ĪĶӿŲϳѪе£Ǽ
쵰УܹҵУܹһղĪһղðӷ˻Ҳ޷侲
ʲôְˣ
ӿһλ£˴۹ֵУͷ­šɵȫһ
ƺĪù˽ˣȶӻһһλְ۹ĸ£Ѫòˡ
޼ŵĵӡ
꣡
ڣҲ޷ܣһѪѪɫ
ֱ˿̣ĪλѾˣֻʣˣȫ޼ŵĵӡ
һ˶սһλ֣һ˶սĵ۹һλ֡
˶ˣλ޼Ÿпʤ֮⣬һ˹ҲӲɱĿܡ

ȻƬ̣λ޼Ÿ־ͱĵ۹ĸɱˡ
ͬʱһҲɱĸ֣ʤ˱ԡ
Īλֻ֣һʤȫ
ĪĶʹļ
ܹʤǰĪˣͷһڰ޷߳
ˣ޼ŵڳҲǰѪλȥˣβۣ
ɶ޼žĴĵӰڽΪ𵤴ʿĴڡ
عҪعҪɳ۱ܹܹĲݡӻجج˻
һԴӵĪҡҡͷ£Ҳܷ
ӻδţ
Īҡͷѣһֱָ֣ӵ˶Է
ڴĵ۹Īĳʹܹȴһϲ죬ͣشŸ۹Ĵս˻ǵһ
쿴ĵ۹ĸֹȻӵ޼᲻ݵ־κǿĶ֣жΪ鲻Խ̾
Զĵ۹һλ֣۹ֵ׺ֲ̣ܼиǿ־֧ţɱ˶Է
֮ضĳ棬ȷǲ
ÿĽѩ۹Ľĵ۹ĵеһƴֳޡ
һߣһʤѩŮӣ̼ѩƮ裬ɱһСĸ֡
治򵥣ŮǲòɣʵǲСʮ˻˫Ŀ磬һλŮŮ·һ㣬һɱһλ֣ʵɲ⡣
ÿ죬ɵ۹Ĵɱ֮Ȼͬһ㣬йĸһ㷴ӦûУͱˡ
ӰԵͷɫЩÿ
ҶǡҲһĻ
ɵ۹ĸȫźۣӰȥ٣ɱ֮һʩչ˭޷Σ֪ôġ
ȷ죡ҶĵҵĴ̵ȣƺ㲻塣
ҶԴϳԣδʩչ̵ʽǹ̻ɱ̣ʩչ
ΪģҶϲɵ۹Էúõرһ
ãڶֱԽλڴһպٽеֱԡ
׷ߵٴδ
Ҷһݣɨһۣе̨϶Ѿû˶սΡ
ڶֱˢһĸֻ֣иǰ䣬СֻҪ̨ƴɱĸ֣ȫʧܶգҲĻᶼûС
ŵ˳ߣȥ˱սһЩܵĵ۹Ҳ˳ȥ
Ѿʧȥ˱ԵʸҲʧȥǰĹʸ
ֻʮλˡ
ҶԴһ£ڳĳߣ಻٣ʮλ֡
һֱԽ󣬾ֻʣ¶ʮλ֡
ʮǡñǰ½ԵսĹĸȴʮˡ
ǧģδй仯
ΪǰĹҪ˺ѿռ䣬˺ѿĿռСʮˡ
Ҳ˵λͬʱ֣һֻʮλֽĹһ󣬽ǳʱҲֻʮˡ
һ˶ܰ쵽
ȻΪʿ̫ͣûұЩֻҪıǡԲŻ


292 һ
һʱ䣬˵˵̡̲
ڳڶ֣ȴǷ
ܹ۹Ȼλʤȫ˵ֱԣֳĪ١
Īֻʣһλ֣һ޼ŵĵӡ޼ĪԳŲڶֱԣͱˡ
ĵ۹ѩ۹ɵ۹۹ĵ۹۹
Щ۹λֱּԡ
ʵڶҲףһܹܹʤ˳ߵԺ׳ֱԣźܴɷݵĽҡ
ΪҶĶЩȻ۹ĸ֡
ֱԣʵʱ
ߵһĸ۹֣ȫǵ۹һָĳӵŽ˵ĳɼ˵ľ
ֱǰֱвͬεʮλҪֿαԡ
һζѡγʮλߡ
ҶϳѪ˵ڶУܹԯࡢշ¬ﶼڵһαС
ֱԣҲһֱԣԿʼ
ǩϺ󣬺׷߳һǶ߿ա
Ϸϣ͸ϵĽâӳƬ㳡
ʮ̨ϣʮλ֡
ԯԵǴ۹һλ֣ǳҶȰο£ǵѡȨ
۹λɳߣҶЦѣ֮ǰһֱڶҶмһˡ
Ҷƺܵ˶ԷĿ⣬ɵ˫Ŀһ
ԯ౾ǻؾΪܹߵһѾ൱Ĳˡٲʶǫ̂ԣĻᶼûУͱԷնɱˡ
ԷǴ۹ĸ֣
۹ĸְʹ޾ʵ
շ¬ﶼǻؾΪǶ۹ĵ۹ĸ֣ҲҪ̨һƴ
ʮ˻ӿɲȣԯ˱ԣΪҶѹȫźܴİճߡ
Ƕ¬շȨǱǷ˶Իλľ
򲻿ܷ飡
Ҷͷ̾Ȼշ¬ûʲôøУ뵽ϾͻҲһĸо
Ů˭ôǶңҶһĿ⣬ͷȥȴǿһλŮӣ˫ԼǳЦ
Ǵѩ۹ĸ֡Ҷͷһݣϸ˼һʵ벻Լʱѩ۹й
ѩ迴ҶŤͷʧЦ¶գö۹ĸֶЩʧ
ɣҲ붯ɱ㡣
սոտʼ¬ĶֱǷһߡ
Ǵĵ۹ĸ֣Ƴȣһλˡ
¬ôҲһλؾĸ֣ܹܵӣ
¬һٳޱǳȥ
İҲޣ쳣죬Ѫܡ
һĻҡͷ¶мһ̧Ų籼װļȥ
꣡
һ죬ѪһͷԵڵأȫϳء
¬û뵽ԷȻǳȥģֱɱİޡ
ޣǿƵѪܣ£˲һ
ɣ¬־ŭ
ɫ䣬һնޣܿ¬ɱС
ɣվƺھ¬
¬ҧгݣ˿ʮ˻ӣŭХ
ȥ
¬ﳤ裬˫Ŀͻһеĳһ˲仮ʣˡ
ֵر䣡
¬һɱмΪ֮ɫ
ֵر䣿Ͽյĺ׷߳һⲻϹֵľѧϲô˴ˣ
ҲһϹֿ̤𵤾ˣûκμ龳ѵǲԼĴԲ˴ˣ
£пܡ׷߳
޴󲻴󣡡
ڴʱɫʩչһе
޴󲻴󣿴ĵ۹ĻҾѧ׷һƤЦⲻЦĵıԿɱҪʶˣѵһľѧʩչ˳
ȷʵܵĴ۹ĸǷ׷ײĿ

ֻһ绮ޱȾ޴صӰȻն£ͣ
һն£籼ףѸ磬ֱ޷ƽľС
¬һĻȫˣѪɫеıղסˡ
֮ǰʩչһǾеȻڴ˿̣ȫʧȥս⣬Ͼͳʧˡ

¬ܲѹʵĴ𣬿ϧȴ޷ġ
֮ʱȥģѿ顣
Ѿ˱֮ģ
䣡
˵ľ޵նˣ¬
ǧɴ̨һնķѣȫȻų̂ģһƬ
ˡ
ʮ˻Ŀͣһ˲ʧڵ
ܹĸ֣ڿʼˡ


293 ߣһ
ʮ˵ܣ¬ֵʬ˰ɡ
¬ʬ壬̾һԯһۣгЦ⡣
ҶԯףڽԯȨļʱ

ͻȻһҽС
ʲô֡ɫ䣬ʧ
Ѱȥֻշȫڵһ󽣴ͷ˽£һΪ
ѪȲбɱУֻһ۹ĸʩչ۹
ǳԺƣбʡ
۹λնɱշ󣬳󽣣ѪȵһɭɭЦ
ܣһĻڶ֣Ǵͷӿһɺ⡣
һαԣܹλ֣ԯȨշ¬ȫ
ܣ
һƣλӵͷϡ
ӥҡҡͷҪ̫ܹ࣬ߵһźܴĽҳɷݡǲ⣬ԴԣʤҲûпܡ
˵ţĿɨҶϳѪˡȻڶһЩġ
ͬʱͷһ˷
ʮ˻Ӷˣɫ˼㡣
ȡ
ͻȻһҽС
Ҷæ̧ͷĿһɨ֮£ǿ֮ǰԼλŮӣһ˴ĵ۹һλֵԴ
ҶʶˣĻӹͬڲܵ۹żС
飬Ҷֻʶˣ֪
ѩýҶǳǳһЦ˵ζ
Ҷҡͷʵ벻ףŮʲô˼
Ļȫˣһ̬ģ
Ҳˣֱʱĵ۹ֻʣһλڿڴ۹һλ¡
һ֪˽

󣬴ĵ۹һλ֣Ҳ˴۹ĸϡ
ˣĵ۹λȫû
ĵ۹Ҳǹùģλȫ൱Ķ֡ҲֻеһʱǸҶģȥЩʵ⣬ȴ룬ķ˶ԷϣȫԷͻ˻ؾ
һЩ˰Գ̾
ɲǣԴķˣ˾һʧǵģһЩҡͷ״̬μӱԣ϶Ҫ
ĻһԲ³һ˫ĿһɣݺݵضҶ

ĿɨҶʱһʧսڡ
ĵ۹Ѿܣʧȥ˲ʸȻǣʩչֶΰ˳ȥ
һߣɵ۹һλҲʤˣѪĶذ̨
۹ĸָӷͬһͷһ㣬쳣ֱײ̼ӳȭ˶֡
ߵһظ֣أԪۻľ
ɱѾʩչʲôľ򵥵һҲöĵѡ
Ƭ̣ʮ̨ȫս
ʮλʤӮǰμĹʸȨ
۹ˣ۹һˣ۹һˣѩ۹ˣɵ۹һˣĵ۹һˣһˡ
ûжѿ࣬ڶαֿʼˡ
ǩ˶Ī
쵰쵰ҶСӣʧ
Īһλѡ֣޼ŵĵӣȻ鵽Ҷ
ڳƤֱɫɵñˡ
ХҶСӣλ㣬λСŮѣҲõʹ͡ңϷ򻹻һҺͻƻؾڳХЦ˵
ХסҶһϣˣϣպչһС롣
ڳ˿ЦХ쵰СӱϹ˵ϷҪȢء
Хһ˿Ȼʲôû˵һɵ̨
Хڳϵӡ
ϵ޼֪⣬֪
һΣڳǧô½һĹдıԼԵǰ
öҪ޼Ÿ˴ιȡ
һڳϳų̂ˡ
ȴû뵽ǧô½һƣһޱȡ
һԣХȻҶ
Ҷʲôˣ
½Ͼ˺պʱֻһһؾĳСӡ
ҶѾǻؾ֣ǧô½һƬȷѪꡣ
֮ǰҶսڳ϶ĿãΪҲ׽͸
Х̨Ҷ촽ɵһ
޼ţ
֣ѹͷȹٸҹҹ
ٴνˡ
꣬޼Ÿ׷ɱͬ󣬺޷ֻܷ֮
Ϊ˾顢ԡĪҲδܴ
½һսҲΪǱһ
ǧô½Ժÿһʵ鲻ԽҪ½նɱЩˡ
ǣ֪Ϊܻ޼Ȼ


294 ߣ
Ҷܣκһ𵤸֣Ҳ޼š
޼˹ϵţޱµĿռκһ׾ٵѰҵ
콣ڵɽ޼˵ֱһһʹ
ʮ̨ϵĶʮλ֣緢硣
ϳѪĶһλŮӡ
ԷЦݲãһһգգϳѪƺҪﲨ
ϳѪͷɲ飬ֱӶ
׷ԿʼʱϳѪ˵ֱӱɱȥֶβ̣νִݻ
ŮҲ࣬ڼϳѪ˲ʶô֮£̾¶ЫĶЦ
˵Ĵսһ
ǰܹλ֣ܷɹߣ˫ȭЩŵӥ
ӥɨʮ̨һֵۣͷҡͷʲôδ˵
죬ʵ˻ȥ
ȴûпӥϵһĨϲɫһ
ѩӮ˳ߵʸ纮÷˪ϣ͸ŶΣشԶҶ촽
Ҷ޼ŵĸԣ½ֵ÷зҶˡѩ¡
ԶҶӭ졣
ɫ䣬ĮĿһ˲˲עХ
Ҷû͸˿ɱХȴͷһֱ
ҶĿУûɱХȴܸоǲûɱǻ
ҶĿԻһ
ҶХһǿѹеĲʵ
Ҷ̧ķ
ҶԹԺһȥұ֤ԻХȻҪ־ϻҶƺߵս
ԣҶŭЦһﹷ飡ǲϲǿȡôҾ㳢ʲôǿƣ

ҶȻȭ߿վͬһ㣬һ̶
ˡ
ȭӰ֣˷ȫǾ޴ȭͷХһ˲ʧƺ·ӣ·ɱܡ
ţһ̤
Хʩչ޼ŵľС
״ҶЦһУѾ̹ˣ㻹ǻһаɡ
˵ţҶ˫ȭ̯Ϊ¡
գ
ҶʩչĲľѧ
ؽâն£˲񷣬Ʊռ䣬ȫҳͬ꼴
޼
ž
أأХɣһɸߵĽ֣۳ΣһߣȻһ¡
ʲôȻ۳˲۹ĸھ
ǽ𵤸ֲӵеġ
ǲֻһ۳ĽӰ𡣡۹λһֻ̤龳ĵǿ߳һĿ˸ѡ
ӰˣҲͨʿܹԿġĵ۹նǿҲһѾ൱ڽ𵤸ֵһˡ
ҶǽӰ֣Ҳδ仯һɫ
һĻڶǿУ̲ס֮⡣
ͱܹȣ侲ǧ꺱Űǿǲɵ̾ϧƺϧҶǵ۹
ҶȻûЩ˿ȫһȫµľ磬ڷؼŻؾȫһ
һģþȫʩչһС
ХľʩչһӰ֣һλ𵤸ֵһ
ⲻã
Ȼ
¡һҶߴͦһ˲ޱȣɸߴ
ⲻʲôӰҲʲôǿߵķʲôͶӰ
ΣҶı
ȻǳǴ۵ʱһطӵޱµһʩչذ޹⣬ﶼҪ
һУû֮ף죬ǵأǴߡ
ʲô
սһƬãǿ߶ֻǿ壬Щĸ֣ȫͬϹһ㣬ʲô֮塣
Ȼ
ʲôǰҪȻʧɫҪƴȥ
ʲôӰȫǷһ
꣡
ӰĴȥڰоͣˣҲ˷ֺ
󣬱һļµڿˡ
꣡
ХһѪɫѪ
ž
ţɸߵĽӰȻ
ͬʱХȫһľ죬Ϣȫޣֱͦͦվ̨ϣˣ
ɸߵҶõεһ˫ŭĿϢǿ˲˼ĵز
ৣ
ҶϢ£ټӰȻСָ糣
ɨһХʬ壬ޱ飬ת̨
һ̣Ÿ̨ϵʮλ֣Ȼƴһ
ҶһȽսȫĿɿڴ𺳵Ըӣ˵
̫׺ˡǿƵĴ۹ĸǣ̲סһ̾


295 ߣ
Īܣ
һλ֣Ҳնɱˡ
ӷˣڳϰš
ৣ
ʲ뿴ǣֱٴʩչֶΣͳȥ
ӰһʩչȽ𵤸ֵһ
ХĿұ£ҲڳϸıֶΡ
ǣôµһҶͬҼһļ򵥣ǲѴ֮ͷˡ
ӰһȻûҶһˡ
ҶԹ˵ߵܹԣϥ£˫Ŀ
˭û˵ǲң
ڳˣӥ֮⣬κһ˶ҶǸħǸֱ࣬Ĵڡ
ѾȫԽŵķΧ
˸֮ɫӥԽĿ͸Ҷˡ
ڳĽǿߣκһ˲˵ܹҶ
ղҶʩչġȻһɲǼķӰȥ٣˭֪ʲô֪ҶʩչǳǴ۵ľѧ
ĿãҲܹϳ
Ǵۺˣ
ڳǿߣҲԵʶ
һҶ۾ȫ亹ڵԪݽߡ
ʮšѼСԪȻһСȻ󣬼ȫݽߡ
Ҷ̨һ߻ȵϥ£ʵǲѶΪ֮顣
һչԾϧû˶Ԫӻ
ꡭ
Ҷתķ¼ԪŻһڽԪ
ͬʱħҲϯڣΪΪ
ҵ
ͻȻ䴫һŮ˵ʹ֮
ѰȥֻλϳѪսŮӣѪʹ಻ؼš
ϳѪִݻȻŮӵľա
ϲ䣿ϳѪۣעŮӡ
ŮֻǵʹϾ
Զ˽ǳҲûЦݡ
ȥ䡣³һ仰
һŮԣȥѻݵŮ˻
ͬʱϳѪҲصܹǰ
ˣ
ܹȫˡ
ӼĲֻܿЦԴ˷й
ҲǼޱȣһҶһϳѪֻԯ౧һ𣬺ݺݵػ˼ȭ
ӥҲѵһ¶Цݣǳ
ĿɨҶɨϳѪɵðԵͷ
һεĹȳɼܹʷõһΣ
ܹΣڵһֱУͱ̭
񣬾Ȼλֳߣܹǰ½μĹʸᣬֱ˶顣
һεĹȣܹ̫𺳣ҶļһʹЦƺǳ
׷Ŵԣǣͷ£ҶСӵȷǸܳΪǵĹˣǴ²꣬Ϊ𵤸֡
ʳһȷʵˣԣһҪץȥ졣ӥ֪ˣҲʲô֡
ǵģ£׷ĿһӦ
꣡
ֵ˿̣һѪʮɡ
ɵ۹һλִɱɣ۹ĸնԴ
ȥ
Զһ۹ĸڷЦͽš˴ĵ۹ֵͷ­ļ£Ե
Ƭ̨̣Ҳ׷׽ս
ڶαԽԤʾһĴȣĻ
գѡγĶʮλֵУд۹λ֣۹ɵ۹λ֣۹ѩ۹ܹĵ۹λ֣һλ֡
۹λ֣ȻȫߣȰսκһ۹޷⡣
ɴ˿ɼ۹Ŀ¡
۹ɵ۹ʵҲͻԳλֳߣɼԺա
۹ѩ۹ĵ۹Եʵв㣬Գλ֡
ܹܹλ֣ȫı֣˭ʼϲ顣
һȫŮ֮ĹȣȻҲһλ֣⵹˶¶ɫ
ãܺãһεĹȣߵѡָ֮ӣʵ˷ӿ˹˶ɫһݣȫȻ𾴣ֱͦ塣
ҶҲ⣬类ԯవнѣվ
Ĺʸսаµʱ䣬λڴ۹һʱգʱʻɳǿߣһͬǳʼ˵
ͷ˿
һεĹȣв֮ˣһ̵ĵᡣ
µʱ䣬ÿΪõӭĹʸս
ৣ
Ҷţǰһ䣬ǷѾս˳ٴڴ۹Ĺڡ
޴ϿգҶȻɨһۣȴǲԺһ
ҹʱڴ˴ɢ
׷ߵͬħһ㣬쳹Ҷͷ


296 ܾ
ڣܹ˶ڡ
ҶϳѪǶ˲Ҫ߶ӥɨ˶һۣҶһγķͷ̫󣬺ܶ˶ѾʼעˡһЩ˻ʹñֶΣдɱ㡣
Ҷͷǰİɣзִ硣
ϳѪҲͷ
ӥĿתԯˣ߰ɣǻȥ
ӡʮ˻һʣȴ޻˵ֻĬĬسҡ
Ҷԯһۣ˫΢дһ
ԯһĵ񣬶뿪ˡ
ѾҶϳѪʸǰ½ʣµˣҪͻܹ
ӥΪ˱֤Щ˵İȫֻԶ
ԯȥıӰҶҲǰ˿
ϾŸոճҪ
ԯ༰緵أҶҲܹˡԯࡢ桢ڣԼŮҸŮӦöʲô顣
ֻҪһ֮Ȼķʱ򣬾͸Ŵʱˡ
Ҷ֣úҾͲˡ
ϳѪ뿪úҲˡ
ҶûԹ˵ϥ£Ŀʼ
ѾǻؾΪʱأŽ𵤴ľ硣
Ʈ졢ءµľ磬һֱһǿҵļио
ʱɿ죬֪УҶҹ
ˣ
ҶͽȻۣâ̳
ʱ
ҶȻ뿪ңǸ£뵽˺ڰУҹգڻʹڡ
ոأǿϢԼ
֪Щ˲׳֣۹ҵĴڡ
ˡ
Ҷߵǰʱ׷ߵٴνسǰϢ
ȻгԾԷֶΣҶȴûбֳʲô𾪵ı顣
ɣ׷ؿһҶ̤빬
Ҷȥ룬ֱӸ˽ȥ
֮֮Ҷס
οԷһֻ̤龳ľǿߣҪɱ˴¡
ߣǴ۹ڣҲ޷ܶԷ׷ɱ
һ룬Ҷƺ²⵽˺׷ԼԼԭ
Ҷǰɣ׷ЦһҶͷŵ
Ҷɫһ䣬ź׷ߣȴֲֻԡ
״׷߹ЦСЩ˼˵űǼλӵҲ飬㾹Ȼˡ
ҶȻ˵
ˣСӲҪٵˡ׷ȫһһâ֣Ҷ˫Ŀ̼Ѹٽա
ССسͷҶһ£׷ֵʵ㣬Ҵ۹֪飬ǧô½ء
һҶͷһɵ뵽˲ܵ۹ż顣
ϻ˴Լ㣬ǷԸҴ۹׷ĿתҶ
ҶУȻ顣
ʵҶո̤빬ʱ򣬾Ѿ²⵽
ǰСܹˡҶĻδ˵ͱԷִˡ
׷һЦ½ˣҪΪ飬ˣҲ㡣ܹһСѣҴ۹޷ȡˣպ󶨻ܵ۹Ϊһ
ҶҡͷǰСܹĺܺãҲҪʲô
ԣ׷һ˲ɫŭСӣʶôִûᣬɲ˭ġ
ǰСӲˡҶϵҡͷ
׷עҶöδƿߡ
СӣȻûп㡣Ƭ̺󣬺׷أشЦһ˵ˣԸҴ۹Դһż㽨ţѵһǧẈ̂
ŴԣҶʱüһ˵ˡ
ѾȴûкõŴ֮һֱҶΪͷ۵顣
ܹĽȻСȴûʲôʤżûʲôԺյĵطʺϽš
ҶͰŵɽŽˣĲҵһ̣Ҳûпܡ
Ժеͷһ˲ӹǧǧҶԥ
ҶСӣûУ׷һɫ䣬Ƶʵ
ҶĿһͷһǰСӵȻûɽţȴһʱ۹˿СӣȷСܹܳҲҲ塣
Ŷˣ׷˫һУЦʵ
Ҷͷɫ䡣
˰֣׷תֱ뿪˹ֻһ仰
ҶСӣڵġ
ŴԣҶޱ飬˿ת̤ֱ뿪˴˵ء
߿գ׷ߵγ֣һֱעҶ߳ʹ̾˿ʧ


297 Ʒ¯
Ҷܾ˺׷ߵ룬Էҡ
СӣΪʲôӦԷҶڣ̲סʵ
ҶһЦνʼ磬ûΪʲôǲ롣
㡭˷ۣ֪Ҷǲһʧˡ
ҶһЦ˼󣬱ϥȥ
һֱħŽ飬ҶѸٵг¯ٴοʼϰ֮
˾ͽʦʦѾѲ̺նɱˣΪʦ˴˶ԷһԸ
飬Ѿԯȥ˾ͽʦȥˣ˼ġ
ҶеļԸһʵš
ұҲʦȻֻһ֮Եʦͽ֮١
ħŽƣǶұʦԸҲҶһԸ
ΪʦȻҶΨһݣһԸһš
һԸ
һ̣ҲһԸ
Ѿ쳣͵Ʒչò˶þܳΪһ̡
޼콣ڣޣΪӵ˱ѩޣΪԼܵ豨ѩޣҲһԸ
Ҫһ飬ҳĸ֣Լ
һԸǰҪЩɽȥġǱǴоȳǴۡ
ԸҶֻ
Ϊ˾ͽʦ˳𣬽š
ҪŬˣ֮꣬һҪЩԸ߼簲ϢຣҶɫʹ뵽һλλȥʹ
ৣ
ҶЩͷһתץϰֵϡ
ˣ
Ҷһģ¯һ͵Ļͬһͷһɴܶ
ֲϱ뵽¯ڣϵϵؽշδöã۳һ
һذƷ
Ҷذ˿
ڵ֮ȶˣֿ϶һƷҪٱŬƷʱҾͿ׼ȥħŽˡҶһ
뵽ʱĽȣҵֳȥƷˡ
һֲϱҶͶ¯Узת۳Σγһǿķ
Ҷִ˲ƣͣţԵһգҡ
һգҶȤУ˿÷ꡣ
Σ
أأҶһҶˡ
¯УȻڷɳһתȻǿƥơ
һ˳ꪣƷ
͸ź⣬Ө͸ҫ۶Ŀʥâ
Ҷųꪣ鲻ѡ
գû˷ҵѪһƷڴ󹦸ɡҶ˷ܵش
µʱ䣬ҶǴƷһֱƳƷƳƷ
ٶȣ˵ȥҪһƬʦ
˾ͽʦ˼꣬ѧϰ֮Ƴ;ĥѣʮ꣬ųɹ
ҶǸµʱ䣬˰˵ĳɼ˵ȥκһ˶š
ҶתҲûȱ¡
һֱ۲ţζЩʧǺ´ŵҶӲҧ⣬ѻʽ˶
Ҷ츳ĵУҲδ˵
ԽҶദˣԽǵľú߿϶򵥣пⷬ
ߣһε٣ҶһλҪ
Ӧ˶Ӧٶ𺳵Ըӡ
Ҷ֪ԴЩ飬˿̵Ѿ˳ꪣϢڻָԪ
¯ʧܵĴҲ

úҶ˿ڵһվ
µʱ䵽ˣʱˡҶһҡ
Ҷ֣ʲôôô㣬վţҶ̾ӭȥеʵ
ǰһֱкҶ֣ǣȴδõҶĻӦ
ֲҶȫ֮У飬νһ㶼֪
˽ҪͷϾ˵Ҷ˸ڣɨ˼һۣ˶ѵ롣
ӥѾܹأ⣬дϳѪ
һˣ̻߳ᣬŴ۹Ļʹȥ
Ƭ̺˳ڴ۹ĻʹڣԶԶؾ۹ĸ֣һ
ãӥҲˣ룬ǿʼдɣǸλǰ½֮ʱ
׷ɨܹһۣĿҶ΢΢һ٣һ
½
ܵڶ֣ʱȻɫʧ
ҶҲһ
½ҲţƬʱյĶ½֮һ


298 Ϸ
һ̻Ի͵Ĺڣʮ˸Զǰ֭ζȡ
λһξٰĹʸսĴ½½ڰգŵĻһŽâľݻ֮
˿̣Ȼڽ֮ڣ޷ֻ
֮ǰҶ½ǲĴһ¶ɫ
Ϊ½ȥ
һմ½ٰģһֶ½۹ߺһƺЩ
״ҶüͷһЩɻذĿͶһԵӥϡ
߲ҶĿ⣬΢΢ͷǰд
մ½޴½½ħʢеĴ½ڴ½ƴ½ˮ½˵ںڰˮڡӥһ
ҶȻ˵½֮䣬Ҳֵ֮˵
Ծǣմ½Ȼڶ½
½ƣǴӷӿе֪ģҲԸȥһ½
ΪŲкĸ֣һҶ
½֮䣬а֣֮մ½½޴½Ща½ȻЩ½ϣҲˡֻǸԾӪ棬һڴ½ϡӥҶһȻ˵ǧô½䴦֮УҲ۹ĲʿѾаˣǳѾࡣ
Ҷͷ
ӥ½ض֪½ϵ½Ҳ½ЩħڵҲ˴֮жھҲڵӡ
Ҷͷһɫĵ˵ͷ
ӥҲ֪½ˣҶа⣬ܱ˵֪Щķꡣ
תһ룬׷߽һʱʹԼԼѾܹ֮ã϶˺ߵע⣬ܹѲЩ
뵽˴ҶҡͷǶԷ֪Լ½Ҳ޴󰭣ֻҪԼʵǿεѾʲôˡ
㲻⣬½ϵ鱾ѾˣֻҪΪܹЧͣκ˶вѣӥٴ
Ҷصлǰ
˴ǰ½ʵѽĹһ꣬ʣɾܴﵽؾ۷塣ӥһתֻҪ㰲ȻķܹΪ㷥ëϴ裬ʹ̥ǣ۽𵤡
ӥա
ҶЦϹԹԵصͷӦǣװһ顣
ѾˣʵҲֳʾڴ˰ѽһɼƻһ¡ʵͻȻӥɫȻϴ
ԣҶͬͷһ
ǧô½мԴΪӴ󣬴ȡ֮֮ߵ˼
Ƭ½Ѿ꣬ЩԴֻĵ˾ţһëɴ˿ɼЩжôֲ
Ȼ֮Դôǧô½ĸ۹֮䣬϶ᡣ
ԣںܾǰ½Ͼ˹涨
ÿһĴȣҲЩԴ»ֵʱ
ֻҪʤĵ۹õһԴ
Ҳԭ򣬸۹Ż˾ľ֣˲μᡣ
һΪĹеĻԵʿ顣
ʤҲ۹档
һ㣬Ҷ֪ˣȻҲ˿εĹȡ
ֻҪҶʤܹĹõܻʵĪӡ
ڱλȫߣԣչ涨ɽҴ۹ɡʵ˵һ䡣
һڳĽǿ߶׼̲סһʹģһ̾Ϣ
۹ɵ۹ֱ𿪲ɺԼѩ۹ĵ۹۹Կɻúɽ
һ«ɽΪݣܹͬɣܹռݣռһݡ
ʵܹ˽Ǿϲ
Ҷ֣ܹһεõ֮ԴЩᡣ
һ۹ĳɳ벻Դ
ܹӴԴṩһܹȼ۹
ɽΪӴᴩ˴ǧô½ǿߵģضᱻ۹ռ
вĺԼúɽ«ɽаյ۹ġ
ܹ߶ˣ۹ʵ㣬ֻĺ«ɽҪͬɡ
ˣܹҲ͵Цˡ
«ɽĲЩӴԵģǰһЩ۹Լռеԣˡ
Ҳѹ˼
۹ĸڿģƲƲ죬м˼
Ǵ۹ļˣٴ˵֡
ӣ


299 «ɽ
Ȼֵ˺«ɽ
Ҷ̲סһ󼤶
Ҳţټǧô½ϣռһϯ֮أΪḻ
ƽҶһЩӣǳЩӴС
ԽԴḻУԽлῪɳϵӡ
ҶȻҲʮӣκһȣǲֵһġ
ǰŽһ֮ϣǸжôֲҶԺȻӿһͷ
ƺҶ뷨ȻһЦôСӣĶˣȷʵǿ󣬲ǧô½ϵµʲôʱԴʱյʱռҵӹϵһϵ֧һ漸ꡣ
ﲻݣֵµ㣬ǿԿһǧô½ļĹ֮нҴһŴ󷨣β֪ȡԴ
ģҶϲ
Ŀѧ͵͵Ǳ֮У֪ĿɶԷԴȻΪУˣ
Ǵ۹ɽҶҲȥȡһ
һ룬Ҷ¾˷ܵĲˡ
ͷҲȥĹˣڽطİźܿܳɳΪһ̡ЩԴҲԾͻƽ𵤾Ҷ˷ܵش
ԣ˷ۣС治壬Ĺпܾҵܾ֮һȥһָ䣬ΪǣԼҲܵĪػԵ
ӣ붼룬ǲһصĹУҲᴫطġЦһ
ŴԣҶ̾ˡ
뵽ͷ¿ƢҲ޻˵ֻ㬵˼㲻ȥϼһˡ
ҶԼǰĹ޷ܾˣο½ۣпܻ޵ˣΪҪġ
״ΪҶЭˣǷЦ˼سȥ
ֵܹ˺«ɽȣռ֮Դ˳ɼܹǴûйġ
ܹһ˷ܣ۹ĸֶЩм
ܹԣȴƽƽһνӣˣŮлһ˿֮ɫ
ҶףȻǶ۹ÿһεĹȣռһ
ıԣǾȻΪܹͬһ³ȷʵЩҵ
ҲѹǻЩߡ
ãİ֮ڣɼƻͰִУλʲôʵʵ
ҡͷ
ЦǺãλãҲǰ½ʱˡ
ĽǿߣһɣмڷȽڣҲȥʲôԼ۹ĸ֣ȥʶ֮ˡ
Щǽɡ
ѩߵӣһֱڶҶʱĿѩߡ
ǰѩ裬˵Ҷж߲ȥһֱģҶսһԴ֤ʵԼʵ
ѩջߣ顣ѩ촽³һɱĻ
üͷֱ壬ȴĿ˻Ҷ
ԶҶƷƺ󣬷е鱭
ѲһֱעԼѩ֮󣬱װӶˡ
ڳŮӣλΨһߵŮӣǴѩ۹ѩ裬ࡣԣ򲻵ԵԲԷκν
οҶҲȱɵŮӣԣǵգҲǲ죬ʲôǷ֮롣
ԼĪһʱ䣬λǿԴ˴ǰ½һڽⳡʢ硣
ˣλ׼һ£ǰ½ʵıһӳ˹֮⡣
󣬼ǿߣҲ˸ں
˹֮Ҷ˲㿴еʱ𺳵ǣʵԣһλߡ
ߴɿݵݷ⣬ׯϣ͸һļµơ
̫ʣ
õ𾪵ǣǿ߼λߺ󣬱ϹϾʺһ
һ̣˵жֳһͷ
˭
۹λ֣Ҳǲ֪
˶¶ɻ󣬵ǿ˭ûȥ͡
ԣۣ΢΢ͷĿһɨ
ˣ
ҶȫһԺкһһ˲ѣεĸо
ߵһ߱ʧȥ֮
Ŀͣһ£ջߣ¶֮ɫ
ӥȴʲôû˵
ˣǱЩСһýǿǶɫȻ
¡
͵Ҷ𾪵ͬʱֻߴһռѿһӡ
ҶһĻ


300 ԰ʥ
ռ侹ͽ˺ˣ
ǺεֶΣ
Ҷû˵˵Ŀˡ
ڵҲ¶Ȼ
ৣ
ǿߣػԼĹˣߵʾ£һͬ˿ռѿڡ
ž
Ҷռ֮ʱ̾͸оһɻϢݺݵԼϯ
ʶһ˲ģˣƺҪԶ
ģ
أأ룬һӣһ
һݣȫξѡ
ҶߣǼλǿߣǰѶʮλ߻λӰΧ룬ʩչֶαÿռ֮޷˺
ռ֮Уոһ˲Ҷģ˵ǰǻʵĻ龳ǿߡ
ҶոպݺݳˢԼľǿռ֮Уǿռ֮ж֮ƿ硣
ڿռ֮ǰκǴģסһѡ
ֻеϵķſڿռ֮еĳˢ°Ȼ
ɴ˿ɼռ֮ǶôĿ¡
ǽ𵤸Ҳ⴩ڿռ֮УҪǿǵı
ʵ˺ѿռܣλǿҲܰ쵽ǻҪߵĲߣġ
ԣÿεĹʸս֣߳ͬǰ
һΪѹ½Ϊ˱˵İΣ
ؿռϢҶΪܡ
˿̵ȫȻû˾⣬ȥ˿ռ֮
˵ѵõĻᣬҶҪպá
ռ֮Уȥռ֮°빦Ч
ãǿռУ
ͻȻɫһ䣬ɵôһ
ɫȻѪɫλǿҲɫ
ռУȿռ֮лҪ°ٱĶڿռ֮Ĵεǿƥ״ݻһǿ߶Ҫ֮¡
˻龳ǿܹӲһҲûκζֹܹ

ɫ£дȣһ
ҶǿһͷڴܳõӰ֮ػ
ɣҶǰǵصһƬӰϯ
λǿһ裬ػԣɢ˿ֲϢ
죡
ռбƽ֮ʱͽȻֻվھϣһ
޴عâڿռеնһͨ󣬾ͬһ㣬˷Ծȥ
꿦ꡭ
ռнӴ֮̾ʹ˿µ
ռоȻʴţ
ʲôֵ죬ǱԨ绽꣬ܵĴڡ
޵ܾȻ޷ӲռУɴ˿ɼߵĿֲ
սҰ
ٴŭХԦ飬ڿռ֮кֱײ
ৣ
գۼ䣬һԾڶݳ˿ռڵĵط
״˽ǳһ亹ͬӹŹһ⡣
ռڵĿ¾û뵽˵һ̤ռ䵱Уˡ
ͷһۣռڱڰĿռмεȥһؿ¾
˴ߣûٻؾԦţſռǰС
ڱؿռУҶ˵Ϊ޷ֱ淽Ҳֻнǿ߲һ㡣

úȻһ֣ʧǰһƬ˱һƬµĴ½ϡ
ˣ½ߵ˵һ䡣
ԣҶȻ
Ӵ۹ֱ̣ڣмҲǰյĹ򣬾Ȼ֮½ٶȣֱ޷ݡ
½ǧô½֪˶ٸ½ľ롣
ôԶĵطߵĴ£ռ䣬һ͵Ŀĵء
ɨһִۣ˴ƬҰ⣬˲ãȻ
½ĺĵشŶڴ˵ؽ߰ɣǰ԰ʥء˵գǿԪˣ˵ء
龳ǿߵѾڷɣκơ
һľ롣
ԣ˴Ӵ˵سһطʱ򣬽գ۹
԰ʥأЩСѵһΣϸϼۡͣϣ̬ļ¡
Ҷ˿·һƬʥɵ̾
һ̣
һ̵ţѾǿΪʥˡ
ߴˣȥٽʱҶ㿴Ƭʥڵľ

ʥڣʿͬɫۣѵأ赶Ūǹ
ЩˣȫǿԪĵӣǹꪵģõġ
ǿԪӾ֮ࣿҶˣȳ棬Ǵδġ
쿴ҲУȻ⾳ĵӡ
ĵ۹һλھҶѰȥһۿ⾳ĵӣۼһһλڴڵ
ҶΪ𺳣Ŀһתɵһ̲ͣס
ĵӶ֮ࣿ


301 ޵
Ļʿ
ȳ棬Ǵ۹УҲӵеġ
԰ʥصʵ
һĻҶᵽԼţһʲô׳۳
ʮĿԪ⾳ӣĻӢǿҲҪǧˣ
ҶãԼҪĴ̣ȫԽʥصĴ̡
԰ʥصĳ棬ҶԼʱеĺԸֱһЦ
ʲôϵ޼ţʲô½콣ڣ԰ʥȣֱСӹҼҵİϷĿ
֣겻ɰã
ͻȻ԰ʥڴһĳЦ
Ⱥ֣ɺã
ͬЦҶһ˲ӵ԰ʥص
֣
Ҷ˸ոأһλŽ۵ͷͻأسǰ
Ⱥ֣
һ棬ǹЦƺ鲻ǳ
Ҷӥõ˵ݡ
ӥΪ̫ʵߣǵ۹ػߣ̫ʣǧǰһλʣ֮󣬱׷Ϊ̫ʣΪ̫ʡ
̫ʵΪϣȻһλ龳ǿߡ
Ž۵ͷ԰ʥصʥҲһλ龳ľǿߡ
ӥҶ԰ʥ½ΪǿţκһħڶǵȻ
ҶȻ뵽ЩӴڶӣҲȻˡ
ûôǿĴУ԰ʥ޷½ˡ
֣һεǧô½ѡγСǣǳ԰ʥһЦĿѸٵɨҶˣ¶졣
䵽Ҷʱеɻһ
һĻȻ̫ʵС
̫ʲôû˵ֻЦ˵ЩǿЩɣҪȻЩϼһõȼˡ
԰ʥͷХһ
ৣ
һӰڴ˵أӣƷǷлؾ۷״̬Ϊ
ö˵Ȼ԰ʥش˴βĸ֡
԰ʥĴ£ɱ̼һ̵Ͽա
޵
·Ĵ̣͸һɭȻϢ̫üͷһ
԰ʥͷǣεս޵ٰ졣
һˣ̫üǿҲɫѿҶ˸ǱŨҵɭϢȵĻ겻
ǿϢƺǼɷ֮
˿̣Ҷڵļɷ֮ƺܵͬһ㣬˷ȸԾ
ϸϸƬ̣Ҷȷ޵֮أȷ͸һɼɷ֮Ȼϸ΢ȴӲҶĸӦ
ϣӵмɷ֮ûжˣҶһ
ȻˣβѵǵȺʱ䲻
ڴʱ޵ڴһɭȻ֮һͷЦ
԰ʥ̫ʶһۣವһȥ
޵֮غҶ̸ܵʮֲϢԼϢȡ
˿̣ҶԼһܣƺ¶ЩϢǰ޷ڡ
̫ˣЩ˶ǻ龳ľǿߣ½ϵĲ߶ѾˡҶǿѹо⣬˻ǰС
޵ڣܵΡ뽨ȫ̻ɭɷ
ڴ˴һ֮Ҫơ
޵½Ϊǿħڣ԰ʥصʵ£ꡣ
ÿһ޵ΪҪ󣬱ǻ֮
ɭϵƶȣ꣬ʼ޵ʵΪ½ϵǿ
ǿɷ
һ·Ҷ֮⣬ϳѪ˽Ǳ·޵ϵϢ𾪡
ɷǼɷ֮ģϳѪ˵ΪȻûмʶ
Ƭ̣Ҷһ̧ͷԶԶһɭɭĴһɽۡ
ɽɽɼΣΡĴȫɽۣһд⡣
Ƚ췽ʽҶͷһμ
Ƕ½ǿŵĽģȻͬһ㡣Ҷ̾
ԼһЩţ޵֮һ
׾ӵţ㾹Ȼóӭӣ
ͻȻ԰ʥŴŭХһ
ԣһȻǾ԰ʥ
ԴӼ棬ͷͱֵķǳͰףͻȻģ˽һĲš
ٺٺ٣ϲĶӵ޵˷ӿǲ԰ǰɣ
һЦԶĴдһӰ̼һҶǰ
׾޵
Ű۵ͷɫɷף˺ѪͬһʧѪʬһ㣬͸һļµɷ
׾ӾǰҶһָͷԣ԰ʥԷǰһη壬ˣ֮ƵЦ
״׾˫΢УɭȻӣӲƽϣһεս԰ӳСǣһ


302 ۣһ
޵԰ʥͬ½һаһǵͳڵǿ
ԣ˴֮⡣
԰ʥȥǸͰ׵ͷӣķһ㶼аǿ߰׾
˸һ棬ǿʼ죬Ȼûж֣͸ɱȴ浶ǹĶ
ߣľ͸ˣ
׾Цһתߣ죬գ۹˰ա
״԰ʥ̫ʶһۣ˵˼æ׷ȥ
ǿķ󣡡
ٰգԶĹԽԽʱҶͻȻһ顣
֮ǰ԰ʥ˽޵ں󣬱һֱͽǰС
ճ԰ʥ޵ˮݣûб˿ֱӾͿԷɵϡ
һҶ̾ˡ
ԭɽ۵ܣǿɱûа׾Ľ԰ʥ̫ʵʵҲ㡣
ЩɱϢ벻ܵ۹ϵЩȣȻ£ʵ̫ˣ½ϵĶħڡҶа̾
ǰһ̣԰ʥص׳۾ֿ޵ʵжŵĽչƣԽԽˡ
ʱ˿̣޲ϻǧô½ԯˣԼ뷨ʼš
Ű׾죬˺ܿ찴ع·ߣС
һ빬Ҷȥ̾Ϳǿ߶һĻ
ӶԷķϣҶЩʮ½ϵĸ֡
԰ʥ̫ʵĳ֣ǿ߶΢΢ͷкЩһͳ졣
Ща֣Цϣɱڡ
Ҷмλǿ߻֣ɭɭ֪Щ˶а֣ٶǻ龳ǿߡ
˴˵أʲôӣʲôʲô𵤾ҪԹԵر졣
ֻл龳ľǿߣзȨ
԰ʥ̫֮ӥȽǿ߾վ󣬶Ҷ󷽡
ڻ龳ǿߵǰ𵤸ҲҪվϹϾ
ҶٵشЩһۣûз½ɵðĿͶ˹š
֪½ǧô½ҪңԶ˵ʱܻһЩ
˵صĶаľ֣ǧҪעһһС
ͻȻҶԺӥ
ҶϳѪһۣ֪ӥѶˣҪܹӡ
½ƴ½ˮ½½֮䣬Դ½Ϊסӥ˵аҲֱմ½½޴½մ½Ϊס
մ½Ȼа֮ףҶŴԣͷһȻѵɱĸҶĳˣа֮ˣ
ֻ½ڳ˶ûг֡ӥֵɨһ½ǲɽ½Ҳǧô½ǺԶԱߵڤ½аЩ´½ͬа
ӥһʮ½аҶࡣ
ϳѪѾһĹ½ԲǺ֮ܺЩѾʶˡ
ҶԴԵ۹ļˣҲش½ϵĸ֣Ȼǵ۹ĽǿߣҲΪǽЩ
Ҷɨѩ۹ʱǡѩˡ
ѩ𣬺촽һ𣬲ɵЦˡ
״ҶĿһٵ뿪˶Է壬ĪĻһ¡
֣ӭǣ
أأ⴫һХ
İ׾Цʧ
մ½˵ˡӥظҶ
ҶɫһݣĿһ˲˲ضŹţҪմ½ĸַ緶
й½һϢ״ҪǰһˣҵɱԼĸ֡
һӰ֡
ף޴½ҲˡӥһףҶ֮̾Ϳʮ˵УȻ½ĸ֡
մ½볤޴½ĸ֣ͬʱ
֣ڤ½ǻڵһվɢȥһЦ
ǻ꣬ڤ½ĴͷˣҲǻ龳Ϊ
֣겻Ϊоһݸ㣬ǰЦ˵
˵Ϣȫ䣬ҶУһΪͨһ޶
ǣڳ˿Ŀ⣬ȴ˾η
ӣմ½аĹҲǴеմ½ͷ֮һ
һа൱ɽŵϾ
˴أȥһ֮һɡ
Ͼͳ죬ôüĿ԰ʥЩһĺͰס
һߣǳ޴½һˡ
ͷҲλֱħŷ죬


303 ۣ
֣֣
˿̣λͳҲϾк
ϾȻմ½볤޴½ΪɽŵĸһΪ죬ûǵ壬մ½볤޴½ͱаͳһˡ
֪飬Ǵ½ĴʥˣҲῴϾ
֣ŷ֣Ա㣬˾ͽͷˣҵȥһ¡׾ɫһһ仰ٴʧ
˾ͽϹҶͷһȻ뵽˾ͽʦ
Դ˾ͽʦΪĹʵ֮ҶλʦʵЩ档
Ĺ֮ڵȵۻҲ֪˾ͽʦε֪ģ
ǻԵɺϣ˾ͽʦȫԽ͡
ǣҶ׷֮ȴҶʻ˵ЩҶ֪ʲô¡
п϶ʲôѰ飡
˿̣ͻȻΪϣҶüһ˿²⡣
ѵʦǰǧô½ˣҶԺһͷ
ৣ
ҶţһֶʮӰ
˾ͽ֣
ˣ԰ʥ̫ʽһ˷ܵվ
ǴʥӥҶȫ
ͳ죬˾ͽƣǴ½Ϊǿʢţʥصʥ
ü룬һɷǵģͳ죡
ޣ
أأҶĿһͣɫ
˾ͽƵͬʱĿһɨȻȺзޡ
ԭ봫½һֵͬĻ½ĸ֡
졢ҶȥֿˣսҲˣף˺Ϥƺǵ̻Сꡣ
ҶһӣϵϢǳϤ
ϸһ룬ԭ˾ǵ̻ϣֲջСӡ
˭ȻܹڴˣҲ򵥡Ҷһݡ
Ҷ˵ͬʱԷһҲע⵽
Ҷȫһ¶ŵɫ
뼫ֵһڳϡȻڳѾҶһϢǡ
Ƕڴ˵Ҷһ㶼þȡ
һЩɻֻǴҶһۣ㲻ٹע
ȻûϳҶ
꣬Ҷ̻֮ʱѾûòӸ
ҶʾˣȻϲˡ
Ҷޣеɱ⣬˿Ρ
ҶӥȷҶ˳ҶĿȥ½ˣжʱȻ
Ҷ½ӥ֪ġ
С½Щ˳Թ󡣡ӥû˿ĵģ
Ȼǧô½½ˣڽսУʲôаֻ֣֮д½֮Ľ
ɱ˳ߣҪģ
ҶԽ½ϵĸޣǧô½ǿԽǿġ
ৣ
ʱǰֳˡ
ƴ½ˮ½ĸ֡ӥɫȻ
ʥƴ½ͷˡ
ˮʥˮ½ͷˡ
˽ǸԴ½ϵͳ죬ӵһʥء
ˣ
ҶЩˣͻȻоһĿ
𣡡
Ҷǿѹеľ⣬תͷȥֻһλڴĿԼ
λˣ콣½۷ǿߡ
Ŀеı֮ɫҶɵͷЦ
ৡ
һʮˣǸ½ĸֵ
ԼĪһʱ䣬׾ڻص˹
ֱ˿̣ڳǿ߶¶ݣһϢƺƵǹɭɭ
ҶμĹʸսĸ½ֱʱȫˣò˶ãͻῪʼԡ
λ˴Ĺսı½ٰ죬½ҫ֮ˣܹʱμӣǳˡ׾ЦѣȻλˣͲҪʲôаܹĹǵĹͬĿꡣ
˵Ƕ˼ǧ꣬ͲΩһֻñǣܹյţɽ硣ڤ½ǻһǻΪЩëƤȥƽϣ͵ųδ֮ǰɡ
һǿ߶ɫ
˵ǣò˶þͻή٣½Ѿ󣬸λ᲻֪ɣ´½ЦĿͶ𣬵Ԫһ½֮˶û㵹˵˵
Ԫһ
ɨһۣߺһ֮类λ˺˷ӡӿֳħΪ½²⣬пǼλӦǰ˶
пܣҹ󣬷˿ò˶ãⳡƽپͻ׳ʣڸ½ϡ̫ʵĻ˳ơ


304 
ǧô½ʵȻǿ̫ʵΪҲģĻȴ˶
Ϊ̫ѧһóԤ֪δ㡣
֮ˣֻҪ̫Ը⣬඼Ԥ֪һ˵δ֡Ҫķ
νѧһʵ֮
Ҳ˵̫һ֮
̫ݴԼΪ񣬿һ˵δ֣Ҳʧֵʱ
ڳĸλ龳ǿߣǽ𵤸֣̫Ҫ㣬ҪöĴ㡣
Ϊɣŭ췣
ܳΪ𵤸֣Լ龳ǿߣر֮ˣ̫ӣ죬ܵͷ߼
ԣ̫һ㲻Ԥ֪һ˵δֻ۲
⾳µʿδһʱڻᷢʲô̫ʶһͷͻ֪
ǶԷرػӵù̫ʵĿӡ
ʿ̫ӣҪķһЩԴ
λ˵һɥĻһĹ֮Упһˡ̫ﲻݡ
ʲôݣ⻰ʲô˼ǻȴ
ǿȻûгԣһע̫ʣ´̫ʵÿһ顣
̫ʣݡ
ֻǱһЩ²⡣̫Ȼ˵ɣ˶֪ʮа˾Ļᷢ
ʥһλЩպ֡˴ǰĹζҪʵԵͻƣǻôЩ꣬ٲܴԸӡ
ԣʥˮʥһۣǵͷӦǡ
״մ½аҲ˵ˡ
Ѿ꣬ûдĹѰˣ²һ顣ӻ˵һ䣬һ٣ĿɨˣֵԣһΣ׼õƴȫĹһ⡣
ʲôǵΪҪȥϾڵһվ
ЦһϾĵˣĵҲˣǵӲ˵ⷬһͬһȫ֮ߣСЯһرԴȫǵ
ֻиŻµ֣ԼŰɡһ仰ֱӱĿ
Ҷףӥ֮󣬲֪ʲô
֣ĹеЩȥĸµӡ
˵ͨһ㣬һ֣һϢħ
Ĺǿߣµֶ಻ʤƬأһʼΪѵõıԴʲôҪ򱶡
Щǿ˺ķĻ͵ǰĹУһõӽѰûԵõӲһеҵ֡
ֻҪѰñ֣Щǿ߾ܹͬ򣬲Żͻؼɽ硣
ʵȱٵľǻ֮
Ĺ֮ЩΪʦûиңҶɻתһ룬ĵԣЩ飬ʦҲֻ֪飬ʿȴ֪ӵ˱
ЩǿҲһľӢ󱲣ȥȡЩҶ˲һУʵҲԸ⿴һĻֻǣΪԼ棬ûиӺõİ취
ȻöֻһЩʿȥͿ԰ɴ¡ؾٰʲôԣѡһЩֽ롣ҶͨЩ΢һЩ
٣Щǿ߻ûɥĲĵһֵز
ѵô꣬ǶûгɹѰ֣֮ҶɵֻЦ
֮Ȼ泩ģһΪﵽ˻龳ȴҪȼǧ궼ܷɽ硣
뵽Ļ˵֮ʿǱزٵķ֮Ҷڴ˿ˡ
ȻǿһۣҶЩ˵ڶѹһϢ׾϶ӵмɷ֮
صļҶһʱ俴
뵽֮ϡȱҶСģħֶ֮ΣڱԪУʹЩǿ޷ӵ
ӣȻˣǾͳԣѸԵ뷨˵һ£ʲôõİ취ȫЩСǰʥ˵ˣƺͬӵ顣
״ӺȻһЦ۾
Ƕˣһ֮ףһа֮ףȨȻǶ׿ִ֧£ضӡ
Ȼʥ˵Ͼʵ˻ȥ
֣㲻Ҫ⣬ٵǰҪʵܱˡʥĿͶϲ˵
Ͼԣͷһж˾ͽСȻġ


305 һǰ
ϾȻҲһɣ˼ǧϹ봫ʥ˾ͽϹŶȣǲһЩֻԳΪܡ
οʥ֮ף
ĹеգȻļλûЩӿУҲѵ֪һӻڣɨڶǿһۣеĶ飬ԽԽǿһ֪³ּͷǾ޼ĶҲʲô¡
ɫ΢䣬һתЩСҲߵģ;еĽ𵤾Ķ飬ֹˡĵӣֻһЩĶ֡˴Σ˼ǽȥ𵤶齻ּغϣܲҵҪĶ
𵤾Ķ齻֣ڶǿ߽ǱɫһЩСȥ𵤾Ķ֣Ѱ·
Ͼ˫ĿЩСΪκһ𵤾鶼·һӣ㵽û
Ӱڰ֣ЩõɨһۣȻ֣ѻ˵꣡
㣡ϾҪŭԵĴʥȴ
֣һԴΪء
ʥһ仰Ͼʵ˻ȥ
Ц˼Ĺʮˣ಻١һΣøλͬŬƴһƴһЩ󱲽ȥһǻӣͬУ𵤸֣ǵʵҲѶԸ
һһȴٸҳڴ˵
¶Цݣи뷨һҪѡʮλСһͬĹǷΪʮСӣÿˣʮͬ·ߣͬĹңĸλҪЭͬ취Ϊȡķ߷󣬵ȻҲȱٿԻɱ𵤾ɱ
˵ЩǿߵУѾм˰Եͷˡ
λоΣЩСȥ󣬻֣һǰӦòѰɣЦ˼󣬱㻺ȥ˵
ѾѸ˵Ķ˵ˣʣµľǿпǣնһеķ
Ϊֵ뷨У޴½ľŷ˵ˣڱ׼֧ӵ飬䣬ٵǰЩ֪顣ǰֶȥѰ֣µȲ٣ǵĴҲҪˡ
ȷˣ׾ЦһҲֵǳ֮áһǻѰ֣ҪԽȥһˡ
ֵ뷨̫ˣʹáǻҲֽкá
ŵͷǳʱʹ÷ǳֶΣò
аǿҲǡ
аֻҪӡŷ졢׾ſ˵аֻ֮г޵ķݣ˭ҷ
аͬĸλǿȴڳ˼
ҶӸλǿߵĲԹ۲Щ˶ڰдӦϸϸ֡
״аҲһԣƽصȴš
Ƭ̺󣬴ʥ˵ˡ
ӣȷʵ޿ޡʥڣĿɨڶаɣ¶ƻʵҪȷһ¡
ʲô£Ӳ䲻ص
ʥȷСη䱣ķУЩҪƽÿһСӶ䱸ͬĶ
򵥡ӴһӣƼһ
һη͸ǿҵɱݶҶΪԶԶȥһɭȻ
һǱնӵƥͨɲ÷סһλ𵤾ûκ⡣ķв٣޼ṩṩҪմ½ճߵǶ١
ߵмλǿ¶ɻ󣬲ԡ
Цһ˹صķ㽻ȥֻմ½СŻǽӹܡҲ˵ҲҪṩķսԼ½СȥƿءƿطСҲһ֮ס
ŴԣȻһЩ˾ӺСǵûгԼ
һڳκһλǿߣܷĵĽ½Сȥܡ
ãͰ˵İ졣ʥϵһȵսλͬѡʮλӳȻݶԷݣɸԵĴ½ṩķһȹƽֺҲʡ鷳¡
˴ʥôһ˵൱аͬˡ
ǿ߾飬ڴʱҲҽο鱾ޡ
ãȻˣǸλȻȥպ˼ϣʽıԡ׾Ц֮ʽԵʱ䡣


306 
԰ʥصһУҶ治ѣͣشǰ
֮ǰ޵ʱ򣬸ǿվ˴˴ǰĹ·󣬱ø½˿ʼȵպʽʼԡ
ԣ½԰ʥأ԰ʥšа½޵Уɰ׾д
Ȼ½аʿа½ҲˣһжѾҪˡ
ĹеԴʱаԴ½Ϊȡ
Ͼжԣ漰棬ǿǵ½棬Ͼǻѡվմ½һ
Ҷÿ뵽Щ۸ӵԼ߰Ĺϵʱһͷ󣬲Ըȥ˼
ʲô½ʲôаǹƨ
˴νĹȫΪȣ
Ҷ֣ǳ˼ʶˣ½Ҳ֪ʲôһԣһ𺳣˿̻½ǿݣ̲סһ
ܹԣճֵκһšߴ̡ʥأޱȾ޴Ȼ
ҶЦЦĿӶĹջغ󣬴Ȥ֣ǲǸоγ󣬱˶Ĵˣ
ӣҡҡͷֹӰֱӶ
ҶŴԣ̲סЦ
һȽϺãǱ̹ȻĻӣȷв֮ͬ
ЩҶҲύ
Ҷ֣ıԣҪͶоˣЩ½ĸ֣ƷǷǧô½ϵĸֿɱȵġһ棬Լ磡˴εıԣճʮˣǧô½˾ͲˡпֻϳѪ˳ߡ
ŶҶȤԼûȥЩ
˰֣˵Щˣ˵ҲȤġҶ֣ҿദʱ٣ܻ㡣İɣֻҪһصܹЩԼҵҶչ˺õġͺúĹѰְɣˡ
԰գˮ뿪ˡ
ҶͷĿͶԷȥȴûѶԷղŵĻϡ
չԼҵ
ҶЦ
һ֮ҳˣԼֵܶȥţѵ뽭çһƬ
ɶ칤Ҷ΢΢̧ͷ鲻Խִ˶һۣվǿռ֮һռ䶴ĻһҪıҪ
Ŷĵ̣΢취ãϢɵһ
ȲЩˣǰ˵ҶһУóһ¡
η¡
Ʒη£Ҷ꣬Ϊڷ絲겻˵ŴľСʵж֮
ۿҪбԣ˵ĵ˶Ǹ½ľӢɵ뵽иܡ
һ룬Ҷٳɣ̾г¯
ˣ
Ҷ¯¯ڵ̷ܻڶ
׼õĸֲһһ¯ڣҶʼϸջ³һ⣬õЩϻһ
Щ䲻󣬵Ҳһֽš
д̻ĵ̰ĳ̻չϣܶռЩϡ
ꡭ
ҶΪѾǻؾΪ¯ӵӦ֣Ƶķǳ
ЩϽ¯У޾ɣƬ̾һεξľҺ
ЩҺǲϵľһƷʡ
ৣ
״Ҷ˵ֱӰеη˽ȥ
䣡
ηһ棬̺һΪУֻʣһƬƬľҺ
Ҷɫ䣬Ծһע¯ڵ
֪˶ã¯еĻѾ֮ɫתΪ֮ɫ
쳣¯еĵ㾧ҺյԾѣƴķֽ⡢š
ÿһεķֽ⣬ɸľҺÿһ飬ֻ
ֹ˼ʱҶƺˣһһ˫֣¯ĲĻơ
¡
¯һ죬޴Ļ¯ѣ̼䣬ڲһžƺǷ
ԣǷһµͼ
Σ
Ҷһö¯ڵྦྷҺҲڴʱŷµͼС
Һڣͣͼ
״Ҷ˿֪뷨³ֻġҲؼһˡ
ꡭ
Һرյıʣ۳һŵرĤӨ͸ת
ҶĿתһ̶иеԪޱȿֲΣϸ΢ƿţһ˿һĲ¯еķ¾ͻʧܡ
󹦸ɣ
ֹ˰ʱҶ¶ϲ֮ɫһ𣬴¯ץһϵۡ


307 
һڣӥɫվţǰһλߣڴˣɷǡ
߰ü룬Ȼ֮ͳ죬½Ĵʥ˾ͽơ
ôˣ
ã˾ͽƻ̾˿һ仰
˸֪ʲô˼ʻӥȻָ֪
ʥˣһ꣬ǸӣΨһͬǣ߶һӣһͽܡӥͷԷ
һһֻ̤龳ǿߣڴʥϹŶǰǲֵһᡣ
ֻҪԷԸ⣬һָͷ
ԣ˾ͽƳ̾ɫį󻺻ʵģ
ǣӿ󣬾Եߡӥ
˾ͽɫһжһ˿ûг֣
ûУ̺һֱĪʦ˹סһСԺڣӡżȥ֮⣬̤СԺһӥ
˾ͽҧгݵصȱ۵Ķ벻ֻͨҪɱղ̵ģһĽᶼ⿪ǸĶô꣬һɲ䣬ˡ
ʥˡӥȰ˵ʲôȴԷˡ
˾ͽ۹һһͽܣڴ֮ûͻƽ𵤾
ǻʼһͽǸˣҶһҲ½ֻǴҶһЩ֮ûаѳɰ¯Էӥ
ԣ˾ͽͻȻǲǴ޼
ˡӥ˶٣˵ʵ
˾ͽɫʶѵĴһӶȥϼǣ
ӥվһԣԶԣֻܾš
ʱҶСָʶһ£ˣˡ˾ͽưúͻȻһ仰ʧ˶С
ӥ˿Ŀһƺ뵽ʲô˷ܵ飬ɵ¶˿ϲ֮ɫ
ǧô½һҶСһܽĹӥЦ

ͬ԰ʥأͬһС
ϳѪո˴ӣ͵˲ߴ֮ǰɫ̼ޱȣ͸ŨŨԹ֮
ĹҺܻܿȥˡϳѪ͸һ죬ϵԹޱ͡
һȵĺ࡭
һʱ޿̵ѰطϧһǲȫϳѪȴɭ˿¡
ʵ̫ˣҵĴ֮޷ʩչͻԱ
Ϊԭ򣬵һ궼޷Ϊʵǿɶ֮
ǷİɣһӦϣһɹһӳĹؼյġ
ϳѪ˸ŷ֮ɫ
ȻһĴڣ
һ飬ĹеĶ顣
һǰɹϳѪӳĹ
ΪԼˣȴҵķ֣Լһã޷Լȫһ
ʹ޷ʩչ֮Ҳ޷̵ȥ򣬶ΪҲ޷
ԣһֱܼ尾
ǣֲ¶ᣡ
ƬصУǿĴʵֻ̫࣬Ҫͻᱻ˷֣Ӵʧ䡣
ԣ»صĹ
ңμӹһδεıԣѾѡһǳǿ
ҶСϿ϶ŴܣȻӵ˿µϳѪһݺݵصֻҪĹһҪǸʱһġ
ǾȻʮλֱ֣ҲϳѪôĸ֣Ҷֵ
ʱٿһЩɣò˶ãĹֵǶή磬һƬء
ٵǰһʧΨĹлû¶
һػĹһҪڶֵܶ¸һ֮ҲԳư¡

ϳѪһһĶͷ׷ײԹ죬޷
˭ûϵϳѪȻĹеĶ
ԶһУƴŲǬĵҶ޷֪ԼѾϳѪѾˡ
ηºʹɹӾƷΪƷҶޱ˷ܡ
һ̷Ԫ˲ָԪ۷壬ֿʼҪ𡰲Ǭġ
˫ģҲǾƷ
ڽıԣӵԶκһ˫ĵҪ
ԣҶԥľͿʼƣҪ˫ҲһƷ
ʱ˵˵̲̣һֱͷҶνǹķɿ졣


308 ޹
޵չڣٴξۼ½ǿ߾ɣԼλ֡
ʱҶӥһαԵ̡
ĹǰʸսΪֱԡ
Ҫ˵ǣƬصУһ½ʮ½ʮ½
һ֣½֮ıԣһޱȲҵ̭
ʮ½ֻʤ
ڶ֣ʤİ½ʮ½սջʤʮ½
Ϊսʱ½սԶɹ
֣ǰʤʮ½У½ж½Ҫ֣ͬԿһ½Ĳߡ
һֱԽʣ¶ٲߣնᱻһܵطлɱ̭
Ҳνĵֱԡ
ɱУǿ߾һԹսֱŵֻʣԤ趨ʱŻֹͣԣҲʮˡ
ֱŵĲߣǾӢޱ׺ݡ
ڲɱУǿʳκδ½κιȡʲôаֻ֣֮ҪʵǿͿ˺ɱˡ
ʵֱԣҲ뵱ǧô½μӵĴһǸֵѻᡣ
ԣһֵĲɱУһ˷أȫɱˡ
ЩܺҶԺһ˲ӿһ񶾵ͷ
˺ɱҶ˷ȸԾʱ򣬼뼫졢ޡսֻҪûǰֱԵУһҪô˻ᱨѩޡ
Ҷһ룬ʱ;Լѵıᡣ
꣬㵽˽ʱ
ƺܵҶĶĿ⣬ǼֵܶˣսİĿͶ
ǿҶֳ̾ͬı
޵гϷ벻мһˣһ˿ɻ󡢾衢ԥ
һ˵УȻֳ֮ı顣
ֵܶսıͼ򵥶ˣֱӾŭɱ
״ҶЦ˿ƣֱɱڵػصһۣд˿̾ɱһͷ
ʵ⣬һֱ꣬һֱҶĲ
˼棬Ȼͬʱͬľ磬βҶ˷ܲ
ˣʽԵʱ䣬Ͳϻˣ׾԰գһУǳһڹСͷ
һֱԵĴ½֣ȫ뱾޹УǵıԣвܵκƣҲۿʵ׾˵һ󣬱˵һʹǼķһ˶ߣ滺һţ͸޾İɭϡ
ǰ׾һ޹
Ҷļʶٶǵǻ
ΪϢʵ̫£̫̫Ȼˡ
ৣ
Ҷע޹ʱһâ˸ѣֵӰзȥ
һٵӰӣͣؽȥ½ĸҲȥˡ
½½ȻҪμӵһֵ̭

޹С䣬âһڴϿոֳһĻ
ĻУһӰ֣ǸղŽ޹Щ½֡
޹У޾ĺڰڶֵȴйâӳƺǰ׾ϷٿһС
Ҷ͸ĻƺܹеɭȻϢԼ޾ĹǺ
޹Уûʲǫֻ֣̂޾ĵЩĴ½ǣƺѾ֪ԼĶ˭ûʲô£ֱѡһƬ
ĻϣӰζСϡ
ǣڳ֮ȫʩչֶΣʶ͸ĻӸ£·֡
һΣС
½˹½һһаҶߵԶһˣǹ½ĸ֡
½Ҳ½ʵƺ֮½ǿǸа½
½Ҳ˶ֱ֣ѡսҶȴûйעǣȫ½ĸϡ
Ǽ죬սҶضҪɱ֮ԣ˿̵ıԣͳҶǵϸʱ
޼Ǹϵţ콣ħ಻
ҶһˣޱһʧڵֱԵնɱˣҪ֪֪ˡ򣬾ܰսʤ
μӱԵĸ½жʮλߡǲһһս֮¶ʮԶӮ
ʮԵУֻҪκһǰʤʮһʤߡ
ߴ½豻̭ʧȥĹʸ
ʮԣѾȫʵĶԾлǻ۵Ķ
ͺñȡ֮ƱҪ
ҶԺ˸ǻͷ˼䣬Ļһȴе½Ѿʼ˱ԡ⽣ӰԺ䣬Ѿ޻ڿԣȫһк֮ʽĲݡ
½Ҳʼˡ
ҶĿһֽҲɳһλ֡


309 
޹ڣ˸սʮ½
ÿһս֮ϣ˿̶֮սҲ֮ս
սУһ֮䣬һǾоûһ˿顣
ͬΪˣ˴֮ҲϵԶԺ
½ʵǿ½߳ĸҲ׺쳣
ԵǰȻȫǹ½ʤȫ½档
Թ½Լмɫƽƺһ㶼ں
״Ҷȴͷֱһ˿ĲѰ
Ȼͷոи֣սϣ½һλ־ն˹ߵһλ֡
ӣ½˴ɳĸ֣ǻϲȵĵӡ
ڻϲȣҶĺ˿޼콣ڲ١
׷ɱЩС󣬶Էִų˳֣պ˷ӵˡ
һеĳޣҶǣҲǡ
Щޣȸĸ֮١
Ҷսһԣ½ĲҲڹսʱʱĿһĻʶԾֽкá
ʮԣ˵첻죬˵Ҳ
ʱһսһغϾֳܷʤ
ʱһսʱȻѽѷ֡
ʱ仺ţҶҲڲͣӥһ޹ڵľʶԾ
󲿷ֵľǷ½빴½ĶԾϡ
һչȥҶҲûп޵ϳΪʮԣŸոչȥһ롣
ʮԽ½ʤ߳½ʤ峡ƾȻת
½ıҲδӮȴûе۷Ծʱ̡
ףս̨ˣ
ֲ֪˶ãҶĿһĿתעս
սϣսһЦս
棬½Ҳͬʱɳһλ֣սһǻģԷҪԵô׳ࡣ
ӾĻйۿս빴½ĸ֣ƺһſʼĴս
磬ҶȻ޷֪˵ڼֻܿ˳ֱǷоԡ
սһбеУ
ͻȻҶ˫Ŀһɡ
սУսȻǳֲһغϱ˶֣һħѪ죬Ѷ롣
һĻҶԾ½ֶüͷ
ս˺ݶ̵ɱ⼸ռ侹Ȼ״γ֣Ҳѹ΢΢ˡ
½ƺӥҶԺС
ҶɫЩϡ
սڼս³֮½ɳ˸֡ȴδȡʤغ˹½ֵС
ֹһҶͷһ½ֻʣλˡ
ޣ죬ӡ
ʮԣѾֻʣĳ˿̣½Ѿʤ˾ų
ֻҪʤ½ɹˡ
ˡҶĿһĿתעĻ
˿̣ӾĻϿԿ½ɫЩѿȫһš
˵ưȻһ֡½еΪɲĸ֡
½ջɳһˡ
͸ĻҶ˼ȻǰŲⱣֱָ̧ۣŶֱһ䳰ȷ
ȻҶ˵ʲôӱҲɴŵĲ²޷ǾöԷͶʡöС֮
ƺ½ĸֲû飬һɱȥ
״˫һУóļƷͷ
Ҷտ̹ģǳֲ֮һʿϣ³
żǿԼ׺ͬһ֮ˣ˵С
ʱҶҡͷּѾעˡ
ȻҶͷոճ֣սϱһ˫ԼлӳѶԷҳǡ
һбеУ
ͷΪмб˹½ĸһۣȥ
½Ѿʤʮ
½ĸԽĽˣȫҧгݣŭ졣
ӣ
Ҷ˫һУֿ½ɳһλ֣ǸСӡ
Ҷֻйһ֮ԵԷĲƴֵƣһֱҶС
ǶԷҶ⾳ʱԡȻᱦʱƷǷֱҶеż
һѵҲһŵҶŶԷһɫĮս磬в²
һ½˵Ҫ
ʤǽԾͲٽȥ
ȻҶ˵̱ɱȻüսȻ󣬼Ҳϳ
һҶɰ½ڶֵĵϸԼ˸
õģʵȴǲпġ
ӲûҶڴսУԼΪֶΣš˶ֵĺ
ʮһʤ½ɹߣ


310 ʢ
û뵽ʤľȻ½
ڳ֮ˣۿžĻеĴս½ȳߣǰʤʮһɵһȡ
ѵ֮ѣûд½κγһЩɻ
½޳ϮϢһǰѾ˸½˶飬ֻǿߣŶԴָơ
״½Ҳʤˡ
Ļһսһ½ǰԣʤʮһ
״½½һֱǰéʤԵҲ֮е顣
ţһ½ʤˡ
Լʱ޹еʮ½ȫ˴ս˰˸½ϰλִ
׾һӣĻʧ޹Ҳͬʱˡʮ½ĸ־½ĳڹڡ
ʤİ˸½֣Ե˷ܣгǿҵս⡣
ڳĴ½ǿ߾ɣףء
̭˸½֣һüһƬ֮ɫ
ȻˣЩǿ߾Ҳοһ̲
׾ʱʼʤİ˸½ϰλֶԭؿʼָԪ
ΪĵڶֱԣЩҪսȥս½ĸ֡
ʱţתۼʱѹ
ˣʼеڶֱԡ׾´ţǰĿɨڳж½ǿ߾ɡ
ৣ
ڤ½ǻĴ£޹С
ţ´½ŵʾ£Ҳʧԭء
ߣ̫վһӣ˱ǶС
ǲɽ½
ڳʮ½ҲǶλߡ
ৡ
̼䣬ʤİ˸½ĸ֣ʮ½ĸ֣ʧԭأ޹С
һ޹ҶǸоһɭɭϢܣԼ͸һɷ֮
Ҷüͷһ֪֮ڣһ󣬶һһЩɷ֮
ĸӦһУǲˡ
һսԵʱҶɨһۣڵսһߣҲһˡ
״½
ŶӰҶ΢΢죬Щ˾Ȼ½еĶ״½ĸ֡
һֱУ״½ǽ½ıԣʵǳǿ
ֱڣǵĲߵУȻʮ˴½ͬ
½ĸ֣ȴûôĴ
ٺ٣״½ǳ˸ۣȻսǣ۹ĸ¶̵Цݡ
ǧô½ʵڶ½УϲΡ
ҶûмƽЩĿɨɨȥ½
½Ȼս´½Ҷһ£Ȼ
𵱳ڶǿ߾ۼ֮ʱǰý½֮һЩΪ֪Թޡ
һ½սŴ´½֮еˡ
ףԶľȻǲɽ½ڤ½
ҶĿɨ½ĸԶߵһԣһȻԵõ顣һ֮£ǲɽڤ½
½ڶ½УǾԵĶǿơ
ԣʤİ˸½ǵûȥսǣʹ½ĸ֣ԶֱӲμӵֵıԡ
һɽ½ڤ½ʵͻᱣʧ
硣
Ǻǣֵ갡ǻڤ½Զ֮ǰܵһа½ǿߣһĽЦ
ԣ˶̲סͷ
ҲһδСǸԪۻ롣һ½ǿҲ˵ˣϾԶ
ԣʥϾˣЦŵͷ
ʥĿɨžĻȴһӰ
Ҷ
֮ǰʥӥд֪Ҷ˭й۲죬ֺޣɫƽȲɲ⣬Ҳâ¶ɵһ󰵰档
Ҷһ˫۾г˾âʱ΢΢𾪡
ɵ뵽ѵһԻСһ
Ҷ޹ֻǼ򵥵ɨһ״½ĸֺ󣬱ǹ۲½Σʥ翴һȡ
Ȼһ㶼Ӷ֡ʥ⵽ʮ㣿ǿԴ󣿡
ʥأط֣Լ˼ǧϼһһ̹۲һСȻͷ
Ҷͱֳ򶨣һܹģǷݴսǰĴݣ㹻һЩһӡ
ʶƺҵһĵӡʥĿһ뵽ǸΪһ޾ַ겻ҡĻʼһɵðҡͷЦ
Ȼʢ
ʥȻ³һ仰


311 ֶ
Ԫһź˼ˣȻĲݡ
磬˿½ս´½ʱҡͷ
ŵĶԹڳǿ߾ɲ඼޷ǾΪһŮ˶ѡ
ңŮѾˣ˻ǲϰݣвԷĲݵļơ
½һСǣƺ£һλԴעžĻһ
һλɣκһ仰ἤǧˡ
ֿʲô׾ЦʣֻҸӶѣû̫⡣
½һ½ôǿҲҡ½
֮Ĳ࣬ر𣬼ٹһ꣬ҲһܹС
Ŵԣλǿ߾ɶĿͶӡ
ӵһЦûʲô飬Ƿ޼ŵĺ󱲡
޼ţһ㶣Ǿȵص޼˵޼ţ
˵޼ţǿ߾ɿûжӳ񣬵ἰ޼ˣǿɶ׹
޼Ȼ½½ϣǣ޼˵ʵȴǲκһ˲
Ϊ޼ǰڲܡ
޼ĸ֣ʥҲɵĿһ¶ݡ
ԣ޼˵޼ţ۾
׾죬̲סʵ޼˲ôΪʲôɳ󱲣
ͲˣҲǴټʲôԤ֪ҡͷȴ˸޾ǻ֮â
ʵǻۡȣڳ֮ˣҲǴʥһƴ
˶ǵǿ߾ɣԲ׶ֵġ
Ⱦ磬ʲôᶼɴ»СС»ˡ˹غĴ£ǳɵĶ
ӵĻЩɲ
޼˶ˣܣ᲻ҲҪ֣
˶ãǰĴƺҪһˡ
ⳡ䣬пܾΪٵ٣
ף״½ܲȻǧô½ʤ峡
ڴʱһֱŷͻȻһ
ԣ˰ĿĻ̾Ϳǧô½ոϵһλŮӾȻ䣬״½ʤ峡
޹ڣ̫ɫȻλŮ䣬һ˿ݡ
ǧô½Ѿ峡ˣ
֮ǰŮ֮⣬ϳλֱ֣д۹Ķˣ۹һˣĵ۹һˡ
ʵǿӦԡǣ״½ƺЩ񣬾Ȼÿһλκ߶رʹõͬھִ
ϳˣǱֶβɱ
̫ˣ۹Ļҧгݡ
˴δ۹ߵλ֣ȫ£ȥˣɲȥۡŭ
Ҷޱ飬״½ĸ˼
ԷȻǲս
Ů󣬲Ҷˣڳǧô½˶ˡ
ʵǰ˾Ѿͷûж϶
峡ŮϳʵΪ̽״½
ȻŮϳ״½һǰ״ɳЩѡ֣ɳһλƷǷĸ֡
״½ս
ǧô½ɳʱǾûսʤգ߿ǵԼߵĸֲ㣬ͻɳЩѡ֣׼Դͬھ
½ս½ƽҲ½ʤ
ԣȻͬھλѡ֣״½ȴҲʤĳ
ֶȷʵɣֻҪܹʤκαɵֶΣֵõġ
󿴵Էɳ˸Ժһ۱жϳ˽ֱŮ䣬Ҳȥˡ
Դˣ̫ʲδֳκβֻĿɨ״½һۡ
˭ϣ̫ɨһۣԷѾʤ峡һαҪӮҪӮʹ죡

ɵ۹һλ˳ȥ
Ӵ۹֮ʱɵ۹㶼˷ΣȥҶһûܹԴƶϳǵݡ
Ͼɵ۹һֱϲ£ڻɿۣܹ뵽ǾԴɱΪĴɵ۹֡
״½ҲɳһˣҶϸ΢Ĺ۲£̾ͷ֣Ҳһλ飬׼ͬھķѡ֡
һҶȴû⡣
ΪǴɵ۹ִ˿Ѿ֪ԷֶΣǴɵ۹ֹĪһΣ״½һ
ľ͸Ͻ
״½ķѡַǳţϳǶŴɵ۹䳰ȷ˼
ɵ۹һЦӶԷڣֱǰȥһƽԷУͬͥɢ
һǰѶԷסˡ
ৣ
ɵ۹ĸ֣ûи̫˼ᣬԷֻ֮ʱͻأʧԭء
һ̣ȶԷʩչͬھֶʱɵ۹һذǷâճ֡
꣡
촦


312 
ǧô½һʤ
ɵ۹ĸַǳͣϳ֮һ仰δ˵ֱж״½һбеУ
˽֣״½ıΪνǳĴ˶Էһơ
Цѣǧô½ĵһʤмһˡ
ΪһεĹʸսĴ֮£״½һᵽ
ЩЩѡ֣״½Ǿǧྫϸѡġ
ԴˣǱзǳġ
ߣǲҪ£ڶѡһۣʮˣһֵıԣֻҪʤ߳ӮñѾʤ峡Ȼ˼ˣⶼҪֻҪԿʤǵȫֵõġ
ԣ״½ĸȫһֳĪļ顣
ʤ
λѡֶһۣǿ˴˵˷֮ɫ
״ۣ̫ʡ
ڵһֱԵУٰأûʩչ˷ɱʽֶΣȫΪڵڶֵսУܹͻһ
ȥļѡ֣ȻʲŵѡȣǲһЩ
ԣһ㶼Щˡ
ֻҪʣµЩӮԣ״½ɼ뵽ֵսУڶ½ͬԿһ½ĸ֡
һ״½źܴĿܻἷ뵽ֱԵС
ֱУֻҪѡ㹻裬ǵֶΣԱӦò⡣
ս뷨չ״½ܹô˴εĹǰ
ڽľ㣬̫Ȼָơ
ԷֻʤӮñԣҪһķɱӮñԡ̫ʳһЩ¡
ͷһݣɵͷ
ʱǧô½ֻʤһطɱڽıԵУֻһıԣҪʤ
Ѷȶκһ½Ƿǳѵġ
ο״½ĸҲδ֮ǰȥļλѡ֣˵һЩƽƽֵһᡣ
ܵѹ֣Ҷȴûֳ̬֮
˴ĸ֣ĸ֮κζֶǲмһ˵ģǿʧܵһĻȻκ˶ӣǽǲ
һ˭ϣ̫ʴһۣҶ˶ɫ侲ţЩ͡
ԣһۣ󣬴ѩ۹߳һˡ
ѩ
ѩӣҶ߲е˿ߵķԾϳ
ˣĿѩ裬ƺҪõߵһ
ϧѩĿǺҶ
һĻѩУҧгݣŭ죬ϳǰһŭ𣬷й״½ѡϡ
ѩĽޱȣɱ̹ǣ׹ߡ
һޱ׺ݵĽʩչƺǱѩ죬ѩƮ衣
һӵŭ𣬼һսҪԣѩԴ̨һֱȫע޷ɡ
״½λѡ֣ƺķһλʵĸ֡
ԷֳֳǹǹѩĽȣӶһ˿֮ơ
ս˽ʱѩù£ɵŭ뵽ѩ赱һĻͽȻһ


ѩԾϰգӰһѩ׵ĹĻ£ܡ
һɳǵĺ⣬޹Уս֮˶һ顣
ʵʰıѩһ˲ӡܣʹ״½ĸֱС
ܶԷƴ޼£رѩ𽥷塣
Էı飬һ̳ױ⣬ͬʱֹͣ
꣡
֮ѩ裬ɽѣȻе״½ĸ֣ҲһͷԵڵأûϢ
ֱӶ
ˣҶҲһ
ڳ֮ˣ޷뷨һжô⾳ֱӿԶһλؾʿ
ճһʿȾΪ䲻ů֣ٱǾܷ顣
һĻݣĿá
̫ˣǧô½Ĵѩ۹ĸ֣
һЩ˰ֳۣĪľ
Щʤ½̲סҡ
½ĸҲͶĿ⣬гԾв졣
޵˵ĿɨҶޱ飬ɱΡ
ã
ͻȻ۹ʣһλֽ֣кá
Ҳ׷׽кãƺ˿ڶ
ǧô½ڶʤ
̫¶ӲЦݣԶԶذĿͶ˽磬мߡ
ѩ޷裬ŵϹŵЦݡ
ѩ裬ѩҲע
ƳһҶٴջĿ⣬ƺָ
ѩĿ⽥䣬âһŤͷٿ
ѩ˳ѩĿȥȻͶҶɫףŭɶ
һ̣аԼԺѩػĵȻ޴档


313 ͽֱе
ݿʼˣȻͬһʤ峡Ȼʵס
磬һЩ͸Ļǧô½״½ľʶԾкá
˿̣ǧô½ѾʤȫԽ״½ʤ֮
һεıԣ½е½½еǧô½ѡֶĪͣ񡣡ʥͷޡ
ܵõʥǿߵĳޣ½Ժˡ
ҶעԶԼߵıԣһ㶼ġ
ֱ˿̣δϳ
ʵΪɲ⣬¡뼫޼Ҳ඼ǻؾ۷Ϊһֻ̤˽֮ҶͷֻսһЩʤһֵıҲ׾ٵġ
ҶԴˣ˵ıԣûдֻʣ¼δ
½ѾʤȻ´½һƽ֡
һ½ΪҪһԡ
ֻҪ˭ʤⳡԣӮýֱԵʸ
Ϊ½ڵһֵıУֻʮλ֡
ʮʤߣʤ
ŵɫЩҪγˮͣɨԵѡ֣Ŀⶨһϡ
һֱעŴսޱ飬֮ǰҲͬҶĹע
еģ֮п´½ǿѡ֡
ȻҶϣĿһǿŰѴս
ҶͷæĿ½֮ߣǡÿɳһĻ
ϳˣҶ˷ܣãڵȵһĻ
˵УҶ͸ıǴˡ
꣬ԻؾΪ۳һͶӰֶθĪ⣬ǳ֮¡
뼫죬Ȼֵܶˣȴȫˣһڱɱ˵СˣһڲⱿĿˣֱˡ
ԴˣҶһֱᡣԣԴӼԺһֱдԷ
˿̣ϳҲɳһλѹǿߣ˶½´½۷Ծӭˡ
ͬʱ״½ĽҲɳһλ֡
ͬߵǧô½״½Ҳ˽Ҫͷ
һս״½ˡ
״½ʤһĻᣬܱǱ㳹ױ̭
Ҷһϣ
Ҷ˷ܵĴżʱȴ̫ʵ
Ҷһ㶣źۼ΢΢ü漴ܿչ
Ҷ˵˵ͷֱս
ֱ˿̣ҶϳѪûϳԣԣһҲֵܹϳˡ
Ҷûȥ룬̫ΪβɳϳѪɳԼҲûȥһҪ̫ʵΪ
Ҷʤˣǧô½ʤ
Ҷˣǧô½һλء
ߣҲȥ룬ٽȥ۲켫ĵϸҶдһ⡣
磬˫һɣѵõ¶˾ȵı顣
ԪһĶԾ뽭ĶԾȻ԰׾ĴЦѡ
ԣҲ̲סЦȴ˸žâ˭ԡ
ǴʥĿһֱͣҶϡ
˿̣ҶϳʱĿʱһѩ
ֵҶСϳˣҪǸʶһʲôͽܡƺǶһĻڴʥ

أأĻһбǳ˾˵һĻ
ʲôһбеУɳλѡ֣ƺһνĹСɳһ۵СһȻ׾һС
ǵΪѾǴ۷壬СǵľʶԾǻ̲ס
ǰ׾ȣʥҲǴһ˸Ƿ׷¶֮ɫ
޹еѡ֣ܹߵһǲȶڴ½ԣ֮ɳľǸ֣
׾ԣԷһĹϳѪͬȼĴڡ
ǣ˸֣Ҷһغ϶δܳŹ
Ҷͽһ˶Էķ˶Էͷ­ѪȣȴΪЧ
˿̣ѾһȻķԭأվһĿɿڴ̫ǰԹԵĹ۲𼫲Ĵս
Ϊܹۿսϧ¶ʵѶһɱ
ǧô½ʣʮλ֣ȫˡ
ѩŴͣþ޷պϣƺڿһһ㣬Ҷ
ݺݵ˿ҺĿѩ裬ֿҶѵ³һ
ƺһ̣ѩǾ֮Եʲô˼
̫ʹЦֽкãһ֮ɫ
ҲδϵҶȻ̨ͣʽ˶֡
ʵ̫˳ˣ
״½Ŀɿڴ֮󣬱ǻں޷ŭ֮ɫǲʡ
綢Ҷҧгݣþ޷ջߡ


314 ޼
ô
޵ɴ۾ҲڵսҧгݣȤ
ͨ޵˵ĽܣѾ֪Ҷ֣Ҳ˵̻ʱСһĻ
꣬Ĵ̽ҶҶ½ֵķзҲ֪
ֻδҶ߱㳹ʧǰǧô½
ٴֵ⾳СӣȻһԾΪ˿ǵĴڡ
Ҷʵκһ½ǿһЩصע
ڴսȴûݱԣڸҶееɲǼ䣬ҲһĻ
˿̣Ҳǲκˣ޷ƽ
޹Уڳ֮ˣȫĿͶҶۿԴһееĹ̥
Ҷȷʵǹ̥ȴǹֵûеԡ
ѾԽͨļƷȴ޷ڶ֮䣬νǿ
ոյضֻ֣һƷѣҲʲôϵȻɫҶ졣
ԣĻ֮еУûһ˿һˮ
ɳĸ֣쳣ͣƺ뼫ͬһĸ֣¡
ȫעͣزнУзУһ꣬
˵ĴսĿǰΪʵĶԾڶĿ⡣
˳սǧô½ʤ̭״½
пܾʤı½´½
Ȼ򵥣սʱȻ죬Ȼδ㾡ȫҶۼĶ֣Ҳ´½ĸ֣һͷŭƮŰϢļΪ
һԽԽѾ޼ŵĸ֡
Ȼ޼ŵˣֲ
ڼʩչ޼Ŷһ޶ġţһ̤֮ʱžüͷһ϶ǰߵݡ
սһʱʱѾԼ˲õͷ
ĶԽԽֻͣм֮Ͼ
һƺʤѶ
ͻȻ´½ĸ䣡
ƬأһŭХ֮ͽȻһɿϮ޾⡣
ڼУѾһƬֲָһϢ޷ѰöֵӰӡ

䣬䣡
ڰϮ̶ɭֲ

һâͻ֣޵Ժڰޱ׺̬ն˼
״ɫ΢䣬һֳһֳǹӢ˻˫
ޱȸߴӳܡ
ǹ¡
¡һ죬ڰ糱ˮȥع顣
һǹ¿еľ޵˦
С죬ת䣬ͬһ㣬ͬ꣬Ϯ´½֡
ԷȻһû뵽֮Ƴ˻
ȻһСǺηӵжôǿܡ

ÿһþ޵죬´½һȻˣֵסһ⡣
ÿһñһλؾһ
飬´½ĸܹŵס

أأԷҽһ˱ǿ
һǿĸ֣Ȼһ֮¡
޼
ϳʧ
һ޼ƣɼһߡ
ʤ½ʤ
ǿĶ½´½ŵĴ£ܸ˽½
ܴ谡̲סһʡ
Цѡ
磬һĻǿ߾ɣ׷ҡͷ
Ȼ޼ֲŷ˵â¶
޼һѾӵԼ顣
ûмĲٿأҲɱһؾʿ
ӵݷͬѰȻҲܵõ޼˵޼Ͼһ
˵ͷ
ѵ޼˵Ķӣ˲²⡣
ԣҡͷ˵޼ֻһӣ˼ǧǰ֮ûκζӡ
Ҳ˵׼޼˵ĳȻλûдڽӴȻǲܵ顣Ͼ¶Źֵ˵
ҡͷҲеͷȴûȥ
޹ڵĴսԾɼûΪǧô½½ʤӰ죬Խӵľޱȡ
ʣµ½֣ƴӲŶ½ĸ֣ݡ
һ۷Ծ
˾һһսϵ½Ҳյľ
ǱҲǾ˴󺰡
Ѿ뿪ʼ֮գȥ˽ʱ䣬½֮ĶԾȫˮ档
һʵɱùս֮ˣ׷ֽкá
ʱûã޹ڵĴսȫˡ
û룬ĸ½ɹʤĸ½Ӯս½Զ


315 ǲҶ
ڶֱԽ
½У˲ɽ½ڤ½Զ⣬ǧô½ĸ½ߡ
½Уͬĸ½սɹĸ½Ӯóʸ
ãλʱеֱԡ׾ȵ޹гֺ󣬴
ĬĬԣָԪҪ顣
ȽϹ̥ҶһЩûвսѡ֣ûлָԪԭվš
Ҷ֮⣬ڹۿһЩս󣬶վڵʼԳ񣬰
Ҷ˫Ŀɨܣͣشһ½ѡ֣ľ
һ½߳ĸ֣ȻƲǴϣԿȽ𵤸ˡҶ
ع۲մ½ĸ֡
Ҳ֪˴βѡ֣ûҶҶ˼
ڴ˵ͬʱܵҲڴ
֮ǰһеУ˶ӡ
Ȼӥ˵ȷʵǸСӡʥעҶźһһˮɣûһ˿͡
СӵϢЩ죬ûʲô֮ȴ˾ɲ⡣
ͬʱҲڴҶ
ΪҶһֱ۲մ½ѡ֣ɵע⡣
˭մ½׵ɣͳаһ˫Ѿͨûʲôܹӵùķۡ
ǣҶ֮ʱ˱֮ǿ֮֮⣬нɫѪҺٿκζ
ʱɿȥգۼ䣬ֱԾҪʼ
˴½ľǿ߾֮⣬вһν޹
һ½һٶʮλѡ֡
˴εսߣǶ½½ˡ
ɽڤ½һʧʮˡ
ǧõĸߵĶ½ʮҡ
ĸ½ֻʣʮˡ
һֱԣսɳ֣һһսһ½ĸ֣ʤ߳ߣֱԡ
һΣûд½ȫʵʵĸս
ң½ĸ֣ѡսһ½ĸ֡
ټ޹Уһ½ĸ֣һٶʮˣˢˢվһţȺսѡ
棬еĶ½֣ۼһ
ܣֻвߣ̫ǸĴڣ͸ĻۿӥǵȼˣҲ룬οˡ
½ѡ˶֣ˮ½Լ½ĸ֡
ɽ½ڤ½ҲڷѡҶߵ˶ж
ҶţЩȳֵˣѡĿ꣬һˮ½½ѡ֣һģѡƴ½볤޴½ѡ֣ϳѡ½մ½ĸ֡
Զԣ桢½ǾްԵĴڣû˻ɵѡǡ
ܿ죬һٶλһ½Уֻʣ˴մ½ѡ֡
ҶûѡĻˣЩ˶ĸ֮м֮ǰ
ǿԴմ½ĸ֣Ҳ޾⡣
Ҷ֮һۣѩԼϳѪѩԼ۹֣ûж
ЦһЦ˳ȥĿմ½
һĻģ˶ҲһЩΪҶѰ·ʶô
磬ͬڹۿλǿ߾ɣһĻʱ¶˹Цݡ
봫ʥЦԽ죬޷Ա
һ̣ǾһȻ
ΪǿҶȻմ½ĸǰһһƺЩļȥ
ڸʲô
˶һͷˮ
ѵСҶ֣ҲҪ֣Ҳ̫˰ɣ׾ǿŵЦǵһ
Ī޹еĲߣҲ㵡
ҲֻоҶѩ裬ƺһЩֻƬ
ǲҶ
ѩƯĴ۾һգһգ治ѣգνǷ֣Ŀ⡣
Ҷոһλ֣ԷȻҶġ
Сӣѵǣһλմ½ĸŭƺ͵˼ޡ
Ҷ˼İڰ֣һϿҵصû˼ֻ˵մ½Ҷﶼʶһ¶ѣܵĿġ
һ޺Цݣմ½ڶ֣̲סһҧгݡ
һĻһԵĴ½ֵУȫǹЦ̿Ҷɰ֮
СӣҶɸһս
أأһλմ½ĸһЦѡ
Ҷ˶ԷһۣúɵʵҶ
쵰вգҶţǡŭ
ҶɨһۣȫСƵĵͷʵʲô
Ҷ磡ӰٰͣＷ֡


316 Ҷ磨һ
ҶҶ磿ҶԴʵ
㾹Ȼ֪ҶңԳҶԲ죬Ȼʵôˣ
ҶҡҡͷеɫһãҵĶ־ˡ
˿̣˿ҵԼҪĶ
մ½Ҷң
ɱĸҶմ½֮ˣ½ҶңȻһȻҶа˼п־Ҷ֮ˡ
ΪʲôҲҶѵɺϣҶ̧עҶ磬һ˿ɻ
ǰҵ׸ҳ֣Ҷü
ǰһƬԨҶҲڴ
ҶҶֺĴڣȻڷ֪ʲô飬ɵôŭ
Сӣث𣿵׸ҲһսҶͺ
Ҷ̧ͷɨһָۣһƬսߣ
ԣҶһȸԾҪļȥ
ӣҶ
Ҷɱһ
Ҷ磬ߺߣҲһֻ񣡼ȻҾͳȫ㡣ҶĬĬ
ɱԷǱȻģȴЩҪ̽
ԣҶżԺһͷӿ֣Ҳ֪ߵƬսϡ
Сӣɡ
Ҷ翴Ҷ̤ս̲סɱ
ޱЩѪǣҶȻոսһֻţƤ˻ȥ
ٺ٣ȻشҼ⡣ȻҲսҶһ޺Цݡ
仰ҶѪ
Ȼ֪ԼѾһҶȦ
Ҷ˫ţܻĺӴûôµˣʣ
Է䳰ȷҶδţʵҶմ½㼸ɫ
ɫҶ˫һɣŭҶҴ꣬ƣаɽţҲǣ˵㼸ɫ
ǰ򣬾Ȼ֪˵ҶǼɫ
ɫ
ҶΪմ½Ϊϵ֮һӵǿĵ̣޷󼰵Ȼ
ǰȻáɫҶңʵڸ
Ҷ΢΢Ծû뵽Ҷմ½ϾȻӴ
аɽŲ
аʲôطǿӵѣԵ֮ء
ɽҲϾĹϽ
ҶҲӵһλ龳ľǿ򣡡Ҷͷһɵò²
һ룬ҶʱüͷҪҳֿ²һ򵥵飬пܻǣһȻ
ܳ嶯Ⱪ¶Ҷһݣ׼׷ȥһս
״Ҷ¶˱ɫ
СӣɣҶЦһͻȻһѾ޽Ҷն¡
ֺݶ
Ҷɫһ䣬η壬ȭӳ

Ҷ羪ŭע£Ҷסնµľ޽
СӵȻ£Ҷʧɫ֮ǰ翴һĻ
뵽˴Ҷ粻ҵ˺ɣٳ˰ޡ
磬ǿ߾ɿһ½СҶһغϾ̲סٳޣȫһ㵡
Щ˶ΪҶҲҪٳˣǲЩ棬ҪҶİʲôޣ
õĿɿڴǣҶûٳ޵˼ֱҶ硣
ʲôޣҶǰУĿȴһֱǰͷͻûСӴޡ
ƻأؾһĻƻΪ߼ޣǰͷȻڣҲ൱ڰ𵤸֡
ʲô𵤸֣Ҷһ
ǰͻûСӴޣȻ˿µ
߼ޣȼޣһ磬ѾԻûΣӵǣǳ¡
Ҷ治򵥣һؾĵӣȻӵ߼ޣ̫ˡҶľ߼ޣЩһĸо
֪СܷӲͷƻ
Ҷһ룬Ŀ˸һ㡣
ৣ
ͷһ
ҶҶ֮ʱһն£ͬʱƻķҶһݷɭ⡣
߼ޣνƤ񣬱֮κһҪӲ
飡
һȭ¾޽һȷɻƻͷ߼޲ҽ
ҶҲͬʧɫ
һȳһƷҪ𡣿ǣǰͷ޵ԴȻȻͷεվסţʹ
߼ޣȻ£ҶͷޣٳСࡣ
СԴڴѺ󣬱Ǵﵽ޵ڣʵɱһͷڵ޶ڻ¡
֮ʱһ˫̾ͱƻ
𣡡
С쳣֮ͣһצη߼޻ƻ


317 Ҷ磨
ʲôޣ
С֮ǿעĿ
սڵİ޲ǣСĳĿ⡣
ΪҶڶע
˭ޣɨһۣɵʵ
ԣ˶һ󰵾
ȻаͳӶ޷ʶͷޣ
ӦΪǸû˵Сࡣ
ûʧǰĿ˴ʥ
ʵղŵԣҲ˵ʥġ
ʶޣ˴ʥ֮⣬˭ʸʶ
𾪵ǣʥȻҲҡͷ
аǿ߾ǽһ𺳣ԾҶ
Сӵʲôôٳİ˭ʶѵǴޣЩ˲ɵðԲ²⡣
꣡
˼䣬Ļȴһ
ҵľ챦Ҷʧ
нʣµľ޴󽣱һѪЩĻȥ
ҶȻֱӰľ޽ˣ
޽ǼΪսʹ͵ģһѼƷ˵Ǵǧ
񣬾ȻҶȭ飬һѷ

һߣͷ˺ɱĲҲ̶ãѪƤ
С࣬һˣţƺѶϡ
ǣǺɢϢѻƻɱҡҡ׹ߡ
һĻˣǵɴ۾¶ŵɫ
̥һһޣֱǹ̥ŵļʶҲɫ䡣
һ̣˭ٿСĲǾһͷ
ƻ߼ޣȻڣҲһͷ޿ġңͷҲڣһ磡ǻޱȣĿϾ૵ҶѪ
ӵ˵Ŀⶼӥ
ڳ֮˵УΨһһ޻ߡ
ӥ߼ޣ
˿̣˫Ŀ⣬עС࣬һ˲˲һϵ
޹УѾҶߵļս׷ͶĿ⣬˾ƺ̾ʧ
޵½ļˣǴʧɫ𺳵Ըӡ
һУΪ𺳵ĵҶ籾ˡ
ôܣԼİޣҶš
ҶעŶԷصһλᣬ׼ɡ
ս˰ʱҶѾԷɱﵣԲдһ˵
뵽պпܷ飬ҶбҪȼʶһҶҵľС
ȻƢں鷨ɲǼȡ˶ԷС
һСֺ࣬һ˺ۣص޷
Сవйͨ󣬺߾ȻǿҵҪ󣬼ƻսȥ
ɺҲӵС
ߣȻͬҶܵСĸȾ͸һɰء
Ҷȫһɫ䡣
ȻʵҶһӸߴ͵ΣҶҧҧĿɿڴľȻˡ
ҶҲһ㵣ѵԼֵʵ̫ˣ
Ҷ˵ĻƻȥıӰҶ֮ӣֻܰҡͷЦ
ڳ֮ԼĹսǿ߾ǣһĻҲɵһҡͷ̾Ϣ
Ҷʵκһϳ޷˰벽ϧҶ̥ӵһͷ̥İޡ
ҶǳǣδռƣԼҲ·磬ٿҶһɢϢԥ䡣
ɲҶûһϣӮñԡ
䣬ܱȶҪá
ҶҶߵԶƻ˿ڣΪˣüֱԽԽô˲򵥡
ҶңҶһؾˣ򶨣ӵܡ
ҶС˺ۣһֻϽţҡͷСһ̫ˡ
С;޴ޱȣУǵǸҽеСޡ
ҶҪΪСʱȴǸԼлָҴս򣬻һʱ䣬ıԲܰˡ
ڽıԣҶһ㶼ģԸС࣬Թ˱ɡ
С˳ĵͺһʧ䵱С
Ҷ˿̧ͷȥ˷ǼսԼʮڼ
ٵѰ½ӰҶڿ޵Ĵս
˿̣޷绪ǡúһɱ˶һ
ƮȻأĿһʱҶߵߴһ
Ҷգ˿飬ֻɨ˶Էһۣƿڴսϡ
ֱڣ벻ӵʵݡ
Ҷޱ飬ֻ˸𾪵Ĺâ֮κһ̶Ҫ𾪡
մ½ĸ־ȻͶˣ
ʵ޷ǰʵ


318 ޽
ֱԽʱĶٶλߣ˲һλ
Ȼд󲿷ѡ˶ٲǵԶȨͶ䣬Ҷһ
һ½ѡУֻҶһ䣬֮ˣ½ѡ֣½ѡҲ޼
ǧô½ʮλߣֻʣˣ۹һˣɵ۹һˣѩ۹ˣܹˡ
ĵ۹۹ѡ֣䣬ȫܣ̭֡
ʵǴ۹ɵ۹ĵ۹۹Щ֣¸̬߰ȥѡ桢½ĸֵĻǧô½ʤ߽ࡣ
ѡĵ½ʮλУʮ˳ɹߡ
մ½ʮλ
½޴½ƴ½ˮ½ܹʮˡ
½ߵѡ֣Լжʮҡ
һ½½Ҳˡ
ֱޡֵܶˡӡս
ãʱ
׾޹Ƴصķ
״ҶĿһɵú棬ĵֱֽȥģ
Ŀ֮գѾȥ˽ʮ죬ЩӣǶʱ޿̵Ľҡ
ֻҪֱԽһˡ
Ԫһ㹻ݣſСǷ׷׿ʼָԪŭһ
ԣһЦֻʵã
㣡Ŵŭȴɭɭصһټ
һꣿò˼پͻή٣ȱס˵ɡ𵭵ص
Ŵԣȫһ꣬Ƕδĵ⡣
ʱһ˲
ãλǰ޽򣡡
׾˵գȥڶǿߴŸԴ½Ĳߣ׷׷ȥ
Ѿ̭Ĵ½ǿ߾ɣҲСǽ棬׼һԡ
޽½޵֮
˵ֻǧɷΧȴУ߿գʲô
ң֮ˣΪĻֻ·ķݶ߲
ǽ𵤸ֽ룬Ҳ³쳣ֲ
Ű׾һϣǰããһƬʲô塣
ǽȥɡ׾ɨڶһۣ󵭵طԸ
մ½ĸ룬Ǵ½ĸ֣˶˽ȥ
޽򣬲Ǵ˵еĹ֮ءӴǰ档
ʥҲͷ򣬼֮룬ҲⲻһڣûһЩʶ֮ˣΪȥ֮һӶ
λ˳޵ĵط򵥣
˿̣ҶһƬ֪ĵطģһƬʲô壬Ҳκ
һͬѡ֣˿̶֪ȥ˺δ
磬׾ڸ߿գ˫Ŀâɨ·
ǿڶϣ˭û׾ͬС
ʵǶףϸ߿գҲܿڵһ
ֻа׾ܹ֪淢һ顣
ר޵ܣ׾ܰˣֻܲϵذеνˡ
СӣʧԻ㵱һЩҶ
ÿҶԶЩǿ߾ʱʱ˵ΪҶɻ
Ի󣿡Ҷ˵Щ档
ͷصصһԻķ󣬿˲֪ܵΣԶ룬߲ȥһΪ˿Ѿˡ
ҶȻһɨһۣɵóһ亹
õģֻһѣӰ졣ǧҪƶһ߳ȥпһľ룬Ҳпһٲľ룬˭޷Ԥ⡣
ԣҶ̹ԹԵվԭأشܡ
˵ĺףǻۣ̾
Ҳ˵˺пܻͻȻߡ
ֻҪһȥҲпܳڱǰ
ৣ
Ҷһ룬˵ʩչˡҶزԪӿ
Ҷܣ˳֣ҲԷһ
СӣɣֻҪʱ׼ȫɱҪɱˡͲҶɱҲ£ֱӹĶ
ԣҶüһ˫Ŀɱһ
һʩչҶһƬС
˵˴սһҶһµĵطɱ
Ҷͣһֻһط
ĴߣҪҳ޵ˡ

ͻȻҶճһطʱͷһն£նɱκһؾʿ


319 ¯
¡

Էİɴ󵶻δüҶͷϣһ죬һҽ
ҶֻȴһӰһʧǰ
ս
ҶԷıӰһû˫˱֮ɫ
ħڵսȻ͵Ϯ֮ķ£Էһƶûռţһٶߡ
ߺߣѰҶЦһ޼ɵǰУҪ㣡
ʩչҶȻԣ
Ҷͬͥɢߣޱ߼ʡ
һ·߹طдսĺۼȴδʬ
ؽڣɱˣҪһЧ򣬵˾ͻһ롣
뵽ҶгħŽ
Ѿ׼ãһˣһʱʩչ̣ɱԷ
Ҷŵ⣬Ҷ˿ȥһ͸ġǡһ㡣
ˣ
עڸ߶ȼеҶͻȻһʧԭء
һ̣һӰնһȴһãȻĿһۡ
ģСҲ̫ˣոճֵմ½ѡַ߷
ѾСĵĳ֣ϢڿҶ󣬱ɱġ
û뵽ڰУҶѾʧˡ
ߣ
һ𣬶Էɫ䣬һҪߡ
׼Ҷô׷ȥ
꣡
ֱһṇ̀Էǰ֮ݻٶԷ
Ҷ˶ԷıԪֱ˵ǣǵһ̣ǿ߾ǿ϶ڹעıԣֻ
ûԷʬ壬һȴҪչߡ
Ҷģȥ
Ҷ뿪ͷһ˫޴
룬˶Ǽ졣
죬ҶŭЦһη壬ħŽһ
գ
ʹõǶƱ
䣡
һ죬ҶԷκλᣬˢһʧˡ
һ̣ѾħŽ˼ͷ
ҲǻؾΪҳԹϵ޼ţһ಻ʤ
ҶΪһܹ׾ٵɱԷǣеħŽʱȴֶԷҲʧˣͺ֮ǰʧʱһģһԤס
״ҶҴ⣬һ˲η£͵͵ܳ˿ռ֮
һƬž
ãҶȷ뿪ˣԼһų׷Ѱȥ
ս죡Ҷ˫͸ŨҵɱңҲǵġ
ҶǷ׷Ѱȥİ׾Ƥֱ
Ҷ֮ǰմ½ʱûܿҶγڶԷġ
һʩչѲ⣡
һĻ׾Ѿٵתλǿ߾ˣúǰ࣬̾ѡ
̫һֳ˷ܵЦݡ
ӥһۣҲ˷ܵһȸԾ̫Ц棬ĵҶǳǲ֪ɲɾȴ󣬱ҪԲһ
ڣǴսĺۼʬȴû¼ߡ
ޱȵĹռڣκθֶǷǳѱɱģһ񣬶ԷͻӶݶȥ
ʱȥҶɱһˣûκνչ
ңڼ䣬ѩдɵ۹һλ֣͵Ϯ
κΣҶܶҶΧԣǶһͷ뿪ˡ
⵹ǰҶ
ģСүǡ͵ϮҶʵŭ졣
ৣ
ҶŭţͻȻͷһƬĻ档
ģ͵Ϯ
Ҷɫ࣬һ˲ʧ
Ծϰգ͵ϮԼˣԷʩչĺݶֶκ̾ͱŭˡ
ģȻմ½Ļ쵰ǸʦҶŭ죬ŶԷµĻ棬ʦݣʱͲ˻Ĳ֮
ЩɢֲϢʲôͨĻ棬һ֡𡱣ר¯ڵĻ档

Ҷճֳ֣ħŽһ˳ȥܵĿ
ŭ֮µһֲ
մ½֣ɫ䣬˵һ󶦣Ҷһ
¯Ҷ˫Ŀһɫ΢䣬еȻǹ¯¯ʮλ
ҶСӣЩһȻҶңС¡
һҶȫһû뵽֣ӵһ¯ʦȻҶ֮ˡ
ҶһЦȶԷֱǺȻһȭ

ȭͷڹ¯ϣһҲͬʱʧ
֮ô֮Ӿ¯˵ͷҴܣٶ֮죬࣬һ˲ʧ
꣡
ڶԷʧҶǰʱҶҲһȴֻһƬۣûдɱɹ


320 ʮ
磬̫ŭ
ʲôɵ۹˱Ҷɱˣ̫ɫѿĿɨ˴ɵ۹ͷˣׯߡ
׾Ѿ˵ĺɵ۹λѡ֣ѾǵڶҶҪɱߡ
һΣҶֽԷѡ
ڶΣ׼ҶֻҪ߳Ӱ˭ɱ
ɵ۹ѡּҶͬʱֵģң˶ǴɱֶΡ
Ҷֶθӹ죬ɵ۹ɱ֮ͬʱһѾû˶Էͷ­ڡ
ׯսս̫ʵıĿɨͷ̫ʣᣬһҹС̫ˣûпҶԲ֡
ߣ̫һ׷¡
̫Ҳޱǣ֮ǰѾˣ˴սе۹ѡֶҪǰӣڧ
ǣ˿̾ȻΥ
Ҷѡ֣ǱɱȫǾȡ˭˽±𡣡̫ͻȻԣصǱ֪˻ع˰ɱҶһϳͲ
ԣ۹ͷ˽ɫ䣬ֻӥһϲ
ɵ۹һλѡ͵ϮҶʱɱҲζţɵ۹̭֡
ǧô½ֻʣλˣܹҶϳѪѩ۹ѩѩ۹һ
ǧô½һ˱Ҷɱˡ
ͻȻ׾һ
ʲô̫˫Ŀһɣŭһ
׾ٵصǴѩ۹СҲٶҶɱҶʵЩֶΣغϾͰѶԷͷ­̱ˣĴɱ֮ȴɵ۹Ĵɱ֮Ҫ׺ݡ
ԣ̫ɫĿҪγˮĿŴѩ۹ͷˣߣݺݵغһ
ѩˡɫҰףһǱ̫ʵѹȵģһѩɱĲѶ
ǧô½ֻʣˡ
УҶƳһѩʬ壬˶Էһ֮󣬱뿪˴˵ء
ģɵ۹ѩ۹쵰ֱȥɱ½ѡ֣ȻûûˡʵڸɱҶȻնɱ˶ˣеһŭδܷйȥ
Ϊֱڣδҳ½޵ˡ
ৣ
ǰһһ֡
ȻǴѩ۹ѩ衣
Ҷ֣ȴŮЦһҶǿ֡
֣Ҷһ㶣ŶԷ
ѩվԭزЦǺôҲǳһƬ½ϣҲܺġ
ǿɲһѾǧô½ǰ͵ϮңѱնɱҶЦһ
ѩɫһ䣬ǵ۹֮ˣ
һɵ۹ˣһѩ۹ˡҶмص
ѩеİһЦǼȻѰ·Ҳֲֲ档ǣĲ˺ģϣǿ֡
Ҷޱ飬ҡͷҲϲ֣ǲʶˡ
Ҷȥ½ĴΪˣҲ˽ࡣѩ͵֣ûκͼ
㣬Ҳκ˵ġ
ضһ仰Ҷʧ
ҶˮıӰѩüͷߵǸִļһ
Ҳʧ
뿪󲻾ãҶ֡
ŮȻҲȥ½ֲһֱעңԭҵһЩ¼Ҷ˸Ĺâ
ŲŮһܣκ˵֪
ԣΪ˲й¶Щܣжõİ취
ҶҲڽУ½ѡֻ֣Ҫߵһ𣬶ŵù˴ˣͻһѰɱС
һ·Ѿʬ壬ٶϵ˺ۡ
ȻǱΧġ
Ҷûж룬ǰУѰԵˡ
Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬˰׾ټ
Ҷǰһǲ岻ܿƵķɳƬС
һۣҶѾԼ֮ǰĶϡߣȻѩ衢ϳѪһˡ
һǴ۹Ļǰĺˡ
ֱԽ桢ոʤˣơˮޡǧá顢ɽڤʤˣ桢Ƹʤˣʮˡ׾յıԽ
ԣ˽һ꣬о̾вʣзŭ
׾½ʤˣΪֻ˵ˣ
ͻȻɫĳһ
ŴԣѸɨ½ѡһۣȻλѡ֡
½ѡ־ˣҲˣҲ˵½ڵֵıԵУûκʧǼΪѵõģ桢½δһ
ˣߺߣ׾ЦһЩѡֵУûڷ棿


321 ʮλ鳤
ÿһεĹǰʸս趨һЩԹ涨
ǵֱԣʱûһλǿ򣬺׷һЩ˵顣
˵ںܶǰһαԵУһλаѡǲаһλò绨Ůʱ̲̾סа
ǣܴŮĿ֮£ѴŮɶ
Դ£λаѡ̾ͱˣӴҲһЩԹ涨
Щ涨Уоһɱˣɾꡣ
˼ǣԵУ԰ѶԷɱȴԷꡣ
ˣͶ̥
걻ǾʹӴ޷ֻء
Ȼаָмֹ涨ǣֻҪǿ򣬾;Բ·
սǿħڵһа죬СͶӯ̶²
ڵֱԵУɱ½ѡ֣ʩչа˶Էꡣ
ɱ½ѡ֣׾пܻһֻۣһֻǣȻɱ½ѡ֡
ⲻǳڴ׾
׾עսɨ˼ԡ
ֱ£ȴ޿κΡ
˴տħչδսһλߣҲǽ𵤾Ϊ
Žǿѹ߲亹졣
Ǹտħܻĵ
սҲһ֮ɫϧⶼûˡ
׾ȻѾ˽ջⷬ
һ½ֻˣޡֵܶˡӡ
һ½˳ɼǰδе顣
ֲͬ½½λѡֳߡ
ơˮޡһ½ȻֻˣһЩ½ͬԵüΪ졣
ڶǿ߾ϲб˿˵ʲôˡ
ˣĹʸսѾȫλѡֻȥһºĹ׾Ŀɨλǿ߾ɣλһȥͬһεҪСʲôң˴νΪʮˣ֮Ҫʮˣ˺ѿռҲӦѶȣЩжҪһʧͻǰ
׾ⷬ˵ЩСʸսǿ߾ǡ
ЩѾ̭ĸ½ǵǿ߾Ѿ׼Էˡ
λϣһٴۣ
ޱһ仰Ǵʧϡ
½ǿ߾ɣҲֱԼ½ɿȥ
ѾеıԣĹ֮УѾûмۿȥʸˡ
ȥ󣬰׾ɨһۣͬչ
λʮλѡѾѡˣҪǰȻĽĹЯʲô׾˽빬ں̾Ϳ˵
ڳ֮ˣʮλǿ߾ɡ
ȥ½İ׾԰ʥ⣬մ½Ͼ޴½ŷ½Ĵʥƴ½ʥˮ½ˮʥǧô½̫ʣɽ½ǧڤ½ǻ꣬½Ԫһ½ƴ½˾ƽ
ʮСĹȻЩѶȣĸλҶƴһƴûκ⡣ӵصٵǰٲƴһѣ¾Ҫ
ԣ˵ͷ
״׾صǺãʱλ֣ͬ˺ѿռ䣬СǽĹ
ٴεͷ
׾ֵȻˣǾѡʮλ鳤Ȼֱ顣
˺λҲˣڶ½һ½ѡ֣Ƿǳġԣãʮλ鳤Ҫһ½Сѡȡܱ֤ÿһСʵﵽƽ⡣
ǣûǻȱ̬
ûʲôȨҲֻ˳ӡ
״ǿ߽̲סƳǻһۣЦ֮
׾˶ûгԷԣЦȻλĬϣǾһ£׸ѡЩ˳鳤ɡ
ʵ̫ʾҶʸ鳤ΪҶκһһ½ѡֲпܻǿܶࡣ
뵽ԼûвҶңżûе鳤ҶĹҲκ˲
ԣ̫ʾûκαʾֻǾŰ׾֡
˽ʱȷʮλ鳤
գ½λѡ֡մ½λѡ֡ơˮޡ½һλѡ֣ѡΪ鳤
ʮλ鳤ڱԵеıֱ֣顣
ΪҲһмΪѵõĳ졣
꣡
˶ʮλ鳤׼۱ʱһԾδԵ̫ʣͻȻһѪɫȻҰס
ݣ
˴ʧɫ̲סʧ


322 ׼
̫һλ龳ľǿߣȻڴ˿ЩˣһѪ
֣ô£԰ʥһ֮ɫʵ
̫һֱߣûκζҲܳǿ߳͵Ϯ
һ룬԰ʥɫɵһ䣬˲뵽һֽ
֣ڲ˭ˣ԰ʥʡ
ܹ̫ʲʧܣЩ˵϶򵥡
ڳ֮˶һͷٵǰκһ鶼Ӳá
԰ʥʻ̾ˣȫĿͶ̫ʡ
̫ȴҡҡͷ͸λûйϵǱһЩ˽¡
Ŵԣ˶ף̫ǲ֪
״ҲʶȤĲ׷ʣСǵı顣
̫ɫήңɫȻ԰ף𾪵Ҷ㵽ʲôˣΪʲôһʿɱñӲã
ѵСӵɸˣ춼Σ̫ȫһ飬һƬ֮ɫ
뵽˴̫Ҳ޷򶨣ͷ²йҶһС

Ҷӥˣ԰ʥص˻ص԰ʥ֮󣬾͸Իص˶֮С
Ĺʸϣ͸׼һЩ֮ΪĹ׼
Ĺ˽⣬Ҷ˵ǵһҲҪЩͬǰʸѡ֪Ķࡣ
ĹУж飬ܹĶ飬ӵǧ꣬ļ䡣
ңĹе˽⡣
Сӣ׼һЩָԪĵҩԼ֮о׼һЩǱԪĵҩһͻƽ𵤾ҲͻȻ˵ѾǻؾΪʱпͻƽ𵤾ܶһЩ׼Ͼ𵤾ǼΪѵõģˣ̫ҲֻܹáԣһЩǱԪĵҩʱǵ̫ҩȥ
ԣҶȻԺѰ˴ĵ֮󣬷߼ĵҩҲֻǵؼƷ
ͷΪӦÿ켶Ʒҩ˰ɣҶЦʡ
ҡҡͷֵ˵ͷɫص˵ʵȻ츳ߣΪò켶Ʒҩˡȴһֱһ˵˵𵤾µʿ츳ҲƳ켶ҩ
Ҫ𵤾ΪҶʧ
ʵֻһ˵ֻ˵ڴ϶֤ɹˡ
һ٣ҶһۣЦеص̥ˣȫԳŴ˵
ԣҶ˫Ŀһģṩһ켶Ʒҩĵ
˵ֱһҶһѵ켶
һδҶѾȥʱ䣬ңļҶİ£Ҳָࡣ
ԣĵҲ಻ʤǰϵȵ
񵤣
öҩ켶ƷҩңǼΪѵõǱԪ鵤ҩ
Ҷõ˵˷һʱ䣬ֱͷ
öҩĲϲϡȱԣҶ½Ҽ̻ʹˡ
ʱ䣬ҶŲ˷ѵǧϣδƳɹһš񵤡
˿̣Ҷʪ͸ˣȫǺˮ
ͷ˵ģпع򡣡Ҷɫ԰ףĵ
Ҳһƣ̬Цҡͷģ˷ʱ䣬Ȼһ޳ɡ
٣Ҳһ޳ɣ룬ҵ֮ҲࡣֶΣƵؼƷҩ͸һҶ˿ûоô¶࣬Ȱ
ԣһЦСӣʱ䲻ˣϽƵҩɡ˵ģÿһĵҩ׼һЩб޻ĹҪһ֮ã϶õŵʱ򡣡
Уʱ䣬ȥѸָҩĶһЩ˵Ĺ㻹ҪơǶһŷĳȥ
ҶЦЦ´ѵԪǿʼָԪ
ǰҩĹͬʱҲ̫ʵˡ
ʱ̫׼ͻǧô½
Щ˰ӥȽǿ֮ڣڽǰĹһУѾûʸμˡ
ԣ̫ʱ㼰ǻȥ
ǰҶ˵˺ܾõĻ޷ǾҶȥ֣Ϊǧô½⣬̶Ϊܹþ޴档
ҶЦӦ
Էἰš̻Ȳҵ⣬ظ֤Ҷ뿪һʱضᱣЩҵַ
˵ԯ˵İΣʱǿºڣ˭˺ЩˣͱҪʬ̤ȥ
ЩҶӯȴЦ˿δж


323 ǰĹ
һµʱ䣬ҶҹԼУ֪ľ͹ȥˡ
һ죬ǰĹļ֮ա
׾ʮλǿ߾ɵ󣬸վųɹĹǰʸѡ֡
γ֮Ҷ졭׾һʮ˵֣Щ˶֮ǰõ鳤
ʮһҶĿ
Ҷ죬ù¯͵ϮҶ֮ˡ
׾ְʣµʮλѡֱ֣ŵʮСڡ
ҶڵС飬鳤Ǵ½һλѡ֣˾ͽλԱֱѩ衢ӡմ½һλѡ֡
ѩҶֻܰû뵽ȻŮֵһ顣
һһλӣҶ԰Ѿʼ취˴ˡ
ΪڵֱУɱ͵Ϯ
г𲻱Ǿӣ
ԣҶԲ˶Է
ˣվǰľСԵ鳤ĹһҪİš׾֣صص˭ǸΥ鳤һ֮Ҫܳͷ˭
ΰǷΪʮС飬ʮ·ֱͨĹǱҪ鳤·ǰǶСͱֱûǡ׾Цһң鳤иӵһ𵤸ҲԿǿ󷨱ЩΪ˱ǵ
Ŵԣڶѡֶɫ
ҶȴǺη׾˻ǣǼǿ󷨱ĺ档
λǷн飿׾Լ˵գˡ
ڳǿ߾ɽҡͷ֮ǰѾˡ
ãڳ
׾һӣηϰɸ߿գ³һսɹâս
˴Դӳ֮󣬱һֱۿɼٶڱ仯𽥳Ϊһ½ǧ˵Ĵ󴬡
ƽһ㣬ޱԣɡ
͵սҶĿɿڴЩ°͡
սȻʲôķ
ֵĻƽսˣǻ꾪
׾Цǣ˴ʮʱ䣬Ƴɹڣ硣
ϲ֣ǻ̾
Ȼδڣ޵񶼳Ǵ˿̵Ľ顣
ʮƣҶкٶǻһ
սɢĿֲϢвɣζԶŶ
λϴɣ׾һЦڳ֮ˡ
ಡ
λǿ߾ɴʮλѡϴ
Ҷսȫ׹֮У˷ĶǹӵĺˮϢ
ɨһۣҶɫ䣬ȻԼȫǻɵһƬȻ뿪½
ǴڣҲǹȥѣǣսѾԽ˲֪½һƬ֮ϡ
һ̣ҶǰһڣһƬڵֲָĿռ䡣
Ī⣬ٻþ
ҶǰһĻĻı仯иɽˮиƣб̺
ǧ磬˿ս϶һĻĻسǰǹȥһꡣ
ʱдҲ֪ȥ˶ãҶѾȫûʱȻ󣬺Ȼһ죬սƺ˷ӡһ㣬һµء
ǰһƬس֮ʱ
ҶΪһȻֻܿ巽Բ֮ڵʵһ
뵽һ·쾰Ҷ侲
СǣĹˡ׾ʾ´սҲͬء
ȻһƬԭʼɽ
ǰʲô壬Ҷܹ۲쵽ĹǸʲôģˡ
ƺҶ˵ľȣ׾һЦߣ
󣬲ǿߣһӣҶʮλѡ֣ǰȥ
ȻҶ˱۾ԽԽ󣬿Ĺģ
һ޴طذ޴ޱ߼ʡ
׾ˣĹȫ֣ڻؾʿֻҪӴЩͻɥʧǣΪɵӡ
Ҷ˾飬׾Ц
״ոոϵ˴ʥ˲һҡͷЦˡ
Ͼ̲ס˵СǣҪķԷǵΪ˺ǵġ
ԣҶһȻ׾ʱȴֺߴ˿һЦȻϷŪǡ
ˣʱȣǶְɡͻȻǰɵĹϷƺѰʲô
ţʮλǿ߾ɣҲ׷׷ĹѡһƬޱ߼ʵѰ
ܿͻнȴ룬Ҷ˽ʱ䣬׾Ŷһ˷ص˵ء
󣬶˵˱Ƿߡ
һ̣Ҷ˱Ĺһߡ
ǰƺ࣬Ҷ֪ӵѰĵطӡ֮


324 Ĺ
׼֣Сǣȫۼһһһ׾Ҷʮλ鳤İ¾ۼһ
ҶǣŮѩȻ塣ңԷͣഥ
һĻԶҲе֮ɫһ
˾ؼ񣬵ȴŴǵʩ
֣
ͻȻ׾һ
꣡
һ죬ƺһĹ֮ϡ
죡
׾
ҶȻ󣬿ȴܹ󵽣һǰ׾ġ
Ϊܵ˰׾Ϣһ˲ı仯
ĵطκһϢҪࡣ
ңҶѧ˳Ǵഫ֮֮ɫϢĲ׽
һ֣
봫ʥһаǿ߾Ȼ
¡¡

һ֮󣬱Ƿһ̶ƺʲô˺ѵӡ
ңҶ˱ǸܵһǵصɭϢԼһɳԹӿ֡
Сǣһټ

ǰһڣǲһƬµĿռ䣬ܻ谵쳣Թ죬ĹǺ
Ĺ
Ҷ˴˿̾С
һһ½ľ޴ذ
Ƭ磬ؼžʮһʱ޴롣
ȥ˰ʱʱ䣬ƺӦɭֲĻ
˾ͽɨҶˣʾ˵һ
λҽһ£һʱ䣬Ǳ㶼ˣͬ˾ͽЦһεİ⣬ҽ˾ͽ
˾ͽˣҶڵһʱ֪Ϻ󣬱ٴ뵽˾ͽʦ
ǣҶ룬봫ʥ˾ͽʲôϵ
ҽѩ裡ѩ󷽵Ц
ӵض
մ½ѡֵ
ҶҶҲԱš
˻ͷʾ⣬Ǵкʶˡ
λǽҪ·ָʾǰС˾ͽһָۣһ˵
ҶصͷĿȴһֱܵѡ֡
ǧô½ˣѩһСڣϳѪһֱС
ƺҶĿ⣬ϳѪ̧ӣ¶һЦݡ
ӶԷУҶȻƺ׽һ˿˷֮ɫɵðüͷ
Ȼ˿̵ϳѪԴ˼ţΰɹ
ϳѪҶͬʱԶһעҶ
մ½ҶҸ֣Ҷ졣
ҶҶԴӵ֪Ҷ֣һֱüͷδչҲҶһֱ̽Ҷҵ飬ѵǡ
֪뵽ʲô飬Ҷɫ䡣
Ƭ̣ϸҶһҡͷѣܵģ˵ѾɱǶԷޡңԷҲûк¡ߣҶҲ½ˡ
Ҷ콥侲ĿҲҶƿٺҲ롣
ӹضѩ費ϵҶ⣬üͷ
ѩ衭ضƺлҪ˵ѩȴһۡ
ѩ費ͷصضôģ
ѩ裬ҡ
ѩ֣һİɣҲӦҪġ
ԣضɫޱȣѩЦҶ߿£ҧгݡ
Ҷ쵰ض˺ѷεŭ𣬾񿴵Ҷİ֮һ㡣
Ҷ˶ԷĿ⣬ɱڵϢɵüͷֱ
йضҲ½ˡѩͻȻдҶ˵Ӧ֪ϲȣǻϲȹĶӣҲǻϲȵ
ϲҶɫ΢䣬еɱһ˲䱬
ҲδϵӾȻǻϲ֮ˣһٹ
ϲȣǸǷǲֵĴУҶѰѶԷ˻Ķ
ֻҪԼʵ㹻һ̤ƽϲȣɱ
ǰضȻǻϲȵֻҪ谭ɱҲɱ޹
Ҷĺܼ򵥣ϧԷȴ˿顣
ѩ赱½Ҳǳ˶ңضСͨŮ֮ϲȵط಻ʤŮйء
ԣѰѩΪԼĽ룬˭֮ɡ
˿̿ѩҶǵĽ̸ݵԸ̵ס
ȻȻİҶУɱ߾ݡ
ˣλҲӦĻҪץʱжˡ
ͻȻ˾ͽĿһɨˡ
Ҷɫһݣ֪ǳʱˡ
ΪǶܵС飬ѾеĿʼжˡ
ߣ˾ͽ󣬴һȳŸղָķɳ۶ȥ
Ҷ˶˵ٵظϡ
ʮС飬֮䣬ȫ˷ɢȥ
Դޣλѡֶ֪־ͻõԴ
һԼʵڵĴ½ʵŻˮǴߡ


325 ½
ĹγɣԴһ֮ս
ʱսĵص㣬һ½г½
½մ½봫½ҪӴ
ңƬ½״Щһ«Բεģɲͼιɡ
ΪƬ½һӼָ½Ҷıǿ«ڡĽСǿ½ϡ
ǵĿĵرǴӣһϴĴ½ϡ
½Ͼ޴ɽѾɺԣֻʣ¾޴ӡ
Щ֪ʶҶġ
뵱Ĺ֮գԼȥʮ죬𽥵ط֣Ƭ½ǰĳ½
ңȷסĵط
Сӿ쿴ɽɽǳ½ɽɽ½ͱڤ½ָƬ½˷ܵغС
ڤ½Щѳ½ָƬ½ӡ
ҶԶΡɽʣһͷɵðࡣ
Сӣ˾ͽСӵ˼еĿĵؾǴڤ½ɽһͷʱ䣬дʱ㶼Կɽң봩ڤ½ҪϺɽΨһͨ
ҶԾ
꣬ǵٶԺڼ϶ܵӡԣһֱ˳źɽǰУпǴһͷԽڤ½һͷ
ʮһֱȻµǰУʲô鶼δ
һͷ޶ûС
ôЩڶĴ£Щ޿϶Ǳˡ
ڴ˵ûж飬϶ÿһĹЩѡְĶ鶼ɾˡ
˵Ĳ²⣬½İ£Ҳʲô顣
Ȼϣǽİδ飬һȥʮ죬Ȼ
ˣ˾ͽʼǲ
СѾջ񣬶ԼСӣֱһģδ
УҪӿٶˣǰԴᱻߡ˾ͽҧгݡ
ѩüͷ˾ͽѾһ£Ҷ۵ùǺһ£ٿʼǰɡ
˾ͽҡͷУѾû̫ʱˣĹܹһ꣬Ѿȥһ£ǰȥ°֮Ƕκջ񡣡
ԣѩüͷһ뷴ȴһԵҶɫˡ
ˣѾˣҶ˫гһ죬ص
״ɫһ䣬ɫעܡ
Ҷæʵ
Ҷҡͷûȫ壬ǵΪǲֶܷԷġԷֻҪ֣ǶҲǡ
ǸǺã˾ͽҲ̲סɫ
ܹЩǿ߾ɸûиǡ
˿̣ҶһȻ֮⣬˶ֳַͣɨܣһĲ֮ɫ
߰ɣǸǻǻ㲻ջֵģֻҪǳ֣ǱܷǡҶɨһۣǰС
Ҷ򶨵ģ˽üֱֳ֮ɫ
Ҳһ֣ȥԣԥһ£첽Ҷ
˿̣˲֪ҶĹǣ˾ͽ鳤Ժ
˾ͽȻвߣҲ޿κΣɲ뵱ǰ棬鵱ӡ
ǷսҪһ̶и
ҶͻȻͣ£עˣ˵һ仰
Ϊʲôԣʵ
Ҳһɻ
Ҷۣˣһһٵص֪Щ鶼ʲôô
ҡͷ
ߣҶһЩ鶼ӵмĴڣԹ졣Ψһıǣᣡ
ʲô᣿˴ʧɫŭ𣬵Щ黹᣿ô֪ģΪʲôǰǶδǣ
ŴԣҶߣЦǣǣǻ֪£ѵǻɵЩܶͨ£ô˭ҲμĹѰ֣
˵ɫҰףѪɫȻǱҶⷬŻˡ
ǺΪ֮ŲҵĻԼŰ졣˵գҶͷҲصˣȻ죬գǰ֮⡣
ԭصˣѩȷӦƴĳ˳ȥ׷Ҷ
״ҲǾ쳣ɫòͣطȥ
˾ͽ鳤Ѿȫʧȥá
֪һԭ·أڶǸҶ
Ƚ֮£ΪԴֻѡҶ
ض˿ҲҧгݵǰӣظҶ󣬲뿪ֺ
˸ո׷ҶǰͱҶĶһ
׼ս
Ҷͬһ㣬쳣εܣ´ƬԪ


326 Ϯһ
ڳˣȷֵˣϣҶ
Ҷεܣ޾Ԫа֮
˾ͽѾٴУս׼ԼԪԼ
˷ǳĬؾҶԽԽ
ҶԪֻҪ鿿ضᱻմȾ֮
֮֮
Ҷܵ۹żУץħ֮Щħ
ȻħЩ𣬵ȴͬа֮ùĶ
Կ֮ƵС

һЦأ𣬴˷糱ˮӿ
жϣ˴ٳͷ顣
һɹɵԹݿֲϯҶ̲סһ顣
ѩ裬ϾһŮӣܵľʵ״
ͷ¶β˶鶼˵ԡŵʱҲǹҶмЦ
ļӸ߿иıɱݡ
СһߺƤңýһáһͷЦ
ʣµļҲϸƤ⣬ϢһͷĴЦ
ٺ٣һСǶˮ飡ͷȻǸŮˣĵ
಻٣ͷ飬һŮ
Ҷܣ˿ͻȻ뵽С࣬ͫСһ
˿ڵĻһܹͷĶ顣
ϧСһˣ˿ڳ˯ָ
뷢ֶ飬ֻ֮ˡ
ܵԪе֮΢˼㡣ˣֻҪմȾϣҲһС
Ҷû֮ɱ飬μʶ飬Ҫ˽ԷܹսٻغϣԴжʵ
žܣͷЦ⣬
Ҷ˷ֺƶ벽ֻܴԭأ
ৣ
ͻȻҶ෢΢ңһͷͷӰ֣ȫԡѪ
һͷ飡
ͷһͷǾαƽҶƺ¶˷ܵɫ
һıͱˡ
ʲôȫһ̣ʹͬʱʮɣҪٴ
׼Ҷλ׷Ź
꣡
ҶһǡաΪ˳ȥӰʮɡ
˵Ķɫһ䣬ŭ

ͬһһȭһž޴ȭӰҶ
ȻǻؾΪ
ҶЦһ˶ԷΪ磬˿ֱӷȥɫһȭҳ˶Էơ
ͷʧɫ˵Ҫߡ
ٶԱҶ˲١
Ҷ֮һգ۵ʱ䣬ǵͷϢӿڶĲҽУû˶Է
һͷȴδֵӰӡ
Ҷ֪ĶҲÿһͷӵֵġ
飬϶ΧĶ飬ײ㲻ʲôϵȻɫؤࡣ
Щܹʩչ⵹Ҷ΢΢죬Ѿ˶ġԪ
ԪԪͬȴͬһմȾ˳ԹͨʿΪ
Ƭ֮䣬Ҷ֮Ԫ
ҶʧǣһؾĶԪʵ̫С֮ڵԪûκα仯һĲ
ҶҲףԼ磬һǷǳѵģҪǿԴ
εĹ֮УҲһ٣ЩԪҶ뵽Ķ飬ЩΡ
ɨһۣͷҲˣ˾ͽԶһΧš
ҶΪ˶Ѿ״̬˵ʵɱͷ顣
ֻ飬ԻֻŽţԲӵڣһԶһ
ۼҶǼ棬ʰһͷ顣ԣеĺһ޴ɱжʩչ˳
Ƭ֮䣬ͷ鱻ˣֱ˾ͽ֡
նɱ˶飬ʱ˷ȸԾٺ¡
ЩҲûʲôµģ˾ͽȻһЦ緢
ҶЦѣȴɫ
ȻЩˣʵʱԼѾЩߵĺ·ˡ
ߣͷǻؾΪȵϻؾĶ飬϶Ͳ˼ˡ
ǧǰǰĶ飬ڵķϹģޱȣȼҪԼϰҪࡣ
ҶҲǺܵģҲϰǳǴڣֻһֱδüʩչѡ
ߣǼ룬Щ̫ȻһֶûУǱҪӿٶˡ
նɱ˶֮˾ͽָֻ鳤ƣָ㽭ɽ
ҶҲδӣ˵ͷǰС


327 Ϯ
еġϿȡԽˡ롱Ҷһ¼䣬նɱ˽ͷ顣
ڸղţ˸ո˽ʮͷؾĶ顣
ʧǣȻδֵӡ
ĹѾ£νǺ޽չ
Ҷǲһ·ֻǵɶԪһ㶼δڰнеġ
ˣͷԪҲδԪʲô̫ı仯
ҪʮˡڵԪһۣҶ
ͻƻؾҲȥµʱ䣬ȴֻ˲ŵԪٶȣȣʵĿ
ʮԪ˾ͽ֪϶ǡ
˵У˾ͽΪĪ⣬ҶԷڵԪ֮Գʮš
ңԷԪĴСҲȲԼڵԪ
ⶼǲ࣡
˵ԪСǾ͸Ӳֵһˡ
СӣӿҪӽڤ½ˣǰӦûиĶ顣ͻȻ˵
µʱ䣬Ҷ˵ٶȣʮ·ȻûؾĶ顣
˲²⣬ֻнӽڤ½ʱЩؾĶŻ֡
ʱҶҲ˽Щĵȼ
𵤾µĶֻƽ񣬼ǻؾĶ飬ҲֻһЩߵȵƽ
ĹУԽΪԽҳ֡
𵤾Ķ飬ֵ¶ѹһĶ飬ֻҪ鲻ãҪͻЩĶ顣
ԣʹ໯Ķ飬ڤ½һͷһͷ
һͷؾĶ죬ֻ죬ռɽΪڤ½ıء
Ҷǰһֿۣ˿ˣǶѾƣߣɫԲ԰ףϢҲر˵Ϣһ°ɣ϶ؾĶ飬˵ҵ֡ǣǱҪ׼һʧУͻ
˾ͽͷԽԽҶɲ⣬𽥵أԼİʼҶ
˸ǶҶֶķڷ
ضȻÿοѩҶͻᰵߣһ뵽Ҷʵкܴôֻ¡
򣬰ƢҶȥˡ
˶ڴ˴ʼָԪԼ
Ҷվһ࣬Ϊ˻
ûĵطʱж͵ϮݲҶȥС
Լʮʱ˾ӵٴ̡̤
һԭʼڣܳɭֲϢ
ǡľȡ
ҶɫһݣСĵ㣬ӦþͻֻؾĶ顣
ԣɫȻСĸҶǰС
ܾľߴɣǧɣʮҲһܰЩ£ǳ޴
Щ϶Ϣ֦Ҷï飬ںڰУצĶ飬˼
Լھڴ˽ʱǰͻȻһ磬ϤϤ
Ҷ˵ڰԪܡ
ֹɣǶһ
ĵشӾһ쳣̶
Ҷɫ΢䣬Ĵһۣδʲô쳣һۣǰС
ҺȰѵҵĻǵִ˹ǰҲһЩ쵰ƭ뵽ĹСȻҲڳ⸱ģ
ŴԣҶ˶ʱʧ
㵽Ǻˣ
Էûлش𣬶Ǽ˵֪õ֣Щ쵰ΪԼ˽ÿһһЩʿΪѰ֡ҾǱǺģңҲǣĹУ˽𵤾Ķ⣬Ķ鶼û֡
ѰֵģǵΪ𵤾飬ֻȻΪһͷ顣
ŶԷĻҶ˾ɵҲԼ²⵽˶Էݡ
Է϶ǰĹʿͬһ
ֻԷҲΪһͷ飬Ӳд
Ķ鶼û֣ǿô죿˾ͽԷԣɵһʧ
ӵдʥµıҲ׳ȥԽ𵤾Ķ顣
Ҷǰһۣܷһ棿
ǻǲģǺðɣȻҪѰȫЩˣȫҡҶʻԷϵ˵һ仰
ԣҶɫһ䣬ͽȻȣСģ
԰գͷˢһҶ
һ˲ϸ˿Ԫм֮ε
СӣӦ
һɭɭЦ𣬶ҶڿһͷٵĶ飬̶ֲֿĳˡ


328 Ϯ
µʱ䣬ҶڡľȡһͷؾĶ顣
ͷһǰЩǿ߾ʿڴ˺󣬳Ϊһͷ飬ռΪ
˿̣Ҷ˺󣬱ȰǣʡǶС
Ҷǳǿ֮̾͸ı⡣
뵽ԼɱҶˣһЩҲ֣һԼ֮󣬾ӳط
ǣϵسˣҶء
ʵֻɱҶһ˶ѡ
˿̣ҶҲԷĿˣԣһǶһԣһ
԰գҶȥҶɱͷ顣
ֻʣ°Ķ飬֪ĸ½ĸ֣һΪҲɲ⣬ҶȭŶײ󣬾Ȼ¡
ҶԲ죬ŶԷΣ֣ʱ޿̵Ĳ׼أ¶Ц
ˣͷûʲôĵط޷ǾǰȣһֶΡ
ԣ˷ʱ䡣
䣡
һȭ
ҶʹãȭͷӳȻ֮
аħ鷢
Сӣ㾹Ȼ֮Ĳ㡭
ҶһǣԷȻ֮ʴ֮£Ըˡ
ģˣҶҧгݣ֮ӡ
Ҷ֮
ԶĲҽ˾ͽ˽һ𺳡
ϸ룬һ·֮ϣҶܹƵУԭⶼԴ֮İ˾ͽ̾
֮֮˭ǵ֮պǰ;
϶ȥȱˣǿ뿪˵ء
ͻȻҶüͷһæȵ
ԣ˾ͽɫһ䣬˵ҶǴˡľȡ
Ҷ뵽Ĵ㣬Ҳδϵ֮ǰߵͷ˷񣬾Ȼһ֮һ˶ʮͷΧǡ
ʱ˿̣ոӵɽµҶˣȻʮͷΧˡ
Է޼ɵȫֳΣƮڿУЦעҶˡ
˾ͽ˴ʧɫȫսսֳַȴҲ֮Ķ顣
ΨҶɫ䣬ĿɨܣЩݶ˸С
ЩԹ죬һһа
ǵЦгݶ
ֵǣֻҪɱˣȻǶɹ׾ٵĻ쵽ǵ鵱СһӦϣӵµ֮ǰߵĶ飬Ҷ˲̵Ц
ԣ˷ȸԾѡ
Щḷ́ȻɱҶˣȻҶ˵ݣ뵽ѡֵСĶӦϣһɱѡ֣жᡣ
뷨Ϊ
Щϻ쵰Ǻط꣬Ͷ̥ܣʵǸ֮ǰ˵Ķ׺ݵص׼˸ϵЩҲжᣬһͬȥȻ󣬽Щ֣ɱЩϻ쵰綼ǵС
ԣɱЩǵϻ쵰
ŭ
ЩȻĹѡ֣˿̷ǳǺЩǿ߾ɣ뾡һа취Ҫѩޡ
Ҷ亹죬Щһﶼˡ
ǾȻ㣬Ķ飬Щ𵤾龳ĶȥɱЩǿ߾ɣԴﵽĿġ
ǣһͻᱻƿˡ
ЩĶ飬ĹиĶ鸴
ܶʼᣬɱߡ
ֱΪ»Ұ̶ֲɱߡ
綼˶ס
ЩֱǱޡԹͷԡ
СӣȻ֮ǣһ赲ǵĽŲͷĴЦȰһ䣬ǺЩͬǵֵܳɹᣬȻһͬӳĹ׼ɱ㡣
ҶЦѣû뵽Է£ԼЩЦ
һߣ˾ͽŴԣȫŵҶҶʹ˴Ӧǡ
ǲҪˣҶܳǵģѵǿԷڷֻ߽ǣѩضȻҶ˾룬˾ͽͬˣɵôŭ
ԣҶͷһɫһ
ŵùҾ͵Ҷضһ仰ٴνעܵĶ顣
ѩ迴˾ͽˣг˲м뼥
޷˵Ҷԡ
״Ҷޱػͷѩһ̶ۣʩչҶѶ˳һ
ˣ
Ҷ˵գһڳ˵Ķԡ
СӣҶ
ԷŭȴҳҶսǵͷȾܡ
ߺߣҶЦһȴû׷Է嵽һͷǰ֣նһֱͷ顣
һս


329 ڤ½
ҶҲδϵѩȻ׺֮ǰ䲻⣬ɱһͷ顣
˴ŮһֶۣԷһĵĶԼҶаһ󣬼æջߣǵѩԳԵЦ˼
ֻ֮£ѩȻҶʵ˾ͽҧгݡ
СΨһһλŮӣȴҶͶͱ޹⣬һֱӵĸо
ǹضǵɱ۾ŭɶ
ɱضһǻŭй˶ϣ֮Ѫսһ
˾ͽҲɱС
սһ˻ţţΧˡ
⽣Ӱڶһʱ伤ҵ˲˼ĵز
Ҷѩ裬ܱ֣֮֮һƬҽʮͷ鶼⵽֮ʴ
ЩҲ൱˵ã֮Ȼսڴˣݡ
ǰ˵ͷ飬˿̶Χͣεţͷ¶β
Ҷע⵽Сˣǣڰв֪Ŀ˶Է
ȥҶֳħŽһĹʩչ˹̡
һܱܡ
ͷҽжδüͱ֮ˣԪҲҶɡ
һʩչ֮ʱҶδѩ裬˿̺ʧȥҶıӻѾͷΧˡ
Ǻ֮飬ϾǱ仯ˡ
Ҷѩ谲Ȼ֮⣬˾ͽ˵ϣ˿Ѿˡ
ҲǼΪй֮ˣڶûҶ
Ҳ֪ǲݵԵʡ
Ҷصѩԣ˵һйɱһͷԶʧؼ䡣
ѩڿҶ̾¶һöЦĻֶοһ㶼ᣬЦֵɲǼ䣬ĶҲһնĻҷ
һĻҶƤֱ֪һԪ
֣ǰлͷϡ
һߣ˾ͽҲǵѡ֣ɱһͷһͷĶ顣
֮䣬ʮͷĶһ룬ʣµĶǾҪߡ
ΧҶ׼˺֣ΰεضʩչҶѽʣĶȫΧڡ
ܵŨҵϢȫģеƴ
ѡʲôֶΣҶӣǺ֮䣬˵رǲǵκ
ʮͷ飬ȫ
˿̣ҶЩԪ֮ڣȻһЩ仯ԪѾӵʮ֮ࡣ
ɻؾԪȻЧһ㡣ҶԹԵЦĵǲ֪һ𵤾ԪڵԪʲô仯
Ҷ
ս˾ͽ죬ƺлҪ˵
ҶȴǰִˣЦݣصضԣǵĹ⡣ˣľȣӦõڤ½ıԵˣλСһЩ
԰գವһ˳ȥ
ѩһһҲȥ
˾ͽɫ΢䣬΢΢ŭȴûзҧҧһʵҲ׷˳ȥ
˾ͽȻбûˣԼҲܳɹ
ԣ˱Ҫʱ̵һ𣬶һپ٣һ
ֻǶ˶ԡ
Ҷûˣʵν
֮ǰҶɱĶʮͷ飬ƺһеĶ顣˿̣ҶǰУȻûκζ顣
ҶȴûеЩ
˿̣ڿǣ֮ǰͷǷʵ
ѵ˽𵤾ϵĶ飬ж鶼δӵ֣Ҷüͷ
ˣǽնɱ𵤶飬򣬶Ѱ֡
ͷԣҶԲš
ʮʱȴ֤ʵ顣
һѾվڤ½ıԵŴ˵صĳǺԼıѩء
һ·˳źɽʮ죬նɱʮͷؾĶ飬ڤ½ıԵ
Ǿȵǣ˵ؾȻѩ۹һ㣬궼ڱļ
Ϊɲ⣬ȻΪ캮ضܵӰ졣
СӣҸܵˡҸܵˡͻȻ˷ܵش
ҶһæʵͷܵʲôˣΪ˷ܣ
ľҸܵľϢˣҾ֪Ҿ֪һľġȣ״ε˵
ԣҶɫһ䣬뵽ǿľ
ͷ˵ĹһľǣڲҲһôҲû˼ҶΪɻʵ
أֹЦСӣ֪ҲǿľֻұһС֡ҸոոܵľɱˡֻҪ֮󣬹ʲô𵤾Ӷ׾ٵĹơ


330 ɽ
ȻܵľϢ
ľʲô
ΪֲԭҶмһˣǿľ
ԽദˣҶԽǰľ
ܸоͷƺǱ֪ģ֪֪ǰ顣
Ȼͷδ͹ľǺαЩʲôҶǻۣٸͷݣƶϳһЩ
ľȻ֮ΪľǱض˼֮ܼʮҲδܹıҶ˼ңͷȻܹǿӲޱȵĺľԴͻƾ磬ʵǲ˼顣
ѵľͷһּΪѵõĴ֮Ҷ
ľӲĳ̶ȣҶᣬʦҲްܹ
ǣȻԲѵ˵ҪľΪ
ͷҿǼǵ÷ǳַֽǳľ֮䵽״ʲôϵҶ̲סʵ
տڲԣã˵СӣҳһģڡЩ֪ˣδǼ¡
ԣҶи̣Ҳü׷ˡ
ͷȻ˵ˣǿ϶ʲġ
Сӣһ㶨Ҫҡɫأľ˵ǳҪ졣֪ĹΣմԴԣǣľǵòΪԶڲȱ
һԣϣɴ¡
ͷȻѾĹѵһӣҶһ󻰷һתȻЦ㲻˵ôĹдء֪ģڱأһ򶼱ȽϰáԣֻҪܱ֤ҵõıأһж
ŴԣЦظСӣͷİɡҵһס֮أղصһ۽ġ
Ŀ¶οβ֪ʵҶİõһڡ
ҶеԴۼ½䲻ܳƵһָҲԴһˡ
ˮڤ½֪Ｘʮᡣ
꣬½Ϊ֮ʱÿһʿĴ֮ءڤ½һˣ˶ͨɽڤ½겻ѣ뵱꣬Щ˸С
һʢĴ½ȻΪһ޴ս󳹵ΪһֵķĹ
Сӣʲô˵̵Ϻɽʱ֪ڤ½жˡ˵ߣȻ˻ȥθڣҶǳơ
ȥǰããһƬ캮ض
ѩȴںУ쳣ͦӢˬ
ԣͷһҶôɵһЦ
Ҷ޿κΣŮʧȥ
λʱȣǻǿٴڤ½һ˰ɡҶæ˵һ仰׼ɽ
ɽΡ̧֮ͷһۣɽƺֱ񷡣
Ҷԣ΢΢ͷ˵̾͸Ҷɽȥ
ǵΪӯԳﻹҪݣٶȻ졣
ǱɽǶԣҲͨɽ죬ûκѶȡ
Լȥʱ䣬صɽ
ߴʤ
ոջһҶǻһ顣
Ǻ˺ӣ쳣䣬ǵΪЩԲĸо
ɴ˿ɼɽĵжôΡ룬˵صжôӡ
СӣľϢǿˡѵĴС
Ҷȫһڴ˵ضͣߣǰУڤ½ǵΪҲᱻġ
˵غХҶĴҲ΢˸պ塣
˼ѵصͷҶһǰС
ҶΪﶼٲ裬οǣ
Ǳڤ½Լʱվںɽ֮ϣ·Լؿһ󽭣ޱ޼ʡ
ѩ˾
˿̣Ѿƴһ߶ϣܰããһƬҲ֪ƺѩ˪
˸߶ȣȥǧﶼܿõ
ǣڤ½ĿȶδƳ
ֲ̫ˣôһ󽭣Ҳ֪ͨδ˾ͽ̾ϢϸӬ
ҶҲһĿɿڴ˿̲Ϊ
϶ϣĿã˲ŻӾӾЧ
ߣٶȣҲ֪²ܿڤ½
Ҷ˷ʱ䣬ٴǰȥ
ԴӽĹѾȥ˿ˣЩǿṩĵͼ·ߣǲһ·̡
ʱǳնɱϰͷ֮⣬ֵӰӶδ
Ψһջģ¾ҶԪ


331 »
Ρĺɽڤ½Ϸ
ڤ½ڼĽ˶ӵҲδǱ
˿̣ҪҶˣıĽӣ̲סһ̾
ϺɽӣѾȥʮ죬ҹ̣Ȼδܿڤ½
˶ɪɪҧǰУΪ񣬻ͨĻؾʿڤ½ȥͻᱻڰ;С
Լֹȥʮʱ䣬Ҷڤ½һˡ
˻˷ܣ񿴵һ㡣
һ̣ǵȼ飬һ嵽ڤ½Եֳ嵽˺ɽ¡
֮Ҷ˲Žָһɪɪģ
ԭ˰ʱ䣬Ҷ
˿̣˷ȻǱѩأһͷ
ҶѾ˽𵤶ĵĻǽ𵤾Ķ顣
СӣҪжˣǼˣᱻġͻȻ˵ҵָټֶΣѶһЩ𵤶顣ǿɾͲ˵ˡ
ͷȻѾߵһҲһʱȺǼǰУ𵤶Ҳ̽̽ʵ˵صû֡Ҷ˵գɨһۣοЩǿ߽˾ͽıһδʶ
ԣٶԣ֪ҶԼĴ㡣
ҶǸô죿˾ͽ۾ʵ
ڣѾ׷˼ӣٰˡˣҶһ䣬ʱ̵Ҷ
ҶɨһۣǶѾָ糣ǿڵҲûкõĽ飬ֻܰյͼָʾǰСѾڽ𵤶ĹܿˡԣĶ齫ǽ𵤾ΪλҪ׼
ŴԣɫһݣɫЩÿ
㣬˽𵤾Ķ飬Ҳ޶ԡ
ҷģʥѾһ㹻ȫ˵˾ͽ˿ἰ顣
ҲµĥϣҶ˿øˡ
˾ͽ֣ʲôضʵһâ
˾ͽ»һһɱҲɲһķ󣬿νǹؼ汸
ģض˷ܵشС
ڻϲȵĵλȻһ֮ģɴ˿ɼ½ε˥ܡ
꣬Ǵڵʱ½ôҲһ½
ǴһϵҶȻȻⲻһ˸С
ǵģһ൱󡣡˾ͽȴµλ˵һ÷ȣ»һҪֲſʩչķҲʩߵΪйء
ΣʩʱһˣҲ̶ܵͬȵ˺ν˺ƽ֣Դ޶ȵر
󣬲÷ʱȿסˣҲɱǣһƣ˶˭޷⡣
˾ͽһ˵գҶüͷֱɫԽԽ
ʲôķһĶ
ƺҶ˵룬˾ͽЦһЦλǾͷİɣһƷֻҪ龳Ķ飬ǽ𵤼ؾĶ飬ǶӦɱԷԱҲǾûġ
ԣҶ˿뵽»ȻһƷ̲סһ󾪺
ҶͻȻ룬Լ䵱е͵ķǺεȼ
ãȻ˾ͽдģҲԸ˵ǵʵնɱ𵤾Ķ顣һµò֣Ϊ˷ܵĵͺһҵϣѰ֣ƽ֡ǧҪΪһ֣ڧֵ̫ˡ
󣬽˿һۣɫӡ
ƽ֣ضɵЦһȴûм˵ȥ
ȻЩͬ
Ҳ޳ƽ֣ѩҲ˵ˣɫ䣬˵ʱɨҶһۣˣʵߵͲ룬ôƽ֣ҿͶΪʡ
޳ɶͶãضͬ
ҶҲͷţ˾ͽҲֻ̬ʣ¿һˣֻųĬΪΪȷʵϣƽ֡
ãλû⣬ǾͿʼжɡһ·ϵĹ۲죬С飬ȿڤ½ġҶص
ԣ˽ɫһ˷ȸԾ
ʮλѡ֣ʮС飬Ȼ·߲ͬȴҪڤ½һˡ
˵һεҪԽ𵤾Ķ顣
𵤾Ķ飬ڤ½һˡ
ߣ
һ뵽֮ڵѹ˷ޱȣȫҪĳ˳ȥ


332 𵤶飨һ
Ĺ⣬֣ɢļµϢ
ʮλǿ߾ڿϢ磬Աׯϣħ졣
ЩǴʥӵˡ
ʮˣԴӵҶ˽Ĺ󣬾Ҳδ뿪벽
Ѿˣһ̾Ǵʥ˵ˣҲ֪СǽչΡ
Ŀһħص˴ξԻջЩɲǷ
ԸˣʥϲĻӦһ䡣
ϾȻ̾һһһ
Ͼ㲻Ҫ죡׾ЦһЩСȥ˭Ը⡣ûǣͻƣر仯ˣڵǰǰͻƣߺߣĿ»һˡ
Ͼҡҡͷûжԡ
״׾Ҳٳʤ׷ҪٴαĿʱһԾδԵ̫ȴ˵ˡ
̫ɫѿһֲԤС
ݣӦʲôӴʧɫæʵ
ԣҲ৵ذĿͶ̫ʣһ
̫ʵڵܼ֮ˣ˶ͬദǾ
˿֮Уѵζ̾;ʧ
̫ʵĿĹǵձǹͬ˺ѵķӡ֮
һһӦǿңñв̫ʻڣϧķѰϧʲôûƶϳ
ԣ˶ʱɫ԰ס
֮ˣǴ޼ˣǶԣޱģٺõķҲһ
ǣ̫ʾȻϧķѰȥʲôֲ飬ֵ˲ϧһд۵ĳ֣
ӿֲǣһ̫֮ʣȻںķѰ£Ȼδƶϳһ˿ߡ
̫ˣ
֮ٵҪ˵ľ޷
ˣԽĲˡ̫ٴţò˶ãͿ֪ʲôˡ
Ŵԣڳ֮ˣȫһǳĬҲûȥ׷ʲô
Ǵ̫ʵĿУƺʲôȫͶĹƬ˺ѵķӡ֮ϡ

ĹڣӰǰУƽ˺ɽĽ¡
ΪǱ˶ѾˣͷһһģһͷǸ棬еɫȴһ̬쳣Ϭ
ϳѪϳѪ
˰ԭ·ߣһ·أնڿҪӽڤ½
ϳѪԤϵҶ϶ڲ֮Ҳ˴
ȻҶˣʵѶȹڤ½
Ҹ뿪ˣ
ٱţϳѪͻȻһĲ̬嵽˴ͷԣЦһ仰Ƿٳ˳ȥٶ֮죬𾪡
ϳѪҪȥģ쵰鳤㾹ҲҵĻŭ𣬿ǣϳѪȴֻԶԶشһЦҲӰˡ
ҧгݣɫ࣬˸ɫȫޡ
С飬ʱֻʣˡ
鳤ǻҪҪǰһСʵ
ŭһҪǰǼӿٶȣ׷ϳѪ쵰Ҫʲô˵ǰ֣
뵽˴üֱʱļǵĴ죬׷Ҫ֣
˲Ҫ׷˳ȥ
ϳѪҲڴ˵أԣûеͼҲ׼ȷɽ¡
ٺ٣ҶСӿ϶ҪȥҾ͹ڤ½һͷֻҪһ֣ҾͽжᡣϳѪЦһκԥವһϺɽ
Ψһڤ½ĵط
ԣϳѪҶ֡

ϳѪηҶʱ򣬶ߴ˿ѾһƬµĵ
ȥѾǱѩأǡбգһƬƽԭ
Ĺе򣬴˵ϡ
ҶѾˣһ񰡡˾ͽ૵յͼʾѾ˽𵤶ĵ̡ǣΪֱգûмһͷ飿
ǰȥһͷҲšҲɫ࣬Ϲƣ̬
ضѩû˵еĳѾˡ
ʱ˿ɶǰҶָʾжȻͰ׸ˡ
ҶüͷɨܵƽԭһۣǺ޷֡
СӣˣڸһЩпܻһЩ顣ͻȻ˵ˣҲ²⣬Щ˯̫ãûд󶯾޷ǡ
ԣҶһ˫ƣе԰ôû뵽һ㡣
ҶȻ
Щڳ˯ҿ˵һ·޷֣ʵѾͷԾˡ


333 𵤶飨
ʲôѾڽ𵤶İΧ֮ˣ
Ҷԣ˾ͽͽȻУɫȫޡ
ҶЦһǣҲǣ
һɻ󣬻βסĲҶڲϷŪǣѸղԼƶϽһ顣
Ҷ˼ǣʵѾ飬ֻǲ֪ѣ˾ͽȷӦüͷһڸһ󶯾Ҫ飿
Ҷ˼ĵͷпܣ
ͻȻеǿԭ·أصĵطٸ㶯
һ٣ʱͲ㣬˷·ϣǸӲˡѩӣЦѡ
ײһ䣬ɫͨ죬ȴ˵ǿŮ˵ķϣҪѩȥˡ
һ̼ΪĬĲ˵ˣ˼⡣
ಡ
Ȼһι
ʲô˾ͽȾС
ҶҲɨܣȴûзκμѾڰԪֻ֮Ҫж֣϶ֳ
Ȼ֮СӣǺˣ
ͻأأһ糱ˮһϯˡ
Ҷɫ䣬е󣡡

Ҷָ£˾ͽȷӦдʣ˵һгһ޴⻷޾񻪵Ĺ⻷
»һƷ
˻һҶ̹λֱһǣȱİѷ£ˡ
˴ǽ𵤸Ҳ˺ǡ
ףȻһǵ֮ЦȻһﲻ֪ߵغСһͿԵ۳ưˣ
ͷ¶βֵĳһսҶмЦ

һ죬дܳһõӰһͷ顣
ԼУҶ˿Էһͷɫ̡
Ȼһͷ𵤾Ķ飡ҶԷȻӿռг֣֪ǽ𵤸ֲеֶΡ
˾ͽҲɫȻû˵ԸǹɺеľޱȽ
һС飬ȻҽĲͷǰɣ𵤶ЦһָҶ¶һΪ񣬵СЩ˼ƤҲǿϱ
ƨӵҲ᣿Ҷƿڴ˾ͽĿɿڴһ̣ǲŷ֣ԭҶ׺һ档
𵤶ҲƬ̣û뵽Ҷ˷
Сӣǲ֪𵤶÷ϻһѹ£죬޾Թͬɫһ㣬˺»
Ҷҧأһ̶иŷһǡ
һδ𵤶Щ߳ŭֻӳһȭ
һȻδ
ģȻһķ𵤶ЩջʩչֶΣһαһͣҶˣɾƲ»ķ
һҶҲ˷ȫЩ޼ɵ
ͷ㻹ʲôϷʹɡѩƲ죬мؼЦ
һ𵤶Ȼף
״Ҷ̲סаŮˡ
ҹ֣ͬʼҶдˣȽ𵤶ٴγ֣ǱͬУ»£嵽˺ǰ
䣡
»Ӳײ˽𵤶ϡ
ȻԷãһײ֮£ʱҡҡλΣЩͷת
һ֮ҶЧϵ֡
䡭
һײ𵤶һƣӦ
ģȻһؼ汸ķһƷʵɷҲ𵤶ɾҶûޡ
ȻҶҪɱԷһʱ̣Ҳܰ쵽
˫˽˽ʱ
Сǣǵţеǰ֡𵤶ȻɱҪ߰ȱȥ
״Ҷܹ׷뿪
Ҫ֣ЩɱҶŭХһ˵»𵤶顣
УȻȭͷϾۼһ֮
֮֮
¡

һ죬˫ײһ𣬶ʱһҽ

Ҷͣ£𵤶ȻϢִȥȻ֮
䡭
һĹ֮£𵤶ڴ벻֮£Ҷ»ˡ
ৣ
أأ˿ʱǰһżСģ֮ԼϢĶͽȻ
֣
ҶĿ̾ͷ˳ȥͬʱڵ֮Ȫˮһӿֶ˵ѹԼڡ
״гѩ֮⣬˾ͽ̾ۺˡҶڸղŵͳǶ̲
Ҷʲô֣ǿһЦ˾ͽȲӭȥ


334 𵤶飨
˷ܵɨ˾ͽһۣҶװϲصǼ֮
֮˾ͽɫ΢䣬¶ε̰֮ɫ
ҶЦȴ΢ɫɨһۣȻ֮ǰ˶ͶõĹ涨һ֣ҾͲִˡǵУֻѩһŮӣҹ֮ԣһ֣֮͹ѩˡ
˵ţҶ˾ͽ˵ǰץѩѹڡ
Ĺʮλѡ֣ѾõЩĴڣӵѹֵط
ԣҶѩѹ¼֮
֮˵Ѿ塣
ҶҲδϵһ־ȻǼ֮ʧ
ֻ֮֮ȴҲɺϵظˣΪơ
Ȼ֮棬ҶǴ͸ˣȥͬǧô½ѡ֣ǾѩŮΪʡ
ңദҶҲ˴Ůȷʵûк˼
ѩѹ˼֮ɫͨ죬ѣҶˡ
״˾ͽ־ŭһ˿òĵ
ҶȻİó͸ˣȷʵ޷⡣
ȻǲҶʵӵļ֮
Сģж飡
أأҶɫ䣬ͽȻһХ˾ͽ˴ʧɫֹ֮࣬ͬ»˳
䣡
ٺ٣һƷ
һͷ֣ʣһͷ𵤶顣
Ҷ˶˵еҪ֣ȫƴļŷӲײȥ
һսͬһޡ
˴γֵĽ𵤶쳣գȻҶӲƴǶҪŻƷ
״Ҷ˷׷ƿڴκΣͷδţмҶ˵ļ
˫˽һʱҶ˼ҪˣɾҲòǰͷն顣
ҶüͷһĿ˸дˣǿϸˣһסȻǳͬʱֲ·
ɫ䣬ǣǷӦҶʧ
ֱʧˣȥ
һ̣Ҷͻأسڽ𵤶ͷʩչҶ֮
𵤶ŭһ֮£δϵҶûѾ⣬׼ȥɱҶ

𵤶ոʧҽ
Ҷ𣺡
˾ͽ˷ܵĴ׷׳˹ȥٽ𵤶ͷʱһӼ»
ͬʱҶԣͬʱַ󣬺Ȼ¡
ոճ֮ʴĽ𵤶飬ҽвѣδӦǱͷһң֮䱻ɢ
ৣ
һֳ֣Ҷºѹڡ
һĻѩ֮⣬˾ͽ˽ҧгݣҶֲ
ˣǿ϶һ֡
Ҷʲô֣˾ͽȲʵ
Ҷ̾˿ȴɫǴ֮
֮ħ˾ͽҲʧ
ʿԣħ򣬱ػ׹ħˣӴɥʧĻᡣ
ֹ˾ͽһʧѧаĹضҲ̾һ
аĵӣħʺңȸ𣿡ͻȻԼʵ
ԣҶ˾ͽһۣ΢΢ͷ
ǣŴ֣֮ͱѹˡ
Ҷ˾ͽӦҲΪԼ档
Ϊ϶ٿˡ
һŴ֣֮أǹͬԵУⲢ档
ҲΪ˾ͽŻҶѵõվһϣͬӦ˴¡
ߣһʵĵطһ󶯾һͷҶЦһͬԶȥ
ѾĹ֮ˣǲŸոռֵģԣҪƴȥѰֵӰ̲ݻ
Ȼֻ˾ͽ롣
Ҷ˿̵뷨ǰָǰУ𽥵ľ
˵ľϢԽԽǿˣ˳·ȥò˶þͻġ
½ѲǰӣԣҲȫϤ˵ء
ǰе·ߣ໹Ҫĵͼָ
ϧǣǱ֮ŵͼ·ڶûġ
ûжİ취Ҷֻˣָķǰ
Ȼ˸ʵľڵķ
һ·֮ϣҶÿһƬ֮󣬱ǷɽѵһԴѸĽ𵤶顣
˷ʽͷ飬ɱԷ
ȻЩϣЩ𵤶ϣֱҽǼΪϡٵ֣ħһ


335 𵤶飨ģ
Ҷһ·˳˳ˮȻΪ˾ѳ˯ѾõĽ𵤶ѾĻȴҲջ
һ¹ȥÿһ˵ڶѹ֣ջ񲻿ν
ĹЩѡȣǾԳƵ׬ˡ
Ҫ֪Ҳ˵Ѿ궼ûĹջˡ
꣬ҲĹʱ䡣
˲δ̫ã֮Ǳ׺һͷ𵤶顣
ҶƣͷӦӥ˵Ϊ޼һֻ̤龳Ϲ
¡
һ죬رɫҶ˼ķ󣬱ҵһ󰵵޹⣬Щ١
Ľ𵤶ҲܣαԶԷǺֳ˻
Щ˼Ȼһؼ汸ƷԷЦƺڸղŵһ֮£ûˡ
ǣҶȴϢ⣬ƴȥԻڴ˵ء
ҺҶƲѣٴξɼʩ
ৣ
Ҷʧڷڣ˽𵤶ͷ
˵ҶҶʩδɫ䡣
׻꣡
ۼ𵤶¶Цһץ̽Ҷҵƴʩչűأ׻ꡣ
طڲܵ۹ĵ¹ųͻ֮󣬱Ҳδʩչ
Ҷ鼱֮£ֻطȫ
ž
˷һʩչҶ׵ļ¡
𵤶˿ҲҴ⣬ŭХ֮󣬱УĲ˼顣
¡¡¡
Ҷͷ
棬𵤶ȻЦѣСӣȻط㶼ѧˣƾǿġ
԰գҶӦԷ̽һצ
һצץ£ҶӲѱ³
룬ҶŭһҪʩչ˳Ǵ۹ѧȻ
˵һ˾Ŀ֮£ҶͽȻۿɼٶȷߴ
ʲôʲô𵤶Ҳ˵ͣڰա
ҶڵԪԾ˵ٶȿݽţɫҲ֮Ұ
ɱ
ֹͣһ߰ɸߴ󡢱ׯϵӰ֡
ҶӶ£һɱڵĺһȭ
һһȭ
𵤶Щɱ۾û뵽ҶһؾĳСӣȻܹȽ𵤸ֵһ
һֻ൱ڽһؾĸһ
ڽ𵤶һֻ̤龳ǿ߶ԣмһˡ
֪𵤶һԭزֱĳһƣҶľ޴Ӱ
Էһĳǻؾ޴ƣԾ֮٣Ҷϡ
žžž
¡¡
ԷľҶϣͬʱҶһȭҲͷòֻط
꣡
Ҷλָ糣ȷǧ֮⣬ߵķ׹ڵء
Ҷѩɫ䣬ʧУβһеس˹ȥ
˾ͽҧҧҲȥ
Ǵ˿̺·ѡֻ챣ҶûǹͬԴ˱
ضڴʱЦѣҶ֪ҶԳҪɱͷ𵤶顣
Ҷǿѹڵƣ˷
ٺ٣ˣ
߾ϵĽ𵤶ɭɭЦһҶŭ£һȷˡ
ģɱ㣡Ҷŭϧ޷վ
𵤶ҲһǱȫ£һƬ˺ۣǱҶոһɵġ
СӣһƤңܿͳΪˡ𵤶ЦһץҶǷ˵ء
Ҷ
ѩ裬һĻ˺ѷεļ
ļмҶȻ侲
ҲãǷְɡҶã˿̱𵤶ץߣҲδһ¡
ģҶڴʱȫû֮ǰľ⡣
ؽ˽𵤶һۣҶһ˿񶾵Ц⡣
Ŀ֪УѾʼָԪˡ
Ƭ̣Ҷ𵤶Ѿͣ½Ų˫ۡ
飡
Ҷڵϣ𵤶ЦСӣȱָƣڡģû˹ˡ
Ҷ΢һ£ȴԼ޷ˣֻ˼˵
˿ҶԷĿ͸Ũҵɱ
ںӣ
һ֮ǰһһ󺺡
ںӳֵĺףһ˿Ϣδ͸¶֮𵤶鶼ûв
ɴ˿ɼںӵֶΣжôĿ¡
ںӳ֮ޱ飬ɨ˽𵤶һۣ¶м֮ɫ
ֱ̧һֻ޴Ƴ֣˵һȥֱӰѽ𵤶ķڵء
˭˭𵤶鱻ںӴѹڵϣͷ˿ãֻܲʵ


336 ں
ںڴܹǰд۹ʱһֱбҶ
˴۹ҶμӴȣԣֻò䵱С
Բܵ۹ֶΣںӾȻӲûЩ﷢֡
󣬵½ϣҶӲ֡
ǣںӱһֱ䵱Уһرǽһ֮á
˺ںȾ磬䵱в꣬ʲô⡣
䲻ͬͨĿռ䷨Ժ赲ԣǺںӣС࣬԰ȵκ˴š
𵤶һֻ̤龳ǿߣϧںںӵֻһС
ߣ𵤶ҪںӶʱһ֮£žĴһ졣
󣬱ǽ𵤶Ĳҽ
ס˽𵤶飬ں˵
𵤶鿴˿Ҷֿ˿ںӣһ飬е֮ɫ޷Ρ
ںںһ֮̾ͰҶϵĽˡ
ҶԼԶ󣬸˺ںһ񣬱ԹԵ´ѵġ鵤ʼָԪ
鵤ǵؼƷҩڻָࡣ
ôһŵҩ൱ϰٿԪָԪٶȣֱ١
켶ҩؼƷҩ֮ҩʥ֮
ôһ鵤ڴʥǵǿߵҲܴӻ
ҶȴǺ۵Ĵ̷һԵĽ𵤶һ𺳡
Ȼ˺ںһۣԾһų¶ƵɫԼ⣬ǿС
ʱҶԪָ糣Ϣȫָ
˽𵤶鼸ۣҶЦʵΣ벻ˣ
ߣȻϣҲϻѾһˣҲһΡ𵤶ڳһ¿ˮ̵ӡ
ԣҶ˺ںһ񣬶󣬺ںӴһ˽𵤶Ĳҽ
ס֣Ҫˡ𵤶ҽУҶȴûúںסֵ˼
ںӲ֪ʲôطһͷҪͻƻ龳Ķ飬Ȼ
ңԷûһ˿һķ֮
ס֣ͶͶ𵤶ڷˡ
һ˲䱻ںĥĸĽ𵤶飬ҶһЦ˵ɣﶼʲôѣЩʲô磿
Ҷںӵı֮£𵤶ֻܲʵȫʵʵ˵ûһ˽
Լ˰ʱҶĵͷںӣѰ֡
ԣ𵤶ɫ䣬ҶҪʲôˡ
ںӶ˵дʣڽ𵤶˽ƣֻҪһͷ𵤶Ա
𵤶ĴңֻһͷںӱǲˣССظһͷڵһȥʹŽС
֮󣬽𵤶һңҲ
ǣʵĴźںԼҶĹĸȥ

ԴҶ𵤶ץ֮˾ͽ˱Ҳǰˡ
ѩ˺ܾãҪȥȻҶǣ˾ͽֻҡͷ̾Ϣ
ҲֵÿҶץߣһֵĴС
˾ͽһ·ϱҶѹţûһ鳤ķ緶Ƿߺޡ
ȻҶ֣һʱ޷ȥѰ֣˾ͽĵﻹǷǳ˵ġ
ߣǶѰ֣Ҳһ񣬾ڱ˳ĹҲֵˡ
ѩ裡
ͻȻԶһХ
̧ͷȥֻһӰ糾͵ؿ񱼶
֣ѩһϳѪ뵽Ҷɵ
ϳѪһɨ̬ٵɨһֲۣûҶæʵʲô£Ҷأ
˾ͽ¶ʹ
ѩҧ˫صҶΪǣ𵤾Ķץˣ¡
ʲô𵤾Ķץˣ
ϳѪĶԣ˿ҲǾ״
֪֮ȻҶ𵤶ץζʲô
ģѾĻû뵽Ϊ˼£ˡϳѪɫ࣬аѡ
ƴڤ½һˣȴ˴սĺۼ
û뵽Щ˱Ҷˡ
ҵȣֱдѡֶһˣûмҶһˡ
ϳѪŻȻһˣҶˡ
ǣѡֱֵĹһ·ƴ񱼣һµʱ䣬ڿѩˡ
ǣѩ边ȻҶ𵤶ץˣпѾɹ
ϢϳѪ̾Щˡ
ǻʲôҵҶȳϳѪס
˴˿̣Ȼһ˿ңϣҶûбɹϣҵҶ󣬻¶һΡ


337 ʸ
ʱɿ죬Ҷ˳ָ£֪¹ȥˡ
ټĳ½Ҳûд١
ڼ䣬Ҷڽ𵤶Ĵ£úں֣ͷ𵤶飬ɹ֣֮ǰãѾˡ
УħҲ
£εĹ֮Уջˡ
ȻҶǵõЩ֣Բ֪㡣Ŀ꣬Եľ޴󱦲ء
ͷڵɲء
ˣҶλƴűķĪеĹط
ȫɲǵû
ȻˣҶҲδѰһɲأϾĻҲֻ֣ȫš
Ҷڵ絺֮УȻ¡
뵽һ̽գ˵¼ǧ׵ȻֻҳһЩʬǶѣûͷЩ߰ı̲סһ
ĹͿҪӽľ֮ʱҶֻϣһͷʵ֪ˡ
СӣѾӦˣǰǧ֮ľ֮ء˷ܵļҪ
Ҷһ·أն˳ļ죬ЩԼܹҵ˺õİ֡
ԣҶɨ˽𵤶һۣǰǧ֮ʲôطǷʲôĶ飿
𵤶һ㶣һº󣬱ɫ䡣
ǧ֮⣿УǸطԲȥ𵤶֣¶ʧı顣
״Ҷͷһʵ˵ﵽʲôط
һԼСʱҲδ˺¡ֻһط֮󣬱һҪı飬п϶ʲôµܡ
𵤶ͣ½ŲǸطĹеһ˭̤㣬ȻҪܴѣĹдѽ١мǧ궼ƬķԲ֮ڡ
˺ںһֵۣ֪ǲܵ۹ˣƱֶΣһŽһطǣΪԼΪĹкаԵǱȰѰ·ˡʵǣƬڿסһλŵʱҪϹܹĴڣ
ŴԣҶǺںӣһǺߣɫ䣬ҶѸ٣̲סҪɱ˶Էˡ
ҶһƽҲδϵԷܿںӵ
ǲصģ˵ȥġ𵤶鿴Ҷɫ䣬±ںһŭ֮λȰǻƵɣǧҪӽȥǾλҲ
Ҳһ˿ſˡ
ģӼ겻ڣȻ˰ռӵСѣʵڵ죬찡ҪըˣǸطǳ½Ψһһ񼣣꣬ڵʱĸӸȥѰ
񼣣Ҷһɵ׷ʣ˵һι⴦񼣡Ĺ¡
ǰ½һλǿߣǴ½Ϲϵĵһ֣ջʸ
ʸҶŴ̾ЦȤòԼȡϣ֮ɰɣ
ŭĵһȻ֮ɫϣ֮ɣǣѾˣ
ҶԣһĿɿڴĵڶɵĴ
һǴۡ
ڶʸ
ʱƶϣʸĳʱ䣬ȳǴۻҪꡣ
ʸˣΪĲɲΪҲ½޵ֵġŶݼסֶΡ
ǵ÷ǳ꣬һǱ롰Թ֮ʱ֮òѳ
ԹҲƬʵһǣȴǺܴ󣬷Բһҡ
ǽȥԹˣֻһԲһصĹǡ
ǿ̲סģҪһ̽Թ
ǣǽ޹ɥС
ԹУرأصĻأʤ۷Ϊȥ֪꣬еĿ³̶ȡ
׼֮ʱеһֱ򲻿ǰһΡ
һΣƾǿΪӲǳʮʱ䣬·ߣɹԹ
Ƿǳź
ΪһΣδߵԹ㱻ص˻
˵Թ֮У˻֮⣬л󡢷ʯ
֮еĶԹ֮У඼ˡ
һ㣬޷쵽ģɴ˿ɼʸжô¡
Ȼⲻһ󼹱
Ľ֮Ҷ侲һ˿ҲʧˡĺģͬһͷɥĲħһ㣬ٿҪǰԹһۡ


338 ǱԹ
Ҷ˷ܵȻƽԹ֮ʱԶǧ֮ڶѡȴΪֵụ˺ɱ
һʱʲôС飬ʲôаȫ֮ԺֵĶһ½ϵĸ֡
ʧȥҶǧô½ߵѩϳѪһˣȻЩƵ޷Щǿһ½࿹⡣
˲һе֣ĸ½ǡ
񼫲ֵܶˣ޳ܣȻѡɱֳ֮֮ʱһ֣ͬˣ֡
ֻҪ֮󣬱Ǳӡ
޳оҲջ񼫴
ܹڤ½ѡ֣򵥣һɲ⣬ɱ˶ᱦ¶֣ЩУǲҳݵСһ׮
ںӰпƵĽ𵤶飬ڼʶ˺ںӵĿֲ̬֮ࡣ
ҶദѾã֪нĹеġȤ¡
˵ĹеĶԴСߣǿԼʵɴﵽ˼֮󣬱Թ壬Ӵ
һ·ɱЩ鶼ǰط֮ˣĴжܹٶȻԻһ£϶Ϊҫۡ
ˣҶ뵽Щ꣬ԴѧϰЩط
𵤶鲻ͬǰ㣬˻ꡣ
Ϊ飬ֻҪĻ𣬴ӴؼʧҲֻ֣ضǲܵ顣
˵˴𵤶ԳЦЦ˵ԴӳΪ֮󣬱ӡĹУҲûݳ޵ιֻأΪˡ
ңļʶҲû˵ʲôʹ
˴ҶȻ뵽컯ȪƬ׹ǵСĿںӣֺںӵ۾Ҳ˸ɫ
˾Ȼ뵽һˡ
𵤶鲢ûвһУֻԹԵĽĹе飬ƺԼҪͷҪ¶ԼѾõһ㡣
ԹԽԽˣҶѾоһӴϢǵصӿļ¡
ô˻ᣬҶý𵤶ѳͷ飬Ϊ¡
ҶȰͷǣܺںӿƣպ󶨻ĺôǡ
ϧͷһҶںӣ̰뵽˶ᡣǣǵ³ǳҡ
ͷԱںӻҶ궼δԸΪԷ̫ˣںӲòɱ֡
òҶҪԷ٣С겻ɣɣΪɵӡ
Ҷ£֪Щ鶼ǽ𵤾Ϊвͻٲ
գҶֲʵͷ
ֻһǧľˣҶԸ⣬գ֮䣬ȥ
κΣǰһͷ쳣ֲĴڣҶҲҵɵĳȥ
úںӿס𵤶һͬݻڣҶη£ŲǬģʩչռ֮ΪһУȻԹǱȥ
η벽ǬĶѾƣѾΪƷȻͬն
ңпռ֮ڻҶϢΪһ壬𵤸ǾԲֵܷġ
龳ǿǷܷ֣Ҷ㲻ұ֤ˡ
ƽԹҶڿɢϢĹǡ
ûΡĳǽҲûӴĳǳأûпĻǺӡ
ܹʹǧ֮һʵСĿ
ǣܹҵĽǰĹֱǲĿ
СУ֪ɺʯǣһ仨ٳķӣС
ңҶԾǣЩŲļΪĪ⡣
Ҷҷ߿ոһۣ¾λֲĴڣֻСתһȦϸϸ
ߴ֮£ŽҧأȻӴ󿪵ĳǱȥ
ӽ𵤶Ľе֪ǳ골ţԻʸʱģǣ¾ûһ˸Ĵнȥ
һķǾͽʤţſȴˣš
£˸ĴŽ룬һ
ҶҲһ
꣬ٴηԹ겻ѣпܵľ̾
Ե֪һоȻδ仯ǳ½һƽ٣Ҳԭⲻ
ɼʸպգ˷ָġ
СӣǰоŲתת߲һ
ҶǰУ亹죬ȻûпλֲĴڣޱĸܵһѹ
Ҷ⣬ÿһ·̣Ҷͣ¡ڿ䣬Թ·ߡ
ֱʱ˿̣ҶᣬԲһ֮صԹжô׳
ڳУҶۻҵľһԲһ֮صСǡ
ʸһˣµСǣУһܹԲѵľͨ沼֡
ԳƵϣǰ޹ˣߣ


339 ľ
ڡŶݼסһѧҶνһֱǾԶ֮֮η
С󣬽һЩˡͨ󣬱οǰߵԹСǣ
ʱ˿̣ҶһƬңһҪϸָҪӲذѸղ߹·ߣο̼С
Ȼп޶
ôһСǣҶѾʮ졣䤱ƺҪ׹ħһ㣬Ѫ˫ۡ
˱µԹƣѾĻ
Ϊ˻䵱߹ȷ·ߣʱһ춼˵ȫ֮ȥ롣
˾ͷħһ㣬ҪĴԹУŻʸĴ
ʮʱƣһСҶһߴһƬС
У򾳣캮ضů޾Ԩڽ
ǰһ䣬һƬµľ
ҶΪ𺳣޷ǰ󣬾ҲǾΪˡʱ꣬˴ĻܣȻһ㶼û˱䡣
ǰͻȻΪһƬ𺣣һֻɳһƬĹ֮أҶ˫˸ź֮Ĺâ
ûóȻжطĲҡ
ûбǰĻѵ̸ҶһطǵҾѧ֮һ䡱
վԭزҶգڿ˳ָһĬ䡱߳Ƭ
عʵҶ˫һЩˤһ亹
ԭһ죬ҶŻָ糣ǿѹеľ⣬ҧǰС
֮ǰʧٴν࣬ÿһγԣҪ˼ܳʱ䡣
ңİ£ҲûгҶȵߵһƬ
Сӣ͸ʯˣҪСһЩǧҪԷ֡ɫţԲ
ҶͷһѿЦģͷӿˣǧҪָ·ˡУһҵľɱ˴Ӧҵıأ
ԣŭĿӣȴ̲סһ飬ЩЦ˳
β֪Ҷתעһ½ŵ顣
ֱʱҶҲʩչڿռ֮η¡
Ƭղ߹·ȫͬطɶѻͬһƬ档
ңҶǰв֮ǰһܹ·ʯˡ
ʯˣһϢû͸¶ܵľͬһޡ
ԣôһʯˣȽ𵤾۷һĻ龳ǿߣҲƴأ쳣ֲ
һ·߹ʯƶȴ͸ѹļ¡
ңҶΣϢδԷ֡
һƬ棬ʯҲʧҶǰģһƬҰڵϹ𣬷ͷء
ɭɭһƬ˸
Ҷ鲻ԽĴһ飬ҧǰС
ߵһСͷǰʱͷͻȻһˣһŽ׵ˡ

ͬǻʸоĿ¶ʯһɱ𵤾֣緭ơ
ʯ˻ǱЩʵȴ쳣ֲɡ
Ҷľвͣضͷı
ƬصأмٸͷÿһͷжһǸͬһ¡
ӷͷȻȥ
ٸȫظ˱
ҶҲûеȥоЩָ£ɫŵӳƬصء
İ£Ҷ־˼˵ȥһƬ˵澰ЩҼһ֡
ȻԻؾΪĿáһеģΨҶһˡ
˵Ҷһϣʸеǰ޹ˣߡ
ˡˡɫ

Ҷһţǰһ䣬ɫ䣬ֻ֪ǻһѡڴڼ䣬Ѿֲˡ
ľ
ȵҶͣ½Ųʱ˲Զһ֮ߵһľͬʱеʧ˷ܵĴ
ľ͸ŵԣоӨɻշת
ľҶĿɿڴǰ񻪵ľľ䵱еǿľɵ㵡
һȻϢصʯڣľϢ֮䣬ҲҲڶϢ
״Σӵı塭ľӵı塭
ԣҶȫһ뵽ϼһһ
һֱҶ֪Ǻ壬Էԣѵ
ǰľľһžɵһô
ң
Ҷ˼䣬ȴǷ˳һһ˸ߵľ


340 ͽ
ľ֮ϣ֮⣬֪
ҶҪʳµȴҲϼһҶʮǧ֮⡣
ʯڣԳһ磬ȫͨʯͷγɵʯҡ
һ˻ʸһƽ֮
ľҲӳĹâ䣬ǰǿľ˿Ҳ֮£Ȼһ¡
꣬ɽ֮ʱԼ˺·
˵أõʮʱ䣬ǧ࣬ǾһԹеһ·
ô꣬ҲףԼԹһɲľ롣
κΣټѾ鲻áԣֻðԼһرԼߵԹ
ǶɽȥˣȻټ˸꾡ʧֻǿСľУһ˿ꡣ
ٽڻɽһ궼շת࣬Ҷӵ̯˻
ǰر壬޴һУΪҪһμ䡣
Լһ·ɽʧܣɢ
СӣΪһҪ塣˷ܵĵͺǰľ˫Ŀ⣬һȲ
Ҷɨһۣ̲סʵ᲻ᾪλֲĴڣ
ģһжҵĿƷΧ֮ڣͷİɡظ֤ϣָԴߵ´˵صıءУ㿴ܵЩ˳۵ľ˰ɡ
Ҷ˳Ŀȥֻʯҵеһ䣬һ߰Ķ
߽һҶĿɿڴЩȻһķҩġʯ
ϧôȥҩѾɷɻңʯҲĸɾֻмƷʲ
Ҷϸϸش˼ۣϰټȻǼƷ֮ʱЩƷǿһٱϲɶõı
һֺۣһԵעľҶֻܰԷܼңЩñһߡ
Ҷһ䣬ԼԼһѶ߽һһܻ
Ȼһѵĵҩ
ңҶѿЩҩٶǵؼƷδ켶ҩ
ģ̫ɳˣҶ޵װ˷ô൤ҩȻΪ̫ãѾΪƷˡ
Ҷ䲻ʣĴϸѰһ֮һϺĶʧȥ˼ֵ̲סҪˡ
СӣΪһ
ͻȻͺһȫһϹâɣ˲ϯǰľľҶĿ£һţȻͰǿľӲ˸С
һĻҶ
ʵ̫ˣͷһţһ޵׶һ㣬Ѿľɡ
ط¾츳ɣҶ಻ѡ
žľɵкʯұٴڰ֮С
ҶҲͺ֮ǰһڰУ۲Ķ
ͷõӰʱʱ˸һ¹âʾǿľ
ƽǣƺҪͻƽ𵤾ˡ
һĻҶϲʶԼߣһλ𵤾ˡ
Сӣڡ
ҶЦϾˣͷе˵Ҫ֣ϧһ
꣡
ȫһʯƿնһ硣
һֵ֮׵磬ҶҿؿŶԷõӰϡ
˭˭űĳ˯ڰУһ
ҶɫҰף֪λֲĴڣļ٣ҪǰͷȴΪ
͵ӽˡ
꣡
һ죬ʯҵĶȫƷɣһƬ
״Ҷ˲æӡ
Ķˡ
¡¡һ죬ƬʯҵУԹƺʲôһ㣬Ѹײڶٶȣһ˲ݡ
ô£˭ܸ߱⵽ô£
λֲĴڣŭ쳣ס
Թʮλѡ֣ؿһСǣΪ桢ͬ۵һ㣬žʧǰĳ¡
һĻǱ˲ٿءƺõһ㣬һСǣٽȻܹɵĴﵽֶΣһʯδڵϡ
˾δ֮ʱһͬһ㣬ӵص׳ֱ񷣬һȻײĹķӡ
ͱˡϳѪ
Ļδ䣬ĹбſЦ֮
ټӡƣֵǶ尡
˷ȫǶļХѡЩͻȻĶ飬ȿֺĳĹ


341 
ػĹӡ֮Ĵʥˣһȱǽһ꣬ۿҪٽһ֮ˣе̫ȴԽĲ
˱һɲ֮ͷ֮ʱĹķӡǴһǰ˺ѵĵطͻȻһơ
ȻĹľ޴ӡʮλǿ߾ע֮£ȫѿճʧ
ӡĳ½ؼա
ؼյĻ֮Ķ顣
죬ɱЩ飡ʥȷӦޱȵĶų½һơ
ӳĽ𵤶һ飬˼㣬״ıһĵ
ϾҲӦӵҲŭͣһͬ֡
ӳĶ飬һȫɱ˸ɾ
½ӡȻҲĳ棬ڴ˿Ѿطӵ硣
ʮλǿ߾ɱۣһ飬ڳ½ϿգĿ棬ֻҪǶ֣ضɱ
⵽ôһ£˭ǳ˴ЩСѵˣ
ףôĶ֣ȫǿƷΧ
Ķԣ˿Ҳ޷侲
ˡҪˡʥոջһͷ𵤶飬ȴ˿˲
ʮλǿ߾ڷɱĹڵʮλѡҲڻع
ղô£޴½ѡֳԾʵǵʲôȻѷӡˡ
ȫˣȫˡĹһƣ⽫жʿҪꣿƴ½ѡɫҰס
¡
˭ڴս
һ죬Ӱս
Ǵʥһͷ顭˿ʧС
Ȼܹ봫ʥսĶ飬ʵֲ̫ˡ
ѡһ̶ˡ
ǱҲ˴սƺŷһͷ顭
Ҳһͷˡ
ЩѡֿþȫȻ˰֮µСǡ
֮ʱҶǰһʲôˡǸоԼ岻ܿƵ׹һĻѾԹȥ
ҶҪںӣͷոճ֣ǰһ·һˮء
ˮ峺ףɢһƵâӵҶҼ֮
ȻʶģںӶˡֻͨһ˱֪
̫ͻȻҶûһУԼҲûѹ
Ҷ˯ȫȻ֪Ѿֵ췭ظ
ʮλǿ߾ɣս£ʤգѾԼǳ׶ȥ
ȥķǳʱ½ڽ֮䣬ڻָûɭϢȻһ¡
ȻѾ̣һʱ֮䣬Ҳִ½һĻ
ʥսľƣߣʢѾʺ϶ڣǿ¾ҪЩΧ䡣
һĿĳ½ֻʮλѡȥ
ңЩѡϽɵǻϲһҲûκջ
̫һѩ裬üͷֱ壬ʵҶϳѪ֮ʱѩ赭ؿڣҶѱ𵤶ᣬϳѪҲ֪˺δ
̫ʳ̾һ֪ϧˡ
˶Ի֮ʱһԾδԵһɻĿѩ衣
ŮĹУֻҪһἰҶᣬɴʱ˿̣ΪһȻ˿û˱֮ɫ
˼һδһҲȥЩ¡
̫һ꣬ǧô½ĹУж˶ܹ֮ˡ
ǣܹĶˣȻĹУ˭û뵽顣
λǿ߾ɸ̫֮ʱǴѩһǧô½
˳ڴ۹ʱǵ뿪۹Ѿȥ˽ʱ䡣
Ĺӡ̫֮ʵ˴ս֮á
ѩ貢ûڴ۹ͣڵձѡ뿪
̫ʱú׷ѩشѩ۹ȴѩܾˡ
ѩ뿪۹֮Ŵѩ۹ķ˰֮ͻȻת䷽
һֱ֮ǰʮٶȣһ񱼶ȥ
Ǹָܹ
ɱ·;ϣòɵѩ裬ϣڳһĨδֹɫ
飬ǳһ˫͸˺ݶ֮ɫ
ߣ
ѩ費֪뵽ʲôһ䣬¶һĨЦһٴ٣ܹ
ʱ˿̣½ϣͬĽУһĻ˵ɱݡ
ִһͷͷɥĲĶ飬ΪǻؾǵǰץʮλʿǻΪȴֻһؾӡ
ÿһն£ͷأͬʱһ䣺˵˭Ϊǿ


342 ʮ
ʮʱ䣬ʿ˵ֵһᡣ
ʿһʱ˵ļ򵥵㣬׷
ʮǰܹʮܹΨһ֮ͬ¾ܻλµĻʴҲˮʯ
⣬ڹУΪܹӮ˾޴棬һĺ«ȨȻȫ֮Ҳ㹻ܹӻˡ
ңˣܹΪ춨ӼʵĻ
ԣŻӣ֮֮еĳΪ˻ʴֻҪܻʼݱɵǻ
һǰܻʲأ˥Ѿﵽ˼ޣ¶޷ˡ
ԣȻĴдҴ¡
ʱ˿̣ټĽĴ֮УϷ
ȴţֻԱߵıϡ
ֻһ֮ʲʸ˿̵ʸ
пһˣĿ
ʮΪ쳣Ѹ٣ڿܹ޼ʹģһҲҵƴ
˻ҵټԴǰãͻĽ֮
Ϊܻʵı⣬ˡ
緢Ĵ⣬ʮӸʬǶҲˡ
Ψֻʮ˻ӣ񻹳ڻʹ֮У˰ࡣ
֮Ҳֻڵ֮ҵǣõ
£
Իʮ㲻ϺܾʵһĻĻʱ⴫һ
ͷбһˡ
Ԭ
ŵһľӢӣȴҶ䡣
лӦôȻ˫Ŀ
Ԭ˫ϥأصص£ԯȻʶôٰӡңϹҲΪǿƣ˰벽
ѩˮأҲͬ⣿üͷһ壬۾â
Ԭܵһڽ𵤸ֵѹ鲻Խİˣ˵ӣ
һӣͽȻЦھȥǣһλᣬͬ⣬̻ҪܹʧԯһЩˣҲҪܹʧһŲ
ԣԬɫһϲͷӦǣæȥ
סǱһģ
Ԭٳʱֱضһ仰
뿪ʹԬ󣬰ȭҶ㲻ǿôĺܺãǻؾΪһδܻʣأʬǶû˰ɣٺ٣ŮˣҲҪ˶ߣðٺ١
鼫ΪԬ󣬳˻ʹ֮󣬱ǻһͷޣ棬һ·ֱײ˴̻ᡣ
̻ſڵĶλӣڿԬ֮̾һڲ
Ԭ״һЦ̧ŲһλӵǴ˽ȥ
̻ڲһУڶڴˣɫעŰȻԬ
Ԭģľһһŭһˡ
飡ŵĳ֮һ
꣬ҶΪϵġ
Ԭģھɱ㣬ͬھһͬȥһڵһվν
һҲų֮һ
븵һǵʥбֽܳҶָΪϣǵŹȷȻ档
һ£
һȣ˵վһˡ
ԯ࣡
ʮѹԯ¶ʵݣϳ˶һЩ֮ɫ⣬ûκα仯
ɨԬһۣصְʲôҫ˼
ҫԯ࣬Ҳ̫ԼˡԬЦƲˣʲôΪҲ˵һССŸ˵£
ԯɫޱȣЦԬģȻΪɸȻ£ӽվͻȥˣúһѡӲɱ㣬Բȥֵܣ
㣿ԬЦ
ʵԯദͬһ磬ȻẦ·ֺ
֣лҪ쵰ͽҴɡһ߳Ȼˮ˵ˡ
ɫˮʮǰȣһۣһֲ顣
ⶼǱ±Ƴġ
쵰̽վն㣬ȻȥҶˮüŭĿɱ졣
Դʮǰһ֮㳹׵Ķ
ʮƴҲԼʵﵽ˻ؾΪ
˴˶¶ɱԬη壬˵ÿֲ̫ˡ
ܹ˵ͽȻɫһɨ˺ŮһۣߵˣѾųһεĻᡣѩˮǶٲӦµҪ󣬲̻ҪܹʧЩˣһкйϵˣҪʧ
ŶУԯҲ⣡
԰գԬһڣתȥ


343 еǰ
ڳ֮ˣԬŵıӰҧгݣ˫Ŀ
ˮǺѩּʱ˿ѾɱԬǰ
Ǿܵ۸ͺŭ쵰Դȥһֱ˺СС⣬껹ֵܣһֵܵģ
ôˣλ滹ǰѵƴһܵģһҲֱ£̲סеֵ֮ܣһûܹĶݣҪǲȥƴҶĲǡ
ԯһΪӵλ𵤸֣Ϳ޼ɵˣǿ֪Լֵ¾λ𵤸֣ˣһλܻʶ֣λӥĬĬؽָܵɡ
׿˵Զ֮Īӡĵ۹ĻĲһ͹ͷ۵ġǶڰжǣֻҪһжͻԥǡ
ԯֵ޼ţҶֵһˣҲǶǲţ޲ɱǣЩҵ
ģҲʱ֣ͷһ㣬ضǡֻҪиЩҵͻᱻȥ
Щļûмλ𵤸֣ԯɫ䣬֪ߣǾ¡
һԯһ̾Ͳ˵ˣɫҰס
ôˣˡ˵ľ壬˵ô죿
ߺߣҲҪ汳ġԯЦһȴûлشǺĻ
ڳ֮ˣĿǰƣУ˽ķǳ
ԣԯི֮ǲûһ˿ľȡ
ԯⷬ˵ʵѾܼˡ
ʮ鶼óϸ˵˵һһҹ
ҶţǾͺˡˮһ鲻Խĺۡ
ԣѩҲ˫Ứ
Ҷʧ̫ͻȻˣǶ˴벻ʲôû¡
Ҷ뿪ܹ֮ǰ붯Ϲֳ֣˰бˣԼĲҵ
ϧҲδϵԼһʧʮꡣ
ŵķ֧ҵ˵֮£ҲԵüΪҪе˶𣬼ǲܵ顣
Ϲһ࣬˫Ŀɫƣ
ǿϹ֣ν御ǿϣЩ顣
Ŷһλߣվһ꣬緢
˾ͽʦѾ˾ͽͯ
ÿÿ뵽ҶΪ˴ĵӣ˾ͽʦǱ̾һеʹܹᡣ
ҶǰΪѹ컯ڼǰ޼תͶ̥ȥˡ
˾ͽͯʱȻʮңȴΪȻﵽ˻ؾ
츳ǳֲҶΪѹ컯ˮĲ˼顣
ͣΪﵽһ磬֮Ҳ̾ѡ
취ɡܲ˴ʱѹϢ̲סУǼ֮⣬ǮҲЩߵĽˡԬ󣬺Ǯȥſ¾Ҫɢˡ̻еıҲʱߣ̻̾½١οļҲѹȣˮûʱˣ
ǱѾϢֻҪһ£̴ڶֵǰɱСһ˵
˾ͽͯɨһۣǿ԰׼ܹǰ۹ܵĶԿŪ顣
һ㶣׷ױɫ
ԯһһҶЩŬͰ׷ˡ
˵ţĿ˺Ůϡ
ȶŮ˵һԵͻȻ˫ۣأˮڣʲô
ǼСѣˣȫɱ˾ǡЦһɱ˱
ֻҪһжҽţҲŵģ˵գֱ˫ۡ
ԣһ
Ϲ֣˵˲˽ʵ˽ⲻˡ
ǶˣȻУ·硣գҲδֵһˡ
ʵνɲ⡣
Ҳԭһֱá򣬴̻Լšԯңͳʧˡ
һ򶨣˿ûм֮ɫǸ˳һ裬ƽϢ
ѵΪȥˣ
˻侲֮˵һ仰ڵһվ
ǰ⻰ʲô˼ʧ¶ε˷ܡ
ۣںδ㲻һжˮʯһ죡
һԳȫ


344 һǧ
جج̧ͷҶһãȻԼһ峺͸׵ˮ֮У

ҶһƬˮ΢չڱһžľ졣
ףѾʮԪˣҶΪ˽𵤣ҶһԼѪҺԪȫ˽Ӳӵɫ
ô£һ˯ѣô֮ı仯Ҷ𺳵ԸӣɨһۣһƬڰĵط
ϸһ£ҶŻȻ򣬼˻ǰ顣
Ҳ֪Լ˶áҶЦҡͷǻϼһ
ͻȻҶɫ䡣
ģˣһ᲻Ѿ˳Ĺʱ䣿
һ뵽ԼпܱĹһ꣬ҶͲ亹졣
ͷͷҹҶѡ
ϻ쵰ԼΪľͻƾ磬ϧࡣ
ҶԽԽߣѡ
СӣˡԺڰ֣棬ȫ͸һâ
һ̣ҶͽȻãǰͷȻһ˿ɷǵģ
һǰݣѲͷ档
һͷ͸žӨĹâȫ˵ơ
ͷ뿪ģӱ㺦ˣпⱲӶĹˡҶļ٣Ҳȥϸ
ЦһСӣһ˯ʮ꣬Ѵʱ䡣
ʲôʮꣿҶɴ۾ɫ
ǵԼҪһ걻ڴ˵أڵԼʮ겻ڣԯࡢѩˮ˻᲻Σա
ģǱ㺦ģҶҧгݣŭ
ҲСӣȲҪȥЩѵİΣǴ˿̱ԹأⱲܲܳȥĳ⡣
㶼˵ȥˣһСʲô취ҶܻĽе
СӣȻʮ꣬Ҳûջ㿴ԼѾȫԽڵǿңѵûзԼڵİ˿Ҳʧˣ
ԣҶһȻɴ۾
ôܣҵֶ˰˵ϢҶֵĽ
ǼǵԼѹϢ֮ʱѾӽ˼ޣЩű
ͻȻ˰˵Ϣа˵
˿̣ڣһѹʮĵϢ
ŵħ
ͷ絽жҶȻʵ
ЦЦǧһͻһ
յЦ档
ͷļȫָˣҶͷˬɷǵģ̲סʵ
һЦôܣԶء
ʲô磿Ҷ׷ʡ
ҲӥӦòࡣ
ʲô۷壿һֻ̤龳ǿߣҶ¶εľ֮ɫǿҪͻƵ龳ˣ
ЦһСΪǻͻƽ𵤾أɵ飿
˵ţ¶Ź֣ЦСӣѵûзԼĲʣ
ʲôҶһ㶡
ָָ壬ڵȫͻƽ𵤾ˡ
Ҷͷϸһ룬еѽԼѾʮԪˣӦÿͻƽ𵤾ˡ
ܿüͷ૵ǣΪûһҪͻƵĸоأ
Сӣɵ˰ɣЦѹʮĵϢǿĲ˼飬ͻƽ𵤾²ɡ
Ҷһԣʱɫ˵
ͻƽ𵤾Ҷʧǵ
״ƺԼЦЩˣǼæСӣҲҪż㿴Ǹӣʵһ鵤ҩٶ켶ҩֻʱ̫ãһӵҩڻΪҩ֭СҩصҩȫˡȻΪԼѹʮĵϢ
ҶȻ޶ԣ˵ЩҩʹΪͻͽȻǽ𵤾ȴɱ𵤾ĸ֡
ģҶ˫Ŀһʵ
ĵͷСӣЩֻҪ뿪˵أԵõ֤ڣҪ취Ȼԣᱻڴ˴һꡣ
ҶûԷԣֱʵͷһָ˶ټ䣿
Ҳͽǧꡭ˸Уļ䶼δȫָ
ǿ޴ľѾҲֻǾţһëЧ
һǧ䣬һǧ갡̲ס겻ѡ
ԣҶȫһ񣬿ٵشһۣһƬͷжɣӿɲ뱻ڴ˵һꡣ
ģҲ룡áһ䣬ȴ쳣ĬҶһȥ


345 
ҩһأԵˡ
ҶųԱߵӬͷС֣һ㶡
ˣҹδҵڣԱʯҵС
ڸղţڷһ˿ǰ̵һ仰
ʸ
´ȻѾɵĻʸ
Ȼҵ˿ȴ޹
ʸȻ´ǱѾ϶˻ڴˡȻˣʯûегڡһ¶ϲɫ
ԣҶһԴҲͷ˵
ʸȻѾϵҩᱻԵ˵֮Ǳ϶гڹԵ
ϸң˵ʲôءʸϼһЩڿ϶ʲôؿšļǵؽе
Ҷҵ飬æͷͷʼѰ
Լֹȥ죬ԾһʯУÿһ䶼̽ãȴδһء
ģ군ˣһӶȥˡ̲סŭ
Ƕ˷ѾĻҲδҵʲôء÷ʯңҲδ𶯻ء
Ȼˣʯңʵǲġ
밲Ȼ뿪˵أҵڣһж롣
ԣǻһطûв鿴ҶȻУĿⶢסˮء
ӦҶͨһˮ֮УѸٳȥöûлӦ
Ƭ̺Ҷ˷ܵˮ棬еͷˮпһƪģ
ԣ˫Ŀһ̺ԥԾˮأҶһͬˮС
ˮУıڻƣӬͷС֣顣
ǿ˼仰ǵɴ۾Ҷ
СӣǻʸıѧҪŶݼ֮ĸСӣ㷢ˣѧЩ֮󣬻ʲôطܹ赲ĽŲѣƪģٺԣϹģġʸʵ̫ѧˡ
ҶţûԼȻѧŶݼ֮
ͷľģɶܷҶ˷ܵĵͺ
ͷλָ˼ǧļ䣬Щסˡ
ԣҶ̾ϲ񣬽еϻ˵Щ͸ֻҪˣ߲
˲ضԣѸٵس񣬱ˮ֮пʼĶЩС֡
أ
ҶʸѧϰŶݼ֮أһ켶һ˵ѧ
еİ˴ǧ֡
˳һŹ˴ضһС
ţ㿪ʼصľĽҶ
Ƭе䣬ᣬϵһУУ̺˴ѧʡ
ҶΪǴԵ˽һЩʶ򣬸ȥ볹ܹ
ҶҲļʲôʱΣҪǣȰǰѹضȹ˳˵
ȥʮ죬ͷ󺹵Ľ˽
ˮصıڣ飬ǧС֣ڱˡ
еּ֣ӵ󣬼ʾ֭
ңûйҶ
õصƬģʸıҲμģҶ㿪ʼƬġ
˻ʸı൱ǻʸϰҶı֪ʶǺѡ
ԣȥһõʱ䣬Ҷǳ⾭еĽ⡣
ȻҲѣգȥʩչЩܡ
Ҷ룬ƾһµ⣬Ӧòҵڡ
վеļأ˵һأȴоܡҶһۣԼڵʯңһء
ţ
ʸʯңԡš⴦ΪԭͶġ
ǬһҶģ壬ߣˡ
ҶеġطŶݼ֮ͣͣںڰһ켣
꣡
Ҷġˡ֮ʱˮͻȻһ죬һˮʧ
Ҷ˷ܵĴУҲδϵԼγԣ׾ٵҵ˳ڡ
һڣˮصС
ߣȥҶԥ붴֮С
붴֮ǰȻһƬڣֲָ
ҶĿȻǰɵľ롣
һԼ·ʯ
ʯУûκ֮ҶֻܻǰС
ʸµĶǶ˿ɲóȻȥ˵ǰʲô塣
Լǰ˰ʱǰȻʣһ󽭺ǰ


346 
Ͻˮ಻Ҷ뵽ڤ½
ǰ󽭣ڤ½һġȻҲΪ׳ۣڤ½ȣǲʮǧ
ң˿̵Ҷ󽭣ûһ˿ɱ顣
СӣɽȥҶþòɵôߴٵ
ҶҡͷָǰһأȸͶǾôȥĲ
һ飬ȴװţһһʯ˵һ˳ȥ
ಣ
ʯȷڿУһ켣Ŵ󽭶ȥ
飡
ͻȻڼľʯƺڰײһǽϣֱ׹뽭С
̡
ңʯڴ֮кһ˱
йŹ֣ɫ΢䣬ؿǿʯˮڻʲôûʣ¡
Ҷһ˿ңصûУǸղŷɹȥڵ³Ҳòȥ
㬵һٶԡ
ȻҲصľĶ˼飬ǻԼ˼άʽȴЩ֮
ΪҶ߳࣬ƪȴû˿Ŀɱԡ
֮
࣬ô˵Ҳ֮ס
йŹ֣ϿҲзѵһĸר赲߿շ֮Ҷ߿и·лʬһء֮ţҪֲ֡
̧ͷǸδȥСҲҪˣЩ˵Ƶ֮
Ƶ֮Ҷ˷ۣת˳ŴȥԶԶһ仰Ƶ֮ҲûУֻǿϧʵ첻ѡԣֻƵ
ԣֱߺߣҲ޿κΣֻ׷Ҷȥ
շת࣬һµǱС
ڼ䣬ξЩҪǶ˵ҺҶֵļʱűһС
ȻСˣҶҲûƵ֮ΨһıƵ
Ҷγ֣δܳɹֻΪʵ̫ʩչصȫܡ
Щס

ƣ
ҶڰУͽȻĿ˫ȭǰ
¡
һ죬ǰһһŻ
ߣҶ˵æС
ڳˡ
Ƭ̺ҶվһɽۣЦ
ģҵһԼ򵥵ľأӻҪҶѡ
֮ǰڵ֮ʱأΪƲǰ
ǼԣҲδɹ
ǣֻܼƵߣϣܹҵһ൱򵥵ľء
첻ˣҵһ򵥵ľء
µҶѾеܣ˽һ飬ǰ⴦򵥵ľأ൱ƳԷ
ǣһգУ˼ڤ룬е¡
ǰһ̣Ƴ֮ɹӳء
ʲôطѵѾĹ֮УҶɨһۣһƬûĹĸо
ҲڰдܣСӣһƬ½һʣʲôط
Ҷɫ˷ܣΪԼĹ֮УһԼˡ
ৣ
Ҷһǳʩչ
üһҵǿ˲٣ΪҲûʩչӵӦˡҶ̲ס˷ܵĴ
ǲȥΣ͸һɽâ
һĻؾﵽȾʱȻͻƵ˽𵤾
ϧҶӵб̬ʣѹ̫Ϣڽİգã֪²ͻƵ֮
磬תۼš
Ҷڸ߿գܿͿһСǣСһСǡ
ңСҲûг¥ֻɢɢļׯ԰
һͷ֮Ҷ̽ȥϢһڣ˶Էࡣ
ϲһ顣Ҷʵ
ǰͷȻҲǻؾΪĿ⿴ԷĴȻԶԵ÷ǳƣǷϲ
˭Ϸôδ㣿ͷûлش𣬷Ҷ
Ҷüͷźۼһ壬ֻһɢޣ·˵·ѣԴһ´˵ʲôط
Ŷһɢޣͷһ£漴Ŀһâ
ѸٴҶһۣ󼷳һѿЦݣǳ½
ʲô½ҶȻһʵ½ǱĹڸôڴˣ
ٺ٣㻹֪Ĳ٣ǳ½˵ĹʮǰѾӡѣȫʧˡͷٺһЦԽ졣
ʲôӡѣ飿Ҷɫ䣬ʧ
ͷŴԣɫͽȻ䣬صСӣ㲻ţ֪飿ٺ١
ԷЦһ˫ĿһȻ֣ɱҶ


347 ǿѡ
ܹ
ڻʴ¥ڣޱϲ
ոյõϢܻʼݱ
ڸʵȥ޶ԣɫ쳣侲
Ƭ̣һӣگʼݱٹͬТ¡
Ҳδܻʵһ䲼ʹڱһӰȥǴʹߣֱǰͬĳǳء
ͬʱʹߣֱǰǧô½۹͸档
ļ죬бʹ쳹գþòɢȥ
Ϊʴȥĸ֮⣬Ȩˡ
бȨУҲӰвⳡɥ¡
һжɣܻܿ˻֮С
ܻǰŸߣࡰɡ㿪ʼҪ´ǻ
ңͥĻӣȫ߰дѹΣĸɸɾ
Ψʮ˻ӵȴָԸΪӣӲȨ
ԣδܻʣǻܿ˽
¸µĻƵգǻ֮ʱ
ǰлʵۼݱĸ淢ţлʴĵǻϲѶ
۹ɳسԼҵǰܹ۹ܹ񣬵Ϊ˭ڹϴ
ܻ֮ںľһģɳλ֣׼ǿغŮ
ͬʱΪܻʼݱǰݵĪĵ۹һˣǰй۲һ
̻ǰ֮ں̣е·ˣȫվԶۿһ־硣
δܻҪѡǿԵģϢ类ԯ˰ɢ˳ȥ۹֮ȫԷȻ
ʦλߣ˽ǽ𵤸֡Ԭһӻʱ
˱ҲҪغŮ
棬վǰУԱϹ֡
˱Ǻѩˮˡ
˽ʱ˰벽ƾʦգһԣĿضŶԷˡ
ʦҲΪҪ˶߳٣һʱ䶼
Ϲ֣Ĵδܻˣʦ޹Ѿַϡ
ֻҪ˷ˮ˾Բ
𣬷ϻ˵ʲ壬۾ɲϹˮϹͬĺȵ
˵Ϲ֮ǰһֱϣųְԯˣĸԸ
֪ΪıԣҲ̲ס֮Աǣʱѡ
󵨣Ǹֱδܻʵ֡ʦŭȡ
ϹЦѣ㶼˵ˣֻδܻʶѣֲܻʣΪβֱߣҲǽ𵤸֣ͬˣкβֱ
ʦҪ֣ÿһǲʵ
ৣ
֮ʱͻȻһˣĿһ˲
֣
ʦˣ˺̾ϲ
˾Ȼӥ
ǰҲҪΪŰԯ࿴ӥǰһҶΪܹĸǲѵҲ𣿡
ҶǲҪνˣȻˣǶ˿϶Ҫߵġӥޱ顣
Цһ̤һߣߣ̤ҵʬ壡
£ʲôˣΪεܹԣӥ˫ۣܵɱŨҵɱһĽ𵤸ֿɢɱ
ЦʲôˣҶҵ˵ʲôˣ
һ֮һɫ䡣
һλ𵤸֣ȻҶĪĶڰϹݣ߻ʮλػ
Զĵ۹Ҳһ䡣
Ļһ˶һۣ𾪵صҶĵʲôˣ
֮ˣԺڰ¶һȥĲм
Цһ˭ɱ˱ĺ󱲣ҪۡҶЩѻвҵҪܱŭ𡣡
һߣĵͷĿ¶Ц
֣˵ӥ˭ʤЦһ֮˴
֮ˣһλˣȻǳ̻Ļ᳤ʱ档
Ĳҵְ̻ԣֱδջȻǱ̻ᣬ̲ͨסˡ
ٺ٣˭˭ܲšֻҪ´̻һбɣģһ֮ʱЦһ
ɨһۣЦѵֲ޴̻Щˣ
ޣô᲻ޣʱüͷһŭһҶСĹҲΪԯ༸ˣضҪͷǵġ

ŴԣĶʱĿЦ


348 ˺Ƥ
Ҷ
ӥ͸һɺʦ˶̲סˡ
ɫ䣬ɫһݣȫһһɱӿ
ˣ
˲źۼĹһУʤ
ǣܵȴɫ΢ף죬̲ס˳ʮ֮⡣
ৣ
ӥΰεض𣬷Ծ߿ա
ɨʦһۣҲ߿գӥڰ֮С
ӥһֻ̤龳ǿߣʵȥ˵
ȻһֱδֹΣһ㣬ںܵ۹ż֮УҲλòѹס
ʲôˣ
ֻʣһȻӵл龳Ϊ
ѹںӶˣȥ룬һҶ֪
ӥԾһûһ˿⡣ˣи¶˵زм֮ɫ
ԯ˿Ÿ߿еӥɫ΢䣬֪սҪһ
ʦ˿ѱӥǣƣ޼ɵıƽ
Ϲ־ֻʣ˶ˣȻδ˰벽һȥ
ѹ֮ԯȫٳ˷ޣֻҪ˫ս֮󣬱᲻һеıˮˮ˵֡
ɱ
ͻȻֵľͷһȺˡ
ͷĶˣȻǹŷųؽܡķ塢׷ɳ򽣷ɵˡ
˿ֵʮˣһǻؾΪ硣
գ֮䣬ŷ˱ԯಢŭʦˡ
һ̻ߵʵ൱ڷһ˲ת
˿̣λؾĸ֣ȫվڴ̻ǰѺŮ
ͻȻֵʮˣܵҲһ𾪡
οЩ˶ܹͷ֮ˡȻǧô½ʱŵĽһЩȻ׳š
ǰЩ˴ţţǰ׷ɳţйŷ硢ˡͽܼ˿Ƶɣʮչ׳š
ңһֱ˵ЩŻɣԼڶǣΪͻȻˣ
ܵ˶벻ס
֪ЩŵĲҵֻܵҶĶ˴֮ĶҲװģѡΪıǲܹҵע⣬ܵ۹ѹ
ЩԴҶʧ֮Ǳƴķչ
ʶҶĹŷˣǺͽܣǶҶֵܡ
ң˲ܵ۹żһ£ҲйͬĽ顣
ߣǶ֪Լֻŵһҵ֮žԣչȻиãȡΪŵһҵ
ʮÿĲҵڸԵĵгΪͷ
գͬʱ֣ȻһɲС
һսͬھŭܵĻ쵰ֵΪô棬Ȼˣ죡
죡Ȼ쵰ôԳΪһ֮ʣ
ŷҲŭ
ˣӥһȣ쳹ʡ
һ̣ŷ˵Ļ൱ڳĴ
һʱ䣬۶Ÿ۹һĻЩ˿ֱܹܴ衣
ЦһôҲҳ֣
ӥɫ࣬ɨ·һۣȵع
ৣ
ӥһ˲ʧϿա
·ʦȴڴ˶ͣΪѾˣֻ糱ˮȥ
һ־Ȼճ
ҲЦ֪̻Щܹǲݵľˡ
ģӿֱӴֵǴʹɱܵˡ
ʱ˿̣̻Уŭ
ĬĬԣ˭һλҳʱľ档
ԯ飬ƴҵ뿪ܹ
ǣҲ˵۶ҸǳҲ˴ϴơ
һһ·Ҳˡ
ŷ˴ŭҧгݣҪܹ׼ֵ۶
˻δж֮ӥ˱³ˡ
һΣ˴ҵ
۶ţ̻ȫǻҸ֡
߿Уӥʦ֮⣬ֶˡ
һźۣȻǵػܻʵλ֣Ϊӥֻǿ
Ҳѵһĸ֣ȻûӥǵȾ磬ҲҪʦǿһ
·̻ܣȫǻĸ֣ϰλ
ΧڶһĻ֪̻տҪˡ
ɳ˲²⵽ǳ׵Ķ˴ŭ˺Ƥ
̻ᣬغŮλδܻʣȻ޷̨
̻ڻ߳һˣ֮ǰ컹ҪʮˣΪף顭


349 ս
ܹ۶Ͽգܲճѹޱȡ
·ΧŴ̻ᣬȻΪһƬս˺ɱ֮
˵ʮ֮⣬¥ǽ֮ϣΪȫڹۿⳡʢս
ܹܹ۶˴սģǧ̻ᡣ
մ̻ᱻˣЩ˶սڴˣҲ١
һս㹻̻һЩ¡
ȶ߿գţϹҲȥ
Ϳڻʿս߿ղǽ𵤸ֵĵ̡
ɳλ𵤸֣λľ粻£޼
һսĻܹ۶пܱ١
ԣֻܶ߿ա
ȻΪ˲˺޹Աη˸߿ա
ǶˣǿܹĹΪͱһĴڡ׳һ仰
ԣɫغЦţǣ£ûһ۹ֵȥΪССܹʲô
ڲܵ۹ĻῴһССܹ
۹Ȼмһˡ
һܹɫ䣬ܹսĸ֣Ҳ¶ŭݡ
̫ˣҲ֪ðģȻ˴ԲѡԹĸŭЦ
ղŵĻνǵе۹
ܹƼʻţܻʸոȥʴǸ֮ĶأҪڵǻ֮ǰɡ̻ײǹϣ˳ͷ֮񡣡һλЦ
Ȼڵ֮Щ˽⣬²˾ٵζ
ԣ˶ڵͷΪ޳ɡ
ССܹĻʱŭЦУʲô۹ֵ
һȴδԡ
ɼǵ÷ǳǧ͸¶ܵ۹һ顣
״ҲԣֱӵȻˣǱǰһսǸ˶١
ٺ٣ʡ˰ɣһȫšЦһ죬Է顣
˵ĶˣǺӥ
Ŵԣӥһۣʱ͸Ũҵɱ
ȻѰǱ˱ȫ㡣ŭһٽ
ʦˣ˵ԶһɱϹ֡
ӥɱ
սױ
ɱ
ͬʱ
Ϲֱ֣һжȻҵһֱٳ˷ɱоԡ
Ҳʴȣȫĺж
һߣȴɣһжȻЦûٳȾ磬зʺʹá
٣УҲֻǶһʲôֵ
ǳֻſǾ˵Ĵɱһ
䣡
һжһغϱ·磬һйȫ˳֮⡣
̼ɱ˻Ʊǡ
ĺӥɫ΢䣬ȻûϵΪɲ⣬ӲǶһУȻûˡ
ٳһУ
ӥһۣɱӿ֣ͬʱ
˷׷׳ȭ
ʵһзû򵥵һ
ңȾĶԵУȫƴ̡˭Ԫۻ룬˭Ӯҡ
һжԪȻļ󡣲⣬֮ˣ϶
ҪĲҵҪŮˣһҲҪǸۣ
ͬʱУͽȻһХ˫ͨ죬ƺħһ㣬Ը߿նһ˲ߴɡ
һȭ
ŭХ˶ޱȵȭͷԸ߿䡣
״ӥɫ䣬졣
ѷһ˺Ȼһմǰ
ӥգӥͽȻΣټؾӥ֣ĳգײ
ɫ䣬˶ȭͷӭŶ˵䡣
꣡
ֻһ죬ƺʲôһ㡣
䡭
󣬸߿Уǳһž޴رըȥΪֲ
޴رըԸ߿ɢֱ˴սĵͿ֮
ϹֵĴ˷ըᲨ·ԯˣʦ˵ķ񹥻Ȼһӭը
¡
Ϳһ죬ըֹǰ

ҽأֻϹֽѪεɳȥ
ʦޱ飬˴ϢĻᣬͬһʱֳˡ
˵մǰֻһ˱ɥ
Զڸ߿֮ϵҲӥ޷ǰȡ
·ԯˣ
˶̾ϢѣƺѾ˵Ĳ
ģȫס֣
ΣͷȻһ׵ֱԯȫ䡭


350 в

ʷӰȻһںһӡ
ˣһ˲伤ޱȣ˷ܵĴ
ֵܣ
Ҷ

ӣ
սУ˶ʧ׷ᡣ
ʲôҶҶţӥȻʧɫڴеӰʱ̾Ĵס֣ڶԷС
Ҷģ
ĪǴĵ۹һУ˿̶ɫεķŭ뾪
ʱҲɴ۾һĲš
ҶСӣʱͺһ
쿴ҶûȻš
òᣬǶĶɣ
ܵģǶĶ飬Ϊνճڴˣ϶ҶЩ±ʲôطֱӳ
½ΣأҶ϶Ǳһʮꡣ
ûУǻؾΪˣҶ
꣬۹ĸ֣ڴʱҶ˿̿˵ݣȫ̲סʧ
Ȼţ˵ҲСмҶ˿̿˶Էò˫ۡ
ǿںںУ˫иŨҵɱ
ںӵΪȻʱ̾ɫһ䣬ˡ
Զ߲ǱˣǴӳ½Ҷ
գ֮󣬱ҵһͷһ顣
û뵽ǣͷȻ˵;УͻȻϮɱ
Ҷ̴ŭһȭǰͷ˸ɱ쳣ֲ
ͷѪѣҶȴǰԳһûϵԼһȻ˿ֲ
ӦͷͻȻһźצĳüġ
Ҷɫһ䣬ûϵǰͷȻһͷ顣
ЦһҶһϵ컯֮֮һ˲ȫ˽֮ʱһ˱˶ԷɶԷԪ
һУҶûڴ˶ͣٳں֮󣬱ǴԽռ䣬ٸǧô½
ǰãںںӵĴ֮£ҶڰȻķǧô½
ǵ֪ܻȥϢ糾ͷܹʱȴÿӥ˴ڶְΧ˴̻ᡣ
ŭ쳣ȴ侲
Ⱥ֮У˭ûзĻع顣
뵽˿̵ܹʹضʵΪ֮ʱҶԥźںӣ
׽֮ʱҶԲǣԷȻǽ𵤸֡
Ϊ˲ֵע⣬Ҷúں˲ƵԷ࣬ѶԷ˻ʹ
һУҶ֪Ȼס
Ϲ֮ʱڸ˻
ҶںĳڰУлѻԵ
ŪҶɫɨһȦȫɢֲɱ
ԣںӶ˵һ
ںȻŶԷʶȻѣȴá
֣ɷǵңҶЦʡ
ҶһۣһУ󾪿״ĵҶ㣿Ҷ
ҶһЦ֣ż겻Ͳʶˣһ㵱ֵܣ㵱ҲӦЩֵѡأ
Ҷһ֮ʣ˶Դܳǧİڹۿви۹ĸ֣һ˲޹⣬ŭ
Ҷֱӥ
λǶˣЩʱҲ϶Ҷһ仰ֱһƬȻ
ûУҶȻδܻвԷ
ʵ̫ˣֻһؾʿ˴ĵӣ
ҶǸӣԷˣЩ˻ӳܹ
ǻ
ܵĸ۷׷ףеǳԾҶĵ죬еǰҶ޴
Ҷ㾹вңȻ
ҶЦһȻûĿһ˲˲źӥ
˿̣ѾҶԣںһͬҶ
·ĴսҲѾŲǰǾȺ߲ķ
ǣ
Ƭ̺󣬺˻˵һ仰ʦһʵķſϹ֡
أѪɫҰޱȣҧгݵĻص棬ԯ󣬿ʼˡ
״ҶְĿ档
ȫˣعһ£ϰλؾĻʱ糱ˮѸʹ
Ҷصͷúںӷſصӽ쿪ʼҲһҲãδܻҲաסٸҷˣСͷ
УҪͻȻϮ̻ᡣҵֵһˣҶᣡҶش̻ſڣתɲǼ䣬ֶһ仰
ҶıûУߣ»ûסҡֻҪһһ죬ܹͱ밲һ죡


351 
ҶŰԵĻڳ֮һǱɫǻҳԱɫ࣬Щγˮ
˫Ŀѣ޲ҧڵݣָͣҶþ˵һԡ
ɱ㣡
ڣʧȥǣ˵ɱҶ
ҶԱߵںӣһͬŭ
Ҷȴһ絽գص
ȥҶȻĿˣԻؾΪսȨʱ¶˲̵Цݡ
Ҷɫ䣬Խһؾû˿ľ⣬ǳ˷뼱С
һ˯ʮ꣬ҹĽҩϴѾǿľ硣
ڽ֮УҲѵһ
ҶȲһ𵤸ɱһǰᣬܹ׷
һ뵽ǰ쵰ڵظ֤ΣҶһŭ
ȻҲڣѩˮ⣬ǻĲͷˡҶЦһͽȻǣһ˲ǰȻȭ
䡭
νգ֮ϰٻغϡ
˴һǣ𵤸־ȻҶѹƵĺ޻ֻܹ֮һζмܡ
Ϊо˫һɵߵĺںӡ
ںȴǱտڲԣûнһе˼
ôܣҶôͣ
Ҫ̲̻Īĵ۹ĵˣڿһĻ̲֮̾סͺ
һؾʿȻܹѹһһؾĸ֣ˣ
ϲȱԽɱеĸ֣𵤾һĲԽĺ蹵ҶΪѹסضرǵõĳǿĴС
Щ˷׷ײ²⣬Ǿκˣ޷򶨡
ѵ˵ʮҶʧ֮ʲôԵ
һۣǾŭ쳣
Ǵĵ۹һˣĲܵ۹żһ£Ƕǵ
ǰܵ۹żһУǱҪǰˡĻӰԵĸִ
λۣĲ常
ĲǰţһֱǳТ˳λ常ңǽ𵤸֣෬࣬ϥӵԼаĲ浱ӶԴ
񣬵֪ĲҶУ̱ŭ
֪Ҷʮǰʧ֮۱ֻðĿҶ֮˵ϡ
ڸղţҶֺ˺ҶʱҲε˷뼤
ЩһֱΪԼɱҶա
Ȼ¸һλᣬܹȥ˷뼤
ȱɱҶСӣΪѩޣһͬǰۻӦһ䣬ôĻӾϲ

ڴʱһҽУ˫Ŀһɫ䡣
ˣ
Ѫ׹䣬˶ȻʧɫҶ񣬼ֱڴһ
ӱ뾡Ȼʱ˫ȭգĴ
ͷɫҲǼѿ
Īĵ۹ĸ֣ɱҶ˼С
δܻʣС
Ҷ֮ʦԵһλ𵤸֣ŭ죬һҶǰ
ҲǽһؾΪѾһͣϰ֮꣬Ҫޱȡ
ɣں֣ȴҶټˣͬʱӿִļ֮
ۣ֮
˿̳ҶеģȻǵħе֮ۡ
ֺҶΪģ֮ܰڽŨҵļ֮
Ҷƣֹǰ֮ڣܹ۶ǣ֮
Ľ𵤸֣ɫ䣬ʧ
ܵ˼֮ڷ˺
𵤾Ϊ벻ֵ֮ҲҪһ
ȻǼ֮𵤸ֵһŭܵɫҰס
𵤸ַŭͬʱҲһ𣬱ǼһŽ𵤡
һȭͷСĽ𵤣Ӳӵر޾Ľâһ˲ü֮糱ˮԶ
֮κε˱𵤸ַĴЦ
ܿЦˡ
ΪһźӰֳһΣצĽܣȻ˵ǰ
ʲô𵤸ɫ䣬ҪȭͷСĽӰ
ӰһļµĿֲЦ󣬴һţڽ𵤸־ֵע֮£ֱǿȭͷСĽ𵤡
󣬲ȶԷӦһźӰü֮ȥ
ʲôʲôô컯֮»ֶ飿
ʦʧУ־ԮȻˡΪ𵤸֡ȫһ񣬱ǷһЦ
󣬶Է˾ֵע£Ѿ֮۵Ҷԣһĺߵļ򣬴ЦҶСֵܣлȫ


352 ٴ
걻ںѹĽ𵤶飬ںںӵĿ£Ҷһͬʮꡣ
ҶǿУ̾Ͱ˳
ȻҶ֮ǰѾԷ̸ãҲʶˡң뿪½ʱҶӦΪԷһ𵤸ֵʱ̾ҪҶǰС
ʱ˿̣ҶҲԼĳŵ
𵤶鵱Ҳһۣųߡ
ɹҶԣǸлһҶűһָӥˣЦбڴˣ˭ҪǸҶҶСֵһë뱾ΪС
꣬ںںӵͻϮ֮£ֲңںطԲȵѹס
ȻֶΣںӴսһȥҲǼпܵ顣
οһͷ飬ûȻҪۿۡ
һǽ֮һΪ˲
ԣڴʱ߿ǰĺӥ㲻ʲôֵ
˿̴̻ӪУλ𵤸֡ңںӡ߽һֻ̤龳ǿߡ
οҶ˿Ҳ൱һһؾĸ֡
ٴת
ӥһֿۣ˿ѾȻص˵ȫʧ
Ȼˣ뼰Ρ
Ҷ˵ȻҪҲȲ
ԣԷ˺ԥߡ
ڱ߶λ𵤸֣Ҳ˲ȥƽЩˡ
ܹս֮ˣзǳջҸֵߣضٴһȷѪꡣ
Ҷ˽̻֮ܵĹս֮ˣҲ׷ɢȥ
ⳡս֮󣬸۹ĸ֣ȫ֪ҶعϢң۶洦ɼ̸Ҷ¼ʿ
ٴ˼ŵͷǣ뵽ҶѾܹң½ӲùЩֿʼԥˡ
緢֣ҶһŲ֪
˿̵ڴ̻ڲŸ˽ʮ¡
õȻҶʸġ
ѩˮǶ࣬ˮһЦݡ
գŮѵһЦʮмĴҪࡣ
ںλ𵤸֣һĮվҶһӵģŵһЩ׷һ֮ɫ
õֱ࣬Լ桢ŷ硢ԯˡ
࣬ҶĪϵˡ
ȥЩΪֵܵʮˣǼλ𵤸֣ԼһЩϵˡ
ϹʳҶṩʥҩ֮ûöãֻԪһЩδȫָ
Щ˵ĽҶҲ˽ʮŸҵķչԼЩˡ
ȻͷŴбǽոոߵܹҡ
Īĵ۹ȵˣҲֽܴǡ
Ҷ¶˵ȴ˴˵ǰݼ
Ҷ¶ɻ
ԯ༱æѵֵܣСʱĶ֣㻹ȹһ
ҶȻԸȥöԷ
ȴɻһ֮ԵΪݼԼ
ɻ֮ʱһԵԯһڰд
ﵱݣһֱСʮ㰵мšϣʮ˻ǰ֮ˡ
ԯ˵գҶһС
˵ļ򵥵㣬Ųʮ˻ǰһҡ
Ҷ֣겻֪ǵū𣿡ŤᲽ룬ҶĺŮʱ¶һ˿ĪЦ⡣
ҶһЦȻǵã
ҲֱһԵĿλϣЦҶֺ磬ŸոջֵǷ̸꣬¼İգŮɶѽ
ҶЦЦûϾ壬żɽĵ֪ǰкιɣ˵Ѿʮ˻ǰĺˣòİɣҲ֪ҸղһôǣŴߣʮ˻ӲǺޣ
һ£У֪Ҳ޼ԣҶ˵ȻҪѶԷʮ˻ӵ˶Դⱻ˲һЩ
οǴ˳ȥʮа˾ŻᶪҶҪСĽ
ԣЦһҶ֣ūҽǰȷʵЭ̡
˵ţɫΪѣɨһۡ
Ȼ˼ѻڴ˵
ҶһЦ˵޷
һ֮ˣһж
Ҷôһ˵ȻǶøβף
뵽Ҷʧʮ꣬һŵùǣЩһǸͬܡ֮£ǲΪ̻һУһһ˵ҡ


353 
ҶȻû뵽Լ֮һ仰ȴˣҳš
Ҷһ˵ȻҲ£ֱӵҶ֣νˮݣһգ³ѵûд㷴һ£
ŶҶЦЦʵѵʮ˻㣿
һ㶣˵ͷ
ûϵҶȻ֮仰˼
𾪵ͬʱҶҲ𾪲ѡ
˵Ŀģԯȼվ
ղŵĵͷζʮ˻ӽп֣ͬԿ
ԼԿ췴
ʮ˻Ӳ룬ȨλȻҲʣȴҪ췴ˡ
˶ڼҶҲ⡣
״ЦһҶ֣ش󣬻ϣһˡ
ãҶڵһվ˴ʱŵΣ̲ݻ
ںҶһͬһ·ǱУڵ۶˴Ȧһ۵ׯԺڡ
ʮ˻ӵ֮أǳأҶ֪Ϊ˼Ҷ֣Ӳϧ¶˵أѡΪص㡣ڰҶ
Ҷ΢΢ͷʮ˻ӵ⡣
ׯԺڷǳ򵥣ûʲô֮¶Ƭڴˣũ֮˸ܲµʮ˻ӻڴˡ
Ƭ̺󣬽һ䷿ڣ￪һҡ
Уʮ˻֮⣬ˣȫǽ𵤸֡
Ҷ֣Ҷʮ˻ӭ
ʮ˻ӣҶҲʶ֮ˣȻⲻһѡ
Ҷϣ˶ʮ˻ӵĸ֡
˿ںӣɫЩȻӽʮ˻ӣƺºܵ˺
һУҶʮ˻Ӷп
Ҷֲˣؽšʮ˻Ӱڰ֣ʾ˷顣
ҶЦȴơ
Ҷ֣֪ôЩһֱŶôѹʲôӣ븹ԾǻؾΪʮ˻ӣʵ˵
Ÿ㣬ùǼֵܣʮ˻һӣŭصͺ𣬡ƽ̫ƽˣһֱڵȣһһ֣Ҷػλϧʮûһҷۡ
Ҷ˵ؿʮ˻ӣӶԷеɫܸоԷȷʵ
Ÿʲ壬ʧȥôõİ֣Ϲ۾ʮ˻ŭЦҶҶ֣֣´һƬɽòãŵù𣿡
ʧ֮󣬳֮ΣŮˣҪĲҵһĵô䵱һ֮ʣʮ˻
Ҷͷȷʵ䡣
Ҷ֣Ҿ͵仰ֻҪ֣ҵǻɾͰҵĺ£ʮ˻Ŵԣ˷ܵĽе
Ҷû˵עŶԷһ˲˲
Ҷԥʮ˻վصҶ֣ǶĻ϶ƽ֮£ЩҶ֪ǶҪ뿪ģҲ֪ܹסǡԣͷİɣҿ϶ǸһΪһЩëƤСȥ㡣
ԣҶЦˣʮ˻ӵĴȻɱȵġ
һܳΪʴȫҶڴµ档
ȻԴӵ˵һֱûʲô±ҲܵϻʴҪΪһ֮ʡ
Ҷ֣ӦˣҶЦݣʮ˻ʵ
Ҷͷ£㶨һλ
ģʮ˻Ӿϲ񣬲ܿһҶֱۣʲô²µģֵƣĻõЩ׳ƣ
ҶЦԽСʮ˻ӵǡ
˳ҹ̸ֱҶ˲Ȼ뿪ׯԺص˴̻ڲ
̻ڲʱ̿һϤӰ
Ҷ֣
ԷȻҲҶϲĳеҶ֣ɻǵң½ĻɳǼġ
Ҳǧô½ҶŶԷЦ
ǵڻɳУΪһЩ쾧ϧλӡ
ǴˣҶҲƾϢҪ˵ܹȳƾһˡ
Ҷɱϲȵܣ֮󣬱ŵɫʱҶ˵СҲûкιϸֱӸһЩ쾧ǰˮǣ跨ƾ
ôȥҶҲû뵽ǧô½ٴμˡ
Ҷ֣Դ֮½Ҳùǰãܲ۸ǧô½̾һһУҶ֣½ʱ˵ƾϢ


354 ƾϢ
кࡣ
꣬ԴҶһ쾧֮㿪ʼԼµ
򷨱ʱĵһЩҩ뷨ļΪ⡣
þ
ټ޳쳣ңҶڻɳǵΪҲڻɳǴͷһʱ֮䣬˶ע⵽
֮£ֻǰĳǳء
Ҳ֪൱ʱδģȻֵˮǡ
ҶոմˮǣƾϢ̾˵ˡƾɷ壬ūϢϣƶϳƾҶ϶зǳ֮Ĺϵ
һ˲䣬ҲףҶΪλôūᡣ
֮ˮǼȥ
ţʱżȻ˻ϲȵĸ֡
ϲֶ׷ɱҶԱϷˣݲǵȨ
ǣΪǷйĶ
༸ܿѣΪҶĹϵ
һ꣬ҺúΪҲͻƣһӻϲȸ˳
ţҲ˻ϲȸ׷ɱĶ󡣵ȻҲǼ׷ɱѣûг׷ɱҶô׳۵ĳ档
ˣҲǾһշת࣬һ·Ǳʱһζ
ǰܲѹǧô½ңʹּš
һҶԵ
գҶ˶սܹңǡҲڵ۶ԣҶòҲ˸
뵽֮ǰ½ƾܶѵϢæ˴̻ᣬҪҶ
˵ɷѾɣȴģӣ
Ҷɫ䣬ѩˮҲһ¶ݡ
ˮҲƶ֮ˣȻ֪ƾ˭
ǰϢѾ˳ŸԷŻԸ߼չһƾĺҲ֪¼֮У궼ѵһԣֱ뿪½ʱҲδ˵ܹҳ̾Ϣѡ
ԣҶüͷ塣
Сӣȷ֮ļ䣬Ҳδȱԣ˭ɳɾ壬еľʣ쳣ǿйأǰһ֣Խ𵤾Ϊ޵֣
𵤾Ϊɳư£Ҷһ
˵ǰΪ𵤸ֱʿѼʶλ龳ǿ߾ɵȻףԽ𵤾ư£һôֲĸ
Ҫ֪𵤾֮ϻл龳
ҶǿҲұ֤ڽؾʱɳư¡
ҪǰЩ£ȻѸٸϻ½Ϊ취ҶĿһ૵ʮˣҲǻȥѩ޵ʱˡ
Ƭ̣ҶȻ̧ͷʵֻ̻һЩ򵥵ңǷ½ࣿ
ȷʵԴӱʱ֮½ࡣ⼸£ˮ֣١ѩ˵
Ҷͷ֪̻ڲһЩңЩǵ̻Ĳҵ
գҲ˼˲ƵĿ⣬ӷϿӦĪĵ۹ˣѾˡҶֵ
ԯһǰĪʲôӣͻȻһλ𵤸֣˵Ī¯òҵ֡Ǵĵ۹˵㵱ɱĲ棬ҪѩޣȻòҵ֡Щ飬ǿ˴̻Ĳҵ
ʮǰĳ̻ᣬ̻ĲҵӴ㷭
ŶҶɫһ䣬Īĵ۹סˣò˶þͻɸǰ۶
ȻˣǱΪǿҶͻȻ˵
ɫһ䣬ŷʵǻ֮ʱҲ֮ɱǣ᲻棿
ȷʵпܡĵ۶ӣǼˣҲû˻µµ֡ҶһЦο֮㽻ˣҲǱ౨ܵˡ
һȻֳ
ʵҶһ仰û˵
ʱȵ֮ʱҲ̨֮ʱֻҪʮ˻ӵǻɱйߣ㲻ΪܹһҲʲô档ҶЦͷ
ֵܣʱҲһҲҪӷԯͻȻ˵
ԣҶ˫ۣЦٺ٣ǾͲˣǷɡ
һ㶣󿴵Ҷϵɱ֣ʱ˷͡
ǵ˭ֿҶ׼Ҫ˿ɱӺ
ͨߺߣҶ˫Ŀбɱ


355 жᱦ
Ϊܹǰ潫ĶΪ֮ʮǰҪɲ⡣
ʮõܻʵĶ෬ν鵤ҩΪ־ࡣ
ˣĸۡҲΪܻʹͣΪһɵĸۡ
ʱ˿̣ۡĴڣʱڴˡ
֣ҶСѾˣҪҪ֣ʱ¶ɱʵ
ĳһ֣±Ҫֻ֣Ǽˣ̻ĲҵŻСȻ϶Ҫ˽ȵǡ
ãȻˣ֣һΰѶԷһ򾡡ʱ˷ܵصͺһܿüͷ֣ҶСӣм֣ҶҪǺã
ԣĹһЦνĵͷİɣڵ۶ڣֻҪͷ¶棬ֵʱֻҪһЩֿ϶ΪһؾСȥѩ޵ġ
ʱ˫ĿһʱͷһȻӡ
˷ܵΪԼĴֽкʱȴͻأسӰ
λЦĿ濪ġҶһЦںӣ˵ֱˡ
Ҷ㾹˽ۡǴ治ܹʧʱͬʱƴǱӡ
ǶȻҲǽ𵤸֣ںӡȴǲʮǧһεԣûһսݡ
Ҷ֮ǰѾó˵Ĵ㣬Ȼߡ
ߣǶ˵ֶΣҲܴӺںӶߡ
ںһ޻ԣһһƣǰ˵ϣá
ʱ汻ѹ֮¶֮ɫ
ҶСӣӾҲҪ汳ʱ𣬾Ȼ˽𵤡
һȭͷСĽ𵤻֣ٵҶ
״ںӶɫ΢䣬ֵ£ȴֻҶһţֱӰѶԷ˿ڡ
Ҷǽâʢں
ҶǱͷ󺹡
˲ãǻָһɵģ
飡
Ҷ¶Цݵʱʱɴ۾ʵȥ
Ľ𵤱ҶѹϴˢһϢӴ˲Ľ𵤡
Ŀޣոʱʱֱӱ
ԣǻˡ
ҶǿĲ˼飬ѹһŽ𵤸ûκ⡣
ߣڵħϢһ֣Ժݺݳˢ𵤣ʹôﲻˡ
Ҷһ֣൱ڻڰ쳣׺
ʱ̼ȥһԵĳױɫȫ˵
Ҷ˷ʱ䣬ֱӸһ񣬺߱һѹ˶ԷһŽ𵤱ץ
ҶȻһţ¸Уǿѹڡ
һѹŽ𵤣Ҷˬоʹķ
ȻŽҲֻѹ˶ѣδ
ܹǰ̻ǰ᳤˶ǽ𵤸֣պ񳹵
ˣ档
Ҷǰһֱʩչʱɡ
Ҷ֣㾹ɱ꣬㲻úڣСʱƴġʵ
֮󣬼Ҷû֣ͣתΪġ
Ҷֵ֪ˣŹҰɣ㲻Ͷ̥·Ͼ˰ʱҽвѣ캰ء
ԼֻصȨ˶ȥڳױͷġԳҲãԡҡȡ
ҶЦһֱɡ
ͷŹĵ飬ҶһֱΪʹ޵ġ
ңֲײĲ飬Ҷһֱ飬ָֻӺݶ
ͬҲûӵⳡѡ
ˣ˵һҲҶչθɾҶʧǣ˵ڲûѹʲôϢ
һ룬ҶܿȻͻƽ𵤾ҲͰң֮Ϣ٣ѹһϢȻǲܵ顣
֮ǰҶ׻ʬ𼣣֮ںӶ֪뿪
λ𵤸֣ǰһ̻˷ܵɱҶ´̻Ĳҵʱ˿̣ȫʧԶʧһۼδ¡
ԺںӶ˵ֶΣҪ˿ҲҪ龳Ϊ
˿̵Ҷٴˬһ˷ܡ
˴γУȥУһͨطҲʱ˳
ӽԺ㳹ˡ
ص̻ҶһλŮӣѩİۣ͸һɺš
ѩ裿
ҶԲ濴˶Էʱסˡ
߲ǱˣǵͬһС飬ĹĴѩ۹ѩ衣
Ůʮǰ̻ᣬһֱѰҶÿ¶ڴ̻ڡ
Դˣԯ˼Ϊɻ󣬶ҴѩУܹһ˿Ѱζ
ҶŴ֮Ҳüͷֱ壬벻Ȼ


356 ѩ
Ҷ㣿ѩͷ϶ʱ¶ϲõ顣
һ˫У˸žϲɫΡ
ҶЦʵôң˵ЩһֱܹѵΪң
ŮкøУȻ
꣬ĹеʱץߣѩΪУ˺ѷεĿ޺Ҷܻ
˵ŮҲϵһεŮӡ
ѩˮˣȻҲҶйͬԵУȴ˵ʱĹеǹɽա
̵ĶҲĶ
ԣʮѹҶǷǳļţѩƴһĻ
Ҷʻѩϣʱۻ£س
״Ҷʱֽš
Ǵ̻ڲѩǰǺױ᣿
ǱΪѩʼһӢ٣
뵽ЩҶ̾ѩߣеصл˵Ҫ޿Ǹʲôôһ֣˻ΪҰôء
ء
Ҷ㵵ǣѩ費ûͣ¿һ˵Ļ
һֳ֮գ֮䣬ĴΪ
ѩˮȳ֣üͷ΢塣ˮǺߺ˼¶ŭ֮ɫ
ˮϲҶһ飬ԯ˶
κΣҶһֱδʾ
ˮҲǳˣһȱʮ꣬ĬĬΪҶЩҵš
ҶڹȴŮ˾һβߣ
ѩ㣬зǵʵڿɶ񡣡ˮӣغߵ
һԵĺѩԣˡ
ԯ˿ѩҶʱҲĿɿڴ
̫ˣŮӾȻʮ꣬ÿһһΣڿԵĽǾ̾
ͷǡ
˻ԶҶȻҲˣֻܿЦѡ
˶һۣȴ˭Ҳûз֣Ҷеѩ裬˫һĨƵó֮ɫ
Ƭ̺ѩڲٳҶĻһߵȥ
һĻˮУֱǺ꾫ı֡
ҶΣҲδ롣
ص̻ڲʱҶ˵ˮ뿪ˡǺѩɫ糣һԡ
ҶԿЦ뵽ŵΣʱҲͲنˡ
λʱѾɱˣҳĪĵ۹Щ˵סȻЩҲһ򾡡Ҷ˵
ԣһʧ
ֵܣôʱ棿˴вѡ
ţں֮̾סˡ
λ֣òʱ棿
ֵܣô˵ֱˣԯ༤ѡ
ҶͷǴһУһ߸ߵСʵγϣڿС
ͨ
ȻѾջأҶȴڴ̻ڡôһޱȵķȡһЩ쾧ʵǴСá
ҶԼҪ±˼˵һ£ȫһͨû顣
ҶԸĪĵ۹顣
Լһʱ֮󣬴̻ڲϵ߳һЩʿ
Щ˳̻֮󣬱ǸԷɢвһŴ𽥴ӵ۶ǵĸСʼ£
һжڰнţڵ۶ǵˣ޴Ӳ
ͬʱҶڴ̻ڣгǧ֮ѡ
ǧ飬ȫɢŲͬĹâͷףҫ۶Ŀ
ʶҶ֮ˣѩŷ硢ԯˣÿѡƷȫޱȵķ
ЩǵʵʵķԾ
ˡҸŮҲ·磬׷ǰᡣ
Ҷʾ֮£ЩҲÿѡһ˷ܵػصԭλҲõһԾΪŵһϡ
Ҷ֣治֪Щ㶼ǴġȷȻ𺳣СţЩҼǿ
Ů쳣欣εεҶգͣ
ȷʵǳǿ󣡡ͽͷǣ˷ޱȡ
ҶЦ˼λңĲұ֤ͬиͬͬЩ϶ҪеġǾܷģյֻһõĿˡգһÿֳһԴһƬء
Ŵԣ˷ܵĴ
һ̣ǵȫҡ
ȻǰмȻûгȥǣȴҶ޷ġ
ȷţֻҪҶһ죬ûܹӴ̻ṥ
ּ˵ΣԴҶһֱ漣ȡ


357 
ò˵̻Ĺϵǳǿ
ҶԸȥǼʱȥ˲Īһ˵ټ
ʱҶڴ̻ڲ̸õϢ̾վ
ҶСֵܣǰȥߺòǳһս
֮ǰҶȥɱĶʱǿҪ档
Ҷ̻壬
˿̣һ˵ҶҪȥɱˣҲסˡ
ڵߣԴҶԽԽ
˶Ի֮ʱԱԳơǣҶ˵ʱȴԾӡ
ϸ΢ر仯Կó˽ذҶͬ˶Դ
ղţҶɢ֮ʱ̲סһĿһ
οϣЩνĸ֣ûܹó֮
ΨһĽͱǣҶеЩ·򵥡
ܵ۹
Ŀɨںӣ̾ˡ
Ҳֻвܵ۹ͣղصǧ
뵽ҶǱ߾÷ǳбҪҶùϵ
ټκһͻпӰ쵽١
ҲǰȻ۹ⶾһ˲Ǵ⣬ҪѶעµҶϡ
Ȼıԣλ᲻ֺҶ
ãȻԸ⣬ǱһͬҶЦȻܹߵ˼
Ϲʲô˵˼׽͸
ҶԸ̻ᣬǴںӣȻҹɫ뿪̻ᡣ

ĪӴŸ֣ողμܻʵǣھĵǻ֮ա
һ˲δסκ̻ᣬܹһλ󳼵ĸۡס¡
Ҳܹҵһд
ңλǡɡͦΪܻʡ
ԣд֮£ȻȻҲͷϡ
ȻĴ󳼣ֱ࣬дŲͬĵ۹ʹߡ
Ī൱ܹͬδһ֮ʵѡ֮ˡ
ĪһֱǵжԹϵҲӰ⽻
ʱ˿̣ӸոմӴ󳼵ľϻһ䷿ڡ
һģλ𵤸֣ǵ޼ڳϵĶˡ
˸Ӷ꣬£ѣҲˣϵǳ΢
˵ĵǻ֮ǰ˼죬֮󡣡ۣ˵
ԣһ˵ͷȷд¡
Ҷĳ֣о˲Ҫǻ֦Цһ
һ˺ȻһЦգҶܣνǶ棬ɥʧٲǻٹЩʱգӵˡ
뷨˼򵥵ģţǻ֮󣬲иȨȥѹҶѪޡҡͷߣҲǸСˣҶŮ˱ɿһ㡣
һеģλ߶һۣ̾
ڶӵȨǿνᣬôദһҲ޷Ħǰλµ˼
ˣ
̸֮ʱһ죬ǳӰ
Ϯλʧ
˿̵ķ䣬类߰ʩչֶΣһϢƾǺƺҲ
Ҷ㣡ɫҰס
ǰһ̣緢Ķӣһ̣һ˹ŮһɪɪѪɫ
ԣңҶһЦֱߵһȥλѾٳĽߡ
ôǿ򶨣
ҶһЦͽȻȵôߺߣ˵ôԴʮǰ޲ɱңĪһֱ׷ܹһ޼֡ڣҲڣȻ¯壬ѹ֮ˡ㵹Ǹ˵˵£ҵô
Է亹죬ȶԷ˵ҶֵʵҲô޷Ǿɱˣʬ𼣣ȻӴ˸ˡ
ҶһĮɫӲηηλ𵤸֣Ҳһļ¡
ǰǺںӻߣǶ˼֣޷һֵˡ
οǰλµǿߡ
⣬Ӷ֪Լһˡ
Ҷ֣ҵĴϹۣҲ㡭ӹѣ˴ĹһСұ֤ӴԺĪҲ˸жԡңˣ˭ǸҵҶ֣Ī᲻Ҷ֡
ŶҶüͷһʵȻˣȥܹܲ
ԣһ㶣ɫϲҶ֣ƷܹܣȻܣܹҶֹͬսԵУĪҡ


358 ʱ
ҶڶĵʱԺһͷ
ȶӷӦǸԷһƣҲеľѧרƶС
ӲԼѾҶƣĵѣ˿ΥҶּ⡣
ҶܹȻĵǻһϷ
ȻⳡսֻѣĴս
ǶӲˣȻ϶˽
Щ֮ҶûмȥöӰѷг˳
˵Ҷһսٶߣ쳣졣
Ҳ˵ԷĶǹϵĶʧѾãҪҶõ
ȵг󣬵һۿҶ𾪵˵ʱ㱻Ҷˡ
֡Ҷתߡ
֮ǰɨһѾմ繷ķгǣҶȴһ仰
ӵ£ʵһˣɱ
ԱϣҶ˵αʧڷڡ
ȵҶʧ֮󣬶һ̯ڵء
Ҷһ仰ĺҲҶԿ˼
ţӴԺҶһͷħһΪһӰ֮ȥҲ֮ߡ
عҪعɫҰס
λ𵤸ּæӣɨڵءͬһֻɵķгһۣʵ£гǸô죿
ԣػ˻֣ʹɣţˡ
һλ֣˷гǵһ
гǣױɵӲ˵Ҳˡ
ҹλ𵤸ֵĻ£Լλͬ£ٵظϻĪ
Ϣ֮ǰش۶
֪ǲѾµҶгֵĽĵ۹ȻĪʧˣƾŵӵҲҲԷ˿
ҶüҲεĴĵ۹УһλΪ
ȻҲԷҶҲٴݾߣֱȫأͣһѰ
ǻʱ䣬Ҷʮ˻һֱϵܲһ֮⣬ʱԼϵļһ
ʵٴǿϣƼƷˡ
½ʱƳƷĲǬη£һΣֱƳΪƷ
ˣ䣬öĿռָһҲҶΪƷ
ʱֵһǣҶ˴Ĳϣڵͨе޹ǺҲһա
ˣҶǴӴֱ̻ȡġ
ôۺԴҪ䣬ҶѼϵٶ»ʮꡣ
ʱҶɵ˷䡣
Խָͬһ¯ͬΪռ䷨
˵ǸԵˣһԵ£మϧսʱ˵䣬ҲԽָʧɢ
ֱڣ¶ûзϢ
ȻҶ룬ҵ䣬ҲһĳΪһͨǵĹע
䱻ΪƷڵĿռַ˷츲صı仯
ڲռ䣬Էһܹ۶ǡ
Ҷ귨֮ϰһ֮
Լ½ѩ޵ʱԽԽҶΪ˱ǳܹƳ켶ҩ
ǣЩʧǣѾǳŬδܳɹƳ켶ҩ
ȻЩԸҲջ
˿̵֮Ȼ֮תΪ˷ٻ֮档
ʵ½ʱҶƵؼƷҩһ̣ɹ۳֮档
ÿһֻ棬Ϊ桢桢档
ƵҩӵӦ֣ƷҲĸߡ
ڴ̻֮ʱϵ۳˷ٻ֮棬֮滹ҪһȼĻ档
ٻ֣֮ҲζŴӽ󣬳Ҷֵ֮ĵҩŨȻӾƷʻӸ߼
ûа׷һŬҶ΢һЩΪûƳ켶ҩա
Ƭ̺󣬴Ԫָ֮Ҷ߳ҡ
̻ڲĴʱ̿һ
Ҷ΢΢һ㶣Ȼ
ǻ֮ʱ
װģҶЦʡ
ֵܣܵĵǻ֮ʱҲøһݴˡЦһ
˵ȣһͬͣͷ
ãܵѹǣʲ壬ǽ͸һϷҶЦһһӣ̻߳ᡣ
˹Цһ˷ܣϰȫҶ󣬶ӴƲɵ
գ۶ȫϲ֮ɫֵߵϰȴɫɱڡ


359 ǻһ
ڣŵƽʣ죬ַǷ
ʮλһ𣬴룬ϲЦտ
ǲԶλǽ𵤸֣Χһ𣬺Ѳѡ
ǻʴǻ֮գܷضǿ۶֮⣬صزŸľӡ
ֻҪ˭ڽ췴Ǳһ£Щ֮ƣ۶ҡ
ȻЩҲּ֮ˣűҵ壬ʵھѻԴµĻʴȨ
ʴǻʽ¡أǼ֮С
ԣʽٰ֮أǳ沼˻ʱٶǻؾΪ
˿̣ʱһӶƬأǸ۹ʹǰףء
ʧյĴĵ۹ִ֪ð˳ȻڴĻӵĴ֮Ҳˡ
һ۹һҲˡ

Ƭ֮󣬼ѽе۹ʹȫȻûг֡
˿̵һŭԼ޹ڡ
ǰӰԺڰл߳
ӰѾʧȥжı߾
λȫӵߣҲǽ𵤾Ϊ
ǰټˣ˽ǱעҶ˵жлᣬҪҶץ
ǳ񶾣ҪҶ֮Ѫ졣
û뵽ǣոջǰռŤǳλӰ
λӰѸ٣գ۵Ĺ򣬱λʧȥж
״ĻҲ֮ʱС˺롣
ںӡߡ
ͻȻ֣һλ龳ǿߣҲҪһοһؾı߾
ߣ˵ֶΣȻڴˣͲУˡ
ʵ˽𵤾Ҳ
˵ʱ̾ĵѣ̲סĴѰҶӰ
֣ңҶҲӺڰ߳
֮λѾʧȥжı߾
Ǵ˿ȥһˣ϶ᾪ
ΪѾϢˣ˵Ľ𵤣˿ȫҶڣһȻҲչθɸɾ
һĮҶˣֱ˵齱ԵŲʵͣ½Ų
λǿߣ޷֮ģֻǱܵĺˡ
Ҷ㵽ôŭصͺ𣬡ǻңɱңҲɡ
Ŷ⻰һĲţɱ㣬¿ҲûмܲµҡҶЦ
ԣͽȻѪɫȫ
Ҷ֣ҵĵǻ֮գѵɱңģȻҪҶе֮顣
ǣҲֵܡ
ʧǣҶֱ俪ڵҲɱ㣬ѵɱң
Ҷ֣ͨˡյһУʵҵģͨˡԺҲԣֻҵ֣ӳԶȥԲģֵ֮ԻҶ
ҶЦҡͷ˵
һԵ¶м
ֻкںԾɺһҲ˸͵ɫ
߰ɡ
Ҷûж˵֣ת뿪
󣬺ںһˣҶ
㳡ѣ۹ʹߣЩߡ
ߣΪʴΪεڲ¶档
ֹ벻ףʮλ󳼣λҲ벻ף֪˺¡
ৣ
Ҷ˳֣ڰС
ͬʱҲӥˣʦˡ
ʵӥЩڸղűѾµ϶ǳ顣
ǳ޹֮ʱҲڵĽգң˵˵Ϣ
ǣǵİΣԲóȻ֣ȥȺߡ
Ȼţֻܾغ⣬ʲôˣʹ£Ҵ˻ʴ⡣
ǿҶһ˳ֺɫ䣬и
·֮Ǳ֮ʱͬһ㡣
λĵǻ֮գȼ񲻸óڴˡҶͽȻХǣ޳ܵоʵ޷Ӳ֣ɱԼֵܣݺԼֵܵĻ쵰Ĳһ֮ʣ
ˣ壬ǿŮֱ޶
Ϊһ֮ӣҼҪΪʣӦùذգǻ񣬿ǣһУȫǱۡ
һ鶼һ֮ʣҶŭʹ۶ǵİգ
Ŵԣڳ֮ˣȫûϵջһҡһʴǻʱһ־硣
һǻĻʴָűӣһС
ǵοһɷ׵УЩľ֮ɫ


360 ǻ
Ҷˣѵ֪ʲôӣô˷˶һ𺳵ŰеҶ¶˾֮ɫ
ҶΪУֱǲ顣
һʴǻǹ֮£κ˶þţ
ǣҶȴǰ޹ˣߵ˴¡
Ҷ˵Ķģ޶ҶһУ𾪵ͬʱҲڷŭıо
ܹĴԼǣɫࡣ
һ̣ӵӡӡʮӡʮ˻ӵһЩ󳼽ǣȫ뵽ѱкĹ
һУǶĿյԷκΣǺ֤ݣܷ
˭˭Ҽ䣿
ͻȻԶһŭ
˴һɫҰס
ӥ¶˷֮ɫ
лһλ֣龳ǿߣҶɫ΢䡣
ܿͲٵˡ
ǰͻȻֵˣȻ
Ǳˣڣܺ㣬Ҳһλ𵤸֡ȴǽؾ۷徳磬龳Ҳֻһ֮ң
꣬ҶҼһ棬ֻǶԷҲֻһһؾԣ֪ܺѾǽؾΪ
ȻҲػܹôꡣ
㣿ܺ㿴ҶüҲǵҶ
ڣеڣɱǣɱЩ
ԣӥ˷׷׳˹ܺڰΧ֮ƣҶ˰ΧС
ܺ㡢ӥˡ
ںӡߡ
֮ǰΪûܺԵʣӥ˲ΪǶ޷ǣסˡ
˿֣ܺȻ˼ɡ
ֻҪǣˣʣµҶȻʦʰ׾ٱ¶Է
ˣӵλ˿ҲϰգԼҪʦ֡
һĻҶһЦ
ˣĵǻ䣬μˡҶ˵գȻһȭ
󵨣ܺŭХ
ϧҶ˼ɣֱһȭ˺޷֮ͷϡ
Դֱӱ
Ľ죬ļգ԰ȥͶ̥ˡҶɱڵ˵գֱѹ˶ԷĽ𵤡

ܺ˵ǰҶη壬ֱնɱԷ
̱ۣܺ˵Ҫִս
ȵȣȻˣǣǻ仹üҶͻȻɨһۣʮ֣ϳˣΪˣһ֮ӡ
ܺһ㶣ֱӿܵĻʱӵһ˹㳡
ЩʱǱˣһи֣ϰȫװɻʱʮ˻ӡ
һΣҶνǸʮ˻ӡ
ˣʮ˻Ҳλĸ
ʮˣ⵽ô£ܺϾһλǿߣȻĿú󱲱նɱʮ˻ӳǻۣβ²
ʮ˻ӰһݣŸˣɥʧģѾʺһ֮ʣûеϹʣѾôˣʵڲҹķչңǵ³ǳ֡Ϊ˵ܣ˳޷İ
ܺԣŭЦһɺԣΣҲˣɱŸ磡
Ÿɱʮʱ˭Ϊվʮ˻̧ͷη塣
ܺĳܺһֱϲʵҲԹޡ
ˣĵӣȥݺӣɱʮӡ
ܺһʱԶԣɫصʮ˻ӡ
ߵһȻֵĪǧ۱ȻѹⶼǾŸǵûĪ˺ޣضսһУҶΪܹ롣һĻҵҲžŸȥͽɽ
ʲôĪͻȻ뿪۶ԭǸϻȥܹˣŴԣ׷ۡ
ĪʹͻȻ뿪Ϣ类Ҷ˰ɢ˳ȥ
ܺ˸ɨҶһۣʮ˻ϣʱȴ֮ǰӵһλʧĳ
ʮˣҹȻûп㣬ЩֵܵУҲֻⷬٴ롣֪λܺ˵ʲôͻȻһ䣬Ȼ׷ղŵ顣
һɨ㳡ϵˣХһʮ˻ӵǻʽʽʼ

һ㵣˭Ҳû뵽ܹһǻʽһۣʱ˵ǻ֮ˡ
Ҳףһٴ룬Ҳܹ֮ѡ
ܹĻҳԱһģʣʮ˻һˣʸǻ˭ʸ
ңǰġɡˣѾɥһӱ硣
ǡɡͻƲɵ
ʮ˻£λԼλ󳼣ĿɽҶ
Ҷ棬ҲҪϸ


361 ֮һ
Ҷ˱Ϊϱʹͬһ𣬾عۿʮ˻ӵǻ
ù󣬵ǻʽܺ㻺Ȳ
ҶҲҺһˣܺ㵭ص
Ҷһ£վ
ںͬʱ
ڿܺһ֮ɫҶ˴ʾⲻø
ںһΪѣҶգǿһҪԶԶ档
Ҷͷ
Ҷ룬ֻܺǰ㳡Ե˽󣬱ͣ˽ŲûɱĴ㡣
ɨһԶĺںӣܺ㰵Եͷ
һؾСӣȻҺߵ֮˿Ϯɱɴ˿ɼҶĵʶˡ
Ҷʵյһμ㣬ĲܺȳԣԣϾύ
ϾţҲ
Ͼź㲻ʲ壬⵹ʼϲġܺ̾һվΪŮǳӡ
ԴˣҶ޻˵ҲҪ˵
ʮΪѣϾŵǰ֮ʮ˻ᴦ֮Ĺϵܺ㣬Ͼŵ飬׷ȥ
Ҷͷޱ顣
֮е顣
кܹƴҲ汳ܺһ䣬ɱڡ
ಣ
Զںһȭܺ㡣
ס֣Ҷæȡ
ںּʱվҶࡣ
״ܺɫ΢䣬Ǿκˡ
ǳԾںӵ˲ưǳԾںӶҶ̬ȡ
Ҷʲôˣǰ󺺣뱾£ȻܺԽĲСҶ
ܺҲ²ʱҶҲ˵ˡ
ܹ˵пޡ꣬۹Ҳ£ңｨţѱܡȥʱỶӭҶ˵֪Ϊξܾǣ
ܺһ룬ҡͷ
ΪܹЩֵѣҶԳһЦ㲻ţܹ˵ǷܹһǸһؾСʿԣǴ۹Ȼɳһĸ£ңҲ˿ûԥľܾˡ
԰գҶͷҲصԶȥźںӣ粽롣
ܺԼˣǻۣβ²Է⡣
ԷȻû˵ܶ࣬ҶҲ²İ˾Ųʮˣ޷һЩΣܹܹض񱨸֮ġ
ҶղŵһѾ˼ǳȷֻҪܺ㲻ɵӣӦò򲻳
Ҷţ˾һ̸֮ǰĶԹȫһʹ
ˣպܺҲӷ
Ҷ뿪֮ܺ߱ӥˡ
֣Ҷô˵ӥʵ
ܺ̾һ¾ʹ˽ҹԺҪˣϾŵȡ
ԣӥ˵ɫһ䣬ŵܺ㡣
ܺߵǽ󶢺ʮˣǧԲҶ顣ϾЩɴҺʮأǧʮصޡ
ӥһɻӥ֪չʱ۹Ȼ£Ҷ
ʲôд£ӥɫ΢䣬ˣ϶Ǵ۹ڹУҶǱԲ£ңǵֶΣѲ鵽Ҷʵܹ֮ˡ
ҶӦˣͻȻʵ
ܺЦһתʧֻһ仰
ӦĻѾڴ۹ˡ
Ŵԣӥһۣǿ˱˴е𾪡
Ҷʵǲ򵥣ȻҾܾ۹ѵá˻־Զˡ
ӥͷʲôû˵һоС
ֻҪҶȥܹķչǱѾﵽĿġ
ǻΪʣⶼν
ֻҪ֤ܹȵڷչ˵ĳŵ
ʮ˻ΪܻʣƲۣݡ
Ҷ֮ʱ±˻ʱģ
лĻȻ˵ʮ˻ӱҪȻҶҪ֮
Ҷ֣«ǵĹ͡ԣҴһ黹㡣ƽϲ
ҶԵͷϲɫһ棿
Ҷ٣Ǳȫȥֵ
ҶҡͷֻҪ֮һɣô֮һ㹻һӻˡߣܹķչҲҪԴͲҿˡ
Ҷ֣лĻҾͲ˵ˣֻҪպõҵĵط㾡ܿڣҾӦ˵
Ҷͷ̸ֽƬ̣뿪˻ʹ
һ粨ƽϢҶҲǵǰܵ۹ż׼ͻƽ𵤾ʱˡ
ͻƽ𵤾иҪȥ


362 ıɱ
ĪҶƣĪ߾ҫġϰһ
ǧѹȴ֮ߡ
Ϣ˳ȥ˰Բ²⡣
е˵ʮ˻ӵǻ֮ԵʣȻĪҪá
Ҳ˵һжһõľ֡
ЩԣѾûȥ֤ʵˣ֪ʿȻȥЩ
ȵص˹ʣʼĹߣӿٵطչܹ
Щ̨֮߳ǰҶһںߵĽ£ָĽ˼㣬ղŷַǳִС
һУʾĴ
֪ҶҪ뿪һʱ䣬ûһظ֤ʲôֻ˵һЩ֮Ļ
ҶԴû⣬˴򽻵ԡ
һΣҶ·زܵ۹żֻںһˡ
߶̻ᡣ
ߣҶȫζԷҲǼ
֪Ҷߣ۶ˣȫ͡
Ҷʧʮ꣬һΪ˽һΣδüܼӣҪƴȥΪ
ѩˮ۾Щ̣ҲҶļȥΪȫΪջص½
ȥ֮ҪƾҶѩޡ
ԣҶΪҪٴ
ʮһͻƵ˽𵤾ο޵ˣ
Ҷȥ룬Ҳܲ²⵽޵ˣ֤ǽ𵤾Ϊ
˴γУȥԯ֮⣬ڳ֮ˣû˭Ҷȥ֮ء
˾ͽʦŮҶҲδ͸¶ֻƬ
һҶˮֱӷ۶
Ҷ۶֮󣬱úںӴǰУֱӴռ䣬ڴĵ۹ɳĮ֮С
ǣոг۶֮⣬ҶԶԶؿһٻӰ
ѩ裡
Ů֪ǡɣδ֪Ȼ
ҶעͬʱԷҲֱҶ˸ǰ
ҪߣѩעҶ˫Ứʵ
Ҷͷûжԡ
ѩ裬иľ
ߵŮӣһ֮һɫѾԹϾȥġпܣѩģӴԼصѩ۹
ѵûʲôҪ˵ģѩɨԱߵĺںһۣʵ
Ҷ˶٣֧˺ںӡ
Ҷѩǰһ֪Ҫ˵ʲôȴҶˡ
ҶڶԷǰͬʱһעŶԷѩ裬شѩ۹ȥɣﲻʺ㡣
Ҳѩҡͷл֮ɫһҿȺʮ꣬һһȥߣ
ҶҡͷЦǴ㡣ѩ裬ҵķθ֮ԣŲţҶҪ㣬㼴Ҳ塣
ѩ迪ڣҲˣѩˮоأҲ֪Ҳ÷ˣΣգҪȥ
ԣܱǸһ
԰գҶѸҪȥ
ҶߣߣѩŴУҶ㣬ǻӵһ𣿡
Ҷԥһ£ͷӦ
ѩ͵ĻУʹʹش޳˺ѷΡ
ҶͷһҪĺ󱳣ǣĶһ˲佩Ӳˡ
ٺٺ٣Ҷ벻ɣҵʮ꣬ΪıǽĶᡣ
һɭɭҶȫһоʶģ
δϵѩڣȻһͷ飬֮ľ룬̾޴룬ʧȥ
ȻȫӲʶҲģҲȷ˶Էݡ
˾ȻǡϳѪʮ꣬ΪıǽıɱҶ
Ҷ뵽ǰԼеľȻһͷ飬Ȼȴ˼࣬ŭͬʱоһɶ֮⡣
ˣ뵽ѩ衣
ȻڳϳѪǱ֤ԼȻʧ䣬Ҳǳ档
ϳѪЩҶͽȻȫƱǣŵħȻ塣
ħôܻôࣿ㻹𣿡ϳѪŭ쳣Ҷһ꣬ٵҪ룬»صѩڡ
Ҷ׷ŹԷͷŭһֱʮԪԪ磬һɺƺƵ־ںȻȫѪϣϳѪϾ·
ϳѪƴĴС
ҶɱѶɱԷĲݣͷһȻʩչ
ϳѪҽҶİ꣬ӲرҶϷڡ
ϳѪʵУԷ꣬ױҶɡĨɱ
Ҷһ亹ۺ󣬱ǿһغںӣվԼǰ
һԣǱĿѡѩ裬˿أػۡ
һɻɨһۣ󿴵Ҷ¶ŵɫ
Ҷ


363 طż
Ҷţδ᣿ѩ辪ϲش
ҶЦһȴ˿֪˿̵ѩ裬ҡ
Щɻǣѩ豻ϳѪᣬѵ֪飿
˼ͬʱѩҲüͷ
ԣҼǵñһˣôָܻꣿѩʵһۣ֮أĹ֮У¶ɻ
ǲҶǴ˿ںδѩʵ
ҶѸղŷ뵱Ĺͻ䣬ؽһ飬ѩ־ŭ
Ҷ˵ϳѪռʱɫߺ죬־ŭ
֪ϳѪĶ飬ѱҶ˿
̸֮ʱҶͬҲ֪˵ĹзһЩ顣
꣬Դ𵤶ץ֮ѩ˱ϳѪһͬǰУҪȳҶ
ѩ˵Ҳ벻ףΪϳѪôǶܹͬҲꡣ
뵽ҶİΣҲûж롣
һ죬ǶδҵҶ;Уɱ˼ͷ𵤶顣
գҪӽһС֮ʱͻȻĹгһĻµ顣
Ĺӡѣ׷һĻ
ңҶҲףǼСǣǻʸԹ
֮ڼ׷ӳĹȫŴڵ
ɾڴʱѩһ˲䱻һͷѹ
˴ҶˣϳѪ϶ѩ꣬Դڽĳ죬ҪҪЮԼ
ϧҶûиᣬֱӾͰˡ
һ룬ҶԺ£ЩΪԼװѩ衣
ͬʱѩҲͷϽߡ
ǻۣϳѪȻԼȥҶԴҶβζʲô
϶ϳѪԼϲҶԲŻдһĻ
ѩ谵Լһ󣬶̧ͷʵҶڻܹչ
ǵġҶ֪Է⻰ʲô˼ֻõͷ
Ȼˣһ뿪۹ʮ꣬ҪˡȽʱ䣬ܹѰ㡣ѩ費Ҷ˵ֱӱ˵أҶһЦ
ѩȥıӰҶεĳ̾һ
ԼԵʣõϳѪлɳˣѩʣʮ϶ͻƵ𵤾ˡǣǰȴͣڻؾ
ҶûиԼĹ£ʮꡣֻһ˵ԼҲ·һ½ֱǰòŹôЩ꣬˷ʱ䣬Ϊ޽չ
ԴˣѩŲɣȴҶΡ
˦˦ͷЩͷ֮ԺҶںȻһµɫЦҪˣڵң龳֣Ȼġǿ߰ɣ·
ںӵͷҶһռ䣬ʧڴ˵ء
һ̣ǳڴĵ۹Ͽգ·һƬޱ޼ʵɳĮһʧ
ʱʮֻ꣬ص˴˵ء
ںص֪Լôˡ
ҶЦЦ߰ɣ֪ǾͿЩȥ
ں˷ܵصͷ
ѸٵɳĮ֮󣬱Ǹоһǵؿϯ
Զ˵ΪҲж
꣬Դ뿪¹ų֮󣬱֪ϵųǵķѾʧЩҲɳݻ١
ԣҶΪҵƬżΪһ
ƿɳĮǱ֮ͨʱѾǼʱ֮
һ·ӹ˻Ǻ֮⣬ȻһƬֲָ
һԾ棬˲ܵ۹ĵ۶ǡ
ںȻΪܵ۹֮ˣҲڲܵ۹֮󣬵һγڵ۶֮С
عʬȫǵһ֮µİգϼһʯңڴˡ
ǰһĻںӵ˫۷죬Ҳɵüء
һƣΪ۹֮ˣҲᡣ
Ҷ뵽˴˽һµ겻ܵ۹Ϊαһ£ǣںȴ쳣ţֳ飬һԲ
״Ҷ֪ԷӰҲȥֻǣδܽ⿪Щʶѡ
۶ǣںںޱϤʱ˻ʹ֮С
׳ػʹڣֱָյͨ쳣׳ۣԾڰա
еĹ͢ɢҫ۵عԣںһĻѣƺص˵꣬鲻Խǰȥ
Ҷ
źںͣͣʱظŹ͢ؽںӿĲѡ
ҶδȰοԷֻǾһվ
֮󣬺ںջ
ΪǶѾ˹͢ľ֮ǰ
ڣǰģȻһ಻Ĺ¥
Ҷм֪ǴЩ¥֮дò˶ãͻر֮ء
ж֮ǰҶƾŶǰļ䣬ںһΪΡĹ¥ǰ


364 а
ˣ
빬¥֮Ҷɫһ䡣
ǰľ֮Ȼʧˡ
֮ǲܵ۹һ۵ķҶĲ²⣬ٶһ
꣬Ҳʹһٰѵʽȫɹ
ںӣ֪ۣҶæʵ
ں̵ͷֳȻ֮ɫ
֪һ޽Ҷʡ
ںһ㶣˼Ƭ̣˵ͷȻδĿùȴܶ˽ȷǷһ޽˵Ǿǰ֮
ȻǾ֮Ҷͷһʵѵ˸֣Ѿ֮ˣ
ܵģ˳֣ҲֵġںӲɵص
ϸһ룬ҶҲ
ȼλ˵ҶԥߴٺںӿĿĵн
кںӴ·Ȼ·ǵٶȣƬ̱֮ǰ
ʰ쵵ľţȻӿֳɫʡ
˵أҶܵưܾ󣬺Ȼǵڴ˴սµĽ
Զһʯ䣬Ҷһͷ𵤹ʬʬ塣
֪ںҲһͷ𵤹ʬ֮Ҷ̱ȤںӴͷѾȥĹʬ
һҲǱΪҲҲ£ԸػڴˡںӿϲǱ˵ûˣһɱˡ
ҶҲǳ̾һ̲סɱĻǲԼֻһ𵤾ˣ
ҡͷЦһҶںһʧھ֮ڡ
ҶѾһش󣬾жмأϹģޱȡ
֮ˣǲİڣͻᱻ͵ͬĵط
ںӸҶǰƬɽ֮أǳԲܵ۹һλ֣֮ľݣȫʵĴڡ
һɽӵľ󣬿νǴӵ£Ӳؿһء
ҶԾǣڵ£Щľ׳ɳģ
ںӲδŽһУֱҶһӿϵǰŻ㿴ȪۣӦܲ²⵽·϶һӡ
Ҷͷ
ںӲûŪӣŵʵ·һӣһ
Ҷһ
ȺںӽͣҶȻ򣬵ˣ϶һȻЩľܹȻһ㹻ģǣôЩҲݽߵģֻάôꡣ
ңʱȻһƳֻɨȪһۡһǼǵ÷ǳʮȥˣȪӿˮȻǳ㡣Ȼ·ˮʮֳ㡣Ҷ˷ܵصͺ
źںӣǿѹеؼʵܷ
㻹ҹһ°ɡںҡҡͷ
ҶٶԣںƬдͷβĹһ飬úںӴǰħߡ
һͬǣѿ˾޷죬ס
ͬǣһɺںӴ졣
ԣҶûһǰǱ׹ȥһԾ½
Ƭ̣˱ǽħУ˷Ķħ
ˡ
ڵԺ󣬺ںͻȻޱį˵һ仰ֱҶһ
ʲôˣҶæѯʡ
ںӺۣͷҸܲϢˣ϶ˡ
ߣǿҶصȥô֮飬ԷȻˣôУ
ٵɨһۣҶǵԼǸͨʣµͨ볢һ
Ϊÿһͨ¶ѹһ챦֮һı
ںӣ֮ͨǸһܿٵִҶʵ
ںﹲϰٸڣնһ𣬳Ϊֱͨػĵط
ͨپԼõۣ֮ʲôӦ᲻ҲϢҶͷһһͷ
ǵõǸͷеĶħ
ںӣ֮Ӧ֪ɣҶͻȻʵ
ںӵͷ
֪֮۳ԺδҶʡ
ںӶһ٣Ӧħеġ
ԣҶϲ񣬼æֵ϶֪ħлЩˣ
֮⣬ﻹ֮ѡĩ֮ơ֮ġ֮֮֡аֱѹͨڡں֮˵һħͷϧʬƶɵаʱ޿ɢɷ֮ͨڵĶħȫɷ죬޷壬֮
ںںӿУЩ֮Ϊа


365 ԩ·խ
аҶһ㶣Ȼ
ۣ֮֮ѣⶼǳаħ֣֮ɱԣЩޱȣҲֻܱΪа
ںӼţĩ֮ƣ˵ʱѪỴ̄ȫԹɱˣҲɳ֮Ϊߣһʮʮ٣ٴǧ򣬷ǳ񶾡ɢ֮
֮ģҲһ֮ɢ֮
֣֮ûǿظԵ֮ɢ֮
֮ҲаħƵı˵רſʿʹɥʧսÿֻšɢ֮
ںһаԼħɫҲѿ
аκһ˵
Ҷ𾪵ͬʱҲڰܵ۹ķ
ۣܹ֮꣬аڴˣԴӣ
˾٣νǲܵ۹ΪɥĲ֮
ҶڳȥѾѹʮĵϢ֮⣬һոɡϳѪ֮󣬻õġ֮
δѹֻʱ
׼ͻƽ𵤾κǿΪ֮״򣬾͸޷𵤾
һطżҶǴЩոջõĽ𵤣Լ컯ȪԼͻƳɹ
ʱ򣬼ѹħϢǵòʧ
ںӸոսܵħҶҲֻܵȵͻȻ𵤾֮ѹ
߰ɣǾʹֱͨҶļŲ鿴õڲڴ˴Լͻƽ֮Ѹźںӣ߹ͨ
¡
Ƕ˿Ҫ֮ͨʱħߵϷͻȻһ졣
ˣںɫһ䡣
ҶҲϻֱӵߣȥ
ں˲Ҷʧڴ˵ء

ĵ۹һ˻ǰУ֮ǷһƬ
ƺѰʲô
ͷˣٴǴĻӡ
һʮˣλ𵤸֣ʣȫǻؾʿ
ȻĻӱҲǽ֮
ǰҸҿ϶ǸŶһ󣬶ϹıĻӿ֮ˣһǽ֮ʱ͵ĵطǴ˵ء㿴ûУǰһݣ飬ͺͻһ㡣
ҲˣȷʵЩ죬Ǳ˰вݣһط󡣡۵ͷǡ
ۣĲ常
ǻĵһ˱ɿظϻشĵ۹
ޱѸٵмһ·ͣ㣬ǰĵ۹ƬɳĮ
ǵִɳĮʱֻҶƬ̣ǡҶ˽˵£ǽɳĮС
ţҲǷһֽţղѰڣǱ¡
֮УûںϤ¹ųǵˡԣһ·ǰеٶȲ̫죬Ҫ
֮ǰҵ˾ţڴĻӵ£ͨŴͣ˵ء
Һã֮УдĻڣȻЩţ϶ᱻ͵ͬĵطգܲٴҲǸδ֪⡣
Ҷܹ׼ȷĳڵǸɽ֮УȫΪкںӴ졣
Щûкں˴죬Ȼŵİڣ͵߰ĵط
¡
ʣµλ𵤸֣ٴκ䵹һƬݣȻûзκõļֵ
Ѱҳ·
ǰƬ̵ĵطһ㲻Ǳ֮ء
룬Ȼܱ͵ˣǱ϶дͳȥķ
ԣͨݣԴ󣬻¶ڡ
ǸûϵҶ˴ڡ
ৣ
͵۵ٴʩʱͻȻӰǿ˵ݣһЩŵûȥ
ҶĻʧ
۾ע⵽ںʱ̳
λ𵤸֣Ҳ˺ںɲΪһʱ䲻
ǸȻһٻ۹ںɱڵغȵ
ʵʰɢȥ
ںӵɱ̫ܴͣĻ˳ֵֵʮλʿһɲ֮Ѫԡ
ʣһˣҲùȫѪɫµ˵
ԩ·խ
Ҷ˵ֱصȫɱ
ԣĻҲƣͽȻŭɱɱǡ
˭Ȼۺ죬Ǳֻܲˡ
ɱҶΧǸڴ󺺡ĻҲԳҶ
ߣԽһؾΪȻұ֤ɱҶƬ̣Ӧò⡣
գҶʱȻдܹһɱҶ
ңںӵΪҲұ֤ڳЩ𵤸֣һһ¶Է
ԣ˲ԼסҶú߲к¡ͬʱΧںӡ
һںӦòѱɱҶҲͻˡ


366 ɱ
Ļӵ̴ķǳмƻһȵذԼڲ֮ء
ȻЩ͹˺ںӵʵԼҲЩСҶؾʿ
ö˵ڴĻ֮ʱҶǲ²⵽˶Է룬ɵЦ
Ȼаסңұúһ档ҶͷЦ
ںںӵʵνŲɡ
ȻԷλ𵤸֣λĲмĸ֣磬쳣
Ȼ˵Ϊڴĵ۹һУΪĪ⡣
ˣԷںҲһ
ںһģȻ࣬Ī⣬˲ƼԷԲ׽
λ֣κһ˷һ۹һľɡ
ǣ˿̵ȴΪǱںϷˣЩͷת
ʵҲҶúںӲҪɱЩˡԺںӵֶΣ֮ɱԷ
ҶĻӴսĺ죬Ԫǧڡ
ĻȻϴЦЩͷȴǰ𾪡
ΪҶʵѾȫӽ𵤾ˡ
ˣҶʱֳ򶨣Լɱ⣬ȫȫһ𵤸㱸ơ
սٻغϣȻֻһЩǳֶΣĻҲףʩչɱУҲһܹеҶ
ʱ˿̣Ҷ꣬Х죬ЩûлȥĻʿһͷζЩѪ
һȭ
ҶͽȻһХ˶ޱȵȭͷԸ߿£ݺݵĻӡ
Ļɫ䣬ͷȻ֪һȭԼضѵ³
ҶһСʿƱϣʵڸĻȻͷ𾪣ȴֳΪŵ棬ȳҶ
ˣ
ĻӳˣӰأ޴հ˹
һǳҶϣԻҶ
״Ҷɫ䣬Ծɳȭһȭ
˶ޱȵľȭӭжϣ˾ơ
ꡭ
һļµȭĲӰѣȻʵʰǳ¡
ȫԪ۶ɵȭƣ֮ʱʵĹͷѡ
ҶħͷҲһСĻӼԼĹ֮ɫ޹⣬ͻȻŭһħʽһʽħ

ͻȻһ죬ƺʲôĻӳһ㡣
Ҷ˫Ŀһȫһ𣬿ռӲرĻӳ˾޷죬һںڵľնգۼü֮ǰ
Ѹޱȣƿգǳ֮졣
Ҷ룬ͽȻХа
Խ𵤸һҶӣʩչȴֱǵڶʽ
¡
ҶɫףһΪһС
񣡡
ĻӼҶȻֵԼɱУһδӦ֮ʱ㿴ҶȻˡ
ħʽڶʽħ𣡡
Ļףŭ죬޷Ҷһơ
ţĻٴŭ
ħʽʽ
ԴĻ޴ޱȵɱУҶҲʾֱʽ췣Ҳʩ˳
¡¡
˵Ĵսڳ֮˷׷ײĿܵķݺȻһƬռ
·ʮλʿڸղŵһը֮УȫѶ
ĻȫϢɫҰף¶εľ
ҶҲܣȴ쳣˷ܣ΢΢չڱһžĿ
״Ļ̲סа
һĹһ۵ˣҲȫɫ䡣

һʧ֮ʱһλֱںն壬꣬𵤶ɳ⡣
ҶأȥһţһŽ𵤱ѹ
Ļ¶ŭХ
ˣ
ںӼһȭռ䱬ѣһ촫
˶ȭͷճ֣ܵĿռ˻⡣

һλֱұ壬𵤷ɳ
״ҶĴĻӣѸת𵤡
һԣ׼Ҷһٶ죬ȴĻӿʮֱ֮ǰѹ
Ҷʩչǧ֮С
ǧ֮У֮ʮǰӹĪ⣬ڳо˲ơ
Ļƴȥȴ˸գЩѪ
ҶһЦδֱںӼ֮ȥ
Ļһ㶣㷴Ӧ˹
Ȼһġ

ҶȥͬʱںһУеˣóҶǰ
ҶȻǶ˵һѹ𵤡
˿̵Ҷ˷ޱȣһſŽѹڣڽ𵤾ͻƣӳġ
ȥʱˡ
Ҷ֮ǰںͻɱ֣һѹŽ𵤣㳹׷ģſֱֽӳĻӡ
ĻӵͷҶҪժ¡


367 ȵ
ʵҶĵ۹ûʲôޡǣĵ۹һˣһ٣ٶףⲻɵꡣ
ңʵΪ磬κʴȣɱ
ԣҶһβ׼λĻӻȥ
ɲλĻӵڴĵ۹ʲôλҲѷֶԷĲ֮
أҲǴĵ۹пܳΪʵ
ҶЩܹӰ֮£ʱһλܻʣĵ۹Ϊβܣ
ĻӴ˿ѾεѣѪɫ
ں׾һɱλ𵤸֣ʧȥ˶Կ˿·ɶݣѲ˵ʧˡ
ڲΪؾۣ˿Ҳҡ
Ժںӣʵ˵
ӣͷжڴ˵ءһȻ˴Ļӣתȥ
ռѷһ۱ʧˡ
ںʧһɲǼ䣬Ѿ׷ȥκ˶ӳġ
״ҶֵĴĻӣһѪ
Ҳû뵽ؼʱ̣ԼĸȻԼλӵ֮
쵰عһҪɱ塣Ļͷŭ
ƺ˶Է룬ҶЦһȹ˺ԼСɡ
ĻӴҶҪҴĵ۹ΪУ֪ĺ
ߺߣ⻰Ӧ㣡һֱңԼһ֮ӣĿˡҶһЦգǲɱ㣬Ǻأ
ĻٴѪҰ׵ӣ¶ŭ⣬Ӳر
ҶֻҪű뿪һмġĻ״εĵ
Ѿûһ˿Ҷ
˿̵ҶûʳҩָԪǾĺܣȴǾήҵӡ
ģȫǱղǾֵһĻĻųġ
뿪ˣȰĿ̬ҹƴɱһһ㼴ˣҲֵءҶĻӳĺ
һ֮ӵķϣһȫʬҶޱص
ĻʧǣһԲ
ˣ
ͻȻһ𣬺ںӿγˣƼһ貽𵤡
Ž𵤹âɣ֮ҶκһŽ𵤶Ҫ׳оڴС
˿̣Ѿѹ˾ſŽ𵤣ȫȭͷСһҲǰԴĴС
ںںʧƬ̣ǴһоڴСĽ𵤣ʵҶԾͬʱޱȼ
Ȼ۵Ľ𵤣һؾֵĽ𵤡
Ž𵤣Ļӳйˣûһ˿һĳš
ҶûӹںеĽ𵤣ѹڡ
ʮŽ𵤣
۵һŽ𵤣Զù߿Ž𵤵ܣй֮޲
Ľ𵤣ʮһŽˣͻƽ𵤾ӣҶͷ˷ܵشĿɨ˴Ļӡ
Ļӻһ䣬Ȼ顣
Ƭ֮䣬ǳͨˡ
ңʹʹսһõĻҶ汳ġ
¶̵Цݣޱȡ
Ҷɣ뱾һսһΣ֡Ļٴλָյ档
ҶĦȭƣ˷ܲѣ˺ںһ񣬱һɣ

Ļ˻һմܳͬһͷһ㣬ɨǧҶ
Ҷɫ䣬ֿȭӭȥ
˵֮⣬Ѿûκһˡ
˿̵ҶɣԷҲһս
սһת۱ǼٻغϹȥѽѷ֣δʤ
ң˵ڱǣﵽ۷״̬սĺ졣
ʮԪԪۻޱȣԷٶڹӦҶĻӻ
ĴĻҲϾһλ𵤾֣ΪȻҶ޷Խơ
ˮһĻڰʱͻȻг
һ󽣣ԡ
ںɫһ䣬֣ȴǵõҶĴֹֻͣ
ȴعעս
Ȼǵ𵤾ȻԲٿصˡҶǳԾ˷ܡ
ԾǣĻӵе
˷ܵǣڿԴչֽţһǿ
ֻҪȥӲӲҵ档Ҷע⣬ҲҪƴһԡ
գ
ҶҲڴΪȻǧɡ
¡
һ죬ռȻ޹ʣ˺ɱ

˴󽣣һ
ҶоۣҲ֪ԷĴ󽣣ֻһƵ
Ļȴǵɴ۾¶šɫ
ȻҶͽȻХ˷ʱ䡣
һׯϵӰ֣һ˶ޱȵȭͷҳڴĻƴŭХУ˲һС


368 𵤣һ
Ž𵤣ʮλʿıԪԼһķ
ֱڣġʱ桢ԼλĽ𵤣ҶʮһŽ𵤡
Ҷʰһ֮ں˲뿪һ̳֮ʱȻ˵Ǽȫݵɽڡ
ںںΪ㣬ܵӰ죬ǰ˺ѿռ䣬컯Ȫ֮ԣǶֻܰյҶ߹·ߣһ·ǱУɽ
ɽѻ٣ʯҲڸھʯ֮⡣
Ƕ˵ʲô£ֱھʯ֮ƿȻʯţ˲ر֮ء
ر֮أȻʣֻõӰ
ȥ۲ʲôҶͨһ컯Ȫ
֮ǰΪԼͻ֮ǰӿٵѰͻƵԣĵ۹֮ʱûֱúںɱǣѡԼʵȫԿĻӡ
һɱ˶ԷҲͬʱ˽𵤾
ʱ˿̣ڱõ״̬ԣ㲻һеĳ컯ȪײʼͻƵ׼
֮飬еָԪ֮
볹׵Ͻ𵤴ҪԪ֮תΪԪ֮
ת̣ʵԪתΪ𵤵Ĺ̡
Ҳ˵ƶ
Ҷ컯Ȫ֮ڣüĿһһɢϢ
飡
֮ͷһȪĪ֮Ϯӿڡ
Ϸ
ͺԪ
Ƭ̣Ҷ磬ڲ߲쳣Ŀ
ͻǱ֪𾪵ԸӡΪΣȫǳ̬ࡣ
Ԫͻƽ֮ʱػ߹ĴǣܰתΪǵļµ֡
һ
˿̵ҶȻҲԼڷһУһ꺱ࡣ
ڤڤ֮УҶǻڷٵرƽڴ
֮ҶȫȻΪ˽ˣѪҺԼԪԪ֮ȫ˽Ӳӵɫ
Ȼûͻƽ𵤾
Գһ磬ʮԪ˱ըԵΪֲ

ʱȥڰеҶͽȻХ
ž
ڷһļµıըʮԪ׼ƶˡ
Ҷ룬ʮԪը֮ʱҲ׼һ顣
𵤣
һŽ𵤱ץеĴǰԹ
Ҷʮĵħ֮֮ݺݳˢһΪ֮
ʲôԹͳͳ
ˣŽ𵤱Щħ֮ˢ֮Ȼɣ֮ǰܻҪ
Ҳ˵ҶֱӰһŽһؾֵĽ𵤣ӲֶͨΣؾֵĽ𵤡
еܣȻ޷
𵤾һֻе˽𵤴̤˳֮·Ҳӵ˴
һŽ𵤵ܣ޴޷Ҷõʱ䣬ϡ
ڵʮԪѽ
Ȼͻ
ҶһģһŽ𵤡ʮλıԪȫץ
ħ֮ˢ̺ԥ
һΣõʱ䣬ڵԪ֮Ѿ񱬣Ȼδͻơ
һ޵׶һ㣬ҪޱȾͻƳɹ
ģƴˣ
Ҷҧгݣһŭ֮£۵ǿŽûж֮⣬ʣµŽȫץ
ꡭ
ھһһ㣬ʮĵħͬڲͣԴ
ʱһһιȥҶ֪Ѿһ¡
ͬҴ
ҶȻһХ컯Ȫͬеˮѡ
ͬʱڵʮĵħ֮ԼԪ֮žľ칲˿µ
ˣܹڵľ󣬸һ
Ϊ˿̵Ҷ֮ڣȻһƬӿĳܲ
ˣ
磬컯Ȫڴֱɽֱ
һ̣ǧô½𾪣Ϊǿ˼һĻ
ͻƽ𵤾ͣȻ
ʲôôȻ𵤾δͻƣơ
޵Ŀռڣǿ߾ɳԾ׷׶ǰ֮
ҶһУȻ֪ΪڵԪ֮ױΪ˽Ԫ֮
ĽԪ֮ǱɫΪӲӵɫ
Ԫ֮֮ҶȻڲѣȻָ糣
컯ȪٴγȥҶڡ
ںɽ֮Уһֱ۲컯ȪڵĶղŵһĻʵһ
治Ƿˡ
ڰٴϮں̧ͷĿƺ䴩ռ䣬˴ĵ۹ƬɳĮϿա


369 𵤣
ɳĮϿգ֮ˣǴӴĵ۹Ŀռ
ɻĿɨܣȴûзһ쳣
ô£ȻʧˡһĿеϢӴ
ৣ
Զһ˳֣쳣࣬ѪΪۻ롣
ӣҲˣЦһס
汻ΪӵˣһЦ̤ն
Ϸ겻ĲţƺǴһ
ΪϷˣһֱ۾Ȼֻʣ°ء
ֱָʹϷҲδƺֲˡ
ͷڣһܻ̹ϷЦһ
ԣҲĬ
λǲұαرˣ
һХ߳һˣȻ̫ʡ
֮ǰǶ˿еġָ
˭޷󣬴˿ֵ̳ˣһλǴ۹̫ʣһλǴ۹棬һλǴĵ۹Ļ
ˣǴ½ָһ뢡
κһˣһţ۹Ҫ
֣
ռ˵Хһˡ
ѩ۹ѩ񣬴ĵ۹۹
ǧô½ߴ۹ػȻλֻɵ۹δ֡
ৣ
˵ʱ٣ʱ죬һӰӿռļԾ
ڳǿߣȫˡ
֣
ߴǿ߾ɣѵһڴˡ
ѵãλǧ겻ôȤˣ̤ɱ֡
ߣ˭δ
һԱɵ£ûϲǾԶ֮
ˣƺϰΪûмƽЩɨɳĮһۣʵ
˵ͷΨɫЩȻ
ĵģʱҴţЦһ
˵Ŀⶼϡ
ӦǱѪɫЩѿ·ƺǿ־塣
ԣüͷ塣
̫ʵͻƽ𵤾Ŀ
ǣӦ˵˲٣Ѿˡ˵
һ˸ЩɫȻ
ʲôˣԲţɲٿһĵ۹֣ѩص
Ҳͷ
ţҲͷ
̫ʵɫҲÿδ¶ۣñǺڴˣ
˵ţִֻ̫ӿһдʣһĪ֣֮أڿһĻ
ҶڵǵһĻ
һĻ֮󣬱ǽѣʲôҲˡ
̫ɫѿɱ
ʲôʲôˣȻù㣿ѩ˴һ
̫ҡͷȴͻأһˡ
Ҷ
ѵСӣ̫ôٿʧܣһΣ½ϿҶ֮ʱ
ԣǵø
˵СѾѵ̫üͷ塣
ģ㵹˵׷ʲôŭ
̫赭дĿһۣʲôҲûз֣ǲţֱȥ
㣡ᣬȴûҳ¡
ƺƬɳĮ·ʲôɼ˵ĶһΪ¡
꣬һҹ֮䱻ʩչ֮ӡһֱǳǴۻع顣ϧʲôûп̫̽ͻȻ˵ôЩȥǴûгֹԱҲӶ϶
Աȥ˵ʲô⣬ǧҪˣȥֹʱ򣬿¾ˡѩɫصĵ
ԣ̫֮⣬˶ƵƵͷ
̫ɨˣֻܵͷ
ãɱͷǲǳʲôЦһĿƺ͸ռ䣬˵¡
һƬڰʲôδܷ֡
ߴǿ߾ɣ˵˿ûй˼
λôȥˣţѵǰϢ
ͻȻ͵ߴǿ߾Ҫ֮ʱһף˷ȿռд͸׽
˭
ߴǿ߽Ǿֶͨεһ֮£Ȼ
ȻԷΪҪôΪҪôӵصֶΡ
ڳˣ룬ȫǰߡ
˭ѾҪҪǣǴЩߡٴ͸¶޾˸Уϧ꣬һУѾܵ˳ͷӦסˣپǡ
㵽˭ͷ¶βʲôһռ䣬ŭҪǡ
˵ţҪ

أأ˷ͻȻ޾ͬһУƾƣֱˡ
ߴǿ߽ŭͬʱ֡
Ǹоһеͣǵأ޿ɱܣֻӲ
¡
ǧô½ˣȻ
Щס֣ߣȻ½ܴѣ̫Ȼɫ֮ϣ̶ߡ
ţҲһ˲ʧ


370 𵤣
ǧô½ߴǿ߾ɣͬʱ֣ȻԷһеܲ¡ɴ˿ɼԷΪжô¡
̫ȷӦ֪ȥǧô½¶ҪӳԴһѸٶߡ
˿̫ߺȫһɢ
˶֮󣬴˵ؽָƽʲô鶼ûзһ

컯Ȫ֮ڣҶ֪緢顣
޷ΪԼСʿЩǧô½֮֡
޾ĽԪ֮ڹڣѾγһµС
ڵĽԪ֮תǵصľƣԼҪ˺Ҷǿ
Ҷɫ˶˷ǳ״̬컯ӿڣٵԴ⡣
ʱһһţɽ֮У˺ںӵ˫Ŀһգһգ֮⣬֮һƬš
һζѾõ컯Ȫͨͨķһ졣
ں˫ĿһһĿ͸ȪҶ
ʱ˿̵Ҷͬ޺һ㣬ҫ۵Ľâ͸ޱׯϵơ
Ҵҽ𵤣
ҶͽȻһХ컯ȪվӰΰ
ڣȻ׳Ϊޱ͵УӲӵһƬͬɫҶХ̷֮ת۳һ״塣
޾ĽԪ֮һ̳ױΪһõġ𵤡
ʱġ𵤡ֻһʵڡ
ɾͽ𵤵ĵһѾҶԾϲ˷ܣһ𣬶ٴ쳣
ž
Ԫ֮ļµƺڽŻɱ䡣
ãһԴСĽ𵤣ʵʰγˣҶڣâɡ

ҶأһХڵԴСĽ𵤣һ˲Сһ롣
¡
ͬʱһҶӿ˸
𵤾ʱ£ͻƳɹ
ʱ˿̣ҶΪǽһؾӵһŰԴСĽ𵤡֮ͨһؾֵǿȭͷСĽ𵤣Ѿ
׳Ҳеܣͨһؾĸ֣
Ҷ̥Ľ𵤾ҪôһͻƲˣҪôͻ֮󣬱ͻͽͬһ֮ˣܵ
꣬˵ԣ񣬾Ȼһеġ
ޱۻԪԼƾ೤Ҷڴ˿˴һ
ף𵤻׳󣿡
أأҶ֮£һ
˿̣ڵİԴСĽ𵤣ȻȻ֮УһȦ
ã̫ˣҲȻҿֱͻƽ𵤶ؾҶЦ˵ǴץһŽ𵤡
ͬʱʮĵħ֮һ֣ͬݺݳˢ۵ԹԼȫ
ˣŽؾĽ𵤣Ҷˢһ֮󣬻Ȼһ£Ʊ֮ǰӾ
ôһŽ𵤣൱λؾֵĽ𵤡
Ҷԥֱ
ôһŽ𵤣⣬ҶܹһͻƵ𵤶ؾ
Ҷһλ𵤸֣һѧڸղͻƵ˵أٶȴ
УķҲѴﵽҾ硣
ķڳǴ۵Ĵڣؾ磬ֱΪáҡ¯࣬Ƿ켫
Ҷ˷ܵǣűĵأҲڸղͻƳɹ
ȥķ֮⣬ǧ֮ҲʵķԾ
µҶνջ񼫴
ȻҶͬҲ˼ĴۣѹʮһŽ𵤣ͻƽһؾõʮš
׼ͻƽ𵤶ؾʱһҲ
ʮһŽ𵤣κһλһʲɶõĲƸ
Ҫ֪κһ۹𵤸ֶǺպģֻҪȥһ۹𶯡
һʮһλȥ𵤽ԱҶѹǴ˳ȥһƬˡ
ңʮһλ֣ͬһ۹֮ˡȻҶ¾Ҫһ۹µͨˡ
컯ȪȪˮޣҶͻƽһؾʱĵ֮һ
ҶٴγУʼͻƽ𵤶ؾ
컯Ȫˮ滺½µʱһζ
һ죬컯Ȫִ˹๾죬ĺںӣɫϲ
ǰҶͻƽ𵤾һ仰δüȥ˵㿴Ҷٴγȥ
ϸӦһȻҶͻƽ𵤶ؾ´ʧɫ
ôɵͻֶΣû˵Ϊǿ˵Ľ𵤣ԴԼͻƵΪвѣ
ںɫأĥ֮뵽ҶĹ̥ʣӲѹֹҶͻƵͷ
ļ𣬽겻һֱڹ۲Ҷ
컯Ȫ´֮˿

Ȼںں˿ͬʱһɫӰȪ֮зԾ


371 ʮħ֮
𵤶ؾ
Ҷ͸Žâվ컯ȪԱߣԲ֮ڣһƬ硣
ʱ£һŽؾֵĽ𵤣Ҷɹͻ˽𵤶ؾ
ʱ˿̣ڵĽ𵤺ȻԴС
ôĽ𵤣ؾĸ֣ҲδӵСֻһЩ׿ԽôһŽ𵤡
ҶȻҲŻ˷ޱȡ
ͻ˽𵤶ؾҶ룬ڳȥնɱһؾĸ֣ڻ¡ؾĸ֣Ҳһƴؾĸ֣Ҳ
Ϊӵлʸµؾѧ
ǽ𵤶ؾΪǻǿȻҲǴȵ
һֵܹùǧǧ˵ļ㡣
ԣ磬ڷȥعһĶأҶ̱˷ǳ̵ᡣ
룬Լʵǲһ󣬼ǻ龳ǿߣһʱҲһܹƽ⡣
ͻ˽𵤶ؾһѧٴ˲ٵĽ֮֮
ʱ˿̣Ҷ˲ЩĿѾȫܵıˡ
ƽϢ¼飬µĽâڣָ˵ģ
ѾǿĿȵʲôĵҶҲ΢ܹԼ
⣬ʱԿһƷ
ʲô£ǽؾĸ֣Ҳһܹ쵽

һԵĺںӣҶƼ֮䣬Ǳһģɵһ
ҶͷЦͻƶˣ
Ѿǵ˵ʱ򣬹ȥ˰ʱ䡣ںӴ
ԣҶɫ䣬ʲôѾȥˣ
뵽ƾĺ֮£ļ١
죬ѻҳ仰ߡҶ
ںɫЩÿصѾˡ˻
˵ţָŲԶһʯڡ
ҶĿɨȥ߽ǿּ
Ҷչ˺ںӣնϣǶ㣬Ϊ³ȥҲԿһҪǣһ㷵ڴˣǽ𵤾ΪˡԣĶ㾡ܴ߰ɡЩ۹㱣ˣ㴦ãҲ㱣Ƕ˵ĳ͡
Դߺ󣬱ˣȻ۹Ϊɱ¾Ǳγȥ½һ۹һ²Ϊεĵ۹ԣǲѰʱ䵽ˣԻȥǡ
̶̵λҶ־ϲ
ǣλþȻͨ˵ΪˣҪһ۹ʼµ
ϲǣԷȻһ֮Լ
ȻԷ֮ǰ˴ıˣʣµЩҲֵܵùһ۹Ĺˡ
鵤ҩϱ಻ʤ
ȻҪ۹϶ѡһ½ȥʲô½Ҷ²⣬ȥ˺δ
һҶ֣½϶е۹Ӱԣһʱ̣Ҳ޷ȷ
ৣ
ҶҲȥ룬ֱӴһУѴ˵бɽ䵱С
ټı֮أֻʣ컯Ȫ
ͨ
Ҷͷһڸһͨ
֮󣬱ǱҶƣֱɽ֮С
ҶһԾǰ컯ȪͬһƬأи
ţ˫һԵصװƬץ֮ͨڡ
һУҶ˿˵ͨ
ߣ
ں˵һҶ뿪ֱԭ·أ˵ħߵƬյϡ
ʱȣҶҲ£ͺںӶһ֮󣬱һڡ
һҶǿʮħ
Щħ͸һɷ׺ޱȣеıǲɶõ
𡭡
ҶգۼЩħֻǺһǱһץ֮ͨڡ
ͨڣԳһ磬ҳǧ򣬸ټޱȣһЩħΪʺϲ
˿̣ҶֻǵİЩħץڿطҪѧϰ
ͨڣǧͷħƬ̣㱻Ҷȫߡ
գҶ˴˵еġ֮ѡ
֮ѣʱ޿͸ɷ֮µɷ֮
һĽ𵤸ֶ׽ӽҶȴú¡
壬ôҵļɷ֮Ҳ޷Ӱ졣
֮ѺҶһʣĸڣֱĩ֮ơ֮ġ֮֮֡ѹ
ˣʱʱ䣬Ѽ֮֮֮֮֮ԼںӴ϶Ĵ֮ȫݺݳˢѹڡ
ֱҶڣѾѹ˶ʮħ֮
ʮħ


372 ȡ
ر֮صıԼħߵĶħаȫҶߡ
Ҷ㣬ںӹͬص֮ϡ
ܵ۹ż֮Уֻʣһˣ
Ȼ˵ŴҶȤпϹĴʵﲻǨƷֶͨΡ
ԣҶֻ÷ͷֻҪһ£̣ܹ
ͷ취βܰߣȻѾǺܶǰĶ䱣ԴȻһʲɶõĲƸҶѺʵ
˿̣ҶѾںٴǱ˵صһΡɽˮȪ飬ԶԶȥͬһ󽭣ӿ
һӡ龧ɣԴӴĲ
λ֣ԼʵķԾοȥʵˡ
ûһµôʵҲܳΪ
Ȼһңǵ겻ܵ۹һСӣ㿴ûУһѾɿݵĺ蹵Ҳһ̴֮Ϊ𾪣򵥵ɨһۣǷණ
Ҷ˳ŶԷĿȥȻһǧĺ蹵һѾɿݵ
ô֮УֻǰΪ׳ۣӲ֪ǧ
ȴֻʣǧ֮һԴĵȻʣ޼
Сӣط
ͽȻһȣһطҶԺ
ҶϸĶǰʱȫ
طȡڸϢȵȣй
ôһҲߵģֻȡһЩӣȵʵ㹻ʱȡҶʧ
ΪĿǰһûһȫӲ
ʵ̫׳ˣ˵Ŀռ䷨֮⣬κһĿռ䷨޷쵽
ҶҲֻͨԼռ䷨
ͨȻһҲԳһ磬ڵĿռѾң޷
䣬Ҳֻܷһܹ۶ǣǰһȻռ䲻㡣
֮£Ҷֻȡӡ

ҶֶΣǧ֮⣬һץƿռ䣬һ䵱С
Ǻ֮䣬Ҷ䵱У˶ʮϵӡ
ͨڣҲʮϵӡ
ʮӣǰԣǾţһë
Ҷԣһʾ޿ˣ
߰ɣʣµĵҽߣҶһںӺԥƿնȥ
ǽ𵤾ΪҶ̧䣬˺ѿռ䡣
ΪԳʱĴڿռ֮ڣںӶԸ״ռ䡣
Ȳ˵ռĵԪ˵ռ䵱еĿռ֮ԼռУκһ𵤾ĸ
ԣһĽ𵤾ʿҲԷΪ
˲ܵ۹ż֮Ҷʩչһ˲֮⣬ǰĹ򣬱ǻصܹ
Ƕ˽ٵ̻̱֮˷˳
ߡ桢Ϲȳ֡
˷ܵؽһ
Ҷ澪ϲ񣬶ɫһ䣬еʲôѾǽ𵤶ؾΪˣ
ϹҲڵ߶ɫ΢䣬˸ųԾ֮ɫ
˵Щ˶ټлҪ˵Ҷ˵գ̻ڲĴõС
һѩԯ˱ͬʱ֡
ŷȫԹλԼŲҵ
ֵܣͻƽ𵤾ˣԯҶ̾˷ܵسҶ
Ҷϣܵһǰδеơ
ԣҶͷǵģѾǽ𵤾Ϊ֣ҲҪżλȫͻƽ𵤾
ʲôȫͻƽ𵤾ԯ˴¶˷ܵɫ
꣬ҶʩչֶΣӲ˵ΪǶĿԣ˿Ҷ˵ԺǸûһ˿ɡ
ںӣǶ˻ٳѹŷ硢ȷȻҸŮ顢һ׷ɳ
Ҷһʮ˵ǰȥټһٸϻء
ʮˣҶֵܵˣҲʮŲҵ벻ˣʥǵĳ𶼲⡣
ҶһҪǰ½ѾԤϵһȷѪꡣԣΪ֮˵İȫҲΪŽķչֵһҪʵ
˴ιӵʮϵӣȿֲԴЩͻƵ𵤾
ںӶûІ£֪ҶΪֻҪֻ龳ǿߣͲ˵ԣǶ˵һηĵȫ뿪


373 Ϊһ
ںӴʮ˷ش̻֮ʱҲǹȥ˰ʱ䡣
ʱУҶ˽ԼںһЩ顣
˵ԴҶ뿪۶֮Ҳû̻κйϸ
ҶйصֻҪѳʱȥ£ڵһʱ֪Ϣǰæ
ǰԯ忪ʼһμѡΡ
ԯ壬׼ᡣ
ʵԯ౾ΪμĶӣϮƶȣһμĵһѡ
ϧΪЩѼأﶼĻôȥҲѾаǣЩ˻Ƕӡ
ˣлһλܳĽӰˣѾһλ𵤸ˡ
˴λ壬ԯ౶ܴ
ΪһλӰ˲Ϊ߳࣬£ҲҪ㷺
֮£ȫ·磬Ϊһεļǳ롣
ؼʱ̣ͻȻǰԼԯͬѰĹϵ
һеһʱȫ޻˵ĬһεĽΪƽ֡
ͬʱְһֵĽʱƳá
֣㲻صġΪһ£ҺܿΪ£һܹҹҶߺһ
ԯͷϲȻҶ棬һ֧ͬ
һһεļض
ֵܣʵҲأֻһһֱҾҵϱ˶ߡԯնĵ
Ҷͷ֣ףͲҪˣܿз
԰գҶһһɨڳ֮ˣλǵУҵĽֵܣҲҵѣհѴټһĿֻΪһ飬ǱҵΪ
ʲôΪ¶ɻ鲻ԽԴ
ҶЦԣҵΪһΣҪѴȫ𵤾
ʲô𵤾ˣ
ԣո˵ʮȫɫ䡣
Ҷ֣˵Ŀģʵ
ҶͷɫȻ֣ЩҲڣһֱҵĲҵӹգݶһֱšһθλΪҲҸлλˡ
˼Ҷһɫ־ϲȫ¶֮ɫ
ڳ֮ˣˣǹȷȻˣҶ˵Ϊһ£еǴţеȴĿù
ߡںӡ桢ǰ鷳Ϊǻ
Ҷͺһֱٳͨźѩԯ˷С
ʧıӰȥں֮⣬ߣϹ֣ȫһ𾪡
Ҷһﵽʲô̲סʵ
ԣںƳһۣȴһԲ
״ϹҲҶ죬ʵǶҲ
߷˷ۣһ֮ɫ
ͨ㣬ʮٶȡ
Ϳ񱬵˺κһλʿѩҶǸ޷̤ڡ
ʱ˿̣Щͬһҡ
ҶֱӴǽ㣬ǿ¥ĶԼһֲϵӡ
ҶԵˣѩˮԯࡢŷ磡
˵Χֱˡ
ЩҶΪģΧȦ
λתķٶȽ״̬ٶʮһ죬൱ʮ죬ǿҪպˡҶͺһ˷׷ױĿ
ˣڳˣ״̬ٶȣһ֮һֲ
ԯٶ죬ŷ뺫Ů£ҶԾǣȷȻȻȶŮҲֻһ㡣
ɴ˿ɼŮҲǼΪ
ʱ󣬵ȵƽ֮Ҷأ˫Ŀһ̽ץһӡ
ǵܹμӹʱܻʽġ
֣׼ãΪඥҶֱӰһӵһˣԯͷעڡ
ꡭ
ԯڣ֮ε̷֮ϯɡ
Ҳ൱һ޵׶ҪԴſɲ׽𵤾
޵׶ҶУʲôԼֱǲֵһᡣ
Լһʱʱ䣬Ҷİ֮£һеȫϡ
ƣԯͽȻһХȻվ
¡
һ죬һԯ
״Ҷһӣգ£̻ᡣ
һʱԯ㱻Ҷͻ˽𵤾
֣һԹΪҼͻơҶдһ󣬴һӣץеӣע˺ѩˮڡ


374 Ϊ
ŮҲ׿Խ֮ᣬǻؾΪ
ˣһСڳϤĽ̵ϰһǼҾԣԴ
ԣ˵ʣҪһʿǿ١
еӣҶİ£ʱȫϡ
ͬʱŮڵԪҲѾȫѣ۳һȫµԪ͸¶۵Ľâ
𵤳ɣ
ŮͷһڵĽ𵤺ȻɣһȫµƳ֮ڡ
ѩˮֵһϰҼͻơҶһ
Ůһ죬Ǽ˷ܣҶ˵ζ
ǺѩԴӵҶĹϵ΢仯֮󣬱㽥ǰҲʼֳһ˿
ˮɲ벻жҶзǳ֮Ļ롣
벻ҹŷҲгΪ𵤸ֵһ죡
һʱ󣬹ŷȫһϢȻһ£Ц
ˣ
һʱ󣬹ȷȻҲһľѣȫѣҶУ˾η
ʮʱڳ֮ˣһǽ𵤸֡
˾ͽʦѽӽ˴ޣȴһ
οҶʲô֮Զ޷˿̵ļ顣
ͻ֮Ҷδ뿪ңǼΪ
Ҷ뿪ңط̻ڲ
һʮλ𵤸ֳ֣̻ᶼһ¡
һΣҶΪ˵Ϊѵܻʹ͵ȫһգõ͵ʮϵӣҲһ
˷Ͷ룬ԳƵ˸
ʵҶ룬ǰһδżʮȫģҲϧ
ȻЩ͹һϵӵļֵ
һеӣһλؾʿͻƽ𵤾һϵӣ൱ڽеӡ
Ҳ˵һϵӣԴλ𵤸֡
ȻֻһЩͨĽ𵤸֡
ԯˣ׿Խ֮һ˱൱λͨ𵤸֡
⡭
˳ߵǰʱȥں֮⣬˽
˭벻̶̵ʱ䣬ҶǴʮλ𵤸֡
Ҳֲ̫˰ɣϹֵɴ۾
ȻϹһĽ𵤸֣ΪҲɲ⣬ոͻƵԯˣһ츳֮
ԯ˸ոͻƽ𵤾Ϲ뵥ɱκһˣǲܵ顣
棬ǰڵΪ޷ǵΪԣӾ͵ǲɡҶ΢΢һЦץϵӣ׵˶ǰ
ϵӣ˴ʧɫ
ܵϵӲӿͬһͷͷӣǶ˵ĶԣҲ
ãҶлĺˣӣϲģΪҲٽһЦҲֱϹӡ
һԵ߿ĿɿڴˮƺҪ˳
ҶֵܣҲٸһôɣҲ˲ġźƤЦʡ
ҶͷûмƽЩǰߣôһλǿߣΪãٺò
ߣһӣ͵лΪ̻ĸɡҶЦ
ͷ˵ֱӰѹڡ
Ĺ֮꣬˵ӣһЩ쾧ҲԼ½Դһա
Ȼǰĸ߰ƢԣϰϵӣҲȥһۡ
ˣλȥɣĴԼĲҵһսţʱ֪ͨҡҶڰ֣ʾ˿뿪ˡ
Ҷ֣лǼȻѾ˰ӣԺһˣֻҪѣǸͿأҲҪǰȥ㡣ɫȻһ仰󣬾ֱȥ
˵Ҳͷ¶˸м֮ɫͽҲȫķڷԴ϶Ҷ
֮䣬ߵһɶ
Ҷûжԣҵ˺ѩˮʮϵѹ̻֮ڣʹá
ʮϵӣҵٶ仯Ҳӡ
ҶҪ뿪˰ɣѩʵףҶΪȫ֮ǰ̵档
ˮҲһ
Ҷͷò˶ҾͻһλȥҪǽȾΪپΪ벮ϵ˱Ѫޡ꣬˭μӹǴΧˣҶǵһЩˣҶһһժǵͷ­
ԣŮ죬һԲ
ÿÿ뵽뺫ֵˣʱʬǶûʰŮ̲סᡣ
ôȥˣɳޣǻ޷
ʱ˿̣˵ԺУȫֳһ޳


375 
ܹڡ
һۣض֮ϣƷǷ
ʱһŮվȻ硣
ӥ˶ڴˡ
˵Ҷˣʵ
ӥͷȷʵʧ˰֮ãֻˡ˵Ѿǽ𵤾Ϊ
ŶȻϣεʧҶȷʵȥչͻƽ𵤾Цһһ㶼
ߣڼݴ̻ᣬҪһҶ
ڵһվ
ӥɫ΢䣬ȴû˵
ҶӣܺѾ˽ԣ¹ҶֻҪǻ£ʲôٶǶ˶顣
˴γУδģֻ΢˽ãֻӥ
ڴ̻ܱʱ˫ʶ۷׷ס
̻ʵ̫ˣѾΪܹһˡ
ûгΪһҲò˶þͻʵֵġ
ôĽ𵤸֣Ϸô꣬Ǵûм
ðüͷӥõʾȻ£ȥ̽һ
һɫѿ˻
˵̻гʮλ𵤸֣ϳôЩˣȫǵŻӶԿЩˡӥ
ԣĿ˸ȴδ¶ʲô顣
ض룬ҶȻһжˡܵ˴̻ᡣ
Ҷ̻ʱ뺫ŮһЩ顣
ҶôͻȻˣˮЩʵ
ҶЦЦȴûжԡ
ѩߺߵ֪Ҷͻ˽𵤾ǰףء
ԣˮȻ
ҶŮ緢ĳ̻ڲĴС
ڣ˺ѣһ⣬һԣȥǡ
ںӸûкɫ
£Ҷ¶Цݣ
æǰҶļ򣬴ЦҶ֣һ⣿˻ңҾһλʿȻֵơ
ãҶͷĴЦ
ǳȻһ֮ʣȻҶǰûжʲôӡ
Ҷۣ̾Ҷ֣츳ǹ£֪жԲλࡣ
ҶЦûôţֻһ㡣
£Ҳʵһ֣ɫ꣬㣬Ÿ˸ʵķۣǣϲŸ磬ڵ۶ٰһĽ׻᣿ǽ׻ᣬʶ㣿˵ˣЩʵı֡ҴӲʲô
ҶԶԣ˵ȷʵ
ɨԯˣֵҶ֣˴γȥĪԵ
ǰɣҶҲֱӵЩֵܣҵ֮ͻ˽𵤾ȻҲҪҹͬˡ
ͷϼ
״ҶԵͷĺøУҲ
̸ԯҵμʱҶֱʵ֣֪Ҹӿԯԯࣿ
ԯǹңʵ˵ܹǾȻ
ˣԯҽõңҲΪ١
ԣԯҵ飬ȻҲٲȥӹע
Ϊ󳼶ԯĪ
ҶʣȻ仰ζԥĵԯȻҲеţȣȴǲࡣ˵ύѶԣֵʲãѡ
һһԵԯ̱ǴΪмл
β˵ĽύѣָʶҶ
ҶȻҲ仰˼һЦ¡
ǰ˵һ仰Ҷüͷ塣
˵ԯ½Ҳǽֵܣ½½ѡļ˵ôһ仰󣬱Ѹ뿪˴̻ᡣ
½飿ҶЩϤ
ԯǰһ½飬㵱СʱһĶ֡
ԣҶȻˡ
ѹд츳ԭ½ҵˣҶЦһû⡣
½ҲܹңʢǵָܹļȻ
ԯĶ֣ԯȻ£½ңɼ׳־
Ҷԯ֮࣬ʱͬУú˷Ǹм
̻֮һԲϲϲ顣
Ҷչ̫죬Ҳʲô¡
ȷʵӥͷ
ԣҡҡͷ²ᣡ̻ηչǾҲ֧֡ҶѾֹѾˡðյһȫȫĽ䡣
˵գ۹˸ǻ۵Ĺâ


376 ԯһ
գɫɷҶԯ뿪˴̻ᣬͬĻкںӡ
˶ǽ𵤸֣ԯҲѵõҶڵ
ԣٶȼΪѸͣƬ֮䣬㽵ٵԯҡ
˵ӴϢȻ٣ԯҳ׺䶯
ԯңҲǧô½ָĴңֻѪж˲٣
ԯҵʵܹҲ޷ŵõһ
ڣ𵤸У޼ڻ龳ǿߣѾǼǰˡ
ৡ
ʮӰ֣Ƭ̣ѾΪ
ԯ൱ȣҶںվһԣɨǰ֮һۡ
ЩУӰȺһ˺Ȼ½飬һˣؾԯˡ
һߣһλ¶ЦݣƷǷһλ𵤸֡
ԯǰʺá
ҶҲǰںӹվ󣬲Բ
ԯĸף峤ԯɢ
λǣԯɢҶںӣԾ
ԯЦĽֵܣҶλǺںӣҶֵѡ
ԣԯɢΪ𾪣ҶǰֵܹķзҶ㲻ǻΪôѾǽ𵤾ˣףΪ
ԯɢϸҶֿԼĶӣʱĿɿڴ
Ҳͻ˽𵤾ԯɢֱǰʵ
ԯͷ
ŴԣһԵˣȫһƬȻ
๫Ҳͻˣ붰ӵ峤֮λᣬӾˡ
ԯҵ۷׷ף־ϲ
Ҳͻˣ
һߣԯüͷ
½֣ôˣȻ½ҧгݣɻʵ
½ָҶҶǵСʱܱˡ
Ŷ۶ֵǷҶԯüͷٴν壬ҶƺЩöԸ
ߣӵһ̻ѣʲôµģѲΪйϵ½Ц۶ǵƺмһˡ
½֣˵ܻн飬ľŻӣҲ˵Ĺϵ½Ϣ֪ͨЩǼ٣ԯŵʵ
½ڰ֣ЦҲ̫һˣⶼЩµļһǺҴģΪš
½Ȼ˵ţȴһͷ
ԯվԯҵˣֻҪԯϼضҪӼʱҶ֮ĹϵݺҶһ£ضܹɹ½к޺޵ҶܻʵĹϵǳ½ҲĿŵȥݺýԯҵְɴ£ҲΪһսڶ
ԯȻ½ûаԯҷʲôˣʲôֵ֮飬֮Ժ
ˣ½Ľ赶ɱ֮ƣǱ¶֮󣬻ԯϷ˼⡣
ԯ½ĻŲɣ벻ԼѾõֵܣԼ
֣ϲͻƽ𵤾ԯ½ԯЦ
Ȼ֮λĶֵ֣֮ͬ飬ԣڴ֮ͥ£һ㶼ֳ㹻꣬ԴʾԼĿݴȡ
ԯתͷЦлܣ
֣λǣԯźںʵǽ𵤾ΪȻظܵںҪҶء
ԣ֮󣬱ֱҶ
ʵҲܵ½Ӱ죬ǱʶѾҶĬΪˡ
ԯҶһۣͷЦԯȴδƣֻ˵Ҷֵѡ
ԯЦ棬ǰһںǰȭλ̨¡

ԯĻ˵꣬ںӱ³֡

ںӵǳڳ֮ˣȫһ¶
ԯǽ𵤸֣ԯҵĳɫ֮˵˵߽Ҳû˸׳ָ
ںӵֱ֣ǳش
˵ʲôԯɫ
õҶָʾĺںӣɨһֵۣ
Ȼԯ֪ںӵΪ񣬵Ҳ޷̶ԷôǰԼ·һơ
ںӿֱһȭ

ԯײɳȥߵ½Ҳӳǳ
˱ںӵļһȭֱӴ֮⣬ͷ
ںӣס֣
Ҷװŭһ
ںȭͷɫػصҶࡣ
һĻУ̱𺳵ԸӣǸոձںӴȥԯˣ˿̵飬޷Ա
ôܣǾһжֵסʲô磿ԯصͺ
½ȴδȥЩĿȫҶϡ
ģ쵰ӵнؾĻô쵰ʲôݣ½鲻ʵŭ


377 ԯ
ԯɢԾͬʱҲûǰҶˡ
ӸղŵһĻԿںӾԲҶѡԯɢͷ۶ֵ÷з˵̻ӵмλؾǿ򣬶ҶĹϵǳƺбһλڴ󺺣Ǵˣ
ԯɢѸѹеľΪԼӽύѶԺ
ſڡԯɢڰ֣ɢ˺Ц
ŴԣԯҶۡȥںں
һĻԯɢУȷ˸ղŵ롣
Զԯ½ҲҿҶȥıӰֻܰҧгݡ
½֣һԯǴᵽˡҪϵңѹ򡣡ԯɫ
½ɫصͷİɣǶˡ
ãȥڣԯĸ֣ҲûСԯЦһ¶м֮ɫ½ʧڴ˴

գɫ΢ԯұ㶼ʼŵƽʣϲ
ԯԯ緢ƷǷæӦ͡
գǶһ졣
һգ˭Ӯңñ
һҵļᣬȻûлλôӣҲ򵥡
ԯҡ
ԯԯյĳɰܣȫҪǸԽĹϵ
ύĺ֮ˣ֮λ
½ˡ
ԯҵĸ⣬רӭ飬ʱĴһĳХ
֮ԯԯҪǰӭӡ
ÿһ˵Ŀˣϵ֮֡
ԯкҽ̸ĶģȻǡ׳ɡ֮ǡ׶ɡ
ԼһʱԯۡڱѾΪˡ
ۡԺڣԽõĵ·Ϊ룬Ϊһ׳ɣһ׶ɡ
ڳˣһ۱ɿ׶ɵ󳬹׳ɡ
ԯһЦݣ뼸Ҵǳ׽дǿ½ǣߴš
żңвܼҡ
Щϧ궼һȻܼѹΪһ֮
ʱ򣬰ټܼΪͣ£Ϊܹ
˺ǧܼ꣬ҽŪȨбǿ󣬴ŹţѹЩңЩҷ׷ܡ
ֱգûмҸܼὭɽԸΪܹĳ
ⳡսԯҵһλϹŶ֪˼ǧ꣬Ϊǽؾ
ϹŶԹֱȲ׳ɣҲ׶ɡ
ϹŶͬΨһһߡ
ʣ¼ϹŶеվԯߣеԯǱߡ
ԯӪеϹŶҪԯ߶ˡһԯڡ
λҲһλؾĸ֡
λʼͶƱ
ϹŶޱ飬ֱ̨ʼ
ԣʼʾ⣬Щ֮ˣ˵ĸĴ
ͳƹԯõ˶ʮһλ֧ߣԯǵõʮλ֧ߡ
˫ʵ⣡
ԯЦ棬λ֧һһлƺѶ
ԯһƽ顣ǰһԵԯɢùǺ
ѼμΪԯϹŶĻδ䣬ȴҶˡ
ҶվԯһĵӣʣͶƱˣҪʲôҪ󣿡
ϹŶһ٣Ҷһλ𵤸֣ǿѹеŭûȥ򣬴һˣ
ʲôԣҶʡ
ӵгҵϣϹŶͷص
ҶЦˣǷ
ţϹŶһ㶣
ŵƣڳ֮˽жţȲȵ𣬼ҵҲЩҲ١
ţɲǵǸԪµš
ãҲͶԯһƱҶ˵գ˻ȥ
ߣһƱܸƨ£½ҶмЦ
ԣҲ˾ɵһ㣬Ҷ
ϹŶŭģЩŭҶһۺٴ׼
ҲͶԯһƱͻȻ֡
ҲͶԯһƱ׷ɳҲˡ
ϻ
ҶϽڡ
š
ţ̶ʮˣϹ˵ˡ
ЩڸȼҹȷȻû⣬ŷȻҲ
һ˲䣬ԯ֧ߣﵽʮλԯƽ
ԯɢЦ˷ܲѡ
λϹŶɫֱ䣬ΪЩ˶ҰèҰ֮
ʲôţʲôϻЩǲɣͶƱʸ
ǿЩ˾Ȼһǽ𵤾Ϊ̾͵ɴ۾¶ŵɫ
ǣڳ֮ˣûһܹ侲
ǣ⻹Ϊĵ¡
ܻʼݵһХ
ʲôܻʼݵԯѡһλȻܻʣôܣ
ڶĴʧɫ


378 ԯ
˵ŷ˵ĳ֣ȫ𾪣ĳ֣ǰȫ߳
ڶʱӵӥˣмλ󽫡
״ȫ֮ˣһɫһǫ£
Ȼһһ֮ʱȻҪĿֱӡ
΢ЦŵͷֱҶ£λ
԰գҶЦʵҶ֣ô
պƽ֣ҶЦҲȥЩѾĿɿڴҴ
ԣһЦǾͺãûд
ֵ̨ϹŶҲͶԯһƱ

ʲô¾ȻˣΪרͶԯһƱ֧ԯһЩҴһĻ󣬽ǸεѣڵЩѪ
ŭ½飬޵ǰƤ
½ǣߴţô׵ԯĴ
ŷ˵ĳ֣Ҳֻԯԯһƽ֣ûжӰ졣
ǣһ֣ȴʹñƽƽ̾ԯ߳ȥһס
һ֮ʵ֧֣ҪҺһҪ޴
֣ҲͶԯһƱ
ͶԯһƱ֣Ҵߵԯߡ
ԴˣԯȻЦӭô룬˾Ͳö֪ˡ
·ҲͶԯһƱ
ҡ
Ҳܼҡ
˴ͷ֮ˣ½½ҵĴǳߵԯԡ
һĻԯҧݣĿѪ졣
Ƭ̣ԭ֧ԯҴһ롣ʣµһ룬½ұϢң־ٶ
½ѣһʱԥ
գҧҧԯܹ˵񣬴һҴԯԡ
ҲΪǵѡ
ۣ
״޷ֵܱѵԯѪʡ
ԯڣϹŭݣǲ֮ɫϼλϹŶҪؼ֮λȴܵ˳ס
սԶ׼ԯʵʤˣֱʤ
ʵ½һңԭǾԻҪ֧ԯġ
ǣȻһ֮ˣԯûϣˡһֻʶʱΪܣתͶԯӪС
ԯ룬ֻҪܻûǨŭң㹻ˡ
ܹڴ˵ĴǳǸ˼µȻһᣬѾƵѬա
ǵһжΪ
Ϊ棬һеһУԿ
Լ϶֮ˣοĪеֵ֮飿
ԯΪµļʽܿ
ϯɢȥҴԼ֮󣬱㶼һһȥ
󣬴˵ֻʣҶˡ
Ҷĸλ̸ֵƺɡ
գҲڶı£ʧҹĻ֮С
ֵܣǰ˻ص½̽ϢҷչһЩգЩ˸ոոϻ˳ƾϢ
ŷȻҶһԣ½˵
ԣҶͷһ񣬼ʲôϢ
ֵ˵½ֵ׵ı£һɷɣȴܴ٣ģۿҪ档һ޼콣ڵ֮¡ŷɫص
Ҷ˵ţɭɭ
֮ǰҲ˵κƾĺҪ֮½ǡóôһ֮ŷ
ԣҶصıڳˣþ
ŷҲͷܿüͷһ֣½˶֪ˣµʱ˶ǰᡣοŷų˭֮׸ƾƾĵ¡һһЩɫ֮ͽ϶Ըǰᡣ
ҶЦһߣһҪֵģ˭׼һС
Ҷɱڵŷ˿֪ƾһεĴ٣ᱻҶƽ⡣
ղ˵޼콣ôһ£Ҷüͷһ壬ʵ
ŷȻţҶ塣
ţֵעһ£ȻһЩ˿콣ڵһ˵콣һϲ¡ƺʲô߲Ҫ޼ŵĸ߲ŷüͷһңһЩԷ˵˴Ůпܱ콣Թһŵޣ
һޣ
ԣҶɫͽȻһ䣬ͷŭ졣
λֵܣǺԵĲҵҪ뿪½һʱ䣬ϸ֮£ɹŷΪ֮
Ʈڴ˵أҶںӵӰʧ


379 ٻ
½
ʱ꣬ҶٴλصƬ½еĸпŭ⡢С뵱Ҵ뿪֮ʱȻ޼
ҶԴԯ뿪֮󣬱ٸϻش̻ᣬ뺫Ůһ֮󣬱Ǵźں뿪
ȻԯңҶнݺݵؽһҶɵ֮ǣһߣϣ޷׷ŵֵܽԼҵ
ԣţǱ֮¡
οѺں߶ߣ̻ȷʵܹ
ҪҶ뿪ģմ̻֮ڣˡ
ߣոΪ˵δϸúɽҶȲҪ档
Ҷϸһ룬ŶԷ̻֮ڣҲЩġȻԷҪԼٺò
һ˸֣ųƿ֮¡
½
߿ոüͷһ꣬½ҲһƬ˲űʥأȴٵ֣ǲԫϱڣģУǿϧ
ҶҲ鲻Խ¶
·ģ޼ɣʿƣڱƽҽ죬½ıԶռ
ߣ
Ҷһת˲ƶϿա
ճһλ龳ǿߵƶǣƺƺδõλǿ߸ƶӻ븶ƶһӵޱҵ³
ƶʧܣֻء
ƶǣԵһ޳ʮȥӻ̣ʬ졣
֮Ҷ˳ǵϿա
꣬Ϊʮ֮һĳǣҲȫռˣ˼
ǴҲδܱųǡ
½֮ǰҶȥ˷ӵĹǰһʱȥ
УҪΪȥĳǱѩޣȥݷӣҲǰϢǡ
ϣܹЩ飬Ī棡
ȥ֮⣬ʬǶδһأŮֻΪ¹ڣ
Ҷһ·ǰУ֮Сŷ߹·
Ƭ̣˻ɳǰ֮⡣
˴˵أҶֻԼŷܼͷ޵ΧȲѣŷӵһĻ
ǺǡŷɢɽУҶЦһ
ôȥԭΪŷҲˣȴʹģǧô½
СڱΧĿɳǵΡ
һУҶ֮ǰ֪ˡ
ܵԶĽ𵤸ֵϢʱ㲻żأһλ𵤸򣬻ɳǻʧء
ɳҲҪˣޣ봳вҪƻɳǡ
ԣôȥɳȻٲ˱Χ
ҶֵܣСƺЩЩ޵Уͷ߼ޣ߸Ӧһֵ
Ҷüͷһ߼ޣ
ԣ߼ѾȽ𵤸ˣСǿҪӳˣǸòóһȣЦʡ
ʵƢԣ¡
ֻЩӰﻵˣ֮ޣֽЩ̲ס
һȰɣҶͷɳô˵ҲܹһѣĿЩ½ѡ
ԣ˷ܵĳХһ󣬱ʧڴˡ
һ̣˻ɳǵϿա
ʱ˿̣ɳǵλ𵤸֣ͷ߼޵ΧȻ·磬˾öþͻڴˡ
ͷ޶߼ڵΪһͷѹסһ𵤸֣οͷ
λ𵤸֣ǽ𵤶ؾΪ
ȥͷ߼⣬ʮͷޣԼǧ弶ޡ
һε޳ҶĿֲʮ
ңͷ߼ޣδﵽεľ磬ӥǰֲ½Ҫӳ
֮󣬷Цֱǧͷ޷׷ױ
״ɳڵʿǣȫ˷ܵĴ
ǰǻɳǰȫˡ
̫ˣд˵ˡ
ɳ꣬꣡
ЩʿƺӹŹһ⣬֮ǿң˳ֱǵ̱м㣬׷׸̡
˿һͷ
λһ
˲֪ߵǳȴܵ˺ߵİ
̨ͷǣ㻹ְɣǧҪ˶ˣǾͲֵˡһԿĵص
߸飬ЦȥҪ۱Ҳͷѣ˵˱ֱЦ
ȶ˷Ӧһ̽һͷ޵ʹУץ
ž
̼䣬һͷ߼ȫѣ


380 
ʲôһֻˣ
ɳУʿ˸ղŵһĻЩɱ˫Ŀ
ֻ̧֣һֻޱȾ޴Ӱǵѹ¡
ͷ߼һλ𵤸ֱƵˡ
ֻƺİץൽУڶԷʹУһ󣬼ǰǿҲױѡ
һĻʵ̫ˣֱ˸εѡ
һͷ߼ޣǳڣ൱ڽ𵤶ؾĸ֣ǿһЩͨĽ𵤶ؾ֣Ҳѹơ
񣬱һ󣬱Ǻ޷֮ı
ԵĴ̫ˣ
ɳУʿźԴ˷йеļ
λ𵤸ֶ׾Ϊˣһʱǰͷޡ
𣡡
ͷҲ࣬ͬԴ󷢣ףɱˡ
ҲܵߵӴϢԣǷǳǵĲȥ𣬶ѡɱǰĶˡ

λ𵤸ִ벻ͷΧϣһʱֽţ©ٳ̼϶˼Ѫۡ
ˣ
ͻȻͷ޴һţ
ʲôҪԱҪɱλǰ̫ˣǾȻҪͬ뾡ɶ񰡣
ʿһĻõ˫Ŀ
ͷ޾Ȼ֪ڣԣ˺Ҫ汳ġ
߼Ⱦ磬ѾǣҲ١
ɱ
ȻϿյֶˣһΣ߿еһӰ
һֻ̣ǰһǿͷ޵ҷɵĳ
ÿͷ޵ԴˣԱڰա
𣡡
Զһ޺űһ޴γ
ͷȫԣ֮һ޺𣬱óǧ޷ڵأʵĵ˻
ߵϢ
ӲӵۼףСγɣߴ͡
꣬½ˣȴǿҪˣԺ󣬱Ҳûѡ
ҶĹҲδѣһʮȥ
ڸղţͷ޷ʱҶϲ
СȻһѣеҪȥ
ҶȻԣС֡
û뵽ǣСһγ֮ʱȻڵľ磬ֻһ߼ޡ
ˣСҲ仯ĴҶЩϲ

СһţĿȫ븹С
ڱǷƱǡ
Ҷϲ֪Сͻ֮ǰס
𣡡
ȻҶϣöãСǷһȫϢһ䣬һȫµӿ⣬ء
߼ڣ
ʣ
Ҷ̲ס
ڸղţСͻƵһ˲䣬ҶԺС
ƺĳִУϢг֮ˣƴӴԺҲҪɡСࡱɡʡ
ʵҪҲһҶҪ
ƺһνܵĴУһһЩ䡣
ʣޱȣûϵҶȻôһͷޡ
𣡡
쳤Х·ǧޣȫ糱ˮȥ
ʶ䣬Ϊ
һŹصλ𵤸֣˿ߵ񣬳˾η
ʱٲʶôɵˡ
ǰ˵ȴ߰֡
صøлҪллǡ
˳ߵĿȥ˿ҶںӵӰ
˭˿ںʼҶǰľ룬д󺧡
ںӵϢǱ߶Ҫǿ
λضԣҲֻǾ˵ౡ֮ҶЦһĻȻسǰɣԺһЩ̶λ
˵ͷһۺ󣬵λǰλСֵܣ룡
ҶҲֱ˷ɻسУٵһׯ԰ڡ
ʧ֮󣬻ɳȴǳ׷ڡ
㿴ûУͷҲֹŵУж˼Ĳѡ
ˣǵҶɳУĶˡ
һˣȻǵЩҪӺҶʿ
ȻѾǽ𵤸ˣ̫ˣӵ꾹Ȼİޡţ˰˷ޱȡ
ƺЩҶǳֵý
һǵȰ˵Ҷˡ
ȻǸʮȥȻѾǽ𵤸ˡ꣬ǿҲԵȻҲ»ɳǡһһ𺳡
ҶȻɳʱĶˣôȥȻǻɳǵ
˿̵һУλ𵤸̸ֽ𽥵ذ½һЩ£ȫһһ̽


381 ̽
δ磿Ҷ¶ɻΪ磿
еĳս𵤸֣ЦЦСֵ֪ܲºϾ꺱ıܶ˶һ˵
֮гž˵֮ν磬ָı֡ոδ磬Ǳ㲻
ԣҶȻ
δ뵽¡
ϸһ룬챦һЩͬһ״ҲǺ顣
һλոҶЦʵСֵܣòҲŵĳŵȥɣ
⵹ûУֻ¶һĸȤѡҶЦһʵ˺δ
֮еǧ䵺ո˵գҶ¶Цԣº֮ʱʱ϶дʿǰᡣ
˵˴ͻȻ¶ʹ̾챦ҲضһȷѪ֮ʱ
ոֵͷͬ̾
ҶȻҲνΪΪʳֱ
õ׼ʱ֮Ҷ˿аµʱ䣬㹻׼һˡ
λֵĺҵһ£ǿţҶЦʡ
ԣ˾һ¶졣
ոֵϵ޼Ųѣһضһˣ٣콣Ҳһǿˣ
ոҲͷ콣֮ǰһֱȻж£Գڴٵйͬˡ޼Ҳ֮е顣
ҲжţҶ뵽ĸԵ˵̸˴ʲôˣ֣ƳҲһ˰ɣ
ոֹЦһֹһˣֱ޼ŵ޼ˣӦ֪ɣ
޼ˣ޼ŵţײβһλ龳ǿߣҶô᲻֪
Ҷͷոּ޼ǰЩöӣһλһλ죬츳Ĺ̥ٶȣνǧ꺱ıǵڶӣ죡
Ŷ죿ʲôΪҶźۼüͷһʵ
ʮδҶ룬ֵܶٶǽһؾΪ
޼˵ӣһһ̬ѾǽؾΪ춼ǽؾٶȣЩˣոֿЦѡ
ԣҶͷһҲǳԾһ
Ѿϵ˵ΪԻٽչҲδ뵽̬֮
һؾһؾʮʱ䣡
ȿֲٶȣκһ½֮ӣ
ϼŮӣϣӦþ½һŮˣҶЦһһ˿ɭ
˶δͷǡ
޾˵Ҳ׿Խɫˣ츳ҲǼΪѵõϵʣ֪ʲôΪҶʵ
ո־̾صҲֻǵ;˵δŮЩԣΪʮа˾Ӧ¡⣬ŮҲǽؾΪ
ҲǽؾҶ鲻Խսȭͷ
ʮ˯Լ˾룡
Ҳδ٣ʵɱһؾĸ֣Ҳǲܵ顣
⼫޳ɻ֮գһ֮ĻƵգ½ĽͯŮˡ¶εľ̾
ҶЦѡ
ͯŮߺߣҶȻǻƵգҲӦȥմϲúøһݴ񣡡
һ룬Ҷ̧ͷʵںδٰ죿
޼ţһε֮գҲ޼سӡԣⳡʢȻȻ޼ڡոԼʱֻҪǽ𵤸֣ʸǰμʢ磡
Ҷװ˷ܣȤ
λһ֮գҲûжˣ»辡ǰڣҶЦһվ
ͬʱںҲվ
״˼æСֵܣλǰǾ˻ɳǣǻδ֮ˣǾ뿪ʵ޷İ
Ƕ׷αںЩСڣԵٻ֮ա
Ҷ˵ĺˮֱںӶ˷ߡ
˵ıӰգʧڸ߿գ˲ɵ¶ʧ֮ɫ
Ҳ֪ĸ֣Ȼʵ̫ˡո¶Դζ
ԣոֵͷ̾һ˼ҲǽһؾΪƣκһؾĸֲ١Ӿ㲻޼˵ӣҲࡣ


382 ̹
뿪ɳǵҶȻ¶˶͡
Ҷźںߣһ·ɹϲȡˮǵĳǳأֱ½в
һʱҶһΡ۷壬
ɽۣϢŨ
ף벻Żһλ֡ҶԾ
꣬йһ֮ԵǸƢԹ̫ţûжٺøУҲûжٶ⡣
ֻǣƾôʱᱻҶѡ
ҶҲǵãűѾǽ𵤸֣½պ
ȻҲϰƾš
ŵ֮һΪҪǣҲһɷ壬Ψһһܹɷ塣
ɷĿֲ֪ʶģǱɱӵĺ֮⡣
ŵĵ˲٣ܹŭĵˣȴǲࡣ
񣬸ôˣһֶù
Ҷٴ˴Ǵ¶˿е֪ŵľס֮ء
һշ壡
߲֪ɣѾƶˣ涼ƺãã
ҶԾǣշ֮ϣһƬյУȻ˷
֪صҶڲ÷ȻҲ׾١
Ի󡢷ɱħ󡭡
Ҷһɨɫ޳ݣˡ
иϢĸ󣬻ԻԻɱεķɱҲŲóҶ𾪵ǣħʮɱ֮һķ󣬾ȻҲŲóһ档
ҶˣŵѧòֻͨǱһǿһЩ
ڼ򵥵ķܹȫһЩȴвֻģһ
ħ󣬱󣬿ħֻóһ棬۵ʮ֮һ
ˣնɱһЩ𵤸֣ҲǴ´ġ
紫ţǵڶ࣬ȴ˸ҵٴ˷壬ؾǱЩסˡ
ҶҪƾһϲԲûڴοҲҪ
źںߣĥ֮Ҷǳֱ룬׾һ߹ħ
ЩʶôΣҲҶʱ˳
ܹЩ֮ҶһƺǴɽӲǨƶ򵥹ª

Ҷ¶˾ΥĿЦݣغһ
ȫϢߵ˴Ҳ
Ҷһ֮ȴӦ
Ҷɫ䣬˵붴֮С
ˡ
󣬽ʮ˶ѣҶһ۱ǿ˾ͷ
ֻм򵥵ʯʯΣ˵ĿĵطǱǶʯϣ̳ιͼΡ
һһ֮ߵͼһ꣬緢ȴۡ
ĻҶҲǿ˴Ĺ򣬲ŴĦ⡣
ڶߴСȻǸ꣬ŭ棬Ʈ衣
ߴСǸ꣬Ц֡
ķߴСһ룬ճꪣ
ߴСһ룬Ѫ˻

ʯϣ飬ͼСͼһ֮һСֻʣ˰ƴͼΡ
ǣǰƴͼϣҲ̻һλģ
Щͼϰٷó̻֮˵Ļ赽ٵӦ֣˺ܳʱġ
ںߺ֣Щͼϴһ꣬һֱӣб˼ɸ
ٲǺǶ˶δܿóͼϵʵǰҶ
̻֮ˣȻƾ
Ҷʪ˫Ŀô꣬δйжԺУȫǸСŮĥĲĻ档
Щ꣬ÿԲ֮ҹСŮҪһ棬һžµСûûεЦҹСŮȴǶԵĳܼ尾
׶ĵۣҧȫѪݣ޳ֻǲͣᡣ
걻ֲĥľγɻ֮ʱȴ޵˺ѷΣƺǲʹĥĲ
ôȥʱһĻĻҶһܹ𡣿ǣǵ˵ʱΣÿһ̬ǵá
ʯϵͼΣ굽ӣм侭ʲôЩͼβȫΨ֮ˣᵽЩ̹ġ
Ҷ̹ǣΪǡ
ģҲΪǡ
ʮ꣬һٶ£һٶͼ
Ҷظ̼ɨһ۶ǣһĶذ
ֻͨذףǷͼķ̸ϡ
ذһλŮִţûʩչһ˿Ԫȫϸһһʿ̻ϰٷͼΡ
Ҷذߵһʯǰûһ˿ԥԺеĻ涨񣬶ذ裬ʯǷ׷ɡ


383 
ǧ䵺λڱԵȺ֮Уһ죬羰
ϣ޽УŨ
ֵޣǷݣޣ඼֮
Ϊǧ䵺ϵĻľԵġ
챦ļ¼Ҳиڷɵ澰
ܵ˵ǧ䵺ʿѰ֮ءκ쳣׺ݣһʿ޷ԣܶ춼޷̤ϣѾˡ
Ϊϴ˵Ⱦĵ졣
Ȼڽ𵤸ֶԣֱӶɿնҪ
֣ɳ֣һʱ֮䣬ǧ䵺ϣǧ꺱ʢᡣ
ϲȵȻǽ𵤸֣λӳ֮ףǰ
ӵȴһλź۵ˣǹضϲȹϲĶӡ
ҶϣҲǽ𵤾Ϊ
Ҷòڶʿ֮󣬲ͣش˵
ãûڱ˵Ҷ۴ԷȥĿ⡣
ԶأĲһɨ鲻ԽĴ˸顣
˿̵ĪЩ
ô£ѵҪԱӲɵú˰벽˹ض档
ħڵҲˣ֮ս
겻˵ɫᣬһ˫Ŀ⣬ڳŮӣɨ
Ըżλ֣Ҳǽ𵤾Ϊ
ٺ٣Сүö£ȥƾСӣΪҶĻ쵰֣žߡҲûл᳢ˣȴָ˱ᣬʵԡսзЦ
аǿ֮޷
ᣬȫǳֺƾĴ㡣
ôȥһֱƾŮҲĲˡ
ôûκһŮܹħƣΨƾ
ҪһҶĻҲһ֣ս޺޵ֻҪ¶棬СүҪ׽ĿƾŪڿµΡ
ȥҶûκһˣֵսһޱʮ꣬Ǻ˿ҡ
սЩͷҶȻ
ս֣Ҷеĵһͷǣձ
ܶԷնȡĿΪʲôҶҪȡ
꣬ЩǵħѲ˸ϵ
ϲȡħڡ콣ڡ޼šһһһݻǣΪɥ֮ȮҶǿѹеɱ
쿴콣ڵҲˣˡ
Ҷ˼֮䣬Զһ
ҶѰȥֻһٽ٣콣ڵķΡ
ͷ֮һλӣԺգȫâ֣һǽ𵤾ĸ֡
Գ֣һε콣ڱصˡɢ޶һǷϣʵ˺ˡ
ЩȻ֣һٸӣҲԡ
Ҷ˵ֺͷһɵس
ԺеļţëѸٵؿʼڣһҵسļ䡣
Է֮Уȷʵôһˣֳ
ͬ콣ڵӣ츳سҪ죬ٶȻֲ
µǣ̬ȣ
ճȫ˷µΪӳ֮Ϊ񣬻
سļ䵱Уʵһ
ֲַֻ֪µɵԣȫǱƳġ
Ϊ磬ıҪ𱣻ܵܵΡ
ʱسûٱ۸ȫͷ
İǳϿȫʬˡ
¿ʼĬֻǵȫȫ
ҲǴԺ󣬽أûٸ۸سˡΪ˶˵سһ񵽲Ҫĸ硣ҪǣΪܸߡ
ƴ£޵츳ҲƽûȫԽ
е˼벻콣ڻôһҶȤȻкøУһ뵽ԷسĹϵ֪Ⱳӣ˶ѡ
Щˣעǳˣ
ȫ룬һЩɶ˸֣Цûһλ𵤸֡
ЩȻǰԵþִٲֲȥֻԶ
˵ĺ㣬ǽŻ
˵㣬ǵС
벻ǣһһؾСӣռ䷨ڲλؾĸ֣ȴҲͬǶں
ң֮ˣûһ˷ʵΪֻĸ۵Сطɢޡ
ʵҶǴСط߳ɢޡ
֮ʱڽգȴܹȷ
ԣڳ֮ˣֻܾغ򣬱


384 
֮ʱҶǵĵ졣
죡
ַźǵϢ֮ȥ
δʱϬǧ֮غ򡣶񣬱ʽ˶֪ʱ죬Ҫ˹ȥ
ҶһЩɵĸ֣ȫЩؾΪԥҧгݡ
գΪ˱סСֻԶԶۿ
Ҷ˻ˮ㣬ȴЩ˾Ȼ޶ԡ
ǣһ󣬷ٵسȥ
ڱصãȡ
𡭡
嵽ʱҶ˫һУȻͷޡ
ȫ߼ڵޣӵǡ
ңͷ޳ƶ֮ơ
Ҷ˳֮ʱͷ޺Ĭһ¶ˡ
ϲȣħڣ콣ڣмλɢޣбҶ
ҶȻڻؾΪ
ЩĸֿҶ󣬶ʱЦһҶѰ·
ЩУһ뱻ҶѾ̣ԣǵĲмҶᡣ
˭һ˼ƽϣ
սҲڱصãŭһȥ֮Ϊһͷޡ
ͬʱضҲԾȥΪһɨǰ·סһͷޡ
ֱӣգ۱ʧڴ˵أóһͷޣֱײ޼ŸֵȺС
ҶԵļλɢޣӦȻҲܻȻڲĿŵȥװģһŻٶȡƺҲ
ҶȻҲЩ˵ͷҲżһֳһͷޣֱɽۻ
սضˣǽؾΪ޼ܹƴɱҶֵÿϷ
ҶЩʧģѾ磬ʱժȡ˲ȻҲ˭ȳ֡
һֱȲս˴Ҳѧˣվһֻɨѡ
ͷѱȫ¶ǰ
ҶսƬ̣æңֵĽ𵤸һҧгݣ̲סҪŭ
ңв˽׼ԺгˣҶޡ
Ȼ̲סɱҶؾСʿ
ģЩ쵰ô֣ҶƤֱаս˵ʮ˱ڶ졣
뵽ƾĺһղһΣգҶ̡
ҲҪٽһξ֣
ৣ
ҶֵĽ𵤸֣ЦţȻиɵСΪǰһĿɿڴĿҶ
ʲôСӰӵ򣿡𵤸ЩѪǧ㣬Ϊǿ
һĻڳ֮˶ˡ
СһؾʿȻȳ֣ѵǵʧķ裬ȥͶ̥
Զڶ໯ʿڼУȫҶɵӡ
ս˸ɫ䣬ȻûϵǰȻһ˲֪Ķ

սŭδҶһ
Ҷװɫһƣҽһ˳Ʒȥ
ͬʱ˶սȻһһת˹ȥ
ȻЩ͹һԵĹض
ս֮ʱһԵĹضЦŽ
սҲܴߵģضŭХһһȭԷĺ󱳡
սɫ䣬ͣ£ȴһŭ
ס
¡
һ죬ضһλ𵤶ؾĸ
һضһ׷սûпܡ
ۿսժȡض̲סʧŭֵʱһӰԸ߿׹£һ̤սԴ
ڳ֣
ֻһսժ
սŭۣ˵Է
սҶ£һ
װ˵ҶһԣҲֻ֮⣬ȫգۼ
ңη£һʧ
κΣղŵľٶѾ˶˵۹⣬ֻҪһж϶ᱻ˷֡
ħڸѾһͷޱƵ·ˣò˶þնɱ콣뻶ϲȵĸҲƵʱŻһս
λɢȻ޲ţʮŻ

ͻȻո¹ضĿħڸ֣ϵһۣѪ硣
ض
״սҧгݵĳŭХǼͷѻϲȺɱɾ
ԣħڸ־һ֮£̼ǰ޴ж˿顣
˵ɺ˫Ŀԥɱض
ͬʱҲպýһͷޣƴĳȥ
Ҷ룬ϲħڵƴɱܿˡ
콣ڵĸɱһͷ֮ȴԹۣҲȥ


385 ᱦ
ڲԶװҶעųĴս̲סս졣
ԼǣƣһˣȻ뻶ϲȶƴҶҡͷսİ׳գѾ޻˵ĵز
ҲҶҪĽ
ħڵʵ뻶ϲ޼սһλ֮󣬶ʱת
ضˣ֣飬̼Ͱѿħڵļλִæң

սȻҲɵֻǸղһŭ֮£˴ָӡ
Ӧ̲սɡ
õ£Ҳ˵ߡ
һֻʣ뻶ϲ֮ˡ
ɱ
ضʱѵǷ
콣ڵĸַӦǰһ
ৣ
ҶͻȻڹضǰȻĳһơ
ҶûضҲûϵһĻִ֮£̱ˡ
˴ûᣬҶȻϷʩչǧ֮Уһժ䵱С
һĶ˵ʵ磬޷Ӧ
ʲô
Ҷһƻ˹ضƱ¶š
𵤸֣
Ŀ࣬Ĳš
˭û뵽һɵĻСʿʹȥ˿ȴһΪ˽𵤸֡
仯Ҳ̫˰ɣ
ˣΪ챦ôҲҪ䵽һŵȴͷƤıһ۵ɢȥ
Ȼɢ޴˿̻δȫߣˣҲ𺳵Ըˡ
Ķɱ
ضȻԾһ£˲ͻָ˻ϲɱơ
Ҷֻǽ𵤶ؾΪ¶Цԥɱ˹ȥ
˷ѽǣҶȻ˱Ϊλߣ
Щ˵ȻҶĿģһǶᱦɱˡ
һѾ쵽ڶŸոտʼ
ﵽ֣ҶȻû˺֮ǣԷſֽŴɱķ
ȻɱˣҲȥ
ߣҶһȻһȭԷĻᡣ
ضأصɴ۾ͽȻ
ҶҶ
Ҷ䣬Ҳأֱӻָò
ڳ֮ˣҶ֣඼жš
˵ҶǸСʿδ뵽ԷѾΪһ𵤸֡
ҶѵǵûϲĴ׷ɱҶ
ֹǻϲȣ콣޼ţҲ׷ɱ
˵겢δȥһȻδһ˴ԵΪ˽𵤸֡
ʿޱȣΪˡ
ʮǰһ⾳Ϊ͸ǻϲȣԻһؾΪǵüȫ׷ɱǧ꺱
ʱŹ£
Ҷĸĵӡ
սҶһ㶣ɱȻ
Ǿŭ쳣
˿̣ٻղɨΣȻֱ֣߶סĸоԴҶֺ
ɱҶ
뵽˵ѪȵһĻҶ飬һǻѩ޵ġ
Ҷ룬ҶĴޣضľ档񣬲Ҷǽ𵤶ؾΪһֺµĸо
ԣԥλɱ˹ȥ콣ڵˡ
˿ѱߣʲôֵ콣ԣ
ҶͷüͷһԺ̶¶ɱ
ͻȻ뵽ҶΪϤԭܵܵɱ֡
ܵʧ٣δ飬ڵġơѾ֤ʵ
ǣ˭ɱ˵ܵܣ
ܵܵȥһҶСʿңһΣҲδܻ
϶Ҷйأ
꣬ϴ̽෽֤ڵ֪Ҷǧô½ܹ޼ŵڳҲҶʩչˡ
⼸㣬ҶӲɡ
뵽ܵĸҶпǺߴıɱ˵ܵܡ
ͰЩƶϣ˼飬ÿ춼ż衣
ʮȥһδɱҶΪسѩޡ
δܱܵܣ
һεʵԣҲܲ¡
ԾұƾĺŮҶǧ˿ƵĹϵܳڴˡ
˵ļ򵥵㣬ˣȫΪ
Ŀ꣬Ҷ
϶εҶ
첻ˣҲҪҶǶ˼档
ۣ
ͷһ֮䣬ԶĴսȴǳ˾һĻ
Ҷһڣֱʩչһǵͬƿգ貶Ŀͬʱ˻ϲˡ


386 ɱ
ҶһǡաѻϲȼɱɫҰףѪѡ
ǵУضΪα˶ˣοʣ¼ˡ
ҶһεĽ֣ûһ֣ȫǱɱֶΡ
Щ˹ֵֵͬȥҲ顣
ҶģȻֻ֣ѵ㵱Ϊ˴ξȵƾսһҶһһ㣬ɱ˹
ȻҪֻϲȵˣһΧɱҶ
ҶЦһ֣ȴһλŮӽԼࡣ
Ҷ
Ůһ䣬һž֡
Ȼѩ裡
𵤶ؾΪ
ѩ赱ջصѩ۹ٹ𾪣ĳǸ֮࣬ҲûΪ
Ѫеһٴﵽ𵤶ؾΪ
Ǽµʱ䣬ٶ쳣ֲ
ܹѰҶȴҶѾ뿪ص½
ţһ·׷˹Ϣѩǻۣ̾ͲµҶĴĿġ
ǣ֮⣬֮еģڴ˵صȵҶ֡
ضһҰףסؿڣѩҶһԣٴѪ
Ľѩ裬ʮǰͿʼˡ
ϧѩһֱ䲻
񿴵һĻʱŭ죬޲óҶ⣬ҶѪ
ɽڣûգ
ؼʱ̣ס˹ضҲ˺ߵķӦֱŭһٶߡ
ٶ֮죬ࡣ
ȫǱҶ˵һ̶Ҵڴ˴
״սŭ
뻶ϲɱҶû뵽ԼǽΧԷȴ֮ˡ
ˣɱҶģսŭ
Ҷûѩɣ˿Ҳʱ
սĹͷձضժ£켸λ顣Ҷɫƽص
սƤֱȴһ㶼ơ
Ҷģֵľϣѿ֮Ƕı¡ս԰գһ񣬽ǳҶ
ҶȻ֣ȴսˣǳѩ費ע⣬ƵԶ
ҶһԸս˰Χ
ɫ䣬ԱҶľٶһ
ⲻѰ·𣿡
˲֮ʱҶȴǶˡ
һУĴϢսɻĿ£Ҷ
Խ𵤶ؾΪʩչӵӦ֣Ҳ޴ޱȣֻԼвѣκζ
ˣ
أأܿռһϢͬͿ񱩵һ㣬겻˺

ӳսһ£һؾΪ
ħմ̷ʹ˻̼Ѫ
״սûзӦǱǰ׳ˡ
쵰ȻʩƣɱսŭХɱҶ
ҶһЦվԭأƾ˳

ȵսļ¾Ҷֻм֮ʱȫΣʹ
Ϳ񱩵֮˲飬Ͱǵݻ١
ǽ𵤸֣ѶϢ
ˣҲǹӲдƬ̣ãû˶
գۼ䣬ֻʣսһˡ
ȫһ˲亹ʪ˺󱳡
һĪڸܵ˿ֲûµĳʲôǡ
ˣҶ³ֳ֣ɱ⡣
˵սˣԼԶʿֱð亹
ߣ
üͷȻȥõ㵡
콣ŵӣô꣬δսܹ
ڶʿҡ
ǽҵĲûȥڽԼ˴˵أһ꺱Ĵս
Ҷ޵еһ˲ӡǵĵס
⣬չ½Ҷײ¼
ҶģɱǿħڵսҲˣʱʶԡ
Ҷݣùֺص˵ֻտħĶӣǽ޼˵ĶӣҲûŹ
ȶԷڣ꣬ЩҲţܲɱжΡοôЩ˶ˣԼΪ£лҡ
л㣿ս촽Ҳ֪Ǻ£Ǳֱ¡
ҶصͷǸлң·㲻֪Ҫŭ飬Թ͹Ҳ̫á
սҶԷŭȴҷ
һӣһ̸ӺѪɫ͸ͬʬ԰׵Ŀ¡
Ҷǰһһ֪Ѿ˵ҶķԵ
ϧûв

һҲսһ
һǰǺˣ
ħ֮Ӳء̴ֱĴݻս


387 
ۣӰ䡣
̫ŲһλɫԲ԰׵Ůӡ
Ůӵϸֳ̬֮ɫһµòҲδۡ
ȻĽ˵Ĳ²ܳڳУУ͸˼ᶨƵĹâ
ѾͷѾϲˣΪʦѾұ½Ҳδ뵽һӾ㣬㲻ʳ϶¾Ҫ̫žʯĳҲ˵ȥˡ
Ů¶һ˿۵ЦݣʦҲɷ壬ҲôãΪβܣһסңϣҲֻſҡ
̫ţţɱ˲գ۵ĺһʯĳ
ôЩ꣬ҲֻǰŮӣ¶һ˿ʹ
ŮȻƾ
ôȥˣҶСܹԱһСѾıˣ㻹ָ㣿ҡͷû
ѾͷʦΨһĵӣʦʹżᶨصҪʳΪʦ׳ŵԣҲǵѣʱҪϣΪʦʵ޷ȥȻűˣ
ƾЦЦ÷ʦ˭ҲԴ˻⸱ӡԸҪҲܰ⸱Ӹ˱ˡȻҶԲЩչˡ
԰գǿƣŶȥ
һԵţ죬ֻЩ
ʹѾ˵ʮ꣬ɾǲıŮǷݼᶨƵġ
˶һȥϰٸͼǰ
ƾһЦһƣ̬˲ʧеĹâ財
Щͼƺ
ӵһһֱһȫһأתͷȥ
ĲϣһŸһɵŮͼȻǰ
ƾȫһ˲档
ʦ˭˵ûģûܹļǵסʮǰһĻ
ƾþȫ˵ԣϥϣͷʹޣ޵˺ѷΡ
ڵ
һɶߵŮͼǵƾһĻ
ŮĨᣬͷһƳɫģȻɣ¶޾İˡ
ǧ˿Ʈݣˮľգһ˫Ŀ⣬ȴǱϵһջҪ
һĻҲֻܻš
ǣһͼȴޱʵ뵽Ǹ޵ȥŮε᲻ȥ
ôܣ
ƺ뵽ʲô𾪵£ͻأ˶
һжͬûκα仯
Щ󰲾أǾ֮ͨˣܷ֡
ôܣ½ϻܹ׾ٵ˱ķ󣿡ʵڲš
ô꣬½ʲô֣
мŪҲܰЩһһȥ

ȥ
ڲƻĻ£ȻĴд
żȻҴĵĲ·󣬾סڴû·շϣȻмְգЩܹƽ⡣
Ҫƽ⣬ҲҪ
ǣǰЩ󣬲ȻʬҲû£κδĺۼûС
ôЩٶ𾪼һҲ˿̡
ˣ³֡
òϣܹɽģǲ֡
Ȼ֪Ҷһ֮ȫɻʸѧġ
ʸʲôˣԹ˸ҴŲ룡
ɴ˿ɼһߣ
ҶСӵ˴ԵѾͷȷм۹⡣˸⼸ѧҲ򵥡Ű
뵽ô꣬ǸɵѾͷжæжۣÿ¶һͼһĵۡ
ĲģɵѾͷܵκ˵˺
ԣô꣬һֱǰҶСӣɵѾͷ˶Է
ΪûɵѾͷǶԷԽԽ壬
ҶСӣģͰȻ֪ձ֮ʱ
ϧƾʱ̶Σգ޷ȥᡣ
Ѿͷ
ͻȻɫһ䣬һԾ붴ڡ
۵һĻƾǽڵʯֱᴹ䣬۾Ҳűϡ
Ѿͷ
żгδüȥһӰǧ򱶣ֱӽס׹صƾ
˭
Ŵʧɫȴһ󺺵Լǰ
һɿµɱһ˲ס
ڵ˳ȥˣвɵ˿
쵰Сӣԥʲôٲʳ͵ʬɣ
˿ţ˾Ȼƾһ뵽ɵѾͷôЩܵĿŭ죬ɵܻĴ


388 
һ֮ȻΪ죬ƶǳУҲȹһȿĵͯꡣ
ǳ֮󲻾ãĸױȥţûۡ
ټɷ壬Сÿ嶼Ҫʹĥ
ÿ£ҲֻΪṩһЩʹĵҩʣµ˼ȫ֮ϡ
ڣֱʱգֻǸɵΪԼȴһ˼ϵɵСӡ
Ϊ£ȴһΪϧð͵챦
Щ꣬Ϊ͵鵤ҩǻ쾧ΪҲһֱ䳰ȷꡣ
һĻĻģ
꣬ţ޵ȥһ¾㱡
뱨𣬿ȴᡣ
޳Ϯ븸׵ɢеĵӣȴ뱻Է˻ϲȡ
£׼ȴ뱻˵ū
ǶԷʩչֶΣãң˶Լ
ԼǾ屩¶ǰʱһ̣뵽
ԼԼδü˶ʮ壬ͱ˵аĿַ
֪ò˶ã壬Ҳӱۡ
־ɼ첻
ζû뵽֣һβҪǰ
һ޷ЩǷµծ
Ϊ˾ذΧһ֪ȴǰȡǣȥǸҪΪͽ̫šڶʮʮҹȻûижǸĵ̫š
ٴĻ䣡
ˣֻҪˣҲ
Բ֮ҹ̫Ÿ½ʱڱܲʹĥĵЦˡ
һҹһذҧʯϿ̻һӰ裬ȴ֮Цһ
˺ʮһգÿԲ֮ҹʱܲʹĥնذʯϿ̻
ҧ֣ȴˮ
뵽ʲôѣܡţֻΪ
ʮȥɷɣͻ˽𵤾Ϊһ֮ȴ뺮ġ
ûΪǿ֮һ˲Ϊһ޸֮Ůӡÿ£ʱпܶ״̬
ҧ֣ʦȰοδš
ô꣬ѵΪԼһͰ׸һʶˣһ
첻Ҳģ
֣ûԼҲһ߸ɸɾʬ塣
ǷɸߵŮͼʱ˶ᣬ̲ס޵˺ѷΡ
ˣ޺
ڴЦݣ˫Ŀһ̣ûһ˿ĺڡ
ҲûС
ʵĽҲ
ǣҶô꣬βΪƴ
ʮǰ޿κε½Ӵ˺ǧô½ҪһƬɽȻط顣
ط飬Ϊ
ǸΪޱӵɵѾͷڣΨһһˣǣ
Ŵ֮ΣÿԲ֮ҹǷ񻹻ʹûԼΪѰʹζȹЩꣿ
ǧô½Ҷʱ޿̲ڹ
ƴϰ֮γΪƳõʹ
Żһۣȴ۵ɵӣҶĺݺݵؾۡ
ৣ
ŵļ̺ԥĴƾʧڶУͨڵ컯ȪԱߡ
Ҫʳܽƾڵĺǣȥηʳ
СӣҲֻһְ취ˣʱ䣬Ѿͷҩɾˡص˵ȴ˻Ц
Ҷɫãȴٳٲ
ͷѵû취ˣҶһᣬҧгݵʵ
ɫһСӣҲѾͷ㿪ЦŲ㡣ģʳ𲻵ãֻװ˷ѡͰ˵ȥ
ǡҶſԣȴҶϡ
һɷ£ֻҪɣǰѾͷΣ֪ѵؿ
ԣҶȫһԶԡ
ߣ⣬㻹㣿
һҶඥ˿ԥ
̣
ƾҶһԾ컯Ȫ֮ףͬʱҲ븹У
ҶȫͣȫĿмһ
Ƭ̺˫ĿһƬҰеʽ̧˫ۣһһ߰Ľǰ
ǰ§סһͦȫ˸һ׵˻ĺ˾󡭡


389 ÷
ҶʶѹȵֻԼ֪Լƺһζ벻顣
һǰδеȣϢʹʶģ
ֻƾܽߵĺ
ǣһ¶ԷûиǱʱֶݵʶģҲԼĿƣֻǴӡǱʶִ
һҶֻǵú壬Ȼ
ȻҶδ£ҲЩ
෴ô˵꣬Щ飬ν·ֻԼһ
ݵʶģ⵽жݣ
ҶֻǵԼѾи鶼ˡȪ֮ףƣϢ
ν׹ػ
Ҷڵ֮Ѿӿ⣬Խ֮ƾڡ
֮ͣƾ޷ֿǣ֮ģһϢ
ļ֮
дﻤ壬ƾȻܵ˺֮֮£Խ財
һӭһϣ˵ĺ壬˴˼䶼档
ĽԪţ
ⲻǻϲȵ˫֮ȫǶϣ˴֮ĻΪ
ҶȻʶģ޷壬ڤڤ֮춨ڵԪҲӿ緢۳һůԷڡ
컯Ȫ֮У磬˺ӣһ̳ƽ
Ҷ˫ۣ£˿еһ㶣¶һĨº֮ɫ
ƾѣ˫ϼɣۼˡ
ɵӣ治ˣҶһȥ
һƾ˫Ŀǲ
ҾͲˣҲûۡö֮гϲ֮⡣
ҶȻһЦ˵ȴ¸һڶ𣬲Ծͦͦӡ
ƾʱһĨθ϶ϣȫ
Ҷ˵Ц֮⣬ٴβصͦһͦ
еԽЩͬһ޻ϡ
Ҷ磬㻵
ƾ֮ҶҲ޷򶨣һͦڻŮĿɿڴע£÷ȡ
һΣ˳׻ָʶȫһȫµ顣
컯Ȫ֮Уһεмһ˵Ŀܵͺһϸ˿
˳ε飬ҶٶӲߣǻۣ֮侫衣
ǳڣȵԪ⣬һƬƬ
ԴСĽ𵤣ҫڣһƬӲӵѪҺػأˣÿһγһؿȸ߳
Ժ֮УЩµļͳͳˣʣµȫһ͢ͼ
ҶԾУҲ쳣ͣȴֲʧɡ
еŮճݲֻϵĺȫοÿһνҲ׹ƶˡ
ſӣپ࣬תǽӲ壬Ҳ֮裬ԽĻǣ֮
һ̣൱Ҷĳɳ쳣רעһ˿ʧź
쳣ֲ壬ŵۻԪԼħ֮İսضٵǰס
óƾᣬȫⷬеС
˶ʮ꣬ʵԸ彻
㲻㱨
ƾ֪һȥԹ޻ڡ
޲ðԼѪҺУʱ޿̵ķ׳Լ
Ҷ硭
þ֮Ȫ֮дһ˵ĳͨڳƽȥ
ҶȪ֮У§Żеǰδеİ
ƾԣһ˫գգͣˮ͸Ӧ
Ҷ磬ҲֿˡƾһҶӦ˯ȥ
˯
ۣʮĽ飬һи޾ƣϯҲֵס
ĻУоǰδеİȫȫ
Ҷḧǧ˿ϸ壬Ҳһˡ
ǿһҶҵĶϱǶӵĵ£ǶϱΪҶҴڽӴĶϱ
ӳ컯ȪΪϳۣҶ̧˫Ŀƺƿͨռ䣬ֱһ¡
ҶбƾԺһĻĻ
ĵһҪѾɣǽ͸Ǳѩˡ
ǶԽͯŮ֮գԼа£ʱӣҶЦ⣬һƬĮ˼ϲȡ콣ڡ޼ţ»һħڣߺߣСү߲壬ж٣һԽ
Ҷ뵽Լһеƣ¶޾Ķ֮⡣


390 ֹǰ
Ҷɱħڵˣһ˼Ž𵤣ܼ
ϲȵǱߣ콣ڵҲɵȥ
һĻܵļλɢôʣҲǰһ
ԣҶѩȥ
ƾĺҶδ˷ʱ䣬Ҳûüѩ׷˴ԭֻųշ塣
շʱںͬʱҶ
ӦţҶϲ֪ƾ϶Ҳˡ
û뵽ǣ붴У۵ĵһĻƾ̱һ˲䡣
ʹٶȽס˶Է壬ǿƾһŲ԰׵ա
һ̣ʹ޷
źȻڱʹС
ںһվһԶҲһվһ죬ļ٣ȴ޿κΡ
ڳ֮ˣȥѩŶӼۣ˶мһˡ
ȻҲǽؾĸ֣ںںǰȻûһ˿֮ġ
ǰĶˣǺڴ󺺣Ǹؼһûһʤġ
Ҷʧǰȥںû֮⣬ѩˣⲻһԾ
Ƕˣһǽ𵤶ؾΪһһֻ̤龳ǿߡ
յҶ𵤶ؾļһʲôǵķۡܶѩ裬Ҳܶš
ǣʵϣǶ˭ûвҶʧȥ
ƿռ䣿
ҶȻͣҲ˺ѿռʱܹ
Ǳֻһֿܣ˷֮У
Դ벻ҶΪξҪ뷨Уѵʲôɸ˵ܣ
˼һ죬ûнڿüͷ֮ʱǰһһһŮ
ͦΣ쳣׳Ϣȴطâ
ŮһЦŨٳһߵ
Ѿͷ
żѣһ˲˹ȥ
ô꣬ǱһЩϹ￴һĻ϶ᾪһش
ϻܹѪ˹ģ
ȻеģǱΨһһͽܣƾͬɷ壡
Ԫ
ͻȻϢһ䣬͸ɱҶ
ಣ
ںͬʱҶԡ
ѩŴԣɫ΢䣬Ҷ񣬳
ʦʶˣƾɫͨ죬͡
ŭô᲻ʶСӻɻұʶǣʧȥԪٶȾͻޱǸʶ
ںһҪ֡
Ҷæȵںӣ
ںӵͷ˺
״Ƥһһѩ趼Ŀɿڴ
ԭΪںҶĸ֣ɴ˿̿ƺںӸҶָ
ң޷ͷ
Ҷ磬ǣƾҲɵóԾСŴʵ
οںߵɲ⡣
ҶЦǺںӣߣǶѡ
ںҪ˵ȴҶ˻ȥ
ߵǵͷʲôû˵
һٴƾɴһ˫
ѩҲ𺳣Ըӡ
ҶϾȥ뵽ղŵԣæʵǰٶΪλ
ȻҶ˿ˣѾ죬ֻܺ޺޵ؽ͵ɷı׶ˣɷֻԪڣɷ壬ԪʧȥʱܷɣΪԽԽֹǰпܻ˥ˡ
Ҷüͷһ壬ȴǲ֪ôһ£ѯһߵˡ
Ҷڷʱ޷ۿƾһСһȥԪ߾ͳ˳
Сӣ𣡡ͷݺݵŭʲôûмϡǵ֮£
ҶΪȻЦٳЩʵңɷʧȥԪΪˣ֪֪
һ㶣ˣȷпܣֹǰѣ
үҶԣŭ֪£㻹ȥ壿
Сӣʲôʱ򺦹㣿û֪СһǣǸɵӣ϶ͻᷢ쭣ǽ͵ȻɷʧȥԪͻΪֹǰ״̬¡ۣ֮֮ѣ㻹Ϊ
ԣҶȻ
㿴ʲô
԰գҶһ֣һԪ
ۣ֮
֮ѣ
ȵƣߣ
ԷȫˣаôҶϣ
ѵǲܵ۹һƽ
ƽˣΪļȴżĲѣʧء
ۣ֮֮ѡǱĶŴ̶ļҹա


391 Ϊ
ż飬ƾȻ岻֮֮ѵʲôıҲ֪϶Ķ
ŷǳ˷ܣβаһɷǺεҪ
֮֮ѣǰ߿ɢ֮ɢɷ֮ɷ档֪ƾԿٵĽһ顣
֮ɷ֮
ƾһ߶ħβ
ȻʧȥԪõõΪҲ¡˿Ҷ񣬳˾档
Ҳ벻߶˼аȻһͬһ𵤶ؾСѰá
Ҷ˵Ҳ˿Ѿ˼ٰ֮Ѽ֮뼫ɷ֮ѹɷ϶ᷭ
ԣŵͷ¶ϲ⡣
֮ǰȻ˼֮һ£˿ҶĻŭš
ƾദʮ꣬ħ֮ҲûţȻֵ
֮ǰͨڣҶЩľȻ赭дҲ𺳲ѡ
Ҷʹѹ˼֮֮Ϊѹڡ
ǿǵƾոͻ˽𵤾ǳҶ컯Ҳѹ
Ҳ˵ڵƾڲм֮л֮
Ҫ룬ΪѹаҶͺһһģ֮аƾڡ
ԣƾӦҲ˲ӦԣҶϵ޷죬ʼѹ
ҶԽһؾΪһѹа˿񡣶񣬻ƾʱȴͬ
ƾΪ뵱ҶΪȣԶ
ԣҶһѹǰѻ֮ڸ֣Ҳһܹѹа
һЩͨʿһһѹЩаҲֻбɶķݶ
Ƭ̣Ҷ˫֡
ƾһ˷ܣһƣŵߣٶ֮죬ࡣ
ڵƾȻǽһؾΪķչ
ʦҸо˶ؾĽǰ˵
΢䣬Ц£˫ϲţȥҶ˵һϱչأȻŻͻơ
ԣƾҡͷصʦ鲻żҶոջûа꣬ұҪЭҪҲҪƺ󡣡
ƾ¶˾ģӽҪҶͬѡ
˵˵δڣҶ˶
ǰҶͷ̶ƾɵӣͻƶؾкѿԣ
˵ţҶһУһϵӳ֣͵񱩷ġ
ϵӣٴ𾪡
¡
ƾ˵ҶǰӲѹڣʼ
ˣҶͨʮٶȵҵС
һƾͻٶȱض졣
һʮһʱʮʱ
ʱȥҶܵͨһȫµӿһ
ƾʵĳΪ𵤶ؾĸ֣ӵħа
ǰƾˬһۡ
¶ЦݣΨһͽܣûһøʵٴδպķչҲǰ;ʵûϵ顣
ѩĽǼʣ˵
ƾƺѩ񲻽Ȼ¶˼ɫ
һĶǵľԮĻԴϲ
ǣϲħڵҲ˲
Źضķụֻ̆ܰһԲ
Ȳ˵ԷǽؾΪ̧ǻϲȵݣҲ޷ֻ˳ӡ
ضǴңʶô˽ˣϲߡָԷΪһ㼦ëƤС£׷ɱҶҶ˵ӻϲȡ
㣬Ҳ㻶ϲȵ档
ֻ̣̣޻˵
ضϲѩ裬ѵ֪Ҳףض˿ʲôϲȵ棬Ҳϲߵԭȫǳԭ򣬾ضѩǰӱԲŻԷһ
£ܲͷ
ô꣬γԣһãӿӱɱǹԹҲҳضй
ضˣɭɭصмλϣЩľˣҲͰЩ𵤾ɡȻѳҶټҪ쵰


392 
ħڣ
һħͷտħǿħڵʵ콣ڵĽ޼ȻҲһλ龳ǿߡ
ʱ˿̣ڿħڣңԶʱڱչأ˽Ҫͷ
Ƿޱ䣬Ҳή·ּħڼɹ
տħĶӣսˣ
տħӺܶ࣬սȴΨһһ츳ֶǿĶӡңҲѰѺ߶ΪĽӰˡ
ǣսȴˣͬеĳǶδѡ
ħڵʵ˲½١
Ҫ֪ЩȥĿɶǽ𵤸֡
һһλ𵤸֣ǳףһȴͬʱλ
ʵڸʲô˺ǵλϣ
ħħ죬ɽȺһ쳣أ˿̾ۼϰˡ
ЩУ͵Ϊǻؾʮλ𵤸֡
ǰģ棬϶Ѳ˹ϵ˳ȥ̽Ѳ֣˵ͺļ¡
һ˷׷ͬǣħڱɳʮλӣɼλϴ죬ȥ̽Ϣ
ǰʱ䣬Ǳȫ̽ˡ
Ҷɱսʱûй˼һԵɢޣԼЩɵԣϢܿɢƬ½
ħڵĳϴǣֻ˼ǳ֤ʵһȷϢ
Ҷħֶû˵
ҶѵʮǰǸ׷ɱҶ
ͻȻ
ֱҲţƺʮǰʱŷŭ׷ɱϲȶΪˡһλ¶أѵСӻˣ
ԣһƬȻ
Щ𵤸û˵ҶĴЩĵԼǣȴǶ׹
꣬һҶСӣһʱѴ½ֵ÷з
һսȥλ֣ѳɹ
ݴ޼ǿԶ֣Ҳδ
ЩϢһ˶ţֻôȥ֮Ժ󣬸δϵҶɱս
ǺˣȻ˿ħڣɱŭŶ·ּǱҪҳ֣ϳͲߣɱȻ
ɣħڳ֮һλȨأԼһ֮ϣ֮µĴڡ
ңΪǽؾΪħڣտħ⣬˵С

أأһһ£˶شͷ
ɨˣһַȥڳ֮ˣһʿ׷׸ˣǰִС
λһŭ⼸ϲķǳ첻ãǿ½Ҳù
ȵ֮֮ɻ˵ޱ顣
޷أıǱѩޣѡһλȻɵһ仰˶¶˷֮ɫ
ħϵ֮࣬ˣҲŲͬϵơ
ɵһֱ֧սһһҪٷֲһλ
ħڣһηƶ
Щ֪Ҷ˿ͷҪһռ䶴
ȻǹʿĵطཨɽֵС
𵤾ʿڿռ䷨ǿɿٳĿռ䶴
ռ䶴ڲռ֮ڣޱأһ˸޷֡ȥֻ˺ѿռ䣬ɶλȥ䷽㡣
Ҷڽռ䶴һ£˴㣬˵ʲôҲҪٳһ
̫ǶɽУҲðȫ
ڿռ֮緢Ҷ򣬼׶졣
ʧǣȻ˿ѾصĿںӵˣȴڿռǶռ䶴֮С
ѾͣڽؾҲֻշϲ÷󣬰һδӵпռ䶴
֪⽨ռ䶴һ˭뽨죬ɳɹ顣
Ҷ˲ͬӵпռ֮ռȻҲǲܰ쵽ֻʱ⡣
Ҷףʵɽռ䶴Ҳǿ
뵽ƾʵΪԼԵʣɷĸҲʧҶ鲻Խ˿Ц
壬Ȼͬһ㣡
Ҷڳɹѹһ֮ʹһ˲Ϊǿƥ塣
ǧŵʣǿ޷
𵤶ؾʵһƷϣҲһ
ɴ˿ɼĿ£
ʱˣҲǵʰЩʱˡҶ˫ĿһУһâЦ⼸죬Ļϲħڶ˰ɡ


393 ɱţһ
ضǰ೤ԼʮλӢӣȫȻһŭݣҧгݣ޲̳ԵЩ
ͳͳǷضһµıŭ졣
·սսЩӢӸͨһڵأֻȼһȻû˿顣
ҶһСӣ½Ҳû֮ô˾ȻҲʲôãʲôãضŭ
ٹҶȻص½ǳ綼׽ġһλؾĸ
ضصһֱۣҶӵ½أе׷ȥɱ𣿡
λؾĸ֣ƿԣԴ˵
ٹҶȻпΪƾֻҪҵŮҲҶһλؾĸ˵
ضЦһƾһ½֪飬ô˵ҶҲһˣŵסλ˭ǰ
ԣٴεͷԶԡ
ŵסǽأ֮ˣһ֪һ˭Լ̫Ȼҵһշ塣
ҲҶ϶ȥշ壬ǣһӴ档Ը⣬ҲԸ⡣ԣҶض뿪շ壬ǰȻΪǲ̽ضһɸֵģˣĲ֪ﵽװЩʲôѵôһС鶼첻ã
ٹˡ
ȥ̽Ϣˣȫġ
ٹոöǰ޼ˡ
ͻȻһ˵֮ˣȻһλؾĸ֣ڲ۵λãһֱǱֹ
ضɫһⳤϣ޼콣óȻǰȥ᲻мƣԷһ򾡣
һڶ೤ɫ䣬Ȼδǵ顣
ؾĸ֣ⳤҲԹضĿ࿴
ٹ˵еҲûпܵ顣ⳤ¶һĨЦݣͻƵ龳޼콣ȻѹԲʱ
ȷʵˣԣһǰҪһͬˡȻпܱԷһ򾡡ض
ٹȻˣǲȥ޼Ųôʵ
ضһǲȥ˿ǻϲȣǻϲպ½㣿
ԣ˶ͷ
ⳤ΢΢ͷضıԶǡ
ٹǲѾ˴㣿ⳤһضгı飬ɵʵ
ضͷ׼ҿħ֣
ʲôҿħڣ뻢ıƤ˶һŵؼС
ⳤҲɵüͷ
ߣ½˭ֵ֣ضЦһ
ԣԶԡ
ȷˣ콣ϵ޼֣ȥ֮⣬ֻпħˡϾտħһλԶԿǿ߾ɡ
˵ĵǣոͻƻ龳ãտħԶԷˣҲһ¡
ضɨһۣݺݵصݺ飬ȽҶ쵰飬ð
ⳤЦһٹҶǵ޼ӵλ
ԣضͷ콣ڵҲɱ졣
Сӻ󣬰½ſ¶ˣȻûһӲⳤϲЦһתٹҲˣλֻϢɢȥ޼콣ڣͻ
ضݺݵصɱ
ٹһԴΪأҶѾ˽𵤸֣и㣬ûбҪȥΪһСӣֵǡⳤһ
ضеζ˵ͷãȻˣǱ˰ҶϢɢȥҲ׼һ£ǰħڡսһЩֵǼλ϶Ըˡ
ȷʵˣⳤֽкá
λĴ㲻
ضʱͻȻǰռһ𣬳Ӱ
Ҷںӣߣѩ裬ƾš
Ҷضɫ֮࣬¶ɱ
ϲȵˣȫһȻûϵҶ񵽴ɱš
ηηոҶ֮ʱһĿ亹ֱ
꣬˭׷ɱңЩҿԼ̡ŹضҶص
ںߣѾҶ࣬ѩƾԡ
ⳤɫȹض˵Ц
Ҳ̫һϲȵˣҶСӣٹλϣδΨʣ㵹Ϊǿɣⳤ԰գǺݺݵسһ


394 ɱţ
ƢԼΪ죬ܿҶóаｻƾҲҶ򶯡
ƾѾǽ𵤸֣һѧҲڸǰߡԣƾҪҶ뿪֮ʱûзԡ
ôȻÿնڴѧҲûҪƾʲôλ
ߣƾȥҶһڻؾ֪ԼǸɵѾͷˡ
ȴûϵƾ뿪֮ǰ޵滨꣬䲻ᡣ
һ̣ţȻڻҲɵʪˡ
״˴Ҷ̿ڣŸһȥ
ԥһԵƾȰȰҶҲٵһЩ͸¶ŵָԷһЩҪ
գҶдӦΪѹһ컯Է֮࣬ڴӦ
ԣҶˣһͬɱϲȵһĻ
½ƵĽ𵤸֣Ҷ£˼˶ԷİŽЩ쵰ʱҲûͷӬƵϹײ
Ҷɱ˻ϲȣȻҪɱеЩס
ȻЩ˵ֻҪ棬ָܹϳ
ⳤŭ죬벻һ۵СӣȻҴɱϻϲȡ
ѵţⳤЦдȣȻһơ
ȻûصעҶߵĺںߵһЦ
СȺںӳ֣߾Ϳȥˣ赭дĻӳһȭƾһйƣƥ͵ľֱⳤϵüġ
ͻһĻϲ˶ɫⳤϸǾΪˡ
ⳤһ߳ߵĹơ
һںӵĿ⣬ײƽ
ãҶСӰ˾ȱҲǽؾΪֻǿⳤЩ֡
Ҳнգ
ⳤϳɭںʱҶȴһ̤ͷ
ŵɫԼտڽˡ
ҶƴˣŭһȻһȭ
Ҷ¶ЦΪһƣǻ
˫Ŀһĵѡ
ҲӲԹԵذѵͬΧɱҵЩָҶЦ
ҧгݵҶ룬ӾҲܱ塣
Ŷ㻹ҽ壿ҶŭЦһץ
ŭ֮Ѷ㿪˭ҳ
ûйضⳤϵ˭׶֣
ƴ޼£ڿеټƣԽԽذƼ䣬ֻҪһ󣬿¾󱬶Է
ҶѾѷİںϵκһʽУһ£һСͷ
ԣ岻ȥǺ顣
ٹⳤϣ
ڴ˿µžĹͷ޷򶨣ʼȡ
ضɺ˫ĿоϾʧ
Ҷ˾٣ǳش
Ҷģϲ㲻ݣ
ڣض̲סˣһ󣬱ǸڳʼɱҶˡ
ಡ
һλ𵤶ؾǿ߰ΧҶѩ衢ƾˡ
ⳤϡ
ںǱλؾĳϰΧ
Ҳʮλؾĳϡ
ʣµĻһؾĳϣΧҶߡ
Уһʱս
Ҷڹض֮ʱ˲ֻһŽ𵤣ʬһΪ
Լ˰ΧæİһУͷҲ̧Ĵһӣħ
ʲô֮ɷ֮а֮
λ𵤸֣ʶ̲Щħ¶˾飬Ѫɫ
һԣƾɷܵÿһ߳ȥһѪ
ѩѪкѧӶ࣬͸ֻ֮Ҫ˿ᷴӦٶۣԣѩߵˣȫֻؿѩ˺ۡ
ض־ŭ
ѩ裬㵱ΪУ
һ̣ң̲ס
ѩͷҲأҲ˵ֻǵóУеС
ӵòģҲõضЦ𣬳ѩ裬һ£Ҫִݻ
ⳤߣ˿⡣
Ϊһʧǧźޣԣɶ໨һЩʱ䣬ϸԷŻ
˵ⳤϸںֻҪضɡ
ں˰Χޱ飬ÿһгȥôдһҽСΣýĲ˭޷赲
㵱ҲǰףҼǵ㣬ȥɣ
ҶɨһˣĿһɫ䣬һȭұԷԴ
һͬǽ𵤶ؾĳϣҶС


395 
ǽ𵤶ؾΪҶҲǣʵҶȣȴǲʮǧ
ԣҶɱʱոձҶնɱһλһ
λҲǵΧɱҶˣȻҶֻǼһ棬ҲҶμġ
ΧɱģΧɱ˵ģȫҪ
Ҷ룬ҪɱЩ˱ѩޣΪҪǣֿԻһ𵤡
ǽ𵤶ؾΪͻƽؾԲɡ
ؾڽ𵤾УͬǷˮ䣬ȥ˱Ϊ죬ȥڽ𵤶ؾ
ƾѩ裬Ҳһ
ضƴɱѩѹƣ͸ɱ⣬ƺɱѩ裬Ĳݡ
ѩɫ䣬Թضٴ׷ӣûһ˿øС

Ҷʮλ𵤸֣֣ȫ͸˿µϢ֮һƬҽо
䣡
Ҷ׼ضĺԱһȭ
ضʱŭХ죬ͷɱҶ´ʣµ˶ΧɱҶ
ɴһѩƾѹҲٴγɱȥΪҶֵѹ
ʱעƾİΣΧɱʮؾĸ֣ܶӰ졣һսʵҪںߵʲôֶΣҶ½һȷѪꡣ
¡
ڣ߶ˣɱⳤϡ
˶ãڷһ
磬ʲôʽеУÿһ̺˴
һӣǷƱã׵¡
ⳤǻϲȵ̷ϣʵԲ˵һǻɱӿֲ
ǳǰʲôûмǰⳤٿֲҲܰš
˴սѽѷ֣һȭһţռ˱ը̼Ȼ
ڴ˲䣬Ҷȫ⣬߿գս
Ҫ֣սپ
ҶͽȻһХ
ԣںɫһݣȻߴ̧㣬֮˵ɳȥ˲жˡ
ȥĶ˶ǽؾĸ֡
óֶΣضѾңֻŭ
һߣߴսⳤϣɫĿҪγˮɨܣеûϲ󣡡
һضڵи֣ȫɫһ¶˷֮ɫ
ǹض͸Ц˫ĿȻѩƾ
Ҷ˲׻ϲǺЩϵ飬Ҳ²İ˾Ųʮ϶ʲôö
ϲǻϲȵľ󣬱֮ȱ󣬶ʧȥʶ˰Ūɫ΢䣬ٽ͸Ҷˡ
Ҷ˻δüӦⳤΪף˱վڲͬλãҶ˰Χˡ
һϲϲϲϲ⡭
ţⳤϵ˱㻺ݣһҪķ
ҶԺзһĻĻȻһ٣뵽ᵽһ
ɫ󣡡
صУἰһ󣬽ɫ
֮ˣȻԲѣͬ»Ұʶȫޣڲɻóķ
Ҷ϶ڻϲȵʩչĻϲ󣬱ɫֻԶıֶѡ
һҶ㲻ٺˣЩ˲к棬еѻϲƵ
ˣ
Ҷ˼֮䣬ͷһķãԺһƬ˯˹ȥ
Ҷҧ⣬ķתʱѹ֪ⳤϵ˿϶۲Լˣδżǰдƾˣվԭزһ˿顣
ҶǱĿеĽܣʼ׼
Ҳǲ֣ǰ󣬺ƽ֮
ϹĴһƣֲܹô֮ˣпƳ
ںܲ⣬ҶΪðôķգԸԷ
ȥ֮⣬ʣµĺںӡߡƾѩˣһǶҶģȥԼİΣ
ʱ仺ȥⳤϵѾ¶΢ЦֻҶ˺Ȼһǰո
ΪҶ˴ʱ˿ֻһ˿

Ҷ˿̱ǴﵽȾ磬ȫɣȫһ״̬˵壬оԼĳȻУ̧㣬Ӱļ
ģ䵨ţ񡭡
ҶȻصУܵ衣
˲⣬˼׷ɣÿһ䵱Уһʶ
󣡲ϧˣôõһ󣬾Ȼǲȱ֮󡣡
Ƭ̺ҶдЦ
󣡡
ͽȻһХҶⳤϵ˵ľע£Ȼ磬һŴļλĳơ


396 Ʒ
¡¡
ϲһ죬ɽȶˣȻеӲҽ졣
ڷеҶˣкںߡ˳֣ѩ衢ƾΪҪˣŮҲǲܵ顣
ⳤϵҶһ֮󣬱ɫ䣬ȴԥһ£δһʱ뿪ˣҶǿƵϲ󡱵ʱֻܱԵĹضʣ֮ˣȫһɿֲ޷ݵƷɣµ춼Ѫ
ضˣɫȫûϵҶͣȻѻϲȵɱﵡϲ󡱸Ƶˡˣ÷ܣ֮ĸ֡
ϲ˹ֲͬµģޱȾ޴ԣҶƽ֮󣬷ҲС
ϲȵˣʵֿԡ
ҶɨЩһۣɱڡ
һŵ飬Ѿ֪ôҶĿˡ
һոճСӣʮǰ׷ɱҴܣȴӵһ׵ʵԶи㡣Ծǣ֮£ȼϰĲ֮ҲҶ衣
ҶӦΪָ㲼ؾšһ֪̾ҶԷ顣
ʵҶⷬҲΪš
ȻƳһۣԼжʱ˿֪ſ϶û˼ˡ
ҶϣڵţѾ⣬ҲҪҶֽ̲ؾ
ٹɣɽڣûգⳤһڶֵܵĲȰ˵
ضҧгݣһʣûκΰ취
Ψһɱﵶ޷סҶˣڳ֮Ҷƴɱ
һУضҧҧŭȫȵУ
ϲǰ֮֡
ǰŽ֮أǹƽյ쳣أĳȥض֮⣬ܹڡ
֮ҲûмܹƳ
ԭ򣬵Ļϲ棬ҲܰѻϲȽڴ˴
ǿ⴦סĺȣںֿٳһǰȡ
ֻ֪ϲȽһϿȵУףɲ⣬ȴ֪Ͽȣ쳣죬мһΪǰ֮֡
˹ضĺڶֶҪߡҶοϷȥ
һܷߣͳͳɱҶЦ
ʱ̣Ҷôº󻼣ңϲȲôϱѩޣ
ⳤ߹ضȴں֮ǰߣһսģԺںʱĵײɵһɺ⡣
ɺԴںںӵɱ
ںʲôˣڲܵ۹ʱħΪĴ֮һƴɱǴ˶ɳĹһɱѾҪ۳ʵʡ
ٹߣ
ⳤҲǳˣƬ֮ȻƳһƣѹضͳǧ֮⡣ɱںӡ
ٹⳤһߴսһ˻졣
ŴԣڷǱӵĸǣͷһҶ׷ɱضһĻ
ٹЩֳŭХҪΧɱҶ
ҶЦһЩˣѾֻʣһӰ̼׷˹ض
ԶЩҶĸǣȴߵɱһ
ضϲˣǱʱˡҶһЦǰһֵĹУ㼸Ҫң㣬类ˡ˵˵˸ô㣿
ҶģѩǱŮˣҴ⣬λ㣿ضЦȻǿơ
ҶŭЦŮˣߣǲ֪ܣ蹷Ӳɱ㣬ȥϲȣ޷ЩΪҶĳǰϢ
뵽һĻĻǲ顢֡ĪĲҶŭ죬һǻŭ޷й
꣡
Ҷͽ˺ѿռ䣬Ʋռ䣬һֻ˶ȭͷ¡
ضɫ䣬ôܣһ𵤶ؾĳСӣôܻ
԰գҶûͣ¶æеֵ
ò׵һȭзһ̧ͷֿһŴ
Ҷ۱̫ضŭХ֮˫һУһѾ޽
Ʒ
ƷҶ˫Ŀһ¶ϲ֮ɫ
ҲеȴǲƵǿ̶Ȼԣ˽𵤾֮Ҷʹ÷
ʵΪûгֵķ
꣬ķҲ֪һʲôıֱڣ𵤶ؾΪҲ޷ֻԼĿǼо޴Ӱӳ֣ǽǵ޷ֱ档
ƷΪãҶͷЦ˵һֻ֣ǰȥȻᡣ
ضô޳ܵˣս֮ȥɱУᱦֱһӣ
ȥֳּƷضɣҪҶ


397 Ϫȣһ

ҶЦɵһŹض˿̵鼫ã̲סҪЦԷһ
ضܲҶ˲ʧȥǡ
ҶҪɱ㣬ҪȫҵĹض蹷һ㣬ҧҶ
ŴԣҶ˲䲻ЦˣһȫȻɭȻϢ
Ȼˣұȥү
Ҷһ仰󣬹ضͫ˲ðһֻȭͷ𽥷Ŵ
ɱضεҲ˿еļƷ
ΪҶһؾоҪɱҶ飬ǿҡ
ңҲԼ˾ٱضҶ϶ɱ

޽ն£ȴûκηӦҶȭͷȻض˲ͣȫȻ˷ء
꣡
һȭضţѪŤ
ضʹЩ޷ס޽һ˫Ѫ˿۾ͬħ
ٹ
ҶһŭȴȻֱѾ޷Ĺض
Ҷͬھ
ͻȻضڶ𣬴һţһԴСĽ𵤷˳
˴ʱضѾ·ˣٲƴûˡ
Ҷ𵤶ؾĳСӣƴԴСĽ𵤾ҪռϷ硣
ϧٴε͹Ҷ
ҶһţֱҲɳһԴСĽ𵤡ˣϵĽ⣬ҪȹضǿŽҫۼٱ
ʲôôܣ
һĻǹضЩҪĸ֣ԼԶⳤϣȫˡ
ǾǰҶ𵤶ؾԴСĽ𵤣ܱһؾֵĽܶҪǿٱ⻹ֱǺŵ顣
ǳԾƾ˶ˡ
ȻҶദҲδҶĽ𵤡
𵤣һʿıԪ˭ûóչ
ôҶһЦԴСĽ𵤣ȻײԷĽ𵤡

ضޱȣӦ㿪ʼУȴͽ͡
ҶĽ𵤣ʮ㣬ƲɵѶԷһײ֮£ɣǷԷ
Դˣض
Ҷûͣ¶һţԼĽºְѹضѽȥ
ʲô˽𵤣Ѱ·
ضɱЩ˶û̫𾪣ҶȴɫɷףȻŻˡ
һŽ𵤵ܣֲһʿֻһţһžͻᱬڳ֮˶
ȻҶѰ·Ҷ˿̰ȻοҶ޿֡
ģһǸﰡȻ˽𵤣
ϲȵĸǣȫޱȣûһ˸ҿҶ
ŵҲɴ۾һţȥں֮⣬Ҳδ˿µһĻ
쳷汾ʵȹع飬ٱ˳𣡡
ⳤϼضɱ̶ߣٶ֮죬ࡣ
ԣҲҪ롣
Ҷ˺ںӵһ񣬱㿪ʼ׷ɱЩˡ
ɶǽţ
ϲȸѾ˾֮ûһ˿ͷֻܣŲҵˡ
Ҷ׷ɱʮأֱҪ뿪˻ϲȵĵؽ磬ǲͣ½Ų
һɱ뻶ϲУռ˽ʮŽ𵤡
Ҷţƾţѩһţšںӡ߶ûҪЩ𵤶˵Ѿ塣
ڰѻ龳ǿߵıԪǣȻ㼸ٿŽ𵤣Ҳ޷ͻƵ龳
ϲȵĽ𵤸ֶ֮ززֻʣЩ⾳ĵӣҶѾûȤɱ޹
ǺȻ뵽ǸȵǸʲôط
뵽ҶȻβסеĺ档
ߣȥƣǷʲôҶһЦڶȥ
˽
ҶıӰԽĿ͸г˾档
ƾĻϲɵɵЦšʦľĿ⣬ɵЦʦҶǲǺܰ
ԣһ㶣ЦҶˣ
ƾ󣬹ȻûûεЦ
ԴӵҶϵ޲øˣҶǶô㡣޲˶֪ԼѾҶŮˡ
ܺҶԶһˡƾһοĵЦᣬֻܿȥ˭δ
˺ܿϿдʮأνĺȡ
ףȻл뷨󡣡ҶոˣǴһۣǷһЩΪ֪Ķ
Ŵԣɫ䣬ϸһۣףױڣ̧ͷ£ֻâ
ϪȣϪȣһֱΪǴ˵û뵽£һϲ棬ȻôꡭǼߣĪ⡣


398 Ϫȣ
Ϫȣȥ֮⣬˶üͷһɻѡ
ǴδŹϪȵĴ˵
ǲ˵Ǻ飬ϪȵĴ˵ǰ飬˵һλ·סĵطżѣǧϿȣʵһϪϪˮɺԣŻΪϿȡ
˾סĵطҶ˴һ¶ݡ
ŵͷȻ𾴣ҲǴһŵпأ֪ԣǲϪǺ顣⴫˵ģһױڣϪȵص㣬޴״
ҶתͷһϿıڵȷǰããһƬΪ׳ۣδ澰
Ϫ˾סĵطѰңҲҵ˵أȴܹ롣Ļ뷨Ϊֶ顣ž̾ѵ˵
ҶϸһۣԺеصļأٸ֡
ȷǻأǷ֮ĶôЩȥΪ˵󴳣ЩضѾʧȥãֻǷЩ֡Ҷãеó˽ۡ
󣡡
Ҷ޷Ĵ󣬵ЩȴС϶ɣһΧķ
λң󣡡Ҷͺһԥǰȥ
صķҶȻ¡
ŵĿɿڴע֮£ҶǼǰѴȥǾ״
Ҷûͣ½ŲǰУһƵ󡱡Ż󡱡ٻ󡱵ȼ󣬼̤ȡ
һ֮ɫҶ񣬾һ
֮꣬βʶǼ󣬿ǣȻȴƽ⡣
ҶƵѾ޷ݴ˿̵ˡ
Ϫȣµһأ˭޷̤룬ȥؾ٣Щʧʣ޼ȻҶʵҲƵ
ʲôûУ
Ҷ̤󹬣һͷʲôûз֣ȥݲ֮⣬ûκ֮
ȱߵɴ۾嵽һ߸ߵĻǰ
ҶĿһ٣ȫ
Сӣȱȱ켶ҩݰݣޣⶼ켶ҩݣСӣ㷢ˣЩҩݣԺɵƳܵĴ
ѵҶæ嵽Щҩ֮ǰϸ֮󣬷ЩҩݾȻǴ֮䣬²ֹ꣡
Ҷ¶ǵλѹ֣ѹְŲţ̾صѹֻϲܹһ̣ԭҵЩҩݣɶ޼֮ЩΪͻƣҲЩҩݵԵʡ
ߣͳͳߣûЩҩݣϲȾ㳹׷ˣҶЦ
ԣûһǰȥչЩҩݡ
ҶףΪԼĹͲŵԽ˵أԲ˼֡
Ҳ£ֱӰЩҩټͨУмǧҩݡ
ˣλʣµժȡҶҩݣժȡ
šߡںһ˷ܣ˵ǰȥժѩƾҲֻҪܹƵҩݣͳͳչθɾ
ҶЩҩߣԲЩҩݿңͨУܹõɳٶȴЩҩݵĳɳҲ°빦Ч
ףǣ
أأҶĿһԶԶһƬʯϣĿ⡣
ৡ
Ҷ嵽ʯǰʯɷּǧ֣Ȼһƪġ
ˣ
ҶƬģʶͻȻЩȥؿڱơ
ɫɷ׵ľ֮ʱŵҲ˹
ҪҶæ𣬳Ϊٶոյ˵ѩƾ˵õ˵ֹȫѾ˹ȥ
꣡
ң˵Ϊ죬ҶʱѡȻ˾ͲѪˡ
ʲôô˿ֲһ۾Ѫž״
ҲһĿɿڴ
ںȻû˵ɷ׵Ѿ˵һС
ҶЦҡͷֲ̫ˣҲֻǿһۣղܣϰĹһѾȥˡ
ɫһ䣬ȫŤͷʯڡ
СӣӦƪģЩ־֣취˵
ŴԣҶȫһ¶ŵɫͷȷ
ڰ֣ӵļ仹δָֻԼƪֲͬʲôʧ˵ܹģһƬɾǷˣٺ٣
ҶҪͷŵȾע£أطڶˢˢƣһ޴ʯ¡
Ȼɷ˵ֱӱ۾޴ʯͨһҵС


399 Χɱһ
Ҷչν֮󣬴ǰ޼ʱȴոгϲ֮⣬˿ħڵˡ
Ҷڲ⣬ħڵΪ֮ҵԼһȺеⳤϣ¶Ц
ԭⳤڶ֮󣬱ֱӵ˿ħڡ
˵Ҷ˿ڻϲڴɱķѾʱħڵɵ̱ԥĸ
տħѾŻҲ֣ɻϣҪܵͷ
տħĲֶΣǹһ룬һļ£ð
ԣ֪Ҷ¶棬׼Ҫǰ޼ţҲ̸ıг̣ⳤϵĴ£һͬɱ˻ϲ֮⣬͵Ҷ˳֡
ⳤϲԸÿħڵ˽뻶ϲȣǵЩ˿ϲȵĲ״
ߣħҲʲôöһʱŲҵͷⳤһҲ޷Ӧԡ
˿̵뾡һа취Ҫ絽ϲ档
ϧϲԷŵǶ˭ҵ
ڿħڣҶͲŹǣ뿪ϲȺҲǰħڵţݻһ
ô˵ҲҪͻϲһħʵ
񣬲ҶѰɵ˱ˣһʮλ𵤸֣ĶнؾΪ
ⳤϰҶ˵ʵ˵һ飬ɲҴ⡣
֣أôҶ˶Գˣ㻶ϲȶɫЩÿʱⳤϸ˵ϲȵֵھҶˡ
ǣǰҶˬдսĺۼ
ⳤһ࣬˵ʹһԲ
Իһλؾĸ֣͡
̫ţҶ㣬ɱͶŭ
żЦһмᡣ
Ȼͬؾϧȴǵɱ˶Է
ɫɨһεⳤһۣǻۣβ²ⲻеԭ
ϲȵĸѾɢˣȻҲϱͷתˣȻҶĲø㶨ŵҲݲñȥ˷ʱˡ
֣ҶҪҴϲħڱڴ˵֣һɱҲҪɱˣһߡͻȻ˵
ⳤϵͷԥĴӦ
һ̣ʲôӦɣ
Ҳ˽ģȻûаѺں߶˵ʵʵ֪ɣɵˣΪҶһУֻŵʵΪ֡Ҳѹɵ󣬺ں½֮ǰҶ֪ˣܵҪʵȻߵĸߵ·Ʋ
ţҶȥָŵصָʹ
ŻһЦᡣ
ЩҲסŭȴͳ˳ȥֱָš
ģ浱ħڣŴŭһɱȥ
ͬʱⳤҲˣѡߡ
һϼ޻ںӴսһ֮Ƿ֣ںӱ߻Ҫ£ԣԥѺںɡ
ɺ֪飬ֻⳤǳǺԲǰ
սһҶߵλؾĸ֣ȫϾ˼ҶŮ
ҶʮλҵĽ𵤸֣ؾؾΪɫ䣬侲Ůվ𣬳ǣԱ
ңһͻΧȻҵǣЩˡҶдŮȻһ
ߣ
ҶͽȻһХһ˫ȭŽâȫԾԣסŮǳЩˡ
ʮλ֣ΧһȦҶ˰ΧҶ׼һͻΧλؾĸ֡
˫ȭ֮ϣŨҵħ֮
λָ֪ҶĵϸҶ֮ѾȫͷԵǣȻɱ
һ³Ȼҡ
Ҷһονûһ˿ֱ֣͵ħԼ֮ݻ˵ԷҽжδüŽ𵤱Ҷѹ
ʲôʲô
գۼնɱˣҶĶѸͣʣµĸȫɫ䡣
ץסҶע⵽ߵΣ̲ס
һȥλ֣ɫ࣬Ѿ˼տħˡ
ԺںӣȻѰ·

ںһɴһָ񵲣ȴֺں¶ɭɭЦδӦұ۱㴫һ̹ǵ
ʲô֮
ɫ䣬æʮأһֱ۵еļ֮
Ǻ֮䣬һһɵЩҲסˡ
Сʰ㣡ŭХһٴɱ˹
ں¶мЦ
ںʩչ֮ʵɣȻǰҶǣҶɵĲҽк󣬱ڰдҲҪɱɣԼ
һõĺںӣʱ̡


400 Χɱ

һ죬һɵĹâӭŸոճɣͷն¡
ʲôʲô˵Լڵ³
ߵȽؾĸ֣Ҳһ£ںӵ񣬳˺Ȼ
һУǺںʩչɱɡ
ɸոպȳںӣ˵ߵļ֮ǵС䣬߱һɱն
ɫ䣬ͷ󾪣̲סŭæܡ
ǣں׷ȥ
ߣںһһٴʩչ
ոնһ֮󣬻δü㿴ںһն
̫ס
һΣûж㡣
ħҲ죡ڲһζĶܣʩչ˿ħڵľѧ
һħҲ죬տħ޴ޱȣνǿħڵ֮
ȥտħĶ֮⣬ĳԼǣܹѧһоѧԺ
켶ѧ˭ϰ
䣡
ͽȻ󣬸ߴͣǧɣħ裬ȫźڰϢħ졣

һţһź³һ֣˫ڿһ˺׾ٵ˺˿ռ䡣Զڵĺںӣһ˫֣ǵ¡
˭Ǳһ˫ϣض³ҶҲ׳ԡ
״ں޶ԣɫ䣬ͷҲأ赭дĳһסһ˳ǹ
һƷ
ɣΪؾĸ֣Ҳ޷ƥмƷ
ԣںһǹͬһӰĿ˫ֻ֣ݱ棬ʵ˻زռ䡣
ںƺˣǹתȻ䣬һ˳ǧɵĳǹֱָ֣ա
ǹԣƵռ䣬ڶ̼ɵüǰ
ٴαɫһ𣬺ǰһãʧ
¡
ںӵĳǹ̿գռݣ˾졣
ɵγʮ֮⣬ڿУͬħɭɭȻźںӣһЦ
ںȻһ飬ųǹһԾʮֱӵ˿Уٴɱǰ
ƺںӲɱɣĲݡ
һߣѾȫⳤѹƣò˶þͻʤŰʹѹҲˣŭѡ

ЦһзʩչʹһȫѪѡ
̫ţɱ㡣ͷĴ
ħɨ죡
ͽȻһХͬʩչһǿħڵľѧʩչħҲ޼
һУɫ΢䣬ȴڱˡ
ɷ壡
Ҳʩչ˾ѧɷһоѧ
¡
˺ֱӶײһ˷Ŀռ䱬ըɽƱ̣ѷ죬ϷƱɫ
漫£
꣡
ٴѪһʣɴ۾Ȼء

֮˼£Щˤȴҧ

ͬʱҶŮɱķһмˡ
ɱħڵȻס
ɱϲһߵķ򣬾ȻҲɱʮˡ
Ҷ΢䣬ĿɨȥЩ֮ǰߵĻϲȸ֡
ںӣߣսپ
Ҷϣһ󽣳֣ǹضļƷ
˽ǽ
Ҷõǽ֮ʶڣǷе飬Ҫжߡ
ϧҶֶΣôöԷóѡ
Ҷǰһ˿֮עǽУڵͶˣ޷֮
ԣҶ׾ٵ¾Ѫ˽ΪԼһ
ֳǽ緢ƴУ֮ڽ棬֮һƬΣ쳣ֲ

ͻȻдߵЦֻһ죬أغڰӿ֣޾ĺڰⳤϯմ˲֮ļ
ã㳹ʧ󣬿׹һѾѪģʬ塣
ⳤϣѾ
ѹ˶ԷĽ𵤣ȴδЩ𵤣ΪҶ׼ġ
Լս߲δˣһҶĲԶ
һ֣ոճɱĻϲȸ֣ٴξ״ļ糱ˮȥ
Ŀ죬ȥĸ죡
ȻⳤѾôװ
һĻе޷򶨣˽յƣѾء
쳷
ɴƴĵֵźںӵķ񹥻Ҫȥ
ߣںһ֮
ϵؾ𵤣Ҷ˵ʲôʧȥ
ߵͷеĺںȴĵأ
԰գһӿ˶ޱȵȭͷͽȻãͬһС͵ɽ
ȭͷϣ޾â쳣޿ƥУֱƣɡ
һΣ֮Ҳ޷ܣֻӲӡ
ɫҰףŴͣһŽӲӵؽ𵤷˳
ȻŽҪֵںӵһȭ
Ϊںӻͣ¶ΪһŽ𵤣൱һؾĸԱ쳣׺֮ںҲꡣ
ϧںӲǳˣԸ


401 ֮
ϵ޼ţ֮УԳһ硣ڵķ̶ȣѾﵽ˲˼ĵزֱġɽ硱
ӰζҲ̤նС
֮ڣ죬ڣһƬȻ
գ޼ŵĴϲ֮գν˫ϲš
һϲڽӭȢ½һŮޡҲζţ޼콣ʽ
ϲټϵ޼ţõ˱չ޼˵ӽտʼʽ̤ס
Ϣκһ򣬶½һ𶯡
ȣ콣ǹϵĴ½һţ޼ȻòһЩϱŴȻһ
ްԾȻԺ½ϻжԿǵĵ֣
ȻûУ
ǿħ뻶ϲ֣Ҳ޼¡
յ޼ţŻ󿪣ǰ̾ңһЩǿɢޣЯš
콣ڳȥû֮⣬µĳ϶ڴˣһϲװ磬ʧϣż¶һ˿ЦݣҲǼ˾δıͬˡ
޼ڣһƬռΣĸڰաϣƼȼΪʢѾҺλãϡ
ûһ㷨ˣҲܹȿնϡ
֣ϲϲ޼½һ°һλӥۣЦе̤նߵһλǰ
λߣ콣ڵϳϡ
꣬Ķ׼Ѿ֥͸ʱ˲ʱẮģȻȴ쳣ʹ̡
ôȻδһɫҲÿԲ԰ס
ϳһЦˣ֣겻Ϊǽ
ԣ߹һЦ˰֣ֶΣθǰŪˣҾͲˣæԺ𡣡
ϳϵ˵ͷҲδɶԷϯ
Ӵֻͣ΢΢Ծһ£Ϻ쾹һɢ޵ݣҲ˽ؾΪʵЩ˼顣
˵֮䣬Ѿнǧûмˡ
˴ѾϽһĲԣϳȨ֮Ҳӭ͡
ͬӵĻ޼ŵڳϡ
Դӵμǧô½Ĵ֮󣬱ٸϻ޼ţ޼ųϵݣ潣𣬳½
ԺҶδˡ
ôȥڳϳƽжѹӵĲ֮⣬˶޷κεĲ֮ͬ
ڳϵΪҲǣѾǽؾΪˡ
Ȼһϵݣ뼫ֵܶȣ޵Դ֧šȻ츳ӴԴ֧ţʮȥҲǽؾΪﵽؾ
֣ٶȣɷҵȰ
һˣȻǽؾΪ
ЩˣǺɢޣǰڳϹͬ̽աʱڳϽһؾʿ
ʱЩѾǽһؾΪˣڳ޼ŵĵӣǸмһˡ
ȥٴ֮ʱڳϵΪȻǳƽˡ
𾪣
ڳ൱Щ𺳵ı飬Цλ겻û뵽Ĳ
ôȰ޼ŵĳϣ÷ˮ⼸ɢޣθȣһ˵Ľ
ǰ֣ٶ̫˿ˡһ˾̾
꣬ǿɶһڳϣһΪǣͬһߣʱı̬ȡ
ʵΪ
ڳϵΪǲؼ޼ŵͷ޷֮ġ
콣޼֣֮£˭Ҵùͷ
ڳҡͷûнʲôЦһλȫˣѰλֵɡ
ãæ
ЩʶȤ뿪
Щ˵ıӰڳЦʧ֮ϵĮ
Щ˵İķУο
ڳ֮ˣ˼һҲø
޼ڣӿǧʿӿ룬ǸŵľӢӣǴ۽硣
ʱ仺ƣϯϼΪֻճƬհ׵
ôϲħڵĶûϳüͷʱ̲סڳԡ
ڳһ˼ɨڳ֮һۣ᲻·ϳʲô£
û궼ǲҵ鷳ҲӦϢˡϳϻ䣬ɫˡ
ৡ
һȺǱӰײײȿֺĳ޼С
ǻϲħڵˣĳˡڳ϶ʱɫ䡣


402 šӡ
˵⵽ô£
ϲħڵ˳޼ź󣬱һƬ֣ڳϳЩ˺̲סŭʵ
տ޼콣ڵ֮գ˶ʲô£пܱ޷Ŵ
ңտħ뻶ϲҲǺǵ
أأǻϲȣأϳϴ
ЩУȻҲн𵤸֣ȴֻһЩһؾϳϸᲢۣߵŴһ󣬶ʱ¶԰ס
ҶҶˡ
Ŵԣһ㶣ֻڳһ֮¶ɫ
ʲôҶǸϲ׷ɱҶڳϿٺʡ
Щ˼æͷСס
СӲĹô֣ܳڳһƬ𾪣һʱڵ
ͻȻ뵽ǰᣬбҶӰӡ
ֻʱûϸȥ룬ҶǷǵĹǸҶ
񣬵õ˻ϲȵ֤ʵ̾ļ١
Ҷ飬϶Ҫѩ޵ģǶ޵֮գѵǴЩͣԴ˱޼ţڳеͷһ˲
գΪҶԲҴ޼ţ
յ޼ţ̶ѨҪ¡
ڳϣҶô£ϳϻڹɵüʡ
ڳϰ˰֣һСˣֵһǣ
˵գŻϲȵ˵λȻˣǾͿЩ
Ҫ˵ȴڳϴˡ
ڳϵֵ˵齻Ǵλɡ
ԣħ뻶ϲȵ˶һۣʵ
ôǰԼҳϱɱһ£ȷЩף֪Ǻá
ڳϣɵ˶ûг֣鲻򵥡ϳϲûȥЩɵ˵䣬ɵ˼ûг֣Ҳֻһʱˣֵܿġ
ڳҡҡͷϳϣҿʼɣҲˡɵˣȻ鵢ˣҲΪǵ˶СĻ¡
һ¶֣ϳ̾ѡ
ѵ׼ϳһ£޼ڣٴ졣
ϯûΪϲħڵ˵ĳ֣Ӱ죬ԽٽԽȫ˷ܡ
ѵ볡
Ƭ̺޼ںȻһХ
£˷ӿϲź鶯ĵࡣ
ৣ
ԶĿУһӰȻ֣һݣƷǷĿǣ˵ķ档
˲Ǽ죬ֻ˭
ǽյǣ
һˣ̤նϹЦݣһ͡
׷޶꣬޳λ᲻ˣ
˿̵ȻЦ棬еĻ࣬ȴǲԶ
ţ޳ĽĿ£ģꡣ
֮һϲĵЦţһһл
ϵİ⣬ȴκ˶ܲġ
쿴ӳˡ
űһ˵ĿԶ
һٻӰһ棬ٳĲ࣬нŮ飬еױȡ
һ㱡ɴڲסķ绪
޵Ѿ˵
ƽУһѩ糤磬Ӣˬ
񣬵һױװĸӸ߹ƺʳ˼̻
һޱԣ޵Ŀעż죬Ĳıͣмһˡ
޼죬޽
Ϊʦ޷ӵеһУҲ޾ġ
𣬽ϤĽ̵Ϊ콣ڵһ۵ʻ˭
𽥵أĹ°̶ᡢ̡ĺݡ
԰˵̬ȴһ˲ֱƵһĵӻС
Ĺ°ϵӣûһܹ
٣Ϊģ
ԣŽ׿ڶ˵콣Ҫ޼ţҪʱĺ
磬ʹޣ
Щˣ޸飡
ʵ㣬޷пܻһִɱ޼ţŻȥƾʧ
ϧֻǻ롭
ò˶ãᱻǸĵռУ
ǣ֣߹š̤ӡˡޡ
ʿר
볾㣬޷ѡ
ϸ۵ƣѾЦ
ޣķͽ͵ģ޷ҵġ촫
ö£ȴķ
˽ŲĻ̥šޡȥ
ǼУ֣š
޼콣ڵ³ǣԼĶŮ롰ޡһ㣬¶˺Цݡ
ֻһˡޡ̧ţϣ鲻ʵػ䡣
죬ޣǵĴ֮գȻһݺ񣿡
һشЦ޼ڡ


403 սһ
Ȼ˽𵤣Ҳ޼£ں˿ûҪͣ¶˼
һֻ˶ȭͷɵĽ𵤣˲ú
Ҷɴ۾ǿŽ𵤵ʱȴںһֻųǹ֣û˳ǹӰӣһţѵĽܾ

ںӰ׵Ҷǰ
ҶѾû취ˣֻܴһţܡ
һλؾĽ𵤣ܾ޴Ѿ
Ҷոճɾ壬һӣ
ħڵĸֱɱʮλʣ֮Ķӣʮʬ塣
ҶŽ𵤣ʱҲš
ҶȥʱŰ۾
ڵΪһ
һŽؾĽ𵤣䲻ͻƴ˾磬ҲĽһ֡
ʱ䲻ˣٸ޼ţҶʰһ£ƾѩ裬ǰһȥܹҡ
ƾ˵ѩ裬ѩ裬һҪǸȥܹ̻ᣬҵѣǶʶǾһȥǧҪ½
Ҷ硭ƾɫ΢䣬˵ȴҶϡ
Ҷ˵ǰѾˣԲܺǰ޼ţǵΪҲУȥֻҺȡ̸ǧô½ֻҪѩ޺̾ͻȥҵĴӪû˵ǡߣкں߶ˣ˭ңҲҪԼı¡
ˣ˵ô࣬ǿߣǧҪͣ½
԰գҶͷҲصķȥں߽档
Ҷ硭ƾۣ׷ȥȴסˡ
ѾͷѾ˺֮٣ͷİɡοţҪչ㣬Σո󡣡Ȱ˵Լһ԰ף͵Ĵսˡ
ԣѩҲԣֻܿٳ½ҶЩ
ƾ˵ʲôȴ
߰ɣﲻǾ֮أò˶ãҶͻصܹġѩ˵һ˷ڶǰǧô½ȥ
Ҷһ·񱼣ٶȸϵ޼š
޼ŵ֮أǰҶ϶֪
޼ŴŻˣ֮粻ʲôˡ
Ҷϵ޼ʱǡ˼ǣ֣Ҫ̤롰ޡһĻ̲̾סԴϡ
һɲǣҶͻȻǰƬྻСУһɵŮϷˮƲѵ͵Ϯ¡
ǸϾŮ̲סһʧ
ԣڿ޼̤롰ޡıӰʱĪһŭŭЦһ
ʲôˣ
ڳ֮ȫ𾪣ʲô˾Ȼ˷
ŴȫһȫȻ̤롰ޡ
һ̣޵мԼУȻ˿
Ҷŭ۾Ϲ˲š
꣬׶ҶĹУﶼѾ֤ʵ
Щʱգһֱ׼£ûҶعĴţһ£޼Ŷδע
죬ҿǸһݴ㵽ûе£Ҷȴǹһˡ
ں߶ͨڣʱ޿̵עΣֻҪҶһΣգͻһʱ־¡
ҶҶ
ͬʱڳ𾪵ŭ޲ھɱҶΪӱѩޡ
ſ޵֣ṳ̆ռ䣬
Ҷ㣿㾹ڴұĻ£Цһۿ޼ţһС֣ҰԼζˣ
ŴԣԶȫһѡ
ޱȣϣҶ֮£Զħơ
Ҷֻйһ֮вٴӿ޾ʧ
һҶҲǽ𵤸ˣӲһӴޱȵĹţ
ҶЦҲָż죬ȵ죬ôҲ޼˵ĶӣȻӽյţֹĴ֮£ָǰɱң
ŭãվѪҴ֮ա
һԲϣս
컹δԱһռѣ߳һӰ
죬ʱ״ȥҶľͽңɱ
˾ȻǼ޼˵Ķӣĸ硣
żҶüһֶԷȻǽؾΪɵЦ
ɾ壬޴ɣҲǰĴһ޵֣Ըһؾʿӣ


404 ս
죬˰Ӵսٻغϣȥ񡣡
żȻӼĻطȥҶɵЦ
죬Ǹ˰±ӴܣɣҶ䳰ȷ
״ܵıһ亹죬ʵڿ͸ҶĹ˴޼˵Ķӡ
ҶǺҲ˵죬治ˣһЩڵͺ޷еľ
ʮǰϲʦڵΧɱһʿǿ֪
ȷʵţ
ǿţʿ顢ֵ˵Ҳμˡ
Щ˲𣿡
ԣЩΪҶɱɱǵ˾޼뻶ϲȡħڵˡ
еʿǳ飬ͳȫһƬȻ
ѹҶ֣ȴ𣬻˭̲סԽ𵤶ؾΪƼ죬²ʲô¡
ߣҶ޿֣ɲǸɵӡ

˵硣ȫΧҶ
ҶҶմ飬ʺȾѪڱĸлӮ˱
ңҪۿȻ񣡡
һ仰˵Ҷʱüͷһ¶ɭȻЦ⡣
Ȼ˰ָҾͳȫֵܶˡҶ׳ܵıһȻе֪Ҳ˿̺η
Ļüüܵ˶񣬴ʱ
ǣᶨ̾⡣
ȻˣǱҲֻսپ֮ͽ絽Ҷǰ
ҶŶԷһмƺЦԷԲ
һĻڱǵУƵҪѪ
Ҷһ𵤶ؾʿ޼˵ĶӣʵǴ۽硣
ҶڵУҲԺ
ɣǰܵһҶХ
¶ŭ˵ֱԭزһơ
Ҷһ𵤶ؾСӣֵöȫ
Ȼ򵥵һƣѾﵽ۷״̬һκһؾĸֵֵҲҵ
ҶȻûзϣԾһЦ
һȭҳҶԽ𵤶ؾʩչֶΣڳ֮˷׷ױɫ
¡
˼򵥵һǶײܲռ䱬ըӿ
е˼˷ʱ䣬ܻܵڵекԣһȥ
ҶҲ֣ڼĵһۣξɱԷ
Ȼĸ֮Ȼʹ÷Ҷ޿֣Ҳʹ÷
⵹֮¶ԾǱ˵ǿ𺳡
ţһ̤ʩչ޼ŵľС
ҶЦȥ׳ա
ħ
һΣҶû콣ڵ˵ǰԼϰĵֱһħΪ
ʲôҶôᵴϳŭ
Ѿɫ࣬д⣬˵ʲôҲҪɱҶΪܱܵ
аҶһǡ
񣡡
Ҷʩչĵǰʽޱͣ𺳡ʮ꣬Ŵﵽһ硣
ۼҶĽ̲ͣסһ
ϳϴ˿Ѿ޷еŭˡ
ֱܴ谡
һֱ⴫ĵ͵ѧ
Ҷ˵ʲôҲ£ϳϴ⣬ͻȻԺһĻ
˵ҶôϤԭ˾֥ñܾĥϳɫһ¶ɱСӻ뱾˿ɱͷ֮ˡ
ɣҶѹˣ
ǹۿս֮䣬˱㼸ǧغϴսǾҲʩչ
ÿһغϣҶܹƵԷɱУѹȥöԷһæҡ
һǿ֮ɫ䣬ħһ㣬Ҷ
Ҷȥʩչľв࣬ÿζȰؾ棬˭ڿҲףҶ뼫ȣǼһ
һ
ͽȻһХٴʩչɱС
һΣضΪ֮ɫȻһ޴ɱУʩչκһʽҪͰٱ
Ҷһûҵһ£Ȼն¡
췣
ն˺ˣ޴ؽâʣͷβǧɳңңһֱָüġ
Ҳһʩչһ
Ԫ
һεɱʩչɫˢףȻԪĹȡ
Ҷɫ΢䣬κֶΡ
Ȼ䣬͸ߴ
Ȼ
ǳǴ۵ľѧ
䡭
޼ڵضɽҡ֮ˣɫľ˵ʮ֮⣬ϳϵ˶ߣֻԶ


405 ɱ¾ʼ
޾ĺڰսĴŨҵɱԪκ˶Ρ
꣡
Ƭ̹һѪ𣬼ǱӰ֡
磡󾪣ȻûϵһССҶԽ𵤶ؾΪȻ˵˼
Ѫɫѵػͷһƺڹ۲ʲô
һ̣˶ס
ಣ
ͻȻڰһΣٶȿ磬ٳ˼ǰȻһȭҳ
ɫ֮࣬æ˫۵͵
꣡

ҽУ˫ԼŶݣΣ
ʲô˭
޼ŵĳǴʧɫæȼΪǰڴ󺺾Ȼֳ嵽˴ߡ
ѾˣһϢٱԷУضҲҪ¡
뵽Ŀ£ǲҪĳڳҲС
ޱ䣬˭룬ֻһڴɱļ޻֮
ؾ
ϳϲ˺ںӵΪ󣬶ʱɫ䡣
ɱ
޼ŵڶ೤ϣѾҪΧɱںӡ
ںҲʼ뱬ŭ״̬ɱ¾
꣡
ڰУٴ߳һӰҶɫҰףȻ˼ء
ɱҶ
ϳϴһµԥĳȥһߣΧɱںӵڳϣȻҲҪɱҶ
ˣǽؾȻ֡
״Ҷһһɨǰ֮ɫЦ
ͬʱһӰȻոϳϡ
Ҳˣ
ȥڳϣһΪܱܵһΪӱѾŭɶ
ҶһȻʧ
ˣ
Դһ֣ϢֱûԷͷ­ڣ֮ݻ޻篿ԡ
ˣ
ͬһУڳһ͵׹ڵء
ˣҶһɱ
ؾĸ֣Ҷ𵤶ؾСУؿ
˺ںߵĴս֮⣬ڵ
Ҳ⡣
һ˫Ѿӿ˶ɫ쳣𺳵Ҷ
ڶݵ𺳹󣬱˻ˣͳͳ
һ£޼Ÿ־
ߣȹ˺Լɣ
ҶͽȻһߣֻһУгһ
¡
ͨȻһ޼С
Ҷ˷ڵҵеĶħͷȫӿ顣
ЩħȫǻΪһħ쳣ͣƽһ𵤸֣öԷˡ
޼ŵЩĵӣһֻв³˴۽ЩŵӣҲꡣ
ɲǼ䣬޼ڲҲ̶ãͬһƬս
ոձµļѾҶһжֶξˡ
˶ˣ
ֶΣû˵̸Ŀã
ʲôô˿µ޼ڣĸֶףÿһʵزҽУһš
ӰѾ˴ĵطˡ
ڶݵʧ֮ƴ޼ȥǿɲΪμһ
Щ˺ܿѪɫǱ˻ء
޳޳Щ״εļС
޼⣬ȻһƬѹѹΣϸȥȻ飬ǧӿ
ֱһµ޳
޳ߣǱˣҶ
֮ǰ޼ŵʱһ·϶ڲͣһֽۡġ
Ĺӣۣ޵ķڣ䲻Ҫ׷۵ζ޼š
һҶ׾ٵ޳ݻ޼ŵĲҵ
ͷʵڿ£Ҳ쳣
Ҷϲ
𡭡
಻޺̼޼ŵټŻûˣѾӿ޼УĴ˺ӡ֮һǲҾ徣ԫϱڡ
ε޳е弶Ѿռһ룬ʣµıռһС룬Ķ߼ޡ
Щ߼൱ڽ𵤸֣ӵǣʵ쳣ֲ
Ҷ޳Ϯ֪޼ŵĲҵãͻᱻݣ˷ޱȡ
죬
Ҷ׼˼죬ɱ˹ȥ
ʱ򣬼Ļ˵Ҷƴɱ
޼ɱ󣡡ŭ
ŴԣֻҪǻŵ޼ŵԼϣȫˣصһƬյأʼô
Ҷһ޼ɱĸ֣֪ⷨճ̶ȡ
쳷
дںߣҲ˲ȥɱκˣֱͨη£̤ŲǬģȻ޼⡣
ںǱͨڡ
Ҷո޼⣬ǲӿһɿµɱƬءң޼ڴ޾ʹ
ʲôμҲˣ
ҶǱ޳УδԶ޼ţǿ޳棬ȻżλѾûεޡ
Ȼӥͬʵܹε߼۷ޡ


406 
ҵ֡
ҡ
޼ڣҽ죬֫ϱۺɣħɣޱܡ
޼ţѾҲ̶á
ô£˭ܸ߱
޼ŵͽȻһŭХһλ÷ɺӵۣٳ
̨ϣٴټλӦԴ١ŭХ
ߣ޼ϯϣ̨䡣
ǽؾΪ˲֪ǧ꣬ΪĪһͿ
ʲôȻˣ˭˴޼ţ̨ĺЩڳ֮ȥ
ɨһģȻ֮˶ڲٿš޼ɱ󡱣ҰɱŶħޡ
Щħ޵Ѿﵽۻҵĵز̨Ҳ޷ֱﵽжٶħޡ
ʵ̫ˣ
ңڳ޼ӿ롣
һͷͷħצûҶǣȫˣڳʿ׷ɱĲҲ̶á
ǽ𵤸֣֮ĶħҲҴ⡣ΪЩħħ֮Уȫһħζʿ޷
ЩħֻҪʿմȾǿ̾ͻᱬڴˡ
ڶħĴֶΣ޵ײеʴȡ
ǧް޼ŵټŻʿ޷Ǳӡ
ڳĽ𵤸Ϊ٣弶࣬޵İΧҲԷֽšǣ߼ԼѾε޳ʱҲɵɫ䡣
ǸҶСǵûһҪɱ𵤸ֶ̲סŭ
ؿԼĵӱɱѲŭ
ȥȻǶҪ޼ŵĻϺ˿Ҳ˲ôˣһХ֮󣬱ǴȺɱһѪ·޼ȥ
ǰϳϻһ̸ƺ겻ǳ
񣬿콣ڵĴѾƣӦЩޣ̾Ű취ȥ
꣬Ҳ
ϺĶֵע⡣
죬һȥȻҪͷԵǣڿϺؾĸڴȷ̱ûȥ
һЩͶ˱Ϻ󣬱ߵһͬնɱޣɱһѪ·
̨ϳϸԴ޼콣ڵĽ𵤸֣ƴĳħնĵǡ
տż޶ޱһУûгֵ˼
յǴ֮գУȲ»򶨵ģѾܲˣҪԶ֡
ЩˣȻ޷޴˿̵顣
˷ܣ޾ȸԾ
Ҷû뵽ôһ飬ǲ֪ú㣬Ǹл㡭
Ҷ˾٣⡣
β޼Ŵǰʧ˶콣ڵᣬҲΪֵá
ҶĲ
ҧгݣѪ˫ۡ
ܵĲǲֹЩħң޼żĻҵȫˡ
֣ڶĵˣȴ֪ô֡
߼ڶ࣬٣޶ʮˣβ𾪣
ʱ˿̨̣ϳһ˵ȣѾսĻ찵أȫȻ˲
ЩѾɱ޼ŵŻǰò˶þͻɱ棬ʱ޼ڽԮЩħҡ
첻մȥ޼ŵЩǷЩǷܴڣ
޼ţ
һĹ⻷ڼͷϣѾ֪꣬Լʧȥ⻷ʲôݣˡ
һɢ޵ݣ
ֵܶĸƢԣܵˣ
޼ɱ󣡡
̨Ϊף޼ŵڶһβ´նɱޡ
𣡡
Ǻ죬ЩѾεޣӵǻۣ˼ݣֶζһУɽѡ
޼콣ڸһ˱Χɱ
ͬʱͷ߼Ҳɥ޼ɱС
쳣ҡ
ô£
ˣ
һŭ޼⴫룬ټŻһ񻪳⣬ײһѪ·
֮޵ʬأ߼Լ޶ûһ㷴֮
ϳϵ콣ڵˣŴȫһ¶˼ɫ
ɫ䣬еĺһ
ǽͶӰλ尡ô˻ȥϺۿ嵽Żǰһ룬һ̱ǻһ
˾Ȼ콣˳ƽԪһ
Ϻ췴ӦŽɲǣ޼Ż󿪣һ嵽棬ɹӶݳ޵İΧ
󣬻ֳ
Ϻ첻ҵ飬һȻ޳̺ԥԶݶȥ
ո֮˫ĿһԶһĿ⡣
ҶȻ쵰Ҳ޳Уɱ㣡Ϻ¶֮ɫ˹ȥ


407 ޼
ȻˣȻֻһͶӰҲ޾
һ֣޼ڵħһһ֮·ΪޡָΪᳯһһĶħҲȫʧ
ͬʱĿϡ
õӰ͸޾ϣĿɨ㷢ޡ
̾һû˵Ŀɨ
޼ɱԼе̨ϳϵˡ
¡һϳϵ̷ˡ
״̨ɫϲҲٳ롣
ʮͷԼ߼ȫܵһѹ겻ĵͺ
࣬ǿһλ޿ԣԸȥ
Ȼ䡣
ȴһЦȻûзŹǵĴ㡣
ȻˣͲҪˡ˵ţһָâ¶һգնȥ
ЩҲ൱ڽؾĸ֣뽣龳ǿᲢۣ
ȻֻǽһͶӰҲǿġ
𣡡
Щ߼ޣǸոջûεޣ˿µĺһ͵Žϯȥ
Բ
һߣͽȻɳľ޽Խ޻篿Եȥ
¡
һȥȥļͷ֮⣬޽һ֮£ĳһࡣ
໡
أأһͷ쳤Х죬ƺ˺˿ռ䡣

һµĺй󣬿ռѣһκȻ޾Ϣ

ϣ¶˺֮ɫ
˾Ȼһλ˼ޣȫԽ˽𵤾
˼޼ɣѾ˵УҲǺպΪһλͳǧ塣
񣬶ԷȻһλ޵ĺ֮£Ȼ˽硣
Ȼ֮ѾѶ꣬˭Ѿ䡣
ûԷһλʵѾ¡ңֻһͷ˼ޣǳ־żޣҲҪĶӡ
һͷżޣѾмκ׳ƣΪ֮ʣ
ңһͷżޣƾ׺λ龳ǿߴսڲ֮ء
Ϊȥô󱲣ͦΣΡɽɨһۣʬüǳ
˽üͷһûκα飬ƺûѽ
˵Ϊȥô󱲣ץסһͷޣСһڰպʡ
Էشǣɱġ
˵ѶԷһԺɫ쳣侲
ϢȫʱӦŴս
Ǿһһ
֮һԳ۵ۺȻ̽أƱհѹϳ̨ˡ
Ƭطǽ𵤸֡

Щƴ㣬԰˼ޣ̨ϳҲֻ޵ԣһʱǱȥ
ֶΣ쳣ңƾЩ˶Ҳû˶ùȥ
ס֣𲻿ؿɱ֣̾ͳˡ
ȻЩɵҲôͬǰӡ
С
ԽĳɱһȻһ߳һռѣ˿ֲķ籩ס˽һ
ˣ
ͬʱ˫ѹȥֱ𵤸ֻ̨֡ϳƾŹ˵ĵɫڽɲǼ䣬һ١
һ£ȴȥᣬֱͷһǫ̃̄ˡ

һΣ̨ϳûѣҲѣ𵤶顣

ݺһЩĭĽ𵤣ȫڣžһһйƽ
Լ䣬Ԫۻ롣
ɱ˱˶ĺ󱲣ֻһϢ㻹Ʊ𣬾ȻвԷ
޼ɵĿɨ˼뼫죬ޡ
֮⣬Զ
㾹˶Աڳԣŭôܹ裿
Цһô㲻
Ԫ֣˷ʲô࣬ɱǣ
أأ޼¡¡һŭХüֵܶ˼ѡ
ɫ΢䣬Ŀ̲סȥ
޼֣˷ܴûϵؼʱ̣޼˾Ȼˡ
޼˵ͶӰ
ʵȫǸոռֵܶ޼˹ͨĽ
֪޼Żҵһ޼Ҳ޷ıչأļٵĴңԶʱո˻
ৣ
һӰ֣ɷǣ롣
޼ͷϹڣһۣ磬ÿһռݡ
ɱڡ
޼һһƤҲ޷Ĩϵ֮
ԣɫЦ


408 ͶӰ
޾޳УҶǱӡ
ǣոճȥԶ䵱еʱһȸԾҪһս
ȫǸܵ˷Ϣ
Ϊһߣʵδ˵ȫսҲ˵СһΪս
ȻܹЩ޺ҶŰʷ˳
һ֮󣬶ʱ˷ܵһХܵУҴŭ
״ʴΪ⣬ȴûһ˿ķŹЩޡ
ֻһһͽȻŴȥЩޡ
һ߾޵ʬ嵹أһſֱ븹С
һֶβ̣˼Щ߼ޣмһˣӶ
һΪ׼ŭ˼ͷ߼ޡ
Ѿ߼ڣʵԲ˵һǿ޼ɵ
𣡡
ڣϰٿ޵һͷ߼Ҳ˹
һͷڵĺӥ
ӥ֪ɳӥ˵弫򵥡
Ҷ뵽˵ǰ۹ʱӥϵһĻ
𣡡쳤ХһԾںӥؾצ֮£Ȼ쳣ݣʱܿԷӥצ
꣡
ʱܿԷĹԼĹȴûöԷֱܹһצӰ˳Ѫܵ븹ڡ
һͷڵ߼ӥ̼ˡ
ûͣ¶ƺһſŽ𵤾һٶʳ
ʵľצ֮£ǵɱ쳣ֲس档
һ߼޵븹֮֮Хһ޺Ȼ䵱С
ҶһﶨǾۼ׼Ҫͻˡ
֪˵ز˾Ҷʰʬ󣬱׼ȥ
Ҷ㺦ıЩڴˣ޿ˡϺ֣ŭҶλ𵤸֡
ȫǴ˴εı͡
Щˣеһ֮еɢޣҲе֮
Ǵĵӣȫʧص޷
Ҫ֪Щʶĵӣɶǵص˶ħ޵£ܹȥۡ
ֱ۵ĵѪ
ɱСӣΪǱ𣡡һλɱ˹޲óҶĽҶѪ
ļλӣΪ𵤾ĴڣȻôˣʵܲˣ޷һС
ҪɱҶҪҶңܽޣ
һλؾ۷ĸ֣
ʶҶɱڳһĻҲҶ뼫Ĵսԣ֪Ҷʵ޷ɱ
Ȼ˭Ҷ̥
ߣҶһȴδ
ȵԷһȭ䵽üǰʱȻһȭ
ֱ꣡ѣ
ôܣԷ
Ҷ¶˹Цݡ
ͳͳɱˡҶһ䣬ں߱ͬʱ֣ɱЩˡ
ҶҲֱӶɿһλ֮ǰԷǽؾΪ
Χɱңȥ
ɱ̣
һбеУ
ǳ򵥣ͬɱڳǰ㡣
Ҷɱʱͬʩչɱ̵̣ڶʽ
Ҳǵ˰ħŽƳɵʱˡħŽѾ޷ʺԼʱҶ
ǽ𵤾ΪƵˡ
ǼƵеķѵǽĻҶдΪ𾪣֪ðôһ͸Ǻ˼

Ҷͷ˼䣬ֽȴɱһˡ
Ӱ˶ǽؾΪȥϺ֮⣬˲˺ںߵΪ󣬷׷׼УҪߡ
ס˱Ϻ죬ɫȫޣʣµˣ򱻺ںӼգ۵ʱ䣬¾˸ɾ
Ҳɣ
ߴһڱϺ쾪ע£һȭ룬ƲɵϺһ֮û´ȭؿֻ˶ȭͷԼš
꣡
ѣһŽҲץ׸Ҷ
ߣҸܵǿߵϢ
ҶոЩ𵤣ںӱɫ˵һ䡣
ҲҶӦںӱҶʧڴ˵أ߽棬һ¡
Զ޻ڷҪ޼ڣȴгӰײ˴Ƭ
ң޼ŭХɿһơ
ɫ΢䣬˫Ŀȴ¶֮ɫ
˺ȴ׷ᣬأزһɱ
ãɫ䡣
һЦһͶӰѣǸʵɡ
԰գǴһţͷûͷԼڸ߿գһܹ¼ǧ˵ľˡ

˫ֲͣؾס޼ˣ㼫ΪشһýͶӰ޷֮ı븹ڡ
״޼ڳױߣ˻Ƶغɱ㣡
һЦԪٴδﵽ۷壬Լ˼֣мбھ뱾ɱǧ


409 ǿ߾
ɱͶӰ
ǿգһӰһͷƮ裬ŭ⵴
޻ûվǣδܹɣУٵˣ޻ΣյģҪǰ޼š
ĸߴӰԾ뿪Ƭǿա
ˣ
ϲȵĺ⣬ʱնռѣһλ߳һۣ߻һλŮӣŮӾҲǽ𵤾Ϊ

ϲںʱüͷһЩԾ
ߣϲ§Ůӽ뷨󣬼˸֮䣬ǳںڡ
ʲôҵҩأҩôˣ˭ܸңô£
ǰһƬ󣬻ϲһƿŮӺ󣬱Ƿһĺ
ֱռ䣬ȫǻϲ汩ŭ֮µĲŮӣ֮δӦһϵݻ١
ҩݰıĸĹ͵ȥһ궼û£ʵ̫ϲ治֪ŭ𣬻ǲҽУ֮
ң
ϲ泯һ޺ʼûȥŮһۡУֻһ¯ѣֶǺ顣
ʲô־ҲˣϲٴһѪ˳ȥ
쵰־ûзŹѵóƬģϲŭУʹ
Ƭ־Ϲ֣֮ķǧʱ⣬ʱգò׷ֻƬ֪Ƭм־
γȥռһЩϣҪ뾭ģϧȴ˵ߣޱڶȥֻʣĿʯм
̫ɺˣȻ༸ǧĳɹߣʵڸϲҧгݣĿԶݺݵôûйѵȥˣ
ãѵˣ
ϲɫ䣬һԾ㵽ǰ֮С
һȥԫϱڣϲԴ˵һ˰С
ϲ𵤾ʱ򣬾Ѿ˸ҵŴ֡ͻƵ˻龳ΪӴҲû˸Ұ԰ȥ뼫־ȴճôµһĻ
ʵǻ֮
ϲǧҵһ
ҵ㣡ϲס
ɻţϲУƬɽһƬžĹ졣
桭
һ
ϲѰ׷ȥֻһ˱ʯڸǣֻ¶һԴĿȫǣֻʣһˡǱϲŭˡ
˵⵽ôһ£ϲòҵһˣæʵ
Է棬ˣˣҲˣһҶС˸֣ɱܵҵʵΪ
˵գһ£ҲûϢ
ϲ𣬺ʲôɱҲˣҶ˭Ҷ½ôһˣѵ½ˣ
һͷϲԺһƬң
˴ս
ͻȻ̧ͷ޼ŵķȥ
ħڣ
һͷҷݣʮˣԾ£һ̤Ŵأڴ˵ء
˶ȥˣ˴һ
ڼž쳣죬üͷԵЩ⡣
ˡ
˵ĴڰУӰӶон𵤸֡
ˣɻˣЩҲ㰡Щ˿޵ɫ£쳣ҡ
տħħ
ô£һɥӿտħһɣٿޡ
ָһˣտħŭ˵ô£ǲ֣ôˣ
ˣΪѾˣȻҵˣϧԷ̫ӵÿ죬¾ͻزˡ߹أУֽҶǸСӣйޡλǱѩ޵ģٹϲҲˣСиʵ֣¿ûɱ
߲ɫ˻ƨ
տħŭʲôͶˣϲȶţôܣԳ֣ôһ£ҲҪԷĳСӣı£
ָ֮ˣæˣСаŵĺܣǶˣħƣ֮մȾ֮˶úֲ̫ˡ
Ŵԣտħɫһݣɵóȥ
Ȼֱȴûӡ
ڴսʲôˣ
ͻȻտħĿʡ
Ǹտüţٳ˲ͰԼԴտħŭһμߣ̼˺ѿռ䣬һû


410 ̶
Ʋ֮ϣһӰ˺ѿռ֡
ϲڴˣĿԶȻ޼սΡ
޼϶ոճ˶ˣ˭½ʲôʱôһϲ𾪲ѡ
ʲôޣѵǰ˼ޣ
ͻȻ䣬޼˴սĸ֣һã֣Ρɽ
ϲ濴һĻɨ޼޳һۣ̾Ͳ²⵽Էݡ
޼϶ô£ΪЩ޸ˣλѵ֮߳ģϲüɫЩÿЩȻ䣬ɲʲô¡
ৣ
ϲ˼䣬ңԶ֮ӰȥһĨ⡣
ʲôˣǴ޼ӳģ׷Ͽϲ治ôͲ뵽޼ĴսУԸӰ
ǻ龳ǿߣһԽǲռѡ׷Ӱǧ֮һʱ䡣
ӰؾΪһ𵤶ؾǱ֮ʱۡ
ϲüͷһĿâȻһХҶСӣ
һŭ᳹񷣬ֱӻϯȥĽŲȴȻͣԭ
ҶȻͷһ֮£һ
ǻ龳ǿߣӣ
ҶҲɵԷէһ֮¶ԷΪںӶ˺ѿռ䣬һеضȥ
״ϲ˲
СӣȻֻǽ𵤶ؾΪؾĻ쵰͸һţʵڵ죬ϲԹɫҶǰ㾪״ģ̶϶ݡ
ৣ
ϲһʧƬռ䡣
𵤾СŴҵߣʵڳ룡
ϲռһޱȵҶ˵ı
״ں˫˫ŭһȭ赲ֲ
¡¡
ڰĿռ죬ֱҶĿѣЩȥ
ߣ
ںɫ԰ףҶһʧڲռ֮С
ϲͬèϷһ㣬˺档
Уǲصǧô½ǾȥǻۣܵҪ˦ˣǸĲԷҶںӶ˴ߡ
Էǻ龳ǿߣƴġߴʧɫΨҶɳɵ£һʧǧźޡ
ҶҧгݣģаգǶֻʮʱ䣬ʣµľͽҡұضһɹס
Ҷ˼ᶨƵģֻεͷһԵĺں֧֣һˣܷʲô
ߣСںںУֻҪںһղڵһܺںӿơ
ҪȻҲĸԸڵҶСʿܹ
Ȼͣ£ϲ׷ɱĿһȤҶˡ
ҶŭХ˭Ϊ׷ɱң
ңСɱҵĶӣҵţȻ涼ʶϲЦңëȻ
ԣҶʱˡ
ǻϲ棿Ҷȳδ־壬˿
һĻϲȻҲˣŭС棬Ұڳ˼ƣѵҴսغϣСΪԼת
ҶЦˣȴ룺ϲոͻƻ龳ãȻֻһؾΪһں߶Ҳʮ
ҲشҵʻС
ϲȻһȣץ˲Ҷϡ
Ҷɫ䣬ûܵĴ㣬⵹ûϲһݣҲһ¡
ôݵʧ񣬺ںѾ֣๥ϲ档
״ϲŭЦһԲΪֶΣܶԸˣ
Ҷڸոյĺ֮£Ѿ亹ʪںںӶ˶ֵͬʱҧʩչһ
ϰһֱڼϰδĶԵʩչ
ԭֻ̫죬ʩչʱĻҲҪҶһ޷ʩչ
ϲ׷ɱǡ֮ضĺʱ
Ȼ̶Ҳ֮ء
ͷһȣķͬʱתѸޱȵٶȴ̶ķ̼ʩ
ʩҶʵδͻȻ䱬һּΪ޵Σǿƶû¶
յĹ
Ҷ鲻Խд
̶ȻʵӲȴûϲ
Ҷ˷ޱȣǾ嵽ϲǰ֮£ͻȻһȭԷһʲôľʱ飿


411 
£
޼磬Ȼһ
ѾΣͷ쳣ͣе׹¶ɱ䡣

˾кȻײսȴû˶ͣ١
־
죡
һ
룡

޼˵Ϊﵽ۷壬̧Ƿ˺ɱ޼һֱɱա
񣬼½ϵĲ񷣬Ȼδֳܷʤ
޼֣㣡
ͻȻ֣һɱ
ɱͶӰڱȡ㣬Ц
ɫ΢䣬˶˫ŭ
౰޳ܣȻԶһʵڿɶ񣡡
ûϰ֣Ȼ޼˴ɱķȴԶ뽣
Ѿ޼˵Ŀ£ټϽ𣬺пܾˡ
ֱڣûΪԼڴ˵أ
ɴ˿ɼĿԸ
죡
һԾ˫ֱ˺Ѳ񷣬Ȼһᴩء
޼սѽѷֻ֣ҧˣܹ˻
һδûлģһ޼˲Ŷ
˶ǿ߾ɣеİһѪսڴ𣬵ȴ͡
֡
տħֺ󣬲ûмų֣ԹۣЦ
ħʲôٶȳֻɱһλ֮ܳģɱ޷һ
տħЦǲף޼϶һ֣޷ֺ
տħôҲһ࣬ѵЩң޼һɫá
տħЦһصʲôࣿʲôǶѾô꣬Щ쳾ΪһļëƤ֮£ѵһôΪʲô

ԣ޼뽣һ㶣˶٣¶𾪡
λƴֻΪ󱲱𣬼Ȼѱ㲻ٴ׷¡Ƕ㵽ףߺߵ
ߣǴѱǱҵѻ٣˭ȥ˵޼ŭ
տħԣͽȻЦλһжǸҶСӺã޼ţϲҿħڣǻҵ٣Ӧ㣡
޳޼ţôûйϵ޼ָŭХ
ɫãصδЩ󱲶ԿˣԲŻ޼ţ
д£޼ҧгݣŭѵҶСӣ
˵ͷСģЩħҲģСӵʲô
ߣҪʲôȻñʧô󱲣һҪң
һޱ뿪˴˵ء
յģȻ㶼Щ£ǲѾҶСӵټ޼˰ĿͶտħ
һȴտħ˵
Ȼ콣ڽҶһ٣µλǿߣУ˵ЩҲΪҶ
ŭ
տħ˶ԼҡҡͷҲֻжţСӵϢһ֪⡣ֻ֪Сǧô½ķˮƺҵĶҲϣǲصģһʲôϢ
Ŵԣ˿
ǧô½ߺߣ겻һҵҪȥǧô½һ˭Ҷ˴ĵӣ޼̲סĿ
ҲҧгݣŭҶҪɱԹǲ»Ϊ
СӸò˺ָʹŻɣտħͻȻüͷ
ԣ޼뽣ɫһ䣬û˵
˵Ŀ֮ƺ뵽ʲô˷ŭ顣
ô࣬СӶӻǧô½ǱȥһˣץСʸס޼˺޺޵˵
Ԫˣʵ½ֹһ룬һҲ»ָ۷״̬
Ҳͷ̾ߣ
Ѿٻţȡ
޼ʵҲûˡ
տħνŶһͬռ䡣
һ̣˻ڿռεʱͻȻңԶʱմһ
λͣ½Ų
˷ӿ޼˵Ϊ޷׽Է֮
˭տħɫõЦ
˭ҪҪǣǲˣߣ»ǲٴ
Ҫ˭Ҫǲ
޼ֵͷŴ£ʱ̲סŭ˵˼
¡
θ𣬱㱻ԶĿСȭͷˡ
ˣ
޼ɫ䣬Ѿ˲һ󣬱ԭ·أ˳ռ䡣
տħɫţ亹졭


412 
̶
ͷҶڱƽ˻ϲǰ
ϲɫмҶ˵ΧҲԵ࣬˿ûһ˿Σķĸо
ȥ
ڣҶıѾõһױ
ʲôؾ
һɺƺƵƹҶĲɢúں߽Ǳɫ
ԣǷЧ
ںߴһȴûҶ֮ǰԼ
ȭںдȣȻһ
پҲ
ʮʱѵҶպͬʱһȭ
ƿգ
Ҷʣʩչűĵأƿգ
ŭף
أأһγ֣ȻҲһ
ʩչľȻűĵأŭס
һУ˵Ĵ
ںӡߡˣǽؾΪҶʩչˡ̶һ˲ʵҲﵽ˿һؾʿ
һ֣һҶĹΪ񱩣е֮ѾƬء
ϲ澪ˣδƴˡ
Ϊ𾪵ǣǸ𵤶ؾҶСӣȻһ˲ʩչʲôطӲ˽ؾ
طǱԼ޵ˣ
ϲĻϲ˷ܣ־ŭ
һлӰȻҲǽؾΪ
ĸ֣Ϊɱңϲ治мЦ
һ̣Ц㽩ˡ
֮Ȼ֮ϲʧҽУޱ
ںӵĲȭ׾Ƶ
ߵķپҲмһˡ
ǣҶȴһ
ȻҶϣϲ棬ҲǾ֮ġ
ۿ͵֮ǰϲȫ¶ǰδеĿ־壬ҳеֵӰ˳ǧ֮⡣
¡¡
ĲĿռ䶼ݣһƬڰ֮С
ϲǱطش˵أȻʧȥҶ˵Ӱ
ôһ˲飬Ҷ˱˺ѿռ䣬ԶԶȥ
޾ʱյУҪҳӰããѰһɳʯס
쵰ҲŹǵģϲ治ʵŭ
ҶСӣȻӵʵطһʵ𾪣һҪ׽ϧһдۣϲɴ۾ųâ
ߣҶҾͲţҲ˿
һϲѸ˳ռ䣬ص½Ͽա
ף
ոմӿռ̤һҪ޼ſ޼Ƿսȴ޼ˡտħһǱԶϢš
˫ע⵽˶Է̲סһס
λǣϲ̲סɻ
տħŭ죬Ļϲȶ˻ˣҲڶԷ㵽ڲų֣
ϲһҸո׷ɱҶõָħҲòȥ˵ңʲôôȥΪӱ𣿡
ԣտħûȴһ׷ɱҶûɱһλظأ
ϲΣСֶι죬Ҹˡ˵ظ֣ûмš
ףϢȣѵǱ˹ˣеظ֣ϲ̾Ͳ˲Ѱ
Ŵԣտħ˽Ƿ˷ۡ
һ龳ϹȻֻǸͻû꣬˵һ𵤾С˵ȥ˭ţ
ҲûָƻϲĻԣֻտħɫɻһ飺ûظ֣
ϲһɻȻװģ
Ǿ͹ˣǰǧô½ӦҲءǣΪʲôֻǣûأտħüͷѵǶԷѾϵҶСܹӣ
ԣ޼뽣ҡͷȻ²޷ܡ
ϲ滹ڹ̲סħ˵⵽ô£ΪҶСӣͬʱôˣ
տħֻðѸղ飬ͷβĽһ顣
ϲɫ
СȻ޿֣ϲ޺޵ص²һ򵥵ı¼
뵽Լļ־ߣҲɣҶһλڳκһ˵ĸ֣ѵԷԷ־
УСӱҪɱ־ȥһλֲĸ֡
֪־Ļϲ棬һ̸ûȥʲôΪطҲû˼ҶֻɱҶԴֹ־ȥ
λպ޼һԴ£ҪԴȻ½дѣ
޼ɫһ仰ٶȥ
󣬽տħ˼Ļϲ棬ҲԻصԼš


413 ֵһ
֪Ŀռ䣬ǱӰ
Ҷһɷףȫں߲š
̶ķɵĺ
ÿһʩչ̶ʩ߶һʱ䡣ʱĳ̣Ǹʩ̶߲ͬȵʶͬ
Ҷʥ壬ǿԲ˵
ˣ˿Ҳǻͨ𵤾ʿʩչ̶ôҲҪˡ
ߣǧô½ϲӦò׷ٵˡҶһƣ
ںӵͷԲ԰׵֣һ𱣻Ҷڿռ֮У̼صǧô½
ͣ㣬˲Ϣ併ڴ̻⡣

ѵõںӰдһʱӶҶһ԰׺󣬶ʱɱ
㣿ŭ
Ҷ֣ߣȥ˵
˿̣ҶѾʳ鵤Ԫָн̻ᡣ
鵤ֻǵؼƷҩҶ˵ѾЧ΢Ҷ˿Ҳ˼ʱ׼һЩ켶ҩˡ˽𵤾ΪƳ켶ҩ
Ҷ
Ҷ磡
Ҷող̻ᣬѩˮѩ衢ƾŮ˾ͽʦ˱㶼Ծ
̻ڣڽ׵ʿĿ⺧Ȼ¶ֵɫ
Ҷ磬ˣҶ˼֮׵ƾ˵Ŀ⣬Сϱһ㣬ǵعҶ
״ɫвͬ
ѩ΢΢һЦû¶ʲô֮ɫˮǣܿҲָɫ
ѩ裬Ҷûôĸ飬֪֮ʲô鶼û¶
һԵ˾ͽʦˣǼеعҶƣҶȻвɵ˿
ƾı֣ҲԴ㵡
ƾҲʶֻ֪Ҷѣ½ͶһƾĽ飬Ƕʱ˶֮Ĺϵ
˾ͽʦ¶ЦݣҲһЦݡ
޷ֻԪݽ߶ѣδˡҶɵӵᷢһЦʾһ̻ͬڲ
ȵ뿪̻Щڽ׵ʿǶʱը˹һ㣬׷
ѵҶ̻Ļ֮ˣ
Ӧòʲôֵ̻Ľ𵤸ӭӣ
ǿ˼ߵĺ֪һɣǰͺ̡ʲôʱҲдǾ޺ˣ
ƨ˼Ҷ˿ǽ𵤸֣˵Щ𵤸ֶΪҶ˵ԵʣŵͻơҶ˵ʵǱô򵥡

ڶʿߴߴ²ͣߵ̻֮ˣһ˷ܣϺ棬̻Ϊ١
ĵ۶ǣֻҪ̻ᣬһ
ң̻֮ˣҲͿ˿û̬ȡ
Щ̻߶ⶼҶĹ͡
ԯҵյļΣѾһЩ֮˴ܹܱߵĵ۹Ҳжš
ĪǻĶӣ̻óꡣ
λ˰ѹŷֵܻҿҪ뿪̻һʱ䣬ЩҪǽһ
Ҷո£һٴԯվ
ֵܣǲʲôԯ˼ݣʱͲ²⵽ˡ
ҶҲȷǣǵǻ龳ǿߣֹһλ
Ŵԣ˱ɫҲȫһɫ䡣
һߣ
Ҷҡͷ⵹أǵĿң뿪ҲᰲȫһЩģǻɱңа˦Щˡ
УҶһ㲻ǡѩһͬҶ˵
ˮҲҡͷ˾ͽʦҲһá
ֵܣǰݹģͬиͬڣձΪȡ档ԯһΣΣ㶼ǡҪôһߣҪôһ
ҶͷӿЩֵܽãѣԻ龳ǿ߶ܼᶨƵվԼߣܹܹм
Űһ𾪣ȫԯһˡ
Ҫ֪ԯֻһ𵤾СӣȻеԿ龳ǿߣԴ˱ȫֵܣ꣬ȷС
̻ʱ䲻Щ˵ݣҲֻһŵ˽⡣
ˣҲҶ𺳡
ȫû뵽Ҷߵѣ֮Ľ𵤸֡ôһǳ½Ǳһ̣Խ˻ϲȣȿħڣ콣Ҳ޼
ңΪҪǣ˵Щܹͻƽ𵤾ȫҶ
ôҶֶΣж٣


414 ֵ
ŵ𺳲δ
ŷ硢˳̻ʱ˽ǽ𵤾Ϊŵɫٴξ䡣
ʮλ𵤸֣ʲô
ҶˣӲ콣ڣ޼Ҳûпܡ
ֻǣҶһûл龳ǿߣеĻһҶص½ͲǱӶôǱˡ
ٸҶСӼʱ䣬ܹһ½һͷӿ֣ȫһ
ô꣬Լδйͷ
ǣ˿緢ҶͻȻ̲סðͷ
λǲҪ˵ˣ뿪ǧô½ѾǱ֮¡Ҳǲ֪ҵĸĸǱ˺ģ־пմ½ԣһһӱЩǿߵѰ𣬶ҳɱҸĸ֡Ҷǲظңвҵڶ࣬պѣչˣҲɴаҡ
Ȼ£ҿɾǿˡ
գҶЦһ䡣
ֻһδ·κӶ֪
ϾŻδ
Ҷ֣˻棿ǧҪƭֵǡǳκβֵҲṶ͵ص
ԣԯͷ
ҶЦһЦ֪ˣͲǽ壬ͬˣҲ
һ棬Լͬص
Щһǣɷнµı飬Ҷֻһֻۣһֻۡ
˿ȴһ̾
ֵˣ򸴺󣿡ҶĿгЦ⡣
ûϼȥԸͬҶǰմ½߱кں߸档
ƾҲ£ҶֻôӦ
һţȥԯһЩոͻƽ𵤾õ⣬ֻλ
ˣҲûʲôܹţǳֻ龳ǿߡ
Ҷ룬½֮ǿ߾ɶԼ㻶ϲ׷ɱǧô½ҲԶ֡
ʱǧô½ǿ߾ɣ϶
½֮䣬ץˣҲҪС
ҶȥɣŵĲҵʧЩǿǰΪʦҲ跨ȫˡ˾ͽʦ
Ҷͷһʦһ棬ʮģȻ˾ͽơ
ʦ˵˾ͽƣҶͻȻʵ
ԣ˾ͽʦһ¶֮ɫָܿ
ҶΪʦ͸¶Ϊʦ㱣֤Ϊʦһ죬ű㲻κ⡣˾ͽʦᶨص
Ҷ˿Ѿˣ˾ͽʦı˵һС
ʲô쳣
һºҶܼ֮ʱ޿š
ûʲô쳣УҲһʱõϢԯ˵
Ҷ֪ʲô˼ﱻߣνһõӡ
ԯֶΣҶ㲻ٶ˵ʲô
ֵܣ㻹ǵʦ𣿡ԯͻȻ˵
ʦˣҶüͷһôڲϽ
׼ȷ˵ڻңȫơڶģǰ󽫾ڵ۶Ҳ÷ˮ𡣡ԯ൭Цһ
Ҷһ˿ѰΪѩŮ˵ֺɫҲÿ
ˣҵԪѾָȥһ
Ҷڵվһ仰󣬱ںӷ̻ᡣ
һ̣Ѿٵ˵ĵĸۡ⡣
ҶϣʦΪǰ潫ֻǰĵĸۡΪװһס
Ȼžң֡

ɷ裬硣
ҶЦһһʧڣ
ҶѾǵǸĸ󱻸ϳɵСӣ£䲻ܾ͸Ҳ˼־衣
ǶԵİգ
ʦǽϣһף׾ȫէһȥһվͦΡ
˿̵Ŀڡ̫ʦΡϣա
ǰվһ꣬ȻԬ󣬵ŵľӢӡ
ʦݸղŵϢҶѾص˴̻ᣬƺˡԬͷ顣
ʦһȤصˣûжĿܣ
Ҫ֤ҶΪȻˣ鵹е㲻ͬѰ´̽Ҷһֱ̻ڣƺԶУֻǲ֪ȥ˺δԬ
ʦЦһȥѾǰ󽫾ڿʼţһҪ壬ΪŻӱѩޡ
һҪΪŻӱ𣡡Ԭսȭͷ
ˣһԪһǾŻӣҶɱҲѹ޲Ҷ̾
λˣȻһ̸ҵ
һЦһӰֱ֣ʦ


415 뿪һ
ң
ĹżʱüʱЦȫ뵽麣֮УҶֻˡ
һơͷҲ̧ķԸ
̼䣬һƵݵǰ
бƳһۣ˳ƽӹȻһڡ
أأɫ䣬뵽˸ղŵһĻ
;֮ˣȻһֶẓ̌˫ϣȻߡ
˭
ôҲǽ𵤸֣ͷһʱ֮࣬־ϲ֡
Ҷ֣㣿üһʲôʱ֪Ľ˻ңǼһһ˳Ҷһߣơ
ҶЦ鼮ûд㡣
ôǴţˣһϲһ̱ڡ
߿Ҷ֮󣬶ʱɫ䡣һЦ⣬Ըϴ񽬣ŷӦѸȥ
֮ǰҶһۣҪ֪˵ʲôʱģʲôϵ費Ҫµӣ
ȻĵЩ࣬߳ȥԶһλˡ
þˡɫƽǱµѡ
ǣˣ
亹ȥ
ڹôãɴδű»ôһ˵
˵ܹ˶Ǳµĳ𣿾ֵǶǳӣϻµѣ
벻ףֻܴɻҴȥΪ׼񽬡
ԶֻԼ૵Ҷÿγ֣˴һˣҲһ׮¡
ʱ˿̣ȷ˿
Ҷʬ壬ɫһ䣬Ц
Ҷ֣ѡҲ֪ǾŸˣûķҡ˾˰ɣʡҶǶӷ񡣡νЦ
ԣҶͷٶ˵
ԷǣϣںʦԬѾԼϣֻҪɵԲΪС
ʮ֣Ҫһʱ䣬Щֵǻϣһʲô˵飬ҲתǱضľ
ƹѲҶ˵
ͷҶ֣ҵ飬עˡˣ«ѾɳԴҪҪһЩ»ҪӲ㣬ҴӹȡһЩӸ㡣
ҶͷΪ泩¶мɫЦ֣ͲˣЩ«㻹ұʲôʱãͳҪҲһЩ㹻һӻ
ԣٶԣҶǼ¶ǡƬ̣Ҷǡ
Ҷǰȥ˺űǰ
¡˿ʬ巢ỽһ
ûӦֱӵǵʬʰ˰ɣ£˵Ϊ
Ҷֹ
ЦһʲôҶûп
˵ͷˣʬѸȥ
Ҷ뿪ңδԶֱ˳֣ЦŻ߿յĺںӣһͬȥ
ص̻ᣬ˶ԭȴ
λʱȣҾͲͣھߡҶ˼䣬ѽʦһ¸ˣ˵
֪ʦǸŵԬҲӦ³ǳ˿ڶ
ˮһˣֽкá
ҶôѩʵĿг˲ᡣ
Ҷ֪࣬ƾҶĸ飬ԲûаҶ֮飬ƾ
ƾҲɵӣڵһ̻ᣬѾ²Щ顣
ߣϹֻҪѩһ飬۹ⶾű
ѩʦ㣬Ҳ߰ɡƾЦʵ
ѩɫһ죬æ֣Ҳ˼
ƾЦЦȴʤ׷
ҶΪΣֻúƤ˵ѩʲô뷨
ҡ̻ᡭѩͷ˵
ҶҧҧƾĹ£ѿڶѩҲߣˮʦҲߡ
ѩߺˮһŵؽеģҶӦˣȻˣǰѩҲŰɣѾǵĽãǾһˡ
ŴԣҶҲһȣֻڨЦŵͷ
ѩ豾һգʱζ䣬ޱȡ
״һԵ˱ĹЦǰıˣ̼ɢȥ
ҶΪʦ㲻ˣΪʦڣʲô⣬ҲӦԡԣͯͯ߰ɡ˾ͽʦЦ
һͣɲˡ
Ȼˣͯͯߡֵܶҵұ˸ĸ֮Ҳλֵ֮ʱҶЦ


416 뿪
ҶŮźںߣ˾ͽͯһ˺ƺƵԽǧڴĵ۹ɳĮС
ǰһ̣Ҷڴ̻˸˸λֵǧǧҩ
Щǵڲܵ۹żѰãҩƵ鵤
ΪŵķչԼϵıչθɾ
˿̣ܵ۹ż뿪ǧô½ǰ׼
¡
ںںӵĴ£˺ܿ˲ܵ۹żµ֮ԡ
һ·ϣŮҶѾѻϲȡħǧҵȥ޼ҲԪûһҲԻָǽһȸԾ
ѩˮ۾֪֮Ѿ꣬һжҶĸ
Ȼƾ븸ԵĹϵһֱôǢǣŸױɱʱҲᡣ
ҶɱĿãȻеһԸѾɡ
ѩ裬ضʮ꣬ͺ޲ɱ˴ˡҶɱҲ˱Ҷһɡ
٣ŮһɣȥҶ
ȻѾ˽𵤾ҶҲηηţŮ׷棬һӺ
ƾԲ˵Ѿ˼֮ס
ѩиԡ
ˮôҲδıеԸ
ѩŮУҶʶȴҶһҲ˴˼Ե
ҶдŮһۣһɣˮ治֪ǿգˡ
ջˮĵҲǲ
ؼǣЩˮٵκһͷϣ˭ܡ
˾ͽͯ񣬵˴˴ȫˣһ·϶˵
һǾҵͨһԴԴϵṩӸǡ
Ҷջ˼ٳͨȻŮ˾ͽͯ뵽㣬ʮٶȡ
ţҶһ̽ȡʮϵӣͨӲ뵽ҵС
һ˱ɷ
ںӡߣǶҲɣùҡ
ҶֶԺںӶ˵һſʼ׼
ڵħŽʱ̡
ħŽǶұʦƶɣһս󣬳Ϊںұʦлļ֮£һԾΪƷ
ôЩҶһֱʱ޿̵ѰħŽĲϡ
ħǡʯƾǧѷϾ˿Щ׷ױҶ˳ʮ
ϲ࣬ÿһϺĶ
ҶԵ񣬿һҲղЩϡ
ˣ
¯˳Ȼһ֮ϡ
Ҷ˴ҪӴħŽ
δƹҶҪϤһƵַ
ԣһƵķħŽη¡
ηѾǼƷֻһܳΪ
ҶϱҳηµĲϡ
֮Ҷ׼һУʽʼ¯
¯ڻ淭ڣȻɫ
֮ϣӴԴԴϵṩ˴ʹ¯ĻԽƷӵӦ֡
ãã
Ƭ̺Ҷһһֲϡ
¯̹ҺۣҶٴϣһΣȫ¯ڡ
¯淭ڣϢ
Ҷоһ˲˲ע¯ڵĶλңʱȡЩϾȫˡ
ԼʱҶͷ󺹵¶Цݡ
ãΣ
Ҷһĳƣ¯ڷڶһۿķ£֡
ֹƬ̣ҶڷХ¯̽˷¡
ã̫ˣƵȻƳɹҶĻϲ
һεĳɹҶûеΡܿ죬ֿʼƵڶ
Ǭģ
ԼȥʱҲɹƳ
ҲƳɹ
һԾΪƵ䣬ռȻ죬㷭ʮ
䣬һǧϵӣҲ׾ٵȥ
ǽƱ佣ҲҶƳɲƵʮ
һУҶħŽˡ
ΪһʧҶ֮ϣȥʱ䣬Ѿ״̬ѡ
ʦҪƳɹԸҲҵԸ
Ҷһâκԥֱ¯ԡ
¯ڵĻѾﵽǰδеľҡ
ˣ
Ҷվ¯ǰغһȻһ壬ĲĲϣ׷׷
ಣ
ƾ룬棬ʹ˿˿˹
ţħҲ룬ͷ֭

һʱҶһҲڰʮֲȫ¯ڣ׻ΪҺ
ʱЩҺҪ۳ʱҶٴһϡ
һֲϣħŽ
Žһ¯ڣʱ¯˻̼û


417 ı
޳˾޼ţԫϱڣҲ̶á
ʬѻ޵ģģѪ۳ɽӣɽ֮У˺Ȼ
޼˵£֮ˣǳϣǵӣȫʰо֡
ţ޼ŵĴ٣ȥʮӣǻĵӾ򣬾ѡΪӵĽӣҲʣ޼̫ˡ
һλϲʹɫƣ
ǰʬضǣһ𣬴Լʮ
ȥ޵ʬ壬Ƕ÷ʰ֮⣬ʣµĵǵʬҪһһˣʾء
ԣ޼Żм˿ڣҲ޷ڶʱЩ顣
ˣ޼ĻҵĻһЩӣҪ
Զһλʹļ׵İ
Ȼ£ʹ飬յֵͬܣĿȫǣһʬ廥༷ѹһ𣬸Է˴ˡ
ʵ̫ҡ
ʱ˿̣޼ŭ죬ڸ߿еıϣտħ𡢻ϲ
Ȼ˶񶾣ñʧ֮ĵӣĻҵû뵽һСʵɷҲ޼ɫ࣬Ť١
ϲǱףһֽĻҵʧʣ޼ڻһɵĻҵЩеΪܿܡʣһҪ㣡˵Ҷǻ쵰Сǧô½ҲС
ȷˣСȷʵЩһҶŷǳĹϵ֪ҶܹƾٲμӹĹʸս
ƶϣҶضϸ
տħҧгݣŭǿ˵׸ô쵰Ǵ˳ȥǵ¶½ǰ̧ͷ
ȷǣǴʱ˭˻½Ĳգǿһ쵰СӾ۸ͷϣֱվͷǴ˳ȥᱻЩЦ޼겻ʧҵ٣ܰЩ쵰ֻȥ
˵Щûõģôȥǧô½ץǸСӣٱʳĻ֮ˡϲ治ͷص
޼һ䣬ָܿ糣
½ҲͼˣǴ˿뻶ϲ淭¶ڽЩá޼ߣһոͻƻ龳ķҲ뱾ƽƽߣǳ룡⼸죬ʱ֪ԼмＸ
һ룬޼¶һ˿ЦȻǱô򵥣ҶСӣֻǵĸ߳ģ̶ʮʱ䣬ܶе𵤾нؾĸҪǣǰǧô½ʱ֪ܵĸԷȻҲǻ龳ǿߣĸλԼҪǿһԷͬʱˣҲܡ
ʲôôܣ£˭ͬʱ˶ܵģϲһ
޼˴һۣЦʿ಻ʤ˵ˣǴۿȫǿ֣Ҳһܹսʤ
ϲ淴ԷܱȵϳǴۣˣǻƨ
ԣտħɫЩá
տħŭˣٹĹѡ
ħ㡭ϲŭԷһۣ㲻ʵ˻ȥ
ԷǻؾΪֻǻһؾԷϾ
ԷȻֻҪǧô½֮ˣǱ㲻ҵһЩˣͬԿ޼˴Ц
ɫһش½
ǣԷҶǻ쵰СӣǱԶԷ½սΪɣ£ش½һ֡޼˳һп½ս
¸񣡡տħЦֻҪҲǸСӾǱǧô½ǵĽ𵤸֣ͳͳɱһ͸
ãȻˣ̣һȥǧô½ʸס޼˿û飬һ
һתֵλ½ϲһЩɢޣһָħͷŵˣǶбҪ£һٵǰҲ˲ôˡȻֻ۸ᶪ½ĿȨҲ˵
ԣ˷׷׵ͷ
տħԳƣᾡ£Щֻлϲ޹⣬ûпºڡ
ֻǸոͻƻ龳ѣЩϱκν飬ѰԷҲᱻ֮⡣
ȻһʶãǧͻƵĻ龳ǿߣʶһЩġ
ǣһͬڸռ䣬Ѱҵһռ䶴׼Щǿ߳


418 Ůͻ
޾ĻУӰ͸ǿϢ
ħŽǼƷ¯ں̱Ĵײ
ΪƷѾһԡ
ҶҪܽ᳹ĨԭеԣԣŻᷴӦ˼ҡ
ССƷҶ˿Ѿ㲻壬Ǻ֮䣬ѹԷ
ħŽһһڻ֮Уƾ
֮ǰҶ𺣵ĸֲϣɫת񻪾ԣͣطڻ𺣵С
ħŽ֮Щ־㱻Ҷٿأϸ΢뽣С
ÿһ־뽣һḶ́ڼ䣬ݲһ˿ʧ
Ҷ߶ȼУͷ֮ĳ˺飬ε׹䡣
ԼȥʮʱҶһɫ¶ϲɫ
Σ
ҶƶƷ¯ڣ̼һӰ
ʮֲϵľںϺڵ˽εʱˡ
ԼʱȥҶǼеڶ
󹦸ɣ
Ҷһ˷֮һ̽Ǵ¯̽һ̽
ħŽȫһ⻪תɱڰγɶԱȡ
ԭĽһ㶼δ仯ȴٱǧ
Ҷ룬˿̵áɱ̡ħŽɱһλؾĸ֣׾٣ɱһλؾĸ֣Ҳûпܡ
Զϣں
ոյĶѾѶˡ
˿̣һһע
Ҷ¶һ˿Цݣأʧԭء
ںɫһ䣬֪ҶΪ
Ȼ䣬ߺëէȫԪϢ˭
ףըͷҶûм׷
ӦߣһҶ¶ŵɫ
ôܣôϢɱҵߣѽʲôΪ͸¶ŨصɱһƵ߾С
ҶЦЦȴûнЩ
ħŽһֱܣںӵ˶̽ӵжôµ
һҪͻƵĸо
أأҶһ
ԣںӶɫһ䡣
ӣͻƵĺʱںӼ
Ҳͷȷʵǳʺͻƣߣͨٶȿֲ쳣ڼ̵ʱһСͻưɣʵЩ龳ǿߡҿǵ磬Ͳˣ϶Ҫǿϲ١
ҶͷȴûмһʱǷɵϣ
ǲùңһЩҩͻƲ١Ҷ԰գֱƣһӿ֡
ѾǷٻ֮棬֮ϰ֮棬ǿ˼ٱֹ
񵤣ǱԪʿΪ켶Ʒҩ
Ҷ׼ƴ˵
ǻؾʱƹ˵һδƳɹ
Ѿǽ𵤾Ϊƴ˵ض˳˳ˮ׾١
켶ҩĵ֮УֻǱԪ쵤ҩ
һ񵤣Ƕȶ𵤡
ǰ켶Ʒ켶Ʒ
ҶʵȻ޷Ƴ켶Ʒҩԣֻ˶Σѡ񵤡
Ȼ˵ȶȶ𵤵Ч࣬˵ҲǼΪɹ۵ġ
ûж룬˵һв׼׵ҶԥĿʼơ
ӷƣҶϵķٻ֮棬Խ貶Ŀɢļµ¶ȡ
꣡
룬תΪ֭һжҶᳵ·Ĳٿ£Ե赭д
ûȥãҶƳһ񵤡
žӨ͸ĵ裬˿֪ôûƵҩַҲδ¡
ǣҶ㿪ʼ˷ġƻ
ʱһһţͨڣŮ˾ͽͯܵΪṩǿԴ
˾ͽͯ仯ƺҪͻƾ硣
ŮУֻѩǽ𵤶ؾΪԣ㵣ָŮΡ
ŮദǢһƬЦУ֪˲Ϊ
ʱ˾ͽͯһХͻƵ˻ؾ𵤾ֻһ
˾ͽͯδиֳܿ
ʮٶȣǼΪѵõĻᣬƱҪպûᡣ
ʱƾһ߳ȻͻƵ˽𵤶ؾɷٴ
ѩˮ˼״ͷޡ
Ҷ˵츳죬ֱʱʱȫͻƳɹ
˿̵ҶȫƻУûϵŮͻơ
ֻԤϵ˾ͽͯӦͻƲѣʣµŮֻҪЩΪɡ
ڲܵ۹żУ֪ȥ죬ȴ֪ǧô½Ѿֵ췭ظ


419 Ƥһ
ǧô½Ͽգ߲֪ƺӿ˺ӡ
ʮӰȻԾǿЩƺ綼ҪƵС
޼վŽʮˣ̫ʮˡ
޼֣š㼴ҲӦΪӦ١ȴ룬쾹Ȼôǧô½ϣΪ̫ɫЩÿɨ˶ԷһۣЦʵ
ߣ桢ѩȣȫһ֮龳ǿ߾ɡ
ѵ޼ֳǴű߽һ̶Ц
½һȥ޼⣬λǿɢޣҲǻ龳ǿߡ
˫һĲ࣬½ʵǧô½
֣ǰʲôԤıֻҳһ֣һк½֣޼ɫ䣬δΪĳԲѷֻҪҳˣҴߣ̾ߣ
֣Ǿ˿϶ǧô½֮ˣѵڳ֮ˣѩüɫá
̫Ҳ޼֣˭
ǽҶһСӡ޼ҧгݵص
ԣǧô½λǿ߽ɫһ䡣
Ҷ֣Ǵǧô½ǹʱĽ˳ɼǲܹҵЩѾʲôܡ
ɫĪ⣬޼˿
ߺߣСֻǽ𵤾Ϊ½ɣտħЦ
ʲô˼̤һϢ£ס
״̫ǰһ²ҪſڿӣҶǧô½֮ˣҲ½ЩҲ½ʲôޣǲڳ⵵飬ô£Լףزȥ˵
˼Ǿȡɫ
̫ЦһǲǣסӲ²⣡
̫ϲҪŭȴЩһǰ֡
ʧȥһŭݶš
֣ҶСǱҪߣҪнܷṩˣǲܣԼȥҡ޼˵ص
̫ʶ˶٣ɨ˶ԷһۣҶԴȥ飬ȼ˵֮ʲôᣬҲõ˵
᣿ߣĶӶˣʲô᣿տħ̲סŭС
Ŵԣ̫ʵɫһ䣬ЩţҶôôĵӣȥһ龳֣
տħı飬Ȼװģ
Ȳ˵ЩȼҶС˵޼˵գʾ̫ʵС
̫ûԥˣһܹͬȥ
Ҷһʱѹ
޼˰дտħˣһ̧׷ȥ
Ҷڣ
̫ʽٵ̴ܹһ
һܹһƬ˾ɴ۾ŵŸ߿յĶʮλǿ߾ɡ
ǡ
ǿߡȻǾǿô࡭
Ҷ̻ҶЩǿʲô
òôǿ߰ɣ
۷׷ס
ಡ
ܹڣһӰ
̻ӰԾ߿ա
̫ʣ
ܺɫ䣬æǰӥˡ
˾ͽʦҲ֣Ŷ̻ᣬϢɨ²⵽һЩ飬Բδ¶档
ܺ㣬Ҷֱ̫ʵ
ܺһ֮ɫȴѯԭֻܻͷӥ
ӥæǰɫص̫ʣҶѾ뿪ǧô½˵
ʲôʱ飿̫ʳ
ӥǰ
ǰСӺÿĶЦ
ԣܺע⵽ԭ̫Щˣȫǧô½ĸ֡
λҲˣҶѾǧô½̫޼ˡ
޼ɫ࣬ҶСȻˣĲҵڣЩֵҲڣһߣСӲ֡
̫ʡܺɫһ䣬˵ʲôȴ̫ʴˡ
̫ʵصҶǲҪ˵ʲôˣЩҵɡֻҪҶˣЩѱ֤Ȼ
ܺҧԥ
˼ˣʱҶ᲻񱨸ܹ
ܺ㣬㲻ҪˣʱҶǻ˵ġ̫ƺ˼˵
ܺƳһˣֻõͷ
̫ע⵽ˣֱʵǾҶֵѰɣ߰ɣҪԱֻ֤ҪҶˣǶ԰ȻĻ
ߣвҶΣ
˾ͽʦ̤һŭ


420 Ƥ

˾ͽʦŭڳǿߵĿ⡣
һͻƽ𵤾ϷҲڴ˴Уտħ¶ɱһĿȥֱ˾ͽʦˣɫɷס
ס֣
̫ɱ¶ߵȺ˵Щֻߣ˭Ǹһëֱ
ôŻǣտħߵͻȻЦ
ţؾɢ޳ƢԹ죬ɱ顣
Ŵԣո侲ȥӿɱ
ŻôмЦ
¶ɱֻҪŸٶһ䣬̾ͻʩչϴɱ֮дˡ
λ԰ꡣ
޼̫ʳ
Щ˶ǾǿߣһԲϱضǴɱķʱǴսδͿ̿
޼ֹţԼٳ˴
̫ǵǧô½յİΣ
Ǹߣ֤ǲܵ˺ʹҶˣҲᾡȫ̫˾ͽʦ
˾ͽʦݺݵصտħһۣҧгݵڣǴҶֵܣҲҪͼȾָЩҵǷҪôǱҵʬ̤ȥ
Ҷ֤Ҫԯ˵İΣҵȫ
Ŵԣ˵޼ɫ̫ʶ̲סü
״ӥæд̫ʡ
֪˵Щʲô̫ʵɫͽȻ䣬ΪȻ¶ԥ֮ɫ
̫ʰӥ˵Ļת޼˵ˡ
ʲô˾ͽ޼ɫһ䣬ѵ˵롭
̫ʵͷ
տħ˿޼˱ɫ̲סʵ޼֣⵽ô£
˾ͽ˾ͽƹϵͬһ㡣޼¶֮ɫ
ʲô˾ͽƣ֮ף
տħɫ䣬ǽɫȻ˾ͽƼ棬Ȼߵĺպ
˾ͽƣƬʱգֻ
һոͻƽ𵤾Ϸǧô½ô˾ͽƳϹϵòڳƤҵȣϲҡͷš
տħҲЦܵģܣ˾ͽ˲ѵ˾ͽйϵ
Щ˲ߣǸ޷ҶСӣα𣿡ϲ޺޵ص
ϷﶨڳƤ
ҲмЦ
޼ɫһڣȴտħѾ˵˻
ϷΪԼó˾ͽվͿˣҶСн飬͸ӦøߡȻտħЦţֻҪСָһضΪֲٵ޹ǳ
ɫ̲࣬סҪŭ˾ͽʦֹ
ҲߣҲᣬԸǵʬ壡˾ͽʦ¶ɫϵϽ֡
һ̣ԯһ㱣Ǵδ뵽˾ͽʦ磬档
飿
ԯͷȻһͷ
տħƤȻѾƲסҪ
̫ʼ״˾ͽʦصԸⷴ͵ʲôҲû˵
л˾ͽʦ³֣ޱ顣
м̫ʵıӻ
״̫ĿһϺޱ֡ˣЩɫá
޼˸տħһ¶Ц
ϷԹ߰ɣҪȱԶ֡տħЦǰ
˾ͽʦһ䣬ͻȻȫһ
꣡
һѪ
Ϸ㾹Ծտħŭ
ڳ֮ˣɫ䣬ӥ
ӥֻ΢˾ͽʦѸ̫ʣȴ˾ͽ棬δ˾ͽʦ顣
һ̫ʱûзϡ
ӥۼ˾ͽʦѪɵͷһ
˾ͽʦڴ˵أ˾ͽƻŭܹܵ
Ҫӥǰһտħ˾ͽʦˣ״ļг
տħûᣬֱЦϷԾбڣѣ
˾ͽʦ̧ͷŭտħû¶һ˿ɫг˹Ц
Ϸ˾ͽҺֹ
¡¡
ͻȻһԲռ䴩͸˻δӦһӰ̤նգۼɷ硣
˾ͽƣ֮ף
Ҫ˭Ƿ˾ͽƲκζԭرֻʣһӰƮɢ
״̫޼˽ɫ䡣
˾ͽ飡
˵Ĵδ£ձһڰ޴ޱȵ£ա
˿̵տħܵǰδеΣɫ֮࣬æջ̽˾ͽʦĴ֡
ѪӰ󷨣
տħ򲻵ѣ޴ɶݣֻƴҧʩչаǿʵ
а
˾ͽƲмЦƸ
䣡
տħպһȭռ䱬ѣơ
̫ʵѳ֣磬ʹô˴ս漰档


421 ؼ
һ죬ȫԪѵļƺһֽնڵء
տħɫҰףǾ
˾ͽƷƵѾվ˾ͽʦԡ
˾ͽҴûз˾ͽƴѾͻƽ𵤾˾ͽʦ¶ϲɫ
ŴԣտħһѪ˳ȥһʣȴûк⡣
֮׵У޲ޣⱲҲܱѩޡ
л˾ͽ顣տħֻܳͷδ˼Ԫ޼˼æл
ѾȫڵȻûϵ˾ͽƻͻȻɱ˵ء
̫ǰæ˾ͽ֣ǣ
ʵѾ²⵽˾ͽ˵ԭֻǣûеõߵ׿ڴ𸴣вʡ
һոͻƵ𵤾ˣȻû̫˵츳ûгԴ˾ͽƳϹϵ
Ƕ֮Ĵڹϵп϶ʲôΪ֪ܣϣ˾ͽܹ˵
˾ͽɨһۣһЦΪļһ뱾ΪǵѹȣһӶ
Ŵԣ˴ʧɫ¶Ρ
ᣬ˾ͽ֣ȫᣬֻһҶСӣȴû뵽ͻ޼˱ȭһĴ
˾ͽüͷһ˾ͽʦʵҶյǸͽܣ
˾ͽʦ˵ͷɫΪӡ
״޼Ƥһ֪֨֨˵Щʲôˡ
˾ͽʦҶƲϵ˵Ҷ֡Ҷ˾ͽʦҲѹϵ˾ͽôҲ˶Ǩŭǡ
ȴû뵽Ҷ˾ͽʦͽܡ
Ҷôˣ˱ҲܲʮǰΪĹΪֹϧãȴ˵Żˡ˾ͽ˵
޼촽ɣĲ֪˵Щʲôˡ
˾ͽ֣ǻЩ˽ȥͲˡ޼ɫѿת̫ʣ֣ˡ
ˣ˵ֱ˺ѿռǱȥ
״̫ʵҲǡ
˾ͽƳ֣л֮װ˷ѵһύ˾ͽҵĻᡣ
û뵽ӥҲǱ
ŵһƽ٣˾ͽƵĳֺ󣬷Ƶʧ
˾ͽʦ˾ͽվҲȻȥ
ƺУӰӡ
ʲôʱͻƵĽ𵤾˾ͽʵ
˾ͽʦǰ
ͨˣ˾ͽʵ
˾ͽʦΪ˲ңһֱ޷ͻƽ𵤾˾ͽ֪
񿴵˾ͽʦͻ˽𵤾˾ͽΪͨ飬Ҫɱ˲̺
ͨˣûйϵ˾ͽʦص
˾ͽһ㶣ûɱ̺
Ҷɱͻƽ𵤾ҲĹ͡˾ͽʦÿÿἰҶж鲻Խ¶Ц⡣
ԣ˾ͽһɵʵҶʲô
Ҳֻ֪С½ĸ˵մ½˾ͽʦ
飬ա˾ͽüͷ塣
ѵǣ
ͻȻɫһ䣬ͷһ롣ûи˾ͽʦԼ²⵽ʲô
һδĿתƺ顣
ã˾ͽʦͻȻؼҡ
Ŵԣ˾ͽȫһĿʪЩݺᣬΪҶ
˾ͽʦԥһ£յͷ
ãʱӭ㣡츳ڲ࣬ò˶ãͻᳬԽǡ˾ͽƲ
һĻǱ˿һ𺳵Ըӡ
֮ףȻһҪؼңЩݺᣬ˵
Ҷֵڶ֮࣬ĸǳЩҵһΪ֮ϣǲҪܵ˺˾ͽʦ
˾ͽƵͷСһ׮ڣû˸Ұ
ԣ˾ͽʦ˿˾ͽƣȻذɣҹԼȥ
ã
˾ͽƺл˵û˵ڣ롣
ɲǼ䣬һŵ֮
үүԲ𣡡
һ̣˾ͽһۡ
ԺУǵСӰ
ʱ
үү˾ͽǧ꺱Сţ
ʱ
үүҵС߻᲻ˣ
ʮʱ
үүҵСͻˡ
ʮʱ
үү˾ͽҪңҵС߲ȥҧ
ʮʱ
үүҵСΪ˾Ҳ˵ġ
ʮʱ
үү˾ͽʵң㲻ҪɱСߡ

ӴԺ˾ͽǧ꺱ţΪ޳ַһ겻
һҹ˾ͽҵȻҳߣδ


422 ʽһ
Ӵ䣬ʵʡ
ҶϣѾǧ񵤡ˣָĵҩҲ˲١

ҶϢϢڷ
ƼǧŵҩԪﵽ۷壬൱ο޵ʱ䡣
ԽĸܵͻƵ
¡
ͨٻ
ףСͯͯһͻˣ
˾ͽͯѾˣҶϲСͯͯ
һ츳лԵɺϣŲü꣬ͿͻƳΪ𵤸֡ҶͷǳСһٶȡ
˾ͽͯ츳츳ҲΪ졣
ңҶԹ˾ͽͯ츳Ҳ൱ٱ๫ϵǿϲ١
ʲôͻˣ
ҶŮʱʱһĿɿڴ
ԣѩûͻơҶȲѣٶӶԺͻƾزٵĶ
ƾŮͻƵ𵤶ؾҶ־ϲ
ͻƵʱˡҶһдںߣͨڶС
ڶ㣬ʮ屶ٶȣ
Ҷڴˣҵʱ䷨򣬶ʱǵصӿĸܵʱŵļ
ৣ
ʮϵҶܣʱ޿ΪṩǿԴ
ৣ
Ҷһ֣ǰʮһŽ𵤡
ŽؾĽ𵤣ŽؾĽ𵤣ŽؾĽ𵤡
ЩǴ˴η½ջ
ûж룬ҶܿķתԴСĽѾ𣬽ת
ͬʱҶܣʮϵɢŨһ㣬ӿڡ
̼飬ҶڱһƬöĿ
ֹ˰ʱ˶ˡ͸ޱׯϵĽ𻪡

ҶһţŽؾĽ𵤱븹žһ죬㱻ȫ
ħ֮жʮһ֮࣬ǿҵ˺ЩܣҲҪ
ֻе֮󣬲ŻΪҶ
Ҷġ֮ת֮󣬶ʮһħ̹֮ԹԵذȥٿ񱩡
Ž𵤵ܣȫҶ뵽ԼĽ𵤵С
һȦǣͻƻúԶ
úҶٴδſĿŽؾĽ𵤡
һþòͣ¡
ʱ󣬵һŽؾĽ𵤣Ҳ븹ڡ
̸һȥʮϵӣĵʧǣȻûһ˿ҪͻƵļ
һȥڶŽؾĽҲͬϵӿݽߡ
δͻƣ
ҶЩ۾
ͻȻҶͷһ뵽һ顣
꣬ұлħŽм¼һ׾ǵնɱĿֲΪ
񣬹ô꣬ҶҪѴˡ
ͻƼѣҶ뵽ùг̣ܼ顣
׾һֱ¼ħŽУұʩչֶΣҪħŽΪſֳ
ħŽѾҶƳɹֱƵΪһƷ
һڵĽض֡
뵽˴ҶҲ޷еļУʶ˲ӿħŽС
ħŽΪڲԳһС磬һã¶ɱС
Ҷˣû̫ྪȣ֪ԷħŽ顣
ң׾ҶȲʵ
Է֪Ҷһˣû̫ԥһҶԺ
Ҷû˷ʱ䣬ֱ˳ħŽȫĵͶ뵽С
ʽ켶һ
ҶŽ빦ȼ󣬶ʱ
Ƭ̺죬˷ܲѡ
켶һϵȵĽֻһȡҶ־ϲ
ԣüʽ壿ôϤ벻ˡ
ҶѾȲļ¿ȥ
ʽ˼壬ʽ
һʽʽ죡
ڶʽʽ磬ܼ
ʽʽ棬ѣ
ҶĿɿڴױʽ𺳡
һĻĻ棬磬ƻֺ굽޷ƺʽͲĶ
˰ĽֻϲŻС
ҶԼѧʽǵҪʱգҵһĶ֣
һʽʽ
ʱȣҶſͻƽؾȲı㿪ʼ򷨾һ߰ѵһʽ棬ȫ̵ļԺС


423 ʽ
˱֮о֮硣
Թţ彣УŸ彣ͳ˧彣
ǽħžġ
ʽһȻӵޱˣÿһУһʽҲ˳治⣬ǡô
䷨Թҡ㡢ݡáΪϰʱҪߣƷ硣
Ӧ֮ʱҪϣϣϡ
˽ˮè
һָأ̤ޣںΣ޴ޱȣֱǾأ֮١
죬ޱȽ졣ƣ˭
ৡ
Ҷִ裬ԺУŷеĻ棬ʩչ
ɬľģĽʽҶ
ÿһнʽҶҪϰǧΣ侫衣
Լ󣬵ڶһУͻȻҶһХ
ƣ
죡
ʽ
һ̣ҶͻȻ֮ϣִħŽȻһն
¡¡
ɳľ޴ӰԺڰжƬռ䣬ռ䱬֮
ʯɣɽѣضɽҡˡ
һں߶һļµĸо
켶켶ߺȻ
ںӵ촽Щɣ¶˷ܵЦ⡣
۹ȻĽʵ̫ˣһУҶûе¡ں
ִŽɣ棬˪ҶٳףޱȾη
ûκζҶ˫ĿŽѱ
һҶں߽ǲһ˿Ѱ
ڷҪͻƵļ󣡡
˶һۣ͸֮ɫ
ৣ
ҶأشһţһŽӲӵؽ븹С
һŽؾĽ𵤣Ҳɣ
ҶӻƣڣϢ
ǿѾúں߶ɫ
꣡
ͻȻһԿռ˴ֱҶ
״ںӶ˶ʱһ
Ƕ˵Ϊ׳ԡ
ںӾȡ
߷Ϊ侲æ˺ںӣٵȱ𼱣㿴ɫ䣬Ȼ׼Ӧòʲô
ԣںӽ侲Ҷϣ߲û¶ʹ֮״һ˿ܵ飬˿
Ȼ
ںޱҶҲ𾪣Ҷжôǿ
꣡
һ֣ƿռ䣬Ҷ䡣
Ҷֻ𣬱ûκα仯
ʱ˿̣һƬĿ¾󣬶ʮһħ֮ҶĿ£׷ڡ
Ϊ˲עҶһ֮󣬱㲻
ڶʮһħ֮ΪһŽؾĽ𵤡
һȥ
ƣ
ҶͽȻХ˲ߴͣһžĿӿޱӿħ֮һ˲֮䡣
״ں߲˿ֲħ֮±մȾֻܷ֮ٶߣͣǧ֮ԶԶۿ
ʱ˿̣һڣɽʯһӿݽߡ
Ҷһεͻƣʵ̫ˡ
ֻǽؾͻƣ
ÿһؾһ޴طˮ룬ȥΪѡ
Ҷǿ壬ѸӼգʮͨͻԴҲҶһˡ
䣡

ڣؾˣ
ҶϢ㣬泩֮ĸܣǿ١
һεͻƣҶڵĶʮһħ֮͸
ռ֮Ҷ²⣬ò˶ãܹɹٳһռ䶴
ϲںѵ¶ЦݣԶ
Ҳ˷ܵعЦҶСֵܣ̫ˣͻƾҿδŰ
Ҷ÷ЦΣȾ磬ͻɰɣ
ֹɰֱ죡ɫһ壬ƵƣͻƵ龳ٹһɡңһ꣬Ҫʱ޿̵ͣ
Ҷ亹죬Ȼš
ôһֱ˳˳ˮûокμѡʵֻļ⹦µġ
ںӡߡǣûʲô̫ĻԵҪ꣬ܵ龳
ƺҶ룬εصûȣ̫ˣֱ˵Ľ𵤡
ͻȻһתȻһЦһͻƣһαһμѡ
Ҷû̫⣬Щ飬׼
ˣǸԴһЩӣǸ뿪ǧô½ʱˡһ죬һռС
˵գʰһֱ˺ѿռ䣬Ӷȥ


424 մ½
½֮䣬еĻǻ龳ǿߣҲҪʮܵ
̫꣬ʴǧô½ִ½ʱ˸ʱ㵽
Ҷˣȫǽ𵤾Ϊִ½ңԶմ½ȻʱҪá
̫ʿ޼ɵ˺ѿռ䣬ֱӽʱմΪʵΪµĿռУҲ׾ٵıܹ
Ҷˣռ֮жҪĶӣ̸ռУ
ԣһ·Ҷ˲֪ٴαռ֮׷ϣǱգֻ˺ѿռ䣬ӳʱ
һǵķ㱻ҡʱѾմ½ķС
ң·;Ȼ裬˵Ϊǿõʱ䣬ڵִմ½
մ½µһ½Ӳ֪ޱȡ
ԿռݳҶˣر½󳹵𾪡
öˣ飬ôһСǵУǧ˿ڣʵڿ¡˾ͽͯ𺳵Ըӡ
Ҷ˵ͷɨ·֮ˣֻʿ಻ʤ𵤸Ҳ洦ɼ
մ½
˾̾
ŮҲŴͣϹݡ
Щ޵ļ𶼲ͣƷϼѣϵȵİޡһһׯ԰ڣгǧͷ֮С
Ҷȥ𾪣ЩڳۣʿǿЩѡ֮󣬱ޡ
磬ǿȥɣҲҪһͷޣ￴һ˾ͽͯ˷ܲѡ
Ҷ˵ͷԶԶؽڳ⡣˳ӿҲ˴˳ǵС
˾ͽͯͯδСǺ̾ͱܵ쾰Ŀ⡣
մ½ǧô½ϰףͥྶ
֮ˣʿһֳַ򱳸Խһͷ޸档еһЩˣǼԦǰУ쳣
ɽ˺
˳ӿҶһ˵͵С
ҶںֻΪڽһؾŮδΪ˾ͽͯӲء
Ϊ˾ͽͯĺģֻ˸ղſ۰޵ĵط
ȻҶϣǰ޵Ľ
ڴ˵ֻʿţҶȻɽ롣
λˣǷҪޣҶ˸һ̤ׯ԰м⾳ʿȿֺĳ˹
˾ͽͯͷδ˵
λˣ롣һʿҶ˲ǣԲҶԣֻǵͷ·
Ƭ̺һƬ޵ܼ
ֻļޣ˾ͽͯЩ⡣
ʿ̵ˣ߻弶ޡ
ûޣ˾ͽͯʵ
ʿΪѣҪ򵽵ġ
Ŷˡ˾ͽͯʧת׼뿪
ҶȴʿͻȻʵ֪Ҷң
Ҷңʿҡҡͷ
Ҷóһٿ쾧׵ԷУصµ˽Ҵ飬ǡ
ʿհٿ쾧¶ϲ֮ɫҶĻȴһΪѡ
ˣЩΪСˣСлˡʿʵص˵仰еİٿ쾧Ҫȥˡ
ҶЦһûϵȥһܼĴ
ԣʿȻʹĴӦһһؾʿ
˼Ҷ˺ǱŮòһɫصͷЩԲ
ҶʧǣҲû˵Ҷҡ
Ҷֻø쾧ȥһĿеġ
Լȥ˽ʱԷͷ󺹵ĴһͷǽһؾΪ
ͷԶԶؾע⵽ŮͬŮɫĿ⣬ŽشҶˡ
𾪣²ţ⼸Ůĸ߳ġ
Ҷ˵ŮĻû̫⡣
ҶңСֵܿ˵֮ǵҶңͷҶʻɻص
Ҷͬü֮ǣ
Сֵܲմ½֮ˣͷһҶı飬̲²İ˾Ųʮ
ҶûԷĲ²⣬˵ͷ
ͷȻû¶ʲô飬ٵص֮մ½ĵһǣоס֮ˣǴ½ϴҶҡҡҡκЩң仧аɽҲｨдš
ԣҶˣ֪֮ǣ൱һ֮۶
ִһЩԷҪһմ½ĵͼҶ˱ת뿪
֮ǰҶͬͷһ㱨꣬һ鵤ؼƷҩ
ҶȥıӰͷЩûлع
治֪ЩĴһ˳ȥǸ⣬ǽ𵤾Ϊ˲ֻ˼仰һŵؼƷҩɼֵư
ͷҡͷԣ̾ѣȴûʲô뷨
ô꣬һ˫۾ûۻ軨˻۽𾦡
Ҷһ˵ƷǷһ۾Ϳˣĸʲô֮ģ


425 ֮
֮ǣ˵Ѿʹ꣬δġ
ΪסеˣǴ½Ϻպ
ȻĴڸʱ϶ǳС
ֻЩ˵ĺǣϮԾĴ˵
մ½½ģʽ£ǧô½Щͥྶ
½µǣմ½Ҳûй֣֮ȫųǳ֮
֮֮Ǵ½λã˳񣬷Ĳ
˴½ͼҶ˱ѰΪֱӵ·ߣ˰ʱ䣬ͨ󵽴֮ǡ
Ϊʲôûֱ˺ѿռ䣬ѡ˴Ϊ˸ոյִմ½ڴ˵ص׷Ļ棬ԲŻжΪıǸõһ
ͷĿУҶѾ֪Ҷλã֮ǵϷλ
˵ҶԱߵġԻɽ棬ѹһҲҶΪѡڴԵʡ
Ӵޱȣһͷ֮ǣڣ¥Ρ룬춼ǣ޼ࡣ
һʢ
ڳпаɵĴϣҶᵽʲôʲô
ߣһ̻ţȻԷͷжҶǳ͵Ů϶һ㱡ɴ𲻱Ҫ鷳һ˿һ̻ᡣ
̻ᣡ
Ҷö룬⿴̻ɣ֪̻ᣬǳһָĶ̻ᡣ
ȻҶϣߵ̻ǰһ̻࣬סʸ
üһס̻ᾹȻҪؾϵΪ˾ͽͯΪ̾Ϊֻһż𡣡
ҶŮЦһ˽ȥ
̻ǻؾʿƷǷһ£𵤸֣Ҳδ¶ʲô֮ɫ
һɲԹЦӣ˼󣬶ԷҶһҡ
ҶֻҪһңΪ˽ʡ쾧ֻǾէһ𡣿ңԼͨȫԸŮԼ˾ͽͯÿṩһңš
ȵ뿪Ҷ˽ͨڣںҲ⡣
װģһʱ뿪ҡ
ոսӴǵߴһ֪˿̣̻һ᳡ھٰᣬҶҪһƱ뿪
ƣŲμ֮˵ݣרĺ롣ÿһᣬϵĺ붼Ųͬʿ
ȻҶҲÿһ̻ᣬм붼Ǳض˵ġ
Ҷеϣšľ塱֣İپʮλˡ
һҶ㰴ṩ·ߣһ᳡
Ҷţ롣ҵһڰĽ䣬ȥ
ãϲʮ˺ſˣǧ꺱ľݡ
̨ϣһŮᣬɫףת鶯ˡ
һʱյıʯĦʯڵؼƷʯݹʦԼ취һɶõƷʵıʯŮöˣļۣ쾧
ŴԣոµҶɫһ
Ħʯʯû뵽ôҼˣ̫ˡҶһϲ
ħŽȻѾΪ۷ʱ̻ԶԾҪҶơ
ԣҶȻҪռĲϡ
ڱĦʯٴħŽһֲϡ
֮󣬿ԶʹáҶ̨ϵĦʯǿ֮࣬ʱ¶ϲ֮ɫ
ʮڣ
һνм֮ˣֱӺʮڵļ۸൱һµӡ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
˽м֮󣬽Ǻ֮飬۸㱻һࡣ
һĦʯѾеµӵļ۸
ҶżȴǷ񻹻˳ۡ
ʮڣ
ȻҶϣ˶ڰһڼڡ
ҶѰȥԷһ۵ˣâ¶ɫš
ʮڣ
һ˽мۣҲһ۵λã棬һ
ʮڣ
ӺһֱӺۡ
µӣԷһƤԵüΪм
ʮڣ
ƺԷޣʼûйۿһĦʯƫƫ޼ɵĽмۡ
ÿһμӼۣڳ֮һļ¡
κ֮ˣĦʯһʦûһô壬ѧƺպӡǿһ㣬²Żм۰ɡѾ͸Ƣԣ֪Էضмۡ
ɲǣ˶ҲһˣǾɣֻǿһϷˡ
һ֮˵ۣҶüͷһ



426 Ħʯ

Ҷ洫֮ѵеɱ֮һ
ҡżңҶѾǣ˹ϵֻҵûг֡
ҶһֱоԼ˱һֻڤڤ֮ţƺĹ켣ȷ·ߡ
ԣףضһҵˡ
һ㣬ӹżҵĳ֣ɿ
壬ӣŵɫɿԷ֮ˡ
Ÿɵκ֮ˣκ֮
ҶϸˣǶǽؾΪд˽˳ɼضǼص
ӸղǵпԿѧ֮ԲŻῴĦʯ
κ֮֮Ħʯȫ塣
֮䣬ƺһЩΪ֪ĳԹ
ҶҲ֪֮УסһЩҡеҹ֮䣬ضһЩִ顣
Ȼҵ䣬ڴ˳Ȼռһϯ֮أ˶ɶҡȻ
κǺ֮㣬Զҡκҵǿ߾һԶϲ֮ˡ
ңκҵĲҵҲʱҵжѾǧꡣʮ֮䣬ִŹġ
Ҳˣ
κ֮үһӴսһҪЩаеҪĦʯ̲סŭ
κ֮һмЦŻӦսһӻ㣿ҵЩκҿսɣ
һʱɫ࣬ŭ졣
һֱãѾҿ䲻ĵǣҲ֪ȴδ˸˹˵
κ֮ڴ֮ͥµԣ澡ʧ
κ֣֣ܷСһ棬ⳡȥ
ͻȻҪŭ֮ʱ̨Ůȴ˵һ䡣
Ŵԣɫ˼£ƽϢȥһѿЦݣҶСЦˣʧ񣬻ˡ
ҶС㣬벻ҪŮϣɲôáκ֮Ц˼ҲʶȤ˻ȥ
ŮͷǳǳһЦʾлˡ
еĮ֮ɫҶȴС
Ҷ֮ˣƶϣ̻ᣬҲҶҵĲҵˣҶһûϵҶһӴĲҵ
֮մ½һǣе̻ᣬȥ룬֪򵥡
Ҷ²⣬̻паɽŵĲҵȴûϵıҶҡ
ŮҶҵݾ͡Ҷκ֮ڴŮļɵв²
֣ĦʯǷҪ򣿡
Ů壬οոʮڵĽмֻۣκ֮Ϸˣ
ԣдһʣýмˡ
ʮڣ
һºֻ̳ۣڡ
ҲףŮһ̨£Σκ֮Ȼǲֳġ
ԣֻڣʾлЩ쾧նҶҵ
ŮصͷһжԼƿ֮С
ʮڵһΣŮصĿⶼɨˡ
һĦʯ۸Ѿˡ˳ᡣ
ʮڵڶΣ
ʮڣ
ŮŴֱڵȻ̧ͷȴָոʧ֮ʱûԺδ
κ֮ԼڳˣĿһ䡣
Ů˳ЩȥֻһˣɫȻ
λ̨ơŮѹеĳԾЦʵ
ǿͣΪҶĴ϶ߡ
Ҷơ
ľ壡
Ů֪ڳһλ͡
ƣҲǡòǡضĺ롣ԣ϶Ҷֻһé®Сӡ
λ̨ȷҪʮĦʯŮȻЩţҶһɢ޾ҵ塣
һ̣ڵվ͵ĿҶ
κ֮ͬվͶҶĿУȴ˹ա
Сʲôˣ
ǸɵСӣҵ塣
ٲãҲһңһСӣҵǣǲ֪
ܲôֻ࣬ٿһϷˡ
˶ĿͶҶֻǸ챯ء
ҶʲôûоЩ˵Ŀ⣬ֱӶЦŵͷʮڹ
ŮһȻûмŵˡ
ʮڣ
弸ɥʧǣ
һڣ
Ҷ޺Цݣ³ֱ֣ȫһ𣬴˷
̫ˣϲ
κ֮ЩѿڶХ
֮⣬˸ɫȻмؾ¶Ȥζ


427 Ҷ
ֲ⣬ĦʯҶʮµӹá
ⲻûôԴױҶŭˣټ˷ѿࡣ
УҶѾһˣҶոĵõĦʯҲġ
ûΪһ־Ӱ죬Ů£ȵĽš
ŮΪ棬ʱشҶƺҪҶݡ
֮ˣȴΪҶûмʱȥȫҡͷ
ǿҶʶôļһѾӡ
ڽУδκζʱ޿̵شҶҶǰߡ
ҶЩĿ⣬ֱӶԹԵضڴˣĹۿᡣ
ڼ䣬м뱦ҲǼΪĶҶȻмۣպʵС
ǰ֮ûҶᡣ
һᣬ֪˽β
Ҷ᳡ѾصҵС
׷壬һ׷Ҷʱһɫࡣ
ģֻҪڳһ죬Ͳܷݵأŭ뿪̻ᡣ
κ֮Цעȥϸشһۣ˶ûеõҶϢҲֻһʵ뿪
̻ڲ
һߣɫվŮǰͷ
ŷ磿ŮһЦ¶ɻ󣬵żңƺմ½֮ˡ
̧߲ͷҲҶԡ
ǹмˣŮʡ
߼æС㣬Ϲŷ磬ǹаˣŮסͬһڡ
ŶʲôΪŮԲ졣
ߵСΪǳӶ϶ֻǸоǸƺǻؾΪˣŷ磬ⶼǽ𵤾
ŮĿһ¶졣
߸𵤸֣Щ˵˭ѵû˵ң޿֣Ů
ã
ֵʱһЦ
Ůɫһɫϲɨһۣٵصȳȥɡ
Ѹߡ
ţһλӱ̤˵ء
Ҷ磡ǵ½ҶսҶ硣
磬ŮЦһʱ뵽ҶĻС
ҶЦŮͷҶС㣬ģǱ˿ˣԺҪԺĿʾˣ
ҶҡͷߺߵҲŲܣʲôĿƨ¡
ҶЦˣǱ˿òţɶˡ
ԣҶ缫ԸĴĻд˳ȥ̼ٶȻָĵĮ̬
Ҷ֮죬Ҷ綼̾ãΪˣôĲҵһСѾͷܹ˾ʵΪѵá
磬˵ЩֻҪ㽫ܵϼЩֵõġҶ۵ЦݣҶ粻һ㱡
ЦһҶҶҵļ׵ãҶҵһ֡
ߣֻҪŬҶù㣿Ҷ粻ص꣬δܽĹֻ֣żȻ¼֤ҶͱǿߣĿУԶġ
ҶЦЦûжԡ
ˣ磬ϣһСȤֵһᣬҸϸϸ˵
ҶͻȻ뵽Ǳӣ̲סЦΪҶ½һ顣
κ֮Ϸˣ壿ҶȻʧЦ뵽Ҷἰһˣɵõעһ£ԷʲôϾ鷢̻ᣬպʲô飬ҲѲ˹ϵ
ҶνĵֻǼ𵤾ʿҲûʲôӦֻһЩ˳еɢޣǰɣ
ɣǧҪСˣԷĵˣ㶨ҶЦݣɫ˵
ԺУһӰͻأ֡
ǶԷԼܣµڣԼǸһŹӸ硣
пЦһҶֻ𵱳½ϵһս
һͬǳԸӣһͷΪ̬İޡ
һϣ֪Ƿ񻹻ţ˵ĹУдԸˣҲ֪Ǽ١ҶлᣬһҪĻ㣬Ӵһҵģ
ôÿÿ뵽ǸϣͻʱԼСƵˡ
ӵˣǷԼ
ԣղҶһνı飬̱ɵýѵ
ҶȻҶ룬ǺߵĻɵţϸҪԼȥִС
ǶҲһϣ
һҶصпδļ
һҶûаϸȴձҶңҶ÷ĳ
֪˴֮䲢ûѪԵϵԣ֮Уã¡


428 һ
緵ҺҶûΪ׷ٶӰ졣
꣬ŷһ絺ϮɱʱȷʵȥʲôҶѵɱնŷ硣
ŷݣңһϵе鷢кޱȣǳеҪʶһңֽԼʲôĶ
մ½ҡԣԷǳҲûһ˿
ֱͨƾڵҡ
ҶΪÿ˶һңܲǷ
Ӳܵ۹ż뿪֮ʱҶǧϵӣԴӴ󣬽һŶκ⡣
Ҷ磡
ƾҶ󣬶ʱϲ뻳С
ôʱûʲôѣҶЦԷͷʵ
ƾ۵ЦҡͷԸг
С̬Ҷڶʱаڶ
Ҷ磬ʲô£ƾͻȻ¶ӻпٴ˳ȥ
һҶЩʢŭ֮£ڵء
Һãǿغ˼κ񽥽峺
ķʲô𣿡ҶСһۣݺݵʵ
ƾЦƷҵǿڳ
ҶóƳɵ
Ҷ磬֮ôƾʧĲš
Ҷ˵ͷ¡
Ҷ磬㡣ƾ˵æǿڳ˹ȥ
ϸƷǷ͸һɷζ
Ҷг¯̾ơ
䵱У϶಻ʤҪһͨƷƵǺѡ
Ƭ̣ҶҵȫͶ뵽УһԵƾ¶ͣעӸͣ
Լȥʱڳ㱻˲Ƶļٱ
ִӢˬƾʱ̲סˣ˼ʽӿƺ
̧ͷһʱ¶ߡ
ʱ˿̣ҶȫȻղƾǼԵˣ֮ǰòѹȥаһͰٱĸ
һʰ
Ҷ硭
ƾҶ§뻳У˵ʲôһ˫촽㱻ˣ̼使̱࣬ҶС
ٰ䣬֯һžӿˮĽ
ƾ羧񣬰͸ҶӾֱʱζ䣬续
ǰһԽӲĽ˿ޱȣ裬һˮðɡ
Ҷÿʱֳҳһ̶޷ͣ¡
ӣڷɴֱܶĽһſܵ
ڣȴ÷ȣսݡ

һſڴҶƾ˽Ǵʧɫ
ѩ糺죬ŭվſڣ롣
ѩ㣬ҡ
ҶЩѪǣƾڴ˿̾Ȼĺȣĵá
ȻŴԣѩɫ̱˪
ҧгݣŶ룬̼Ҷǰƾ˻ȥ
㵵ҶδӦ㱼俴ƾСȻ¶һ˿Цݡ
ѩ㣬̫ˣһ޷ܣΪҶһɡ
һЦƾһ£ݳңʱǰܷ⡣
һΣѩʧɫˡ
Ҷ¶ļ͸һɰ۷״ʱּߣʾˡ
ҶҪ
ҶһЦ˹ʱ˾ŵСһ㣬Ҷ㡣
ѩ㻹ʲô˼Ҷ
ԣѩһ¶ɣԥ
Ҫ
һ̣ҶѾô˻ᣬֱ룬˲׷ɣٴν֯һ
ѩ£üͷֱ壬һԣʱķΡ
Ҷ֮£̾Ͱư͡
Ѿϡ
ƾͬǣѩһͨˣȫչ˽һ״̬̰ĲȡҶľ
ٻغϴսѩѾ㺹죬ҶǺ棬۷״
Ҷ÷ȣȴѩġ
ҶҲˣ㻹ȥˮѩðɡѩɫߺ죬ʹ˵仰
ԣҶһ峺
һܵǽһƬҶԿЦһʱ嶯û뵽˴ս
ϵǣһֱùµĺѩƾݺ£ɵˡ
ѾսǧغϣҶƣ̬ʢ˼㡣
ѩϲķóΪһ뵽յҪ£ҶͻȻ˵
ѩһ㶣ȻûϵҶͻȻѻ⳶档
ҶΪӦ죬Ѹٴ󣬱һ˳


429 ĸ㶼
Ҷ뺫ѩˮڵʱлƾѩˡ
ʵ֮ǰƾ룬˴˴ʱˮѩѾһˡ
Ƕ˿ƾһΣɫţ˷ȸԾ֮ɫͷɵһĪ
˿̿Ҷ뺫ѩ֣ߵɫƾͬһޡ
ˮѩ裬ʱ顣
ŮֻЦЦδ¶ʲô顣
ҶҲδϵǡһΣٵΪŮһ󣬱Ǳ뿪ˡ
ǰѩˮҪһʱ䣬Զ֮ǡ
֮ǣޱȣֻΡ¥УҲиָ쾰Ұɽ
̻ᣬ᲻ʱķһЩ̽ټʿǰżѰ
ҲΪ֪һ㣬ŮŻҪ
Ҷϸһ룬ŮȷҪһһʿҪȥһߣһԵ
ԣҶԥĴӦˡ
Ҷ뿪ɲǼ䣬ûпŮ۵һĨ֮ɫ
ˮѩ裬ڵձ뿪ͨ
˾ͽͯҲ쳣ߡ
գҶ˳εڸ̻С
ڼ䣬ҶΣҶÿ뿪
ֻҪ̻ᣬηյȥ׷ŭޱȣȴ޼ƿʩ
ȻķŭҶϡ
ʵҶҲ֮һЩбر֮ǣѾͷԵ壬ЩУֻҶϵһĻĻ
һΰ¹ȥˣˮѩֻǻһΣûϢ˾ͽͯÿ춼ص̻ᣬҶͨƬ̡
ͨƬ̣͵ֵùһ졣
ʱҶҲ֮ǵĸҶ̽ˣҶʵԼһЩҪҲָơ
ϾЩϢҶһµӻȡģֵǡ
ǣҶȻɱԼĸĳˣްͷ
ѵֻܻҶȥ̽Σʵ̫ˣҲǲͶҽûаôҶ˼š
߳ң̻ȥʱɨĲ࣬ȴûз˾ͽͯӰ
СͯͯûлҶü
ʱ˾ͽͯѾͨڿʼˡ
ʱҲҶ涨ʱ䡣
ߣ̻£Ѿλ𵤸ˣ˾ͿϷˡ
Ҷո̻߳ᣬͷһ֣ʿŽͷӿȥ
̻᣿Ҷüͷ壬֪̻ǹҵһҵ
ң̻ޣԼһЩ챦
Сͯͯƺÿ춼̻εҪҵʺԼİޡҶɵ̧ţȺӿһ㿴̻ᡣ
һ𵤸ֵĴսҲΧۣǲ֪Ҷ룬˾ͽͯôûлضΧ·˵ǳս
ϣС˶ò绨ӶִݻˡһЦǸСӽĿǣֱĺ
ѩ㡢ˮ㣬ǿߣùҡ
ҶֻǺ棬ļҵĹӸҫǣһкɫࡣ
˵֮˾˾ͽͯ
룬Ҷһ䵽սȦıԵ
У˾ͽͯˮѩˣŭĿü
ܣλ𵤸֣ǽ𵤶ؾǽؾ
ǸЦ۵ԡ
ٺ٣ߣСӣ֮ǣǵһɣǲǻĹأЦһ
˾ͽͯŭĿӣмһˣЦԣܵУҶκ֮УЩ˵
˾ͽͯݺݵص޲ðһڳԵ
ЩȺеҶɵ¶ЦĵɽаҶҶ빫ңκ겻⣬ָκҡЩȻǷ˾ĲıһΣ洦Ȼһ˳ֹ
Сӣүκ٣ǽĿǣСүһҲǿλŮϡ޼ɵЦʶôСү㣬ٰ˵С檡㵹ǿ˭飿
ԣ˾ͽͯҧ֨֨죬һͷŭ飬ǸԣҲҶλ㣿ôգԼǸһͷĸ㣬Ǳ

һƬȻȻûϵ˾ͽͯһСʿҵκү
С֣
κүҧгݣʱŭһᵶն˾ͽͯĲӡ
һȥʬ׷룡


430 Ѫ
谵ʱУӰٷӣ磬תۼš
׼ȷ˵һ˴ˡ
ৣ
ͣһƬĪʱգ
޼ɨһۣصǵĿĵˣԺǻڴˡ
ԣ뼫¶˷ܵɫ
ߣ
޼ͽȻХ˫ֳһһһ⻪ɵŻ֡
һûС
Żʩªտ̻ӬͷС֣ԶֻһѪڵѪء
޼һѪĵط޼¶Ȼ
뼫ˣǼܣС
״ˣѵĲȥɱǸҶС֣̲סͺʵ
ǰһ̵һĻĻڻ衣
ҵĴ飬ԪһȻֲֻᣬڲ̸״Ȼѣ˵˴ڲ̸Щʱǿ޼شҪڡ߷ߵؽе
޼ص˵ҲҶСӣԪһԺ󶼻ǸۡҸϣԸҶСԪһʱֵܶΪ޼һӡ
ԣ˴νѪУһҪպûᣬһͻƵ龳޼ޱĺȵ
Ŵԣ뼫һۣصͷ
״ˣһṼĺͬ
޼صͷָѪصˣʱȣҲ٣һνܴУʱҪܾáҲصģƬռִıʱ䷨һʱ൱ʮʱԣҪ˷ʱ䣬ھͿʼɡ
ǣ
صصͷͨһԾС
һѪأ˱㳹׳ȥӰѪصͬڵˮһ㣬죬ڡ
ʱƣ¶ߣѪеѪˮ½ֱѪӰ¶
ƣԾϢƺƴ󣬺š
ֲ֪˶ã۾űǼ죬˼ͬһʱ䣬ĿĲӬͷС֡
һƬģ۶ɣƺֻ޼ҵ˲ܹ
˺ܿѪ׶Σ޼˺¶ЦݣĿԾ
Ԫһ֪㳹׺ڣ
ҶСӣȻ˻㣬ẦǣֻҪԸ⣬ʲô˾ͽƣʲôӣǷֵһᡣ죬ΪԼƬˣʵֻǾ֮ܶѡǿߣңԶޱȵʱգǸм׵
޼˫Ŀ˾âһ˲ǻ۹â˸˾ɲ⡣
һ̱𿴵ˣ϶ŵѪɫ
Ϊһ˲޼ˣϾ˾ͽҲ£Լǿ

κ֮ǸԼεɳȥģƺˣѪȴʹ²ȥ
κүκ֮ͬĸֵܣʵǽؾڼͱΪص
¹ţŰ裬֮ǣ
ǣֻܶǸȴҴ򣬸ߣǸŭȴԡ
һͷĿǣҲֻޣûʲôɫ֮˶һ˫۾п֮⣬սǺܸߣûʲôֵκүעĵط
Щ׾߼棬ޣ
Ȼ𣬿һֱԾɫλò绨Ů󣬶ʱơ
˾ͽͯ뺫ѩˮģڴ֮ǰûκ֮ǲκγͻ
δλ㣬ʮ˵˼仰ӲŶλһȺ޳
һȵĿǳֺ˾ͽͯΪϲһۿԼİ޾ˡ
ǣԥĽмۡ
һֱȺʱκ֮ǿһĻ̼ͷ˾ͽͯݡ
գ˾ͽͯ£װԼûдûʵİ˾ͽͯ˴ϣʦ
˾ͽͯѾ׼öһ²һµ̬ҪĿǽԷΪԷ˶ڣλܵ˺
ǣԷȻڵϷλ㣬λ㵱С檣ܵˣ
ҶĿУһֱż
λ㣬ҲպѰµĺ׼
ЩĿУǲַʥ֮ˡ
κ֮ǸҿڳԣʵǴĵߡ
Ȼ򲻹ԷȴԺݺݵس衣
Զκ֮ǴŭɱҪն֪С֡ǣû뵽ǣ͵ԼҪʱһӰλŮĶҪѸͰٱһ̤ԼؿڣֱɳȥѪ춼ǡ


431 Ͷ
ү
κҵλ֣ʱʧɫнؾĸ֣̳ȥסκ֮ǡ
κ֮ɫ࣬˰죬ŰؿڵһѪ˳
ŭָҶ˻ƵغӶ
ˣҶ˭
Ҷгɱһֱ̣ѾдŮ˾ͽͯ뿪ϻҡ
ΪȺ壡
¶棬Է϶
Ҷһ㣬˿뿪Щ˽ӦѾɱĴǽǻضɱЩ顣
ڵκλ𵤶ؾĸ֣һʱ䱻ҶƸŵˣûмʱֹ˾ͽͯ˵ȥ
˿κ֮ǵŭ˶ʱӦ˵ͿɱҶ
Ҷһޱ飬ҳȭˡ
ɫɷףڶѣһľ
Ȼκ֮ǵҲ֮ӵһķôǱһͱԷˣ
ҲɵӣϸһԭҶǽؾΪ
˿Լ˵Ĳԩ
ղѪ˭ǲʶô;ܸҶһЦ֮Ķһ仰ȥ
Ƭ̺󣬲ˣ¶̵Цݡ
ٺ٣вģѵ˵ɱ㣬ȴûй涨Է㣡ҶԹԵص
磬ȺУܿǡ
֮ǷΪڳǡ
ڳҪס֮أշΧ㡣ЩϿȡԨƽԭ֮ǵǡ
ͼʾķΧ֮Ǿ൱ǧô½ϵĴ۹
ɴ˿ɼ֮ǵĵжô
գۼ䣬Ҷһɽ֮£ͣ½ŲͷϹŹЦݡ
ˣ
ؾؾǽؾ
ôһһүɼЩжôֲ
չŵģεƱү浱үӣ󣿡ǰûпҶеĲмֱŭϵĳֲвټֵǵıͳͳɣүһҲǿѵϡ
ҶϵǼ֮ȫõǹŷ֡
ѵҲɱѵһЩԨԴҶȻһЦȴǹҶ
ҡͷҪͱү飬żҼմ½ϵˣҲû˼꣬ڻ֪䵽ʲôزͷżܱȵģҪõһĽŪүߣǱүˣүɲʲôѵֱɱǡ
ҶЦȴΪȻ֣֮䣬ҲûʲôޣαأȻһɢޣôҲزˣͲǼңǽ
ǽ㵹Ǹһ쵰˵㾹вӣǲˣ岪Ȼŭ֮һɫɱҪԥɱһ˰ˣֲ֪ķҲ˷Դ
ǣ
ؾĸһѹӣޱ飬ȻֺڳԺڵ飬ѾϰΪ
ʣ֮ˣȥ֮ĸؾĸ֣ȫһѷĳ
ɻ
Ҷ̾һλ֣ɫģֻǰֻʣһõΡ

һ̣һ˲ҽУأѾʧȥ

˻δӦһ˵ز𣬿նϿա
ү
һλؾĸ־¶ɫ
죬Ҳϣ׽ʳ֮ԣû¶ʲôµɫ˷ܵĴ
ҶͻȻЦ˼֮⣿ߺߣ֪

巴ӦҶЦжһѱһƷ
Ͷƣһеʱǹ⣬Ҷֱ治巽ҲӰ
ͬʱʣµĸȫһӵϣ屣
ҶЦǺҲͶƣһ񣬿γ㣡
ˣ
ħ
а
գΪնʽ
ү
ɫ䣬ǰʽӰл޿ɶֻ֮ʩչӲ
ɳ
ƺڣ
һ꣡

֣ŭϧķѴԪʩչƽΪľС
ʵҶ̫Ե̺ĽɱѾλؾĸ֣һûбʤġ
ԣǺԥˡ
¡¡

Ȼ赲ҶĹƣȴûҶɱС
һҽУʹһŽرҶȥ


432 Ҷ
ү
ɫҰף̱Ѫɫ͸һϢ
ˣɴ۾ŵĻ
үûֻǽȴȥˡ
ֽǸξ˸ŨŨؿ־֮ɫ
˭ҳ
¡¡
𵴣һŭХգۼһӰ
ؾ
Ҷ˫Ŀһݣԥһ£˲ʩչǧ֮У޼
ǧ֮УҶҾѧѵҶ֮ˣ
һ㶣״󣬶ʱ̲סס
ΪûбóĽȥǲǱղҶСӶȥ
ХȻɻչŵСôϰҶҵľѧǧ֮СǰߵķʣֻܿٵصͷŵŵӦǣ̧ͷ
Хı壬֮ǶжţǲɵĻԲڴ˿ʣֻĸҡ
֪ԼûбүõܴĳͷҲһεŭХ
ƢԣȫԴ丸ҲǰХ
ХŭХ˷һռ䱩ŵüĹڵء
ӰҶҵĲҵ𣬲ϧһдۣھȥХŭ𣬡ҪҶҿսݣ
Хޱȵӣǻҵߡ
ʹĺһȴûеõӦХ۾ڵɱء
Ųǳ粨ԭҶֻɱؾĻַ󣬱ХֵɲǼ䣬ʧӰ١
ХԸ߿ճ֣Ҷʩչֻʩչǧ֮У˲ߡ
ҲδϵԼ֮ʩչǧ֮УҶҵĲѧû뵽ɴХƶϳҶ֮ˣչ˷ı
һʱ䣬֮ǣ洦ɼ˺ɱִϡ
Ҷ¶ǧ֮ɾҶҵľѧһ㣬ХƾԴܻ
ڶӱϣ񶼻ججû˵һ仰ŭ죬ϵ˹ҶҲҵ
Ҷҵһʱδܷõ̼䱻ɱʧء
֮ǣš
ҶңңǼ֮һκһҶһţ֮𡣶ҶսҲҵܵӰ죬ŭ⡣
Ѿʢŭ֮µңȴ쳣Ĭ˭ȳͷıǹͷ
Ҷң
ž
Ҷɽڵһվһһűŭĺ˭ܸ߱Хǲǵʧķ裬ΪζǵĲҵ𹥻ںδΪβֹ
үүѾ̽ˡҶǰһ
Ҷ죬½Թ¯͵ϮҶ鳤ݽĹ
ĹѺ֣صҶұ㱻صǽؾΪ
ҶһһμصδѪС;Ⱦ磬ʵ츳
Ҷɽ龳ǿߣҶҵ̫ϳϣλȨء
Ŷ˵˵ҵʲôҶɽŭߵ
һԣҶڶҶҾӢ
Ҷ֮ɫðҶ֮ˣɱҷХӵһΪХʱǡÿʩչǧ֮Ӷݶȥԣ϶Ҷ֮ˣһеĴѹǲҵսҡ
ʲôðҶ֮ˣԣǧ֮Ҷҵľѧð䣡Ҷɽɨˣŭ飬飡˭˴£
үү֮ҶѾвˣûȥ¡Ҷֵ
Ҷɽһüͷߵܣ˼ǣѧҶҵľѧ
үү֮治У˵ԷֻЩƶѣֻХأҶ¶Цݡ
ԣҶɽ΢΢ͷܲǺãͽȥˣһҪ֣Ҷʧ˲أһĹңһ⣬ǲصĲҵ顣
԰գҶɽһ뿪˵ء
һ֮ЦҶ죬ǲߣȴ޿κΣ˭˼ҵүү̫ϳأ
ҶҧгݣҶ쵰βͶ̵ˣΣ
Ҷ粻÷ЦЦһĨɫȴûж˵ʲôֻҶ㻺뿪ˡ
ΪԿܵĲҵʧҶɽϣҶɽ£Ϊֲʧ
ǣԷѴ°ŵҶϡ
һĸָҶ˲¹ͷļһΪı


433 и
ս˽һʱ䣬Ҷձ
˶Ϊ׼չյĴսڰơ
ϧ˶²ˣûٳҶҲûбĴ㡣
һ֮˲¶ʧ֮ɫ̾ʧȥһûᡣ
ʱ䣬ҳٲҵ֮⣬ǲϵɳ֣֮Ѳ顣
û֪ҵڸʲôж౻̲Լ²⵽ԭ
ƺѲһˣҶԷΪɳĸ֣ǽ𵤾ϣȺӡ
֮ڣĻŻţһֱ˽¡
ڼ䣬ףҲҶǱòΪؼڸ̻ᡣ
Ļ쵰ҶʲôֻҪԼԸ⣬һֱмۣܻõУһʲô鷳
գʩչǧ֮Զ֮󣬱ٷ̻ᣬ˽ӳͨУԼǱòڳߡ
ڼ䣬ҲҸ̲û¶һ˿ԣɾƭЩˡ
ֻǰ±㲻ټˣ
Ҷ죬ϲûԭôĸѲ飬ҡͷ
Ϊһ壬ôҲҪѲһء
ʧǣԷֻ˰£С׼ˡ
λƵڴϣҶʱעܵ
Ҷ죿
ͻȻǰһ˳֣ͷ֮ˣҶһϳԷ
ûдǵϮɱҶ죡
ˣҶʱüͷһ¶ɱܿ侲ȥ
˵زɱ˵ĺõطѾ˴㡣
ȿ쵰׼ʲôҶȻУźۼظһ̻ᡣ
ڶԷһûʲôԣҶ·һ˽ʱֱη£ռ֮Ϣĸ˽̻ᣬſڵĿ֮˵ķƭ
Ҷˣһ·ֱײ̻ܿڲ
õҶ磬ŭݣڵ˳
Ҷ죬ʲô˼ô̻֮أǴͲ棿ҶһžµСغȵ
ЦһĻҶδš
Ҷ磬Ƿ̫ϳϵĿס̻֮ˣҵݺҶҵ֡ô㲻Ը⣿ǲϣҶЦ
Ҷȴ޻˵ֻ
ȥҶ粻ͷָߡ
ҶŸ߰Ĳһ˿ʼ鿴ҡ
ԼȥʱҶ·ش˵ء⣬ҶȻڴˡ
ҵˣҶ缥Цʵ
Ҷ첻ΪȻصһչŵӣ߸˾סڴˣǡڵȥҡΨһһȥҵˡɲˣ
չţһˣŮЩ㲻Ѿ֪𣿡Ҷһ̶ɫ
Ҷü̻й涨ÿһסʿ̲飬һ
ò䣡Ҷ죬㻹ǼҪ˵Ҷ
ʲô£
ҶͻȻˡ
Ҷüͷ壬չ첽
磬۸ˣҶί˵ݺݵصҶһۡ
ҶüͷٴҶ졣
Ҷ첻÷ЦһЦٴΰѸղŵĻһ飬һЦҶ硣
һڣҶʧ𡣲ԷҲ˵ֻǡõ뿪һ㣬̻ᶼҲܶ϶־չŵġ
ҶЦЦעãʤߵ̬Ȼȥ
硭Ҷ۾
֪ҶΧһС
ҶνЦЦ߰ɣȥЩֻʧһҵҲǷҪץסǸ֡
˵ţ˻뿪˵أ̻ȥ
һУҶڰп˸
˵ɫԼԽ棬һЩߡ
Ҷ֮ڣҲһ顣ҶȤЦ
ҶҶ첻ͷҶҶ˵࣬⵹뵱ЩһҶ֪ⶼġ͡
ܵĴҶô仯֮
Ҷ쿴ѲҡҲãҾѰһɱ¹¯
ҶҶ쵱ϮɱһĻҧгݡ
ʥˣг𲻱
˿ܻ˵ӱʮ겻
Ҷ𣬰궼ֻҪԼһ죬һգ˶ζԹ
һ̻ȥһ߿˼Žʲô취԰Ҷ
ǻ֮˸ѣâɣԺһƬƬأ֡
ˣô죬һã
úߵһ˽ҶһĶͷЦ


434 
ԼҶʲôϵΪǧ֮лҶҵľѧ
Ҷ֮УѾòٵܹϳ
ҶҵĳͻͰлӴ̽Ϣ֪һжΪʩչǧ֮ǳĻ
벻׵ǣԼĸǧ֮УôܻҶҵĲѧ
ѵԼҲҶҵˣҶͷһһ
ϸһ룬ԴӼ𣬸ĸ½ûᵽմ½û˵Լļ壬⵹Щ벻ס
Ҷ뵽շǰ˵ĻɱĸĳҶմ½֮ˡ
ô£
ҶԴЩɣȥЩ飬ӿ첽̻ȥ
·Ͼһ۵Ľʱ˾ͽͯͻȻ֣˵Ҷ󣬼ߡ
̻ᣡ
ǵټʱ䣬ԷԴʦļ룬λϰֵ֮ܽǣһҪǵǵ̻ᡣѾŵһΪԴʦ
Ҷ˾ͽ̻ͯſʱ̻Ѿۼ˴ʿ
̻վſڣ˸ԣߺȲѡ
ɣزѱ̻ᡣ˻ᣬҲһҶ˾ͽͯ
˾ͽͯͷԼһֱϰ֮˾ͽʦ׽֮ˣҲδҲҶ͸¶
Ҷֶ˼䣬Ȼ뿪
ȥıҵ۰̻ᡣ
񣬾뵱ҶҶѾֹȥ˽ʮ죬һֱġᡱҪʼˡ
Ҷ׼ɱҶ죬ù¯ҲҪӵ֡
ᣬɽаԼҹٰͬ졣
ĿıѡγһЩԼʦպԴԼ緶
ңѡγʦҲõأɴ˰Լһλ
ˣμӵĸλʦҲڵУõյ˽͡
ȻҶȥμӵᣬǱŽȥģҲΪøע⣬뵱ʲôҵĹݡ
ֻΪҵľѧ¡ԼҶһС¯ʮλĹ¯
£ֻвŮľѧ쳣Ե͡
ҲطңҶ԰аķǷ֮롣
Ҷ˴ǮŵõţҲͬ˵һЩʩչµļ¼
һ£ǧ֮ǰ顣
ʱҵļйǣǹϵǶǣ
ҵĲҵҲĴϣﵽ˹۷塣
ֵʱǲһСĦ
Ǹʱ˭ûа鵱һ£Ϊ¼УҲ˼ĵӶѣԼʲôشʧ
ǣȴƶ˽£һ꽻ӵҹиټ̲ңҪԴ˳ɾ͹ڴ½ϵһҵ
ڸ֣˷ԣͬգǼһУ·ڽҹɾʹҵ
ԣи֣ȫɱҡ
ǣùʧǣҲ֪Ϊʲô飬ڵĸҲۼһ
һԶض˫һΪҵ˺ɱʼ
սУǣ
գҵĸɱۣһͬƴȫʩչ˼ѧ
˵꽻ӣɫںڣ˶ɵһĻҫ۶Ŀ
£
ÿһλֶһͷ
ˣڵҴĸڴˣʣµˣ֮࣬ȫӶݡ
º峹˺ƤҪƴľ棬ֻò֮
ǣҵĳԹӴ˱ˣٹ꣬Ҳ½ⲻ
Ҳʱһͬ䣬ҵϱҶҷ
ҶѾǴ½һָң˭ɶҡɽаƽƽ
ҵžѧҶ뵽ҵ̶ȲҪң̽йµ׼ȷϢ
ܵžѧٺò
֮⣬Ҷ׼ҪҶСԼû¹¯Լʹáϵ¯͸˾ͽͯ
ҶҲ֮Ƿ켫֮֮ǣǿõóֵġ
ԣҶ϶˴εĵᣬҶض֡
ɴһʵ͸¶ݣԷע⣬ټװԷ٣ѶԷƭ˽ɱ˱ǡ
ʵҶҲ˸ӣֻΪԷҶҵص󣬳мΪλʱ޿̵ıֶΣҲ֣ԲŲòɷѿġ


435 
۰̻ᣡ
Ҷ˵ʱ̻ǰҲ̻һĻ
Ϊ
Ҷϸһִۣ˵صʿƽΪû̻ǰǸ
ɴ˿ɼ۰̻̻ʿǵĿУҲһȴΡ
Ҷ֮󣬱Ǳ˴̻ڲ
ףҶ̻ᣬ̸оϤϢ
ˣҪҲμӵᣬҪһЩ˵ġ߹ؽ͵
Ҷԯļ¡òҲɱΪһ󺺡
ԣҶͷû¶ʲôȵ飬֮е顣
Ƭ̺ڵִ̻ڲһ
ʮλʦƴҩϵĻ棬вͬſֲ¶ȡ
һŮ¶ƤעŲͬĻ档
꣡
һɫһһϲ¶顣
ʦȥϼɡŮֻЦ
Է¶Ȼ˦ȥ
ȻڵһֵĿоʧܣʲôȥ
ҶһЩ˵ɵ˿Ҳ¶Ϊмı飬ֱЦһֱߵһȥ
һĻֱŵλѪɫ
ŮҲüͷ壬Ŀ⡣
С㣬Ǹոձμӵʦг¡߼æ͡
Ůһһؾʦǲ֪֮ǷΪҲһɫ
֮УŮδ¶ʲô֮ɫǳһЩɫʡ
ķǳ뿴Ҷ֮ǷΪȡ
ΪڳʮʦһЩʿ
ҶͿˣЩУֻһƵĵҩǵؼƷˣһЩؼƷԼؼƷ
ʦҶȷʵоκεѹ
δͻƽؾʱѾɹ켶ƷҩѾŴͻ˽ؾ֮
û켶ƷҩҲЩˡ
ŮƣҶûᣬֻǵЦ֮Ǳóȥˡ̻мʦٶƳؼƷҩ
Ŷ˼ǣԼԱȵЩˣŮȤ
ҶҲǫ飬ֱӵͷ
ǱĿҲ졣
Ҷı飬ƵҩǼˣʱûһʧˡ
ڳԣ㵹һŵؼƷҩһ˲ߵŭ𣬰ʧܵŭйҶϡ
ǣ㲻ǿԼ¶ֳ
ô㲻ңòֻᶯ죬ᶯְɣ
⼸¶Ц
״ҶһЦȴǲȥ𻰣ĿλƵؼƷҩϣһ
˳ĿȥҲ¶ȡ
ΪԷеĵؼƷҩΣƺѾҪɹ
ǵؼƷǸոƵĵؼƷؼƷĵҩǿ˰ٱֹ
סȳɵ˲䣬ŮҲĿ⡣
ҶѾٹעƾοŵҩѾɹˣֻҪʱ̵ȫ衣
ֻҪԷضƳɹ
ȻҶϣƬ̺һ󾪺УԷһŵؼƷҩɡ
ҩ͸Źʣҫ۶ĿĹâҵƢ
ãһŵؼƷҩ

ҵȸԸ䣡
֮ǰʧܵˣ¶ɫ
ٿҶʱʱһġ
㲻Ǻô¶ָơֿʼ塣
ŮҲƲ죬Ȥʵôˣ
ȻҪ۽磬Ǳ͸ʶʶ֮ҶһЦߵ롣
ոǸˣлһŲµĵؼƷҩɫɻҶ
ιҪʲôĵҩǵؼƷƷĻͱˡЩ˳Ц
ҶɨһۿˣЦʵеĿ𵤣
ԣɫ䣬ҧͷ
ã𵤡Ҷ
ЩƲƲ죬ߣΪҪƵؼƷҩѡһŵؼƷҩ
Ҷᣬֱƣһǻ˷ٻ֮档
ٻ֮棬Ȼ棡
գڲܵ۹żУҶǧٻ֮Ѿɵʱ棬档
ǰ
ף˿֮󣬾һ¶ɻ
Ͷϣ֭
֭𣬼̶ɹ̣
ΪΣΪ
Ҷַ죬ѾۻҵĵزЩŮԽԽ棬󶼵ɴ۾Ŵ͡
ΪҶǼ֮䣬ǰһһģһĵҩƳˡ
ֻǶҶƵ𵤣ҪȿеĸΪΪ
ȻѾǵؼƷҩˣǵؼƷ


436 
ʵҶڽʱһֱĿȻ˿˵ϡ
Էѡ𵤣˵ǵؼƷҩȴЩè塣
𵤣ۻ棬ƹУҪ֮˸ƿǺ̡ܿ
Ҳ˵ͬŵؼƷҩһ𵤣ô֮˵Ļƿ𵤲ҪϡΪ;ۻ
˵˱һŵؼƷҩʵҲһŵؼƷҩѡ
򣬵Ҷ˵ʱԷҲɫ䡣
ϣֻ֪𵤵Ϊ˵ҲϹµĵҩ
ҶһŵؼƷҩ𵤡
𵤣ЯҩģҪ⡣
ңֶΣŵؼƷҩֶΣؼƷҩҲûпܡ
ЩȫɵˣŮ¶Ծ̶˷֮ɫ
ôܴһֵԭΪѾ䣬ûʲôΪһƬ졣
ҶңϹŶҶɽһλʦΪ죬˸񣬱ʦݣҲõ硣
ˣҶҵĵλŻˮǴߡ
ȻҶҵʦԼʦԶֹһλ
ңѾںܶεϱˣ̧Ȼκһ֮ļ壬θȹң
ٿյмʦһĻ̻ˣܹƳؼƷҩˣһЩƳؼƷҩҲࡣ
гܹƳ켶ҩʦҲûпܡ
ҶԼһܺõӣ
ã£ˣһֵĿˣֻһ˹ءŮ˷ܵؽе
ԣЩˣˣȫһʧ䡣
ûЩˣŮһ񣬱ú߰Ҷһ
һˣҶԾ
Ѿ²⵽ǵڶֿ˵ĵطԼǵһ֮ˣֻڴ˵Ⱥ
ҶͻȻ뵽˾ͽͯ
СһԼѾѰڹ֮Ҳ֪ϰΡ
յղǵ츳ֱһŵؼƷҩӦò⡣
̻˲űҶҲûָ˾ͽܹͯӱȥμӵᡣ
ʱ仺ţҶڴ˴֪Ѿһʱ
ڼ䣬˵ֳˣǽ𵤶ؾΪ
ʱȥҶڣˡ
Щˣһǽ𵤾֡
ҶԷʱŮӰڳˡ
λȵĲͷ˰ɣŮЦһ˷֮ƺյѡǳ⡣
˶ЦЦûж˵ʲô
ˣΪ˽Լʱ䣬ڶֿھͿʼɡŮ֣뼸ߣżҩġ
ʮߣÿһ˵жŲͬҩģһŵ
λʦѡһߣõеĵԼҩġٶȣƳʾĵҩŮЦصοˣ̭Ĺ涨ѡǰλʦ
Щɶͬȼĵҩһʵ
ŮͷλʦܷģЩҩͬǵؼƷҩҩַܼбһ㵹޹ؽҪ
˵ͷ˿
ҶûЩͲ²⵽ڶֵĿ˾ԲԼ켶ҩ
켶ҩڵ£еġɵʲôƾƳġ
ҿҲûϣԼмʦܹƳ켶ҩ
Ů˵գ˱ǰѡԼҩġ
ҶһԼ߹ѵҩ
󵤣ؼƷ
Ҷһ˵ƣüͷ塣
ŵҩ˵ǵؼƷȴһ㶼켶Ʒҩɶ١
ңֵҩǺϡеĶһ̻ھ򵽵
Ҷϸһ룬ΪṩҲṩʲôϡеĵЩɶǼֵǵı
ģûʲôֵƳ̶ȷʹá
Ҷ˿ٶ룬Ȼѡ󵤣ǾŬɡ
˵󵤺ƣһƳ켶ƷҩҶƺҲʲô¡
ҶһǰҩģЩҩģֻһ඼ûУ಻٣Ȼһ⡣
ҶˣεᣬҪɹʧܡ
ȻɷѿģҶЦѪҺо˷֮⣬ЩȲľҪʼơ
Ů˶Ѿ˱ԵݣǺ촽Цλʦ׼ãϿʼ
׼ŮȻЦʼ
꣡
λʦͬһʱ˲ͬɫĻ棬һķ羰ߣŲʶĿ


437 ʮ
ף󵤾ѡˣ
һһ˫۾ѣˡ
˴εĵмһ£ĸףҲҵļȫȨίи
ԣǧСŻڴˡ
һǽؾĸ֣ССͣ˳ɾ֮ͣǶǼΪеġҵѵУ涨ˡ¡ֻУŮ츳ټϡ¡ƣ֮ǵ꿡ܣһ
˿̣۰̻ڣۿҶ˵̡
УҶ󵤵ĳƳ֮ʱһ𾪵ԸӣһСǺȻ
Щ϶ѡģ˵ʮ֮УΪƸӵĵʲôһ˵󵤡
ΪǷѡԥáգҧһѡ
⸱һ붼룬ʦҲҪأļңȻû˸⸱ѡʦ
Ϊ˵þͰһĴʦˮˡ
ʵ⸱Ƴ̶ȣ̫ڶţëһɣҪ֮˼ĵУһҪϸġ
ʱ˿̣ҶȻľע֮£󵤵в裬һ飬ô˵γɣֻʱ⣬ɳɵ
˲ò࣬벻һﾹһʦֲûšһȸԾ˷ܣ޷Դ
ûһλʦһֱ޷Լʹ񣬿ҶٵİΣһҲ޷Լ
ôѶȵĵ׾ٵƳѵˮƽڴ֮ϣһ̶뵽һ⣬ʱһȻԼĲ²ŵˡ
Ҷɫһ󵤲ûаѵֱ鿴һУӼԼղŵĴ󵨲²⡣
󵤹Ȼͬһ㣬Щʧ֡Ҷ˼⣬ĵѾ켶ƷҩƵĵӦ֣Ҫɴ˵ضҪʧܡ
ǰ󵤵ҩġ
Ҳ˵ҶһγԾͰ󵤵ĳɡ
ˣܿͿԳɹˡҶпŻ£ɨˣЦ
Щ˵ΪȻ޼֮ȴʮǧһȼġ
˵УȥҲǵһγΣ˽ѾʧܹһΡ
ʱ侲ĵȥһѾˣҶȻɹˡ
ۣ
ȻҶڴ˿˷ٻ֮棬һ͸ŨĻϢĵҩˡ
󵤣켶ƷҩƳǳ켶Ʒҩ١
󵤷õߵҶ㾶ֱߵһϢ
ȻƵҩû̫Ԫı¶ʵҲԸԣװһΪƣ̬һԱ㿪ʼ
״һûٻʲôиӼҶ֮ضǴʦ
Ƭ̣ʣµҲ˵ҩ
ǿҶϢϺ󣬶ҶƳ󵤾Ͱǵɫ䣬ʱ
󵤣ôܣܹƳɹ󵤣
󵤣Ƴ˵ȥɽаҲȻܵΪߵȵĴ
벻˲ɽ¶ˮģȻ͡
˺ȻʧɫǾ֣ϧ
ֵǣҶһò󺺣˺õ֮
ϧǣԼ˶ûлȥμӵˣֻһεʱ
λѾ֣л֧۰̻ᣬ뵽һȡ̻͵ССһжЦ
ǶƵҩΪˣչ涨ǶѾΪɵҩʱֻ̫ṋ̃֡
λ߰ɣ˽ˣδǰˣֻˡ
һ԰գȥҪѸϢݸˣԼĸ״ˡ
һ쵤мʦҪ֮ࡣǸгµˣȫ֮֮˳Ծһ˷ܵ
һ룬еļһ˲ʱ䣬ڡ
һȥҶ˱㱻ߴңһһ䣬Կʼϰ֮ӭӵıԡ
ͬʱ֮еҵҲڿٵѡʦԵһĻĻ
ʦѡʱ䣬Լ˹졣
Ҷڵһѡγˣڶʱһͬѡγˡ
˵֮ΣҶûĿãҲ¶ۡ
ʱһٴγҶǰǵᶨУɽУԼʮһٶλʦ
ϢҶ֮⣬Щ˶Щ˷ȸԾƺһٳʱռ١


438 
ɽţմ½һţϾ龳ǿߣеľ֮һ
˴εǿ߶֣ϾرңԶʱշأ
ɽŲ֮Уǲһ֪Ŀռ֮ڡ
Ƭռ޼ŵɽ֮ͬҲϹĿռ磬ټޱȣˡ
ҶҵҶɽаӡҵҵĹСκҵκ顭
ʮλ龳ǿߣմ½һָ
һ𣬴ѡγʦҪǰɽš
֮УɽŵĲҵ˴󣬿ִͨɽš
ԣһ˺ܿͨɽŵС
λ겻ɶã
ϾЦԶ̤ն
״ӵӭȥλǿ߼֮ⲻһӵĺѡ
ҶûעЩǿߣǰĿȻҶҶ硣
Ҷϣ˴εĵᣬҶȻμˡ벻ǣҶȻҲ֡
ңκκ֮Ҳˡ
ҵУûʲôɫʦԣ˴βμӵ֮ˣǻ߼ˣҶ˱ǡ
ǿһЩһλ˲μӣйŵλʦҲ֮ˡ
֮˲û˾ͽͯҶ룬˾ͽ֮ͯȻһˣȻǲܵġ
ܹ˵ʦһʮ
Ҷ֣͵ҵǧ֮оѧǷΪ棿ͻȻʵ
ԣӵҲĿҶɽ
Ҷɽ˫Ŀ֮Уһ˿ŭ⣬ȴûеֻЦҥֹߣ֣ô»ģ
һʱ޻˵
ҶҵľѧôѧȥֻЩ˿۶ѣ档Ҷɽص
üͷһҶ֣ҵХȻƢԱһ㣬ôҲһλ龳ǿߣῴ
ŴԣвХֹƢԱˡһ㡱ֱǲ
Ҷɽŭ˼϶Ҷ֮˾֣
кβɣԣ
뵽׾ǵ
ҶŶ˶ȥЦɫ
ңѾʩչòֻҪЩֲȥעԼܹʶơ
Ķ˼ȥ᳹˺ƤϾæԣҶ֣֣ݺ飬ǰҪ飬Ȱѵȥ
ԣҶɽŭһտڲԡ
Ͼָ£Ҷʦۼһտ֮أӦɽͨӵϰ㳡
ѾΪɽŵĵӣۼڴˣҪۿʢᡣ
һٶλʦѡһƬ󣬱ȥȵῪʼ
Ͽգʮλǿ߾ɣ۷׷ס
Ϊ˴εĵᣬʵһЩѶȡϾΪټ٣ҪʦһЩֻƵؼƷҩʦ
ͬҶɽЦѡЩʦڶûмܹƳ켶ҩġôĹιͷҲΪ֣װװЩԴ˷ϡ
˷ۣصҪ˱˻ԣЩʦȻƲ켶ҩؼƷҩҶҶ˶ٽܳ󱲣ô㲻ҪǣǶǡҶûԴҵǲȱ
ƨҶɽƿڴ
ʵڿȥɵߵλǵᣬҶǲμӣȫ˳ǶûǿԻص֮ǣս
ԣҶɽߺųȥӴ˲ٶ˵ʲôϻ
аһ֣ʵڳ֮˻ûһġ
һ֣ͬҲʲôӰ졣
ɴ˿ɼӵ
Ƭ̣ڶ·
һֱԣΪǰڣֱбԡ
һ֣ƳԼֵĵؼƷҩɽʦѡһĽߡ
ڶ֣˸ɽṩĵٶƳƷΪϵȵĵҩղ̭ʽѡһĽߡ
֣ڳǿ߾ɳ֣գԴ֮ˣֻҪҩΣΪʤߡ
һֱ֮ǰڵıԾѾȫˡ
ĵᣬֻеһ
ΪһٶλʦһֱԺֻʣһ롣پڶֱԣ¾ֻʮҡ
ֻֽжʮˡ
ʮңʮˣʲô⡣ߣûôʦҵĵҩãҲ⡣
һεĵᣬϾ£ȻѶȣտ²ٳôʦ
ΪڵıԣӼ裡


439 εһ
ڿʼˣġ
һٶλߣׯϣԼڣǰѾں˸ָĲϡ
ڵһֱԣûƵҩࡣԣЩǰĲϣԿԳƵ廨ţʲô͵ĵҩС
һɷӵԣؼҪÿһƽƵĵҩȼΡ
ҶģĿǰֱԣֵһᡣ
󵤣
ҶһλǴƴ˵
Ϊ󵤲ǵؼƷҩƹ̼ΪҶƾ飬˵ֻҪΣƷϵȡ
ȻһֵıԣҪɽŵʦôҩĵȼƷʾͳΪõĳ롣
ٶһֵıУûʲôҪ
۰̻ƽҶһЩʱ䣬̻ڹ󵤵Ĳϡ
˵û̫ôҶȴ̵ᵽƴ˵ƿػַ
ӭѶϵƢԣҶȻᡣ
ʦ׼ˣǰĲһһڿ쵽ǰֻҪʼǱʼ
Ͽգλǿ߾֮һмʦʵҪǿϲ١
Կʼ
ڣϾһ£ԣʽʼˡ
㳡ܣɽŵĵһɴ۾գţȻʦĸ߹ݳ˾档
ЩӵУ⾳ӣһٰǻӣ𵤸ֲǺܶࡣ
ɽŵʽŶһӵУ壬·ƽε
ԣеĵӣ֮ǵУҲûзعۿ
㳡ϣϾһº󣬶ʱ¶
һٶλʦȫǳһĻ棬¶쳣ֲԷһС
йǰ֮Ҷ󵤣ӵĵӦ֡
һһ룬¶ǡôһĹеĲȫҩ֭
ŨŨζƮɢȥܵɽŵһܡ
ף˾ȻƵ󵤣г񣬻Ǵӣ
ϿգɽŵһλʦĿɨҶʱʱһ
ƺʦϾŴĿɨҶһۣ
ҶƳһ󵤣вԾЦŵ˵ͷ
¶ɣڲ²⣬Ҵҵôһλʦ
ǵѿҶѾƵĲˣֻҪʲôɵǱȻ֮¡
Ȼǵͷո·Ҷͣ˶һ󵤺Ȼɡ
ҶĿһۣԼȻǵһ֮ˣɵðпЦ
ѾĿ⣬ԼɨɨȥƺҪһ㡣
Һã֮ԯҵĲѧΪһ㲻֪÷֮ˣ޷ݡ
ߣЩǿ߾Ҳûϵ˻˴󵨣Ƥݡ
˭յַܹ϶ĬĬ֮ôû˵£ѵ½ˣ
⼸λʦĿгɻ
ڳʦǶָƣȻҶϱļ
ҶƳɹʦҲƣбҶҶ磬κ֮ŵ
λͷַΪҶЩ΢΢𾪡
ˣҶ֪Էʲôֻ֪жаʦʣһɽŵʦ
ӣӦһʦ츳ôֻƾǿĶ־ڽѧôһ֮
Ͽյǳ⣬Цݿ䡣
ҶһȻӣ͡
ҶܹڵһֱУ׵ʤʵû뵽
һֱԷǳ֮Ľˣûʲôʵ˲䣬ΪʦѡԼΪϤĵҩƣܳʲô
һٶŵҩ͵ɽżλʦǰ
λʦһׯϣַǳܿ˽
⣬ҶɹҶҶҲûб̭κ֮빫ŵλͷȫɹ
û˿ͣ٣Ͽʼڶֱԣʦֻʣʮˡ
һΣɽŵļλʦѡʮĵǵؼƷҩӦҩһݣ͵ÿλʦǰ
ڶֵıԣҶ۰̻ĵڶֿ˼һģһ
ͬǣҶһβԼѡֻնԷΪԼѡõĵƵҩ
ε
ҶԼҪƵĵҩʱʱüͷ΢塣
ŻεȻͬǵؼƷȴҪȺʱҪӰٱ
ַҪ̣ճεĵҩɫҲرҪ󣬼һƳɹ
ҶǰȴֻһҩģʧܣǱˣû˿ء


440 ε
ǲЩ̫ˣ
ɽŵļλʦͷ۷׷ס
εϼһƣҲһܹɹֲǲһεĵᣬ治ڴ˵ϵģ˺ͽаҲһʱ⣬˴ɵ쳾ϡ
˲򵥣㿴ʱģԻŻεҲѲ
һʱ⣬ְװʧȥһͬˣ
ʧˣһεĵỹлᣬʹܵӴĻ䣬ҲʲôʦΪҵͬˡ

ҶȻԼ˿ƵĻεʵЩʦ⿼ġ
ε߼ڵİʳ֮󣬿ԻûΡ
˵쳣ѾڵؼҩУƵϡ֮
һŻεմ½ͨǳУмС֮УҲʱ˵
ҶѴ˵ƳɹǱڵ󣬽֮УҲԶ
ҶճƲΪһʦʱܵĹΪ֮ˡ
ǸʱҶһţ֮ǣҲһ
𵤾ʦѾһλ龳ǿˡ
Ϊ龳ǿ߶Ȳ£ݣҲ֮ˮǴߡ
εĲϲֻ࣬ʮ֡
Ҷ츳ܺգ֪жôֲ
ÿר־ʱ˱ҵ״̬Ǿ߶ȼеʱ̡
ԣҶƵҩֻҪԸ⣬һ㲻ʲô
ʮҩģÿʮͶһݡ
ʮʱ䣬Ҷƿŷٻ֮ѲƳ֭ʱ䡣
ÿһֲϱƳ֭ҲҶٴ²֮ʱ
ַ˲ͬ
һ԰Ѽ֡ԡҩģͬʱ뵤УԴ׾ٵƳ֭
ҶԵóҸҪĹ
ΪÿһҩϵĻԶͬһҩĵĻԵͣȴİͶУʱˣͻҩԳ׷Ϊ
ҩ̫ߵҩģͶеʱʹҩĵҩ޷׼
ԣҶһһֵͶҩģҪÿһҩĵҩ԰ãϵ޷죬ŻƳɹ
Ҳմڸƾ衣
ôҶѾҩĵĻҩˡ
ҶС̫ˣƿѾﵽ˺ŵĵزҶûİ쵽
ɽŵһλʦҶ죬Ŀ¶̾
κ֮ҲеҩĵĻԣյ൱λһҲ̾
桢аϼһϰ֮ȻҲ޼ˡ
һֱעλͷ
һǳɣ
λʦ۷׷ףȴһλʦ̾
˳ŶԷĿȥǡÿҶһҩͶС
ʲôһǳɣͰҩתΪ֭ˡеʦҡҡͷ£Ҳֻ˵ǻƿ㲻ڳΪʦ
֮ǰλʦͽȻЦǿ֪ǰʮҩģһһͶģǿÿһҩĵҩԵİգִﵽ˶ôֲô˾ĵز
ʲôһһֵͶҩģ
˴ʧɫŵļС
һߵڶǿ߾ɣҲĿͶҶ
ЦѾ˷ܵ޷Ρ
˶Ѿ¶죬Ŀ޷Ҷϳ롣
ǶҪҶǰƵҩɷѿģǷܹɹƳɵ
ڵһֱʱڶ࣬˶δע⵽Ҷַԣһ˷֮Ҷ
ܹѸҩĵҩϸ֮΢Ƕһɶõʦ
ˣ
˾Ŀ£ҶĻεѾ֭ɳΡ
̫ˣ˱ضһλʦַ֪ʶҶ硣һλʦ̾ѡ
ʦȻû˵͵ĿѾ˵һС
ҾȻҵôʦ
Ҷɽ빫нɫЩÿδԵκ飬鶼ޱء
һֱͣذ䣬ǼҶѾϰ󣬾޷ٶȻԻ͡һֽǵĴС
Щǿûٴѹң֪Թ޷⡣ԱǾֻܼҧҴѹȥԷܷ
ǣǰʦԺĳΪʦҵƻ᳹ת
УԲܷ
ҶɽСκȫɫһԵǿ߽һ֭죬̲ס룬˵ʲô᲻ᰵԼҵʦ
ۣ
ڴ˿̣·Ҷ֮ͻȻһεɣ


441 裨һ
ˣȻǵһˣ
˿̣Ͽյɽʦǿ߾ɣֻܵɽӣȫһƬѡ
ЩȻҶַǶôĿ£ֵıԣÿһζǵһ״Ҳ֪ͬһ㡣
ϿյλʦԼǿ߾ǣǱҶַ𾪡
ã̫ˣ
дԹ涨¾ʣµʦһһйһеļ֮顣
ôÿһεĵᣬޱ߷ߣûһβҡκҡҶ֮衣
Ϊҵļ˳޷ѹ
£һҪϧһдۣңд⣬ĿᶨѾ̫ãҲǻԻ͵ʱˡ
ҶûЩĿ⣬ȻɨҶҶһۣκ֮빫ŵ̶ͷϡ
˵֮ȷ
ҶҲͷĲ֮
ͷʵЩʦеķ桢ˡаˡ
һαμ˵ԣȴһʱ⣬˶̭֡
ʵһεĵУ֮Ѿٮٮˡ
Ǿ֮ʤǰ
ۣۣۣ
ڴ˿̣ͬʱ˵ͬһʱƽ
һۣޱ飬ȴм֮ɫ
ϼһҲһ·ˡ
ۡ
ҶҲƽκ֮Ҷ硢ŵ
һѾѡγ
һֵıǲ̭ƣԣֻҪʤΪһʱֱԽ֮ʱ
ʮˣ
ˣʮ֮ˣֻʣĴʦˡ
Ͼ쳣⣬ô˴ԼѶʵ̫ȷˡ
ʮˣմ˴ʦʵ֮ٻʣһ
һĺڱУ쳣ʣѡγʦĿá
Ͼ˴㣬ʵҲΪԴ֮١
ѡʦûΪṩ̫İΪֻ켶ҩŻңٶ켶Ʒҩ
ǣմ½ܹƳ켶ƷҩˣһûС
ֻ֪һܹƳ켶Ʒҩ
Ǳǣʥ˾ͽơ
ϧ˾ͽƵ켶ƷҩṩǣϾҲܡ
ң켶ƷҩҩҲϡУҪƣƳġ
Ͼ˻ᣬΪմ½ѡһλʦ츳ַѡ
˿̣ϾϸҶ
ĿǰΪֹıһֱƺҲûоȫϣıԣܹõķӡϾ֪ϣѹҶϡ
Ͼ£ʮλʦϢ˰ʱ󣬱ٴ׼ֱˡ
һΣʮ˷ɢÿһ֮Զɢڹ㳡֮ϡ
ϿգϾ˾ͷֻҪʼǾͻʩչֶΣΪ·ʦֿӰ죬Դ
ֵĵҩģȻɽŵʦṩ
һηַҶϵĵҩȻʲô򵥻ɫ
ת굤ؼƷʿеľҩ
ôһŵҩ֮ղŵĻεмС
εǸ޷ʳת굤Ϊʿ׼ġ
ԹΪ֮ףҲҪһȡ
ԣֻҪ漰֮ԲǷƷ
˵ҩܹʮ֣ƹ̼򵥣ʦԽһ蹵
Ҷû¶ʲô飬һȻ֮ģڳ֮˽Щ֪ν
ҶˣҲ֪ҶֱԵİ˳ɼԶĵף֪İҶǱڶ֡
ʵѾǱڶˣžһ֣
ȻҶЩҲڵ֪¾ҶĻ¾ͻһеķ
Կʼ
Ͼһ£ʮλʦͬһʱʩչֶΣʼ˼
һֱԣûʱƣҲṷ̂ƣֻһĿ꣬Ǳǳɵ
ֻҪƳɵӮߣɹڱԡ
ҶһȻûгȫĶѾۻˣͶҩʱϿյǿ߾ˡ
ȳֵϾֻ̽ƣʱϢգ󻺻һ𣬱ɢһɿֲѹѹʮλʦ
ˣ
޴ѹ£Ĳȡ
ꡭ
λʦ˲ѳֲסҩıΪ
ˣ
һ˳ˣκ飬һֱһ̽ʣµʮһλʦ
һ𣬶ʱơ
ꡭ
һλʦʧˣǰ̭֣һĲ֮ɫȴ޻˵
ʣµʮλʦ˵̩ɽѹ֮䣬Ĳһ㡣


442 裨
ˣ꣡¡¡
Ͽյλǿ߾ɷ׷׳֣µľ
ÿһλǿߵĳַʽͬеֱӶ׼ʦǣеǸɽţеǺ棬˺ѿռ䣬ԴӰʦǡ
ǵĳ֣һλλʦǼֲסʧܡ
һΣҶ֮ҲֻͶһҩġ
ʵЩǿߵľ̫ͣҶʱ޿̵ķķء
һֱԣʱûҪֻҪƳɵʤߡ
ԣҶһ㣬ҲԸðһԡ
ֱ˿ֻ̣ʣ˶ʮλʦҧš

ͻȻ䣬ӳˣ֮̿˺ӣµķгʦߡ
һ̣ʮλʦһ䣬Ŀг˺Ȼ
ҶܵķзޱȣȼƷ󣬶ʱ˿ޱļҩ

һµľķлҶϣȴ޷Ӧ

˶һ¶Ȼ
ʱ˿̣ȥҶһ˺޷Ӧɷг֮⣬ʦɶѾֻػˡ
ۡ
λʦʧˣ̭֣ںޡ
Ҷһһֻ½Դ˷
Ҷ練ӦҲ˲гһͷ½硣
һߵĹŵκ֮ҲȻܹ˷С
ƺ׼ӶʱǱ˷Ӧ˿ȻҲûκ˺
ʱ˿̣Ҷ˽µأضɽҡǷпµĿ˺ӣͷѹ
ʮһλʦˮȣеĵҩȻȻš
ͻȻ˫ֳտ̻һ˲ܽǱѩأɨ
ҶϵĻ棬̼¶轵ЩϨ˵ɫɵþ䡣
͵˿ʱٴγ֣ı͸ɭɭ
ۡ
ʱλʦĵˡ
Ҷɽڴ˿Ҳڳ֣Ʒӿ
ˮȣ
ҶͻȻüͷһִıֲԼϯ
ȻҶЦ
˵ҶвҶԼЩ޷ԼӰ졣
ͬʱͽȻӿٶȣζҩֻ֭ʣζҩˡ
ϿգҶɽĳ֣̳
ҶûܵӰһ¶ЦͽȻ֣׼Ҷ졢Ҷ硢ŵ
ǿһ˲ˣ޴ѹҡҡ׹ڣ
ңҧҶɽ빫Ҳæ֣аѾԼĺ󱲣໥
һҶ˲ŽҼ
˵Ķ磬Ǻ֮һУһߣκٴγ֣ҲҶ
Ҷκҵľϲ⣬Ͼ˶ѾˣҵִӶ
οϾҲ뿴Ҷܼܲ
κһεĳȷʵֶͣԻһ׵绮գȻλʦ¡
˭ǷӦһ㣬ᱻУһæҡ
Щ׵磬ǳҶࡣ
ϧû뵽ǣҶһվԭأ˿ƾЩ׵ϣûһ˿Ҫߵ˼
⵹κ˴һ֮࣬ʧ
涨Щǿ߿Գ֣ȴɹ֡κ˾٣ѾĵΪ͵ľˡ
ˣҲδҶ˰֡
׵磬ӲҶУԵĲмһˡ
ۡ
ʦĵϨˡ
ۣ
һ죬Ҷ֮ͬĵҲϨˡ
ȴϨģһת굤ѾƳΣķƼ䡣
ǵһ
˵ɴ۾һ˼顣
˭ûϵڼλǿ߽֮£ҶȻǵһ֮ˡ
ã
Ц·ľȻ£ԣЦʲôӰ졣
ȻϾ˫Ŀ䣬¶Ѱζɫ
ۣ
ٴνҶҶˡ
գֱԽֻʣʮλʦ
ЩˣѾʦˣǵ֮ɽЩʦ١
ܶǿ߶ף֮Ҷɽŵʦ죬
ΪǶоˣҶǵһֱԽҲûбֳ̫ƣ̬
ѵʵѾܹƳ켶ҩ
ת굤ֶӵ£ҶƳɹǲЩȻĲ²
뵽ֿܣ˶ɫ䣬Ȼ޷侲
ɴûһλʦڵɵı֡


443 ѹ
ң
´ʦʮӣ°ɣ˴Ϊҳսĳ͡һӣʮеӱǰֱ׵ҶС
Ҷûпֱ
ʵʮеӣͿ𡣲ȻģҲֻˡȻԷҲˣ޷ġ
֮ǰʮȫɽŷأԻصԼļ塣
ҶȻ뵽˼С
ǰڱѾʤʮˣδʦĳƺš
Ȼʮ˵ʵѾԿʦ˴εĵᣬϾ£ѶӣյĳƺĿҲӦ˲١
뿪ɽ֮ǰϾδձԵĹƺ˰ס
ˣХ
ԴӶӱҶϣ˱ޱȣ˭ĿⶼЩƣƺҪˡ
˿̣ҶһĿгɻ
ܸоҶЩϤƺϣϣ
ȷҲ벻Ҷ
ХܵܵĿЩƣɵһѶԷҪ
ҶһȻЦһȴûЩ
ЩȥĵУХҪʲô쳣治һɵ顣
´ʦ㲻մ½֮˰ɣһͻȻ°ʵ
Ҷɫ䣬ͷûм˵
ѹ֣ô֮ȻĬĬšһȻĵ
ҶЦһЦ
Ҷƺ̸ǵ´ʦջбԣϢɣһΪ㰲ס
˵ţŮһüŪۣҰд
֪˵ЩʲôһСֳ֮ɫպߺŴҶȥˡ
Ŷȥ֮Цµ֮ǳõõҽпܴʡ
Хݸɾô᲻ǱģģʦΪλڴˣ
ǵкͼıЦҡͷڻʲôֵͼıģߣֵܶڣٲãҲڱˡ
Хһк֣δҳһڣҲܷٲʢ
ܣнգӦõܴΣһֱ¹ţֵ֮Ƕз˴γһοҲѵ
ԣХʱŭˣͺ֮⣬ͻˣ
ܣһȣ˲кҵҲôȥһһŽ𵤣˵һ
˻統ͷȣХһ
硭Хݺᣬ꣬ò׳ɾ˽𵤣ڱϣܵĴõ
ˣ˵ˣóһʱɣֻҪˣʧһŽҲֵǻǰǾԸʶɡضһ仰תȥ
ǰ¶֮ɫͷҲδصĵǳܹʤԣȳ֮ʱҲؾ֮ʱ
ŴԣХһ¶֮ɫ
ͬʱҶң
磬յĵԣһҪ跨Ǹµʦ̭֣ʤҶɽǽ˻ᷭǼҵĶΡ
ǰҶҶˡ
˿̣ҲǸոմɽŷأҶҡ
үүͷİɣһƷ֮ǰƣǾܵġⲻҶҲ飬ҲͬǹκҲԸ⿴ġҶг˵
ʲôʱܰ뵽ȫ档
Ҷȴˡ
ҶֻɫĵͷûгŵʲôûΪʲô
ʵǰҶ磬Ҷı޼ȴǴǰǸҶˡ
κң
˴ɷѿģҪŵᣬ˳塣κǸ£ûаӮ
κ֮Цһ²ס
ҪģҲκд˶Ҷ빫ҿ϶Ҳ֡κЦ
κ֮˵ͷ
ң
ԼСӣЩͷԣг̾Ϣֻ̾Ϣ
ŵ㣬Ψһ֮Щ޳ա
ҲΪԭ򣬵Сʱһʦ󣬱֮
ôϰûйеĺ
ŵյıԣ˭ҪŬǧ˱ԣ֪𣿡
ŵͷЦ״ˣһŬġ
׾ͺãǸ£һҪֵ
ŵǺЦŵͷû˿ʡ


444 ڱ
һ·ϣʱĴԵĴ󺺣ԽԽ˳ۣвߡ
ߣȻһʦҲϱС㣡ñСΪ˼棬Լ̫ˣһ
ҶţȻһȥӽΪ˼棬ϧԼŮԸ
벻һΪò󣬰ˡ
֮ܳΪҲѾǽؾһ˵Եòмһˡ
崿ɰʵķǳ
˵һֱѲһ֣⵽ô£Ҷʵ
һŴԣɫ̳޺޵صи쵰кˣ𵤣ʵĺ
ŶͨˣҶװʵ
һҡͷõܣҲǽ𵤾Ϊ
󣿡Ҷװ죬ѵû˱ǶԷ̫ˣ
һҧгݣǸ쵰õһΪȴĪ⣬õһʱ⣬˶Էơߣõʩչ˼ҴѧɱǸ쵰
ҴѧҶȤ
ԣһɫ΢䣬¶⣬ƺںڸղԼԡ
ҡҡͷ첽߳ȥûҶʻ˵´ʦ߰ɣǰסջҪԣüϢ
״ҶЦЦû⣬ʵѾ²⵽Է˵ļҴѧ£
գҲԭҶŹŪ飬֮£֡
ǱԷʩչ£ԼܹҲҪش
žѧ֮ǶŸָĿ´š
һָҶס󣬱ת뿪ˣû˿ˮ
ԴˣҶҲûʲôĵطŲһʲô뷨
յĵᣬǵһļʶôʦңÿһ˵ַϵĲͬ۽硣
һЩ˵ַʵǳ
˵˴βμӵᣬļʶҲҶ֮ϲˡ
ΪӭոõıԣɹȡʦͷΣҶҹ᷿ϰ֮
ΪûнͨΪҶڴ˵رǿ߾ɷ˿ԲŰڷϰ
ʵʦͷΣҶмһˡ
ǣէ˵أΪܹĲкԼĸ֣Ҷֻ˾ݣȥչѰ
Ȼһˣ֪Ҫȵ²ܱ˴˵ȴ
ʦҪ̽һЩϢҲˮɵ飬Ҷǿ׼һ㣬Żѡμӵᡣ
ߣҶϮɱ֮𣬻Ϊ棬Ҫһһ쵽顣
һҹ޻
ڶ죬ɫ΢ҶٴθˣͨɽŵĴ󣬵ɽš
ɽŵĹ㳡ϣӴѾյࡣ
յЩӵУܶ˶ǽ𵤾ĸ֡
ŵϳһλʦΪֻؾ㿰Ƚؾĸ֣֮Ī⣬ΪǼΪеĳ֮ˡ
ԣһʮʮ٣㶼ź֮ģѸٸϻʦţۿⳡĵᡣ
Ȼڶ࣬Ͼ˵֮ʱѾž֮š
Ѿǽ뵤ڵıˣΪÿεᶼûеĻڣϾλǿãŵóյĽۡ
˴κڱȻֱԣֱԺѡγ˴εʦ
ʣ½ڱԵʦᱻ׼ʦĳƺš
˴βμӱԵʦʮˡ
һֱʱһԶʮ˽лսֻһλѡ֣Ͻ
Ҳ˵ÿһ˲ҪеĵҩƳɹһҪһλѡֻ֣ܳ˲Ľ
Ʒǳվ
ڶֱʱɳɹİλʦǩ飬һһжԿͬǻֲܶɹ
ֱʱڶֱһģһջʤλʦ
λʦǴ˴εʦ½ʱʦ׳Լʱ䣬Ϊ½ṩҩ򣬾Ҫڶǿ߾׷ɱ
Էʽʮλʦûʲô飬Ҷˣϲ
ΪһֵĻսǺϣҶܳ֡
ҶˣʵûжٻĿҶǿµ֮ǰֱԣҲֻǵ;˵ѡ
ҶÿһԶȽ֮ˣôл᣿ҶͰЩ˵ʵѾָˡ
Ƭ̺󣬳ǩ
ҶԶ˲μӵһֵĻսԡ
ԴˣҶǽңǰޡ
ֽҶЩźһֵĻսУҶ硢κ֮ŵ˵֣Ҷô̬Ҳܽɹ
ϵ飬ԸΥ


445 
쳾ؼƷҩ
аʦаһεĵᣬΪƴ˵ʱһʱ⣬̭֡
˿ҶоȻŵҩʱʱḻ
ǿҶһЦгĵĹâ󣬶ʱ˽
йǰ֮Ҷεת굤׾ٵƳһ쳾ѵĿڵֹˣ
룬ȻЩܵġ
ҶֻͻȻȻⳡԡ
Щ˻ǲţְĿҶΪϡ
ȽаϱʦҶؾΪȷЩġ
ңһֱǻսǿ֮Ҫǿʦۺʵ
ҶֻǽؾΪʮλʦУֻϳߣпΪʵ㣬ų֡
Ҳ뵽Щǿ߾ɵĳ֣Ҷš
˭յЩǿ߾Ȼˣأһֵıԣʦض򣬲ƴѣһƴƴ
Կʼ
۷׷ʱڿʼˡ
ۣ
ʦ𣬿ٵҩ
ʮվڹ㳡ϣǵĻΧֻзԲɴС˭ǳߣǳ֡
Ҷ쳾עȴڴˣĵȻԾ¶ȴߣֻװģѡ
ǿʶѾ֪Ҷ硢κ֮ŵ˵̽顣
ЩˣˣҲɨ
ҶǳһֱԣԼпܻΪУЩ˼֣ȰԼ֣ܳȻʦͷΡ
ȻͷոմͷҶ㷢ֹŵȻԼ˹
ţҶκ֮Ҳ滺ƶظں
㳡ϣѵһģ˶Ҷڵķ£ȥ
״ɫ䣬ҧгݣݺݵصҶɽһۣȴ޷
ϾˣֻȤĹۿţȻûΪԶٵһĻ
ҶͷЦ˼ɫ䣬ְѼζҩ˵У
Ƭ̺󣬵˰ҶΧ֮ȴûһ˸ȳ֡
Ҷޱ飬еɱѾˡ
κ֮üͣɨԵҶ빫ŵ
ҶҲ飬ͣ
ΨйŵʼһĹźЦ۾ȴעҶƶֺ
˿ȳ֮ˣˡ
ҶҲע⵽˴ˣĿʼͣڶԷϣʱĻɨһȦ
˶ֲ£ͣԭء
˲żǽؾΪֻҪȰеĵҩƳɹȥһ֣׾ٵ顣
ֻκ֮˲Ϊżġ
ǲȽǱ㼴ųΪ˰ӵΣա
ڣŵ̲סˣҶֻζҩıٶȸҶżˡ
ৣ
һѱ֣ҫ
ΪǽؾҶ£ͻȻһڳ֮ɫ䡣
κ֮ˣ˲гŻ
ֻҪ׼ʱ̻һһλ֡
ĿǰҶ빫ŵ˾õĿꡣ
ֻҪвǾͻ֡
ǣҲ׼ˡ
ңŭһӿɱ
ɫһ䣬ĿʼնԼСӡ
ߣҶЦһӶԷķֻһƷû⡣
ȻͽȻУһӣһ򱦵
ˣ
뱦ײ˴ʧɫ֮࣬ͻȻ˫Ŀһɡ
ʲôƻ˷
ʲôӱͨˣӦǼƷɣ
ʲôƷǵ
ܣһؾˣôһƻһ
ɽŵеӶˡ
ϿգǿҲһǹС
СеıһƷ޴ϹģһƷǿ˺ܶ౶
ǣôһҶһֻѣֻ鿪
ϧ̫ϧˣôûɷҡͷ̾Ϣ
ԣжʱŭģЩһѪ˳
·ŵ𺳣һʩչȥ˲ˣǰ
κ֮Ҳ˺ˣ¶ݡ
Ҳ¶ȻȻҶ˾סˡ
˻ᣬҶʣζҩҲ뵤𣬼
˱ղŵһĻŵˣֱڶûлعҶɿ죬Ѿҩֻ֭һɳΡ
״κ֮ҶһۣȻԼͬгɱҶ
Ҷ¶뷨ıҶʶݣֻƣֵˡ
Ĺŵȴɱһ
Ҷɫһ䣬ɱ¶
ۣ
ֵҩͽȻΣһ˲䱻
ͬʱ˶ȭͷӶ˹ŵǰ


446 Ĭ
Ҷûκ֮ҶԵУΪе쳾ǳ̣֮һ㶼ܵӰ졣
ֻɲǼ顣
õҶܹ˵ĹʱеĵҩҲϣͬʱҲǹŵٴɱʱ
ҶԥѾƶɵ쳾󣬱ڳ˫֣һ͹ɱ˹ŵǰ
ŵгһƷһͨ巢ĳǹ
꣡
ҶȺȭǰ˲볤ǹ飬Ϊһѷ
ͬʱҶɱȻûнǼȭԷ
ŵЦϹݣѾ¶ŵɫ
ӦҲ̷г˷
ҶƺŭϧһеҪܹŵɱֱͣײΪҰ
ΪҶȫû¶κη
꣡
ŵһҶͷܡ
ʤ
Ҷ׷ɱϿյϾȴ˽ֻͣ¶
ЦذĿκ֮Ҷ硣й涨ǰضѹŵ˻ɱ
ҶʤԣǰֳǵһƬС
˶״Ҷֳʵ𾪵Ըӵĵز
սȦУҶ֮κ֮˲òѡ֡
˺ܿƽλʦɹ
Ƭ̹󣬵һֱڽ
֮ҶҶ硢κ֮桢ˡаɽһλʦѾԶҶ졣
ҧгݣȴ޿κΣŵףʵݺݵȥϼš
Ͼ֮ǰѾںڱб̭֮Ҳܻ׼ʦĳƺţԣҲֻȽĪеĳƺš
ȻһʣҲ֪ԼмＸ
ʱ󣬵ڶֵıּչˡ
һΣİ˸ݳǩ֡
ǩҶʱ¶Ѱζɫ
ȻҶ죡ҶЦ
Ҷ죬˿Ѿɫ
ǰڱУδҶĲǣոյıԣһԿǿСҶ֮ԼǿΪѾؾΪҲЩ顣
ԣûдսͱҶ˵Ŀܡ
үү飬뾡ɡ
ʱүүһֱҴѹҺǺ棬ŵ֪ԭһſԴɱķĴɱУһ˸ȥԡ
ңҶɽҲǧ򲻿ɰҵǼȻ롣
ҶЩѹҵֶΣҶȻҲףҷ֮󣬱ضⲻ˻ᱻ
ԣֻܼҴѹȥʹʦһ֡
£ߣ־͹ҴӣҶЦ
֪УҶѾԼҶҵļˣΪҶҿ飬㵽
ҶûҶɱڵɨһԣҲ˵ս
Ҷ鵽һ飬ѣضᱻ̭֡
κ֮Ҳˣɫൽ˼㡣
ʣµĽаǳ鵽ɽŵλʦ
˿ҶѾ֪һֱԽ֮˶˭ˡ
Կʼ
Ͼʼ
˴αԣʱ䣬ֻÿһԣֻڷԲʮ֮ڻֻܽһˡ
ԣҶҶ죬ֻһ˽
ҶΪ֮ҶͻǣȴһֱûеȵԷĶԷһ˼֮ϡ
׼ȰѵҩƳɹʩչֶѹҡҶȻ
Ҷȷ뷨ϾЩƵģؾΪȻҪҶؾһء
ԣƵҩٰ֮Ҷܳ֡һھʵ֮£Ҳиġ
⵹ҲúҶ⡣
˿̣Ҷеĵҩ֮쳾Ҫ߼һȣƹ̼ΪΪ
ƣҲΪһֵĵҩѾƣҶд˴㣬ʵǣҲԼʵвͻܳȥ
Ҷȥ룬ҶΪλģѾٵسר־ҩ
ǣԣҲ쳣ûκ
ԭҲƴ
ˡаˣеĵҩѾǵؼƷҩе۷嵤ҩɵ̻쳣вͻṦһ
йǰ֮ˣΪ˹ĶǶƻķΧֻòʧ
ҶҲûκζֻǰ
ԵʦǣĬһĻǰһԹۿ֮ȫ㵲ѡ
ʱ仺ȥ˵ĵҩѾյĳɵڡ
䣡
ڣһԽаȷɱɽŵλʦ
аǲѶΪ֮ΪԷĵҩȼĵҩȼ³ɵҪһ
ԣֻܳš


447 ȭ
ɽŵλʦ׿ɣҲһλؾĸ֣쳣أƺԴʣһֱû˵һ仰
а֮ʱ
˶һֳֵһֳַ
ؾĸ֣ǼƷ޴󣬼ǿҲҳֿȭԿ
ҲҶô̬뼫ƷӲ֮󣬻·硣
аȻ׿Ҳгһꪡ
ꪣǼΪķϹ䣬ʹĶ֮࣬ꪷ٣ˣʲôʽ

˷ײּĵǲԼͬһ£ƺҪϨ
Ҷֶθͣ¶ؾ档
ۣۣ
ڴ˿̣һԵҶҶͬʱҩΡ
ۣۣ
׿аһǰһҲ
ۡ
ɲ֮䣬Ҳһһɹ
ˣʱȫ֮ս˾ͻᱻ̭֡
ߣ
аһߣ˲ɱ׿ɡ
ûľ̼ɱĻڵء
ҶҶ컹ڶţһԵκ֮ѾʵȨˡ
ϱĽؾĸ֣κֻ֮ǽؾΪԵþЩˡ
ǵѡȨȻض⵽Էһ衣
һ˱Ϊ˵һ֮ˡ
ҶǽؾΪԷ棬ƺǧ֮еֶΣࡣ
У
Ҷ̲סˣȳУеĳݺݵն˹
ͬһƷ
ΪҶδҶԴӳΪ𵤸ֺλˮǴߣѾܵ˼Ϊ߹Ĵ
Ʒʹ͵ġ
ȻҲҶɽľ˭Ҷӡ
еĿⶼעҶ߶ţѵг
ǵͷո㿴ҶֿȭĳȥǼгһ죬Ҷ챻ݺݵײɳȥ
䣡
Ҷ쳤ҲɳȥҼʱֹסΣȻѾ˱Թ涨ĻΧ
а𺳣Ҷȴޱ飬źۼĶ˶ֱִ֣һʹ
쵰ǿǿҶ찵ľ
ۿ֮ˣǿ߾ɣȫһȻ
ôܣһؾˣȼƷκʧɫ
ҶɽҲҡͷĲţܣܣеıϹģ̫ͽһļƷԱġ
̫ˣֱˣϾһۣ¶˺ŵɫ
˷ܲѣȫȻĴ´ʦġ
֮ǰȨκ֮ɴ۾𾪵Ըӵĵز
ɵ룬ԼĶҶǷᱻһȭ
Զ׼ģֻһͨؾʿҶȱ̬һȭϣǱ൱һƷĹ
Ǿûɻ
֮ܵҶѾһƬң֪ڽĶԾУνҶ
ҶҵΨһƱǧ֮УԷǳٵж
Ҷ֪ǧ֮еĶ֣ҶһƺҲûˡ
ȻҶ첢֪һ㡣
ɱа׿˺ɱһѾ˷ǳҵĵز
ҶҲѹò˶ãͻᱻܡ
Ҷ̣ˡ
ȻκηֻǼ򵥵ȭߣ쳣򵥵ʽʩչЩɲ⡣
Ҷ첻Ҵ⣬е̫ͽѾ꣬ܲ磬Ҷ޷ӽ
ҲΪ˳׷صľ棬һζİ
ʵҶſֽŵĻڴˣֻʱ˿̵Ҷʺϱ¶ݣҷֲŻȾ档
Ȩ
ڣҶˣ÷Ϊڶ֮ˡ
ҶȭߣЦݣһ񺮡
Ҷȴҧгݣɫ࣬
һֱȥֱһԵĽа׿Ҳֳʤ
˱սʤδ֣׿ȴϼ޻һСϷͰѽаƭˡ
õýаʧ֮࣬׿һ߳˻Χ
ҶҲû뵽˻׿ʤ
ʵ֮Ҷ׿ɲȽаǿǿҪһ֡
һֱԲǱ֮Ц˲ӮңȻɿ׿ˡ
һֻʣҶҶĴսڳš
˵ǴսʵҶķأҶĹš
Ҷ˾٣νǶѼˣϿյҶɽ϶ЩҲס
ڣϾȥˡ
Խʤ
ϾޱҶȻŤһ𡭡


448 ɣһУһ
Ҷŭĺ
ݺݵŭҶƺҪҶʳһ㡣
ҰѺⷢйϾȴֻתƵҶϡ
ԴˣҶЦǲмЦ
һҶӵķˡ
һߣҶһݣȫ
񣡡Ҷһ˲䣬ֻ½ϵıԡ
ʱҶ¶

ҶɽŭһҶ侲
ڶֱԾ˽ˣˣֱҶ桢ˡ׿ɡ
μӹһεĽаֻΪһ׼ʦҶ硢ҶˣҲһ׼ʦ
ƺǶƺ⣬ȫһм
ȻˣҲȫʦֱԺֻѡλʦ
һΣҶȫĿҶϣڴ˲м˷ߺޡ
˵УֻҶһؾʿ˽ǽؾΪ
һҶĴ̾Σˡ
֮¯࣬һֱʤҲһ׵顣
ǰʱʱ䣬ֱϾͿʼˡ
ǩҶս׿ɣսˡ
ߣȻɼѣҲҪԲҶЦ
Ҷ׿ɣضǲҰܳ֡
Ҳѹ֣׿Ѿѽаϱﶼ׻ˣҶǾ̧㡢ָ֮飿
Կʼ
һֵıԣûзַҶɷӣƳ߼ĵҩ
ﻹ˾Ȼ׼켶Ʒҩ
ˣ˵˴˿̣ƺҪóѹ׵ľˣȻ׼켶Ʒҩ
Ķ֣Ҳͬһ켶Ʒҩ
ػ񵤣
˵ľٶװ㳡ˡ
켶ҩ켶ҩﰡ
񣬾Ŀ켶ҩƹ̣βһ˷ܲ
ЩͨʿϿյλǿ߾ɣҲ¶֮ɫ
ǵĿгڴҶ׿ɵϡ
׿ɫ䣬ȻһŵؼƷҩ
״ҶȻҲᱩ¶ԼֶΣͬһŵؼƷҩ
ףӤϹŵıϾ׿еĵҩһ
ӵҶɫ䣬ӳԾе
ʲôⲻʧҩ𣿡ϾȻʧɫ
ȻҶ˵ĵҩȼʣͷȴСЩǿ߾ɷ׷׾С
ܹҩʧ꣬û뵽¾ҵõ˵ʵĻԵӾ̾˴εĵᣬͿˣ׻ʤλ
ѵ»ܻ׿ɣ˵Ϊǲ˲ٰԾɡ
ҡͷ˵ЩΪʱ磬Ǿ۾Űɡ
׿һԾҶ׼Ƶĵҩʱһ
ʱ˿̣˲ûпʼֻǸ¶Լĵҩҩġ
ܲһƽĻᣬѻƳ׿ɳһ
ƺЩأԼؾΪȥѹҶ󱲡
ŴԣҲһƬȻҶһ
ܿͷӦͶԷ˵ͷЦл
ûж˵ʲôҶûбҪ
ȻԷ˵Ļ˸о䣬Ҷȴز׽ˡ
Ȼߵһز˫֮䣬Ȼûʲôԡ
ҶδԷԼʲôƽʵûйƽҲ¶Էֺ
ۣ
ûм룬ȻԷҪԼƳɹ֮ٽоս͵źȥɡ
Ҷɿذѵҩ뵤֮УѸٵ
ĵǳϹ䣬ҶȻǴġ
ƵҩƬ֮󣬱㷢˴ս
˶ǽؾĸ֣֮ƺҲ޼Ǳȵıһר־ˡ
˭ʧǱǲҰܵĽ֡
ߴսˮȣһߣҶ׿ɶƴƵҩ
˵ĵҩ䲻켶ҩȴѶ˿켶ҩԣһķġ

أأռͻȻѣһִֻ̽ץҶԴ
ʲô
˶Ŵͣ
вҶȴͽȻ
ߣ̲סôҶЦһȻһһӿ֡
һʲôˡ

Ҷ˲ʩչط˸
ͬʱҶɿгħŽնһ
ոϰʽеĵһʽʽ
˽һ޹⣬ذԱɫ˶˺ƺҪһ㡣
һʥѾϿյλǿ߾ɶɫٴС


449 ɣһУ
׿ɷˣȻ͵Ϯ£
˶ŭˣǵǡ
һؾֵ͵Ϯ˺ѿռ䣬Ϣ˭ױܹ
ǣҶķӦȴеԤϡ
ƺһУҶָһ㣬Է͵ϮУֻһֱغ
ǱܹԷĴ֣θߴҶͻȻʧǰ
ΪҶѾ˸Ī⡣
Ͽյλǿ߾ɣһʱ֮䣬޷ֱ
һУҶǧ飬ղžʩչġ
ڴ˵أܷһսеķҾ¶±¶ݡ
ԣΨһܹʩչģҲ¶ݵģֻϰʽеĵһʽʽ
ǣʽԹľѱЩǿ߾ϳˡ
ΪԷһҶȲ¸ٿʩչǱضһʧˡ
ʽ켶һ졣
ʽһ°޹⣬޷ԣƹ᳤硣

У׿ɵĲҽС

Ҷ߸һȻڵеĵȻʡ
棬׿Ǳ֮ѣзչĺۼͷ档
Ҫǣ׿еĵѾʧˡ
ʤ
Ͼ֮࣬˷ޱȵ
׿ɵӤûлչָˣѾ̭֣ѡ
ɽмʦԣϾԾ޹⡣
׿ɣԺҪñ㡣Ͼغȵ
׿ɵҶһۣȻתȥ
ƷԶӣϾ׼ʦĳƺŶûи
һҶʦĳƺţȵˡ
Ҷûоʹ˴ǣѡѻƳ
ڷ˵Ĵսڼ䣬Ҷڳɵ
һŷϢĻȻǰ
´ʦŻʮϵӽ
ԣɽŵڶӼ
ǿʮϵӰֵǣ
ڳǿ߾ȴû¶ʲôԾɫ
´ʦɽԶʮϵӽϾЦص
֮⣬ҪҶԼ¡
ҲЦӭֱӵ´ʦʮ
ŴԣҶһˬȴûдӦϾ
λǾϵģһŻȻСҶλպҪ³ֵģ±ض߾ȫ
һλǿ߾ҲǱҶƷ򶯡
ܹ׾ܾʮϵӣɿҶǼǮۿˡ
ʵҶѾϵûʲô֮ˣǲмһǰȻٶҲ޼¡
˷ܵĲˣ˻ֶʮϵӸҶ
ҶȻ˵
һĻУ¶֮顣
Ҷɽκ顢ȴɫĿҪγˮ
˿̣ǵУڻղŵĿһĻ²ţҶʩչʲôĿ·ôֳ˿µĻþ
ңһл׿Ƚؾֵģ
ʵ֮Ī⣬ΪҲУû뵽ǣ᲼취ʵЩءղһض켶
ԣҶɽһ֪ҶղŵֶΡ
Ͼͷ˽ضմ½һǿߣܹһֱմ½Ҳɱ½ƽ
ôҶɽЩм
Ƴһۣٵǰʲôʿĳ֣Ѱϸɡ
Ҷɽ˻һ񣬲ٶԡ
Ȼ½һѾ˵˻ûɲȥš
ǣѵԼҽ˻ᷭ
ǲɵΪ
꣡
ͻȻ߿һ¡
ʲô켶ҩˣ׶ˣκͽȻ
棬һɽ֮ˣһа֮ˡ
˴սôãʤҪֳˡ
ףеĵҩġ
״ĹӷˣҲ˵óѵġ
൱ֲһֻӶڣѹŷ棬һֻҲûͣ¶ڳҩ
꣡
һ׽¡
˲ҪӦĹҪʱ޿̵ӭӵףϴҩ
˵ķﻹضܹɹˡҶף֡
ڲܵ۹ĵż֮УƳ񵤣ʵҲµס
֮࣬޴ѵѾڸˣԲûгֵס
طضӭ´ĵס
ڷﻹ񵤵ƷʸӸһȣµĵףҲԽֲ


450 ´ʦ
꣡
յĵѾ飬γһƬˡ
·һ£ӦԵ׵ͬʱڵֵŷ׺ơ
ꡭ
ﻹȻ۳ΣһɳɵֻҪס׵ϴ񣬱һ켶Ʒҩˡ
ˣ
ڣﻹ˴ĵ׺һԾɵ͸źư𣬵֮䣬֮ܡ
˻ҩĿ˷档
״ֻһʣȴ޿κΡ
ˣݱѻػɣϾЩ֮ס
˵ͷĿϾ
ϾҲӦ˴¡
Ͼһ켶ҩĳɵ˭뿴ܿġԸƣûɴϾܾ
潥侲˵ע£ޱȻּΪĿʼơ
һζζҩı֭ڵ֮У쳣ء
Ƭ̺ҩۣ֭ʼΡ
꣡
ϣػһ˵ףһαһͣγһƬ׺һ׳ۡ
ˣ
ػҲڳɵ˴ĵףô˵͸쳣࣬µıһȾ
ˣıȫˣλʦҲѡγ
£ˣ
һλңһλɽš
ϾЦ⣬Ѿ˵޷Աˡ
֣֡ϲˣӵЦš
ҲװģĹϲţϾĵ¶Цݣһһ
֣һ飬֪Σ
ͻȻϾɫһص˵
΢΢һ㶣ãȻɨڳ֮һۣ֪кν飿
λʦپսһƾٳһλ㿴ΣϾ˷ܵص
ԣӵһۣʱֽкãÿԹۿһѵõıԡ
ãҲָˣȻд˴ûᣬôܷ
ֻҪҶµĳƺţұضԻ͡
´ʦʦһ¾һԡϾ㳡Ͽգм뿪֮ˣȫͣ˽Ų
Ҷһۣ֪ϾʲôϷҲ˵ġ
Ͼֵ½һֱʦҲʦȴδֹһλĵڴ½ʦеߣ
Ҷ˽ǻһƺ²⵽˶Է˼
λʦսѡһλ
·˶ˣǧδе顣
λʦһϸ£Ǳض½Ҫ䶯顣
λΣɷԸսɾһߣϾʵ
Уջ
ҶνĵͷҲӦˡ
״Ͼʱֽкãã̫ˣȻˣղײգǾͽڴ˱ԣ˵Σ
ûҶ
Ҳһš
Ͼĵͷ˾ʹһʱս
λǿ߾ɣҲпʼ֣һֵıԵ׸ȷʤ
˶Щ꣬еصȴžսʱĵҶˣȴǸоʱɿ죬գ۱㵽˸þսʱ̡
λǿ߾ɵľһεľսûʲôƣΨһĳɼıǵʼ
Ҳ˵ҶˣҪƴΪҲҪʱ䣬ֻҪճɵ֮ʱԼĵҩƷʣڶԷɡ
ս涨Ҷ˽˿
ҶȻɲõԼʵԷвˡ
ȴ룬㲻Լѹˣ
˼ãȷԼҪƵĵҩ
˴ƵĵҩȻͣҪҶ˸׼ҩģɽŲṩ
ӳҪƵȻ켶Ʒҩ
һ㣬Ѳ²⵽ˡ
Ŀ֮£ɹƳ˷ﻹɴ˿ɼһ켶ƷҩǴꡣ
ڣǸӹעǣҶܹƳʲôҩ
񵤣ҶԼҪƵĵҩơ
ʲô񵤣
Ŵԣһ
Ͼƺ뵽ʲôҲ¶
Ȼ񵤣ӱԪĵҩ󣬿ɵϾ̾һ
Լ˵ǵΪаǲ֪ǷܹƳ
´ʦڴ꣬ߣҲˡ
Ѿӻ֮⣬ܹΪĵҩ֤һС
˿̣𾪣һԵˣҲǺȻʧɫ¶ŵɫ
񵤵ֵҲֻʦŻ֪
ʼɣѾȲҪĴʦ֮ĶԾˡ˷ܵĵͺ
ԣϾһ񣬴Կʼ


451 һ
óԼжʮҩģһһڿǰΪϸµĿʼҩġ
һĻϳԺ󣬵һγصı顣
Ҫľǣҩеȫ޳һ㶼֡򣬱Ӱ쵤ҩƷʡ
ҩƷʣֻһ֮֮
ͬǣҶȻҲóʮҩģȴֻкٵɢҩģ˵һҩγĶԱȡ
ɽŵļλʦȴϸĵķ֣ҶЩɢҩģȫΪҩġ
Ҳ˵Ҷ˿̵ҩģûбҪһ㣬ɷѿĵȥ޳ʡ
ԣҩķʵ̫ˣƳ񵤡һλʦɻüͷ
һҲȷʵЩ˼飬һҩģֻ֮һҩ
Ҫʲôѵôҩģ׼Ƴ񵤣
Щʦ¶顣
ǲ⣬ӵҲЩԴɡ
ȻǲʦҶóҩķ˴εҩķʵٵĿ
ôҩģƳ񵤣²ôɣҶɽ̽˵
ҡͷڿ϶ĻǶҶ˾٣뷨
Ƭ̺һУĿҶʱȴֺӣûǰ
ɨҶǰҩģɫһ䣬ɻüջĿ⡣
ۣ
ջĿ󣬱̿ʼƵҩˡ
ĵ˲֣£ܳŨŨػϢ
̡
ܿ죬ζҩľͱ뵤Уҩ֭
ۣ
ͬʱһߵҶҲˡ
ֻ֣ѳŵһУȻһϵӳܡ
ף
һĻ¶˳Ծı飬ԱҶĶЩ֪ν
Ҷ˵ע£ϵӵŨһ濾
Щڵĺ濾£γһ΢ϢԽԽǿ
Ҫʲô𣿡˶ˡ
ৣ
͵˼Ȳ֮ʱҶһӣٴγһ뵤𣬿ʼ濾
˴ԼʮҶֵĵ֮ϣγһۿɼš
гſµѾ֮ˣЩɫ
̡
ҶڰҩĿʼ뵤֮ˣǰҩٶȼ죬գ۹򣬱еҩ˵
ʱ˿̣һˣҲպðһζҩ뵤С
ҶһУʼ񣬰ҩΪ֭󽥽һ
أƺˡ
̫ˣӵԴҩķµҩ㡣
ɽŵһλʦ˷ܵĴƺʲô֮¡
ţţֶΣǧδŰһ̾Ѿ޷
ܣȥҩķ㣬µҩֱ񻯰ֶΡ
ʵҶҲһ뵽һС
գڲܵ۹ż£֮ƴ˵ʱԸоô
ʱҲҩĲѿ
ԣʱ룬ܹʲô߲ҩĵҩǾͲÿһͶôҩˡ
ͷ֮Ҷ뵽
ǣȫɹҪҩǣ
Ҷٰ㳢ԣɹˡ
еŨҩķµҩ㡣
ҪǳĿַԼӦֵֶΡ
£֮£ҲҶܹ뵽С
֮䣬ҩĵķ޵ģ༸꣬ǧŻһΣԴƳǧ켶ҩĻضЩҩĴӴ˾
Ҷ״˾٣ý֮µء
񵤣ҶѾǧΣַѾ쵽˷ָĵزĳҲ²ס
˵Ŀ֮£Ҷܿҩ֭Ḷ́˳ɵβ׶Ρ
ʱ˿̣һߵˣҲǡһ
ȻƵŵӳҲǵһأַѾ൱ˡ
꣡
˵ĵҩͬһʱ˵ףܹۿ֮ˣһƬȻ
һĻǧѷĳ档
̫ˣ˵֮Ѿ¯࣬ԵĴʦ𡣡
ɽŵʦǣ۾ֱˣ˵
һߣλǿ߾ɣҲһԾĿг˾ϲҶ˼档
ꡭ
׹´Ƭ֮
˵Ķŵףеĵӳȴÿÿ
Ҷֱ׺֮У
һĻֱڳ˶ˡ
ӣ̬⻹𣿡
˶ʧӵ˶״ˡ


452 
̫ˣֻǽؾΪ
̲סҶǿ𺳵Ըӡ
ӵĿɿڴȫѾ˵ˡ
ৣ
ڴ˿̣Ҷ׺де񵤣ȻѾΡ
ҶĿɨˣǡÿҲոճɵ
˵ʱ䣬ǰŸţ֮£ҶѸһЩ
ȻҲҶ׺еԵʡϾ񵤴׺УԴӿ쵤ҩٶȡ
ͬһʱ䣬켶ƷҩƳɹһĻǧѷ꣬˶˺
Ͽգλǿ߾ɣѾ޷򶨣ȻҶߡ
Ȼ񵤣һ˵Ŀ⣬Ҷϡ
ƵĵӳҶ񵤵ļֵӳڣӾˡ
λʦһ˫ҩƷʡϾʦȫ
ЩΧҶ˵ĵҩһᣬһӦ֮˽
˴εĵ´ʦĪ
ɽŵʦһݡ
ԣȫ𾪡
´ʦ񵤵Ʒʣĳ֮߷緶Ȼ˵ĵӳҲǷ񵤣ȴǲôһЩһλʦ͵
ҶЦֲҩĲµҩȷʵ׾٣һĲԩ
ҶͷЦлȫ
ҲȫⵤͷҲѾ϶ˡ΢ɬЦ
ҶЦЦûж˵
ϾӵһۣЦλʦǫˣ˴εٰķǳɹҲΪǵһᵤͷԣǶλ赤ƺţ½
ǿǴ½ϵһεһҪΪ½ı
Ͼĵڶ䣬֣¡
˼ĲѣϾˣл
ֿҶصص˵ͷм֮⣬Զ
ʵҶûʲôֵȥмġԷǳϣ⣬⵹ҶԴ˵ĿΪĹۡ
ˣɾλλʦ
ҶѾ赤ƺţԿճʦͷɷаˡ
֮λֱҵĹÿʮϵӡ
λʦҲֱÿʮϵӵĽ
ĽǸҵĹÿ궼С
Щӣ˵ˣһľ޿˷ܵĲѡҶȴԵЩпˡ
յЩϵ֮Ҷصҡ
Цѣ뵽Ҷɽκ顢һĲʵķӣ̲סһ󳩿Ц
ȻЩҲδȥ֪ѾҶԼˡ
´ʦⵤͷɲЩϼһͷ̾
½ʦǱȻ֮¡
ԣڰʦ֯½ģȴ֮٣һЩССֵС֯ѡ
ˣЩС֯Ҳڸ׬Դ
ɴ˿ɼʦ½εϡȱ
ۺʱεأϡΪȻЩʦۣҲ߲֮ˡ
Ҷûȥô࣬Цֻһѡ

пЦǿ˵ţֻΪ׷ɵģмˣ
˭һ֮У
´ʦѾǵˣѾͬǰʲôҪ飬ܽҵȥÿʲôЦ
ҶЦЩ飬Լȥĺʣͷ˵ġʲô£϶鷳ʱ򣬻ҪƴǾͺá
´ʦˣԺǾһˣʲô飬㾡ᡣԲá
ҶЦŵͷöԷЦչ
Ҷǣֱ뿪ҡ
˾ͽͯȥҵ̻μʦľѡڶûҶϵú߲òЩż
뿪ǧô½ǰ˾ͽʦǧ̣һҪҶ˾ͽͯչ˺ãҶһֱμģ˿ǡ
ôЩ꣬˾ͽͯ˾ͽʦĺӣһֱΪвʧףˡ
˾ͽͯʲô飬Ҷûʲôȥ˾ͽʦˡ
̻ᣬҶ̽һּ̻ᡣ
һȫǵ̻ᣬҶûд˾ͽͯϢⲻɵɫ
ϧѴӣÿһ̻ṺճеһϢѰһЩ˿
ң
Ҷ̻߳ϵɱΣֱŭɱ̻ᡣ


453 
Ҷң
ҶɽҶŤ
үү±ҪȻҿ϶ᷭġҶҧгݡ
ÿ뵽ڵϣҶһᣬͲɵĿޱȡ
ʵ裡ôҶܵȱ
£쵰ΪҲһҪɱ㡣Ҷ켸ʧȥǡ
ҶɽҲɫ࣬뵽ʮϵӰװ͸˶֣һʹѪһջ
ԲһһǵʵҪܵǴѹġ꣬һҶʱ˶ܾ裿Ҷɽ
£һм˶ҪҲ񶼲ƴԭ
Ҷκңǹңϵͷ
һ֮ļзУһֱ񡣵ڣȻҪͷɲʲôס
ми֣ʱΨһճµ٣û˶ԷҶɽмǣڳɱˣҲɱ¶¡ѾǵǱ֪ɱض˵Ĺߡ
ԣҶ̵ЦүүͷİɣһѴ°ƯƯκһ֪
ãھͿʼж˽˳£ҲΪ᳤½Դʱ׼ҶɽͷҽͷضбԴ᳤½Դ
᳤½ԴҶû¶ʲôȡȻҲΪ
үүȥ졣
˵գҶ뿪
κң
κŭڣǰһ̻صк󣬱һֱﶼѾϡ
ˣֻӣɱ˵ĶС
쵰쵰Ǹ֪ðʲôƨͳͳǻ쵰κŭ
κ֮ͷ顣
״ˣɳ֣úɱ˳£Ծҽͷκ֮
κüͷһ˼Ƭ̣ɱ˳£ǵˣ»鷳
״ˣڲԥˣҳƷκҵһͻ⵽κ֮æ˵
ȻţԼңڴϣ壬Ҳû衣
κ֮Ϊ־壬Ǳκұض꣬Ҳӡ
ܣȴ˸ۡ˭赲ǵĽŲ
£طԼ£֮ǵκһ˶жš
ߣĿù
ã¾ͽˣΪջصעҵһһԷԷжκ˾ġ
κ֮Ҳ֮˿
һؾʿȻЩֶΣҲڱλؾĸΧɣ
ң
һһЦСӣŭ
Ц֪Цڼ嶼Ҫͷˣ㻹ЦóǸƿڴ
ŵίصͷһ仰˵
״һֻ̾Ϣ
ȻмӣЩһﶼֻỨƵأСӻҪٱ
ȻҲÿʲô£ָûһĻСȥˡ
״ˣǸǲǺܸŵʵ
û˼˵ͷ
˿̣Ѿһţҽ赤֮ƣп˳ȴ£ѹҵÿһ嶼𾪣Ȼڡ
Ǻȥɱŵһɱ⣬תߡ
һ£æסԷһˣȥҪ
״ˣ˸ңȥȻɱŵᶨĵ
˿̣Ȼ֪ü˳ʵùССοһ¡
СӺǳ·ǣд㲻¡
ˣˣŵӣô̻ᣬѾˡ
ڴ˿̣һżؽк
ԣвȻŭŵǰȥʲô쵰ô̻ᡣӣһҪϼӳͰ졣
ŵӦһ죬˲ʧ⡣
ŵżָϵ̻ʱ̻Ȼһţڵλ𵤸ֶˣһλؾĸ֣˿̶ֻڵ
̻¥ǣҲٵĲģ
Ȼ˵ؾһܹĴսΪߣѾ̻֣޷赲
ŵŭţͺ˭ǣ
ŵӣԷ֪Ǻˣ˶˵žˣҵʵ֮ס
һλؾˣѾϵΪ˿ʹĺš
ŵӣһҪΪֻع
һ̣˶ʧҺһΪװױ˷ȥǼʹ


454 
̻ᣬǹҵĲҵ֮أɭϣÿһ̻֮˶Ҫܵϸ顣
Ҷе˾ͽͯİΣĻ˵Щ
̻Ṻ򵽵Ϣ˾ͽͯԼʦڵյľѡУ̻ˡ
ԭȻ˾ͽͯ˲Ը̻ᣬԾ³
̻Ᾱǿѣֱǵ죬Ϊʡ
д̽ϢȴΪĬİ֮ΪߵȻܣֻ߼ߣȴԷų
ԣ˾ͽͯ˶ѹˣ֪Ļˣȴ޼
Ҷ˴Ǯȥ֤ʵ£Ҳ֪
˵˾ͽͯѾѹ˼ˣҲ֪ûܵ˺Ҷǳԣ̻ҶǺֱײһֱɱ̻ڲ
ڼ䣬ֵļ𵤾ĸ֣Ҳһ˽𵤡
ʱ˿̣Ҷڱߵ״̬κ˳֣޷赲ĽŲ
˭˾ͽͯǾֻһ³
̻ĸ֣ؾĸ֣һͱ˷ϵ𵤣ȫȻʧɫǰһ
Ҷ󲽳ǰͣͬһͷҰޡ
գһλؾĸڸ
ԷһҶֻǸؾСʿ̾Ц¶м顣
ܿЦݾʧˡ
Ҷ˷ʱ䣬ֱӱǿϢɱڵĳŶԷһȭ
˿̣ҶȻǿ¶ˡ
ңǳµ磬ò任
ҪԼڴ˷һؾĸ֣һôԴԼ
ϣж֣ţǼǵ
ҶҲô̻ᣬ˴һ˿Է档

λҲǵС֮ȻҶֳ𾪣¶˸ָеķ緶
һȣѹӿһȭԿռҶ
һȭϢӰǳ¡
һȭܹƲ񷣬ܹɽܹϽӣ޴ޱȡ
¡
ӲһȭҶαײɣһײҡ
ԷҲܣΰ̻ڵļͨײˡ
ˣ̻ᣬа¥㶼Ȼء
ԷҶˣٴɱɫ䡣
ôҲһλؾĸ֣ôҲܱһؾСӶˡ
ǲˡԷɱ¶
ҶΪ飬δ֮ǹԣûж֪ͷ
ң˵£ҲδĿùòҲ뵽ؾĴ󺺣εĵ

Էûٶ˵գֱӲ½磬ԷҶٴƻ̻ᡣ
ҶЦɶԷʩչɱ˫ȭ֮Ȼ˴֮
±Ͷ̥ҪôˡԷЦһȻΪ¡
Ҳ֪ԷʩչǺεΪܳ𺳵һĻ
̻ڣԶԷµĽУȫĵӰܲ⣬ɱķҶȥ
ôһУͬΪĸ֣ҲӦ
ã̫ˣɱ쵰ЩϵΪĽ𵤸֣˿ȫۣŭš
ȻҶѾ֮ˡ
ʧǣҶûһ£һȭĵӰƵƣֱɱһѪ·λǰ
˿̣λȻˡ

ͻȻһƬ⻪׹է֣ڴλʹĺ
һ̣ѣҶѾʧλҲ̱ڵء
֮λֳմظĸ֣š
ʱ˿̣ҶѾ̻ڲҵ˾ͽͯͬѹµλʦ
˾ͽͯҶ˿ȫ˳ȥ
û̻ĴңҶֱӴ˻صҡ
Ѵ¼򵥵˵һ飬ŭ
쵰мֱǻ쵰˶Դʦֲ̻ܹô꣬۽֮ʦԭô˵ȱɵֶΣʵ̫ɶˡһҲҧгݣ¶Ȼ
´ʦͷİɣоٴĵӣҲֻܱƿѹʦ񹲷ߵ飬ȳЩˣȻݵλֻҪɵӣĵѰ𣬴ʦֻպСıɡ
Ҷˣ⸸Ů˸󣬱Ӧİ˾ͽͯһŵ۰̻¡
ͬȳλʦ˿мֵ֪ҶǴ˴εĵͶء
ԣһ۰̻ǵ֮أ̺ԥĴӦˡ
ܹ뵤£⽫Ƕʦ鰡


455 
ŵȻûĻһ˼άжеġµԼֳġĻȥ˲ǳ£Ǻˣ
Ȼŵ¶ɱ
һûг嶯ŭߺߵطص˸֮
빫л㱨֮󣬺ɫ࣬ؿҪγˮ
ǳ£쵰ŭ죬ȴûг嶯ȥɱҶ
ŵ״ˣɱɱ
ɱǿѹʦһ£Ѿ֪⣬˿ҲѾһǸӲ¡ҡͷƬ̺󣬻Ҳȥѹʦһ£㱻֪Ҳ˸ҶôֻҪʱ䣬ٳմ¡
ŵͷ
Уйעҵһжʲô쳣Ҫٻ㱨ҡֶ
ŵӦһתȥ
СȥıӰ¶һ˿Цߺߣ£ңҹж֣κҶҾѾˡٺ٣Ǻúöɣֻ֮ɡ

Դӵմ̻֮Ҷ͵С˾ͽͯ˰۰̻ʱҲָЩһ֮ʣµʱ䣬ڶεڸ̻֮䣬μһЩᡣ
ȥ£֮ǣŵָĴԡ
ԣҶֻҪκһ̻ᣬܵĴκαҲܵŻݡ
һ죬Ҷողμһᣬ˰иԼ
ߺߣֺͱһ
ڣ֮˳Ҷǰ
Ȼ׿ɣ
Ϊ͵ϮҶ߻ܣϾֳ裬Ҳ˶ᵤĻᣬޱޡ
һʱ䣬һֱڴ̽Ҷټҵˡ
Ҷ˶Էݣ˿Цô㲻
ǲʲôƨʦ㵱ʩչթ֮ñܣȳԹضҪи˶ϡ׿ŭ
ԣҶɫ䣬ȴЦ
Էеɱһβ׽ˡ
ãȻˣҾͳȫ㡣ҶҲ£Ȼ˸һŽؾĽ͵ϣôȥգ
׿ɭɭЦ˼ųⱼ߶ȥ
תɲǼ䣬¶˼ƵóѵЦݡ
ȴûпתһ˲ҶҲ¶˹Цݡ
˸̥ȥ
Ƭ̺ҶǸ׿ǡ
׿Ȼûͣ½ŲŸԶƫƧĵطߣҶںûһ˿֮顣
ڣһ̵ĵط׿ͣ˽Ų
ԷֽŻǱԶ֣׿¶̵ĶЦ
ҶװãȻʵʲô˼
ٺ٣㲻Ϊǰг֮İɣ׿ɷشЦл֮ζ˲֪ȴĺܡʵʵİѻ֮ȻԷֽţһ
ҶɫһעŶԷã㲻һˣ㵽˭
Ӧܿȷһˣ˵Ĺӳһ𣿡׿ȻЦ
ҶüͷһȴǳԾһ¡
ȷʵδϵԷһͷ
磬һ㲻ϡҰɡ
أأһȻһ֮أǱһλ֣ҲǽؾΪ
󺺳ƺ׿Ϊ磬ȻҲһͷ
꣬Ĺѣεڸ½֮
ЩǱ꣬ƣھͿʼˡ
ȻҶĲ򵥣Ҫڵ¶Ҷ
׿һ£صôңΪպɾͰҵ춨˸õĻ
ԣʱ˵ĴЦ
̸ҶûҶ
ǹԹԵС꣬Ͷ̥ܣ׿Ҷ
Ҷޱ飬ˣ¶˹顣
ҪǶ˹ԹԵСʡꣿҶȤЦ
ر飬мŵػֱ׿ɶ˵סˡ
ȻûϵҶȻǰ򶨣Լ˲һ
һòǱɵ˰ɣ㵣Լ
׿ҡͷ֮⣬쵰ЩֶΣעˣǧҪ﷭˴
󺺲мҡͷǿΪһָͷ
¡
һָͷںӳ֣͸ŨŨɱȵȻˣҾһָͷ㣡
һߣҲɱ¶һ׿ɡ
ҲĹģ˵Ƿ֪㡣ߵغʡ


456 ٳ
˭
׿ɫ䣬һɡ
ںʼһĽǡ
˭ҪɱˣͱҪںնٲԣֱɱ󺺡
࣬쳣࣬͸¶ϢɷǺš
˶ǽؾĸ֣ΪԲ˵һԹϵĲܵ۹һصĹ֮С
ԣǵֶΣ쳣Ϳ£Ҳ֮䣬ʧԿ
˴սǺ֮䣬Ȼڵأսҵʱ̡
һߣ߶׿ɣ˿Էһ˿ߵĻᡣ
ҲĹгˣ׿üעߡ
ߵͷҪˣ˵ԼǱ˽㡣
԰գɱ˲ϯ׿ɡ
׿ɴһԷΪȻҪʵһ
ĹˣǱضǺպ֮ˣΪҿ϶˵׿ɿٵ
һмܣһ߶ܣ㾹ԸΪһؾСﰰǰʵǸĹеֵǶۡ
ۣǶѹĹ֮У⻰Ҳ˵Ц
գҶԹ֮أĹѣһĻ
ʲôĹ׿ɴʧɫ
ü˵ֱɱвϣݺݵؿʼѹԷ
׿ƺ˳ŭ죬潻
˵Ĵս䶯һ֮һռ֮
Ҷ֮ǰѾˣսپԣǶ֮󣬶ǴɱУ׿ɶ˱Ƶ޷˵ĵز
˫Ȼʼƴˣ

Ƭ̺󣬿һҽУǱںһѹڵأһŽӲӵؽ𵤱ץ׵Ҷǰ
ؾĿ󺺣һʱǱںӸˣʧȥ˽𵤡
ɱˣҶ˵գѽѹ
ڿ󺺾ע£ںޱһָͷ
״һԵ׿Ҳ޷侲ˡ

Ȼ䣬һ˳ǹ֣ʩչһʽѧ
ɫ΢䣬һͽȻХһ
ɳ
һУҲǵһҶǰ¶ޱȾ޴ҶںӣЩɫ
Ҷ۹⣬ȻѿһʽѧȻҲе켶
ֻ켶ѣҶոϰʽ޷ȡ
¡
˵ķײ֮󣬶ʱһƬȻ
ߣߣ
ڰУ߲мЦ֮

һ̣ңԶʱգ׿ʹĲҽΣҲãԭء
ôʵ
ҶȻһȻ飬ɱˡ
ԣ߶˵׿ɵģֱӻ˶ԷһŽ𵤽Ҷ
һУٴػͨڣҶҲϻڳǡ
ôЩʱһֱͨڵĵڶʮ屶ٶȣټӹãöΪͻ
ʱ˿̣һĽؾĸ֣ûʲôĶӲ˵ġ
ص֮ǣҶ˿
Ϊ˴߳ڳǣһȷѪ꣬ȴû뵽׿ֻһͬ
뵽˴ҶֲЦ
ʵȻǽؾΪǣ׿ΪҲɱ
ңǶԷвᱻҶɱ
֮ǰҶûг֣Ϊ˷ʱ䡣
ֵõŽؾĽ𵤣ҶһϲãΪպͻƽؾһİա
ûټҶֱ۰̻ȥҪ˾ͽͯæʲô顣
Ҷɢڽֵϣ۰̻ӽʱͻȻһͷԶԼ
Ҷüͷһ壬ͷʿŰ˿
ʣ´ʦ𣿡ͷΪ
Ҷͷʵϲʲô£
Ŷһλҽġͷ˵ţæһ龧ʯ˹
ҶϵôʯĸǶμ䣬ͬһֱʯԼһԵֻƬ
ͷ¾ʯæˡ
Ҷüͷ壬ֲõԤС
ߵһԵĽУȻ龧ʯҶһ̶ļЦ
£˾ͽͯѾǵϣǲ̫ңͶһ˵ǵɳǸҶһˣ͵Сʬɣ
ԷıҶ޷жϳԷݡ
ѵǹҵˣҶɱ¶
Ҷ˼һûж룬ֱ˺գ
ɳȣλǧһƬɳ֮أ˼ޡ
ʱ˿̣ҶעѾϵΪ˾ͽͯ¶Ũҵɱ
ˣֻҪճǻ쵰֣ǶҵƣȻһӵϣȻ׽˵Ҷȵ
һԣƣȫӦǡ


457 
Ҷɳʱܿ籩꣬ӿȻһꡣ
͸һ㵭ʥԣԴ˵ֵס˿籩˺ӡ
ҶĿʲô˶ûз֡ңڿ籩֮УκԵţΪҲ޷

Ц˷ӿ
ҶվԭأҲȥɨܣظӦܵı仯
ʩչ֮һϢӲĸӦֻҪ˿һʱܹ֪
£ȻǶõƺŵ
ڣҶ˳͸ɣλ֡
Ҷڣһʮˣλؾĸ֣λؾĸ֣λؾʿѹ˾ͽͯ
ҶǰؾʿҲֻһǰ䡣
Ҷɨ˾ͽͯһۣɱӿ֡
ǾȻϵΪ
Ҷ˫Ŀгź˵ľâɨҶһˣÿ˶оһ
ŭˣҶŭˣ
Ҷĵı˾ͽͯ߳£ǣʲôƫƫʲô
˾ͽͯΪ˷ϵҶ˾ͽʦ

Ҷʵ޷Լŭˣһʧ
ৣ
ʩչ̵ڶʽɱִ̣ƷħŽϢĽѹ˾ͽͯλؾʿ
ûзϻҶ˲˾ͽͯͻصͨŮϡ
󣬺ںͬʱ֣ɱҶˡ
ҶĶ磬Ǻ֮жҶ˶ûܷӦ
˿̣ǿҶͻȻɱˣͻȻٻλ֣ȫȻʧɫ
죬׽ʣµͳͳɱҶ첻֪Ҷܹٻٸ֣ŵѪɫ
ҶٻλǽؾΪòǰ׼
еλؾĸ֣ɱ˺ںߡλǱҶ죬粽롣
λؾĸ֣ɱҶλĽؾʿ˿̿ͬʬ壬һȻ
Ҷޱ飬Ӧλؾĸ֣˿ûеӣɱʢ
֮Ľ䣬ҶһΣʵ

λ̳УմȾ֮һҽУʧȥҶһȭԷ
ʱ˿̣ʲôؾĸ֣Ƿ
λ֣գۼĹ򣬱㶼Ҷˣš
ҶؿţҶĿŽѹ˵ķŭԼ־塣
ɱɱ
Ҷɴ۾вѡ
һλؾĸ֣ȻɱҶ
үߣʵ
λɱҶǰ֮һɲǼ䣬ʱľ
ƴĳҶҪסҶҶߡ
ҶԣٵɨһܵĴսԺںߵ֣˿ҲԲã⡣
¾סǣȥȱҶһ仰תȥ
ߣ
ҶҪڽɱҶ죬ԣʱ˿̣㲻ȥɱˣҲضҪѴ¡
ৣ
Ҷʩչǧ֮У˲Ҷǰ
¡
ҶͽȻգһ
Ҷɫ䣬еǧ֮У㾹Ȼǧ֮У㵽˭
Ҷ죬Ҷʶˣ
ҶЦһڻָԭò
ʲôҶҶ캧Ȼʧɫˣʼ˲
ͻȻҶ¶Ȼɫеϵ㣬Ҷǲǣ
ԣң㵱ղǻҪ׽Ҿǰ㻹֣ҶЦš
磬λؾĸ֣Ĺ󣬵ȴű֮Լħ֮ķɣһ߲ҽУһ߾ҪȳҶ졣
ںӡߴսˣ˿ҲֳĪľ֮ɫ
ʣµؾʿֱڣɵڵ
ȳүˣǶɡһŭ
˻عŷҶ챻¾嵽˴Աߡ
ҲǸðʧûпʩչкڴϡ
Զ֮ͬԼħ֮ɡ
ؾĸܹӲ֮ΪΪҶΪµԵʡˣҶͬһ磬Ȼ޷Ȼ
մȾ֮ǶʹҽУһȫΣ°ĭ
󣬽أϢ϶ڵ
ؿŶȥλĸֻ֣һ㲻ʲô顣
˿ֻ̣һĿģǱǾȳҶ졣
Ҷڴ˵أǸ޷Ҷɽڵŭ


458 ɱСǳϵ
Ҷ㲻ɱңɱңҶǲŹġ
ܵļžԼޱߵɱӿҶҲ޷ˡ
ɱ㣿ٺ٣Ϯɱҵʱ򣬿գϵ˾ͽͯΪʱ򣬿ڣҶ¶ɱЦѡ
Ҷŵڷ֮ڣ˿Ҷ
Ѿٰ㳢ԣɾ޷ƿȥ˿̣Ѿܹƿˡ
ʱ䣬ĸֻصڰȱԼүү
ڷһϢԣֻܿںȴ޷Լ뷨
ޱȷǣ˾Ȼûһ˿Ҫ뿪ȥȱĴ㣬ֻǵú
ô죿Ҹô죿ҶһҶԻһн
֣ڶûнںߣߵдǷ
Ҷ죬¯Ҷص
˶¯¯ʮλҶѾá
Ҷԣͷ΢ϲһ£Ҷ¯ҿԸ㣬Ҫ뿪ңպҾԲΪ㣬Ҳݱ¶ȥ
ŶҶȤ
Ҷ쿴Ҷı飬ΪĻˣиӼ
Ҷ֣⣬ҽֵƣߣԵҶǿܶ౶Ҷա
ҶЦЦʼҡͷ
Ҷ֣Ը⣬͵û˵Ҷŵص
ҶƽԷЦҲظҹ¯ˣԼðɡ
ԣҶͽȻɫæ
磬Ѿõĸ֣ҲһĻͷһЩõԤС
ȥɽڣȻүһڷӦˡ
ಣ
һ֮󣬶ʱһ˺ѿռ䣬˵ء
״Ҷ˫һУתͷҶ죬̵Ц
ȥɣҶŭЦһִħŽʩչʽĵһʽʽ
Ҷƴĵֵţȴ֪һжͽ͵ġ
ʽ֮Ľؾĸ֣Ҳֻڴˡ
Ҳ
ڣҶ˿ֲɱԼӰʼУҪġ
ϧҶȻɱм˲ҶնһѷɻңһʬǶûʣ¡
ֻһŽڿУԼһ
ҶЩ֮Ȼ䳷ȥɱλ֡
ԷȻҶ챻ɱһĻУҶɱǰʱѾӦˡ
Էش𣬿Ҷ񿴼˹һ㡣
Ҷᣬһʽʩչ֮˲ħ֮Է
ꡭ
һµͬȺһ㣬ⶼħ֮ˢռ
ৣ
ԷȻûжԿֱʩչǧ֮Уתӣ
ҲҶˣֻݵλûҶ߹ѡȻϰǧ֮СҶҵľ⴫ľѧ
°ɣ
Ҷһܵħ֮ϢϯԷ

ԷʲôûвһҽУ
ҶѸٵʰܵĽ֮ںߣȴǻһ
˭ɱҵ
¡¡
ңԶʱУҶɽŭĺɱڣȻߡ
ߣҶʧɫæں߶ݻͨƴʩչǧ֮Уޱ߼ʵӶš
ӵĺǶá
棬ռ䴫ݳҶɽķŭ
Ӳģ
ҶɽѾҶ
Ҷͷ󺹣ɫ״ֻǵƴӶݣԶԷ
ϧԷʵ̫ˣʱ䣬ѾӰ
˿̣ͷ֮󣬶ԷӾĽˡ
䣡
ͻȻҶɽʩչǧ֮Уһ˲ײĿռ䣬Ҷǰ
ǻ龳ǿߣȻ˲ƣ
㣡
ҶɽҶɫһ䣬üͷ
ԣô֮ˣҶɽ
ҶѾ׼ˣҪһ
ܱ˻ϲ棬ջܱҶɽбһ˿ϣ
ҶɽҶͷһ˼׷ɡܿЩͷ
ǰһǰδеĴУɲҺ˼롣ôģ
壬ֲкҶɽأغʣЩҶĻȥ
ҶҧгݣϣҲϡ
ʱ˿̣Ȼû˼ȥЩˣǾһĳȵԻϲʱҪΣհٱ
Ȼ㲻˵Ǳ꣬ҳ𰸣Ҷɽɭɭ˵գȻһӣǰҶˡ
Ҷ׼ƴȴһ
Ҷɽס֣
ףſµֱõҶɫҰףѪ


459 Ҷ¥
ҶңϹѾˣ֮ļ֮һ
ǰҶΪԻ͵ʱڣһ۰Ըʱա
ʱҶҵ棬ҶգһλԽ˻龳ǿߣ޵С
Ҷջǧ꣬ҶҴΪʢʱڣҲƿշɽȥˡ
˺꣬ҶҶļ壬Ծʱա
þ
ǰĳһ죬ҶҵѪ֮ͻȻ˺Ȼʧɫ
ҶҲ֪˺εȵѣһҹ֮䣬ҵ롣
ԺҶҵ˶ʧˣһʱյļ֣ҲӴ伣
˳˼ֱ꣬գҶȻҲһȻȴǰȣֱǲֵһᡣ
ʮǰҶҼҶ죬һҹ֮ʧڻϨ
֤ʵȷʵ
ҶһӣҶɾǼеšȴһŮղڵķֻİŮˡ
ΪҶڳҪ峤֮ˣҶɾҲõľѡ
ԣܵ޷Ĵѹ
һȵżҶɾĻ䣬İŮҳߡ
ʵߵĺܴԭ򣬶ΪŮˡ
Ҷǹ壬Ȼһӵи߹Ѫͳĵӣȥһ֪ݵŮһ
ҲܵҶļԡ
ǣҶɾȥ˵۹⣬Ҷʧ֮ܵ˵ż̾Ҷҵ뷨
Ҷɾȥûгɾ峤롣
ҶүүҶɽҶͬȱݣӵгȻλһ峤֮λҲмϣᵽ֡
ң츳Ҷɾ£ȻֲͬСһֱڰϾ
Ҷɾȥһ˿ϣ
ϧҶ¥ĳ֣˶峤ͷ
Ҷ¥ҶֵܣҶɽõܵĹϵ
յҶ׵ܵܣϣ峤֮λġȴ޴⡣
ңڸǰѾģضչ˺Ҷɾ
ԣҶɾ峤֮λԸ
ҶɾͻȻҳߣʧֿ˶λŭ˭Ҫ峤֮λȹһء
һǿߣһΪУҶɽҲֲô̸һЩˣ
ǣҶҵ峤֮λһֱյڡ
ʮ꣬ҶɾĻҲͻȻϨˣøոճصҶ¥ʹ
ϥӣһҶɾԼĶӶԴȻҳˣһֱڴԷܹһһʱڡ
˵ˣǸ峤֮λҶɾԤġ
ǣ˿ҶɾҲˣ˵ȥĻóȥˮ޷ջءԣ峤֮λҶɾҲһֱƿС
ô꣬һֱҶɾϧȻмĿ֣û֤ݣҲ޷κ˶Է
ңԷҲб֮ˣҪսȻҲǿ
ǰңԶʱշڣǡţ֮У˾Ȼʩչǧ֮еľѧҵˡ
ңаѴֵ÷зδץ֣ⲻɵע⡣
˵͵ѧǧ֮УҶ¥š
ǣҲܶ϶˵Ҷ֮ˣûһ˻ǧ֮С
Ҷ¥Σϰǧ֮еˣҶɾһĹϵ߾Ҷɾ
ԸţҶɾֻһѣ
͵ڴ˳֮ʱȴһǳõϢ
Ҷλ֣նɱ
ʱҶɽһϢҶɽ̾˺ѿռ䣬ٵɳȣͣƬ̡
ΪȥȻҶ֮ˣȴֵʦڡҶɽΪıˣԲŻˡ
Ϣ˴˿̾ǰҶ¥صԷʲôˣΪɱˣ
棬ԷǴ˴εĵг¡λӻĽؾʿæ˵棬˲֪ʲôݣϰǧ֮Сշϵ壬޻Ҷҵˣңƺүʶҽ˲ٵĳԹ
ʲôҶ¥ȻһŭΪβ˵
¡
ȶԷͣҶ¥ڵ˺ѿռ䣬Ѹ׷Ҷɽ
׷ռʱԶԶرҶɽĳһƣҪɱǸˡ
Ҷ¥ֻǿ˶ԷıӰһۣǻһԴһƬհס
ϤıӰ
Ҷ¥ԷҪҶɽɱʱ̲סХһ
Ҷɽס֣
гǿԪԼµɢޱ͵ϢҶɽϯȥ
ͬʱǧ֮˲ʩչٵ˵ԡ


460 һ
Ҷ¥ͻȻ֣ƻԼɱУǸɱԼ֣Ҷɽŭ
Ҷ¥֣ɱ֣ҪʲôҶɽŭ
Ҷ¥ɫȴ˿ûҶɽ֡
ڣǳѯʳҶݡΪҶò뱳ӰҶɾмơ
ҪߣҶ¥ֱͣӵص
Ҷɽŭ죬ͺɱҵ㾹Ҫǳˣ
ݣдɲ飬㲻ῴҶ¥ȻĮ
ԣҶɽһ㶣ϸҶһۣӷŭˡ
Ѿ˶ˣôܣҶɽŭ
Ҷ¥üصҲ˵ϻұҪߡҪˣɱҲ١
˵գһץסҶͷҲصĶʱա
״ҶɽȻŭҲû
Ҷ¥Ѿ˵ĺףֻҪҶҵˣ͵С
Ҷ¥Ҷ죬ǺˣѾǲʵҶɽЦһ󣬻գʧڴ˵ء
ҶҶ¥ץУ˿ãҲ
ǰ֮ˣһλ龳ǿߣһһĸ֣Է֮ҶٴĵӣҲ
֪ʲôطܻһƬǻ
ৣ
ֻҶ¥ֳһǰһƬâɵľ֣һռ䶴
˵ȶҶֻŹûۼ
ң䶴ĺ̶ȣѾȫѹκһ̵й֮޲
ǵҶʶĲܵ۹ЩҲȲϴ˼䶴
кҶٴ𺳡
ΪǰĶھȻװһģбĲп
ҶۿֻиֲͬĿͼοıڣطУҶ޷͸
ʲô֣
ſҶ֮Ҷ¥עƽʵ
ʵ˿̵飬ǳ
ҶԺУǻ֮˸ͣ˼ţ׸ôش⡣
ڣҧҧҶ
ҶҶҶ¥ֳһ˿ʵ˭
ԣҶҡͷʵ֪Լʲôͯļֻ֪ĸһֱƺΪ
㲻֪Ҷ¥üҶͷʵ
һΣҶͷ
״Ҷ¥¶ϲ⣬˺һȻ䳯տ̻
ҶĿעӣԽԽԾѾĻ
ΪҶ¥̻ľһˣΪ׽֮ˣף
ȻеĸԳۣҶһ۱ȷˡ
ǰʶҵĸףҶһֱԼĺ棬ϧĸδüѾ˺ˡ
ǰ߾Ȼ̻ʱĻβ
ĶӣҶ¥ּʵǧ֮Ҳڸģ
Ҷҡͷǧ֮ҵģԴڡ
Ŷڿл֮Ҷ¥ʡ
Ҷͷһ񣬱ɢ˻֮Ϣ
״Ҷ¥ȻЦһֱЦᣬֹͣ
ݺݵĨһΪ¶ЦݣҶĸҶɾҶ֮ˡĸףҲүүҵ磬ҲҶһε峤
ʲôҸҶ֮ˣҶһȻһֱ²Լкβ֮ͬมˮһ죬ȴһֱ𾪵С
׾ȻҶ֮ˣԹҶûϵ
ǰҶڣ㱻Ҷ¥ִˡ
үүɣһֱ㸸׵ӣҳߡ˵ЩˡҶ¥̾Ϣһг˱ˡ
һתֵҺãѪûһӾ
ҶԴһƬհף֪ӺԷԣԼĸ׾Ȼĸҳߣ⵽ôһ£
үүҸΪҪҳߣҶ̲סʵ
ԣҶ¥ɫ΢䣬ԥƬ̣̾ϢһѵҶΪĸ˳ϣԼżҳߵԭһ顣
ݲҶɻ󲻽⣬Ҷҵʱѵ鲻Լ׵ݣ
Ҷ¥ҡͷĸ׵ǶûвϰĹԼĴԿضݵˡҲܱ㸸׿С㸸ײһɫ֮ͽ
ѵ׵ҲŲɸ˵ܣҶͷ²⡣
׿ЩͷҶͻȻɫһүү˼Ҹ׺пܾǱԼ˲кģ
Ҷ¥ֻǲ²⣬ûʲô֤ݡ


461 
뵽˵ǰ˵ĻҶ˵Ҹ׵ĺΪҶǰңĸǱһҶĳ˲кģҶԷմ½֮ˡȻҲڴˣ
ŴԣҶ¥ɫȻŭȻ֮ˣ
ҶҲɢϢٶԡ
Ҷݺ飬ˣҪٸȫ壬ѡΪ峤Ҷ¥Ҷҵ峤ĪȻڵԼΪ㣬ѾˡЩӾǰ½ʱ򣬵ʱΪȡ棬Դ˹ĵλ
ҵ峤Ҷһ
Ҷ¥ͷᶨƣôû峤ѾֻļΪأҲѡһ峤ʱˡģ֮ˣ˭ҷԣҵһҶϮɱ㣬Ȼ֪ݣҲ񼫣ڱɱҲ๼
ŴԣҶ֪Ʋˡ
үү˵ǰ½ô£ҶͻȻʵ½һƬţѵֳʲô״
Ҷ¥һ٣ʵ֪Ĺ
֪ҵҲȥ֪Ĺѵ顣Ҷ
Ҷ¥һеͷ͡
ô֪ܹܲʸĹĶһٮٮߣתһ룬ҶȻĹ󣬰ȻĳȷʵЩס
½ԴĹѺ󣬽ػָһЩ˶½Ҫٳһأ½˼Ҷ¥Ƿĳ½һƬأû̫Դ̾ʹͷ
ǣһ꣬½֪ΪΣͻȻָ໨ݿʼïʢҲзһЩѾﴴɣ߹ȣ׼ռݴ½
һЩ׷ɳǰ̽ȻҶҲ뵽СҶ¥Цһ˵ĳ½ȻĴ½ûʲôˡңѾڴ½棬һ
ҶһɵѵЩֻ֮ص˳½
Ҷ¥˵ʱǼϲһͬڸ˵ʵԲûд󶯸ɸꡣǣȴԼ£Ӵ֮ٲֳ½֮¡Դһ£׽СȥЩӣ͸Ǹͬϳ½ʱ򡣡
ԣҶˡ
Ҷ¥˵ΪѾԾأûʲôش飬׶֣ȥƴ
ԣԴһ£ͷֽСȥһԶСҲɱ˫ֲ֣ս
Ҷ¶һȻģҶ¥ЦЦٶ˵
Ҷһڣټˣݹ
Ƭ̺Ҷ¥˵
ҶҡͷүүҰ꼸飬ٻҶ㡣
Ҷ¥˼һ󣬶ͷãȥ飬ҶɽߣӦ
԰գҶȻʧڴ˵أһ̣Ѿص֮ǵϿա
үүˡҶк৵һʩչǧ֮Уٵҡ
Ҷò˲뿪֮Ҷ¥¶οЦݡ
磬԰Ϣˣɾ۾д˶ӣ򸴺󣿡Ҷ¥ǷİɣһΣҾҶ£
˵գҶ¥ν΢紵ɢڿС
ң
û˾ͽͯ´ʦϢ
ף飬˾ͽͯ˴ߣδ飬´ʦҲûκϢһص
ХЦһòǸƭӰɣôӣ֮ززˡ
üͷһ¶ͷɫ
״ХƲƲ죬ʲôû˵
ɨŮһۣص´ʦˣϵģһҪ취ҡضܹɻڴ
ҲһͽȻŭףôΪ˼ȥԼŮ
˵ţһ¶ĵЦݣЦ²Ƕһĳƺ𣿳һ㣬ΪҶ磬ûʲôıƾʲôȥֺϲܣԲܣ
סڣ
Ȼ䣬ɫ䣬һ
һ΢΢ס׵ɫЩÿͷһʱһ
⣬һӰŵĮЦվԭأǳֻ˭
һȻ֮˿û¶ʲôڵı顣
ͷЦһȻת뿪Ҷʱصغһ
״ֱ£һԵХҲЩɫѿҶһνӣʼһĹŵĮЦݡ
˭ҶеЦ⣬˱䡣


462 ֮ϲ
Ů̬ȣȻŭҲ޼¡
˿ֻ̣ÿЦҶԳ´ʦЦˡ
Ҷҡͷ˽һУ˾ͽͯ˳
˿̣˾ͽͯʹһʧ˿ûвҶͨд˳
˾ͽͯһ㶣ɫ䣬еΪ˷ˣ
˿в𾪣ǾǼٻ
˾ͽͯҶ۰̻ģ˴ߺȻĴ̽ȴûӡ
˿̣˾ͽͯ˷Ϊǰ̾һݡ
˾ͽͯд³۰̻ҲһܵΡ
ڵģҶǷΪ˾ͽͯ
Хһԣüͷһ壬ЩҶΪ
Ҷɨ˶һۣ˾ͽͯͻͨڣֱһԣһԲ
У˲ѹޱȡ
´ʦʲô˼Х̲סʵ
Ķӱ˷˽𵤣ڴϣԼеĲ߶޴й˿̣Ҷˣ̾ͲҶˡ
ԣɫһɵ¶ŭ
ʱЦһؾСֻǻһĳƺţΪͿĿˣ
ҶɨһۣĿϡ
״ХʱŶŭˡ
£ҪǵͿҫХŭ
Хסڣŭһ
磡Х¶ɱ
ص˾ͽͯôΪ۰̻£飬´ʦҲȡ֣
˵գŤͷҶɫ´ʦ˾ͽͯ˷Ϊȷʵ̻ᱣ֮ϣܹ˴ҪƽЩҿΪṩһݵֻҪƴ˵ضָܹΪ
ŶģҶһ治ɫ
һԵХҲأؼ磬˵ģǳΪǲҲԻָ
˵ͷ¶ɫԿҶ´ʦ˵ܷæһݣģЩ϶׼
ȸʲôƷĵҩҲһܹƵĳҶɫ䣬
켶Ʒ
ֻһ켶ƷҩҶ׷ʡ
ԥһ£ƺһ켶ƷҩΪӡ
㻹ȸҿһµɡҶص
ģ֪̾⸱Բ򵥡
һٺ󣬸Ҷṩ˵
ƶ򵤣켶Ʒӵлָ֮ΪЧʮҩġ
ʮҩģҶüͷ壬˶ҩǴδŹ
ɴ˿ɼƶ򵤵ڲͬ
ҶüХЩš
ôҩģвһЩеҩģǵܹ׼ĳҶ̧ͷʵ
ԣԥĵͷȻаˣǿĵ̣ûм֪ġЩҩȻ󣬵˵ʲô¡
ãȻˣҾݵҩҶڵһվ
Хһۣ¶ЦݣǺߣһֱΪӱһ·ŭ˿ŶӿԻָΪܹ
ʲôʱ׼ҩģҶʵ
ٵصյĴʱʦȡ
ãȻȥϰһ֮յĴʱһ׼ʱȡ˵գҶԥתߡ
˵ĿģҲҪҶ˾ͽͯΪһνͣûдԷ˺Ƥǣȴûϵܹ֮ϲ
˾ͽͯȻΪһʱ޷ܣҶָ£Լͨ˿ֲٶȣдԴʹãò˶ãԻָΪ
Ҷĳ㣬Ҫʱ䣬˾ͽָͯɸһ¥
񣬵õƶ򵤵ĵֻҪƳɵʳ̼֮ɻָΪȷ֮ϲ
Ҷ뿪ңХһʧ
硭Х죬۾֪˵Щʲô
ǵãҶʦֹ¾Ͳнһ¡
ңҲ߹ֻҪҶڵʤҲ֮ա
Ǳ˵ˣ
ˣܣֵܣ˷Ϊ⡣Ҹܣ˵һΣǳָΪһҪһЩһξͱôõˡ
磬һġХصصͷ
ɨһۣʮֵҩģҶĻۣһƶ򵤣»üǧꡭ


463 
Ҷ뿪ңòɣڽֵϡ
˿̣ԺУҶ¥һЩأĸݲҳһ£Ϊ峤֮λ丸ܵżЩ飬Ҷ¥ｲҶͺĿ
Ҷ֮Ҳǳ׽⿪ˣ֪ԼҶ֮ˡ
ǣ丸Ǳ˭ɱĸӵʲôݣֳԺ
үүҶҶҲҶ¥õȷеĴ𰸡
꣬Ҷ¥Ȼ֤ȷƶϳҶڷɽʧܣӶ˽֮£Ӵ˻ɢ
ڣҶе鶼һ飬Ժеյ׶ɼ
ΪʲôԼĸһ£
ΪʲôԼĸһֱڶԼǲˣԼһҪȥ
ΪʲôĸϢİѻ֮ǧ֮еķԼڣȴûи߹Լ
ΪʲôԼĸ󣬸ԼԣȻԼΪǱѩޣ

ţҶҶ¥֮һı׽⿪ˡ
ﵽǱ˭ģҶüͷ޷˼ֻܴӵЩ븸֮λһĲˡ
ˣ
ͻȻҶһ¶˷֮ɫ
ȻӴԺУؿʼһ˵꣡
ǸոձɲõҶꡣ
Ҷ¥˵ҶɽһһֱԼһĪĶԹ
꣬Ҷ֮ʱҶɽһ̾¶˼թ֮ġ
ҶɽӣһǽҶһҶ졣
ңҶ¥ҶҶ峤֮λѡ
һҶ뵽˴˻᲻ɱԼ׵֣ңɱҶ죬꣬ڴ˿ѳ˶һ
ѸٵѲһ飬Ҷƽһڴ˵츳ԼСܵӴԴҶֻȻ̾ȴĽ֮⡣
ʲôĽģ
츳Դб񻹲Ҷϣ
һ춨߷ԼŬռһĻԵ
ƣ㲻ʲôú

ͻȻҶոɨһĻҶҶԻĳ˲ûᵽףȴһ仰ע⡣
ҶҶ˵ԼѾȥ½ɱˡ
˭
Ҳ½᲻ɺϣ
ҶϢȴҲûҵһмֵĶ
ΨһЩֵģֵܶ˵һԻˡ
Ҷ˵Ǿ仰֮Ҷ켫ΪضǡĪĺôȻǲ¶Ǹ顣
᲻ǸףҶҧгݣеҪһС
ҶҲ֪¼áοѾɱҶ죬ȥҶ⣬Ҷɽ᲻һеɱҶ¥棬ҲԴԷͷ
ԣ飬һҪˮʯǰѴ½ɱ֡
֪Ҷ̻ǰҶ̧ͷһÿҶҶ˳
ʱҶҲע⵽Ҷ
´ʦôҶЦ˹ûκζı顣
ߵҶ磬üͷźۼһ壬ȤĴҶ޼ɵҶЩ
ҶƳһҶ磬ЦҸպ·λҪȥģ
ŶЩҪ£׼ϻڣȻˣǾȸˣȥݷôʦҶǳ˵գҶҴȥ
ҶŶ˵ıӰ˼һƺһЩ顣
ЦЦв룬ǵȵһ죬Ҷ翴ԼرòֳҶңǺα飿
ҶЩ̾Ūˣ
̻ᣬҶ㲻ٶ룬ֱ̻ᣬѡһңǱ
ŮԼ˾ͽͯѶȶһ˵һ飬˾ͽͯ¶飬һƬŵ˫ĿУһ˿â
״Ҷ˿ûΪ£ʲôӰȻǾ̫ˡ
Ů˾ͽͯΪһ£Ҷ˳ԼҲ˵һЩŮʧɫ֮࣬Ҳ¶˼顣
ƾϲ
꣬ҶһˣܵĿŮУҲֻ֪Щ꣬Ҷжôѡ
ҶһܹͥΪˣ
û뵽ҶȻ֪ԼԼڣȴһβСľ롣
ǣҶ¥ָ峤·̣¸Ӽѡ
꣬ĸΪ峤֮λĻ䣬ɼ۸ӵжô¡


464 ȶ򵤣һ
գҶ뿪̻ᣬֱӽٵҡ
ʱ˿̣ХԼһ壬ڴеȴš
Х常ӶˣЩȲ
´ʦ
ȲҶٵˣҲҶ
Ҷʵҩ׼Σ
ˣˡХ˵
󣬱һҩȫϡ
Ҷļһ飬ЩҩĵҩԷǳ¶һ˿Ц⣬صЩҩģ㹻Ƴݶȶˡ
Ŵԣ¶˷ܡ
ҶûмϻҩģǶ뿪ˡ
ԴˣȻнЩã쳣Ĭʲôûж˵
Щҩĵ֮֮¶ûмλʦܹƳȶˣŻصѡҶ
գҶֳַԼ侲̬ȣĿ
ԣ´˶עһΪ
Ϊˣϧװ͸Ҷʮҩģָ˾ͽͯΪ˵ˣҲһֱ£ҶֶΡ
ŰɣֶΣƳȶ򵤣Ӧò⡣һ仰ʧˡ
һۣҲȥ
ʼմҶӺߵһʶĸоȴ벻񵽵
תһ룬ԼϾָܻʵΪ˷ܣЩ飬֮Ժˡ
Ҷҩĺٴη̻ڡ
ţѺں߻ѹڣΪǶͨĵڶУ޾֮ϣʼ׼ƶȶˡ
ʵЩҩģҶƳݶȶ򵤡
գʱӴȥֲҩԵĲ㣬־ѧһѧõ
һ㣬ҶʮҩĶ׼һС֡
㳹׳񣬻˷ٻ֮档
ٻ֮Ѿﵽļ𣬻¸ӾҩҶӦ֡
ҶûżȥƵҩϸϤŷٻ֮棬ʼעӡ
ꡭ
ӱע뵽浱У̱㷢ʵʰʣɢŨ
ЩȻ쳣񱩣Ҷƿ֮£Եô԰ֻܹԹԵرգһ㻯Һ
һεεҺԽԽ࣬۵ӴϢҲԽԽˡ
Լȥ˰ʱҶӿеӣǰѼҩģȺ˻浱С
ͬʱһεεҺʼЩҩĵҩ֭ںһ𣬳׽ڡ
״Ҷ˿֪ЩҩĵҩԣѾҺеˡ
һʱҶҩģʱһЩӡ
Ϊǰ׼ҺȻЩ㣬ֻüʱҺ
ֹ˰ʱеҩ֭ҺһʱҶͽȻһȻ磬ֱӵ֮ǵϿա
꣡
սµף飬š
һĻ˶ˣ׷״
ô£ѵڶɽ٣ʿԾѣٲֵĽ𵤸֣ɫ䡣
ȻǶں棬ȴΪĬ˭ûпϿա
Щ
ԣµĵףϷһλʦмʶ̾Ϳ˲֮ͬ
ʦѵֵ÷зĵ
Щ뵽˽һЩڵĴԡ
ңһʱϿյֱ࣬û
Ҷµĵ׺󣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
ˣҪˣѡ
ৣ
ХҲߣҶ֮̾Ͳ
оˡХ
ң
˼ζԸҺҶͻȻ̾ȥ
ҶһĻ󣬲üͷ塣
ȻֿԶ˼ѣӳ
ѵΪʲô鵤ҩв²⣬˼ŵҩ򵥣ҪҪг֣
л͸һɭ
ʱҲע⵽ɫ΢䣬ͬʱҶԶҶ
״иɫࡣ
ͬʱκҲԶע⵽һĻҶɽˣҶ¥ҲΪ
ȻҶӣҩȼ켶ƷǵҶ¥ͣΪ峤ֻΪպҶұضٶȻԻ
Ҷ峤뷨Ҷ¥Ӽᶨơ
һ̣֮ǣעҶΪĿĽ㡣
ԽԽͣҶҲԽԽܣâ䣬Ϊõҩϴ
Ƭ̺ҶһХ£׹ʧʡ
ȶ򵤣ѳɣ


465 ȶ򵤣
һŶȶƳɹҶûܵǿߣֱӶ̻еڣٴν֮ͨڣʼƵڶš
ڵҶȻյĵزԻʧ
ƵڶŶȶʱҶԵøᳵ·һЩҪĲ趼ʡԣص㻷ҲƵĵӦ֣ҩٶ֮һ
ʱҶȻͦһ˲ַ֮ǵĸ߿ա
û뵽ǣܵЩǿȻڡ
ûȥЩˣɿس˵
ȻڶŶȶҲɹˣֵܶ˷ޱȣױҶ֮۷
ٿܣκ顢СҶɽɫЩÿ
Ҷɽŭ졣
Ҷ¥Ц棬͵صͷѡ
ꡭ
ӿƺƴҶ޾⣬Ƭ̱Ѿöȶϴ
ڣȥҶǰ
ɨһۣҶͷЦ治ɫǰ
Ŷȶ򵤵ƷԺãָĽ𵤾ΪӣҶѶȶ򵤽Х
лʦպʲôҪҸӶ˳ְæ㾡ᡣХ״Ρ
ҶЦЦ˵ͷ
ҲɫϲЦʦպҵ顣
ϲ´ʦΪ鵤ɹǲ֪⵽ǿʲô鵤ҩкٺٵЦţ˹
һߣҶɽκҲһ棬˹
Ҷ¥һֱԶһĻ¶һЦݣ뿪˵ء
ΪȻϾƴҲˡ
ôҶҶҶɽһЩҵֻǿޣκһ顣
Ҷ֣Բ¶ġ
ɨһۣޱصֻһŶȶ򵤶ѣλôȤ
ȶ򵤣ָΪĶȶ򵤣һۣȻ
Ҳ˵ˣ屻˷ϵ˽𵤡
ҶɽɨҶһۣ¶ЦѾ֪Ҷǧ֮УȻˣշϵˣ
Ȼ֪־ҶҲڴ˿˵
ҶɱӣضҪɱҶܽޣҲ͵
ŶǶȶ򵤣ҶɽȤ
˳Ҷкβף
ֻ˵ХֵĶӱ˷˽𵤣û˵Ǽһ˭ΪġҶɽֱԲ䡣
ХŭߵǶ׼һţȽλҪʱṩȥ
ŴԣҶɽ˲ɫ䣬¶ѿ
ߣǻԼðɡҶɽ˲Լͬŭһ롣
״ҶɵùЦХˣһ˰
ʦ߰ɡЦЦҶһͬصҡ
һڴһֱеļУ˸޷
ף
վſڣ˽˷ܵس˳ȥ
Ƕȶ򵤣֮󣬱ضָܹһΪХİѶȶѾ˶ӵС
ЦЦ⸸Ӷ˼Ĳѣ˵°ɣţҲڳʲô⡣
ȲߵһԣѸٵƽϢһԼ飬ذѵҩ븹С
һߣҶҲ˾ͽͯ˳һԷ˶ȶ򵤡
һǰһ󣬷µҩʱɫǵͨ졣
״Хɫ΢䣬ЩҶҲüͷ
ЦЦǲõģʳ˵һʱҪһʹࡣ֮󣬱Ϊָ֮ʱ
Ҷ˿ϸһ룬Ҳ
һ˵ΪϣҲǱԪɢȫ򱻻޷ټۼЩ
ָΪضҪָڵĹ򣬶ҪĴɢҵıԪ»عһ
̣ڵһУƶνʹࡣ
Ҷɴ˻Լͻ֮ʱ֮ĵңζǾһЩһС

Ƭ̺˾ͽͯϢţɫָ糣ϵϢԽԽǿ
ʼƺڳתķ
֮ڳɹڵƿأɢ˿µơ

ֹһ˾ͽͯȻԾ𣬴Цѡ
ȻΪѾȫָٴδﵽ˻ؾΪ
״ڳ֮˽¶ϲɫְĿ塣
ž
һ΢˫ĿֱΣɢһɾϢ
ˣ
һŽӲӵؽ𵤣ͷ
ҵΪڻָˣ̲סĴ


466 Ҷ
˾ͽͯΪѾָҶҲһҶԼĴж
һ֮ҶԷص̻ᣬҺ󣬰Ѻںߴߣ̻߳ᡣ
Ҷ¥ѾǰǰҶҡ
һλؾĸ֣ڿҶͬΪ˳ֺ󣬲һ㶡
Ҷ¥ѾһҪͿ´ʦԣȻɻ󣬵Ҳûж˵
ȻУʵǼΪмЩףҶѵؾʿ׼Լ
ǰҶң
ҶҸƣֻҪǳʲô飬˵ؾʿǴ龳ǿߣҲһܹȻˡ
Ҷ˾٣Щ֪ߵغˡ
ԷеĲмҶȻˣȴɫһֱҶҡ
·ϣ˶һĻ۷׷ס
ҶƳ켶ƷҩףѾֵ֮ǽǷз
ԣҲ֮ˣ
Щȴ֪ǲʵò
ȥҶңл᲻ʲôܣ
һЩ֪Ȩˣв²š
ҵĹϵҶҴ˾٣Ҫ£Դ˴ѹҡ
Щ˶ۣвһЩмʶˣܹ˵ϡ
ҶӵһǳӴׯ԰൱ܹһСǳء
˳ǧеϵģϵģһЩϣȴΪҶЧˡ
ׯ԰ڣ¥Ρ룬ܲǳͬһ硣
Ҷľ֮μġ
գִׯ԰ҶԷһСԺڣס
ԷֻǸҶڴ˴¥ǰҪߣ뿪ˡ
ҶҲ룬źں߱ס˴˴
ҶҲǿаɽŵиƣ洦ɿ𵤸֡Ҷ̾
ԼҲҪһ̣£ֱգûܳɴ¡
ⲻò˵ҶһԸ
ҶסǴСԺʱҶׯ԰ڣһУҶ¥Ҷɽһ
׼ҵϣҴˣҶɽʵ
Ҷ¥ҡҡͷ㲻Ҫһһ𸴡
죿ҶɽЩãЩõԤС
Ѿ֪Ҷ¥գѸҵ˸ˣȫټƺʲôشҪ
ǣ飬Ҳ벻Ҷҹ
ϣ첻ҪټƳ٣ұضҪΪģҶɽҧгݵĵ궼ˣ˴ֶΣɱҾ޷ܡ
Ҷ¥ЦһɾֱڶûˮʯʬǶδҵһղȥҲܲˡ
˶ˣѵֻǿƣͶ϶йϵˣҶɽŭһ
Ҷ¥ٶԣصԻ
ҶɽһȻ뿪
Ҷ¥ҲʧڴˣҶڵСԺڡ
үүҶҶ¥֣æӭȥ
Ҷ¥һӣ½磬ЦİɣͰסȵ죬ݣҲ˸Ҵˡ
Ҷͷͷӿ
֪Ҷ¥żİԼΪıڼԼݣҶɽģҲע⣬Ҷ֡
Ȼһݣǳʲô£޷ȵԼ
Ҷ¥ҶҶҵһЩ飬һҹû뿪СԺ
Ҷʧһ죬ȴЩסˡ
ԴҶƳȶ򵤣ҵšһɣһҲѵõĶҶĿЩĹۡ
ХӶˣָΪ֮󣬱㳹׵ĶҶͶˡ
ʲô´ʦҶ֮˴ҶңŮĻ㱨ŭ
ХŭҶҵʲô˼ѵʼȻ£´ʦˣ
пܣ´ʦΪƳȶ򵤣ǶؿˣضһЩ뷨üͷصѵɱбҶңǶˡ
ԣХҲ¶ɱ
һԵЩŶ˿һۣѸٵͷ
գѵȥ׷ɱҶҲڱ˽𵤡
ǲ޶ԣХ׼ǰҶңȥӵˣһͬҶҿ
԰գ˲ʧڴ˵أǰаɽѰϾȥˡ
ˣΪ˲ͬڹҵң˱ˡ
ңҲ൱Ҷ֪ҶҶض
ХߣѸٵزһǰҶң


467 
Ҷ䳡ۼ˴ˣǧˣЩ˶ҶҸҵĸˡ
ӴҶңѾѲҵ鲼մ½½ϡ
ЩȫҶ¥ٻأһеĸϻڡ
Ҷ¥ûиǣ¶ٻأԣֱڶһͷˮ
ڵ׷ʲô飿Ϊʲô¥Ƕټˣ˶ڻţȴûһ֪𰸡
ʲô·
Ҳûʲô°Ŷһϴ°ɣ˴εѡγһλ˵ܱ֮ȡ
Ŷ
ԣ˵˱£ˡΪ£ҵһʱƺЩҪ˼
Ŷѵ¥Ǵң
¾Щ˵ˣף쿴¥ˡ
˱ͣĿдžη˻Կߡ
ߵ󣬸һˣɫʲô顣
ͬʱһߣҶɽҲڳ֣иϹŶǻ龳ǿߡ
ҶҺ
Ҷ˸𾪵ĹâжҶҵһδΪĹۡ
ȺУڿҶ󣬻һ
һҶһҶ硣
Ҷ丸Ҷɾȷм֮Ҷ֮¶ޱ𾪵ɫ
ôܣҶɫѿޱɻ
ϿգҶ¥Ȳıɫ˵ı֮ɫ
һߣҶֱǲԼ۹⡣
ôҶôܳڴˣҶд
⸱ף飬ѾԺصʮ꣬ûȥǵĿԷ֮ʱȴ¶˲εľ
ҶոĴʵ̫ˡ
ʱ˿̣ڳ֮ˣȫĿҶϣ׷ײ²һЩʲô
С˭ôôЩʶĸоأڿҶ֮󣬶
ĳȷЩϤ˭أ
ףǾүĳ;үЩƣ
ͻȻһ˾һƬȻ˶ˡ
ҶɽüͷɫԽѿ
ϹŶҲڽͷӶ۷׷ס
Ҷ¥һֱӿżɽ˵Ӧöˣĳ࣬ǲЩƣ
˵֮ˣҲûУҰ뵽˴ҲѾ²⵽ˡ
ûǾĶӣҶС½ղմ½
Ҷ¥üһݣҲ˵ȴ֪˴εĵ£ʵ
԰գͷҶһۣĿ֮£Ҷõ˳µݡ
´ʦ
գҶڿµף˶òҶ֮ˣǴ˿дΪ𾪡
˭ûϵһʱȵĵҶ֮ˣ
ôү񲻾ԼУ
Ȼ뵽Ҷ´ʦΪɵþ
ȻЩҶɽ̾סˡ
ôҶɾĶӣҶɾѾˣ˭֤ʵжӣҶɽ
Ҷ¥صȣҶҲ½ԾĻѿں˸ףѵɺϣ
ҶɽֵΣǧ֮УҶҵľѧ˽֪ûܹ͵ѧʹҶ˵Ǹĸģֱʮʱлѧ
ƾ㣬ӦòƶϳݰɣҶ¥ɨ˶ԷһۣЦһ
ҶɽߵҶɾѾȥ˵ʲôҲҲˡ
ԣҶ¥ɫһŭǽҵһҪҶݣǸǣպҪҶԴʱǱ֪Ҳ
ӵô죿ҶɽҲɵôŭ
Ҷ¥ЦһҪɱҶԶ٣Ҷϣֻ˵๼
ܣҪһһӣҲӱΣҶɽش
Ҷ¥ɱ¶ɨȫصҲҪһһѾȷǱҶ˺ģ־ǵеһˡһ᳹ȥ˭ɱɣ
ԣ˶ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
ڹܲô࣬Ƚ飬ҶҶ֮ˣɱҵҲҪܵӦĳͷҶɽԾɲĵĴ
¡
ͻȻܿռѣ˼ӰͬʱҶׯ԰ڣХ˳˽
Ҷ¥ҶɽΪΰ´ʦڴ˵أ
ֵһˣȻԼӵˡ
ǳ֮̾ͿҶΪ߸ոձõµòվҶ¥ԣ̾ͳΪҶס


468 ʵ
ڴ˵أҶ¥ڵһˣЦ
οЩ˶ġ
κ顢УʵǸԸҲԸҶ£Ҷ
ȻҶҾԻΪմ½һң
ϾһĿǵԼΪԼմ½ʵ
Ҷ˴ĵ£ҶѾвңǶ˲æ洦пս
ٵǰ½ʵԲʧ
̣ѵ´ʦϾһҶ˶һ𣬲ɵüͷֱ塣
Ҷ¥ȻЦʣУôһ˵ҶҶ֮ˡ
Ҷ˽üͷһЩɻ
˵ɻУҶٴαòָ˱Ŀ
㣡
ͬʱХڴ˵壬ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
Х׷֮£ŰҶǷΪһ£˵˳
ԣХ־ŭһʱ޻˵Ҳȫˡ
һԵһ˿ȴҶ˫Ŀʧ
һȱҶޱΪûҲòô
ٿҶȻǷΣҲŮģ˿̵ƣһ
ؼǣҶ֮ˣǵ
ңҲˣҶʵ䲢ܹؾȷǳˡ
˿̵Ȼһ˿ڵ
ǣһж޷ˡ
Ҷǳ£ϾҲסˣǵҶ֪ĹС
Ҳ˵ҶûȥȴδۼҲûзϡ
ǰʱ䣬˾ͽͻȻܵǧô½ϣһ½տħҲţжһֱ²ţеֳʲô״
෬֪ԭǴ̻Ļ֮ҶǿУȴҶʦ˾ͽƸˡ
еһЩ飬ǧô½˴似Ҷͬϵ·һ㡣
ǣǸҶǷǰҶ
һ㣬ϾЩ׽͸
֣ҶȻΪƳ˶ȶ򵤣ΪֲʧҲûɴ㿴ܲܰѴһʹټƽϣҶ¥˵
˿̵飬Ϊӣ˵ҶƭǾǼٵġ
ǣҶԴӳңƺһֱΪȡ˸棬ûֵľٶ
Ψһ֮¾֮ǰϵΪ
ǣĶȶҲֲ˴¡
һ˵ǺҶǸøлˡ
һķǳǱԺҶҲǵҲԵˡ
һֱƭǣĿҶ
Ҷҡͷɫ䣬ҲǸո֪Լݡ
ԴˣҶ¥̽͵꣬Ҷɾҳһ£ظλҲֻǣǿ֪ܲҶɾѾڶʮǰˡҶĶӣȷݡ
˿οһЩ
ҶҲΣǵǰȥɣԺ԰ݷ㡣
̾˿Ҳû취תХ뿪˴˵ء
ǵıӰκ飬ûа֮ɫӵˡ
ȻҶ֮ˣʵЩ̫ء
ȻвʣѾǲʵԣǶҲֻƲֵȥ
ϾһۣҲҪ뿪֮ʱȴҶ¥
ҶǵǲӦܵ½ıҶ¥̶ˡ
˵ͷ֪ҪʲôҲ˵
ҶϮɱʱǿ֪Ҷ¥ʡ
ŴԣӶɫ䣬һԵҶɽҲһ
ڣףΪҶ¥£Ϊʳһ
ӦӶ˱ҪԵ
ҪѾɱֻ֣ҶˡҶ¥ЦѾҶɽҵı顣
Ͼŭ˭ô󵨣
֣£ҲҪ˭ֻѶѡȻҶҶ֮ˣǳʧҶҵʧҲͬմ½ʧ˵ǲǣҶ¥ЦЦ
ӵͷбҪʦıˡͬʱ½˭ǸԵ޹ʵ˺ʦ˵ö֮
ԣȻʦİȫ޷Ա֤Ͼͷͬ
״ҶɽѪɫҶ¥֮Ц
Ҷ¥ϾͷٿҶɽУơ
ǶˣҶѾҶ֮ˣӽԺһйүеȨ
գҶ¥һҶʧڴ˵ء


469 뷨
ҶҶ뿪䳡֮󣬱ֱ̻ᡣ
󣬶̻ڲüͷ塣
Ҷ˼㱣ôҲûϵҶͻȻڴˣҵ¾𾪵ǣҶȻҶɾ֮ӣҲһ峤ӡ
⼸ݣһĽ
磬¥ҶݹǷΪ·峤Ҷüͷһʵ
Ҷɫ䣬ͷҶҶɾĶӣӣȷʸ峤
ҶƲƲ죬ߵȻ󣬵ô⣬ûһ˭֧
ǰûУһ£»һЩ֧׵ˣᵹǱߡҶĿ
оǺ˾â
ҶЦôɱҶ죬Ȼ¥Ͼסɽ棬Ҷĺһ򵨴죬²ǵ㱾£һضȥҪȥʲô峤֮λˡ
㲻˽ҶҶҡͷ
Ҷһ㶣磬Ҷǳ˽ӣѵʶ
Ҷɫһݣ󻺻꣬ҶҲȥĹ
ʲôҶһ
֪ǰĳô̭֣Ҷȳ绹Ҫ
Щ˼顣
Ҷһ仰ֱ
ʵ̭ҳֵģҶҶͷһ˿ɱ
Ҷ𾪵˵ȫˡ
ҶССӣܹѧһ֮Ѿıˡ
ߣҲҶֻǽؾΪ硣
ǣˣ꾹Ȼһֱٱĳ硣
ôܣ
ȻҶ粻ţ˻Ҷ֮ڣ̫ȥɡ
磬Ҷпܻ㵱峤Ķ֡Ҷ
ΪΧų磬ǿ̻̿ᣬҲΪ˳պܹ峤ǰ׼
ԣֻҪ赲統峤ˣĵˣԲϧһֶȥ
Ҷû˵Ĭˡ
ҶҶ統峤֮λĻʴˣֻҪ㶨Ҷ¥ϣ
ΪҶ첻ͬһҶһûʲôԹ
ҶɽЩΪүүȻҲϹŶȴһֱ
룬ֻҪ峤֮˲ҶɽһˣҶ¥̫ԣֻҪʸ˾С
ǣͻȻ·ɱҶȻҪ߱ʸⲻɵٴξ
Ҷ¥Ϊ̵Ƣ´ӽֻҪҶһ죬ٲ˵峤
ԣҶҪ
ƺҶ˼ҶĻУ磬㲻ҪżɽۻǸҶȥҶ첻취֡
ģ磬Ϊ㵱峤ô꣬ۿҪɹˣǾԲ˳ƻĺµġһ仰Ҷû˵ڣ˾ҵȥҶԴ˳ȫ磬ҲԸ⡣
飬Ѿ޿

ҶҶ¥֮û˷ʱ䣬뿪Ҷҡ
;Уˣе¶ЦݣкеǾضֻǵ˵ͷ
еģֱм
״Ҷûκβı飬ֻЦš
ǶӵģбҪص۲죬Դҳɱĸ֡
뿪ҶңҶֱҡ
ңҶûʲô⣬ϵ壬ҲǱԷƶ
ңԷʱԣȥʲôѵҲҪɱҶҶǳߡ
ȻҲոմ½¶ˡ
ȻҶҲͬںʲôɱѵЩĴηѵ뷨
ÿŷҸŮһڤڤ֮б˲ٿ˵ĸо
˹ŷ磬ŵӹ׷ɱɱһѪ·ջõżҵطҶξ
ǧô½ɶԷǣ˲ܵ۹żӰӣʵ
ҸŮԵɺ֮ȣΪ֣ܶҲŭ˸Ϊǿĵˣһ˲ѴĪӵܹ
ǣڼҲҶõҵĲ̶֮
УУλطĲл꣬˵һΪ𾪵Ļһͷˮ
żңңⶼɱ֮һ
ɱһңҲڳˣͬǣһЩ飬ٴ뵽ҵط¡
ңҶ룬ǰҶšļҵļҴطһ˵ϣǽǶôĿֲ
ǧ֮Уٶȣ
ҶУ
̶
£ɱ¾
ҶȻһļҵطںһ𣬾֮


470 ѵ
ŮХӣһˣڴڣЩɫ
磬Ǹô죿ХΪ¶һ棬Ϊꡣ
ƢԱǿҰԵǻָΪĶˣʵЩ֪롣
ٿһֱҶڴϣܹԻ͡
ҶȻҶ֮ˣʵ˼Ĵ
˵ôһ֮е侲еġ
Ƭ̣Ҷǰ
ҶһޣȻ˿̶ҶĿЩӣҶᣬֳؽ󣬵ȷΪ͡
Ǹý´ʦҶص
Ҷ治ɫҶɣһֵ֣֮ܵ࣬һ¶ѡ
㵱Ǳңѵûһͼʵ
Ҷͷڳɫ䣬¶ŭ⡣
ҶĻȴֻȻ
ұòʹüΪıܹμӵᣬ˵ע⣬˳ҲԼݵλҶɫҵĸĸɱ־մ½Ҳ᲻ԶܵһУΪܹղ֣Ϊĸ𡣡
ԣһۣ쳣Ĭû˵
ʵҲûʲôޣշϵΪҲΪ׷ɱңʼգҶûǡҶҶҲɱѵܶɱ֡ǣû뵽ǣҲдѵң岻˴ѵҪɱҡˣҲʢŭ֮£Ϊ
Хתͷ壬ŭҶ˵Ŀģ
ǡͷ飬֪úҶǸøлֻ֪˿ҶеĵλޱȾη
ʵǰҲܳϴµġ
ΪϵһʱԼҲʡ˺ܳʱ䣬֪Լ·񣬵ȷЩ̫Ŀˡ
ңΪϣҲӰǰǰˡ
Ȼ˿Ҷ˳£ضҪɱڣŭ
ģ̾һХֱ¡
㾹ѵΪХŭ
һڵ״ˣ֪ˡ
״ֵХ˿Ҳֻܴڵ˵ʲôҲ²ȥˡ
ܣȻ֪ˣɡʱȰοһ䣬Х˻ȥ
ҶͻȻʵʼգûаҵ˶ԴҲǲ֪ǹдѵżңͬдɱѵɺϵǣļҵѵУᵽϣҶš
һ٣ҶɨһۣѵǲôЩ죿
ô֪żҲдѵüʵ
ҶЦһλżҵĽֵܣҸҹϵǳǵѵҶ֪ҵļҴطҶѧˡ
¶˼ı飬ҶԼżҡҽԵ飬򵥵˵һ飬һ֮̾࣬Ҳ¶˺֮ɫ
ôһ˵ļҵĹϵƺĺܲһ㣬ȻҲɺϡХüͷ
ҲǰļҵȽ鲻ǳԲѵɡ
ҶȷûеͷҲûзϡ
ȻҶ֮ˣҵĵݣȻڡǷģֻҪһһ죬ҶҾΪҡңպʲôҪҳְæģǡҶصҲ֪ˣүүҶ峤¥ҽүүλӣֻӲͷƤԣǴɷģպ峤ضҵĹϵꡣ
Ŵԣڳһ¶𾪵ɫ
Ҷ¥ӹҶҵ峤֮λ˼ʵ
룬ҶֻǸոձڣڸȣĲ룬뵱峤м·̣¼Ϊ
Ҷ¥ܲЩ£Ҷӣʲô˼
ѵԷ֪Ҷû
ǶԷѾҶǱޣԲŻ˾٣
ֻǣҶ¥ͷԷȣ˹֮٣
ҵˣЩԴת
ǶҶҵ˽⣬һУһЩΪҶֶҶ
Щ峤Ŀ¶֣Ҷôܳɹ
Ź鲻ţҶ¥Ĵ㡣
Ҷ¥ǿҶĵݣҪ˰ҶҴԻͣ𾪣̾
˼һҶصҶⷬҵˣҲСǼ֮պʲôҪæܸǡ


471 Ů
ҶȥıӰ̾ϢһǿһԵŮһȻʧ״̬£ҡͷѡ
Ҷܹסģݵλ֮¡Ʒȷʵ˲߱ġһ㣬һҪúѧϰصӽʲô֮£ȻǰһȥҶְæñ˼ҿҲʶЦ
УպҶҴһЩϵֻҪҶ峤һˡ
˵գ̾Ϣʧڴˡ
ʣµˣһۣƬ̺Ҳһһȥ
ңΪҶȥ
Ҷ뿪ң˿ûг˫һĻ
Ҷ¥ҶҵĲҵ峤ݣԼҲҪʼ׼ˡ
ԣ˵һҲ൱Ǹһźš
һֱұҶҡҡκִѹ಻ԣΪҶ峤ܰ״ıһ£˶϶⡣
ΪҶ˵Ƿ˲Ż᳹׽⿪еĽ٣ԸҶԳ
ҶҲ㰵£һȵԼΪ峤һ죬벻ܵҷż
κ빫ҴϮһæΧ
ȻҶҲһ㣬հѵһ𣬾ҪǷѵ
ХŭҶѾˣһǼΪѵġ
٣ӦϼˣǼΪصġ
һƺЩ£⵽ҶĳͷԺҲ޼ɵˡ
·̻ʱҶһͻȻ뵽ҶҵĲҵƺҲûбҪԼԶ֣ˮ뺫ѩΪʲ
ƾѩѾϵʵ֣ضǰǵԼŮ˿
Ȼ޵֮ˣעʲôڣȥӭȢǣҶϣһգԼŮһ£ȥ˶֪ԼŮˣ˭Ⱦָ
ˮѩ裬ҶҲǱʶǵԼŮˡ
޵֮˵Ůˣ£ٲʲôҪġ
˴ŨŨǵ¡
룬棬ǵ¡
ҶߵλŮӣ绨һ£Բڻ¡
ǣǶ޷˵ľۼҶߣ֪ԼҶΨһŮˣҲûʲôԹԡ
˵壬УҶҹǼˡ
һ룬ҶԥŮͬʱ˳
ףѩ裬ͻˣ
Ů֮Ҷ̿ѩΪȻǽ𵤶ؾ˽ؾΪ
ѩЦصͷ
Ҷһһȥƾ磬ԼҲͻƵԤס
ѩˮԶԣЩȻҲԶԡ
ѩ裬ѪУٶԲ˵
ƾɷ壬֮֮ѵĸٶҲѩ١
һѩˮԱʵȥԵЩˡ
˵ٶȣǱ𵤾ʿ֮ضᾪġ
Ҫ֪ͻƽ𵤶ؾʱҲֻǰõ顣
ڶ̶µʱ䣬ͰΪȵزѾܶ˶֮ηˡ
ͨΪԴǾдջ
ŮΪһķǳѸ٣Ҷɵ룬ԼҲǷɿʵʱˡ
ڴ˴̻ǰŮĳ֣Ѿ֮ȫΧ
ŮɣˣΧҶ֮࣬˽һۣڷŭĵͺ
ΪʵڸоҶʲôطܹŮ
Ȼ˿ҶָʵĿ˶ʶˡ
ҶûЩѸٵشŮصҶҡ
ϣǻصҶңҲΪŮİ棬һ
ʲôˣôҶߣ
ӣҶĹϵƺͬѰ
㿴ûУŮҶһֱ̬ǣ²ѰѵĹϵ
ѵҶŮˣ
ɣĸɵŮӣŮˣôܣ
˶Щ˼飬ѩƾҶֳһĻȴޱʵĿУǲòȥš
ҶŮǼΪܣһ·ϣҶ¥ľס֮ȥ
ҪŮȥݼҶ¥˵Ůݣ˿ʼӴҶҵĲҵϣõҶ¥֧֡
ҶϣҶ¥Ůֻ֮οĴЦ˼㲻ٶ˵ֱŮҵĴԼ˽ҵȨ
ˣҶ¥ǰѼҵĸ˽һһ档
Ҷû뵽ǣЩ˾Ȼǵֹ֧׵ˣҲʼ


472 Ҷ
ҶסҶңѾȥһ¡
ڼ䣬ҶŮȥ˽һЩҵָһ˾ͽ֮֮ͯ
ˣҶԼ¯͸˾ͽͯԼʹҶĹ¯
¯¯ٶԼƳķƷʣҪȼ
ô˵¯Ҳ¯ʮλ¯¯ʮһ
ɴ˱ɿ¯Ҫ¯ǿϲ١
һҶ¥ʱ޿̵ΪҶŸҵĸˣҰҶҶķչ̣Ҳ
һһ£ҶνǰҶҵ͸ˡ
ЩҪԼЩ峤Ķ֣Ҷһ
ʱҶɽҶΣ¶ɱȴûж֡
Ҷ֪ϾѾ˭ǸԵ޹ʵ˺ʦ½׷ɱ
ͨʦӣ˵ˡ
ңҶ쵱ϮɱҶ²δȥȻҶɽԳϾŭ
֪Ҷǵ£Ҷ첻ϧһֶȥϮɱϾϡ
ҶɽǣҶ˵ȻǺ¡
ҶҲ㣬Էȥ
Ѿӹ׵ˣһһһ顣ңҶ¥߹䳡ϣҶֵļΪɣصע
һ뵽ҶҶһԻҶȷҶ¾ǵǰ½ɱԼĸ֡
ڿûκ֤ݣҶöԷôֻ취Ѱ˿
˿̣Ҷոմ̻صҶң·ϡ
ˮ̻Ҷ繲ͬҵΪҶ峤֮λ׼ȻҶҶĲҶ¥ڣǶҲҰѲֳ
ˮ˵ҶһֱŪΪǸʲôСѾͷƬӡ
ϧҶʵЩ͹ˮȲˮ̻ᣬĿȾѧ˲ٹ̻ı졣ǺĴ̻ᣬҲһֱ뺫ѩϤڴ
ô̻ܹ꣬ٲһ͡
ҶʱŪˮֻǼȴûʲô֣ԷǵС˼ȷЩۡ
Ҷ뵽ˮҶǰ㲻м񣬾ͲЦ
һ̧ͷʱȴȻ
棬һӰȣۻ롣
ȻҶ
˿̣ԷҲҶ΢΢һеɱһ
ڣһߵһ𣬸Աֳǿȷľ
ҶɾĶӣҶӭصڡҶĮЦţ¶ƣǿޱȣ쳣
ǽؾΪ˵Ѿﵽ۷״̬ںӡȣȥ
ңҶɽص£пҶһΪ龳ǿߵĸ֡
ҶԷ쳣̶ڳЦһ㡣
һ̣ҶͻȻһָоǰҶɱԼĸ֣˵ĳЦԼԼȴΪ޷Ϊĸѩޡ
Ҷһŭ⣬޷Ƶӿ⣬۾ɱڵעԷ
״Ҷһɵþ֣һ
˲֪ǼĪΪҶҧгݵļһ仰
ԣҶɫ䣬оǻ֮ɫ
ܿҶһۣҿӱżˡ
˵գҲἴŭҶ뿪˴˵ء
ҶŶԷıӰеɱΣеŭ𣬼޷ѹơ
һ
Ҷղŵı仯Ҷֿ϶ɱԼĸ֣Ǵˡ
ȻҶһĪĻöԷʧ硣
ҶҲɱ㣬ĲΪˣҶ˫ȭָ߬׶ƣ
˿̣·߹ˣһĻȫ˽ٵˡ
Ƭ̺Ҷ˵ָָ㣬˼ΣȻصԼס
Ȼ϶־ҶҶȴܾɱ˶ԷҪףʾ£ҶҵˣԼĸĲ
ˣҪҶɽһҶԶ̧ͷ
ҶصԼסʲô취Ϊĸ֮ʱһߵҶ˿̾ʧ룬ػصԼĹ¥ڡ
һ·ϣײˣһ¶Ծ֮ɫ
ΪҶң¶֪Ҷĵ죬ԼĿ˵̬ԣ֮ˣûмҶ㾪ʧı顣
飬ǵۣ׷ײ²ţʲô飬ܹҶ˷磿
ҶصԼס̲½磬ŭ𣬷йеķ겻
ħһ㣬˫Ŀɴ󣬳ѪҺɫͬһͷХѡ


473 ҹɱ
֪ˣ֪ˣ
Ҷֲ
ô֪ģѵΪ֪ˣԲɱ˵ܵܣҶ겻ͣ߶
˫У˵ĹâƺҪܵһС
ŬҶҷչƺҪ׼峤ȥԽԽضһв
УҾ鷢
ҶҧгݣͺҶɾһңҵϣҲĶӴҡ
ӱҪ˭޷ı䡣
Ҷ뵽Ҷ챻ɱҶ󣬶һϵСɱҶ뷨ˡ
Ҷɱ֣ܵܵҶɾĶӡ
ɱҶɾ޶˵֣
һҶĴڣضɼв
˵Ҷһղһղð
һÿҶòԼҶɾı飬޷ʮҹҹ޷㷲жȹ
ծӻӱ
ҶţֻҪҶᣬ߱ضԥɱΪĸ
ҶҶɽֻʣôһӣҶ֪Լ
ȻүүҶɽҲ޷ܴ
ҶҪҶ
¶˾ģͨһУҶ⣬ڽҹ֣ɱҶ
˵죬֮ǳġ
꣬ҹκңɱκ֮Ĵ磬ҶκҼȫ濪ս
ʱֻǸոͻΪɱκ֮ĴҲκ˴ˣֻʣ˰
ҶɽϵļʱǸ⳥ǵ˵棬Ѽҵ͸κңµʱҶͲԼˡ
ԺҶɽ˽գʮ겻¶档
Ҳһ֮ǼҶɾлɳãҳˡ
ȵҶٴ¶֮ʱ֪ҶɾҳߣͻȻʧ֮á
ȵ֮ٻصҶʱһֱĬȥӴ˷ͷ¶棬Ϊ
Ҳ޷֪Ҷϣ׷ʲô飬Ծö֮ϰģ
ʵУһֱڸ½Ҷɾż½鵽˿
βҶɾ̽ɱˡ
ֻзӵʱһһ٣ڰҶɾĶԻҲ˼Уʱ򣬰Ϣ߸Ҷ
Щ飬ҶȻ벻Ҳȥ룬֮ǰҶһ仰ͷԣʧȥǡ
ʱ˿̣Ȳĵҹ˾ȻɱҶ׼֪ģ飬Ӵڸǡ
ҶһؾСӣôܴѣ
Ҷͣ۲ɫЩĸо
ڣҹϮҹɨһºڷߵҹ
Ҷһвޣһɱ֮ҹ
ųʶһ·ڲռ֮ڣҶס֮⡣
ҶסĹ¥ܲСԺУעĿ
ҶϢڿռ֮ڣĴ¥ʼҶ
Ҷϣ¥ֻһˣǱҶ
Ҷɾ͵ĺöȥԲɣҶɭȻЦȻΣһ쳣ݣɫ԰׵ͷ
ſͬӥڷһ㣬أԿռӳ
ҶձԪǿᣬһ˲˹¥ɱҶͷ
¸¸¡
ͬʱ쳣̶ѿͬħһ㣬ߵ
ৣ
һն£ûʲôâɣеľƥɱԼǿı塣
Ҷ֪˴ҶңԶ֮ʱҲϢеڵϡ
ٽҶͷʱȻƱһ˲ֳأ

һնУҶȴ¶־г
ǰҶȻĮ̧ͷ˫ֵڵϣһ˿˿ɫѪҺ
ܣԲģôֵסҵļƷҶдһĲš
ҶЦһֺɱڵصҵܾˣ
һҶһæߡ
ǣӳ¥֮ȴȻһ¶˾֮ɫ
Ȼоܽط޴Ӷݡ
Ҷļ٣¾Ҷ¥ˣɿɨһֲۣûпһӰʱ졣
ǣһݣתͷס˸ո׷Ҷ
СӣˣҶԱϣ˷ʱ䣬ٴɱҶ
Ҷɫ䣬صܡ
ҶҪΪԼòҾϲ˿̾ҶˣǸѪԵˣ¶ݣս
ҶһӲԷмЦ˿ȥֱϵѪĽ


474 𵤶ײ
ҶЦҶٴжҶ˼άݣѾ𾪵Ըӵĵز
òԼΣ˵Լ¶Ϣиı䡣
ţԼվһΪϤԼǰԷҲ޷ϳԼ
ǣҶѵʲôԿԼݣ
Ҷ𾪣ϲɵûһ£ͱҶץлᣬһȭ䵽ǰ
Ҷŭæ鵶ڵ

ҶȭͷɢµĽâޱ͵ƣڵϣһ̶
ͬʱҶҲɣٴ¶𾪡
ҶֳʵѾؾĸ֣оѹ
ûмǰҶƴɱٴδһۣǺѰ߳ȥ·
Ҳͬ˿
ΪҶµķ󣬲ܣƺԸһϢ
ȻǶ˴˿̴սĶȻûҶ˵ע⣬ȷЩ˵ȥ
һҶˡ
ߣȻ÷󣬸ϢҪҶԴս˺ɱˡҶЦСӣѵΪԼǿɱˣ
ȻķԱ֤˲ұԷһˡ
뵽˴ҶԥһԾ𣬿дʣϢһ䣬ɢ˿µơ
ƣҶƣ˿̲ٿҲȥıϢѡһ
ˣǲɱҶӲ
һ̣ҶĽȻԾ⡣
һŽӲӵĽ𵤣ĥ̴СҶͷâɡ
˿еĹâûд͸ȥ
״ҶһݣмЦ
ҶɱҾȻҲֵöý𵤣ҶشУȻɱҸĸɱңնݳкβ¶
ҶٷϻעҪģȥ㸸ĸž۰ɡ
һΣҶȻû¶ݣ˵Ѿ
ԣҶ¶˹Цݣ޼ɵŶԷƵЦҶҽվҪΪĸѩޣ
˵Σ
Ҷ˷ѿֱ࣬Ӽ𵤣ѹҶ
棬Ҷɫ䣬оǼƵóѵЦ⣬Ҳ˽𵤡
һҫ۶ĿȾڻҪĽ𵤣Ҷǰ
ʲôֻǽؾΪôܻôĽ𵤣Ҷɫ䡣
ǰҶĽ𵤣Ȼûĥ̴СһĽؾֵĽ𵤶Ҫֱ࣬׷ĥ̴СĽ𵤡
˱̬Ľ𵤣Ҷô꣬ûмû˵
оڴСĽ𵤣Ҷͻƽؾ󣬽ԴС״̬
ʵҶԼоЩ˼顣
Լףкܴһֵԭ򣬶Ϊɾ塣
ŶԷʧɫģҶͽȻХȻڿն𣬼Ž𵤳Է
Ȼһλؾĸ֣˷ض

ҶӱŭҪɱҶ˼Խǿˡ
Ҷ츳ʵڲ󣬵ԺҶؾضɱɱ
ԣǰҪնݳ̲ݻ
ĲݣĿʼƴˡ
¡

һ죬ŽײܾȻЩҶµķȫѣĹ¥ΪƽأܲԫϱһƬ
ײ֮ʱ̾ʹҶĲҽ
쿴ҶĽ𵤹ȻĴ֡
ʲôүôܣ
үɱ˾үɱҶǴ治
ȻһƬ
ҶĹЦݣŨ
һԣΪòָ糣Ҷ˿Ѿ˵
ôҲû뵽ôͻȻˣȻ֮࣬ǧˣ
ৡ
ӰҶ¥ҶɽϹŶȫڴˡ
ô£ҶҶϹŶһ㶣ɫ䡣
Ҷ¥ŭ졣
ҶôҶס⵽ҪʲôҶ¥ɱȻ
Ҷɽɫ֮࣬ǾԼӡ
ע⵽ҶȻҶĽѹڵ̾ͱɫ
ҶѷĽ𵤻ʲôһ˵Ҷɽȵ
ҶЦһֱӰŽ𵤶ջڡ
꣡
ͬʱձҶɽҶͻȻһ¶״ı顣
Ľ𵤣ȻʧȥϵˣҲ˵ҶĽ𵤣Ϊ
Ҷ
״Ҷɽ̱ףֱץҶ
Ҷ֮ȻҶ¥ڸ߿У޷
ҶɽңҶ¥ŭ
ҶѾԶˮȲ˽ˡ
Ҷɽ¶̣ҪһҶϧƸոҶԣͿҶ¶˹Цݡ
ƤһͽȻ



475 ѻ
֮ɷ֮а֮
ôôħ
ҶɽȻʧɫһŭĵͺҶ񣬾һһ㡣
Ҷޱ飬һԲ
ոճҶҶ¥һ㶣ɫ䡣
Ǽ֮ɷ֮Ҷ¥𾪵
ʱ˿̣һЩ˻ûʲô״ֻмϹŶɫޱȣҶһ
ҶĹõģҶ¥ͻȻȻ
Ҷͷ
󣬼λϹŶɫһҲˡ
ҶΪηϵΪҶɽĵĴ
ҶɫӱôҶΪɱҵ

ڳϹŶɫҶɽҶ¥
Ҷ˵Ŀģҵ֤ˣҶ¥ʵ
ҶɽǲŵļУܣк֤ݣ
֤ݣߺߣڳ֮࣬ոɱҵʱ˵ÿһ仰ǶˣҲˣ֤Ҷŭ˻
ȻϵҶΪгˣȻޱߡ
Ҷ˵ϹŶڳץһ
ȻҶ˵ղҶսһĻĻǶˣһֲĽ˼ϹŶ
ʵҲҶĴ֮
֮ǰҶ˵һĪĻԷʧɫ¶ţѾµҶضҪɱ
ԣǰú˷
飬ָеڱϢе컻λ
񡰷еһŶط󣬽Ϊ档
ȥ֮޷Σ֮ˣȴܿڵ
ԣҶΪҶõķ󣬾һͨȴ֪ڷһ֮ʱǣĶԼ˵
ҲΪˣҶɱҶĸ࣬ŵ֤ʵ
˵ȥҶɽ֮⣬Ҷ¥ϹŶȫȻŭˡ
Ȼкˣ棬ɱҶүүŭΪ˻ֱǼڧ
ȻҲֹ峤֮λһֱˡ
ԣҶɽͻȻתŤͷŭܣǲܵ飬һҶʲôеġ
ƨҶڴ˿Ҳ˲ʲôϰˣȫȻŭɱңȻ˵Ҹʩչ
ΪǣΪҲ˷󣬸ϢԾͿʼ󵨵ɱҡȴû뵽Ⲽõķ󣬲ͨ󣬶Ƿ󣡡ҶЦɱڣڷһУΪܹüʵˣͿʵĿ
ʲô󣿡Ҷ¥𾪡
Ϲ󣬼ΪҲŹȴûۼʶ
ΪԼǻʸװŪҶɽмЦš
ҶЦһֲ÷Ŀ֮£һ
ɼλϹŶһЩˣԽ뷨һ
ȻǷû뵽ܼ֮꣬ʶ󣡡Ҷүүޱȼ˷ܡ
ϹŶҲ¶Ȼ
һЩˣǱֳĺ棬Լ𾪡
״Ҷɽɫ࣬ҧгݣƺЩʡ
㻹ǲţҶҶɽЦȻˣǾѻ󷨣ҶļҿҲң
УԷ˺̫֣պҲܳΪˡҶɽһ£
Ҷ䣬ҵﲻܰҪ
Ҷ¥̤һŭҶǷˣĲ֣Ǿ֤ǿԩҲҶΪ˻ָΪ
үү֣ԩһƶȶ򵤣ΪָΪҲԷΪлҶЦһ
ԣȫȻһƬȻ
ҶƣҶɽѾ޷̨ˣԼΨһ˰־ŭһҧãǷԩǾڴл
ԸҶɫм
˭ʩչѻ󷨣Ҷɽ¶ء
ҶһУ˺ںӡ
ںӹվһԡ
״˴һ
Ҷݣ
һ̣ˣԼλϹŶЩ˼顣
ںӣĻ꣬ѻָǡҶԸ
ںޱ飬ͷ֮Ҷɽǰ߰Ҷڵʼʩ
һ̣Ҷ¶ʹı飬ʹ
ںӶ죬˲ͰҶոմսҶΣֵǰ
ҶݣϮɱҶһĻ֣ʼʱ䵹ˣһĻĻǰ
Ҷһѣںٶȼӿ죬ֱȡҶ뿪Ҷҵʱ
˱¶˷ŭı顣
ΪУҶҶɾ޵Ļڸ½̽˵Ϣ


476 ñ
УӿΣһ˲ţŮӻò򳪸档
Ҷɾ޶ˣ˭
ˣΪɽڣ֪ڰ˸ǣŻ׼Ҫɱǡ
ЩˣڵૣŶ˿ܡ
ϧվˡ
ߵһʪ֮أ޵ϮͬʱһֱڰҶڳˡ
ҶɾֳΧҶĸʱȻͻϮҶĸס
ҶΪ̣Ѷ˵ΪϵɽУöһȺޣ
һĻҶɽɫҰףѾ޻˵еˣȫȪӿ
Ҷ¥þµϹŶ̲סĨһ¶ǰδеŭݡ
Ҷ˫Ŀ͸ޱɱҧгݣںӽһС
ɱ㣬Ҹĸ֮޷Ϣ
ҶȻ֣һȭҶԴ
ҪҶɽ˻ȴѾֹˡ
״ȻŭҲ޻˵ֻĬĬᡣ
ϹŶ̾Ϣһʲôû˵ת˵ء
Ҷ¥Ҷļ򣬶뿪
һսڽ
Ҷû֮ģõޱԹ䡣
кҶɾ޶ˣֶβ̣˼񹲷ߡ
ҶɽݺᣬԽ͡
ӽֻʣ˹¼ҹˡ
ĬĬʰҶʬ壬Ҷɽʲôû˵һԶȥ
ȺУҶҶһۣƣǽǡ
ûͣڴˣҶɽȥ֮󣬱ٵ뿪˴˵أ̻ڲ
磬Ǹô죿ҶˣҶȷЩֶΣȻҶϣǾϲ⡣Ҷ
Ҷüͷֱ壬˼һ󣬵ҶңֻҵĶ֣û뵽ŸոջعҶһ£Ѿȳɼ
һΪĸѪ𣬸շ˴˵ģֶθҶ˫ۡ
ҶͷֶΣȷѾǵĵˣǲԴˡ
Ҷû˵͸
磬㲻ԥˡҶߴٵӣ뵽ĻС
Ҷޱ飬յ˵ͷ
ȻˣǾͰԴ
ҶݺݵضҶ˫˱
Ҷһ˫ģˮ
״ҶңҰް˺֮£ͭ¶
Ҷ뿪Ҷ¥Ĺ¥֮ǵǡ
ڸղţҶ¥Ѱ⣬ǹħ֮ġ
ҶûпԼħ֮齲˳öԷ
Ҷ¥컯ǳȤҶѴԷԷΪ
һҶ¥Ӽˡ
Ҷ򵥵İĹ֮УһдǺұ죬˵ɱ飬õЩħ֮
ڲܵ۹飬ֻδᣬͬлʸ飬Ҳ
ܵ۹飬Ӧã֪ˡ
ʸ飬ڶûиһˡ
Լܹ¡󡱣Ҳֻ죬˵ԼҵĲ÷š
Ҷ˵Ҷ¥ŲɣҲȥʲô
Ҷ¥Щ֮󣬳˸̾Ǹ̾ȫˡ
󲻵һ޿ĺӣôһߵزġ
뵽Ҷɾ޵Ĳݺᡣ
Ҷο˼󣬱뿪ˡ
ʱ˿̣ñҶȻ˲٣Ҳ˲
Ұ⣬Ѱһɽۣӭ
ǰϢɣѾΪǱѪҲ֪ԼݡҶǿ䱦ʯ˫Ŀʪ
ӰԺصһҲ޷ȥ
һֱúΪǱ𣬺֪Ǻº֣Ҳ˶֡
ǴɷˣѾˣҪɱˣҲûмˡ
ò˶ã޵УǸʱ򣬺֣쳹ء
ǣҲΪкԶԺ
Ҷᣡ
Ȼɱ˲գۣǱƲѣɱˣ˾Ҫɱ
Ȼּǿǣĵزǿ˭һƬ죿
ټǿ˿̻᣿
ж᲻ᵯֻδĴ
һĨϼӳµһֵˡ
ҶҶҵĶûеõģ񺢶Ҫõ¥үү˵ݲҲ֪Ǽ١ĻˣһӺԵ
԰գȻתᶨһɽȥ
ÿһһؽӡͬ⼸ʮļ̣ľ


477 㣨һ
ʱ
Ҷ¥˼λϹŶһͬٵĿռ䶴
հѸλһ飬Ҫ͸λһ¡Ҷ¥˵ţ·ûκβΨһˣһֱǵͷĿޱ顣
Ҷɽ
ԴһǰΨһҲҶɱʼճһҲ˵һ仰
Ҷ¥ûԴҴʧܣɢڱһֱûѡһλϸ峤ڷֻΪأ缫࣬ҲˡԣҴѡһλ峤˴Ρ
Ŷ
λϹŶɫ΢䣬쳣ĬĶһۣû˵
֮ˣȥҶɽҶүүҶ֮⣬˶ûҶ¥Ϊ
ȻܹƽƽҲУ֪Լ֮Ĳࡣ
ԣҶ¥˵ѡ峤һʱǱĵͷٶ˵
ΪڳҶɽҶˣǻվӡ
״Ҷ¥Цȴûκα֣ɵصҾֱ˵ˣҶҴӣյʸ峤ңĵݣҲҶҼΪţֻҪ峤ҡκҡңҲɵһЩ
ˣҶεºܣΪֻнؾѹˣһֱû˵Ҷɽص
Ҷ¥üͷһҶĵ£ĿãܣȻֻǽؾⲢԺҲΪ
ǻǵʲôʱΪ˵ɡҶɽһ
Ҷ¥¶ŭɫҶΪԵȣҶҵĻԻͣ˭ܵȵˣҶɽܴҶԻͣλ
ߣ˼ֻҶˣҶɽͺ
Ҷ¥ЦҶǵݣңǻ֪ʵжôֲڿԿ϶κһ𵤾ʿ޷˺
Ҳ˵ڵҶϲɱ֮⣬һеˣ첻һ˺ֻǽؾΪǿѪУٻһؾΪҲڻ¡ʱ򣬿»һؾϲҲΪҶ¥ߺ˵
ԣҶ¶֮ɫҶɽֻƤһ£û˶
գҶҶĴսΣѾںӳָǰ
ҶͽֶսҶ߻żƷȿֲʵȷǵ궼ӵС
ҶȷʵʵҲֵȥҶ
ȻϣԼҶ統峤Ҷʵ֪ӿ϶УҲϣˡ
ҶҶǰֻ֮ϣԼܹȻžͺá
ԣϹŶҲͷǣֻҶɽһˣͷһԲ
ʵҲ֪Ҷңûʲôܹ赲ҶĽŲˡ
ղŵļҲֻڹΪҶ¥ѣԼ֪Щ𲻵κá
ûҶɱӵһĻ̲סҪȥ֧Ҷ峤ˡ
ҽ£ҲҪִУֻǺ͸λкѡԼҲѾҶ˵ĺףǲΪҶҴʲô棬Ҳ䵱峤Ҷ¥ЩӣǸǰ½ʱˣ׼Ҷǰһ£Σ
ãҶˣҲûҶɽֱӲ˵Ҳ͵Ĭˡ
ãȻˣǾûʲôˣλɡ
Ҷ¥ĿĴﵽ
λϹŶͷ˵ء
Ƭ̺Ҷ¥ڱϣҶүүĶˣʣµľֻܿԼˡ
ʱ˿̣ҶȻ֪Ҷ¥ɷѿĵΪȡЩ
Ҳûȥӻʱ䡣
ԴΪĸ˴֮һһֱҶҵĸҵŮͬ̽ҶҵĽչһŬԼΪ
ʱԼԼƺҪͻƵؾˡ
ƺۻûдﵽ۷״ֻ̬һоûͻơ
ҶҲû⣬˴ҶҲҵ֮⣬ʱָ˾ͽͯˡ
ңϻвٵĽ𵤣ͻؾԾͲȥͻƵĻ
ˮҶȻڹ̻ͬᣬ𽥱ֳ츳ѾҶ翪ʼ𾪡
ѩҲڸҵ
ѩƾͱԲˣΪһֱڷǰһ˲١
ҶҲûڲҵʲôҲͲںЩˡ
˿̣Ҷմͨһʱָʱ䣬õ˾ͽ֮ͯ
үү
ͻȻ˼ĽкҶüͷһ壬ȥ
үСͻȻо綾ΣڵϦˡ
ʲô
Ҷŭһʧ˴˵أŵλ˵ڵء


478 㣨
С㣬С㣬Ѱ
̻ڲλѪɫˮԣ޺
ˮɫҰףһź촽ȫȻϣĲϣҲǺ֮룬쳣ֲͬһͷһ㡣
ˣ˫ϣ˫ϣҲ˺ɫƬ
ˮãˮá
һҶ罹غţȴĮ֮
¡
ͻȻһӰ䣬磬ȫ
үЩæ˺
Ҷڴ˿ҲҶÿλá
ҶವһˮߣȥԷݣȴҶ纰סˡ
СģжҶ󺰡
Ҷüͷһתͷʵô֪Ƕ
⡭ⲻǶʲôҶһ㶣״εĵ
Ҷۣתͷûжԡ
Ҷ磬ȴǲ֪гһ亹
ҶûҶĻֱӷˮϸظԷϵЩƬüͷԽԽ
һμˮʱǰ죬ʱʲô״ûз
ʱ˿̣ˮжˣһĶһַǳּΪĶ
ۣ˶иʬһľ綾
ʬֱҪǻı渲һƬһֱȫ۾ӡ䶼ŹһƤᱻǡ
ЩƬĺɫɫٱȺɫ
ɫǴɫǴӣȺɫѾҩɾˡ
ȺɫƬĳ֣ж֮˻᲻֪ȥʹ࣬嶼ḯãûΡ
ֶϹרŶԸһЩò绨ȴЫĸŮӡ
ǲκʹ࣬ȴһֱΪ塣
ʱʩչ˶ʱһԽҩж֮ˣĿԼ帯ãֱ
˶ν
ĽܣҶѾŭˡ
˵⵽ô£ôжΪʲôûжҶŭ
Ҷû˵ȴһֱ޺ſͷ
үĲ֪СͻȻεȻͳʲô֪
ЩȻһΪ˿ҶŵȫʩչԪοͷ֮󣬱ѾѪģˡ
Ҷһ˾֪ǲûѣǣĿҶ硣
Ҷһæ͵Ҷ㲻ҪżˮжҲܡ˵ҪǣȲеʲôȻ취ΣȻˡ
ԣҶһ٣ƺ˼Ľ顣
Ƭ̣Ҷ̧ͷãһŵҩΪˮԵӡ
˵գҶ˼ߣֱˮߣ׼Ƶҩ
ٳ˷ٻ֮棬Ҷǳ٣ζҩİڿǰԹ˵ı۾ʼơ
һУûбܿҶ硣
ҶվҶ۾һգգʼû뿪Ҷ˫֡
Ҷ뼸ζҩģĵĹؼ̣֮Ҷأâɱ¶
Ҷʵ볤ΪУ谭峤֮λˮжֲűˡҶҧгݣİɣֻҪˣˮĶȻȻΪȻɱ㣬Ҳǣˡ
ʱҶǶɿ죬ζҩ𣬻ҩ֭
ȵҩıҶҩ֭ʼ׼֮ʱҶ˫Ŀһֵ֪ʱˡ
ȻʦҶÿÿƵҩʱҲΪÿһҪ̡
˵ļ򵥵ǣ˿̵ҩʱƵҩĵһ֮صḶ́һĲء
ҶףʱҶضȫעƵҩܷ
ң˿ˮΣڵϦҶ룬Ҷضļ٣ûϵͻɱ֡
ҶԼļƻ޷졣
ֻҪȥҶûʲôˣһұ֣ҲֵˡҶ¶˹Цݡ
ڴ˿̣Ҷĵҩʼˡ
Ҷɫһû˿ԥԽؾΪҶ֮Ȼ֡
ǿϢֱҶķٻ֮涼ˡ
ִһƷƥǿɱڽ⣬һɱ
ңʩչĽһ켶
ɲǼ䣬ֱָҶԺƺѾ뵽ͷ­С
ҶɫϲãƺҶԴѵһ˲
һ̣޷ټϲˡΪǰҶȻʧˡ
ʱ䣬Ҷ羫µϺѪɫ
꣡
ûüӦһϴһ׶֮ʹѪ
Ҷ֪ҶˣңļƻҲʧˡ
û˿ԥȻ˽𵤣˵ֱӳҶ׼Ա
ȻҪͬھ
ߣҩûнҲɣҶҶͻȻоԼϵˡ


479 ҩ
ˮƾ޹ʵо綾̻ڡ
ҶǻۣȻѿеɵ㡣
ȣˮ̻ҶѧϰҵˮĪжҶȴһ鶼ûС
ң֮ǰ̻ڲʱʵһʱ䲢δڰУ۲һС
Ҷ磬Ȼһֱڼеغˮ֣еĮ飬ҶС
ټϣҶ֮󣬶ԷҶ˵ˮжʵЩƬȴ޶Ҷע⡣
ţҶĻʱ¶һ˿ҡ
ȻɿҶҪȥ֣Ҫ׼ˮЩ鶼ƺԤ֮С
ҶɻǱ˳ŶԷ˼濪ʼƵҩ
ʵҶȻһֱƵҩȴһĶãʱעҶϢ仯
֮ܵϢȻյ˷ָĵز
ԣҶϢʼֿʼü٣ټɱӿ֣ⶼѾõҶ֪˭
ǱˣҶ磡
Է֮ʱҶ׼ʩչǧ֮УԼη£öԷһڵش
ҶҲû뵽ŮĺȻֱӼ𵤣ҪԱͬھ
ҶȻʲôȱΪĴˣ˲ֶҪˣô
ԣҶĽֲԶ𵤱ҶѹһΪ˴ڵ
ôҲ󲻵ҶһؾСӣֶ뷴Ӧô
ڵһҶҶսΣ֪ǸʱҶʵʵġ
˿̵Ȼ֮ӡ
˵ҩҶޱ飬Ҷǰ
Ƭ̣ȻЦЦᣬҰգ
ǣе֮ɫȴγĶԱȡ
ҩҪҩҶɱȻˮҶҧгݡ
ΪϣӴԺ󶼲ٰﳤ£ĶˣҶıʣ
ߣ㲻˵Ҳа취ҳҶЦ
Ҷԣ¶֮ɫϢһ䣬Щ顣
Ҳҩ
ҶһȻҧԾ
ҶôöԷɹɱ
ҶмЦֹԥֱúںʩչѻ󷨣ҵ˸ʬĽҩ
ˣԷҶֶԻԼҲں޼ɵĶ¶
飡
Ҷң̱ڵأ׾ˡ
Ҷɱ㣡Ҷţȴûһ˿ԪԹӻƴĿ޽У˺ѷΡ
Ҷע¶ɱ
¡
ã
ͻȻ䣬ҶˣҶ̱ڵأ̴ʧɫ
ãΪҶ糹ɫȫޣɫŭĵҶ
Ҷؿ磬ãá
ޣбµŮӡҶ§뻳У˵ţȴɱ䣬Ҷ
Ҷһۣޱ飬ˮͨУת뿪
Ҷ㻹õĽ𵤣ҶͻȻףɱҶ
Ҷޱ飬һţмһˡ
ںʱУһеҶ磬һ񣬱úˣһŭ
Ҷ֪кںڣ޷Ҷ˺ֻŭؿҶ뿪
Ҷ˺ѷεĿ޺Уһΰ§뻳УȰο
Ȼûʲô̫ĳͻˮо綾һ£ܿҶҴˡ
ϢԶڸҵŮȫѸٸϻҶңտˮ
ңҶ¥Ҳ˴ˮڵ֪Էиʬ󣬲¶ŭȻȥ
ҶѾҶУõ˽ҩĵѾʼ׼⸱Ҫҩġ
ҶҵӴЩҩȻϡУȴһҲ
Ҷ֮󣬸ҵ̱㿪ʼ׼ҩģܿҶ͵С
ζҩģǲûеõȴҩ֮ء
ԣΪζҩģҶֻԵңӻȡ
ΪζҩģֻӵС
׼ЩҩģҶƽҩΪȱҩ
һǻξ޵һϼΪİٶ
ҩȱһɣ޷Ƴɹ
ҶΪҩѾҹҶ¥һΣǺҲû
Ȳ˵ξϡУٶҲǧ꺱û˵
һֱΪǽѵһҲû취
ˣҶҲûдʹ˷ᣬɢϢΪۣϢ
ֻҪһϢʣµǰѰҡ
Ȼ첻ˣҶɢϢĵҶλ
Ͼ
ˣΪҶϢ


480 Ϣ
λǰǿңҪʲôطҵҶʵ
ǰϾţҶ¥Ҳڡ
ʱ˿̣ϾѾˮĶ飬֪ҶΪļ١
Ҷξޣ֮ǿ϶ѰģֻǰЩȺӵĵطϾĦƹӦǸõȥ
ĦƹȣҶ¥ɫ΢䡣
ԣĦƹȵޣմ½ΪӴĵطеĻξޣҲȴҪĦƹȡңһΣգ˼ޣϾ¶ء
Ҷ¥æĦƹ̫ΣˣޣЩĵҲһܴȥġҶ㲻ȥ
ԣҶɫһ䣬Ҷ¥ıϣͿ˴˵صĲͬ
ȥĦƹȣѵûʵطˣҶʵ
ϾҡͷҶ¥Ҳҡͷ̾Ϣ
Ҷüͷ壬ĵѵҪԼһ½
ҶĦƹȿǷȥˡͻȻ˵
ҶҶ¥һ㶡
ҪĵڶֶٶҲֻĦƹС˵
ԣҶԥˣֱնصȻˣĦƹȼ̶ѨҲҪһˡ
״Ҷ¥ֻ̾Ϣүүһȥȥء
үүˣԼȥͿԡ飬ҲһĺûᣬͷİɣµġҶЦЦ
Ҷʮ㣬Ͼ̲ס̾
ҶʲôҪǰæģ㾡ᡣϾ»ȥ
Ҷ¥οһжǵҶݡҪȻаӣаһˣɽϾôܳڴˣ
Ҷ¥̾ѣʵûӹ
ɴ˿ɼҶݵλжô
Ҷҹ
ͻȻҶҶ¥˼䣬洫Ҷ
Ҷ¥ɫ࣬ɵôŭ
Ҷ˫ɱЦЦ˳ȥ
Ҷ磬ʲô£
Ҷ˳һȻ
Ҷɭɭҧгݵĵգ̨Ҫս㣬ɸӦս
֣Ҷ¥Ȼ֣
״Ҷɫһ䣬󺷲ηĽеҶõΪҪֻع
Ҷ约ˮо綾ΣڵϦǹҶ¥ŭȡ
Ҷ粻ģָҶףҶɸӦս½ңʧȥ˽ĹĻᣬ㻹һս
ߣãҴӦ㣬ҶмЦ
Ҷã㣬ϣ㲻Ҫ
˵գתȥ˿ˮ
үү㲻ҪˣδҶңһպõġҶҶ¥Ц˵
ԣҶ¥ظ֪һҶǻͷӦġ
Ȼˣ׷ˡ
ãҶܶүү˼ǾͺáҶһֱһĴ£ЩȲҪˡҶ¥ɱߵģֻҪôô飬үү㿸
ҶͷЦ档
˼䣬Ҷ¥Ц뿪ˡ
ҶŮһǣԼҪһˣҪһʱܻ
ŮҲ֪ҶǵõҩϢҪȥǰѰҡ
Ҷˮֶܼãѩʵ
գˮϵƬѾȫǺɫˣеĵطѾʼתɫ
ѾǶԿʼӵԤס
жϣˮ໹ܼ죡֮޷õҩĶҩɾˡҶ¶ء
ԣŮǱɫ
Ҷ磬һҪκˮƾеص
ҶͷǷİɣһᾡϻģʱ䣬ǲҪչˮɡʲô飬һжһ
ŮɵĵͷӦǡ
Ҷֶһֱ˺ѿռ䣬ɶݶȥ
ˮϵĸʬֻҪƬתΪȺɫһ㣬ⶼѾҩɾˡ
ԣҶҪ֮ڸϻأһҪƵҩʱ䡣
̶죬ҶҪնɱһͷξޣõ
ңξޣǴǧޣȻͲԳ䵱ҩ
ٶһɢŴ̱ζĶ˵°ٶͬаٶһ㣬ҩɾȡ
ңǷʳٶûȥɳɾ͡ٶ塱ﵽٶֵĵز
ĦƹȣҶҪѰҳǴ룬졣
ҶԴоԵģԷ
ĦƹȣȻ֮Ϊȣȴ쳣ĵطֻƹȣԾԴ
Ҷ˵ʱҲǸʱ֮ѡһ֮󣬱ֱ˺ѿռ䣬ٵĦƹڡ


481 Ħƹ
Ħƹλմ½϶ˣͬԨһ㣬ڻ찵أҰڶ
һʿֻЩŵõͷܡ
ңĦƹմ½ϼΪаĵشȻҶ¥ҶˣҲ¶ǵȱ顣
ĦƹڣзޣһЩֳԽ͵ΣѾɥС
һʿΧ̤롣
Ҷȷӣֱ˺ѿռ䣬ٵĦƹȵвȷʵЩ˲˼顣
Ҷɲķӣǧ֮Уη£ĦƹȣʵҲûжΣա
ߣֶθӲͷޣ뼸Ϊôܰˣ
꣬ʸԹӳ죬ϻʲôطܹ赲ĽŲ
ĦƹڣأܻŸָʬɢ̱ǵĶζϢ
޳ȺӣǰУޡ
磬ǿʳ
ûһͷߣκ޶ʱпܱɱ
ԣ޿˵ױսУѪȣıԵ
ոսٴ˵أҶǲʵȲ
һԴͻ߼֮󣬱춼ڳ˯һּΪصʽڽŻۡ
һ֮ʱ޼ŵɽ֮⡣
ʳ󣬱˯ȥ
ƺͻƵԤףǡҶĦƹȣԱʱˣҪ
Ҷĳ֣ǵʲôޣΪԼ鷳Ծֹ
ɿĦƹȵĸǰУҶȴɱһͷξޣȥѰҰٶ
ΪɱһͷξޣҶԴӶԷĿе֪һЩٶϢһѼҩٶȾͻϲ١
⣬ҶԥĦƹڣһͷͷ޵ߣ
һҶļȺӵĵطִ弶޵ĵ̡
ֹãҶԶ弶޵ĵ̣޵
ٶȽʼǰУ߼޵ĵ̱ƽ
ڣ߼޵ĵ̣Ѿİٷ֮һˡ
Ҳ˵һͷޣҲһܹһͷ߼ޡ
ңӴ󣬼ȿ±Ȼ˲ٵ߼ޡ
Ҷڰɢռ֮Щ߼޴ӲĴڡ
ǻǰУϸѰţһͷޣǻξǧޡ
ڣҶҵһͷξޣԷѾ仯һͷһòϣΪ⡣
ңҶϲǣԷǡþһǧޡ
ҶȲʰйͨƬ̺󣬶ߵһ֮أʷ˳
˿̵ʣûбΣǰСɵӣıװ·Ǹͷ֮
ף
ͷԣΪ棬ע⵽ʡ
ʺգŴ۾ͷһۺ󣬱㰴Ҷ·ߣֱӿʼ˿񱼡
Ҷϣͷƺʵ˺ģɿ׷ʡ
Ҳѹ棬ӣȻ߼޵ĵ̣ʵǸ˾顣
ϿСɰ˭ܰɷ֮ϵ
ͷ׷ʣʱ̼٣ʱ̻һֱѶԷ֪Ĵ޵ĵ̡
˿̣ҶһֱͷڰС
ޡ
ͻȻǰ˼ʧˡ
ϧˡͷͣ˽Ųǰ¶ɵ֮ɫ̾ϢһҪ뿪
ڴ˿̣ҶȻ֣ɱԷ
ҶΪһɱȻħŽԼɱ̣
ң¶µĸħ֮Ϣ˲併ٵͷͷϿա
˭ͷף¶
𣡡
ͷȻ̻һͷޡ
һͷ۵ĺڼޣ߼ޣΪ߼ڣȻ൱һλؾĸ֡
ڼޣȫףۣ絶
ңһͷǻ۱һ޶Ҫ֮߳࣬ǻۣ졣
Ҷһ£ѡͷȴΪԷȻ֮ʹαħŽβϡ
𣡡
ڼʹ຿С
ħ֮֮ħ֮࣬㵽˭ΪɱңڼԴϵĿţͷ۾͸׺ݵĹâסҶ
Ҷɫ䣬ȴڵʡ
֮ǰϵ˲ʧȻͻȻ֡
Խļ٣ȴһ޹ûʰͷޡ
ȥ
Ҷ˲ôˣԺڼ޵ĺʣһһеʩչʽĵһʽʽ
һΪ֮ɫ͵ɱ˲˺ڼޡ
ںڼ޵ĲҽУ֮ħ֮û˶Է
һȻڿա


482 Ϲ
ҶĦƹȣʱǽһͷڼޣõǧ޵
һҩǽˡ
ҶֻҪҵ˰ٶ㲻ܽˮˡ
ڴ֮ǰҶҪҳ
֮ǰϾѾĦƹڵһЩЩ޷͵λ֣ʱĪʧʱͻȻ쳣¡
ǰһ̣Ϊڼ޵Ŀ⣬˴˵أȴһ˲ʧҶϵϿˣҶһӳ˹ȵס
𡭡
Ҷ˼䣬Զȴ޺
Ҷһˣʮͷڼ޳˵أҶ߼ޣ
룬Ϊ˲¶ΣҶҧҧȻʧ֮ء

ҶֻǰһαʲôŤˣ쳣Ƶںڰжȹ
ҶΪڡ͡УǣȥһʱԼǴ״̬֮£ɵüͷ
岢޴󰭣ж֮ҶŬŤתһ壬ԼԪ޷֮⣬жδܵӰ졣
һҶİںڰУǰС
Ԫ޷ʩչʶڣǿҲˣԣڴ˿̵ĻʲôǿС
Ѿ£˽ط
˵أӦһضķϹѾ಼ķΧ
ַ󣬾ò˥ֻҪزǱһֱڡ
ǰҶķһֿѹԼԪķһӵз˻ޣ˵أһͨ˻ޡ
ԣԼǿҶɲصģʲôΣա
ƴǻ龳ǿ߳ڴˣҶҲ¡
ȻҶɱԷģԼӦòѡ
Ҷںڰߣ;ʬǣǸָʬ壬Ѿ֪˶꣬ʧȥüֵҶҲȥʰ
ǣЩǣֱڣûиӦʵĴڡ
֮࣬ҶֻôУɻûѰԷ
֪жôֲҶоѾʱȥˣԼǱУ޷߳ȥ
Ҷף֪ԼҲۣͿ϶Զȥˡ
һļȥѰҰٶһҪѰʣҶʵļ
뵽Ƿڸһʬ򣬶ϸ
ϧЩ㵵ǣЩʬǵ֮ȻˣҲ֤ûи
ΪʲôҵҲϵЧˡҶ𾪡
ѵѾ뿪˴˵أ
Ҷͷһתֻˡ
йˮҶֻóѰۡ
һصֳˣҶʹټϵԹеһ󣬼ֵ
ȻǲܱƵģҶֻѰۣԼѡ
ʱҶȻ߳˷֮⡣
ʣ
˷ҶһݣϲĽг
ΪоʵӦ»ָˡ
𣡡
ԶһХҶɵñɫ
ⲻʵֻ˭
Ҷæȥ֮ء
ͷΧʣָޣʩչ˲ͬķ쳣͡
ǣȴηÿÿУЩʧء
ƺҶĳ֣ʸˡ
ǰͷڵޣѾ߼ڵȷЩСһ
ƾԣ׺ƥͷްΧ˿ӲɱһѪ·Ҷǰ
Щǻ۲ͣȻʶࡣ
߰ɣҪǾҶҵʣ˿ʱߡ
ӵ˵ٶһ䳱ʪ֮أ
ңٶ챦챦֮أضػ
ʵЩҲӴӹżпģֿҶ
Ҷ˵ģȾҪĦƹȵĸ
ΪĦƹȸ챦Ӷ࣬˴̣Ѿ޻Ϊ˽أûмͷ޸˽ڴˡ
ܹʸ̾ڴ˵ޣضһɣѾΣӵвǻۣ׺ʵ
Ȼ޷ѹסޡ
һΣҶжǴһЩ޵߾
·Щޣ߼ڵޡأ˰˼ڵޣѾ൱ڻϲʵ
Ҷҳɢſռ֮أڰУǰУļ¡
Ȼżصһ֮أض챦ֵӰӡ
Ҷʱ㿴һͷ޵ߣһɢŵ̹âĲҩ
ȻһֱҶǼۿ˿Ҳò
ҵٶݣȺˮҪı´ǰҶ˰οԼ


483 ޣһ
ĦƹѾҪˣҶֻѼˣڰٶζҩһͷˮڶûһ˿Ѱ
ҶĹƣ˿̵Ѿ뵽Ħƹˡ
;Уİ˼ޣͷ
Щƺڳ˯ûлûΡ
״ҶȻĵȥŶԷˣߵЩҩģסûȥ
ٶ֮ءػҶԺмٵ˼Щͷ
Ѿû̫ʱ˷ˣҪҵٶȻˮ
뵽ЩҶԥ̷߿գʩչη£ٵŸǱС
ĦƹȣԽԽҶ룬Ĵڰٶضڴˡ
ޣǰ˼ޣ
һʱҶڷڰգȻһǰˡ
ΪǰĵϣһͷƺҶδҷſʶȥ̽ԷΪ
ܵĴӶԷϵϢӦԷٶǰ˼ޡ
ҶͣڰգþòҶֱ󣬲Էȷ״̬УżǰС
üͷȴԽԽˡ
ȥԽԽᱻްΧֳʲôҪȥԲɡ
ҶҲ£ֻҪҶ¥ĸ֣ϲǸޣҲӵ
ǰȥˣҶ֪·˶ͷޣ߼۷״̬ģа˼ģʮͷڳ˯ڻһѧʽ
ʱ˿̣ͷѾȫˣĵ֮ء
ףٶ
ͻȻһͱϣһɢâ͸ŹɹаҩҶע⡣
̱ǵζȻǰٶҶϲĿɨһܣûзʲôޣַٶ
֮İٶȻͬ˵˻ضΪĵطҶ˷ޱȡ
ûгͷȥժ°ٶ
챦֮أܱ߱ضػ⼸عˣҶܲ
ʱ˿̣ٶҵˣ˻ػ޲ںδ
Ҷüͷֱ壬쳣ɨܡ
ιҶȻûпʲô쳣Ҳûмʲôޡ
֣ѵͷˣҶüͷһ
˼Ƭ̣ҧҧǰ
ȻڰУȴûֱӽٵٶ
ԣ
ͻȻҶɫ䣬æɵ˸ߵĿС
ȻģǳҶһ·һµĻ֣Ŵ죬һľ
⸱飬ǵһڵͨмЩʬʱҲû˿š
·ٶ֮أϸȥƬؾһͷ޵ģԲʮɡ
ģ⵽ʲôޣôϳ˰ٶȥժǿ϶ҪҶüͷɵһŭ
ֱһЦ
ļʶͷȻû¶ʲô֮Ҳѿôһͷޣ¾һλҶҲš
ȫǣӴȻԣƺм궼ˡ
Ҳıϳٶ
ʱ˿̣Ҷ˽սĲ֪ôˡ
ģƴˣ㾪ֻҪܵĿ죬Ҳһ׷Ҷҧҧ
Ѿ׼ٶȳȥժ°ٶȻٶ˺ѿռӶݣѻϲһ㣬ʩչһ̶޴ʽ
һ룬Ҷԥ׼ȥ
ûü㿴·һӰ
ܴ˵غڰ֣ӰǼΪ۵ĳҶС
쵰㺦ˣҶɫ䣬ΪֶԷȻٶԱߣϸϸ
ҶΪԷҲȡ˻ȴûϵԷֻǿһۣ㾶ֱͷӴ޵ϡ

ҶϸĿȥִ˾Ȼ֮ǰǸİ˼ޡ
ҶҪǿ鷳ˡ
ڴ˿̣ͻȻ˵ˣгء
ʲôҶһ㶡
Ѿͷˣʵ㲢ûпͷ޲ǻֻһʧȥ塣꣬˿̾ŵˡ
ʲôҶʧɫ
ԣ·ľ޺ˣͬһˣͬһޣ
ôܣһôҶ˼ؽе
Ƭ̣󻺻֮治УҲǲڡҲû˵һޣޣͬޣ壬һ߳죬һ߳Ƶء


484 ޣ
ޣΪżޣ츳ӵ
ңǵľﵽ۷״̬ʱ԰϶ΪһӴ˰Ծء
ԣҶ˿̼ıľޣԼˣʵһͷޡ
ֻһ꣬涼˰ٶһѾ˿Իûεľˡ
ޣҶ˵£ǾǼٵġ
ǣٶҪõĶԷǻ龳ľǿߣҶҲҪһ
˲ôˣʲôޣֻҪõ˰ٶݣҾͲӳ˵ءҶҧгݣ˵ϢƫԶİٶȥ
СӣҪˣһҲնɱ㡣
͵Ҷٶֻһ֮ңʱһԵ³һ仰Ҷɫ
ܣôܷңҶд𣬶ȻѵҲͫ츳
Ҷ治֪ô˵ˣȻôɺϣһͬӵͫ츳ޣʵ޷
Ҹô죿ƴᣬԴߣ
Ҷ˲ԶԶԷֶΣ˲ܳðա
֮ǰӦþİڴаɣͻȻʵĿҶߡ
ҶףȷʵǱԷˡ
ǣɴһֶΣǰ
ҵİޡҶ֪Էʲô˼ֻӦһ㲻ٶԡ
ɨҶһۣñʶһ¡
ǿӲɡ
Ҷԥһ£ԼĴ㣬ǰʻ˳
ޣżޣĿǰΪ˼۷壡
ʳ̴֮Ҷһͷ
ԣҶԱɫǿװű治ɫ
Դʳֺ˱һֱĿо죬ɻ󣬸͡
ӱһУ
أأ˺ף̽һץֱץʡ

ʷŭ԰˼۷ޣҲ˿ľ⡣
һ̣ȻΣ޺죬ɢԾصϢ
ʲôޣ𾪣˲ջش֡
ȴˣֱ˶Է
˼״û˷ܣֱӻӳȭʡ
Ҷܵ˺æ˻
ޣǻޣ˼ʵ
ʺ꣬ȴ¶ɻ֮ɫ
״˻Ȼ򣬲ѪδԲ֪Լģ벻ǧѰĻޣȻǴٵǰȺ۷
ŶԷҶɫ䣬Ҳʧ
ޣСһǻޣģôûϳ˼ľС
ҶȻû˵ʲô𾪻Լ˵ĺȻ飬ɿЩߡ
Ҫٶʲô
͵Ҷ˼ʱͻȻʵ
Ҷ˼صˣ
Ůˣ˹Цʡ
Ҷͷ
궼Ҫ
Ҷ񣬶һ궼òˣֻҩѡ
Ŷһɡ˵
ԣҶˡûüˣ˵ˡ
һҪֻҪӦ˵һ꣬㶼ȥҲû⡣˵
Ҷüͷźۼһ壬ʲô
㱾꣡˿Ҷɫģ˺ǻޣ֮֮棬ٴı£Ҳ˺ֻ翪ѪС
ҶûмŴӦһ
Ȼֳ֮飬ҪѪеļ֮ɫҶҲĲˡ
ãҴӦ㣬֮һҪͻߡҶ
ЦЦİɣ㱾ȥҲԼġ֮ӵ֮ΪѵõĻ顣ңܱϿɣҲй֮˺ǡ
𣡡
ڴ˿̣ʱԼ˼
ȻҪҶȥҶٸ뿪
ʵҶɵһȣЩֿˡ
һһޣʮ꣬һԹ࣬һɹѣ֮ĸ飬ֵ֮黹Ҫй֮޲
ãһߣǰ飬Ը㱾뿪Ǳٴߡ˵Ҳˬ죬ֱӦ£Ц䣬겻ȥˣ
ȻԸԷ뿪ǰٶҲˡ
ǣҶûȫժߣֻժȡһˡ
챦ǧ꺱ĶҶ޹̣Է
ζҩȫ룬Ҷ˿ڴ˶ͣ̾Ҫ뿪
ȴͻȻ뵽һ顣
ܷһͷƷϵȵİޣֻҪ߼ޱɡҶˡ
ֻǶһ£ЦӦ˲ʧ


485 ʮһ
ң
ʲôҶǰĦƹȣ⵽ô£һ𾪡
ֻйŵһˣκҵκκ֮Ӷˡ
˵ǹҵĽأеĴңҲֻݵˣʸڴ˴
֣һϢûյκһ¡
пٵĵҶ飬ҲţһֱЩģҶƿҶң᲻Ҷ֡Ҹûϵؼʱ̣ȥĦƹȹطʲô
ʲôߣĺ֪ϾҪˣܲżôκĵ
һãȻκ֮ʱİˮжһ£ҶΪһ½һ飬Ҷ̨һս飬ˡ
Щвɵ¶Ź֮ɫ
κ֣ǰʲôҪ˵ɣЦʡ
κҲֱӵ֣Ҷҿ϶һϵƣһǾͲȥˡҽǰ֣ͬԸҶңΣ
ǵȻģһֱཻãǿ϶顣кԥĵ
κЦȻˣ˴ҶǷõĴҶҵĻأ
ŶˣһЦ
״κҲͬЦ
ȷһˣŵʵ
κ֮ͷ϶һˣģѾ뿪ҶˣºܿҪˡٲ֣ˡ
ȻˣǾͿ׼ɱҶһҪȥһ
񿴳ͷԣҶڵҶңټҶҵйϵָûκγͷ֮ˡ
οϾҲҶҸѩϼ˪
ŵټ֣ٶǽؾΪ
״κҲ˶һ񣬺Ѹȥ
֣ͷͣһټ˶ʮλؾĸ֡
Ǹҵص󣬲һЩʿ
ڹκ£ɹŵκ֮ͬӣɱĦƹȡ
ǵĲ²⣬ҶǴĦƹȷأضҪĦƹһ
ԣǾŻɱҶ
κ֣ЩܲɱҶŵڰУκ֮
κ֮һ£ƺһֱûпǹ⡣
˵ҶΪ֣ġŵĵ
κ֮ЦЦڶʮˣȥңǽؾΪѵɱһҶ
ŵҡͷСʻ괬
Ŵԣõκ֮Цһֱŵ˵ĸоǺĻһɵӣͻȻҲῼǡСʻ괬ʵκ֮졣
֣ҪģҶȻΪ˵ΪҲΪҲֻһ˶ѣ㲻Ҫþͺ·һûôֲκ֮ȰοǺģֻǵɵһ¾ܡ
ŵĬĿ˸žâעǰ
Ҷóֵĵط
Ȼ˵ؾǰнǧΪ˵˲併ٹȥ
ߣֻҪҶ֣ѾʮҲߡ
ˣ
أأκ֮٣Ȼÿ˵ԺС
Ǵ˭ֲˡ
ôˣһ˭ŵһҶǶһˣʱɫ䣬¶Ȼ
κ֮˿Ҳɫϣòе֣ԥˣʧ
ŵҧҧ¶˾ģһӣʮҶӿȥ
Сֵܣжʮ˹ˣ߲ơվҶԣֻɨһۣǴҶ
ΪѾǳֲκ֮˺СģûӵùĶĿ
ߣޣӵͫ츳ı죬Ҳ
ʲôΪҶɫһȻ
ȫǽؾЦˡ
Ҳѹ֣ǰ˼۷ޣ൱ڻ龳ǿߣǱȻϲ滹Ҫǿ
ԣҶüͷһ˼˭ĸ֣
ҶɽҶ磿ֻκ빫ңҶԺһͷ
ٽҶҲȥˡ
Ϊ˷һӳ˶ʮλ֣ȫɱԼ
״Ҷ¶Цݣ֣Щ˶Щʿûг

Ҷһʱˣһ˻֮˲ϢڿշȥɱЩˡ
ҶҲ˷ʱ䣬˶Цһ֮󣬱ͻأʧˡ
һ̣Ҷһʿһǡħն£ѶԷɱһͷѪ


486 ʮ
˵ЦţҪƽ֮ˣǱһۣĶӡ
ϣѾʲôΪȥ֤ˡ
ҶһһޣһȺɱ¶һЦҶĿʱһΡ
ܱ޿еˣȻ򵥣ڻֻǽؾΪ㼸Ҫ޵ˡ
뺷޷ݣ»棬߼ڵʵԿһؾʿ
Ȼ츳ټƣľ磬ɷӳؾʿʵ
οҶһԣһһ֮ӷ
Ҷ죬Ӱȥ٣һۻңûзӦ㶼ܵ˾޴˺
һʩչһṇ̀ؼʱ̸ɱ̶ˣѾλ֣Ҷϡ
ңֱڣЩʿûһ˳ɹӽҶ塣
ʵҶ̫ˣ죬ʱʧǺƴ򷨣
˶סǸˣȥ˲סͷʣµĶȥɱҶһҪɱκ֮빫ŵڰУЩ˴Ѹ
Ҷɱλ֣ǶѾЩ־ˡ
һؾʿʮؾĸΧȻܼ֮ãɱˣսǶ֣Ҳ첻
˿̣κ֮ٻŵǾ䡰Сʻ괬̾һ亹

ûд㶯ֵˣڿͻȻ˹ס̳
֪˲мЦڶԷ˾״עԼûһ˿ķ£ֻ˲ץסˡ
Ȼһֱۣ˱Դһᣬ
һĻ쳣£ڰеκ֮빫ŵˣŴˡ
ǿߣҲûмʶˣԼ׶һǿ߾ɣȻѼʶ־ֶΡ
˶һۣٿеĴսȻûһ˿ףأ˺ѿռ䣬תߡ
ˣ
Ȼ̧ͷһƾâռ䡣
ûгضˣһֱӵ֮ǣص˹ҡ
ڸܵ˹ɲԼϢŲʵջؿֲʶ
һսҶֱеˣԵͷ¶͵Ŀ⡣
ڿһߣȻûлһˣΧɱҲûкõȥ£ûһ˺ۣ쳣Ǳ
¡
ҶȻһ𣬺Ȼʩչʽֱնһλʿ
ϵʿѾˣҲ˵ֶŽ𵤣һǽؾĽ𵤡
Ҫ˷ʱˣ㲻ǻļȥôͻȻ˵ˣͬʱĶƮƮʩչ˲䣬ϵʿ֮ࡣ
ңһһʿһķӦûС
״Ҷһ㶣˼Ϊμڳ֣
ʵ˲ûԭ֣֮ǰܵ˹ɲϢ֪ΧɱҶˣݲ򵥡
λǿɱԾѸٳˣҪٽЩˣҶʡ
ǵҶİΣֻʣ
ʿȻҲ˱ԣ޼ɵɱ֮Ǳ㳹׷ˡ
ʣ߸ʿȻͬһʱ𵤣ɱҶ
˷ľٶ³˼ﲻϧķѴԴʿҲҲƵˡ
Ȼ˶ˣЩʿı£Բܳɹġ
¡
Ҷոȥԭͣĵط߿ŽһԱɢ˿µϢӿˣҶϢ
Ҷɫ΢䣬ɵýңҺһλǿڳȻԼ²ҲҪˡ
߿ŽԱҶûмҲ˿µĶ
˰˰ֽ֣ΧɱʵʿȫһƬš
ʱĶʮλʿȫڵ
ȥԱ߿Ž𵤣ʣµʮŽ𵤣Ҷռ
ɶǽ𵤰ҶҲͻƵԴ
ϧˣȻûץıҶҡͷ̾Ϣ
ЦһѾ鵽ˡ
˵գҶʣѸ˺ѿռ䣬֮ǵϿաĿֱע˹ҵĸۡ
ǹңҶüͷ壬ɢɭϢ
һ̣Ŀˡ
ӰԹ˲ȥֻ˱Ӱ
ǣҶѾˣ˲κҸӶˣֻ˭
ģɱңҶҧгݣɵ뵽ղǡߣ¾ͱ߿Žը˸
ҳᱨ
ҶкݺݵطģȻһͬٵҶҡ
Ѿˮʱ䣬ֻʣ˲졣


487 
ҶĻع飬˶˷ܡ
һֱտˮŮڼҶһۺ󣬱ֱҪʼƽҩ˲ȥҶİˡ
ԴˣҶȻܾ
ϸ۲ˮüͷ塣
ˮȻ֮ڻ죬£ȥͷ⣬ȫɫƬ
ò֮ڣϾͻȺɫƬ
ΪֻҪеطתΪɫʱҲǵһƬȺɫƬ֮ʱ
ûжҶΪ˾Ƴҩ˴к󣬱ֱӶͨڡ
ҩһһǰһһٶ
߽ҩԣȫһա
Ҷ֪֮Ҳ֪⸱ҩѶȡȻҲͨڡ
磬ˮ棬ʱʣ޼ֻܽͨڵʱ䷨ȥʱܡ
˿ոմսһּΪ˷ܵ״̬֮¡
״̬ʺƵҩģֻþ
ڣ״̬ϣҶʼƽҩ
ֶΣĻ¿ƣҶܿ״̬ʼơ
ʱ仺ţҶƣδܳɹ
һμҩԣַⷽȷϤġ
Ҷһδεƣһδεʧܡأ˫Ŀг˻ȡ
ۣ
һΣζҩʱڳɹˡ
ǣҶϸմ˿̵״̬Ѹҩġ
ӵڶζҩٶʱϣʧˡ
Ҷûʲô飬ҧֵơ
ʱһţҶ־ʮʧ֮ڰζҩɹںһ
ʱһֱӴԴҩԵĲ㣬Щҩ类һˡ
ңڻһЩʣʱɹںζҩԴĿʼƽҩ
˴ƣΪҩĴڣҶҪѭ򽥽ܼɣȻͻٴʧܡ
ڣҶƽˡ
ȥҩҶķ˴ʱ֮⣬һַҶޱġ
ԣֱҩΣҶҲûгκβ
ϲŽҩҶһ˲ǰ
״ȥŮ˸߲֮⣬һԵȴ¶ɻ
ţҶֻʧ˲һʱƳһҪζҩĽҩ
֪ͨڵʱ䷨
ȻֻһʱͨڶҶȴȹʮʱ
Ҷιҩˮ㡣ƾ˲ͣشߴ١
Ҷ¶ɫ˶ˣôµ˿ڰ
㱼䣬Ҷ꣬Լؾʱˣˮ
ԼȻ̻ᣬȻιҩȻԼҲԼͻؾΪ
Ҷ¶֮ɫŮٴδߴ٣ͷˮı˫ϡ
󣬽ҩ˳⣬ֱӵ˱СڡҶԪֱͣѽҩԷĸڣա
̧ͷҶȴŮ¶ŹЦݣԼɵ÷˷ۡ
ˮ˽ҩܿˣϵĹŹƬҲʼȥʧˡ
״˶˿
ڸʲôˮԾЩʵ
Լɫһ䣬ŷԼȻǰ
ôˣˮʵ
һֱѩĹϵУǰЦŵˮ㱻˶ЩûˡҲõģѾûˡ֪˭ȵ㣿⻹ò£µҪô˼ң
ˮȻڴϣѩ˵Цʱ
ѩƾ˽͵ЦٿҶһ˼ĿЦвĵ
ȴûмűʾʲô
˭Ҫңˮ˻⡣
ԣѩɫһ䣬ߵɵѾͷദһҲ֪۶˼˶֪
Ҷ磬˭ƾצߺš
ˮɫ䣬ôˣ
ߣôĳ˷Ϊ¡˼ҺôҲпɽˣѾͷĳˡѩƲ
ԣˮӦƬ̣ʱɫ
Ҷ磿ҪҶˮɫеصҶӦˣô
˼Ϊ㣬ĸšѩ͵Ц
ˮһ죬ͷһᣬ˵ˡ
״ŮЦˡ
ɵѾͷİɣҶôҶĶ֡ǰĹıУҲҶܵġѩЦ
飬ĿãȻ¡
ԣˮźߺ˼ְͷŤ˹
ҶˣżŮĻЦȫΧҶһˣɵþ֮̾࣬пǧ
һǸԵǳƸ̾


488 ̨
ҶĵҶԤϣԲûŮǰ㣬¶ʲôŭ顣
߳棬Ҷ硣
ղٷҶ磬Եɭɭ͸һɷ
Ҷźۼüصʱ̨
ŴԣҶ˵תȥ
״Ҷк֪
Ů˵ձҶҶ֮ʱȻû̫ǣңҲ޷ġ
ΧҶոտжˮҲ¸ͣҶСġ
ҶһһӦǣЦ档
ǣ뿪Ůɫͱÿɬ
Сֵܣ޸ǳ˹Ц
Ҷ˱ı飬̲סشЦ
ŮȻڶСģڸȿֺֺҶҶܵЩ
¡
ڴʱҶ¥ͻȻˣ˺¶ơ
״ҶæԽͣүүҵѡ
ŶҶ¥һ£󰵰ͷʵҶˣ
ѾӦʱ̨档Ҷ
Ҷ¥üͷһԼŰ죬ֻҪһж˵
ҶЦŵͷ֪үүΪԼ׳
ǣСļһҪ׳Ÿɱô
Ҷɫأǰʧǵӣʹʹ
ΪһŮӣȻٵ˵زҪβʹ
ΪԼ˶Ѫ
ǣΪһŮӣ׷һС
ңŮӻҶԼҶҵģȡΪҶ硣
ǱӦҶ¶ҡͷ̾Ϣ
ԼصСŮޣһСˣԼӵĻ꣬Լʲô
ˣҶ滹в̣Ȱӻͷ
ϧҶ˿̸ȥˡ
үү㲻ùˣΪҲűΪڶǸ𣿡Ҷ缤غ
ԣҶ˿Ϊһ룿
ҡҶôᶨ
״Ҷŭ죬ȴѾʧ͸
ȻˣȨûӣҶȻȥ
ȥĺֹֻһˣҪǿŲ϶־ġ
Ҷҵ̨֮Ƕպ֮ء
̨ϣ֪жҶҵӢܣʬһӢɢ
գ㣬һչǴ
ףһսǾδҶ峤һսǷ˶ע¡
Ҳˣⳡ֮սۼ˴ҶˣΧǧδеĳˣټ䳡յˡ
䳡ڣҶҶ粢δ֣ڳ֮˶ڰ۷׷ף˽
Ҷʵ̫ˣҶɾĶӣ峤Ӱ
ȷʵˣҶɳʵ̫ˡ˵䣬û١
٣ЦʵĹ䣬ֻʮѡ浽˰ٵʱΪ췭ظı仯
ʲôʮꣿ
˶һ
ҶҲа֮˰ɣ
ûУҲˣӣ͸ǰ֮䡣
Ҷ峤·ҶĪˡ
ԣ¶Ȼ
Ѿǲ壬Ҷҵжû峤ˣ
ǶҪΪҶ峤Ҷɽء
Ҷĳ֣ҶҶ˻ڡ峤֮¡
ôҶ¥ޣҶɽƿҶңȷڲ֪УΪҶҵ峤ˡ
ҶҶˡ
ڴ˿̣ȫһƬӰɿնһޱ飬ɫȻһ졣
ǰȻҶ߾Ҷ硣
̨Ǻܴ󣬷Բֻаɶѣλ𵤸ֵĴսսضܴչ֡
Ҳ˸ӿ̵Ҫϳƴɱ֮ˣҪһս飬ԼǿĽսʵ
Ϊ֮ľ룬Խ𵤾Ϊ˲伴ʲôӦʱ䡣
Ҷ̨ϣ˵ֱٳԼİޣһԾվȥɱȻ
ͽȻһУһѷâıˣǼƷ
꣬½ʱķҶһȭ飬Խ񶼼¡
ԣһ׼ϧóүүҶ͸ı֮
˪
浱˪Ҳ֪ʲôʱ͸Ҷ磬ֲЩܹһǰԭд˵ȱ
Ҷı֮˷׷ۣо̾мʣǶҶĵǡ
ҶһΪҶı㲻ݣҲҪһҶﵶŭХ
ԣҶЦҪսսα˷ѿ࣡
һսҶʲôˣıػҶ˴һ


489 ˪
һս˲Ļ
ҶİޣȻǵͷƻ߼ޣ߼۷ΪյǿԻûˡ
ʱĴսȫԸûΣԷǿս
ҶԼҲȫע쳣档
ˣǵɻˣʮӰ
ΪԼŮ˵ΪϣҶĺܲԸȥҶ̥
Ѿٻ˳쳣ͣŻƻ¶ǰδеս⡣
ǵãͷƻˡ

ͷ޵սһ
Ҷ粢ûг֣ҶҲżͷһ˺ɱš
ʣҶ㹻ġ
ʲôޣֻ߼ڵΪôܰ߼۷Ļƻѹƣ
͵̬˴һ
ǵļʶû˵ޣ̸Ŀã
߿գںҶ¥ҶɽҶȵϹŶڸλۿһ֮ս
ҶٻʣҲ¶֮ɫ޷޵ʲôޡ
ҶһͬĦƹλˣ˿̻Ҷ˵Уϸϸ۲ʵս
ǻĹޣֻ߼ڣܰͷʵ׵Ļƻѹģǵ˼ޣҶ޷ѹˡе˷֮ɫΣټ٣ȻԵһεĴ٣ұضܹȻĶɹˡлڣʲô٣ú¡
ʵԿٵָֻһЩм䣬ȻٰɿʵеĻҲֻܴǰˡüͷ塣
̨ϣÿһҵĹûƻ֮ˣÿÿˡͷƻ߼۷ޣԻֻڵʣʵûһķ֮
𡭡
ͻȻ䣬ʳХһȻһԾȻֱ˼֣Ϊ׺˻ƻϡ
ƻȻμ󣬵׺ʣ¶˵֮ɫͣҡͼʵ˺ҧ
ǣȴ¿ڼݣֱҧסĲӣζڡ
״ҶһЦеǿս⣬ﵽ۷塣
Ҷ磬˿̵ɫڼԼİ޲Ҷİ޺һ˿õԤС
Ⲣڶǰȴ
Ҷ
˪ҶᵴֱҶͷϿա
»ƻʣȻֱɱĹԮᱻҶʹͬΧԣ˿̻ŻƻܹסʣȻɱҶսپȻȥƻɱʡ
ҶĴ㣬ҶһƬ
ûʹκηҶͷҲ̧ڸܵһ׺ݵɱ⣬ϿնͽһΪʩչ˵
̨ĴСޣܾ鷢ӳ˴˵սҶ֪ҶǿԣΪķɵϿգԴҶľ룬ʩչĵ
ҶѿҶĵҲһ켶
һԼʩչֻǵؼĵԵЩˣ޷Ҷʲô˺
Ҷû̴ɱԷֻǿͷϷѡ
¡¡
ϿձϣǿҶϿնɱ
ڸ߿յҶ¥ˣѲúһУܣõö˵Ĵս꼰㡣
ˣЩӦΪǿľǿߣǷ˴˵ص
ֵܶˡκ빫жˡϾҲ˺ѿռ䣬ԶԶ
Щ˿˴ս˫뵽ҶҵĴԣ̾һݡ
κ빫жˣ֪һսδҶ峤Ǹӵˡ
Ҷ峤֣ѹҡ
ȻʵףҶˣֻбѹķݣ޷֮
Ҷҵĵ̣ܱġ
ȻϣҶȷѪꡣ㿴ҶɽӱɱˣֵҶϡֻҪɨЩˣ峤ضԶˡХЦ
ҶĹϵȷӦøˡ
ϾǰҶһֱѹǼңҶҶ֮ƣ̾ͻᱻת
磬Ҷ峤עˣ㿴ҶԼͷƻѾҶİѹסˡȻҶû͸¶ʵʵһƵ̬ѹûҶХ죬Ц
쿴ҶĻƻֲסˣ
Хǰһ仰ո˵꣬˫ĿһͻȻֹֽ


490 
𡭡
˵ע֮£ƻʵİţʵ˺ҧ֮󣬲ϾһԴСѪͣѪ
ҡҡ׹ĻƻŹ󣬱ٴ¶ݣ졣
˵ƺûаһˣٴ˻ƻ
ƻȻһǰ׺̬ͷܣ˶Ŀɿڴʵ͡
ƻΪҶİޣΪҶҴҫ׷ɱȷͷһء
ϿյҶ磬Ҳ޷ˡ
Ҷ
Ҷõ¶һ˺˪
ѩƣ
ҶȻʩչ˳һž
״Ҷ˫Ŀһоâȥɫ䣬һƵӣֻһ̧Ȼ
췣
Ϊһʽ
¡
˵Ĺһ˲ײһ𣬺ֱ˺˲񷣬ռ
ǿҶ类ײɵ˸ߵĸ߿գҶȴ˿Ȼ
𡭡
ڴ˿̣һԵĻƻٴη˰
飡
ƻ˵ڵأͷ˲˺ҧһ
뺷ʣӲ쳣£ƻ˺ҧֻһ㱡Ƥѣ˲Ĺͷ
ƻͲˣʷÿÿ¿ڣ˺ҧһѪ⣬һѪһϢˡ
𣡡
˦˦޴Դ쳤ХһǰĻƻҲվˡ
ۣ
צһ̽ʺȡ˶Էһţ븹ڡ
ϿգԼİڵҶ磬ĸȴҶޱ˿Խ׳һ
ѾҶʾԼҪͻơԣҶΣҲҶڴʱ˿̣ȥʵͻơ
ҶҶ˻Ƶĺţ˫ĿѪͬħһ㡣
𣡡ҶɱϮ
Ҷޱ飬һ췣ʩչȥʵ˶Է
ԪȻҶֻǽؾҶҲ˿ռһϷ硣Ҫ֪ҶǿŽ𵤵ĴСֱҶؾĸ˵Ҳ´ࡣ
Ҷѵǭ¿𣿡Ҷٴʩչ췣Ҷŭ¶֮ɫ
Ҷ֪ԷڼŭҲöԷŶˡ
ȻҪѰҾͳȫ㡣Ҷʩչʽĵһʽʽ
켶һ
ʽһһѲɱ⣬ҲҶӿ֣Ծ˵ٶȣĴλֲµĽ磬ƺЩ赲ס׺ɱ⡣
һУܹѲһУҶ糹ױɫˡܵһǰδеĿɱ⣬ⲻҶһܹɢģһҶ˿ʩչķǺμ
ѵ켶һҶ粻š
Ҷңûһ켶һոʩչʽҶҵĹҲ켶ѡ
˵ڻиΪ߼켶ȥ⣬һɲϰ
켶һǾ
Ϲ䣬˷ţëȴ쳣ϡУѾʧꡣ
켶һ
ڴʱڸ߿յҶ¥ˣԶӵˣѾױɫ¶ݡ
Ҫ֪һ켶һ˵쳣ֿ֮
Ҷôӵ켶һ
Щ˶ڲ˼ľ
꣡
ҶΪʩչ֮ʱȻҶĺ˪˵һһ죬ǳѡ
˿̵Ҷ磬޷е𾪡
Ҷһеͣʧȥ˺˪ֻƴԾ߿գҪ˺ѿռȥ
ǣ˻ɱ֮Ҷôܷȥ
һ̨ǲݵľ棬һ
Ҷ
ҶȻһӣܲһ޴ؽ磬˲ҶС
ңΪµǣҶһΰ֮Լħ֮أؽ統С
Ҷ粻֪֮أóȻ̾ͱ֮ˣһմȾħ֮ɫҰףһڡ
𣡡
ڴ˿̣·Ȼ쳤ХȻͻƵ߼޵ĳڡ
һҶҲܵӰ죬һžľȻֱΪڽؾͻ֮⣬ʤǰ
ãٽҶ磬ҲͻƵؾʱˡҶǳ˷ܣӭ˽ؾͻơ
ҶҺƴˣ
ͻȻƬ̵Ҷ磬Ȼ񣬾Ȼ¶Цһƣ𵤣Ҷȥ
һҪԱ𵤣ҲҪɱҶˡ
״ڸ߿յҶ棬ҲܲסʧҺ
磬Ҫ


491 ˫˫ɱ
үүĺҶҲֻǻͷЦһ¶ѣȻ޷˵ĳҶ
Ҷ˿ҶɱʽϮ
һ̣˶ס˺ǿ𺳡
Ҷ飡
ҶƵ
ֻ֮ʱҶ¶һյЦݡ
ҶԱ𵤵һĻ֪ҶֶεĹ죬ԣһβҶǰԱѡҶܵ˺ķΧڣ㿪ʼԱ
Ա𵤣ɱûһ˿ĿԴ
ǣˣҶ绹ǳοЦ⡣
֮ȺеҶ磬ԼӿĵЦˡ
һŮΪԼϧ˷ϵΪĺҲܹİԼŮˡ
Ҳܣ
ҶҪΪԼΪۣҶȻ˻𣬺ȻһԱ˽𵤡
һ˲䣬ҶʶȻģǼҪҶ
ϧҶûԸ
Աһ˲䣬Ҷûк˰벽һԾ˽Աߡ
ͬʱҶ˫Ҳûţһ̻ʹҶǿԱĽ𵤣ǿҶǰ
֮У˸쳣µһĻӿħȻ
ǣΪǿȴһжѹסˡ
ܣⲻܡҶʣһʶЩȻ޴棬ǣײһĻֱû˿صĳʧ硣
Ҷһţ˵ע£ȻֱӰҶǿŽ븹Сֱȥ͸µƣֱ̣ͬƲɵ
֪ҶҪͻƣ˲ߣΪ
飡
Ҷʬ建׹أ˫ĿɴġҶһʱ˹һʹ֮ɫ
ĿĲ˭޷ܡ
ǣˣҲ޷ҶŭΪһжҶȡġ
Ҷ¶ˮǰɱҶֻҶΪ̨ҶһⶼҶġ
硭Ҷײײ˹ʧȥΪһ·Ҳһ·ˤΡ
ǣҶңûһȥ
գĸ߹ܼ˴κ˷˶ӡ
һ˶ʧƵҲʲôɫ
ЩˣûʹˮѾ御ˡ
Ҷʬ建˻УҶֻбˮûʲô顣
磬㲻Ҫȵ㡭һҶ˫ĿҧԾ
˾Ȼɱ˿̵ʬ壬һԶ벻
Ҷ˿һ仰Ҳû˵Ŷ˵ʬ˲ȥ
ͬʱҶȻ֣һ󣬸˵עӡ
ҶأҶȥ
Ҷ˴һ֪ʲô顣
߿յļλǿ߾ɣҶֶΡ
ףҶͻ֮ʱʲôɸ˵ܣԲ֪
ȷˣҶҪͻƣٲһЩ𵤣Щ𵤶һɽΪϢй¶ȥЩǿ߾֪ǿպԷͲ޴Ϯɱˡ
ǸʱҶҲʧȥȡ𵤵ĻᡣпЩǿ߾ɻԳֶԸԾ󻼡
Ҷڷ֮ڣػҲɷĵȥͻˡ
ǰ㼸ʮŽ𵤣ؾģҲؾģؾ
Щ𵤣մ½ľ޴ջ
ܵͻƵǿҶκԥһţǰؾؾн븹ڡ
Щһ븹ڣ̱ǿԪԼħ֮֮ջΪķṩҶ
ǣЩ𵤵ֻǾţһëάҶͻơ
Ҷɿ죬ֱǴһţ˾޾ˮһ㣬ʮؾĽ𵤣븹Уʼˢ
Ƭ̺ȻһͻƣʼջͣڽؾΪϡ
Ҷɫһݣ֪һͻƣҪǴﵽǰδеĿֲǲЩ𵤣Ȼһʣµн𵤡
Щ𵤿ɶǽؾֵĽ𵤣еޱӴ󣬻һʿ˿ͱű
ǣҶԵûЩδ
ģֲ̫ˣҶԼǱһɫȻĴһУʮϵӳǰ
ܵڴԪۿɼٶѿҶ֪˿Ҫ֮ʱûκԥֱӾϵ븹ڣʼ
¡¡
Ҷ֮ڣһµľ֮쳣ƣ͸һŨ֮⡣
ƣ
Ƭ֮ҶȻƷޱȿ࣬


492 ؾ
ȻӣԴͻƾ磡
˿һĻһ
𵤾ĸ֣Ҫ㣿
ֻл龳ǿߣŻΪͻƾ磬ϧһЩӡ
ҶֻһؾСӣͻƽؾѣôͿʼͻˣһϵӣ
Ȳ˵Ҷҵ˶ŵɫҰףҶ¥ǿ߾ǣ˿ҲĿɿڴһĲ˼֮ɫ
ʲôҶӣ
Ҷովӣ˿ְʣµӣҲһɣ˶ˡ
ͻƻһؾʱҲֻеӰҶһλϹŶ
̫ˣжôǿֻͻƽؾѣô֮ѣϾ˶һۣ޷е֮ɫ
壡
ͻȻ˫Ŀһɡ
½˵һҶ˶ߣѵʧ
мأνһļǿ֮һ
ʲôҶ壿Ͼ˽Ǵһ¶֮ɫ
ͬʱҶ¥ҲЩ
壿Ҷ壿ã̫ˣҶ¥Ц⼸ϹŶҲ¶˷֮ɫ
Ҷҳһ壬Ҷ˵ֱ֮ϲ
Ҷȿֲٶȥò˶ãҶұضһλ龳ǿߡ
ǸʱҶҵĻԻͣ½ϵңûһȵġ
κ顢еɫΪɫѿޱȡ
˶һۣǿ˱˴еɱ
Ҳ¶֮ɫǰǰ㣬ʮ֧Ҷˡ
ϾЦ棬ƺû⡣
һߣֵܶˣǾǳ˻ϲ
˿̣Ҷ˶ˡ
ǿҶ˿µͻΣ֪ҶǱޣδҶ峤Ҳ뾴η
ʱ˿̣ҶͻѾ˽Ҫͷ
Ҷڵķȫתħ֮ȫ棬
֮ȴڲͣسˢľǿޱȡ
ȻѾˣⲢȫΪҶҪʵ
ꡭ
Ҷأһ죬ƺʲôһ㡣
ڳ֮ˣ˶ܵһϢ
ϢкȻޣ˵ĸָϢ
ǣЩϢԼԼֻܲһЩȴ޷жϳʲôϢ
Щǿ߾ɶܰ쵽
ؾҶɹͻˣ
ȻͻƳɹҶһѧҲڲͣؼ򣬴˿ȴɱ䡣
ķű䡢ķС
Ƭ֮ҶһС
ˣľҲȹ̣ķķɱɹ
űѾﵽ˵أŭס
ҲͻƵ˵ؾ磬Ҷǳ
ֻгǴ۴ڸķͣҾ硣
ˣҶϰǧ֮УڸҲڳﵽ˲Ƽ
Ҷһ£Ŀɨܣ̶ͶԶֱ뵽ռ֮ڡ
ӵΧۣĺܣȻҲ᲼·
һ֮ս׽ҶܣҶʤͻ˾磬˵Ǵȫʤ
Զλս֮ˣɫ죬ĬĬ뿪δ
Ҷ¥ǲɢ˺󣬱Ҳ뿪
صԼĹ¥ڣĦƹȵ˱ҶǰһԲ˼ȴԶ
ҶвᣬԸߣȥԼĴм䣬ҶȻš
ʵҶһȥǣҶһѵҪƿأǿҲûдɾҶʵûһĶʱ䣬ȥ
ˣҶв̣ǲᡣ
ʮ꣬ÿÿΪҶϰߵӣȻҪ뿪Ҷһʱоʧ䡣
ƽһ飬Ҷʡ
Ҳ֪Լ뿪ҶˣǵҶϴͣǰδе¶˳֮ɫ
İɣû˻˺ҵģŬȥһԼĴмɣҶܵʵĵǣЦ
԰գˣֱӷɵҶϿա
Ҳò꣡˿һһޣȻӵ֮ĸ飬ҲЩж˵
ҶЦЦСһ֮һҪȻĻصҵߣʱЩ˲Ų˺ң𣿡
صصͷ
߰ɣʱ䣬ֻܿġҶʵԴ
صؽ˼Ȼ뿪ҶĽűߡ
˿Ҷһۣߣȴһͷᣬֱǧ֮⣬ű˴ųʧҶ
Ҷ˫ĿЩʪ󣬶Ц뿪˴˵ء


493 ãһ
ʱһζ
ڼ䣬ҶȥԼΪ֮⣬ʱǲ뵽Ҷҵĸֲҵ֮УΪҶҽָ⡣
ʱŮһĵãŮΪ
ֵһǣƾҶҶµʱ䣬ҲɹͻƵ˽ؾ
Ź£ѩҲͻ˽ؾڰǰˮҲͻƳɹˡ
Ů֮ٶȣȫΪҶӲܵ۹żдЩϵӡ
Ůͻˣ˾ͽͯҲһλ𵤸ˣֻǸͻƲöѣڽһؾ
츳쳣ֲҶ޼
ңһΪϣĵøᡣ
ԣһͻƵһؾҲǺ
ں߻Ϊͻƻ龳ͷ۲ѣÿ˶ͨĵڶƴҶϵӣһС֣Ƕһա
ԴˣҶȻƽϡ
ʱ䣬һʿ˵ǺҶҲҵҶ˵ɾЩˡ
ʱ˿̣ᵽе߰飬Զʱ޷ͻƾ磬Ҫͷ۲ѡ
ԣڴյĵˡ
ǸӣֻǶ֮ǵļԣͨʿɲû١
ΪǼǰ½׼½Դʱ
˿̣ҵһκҵκ֮ҵĹŵҶҵȻҶˣȫۼɽŵĴ֮أȴаɽŵĸִ
Ҷ֮Ľ飬ս֮ƣȻγɡ
ٿκ빫ңȻҲǲһ
ȻҶϵΪΪѾҶָһͻƵ˽ؾҲǾη֮⡣
һԵһ˼ӸӣҿҶһۣʼյʹͷ֪Щʲô
棬κ֮빫ŵһ𣬱˫ĿһﲻΪĬ
գûκǿ߾ɳ֡
ৣ
ڴʱжаɽŵĸ֡
¬࣡
Ҷüͷһа֮˾ǿɽŵĴ֮¬ࡣ
˵궼ĹҶΪϤͬһС顣
Ҷ֣
ҲҶĴһҶʵĿһȴԸɫӭЩ˼
ҶЦЦҲ˿ʼѡ
Ҷ֣ĹУСܿѹ˺ܾá㣬ĹУЩ󻰷һתֵڼҶ֣Ȼ紫һ㲢ûĹСδõ˴ԵɷСҲ
ҶɫЦͿֵˡ
˵ЩǻһǱԵΪ½ټԴ֮һҪúóһЦ
Ҷͷ
һԵ¬൹ԳĬԣҶֻǴкûʲôĻˡ
˵飬ҶҲһЩ֪ǴĹг֮󣬲а¶λ
أĹеõħ֮
¬ˣҲһλС鳤ʵΪףôȥȻɽռһϯ֮أɴ˿ɼ˵ͬѰ
Щ˶к󣬱㶼ǰһ
ӵǿ߾ɣרΪǿٳʱմֱͨﳤ½
ңڴ;Уκοռ֮ռС
ڴԼ˰ʱңҶһ˲併һ½Ͽա
ǳ½
Ҷͬʱ಻ĺɽԼϢڤ½
ţҶһۿ½Σȫû˵ǰģȫȻѾĴ½һģһˡ
죬ޱأӿǳΡ롭ּʮʱ䣬½Ѿڴˡ
ǳ½ͷһĽ𵤸ֶû˵ôܻô½
ңЩѰ½ģ
Ҫ֪½ΪĹٶˣȥ֮⣬ûκ֪׼ȷλá
ǴɣҶ޷š
ǲÿһΣδ֪أ͸һаȵϢ
һ˻ƽ½棬Ҷ쳣񣬵һӣŲͬĳȣԼаʱһݡ
ˣˣǵĹߵĶ顣ЩȻҶһͷｨԼԴ½ץʿԼƽգΪǸɻ


494 ã
Ҷ߸ƾѩˣҶһɾӢʿкںӡ߶ˡ
˴γУѩˮҶҶңΪҶҲҵŮľ츳ԶԶҪƾѩǿܶࡣ
ߣƾѩ˶ڴҵʵûκȤԾͱҶ˳
Ҷĳ½ǱһЩƿţǰԼķָˣǶСġ
Ͼ˴γУ˳½һˣֱ˴ˡ
Եĵˣ½ĸ֡
Ҷ󣬵һ˽⵱½ļϣѾһЩǿض齨˵۹ԼţǶһ㣬Ѹٵڴˡ
ĵ۹˶֪ǽг۹
ţǽڤ½̡
һЩСҶԶˡ
Ϊ˴ǵĿģҪǰԴ󻯡
ҲǾ̵ʱڣҵ֣Ȼ䱾ӵеԴӶ֣סЩԴԴ󻯡
ڤ½ߣ˵С͵Ĵ½һڤ½̵ĵ̣һǳ۹ĵ̡
Զԣ۹ռݵĵ̣ԶԶҪڤ½̴ࡣ
ԣҶ˵һͰĿ˳۹ϡ
оڳ۹֮ϣһΪҪԭǱҶѾ֪̽۹棬ӵһ½ΪӴ
һҶ룬²ֻմ½ѳ۹ΪĿ꣬½Ĵ½ҲϢȻʼ۹⡣
ǣҶŰ½֣ȻŻ
ǣһ۵㣬ͬ
ȣκ֮빫ŵ㲻ͬҶĹ۵㣬ֵߡ
󣬿ҲЩԥ
ֻһʼһվҶߣ¬ҲĬĬϿҶĹ۵㡣
һҶб˴㣬ٶ˵
ʱ䣬κ֮빫ŵÿÿУһ̽Ϣ
أҲС
Ҷʲôûж˵ֻԼúںȻһЩΪ֪顣
ҶѾ֪˴ǰ½ļȥһ½ȫ⣬Ĵ½ûжٲ
أǶ֪һ½ڣҲֵʲô档
ʱ˿̣Ҷƾѩ֪̽ʶ
ৣ
Ȼ䣬ǰ˺ںߡ
ںԶһϹϾӣҲûκμӣǰҶúںӽϵĽ䡣ǣû˶뿪ҶԼҪҶߡ
ԴˣҶȻ϶Էߡ
˱ϥʲôͼǴбҶ۷
֪Ҷʵɱ練ơ
ԽҶദˣ߲ԽǸоҶĲͬѰԼڤڤ֮мΪǿ֮
ΪٵǰǰҶһɲСӵͻ߲Ż׷Ҷ
ѾˣļδսǸ½ĸ֣Ƴ۹ĸ֣ԷɳΧˡںص
Ҷüͷһʵļ½ˣ
һ½ˣĴ½ڰҪһûеóѡ߽ŵ
κ֮ŵҲˡںӲ
Ҷ˵ͷб侫â
ãҲ޶ˡҶЦһκ֮빫ŵֻҪжǾͳ֡
ԣںѸߡ
ڳˣҶĺˮֺ
κ֮빫ŵĦƹΧɱҶһֱ⼸ȻʱȥˣҶеɱ⣬ȴ˿
ңʱ֣ҶҵԣҶ˳Է˼
ˣ˴ǰ½ѾǰˣҪϴѹҶҡԣﲻҶʲôţʲô۵㣬Ҷͬ⣬Ҳ
ɴһҶɱѾٱԵ޷ˡ
ߣҶҲˡ
ĳ½κ빫жܽڴˣҶɱκ֮빫ŵʱ
аĿߵΪУҶЩʼϲ
ȻҶҲǾ¶ԷֻǾɱԽԴսЩӰѡ
ĵ򲻵ѵʱҶ
ںںߵչ۲֮£Ҷع۲½ƣ緢飬ָơ
κ֮ŵ˳ˣƺҪ۹һǣ֮һˡںٴγʱϣشϢ
ŴԣҶԥֻŶŮںӡˣȻ뿪˴˵ء


495 ǿ
۹ʼĹѵİ֮
ʱ½ϲûһˣ۹Ҳʲô飬һλǿߡ
ǿߵжôǿ˭޷֪
ֻ֪Դӳ۹֮󣬾ʿλǿߴ˳½ϣΪ۹һԱ
أһЩߵĶ飬Ҳһط˳½ϣʼ̡
Щ飬Ѿǽ𵤾ΪҲм龳ǿߣĻһС
Щ𵤶飬ɷ½󣬼ڴȺӣǾͺԼļұռһ㣬ȫһǻŭЩʿϡ
ʱʿҲɥЩС
ʿУҲû֮ˣһЩҲնɱ飬Ǹϵڤ½һˡ
ӴԺʿԣֻҪǸ̤ڤ½һ͸ɱۣ˿档
ܵ裬Ȼв˼λǿߡ
ؾĶȫˣһɱڤ½һˣ˾ɱ˵
ʿֵֵǴˡҪ֪ЩɶǰϹһΪ˵жôֲѧҲǾ
һʿؾҲԶκ˺
ߣĹУһһĻ֮һеĲң֪
һҲĿֲ̬
ĶԿ֮£ʿڽڰˣۿǵĵ̣ҪЩռʱ򣬵λǿߣڳˡ
ʱֻԷһλͨĽ𵤸֡
ǣԷȴӳ˳Խκһλ𵤸ֵʵһ٣ЩɱƬײͳͳϵڤ½Ķ档
һ죬ʿ඼ĿһĻ˲Ĩ龰
ȻЩ鱻ˣսȴûֹͣ
𵤾Ķ鲻̤ڤ½һⲢ龳Ķͻɴ˺ˡ
һλ龳Ķ齵˳۹ϿգֱҪɱλǿߡ
ϧλǿ֮߳龳ĶȴһжδܳŹֱӴܣߡ
ԴԺ󣬶齨ڤ½̣Ҳû볤۹κһͻ
ȻʱһЩССֵ鷢Ĭûаɢ̫
һʮ˫ʵʵķԾκһ½Ҳһɲ׵ˡ
½ҪǰԴһ£ڤ½̣ǳ۹ָơ
ˣҶ˳ڳ½ʱ䣬Ƕյ쳣׼ȷ
˵½ڤ½ɱҶ˵Ļ͵óˡ
˿̣ڤ½Уһ¹УһλüرĿ͸һаɱ
λüߵΪȻѾǽؾ۷״̬һֻѾ̤˻龳
ϣ۹⵽ϮˣЩ½м۵ļһǵ⣬Ѿɾˡ
üߵǰվһλɫӣŽڵһЩ
˵˽½ϵһЩ飬¶һ˿Ц
ֻҪûʲô̫飬ǾܷȥЩ½ҲȷʵԴü˫ĿȻգ˵һ䡣
ԣЦϣЩһƺЩ޼ɵĶЩ𵤾ʿȴԴѵǲ֪½ϻл龳ǿߣ
ˣ
üȻ˫Ŀܿռһ
ǲ֪Ҽλ̫ϳϿ˴£۹λ˲Ҳ𣿡üߺߺţգʲôӣʲôʥһǿ߾ɣ˳½޷ǾǵԴѡ
ʵЩ飬ͱ۹λԤϵˡԣ̫ϳǻλˣȫ͵Щ˳֡
㿴һĻЩ˳½һü¶мЦݡ
Ӽæʵϣʲô
Ѳһ½󣬲ûзκλ龳ǿߣԼЩ龳ǿ߶ֻ֣𵤾ĺ󱲣ԴһЩ󱲣Ϊ˱½Ķǿʵܵʧü߻
ԣӻȻЦֲһЩʿ޿ˡԭΪǳ½ûл龳ǿߣŻ˷ġ
ߣ쿪ҲȥᡣƳ۹ջŭλˡʱ򣬿ɾкϷඡü߹Ц
ƺҲЩȲҪһĵ¶ޱ˷ܵĹâ


496 Ӧ
۹һСϣһݲ쳣أжڴˡ
ǣǲûжܱ֮ʲôΪ֮£Ҳû̫Ĺע
ʱ˿̣СҲˣһưׯԺڡ
ͷ֮ˣȻ˾ͽ
˾ͽǽؾĸ֣츳ɼһߡ
꣬ҶͬһС飬Ϊ鳤Ĺ
ǣĹУʵûеõ޶ȵķӣֻʱҶڣķͷ
գҶ𵤶ߣʵ¶ޱȡ
˳ɾͣһΪԼ츳ΪԼ˾ͽ֮ˡ
˾ͽ
Ǵʥ˾ͽһҲҶʦ˾ͽʦһ
Ҷô͵סӣôãûһγ֡˾ͽ˿˶һԴ飬ȴһ顣
꣬ûҶķͷһֱеźҲ˵һ޴йĺ⡣
񣬺ò˵Ҷ˳½ЩȲҪǰһˡ
û뵽Ҷĵӡ˾ͽ뵽˽ջعڵһλЩġ
λΪһͷޱҳߵġšСͷǳм
ʱԷһ˭˾ͽš
մ½һûʲô˾ͽͻȻʵ
ûκɻΪЩ̽һ£Ǻ顣
մ½˴ǰ֮ˣƺЩϣԵķֳһ˵
ԣű˵֪ͬдԼĿǰһа֮һֻȷ֣ҶҡɽȻ
Ŷһմ½ƺҲûʲô֮ˣԼŪìܣʲô˼ȥԴЩ˿ʼмЦ
˾ͽüͷһεԴᣬҲδǷڳ½㣬ǶˣȻ֮Ҳϸ𣬵ڴ½ϣ˭ɵġΪ˭Ĳһ´ҵܵʧǾͲҪʣ֮ˣɱ㡣
Ŵԣڳ֮˽һĬĬ˭û˵
˾ͽһʵʲôϢ
аΪףһֱǻˮǸƺʲôı֮ǰ˵˼æ
˾ͽüͷһ壬ˮǣʲôԴ
̽õϢˮǲûκοȡԴ˵գȻԥһ£ֵҪһЩԴĻǾ˳ǻһطһˡ
ʲôһˣ˾ͽڵһվ
аضΪǿˣȻѡĶ˲Ҷû뵽˶ط֡Ȼգ˾ͽ˵ȥǼʼˮѸٱȥ
ͬʱ޴½½һֱע˾ͽ˵١
ǾȻҴææɱˮǷüͷֱ壬ȷ˾ˮǼĶ˲ȫʧɫ˵ֱɱ˹ȥ
ƴ½ˮ½Ҳ˲Ѱˮǡ
һ̣ӿƶһ½ȫɱˮǡ
۹ĸ֣ѰһжѸٵ֣ͬˮǡ
κ֮ŵˣûϵΪǵһж׳۵ľ涯
ʱ˿̣˵ȷƹˮǣֱһҰ֮ء
ֻ֣Ҫ´˴زסʵûа취һԼκ֮˷ܡ
ǵģҹҵĸ֣ԶֹЩ˴ǰֻһǰѡŵĵѵһҲѧԼҵʵȥɽ𻢡
ܴ˿̧̱٣ޱ泩ȴɫЦλֵܣһ£ȲżǱҶҡҡɽŲǻ𣿺βǳΪסЩأ
Ŵԣκ֮빫ŵɫЩѿ
֣⻰ʲô˼ѵԴ׾ٵķǣκ֮Щá
ŵȻû˵ߺȴԽԽء
ЦЦ¶죬ôܣֻ˵Щȥأû˵ҪָǡģԼôܹ͸ǣ
ǿֵ˼κ֮Щɻˡ
ҵ˼ǣװǣб۾¶յĹâ
״κ֮빫ŵһ㶣Ƭ̺󣬽һȻЦ
Ǹ
ޱƵĹŵ⣬治֪һǸ޴ˡ


497 
ˮǣλڳ۹ˣһƬѩصСճ˴ѰˮԴѱһƬ
ǣ˳ǵĻǺȴΪسڻϸˮֱ˰ٰ㲻⡣
ˣ˳ǱΪˮǡ
Ĺѣ۹𣬴˳Ǳһλؾĸš
ʮش˵ˮǣûжҲûзʲô춯صĴ¡
ǣλҲûϵϾһƽ٣ͷϣ١
κ֮ŵˣаκҡҵĴȻƹˮǣֱ⼸ĻҰ֮ء˾ͽˣȴʲôֱӺֱײɱ˳ȡλһС
λ㲻׵Ĳˣ
Ȼʱ˿̣ҶѰиڿ˵һ·ǴҰ֮ء
¡
˵Ŀĵغֱ˺Ѵأɽһˡ
Ȼ쳣ήҲֵƣԣ۹ضиػڴˡ
˵ô۹أ
ڿ˺Ѵأµһɲǣ·ŭ
ҶüͷһȻЩٶǽؾΪлһλؾĸ֡
ˣӶ۹Դɱ
Ҷδüȥ·ѾսһƬضɽҡ¡
ҶۣЦһವһ˽ȥ
ʱ˿̣κ֮빫ŵˣȻ֪ҶѾǲԶ֮еȴʱ
սپٲȻΪͷһȣʿӿ֣ɱ˶泤۹ļˡ
ЩȻ֮ͣʿҲɫ䡣
ЩҲ쳣׺ǵҹѣҲûк˰벽һֱؼ
ǽؾΪҶ룬ϱضѹħ֮
κ֮빫ŵˣɱȥ̾ͷ˷츲صı仯
ۿ۹ļ˿֧ţѾпΧɱҶԥ˲ˡ
ħẒ̌
ͬʱںҲڴˣɱʿ֮С
СģӦ죬Ҷɱס
ӦˣŵûҶɱ֡
꣡
ŵ͵ףԶʬ׹ڵأԴϵѪͣӿ
ҶɱȻŭ쳣Ĵ
ԣҶֻɨһۣһʧһԸոմӳ۹³˵κ֮ƴܣɿ̤˿ռһֻţ㱻Ҷһ˻
Ҷ㲻ɱҡκ֮˹ŵʬ壬ɫҰףŵֽС
ǣѾǶ˵ҶôĴԵˣҶɴĻȱ
ɱ̣
κ֮ʵĵɴ۾һ
ߣ
Ҷ˿µɱУ˿ͣ˵ֱ˶ȥٶ֮죬࣬ҶûסԷ
ȻҶ˿Ҳûдʹɱˡ
򣬸ոյһȥľͲǹŵǿˡ
ߣ
ѸٶߣҶҲδֱͣϺں߳ʧ
κҡҵʿؿԼҹûзӦ־ͳ׶ߣޱץ񣬰һǻŭ𣬶й˳۹ĸϡ
ͬʱմ½ϣʱκ빫Ȼף¶ݡ
˭˭ɱҶ
˲Լͬ˻
ৣ
һ̣ͬʱ֮ǣ˲䴫һ
֮󣬶˽Ǵӱ˴˵У޾ŭ
ҶɱˣκҧгݣĿ׹⡣
ͺŵҲˣ
ģֵ˭һҪǧУͬʱ
˾ûʲôܳĺˡ
ټĹңҲֻҵŵһƬ죬ĶӣѾҩɾˡ
ٿκң빫ȣҲòȥ
κ֮Ĵ磬걻Ҷɱκϣκ֮ϡ
Ҳȥ֪κǶôľˡ
֮ˣ쳣бġ
֣һҪ֣ʬΣκŭ˫ĿѪ쳣ֲ
Ҳ޷侲ھɳ֣ǰ½ֲҳ
УҪһ£˴ȥǷˣֻҵĶӣͷǳˡκɭɭصûȫʧȥǡ
еͷ˷ֿж˲ʧ
Ƭ̺󣬹κҵһȻˣǽõĴЩ˱ٸ˳½
κ빫Ҳûţ˼Ƭ̣ûóȻңҲûǰҶңֱͨɽŵĴ󣬽ٵɽڡ
ɫа
գ˳׷ˣŭֵҶҡ
һȷϣޱȿ϶˴ȥˣֻκ֮빫ŵˣҵʿ
һ뵽ǰЩʱգҶȴδɹ˱ͬһʱ˼


498 תĿ
ҶڰУĿ˸½ĸ֣ϵĽˮ⡣
ЩУ˶Ҷ½ʶˡ
½˾ͽƴ½ˡˮ½ȵȣǵμӹĹʸսˣѾǽ𵤸֣պ
˴ǰ½Ƕһ䣬ݳȻ
ȻٲǱƲҲɳΪմ½ĸģΪҶô̥ԵЩôˡ
Ҳκ֮ߵ֮
ʵ㣬ЩԼȻȥҶܣԴ˳ɾԼմ½һĵһֵ
ѾǽؾΪʵմ½ٮٮ֮һ
Щ˶ڼǵһһҶЩ˲Լͬĳڴˣǰǰɵüͷ
Ҳɴ˿ƶϳ˾ͽһֱڳ۹ĵǻεʱע쳣

ڴ˿̣µһҽУսƽϢ
Ҷ֪κҡҡг۹ļλ֣˾ͽЩ˽ˣǲ֪᲻ỹдսչ
Ҷ˼䣬ԶһƬĸ֣нˣɱǽ𵤸֡
۹ĸˣкϷˡҶΣ߿գɵֻ
ȻҶϣЩ۹ĸɱ˵غ󣬵һʱ£˵һսʱżҽ
ڴ˵أҶϸһ󣬷ⳡսһʱҲˣ·һƬң»󶯾
뵽ǳ۹ĵ̣һЩĸˣҶΪ˲¶ݣȻ뿪ˡ
ص˾ۼ֮أҶܶˡ¬Χһ
Ҷ֣Ƕȥˣ忴Ҷɵüʡ
ҶЦЦһԴǿκ֮ŵΧֻп˳ʣµ˿¶Ѿˡ
ʲô˲ɵôһ¶ŭɫ
ҶǴ⣬ԼǰԲŻôһ˵
ҲҪżȻǶûеõһô۱𽫣òȥĽҶЦһڣһĴ㣬ǲ֪λͬͬͬһ֡ͬͬǱֵ𡣡
Ҷ֣ʲô飬˵ǿôҲմ½ˣܵڣṴĶǡ˵ⷬʱһֱע¬֮࣬⣬Զ
¬ͷҶ֣ʲô˵ʣ¬ĳض֧֡
ãȻˣұ˵ˡҶ֮ڣ۲죬½ס˳۹ϣȴԵڤ½Ķ档
ڤ½Ķ棿ڤ½̵ĵ̣һɻ
Ҷԣڤ½̵ĵ̣ȻҲһ̣Ǳضȱֻڳ۹ԣЩʧƶѡǣҲ⣬ԲԣȻûڤ½ԴǱΪǿǿΣ
ãУһǱͷѪһܹõʲôԴһһӶᣬջٳɶ࣬Խǡֳ
¬Ҳͷѵ¶ЦݣҶ֣ģ˵ôô졣
ãھͶ˿ڴսҲšҶۣҿڤ½ʱ䣬Ҳȷʵи֮ʱǡþֵʱ
ãھͶ֡˶˵һʿٻ
ҶҲûţҶҵʿߡ
ҶҡҡɽţƺƵҶ˸󣬰ˣһֱٵڤ½Ķ棬Ҳڤ½̵ĵϡ
ֱ½ˣѰҵһ̵ĵطȫ
Ѿˣڤ½̵һ֮أƬ֮¡Ҷ˶ţˡ
¶أ˸˷֮ɫȫҶȴҶһ¡
Ҷһ٣һҳǰ棬ǽܶ˾У¬ܸʿһ·ɱȥҪսپöԷźš
ף˵ͷ
Ҷ֮ԾգֱۣȻһֱӰѴһ޷죬ضɽҡ
ͬʱҶֻһǴһȺʿʧǰ
ȫɱ죬˵ɱ˽ȥ
գ¬ҲûκԥɽŵһȺҸ֣ܶ˵ı
һ˸ո£·Ѿ˼ҽУһսϢչˡ


499 
Ҷϣ治ǰˡ
ʱ˿̣겻üͷ壬֪Ǻá
ԸڴŸָԴ¼ҹһôȥ֣
ԣЩԴκ֮빫ŵҶɱ֮Ӵ伣¶档
룬ܣǲҡ
գҶɱκ֮빫ŵ֮ʱֶͣ磬ֻǿ˸ţֻʬ׹ڵء
ҶûɱУؾĸ֣Ҳû˿ġ
ҶֶΣǳ£һ֮£Ȼеľ⣬֪ѾѸٵ
ʦ֣κ빫˸֣Ѿ˳۹˵ǵõ˹ʦȥЭǣɱκ֮빫ŵ֡
һаصϥأš
ԣüͷһ壬Ȼ
عѾ²˭֡ȻѾҶˣκ빫ңҶĩѾˡ¶һ˿Цʧ
һ̣Ѿκ빫ҵһǰ
ڶԷѯ֮£¶׳֮ɫһ춯صĽУҶɱκ֮빫ŵһ£ɫȫΪңҸֽҧгݣ޲̾ͳԵҶ⣬ȵҶѪ
ЧǿҪġ
£Ҹ֣һܲ̽Ҷ٣һѰ˳޴½½ĸ֡
Ѿ࣬ڰ½ĸ֣Ҳ˵ˡ
˵ԭǣа½Ҫִѹ½ԴԴһһƽ֡
Ȱڣ
֪ԿģԼմ½˵һ飬Ҷմ½½֣ɱκ֮ˣ˵ҶѾͶ˳۹
һҶضΪҪȥĿꡣ
񳤺޴½ŷС½İһɷҲĿùҶķɣĽһˡ
Ҷ¼һ飬̾ȸԾ
ŷСǳ޴½ŷҵˣҲŷԹ󣬵λȻһΪ𵤾۷塣
һɷ½޵ĵӣ˵ǵӣʵҲǰ׾һĺ󱲣ͬǿΪҲǽؾ۷塣
ĸĿˣһΪ£λֳȻԼа֮аĿҲκε̬Ȼһʢ˵ģ
ԴˣȻŭȴŭԣǰˣұ¶֮ɫ
֣ҶѾմ½ͽѵǾһ㶼żŷСĮмصǳ޴½ˣŷС֤
ҰһɷҲǲ֪ܵ˵ġһɷЦתʾȺǻۡ
䳰ȷмΪŭȴװЦλ֪Ҷֶ˵ãҲΪ죬Ҳһʱ⣬Ƥɱκ֮빫ŵҷӦѾӶݵӰˡ
ţһתֵɱҶҲղ˶೤ʱˣκ빫Ѿ˸֣ıնɱҶ
òǿʲôҪģ;ܿڣҲʶһҶһɷЦѡ
ŷСҲͷôһ˵ҲҶʮֵĸȤˡ֣鵽ҶټûУ鵽˾̳ɣѹҲԷʤ
ûСԲʵҡͷ
ⶼѾһˣǻûвҶټմ½Ҷ鷳ЭǺŷСЩõص
һɷҲǣ֣ôȥҿҪԳˡ򣬳½ĴԴҪ˾ͽǰˡ
ŷ֣֣ǲҪż۲죬˾ͽЩҲûʲôջٸһЩʱ䣬ұضܽǸҶæʱ֣˿ɵ
ɣ֣׷ɱҶ飬Ҳ󻼣հġһɷŷСһۣЦһ
ŷСʹʹЦ⵹Ǹķӣ֣׷ɱһҶֵ顣
ԣ϶ʱӿ޾ϲ֮ɫ˵ãŷ֣֣ǵİǸҶĸԶˡֻҪҸҿ϶մ½ʵһʱ޵Сʲô˾ͽʲô֣ʲô۹ͳͳǲһķǱضܹѳ½ԴӶ֣
ŷСһɷŴԣ̱ǷЦ


500 һ
ʱɿ죬գۼ¹ȥˡ
Ҷһˣʱ޿̵εںڰ֮УǱڵصʱԾռ֮ڣʱɱ಻֮С
ԴҶɱκ֮빫ŵ֮㳹˿ר־ڤ½̵ĵϣҹ׼һмƻӶڤ½һһԴ
ȻҶܰһͳͳߣֻܴ֮УȡӣȻղص֮Уͨڡ
öˣ¬࣬ҲԴǿĿռ䷨ջԴϲ񡣾ЩʿԼҵˣҲٵõһЩӣֻϲ
˴εİӶᣬʵջС
ȻҶ˾ڶ࣬ҲܰһӶɾ
ʱҶˣأһ·ǿȡᣬ֪ڤ½Ѳ飬Ҳ֪ɱ˶ڤ½̵ĸ֡
ֻ֪Լһˣνǰڤ½̵һһ飬ֻǲûȫ߶ѡ
һԴǿ޷ĵزҶҲܶġ
ˣҶޱصؼƻǱڤ½̲ˡ
Ҷڸһ֮ڣڤ½̸ֵѲ顣
ܣɢŨҵĿռ֮ڤ½̵ЩֻȻ֪
ҲΪˣҶѾʮε׷ɱѲ顣类ڤ½̵ĸնݳˡ
ڼ䣬Ҷʱ䣬ƾѩ衢ںӡ˻ԷͨڣƳƷ䴢ռ䷭ӣԴղظӡ
ͨѾǼƷˣҶҲ޷ΪƷʡ
ˣԷѾ뿪ˣλϵĿռ䷨ܷӣҶȵܵڤ½̸뿪ֲ֮ˡ󡱣˿ʼֽļƻ
Ҷ֣ѾûиķˣҪһ취һݡ¬βס˷֮ɫ
Ҳͷ˴½ջһ̡ôϵӣХˣҲҪһġ
Ҷԣͷ޳ƣҲһֱ⣬ǵĿռ䷨ض޷ȡԴֻİЩԴͻصմ½ǵĴӪǸõѡ񡣡
˵ͷǣͬͷ˼ʼ취
ͻȻҶüͷһԺһͷϲЦտ
λǵȺڴˣҳȥ飬һգ죬ﶼҪȥﰲĵҡҶһ仰ûдκһˣֱʧڴڡ
ˣǴȻڡ
ƾѩˣ֪Ҷ˴ĿģԲû¶ʲôʧı顣
ҶΪ׽֮ˣҶȻʲô飬͸ڷġ
˴ҶΪͻȻ뵽ԼѾǽؾΪˣԼʵҲǽһռ䶴ʱˡ
ռ䶴ΪмΪ̵Ҫ󣬾ʿڿռ䷨ҲĪϵȱһɡ
Ҷǽؾľ磬ʵѾڽ𵤾ʿУһˡ
οħ֮ڶֶ࣬ιĪ⣬˷ʤûһ𵤾ĸ֣ԴҶѡ
ʵټڿռ֮Ҷ²⣬ռ䶴Ӧòѳɹ
µʱ䣬Ҷÿ춼ʩչռ֮ΣԶڿռ֮˺ܶࡣ
һռ䶴ҪңԶʱУռڣѰҵһΪ֪Īռ䣬Ȼһ
ˣѶִܲɱ󶼿ɲãԴԻáɱ֡
Ҫٳһռ䶴ҶҪѰһΪεĿռڵ֮֮ء
ʱ˿̣ҶɢǿϢ쳣ңԶʱ֮ڡ
ʵռ֮У԰ȻĴռУֻҪ죬ҲԶԶܿܵκ𺦡
޾ĺڰס˲ռ䣬Ҷ˵ⲢӰߡ
ɢŨҴ۵Ĺâӳ䣬ܵĿռ䣬ϵĹâ
Լʱʱ䣬ҶҲ֪Լʲôطֻ֪ܵĿռ֮Ϊǿң˵ʺϲÿռ䶴ĵط
ӵпռ֮ڸϢİճ̶ȣѾ˷ָĵز
ԣһأһ۾ͱˡ
ãˣһؿռ䶴ԴѹҶЦڿյؿռڣȥԶԶܿ㱻޾ĺڰžûˡ
ৣ
Ҷ˵ڵĿռ֮Ȼӿ֣ʵʰĿռ֮ͬһͷͷͱһ㣬ٵشڲռ֮ڡ
Ҷһ˫ſ΢Ȼ䳯տ̻


501 
ڰޱ޼ʣҶңԶʱ֮ڣܲûʲôɹâֱֻ֣Ϸâͣտ̻ѡ
Լ˼ʱҶ˫һ٣ָƣȻһ
Σ

ҶĴ£ǰһɸߵŻˣɢŨŨؿռ֮ͬͨɽĵ·һ㣬Իޱȡ
״Ҷƺ⣬ֵͷü̻
Żûʧһۿɼٶȣںڰ𽥵չţֱŻøнɣҲʮɣȵ޼ŵ޴ŻҲֻǿ
ǰټŻҶ֮⣬ǰѿռ䶴Żˡ
ϣʵټϽڿռ֮Ĵﵽ˿Խռ䶴
Ҫ֪˼꣬һǽؾĸ֣Ҳûнһռ䶴
ҶԽؾΪٳռ䶴ǰ޹ˣߵʷ
͸ĵ˽ʱˣضǷ˷һ°ҶȻϱֵʹ֮״ȴʵźܴ˷֮⡣
ûټȥ˷ʱ䣬ܿһ뵽Ż֮С
ŻڣһƬڰϢѹ֣ЩԺĸо
Ҷɫ䣬˫ֿٵĴͣؿ̻ţٶ죬ʽĶۻңĿϾӡ
ڰпʼ΢⣬ͬһǹ⣬أԽԽ࣬ǹ̶һƬâ
Ҷһҵ״̬֮Уȫﵽǰδеĳ֮У˷ܶС
ռ䶴ƴ󹤳̣Ҷҹƴ֮£ڿҪˡ
ʱ˿̣ٿŻ֮ڣȫȻһƬȻ
ǰŻ֮ڣʲôռ䶴ֱһСɵɽŰ
֮Ŀռ䶴ҪҶ¥ԻͶ˲ֹʮ
ռ䶴ڣһƬտûκװƷ
״ҶٺһЦֱӰͨڵЩϵӣȫӵ档
ϵӣҶܲڿռ䶴ڣҲֻռһССؽѣ֪Ҷռ䶴׽ж
ѾһˣҲǻȥʱˡҶһٴܳ˿ռ䶴֮⣬ٵŻ֮ǰ
ھ޴Ż֮ǰõʱ䣬һĻ龳ǿߣҶŷ뿪˴˵ء
ʱҶѰʺڽռ䶴ĵطԺʱľá
˿̣ڿٻص½ϣһ·ڲͣ˺ѿռ䣬ʩչ˲Ƶǧ֮лһʱصƾ˵ߡ
Ҷ֣ǻˡ¬࿴Ҷ󣬼Ϊѵõɧһ䡣
ܶˣҲɵð˿
ƾˣûĵǵҶİΣ
ǲһڿҶǷ񻹻᲻ڤ½̵ǰΧɱ
ȻʱҶѾվǰǶˡ
Ҷ֣һ߾һ£뵽ʲôõİ취ǴĴ洢ЩԴ¬ʵ
ҶЦЦ¬ʣ֮е顣
취Уǲ֪λ಻ˡҶЦ
ԣܶˣ¬ɫһ¶ɴı顣
Ҷ֣˵ɣ㶼ţ˭弤ص
¬ҲͷһԵЩֻЦҶ
յദŮҲطſˣ񵱳ǰ㲻Ҷ
Ҳѹ֣Ҷڹ֮һֱںԼ۹⡣Ҷ֮󣬸з飬Ҷӡ
Щ뷨Ҷ֪ȴȥƣ˿Ļһ٣һʵǽһռ䶴ΪıǴӡ
ʲôռ䶴ܶˣ¬࣬ױɫ
ں߶Ҳ𾪲ѣ׷ײ룬ѵҶĳɹˣ
Ƕ˿ǽؾΪϹǶΪ飬ѵҶֻ˼ʮСһĳɹˣ
Ҷ֪ǵ뷨ֻǵֵռ䶴Ѿɣҿռ伫󣬿ԷӣֻҪңȫ԰ԴȽңȻȻصմ½ٽǡ
⡭
¬ȿʼԥˡ
Ҷ֣ġ嵹ǼΪʹ죬ֱӺһӶᵽӣͳͳҶ
Ƕ˵Ŀռ䷨ȻͨȣһЩҶı㶼ѹ֮ͨڡ
һУҶ˰Ŀ¬ϡ
¬һٺ˿Ҷ֣ЩҲǿŵõģûɲȥ㡣
˵գҲԼϵӣҶ


502 ɱһһ
ڤ½̣
һλӵʹͷɫ
ǰһλüվŭѡ
ʱ䣬һӰûץֱڣԷʲô˶㲻ڤ½ǣƨôüָŭ
ʱ䣬ڤ½ΪӴһʮԴԵ飬ʧأѾ̫ϳϡ
ü̫߱ϳָűӴʱŷ
ʱ˿̣ӵĻȫйӵϡ
ǰ㳹£˵ֻһЩСССֶѡ񣬴ңһʧԶﵽǧϵӡңÿһζʧ¼ԷһӰӶץѵûвʲôѰ飿üôһһԤıмƻӶԴоֻûǵͻѡ
飬һҪ£ϧһֶΣ˵ڵߣڵɡɡǧɣҲҪҳˡü޻˵ֻҧгݵķȻ뿪
кޣǶǺްüߣǺﲻ۵ë

Щ۵ë֮ʱһλڤ½ĵӣʧĳ˹
ʦ֣յϢڵҽ̵ĵԴλӿ
ԣŭӿ֣ȥأ
ճǣʦֶѾǰˣСǰӴ
󣬶˵ֱص˰üߵ֮أһһ顣
ߣҪԿˣü˲뿪ڤ½̡
ҲǽؾΪֻΪǺ֮㣬㣬δѡΪ϶ѡȻʵҲü࿹⡣
ôܸıüߺ֮֮ȥأ
ʱ˿̣Ҷ˱ڤ½̵ʮλΧڴɱ䡣
ԴҶ˿ռ䶴֮һ˾͸޼ɵˣӶԴڤ½ʧأòɳĸ֣ÿ춼ڸѰǡ
ÿһεӶ֮󣬾Ҷеϵӣһ洢Ŀռ䶴ڡ
ʱһˣ඼Ѿռϵˣջ񲻿νˡ
ϵӣ֧һǧԴˣжôĿֲ
սپһʱˣڤ½̸֡ҶٲȻΪһ˵Ĵͷ֮ˡ
ڴӶԴҲûϵ˵ؾȻмʿ÷ܣǵ١
һҲߣֱӾڴ˴ɱ䣬׼ʰЩˡ
ǣҶûϵֻһʮڸε
ЩյͬϢ̾͸˵أװǼ˰Χסˡ
ҶҲûоţһ˶˵ֱӿʼʿʼɱô˵̼Ѫɺӡ
˫ⲻڤ½̵ҲֻҶ˶ʮѡ
ңԷΪҲȫǽؾĸ֡
ҶҲҪͷˡ
ںͬɱһ㣬ߵһƬȷѪ쳣͡
֮ܶ£Ҳ˵У¬࣬ǽؾΪѾͬ޵е״̬
Ҷ˵ǲֻҪһضһʬ嵹¡
ʣµһЩʿˣսļΪҡ
Էڶ࣬Ҷ˳ɱƬ̹
ʲôˣΪεԱ̵Դ
ڴʱüڸϵˣָҶһ
ҶһЦִ˼ʮ֣ǸһһŵϵȽ𵤰
˵Ӧþ½ˣû뵽Ǵ⣬Ҵڤ½̵ϣǵ졣¶ݣͺߵԴһ
ŶҶȤ
üҲ콻ͬķȻ͵
ƨҶм³֣˵ֱʼɱһ
ȻԷѾԼ˵࣬Ҷ͵ʲôûзһ㣬ֻǵòͣոŶԷֵ
ÿһʬأͻһŽ𵤣Ҷѹ
һĻüӿëȻЩ塣
ɱˣϧһдۻɱ
˿ҶĲ̺֮ƴһɱ˹ֱӰΧҶ
ԴˣҶ޶ԣԲмһ˵Ц֮ɫµĶɿ죬ոͬոׯڡ
ҶΪһˣڤ½һˣȴû뵽ոմսƬֳ̣˴
Ҷߡ
һŭȻǿ֮
ҶֻԷֽźڤ½̵ѣǲҪκε⣬ֻɱҶġ
˿ԼҶǿҺԼ޾ɱ⡣


503 ɱһ
ʵʱ޿̵ĶѰҶټ
ŷСһɷ֣ҪҶأմ½ĸ֣볤޴½½һΧɱ½˾ͽˣа½ҪɱģȻ½֮ˡ
Ȼ˾ͽĻչҲָƣʱҲǰ·֮أһ
ǣĴУҲҶûгȥĻմ½ĸ֣൱ûһÿ޷
ңǰЩżȻ˵ڤ½ɳĸ֣ƺѰʲôˡ
ͷһвһ£ȻõһЩõϢ
֪ڤ½̽Դһ£һ֪ڤ½ɳĸ֣δץס֡
ǰҶʧڤ½̿ʼʧԴں˶һ飬̾Ͳµڤ½ԴˣпܾҶˡ
ǣŷСһɷ¸֣Ȼڤ½̵ĵϡ
ǲòҶܹ뵽Ŀӳ۹ϣƵڤ½̵ϡ
˲ȥ룬Ҷضջķᣬ˾ͽÿƴɱǵԴ˵Ǹˡ
Ҷǻ۵ʱ򣬿˵УҪȥҶ뷨ҲԽԽǿҡ
һ죬յϢ˵ڵڤ½̵ԴҺѾɳ˴ĸ֣µĳϣҲԴ˳ȥĿĵء
һΪܹڴҵҶ̲һеɱ˹
ûÿʧڤ½̸ΧסЩˣȻҶˡ
״ǿ˷ܲѣŷСһɷҲѵһ¶˼֮ɫ
ɱҶΪӱ𣡡κҡҵĸ֣̲סɱ˹ȥҪΪǵĹӱѩޡ
˷ڤ½̵ĸ֣κҡҵĸ֣ټϿŷСһɷĸ֣ϰλ֣ЩİҶ˰Χڡ
״Ҷüͷһ̸ƾѩ贫Ƕ˶ݻͨڡ
ǼˣŮΪͣҶ¶ܵ˺Ǿ
ҶĿɨκ빫ҵĸ֣в֮˵޴ԼҵĹүѾˣҪɳ֮ĸ治֪κ빫ôġ
ȻҶҲֻѣԲ׷ǰջ𵤵Ĵûᡣ
ɱȥҶͽȻһɱ˳ȥ
࣬кں߷أöˣ¬ɨβ
ںںߵ࣬ļҵʮλʿ쳣͵˺ɱš
ȻҶ˱ΧУһ㱻ΧľûУǰѶԷΧһ㣬磬ɱ
ܵҳɱľڤ½̵Щˣʮλؾĸֶ֣쳣ɱϣÿһγɱļҵһЩʿ
Զԣڤ½̸Ǹࡣ
ǱҶϵЩؾ֣һͱҶѪԳŲУҪϵһΪȻ
Ҷһ쳣ĳɱõڤ½̵İüӣ䡣
ԶԶսĿˣ˿Ҳɫ¶ص顣
ɱ
ȻҶһ˱ֳսǳ£κ빫Ҹ֣ûκԥıɱҶǰ
κңңҶЦϵ֮ɱΣʵڿֲ
ȻǾͱĺ
ҶȻΪֱһʽ¡
һȻֱ֣ڳ֮޲ɫȻˡ
ҶǰһκҡҵʿȫһдͷתؿѪɫҰס
״׼ĺںߣ˵ֱɱ˹ȥ͵ؿʼոЩ˵
Сӣ
ڴʱڰаİüߣڳˡ
Ҷ¶ɱһ˲Ƶ˶Էǰ
ʲôôܣҶĿٶȣü߾ˡ
ɣӣ
ҶͷϿգ̾ɫҰס
ôҲǽؾ۷ǿߣе֣ǵĶ鸴ֶȻ
ԣҶͷʱȻɫ䣬ҲķӦ
ͬʱҲˣüֺɱҶ
״ҶüͷһɵЦһ
һĶѣҶȻһӣֱӺƲռ䣬ѸոճɱӣֱӴȫϢѣѪ
¶Ȼر飬еϣң
ǣ˿̵İüߣĻ˵
ҶͣһаӴý𵤱ѣüҲͣڴˡӿȣڶڤ½̵ĸ֣һͷռ֮ڣӴܵӰˡ
ʣµӵ̱ҡ
ߣ
ͬʱҲߣκԥ


504 ַ
ɱӣ˰üˣҶ˸ޱȣɱڤ½̡κҡҵĸĴҴܣҽ졣
ܿͳȥˣʮʬڴ˵ء
Ҷʰһ£ӶһȻзɶڤ½Ȼص˳۹ĵϡ
ڤ½̵ĵ̸췭ظҶ֪ضڤ½̵ĸ֣л龳ǿҲ˵Ա㲻ٴڤ½̼Ӷȥˡ
˾ͽҲʱ޿̵볤۹ĸִšλսԴˣҶһֱָơ
һλҶҲһµĴ㣬Ҫѳ۹ҲɼȮȻûˮ㡣
£ַͷҲֻó
ŷСһɷߺߣа½ˣǲ֪˾ͽûа½һ𣿡Ҷ˿Ѿ˳۹һ֪ϸ˼ż
ڤ½һο϶˱ɱҲ£Ȼ֮ǰ׼ԴһӲ̵׼һ׼ġҶš
¬˿Ҷһ˼ҲȥţϵӣڸղѾȫҶҶҲʱ䣬ת浽˿ռ䶴ڡ
ǽڳ۹ӶһҶֵĿռ䶴Ҳ治Щˡ˵һԼһ˵ջһ̾ҶޱȵĿռ䶴
¬ͷǣ֮ջȫҶ֣ǿ˼ƺ½޴½һˣҪɱҶ֡
ߣаĻɫʲôöƲƲ졣
ͻȻҶЦһҲǱɱ֮ˣռ죬ʱ򣬵ǰѳ۹ҲӶĲʱһٰɱ
ãһմ½϶ܹڳ½ռһϯ֮ء¬˷ܵص
ܶҲ¶֮ɫ
Ҷദһ𣬷ҶȻʱ飬Դ֮ˣһֱϸĺǻ
ƺҶ˶Դ˻ĺ֮⣬ûκεĲ֮ӵ쵼ߵơ
ҲΪˣǲŻҶء
һڴ֮󣬱ҶĴ֮£һεǱгȥ
˴ΣҶǰ̽˾ͽҪ׼ٽ۹һǣ׼Ӷµһ
˾ͽȻҶϣһ֮ˣƣϰˡ
ңЩУ඼Ѿǽؾ۷״̬
ôһ˵һǣǽ۹Ҳ̫ѡ
Ҷڣһ֮ڣܲ·һϢĲ̽
һֱȵ˾ͽʽʼǡ
Ǳ㺧Ȼ֣ԭڣĴų۹ĸ֡
Щ˾ȻҲڴˣ׼˾ͽˡ
״Ҷһ̱㾪ϲ
ȵ˺ɱĻ찵֮ʱҶһ֪Ĵܵ˵µ֮У㿪ʼӶһ飬Ȼȥ
һս쳣ң˫ֱƴɱ˹룬˾ͽŲߡ
ҲΪһսʧأòȴ½֧Ԯ
ȻֵˣӰҶһ޷ļƻ
۹Ĵۣش˾ͽˣҲһֱڰƴ˾ôܻ׷ᡣ
ǣոոֵĳ۹òһټ֣ӭаֵĴٽ
ͬʱҶһλˮɹȻȥ
һεĴսа½ʤˣ˳۹ڴػĸ֣Ӷɱ뵽˵µУǿȡһ
û뵽ǣԴƺոձӶһΡ
üͷһ뵽һֽ˲ɺ޵
ҶһҶǲע⣬ǰֿ϶ŭ͵ֶΣ֪Ҳֻܰõ
ɱģȻҽȵǣԭǵĶһɷҧгݡ
ȻǰԴӴ󣬼ҶҲӶ᲻꣬޷Ҷȱɵо
ɱ˲أ쵰ãȻڰȡǵĳɹʵŷСŭѡ
ԣ˫ĿһЦŷ֣֡˵ǰҶ͵Ϣ˾ͽˣǻ룿᲻Ҳ޲ðҶɱ
ᣡ϶ᣡ˾ͽһδܴ֮أû̵κκôǺҶʵջߣҶˡһɷҲЦֽе½൱϶ԣضһǻԹйҶϡ
аô죬ϢȥҶΪ˵ĵˣļһձáŷСҧгݵĵͺ


505 ̫ϳ
½ˣֵĴ½֣췭ظȮð
У۹ڤ½֣δܰЩ߳׸ϳ½
Щ½ϵ֣ó۹ڤ½Ԫˡ
ȻӣǱҶһġ
ʱ˿̣½ⲿֵĸ֣Ǳ½ĸ֣Ҷһ˵׹
ʵҶһ˵Զ⣬Ҳֻմ˵ѡ
һתۣµʱֹȥˡ
ڼ䣬аֶ伣ˣֻҶûڲϵڸ֮䣬ó۹ڤ½̵ĸ֣
ʱ䣬˰ҶӶ᳤۹µԴһ£˴½
һ˾ͽȻףյһսǱҶ
УһЩСǼ֮ˣ̾ͿʼԹʼŭҪץסҶرӦǵԴ
Դˣ˾ͽţԣĬ
ȻҲɱҶЩԴҶʦ˾ͽҵˣλֱߣȻ˶Ա
ԣְζԸҶʱװʲô֪Ųʡ⣬ҶԼ޹ءԼȲȣҲѩϼ˪
һаֵİѲ֮£г۹ĴѲ֮УҶ֮࣬»صڤ½̵ĵ̡
Ȼһж֮не飬˭֪
ڤ½̵ĵϣҶҲֻͣ˰¶ѣʱ䣬ĳȥӶһһΰڤ½̳׺䶯ˡ
ҶȫûϵԼ飬Ѿڤ½̵ļλ̫ϳ϶ˣɳһλ̫ϳϣܻص˳½ϡ
һλ̫ϳϣǱһλ龳ǿߣȫ¶޵еĴڣĳ½ϣǿԺɱķ
λ̫ϳϻ̰֮עе˸֮ϣй۲һж
Ҷ֪Щ飬ֻǼ֮󣬱һδ¬˳ˡ
ĿĵأȻڤ½̵һƫԶ
ܽӽǴ֮ʱͱλոջ̫ϳϰжˡ
ףСӵϢôϤ
ʱ˿̣λ̫ϳ϶ڤ½̵ĵ¹ڣǣǿʶѾ½Ҷˡ
Ҷ֮üͷֳɻ֮ɫ
ǵ괳ԹǸСӡ̫ϳȻˣ¶ŭ쳣ɫ
С֮죿̶ʮ꣬Ǵӻؾͻ˽ؾЩ˼
ǣʵͰǰޱȿ϶ҶǸԹ֮дԹƵˡ
˵ͷڵĹУǺպ
ڵ꣬ſڱտᵽλֲڣ˵ıλ̫ϳˡ
ƾųɫ츳ԼΪر㴳Թ֮УУꡣҲΪԹķУƵŻô꣬ûܵκ˺
ʮǰĹ֮λǿ߾ɴսһ󣬱ߡ
֮һ½϶һ߲ڸ½εһ飬ȴֻص˳½ϡ
磬û˿Ȥ
ص˳½ҵԹȥоһȴԹʧˡҲҲԹǴδһ쳣졣
棬ϸһԭǶ֮󣬻ص
ҲһĻλĶǿߣڴ˽ڤ½̡
ʱڤ½̷ǳǿƣҪռ½
˵ڤ½Ķ棬һ۹֮󣬱¶м֮ɫǰơ
غǼϼһﲻòѣȴ۹λֲֱӸ˻ͬɥ֮Ȯ쳣Ǳ
Ӵ֮ڤ½볤۹ҲûκδĹϸ׷
ôЩȥˣЩǿ߶֪۹ռŴ½ȴ쳣Ĭ˭ûἰ£ҲδʲôƲߣǰЩᵽ֡
ǲ룬ǲң
ʲôƨа֣ԴһһȺǿк𣿡λ̫ϳϲмһˣЦʶȴҶ
ʱ˿̣Ҷ˸ոǴ֮ԣȻᣬɱЩڤ½̵ĸ֣ȻӶԴ
֣
ȵʱ죬ҶõһͬɱЩѲĸ֡
ǵͻȻ֣Щֶʱʧ룬׷׵ͷܡ
ԭʱҶһɱ˲գ۵¼½õЩЩԸǡ
ߣһëܣ
ڴ˿̣ռڣһ¡¡س˳Ҷ֮ɫ
ãǻ龳ǿߣ
ȷӦģǼʶҶ
¬˳ױɫѾûκߵˡ
һˣ˻龳ǿߣʲôСĻ᣿


506 ׷ɱ
ҶڲԷǻ龳ǿʱҪߣѾΪʱܽǿѹϯǡ
¡
¬˾ֵע£ڤ½̵λ̫ϳˡ
龳ǿߡ¬Ѫɫֻ춼Ҫˡ
ǵĵλĻ龳ǿ߲ԣλ̫ϳϳ֮̾͸ܵ˶ԷеϢ
˵½ûл龳ǿôܶɫţȫȻû֮ǰ侲֮ɫ
Ǽ˵УΨҶһˣ˿̻һĮ飬˿ûΪ̫ϳϵĳ֣־塣
Сӣ㵱Թ̫ϳ϶ҶʣһʶӿҶЩͷת˵ЩԼĿơ
Ҷһ£Σ
ûһֱӸ˶Է
ҲѹҶ᲻ںһ㣬Ĺ½֪顣Ĺѣʮ󡰸ҲѾ¡
ЩǿһֱǷԹҶ̾Ͳ²ԷضǵĹеһͷ顣
ҶûϵԷ߿еλֲڡ
Сӣܲ㴥ԹеĻأĹ񶼲ѡԷЦһȴûʲôº֮ɫǲɱġ
ǣεڤ½ԣԴ˵ô㣿Դҳλ̫ϳϲص
Ҷɫ䣬üͷһȻ¬˶֮ͨڡ
״λ̫ϳϲ
ô㻹뱾һ²ɣ̫ϳ¶мһ˵顣
Ҷ˲ͨڣȻ˿
Ȼǰλǻ龳ǿߣҶҲµҪԽ𵤶ؾΪںӵ֣ͿԱ˻ϲ档
ѾǽؾΪʵٱټϺںӡߡ˵İҶ룬ӶԷӦò̫ѡ
Ͼôħ֮ٲãҲѱ
Щħ֮ʲôǿߣҪԶԶ֮򣬾ͻᱻħ֮ڣ
Ҷ˼̫ϳٴЦôζԸˣ
Ҷҡͷ
ߣ㻹ǹһ㣬Ҫŭһӽ㡣ʱɾûкڵĻˡ̫ϳϺߺ߲ѡ
ԴˣҶֻЦԣȴڰƴ
ӶᵽԴ㵱ǡƻĹȫʬ̫ϳƺѾĥˣͷص
Ҷδš
Сӣٲ˵͵ĬˣԥĻɱ㡣̫ϳһξҶɱ¶
ԣҶǲ֪ĳĬһ
ߣף̫ϳڳһֻһѹ£סҶȫ
ڴ˿̣ҶͽȻХ죬ɴһ˫۾
̶
ŭף
Ҷһˣʩչ
׼һеأͬʩչűĵأŭס
ͬʱںҲɱм
׵ӣϢɱˡ
һ˲䣬˵ؾǵ¯һ㣬£˾־塣
ʲô̫ϳټذƣЩ޴ɱǰֹͣ
ͬʱҶȻʧ
˲ƣ
СӣȻֲ֮ţ̫ϳ¶֮ɫ̶Ŀ¶̰⡣
ȻҶʧķǳ֮죬λ̫ϳ˵Щ뷨ۡ
ֻȻһ̧ͷһĿ䴩ռ䣬Ծ׷Ҷͷ
ȻҲﵽ˲Ƽ
״Ҷ˲ɫҰס
СӣڱǰͬȾ磬ҲߣڵΪˡ̫ϳϲ͸ҶͷϿգмЦ
Ҷٳ۹ĵ̣ͷתҪһӦ֮һΣһУͬӵпֲĵˡ
ֻΣ۹۹ĸ־ͺˡ
˿̵ҶҲˣʲô½ûл龳ǿߣȫƭ˵ģǰһλ
Сӣ㻹ǲҪˣ·±Ͷ̥ǧҪٲ۵ĵˣЩˣעһӶܵġ̫ϳĮɱģκԥĳˡ
ԣҶͷҲ̧ɫ䣬ֱƴȫѹ׵ľжʩչˡ
ħ֮֮ʽ̣ɱ̡ȵȷһԵʩչڵأա
״̫ϳ̶ԶԶأҿΪоħ֮һУΪҲóȻ


507 ƴ
ٺٺ٣Сӣ֣ҵҪжԪԹġλ̫ϳϼΪգҶϵħ֮СֱӲȥӽȴʼӰΣҶš
쵰Сӣ֮ʮħ֮ʵǹֱ̥ǰδе飬һ˵ϣôѹʮħ֮
Ȼϣ̫ϳڲмҶССֶΣƺèϷһ㣬ҶǣʵȴޱȾֱ˾Ϊ˵ĵز
Ҷҧгݣһ߲ͣͷħ֮һ߷ϵӣԹӦļֲԪ
ǣôȥ޷˶Է
ԷȵԪľһ̣϶նɱڴ˵ġ
ڣҶѾԼ˳۹Ͽա
ǣԷƣҶҲ޷ǰһ
䣡
̫ϳһƣޱȾ޴ͬһ׵һ㣬Ʋռ䣬Ҷ
ҶҧгݣȻħ֮ʱסһСԴ˻˶ԷȴҲ첻ġ
ͷ취ЩöԸҶޱȽ
ʶ֮ǰűأķ˴Ԫ
СӣԷļʶҲֻȵҲһѣҪԸڵʵûκοˡü˵
ԣҶʱļ٣еǸô죿ѵҵ
СӣҪżȼһһָԪƴҲҪ쵰Ȼҧгݵĵͺһ
Ҷ󣬶ʱϲ񣬸оһ˿ϣԷȥҲġ
СôһӷֲˣҶƬ̺ڤ½̵̫ϳҲҶĲ֮ͬ
ǾСӰɣĪҪ֦СôԴһҪǼϼһǰˡ̫ϳһĿͶҶ
꣡
أأ̫ϳ϶û˵ֱһȭ˿ռ䣬Ҷϡ
ȻⲢĺҶ֮ϣǴҶܵĻԪԼЩħ֮ˡ

ҶȻػȻԪ壬ħֵ֮һѪӿɫҰףѪֹ
䣡
̫ϳһȭ
ҶɫҰף¶֮ɫȻŶԷһȭ
һȭħ֮У֮ӡڡ
꣡
˵ȭͷײһ֮ʱҶֱ۶˾ҵƺһ㡣
̫ϳҲܣȻһȭϮԪǱħ֮֮մȾΪǱ
Сӣɱ㣬û˱̫ϳס
ȥ
ڣ̫ϳʩչɱУΪУֱն˹
״ҶױɫԪһգֻĶӡ
׶죡
ڳˣʩչ֮Ȼűĵأ׶죬Ⱥطȵŭ׵ȺЧӿֲ͡
˷һʩչζʱɿضݻصҶڡ
棬ոնһеڤ½̫ϳϣ˿̼æ֡
ǣ͵ɱУѾ׶ײһҪʹջأȻһ
̫֮֮ϳϲҽ֮࣬ɱиӷͬһ㣬ƴʩչƽѧܽϢңȻ
ǿһըͰҶƷռֲıըҲõҶˡ
Ҫ֪Ҷ壬ȻֻǸոϰҲܱͨȵġ״̬£ˣǻʿͺʬ
СӣҪʬΣ
̫ϳٴγɱȴǷƵȫȻһͷģڣһͷ棬ȵҶҪǱ
һΣǶѼˣһؾС˴ĿҪǴ˳ȥкĿˣ
ԣʱ˿̣ҶԳƵܹ˵ˡ
ȥ
Ҷͷ̫ϳϲ̵ʩչһطǿǿдݻʿط
طԲûٵʿԼԷһΪֻǰѡ
Ҷ˴УΪ죬ҲҪӴʧ䡣
ס֣
ǧһ֮ʣȻһԵĿռѣһ͵Σֱӱһǰ̫ϳϵطƽˡ
˵ΪΪֲǱһֱӻȥ̫ϳϵһط
״̫ϳ϶ʱɫ䣬ĿѸһɨǿˡ
ҶԣȻһλߣϢۻ룬Ʋɵ
㡭
ڤ½̵̫ϳɫһ䣬
Ǳ뱾ЩԨԴҷΣɫĮӲͬ˲ɡ


508 
سֵĺߣΪƣˣڤ½̵̫ϳϣȴһϹϾģ
ԭǹѣһˡ̫ϳϸЦһѸոռ棬ҾͲˣȥݷ㡣
˵գûһˮֱѸȥ
״һͷˮҶ˿ĿߣҪѯʣȴߴˡ
ʲô飬һ˵ɡ߾ȻҶ˵ʱºͣ⵹Ҷһ
뵽ڤ½̵̫ϳϣƺźΪҶԺһӰ
ãܵ۹Ļ
Ѿ뿪˲ܵ۹ż֪ȥѵ˳½
Ҷ˼䣬Ѿ˳۹
ǻҶһ¹ڣȲʵ
߻ͷЦһںǼһأ
ԣҶʱϲҲԼ壬ֱӰѺںӻ˳
ںӳ֮󣬻ΪҶΣգһҪƴ
Сӣô겻˱ҪƴЦŴȤ
ԣںһ㶣Ҷһֺۣһ̾Ͳ
ںӺ˫ۣʵ
ЦˣҪˣСһҲԵδ
Ҷ뻤к󣬱Զͨڣʼָơ
ָܿٴγڻǰ
ڼ䣬Լһ£˶ŮˣǷġ
Ȼͺںӱ뻤һֱϸϸػѯһЩľ
ԭԴҶѺں˴֮󣬻˼Ҷ˵ǷȥҶ˵
ǣ׿һУԼ뿪˲ܵ۹ż
µҶصż֮У˵бǾ仰
뿪ż֮󣬱㰵ǧô½εҲȥܹй۲ΪҲ֪ںҶⴳϢ
ںӺҶദĲ㳹׷Ȼ뿪ǧô½ʼڸ½ߡ
Ĺѣǰ½
ʱ򣬿˵½ĵһ龳ǿߡ
ԣ۹Լһʵչ츲ھġ
ڴ˽۹ҪԻ͡ȻѾǲܵ۹ˡ
ѵ۹ΪʵȡˡʤԼܡĺ⡣
۹֮أǻһִǿУԴЩԳ顣
ڤ½̵ЩƣҲǺĳ֣ѹˣЩ˲żɵȥӴ˲ٴ۹⡣
֮ǰشҶλڤ½̵̫ϳϣݻ˵ڣڤ½ָļλǿ߾ɣʵĴ½ǿߡ
Ҷתһ룬ڣȻ˵ٶߣĺ󣬻ӵжôµֶΣ
Ҷڻϲʱ޼ˡտħҲ׷ɱֻǱһλǿһ˻ȥ
ʵλǿ߱ǻ
Щ꣬ÿпʱ䣬ͻһЩϢֻҪΣ֮ʱȡ
ԣҶЩĳɳҲǰжָơ
ʵڴǰҶո½֮ʱѾ֪ˣȴһֱڰûƾҶ½췭ظҲֻһֻۣһֻۡ
ҶʵҲˣڽ𵤾˵УԿһ½ˡЦҶһֱԸ˽ķǳ
ԣҶһϲĵ
ȥѵ۹ŲһССţЦ
Ҷʱϲ񣬵ãʹ㽨ţȴһֱѡõĵط½Ҳо޴ţһʱѡܹڳ۹ţٺò
ֻҪţʱ㻹ȥԼ飬бڣŲܵʲôش˺ͷ
ŴԣҶ׷ұ㾡ѡһλã׼һ¡
ˣλñҲѾѰˣֻǰֵܽôɣȻһŽЦҶ㵵ر飬ѵõĻ¶ĵЦݡ
ʱ˿̣ҶУȷʵޱȸж֪ôλˡ
СӣҪαҲֻǿǱĻرԶԶҪЩ˵Ǳ׬һʡѾϳɾֻһۣ㿴Ҷ룬ǴȤ
Ҷʲôû˵һ̣оκԣԵô԰޷ĸж顣


509 ֵ׷
½ڶݵİҲûκһ½ĸ֣֧ӶԴ
һֱڰд̽Ҫ֪һսҶսΡ
ΪҲ˵ڤ½̳һλ龳ǿߣ׷ɱҶȥ
ǣôȥˣҶһϢҲûдڤ½ҲѴ³ڸǡ
˾ͽͬڰй۲£֪ʵ½Ǵڻ龳ǿߵģ̾жٺӶԴ
л龳ǿڣЩˣĸʲôĶ
Щ˲ʲôȫȥһߣҶȴæȻ졣
գڳ۹ţ̺ԥĴӦȻúںߣѸٸǧô½ԯࡢŷ˽
Ҫ˴ҪŵĸҵҲҪһǨ
ߵģתƣҶɲܹҰռĶ
һҪһȫµĴ½ϣԯ̺ԥĸ˹Դ
Ҷûൽǣͨһܣԯһȥǰȫ嶼˳½ϣΪ۹һңԯң
ڶң
ȼҲڹȷȻŮĴ֮˴˵أΪ˵ҡ
Ҷû뵽ǣΪʥǳĳ𣬾ȻҲٵʲôһֱ֮½Ͷˡ
桢Ϲ֡ȵҶǧ˿ƹϵˣͶˡ
һŵʵǳ۹ʵʵҲǻûϵġ
һµǧô½ϵŲҵڳʮ֮˾ţ˳½ϡ
ˣšйŷ˵ŵӣҲ౻˴˵ء
ЩһǳҶĴģǧô½޿ûκԾνˡ
ȻЩУǻؾĽ𵤸֣ܹҶݵˣֻΪҶ֪֮
ʱ˿̣ҶڶֵܽãǧӣԼ۹һЩʿΪŽɽš
ЩʿֶΣһɽŵٶȣԶҪͨ˿ٱֹ
ɽŵλãǻѡģ·ѹΪӴһԴḻ
ңҲҪŵʵȻҲܳõѹס
ֵܣǧ򻯣ż겻һģǲʶˡԯעҶҡͷ̾
ŷҲ겻ѣдֵܣһҲ׻ˡ
ǰ֮ˣһҶַģûҶ֣Щˣ»ڲ֪С䣬ĬĬΪ˼µӶƴš񣬽ŵ¿һӴ붼룡ЦЦȴ˸̾
׷ɳϹǡԳࡢ򽣷ɡˡͽܡЩˣĸûܹҶĶݣ
ʱ˿̣ȻҲǽ𵤸ˣҶȣɾһ죬һأ޷ˡ
һǽ𵤾ΪˣȫҲ˵Ҷһë
λֵܽã˴ŵĽҪҵЭȻŵùҶҲҪΪǴ档Ҷ֣صصڿʼλҪϸĵķΪΪ
̫ˡ
˶ʶҶֶΣ֪ҶԷ飬̾˷ޱȡ
ˣ
ҶֱӰ˴ͨڣڶ㣬ʮ屶ٶȡ
ţҶֱӰϰϵѹڴˣṩǿԴҶ׼õ컯Ҳʩչ
ʲôϢôˬɲĽе
֮ˣҸŮھӵдŷҲУԯ֮ӵУԣȥЩ֮⣬˶ΪԾ¶֮ɫ
ҽ񣬲Ҫ룬컯Ϊϴ跥ʵҶ˵գֱӰ컯ɢȥˡ
Щ˽Ҷڵľȫһ¶˷֮ɫԼ֮顣
ž
ÿһ˵֮ڣ˿µľ壬Ϊʵǡ
ԯ࣬ӵл֮ټ컯̾ʹڶʱڴﵽͻƵԤס
ƣ
ԯ໢һȻԾ̾ɢǿϢͻ˽ؾ
ƣ
ţŷҲͻ˽ؾ
ȷȻһʮˣȫͻˡ
֮ˣһͻ֮Ѿȫﵽ˽ؾΪ
λÿʮӣǶɣԹԼЩȻ󣬵Ҳûǵ󡣡Ҷһӣֱץ˳ɰǧӣӵǰ


510 
ڶֵܽõΪ֮Ҷûţͳ֮ͨٴζԷڡ
ŽڼҪ׼һЩҩԼڶྫӢӣԼһרŵı⣡
ԣʱ䣬ҶڶԼƵĵҩ뷨಻ʤ˵ȥ¶һЩˡ
ҶַǷϲɽŶڷɿؽţò˶ãͻ᳹׽һΡ
ֻҪɳΣҲҶ֮ա
ڴ֮ǻɽţǱһ˵ˡ
۹ͻȻ֣Ϣܿ㴫˳ȥߣҶ˽ɽţȻСڸϢ
ڤ½Ķ棬Ҳڤ½̵ĵ̣뼸λǿ߾ɣǱؽڣŵǵ
ô˵۹׼Ҫһ̣ڼЩɻ۹λҪʲôԽ˵۹Ҫʲô̰
ҡͷѣǲ²ⲻеԭ
ͻȻüͷһЩȷĵѵΪǸСӣ
ĸСӣ⼸ɻʵ
ڶ˶٣ǵȡǴԴǸСӣձ۹λȥ˵ǶЩԨԴҲ֪Ǽ١
ЩԨԴ¶죬ʲôԨԴһ𵤾ĳСӣֵԳȣ
ͲˡڿЦҡͷ
ͬʱаҲۼһ𣬱۹ͻȻһɽ𾪡
ɽŵʲô˽ģǴ̽Ϣɽ¿һ޴šüͷ
ŷСңɽŵĵص㣬ǡΪŨĵطбضԭ򣬺пǳ۹Լһɽš
۹Լɽţһɷҡͷ˼򵥣ˣǶһ٣۹ѹһãαش£ٽһɽţ
ԣŷСͷȷЩ벻ˡ
ֻһǱǽɽŵˣ볤۹Īعϵڳ۹һΪŨ֮Էɽšһɷü
ʲôó۹˶Դ۹Ȼãеĸֲ˽һʱ䣬ҲûֵʲôôŷС𾪡
ͷȷʵ˲˼飬ҲûпܡҲֻܼ̽ɽŵˣǺηʥ᲻һλ龳ǿߣ
һɷŷСͷĿ¶
ƣüĿʷǷеȴǵϢ
ѾҪһˣҲ£ûκشĽչ治֪ʲôôˮ½Ȼе
аֻ񣬳۹ĸҲϵѲǣȥǱضᱻϳ½ƴ½Ҳ
˾ͽҡҡͷλսǹ˵˵۹һɽŵ飬Ҳ˵˰ɣ
˵ôѵǻܹ˼ҲɣȲɽŵش۹͵ɽѹ֪ɽ֮˲򵥣˵һ龳ǿߣȥǣµ
ǣ㿴һΪȲа֣͵֪Ϣ񶼲ҳ֣һӣˡ˶Դ˲мһˣƲƲ졣
˾ͽǺ޻˵ɭ
ǵ˼Ǿôɵۿȥ˾ͽĵ
ԣԷûٶԣֻǲغ˼
½״ÿһ˶Ը⿴ģڧȥҲʲôչ˾ͽɨˣҰѸλһĿΪ˶ԿѾֵа֣λûҪܿ뿪˾ͽ޶˵
ⷬ˵ֶ֪˾ͽŭҲͲٴʲôùͷˡ
״˾ͽһ˿мЦ֮ɫһ䣬صλǰĿⶼɽϰɣаҲôڤ½Ҳᣬʱ˵һսǴлˮ㣬Ҳûпܡ
ԣɫһϲЦտ
ڤ½̣а֣Żδɹ֮ʱѾעдڣҶҲû뵽ġ
Ȼ֪ϢҲʲô
ʱ˿̣һһƵҩÿһǧŵҩ֮󣬱ٽƷӴ𾪡
صҩɢâҵķͬתһ㲻ǷƷ
ȻֻҶһʼѡ


511 ν֮
һΰ׳۵ĴһƵɽϣʮɽɽҲ쳣Ρ롣
ʮڵɽŵ壬ʮ壬ÿһҶһλֵܽ
ƺƴĴ̸ֶҪһ̽
УЩ볤½ʿʿҹŬ֮£ŵĻڿɡ
ʮ֮ϣһǧ˵Ĵһֹסĵط˾ְҪϽ
ţʮˡ
һ죬ҶΪһͨϣҶӭܵƺ֮
ͨ壬רɽ壬ֻдһʣµĵطȫһƬտ
ȻֻǱʵƬտشѾɱ
ɲһ㣬Ǳ׿زظר洢ҩԼĵط
˿϶ΪҶõĴʵ֮ıֵǡ
ʸģҶڶֵܽõУҲֻȼ˶ѡ
һ죬ˣ
ϼӳҶһֱʮһƬټ㳡֮ϵϿա
Ƭ㳡ʮˣΪĵط
ڹ£Ҷţ˵Ĵﵽ˿½һ۹ǰ׳ۣ˼ǾηǾ̾
ټ㳡ϣӭ粻ɫȻׯء
ЩˣŵĵӣеǴǧô½׷ģеǹ˴ӳ½ѡγʿ
ֵܣ
ԯڸһֱҶͨȺƬ㳡Ͽա
ҶһۣЦû뵽ŻδѾӵӣ˰˳ɼԺˡ
ǵĵӻ鼰д½ԯ˷ܲѡ
ҶͷĿɨ㳡еӡ
վѾ֪ǸʲôӣҲ֪Լʲôطⶼñ˵ҶڣʮϿգǧ֮⡣
סˣǽŵƬأԼʮ壬УҶȻȣ֮֮ţν֮ţӽԺǾŵһԱߵҪסΪˣ¡
Ϊˣ£
ԯȸŴ
Ϊˣ£
ţҲһ㣬ֱ
Ƭ̹Ҷصͷֵڿʼʽ½λĿԴ
ĿԴ
Щֿʼ˷ܵغ
ԯʮ壬ȥһ֮ͨ⣬ʮȺ󣬸ְӡ
ԯ°ŵʮ֮˹һ£ֿʼʮ䡣
ɵĽ֮£Ȼˣûʲô̵ĹףҲûʲôǿߵĺشʡ
տڼµҩǱҪʵάŵĻҵǧٴ
Ƭ̺ԯ˵һУҶ͵Ĵһ
˵գֱӴһӣһ񻪣ͬϵһ㣬Զ
ǵҩ
֮ķ
·ĵǶˣʼ˷ܵĴš
⾳ӣÿһŵؼƷҩһƷ
ӣÿһŵؼƷҩһƷ
ҶȥӻȸԾ˷֮ɫ޷Ρ
ҶǿʶÿһλӵΪֻһͷܷ֡
ԣЩ鵤ҩ뷨ַȥҲֻƬ֮顣
֪Щ˵УеѾǻؾΪǼסֻҪͻ𵤾ӵһ켶ƷҩһƷĽ⾳ĵӣͻ˻ҲҶٴ׳˾޴ջʹЩȫΪ
ӣûһǿԪΪҶľ
ҶǿԪĳ½ûжٿԪʿǧô½ЩԪӣ˴Ϊ·;ңԶҲûб
鵤ҩַȥҲѾһЩȫԼܹţҶȿ
ţҶڶǰԯˣÿһѹӣԼƷ켶ҩɸõЩǰɲŪ٣ӵǿޱȵĵ̡
һУҶĿȻɭɭֻԯ˴һкǺȻһ̤ƿռ䣬Ӷȥ
̲סˣȻˣǾ˶ϰɡҶߵɲǼ䣬ɱȻ


512 Ѫɺӣһ
ΪʲôҶڳ۹ĵϽţ
ŭףûܵϢ˿µž֮
ģҶǺͳ۹ˣ˵ĲһɳܵͽһɷȻڻϽ͡
ŷСҲصҶǲɱ㿴ɽţ׳ۣѾ򣬻һʲôʮ壬ǻ֮
ۺԴɽţضǶʱᵽģʵӦǲǡҧгݡ
ӦǣһɷŷСŭ
ͻȻ¶죬˿ҶţѹǲǾ˿ˣ
Ŷ룿һɷЦЩ˷ܡ
ŷСһĶͷеߣֿҲ뵽һС
ߣ
̷ɶݶȥٶ֮죬ࡣ
ͬʱһߵ˾ͽ֣ȻңԶ֮Ǳжڵصӣ֮µ֮
а֣ҶųҲ֪Ҷһαڤ½̻龳ǿߵ׷ɱ֮£û
ҶǸ½üȮǵó۹ڤ½񹲷ߣλӶ᲻ԴŤ٣ŭ
½ĸҲ
˾ͽޱ飬ʵҲҶʮ˱졣
ߣǰԶӦˣһҪݺݵӶᣬԴҶҲûջ֮ǰǵЩԴȼȥ覴ñر֮ˣͺ޲ðҶɱԴˡ
ۼҶڼ϶æĲɿһĶ˾ͽ֣ɱҪ͵͵ӶԴ
˾ͽЩԥϸһ룬һγɹĻȷʵͦǾҧͬˡ
ʱ˿̣Ǹ֪ʵ֣а֣ӶŵµԴʱҶѾˡ
йλ龳ǿڣ۹һһ֮С
ԣҶ֮ǰŵĹ㳡֮ʧǶԸ˵֮
쿴аҲˡ˴һԶԶˣһ˷֮ɫ֮
˾ͽɫһ䣬æȵߣǽȵǣỵǵĺ¡
ԣֶɱȻŭգֱӷٳ
˾ͽʲô˼
׼ӶԴȴ˾ͽһ˰ʱ¶ɱ
ǲ˽Զ֣˾ͽص
һɷŭЦʲô˼аҪӶԴѲɻҪʾһ֣Ц
ߣŵĵ̣Ҷĵ̣Ǹ϶Ҳ֪һСҲ£ԴͬʱӶᣬʱǾҶҲһԿΣ˾ͽûһɷ䳰ȷǿٵص
ԣһۣ˵ͷֲⱾΪʲô
ʱҶɱһа֣ȻɵֶԿҶ
˿һ֮ɫ˾ͽҲЦѡ
˫̥һͬٵ
Ȼǳ۹ΪӴһ
ЩȫޱȣǼ˷ܣЩȲҪԴ
һ֣˾ͽ˶һۣѯʡ
ͬͷ׼ʱȴ˺¡һ˶ƺʲôסһ㣬Ϣѹ֡
ߣЩˣΪҶô۸
Ҷһֱ¶ΣЦ
ʲôҶ
֣а֣һЩ
ǿֻҶһ֮̾¶׹⡣
ɱɱҶһͶˣЦѡ
ԣɱӶԴܶҶһһɷں棬Цѡ
˾ͽѾΧ۳һţȫɫ粻ƺ¶⡣
ɱ
ڣ˾ͽİйĶ£Ҳ
˫޲ԼȥҶɱ¶ЦȻˣǾȫɣ½ԴһǱܵģ
һԲϣ˫˲Ϣ˺ɱһ
ڳ֮ˣһǸ½ľӢֶ֣νǶ֮컯ľѧʩչɽ׾ٵ顣
֮ĸ֣ҶȻһˣҲ¶ʲô֮ɫ˷ܡ
ɨһǱɱ֣ҶǣٶһǶ˵ֱ֮ƣɱ˿
Ҷģ
Ҷƣ̴ŭԥʩչаľѧ
ɴ󷨣
ǻʯ׷䣬ǴңԶʱɶޱȾ޴󡭡


513 Ѫɺӣ
ɴ󷨣аľѧ켶
žȭһʩչޱȵĻĹžһ㣬ңԶʱٻ֮ʯ
ЩʯɢµϢڵϣԶܾ޴ޱȣըһн𵤸֡
ԣÿһλܹϰɴ󷨵аӣȫ¿ͬ޵е
Ҷ㻹ŵشЦ
ǣһ̣ɫ䣬ʧ
ôܣΪҵɴ󷨶κβ㣿˼ļУ񷢷һ㡣
Ҷ͸ǿҵħ֮ϵĹâޱȻԻ͡
Сɣ
һ̣ϰ壬ȻﵽС֮ٴõҶﵽǰδеǿ̶ȡ
һҶټϱʵаľѧɴ󷨣Ҳֻ׾ٵı㵲
һĻ˶ľ¶ɫ
ϣϣһϰɱҶ˭뿪ʱ򣬻ᱻɱҶɱԼһ߾ˣһ߼С
ϧ˶˽ģЩ֮ǰֵа֣˿Ҳԥһʱ²ģǷҪǰԿҶ̥
̵֮ԥʱ䣬Ҷնɱκһ𵤾֡
ЩһֻѾ̤龳ǿߣֻҪҶʱ䣬ҲܹɱԷοֻһѣ
ɱ̣
ҶٶȼԽ磬ִħŽֱϢɱ˿ͷ
ϢȻҽУƴӶݡ
ǣѾԼ˲ƵҶ˵ӶݣҲӲġ
ȥɣ
ҶЦһ׼ʱɱֱ֣ͱ˿Դ
ˣѶԷѹԷ꣬ҲĨɱ
֣
һĻа֣ŷӦƴľۼһ𣬾Ҷ
Ǻʹȥܵͷת򣬸߲ȥôߣնǻصġ
ԣֻɱҶ뿪
״ҶȻޱ飬һر˹ȥеħŽϣһһεµѪǿѪ
ҶԷչս֮ʱԶ֮մ½ϣһʱ֮УȻ伸ɱһ˫۾
ʲô걻𣿡
ȫ͸һɱȻӶȥ
һ̣ϵϾֱӽɽڡ
¬ɻţ
ֱ֮ʵȥڸʲô
Ͼһ㶣ͷ
ԣɫʲôû˵ֱת뿪
ȥҶȷһ飬֪ҶҲţɫˣҪγˮ
գӴ˳ɱ
κ֮ˣŵˣҲɱֱضմ½֮ˣ׻˭üͷɱڡ
ԿʵǶ֣Ȼɱɱ¶
Ȼʵае֣ǺҪ
ǣԼĵӱɱǲȥ׷һ£аһֵķҲϡ
ɱӣǱ൱
ѵҶ
Ȼ䣬뵽һʵɱˣɫɵó׹䡣
ͬʱ½İ׾Ȼ˫ĿɴƬɱ
ɱĺ󱲣Ҫĸ۵Ĺ׾ɱڵط˴˵ء
޴½
ŷӵϢĴңԶʱո˻һ龭֪Լұȥ½Сɱɵüͷֱ塣
ߣȻ۸ͷˣЩĬĬţõһЩ֪ĶѱһɶˡŷЦһһԾʧ
ƴ½ʥˮ½ˮʥмʵ൱Ķ½ǿ߾ɣȫһӿɱ
Щ˵УҲֻдʥ˾ͽƱȽ侲˾ͽɱϢ֮Լϸ˼һ飬뿪˴½
Ҷ֪ɱķܱѪɺӣѾЩȥаֵı֮ˣȫˡ
һΣҶ֮ˣȫһǿ߾ɣʵɲ⣬浽˲ݵĵزҶ·ˣԵˡ

һҽ֮Ҷ˿ɫԲ԰ףΪԪĵԵʡ
һսĳɼҲȫ֮ˡ
аʮˣټϸԴһЩ֣ʮˡ
һսУа֣ǴЩ֣ȫҶˡ
˿̣ʮŽ𵤣ҶѹڣһѪս֮󣬶ڽؾҲԼЩա


514 
аĸֳֽ֮౦ЩЩȥ֮˵֮
ǵҶû̫ᣬֱȫ˵صһ֮С
ЩˣǱǿǣҲҪס˰ɣҶһѸ뿪˵ء
ڵϿʱֻɫأԶ
˼ˣҶֱȥüʵ
Цһ˷ߣǶˡ
Ҷɫȥ
ȻҶʼյĶûкɱаи֣Щ˱ĴȷʵЩˡ
ģҪսҲûлǵĿܣҶеǣ˵
Ȼᣬ֮Уǿȴɡ
ˡ
Զռ䶯Ӱ֡
ǺǣЩһҲסˡԶԶȥɵЦ
Ҷһ֮£ͷϲ
ԭ֮ˣڵˣڤ½̵ļλ̫ϳϡ
ӹе֪ڤ½̹̫ϳϾˣǻ龳ǿߣҲĹеĶ鸴
ҶڵʱԷһҲǶˡ
ڵɫ΢֮󣬻һۣѸٷ˹
ҲˣڷЦʵɨҶ¶졣
ϸһ룬۹ټɽţλҶһˡ
ͷЦɱСģϵȻסˡ
ߣ̫ǶԼĴ½ȴҪ֪ܵǴ½ԴֱǿɱԵһλЦһ͵ĿҶλҶСֵˣȻӢ۳꣬ɱúã
һλؾǿߣڵΪࡣȣͲʮǧˡ
˵Ժһսλɶ׼ˣޱʵ
ڵͷ˲ǻҲֻ
¡
ڴʱ½ǿߣ˾ͽƵˣ˺ѿռ䣬˳½Ͽա
ôϹ
Щ˳֮̿˹ˣȫ¶֮ɫɫ𽥵ȥ
ѵЩϹɱ˱ĺ󱲣Щ˶ڰ˼ɫò
˾ͽڣһڶ࣬ܺ¹ˡ
ҶôͶԷЩһ𣿡ǿҶ֮ٴγһеɻ֮ɫ޷Ρ
ಡ
Щ벻ֱͨӱǷ˹磬˿ûκξ֡
ҶǱ˭ɱģӵ˾Ҷֻа֮Զͣʵ
Ҷԥصɱġ
ʲôû뵽ҶȻʹشĻҴһ
׾ȫʶҶĹʸսҶı֣Ƕ¡ңҶΨһһĹСˣǸǶĴ׹
½أ׾ʵ
ԣ԰ʥͬΪԼĵüͷ
ɱˣҶȻʣĮش𣬾Щȥˣûаϵһ㡣
״׾ʱҧгݣɣ
ߣҪɱҶҵԴѵҷҶص
ʱ˾ͽͻȻǰһʵҶǼ½ĵӣǲǶɱ
ߣǾȡҶһȻһ֣¬ˡ
Щ˳֮̿˸Եĳ
¬̿Ͼæݼ
ҲХ
࣬˵˵⵽ô£ΪʲôǼ˰ȻȴˣϾ¬໽ǰӵˣֱӺʡ
¬ɫ䣬ڵǸո½ýһЩܻ⵽˿κ֮ŵӡǲǣһжƲǡ
һӡκ顢ȫɫ
ӶԴʱ۹Χɱˣֻ˿һˡа½ʼӶԴܶˣһֱҶ֣Ӷᵽ˴Դ¬һǣӶԴڤ½̷ͻʱа½ĸɱ˹Է֣ҪɱǣԴ
ԣҶ־ʹɱ䣬ɱڤ½̵ĸ֣˿ˡ
ǣʵڲ֪ôȻĶа֣ҪǵԴԣҶֳΣֻɱǡ
¬˵˴֣µĵҽԣʵܶ˿֤
ҶȷʵΪ˱ǵԴŴɱģȣֲǡ
ܶˣ׷׳ԣΪҶ塱


515 ɴ
ߣڱǱ޶֤ô˵ԣŷЦһ¬һԣмһˡ
ô
ȻɢµϢֱŷ졣
״ŷ˽ɫ䣬ŷ֣ԭҶԵļϹ˿µʵ
ǳ½ǵ½Ҳǵа½Ǿкһ˼꣬ĹʲôûмǲɣЦһ̤һͬ
һЦⳤ½ǵĵ̣ԴôҲҪǷͬ⣡
ڤ½̵̫ϳҲ¶ɱȻжԷȴȻ塣
һԲϣ㶼˴ս׼⵹аǿ߾ɣЩŭ쳣
ȻҶ¥ˣȫûκε⡣
˾ͽƵ˽Щ⣬̽½϶ûһλ龳ǿߣôͻȻˣ
ңǸǣЩ˻ǵĹеҲսܹȫ˵
һĴսս޷ж
˿̣һŷ׾Ҳһʱ֮û⣬ȫŭ죬ŹˣһԲ
Ҷ¥Ŀ˸վ˳
λҶҲǺ۸ģǵĺĺҪҶΪأѵҶַҶ¥ŭЦͺհѻ˵ˣҶҶһε峤˭ҶһëͱҶҷ񱨸ǡ
һȫ𾪣
ͬͦҶһм֮ˣҶȻЩڣֵòɿ෴Ҷһд¼¬СѾ˵ĺסһͬ˳
˵һҶһЩ˺£ټңӡ
Ȳ˵ҶҵĹǧ֮Уҵ£˶ޱȼɵľѧ
ԣĶӾͰˣκŭ
ХһЦôǶ˲ҪΪ֪ҵճҶһ£ǴԼ
ŴԣҶ¥ȻһŹκ飬ͳվҳҶǳ̫ˣֻɫƣǵҶȵӢ
Ҷ¥һֱڳ֮ȫɫ
ҶҵȣҶգǿǰԾʱյ˭棿
ȻҶɽ磬ҶҲǴǰҶңҶ¥˿ֳ̱ţ˿ʼҶҡ
ã
״ʱЦס
ꡭ
أأԶռ˺ѣ˷
ǧô½֮ˣ
˾̫ʡ桢ѩˡǧô½һ۹֮
ٵǰλ°̫ʳ֣ʱЦ
ԣӵ˻˾ͽƵˣȫЩɫѿ
֣⻰ʲô˼Щõص
̫ޱ飬¸ʱոƣǡɴ硯Ҳֻڳλõĳ֡Ҳ룬ǵɴ磬ΪдƣһЩǰҲԣÿ٣ЭСڣȻδΪʱԶȴΪһԴ󱲵ڧֱ޴Ѿʮ֮˾ţ϶˴δ٣ʲô֣һ˻
ɴ磿Ҷ״Щɻ
ɴЩ½ڵʱյƣȥɴ֮⣬Ĵ磬֮УǸƬ½ӵʿʱͣɫء
˻֣˻
̫ʵһԣֻЩ˷룬˽в²仰˼
֪̫˵֮ԣǿѨ磬仰пܾǴһЩͬ塣
ѵ˵˻ָսңͻȻ
Ŵԣ˶ʧɫ
ʲô֮սңҪ磿Щ˶ȻС
̫Цһǹ治֪ɴһ㺬塣ʵǣڵĵɴ磬ǿռ֮Уɽһ磬ɵĻʣԶҪߵĶࡣڣΪʧ³ɵ٣ҲֻгǴ۷ɹˡ
ԣϸһ룬ǵɴʿѣʿǺ޳ͷ֮·̫˵һȫžҶ˸ǾѾͷ


516 һоһ
ɴ磬ͬһ㣬һƬټʱգ漰ʱա
ҶҲǵһŵɴƣΪһųס
֣ԣѵָʿпܴٽǵɴ磬ڴ㣬Ѱɽ磿˾ͽɫأ˼ʵ
пܣǱضˣǵɴͱ綢ˣǱضٵĽ٣ǵɴ㣬ɡʱ򣬸ĸж٣Ҳ㲻Һʱвͻᱻĸ̫Į⳹ǡ
ԣ˶ڤ½̵̫ϳԼҲ¶˼֮ɫ
Ƭ̺˾ͽĿһص֮£Ҫˣţٶ඼ͽ͵ġңҶ֮£ϣ˭ܲɱЩˣߣǼСҲ͹ˣȥУǰػģҪӺˣҲֲñˡ
ҶӾͰˣκ빫вʵؽеĿӣƺҪΪ
üͷһЩ󱲿ɶģܾôˡ
ĺҲҶϣͬķ˴Դġ˵ĶԣڴٵǰǾʹִսǵòʧڳ֮ˣһͣѵڴ˵أ˾ͽЦ
ߣһ
״ԶҶ˫ĿмһĻ
˾ͽͻȻ֮£Ҵ½͵ʲôҲûλԱ㣡
ԣ˶ĿһԿŽ֮£׸ν
ҶȷǳԱȲɱЩˡ̫һ
ʵҶ飬̫ʾһ㲻仰ĺ壬ʵǲ˽ĵġ
˿ɲô롣
̫һֱΪӣܼһ仰˵Բɡ
ߣԱҲ꣡ŭȵ
ԣֱһʮأӵ˵ǰָӣɱڵصܹ
Ӵŭ
ߣ˭ڵҲ׼ɫƵضκˡ
ǿˣ֮ΪҶȻ޹أҲܲܡ
йڳǿԲȥֻɱˣǱҪҶضĴŭ
ǿֶΣ񶼼£ͺȻʧɫ
ңӵ˵ʵҲ̹ǵȻжϳһ˶Ϲ»ԥıɱһȺΧĻʤ㣬ɱҲס
ߣǿߣֻҪյıֶΣǿһ˻
ɱ˭ɱ˭ĪҪҶ
˫Ҫֵɲǣ˾ͽͻȻ˵һ䡣
˾ͽƣʲô˼ӷŭ
˾ͽֲܣֳάҶӵٺõƢҲܲ㵹
ҶǱͽܣһϵѵֵñά˾ͽƹЦЦ
ԣҶϲ񣬽еǰʦүү
ƭ㲻ɣʦѾص˴½ȥ˾ͽƺͰЦ
ҶʱϲѣеһЩ
һάйڣӵ˳֣ƽնҲûʲô˺ˡ
˾ͽҶĶԻӵɵҲÿµȷǿѨ硣
˵乫ҶȻɱǵĺ󱲣ֲԸϢˣֻЩͷˡ̫ʲ˾Ŀ⣬ԹԵصҶֻһؾСڳ֮ˣǿɶһǿ߾ɣ֮ĲҲñ˵һһؾ˳ҶһУ͵ǳͷˣǻǱ㿴Լı¡ǾΣ
ŴԣɫͬǱ仯Ī⡣
ҶֻǽؾΪν»龳ǿߵһУ˾ͽɫá
¶ȤĿ⣬ҶԼ
ߣӵ˼עҶҶĴ𸴡
̫˾ͽƣЦ˾ͽ֣㲻żȿҶ˼Σ
˾ͽҲĿͶҶ
ҶɨӵһۣЩеȷлһؾǿߣͷת˼ѡ
ֻһУҶĿֱӣ¶֮ɫ
ŭȵһУСͱӣ
νһоһУҶ¶мֱ볡롣
״˵Ŀⶼ¶֮ɫ


517 Ͼ
ҶȻ˵죬һڽһеԼ
ȻֻһУ龳ǿߵһУǿԻص
Ҷ¥˾ͽƣֵֻܶˣ¬ࡢܶˣЩ˶Ҷľٶһ
ҶҪ֮ԣһ龳ֵһٴ£Ҳܵġһ󺰣¶֮ɫ
¬ҲͣȰ˵Ҷ
Ҷ¥ŭ죬ȵ쵹Ҫ˭һëʲôƨһ֮Լͳͳƨֱ
Ҷ¥һ̫ʣӣ죬˭˺ҶҶңͬھ
״˾ͽҲҶ㲻Ҫǣ㲻Ӧһ֮ԼҲû˻˺㡣
һԵĹڤ½̵һĮ˿ΪҶǡ
ҶֶΣȻδﵽָƣҲһҶ֪ڵˣҶڵ£˼жûȥԣǶҶڻһؾֵһ֮¡
ЩˣҶЦЦİɣ
Ҷ¥˼еĿ⣬ֱɨӵˣʵλֳָһ
üͷɨ֮ˣֱɳһλ֡
λߣǻһؾǿߣаһλϣбӴ˳
߳ѿһñ¿ɿݵӸƤͷԵЩɭɭΣҲ쳣죬һֱ΢΢Ȼһǹ
һλҶǰ͵ÿȥֲ˶ԷʲôֶΡ
һֱͣȣǰǹȣֶֻΣ
Ҷ²ⲻһ֮ԼԵþ͸ˡ
ӣ㾹Ȼɳ˶ϾţҶҷˣҶ¥˳ʱ¶ɱӡ
üͷԵصһ֮ԼҶ׿ڴӦģڱɳˣǱ˵㡣ֻҪҶ¶ϾŵһУ֤κҡҡŷֵ֡˲پҶ
㣡Ҷ¥ҧгݣŭ졣
ŭҶ¥Ҷ¶һοЦݣ̾ϢһֻôҶ֪ĶϾŵϢҶ
Ҷ¶֮ɫ
ٺٺ٣С׼ˣϾŵ̶쳣Ҷ񣬸ǳӡ
һؾСӣЩ츳ҲЩֶΣҲ龳ǿȡ
Ͼ˼׸ʹʲôֶΣСӣ
ս֮ǰӿǰнذҶСɱɱҲҪϵһΪٲҲҪ
˿̵ӣѾ֪ҶûмȥĿˣʲôʲôʦҶ
ȻܳΪѣǾֻܳΪˣ
Ӻôаһ֣Ȼᶨƣ˵ɱҶĴ
ɣ
Ҷ³һҶ¥Ϣһ飬г˷ܡ
һʽֻ龳ǿߣǰǻ˻ϲ棬ǵҶɽ׷ɱֻ˼УЩǳ䲻⣬öԷһŽҳɹġ
ϾţӽɳֵֶΣ²١ߣҶҲף˴ζϾʩչֶΣ϶һһɱУǱض顣
ԣһβҶʵʵʱ
Ѿ˽ؾʵͻƵؾĴأǰҶһսԼԼ
ȻŲɵһ龳ǿȥƴһҲпɢ
ڳ֮ˣҶ붾ϾŶ׼׵ȫס˺
Ҷ붾ϾŽʮľ룬˶ڼʮ֮⡣˵ĴսһһֵȻֲ֣˵Щǿߡ
ԣξĳ̣ҪǵҶԼ
˽һУϾűضȫһҶɹֵʵףеգҲֻҶԼõ
Сӣˣ
ϾŻǱֳһǰеķ緶ȻֻѾʼжʱҶҲӡ
Ҷһݣ˵תķħ֮һƴ֮֮䣬ԺȫȻʽһеľ衣

أأϾԪѣڼΪӿ޾ĺоȻ¶缫֮
߲ʶЫжĿߣ׶桭
Щϰ֮࣬ǳ˶ļ֮κմȾһҪҩɾȣֻʩ֮˲ܾΡ
ǣҶɫĲЩڶ֮еɱУ


518 
ɱУǶǺ֮еһ֮⡣
Ǹǹ
Ҷд֮ľ룬һǹֱԼüģΪҪǣһλ龳ǿߵһ
ǹ⣬ϾŵһԪνڴ˼֮ϡеɱ⡢͡񱩡ֶΣϡ
һĨ⣬ͬϵһ㣬磬Ʋռ䣬Ҷüġ
ͬʱܣǺʾҵľ
ϾԶԻҶʩչϵǹڶ֮УҪһɱ
һж̫ѰĽʿǽؾ۷״̬ʿҲһʱ֮䷢ֲеɱС
ǣҶ˿ȴˡ
ֹУֻǺ֮䣬˵Ѱʿ
ҶΪ磬ǶϾǿߵľ磬һĶòһʱ䡣

Ҷ룬ǹѾǰȻһȣԪȻħ֮ȫȥΪֱʩչʽлſµ֮
һҶνֶƴȫ
¡
һ죬ȶϾŵĶħ֮ĵȻ޴棬ǸǹӰӱ㱻˶ˣȻҶüĲһɣ
ΣͷҶʽնգͬĩս١
꣡
˾Ķǵע֮£ҶһֱӵǸǹ飬ҶҲײڰ￪⣬ѪѣɫҰס
ǣһн֮Ҷûκθ֮ɫ¶˾ŭ쳣ı顣
ֱ飬Ҷϣǵһγ֣Ա˿̵顣
Сӣ̫Сһλ龳ǿߵֶˡ
ѾƵҶǰĶϾţһſ¿Ŀһȹ޻ѿЦݣɭɭ˵һ䡣
Ҷ룬ǳ뱾ܵгħŽӵ£Ҳͬһʱ˳ȥ
ɱ̣
ҶǰĹϾţŲĿ¿֮⣬ȡ
һֱڲͣȡ
ɱУԭڴˡ
Ͼŵڶɿ죬ҶУȫǲӰֲ١
ЩӰȻԴǱֻܱԷ߱Դ
ҶȻǿҲ׳ԣһλ龳ǿԴϵĸо
ֻƴˣ
Ҷ¥˺Ȼʧɫע֮£ҶȻŤΣ˲˼ĹƣӭӶϾŵɱС
ƽɽ
Ҷ¥Ҷἰ˶ϾŵļУбж֡ǹƽɽ
ҶΪԷֻʩչжԸȴû뵽Ͼ˺ģжʩչС
ǰƽɽһУҶǱ֮ˣֻܾһλöԷУǧҪ˼Դ
ԴΪĵط֮Ŀܡ
ҶŤԴ´ᣬѱԶϾŵЩӰұۣȴȻһ

ҶǵֵԷɱУȫͬھĴ򷨣ӭӶϾŵɱС
յĽǣϾıضˣɱҲжϾŵ¸һؿӡ
ֲҪĴ򷨣ԺƵĶϾҲһǣԾ𣬸ı˹Ƶķ
һΣҶλã˫ȡ
ҶɱӦλãҲ˫ȡ
ǣϾȻپҶǻ龳ǿߣʵǿҲǳ£ܳҶһУȻ˳ȥ
ҶѾκζӦ֮ؿŶԷԼ˫ȣһ죬ǹˣͷѳĭ
ֻҧгݣ׺ޱȵĴȥ

ҶδκβҽʱϾȴǱ˫ƴķڿС˵ľע֮£гһѳɫҪնԼ˫ȡ
Ͼţӳһæǰ
Ҷ
ͬʱ˾ͽơҶ¥ҲͬһʱҶԡ
ҶѪеķ֮ɫȴȻûȥϾնһ˫ȺȻЦЦ˼ȴһͷȥ
ȻϾߵ˫ȣԪȴҵײĽ֮ϣ˼صˣЩѡ
󣬵Ͼն˫ȣǵ֮ЦҲܲס˹ȥ
Ͼţʲô£ӳʵ
ϾɫҰף˻Ƶغħ֮ʮħ֮пµ֮Щħ֮֮ȫҵ˫֮Уǲն˫ȣ¾ûˡ
ʲôʮħ֮֮ȫһôܣ
ӣаǿ߾ɣȫ¶˾ֵı顭


519 
һʿǷɽЩϹǿߣҲֻѹħ֮
ңʿҪѹһ֮ԴӷɽĻʡ
Ҷô̥ѹʮħ֮ǰδе飬ֱǺš
ңˣΪǿ֮Ҷѹڣ˾ÿ¡
ʱ˿̣ЩǿߣҲɫ׷ײ²⣬Ҷʲô仯ġ
˾ͽǿߣΪز̽һϾŵ˫նȣеȷȻħ֮Ӱӣ֮ҲȻڡ
䣡
ڶ˰й۲֮ʱ˫ڳܲסħ֮ĳԼ֮ɣױѣΪޡ
Сģ
״ǿԼˣȫɫ䣬׷׳֣Щħ֮Լ֮
ǿ߾ɣֶξҲһŰЩħ֮֮ɾ
ȻЩҲҪЩ֮ŪǱ˵Ŀܡ
һֱǿҵ׷ħ֮Ҳκһħ֮Ƕѹġ
֣һѹĶа֣ԼĹȽֻѹһЩħ
ȻҲһЩ츳ߵĿֲͬʱѹħԲ֣ܳͻᱬ
ϢЩûнʿʷϼصģһλΪǿϹžɣѹߴħ֮
һΣ׼ѹڰ˴ħ֮ʱڳܲס÷ǳϧ
Ҫ֪ʱλɿ޵еɽǱضɹ飬ȴ³
Ҷ̥ʮħ֮ǷмأҲû˵
ʵЩ˻֪Ҷڻл֮컯ռּ֮Ϊټħ֮û¶ȻͲʮˣǶʮ֡
ҶѾԹȥڳ֮ȫһȻ֪ôˡ
λһ֮ԼѾҲøһˡ̫ȻҶֶΣڴ˿ҲûάҶ
˵Ҷ޹Сӣһ£һҪĴùϵ
ٵǰû˱ΪһǿߵҪԡ
Ҷ̥Ǵ˴δٵһúˣпܱǧô½Ȼɴ磬Ҳ˶ܵӡ
òãҲпɴ綼˶һ
Ŀǰ̫ʾãҶһεƺһʮ֮ͽ
̫ʵĻӵȻҶһƺҪ
ߣľһԣһЦаһ֣ѵĻԶţǲ㣬սٲãиˣ׾ٵ顣
ԣüͷһ¶ɱ
״һЦȻ塣
ˣӣȻһ֮ԼҲŵԣӴ˲پҶ˾ͽƵɨ˶Էһۣ֮£ѾǱļޣϣ˰вкҶ򣬱᲻ϧһдۣе
ޱ飬ɨ˻еҶһֱۣӴŶϾ뿪
κ빫Ҳʵȥţŷ졢׺Ȼȥ
Ƭ֮󣬴˵ֻʣҶ¥˾ͽơ̫ʡڤ½̵ڵˡ
֣Ƿ֪һЩʲô˾ͽƿ̫û뿪ɵʵ
ڳ֮ˣֻйڵ˲Ϥ̫ʵֶΣЩɻ
̫Цһô꣬Ҳ˵飬ٶĥʮ֮˾šǣҶһҵζδܳɹκϢƲⲻˣЩˣ˷ɡ
ӶΪ˾ͽƳһ
Ҳͬɫ
ӣڵ˶һۣ¶֮ɫ
ܵͷضǾ֮ͨѧ֮ܵòҪȻ֪ôġ
ڹ˲ףΪ̫ʵΪûӸÿһ˵𵽾á
ʵĹѣһֱţΪҶĴڣŻˡ̫Ųɡ
ԣ̲סĹܹѣȷҶΪ
ʲôô£˾ͽƵ𾪣̫Ҳ¶֮ɫ
ڰѵҶʸԹһ˵һ飬˾
˵Ҷ˻ʸǰԹȻ˵ʸǰµĻأԲŻĹôܣҶҲڻؾΪɳԹǿ˸ĵطǵΪҲҽȥҶôң˾ͽƵɴ۾Ĳ˼顣


520 ӣһ
ҶϾˣ˫ȹͷѣ˾ͽڳΪ鵤ҩָ¾ͻӴ˷ϵ
ĽҲܵԷԪ˼أҪʳһЩҩ¡
ʱ½ΪȥոձҶţڴĵյ⣬ڤ½̣йĳ۹Ե쳣͵
Ҷһ֮Լ󣬳½£½ĸ֣֪ôһ½Ͽɡ
һӴԺ󣬾ٳ֣½ǿ֣½ٴνӶԴһĻ
ôĹͰȻҶţڤ½Īвڵˣ쳣Ĭ˭ûаֹŵķչ
ڵ˻Ҷá
ʵҲʲô֮¡
ҶԻؾΪʸԹⱾһʵ
ο˼ʶҶͨϵĲõĴ󣬸ȷţҶһλ֣Թ֮Уõ˻ʸľѧ
ҶȻܹǱԹһ£˾ͽƣǹˣ쳣Ĭ˭ҲûȥҶ
ÿһʿӵԼܣΪԼҶĹϵΪ׽Ҳ˼ȥʡ
ԼĪȥµʱ䣬Ҷ˫ڻָ糣ڵƣҲûд󰭡

£ҶֵܽãǸոձΪϵҶ֮һơ
ҶЦЦʾԯһЩߵȴȻϹϾ
״Ҷٶ˵Ҳ֪ԼʱյĵλЩء
ŽչΣҶʵ
ԯΪƹ̷ĳϣλȻһΪҲҶ˽ؾ硣
ҶʻصдСԷƣֻǵӵдӣϧ½ϲû̫˿ڣյӣܵ˲Сš
ԣҶĿ˸һ£Ȼ½ûô˿ڣǱ취½һЩӣܹþסڳ½ˡ
˵һ䣬Ҷԯ𻰣ɣñƻָһͬǰǧô½ܹĪһЩʿ
ԯ˷ܣ˵ֱҶ˳½
УҶֻԯŷ硢ȷȻˡ
һ·޻Ҷ˺ѿռ䣬ˣֱӽܹ
µĸ֣֪Ҷţڳ½顣ˣҶǿ֧֣֮߱£Ҳûжˣܹ档
ԣҶгУûκһλǿ߸棬Ҳʲô
ܹ֮Ҷֱ֮УѰҵܻʡ
겻Ϊûһ˿仯ǻʮ㣬ɰˡ
ȻҲֻܹһЩ뽫ԣҶǰûһļ¶
Ҷ֣㣿Ҷ֮¶ϲı飬װģ
ҶЦʮ㣬ܹ£Ƿٲʢϲɺأ
ҶȡЦˣУʲôϲɺذҿ˵ڳ½÷ˮѾһţ½֪˸ε˷֮ɫ
Ҷҡҡͷ֣ǰΪ¡
ŶҶкѴֱ˵ǣֻҪܰæģض֧֡ٵص
ԣҶԼҪյһ˵һ顣
һЦСһ׮Ҷжٵӣܹе˲š
ΣҶ
һ£ʵӣôࣿҶֵŹȻɣлᣬһҪȥιһ¡Ҷ˵ӣʲôģ
֣ģӣֻҪԪСʿֻ츳Ҫ̫ɡҶЦһԷеһ˿ԥĲ׽ˡ
ԣȻ˿ֱͷҲصĵȥǳظѡǧ㿪Ԫʿ
ǣ
ڰУһӰ֣ܹλˡ
Էֺ󣬿һҶޱ飬е֮ɫȴҲڸǲġ
֣Щʿżһ뿪Ӵ˰ڳ½ҲǵġҶֲһ䡣
ͷҶֹȻ壬һ֮λ
֣һ֮ҿû飬ЩʿƽΪ֮£¾׷ʲôһ֮ûһȤҶЦһֵպߣڻЩ˽Ҫȥһ¡
󣬼æͣһٶҶĴ£ԻƯƯ
ҶԴЦǣֱʧڴ˵ء


521 ӣ
Ҷ뿪֮ЦݣӰܺӥˡ
Ҷȥķ¶˼
ڣ˵ҶΪǷһ˾ܹܰƷأʵ
ܺɫ䣬ԼĪǲģ˳֣϶ò
ԣӥ¶־ı顣
ˣָܺ㡢ӥλǿɶǽؾ۷״̬һֻ̤˻龳ǿߣ˵ѾǶˡ
ڣҶǽһλһؾǿߵһӥԲš
ܺ̾Ϣһʱǿ߶ĿãôܻǼٵģ
һٶԣе֮ɫ޷ڸǡ
뿪˻֮Ҷ̻ĵطԱΪ̻ᣬ֮ȴյļʹ¡
ԯҶϣ̻ʹ½˼󣬱Ѹ뿪
ʹ¼Ҷˣͣ¶־ɫ
˴뱲ӣų̻Ļ᳤ʱ棬ޣȻҲ֪һλ𵤸ֵͻжôѡ
Ҷֹֻ̥Ƕ̶̼ʱ䣬ֱӴӽһؾͻؾû˵
ȻһֱŬΪ̻ϹᣬϧδܽҶķۡ
ǰ̻ȫ˳½ΨûбߣлЩʧ䡣
գҶͻȻޱȼΪҶʱ䣬Ѵ̻ʣĲҵһ׵˴α뿪ǧô½
ܹҶǰ½ζ밡
Щڴ̻ᣬԶȵڳ̻ʱҪõ滹ҪӴ
ҶˣʹѼĸºʼһ١
Ҷԯ뿪˴̻֮һҵбʥǵĹȼҡ
ȷȻȻ˹ȼҴ󲿷ֵľӢҵ˲ٵڴ˷չ˴λҲǴһߡ
ŮģжҶĽ֮ȴûаŮ֮顣
ǸŮӣȻÿһŮ˶ϲĶˣǸ⡣ҶĶȴһֱͣؾԼǧҶ߽
еԭ򣬿ҲֻԼ
Ҷߵĺ֪㣬ʼն˹ͬҶȻܶӵҶǱԼģѰˡ
ԴˣҶȻ֪֪ˣҲѰա
ܹĲҵ֮ҶĪ
ĪʣĶӡ
꣬ҶһȥװģĹܹԹԵִУԣҶҲûȥ
ҪӣҶʶ֮ˣҲֻһ֮ߣҶĵλ˱֤ΥҪӣȻЩ⣬ҲҾܾ
ӼҶ֮¶˼ı顣
˹ǱԡҶɨһּۣؾΧ
ҶѾ˵ҲϳǣԷЩֹҶǰУȴһԲȻ˿Ϸ˼
һҶȻкɫ
󵨣뵱˵
Ҷ治Ļ⼸λɫ࣬ɱڵɱ˹
ߣ겻û뵽Ī˼λ֣ʵЩЩ⡣ҶԶӣҲı£˿ûй֮ɫԱԳơ
Ǽַŭޱȡ
Ƕǽؾĸ֣ڱǰԳƱҰСֻһؾΪţѰ·
ۼЩֳɱԯ˼ΪĬ˵һԣսҶһˡ
Ҷ¶мֻɨ˼һۣǻȻ壬̤Ʋռ䣬Щǰ
ȻʵҶ˲ƹȥģ˿ҶӰͬʱЩǰ
Щ˸һʱ֮ԷֱֻҶͬʱɱ¡
ϧǵĶʵ̫ˣҶǰԵôһ
¡¡
һ죬Ҷ̧㣬ֱһ˫ȭ˼ˣЩѪɫҰףнǾ֮ɫ
ԶĶӣǾΪˣĲš
ô겻㲻ʶˣΪƢˣҶЦһûһɫ
ԣ۵Ķӣɫ壬æصҶ֣л˵αش󶯸ɸꡣ
ߣûʲô˵ģҪ츳ĿԪʿȫǧô½Щ˴ˣԺ汾ڳ½ˡҶ˵


522 Ѱ
Ҷ˴治Ļֻ̲ңҲû¡
Ҷղż򵥵һУΪļ֣˿ٲ֪ô¾Ҫڵˡ
ܹüȮķӣûеȥ
Ҷ֣Ԫʿôûʲô˵ģûѡر֮࣬Ҷֱֲȫ߰ɣǵˣɵ𡣡ӵü˳ۣϹϾ˵š
ҶһأҪʿʿȫߡңǵҲ㸺ˣһ뱾뿪
ãھ
ԣӶ˵ֱӻͷڱض״¡
Ҷûڴͣ뿪һҰ⣬㶺ա
պ󣬶ӹȻ׼ʱԪʿ˳һЩʿļˡ
һҶֱӰЩ֮ͨڣһĻû£ת뿪Ī
״亹ֱðĶӣɫ࣬ȴҷ

תͷݺݵλһ䣬ӷȻȥ
Ҷ뿪Īԯ˷ܹԼǷɿĸϻ˳½
ͨʿǵļˣʮ֮࣬ٴܹЩʿ»ò¡
ԣҪȻһš
УƾҶأ̾ϲ֣ǿҶȻʮ˷ŵټ㳡֮ϣ̾Ŀɿڴ
һ֮£֪ԭЩ˶ҶĪʿˡ
һ˱еæˣһ߰Щӵסһ߻Ҫˡ
볤۹Ĺϵǳ֮ãҪЩӵļˣҲǺѣֻһʱѡ
֮ǰҶֶˣҪٴνһЩݣȻŵ̫࣬¶޽ͷ󣬽ʱ»ǳЦ
жҶٴ뿪ܹ
պҶٴδӣʮļˣҰѴ̻ᡢȼҵʣҵҲһء
ˣ˵ܹĲҵѾҶˡ
Щޱȴûκεķԡܴ˾ٻܹɺܴ𺦣Ϊ˲ҶҲֻ
ֻպʲôͷʱȥҶʱõԷİѾˡ
ԴˣҶ֪ȻԷƣҲ˵ϻ
½ϣ֪Ҷһ˴½յӵ飬ǵ½ʮӰ
ȻЩֻڳ۹ѣûȥڤ½̵ĵ̡
ڽһµʱ䣬ϵ£æĽͷöȥɽ֮⣬УϤ½
ҶֻǰЩ˵Ӵ󣬱ʧͨڰС
Ҷͨѹʮĵһ塪ͨϣзֻ֣ԯ˿Խ˵ء
ҶһĻкںӡߡˡ
ѾǽؾΪˣֻһͻ龳һ֮ңľ룬ʹʮ꣬ɰǧ궼δܳɹ
ҶΪǾͻƣϧѵӶᵽԴһÿһʮ屶ٶȵңټϵӣ°빦
ҶԼ뿪һңҪһһٱٶȵĸоϧʵҲܽһҡ
ǿм룬ضᱻǿʱ䷨˺ꡣ
Ҷ²⣬һһٱٶȣҪȻ龳֮󣬲顣
ЩҶֻٴѡ˵ڶһң׼ͻƽؾ
գ붾ϾһսӲƴĽһ֮Լʹǳ
ΪڴսʱȫʩչǴ۴ġȻֵϾŵһɱС
뵽ЩǿпϳǴ۵ľѧԼԼҲҪڴսҶûʩչѧ
ȻͲǶϾʧȥһ˫ȵĴۣпܻöԷһ
ҶԼڱʵҲЩ׽͸˵ˡ
Ҷʼתķ𽥸Ѱͻƽؾ
Ҷûмֱɽ𵤣Ϊ̫ͻơȻʱͻƻ龳ʱͻǰδеļѡ
ʱһһţҶȫȻ״̬֮£ţֻǵԼרѰȥͻơ
ǣȴ֪һѣҪٵͷˡ
ңԶʱУһ֮ĺڰ֮أȻĿЦ
ѪУҸоǰδеۻ뷨Ҫ޵ˡ


523 ʵ
磬ǻ龳ǿߣ״֪ˣ϶˵ġЦھͻȥҪ콣̰޷ϣ
ãھͻȥ
ΡԺڰд͸һɿµϢ
ʱԺ̳һȾ˳ŮӵӰ
ֵܶˣȻѪ֮󣬶ﵽ˻龳Ϊš
꣬ΪҶ޼һº󣬱޼͵˵أѪУ˹һգֱӾǼȥ
ֵܶ˹Ȼ츳ˣʱ䣬ѪеֱͻƵ˻龳
˿µٶȣҲֻнѪеܴܲﵽ
Ϊֶ֮θӿ£ټϴ˴ѪУǳɹϰ޼һ취ʵޱȡ
ˣ
Ƭ̼ңԶʱջص½
˺ܿϻ޼š
ˡ
޼ź̴һЦ֮޼ֻ˭
ৣ
޼˳ˣһ˲㵲ס˼ֵܶ˵ȥ·
״ˡ뼫̰ݼ
޼˰˰ֵ֣ܶ˵ΪһۣʱĻϲ
ãȻûйֵܶ˵Ѫеȷǵʵ޼ֵܶʵҪԺ˭۸޼ţ
״ˣ뾡޵õ֡Ʋ죬꣬޼ʵԲƴǣ˵˴Ըἰ¡ʵȻеǿ֮һҵҪкλ˵
ǸСˣʵǿʱͶϧ״Ů㡣ܴѺȴһ٣ٶľܾ޼㡣ȥ콣ڣҪľʱ顣޼Ҳǵ֮˶ӵĻ뵽걻ܾһĻ
ǣһ̶Ըⵢ飬ֱ˺ѿռ䣬ǰ콣ڵɽţȻ䶯˵޼š
뼫ֵܶ˵ͻƣΪǿ֮һ޼ŵʿϲƺ޼ŻԻ͵һգǿδɻڴ߰ԾµһĻ
޼֣ôп콣ڣ
޼˴ӽ콣ڵɽź콣ڳ˲䴫Ÿ𣬺߲ԶֱӴʱգš
ʲô޼ӵʵȵز
ǰһ̻Įؽڿ뼫ʵ¶Ȼʧɫı顣
״޼ӲԼͬ¶Ц
ˣǰޣǷԸҽɰ¡ȻΪеİ֮⣬ȴҲβס
һĻѾҪΪ˾ĽȻ׽ˡ
ɫ䣬֪⸸˽ǰʲôˡ
Է뿴ޣͼԲ
ɨ޼뼫һۣڼϣصֶĿ治ʱ޸պǰñأͻƻ龳ǾԲصġٵǰҲΪѾٳɳԾͰ콣ڽʣšɵöˡֶ˴ǰҲ뿴һİɣ
ȼ˵װ̾Ϣǿǲɣǽö˶أ֮ڿǳ˹صġ
ɵ޼˸ûעʲôö˱أǶ˻ɵ֡
ɵʲô޼˵Ȼ֪콣ڴмı콣ڵĵһ֮ƷѾȫԽ켶ҩɵ
˵λһڷ֮ʣ٣˾ſŻɵֻʣš
ôԼ÷´˵ȴ͸
ɴ˿ɼöڽĿеĵλжôҪ
㾹ðѻɵ˵ӣ޼Щ˼顣
ȻһЦ޼֣㲻ҲһôԼýѪУ޷ǾΪ˸Լ˶һЩ
ӣ޼Ц
һЦޣȻǱ֮Ůʤ
ߣߣ޼˿⸱ЩŭתҪ뿪
ͻȻ¶ص޼֣˵½һ̣ΪţǡҲҶǲ֪ǲǵ޼ŵǸҶ
ʲôҶĶһαضɱ
Ҷͷ޼˶˵ʲôһס
һԵļҲ¶ɱ¶
죬˴ʵҶ޼֮ĳԹͽֵܶˡ޼ҲϻŽ棬ֱһ


524 ؾ
һ¹ȥˣҶںӵȻչؿޣ¶档
Ѿԯ˵Ĵ£ԵþʮҵĵӣÿնרŵĳԼӢϰٳɳš
ңҶ֮ǰĹ涨£ֻҪͻߣԿɽͨ
Ȼܹڼ㣬Ҫ˵ʵԼΪĹס
ЩҶͲĵȥԼලˣԯʮλڣ겻Щ飿
Ҫ֪ڼ֮ǰЩ˼һ֮һ֮˹µĵãҶ޷ȵġ
һ죬ҶԶ֮ڣڵħ֮ҳķͬʱת

أأҶ˫Ŀͻ˫һУǰʮŽ𵤡
Щ𵤣һγ½֮УӶԴʱ˳ɱЩֵĽ𵤡
йŵģҲκ֮ģпаĸֵĽ𵤣С
ˣ
Ҷг֮Ľ𵤣ȻΪ˹ֻͣһţֱӰһĽ븹ڡ
Сɣʤǰͬʱ֮Ľ𵤣Ҳܵκ˺
ž
Щ𵤽ֳ֮̾µĶ׵Ŀ¾󣬿ɼѾﵽ˺εȿֲ״̬
ˣҲûҶ˿ɫ
Ҷһ޵׶һ㣬ʮŽ븹Ҳֻʱʱ䣬ȫɾ
ûκԥʣµĽһ룬ٴη
أҶµϢʼת䣬ԽԽ쳣Զšںӡˣ׷ױɫ
Ҫͻˡں¶֮ɫ
Ѿֲֻ֣ҡͷ̾Ϣ˱˰
һڵţΪˣ૵ô˹̥
Ҳѹ𾪣뵱꣬һμҶʱԷֻһСʿڶμʱҶҲֻǸոͻ˽𵤶ؾ
̶̼ȥҶѾҪͻƽؾˣһֱͣڽؾϡ
ӵһμҶֱ죬ѾʮȥˣûһĽҪҶԽˡ
ʵҶؾΪҲ֪ԼѾĵˡ
ɵѾͷɵôЩûа׵ȡ¶һ˿Ц⣬
һߵҶڲ֪УѾеĽ𵤶ϡ
ǣȻûκͻƵļ
ˣ
Ҷһ֣ǰֳ˼ϵӣһͷһ㣬ӣѰ˺ˮ
֮䣬ʮϵӱ
ꡭ
ʼһ΢ϵѪϢľ
ǲ
Ҷüͷһ治ɫֱǶʮϵӱ
һν֮ȫɢʥĹԣϢ硣
ƣ
Ȼ䣬Ҷһͦħ֮˲Ʊǡ
ǣ˹ؼ̣֮Ҷֲҧгݡ
ģѾʮϵˣôĽ𵤣ΪλͻƣҶЩŭ
߹ߣͣ¡
һΣҶЩˣֱӰʮϵӣһ븹
ž
ȻҶϣδͻƣΪڵ̫޷ء
ʮϵӺ˲ı䣬ڵĶӿ쳣ɢϢҲþ֮
ƣ
ҶһΣ¾㱸ֻǷ硣
ⶫ磬һͻƽؾ
ЩҶʼղȱ١
¡¡
һ춯ͨڲֻҶĵϢâ˸
˳˽ٸʱ˾ʧ
ͻˣ
˿̣ҶȻǽؾΪ龳ֻһ֮ңˡ
һͻ֮ķû̫ı仯ֻķÿҪﵽˡ¯ࡱĵز
񳤴Լű䣬һζûشͻơ
ˣҶҲøˡ
ʱ˿̣ڵǿŽ𵤣Ѿĥ̴Сˣ൱ĥô
ҲѾǿ˲˼ĵزʲôƷֻһ󣬱Ҫȫ顣
ҶĿ£
л֮ͼ᲻ɴݣֳɹתΪ壬ﵽĵز
ǰãִﵽСɾ磬һѰĻ龳ǿߵҲ⡣
ף⾹ȻһѾ޽ѵǡ
ͻȻҶʶֵǼط˿ΪʵڿԼĿǼʲôˡ
Ҷû뵽ģһѾ޽Ϊ졣
Ǿ֮
ҶȻ侪


525 ֮
ۣǲܵ۹һλۣ겻Ϊܵ۹֮٣Ϊ
պգ˸ʵɲ⡣
꣬Ĳܵ۹ﵽǰδеĵ߸״̬ŷɥ
Ѿ֮һ취Ϊ֮
꣬Ҷ벻ܵ۹֮һԻ͵Ĺ¥Ŀ˴˽ķɡ
ˣҽ˽֮Уƾ˽Ľ⣬һ˵ʽʵ
Ҷ֮󣬾Ҳûм˽û뵽һط޴ľ֮
ǰȻԼģնԷƺ޷쵽
Ҷ˽Ǳҵ˹
Ҷ˾֮ģ̴һȻôܣǸͻ˽ؾɿ֮ģˣ
ǰҶ㶵صЩΪι¶𾪵ı顣
겻ѣ̾ʹõֶȫ˴˽ϢԼǻ龳ĸ֣ǲܲġʵһ˵Ѿ˿龳ֵɳ֮죬ֱǰ޹ˣߡ
ԣҶûһ֮ɫԼܹԿ龳־Ǳеһ
״̲סٴ̾ϢԼĪʹҪȻ龳Ϊſԡ
ҶĿ˸˷ܵʵ֮ʲô
ԥһ£˵ǼƷ걻һ֮ٺ󣬵ƷЩлָƷƷĻھͿʹҲ˵׼
ŴԣҶ֪˽ڵջܵ۹һ֮£ܵޱȾ޴ˣԵ侳硣
ˣһĻԼҶޱ˷ܡ
ҶЦȻǻֲ
ŷչĲЩʲôЦ˼Ȼʵ
ҶԥĵԼʵ
ж󣬶ҪԼʵҪġЦ
˼֮ҶصšȻƾˣһԷ볤½˿ռ䶴
գΪϾ˻ԣԣӶᵽԴڴ˵ء
˴γҶǴЩԴȥ
ԴӴ󣬾Ҷӵռ䷨ҲȫߡԣҶֻðһ
ѾǲƵˣ˴αҶķʱ֮һԾΪƷ
ˣҶη벽ǬҲͬƳΪƷ
ؾΪټһֱΪǿ츳ɴ£Ҳֻõʱ䡣
Ѱʦһٶûмǳɹ˵ġ
ΪƷڲռ㷭ﵽ˿µĵز
ˣЩԴ޷Ҷһδߡ
״ҶֻȰ¬õܵݴ˻ȥԼһݣȴֻһˡ
ЩԴ͵¬֮ʱǡϾ
Է֮ϵӣǧ֮࣬ɵôһ
ԴˣҶֻЦ˼¬к뿪ɽţҡ
ߺϾȴޱȵ¬ض˼飬ǹҶġ
ҶԴ˸֪˿Ȼҡ
ХյܵĴ̸֮˻ǡҶó˼ǧϵӵһĻ
˱ǳ˷ܵش
öӰҶϵӣѵǵյջ񣿡Хޱȼ
һԵֻ˸ԼмĿ⡣
Ҷ⼸˼󣬱ֱ뿪մ½ԼĿռ䶴
ѡȡһϵӣмǧִصҶҡ
ȻԼţҶ¥ѾĺȻҶҵδ峤һҶҵǿҲֱӹϵòóЩԴΪҶʵ
ȻڹҶҶɽҶԴȻһƵӣʵȴѾǺ죬ޱȡ
Ϣܿ㴫Ҷңϵ£ԴҶͬ顣
ԴˣҶܣҲԣֻ˳Ȼ
ɱ˿ŵκ֮ˣЩ˵ıЩҶҡԣҶлΪҪ취Щˡ
ĿǰȻɱκ顢жˣҶǿĵ̣ڲҵϿһǸûһ⡣
ӱԶųΪҶĿǰʺԷ˺Ƥ
Ҷûϵǣ׼ݺݴѹκҡҵĲҵ֮ʱȴǳصˣһݻҶҵ


526 Ѱ
ҶҵĲ״֮еŭѾ޷ڸǡ
ǣŭȴ޴Էй
ҵȫݻ٣˲أԴȴ𣬲δߡ
ȻǶѰֶΣΪԴ
Ҷ˼ڤ룬Ҳ²ⲻʲôĺҶͨ˵Ź
Ѳһ飬ûзκο֮Ҷֻòʵ뿪
ǣ֮֮ǵеļҵҲܵ˲̶ͬȵĴݻ١
Ҷŭ֮ɱ˹ȥȴʲô˶ûпֻ˵ֻˣʵɲ⡣
ҶԷѹҶңԲŻ᲻ϵشݻٲҵеˣȴֲȥκԴ
һҶ̱뵽»вҵܵ˵ȴݻ١
Ҷʣµ˶һ뿪ˡ
ʱ䣬ҶͣڸҵҪѶԷץסǣԷδ֡
󣬵ҶȻյϢ˵ٴγ֣һдݻһҵ
ŴԣҶ˺ѿռ䣬Ӷȥ

ҶΡδӿռ䴩˱ݻٵǴҵ֮أǣһ߳ռ䣬ȴǡɿӰٳıӰ
ߣ
״ҶȻһٶ죬˲ưĵ˵ı
ǣҲ൱ֻǼ򵥵һ£㵲Ҷռ֮ڡ
ҶĻ׾ͷŶԷ뿪
ߣߣûôף
Ҷһһռ䣬׷ᡣ
ǰӰٶȼ죬һֱҶǰҶ˲ƹȥԷٴ˦ѡ
ؾΪҶԷʵǳǿ¶ɱ
ǿߣȻϮҶҵͨˣΪβҶŭ
ǰһ󣬱ƽԶ룬ٶ֮죬֮࣬䣬Ѿ˲֪Ŀռ䡣
Ҷվˣ
Ȼ䣬ǰӰͣ£һ˻ͷ֮󣬱һЦ
ԣҶüͷһЩ죬һʱ벻
ߣҶģǲѾһɶˣ¶ݣɱȻ
״Ҷʱ
ֲ˶죬ԭǼ죡ҶЩԾϸֿ֮һۣ뼫Щơ
һ̣Ҳͬ¶ݺҶ
Ϊоǰ겻쵰ϵϢȻǻһؾ뵱յĶϾŶ޼
ԭ֪Ķ
ҶȻ壬ֱӿ
ȻԷѾ´ǻʲô˵ģ
ҶģΪӵĴ飬޶ԸˣĶ͸ˣӵûɱ㣬ֱһŭš
ҶЦֵܶ⼸Ƕ˵ĽˣǲǾѾ޵ˣұѩޣ
ߣ޵УɱҲ׾١ص
ǣ츽˵
Ҷмһˣֱӵϻ˵Сүȡ˹ԼҶ˵ꡣ

ԷŭЦ
ҶȥԷ˵ʲôֱӳֿȭɱ˹ȥ
ӵ£֮˫ۣħ֮һԶ˿ûа㵨֮ɫ
ҶȻȣ˲ƹȥֱӺ˫ȭˡ
״ԷɫЦ赭дĳơ
žž
¡
Էֵܶĳƣʮ㣬ѻ龳ǿߵƱ¶쾡¡
ǣҶ˫ȭȴͣԷǰ֮ʱ̱֮ƣöԷ˳һ
˫һй󣬲ûٴƴɱһ𣬶Էֱӱء
ֵ֮ܶ¶أ̰¶
Ƕʮǰ֪Ҷһ£ϧֱҲδܳɹԸᵽ
ˣ޼ҲܵҶı
ڸղţҶײһ֮ʱ˱׼³ĴԣҶոհ֮Ҳδ˺
ɱʬΣطֵܶ˶һۣɱӿ֡
ţһ̤
ȻУʩչ޼ŵľѧ
޼
ͻȻг޼˴ڸ޼
״Ҷ¶мȻǳֿȭͬһͣһʽħһʽа
¡
꣡
һξ󣬼챻޼Ҷһʽа롣
ʲôôܣһȫҶǿˡ
е磬ҶҵĲ٣ĺܣһķԸ
ԣĿһмЦߣǱ㲻÷ˣһؾСӶѣѵܷ첻ɣ


527 
湦
޼֮ٴʩչһǾѧ޼Դһط޴ޱȡ
˹£Էӳ˫ʵ쳣¡
췣
ɱУҶҴ⣬ǰмм죬ֱʩչĵʽ
¡
һйȻұ˼ҶļҲͬɱ˸ǰ
֮壡
һޱֱͣӱóʮ֮ߵΣһֻȭͷһСɽһȭݺݵҶ
һȭ£գۻķֱӹ糱ϯҶ
Ҷһֶһؾĸ֣ȻԷҲֻǸոͻƶѣѾ𵤾ʿͬնˡ
ΪֵͣȻܵ˲Сľޡ
ҲΪֻǽؾΪԲ˺ɱغϣͻ˻龳¾̧ˡ
ɱ
뼫ΪǿĸƴɱҶҲ·ֱֺŭϡ
ǳֿȭ
״ʱҶģȡ裬Ϊӵǵ
¡
Ҷڳ嵽˶Է޴ȭͷ֮ǰȻ˻һȭͷ֮ϱǷԡ
ֻһȭͷƲռ䡣
꣡
ڣ˫ȭͷһһƬ¾󣬿ռѣԪըڶ
ǣеĹͷ֮Ҳ쳣š
ʲôӵôܱܣһ㶣󲻸ʵס
ȭͷϾȻ˷ŽâѪֱͷ¶˳ٿҶȴֻǱײѣûκˡ
ģһ𵤾ʿҲôҲ޷ǰʵ
壡
ͻȻü˵
ԣһ㶣Ȼ뵽ǰҶһ¡
ֲԭǳɾ壬ߣӾͲʲôǿˣʹʹɱ㣬ӵԸҧгݡ
ͬɱķ
ԶҶѸٵƽϢڵԪ
ڸղŵһ֮£ڵԪܵ˼͵ϢЩȡǿֵ˶ԷһѾˡ
Զ˵ĶԻҶʱɱеʱˡ
ৣ
ûκԤףҶأ˼࣬ħŽȻ¡
ǿɱ
Ӧ죬ֻǲһ˿ɱѸٶ˳ȥֱֻϱħŽһӡ
غֵܶˣѾƣȻأҲޱȳ裡
֮壡ɲ֮ʩչطͬʹǿޱȣһϹ伫Ϊټ֮塣
뼫Ŀ֮壬֮ͬʤߡ
ҶȣǲһЩ

һɱ̣ҶδܴɱɹΪħŽĵȼϵͣѾ޷ͻƼˡ
״ҶûĻ䣬ֱħŽ
ʽ
һΣҶΪƣֱʩչʽʽ
ʱ˿̣ȲƻȻҲ׻˼졣

ʽһƱãӿ򵥵һУֱӰѼˡ
ͬʱһԵļȴ˲ɫ䡣
ΪǰҶڻ˼֮ûټʤ׷Ǵһɱ˼졣
üֲǣҶڰ;֮УȻαþ޴а֮ߡ
Ȼ
Ҷʩչ޴ɱУׯϣ硣
Ȳƻټħ֮Լ֮ҪǣȻƲ
һһУԳƵϰԾأɱΡ
ȥ
췢ŭˣֱӰԪӤ˳ʮ֮ߵΣȻɱҶ
ԪӤǻ龳ǿר֮൱ڽ𵤾ֵĽ𵤣ͬǱԪض֮Ѿʼ
꣡

ֻһ棬ʹ˼Ĳҽ֮
Զļɫһ
һ
Ȼһ޽Ȼһ
״Ҷüͷһ¶֮ɫƴȴϲüҡ
һֻ̣Ҷ֮ߵΣһֻ򼫲죬֮䣬âһһѾ޽
Ǿ֮
ҲСүһ
֮ߵΣĿȻ˽ʽ
꣡
ײһɫҰףеľ޽Ϊ
ǣ룬ֻ
ǣҶѾˣֱһԷ
磡
ڴ˿̣һԵļ죬Ȼһеĳ򼫲ʮɵε˺ߵϡ
ȻĴ磡
䣡
ڣҶһʽ䣬ֱӰѼȫһ𣬹ͷ˵Ӱ㱻˲ռ֮С


528 䣨һ
ƴţһ˱Ҷһֱһͬ˲ռ֮ڡ
״ɱĴҶû˿ԥ׷ɱһƬռ䡣
ǣҶոճɱȥ˲˳һ˱ǧ
ģô˿ֲ֮ĿռУҶЩŭ
ͻȻֵյĿռ赲ʹ޷׷ɱֵܶˣֻò˳
쵰ôµĿռУҲãˣҲǱϡҶ˼Ƭ̣ϸԼֵþʹðճɱȥԾԭغ
㾲죬ûκζҶţ˱ضǱռнˡ
ǣ˵ֱӷصҶҡ
Ҷ֮ʱ̷Ҷ¥ɫضš
Ҷ¥Ҷ֮¶Ц֮ɫ
ҶڻˣôԼȥ׷ɱǿУһǳʲô绹ｻҶ¥е˵
ҶЦİɣүүк˵Ļ쵰ѾҴʱ֮Уռнˡ
ԷʲôˣҶ¥ʵ
Ҷû޼һ˵˳
ԭνĴУ޼ţ޼ƺҲһλǵǿߡҶ¥ȻҲ˵޼˵ͷ
Ҷͷ˵޼˱չض꣬ʵȷʵɲ⣬Դӳ֮󣬻δƴԲ֪ʵʵ
һǷǳΣˣԷ϶ΪӱġҶ¥¶֮ɫүүһֱ㣬ȥҾ͸ȰѶԷٵжڵʵҲʵȡ
ҶҡͷүүͷİɣֻҪͻص½޼Ҳҳ֡
ԣҶ¥뵽½йѹţȷҪҶҰȫ٣ǵȻˣүүڱȥ
ã
ҶѸðҲˣû˿ˮֱҶ¥һ뿪մ½
Ȼ뿪ˣ֮ǰúõĸֶָΣȴһֱͬħһ㣬סκҡҵĲҵţʧء
кѩˮҶҵĲҵҶȻޱȷģֻΪΣöŮΪķ
һ·޻Ҷ¥ҶȻ͵˳½Ҽ˹һ뿪
ҶԵЩνӣǰһȥȥû޼ʲôʱΪӱѩޡ
ʱһȥҶԴӿռ䶴еԴѹͨϵزظ֮С
ϾĴ߶ѡʲĵӣָһ
ţʮĵӣܹõָľǷëǡ
ŵʵϣҶҲڲ֪Уְʵ˲١
ںߡƴҪͻƣϧδԸ
˵УںӵΪΪֻһͻơԶԣҲò˶
Ψţĵ̫Ҫͻƣ²ס
һ죬ûټҵҶ
ʱҶƾѩһ֪ʶҶԼһЩ裬ޱؽˣո˵صţҲ
Ƭ̺Ҷڽϣͷţ⡣
Ҷʵٲץ¾ҪԶֹǰҲͻƲˡԣǰһָһд輸УһͻƵĸо
ԣҶνЦС㱾£ָǰ㰡
ʲôСӲСӣɱҶ練Ƶ飬ûʲôǰǰˡԳ
ҶûϼȥֱӴ˴½һյһƬռڡ
һΣҶ׼һд裬˳Ҳָһƾѩ衣
ȻŮѾǽؾΪؾһβСľ롣
ƾѩȣνǺ߾ϣһһǰơ
ҶǰԼÿһͻƵĵýһ飬浶ǹĴսǧغϣúߵԪЩòϣҶһģ
˱̬ķĻʲô˼ȥͻƵ飬ȫǾˡ
СӣĶ
ͻȻ䣬Ҷͷ˿ֲһĻһž޴ȭͷҶ
ߣ
Ҷ룬ò²Ҳ֪޼ɱˣ̱˲Ƴȥ˿ӣٶ֮죬ֱǰδС
ߣڱϣѵĿܡ
޼ˣȻˣֱӴһӣǳͬɽһ޴ˣǵصն˵ĺ󱳣ƿ֮Է츲ء
һ̣


529 䣨
޼˵һκˣףֱӰѲĿռһǧɵľ޷죬ռӿ
״Ҷɫޱ֮࣬ѩ裬ǰǿߡ
Ҷ磬ҪһߡƾУ
ģҲҶֿ
ǿߣɱҵġǺһӣǶҶ˵գʹ˸ɫȻԶԶ˳ȥ
ǣҶû뵽ǣѩ边Ȼ׼֮ʱԷֻǱ׿ԶѸٻصߡֻƾ׵˼֮⡣
״Ҷ־ŭѩӣȴѾû̫ʱǣֻðѶԷʩչǧ֮У˲Ƶ˼ǧ֮⡣
ǣȴƾ෴
ȻҶϣ޼˵ҪĿȥΪƾ֮󣬶˵׷ɱ
Ҷ硭ƾ˺ѷεĿ޺ţһƬհףֻǵҪȥ
ǣߵȴקסͣȰοѾͷİɣҶСǲģܿͻصţڸϿȥ
׷ɱҶĿһλ龳ǿߣôѣƾУܲ˵صҪȥҶһ𹲶ѹء
Ѿͷ㲻ҪҶȻ뿪ܶԳɹѶԷ׷ɱڷȥ϶ģϧһеľ㡣ʱ˳˵ļƣҪſĵȰ˵
ԣƾͻȻУҪȥҹҶ硣
˵գŷӦ㷴ߣֱӳ۹
˹֮ƾŰҶ׷ɱһ¸˵ڣͼһŭʧˡ
ƾ˳½ĸ߿գȥҪعҶ
ϧȴ˽һʱûпҶӰӡ
ֹƬ̣һɱĳس½뵽ƾĵһ仰ʣҶûл
ƾԣ֪̾иûмҶ磬ɵñ߿ޱߵҶûл취Ⱦˡ
ԣɫѾͷ֪˭֣޼ˣ
ƾ£һֱҡͷʲô֪
ʱ鷢̫ͻȻ˭ûϵоǿ׷ɱҶ
ҶΪߴУϧðգƾ޷ܡ
ԣֱڣƾԺУһƬҡ
״Ҳ֪ʲʲôˣֻʧεڸռ֮УͼѰҵҶ
ʱһһţƾѪɫһƬûһ
ôùȥˣɵú˼룬᲻ҶѾɱأ
䣡
Ȼ䣬ԶĿռ˺ѣһɱȻΡ
ߣţҶйصһУҪͳͳݻ٣
֮ˣ޼ֻ˭
ִֻݻţȴԶƾš
ߣոձߣһµǸҶɡ޼˲̵ЦһȻɱ˹
ڶԷֵɲǼ䣬Ѿƾŷȥ
ҪţҶһѪָٵʦǱӡƾһ̣ͻȻ侲
ȻԼ֮⣬ڣͷΪҶſȫ
Ȼͬ޿κΣ֪ʱִʱ̾Ϣһƾռ䡣
ЩУҶŲֻΪƾҶŻᱨ
Ҳ֪ȻԼΪҲ£ףҶһֱֶΣʵͲںûνĸ֡
Դ˺ں֮⣬ʲô𵤾ĸֵ֣Ҷӵģ
ƾʦЩԺչмӣҶĻ˾Դʹã
ҲԭŲԽҶ֪ԹǸɶõӡ
ȻոƾĻǰ϶мһˣŲҶʲôѪֱӾͰ޼صš
һţᱻ޼˴ݻٵ˿ʣ
˿̣ȴƾһԼ޼ԶĿռ֮С
ʦǰʲôƾһռ֮УͻȻһᴩصľ޴֣
ԣһ֮£˲ѪɫȻе֮ԨߣǸ֮أǲܾ
˵գƾ񱼡
ˣҲȲǡ
ɾڴ˿̣޼ڴƲռ䣬Ƕˣֱɱͷ
״ɫҰףеӣҶСû
֮Ȼ޼ˣΪƾȡʱ䣬ϧȥˡ
ƾ˿Ѿ侲һĻϯᣬȻ֮ԨԹĽسȥ


530 䣨
һ֪ĿռӰǱˤ
ҶѩѵغҶȴʲôѾױ˫Ŀ
ǶȻ߾ȫĿ񱼲֪Ȼ޷޼˵׷ɱ
޼˴˴¶ʵ쳣ͣһͬ˲һ㣬Ҷʩչǧ֮У֮ͬ
Ҷѩܹ׷ɱ֮£ּʱȫΪҶǿԼµٶȡ
޼ÿαƽ紩ռ䣬Ȼʩչһδ󷨣ɱҶˡ
ҶѾҲ޷ٶȣֻƴǿӲԴ˽ԷĿֲԪĳǰԶӶݡ
ҶǿҲҪԲˡ
һΣ޼һȭ˿ռ䣬ҶϣܵĿռһƬ顣
ҶƴһӵƬѵĿռ֮УһΪʱյŤƬء
ˣҲ޼˵ش»Բѡ
ѩһֱУܵ˺СԴ˿̻߱ʶ
ƯڿյʱУܺڰ޾һƬڣֲָ
ѩֻƾԼ˿΢ʶҶ౧һ𣬼ȥ
֮ѩԪָһЩǿԿҶ壬ϸڴǷʲô˵ĵط
鿴֮󣬷ҶֻѪƺ˼أϢҲΪ
ѩ費֪ʲôطҲ֪ô죬ֻüڴ˵أɿػָԪҪҶƬڰʱա
ԼĪһңѩΪڻָףҶȻԲѡ
ѩ迴һܣһЩ˾סʱգδʱһģһ͸һɻϢޱȡ
ǣȴһУѸٵشҶ˺Ѳռ䣬Ҫҵһ˵ĵط
ƴءϵ˺ѿռ䣬ҪӳƬڰʱʱԶ֪ĳ½ȴַ졣
½ϣŶˣʿۼһƺҪʲôطһ㡣
߿ϣԯɫ͸ɱһԲɨ˷ƺڵȴʲôˡ
λضǣԲµġԯ࿴һϲ֮ɫԣ˵
ԣİֻеľ֮ɫȻûȫȥ
ৣ
ڴ˿̣ԶռһһӰ
ˡ˾
˹Ȼǹֻϣһš
ǰ
ԯ༱æӭһ֮£ȴɫҰף૵ˡƾأ
ԣȫɫ䣬̷˹֮󣬹Ȼ𵤶ѾڣҲѵĲģ
ȻԱ𵤵Ľ
ҵʱ򣬾ѾˣھѾͷûκϢޱ飬ɱ졣
ǰҶѩʧ٣ƾҲ飬ţĴ
䣡
أأԶĿռһӰŭ
˺̳˹
Ҷأôˣǿ˵Ҷ¥˻Ƶĺţͬһ㡣
˿ҶûκϢ֪ȥ
Ҷ¥ŭĿӣе㲻ǿڿ˵ܱҶô飿Ƥ׷ɱҶ
ʲôû˵ֻǳĬ
Ҷ¥ҧгݣŵʬ壬¶ɻʵô£
ǰʧˣֻҵʦʬ壬Ҳ޼׷ɱԯ༱æ
Ҷ¥һ޼ĸ֣ɱ¶ͺ޼ˣ޼ţǲú
ڻǱʱҲҶĸʱգǰԣڷͷжǰĴʱգѰһʱ䣬Ҳ֡
Ҷ¥˶٣ֻõͷãھߡ
˵գ˷ͷж˼λǿߣһͬʧڸƬռС
ѩˮҶ޼׷ɱĲ֪Ӱ٣ȻʧɫЩȥ̾ͷٸϵ˳۹
ǿŵʬ󣬸жҶƾѩ١
ڳ½ȴգûй˵ϢһҶҵĲҵҪǶԣֻøϻմ½
ʱһһȥܿѾһ֮ˡ
һ죬Īʱյѩ裬һ¶һ˿Цݡ
ΪҶˡ
ȻҶˣ廹Ϊʲô鶼޷ȥ죬ֻܾطʳ鵤ҩָơ
ѩԴҶ֮󣬱㿪ʼ˷ޱȣÿ춼ҶĴߣ˺ѿռ䣬Ѱ˼ĵط˿ƣ
˽ʱ䣬ҶһŬ֮£ӳ죬һƬ硭


531 շ
·˺嫣Ҷѩ飬ڸ߿գٳ
һƬ磬ɴһӵʿ
ҶֻǸոյִ磬ǺȻʧɫһ·֮ϣ֮ˣһǽ𵤾ĸ֡
ﵽʲô磬Ϊθ֮࣬һ·Ľ𵤸ûмʮҲмˣʵڲ˼顣Ҷѩ贫
ѩδš
Ҷɻѩ裬ȴֺʧǰ֪Щʲô
ƺԴ̤Ƭ磬ѩ㳹׳ĬҲǰǰĻá
ҶҡҡͷҲûѩ裬ȴڵǣԼʲôʱܻص½
Ҳ֪ôˣʱѾȥˡҶҵʧ˷ɡ
ʧɨһۣҶޱį
ٴ⣬뵱굹ʮ
˦˦ͷЩͷ׿Ҷã˽һƬ磬Ȼ뷽跨뿪ҪĿġ
գǰѾ֮ͻȻʹã˼֮󣬱ֳ׳ȥ޷ͨ˽ҶЩơ
ٵ޼׷ɱͷתƬĪ磬ӷ겻ѡ
Ҷ֪ʲôطˡ
أأѩ˵ˣˡ
ǿշ磡ѩ
ҶԺĴһ£ûҵκйصϢҲû˵ط
շ磿Ҷɻ󣬵ô֪ǿշ磿
Ϊҵĳ֮أѩеâȴһһޱȾˡ
ԣҶһˣôܣò˵ԼǰҲǲСɴİɣ
ѩĵЦЦҾ֪㲻ţɣҴȥһط
󣬲ɷ˵ֱҶʧڴ˵ء
·֮ˣҶΪ֮󣬲û¶̫ľȣǱѩľ˲Ŀ⡣
һ̣Ҷѩһ֮ϡ
£
ҶŴԱߵľʯϣɷĿд֣¶ϢɵþΪˡ
ʲôطôһ£ƣҶ𾪵ʵ
ˣѩĺϤطһ·ֱ˵أżȻ
뵽ǰ˵ǷҶ˼֡
£һλµģô꣬ȻеζѾţȻ¡ѩ費ҿ֣Ǿηص
Ҷɴ۾˼صɣˣ⵽ʲôط
շ磬ɽһС䡣ѩЦ˵գҶһԼ󻺻һ¡
շ磬ʱǴɽ֮УλɽԶĵش
ʱ򣬿շ˵ĺ󱲡
ɽӭһƽ٣ħ֮ĶսѾԻأշǲңλ֮Ĵս𣬳ɽжϵƮʱУڴ˴
Ժ㿪ʼϰڡࡱ磬ɽǰ㣬ǿʳ
շƣҲɴ˶
գޡ
շʵָ޷ûһˡ
֮ʱ˵Щ˺󱲣ɶǰԼˡ
ңǱʵǿʿ޷Ӳ
ǾͰƬԼʱոͳһˡ
Ȼ˵ĺ󱲣Ҷ𾪵Ըӣһ˿µϢֲΪɲ⣬ԭǱһЩ˵ľ
ҶЩĽˡ
ĿУһֱԳΪʶ˺󱲣һЩ֮ģԼ֮ġ
ҶȥսˣԴ֤ʵԼ
ź쳾ģ
仨ȥУ
Ҷ¡ֵ¶ˣżӬͷС֣߽һֻ仰ǸоͷζЩȥ
ɫҰ׵ҶˣԶ񹤵Ĵ֡
̫ˣǻ龳ǿߣҲ߽֡ҶȻ˵
ѩ轿Цһȴûٶ˵
ҶϸΧֹۿúһ߻صѩߡ
״ѩ֣Ц߰ɣȥҳĵط
԰գȹ裬ͬŮڷһ㣬Ҷ˲Ϣɿնȥӭųϼֱһɽϡ
ɽ޴ܱɽһƬɽΡ쳣
ϼɽҵĳ֮ˡѩ˫Ŀʪ󣬲˵
ҶɨһۣΪŨղ֮ȻͬɵЩ𾪡
ֿЩɽ֮Уܲƺʲô˿ӡ
ǲϼշľŴ֮һҲĸ׵ţұѩ˵ţỬ䣬ˡ


532 ϼ
ϼշŴ֮һʵеȡΪ׵һɵţһ
ŴŵǰߣһķΪ£ɽʿΪǿŵʿ֮ơ
ϼŴţΪжôֻʲôǿҲʲô
ϼǾŴ֮Ψһһ˫طɡ
ԣϼŮӸĶˣŵеѡΪ£һϰе棬Ůӵ
һϼ֮Ĺϵ𽥵γһֻ״̬
ĸŵеҪһŮ˫ޣڽӴֻѰͻϼס
һЩŮǳѿַǳǿҲòϼһЩƤΪǲеӡ
ϼȻЩ̬ŵûвʲô񣬷ȫΪĬĬ˲ϼĳȻλ
ϼҲֻᣬõøĵӣŵڲһЩܡ
Щ˵ĸΪ˽շ磬·ǲϼĪˡ
ѩ貢ûиҶΪγڿշ磬ȴ˵ɴ硣
ֻǰҶ˲ϼΪһס֮󣬱뿪ˡ
Ҷܹѩ貢ûƭʲôȷԿշָƣ˲ϼֱһʾƣһ·ͨ裬Ϊźŵĵط
˿̣Ҷһ䶴֮УЩ̾ǰһƬƺ
ϼ䶴ʵĶͱп̻վڶڣȥããһƬƺ׳
µĿҶһ
ɽϣССҶڵĶеλã棬ප顣
վڴɽĶ棬Ŵ˷壬׳֮
һ·ҶĲϼӣŮŮΧһЦˣΪǡ
ˣߣֱӱڴ֮ͥ§§ңҶһü
ϼʲôɣôŮ֮˷Ҳ˳̣ܽҶҡͷѩ࣬ôˮȵĵط
תһ룬Ҷֵѵʲôħа̣
ҶǾЩš
ʵղ·ЩŮ˲ϵϢȻʲôȻҲħа
ͻȻ䣬Ҷ뵽˻ϲȣɵѲɣЩ֮䣬˫ޣ
һ룬Ҷ뵽ЩŮĶˣȣֻǿһۣȻоȻ֮⣬˿Ρ
ЩеȻ棬еɫȴζָеķ緶
Сʦܣ⼱ҴҵҪȥʲôѽ
أأҶվڶڣϿһһŮŮӰ£Цʵ
ԣҶ̳ϸ
ٺ٣ʦ㣬Сܣʲôأӵ̬ȣȫЩɵĵӣʦʦ㣬ûʺ򣬶һЩϷζС
ŮԣЦһǶ֪òҲΪɫ
СʦܣôСҵϷʦ㲻ɣʦ㣿Ůӵϸˡ
һʱѹʦ㣬ֻҪ㲻£С£
һתֵʦ㣬֪ʮǰġ̽·ӡˣ
ʲô̽·ӣ˭ŮʧЩε˷ܡ
ӺٺһЦȴûмŻش𣬶ٴѹʦ㣬Сǰѡһ²ΣǼλʦҲûȥһ
Ŷ²ΣѵѾͻƵڰˣŮԲ죬˿ûΪӵĵϷ
ӺȻһЦڰأʦ̫СˣǰҾѾͻ˵ڰء
ʲôѵǵھأŮʧмѣЦСʦܣһƽﲻɽ¶ˮģҲȥ뼸λʦʦ׽װģһ㡣Ҳŷ֣ԭڰǱޣҪһˡ⡮ھصľ磬Ǵ˳ȥǼ꾫ҪŶȥ㶴ˡ
ʦ˼ǣڴҿһֱ֪ʦġԦѾﵽ˵Ƿ켫ĵزѾ뼸λʦˣСܿһֱĽѾð
Сͷʦô㻹˵ʲôʦԸûŮĶ˵ĽЦɻصڴˣȴѾƮȻȥ
״Ӽĥԭ˼֮ƽϢ¼飬뿪˴˵ء
˵ĶԻȫҶ˸һ
ԹŮһǹ֮ͽҹҪԼһˡҶ̲ס̽·ӡôһ£᲻˵ѩ裿


533 ̽·ӣһ
Ҷ뵽ѩǡýչӱᵽˡ̽·ӡعϢѵɺϣ
˼ãҶûбҪ̽һѩʲôΣա
ӸղŮ֮ĶԻҶ֪˻棬ŮӵĶС
ǣҶη£ͷ䣬ȥʩչǧ֮УڻеŮӡ
Ůӵķǳһɽȥ
ȻҲǽؾΪѾ۷״̬һһؾǿߣδܷҶ
ŶԷıӰҶȻǰһǿŮӵıӰһ㷢裬ϸ֪ŮǿŮɫѩ˲ϼ֡
̬ѩ˶Ҫʰ·硣
Ƭ̺󣬴Ůͣһɽϣֱһ䶴֮ڡ
ҶϢûֶΣһĻ龳ǿߣҲѷټ
ԴҶ˿ռ䶴֮󣬶ڿռ֮ĸּ˼֣ʱǵӦ֣
ʱ˿̣ҶȻŮӵĶſڣԷǺ
ҶδóȻ붴ϸϸش˶һϣȻڴ˷һΪܵش
󰵲ɱ˲֪óȻ»ûн붴ͱˡ
ֶθ֮ԼĪܱһһЩðضڴ˵ء
аϼӵʵҶٴһɫЩȻ
Զһ䶴֮ڣԼԼŮϢ֮ɫԻ£ʧȥʶ֮һ㣬
ҶŴԣӶ϶ϼĵ֮䣬ȷʵ˫޹ϵ
˫ޣʿ֮䣬һֱտڲ̸⡣
ڵɴ磬ʲôɣ˷
շ磬ǾŴ֮һĲϼĽ֮ŵӣȻˡңʵ˲˼顣
ҡҡͷҶĿֱڶڣҹλǰ
ʱȻţ֮ڵŮӣ֪ҶڣֻԹ˵ط
ڼ䣬ҶΣڶڴ谭ʶԲûпԷΡ
ڣҹ˾һӰƿնֱӽ˶ſڡ
Ҷ˶ԷһۣϢ;͸һ֮ȻΪѾǷ켫ҲһҪͻƵ龳Ľؾ֡
ӳ֮󣬶֮ڵŮ̳֣뷨С
ȴûз֣Ҷ֪Ҳͨ˷󣬽˶С
һ붴ҶûзӦӣＱһ򣬰Ů˵ڵء
СһҲ̫ļˣȸʦ㣬ջع̽·ӵ˭ƭʦ㣬ʦɲ㡣
˵ţŮӽЦšһѣǵһð⡣
ٺ٣ʦ㣬²¡ӵ֣ͣŮӵϣΪܡ
ϼ֮˲ŵԴġ
һ뵽ǼҫĹƨʦ֣ԼѾͻƵ˻龳ͿϷλʦ㣬˫ޣһҧгݡ
ϼĵһ죬ͱŮˣôȥ֮飬
ΪܹгһյõŮӣʮ겻ŮɫֻΪĲΣԴһˡ
ԸԳ
òǸŮ˵ŮɣŮƬ̣Ҳûֵ૵
Цһʦ㣬̫ˣǸŮˣ㻹ǵŮ
ǽѩɣŮЩȷĵ
ԣһҶͽȻһ
ٺ٣ǣѾͷô겻ѾƯˣһζӺȻЦ
ŮƲƲ죬Ķ˵һЦʦ㻹Ҫ
һ㶣ЦôܣŮӣʦǰҪԲλࡣ
ŮЦһ̬ˣֱõҲ޷ܣļǵȥ̼֯һ꽻ӡ
Ȼڽһ꣬Ҷһȴûпʲô̫һĻǴз֣ͣرö֮ʱȻڱ˴
ףѵ˫֮Ҷһһμ˫֮Щ档
еЦȻʣСһֱСĺܣӶ࿴ۣôɰӱﻵˣҿһĻҲһԸ
϶ǸԣҶЦ
֮ǰᵽԦ˫֮ǰͯ㿪ʼһŴ󷨣ҪŮӳʱҪͣ޵һаҶЦһûЦŸҶһ顣
ԣҶüͷһв룬ѩĸҲѵҲһ֮ˣ


534 ̽·ӣ
Ҷ˼֮䣬һԵĶȴǸߡ˷֮˿Σ̬ٳ
ڣɢͣбһԡ
һ٣˿ʼһ̸ΧǿеĿŮˣҲѩĸס
ڼ䣬Է˵һԣҶɫЩҪγˮǴ˿̲ܱ¶Σ޲̳ȥһ
Ӷ˵Ŀе֪ԭڿշҲͬ٣Ϊⳡƽ١
ǰʹÿշһ겻ڴٵС
һεĴ٣һ֣µͬʱ٣޴޴ء
֮շĸҲǰĻԻ͡
Ҳһδ٣ʹ֮ʧ
ӴԺ󣬿շҪɽʿԽԽ٣ֱգѾûзһˡ
ȵɴ綼磬ɴôгǴɽ硣
ǣô˾ŴţһʼԶշ磬Ҫǰط
Ȼǻ֪ʵ֮Ĵ磬շҲ޼
ңҶ˵ĶԻе֪˴һλǿߣҶգǴʱն
˳֮һȴ˿շǿߣܵУԶ
շǿ߲ŵ֪һƬеɴ
ǣǱ뾡һа취Ҫǰɴ硣
Ҳʷϲ֤óɴǾɽһ磬пܷɵĵط
ԣô꣬Ƕͬһ飬ϵɳ֣Ѱڸʱգҵɴ硣
ڼ䣬вٸ֣ڸʱգնҲҲ֪ǻ
ǿе̽·ӣǽſʼԵһѰɴ֮
֤ͨȷһҶշʱ֮·ȫִܹɴ磬ɳ֣ûԸԳ
һ֣൱ѣǱ취һЩӣͳȥڸʱա
Щӵ㹻ӴһĻʣԳɹִɴ硣
ѩ裬Ǳͳȥӣ˱ҵˣԭҪ׷ݵĸ׵ϡ
Ϊĸ׵ΪܵǣСʧȥذ̡󣬸ִܻɴ磬ڴѩ۹
ѩĸףҲǲϼ䶯һʱĻˮŮӣ׷߶಻ʤһЩңǾŴŵ־֮ʿ
ѡ˫޶ȴһϧͬʱҲеߡ
һֻۣƴ޲Ŵﵽ𵤾ƽӹˣûǿıû׺ʵȴѩĸһ顣
ţĸԸԳ
˫ޣһĸԸΪһŮѩ衣
˫ޣʹԼʵͻͽȴһ̽ɴʱȻ뿪ĸŮҲûл֪
̽ɴĵ·Ǹָɳĸ֣˵ʵԱѡС
Ըģ
Ϣ֮ѩĸΪҪĸŮ˶ȥ
һж޷ء
뿪ˣһȥѩĸȴһ겻Ϊֹͣǰ
ˣΪѩ裬һչŮûװ磬òۣס
ڲϼŮûòûʵһ⵽ָӡ
ѩ費ʮ֮ʱѡгΪ̽·ӣòǲ͵ʱ֮У
ĸƴȫҲ޼£ֻؿԼΨһˣҲԶȥ
ˣѩĸ׳Ļ䣬ս㲣ǰơ
أϼûʲôô֮󣬾ͰΪĸ
ĸ˵˾һʲô鶼ˣֻ豻ָ裬ȻºӣֻᱻѡΪ̽·ӣô
ңĸжרտ첻ֻ֮꣬ΪϼԼһ
һ飬ȴǷһ֮У˷ָ
Ҷ֪һ֮иΪѩ裬֪һλԲʲô³
ҶҲ⣬Σѩܵ˺
ڵɴ֮ʱĴѾ˸½˿շ磬ȻԶҲ۸Լ֮ˡ
Ҷ˼νѩЩ鷳һԵʦʦԹŮֿʼһ꣬˫ֶ֮ξ
ңҶҲĲ˫֮ʱڵϢתȷҪǰһǿ٣൱˫֮У֪ʵ
Ҷпһ˫֮УŮӵҪӸġھأõǰŮӣࡣ


535 Ѫ
һҹʦʦܵĹŮ֪꣬ƣ롣
һԵҶѾĿ񣬲Ŀ
˷ܹۿ˿ҲѣʧȥȤ
˴շ磬Ҷ߳ѩ֮⣬ֻˡǰĺںߣ˴ζǡŵС
Ҷʵ˲ߣҲʲôΣˡ
˻ؾϵǿߣҶ˺ؾϵ¾ûߵĿˡ
ԣû˸棬ҶҲʲô󰭡
գҶ뿪֮ʱҲ󣬻صԼѩ
һȺ죬ȻûѩϢ
ٵˣѩضǳˡҶҪŭ
ǣټزϼҲ޴֣֪ôӺδ
ϸ˼һҶٴη£Ȼӳ˶ֻҪ˶ĵطǰȥ̽һܷõһЩֻƬ
ң첻ˣҶ̽Ƭ̣ıһЩ
һȺŮŮһ֣һ˵ŲϼڵȤţһ˵̽·ӣἰѩƣʱҶע⡣
Щ˲ԶĵطҶԼϢ£Щ˵ĶԻ
УҶ֪ѩ˴λع飬ûдǰɴ׼ȷ·ߣòϼĹˣԼλŭҪͷ
ˣѾΪĸĸҲҪܵǣ
ϢҶ̾ɱĴ𣬲ɵЩŭ
ʲôƨţֶΣЩħҪҶ
Щ˵ĶԻе֪ձǴѩĸŮ֮ʱʱһλ֣ӹۿ
˵˴δֶΣҲǲϼΪֶΣĸŮһ̡ͬ
ЩŮŮ۷׷ףҶѾȥˣֱ뿪аϼ̽һ顣
Ȼ;оһЩط֮ʱޱ׳۵Ĺ¥ԼһϢĵضҶԶԶС
Ҷв˷ǳµϢҶ¥ΪƺҪ
ԣҶֻУҾԷ
ҶȻ죬ҲԼС
ϼ·߶֮ҶǱԼĶ֮ڡ
ȥ֮ʱȴмŮԶԶԼĶ֪ҪЩʲô
ҶԥƬ̣ѹеɱ⣬ϢĽ˶
ԼĪȥһʱҶЩŮȻûߣװģƣ߳ܡ
ҶϣֵɲǼ䣬ЩȫߣԶй۲
һҶˣЩǲϼԼģҪԼʲô
Ҷװ۲tһƺֻص˶С
ԶŮһۣ¶м֮ɫѸȥ
뿪֮Ҷȴٴüͷһ壬ֱӷ䶴
Ҷе¥֮ڣ˿ǼŮ˴˵ء
ŶԣѩǼ澴ҲʲôûɫһλüĿȥ㲻ʲôˡ
̫ǲϼ̷ִĳϣųѪţΪĺϲɱӢӣƺ¼ӢӶгһ㡣
ǣƽֶƽӹ˲мһˣõ˼Ϊɻ
£ҲͲϼļλϹŶ֪ѪŵһЩ顣
˿̣ѪһҶΪֻǽؾòһ㣬̾¶мһ˵֮顣
ţѩһӻǺ⣿һŮ¶ɻ֮飬뿪ϼʱҲʮ֮䣬Ӧ֪ǲϼ飬˴δӻѵ˵ˣ
ԣѪüͷһŭĿЦˣߣĸŮˣһΪĸһҪɢʲôʸˣ˿ѩ澣ҲùֱӰˣ빬ΣЩĸһΪǲϼЧϲѩǾۿѩ澣ڶģ
ã
⼸Ůã¶˷֮⡣
ҪŬϰ֮ǰСӣһҪΪѪɭȻЦ
ŮһСͷʱɫҰףг˾֮ɫ
һȥƺѪ飬ѪѾĿٶ࿴һۡ
״⼸ңҧгݵ˳ȥ
ѪиϰߣÿĿ֮ʱ㲻κ˵˭˵³
꣬ΪĵӣϼڹϵĽŮӣĹǣһƳһЦΪ֮ߵ
ǣ谮֮ŮӣȴΪĿֻ֮ЦһȹƧϰ֮¡
ŵļŮֻǲϼڵľӢӶѣΥȽɣ
СĿֲǰѪŸǺȻʧɫëȻ


536 ĸŮ
ҶһһУҲṳ̂Ǽ䶴һ
ȵɫ֮ҶǸյļϢһɽ֮ϡ
ɽ֮ϣǾ޴ؿհ׳أʯڶ࣬еŮ§֮ˣе֮ƣɲĿ
ҶϸܿһϢ㰵̻ܿ̿
ڲϼҪѩ裬ҶֻӲƴɡ
ڵҹѵ֮£Ҷֻƾȡʤ
˿̣ڲһЩԱʱ֮衣
ȻЩûм̼մ˻Ҷʱ죬Ҷǲ׶Щġ
ɶ֮еľˣ˺Ȼ
Ҷ룬ǵﵽ˻龳ǿߵĵزٰһ²һ󣬾ͿԽһˡ
ʱ֮£к֣
ȻڵҶûЩֻǰ֮ñɡ
ʱ仺ȥҶ֪һ󣬶ڰвϼĵǰ
Ȼʱ󣬲ϼĵӣŮŮ飬ɽĿհ׵ضΡ
ЩӵΪȫǽ֮Щ𵤾֮µĵӣֻվɽ壬ԶԶ˵ء
ƺϼʲô涨ֻ𵤾ϵĵӣʸɽ֮ϡ
Ҷ𾪣ûϵϼʵȻ˿ֲǽ𵤾ĸ֣гǧˡ
ЩؾľӢӣϰλ
ЩӢӣΪ龳ǿߵ
ЩҲֻǾӢӶѣڲϼշ磬Բʲô
һĸǱΪﵽ龳
һжȻ
Ҷڹ۲Щ֮ʱԶ¥֮ڣҲѪ̷ִĵطŮٴγѪǰ
ţѩǼ澴ʧˣӵұϼûҵԷҲʹŵλʦ֣ҹδ⼸š
ǵõѪŵҪҶϵ빬ΣЩĸһ
ԣҹȻҶǰסĶ׼Ҷ¡
ϧǲûԸԳ֮һӰûС
ԣѪɭɭصѵǱĸļ澲
⡭Ӳжϣû˵
ѪŶһ٣ȲˣʱˣҲǴĸŮʱˡ
ԱϣһǺռ䣬Ƭհ׹㳡֮ϡ
֮ǰļŮϵ
Ѫɨ·һۣЩӶѾص˵ͷ
³һ仰Զһ󣬼ӰӶ
Щѹˣһ˱ѩ裬һݵŮˣޱ飬Ϻ޹ֻʣºڰĿݡ
Ҷֻһۣ㷢Ů˾µ٣ȷУȻϣⲢɫķɡ
ѩ㲣ȴоâ䣬ϵشܣϳּ֮ɫƺѰʲô
ҶףԷ
ѩ裿
ѩ֮·һ
Ȼмɫĸ겻£˴δɴϢ¾Ͳ³ˣҲᱻڼùϧһдۣĹǡ
ǰʵ̫ϧˣЩʦ֣ضڰ̾
еӶڰ̾Ϣй䣬˿Ρ
С꾫ĸ׹Ȼһ̥
ߣ˶ΪĸĸŮ
ҲвٵŮӣڿѩ辫µ֮¶֮飬
Щ֮Ѫûʲô飬ֻǵصѩұѡΪ̽·ӣңҲҵ˵ɴ硣
ʲôѩ边Ȼҵ˵ɴ磿ǰֶûаɵ飬Ȼˣ
еӶһ
ǣҵɴ֮󣬾ȻûаǸָʾڸǴϢԼңڣΪڶ̶̼ʮ꣬ѾﵽȵزѪһϼ𱨣Щ˶ˮ֮У궼ûа취ɽ硣
ִ治ĶضҪѹ䲻ټΣǡ
Ѫ˵գ·ĵǣȻŭѩ飬ΪԼ롣
Ϊĸ裬ԴЩɵ˺
ôҪֻ̬ء
ЩӾһ㣬ͣף޲ü̾ͽѩĸס
ĸֿԣ³ѩҲԸ󳾣ЩԴȫĸסѪƲƲ죬ֱԣѩĸױɣѩҲҪĸΪǲϼЧһ


537 ʩ
ϼ˵ЧңҪսȥ˺ɱҲײϵȥ
޷ķ꣡
Ѫһ£ѩĸŮ˵˱㱻עˡ
ĸҪʩԼ̣ɢӴʧ䣬ڡ
ѩΪ̳ĸľգԳò֮ʱѹڹ֮УΪĸܵ˵ĴݲС
ɢʿΪµģ۶ôǿʿҪȻʧɫ
еֻݻ٣ʧȥԾɿתֻء
Ǳɢ֮󣬱ҲûһĿܸˡ
ϼĹĸλΪͼҲΪϼ֮һ
ҶˣշνľŴţ֮
ʲôɣʲô˺ᣬǹƨ
Щ֮ˣ֮ħаҪй֮޲
֮ȻҲ̷ôܻȵӡĿֶΣ
ѩѰҵ˵ɴ磬˿շǰҪȴûɵĺԸⱾǷǳֵø˵һϲ¡
ǣѩЩڵɴ磬δʹطϼȡϵ
һһǡڿշ磬ԺѰɴ磬ͷǳˣûһϣ
ȻѩʧȥõļֵѪŵȻĴˡ
ĸŮѹţ˿֪ȡҲϼ澡˴治֮ͽҪϳͲѪԴǣĿעѩĸŮˡ
ϳͲ
ڶź
Щ֮УŮǼ֮ɱ飬ݲѩɫڡ
ЩеӣǱ˽ģŰѩ빬Σ衣
Щˣ˵˾ģ¹ޡ
Ҷ˿̵飬Ѿױϼûһ˿øУҰ룬гһգض˹
ڣ·ڶӵĺ֮УѪҪڰǹѩѣϳΪڶǰܳΪĸһα衣
ѩҧ˫ûʲôŭ⣬ֻг˽֮ɫĴѰţҡͷ
ҡͷʾҶҪ
֪˿̵Ҷضܵĳһ֮С
˿̺ĪðҶزϼ
գ˴ǿշ֮˼ĸףǱҶزϼ
Լӵɴֻ轲һԼЩ߹ԼλϵɴȷڣѾ
ϧ볤ǣϣ·Ҳܴ
ûа쵽޼׷ɱڸʱ֮Уͷֲ巽򣬺·ߣ
ޱĺǣĸЩ꾹Ȼʹţչ˷ָ֮ˣйĹߡ
ĸһΪȻûдﵽ𾪣Ҳ֮סЩЩ쵰˫֮жȡˡ
ĸһԪʣ޼ֻάͬһ㡣
ѩ豻ŮѺ룬Ѿ˼λһеӣɨ
ֻѪһ£ᱻ䣬Щеӱһӵϣ衣
һԣĸޱ飬ľŮʲô鶼ûС
ôЩľˡ
ʩ̣
ѪŹЦһ
ǹ
ܵеӣвѣ˷ޱȡ
ЩŮ¶֮ɫŤͷȥ
ٺ٣ѩãô겻ȻƯ˲٣ڸʦǸ˸˰ɣ
еǰѺѩļн˹ȥ׼ǹѡ
ѩ˫ҧѪӡʩչ˷ʲô˵ֻҡͷ
ǹ
еӣЦϡ
еӶһۣаЦ֣ȴȻһƬڰϮǼһ˲о˴̹ǵɱ

ڰдһУֻһ˵ز𣬽ֻһûû˶
⼸ʧ֮ʱͻȻһɣѩҲˡ
Сģеˣ
⼸Ϊǽؾ˲Ϣ侲ΧһСע˷
䣡
ڴ˿̣Ǽ˵ͷȻһȭ׺ޱȡ
ӡ
⼸˲˿ֲϢٶǽؾΪǼ¶ȻֵҪߡ
ߣһȺ޲Ķɣ
ҶȭͷȻ䣬ֱõüȫ
ͬʱ֮вϼӶھʧķɴţڴͣ
ߣ߲ϢУ˿ȴ֪ԼĲϼڻ
ѪҲڷУɫޱÿһγУôһǣ̼ǳɹݳ
Сң
ѪŸոҶõɱ󣬱㿴ҶҪѩĸף̼һӶɱҶ


538 ŷ
Ѫǻؾǿߣ֮Ļϲ滹Ҫٱʵɲ⡣
ߣӣ󡣴˿̿Ҷɨ棬߲ϼĹĸɱ졣
ϼɣ
ѪźȻʩչ˲ϼľѧһ켶һ
ϼǾŴ֮һɽ֮ˣڵľѧ಻ʤ켶һҲ
ʱ˿̣ʩչϼɣ죬һʩչǻ֮ơ
״Ҷɫ䣬еҲʧ
켶һշȻҶҪΪһɱһλ龳ʿҴʹ˶˷ܵĴ
ԣҶ֪ǰѹضûжɹȥԺ飬㿴ǵϼ⣬ǰ
ֻһҶɴѩĸס
ϧϼ裬Ҷֻݱ棬Ķӡ
䣡
ϼ䣬һޱѩĸף֮ɢ档
һĻҶҧҧͷҲصĶȥ
ȥɲǼ䣬ٴμ˼ʹϼһضɽҡɹ
Сߣ
ѪŷУȴסˣҶûη£˲ӳϼĿĵԶݶȥ
ҶոԶȥãϼһع֮УȻӿһ֮ơ
عǵҶԶĵط
Ҷ֪ǣعǲϼľס֮أȻλʱ䶼ڸƬʱսΪԤݻޱȾ̾
ô£
һ֮ȴöڴ˴ֱҶõЩ׾ٵı߽
һ񻽿֣ȫڣֻԼĪĿǸŮӣȴʵݡ
ŮǲϼĹϼӡ
ŮһĿ˵ѪţҲصͷĵӣȫ򵹡
ϣʬ屻ҵѪģϡԿһǶô׺¡
˾ѩ裬ֻɱĸȴδǸˡѪĵ
ϼӻȻɹâԾ绪ŴԺЦһŶ˾ҲϼˣЩ˼
ȥáŷȫ׽ôˡϼŮһ£еӶ¶Ȼ
ŭˡ
Щֻһͷ
ŷˣǲϼΪټ顣
ŷָоŮǲϼ洫ӣշ磬һָ
ʮ֣Կǿߣ´ࡣ
ϼӵġȫָŷгԱҪ׽Ҷ
ŷﹲо飬ÿһʮˣоŮΪŷ
ϼܹŷˣֻвϼһˡ
˴ɳоŷĳԱڲϼ˶ļ֮УҲֻζѡ
һΣǧ֮ǰһλɢޣԼϼӹѺߵĽɫշ糹𾪡
Ҫ֪ϼӿǵǿ֮һŮԣò˫Ȼٲ˱Ľ
ǣĽĽҰ˵µģλɢȴǵһˡ
ɢҲǻ龳ǿߣңԶʱնɽʧܵϹ˲֪꣬޲ɲ⡣
˴λصշ磬ҪһȷѪꡣ
ϧҴ˶󣬾֪Ĵ˲ϼӵ⡣
ֲϣɢޱϼһ£˾ŷгԱȫǻ龳ӣ׷ɱңԶʱգӲǷһΪѹڹ֮С
һսŷҲԪˣҲδָ۷塣
ˣŷҲƬշš
ֻҪǲݵľ棬֮䣬˺Ƥս
һΣҶڲϼ߲ϼˣҲѩ裬Ѿòϼ澡޷ǰ̧ͷ
ԣϼ·ɳ˾ŷгԱ
ѪŶ¶𾪵ı飬еĶ֮⣬ȴǿˡ
ಡ
ڲϼ֮˲Ϣ֮䣬ռֳϰλ龳֣ǾŷȫԱ
Щ˳֮ʮΪһ飬Ů԰롣
еӢݣŮòɡ
ѿоŮʵǾŶ˫޶
ǾŶ˫޶֮УֻҪһȥͻᱻϼӲһˣ֮˫ޡ
ЩȥûһȨȥıԼˡ
ЩŮǷ֮ˣںԼ˫޶˭ֻҪʵͻƷɣһжǹ̡
ǳ֮󣬱ϹϾسŲϼӰһݣȻ֪ҶѩһЩϢ֮󣬶˵ֱӷȥ


539 ɽ
һƬ谵ĿռУҶȻ
ҶֶΣʩչռ֮ܿɰһռ俪ٳͣ
ʱ˿̣ҶѪʩչǼϼɡ
շ粻ǵɽĵطϼҲȻһλϣһֱ켶һֱǲ˼顣Ҷ
еЦֻ켶ѣʶǻᱻ
ҶһûǰĿһԵѩϡ
ѩ˿ЩãȻ¶֮⣬϶ǿĸױɱһĻ
ȻôȥˣĸĸҲս裬Ͼĸе飬Ǳˡ
ѩ裿Ҷỽһ
ѩ̧ͷˣ죬ȴ˵
״Ҷ
ѩҡͷʾԼܿͻû¡
ȻԼĪʱѩĿ˵ˡ
ֻǲϼʱһԽЧˡѩ˵
Ҷ˿˵ѩȴ˵İɣû¡ĸҵĿУȻռһķôûмЩ꣬͵ˡֻؿȥЩˡ
Ҳãʡļȥѩ۾˵
ԣҶҲֻ̾Ϣ
Ǹô죿ϼ㣬Ǹ޷ǵ׷ѩɫЩÿ˵
Ҷ¶֮ɫƬֻ̣ܱòˡ
òѩһ£ͷұ̫ţ
Ҷͷ
Ҳѩ쿹顣
ҶЦһⶼʲôʱˣ㻹˵
Ǽ̫ţҪԼȥѩߺţƺһЩһתתתأؽеһ⡣
ʲôҶһ㶡
ѩǿԲͷ̫ţ
ŶҶ¶ЦɵñѩСˡ
ѩ費˼ЦֻҪͷһ£ȻǸӸ磬һǾɫŮȻһһֻҪΪһĵӣϼһʱҲ鲻ǡ
һҶĸȤ
ԣһ˴λصϼѾţλ϶ͼѰҵǰɴͨѾһ˵һѾѰҵһЩ˿ܿҵɴ硣ҲǲϼΪʲôҪϳҵԭǾѾûʲôôˣûңҲԸһǰɴ硣ѩɫһ˵һҶΪ𾪵Ļ
ԣҶһݡ
ȻֻǸոշ磬ڿշɴĲ֮ͬѾ˷ǳĸӦ
շȻɽĿռλãȴȵɴ˼ȼƬռûеɴŨ
Ǳ˵ĺᣬѧǼΪظߵȣƬϡʱ֮Уѻʲô龳ǿߡ
ԣڿշǿ߾ڿ˼ҪҵǰɴͨҶһ㶼ȡ
ҶҲô
Ͼʿûһ˲ǱųɵĿȥϰġ
ҶԵɺ˿շ磬žŴŵͷ֪Щ˾ɽסǿ˵ĺᣬȻޱȡ
˿ѩһĽ飬Ҷ̾һһЩͷ
ãǾǰеһʶһŴ֮׵ǿšҶͷһ
Ҷڴ˴ѵԯഫִڸѩ衣
պ󣬶˵òһ֮󣬷ƵĳһΧ֮ڡ
շ粻ɴǰ㣬۹½ֻǳءշһƬϵʱΡɽ֪ǧշ綼Χ
ԣŴŵΧɽ֣ʲô۹ߴ½˵ϰߣҲɽǰġ
ϼΧΧڲϼɽܱߡ
һڿշһɽľɽϡ
ɽϼɽ֮ľ룬ˣһҲһܹߵҶѩͷ֮㽵ٴ˵ء
ΪϤܱߵĻҶûֱӵһѡһЩСɽ壬ӹȥЩɽ֮ϵУߣշĲ硣
˿̵ҶŽۣټ㣬ǷһϮۣһ޽ģǰһ
һԵѩ裬۰ѽճһŲ뱾ոµò覴ã֮䣬һЦһƳܵ˲ͣߵ
˼ֱ·磬С֮ϣ֮ˣΪǶÿһͨ


540 һ
һ˵ɽ֮ʱҲպա䣬ûжȥЩˡ
Ͼڵһûһλˡ
Ҷѩõһµʱ䣬һй䣬ϤշһѵĿշΣ˽ʮ֮˾š
ңҲа£һÿʮӭ֮ա
ӭ£ͽ
ԴˣҶѩֻ˵ԼþʹȻ˻Եɺϵһÿʮͽ֮ա
ȻһΣҪٵʮ꣡
ʱ䣬Ҷ˻ڲϵĴŲϼһЩ飬Ҳ֪µľŷȫһ¡
ŷϰȫǻ龳Ϊ֮ʱҶ򶨣Ҳɵɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
ϰλ龳ǿߣ
ʲô½ڵɴ磬һȷѪˡ
һϼĲʵѡ
ϼھŴ֮УʵֻǾУ㲻̫ڡ
һҶ㲻ɵ룬ΪŴ֮׵һʵֽжôĿֲ
Ҷ˼Ϊڴ֮£ӭһͽ֮ա
һ죬ɽ֣һľӢӽھɽʮ֮ϡ
ɽһ壬ÿһ嶼һλǿߡ
ڶһ𾴣ʿΪߵͣûзӶȫͽɽϡ
ҶѩƵʿעĿ
ȣҶؾΪԼķǷ֮ƣ˷׷ײĿ
ߵѩ裬֮ˣΪҫ۵Ľ㡣
˭ѵҲһĵӣǽؾΪӦÿֱӳΪӢӰɣ
꣬㲻Ҫˣôᣬ±򵥣ǻǲҪΪá
ҲǣǻһͷأǾʹ˲׵ĵˣǿɲá
ʵҵǶȤֻ룬ǸŮòȲϼǼҪɫɣ
Ů·
˽֮ȻѾѹ޷ӹҶ˵Ķ
Щ˵ۣһЦǲȥᡣ
ѩľգһЦǣ֮˸һ̾ŮӶ˶Ȼʧɫ
㣬ûƯ
ɾڴ˿̣һ䣬ոյɽһӣȴ˵һ䡣
Ѱȥֻ˸󣬻һź֮Һӡ
ıϣһλɫԲ԰׵ŮӣӵĲ֮£Żһԡ
ѿλŮʤɽ֮࣬Ǳӱġ
ղӵһ仰Ҳ˵˶˵ݣһһܡ
ŮȻɫԲҰףµ٣ʵǰһ˫۾鶯֮覣ƺ˼ΪĶ
ŵܵͯԣɵһЦ¶̬֮ѩ˿̵ģγֽȻͬ龰
ɨѩ裬һ£Ҷϣ¶˼֮ɫ
죬°ɡ
ŮӰѺ£Ϊú顣
֮˲ûΪСܵӰ죬ȫӵϣͼ챻ѡУΪһĵӡ
ҶһԣȻǶԽܡ
λƺ缲ûʲôΪӣ溩֮ȴΪǿΪҲѾﵽ˽һؾǱСҶĥ
ЩɻԽܣѵҲ׼һ
Ҷ˼֮䣬ɽϿգȻһĺ
ֻ׺׷˶ÿһֻ׺֮϶һλǿߡ
ЩһӢ֮еľӢÿһ˶ǻ龳Ϊڵɴ磬һɡ
ŶİɽӣƺҲô
⼸ֳ֮һλ¶Į飬̧Ÿ߰ͷ­ɨ·һۡ
Ҷѩ֮һ
ΪҶΪǱѩòĿ⡣
ļλӣҲ¶ȤɫΨһŮӣޱ飬ɫ䣬˭һ֮ɫ
ѡŮص
λһЦµİ׺ױٴν˸߶ȡ
˴յӣֻ޽𵤾Ϊ𵤾µʿɽ˵ӣɨΧЩΪµʿһۣ¶֮顣
ԣЩʿɫʵתȥƬͣ١
ˣЩ𵤾ĿϽɹˣһؾϽɶʮϵӣ𵤶ؾϽʮϵӣԴ˷ҲǽؾҪϽһϵӡޱؼ˵ЩǵŷãʾģϽߣɽԸϽߣɽּۻߣɽ
ŴԣһЩʿɫҰף¶˲֮ɫ


541 
һͽȻҪȡΪã
һĻҶüͷһǲɵЦ
⼸λҲʲô࣬ضûһ
һµᣬҶҲ˽⵽շɴһҲԾʯӹʹá
ڿշλòͬľʯӣȻûеɴ֮ࡣ
ɴӵ˿շ磬ࡣ
ԣշķԼ鵤ҩĶ࣬۸ǺĹ󡣶Ҷϴǧӵ˵ȷ㲻Ĺ
˴γУͨҶ֮Уֻöռָ
䣬һƷڿռ֮֮ʱ˳ǧ򱶡
ǰԷλһľӢӣſڱҪһϵӣҶҲüͷһѣû¶ʲô֮ɫ
Ѿ˲ϼҶɲٰŴ֮׵һٵˡ
ʦЦɡ
ҶһЦݣװΪ۵׳һϵӡ
ǽؾΪնԷ涨һϵӡ
״ĵͷ༸˶һۣ󵭵صãʲô֣
Сг£Ҷٴα
£ֲھһͨһˡԷޱص
Ҷһȴʵʦ֣СΪԳΪӢӣ
ߣ˵ΣһľӢӣҪʵҪǷģҪΪӢӣչ˹˵ɡԷЦ
ԣҶӦһ㲻ٶ˵ʾѩǰ
˵һϵӣ֮˽ﲻѣΪ𾪣ڲ²ı
ѩҶ꣬ȻȱӣؾΪֻʮϵӱɡ
ǵƤʹ˺ѩ֣ҲΪһһͨӡ
֮ˣƺҲ¶˾ģ׷ǰӣΪһӡ
һȻЩͬ紫һעУ¡Ҷʱȴڰ˼ҪΪӢӣҪù£õһΣܳΪӢӡӣҲ̫ġ
Īշ磬Ҫصɴȥ·ǳףⱲӶ޷쵽Ҷа̾˼ǧ뵽ƾˣ֮⡣
ѩӲϼһѾҵǰɴ˿ò˶ãܳɹȥˡҶбһ˿Ρ
ˣҲһ
ҪһЩǰɴϢԲŻһ
˵ֻгΪӢϵп֪ܵһЩһϢԣһλһҶȾҪϧһд۳ΪһӢӡ
ԣ֮ǰʨӴ󿪿ڣҪһϵ֮ʱҶҲüͷһ㲻ٶƽϡ
Ϊ˰ȻһҶֻ
ƾʲôϽӣѾ꣬ŴյӣǴȡõġ
Ҷ˼ţͻȻһ
ѰȥҶ㿴֮ǰ˵ѩûƯӣ˿ǼһľӢʲô
һ⵰ѣòӣͳɽȥλһŮӲмһˡ
еӣҲ¶ͷɫٵɣķΪӣҲֻǰװ˷еԴѡ
ѾΪ𵤾ֵĺӣҲֻһ
Ƕ֮ӣΪﵽۣ֮ȻῴϽ𵤾ʿ
ǸңӶʱһɢǿҵĺ⡣
״Ůӣһ죬ס֡
ԣӹȻֹͣһʵĻͷ㣬оʹ֮ɫ
ߣһҰĲͷˣ
Ǻͣ˶⼸Ѿ֣ɱˡ
ҶһĻͷһǰЦλʦʦ㣬λֵܺôҲһͷģԼĪûдһİ·񣬲һЩôСﻹһЩλֵܷˡ
ҶѾλֻǽһؾΪֻʮϵӱɡ
ûκԥֱ˳
ߣֻһ˵ķãĽҲҪϽɣΨһŮ˵ҶƺҶĳͷΪ
Ҷû⣬Цһó˶ʮϵӡ
һĻӢ¶Ȥɫ
ҽûΪôҪϽɷãĺֺ
ҶŴԣ˷ۣͷһۣȴǡÿĽ㣬¶һ˿ĪЦݡ


542 
λЦݣʵЩζҶĥ⵽ʲô˼
Ȼûп͸λ㣬λܵܵıԣҶȴָˡ
ӶԷ⼸Ӣۣɿλʵ˼¡
ңλȻЩ³çֻҪһ£ܹ
ҶΪǽܶˣϽʮϵӣλӣʱӣͣ¶һڽ׵ݺЦһ
һĻڼλӢһɵһԴ
û٣ֻΪȡӣֻҪȡˣӵ츳ΣǸȥᡣ
һĵӣ£ʮ֮࣬˭йȥһһ̽
ԣǲŻô죬Ŀŵȡӣıȡ˽
ҶѩҲ˺Խ˼䣬֪⺩Ӧ죬Ӧġ
ܶˣһֱΪ˴һҲӦһֱԸ
ɽ¾һ磬һĵб£Ժ绽꣬Լһ顣
ԣö֮һĿУ˲ɺĵλ
ΪĹֲƴڳΪ𵤾ʿһյ̱֮㲻Զ˴˵ء
һΪģֻһúñ֣׬ȡ£ȡһЩ鵤ҩκýĹֲ
ΨһԸˡ
죬ٰʦ
ڼ˽̸֮䣬Ӧأһ£õü˽һ㶡
Ӧ쿴ָҶʦ̺֮ԥҶǰ˵Ŀ˼ͷ˰ʦʽ
״֮˽һƬĿɿڴǼλӢӣǹЦЦӦܶ飬ʦȻѡ⼸λ龳ǿߣѡҶؾʿ
ڿշ磬һţҲʦ
ԣһ֮ڣЩӢӣĵӣÿնյ
ÿÿȡ֮ʱҪôǿ˵ӵǱ츳ҪôǿԺգӵӴԴ
ӦܶˣʮϵӶòǵķۡ
ԣӦҶΪʦ֮ʱҲǳЦһ㲻ٶ˵û˿ӡ
ΪҪΪʦѵΪʮϵӣҶȻһ£ȴûֹԷʦҲΪӦ׿Խʡ
ӦĵǻȴЩ˼飬Ȥһ䡣
ԣȽ𻰣ӦȵΪ˱㣬ӽԺʦˣһúТ㡣
ҶѩЦãҪТ
й¶ӦĲҶڽע԰׵¶һ˿ǳЦ
״Ҷ֪ǲʳʲôˣЦһ㲻ٶ˵ʲô
СӣӦСӣز򵥣СŮӦԼĪҲѰ֮ˡеͻȻ˵
Ҷһ£ʵͷò˵֮Уһͽܣ
ֹ࣬дѡʲôϵķھض򼫿졣СŮӣһʱ֮Ҳʲôֻ֮ͬЩоôŮеɫǳ򵥣ƺܿģ
ԣҶͷһɫ˼䣬ɵٴδԽһۡ
ǣȻһɨ֮£ȴַ֣ӦǡҲ̧ͷԾɹǳǳЦݡ
״Ҷһм˵֮ԡ
Ůĸ֪һ޸֮Ůӡ
ҶƽһеĪ飬ѩ谵ϢĶһۺ󣬱ԹԵĹۿܵЩʿŶӵĸλӢϽӡ
Ƭ֮ȷ˴˴յӵ󣬼λӢӣҶ˽һ
ããƺУһͨɸ߿յͨƺǱʯɵһ㣬ɢ͵ĹâԼ˾һϢ
Ҷ˼ʶ˵أҲܵľ󾪵Ŀɿڴ
˵޼ŵ֮ڣݻ֮ڸ߿գʾǿĵԼʵôǰһ˶Ŀһµĸоƺɾһ㣬ޱȡ
ɽʿֶΣʵ˼Ҷаޡ
þòԣҶ˽ͨӵһɽ֮ʱڿ˵
Сӣһ治򵥣»Ҳ˵
ԣҶȫһ˸֮ɫ
ͷԷ飿Ҷеʵ
ǿҶζõĶ
һӵĻض᲻ϧһдۣҲҪᵽУΪС
㱻˿һǿĴñӣҲϧ


543 
Ҷɴδ˿շ֮󣬻֮µһλͽܡ
ӦҲȽ˷ܣȻΪҶĴӡ
УҶнؾʵʵټϽӦһٽɶʦλʦɲ򵥣ЩӢӻҪ
һС󶼼ΪŽ֮Ӧ죬̼
ڽӦҪչˣԣܶ˼סһֻҪһ䶴
Ҷѩһһ䡣
Ȼÿһ䶴ֱǼλӢʮϵӡ
ЩӢӵ޳Цݣ˵ӦЩҧгݣѩ趼¶ŭ⡣
һڿշ缫ʢ鼰磬Ӵʵۺǹϵĵһš
Ҷ̤һɽ֮ʱһĲ֮ͬ
񣬿ǰĶһһ¡
ΪǰʮϵӹµĶȻֻоסȨҲ㹻ݻˡ
û뵽ǿռ䶴
ҶҲûϵһȻÿһλͨӶסϿռ䶴
Ҫ֪ڵɴ֮ʱΪһռ䶴ҶǷ˾ţ֮
ŵˣѾǽؾʵδٳһռ䶴
һضѹſռ֮Ȼ˴Ŀٳռ䶴ġҶһ񣬲ɵ
ڿշ磬ӵеȵɴ١Ҷͷһ
ҶշôҲɽӵеǰһֱˡ
ȻͬҲܵٵ𣬵϶Ҫȵɴ籣Ҫࡣ
ϾշĵҪȵɴǿܶࡣ
һǿշһָ֮ףضӵвٵ
һҶ˷ˣܹõһЩʵá
һһɽ壬ҶΪͨӣǰʮɽ壬½ʸûС
ֻгΪӢ֮ʸҲֻеĶʮɽ壬ǰʮɽ壬һľӢӣҲûʸ񿿽
ǰʮɽ֮УȥЩ֮⣬һ㲻ʲô˵ȡ
ʮɽ֮ϣʲôΣʲôⶼһӺޱȵ顣
ѡڵڰʮһλϾס֮Ҷѩ಻ԶӦܶˣҲֻǺ֮ɵ
ǼλӢڰźЩ֮󣬱㲻ͣѸȥ
׬ȡһӣҶ룬ضǷȥˡ
ļʱ䣬ҶѩϤһԼĿռ䶴֮󣬱㽵ϣĴйһ
ҶҲ˵֪ȻǰֻǾžŰʮһλһ˵ǱȽֵһɽ塣
ΪϣǸλϴڽ̷ĵطһ˾ְյ̷챦챦󣬻һصĹáȵȣ඼ɽ֮ϡ
һЩרΪṩ޵޵ԼΪǣߴųɾ˫޵Եɽ壬
ߣȥÿ
˽һĸ֮Ҷѩ˹á
壬ȥѷʲôӰ֮УȴΪ
ɴ˿ɼһռݵλãǶôĵλȻ
Ҳѹ֣һŵӣͨӣǾӢӣиλϵ״ӡ
ȼɭϣ
ЩһΪ״ӣ֡
Ȼµ֣Ҳʵ֤
һԹѵӷּҲΪܹõһЩһĵӣҪЩԼЩЩʵİ֮ͽ
֮ǰЩӢӣȻЩıȡ˽ӪɣΪһĹ֮࣬Ѿ˷ָ
ԣЩ֪Щ飬Ҳһֻۣһֻ۵ң̫𷣡
ĽǽոոµӣʵȻѾǽؾֶһְ
Ҷѩһ̤빦ãڰ˽
ЩɻЩΪ˵Լĳ֣Ƕһλأ
ܿҶȻˡ
ԭ⹦ȻΪӷһЩҪȥԴȡ£ѶȣȴǸͬ
Ҷʵ϶ΪһĹ£ѡЩ򵥵񣬶Ϊ˴£ѡ˱ȽѶȵһΪĵӣʧȥȡĻᡣ
Ҳ˵ޣɮ٣ÿһӣпȡ׬ȡµġ
һҶЩףΪιû֮ĵӣһֱڴˡ
һֱãֻҪһʱ䷢ǱԥȥִСҶЦһûϵ׬ȡ£Ҳ˾ҡ


544 
ռҩģһζҩĿɻһ㹦¡
ÿʱɻһ㹦¡
Ҷ˾޴󾧱֮ϣӬͷС֣ϸһԭǽܹ»ȡķ
һ㹦£Ҷɴ۾
˵ҪΪӢӣҲҪʮ㹦£
Ҫȵ²ܳΪӢӣҶȻһ̧ͷȴǿ龧дšһƷĸۡ
򹦵õһǷ֣ЩҲмڣ¼һЩ»ȡ
ҶֱӴѩ裬㱼šƷ񡱵ľ˹ȥ
һ˰ɣոճΪͨӣȡƷ񣿡
Ҷѩߵǿ龧֮ǰһЩ˶ʱĿɿڴ
òǲ֪ƷǸЩӢ׼İɣЩ۷׷ס
Ҷ˫һһ£ɫıϸ򾧱ϵļء
һžż޵ɻʮ㹦£
һ켶Ʒҩɻʮ㹦£
һƷɻʮ㹦£
Ҷֻɨ˼ۣǷ֣ƷѶȣȻǳ˿԰쵽ġ
Ǿż޵켶Ʒҩ뼫ƷƣЩûл龳Ϊض޷ɵ顣
Ȼʮ㹦£ǳȣҶҲֻ˶Σ˰Ʒľǰ
ܿҶ¶֮ɫٴƶƷľǰ
һﻹǸ࣬˶ǴһƷƷãֱӱƷ治֪ǿԴ󣬻һɵСӣ
˲ĿҶһ任ƷľǰɵЦһ¶мǿҶһҲ̫ͣãֻƷľڡ
һƷǰƷʺһЩΪ𵤵ĵȥȡһؾؾʿ
ƷʺһЩؾؾؾĵȥȡ
ƷЩ񣬽龳ľӢӵġ
ԣܵӣҶؾʵҲȡƷ
һҶʧˡ
Ҷ㣬ؿ˾Ƭ֮ѩһۣЦЦܵӵĿɿڴֱȡĳϴ
ϣһ˿ͬʱȡ𣿡Ҷǹһ䡣
ǰһλ龳ǿߣȻֻһؾΪҲֵҶ𾴡
Ŷλճ̧ͷԾȣʵòҪͬʱȡƷɣ
Ҷͷ
״ܵĵӣǾ
ӣλĵӣЩֶΰȻͬʱȡƷòֱӳΪӢӰɣ
Щ˲ɵ۷׷ס
Ʒ񣬻ȡĹʮ㡣
ȡĸ񣿡ƳϾ֮󣬵ȻЦʡ
ƺЩ棬λӣʲôֶΣֻɱﵣ
Ҷ붼룬ֱѿڶ鵤ǵ
ʲôҪͬʱȡƷ񣿡
ҶԣܶʱһЩӶ¶˼Ŀ⡣
鵤ǵɶ켶ƷҩȷҪȡ񣿡Ƴ۾һУֵУʱƣһûжɣܵӦĴʮ궼ȡ񡣡
Ҷһ£Цлѣ֪Ҫɣ
죿ƳϹһЦг񰡣ȻˣǱҲˡ鵤Ҫʮ֮ɣǵҪʮ֮ڣûɣ
ӦûģҶ˿ʵϣЩҩԼȥ׼
ЩҩĴ챦ﹺ򵽣ȥԡƳϵ
챦ͬϣרųһЩĵطù»ȡҲӹ
ԣҶŻƳϵͷлѩ軺뿪˹á
뿪֮ڳĵǣʱһƬ
£Ȼĵӡ
ҶڻƳǼ֮Ȼ㹫ˣܵĵǶ֪ˡ
¿򵥣ѾǽؾΪ˴ν񣬿ҲͷԷʹġ
ȷʵ˿ʲô³ç֮
ʱֿɿˡ
Щ¶һ˿Цݺ쳣ĬĶڶ˵ʲô
λƳҲǻһЦĿ
һ鵤һžǵ켶ƷҩҶֻƶɣɻʮ򹦵£һԾɾӢӡ
ҶһǺˮ֮ˣĿģֱӿʼж
ԴһһҪΪӢӣٴصɴϢֻҪһ㷵ȥĿܣҪȥһ
շ磬ȻޱȣҶѾϾȥЩ
Ͳɴ֮ء
ߣʼһᶨƵĳͷҶܷɳɹĿշ磬൱ĩս١


545 Ӣ
֪ҶƳ켶Ʒҩѩ裬Ҷ񣬲ûж⡣
ҶദãҶ·ѩ軹ǼΪ˽ġ
٣Ҷôûκһçײ֮Ϊ
ĬĬظҶ󣬶챦
鵤ǵҩģһʮ֣ҶϴдӣҲ˴󵨵ͬʱ
ʮҩģҶֻ˽ʮϵӡ
˾޴Ļӻ챦ĵ𾪡
Ҫ֪ҶֻǸոսһŶ̶̼ͨӣֳ粨ǰδе顣
һ쿪ʼ£֪һλͨӣг£߻һλɫ˰棬ִ󷽣ֶβƺǱžӢӵͷġ
ҶԴ˸ᣬҩ֮󣬱һ˼֮ϡѩÿճ֮⣬ȥչһӦġ
Ŀռ䶴֮ڣҶһˣǰʮҩİڷǰ
ϡ٣ҲǺܳ㣬ԣҶһƵҩû̫ĲӣͶ˴ҩġ
һÿһʧܣʧһҩġ
һȥҶֻ鵤δܳɹˣҩĶһա
Ҷɫ䣬ȵҩ֮󣬱Ѹǰ챦һλѴӣҩĻ
ʱ䣬Ҷһοʼ˷ơ
ǰĸζҩһ֮һϡ٣ҶַҲһ֮һ졣
ڣڵʮһʱҶȻһеĵҩΣ˴׽١
꣡
һ䣬ҶĿռ䶴ϵʿǶ𺳵ԸӣңԶɽĵǣҲһĻ
ǵף켶ҩʱıȻ
ǵףλʦƳ켶ҩ
Ӷ˷ܵĵͺ
켶ҩεһ̣ΪټܹĿãҲһʵ֡
ৣ
Щһεţϣλʦֵΰ֮ʱǰֵӰȴ˶¶˼

ǳ£
ôֻһͨӶѣΪҲǽؾôƳ켶Ʒҩ
ĵǣȫˣ֮У˲ŵ
ڣƳȻ۾һɣ¶һƾâ
СӹȻЩֶΣ鵤Ȼ汻ƳɹˡƳһ¶һĨζЦݡ
ͬʱ챦ڣλϣҲɵһ£һ֮¶һЦ
֮ϣλԼӢӣҲĿҶ
ҶԴû̫⣬Ӧ֮󣬱˹ڡ
Ҷ֮󣬹еӣ쳣ĬΪÿһͨ
ҶȻҲûκοֱ˻Ƴǰ鵤ȥȡ㹦£¼ԼϣѸ뿪
ûκγɣֱӶԼĿռ䶴ڣֿʼƾǵ
ǵַȾǵ򵥣֮£ΪһЩ
Ҷƴ˵֮ʱͬ˳˳ˮֻ˲죬֮ǰҩȫһգòȥһ챦ִĹһЩ
͹ŵҩҶҲͶ˽ϵӡ
ɴ˿ɼһշУҩжôĹ
ʵȫΪԭµġ
Դ鵤Ƴɹ֮ϵĵӣԼڰй۲Ҷһһ
Ŀռ䶴ķÿʱÿ̶ע⣬ǷѾǵҲҪƶɡ
һЩӣ˽£ҶܷɹƳŵҩԹ°˶עСķ粨
ʱһһĹȥֱڶʮһʱҶĿռ䶴Ͽգһ˴ĵףõ塢ɽ嶼ˡ
һ̣һ£֪յһλгµͨӣֻڸոսһͬʱƷ
˳Ծǣ£ڶ̶̵Ķʮһ֮ڣƷˡ
ٶȣһаϣҲǺպġ
ʮ򹦵£ҶպóΪһӢӣӵһЩȨλҲóȻЩͨӿɱȵġ
ֻǽؾΪھӢӵУҲֻ죬ֻǿЩͨضѡ
ԣҶûΪԼΪ˾Ӣӣи
һûеõйڷصɴϢҶһղð
ҶҲףԼڼһһ±ΪӢӣѾǺֲܿٶˣΪӢ֮󣬱ûκζ
һʱ֮䣬ĸִԣڼɽ֮ϣˣȴ쳣͵ȥͷ¶桭


546 ͻ
һռ䶴֮ڣӦţһԵĽӦģžµ°ͣĿעŽż⡣
Ƭ̺ӦȻ˫Ŀ
㣬ò˶ãҾͿͻˡӦ˷ܵЦ
ԣӦ¶һ˿͵ЦݣصֻҪŬһ죬һһĸ֡
ӦҡͷҲҪʲôһһֻ֣ҪκýĹֲ
ӦЦЦĵܵܵԴ죬Լʦô
ʦȻֻǽؾΪĹһЩӢӶˡӦٺЦ
ڲףһֱ˵ʦԭġ
죬ܹ⿴档Ӧ˵λʦԶǱǰ򵥡㿴ԴӳΪӢ֮󣬱ûκζˡضǲʲôͬѰΣգԲ
ΣգӦЩɻ
ӦЦİɣΣն˵ʲô죬ҪסһҪʦĻǧ򲻿Υһ㲻ˣҲҪģô
Ӧɴ۾㲻뿪ҡ
죬㲻һӣˣҪ¸ң֪ôӦЦݣء
״Ӧ۾㣬һʦĻ
ԣӦ¶Цݣǽܶ˵δȫλʦˡȻڻһһĸ֣ǱԶԶҪЩľӢǿ󡣡
ӦƶǶֻǵõͷ
ͬʱɽϵľӢӣҲҶͷ
̶ʱ䣬֣׹쳹һྫӢӣԼλ϶ŴҪһˡ
Ҷȴ꼻һ֣ڶ̶һ֮ڣΪ˾ӢӣʧӰ٣Ǵûгֹһ㡣
ѩ裬ҲʧӴ˲ˡ
һҶݣõһʮӣǺޱȣ޲ðڰ˱ڳ
Щô֪Ҷ˽һµĵҩΪ٣ڳͻƻ龳أ
ҶûͻƵĸо𣿡
ѩɫԲʵ
ѾʱˣҶһֱڳͻƻ龳ÿÿҪʱ򣬱ƾʧָо
Σͬһ㣬ĥҶ֮á
ѩʣҶ³ɫصص¶޷ͻˣȻѾﵽ۷״̬ȴҲղסͻƵ
⵽Ϊʲôѩüͷ
Ҷ˶٣Ϊҵ̫ǿԭ򡣡
ѩȻ
Ҳǳȥһ˵ʱˣҳΪ˾Ӣӣ⣬һѾΪ׼һݻĿռ䶴ҶЦһû̫Լ޷ͻƵԭ
Լ֪˴ͻƻ龳ض쳣ѣԼǰδеĹؼʱ̡
һ㣬Ѿ׼ˡ
Ҷԣѩ趯һЦʱ䣬һɣѾ㴫ˣ˵ֻӦУ˼˫
ҶЦѩ裬˲㽵ٵ˹á
ǳ£
ˣ
Ҷ˵ĳ֣˲õ÷ˡ
Щӣʱ֮ãٴĿҶݡ
֪Ҷĵطضѩ衣
ʱ䣬Ҷ񣬾ѩҲˮǴߣЩͬŮ·һ㡣
ŮӢӣɫڴѩ飬Ҫһϸ¡
ЩŮӣĸְĽ٣ʱȡ
ȻòɫҲеʱĿ֮һ
Ǻѩ
ֵǲһǸɧŪ˵ģͲʲôö
ߣ뵱꾫ҲҪԼı¡
Щ̱ŮӣмţҶüͷֱ塣
ѩȴסֱۣʾ⡣
ҶѩǵĶȻϮ֮£ʱһЩ֪롣
ȻҲûеڳ󣬺ܿ侲
ȻѾεĺܺãǱѩע⵽ˡ
ѩ콿ЦһõҶڨڨһЦһԵڶеӣȴǿһʧЩ˿ˮ
£ˣΪ˾ӢƳЦеʵ
ҶҲϻЦŵͷ
ȸ㣬ӢҲǷֵȼģڵĹֻܾס屶ٶȵľӢƳ˵ⷬʱȤҶ
ԣҶüͷһϣ˼ӢӵĹҲ˼Ϊϸĵȼ
ȻӢֻһܳƣҲ˵洫ӵͷɣƳ۾Цʡ


547 
洫ӣǸλϵĵӣŵĵӣЩһΪ洫ӡ
ȼͬ˵λȴͬ
ϵ״ӣ϶ûŵ״һλȻ
ЩͨӢӣӲЩ洫ӡ
Ҷ֮ǰҲŹ洫ӣȴûϵ洫ʵǾӢӵеľӢ
ӢӵĹﵽһʱ򣬱лΪ洫ӣʱɾסʮٶȵĿռ䶴Ƴš
֮ϣƳϵĴǳġ
ԣƳΪҶЩܵЩӣûио⡣
ŻƳϼҶҲףһڣЩ֮ĵȼ֣ԼӦĹʱ仯һЩ
ҶĵȼȻѾǾӢӣȴֻĩȾӢӣֻס屶ٶȵĿռ䶴
ӦĹʮ㡣
ﵽʮ򣬱Ϊ˾ŵȾӢӣסʮٶȵĿռ䶴
ʮĻǰ˵ȾӢӣסʮ屶ٶȵĿռ䶴
Դƣﵽһ㹦µʱ򣬱ΪһȾӢӣҲʸΪ洫ˡ
ȻڳΪ洫֮ʱƽı֣ԼĻԵܹõͬλĳϿɣԱʦ
һЩ˻ᱻſУһԾΪһŵļ̳֮һ
ЩҶȥ룬ֻŸϽǰӢȻĴһܷõһЩڵɴϢ
ƳΪڶݣҸǰʮɽϣǼԼľӢݡ
Ҷ֪ڿʼԼֻҪ̤˵ʮɽ壬պҲͲ̫ˡ
һ飬ͨûʸǰǰʮɽġ
Ҷת뿪Ƴɨѩһۣ˵һ䡣
ҶźۼüͷлѸ뿪ˡ
Ҷ׾ٵ˾ӢӣܵЩͨӣһЩҶͬΪͨӣЩȣм֮飬֮
ǿҶѩʼֱۣߵǲ
˱ˣ˰
ȻеĴӣʹҶʹǴ˲ٵĹ¡
Щ¶׬ȡģΪ˴ҶܳΪӢӣȫˡ
ɺ޵ǣӮǹµˣһλӢӣǸŭԣֻ
Щ˵뷨ҶȻ֪
˿̣ѩصռ䶴֮󣬱ʮλ塣
屻ڵڰʮһλΪɽһλˣ죬ųˡ
˵ЩΪһţȴԴҲ֮
ңôȥɽ壬ƶ
ʮλ壬ǿ߳࣬һʷϺպԣɽ壬ûɽҰΪ塣
ҶһһµϢ
֪Ϣңζһ֮
Ҷûйයֻһɨ㷢˻ƳϿеС졣
С죬һרŹпռ䶴ĵط
ҶھסͨӵĿռ䶴ҲǴȡģֻǵûʸǰЩӢӰæġ
ҶѸ˴ȻֻˣҲΪһ¡
ֻǽؾΪܹڴˣʵ˴һ
Щ˲뵽֮ǰһֱԵĳ£еӣֶͨ죬ֻ˲һµʱ䣬ʮ򹦵£ΪӢӡ
ǸҶһͬС죬Ҷȡ屶ٶȵľӢ´£
һЩӢӣ̱϶ᣬΪӣǳˡ
ҶûЩ˸ԼѾһҲغЩ鷳
һֱţ
ôЩһսʱһԾ֮գ
ԣҶѾϰ˵ĵơ
ֻҪģǱԣ
ο˿̵Ҷ޷ͻƻ龳ҪĽ𵤣ܹõЩӢӵԪӤǱ޺
βЩ鷳ʱͿ˳ɱǣȫԼ
ҶһţһԼľӢ֮С
䶴ǿռ䶴ֻӵ屶ٶȣǾӢӾסԽӢ
ǰ屶ٶȣҶ
ӵ֮ͨʱʮ屶ٶȶ屶ٶȣʵֵ̫һˡ
һ㣬ֿԿշɴĲࡣ
ﾫӢֻ֮⿴һۣҶû̫Ȥ
ϣ屶ٶȵľӢҲûԼٳǼ䶴׳ۡ


548 ֮
ʱţתۼ¹ȥˡ
Ҷһÿճ뷽跨ѩΪָ߱һӦ졣
ʱ䣬û鷳ҲûѰţõҶ˲١
ϰһֱÿ쾪ĶǵӣͻȻƽԵЩֲ
ҶԼľӢӵݣȥһЩڵɴ顣
ǣĳΪ˾Ӣ֮Ҷŷ֣ԭһڵľӢӣռˣҪóȻϢ»һЩɡ
ԣҶֻþŻѰһʻᣬύӢӣٽд̽
Ȼһ˵״̬£ûһʶľӢӣʲô鶼Щά裬޷ɡ
Ҷ뵽˽ύһЩѣһӢ֮УΪʵѡ
ߣʵֻнؾȻʵʵԿһؾľӢӣֻɱﵶѣ˲֪
ԣֻҪǾӢӣûмԸύ
ҶףԼֳʵ޷õЩӡ
Լʲôʱӵǿʵ֮ЩӢӣض£

ֽһ֮Ҷֱ뿪˾Ӣǰ̽ѩ衣
˿շ磬־˲ϼһ£Ҷһֱչߵѩ裬ʱͻ̽һΣָһ
˿շӽҪһʱ䣬ѩΪʵ˲١ȻͻƵؾҲԶˡ
ߣһʱ䣬ȫûκ
ڵɴ֮ʱҶͨдΪԴ
ҶˡѩҶ֮̽˵
״Ҷͷһæʵʲô飿ѵǲϼ鵽ǣ
ǲϼ飬ͽܵ飡ѩ費ɷ˵ҶֱӦĿռ䶴С
ҶһȥֻУֻнӦɫ߶ȴûӦӰӡ
Ĺʲô飿Ҷʵ
侲ΪӦȻЩ֮ɫû˷硣Ȼû˷磬Ǳ˵лء
ŴԣӦ͵̧ͷҶѩ̽صпǶɱ߼ȥˡ
ɱ߼ޣҶüͷһЩɻʵΪ׬ȡ£
ӦͷһֱŬУΪκҵĹֲһкܶ鵤ҩԲƴĸҪΪһӡ֪鵤ҩҪ²ܻȡԾ뷨跨׬ȡ¡
ԽܣǹˣҶѵ֪һΪʲôҪԶ
ӦĿЦŵǣʵԼҲ֪÷ʳʲôҩԲ֪ʲôǲͶҽѡ
ҶȻæʵСȥʲôط
֮ףӦɫӲҰס
Ҷһ£ѩһۣҲûеõ֮סǸʲôطĽ͡
״˼Ӧļæ͡
ԭշоŴ׵أÿһ׵أõʿ̸ɫ䣬Ӳ״롣
ôȥĸ֮а˳ĴЩ׵֮СߣԳɹӳ׵ضһٳġ
ȻЩһǳʧ٣ӴѶ
˵Ŵ׵أڿշ֮ǰѾˡ
ӦĿеľ֮ףһ׵أ磡
磬ѾԳһ磬ȻеԼӡԼǱ֣ʩչý磬ǷӡΪ
Դӿշ֮һЩ֣Ҳ磬һֻһƲл֪ˣһ֮¡
ֱգǾŴŵţҲҽӽŴ׵ء
Ĺôȷȥ˷磿ҶȻʵ
Ҷ룬ȻӦ˽磬ӦҲ᲻֪Щ顣ȻˣӦΪλΪɱͷޣǰðգ
ҶԣӦɫһţɫ԰׵૵꣬Ҹ˷磬ûлΨһһϹŻҲʧڷСΪǽܶˣű˸˳޿һֱҵôȥʱ޿̣ǵԸ
ԣһɱޣҶ˽⣬һȥ硣
Ӧ԰գóһ龧ʯʾӦµһλ档
ҶĹۿ̱֮Ӧԡ
СӣǺ֣ôΣյĵطʵѰ·Ҷһ
״ӦһƬΪҶѾзǰȥӦ졣
ѩ裬չ˺úĹҺܿͻ
أأҶһ仰ֱͣӷȥ


549 
Ҷ뿪Ӧռ䶴ɿһɽһȦӳԾĿ⣬ֱ˺ѿռ䣬ŷȥ
֮ǰҶѾһԴӣһЩӦĶ֪ķϢ
ԣڵҶֱ˺ѿռ䣬֪ĸ򣬿ԾƬС硣
ӦԣӦСӣһ֮ǰ뿪һԶԷΪȻܴҡڵ˺ѿռ䣬ֱӵ硣
ԣҶ²⣬ӦѾ˷磬Ҳ̫룬ʵֻҪԷûѾ
һ룬Ҷٶٴգ֮㽵һƬĵط
Ƿڡ
Ŵ׵أڣƺǵӡ׵صĸ֣Ϊ
ǣڣƺõֻнȥȴûĿܡ
ҶȻԸ⿴Ӧڴ˵أ˴˴ҲóȻ룬Լ
Ƿ磿
ҶԾɨһۣشֱǺŵľ
էһ֮£ҶǷ˲ʮؾڻʸ֮жἰдƽ֮
ֲÿշĸֻ֣нȥûĿܡԭﶼ˾һ֣뵽Щ󣬶¼伸Ƶľ󣿡ҶҡͷΪЩڴ˵ĸ֣ϧ
ȻҶЩ֮Ҳ˼ְȻȻӦİաҶûмŴ硣
Թ۲˵أͼдƽһ飬Ȼеİ
ʱȥҶһУѾоųɵİգԴӷӳ硣
ǣҶԥֱӷ˷硣
һУҶǲһŨҵѪ֮˴̱Ż
Ҷη£ʩչռ֮Ѿܣ޷
öʬǣȻЩ֣ȫ˴˵أҶһ·֮ʬ壬ȴûһ¡
Щֿ϶ڴ˺ɱ꣬ձΧطҲЩ޶ˡҶǲ²š
Ƭ磬Ȼɴ磬Լշ󣬵ҲΪ׳ۣҶҪʱҵӦ죬൱ڴ롣
Ҷʹ˷һֻΧ
ɲڵɴʱ߻ӦȥԼʩչռ֮޷֡
ڵҵӦ죬ҲֻܴźߣǿɱһѪ·˵ء
Ȼ˵ö˾ͻڴˡ
ҶҵǸСӣȻ֣ɱһ龳ޣҾͿԳûˡͻȻ˷ܵĺʵִƬĽ֮ڣʱ
ŶͷĴʹȡһˣҶЦʡ
ϼһһֱǼ俴һЩ޵ͻȻ˵ⷬʵҶССؾһ¡
ԣҶ֮еϷʣҲδֻǺȻһЦǾ֮ףϢ³һλۣҲǼпܵ顣Щض֣ɱһȻӵԶҲǿˡ
˼ޣҶɴ۾ŭʵɱһͨĻһؾʿǿ쵽һͷ˼ޣ֣ҲԷġ
ٺ٣ʵڵİ˼ޣҲ൱ڻһؾʿֻкܴʵġߣֶΣϮɱɣҲѡĶţҪ֪űļ䣬ҲֻܼأߡˡأȴҲ벻ʵⱲӣҲָܹˡ
ҶˣϼһﻹвԼ
ԷᵽűߡˡأȷʵҶջ֮
ֻϰ˵أŭף£ɱͬ֡
ŭףű䵱УһҶӴȺһʩչ֮ڣֻҪ֮ˣһܻȫҪ
Ѱ֣ôܾܵסɣ
ҲΪԭ򣬵Ҷž֮׵ķ磬Ҳüͷһѣδ¶ʲô״ı顣
ʵʵɱ
ټѾСɣ¸е֡
ãͷͰ˵ģ˺ʵޣǰ֪һһ֣ɱ˶ԷȻͶҶӦҪűصԭԺԥĴӦ˴¡
״ȻĴЦеοм֮ɫȴ޷Ρ


550 ϱ
ѪζϢҶ޷ֱЩѪ֮Щµġ
ΪӦ촳˷ޣض˺ɱһɱޣֻ߱նɱѪ֮ġ
ǣĿǰӦƺûоʲôսҲûʲôΣա
һ룬Ҷ˿Ҳˣ֮ıԵشȷʵû̫Ϣ
ǣҶС磬ȴţǧҪǰӵͫޣȻͲˡ
ʱҶһ֮ʱɫ䡣
Ϊ̤ҶμޣȻޣ
ҶǷ֣ޣǧ򣬶಻ʤӶ࣬Ѿﵽ˷ָĵز
֮ޣȵҶ޳ϼ֡
ҶСģΪЩ޷ǳ겻ƺʲôΣյ顣
һĻҶɵ뵽ǷӦѾ·˵أɢǿĽϢЩŵˣ
˼Ҷ̷׷ȥ
Ƭ̺ҶȻҵһ򶷹ĺۼһЩѪȴ޵ģûκʬ¡
ڸ߿գҶӹӰ·ֺѾﵽӰٵĵز֮
Ѿ߼޵ˡ
Ҷһͷ߼·ûлûΪΣԼĪֻڵΪ
ףʬ壡
ͻȻ䣬Ҷڷ֮У·һʬ壬д򶷵ĺۼ
ǣҶ̱ȻǱйȥϸ̽
Ȼ˴˵أСӣȻǴҶ˿
󣬱ҵһƫƧ֮·׷룬ӦȻЩçײҲɵֱײɱ
ԣ²ӦضҲѡһͷΪƫƧС·ǰС
ڿĴ򶷣ȷ˽˵أҶ˿
ĿǰӦСӣѾɹĽһͷڵ߼ޣֶƺ
Ҷʼ´ЩĳСӡ
Ȼһ
ϸ鿴ͷ޵˿֮ҶӾóϡ
һ£ȻûзҶЦСӣ¾Ȼ
Ҷڴϸ鿴֮ʱ˵ؼԶ֮ӦȻǰţϲ֮ɫᶨƣȴûһ˿ĵ֮⡣
Ӧ챾ġ塱Ҷ١ӦȲ׵ҵУǱ׶ָ㣬ΪٶԼ츳ȱ˲
ǣĸ˷֮УŪΨһһϹŻŭ԰ͽӦĸ˳
ģضѽĹֲκãԼѰһΨһһϹŻ
˴磬кܴģѰҵ׶ʧǼϹŻ
쵽ˣԣʬǰԶˡӦĿеɫӼᶨ
ĸ֮ʱһƲлܶԣ˵ԼϢҰѷڵĵͼҲ͸¶˽ܶˡ
ȻӦΪô˽Դ硣
ԼиµĵͼԲ޿֣ĳڴˡ
֪Ҳǰ˼ޣ߼ޡǣȴ޷ﻹۣҲǾżޡ
ʵ˷ʱ۱Ѿˡ
ֻǽһؾΪȥֻ뿴ʲôͼ
ʱ˿̣ӦΪԼ֪Ǳ˵أʵһж۵֮С
Ǹ׵ʬǣ
Ƭ̺󣬻ż飬ǱʮأӦȻӯ
ǰԶһκбھʯǰѶϣָʯУ֧ĺô궼δ¡
Ӧܹ˶϶˱ףΪ˵۾ȻûơŹͷ룬ƺŵʱ򣬱նơ
϶ǸףˣضضϱۣӦݺݵĨ˰
һֳۣ˼ضϹ֮⣬ʲôû£ɵ¶ŭ֮ɫ
ȻѸ׵ķħսˣ
Ӧûֱɱ䣬޷ڸǡ
һģߺߣʶѾȥˣ
أأ߿ճһλޣԣٶ߼ڵޡ
߼ڣ
ӦȻһæ̧ͷȥֶԷֻһͷޣΪֻ߼ڣ˿
߼ڵޣ൱ڽ𵤶ؾʿԣӦû¶̫ɫ
˭ɱ
Ӧŭͷޣҧгݵĺʡ
֪ͷ߼ڵ޵Ϊ׵ˣɱ׵֡


551 
Ӧ֮⣬ϿյԣȻ޴沿ûʾʲô֮һ˫˶˫ĿУȴɱ
һСʿ˽磬㱾˭ҲΪЦ쵱д˳
Ӧ˵Ϣɱ˷ڵޣ
ߣͷѣʲôɱõģӦĵͺ
˸׵Ĳ֮״˫Ŀг˷ŭ֮ɫҪٽߵıԵ
˻̿Цͷھɱ㣬ţ
һŭͷ޴ޣɱӦ졣
״Ӧ켱æѸʬ𣬶˵гͷ޴ս
ӦֳֿĴ󵶣һƷÿԿסͷ߼ڵޡ
ͷޣǿ壬Ӧ첫ɱ֮ʱҲ·硣
һһޣ˲Ϣ֮䣬չ쳣Ͳҵ˺ɱ
ӦеĴ󵶣ҫ۶Ŀĺâ缫֮صıɽһ㣬ˡ
ͬʱȫ£Ҳ͸¶̹ǵϢʩչ˺
ȻֻǽһؾΪǿ߼ڵ˺ɱҲûܵʲô˺
ޣ˻ÿһ֮ʱʩչ̣֮͸Ϳ񱩵Ϣ
壡
أأӦһ
ֻеĴȻԾգɢһɾ춯صƣֱӰܵĿռγһµУɢǿܹһС
ʱһҪ͵ӦޣȴǺԥĳ˹
飡
޿д֮£һܵĻһƬᡣ
Щ˸âеĿϢԷһ
¡
һһ޶Ծˡ
ӦЩ͹޵ʵʵȻʩչ˾УҲδܻɱԷ
ղһ죬ޡ
뵽˴Ӧɫˡ
ְ
Ӧ췴ӦܹȻͷ޵Ӱȫ߼ޣĶ߼ڵΪ
һͷޣѾӽ˻ξҲ߼۷Ϊ
״Ӧ켴κҲ֪Լǰδеգвٲ³
룬ӦֻҧƴЩû֮䣬Ҫһơ
壡
ʴǺ
Ӧ췴Ӧ֮죬࣬˲Ϣʩչǡ塱С
ԷӳǿеĺԪԴ˱
ʴǺǼ̺֮һ޴ɱС
ǾһʩչӦܣ̱һƬѩأֳŵΣõܵļͷޣ׹һ㣬ȫ̴
𣡡
ӦȻеͷޣ̷Ĳ
ͷҲΪǿȻܵشȻҪӦƴ
Ծһɱ
ͷڲҽ֮УʩչһǾУɱӦ졣
״Ӧɫ΢䣬ͫΣһ˲ͬѹһ㣬һâͷޡ
޵ɱУȻ˷
䣡
УӦ¶£ʩչ˺߾磬ҲӦҵĲѧ
ৣ
ѾΪһӦ죬ȫһ˪ϱó֮ıޱȿٵת֮䣬ֱӴ޵ɱУľ޴֮С
һĻǳ֮죬ݣܱߵļͷޣδܷӦ
һ̣һͣ٣˾ոȥһͷ嵱С
ꡭ
һûڳļͷޣȫϢʧһƬš
¡
⼸ͷޣȫӰ׹£ҳһӡ
ӦҲ¶ɫҰףϢ쳣һѪ
Ȼ֮Ҳǳ޷ܵġ
Ӧϰ˷ôʩչк֧ţѰ֣¼ʩչ䣬ɱ⼸ͷޣԼҲԶˡ
Ѿ⼸ͷ޵ӦҧأκԥƫƧ֮أǶȥ
ֻǽһؾΪһ˲˿ļͷޣսһЩͨӡ
ҶĿһĻҲòӦ;
ӦȻ˿һЩ֪Լǳ˴˿Ҫڣȴˡ
Щ˼һССؽһؾʿȻһ֮£ܹͬʱͷ߼ޣʵЩ˼顣
һȤϷ֮˷ӿߵӦ죬ɫ䡭


552 Ϊ
ˣ
һ̤Ʋռ䣬ֱӽӦͷϿգ֮߰ĸӦ졣
Էһ󺺣üѪ뱩֮
ӦΪȥֻô쳣ͣΪɲ⣬۷״̬ʵҲ޷¶Էһ
ʱ˿̣˵ȴУ¶֮ɫ
ȻҪһظ׵ķħսҲŸոյõȥȡ£Ϊκùֲ˿ʱȴҲ侲ˡ
ˣôȥ
ӦоǰδеĿ־壬ǶĿ־壬Ƕڽûȥľ⡣
ӦһС
ܶΪʮ꣬˴֮ĸ飬ǳġ
Ϊ˽㣬ҲҪӻһ
ӦҧأͷһϿλѾûεޣֱȱܣ˺ѿռ䣬ֱײ
λ󺺣λ׷ȥ
ߣڱƤǱˣǱкѹǧСЦһʲôոռ֮еӦ죬Ѫˤ˳
飡
ӦǱΣݺݵڵϡ
һССؽһؾʿȻ˽Դ磬ǲˣЦһ·֮ϣҲ˲ʬǣЩһǻ龳ĸ֡Ƕ߲磬ѵ߳ȥ
ۣ
Ӧ³һѪˮЩн֮ɫ޷Ρ
ҲΪ㣬֮ǰʩչļʽй糬󺺰Ȼ˵
ԣӦɴ۾ŭ룡
԰գȻһ˺ѿռ䣬Ҫߡ
״ҲɵñӦֺηƸˡû˿֮ɫ¶ӿĲмЦ

³֣һ󺺲飬ֱ̽һֻƣӦ챳Ӱһץ
ꡭ
һռ֮漴һӰˤ棬Ѫ顣
һһؾСʿҲڱǰӶݣǲ֪ޱ飬̧֮䣬ǷϵӦһΪȴûһ˿֡
УնɱһСʿһֻϡ
ǿ߰ǷӡڴˣɱѾ͸ࡣ
ԣôֻҪʿ統Уضܵ޵ΧɱϧһдۣҲҪС
ҵΪӦɫҰף֮侲ȫȻ־֮ɫǡ
ҵΪˡԺôչ˽㣿
˿̣ȻԺչ˽Ӧģʵ֪󺺸Ͳ뿪硣
˼Щֵ룿
ǼʽУʹʹȻ͵ʴħǰζ龳ʿҲ޷ܣѵԸ⣿ݵЦš
ӦѵٴȷԼΪȷʵϵˡ
ԲȻһˣ޷ȥӦһ㣬û˵Щʲô
ûΪشӦȻ֪վһһӡԶȥ
ģҪ˵ء
ǣ˿̵ѾʧȥǣԺֻʣ˽ӰΪ˽㣬ҲҪ߳硣
ӦʧǵıӰޱ飬кâһû
һ³ĸ֣мֻԶˣ
԰գȻ˫ĿһɣһƾâʵһӦĺԡ
ƾâʮ㣬ڿУȻһɷǳҵ֮
ӦĺԱƾâУضԴѿû
һУӦ֪
ۿƾâҪӦ֮ʱһâԲռ֮дֱӵ˶Է
ͻһĻʹø߿еһ㶣ɫضųâԴͷ
ǣûдԴͷ򿴵κӰ֡ӦԺȻͷȴֻһӰӦ壬ʧ˿ռ֮С
󵨣
󺺱ϷŪзȻ̷˾ŭ׷ȥ
֪ʿͣĽŲ뱾սһ󺺲ӦҲһʿ¶̣һ̶ܴ֮ЦʿѵֻһЩ͵Ĺ𣿡
ףѾ˷ޣȫˡ
֮䣬ֳʮӰѾεޣӵɲʵ
ЩȻƽҲеӣʿȫ쳣Ĭ˷ǰ֮ˣΧȥ


553 һ
Ҷڷ֮ڣǿʶʱע˷Ķ
Ӧͷڴս֮ʱӦٸ
ϧһûи󺺳֮ǰ
ʱ˿̣ҶӦ죬ԷĽѾϣȻЩŭҲʧȥǡ
Ϊƶȶʱ˼ݣǡó
СóȻ磬һҲһѵˡҶҡͷ˿ȻʧǵӦ죬ûж˵ʲô
ʶһ˷иֳ֣Ѿ֪ĳ֣˷һЩ޵ע⡣
Ŀǰ׷ɱپʮһѾεĸ֡
ҶҲ£ûгֻ龳ޣһЩ߼ҲʲôӰ졣
ߣȻΧңҶأЦһ¶ɱ
ǰӰɱڣ߼۷ޣȽؾʿ
״Ҷ治ɫϷ֮ɫһûûκζȻٶȣ˹ȥ

ޣ統УҲеĸ֣ȻѾҶֻǽؾΪ
ǵΧ֮£龳ʿڴ˵أһؾʿȻ֪ĳ˹¶˲мһ˵ɫ
Ҷʮأֱһһȭƿռ䣬Ҷ
Ҷޱ飬ٶȹ죬һܹ˵Ĺǰ
ߣЩֶΣ˿ҶҲЦһû¶ʲô⡣
ҲעСҶĸ֣֮ء
һ̣Ҷֻа֮ԶʱȻһƣΪֱӱһʽħ
ҶûκԼʵһȫһ
ԣһʽе֮׾ٵĴݻֵ
飡
׹ڵأѾҶȥ
λ߼۷޸ֻ֣һ棬㱻Ҷ͵ˡ
໣
ͬ鱻ҶѸٽ̷֮Х
Ҷüͷһ֪»ָԼȻ龳ǿߵޡ
໣
Ҷǰһ޺𣬶˽ͷ޷ӿΡ
ȥҶЩޣȻ߼ޣʵһ
һ߼Իȡ򹦵£ô߼ޣҳΪ洫˰ɣҶдЦһû¶ʲô⣬г˷ܵɫ
һҶ̵ͺ죬㿴ˣܻܲȥչ㣬ͿǰⳡսˣôȥǶҪ
ԣӦһ㶣̧Ŀ⣬ҶĿһЩ˷֮ɫԾ
ʦˣ
Ҷɴ۾ŭ˭СӲ֪ߵغģҲ㣬Ժ
Ӧ¶ίر飬ҶңǧҪȥɱһѪ·
Ҷ˵ٿǰӿϰͷޣӦ¶״ɫ§סҶĲӣҶϡ
ӦҶ˿ڳ˫֣¶һ˿Цݣ˲Ⱥ޵С
ҶȻ䱬ǿϢֱʩչűأŭס
ŭȺһʩչҶյ֮ڣһ㣬ִ֮ݻһ
ž
ҶԾ߿գԲʮ֮ڣȫӿ֮
ЩûüȥʮͷУֱӱ֮ûֻҵ˻
ֻһ˲飬ʮͷ߼ޣǺ޷֮ıˣһɶûһͷ
Ϳ񱬵֮ĿǣκǰԵ磬һ
޵гɵЩޣӵ߼۷ΪҲӹ˽١
ߣԾףҪԶݣοǱУ
ŭֵ򣬱ҶԻô󣬸һĻ޸֣֪淢ʲô飬ֻһܵĲҽй󣬱һйڼž
ҶϵӦ죬˿̵ɴ۾ŴͣȫȻһ˵ı飬°ͶҪ
ʦ
ѵ³һ仰Ӧ˷ܵغʦöһ򹦵£һɷˣ
Ҷ˷ۣŭӳ磬ٸҲ١
ڴ˿̣Ȼ
ʿط޳ɴɽ磬ֵһ֣׽ʳڷڣҲסǷɽ硣
󺺵ĺǼ޵ԣ̼㶼ţһеسҶ֮


554 
ҶϢڶ޶˵顣ԣǲûе룬һӿ롣
һҶ㲻ͬʱ͵Ϯôλ֡
Щ޸ִĲȴûϵҶûбҪ͵Ϯǣֻ򵥵һվʩչŭףɻǡ
󺺵ĹĶ֮£мʮͷ޳˽ȥ޷ǾΪҶװϼʮѣûκηӦ
ʦѾʮˣٶĹ°һĹ°ϣҲҪϵһ˰ɣӦĿɿڴҶ׾ٱռ֮߼޵е֮飬Ρ
ֶΣû˵
Ǻ壬Ѿ׺ޱȣҲ֮Ӵ
Ҷոʩչŭףе֮ϢܣеӦ쵱Ȼˡ
ֻҶܵκ˺
ӦҲЩͬ³ʬ޴档
ߣЩһ²ٽˣץңҪˡЩһһܷߣȻҶ֪˵޾Ҫɾӻȥ龳ޣǿɱˡ
ȻӦϮɱһͷȻ龳ǿߵޣҶϣԼȥ͵Ϯϣ˷׷ɱ
ʱĿ±㲻һλλˡ
˿̣󺺵ޣʵЩ㷲ĲټƬԻ֮ˡ
ȻǶ֪ƬطҶ˷һУǸղѾʮͷޣûһͷ޻ų
ңЩֻҪһƬԻ֮һǷҵزҽУûκζϢ֮
ãʿһЩΪֶ֪Σǵʵ²ԿԷ¶˼
ƺڶ֮УλЩȻޣհ
бҪһ´ˡ°ͣݺݵص
ЩʣǣͻȻȥôޣҲ޷򡰴ˡ
ԣֻðѡˡáˡѹҶ
һЩޣҲԽˡ
˼Ƭ̣ƴǣǼΧʿȥˡ
ЩһˡҪ֣¶µ顣
ߣˣ
ҶͰ󺺵ԲȶԷȥֱӱһȭ¡
ЩλˡҶҲ֪ԷضһλȻ龳ǿߵ֡
Ҷһȭ˴֮ħ֮ҲͷųܣֱӺֱײǰ
֮ЩһǷҽУҶѹ
һĻ󺺵޿̱˵
ֶΣҲֻ˲ܰ쵽İɣ
ѵǰʿʲô𵤾Ϊǻ龳Ϊ
󺺵Щ״ɻѡ
ѾˣΪҶ˲ɱǰԥȥ¾ҪСˡ
סȥ˳ҪߣȴҶûޣ˴ξǳġ
󺺷ϵӦΪҶȻ֪ɱǱ顣
ʱҶΪ˲޷ͻſӦ죬Ȼݳ硣ϵ󺺣ȻӦ֮죬ıӰټ֮ޣΧɱ
ԷȻ˲֪ҶðΣգҲҪЩޡ
ߣڣ֣Ҳûп֮
Ҷڻ֪ʵһλۼ֪ˣ˿̿¸ӻᵨ죬޿֡
ȥɣ
Ҷһȭҵ󺺵ǰԷȻֵֵⲻɵҶЦ

ȻҶϣ󺺺ܿ㳢ͷˣմȾħ̱֮֮¶Ȼ飬ɫҰ׹󣬺ԥıΣԴ˶ԿҶ
һжͽ͵ģҶǰ޳֣Ҳֵܵס֮ħ֮
Ŀǣ˭Ҫӡ
䣡
Ҷһȭ׻󺺵֮ϣֱӺ䱬˶Էץһ
󺺣̼ˡ
״ʣµޣʱû˼սȥģֱӱ˻Ҫߡ
Ҷ׷ȥ
ֵʽżʩչŭף¼˲Ƶٶȣûһͷơ
Ҷ֪˵ؾѾܽŻ˴󵨵ɱޡ
룬Զܻġ
ϧˣ
Ӧ죬ĳ֣֮ʱ۵ע⡣˿̣Ѿɳ˵ء


555 
һٶǺεջ
ǻصһһΪµĻǱٶ㹦£ǻһƬһӣ
˿̵Ӧ죬Ѿ𺳵ԸӣԼλʦ۹֮У˺ȻǼ˹һ㡣
ҶʰЩ̺֮ԥ֮
ٶȣֻƬ֮䣬ܴﵽ
Ȼˣαؼ뿪
ף˲ռ䣬˷Ҷϯ޷ǰзֺ
Ҷɫһ䣬֪߱ضһλ
ʱ˿̣Ҷû̫ľһ˿˿˷֮⡣
ֻҪԷһˣΪͣڰ˼ڻ߳ڣҶض֣ɱԷ
ӦֱӱǱɫҰףҶıֱӾڸղȥˡ
һγֵޣضȸղЩҪ
ৣ
ͷڽڴˣҶϣһӰ
ңӶԷϢԼĿУҶԲ˱ضѾ
˼ڵޣʺҶ˷ܵĴ
ҶҲԵͷȻԷֻһˣǱΪͷƴһѡ
ֶΣһؾʿһ԰٣Ȼɱ˱ôС
λ֮¶飬Ŀгŵŭ
ҶҪ£ֱ꣬ҶȲȻ»䡣
ҶԵͷӦһۣίˡ
԰գҶӦιȥһ컯ŶԷ䵱С
Ҫ뿰Ȼ龳ǿ߶ԾٴӦвͻˣȥ
ԣҶֱӰѶԷιȥ컯ָԷƣ뵽䵱У
һԹȥӦ죬Ȳᷢ䵱еЩҲΪأΣա
һУҶϷʵ֮λ˼ڵޡ
ɱ
Ҷ˻һ֮´һ㣬ɱҰ
棬أЦҲҶĹƣǵָ֮֮Ľ
λޣȻὣ
״Ҷ̱Ǵһ
ҶҲλޣضôɱ֣ѧϰϰĽ
Щ޵츳ܴġ
ˣڵޣҶһָΪ
ǣ֮£λһΪҶҲûжٵ¶
ħ
а
񣡡
췣
ҶͬΪʩչ
޿вԣÿһʽ̺ʩչȴ޷ﵽ¡
ҶҲˣʩչĽѵһ켶ǲĵҪ߼ࡣ
ټҶΪ磬ûжԷһϷҲûռ
ˣҶޱأ֮ңԶˡ
գ
Ҷʩչ˵񿰱Ȼʩչȵ귭ٱ˺ա
ǿ
ԽսԽľҶĿһ
СѵҲޣࣿ
ͷո㿴Ҷʩչʲôֱȭ˹
״޶ʱЦһ㻹Զˣ
԰գȻҲ˱֮ģֱӷеĽһֻ˶ȭͷӭҶȭͷ
˶ǿ֮Ԫۻ֮ȻֻǼ򵥵һȭҲܿռϢղ
䣡
˫ȭײ̷֮ضɽҡ
һ󣬷Բ֮ڵޣȫڵϣѡ
ը֮ʣҶޣɰ֮⡣
ƺ֮Уǣһ
΢ЩҶаֻǽؾΪΪλ
棬Ҷֻ˦˦֣˷֮ɫΡ
ԴͻƵؾ֮⻹ǵһʹʹرǿ˶Կ

Ҷһֳɱɫޱ䡣
浱㣿
ƺҶľٶŭˣһ̶˫ȭ֮۳һ֣зŴâҶ
״Ҷɫģй֮ɫһû΢΢¶˽Цݡ
˫ȭ֮ϸһԪ̲֮Ϳ񱩵֮
ͬʱڰ׼һеҲǴ
Դһв֪ޣ¶̵ɱ˹


556 
ȥ
ٽɣͬʱһҶһȭ
޷Ӧֱһŭף괩֮УȻ޵ǰ
ʲô

Ǿһǲҽ졣
֮
һйһ𣬱ǳװ

Ҷʩչط֮޴ڰ֮Уǡøһѻᡣ
ৣ
ֻ͸âֱ޵ü֮䣬û뵽ԷԴ֮С
һƬţȥҶԽ֮⣬Բ֮ڣ޶ҷκ
޵֮ڣһĻֻҶһ˿ˣЩȫ֪ʲô顣
ˣ
ʮֻȫһһɾ춯صϢ

ﴫ˳
ͷɹˣҶ˷ܵʵǲ˸
ѾɹشЦ˼󣬵û뵽ĻҪһЩֱͻƵ˻ؾΪ
ؾҶѡ
ζţߣֶһλǿߡ
˴ζȷ벻ջİæһЦҲҵϣ˴ΪȷҼűĵء
ŶҶϲЦżʵŸոϰ˵أŭסʲôʱϰأǸδ֪Ͳȥʲôˡ
˵أɫ䡣
ãոͻʱϢ¶۵ע⡣һҶȥ
ҶָϷ򣬶Ѹٵظ֮
ôˣҲ׿Խ֮ȷǧѷꡣ
һԴͷԲ׽ƺ֮УԴͷ
¶أͣ˽ŲһԵҶҲɫ䡣
֪ˣضһλۡ
ðͣ½ŲԲӦ䡣
һλۣǿǵ£վ۷
Ϊһλ۵һλֻۡʵδָ۷壬ԲŲԸڴ˶ͣ
򣬻ļ뿪˵أ
Ƣѷ췭ظĲݡ
һӰķһλݿʵˣɫ𪣬֮䣬һλۡ
Ϊ룬ղϣʵˡ
ǰλۣ꣬ѰϵĨմȾһЩɷζ˾֡
ˣ֮УҲһƬȫȻһ㣬ôѪȡ
Ҳ壬ϵȻѾȥۻǲˡһ֣ͰĿͶ
ɫ䣬Įص˵ͷ
Ǳ۲²Ĳ㵱ҲһλۼЦʵ顣
Ҷǰˣһλۣ̤ʬǶһλֶͨۡ
Ŀɿڴǣλ۾Ȼ˳
ԡȻ治ɫֻǵػӦۡ
ȻڵΪûжԷۺ񣬵Ĺ°ȴһֱڹ˿ֵ쾡¡
һԵҶӲ˼顣
Ҷ󣬵ͷͷӣһֱԼϹȻһλۼޣ
֪壬ټǰλ۵һԣĵͷϣҶʵݡ
ͷ㾹ȻһλۣҶĿɿڴ
ȻЦǹȥˡ
֮УһεĲ֮⡣
뵱꣬緢ɴ磬ĸָĴ˵ȴ޷˵Ĺɽ٣Ҫɽ硣
ϧʧˡ
ңǿһƲл꣬ӲдĻ˼꣬Ҷſʼָʵ
ôȥˣҶʦѣ֮ĸ飬˸޷
Ƕн죬ٲ˱˴֮໥
м۵ĳƺţⲻۣãһУĴҴҹͣЩҲʲô֮
¼䣬ûһܹ롣
֮䣬һԽĺ蹵
ˣɽ磬ޱȾݣǳ顣
Ҳ˶޷󼰵ĸ߶ȡ
ϧֻΪһʱ⣬ȴ磬ӴΪһͨޡ
ԣɽ磬ⲻԸ
ɽ磬Ӧĵط


557 ۳һ
Ȼͬ壬Ҳɱˡ۵ЦһɨҶһۣСӣЩԨԴ
ǹһ
Ȼᣬȴ쳣ᶨö۶ɫһ䡣
Ҷ˺Ҷֺ
Ƿ磬ǼȻˣҲȥˣٽٵһ죬Ƭ磬²ѡûĿ˵һ䡣
üͷһأʵǱڷڣѵʹδȥ
룿Ȼһ㶣ȤʵǶ˲ǿշ֮ˣ
ɻʲôֱҡͷ
ѹ֣Ŀг˺֮ɫɨӶˡ
Ǳһλ۷ӡĵطԶҶ֪ʲôʱһۣѾɽ磬ʧܻɢҲ֣ҪƬ磬ϧͽ͵ġ
֮дĪ⣬ı죬ƽ⡣
۳̾һ૵£Ҳֻеٽ֮ʱƬŻѣҲԹԤԣ˵λӡ˵صµĻ
ȻˣЩ˵ǿߣΪҪɱôӳ˵أҶͻȻʵ
ԣȤصãЩǿߣ
ҶȻϸһ룬ȷʵԼ뷨Щ޴ˡ
Щ˵صǿߣ¶Ϊ˻ȡ
Ȼˣޣضǵ򣬾ܺġ
ͻȻ֮䣬ҶԺһͷȫһ¶˷֮ɫ
ʹԴλۣδܷһĻ
ҿԴ뿪Ҷ̧ͷ˵
㣿һ㶡
е֮ɫԶѾ²ҶĿġ
ദô꣬ѾǳĬһͷ֮䣬Է֮⡣
ңҼȻҽˣѾ֮ʮоͨ͸ˡҶ˵֮Уһε԰
˵ʵĲֶΣ¼䣬еˡ
꣬ʸµһ֣ΪԷİӣȻ˶Էͷ
˻棿
һȻҶǰ˵ԶͬĴ֮
λۣ
Ҷɫһ䣬з֮ɫԡ
ңھͿԴǳȥҶλۣǱֳ˼Ϊ򶨵һ档
Ѿվߣʱעλ۵һһ
ոշλۣһλߣһλ󺺡
ǰϵϢᣬȫ˱ըԵȻΪǿᡣ
ܹ㣿ЦеʵгŽթ֮ɫ
ҶֻһǰѴ˵Ƣ׽ʮ֮˾š
ǣȻӳطǱСƭˣݾУǸӵòʧ󺺹׵Ҳ
λɷ֮˵ۣһԲֻһ˲˲ĶҶ
ңǱһ뿪˵أҲλǲңλھͳֻɱǡҶ鵭ĮƺںԼ
״¶֮ݣλҲɭɭЦֻдǲ̵غһ
ɱǣٺ٣Ϊ۲ң԰գֱӱ
ֻֻλζѴҶ˰֮⡣
Ȼ֣ǱƴһȻһŭХֱӱʩչűĵأ׶졣
һֱǾ춯صֱڳλɫȻ
Ⱦ磬Ϊµı֮в٣
ʵûһģܹɽٳɹȻҲᱻڷôꡣ
Ҳ
󺺼ʩչط˲ǸıĿ꣬ץҶ
ȴûϵҶҲϰطֱӱʩչűأŭס
ˣħ֮Ҳͬһʱͷųܣô޷
λɱǶˣҲҪһЩۣ治һǵҶʵ
֮֮ħ֮㵽ʲôˣ𾪵ʵ
󺺣˿һҲ֮ɫ
λعʲôˣǳʵǺֻҪǷ뿪ұ֤ǰȻӳ硣Ҷߺ˵ȻǾһ֣ɱǶˡǶˣҲٻһ汳ġ


558 ۳
װʵȻֻǻؾΪƴֶܹһλ档
ҶȻΪСһħ֮ȴλ۶Щɵ
ħֻ֮֮ҪմȾһ㣬ǲ롣
ԣλ۴˿̶ЩȻʧɫЩ׽Ҷ˵ݡ
֮ʮʮɱʮĻԼһ˲ĸָǲ֣ܳСҶ˵õλɫ䡣
أǵֶΣȻƽⲻЩ󣬵˵ЩĿҲ֪һֲɣҶЦʵ
λı飬Ҷ˿û̫׳յˣȻվ鷳ˡ
ţϼЩȻұ֤׾پƵʱ䣬Ҫӳ˵أʲô⡣
ȻŲŵɫҶ˵ֱ˵ǰֲһɱ
Ƭ֮䣬ɵ飬ַ죬λˣҲɿҶǹŪ顣
λɱõĿ񣿡Ҷʵ
λ۵ɴ۾ʵе֮飬޷Ρ
ΪҶõɱ֮ʮɱ֮һ
һĻλβţҲ֪Ҷȷмֱˡ
λһۣһʱ֮䣬޷¶ģǷҪҶð뿪
֮ЩУѾ֪˶ʬǣǰ˺̣಻ʤѾܹѳһСɽôߡ
ҶȻһɱ󣬵ĴλۣЩܡ
λɾĵزͷԶһң˻ô꣬ΪѾﵽ۷壬򲻵ѣðһԡ
˵ҲЩ뿪˵أһҪɵĿܶûС
ɣҪҪԴӦ統У޷㡣
ҲΪˣôЩһֻۣȼ˷ɹҲûгֹһ˿Էɽ硣
ЩУֵۣҲϰλһǶɽʧܣɢӴʧ䡣
ޱǲ뿪磬Ҳһ۵·
꣬۷ӡ˵أһ仰˵ֻҪٽ֮ʱҲǷ֮ա
ڣֻ֪ټ٣ʱȴҲ֪ܵ˭ܹȷ
˵ʣ޼»δٽ٣Ѿֻˡ
Ҫƴһѣ
˼ã˵ȴǰдλۡ
ԣ󺺽һ
ǵʣ޼Ǿʹ˴ڷ統У²һܹŵٽ١ЩһۣҲڴŴٽ٣ȴֻź˼˵һǰȻգҲûпܳɹ
СЩֶΣһλ֮ĶԻǶҲˣҲһλۡ˶һ٣ֵܹߵһ𣬶λյصıСӣбضһЩΪ֪顣۾ã˾ԼСȥЦ
ǰǴУȴأɭɭػʡ
Цһ֮£ǶȻЩֶΣҲܴѡֻҪǸǣӳ
һҧҧ¶Ȼյ˵ͷ
ãǾƴһѣֻأ󺺺˵
Ҳɭɭصͷ
Ҷһֱע˵Ŀ飬ҧгݵģ˼ְա
λǷģ˴δǳȥʲôϵڱĺ飬ҲԼҪ󡣡ҶͻȻЦһȣ˴γȥֻܴˣޣһŲܡҿԱ֤ٽ֮ǰұضƵЩ󣬷
ڶڵɴ磬ط֪ǿ˵ⶼûйϵҪǣڵ˿շ֣пΣգϣλҲǺȳ޵ǰ
ͽܵĸףʧһϹŻзħսϣǰæҵ
Ҷ˵֮󣬲صֻλûұӦǰȻ뿪ȻǱһȥ
Ҷ鵭ĮһŵӣλʵЩв졣ǰҶҲֻܲʵ
Ҷڳ˵ȷʵ˿


559 ۳
Ҷ֮ǰҪ뿪磬£ȻͻȻĽλϣ˵л֮
ڱĺ£
ο౾ǴУҶ˵Ҫ뿪мֿţҲֻҶԼ֪
ߣҶʲô涼ҪԸ˳ȥǲϳ
ԣλ۲󲻶һʱ֮䣬ԥ
˿̣ҶһҪ󣬺̾˿֪һʵǼѰֻҶûиԭѡ
˵ķħսѽȻһ֣óһѴ󽣡
״ҶҲȷ
ֻǴӦĿе֪ѽƣȴûĿù˽
һҶֻðӦѣȷϡ
Ǹ׵ķħսģӦ쿴˽̾¶ϲɫ
˿̣λҲˣҪСӣ磬ԭΪѷħս
ѷħսһƷ޴ޱȡ꣬Ӧ츸ױΧ˽Ҳ󺺶ᵽС
ʵ˵Ϊмһ֮ռֻкѡ
˿̣ҶҪ󣬴󺺶˵ó˽ҶС
Ӧû뵽ʧķȻɾͱʦ˻ޱȣ޲ڵ͸Ҷϼͷ
Ҷ֪̫飬ֱִ˶Է䵱С
λǴˣȻˣǻʲôҪ׼ûУҶ˷ħսҲ̤ʵ˲١
λ۶ҡҡͷ
״Ҷһۣ˴кֱڴȥ
Ƭ̺һ˱֮
УʼոҶԣ粽룬λۣվڲͬķλƺڼҶˡ
ԴˣҶֻûп
λǲҪҳ֣һжڣʲôգҲҪĿɻػҶͷ֣µ˵ɱ󻷻ۣвٲǲҵģпܾͻһẦôҶ
ԣλɻ֮ɫһȴǵͷӦҶ
Ҷޱ飬¶֮ɫ˴֮ǰ˽档
ߣ
أأҶԪˣֱС
һ˷ֳŭŵľ
״Ѿһεޱ飬λȴͬһʱɫ
˿ҶУ֮󣬺ܿ侲˴֮һۣĿҶϣҲ뿪
ҶһУר־ֶͨ졣
ССٶ󣬸ͬδ֪ΨҶϤأԲ֪Щľ֮Լƽ֮
ÿһҶҪȫƽ⣬ʱøͬ
أʱҶ죬Щˡ
ϢƬ̡Ҷ³ĸ֣ڴһͣἸˣֱӿʼӣԪ
λ𺳣޷
⼸ʱǼ֤ҶƵЩΪѵе֮飬Ըӡ
·
λ۶һۣ֮
֮ʱҶ˼ʱЩ󣬶ûзȥ̫๦˽˿ȥȴ졣
󣬾ҶϰصˣҪ߳磬˺ķ񣬻ЩʲôޣԼЩΪȴûжٷ֪ʶĸɾһ·
磬ȥףѣǿշ׽֪顣
Ƭ̹ҶѸٵػָԪٴδȥ
˳˽֮ãҶҲֻǾһٶ󣬾ȥΪʱ硣
ڼ䣬Ҷƽ֮ⷨʱҲޱȵʱ̡
ҶûϵǣЩ󻹻ÿһ죬ıһλãҶޱȾ棬Ҳ֪˲ĸ֣ѾԽ˻ʸֶΣпܣϹ䣬µϹ
˵񣬶Էš
ҲԷѾɽ磬Ҳ˵׼
Ϊԭڷ任֮ʱҶڲ֪³Щɱ֮
ңӦʱ켸˴һУűܹѡ
ǣҲǱʱִصǰһ߹ĵطҪһ顣
ΪƽҶνͶеľΪ˲ԪѾҪһϵˡ
ʱֹȥ죡
ھεķ֮Ҷ䷳һһεڴˣɹ߳˷硭


560 ɫ֮ͽ
⣬λ˷ܵشѡ
гһգ߳˷磿
Ǻ
λΣգϵǣҶɫԲ԰׵ʵ
仰ڷʣ˱ضвãʱ˿̣ȴǡΪô
Сֵܣ㵽׽ʲô֣󺺹Ц
ĸˡ
ҶԱ¡š
Сֵܣű۵飬ֻҪΣգԻٸˬؽҶһѪӡ
޵飬ֻоż޲ӵеĶ
һ飬޽Լĺ󱲣ȺΣʱԼʱϵֳ
˿̣󺺰˹صضҶԿĵĸмҶ
״ߣҲóԼ飬Ҷ
ҶڻҪԣ֮Ҫ뿪
Сֵܣлᣬ˴׵صĵۼҲųɡҲǱλѹģһɱ̾˵
ԣǾǣһҲһм㡣󺺷Ц
Դӳ˷磬һֱڴЦ̲סе˷֮⡣
ãлᣬһȥġҶͷ˴кֱ˺ѿռ䣬뿪˴˵ء
λҶıӰֱʧ֮ǲŹЦһʧ
Ǳô꣬ڳȻҪúðѿշһˡ

һ
Ӧռ䶴֮ڡ
ѩӦɫţоһƬ
һڣҶָϢ˵뿪һ֮ǰ˴ڷϢ˴ضǰ
ʮȥˣҶδЩӶѾΪҶض˷֮С
ǿҶȻЩֶΣҲԷ
һЩɫ֮ͽ˶Ůòɣ˵ϷŮ
Щ˲֪ʲôط̽ϢȻ֪Ҷǰ磬ӪӦ졣
ԣ˿Ƕ֪ӦУֻѩһλʿоӦġ
ȻЩɫ֮ͽܵĵӣ˵ϷŮҪ֪ŮɶҶЩϵҶǾӢӣ֮ϵǲǲ
λŮĪҪˣӦ첻ٻˣԸ⣬ӴǱչǡ
ռ䶴֮⣬ɫ֮ͽϷŮ
ԣѩȴΪ
ɫ֮ͽȻŵΪȴҪǿ٣ǽؾΪ
ԣѩֻܰޣҲ޷ȥɱ˶Է
ѩ㣬ѵĻزˣӦʵ֮䣬ɫӲ԰ס
ѩ߹ȥ˸ӦĲ԰׵գǿһ˿ЦݣİɣҶǲµģĺܡ֣ضᰲȻ
ǡӦ˵ʲôļɫ֮ͽֿʼˡ
ѩӦģǶ˶ͨӣڳҪѧĵӶҪμӣǶ˾ҲȥѵѳϷˣ
λãٳǰȥ

ɫ֮ͽؿЦš
֮УѩӦüҧ

˭
ӣǳ»ˡ
ͻȻ䣬漸ɫ֮ͽҽУŴԵѩ裬̴Ӧ֮⡣
ǶϲΪҶĻˣǳȥһ֮£ȴɫ䡣
ԭ⼸ɫ֮ͽƭǣΪǶˡ
˿̣ɫ֮ͽڶ֮⣬ֱӰѶ˶ĸ߿֮С
һĻϵĵӣˣȴûһ˳Ů⼸ɫ֮ͽ
ԭֻ⼸ɫ֮ͽЩ֮ˣѰӼ棬ҲҪƵУǣĸڳǿ
λãƭˣٺ٣ǿӲˡ
⼸ɫ֮ͽ¹ޣȻƤȴвǵ
Ӧض˷֮УδҲԶˣǶ˹ԹԵظֵߣպ֤һݵλҪ߹󡣡
޳ܣӦɫԽҰס
ѩŭĿӣӦ
״ɫ֮ͽΧѶŮ˻Χ
ѩļ٣ȴ֣ԼһʧͻлɳãӦġ
ֵǻʲô˾ǰٶ֣
һ˴Цһ̼˳˹
⼸Ӱδѩˣͱͻһֻ˶ȭͷ̼ţ˳ȥ
ɫ֮ͽžѣ飬˿̵Ϣн޳ۿˡ
ǳ£
ϵĵӣ˶һĻźһƬ


561 ȶ
Ҷĳ֣ģֱõ峹׷ˣ˾ְ϶̲ס˳ӦĿռ䶴֮
ҶȻ֣ӿռȭֱӴ⼸λͨӵţֱ֮š
һڣĻɱ֮ˣҲûС
Щ洫ӣ˲ַʱֱӿ泤ϴκһλӣȨ֮ࡣ
ոձҶһλͨӣֱһһλϵ洫ӣΪǰѾǻ龳ˣʵɲ⡣
ǳˣ
ǰȻѾǾӢӣ洫ӣһжˡ
£ͷĳ£ò˶ãҪˡ
·Ӷ˽
Ƕ֪λͨӵıԴʱˣƵС
λͨӣֵ磬ٻʵ˲ٻ£Ѿ񹲷ˡ
ʱ˿̣ҶֺݶҪʵѾõϵĵӣ˷ܡ
ֵϣ˿̲Ҷ˵ѡ
뵽Ҷһλ洫ӣò˶ãͻᱻԷЩ˶ڰϧ
ৣ
ҶԴ˲û̫⣬Ҳȥλʲô洫ӣˮڣ
ʱ˿ֱ̣ӻӦ졣
㡭
Ӧѣ̱ǿӦģҲ档
ܶӵһ𣬿޵˺ѷΡ
Ӧ죬Ϊ˼һϹŻһΪϵˣ˿ѹֵ飬ڽǰͷų
ʲôӦΪˣ
һ̣·ĵǶɫ뵽Ĵԣ̾ͺȻʧɫ
Ӧ죬ѵȥ˷磿
ĿɿڴһĲ˼顣
ٿҶУȫȻûдս˺ۣ¶ɻ
Ҷû̫࣬ûдѾ׹ڵأ֪Ǽɫ֮ͽֱӾѩˣӦĿռ䶴֮ڡ
˵ʧûõ·ĵʧȥԣеؾۼһ𣬵ȴźϷ֡
ʱӦĿռ䶴ϿգȻһȻס
ʲôͣոջصɽţƳ켶ҩ
һĻ˵ЩͨӣľӢӣҲЩɫȻЩ϶¶˳˼֮ɫ
Ҷոճ˵һĻȻûĿãѾڶӵĿУ֪ʮ֮˾š
Դˣ̷϶ûмų֣Ͼ͸Ӳִܲˡ
Ƭ̣һױҶ£һŶȶ򵤱ƶɡ
ҶѴ˵͸Ӧ죬Ϊ令ֻǸʱúΪȫָһŲ֮Ľ𵤣ڡ
״Ӧ죬ӦģЩҶ¿ͷ
죬һΪϵȻѾָҲҪס˴εĽѵպضٳ嶯¡Ҷȵ
ӽģӦصصͷ
״Ҷһ֣ǰѷħս˳
ħսӦļ쾪Ȫӿ
Ѵ󽣣ͬ׸һ㣬˼ˣ뵽˲ڷ֮еĸס
Ӧ˿Ҳ֮ͣؿͷҶ
죬㸸ڷ֮УΧ޷ٱˡҶѷħսݵԷУ˽޴Ԫ쳣ֲΪʹáңҲܰ쵽ԣҪסûл龳Ϊ֮ǰó˽
ʦҼסˡ
˿̵Ӧ죬ѾҶ˵ʲôôȫ
һν磬һΪϣЩɴýӴ޿
Ҷȣнĳɾͣ
һ˸ʧϹŻ»ָ˽һؾΪҪһžۡ
һ£ҶţӦضܷͼǿ
ˣǶɣҳȥһЩˡ
ͻȻҶüͷһ¶һ˿Цֱ˵գǹʧڿռ䶴֮С
һ̣Ҷǳڿռ䶴֮⣬ܵྫӢӣԼλ洫ӣ̷϶ڴˡ
һĻҶ¶ЦݣһԲһ˲˲עǸһ֣ͶĿӡ
ݿ㣬棬һ˲ţϢ磬ۻԪʱ޿ǴµȫΪһĹ⻪Ŀѣ
ǴһܹĿ⣬˶ݣޱȡ
˳ԾǣһΪѾվ߷֮ϡ
龳
շɴ粻ͬǰӵǿĵ̣ȫԼȥƴ
ԣշ֮Ļ龳֣ɴȴûС
֮䣬ƣҶᣬҲÿշĸ֣ܱȵɴǿȥ


562 ʮ
ǳ£
йӷˣӵлؾΪһպ洫ӡ
ʦҲһ̫ϳϣǾ֣꣬ͬ٣ʵɲ⡣
ԣӷ֮̾ĳϣ㶼ڴˡ
ǹӷĸʵʦֳ粨ѾЩǹעˡ
̷ܳϣһڽյ飬ضڳ塣
ڹӷˣҶڴǰҲţڴ˵ʵһ˽⣬̸ʲô¡
۶ƽƽĻһ洫ӣ
㵱һų֣ҶҲֻ΢΢ݣ¶ʲôȻʧɫı顣
ԣҾǳ£кָ̣ҶɫȻڻӦһ䡣
ֻǾӢӵĵλнؾΪ̬˰Աɫ׷֪
ҶȻǴеǰ㣬飬Դ󣬹ӷͫһ˿˲
£ɱҵܵܣѵûʲôͷľ򣿡ӷһ
Ҷ¶ЦмغߺߵܵܣѵǼɫ֮ͽУܵܣ
ɫ֮ͽӷŭû뵽ҶȻǰ˻ٰĵܵܡ
ҶЦʵѵǣ
ӷƽϢеŭתͷ̷ܳϣصܳϣɱͬʦֵܣδã
ܳϻûü˵ҶЦ
ܳϣ̷ܳϣ̫ˣȻܳϵһҪúóһ⼸ɫ֮ͽڹ컯֮£ϷŮӣҳԲѷ֮ΣһʢһҶɭɭЦ˼ĿгϷ֮ɫ
β֪ɱǼɫ֮ͽʱЩ˶ϰԹۿš
һʣҪܳﻢ£Ҫλ̷ϣǷ
ɣһССؾӢӣⷬ˵˭㣿ӷǿһ׳һ㣬עҶ䳰ȷ
֮ȫȻ˴˿ڶ볤ǰ
Ȼı֣ЩвãҲ˸ҳֹ
ӷʦҲ𣬰ֻҪһ죬û˸ҶԹӷָֻš
Ŷ˼ǣֻ洫˵ĻŻţҶȤЦʡ
ӷҶЩ˼Ǳ㼥ЦʵôòҪΪ洫֮۴°ɣ
ٺ٣⵹ˣһ洫ӵôʱҶЦг˲мһ֮ɫ
״ӷĿɿڴΪҶǸʮɵˡ
Ƴϣղã
ڴ˿̣ҶͻȻֱӰȺеĹ³Ϻ˳
µƳЦĳˣһֱҶЩøУҲҶ֮۷ԣڼҶٽϸղҶһԣ̱Цеʵ£òǴӷİɣ
ûҾǴӷġҶ˵ͷ
״ܵĵλϣ̱Ŀ̲࣬ס
һķˣַ軰Ҳ˵óڣ
磿֮ףһؾľӢӣôܻųԼ·ˡ
£ǵʧķ裬ҪΪ洫˰ɡ
ЩǶڳЦҶķԷ
λȴ쳣ĬûзκֻۣĿ˸ζĹâעҶ
£װŪΪѻƳԳΪ洫ӣӷ㲻мЦ
ԣҶûĿƳϣЦʵƳϣûмǴΪ洫ӣֻһ򹦵±԰쵽˰ɣ
ƳЦݿ䣬˵ͷ
Ҷ¶Цݣ֮ɨ˹ӷһۣ¶֮ɫɨڳÿһˡ
ৣ
Ҷһ֣ǰֱӳһٶŵȫ߼
ʲô
˶סˣǰһٶ߼һʧ񣬲Լ۾
һһʮһ߼Ƕٹ£㡣
һλͨԺһƬհף֪Щܹһٹˡ
ʮ򹦵¡
ģ
ţʮ򹦵¡
°һĽʦ㣬ҲֻİپʮĹ°ɣ
ǰӾȻһӵʮ򹦵¡
ԣ֮ǰʮ򹦵¼¼ڰһǱʮ򹦵¡
òǽ˷磬˳ɣ
һ̣˶ɵˣռ֤µĻƳϣһʱ֮䣬Ҳ˵Ŀɿڴ֪˵Щʲô
ӷ㣬˿̸ǡ㡭˵ͣһ㣬ѵ˵


563 һ֮Լ
ӷ㣬ؾΪ̫ϳϡ𡱵״ӡ
Ժյλڹ°Ҳֻڵʮλв
ǰʮһˣҲһպһǸ̫ϳϵ״ӡ
°һһλŮӣнŮΨһ״ӣΪɲ⣬Ѷû֪Ϊﵽεȿµز
Ůǧ֮ǰµĹǧ궼ܹԽ
ڵڶλ꣬Ҳ
ҶֻľӢӣȻһԾ֮£Ϊ洫ӣҹһһ
ǧѷĹ̥ȻͻȻĽһ֮Уõ˶ֲ
ƳϣЩҳΪ洫˰ɣҶЦʡ
ƳϰһŻ֮࣬Ҳûʧȥǣ£ȻĹѾһһûаʦ֮񣬶㲻洫ӡ
ŶҶüͷһ
״Ƴϼæ£ڵĹΪ洫ӣǱض飬˭޷ֹ
ԣҶ¶Цݣһӣһһʮһ߼ȫ˻Ƴ֮תͷѾɫ͵Ĺӷ㣬¶ƵЦݣΣڵңʸ˵ˣ
ߣΪ洫ӣؾΪǲЩӷķӦǳ֮죬֮䣬Ҷһ㡣
ȷʵ洫ӵУҶΪǲġ
£ʵ䣬ֻʮɣ
ʱ򣬸ոĻƳϣ˵ˡ
֮УȻΪҶ
ֻʮ꣬Ҳ˵ҶʵʮұѾﵽˣڳЩȣȷȷǷ·硣
ƳⷬǸ˹ӷһĶ⣬Էɫࡣ
ӵлؾΪ˼ꡣ
꣬ؾҲõϰʱ䣬Ҷ̶ʮȣȷʵǲࡣ
ңڳĳϣЩָƣ˿ȻףҶ֮ȣʵû˿ɱԵġ
ӷҶȽΪͺñһ󺺣һ·ĺڱ
ҶЦеŹӷ㣬ҪкλҪ
ߣȻСҲ۸㣬ҵܾ֮ܵʹգеһУұ»СС»ˣӴ˲׷ӷһ
ҶȤ
ɫ˼䡣
λϵУ˸عâ
ӷ㣬ô˵ҲСΪֻǽؾһУЩǿѰɡƳԲãùӷڴѹˡ
ӷۣŭһûһЦƳϣȻǿֻһУʹκη
ã
ȻƳٶ˵ʲôҶֱӦ
ģӵˣֻ÷ҶЦһӱѵԺҪۿ˵͡
һ룬Ҷʱ̧ͷӷ㣬г˹ɫ
ӷ㱻ҶĪĿ⣬Щмһֲ֮ӿͷ
ôˣһ𵤾ĳСӣôΣյͷӷҡҡͷûԼͻΣС
ȻˣܳϳɣάֹʱˡƳɨһԵܳϣЦ˵
ܳϵͷһīڰϣ֮ɫ
Ƕ˵㵽ֹ
˵һ仰ûģڸ߿УΪҶڳһƬսö˻
ߣӷֻһҶҲǵֵһܳ
ԣսҪ̫𺳡
ҶѩѾ߳ռ䶴ҪۿͶȥһǷĵ񣬶ֱսС
״ѵȺ򲻼Ĺӷ㣬̾ͽ档
ʵպ뵱ɱҶһС
ǣһ뵽ҶǿֲĹѾһӣԼ̫ݣ¾棬ԼҲᱻͷһ
һ𵤾СӽϾ治ֵ
ߣȥҲֵܣֻһֵͬܶѣð֮ȥնɱҶ
һ룬ӷƽ
úøСһ棬֪ҵˡպҲΪ洫ӣ˵лһ£˽²ݵĴޣҲֵáӷһ룬ȭҶһ档
˵󲻴˵ССܷϵΪҶ֮޷׳֣ܹ׾ٵİ쵽ġ
˶Ѿս׼׵ܳʵǶ˿׼ˣ
õҶӷȷϣȻȵˣֻһУ̽սɱ⣡


564 Թ
һУͨһ򵥵Ķ
ǣҶʿУѾǾǿ֮һĹӷһдĺЩͬˡ
֮ʱܳһɱ⡱ľ棬ҶĻͻȻϮ䵱е֣ɱ˹ӷ㡣
ңڰͷˡ
Ȼɱ˹ӷ㣬ݺݵһ¶ԷҶضҪġ
г𱨳Ҷһˣ顣
£㿴ˣҿûǿһȭ˵÷;Բ÷ӷڶ֮ǰ԰һԼĶ顣
пţһȭûзؾҲɰҶ
ҶһУȻ˽⣬ҲӶԷеĹ֮ɫһЩè壬˾衣
ˣҲдţκݺݵĥһԴĹӷ㡣
У
Ȼ䣬ӷ㶯ˣûʩչһķԪֱǿ̤Ʋ㣬Ҷǰ
ȭ
ӷȭһûʩչҲѾռ䣬ҶȫһҪֲٱ
ȭʦһֱǱŵľѧ㿴һȭأ񣬾Եѣûκη֧ţҲԴݻһ
·ĵǣļУ˷ܲѡ
λȻδ˵еĽ֮ɫҲرǶһȭľ裬жôݡ
ҶһȭԼţɫģѸԪڳ˵Ľ𵤣һ˲˳ȫ
ʲôôĽ𵤣
ҶĽ𵤳֮𾪣ȹӷȭҪй֮޲
Ѱؾĸֻ֣ĥ̴СҶȴӵĥôˡ
֮Ľ𵤣ܹԪ
໹ǽ𵤾ͨӣ̾Ͳ˼ĺֱǾΪˡ
£ǲడ
һЩӣѾʼɣҶŽ֮£ǲһ
ô˾޴Ľ𵤣ѵᱻű
ǹս֮𾪣еĹӷ㣬Ҳɫһ䡣
ϣòҲ˲ôˣٶȲֱӱ˹
Ҷг˽֮ƱǣѾﵽǰδе۷״̬
ˣ֮˫ȭ֮ϣȻȥ
ȻǿǿֱӲԷȭ
Ҷδϰκεȭһȭȥȫս飬ԼһЩɴġ
ûκεĻڿԣ򵥣ҲΪֱӡ
ȭǺͬһʿضܹһ
ǰĹӷ㣬һλؾĸ֣һȭ¶Էһ̣ѾǴﵽҶĿġ
ҪװѶԷһȭ
ˣ
ֻÿռȫѣҶǲȭ֮ϵĹͷҪΡ
ɫһ䣬Ȼȭһ̣μ֮࣬ٴγȭ
һΣڽ𵤵֮£ֱӰħ֮Ҳ˫ȭ֮ϡ
֮ǰҶ֮ȭͷ֮УȴûбԹӷ㲢֪顣
˿ְħ֮УӷȻҲ֪
ӷ֮ǰҶһȭԵƲˣٶȸ죬ȭͷҶš
״ҶЦˣɹԻ˹ӷ㣬öԷɾ裬׳

ڣ˵ȭͷˣҶһ
ֻȭΪģ˲ſڷһıը
ʲô֮ħ֮
ӷ㾪ʧĺ֮αֱӶս֮⡣
һ֮Լ
£ңӷ˿ٲҶ֮ǰǰЦݣǸɵˡ
ɫ࣬Ҳܷ
֮ǰԼõһУѾʩչûκνչҶԸֶֹΣһ޴й
˴ս֮ǰٳ嵽һ𣬶űըһӰ˳ȥһĻʵ̫죬ĿϾӣ֪зʲô顣
ڳ֮ˣҲֻмλϣԼΪ洫ӣ˵еһĻ
Ȼûп֮䵽׷ʲô飬ӷļʲô֮ʲôħ֮Ѿ˳
ڳ֮ˣֻҪɵӣܹף֮ħֱ֮ʲô
¾Ȼͬʱӵ֮ħ֮һﵽʲôݣΪֶ˲
һ̣ͨӣǾӢӣֻ洫ӣЩϣжѾ𺳵ԸӣԺͷͣɻ
£Ҽסˣ
ԶĹӷ㣬ûټҶһݻֱӴżʬȥ
״ҶӿϵľǱ֮ɫ֪ӷ֮ĳԹʹ˱Ѿˡ


565 ͨ
Ҷɹʤһ֮Լ˹ӷ㣬ڳ֮ˣһɫ䡣
Ǽλ洫Լλϣӷ֮Լħ֮ȫЩ˼顣
˿̣һ˲˲עҶҪõʲô𰸡
Ҷδǣֱӱѩ˷صӦĿռ䶴֮С
ҶȻûеõλ̫ϳΪͽܣ洫ӵݣѾĿϿˡ
ҶȥҲ𺳣ʧˡ
һһɽ֮ϣҶָĴԡ
ԴˣҶûʲôǰٺӦְ֮ܶѩͻؿռ䶴֮УǶԻصϡ
Ȼûб̫ϳΪͽܣʮĹѾٴѡȡһռ䶴
֮ǰĿռ䶴˻С֮ҶԼƣȡһӵʮٶȵĿռ䶴
ʮٶȣѾһ֮УõĿռ䶴ˡ
ŵ״ӣλŮӽŮھþӹ°һλõʱҲֻӵһҶһģһĿռ䶴
ҶҲ֪Ů겻Ѳһ֮ˡ
ңҶļʶ㣬룬һˣӵкͨƵĿռ䱦
ȻλŮӽŮΪβԼʮٶȵĿռ䶴֮ϰ
ҶݵλȻ̤ǰʮǼɽ壬ʮɽ壬ʸǰһ
ˣ֮ĵ˽ЩȻǣЩŮӣԶԶصЦһ
Ѿ̹ϼЩӵ֮ٿһղŵЦǼλҶһݡ
Ϊ⼸ŮӵУȻһ˿ϤĹâ
֮ɫƺڲϼʱҲ
һҶɵ뵽ЩŮӺпܱǲϼĵӣֻһ֮С
뵽˴Ҷʱ¶衣
ЩģԼѩݣ᲻ò˶ãͻᱻ
ʱǲϼĸλϣǴ˵еľŷ׷ɱԼ
£ʱһҲάԼ
̽ɴϢĶҪӿٶˡԼѩ裬ͻǧδеաҶ
ףǵʱŭ˲ϼһάԼп侮ʯոսʶλͬʱ֣ԼҲӲ³
͹Ǿŷӵϰλ龳֣ҶʵҪͻƻ龳֪Ҫȵ¡ǾʵԿŷҶʵĻ֮ء
ҶԺУͷתԽ飬Խо֮
ҵͷһҲȵˣû˲֪ҵͷҶ˼ţմ˷չȥз磬һЩĻ̥洫ӣǹӷһ㣬Ϊҡ
ǳȾ棬ԼҪ̽ϢԸͳˡ
Ҷüͷ
Ҫ飬ǽʶһλ洫ӣȻԷ̽һЩɴϢԴȷϣ·׸ȥߡ
׸ýʶλ洫أ
Ҷüͷ壬һʱ䲻֪ǺãҪʶһλ洫ӣûлԵɺϣôܳɹǼضöԷ衣
ͻȻҶ¶ϲɫ˲ȥ
һ̣Ѿϣֱ빦֮С
ʦ֣
ĳ֣˷׷ײĿ¶ݡ
ӣسҶк
Ҷ¶ЦݣЩ˵ͷĿֱһλӡ
ѰŮӣҪ硣
ǣһ˫۾֮Уȴ˸һ˶ûеľâ
ˣ͸¶ϢҲƾ೤ۻ֮
ϯһһӢӣӵнؾΪ
Ҷԭ򣬲Ϊݵλġͨƺš
ͨⲻǶһָ֮ƣҪǣ壬ԴΪ
ϯңŴÿһӵܣҪͷΪͨš
ϯĸףշ綼İͨϯǼ֮һλϯҳֵǿͨ
Ϊ⸸ӶˣϯĸףͨϯΪͨ
һҲԿϯĵУ˿丸ǲģǧͨĳƺţҲûлá
ⲢӰһĳȻλ
һ㣬ҲҶҵԭ
ǱϯǵҶΪӢ֮ʱ¶ľ֣ҶͣӮȡ˴ͨӵĹ£񹲷ߵλӢӡ
ңӵоӢӵĵλضᱻЩͨΧˡ


566 ƽԻ
ͨ
ҶȻϯԷ֪ĥʲôЩ
ϯ㵵ػͷһҶ֮̽һ
ܿЦٺٵصԭʦ֣ʦ֣кָ̣
̸ָϣ˵֪ͨǡмҪһЩϢԾˡҶһߴԷһ˵
ǰͨէһƺûʲôµĵطҲûʲôĵط
ǣҶȴ쳣زһֱתĪϢƺЩħ֮Ӱӡ
ʦõСܵĵطСܱضȫԸϯһ٣Ŀɿڴע֮£Цеصʦ֣СȻųưͨ¾ڣҲǷŵġԣ˭Ҵ̽ϢҪ֧ꡣ
Ŷ
ҶѾЩӵı飬һ¶һЦݡ
˵˵ⱨҪ٣Ҷɫʵ
ϯ˫Ŀ֮УâһʦҪ̽Ϣ޻ܣǱǼµӱɴСܡǾţûһϵӣСܿ϶

ҶͷЦֱóϵӣӸԷЦãȻˣҾȸϵӣҪ֪޲ԣ޲⣬ٸ
״Źϰߵϯ̱¶ЦݣֱӸҶʧڴˡ
뿪֮ʣµĵǣȴ۲ϡ
ϯʲôϷǶ˵ԭΪνնԳ£ֲֻԭ򣿡
ȷʵЩ죡ңϯֻչ£ӲҪʲôӣһΪֲṦµ飿
ѽϯյľٶʵ̫˷ѽˡ
Щһ󣬺޽㶼ٶ˵ʲôˡ
ϯ˵ԭʵҶҲжš
ֻڶԷҪ֧֮ҶȻϯ˼
˵ɣôױӦΪҽ飬ǷͼҶһ䣬Ȼ¸󣬿żɽʵ
ϯͣЩԾǰЩҶ÷ֶΡ
ҶʻɫһȻһЦʦֹȻ˿ʵСܻʲôͼ޷ǾǺ漸飬Ҫʦֽһ¶ѡ
˵ţҶ֮ǰϵ˳ݵҶУʦ֣֮£ƽһ⣬һ⣬Ҫ֧ꡣ
ŶҶ¶졣
״ͼʶҶӷƴһĻϯһݣٵصʦ֣İɣϯȻųưͨҲʲô鶼֪ʲôй¶ġԣʵ⣬ҲһȫܹشСֽ֮£Ҳʦֳˡ
ҶͷЩϯķӦ֮졣
ãȻˣǱ㿪ʼɣһһʵƽҶһͬϯĽ顣
ϯЦ棬Բ˼صʦɡ
ҶҲֱʵһ°ǰʮλ洫ӣڸʲô
ϯһ٣ȥʦ㲻֪⣬λʦ֣Ѱǰһĵ·
Ҷ˿֪ϯȷʵ˽һЩһĻ֮£Ҳ˸ӺϯҸĪֶˡ
ʦ뺫ʦãǷ磿
ʱϯĵһҲ˵˳ֱҶɫ΢䡣
ҶɱȻ˵Ŀ⣬ֱϯ
ǣ
Ҷûʲôֻ³һ֡
֪Ǽλʦ֣Ѱĸ磿Ҷʡ
ϯҶЩȻǿ򶨣ɴ硣
ʦ֣ǷԵɴ磿ϯҲǵˣֱӱ׷ʡ
ԣҶٴαɫеɱҪ˳
ǣ
Ҷûֱ档
֪ǾλʦѰҵɴ磬Ѿչʲô̶ȣҶʡ
ϯԥһ£˵˵аʱ䣬Ǳˣչڻ˵á
ʦƴΪ洫ӣΪı뿪շ磬صɴ磿ʵ
Ҷ˵ͷ̶¶֮ɫأʵǷѾ֪ڲϼ飿
ϯȫһҧ˵ͷ
Ͳ±ɱڣҶ¶ɱ
ϯǿһЦݣϯңȻҺųưͨͲ±ڡҲʦ֪ϯ֮ˣϰ֮շ磬ܼġ˵ʦֳ֣Գ֣Ҳҵһǿģ˾ٴͷʼϰѡ
ԣҶʱһʼϯҵǿ֮


567 ľ
ˣ֮Ľ˽ϣԣ㲻Ҫٶ˵𡣡Ҷضһ仰ת뿪
״һֱϯɵ˿
Ϊ£ûܹɱ㣬Ĵˡ
ͻȻ߳ȥҶֻعͷ
ϯԣȻ̧ͷ
ˣ
һ˲䣬ϯȫͣһƬǣûһ˿ʡ
סˣɱ㣬ѣ
Ҷʧڴˡ
Ƭ̺ϯɫҰ׵Ļعȫ亹ʪ
ϯײ˵£ûжټǵЩΪ֮ɣһλգգ
֮ǰȻ̧ͷΪҶɱȴ룬һ̧ͷҶ֮ԺбһƬհףʲôƲˣֻؿҶҶ˵
ڻ֪̾Ҷղ꣬ʧȥ˷
֮ǰԣ˵Ǿһų֣Ҳֻܻ껹ʩչطӵ
ҶղŵĶֱѪɫ
Ҷطʧȥ꣬׾ٱɳװϯ֮ĨɱӴʧ䡣
̫Σգ˼ӵһЩֶΣǵɴˡϯ𺳵ԸӣԣȻ档ò˶ãǿշ磬ͻɹǰɴ磬ɹˡ
һϯƽ飬뿪˴˵ء
֮ҶԿռ֮г֣ŶԷӰص˵ͷ
ҶڰУѾ˸ղϯһ֣ûвԷʲô֮⣬Բŷ뿪
ȻϯղʲôаҶضֻɱԥ
֮󣿡Ҷ뵽ϯ˵ģǾλ洫ӣ֮ع飬ʱͿȷϣܷͨɴ磬Щڴ
Ҷֱʧڴ˵أϡ
һΣǰãǳ챦С
ӹһЩҩ֮󣬱ֱӷɻԼġ洫֮С
ʮٶȵĿռ䶴Ϊ洫洫רá
ǿʼƵҩʱ죬Ƴһ켶Ʒҩ
һε켶Ʒҩڵȡ߼ŵҩҪࡣңҶѾ켶Ʒҩľַϲ졣
ң˴Ƶҩʲô񣬶ΪѩרƵһͻƽؾ鵤
˵Ƴɹһһ
ļʱ䣬ҶĿռ䶴֮ϣǵײϣõһ˶ľˡ
ºҶѩĿռ䶴֮Уһ鵤񵤷¡
ҶĻ֮£ͻ˽ؾ
ţҶӦĿռ䶴Ƶº󣬳׷ɻԼ洫չȥˡ
һαչأҶ׼ϵļƣΪƷǼƷ
ңΪҪǣڵƿҪŻͻ龳
Ȼججȥƾһˣûм꣬ͻƵ龳ġ
ҶͲʲôˣӵǿǰѰ֮£Ҳͻƻ龳˵þǧꡣ
Ϊʵ̫ǿǸ޵׶һ㣬ֵĻʣѰʿ
ʮٶ֮£ҶѸٳٳ¯ʼƷ
ȣһƵķη¡
£׸Ѿʮ꣬ξǼɶõķҶȻֶ˵ãҲϰʹ
ԣÿƷʱη¡
ڣôȥη£ӷ
Ѱʿٻʹһӷһֱġһ㶼ÿͻһ磬ỻȡ·
ͻһʱ֮ǰʹõٻȡµġ
¯ҶǰڵĻ棬ֱӱǷףɢϢ
Ҷ֪֮ʵ⼸Ʒ൱Ļʡ
ԣʱ䣬ҶһֱС
֮ǰĴϣĵȥƣʧҲԱ֤Ĳ㹻ġ
ճҶֶΣǰøոѧƷƷʵء
ҶǸѵˡˣǸϲӭѶϵˡ
һЩϵҶҹ֮£սϡˡ


568 ̫ϳ
һߵķ塣
ķ壬Բģƣ˳Ϊķ塣
ɽϣƽˣֻһλ洫ӣһʱ䣬Ѳһ
λ洫ӣǹӷ㡣
ķ壬ʦɽ塣
գӷرķϣɽҰӲʯһ飬ʦӦûˣͣ¶
ׯأɽۣӭӶ
ú󣬵һĨǰ׸֮ʱ߿ͻȻװըһ
ӭʦ𣡡
ӷһˣȥ
δΪû¡ռѣ߳һӰ߰˳ߡ
λȻݸɿݣһ˫۾ȴԡıֱĿΣǰеޱȡ
ټϲ׵Ϣü룬һ߷緶˾
ΪǰѾǻ龳۷״̬ôȥΪԸǿ
ֻϧȻûʲôȥɽٷ
ԣȻѾǳϹҲֻܻ켣֮䡣
ˡ
ֻἸǴܽһ֮
ϲʦ񹦴ɡӷȻûпףʲôֶΣҲףʦôһֱ˵ϰһɽİɾ
ʦͻȻض񹦴ɡ
ԣޱ飬΢ɨһۣص̸ʲô񹦴ɣֻСͶѡ
ӷ㲻ҽӻֻܷĸˡ
ˣ°ɡ
ɨķһۣɫһ˵һ䡣
ֱ̤գķȥ
ӷ㹧ʦ뿪ߣȴʦĻԶԶ
ʱǰСˣú׼һ£ʱȥһˡ
һ仰ֱõùӷɫ䡣
ȹӷ˵ʲô˵ˣ㲻õģ˴ǰ֮ˣǧδ֮࣬ʱŮҲ֣һжŰŵģǵʱ̡һ㽨󹦣ǰɴҲһݡ
˵һ仰ʧӰ٣ֻɫҰסɫǵĹӷ㡣
С죬ɼҲǽأʬǾ˵Զѳһ಻ɽ
ɴ˿ɼ˵Ƕôֲĵط
ҲѹֹӷΪֶΣҲɫ䡣
С졭
ӷÿһ֣Ʊһֱ֣󣬼ǵײײ뿪ķ塣
ͬʱķ岻ǺԶھŵŭϣҲһλǿߡ
ͬһһλ̫ϳϣ˶Ϊɽȥʵһֱʱ֮
λ̫ϳϵǰͬһλ洫ӣǹ°ڹӷ֮ϣʮһ¦庮
˵һλӣֻǽؾΪһٶ˹°һλãѽŮ˦ԶԶģųԵ̫ϳϣ¦庮
ԣ¦庮̹صʦ𣬵ȷôһˣг£֮֮ͨԼħֶ֮β
ŶԵ˵ͷһתصЩʱգǰСʱˣŰǶ˳ȥҪǡһΣһҪúñ֡ͻΪʦһ뿪շ磬ǰɴ硣ʱ򣬷ɽ磬Ǳضܳɹ顣
԰գԵֱӱǷˣȥѾɫ¦庮
¦庮һƨɵŭϣоǿ־֮ɫ
ǰС죿⻹ô
¦庮ɫֱ䣬ҧгݣŭȴֻѹţͷš
úƽϢһ²飬һһӡɽȥˡ
շ磬һУһʮһλ̫ϳϣȫع顣
Ҳÿһλ̫ϳϻع֮ʱֵӹӭһĻ
Щ̫ϳϣÿֻӵһλ洫ӣ°ǰʮλ洫ӵУȥŮŵ洫ӣˣѾ˳ȥѰǰɴͨ·ʣµľֻйӷ¦庮ˡ
ԣʮһλ̫ϳϻعʱҲֻԵĵӭˡ
Щ̫ϳϻع̱֮˵ҶͷҲ֪Ĺ°ϣһĲǽŮǳİ֡
ǶһҶ飬ȫҶΪ洫ӡ
ϧÿһ˶Ѿӵһλ洫ӣһλȴǲġ
һ̫ϳϣֻʮһˡ
һҶʦֻʣЩͨϣԼͽȴӲյһš
һʱҶƴʱҲһЩϣΪǣΪǻ龳ƭҶݵ¡
ϧҶ֪Ѿã̫ϳϳ֣Ҳʦ
ԣЩϣȫڶ飬鴫˳ȥҶһ˺䶯


569 
Ҷ˲ʶôĵӣһǰ޹ˣ֮
ֱǵ죡
˽֪һӵʮһλ̫ϳϣѾһ洫ӣѾҲûпȡӣµλſлٽͽһţضǲµķ
һЩ洫ӣʮԺģȫѡһЩѾõĳϣ񹦵ûƳϡ̷ܳϵȵȡ
ЩϿƵͽȡĵӣһһΪĵӡ
ϾЩӣѾλ̫ϳˣеӣ츳׿ԽŵӣֱΪŵ״ӣλŮӽŮһ㡣
ҶЩһĹʱﶼˣϾһʱҲˣ֪飬ָơ
ԣĹڵһʱв²⵽ʱ䣬ض೤ǰ˵ʦ
ҶԤϵһ죬ǰ׼ֱӱǱչ˷
һЩ洫֮⣬֪һŸЩõ뿪ˡ
һЩӣһЩϣֱӱ洫֮⣬ڳһĲݵӡ
ǣҶֱӼװӶЩκһԲֻǳеķ
ηõʮʱ䣬ŵƳƷһա
ƲǬĵʱҶòη£Ȼǰһ챦󣬷ɿع´ϣӻ洫֮С
챦Ϣܿ㴫˳ȥ೤˹ȥ
Щ˻һҶ˾
ҲΪˣҶľٶЩϳаߡ
ǵݵλ˷̬ļһӣȻ⵽˾ܾкӣ
Ҷǹ°һҲ˶Դǡ
ǣЩڽʱ䵱УĬҲδҶҶȻҲֵУر㿪ʼƲǬĵĴ㡣
һΣõʮ죬ҶŰѲǬƳƷ
һУҶٴõʱ䣬ְƷ
һҶϾõһЩƷʣ֮ǰʹùһЩҶ乬
ֻʹûκεѾмһˡ
ȥ˽µʱ䣬ҶֻǰѼΪƷ뼫Ʒкܳһ·̡
Ҷڱͻƻ龳Ǿãɰա
ϸһ룬Ǿλ洫ӷһʱ䣬м£Ҷ㲻ˣֱһγ񣬼Ͷ뵽֮С
һΣҶǴֱӰ⼸ƷȽԼͻ˻龳֮󣬱ֱӰƻĵز
һʵ
ҶѾˣٿȥʲôķֻһЩģܹķԴ
ΪǿޱȵһĹ෨
Ǿ֮һƷǿޱȣ۷ʱһƷֻһݵ
ȷڣֶֻβ㣬Բ޷ʹöѡ
һλֵܼ֮ܶʱ֮ͻȻ֣Ѿ֪ˣȻԼҪʹõʱ޷쵽ԼΣգе飬ǻġ
ԣҶڷǳԼİȫ
ֻҪǳ˼λۼΧһЩֶΣɱǡ
ߣ䵱Уǻһλô
Ҷ洫ʱţһγȥֻй¯֮һ𣬷һ
һº֮޽չҶΪҲǽ
º󣬵Ҷι֮ҶѾ˼ְգ԰η£Ʒˡ
ºҶ洫һ󱬺֮ҶڳɹηƳ˼Ʒ
º󣬲ǬģҲҶƳɹһԾɼƷٶٴδ
ºҲҶҶ֮£ɹƷռ㷭ٱѾ˳޷ĵز
һУҶδͣ¶ϸЩ갵ռħŽĲϣһ󣬷ֻȱֲϡ
ǣֱ챦
Һã챦ֲϣҶֱԴӹ洫֮ڣǷ
һΣǰħŽƳɹȻһԾΪƷ
ħŽƳɼƷҶռĲϣԶԶ㡣


570 
յһ֡
ǧĵӣȫƲ㵱УΧһ𣬵ۡ
е೤ϣҲڴˣƺʲôҪһ㡣
Ҫˣǲ֪ʦ᲻һûмʦˡ
ٺ٣ʦľգʵҵȳ˼ĺ롭
ǰ㿴ЩʦǣԴӽʦ㲻Ժж˶ʧȥ˶־һ겻񡣡
ջˮ
죡
Щƺʲôɻ⣬ΪԶλ洫ӣѾͶɱڵĿ⣬ǻ
ʹԴҶһˣδѩһ֣ȻȺУ֤յĻԻʱ̡
ǰҶ洫֮УɹħŽ˰µʱ䣬Ʒˡ̵ĵأҲһؾ磬޴̣
һأ̡
ڶأɱ̡
أ޴̡
޴ʤд̣ɱΣ͵Ϯ֮֮ѾΪĴɱ֮ˡ
ԣҶ֮ҲԼá
ǡ⼸ʱ䣬ʮһλ̫ϳϷеϢλ洫һ𷵻һϢҲȷˡ
ǽա
ˣ˵ڽգҲһ¡
Ҷ˼䣬Զ֣ȴĳʮһλǿߡ
Щˣһʮһλ̫ϳϡ
ҶľѾЩ˵ۡ
ֶΣЩϹɵ¶֮ɫ֪ЩϹǾԲǵ
ЩϹ۵ѾλۣѾˡ
ʮһλ̫ϳϳֳ֮ʱ֣ټϿգֻзҶ˵ĺ֮Ҳš
ܰããһƬƺҶһֱڰ˼⣬ԣλ洫ӣǽλŮӵΪһĳ϶Ҫǿ֡һ޷λŮӣ°һĽŮʲô
ܹΪһŵ״ӣز򵥣ԼĪӵлؾʵߣ
ҶĿ˸¶ŨŨ֮ɫ
ڵɴʱһλ龳ǿߣǿǾϡٵĴڡ
˿շ磬֮УӵвٵĻ龳Ϊ治˼顣
˵ǲϼŷȻصһٶλ龳֣Ƿڵɴ磬һָš
뵽̫˵һε٣֣һ˻üͷֱ塣
̫Ѿ²ʮ֮˾ˣûв²⵽ĸ֣Ѿൽ޷ĵز
˵Ƭ֮䣬֮Ĵ磬͵ǿշЩֳɴ磬ҲԳưķˡ
꣡
Ҷ˼֮䣬Զһ⻪ңԶʱֱӽһϿ֮С
ģǾŵӰ
ŵӰȫӣ䶼ʮҵģҶҲ֪ˣٶ䡣
һӣ˼֮ɫǷ类һ㣬䡣
ˣڹ°ڽŮ֮ľŴ洫ӡ
ҶռͷΪһˣͱνһ
ݼʦ𣡡
λ洫ӳ֮Ȼ糾ͣϹƣ֮ɫԸϰ겻ʦ֮ʱ̱ӿ˷֮⡣
ȥԵ⣬λ̫ϳϣȫ˵ͷʾԼĵߵһԡ
˼ΪĬĲ˵ˡ
Ҷ֪֮ˣضһţߣһλԾŵ
˼䣬ҶͻȻȫһ𣬲˵ʶԼ
Ҷһ֪ѾʶƣҲټͷüֱͦأ̧ͷɨһۡ
֣ոԼģǾλ洫ӡ
һ˵ǹĪ⣬һ˫۾ʱһ㣬ɵһƬ֮ɫΪ¡
⣬˱ˣ
ҶӶԷοжϳһڽŮĴ꣬һգҲ˵һӡ
ʵһ֮Уȥ̫ϳ⣬ֻнŮܹѹƣʣµ洫ӣһˣҲֻսƽ֡
ɴ˿ɼֶΣǿ֮

ڴ˿̣˷ͻȻһöһ𣬱Ժ֮һƬհףԾıǰֳһӰȶˣ绪
ѵһĴŮӣߵ״ӣŮ
ҶĻһ¶Ȼ֮ɫŮĳֱҪλ۳֮ʱҪ֡


571 
Ůˣ
겻¶Ĺ°һĽŮȻˣ
Ȼ겻¶棬һڣָĴ˵
ŵ״ӣǹϵһϯӣеĵӣޱ硣
ǧ˿ӭ裬Ũ˵Ķüһ˫Ŀͦǣ΢ΣˮӣҰӣ쵰ޣƵļ˪ѩ磬֡
ҶһۼŮԺ˸һ֮ʡ
ʵ̫ˣ
ҶûмɵŮӣλԼǧ˿ƹϵŮӣޣֻǧô½ŮӣǲϼľɫŮӡ
ЩŮӣǺ˳Ҷûм
ȻԸ˳ϣǣǰĽŮһѩ׵ۣ޷裬ʣеĸͬ·
һ̣ҶͻȻˣΪһӣ̸Ůôݵɫ
£Լһö֮ˣҲͷ
Ůӣʵ̫ˡ
ңҶ˿̴ԷãδܿƶԷΪʵɲ⡣
Ů֮ȫһҲ˲ֺڳ֮ˣѾЩϹͥˡ𺳵Ըӡ
̲ס֣֪Ҷ˿̵ʲôġ
ˣ
ڴʱҶǻһ
дһæȫ⡣
֪ǽŮڿ
ŮֶΣֱδţֻһʶ˵һĻ
ԶյĽŮɫ䣬ֻ¶һ˿Ȥɫ
ƺôûмҶ˹صӡ
ϸһ룬ԽؾΪԼӹ°һλøȥԼĪֶҲȥ
ߣһӣұҶһ£кޱȡ
Ϊһŵ״ӣζŽ֮λġ
Ҷ˵ķȷʵֵѰζ
е˼ŮЦһҶǰĿԶ
һ˲䣬˶֮УһߴɵӰˡ
ⲢʵӰһ֮൱ͶӰ
ӰʵòǴ˵ģ죬һţߡ
øλõˣһαҪһ£һδԣҪ顣ߵ֪֮
ҶҲ֪ڷԵһУѾˣȥһ֮ڵ˿壬֮ˣ޷ȡġ
һǿߵֶˡ
ڵɴ磬շǿǣֶθӲ˼飬һЩѾӽڴ˵еˡ
ߵףȴǡشݵÿ˵Ժ֮С
洫ǰ
أأһ
ԣ洫ӣ̫ϳϵĵӣͨϵĵӣһȫ˳վԶǡŷߵ֮
״ҶԥûóȻ
˿ȻڵһλҲõеӵͬȴûб˭Ϊ洫ӣȻֻһλӢӶѡ
һ̣˶쳣ĬûгԣҶѾΪ°һ齲
ǣһº󣬳ǰС죬ɽŮ죬һ飬ҪӽŮָӡһΣÿλ洫ӣپӢӣǧͨӡһ£һڣеӶɫ
ֻҶѩˣԣһãȻѾȻʧɫǡ
һУӶλ洫ȻɫҲû¶ʲô֮ɫ⡣
״ӣŮʼһĨȻЦ⣬ϲ
һޱοԼŵĵӣҪЩϼһĵǿһ֣ı£Ͳһܹѧġ
ʶһɨڳĵһۣȴȻ䷢֣ȺУλӣҲ
ˣȻҶѩˡ
ףλӣЩֻǽ𵤾ΪԱ˼ʵ²Ѱӡ߰
ΪҶѩˣǾӢӡ
ȻЩ棬Ҳδ¶ʲô̫ȵر飬ֻת˲֮䣬Ŀƿˡ
Ҷѩˣͳһ亹
һǰС죬¹ش󣬹غǽܷһ£λӣҪЭ߳ȣʱŴŶɳӣ뱾Ų£ǺպǾ֣УعĶǡ
ŷּ
ȥŮֻ΢΢ͷ⣬洫ӣǰݵڵء


572 
һµʱ䣬ʿֻǵָһ˲ѡ
Ѿõÿһλ洫ӣԴپӢӣǧͨӣǰС졣
⴦С죬ҶδţԲ֪е֮顣
Ȼ˵֮ѩҲɫû¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ĵӣͨӣǾӢӣֻ洫ӣѾɫ䣬ɫȻ
״Ҷһݣӿһͷ
Щ˵ӣ̱²⵽С죬ƵأпܱǱȾŴ׵ضҪ˾µĵط
⣬ֻҶڲ²⡣
ԣһµʱУҶ෽̽ϧλͨϯҵһŵõһЩʵ˽⡣
С죬һ꽨ɽĶ츣ء
븣أǧС죬ҲɽһСѡ
ȻҲᱻΪСˡ
ȻСɽ磬ֵһᣬڷ֮ȴǶʿӵջ֮
˵ģǴ˵УСӵɵʿԴ壬ϧһдۡ
С죬һֱڿշ磬꿪˸ⴳ롣
еգҲֻˣס
ˣҲûӳС죬һУӴеʿ˻ɢҪֻض޷쵽
ˣȻʿһеУȻ֪Ҳֵסǵջ
ɵκһʿıﰡ
ڿշ磬ŴɣŴ֮׵һɣΪһţɣ
ǣߣС֮޾ջҲԵֿ
ȻҲҪС֮ڵıȫϯȥΪǰɴ׼
˵ˣһξŴžۼӣǴС죬׹ݣ
ЩӣֻΪȷ沿ӣС̽Ƿо塣гʲô취ǿߣضͬһʱѹ
һ죬һӾۼһӡ
һϰλ洫ӣȫǻ龳ΪʵӴ
Щ洫ӣԼһԣ˴ѡõپӢǧͨӣͨϸѡġ
ȻѡеľӢԼͨӣûһ㷴֮ҪǽС졣
һΣӶδѡУ֮
ЩѡеĵӣһɫǱ̳һ㣬ɫǡ
Ҷıѡˣѡ洫ӣȴ벻
ŮǴŮ
ŮնԳҶ洫֮⣬ڱֱ֪ͨҶѾΪǰСһԱǹϽ
ҶȻЩȣҲЩ죬Ҳܿ侲
Ҷû¶ʲô֮ɫ󣬽Ůصͷת뿪ȴҶһЩ
ҶûʲôֵֻýŮѩҲѡУһҶҲչѩ衣
Ӧܶ˵ΪһǸոͻƽ𵤶ؾһԾһΪŮӣʵ޷ǰС졣
Ƕ˵ʵȥûдֱĻضС
ԣҶֻѩǰˣҲϣѩܹɹͻƵؾ
Ҷ󣬽Ůû⣬ֻȤעҶһ󣬱ͷӦˡ
״Ҷ˿Ҳ㳹װģǰСˡ
Ҷ뽪Ůû뵽ǣڶ˶Ի֮䣬ܳʮλ洫ӣڽŮ궼ˡ
ЩˣȻҲҶߣǰСġ
һһǰδеĳ˵ڶٵ𾪵顣
һҶܾϵͽ
ǵڶ
ڣ˽ŮѾѡҶ֮ȫЦһЦ˵ֱӷ˴˵ء
Ů뿪֮ǰȴǵضһ仰
£һ
Ů˵գҶ˵ʲôֱʧ
ҶҲֻЦһûж롣
ֱ죬Ҷѩ趼һϿգԶԶվڽŮܾһĵӣ顣
ϰλ洫ӣÿ˴پӢӣǧͨӣһ𣬱Ѿʮӡ
һѾڶ࣬˴ŵĵӣҲ
ԣһǰС죬ҶĲ²⣬²ٶˡ
ٶ۰
ӴĶ飬ѾշΪֻ飬ֻΪǰһɼֻһȷ沿Ӷѡ
ŴŵŲδ֣ÿ֮Уһλ洫ɱȨһĽŮɽɽ磬ŵġ


573 ־
С죬Ȼλӿշ統УȴΪԶʱա
ԣŴţٶĵӣֻܺƺƵķУСȥ
һɣǽһµʱ䡣
֪СŴжôңԶ
ʱҶȻԼĲԶ֮˰ͨϯЩ졣ǣҶɷ˵һߣΪϸִ̽һС
֮ҶǺüŭĿ
ԭһһθԼЩֻСһЩ״Щʲô֮أȴһδ¶
ֱ죬ҶҲǰС죬ϯŻ˵˳
ڼ䣬Ҷɫֱ䣬һӿ޾ϲãһɭɭʵõһԵϯЩв
ٺ٣һﻹЩʲôͳͳ˵ɣǽС죬ҷ㻹ҵĶҪСˡҶЦѹٶӣſ˴׼
ԣϯɫ䡣
Ҷвأ
ҲҶεΪȻȥֻǽؾϯɲɵΪ
ԣϯֻĿЦСһ찡еĿռޱȾ޴׵Ҳ֮塣ֻǾô꣬һЩϢѡղ˵ЩҲҵ;˵ģ氡
Ҷɴ۾֮ǰ˵ģǺ죿
ǰֻЩϢȫŶѣϾС죬˭ܽģϢ䲻ǿѨ磬ҲҪһȫ档ϯæţȫˣ½ȥԺ󶼲֪Լôġ
ҶɻעϯƬ֮ŴӶԷе֮ɫһ˿ʵԡ
㣡Ҷһ͸Ұɣ͵ǺǸ洫ߵ̫û㣬ʱôģ֪
ϯһ£ͷֳһмɫ
Ҷһʱ֮䣬֪һʲôϷޱŤͷٿ
ҶС֮Уʲôɵģضʱ˲²ѡֱ죬²Ϊ˴˵Цǣ֮ţΪЦһ
Ҷ֪ݣЩɻصͷΪ˿϶Сûɵ
Ϳһ䣬͵ϸ룬Ϊε£ʿҪɽ磬ȴ˼ѣ
ϡʧԵôҶЩɻػش
ЦԼ˵ˣϡСУɵʱ˿̣ҲѳΪһЩϵɵ
ԣҶһȻ
˿ָ̲
԰ϡСԴɽ񣬲֪ȥˣм㵱ɵҲѾʧȥˡҶа
ɵЩ벻
㣬ܿʧȥâɵĻԻͣҲὥ͡
Ҷһ룬ʱСЩʧˡ
СӣҲɥСı֮ʵʲôɵͻȻ˵ˣҲ²⣬ЩʲôƨŴŵţҲûɵԲǽ롣
ͷ˵ı֮ʲôҶʵ
˶٣ɾ
ʲôɾ
Ҷɴ۾¶֮ɫ
ֲ˵ʲôɵΪĶԭָɾҶͻȻɫһѿڵͷ㻹ǵҵӻϲȵߵƬ𣿡
ԣһ㶣ɫ䣬Ҽǵƪĵĳˣģֲ˵ƬĴ˵ԭôһ¡
Ҷ˷ܰ𣬵ͷһƪɾ
СӣҪ˵̫磬ֻһƪȱɾҲֵһ¡ڿƪɾм־ȥƺЩ˫֮ͷЩɻصѵ·Ϊɫ汻½ģȻôôһƪ˫޷أ
ҶĿɿڴ󲻵ͷͷӣô֪֮ࣿ
ȻһλۣҲ֪ɽһЩɣ
ͷ㵽ʲôﰡң·ȲġҶʵ
ͷЩ˼ڨڨЦʵҲ֪ԼⳡУ䵱ôһݣҲ˵ģ·ȲҲ˵


574 ִɼ
С죬ݱصأɽ֮ʱҲһطպšɽ統Уûһ˵ֻж츣֮𡣡
СĽڣŮöﵽٶ۵ĶС
ŴŵĴ֮ˣǸŵ״ӣҲζǽŵż̳ˡ
һεǰС죬Ҳλܳۻһ˿Ŵŵ
УһĽŮɽɽ磬ŵģǶŷǳѹ
ΪŵӣûһŰ
СһֱļΪţǲ֪Ƿ޷ѵıǾŴ׵ػҪֲ֣ĵ֮У˲м֮⡣
󣬵ƣмơ
ʵΪģǿ˲٣ҲŮ
ɽɽ磬Զԣ͵ܶ࣬һֱڳĬƺ뷢̫ν
ŵĵӵУֻвϼİ㣬һֱ¶Ķ˵ЦݣʱʱĲ弸仰뼸̸һ
λδŵļ̳УֻнŮΪŮӣˡ
֮£ŮȾֻ쳾ϣҡ
ǰصţŨױʺ죬γĶԱȡ
ĿУŮΪŮ񣬺ʣһӹɡ
Ůٶ˵ееӵĿ⣬ȫˡõ˺еŮӣȻʧɫ
ѩòɫ˺УҲ㲻̫ڡ
һΪΪ㣬Ϊδǿɽ¶ˮ
ϼŮӣһζӭӣҪСеУһ߽Ϊ顣
ʵ˭֪飬ͻΪء
֣Ŵ׵ʲô֮׿°ɣ񻹲˽磿콿Ц
һ˻棿˭ѵǷߣ
ߣЦһĻõŷ߳Ӵ˼һɳһͨľӢӣֻǽؾΪĽ֮һء
仰˳ױɫеĽŮˣ֪˵˭
ȺУҶüͷ壬ɫͷĿ
һļŵӣɫ䣬ŽŮƺú߽һ¡
ŮӶûһΪĵ˽һҶ˼
״Ҳֻ֪ܰд̽ˣ㲻ٶ˵ʲôֻĿȴǽ˼غϣζ˵壬
ԶСĽ磬ƽ棬һ˿ա
Ϸŵԣеɾһ㣬Իˡ
СǰŮȴδڴ룬ڴ˰һ
ʱ֮󣬽Ůһھ˴˴νСķ
һĵԶǧŮһ£ֱӷǧ֮⡣
ɽɽ磬ŵģϼİˣҲԴµӣǰط
˴νС죬֮λҪСĽвκˡŮ½磬¶ʮ˵
С֮󣬷ǱŵӣҪ໥֣ΣʱһҪȡȣ˵ö֮Ůϣɱˣ˰ɱ֣кͬţֻҪ˻׽֣ұڴ˳ŵضͣ
֮£·
Ů˳ŵʮĵӵУһЩˣ㿪ʼش֮ˡ
ƺڵǣѾʼ²⵽˭кͬš
ҶȻվȺУ鵭Įõ֮˵Ŀ⣬ͣɨɨȥ
գӦռ䶴֮ǰɱǼӵһĻڶ˼¡ԣ˿ˣ
ǿҶоͻɱӣСڣ޼ɵ
һһЩ֪ʵõĵӣľҶԶһЩ
һĻŮȸ洫ӣҲ¶˹ɫ
С֮󣬿ܻգɢ֮ˣǧСģѰҵͬŵӣһ֡ŮţСڣ뵥вͨģϣǼס˵ЩȻ˾ͲҪûǡ
ڶһԲ˭ҽӻ
ˣ˴׼Ժһȥλ洫ӣҪԼѡеĵչ˺ãǧ򲻿ܵ˺Ůɨڶ洫ӣؾţǷ洫ӣΪҲʦ˭ض˽ɱۣ
š˽֣ȥҶѩ֮⣬еɫ䡭


575 С
˽һ߷ŷߣȺۣһƷ
Ժ󣬷߰Ѵ˽͸˽ŮҰѴ˽Ϊһʥն̫ϣնȺۣ
Ҳ˵ʥάһģŮֳ˽̫ϳϣǰӣһͬʣΥһּģһɿնɱ
ȨѾ൱ǷڳˣҲѹЩӵУͨӣǾӢӣֻ洫ӣɫ䣬¶η֮ɫ
ҶѩЩɻѣڵõϯĽ֮¶Ȼ֮ɫ
ҶûϵŮһУȨһ档
һνС죬ʵ˵þǳɱ֮ˡҶһݣɵ
һ龳ӣԲ¡
龳ӣҲֻԼ֡
ǳϰλлһΪɲĽŮһ򵨴ҶҲ˼֡
Ů֮󣬱㲻ٶ˵ȴ˴ŵĸ֡
Ƭ̺󣬾ŴŵĵһڽŮ˵Ĵ֮£ƽС졣
С죬ۿȥûֻ֮ǵԣɢŨŨĪϢĳ
ߣ
ͻȻŮ˴һֱʩչֶΣŰӣһ˲С쵱С
һУֻǰһǸоһǵصϯֱٶƾ屶
õطɼٶȾȻ͡
ɼô֮أ
ҵȾڴʲôҲѰϼ꣬Ҳһʲɺӵ氡

Ŵŵͨӣδܹµٶȣȫ˷ܵĴЩӢ洫ӣɫ䣬мһˡ
屶ٶȣֻͨӻȤþӢ洫Ȥ
Ҷһ洫еʮٶȣҶҲûʲô֮
ŵͨУڶѾʮ屶ٶȣǵһĻѾֲĴﵽһٱٶȡ
ӵͨҶʵĽЩ
ȷʵһɼԳһ磬»кܶ벻Ķ䵱УҶԺС
ҶʵͷС죬ΪԳһģ
ɽ֮Уж츣һ˵ȸظΪԺաؾ൱ͨɽţͺñǿռ䶴С죬һС졣ˣеŨ̶ȣҲ޷ġ̾һڸܵ屶ٶȣСˣѾĽǵĻƬ統Уٶٱٶȣߡ
ٱҶɴ۾һĲ˼顣
ߺߵٱͰų⸱ģˣ֪Ķ죬ӵм򱶵ٶȣֱʱ󣬸󲻵
򱶣ҶһҪг
⿴Ҷ𾪵ı飬Ц˵屶ٶС쵱УٻһЩֵ̽ĵطȻɽĶ츣أض෨ԼһЩ˼ĵطеգһʵ޷⡣һҪСģǧҪ﷭˴
Ҷ㶵صͷ
쿴ʲô
ڴ˿̣Ůȸŵӣʼк
ҶѰȥҲüֱ
ԭ֮⣬һƬƵĴ󺣳ǰ
ѾزƬ󺣵УŵĲ˼ľ
Ǵ˵еȪԾ쾪
ʲôȪĴڣҲ֡
һֱĬɽ磬˿Ҳ¶֮ɫȪ󺣣죬Ȫ
Ůһ𽥷ٶȣƽȪ
ȪԽԽ֮ʱÿһ˵֮УյҲԽԽֲ
ʲôȪˮô컯ȪҪ
ʶ컯ȪҶ˿Ҳ¶졣
ȪɽȪɲ䵱е컯ȪȪȪǰȪ꣬ʱ˿̣ҲǱ컯ȪǿһЩѣ㲻ȪҡҡͷϧصȪСӽȥϼ꣬ضﵽ龳۷塣
ԣҶ𺳵Ըӡ
ڲȪҲĴ屦һԥʲôҶһ룬˼ĳȪ

ɾһ̣ҶȥһЩĵӣȽȪС
Щûʲô֣֮ȫɫҰ׵Ĵ˾֮


576 Ȫ
ˣ
ؿţóȻȪеͨӣȫϴеҲ˷
һ˲䣬ŴŹнʮ
һĻֱӿ˶ëֱȫ
ô£ΪͻȻȫˣĵȰȫɫΨнŮ鵭ĮĿһ˲˲ĶȪ
һֻ֮˲ϢȪԵ
ҪʲôѵҪԣ
˶һ
겻ڶྪĿ⣬䱸Ȫ
ֱ֮һȽӴȪĺˮ
ˣ
˶֮ϣһĻףƺǷʲô
ɫ˼ְҲ쵽˺ˮ֮С
ˣ
һΣȫһɵĻס
ʦֵӢ׺ȻõЩˮ޷Ӱ졣
һӶ˷ܴһ˸߹һˣƺ˴š
ӢףҶ¶֮ɫ
״⣬Ӧһר켶˼ˣǿ
廹ҪҶ׷һ䡣
ں֪ԼΪȪУ᲻Ҳ
İɣ壬֮£ҲѰóˡĻȻǴﵽ˻龳ΪҪףҲʲô¡һ٣ңڵҲԽȪС
ŶЩΪζҶеԭȻóȻȥ
ڵô̤ȪУЩȻĵҲһܹܵ˵ġ
ԣҶȻ
ѹЩӻᱬԭǱűġҶˣҲΪʩչӢ׵ԭ
أҲóȻԴȥԡ
ಣ
˵˽Ůߣһ
ৣ
һ̣һֱĬɽ磬ĵˣҲȪС
ৡ
Щ˸ʩչֶΣȪ֮УһƬâɵľٳ

ĹЦŵ洫ǣȫ
ɽ洫ǣȫ
ϼ洫ǣȫ

ȥһ֮⣬˴ŵ洫ӣȫһӶ룬ȪмΪܵ
״һ洫ǣЩˡ
Ůδûһ˽Դ롣
ŮĿ⣬һֱעȪУƺڵȴʲô
Ƭ̺󣬼ĵȫȻţŮ˿ֱӺȵΪﵽ龳ĵӣȫȪ
һ£һڵĵӵУ̱һ֮
ĵӣ洫ӣоӢӣȫȪ֮С
Ҷû׶ǹ۲ЩӵķӦ
ȻǴﵽ˻龳ɰȻȪˡҶעƬ̣˼ҵЩһؾĵӲȪУӦò⡣
ӷҲȪҶȷԼĿ԰ȻĽȪˡ
һ룬Ҷ̱ҧҧֱӴŮ
ҶŮһ£ɫ
£ֶ֪˵ãȪܽģ治ŮûһζԼеȨѹҶѡҶ̸
Ҷصʦ㣬ҶԼֶΣΪ˽⣬ȪеգʵκӰ졣ϣʦᣬһ
Ů̬ȳϿңҶҲûӲίš
Ů˼һ£ͷͬˡ
ȴҪҶȪԵﱣ
Ҷͷһȣ֪Ůûʲô˼ԱԶУȪԵ
Ҫʲô
ҶĶһͨӵעӣ׷ʧ
֮ǰȪеĵӣˣһ󲿷ֶǽؾΪ
ҶؾΪĵӣȪԵβ𾪣
ѵ֪ľٶẦԼ
˵ֶ˵ãòԼмͣ͸ҺЩʦʦȰɣ
ֶ˵ãҲֻǽؾΪ龳ʦʦȣһ죬һǵأôȵˣ

һĵУһ䳰ȷҶѰ·
ˣһݣĿгȻ֮ɫ˽Ů
ʱ˿̵ĽŮҶԣɫ֣صעҶ
ŮһĴŮӣмӣмһˡһ̣ôܶһΪֻǽؾĳСӣ˿أ
ϧԳ֣ΪСӻ
洫ӣȫԺһƬհףɵڵ
һ˲Ҷȴһλ˵ľע֮£ֱȪ֮С


577 ˼

Ҷ˸һžľ
ܾŴŵĵӣȫһֿ۹⣬ע
ѾȪУܵЩӣһǻ龳ΪΨ⣬ֻǽؾΪ
ǰһӶ룬û˿ǰȻĿʼ
ܾŴŵЩͨӣ뿴αȴǱһĻֱŵɫҰףȻ֮
һ˲䣬ЩͨӱɫνľӢӣԼЩĸ洫ӣȸ֣Ҳ¶Ȼ֮ɫ
Ҫֶ֪ΣȪ֮ǰҪʩչӢףԴԼ
Ҷȴǵ죬ֱӱУ˿ûһ˿Σյľ
˽ΪҶֻǰʩչֶΣǿŶѣʱţضʧܣ
ǣҶȴ쳣ɵĹЦֱӱǳȪ֮У
ȥ˲ųţҶֶΣԲûбȪű
뵽һУһЩ飬ˣ׼ʶҶˡ
𾪣ҶĽŮʱҲһ
ΪҶǷأȻ˲ҪȪңڽϸ鿴Ҷûܵκ˺Ű
ڴ֮ǰʮӣѾӣóȻȪ֮УʵڲϣӣؿԼǰ
Ҷȶ󣬽Ů˿ؾӵĿֱӱĿʼ
֪ʣµĽؾĵӣڿҶɹԺҲ볢һ
һһλҶô̥Ѿ㹻ˣҪٳȥ
Ů˶ȪȪ֮İͨӣҲץʱ䣬Ŵ˵ص屶ٶȣš
ʱҶΪ׼ڴһֱȥŮɳˣϸȪ֮Ѱʲô̱ɻˡ
벻ףѵȪ֮У˼ı
Ϊǽ٣ԼԼƺҪͻ龳ˣİһʱ̣»첻
ҶҲż
꼸˳ȪףƺѾʱûˣѵʲô飿
һֱڰй۲Щ˶Ҷһ֮˼š
¡¡
Ҷͷո£ȪһζƺȪҪһ㡣
ʲô
ʲô
Ȫ֮УȪ֮ĵӣɫһ£־ڿն
Ů¶أȪһҶҲûκζ
˿̣ȪУֻǶˡ
ʦ㣬ȪеʲôҶдʵ
ŮͷҲأֱӿڵһЩ˵еޣ⣬Ѿǰ˼ޣ
Ҷɫ΢䣡
˼ޣǱһλĴڰ
ôҶʡ
֪ڳľŴŵӵУ龳ּһ£һʲô⡣
ǳֳȺӵİ˼ޣҶˣҲֻķݶˡ
ڻղŵĶޣԼĪò˶ãϿաŮ԰գҶתͷɨŴŵڶӡ
˺ǧ֮⣬ÿ˵أɱۡ
Ůһ£ɽ硢ĵˣҲʲô顣
ǣҲͬʱõøµĵӣѸ˵ǧ⡣
ôߣŮҶһɵüͷȵڲǶϷʱ޳ԺҲҪƴһս㲻ٽҴģȥɡ
Ҷ˶٣û˵ֱȥԶݵǧ֮⣬ѩߡ

뿪һ˲䣬Ȫ֮УͽȻ޺ֱȪˮ춼ǡ
漴ȪˮʮͷޣѾΣˡ
ʿöʿǾȻеС죬ѵĲ
һͷʨͷޣ˸عâļ¡͸¶ĿϢ˵
ͨӣ˵֮ʱֱŵ쾪
ɱɣɱɣѾûŵѪζˣǼȻǱսװɡ
һͷƾ޷һ̶֮󣬱ͽȻ쳤Х
໡
С֮ڣ˷˻
ãԮŮɫ΢䣬ȵնɱ
ͬʱɽ硢ĵˣҲɫ˵ֱõóǧĻ龳Χɱ
֮Ļ龳ֱ֣ӰΧʮͷޣƴڼһֶΣȫ˼ĺʮͷϡ


578 ޣһ
ʮͷ˼ޣڵɴ磬ǱǺպĶʮλޱȣʹҶ¥ǵȸ֣ҲԸǡ
ʵǿһʿԿġ
ǻ龳ĸ֣ͬޣҲֻսƽ֣ᱻĶӣΪ档
ŴŵĻ龳ӣȥһЩݵλΪȻĵûж֮⣬˶嵽Щߣؽնɱ
֣֮ʮͷǿҲֻǾƣ߶
𡭡
Զ޺֮
ǣһ̣ʮͷҲڱɱĻɢ޴Ѿ֧飬Ҳ̶ã׹䣬Ȫ֮С

ͻȻ䣬Զ޾ĲҽԼ˺ѷε
ãޣеӡ
ŮԶԶȥֻո˵ǧ֮ͨӣܵһ޵˺ɱ̾һš
Ŵŵĵӣȫ޵ĳɱӲһţ֮
Ůɫ΢䣬Ծ߿գɫصɨķ
õЩ龳֣ѾɱЩޡ
ǰΧɱʮͷ֮ʱֻȼ˶ѣûһ
ǣ˴γɱޣѾϰͷ֮࣬ȫǰ˼ޡ
ң⵱ûоżޣȻŮҲҪƴսˡ
ͨӣҵߣ
ŮЩѾסЩͨӣȻɫҰףӴţ̴һ
ԣЩͨӣ̱Ƿӹ
ǴڽŮߣҲǰȫ˰ٱܲ洫ӱнŮһޣܳɱġ
ǸղǶ̶̵һ˲䣬ϰͷ޳֣ɱ˼ǧͨӣȥ֮ˣٶǽؾΪ
ŴţֻǽС¶ѣû̫룬ۣѾȥʮ򣬿ɼ˵صճ̶ȣε
ҲְɣЩޣ˵Ѿ˾ҪˡŮˣ
ԣ˶˵ֱӱ뿪ЩԱߣֱǷ츲صֶΡ
ȺУҶɫҰ׵ѩϯ쳣侲ǰĴս
Ҫǰˣ
ͬ˽Ů֮Ҷ
ȻȪУԼջ񼫴󣬵֮УΪеȴǼС죬Ѱɾ
ɾͻ龳ԵûôҪˡ
С죬ȫȻûжģһħս̾Ϣһ㿴Щޣ⣬ǵСУɽЩ޵ĺ󱲡
޵ĺ󱲣Ҷһ
ͷӦǵģȻСУôܻ֮ޣ
ͷ˼СڣޣҶһ
ҡͷӦûˣôȥѾԪľˡ˵ֻޡ
ޣҶüͷֱ
Ƭ̣޵Уһֻ֪оżޣΪۡȴ֪ʵһޣǽھż֮ģǱޡ
ޣһ㶼ޣ겻ǼΪϡٵģһ㶼Ǽǧųһء˵գҶϸԶսеһͷɸޡ
ޣһͷޣֻܾ൱ڰ˼޶ѡʵȻֳʵֻʵʮ֮ѡȫһλԼĪҲɱ
Ҷ¶죬˵Ȼ޻ûĳֻǸոչڣҪﵽڶѡ˲ڵޣڳ֮ˣҪ˹롣

Ҷ˵㿴ͷеޣȻ˻ɸߵһ˲ַʮ֮ߡ
ԶԶȥͷޣһСɽ壬߲ʡ
˿̣Χɱ޵ģˡ
һʿȫҪ޷׵ĳХɱ
ľ޴Եñ׾ΪɱУ쳣鶯˾ò˼顣
ǱԨ
һ̣Ҳڶ֮ŭܵԪȻըʵʰǧ㲨ˣɢȥ
أһȭͷ
ĳ֣洫Ҳ󣬸ʩչԼΪֶΣɱޣҪһ
ǣûϵǣͷޣ֮ĸΧҲƣȴûгһ˿õ󣬷սͣƲˡ
ⲻǰ˼ޡŮԶԶع۲ţüͷѵǾżޣ
ôȷ
ԣⲻǾżޣѵһͷδĻޣŮʧɫһ¶𾪵ı顭


579 ޣ
һͷϹŻޣ
ڽŮ²ǻ֮ʱ֮ս꣬ŭ
ԣ˶ɫҰס
¡¡
𡭡
ͻȻ䣬ѾȪ֮Уִ֮һ

ɫȻ̧ͷһֻȪ֮Уһ֮ߵ޳ˣë٣ʬǡ
ͬʱȪ˷һ̱֮¶ɭɭ׹ǣѻɽ
öʬǡ
ͨӣȫɫ
뵽СһֱĴԣ֪ԭЩԶģʬǣĿԶѻɽˡ
ֻǸո̤˵أûüʶѡ
ЩʬǣȫΪȪѳȪףԲſеա
Ȼȥӣǰ֮ʬǣҲóȻȪС
ڵĻޣ
Ůϣ֮ɫ
λһְɣĬԵɽҲ̲סˣȳ֡
ͬʱŮġˣȫΪĬһ
ʿʿﲻ֪ĶͷڵĻޣƺ˵ȥȴѾ˵ĹƸˡ
¥
Ůϣϲһ֣ǼƷ˽
ʩչĸ켶һޱȾ޴˺ء
Ůֲһ֣һɱУƺԸ˷һʱ䡣
ɽҲ֪˿̲ǹĶǵĺʱ䣬ǶʩչƽΪɱС
Х죡ɽһֱīûһͷŭһ㣬ƿնͷڵĻޡ
ǿɽطרǿ壬˺ѵˡɽĵӣһǿ֮
ƣһŭХը
Ҳͬʩչŵŵĵӣ֮ƣͽֶ˺ޡ
ǧѩһ߳壬ѲϼľҲʩչ

ŴŵδţһƲ񷣬Ѵأ޴ޱȡ
ôֲһһλҲҪݱ棬Ҫڴˡ
ԽŮ˵ͷڻޣȴ˻죬쳣͵Ĳ˷뼸ƴ
һ˲䣬ƬȪƷͬٲһȪˮԾ䣬һӡ
ͷϵһëֱһ˲䱬ͬĳìһ㣬˽Ůˡ
¡
һ̣Ů˵һͷƴһ֮£ȫƵ

Ĵһȴû¶ʲô⣬˷֮ɫ
Եɽ磬Ҳͬˡ
ˣȥŮɫĮ¶֮â⣬Ѿٴʩչطɱͷޡ
ڵĻޣȪ֮У룬ضиޡŮоâ˸˼ţС졣
Ҳӿ֣صϢÿһλڻϣըһ
һܶþӾŴ֮ףĲǷߵҲ¶ĵӣЩǿԴ
ɽȥһѾ˲֪Ҳһһı仯ţУΨһıǣһطͳ
ӹ˴һ֮Ľʱ޿̶ڽţӲͣЪ
ǣǿɽǿطű˵ǿֻŵľ֮ûĻܹһط
˿̽ŮƽĳУ䲻Ǿ춯أǰͷ쳣׺ػޣÿÿܵˡ
ڣͷްѽŮΪͷŴУ˴ֵĲϺҲҪɱĲݡ
Դ˽Ůû¶ʲô±飬ֻǰϣԽظֳ֮ɱ
Ů죬ǻ޿ɱȵģԣԷ޷ֺֻշת࣬˴ָ˺
ŴְͷڵĻޣѾ״ѹԷ޷֮
ԶˣҲͷֻڵĻޣѹ
˷İ˼ޣڲϵ˻ţһЩ龳ƴһս
Ҷ侲ع۲һУЩ޲ٷʲô֮˿
ڴ˾˾޴޷ǰеĻЩˡ
˵û˵Ļض壬ֱη¾ͿԴЩޣҲ԰Ȼͨ
Щ޷֮ħ֮ҶҲЩޣӦòʲô⡣
ǣ֮ǰŮûȥ˿̲û뿪Ĵ㣬ѡ뽪Ůˣͬˡ
Ҷа룬ǽŮΣյĻҲ͸¶ʵʵȥȶԷһΡ
ֵǣƴˡ
ͻȻ䣬ŴΧɱĳڻޣһŭһ


580 սһ
޺ƺС֮ڣ˷ǿֲͨӣ벻
ҶҲɵñؾ޺Щɡ
Ӧ죬˲㰵в½磬ѩϯУö˺
Ȼڸղŷһ£ѾѪɫҰףҶ죬ǶҲһ
ĵӣҶûа
ЩˣԶԶأвкҲˣҶá
ҶȻøжͼһЩСˣһĺĴ

ܣʹ຿УҶװģ¶Ȼ֮ɫװѵرѩˡ
һŮҲ˵ʲôֻΪҶѾλӣȥӡ
ˣ
ڴʱСͻȻȪΪԡ
ãеӾۼһһҪɢ
ŮȾŴ֣ȫ׵
ϧһж˵̫ˡ
Ȫ֮ϣȻһǿҵعâ˰ۣһ˲ڳ˶С
ŮԼͷޣЩ޶ȫʧڴˡ

֮䣬Ȫ׹ƽɹâʧ
һ̣Ҷٴ۾֮ʱ˫ֱֻۣ֮æȥ˿
ֻ֮Уץŵϯֱۣ֮У⣬ѩˡ
ѾԲѣƺش
ȥһƬɵΣҶҲ֪Լںδ
ˣҶԶһƬصӶڵϣ֪ЩӶǾŴŵĵӡ
⣬Щֻǽ𵤾ͨӣӢԼЩ洫ӣڴ˵ء
˴ûһ龳Ϊĵӡ
쳣죡
ҡҡԻԴҶٶóҩ뵽ѩϯĸС
Щҩǰһʱ׼ģΪıԱʱ֮衣
ңЩҩһ켶ҩҩЧ棬¼Ϊ鵤ҩ
ѩϯ֮󣬲Ƭ̣㶼ˡ
ʲôطѺ󣬿Ҷ˿һƬİ󣬲ɵʵ
ҶҲֻ֪ҡͷ
лָƣﲻ˾ǱҪ뿪Ҷ쳣ϢЩ겻
ԣѩϯæĿ񣬷¸ʥҩʼ˻ָơ
Ŷ˱۾֮ҶҲѸϥ£תķװָơ
ΪܵЩӣҲ˿ʼˡ
ЩӲûȥҶ²⣬һǱһɾ޴ֲĳشԶѡ
ҶҲ벻ףȪ֮ϣͻȻֵǵâɵľ޴ʲô
Ϊΰڳ֮ˣȫУЩҲδŹ
Ҷ뵽ͷڻڴǰով޺һҪʿƴѵֻɺϣ
벻ףҶ㲻ٴȥˣ׼ϯָƣٱһ
һﻹȻû˵ҶԲŲһеİһߣ
ȻҶϰߣôܴһɵˡ
ԼĪȥ˰ʱѩϯػָһЩѪҲƽûдˡ
ڸô죿ѩɨ˷һۣӶһãȻ֪߳Ҳɵ¶֮ɫ
Ȼڿշ磬շһЩܣ֪
ͨ˵˵ɣʲôطҶŤͷϯȤʵ
ϯ㶣Ц˵ģҲ㲻ס
¡
ͻȻ䣬˽һ֮⣬һƬâɳֱ֣
ߣ
Ҷɫһѩϯֱ˳ȥٶ֮죬࣬ӶֻǿһӰһգۣǳ׿Ӱˡ
ڶͨӵľҶ²ǧ֮Уգ֮䣬ƽǵâ֮ء
ǰһƬս
ս֮УŴŵĻ龳˺ɱһ
лޣоżޣǰ˼ޡ
һĻҶɫ̾ޱ䣬¶Ȼ֮ɫ
ΪЩ˺ɱĲҾ󣬶һսѾѻɽʬǣģ޵ģɽа֮ߡ
ս룬޽ƣһƺǵλ޵ǿߵһ
޽ʵ޻ϲѺۣƺһҪһ㡣
ǣҶȴ޽ϣܵ˴ĺ⡣
˵еͨ޽Ǵս
һԵϯڴһۺͬ޽
˾޽ģ̱ǻֱɫ䣬


581 ս
ս
Ҷɻ
ͬʱҲһ°еҲδŹʲôսͷ
ǲ֪ս⴫սСڵһƬ׵أǰѾӳȥȴ޼ϯ𺳣ӳȥĸ֣Ҳδ뿪С죬ֻǰԼ֪һУ¼˲𽥷֣õ˴˵صơ
⴫սʲô֮Ҷʵ
ϯ붼룬ѿڶﲢûʲô֮Ϊµĵطǣˣ᲻֪Լڵĵطʵģõġ
ʲôҶһ¡
ϯȴɫزҰף˵ˣҲ֪ڵǣǷǻŵġ
Ҳ֪ǰľǲʵġ
пܣЩֻǺܾǰģѾȥˡ

ϯڼ״ε˵ţҶȴɫֱ䣬ʵޱȡ
ͷǷ񻹻ţҶæʵ
ϯһԣٿϯǰ飬Բװġ
ңҶҲˣǰƬսУ˶ڴսȴЩףƺˣһֻ³֡
Ϊ죡
İɣûôȥģţ֮ǰЩӵУһЩȥģֻڻѡҲһЩŵģ˿̹ҲŴ˵ˡЦһ
Ҷ˿ʵǰսУжǻŵģ
ЩˣЩޣǻֻѾһУУԼ֪һֱоڴսȴ֪ǵĴսʵѡǵʵվԭأûжֺ¶ķЩ죬ҺҵʶһΣʲô֮УҲûмء
ҶͷصУȷʵûм¼ȹ
֪ͨǰķʲôҶŤͷϯȻʵ
ԣϯѩҲһ¡
֮ǰϯûᵽǰʲôҶôͻȻһ£
ʲô󣿡ϯɻ
Ҷһﲻװģǽ͵ڿľ󣬲ʵģֻһַ¶þѡʦˣʵǱ˷Уûжٴսʵġ
ʲôƬУͻʲôΡ
Ҷ˵գѩϯʱɫһ䡣
ˡ
һͷٿǰս澹ҶӰ
˹֮أβӵóȥϯڴ˴Щǰԣ⴫սޱȣܻųȥ֮٣ʦ˶У޷Ϊôȥ
ͨȲҪżϸһ£Դ˵ػж˽⣿ҶصṩõϢ˵ǻгȥĿܡ
ǵֶΣֻ¼ʹа취Ҳ첻ϯǷϵҡͷ
Ҷ¶һĨЦݣһô֪أ
ԣϯ̧ͷһ㶣󿴵Ҷһع֮ݣЩ㱣ĵޱȣԵɴ磬ѵа취
һ룬뵽֮ǰҶȻȪ֮пһĻϯ̱˷
֣㿴ͨ޽˰ɣǽλòһо޽ķǴսĽڡֻҪ޽УɳɹӳսˡϯָԶ޽֣Ҳˣ޽סʦ˵ľ޴УǽȥˣҲӱ
ҶüͷһʵоһЩ֡
ԣȥҪǰشˣҶüͷ壬Ĭ
ЩˣΪνŮˣһͬڴ˵ء
ǱսͻȻٻЩ޵ĹǰƭԺ󣬱žȥȴŮ׷һͬǰĴСҶ˼ţԼ²ʮа˾ȷġ
һҶ㲻ˡ
ǰ󣬰ѽŮס˲˵Щڴ˵ĻޣУشʵЩ򵥡
ǣҶ˿ּӳȥǲȥһⱲӶҪڴˡ
ͷ㲻ǵʶôϸ˵һ˵ܷаմ󡣡Ҷ˼Ѫ죬ʲôõطǴʱˣҶΪһħͷˡ
ԣƬ̣ûмǴĻǬһɽ磬ҲǺպĴҪ󣬱Ҫֶͨ죬пܳɹ


582 Ǭ
Ǭ
Ҷƣһֱĸо
ǬģԲ򵥡
ңҲ˵ˣҪ󣬱ҪҶͨʿɽĴŶ֪λ
ͷԣⷨҲȥˣҶвʵʵ
̾Ϣһܿ˷
ҶǬ֮꣬һˣħ֮˵Գһ¡ͺ
ԣҶȫһ񣬾ϲؽе԰˵ĻҲӲȥ
һԵϯѩˣҶϳϲ֮ɫЩɻ
֣뵽˺ð취ϯڴʵ
ҶҲ˵ͷѾ֪ƣǬһ޴ޱȵķһҪƽ⣬ܡҲֻмְմǴдȥѣҪȳˣΪ
ģӳȥǱ֮ˡϯϲĽе
˶˽ģΣͷʱ̣űסԼʲôʦʦֵĴ£ͳͳǷƨ
ȻҲҶ⣬ɲԸðΣգȥЩ֮ˡ
ǣеĽŮлĻҶ᳢žһѣ˾̸ˡ
زҶûгû٣ȡЩ˵ĽԪӤѾѵõһˡ
ߣǿЩ뿪ҶŶˣ˲併ٵǬıԵ
ǰҶɫأСˣ
˵ͷӦǣҶ½磬ֶˣһǰĴ󷨵С

ͻȻ䣬ѩϯŤҽ
֣ҵҪܲסˡϯʹļС
ѩҲҧʹ಻Ҷ
״Ҷɫ΢䣬˵ˣѶִ硣
ôҶæóʥҩ˷¡
ѩɫҰףʹϯҲòȥһϲ亹
У̫ˣҸܲסϯ˵˻ɫ
ѩҲ˫һ˵Ҷ
Ƕ˳׾ˣΪԼⱲӣ߳սˡ
ҶҲЩ˼飬Ǭֻ΢оϢЩƶѣûʵķӦ
ѵԼ̫ǿԵʣҶ
ҶǲٴǶǰˣȻẦǵģǽ䵱СͻȻ˵ʵԼȥһΣ̽ˣٻǰУΪ׵
ԣҶȴҡҡͷˡ
˵գҶȻˡ
֡ϯڻָƣȴҶľٶֱŵѪɫ
ϧҶ˵ĻᣬֱӰһΣ䵱У
Ȼѩ䣬𽥻ָơ
һУҶ˿ͷһȻͨӣ˴˵ءԼ˴ϰ
ҶûǣԥֱǬС
һҶȫעеߣȫ˷С
η£һʩչ˿ռ֮ϼͬһʱ⣬ȻǰС
˷ȻУ
еһֱڹ۲ҶһһҶȻǰУ̾ϲĽеҲͬʱ˿
ҶеͷЦͷ˵ĲǬ󣬹Ȼ꣬Ѿʧȥ˲ܡڵļӦ硣
ЦСӣĺͼ˰
ҶȻһЦٶ˵ʼشڷУž޽ƽ
ʱ˿̣ҶѾ֪ǬУֻҪԼк˼ǰʲôһĻԣҶԼƽž
Ҷǰ֮£֮ܿһ·̣޽Ҳ̫Զˡ
Ҷܱǿһûٳκ״
ǣһɲǼŮӰʱǰһǳôһӰ
Ҷȫһ񣬼ѣ˵еȴͽȻһȣ
СӣҲ£ֻҪƵ˾޽ǬҲͲˡͻȻ˵
Ҷһ㶣ɻصͷʲôʱоˣԣ޽ѵǬۣ
ߣҵʶȻⷨУԾ޽Ϊ۵ġһǰûи㣬뿴㣬Σ᲻侲㿴ղŵģҪе˵˼ȥˡҸ㣬Ұ㾪ѣⱲҲȥˡ


583 ޽
ѵԼҶص˵ͷ
֮ǰȷʵȣЩɴ
ŮȻ㲻ӣѱȥЦһЩ꣬ŮӣûмƾѾͷһѩѾͷҲһʣǸˮѩ裬ûֻϰŮֻǼ˼棬˰Ͳס
ԣҶЦһˣͷ֪ˣҲòҰɣ˵ˣ֪޽ۣȴң˰׷
Цһûмԡ
״ҶҲٳˡ
Ѿ޽ʵǬۣôֻҪƵ޽󣬱԰ｪŮˡ
һ룬Ҷֱӱž޽󣬱Ƿٶȥ
޽޽ɣûһ˿֪޽Ǵʲô塣
ңͨ޽Ǻ˷Ҳû
ֻ֪޽󣬾ǴսĽڡ
շУûһ֪Ǭͷʶ
ԣҶԼ뵽ͬһ㣬ǰ޽Ա
һ㣬ǲ֪֮
ԼĪȥ˰ʱҶƾԼǿԼڵļȻ˾޽ıԵ
Ƶľ޽Լܵľ޽ɱ⣬Ҷһɫ˼䡣
޽󲻼򵥣ҪеЩɱҪǿһҶ𾪵ⶼȥˣдƣ治굽Ƕôֲġ
ߣС㣬޽󣬾Ʋ㣬һ龳֣Ҳ׾֮¡ȻҲΪսշ綼ޱȼɵҶɵһ䡣
ҶͷͷİɣҴԼСЦġ
Цһٶ˵ʲô
ƺҶڴ֮ǰΪŮʧȥǵһĻʼնμģԴҶ
״Ҷ˿ٶԣһ˾޽С
֮Уƪһǡ󣬱󡱡
ԣôҶҪ׼Ƶ󣬱ضյ׼
ҲΪԭЩƵĴ൱󷨾衣
Ȼǰ޽вҶȻ治ɫĳ˽ȥ
Ȼɱʮ㣡
˾޽ҶԾһ
Ҫ֪ϰ˴̵֮󣬱ͷŵɱǼΪֲġ
˿̣ܵ޾ɱױɫ֪ɱжô¡
޽󡭡
ҶУûܵκˣԺܿ񣬿ʼȥ
ɱھϰ̵Ҷ˵Ҳʲô֮¡ߣǿħ֮ڡԣЩɱʡ
ǻˣǻ龳ΪҲҪЩɱڣشΪϣߵ
дҶʱĻһصеľ裬ڼʱڰ޽Ļ˽ˡ
ƳҶ룬ûмյʱ䣬Ȼ޷ɵġ
ǣҶ׳񣬽״̬һ˾޽ϣڳһƴĲݵӡ
˷ʳķħ״̬֮£Ҳȥ˽ʱ䣬ڰ޽ĥ͸ˡ
ڼ䣬ɱ֮ʩչֶΣұܹ
ҶЩ벻ǣÿѾ޽ɱ֮ʱǬУͻһĲҽ֮˺ѷΡ
ףбǬˣҰıˡ
ԴԺҶж֮УС˿Ҵ⡣
Ϊÿһδ֮£洫ɥ֮ʱ

Ҷ󳹵˽֮˿ϥ£ʼָԪ
ƣЩʧȥġ
ңҧ
޽Ȼʱõһ󣬵ȴһ
ɴ˿ɼҶӴĳ̶ȣﵽ˺εȵز
ˣҲǴ󹦸ɵʱˡ
ҶһԶֵ֮ʱٲһЩƾն
Ȼ˶ҶΪ˸ˣҲֻˡ
첻ˣ޲ȱ޴
Ҷдʣһ¶ص顣
ƣ
ʮ֮ҶͽȻһȣ͵ô޾Ԫױħ֮˲ݻڴ˵ɱ
ͬʱƵͨ޽һ˲Ȼء
ڵɲǼ䣬֪ľ޴󱦽һر벻֧ˡ


584 ŭն
޽Ȼ飬޾ɱǵӿ˳ȥɢµϢֱܹݻ
֮ǰո˵Щͨӣδüôһ£֣֮޾ɱˡ
Իɱһ˲䣬ʮĵӣֱӱǴݻнһ˵
棬쳣ҡ
Щ޹ͨӣҽжδܷóѣ֫׷ɣѪƬա

֣֮ͨǬеЩ龳ӣ˿Ҳǲҽ죬˵ľĵ
꣡
һ죬ʲôˤһ㡣
ô£
Ǭ֮󣬽Ů̱ЩԼҲľ
ôܣΪʲô޽ѣ񱦽鱦ˡͷɸߵĻޣֲؽлš
ʦ֡
ʦ֡
ʦ㡭

ͻȻ䣬Ļ龳¶Ȼ
Ϊߣʬ壬ȻһЩ龳ӡЩۣ⣬ǬС
ԭҶڴ֮ǰ޽ɱ֮ʱԼղž޽ǬͬʱĲҰ
Ҷһ֮£˽λ龳ӣвʮ洫ӡ
ȥۣɶоŴŵľ
˭ǣŮȾŴȫ
ܿɫһ䣬ɱЩޣ
ԭڶ֮䣬ͷɸߵĻޣޣɱͨߣҪս
״ʧصľŴŸ֣̱㷢ŭ𣬲ĵΧɱȥ
Щˣ֮ǰǬУҹƴɱƣȴʵһĻֻͷѡ
˿̣Ȼ档
ߣ֮ĵڴ˵أŭ죬Ҳκοֻ֮ܰһǻŭ𣬷йЩϡ
һЩ޵³ɾͲˡ
Ȳ˵ŮȾŴֵǵȸֵŭЩҲܳܣټϳɰǧĻ龳֣Щ޸ûһ˿ķ֮
ҶڶӵУȻΡ
֮ǰ޽ǬͬʱѣҶη£Ȼһԡ
Ƶһ£ҶýŮ֪֮͸¶Լʵʵ
ߣǰЩУ˶ǿ۸Ҷò½һЩ
һĹӷ㡢ϼİ㣬ǰѾΪһ֮Լ˳ԹΪѩĸŮһ£Ҳŷһ޲û׽Լ
ӷ㵥ǹƥҶη壬쳣Ķ˵İ㣬ֶԼĪɲ⣬оŷҶҪַ֮ɴֺ
ټϣǸģһֱɫеش㣬µʱҲһֵء
һҶڴ˴ֻıóȻж
ЩȥĵµĽԪӤҶҲǰ˽̡
ΪֻҪ˷һĻСڣ;û֮ءȥշ磬Ҳᱩ¶иֵĿ⡣
òʱҲ޼ˡ
շĸ֣вӵһЩرԼԿݵʱֻҪ¶ݣ¾ͻǳǿ׷ɱ
Ҷ²⣬ЩӵĽԪӤֻ¾ŴŵţҲԳ׷ɱħͷġ
ȻЩԪӤҶ쳣ջͻ龳ǣΪ˽ܹڿշ磬Ҷֻ̡
ңҪصɴ磬Ҫһ֣֮ӾͲܺΪˡ
ңЩӵоҶҲһ٣ھ޽ԼǬļ˽⣬Ȼȫģ¸ʮ֮˾ţȴһⶼڵġ
ִ󣬷κһ統У¡
һ룬ҶҲοһЩ
Ͼӵģ³Ĵ󣬾൱ڶκǿߣ޷ͻƴ˺
ǶҪú
ڴ˿̣ͷɸߵĻޣھŴֵΧɱ֮£ˣҲ̶ãһԹؼУǺȻأҲû
ͷޣ˽Ů˵С
״Ҷüͷֱ
һͷޣۻҪһЩޣȻ˽Ů˵С
ңҪǣŮƺûгȫ
ֻʶλۣڿշ磬Ҳ޷֤ԼİȫҶ˼ţ˴γȥһҪǰ˴׵أЩҲųΪԼЧ͡
ǵֻǳ飬һֵΪҵȱġ
һЩޣͷڵĻ޵ز֮ȫһ㶼֮֡
ЩҲĺ֮ǰҲҪ֮ڳ֮ˡ


585 ˲
ڳ޴ɾ֮󣬽ŮɫأӣѸµĵʬռ׼ʦŰᡣ
һ֮󣬽Ůɫƣ˿ɨڳĵӣʱֻۣʣһ롣
еڴ˻ָƣ
Ůһ£ڳĵӣʰЩʦֵܵʬ󣬱㶼
Ůһƺţж
λ֣˵ǰйĶǵ˼ĻھղŴսһս󣬴˿ȫ̬
֪ڿ¹С쵱Уֻ໥ŻǰУҪôʹ˳С졣򣬹ĶǣֻẦ˺
λ̸ֵδڣһҶŵ˵֮ԣҵ֪֮ǰ֪һЩ顣
ԭ֮ǰ˳ڴս֮УȷͷɸߵĻ޸ù
ͷ޾þС죬֪֪˿սķŮ˵ΧɱԼûһ˿ʤ㣬̱ĺͬھ˼
ԣԥĴ˴սĻأʹ˱ٻڡ
ͷ쳣թƾԼǿûڴ˹лԹȥԽ˴ս֮󣬱ƴĳ޽ҪӴǱӳȥ
Ů˿óͷޱضսҲɹ˳ȥ
ȻԷ˵ͬھ
õͷЩ벻ǣŮʵ̫ͣȻҲʩչֶΣ׷ǬС
һ󣬽ŮЩֵϣҲħ֮ĴڡȻǾܰȻĴǬС
ֻҶ֮ʱǰ׼ûбסŮȻħ֮벻֮£ֻʱסȴ޷ܷ
ԣǲŻᱻǬУ޷ҶȣⱲӶ˵ء
Ůħ֮ŴʣµĻ龳֣Ҳ׷ɹǬУһȺΧһ
ŮǿǬıԵشԻ磬һȺɱĲҽ졣
ǣأǬһ֮󣬱ǳʧ˷һЩӣֱӱͷתĵ˵ϡ
һĻҲֻнŮ˿ˡ
ܿ죬Ǿλ֣Ҳʧȥǣʧڴˡ
ǱǻظоԼڴսʵվԭһֻͷѡ
̸˴ŮҲɵ¶Ȼ֮ɫ׷׾ѯţΪλͻȻ
ƾԴҲ뵽ǵһΪֻǽؾľӢӹϹ
ʱֻʣµһۣһκƺƵĳˡ
ȣڽŮȾλֵĴ֮£׾ٵӳ˴ս»صСڡ
Ȼ󣬰վλִǰ֣ͣظеĿĵأر
ϯѾҶ䵱з˳ͷԻԻƺҶһУĵڶûлع
֡ϯŴ飬˿ߵҶЩɻؽһ
Щףǰͣڴս˿ôһӻصС죿
òỹڴսڰɣ
ѵǰõһĻ
ϯԺͷΪԼѾˣɫ˲Ұס
ϯҶЦŴİɣ㻹û֮ǰ㣬ֻЩ鲻֪ѡ
Ҷ̹ȻӣһеϯҲֻ޻˵ˡ
ܿ˷̧ܵͷ֣ܳĹͣ
̫߿ˡҶЦһٶ˵
ϯ¶ɻ󣬻׷ʣȴҶһǧ֮ӣ죬ûҼȥ
һ·Ȼ޻̼ȴһֱûͣЪ
С죬˷䣬Ҳû˵ķɡ
ˣÿŨ֮أضȺӣٶǰ˼ޡ
Щޱ֮ȺɱڶӵС
һЩͨΪǳ޷ЩΪİ˼޵ͻȻ͵ϮֱӱһƬ
һĵӣƺƵʵ޴ɶ㡣
ңһ˰˼޵͵Ϯн𵤾ĵӿѵġ
һͷ˼ޣΪʵһλ龳֣Щ𵤾ĵӣȫҶǰ̥ԣ㡣
ҶЩ벻ףŴŵţΪҪ֮Ľ𵤵
ǲ֪ܲ˵صգǽ𵤾ӿԳܵġ
̶̼գһһĽ𵤵ȻЩ˺ɣҶҲĿȥˡ
ԣڼ͵Ϯ֮ʱŬس־һЩӣӶĿĹۡ
ԴˣҶû⣬ߣЩˣҲΪ˴ﵽʲôĿġ
ô̵ļʱ䣬һۣٴ˽ʮҡ
˵ĵӣȫǾŴŵͨӡ
ԴˣŮֻҲûʲôð취
ἰŴΪλɳ֮ͨһԵϯȴɫҰΪҶһҶѩòϵҧгݣ¶


586 ر
رСΨһпܲɵĵط
շǰ̽ǿڴˣյ֪رľλãԼڵһЩΡ
󣬿շľŴţÿǧңٽһС졣
С֮ʱǰ֮ˣҪл龳Ϊκһ𵤾ӣûʸС
ǣЩ龳ִֵ˲ر֮ȴָ
Ϊرڣͨ飬಻ʤÿһͨȻǰĵطͬģеճ̶ȴһ
ߣÿͨڶɵǲȥĻΪϧǣǽȥĻЩҲסеգʧء
һǱţĸֽС
ŴżʵۺҲסڡ
ԣǲòǿʼý𵤾ӣЩȥȻѰԵûɡʵЩӴЩͨУ
ˣǱǻԵ㣬糬
ţѰôԵһٳҲӦ˾ŴŵԸ
ⷬȻϯҶģϯҺôҲһңȻŶϡ٣յţȴһ㶼٣ϮƵġͨ塣
ˣݼأĽ𵤾ӣֻҪС죬٣ûмܹѰԵϯɫأֻѡ𵤾ӣѾϰĽ𵤾ӣһ£رڣ˶ʿʬǡ
Ҷɫ֪˵Щʲô
ʦˣǵҲǴһ߹ģֻûڴ˵ز˵һԵĳɾ͡ϯǱĽ˵
ԣҶѩ裬ɵóһ
ѹǶЩӵӶԭǵҲôġѩһ
˰д˲֪ȻⷬǱŮǱǴ治
֣㿴Űɣȵ˲رӾͻǷֿÿһͨڣһЩӣ˭ߵ󣬾ͿԵˡϯЦһϵ˵ҲǶҲ֪Ǽ٣ǧҪˡ
˼仰ͻȻ¶죬̧ͷҶһڴص֣һ㡭
Ҷһ㶣һ٣Цÿ֮ͨˣѵԸ飿
ǣϯȻһЦΪģѲ٣ܹϤ˽ȥҲһֱϡȻһЩĺ֮ȥ˵ûʲôգͱڳԺڣʲôʣˡ
ҶЦ϶ҲֺڳԺڵˣ
治񣡡ϯЦݣ֣µص
ҶûϾȥ̧ͷһۣӣԼЩ㶣ЩΪοԼ
һԵϯƺЩĿе˼Ц֣һɾкϷඡ
쿴رˡ
ҶѯʣȴȺ˷ܵش
ԭס
Ҷ͵̧ͷȥֻǰԶһڳǰɫһǣɽâƾճ˰С
ȻһС磡
ҶһС죬澰ʵ̫ˡ
ʩչֶΣ˹񹤣Ȼ԰ҶͷС
ȪǴսƬ磬Լƾ˫Ĵ󣬻ǰ˵УɵĲر
Ҷ룬ǼεС֮ڣضܼ澰
ͣ
ٽرŮ˴һʣʮҵĵӣȫͣԶԶŲر
еӶɻžλ֣֪ΪͻȻ˲رǰȴͣ
ҶŮ¶أƺԾ֪׼һʲô¡
Ƭֻ̺Ů˸Ťͷĸλ洫Ӵһ󣬱ÿһУ߳λ洫ӡ
Ȼʮλ֣Ƕ˵ֱ˲رС
һ̣˶סȫһƬž
ҶˣŮˣʮλִУ̽һ̽ǷʲôУʣµͨӽرٴԵĴ
ߣɷѿġҶЦҲû¶ʲô̫ı顣
ϾЩʿڿշ磬ֻҪ˾Ŵţȱˡ
ŴţνǧգñһʱܰװЩӵġ
ļٵصȴ֮£ԼĪȥ˰ʱʮλ֣ڰȻĻˡ
״˶˿֪沢ûʲôޡ
һҪԵģһ֮ͨеˡ


587 ջ𾵣һ
ʮλ洫ӣƵػˣϢƽȡ
һĻŮԵ˿Ի֣˵Ǿµӣ˲رС
һ޶ҶǷɿ۾ѸٵشܵΡ
رʵޱȾ޴󣬶֮ǧ
Ҷʮҵʿڴ˴ӵ
ǰĲرҶһȥǿһ½һ㣬ΰ׳ۡ
˷Ľʯ֮ϣȻǶѨ飬ס
״Ҷһݣ֪ЩѨϯԵһͨˡ
Ҷܵͨӣ˷ޱȡ
ƺѾЩѨУеɵڵȡһ㡣
λӣѡ飬һ飬ѡһѨСŮ˸µӣ˵ЩѨͨһĿĵأǱռֻ̳лߵſ뿪С졣ڶѨлõķʦŲȫջأֻǹһ뼴ɡ
סˣÿһ鶼һλ龳Ӵ죬ǵ鳤һҪɱۡ
Ů˵գһ£ʮĵӣ㿪ʼѡӪ
˵صĽ𵤾ӣ඼ͨӣֳֻΪ˾ӢӣҶһ
𵤾ĵӵУнؾʿһǽؾΪʵѾ൱һλؾʿ
ѩģҶŮġ
ԣѩضʼոҶҶѡŽŮ
ϯȻѡҶǲҶѡλ洫ӡ
ҶȻѡ˽ʦ㣬̾˷иҶЦ֣Ȼûԭͽʶ˽ʦ㡣нʦ㱣ǣǱضܹųȥġ
Ůǿߣκһ𵤾ӣԴġ
ǣŮȴκ˶ա
ҶǲıŮѡˡ
һĻڱ̾¶˲˼Ŀ⣬ˡ
СӵʲôݣΪʲôεĵõʦϿɣ
ʵ벻ס
ǵݵλһٶꡣ
ҲһǶԽŮĽ֮ԼĿеŮַ
ŮҲʵ򶨣֮׷ߣݣΪɲ⣬Ҳδ˿ġ
ôƾ˵İﲨӶ
ŮЩУҲδκһйʲôٶһͬʡ
һ˵УҲİٶˡ
ǣһʱŮҶգʵǡ̫ˡò裬עҶ
ֲȣʵ޷
ڽŮǧ궼ûԴһеӣ̶̸£ŴչҶʵԵеˡ
ڰоȣ˴ŵĸǣҲ¶Ȥı顣
ŴţŴ֣УŮǹϵĵһ
˽ĽŮû˽ĽŮˣͬն
ڵ߰Ѵ˽֮һУһͷȵϡ
Դӵ˽Ժ󣬱Ҳû˳ֹ
ˣױ˹أ궼¶档
㣬겻£ɽ硢ĵˣҲûһλá
ɽ磬񱻹ϵһеĵڶ֣ˣϵڶӲȥһ
ⲻʵԽŮһء
ĶҶ뽪ŮͣɨȻһ˿ȤĿ⣬Ͷġ
ߵĸӦҲǿ̱ͷһ
˸žâɫһš
󣬶΢΢ͷƺӱ˴˵ĿУõʲôѶϢһ㡣
ͬʱ֣Ҳ˴˶һۣ¶ɫ
ԴˣŮ⣬ѡһЩ֮󣬱Ŀ⵭ˡ
״̲ԥѸٵؿʼѡӡ˴ŵ洫ӣҲڿٵؽš
Ƭ̺Щȫ
ȥսʧһЩ⣬ڳľŴУ߰˰λ龳ӡ
ԣÿλ龳ӵ£Լ˾ʮңȻûдﵽһ٣Ҳˡ
ɣ
Ů˵գλ龳ӣȲĴѡеͨӣһӶѡõĶѨ֮С
ҲڽŮʾ£еһЩѨ֮С
Ƭ֮䣬˿ֻ̱ʣ˾λ֣ԼŰλͨӡ
ȿеհɡ
ͻȻŮ˵һ䡣
ҶǿŮϣأسһ澵ӣɢǿҴ۵񻪣ҫ۶Ŀ
ףջƺƷʣѵѾԽ˻
ɽ۾ŮֻǸһ֣ʧ


588 ջ𾵣
ջ𾵣һУȽŮе˽ͷ١
һЩӢͨӿû˵ÿһλ洫ӣضš
ջ𾵣ǵһĵһλţƵķ
ѹ֪ꡣ
ң˾ƣҲλŶġ
λţųջɽһλǿߡ
˺ʵ󽵣Щһ겻
ңļָ̣ܿ糣
۷ʱ̣Ƴ취ɨ¡
ջ𾵲޴󣬶һһЧӴһǰΡ
˿̣Ůֳջ𾵣Խٳԡ
쿴Ѿ˻ء
ȻϣЩ꣬һЩѨزδƳ
ŽŮеջ֮ǰһĻ
ŮջÿƶͬĶѨ֮Уʾ˲ͬӰ
ջ𾵵£˴ЩضѨеӵһһһ
˾رͨ͸ȴ޷쵽ġ
ջ棬Ҳǿ˲õĲرȡ
ҶվڲԶǰһĻʵޱȡ
»ط
֮󣬿ҲӴ˾ķ֡Ҷ˼ţԼĴԽԽֹˡ
˿Ƭֻ̣֮УЩѾеĿʼ֣֮˲ξ𣬲ɵñɫ
رУȻɱķ
ˣλʼжɡŮȻջ𾵣صرռ̳ˣػҪĶʱǸƾ°ɡ
˵գ˵ıɫ˲ǴҶˣһѨС
ɽȻһԲƬֱ̣ӳĬ뿪
ţҲһһߣæرڣȥ
󣬴˴ֻʣ˰ġ
߰ɣռ̳棡
ĵЦһߵڶеӣʧڴˡ
ĹЦҲȥ
֮䣬ڶ֣ߵһɶҲô˵س׹ƽ
رĸѨУȴҲ޷ƽˣʱʱĻᴫһ˺ѷεĲҽ֮ëȻ

ŮǿԪţҶѾһѨ֮С
ʱ˿̣ҶͻȻ֮ǰϯΪοЩӵĿ󣬾͹Ц˵кϷˡ
ԭЩӣҶȹһЩˡ
ЩҲǻ۳Ⱥڽر󣬻ǾһԣǱ㣬һҪҶǰС
ΪҶǽС󣬵һ˼ˡ
ȻҶʵ㣬ԶԣܹѰһʵĻ飬Ѿˡ
ǣҶȵ˶ѡҶû뵽ǣҶȻѡ˽ʦ㣬Ҳõ˽ʦͬ⡣
һЩҲմ˹⣬˽ŮĶ鵱С
ԴˣŮǺ⣬ЩǰУһġ
ʵǵȿµزʵٿ
˿̣ͨӣڰ۷׷ףһѡ˸ҶȻôл˽뽪ʦദһ
ʦһеŮӣ㲻˵һ仰˽ĿһۣҲϵĻԵȵʲô취鵤Ҫ˷ޱȡ㡣
ؽâĶѨ֮У쳣ΰܹǧˣ˴У൱ɡ
˽ŮЩͨӣ˿Լбضܹ߳С졣
Ůͺñܵˡ
ҶѩϯˣԶǽŮ
ŮɫĮԲᣬӶҷֻܰǵýʦ㲻ˡ
رɲ⣬δ֪˷ٶȣ̫죬Һҵĺֱײ´ʲôأ֮֡
ŮҪС½οЩ𵤾ʿ
һ·нԼĪȥ˰յʱ䣬Ҷʲôնδⲻɵ˽Ůһ˿衣
ҶҲԲ
Ϊڴ֮ǰֻǸոսЩѨʱ䣬ڽŮеջ𾵵ҫ£֪һЩء
ǣҶѾ˰յʱ䣬һնδ
ѵͨѾһЩ߹ˣ
ҶͻȻðһͷɵ
һԵĽŮƺĻ̧ͷ˹

ǣ˻ûý񣬱ǰĵӷ˺ѷεĲҽС
һ̣˽һݣ֪Դӽ֮ͨ˵һء


589 
ʦ㡭
Щ˺ѷεĲҽŮδֱӳǰ֮
ǰΪ죬͸ŨŨϢЩɲӡ
֮ǰҶһ·ûʲôΣգЩͨӵĵӱ㲻ɵôһЩٶȣҲڲ֪Ŀ˼֡
ԣȵ⴦Եʱ򣬸Ӧֱӳ˽ȥ
˵ûпЩǴ˵һأǳ˽ȥأ⴦ܳ֡
ԣʱ˿̣Щ˺ѷεĲҽУҶˣȴҲΡ
ô죿
ǴļӣʱסŲ˿̱ǰ벽
գ֮䣬ʮӳ˽ȥһûӳǷҽûκζ
ǰ֮Уһ֮ء
ಣ
ͻȻ䣬ŮһЩǰǵ󣬶˺󡣡
ԣڵ̺ԥļ˵Ҷĺ档
ɲǼ䣬ҶŮȻһ
ˣ
һֻͽƮƮһƶѣûʹκķ
ǽŮһƣܵĿռȻԶĽâʯڣѷ죬ƺҪһ㡣
ңҶվڶԷ󣬲ûи̫ܵķȻЩ˲ҲҪˡ
ף
Ůһĳûп춯صĻ棬Ƿ֮Уʯ󺣡
ɫ΢ĽŮһƺŭ
ƣ
촽˽նһͷ˳͵һˣ֮С
˽쳣£ֻǱŮһӣǲ˾춯صƣֱҶ˵֮⡣
ԶԶأǰֻһͷ˵ľ޴Ӱӿз˶ȥ
ˣ
룬ͻȻһ󣬱ǳװ
˽ƣûǰһƻ󣬽Ůɫ䣬侲
а
ŮڶʦܶڿԼϣԼϣоһ˿ѹҲЩ澡ʧ
˽ǰĹ֮غް취ֻܶջˡ
֮ǰɽʧջ𾵵ƷʣٶǼƷпܳԽһļƷķ룬ӽ
ɴ˿ɼѾ൱µΪǿؼ֮һˡ
Ҷɴδ˵ڵɴ磬ʲô
ҶҲ֪ųԼªŵĿԣϾԼΪ㣬漰Щܡ
ԣ
Ůɫأ־ҫâɣ䣬˵ķ绪
һ̣ӶȥʲôǰĻǷܹƳǾΪܵշŮӵľˡ
Ҷɫֱ䣬ȫǼջ𾵵֮¡
Ȼ뽪Ůаǰľ޴ƣҶȻظܵˡˣȻԼڣЩ
Ǽ𵴲ѣ
Ҷ֮£һЩҪʲô
Ҷɲڴ¶֣ԺԥİѼѹȥ
䣡
ջȻֻһ澵ӣôҲһڽŮʩչ޴ޱȣֱӱǷһ֮
Ҷǿһʵʰ񻪣ֱǰ֮
ûеһɲǼ䣬Ҷǵ񻪺Ȼˡ
ֻǣܿϧǣ㽪ŮþֶΣǰȻǲǴûκƻļ
ôܣ
״Ů̱ʧһ
Ȼջ𾵶ΪŮʵڲǰ⴦أβȥ
ɫ˼֮󣬽ŮһҧȻһеֻ˽ȥ
ʦ㡭
ڶʧУɫȻмӾȻһͷУԼ
ɴ˿ɼŮǵĿУλǶôĳȻɾ
һֱ侲쳣Ҷȴһ̣ûŮĲҽУֻǼӲʵ֮
Ҷûжʲô㿴ŮһҰ׵Ĵмѵ˳һΣЩˤڵء
ǰµʵֻǽȥһգ۵ʱ䣬ģ治֪浽ʲôĿ¶
ˣ˭׼룡
Ůɫƣļ֮˼ϥգҶ˲óȻж
ҶһеΣȴŮڷٵػָԪֻñտڲԣȶԷ
Ƭ̺󣬽Ůڻָ糣
һǸܹȥֻѰһͨ¿ʼŮƺǳʣ޿κΡ
߰ɣѾ˷Ѻܳʱˣٲץʱ䣬ռ̳еıҪˡŮ˵ţҪ뿪˵ء
ʦ㣬ϸ˵˵еΣһܹƵ⴦Ҳ˵
˽ŮĻҶͷһȴǿ˵ˡ


590 
㣿
ŮҶһۣ¶ɻı顣
ȻҶУֻһ۵Ľ𵤾ӶѣֻһЩͻһӢӵͷ
йҶԾ֮׷ڰȻϢҲֻ΢һЦ֮ûΪ档
һ𵤾ĵӣôܣ
Ҫ֪Ѿǻ龳һؾΪˣŽ硣ϧֻǽڵļȫˡ
Щһɱ˲գ۵ľ
˵һ𵤾ӣһȫȥŵټ̫ϳЩ˽ȥҲһܹȻĻ߳
ʦ㣬˵˵ΣǰйһλʦһЩ֮Ƿ˵ĻءҶɫ䣬ڽ͵
Ůɫ䣬оâһ󻺻ʲôΣҲδлῴ壬ֻ֪һȥ֮󣬱Ǹоһɽѹһ㡣ˣ˷Ҳǿڼѹ֮ǰЩʦܴȥֱӱ㱻ѹڵ棬ѡ
ԣҶͷһɫ䣬ƺʲôأһ󡣡
Ŷʲô󣿡Ůüͷһʵ
ҶҡҡͷģҪԽȥһ֪̽
ȥŮɫһҡͷԲУѾôʦܣװˣǻƵС
ʦ㣬İɣһһЩյġߣҲܺԼСҶЦһ¶ŵķɡ
һԣѩг˵ǣֹ״ҶֻðдԼѾ֮Ҫġ
ŮƺԥҶȴǲٶ˵ֱӿ첽֮
һȥŮھˣҪҶһͬðգҲñ֤ҶİΣ
ҶЦһһȣɫصʦ㣬İɣסҵġ
˴ʧɫȫҶľٶһ
ǿҶȣȻûκ֮ȫһ
ʦֵʲôˣôӵֶΣ
֮׵ķ磬ʦֶҴ룬ҰȻĳҾֶ֪αض
ҶȵĵӰ۷׷ףҶֶ۷
ʦ㣬ûҵĲҽ˭Ҫ
Ҷһ仰˲ʧС
һɲǼ䣬˶ĵ
ȥϰٺ֮䣬ҲûдҶĲҽ֮
ʦֳɹˣ
һЩ˷ܵػȭкŮϣҲΪĻ
Ǹ֪˿еҶֵжôʹࡣ
ģȻ󡭡Ҷдȵȴǿ̫࣬ǿ˿̿Ѿˡ
СӣڳܵķѾ֮һ͵ְɣ꣬¾ͺԱЩɵСһĽЦţһתϷʵ˭ǿģã
ⲻǳǿǲƵôܿͨǲͨĻŮеռ̳ı类ˡҶߵش
ԭ˴ġ
ߣ֪С硭ߺһٶ˵
Ҷҧгݣѵܵտ̻һתƬ̺һС
ģȻЩã
ҶһСȻû̫ôڴ˵أȴˣΪһЩǿ
һҶ̾Ϳֱͦжˡ
ΪܹƵǰҶԥѸٵؿʼһСܣĻΧҲСԽԽ
ԼȥʱҶڰ·ʮСȫԻ·ÿһ䣬Ӷܵѹ
ף
ȵҶЩ֮żȻһ粽һ߳˶Ѩһˡ
ҶһǣǰȻ֮ĵҩ飬ȫ֮С
Ҷˣǰһ󣬲ȴɱ󣬶һɶ칤ЩҩմȾڰյһ淨
Ҷ֪ƣǺ档
˻Ҷʶɨ󣬲ɵõһö켶ƷҩһЩ켶ƷҩʣµľȻǵؼҩ֮࡭
Ҷϲ񣬶˵ֱӱǴһץ켶ҩ䵱С
ȻһЩҩ̴СӣȻôѰˣöĵҩԺиˣ
Ҷûϼһ̰Ѹٵرǰ켶ҩɨһա
ʣµЩ͸ŰɡҶЦЦѸٷУʼ󡭡


591 ͣ
ȥʱˣΪʦֻûг֣
ѵʦֶˣ
ܵġ

ҶʧĽӽʱһЩȴĵӣɵðԺҲ²
Ҷӣ֮УҲƲ㣬Ȼͬû̫İա
״ѩһûжԡ
ǲǵģضŬƳءϯɨЩһۣûҰĿŮص
һԣŮĿüͷȴǽ塣
ΪҶȥʱʵ̫ˣЩģǷʲôʡ
УӿѣѾˡŮȻ˫Ŀ˾âأڴ˵Ⱥвɺ߶ҽȥһ̽Ƭ̾ͻ
ԣЩȻҪͦ뵽ԼΪҲԵͷ
Ůɫأ˫ƣտ̻һ󣬽ͱһŹâ֣ɢǿϢ
أ֮ǰһ˿ʩչӦصֶΡ
ৣ
ŮǰУ֮ʱǰķȴȻ䱬һޣ̼ʧ
ʦ㣬Ҳ˴󣡡
ҶɫƣƮ΢˳
£
Ůɫһ䣬ɲĵƵ⴦ȻҶԷ󲢲ǺܾͨҲ֪һܹƳġ
Ҷ÷ЦֻǽҶѣʦǡΪҽ˵ƤëҲԼйһʱ䡣ԽշһֽţƳ˴ûôʧ
ŶŮɫһȤҶ
ʦ㣬쿴
ͻȻһԵڶӣȫ˷ܵش
Ůȫһ𣬼æѰȥһ֮£ʱ¶ϲ
£һ˴󹦣ȻΪһѰ֮ĵҩͣͣŮЦ˵λӣǰÿѡȡһǧŵҩ
ǰ֮ĵҩʮȻ켶ҩҲһʲСջ
ŮֻǿһۣЩһЩô
£йһŵҩȡɡŮӶ˵ҩֳ֮Ҷ˵
Ҷԣװ¶˸мɫǰæһŵҩ
һŮȻκλɡ
Ҷ˿ȴǹЦ˷ܵļҪ
֮ǰȡЩ켶ҩнǵɽɵֻǾ˶꣬ŵ켶ҩľ硣
ˣ̲صǿҩЧҲһ켶ҩɱȵġ
Ҷ룬˿̣ûɽ𵤣ʳЩҩҲͻ龳
߰ɣռ̳кԶǱҪӿ첽ˡŮʣµĴҩ֮Թϲ֮ɫˣѨȥ
еҶǰлָԪʼӭµս
ļʱ䣬ڽŮĴ֮£һ·ǰУͨ裬ʲôջضû
أһεĽŮ
ݽŮ²⣬Ѩδ߹
пܣյ㶼Ҫֹǰˡ
Ȼ֮ǰѰЩҩͲˡ
˵ͨڣջٵ󣬽ŮɫصĽ͵£ͨΪѵһ·Ҳпܴ˵زеıأһЩ󣬵ȴ༫ٵĵҩԼ֮ıءȻﲼӦĻأͬ࣬ȴһ֮һޱȡ
ŴԣڶӶ¶顣
Ҷһνӡ
˵ѾѴ˵صҲ²ʮ֮˾ţ˽ˡ
Ҷ룬رһлطѾꡣԣкܴգڴ˵سͨ衣
֮ǰƵʮ㡣
һ·ѹ·ûһʬǡȻ˴Уûһܹߵ˴ȫֹ˽Ų
ҲΪҶ˷ޱȡ
ô궼ûܹ˵أô˵صıأǵԭⲻ
һ뵽ЩɵҪԼУЩӱһԵͺ˷ܵ޷Ա
;УΪҶ֮ǰƳԵʣŮƺ˵仰ûʲô̽ǳ˼Դ˴νС죬ŵһЩ澭ѡ
ҶҲе֪ǾյǰУʵϲ˲ر֮һľ룬Ҫִռ̳»Ҫܾá
Ҷƴǰ·ͬʱٸ֮ͨеЩ龳֣ҲԴͨѸǰš
ЩߵͨȻûгǰµջأҲɡңǵУûҶǵȲ֡Щ洫ӣҲֻƾϾʱ䣬ѧһЩֶζѣԶҶѧþ
һǵǰٶȣʵҶˣҲ޼


592 ͷ
¡
ͨһ˷Ƿɳԫϱڣˡ
ʦ㣬סְɣ޷ǿƻġҶæ󺰣ѾʢŭĽŮӰɫֱ䣬ǿй󣬿ǶҪڴ˴
ǰѾһĵˣ֮ǰһڶҪ°ٱ
һΣҶҲ˵ܹƳʵǷеϢ̫ˡ
һʱŮһйʯ󺣣澡ʧ
ڶʱǿȻѷ˺һǣͬ⵽ɣЩˣЩͨӣһʱ벻ˡ
һŮеߣҲ֮ǿˡ
ЩƵѪǣҶֺֻǸʱ׾٣һһƵ
һŮǾԼɥʧ
ʱ˿̣󣬽ŮֱӺҶˣҪƾһ֮ҲҪƳ
ԽŮ˾٣һЩͨӣ̱˵˰֮⡣
Ҫ֪ǰЩĵӣһޱȣǶǼ¡
һ¼䣬λͨӣֻʣ˲ʮˣЩҪȫû
ǲҪ߽޻篿ԣұضҪ˺Ůŭ죬һ˽һջ𾵣ֶԷ츲ء
ȴڴʱһ˾ݡ
ʦ㣬ֶΣѰ˺ѡǣ˺ѣôǿϢԻͨʱθռ̳Ҷ֮飬֮ϣŮͣʩúõĥһ
ֱڣŮ
ʵһ·ҶҲ֪Լ߽Ůķͷǻ˱ˣһնԼ
Ůȴûɱ˼ֻǰŭй˷ϡ
ЩҶֻܿЦΪոϵռ̳ҲǱƲѡ
Ȼ͵ӣô͸¶ԼֶΣ
£ǰ󣡡
ҶȰŮߺ˼üͷһʵȵ
ԣҶ˿˵æǰ
״ʣµһЩͨӣɫ͹
һʱദҶĿеĵλѾȫԽ˽ŮȻҶΪ㣬ڲرеһ֣ʵĳԽ˽Ů
ԣط֮ǵһʱ뵽Ľ֮ˣǽŮҶ
ټ֮ǰŮ˺ѷʱλӲǵиӰǼýŮ֣²
ڶӵı飬ŮȻУе֮ڵһӿ
£ǷҪ󣿡ŮҲ˽ҶҪ󣬱ضգ뷨С
ΪҶһֶΣʵ֪Ҷǰ뷨󣬶󵽴һˣǰء
棬Ҷҵ켶ҩ棬Ѱ˼侳ѡ
˵ˣֻҪЩ㹻ʱ䣬ǿ󣬱ضܹ³Ϊ
ҶѰ˻ȻͰ˽Ůˡ
Ů֪ΪҶ˴󹦣ÿδҶǴӦصһҲҪΪҶʵ顣
ԴˣҶȻǱװмȴǺ顣
ûͻ龳ΪʱҶԲЩŴŵԼλϴϽвٲ³
ɵãı
ʦ㣬Ҫ󣬱֪ȥ޷Ƶ󡣡Ҷ˵ʵţǰ﷨棬Ѱµıضѡ
ŮޱصҲȥ󡣡
ʦ㣬ͽҰɣҽȥĻʣµĵӱûʲô⣬ϣʦʣµĵӰȻһҶ˵ĴȻŮΪ֮ݡ
״ŽŮûзӦҶ˲˷
ڽһֱ̣η£ʩչħ֮
ÿһν뷨֮ʱ˷ȻǷʲôͳ˵һð
ˣ
뷨һ̣Ҷܵ˷ǿޱȵϢ
ʲô֣
ҶΪһ󣬵էһ֮£̱Щг
ԭУʲôջذǽٿ֡
֣ҶĹ֮УɱôĶ飬ΪıӶ֡
ǰнٿš
ôӴеδ
ѹƾŮƳȴ޼£ԭ֮ѹڴˡʵ̫ˣСӣܣһҪѹ˵գԼҲڷУѡ֮󣬱ѹڣ󷵻䵱С
״ҶҲԥָ£ٿֶʶһ󣬿ʼһһŵѹ


593 СǬ
֮
֮
֮
֮
֮
֮

Ҷѹ˶ʮħ֮Ϊѡϵħ֮
ԼѾ㲻֮ͣ¶
Դˣڣѹʮħ֮
˵ȥ֣ȫµʿҪĤݡ
ˣȥһ죬ҪŮĻˡ
Ҷһ⣬ɵüͷ
ǰѹħ֮Ů֪ˣضҪʱǷƳ
ֻܰЩƵ֮ˡҶһԥֱһſŵذ֣ǨƵ˷һˡ
ǨһʱҶ˼һڷ۴ʩչ˼СֶΣôϢû˿仯ʱ֮ǰһģһ
һĽŮˣͲַᷢûЩ֮顣
Ƭ֮ҶһС
ٺ٣һŮҲܻҡ
ҶЦ˼һǳ˷
ʦֳˡ
ǣΪλûƵ
ѵʦֶΪ
һЩӷ׷ײ²⣬ɫòѡ
ŮҲüͷ壬¶ɻ֮ɫ
Ҷװʦ㣬θˣһǷƽ⣬ֻǿƳˡ
Ŷһ᲻ͨŮ˿֪ҶѾǰķֻһͿƵ
ֻǣǵ֮ǰҶ˵ģǿ˺ѷ󣬻ͨһ¡
ҶЦڷ㣬ѾԻͨˣʦͷİɡ
˵գҶڶӺˣýŮǿ
˿̣Ůзǳ⣬֮ˡ
ֳ˽ʮ㣬Ȼն¡
һͷˣŭ׵뷨˲ѷƣϢͨ
ңͨȷûݡ
ʲôأ
ŮƵ֮Щͨӣ˷ܵس˹ȥ
ħ֮
ŮһȷԶ֡
ЩͨӱɫȻĲҿˡ
ô֮ࣿҶҲװһ¶Ȼ֮ɫ
ŮıأЩħ֮öٵӷɰ
뵽˴һתغȵͳͳ˺Щħ֮ѾҵĹϽΧֻܽԴ
ͷҶ£һҲʹˡģȻصУұضʵ£װ׷
Ҷ͵ŴЦ˼ɫ䣬һȫʦ
ԣŮ֮
ʦ㣬ħ֮ɲôΰǴУҶʵ
ȷǺ档
ǿҪһſŵѹ֣һſŵذЩ֣Ǩˡ
ǻǽŮΪҲ˾ʹô֡
ȥѹģѡе֣ﻹʣʮ֡
Ҷ˿ҲǳڣǴͨĻضѹ֡
ͷİɣеķǿޱȣѹЩħ֮Ҳʲô¡ŮЦһ¶ľգ֣гһڽеСϻӡ
ǣ
Ҷ˲Ĵ
СǬ磬ǱʼջƵһջ𾵲µĴ汦Ůƺôħ֮Ҳϲ˲٣˵֮䣬֪Ķ
СǬԳһ磬һ֮ǳħƷŮһЦеСǬ磬׼ʮ֡
ССǬһ
ŮһеСǬ̱ɡ
ţҶ˱ǺȻСǬƺӵ淨һ㣬Ȼʮ֮Զһſŵȡ˹
ң𺳵ǣʮֱСǬ󣬾ȻûκαѵķӦ
ȻѾǿ˼¡
ؿʮֽ˽ŮеСǬУҶЩ˵ȣǾ˵ġ
ǣҶҲףԼȥѹû̫Ŀܡ
ҶѾӵʮħ֮ٲˣͻ龳
ӣֻǽؾΪڴѾѹħֻ֮һֶѣѹҲðճԡ
ѹħ֮вǱΣ֮
ԣֻЩħ֮ǰߡ
ˣҼɣһջ֮Ҳȥǻһִռ̳ŮɷΪ˵һĵĻ
Ҷ֮󣬹һЦʦȻ˵ˣǿҪѸһˣȻռ̳ı汻˽ȵˣ
һбؿ̴̽ų˳ȥ


594 һ
ĵ֮ͨУͨӱǰʱ̾裬ԸΪŮʿ䣬̽ǰ·
ҶѩϯȻȺУǰ
ˡ
Ůţԣһݣ²ɵ÷ٶȡ

Ƭ̺󣬽ŮȻɫһ䣬ͺһ
ֹǰ¶ţɨ˷
Ҷüͷ𣬳ɨܣȴûзκο֮
ˡǲ⣬һˣȥˣռ̳Ůеɻ󣬷ˣ½磬Ȼ˵
ҶͷһʵǷΣڵǣ
ԣӽЩŵؿŮ
ŮûֱӵͷȷʵǰضΪ֮أ»кɱڵǡ
ŴԣڶӰҶڣȫĬ¶ء
ʱͨΣѾľЩգ˼Ҳ޷ԴӽС죬ʹδϹ
ǣŮ˿̾Ȼ˵ǰһأΪ֮ء
Ҳ˵ǰ⴦֮˵֮ǰЩգʲô
˵ͷһԲŮ֣µصһأֻҪǻŹȥǳɹﵽ˽رĿġȻΣգЭҲûϣһΣǰ档
˵գ˷ӦŮԷ˳ȥһȣȻ
״Ҷ˷׷ױɫ˵æ׷ȥ
˻ǰУ֮ͨмžֻһռĦƿ֮𣬲ⲢӰʲô
ǰͨУǽâĵطǽİԵأ͸¶žηϢ֮ͨбֻҶ˻ǰУıӰ֮ͨУнԶ
СӣϢЩԣСһЩ
У¶֮ɫҶ
ҶеͷĿоâѩľӽˡ
ֱ֮ͨУرڰ⣬ֲָ
ŮΪ˰ȫ˲͸¶һâǰС
ԼĪȥ˰ʱǰеĽŮͻȻͣ˽Ų
ͬʱܣȻһŹâӳһƬѩ

˫ĿһȻɺڱף۾ЩӦȫ˽硣
ף
ֻ˿ܵκ󣬲ɵþг
ΪǰԶһֵ֮ţ˲޴ǰڰ֮С
˹һĻõҶüǰС
һ·ϣ˵Ƴط󣬾ŮҲϲҶԣ˿˿һĻ󣬵һӦǰĿҶŮҲ⡣
Ҷ˵ϸشǰۣȴûмǰ
ϰٺҶȻһӿֱǰ
ˣ
Ҷķûϣ뵽֮󣬶Ǳ֮ǰ֮еһ˻
˹Σ˴һɫ䡣
Ҷüͷһһлͼѷ䵽֮֮ͨС
̽ͨǷʲô֮
ϧķһǱ֮еһǽ˻
£
Ůü壬Ҷһǰ
䣡
ǿ˹ķ˲ԽŮγһУʵһ㣬֮
¡
ˣŮһ޷ͻǶεǽ
˺󣡡
Ů¶䣬ֱõҶ˺󡣶Լȴó˽ٴ׼ȫһ

Ҷ˸ոպ˲ãŮһȻը죬˳֣һͷײ
Ȼȴ˲ѣΪޡ
״Ҫ˵ҶˣŮɫޱ䡣
˽ǿһȻܻٵһ
⵽ʲôòʯɣ
²ʯҲǷеı
һЩӼһĻͷȻϲɵúҲ²

ͻȻڰ֮ͨУһ֮ײ֮
ڶ
˶һȻ
ꡭꡭ
һŴ֮ͨڴ˳һɨ˻ļ²ѡ
ǡ
һۣǰʲôûз֣ȴǳ˹һĻβ𾪣
¸¸¡
һ
Сģ
أأŮһԼ˻أҶߣ˱
쿴
ŮոշҶԣǰǳһĻΪɭȻΡ
֮Уسźںض۳ʵĴڣֱۡ
һƣɼĳǰźӰȴԽԽԼһʮ֮ߵӰˡ


595 ɿһ
ڰУʮ֮ߵӰ֮󣬿֮һɽһ㣬ǰ
֨
һ˼ϵܻص˷
ˣ
ͻȻ䣬ڰų֣˷ӿһɺֱ֮֮ͨУγһɿµԪĵƵҶ˼ϰ

ų֮󣬽ǰһƬ
ʲô
ǰΣҶȫȻʧɫ
һͷʮ֮ߵġֱͦԶ׵ë٣ϣͬٲһ
ÿһֻ۾ţͷСǺܲɢŹϢ
ʲôôɿ
еͷģ֮ͽȻŵûֱ
ˣôɿ˰һ¶˺Ŀֲɫ
״Ҷٲ˽ɿʲôҲԼĪжϳԷһͷǳµĹ
մȾˡɡĶһĬĬ֮
ͷ˵˵ɿǸʲôҶæʡ
ѵعźɿˣƶɵĿܡ
ʲôˣ
ҶɫҰס
ǺεֶΣˣƳ˹
ʲôˣ˵죿µֶΣ
ѵΪˣҶ뵽СĳɵһЩ²⡣
ɿޱȣƶɺΪһЩϵԵʣֳʵǰҪΪҶţǰɿƺֻһΪͨɿϵǵɿֻɿǾֻܵˡ
ŶɿֵȼҶȻʧɫ׷ʵѵƶɵģɿƶɵģǵɿ
ǣһ˵ɿɰһĵΧ
ôҶٴδ󾪡
ЦַֹɽΪֻ֪һЩԶֶѡɿʶ֪ʹȫһɱ˹˭ɿҪܶԶ֮
СӣȰǻƵаɣͷɿܹԸ˵ġȰ˵
ԣҶüͷһ¶֮ɫ
ʦ㣬ֹɿ˵˶ɣ󣬿ɻأܱȣǷʹȥҶʵ
ɿ
ԣ˶ɫҰס
һԵĽŮҲɫޱ䣬ֱʵ£϶ɿ
ɿɽһЩĳ֮ˣѳרƳֹֻأΪЧ͡
ϢŮһ֮ܵУҲ
ԣҶԣ̱ǻʧɫ򶨡
β֪һɿǱǴһλɣ
ɣ
ǿ˾飬ڷ˽磬ǱǶĴڣ¡
ʦ㣬ɿһͨɿȥô֮꣬һˡʹ˴ȥԼĪҲҪһЩۡҶɫء
͸֮ɫƺҪһ
״Ůüͷ壬¶
ù󣬼ǰɿδ֮󣬽Ůһҧڴ˵Ⱥ򣡡
԰գһԾȻɿ󣬾˵ע֮£г˽һնɿ˶Դ
˶˼䣡
Ůһ˽죬ͷȻ֡
ͷˣ
ԶҶһһμŮ͵һ档
ʦʩչ˻˶˼䣬˽Ϊһʽ֮£ܽµĸ֣һֶùһЩ˷ܴ
ϯѣ֣Ľʦ㣡
ѩĿ¶ɫŽŮٻӰֳһ˼ر顣
¡
ڴ˿̣ǰһ죬һϢӿ֣ϯֱӱǷɳʯɡ
˵ˣ
һɿﴫֻţͷ۾ðâֱƽŮ
ۼ˽ͷԼԴɿŲҡ
СС
һֻɿֱΣȻһǾ졣
סֱۣһ˲ɣ泯Ůȭ
һ
ɿŭ죬ܵͨһѱ䣬
ɿȻ޷ſֽһȭȻֵ쾡£Ʋꡣ
¡
ͷ˱˫ȭ飬˷
˫ȭ񣬻ͷŭֱ˽Ů
״Ůɫһ䣬˽һ˲伸ǧʽնʡ
ջ𾵣
˽ȻҲ޷赲ɿʢŭһŮΪֻгһһջ𾵡


596 ɿ
ҫ
Ů촽绪֣Ůٳһ㣬ɢױȵϢ
һ̣ѩԼȻʧɫ
ԽǼŮһ棬ѩ˫ĿԽѩ
ˣ˫֮У֮ɫӹһڶμΪ졣
ǣڳ֮ˣһǱŮĿ⣬˭ûע⵽ѩ欵һ档
¡
һǰһ谵һ˿˿УڶӶǰ
ಣ
ΨҶûо£˲С
ܿ˳
ΪŮУ޴󰭣˵ûܵһ˿˺
ɿһȻǳͣջ֮󣬾һ˿֮ơ
ôܣɿ¡¡ٴؾϣһ˿֮ɫ

ɿŽŮеջ𾵣¶ȵĿ⡣
ɿȻ½̫࣬ʮ֮һˡȻЦҶһҪ취õϵĲϣľѱ
õϵĲϣͷ˼ǣһʵѾΪ壿Ҷ˷ܵشС
ЦӸղŵһԿȻʽʮ㣬еѾȫȻʮ֮һˡ˵ˣǹͷȻǸղŵȭǸѾͷͱˡ
ôҶһвɵΪŮҡ
ɿ൱һλˣ˵һһܹܵ˵ģ
ԣҶͷ
ǱԼɿѾ㣬ֱڴ˵أնŮ׵壬գȻҲоɿ㣬ԣ˿˷ޱȵĴ֮ء
ˣ˴治飡
ɿȻڴ꣬Ȼһ߸ϵӡ
ȻƳɿǰôҲһλɣе԰ı

ķ죬ɿҲƺΪרµġ
ɿشУϢףžըĲ࣬ŮԶԶעӣûмڳ֡
ʱ˿̣ɿƴﵽ۷壬ŮԸóȻж
ҶһĻٽһԣ̲²⵽ضǽرˣר£ԴɿΪرػصġ
һ룬ɿ۷̶֮޷Ƴʵ֮󣬱ضǸӲɵˡ
뵽˴ҶһЦеʦ㣬ͷĵսɣһ˺ģרġ״̬
ԣŮɫһܿ¶ϲ֮ɫڶҲܹ裬׷׺ΪŮ
һɿӷס
ӵķˣǻܵͷġɿŭţۣϵ˺޼¡
״ŮȷҶжˡ
ӳ£
Ůֳջ𾵣ٳ񻪣Ծ䣬ٴʩչһط
һʽġӳ¡֮ǰġҫջ𾵵Ĳ֮Ȼû̫ĳЧӦʵСơ
꣬ʽշи֣޵еĴڡ

ɿ˵ֻ˶ȭͷٴλӶ
ԶҶϸ۲ŶԷɿֻǶ˫ȭȴ˫ƶĿȥʱһ
ԭɿ˫ŲƶֺΪ˫ǡڲر֮ڵġ
Ҳ˵˫ȣ֮УѾٹ̡
ѵǶ˵أѾرߺһҶԼͷһ
ܿüͷһ¶һϲı顣
ˣ
أأѩ贫֮Ҷ˲ʧ֮ͨڡ
ֻµһӰȥûκηӦ
Ҷ˺ѿռ䣬˲رĵ£η£ʩչռ֮ӵǱУƽɿĽ֮
ϣŮջ𾵣Ѿƥɿѹƣ伸޷ֺ
ɿԻ͵ϾѾȥ꣬ڴʱ˿̣㣬Ԫʣ޼ʩչʽֻͽڽŮԣʲô
أŮɿǳӲΪ壬ѾƵ˶ԷƤ¡
ɿȻŭ˫޷ֻ˫ȭ޷ֿŮ
أɿѾܵЩ˺Ůһջ𾵣һ˽ϵļΪĬɿú޷֮
ԶڶӿУ˷ܴ֪ʤǰ
˭˭˺𡭡
ͻȻ䣬˫޷ֺɿȴأ棬ҽ졣
һ̣˶Է˫ƺնһ㣬ֻʣ²һ롭


597 ¯
ɿҵؼֱýŮ˺Ȼʧɫ׷ױˡ
׵ĽŮǲ֪ʲô飬˲ӻصѩ˵ߡ
˭
ɿ˫ȱնϣֱΣ˿
Ȼ˫ȱնˣеκʹֻһʱ֮ʧȥ˫ȣЩѡ
ɿ壬˿ȫգ˫ԱԻ޷ֻ֮ܶͨڡ
ֱڣ˶δܿ壬жôֵͨη
״Ůɫޱ̱֮࣬Ƿһˡ
ȥ
Ů泯ѩʡ
ѩĿǰδ˵Ů˲ˡ
ҫ
ȣŮٴֳջ𾵣ɱɿ
£Сģ
ͬʱŮæ
ΪԶɿȻ˵µȻȭ
Ҷ棬ضǱҳࡣ
٣ŮôΪģԲļٵĳ˹ȥҶ
ɶķˣ
ɿŭţ˫ȭȻ䣬ͨҵѷЩݡ
һ̣ŮһҲɿͷ
꣡
Ůջ𾵵񻪣ͬʵһ㣬ɿϣ֮صľʯһ㣬ֱɿ巢죬ѿ˷϶
һĻ˶ľ
ѩϯǵҶİΣǿ˵ɿӷ뽪Ů˺ɱһ
ˣ
ͻȻ䣬ǰһȴǳһӰҶ˭
֣ȻֶΣȻɿ˫ȸնϯһЦ
Ҳ׷׳ԣ佱Ҷͣεʶˡ
ʵ֪˿̵ҶȻдΪȴܡ
ղɿȭǿԻһ˵ĴڣֻһؾΪСʿܹһѾ֮ˡ
ɿӦߵʱ䣬˿̣Է˫ȭµĵطͲǾʯˣһЩѪģ
ɣ
ɿ˽ŮһشͨĸŮҲޱȣֱӱǶ˵׷ɱȥ
״ҶƽϢڵĲһˣҲ׷˽ȥ
֮ͨڣɿļǱУϵĹâҲͨģ
ɿڳֱϣļµڿյ֮ͨУԵĹ졣
ӣ
ŮٶȻӿ죬е˽˲ӹɿͷֱӱն˶Էһٰĳ
Ʋ𣡡
ͻȻ䣬ɿأش£ֱðٰ̣ĳȼ
𲢷ͨĻ棬Ϥ¯лҶһۿȥֻ֪ľ֮
öǲȥ̫źˡҶдһһ˲Ƿӹȥ
ͬʱг˹¯
գ
ڼҴսĽŮɿͻȻֵҶһûзӦҶǰһ¯£Ȼһ𣬱Ǽ˶ȥ
һĻΪ٣֮һգ۵ʱ䡣
Ҷʩչǧ֮У˲ƹȥģһ˸üӦ
ȵɿϵĴѾҶһʱҶѾԶԶȥ
״ʧһ뱾Ԫɿڷˣŭ죬˫۳ѽŮȻһʱƵˡ
һĴ𣬿ɶıԪ
ɽһط԰ѱԪ𣬷ٻնڻ£ޱȣɽ֪棬ľѲϡ
֮ǰԴ˻˽Ůȴ뱻ҶȻһ룬Ҫİܹ
μֱջķᰡڰкУͬΪҶľٶ𺳡
˿̣ҶԼҲ˷ޱȣѡ
ҲûϵɵıɹɿһĻ档
ӹ¯ڿֲĻ¶ȣҶظо¯㷭ʮ´˿̵ͼ¯ǰʮ֮ڡ
֮ǰ¯ֻǵʮ
񣬹¯ھҶ˸ġ
Ҷ룬ʱ˿ٴʵټϹ¯һƷҲֻǺ֮ɵ顣
ҶлӿһͷǱǰѸղնµɿ˫ȣϸоһóɿַȻ«ưһ˫ȣƳһ󡢿Ժɨ˼Ŀܡ
ʱд˿ȻʵɿҲͷ۲ˡ
ɾ
ͻȻ䣬ԶĽŮеջ֮УĸԼûһƬͬɾ
еɿƺħһ㣬һ
˷ӿ־ƣɿȫ죬ƺҪըһ㡭


598 չ
Ůһʽϯͨԣջ𾵵ǿһ
ɾ
ҶüͷֱǰһĻ׾ˡ
ɾ
ҶܸȾǰһƬλð龰ֱȥúøһ
Сӣֻǻѣеգ᲻¶֮ɫһ
ȻҲŮһСɾ𺳡
ꡭ
¡¡
Ҷ˵ȴԶһ죬ʱͨȻˡ
״˶ɫ̧ȥ
ңɿͨûһ˿ƺûܵ١
һҲ㰲ģֻҪܹȥռ̳Ѱñ뿪ر

ɿ죬þĺ֮УױѣŮĽӰֱӱ׷ɳ
ʦ㡭
״˶ų˹ȥ
ˡ
Ůڰз˼Լ֮ͣĳҶ˺һ
ԣҶ̱ͣ˽ŲֻŮҲ
¡
ͬʱԶһ׹֮ҵĵζѡ
̧ȥҳɢֻʧȥ˫ȵɿ˿һĵ˵ϡ
ˣ
ڶӳ³һŮ񣬼ֱͬһľηҶ˿Ҳһݣɵ衣
Ůʵ̫𺳣ȻɱɿҲֻ˶ѡҶмΪ𾪡
Ҳɵþ̾Ůʧȥ˽ջ𾵵Ļʵһ㣬ķϳһЩϹҲֹܹˡ
Ҷͷǡ
ʦ㣬ɿǲɶõĲϣǷҪȡߣҶһ㣬ɿ첻ǰ˵
Ůüͷһһۣɫ䣬ɣصУһš
Ҷɫ䣬ͷӦǣתɿȴɫޱ䡣
֨
ԶɿȻ˫۳̧˶Դ
û
ڶӴʧɫæԶԶȥֻҶ뽪Ůڴ˴
£ߣ
Ůͦ绪һг˽ٴγɿ
¼ķˣǶ
ɿ¶Ŀʧȥ˫ȣȻС
飡
˽ɿļ֮ϣ֮ҲֻöԷһѣٴֺ
Ůɫ䣬ԹɿµɱУڴˡ
ɾ
ŮԸȥóջ𾵣ʩչΪɱС

ɿΣգ̴
Ȫ
ͻȻ֮䣬ɿһţȻһɽƵˮֱ佪Ů
һĻеʧУǶȪˮã
ҶæУѽŮ
ŮƺҲΣգһʩչ󣬶˵ˣԶԶܿ
ֻȫû뵽ǣˮȻɿĲٿ֮£׷ᣬɱĲݡ
ոʩչɾ˿ҲɿöԷֱ࣬ȴȻûȥ
ƴˣ
ҶһĻ˵ҧгݵȥ
Ȼ
ڣҶΣֱʩչ˳Ǵڵľѧ
¡
Ȼ֮ߣâɣͬһһ㣬ׯϣɢɵơ
һĻ֣˵ЩͨӣŮȸ֣ҲҶʵˡ
ʲôô˿ֲʵ
ŮĶȪˮ
ˮֻӦУֻһαشڵϣѹѴأ̮ɽ
Ů״ˮ
ʦ㣬Сģ
һ̣Ҷһֻ˶ޱȵȭͷ䡣
ȭͷϣŴ۵Ľâ˭ûп˸ޱȵ֮Լ޷ʮ֮ħ֮
һֻȭͷȻƲջȣ˺ȶԷҪȶԷǿһ
¡
һȭһɶȪˮ֮ϣһɽһ㣬ˮı䣬һԵ֮ͨϡ
ꡭ
ˮӴڽ֮ļµֱӱǰѵϣѹһ׵ķ϶
״˶ɵõһŮҲɫ
ˮԼϣǾͱѹࣿˣ
һŮһҶ̱ǳ˸м֮ɫ
˫֮УǺ֮⡣
¡
ڴ˿̣ոճһȭҶ޴ӰŤתɿȻһ
¼ķˣôӵס
ɿһ仰δ˵Ҷֻ˶ȭͷǳƶԷķֱӻ˶Էľ޴ͷ­֮ϡ
ꡭ
޴ͷ­ˣɿľ޴壬ٴκȻ


599 

ͨӿɿµһĻɵùѵȫҶֳʵ𾪵ˡ
ʱ˿̣ոʩչطҶԪѸټһ֮࣬ͷ϶亹
û°ɡ
ѩҶԣ벻ԶĽŮԼͬʳһ仰
ԣҶҡҡͷûпŮɫڵһ³һĨΡ
ǽŮǴκһӵģôֻ꣬ǳιһӣȴͬʣЩ߲ѡ
תͷһɿҶ³һ
֮Լħ֮һȭɿκηӦĻᣬ´˿̾ͲǺߵڵˣˡ
ǼǰУ
ŮȪˮŵɫҰףֱڶûȫָҶûд󰭺˵һ䡣
ףҶʵǺҪɿģȴ˼ڡ
֮ǰҶڰУϧðɿĽ¿߶Էһ˫ȣܹӵùŮ۾
ŮѾ⣬ɿҶܣͿڸղžһķϡ
ҶδɿѾ̫עˣֻҪ󻹱һЩۼſһۣԽˡ
Ϊδż̳˵ȷȨɿ
ɿȻҪһЩû̫õ֮ľŴţˣʵҲû̫ô
ã
ҶĿ˸һ£֪Ƿ˽Ů⣬תɿ
䣡
ɾڴʱûκζɿȻֶˡ
ֻԷֻȻ̽һץסҶһȴץס˾Ҷѩ裬ֱӶ˵תӣգۼʧ֮ͨС
һĻʵ̫죬ŮЩֲ
׷
Ůһڶӣ̱׷ȥ
ҶһҲܰҶİΣ֮ġ
ȻҲδŵ
ڽŮѸ׷ɿ֮ʱԷץеҶȴ侲
ǱֻԼȫʩչֶΣɿ֣Լ
ǣ˿̱Ļѩ衣
в¾ͻöԷܵ˺
ѩʵʮǧпܾͱɿһָͷܵӴʧ䡣
ԣҶֻܾصȴţҪɿɱǶˣǵʲôطȥ
׵֮ͨУɿʼֱ֮ϣһ·֮ϣΪ˲Щ·ϣŮ˷ֻ֣ܲȫ
ңξ޴󣬲ЩҲǲɵ顣
ʲôط
ͻȻ䣬ǰһƬҶһ
ǰȻһ޴غ
֮ˮྻѩϿһȴͷף쳣
ΪҪǣɿϵȻһֱ쵽˴˺ĵײ
̣
Ҷѩ軹δôһ£ɿǴǶˣֱ뵽˺ס
һУҶѩǸоһתһͨĺһͷ
ֶΣ
ܰһͷһ޴غУҶ붼û飬˵Ŀˡ
ǰذһĻҶ̱ǲһ˿ͬѰϢ
Ϣһķ˿ԲµķϢ
ҶϢ֮Уܳ˺֮Ȼ¼Ϊе
ˣ
Ƭ̺Ҷǰһǳ˺һ֪ĵط
ͷѸ취ȳѩ裬̫ΣգѾԶ˽ŮˣҲ¶ˡҶдѾô㣬ʹɱɿõԷ塣
ľѲϣҶĻ
ã
һ˵գȻΪʹıӳ䡣
һ̣Ѿѩߣ˫ֱ֣ӱǰɿѩӶݳ
ȵɿӦѩѾͬԼҶֻɿֱӴչȭţ˺ɱ
ڵֻǻؾΪֶѾԿһЩͨˣȻɱ˶ԷԱǾԲκġ
ԣѾشɿ˺ɱܼΪҲöԷһʱ֮κβ
״ڰƳɹҶһɿͷһȭҳ
ʵɿԴѾѵĲģˡ
Ҷÿһȭ̲Ŵ֮ħ֮˿ɿĻᡣ
顭
ҶȭȭλѾʧȥ˫ȵɿ˫ֱסԴûκη
һɿɾͲˣһ˶ԴͱҶ״ˡ
ٹƬ̣Դˡ
ˣԷͦ˺ɱϡ
ţȻǲģ
һҶݺһȭҳǴ֮ϡ
֨
ű٣ɿһ죬ڰգȻûκηӦ


600 ¶һ
ˣ
ѩŵһѩ׵ϣ˿̿չҶǺϼ
Ҷ³һϸ쿴ɿ֮󣬷ֶԷȻû˷ӦŷĵİѶԷ뵽䵱С
ҶѸѰұǵ׷ʧȥѻˡһ仰У˲䵱С
Ҷһɱﵣ򲻵ʱҶڱǰ
ԣҶȫһ뵽֮ǰŮȲҪǰռ̳飬ɵһ󼤶
ߣȥѰұҶѩ裬ٵ뿪˴˵ء
Ȼ˴Ī⣬Ҷ֪ﵽǲռ̳Ҳ֪ûʲôɱУΪ˱ҶҲֻһһ
ڴ˿̣ηηţͻʧȥᱦĻᣬź
ùҶߵͷת򣬾ԼƺһȦֻصԭء
ΪȻ֮ǰɿսĺۼ
ѵһԻ÷󣿡Ҷüͷ
ԣеͻȻ˵Ҷ´˵ؾνռ̳ˣҼǵû̳Բֻаɣİڣ̳ǸԲģĺ֮أλáԣѰñҪ̳ġ
Ŷһԡ
Ҷϸһ룬ԣҲһԼ˿Ҳûʲôõİ취ֻܰԣ취Ŀ£
ԣз󣡡
ҶͻȻˡ
ԭǸղŲ֪һȦǰù
ıԲõҶ޷ӽλãֻΧȦ
ķ󣬾Ȼǻۣѹֻ޷Ҷؽһ˳رǿʼ׼
Ƭ̺ѩͻȻҶˣ
ԣҶ˵ֱѩ裬˷֮С
ԭǡþڴʱѷоףԥĳ˽ȥ
Ȼз󣡡
Ҷѩ贳һ֮󣬲ûпκαǰģȻһ
״ҶûκԥʼѸٵ
һҶƵһ󣬴ѩʧڴˡ
ףǰʣһѵѾλãҶһƵ֮ͻȻǰû̫෨Ϣֻʣһ
һҶ̱˷ޱȡ
Ŀǰ˵صģѩӦþǵһˡ
ĻλõıǾͳǶ˵֮
ѩ裬ֻҪƵǰǱѰñˡҶ˷ܵشһٶȸӵĿˡ
ˣ
ʱ仺ţһװը֮ҶڳɹƳ󣬴ѩ裬˲ϢС
ã
һУҶȫһǰһڣ˲Ȼ˷һɻڵϯ

֣Ȼ
ڰУһö𣬾ǲϼİ˵֮
Ҷҧ⣬ҪԼһЩһԵѩ裬ƺҲЩجج
ʹĽаɣ˴ˣҶ˫޵ĺʱ⡣˫֮ҶʵһƵǰĽ磬ɶ±ˡ
ŵľȻҲڴ˵ء
Ŷ˴ϢҶȥҲף˫ޡңѾ׵˵ˡ
ףˡͻȻ䣬㾪
ԣҶĵãæѩ裬ƾһ˿飬ǰһƬõĽ硣
ͬʱҲҶ
һˣǣ
˫޵Ĵһͬʱ֣ӿȵԪҶ
¡
ҶûжܣʩչˡȻ˲Ϣ׳ΣӲؽ¶Է˵һ
ţɳ徢Ҷһͷ˽統УȻʧӰˡ
һĻɫޱ䣬ŭ졣
ôܣôܳ統У
㻨ʧɫҲ˲ֱӱʩչɱУ磬ͼƿ
ϧ󣬽
ôܣһۣŭ֮ɫ
Ҳ벻ףΪҶܹ׾ٵĳ˽統У
Ҫ֪Ƕһ֮£Ƭ綼ֺȻǶҲȥ˫ޣڴ˱ʵˡ
Ҷ
֮ڣͻȻһ컵֮
ѩ衭
𣬲Ҷֻ˭
ѩ裿
ԣסˡ
һԵİȴɫޱ䣬ҧг
ԹŮû뵽ǾȻһ֮Сһɱ֡
ǵõ˹׿ҪעԹŮβϧһд۵ҲҪûعС
Ϊ˴ŭҪԳ洦


601 ¶
ʶǣĿˣ㾹Ȼʶˡ
һڶ֮УʸʶģΨŮһˡ
٣Ϊġ
ˣֻǵ;˵˵Լʶǡ
Ҳϼطǰ˳Ȼһ֮УʵûϵƽϢһ飬ڹ£Ҳˡ
ԣĵͷ˾Ȼ˽磬ƺҲ˫ޡԭǲϼĵӣͲˡ
Ŀеɻ֮ɫһûĵѩ裬ѵѧеһЩ˫֮òĸ˽Դķɣ
ˣǸӣһϣЦݸ֡
¡
ͻȻ䣬˴ѣʮ˶С
Ϊ֮ˣǽŮˡ
ףٵѾȻ֮ˣɽ羪һ֮ɫޱ䣬еãҩ
ԣŮȫһ񣬻â䣬Լ
״㼱æʩչѴ˵صҩɾѸٵԼ
һ˶ˣ֮ǰضڴ˵˫ޡ
Ŷ˵֮У˹ɫ
Ů֪һȻѲҲϼطעŽŮЦʵ
һʣ̰˵עٹע˫һ¡
ԣŮɫһ
ŴУоŴֻ֣λŮӣǽŮ㡣
ڽŮ֪ȴһֱԷƽϡ
ߣ˫֤֮Ůǲмһˡ
һΪδһŵĽŮضŭ졣
㣬ѻ˵ˣһʱѲǲϼط˵ףҪҲŮȵ
һŭûҵҶӰļһӻ޴йȴײ˻ɽϣûȤ
ߣ˵пѩһˣЦʵ
Ů˵˿Ǵˣ
ߣǣ
ŮЦһ˵һûѩˣҲǴߣûһѩġ
Ů㲻ҪƱˣѩѾ˽磬еĻǲϼһطҶָĽ磬ŭǶ˴˿˫ޣ˵ĻǼ٣ȻǱòҾܼǴġ
ʵҶѩ˵Ļ᣿ֻѾҿ϶еĶˣҶѩ裬ҲǹҪ֮ˡԣŻһ˵Դ彪Ů
ŰԣŮҲ⡣
֮УҶѩĴϢ֮ȻһЩǱˡ
أŮɫˡ
֮еҶѩ˵˵֮
ߣһĳ뺫ѩ˵ʲôҶѩ衭Ůüͷ˵
ɫһ䣬֮ɫʧ֮ϵľһġ
ֻЦ˵ϸ
˵գȫһƬžֻ֮ڣȻҶѩĶԻ֮
ѩ裬ҪͻˣҶ
ԣŮɫЩÿˡ
ҶҲҪͻˡѩҲ˳
Ȼ΢˵֣һ̣ױ¶ˡ
Ů㻹кλҪ
˿̣ν緢ˣֱӾҪŮһ
ߣʲôŮ㣬ǶϼطΣֻҪһĵӾѾ㹻ˣ˭˺ǡ
ŴԣϯһЩӣ̱¶֮ɫ
Ůһν˵Ŀô꣬һλи֣Ϊ۵ĵӣȥ֣
ǰˣȻҲûһ㡣
Ůǵһˣ
ԣŮӮڶӵ뾴
Ůطǹ׿µҪ׽ķˣ˾Ͳµǹ㻹ԹͷȥѹŮ
ϧŮԴ˸мһˡ
ߣϼйһҲţô꣬һ¹ˣŮЦ졣
Ŵԣ˶ɵһѪڣѾ׷״ź
״ȫ¶һ˿֮ɫƺҪЦ
ŮΪ۵СӣųޣЩװɣЦһǰһ
Ȼ֮ǰ˫ޣ˿ҲһһľȥߣԸŮ
ŮĿУλȻȡ
һֱܵõŮԺ˫ޣֻΪ棬֮䲻κꡣ


602 ѩͻ
֮УһƬɵؾҶΪȥҲ޷ܵΡ
ң֮ǰڽ֮⣬һСģҩǷӦѸ٣֮УѾˡ
Ҷ˿кݺŭŰ㡣
ǴŮʩչ˷ڣ´̼ҩҶΪôУ
ߣΪԵʣҲçײѩ跢˹ϵ
ǰӨļѩˣ˿ȴڼѵͻš
Ϊ˲ʧȥǰͻƵĻᣬѩ趼ûüֱӱͻƵ״̬
Ҷһػȷصġ
ߣѾ˹ϵϬˮ齻ڣʲôĲµģ
ҶЩǣոն˷ϵ֮ʱѩ边ȻҲʩչ˫֮
ңҶܹظо˫֮֮ڲϼУ͵һԹŮ֮˫֮Ҫ
УȻǿԵʣҲɺѩ˫֮
ҶҲͬѩʩչɬƺǳʩչ
ϸһ룬ҶˣѩôЩ꣬ǧô½ϣʵʩչ˫֮
ңѩҲŮˡ
񣬰彻ҶǺҲ²⣬ǹѩһƬ顣
¡
ͻȻ䣬һԵѩ轿һһɳϢӿ
ؾ̼ͻƳɹ
ѩһͻƽؾ֮ʱҲǰҵʱ䣬û뵽֮ٴͻơ
о󲿷ֵԭ򣬶Ҫ鹦ڴ˴Ҷ˫޾
˫֮УΪҶǿԵʣࡰټĸ׵ԿڴϵһԾ˽ؾͻ
ҶͻƳɹˣѩ輤ѣ鲻ԽȴǰŲסİڵ

Լǳߺ죬æѡ
״ҶЦǶϥ£ٵҲҪͻˣΪһɡ
ԣѩС˵ͷվһԡ
ҶܿǱĿȫͻƵ״̬֮С
˫֮ʱѩõ˾޴Ҷͬջķᡣ
Ȼһ궼ûκͻƼҲͻȻ˻龳
ʱ˿̣ʧʧҶҪպˣв龳ǰߣǸϼѡ
ʮħ֮ټҶΪҩӣôӴԴҶٲͻƣǱûκΰ취ˡ
Ҷȥ֮Ҳ֮ܳ˿µľž䡣
Ϊѩ裬ҪԶԶ֮ܿ֡
˿̵Ľ֮⣬ȴڶһͬ뾡һа취Ҫƿ硣
УǰŮȲҪ򿪽磬Ҷѩ£빬ȥ
ڽŮĿţҲ·ֺ
ôϼҰģѾ𽥵ر˿˳ԣҲȥʲôֱӱǿӦԣŵսĻ
ѣһְͬɣ޷˺ѣǸȥɽŽŮڿĵȰ˵ţȻҶռ̳ǱӦЭһӳȥȻЩȥڶӣǰװ˷
ǰûбҪȥ֤ϾǣȻ˵һΣҲԵѰñءɽ˵ռ̳Ī⣬رض٣ǻڴ˴˷ʱ䣬¾ҪĶˡ
˵˻ɽһɨˣ̱õӦ
ҶѩһĵӣŮŴ򿪽磬οĻ˼
ȷʵŮ뷨
ңҶͻƣҲҶѩĶԻԣΪҶȻͻƳɹӲʱ򿪽ˡ
ôҲҪȵҶͻϣȻζԵҶ
֣ڻʱʱˣȻ֣һͬ˺ѽ硣ŮصǵıﶪʧҾôɲءĶˣǶͻƣûʱȥ߱
ԣһЩ̱¶֮ɫ
ߣ˵ã˭֪ͻǼ٣㲻ĵЦ
ҲüͷŮñҪǼĵҪ
Ե˶УС죬б˭ǻҪȥŮĪ˵һ䣬˶Ī
״޷ܵİ㣬̾ͱɫɨˣصλôϻȥıı˶ˡ˭뾡ᱦģһ֣ͬҾͲˣһЩˣѵ޷˺ѽ磿ߣ
Ŵԣŵĸ֣̱Ǵ


603 ԪӤһ
ڳ˵ľ޴𵤣˿̽âɣ֮ڣɢµϢ
ǣȴҶѹڡ
ҶҪͻƣҪһԣڵԪζɢȥ
޵һ龳۷̣֮ǱǰΪ֮塱
ΪֻҪ˻龳ǷɣһٳΪˡ
ԣ龳ĸ֣Ҳܶ˶֮Ϊɡ
ȻţֻЩϹѾǻؾΪ
ŮЩһĸ֣ԱΪɡ
ž
ڿµ˺
ʮħ֮֫ٺ֮䣬ʱ޿̵Ҷ
꣡
ԼĪȥ˰ʱΪҶȴҶƱ˵Զѩ裬Ȼһ죬ʲôһ㡣
ѩɫһ䣬ĿҶ¶˼֮ɫ
¡¡¡
ͻȻ֮ζѩɫҰס
ãҪˡѩļ٣૵ҶҪ㰡ȻҸǡ
꣡
ѩո£֮֮
һΣѩˣǳҶڡ
޷󣬴˿̵Ҷųܵʹࡣ
Ѱʿͻƻ龳֮ʱΪֻĥ̴СֻҪһΡƶ۳ԪӤͻƣһԾΪ龳֡
ǣҶȴܡ
ΪĽѰʿСĥô
ԣĽ롰ƶҪεѣҰеԪȫ۳ԪӤ
̣ǳʹ࣬ڷϳԼΪȻ͡
кܶʿѾǽؾΪҲܹȫɹͻƵ龳вٵʿż֮ϡ
Ҷ֪˴ͻƵգͻƹУǰδе棬ҧгݵļš֮ʮħ֮ѾӳȫҲﵽ۷״̬ǼѵһػţҪһελɹͻơ
أڵƣﵽ˼״̬Ѿûһİ취ȥǿм֡
ǣֻдһʼͻơ
ƣ
꣡
һΣĥ̴СĽ𵤣ȻһȫըѣֲԪһ˲ϯҶ
¡¡
ţ֮ħ֮ҲޱȵĳƺҪһ㡣
ʱ˿̣ѩؿҶ͵һͷˮţһ㣬ƺֻҪһ㣬ܱѡ
ͻưɣ
Ҷף쳹ڽ֮У֮Ҳš
ˣ
ڣԪһţʼ
ֺʱȥҲֻǽѾѣȫɡ
أҶͷ󺹣ɫףƺЩֲסӡ
һߵѩ裬ǾĶǵעʱҲ֮ýޱȡټϽ粻ͣرĸֳֺޱȵĶļҶͻƣ˵ء
ֲ̫ˣͻƻ龳˼ѣҪɣ죿
еһֱڹ۲ҶĶҶʱȥûһ˿ҪͻƵļ󣬲ɵñɫ
̥ǧҪż֮ϡĬĬ
Ҷһ֮κΣزҶǿҲ⿿
˿µҲܵȻ롣
ǿ룬ǾͻẦҶ
ԣ˿̵Ҳֻ޿κΣֻҶԼһˡ
ˣ
ͻȻ䣬ҶȫһһϢӿ֡
ͻˣ
ͬһʱ䣬ѩ趼鲻ԽĴϲ
ϧҶֻһ󣬱Ҳûκζ
Ǹ֪ղŵһֻҶڵԪ۳εһɲǼֳ
ʱ˿̣ҶڣԪѾĿҪӽβһԪʧ֮һɫСˡ
ԪӤĳΡ
ԪӤһҶֻۣȻһɷǵġ̥
ȻԪӤ󣬲ƴСʵ͸еκһʿ֮󶼲С
ԪӤĳֳҶȻûͣ¶Ǽƴȫ
УһĻ̾СӣǸӣأǲϷ
ˣ
Ƭ֮ҶȫһϢӿһ˲סܵһ
Զѩ裬һֱ䱸ڴ˿̣ҲǺ޵ֿ֮ͱҶڡ
¡
ͬʱڴʧɫѩ裬ȴǿλƵĽ磬һ̾Ȼ֧飬ʮλһ˽
ЩǽŮˡ
ˣȺУȻһˣȻɱмɱҶ֮


604 ԪӤ
Ů
ɱڣһ磬̱ʩչֶΣҪҶ˲ǡ
ҶͻȻ֮ǿѩ裬ҲΪǰ˽ҪѵԤס
ԣ˿̰ϮɱҶûа⣬ȫ֮С
ߣڲر֮УҶǻˡ֮İԤǿˡ
֮ǰһͻƣΪѾΪ˻һؾĸ֡
һʮħ֮򣬱͸ﵽ˳ĵز
ȹӷʵҪǿѾǻؾҶŰӿڵķ糱ϯɫ䣬в²ĻӦǻؾΪŮҲûдﵽؾ
ǿʶһɨǰڳ֮˵ΪԼĪؿ
ǰҪԼİ㣬ҶԼĪ˶ԷʵҲ̤ʵ˲١
ȻҶֻǸոͻ˻һؾڵԪӤʵҪѰһؾĸǿܶ࣬ٶؾĸ൱
ԪӤʵҪԪӤʵ̶ȣһʵʮʵжϳԷʵʵ
ҶԪӤǽӽĳʵʵ˿κһؾֲ٣ƾŹĪֶΣɱؾĸ֣Ҳûпܡ
һУȻ֪
ԣȻ֪ҶѾͻƳɹﵽ˻һؾҲΪ塣
ؾΪԪӤѾ˳ʵϼǷëǵĴڡշ磬Ҳȼˣ
ҶĴڣӦġ
ĵҶһ̱֮ҶķǷ
ף
㾪һȻ䷢֣ҶȻֵֻһĵȻ޴档
ʲôĳʵԪӤ
Զɽ羪һҶͷǼһɫСˣŵ˰һ
ɫСˣʵʵĪ⣬൱ڻؾֵʵҶֻһոͻƻ龳ʿôܴﵽ˾磿
ɽһҲˣ¶֮ɫ
״Ȼе𾪣ҶڼںЩ
С
һȣٴγ֣ǰͻȻһȴǳһٻӰǰ
㣬ٲʶôҲŮɱķվҶǰϢǿ޿ƥеĵز
ҶŽŮıӰظоŮʵǶô˾塣
ŮҲϼطҪӻǣջذ˫֣Цʵ
ŮΪɲ⣬Ը潻档
ŰԣҶѩ裬ɫһ䣬Ľвá
ǶȻ֮ǰڽ֮ڵһԻʵѾ֮ˡ
ߣǶ֮ǰǲϼطΣ˵ˣֻҪڻһĵӣ㲻۸Ů磬ֱ㣬ǡ
ԣҧгݣŭ죬ȵŮ浱Ұ㲻ɣ
ߣϻ˵ҲҶѩҲãǳ뺫ѩҲգֻҪǳһĵӣ㲻۸ܺŷҽŮǷ㣡Ů赭дһ˵ڳ֣ɵñɫ
ἰŷ˭ܲɫһУҲΨнŮһˡ
Ů˲ϧһд۵ҶȻǲҶķǷ֮ټ֮ǰһ·Ҷĳɫ֣ŮӲðҶˡ
ǽֻѩԼĻŮҲЭҶǾˡ
ŮôҲδһţȻҪΪԼĽô㣬ҶǱĵӣضҪһеߡ
οҶǱ˵ãֶҲǲӶ߱ġ
ŮţԼյΪǷڳҲԥ֧
Ҷûһ㶡ΪֻҪһֶξڣǱѾ㹻ˡ
㡭㿴ŮţʱЩҲסˡ
Ҫ֮ʱȴ
Ů㣬ռ̳УκαﻹδõǾսǽˣգǸӵòʧɫȻǰһ˵ҪôҲҪȳСȥɣ
ԣŮޱ飬һԲ
쿴ǰʲô
ڴ˿̣һԵɽȴһĿֱҶ
Ҷɫһ䣬æһԣԪӤջں󣬱תͷȥ
ɾöɾ
ɽȳǰһƬǹ֮أ˷ޱȵ󣬲ҶӦڳֱȫ߲˹ȥ


605 ؿ֮
ǰǿһûԻͣ͸ŨŨϢ
˲ά裬ȻؿǰɾĴڣ˶Ե֡
Щ𵤾ĵӣ޷˵أҲͻ龳ĵӣܹǰ߼ѡ
Ůɽˣһʱɾ
ҶȻǿޱȣҲǼΪ̥Ĵڣ˵أɾѹҲòŲ
˿̣ҶѾ֪ռ̳ˣҲǽŮ˴еĿĵء
ԲɾϷ֮󣬿ɳˡ
ʿıԴҲҪᵽֵĶ
һǲ˰
ͬǻһؾĵӣҶм֮󣬾ͱҶԶԶ׿Ƕ̲ס
ҶԴ˻δţֻǵһһӡѵǶС
أҶǰŮڴ֣ɫҰףľ
ǰȥŮ⣬ֻؾĸ֣ؾԼһؾĵӣԶԶ׿Ī
СӣߣǱһƪģʺá
Ҷֲס˲䣬еæ
ԣҶҧгݵصɾǰΪҪߣ
ƨǰɾȻܺãҲҪʺòСǰЩɾҲ޷˭ǿٺ١һļµЦ
ԣҶ̱סˣܿͻȻ
԰ôû뵽ҶйЦɾϰķѰʿϰˣ
ԣȻһЦ˰ɣЩȻɾҲãгһշɣȻֻɾȴ޷
ҶˬЦһ󣬰ԣȥ
ˡ
ܱɾѹţȻ˿µһ
Щܹǳ޴ҶΪĸ֣ҲֹֻǰҶǿֶĪ⣬ͱ̭ˡ
ֱڣҶûѰһƪɾ
Ȼûе֣ЩѾֹǰĵӣ͸ûпˡ
ãǰƪ
֮Ҷķ˽һʱ䣬˵ƪɾǰ
ǰһ˸ӬͷС֣಻ʤᣬ͸һɹĪϢ
ȻϣɿƪɾϸƬ̺󣬷һ󳩿ĴЦ
ԣҶʱĲѡ
ͷ˵ɿƪɾҶʵ
ͷСӣǶõɾЩõҲǰƪ۵ɾá
ҶЦһԶŮ˻ٷսȸԾѡ
СӣҪ͵ˣϽƪɾѸ뿪˵ءҶɵ֣ɵЦ
ã
ҶЦӦһ˵ֱӱ֣̽Ҫǰɾ
ˣ
һǣƪɾܵƣȻǳǿ˲ķ
ʲôôҶһڵķԽԽ٣ƺܿͼֲסҧҧ
ƣ
һҶȻгԪӤǿķŽɫСˣ˲Уɾѹ
㣡
Ҷһޱȼѵƪɾ
Ҽڴ˵أһ·ײײķصѩߡ
̣
صѩ̱֮ǻһ̱ڵأæѴѵķ鵤ҩʼѸٵػָԪ
ȻֻһƪڽŮ˶ǲмһ˵ɾҶȴޱ˷ܡ
գŮɿս֮ʱһͷԼܹһЩȿܳǿԱŲκֺ
ɲ飬ƪɾǡþͱռ̳С
¡¡
ռ̳Ů˴սԾɼѩ˭ֻһЩ춯ѡ
ҶԴ˸ᣬϣŮǧҪܵ˺Ȼ˴û˱ѩˡ
ؿ֮
УҶһ߻ָԪһ߲鿴Ÿոյֵɿƪɾ
ƪɾһƪпؿ֮ɾרɿȻʵпƵط
ɾףеľĹĪ⣬ҶǻۣҲȫ⣬ֻԶƤë
ҶҪɿƱҪƪɾ
ԣڵҶǻ˿ؿ֮Ҳ޷ɿ
ҶҲػɥΪѾȻĿǰƳɿƾſؿ֮һЩ˽⣬һЩɿͨܣҲڻ¡
һҶ̱Ļϲ
ûзɣȻòƳ켶ɿȱһЩǿػֶΣֻһЩʵ൱ڻ龳ֵĿܣѾ֪ˡ


606 ռͷ
ҶָԪ֮ռ̳ĽŮˣҲǡý˴ս
Ƭռ̳׹һƬž
ಡ
һ˲䣬Ů˵Ӱȫ֣صҶԡ
Щ֣ȻķΪŶǾŴŵĵӸԾۼһ
Ůˣص˵̰֮Ҷ˴һԡ
ͬʱɽĵˣҲµӣߵһߡ
Ŵŵĵӣռһš
״ҶףǼɾı˴֮䰵ºֶᱦԲŻ˽Сġ
ŭ棬ŽŮﴫһҧ֮Ǻ޲ҪѽŮ븹һ㣬
ԴˣŮֻЦȴֳ˵֮ɫ
һҶǿˣŮض˰ɾöԷ澡ʧ˵õϼĸ֣޲ðһɱ⡣
һ㣬ӲϼЩӵķŭܿó
ɾѾ֣λǷʹȥɽЦͻȻʵ
ԣһɨŮϣŭڣҧгݵصֻǵõһЩͨɾѣΪɾռ̳ѵˣ
֣ռ̳֣Ƕҿ˰ɡɽ
أؼеǾĳ˰ϵɾóƽָˡܴ򿪽磬˵Ĺͣƾʲôռͷ
˳ߣ˶˽ŮٽһԣҶȷ֮ǰԼһ²⡣
ŮȻֶΣȻôǰ˰ɾǸҲŭҲŮˡмŸ֣ҲԼͬעŽŮٺ٣һȻȻҲ𹫷ߡҶкٺЦһ㶼Щս
⡭
˰ԣɽһΪѡ
ƺŮûɽֵɾɽûһĵ⡣
ߣĶɵϣܹɾȻҲֻ任һ¶ѡǲᡣŮȺۣ޹˼ɡ
ǿȸ֣Ҳ˿ɫ
ԣˣ̾ͱɫŭ졣
״˷׷гһǰѩͨǰŮҲг˽ջ𾵡
ʵ⼫󣬵һ֣ޱȣܹһж˶֪ġ
ԣĵŭ죬˿ҲóȻ֡
УΪıǽŮһˣ֣ҲһܹսʤԷ
ŮĴΪľòΪֶΡ
ŲǰһԵĿɽŸ֣û˵˿Ц˼
ɽ磬˿Ҳ˵ˡ
һĵ˸ӲҶ֣벶ȸں鷢Լϡ
ߣ
״ŮأЦһȻԪµӣһԵһ

˲Ϣ䣬Ҷ˵Ӱʧǰ
ԭǴǰҶͳ˲ر⡣ȴûֱͳС졣
ߣ
ɽĵɽĴ£Ҳͬ뷨У뿪˴˵ء
ţĵҲһһ뿪
ռ̳ȻдɾҶһЩǿޱȵɾЩ˶Ҽˡ
ɾ͸¶ѹѹǵǵΪҲóȻ롣
ߡϼӵٴ˵أҲж
ԣĵȻвʣҲֻܾʹ뿪
ߣǵõıѾ಻ʤɲƴðգ˺Ǿĵòʧˡ
ŮǿԪסҶȻЩܶĸоֱ˿̣ҶףŮڲرУһֱûбֳʵ
ǵʱͨжԿһޱȵķ󣬻ɿսֵʵ¶ʵʵ
Ҷ룬֮ǰĵ˵ᣬҲʵʵ
˵Ůʵɲ⣬ЩϹ࿹⡣ɴ˿ɼŮжô¡
ڲر֮Ҷ˲ûбŮ뿪ͣ˽Ų
ţɽĵҲڴˡ
ڶ֣쳣Ĭ˭û˵Ҳ뿪С졣
ƬԺ󣬽ŮһЦȻǶǰһԣǾѸٰͨͳС졣
ԣҶ˻֪Եʱ򣬽ŮȻȫ֣ЩͨһͬͳС죬ƾ೤ֱӻգǧСĽ硣
⣬ѩϯ˶ͳС졣
Ҷ֮еıŮߡ


607 һе
Ҷ㵵ŽŮˣֻһ˲䣬˵ؾֻʣٶλ龳֡ЩͨӣѾͳС졣
֮ǰոͻ˻龳ǡþͱ
ʵҲףмҪԭ򣬿»Լֶ˽Ůӡ
رʱŴţ߰˰λ龳֡
񣬾еһЩ֮ʮͨӼ˴龳Ҳأʧ롣
ȻŴŵʵҲβ룬һĻ龳Ӿûʧ̫࣬ͨҲ١ԶԣʧΪء
ڲϼ֮Щţʱһٶλ龳ӣֻʣʮˡ
ϼЩ龳ӣʧ룬οǡ
ŴţֻһɽʧСԾսʮ㡣
ҲΪԭ򣬴ǰ֮ʱŸֶһΪС
ʵʧأսԭһ룬ôܸҸһһϸ£
ߣ
֮ͨ󣬽Ů̱ˣҶС
ûϯͨСһ֪Ҷ֪Щ˽Ҫǰʲôط
Щһ֣صӣԼĪطʲôõطбҲŲĿա
ŮǰٷУҶȺУҲôʡ
οС죬˵þʲôգҶӲܵġʱʱ̣̿Ҫ֣ע˷Ķ
𡭡
ͻȻ䣬ǰһ޺ȻϰͷޣҶǰ˼ޣװһ
ɱ
ŮȾλ֣׵壬һ󣬱ɱȺС
ţҶҲΧɱϡ
࣬ӡ
ЩҲӵǻ۵ޣǻۼߡǿŮޱ֮ڶ̱࣬ͷҴܣҪ˵ء
ŮΪԾ󻼣Ҳܷ뿪
䣡
ȣŮ˽һն̱ͷ޵Ľ¡
ţɽȻһȭȻɽţһ˲ɱͷޡ
Ҳ˲һǰһͷޣ̼ǽ˶Է
ŸҲʩչֶΣնɱǰЩޡ
ҶһͷޣвЩ˷ܡ
ոͻ˻龳ûüһԼʵжôǿǰͷޣ֡
ͷޣʵǳǿѰĻؾĸֻҪһЩҶ̱֮˻¶мһ˵Ц
һĻؾĸֵ֣£Ҳֲ˶ãͻ
ǰҶֻһһؾʿĻķۣ
𣡡
ͷ޺һȻһãΪΡ
أʵǾñȥҶЩСãԾͱΪΡ
˵ֻΪ˸õѣֻβܷӳ
СӣһƤңʹһЩЦһɳ˫ۣһ̽ҪҶ
г񣬾Ȼ˿ҶʲôɱС
״ҶһЦ治ɫ˫ȭսƣ֮ܲС
ȵԷֻֽٵԼͷһɲǣҶͽȻһХ˫ȭȻգһ֮£񣬷Ʊá
¡
˫ȭסֻ֣Ҷûֹͣ¶һĨЦݺȻ˫ȭ̯
ˣ
ȵҶ˫̯֮֮䣬̱ӿ˿ֲ

ͻأؼͷҴܡ

ǱĴһû£ҶٴԷ࣬һȭ
һΣҶƴȫ
һؾΪټǿԼĪֶΣһȭ̱֮Ƿգ˷Ĳռ䣬˱ˡ
ƣһոͻ˻龳ʿʩչģҶıֱ֣ӱõڳ֮һɫޱ䡣
˶һ
ΪĿҶµһ棬ȻһȭǴһλ
Сӵʲô֣ޱȡ
һĻɽĵ˿֮󣬶̲סһĿɿڴοˣ
ŮɫƺҶʵþ档Ҳѹ֣һ·֮ϣҶ漣ԸǼֲ֣ϰΪˡ
ʵͲҶһﲻһԲŰٰӽҪҶĵϸ״̽
ֱĿǰΪֹûа쵽оãҶԽԽޱˡ
øղŵһȭ˵ƺ޻οԣеҲֻλĿ

Ҷһֱӱеһλһ˷ޱȣ̲סЦ


608 ڣ
ϰͷޣٶλ龳֣ûһķ֮㱻ɱɾһͷҲδߡ
ڼ䣬Ҷɱͷޣʵɼһߡ
ѾŴŵЩӶ
ǲϼЩӣҶһһУֻҪлᣬͻԥҶ
ңҶϵϢԼ̬μģҶгһձòҲϳҶ
ҶȻҲ֪Щ˵뷨ʱ̶ͣһӵԣӽЩˡ
Ѹ뿪˵أ
նɱϰͷֻ֮ȼ˼޺ǣ˶мһ˵Ŀٷߡ
ȻҶ޺һˡ
Щ޺ǣĺòϣҶô׷
ǽŮ˷뿪ûи̫ʱ䣬¾ҪѴ˴޺ǶҪˡ
һ˷ǰУСĸͦ
أҶǰһ֮ȫһ¶֮ɫ
ʲôϢ
ҶϢȻõԼһˬԪƺһ˲Լʵһ㡣
쳣죬֮һۣȫû¶κβʵı飬Ҳû¶Ϊܵɫ
״Ҷɵа档
ǰʲôطôϢҶ²⣬޲һ˲嵽ǰס
ǰһƬƺڣ뵣ɽ壬͸һɺƺƵϢ
֮ĵطǰҶһУͬһ㡣
Ҷоɽ硣
Ҷﲻ򵥣ɽһζɽЩϵǧⲻáеͬһ˿ͬѰζҶ
ҶͷϸؿһۣԽô˴һɽζ
Ȼûмʶɽ磬ĵط˼ٲһЩɫĴ˵Щ˵һȽϣ˵ɽ硣
Ȼôһ뵽˴ɽ磿
ˡ
Ҷ˼֮ʣǰŮȻͣ½Ųһµǰ
״Ҷæȥ̱ǻһڵ
Զһƺ֮Уһľ޴ĹɷĿѪĴ֡
ڣ
Ҷ޴ĹǧأǸֵܵơ
֣뵱Ҷոյշ֮ʱѩġġ֣ӵޱǿѹ˲¡
Ѫ֣̻ܵھ޴Ĺ֮ϣƺĹѹֺܶ
ڣѵһ˵ķĹҶЩŻȥ
Ůһµ飬Ҷӿ϶ڣǷ
մˡɡĶһǼ򵥵ģ
ҶǷڣڣ̫˼ˣȻܹڣ޼֮۴Уѣ޲þʹ޴Ĺ֮С
Ĺ޴ޱȣ·ûκηĹ֡
ԣҶ²⣬ڣпܾͽ޴ޱȵĹС
һȷ֮󣬵õĴ𰸣Ҷ˵
ǰ޴ĹǷڣ
ҪʲôҶȻɨŮˣЩȻûжֵ˼Щɻ
ڣҲһ˿ԻõġҶһ㣬ǲ᲻
Ҷβ²⣬Ҳ벻Ů˵Ϊ˵ء
ǷڣظλҶˡŮޱ飬ȻλڴˣǾѾ˽֡ԣжǴɷģһԲ֮Σ
ҿɽȻҲҪӴ֣ɽɫһ
ԣˣҲԱԼɵ˼
ЩһԣҶЩɶͷԵӣʵڲǵҪʲô
ãȻһ£ǾͲ˷ʱ䣬ǰڣŮ˶쳣Ĭѡڣ¶Цݣֱһӣˣӽ˾޴Ĺ
ˡ
뷲ڣԼصʱҶһռ䱬ѵ쳣΢
ȵξСصʱҶѾۿռ䱬ѵһĻ
̫ˡ
ҶսľСظˣǰ
ԼֻʣһصʱҶظܵʼܾ޴ѹ
ʮصʱҶѾʹ
ʮصʱҶԼЩѡ
ʮصʱҶԼĹͷʼΡ
ֻʣһصʱҶѵ̧ͷһǡɱǿѪܵĴ֣ԼͷһĻ
һɲǣҶһȻѪܵĴ֣Ѫħͷһ㣬ѪڣצԼ


609 ͬģһ
¡
ͬһʱ䣬ڳٶλ龳֣һͬѪܵĴַһŮҲ⡣
ˣٶλֵһҲδֵһһ
ѪܵĴ֣ǻһ㣬ֿܹ
ٶ˵һȻ䷢ƣֱ˵
ʿɶֹû˺Ҷˡ
̫ˡ
һĻҶҲף֮ǰһĻʵһƬþѣѪħͷ
˶ŵɫҰףЩʧǡ
ߣ
״Ů侲˾޴ĹС
޴Ĺ·һ޴ʯţȴǳŵġ
ŮǴҶˣӴų˽ȥ
ͣ
һţǰһƬڰֲָ͸һɸζ쳣̱š
Ů˾䱸ͣɨ˷Ҷȫ˵ֻܾȺǼ˵

Ƭ̺󣬲һƬžûκζ֮󣬽Ůóջ𾵣ķ
ʲô
һɲǼ䣬ջ𾵵ɨǰʱ˶ʧɫеѾʧ˳
ǰԶͷʯľ޴ޣͦأ¶ڳһ쳤Хƣƺʯ
ꡭ
ã
ͻȻ䣬ͷʯľ޴ޣȻͬһʱǵ﷢һϢ֮
Ůɫޱ䣬вá
¡
ȻŮ˵ϣͷޱЩӵľ֮Ȼˡ
Ҳ˵ͷʯľ޴ޣʯڴˣǻֻǳ˯Щѡ
ͷλø죬ͷмһͷ
ͷޱűڳԲӣƺһ㣬мͷޣƺһ㷨еۡ
ңܾͷ޶ѾһΪѣȴֻҶ˵ͷޣ̧޴ͷ­
ͷޣԾ߰ͷ­עһ
Ǿͬģ
ڴʱеϸͷһʱ֮Ȼ¶Īؾ
ɽ缫ΪһԦ֮Ԧ֮ޣޣⷲڣˣԾػĹˡƶϣͷ޵¼򵥣ֻǲްɣȻ˭˵ء
ŴԣҶɫҰס
ͷ˵ͷޣޣҶţֱ
ҡҡͷôȥˣҲȷֻܵǷһ֮ʱжϳԶһЩֻͬҪһͷδǱֳʵÿͷ޵ϰٱʵ൱ǿһܹܵġ
ϰٱ
Ҷɴ۾ŵɫҰס
ȻѿͷٶۼĴڡ
߳һͷѾõЩæңͬʱ־ͷпõ˲ҵá
ǣȻ˵ͷްڳľͬطʵϰٱ
ʲô
ƺҶ룬ߵͬģɽ౻ѹڼΪصĵطרػһЩ֮ܶĹУоͬػʵǿЩôۣ
ҶСһ㣬ͣصͷ
ͷͬǷƽ֮
Ƭ̺Ҷ侲ʳҪ顣
һ٣УûУƺѾҪˡУҲû쵽
ȸҴ𰸣ΰ쵽ȥۡҶߴٵ
ͬģ˼壬ͷͬ˼άͬһͷһϼΪĬֱ޷졣ƵԷֻնɱһͷޡұһͷ
ֻɱһͷ֮ͷ޵ʵŻ󽵣ǲпܷΪʤ
ԣҶ̱üͷ
˵֮ԣȷ졣
ͷ޷ӳϰٱսκ˶ԿҪɱΧİͷ֮һǲɵ飬οܵͷޱͷλõޣ
ͷȻˣȴûκα֣ƺҲɱҶˡ
˿̣Ҷ֮ĿֱֱעžͷޣԺͷתͼһ취Ƶͬġ
Ȼ˷ڣҶҲֶܿ顣
£㿴ʲôǻػһ󣿡
Ҷп˼ڤ֮ʱŮȴĶߡ
ԭŮǰĹκ˲뵽ҶһֱֶΣһͷǡÿҶüͷһĻɵüе
ҶֳģضǿһЩʲô
ҶƳԼصֶΣҶദһʱ֮󣬽ŮȻ˽ⲻ٣ԲŻһʱ뵽Ҷ


610 ͬģ
˽Ůʻ֮ҶҲɫ䣬ǾͬģһżΪԦ֮ĿľʹͷޣһĹУر֮ء
ͬģŮüͷ壬ԺһϢ֮ȴûҵйھͬĵϡ
״Ҷͬģ˵ļ򵥵Ǿͷӵͬ˼άϵ޷죬˿ƽǵ󡣡
ѵû취ˣŮʵʵ
ҶĿһûлشȴʵʦ㣬ڣʲôطΪ˲һеҪˣ
ԣŮɫһĿ⸴ӵؿҶһۺڣ˵Ĺأ֮ˣˡշɽ磬СҲ֮ˣһɽһЩ֮ˡǵĹУдıԼǰһЩ
˵˴ŮͣҶһۣ˼Զ
ҶԵͷ֪ŮһûƭԼҲûжԼʲôҪϢ
ʵѾ⣬Ҳ²İ˾Ųʮˡ
ʦ㣬ˡڣһǲ˽⣬֪岻Ҷʵ
ŮûΪҶһ׷ʶɫƽ棬ڣоŲ㣬ڵǵһ㡣ŲĹѨÿһ֮˵ݣߵбرҲһǵʵҲ֪ܴܲһ㡣
˵գĿ˾ͬĵķ֮ϡ
Ҷ棬˽ڣҲʲôֱȫгٵصͬҲûа취ƽ⣬취쳣ѡ
ŶҿǷܹɡŮѡ
ҶƵͬķ󣬱Ҫɱͷޡɱޣƽⷨ󲻽û洦Ѷȡ

ŴԣŮҲоһ֣ɵóȥ˵
ͷޣÿһͷһλۣ˾ͬķ֮Ƿӳս൱ÿͷ޵ϰٱҶ仰˵֮󣬽Ů̾ͱɫ
˿ֲŮϣĸֳһĨҰף˴Ŀġ
Ҷͷ
ⷬԻֻǺ֮ɵ飬ܵڶ֣ȴЩסˡ
Ծͷ޵ѹԼѹֵϢκ˶޷򶨡
ô죿
ɽ˻ӣ˭óȻ֡
ͷ޵ϢȻƽ棬͸¶ɱ֮⣬ȴõǼľѡ
ҶΪĵӣֻǿһޣһɾ⣬޷ܡ

ŮҶԣûмͷ޴սһ쳣侲һѸ˳˷ڣ
״ɽĵɫһ䣬˵Ҳ̳˵ء
Դˣͷ޲ûгʲôûзߡ
ŮǷʲô
˷ڣ֮⣬ɽŮʵĵҲеͶĿ⡣
Ůͷͷ޷ǳ򵥣óȻж˭뿪ֻ˳ڣһʧķԺٽȥ
˿̣Զ˷ڣǧ֮⣬ѾѪܵشֵӰˡ
Ůͷ޵ʲôȻСĽһҲֻԽŮ֮ʱŻ˵˿
֮УȻһЩԴζ
ƳһۣŮĿɨ֮󣬰ĿҶϡ
״ҶһȺпλǰֱӰѾͬĵٴνһ顣
ڼ䣬λžͬĿԷӳ൱ϰλ۵ʵ֮ʱ̾͵һҲһЩ˶ҶԵһУɡ
ߣԣͬɽܣ֪ʵȻѾ֪ҶԵɴ磬ҪݱʳΪʸ֮ġ
ԴˣҶޱ飬ֻǿ֮У˲εɱ
ͬĵѾ˵ĺǷţԼжϣûҪϼ˵ģȫԴھͽȥһԡҶЦһ˿ϼʮλ֡
ԣ̱ɫҶԣǰϼˡ
㣬һӺǣ㲻Ҫʶ̧١㲻ţʹȥ߶Խ뷲ڣŮҲЦ͹ԹԵţϼмͬ·ʱɶԶ֣һԲ
һǵͨ죬޴й
ϼĵӣҲҴСС
Ҷ֮ǰԣѾ൱ͷ޶ǲ۵ĴڣЩҲͬظܵˣԲڷڣֹ֮ǰ
Ȼ޾صľ޴ջôܾʹ˰ݣ


611 Ч
Ůʵɲ⣬ټһĺպԶʱգշĸ֣ԸԹ
ǰǸŮˣɫ뽪ŮҲеһƴҲʲôĦ
νһɽݶһһĸ¾˵ǽŮλɫŮˡ
Ůһ˵ģ˿κ棬ֱӾ䳰ȷ侲ƽΪ
ˣԷڣ֮ڵأҲҾʹһܶԴи֣ôڣ
λڲڧʱǻ취ͬġɽȰ˵š
Դӳ֣һֱҶһִΪ˾һϺˡ
Ҷϸϸˣִ죬ʵɲ⣬ȽŮҲ˶٣ǻ۳ȺһϺˡ
ߣɽܹΪɽһеĵһ֣ûһЩֶΣôܴﵽһز
һ룬Ҷڴ˱˽䱸֮ġ
״ĵҲȰ˵һýŮ㲻ٳ֣ʼͬĵķ
ٶˣȫһѵɱͷޣɽҶɻʵ
ҶصͬһҲһԦ֮ĪȻڶֻ࣬Ҫһͷܹͷ޶ͬһʱ䷢𷴿ʱһæңᱻɱҲǲܵ顣
ǿԷֳһЩˣרͷ޵עһ񲻾һʧѿڶ
Ҷҡͷصͬģ˵ıӵͬ˼άʩչıǶʶƵġοǵʵӵеǻۣκһ˲
Ŵԣ̽üͷɫЩȻˡ
Ůɫ䣬صλͬƽ⣬ֻûκκõİ취ˣǲ֪ǷԸ⣿
ԣɽ̵ͷ­˼
Ҷ˵ͷʵ쳣ͣвȫûĽ
ԣɽ˱Ҫϸϸãܵġ
Ƿڣе޾ôΪѣ
ҵһ취ǲ֪ǷԸܡ
Ƭ֮󣬼һüչҶ˵һ䡣
˵
ҶĻ󣬽Ů̼ޱȵĽɽҲ¶֮ɫĿͶ˹жڴ
Ҷɫ䣬һƾâͷǣƣϧһдۣ뽪ʦһ͵Ϯ治⣬һɱޡ
Ŷ뽪Ů֣
ŴԣʱЩ¶Ȥɫ
Ǿһɣ˸ǵĿ⡣ɽĶһۣյ˵
״ҶЦһٶ˵ʲô
ʵͲµ
ҲֻˡŮҶһۣҲѡɽ֡
ǿҶһոͻƻ龳ĵӣҲ޶ȵģܱǾ˻Ҫ
ҶĽ֮󣬽Ů̾Ͱ֣ƶһΪһʧķ
ھλֵĴ֮£Ҷٴγڷڣڡ
һΣҶ֪˵Ⱥ֮Զ˽Ůˡ
ڰܣԼ֮䣬ͷ޵ĺ֮һը졣
ٶλ֣ڽŮ˵ָ֮£ɢܣѾͷްΧС
𣡡
һ޺г˷ŭƺԹ޾ǳ˯ǡ
֣
ͻȻ䣬Ůջڸ߿ҫͷ˲һƬҰףʲôܵٶλֵĺ
ٶλ֣ɢ˷˶ɳ֣Ŀֱָͷޡ
ҶУֻͷ޽Զѡ
Ůδֳֻ֣ջ𾵣ڶϷĿĹâͷޣöԷ޷ܵľ
ɽǰƣ׼뽪Ůһնɱޡ
𡭡
ͷ޲ûпԣֻһζķŭ˻ϱһ⻪壬ƺĻԪ
㻤ԪΪֲٶλֵĲϺδʲô޴˺ֻһЩϸС˺۶ѣƺ˸һ㡣
ҶȺУװģʩչȭ뽣ȴڴͷޣ࣬еҲ̲סһ
ޣԲǷеġУ㿴ǲ⻪ĿǰҲ²Է
ҶԵͷȷԣԼ˿ͷޱƴԻ
ǾͷԴӽŮֱ֣ڣѾٶλֵĲϺȻû˵˼ֻæҶѡ
ȫ֣
Ů˴һڳ֣ȫгҷΪ˶ֱɱͷޡ
ͷޣ˽Ůλ֣


612 ʧ
Ů˲Զ٣ֻϿͷޣѡսپžͷ޻δӦͻɱ֡
¡¡
λ֣˲Ϊ˶ÿ˳дƴȫɱÿһͷޡ
ͬʱŮλ֣Ҳ룬˲ǿϯޡ
𣡡
һɲǼ䣬ͷ޷ŭХڣ˶Ķ
ˡ
еͻȻ
Ҷüһϵسˡ

أأͷ޶һ£ͬһʱſڣǿҵķ
һɹɵķ쳣ֱӳ˵ķһЩֲִ֮䣬亦ڵ
ֻһ˲䣬ʮ˵ȥ
ҶҺöܼʱһС
״˶ɫѾˡ
ɱ
Ůɫޱ֮࣬ûǴеҪĿģλһ춯أȻ쳣ͣƲɵ
ǾͷѾӦ˿Ҳü
һֻͷޣžλֵϮɱ
䣡
Ůˣһ֮£˾ͷǿֱӽͷ޵ͷ
ֻһ˲飬磬˸Կ塣
ž
뽪Ů˵ķײ˸һ㣬ɣҴܡ
һĻ֮󣬾Ŵŵĸ֣ٴκηɱͷޣΪŮȡʱ
ͬʱҶüͷһȻˣ£˲η£ʩչռ֮ʧԭء
ˣ
ͻȻ֮䣬һռ֮𣬼ҽ֮
ˣ
Ů˶ͷײ֮ȫɫҰף˵ֱӱԶ˳ȥ
ǾһȻֻõͷ΢ѣκ˺۶δ¡
УŮ˽ڶԷ֮ҲֻǴһҲ벻ȥ޷ѶԷ
ͷʵ̫ˣѾԽһл
ˣķҲǿƥһۿԱġ
ֱڣŮ˲ҶԣͷޣǾ൱ϰٱʵ
Ǿ˳֮ʱؿʮλڸղһը֮䣬ȫܵѿռУҲ̶á
𡭡
ͷͬһʱٴ˻һΣȻߴٱϵĲ⻪Ϊۡ
ԶԶȥŸ޴򣬾Ǿ޴ǳһ㣬Ŀ
ǣ˿һУȫͬĵסˡ
Ůɫ԰ףղһ֮࣬Ȼûܵ˺ȴıŻˣоڹŹһһ㣬ľ
أ
ͻȻ䣬Ůɨ֮һۣһ֮УȻûҶӰɵô
ԣ˶Щɫȴ޻˵
£
ŮͽȻһɢȥڣ
ŮһӶѣֵӣʵɫѩףԵĶˣ˪ĽŮγĶԱȡ
Ůɫŭˣ˭Ƶͬģ
ԣɽɫɵٴαһ䡣
˿̣ǲŻ֮ǰҶ飬˵Ҫ뽪ŮһֻǱ˶ѡ
һδ֮뵽Ҷ
ȻҶû̫ģҶȻ˵ˣǱ϶ЩյģټҶΨһһʶƾͬĵˣʲôƽ֮Ҳδûпܡ
˭˳£
ɽ̻ͷи֣ҪҶѰ
ڳ֮ˣûһλ֪Ҷȥ
ҶҪ뿪˵ؿûһܹ¡֮ǰЩ˸ӦԴУ˭ʱȥעҶ
ԣҶ뿪ûһ
ģŮ쳣ᶨĿֱͷ޵ķλƺҶӦûһ㡣
ɽҲɵгһЩ˽Ůָ
һ̣ͷ޾ȻҲ쳣Ĭİ
һɲǼ䣬ڣһ㣬žֻоŸ޴ǳĹ˸ѡ
ৣ
һĻ󣬾˾ע֮£Ů˲伱ȥ˸߿գžͷޡ
ͬһʱ䣬ͷޣҲ̧˾޴ͷ­ն˫ĿעŽŮɱ䡣
Ůľٶûͷ޵ȺҲþŴ˶ΪһѺ
أԶɽҲƽ˴˴ͬһʱ䣬ǾȻ˽Ůϣ¶һ˿΢Ц
˳ŽŮĿȥͷ֮
˶ɻأŮĿ֮У˲֮ɫ
ˣ
һ̣ڣһ£ƺʲôһ㣬˾޴춯
𣡡
ͬʱͷȻ䷭ڵأޱҵļ֮
Զڸ߿յĽŮһ˲䣬Ȼ֣ǿʩչջ𾵡
ɾ


613 ֶ
Ҷʧԭ֮󣬲Ƕ˵أѡžͷ޵ķ򿿽
ڣ֮бأҶѾӽŮе֪ȻˣӲܾʹ˰ݣ뿪
ߣͬȻޱȣҲǾûĻ·
ãҶҲܱ֤Լ˵أѾ㹻ˡ
ŽŮɱͷ޵˲䣬Ҷ˾ͷ޵Աߣؽռ֮С
ûϵǣŮ֮ĶԾȻֱӲôµľռ䶼ˡ
Ӧ٣¾ͺʬˡ
ңҶֶβпռ֮ѡ
ǣҲ㶯˵Զ޷ͻȻ֣Ϯɱͷˡ
ԣͷ޲ޣ޵ĺѹڴˣô꣬ʣࡣ
ˣÿһͷ뿪ڣҲһһǿߣκһ۲
ԣⷲڣӦǱ˷ӡ˵ĵطбضѹʲôʹڣȶ
Ȼһľͬģ߼Ļ϶Ϊ֮
֮ܹڷڣУضԭġ
Ҷϸһ룬Ѫܵش֣̾ȫ͸ǡ
²⵽ڣܹѹ֮¾ѪܵĴַӳˡ
Ҷû٣ٴβһе˾ͷ޵ߡ
ͬʱҲĿ˾ͷȻαǵһĻŵЩٴα˳ȥ
󣬽Ů֣ҶûгԣҲûϵֻĵͷ޵Ľ¡
ͬʱҶЩϲǣŮ˸߿֮ϣע˵ء
ǣҶԥ̾뽪Ůд
֮ǰɽ˿Ů¶ЦʱҶ뽪Ůдһ˲䣬ߵ֪ҶȻţԲ¶Цݡ
ֻǣҶҪͻɱޣԲԵ쳣ѡ
뽪ŮԼ֮ҶɽҲƽ˵أ˵ֱӱʩչֶΣɱͷޡ
ȣҶʩչ̶һ˲伤ԼʵԼ˿̿ɻɱؾĸ֡
Ȼ֣һеʩչűأŭס
һγ֮˷֮Ǿͷ˿Ҳܵѹơ
Ͼ൱۵ĴڣմȾ֮вͻ١
ԣʱ˿̣ӵи߳ǻ۵ǣԲȫʩչֶΡ
һҶӵӦ֡
ˣ߿յĽŮڵõҶĴ֮󣬺ԥгջ𾵣ʩչΪһУɾ
һɲǼ䣬ͷȫʧȥڵ
һУҶǾأֱڳ֮ˣȫɴ۾һĲŵɫ
һΣҶʩչȻԼʵٴһУһ޽֡
Ǿ֮
ͬʱһʽбҶ˳ȥʽ֮һʽ
ҶһܵĶ磬ǿƥֱþͷ޶ָһ޷ӽ
ң˽Ůջ𾵵ҫ֮£ͷ޸һʱ֮ûзӦ
ǣһжҶɱУ
֮޹Ȼ¡
ǣǺµģӦħ֮
ԣҶԥİʮħ֮һ˲ע뵽˾֮С
һ̣֮˾޴ƣֱ׷Ů˽õҶû뵽ǣ֮ȻڽӴʮħ֮˲һӳΪƷ
˽ȻҶƵģǾ֮ǿ飬˴¡
ɴ˿ɼ֮жô£ƣضǺɨɴ硣
ҶһܵϮɱֶ֮Ī⣬쳣£ټҶЩڣڳ֮ûһܹΪ
Ҷһ֮ͷ̱ͷҴܣʹҽУ޴ˤڵأͣش
ңͷޣҲΪ֮
һҶûоöôʹ죬ΪͷλˣˣҪҵһıأŷǳ֮ѵġ
ΪʣµİͷɱͲˡ
ɱ
Ҷһ¶Σӳ޴ȭͷ׹⣬ֱӺݺݵλõͷޡ
ȻҶֻСɣȻ̶ĸ֮ѾȾͷ޵ˡ
ɱ
ҶŮԥ֧֣һӣҶԣæһնɱͷޡ
УǸȼĸ֡
ʱ˿̣ڳľŴŸ֣ûһ˲ȥҶģ׷ױҶĪʵЩסˡ
ǲϼЩӣҶ̱㲻ɵĲһɾ⡭


614 
ͷ޽ɽһ޵ޣǿʱѾһĻڣû޷˺ǡҶֿȭɱͷޣɼæУҶɱֻ֮ˣǵֶΣ˺ġ
ҶŴԣ̴һ
ǰͷΪ޵ޣȷޱȡ
ȻһֶΣѹҽУȴϲûж˺֡
ˣոǰ˴һЩ֣һ֮£Ҳδͷܵʲô̫˺
һҶԡ
Ѿ˵ĺףҶɱͷޣֻ֮ѹ
Ҷ˿ȴͷһһ󵨵ͷ
Ƕ˺󣡡
ҶͽȻһХ
ԣһЩߵĸǣüͷ֪Ҷʲô
ߣҶһССʿλİţ
ԣȻҶһ֣֮ɫǿ֮ȴޱ飬ΪһδԶȻͣغͷޡ
״ҶһЦҲȥ˷ѿֱ࣬һʩչűĵأŭס
¡
ꡭ
һΣҶƴȫ֮ͣͬһ㣬˷ƿգӣһƬȻ֡
ͬʱЩߵĸǣ̱ǷҶֵңæƴ뿪˴˴
֣֮ҲҪԶ֮
СӵʲôˣΪʲôǻһЩŹֵķ
ǰطˣҲûжٸȥϰɣ
Сӵϣһشܣ
Ŵŵĸ֣һĻȫͷ׷˸ĿעҶƺҪҶ˶
֮ıԼħ֮Σǵȸֳ֣˿ҲѿҶֶΣοЩӣ
ž
׵˺ӣҶһ㣬쳣
߿յĽŮˣһĲ˼飬ȫɴ۾
Ҷ˿ֳ̱ʵظܵһɾ⡣
顭
ţҶֿʼֿȭŭǰͷҹޡ
ͷޣȻʵۣǵ۷ǿߣֻ֮ܽѹڵĿԪմȾ֮١
ȻʵôҶһѹƣ
Ҷȭͷ֮У֮ħ֮棬ѹһ˭
Ҷ۾
Ҷʮδκ˺ۣѵ
ԣҶԥǰ
ͻأֵҶһʱûзӦҶȴ׼һȭ˹ȥ
𡭡
һ˲䣬޵һֻ۾ܵ𺦣ʺѪҺ޴ˡ
Ҷ˾٣Ǽŭͷޣ̾Ǿ޺죬šһеվ
ѵ̧޴ͷ­ǰȻɱԼʿŭˣ
𣡡
һΣһţʩչ˴ɱС
һ޺ȫٴ˹⻪ĻԪֱײҶ
Ҷɫ԰ףѾŭʧȥǵͷޣҧҧ˺Ȼע֮£һεĳ˹ȥ
һУõ˶סˣ˶ڲ룬ôƴΪʲô
ɱ
Ҷһأãʧ˿ܣһƬʲôˡ
ˣ޴Ҳڸ˰ӡ
󣡡
˶ˣҶͻȻ֮Ȼһ
״ҲΨнŮ֪ҶԼµġ֪ԭ֣ɫޱ䣬Ϊֳʲô仯
¡
ڣǰһƬ֮Уһµľ졣
ˣ
ţһӰǱĳҶֻ˭
ֻʩչǧ֮У˲ԶӱߺȵĻ֮ʱѾǧ֮ˡ
ŴĽŮˣûзӦǿڣϿһȻ
ߣ
Ůɫޱ䣬¶˺Ȼ֮ɫҲ˲

ǣ߿յڣ̼併һƬ˷ԲǧﷶΧ
ڶֻ֣һ֮˷ӦѸ٣Ȼ˵أʣµĵǣһ˲㱻ɣʲôʣˡ
ʣµĻмʮλӣһԱֻԪӤ˳
¡¡
ײϵ£ȻγһƬ׺ˡ
⡭
ѵ٣
һ̣ŮȫɫҰףֱĿ֮г˿־壬ԶԶǰѾ׵ɵڶԼǾͷޡ


615 
ڳ֮ˣ˭ûϵڣڻͻȻ١
ͷ٣
Ů˿ˣȻֵ٣֮ǰҶŭҵͷġ
ˣ֮ǰʩչطѹͷޣְŭȻմȾϢޣ١ɽһȻӣеѵⶼǳԤϵģ
ԣŮ˴һɵ뵽ڴ֮ǰҶ˿뿪˵أȴ
˿̻һ£Ů̱ǲ²⵽ҶǰضԤϵٵĽ٣ˡ
Ȼɺ֮£
𣡡
ڣڣԳһ磬ټޱȡ
ԶȻΪһƬ׺ȫ˾ͷޡ
ͷܵ׵֣֮ϵش˺ѷεĲҽУŲѡ
׺֮УضɽҡǾͷڷ֮ɣ쳣ҡ
ҶԶԿٻָԪ
ɫ԰ףһԪĹȵµġ
ңʩչ̶˿΢Щɳ֣ʵЩܡ
ǰһ̣¸󣬱⽪Ů˿еľ󡣶˳һ֣ͬʩչűط
Լʩչűأŭס
ʩչűĵأ׶졣
طȺ޴ޱȣһֱǶɱС
ǶһΪһɱͷޣΪ˼Էԣŭ֮£մȾ֮
һͷޱᱻ֮ʱͻ٣ղ⣬ǻҷ
ǶԷɽ磬ҲܽҶ˵ȼü֮
ʱ˿̣ٽ٣ҶҲ˿
ž
ԶĿ¶ҶܣϲѣΪԼձʵʵ˷ܡ
ͻ˻龳֮ҶǳαԼʵ
ȫʩչĺ죬Լ
ҶѾ൱ģԷľǿߣҲԱ㲻ɱԷһҲʲô¡
𡭡
һ޺Զڳװµ׺һ˲ʧֻʣµܵϢ
ȫˣ
ŮȻǰŶѾսʬǡ
Ǿͷ޵ʬǣ
ǰûκ׼ǣҶԤϣֱӻҷڴˡ
൱ھλ۵ĴڰԷߵˣҲƲ϶١
Ҷƣȫɥڴˡ
ȫˣ
˶Χǰȥϸشͷ޵Ľʬǣ϶͸ˡ
˭ûϵµľͬģȻ˱ƽˣƽ˳ס
أ
ͻȻ䣬˶뵽ҶɵÿʼĴɨӣѰҶӰ
ȥˣ
ǻͷһȻȺûҵҶӰӣɵô

أأ˼ָԶ
ѰȥֻҶӰԽԽȻѾ֮һ⻪ĵط
ǲбصĵط
һ̣˶ŭҶľٶˣǱ߽б߳壬ҶıӰ׷ȥ
ЩУŮ˵ɫˣο˴ŵĸ֣
ԴˣҶȻںΪѰұأȻѾƽ˾ͬģΪҪ飬Ȼǵõˡ
֮ǰŮ˵עھͷ޵ϣȴǲȥģٵģֻڲϵɨţҪѰҵ֮ء
ͷɲǼ䣬ڣһУ׺ȥԶ⻪ֻ֣һע⵽ˡ
ԣŮڹ۲ͷ޵֮ʱű֮ȥ
ȻҶûд̱ء
öķ
Ҷ뱦ؽ̵֮ɴ۾
ǰɹײÿɹ֮ϣż鵤ҩǧɹ֮ϣзҩһʼΪӴı
ٶƷƷļƷҶ켶ƷҩȻ֮ࣿ
ǰ֮ıʵЩۻңҶȻ޲ȫУҪڿշ磬񹲷ߵ飬ǲҪȥΪá
ǰ˼֮Ҷշ뷨ȽŮ˴
Ů֮󣬹شҶһۺȻֿһǰ౦ȫ¶һ˷ܵı顣
λȻǹͬ뷲ڣǴ˴ıҪ֮ͬǰƽͬģĲͬΪǰչʹСΪʺϡŮ˵֮⣬Զ
Ҷƽ˾ͬģҲ൱һĹ󡣼ȻˣıһضҪռһݡ
ŮֱӣΪһȡ棬һеӶ¶˷֮ɫҶҲ޻˵


616 ڶ
Ůԣ˴ŵĲҲ޻˵
֮ǰԾͬʱҶ֪˾ͬĵգҲΪҶԵʣŵƽɹ
Ȼӣս൱ġ
ԣ˿̽ŮҪһռһݣȻߣҲֻһŮķ䷽ʽǷȻ㡣
Ů˵˵˴ıǸηȡ
ɽ˲Լͬʵ¶֮ɫ
Щ˵ı飬ŮֱӶɨ˴˴౦һۺ󣬵صѴ˵رΪʮݣһռݣ˷ݣÿһݣǾΣ
ԣɽɫһûŮֵ̫Ļ
ãԣ
޻˵ȻҲ˴ޣƽͬĵҪ͵ȷҶΪһ˶ռݣҲȡ֡
״ŮЦˣɽһ֣ͬЩȫ𣬷Ϊʮݡ
ȡ֮ʱǾ˱˴ɹɢĿϢЩæңҲоգƬ֮ͰбӶᵽ֡
ʱǷԴи֣ǰڣڶĴǰ
ıأŮ˶𣬲ûнڳӡ
ŮѾдҶڣڵıѾŷ˽ԷַֻܵȻص֮󣬲ſԽ
ʱΪҶȡ档
һҶҲû¶ʲô֮ɫ
ȻЩֵƣҶҲǼΪأԣǰЩѾû̫ջˡ
֮ǰڲرУռЩҩʵҲǸ׼ġ
λƬ̡
ŮҶȻЩɫ԰ף˵һ䡣
Ҷȴҡҡͷʾⲻٵȡ
ãλӸˣһҪɢ
԰գŮ˸ʩչϯи֣һͬ˴С
¡
һ봫˶һ˿ѰϢֱӱɫһ䡣
ž
УƺɱУԼ޾ѹ֪ѹ˺ֿ֮
ȹش󣬽Ů̱ǻֽţһʹи֣ȫɢڴС
ȵ˷Ӧ֮Ѿ֮䣬޷ȡϵˡ
Ҷǿ˷ѹ̫⣬ǼƬ֮󣬵ǰһ˴ͷ
ǣ
ǰɵһƬʲôûУسһӣҶȫסˡ
ңڴ˴ҶΪȻֻܹۿԲɵľ룬ԶģһƬʲô
˹ĵط̱õҶ裬ʱ̽䱸
ѵǷڣĵڶ㣿
ҶаԲ²ţʵڲ֪˴ʲô֮Լ
ң뽪Ů˷ɢ֮ʵ½вЩ˱ȫûڴˡ
ҶֶѲ֮ˣҲЩ⡣
ȫһȫµĵطڱܵһָоκ˶޿ɱ⡣
Ҷվԭأϸظܵ˷ϢδκβʵĵطԼԪûл̶ָķЧҲûȥҶԾڰ֮У
Ϊ˰ȫҶ֮ħ֮ɢܣⱻ߰Ķ塣
һܿ״̬ȫ֮С
ոͻ˻һؾҶûùΪһĴսڵ˿̣ǿԾѽĵø򣬺úõΪ֮ˡ
һεͻƣű䡢ķķֻгͻһأﵽ˵ؾ硣űȻͣڵأķҲͣڡ¯ࡱĵز
ˣҶķҲ˼ٱǻ۴ﵽ˿ֲĵز
̵ĵʽ޴̣ȻԴͻƱδʩչո¶ͷǣҶҲʮɰգһôУһλؾĸ֡һλؾĸ֣Ҳڻ¡
ǰм֮ħ֮Իһλؾ֡
ˣһֱǳصľ֮ҲϿҶͬⱻҶʹˡ
ңΪҶԵʣʹþ֮ͻƵƷľ磬е飬˷ܵĲˡ
ͨԷ֮ͨҶѾ֮ʵˣպԵУŸӦ֡
ҶЩʧǣ֮ǰڶԵ֮ʱʩչʽĵһʽʽĿıΪ˸õʽҪѵڶʽҲ
ϧһεͻƣȻٳɾͣ켶һʽȴ򣬿ڵ԰ѵڶʽɹ
ȻҶ룬ǰʽĵڶʽɹʩչŮҲҪȻʧɫ
Ǽ֮ħ֮䲻ɱŮɽ硢ˣնɱӡ


617 ɱ
ֻҶڣڶĹɣŮˣǽ˵ڶʿ˿ȫҶһȫǰһĻˡ
ɵһƬʲôңΪµģֻܿԼܣҲ޷Զ
һ֮˶̲Է⣬ڴΡ
һʱ֮䣬ڣڶУȻһӳϰλ֣ȴ쳣֮ǰûжģ
֣˿Ҵ⣬ֻܴԭҪ˵Ρ
ҲһЩ֮һʱϸĸ֮󣬷ֲʲôΣճ֣㿪ʼ𽥵ػһҪҵͬŵӡ
֮أЩֱضҪҵͬõ淽ʽȻڴһλۻһͷޣĺԩ
һٶλ֣ù󣬳ȥҶ֮⣬˶жϵ̽ŷڣĵڶ㡣
ҶȻھָԪ
֮ǰսޣҶԪļ󣬼ݽߣټ̶ķֱ֮ڣδȫָ
ҶھȥѰұ˵عĪ⣬㵨֮ˣҲ˽Ҵ
ο˿Ԫ۷״̬͸Ӳжˡ
ԣҶ׿ͷػָԪȫ״̬С
û뵽ǣ֮ʱȻǡ˵
Ҷ
λִ˵صĸ֣һؾĵӣ䴩ţӦǲϼĸ֡
ȻҲܵõҶʵ
ڸʲôѵڻָ
Ҷһƣüͷһɵò²
˫һУгɱ
ߣҶǹ׿Ҫ׽֮ˣ񣬱ضܹõʶԺܷɻڴԺ֮еͷɿ˸ţĵֶμΪóȻж»ѻ׽
Ҳ޴֮û³çɱҶѡϸߡ
Ƭ̹󣬲ҶԪϢΪ¶ģ¶˷֮ɫ
ߣҶԪڴ֮ǰӻ̫࣬ûȫֵָĺʱ˼̲ס˷ܵҪг
ҶȻһı飬˸ӷˡ
ɱ
Աһ̱ɱҶһ˲䷨ֱҶԴ
ֱ֮У
գ֮䣬ɱѾҶü֮ǰҶȴ˿ƺǸûвΣһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ҶԴ˵ķˣװ
ɹˣ
˾ϲ
ܿЦݱǽӲˡ
ôܣ
˿ԼеġҶȻɢʧӰ١
˷ӦΪ٣һ˲Ѿ֪Լϵƭˣˡ
ѲֵҶĻ
ߣҪɱңѰ·
Ҷܣ䣬öԷ޷Ӱ
䣡
ȶԷӦҶȻˣһֻ˶ȭͷճֱ֣ԷԴ
Ҷ
ã
˲Ҷһȭ쳣̱ͣǰвãƴȫҪֵ
ʵʹȥ˵ءΪҶԵ֮ʱĿã֪Ҷֶβ
֮ǰҲ׼ʹһҶһ֮޷ʤԥԶݶȥ
ֻϧҶƺͲ뷨ȻһֱƭǰȻʹΧס
꣡

һ죬˵ұڽӴҶȭͷ̵ǹۣȫŤģ
Ⱦʹ̱öԷҽԶԶƮɢƺѾڣڶ㡣
ϼΪжҪҶ죬ұúõһ档ߺߣСү񻹴δ¹ʲôţҶһЦһж˶ȭͷ˶Էұ֮һֱڶԷҰ֮ϡ
Էͷ֮ҲǶԷҶڵ֮ʱ
ҶֻǼ򵥵һǳôʧȥ֮
Ҫ֪˿һλʵĻؾְ
ΪҪǣҶոһȭȫۻԪûʹ֮ħ֮
ˣһؾĸ֣벻֮£Ҳð
ǰѾ״ɵĲϼ֣Ҷ˫һУ˵ֱͻȻ֣ڶԷע֮£ֱӴݻ
һΣҶʩչħֱ֮ӱöԷ𣬳ʧ֮С
ҶһУֱӴӶԷڰԪӤץ˳
ԪӤĳɫѾӽʵҶԪӤȣҪǿһ
Ҷ¶ϲãִ˴˵ʬǡ
Ȼɨһۣûκο̶֮˵ſڣֱԪӤ
ž
ԪӤҶУ̱ܵҶǿᷨĴݻ٣׷ױѣݺϴˢΪá


618 
ԪӤǻ龳ר֮𵤾ֵĽ֮ͬǴۻԪ
ǰҶɹ𵤣಻ʤԺ󣬰еԪΪãֱӱԼʵ
ڣԪӤĿȻҲˡ
ԪӤȻǿ󰡣
ҶԪӤ̱֮ݺݳˢԪӤڵԪȫΪΪԪΪá
֮У֪ģҶʵӲ١

Ҷ³һˬԪָ۷״̬
㣿
Ҷ˿ʱ򣬲ԶͻȻһˣעʵ
ǲϼĸ֣
ҶѰȥ̱¶Ȼı顣
ոɱһϼ֣ԪӤ벻һ
ʱ˿̣ҶȫȻȥѾϼݣǾͶԿĸһЩɡ
ԣҶѾ⣬ӽԺ󣬷Ĳϼֻ֣Ҫж֮ˣҪͳͳɱԪӤԴ˱Լʵ
û뵽Ȼ㡭ֵĸ֣Ȼһλؾĸ֣Ҷû¶̫ྪ֮ɫЦ
״Ҷȥ룬Ҳ֪˱ضһҪԼĸ֡
кָ̣Ҷ治ɫʵ
ԷԣûмŻش𣬶ɨһۣȻЦҶ֪Ѿǹ󶼱ˣڶһһ죬ǻᱻǹġ
ΣҶʵȻԷȥʲôȻҲװģˡ
˹һЦ֪ЩֶΣӦҲŹǲϼľŷʵ㣬˴νĸ֮УӾŷʮλ֡ǿɶѾõ׽Ĳݡ
ߣǲϼ˱ˡҶЦһ
ԷûвҶЦĹ죬ԹԵصԹͶɣŮǲܱһӵġǲϼȻпܻᱻϵΪ⸱Ƥңػʦʦҹĳ㣬γһֵֿ
ŶҶȤŶԷǿһ׳һ㡣
ǣԷȴ֪˿Ҷ룬Ȼûһ˿򣬻һȰ˵Ҷ
أǲԼûʮɵİҶԾƤӹҶ
˻ڰʱ䣬ҪͬѰ˵أһ֣Ҷ
״ǻ۳ȺҶôܿԷı
Ҷˣ
Ȱ˵Ƭ̣˿ҶͷüΪҶˣһŵĺʵ
ϧ̧ͷ֮Ҷһı֮ݣֱöԷͨ졣
οҶڸղŲ˵ʵϷŪ
˰죬˵ˣҶƲûѶԷ
ոնɱһλؾ֣˿ȻԵǻؾĸ֣ҶҲûһ˿һľ⡣ˣл˷ܡ
ԷڱҶŭˣһеĳ
ɫΪ԰ףƺѪ㣬һ˫޹ȣŮӲർµġ
ȵˣҶǲмһˡ
ԣһλؾֵķŭһҶȻЦһĳֵֵ

˷Ħֱ֮ӷһµ
ףħ֮
Ҷû뵽ǣ˾Ȼ½һֱʩչħ֮
Щ龳֣Ҷ֪ħ֮
ճǴ۵ԣʿÿѹħֶֻ֮ѡҶʮħ֮Ĺ̥˵Ϊ塣
ԣλֵħ֮Ҷķ֮󣬽Ǳ޷˺Ҷ

һδλֲɵñҶֶξˣ뵽Ҷڴ֮ǰʩչطΪҶոյħ֮ʩչط
֪Ҷʵÿʩչʲôطħ֮Ѿǿ˲˼ĵز
Сѣ
˲ҶǱһϢǣٴӿķҶϯ
һΣķ֮Уٴγħ֮
ңһεĹһһǿط
״Ҷɫ΢΢һ䣬˵ֱӴһ˷ŶԷȥ
Ҷ˲ҪĴ򷨣㵣ȫûԤϵ
ҶһһؾĳСӣȻЩֶΣԼķŭһҲҪݱꡣ
ϧȫˡ
Ҷ·ȫϡ
ȥ
Ҷһףǿƥķһ˲ӹֱϼλ֡
ˣҶ֣ΪȻʩչһʽ췣
ǵУΪǿĵʽ


619 һ
ƣ
Ҷһʽ췣Էɫ֮࣬Ȼгʲôѣһ񻪷ն
һʽǧϮ
˽һɹâֱӱǵնҶ
һ켶Ҷ𾪣ȴҲûк·ֺ
ʽ
Ҷԥг˾֮Դ˴ħŽֱʩչʽĵһʽʽ
ʽħŽеĽҲǶұ
²⣬ŽǲĻ»Ϲ
ҶϰħŽʩչħŽûдﵽļ֮ԣҶֻԾ֮档
ħŽﵽ˻ʩչʽʱضһ¾
뵽˴ҶԼҪħŽƳɻˣȻû˳ַʩչʱ
¡
һײ춯صơ
ʦִսҶ
ͻȻ䣬˷Ȼ˼Ӱг˲ϼĵӡ
ӿҶ˴ս֮ʱ̴һ泯˷ʼ
ģͷңսپȻҪ׷ɱˡҶһ˵ֱʩչȻԥļ֮
ͬʱҲ˲֣˵ֱӱɱղǸеĵӡ
״̾
ΪɱԼȻڴ֮ǰδĸŵĵӡ
ټǴҶͻȻֵģһ˲ˡ
ϼĵǣְҶҪɱʦ֣
һߴУһŭ
ΪǻؾΪҲǡ㾳磬Բغ£ֱɱ
Ҳ޷ţǰԼͬΪȻһ˽
Ǻε
˽ǻؾΪһλۣҲӦ硣
ǰֻǻؾĵӣܾסһ
οѾõҶҪսپԣһ֣һԷϢĻᡣ
ֶΣǴսҹʩչķԲظ
ԣһʩչɱУҶνǴδʶֱӱһ޴Ӱ֣ӡ
Ȼһ£ܿʧȥ˶ʬڴˡ
ȥ
ܵӰ죬ҶҲ󷢣ֱӰ֮ħ֮εıϯ֡

˴һԸܵҶͻȻ䱬ϢЩˡ
ң֮ħ֮ƸӺţΪҪǣոնɱһ˵˿Ҳ
ȻĻؾΪλ¶˾飿
ϧȻӦ죬Ҷ˵ļлûһ˿ķ֮
˵ǰ˱ҶΧвҲڴ˵³
ԣָϡ
ɱ˴֮Ҷɫһͬɨһۣ־ŴӶڴˡ
Щ˶ǱǴսĶġ
һҶû̫͵ˡǣҶһݣֱӵ˵棬ѸոȥĸֵԪӤӶѹǷ˴˵ء
ӣ
ҶǰŸߣǴŭ֮ҶͷһЩ˽ǲϼĸ֡
ˣҶ֣һЩŵĸ֣Ҳ׷ںƺ⿴һϷ
״ҶһЦ
̤ǧ֮УʱʩչҶٶȸܱȡ
ԣЩȻŬ׷ûöãͱɹ˦ˡ
ԶԶأҶֻһŭ֮¶мЦݣɿصһ֪ĵط
ڣڶУ͸ŹϢʲôȻҶҲɵ˦Щˡ
Ҷû̫գˣ¾Ǿһ֮ءѾص䵱УشҶ
ҶͷνˣѾãɱһЩϼĸ֣ԪӤԴΪȻ˴߳С죬ض⵽ϼͨʱҵΪǲ㣬ºӦ
ȷʵˣȻѾ˴㣬ҲضˡĵЦ
Ҷһ֮󣬷ûϢǾ;ѸղӶᵽԪӤ˳
ֱӴһţ븹Уٴν
Ƭ̣ԪӤҲȫΪԪΪС
ԪӤ֮һĳʵһʵҶԼԪӤ˷츲صı仯Ȼӽʵˡ
ٶȣҶֻɼԪӤ¾ʹﵽ˻һؾ۷壬ֻһͿͻؾ
ȿµٶȣŷɥ


620 ǿУһ
ɵطڣڶУҶƾŹ˵ֶΣεУͼҵͨ·ڵڶеɹס
ڶѹգҶһֱУ˲ϼλֵԪӤʵȻ޷˷
ֻҪһ߲ڶ㣬żΣգᱻ
ʱΪϼĹУҪӾŷĸ׷ɱġ
в³
ŷĸ֣жôҶҲδʶֻŴԣ֪ѰֿԱġ
ңŷԲôԴΧˣֶβһӵĵˡ
ʱ䣬ҶεڷڣĵڶУҲ˼λ֡ǲϼ֮˶ѡ
ԣ֮ûвκγͻ
ҶЩƵǣԴӽ뷲ڣڣҲûһһĵӡ
쿴Ҷ
ҶڻţͻȻ󴫳һк֮ɫ΢䡣
ѸٻͷһϼĵӣǻؾΪ
״ҶһЦûܣٶȣ˶ǰ
ͷɱ
УҶһһһ֮
ˣ
ĸߴӰȻˣҶһ֣ͬѶԷλӾ

λӣȻеʶҪҶ
ǣǿҶǶһ֮ɫ䡣
󣬲Ҷ֮£Ȼ˿µƣǶҲܲס׷ʧȡ
ԣҶüͷһʱɱȻ
ɱҶӿ֣˲λӣöԷ׹ߣֱ
ȥ
ɫ䣬ɱУһбѶԷѪ
ţȶԷӦ󣬴˾ͱԴ
һԵҶҲʩչ£̼ҲһλĲϼ£ꡣ
֮ҶһѹԪӤǷ뿪˵ء
ҶŴնɱҲϼĵӣ
Ҷߵ˲䣬ˣɱڵؼһӹ
ǾŷĳԱ飬ʮˡ
ЩˣȫҶıӰ˵׷ɱȥ
ֻһ٣ͬںŷĸһΧɱҶ
С֮ǰΪ˴еõıϼĹϼɳӾŷðָʹ
ңڴ֮ǰѾõϼӵҶѩˡ
ԣڵõҶ֮ʮ˾͸עҶ١
֮ǰڵһУҶһЩôнŮڳδֻɱҶ
˷ڣڶУҶһˣնɱ˲ϼλ֣¶ģڴҶ
ΪҪǣǴеͷ֮˰㣬ѾΪӱɱ澡ʧŭ죬ڽŮҶҲԥ뽪Ůսһ
˵ˣϼھҶһĵز
ֽҶԤϵˡ
ԣ׷ɱʱ̾һС
ŷĸ֣ȻһֱڰߡҶ
Ȼʹ˻ͷѶԷЩһɱûŷĵϸ֮ǰҲóȻֵġ
ңЩлһλ㣬ؾĸ֣ʮλ֣κһطһɲСӵ
ҶȻҲܰѶԷȫɱ
ҶҲЩˣһֶξڣǾûġ
һ·֮ϵŭҶЦŭԷ
ǰʦ׷ɱҶϰ
ͻȻ䣬ҶǰҲˣһ֮˽ǲϼĵӣһ֮ˣƺǲϼЩӵĵ£̬Ϊ
ΪؼǣЩϼӵĵ£ŵĵӣʱ˿̣ܵԷĶҲһͬΧɱҶ
״Ҷʱ¶ɱŭ죬޷Ρ

һŵеӣԲϼλŮӵջ֮£ȻһɱԼҶʱ̲סס
¡
һɲǼ䣬ŵеӾҶֻʮˣҶȴأʧ
еӱ˪ȫѩһ㡣
ⲻǺıѩǴ̹ǵɱ⣡
޴̣
̵ʽ޴̣Ҷʽ֮ǳʩչȻħŽ
޴ʤдֻ̣һ˲䣬ҶħŽǴ˶ԷԴ֮С
ȴûд̱Է
ΪԷǻؾΪӦΪ٣ħŽͷƤ֮ʱħ֮סħŽķâ
ʯ֮䣬ԷȻԴ˱һҶЩ졭


621 ǿУ
Ȼŵеһʱ֮䣬ֵҶħŽȻ޷ҶɱС
̵ʽֱǹ̡ɱ̡޴̡
ǰʽҶʩչδʧֹ
Ϊ޴̣һʩչѵ˲ãױԷֵ
ҶеӵĵЦݣɵЦˣЦ
ˣ
󣬽ͷ֮䣬еӣǾķֵ֣ħŽȻһɲǼһΪ
һСȻħŽġӽˡ
ұڸҶħŽ֮ʱ߹ħŽýΣһһĸ׽
һֱҶʹĸӽδʾˡ
ԣǺܶϵЩˣҲ֪ħŽһӽС
ʱ˿̣ħŽĸŵеӵֵҶҲȥǱʩչӽ
ӽĸУΪһ壬벻֮䣬֮ľ룬ŵеӣҲ󲻵ɱнǰ
ԣΪʵĵɴ۾ħŽӽ̴Ĳ
Ҷʹӽĸ룬䲱֮롣
Էħֵ֮ħŽĸͷ­֮бضħ֮ӽӴ룬ҲǾܵ顣
ԣҶѡ˲֮
ȻҶϣԷֽ֮£ħ֮ۼͷ­֮ڣλδ
һֱˡ
ħŽӽ䲱֮䴩ȥֻصĸ֮УԷȴѪѵ޷˵
ңӽбҶ֮Է֮֮˲ݻٶԷ
ԣԷ˿Ҳˡ
ҶԥĶԪӤѹηȥ
¡
ոճߣԭر㱻ŷһնô˴ضɽҡ
ԭǸŵӣһ֮£ҲΪҵ飬ûж㿪
ߣ
죬ҶηǱӣƺǱסˣȻһֱ׷Ҷ
֮ǰһӾŷԱ˿һ˰֮󣬽׷档
Ҷɱʦ֡ʦְ
ŵĵӿһĻ̷֮ڣڶ㡣
ʲôҶɱŵĵӣ
˵ز̫ԶģŴŭ졣
˰Ŵ˴ȴûϵҶڴڼ䣬ŵĵɱˡ
㵱ΪнŮıӻͿɺ޼ˣ
ɫ࣬һʧڴˣҶߵķȥ
ƺѾȡϵΪ׼ȷĵ֪Ҷ١
ͬʱŮҲӵĺ֪Ҷɱˡ
£Ȼ˵죬Ŵɱ֮ˡü˵
Ůüͷһɫõص뿪˵أ֮ǰѳҵܵһ˺
˵գŮˣʧڴˡ
ԭһѾۼһ𣬶ңǼ˽һһĸ֣ǹ°ǰʮλĸ֡
ƺЩ֮ʲô淨Զȡϵ
ȻڷڣڶУôɺϵȫۼڴˣ
һߣɽߵĸֵ֪˲ûһĵӺ˿֪Ҷɱ֮ˣǿɽĵӡ
ͬʱŵĸ֣ҲڰңԼеĵӲûһͻ
ҶɱеӣǿҪͷˡ
ϾŮΪӻҶ飬ǶѾ֪ɱҶȻҪ뽪Ůսһ˻һҲûпܵ顣
ǰɴڼŶҪһҪִɴĿܣἫΪã
ԣǶȻڵһӶ˻ᶪǰɴĻᡣ
ңһ٣ٶ뽪ŮԿȫȻ˲ϼĴҲǰ˼⡣
ߣٸǰ»һսҪˡ
ЩҲֻ֮ϼŵĸֶҶɱ֪̾԰ĵİӣ϶׷ɱҶҲ˻һѪս
ԣ˲֮ǰĵطҪһΪ졣
ϧǸ֪ҶѾ׷ɱģӵһƬ֪ĵطһֱϵģһʱ֮ҲԵοЩˡ
Բϼŵĸ׷ɱҶû¶κξ֮⣬ȻһƵı飬̤ǧ֮У˲ưķš
΢ЩƵǣ㲻֪ʲôȻһֱƾʩչһֶΣҲ޷ѶԷ
ҶСģ
ͻȻ䣬ŭһ
Ҷɫޱ䣬ͷһƬڰ붼룬ֱת˲Ƴȥ


622 ԶŻ
޾غڰͬĩһϮ˲Ҷ
Ҷɫޱ֮࣬ƴȫ˲ƶߣ֮յıܿһ
¡
һ죬Ҷԭ֮أ˲ɽѣһ׵ľ޶
ܵ˾޴Ҷһʱ֮䣬ЩƵĸоޱȼѣͨ졣
˼򵥵һһЩˣûΣ
ֱڣҶףʲôڴԼ
ǰӦ죬ҶѾشҲҪһƤ
ӣ
Ҷ亹죬ͷһȴеٴס
Ҷ˵ֱȱܣٶ֮죬ࡣ
ʱ˿̣Ҷʩչǧ֮еٶȣȻƽٶܱȵ˵ġ
¡
ҶͻȻȥɱٴգڵ֮󣬷
ˣҶһΪըܵһش
ңЩһʱ̲Σ
ģʲôڰɱңҶŭޱȣҧгݵŭѡ
ŴԣеҪنˣʲôҪɱ㣬һͷޣԶŻޣСٲȥӣ½Ҫˡ
ʲôޣһͷԶŻޣǱۻҪ
ŴԣҶһҲϻתܡ
ýƻСӡ
Ҷٴθܵޱۻķ֮ʱͬһĿЦ
ȥ룬ҶҲ֪ˣضͷԶŻ޷ġ

ͻȻ䣬ҶԶһҽ֮ͷһѸѰȥ
Ҳ쵰Ȼ˱ӦҶͷЦ
ԭǼϼĸִ벻ԶŻ޵¡
һҶҲڿͷԶŻޡ
ͬһɽΡȻӴԴգųصĺڼסڼ֮ϣɢŨŨػϢسһ㣬ļ¡
ԶŻޣκλ޷˺ɣҶޱȡ
ʱ˿̣ǰͷԶŻޣּ֮ûе֣ĿתƵ˵ϡ
ԣҶڳװȫˣԶİˣһŵĿʼƣ
˴Σ뷲ڣڶطЩͬȻֻɵӡ
֮ǰҶһ·Ҳδע⵽Σ˿ͣ½Ų̱ˡ
Ҷ߿Դﵽ֮⣬ȻܿüͷԶŻޣЩ⵽ԶŻ׷ɱĲϼ֣
һͷޣλһ֣
ҶЦ˻õùʱֻϼһλ֣ȻһȥԿͷԶŻޡ
ʲô˸òǷ˰ɣҶһܿһȻ
ԭǾŷĳԱһȣʮλԱȫ̱´׼ΧͷԶŻޡ
״ɫ֪һ䣬¶ŭɫ
ҲδŭȥִšϾŷڲϼУλΪȻ״ȣҲ޼
ߣŷֻһ˵䣬˾͸ûʸȥָֻˡ
ϼ󣡡
ŷʮˣֱһλΪ֮ˡ
λֽǻؾΪȥʲôǿߣԱҲһЩؾؾûһȼĸ֡
ǣˣʮ˲νĺϼ֮󣬳еΣ̾˷츲صı仯
ף
ҶһͷԶŻҲһ
ȻûϵԼһ۵ʿ赲
ǶԷʮҲܵԼһ
Щ˼Ȼ᲼ý󣡡ԶŻ޾ǿʲôȤһ㣬˵֮Уûһ˿ľ⡣
״üͷѣͷӿһɲ
ٳ룡
Ȼ䣬ڱܵĴһ
ϧڳʮλ֣һĸټô꣬ŷͷշ綼һܼȻǰһͷԶŻޣǻЩ֪ߵغҪնɱԷ
Ȼ˰Ľкȴûᣬһһ⣬뷽跨׼նɱǰͷԶŻޡ
󣡡
ʮλֲ֣÷һͬ󣬹⻪䣬̱
ϼǲϼŴ֮һ
ŴڲϼУΨоŷܹó
ҲΪԭʹþŷڲϼеλȻΪܶεĹд£ǳƽʩչŴѹȫǿС
СС࣬˵죬ѵΪС󣬾˵˱𣿡
ʮλֵľٶڼŭͷԶŻޣöԷŭХٹģһǾȫڴ˵أ


623 һ̤֮
¡

ԶŻһ޺Ȼ̤֫أһ˲䣬ѣʮλŷĳԱɫҰףѪĲõϼȫѣΪޡ

ԶŻ޵ļһ޻οԣֱӾŷĳԱȫز
ԶҶĿɿڴ־ϲ
ͷԶŻ޹ȻʵǷϲ֮ǰ׷ɱԼĲϼŷĸ֣˿ȫزֻʣ˰ȼˡ
Ҷ㻹ڵʲô⣬ԶŻ޵󣬱ͨڷڣ·ʱߣʱڰУýҪץ
ⶼʲôʱˣ㻹ȥ˵
ֱ޲ڳͰҶݺһ٣ܽ
ǰԶŻ׷ɱȻڰУҲһĶǣζ̲סЩҪҶ
ֻϧͷԶŻޣҲû˿ȡʤ
ңٶԶԶҶҲܰҶʲô
ȥɰڴһ٣һ󣬰ȥ
ҶȴüͷûóȻǰԶŻ޵
ͷԶŻޱȣֶβۻ֮в³Ҷһλ֮ʱҪΣհٱ
ԣҶӲܵġ
ңĿʮλŷĸֵز𣬱Ӳ׿ͷԶŻˡ
ಡ
Ҷüͷ֮ʱԶӰ֣Ϊ֮ˣġ
״ҶȻ¶ϲãûע⣬תӣգۼʧ
ԶԶģǡÿҶıӰһȴǿһͷԶž޺ڵǰеŭѹ
ô£
Զ˰ԣ˳źߵĿȥֻʮλֵزɫ
˿˵ûκηӦǼٵģУѾÿҪըˡ
ǣǰ¶һ档
Ȼ˫ޣйˮ֮ǣһǰţľ˼Щ
ԣĵʻصһͷޣŷüƶԵС
üƶԵУĿǰһۣЩ˸һüһ˵
ЩɻĿ˰һۣȴûм׷ʡ
ˡˡ
ԶŻ޲ûмɱǰʮˣɨһ½ڴ˵ľŴŸ֣һر֮
Щ˵ʵȻܴ뷲ڣǲ˼顭
ԶŻ޾޴۾һԵЩ֮
쳣ƻضڰбǡ
ǶְɣʡǱɱˣųȣ͵òʧˡ
ԶŻһ˵֮󣬴˵һЩ֣ȫɫ
㣬ǶҲûϵǰͷޣȻܹ²׼ȷ
ȷԶŻԣڰУȷиֱǡ
ĵҲ֪Щںδ
ߡϼӵˣԶŻ޿еĸ֡
ǰС֮ǰߵȾŴŵˣȫ˸Եļ̳ˣǲú£һֱǰнɣǾ˻֣׷汣
û֣֮ر֣Щ־Ͳ֡
˽Ů޷ӦԵΣߵ˱ض֣ǡ
Ѿ֮ǰԼõ顣
ԣڴһֱ뽪ŮŸɣ˿һĸڴΧɱǡ
ֻҪϼӰ׷棬ôؿеĵӱնɱ
ಡ
ԶŻ޵²ãӰ֣ǽŮ˸˵أ½ɽˡ
Ƭ̣ŴŸ֣ȫۼڴˡ
أ
Ůɨڳ֮һۣûзҶӰ̱һ
ԣһ㶣ĿԶҶԭ֮ء
ŷ֣ԭҶ˵ء
֮ǰĿȫͷԶŻûעҶ
㣬ǷУŮûȥͷԶŻޣֱӺʰ㡣
ûڣһԵľ˵ҶѾ˵أ㲻صģŮǰͷ޿רػڣڶģҪ㣬ҪɱǻǲҪٹֽͷΣ
ԣŮŽɵĿǶһۣĿԶŻޣɫ
ˣ
Ů˾ŷĳԱо֮ɫһ㡣
˿̣Ҳȥˣֻ˵˻޵ļƣ˿̿ʱʧȥж
Ŷ
ԣڳĽŮˣ̾ͱɫ
עŰ㣬еľâһûж˵ʲô
״Ťͷ󣬰нʣĵӾۼߵһԣԶĵˡ
ǡأͳͳǽг򣬱ھɱЩˣ
ԶŻȻף֫ٴ̤˴ء


624 ֶԵ
պյľŷһͱͷԶŻ޻ڵأʮˣһ⡣
ĵ֣ýŮ˭
ЩУļͷһˣͰѾʧȥжʮλɱ
аŲϼӵ˾Ӿŷ֣ձض޷ˡ
˾޴ʧϼ޷ܵġ
οǰɴڼʵ𣬸Ǵɡ
ΪҪǣʮλڰĿ֮ʧڴˣҲѲΡ
˻ʧȥΪϼδĹ֮λҲûпܵ顣
һ룬Ǽɴ
Ůǰͷʵףǲɱ֮˭ҵһıʵ㣬ҶڴǰѾɹǵ׷ɱҲͷޡȴ
ʱ˿̣⣬ϧһдۣڳˣһ֣ȻؾŷʮλԱ
ޱȵӣôܻŮͷ˵
˰ԣŮüͷһնɱͷޣ
ɱ𣿡
ڽŮʻո֮ʱԶͷԶŻҲ֮ĶԻ
ЩССˣҲɱ𣿹͸ǵɫ
ԶŻһŭХȻһţڶľ֮ڣƣֳŵľ
һɲǼ䣬ŭţ׵˺ӡ
˺˾󣬽ͷԶŻ޵һХݷġ
״Ůɫޱ䣬׷״
ɱ
Ųϼĸ֣˵ֱɱ˹ȥҪô˻ȻЩŷĳԱ
ͬʱҲ˼˳˹ȥ
󣬽ŮҲΪĬȫɱ
еǰǵǻۣضֽͷԶŻޣ
ǽŮ֮ЩԹ˿Ҳ֮Ժ
Ŵţʣһٶλ֣ʱ˿̣ЭɱͷԶŻĲݡ
ԶŻ쳣ͣûǰԲѵʮλŷĳԱʮ˼ѹҲûκв
ԣԾŴŸֵĳɱһԾޱӴ̱Ծʮ˵ͷȻһڵء
ꡭ
ô򵥵һԾѷڣڶƺܲס˵ȳҪһ㡣
ҳգĩ١
ټϴǰԶŻ޵һ֮ŭţ׵˺ӣ̼ǻڵأֲָ

Ŵŵĸ֣еķǻһʩչ񻪷裬ӳƬء
ЩޱȾ޴ɱУԶŻ޸ΪӴͬһɽһƾЩϣ޶ԡ
ž
һ⽣ӰɱڣͣԶŻ޵֮ûκεĿ¾֣Ǵǳװ
״Ů˷׷ױɫɵþ
ͬʱи֣ѾûƵԶŻ󣬾ȻʮλŷĳԱ
һĻԶŻȻȴû⣬ûг
Щνĸ֣Уǲֵһᡣ
ЩССˣ˲ʶô˷ڣ˵ĳߣҪɱ𣬵ǵ죬֪ԶŻ˿ڳֵĺɱϵĺڼ֮ϣֳޱȵĻԪƾЩκ޷ѡ
ٸһλᣬбǵĸֻ֣Ǿ͵ȫڴ˵ذɡԶŻ޷ͨ뺡
ʵ벻ףͷԶŻΪбǵЩ֣ѵʲôͼ
ŮɫעͷԶŻޡ
λҪֶˣٲ֣ľˡ
ɽƺһ˿Σգ
ԣŮһۣȫ¶أǸԶг
·ͨ죡
ŮһȣԵɫһ䣬Ƿɿߣ׷վڲͬǶȣ泯Ů˫տ̻ƺڲʲôһ㡣
ͬʱɽҲǧ񷣡
һɽĸ֣ҲΧɽ磬һͬһ
ҲӦġˣµ֣ó˸е
ЩطֻȸֲʸϰԱǿ֮ʱֱ
ʱ˿̣ǲûɱԶŻ޵İգֻʩչֶΣһ
ߣ֪
״ԶŻҲ޷еŭһХŭ
޴壬ͬĴɽľʯһ㣬ˡ
ǽŮ˱֮ضǱͷԶŻӴʧ䡭


625 Ͽ֮
ҶԶԶĵ˼ͷӿһԼѵͷ˵תԶݶȥ
Ҳ׷ɱԼԣҶǶȥ⣬η£ʩչռ֮ȻصԶŻ޵ĲԶĿ˫ҴսһĻ
ҶԣǱĬȻУԶŻ뽪Ů˴ս֪ԭԶŻλá
˴һ޴Ͽһ㣬ԭԶŻλãϿڣϿȶ˱
ԣ֮ǰҶ뵽Է󣬼ǲɵ顣
ǣȴͬˡ
ԶŻΪŮȵƣȻԼػڴ˵ĿģһԾϿ֮⡣
һϿȾͳǰ
ʵˣ֮ǰھȻؾŷĳԱ֮ʱҲϿȣΣͷǸҶֻܾͣʮ֮󣬱ɿ뿪˵ء
ŮˣһֱԵУǲԶŻ޵ı
ߣЩҲδ뵽ϿȻͨĵط
ʹ֮£ҶѣΪ˵һ׼Ͽȵˡ
СǰţҶ˿ҵģʱ޿̵עԶڴսԶŻޡ
ʱ˿̣Ҷǡÿ˽Ů˸ми֣ɱһĻ
һĻҲԶŻŭʱ
Ρɽľ޴ͬľʯһ㣬ֱײþŴŵĸ֣һæң׷ܡ
һЩܲ˲ͱԶŻһצһŲ
мλӳٶȲԶŻ޵ĳٶȣһ˲ͱײ
ɴ˿ɼͷԶŻ޵һ֮жô£
ɱ
ͬʱŮڲ֮µɱ޴ޱȣ˲ǰͷԶŻסˡ
ʯ֮䣬ǧ򻯡
ǰһ̣ԶŻޣڽŮ˵֮£ɱһͬ٣̱ѹ˵䲻ȥΪܡ
УҶɫ΢䣬һ˾ŴЩӵʵ
ЩССܹõģ
ԶŻԾɷ׵֮г˲֮ɫƺţԼᱻЩССѹڴˡ
Ȼһʱ֮䣬ѹĲټ˺ˣŮҲûа취ȥնɱ
˫Ȼʹ˶Ųǰ˭Ҳ޷˭ֺ
һĻ֣Ҷϲɫӿˡ
ǧѷĻᣬþϿȵʱô
һ룬Ҷ̺ԥϿȻȥ
ȻûóȻС
ڣ֮У͸ŹϢҶҵģֻһϿ֮С
Ҷû뵽ǣ͵ոմϿ֮ʱԼβ¶˳
ã
Ҷɫһ䣬֪Ͽȱضʲôֶβڴ˴Լܼȥ
ô죿
Ҷһʱ֮䣬Զᣬ֪ԼǾʹȥǲҪĳϿ֮С
쿴Ҷ
ɾڴ˿̣Ҷûξʱ򣬾Ŵŵĵӣ˷Ӱ
ɵСӣٹ
ԶŻͬҲҶ͸һɾ˵Ϣ˺Щ˽Ů˾Ĳõɱ
ģƴˣ
״Ҷԥҧҧ˵ֱɢǿҵĻԪϿ֮гȥ
𡭡
ԶŻڱŭˣһ޺ֱþŴ˶ɫ԰ףѪ
ꡭ
ˣŮһֱŬάֵɱһ̣ҲڳܲסԶŻ޵ŭ𣬱ķײѡ

ŮɫҰףͷܣ˲֮⡣
ЩҵǣΪҶôϿһ£ԶŻȥ׷ɱǣֱӱǵͷϿ֮УɱҶ
ߣϿ֮Ӧþǲر֮أ
ɽȻһ𣬾ڳˣĵȫɫŭ֮ĶҶıӰ
ҶǸ
Ĵ˿еɱ˿һԽŮ񣬱ſں
˶ֱϿ֮С
ԶŻ޵ŭХ֮ԽԽҶҲ޷侲ƴǰ
ǰһλع鵽һƬɵģ޷ǰΡ
һҶ㲻Ļ˴ǲǱ֮أֻͨĵط
ʱ˿̣ҶҲ룬ûʱȥˡ
ԶŻŭХϵޱȵķҪɱһ߶ܣһѰͨڣϾ˼
ڣڣڵ
ҶļĿ⾡ܵ̽ԶĵطͼѰҵԼĵط
ɹףҶͻȻ˷ޱȡ
ɹ׸ƨԱ߾Ǵɡ̲סܻļ
ԣҶһʣҧгݵǰĴС


626 
һƬâ֮أɹװ֮ıۻҡ
ǣһжѾҶԵˡ
ԶŻۿҪ׷ǰҶҲ룬һʵ˴֮С
󣬲⣬ǰڣڡ
ڽ봫һɲǼ䣬ҶԶŻڷŭһŭȫй˵ϡ
ƺڣڵÿһ֮䣬ʲôԼһ㣬²޶޷һ֮С
ͷԶŻޣ׷ؿҶʧڵ֮УȴҲǰһ
ȻҶҪͷˣ˵ᱻͷԶŻһֱ׷ɱȥ
һУ˿̶ѾҶ޹ˡ
һذĴ֮Ҷڳ˷ڣС
һĿռ䣬˷ȻǻɵһƬɼȱڵڶʱǿ˺ܶࡣ
ҶΪŬ֮̽£Դﵽǧ֮⡣
ҶЩ˷ܡ
ڽŮ˻ԶŻ޴սһʱ϶޷ġһУֻҶһˡҶ־ϲ
һ룬Ҷʱ˷ܵ޷Σ˵ʼѰŵеɹס
룬ڵУֻԼһˣѰñǱضǶռͷ˭޷ᡣ
Ҷֻ˵ûгȺӵԶŻ޾УżһͷܹӦġ
ͷⷲڣĵȵڶ㻹Ҫ찡
Լȥ˰ʱҶȻܼžĿ£ֻҶһ˰ǱУҲһĶҶɵһüͷֱ塣
УҲע⵽˵֮еΣ¶ССһЩ˵ؾƵأ۾úÿţ˵֡
Ҷͷٶ˵ɨܣͻȻ֮⵽ʲôϮɱ
ˣ
Ƭ֮ҶǰУͻȻһ𣬱һɾ뵽һ֮С
ৡ
һ뷨Ҷǿĵ⽣Ӱɱ
ңҶ˵֮ʱ¶Ѿ֮ħ֮ˡȻճڴˣͱɱˡ

Ҷɱһ㶼֮еľɱ򵥣ɵðһ
ϱ⽣Ӱ˺ӣֻ΢Щ˺۶ѣҶһʱ̲޴󰭣ǣ񣬿ʼƽ
Ҷƽ֮ʱڶеĽŮˣȴͷԶŻ˺ɱĻڵأ˲ݵĵز
ԴҶ˵֮кͷԶŻޱ֮ѽŮ£ǰ벽
ˣŮҪЩɹ֮ϵı֮ʱԶŻҲ
һŮȻԶŻ޲ˡ
֮ǰһٶλ֣һս֮󣬽ʣ˰ʮˡ
ԶŻŭޱȣÿÿУͬոׯһ㣬߼λӵ
һʱңʮλӡ
ң⻹ӾŷĳԱսĽ
Щ֮ǰԶŻɱĻھŴŵĵӽʧ
ΪӾŷھ֮ǰһս֮󣬷ԼЩ⣬Ż֮ǰĴһֱɱУƴȫ
ʵϣҲȷˡ
ǾŷԱʵԵһͷԶŻޣҲһȫز
ȫΪĿˣһʱűԶŻһܵС
ǻָԪ֮Ҳָ˲٣ٴһ֮ʱǲϼޱȵɱ
ϼľŴ֮УϼֻһΪ򵥵ĽԶɱ
ҶһĻ󣬿϶ῴɱ֮Ĳֱ֮࣬
ˣһ˻ǵвͷԶŻޣغߵĸֲϵȥѾǳĺɫޱȲ԰ףҲûյ緢
˰ɣôȥǶڴ˵صġ
ɽ粻ϵ˻ţȰ˵˾ʹߡ
Ůɫ粻ԵЩԾһ˽һջ𾵣ӵ˼¡
ϧҲܶͷԶŻκ˺
սѾһʱͷԶŻ޵ķһ޵׶һ㣬Զݽߣսʮ
ĵȫѾҧ֣Ϲ˲֮ɫȴѾ⡣
ʱ˿̣Ҳǰˣֻܱһɡ
ŮɣҶСѾûˣ
ƺ˽Ů룬ɽŭĴš
Ůҧҧһ۵֮ʹ˳ˣȴǻһ¶޾ϲá
λٺˣ
һɲǼ䣬ͬˮһϯڳˣȫ˷ܻ
⼸֮ԶŻޣȴ֫ϵز̤Ŵأһ󲻶ϵسХ޴˫ۣȴǶԶһµĺڼףǰδеɢ˹صİâ


627 Χɱ
ߵڳˣԶŻ˷ܵĳХѡ
ʦ𣡡
Ůɽ硢ĵǰݼЩǿߡ
ӭţ
ӭ
ĵӣȫͷݼ
ڴ˵ľǿߣǾŴŵţиŵһЩ̫ϳϣѾǻؾΪҲǻϹʵ൱ɲ⡣
˺ɣ
ߵֻǼ򵥵Ӧһ󣬱ֱӺ˽Ůˡ
󣬾ŴŵľǿߣһעǰͷԶŻޡ
ԶŻޣܴѪϢ
һýŮ˳ױɫ
ս˰죬һֱΪֻһͷͨ޶ѣȴҲûϵһͷԶŻޣ
ԶŻȻͬһޣ֮Ĳȴ֮
ͨĻޣûԶŻ޵Ѫ֮ʵҲǲʮǧ
Ů˾Ķһۣǿ˱˴е֮ɫ
ҲǶЩҡ
ΪֻһͷͨޡǴս֮ãδɱԷﶼһЩӰԼʵЩˡ
ԣ̾ͻָյ緢
ǰһͷԶŻްЩɱԷҲпԭġ
һͷޣѾԽۣһͷԶŻޣѾµĶڣЩӾͿɱģ
ߵ˵һ棬Ǻγ֪ǸλŵʵҪɱͷԶŻҲɡ
λְɣٸ㡣ߵ˵գԼλʹһɫ
״λͦ˲併ԶŻ޵ǰ
󣬿ɽšߣҲߵļλ֣߳ɱԶŻޡ
ţŵšʥߣҲɳ˸֡
ϼţϼȻҲ֮ɳ˼λһݵ̫š
Щ̫ţɲĿ

һŴűɳʮλ֣ǻؾΪ
𡭡
ԶŻ޴˿Ѿˣ֮ĸֳ֣ϵط޺֮ƺڿʲô
ߵȫӶɱĲݡ
ɱ
ЩŴŵɳĸ֣ԶŻ޵һȫ֮УʩչʽֶΣɱԶŻޡ
֮ĸΧɱԶŻ޲κսٴα󣬺ڼ֮ȫǿµĻԪκ˺
Ҳʼ˦ž޴ͷ­ʩչɱС
¡¡
ڣĵڶУ֮ϵشЩԶŻɱĻ찵أѾɱ۾
ʱ򣬽Ů˲Ž֣ͷԶŻ޵ʵжôĿ¡
֮ǰͷԶŻʱԶûбƵöԷʩչɱС
ڴ֮ǰԶŻޱ͵ƣǶѾڴ˴ˡ
ԶԣͷԶŻ޵ɱУȴûĻԪ
һ㣬Ů֮ǰĴս֮УѾˣᡣ
𡭡
ԶŻ޵ɱвܶЩʲô˺ЩֵĹһʱ̣ҲܹĻԪ
˫һѿĶ֮С
״ߵüͷ
ͷԶŻ޵ļֵСܹΪãǾͺˡɽ̾Ϣһƺϧʲô
ԣŵʥҲͷԳȰ˵һ
ˣɫȻԶŻޣӳػڴˣΪõģαȥ˷ѿࣿ
Ŵԣ˲ٶ˵ͬʱһ߳λ֣һͬսȦΧɱԶŻޡ
սʱԶŻѾƣϵʩչޱǿɱУѾĹȣԪҲ𽥹âȥ
ȻΧɱЩǣҲܣһЩΪǱЩ⵽ԶŻ޻ԵĻɱ
ңǷӦ֮ϵޱĬʹһЩûڴɥ
Զ٣޳ܡ
ԶŻ̲ס˲ʵ𽥳һЩ˺ۣ޴ԵЩأޱȡ
Ƕģ˱Ҳʲô³
ԶŻ޷ŭѾʧȥһս֮ûκηϵرЩֵɱкϡ
¡
Լּѵطһʱ䣬ͷ˲֪ԶŻޣһߣڵ˵ϣϢȫĺڼףûһġ
ΧɱЩ֣ҲƣԪݽߣزȫ֮УѴѵطʳҩʼָԪ
ϧˡ
ɽߣͷӲдԶŻޣҡͷ̾Ϣ
ûʲôϧģǿʳ䲻ķ򣡡
ߵ˵գһ£ɳӣʼǰɹ֮ϵ


628 ̾
ڣĵУɵһƬ̣ȴ֪˶پɱ
ѰʿУв³ûһ˿ء
ңЩɱУ˵ޱȣһĻ龳ֽУҲ
һӣò˶ãͻԪľʬڴˡ
Ҷֹ̥һɱ󣬾Ȼ˳ǧѷ顣
ˣ
ò״һɱӳҶûվȽŸһͷһɱС
ѾĴκ׼ıɱˡ
ǰΣѾһֶΣδƵɱֻǴѰһ˿϶׼ᣬ˳
ЩƵǣⲢĽ֣ȻִαɱС
ڣЩɱ󣬲õļΪ֮ˣֻҪɱˣͻᱻС
ԣҶʤ
ڼ䣬䵱еʱֽȣҶѾζ
ģ̫ˣʱǸͷ
ҶɱֻʹһֶΣѰɱҪٴȥ
Ҷһӳȥ֮ǧҪҶǲ²Ĳɱ󣬿һһмû̫ľѾԪĹȣôȥҪԣγȥһҪҶȶλָԪ˵
ԣҶֻõͷԼҲûõķˡ
ˣ
һʱȥҶͷ󺹵Ĵӵɱɹ˳
һΣҶȻһɱ󣬱ǲٶһӲֹסΣͣԭء

ûвɱҶɵ˿
ȻˣҶָԪ
ͬҶȻæѵ
ҶͷԭطʳҩʼָԪ
ģ˳⼸ԪӤ˵
ڻָԪʱҶͻȻ뵽֮ǰѹȴûüɵԪӤǱ˳һţ븹ڡ
ž
⼸ԪӤС̱֮һ춯صĿ¾
ң֮ʮħ֮ѹܿ㳹׹ƽ˼ԪӤѾԪΪá

ԼڵԪ˷츲صı仯֮Ҷ˷ܵĴһ
ڴﵽʵ
ҶϸһԼԪӤɹﵽʵʵӽϲ
룬ֻҪԼԪӤﵽʵͿͻƻؾˡ
ʱʵٴη츲صı仯
ҶԽԽ˷ܣѾȲҪٴɱ˶ȡԪӤմﵽʵ۷塣
ֻҪʵ㹻ˣͿߵ̸УԴȷԼʲôʱԻصɴ硣
СӣɲҪԪӤС߻ħҶͷһ
ҶЦЦİɣзִ磬ֻɱɱ֮ˣǵԪӤҲİã߻ħΡ
˿ٶ˵ʲô
Ƭ֮ҶڰԪָĿɨһۣüͷ塣
ͷ˷¶оɱ˵ǸĸǰУҶһʱ֮û⣬ɵ
ԣɵóƬ̣ҵļ䣬֮ʱѡȡλãбȻмѰҶϸ룬ӵһ㡢ڶɹ֮λһ룬֮᲻ʲôϵܷƶϳɹװ֮λ
Ҷһ㶣ɵþһͷ˼ǣڣڵɹװ֮λڷŵģǴĳֹɣ
ͷӦǡ
Ҷٶ˵ǰؿʼǰΣͼҵ֮ĳϵ
Ŷݼס
Źԡ
ǡ̾ǡҶȻȫһ¶ϲ顣
ҶЦ˷ܵؽеͷҵˣǾǣ̾ǵλã
ʵ棿
˵ģҶԼ֮еһЩ֮Ϻϣõ֮ǵλý֮󣬺̱Ҷš
ָ̾ǡǡǡ츨ǡǡӢǡǡǡǣ
ǵλãǲ÷ľ衣
һֱǲҶõ̾ǵѧԺܿɷڣоŲ㣬뵽̾ǡ
ΪǾŲ㣬ǾǣжиšһһӦ
ٽϷڣǰʵҶ̾ȷԼĲ²⡣
һɹ֮λλá
ڶɹ֮λϿ֮Уǡǵλá
ԴƣҶ̱϶ԼڵĵУɹ֮λضǵλһһӦ
һҶеļ֮飬̺ԥĶ˼ɵس˳ȥ


629 ᱦ
Ҷ̾ǵѧ֮һƶϳ˷ڣУɹ֮λ
ǣͣĸ˴
ܲľɱҶǱ֮ġ
ңҶֶΣȻܳƵЩ󣬵ȴѰҳһ˿ɹȥ
һҶҲûпܿٵɹ֮λ
ʱ仺ţİ֮£ҶνգҪЩ
ڼ䣬ҶζЩɱУҺڰ־
ھɱУҶֶΣҲ̵ַΣҲΪԭ򣬲ų־һա
ڰгҶоգɹĴһؾɱд˹ȥ
ʱһζҶͣ½ŲָԪȻǰУǰƲɵ
ƴ֮£Ҷڿɹ֮ء
ɹװҵˡҶ˷ܵĺɢ֮С
ʱ˿̣Ҷ˿صģ˴ʲôޡ
ʱߣҶѾ˽˷ڣĵе
һУûеһڶе޳֣ȫǾ֮ľɱܲС
ڵڶеԶŻޣЩɱҲΪ֮
ԣҶ²⣬еػߣЩ֮ľɱˡ
ףΪֻмٸɹף
һ̣Ҷٽɹ֮ʱ̱üͷ
ڵһڶУɹΪӴųǧˡǣеɹһ˼ٸЩ˼顣
ʲôֵģЦһڣоŲ㣬ÿһ֮ݶ᲻ͬԽߣЩ֮˵ݱԽǸ߹Ҳض١
ԣҶ̱ǻȻ
ͷԣ˵֮˵˸߹ıҲضĶˣҶ˷ܵشе
ͷһתЦСӲҪ˵̫磬֮˵쳣߹ôɹ׵ҲֵסġʱȡЩǲܵ顣
Ҷһ㶣ɫɵñˡ
һǰɹףΧĽ޼Ҷ̱Щɵˡ
ɣ˵ģɹҲֵȼ
Ҷ˵ֱɹ֮ԣҪȡЩ
ˣ
ҶӴһɹ֮ʱֶ̽ļϣɹ֮ϣһƳ֣ǰƵˡ

Ҷûټǰͣ½Ųؿɹס
ҶСһЩЩɹ֮֮ˣȻһƲҲɱ㡣ôȥ˥룬ղһӣѾˡ˵
Ҷɫֱ䣬
ɽ֮ˣǲ֮类ˡڣڵˣ¶һЩûĲˣҲⲻá͵
Ҷһ˫ĿעǰɹףŬѹеľ֮顣
ˣ
Ҷٴγ֣ƴһֶΣݺݵسɹ֮ϵ޾һ־ϡ
ö
ﵽֺҶˣ̱㾪ϲĽ
ЩϿɶľѲϰǿϢħŽƲ϶ܴ´ࡣҶЦ˼󣬼æѲٴηϣĿѡԱߵһɹס
䣡
һΣҶظоɹ֮ϵһƲƺܵıı
Ҷһ̽ʱ̱޾ƣҪҶ
ϧ׼Ҷɫһֱ֮ƿЩٴγɹɹ֮ϵı
ϸһеıЩһЩϢǿϣҶϲüҡ
Щȫ£ͿڴħŽˡҶһ룬ӲҪĳɹס
䡭
Ҷķϵɹ֮еĲײţ̶Թһװľ죬ܿռ䶼γ˿µķ籩
Ҷƾ֮ħ֮Ҳսʤ
һЩϢΪǿɹףҶһ¶޷쵽̸ȡϵı
ˣ
ܵĿռһҶһҰ׵˺ɡ
ģʰôɹףֻܿĵõ⼸Ҷҧгݵ쳤Х޲һͷײЩɹס
Ŵԣһֱ䵱еͻȻˡ
ҶɹϵıҲлõûп֮ʲôͨǾϣһƪɾ
˵ԺҶ̱ǵɺ˫Ŀ


630 ֹǰ
֪жô޴ƳɰǧľϣҶ֮£ƴŵõһƪɾ
Ҷڷڣеõбˡ
ǲʮɹ֮ϵıٸɹ֮ϵıҶֻۣȴ޷á
ģʵȻĻ˴бᱻǶߡҶʵš
һԣɫƣЩɹףҲɵһ󰵰̾Ϣ
֮ǰõһƪ֪ɾѾǶƴһԪǿµģƴȥ»˱ЩĲˣڴ˵ضǼпܷ顣
ԣҶ˿̲Żᷢʵ
ؿǰȴ֣ܵۻ˭˷ġ
Ҷ֪ɣϵЩҲʵгһգ˶ɨ¶ڻ¡Ȱ˵С쵱УʵҲ˻龳ʵ˷츲صı仯ǰЩϢ˳ȥ԰Ƶ˼ˡ
Ҷҧгݣʲô˼⣬ǲܾʵ˴γȥ¾ͻ⵽޾׷ɱʱһ˵ͻĸ쵰
ȷʵǸ⣡¶ȻıﲻܻȡǼ̸Ĳ㡣õĻ˵ܻһЩ
ҶͷĿɨܣȷ˵Ĳڵķ̱Ǽȥ
Ƭ֮󣬴ɱҶڵִĲ֮
ҶЩʧǣĲڲʲô󣬶һƬؽ磬ΪȻ޷С
ˣ֮ƴȫҲδֺܺ
νСĻԵ˱ǳ׽ˡһ٣ҲãĲл֪ʲôգڴȥδؾǺõġߣı㲻ƿص˵ģǽĲ㣬ǻ˱Ҳ޷ʹá
Ҷ̾ϢһҲֻˡ
ҲЩһǰħŽ˵ҶԼһУг˹¯
¡¡
¯ڣ޾Ļͬŭһ㣬
еĻ棬ȻԭĻ棬ҶɿߵĻ档
˵Ȼ棬쳣޴ɽһЧѣټ֮ǰõϣҶʮɵİգħŽΪ
ħŽһƷΪҪƳΪƷ
ʵҶڴ֮ǰѾռƲϣֻΪΪ㣬׶֣˷Ѳϡ
ѾǻһؾΪټϹ¯ϸҪħŽΪƷûһѶȡ
ԣҶûκԥֱӱ㿪ʼ֣һԵ˹¯С
ЩϽ챦ڹ¯̱ǹڣϢ֭
ҶħŽҲ˹¯ڣ¾Ρ
׾ٵ֮£ҶıħŽƳ˼Ʒ
һεƣ˵ˮɣûκ谭
Ҷû׼ħŽһΪƻ
һַѶȣǵɱȵġ
ԣҶһμΪ档
οʷƻǼΪصħŽضͶȫܵġ

һΣҶͶ¯Ĳϣڵеõľϡ
ЩϽ¯󣬲û֮ǰЩһ㣬ױ¯еĻ澹Ȼ˺ɱƺڶԿһͷͷŭĻ档
Ȼͬ˾һ㡣ҶЩϾȻɢϢԿŻĿֲ¶ȣɵð档
ͬʱҲˣһĻ̾ϲҶЩȻѾһʶЩϰħŽƳΪǴ˽ضٱ
ԣҶͷЦ۾ȴʱ̲ƿ¯֣ЩϻڵС
ž
¯ڣҶֳ֮Ŀ¾
ΪܹħŽﵽ۷ƷʣҶϧðգΪ͵֮С
Ҫ֪֮Ϊ񱩣ټϹ¯Ŀֲ棬впܻٵвԼħŽ
˵Σ֮£ҲΨҶոߵ˲Ÿʩչˡ
ʱ仺ţҶȫעƿ֮ǰЩϣȻְħŽ¾Ρ
ţҶֵذѼҲħŽС
ꡭ
һɲǼ䣬ҶħŽڲѵ


631 Ʒ
ħŽЩ飬Ҷһ亹
ңӦʱƿס˼ֵ֮ûʹۼɢȥ
ˣҶҲǷ˾ţ֮޸Щۡ
գҶ޸ۣ޲У˽˴˴ƻľϡ
һҶҲø˻ԵѸٵİħŽƳΪ˲ƻ
ҶЩϲǣħŽڳΪƻɲǼ䣬Ȼн׵˼
״Ҷ̳ٴͶϣԴ˰ħŽƷʡ
һεƣҶоǰδеļѣľ˱ʹƹоա
ǹȥһʱڿħŽΪƷһɲǼ䣬ҶֱҪ˷ܵĻ
֮ҲɵôЦ
ҶֳѾΪƷħŽеļ֮Σ޲Լ̾һλ˴ɱһԴú֤һħŽ޴̵
ȻħŽֻƷƷľ֮磬ϡ޴̡֮ȴħŽ֮ٲʮǧ
ԭֻħŽýΣɱòľѱ
ãܺãҶ֮ħŽְ֮η벽Ǭ˳
ַԾ쳣Ϥ֮ʱҶѸٻָԪűǴҲƳɻԴԼʵ
ħŽ֮ҶַȻµı仯
ٴη벽ǬʱַѾ൱죬ˮƳɹû˿谭
ҶͣҲΪƻʹԼõļΪ˻ٱ
õһƪɾȴ޷ʹã治֪ϲǱҶһ䵱еļ֮ǰɹ֮ƴıɢǰδǿϢ
ϧЩ񶼲ܱʹá
ԣƺ½ܶ࣬Ҷﵽ龳۷֮ʱ˵ʸƿǡ
ǣһƪɾȴҲгһշɣȻֻܰ뼫־һš
¡
ҶΪƵʱõķ֮ȴһ졣
Ҷɫһ䣬æ档
ףǽŮˣҶȵؿŮںһ
ҶĿٴһɨ˼λΪߡ
Щ˭ô뽪Ů֣Ҷüͷ
Ҷ
Ҷһʱ֮ûη£̾ͱɽ˷ˡ
Ů¶ϲ֮ɫе£󣬾ȳţ
ţ
Ҷɫޱ䣬ĵѵǷߵ˳ˣ
һ룬ҶЩףŮΪλôĳڵˡ
ѹԽŮ˵ʵ֮ĽԶŻޣԭǷߵ˳ˡҶ𾪣˼ţҪҪ־ȳб֮ˡ
£ǰԼһ֮ˣ͹ֻҪһӣû˭Ҷ㲻
ƺҶ룬ŮһȣҶѡ
Ҷ˵ͷ֪ԼѾû·ˣһȥŵĻԼڿշ·ˡ
һ룬Ҷ˵˲併ڽŮߡ
ʦ㣬ϵеţҪ֣ͽȥҶŮ֮󣬴ʾж֮ʱ˷С
һ뷨Ҷסˡ
ôˣҶһڳ֮ˣֲǷһˣһһļλ̫ϳϣһˣʶ
£㾹ȻûЩɱУֱ漣߿һ۴еҶЦ֮ɫΡ
£취˴󡣡ߴЦ
ҶЦһţЩޱҲΪֻҴǴЩ󡣡
ŶҶ
ϼӵ˷ԣ̱֪Ҷݡ
ЩУϼעҶãĿг˹ɫ
Ȳ˵Щ߰˰֣ǿԪȻɱ֮еɱȫֵ˿ûܵ˺˵ȻЩԹƣҵȱȳȥһ˵
԰գ߸Ҷһɫ
Ҷͷָһ󣬳λǰǸҵһҪҵĲǰУɱ֮ǧҪԭأҶ򣬾ͻᱻɱС
˶עԼ֮ҶһȳɱһǣǿԪƿһͨ
Ҷ͵һĻķߵˣǱɫе֮ɫһ


632 ˳
ҶĴڣߵȻȥƷֻҪҶɺʵĴɱ
ʦ𣡡
ߵŮ̱˷ܵس˹
£ɱƺûκвЦ˼ɣѰҵеıΣ
ԣҶװ¶Ϊ֮ɫţȻЩֶΣӦ˵޾ľɱ󣬿Ҳ㰡
ҶͲϷˣԴС죬һһǵļ֮£ֶκֹһЩշ統УҲܼ㡣ϼӲЦ
Ҷ治ɫЦССֶΣ˼λǰۣ֮
𵽵ǸýҶأǳأעҶȤʵ
ҶνЦһȻŶ֪ӵˣǱҶˡ
ߣ㲻ǵС󣬻ҳԼϼߵ
ͷĿҶ˫Ŀеɱһû̧ͷȴɫ糣˿ʲôŭ֡
״ڳһЩϹﶼƤֱҶһЩ
мҪ侮ʯ֮ˣҶ̲ԣ²Σ±ҶǺޣһǹɱС
ãȻˣӽԺ㻹һĵӡߵ˵ͷǰУѰҵɹ֮ءɴ£һ֮ΣʱԳ־һ

ߵĳŵڳ֮һɫޱ䡣
Ǻεһţշ繫ϵĵһְ
պյǿߣȻŵҶԳ־һǺε٣
˶ۺˣ
Ƿ߶˵һڴ˵أҲԥȥ
ҶҲûϵ߻˽Լ˵
Ȼˣӹ
Ҷ֪˿ƴȥԼ޺ôԾʹӦ
ԼѾԵеָƣװģĴǰУҲʲô£˿ʲôߡ
һ˲ٶԣֱ̣Ҷӣŷָķ򻺻ǰС
;УҶһֱ󣬴ǰУ˶ֶ̾ΣҲΪ״̬۷
ȻǸָ֪ķʵƫɹ֮λҶȻؼٶȡ˿ǰУһҲᵽɹ֮
Ҷߣ
ܿҶͰԾ߾Ȼڰ;иı˼η󣬼Ϊ׼ȷɹ֮λЩ𾪡
ѵʲô̽ɹ׵Ϣʵ죬ʶѾѰҵɹףҶ˼⣬ʵЩ˵ֶΡ
ȻѾɹ֮λҶҲֻӲͷƤǰ
ɹף
ڣߵ˿ǰٸɹף¶ϲɫ
ף⼸ɹ׵ıﲻˣ
ͻȻ䣬ɽŵʥߣǷһԵļɹ֮ϣû˱
ѵЩû±ŴŵһЩ̫ϳϲüͷ˼
״ϼȴüͷһƵĿҶƺҪҶ۾￴һЩʲô
Ҷô¶
λüƽЩʣ֮ıѾ㹻ջˡζ˵һ仰󣬰Ŀ˽Ůϡ
ŮڵӼ̸ϻţѾʺǰˡ
һºߡʥߡϼӵ˶ͬʱ״Ӿʹ˷ظԵš
ԣҶ̱ɫ
ģЩжĥɱ¿ҶʵкУȴΪܲǿҪЩ˴ǰС
Сˣ
Ҷ˼ţߵͻȻˣֱۻ뷨ϯڳеӣ˺ѿռ䣬ֱӴ͵С֮⡣
ֶΣֱδţδ
ȵҶ۾֮ʱȻԼѾС֮ǧ֮ء
Ҷˣߵɫ
Ҷǵɴ֮ˣֶιȻǰɴ磬㣬ҪΪǿʵʥ߳˵
ԣ˽ǵͷ
ЦһҶ򵥣ƳĬԣʵ뷨࣬ڵɴ統УҲһʡ͵ĵơ
ΣһһؾСӣѵڵɴ統гһƬ죿ϼЦһŷߣ˴οϣټСãҾСѾС죬ͻ⵽Ҳϼ׷ɱҲϼĵӣܰ
νЦһָɹϵǻǶЩ˵ɣ


633 ɱȺ
ģǣ
ǿͳСҶϵŭš
ҲֻѣڽŮǰǧ¶ʲô֮ɫ
λһˣ
Ů˵գʾһС
ʦ㣬һһЩûа꣬ʱܻصţ߰ɣһлȥġҶͻȻ˵ˡ
ԣŮɫ΢䣬źۼɨˣЩɻʵ࡭Ҷȷ
Ҷ֪ŮڵЦһʦ㣬ͷİɣҲµġλСһ
˵գҶ˷Ӧֱʧڴˡ
״ŮƬֱ̣ΪҶٶȣѾᱻ׷Ժŷ뿪˵ء
һĸλʧڴ˺ŵĸֶԼͬĸϻԼţΨвϼŵĸͣڴˡ
ûᣡ
һۣҧгݵĽһ
׷
ϼŵĸ֣ɳһĸǰ׷ɱҶǴһ֣صš
׷ɱҶЩУһӾŷĳԱʮˣŵľλ֡
һУ͵ΪǻؾŵһλӣѾǻؾ۷ΪֻһǳΪһĸ֣ʵ൱ɲ⡣
ʮλ֣ɱȻֱ׷Ҷ
ʱ˿̵ҶҲѾԤϵһĻķԣһ·֮ϣû̫żķɶݡ
Ѿ²⵽Щ˻׷ɱԼҶһش㡣
ɣ׷ɣ
Ҷ˷ܵش˼ٶأرλƵطʡ
Ƭ̣ҶزʮϢԼ
ʮˣ
ҶЩϢϣ̾жϳ˴еҰЩ˵ĸʵҲԼĪ˽һЩ
ߣôˣɲɱģҶЦ˼ѣͷˣ׼һƱġ
СǸӣͲŭλϼӣһеĻɱ㣿˷ۣȴ֮ɫ
ҶߵʲôֻҪɱʮˣǵԪӤͻƻ龳ڶءʱֻҪʵˣǷǵ֣Ҳɱһ
ʹ죡ЦҶĺ
Ҷģӣ
ڴʱϼĸǷ׷ŭ𣬴Ҷٶ죬գ۱ǾҶֻʣǧ֮أò˼ɸϡ
״ҶȻͷװģĴһɫҰף˵ȿ
һܣνƴȫٶȶʱٱǣգۼ˫֮ľ롣
׷ɱЩ֣һĻǱɫҧгݵĽ׷š
ϧҶٶʵ̫ˣʩչǧ֮кգ֮䣬ʧӰ١
ÿٶȣ
ŵĸֱɫɺܲȻ׷ᡣ
أȥ
Ƭ֮Щ˱в֪ȴҲҲҶӰˡ
쵰һֱʵ治֪ŵһλӷŭĺ
ŷʮλԱüͷɨܣƺҵҶĺۼ
ٿˣСӵٶʵ̫죬Ǹ׷ϵġǵУΪΪλŵ˵ԣʾ˾ʹ˻ء
ֻˣ
ŷĳԱҧгݣʡ
һб׼뿪˵ء
û뵽ǣǸոշɳȥ֮ʱͻȻһһޱȾ޴ؽӰ
޴ؽӰӰһľ޽񣬼ܵһһΪĻ
˽Ǿ֮
Ҷ֮ǰʧǰΪıǵЩ˷ɾ֮ʱͻȻְɱȡԪӤ
ʱ˿̣ʱ
ŷԱǰŸֲ֪˾롣
ֻоλ֣ǰĺҶǳ׼ں֮һ
ҶΪֳ־֮ʩչʽ֮ضǺɨһ
ԣŵλӣͻȻֵɱУȻǱԼģ̱ǻ
Ҳһλؾĸ֣ճʧ̬ΡǣǰҶɱд޾ɱ⣬Ȼǰȸ֣ҲֻܷʵԴ˷йеĿ¾⡣
ǣһжͽ͵ģķֶΣһ֧飬ֻǼжأ
ԣ˵³һʱ򣬾Ѿעˡ
ͣ
һͷ­ڰգ𣬲ԪӤһֻͻȻ̽Ĵ֣ץסյС
һУʵ̫ˣڳĸ֣ûһ˷Ӧ
ǣһжδ
ֻ޽ʧɲǼ䣬һӰռ


634 Ѫ
Сģ
ŵλַ׷ŭ
ؿһλͬ鱻նͷ­ûзӦֿһȫɱֵĽӰһͬ顣
˲Ϣ䣬ŷﷴӦʱֻ֮ǰλŵӵͷ­׹ص˲䡣
ɱҶ
ŷﵱ¶϶ϮɱŵӵҶ
Ȼŵĸִ˿̶ѾӦҪǰһͬ飬ΧɱҶǵٶʵ̫ˡ
ҶԾ֮նɱһˣٴȻóħŽʩչ޴̣
һ֮ղŵһҪͰٱЩôܵ
ˣ
ֻһ죬ҶѡеλŵӣԴѣʬ
֮ǰյĴٴγ֣˴˵ԪӤ
䡭
Ҷɱ֮ԭ̱㱻Ÿֵɱкɱ
ϼţЩ˶ˣٸ׷ɱӣǶҪ
һ̣ҶӰǧ֮⣬ͣ½Ų֮󣬱ָ֮ŵĸֺ
״ŵĸ̱ŭ죬Ҳ޷ܣ׷ףһͬɱҶ
Ҷ¶ŭ⣬ȴ֮
ŭŵЩ֣ҪﵽĿġ
ɱ
ʣµĶʮλ֣ӿѾ׼ѹ׵ķҶһƴס
Ҷȴûƴ鹦
ЩһҪɫĴЦһתһȿ񱼣ʮλЩѪ
һΣҶûֱӷӳЩ˵ߣǲñһľ룬ЩǰС
֮䣬˷ʮһƬ֪ĵط
Ҫǵʲôط
ŵĸֿҶĿģɵüͷͣɨܣʲô
һֱ£ȴûκΣա
ǳѪ
Ƭ֮󣬿ǰһƬƺĵطʵʵĳǰʮλֱ̱
ʱҶҲǡ˳ѪıԵɫޱȲҰס
ȻıŻԼװģ
ҶеؾĿﲢûߵĵطñʮλַ˸·ߣɵԵøӽ겻
״ŵĸֽ侲
ǱӦȻ֪Ĵ˳Ѫĸҿһӣ
ŷһλӼЦ񶾵עҶҶǰʧ
ҶģǾŴ׵ؽڷĳѪ㵹ּǰ尡ŵһλֻĳЦš
ˡѪ֣Ҷװһεıɫ
һĻŸ˷ܵسЦѡ
Ҷģ־ܰɣҪȻ׼ԼѪȥ޻ء
Ҷģԣȥ磬ǰĳѪҲ첻ʲôӰɣ
㵹ǽȥ

Щ˲ϵسЦҶҶһģЦȫȻ֮ǰҶɱλͬ

ͻȻЩס
ԭҶǳЩ˷ЦʱȻֳ־֮ɱһλŵĵӡ
ֶΣѾ̹ˣ˭˽Ҷ
ԣҶ֮ʱڳ֮˽ǰæҪΧɱ
䣡
ҶΧһɲǼ䣬һӰ֣Ȼһλŵӵͷ
׶죡
֮ˣȻˣ
֮󣬶˵ֱӱʩչ޴űĵأ׶졣
˷Ⱥ޴˵漰ҲǼΪ㣬ڳ֮һԱܿ
ֿУ
״ϼĸûзϻֱӾһҪֶԿط
ʮλ֣жʮһ֮ǰҶϮɱλӣȴҲ۵ˡ

ҶһնԷ֮ϣѪ磬ͷҽ
ɣ
Ҷһξ˽ʱȻһѶԷ˶ıˡ

Ҷѹ˶ԷԪӤ֮󣬴һž޴ޱȵľ֮ɱʮ˵ǰ
ֳͣ־޽ͬһɱһ㣬ÿÿ֣ܷءһڳŸַ׷ױɫԺڴ׷ɱ
ͷԣôô³ç׷˵أҶϮɱ
ϼ󣡡
ͻȻ䣬ҶϮɱľŷڳʱ䣬˲ϼŴ֮һ
ʮˣǱҶΧɱʮȫɫҰף亹죬оǿ־֮ɫ
Ľ󣡡
ϼ֮Ҷ̱ǲĲ֮ɵðнһ
һĽھŷ£ǵֵ׶͹ƣõŸֻһ
ǰһʱǰһȴͻȻİӰ


635 
ŷϼƲϲ֮Ҷǿ˼ۣǲˡ
ңҶҲףʵ˼֣Ҳƿ
ߣƴȫƿ˽ʮһ֣ͬǶҲԵֵ
˫֮ͲСҶһҧҪϼ󣬹ԼҲõʲôô
ǰ˼ҶΪ˲֦ԥĽ˷ڵλۡ
˿̣ŸǰֵİӰλۡ
Сֵܣּˡ󺺳֮󣬷Цܿɴ۾
龳Сֵܣôͻˣ
ǴЩ𾪣ԱߵλҲͬüֳԾı顣
ҶЦһλҶӽԺǻǽҶɡ
Ҷλһ£ܿҶ˼
Ҷ˴ΰǻǷΣգ˿һԵŸ֣ʵ
ЩȻʵףλսУȴЩһö࿴һ
еĴ󺺣˲ϼļλɫŮӺ¶һ󲻻طЦ
ʱ˿̣ŵĶʮλ֣ȫ򶨣ɫǱֱ䣬𽥲Ұޱȡ
ǰˣǵοԷĲ
Ѿ룬Ҷνʶģ˿Լе̫ϳϡͬһĸְ
𾪵ͬʱҲΪԼ˵֮
λۣʮ˼֣ҲƲķˡ
Щ뾡ٰ㷽ҪңôҲҪǵʦһݴɣҶɨʮһۣתͷλЦ
λԣһЦʵɱļҵĵӣ
ЩǲϼģЩŵġҶӦ
ŵĵӣλһ£ҶСֵܣòŶ˰ɣ
ǰûУڿȫˡ
Ҷʼ磬һεЦ
״λƤɵһ
Ҷı֣ʵЩв
շľŴţʱûٴŴŵʵ൱ɻ䡣ҶһˣԻһؾΪ˴ɱµӣʵЩǰʵ
̲ס룬ҶǷѾˣ
鷳λһͬɱЩˣȻһѪСҶζ˵գעˣ˱̬
ȣ󺺳Цкѣ
ҶСֵܶжСºҳݣ΢΢Ц
ʣµߵͷ˭£ʲôŵӣͳͳǹƨȻʲôöɱ˱ǣ
ԣҶЦĶʮλȴȫɫҰףɪɪ
֣
ҶͻȻɫһ䣬һۣ֮£ȻһֱӰǰϼɰ֮⡣
״λҲԼͬĳˡ
ûʲôĶֻȥѶʮλӰΧһĳһƣֱϼ󳹵ױѡ
Ȼϼˣʮ˻û̫ܵ˺ǾŷĳԱһЩ˶ѡ
ϼ󣡡
ģϼѵɲǼ䣬ŷĳԱٴ֣˾Ŵ֮׵Ĳϼ
ϼǲϼУΪһ󣬵ɺɨ¡
һӾŷʮˣǻ龳Ϊֲô󣬼һЩؾĸ֣ҲҴԡ
ңŷôҲйɱһλؾϹս
ɴ˿ɼϼǶô
ǰۣѰĻؾǿߣҲλǶһˡ
һŷողµĲϼʵҲû̫ô
ֶ
λȤ˿˳֣ѾȫҶϳˡ
󺺳ХһȻǺһȭ
¡
һȭĹ֮£ϼδƿڵľŷԱѪѡ

أأڵеӣȫΪŷԱĹ䷨Դάֲϼ
ˣھŷԱĿ֮£ϼȻŴ󺺵һȭȻǧ֮⡣
״̱ߣ
ಣ
ڴˣѾ׷˲ϼԵȻ˶ȭͷʼҵغ
ϼУʮλȫѪѣɫһ֮һҰס
ˣ
Ӱ
ڣϼ󱻴͵ĹƸ鿪ˣеĶʮλ֣̱һɢ˷Զݶȥ
ϧѲһĻҶˣǰȻߡ


636 ŸԪӤ


Ҷ㲻ú
ǲġ
ϼıɱ㣡

ʮλ֣Ҷϵıλʣ֮ˣȫλնڴˡ
ЩУֻһӵԶλؾŵӣѾӵ֮⣬ջǱҶ׷նͷ­Ŀ
Ҷǰûи֪λΪԪӤԵֻҶɱ֮ˣıԪӤ
ŸԪӤ
Ҷѯ֮󣬵֪һѹ˾ŸԪӤɵð˷ܡ
ŸԪӤͻƲ˻ؾҶ
ҶҪѪ
ɱŵĵ֮λһҶ
ԣҶͷŴ׵أҶһһ룬еĸֽȳٵǰӦֹ٣֮ԹѾΪҪˣǾأ
ҶСֵ˵ǣܰǽȳžŴ׵֮е壬мġ
ҶЦЦûж˵
ھͽȥһԶĳѪʵ
Ҷڰ֣λҵȺƬ̣Һܿͺá
˵գҲΪ˶ͣҶֱϥڴˣһţԼѹԪӤһԵ븹С
ʲôԪӤ
λۿһĻ̵ɴ۾
һԵЦЦشС֣ҶʵֶȻǳ˿ġ
ԣλۺȻʧɫǵһμҶһ㣬ϸش
ҶԴͻƻһؾ֮ǰʽӲֹۣԣʵĿȲ
ȻҲð޷ɵȥϵʿԪӤ
꣬Ҷɽ֮ͻƻһؾʱޱȼѣǿ󣬻ԵҲСûʮ޷顣
ȲǰҶô֪ܲԪӤ޷һ£
ǣڲȥԪӤǿʵӦǰŵ׷ɱȥߵ̸У»صɴ磿
ǵɴˣѶڵɴ磬ҹ˼βˡ
ΪЩԭ򣬲õҶ뾡һа취Լʵ
ˡ
ҶԪӤ֮Ϣһٱ䣬Ʒ˷츲صı仯
ͷʣµĸԪӤҲҡҶд
ԣ̶˵ֱӰԼѹĸԪӤṩҶ
״Ҷٴ븹УһԵһɫޱ䡣
һôһۣǿ˱˴е֮ɫ
ҶٴĸԪӤ֮ڵϢӵķڲѣƺҪһ㣬ҪƼ
ϧ֮ħ֮ĺݺݳˢ֮ĸԪӤʣµĴԪܿ㲻ԭ֮һ
ȵҶѹЩԪʹƽ

Ҷ³еʧ֮ɫһû
״ҲףŸԪӤȻҶˣҶʵʵûеǰ
ȻҶھѾǻһؾǻؾΪˡ
ͷҽʵϼˣҲ֪ǲһ¡Ҷƣд
ȰҶٶȼʵ˵δһ¡ϸ룬ǿٽĻΪ̲ѣгһձض⡣ʱͲһСˡٿȻٶȼΪȴ̵쳣̣㽫ɣҲ൱顣
Ҷ󣬻Ȼ򣬽زȥԼ񾳽һ¡
λھͽѪеǿ߽ȳҶ侲֮ǰĹĪĳѪ˵
ԣ۵ͷеߵѪһҲǱǿ߷ӡڴˣ沼ɱͨ˸ԿҶСֵڴˣЩɱͲʲôвˡ
ҶӦһһӣһ˲Ϣ併˳ѪԵ
ܵѪѪһͷͣҶЩȻ
ûκξֳ
λǾڴˣǶ̽̽Щɱ󡣡
˵գ䵱УҶһһɱԱߡ
ȻЩЩһģһһģ̳ġҶС
ȻˣǺƵЩ󣿡ϲĽе
ҲǳڴҶܹѾŴ׵۶һ
һλۣȻ۵ʵ˽ʮ֪Щ˵İҶضǺɨһѹ
Ҫǲѣд㣬Щ豣ʱҾԲܳƳҶ


637 λ
Ҷе㣬Ҳ൱˽⡣
ҶȥƳŴ׵صЩǵЩ޳֮󣬻Կշİ˺
ǣһ֮ʱ˶ñ׼ٰЩͷųͲһˡ
˵ʱЩ޵ǿʳͻΪȹٵһȫ¶
Ҷ˿ȫЩν츣յǿǻҪ˸ж˳ݡ
ֻǣǰҶһУϽһף˸֪Ҷ롣
Ҷնɱŵĵӣò˶ãͻᱻνľŴΪһħͷ˵ö֮
Щпܷ飬ҶԤϵˣںֻҪԼʵ㹻ǿΪ˵ԼǸʮĴħͷʱҲԱԼǡ
λ߰ɣѾ۲زˣԷĽˡҶԵƬ̺󣬻ͷһ
ԣλ˳ظҶС
ѾҶ߹һδ˵ĿоһΣգԣһʱλ۶û¶̫ǵɫȫҶֶΡ
ȻҶֶҲʵûöã˳˳ѪС
Ѫƣʵ˵һƬѪ
ഫܾǰ˴վϢ񱩣ƬյϢǳɫģͬѪһ㣬ĿģʿԾһƬءǣ޶ԣ˵ȴޱһܺ󱲵ıء
ǣ֮󣬴˴ۼ˴ޣԽԽ࣬γһɿµ
Ժûκһʿ̤ˡ
ֱһ죬˿µǿߣѴ˵طӡΪһƬշ̸ɫ׵ء
ӴԺ󣬴˵ԶܹһƬ֮УѪڣĿģͬһƬѪһ㡣
ö֮㱻һѪͷ
˳Ѫ֮ڣҶܳŵ޾Ϣ̼Щͷζֲ̱֮ǿᷨϴ飬Դ˱ѡ
Եλ۶ûκβ֮󣬲ɵð档
ѹִ˵زʺֻ֣۾ڴˡԭѪ֮г˶أ岻ʣ֪оͻж޵ʼΪǿᣬЩȴ޷ΣǵҶа˼
ˣ
Ҷǿķ忪ߵĶ֮󣬱Ƿһ졣ڼžĴ˵أ̱һЩޡ
ࣿ
Щ޵УһЩܹԵޣǿҶ˺̱¶֮ɫ
ܿǱ˻
ͬϢǵʲôˣ
Щͬܵλ۵ıϢɵһɡ
ԣҶЦһλۣ˵صǿߴһкɣܹʡһЩ鷳
λ۵˵ͷ˳棬ֱһХ
Ѫеѣ뼴˵ףֱЩ޷׷׵ز
𣡡
һЩʵһ֮ҲĶӣŵòϵغС
˭˭űߣ
ʲôˣôѪ
°˸ҽѪˣ
ͬǿߣǺ氡
һĵХͬףӳѪе˷ݹ
ѪޱȵϯˣֳĵӰ٣ˡ
ףͬ࣬СǸࣿһͷüͷλܹ˵أòСӵֶΰɣ
ȷʵˣЦӦһλڷ磬ܹؼգȫλҶСֵܵİǰѪѸλҲһͬȳȥ
ʲôǷе壿
СӾȻܹӷǳ
ģǳȥģ
̫ˣŸСӸϽǳȥ
٣Ȼ濴ȥвͬҶظ֮ܵУΪ
˽ۣҶߵλһǵ֮һ
Զԣ統еλ۵ĸʵҪȳѪеλۻҪǿһ
˴ǰΪñǽǳȥλҲ֪ٵǰһ°ɣҶûмŶ֣ǰһһ䡣
ԣ̲ٶԣԾʵʲô˼ʲôֱ˵ɣ
ãȻˣҲ˷ʱ䡣λҶСֵܲǿշ֮ˣڵɴ磬żȻˡȳǣһصɴ磬ܹ֤ڿշǡ˺ԥİҶԣеĿ˵˳
ʲôǵɴˣ
Ŵԣ˲ûзҶЩҪ󣬷¶һ˿Ȼ֮ɫ𾪡


638 ׵֮Уһ
ɴ磿㾹Ȼǵɴˣλ𾪵
Ȼޣ궼߳ѪһǰһҲǽһЩµơ
Ȼǵǻۣô˽ɴ磬Ӷȥע
˵˵ɴǲǺǲҪȿշ׳ɣʣµλȴǹЦ˷ޱȵ׷Ҷ
Ҷɫһλ۲Ǻѽύ֮ЦǲҪҲ²ˡʵǣĵɴ磬Ҳһ׵顣֪һηɣѾڹȥһꡣ
Ŷ䵱УܵٵӰ죬ҪԽԽˡۿյҡͷ
ȴûЩЦʵһꣿҲ˵ɴһǰɣǺ°Ҫ֪շѾ֪ûд·ˣ
ŴԣѪʣµλ۶¶һ˿˷֮ɫҶԵλۣ˿Ҳ¶֮顣
ҶСֵܣֻҪܽǳȥС£㷵صɴ磬Ҳѡֻϣ㣬ʱܰҲϣһͬǰɴ磬Σλ۶һۣЦеʵ
ҶЦˬصкѣ
ԣѪλۣзλۣȫһ˷ܡ
˵ֱ꣬ڣֻʣһĿˡ
ǱǷɽ磡
ôǱھŴ׵صУٶܵƣ֪жˣδܳɹɡ
һЩޣһһزȴΪشٵԭҲܷɣն֮£
һĻĻΣΣ¡
ԣ˿ҶȻǵɴˣ̾ͼѡٵ֪Ҷ᷵صɴ磬ǺԥҪһͬǰ
ǿֻҪύҶܹӳѪлǰɽ缫ĵɴ磬ǺεȻԵֱѷĴ鰡
ҶҲδϵл˳Ͱλ˵Ӧһͬصɴ硣
ʵҶܴЩۻصɴġ
ɴ磬ǿҶδǡԣЩһԼʵһ£ʽԴ˹Լĵλ
Щܹһͬصɴ磬ɴ磬һϯ֮أ
Ǹʱ򣬻˭˺֮ˣ˭ҷ׷ɱԼ
ҶСֵܣ˵ЩͽͽǷҲһȳȥ
ͻȻѪλ۵Ϊһλ۳Ҷ
ȻᣬʵԲСӣڰҶעλۡ
ʵֻܽ˳ȥʣµޣһǰɴ֮ǰͷųҶɫģص׽һЩҿԿǴдǳȥǣЩҪ˵ǳȥû⣬ǲܺΪա
Ŷ
λԲãüͷĿЩƵҶ
ҶһСС࣬ΪֻǻһؾλʵЩ˼
ҶӦǳȥǶö࿴ҶһۣôƽľҶڴ̸
λͻȻӾŴ׵˳¾Բÿշֵ֪ǱضǡԣҶСֵֻܽҵȡʵУҲֻ˳˼״˵һ䡣
ŴԣѪλ۵ͷɫ
Ȼˣ˱ѡ񼸸׽ȻҶСֵ뿪ʱʱҶСֵܻʣµ塣ЦһϾȥ
һҶ˿ȴûȫɽ䱸
ȻˣǼ̣ǰ׵أλۣЦʵ
λһۣףֱӻ˽ʮλ
ʮλӢƥŮǻ龳Ϊڿշ磬Ǳһɡ
ԷѾ׼׵Ҷن£ֱӱǴǱȥ
ڼ䣬ھУѪЩۡǣеΣ֮󣬽ɫޱ䡣ңҶڳѹ˷û޴롣
һҲرҶֶ𺳣Ҷ񣬺Ȼ֮ͱޱȳ
˵֮ǰλۻҶ֮ģôǿҶʩչͿ񱩵ħ֮󣬱ȫҶĿֶ۷ˡ


639 ׵֮У
޹굺
˵ǾŴ׵׵أڷѪ
ԣ˵ĵ죬һֻȥľ޹ʬݱ
ֻ޹ԶޣڿշǳȷѪ꣬ŭ֣Űڴˡ
Ȼˣʬȴδ绯ͣڿշһƬռ֮ڡ
ݱ䣬ʬȫʯͬһĵˡ
ھ޹굺ΪγΪ׵أǻҪ׷ݻǰ
ǰ޹ڴ˵أƾ棬ƾ뾡һа취޷ƽһ
𽥵أʧȥģ¡
ŴµʿԼޣȴǲԼͬ˵أҪһǧѷĹ쾰
ͷ޹Ϊ£ʿ޶ߺޱȡ
ԣһ̱Ҫ״
ԭ˳ǧԼʿٽٴ˵ءвһЩ龳ʿ
ЩȻʵӴ󣬵ھ޹굺֮ȴ˭δѵ
޹굺ϣΪǣһƾһλʿԪȴӲ˺ޡ
ǿ̽δҵԭҲûһĽ͡
һΣʿھ޹굺ϣʱǰȥĲޣô˻ʿĽԼԪӤ۾Ӿ޹굺ϣγһɿµ
أ֮гǿߣҪһͳշ磬ϧʿɱһһƬȷѪꡣ
յĽȴܾˣֻΪ޵ӻؾ޹굺ϡ
Ӵ˵֮ϵޣ㱻ʿΪжд̣֮޷졣
ȵʿָԪ֮Ҳٽ޹굺ȴһһεʧܣֶɥڵϡ
أ˵ΪأӴûʿ׵ǵ
ֱһ죬˾ǿߣһ֮ӡ˵Ӵ޷Ϊ˼䡣
ڷѪеʵ޹굺ϵ޲û̫ǿ۴ڣȴ٣Ȼˡ
ˣǵԵսҶߵλۡ
ټϣҶܹ״޹굺ľ޹굺ϣһܴ˵κӰ죬öԷλ¶Ȼ
Ҷ˱еĿĵʱ򣬶Էλ۸¶裬һ䱸עҶˣҰټ˴˵ص
Ҷûϵǣ޹굺ϣӴ󣬾Ȼǧˡ
֮ѪУҲܼ
ۿ˫ҪһѪսҶüͷЦһȻԸԶڴˣǾ͵Ǵδ̤˵ءߣҵҪⳡغƽ֮£޹굺ǷֵܵסٵĿ񳱣
˵գҶҪȥ
λ
ˡغƽ١Ժ󣬶λ۷׷ױɫæסҶˡ
ôλѲɻΧɱڴˣҶЦָŶλǧмصҹһ˴δ·ֺֽһ˳Ѫͬ𡣽գһССؾ޹굺Ѳɻסң
Ҷţ˵λɫޱ䣬ѾվߵλۣҲƤֱ¶Ȼ
һ·֮ϣһֱΪҶڷŭߣҲ뵽ҶʵҲνа塣
ϧҶ˿һԣȫǵ߸жҶʶ
˵ʲôССؾ޹굺Ʋˣ
һλŭˣһҪҶڴˡ
״ֵλۣȴҶһǲҪ֣˵Լ
ͷͻѾһλؾĸ֣ټǿѰؾĸ֣ҲѰô
ϧҶѰʿȻΪЩˣֶȴԶԶ˶Է

Ҷѿһ¶쾡£˿ΣλϮɱͽֶϡ
Ȼ
һɲǼ䣬Ҷʩչ˳Ǵ۵ľѧ֮˲Ϣͷɱײһȭ
䣡
һ죬Ҷ΢λȴǿѪ¶Ȼ
ͷҲʲôǵܵҶһûκξţѾٴɱ
㵱
Ҷ䱬һһûκλ篣ֱӱħŽ֣޴ӦС
ˣ
ҶνһĳλͷеħŽԥĴ£Եһ޷ƽɱС
ټħŽѾҶעֳ֮Ʊӵ޿ƥˡ
𣡡
һɲǼ䣬ͷʧֱӻΪΡ
ס֣
޹굺ߴ۷׷ױɫæ
ͣ
ϧҶΪλ۵ΧԾ治ɫ˺ĵĴһιʧǰ


640 ׵֮У
ڳ֮ˣ˭δϵҶ˷񣬲һеʩչɱУҪλð
ңλӦڽҪͷıΣҶһδɹͷ­ǴǾ޴ޱϡ
ˣλҲǳԾ˿ͷ
ħŽȻδ˿ڣд֮ȴλѣʹ಻عڵ
״ոһδܵóѵλ۽Ǳɫ
˵ֶΣȻûпҶʧǰģⲻò𾪡
ߣڲһУɱ˭£Ҳûмҵˡ
һ̣Ҷˣɱ䣬Ⱥۣٴοԡ
ŴԣǾ޹굺λ۱ɫҶߵλۣҲɵð𾪡
֮ǰһĻδ֣νĿҶһɱС
һĶˮһ֪ҶѾһɱ쳣Ϥˡ
ˣҶûҲǴ۽硣
ʲô֮
޹굺λ쿴һµϵڵصƣȴλ͸¶Ϣŵˡ
ôӵ֮λҶĿ⣬˹һ㣬˼顣
ҶЦһҼȻͲЩˣʲôСȻǲԸǺôҲ޻˵
԰գҶԷˣ泯ߵλۣߣ
֮⣬Ҷǲ׼λҲԸͣҪλ˳޹굺
״޹굺ǧ̱ŭˡ
뿪ɱǣ
Щס
ԣ޹굺λ̧ͷעҶ˵ıӰɫֱ䣬ȴ¾
ҶСֵܣл˵α˴󶯸ɸꣿ
ڴʱλ֮Уһ˳ԺסҶˡ
󶯸ɸꣿһССʿڹ֮ĵӣҶЦһͷҲصļŵȥ
״ȥղ˵λ֮⣬λ۽¶û֮ɫȻһۣһͬҶ
ôҪһˣҶȶԷڣֱӱһ
λһ̣Ϊܹ뿪޹굺˿̲òͷϴʲô֮ﶼ˵
ҶԵλۣҶ˼̱Ļһʤ֮һ䣬ǲüͷ
ʵЩ벻ףһ·֮ϣǼҶûٽ̸Ҷ˿Դˡ
ǣǰҶһ٣ٶû⼸λۣǵ޷Ҷ;ˡ
ҶСֵܣĪҪˣ⼸λֵҲпԵġǲǵ⣬пԭ̲סǰ˵һ䡣
Ҷɫ䣬Цʵԣ˵
ҶСֵܣϸ룬ǵɱôʿǴ˴γȥ»⵽ֵĽɱǣǼҲеġ˵գĿλۣʾ˵
ҶСֵܣǺ·顣һǴЩͬ壬ҲûпԱ֤ǲʿɱǲòһЩǰ֮ǰ޹굺˵λٴοˣһΪ֮״һͬȥˣʱ⵽ΧɱûһͬԿҪӻؾ޹굺޷Щ󣬵ʱضһ
ԣҶװģĵ˵ͷɫ
ʵһΪ֮ΪñǴ̼λۣ벻¶Լ뿪
˵ҪôɹЩҪôԷ׾ѣʹѪսһ˵ء
ңҶѾ׼ȷİסЩ˵룬ŴΪ֮񣬹ȻϣЩʵ׷뿪
ֻܱУЩ壬һ뾡ӳ޹굺һ磿
һЩ壬Ը磬ҲԸ˹ھ޹굺ڡ
ҶְɣЩһҲûʲô⣬ֻ̽̽ǵʵѡһжУɵȰ˵һ
ҶЦͷİɣЩһһҪһٵĴ޹굺ղֻСС˶ʤһ
ϣҶԾɫȻɨڳλۣȻˣҲʵʵ˵ڿշȷЩǿУǵһŵĵӣҲûж˸Ŀŵɱҡǳȥǵǽǰɴ֮ʱ޷ǰȨҪȥᡣϸǣͬˣʹ˸뿪ǲңǾˮˮ
˵գҶ˲ʧڴˡ
һ̣Ȼλشߡ
״λۺȻɫ䣬Ҫ̲ס
ңҶĶǼʱտڣѹȥ


641 һԹŮ
ҶͻȻߣȻҪжԷΪ˳Զ㣬ʩֶΣѶԷڵ֮ѡ
ûˡ
λ֮ʧ֮󣬻˵ٴαΣ
Ȼ֮ǰ֮ĥĹǺ˿ȴг˷֮ɫ
ԶڴҶλۣҶĶ֮󣬰ԲͬʱҲյľ
ҶСֵܣǸһ뿪ֻϣгһգܰǵͬȫȳȥλ˵
״ҶЦˣصãȻˣ뿪ǰһ׵ؽһЩѡŴ׵أҶ᳹׽Щ󣬻һɡ
ã
ڳȫ˷ޱȣ˵һ˾С
Ҷͣĸһ׵֮ʱԶڲ֪ĲϼУȴӭŵ֡
ոռ棬Ǳ˴֮䷢˷ŭ
쵰ҶʲôطΪʲôŵĸȫˣŭ죬ϵŭš
棬ҲҧгݣЩŤ֣ʵҲϼҲʧһӾŷ
ʲôŷĳԱһδѣĳһ
룬ŭڵϼҪϼľŷԱǷ˻˿ԣȻȥ׷ɱҶ֮ˣһδܻ
ҶôܰŸȫնɱɾŵЩӱɱŷĳԱܹþɱôױɱšҡͷ޷ʵ
ԣ¶գ֣˵㲻ţԼҲŰŷʮλ֣һǹе̫ϳҲҪԴһССҶôɱǣ
⵽ô£ҧгݵʵ
ȻɫһҶضа׵ģҷǳǿ󣡡
ʲô˼һ㶣̧ͷйɫȻָ
ԣһֵİ˭ɱŵĸ֣ЦңҶ֮ˣһһܹѾŷﲼõĴ󡣷ԾŷֶΣȫûġ
ѵǽŮˣ˳Ű˼̱뵽Щˡ
һߵ˶ڷڣ֮ڣ˵ʵҶ֮ˣҲΨнŮˡ
ߣ֮ǰҾһֱ룬ŮһֱάҶΪλҶĵǵ뿪˿̻һ£ԭǶʩչļıΪıŵʵ˵˵ҶΪУնɱŵĵӣⶼģΪ֮
ˣЩԸš
ԣüܿչĶ˵ߣô㻹ң
̬Լе٬֮⣬öһŭģ˲ҵһйض
ߣǵ˵
ȫȻĵӵĹֱŰ档
ڰһ·֮£˲ϢĶ֮С
С꾫˵صϷӣ浱һˣߺߣˣҲֻ𣡽𣬾ͷй꾫ϣ
ĴֱذѰһϮ˺ķ飬ٶԣֱӶ򣬱ڶ֮дսٻغϡ
˷ڣټ˫֮Ĵ߶öһȼ顣һˮ֮˿ƣ̬ս͡
һõðһϲϵذĵһʵ
ϧһʱ֮ͷԣа»
þùڲһ˿̵ͣ˶
ٿ㣬һͨļ۰׵ĿҪγˮ
̲סһ
ŴԣĻһ̲סͷһ꾫æ·ڴϥٵػָԪ
״Ҳԥؿʼ̸ղõľ
һʱ󣬶ͬʱѣӶЦ
Ҷ쵰СҲܲġȻ˰аҲòҴţֱȫְɡ
Ц˼һתһΣŻɳĸ֣úһһΪһ
ãҲϼҲд⣡ٴ¶֮ɫһΣŷȫɱҶĲݣ
ȻˣǾ׷١ֵ
ԣһЦĵصİɣҶ٣ָƣȻļذ㻽


642 ʬɽ
ʮˣ
ҶԵĶʮλۣԼʮλһ˷ܡ
ôһȻıԼۼʵǲ
˿̣ҶոմӾŴ׵ġǧ㶴˳ġʬȡǰС
ٶȣò˶ãҶͻ᳹׽ȳŴ׵صۣԼһЩʵ
ʱҶ²⣬ߵӵʮˣܹӽλ
ôһɿһţҲԱòܡ
ҶԵĲһţǲϼţչŴţ
ԣҶ˿̻ⲻãֻ˵Ǳֶǿˣȫûдﵽĵز
ʬȣھŴ׵صĵλȻǰλʵҲѰ֮˿õġ
ߣҶСĵӣںδҲ⡣
ԣڽʬȺͻȻֵϮɱûҶˣǰһЩһɵ
գڳĶʮλһ֣ͬǰɱС
ȵɱоƺסˡ
ʬУȥ鶼ޣʮ֮ࡣ
ղŵɱУеļλΪ
ˣ
Ҷһ֮£жϳǰЩ޵УλۣûεĽһЩʵ
ͬʱλҲҶˣҷ˺ߵ˵ʵ
һλ̱ɫĿⲻƵضҶ
ǶˣЩ˵УֻҶһ࣬塣ΪҪǣôЩ˵УԼ֮䣬ҶΧġ
˵ǻۣףҶЩеλ
˫Ƭ̣ö˵ʬе޶Щܲס˵ѹֵϢһЩСر
ңλڴˣЩҲ̫
գһʱ̸λ۲ĸҶ뿪ˣҴ˽ʮλ
ҶҲе֪ʬȾķӡѾﵽǰδеķ࣬Ҫʬȡ
λҲûκΰ취գЩҪ޻ɱԴˡ
֮ǰҶʬ̸֮㻽λۣǰڴ˲ɱС
Ȼλôܻδ֪
Ҷִˣǰ˾Ŵ׵ߵġɽ
Ŵ׵أһ֮һص㣬֮أȻҲǿַ߳ӡ
й˵
֮ǰʬȣǵ£Ϊļ֮ء
Ǽǿ塣
һ࣬¡
һܣһ겻սϡ٣ڽʱգ
Ҷļʶδļһͷ
ԣʬȣʱһĵطŷ飬𽥱˵ߡ
ֱһ죬·֣Χۣʹ۾ڴˡ
ʱ˿̣ҶǰľɽҲһߴɫĵط
˵ˣоԼоһΣ˴Ρ
˽ȥ֮ûл߳˳Ҳ߶߶ǲ壬ֻǵþ˵
գһʮʮ٣ʵɽΪɽ
ɽ಻ﲻ֪һϡеɽ
ɽ֮£ȴûһȻҲڻ񣬱̾ᡣ
˾˵֮ҶҲüͷɽ֮ǰ˼ã׼һ
Ȼɽľ˵ȻЧ
ǣҶԥĽг棬ԼԷԼ벻ھɽܵ˺
֮ڳۡǱɫ
ǸûϵҶ߾Ȼһλ֡
ǴǰкβֱϮɱҶĻпܾ⵽˷ɱ
ңǶûͷ
ʱҶʩչֶΣѾӮǵӣ֮ǰǰӡ
ңԽҶ봦ľˣԽǱҶϵֶ۷
¡
Ҷ˳ھɽʱȳ֣̰Ҷ
ˣһɲǼ䣬ҶȻһɾϯȫ˯
ùĵط
Ҷɫħ֮ȫʹǹɾ뼺顣
ҶɨһִۣɽһƬߣӰɵüͷ
ѵѾˣҶ
Сģ
ͻȻҶ˱һ
ҶѰȥֻкѹѹһƬĪŭ˶޴ͣһͷ


643 Χɱһ
ֵľ޴ݣⳤͣɭȻĹâ͸һȳζ˿һۣһ̡
ңʹ󿪴ϣһͷ󣬵˲˼顣

ڳۣһǺպ
ǿЩݾȻ飬Ҷ֣̱ŭһ׷׳֡
ͬʱ֣ƷǷǿֱգݺݵذһƬѹѹݵֵ
ˣһƬȫײһɲСһƬҡ
¡
λȻƱǣЩȫɳȥѪƬա
˭
һؽкԶ̼һͷ޴ޱȵݳˣ˫չڱΰƬ½
˾޴ݣҶνǳμ
꣬ӥľ޴ҶǼ¡
ǰͷݵĳ֣̱Ҷһ
ôؼһӥȣֱǲֵһᰡҶĿɿڴ
ͷͬʱҶˣһ䣬ûһλ̫š
϶ǣôɽλ̫Ŷ˵ֱһХλ̫š
˽һλֻۣŮ۶ѡ
˿Ҷ֮ɫֱ䣬֪οڡ
ǵı飬յķݶۼڴˣƬնڰ
״Ҷϳڵ˵Ŀġ
ҶԣλŮ¶ϲ˵ǴӦҶһͬ뿪˵ء
ͬʱλŮѡ˼λɫŮ
գ֮䣬Ҷ߱λۣλ
Ҷִǰ׵ءϣǼΪ˳뵽λ
ֱ󣬾Ŵ׵ȫг֮Ҷϸһִеջֱǳ
ʮλۣһʮһλ
ҶԺƺƵϰλ֣ɵһϲ
λѾɹѾŴ׵صĸֶȳǿɻշĸطһҪٻʽм£һַͨʽѰǡ
ո߳ھŴ׵صҶͷˣһ˵
ڶһ˷ܣȲҪúһ磬Ҷԣ̶˵ԼٻʽҶ
ЩۡıֻҪҶţ۶ôңԶͨЩǺԼԡ
ˣλʹ˸ǣ
Ҷ˵գһˣѸٵ뿪˴˵أһķȥ
Щۡ˷ޱȣȫΪ飬ſշĸɶݶȥ
ҶʮλһʮһλúˣշҲ˸ҶֺǾŴŵ֣Ҳǵ㡣йЦΪҶеľ޴ջˡ
ҶͷȷʵȻЩۡûоŴŵЩֶ࣬ȴǾŴ޷ȵġֻҪŭңѾŴ׵صȫȳʱʲôŴţҪһš˻þŴʵ޷ǰɴ硣
׾ͺãʱʲôӦ˵飬ԴΪɣҪвԷ
ҶЦЦİɣԤУǷصɴӣ̫ˡ
Ц
ˣ
ͻȻ䣬Ҷɫһ䣬еã
һҶԥʩչ֮ħ֮ͬʱʩչȻԼʵﵽ۷塣
ͬʱҲһƥֶΣԿͻȻֵɱС
Ҷģɣ
ɱڵףҶױɫ
ǲϼţ
ҶЩ֮Уŭ
ϼ󣡡
䡭
ŷĸȻ֣ÿһӵʮλԱѾһ𣬷ֱϼԴΧҶ
ֱʣֱġ
ҶôЩ꣬δ֮ΧɱԼɵһļ١
Щ˲ûмɱʱҶ侲
¶ЦɨܣɨڳÿһλֺЦ
ġ㣬ԹŮû뵽Ǿ֣̣֮ɱһССһӣʵұܳ谡ҶЦõһҧгݡ
ǶҶԼΪڴ̼Щ֣
Ҷ㲻Ҫڳԣ㱻ΧҿһӵóȥЦһܺȻʮλ֣ʵĸ֡
Ҷɱ˾ŷĳԱǷףȴһ˸ǵصŭ𡭡


644 Χɱ
϶Ҷɱŷ˰ЩһǽŮˡ
ȻҲһڣǺҶǷס
ԷĺʣҶϼм䣬ɫģȤЦףָ˭
ԣɫɱͨ죬ҧгݵصһ֮ɱŷʮλ֣бض˰ģ˵Щ׵֣˵һ
ŶҲ˵ֻΣҶͷüԷա
״Ľŭ졣
֣׽˵ʱģһ£Źаλ֣ȫˡ

ҶЦ˿ûЩ˵ΧɱֻɫģѾг˾֮
ɱ
һȣ֣˵ֱӳŵλӡ
ţϼֽǾŷԱеɱޱȾ޴ҶԸǿӲֻѡŵĵӳɱ
ڲϼľŷԣŵЩȻʵ쳣£ȴ޷ŷǰ㣬׾ٵĲһɱΧҶ
ֻҪҶûţЩ׽Բһɵ顣

Ҷľ֣֮ͬ˺һƥһ㣬̶ɱӿһλŵӵͷ­
״Ѿؾĵ̷ŭ𣬴ҶѰ·
ǣλͻȻ䱬ƣҶû¶֮⣬ӿһĨط֮ɫ
䣡
֮ն£Էһײһ𣬶ʱ˴ضɽҡֳµľ
ԶսİĶˣҶͣЩ˼顣
ѵɱŷĳԱһΪ
˿̣㲻ɵЩҡ֮ǰͷ

ͻȻ䣬ոҶײһλӲҽ
پˣһХŵȫɱҶ
ˣлľŷгԱһʱ֮䣬ҲǨɱ󣬱ƽҶ
һҶ˻Ŀռ䣬ԽԽСˡ
䡭
أأ˷һ̤ƿռľ̼֮˴ϰλİӰ
ҶСֵܣ
Щ֮ǰո뿪Ҷۡǡ
ǰǵõҶĺȻЩҶΪθոշּֿںΪ˽ܹǰɴ磬ȫԼͬˡ
ҶΧɱɫһ䣬ȫŭ
ɱǣҶЦûһ˿ɫ֡
ҶҲûϵԼոЩ˷룬ŸֵΧɱʵѰλ֣ôܰƵļĺ֣
ôۣ
ͬʱŵĸ˲产ȻʧɫǰĶˣɫ䣬һƬҰס
ô£ѵЩ˲İ֣һۣޱȡ
󣡡
ȻʧĶ˼æ뷨С
Ÿ֣ȥΧɱҶȫۼһһ䱸עЩ
һҶΣ㳹׻ˡ
ģ㣬Ƕ˾ڴ˴ɱңֱǵ졣ȻˣǾԶڴ˵ذɡҶЦ
Ҷңǿ˴ŵĵӣЩ˸ǾӢɱڴˣضŴŵȺȻŵҶˡ
ϧҶԴ˿м
ɱǣΪǾȡҶһЦλʹ˸ɫ
Щߵȫɳһ֣ͬҪѰ˻ڴˡ
ûϵҶ˷񣬾Ȼ˿ԼҲҪЩɱڴˡ

䡭
ŷﲼµĲϼӣСӣƾЩ֮޷óѡ
״Ҷ𾪵ͬʱֵλҲһ֣ͬٽ˴¡
λ۵ͷ˵ֱӺµԼԶ֣ʼϼ
ꡭ
λ۵һ֮£ЩɾŷĲֲϼ֮Ѻۼ
ꡭ
ˣϼеЩǣҲΪ۵ÿһ𶯵ѪһӵѪˮҪ¸ɾˡ
䣡
ڣڳļϼʮλ۵ˣ˽ȥִɱһ
Щĺ֮ոճڿշ磬̲סҪѪսһˡ
ټǱĿѪҺûҶЩҲԥƴɱ

һҵؼϵڴ˴ţһϰλڴˣ˫˫֣Ҳ޷ֵеһλοлʮλ۵Ĵڣ


645 Χɱ
Ҷģ㲻ú
ؿеһһɥڴˣ˫ĿѪ˻
ͬʱҲǷߺ޵ЩҧѾϡ
ţϰλ֣ΪѾ׼֣Ļ׽ҶѽŮҲΧڴˡ
ǣҶ֮Ǳ㷢ԼЩˡ
Ȳ˵Ҷʵ޷󣬵ȵ¶ҪҶ֮ʱ˷ȴͻȻϰλʮλۣ
Ȼ˫֮ϣûв̫࣬еʵȴʮǧ
㺰֮ĵӣҲǰЩбʵɱ
һʵزҽУǴһʺš
ǣһ˭޷ֹ
Ƭ֮䣬ŵĵӱ㳹ʧһ룬ŵĵӼȫɥڴˡϼľŷԱҲʧ룬ŮŮһţױҶ˴ţҲ޷֮ǰǰĲϼ
ˣҲǱɽɣ
ζߣλ۸ػѾǶ˾ˡ
ȻĵĿɫô˶񶾵Ҷ
һͳͳɱ
ҶЩһһȥ˿ûһڵ˵ʴȣǶԼ̡
˿̣ҶԼڸʲô飬ûб޳ͷԡ
Ҷһ£ңҲ򶨣Ŀ֮ɫȫӿˡ
ڣʲôδţʲô֣ʲô緶ǶͳͳҪˡ
кҩǶ˿»ԥȥ
ϧûֺҩˣʹһжȥˣҲǰ
ҽԾڼŵĵӣȻȫûһ˹ģƺȻ
ˣ֪Լɺֶ뷨޼ɵˣȫŶ汳ģֻҪһڣҪ˺ɱס
һҲЩǹĿ࿴ټ⣬ʼ𽥵ҪľԷ
ֱ˿̣ţֻʣ²ʮˡ
ȻЩУԾɱ㣬û̫ܵ˺
ˣ
ʲô˵˺ҾŴŵĵӣ
˫ҪһγɱʱңԶؿռ֮Уŭ֮
ŴҶ̱ɫæۡǼԼߣԶǧ
λǾŴŵ̫ϳϣǿҪһѪսˣ׼
ҶһĿɱȻֱңԶĲռ䡣
ҶԣЩۡҲٶԣһĿע˷
¡¡
ʮӰ֣Ϣ纣ףգۼңԶռ䴩ˡ
Щˣǵսڣķߵˡ
ģô£
ŵʥߣȿƣģ̱һ˺ԡ
ɨܣֳʬ붼Լµӣʱŭ졣
˭ɱǣǣɱŵĵӣ
ʥߺôһλؾ۷״̬ǿߣۻ룬ǻҲɲ⡣
Զǧ֮Ҷˣ˲Ϣжϳ˭

㿴ϼ֮˿ϢҵĺһЩһͷԵڵء
״ϼɱڵߣΪˣָԪ
˵ôһ£ΪξŷﶼڴˣǲǻȥôΪֳڴˣ
ϼһ׳⣬ƣðٻش
ԣĸ̰һе齻һ顣
ȴûаԼΪǽŮǰҶɱһӾŷ飬߲ϼӡ
ֻһ˵Ҷնɱ˵һӾŷǵõϢٸȣΪʱ
ˣսУҶ֮ĸ֣ЩΧɱ
һ˵ĵˮ¶ţֻǰһʱ鼱뵽Ƭ֮ʡ
ҶɱҲϼĵӣӣ
ϼȫϷʵģֻ֮У޾̹ǵɱ⡣
ͬʱûؼţȴһذϲҡ
ǿЩ֮ͬޱȣĿʼնעҶˣƺҪھһЩʲôһ㡣
ԴˣҶû⣬˷һۣصϼǻԳţеӵƷȴסǿһرС׷ɱң绹Ҫң̫
ߺߣȻˣǱƴһҶǷǷֺ
ҶһŭŭڣֱþŴŵĸһ󰵰࡭


646 
Ŵţ˴֮۸ӣһ飬Ҷ֪顣
ԣŸ˵նɱϼ֮ĵӡ
ϼʧ˾޴űضǰϲãγô˻ᣬԼʵǲԼʵʵ½Ҳһ¡
һϼʧ֮ǾԲ׳֣ԷһͬɱҶ
ǣҶĴڣѾвǵ档ǾԲҶЩ˵ġ
Ҫ֪ҶɲǹһˣߣʮλۣϰλôµʵһҲǣοǣ
Ҷ⵽ô£
ߺôҲһţҶһĵӣʵбҪ¡
ߣҶǲܽ»һǣȥ
Ȼϼǰɴڼʵ飬Ҳȥġ
ߵʻҶǰһװģİݼһţЩСھ׷ɱӣΪʵãӷɱ˼ˡӴԺǱǺ޵ӣ뾡һа취Ҫء
ӵ˳СʱΪһЩ飬ӲûֱӸ潪ʦ˷ţѰ𴦡ǣû뵽ǣϼĵӾȻ׷ɱҡҶҧгݣȻʵãҲ۸֮Եһŭ֮£Щѣɱǡ
˸֣ЩɱҺҵЩѸļʱŰҾ¡ҶأЦһȻɱңҲʲô棬ҾЩڴ˽ǡ
Ѫˣɫޱ䣬̲סС
ҶЦ˵˵Ϊǳڴˣ
ǡ
Ҷһ䣬벻˭δܻشԵЩ֨֨ӡ
״̱֮ܿеè塣
ŭȴûзҶǶ壿
ǣҶԥĴȻ֪Ƿ̽
ѣʲôʱύôЩ֣߼׷ʡ
˿̣룬ҶӵɴСʿȻʵ£һֶÿζ˳治⡣
оһ˿Σա
˷ߵ׷ʣҶеЦ֮ɫһûͷ˵ʶǺܾãȴһʡ
ԣҲˣҶںŪҲüʡϾҶߴ˿ϰλ֡
һЩ˵ʵҲǲ¡
λν£תͷʥϼӡ
˵ν֮ĵӶѾɥڴˣѵһ仰ˣʥףŭ
ƢͼΪ𱬣ƽԸҲ˸Υ˼Ҷ˵ɱôĵӣ澡Խƽͣ
ʱ㻹Ҫϼߡ
˻һ˶һͷˮ֪⡣
ɫһ䣬ȴδ˵
һССʿǵɴΣָǰɴ磿ϼ˵ԣŸ֣׷ױɫ
ʲôҶȻǵɴˣ
ϼε֪
Ϊʲôһֱ£
ѵ׼ǰɴ磿

Ÿȫ۷׷ףһƬŵĸҲ
ŭڣתͷ㣬ȻһȻ˿ûΪϼӵһ𾪡
һĵȻ֪ʼն¡
ǸЦЦûнʲô
˿̣ҶҲǳһûϵ߾ȻѾ֪Լݣһֱװ֪
ȻˣΪη߲£ѵʲôͼı죿
Ҷ²ԼǰƸӲֹۡ
ŷǱķѶѪģʧô֣Ҷϼնĵ
ЩҲҪһʥߺݺݵص
ԣɫ䣬üͷ塣
棬ҶûüηӦߵЩۡǣѾΪʥߵһ仰ȫŭˡ
ʲôбĲͷˣ
ëսغϣ
̫ΧɱҶСֵܣҪǵɱ
ɱɱɱ

ۡף˿˼ЩŴŸ֡
ǻû̫ᶨվҶһߣΪʥߵһ仰ǿ»˼Ҷͷ
״һԾδԵҶɵðЦˡ


647 »С
ŴŴڷߵ˵Ĵ֮£һʮλ֣ǻؾΪҲһЩѾõϹʵɲ⡣
ҶԹʮλۡһʮһλڴǰĴսУɼЩ˵ʵжô¡
ǶޣǿĲ˼飬ټ˶꣬ǿ֮
˫Ųǰһʱ֮䣬˭׶֡
Ǳ˴˶ףЩչһ˺ɱضѪɺӣշ綼Ҫӭһƽ١
ǣʥϼ޷˵ȥĻóȥˮҲղ
Ȼ˵ҪҶǱû˿ء
ǣϼֶԿҶˣֺ޻ʤİա
ңţȻվͬһطȴûȷʾҪǹͬˡ
һ˫ȻǶŲǰ
λȻ֪ҵˣҲزҴšҶͻȻǰһ˵ȷʵڵɴ磬żȻεڿռ֮У·֮ŵ˵ʵɴշ磬ôңԶ
֪ȷе·ߣ
Ŵԣȼؽг
ϼʥߵˣҲ¶һεر飬Ҷ
״ҶЦһɫ䣬صˣ·߿϶Ǽǵò̫ˣֻԼЩӡѡ
ϼӵȶһۺ󣬴˵رͻأ˳ţûκ
Ҷףߵڰ֣ǷʹѪսԣһͬѰǰɴ֮·
ҶǲļղһԣǿѨ硣
꣬޼׷ɱȻջԲѣѩٻϡŸƬʱյϢģңҶ֮ҲԼʱġ
ȻʱܾãҶţֻҪʵʱڿռ֮Ѱ·ߣضܹҵһɴĵط
ԽطɢѰҵɴ硣
˷ҪȷߵǰͷϹײ֮˺ܶࡣ
Ȼߵһֱŵɴ磬ȴûѰҵ
˶꣬Ҳǰõʱ򣬸ոҵһԶԷǳ񱩵ĵطǽƶϣ˵ؾɴ粢̫Զ
ԣһλٽС죬ΪñǵõıԱ֧ԮǼǰнԴĿġ
˿̣ҶԣټҶǲò¿ǣǷҪҶ
ôƱҪ֣ڴѹҶˡ
ղ֣Ҳ
ҶϼҪǰĳޣӴ˲ټƽϡ
ߣڳɹѰҵɴ֮ǰǲҶƽϡ
±ضҪϸãɹغЩǷܹɽͷȴ¡
Ҷ㵱滹ǵûصɴ·ߣ
ú󣬷ͻȻ˵Ҷ
Ѿ˵ɹصɴ·ߣѾȫǵáҶصʮģصɴ硣
ߣտƾʥͻȻЦ
ҶüͷһŲ㣡Ҹǳ˻ҾͲ±ѰǷҪѪսһǿ϶㵽ס
㡭
ʥ߲Ȼŭ˵ȴ
ǰһҶ֮£˫ԭûȫϡңΪһӣƱҪ֮¾ʹ˲ᣬ⳥ϼһЩʧʹ˴»СС»ˡ㿴Σ
лţ
Ҷ裬ɫ䣬ͷл
״΢΢һЦãλлȥɣѰҵɴ֮ʱ֪ͨڳˡ
Ŵԣ˴ŵĸ֣ȫԼͬ뿪ˡ
ЩУϼŵĸǣŭȴҷֻܻһӵĻ뿪˵ء
ֱ󣬴˴ֻʣҶˣһǿߡ
ҶнС죬ΪѾ֪ˣĸ͡ңӽһһλˡԸ⣬ƹһЩǲ뱻²ǱһɡȻӵȨʵЦеص
Ҷͷһ¶Цݣлһ
ԵλۡǣһĻҲڰңԼȷʵˡ
ҶܹΪһŵĳϣԺ϶ܹʸǰɴ磬ʱǾͿȴԸˡ
λͬһһ͡
һХһƣȴ˷˵ء
״ҶλۡӶЦظں棬ƺƵһ·ͨ裬ܿǻصһš


648 ܿ
죬ôӦģŻˣӦ죬ͣ
һԣѩҧгݣĿг޾ŭҲѹȥ
գΪЩͨʵã㱻ͳС죬ϻصһС
ȻΪźûҶС죬ҲΪ˾޴ջ
Ȳ˵Լʵ˽ؾҪҶ֮ĹϵʵʵĽչ
ǣһжû
ΪϻһʱһʱӦ챻˴Ϣ
ˣӦҲڶ֮Уһ̤š
Ϣ̱˵ϵӦܶ˵Ķ֮С
֮⣬ϣȻһЩڴغ
Щ˿ѩ̱֮ǸһͬñӣҪá
ңѩʵֶǿ˲٣ûбܣɹ˶֮С
붴֮һ˲ڵ
δôҲûϵӦΪģȫˣͷϢн޳ƺʱпܶһ㡣
ĽӦҲޱȣղ٣һ͵رŻеĵܵܣ
ܶ˿ѩ֮ȫ̲סᣬ̶һ
ѩ׷֮£Ӧŵ˴µȥ
ԭڵҶǰС֮һ֮У֮˱Խˡ
һ౾Դ֮ͽ̱׵ףѰѰ
ܶҲûеʲôɷΪҶͷǶ˶һЩ˵ע⡣
Ȳ˵Ӧɵ󺺣ӦĵؾòĿ⡣
ǰΪҶĴڣͷ˶ҶгҲֻ
ǣҶȷѡнСЩ˱˻˼ΪҶбضȥ޻أҲع˼ԣǱҶ֮󣬿ʼעܶˡ
ľ֣ش֮
ҶţǵһЩ֮ͽвˣΪȥ˷ͷ
Ҷӷսһǿʵˣڵʱ򣬱кܶǰȥˡ
һͨӵУһ˽¹ϵСػӣ
ʲô֮ӣֻǳ֣Ԣ֮ӣպضɻڴѡ
ҲʵûʧһֶΣһнһɲСӵ
ѰͨǼһ֮УضǱ뵽ǰݼһҪϹһЩТʦ֣ʵǴѹ½ӡ
ңΪܹ۸ҲųֻҪݼĵӣ˭۸ضһسӡ
ôŵȴδֹ
ػҲҵӣǺ˳ǼһӺš
ټϣһ겻֪˹ϵһеĵλˮǴߡ
ѾһλӢӣؾΪ
ʵƷԶͳΪһ洫ˡ
գҶΪ֮ͨʱҲŴͷȥЩ
ػдϵҶϧҶһֱææµµûи̫ᡣ
ţҶӷսһͬػӽ䱸ûмһʱ֡
ҶǰС죬õػ޷йߡ
ƺʹȻһ쾹ƼӦܶˣҵ֪ӦҶͽܣֱӦĵؾò̱ǳͷԣҪӦģϵӦ졣
õļˣҲ޶Сˣ̱ʩչСƣһʵʵӦ˼ơ
˳ɣӦݺݽѵһ١
ȻûзϵӦΪµһƣȴҲ޷޸ֻܻ
Ǳ㿪ʼӦġ
ӦĴȻΪܵܵƱʹȴûɵɵЩ˵֡
ӴԺֻܶڶ֮Уһ̤
ӦƣֻҶµĵҩά֡
ܶˣʼղ¶棬˶ֻ֡ܿڶУҶȽܶˡ
ϧǶ˿ѩ֮󣬴Ӻ֪ҶȻСĸ֪²ܻ̱Ǻޡ
ӦǵĽΪԼȥӦǼҪ
ӦǵģܵƣҪάֲҶ
꣡
졭
ͻȻ䣬Ӧ켱ģһѪǲϵ³Ѫˮ̼ӳ˽
ӦŮӼܵ˲̱ǻֽţֻ֪Уȴ벻κΰ취ȵܵܡ
죬Ϊ㣬ֻˣ
ȻӦᶨѩ跴Ӧǳ˶֮⡭


649 ڹ
һһİȻϰλһͬڴˣҲûмǧˡ
һһ壬˶ĵϴ˷壬ȴԵˡ
Ҷʸ
Ϊ֮ټϱʵҶӮ˵ӡΪҪǣҶغܷҵɴ׼ȷλá
һҶض÷߿أʸϵһ壬żȻҲǱȻ
Ů˴Ϊ𾪣ûϵδҶٴγǰʱһĻ
ǾǣҶƺƵϰλֱ֣Ƴ죬ޱ͡
֮ĸ֣԰һüȮ
ҶҲʶĳ£ΪһһλϣְȴʵȨݵͬκһλϡ
ţһ£õýŮ㵡ˣֱԼĶ䡣
ôܣδҶ׸ʲô飿Ϊλأ
ȥŮ⣬洫ȫɵˡ
ЩУǸӷ㾪
гһգһصյ䳡ȴҲûлˡ
Ȼ洫ӣݲκһλϵӣǼҶҲҪһȻǷң治Ҷȫնࡣ
ûڳ֮˵ɻ󣬷߽ű˴СҪܽȻҶ
ңҶĹһˣȫ˽Ůˣ
Ϣ˸ӵĲˣ˭ҳԿ顣
󣬷߽ҶƷʮ켶Ʒҩ¶ŭ֮ɫ
߶ԴһֱӶƺΪ֮
ҶҲû̫Щ˵ķŭĿ⣬οǷȨ֮
ǰһˣǽǷλȴĹֲֻᣬ˷룬˭⣿
ϼһĻȻЩӶ⣬Դĵλŷߡ
ҶνЦı㣬Щ˼ǺңܰôǲҰһЩɱ⣬Ǳ㾡ЩϷҷ㵽ס
Цһ֮Ҷװģĸлһڶۡ뿪ˡ
ЩܹۡһһЩ˱̲סҶǣҪ뿪һĻ硣
״ҶЩ˴ߣҲ޷ţһá
ԣֱֻзλҶ洫֮ʮٶȣޱ˷ܣҲ뿪˵ء
ߣҶۣ˽˿շ磬ԲߣԾһ֮С
ȴû뵽˺õĴȻʮٶȣǴδʶ涴
ٺ֮ҶǰѩĶ֮УҪ̽һ¶Է
ϾѾδ˴֮Ϊ
Ҷٶȷɿ죬ֻ˵ӰԽŮ˵ҲѿģӾ͸Ӳȥˡ
һҶѩĶ֮ǰ֮ЩӣҲûϳ
ҶЩɻǣѩ边Ȼڶ֮С
ܿ죬뵽ӦĶ¶Ц⡣
һ̣ѾӦ춴֮⣬ֱС
ӦĶȻз󣬵ҶΣȻѾϤĲϤˣԺر˶֮С
ѩ裡
ȣҶѩ裬һ֮ɫޱ䡣
죿ô£
ৣ
һɲǼ䣬ҶӦԣź߲Ұ׵ɣ˫ĿնĵŶڣɱ졣
ѩ裬˵⵽ô£Ҷǿѹеŭתͷѩ衣
ѩ˿̴ڵƺûзӦҶȻǰ
Ҷ
ѩ跴ӦԺҶĻУޣеȺģĪҪǵۣ
ʲôۣǷ˳Ҳڣ˺ǽܶˣҶɱȻͺ
ѩͷƻάһʱ䣬ǰȺģٲȥĻˡ
ҶһѸٵز쿴һӦƣֺ߹ȻһǰȻǲܶġ
ߣѩ˼ȵĻҶҲ˲ɿѯѩһǹݳȥ
˿̣ϵһ֮УͨΪСػӣһǰ˵
ӦģֲɫҲϼѡػɫеĿһǰŮӣЦָһԵȪȥϴɾˣȥһȥ˫Ų³ˣ


650 ע
ػܹӵһΪΪѧ˫֮
ңĵһλ±ǲϼĵӡȻ֮Ѿ޹ϸ𣬵ػ֮⡣
˫֮ϵһ֮еһЩŮֶʩչǲɼĶΪ
ҺãЩŮӶһЩûб֮ˣ˰֮󣬰ػӱ֮ټЩŮҲ棬͸ӲĿŵˡ
һػ»Щ޼ɵħצԽԽÿһһɫŮӣҪɧһ顣
Ϊ˸õ˫ޣԼһļΪݳޣȻֻһͨĿռ䶴ȴ̻Ի͵ɹȪҲУɼġ
ʱ˿̣ǰҧ˫һߺ޵ŮӣȻӦĽӦˡ
գӦƼأӦ̱񣬲ټҶܹʱϻأֻò˵ܵܵԳ˶֮⡣
֮⣬Ȼػӵ֣ЩһӦḻ́Ƕ˵ֱסȵѩҪ֮ʱȻˡ
Һãѩ貢δ˱æӻض֮ڣֻտӦ죬ºɵ¡ңҲһֱڰţϣҶչ
֪ҶˣӦıضǲۣӶӦɥǣܶ˾ʹ˱ᱻ١
˲ҾѩĲԸҶضһһеĴһ
һߣӦı֮̾ͱ͵ػǰ
֪ԼҲӲⳡѣȻˣǱһжΪ˵ܵܣԲԼˡ
ǣҪвػӳ־Ӧ죬ӦȫָԸԼ塣Ӧʲô⣬Ҳ׼ˣֻػӵõһʬ
״ػЦ˿ӣֱӱ˺ݻҺһӦĥȥ
һӦĵ治֪ǺˣֻýԼ׹ħߣضգռˡ
ػӿٷָһԵȪǰϴ裬ϴɾٽ˫ޡ
ֻҪ˫޵⣬־Ӧ졣
ʵ˵˫ޣػӸûӦϵõ棬ֻǴΪѡ
Ӧʹ죬һֱֲΪֵһᣬ˫Ҳк档
һ㣬ػӺ
ǵȪ֮ԣӦļҧ˫ϺѪɫһģ
ȪˮӳĻӦĿԼ׿˿㲵ģԼһ֮ݡ
֮ܵǰϷԣɵݸһЦ
㣬ʦǸˣҪôͼ޸ɣӦЦеŽ㡣
꣬κ˽ӽȻ޸ҶɼǰҶΪõˡ
ǣʱӦȴЦһЦ˵ܵԴһ£ʦ߿ɲȱŮˡ
ôЩŮôᲢۣӦ첻ؽе
Ӧȴû⣬ĿԶصʦһӶȱ֪䡣ֻܳΪѣѾǼˡ
ĻӦҲ׽ΪβʦһֻƲ֣ٶԡ
ͻݣʦһ˲ţ˲ӼˣΪβ䣿
ʱȴûпһ֮ɫĳ˵Ӱ
ʵӵҶְǵһɲǼ䣬Ӧĵ˸֮ܵ⣬ֶһˡ
ֻǣ֪ҶǳˣԲһֱվԶɾؿҲԸ߽
ԶԣӦᣬȴ°յĳ̶ȣȻһ޷󼰵ĵز
֪ԼҵˣѾעҲ޷ı䡣
ĸףֿ˸ףֱڣõܵҲ޳ͷ֮·
һֱǺµܵܺʵպ޷Ķǵ磬˶Լȥܵ
ڣܵѾҵһʦȻˣҲ÷ˡ
Ը⿿ǺԼıˣ˺
ֻϣԼյΪܹصܵһԺЦȪˡ
Եע
ӦһҰ׵ϣỺ£׹Ȫ֮Уӳˮϵľ֮ݴݻ٣ǰ
һЦ˫ĿȪ֮˽ȥ
һߣһ߿ޣһ
ԵĵܵܣԵЩ𣿡
䡢¶ı̱һɲǼ䣬һ˫ס»ȵ˿飬Ķߡ


651 ɱ⣨һ
ػӾˣδһУȻ˵ˣ֪Ĵĺ֮С
ңΪҪǣһ¡
ޱȵǣǰ֪ĶȻͱԼŮ˴βŭ
쵰
ػӿŶԷıӰҧгݣ̱ףһֻ̽ҪöԷ
ߣһѣԼˣ
ɱ޾ϯԼҶЦһ̻ͷĳһơ
£
ػȻһɵô
ôܣ㾹Ȼûػջش֣ڶſڣʵ
üͷֱЩõĸоӿͷ
ҶҲţȻ֪Ҷ޽ɣһ֮о͸ɱ˵顣
˶ԴӦܶˣǲ²⵽ҶбضС֮УŸ˲ֶΡ
֪ҶûĻóȻж
ν˵Ӱ
ôҶӦѾع֮ǰָ̤ػӣȵػӣߺߣɵ֣㵨죬˶֮£ٹ£
£ػһ£Ц£ΪԼ˭
ߣǸˣҽҶǳ£ٸһ£һĳϣȨͷͽҶעŶԷ
ԷеϷ֮ɫ֪Է϶ԣֵҲšȻˣǾɣ
¡
ҶһԲϣֱ֣ӱǳڶԷǰȭӰأԷԴ
ػǻؾΪʵǿƥһУҲе֡ҶȻͻ˻һؾҲ⡣
£ҪΪԼͻ˻龳Ѿ޵ˣձ㳢ӵػһֱӱҶƴɱȭȭ⣬Ϣס
գ֮䣬˱չһսӦŵɫȫޡ
ҺãҶѾֶΣȻ֮УҪˡ

ҶͽһֱӰػӵĿռ䶴Ӳ˺һӣػɫޱ䣬æгǵֵҶ
˿̣ػЩˣԼΪεôһӣ
£Ů߰ɣ͵ûз¡ػӷˣٻغϹûʰҶҶѹƣټƴɱȥ
ҶӷһսԼͷˡȻҶӵо½Ŀռ䶴
ػԽԽڣǱ֣ͣҶӦģ´»СС»ˡ
ϧӦ챻˴ѾҶĴɣϢˣҶҲܴӦġ
Ȼ˽£Ҳ͸һᣬ嶥ϴұ㲻¡ҶָŶԷһ
ʲôڶǰ£ػӵɴ۾ŭ죬оֱҪ
ȥ
ػӱףɱ׼ʹ˻Ҷ
ˣλ£ǻһؾΪ׼һΧɱҶ֪˽˴¡
ߣ֪
ҶͲµЩ˳֮ӦĴߣȻȭſռ䶴˷˳ȥ
һȭȭӰÿһһա
꣡
ػӵ˾ע֮£ǰĿռ䶴˲ˣԿռ֮е䣬Ͽա
쿴ػӵĿռ䶴ˣ
ô£ɱػӵĶ֮У˭ôĵӡ
ǳ£ȻûС֮У

ϵĵǣһ˲ǿ˸߿ռ˵ݣ׷׾
ػӣΪһӣӦάƽȴŲкŵӣǲֶεŮӣ֪Ҷף쳹֮ϣһɢ
ػҧгݣɫ࣬ŭ£Ѫˣ
ߣңΪӦĻĶӦΪ˴ҶɱȻһȣ֮гѩӦˡ
һ̱㿴˵Ӧ죬ټ֮ǰĴԣȫˡ
£߼޻ػףҶ˵ĻᣬǴɱ˹
׼һеɱҶ죬˲ܱסԼ
Ȼ֮Ǵ˳ȥҪܵŹ棬ҲҪһƤ
ȻͶ·ֻܺǻŭɱҶ
״ҶӦĽѩ豣̱Цһȥ
һΣκ֣
ΪŰɱ

Ҷ޸ÿÿ֮󣬱ǰһ˵ĲҽУͬʱ׹һʬ塣
ʮϢ֮ڣػӱѾǹԮɫ԰׵Ҷˡ


652 ɱ⣨
λһؾĵӣƽҲһպֻǣǶԶѡ
ˣڶӿЩǰʱҲá
ټϣɱǵЩˣȻҲһλһؾĵӣ͸ˡ
һУô꣬λӸ˴治ĵڻɱӣ
λеһӵĽŮҲûд˵׳ٰɣ
ػ亹죬˿Ҳ޷ˣҶɱϣŵˣﻹյ磿
£㲻ҪôߣػӲϵйԼеľ⡣
㵽׹ǲ򣿡Ҷƣͬһɱ
ˡ
ͻȻ䣬λ֣Ҷȥԭһļλϡ
Ҷϣס֡
ЩȻ֪ҶݣæǳֹҶٴγֻػӡ
еר̷ܳϳһעҶԷҶͻɱ֡
λϣ£ɱλӰػӶܳУһ⡣
ݵλһγϣҶµ飡³ϻƳϳ
ԣػɫһ䣬Ҷ֮ǰԣԭǼٻ
ǡػӻ˵ʲôȴֹܳˡ
Ҷϣ֪Ϊ£˴ŭϧڴ˳ͷǣܳϱϾר̷֮ˣҶԽȨڴ˳ͷˣɵЩջ
Ŵԣ˵ҶλػӣҲһ˿ͬѰ
ٺ٣ǳΣŭܳϣšػаЦ
ҶػϷʵ񣬲ɵɫһܳʻֱָػӣȵ㻹
Һ֮УػӷĴЦ
๼
ͻȻҶüͷһ³ĸ֡
ԣڳ֮ȫɫ
Ҷϣס֣
һɲǼ䣬ҶӰʧٳʱѾɱػǰ
֣ң
ƥɱסԼػ֪Լ޷ܣæҽҲû˸ղŵĵ顣
ţҶһȭҵ˶Էͷȴ󱳴һ̹ǵĺ⡣
ɫһ֪˰ϮԼǣջȭͷת߳һţֱ̤գ޾ķ籩
䣡
˫ײ֮󣬿̴һ춯صľ졣
꣬͵Ϯң
Ҷɱ䣬˿ûΪǰλһڶĵӵӣֱӱŭХһĹƣƵˡ
ҶΪҪɱػӣ
һߺˣһߺʡ
Ҷ䣬ȫȻһƴĺݾжƺҪݡ
Ҷ㲻Ҫ̫
ʮ̲סףҶһλϵϣŻãȻƢҶ
ǣ˿̵ҶȴЩ֪һٰŭ
㰵Ϯң̫ΣҶЦһΪƣȻһʽ췣
һӰճֱ֣ꡣ
״һ̵ڷŭˣ˵ǿ籩Ŀʼ˷
ҶҲֶβϵʹƬնӿ˺ӣֳ¾
˼ҵشսһж궼ˣӿſţ˷ܼС
ҶԻһؾΪԵΪڽŮ꣬Ȼûһ˿ʵõڳ֮ޱ𾪡
Ӣף
ڿʼҶʩչΪĻֶΡˣɱҲʼ쳣ӿȵķƵҶһæҡ
ǾʹҪҶǲܵġ
ҶڼʶӢ׵˱֮ģ˵Ҳȫӳûκλοԣͽƴɱ
һĻ֮ϵĵǶˣҶ˼𺳡
еҲɵñɫЩȻʧɫ
ʽ
Ƭ֮ҶͻȻʩչȻʹԼʵﵽ۷壬ȻΪһʽ
һʽ֮У˼Ҷϸѡħ
״һƴȫҪֵһơ
ϧôԤϵһ֮
մȾħ̲֮ҽһ˴˵أٶ֮죬࣬˲Ϣ֮䣬ʧ֮С
ػȫˣ޷󣬾Լһݵʦ֣ҶУ

Ҷϡ
ػʧעӵɲǼ䣬Ҷɱмһ˲ɱλϳ֣δ
һսҵĽˣ֮ǰһʱػӺʬڴˣ־꣬ҲҶˡ
ôŵ飬ʵķǰݲڳ֮˲š
һ̣ҶĽ


653 
ҶնɱػӵˣȻϿգƺƴɽϵǵע⡣
ԣҶΪһĵӶĿá
Ҷս֮ʱ洫ҲǳˣŮСɼҶľٶһ֮жô𾪡
Ҷǵڶնɱӣֶβ̣ȴģ˴ӽԺ󶼲ȥ
˵ЩǣǰļλϣҲҶҶСС
Ȳ˵ҶݵλѾ죬صҶڷĿеĵλѾõҶһУڲ֮ء
λϣЩΣ˲ٵӣǿԳ£ҽմɱһˣҶĳ˻л
Ҷɨˣضһ仰Ƿٴѩ뿪ˡ
ȻҶ
һ˲䣬һУӶ¶졣Щˣ඼ϼйϵˣȻ֪Щϼһֱ׷ˡ
ô˵ѩǸѩˣ
һЩŮӣǲϼĵӣֻǳΪһӵĵ¶ڴˡǿѩıӰ̱²
ңûϵǣҶѾһһλˣһϼץҶҪƻգ
Щ˻֪ϼӵѾЭ˴¡
Ҷ뿪֮󣬴˴һƬΧͷչģ˶ʵ
ڳļλɫֱ䣬ֻ̾Ϣһ뿪˴˵ءΨеܳϣһŭ⣬ʼػΣеһ¡
Ҷѩ뿪˵أֱӦĶȥ֮󣬶˵ǿʼʩչֶΣӦ졣
ҶֶΣȻ޷ﵽĵزһ˵ƣڻ¡
ߣ֮ǰõ˷߽ʮ켶Ʒҩʱô
Ҷóһ켶ƷҩӦ֮󣬱Գ֣ǿط˵
Ӧ˿أԳɹ˵Ǿʹ˷²ܣ¾һ꣬ҲδܹõҩҩЧ
֪ѶȵҶȻǴ¡
ҶһӦƺܿɫҶΪӦѹһʹǿлָҲǿһһС㳹ױסˡ
졭
ӦļѣܵڻָһǸŵܵܡ
㣬㲻𣬶ûб£޷㡣ȻҲ㡭Ӧʵ޷˵ȥ
ܶ˻඼ûԹԣһ𣬸ܵٺĸожڸмҶ
ʦ
Ƭ֮Ӧ˵Ҷȴǰֹˡ
ˣĻͲض˵ˡʦҲʧĵطôöûΪЩʲôҶգǽܶѣҲҵǣ
ǴԼȥģԡôõӣҲһЩŵ㡣ˣΨһŵ¾ԼᶨˡãʺҶ¶ЦݣԣҴһ֮㾡Ϊһλǿߡ
ԣӦܶ˽¶֮ɫ
ҶѾһλ龳ǿߣһĳϣǽܶ˵ĿУǶĴﰡ
ȻҶ˵ôһǱضŲɡ
עˣ
ͻȻ䣬ҶӦһץڰգٽ״̬
Գ֣ǿʵԼ˼ֶΣǿиıӦʣﵽһǰδеĳ̶ȡ
⻹ûнҶǲϧ¶֮Ϣ棬ɿΪƬ֮䣬ǱҶӲشӽһؾ˽ؾ
ǿڲӣӦЩĴЦ
ֶ֮£ӦΪһֱҶ˽ӽڽؾʱͣ¶
ҾҪŬΪʲôʱԼʵ˽ؾұͻƽؾҶЦ˵գõӦٴμ
лʦ
Ӧ˵ڵл
Ҷǰƽһλӣаٸн
ǰһͷɵСӣôһʦѵϹԴ˷ɻڴһ·ƲɵԲʮ֮䣬Ϊ˻龳ǿߡ
˰˳ɼָ
Ҷϡ
Ҷͷת֮䣬֮⴫һϵ
ŴҶԶ죬һʱ֮Ҳδ˭ǣԾͷɵ֮һ
ףԭʥ𣬲֪̫ϴݹ٣ʧԶӭˡ
Ҷڶ֮ʱ̴֮һæҾ
ҶϣȻΪͻȻãð֮а׷üߣЦ


654 콫
ҶûϵԼǰˣǿշպʥ
ʥһһλϣϯ̫ϳϡ
շµʲôԵ·ˡ
ʥ˼꣬ӲɱΣԼҲǴãػ֮㣬岻ѡ
ҲĴʴ壬ʹ׿ԽΪ˿շĵһ֡
ķǰҲҪϹϾ˿ҵ
Ҷϡ
̫ϣ㻹ǽҶɡ
Ҷʥ˵Ц
˵һУ˭Ҷ𾴣ҲΨʥˡ
ȻҶδ֮ҶÿÿŶԷĴԣһġ
˵֮㣬ҶôĵһˣĴȱΪ
ãͽҶɡʥЦһһҶĶЦôҽȥ
ʥҶ׽ԳƣǱ
һĻ˿ˣҪڵ
ʥȻȱΪ˿һˣǴûйġ
⡭
ҶЩΪˣϾ˵زԼĶ
޷ʵɣҽǰҪеһλСʥ𿴳ҶΪѣǽ͵
ŴԣҶˣ˵ʥ˶֮ڡ
졢ġѩ裬ǿݼ̫ϳϣʥ𡣡Ҷո˵գͿŮɫӦͨһڵء
̫ϳϣ
սսҳһ£ȫµĺһͷݼ
ɣֻ˽¼ѣ˹Ű塣ʥЦһ
ԣ̧ͷ˿ҶߵͷŲվһԲٶԡ
Ӧģ
ʥԴӽ˶һֱעӦģƬ̲֮סʻˡ

ӦĳһɵˣҶȥס¾ˤڵء
СĪҪ¡ʥڰ֣Ц棬ҽǰרΪ㡣
Ϊң
һ£ӦĸӺˣΪԼʲôǳʥ𣬲ɵ¶ݡ
һԵҶƺˣ˷֮ɫһû
ģ㲻Ҫ˼룬ʥǵ¸صǰһȱΪ˼ҲẦǵġҶȰοõӦĹʥ
״ʥ֮ЦСʵ㱾Ӧô콵ţȴڳ֮գ𣬲˺һ֡ҽǰӦС
ǰ˵ʲôӦӦ
ʥЦ˼ȥʲôȻԹԵĵƽֻչһͽȴ棬زۡӴԺ󣬱ҲûдͽճڴˣƽԸһƷԶͽܣΣ󡣡
Ըҵͽܣ
ʥ͵ÿӦģЦһ䡣
Ӧܳ벻֣ŤͷҶþòƽ
㣬ʦʦӦ˿ȴǷӦ죬һߣǴߴٲѡ
ͬʱѩҲǾϲѣͣȰ˵Ӧģһʱԥ
ǲҪԼǣǿŤĹϿɲ𡣡ʥЦ˵գǲٶԣȺӦĵĻش
ӦĿŵܵܣһԲԼڵĵܵܽ
㣬ͷİɣҸʦµġʦǰɣӦҶգ۾ͣشŽǧҪΪԼǰ;
ڣӦڵܵܵشߴ£ԼҶӦܵܰΣ֮£ΪʥĹŵӡ
٣ֱͻԵ
С콫ǣϷܵôͽܣҲǵػԵɶҶĹ͡ǣǱ˴֮䣬Ļнյļ棿ʥŻЦеĸˡ
ŴԣҶ˽Ǳ콫ǡ־סˣҲĸʲô˼Ƕһɻʥ
״ʥЦ콵ǣϷ㱾ٴҲй¶֪ݲһˣгһգضǼʶ
ҶʧʥֵٵǰʱȣС㼴̱ߣٲץʱ䣬ڽѷӳԼãɹغش٣Сӡ
ŴԣҶ˲ɵñɫû뵽һӦģȻغشһ£
ݲ˶룬ʥİٰߴ֮УӦļԸҶ˸ˡ
֪˷𣬽֪ʱܵüҲʮ꣬Ҳǰꡭ
ңʥı֮£ӦĵİΣǲǼ˹ֵˡ


655 ͳ˫
ʥ뿪ˣӦһ뿪ġ
뿪֮ǰʥζҶ˵Լᶨƣֱϣɱԥ¡
˵գǱʧҶͷˮ
ʦʵ˲٣صڣΪһ
ʥ뿪֮ӦͻȻ˵һ䡣
Ҷ֪Ӧĸ׵궪ʧڵķǽܶڰĶ࣬űҳţ硣
ӦҲСгɾͣҲǻȥΪһˡ
ԴˣҶܹģҲֻǸӦһ֮һ뿪ˡ
Ҷ˻صѩĶ֮С
δ˴֮ŨŨ֮ʱ֮ǰΪڳѩҲδ¶̫ĶŮ֮顣
񣬶˹йŮһңʱʲô
գ˳ν˫˲Ϊһʱ֮䣬Ҳ֪˫֮ʲôĿа
Ӵ֮ҶǾ뵱յΣѩ˫֮ϵΪϳ˵ķ֮Ƕʿ󾭵䡣
˿̣˶һңҶҲٱܻʲôֱӱʳ⡣
Ҷʻ֮ѩŻԼϵ˫޷
ԭʱѡгΪ̽·ӣҪɴ·;֮ϣĸΪ˽Ա͵͵ذһ˫֮ڸ
ǣȴǧڿշϰڲϼǰϰ
ĻϰҪκ֪
ʱѩֻ֪ǵĸ˵˫֮ڲϼص֮ģ֪
ңҲΪõĸΪͻͽɫѹȺ
طѩִɴ֮󣬱㰵ϰˣΪע⣬ϰ
Ȼ棬òԻǵɴһŮ
ģҶʵһû뵽ѩĸ׾Ȼ׿Խ
ҲҲ˵ĻԵɺϡ
ϼϼӶϰĲϳ˫֮ΪŮ澵ѩĸŮԵɺ֮£ϰ˴˵ϳ֮
Υ컯Ū˰
˫֮֮ҶԽô棬֪
һҶоЩϲȻЩ˫֮պһ졣
ҶЩ֮ѩȴǺ˼֮£˲˫ϼһƬΣˡ
һɲǼ䣬Ҷͷ֮󣬱Ǳסˣղܡ

ѩɴ۾˫£ʱһӣС֮Уޱȷ
գ֮䣬ǻ̱ҶС
֮䣬˱׹ػҲ޷ͣڶ֮һĻɫĴͼ
Ҷڶ˫ޣ֮һ˫֮ʱϤ࣬ңǻۣټѩ˫֮ʱΪ˫ãǳ
ˣҶ֮Լǿʵӳ˫ЧͬõѩҲʡ
Ҷǽص˵ɴ֮ҾͰطڸѩˮһ˫ޣô
þ֮ѩ費һ̬Ҷ
Ҷһһаٴӿ𣬵ɴ۾ôѲɻѹң
Ҷ˵գѩ跴ػᣬǷӾֱ룬ٴδս˼ٻغϣֱƣݽߡ
ȻڵķӽݽߣҶԸܵԼµı仯ʤǰ
ӽ쿪ʼҪʵصȺŷߵ׼һͬ·Ѱҵɴ֮·
Ҷʾѩ辡״̬˵գԼȹΪ
״ѩһЦҲʼ
֮У˳壬ȴûһ˿а˴֮䣬ӳȻȫȻһƬľ
ؾ󣬾ҶѩˣҲС
Իע⡣ֻǿϧҶ׼˫֮ǰԥְˡ
һˣ˭ûпǧѷľ󣬸֪֮УΪ˫֮Żֳľ˱仯
Ԥʾţ˫֮˻ڽˣ¶컯֮ϡ
һУҶǰǲ֪ˣѩڴҹţŴ˫ޣõǶʵõҶЩסͻƻؾ
Ҫ֪ǸոͻƻһؾҲûж찡ȻҪ׼һεͻƣֱһŵľ顣
ֻҶһ֪ѩҲ
֮Уʱţգ۱ǰ¹ȥˡ
һ죬Ҷ֮УͻȻһ˫Ŀͻɱ˲ܣѩ衭


656 ı
ϼ䲻ɣҲʮаħټϹвٵѾ飬òϼڿշ֮УλȻ
˵Ŵţ뵽Ļţһɽţ˵һʱ뵽ϼ
˵ŮʿǷˣضǵһ̸ϼ
ϼʵ׳ٱٲȻھŴ֮Уʵţ˵ð
˵ðǱ˵仵Ҳûм˸
ϼ鲼շ磬˵ϼ֮ˣܹ³
˵仵ҪǰѲϼӸϾɱǻᱻϼʬ
ҶΪһϵϢܿ㴫˴ŵĶһܶ˶²⵽ֻǷߵȨ֮ƣĿıΪܹҶѰҵɴĵ·ѣǷĿ
Ȼ뷨ϼ֮ȴȫôΪġ
Ҷûƣϼֻ÷Щ֣ԾҪҶ˺ԸҶһ
һ룬ϼӵ޷侲ˡ
ҶɱŷĳԱǵòϼӶɱЭҲԲҶȻصһһĻ
򣬲ϼӱض㾡ȫҪҶҡ
ȻЭˣϼӵУԾûҶĳޣһֱ뷽跨ҪҶ
Ҷһͽܣڸϻڽ£̱뵽ҪЮҶĴʱ˵һá
֪Ϣ֮󣬲ϼӲûóȻжõӳȥȷһų׷ġ
סҶҲϼͷȴУֻҪ˶䲱ӣšͷ­ضؼ͡ϼӿǰʣľŷԱϧ׳޴棬ԻҶͷһš
ɴ˿ɼϼɱҶģǱҪ档
ǣ
ŷĳԱƺƵĳˣſշһٸȥ
䣬Ӧļ塣
Ӧոջصڣ¶˲ϼע⣬ȴ֪飬ϵ޴ΣԼֶ
ΪҶӲؾ磬ʹģսΪ˿ɹ峤֮λ
ϧ޾ϲóͷ֮ʱȴܵ޷ش˹룬ҵȫ٣Ҳٴ˻ԡ
ߣһɸɱۣ
ŷĳԱȻۡɱʣ޼Щֵڻصϼ̾ͱϼ飬ٴξϸѡ齨Ӿŷʮˡ
ȻֻʮˣҲһССӦҿԵֵסġ
ãӦҾͱŷƿסˡ
Щ˿ƺãǷҲǿǵж
ʮλȫ£òϢ˭ܿǵݡ
Ҷ᲻
ߣ϶ģĵӡ˵ΪӣѾһնɱλӡɴ˿ɼ϶رӵġ
Ȼˣɱӣʹϧ
УҶϵ֮ǰǲκ˺˵顣Ҳǹġ
Щŷĸ֣࣬ѹҶ顣
Ҷ᲻ִЩ֣
ҲңһΣЩ˳֣ҲӦ׼
ʲô׼
Ѿ˼ţֻҪЩ˱֣֮սһ
̫ˣڷˣһǲϼضշ硣
ȷʵֻҪնɱôǲϼֱӳԽһΪϵĵһš

Щŷĸ֣˷ޱȣһ뵽վնɱҶУΪȥͬ鱨ѩޣһɱֵͬǣǱ㲻ɵһؿЦ
ŰɣҶܿͻֻ֣Ҫ֮Ǳɱ
Щڰ֣ڴ˲ɱ󣬾͵Ҷ֡
뷨УСһЩĪҪ
Ϊ֮һ£ʣµʮλֳ֮УûκμӦǱһյ֮ϡ
յ֮ϣһɱֻʱδȫա
ˣ
ͻȻ䣬ӦϿպȻһ죬һ㡣
ֻһ޴Ӱͬ·һ㣬䣬̤ն
ͷ¶βȻЩ޳֮ͽ
Ҷ̳֮Хһֱ׹⣬˷ɢȥֱӱпռ䣬ʮλֵΣǱˤ
ȻɱңΪβ֣
Ҷŭһֱӱһȭ£һûзӦĸ֣һҳ࡭


657 ɱ
Ҷѩ֮ʱͻȻ¶ɱֻѩ趣һǶ뿪һ˺ѿռ䣬Ŀ꣬һ·ӹȥ
Ӧ֮ǰҶһȵķ
ղţӦô˷ҶҸ֪˵˵
ҶǻۣһʮˣϼΪĬ̱ǲµ˾ŷ
ԣŻ¶ɱ
֪Լɱŷĸ֣ضòϼӼǺʱ޿̶뷽跨ĺԼ
ǣȴûϵϼӾȻɳ£ȴԼ֮ˡ
ҶΪʹ޵ر顣
һΣʮͳͳɱ⣬ϼ˺Ƥ

ҶٽӦ֮ʱһֶζʩչˣǰδеŭصͷ
ԡȻԼʵﵽ۷״ְ̬ʥȫӵ쾡£֮ħ֮˫ȭ˫֮ϡ
һ֮ǿռѵĳš
ˣ²⵽ŷĸ֣ضɱȴԼԣ֮ʱʩչֶΣװЩ֮𵴳
ţҶһȭ£ŭ̽һ
⻹ûнʣµʮλһʱ֮䣬ңȴжҶС
֮䣬ɥЩɫҰס
ЩôܱҶ׼ȷĻУⲻ¶ɫΪҶˣŻ˿¡
ʵʲôֻҶѹһ֮ʱ٣ŶһЩ飬֪ԤԼûзŵ㡣
֣
ʣµĸź׷׾ۼһҪֵֿҶ
ϧҶĻᡣ
ʮˣӦٵѾۼһ𣬶һЩģȴǱҶʵֻɱڴˡ
״ʣ֮ˣŭǰҪȱҶµͬ顣
һӾŷ֣νǳױҶˣȫԼġ
ǵΨһƱǲɱ󣬶ȴΪ˽ͬ飬ף׷׷ӳԼ۷ʵ·ҪҶȡ͡
ҲΪԭ򣬲õҶԽսԽ£ֱܵʮرնɱ롣
ɱҰ
ҶǷһ㣬ɸߵӰȻ壬һֱĴ׷ɱžŷĸ֡
ǣЩȴһȫ˵羪֮һɢ
ͽ
ҶҪ׷ɱ֮ʱԶĿռ֮УȻ䴫˲ϼӵļ֮
ŴҶɫһ䣬ǶͷӦ䵱Уǲһе׷ɱһˡ

ҶȻ˲ϼӵļΪ̱жϳԷԶ⣬һʱ֮䣬ܳڴˡ
ԣŻͣ¶Ӧϣ̶׷ɱŷĸ֡
ǧ֮е԰˲ƣȥ룬׷Щˡ
ԣγɱ֮£ϼľŷ֣ȫɱ
Դˣŷﳹһˡ
㾪ս˵ȥ˸¼
ŷһٶλ֣Ȼֱӡֻӵͬһ˵ϣ飬β𾪣
˵ȥܰѲϼһЩӻ
ҶĲݣ
ϼܻԽԽҪҶߡ
״ҶͽȻЦϼӣȸ״ɱңϧǨŭӦңȻô޹֮ˣֻΪǱѡɻ
ԣϼЩѪ


һâңԶؿռն˿һֱָҶüġ
ҶһûϵһλؾϹȻæԶݶȥ
ˣ޴ؽӰϢЩˡ
꣡
ǣҶûüһâ䴩ռ䣬ͷ
Ҷ𾪣֪Ҫˣԥ½첻ҲҪѲƤ
һ룬Ҷ˵ֱʩչǧ֮Уٶޱȿ٣Ծȥˡ
ڱϣ㻹ߣ
ϼЦһǲٶԡ
״ҶͷЩõĸо˼֮䣬ǲһ̹ǵĺأس֡
ãеϮ
ҶӦ죬ǾһӹһͷһԭʥңԶʱյһ
쵰̫
ҶҧгݣѾ̲סҪٻЩǣЩϲ˺ɱһˡ
䣡
ǰ׵һȭҶٴɫޱ䣬òı䷽򡣵ǣ˷һ˲䣬ȫ˿ֲĹ޴㡣
ˣҶһ亹ļ٣ȴ޴ɶݡ
λǾȻ˲ݵϮɱһĵӣҷģ
ͻȻһҶߣֻ˷Ĺʱɢ


658 Ҷ
ǧһ֮ҶҲûϵԼľȻǷߡ
߹Ȼǿշĵһ֣֮󣬻û̫ضǿƣֱ˷Ĺȫɢ֮
ˣһХ֮гߡ
һҶͲٵˡ
Ȼ߳ˣôԼ˱֤
Ǽ˵ʲô˼ȻΧɱһӣѲŴս߸ߴΰҶĿ⣬䴩ңԶʱգļŸ֡
˳ƣҶڿΧɱԼļˡ
ϼĲϼӣŵʥߣߣɽĻߣɽߡ
ҶδϵϼӾȻᶯĴŵţһͬΧɱԼ
ԷѾ׼ӦԼˡ
һλͬǿߣ˿ɫصȺŶԷǰ
ߣ㲻ҪٻҶҾľŷгԱȫʧϣʵϼӼеĿעҶŭЩ
Ҷ죬˿ǾŴŷãѵû޷Ѱҵɴˣʥߵ
ŸҲвҶϣϼһǼΪʹҶģ޲ȥ
֣Ϊһˣ֮Ĺϵ񻯣ⲻֵðɣɽĻص
Ȼ濴ȥһ˾ӵģʵĶЫҶһ۱ǿ˶Էıò
ˣʣµŵţҶҲԼĪ˽˶ԷƢԡ
˵ˣϼӴ˴ҵĴţҪôҶ޵ģҪôһֱһͷġ
Ȼһһĸ˵죿
Ȼ֮䲢ʿһһλȻȻԽЩͨţ
ڶĿɽŶԲοںЩţ
ΪţʵֻһЩʵȽǿŶѣڵɴ磬ʲôаɽҲǿ˶١
Ȼɴ½ȣշľŴҲ㲻ʲôĴڡ
ĵҪɱҶˣЦʵ
ϼǰһָҶɱҲԣҪУĥһʱ䣬йͷ֮ޡ
ܣ
ԣֱӾܾˡ
״ҶͷЦǿͷˡ
Ϊ֣Ϊ˻ɱԼѡôһ¡
ӲϼҪƿҶʵܿһ
ϼΪβɱҶҪĥһʱ䣿޷ǸڶѣʵʾƿҶ
ҶǰɴΨһϣǾʹɱˣǿϧ֮
ߣɱҶϼӱĲ۾ŷĳԱˣ
Щ飬ҶˣΪһŵķߣβס
ԣϼҪ̱֮Ǿܾ˿ԥ
һΪ׸Ѱҵɴžͷôһܹĵġ
ץסҶôһɴ֮ˣǰɴϣӣҲܷġ
ڴ֮ǰ߽ҶƷʮ켶ƷҩȻĵλиҪסҶģҶͶš
ҶΪӦ֮£նɱػӵˣΪŵķ߲֪ܲ£Ҳһۡһ۵ûȥᡣ
ˣǵķչ߲ϧԳ棬붯ʥӦΪӡ
ȻӦĵȷʵЩ棬ܹʥע⣬ȫз߳ԭ
Ϊ˰Ҷһ֮УҲڿ˼ˣոԳȣ㸶ôΪϼӵһ仰ͰҶ˳ȥ
˵֮ҶռҶҲ⣬ҪҶĺ
һ˫˺Ƥˡ
֣Ϊһɵˣ˻֮ôꣿɽĻֿʼЦ
ԣɫһȵλǾͱֿ촰˵޷ǾҪҶһǰɴ硣飬ȫԷģڹ˽һǰɴġŴţҪһߣҪһһĳŵ
ڽ֮£ϼӣҲҪȡˣԼɳΧɱҶЩĿãѵƱ粻ɣ
ָ߽Ųϼ䳰ȷҷ߽վͰѻ˵ˣ˭ҪҶҶˣǱҪҷߵһԼһʮ˵


659 ǿ֮ս
ǿƥֱӱǰѻ˵˭ǸٴҶ⣬ǱһΪС
һߵ˼Բ´ڽյ飬ضϧһд۵ֻع
Ŵԣͬǿ֮һĲϼӵˣ̱Ǳɫ
ǲϼʥߣŷߣŭ졣
ߣ̫
ϼ̲סˣ̱Ǵһɱߡ
ϼӣ㵱Ҫ
״ŭһ˵ǻҶǰǿطҶ֣Լ˿ֵŲϼӵķơ
߲ǿշĵһ֣ƾϼνκֺ
ˣֵƺûоȫԵࡣ
֣һ֮
ϼɫֱ䣬ʼҪŰ֣һߴս
Ŵԣʥ̺ԥɱ֣ǰлŷߡ
״ڷŭˡ
ãããǿʲôʵ
ͽȻһХ̱Ƿӿǿֱܿռ̤ռг֣ƿأϼӶˡ
ƣ
Ҳ֮ˣûΪߵĵһηҰڴˣ׾ٵıƽһС
֣ӣλס֡
䡭
ڴ˿̣ңԶʱٴγˣԭǿɽߵ˳ˡ
ֱʱ˿̣Ŵŵǿȫۼڴˡ
ȻߵֹϼʥȻݵľŷߡ
״߳һ˵ֱӼսʥߺݺݱˡ
ߣѵؿһ뿪շ磿ʥ߱߱ƵˣһΣֻƴŭ
ʵߣƴһ˿Կİա
Ȼηη֮£ԲߵĶ֡
ߣѾŵˣһǰɴ磬ǶΪβţЦߣǾʹܾˣа취ǰɴ磬ǻҶҪ֪ɴǿ߾ҲǴǰȥضᱻΧɱ
Ŵԣһٶԣĵ㻹һЩͷԵ˴ڡ
ϼʥߴ˿Ҳͣ˶
ߣߣ֮£գҶɱҲϼ֮£ǲưոݵġϼŭ죬ڵ뿪ˡ
״ʥҲɿȥ
ţߵҲԼͬʧ
Ƭ̣˵ֻʣ˷ߵˡ
֣ǰɴΣҪģʲôҪ֮£㾡ܿڡߵ˶෬֮Ż뿪
ҶǾŴ֣һͬǰɴ磬ҪĻжѣЩ˵ıӰͻȻʵ
ԣҶһ£һ٣ܾˣ
Ŷɴѵֻôһʵ߲֮ˣǵɴҪΪһƬʬɽѪˡ
ʲô˼Ҷɫһ䣬ɵʵ
ߵʵ㣬˴ǰɴˣֻǿշľŴšԱõϢԼƶϳĽʾ֣Ҳĳһ쵽ɴ硣˵ˣһεĴ٣ʵҪսڵɴ硣
ʲô
Ҷɫһޱ䣬ͷɵý֡
ɴ֮Уţˣˣǰ㣬ЩǶΣ֣
ҪػصɴˣȻĻſҪҶͷ
ҶɫĪ⣬߰ԵͷͻȻʵҶ˵Ҷգ
ҶգҶüͷһ
ԣҶգһλǳǿߣҲǵɴ֮ˣǿշ磬˺պἰҶյͷһ󵨺
ԣҶһ٣յصʵҶҶҵڡ
ģȻɺϣ
߾ϲ񣬿ٵصҶһһʯʯ֮ϣ͸ŷǳµϢ˭޷Ȼĺˣ˵ǰȥ벻Ľ
˵գҲҶӦֱ߱ӾҶ뿪˴˵أֱһɽš
ʯѵʯ֮ϻͨɴ
ߴǰУҶӦȶ֮бӿôһͷ
ˣ̫ˣ޷ٸϻصɴءҶ˷ܲѣЩȲҪ쿴ʯ
ˣ
ٶ죬֮䣬ǴҶһĵһϡ


660 ʯ
һĵһ壬Ƿߵרɽ塣
ɽ֮ڣһΰ׳ۣƴ
һ֮УҲûмŹҶͷһ˵ҲͷһȻⲻһ𾪡
ȫ쾧Ƕɣʱ޿̵͸һϢ˾һ
ңĲҲغ챦һ˿õı
ߣʯУΪʯ˷֣ԲŽһݻĿıΪӴϢ
˵ţǴҶһ·ǰУ˹롣
֮УûаڷκζƺԣΪ˷ǿʯġ
ʯأ
ҶɨܣûпʯֻǸܵ˷ǿϢ͸ȴ޴жϳʯڵط

ָָ棬󲻼кζֻһ죬ڵϳһ޶Ȼһʯи֣ڵ֮ϣڷҶǰ
ǿϢ
Ҷǰֱﵽɵľʯ͸ŨŨϢļ£ɵñ˼¶Ȼ
ʯĹ֮ǳ˲⣬оô꣬ûס
˵գΪҶ˽ʯԼǰƽ˾ʯ
岽

һ
¡¡¡
ͻȻ֮䣬߾ʯֻһҪʯ֮ʱʯ֮ڷһؾʲô̤һ㡣
ңھ촫һɲǼ䣬ҶԵøоʯϢ֮ǰӿˣȻõ
˰ɣڵǱȫԸܽӽҡҡͷ¶֮ɫ
״ҶΧƾʯת˼Ȧϸϸ
Ҷ⣬һʯںδҲҿ϶ʯ϶ǲڿշ硣һȻʯǿҵųⷴӦأһ鳣εںڰʱ֮еһʯ֪αҶմ˴˴λڹȻµĺܰȻһ֮ʯһܹӵеʵ
Ŷʯͷ˵˵ҵλڣΪҪʯշ磬һ֮Уѵ֪ʯ޷ӽһ𣿡ҶЩɻʵ
Щ벻ףʯΪʲô飬Żᱻڴ˵أʲô칦ܣ
Ҷſʯ򵥣пܰʲôܣƴȫܷ
УָҶ𽥿ʯ
ŴԣҶûԥֱӱžʯӽ
ҶɡߴһҶȴҶʩչʾҪҿƽʯ澰
岽

һ
ˣ
һɲǼ䣬ҶһֳֻɹӴ˾ʯǺ
ʲôɹˣ
һԵķ߿һĻ̱ޱȣ
ȻǻԵɺϣҶȻһĪľʯҪԼ˲ʸ񿿽ס߾
ڷԼʱҶҲһ𺳣ее֮ɫ
ǰʯѾ²һʯӦò磬ԲŻ˴ų
ĵģǷǿߣҲֻߵʯһ֮ԶҲֺ֪ܿʯжôǿ
ǣޱȣǿؾʯҶȻ׾ٵĴˡ
ѪѪ
ҶһɲǼ䣬Ӿʯ֮иܵ˹ǵصľ޴һ˲֮УĵѣƺҪűһ㡣
ֶΣȻܰѪ֮ѹȹĪʯ֮УȻʧɫҶҪ룬ʯ֮еܱʹãȴܹΪáõõձͻ˻ؾ
ϲĽҶҲǴΪܣ̱ǳ񣬿ʼϸϸ׽ʯ֮еѪ֮
Ѫ֮Ҷյѹɾ֮еģҲΪѪ֮ʹǿ߶޷ӽʯ
һ룬Ҷյ޵УѪ֮ǿ޷ĵزǷɽ磬ѪԽܱȡ
ЩѪ֮ѹʯ֮УҶ֮ˣȻ˭ܽӽʯ
ʲôʯڼ
Ƭ֮ϸϸҶķߣȻһ˿ͬѰ󣬲ɵñɫ
ѵʯҶרԼ֮
ͻȻԼԺ֮ӿһͷŵЩ֪ˡ


661 ҶյĲ
ǰ޴ʯȷʵĳһƬǿա
ǰʯҶ;ǿֶǨԴˣǿѹһһϡ
ˣʱҶΪʯԭ˿շֵΧɱһٳԱڴˡ
˵ʯǳɾҶյһ
Ǵӿշ翪ʼԺҶյͷʼ쳹ڸ磬ڣǳΪ֮£һ֡
ѾǰˣҶյĳɾͣҲҶյĻԻͣõҶʵΪҶյʵǣͻҶ˵Ѫ֮ǿ
һҶ˵ʵ벻ܼѡ
ȻҶѹھʯ֮еѪ֮꣬Ѿĵʣ޼ԾɸҶ˼ĺô
ˡ
ڷһرڣХһ㣬ΪҲͻͽҶйЦ̲סҪЦ
Ѫ֮ȻǺöԼʵҶЩϧϧҶѾûѪУǾѪ֮󣬱ضʵΪǿߡ
Ҳ֪Ҷҵ׳ʲô飬Ϊһҹ֮ʵ󽵣Ѫ֮׷ʧȻҶҽձضӻԻ͡ҶҶĻԻͣԼһĪѣЩѹ
䣡
ͻȻҶ˼֮ʣԺ֮УȻէһ
Ҷҵĺˣ㷢ʯԼµ֮ʱѾѲϡ
ȣҶıôһ֮
ѵҶһƲҶޱȣҲɵһ˷ܡ
ǣתһ룬Է֮г˱ˣԼߺޣ˼Ҷвӿһõͷ
ѵҶѾˣҶɫҰףֲҶҵѪ֮һҹ֮ʧԭҶ˲к
һɲǼ䣬Ҷͨ˴µȥ
ǣ˭ȻʵкҶڣ
ܿ죬ҶԺȫɻͷ
ڴ˿̣ǵϵٴֻԷص𲻹һеؿ֪Ҷҽһλ֮ӣؾˡԣŻΪ㣬ôĺ֣Ϊñ㾡ɳ
żҼ壬Ҳ֮ȱݣԼҶ㸸ĸҵδˣҲСһУʩչֶΣıˣΪıгһգܹ֮һ֮۷硣
ˣڽհˡأ˿һɻ󣬱ΪܹõùżҡҡҶڱ𣿡
һ٣̾ϢһֵʵϸšҶ֮䣬ѻᷢеĹɡ
ɣ
ŴԣҶͷתǻ۵Ĺâȫ˲ǵɴ۾
ĸ־ȻǡһһʮɣҶȻУѵżҡҡҶҡңʵһˣ
ҶԼͷһʱ򣬶Է˵ˡ
ɽ֮ݺЩһ³ɽҶҼȫ御Ǳֶͨ죬һ˿Ҳû˽յҵΪɽҶѣŻ᲻һеһƲƽƣ䣬õҶ˷ΪĲֱ֣Թš棬鲼ϱľʱ䣬ĳ֣ԴҶҡ
֪ԼƲԵȵĳ֣Ǳ˿շ磬Ѱҵѹڴ˵ʯԼӡУⱻ˷֪֡гһգضҵģڤڤ֮⡣

ϵڼЩΪҶһУҶľˮԺ֮ȫһƬհףֻʣҶ
Ҷû뵽ôһֱ²Լһֻڤڤ֮ƿԼ˵ˣҶڣ
ҶԼЩ״̬֮£ȻΪԼ֮ĺ֣Ǹж
ȻһҲֱӻ߼ӵĺˣΪܹгһõҶ۷磬ҶѾȫ˼ЩˡҲҪһ˳е
ĳͲȥˣгһܳɹɽ磬Ҳἰ£͸¶֮Ĺϵɽ罫աֻϣܽҶˮ֮У飬𲻸Ϊ֮ɡ
ϵ˵˴ȫȻһƮɢڿС
ԴˣҶڵһƲҲʧҶ֪ǷʹţҶҲ硣
ǵԶʵһɲǼ䣬Ҷͷ𣬲ɵӯ


662 ǧҶ
һףԶʮ磬ǿ߾Ϊµһ֡
ǸɴҶҵ
ǣôһλǿߣɢƺõطӡʷس֮У֡
һʱҶڶڽҶЩɳصεΡ
ȻûЩ鼸һ붼ǳǿֶΣôܲأ
һĻĻػصǰҶ֪ҶΪԼΪҶң˶Ѫٺˮ
޷Ҷ¶ģҪõż壬ֻһֵܣӶ⵽Ҫôѵؾ
ͬΪ̶ȱݣ˶꿡ܣ
Ҷճ֣һȥˡ
ҶȻûо̫زۣΪҶĸһ£úҶҶңɱλүҲҶԤϵġ
ҶʶҶĸҶĸȴҶҳϣն˳ߣ½ҲҶڶȰźõһС
һУΪҶĸݣ
Լĸ׵ݣҶҶڿе֪ϧֻһƲܻԴԣҶҲֻܾʹա
ƲҲἰ˵ò˶ãҶͻ֪Լĸݵġ
һҶв룬ѵһЩ飬ҲҶպõģ
ңҲҶһЩԨԴֻһɱҶա
һҪҶѧһط
ǧҶ󷨣
žطҶޱȾ޴ǿΪµһ
Ϊ˷ںʿž޵ļֱַǧһ
طҲǿ߶ڴ죬ҲһЩǧҶطΨд˷
ǧҶҶԣ˷ɽҲǺպģ˶עҪԼϰ
Ҷܲк֮󣬴ɽʧֻһЩģ¹ѡ
ľطǱҶڷֱ𽻸˹żҡҡҡҶļұ棬һֱ
ǣļǡǧҶ棬ǱĶһֶѣֻбںһ𣬲ŻΪġǧҶ
Ҷҵǧ֮УżҵҶҵ̶ҵ£ҪںϳɡǧҶȱһܵط
ǧҶһطƣҲļҲ֮ɣһطֶΣʾҶڵġ
Ѿѧǧ֮СҶ̶طֻҵ£ںϳǧҶҶȭͷܲѡ
Щŵõط벻Ҷڵľİţһжˮɵ顣
ȻûҶŬԼʵЩҲȫɡ
Ҷ룬ѧǧҶֶΣټϴͣԺɨˡ
ʱҶҵĻԻͱָտɴ
䣡
Ȼ䣬Ҷ˫Ծʯ֮ջأ齥ƽȥ
ˣܿͿͻƵؾˡҶԼڵΪѾ֮ͻƵףɵ
ʯ֮ѹѪ֮ȴҶѾȥȻûԼڽͻơ
޷ͻƣҶĿǰ²⣬ò˶ãԼҲͻƳɹġ
Ҷջ񣿡
Ҷʯ֮ϵĿֲϢҲʧ߼еؽھʯ֮ԣʵ
ҶЦһţ֮һͬǰɴ磡
ʲô֮Ҷ˼Ѿõǰɴ·ߣЩ
ҶأţͷİɣҶµֶΣҲֻҶ֮˲ܲ͸ʯ֮вѹҶҵѪ֮ҲҶڵշ·ߡֻҪѰ·ǰУضܹɴ硣
ãã߹ЦȻˣǱ֪ͨ˴һ׼ֳ֮һͬǰɴ硣
ҶͷĿͻȻ޴ʯڵţ֪ܷʯң
Ŷһ£Цкβɣţֶνǲأʯǲϰɣ
ţʵʯȷʵϡҶҲֱӴ
״صͷϹû⣬ֻϣպһ㣬ܹһѱɡ
û⣡
Ҷ˿˵ֱӰʯѹ䵱С
ʵҶһ仰û˵ʯֱֹɽ֮УҲǼΪѵõϡǴ´࡭


663 ټ
ҶϢУȷʵзصɴ·ߣֻ·;̾룬һܴ·
꣬ΪǿߣǿʵԷεڸ統УûκʱտֹĽŲ
ԣߣ磬ŵ˿շ硣
ֻΪշɽ˵Ĳ䣬ԲҶڵע⣬հǿʯѹڴˡ
Ҷ뷵صɴ磬Ϊ˱մֻҶ·ͼصɴ磬ܺʱܾãҲûκΰ취
ҶϢ˵֮󣬺̱Ȳ֪ͨ˴ŵţԴˣŴŶʼڰгﱸ£ѡθ֣Ҫڰ֮һͬ
һΣշ֮˲ȫתƵɴ磬ңŴҲܰЩƽմ˴
ĻշǳΪһƬˣ᳹ױΪһƬߡ
ʵߵҪǰɴ磬ȫǵһ֮˽ѣڵɴ統зɡ
ȻҲȷʵΪ˶ⳡٲŻж
Ȼǵڿշ磬ǶȻֻҪϣǱûһ˿һķ֮
һУҶȻҲޱӦЩǣֻ뿪շ֮ʱŻѾŴ׵صͷų
ʱЩǿѾ뿪˿շ磬ֻʣ˾ŴŵЩ˺ɱʱ򣬱ضµһǿߣΪշĶԴ˱ʣµա
ЩҶԼӦøϧʱ䣬ԼʵؾΪãȻȻص˵ɴ֮󣬿ԼһؾʵԱԼ֮ˡ
Ҷ룬ֻҪԼﵽ˻ؾΪ󣬼һֶΣԿؾǿǴ´࣬ԻؾľǿߣҲԵֵһ󣬱֮˱㲻ʲô⡣
ңɴҲǿϵͬһ㣬ʱҲһɲСӵ
ҶҪļֻ޼ˡϼӡʥߵˡ
˴ηصɴ磬Ҷ޾Ҫ취޼һѩޡ
Ȼ󣬲ϼʥߵ˹ҲҪԼ鷳ˣΪȥЩӱ𣬵ʱⲻһս
ҶҲû̫ģлҶ¥ˣЩҪɱҲһ׵顣
Ǹʱ򣬵˭ɱ˭治˵
ʱȣҶ㲻ٶ룬κӦ֮һ𷵻صӦңٺһУְ峤֮λˣŷصһС
ҶԺ뿪շϢӦ첢֪˼һʱ֮
ҶѾӷ߿е֪Ӧĵʱʥһǰɴ磬һӦȻҲ¡
ȻҶ㶣ӦʱŬԼΪҪȥκ飬ҪʲôֱӿڣҶΪṩһС
ҶѩһסںߵĶ֮Уʼޱȵ
ҹУշȴǽսطѾѪɺӡ
ʦ֣˽ͷޣѾԵֵ
ɱɱЩޣŻǰɴ硭
ҡ

Ҷһ֮󣬿շط޵ӰĴΣþŴŵӷ׷׳֣֮սսңѪɺӡ
Ŵŵĵӣʵ˳Ⱥӵ֮󣬱ʾƵһ棬ɱʬǱ鼰ҰҲ̶á
ֻǴټѾģĴٽ֮ǵֻһʲô󣿡
Ŵŵǿ߶ڰʱĻҾ󣬼ֱǰδе顣
ŴȴԴ²ŲʣֻǲͣɳӽЩޣ֮±·򣬵Ҳ˶ɻڴת
ºҶųͻʧˣǣټ˷ʱ䣬ѡ뿪һȥǰͷЩŴ׵صޡ
˴γУҶǾۼһһͬھŴ׵صС
ҶûκηϻǰѵӡŴ׵صЩһһƳЩǿԻ硣
ǣҶûоʹ˷Щ޳ȥΣ˼䣬õЩǾЩޣԴĳ˼䵱УΣ࣬ĸ׵صеΥҶͻԥĳ֣ϾŴţٴηӡǡ
һһЩȽϿ񱩵̱㲻ٷԹԵش׵֮ڣû˷ӡҲ̤һ
ЩͲԸǣĬĬŵ׵֮ڣ˿ľʶջ
һ֮Ҷϻصһ֮Уһΰıչأʼؾͻ


664 ؾ
շ֮УԽԽսҳˣÿʱÿ̶ʿ˫˲ء
ǣң˫֮˺ɱȻǲϵؽš
Ŵӣÿ춼սʬǿҪѻɽ
շ統еգȫˮ֮Ужʿǣ֮еһЩգȻӲ޵ʳ
ܶ˶һ˿ͬѰϢ¼ɢš
ǴټԤס
٣˭޷ӱܵĴ٣κһһҪܴٵϴ
ֻо˴ٵϴ񣬲Żӳõ
ڴ֮ɥ˻Ǳ㳹ʧ䣬֣һĺۼᱻĨ
Ŀշ磬ѷӦоŴǿȥաǣһξŴֻɳһЩͨӶѣӢӱɳҲ޼
ЩǿߣȫھĲǰɴһ£Ļ˵Щͨգ
Ҷչ£ͷų˾Ŵ׵صޣЩ޻磬ȴԼǲкա
Ҷ飬װ׼ͻƻؾ
ʱѩ֮Ĭս˫Ϊ˫֮
һҶҪ˻ؾѩʵҲͻͽٲȻҪﵽ˻龳Ϊ
ڴڼ䣬ҶҲſշһЩϢ֪ټԣŻеԼʵӦĴ١
٣һֻأ漰֮㣬һ˿õġ
ԣ˽پҲ޷⣬Ҫ̹Ȼԣû˿ݾߡ
ԣҶӲԼкͼ˱֤ԼǣֻƴȥΪԼֶΡ
µƴ֮£һ죬Ҷ׼һУӭ˻ؾͻƵ
ҶʵԪӤǿطϴ֮£ɫڲϵţԼʵҲڷɿš
ˣҶԼҲԽԪۻ룬ʶҲǿ󡭡
ּ˿һԾǧŻؾƽ
ꡭ
ͻȻ䣬֮⴫һЩ죬Ҷϲ
Ҳ
һХҶ˵ֱӶݳ֮⣬Ÿ߿ռӶȥ׵˸Ʋ֮С
ҶûϵԼޱȼѵͻ֮ʱϻܲ
һҶ̱뵽ֶΣһԾͻƻؾ
ķͬʱתűΪԣҶ˶׵âĴ
һ˶һĻŵþþò
һЩѾľʧȥǣһЩϣ˿ҲŵѪɫȫȻԼ󣬱Ǵԭء
գŮˡλ̫ϳҲҶĶױɫ
ǾǵһʶҶһ㣬ȫҶ˾𾪵Ĳ֪롣
жôǿ
˶ţϵغʳԼ
ʵڲţϾȻ˿һ֮ԿǴ
ȻǸ֪Ҷ˿Ҫطűĵأ׶죬Ⱥ
취֮ʱҶضҪ֮ȥԼ
ô˻ᣬҶҪƾ׶ƣһʹԼɹͻؾ
˹ϡ͵ͻֶΣν֮޽У˺š
ƣ
䡭
ҶȻһȣƱǣθߴֱͣӱǳɹʩչ׶죬յ֮Խ񱬣ϵ˺Ųռ䣬һ֮ϣˡ
ҶûͣԼĶżʼƣΪԼͻ̵档
һ̣ҲڿˣԭҶͻơ
̫ˣֻͻƻؾѣȻƺƴɱŵͻƻؾҪ°
ӷʦ̫ϳϣڴ˺¶һ˿Ȼ֮ɫ
һԵļλ̫ϳϣŴԣȫͷȻʶ˺ŵͻƾ
̫ˣӽĳɾͣ޿
Щһۣǿ˱˴еһĨ֮ɫ
¡
ڴ˿̣ϵͻȻһƣֱϯգռ䶼ˣܳĿռС
״һĸλǿ߶ɫҪ
ǣûüǳ֣ϵҶǹһЦ˵ֱӴһӣμת̧֮䣬׾ٵİЩռֱѹ
ѲֶΣֱӱõڳ֮ȫг
ôͻƳɹˡ


665 
ؾҶڳɹͻˡ
ͻ֮Ҷ˷ޱȣռзɴܶ治ɫֱӱʩչֶΣѹ󰵰ݻ١
ֶΣڳ֮ˣҲΨЩ̫ϳϿ²ܰ쵽
ԪѾһؾʱȣ˲ֹҶЦ
˴ͻƣķ֮еĳȻﵽ˵ڰؾ磬űǴﵽ˵ء׶ľ磬ķǻͣ¯ĵزûκα仯
ˣķͻƣҲҶʵٶȷ
ˣҶոϰõʽҶҲµѧ˵ڶʽʽ
һҶʵν˷츲صı仯
֮ǽѾʹû֮ˣڿ켶ƷҩˡҶ˷ܵ
ϰ֮棬ֱ֮桢ٻ֮桢֮档
ôҶ֮һֱڲǰֻ涼ٿصޱ죬ȫԵӦ֡
񣬵ֻ棬֮Ϊǿػ֮һڿʹãҲ֤Ҷ֮֮£ҲѰˡ
ܹƳ켶Ʒҩʦȫ¶ҲˣҶﵽһزǰ޹ˣߡ
ԣҶ񼫶˷ܡ
Ȼ˵ʵҪģԼݵλ󣬼ԼʵôҲûж˸˺Լ
Լ֮֮ǿ˶ȹ˴δ٣ǻкܶǿ߶Լ
ಣ
ͷתҶûڳ֮ˣֱӱʧ뿪˴˵ء
һ̣ѾӦĶ֮ڡ
ʦͻˣ
Ӧ쿴Ҷ̱֮˷ܵغ
ҶͷǲӦͻˣԲŻڴˡ
ҶŵӦ죬ֻҪԼʵﵽ˽ؾͻؾ
˿̣Ҷ˵أ׼ʵ
񣡡
ҶһֱӱʩչֶΣʼΪӦΪ
ԼʵҲǷɳȻǵһؾֶοɱȣԣ˿ΪӦΪֱ緭ơ
¡¡
Ƭ̣ӦΪһԾǧΪ˽ؾĸ֣ʼžǿߡ龳ֵĵز
Լʵ˱仯֮Ӧ켤ѣЩٴιҶǰ
ңҶû̫һǷɿ뿪Ķ
Ŵ׵صۡƺʲôȻԼͬһѰҶ
Ҷڴ֮ǰǸоǵϢԲŻɿ뿪ӦĶ
ҶСֵܣʲôʱǰɴ磿
ǰپҪˣٲ»֦
Щǰɴɡ
Щ˿Ҷ֮ʵ
ףҶСֵܣʵһЩ۵۾Ϊ̱ǷҶͻ˾硣
һĶ¶Ծ
ҶСֵܣȻᣬֶ˵ãʵҲͻͽһһԵɴġ
ЩǿʼҶ
λҶһЦʱò˶ãǾͿ뿪շˡ
˻棿˲ѡ
ҶЦ׼ȷŴŶѾ׼ˣò˼գұ뿪
ã
Ŵԣλۡ̾˷쳤Хѡ
ҶŴŶѾ׼׵֪ǺʱҪ
ڴ˿̣ͻȻһЩۡǣתͷҶ
״ڶۡЦݣֵĶŷߡ
ȻˣǾ֪ͨ˴ţպڴ˼ϣһ뿪շ硣ҶƬ̣¶˾ġ
֪ټ̲סҪصɴˡ
һֱٳûжΪԼʵûнչԲƴıչء
ͻ˻ؾͷϵȫ꣬Ҳ뿪˵صʱˡˣµɴǣҪ⡣
Ҷԣ¶ϲһԵۡҲϲüҡ
ã֮ڴ
߹ЦһѸٷ˵أȥ֪ͨ˴ȥˡ
״ҶѸλۡǰһ֮к󣬱ǻصѩĶ֮ڡ
Ϣѩ֮úһ񣬱ȴװһ˲ѵģ
ҶȻ˶Է룬ѩϧദӣҪһȥأԲŻ¶
ѩѷֵҶвɵһȣ˵ѩľУ˵ڵء


666 
ޱȵĪʱ֮УƺƵǧ֮࣬棬ںڰлǰн
ЩҶˡ
Ѿ뿪˿շ磬Ҷյ߹·ߣҶŵɴķǰС
صɴ磬Ҫ;硣
ԣ˿̵ҶǴǰһС򡱵Ĵ硣
ֻҵ磬ټѰǰ֮·
һУŴŵŶԴ˽λ֣ϰλŴ׵صǿߣһǧ֮ࡣ
һ˵УΪĹƾӦˡ
ԣӦģ˿ҲҶһ𣬱ʥţһͬǰɴ硣
ŮֻǸʥҵʱ䣬ΪȻһԾΪ𵤸ֱ֣شڡ
ٶȣҶҲδ˵
ԴˣҶʥ𣬵ǣȴû׼ȷĸҶΪʲôֻ˵Ӧĵʾһ˿õģĳɾͣڳ֮ˣܼ
ŴԣҶӳԾˡ
ŮʣҲδ˵Ҷ͸Ӳܲ²⵽ˡ
һУȥŮ֮⣬ֻӦѩΪͣǽؾѡˣٶǻ龳Ϊ
ߡʥߡϼӵȸţ֮ˣ඼ǻϹΪǻؾ
ǴһЩӣҲ뽪Ů˵ʵ޼ǿԶһ
һǧˣǻ龳Ϊʵǿƥκһ磬һɲСӵԣҶҲصģԼһڰ;֮УʲôΧɱ
ǿ߱ˣҶĴ֮£һ·ȻǰУ˿սУҲ׾ٵĵֵ
һҶ֪֮Уõ˼ӿٶȣɿǰš
;УҶȻ뵽ŴŴִ뷲ڣ֮ڣҲ֪սΡǣдһ½ŮǷ֪¡
ûҶʧŮȻ֪¡
գʦ˽˷ڣĲԶŻޣǵʵûܵһ˺ǽ˵㣬Ȼֽ˵㡣ߡˡŲ㣬ǶδܽȥŮڵУ˻ĹʥޣʵԶԶŻ޿ɱȣŵȻ˶ԷҲܵ˲̶ͬȵˡң߲Ľ磬ǿƥʦһ֮£Ҳѡֻܲʵ˳
ŶȻûаеıȫߣҶüͷһɵסˡ
룬ԷЩ˵ʵӦûѷڣŲڵıȫӶߡ
룬ڣĺȻЩǿ߶Ӳصֵ
ıҪôҪ˵ʵܽ룬ҪôҪٵȴ꣬ſɵԽ롣ҶЩź
ڣڣУõҶõһƪɾߣǻи֣
Ȼ˵ЩܱҶʹãҶҲʵٰ
Ҫ֪ǿ֮£һָ
ҶѲ㻹Žصշ磬ٽ뷲ڣһΣŮƺҶеĲʣɵЦһ䡣
ҶЦлĻȻҪһԡ
ԣŮһЦѡ
ĬزٶԣɨܣĿǰĺڰ֮С
ʱ仺ţʱһҶһֱںڰ֮жɹʼƮڲ֪ʱ֮С
Ȼʱ£ҶȻûеĴ֮С
ô£Ϊʲô£ûм磿ѵߵķ򲻶ԣ
֪ͬҶĿĵľŴŵǣգһЩļ٣ҶǴ˲֪ʱ֮УӴ޷Ѱ·
ЩĻ̻̣ߵҲǽüͷ޷ȷҶǷ߶·ߡ
ԴˣҶԵüΪƽûȥʲôֻһԲļǰС
㶥ŷԷǰ֮£µʱȥˡ
һ죬ҶɫЩǵ֮ʱǰͻȻһƬϲ
쿴ǰʲô
ͬһĻˣ
磡ȷʵ硣
ҶҶµָ·ߣ˴ֵĹ֮һѰѾõ硣
ǰУ
Ҷһȣͣ㣬þƽ֮ȲǰĹ֮ɳȥ
ʱ䣬;˵һ磬õþþӺڰ֮е˶ϲüңԥĳƽ磬һͬ統С
ڴ֮Ŀ⻷һȦ̱ɫޱ䣬ȫڵ


667 Ǵ
統УһƬ󣬵ǲԫϱڣʬǶѻɽ
統Уɢһɶ֮ζ̱֮
Ȼ֮УһЩŵʿһЩΪ֮ˣĸ֣ƺѾڴ統С
״Ҷ̱Ǳɫ
ȻϣҲǰ˵ɴ硣أ˲󣬶ΪЩ뿪֮Բŷ˱ҡ߳˵
˿üͷֱ壬ǰѪɺӣʬǳɽһĻ𾪵Щ֪롣
λǼǰУ·ʾȻܹҵ磬ǿ϶ܹ˳·ҵɴ硣
Ƭ֮Ҷһȣ˼̡̤
˷Ͽգᴩһμʶ˴ټµĲҾ
һ·߹˳Ĭ˶˼׷ɣԼĵִ˵ɴ磬᲻ЩһҲ⣿
ǣڳ֮˶еġΪ˳ɣֻһʣЩҲ޷˵ǰɴ硣
Ƭ磬Ҷ룬ֱ߾ĻӦǾɴԶļ֮һ
շ綼Ҫɴ硣
ֻǣҶ˲ûдӿշִɴ·ԲŲòҶµ·ǰУϧһȦ
ֻΪ׼ȷĵִɴѡ
ǣƬɴ֮УҲΪٵԭܴ˲ѪɺӣҲ̶á
ǼǰУҶ˻ԽԽɴ磬½ҪļƬ磬еľӵ˺Ȼʧɫ
ҶȻ׼ٶޱȣֱ˲һǰںڰʱ֮С
Ȼǵٶȹ죬Ϊ·;ңԶһʱҲܵ
Ҷ²⣬Լ˵ٶȣִɴ磬ҲҪʱ䡣
갡Էܶ಻ȷ顣
Ҷÿÿ뵽ʱ䣬ͲüͷȲҪϻصɴ磬Щˡ
ɿǰ֮£һ֮ҶٴҵһƬ硣
⣬ƬҲѾⳡ֮£Ȼ̣ʬǳɽظ֮ζڴ֮УҶüԶݡ
һĻҶ˵Уӵزˡ
µִ˵ɴ֮󣬳ǰҲôһĻʧ֮
һƬ統У̣ѪԹ죬ǾɽҲõǷɵġ
ֻֻ֮ħгͷ֮·
޷ĳ棬ֻܰĿŵǰ̽ںڰʱ֮Уžǰн
ĸºҶٴҵһƬ磬ͬƬҲѾܵ˴ٵĲҲ
ʱ䣬Ҷ˿νҹĽţԪ֮󣬱ͣںڰʱлָɻָ֮󣬱ٴ̡̤
Ȼ·;꣬ҲڰǱޣʵ
Ҷոͻ˻ؾδụ̈ǳصɴ硣һ·֮ϣðΪ
⼸Ȼʵû̫ȴԼеһֶΣڰһ顣ֶΣǴɱԵУܹӦ֣ѹסһ
һ⼸ʱҲǰװ˷ѡ
ף磿Ȼڴ֮аȻ
һ죬ߵ˸ոճһƬ磬ǳˣҶҲĿɿڴȫȻǰһĻˡ
ѾǾĵˣǰ磬ȫ׻˴֮УǰйǵĴ磬ȻһƬٲʢľƺûܵٵӰ졣
ôһĻ̱֮õҶ𾪲ѡ
ôܣǿշ綼ܵӰ죬ﾹȻûκηӦߵȫȻһŵɫͣشǴ硣
ҶҲüͷ벻ʲôԭ
ѵʲôԭԲŲܵٵӰ죿Ҷа𾪣ȴͷЩʵ
ߣȥһ´˴ĸ֣кβͬһǣΪʲôԭ򣬲ŻõûܵٵӰ죿
ҶȻһХ˺ƺƵĽ˹Ǵ統С
˵ĳ֣ܿ˴˴ֵע⡣
Ǵ統УʿǵʵҲ൱ǿһ㶼ȿշ϶١ҶɨһȦǷ֮Укܶط磬ȻĻ龳ڴ
ǴǣңԶĿշ磬ǡ·˴λһ
Ҷʾ֮£еһλۣȻХ統жޱ
ڵȵˡ
λ۵Ļո£Ǵͬһʱ䷢һ˷ܵź֮


668 Ҫͬ
ǣ
Ҷ˳ڹǴ統УͱǰٲʢһĻΪ𾪣񣬵ǴַԣǾþ֮
λǿǰɴ磿
֮䣬˵رǳ˳ɰǧĻ龳֣ǹǴǿߡ
˿ǴʵҪȿշ绹Ҫǿһ
Ҫ֪˴ֵǧˣǵһʱ˵֮ˣ½ǿߣڷɿ˴Ҷ˶Ѿˡ
ǣǾҪǰɴ硣λε֪
ҶΪе·֮ˣȻ˵ˡ
Ǵǿǣվ˵ˣȻֻлؾΪǲɫ˼䣬˶¶˲ͷɫ
Сֵܣиָ·ȻǵҲ֪ǼҪǰδǴļλǿЦʲôҪ˵ˣλڴգȻһɴ硣
ʲôҪһǰɴ磿
ŴŵһЩֳһɵñɫ
룬Լǰɴ磬൱һȺȥһֻ򣬱ѾǶˡ
ǴǿǣȻҲд⣬Ǻã
ǼϹǴǿߣҲǧһǰɴ硣ʱӵϡˣ
ֱӣǼӣշĸǣΪǴǿҪԴ
ȻǿǱ㲻Ҫٿˣ
Ŵŵĵ¶ŭɫɱڵעŹǴĸ֡
Էȫ治ɫֻΪ׵ˣһֱɨŷҶˣƺڵȴ𰸡
״ҶףǽղӦ뿪Ǵ磬Լ˾ҪڴѪսһˡ
һ룬ҶǰһȻλҲǰɴ磬ͬ·һ·飬֣
λСֵʹ죡
ǴǿЦ
ҶԣߵȻ¶ãҲδ˵ʲôϾǰɴ磬ҪҶҶҪ˭ߣҲȨ档
ߣ˵ǿǷߵˣҲԸǳ¶ˡ
Ƕ˼ţһжȵ˵ɴ֮
ԴˣҶпνָƣȻҲ֮أͬǴĸһǰɴ硣
ԼĪҲײ²⵽˵ɴ϶ǻޱȣսҡûгʲô̫ĲҾڲõĽҲֵġ
ԣΪԼܹˮ㣬Ҷ¶ģſȥһѣ·;֮֮ˣֻҪԷǰɴ磬ҶǰС
ʱЩ˶ڵɴ磬Ҷ£˵ܽʶһЩǿߣˣڴ档
ʱ䣬Ҷ˶ڹǴ֮леɿΪеĴߣһٲʢĴķ顣
ڼ䣬ҶͬҲûţĴ̽һڰʮ֮˾š
ԭǴһʱյһӵ
ˣͨ˿Գ꣬ʿһ·߸ͽͻ𵤾磬Դﵽ龳Ϊ
ӵǿʵĹǴ磬ûʲôִѳ֣һֱƽƽǵš
ǣ֮ǰһЩϹͻȻ׷ֿ֪һ£Ҳ֪ɴδٵУ䵱żΪҪĽɫ
˵ˣɴδٵս
ǴЩϹʵǿ֮ѾֻһɳɣмλѾЩɽʧ֮ˡ
Щ֮дɼǵֶΣͬһ㡣
Ҷ˻ڴ˵һ£ҲЩϹõϢԶǵĺ󱲣ҲҪסǴİաǷȥɴ粻ɣҲһҪ͵뿪ǧ򲻿дҡ
ЩϹԣԹǴЩǿ߸ǲŻ˹ɣ˭Υǰ֮ԡ
ôЩȥûмҶˣҪʧ͸ˡ˶аЩǰĴԤ⣬һּڴҶ˵ĳ֣һͬǰɴ磬Ѱ֮
Ҷ˽յĳ֣Ǿϲ
ҶǴ統УҲʽ洫˵
ڴ̽Ǵ֮ʱҶżȻ˹ҶյִԣЩ
ֱڣҶףҶڣڵ£
˿ɼȫԼһ˫ȭͷӲشƴģǿʵ
ҶһҲһ


669 
ڹǴգҶٴ̤̣ŵɴٳȥ
һΣ֮ˣѾ֮ǰһǧˣǽӽǧˡ
ǴǿߣнǧˣٶǻؾΪ
ɴ˿ɼǴʵշȣֻǿ
ңҶȥǧλǿ뿪˹Ǵ磬֮Ծɲȱִڡ
УһЩĸ֣ȫԸ뿪Ǵ磬ػŴеİա
ȻĻҶ²⣬ǴҵĻؾϵĸ֣ٶǧλ
ôֲ֣ǿշҲﲻ
Žǧλǿߣһ·ƺƵǰУҶвϵЦš
Ϊߵ˵ɫһֱÿЩ޼ɵǴһЩ֣˴֮䣬ദΪǢ
ҶҪһĻŻߵ˵񣬴ŹǴĸǰС
ϼӺʥֻʱȵ˵ɴ֮󣬱ضֻɱҡߺߣôǵóѣҶЦţɨЩۡǣиոմԵĹǴĸ֣ڣЩۡǣйǴĸڳȵ˵ɴ磬ϼλԱ֤ҵ
ԭҶȴ㡣
Ҳѹ֣Ҷһνǲ֪Щ˷ΪеȶأҲΧת
һǾŴţǣǹǴǿǡ
ЩˣֻоŴ֮УҶʣµǿߣǰûжҶ
ԣڵҶڼ£ۡǣйǴǿߣҪȵ˵ɴ磬ЩҲΪá
ǲٽύһѣҲ൱ġ
һϵزϼӵ˱㲻׶ˡ
ңŴ֮УҶŵûһˣǷߵˣҶҲԥų⡣
ʹӲϼӵĿе֪ԼݣȻװ֪飬Ȼͼı
ǣΪǰɴһ£÷ߵ˼ΪҶҲ޷˵ʵĿ
ֱգҶҲ֪ߵ׻᲻վԼһߡ
ڲȷأҶκϣ
ԣϣ֮ϣΪҪǣ˻ᣬٵԼʵ
ںڰʱ֮Уͣǰнţ˶ڰҶһڿǽĴ㣬һԼʵ
ʱ䣬һζؾΪѾ̳ףԪӤѾӽ߳ʵŻؾ
ߵѩӦ죬Ҳ֮䣬ҪͻƵ˻龳Ϊ
ӦģԴӵ뿪շ֮ʱǶ̶̵ؼ˼֮㱻ʥһ֮УչţҲ֪ﵽ˺εȵز
Ҷ²⣬Ů֮ʱض˴һ
㲻֪ǰ֮£Ҷ;˼磬еľ󣬲⣬һƬߣ˼ԡ
ģĹǴĸ֣ȫɫʶеִɴ磬²һʲôõͷ

Ҫˡ
ҶϣǷȻٴγࡣ
ʱ˿̣ѾҶ뿪շ磬ӽ֮á
֮Уʮ磬ڿҪӽڵɴˡ
Ҷյµ·ͼһ֮ڣҶ˵ٶȣضܹɹִɴ硣
ҶһƬڰ֮УеĹâͬǻһ㣬һƬâɡ
Ȼ֮УҶʵ˰ٱǡ
ˣܿͻصɴˡ
ҶѾΪУҪ̲סԼԷǰУصȥ
뿪ʮ꣬Ҳֵ֪ܽǹΣǷǶڣҶ̾ϢһԺһƬңеļ֮顣
ʮ磬ҶȻһֱƴţƺ˵ɴһСʵУʼնμǴ¡
ƴΪպܹصɴ׼
ڲ첻ˣЩƴûа׷ѣõҶԵɺ֮£õҶڵһƲ֪˷صɴİ취
ȻҶ˵ֶΣ»ʮ׼һʧ뿪շ硣
Ǹʱ򣬿ѽͷˣһжΪʱ
İɣǶúúõġѩվҶԣҶе˼֮飬ɵȰο
Ըɡ
Ҷ̾ϢһĿԶ䴩ռ䣬ҪѰҵɴ硣
ҵˣ
֮ҶȻһ޺ֱӰ˶һɫֱ䡣
ǵɴ磿
ǵɴ磿
ɴ磬ˡ
Щ˿ǰһƬɵľ֮ԼһǰٽҶı飬̱²⵽˽׷״ѡ


670 
ɴ磡
ʮ֮ĵɴ磬ҶڵʱȣνǷ˷츲صı仯
ʿУʮֻǻһΣգۼ
ͨԣʮУɺܶܶ顣
һƽٻʱͨ˸֪˶£˺ơҲһЩۣưһ
½֮УָٲȻһƬҾ
ɴ½ȻǴۻŵʱƬ½һһ½ԺѾΪ½½ʼնδܷص۷״̬
ٵ֮֮½ǵһشĴ½½֮϶һƬңЩΪһƬء
Ǻ½ϵʿֿ½յ½ͳˡ
꣬Ҷص½֮ϣѴ˵ؽ췭ظҪ޼Ÿ޳֮¡
ң޼˵ֶͨ죬űסһ˿Ѫ
ˣ޼ŵʵָ۷壬ûϰ꣬ҲǾܵ顣
Ժ޼˱ǰӴ޼һѪ֮أֵܶ˽ѪУԴ˵Ϊ
û޼ʧֵܶ˹Ȼ֮󣬳Ϊ˻龳֡
þֵܶʵ֮ҪɱҶҶشʧ˺ڰʱ֮У֪ʲôط
Ҷ⵽޼˵ĻԴշ硣
޼˲Ҷ׷ϵʧںڰʱ֮Уس½֮ϣɱţõƾҲѶʧ١
ӴԺ޼˱㱻ΪͷŴУҶ¥뻤׷ɱˣδ֡
޼˸ֻ죬˼ǿ߾ɣһͬռŵɴһǣΪһɴ
ˣ޼Ҳ˶ʵʵ֮ǰҪ˰ٱ
ʱ˿̣޼뼸λǿ߾ۼһŽһһɴԭӶϷֵɴԴ
ֵ֮ʱ޼ȴüͷһ¶ŭ
޼֣ôˣĸ۵ļһŭˣ޼˶һЦʵ
Ҳһɻע޼ˣŶԷĴ𻰡
ֻǼ֪Ķѣ޷󰭣λǼۣȥȥ޼ҧгݵһ仰󣬱Ƿʧ
ͬʱ½޼ŵɽ֮ǰۼޣȺϵزɱ޼ŵĵӡ
Ⱥ֮Уһλһλ˲Ŀ
νҲҪ޼Żٵһ룡ȻԲܵ˺Ŀ˸Ƴ죬Ȼһλۣ
ԵˣҲѾǴﵽ۷壬ֻһǳΪۡ
λˣǵҶҽʶޣ
ߵӣȻ޵İ֮£ɹ˼䴫еʣ
ʮ겻ѾһλۣޣȻͣڰ˼޵ĵز޷һ¥
֮Ĳ࣬ɴ˿ɼһߡ
ʣ뿪ɣ޼϶˵Ѿ˸ϻˡһվǰͷ
ޱ飬صҪΪ˱ѩޣϻ쵰ô궼뱾սһһֵķ緶
޼϶Ͳʲôö˵ȱ޳֮£ȷǣʣ⼸һֱϵع޼ţѾ޼Ǿʹȥ޼϶»һЩ׷ɱǡ
һҲң
СƱ𣬱նҪն㣡
¡¡
޼׵м̣ʡ
״һŭ𣬶˵Գ֣ҪֵһС
ϧֻһ˲䣬ޱǲ˾Լ֮֮У޾ɱ⣬֮Ȼһλֵܵġ
һɲǼ䣬ɫޱ䣬̻û֣˵Ҫǿһ
״֣ǰƶԼ󣬶治ɫƾ̺Լϣһ㻤Ԫɾ
޼϶͵Ϯˣ֪٣ûлɱһǧһΣҲ޷ֲĹ
֮΢Σһ㣬Ʋɵ޼ǰ
ߣҶСҲܳΪˣǱձȥ޼Ҳˣ̱Ƿ̼ʡ
ϲĶҲѾȥջǰȥɡһХƥ޼ˡ
䡭
֮䣬˶໰˵չһ˺ɱ


671 һս
޼϶ֵĲҪ뱾úƴɱһ
޼ŵɽ֮ǰ·޳е޼ŵ˺ɱľ󣬸߿Ӱһ𣬲ʱķĶײ֮
ÿÿײ֮ʱ޼˶ƴɱֻǽԶݡһʱ̱֮ʷŭ
ԣ޼ɫģЦܹս
ս޼϶㾹Ȼͱսãããͺһս
أأŭЦֱӸ·һ񣬺̻⣬Ƿ޳֮С
״޼Լ֮䣬һֲĸо
ûзŹ޼ˣ˼ʱ䣬ٴսϵطҹƣסԷ
𣡡
ͻȻ֮䣬·޳֮һеޣһ̶쳤Хס
޼üֱܾﲻԣȴƫƫ޷϶ָо
𡭡
޳֮е޲ϵ˻һ̵ֱ֮ϯڳ޼ŵӡ
ЩӱͷһĿѣǰһƬģʧȥ˴ս
ֻ֮䣬޼ŵӱǵ޳֮£ɥڴˡ
޳ڲ֪ƽΰ޼ŵеӰΧһ˻һڰϣ˺ɱЩӡ
һ֮£޼ŵӶʱʧأӶʬڴˡ
״޼̱ǳһ룬Щ޾Ȼܲó㹥󷨣ʵ֮
ƣ
޼ȻһХֱӱҪǿʵΪеӿٳһ·ǳˡ
ǣǰʣô֣
󣡡һ£޳̸ıΣֱֱͣײɱ޼ŵĵ֮С
ײ֮£νǺᵶֱ룬ֱӱ޼ŵһƬң
ˣ
ڣ޼ɫˣ˿̲֪ԼСЩޣȻܴ˱Ī󷨡
Ҳˣ󷨵ȷ޵ǿʤԣ̱еӳˣɽ֮С
Ҫٵ˦ʣݻ޼ڡ
޼϶ߣ
Ȼ޼˵룬ǴһʩչһϵֶΣ޼˾
״޼ɫֳȴ޿κΣɫࡣ
ȻѾǻؾΪոճΪ۲õȣҲûʲô̫ơ٣ڷۻĳ̶ȣǿϣûռһơ
ڷľ֮ϣҶʣǼʶһ㶼Ϊ޼˵ļᱻˡ
ʵټǻޣһƣѰָԵֵס
λһ֣ͬҲ˺ʡ
Ȼס½޳
Ҫ֪֮пɴȱۣʵĻ类ЩΧɱˡ
ɱ޼ţݻ޼ţ
ʿ·޳Ѿƽ޼ŵɽţɵþ޺һԴ·޳
𡭡
Ȼϣһ޺֮·޳֮У޶ڻӦҪ޼ųȥ
ʱ˿̣Ѿȥնɱ޼ŵӣǰֻһĿ꣬Ǳɱ޼ţݻɽš
״ʵ޼ŵӣϵóһ·ƾ޳ߣһɢ˷ԶݶȥȻǲɽŵΣգȥˡ
һĻ޼ˣǱһŭЩõȥ
Ųߣɱ⣡
޼һӶԥ֮ǰЩߵĵǰ޼ɵǶ޳ΧȲ֣ҲԶݣ޳֮е޽š
ǣ޳޶ȥǣֱɽ֮УѾ޼ڣչһĴݻж
ǲ˾ɱҷ;Ľǵ̤Ϊƽأڡ
ķݻ֮£Ƭ֮䣬޼бʧأԫϱһƬ
ƴˣ
ͻȻ䣬޼˺˫ĿһŭֱӱԾ߿ա
ٴν֮ʱȻǶһˣֳλİǿߣǿߡ
վɥ֮ʱ
޼¶ЦݣһΧʡ
״ɫ䣬мɨڳˣ¶ɱ⡣

ʱŭ֮ʱȻȫһ¶֮ɫ
ˡ˻ˡ
ţʼѣЦһ֮󣬱޼˵ע֮£ʧڲռ֮УӰ١
ͬʱ·޳ƺҲͬõһ㣬ػߡ


672 
Ȼǵɴ磬Сүڻˣ
Ҷȳɴ̱֮ŭЦһ
ʮ꣬ٴλصƬϤ֮ء
һۣҶִ˴һ½ʲôƣҲ
󣬳Щ˶ԼߣҶЦʵλɴѾˣ֪кδ㣿һ뿪Ƕȥ֮㣿
ŶҶѵڵɴ绹ʲô֮أ¶Ȥɫ
룬Ҷշ֮ʱֻһؾСʿʲô֮أҲƲʲôõط
񣬿ҶһţȻһͬǰǶЩΪȻ
Ѿɹִ˵ɴ磬Щ̱㲻Σ¶ʲô֮ɫͻε¶˿Ҷӡ
ԴˣҶѾ²⵽ˣҲûок⡣
ЩǣйǴˣעԼҶЦҵ֮أȻȲλڵɴ֮УӦҲ̫˸λ
Ŷ
Ŵԣ˶¶һ˿ɵı顣
𡭡
˼֮䣬ңԶؿռ֮ڣȻէһ޺
Ѱȥ˶һͷ׵ľޣֱײ
ˣ˲ͷ޾Ȼһλ̱֮ǳ
һ̣ڳ֮ˣ˭ûпһԵҶȻĻӯ
ʡʡʣҶеļ̴
˴һûзӦǿҶһ˲ʧԭռ䣬վޱϡ
ʣ㾹ȻѾһλˣҶḧʵ޼ף겻ʲͱþ޴ޱȣ޼׶쳣ӲȻǿ˲˼ĵز

ʻûΪΣվҶǰͨ˫ۣˡ
һһޣʮδֻͨظӦԼ֪˴֮仹ţһŲ֪
Ǳ˴֮ĸ飬˭޷
Ҷİޣ
ߵ˴һȻûϵոյִɴ磬ͿһλۣȻҶİޡ
ǾŴŵĸ־Ǵĸֶ̲סޱȡ
һԵڶǣǺȻʧɫ۾ֱֱעʣ¶ޱ𺳵ɫ
ǻޡ
һ̣ڳǣһңԶʣȫĵ˸߹ͷ­
һ̣Ҷʶǰ
ʳ̰֮ɨڳ֮ˣڶ¶˲ΪȻɫ
״ڳĸǣЩвá
Ǳ˵ѣ
ȣʱڶۣȥЩǡ
ԣڶ۲Լͬĵͷ
ɴ֮Уһе޶ڱƿ֮£Ҫڴ㣬͸űһ߰ɡʮ㣬ٲȻһɻߵƱƺЩǵ
˵˵ǡ
ĿޣЩҲ˿Ĳ֮ɫ¶
Ҫ֪ǰλһͷް
˭֮ʣлߣ˭棿
޶Ӣۣһ㣬ȫµ޶ס
ԣ˿̵ǣŻ˳
ȻһλѰۣõ˹
⡭
һĻķߵˣйǴǿǣȫ㵣ǲףΪһͷ޳֮ʮλǿƥۣģ
ǵȻѿڳʮλ۵ʵʲˣʵҪǿһ
ǣΪʲô˫棬ʵǿһͷ­أ
˹һĻʵڳ֮һɻ󣬶Щ벻ˡ
ԣʮλһ֮󣬱ǵͷͬˡ
״ҶҲδϵʳ֮󣬻ΪԼ֮ĺô
ҶСһڿ˼䴫Уʵ˵ҲֻǸոճΪۣܹסЩޣʵ򵥰ڰйЦ
̫ˣЩޣʵǴǿǲҺϼӵҲҰôˡҶ˷ܲѣһڳ֮ˣЦλûԸߵĻҾȸˡ
˵գҶûЩˣžŴ׵صǣ뿪˵ء
ҶԵƬ̡
ͻȻ˵ˣ˵ǲ죬ȻԸӴǣǾȹˡ
˵Ȼһ˿ʵõҶЩ˼顣
ƼҶҲûȥ룬˵ֱӱǴǿߣų½ƺƵĸȥ


673 ֵ
ڸϻس½·;֮УҶ˽һ֪Դ޼׷ɱʧ֮󣬱ǳ޼ŵʮԿ
ʧ꣬ع֮Ҳʼϵټޣʮ£ٽ޼һΡ
ʮʿνҹҹڷչµ塣
ֱʱգһ£ɴޣۼߡ
֮еЩ޳ҲѾ
֪ʣŶôǿʵ
ˣ
ùҶңԶһ½ϣֱӷص˳½Ͽա
ʵĴ֮£˶һ·ֱ壬ûһ·ܿǽ֮С
ǣ
߿ôһ޴ҵʵЩԾ
ȻţԶԶǵľŴȣҶ˼ɵؽڴˣ˵ҵĪعϵ
ѵҶĲҵ
֮
˻ˣ
ߵ˵ĳԾĿ֮ƺΪҶƣ˵ûоҶͬ⣬ֱڴ˳Хһ
ˣѵҶˣ
Ҷҵĺֵܻˣ
Ҷ
ѵ˻ˣ
Ҿ˵һûģ϶ġ
һ̣ų׷ˣֵӰԸɽ֮ӳҶڷ
ЩҶҲǸļߵһ̣е𾪡
ȻҶĲҵ˶һۣԾĿԶҪҶʲôֵѡ
ȣӳһλؾǿߣǻ
Ǻںӡߡԯࡢŷ硭ȵȣһ
ЩУںӡ߶ѾǻؾǿߣԯŷˣǽؾԼ֮䣬ҪͻƵ龳һ㣬ѩ衢Ӧ޼
ҶЩУδѩˮƾˣɵЩʧӦմ½Ҷ֮УǱûж롣
ֻд㣬ͣһʱ䣬Ҷң

ֵܡ
Щ˳֮󣬳˹ֻ¶֮ɫ⣬˽ˣֱӱҶ
ڻˡںӡ˹ҶǰĲѡ
Ƕ˺ôҲǻ龳ǿˣ˴Ȳ˵ҶЩܲ𣬾ߵҲɫֱ䣬ɵٴΰҶĿ࿴
ǴС֣ʵҶǵ̫ˡ
ֵܣЩ㵽ȥ˰ԯ˺ޡ
ҶҲޱȼѾ˫ĿʪǿŲ
ֵ֡أ
ͻȻ䣬Ҷɨԯ˵󣬷ЩУ֮Ҳڣȼ֮ҲڣԯҵҲв٣Ψ˵һǰܵ۹żİ׷ɳͽܼˡ
֣λֵȥˣ
Ҷ¶ɵЦݣһԿֱĿ
Ҳһλؾĸ֣ΪҶΪѹ֮ΪŻ˿ٵ
ԣôҶˣҲһֱľΪƴɱ˿ûԹԡ
ǡһɵȻڴʱ˵֨֨ġ
״Ҷ¶ãתͷȷȻȻ˵⼸λֵܵôˣ
˿̵ĹȷȻ޵滨꣬Ҷʻί̧ͷ󣬳Ƕˡ
ʲô
Ҷȫһɵ¶ŭ
⵽ô£Ϊǻ˭ϣҶŭһ
ҶΪѾӽڻؾǰĺںҲȣ߱Զˡ
ҲΨйʣܻҶƴȫ
ԣһȣʮ㣬ֱӱԯɫҰףһ
Ҷ˱֮£ȷȻһγǰЩ鶼Ҷһ顣
ԭԴӵҶʧ֮޼ſʼԿЩϣȫˡÿν޼ŵĲҵ֮ʱ֮жмֳ
ˡͽܡ׷ɳֳһΣ޼˵׷ɱȫһûӻ
ˣԯ˳֮ʱҲ޼˵׷ɱֻʱйںӡȣѡ
ˣЩУԯҲξһһ޼˵ϡ
𽥵أ޼ųΪУ˴֮䣬ݡ
ֱʳ֮ػ˴壬ΪһЩʧȻЩѾ޼ų״ݻˡ
ϾҲ޷赲ס޼ǿߵֽ
޼ˣϲĶҺ֮䣬Ҳǵ˶ϵʱˣ
Ҷʵʰɱڳ֮ˣһ


674 
Ҷڻص½֮ʱûκζʱ˿̣Ϊ֮еʮһ֮󣬱ǲϵطľ޺
ǶڻҶĹ
ңҶǧλǿߣƲɵЩӶٶһЩߡԣһĻع飬ֻһһƬȷѪꡣ
ڴ˿̻ӱȥ޼ţɱ޼϶ΪЩȥĳǱѪޡ
㾪޺һŵϿգһǳ˼Ӱ
ףЩǣ
߿֮ϣ֮˺Ȼڤ½̵ļλ̫ϳϡ
ǳ֮󣬿ǧλǿߣ̱ǺȻʧɫЩ
ܿǱ㿴һϤӰ
ʲôҶѾôôֳˣѵЩ˶ģ
⼸¶𾪣
λһ
ڴ˿̣ҶҲǼˣǱ롣
ԣ̱㽵Ҷߡ
ҶСֵܣ㾹Ȼû漣
꣬Ҷ޼׷ɱҲţΪҶضˣȴû뵽ʮҶȻֳˡ
Ҫ֪ҶֻһؾСʿԻؾ޼׷ɱܱһ
ǣ㲻˼飬ھʵķǰ
Ҷʵʵػˣ
λ겻ǻðɣҶЦʵ
ҶСֵܵĸûж˹ЦǲҶǻ龳Ϊ̱֮Цˡ
ʲôȻҪﵽؾˣ
ɫޱ䣬ѡ
ҶСֵܣʲôԵȻ̶ʮ꣬˳ɾͣ⼸˿˿ҶΪɨҶǧλǿߣɵһص
ҶЦڽһ䣬û͸¶̫顣
ʱ˿̣ŭ죬޲̾ɱȥ޼ţʲô־죿
Ҷˣ
ڴ˿̣һռ䱻˺ˣһӰżˣһͬڴˡ
Ϊ֮ˣȻҶ¥
ǺѩˮŮҶҵļˡ
ԭҶ֮ǰ֮ʱǰʩչֶΣ֪ͨҶҵҶ¥
Ҷء
ŮҶ̱֮Ǵ˺ߵĻУڳ֮˵ĴڣƾҶȰŮʼնϴ
ŮҲǽؾΪʧ̬ˣ֮£ΨҶһˡ
Ůòټһ˿ȶŮٵѩ裬ĸ֣оŴ׵صǣȫһ㵡
Ƕɵڲ²⣬ҶŮӵʲôϵ
ЩУŮһֱڲϵسԾŮ֮󣬸ɫޱ䣬и֮ɫһû
ϼλŮǣڿҶȻλŮ˲岻Ĺϵ󣬶¶Ȥɫ
ҶЩ㵽ȥˣΪһֱǣҲ֪֪ͨһô㡭
ˮͣ߶ţ۹ա
ȣѩԵøΪ򶨣ֻھҶֲֻЩ˼֮顣
Ȳ£ﶼȥˣú˵˵Щ顣ҶЦŰο˶Ů֮뿪ԼĻС
״̲סҶ˵Ҷ¥ǰӣЩܿˡ
үүҵõ˹ҶڵϢҶܻ䣬ֱӵ˵棬ᵽҶյ顣
ŴԣҶ¥ɫһ̱֮Ǽ
ģ˴εõĴԵǷҲҶйϵҶ¥̲ס˷ܵʵ
ҶͷȷʵΪҶڣҲôķصɴ硣ңһ֪˹Ҷšļҵһš
ţҶ¥һͬʱҲ¶ɻ
һԵҸŮŷ硢ҲҶ
ԣǹļҵһţ˵ǶšǡļҶڣұ˵ңøλ˽һԼʵݡҶɨļ֮ˣ¶Ȼ
״Ҷ¥˽Щ֪Ҷ׵֪һʲôţֻ᲻ļҴʲôľ޴
ѩˮΪǶˣΨأʲôطǰôҲˣ
ͻȻҶ׼ļұ˴֮Ĺϵ֮ʱȴͻȻ䷢֣ƾȻֱڶûг֡
룬ŮӦһģǣѩˮˣΪΨƾ
Ϊֵǣڳ֮˾Ȼƾֲֻᣬѵʲô飿
뵽˴Ҷ뵽޼ɱ˰׷ɳˣ̱ǻһĿһһɨڳ֮ˡ


675 ج
ôˣǵ˵
֮һƬž˭֨ҶףΪץ
Ҷ㲻Ҫ
ڣǰһ㵱ձ޼׷ɱȥ֮󣬶Էɱ޹·ص˳½֮ϡң׷˾ŶˣҪɱǶˡ
أҶȲʵ
һ٣ھѾͷŴѣţĴӶݣʼնϻصšգű޼˱ƵԱ𵤣֮Ԩҵʬ壬Ѿͷȴ֪ˡ
֪٣
Ҷܾһ㣬ɢˣЩһͷԵڵء
ӣڰҶ¥̲סݺᣬ̾һ
ģģҶȴζ޷ʵ
״üͷһ֪ѾͷǷ񻹻ţֻһ֪
޼ˣҶѿڶɱ¶¶
ģڳ֮˴δʶ̱ͷӿһɺ⡣
ɱɱ޼϶ҶĲΪˣ
Ҷŭֱ
ʣߣ޼ţɱ޼϶ҶͳغҪеԼЩǣɱ޼ţն޼ˡ
ȴҶ¥
ӣϢŭϢŭǧҪ޳ͷԡȻʵ޼˵ҲСǿߣѾ֡óȻж»ȥ޻ذҶ¥ĵȰ˵
ǿߣҶͣ½Ųеɱ֡
Ҷ޼£ĸ֣һҪڵɴһ½ΪСǺпܰѳ½ǵĿꡣ⼸磬ƣóȻжռ˵ġѩҲæȰ˵Ҷȥܵʲô˺
״ԯҲȰ˵ѣҶѾع飬޼϶գ׼һʧٳ֣ǿ԰ʧ͡
ŴԣҶƽϢеŭ˿ãȻˣǱ޼϶գ
˵գתͷߵˣλɽ⼸λ½ҪԸͣڴˣǻԸǵġ
λܹ֣һͬڵɴ׳ȡȹ٣ǵȻԸӴǡǴڳԺڣǾͳͷĵ
״ڤ½̵ļҲԡ
λԼɡҶɨշǴĸֺԸȥԯ˰Щǵס
ߵһʱ֮䣬֪ǺáǴǿǣҲͬˡ
ϾĶڵɴ֪飬äĿͣκεط»С𶯡
ʱɴıһЩĦ֣ʧأɲҪġ
ԣһֻҶԣͣڳ½֮ϡ
õЩǿߵĵͷȷ֮ҶвġΪ֪ЩˣʵǺܲԸʲôȥջǵĻضԥ볤½Ϊǵĵˡ
뵽˴Ҷüͷ壬Ը֮ΪЩ˰ס֮ǴҶ¥ˣ֮ͨС
ͨһֱͣڼƷľ磬ЩΪ˴ĽܳӣѾҶڵʱ࣬νǷ˼á
ںӵ˵ʵҲΪ֮ͨеĿֲٶȡ
Ҷ˵˵ļҵŵʲôͨһ֮Ϊ𾪡
ܿͼ͵׷Ҷ
ŴԣҶ¥ҲеذĿҶ
ϸһ룬Ҷš֮䣬ǷʲôϵҶһ䣬̽ˡ
ֵܣ㲻Ҫӣʲôʱˣ㻹ȥ²⣬ʲôͿ˵ɡŷ̲סļǵĽе
ҶһۣǶԼȻǲ׼ȥ²ʲôˡ
״ҶҶš֣һһʮɣļ֮յΨһ֮ͬ
һͷˮһɻҶ֮ͬҶڡҶգһԴҶҸѪ
Ҷգʲôϵûס
ҸŮŷ硢Ҷ¥ˣȻ֮ɫ
ҶһЦݣن£ֱӿڵʵļһˣǰҶֻҶڵԭ򣬲ҵ汲ϣԴ˷ɢʱ˵ע
ʲô
ԣڳ֮˽Ŀɿڴ


676 
ļͬһˣΪҶڵԭǶҶ
Ҷһ˼ı֮һ顣
ôܣ
Ҷ¥˽ޱȣ޷顣
״ҶֻðҶյƽ¼Ĳ³ˣһ̾ϧҶ˵˼֡
û뵽Ҷڷɽ֮󣬾Ȼ¡Ҷ¥ҡͷ̾ϢȻĻҶԾ塣
ȻҶյƽ¼޷ԼңʵҶ֮ˡ
ǻǲ˵ĻɣһҶһŷҶ˵գֱҶ¥ɫ
ǧҶ󷨣Ҷ¥ͬʵ
Ҷ˵ͷûж˵ֱӱ֮ڣ
ǧҶںˡǧ֮СҶ̶¡Ĵط޴ޱȣƸʮ־ˡ
Ҷʱ֮ʱǧҶֻһģ¶ѡ
գʯ֮УҶƾԼĳȺǻۣҶطʮ֮˾ţֻҪѧ£ط᳹ڻͨ
ǧ֮е
Ҷ֮ʱҶ¥
ҶŷҲ
̶Ҹĸޱȣһۡ
¡¡ҲʧС
䣡
Ҷڱķֱӱװը졣
λǶˣط֮УںļҵطˣٿҶڶڴ˷Ҷ˵ǧҶļطĵһ𣿡
ˣ
Ҷ¥һβٶ˵ʲôʵѾʮ֮˾š
ŷ磬㲻һֱɻΪεһط֮ʩչ֮ʱȴҲ첻ôҶŷ缤ͷǼʵⶼΪҶطԭ򡣡
꣬ҶڵҶı壬ֻҶܹǧ֮ǧҶطϰΨһȾҪϰǧ֮СҶҵѧǧ֮УѧҶԲŻʵѧҶѧǧ֮ʱþͲԡ
ԭˡŷȻ
ԣ̲סʵҶԣϰǧ֮Уȥϰ£ǷҲʵ
ᣬֻҪļ֮ˣѧǧ֮УߺŬںϣԼʵҶֿ϶ĵ
Ҷ˵ҸŮŷ硢Ҷ¥ˣĬȥ
״ҶҶڵ˼ֻҪЩұˣǾʹ˻գػҶҡҵǰطѧϰԴǿʵⳡ֮аȻȹ
ûҶ¥ȱ̬
ңûҶİ类ˣô˵ôɣҲУҲԵЩԭǡҳ̾һ
ͬҶҲաŷҲ̬ȡ
ֻʣԥ
Ƭ֮³һãͰҶԣǻѧϰطԴǿԼʵȻļұ֮ͬ䣬ͻְɡ
˵գȰµط˳뼸˷
Ҷ¥Ҳóǧ֮УŷҶҰ̶Ҳˡ
һļҿνǻ඼˶ԷطϳǧҶط
λס˵ģһҪǧ֮Уٽϰطͻ°빦ӳҲɱӡҶһõ˶˳ֻͨҶ¥һˡ
үүЩҶûʲôش鷢ҶûІ£ֱӱǿѯʡ
صɴ磬Ȳŵֹۣɵ뵽ҶҿҲòȥ
ȷʵԴɱаκҡҵ֮ұѾĿŵһѹҶҡʼնվߣһͬʹ࣬Щûӵ˵ļƵóѡҶ¥ǿߣĪǵɴ磬һЩ˸һֱ£ӣƺҪմ½һ飬ռΪСһҶҵ͸ޱˣʱ̶ǿеͻϮ
һ֮£ǵɴ磬Ϊս
Ҷ¥˵Ҷ̱üͷһ뵽һԡ
үү˴νɱ޼ˣͲزˣһȥȶ֮ģһǿߣһͬȥմ½һҶȻǶΪжд̣ǱΪǿһ


677 ǧٶ
ãүүʹ˻ȥд㣬׼Ӧһս
ҶԣҶ¥̱˷
Ҷҵȷŵ̫ˣҲĴ֮£һ·ԻҶ޼ţͻصھٰ峤ʽɣҶ¥
Ҷҡҡͷүү峤ѡ˰ɣҲ뱻Щ²ŵţҲͳȥġ
ҲãúУδ٣˵ܹһٳ磬ʱǵɴ֮ˣ֮£ȷԳˡҶ¥ҶΪչ֮죬ˣҲο֮㸸ĸ֮飬ڿ԰Ϣˡ
үүһŬɣҶڵױ˭кΪѩޣңҲҶɽ󣡡Ҷնĵ
ŴԣҶ¥οЦˣҲ˵
գҶļݺ뿪ͨ
Ҷϸͨһۣüһ顣
ҲŬͻƻؾʱˡҶһ˷ʱ䣬ֱӱǰ䡢η¡Ǭļ˳
׼ƷԴΪΪͻƻؾ׼
ҶҪʼƴ֮ʱ֮󣬶ǰͨһ㡣
ʵɽͨһ㣬һٱļٶȡ
ҶǶһ˴֮ڣʼǰ⼸һһΪƷ
ҶӽڻؾΪټϹ¯Ʒ֮ʱνǸӵӦ̧֣㣬ܷٵƷ
䡢ǬġηҶ˲գȫƽɹƷļ
һνǿռʮηҲǸЧԣǬٶѾڵ£ûκһ˫ЬٶȣԱȵù
֮Ҷ˳Ȼһ£õͨڵŵӶ˳ȥ
ҶٴοʼҪͨҲƳΪһ
첻ˣҶ㲻ηѵ֮£ͨգΪһƻ
Ҷƴ֮£ֹգڴﵽƷļ
һ̣ͨĵһ㣬Ȼһٱٶˣֱһǧٶȣ㷭ʮ
ȿµٶȣֱеϡ䱦
Ҳһֱڰ࣬ȻûϵͨȻҡ
һǧٶȰ
ͨʿ㹻ǿͨĵһĴﵽһǧò˶ãͻʵ
ˣҸʽʼŻؾˣ
Ҷһ˵ֱͨĵһУһǧļٶȡ
ңҶ￪ʼϰ£ҪɡǧҶϤʱĶԵʩչҲ൱ڶһֶΡ
ͨĵһУһǧٶȣҶƴ
Ҷ˹̺Ϊ⣬ΪҪıѧǧҶڽݻ޼ʱԼսӵ¡
ͬѾԼټϼָ٣ĵֶ࣬ǺҪһͻؾ
һǧٶȣҶûļٶȣֱʱ󣬿Щ˼顣
µٶȣԾ˵Ⲣͨ۷״̬ܹƳΪضһ𾪵ľ
ƣ
Լȥʱ֮Ȼһ޺𣬻Ʊֱӱɢ׵Ϣɹͻ˻ؾ
չ٣һΪͨĿֲٶȣΪڵ֮УܶѹӣΪṩ˴
ָ۷ֽ̣֮һЦ˷ܲѡ
ߵҶڲɹͻ֮󣬽΢΢һ񣬱ǳ׹ƽ
˿̣ǧҶĽҪͷȻҪ˿ġ
Ȼ֮ǰ򣬱ǳװ׷ˡ
ʱѾɹѧᣬһƪƻֺľģԺ֮Уǳ
ȻĴطںһʱˡ
ˡ
һɲǼ䣬ҶȻ˫Ŀ˫֮һ̻ι֮ε߱سһƬ߾͸һԭʼĻζҶ׷ɣ
һ̣֮ڵͻȻоԼ»ص˻Ĺһ㣬ܵһļµϢܣƺҪ˺һ㡣
״ɫޱ䣬æԶݶȥ֮УϸϸҶȻ׳ĿֲϢ


678 ֮
޼ڣʮλǿ߶ڴˣȻ޼ˡ
Щ˵УпħڵտħϲȵĻϲ桭ȵȣ඼½һЩϹ񶼱޼һһɲС
ңм˸ľǿߣ񱻸ԵĴɵ޼˵ߣǸԴĴ
Ǵ˿̾ۼһξضȡһ½Ǽĸڴ㡣
Ȼټ٣綼ȿֺɴ磬ٲ֣һЩԴۺĴ½Ҫ˽ȵˡ
ЩĶ෽ɴһ½ѾһЩʵǿش磬Լɴıռˣȥᣬʵ»úܲҡ
ԣǱ㲻ٿһ½ǰĿ˶½½֮ϡ
½ȻԴҲ٣ЩУ޳ӶᣬʵԴҲʣ޼ˡ
գ޼˾ĲĽ֮󣬼ǿߣһΪ½ԴδȫԾ;Ҫͬ½
ʱӳ½õԴݸڴսеĸ䣬Ҳ㹫ƽõ
һ㣬ǵ֮ʱѾȷˡ
ȻԴ䷽ʽȷˣԴȴûлùõЩЩļ١
ۿʵս׳󣬶ǲ֪ȴ˲٣ǿνǼҪҪжȡһ½Դ⼸ľ޴ġ
Щ˻޼Ŷĵ֧ţǣЩĲͻϮѾ޼ҲԹ˲ϾԴսϡ٣ò˶ãͻ᳹׺Ϊһա
һУ޼Ϊ֪ΪܹסЩǿ֣Ҳòţϵó޼ŵԴЩȥġ
Ҳ׳ԼҴҵԵòںԽԽģЩκԴһԣеĵЩ˵һ֣ȥһЩԴ
Ȼܴٽһ½ССһʲô󰭡
£ǼԼҲŹġ
Դ㣬Ѿüޣǲòۼڴˣһ
޼֣չ޼ŵģͷ֪ޣһǿߣע޼ˣʵ
ǣ޼Ŀŭ죬ɫࡣ
޼֣ȵز㻹ԥʲôΪʲôֹܳ½ѵһССţ赲סҵĽŲտħͷص
ôһֱͣ鼴̳֣޼ȴǰǺ»˵ʲôҪ׼һʧĵزſϳ֡
ֱ죬ʱһȥز˵ʵҲδԸɡ
빥½Ҫȵ
տħԣһԵĻϲҲͷص޼֣ٲ¶ģĶҪˡ
޼֣㵽ʲô˼ǷԸǺˣ⼸ǿҲԱʡ
ƼΪ⣬ҲǱ޼ۣȻЩߡЩ޼Ϊṩ˲ٵԴƲ޼ţҵȥˡ
ʵǲ볤½гֻڵɴ磬ռĸ½Ƕ顣ֻǣ½֮Դж٣Ҫһѡ
ҲΪ޼˵飬˵½Դ٣Һܶ˶֪ǲŶԷԣԷ
ôܿ޼ˣ
λǿ֪ҶĲҵҶ볤½ǧ˿ŵĹϵմ½Ҷҡҡ½˾ͽңϸǳʱ׼ãóȻ½ǣһȫ飬˵þǴͷ޼ɨˣҲ֪һֱ޼ŵͷޣҶİޡͷ޲֪ʲôֶΣȻѵɴ޶һһɼΪӴԺɨһ½
޼˷ͷͷǵٴεͷüɫࡣ
ңʵͷͻȻߣһұ𾪡£ǽȥ½ҲҪ׼һӲսˡ޼ɫء
ԣһǼе޼ˡ
Ǳ²ĲҶˡ޼˳̾ϢһἸɻĿ⣬꣬ܵ׷ɱ磬ǰȻأʵ²һõͷ
ߣһСӶѣǻտħмЦ
޼֣ˣȻΪһֻǽ𵤾СӶ˵£ҵʧ
֪Ҷֻһ𵤾Сʿ֮ǿߣ¶˲֮ɫ


679 ʦͽ
λ޼ŲкгˣѾһĵزգһҪ޼ţҶɨӣʵڽ𵤾֮ϣнλϣԼںӡˣԼסЩǡ
һԳֹ̬ȵǿշǴиǡ
޼ţɱ޼϶
Ҷԣ֮еľ޺ֱ֮
ҶСֵܣй޼ţҲڤ½һݡ޼϶Ŵδôҳ½ζֱӵĿڤ½̵ԴȻǴǳ½ˡڤ½̵λ̫ϳϳˣλ֣صȻˣǱΪǿ̸ֱ
ԣǣ
֮˶ڴţһǲϵڤ½̣Ҳվͬһ֮ϣ˷ޱȡ
ãбض󹦸ɣӳ½˸ۣ
ڤ½̵Ҳ
Ƭ̣½֣㶼ǣ޲üɱ޼У޼Ŵݻ٣ɱ޼ˡ
ԴˣҶдΪ⣬Ҫġ
ͨ˽һųأȴδԸͻؾֻǰѡǧҶϰΪѡ
ʱȣҶĳ䣬Ȳڶ׼̣޼š
һΪոշţҪһ춯صĴ£Դеӡ
޼˵׷ɱ˳𲻱Ҷİ·
Ҫһ㣬Ǿƾ֪һ¡
һ㣬Ҷ޷ܵ飬Ϊ£ضҪ޼նɱй֮ߡ
λкδ㣿
ҶɨһԵķߵˣɫȻʵ
ԣߵԥˣϼӶһ٣ſڵλȻҶҪȥսҲҪȥһȻЩԹҲ֮ˣ˴δǵɴĶ飬װռ˵ġ
ʥޱ飬Ҳд⣡
״ߵȻҲûֻǺ֮䣬һͬҶһͬǰ޼ţΪ
ǴǿҲӦҶΪ
һҶеˣôǿһͬ㳲ȥǧѷĴ°
ãǳ
Ҷ۾ЩһۣЦϵĮˮֱӱǴ׼ƺƵǰ޼š
Ҷ
ҶҪ֮ʱңԶռ֮ڣһĵĺ
ŴҶǺ۾
ʦ
ҶѰȥȻǿ˾ͽʦӰһ
ҶԾǣ֮˾Ȼ˾ͽʦ˾ͽƣʥ
Ҷ˾ͽʦ߿˾ͽͯԷѾһλؾ֣磬Ȼʵ
ңõҶû뵽ǣ˾ͽʦԴӵ걻ǿΪΪһؾĸ֮ǱҲûм棬ط֮ʱȻҲﵽ˽ؾΪ
Ҫ֪˾ͽʦǻ˼ˣ֮ǰһʵﵽ˵زЩ˼顣
ȻȻٲ˴ʥİ
Сӣ겻ΪҪϱˣӢ۳꣡ʥЦ֮ɫ
ŴԣûпҶʵʵ˾ͽʦˣ̱Ǿ
ҶĳΪ龳ǿˣ˾ͽʦʵ
ҶͷѾҪӽؾˣ
ããã˾ͽʦĿɿڴ֮ݺᣬֽкá
ʦͽطڴˣȻⲻһ꺮ůҶȴǵеӵ½Ǻ˾ͽʦ˵˴еĿģ׼ȥ޼š
ȵ˽ˣҶ˾ͽʦú˵˵Щľ
ҶԷǿаΪһؾΪ
޼ţ˾ͽüͷһ޼϶쳣թǰһҪСģ²ɳǿ
ҶͷʾԼѾ´¡
ҶΪʦһǰҲٵİһ¡иΪʦǰЩУ˾ͽҰԾһʱЩҲĵһ֣ͬ޼š˾ͽʦͻȻ˵
ԣҶܾ£˾ͽʦԼðգȴ˾ͽЦİɣǾƴɱڰбġ
Ҷǵ˾ͽʦİΣԲžܾԷĺ⡣˾ͽⷬҶףֻҪ˾ͽƵıôԼʦ㲻ʲôΣա
һҶǳҹˡ
ãǾʹ˳޼϶һֲ
ҶسХһ̱ʩչֶΣϯڳ֮ˣֱ˺Ѳռ䣬޼š


680 ɱ
շǴЩ֣ӵ̤ɴ磬ֱʱգѾױҶһ𺳸ˡ
һλʵ۵İޣҶȻڵɴ統УӵԼֽһɽţЩޱȵǣֵĸλ֣ǵɴպ
ЩȻٵҶǧ˿ŵϵʵõ޷ǰʵ
˵Ǵ˻ҶһЩ飬⻹пԭ
ϾʶҶ֮ʱҶѾ֮ʱǴﵽ˻龳Ϊ
ԣǿЩֶΣԼĪҲҶôһλӢе
ǣȴͬ
꣬Ҷշ֮ʱǽؾΪƲ⣬Ǿ˵Ҷûдﵽ龳֮ʱѾڵɴ÷ˮˡ
ֻһ޼˵Ļؾǿ׷ɱշ硣
Ҫ֪ʱҶֻһؾСʿһλؾǿ׷ɱ֮£Ȼһʵ˺ܲ˼顣
ȻЩҶһһӡһ֮·߹ġ
ЩѾõҶٶ֣κδ̫Ӱˡ
ǲ򵥣
׿շλǿѲ˼֮⣬ǴǿǵʾһĸȤɫ
ԴˣҶжУȴûκηĴ㣬ֻع۲Щ˵һһ
¡¡
ڣҶźƺƵһˣ˺ռ䣬ٵ޼ŵɽ֮⡣
޼ŵľ޴ɽ֮ǰһƬҵľ޼еӶʰ֮ǰΪ޳µһƬʬϱۣ״Ҷ̱¶˲̵Цݡ
ɱ
ҶͽȻһ޼϶ȻЩͽͽǣһ
ɱ
Ҷһ֮󣬺ںӡʵ̱Ǵӿռ֮˳ֳ޼š
״޼Щǣ̱ŵɫҰףڵ
ˣɱˣӰ
Щ֮УһЩ˷Ӧ죬ٴγ֣Ǵ̶֣֮˵ɽ֮ڡ
Ӱŵˣҿնɱ˰
ǱӱߺҪ޼ڵѡ
ϧʵˣûд涺ֱӱǸǣһͬ޼С
ҶҲûɽЩӣֱӱǺƺƵɱ޼ڡ
䡭
Ҷ̤޼ڵһɲǼ䣬ʮǿߵӰˣǱˣ޼˵ˡ
ûȷν½½ĸ֣ȴҶĴ֮£һͬɱ
ʲôô֣
ĸֶҶΪΪмǣǿҶ֮˵ǿʵ̱֮Ǳɫ
ޡ
Ȼ֮䣬ڳļλǿߣͬʱԼͬǷ˽źš
źţһַٶȼݡ
츳õĴʹߣѱ˷֡
ϧǰ֮˵УϰλǿߣȾͫ츳ԣ⼸ͷݸܷɳ޼ŵɽ֮⡣
ޡ
ͷ֮ھʮλͷ֮ʱ̱ǱǿϢ䣬ֱӱǲҽһϢ
״޼˵ˣ̱ɫࡣ
޼϶ɻǵСү
ҶͽȻһȣӳĿŭ죬ɱȻر޼ˡ
Ҷ㾹ȻΪ˻龳ǿߣ
޼˴һȻѾԤϵҶʵ֮£Ǳ֮
زҶƣȻٽؾһ˼ı顣
ֹһԵտħϲ뼸ǿߣ˿̶һľ
ˡ
һ̣ȫɫӲɫ
ǰҶһУҶʵǳ˳ɰǧĻ龳ǿߣЩ˶İס
ȻЩҶҵİ֡
Щ˴ϮĹ޼ŵɽ֮Уѳ·Щ˿½ڽˡ
һ̱ǻҲ޷򶨡
Ҷٵǰ㲻ɱǣЩڣҿԹֵͬ٣ҲôҶһݶȹٵİաϲ漷һѿЦݣҶϥĵ
ԣ޼˵üͷֱȻ¶ŭȴ쳣Ĭûֹ
Ҷ¶ȤɫһһɨˣöԷһ
޼϶ţþ䲻ǲɱ㣬ζԵŵ֮飿
Ҷңָ޼ˣɫ䣬ɱڵش
ŴԣʵҪ֡
ǣ޼ȴ֣еҶŲڱϣ˵ƾʧҲ뱾޹أ


681 
ҶڣԼһû˿ʤ£ǻϲԸʽݣҶʾ
ڼҶȻҪ޷˵Ļɱˣ޼̱ǼæС
ǣһ˵֮󣬲ûҶͣ¶ӼŭҶ
޼϶㻹ҲϣҶһٶԣֱӱǶһɱ޼ˡ
ʵ˷׷׶֣ɱտħʮλ֡
Ҷһν˶ڣΧɱԷЩˣڻ¡еһЩ֣ǿʼݻΧɱ޼Щڷĵӡ
ңټʮλϰλѾ޼ŵɽţڳ֮ˣ˭޷뿪
ԴˣҶзԸ顣
Ǵջɱ޼ˣ˳ڴͻƻؾ
룬Լ޼ȻʵԶԷҲܰɱǿ֮ħ֮ѶԷѹס
һ޼ʹʹشսһԴͻƵ
Ҷ˵ʵ޼Ҷıŭˣԣвϵؽ͵꣬ȷʵ׷ɱǶˡǣձҲΪͻȻԱ𵤡ңԱ֮󣬱ǿƾԴ֮ԨԣǶ˵Ȼ뱾һϵǱɱǵġ
ߣӲЩֻ֪Ϊ׷ɱŲòԱ𵤣ȥξߡ·֮£ò֮ԨһжɵģҶܲˣһʩչɱУжϵ׷ɱ޼ˡ
Ҷغ޼˳ױɫ֪һսҲ㲻ȥˡʱ䣬޷ﵽĿˡ
Ȼˣжʱ˺ġ
˱ЩΧ籾Ϊǿ汳˵޼˿Ҷ֮ǿߣЩˣ϶Ӳġ
ԣ㰵¶ģԴ˶ɱˡһҲԼһ
뷨֮󣬵һĿ꣬ȻǰҶˡ
ҶƱģĪҪڣ
޼Ȼף˷ֱӱҶƴɱһ
˻ؾĸ֣ʵѵִ۷壬ֶθǲҶսٶ֮£ͰҶйƶ׵ˡ
״Ҷɫ΢䣬ͷ̱֮ģʩչֶΣ֮˺ɱ
ǶƴɱذһʵˣҲտħչһѪս
ǳ½šڤ½̵ĵǣȲɱЩڲͣ޼ŵǡ
սѾױҶߣֶ޷ִս
Ͼ޼ûôĻ龳֣տħϲԼĸ֣Ҳͼʮλǿ߶ѡһУǧλ˵ǿߡ
һȻ˶سˡ
ŴǽǿǣһԹۿҲûҶ
ʱϼӵ˵ú˵ҪΪҶѹһֻĿɨܣ۲ǰһѪսƺҲΪҶѹ
ҶףϼʥߣԲΪԼѹ˵þʲôͼıж
ԣʱ·ϣҶѾи֪˻ˣǸעЩˣǧ򲻿ɱԷлɳá
ʽ
Ҷֳ־֮ǰѵʩչһ飬űʩչʽ֮һʽ
ʽ޴ȻǵԱȵ˵ġ
ԣҶնһʱ޼ֱ̱ɫһ䡣
ʲôôܣѵ켶һ޼һʵޱȡ
ţһ̤
޼˼ҶʩչĽȻƱǣٲȻԺɫæʩչ޼ŵһǿ
Сţһ̤ҶǼʶΣԲûиоκΣգ׾ٵĵֵ
ʽ
ҶдһȻʩչո򲻾õһнͬʽ֮һǵڶʽʽ
ʽҪʽҪ߳һŽԴﵽ˵ȿµ
ʽһ޴ޱȵĽӰˣǣһεĽӰҶ֮ǰʩչʽȴΪͬ
ΪҶ˿ʹõķѾǾ֮ǰлΪħŽ
ô˽ʩչƾֱǿƥ˼¡
¡
ˣҶĹƣȻδܳɹͻ޼˵ķ
ˣ
ǣ޼˳ɹֵ´˽ɴ˿ʱͻȻ֮䣬Ҷһ֮е֮
֮
޼Ȼʧ˵ֱӱμˣбһ湦


682 Ļ
湦
ҶҼʶһΣǵ꼫ֵܶϮɱʱʩչһžط
ң޼ѾƥӲʩչ֮˫ʵ
޼Ϊʩչ֮󣬼֮£޵аĴڣ޿ƥС
ԣҶʩչ֮ҲδռһıˣԷΪµƣֱӱ
Ҷڴ˵أҲҪ汳޼˳׷ˣһ޺֮󣬱ŭɱ˹
״һѾտħѹƵʵˣ̱ҪɱҶ
Ҷȴǰ˰֣ʾǲؾţԼʲô󰭡
ٴζԱŭ޼ˣʼһƴɱ
˷ӿ糱Ϣף΢һָһ춯صƳ֡
Ƭ֮䣬˵սܣǳ׻̣˶Զǣܴ˲
벻ҶʵȻ˿£ûͻƵؾѾ˶ԿؾǿߵʵǵͻƵ˻ؾ֮£˭ĵ֣Ǵڶǿߣ˿̿Ҷ˵ĴսֱǾѾҶǿʵˡ
ǣһѽʶҶĿշǿߣ˿Ҳ֮ɫоεľ⡣
ǵҶԹһЩŵӣ˿̽һҵûҶԴսǵͲˡ
Ҷ˿£ϼʥ߲ɵöһۣ֮гɱ
Ƕ֮ǰҶͲʲôһ⣬ĴҪҶ˴սĻᣬгϮɱΪȥ֮˱ѩޡ
ߣɱҶҲЩһ֮ء
ڿҶ볤½Ĺϵ֮Ƕ˵ĿУ
ˣǻ뷨Ѿд˷ߵˣȻδõЩ˵ͬ⣬Ҳûܵκֹ
һϼʥ߸ӵΪˡ
֣һȵҶ޼ܾ֮ʱʱ졣ʱҶ˱һ֣ͬһҪɱҶȻǴЩϼĲйĶʥߣдֻҪ֮󣬾ҶͷҪˣҲǲܵ顣һ½½ͳΪǵ֮ءʱǴƽ֡
ԣô졣ʱ򣬼ǵʵǴ磬ֻռ½ҲһõĿʼʥ߳Ŀгǻ۵Ĺâǲ֪һɽǷԸǺ
ǣֻҪ֣ټϸɽǵʵѾǳǿˣҶЩˡʱռϷ磬ԷߵĴԻվһߵġϼʮ˵
ʥ߰еͷȻˣǷҪȰѹǴ֮ȶԷʱ⣿
ЩȷʵӦ÷Щ˰֣ҲҪ˷ʱ䣬Ҽͷ֮ˣһϼ˵գʥ߷ͷжʼԼ뷨˵˹Ǵǿǡ
Ǵǿǵķ뷨֮󣬵ȷޱ𾪣϶ֳ˱Īɫ
ԥһʱ֮䣬ûиյĴ𸴡
һĻһֱ˾ͽʦ˾ͽƣȫУüͷɵý塣
˲ϼʥߵЩƮͣ˸ڹǴĸλǿ֮䣬Լ֮һֲĸоӿͷ
ͬʱ޼ų·Ļڤ½̵ļλ̫ϳϣҲ󣬲ɵüͷһ֮һۡ
˺
ڴ˿̣ʵ˵ս֮УѾ˰ȻĵزϲʵΪãѾܵ˺ںӵش
ôҲǳѾãȻܴشһʱ֮ҲܣȻںƴ
һߣտħǱס˫ʵ⣬ǰǻؾȴԶ
һ˫֮ʱΪѲֶΣһʱ֮ѷʤ
ǴλޣѾװѼǿΧ룬öԷû˿ķ֮
ô£
ʲôôǿߣ
ǾɱҾĸ֣òͷˡ
ͻȻ֮䣬޼ʮӰǻ龳ǿߣһ磬ʵ
ֵǣס볤Ƭ̾
Щһ߳ʵ˵սһڴȻѾڽ޼֮ǰǱѾ쳣ȥͨ籨ȥˡ
ȻôǿڴˣԼʮ˵ʵ˵أ


683 һɱ
ŭ޼ŵЩˣԳǾǿߣʵ޼˴˴κļ֡
֮ˣֻԱ˾ƶѣĸʵҲС
Ҷصɴ磬Ȼʱû޴ȷѪ꣬ڳ½֮ϵһĻԼǿ֮߳ڵһĻѾע
ֻʱڣЩ˻֪֮УǷʲô飬Ϊλôĸ֡
⼸ȷʵѾ޼׼ó½һֱʱ̵Ĺעų½ֶ
Ҷǧ֣ƺƵʧϿգʮͶ֮Ŀ⡣
У⼸ĸΪУ뵽޼֮ĳԹԼĪŸ֣ǹ޼ȥˡ
ԣЩ˲Ż
ûϵǣ޼֮ڵĵˣƣϢǿȻﵽ˾ǿ֮С
һ̱֪֮£²ˣЩ˵ֶΣҲҶЩ˵ϣֲһĺô
ǣЩͨ籨ţȻһִͬ޼УҪЩʵΧͬ顣
һˣԼаʮˣʵκһ½֮ϣһɲӵ
ǣڽյ޼Уȴֲκε
ǳֵɲǼ䣬ʾѾָӳЩۡɱȥǳ־ͬ顣
ͨͨɱ
ɱѾɱۣһ£ЩȺԼЩۡǣȫ˵ʼҵ˺ɱ
ͬʱ֮еĵӣҲԽͣȫѹ޼ŵڶӡ
Ҷ޼˶һĻĻسȴϾ˼Ҳɱذڶʱھʤ
޼㻹ԥʲôʩչɱУܻǸСӣȻĻҶҪڴ˵ء޼ôöδһֻǻؾҶǿߣԼտħˣȫŭ죬ѡ
Ŵԣ޼˿νпԣף֮Լħ֮õ
ʲô֮ħ֮
֪Ҷϸǿߣ޼̱֮Ǳɫ
޼ѵûħֶ֮Σѵ֮ħ֮
Щ˻Щ޼˵ԣ׷״ƺҪΪ޼˳ıߡ
ǣ˵޼˸ܻе֪ƨ쵰Сʮħ֮ÿʩչһñʤεֵ
ʲôʮħ֮ôܣǲˣ
ԣǿȫˣ¶˾ɫ
ǣһԳֹ̬ȵĹǴĸǣԼĻĿշǿǣҲһ˼飬ȻҶʮħ֮Ϣˡ
ⲻܵģӵʮħֶ֮ΣҲԼĪֻ˲ܰ쵽һССػؾʿҲ죡
Щһ̣ȫ˻޷޼˵ԡ
ԣ޼ܻļС
ѾҶսʱغ϶գۼƴȫȻ޷˺Ҷֺ
ⲻʵãҶֶΣ̫ˡÿȫ֮ʱҶҲᱬʮħ֮Լ֮ȫõܽ
մȾħ֮ޱȿֲ֮
κһֶֿܵģȫǿߣҲմ߼

ڴ˿̣ںӹɱĻϲ棬ٴβҽһܵش
ң
ϲԷ͵ĺںӣû˶սģͷܣӱߺѾٽıԵ
״տħ˽ǻ

ں쳣ֱͣ޿ƥУ׷ɱĻϲ棬·ţΨһͣ½Ų
ϲ泹׾ˣ޼˵ȫ޷Σķв³
ԼԮ֮󣬻ϲ漱æҽеҶֻҪ㲻ɱңҸţԡô꣬Ĳ
ںӵɱε𽥱ƽճõˣʧҽУϵġ
һ̣ʲôԣʲôʲô߰ͳͳر֮ԺˣֻҪܻһжֵõġ
û뵽ǣҡβĳҶ֮ʱûеõߵˡͻȻǰҶֱӴݻĿ
ɱ
Ҿ֮ߣɱ⣡
ūe֮ߣɱ⣡

ͬʱ޼һɱ죬ɰǧĸ֣֮䣬ȫ޼ڡ
ЩˣǱˣ޼ֺǼǿߡ


684 ڶɱһ
ϲˣҶصɴ֮ĵһɱ
˵׷ɱҶʱҶںӡߡ֣ʩչֶΣŰѶԷˡ
ȻǸʱҶ˾˶Էϡ
񣬶ԷҲӦãҶС
Ҷ޼˴ս֮ʱϲģҲһеĳ˹˿Ҷǡ׼ͻ֮ʱ
ԣԥʩչǧ֮УԷǰڶԷע֮£˲ɱԷ
ˣҶʩչֶΣѶԷǿԪӤץֱ븹ڡ
һĻڳ֮һոճ޼ڵǿߣҲǺȻʧɫҶĿ⣬ǿһһ㡣
Ҷս޼ΪֲûпҶǰġ˿µٶȣҶʩչնɱڳκһˣ¶öԷֲ
뵽˴ټǰиոȥĻϲ棬޼˳ɫҰףԼ
ָֻ֮ܿǰ͡
ԭǿм֮ˣǧ֮࣬ȻҶ˵ʵҲ¡һЩ˵Ҳ˱ϡ
λһɱЩˣֻҪһ½ǵˡ޼˷
Ŵԣտħ̱Ǿ޺
ɱ
ǡ
տħ˴󣬸ո˵ļǿߣ̱ǺԥɱʵˡңеĴ󲿷ֽ𵤸֣Ҳɱ·ս֮У޼ŵ֣һΧɱŵӡ
һ̣Ҷ˵Եòֵһˡ
Ǵ˿̼ǿߣշǴĵϸǿ»һӿϣҶɱ
ҲΪԭ򣬴ʱɱʵ˵ǿߣϰ˶ѣȫʣһǿߣȫڽעĸ֣һ
״ҶɫĿ֮󣬺̻⣬ͽȻХ
˶һͷ˶оХ֮еħڲϵʴǵԪ
ΪҪǣǸ֪һХǴʲô
ܿǱ֪ˡ
𡭡
޼⣬޳֣޵Ĵ֮£ǳǧ˴˵أһ˲սţŵӽΧɱ޼ŵ뼸Ľ𵤸֣ҽвϡ
һ·ЩǿߵĽ𵤸޼ŵĵǣҲ൱Ķ֣ҶͲȥԼЩӵİΣˡ
ڣҶֻ迼ǣβܾɱ޼ˣȻʹ˰ЩΪҪġ
ңҶǰ⣬ҶδշǴЩ֣첻Ҷһֱס
˴ΰǴ˵أҲǿһֻһ
˿̣ǰڶ࣬ǿ󵹸꣬ҶЩ˿»˲ء
ɱ޼϶˵
ҶȻ俴޼˾ȻЦһ첻µزµģ̱ŭ죬ɱڵʧ
һ̣ҶѾֳħŽֱһʽ޴̣޼˵ͷ
ʲô
޼˴һûϵҶȻᾫͨɱ֮Щֲһ֮¡
Ӧ֮죬ԴԾɱһ˿֮ڣɫҰףϢ֮Ѫˮ
ȻһغϵУһ
λң
޼˼æЩԥļĸϧЩڵܵ˵Ϯɱȴ˿
ϾǴ˿̵ʵȲϹǴշ磬ֻҽ֡
˾ͽƵˣ˿Ѿĸֻһǿһˡ
¡
ͻȻ֮䣬Ҷ֮ڱǿϢֱʵ
һ̣Ȼʩչˡ̶Լʵʵ޼˼ֱǲ¡
ټֶΣȻɱԷ
ʲô
ҶͻȻ֮ʵȻԼ֮Ҫ޼˲ɵɫޱ䣬һǧҪ޼ߡ
һֱɱҶôߣ
޼϶ӣ
Ҷףο磬ֱӱǵڶԷǰ˵һɱգۼ
̫
޼ŭ죬һΪֻǻؾСʿƵȵز澡ʧˣѾ֪ǵڶٴŭˡ
ϧÿÿûκʵʽչ
ͬʱ˭ûвշǿ֮Уϼʥ߿Ҷ޼˴սݵĵز֮ʱ¶֮ɫ
Ƕ¶Цݣɲ֮䣬һ֣ͬǵذֶΣҶͷѹȥ

һ˲䣬˾ͽƽɫ࣬һǳ


685 ڶɱ
ҶΪĵ飬ڷˣϼʥ߹Ȼͼı죬һֱڰƴ
ʱ˿̣Ҷ޼ѾɱҪͷǾʹ˶ܶ˵ĹǱ㳹ʧȥնɱ޼˵Ļᡣ
ǲȥܶ˵ɱУ»ˣӵòʧ
Ҷͷת֮䣬ֻ˾ͽ뻤˽ȻΪٵǶˡ
Ѱ·
˾ͽ뻤ŭˣǰǵɴһ֣ʵӹɣǲܵ۹һǿߣһ֮ǧô½λ龳ǿߡ
˵ʵһ㶼Ȳϼʥ߲ԣ¶Է⡣
ֻǶ²ϼӶ֮󣬿շмӰӳɱҶ
Щˣϼӵ˺ǿߣǻϹ
һĻ֮˾ͽ뻤Ǵ˾ͽҵĸڤ½̵ļλ̫ϳϷ׷׳֣Ҷ
սȦ֮У֮䣬ǧ򻯡
ۿŲϼӵ˾ͽƼƴɱһ𣬾ŵĵҲ׷׳֣ɱ½֮ˣߵǴǿߣȫĿ˸һʱ֮ԥ
罩Ѿõǧλǿߣ˿Ҳüͷ֮ɫԼɻ֮ɫϵ˸š
ʵڿףǰĸ֣Ǻιϵ
Ϊֳֻɱ֮ˣʣ֮ˣΪ޶ԣ
ɻͷͣǵԺ֮Уɲвͻڳ֮˵Ļս
ʱһѪս⣬ʧء
Щˣʵ֮䲢ûʲôޣֻΪɴ֮أŻ˴֮ӡѪսʵûκ洦
Ѫս˫ܾˣһЩлɳãòʧ
ԣ˿̵ЩˣȨס
ʯ֮䣬޼˴սһҶȴѾǳôʱһʵ޼˼ɱ˺޷ĵز
ʱ˿̣޼ҲЦˣе֮ɫһһǿҡ
ֻǿϧƾҶԼֶΣҶ޷ȡơִսõƵЩ³Ѫ
֪ԼΪ죬ȴѹƣ޴ɷ޼ⳡսжôࡣ
ȥɣ
ڣҶڴڼ䣬ڸոɵϲԪӤʵͻƵԤףԽԽǿˡ
ԣҶن£뾡޼ˣԪӤͿһͻƳɹ
ǧҶ
һ̣ҶʩչȻȻְҶľʩչ
̶ѾҶʵ
ٵҶʩչȻ֮ʵǿƥһٳԽ޼˵ơ
ţǧҶž󷨳֮ڳ֮ˣȫޱȡ
Ҷǰ޼һɲǼ䣬ɫŵ״Ρ
⡭ȻǳǴ۵ľѧ
ǧҶ㾹ȻҶյǧҶҲѧˣⲻܰǧҶѾʧ꣬ôѧ᣿
޼г˲˼֮ɫ
ֹտħ˾ͽơշ硢Ǵ硢硭
ڳ֮ˣȫҶ˿ֳ̱ǿսڵľ
Ҷ˿ʩչ󷨣һǳǴ۵ľѧһҶ֮
ǳǴۣҶ棬Ѿɽ磬ʿĤݵĶ
˿̣Ҷܰλ˵Ĳѧʩչʩչ࣬ƾԣȻѾɡ
ԴƶϣǾ֤ҶѾѧ󷨣
ڳ֮У֪Ҷϸ޼֪Ҷطĸһֶֻù
񻤹вڴ˴Ҷ¥ǰ֪Ҷõ˳Ǵ۵ľѧǵ֪ҶѧǧҶ
ǶˣҲϵҶʩչ֮󣬾Ȼ˿ȵĳǴҶ϶١
Ҫ֪Ҷֻһؾʿ
Ǵﵽ˻ؾʩչž󷨣ǿԺɨ£
ҡ
޼˴˿̿ʼʹĺУҶطѹ֮Լ޾ɱݲ֮£ȻؾϹҲ޷ܡ
ߴ͵޼ڣҶֳֻղϿ̻ȻǧҶʩչ˼¡
ΧҶܣһƬ͸ŨŨػϢǵصѹӿ糱ϯڳ֮ˡ
ԶǿߣǿƥƣҲȻʧɫ׷ױˣοе޼ˣ
޼϶
ҶͽȻһڵ֮ʮħ֮ڲΣڵصľ޼ˡ
״Ȼûз֮޼ˣֻؿԼ壬޾ĺڰû


686 ѡ
ˣ
ԶԶأֻһŨڵϯ޼֮󣬱֮䣬ʧ˶ԷϢǲɵò²
Ǻʲô
˶ڰԾ֪Ҷ˿ʩչֶΣʲôط
ʵʲôطֻҶһΪ۷ѣ֮ʮħ֮˲Żǧ򻯵ĺԵޱȣļ¡
ЧҶҲδϵ
ڰ֮УҶǺı޼˵ݻ٣ԪӤٰѶԷѹ䵱С
ǿҶãȻܰװ˷ѵԷ꣬Ҷδôݻ١
ʮʵԪӤѹԪϢҶõġԣ޼˵ԪӤ̱֮ǲϢΣƺҪըһ㡣
״ҶȻϲ֪Լڵͻƻؾʱ
ûɳĴսҶ˵ǲһסԼ㿪ʼͻơ
״ϼӵ˷׷׼дҪɱҶҶٴͻ֮ʵֻᱶ
ǸʱЩ˿¶ûк³
ߡߣǻԥʲôһССʿѵĿԴԻ֮ͣˣһǺպǾͲԼʵڵɴһ֮أʥߵ˺ϣҪһɽˮ
ԣɫֱ䣬Ҳ²ġ
ǴĸλѣѵͲ뾡ڵɴ㣿ֻҪ֣½볤½ӲҵġϼӵֿʼǴǿߡ
״ȴЩǿǣһ̣ڿЩ֮Ĺϵˡ
ߣЩԭû֣֮ͺðˡǶһۣ¶Цݡ
λҲǴڵɴˣȻˣΣһλǿ˳Ųϼӵ˵
ԣϼӵ˷ޱȣкããһ֣ͬɱЩˣռ½볤½
ҵ֮⣡
Щ˵õӦ˵ǲκԥɱ򻤹˾ͽƵˡ
֮䣬ٴη仯
ȻһɽǴĸ֣Ȼûж֣ҶһѾΣڵϦвȫ
ɱҶ
ϼӵ˰֮˲ǰ˻˾תɱҶ
ңǻ£ǿߣҲɱҶ
һˣƺƵλֻΪնɱһҶ˿̰Ҷߴ͵ȻΧˡ
ЩȴҲҶΪҶܲһ
λһ֣ͬƵɱҶֻҪҶˣʣ֮ˣʲô⡣ϼЩˡ
ŴԣЩ˹ȻԥĳˣʩչƥֶΣҶողµĴ
ʱ˿̣ȥҶ֮⣬ʵˡˣȫ·޳Ҳû֮ǰơ
մ˷չȥЩ˽ձضʬڴˡ
ԼһƾȻ˲ֹ֮ʵȫɫ֮ϣ֮ɫ
¡¡
һߣλһ֣ͬҶõķ𵴲ѣѾǶ𻵡
մȥüҶҪհλǿߵΧ֮С
һжֻıʵеҶΪܴ˿Щ˵Ĺġ
ҶڷԼҪͻ֮󣬱Ƿɿ첼·󣬵ǣȴͨķ󣬶һԪ
˵ˣЩǿߵĹ֮еǿԪᱻգȻṩҶ
ҶҪЩ˵ǿԪԼͻƻؾ
¡¡
λǿߵĻ̌㣬һذһ˿õġ
ˣҪˡ
ϼӵ˲ϢԽԽۿžҪѣǲɵ˷ܵĴ
Ŵԣʵ˳ױɫ
ƴˣ
ŭ죬ȫԼԪʩչǿƥֶΡ
״ߵüͷһ֮ҧҧȻϣɱҶ
һ̣ߵҲ಻סҶ¶ܼ֮󣬷׷׳֣ɱҶһˡ
ϼԣǴˣϼӵǿ֪֮̾ǿ
ȥ룬ߵ˿϶ѡվ˶ڵĲϼһ
һ£еĽŮɫ΢䣬ɫӣֵĶޱȣȻĲɡ
һ֪ʲô
أأҶķȻѣһĵŭ֮й׵Ĵ˳


687 Х
ҶʧȴҲûԤϵһĻķ
һֱڷУǿѹԼϢû¶뿴һɽѡ
ޱʧǣЩ˹Ȼѡǰ档
Ŀǳ
һ̣Ǵǿǣ¶˱ĵЦݣмڿշ󵹸ꡣ
Ҳܵ˲ϼӵ˵գǣǸףҶǱԼڳ֮˵ǱΪ顣
ԣǼûѡ̳ҶҲûϼӵ֣ȡǰǵ档
ʵ֤ǵѡȷġ
ڷһ֮Ҷǡó֣ޱ顢Į˵һ仰Ȼûбǰŵ
Ҷ˵֮󣬹Ǵ˰ޣҶ侲ж
ɱҶ
Ҷ֮ΪȻͻ˻ؾϢǿƥѾڳ֮ޱ𾪡
շǿǣѾû·ֻȴ֣ҪһеɱҶڳҶйصˡ
Ȼǽ޷£պ;ա
ǿշЩǿߣ֪˽Ҷг𱨳ԹԹƢ
ȻѾҶ˺ƤǾֻܷ飬ҲҶ̸ʲô顣
ԣһ̣ͬʱĴɱҶĲݡ
Ҷô׻ᱻɱ
ǾȡֲĺҶ³һ仰һһڳ֣֮ܣʮħ֮ͬ籩һ㣬ϯǧλ֡
ã֮ħ֮
Щ֪ҶֶΣֻǲЩϢ֮󣬱ǵͷܡ
Ȼʮħ֮ôܣ
ͬʱҶʵʵҲعˡ
һҶѾںˣͻ˻ؾԪӤѾΪ˳ʵǴﵽɾ磬֮£ǿѰ֡
ˣķҲ
񳤴ŵھءԲؾšҶƶϣֻҪԼﵽ˻ؾ¾ķԲʱʵضһ¾
Ǵ۵ľѧķǰһﵽˡǷ켫ĵز˴Բľ硣
Ҷķ֮УԲɹһķ
ҲţӽҶٶȣҪԽԽѡ
ű䣬һҲµı仯ɹѧűĵأХס
꣬ΪļδָܻҶֻܵõǰصķھǰЩʵ֮ڼ˺ķھ
ǰһ̣ҶǽŵسХ׵ķھԼЩֵǿԪŻɵͻƵؾ
Ҷ˷ܵĲķĽףĴɡ
壬ǰֹ£ޱȣǿŷɥ
Ҷһ֮УȻ˵صأȻǰȣҶڻؾԴﵽɣ⻹õҶﺣ⡣
һ̣Ҷκηķ
ҲҪ£һ֣ɱҶס
շȻɫҰףȴһֱڹĶĸ֣Ҷɱ
Ѿ޵УǲɱģʵǸǶ֡ǣЩҲǡ
һλǿŵɫҰף
˿ѾҶֶΣŵòټΧɱҶˡвʣ˿̾ȻҪһһֱֵĹǴĸ֣Ҳǡ
ߣλǵĺ⣬ˡ
ǴǿǣȴЦѣûдͬۡ
״շ֮ˣȴǿǣȫɫ
Ͳˣǧ˵ʵɱһؾСӣʥףȻġ
Щˣֱڣ޼һ޷ӽҶ
ȻǵֶΣҲôʱ䶼˺Ҷ
ɱղɱҶڳ֮ˣ˭Ϻӡպһƣ˿ƴһߴһסȫ
Щ˱ɱڣһɲԼᶨҪĳҶ
״ҶһЦ˵úãղǽߣҲգ
Ҷ񶾵سХһڶǿߣɫȻʩչ˳Хס
һʩչҶХΪһ㣬գӿȥ
һ̣·ޣȫηηڵأ͸¶˿Ϣ֮Ϯ
ǣ޼ڵǿߣ˿ҲȻʧǲϵ޼ȥҪӱҶ͵ⳡֲѡ
ҶʩչĳХףϵɢҪ޼ڶڡ
Ӱ
Ҷǿ֮˭ȫͷҴܣĶӡ


688 £
ѳɣߣ
ʥһХŭ˷һۣ̱Ǵһĵӣٶݳ޼⡣
״ҧҧֻܽڸλ̫ϳϵ뿪޼š
ͬʱɽȼոռսŵţҲٶȥ
ţϼӵҲǷӦȫûҶһսģ׷˵ء

Ŵĸ֣Ҳ˶֮Ҷ֮£֮䣬ҪߵԪӤҶѹ
ǵֱҶ
ֻɲǼ飬޼ڵսַ˷츲صı仯Ҷһ֮ס˴˵ûõЩǿǵļƵóѡ
ȵҶնɱ˼ٶȲĸ֮˶Ѿȫӵ޼⡣
Ҳԥٴɱ޼⣬ҪЩ˵ڴ˵ء
ЩûϵǣǿշǿߣǾȴĸ֣ʱ˿̣ȻȫӵӰˡ
ˣʵ˳ô˻ᣬڻ֮Уնɱ˽ˣսķᡣ
ɨһۣҶЩ˵ȷ֮ų˿
ˣ
Ϣһ˲ջڣϳһĨ԰֮ɫ
ʩչ̶ķ˴ԪʩչǧҶµķݽߡ
ǿԪۻ룬ˣͼֲסѡ
յ֮£ֻҪҶֲסˣǱ⵽֮֡
ԣŻᰵҧţϵʩչǿԴ˾Щˡ
ҺãշȴЩǿǣ˿̱˵ûٸڴ˶
ȻĻҶɾֻдķݶˡ
λĻҾͲ˵ˡӽԺ½ǹǴ֮ء
ҶŹǴǿǣضһ仰źƺƵһˣٳ˴˵أص˳½֮С
ҶûΪˡ
ǴһЩǣȻҶݽߣ̲סһ亹ֱȻʧɫÿ뵽Ҷ֮ǰһ֣Ǳǲɫ
һǶĶˣȻһһ͵õҶѺʾ⣬Ұ½ռݡһҲڵɴ֮ء
ȷʵǸҪҶý볤½ãһ֣ͬȹ˴δ١
ռ½᲻ÿշ˵Ĳ
ʲôһʧأǱҶ˵ڶʱڣѰǵ鷳ˡ
ߣʵټҶ֣ЩҲΪ塣
ãǾ;Ϥɴɣ⽫޷ڴ㣡
˳㣬½ܣܷύһЩĸ֡
Ǵĸ֣ҲȱһЩǻ۳Ⱥ֮ˣȵҶ뿪֮󣬱ת֮
ȻҶܰ½Ǵ֮ˣҲͷ֮Ȳľ
ĿǰȲʵͬʱôǸҵ½Ҳûжٸֿġ
ңʱɳһЩ֮󣬳½Ҳʵ½ؿȱ
Ҷǽ״ټϹǴ֮ǰûгû٣ҶЩ˽ύ½˳͸㡣
һǴҲ˽飬ΪǷֵһЩ˵ע
Դˣ֮ˣڤ½̡½һЩ֡˾ͽƵˣҶģȻ˵ʲô
Ҷ˴δսһЩСƣ˼ΪעңҶ޴󰭣Լ˺˿
˴δսҶȻʧһЩ֣Ҳûʲôջ
ȣôͷŴ޼ţ޼ҲҶնɱңտħ뻶ϲ棬ԼǼĸ֣Ҳնɱϰˡ
սνɴ硣
ĵɴ磬Ȼ˵Ǹƣͬһʱ䣬ȥôĻ龳ǿߣҲע
ҪǣҶһ֣£һǴ磬Ǵ˴εջ
ٵǰκˣģҵ̤صͬˣڴ֮УҲһϣ
Ҷǲǰվؼʱ̹޼ţԴ̽շǴ뷨
շ統УϼӵȶأߵҲòȥҶ֪
ֻҶϧ˵еĽŮӦģǰƷԲҶһֱĽύ߸ϵǳҲʥϡ
˫˺Ƥ֮ڣ޼Ļˡ
һμ֮ʱΪݵĵˡ
λһͬͨУҪΪʵǿǵ
뵽ЩҶһ£һЩΪֻǽؾĸ֣֮ͨС


689 ͻƣһ
ԯࡢŷ硢˾ͽʦȵȣҶйϵˣֻҪΪͣڽؾģ˿̶Ҷ֮ͨڡ
Щ˵ʵȴ޷ͨĵһ㣬ܼһǧٶȣֻǿڰ˲㣬ʮٶȡ
ˣ˵ҶͨѾõڰ˲ʮٶȣǻ¶֮顣
ֵܣ̫ˣȻܰŵӶԽ˵ʮԺ˭ŵĶ֣ԯ˷ޱȡ
˭뵽ŵʵȻѹص޼Ϣ˵ɴ֮ŵͷֱӻᳬԽ޼šŷ缤ѣ񶼲ţҶȻɱ޼ˣеʱţˡ
⣡
˴Ц
ˣڴ˵ҵȥָƣԺΪҶһ仰ֱ뿪˴˵أǰһС
ʵ޼˴ս֮ʱµǵƣܶʲôӰ졣
ֻոͻƵؾҲδüΪԣԼЩƣ˳һ
һԻָƣԹΪһá
ߣͨһǧٶȣҲԯ˵ȴ̫á
Ҷ뿪ڰ˲֮֮Уȴը˹һ㣬˶˷ܵصͺѡ
ǵֵڻˣ޼ţֻǵʵűضΪɴһ̣ŷ˷ܵؿҪᡣ
һ̣
ŹŷԣڳЩ˵У֮ˣǴ졣
˾ͽʦѩһЦЩˣȻûвǵķ񣬵еļ֮ɫҲܿʵҲǼѡ
ҶʵѾɱˣôȥǴﵽԼĵز˾ͽʦ̾һпĶࡣ
ѩˮѩŮһޱȣϲͣӿһĨΣЩľȴ˭֪Ůʲô顣
Ů֮УվѩΪŮĿѣ̧ͷˡ
״ԯȻɻ󣬵Ҳ²⵽ʮ֮˾ţԼĪҶŹϵ˾ͽʦЦŨԴֲֻᣬֻûп
ˣ
ڴ˿̣Ҷٴγ֮ڡ
ô죿
˴һ
ΪǸоҶǰһ뿪ڷأֻǼʱ䣬ôɻָƣ
ҶһۣǶ񿴹һĿԼɵЦˣͨĵһ㣬ٶȴﵽһǧʵȥҲԽ뵱
ʲôһǧ
ЩȫĿɿڴһɫ
̫ˣһǧٶȣһգ갡ôµٶȣҵһأ൱ڱһӵɾͣ
˽ЩȲҶΪǾһҵ
ˣǿʼɣʹԼ۷״̬ӹֻҪ˾ﵽ۷״̬ұ֣ͻƻ龳Ҷɫһ˵Ժڳ֮ˣѸٵس񣬿ٵؽ״̬
Ǳ㿪ʼ֮ڣҶڴ˵ЩӣڵϢڷɿţ۷״̬ȥ
״Ҷɨڳ֮ˣЩУѩŮʵ˾ͽʦӦ졢ԯࡢŷ缸˲£Ӧÿͻƻ龳ˣǲһЩ򣬹Ҫʱá
֮ͨУʱپãҲҪЩͻ֮ʱϽٱ
䡭
֮УϵӣϢϵطװ
һԵҶʼհĿεںѩ˵ϣעŵ˭ȴﵽ۷״̬
СӹȻǿϣ
ͻȻ֮䣬Ҷ¶ϲĿӦϡ
ԭߴ˿ͨ죬磬ȻѾʼͻƻһؾˡ
״Ҷʹ˳Ϊ˶Էһûг֣ʱ̶ڹ۲ŶԷ״̬
ʮӦ𽥰ϢƽŻ龳һرƽѾҶĿ࿴
Ӧվǵ̲㣬ܶɴ˴εͻƣƬ̣ϢңٱıԵ
״Ҷԥֱӱǳ֣ǿֶëϴ裬ڵԪʣöԷһ߶ȣΪҲͻͽ
ƣ
գ֮䣬ӦҶ֮£һ𣬳ɹͻ˻һؾ
ллʦ
ͻ֮Ӧ첢ûȥעԼʵǻͷҶһݡ
ҶЦЦʾһ߹ΪְĿƵ˾ͽͯϡ


690 ͻƣ
ô£
Ҷѩˮѩͻ֮ʱȴ⵽˶Է˵ų⣬ü
һԵӦ졢˾ͽͯԯˣѾͻƽֻʣˡ
ҶŮȴԺ֮Ů¶ɻ󣬶һٺհĿƵ˵ϡ
˾ͽʦˣΪ޼Ҷ²⣬ǰͻƵʱ䣬Ҳ̫á
ˣ
Ҷ˼֮ʱЩ˵΢ɫͨ죬Ϣ
Ҷɫһ֪ЩҲͻ֮ʱԥĳƬ̣ͻƳɹ
ˣҶͻ֮Ϊѡʺǵħֱ֮Ϊѹ֡
Ȼħ֮ضȾл֮컯һ֣ݸҪҶΪѡȡ˲һ
һ˲ͻ˻һؾʵҲɴ˷
գ֮䣬ڳ֮ˣֻʣŮδͻơ
ҶնڹΪ֮ǴŮһ֮С
ǵˣʲôͻһ£ⲻãôҪͷˣƢҶŮһ
ҶȫǱŮԶΪŭġ
뾡ŮͻƻһؾǣڽҪͷŮȴų⣬ңŮҪ֮Уſ
ԣҶŮתҵһĻ
ҶĺŮ۾
ҶѾ˫֮ѩˮãǿΪŻŲȥͻơѩ谵Ҷ֮󣬺̱Ǵľ
ҶĳȺǻۣ벻ף˿Ůʲô˼
Ҳ̫˰ɡҶЦŻһ
˵֮ҶԶˡ
ѩ趼ѻ˵ݶˣһʱ֮䣬޴֡
ϾŮͬʱ˫޵飬ҶҲͷһ
Ѫŵ飬˶ģҶЩʱҲֻôе·ϣͷص˶ѡ
ձѩ˹Ķ֮УһŻȣЩȲˡ
Ů֮Уѩѩ裬ҶѾǷϵİֻˮȴǴûУ˿ҶҲ֪֡
һʱ֮䣬˶ǳĬȥ֮Уˡ
ˣ
ڴ˿̣ѩһЩѹƲסڵϢˡ
˾ѾҪﵽͻƵıԵ˿һֱӲѹţʱ֮ãֶΣȷʵЩֲסˡ
ѩˮҲԼ֡
ǣˣŮҧ֣׼ʹͻơ
״ҶˣŮҪ˫ޣԴͻƾ磬Ҳñ˴֮䣬ʵ
Ѿͷʵ̫ˣңҲ˼˰ɣҶװЦŮ
Ůɫͨ죬ߵĵͷ
ҶһЦûзӦѩȻĻУ֮䣬ȣһ
ѩ֮£Ҷǳ׷ˣҲŮڳֱӱѩޱ˫
ڿշ֮ʱû˫ޣȻҶʵҲܽչ֮졣
ȻŮڳǶЩ˼ҲûʵֱӱǸ߳ޡ
ţѩҲѩԷϯ֮󣬱ںߵ֮£Ҷǿ׳ػ֮С
ˮǱŮҵңҲ޷ѹڵǿϢۿžҪ̲סͻˡ
״ѩ뺫ѩ֮ƣĽˮȻҶС
ͬʱˮҲ¶һ߹⻬ϸҶǰ

Ҷǿеļ֮飬ЩȲһ˲䳤ֱ룬ˮ룬䡣
ֱ˿̣ҶνǰƾˮѩѩλԼŮˣȫ뻳С
һҲûйŮôڴ
ˮ޵滨꣬ȴǺζ䣬һ֮ЩõҶԴ󷢡
ѩ뺫ѩһЭˮտҪҶԵˡ
Ůһϲ֮ɫ˾֮ϣҶһ㱣ɵǰֳƾӰ
ƺҶ룬һϢŮԡ
ҶǲµģһҲһ䵽磬ڴ֮ʱһֵġѩȰο
ѩˮҲͷһصߵġ
Ը˰ɣҶ̾ϢһŮһٺ󣬻һǰ֮ԨѰһ¾䡣
̫Σˣ㡭
ŮʧɫҲ޷ֹҶǰͷգֻǹɵضҶһҪСģǧҪ뿪ǣ㲻ٶԡ


691 
մ½а
κ顢ɫаλӸոմ̽Ϣ¶֮ɫ
ôܣҶ꾹Ȼδ޼ɱһĲ˼顣
κҲҡͷ૵һپ޼ţֻ˭
ѹ⼸ҶҲκζѩˮСѾͷҲӰҲ͵ޱȡõϢҶ¥ǰøո뿪մ½һжҶйءӳҶͻ˻ؾʵضɱ޼֮ʱҪٱƶϣ˿̼ΪˣҲ·ֺǣж֣ͻɱ֣лȡ
ֻǵõйҶļϢ֮󣬾Ϳʼ뷽跨ɱҶɼ˵ļжôա
֣˼ھ͸취Ҷأκ빫¶֮ɫʵ
ӵ˵ͷȻҡҡͷɱҶǱģȴԼ֡
Ŷ⻰ʲô˼ɻʵ
ЦЦλʵһʱǵɴ֮Уǿߣʵǿ֮˿١УһΪĴ磬˱Ҫñ֡
֣ѵһɱ½κ빫Ҳɵӣ̱ǲ²˽
ӵͷ磬ƣǱЩˣϰλ뱾µĸ֡ոɴ磬˽ȴӱ˵֪մ½Դࡣԡ
ԣ˵꣬˱ǳɫҰס
ԣǴմ½⣿˽ŵʵ
ӵͷȴǽЦλǷģǰǲմ½⣬ֻ֪մ½ʵǿֶѡߣմ½һ֮ء
֮أĵط
Ŵԣɻѡ
ԣ֮أЦҶҲһܺõ֮أ
Ŷ
κ빫ǻȻ򣬹Ц֣ȻֶθȻһ˫񡣡
ǣ뵽һ˫ԲŰѶԷĿ⣬Ҷҡһ˫˭ӮҶңǾͽ£ǣҲһǿذܾ֡ˣһǡ˸ŷ֮ɫ
ԣκ빫ٴ𾪣Ȼ˷뷨ŵˡ
һ飬ǿܶͻȻЦ
ʲô飿κ빫ɻӡ
Ӷһ٣꣬ҶҵҶɾΪһŮˣֽ˶ҳߣӦ˵˰ɣ
մ½ķзǵȻ֪ˡӶЦֻ˵
ӽ˵ʵǣ磬ҶɾŮǧ˿ƵĹϵ˵ˣҶĸף֮ˡ
ʲô
ԣκ빫ޱȣȻ˶֪Ļ
ԭ򣬲õĿմ½֮ϣʵǱҶҶġЦԷһٺͱҶҵϢƺѾ֪ҶĸѾʵңЩƺҪΪҶĸױǰѳ޶ҶҵͷϣҶĲݡ
ð
κ빫мѣеҶһҪ군֣ǾְɣҲҶҡܾˡ
Ҳд⣬ȻλͬˣһͬȥĴЦһŶ˲ʧаУһƬǿ֮С
ˣ
ڴ˵֮ʱռ֮ڣһ˲һ⻪Żƺͨɽһ㣬
ӣˣɡ
һŻ֮ڴݳͬʱſڳλǿߣǻؾĸ֡
վſڣƺӭˡ
״κ빫̱Ǳɫ
ǰλΪµľǿߣȻֻһػŻˣǺε
ѵ
˲ûмʶ˵ȴ棬ȻЩ𺳡
ӵɫƽȻʶơ
ߣ
ӵͺһκˣػŻλ֣һͬʧŻ֮С
ڰޱȵĺǿ֮ڣ⻪Żһֹ̣ʧˣֻʣһӴ쳣ϢƮɢ˷


692 Ҽ
һϢǿȻԽ˵ľǿߣ籩꣬θ쳣ޱȣƮƮڰ֮С
˹һĻʱ̣ǰһľ
ΪǰϢЩˣ˿̼ܲκεķ
ǣˣƾɢƣҲ˲׿
Σգ
һ̣˶һΣգΧһ㡣
ģκ빫нǰĿͶӣгɻ֮ɫ
ǲ˵ݣԲڴ˷
˵ǵ̫СǿߵϢѾǣ֪ڴ˷Ļвͻᶪ
źúǰǣʱ쳣ĬЩģ˵
Ƭ֮󣬰Ŀܻɨһۣ֮ǰ
λĴҲһλؾǿߣ˿̣;λ˲Զȴɫվš
״ӸӺȻʧɫǰѩˣ֮ˡ
ΪѾԣڲԷʵ֮󣬱㲻ٵκͼı졣
ΪλʵӻȥֿԷġ
ǰѩˣȻʼûɢһķĵһɾ⡣
ôһ¡
ɴ˿ɼӴ˿̵飬жô
ӣǼҼҲǴ쵼ߣ˴ǰѰǣǷԸǺԸĻǼ̸㻹ҪǾλԱ㡣λһ֮󣬵˵һ䡣
Ŵԣ˽ɫ΢ȴûκŭ¶
Էֱ˵ĿʽȷЩ޷ܡңԷ֮г˶ǵĲм֮⣬˵ǻۣȻû
ˣԷλ˵ݵλ̧ߣԴѹˣҲز
ϧǿ˶Էⷬ˼Ҳ֪ԼڶԷĿеĵλǴ˿Ȼ޷Է
ԱԳƣȴǿͶɱڵĿ⣬ĸ˿ڣѾΪѡ֮أ˴ǰϢλ
Ŷطںδ
¡¡Ȼڰյˣ˿΢վڵأ۾
һɲǣԷħһ㣬˽ʧ˲ڴˡ
ӶǻشԷĻ
Ϊλѡ֮أ֮ǣλڵҶҵľַϡ˿æش
λҼ¶Ȥɫ󣬵صַҶ뿪մ½
⵹ûУԸλֶΣʧմ½ǳ顣¶һЦݡ
״ҼЦһ˼Ǵǳ֣Ҷң
һ֣ӱϾһλǿߣȻЩ¼Ҽ̸֮Ҳرòپ
ʵȫ֣Ӿֱ£մ½ҲѱġҼһЦɫҰס
Է֮⣿
Էв˼ʵӾֱ֮󣬾Իմ½ЩҲڡ
ˣκҲһ¶֮ɫ
ȻӾֱ£մ½µԵֵ
ңΪҪǣҵ̸УûɽŵС
УȻǳ˽ġ
ϧ㲻㣬ûϵ˵ʵֵǰȻԵ˵ģֵһᡣ
֪ˣǱϾ˶һͬͬˣҲ׳Լơ
Ƿİɣմ½ȻԴ񣬵ҲȥǿᣬǵԴֻǾţһëѡҼ˵ˣȻȻĮ˿飬仰˵ĵ˶
ǶȥɣȻѡǺǱ㿪ʼðɣ׼׵ˣ֪ͨһȥݻҶҵһС
Ҽ赭д˵һ仰󣬱ٴλڿУ۾ˡ
״мҪը˷Σ˿ܵӣֱһӶҪࡣ
ʵ̫˱ˣ
ΪԼİΣҲֻĸ˼Ҽ֮ŷɿ뿪Ƭǿա


693 ɵлع
̫ˣ
ֱҵĴڣ
¾Ȼȿͽ

һ·֮ϣκ빫ŭ𲻶ϣ׷֮ˣԹԷĿˣ
뵽Ķ񶾴ǵ֮˵ͷϡ
һԵӣɫȻҲǳ
֣˵ǷңκһͻȻʵ
ԣӽһӵŭ졣
֮ˣսթȻڴ֮ǰһС뱾档ҧгݣǽţ»֪£Ӳ֪֮Уôµڡ
ǰǶ찡
˴˴Ҳ˼ʶжЩҼŵˡͬҲӰ
˴λȥҪϾˣֻҶҹ⣬Էմ½⡣ӳƬ̣¶ģҪɽŵ
Ȼһʲô棬˷֮ˡͬΣ֮ҲһЩе֮
ԣκҲף˴˿̣ѾȫԼĵʧˣӦÿմ½
մ½ûˣЩҲ޴Ϊˣ
һ룬˽ٶ죬ֱӱǽٵɽС
ҵϾӦ֮ʱǸո뿪Ƭռ֮ڣҼǰλǿߡ
ˣο࣬ɫ
Ѿ̽ˣҶǵСɥɴҶҡǲ޼
һ˵ͷüš
ԣҼɫ֣ص̧ͷʵǸҶɾɻţ
СͬգҶԼ˵СһҧгݵĴ
䣡
ꡭ
ŴԣҼȻɫһϢֱڴܳǰλǿߣ̱Ѫӿ
ˣΧվЩǣҲ亦ɫҰףϢңȻ⵽˲Ĺ
һϢѣܵشǼҼһЩУмλܹһУ
ȻҼϢЩ֪ˣҲʩչֶȥֵ
˵Ļǲܴش
ʣʣҶңһҪ׻ԵҼŭѣҼݷڴ˷ģɱҶ֮ˣĲݣΪ㱨Ĳݣ
һ޺ǿնȻʧɫ
ȫ£
ԳǼݷļҼһ£˵˶ȥŭ죬ҧгݵڴһʩչֶΣԴ˷йеķŭ
֮ǰݷϢѪˣ˿Żݳֱӱ˲ռ֮С
꣡
ͬʱ³һѪˮгɱ
ģ쵰ȻϢһ£ֵܶ˱亦ղŸǶһǺ޷֮һ˷߷ߵ
һ˲õǵѪصֻҪҶңɱҶһжֵõġ
ԣɱҶĲݣ쵰ȻѸ״Ҳɱˣٵ޼ţֵܶ޴ֱǵУ
ԭ޼˵ĶӣҲǼ뼫ˣ
ֵܶˣϮɱҶҶ׷ɱ˲ռ֮ڣռɣҶһֱΪˣȴ˿̾Ȼ˻һ
ֵܶƺҲòôȻ漸ݣһżΪµӹǶ˵Դϡ
Ȼ˵ײһ֮ɫȴ;ͬ飡
ݷҶ׾˾ˣһǶ˻֪ϡȻӲΪ𡣡
ͷ׸ĵһС
ֻҪüݷ֪ҶĸǱҶ֮˺ģǱѾ㹻ˡȵӵ׼׵ǱٽҶҡʱǳû٣Ҷ֮ɱ⣬Ҷ֣ǱãҲ޻ءǻ۳ȺɱҶΪ
ԣƺ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣬Ҷͻ˻ؾʵ϶ֵܶ˵ʵɱ𣿡
ʲôһΪмֵܶҲʵȻݷ磬֮УҲκˡѵֶΣɱҶҪ֪ǲһδٵǣ
ԣǲǣò˶ãɴӭ겻ɽ籩ʱֵܶ˵ʵԵһõɽָӶȹ˴δ٣ɹɽ硣ԣһӻȻ򣬾ϲؽ


694 Ԩ
ؿռ֮ڣһӰӣ֮䣬һƬռ֮Уͣ˽Ų
˲ǱˣҶ
˿̵֮أǵ꽨һռ䶴ѹһЩԴһȡߡ
ռ䶴ûд׼ڴ˵أһЩ鵤ҩҲԵ˰ɡ
ٴ뿪˵أ֮Ԩȥ
֮ԨһᴩصԨħֺУڰ硣
ǰҶͨһѪս׹֮ԨС
󣬲ֳ֪ǰҶϡ
ԣҶ˴ǰ֮ԨԱͨϣԷʲô⣬Ҳͨ
ջṩһռ켣Ҷ֮ܿԨĸ
ȻҶӸ߿գǿ֮ԨУһж޾ĺڰ͸һŨҵɱ븯ζһļ£ȫ
Ͼ֮Ԩһ׵أǧǿ߸ִ˵أȴһ
ôȥ֮Ԩ⣬ѻʬǣҲѾ޷
ԣֱʱգȻûж֪֮Ԩˡ
ǵ˵ԨˣҲԴֲֻᣬĲϢ
ΪʿĸԼʵȱ˲֤Լѡ֤ʽǽ֮Ԩ
ϧ˭֮ԨУɵûһܹȻķء
Ҷ˵֮Ҳһ˶ѡ
ǿҵϢⶼʲôϢôûмʶҶֻǾ֮ԨһЩǲϢһֱԼ࣬鲻ѵĴ
ƺЩϢܹʿ֪͵ӡ
гҶֻһδǸ档
ڣҲ֮ͬܵԨĲͬ꣬ҲֻԶԶʶ֮ԨһĻ񶼼£ʵǿµĺܡһΣгǧĻ龳ǿۣɡ
ԣҶһɫҰס
ƺҶһе𾪣ֵҲصģһ֮ԨΪܵЩֵĽƺеĽƣԲŻôֲһĻֻǹһˣֶΣǰµĶ
ĽͺҶ˿
һ֮ԨıԵ
ˡ
Ԩ֮ڣƺ޺Уһ̶ĺХ֮ԨӿϣһɹɸϢƺֱܹӴҶĵһ㣬һķꡣ

Ҷһæʩչħ֮壬ָеһ˿顣
ţܸһֲ޴󰭣޷˵һԨײȥƬ̣αǳױڰû
޾ĺڰУҶģ壬ⲢӰߡ
ʵκλ赲ĽŲ
ܺХĸϢʱľ֣ЩϢ֮ʲôֶΡ
Сǰ֮УнʱȻûߵͷȻһ޼ʵĺڰĩһ㡣
һжԵûôҪˡ
ͷطʵ̫ˣܾЩëȻĸоʲôһֱڿһ㡣Ҷڻǰ֮ͻȻ֮˵
һ仰ֱӱõ쳣š
ʲôһ˲Ҷ࣬棬һע˷Ķ
ҶʵȣѾһˡҶͻƻؾ֮ʵǳ׳Խ
ԣҶҲһֲĸо֮ʱ̾ͽԥҶͬԡ
ΪܹõҶһ˿֣ǾǺܿµĴڡҶʵѶԣҪ򣬶˺ܿڴ⡣
ԽԽǿˣܸоһ˫Ŀ⣬Դǽ֮Ԩ󣬶Էһֱǡһֱڰиǡ
ҶںڰУѾɫ֪ǷѾɫ԰ס
ŴԣһԵӵĽˣѾڰƴ
ҶɲΣգʵ
Ҷһ٣δΣգֻظܵڿǣԷĿ⣬˿ΡֻǣԷʵ̫ǿҸ޷ȷԷķ򡣲ȻĻҲ˱ˡ
ô𾪣֮ԨУȷһЩϹЩϹ²ʲô򵥵Ļ龳ǿߣһЩɽʧܵɢɡ


695 Ӱ
ʲôɢɣ
Ҷһˡ
ɢɣǵɽʧܵϹ
ͨɽʧ֮ˣҪôٻֻ꣬أҪô٣ֻʣһƲлӶݣһ㡣
еɢȴ߶һ
ɢɣ֮Ӳһֱֵ궼ǿߡ
ֻδԸɶѣʵѾ˿Կ⡣
ĴڣҶʵ
ԣһֱڰпǵһλɢɣǶ˸ûбҪȥʲôˡ
Ƕ˵ʵǷҲֵܵסһλɢɵϮ
ˣ
ڶ˼֮䣬֮ԨڣҶ˵ǰȻϢһ䣬޾ѹ
״ҶǱɫæΣʩչԪ׼սһ
ǶЩɻǣǺ֮ǰĹѹȻδ׷
ô£
Ҷ˳һЩټǰС
ǣǰͻȻָ糣ĳǶЩ벻ס
ѵǴǶЩɻ
ǣǶ˸ղĶΣգԲŲԼͬĳֺˡ
˵һ˴пԭǶ˿ͬһʱİνͣ
Զǻ۳Ⱥ˿Ҳȫ֪롣
ߣȥ
Ƭ̺Ҷҧҧٴǰн
ˣ
Ƕ˴Լǰһ֮ٴθܵΣա
һζ˲ûżˣϸϸһŷ֣ԭ˴ϢȻ仯ԲŸһִƺ֮һ㡣
Ҳѹ֣޾ĺڰ֮Уһ糣ǰգһȴͻȻ󣬻˭һʱ뵽Σգʹ˶ߵġ
ֵĵط
Ҷһ󣬶˳˿ǰС
ҶҾûбҪټǰˣԵƾΪߵ˴ġ
ùҶ˶ѾܵǿϢѾʼõǶҲԵֵ
ҶȻʣҪѰƾȴ̲ס˵ôһ䡣
ȷԵƾֶʵߵ˵ء
ܹ˵صˣٶӦþл龳Ϊ
ǰȥҶҪΣˡҶвʣȰ˵һƾǸѾͷǶ֮ࡣǿ϶ġ
ԣҶ֮ɫ˿ͣ˽Ų

أأҶͻȻף쳹֮Ԩ
״ȻɫȴѾֹˡ
ˣҶʼˡ
ҶȴһᶨƵĵͷܸоſǵĿ⣬ûж⣬һʶǵģ˵Ǿֻǣʲôѣ޷ѡǲܾߣ̫ĺ
ȷԷƾǵĻǳһλɢɣҽն뿪ƾȥ㣬Ǹͺ
ȻҶ׵ĸо
شңȥ
Ҷһ㣬ֹ
֪㲻ҪңҶ

ϧҶκУ˷һƬڰһƬžû˻Ӧ
֮ǰֱ˿ӵĸоҲʧˡ
һǾ
Ҷħһ㣬ʧǣ
״̾һӲʩչֶΣĻҶɿ֮ԨϿնȥ
ʱʱ̫ãΪҶ˶Դ˲ϤĿŵĴȥһ·֮ϣСǰеٶȻή͡
ǳɢɣҶɶݵٶȣνǴﵽļ¡

أأҶһδָоڿǣ϶Ǿ
Ҷˣƾôܶ㣿
ȥţֱӱǵͷһҶ
ҶٴһԲĿȴע֮Ԩ
һġҶʵƮɢԨ֮ڡ
Ƕȥ֮ʱ˭ûз֣ڰеĳ䣬һѩ׵Ӱ֡
Լ֮䣬ܹжϳԷһˣһͷɢڼϣˡ
ΪҪǣԷͷɫģͬ¹⣬ԷӰҲһɴԵλá
ӰβţģףһֱϿգƺעʲôֱҶʧɲǼ䣬Էֹͣ
Ե
һ̣ѩ׵ӰȻ̾Ϣг˱벻ᡣգԷתɲǼ䣬׵Ӱȫڰ֣ʧ


696 
Ҷһ֮Ԩת뿪
һ̣Ρ
֪ΪԼƾͲܱ޼׷ɱҲҲͲʧˡ
Ҷ쿪˿̵ƾͱ֮ԨֻΪʵ̫ͣ޷
ҶвϵطģҪʵһ֮Ԩȳƾ
ɢֹҲҪնԷ
һУֻҶڻ룬ţƾʹʧԵ档޷ܣƾѾȥϢ
ߣҶͨͨš
һ·ǰУҲδߴҶӿٶȡϾ֪ƾҶĿеĵλ
ԣ˾㲻ȥ˴ʱ䣬Żص֮С
˷أѩ˶ȲǰѯʣǣҶȴһֱҡͷʲô˵
״Ҷ׿ȥ˵֮ˣҲ²ʮ֮˾ˡ
ǣ˱㶼ʼȰοҶ
ҶӦ˵Ȱοһ˶ױ˫Ŀ
˰ʱңҶ۾һһɨڳ֮ˡ
Щ˶Ѿǻ龳ΪʵҲ˶ͳ½
Ҷûȥһڤ½̹ϵԽԽá
λڴ˰ʼշϢҲҪ£һЩ磬ӦٵеսҡҶƽصǰǧô½
Ҷ˵գûڳ֮ɻĿ⣬ֱѩʧڴˡ

Ҷƾܴ˴ﶼЩܵĸо
ȵҶ뿪֮ǳ̾һҡͷԵ뿪˴˴
Ҷһ̣Ȼ˺ѿռ䣬ֱӽǧô½Ͽա
Ϣֱӱܹ֮С
ܿ죬ҶǴܻȻЩ⣬Ȼô궼ܹܹõܹϣʵѵá
ʵջΪȡߵ«һݡ
ôȥţǵԼʧ˵ɴ֮УҲΪԼһԴġ
ǲҶϣܹ֮󣬼Ѿ˫һ֮Ҷֱӽ⣬ᵽԴһ¡
ҶЩǣҶһݹ黹ЩյԴַ֮һ͸Ҷ
һҶʵԴ˵ĿЩĸĹˡ
Ȼ֮һԴҶʵʲôҶǼסĺãպҲᾡĲܹ
Ҷ֣ôȥܻʵ̫ˣһӢ¼һ֮޼ţֱǴİĭĽϵΪҶЩܹķչʷᵽ˽÷зһٵصĴ¼
ԷЩ꾹Ȼͷʹܹ׳Ҷ΢΢Ծ
ҶҲûϵȻյǧô½ĸ۹һ飬Ȼδܵκ˺
Ϊǧô½Щǿǣ̫ʡѩ񡢻桢桭ȵȾ֡Щ˶ǼʶҶԲû̫Ϊ
ϾΪһĵҶǵǵòʧ顣
Ҷôûм棬ɻǵǡ
ڴ˿̣ܹϿͻȻ𣬾Ȼһǿߵ
λû뵽ôҵˡҶڸ߿֮Ϻɨڳ֮˵Σ̫ʵ磬ȻЩΪû
û˿ˣ̫ʵˣǧô½۹ĵһ֡
ѩ裬ڻˣ
ѩ۹ѩҶԿѩ裬ɵЩѩΪ֮󣬸Ŀɿڴ
ѩ裬㾹ȻΪ˻龳ǿߣ
ѩ𾪵״Ρ
ʦ𣡡ѩ赭ѩһкûдȥԷϡ
ѾҶˣ㵱ڴѩ۹Ҳѩ̫ϸġ
״ѩɫһ£ָܿ糣ЦӦһ㲻ٶ˵
һĻ˶쳣Ĭû̸۴¡
λҽǧô½һ뿴λҵµһ㶫ʸλǷԸźͬȹ˴δ٣Ҷżɽֱӱ̸۴֮£̫ʵЩֲ
ԷЩҲһϺ꣬Ҷⷬ󣬼ͷ֮䣬
Ҷǳ½ǧô½һˡ
̫ʹЦе˷ܡ
Ǿͺã½봫½ǶһˡҶһ˵ٴ̫ʵޱȡ
Ҷ˼ǣ񲻽½½Ҳˣ
̫ʵһ֮ʶҶ˾ͽŷͬһĹϵ


697 ɽ籩
ҶѾû˹ͬԣܹҲûһ˿Ҷƽƽġ
꣬Ϊܹܺ㣬ֱҲֻһؾϼһٲͻƻ龳ò˶꣬Ҫ޼
ҶôЩΪĴһ˿мԣ㵱̫ʵˣֱӱǰܺΪ˻һؾΪ
һܹ£ӶҶ̤ˡ
ʵҶôҲڱİԼ
ϾֻҪܹʵǿ󣬾ʹǧô½ʵǿҲʹǵʵǿ
ⶼǻ۵ģ
Ҷߣ
̫ʵǿѹе𾪣Ҷѩ裬һͬ뿪ܹ˴۹
˱ֱӽר̫ʵһ֮С
Ҷɨڳ֮ˣипǧ
Щˣɶһǿ߾ɣĿУֱǶĴڡ
û뵽һתȥȻƽƽ
һЩ˵ʵѾӡ
Ҷ㱻޼׷ɱ֮󣬱һԤϣȻ޷δһǱ˲ûжϵϡ̫Ц˼ԣѾ֪Բʹ˱ɱ㲻һԽԽǿ񣬱֤ʵԼ㡣
ԣҶ΢΢һЦûж˵ʲô
ѩˣ˿Ҳⲻһ𺳣󲻵겻еҶȴǿ˷ָĵز
Ҷڳ½ǧô½½½Ѿ֣ҲûжǵĵˡһЩ˻Ƕ˷ǳ̫ɫһЩӣӲϵǿһ𣬲£κ빫ңƺҪմ½֡
磿Ҷһ£Ѿ֪磬ضһ¼ɴ
ǿƣ̶֣а֣²һõͷ̫ʳһĿҶȴ˵
Ҷһ룬ȻˣҲ֣Թžа˿̸ӦǡǱ˴֮ϵ˫ĵͳжĪز졣ԣа̶֣аˣֻˣȻʵӵ¡
Ҷ˵ǣλʲôõĽ飿̫ʵ˵ͷ޳Ҷ뷨
ȻˣǷͷж£һЩ֡
ѩҲûʲôõİ취ֻҶ뷨ȥ޷˵ִС
һ飬ǹڽɽ籩һ¡
ѩҪ뿪˴ȥ֮ʱ̫˵ˡ
ɽ籩Ҷɻˣ顣
ѩѩˣ˿Ҳǵһ˵µȥ
ɽ籩ʵһ籩ȴʤƷ籩̫һ룬ⳡ籩ɽ¶ܵɽǳ֮Ӱ졣
ʲôµĺҶüʵ
Ϊĵ⡣
ܿ£ͬҲܴӰ죬ӶʵͻƷɵĿܡ̫ʴһѩ̱ܣȲҪ̫ʼ˵ȥ
ҶҲǼΪ棬Ŀʼע̫ʡ
ʵ֪ⳡ٣Ƿǰ٣ǰֻһǰѣٲǴٵ֮ƽᵽĶȹ٣ʵָǰ٣Ǻ١̫¶Ȼǰᵽɽ籩ʵǰµһڡֻжⳡ籩Ƕȹǰ٣ҲǶȹ˴١
Ƕȹǰ٣ֻʲôʱ٣ֻжô£Ҷʵ
ѩҲһ棬ȴ̫ʵĽ͡
Ͼ쳣ҪǶΪѾﵽ۷״̬ǿߡ
ӵһԿصֶΣǳĲףȻϣԼⳡ֮С
Ҫɽ磬жô£Ҳö֪ˡ̫̾ϢһֵݴԣٵҪǰǿ򱶣ѾԿԵֵסġʲôʱֺ٣Ҳ鲻
̫ˣ򱶣ѵ˵ʵ
ѩ˳ױɫЩҷɽˡ·ֻ֮ں֮С
λǲؿֻ̫࣬ǰ鼴ɡҶͻȻվԼѰһ£鷳λˡҶҳ飬ҪϻȥͲڴ˶ͣˡ
Ҷ˵գҲ̫ʵ˵ѩֱʧٶ֮죬ࡣ
̫ʵ˵ʵҲδҶȥġ


698 Ԥ
̫ˣʵڳκһǻؾΪǴսûһջѩҶıӰг˾
һԵ̫ʵҲͷ޳ѩԡ
ǲ²ûҶһǴ˴δٵҪĽɫ֮һδǿߣһֿͬ١̫λ˴ˣһҽľ
˶һۣûж˵Ҳûз
ˡ
һؿռ䱻һٳ̵ӰײıһƬŵľ˷
˿˿һĻضᱻŵֽС
ΪӰȫȻ֣ͬһһ㣬ߵܿռ׷ѣڡ
ȻǸոմǧô½ٸմ½Ҷ
Ҷͻƻؾ֮󣬶ѹ֮ĸˡԣڴ֮ǰżȻ֮ͷתһ˲ӦҶҽһѪս
ʵӦ֮󣬾ǿѨ硣
ȻҶҲôѸٵմ½
֮ǰѩ践ţ֪ͨˡԼ˾ͽơǴĸǣʱ׼ܻδһʱҪͬѪսһ
ԼѾصҶҵС
ôûлҶһԻͲֻ꣬һЩҵ֮ϵķչܵаĴѹܵӰѡ
Ҷҵ֮УЩܳ󱲡
ףҶ㣿
ҶصҶ֮кҶ¥̱ǸӦĴڣѸٳڴˣһϲҶ
ҶͷүүҶҿʲô˳ֻ֣մ½ʲô쳣鷢
ļĻصҶңڱѯЩ飬Ҷ¥ɫһ䣬̱ǲеĲͬѰ
ҶôˣǲǷʲô飿
Ҷ¥ڶǰȻ۴˵ȴ£ԴҶĿռ䶴֮С
һҶ¥ȲҶ
ҶһָоҶҽҪͷȴ벻ҶҵΪλִ˵ȶˡ
ôأ᲻ǴҶ¥Щŵĵ
Ҷҡͷүү֪ѹֶ֮Σ̫ʲ١֮£ֻҪش֮£Ҷܹ²⵽һЩȥ
ԭˣ˵Ҷҽܵʲôѣа취ȹҶ¥ǴϲΣȴԽŵʵ
Ҷһ룬үүаκҡҿʲô쳣Ҷʲô¼ֻܴЩϷһ£ܷпҶҴͷ顣
ŴԣҶ¥ҲҶʱûͷԲŻѰ
ȻҶǿƥô£
֮£ֻ֪ҪҶ㹻ǿԾһ˭ҵ
һ£һԤδΪѾ죬ټֶͨΣ˸ΪУ
Ҷ¥˼һ֮ɫ΢䣬̧ͷٵصգκ빫ҡаȻȥٴѹǵĲҵң֮ǰĿһ𣬶һͬ뿪մ½еʲôܿԣҲ
ҶгˣҲֻаκҡңҶҴδ
Ҷ¥˵֮Ҷǳüͷ
˵Ҷĵˣӵˡ
ҶԼ̫ģйӵּ˵һ֮Ҷ¥ȻɫЩ
״Ҷһӱǲһ˿ͬѰɵѯԭ
Ҷ׷ΣҶ¥̾һ͵磬ĳˡҪӵ˻ҪΣհٱ
үүʶ֮ˣҶɻˡ
磬ֻǳ˵ѣ˽顣ֻһᣬȴҶ¥ȻǿҵķӦ
ˣԷ˵Ҷĵˡ
ôһ£
ѵҶУ
Ҷв²һ֮ҲûеԵɣǰɻĿٴͶҶ¥
ߴ˿ƺһֱھᣬǷҪ齲Ҷ
㣬˳ĬƬ֮Ҷ¥ȴƽ̾ϢҶ飬һֱҶұǽ˭ἰԣ㲻֪磬Ǻ顣Ҳ㽲Щ飬˼롣ˣٲЩ飬»ǳ޴Ӱ졭


699 ĸ
Ҷ¥֣صҶɻˣҲ֪Ľ
үү˵ɣҲ֪һЩ飬ǵҶʲôޣֵǣҶ˵
ҶҲޣֻһաҶΪĸһ£˲֮𡭡Ҷ¥һδ˵꣬ҶѾױɫ
ĸ׵ݣһֱҶԽ⿪һš
ô֪ԼҲ֪˸ĸζʼգܹĸǷˣ
˿̣Ҷ¥ȻĸϵҶβԾ
ѵĸ׾֮ˣƺЩܰǸĸôܴɴ磿ѵĸѩһҲǱ˵̽·ӣڴˣҶԺͷȴ޷ȷϡ
еĿ⣬ֻܽעҶ¥ϣ߼˵ȥ
Ҷ¥Ҳ׼ڽ죬һϢҶȻĻҶڽĶԿ֮У»ܵӰ졣
Ӱ죬ᲨҶ
ԣҶ¥ò棬͸Ҷ
Ҷ¥ҲҰοҶδҶ֪֮ҲӦе顣
һҲһЩû֮ǰǰˡ
Ҷô꣬һֱδ˵йĸ׵飬ΪүүѴΪҶҵĽἰ֮Ϊͣ£ձѴ֮Ժûȥ롣Ҷ¥˵̾ϢѣͬȻˣƱҪԸҶҵġΪҶҹĸףҲҶ֮ɱĸסЩΣ޷ܵģҶҵȷȥеǣⲢӦ㣬Щ޹ȥе
ǿƣҪԸҶңʵ̫׾ˡԣ˽£뿪ҶңҪڴ˼֣ܵ˺Ҷ¥ֻҪţҶҵδϣ
үү˵ɣ⵽ôһ£ΪλΪĸ׵飬ԸҶң֮ǰᵽһգңôһ£Ҷһ׳⣬ȴҶ¥͡
Ҷ¥ҡҡͷҶ֪˵ңĸ׵ļ壬ĸףǼҵĴС㣡
ʲô
ҶһȻûϵԼĸ׾Ȼ磬Ժյݡ
꣬ĸױ⹫ʩչֶΣɴ磬ҵҶ̸УҶ֡ΪǸʱ⹫ѾֶԿ˴δ١ʱҶΪһЩ飬һڻؾ˴¡Ҷ¥ǣû뵽ǣ㸸ײ֪ĸߵһమһ𲻹зԣҶҡ飬Ҳˡ
ŴԣҶ֪ԭĸǱԼĸ͵˵ɴ磬Ҳδı⹫
ƶϣҵһʵɲңѹֻһգ
үү˵һĸ֣׼ԸҶңǱضм֮ˣҶüʵ
Ҷ¥ͷ˴ˣԻм֮ˣ֪꣬ĸλϮҶңδɹЩˣļ֮ˡԣҶ϶˵Уضм֮ˣǽ¸𡣡
ԣҶɫ
˳Ĭ֮ҶͻȻȻˣǱ׼սһɡ֮ˣһ˵ǣϾĸΨһĶӣӦò˺ңҲӲʱ뿪Ҷҡӡκ顢еˣһξǳʧɡ
Ҷ˵Ҷ¥һ£ҲδҶĺľϡ
ϾЩҶڵʱаκҡ֣ѹҶңҶʧأ˼࣬Ҳǵ˱ѩ޵ʱˡ
ԸˣûҪĴ
үүɣ˶׼ãóҶҵıȳ룬ʧ͡һδսҶΪսضҶ⵽ԣǱҪȰ˰ڰȫ֮ҶһͬҲ֪ͨһңҲˣʧء
ʣµʱ䣬ǹͬĵĵȴɣӵ˺ܿġ
Ҷ˵գĿгɱ
״Ҷ¥˿֪һμҶҴͷҲѶȹٲᱻ
Ҷ¥϶ȻΪոջع鲻õҶʱ£˼ʵǿҶҡŽͬˡ
ˣ˿̲û̫ҶǷᱻ˻ֻǲͣظ̾ţˣ򸴺󡭡


700 
аڣӡκ顢ɫüͷһԲ·λаӵҪŭ졣
ˣ°ɣ
Ƭ֮ɫĻ˻֣⼸Ѹ£ɳ˭û˵
Щ쵰ǲ׼ǺˣҲãʡǽҶ֮󣬻ҪЩǡκһȴ˳Ĭ
ԣҲͷǣЩĿǳ֮ѵΪһ𣿡
Цһ²ᣬȻԸԼһĶֵع͵ҲȥǡֻҪҶңǾͻ֡ʱ򣬾ǹҲٶ࿴һۡˣʱǶλԸ⣬ǻ磬մ½ͳһΪһ顣
ãͿǸϾ˳ˡ
ԣ̱޳ɣκҲƵƵͷ
ȻҲԸϾ˵Ӷ׳Լ
Ͼһ˵ҶңҵϾ˹ͬȴ⵽˾ܾ
һӵ֮ǰϾƵ뷨ȫˡ
Ͼ˲ʱľܾҲ˵ķŭӣѾ˶˳֮˼
֣˵ȥɱҶңֻԼǰˣĸ֣϶ǰֵġκͻȻ˵
빫󣬽Щɫõĵ˵ͷ
ӳʵЩʲô⣬ҵʵԸҶңȻ˵ʮþȣټһʱ䣬Ǵ´ġʱֻҪҶҵľٶŭ֣ҵڱ㵽ˡ
ȻˣǱ㿪ʼжɡ¾Ҳһˡô꣬Ҳǵ˶ϵʱ򡣡κ빫жһۣհĿͶӣȴߵľ
״ӵͷãǷͷжһ֮ҶϿռϡʱ㳲ضҶΪʹĽѵ޷֮ա
޷֮գ
κ빫еͺһһӰʧ
Ҳ͸ɱ뿪
ͬʱ½ĻˣѩҶ
ã̫ˣҪӵˣЩ쵰ҶЩĴѹҲһӵˮѩϢ鲻Խش
ֹѩԯˣ˿ҲĦȭƣһ˷ܣƺڴһѪսĿʼ
Ҳѹ֣ʵٱδȫʩչԶЩȲĸо
ãȻҶѾˣǱ㿪ʼжɣи֣մ½Χȥ׼Ҷңһٰаκҡҵ𡣡һ£ڳ֮ȫͺ뿪ԿʼɵĿʼѡȡвμӴսĸ֡
ˣٵ뿪˵أڤ½̵ļλ̫ϳϣõ⼸ˣҲһͬմ½
ңѩĸ֪֮£ʶˣ½һж˹ǴǿߣϣҲһμӡ
ԴˣǴȻЩԥǺܿ˴αض֧Ҷ
̫ʵˣͲȥǰ֪ͨˡΪҶ뿪֮󣬱㰵һС
˾ͽʦǸϻص½Ϣ˾ͽƣҲͬѴ½һЩԸŽ˵ѡγһЩ֣׼μӴ˴εĴս
Ҷνȫ׼֮ߣ͵ӵˡ
šڤ½̡½Ǵ硢ǧô½ЩһšһԺɨɴ硣
Ϊһǿ磬ҶŻʱ֮ãȥĲЩ
ֻаκҡҵĻҶ˿̸룬ֱӱǴЩɱ˶ԷļſڣĻʱӵȥ׼ҰﻮҶң
ʵֶΣȶصĴڣҲҪ԰κ顢˰ɱӴԾ󻼡
ʱ˿̣Ҷ԰ػҶҵУ߾ۼҶҡҵи֣ʵġ˴սһĸ֣ȫڴˡ
ҶټĹ˾ͽƵˣǻͣմ½ܱߵһЩռ֮ڣûӵ˵ɡ
ˡ
˽صȴЩʱҶͻȻվĿгɱ䴩ռ䣬ңԶĵط
ͬʱһӣǰѴ˵ظִţȫƺƵĳҶҵĸ߿գӵ˵չ˶š


701 ˫
Хֵܶˣǻ龳ǰһֶνǲټҵĲѧ¡õʵ
ңҶϻصɴ֮󣬰Ҷҡҡżҡ֮Ĺϵ˵֮󣬰ҵĲѧҲͨͨñ˴ѧᡣ
ԣʱ˿̵Хֵܶˣһս֮ǰͣ⵹ӵ˴δԤϵġ
Ƕˣǵĺ󱲣һ壬˿Ҳ磬ѾΪ˻龳ĸ֣⵱ȻҶİ֮£ŵԳɹġ
˲ʵͬʱҲļҾѧںһʵ˿ֹٱ
˿̣һ˷֮⣬ܴиܵ˿̵ģͬҲ˿̵ʵжôֲ
ȻаκҡҵΧЦó
ǰضɫҰףŭ벻ʣĻƵ
Ҷûе걻ϵķ߿ȫм뾴ηġ
˿̵Ҷ񣬾죬ܵΰڡ
෴˿̵һȴЩƲ֣г˲֮ɫ
뵱ǰƲҶһԲҶӽڿжô޴
꣬ҶΪ£һ󺺣
Ҷָԭòֻ΢سԾһ¡ΪҶʵû̫ŵĽչΪԼѡ񣬲û̫Ĵ
ҶֱһĴڣǿʵҲ䣬ټòڣٲȻܹ׾ٵŮΪ֮ģһ߰˵һҲǺĪ
Ҷ緢ʵ죬Ѿ뵱ļۿƽƽһӾԼֱϹۣȻûпҶĲ֮
Ҳѹ֣ʱҶ֮⣬д׷ɱһǵ͵Уʵ֮ĸߵ¶棿
ټһĿˣԲĲ
һתһ룬ҶұһˣѪԵϵһˣҲʲô³ġ
һ룬һ¶ЦݣĿеĿɬҲһɢȥ
һλô͵ĸ磬ʵҲһһеķմӴ˶֮Ժ
һжХ˿
λôҶңΪҶ¥վ˳رӵˣһ
״ӵɫɵñ˼䡣
Ǹûϵҵĸ֣Ϊδ˿ҲҶ֮У
ǴҶһһԲŻʮĴٽٵҶϿաǿֻҪҶұңֻǾ֮Ͷѡ
ǣǰҶƺ׼и֣Ѿڴˡ
뵽κ顢˱ɫŭɨһۣƺжϣ˭¶˷
ֻҶң֮£ԷȻЩʧҲ˽ǡǣҶֵĻҴоԻʧء
ףԼһʧأˣҲûôˡ̲ǣҲ
Ȩ֮£˴˿̶룬ǷҪȥ
Ϊֵ飬Ǿһ㶼֪飿ӡκ顢У˺ôҲմ½֮ˣô̾մ½ѵͲΪմ½һ£Ҷ¥ŭ쳹֮ǣԶ
սҶҾǡǲĸôԥʲôҲгɣʡòͷ¶βҶ¥Цѡ
ˣ˿ҲЦѣЦȻûаӵ˷
ߣҶ¥Ƕ˲Ҫ⣬ΪҶ޿ˣЦҶأгɣ֮ˣԼǵˣӺôаһ֣δҶ¥˵ŭ˲Ϣ֮䣬侲
ʱ˿̣ҶȻòҶ¥˵ֻҪսĻ֣Ҳõڲռ֮ڵ֮
ǴĸԼ½ǧô½ĸ֣ҶǴȵǿ֮󣬲Żǳ֡
һҶҲõӵ˳뱻ʹһɱڴˡ
Ҷ룬и֮Уûĸйϵˣһ£ѶԷЩǿҲҪɱǷ֮ˣҪͨͨնɱ󻼡
ϻȻˣͲҪˣ
ӵ֮Ҷ¥һۣͻȻһҸ֣ӵˡ
һսױˡ


702 ʶ
ڰĿռ֮Уڶǿ߶ڴ˴Ŀ⣬ղռ䣬ֱָմ½Ļս֮С
֣ǺСҶң
λǿߣڸңԶĵطбԳΪݷļҼ
ԵλǿߣҲΪµľ֣ҲһɣʵСӡ
ߣҶңһĿݷ΢˫Ŀ˺⣬ԴҶշ֮Ҷһղһգֱ񣬶䵽ֵĵزǿЦ
ȷʵҶңɲȻδۼʶҶյӳǵ֪Լڵ伮أҲɿʱҶհҶҴ쵽˶ôԻ͵ĵزǰʻǿ߻˵ƺϧ
һλͦεĽߣǿ˵֮ͷҶյȷҵ޷ġһӹɣǰҶˣǲ˼㣬ʵʧ
ף
ͻȻ֮䣬ݷ˫ĿͻİĿ⣬һ˲ͬȼʢһ㣬֮ǵķһӰ֮ϡ
ͬʱǿҲ˼ݷĶæĿͶ˹ȥ
ǺˣѵҶҵĺ󱲣ǿƺڽѹԼƣЩ˼ӶЦ֮ɫһš
һԵļݷüͷ𣬳û뵽Ҷ֮У˽ܳˡǲʮĹ䣬Ȼ˻һؾ磬ҲһָĽܳ󱲡
˵ͷǡ
ϧˡݷһ˫Ŀٶ࿴սһۡ
˽ܳҶˣԺҲᱻնɱʷĳ֮С
ԣǿ̾Ϣһٶ˵ױ˫Ŀ
ͬʱһ˵ǿ֮Уֵܶڽѹеŭ
Ҷ϶ɻңҲʶ紫ֱҪ̲ס֣ɱ֮ǡ
Ƕ˴˿̶עͬһˣҲ֮ǰݷ֮ˡ
Ȼ˱ǻûò֮Ҷ
˿̵ҶѹΪֳֻһؾʵˣȻǱֵܶ˳
ҶȻѹΪǿҲزģټŵԼеϢõüֵܶ˱ӹע
ȷʵҶϢǲǴģ쵰̫գȻʵıòȺСû뵽ֵܶ˻֮Уһϳݡ¶Цд죬Ժһ֣ܱͬˣһҪɱ쵰
ѾȲˣʱһǵʵݣҧгݡ
쵰ҪƷҪԪӤɣǵʵ񶾵Цɱ֮ǶȻȵʵ֮ʱ˭ǵĶ֡
ãô죡
ֵ֮ܶǾҪζ񶾵ضԸҶ
ʱ˿̵ҶҲ˼ɲƵĿ⣬һֱԼϡ
쳣ƵĿ⣬϶ãߣע
󣬱Ŀʼյֱ񣬶ûгߣȻһ֮ˡ
ҶҲǳɻ󣬽ڰеĸ֣ȥԼ֮⣬ֻˡǣƺûеǿߣΪʲô˹עԼ
Ҷҿ϶δ֪ݵˣضǵзѣ
ΪҶоزԷ֮͸ɱŭ޾Թ
˭
ҶмΪ󣬸û뵽Է˻Ǽֵܶˡ
Ҳѹ֣ôȥʧӰ٣Ҷһʱ֮䣬ȷԼ
ɨܣҶҶҵĸ֣ѾȫаκҡҵĸְΧʱˡ
ǣдڲռ֮еĻˡ
ɱ
һ˲䣬˷ǵӿ龳ǿߣԼ𵤾ĸ֡
ЩȻǻĳ½֣ڤ½̼λ̫ϳϴڤ½̸֣ԯŸ֡
Щ˳֮аеĸǣ̱ɫޱ䡣
ʲôôܻ֮Ļ龳֣
ɲǼ䣬ӵ˱ǷЩУȻƾնʮλ龳֡
ڴ֮ǰǿϸغ˶ҶһҲһһԷжٻ龳ĸ֡Ȼ˴ַ
׷ʲô飿ΪξպѾͷҲΪ˻龳֣ӷŭǣѵǻ


703 Ͼŵ
Ҷ˴λصɴ磬аѺѩˮ˵ʵ֮󣬱㲻ѩΪñǽгһս֮ʱǿͻȻڵǰöԷֲ
ӵ˵ķӦҶԤϵˡ
Ҫ֪Ҷһοʮ˳Ϊ龳֣ȻаƵĸ
ң˴˴δĽ𵤸֣Ҳǽؾʵаȡ
ԣӲŻļ١
ؿиֱͻȻֵĻնɱʹĲѣһжѾ޷أֻڰе
ޱȷŭǣһ֮ĸ֣ûκζȻûеһʱ
һ˲䣬ӡκ顢ɫһֲĸо
ǵأˣ˶֪ɣ
״֮еһЩӣ̱̲סЦ
ԣ˸ɫͨ죬ֻҧгݡ˵Ŀⲻϵɨ˷Ĳռ䣬ȴʼնûзֵӰ
һ̣˵иӶ϶һγ֣Ǳ統ǹʹˡ
쵰
ӵͺһĿ͸¶ŭָҶһŭɱɱҶ֮ˣɱ֮ˣɱ֮ˣûҲ𣡡
ɱ
һ̣аκҡ֮ˣȫ֪ԼˣˣǽղƴĻ
ԣӵŭֻ֮ҧ֣ƴɱҪһѪ·
ӵˣͬʱҲʼǿҵطҶ¥˱Ƶˡ
ǵ֮еİհΣҶ¥ڴս֮ǰ߿֮Сԣ˿̵սһʱ֮䣬޷·İ
ҲԭҶ¥˲ܹſֽȥսȻĻڿǵ·յİΣ֮󣬱ضʩչɱСǸʱ򣬴սţᱻӵлɳá
ˣ
ϧӵ֮£Ҷ¥˵ʱһѹĻҶʾ£ڳˣȱѡӡ
д
аһ֣ô˸Ĵڣ
ȻӣҪɱ̱ǷŭޱȣصתΣҶ¥ˣ뻤սһ
˴ս죬Ϊ˲Եͬ飬ǳĬɱ˸ԶĿռ֮С
һעսҶӷˡ
һԼǰһҪɱԼĶϾţҶ¶˹Цݡ
Ͼţõӵʾ⣬Լǽؾʱ򣬷ǳ񶾵ʩչֶΣҪɱ
ȴʩչֶΣöԷзϡ
ֻǣʱĶԷһΪڣôϢԼӵĴԷʵָֻ۷壬ҿҪӽڻؾˡ
ȻԷҶƴ
ϧǣԷȻʵٴǰҲûϳҶֻǰҶ֮еһλ֡
ԣ³עҵġ
ˣ
һɲǼ䣬Ҷȫһǵصƣ䣬˷Ŀռ䱬ˣǰĶϾţҲƱƵˣ¶֮ɫ
ϾźôҲǳѾãǰҶûò֮ݣԵüΪм
С֮ˣ飡
Ͼ뵽걻ҶкһĻ̱ǺһɱҶ
ʵԼ̬ŵҶ¶лɳá
ֻǣȫûԤϵǰ֮ˣҶҲҹҪɱĵˣ
ڶϾ͵ʩչһ֮ͻȻ֮俴ҶеĨЦ⡣
һɲǼ䣬ϾסˣĨЦƺٰ˼ڻ
Ҳױɫ
ĨЦݣǵҶһʱеЦ⣿
㡭
ϾŴʧɫ֮࣬ҶȴҶѺɱһȭֱƿұͷ­
ֶԾһͷͿɾϾʵѳҶȻͻȻʧȥ˼ĨЦԴͷ
ɴ˿ɼѰ·
ԣҶһȭɱʱʵֻǺ֣һɶ
Ҷɱ˶ϾţԪӤ֮أֱӱǲԼʵʵһͷ͵ĶȺһ㣬ٵոƴаֵ
һĻ̫죬˶Ӧ
Ƶļֵܶˣһ̲סˣǶδõݷ䴩ռ䣬Ҷͷ


704 һж
ӰԺڰĿռ伤ǿҵɱΡ
ңȫһħ֣ǿħͷ
ǵĿһ£ɱҶңȻıѾá
״̱Ǵأδ˾ͽʦѩˣҲ鲻Խصɴ۾
ǴǰҶǧǣ۷ʲô鶼ǿѾ̲ס˰ħͷնɱ
ڳˣ
ҶһЦնɱһλаĵ֮׾ٵĶ㿪˵Ϯɱ
ʵڴ֮ǰһֱҶҶǰ
ɱϾŵʱ򣬻ҶһƴɱҶڰи˵ʶ
֮ǰҶɱϾŵʱʶΪҶһݣ֪˿̲סҪˡ
ԣڽĶսУҶСģʱ޿̶ע˷Ķ
Ϊ֮ϮɱʵҶͲʲôˡ
ֵܶ˼Ҷɶ㿪ɱǲɫһ䣬ħ֮е֮УҲ˺Ȼ
ȻǱҶδֶ֪Щ𾪡
ɣҶ֮ˣͨͨҪ
ֵܶΪ˲¶Լݣ̱˻һ
Ҷ¥̱ɫ֮ˣ
ͬʱңԶռ뻤սӣҲ̲סѣҶ֮ȫڴˣõǸʱˡ
ɱ
ֵ֮ܶԣǶ˵ݶװȫˣƾҶԴҲ뵽ֵܶˡ
ԷԼɱҶһߵֵһ߰üͷ
˵֮ˣôɱҶ֮ˣпԭǣΪֻԼȴȥɱҶ֮ˣ
οɳĸ֣ѵֻˣ
ȷ沿ӣֻ̽̽Ҷ˵ǳ
ҶԺеͷתôҲ벻ףǰˣǲ֮ˣǲĸѪԵϵļ֮ˣ
ǣضĺնɱԷˡ
ǣҶбҪһⳡᡣ
Ƕ˵֮ˣҶŭһ
ߣҶ֮ˣɣαض˵
شҶһ䳰ȷҶ͵ĻᣬֱӱǵصɱУҪɡ
Է˲ϧһֶεҪɱԼҶɻˣвɵ뵽ѵԼʲôޣ
˼Ƭ̣Ҷδ뵽ֻӦ˵ķĹơ
˿̣ңԶռļݷȴɫࡣ
֣˭Ϊεǿ߽ЩãĿɨ˼ֵܶһۣݷ硣
ݷ˲Ҽ֮ˣֻǱĸ֣ǿǶʵ£Ǹɴ硣ߣƺ뱾ߵĽһЩЩ֪ôˡҲãһξ̽̽Ҷ֮˵ǳҲν
ԣǿߵ˵ͷٶ˵ʲô
ƺҶҵǸСгһֱѡ˶ԷǿȤЦ
ߵͷǣʮа˾ţ
ݷȻû˵еɫѾ֤˿̵飬Ҳͬǿߵжϡ
û뵽Ҷ֮У˽ܳ󱲣һ֮ؾĸ֣Ȼ˿·磬߿Ҷɱ뼫ֵܶչһԾɵðޡ
ǿ̾С֮ǰʵһɱˣڵı֣²ʵһ䲻ʮСӣȻ츳ǿϧˡ֣ǵΪؾ䲻ƽƽҲ޼ˡ
޲ڵĳޣݷüͷһߵձҶӵĵǿѪּܳ󱲣㲻ʲô
֪Ҷ֮ĶԹԣݷЦֻ֮ӶЦĬ˭Ҳûжʲô
Ƕȴʼղ뿪ҶӰ֮⣬ԽŨҡ
쿴ĶԾʼˣҲ֪ҶСӣܴܲ
ͻȻ֮䣬˿Ҷ֮У˷֮ɫ
ԭ֮ǵϿգΧɱҶļֵܶˣһ̲ʩչ˸ǿɱУȻҶĺ·ȫҶ·ˣֻǿ¶˵ɱС
˵뷨ҶһؾСӣȻЩֶΣҲԳһεơ
ȷʵʵ֮ļֵܶˣҶ˿̶Գܵѹǰδеġ
ҶҲδ¶һ˿⣡
ͷ¶βĶǵ汾óɡҶһֺĿ֮£ʽҵɱУȻ


705 ɵ
ʲô
һ̣ڳ֮ˣȫˣ
Ҷ֮Уһ۵СӣȻһжλؾǿߵΧɱ
⵽ôˣ
ѵҶ֮޵ˣ
ӡκ顢ˣȫһĲ˼顣
ôҲûϵһССʿȻһֵ֮λС
Ƕµǿ߰
˵˭ôܴûм
ϸشҶòӵȫҪ֪Ҷʵʵݡ
ؾѵҶ
ӻһ飬ɫޱ䡣
ҶҶ
أأκ빫з׷׼ʧ˹һ㾪ʧ롣
Ŵԣڳ֮ˣ޲Ȼ
ȻЩ˶ҶĵˣҶ֮ˡ
һЩͬޱ𾪡
Щ˱ǹǴĸ֣Լڰеĸ֡
ǴЩǿߣҶնɱ޼˵һĻԣҶʵʵһʶġ
ǰҶһж׾ٵĵ¶Է˵ǿɱУǻǸо˲˼顣Ҫ֪ЩУûһ˸ҶԵ¼ֵܶ˵һ
ƴҲ޷ɹҶȴɵİ쵽ˡ
̫˼ˣҶҵУ츳֮ˣʵ˾ȣ
˿̣Ǽݷ磬ǿߣǱҶ˿ֳ̱ʵ𺳡
֮ǰЩС˴ӣ
߳һ¶֮ɫ
벻Ҷ֮У֮ˣûñʧݷڶݵ𾪹¶Ȥɫ
쿴
ͻȻǿ߾һ
˳ŶԷĿ⣬ÿҶԵ¼ֵܶ˵һ֮󣬿ʼ˵һη
С
Ҷ֮ǰϾ͸ĸ֣˿͸ǰͷ¶β֮
زԷ˾ıѾҪɱԼӶԷ֮䣬ʽɱ޷죬Ϳɿһ
񣬼ȻʶԼݣҶ㲻ٴȥˣǣ԰òûԭȻʩչȻ
ͬʱҲӵ£żֵܶ˱һȭ
ҶЩȭӰɲǼ򵥵ȭӰȭҶʩչֶΣûȭͷеĿֲҶһȭ¡
ˣҶǰħ֮УҪһˡ
ˣ
Ҷһ֮󣬼˹ϵûȥӲӣѸٱҪߡ
׼Ƕ˵Ҷܷȥ
ʽ
ҶٴμɱУʽ֮еʽһ˲֮лһѿڣֱӱնߵļֵܶ˵ͷ
״Է˲ɫôҲûϵҶʱ֮ڵķˣֱͣӱ߽ǴǰһС
ֵֵ
ôҲһǿߣ֮ǾҪҶݺݵӲƴһС
Ͼ֮ռƣЩֶΣûһһʩչԣҶʩչ켶һԼдеħ֮˻ɣδ̫·ֺ
ħģ
ǧնۣ
أأֵܶһʩչһʽɱУҪֵҶʽ
״ҶһЦ
ҶβöԷսһɱ
˶ߣҶҲûʲôֶܹͬʱˣǣȫͣ£սʮġ
ʽ
ҶͽʩչһʽǱʽҪ޴ؾʽиǰ
Ҷһʽƴȫ
䡭
һɲǼ䣬ֵܶ˵ɱʽײʽײ˷һƬԫϱڵľռѾֳĿռС
ã֮
ֵܶ޾ħֵħ֮ǲ̱֮ͣɫ
ȻǱɫҲûм̶ȥ֮ٴʩչֶΣ
ϧǸ֮ҶʩչȻǵǰ㾰ˡ
Ƕ˱ǿֶΣ赲Щ֮ȴ˿̵֮ŵС
ߣ
ڣ޷򶨣ݡ
ߣôף
ҶӰڶͷȻʩչҶҪסԷˡ
ƴˣ
״ֵܶˣڲֶΣ޼ŵľѧǶ˺ѧħڴ˿һԵʩչ
µľ˲ǺҶҶɹöͻΧȥ
Ҳܣͬ⵽֮ɣ
죬ԭ쵰
һ̣Ҷϳ˶˵ݣһ˲ɱڵ׷ȥ


706 ҶϢ
ƻʧܣߣ
Ҷʵ֮󣬼ֵܶ˷׷׹ֽһ˵Ҫߡ
ǣҶ׼뿪
δɱˣҶѾֺڣ֮޼ˣɱţʧƾ
ʣҶǲ޼һϾɱܳڶ
ְɣҶ֮ˣɱСıһݡ
ͻȻңԶؿռһ
ԣҶɫһ䣬ŭ֮ʩչǧҶϧһдնɱ֮ʱȴǲɱԼ
ɵɫһ䣬ҧгݣֻòʵͣ½ŲӦЩͻȻֵǿߡ
Щˣ֮ˡ
̶̵һ˲䣬ֵܶ˷ɿʧ˿ռ֮УӰ١
䡭
ڣиֶˣݷǿߡҲ⣬ȫǰ
ɣ
ҶȻһ˷һγ˳ɰǧĸӰ
ЩѾõĴ½ǧô½Ǵĸǡ
Զڸ߿뻤սӣǿݷ˳֮¶ϲɫɫܿǽӲˡ
Ϊ˷ĸֳˣһЩӰޱĸ֡
˾ͽƣ̫ʣǾȻҲҪСӣ
ӷʵ
𣿡˾ͽעߵ磬Ҫ˵ɴʿһа飿ȻԼһʮĴħͷҪֳնħ
ǡ
ҧгݣѪ
ѹеŭݷˣλѣҶ֮ڤ粻飬ϵкСһ£֮ĸ֣ǣٲ֣ͬУ½վͻʧء
ԣݷ絭ɨһۣʲôû˵
״˲ɫ࣬гŭ
Щ˼ݷɨڳ֮һۣҶʼֱÿһλӣһһ˹ȥ
Ҷ˭ݷص
Ҷ¥һͦҶ¥֪кָ̣
Ҷ¥Ҷʲôϵݷüʵ
Ҷ¥ԷᵽԼ֣̱ǻһ
ΪҶ쵱Ī棬񶼲֪ʲôɱҶ¥һĽᣬҲ򲻿
Լܣ޷ѴʬѰأ꣬ԼΪ籨ѩޡ
ԣЩǳѹԼȫҶһ
ҶɾԼڵҶƴҲܵһ˺
Ҷ¥ӣҶɾΪͬҲҶԼӡ
ⶼΪĴ磬Ҷ峤Ҷ죡
ʶҴ磿Ҷ¥
Щ꣬Ҷ뿪ڣ뿪˵ɴ磬˭֪Էȥ
֮ˣΪ֪֣ѵȥ磿
Ҷ¥ת֮ǲ²ʮ֮˾š
ǣȷʶҶ죬Ŀ磡ݷƵػش
ŴԣֻҶ¥ۣҶҲս˫ȭżݷ磬Ǽ޵ĵһ㡣
ɱҴ磿Ҷ¥ŭЩƲסԼ
ôľδйڵһϢǰ֮˸ôΪ˵ԣض޿֣ɵ뵽ѵǰ֮ˣɱ֣
ˣ
Ҷһ̤㿪ɱУҶ¥ԣʾүүҪ
״ݷ˫ĿЦȻɱźǣղδܹԸ
㡭Ҷ¥ɫ࣬ǿѹеŭͺ˭ɱҴ磿
ƾʲô㣿ݷЦһ
꣡
Ҷ¥ŴԣʱŭģһѪɫҲɵò԰
״Ҷæó߸켶ҩүү£Ϣ
켶ҩ
һٶ̱ڳ֮һ󾪺
ǰļݷˣҲ¶֮ɫ
켶ҩڵ£ν޼֮Ҷֱ˳β𾪡
Ҷ֮ˣһλʦͿ켶ˣλ𾪡ͻȻѻ׷ɱ˼ݷԣ͵
ȴûеҶʵݡ
һж֪ļݷ磬ҶĿ֮Уӳ˱֮ɫ
ȻҶҹҹģǼΪмشڡ
ߣ֮ǰԣҶɱҴС֮һݷȻûȫţҲûаҶų⡣
Ҷ¥ӦÿԲ²ݣ˵ɣΪ˺˱Ľ㡭
ͻȻݷӿһƣҶ¥ϯȥ


707 ħ
쵰쵰
֪Ĳռ֮У뼫˶¶ʵĿס
ҶôֵܶѾǻؾΪ߳磬ټѪУʵ仯ЩǸõˡħʵ˺ֹٱ첻ʵؼУǣôֶμһֵ֮ܶ£Ҳδ˵Ҷ׻ǲࣿ
죬Ҫ˵ˣ˴ֵܶ˵ȷЩ³çû˽ҶСʵ֮£Ծ޴ġϸ룬ҶܰѸ״ɱżȻ顣ԣһ̫ʧˣûɱҶݾߡҪŬлɱ
ǸôŬΪ磬ʲôĻ᣿ҶĲôħ֮֮ʲô취ӽ켸
ǵʵûֹħֻ˵أھصĴԲ绹ԶݼأħǴﵽھؾ磬ɱ˵ľ󷨡ҶҲܱ˻ҪɣȰοңзħɴԪӤ𵤣Ǳ޷󼰵ģٶȸ֮η
ʲôã֮µһ˭ֵܵס컹Ǳ֮
һεĶԾģҶݻٵһ㶼ʣҶνǳӰ޷ѣҲ޷˦
֮ôѵ֪ɽĸѾֻ֮Ǵλʬ϶ȡϢҲĿˣѵţЦһ룬ɽ֮ʧȥţƺ˴ֻ֮ϻʲôǲܵĴڣҶȻ֮ù֮񣿡
ԣûɱҶֻΪûҵȷķѡֻҪѰҵҶķطҶĩաǰıֻвϵʵӶȹ˴δٵĻᡣ˫Ŀ֮У͸ǻ֮ɫ
Ŵԣ콥ƽϢ¼飬»ŵɫ
ãȻˣǾͿʼԪӤ𵤣ϧһд۵ıԼʵɡЩӣͻɽ籩ʱֵܶ˵ĻԵضܵõɱҶЦ
ȷʵɽ籩ȻܹǴѣҲԸǴɳĻᡣ籩֮г˲ȷĻԵдʿԳô˻һٳֵܶشٵǣԣһЦ󡣡ս˫ȭҧгݵ
ǽʵʵ
ԣгĵ¶ݣҶһֵܶˡңǲ²ûҶҲվͬһӪϾҶ뼧ݷǶδˡҶСĴ²ôȥԣҾиʱڵɴѰһЩǿߣʼһһɱԴɸԪӤ
ð취ֵܶĿС˵ĹעңǿԪӤ޻Ҷֳ
Цô˵ˣھͿʼж֮ǰҶǵ˿շĸôھȥɱǣ޻Ҷ
ߣ
뼫챻Լľ˷ޱȣ֮뿪˴˵أȥѰҿշȸȥˡ
˿̵Ҷˣȴȫ˳ĬעҶ¥
Ľ㣿˭˭Ҷ¥ȻѾ²İ˾ŲʮԵĺһ
Ⲣȡ֣Ϊ֮ǰԷᵽҶһ£ޱȷŭ˿Ȼûг侲
ݷ¶ɱָҶˣصЩ˶Ľ𣿡
ң
Ҷ¥ŭ
ã㿴ҲңڣҶܳĺ󱲿ݷһЦȻ֣ȻѡҶ
еҶܳĺ󱲣ָñҶ
ɣҶ֮ˣҶ¥Ͳ˼ݷĿֲʵԷҶƵ߿տʼѹæ
ߣСϷͲҪˡݷͿҶҶ֮˵ʵԣҶ¥Ļԣмһˡ
үү㲻ļܰô
״ҶǼΪİοҶ¥
ԣݷһ㶣ЦҶ¥Ҷ¥ԭӣѹļߣδɵСӣǲЩ̫Դˣ
ϻҶ֮ˣҪһأ
Ҷ˿壬һ̾Ȼӿһһ򵲹ءĪơ


708 Ե˸
ݷҶҶ¥ӣ֮䣬û˿顣
Ҷȴ񶼺ֻһЩԪѡ
ݷȷʵһʱ֮ҪɱҶ߻ҶҲǲܵ顣
ڼݷ磬ҶҲԼ֪˶ԷݣԷȻǿбһʹ졣
Էĸ׵ĵܵܣҶҲѹҶ֮ˡ
ߣ϶ԷȻԼүүȥûгҶ϶ԷѪ֮
ʵڴ֮ǰҶҶ¥ԣ˵缧֣֮ҪΪĸױѩޣǿġ
ǣݷ˿ǿҶҶᣬЩбˣȫҶǵΪеʧ
ԼĸôʼնŸףԹԡ뵽֮ˣӦҲʲôʮ֮ͽ
ǣݷһһУЩˡ
ԣ̲סͦԷһѵ
ҶҲûϵݷ翴ȥЩֲĶսķ֣ԷֹһЩֱֲЩĻ龳һǿߡ
ݷΪѾԽһϯ̫ϳϡʥ
ɴ˿ɼ˵жô£
Щ˼ѹֻ˿
˫ǳʮΣݷǷҶĲͬҶϣҲͬܵһΣյϢЩԾ
ֻԼᶨǿߣֺ㿴Ҷ츳ݣҲʲôԱ仯
ߣҶҶ֮ˣоǳˡ
ԳˣԷǿҲҪɱ
ɱҶɾ򸾵ˣһݣݷ뵽ǰµһ仰ʵ
Ҷüͷȷ˾Լĸ׵ĵܵܣҲԼľ˸
ҶûϣصҶ֮Уȷʵɱǵ֣ΪʲôҪ㣿֪ԼҶҹϵͬѰ㾹ȻҪ֣ҶңûڳǷô
ߣʲôʸѵ𣿡ݷ˵ҶұܣѾ㹻ñʮΰٴΣǧΣ
Ц޷ǾǿʲôɱҶЩ޹֮ˣҶԡ
ǿΣѲССҶңҷɣݷŭЦ
ԶǿŶ˵ĶԻЩͷĽе֣һδɵСʲôϻ˵ģֱ¾ˡһССҶңѵԼֱ֣ܰʳ
λ˭Ҷ֮һëҶһݣǼȻͬˣǱ㶼վǿܲǿҶͽȻһХŭ졣
ŴԣҶҡҡšڤ½̡½ǧô½½Ǵи֣ȫХһ̫
״˽ɫһ䣬ȻûϵҶȻ˺֮
ǺǣԽԽ˼ˣû뵽Щ˵ĺģСС;˺֮緢ǿԴ󣬲֪ԼмＸڱҪˡݷ˫ۣҶۣ󻺻ȻҶҵĺģǱһΣǵ׽֣
ҲҶԥľܾ
ԣ֮˽һĿɿڴȻûϵҶȻ˼ؾܾ˼ݷ硣

һ˲䣬ݷ籩ŭס
䣡
ݷһյľ޴ȳƺҪҶһƣҶǿǿ˿ûжܵ˼ֱӱԼǿȭӭȥ
ݷƴۻԪҶƴǿ
˫һȻײ˲Ƿֳ¡
ݷ΢ΣҶ˳ͣ¡
Ҷ
Ҷ¥ļ٣Ҷ뼧ֽиΪǡ
ǣֲԸҶ˵ȥ¶ԷҶ
ΪҶҲûҶ
ҶŭһһɱڵһȭֱӱʩչȻ
֪
ݷ˿ƾҶǾ̧֮䣬ǿԪҶȭҶ޹
ˣҶһαԷǿԪײ˼
аҶԾɲ䣬Ȼʩչ̶Լʵ

ҶһХ˷ŭ벻ʣƴȫٴκһȭ
ÿһȭһȫµͻơ
˼ݷҶϢͻȻǿȻֱ׷Լһеһ¶֮ɫ
ҶʵԼݷһ֮ʱû˿ͱˡ
ǧҶ
ڱݷ˵ɲǼ䣬ҶȻʩչҶյԴѧ

ݷŭ
㲻ɱҶɾĶӡҶ¥̲ס


709 
ʲô
ݷһ͡
֣Сģ
ڴ˿̣ҶǧҶɱ˼ݷǰ
ǣ֪ҶһεɱУǰδе֮󣬼ݷ绹޶ԣֻĿתעҶһ
״Ҷҧҧɱٽݷ֮ʱ鼱֮£ֻܾܵƫԷ
ˣ
ˣݷ绹ܵһ˿αʮ֮⡣
֣Σ
ǿߴһæ˼ݷԡ
ݷ˿ƽϢڵƣ˰֣޷
Ϊβ㣿ǿ̲ס˷ۣѵΪҶɾĶӣ
ҶɾǱˣݷһҶ񣬳û֮ǰǰ׺ݣǸֳŨŨ顣
ҶɾĶӣݷеҶ
Ҷ˿̵飬֮޷ݡ
ڴ֮ǰǼ俴߼ݷ磬ǰ治ĸ׼ҵˡ
ԣŻ뼧ݷԣһֱսˣϧҶڵԴѧʩչ˳
ǣҶ¥Ǿ仰󣬼ݷ羹Ȼһ˲ڵҶɱмȻ޶ԣֻ¶ŨŨ֮ɫעҶ
˵ģҶһ̣ȫݷˡ
ܹóԷ¶顣
ҶҲ뵽Լĸףǰ֮ˣԼľ˸ԣǿаɱиı䷽򣬲ûкںļݷϡ
˾ĶǵĶԾ˶һصΪ֮ĵ
ǣ
Ҷͷ飬Ｗһ֡
ɻǵĸ׵ģݷ缤ʵ
Ҷͷ֪Էڿԥڿһ̻ȱİԼĸ׵ò

һ̣ѩŮӣ鲻Խ
ǣʣµǣҶĸ׵Ļ֮󣬸ǾΪˣ׷̾
ڳ֮ˣ޶ʶҶĸףҶ֮ˣҲûж١
ԣ֮ˣǵһμҶĸףһ֮̾ڶ
㡭
״ݷ鲻ѵʪ˫ۡ
˵ڴ֮ǰЩҶ¥˵֮ԣȵҶԼĸ׻û˿ͣٵؿ̻֮ˡ
ο⸱ֹ̬֣ȻҶĿùһĻ
ټҶ¥ԣ̱ţҶԼĺӡ
ʵ֪Լ㻹һӡ
֮飬ɴĵһ飬ضѰҵҶǱѩޡ
ӣҶݷʵõҶĴ֮׷ʵ֪ҵݣ
һ̣ݷѾԱԳơ
ԣҶһ٣Ӧҵľ˸
Ҷһ˸ݷЦ쳤Хƺڷйеʲô
ߣ
ͻȻҶһĿֱӵˡ
ӣЩñɴ
Ҷ֮󣬼ݷһʱͷߵӣɫһһ
ڣԼݷǻۣ벻ףڴ֮ǰһ֪Ҷݣֻ˶ѡ
ڶ·ӱ֪ͷҪʹߡ
κ빫Ҳȥ
Ȼڻ˵İΧȦڣһʱ֮䣬ܶȥ
ݷһǰ˶Էȥ·
ͬʱҶҲˣԼ̶ڣǶɱκ顣

ҵĵˣ˿ȫţȻûһսģֻ֮ˣɲ֪ҪɱһѪ·׷ӵȥ
ߣɱ⣡
Ҷһ£ĵˣ̱һͶˡʣµһЩ⵽֮Χɱҽ֮·
ͬʱҶҲϻֱӱκɱһҪ˽˶ԷѾƵĹбƵˡ
Ψмݷ磬˿̻δֻ֣ǲƣӣöԷһ͡ȻĻ뿪˵ء
ߣߣɱ⣡
ӹȻһλۣôĵˣȻ˿ƣֱӱ˻һɱ˼ݷ硣
״ݷҲϻֱƣҪɱڴˡ
˽ǳѾõֶβս֮ʤǧ
˺ܿͿݷڸղһЩС֮Ȼܹѹӡ
ǲ⣬ò˶ãλյаһ֣Ҫڴˡ
ǵŰɣ¶մ½ġ
أأʩչһмɱ֮󣬶˵ͷܣȻ֪ʩչʲô֮һգ۵ʱ䣬Ƕ˲ռ֮ڣʧӰ١


710 սĻ
Ҷ㲻ɱңԸǺ
κҽ죬ҪĻ
ϧҶϻֱ֮ӱ֮ݻ˶Է˶ԷԪӤ
ͬʱХҲѹˣܿͿɱԷ
״Ҷԥͷһֻ£ֱõöԷֲʬڴˡ
ͬҶҲԪӤ
ʣµЩԾɷĵǣ˿ҲΧɱʣ޼ͶĴҲҶҡҡ֮˳׿
ˣ뿪֮ǰɣ󶼲Ҫ
ҶɱЩͶ֮ˣҲ̲ԷǰѶԷ֮ǣеЩҹ
һЩҲǱεĿ԰˸ĿƣԹԼҪϵˡ
ȻǼţҲвʣʱ¼ǰӵòʧ
ȵЩ˱֮Ͼȫˡ
ʵϾڵվܾӵ֮󣬱ǰи˾ͽ͵͵ţ˾ͽƼҶһ֮С
Ͼ֣ܹ˾ͽƵһҲպӵ˵ĺУΪаֵһЩΪˡ
Ͼ˵ļˣҲζմ½Ӵ֮Ҳһ飬ӵıҶС
ҲζţҶ˵ˣӴˡ
Ҷ˾ϲֵǣݷ羹Ȼ֮ˣҲҪҶ˵ˡ
һҶһʵǷ˷츲صı仯
ˣļ룬Ҳõñ̫ȶĹǴ磬˿Ҳǳײٶ룬ĸԸҶ˽ˡ
̫ˣǵʵ׳󣬶ڶɹٵİģ˲١
ԯ˷ܵش
ŴԣڳĵǣЩѡ
ܿ죬ҶҪ֮ڳĵǣǱԵǿߣ뿪մ½صԼ֮С
ʱ˿̣Ҷ֮У֮дŸǿ߾ɡ
˾ͽơ̫ʡǴ׺Хļݷ硢Ҷ¥Ͼȵȣ˿̶Ҷټڴˣֽķչ֮¡
ȻӱݷܣǱӶԶȥҶףԶԷӣԻ
ǸʱӱضʶһЩǿߣʵᳬʵ
ԣҶͣЪҪطչԼʵ
ٵãѵؿշĸǣûκϢҶɲţԷЩ˻뿪ɴ硣
Ҷ϶һǶĳһ䣬лʵȴĳһ
ȥշ֮⣬оȼĸ֣ͬǻ
Ҷ룬Щ˺пڽߵһ𣬹ͬЯֿС
ȻҲ־֮ͬˣйͬĵˣǾѾ㹻ˡ
λʵĵɴ磬ǿƣŸЩУǿҵĴСȻλˣǾҪЩ˵ʵ⽫϶Է˴Ҷ˵գһһԼЩ˵֮ˡ
Ҷԣڳ֮˶˽˿շȸֵʵɵð𾪡
Ǹ޷ҶǸʲôĹ̥λͬʱôǿߣ
ЩˣƱǲݡԣҰѸλ£ֽͬ˵ķչ֮ơҶɨˣصȻʵѾǳǿ󣬵ӦԽЩ˵֣ԼٵеգԶԶġ
ҶǣѾڴ֮ǰ̽һĵɴ֮Унٸǿ߾ۼڴˡиĸʱȺۼۣضһǰδеĺƽ١˾ͽͻȻ˵
ҲԤϵЩҶҪ׳ؽҪ顣ݷ
ڳǿ֮ԣ˶ͷ
ȻˣǱĴ֣ʼ£ĸְɣֻҪǵ׳ˣ˭ǵĵ֣Ǵ׺Хڵһվ˵
Ҳ뷨֮׳Լʵ˫£ĸ¡Ͼͷǡ
ԣô죬ǼھͿʼ£ضҪڱǰ棬Щյǵ֮С
ãҶɣֻҪͬˣھ뿪

״ҶͷҲ˿˾ͽ뼧ݷ硢׺Хλǿˣȷʵ֮ǰǰĵˡ
һҶ£Ȼηηš
λжץʱ䣬ƱҪ̵ʱ֮ڣǵ
Ҷһ£ڳ֮ˣѸٵظ֮󣬱뿪˴˵ء


711 ͷһ
ģˣ
ڰ֮УһŵӶţͣƺھʲô
ǰݷ׷ɱĶӣһֱӵʱ˿ͣ½Ų
Ϊ֪ԼʵȻڵɴ֮ȾϯԼݷǿصˣЩʵ㡣
ʵҲǻݷһ֣Ǻ֮㣬ֶμΪԣˣҲԸ˼ݷ硣
ݷҲǼ֮䣬Ϊһ츳ֶ֣˵ã츳һ
츳ǻۡ
ɴ˿ɼݷźεĵλ
ȻҲʵܲɷ֡
磬޼϶ʶӣǸҶΪδҲΪʲôЩļһﶼԣ
Ϊ磬ʤվԼһϧˣüΪס
Ϊֵܶ˰ɱҶǼݷϧִˡ
ʵֻǼֵܶҶ֮˽
ѪǣֵܶˣôǿʵȻû˵Ҷֺ
ļݷҶսҲǱҶ¥ʱֹ
һУϡ
ģֻҪݷ綯֣һУõҶ
ǣյĽȴǴسϡ
ģúȥδӣմ½϶ûб֮ˣɴ磬ʲôطֵñȥͶɫ࣬ŭ𼸺Ҫپա
ǱԼֱܴ裬Եɴа֡
ǵĴ٣ûʲôĿɽĻһ֮޷ɹȹġ
һ룬Ӳɵҧгݣ޺޵صҲֻȥҰ׾ˣ
ͺһ֮ڴ˼򵥵ĻָһԪ֮󣬱ͣظ½ѰҰ׾ȥˡ
İ׾Ȼǵɱȵġ
һֱԼаһ֣м׾ˣԣ׾볤޴½ŷ˫˫֣ټа½ҲγһɲСӵ
ˣǻĸߵһڶʱ˵ȻҶˣҲ޼ˡ
Ϊԭ򣬲Ŵʹвʣļٵ֡
ǵԼаһֵĵλԲŻôһеҪ֣ҶңԴԼĵλ
Ҳ͵ʴףֿԡ
ף
˿̵İ׾ʮλֻƵأֽȥӶԴȴ΢΢һͷңԶؿռ䡣
ǲӵϢԲ㶯
֣ôˣ
׾ͻĶ𾪵֣ɵýͷӶʵ
ڳ֮ˣЩǿߣֻǵɴһЩ½ĸ֣ԣǲŻ԰׾˱ϹϾ
һߵŷ죬˿Ҳͬӣɵüͷ
ôˣŷü
׾ȻһЦھƣھƣֵҪˣ
һܵĳЦУ˭ûз֣׾֮У˹ɫ
֣ŷ֣ĸλþò
ڴˣ̹Цɷ˭޷ǰǱ
׾ȴŷ찵ӶЦ˭ûеơ
֣֪ݹ٣ʧԶӭȸΪ
׾ŷЦ˵ǰƵ˸С
״Ҳ£ֱӱóƱˬһ
þƣ
ĿⶼɻԼֻùЦ佱Դߡ
֣ΪͻȻ²
ڣ׾ȥʳеɻ
ԣɫ΢䣬Щܲ˰׾˵ķʽ
Ҳѹ֣ǰ׾ĸĿˣ
֣˵֣ҪҶң֪ǷѾɹˣŷҲ漴ȥʾ˵ȶ¡
һֻʣһ˶վš
״ӸŭڣܿƽϢŭ𣬼һ˿Цݣλȷ֣׼ҶҡҲˣǵɴԴΪҪ˷ԣǣǰλϣ׼λ֣һԻ͡
Ŷ
ĲԲѣ׾ŷӶЦɵˡ
֣Ϊζǰаأѵʹһˣǵ𣿡׾Цʵ


712 ͷ
԰׾ŷǻۣѿӴǰһЩ顣ֻ޷ȥѡ
Ƕʵ˿پӡԣô˵棬ֱӱͱˣҪһ
ǶҲǿˣӲ֪Ϊ£վȻǰҪˡ
˵ˣʵͶǵġ򣬼ȻˣΪβӴ£
˿̵ӣﻢˣһʱ֮䣬ͨ죬ҲǣҲǡ
ο׾ŷ죬ǹڳѣ
ѵǵɴаһֵ֣
ͻȻ֮䣬һЦ֮⴫˽
ಡ
һӰڴˡ
Ѱȥֻ֮ˣǻؾΪмˣȣֻǿ
һ˲䣬ӱжϳЩ˵ݣ֪Է׾˺ĸ֡
λѣӡӹ˹֣ǰδеĵ̬
òôĵɴ磬Ҳֻа֮Уһϯ֮ءȻֻܶӦԴˡ
ڴЩ䳰ȷͲʲôˡ
֣ȻҪˣȻӭ֮һǰҲϲּһ˹ЦţϿ飬ʵʱ޿͸¶֮ɫ
ȻǸܸСˡ
Ҳ˶ԷʵƷԣԼĽֻ̲ԣһжӶԷš
ҵһ֮еŭ𣬼Ҫ⡣սһ˫ȭָǡ
ǣЩʹ˿ǰЩ˵һƼЦľ޴˺
޷Լаһ֣ȻҲôǱһ졣
֣ʵҪǵˣԷ֮˷ʵ
Ӵ˿̾һеķһ㣬·ѯʣֻһһش
Щ˵ѯ֮Ŷ϶ӵȷͶǵġ
ҲԼ²ˣӱضͶ·ŻȻӵƢԣôǰͷ
Ƭ֮ǶʧȥȤ֮󣬱㿪ʼηչԼʵ
֣ŷ֣ǽյʵҲڵɴ֮üһˡȥЩԴҪռˡھͳԴϧһѪս
ȻЩкȱٺս֮
ǸҶʲôΪζ̶̼죬޼ͳһ˳½齨һʵ˿˲ٵ
½ǵҪĿ꣬ͳһֶһУ

ЩҲڵɴ֮Уֵ÷зһЩ¼ص㿪ʼעҶ
λҵм㽨飬֪ҪҪһ
Ǽ֮ʱͻȻ˵
ԣ׾˶һۣ΢΢ͷʾ˵ȥ
ȻӶһǰ֮вûн̫ţ׾֪Ӵжôµֶǻۡ
ԣн֮ʱ̱㾲ϸ
ʵǿ»֪˿̵ҶѾǰյҶˣǵʵҲһˣġȰҶ˵ޱȣõӡ
ְҶͳһմ½ϴ½ǧô½һ£ԼǴֵļһ£ͨͨؽ˳ڳ֮ˣ׷ױɫ
ףԭͶǣΪ֣Ҷϡ
ôֲ
׾вţüɻʵ
ӼᶨĵͷĿг˷ŭ벻ʣöԷ˶š
ȻˣʲôõĽ飿
Ҷ齨ôֲһһʱ֮Ҳû˰취ȫӣҪ˵ղŵĽ顣
ȣҶڴ֮ǰĿշ֣ҪѰҳ£ǵ֮СԷһɼΪµĻ֮ʦֻҪ£ضʵӡ֮ǰ޼ֹľȴǿߣҲһɲСӵΪáΪǶйͬĵˣ
ǻ԰޼˵£ǴᣬǲĴɱҶˡ
Ӵ˿ָֻյɣЦѣֳȺǻۡ
ã̫ˣΪû뵽շˡ
һ˴Ц֮Ŀ⣬˿εͶӣú߲ɵ͸¶һŵϢ


713 ǻ۳Ⱥ
ɴһռ֮ڣǧ˾ۼڴˣһͷӶϡ
Щ˲ǱˣǿշķߵˣԼǹͬߵľȴǿǡ
ԭʱһ𣬲ѾΪ磬֮䣬ꡣ
ȻֻΪǰйͬĵˣԲֺ
ȻԷߵ˵Ĺ°ȺôЩˣ
֣£ҲǳȥһԴ˰ɣǸҶСӣüˣɴаͥ˫ռ˵ɴһԴν൱һϢǿظ֣ڳ֣Ǻʱγ㶦֮ƣǶ֡һҲǳԴĸּˣЩԴ
֣˵ûȷʵóˡʱǻҪһЩӣʱȫ졣ߵͷ
߳ΪֵˣǾһλǿߣΪԱУ
ھ쵱ͷʵǿҲǡһŵǧ𡱡Ȼһŵȴʲô֮£ǳ˵֤ݡ
ԱΪĵˡ
ֻҪҪԸĳһˣԷضҪùò˶ãͻᱻ׸塣
ԱÿһҪĵˣûħצ
ɴ˿ɼУؾ䡣
֣ڵʱ죬Ҫȵʲôʱ򰡣ǶҪﻵˣű׳ȴֻܶСʵǱĺܡԱвʵؽе
ߵ֣ǵĸܣȫܹ⡣ͬЩܣҲᡣǼڳ֣ض˫ĺֻвҰܵķݶ
Ǹô죿Ҳ֪ʵ޷ĺϻԱü
Цһ֣ͷİɣò˶ãɴаͻ£ǵġʱۣһЩԴ֮ǾʹӦǺһҶأǵĶԽԽճΪ°
Ŷа֣
ŴԣԱ𾪣Ҳ¶Ȥɫ
ȻԷ뷨ǳϡ
ԣаҶǵĴУ֮䣬ȻûкĿˡΨһܹǵģֻаοа֮УûʲôֻҪǰѶԷѹסˣɴԴҪһС߹ЦǿԼѾҶģ
ΪβھаˣԱвɵЩɻ
Цһ֣ʵͶаԷضҵȡô˽ȥۣͬǵʵǿǱôҲҪǲСʧݣ
ԭˣԱлȻ򣬲ɵø˴Ĵָ
ЩŵԱпǲߣȴиֵУҲûһߵ˵ǻȡ
ô˵ߵҲɽ֮˵ĺ󱲣ѪԵǳǿǻҲǱ޷󼰵ġ
ߣҶֽϵ²ʲô¡
͵Щ˰ҷǻ۳ȺΪָһ·֮ʱһԾδԵʥȴ˵ˡ
֮еϯ֮ԣ̱Щáεĺܺãûǰ߲
̫ϣԺ⣿ЦһҶѵʲô·ɣֽ˹ϵǾ֮أ
ҶӣƷǷֹΪټϱֶΣѾ˵ǳˡңҶյĺ󱲣طʮħ֮ôǿʵѵΪֻһ۵СɫʥЦûĴˣߵĵزӵǰµʵ
˵ʲôϼЩȥˣȴʥĻ
ߣԼȥǰɡʥöԡ
գΪ˱һʵòɱһѪ·ߵ˴޼ţѸ½
ѻ˵ףڷǾͲҪǵˡ
ͣѾûʲô飬ֵȥˡ
ҶֻһʱƶѣǱضܹҳΪɴˣҲܰȻĶȹ٣ɡϼЦ
ԣʥɫԶݶȥȴֻѾͷúճأһˡ


714 
ȷʵϣֵȴ֮ӵĳǵǰ
񣬰׾Ӽֶ֮βȫΪӳıߡǵǻۣô̵ʱ֮ڣѰҵߵֵġ
ңǵɴаֵĵһˣʵҲΪļˣʹа½Ͷð׾˵ٴʵ׳
ֱʱգ׾ŷҲ֮еĵλˡ
ӱǴˣԶҵ˷ߵĵط
֪λݹ٣кָ̣
ߵ˻ʶһ֮ʵʵֻ֪װģѡ
ԣɫ䣬Ц֣˵ҶгǾˡʵҶҲǵĴСйͬĵˣΪβֽҶСӣ
ŶֽҶ߼װص
ӵˡҶʵ׳˸ǳΪɴһǿٲ֣½ҪһһˡڳĸλҶޣǲµʱҶǶʲô³
ⷬ˵ģӵΣҶɱϵӣЩǲһк³
֣Ȼ㶼ô˵ˣҲܲʶô⣬ǣϣλҲҪǵĴ߲ûκƴǣֱӱǴӦˣȴ
ֻЩʲôû˵ӵ롣
״ӵ΢üЩõɫ¶
Ǹλװǣһ£˰ɡȻ˶Է˵ı飬ǵضһ仰Į
֣ǼȻˣʲôѴǵȻҪȫˡɣλҲҪ֮ͣˣȸǻص½ϣȻӳΣ뵽סЩˣ
ŴԣҲԷȷʵǺܿԼЩ˵ʵǰ˰ڼӣԱиԷ˻ص½
һص½֮󣬷ȱҪԼһϢ֮ءˣᵽԴһ¡
˷ߵ뷨֮Ӱ׾һ֮һھ˷ߵ˰
ȻҲܰ׸÷ߵڽһʱǹ֣ͬ׼һЩɴ֮еԴ
˴Դ֮УһУֻӼλǿ߲μӣеȴǲ֡
ǣߵȴҪҪ׳ܸɡΪˡ
ⳡжƺֻӵ̽߿ߵ˵һַؽҪһ顣
һУߵ֪Ҳ޷£ֻܵͷӦ
Ͼ£ܲͷ
οǵɴ֮УһĴܣݲǷ
֮ͬҲӵ˵Ŀ飬ߵſʼĽӴ˵ɴܡ
ͬʱߵҲϢ˵Ҷһڲϵ׳ţƺѾʵ֮ϣȫԽǡ
Ϣÿһ˶˼롣
ǣһʱǶƴĴѰһЩ̤ɴ֣յ£ʹǵʵҲڷŷ츲صı仯
ӵĵλڶԷЩУҲˮǴߡ
ͬʱ֮еҶҲɵԪӤɿԼʵ
ԴӵճһΪֹǵɴĵһ֮Ҷմ½ȫҶҡԼϾļݷһԭİš
ҶҲһ𣬳ɹλʹԼΪһ˦ƹ񡣶֮£ǲŲˣʲôر飬ǲ¶ġ
ڸλǿߵŬ֮£˵Ҳڲϵǿ߼ˣʵջۣȻΪ˵ɴĵһˡ
þܳ־á
İӵ˵ڴļһЩǿ֮ԼչԼʵ֮£ڳԽҶ˵һԾΪɴ統Ϊǿһ
Ҳһ̣Ҷ˵ˣӴ˲ٰʱ޿̵ܵӵ˵Ϯ
Է꣬Ϊñڸʵ֮ϣ֮ϣҪȫԽҶˡ
ȵԶĿ꣬ҲǿʼɴԴ֮ʱ
õʱ


715 ħͷһ
ʲô뼫ɱ˹Ǵλ֣
ҶüͷɫõĶ֮еͨС
ͨҶʧ֮󣬱ԯ˽һרΪҶ׼ĵط
ɴ˿ɼҶЩֵܽõĿУռźεҪĵλ
ǵģ֪˺εħȻɥĲ񣬲ϵʿԪӤһЩ𵤵ӵĽ𵤣ҲŹŷҧгݵһ˵ӵ˵֮УҲ˸ֲ飬Ѿǵһطˡǵĸ֮Уͬ⵽ħͷϮ
ֵܶ˻ǲģҪѵɴһƬơȻˣǱԸڿʼ˸ʼѰħͷӰҴͣԴʿ׷١ҶֻҪħͷӰع⣬ʵгҲǲӡ
ãҰȥ
ŷԣ˵ʹʹȥִҶȥˡ
֮е飬±ҪҶһС£Ż֮еĸȥ
ҶΪģ֮еˣһ붼ҶԼˡԣʲô飬ҶһʱյϢ
ңҶ˵ȨҲûκԹԡ
ʱ䣬ҶҲǰ֮£۵൱˳ˡ
֮ǰɴ֮У𽥵سһЩʿԪӤߣأһЩ𵤾ʿҲʼɱͬ˽𵤡
֮Ҷɵһ
Щƺɴ֮УҲΨһ˲ŸԪӤ𵤡ļʶûֶλҪˡ
ԣһʿĽԪӤ֮ҶڻɣǷԼΪ
ȻԲĶ¡
ھµĵ֮Ҷŷ֣ԭЩɥĲĲǱˣ޵ļֵܶˡ
Ҷ´ʼһЩ˼ӴȣҪѼֵܶѰ򣬻иʿܶԷɱ
ħͷɥľٶԼʵ
˻ܱǵľٶɱ۾ǵĿģҶȴĺܡ
˼ΪħȻĻҪЩԪӤûκôҶв²һ֮Щʹֵܶ˵ĲбΪհģһҪֵʬΡ
Ҷ뵽ʱӵ֮ĳͻһα֮ǿңҪȫսɵһüͷ
Էʵɳ֮죬Ҷʼϲ
ԣǴ֮УѾһЩӱӵ˵ѹγͻܵ˲С˺
֮еǿ֣߳Щӵ˳ͻĵǣһ
Ҷûϵӵֶλ˿£Ǽ׾˵˶̶ʱ䣬ѶԷ˵
ߣӣЦ̫ˡ
ÿÿ뵽ӵ񵨴죬޹˼ͻ㲻ɵһЦ
ȻǰҶ˵⵽˷ǳشĴˣҶв̫šΪҶѾԤϵܿͻήɽ籩
˵ˣҶ׼һεɽ籩˵ʵչ۷壬Ҫӵ˵ֵңճѹ˳
Ҳ˾ͽƵ˵˼
Ͼǵ֮Уǵɴ
Ҷ˼ţڽɽ籩֮УԸӵ֮ʱӵʵҲɣޱߣֱҪٽץĵز
쵰޼϶ʶӣôҲҪӣѵʲôޣԱеͺ
⼸ʱֵܶѾɱ֮λ֣Ǿ֪ԷݣҲסֵܶˡ
ʵֵ쳣ƻ¼Ϊһĺۼ޷ץѱ
ԣǶԷɱλ֣ӵҲͷ֪ôźá
Աе֮ǰ޼˺һʱ䣬ϧļֵܶѾȥϵˣƺֻ֪ԪӤԴǿԼʵ
֣ɣһ£ֵܶˡʱǹͬΧɱǣͶ취Ƕ˼ǵˣһԿҶһ룬ҧ˵
Ȼôðյ飬ҲǼΪѵ
ϾֵܶɥĲҲұ֤ܹ˵Է˼ǵˡ
ãǾһԣǲɹɱԷˡ߻ˮҶһȥԱЦ


716 ħͷ
죬ôǷܼ֣
һƬڰĿռڣȫһźţ˫Ŀ֮г֮ɫ
ʱ˿̣עǰļ졣
ƺʲôħһ㣬ʹ
磬İɣһģֻҪҼͻһͻƷħأѵ˵
죬ǼֲסͲҪӲˡᱬġ
ʹȴǽҧأɿڣǲͻơ
ħõöƵԪӤ𵤣ǣպ֮УҲ쳣ѣҼΪʹ಻ֱ
ڵļ죬ͻƵأȥģ
ǵʱͻƷħĵھŲ㣬Բʱ򣬿»ᱻĥĸӱҡ

췭ڿռ֮У޾ħ͸¶˷һХ֮ļ¡
Ƿħ
ʲôˣ
ͻȻڼʹ຿еʱ򣬼Ϣ˴˴
գۼĻᣬǿЩ˵ĿԱеˡ
ӵͣ½Ų֮󣬿һʹ຿еļ죬ɵüͷ壬λӣ
Ƿߡ
ԱС
һЩ˵ҽ֮󣬼ԴҲһЩЩͨˡ
ӣɴһ֣ԱУ֮˭ѵػصߣüʵ
ոͻƳɹ飬ԵЩĸо
˿̣ҲǼΪɻŶԷЩˡ
Щ˵ͷֵܶȻû˵
ӣǵɴ֮ˣǶҲΪ˽ļǿ֮һ
ԱУ޼˺֮ˣǸǾ
ǶȻûϵջַʽڴԷЩ˼档
λרֵܶ˵ģԷЩ˵ĿʼͣԼϣǲɵüͷ¶ɱ
ϾǶҲ֪ЩʱյУɱ˶ٶԷ֮ˡ
ЩпܾΪѰ
ȻǶʵ˵ʵκѰǶĶܹȥ
ԣЩѰǶҲδ¶̫֮ɫûоʹĶӡ
ԣǾרǵġǲصģǲҪʦЦһʵֵܶ˺

ֵܶ¶ȤɫǼ죬֮ǰʹģͻ֮һ̬ޱ
ңĿг֮ɫ˿εŶԷˣƺҪʹ˴սһ
ĳĿ⣬ߵ˽Щɫ䣬ңǴǴĿĶģԾ˼ķ
ԣǺǵĴУҲҶڵɴ統У÷ˮѵǾͲɱԱлʵ
Ҷ֮󣬼ֵ̱ܶǺ۾ȫµħ¶š
״ӵ˽ЩԾٿֺ
ΪǸֵܵܶ˵֮Уһļµĸо֣ǿֲ
ɱҶߣҪɱкιϵضһ仰ӵ˳ױɫ
Ҷֵܶ˻Խ͸λˡҲǺԥľܾӵ˺
ԣԱдŭǲҪʶôɱ֮ˣûʣǰǼˣǲӦǱ׼ӭҵȵŭ𣡡
һ˫νûһ˿ĺء
ӰҡͷаԱǧ飬߸һԲĿг˱ģԱС
ôǻʰֵܶˣЦ
ߣͬ¶м֮ɫ
״ԱеŭҲ޷ˡ
ɱɱ
һ£Աǰľǿߣ̱ǺԥżֵܶΧɱȥ
ֵܶûһ˿⣬˷֮Ĳ˷
ϣ
һԵķӶһۣнŭ죬ڴ˿Ҳ޷йΪ˲Աеܵ˺ӶӰˣǶҲ
ԣڳӵ˵֮У˶ˣԼжʮҡ
Էȴֻˣ˴֮࣬ʵ̫
ǣˣӵڶʱҲ¼ֵܶˡ
ߵֳ֮⣬Ҳڰ²ţֵܶ˵һ˲ĸо


717 ħͷ
ӣΪԼǵɴ統еаһ֣˿ƺѾڵ鵤ҩˣϢָ۷״̬ÿһ֮УļµϢ
ĵ˱ԱһˣǣܿҲսţԱһΧɱ
ԣ˿̽ס䳰ȷ
Ҳѹ֣ԱеǿʵȻõһʱ䣬ûڼֵһĺôЩԲסаһֵˡ
죬޼϶Ҳô˵ɫĺȵ
ԣһܵЦ󣬵ӣû˱ĸ״ˣ⵽Ҷĵ˵Χôܻͽ֮ҲҸ
ʲô޼϶㵱ǻò֪ߵغˣ㸸кʸ뱾һĵĵ
ԣɫŭХһαԱУеϻ˵ǽվʹɡ
һ޺󣬷ͱڣڵɷһ˲ӿ֣ϯԱжˡ
״Ӷ̲һͷζĸоԼڡ
֪һǼɢɷжԲǶд֢״
Сĺж
Ӵһڳ֮ˡ
ԣһߵķߵȫɫΪһ˲䣬ҲͬʩչȹֶΡ
Сģ߱һǿطǵӿźȥ
䡭
ɷײ֮󣬳̴죬ضɽҡ
ֵܶʩչĺɫɷʵʲôֶΣǷħʩչǰס
Ǹǰ׶ѣֹڴˡ
ɣ
ͻȻ֮䣬ֵܶ˲ԼͬĴһ
죬ɢ죬ڳ֮˾Ȼûһܹܵס֡ħ
ħԴݻһ˵־뷨֮ӵȫҴ⣬æǿط壬ٴɱֵܶˡ
ǣǳϵǣ⡰ɡԼֵܶ˺ں󣬼ǵذѹֹǵĳɱ
ɣ
ֵܶһǰѷħصľ磬ֱǿԷء
ҪĿֲɢһ˲ǳסӵˡ
ã쳷
һ̣ӵڱɫ׷״Ҫߡ
ǣֵܶ˼ȻѾһǱǲκһ뿪ߣЩǿߵԪӤֵܶ˵Ĵ֮Ӳˡ
ɣ
ֵܶ˿ԷЩ˵ľʧ룬̱˷ܴЦֶθ͡

֮䣬λֶܲ㱻ֵܶ˵ĺɫɷߣ˲ҽܿû˶
״ӵ˸ɫҰףɵ뵽ҶǰĪֶΡ
˿̣ǲɵŭ絽ôˣΪγôĿ¹һҶѵ
ӣ뿪
ͻȻŭһϢ˲Զݶȥӡ
ܣȥ˳ǵвͣɱЩˣԪӤҪֹ˼׷ɱǰĿٴЩʵӵ˵ĸǡ
ʱ˿̣ӣԱУֻǷߣǶѾû뼫ֵܶ˶սˣֻƴܡ
ȻվҪֵ֮ܵ¡
Щǰĸǣ֮ûмܹѵֵܶ˵Ĳɱһʱ䣬ʮλֱڴ˵أԪӤҲˡ
ߣ˴ֿʵˡԪӤ֮Ȼûü֮ϣѾ˷츲صı仯һ˫۾֮ɣ֮ɫŨ
һԵļҲƳ죬ٲȻֵΪԶˡ
磬ɱȥԷ֮Уɱ仨ˮɸԪӤ²Ľе
ȴҡҡͷĿӵȥķ򣬳ǰҪԪӤ飬Ƚ˵
˵Ժ󣬼ż뿪˴˴ѰҵһƬصؿռ֮ڣʼԪӤ
ЩӵȻ֪
ҲѾϵǵЩ֣Ѿⲻˡ
ģ쵰ϰʲôħȻô֣Ȼ޷ֵʵǿ¡ôǶ޵ˣԱмΪ𾪵ĵ
Щ£ӵÿ죬ҲѾ֮֡
쵰ҶҪ£ǱҪɱǣȻް֮գһ뵽󼫲ɱԼɵþһ亹


718 
¶ģΪǰ֮
Ҷǰ֮
꣬ǵҶҲ䵽Ͷˡ
񣬼ֵܶ˼ȻѾ˲ݵĴǾֻܳߡԱе˺дǿ߿ԵϧһеɱԷֵܶˡ
򣬵պûôĸ֮ʱضҪֵܲɱ
һ뵽ǰҶӣֵ˿Ҷٵķӣӱ㲻üͷüչ
ߣȥֵ£һҪɱˣǽҪһһɱҲΣգ˵գȻʾ뿪
ܿ죬ǻص½׾˻ϡ
ô£Ϊֻʣ˻׾̱ǲ˲ͬѰ
ң˵Ŀ飬ҲԿԷŭ죬ɱڣ޷δ˿̽겻顣
ǿɷҵ˼ֵܶˣ׾׷ʵ
һۣѴе飬ͷβĽһ飬ڳ֮˽Ǳɫ
ֵܶעǵĴˡ׾˵Ҳʹ죬Էɱǵĸ̱֮㲻ٴˡ
ǲԥˣǶ˻ûɵԪӤҪɱǡٴʵ֮󣬾ٶҲˡ߳˵ʾڳ֮ȫ֣ϧһдɱԷˡ
ϸ˼Ƭ̣ڳ֮Ҳ
ڲǾͻüֵܶ˸ӲⱣӶɱǸ֣ԴԪӤʵ
ȥһգǱ˴֮ҪԵС
Էչᣬ¶ģնɱԷ󻼵ĺá
οȥֵ֮ܶ⣬ҶһԻǸҪɱԷֵܶˡ
ҶŶԷֵܶɱǵʱˣضõʧء
ټˣһҲҪҳֵܶˣ͵նɱ׾˽Ǵʼټ
ˣǼִԣеĸƣǻؾĸ֣ûҲǧ
һǸʮ㣬ټλ֮󣬱㱻ʮλǿߴųˡ
ͬʱҶҲͬյϢ˵ӵ˵֮УдƺҪʲôһ㡣
Ϣ֮Ҷȱ뵽ԷǷҪǡ
ǣһʱĹ۲֮󣬷ǲǵˣɱ˲ͬĿռ
һҶ˱Щɻˣ׷ײ²ţ⵽ôһ£ǲӵʲôϷ
ϢϢ
Ҷ˰˼֮䣬洫һĳХһӰҲҶ˵ǰ
Ҷ˲δΪ֪˭
ҶոյõϢӵ˴ٳǿֵܶȥˡ̫˷ޱȵĹЦš
˲Ǳˣ̫ʣ
Ŷ̫ʣȷҶڵһվ
ֿ̫϶ĵ´ˣ½԰ʥ㻹ǵðɣ
Ҷһ٣ͷ԰ʥҵĺֵܣ֪֮ҲҪ롣ֻ½ܵ˰׾˵ļӣԲһֱ޷ǰǻϡȴһֱҰϵҸԸΪṩһЩϢ
ӵڴ֮ǰȻҵ˼ˣҪ£ϧȴԷˣɱλ֣ӵÿ죬ҲҪشɥԣӵڲŻλؾǿߣȥѰԷˡ̫ʴЦѣΪӵ˳һá
Ҷ֪԰ʥǰ½μĹʸսʱҼһ棬Ҳ֪̫ԷĹϵǳ
ȴ֪ЩԷһֱ̫ʰϵΪ߲ϵṩа˵һЩϢ
ӵ˲ҰڼֵܶУЩɥҶһ¶˼ı顣
Ҳѹ֣ǰԷ˰У¡
񣬶Է˾ȻӵɱĶӣûһս֮ȷЩ޷š
ҶҲǼš
ϾԷЩԪӤһ£֪ԷһԴʵֻǣҶûϵԷԪӤ֮ʵǿѾȫԽаһֵӡ
Ҷ˿а֮û̫ǿˣǴٽضܹشԷԷҲпܵġ̫
ǰĿġ
Уаˣֵܶ˸ӿ¡ԣټ֣̳ѰֵܶˣֻҪҵԷɱۣҶ´һϵ


719 Ϲ
̫ǰ˷ܵĳ嵽Ҷǰǲа˴˿̵ƱΪʺϴٽԷȻԶԷĳȣô˲ݵĳ嵽֮С
ǣû뵽ǣҶȻһڷ뷨Ҫиһ֣ͬаһȥ׷ɱֵܶˡ
Щ޷ˣ
ҪɱֵܶˣҲûбҪȥа˺ɣ
ҶǺ⣿ΪβȥаˣҪаȥ׷ɱֵܶˣ̫ʲʵ
ûֻɻѣϾҶĳȺǻۣڳ֮˶֪ҶԵ޹ʵ´
̫ʣϸ룬ӵ˵ʵκһ˲١֮£˼ֵܶ˵Уֵ֪ѾµʲôزҶǴ˿̽аˣɱһǧ˰ٵĹһø˼ֵܶһõĻ᣿
ʱԷֵܶ㴴һǾͲǶԷĶˡҶ˵գ㿴ڳ֮һԾԼ
ȻǸûϵҶȻ˲Ϣ֮䣬뵽ô̵ǡ
Ҷʵ̫ˣȻӢ۳꣡ȻıԶǣ簡̫̾ϢһɫЩȻ
˿̣žԼٶжô³ç
̫ʣ¾鷳һ˰ɣȥ׷ɱֵܶˣк飬ҲǰҲܼʧñȥĻЩġҶ˵
̫ʵͷʲããȻˣһ⡣
˵գȵҶʮλǿ֮ûڤ½ɳϰλ֣Ÿ̫׼뿪½
ߣ
׼׵̫ҲԥֱӱǴˣҪ뿪½

ȥ֮ʱҶȴֳֹˡ
ˣеæˡҶ¶صı飬ڳ֮˽Щء
̫ɻ˳ҶĿԶɵɫޱ䣬˲Ұף૵ʲô⵽ʲôôܳôϹ
ɽ籩
ҶҲ֮ɫ޷Ρ
˳Ŀ⿴ȥңԶؿռ֮ڣϢǿϹޱǿޣм궼ĻޣǲһЩϹϢǿ֮
ǡ
ͻȻҶ¶ޱ𾪵ɫ
ȻһͷޱȾ޴ؾ޹꣡
ңͷ޹ģҶȻһּΪϤĸо
ûôܣôгڴˣҶ𺳵Ըӡ
ͷ޹꣬Ȼǵڿշ֮еľ޹굺ϵͷ޹ģ
˵ͷ޹ѾôΪλ֣ӣϢǿޱȣﰡҶͷ˵еľ޹꣬Ƕһ֣᲻õɴ綼ױ
ʲôڣ
ҶһδʧɫȻңԶؿռڣ˷ڣھͷ޹겻ǺԶһƬռ֮ڡ
ƺڣһѡ򣬴ڸָĿռһ㡣
Ҷؿڣ޹ͬʱʧƾҶ޼¡
״ҶףضǶԷҶߣԲſ
Էֶ˸֮ҶСҲҴԴ¡
Ȼͬһʱ䣬ɴ֮УǳһЩ֪Ϲ˸ϢǿƥǳޣһЩΪĹʥ޵ĴҲˡ
ɴ磬һĵط˻޶׷ѰˣʵΪɴɽһЩ
ǣǽһЩҲ˶Էɵġ
ȥ֮У䱸ЩϹлɳáҶ´ֵ֮ɽѾˣĴҲ̫λҪʮֵľȥԵУܵģ³ûһ˿һء
֪Ҷ˵ԣڳ֮ɽ籩ͷ̱㶼ȲҪ֪ɽ籩ιģʿЩô
ڳ֮У˶˽ɽ籩ĺ壬ҲΨҶ̫ʵһǿ߲ܹ֪һЩҲȫס
ԣҶ̫ʱ㿪ʼΪ˽һ
ͬʱѰֵܶ˵ӵˣҲ˵ɴ֮УͻȻİϢ𾪵ǣЩİϢ֮УҲһЩǼΪϤġ
ǿշķߵˣܾЩϢ֮УһĪϤо
Ǿ޹굺
ԣǾ޹굺ľ޹꣡
ߵ˴һ޷ЩѾȥ֪ϹȴͻȻ֮ˣβЩʿ𾪡
쿴Ƿڣ
ͻȻ֮䣬Ⱥ֮˴


720 һ
ߵȫɵˣΪοշĶ˵ɴ֮ϡ
ңڣڿշ궼ƶֺ
οСѹ뿪Ŀշ磿
Уͷ޹겻Ϊʲôָˣ
һܵʳԺ˵ߵˣԶʤǵʥˣ˿Ҳޱȡ
ŴŸڷڣԼͷ޹νΪϤ֮ˡ
ԱӵȻҲңԶؿռ俴Щ󣬵ȴû¶̫𺳵ı顣
Ϊǲ֪ͷ޹뷲ڣ
λ⣬Ӧɽ籩ҪˣҪץʱȥΧɱֵܶˣⳡ籩֮УǸûлȥѰҶԷˡӳһ˵
ԣߵһԲĿⲻͣɨ˷ٴοµľ
ȫˣȫˡ
ЩֵĲ֪ϹԼһͷͷϢǿ𾪵Ըӡ
²ã
ͻȻ׾һĿ½
ͬʱ½ϿգȻһϢǿޣƺҪٵ½֮С
ٷˣһжҪ׷ˡҲ˲̱½ȥ
ǷƬ֮ԶԶһϢǿޣȻǳ½֮У˵Ͽա
ԶŻޣȫԶŻޣ
Щ޻û֮͸¶֮ƣʶķߵˣɫɵþޱ䡣
ʲôԶŻޣ
ԱƺҲ֪ԶŻ޵ɵü
ԶŻޣǳԽ۵ްԱٴμһӵɫҰס
оѾǷǳĵˣڳ˱ۻҪµĴڣ޵еޣ
һ룬ӵ˾¶˳֮ɫ
ƺЩ˵ԥʥԶŻȻҲ޵УЩԶŻ޾ͽЩˣˣ׼ǿС
˵գʥһλ̫ϳϣԼ˴ŵλ̫ϳϣһͬɱЩԶŻޡ
ɴȻǿƣˡ
һԶŻ޿ʥ˵ĳ֣û¶ʲô֮ɫΪ˷ܵĴ
ƺ˾Ϊʥ˴սһ
˵ʲôϻѹЩ࣬ǻкܶҪһԶŻ޲˵
λ磿ʥԲûмڳΧɱЩԶŻޡ
ϾǰЩûεǿߣЩèһϢǿƥԶŻޡ
ʥд㣬Ĳö˵ЩԶŻޣˡ
ǣ˽ЩԶŻ޵Ĺ°Ⱥ
磬ЩʿͶӭˡȻĻ˿ɾʹɱˡһԶŻ޸ʥ飬ֱӱǿ
ԣʥɫ΢䣬δŭλĵɴ磬ԶǿҪӵĶࡣԣϣλ֣ΪպԿٶȫ֮ߡ
ߣٷϻë㲻ñΪǰô룡գǲͶ˾ɱǡһԶŻ޿һ

ʥ˺ܹ̱ŭ
˾͸ǷһЩԶŻ޵ǴҰ֮һԲϣǴ֣˿ن¡
״ʥҲŭˣ׷ŭɱ˹ȥ
һʮˣټԱӵɳǿߣʮλǿ߾ɡԶŻޣ˿ȴʮλ
һϴռƣɵγΧ֮ƣΧɱЩԶŻޡ
Ҫ׻ЩԶŻޣҲһ׵顣
ʥвЩԶŻ޵СϾԶŻ޵ʵʵ൱
ңټԶŻޱǿҰɱ֮ʱ¶ɱϣԶʤʥˡ
ԣǴս˽ʱԺҲδֳܷʤ·ӵˣѾ˵׼˵ǿн
ʥЩԶŻ˺ɱ֮ʱԶ֮ĳ½֮ϣҲͬ⵽һЩԶŻ޵Ľ
ˣ½մ½ǧô½½޴½½ȵȣȫһЩʵβԶŻޣԼһЩ겻ϹϮˣʧޱȲء
Щ½ʵãǿҲûж٣⵽ԶŻϹϮ̱֮ţܿǵͷ䣬ױԷѹΪ˶Է¡


721 
̫ˣӵɴȫˣ֪жҪ갡
̫¶׳
ƿռ䣬һĴ½⵽ЩԶŻԼϹϮʶǿߣڷɵһʹϧ
ң˿֮ҲͬԶŻ޵Χ
ֻлڳЩԶŻҲ
ǧô½֮ϣѩ˵ĴڣҲɲЩԶŻ޺
ԣ̫ʲʱ֮УҶִ¡
̫ʣȻصǧô½ɣʲôѼʱǡҶһǿûʱȥˣֻȰЩԶŻԼЩϹ˵ȻǱضǰͺ̵Ϯǡ
ãʱϵ̫֪Ҷǧô½ʧԣҲ£ֱӱԶݶȥʧǰ
Ҷ԰Ǵ½ӦûʲôΣամ½о˷үүˣҲʲô⡣½볤½˾ͽơ˸ǲصġڣΨһʵõıֻǧô½ˡ
ܰЩһǾһʧˡɢڸ½ϣױһһơҶǵΣغ󣬲ɵüͷ
ǰ⼸ڶ࣬Ǽһ½֮ϣҲǺס
뵽ЩҶȻϲüҡ
ˣҶϲ񣬵꽨ռ䶴֮ءȥһЩҲûпܡң˴ķ󱣻Ҳȫ˺ܶࡣ
֮ҶЩȲҪǰռ䶴ˡ
̧ͷ߿գּͷԶŻѾΧɱľƣߣܿҪֲס͸ӵķˡ
ڴעǿУգסǿϮֻ豣Լʵɣռ½⣬ϢҲͬҶŹŷ˶һ֮󣬱Ѹٵ뿪š
˲ҶΪ֮ԣӲΪҶǲǿռ½ѵԼҪཨµټҵ
ȻǲҶĴ㣬Ҷµ飬ȴһ̶ᵢ飬ܿɳǿߣǰ½֪ͨ⼸ȥˡ
Ҷ뿪˳½֮Ծֻ档ȻʵѾҶҶȻкܶʱҪõŶԷ
ļʶ㣬Ҷô棬Ȼ뿪Լ
Ҷ˿ƵΣ
;УҶ
ЩҶһֱڰϰؿ֮žƳһ˿ֻҪɹһΣҶƸ˿ԴǿԼ
ҶƵĵһ˿޼˵ģδܳɹ
ˣȻڻʧܣԤУܿ˿ܹƳɹҶʮĵ
Ȼ˿ؿԶɿɿɿҪҶżô
ңҶ⼸ϵؿ֮һҪԭǣһĿ֮вͬ
ؿ֮ƳĿǾһʶģЩûκʶηĿܸҲױʵӦ䡣
һЩıҶƳǾ൱һ֧µĶ飬ѵأһܰٷְٵˡ
ܹڽƳ˿һõʱͻȻ˵ɽ籩Ľ٣ꡣֻΪһʱڡʱ䡣ô˻Ƴ˿˿ﵽؿ
ҶͷҲİɣò£Ҿͻѵһ˿Ƴ޼϶һˣΪ½޼ŶǺаԵĴҲ㲻ʲôʲôӦ
󣬶ԣ˵ˣԷĵȥ˿һЩ֪ˣͲԸˡ㽫ķɽ磬ż
ҶЦЦֲʲôʮħͷôɱ޹
ˣ
˵һ仰Ҷֽһ
ԭǲ֪֮䣬Ѿ˵꽨ռ䶴֮
Ҷò룬ռ䶴Ȼ˶סڴ˰ɣҶһ˷֮⣬뵽֮ǰҶ֮еһһУɵ𺳡
ҶЦ˼ͷȷд⣡࣬ǲһ˷ôǿԴ
ԣȻ𾪵Ŀɿڴ


722 
Ҳѹˡ
½մ½ǧô½Ǵ硢½һЩͶǵң˿ڣô붼סһռ䶴֮ڣռ䶴ҪһЩ綼ͬС
һ˵Ҷ˿Ҫִһ
֮£ϹҲûҶȻʮĿʼжˡ
ôûҶϸ뷨У˼ʬǣ⣬ӦһЩ𵤸֡
ƺЩ𵤸Ҫռ䶴֮Уȴķڴˡ
ôȥѾֻʣһѿݹˡ
ķ󣬱Ҷõ㣬㣬ռ䶴ʮСǰЩ𵤸֣ǽΧһ㷨֮УѾֹǰˡ
ɼҶõķ󣬵жôֲ
ҶͨǶĲ̽һķ󣬲Щû֮Ž˿ռ䶴֮ڡ
ǰĿռ䶴걻ʱٳȻ޼Ҳһ˵Ĵֱʡ
οҶռ䶴֮ʱΪֻǽ𵤾ѣֶη˺ֹٱҲչٱСЧ
뵽ĵɴļԾûգҶ㲻ԥֱӱǿʼʩչֶΣÿռ֮ʼռ䶴
ķϯռ䶴ÿһ䣬ʵʰķһˣ֮
ңҶķ֮У˸ָħ֮Լ֮еѰ֮޷󼰵Ŀֲ
ԣռ䶴ܿͱҶչɹϰٱĴСѾԶԶ޼ŵĴС
ǣҶ˿̵Ķڼûһ˿Ҫͣµ˼
еνĿռ䶴ڲϵ󣬱߽ԽԽԶȥѾٿɵð࣬Ҷ˿ֳ̱ǿʵޱȡ
˿̣Ҷֻڰѿռ䶴ı߽ڸ߶ȴûһ
ʱ仺ţʱһζ
Ҷǿʵϵڿռ䶴֮ڣֳ쾡µĸо
ǿʵı֣ռ䶴ı߽ҲڲϵӣƺҪޱ޼ʡ
ˡ
ڣҶͷ󺹵ͣ˶Ѿ߾ˣռ䶴Ҳ޷
ҶѾ㹻ˣٶ½Ҳǡ֮ɫ޷Ρ
ǰռ䶴Ѿٳ֮Ϊռ䶴ˣôǿؿռ䶴ȫǳ˿ռ䶴Ķ塣
ԣŻԡ硱ƺ
ҶҲ֪Լռ䶴ȷʵһЩͨᲢۡ
ãٰѴĸ߶һѴ֮еȻͿһͬפ˽ˣҶȻ۵Ҫȴо˷֮ɫ
Ҷһ֣пܾҪԽ˵ɴ硣š
Ҷͷһ٣Ŀųɣе磡ͽ֣
磿ˣ߶˼󣬲ɵֳ
һ֣ҶӸоԼʹ
ǣ̷һ鵤ҩ֮󣬲ͣٷֺֿʼʩչֶΣĸ߶ȡ
ʱȥҶɹİĸ߶ȿһǰδеĿ
ļʶȻֱҪȵɴ绹Ҫߵغ񣬿ɼҶǿʵѾﵽ˺ε𺳵ĵز
һ֮ҶҲһ
ʮʱȥҲ֪ɴ֮еĸˣû⵽ǿеĴϮ
ЩҶΪ֮¡
ԣҶûü²һЩ棬Ƿɿų½ȥ
ʵҶ磬ڵɴ總ɴһǽ֮
ΪҶٿռ䶴֮ʱڵɴ֮пٵġ
չ֮ʱҶѴı߽һֱɴ֮⣬糹ɴ롣
ңҶŬ֮£ˮƽλҲԸڵɴ硣һĸ߶Ϊɽһ硣
Ȼһжûб֪
ˣ
Ҷ̤ƿռ䣬תۼܿص˵ɴ磬ҽմ½߿ա
һִۣ֮г˸սңɵüͷ
οǣЩսҲûӰ쵽֮С
ףҶ
Ҷڴ˺һֱֵļݷҶ¥ˣ̱Ӧ׷¶ϲɫк


723 Ǩ
ʲô磿Ҷִһ磿
˵Ҷ¥仰𾪵ǿߵļݷ磬˿ҲĿɿڴȫ˼Ľ˳
˾͸˵ˣȫţҶĿ⣬ڿһһ뾴η
ԣ磡ҶǰĿռ䶴ݱģ˵ˣٶ½Ҳʲô⡣Ҷ˵˵ĿģΪ֪ͨǣմ½Դһܴ߾ȫߣֱӰǨҵ֮СһԺͲصıǿиˡ
ҶԣݷҶ¥˷׷׵ͷǣ֪Ҷ֮ص⡣
գɴ֮гЩϹԼЩԶŻޣϵϮɧǣǸӦ
ңΪļǿУϹԼԶŻͬʱϮ˵ĸ½֮޷Ӧˣֻร
Ҷһרǵ磬ֻҪǶУ˭ԸǣҪڶǿߵһ
ĻνǴ˶ÿһλ˳Աıϡ
ãɽ籩٣Ҷһ磬ݱܷ籩һҲǱʵݷ粻ϵؽкãһĸǶʼĴռԴ
ͬʱҶ¥ҲϾ˶ϡ
һմ½ò˶ãͿȰ֮ˡ
֮УûκԼ½ûһЩҶõġ
ΪñǵȵЩ˰֮⽨졣
һ֮еĽҲͶͷףԵЩһζˡ
ٺմ½ԺҶͣĸ½Ǩһ£֪ͬͨǣöԷ˷ܣǳԾ
Ҷһһǰǧô½Ǵ磬ЩͶǵļ½
Щ˶յҶ룬Ǳңԥı¶ģ׼Ǩ֮С
ҶϢĲ֮£֮еĸǣҲڰﱸŴ¡
ȻҶǰ͸¶£¶˷õɴǿǣһ޷ĿٶȣȫյϢ
ʵҶ֮УҲЩĶĿ
ʲôҪǨƳɴ磿ѵǷˣӵյϢ󣬵һʱۼһִ¡
ǰսԶŻ޵ʥˣҲ˻ָƣһͬڴˡ
գʥȻɹɱЩԶŻޣԶŻ޵ȻԱ֮£Щȫܵ˲
ŵλ̫ϳˣΣڴˡ
ʥҲܵһЩƣһֱѸٵػָš
ϢǾܳڴˡ
⵽ΪʲôҶ˵ľ᲻ɽ籩ôô뿪ɴ磿ཨµ˻ҵ׾һĲ˼顣
ߵҲ¶֮ɫ
Ҷòɴ磬ȥⳡɽ籩ɣʥͻȻԡ
ռҶһ棬֪ҶļǿҶ֮ˣǨƵ硣
д£ǱضҶʲôգ򲻵Ѵ뿪Դ˱ʵ
ԣʥ뵽һ㡣
ԣڳ˶ǰһҲһЩ¶м֮ɫ
ϼʥߵˣ˿̾һıġ
ȻҪǨƣóô˻ռǵĴ½ȻռЩԴϼΪŮˣҰȴڳκһ˲
ԣҲ˼ЩԴ¶ɲⳡ١ʥߺߵ
أЦһΪҶ벻ЩǼȻǨƣǱضǴߴ½Դʱ򣬼ռЩ½ҲһЩû˿ôĸɿ֮ءЩᱻǨߡ
ôܣôı£ܹǨһ
ڳ̱֮Ȼ޷Ŵ¡
üͷһǣǶҶ˽⣬ӾԲɳûͷԵ顣ǴʵǱض㣬㲻ЩҲǵġ
ǻԥʲôھȥǣЩٰǸߡһЩ
ʥһЩʸ˲ɵЦɨЩк֮ˣصĸλ˭аܹҶ˵Щ½ĴˣҲʧأʲôȥЩԶŻ޵Ϯ
һȫѻȸ


724 
ʥһԾˣڳ֮˷׷ױɫ
Ǹô죿Щ½ԴӦñյģǱҶǨƵ磬ֻƻǽ˶ȹٵİգŷҧгݵĵǴ˿̲һЩ취ȥ£Ǽ½ԴܿͻľӦٵĽ١
Ŵԣ˸ɫҰס
ٵĽ٣ǿǵΪ磬ǿ˻ȥ⡣
һεĴ٣ͱ̫Ԥԣһ˻֡
ǣӵˣѴ֮ԺֻǵҶԴԿԴľһ֡
̫ʵڴˣһĻ󣬱ضЦ
ӵ˴˿̰ѶԿٵصŵԴϣֱţͷ졣
λȻˣǸӲԥˣɱһǧ˰٣ҲҪֹҶǨ߻ٻͻȻԣɫص򣬵ȵҶ뿪ǸûлȥЩԴˡңɽ籩Ѿ𣬺ܿͽپ޴գûЩǿ֧ţ֮ˣ¶Ҫ֮֡
ԣЭԿҶ˵ʱˡϼӦ
ͺ޲ɱҶԣ̱Ȳ֧֡
ʥߵҲӦ
Ƭ̣֮ˣһ˾ͬȥҶ˵ˡ
ʥ𿴵ЩΪһ棬ͷԣԼ˿Ҳܲˣɵһ̾
˾ʥҲţЩ˵ʵܹɹɹ١
ⲻǱƣԼ磬һʵ
ǰЩˣһķߵˣЩĿǳ棬Ǳ󣬾ǳ֮ơ
ô꣬ΪһЩëƤԴȥƴֵôʵûЩԴҲѶٰɣʥȰ˵ˣǲҪ嶯ĪҪʧʵӶлɳá
ϧڳ֮ˣѾȫ˳ľҪҶˣȥЩȥˡ
̫ϣ¾˾ˣҶȻǿ󣬵ǵʵٽȴǧô½ʼһһˡʮĵ
Ҷ˵ˣΨһȱݣ¾Ǹɢڲͬ½ҪȼһʱҲ޷ǰ
ֻҪѸײڶ֮Ƶȥ򣬾;Կһǰܹǧô½½ƿȨ
ЭõĻһٶ³½մ½Լ½
һ׳־ܾʥ󣬱㿪ʼ׼ټ֣һգȻȥǧô½
״ʥҲ֪ԼȰ˵Ѿûκã飬ǸǰıһЩһʵ
ңиеϣӦĿչأ԰֮ѹ£ԴάһİΣ
Ӧĵʵʵݣ¼䣬ҲΨһոҶЩҲֻֻƬ
һУҶȻ
˿̣ո֪ͨ÷ص˳½ϡ
ûϵǣصɴ֮ʱǿֶƿռ䣬ۿһ³½ֺһжãûʲôսҷ
ǣʱ䣬ǰһ½ٷص½֮ʱȻмʮϢǿԶŻޣ뻤˴սţ쳣ҡ
Ҷڻˡ
Ҷĳ֣˻˵ע⣬˷ܴ
ЩУлҲڤ½̵λ̫ϳϣԯˡ
ǵֵ£ʮϢǿԶŻȻͣҲһʱ֮Ϊһ˶ڣ޷˺ǡ
մȥԯ˻ȼֲס⵽ԶŻ޵ɱ
ϾԯֻǻһؾΪѣȻл˵ıҲһֱЩԶŻƴɱȥ
ֵܣɱЩޣȻǵľȱһǳ½Ҫ군ˡŷ翴ҶŲæķɵЩżˡ
ս˰ʱƴȫ˿̵ԪѾҪݽߡ
ȻⲢǵһԶŻ޴սʮͷԶŻޣЩ˻ǵһΡ
ȱǾȱܰôҶЦһûЩԶŻ޵ʵ
УЩԶŻޣڿշѾʶȻẦ³ģ
ң磬ټֶΣѾȫں˵ˡֻҪħ֮֮ʩչгǧԶŻΣѵǻҿԼһ
뵽ЩҶӷشЦЩԶŻһܻ


725 һȭɱ
Ҷʵ˳ְɡѩ·ȻûвսҲ֪ԯŷ˼ֲסˣǴ󺰵
꣬Ҷͻ˻ؾΪԭΪҲٴ
ˣ֮£ЩŴ׵صۡǣӵķڷΪʡ
һҲһ֧ǿ޶飬ټһһϣɴޣƿˣԺɨһ
ҶȴͻȻԴЩۡʧ˵궼¶档
޴޳Ҳˡ
ԣ˿̶սԶŻ޵УûЩۡǡЩԶŻȻͣԼҲʵ˵Ķ֡
ңֻҶԣ㻤˼ֵĺ࣬Ҳ޷õʳ֡
ȻĻѩҲҶȥָˡ
ʣҲǳʱˡҶѩЦһ˵Ǻʡ
겻ȻϢǣٲȻ֮ϣȫԽЩͨۡ
״Ҷ룬ʴ˿̵ʵЩԶŻҲˣֱ׷ЩĹʥޣ
ĹʥҶһ޳ƺţԶŻ޻Ҫߵȣλ֮Уޱ
ȻĹʥ޵ʵҲ֮һǿߡ
Ŵ׵صǣԻĹʥޣҲֻбɱķݶû˿ķ֮
Ĺʥ֮еĵλ൱ʥһеĵλЩñȷߵȾŴŵƽ̡
ɴ˿ɼĹʥ޵
ԸͶľ£Ըľ͸ɴɱҶڶһ仰ֱӰЩԶŻѪ׷ŭ𣬶ȴǴ䲻Ļȥ
ҰСӣȻû
һͷԶŻ޼Ҷţǣд̣̱ܲˡ
ֻһԶŻһŭ𣬶׿ڤ½̳ϣɱҶ
ĿˣҲǿҶһؾСʿҶǻؾϹҲ˷
ߣ
״ҶЦһʾʵ˲س֣ɫľûвΣһ
ȥ
ٵҶͷԶŻȻȣǿɱҶݺݵһȭ
һȭУҶȻоһ˿ѰϢƺⲢͨͨһȭһʽȭ
ΪҶһȭпһЩ¡
ͨҲʩչôһȭԶŻ޵ʵ
ҶϹẦ¶Էġ
ҶСһЩ֮еһȭǸȭݱӦһλĹʥȭʺʩչһ۱ǿԭľѸٵҶ
ԣҶ΢΢һ£Ҳû¶ʲô⡣
ž
أأҶ¾˻һһžȻͿһȼ
ʲô
ԶŻ޿̱֮סȭ
ΪȻҶϢֲĻ֮УȻһЦԼơ
һԶŻ޸ӷˡ
ѽѽѽ
ԶŻ޼һ֮Ϣһ䣬Ȼηĳ˻֮УɱҶ
״Ҷɵһ㶣ȻԶŻ޵ķٶ𾪡
ʵǰĻ𺣣ֻ΢ʩչСѣʵĻ𺣣ʲô޴մС
ԣԶŻ޳֮Ҳһ㶣֮ŴЦ
ΪҶƴˣҪȥ
СӣӣԶŻ޴һǼæȥ׷
ҶЦһЦԶŻޣ˫Ŀ֮еɱ¶š
䣡
Ȼ֮䣬ҶϢһ䣬ͷһȭֱӱǲ˲ռ䣬Ϣףֳ˺Ȼľ
ˣһȭ֮Уɱ䣬׺֮һ㶼ԶŻޱֳսԼ֮䣬һȭ֮еգԶʤԶŻ޵һ
ǿϢͬǵصƣ˷յסԶŻޡ
ʲôһССʿôס𣿡ԶŻ޷˲ʵؼХͬʱҲƴĳţҪҶķ֮ѳ
ϧҶһҶµĽ磬һʱҲ޷οһͷ˿õޣ
ǻۣͷ޿󵽵ģҶЦһȭӰȻ䣬ֱӱǰͷԶŻ޵ȫ顣
һȭɱޣ
ͷԶŻ޾Ϊյʱ򣬻ûΪ壬ԾûѵҶɱ
Ҷֻһȭǰ˷ĩûκ֫屣ɼһȭжô¡


726 ɢɳأһ
ȫɱ
ҶһȭһͷԶŻޣʵȫȻһ£ʵ̱ǴٳΧɱʮԶŻޡ
ҶһͻȻôǣԶŻȻûй⣬Ҳ¶֮ɫ
ңȳʣõǲŨŨȤ
ƺ֪ۣڲ²⣬ʲôޡ
ϧûв²ʵݡ
ΪʴľŴ׵صǣֻѰޣֻǾԸ߶ѡ
ʵϣʣЩǵսѾ֮еǿߡ
Ҫ֪Ŵ׵֮е޳ǧҪΪһԼۣǰһɼճ̶Լѳ̶ȡ
ЩǣȻʵǿԲѰһЩǿ߿ɱȵġ
ټϡɾһ۾ͼΪѣʵ˱֮³ɳġ
ԣǵսԼʵǾѪսģЩ겻ԶŻ޲١
һʵ˵Ľ֮£ЩԶŻ޺ܿ˵ϣеԶŻ޸ģҲ޼¡
ʰһ£˵Ҷս󣬶һ仰Ȼص֮С
Ҷ֮ǰֳʵԼ֮ѾԽ˻˵ʵڳ֮޷ŵʵ
ң⻹ֻҶ赭дһҶȫһһôµľ
ɫֱ䣬֪УѾҶص֮С
ڣҶ֪ԼûаǨһ¸߸ˣӵѾ֪Ϣ
ңӵ˸Ѿ׼׵׼ٽǧô½½
Ҷȵ˾֮Ǩһ£ڳ֮˷׷ױɫȻǶôЩͻǿǴûҪ뿪ɴ硣
ҶǷ֪ʲô飬Բ뿪ɴ磿ʵ
ô˵Ҳǲܵ۹һλǿߣʵԼʶ㣬֮޷󼰵ġ
ôһʣ̾ͰĿͶҶ
ȷʵ˵Ѿ֪εĴ٣Լɽ籩ص㶼ήڵɴ֮Сңɴǿǣǧȥǲ뿪Ļ϶ҲҪܴ˲Ҷ
һڳ֮Ǳɫ
ɴǿ߻ǧȥǽҪĩգ
µ棿ڤ½̵һλ̫ϳʵ
ҶͷһתѾڵɴĸٳһ磬ȻɴҲܹ˶СңҲڻص½֮ǰ֪ͨѾõǵͬ⡣
ȻˣҲûʲô˵ģѸٵ׼׵Ǩ硣
ԣһҶֶΣһ߼Ϊϵ
״ڤ½̵̫ϳҲͷԸȥ
ţҶǲö˵ЩֵܽãԼЩǣ㶼ȿֺҪٸο
ȵԯ˶ȥ׼֮ʱҶ뻤ǰţδÿһ½ľ޴
ѾȴȱԴȻҶ񲢲Ҫ̫ԴȥͻƣЩеĵӣԼΪµʿЩȴҪġ
ԣҶܺԴ¡
ʲôõİ취԰Դȡ߾ͺðˡҶ˼Ҳǰסˡ
һ˵ȴõҶϲ
뿪ɴ꣬ڿշ֮У괫ȡӵֶΡ
ֶ˵ΪʩչضȡҲǼΪֲġҶʵ㹻ǿһҲܹ׾ٵıߡ
Ҷɫϲãû뵽Լ뻤Ǹո⣬뵽˽ȷʵǳˡ
ȻˣұһǿУҾͰֶθǣҲԴȡҶ˵գǷɿʧ֮Уֱ˳½ĵصס
ͬʱԶ½ӵˣҲ׼ʼҪȹǧô½
½԰ʥһβûмʱյϢҲ޷֪ͨǧô½
һ̫ʵ˱Σˡ
ߵȸλǿߣеĸֶѾ׼׵ص˵ͷԴһӣǺƺƵ׼뿪½
ǣ͵ǼҪӿٶȣǧô½֮ͦʱǰȴͻȻ˼λа֣׷״ų˹
²ˣ콣ڵĽչؽˣ콣ڶˣǴ˴ս
˵潣صĳ֮⣬һλ콣ڵڣѾɢɡ
λӲ˵գӵʧɫޱ䡣
ʲôɢɣ


727 ɢɳأ
ɢɣ
˼壬Ѿ롰ɡ˹κζֻҪ롰ɡ˹ǲ֮
οһɢɣǽ˵ǿڡ
ڣʵѾ׳Խ֮ǰЩֵĴӲϹ
Ҫ֪ǿǶɽʧܣȻܱĿ´ڡ
£һɢɳ֣ǱǴŶԷѾµĻȨ˭ҲߣҲûκʸȥԷᡣ˭ûȥ
ʵɢɵͷˡ
ӵҲûϵ͵ʮ콣ڣȻҵһλɢڣһ춯صĴ¼
Ҫ֪£ɢѾûгˣ˵ֻʣ콣һλɢɣǲȥʲôԴˣͳͳ콣ڣƽѾˡ
콣Ǵͻˣϼλа֣ͷһһЦλǺ°ȻȥҶˣǾͿԻȥˡοȥǴ磬콣ڵᡣʱɴ˲ʲôĦǿɾĵòʧˡ
ҵȣҶ쵰ӶҪɱʥߵֻЦ
Ŵԣߵ˱ɫ
Ǵ˴жĿʵΪԴȥɱҶˡɢɳϼӾȻôˣҲἰԴһ¡
һǴԴȫ콣
ɢɳֻรʥҲ¶˳֮ɫ
ϹһλɢɣҲֻйԹͶķݶûһȥ⡣
֡ŷ֣ǹҪǰ콣һˣܷԷˡǼҪΪ̲ĶһλɢɣҲòͷˡֻǲſԱʵӲһλۣ죬£̾ͷҪ콣ڽá
οֻҪ콣ˣҶҲһ˵Ҷ콣ҲޡһȵҶ˱ԴǣҲɹ١˵֮һЩС֮׷׵ͷͬ⣬ȲҪȥݼλ֪ɢɡ
ʥŴԣصһλɢɣȷʵǵע⡣ϢǷʵǲӦȷһ£
ӵһ㶣ȫֽѽǼͿˣȻôҪˡ
죬ɳ֣ǰ½̽£һҪ׼ȷİϢ̽
ӵһ£֮УɳΪܳĵӣǰ½ȥˡ
УߵˣǰѽŮɽһͬɳ
Щ˺ƺƵ뿪½֮Īռ֮ڣʼķֿ½ͬط
ͬʱЩ˶Ǵ콣ڵĸ˺ɱš
УǴ׺Х˿üͷע콣ڵǿߡ
콣ѵĳɢɣ׺Хеľɫһû޷ȷ£ԲŸڴǻ
Ȼȷ콣һλɢضǴǴи֣һͬ뿪½
Ȼ½ԴǳҪԼ˵ȴҪ
֣ò֪ͨҶֵܵˣǣ׺Хߵһλǿ˵
ҲǹǴһλǿߣΪ׺ХԹǴĻȨҲһֱ׺Х
ң׺ХڹǴҲӵޱĵλҲ޷󼰡
ˣǶԷûɢɣǵʵѶԸǡɢɴڣҶˣҲֻܵķݶ׺Х˵գһתֵȥٵش̽Ϣȷ콣УǷɢɡеĻǼ̾ͳ½
ã
ͱɢɵͷŻˣβøϽ뿪½ʡ⵽֮֡
ԣ׺Хһʱ䴫ȥ
Ҫô½Ҫôȫڴ˴һʱ俼ǡ
أأ½˷ӿһ֮ףϯ糱ֱӱùǴ˶ɫҰס
ɢɣɢɣ
׺Хȫɫޱ䣬׷״쳷
һǴǿ̱һšң׺Х֪λɢһʱ֮䲻֣ԲӰЩӶźãһͬǱ½
һλɢɣһǿߺҲûһȥ⡣
죬ų½ǰ
׺Хһһķ½
ͬʱ콣Уһλɫ𪣬Сĺͯڱ֮ϣ¶һ˿Ц⡣
·޵һվš


728 ͯ
ڽϷһλ۵ĺͯ˫Ŀ֮ȴһεĲɣϵ֮ɫ
ңͯϵϢ£㽣վǰҲԷһ˿ϢͺΪһ塣
־磬ȻԽ˻龳ǿߵֶΡ
ǹǴ׺Х˵Ŀеǿڣһλɢɣͯ
ͬҲ콣ǰ̫ϳϣһֱǿļʶֶΣ޷Ŀ¡
ôʵ㽣ˣҲûʸȥ֪ԷϢ
ԣһֱΪ콣ڵǿ߾һˣǿѹֻ
񵱳޼˳֮һʱʹ޼һٳԽ콣ڣΪ½һɡ
ǸʱĽ𣬱ǰ޼˵ʵԷԼ״ӡޣ졣
˵ľٶǽһΪʹʱڡ
ԣԴӵҶ˵Ϯʹ޼ʵֻ֮޾ܾ뼫档
ˣõ콣ڵĵӣʮһյĲ콣ڵڶҲչأӴ˲ͷ¶档
Ժ콣ڵӰӱ½伣ˡ
һֱ죬˲ɽ籩ؽ٣ų׽չأͯǰ
ңЩ˳֮󣬵һʱõеӴ½ͬʱҲѿͯõɴиֶ
󣬵˶ȷǴ˶Ը˳½֮ǲף콣ĳһλɢɡ
ڣ콣ڣˣҲܰ콣ôˡϹϾĿͯЦƨ
һԣҲһЦ⣬ɫĵͷ
ŮʵȻǻ龳۷״̬ˣϢǿϢһ㶼ӵ١
һ콣ڵƽ̣ȻôûгϢ콣ڶûгϢģյ콣ڣɴ綼պĴ̣˭ôĶԿ콣ڣͯȻһۣҲǻϹ˵ɱ䣬һͷħһ㡣
ңԷͬͯģʵΪԿʧܵµģʹǷϻͯһ㡣
ģҲõͬǿ߶˰еֱɱĿ
ͯȻţֶɱ֮Ѿܳɶ࣬һᲢۡѰа֣һôĺ
ղţǴ绹ԥֱضһ仰Ҫô뿪Ҫôȫڴ˵أû˿ء
ɴ˿ɼ˾Բһ
ͯĺ𲻸¶˿ŭ⣬ûκη˼ôصͷĿ
̫ûгϢˣһһúһ½Ȼ½۸ģͯҲ֪ߣϧ鲻ѵ̾Ϣ
״޶ˣǴ֨һֻܹԹԵš
ǶԶλ콣ڳϣ˿̸սսͷ󺹡
Ҫ֪˿ԵĿɲѰ̫ϳϣһλڣΪɢɾ硣
ǣ֮ڣ½콣һڣҪɴļ¡Ǿͷ
ͯݺݵһ仰¡һƿȥǿطֱýɫҰס
Ƭ̹󣬽˲ǼѵػһЩΪõˣѾһ˹ȥ
״ҲֻǿЦ˵ȶµ콣ڵڣ˵Щʲô
ţǡһλϽͰ͵ػû˵껰㱻ִˡ
ɫһλҲˣ֮Щ¡겻ɣԼͷҲԣλǲҪ˷ʱ䣬ϽȥһЩ취νͷȴ°ɡ
Ȼ˸ߵ£ǸλҲɽڵͷˡ˭Ǳֱѹʵڴ򲻹Իڳ
λҪȥֶһ䡣
ŴԣЩǹȻ¶ϲɫ˿˷֮ط˴˵ء
ǵõ˽ָʾ֪̾ʵҲء
ֻҪһλɢɵͷЩԹͶ
뿪ЦһȻҲ뿪˴˵ء
ȵǶʧڴ֮֮ǰȥĿͯȻֳˡ
ٺ٣ǲɵӡͯЦһߺŵͷȥãǾĿȥλڷǰɱˡ


729 ˭ܲչһЦ
뿪ˣȻͲ֪ͯղŵһ
˿̣ʦͽѾ˽Ŀռ䶴֮С
ʦǷӦð޼˵ĸܵǰ˵
ԣЦЦʧˣڹ޷ȥ⸸ˡ
Ϊʲô¶ŭɫǰԸǣѵǾʹǣ
ޣȲҪΪʦ˵³򣬾ǡҡҡͷûĿ𳤵ı֣ЦӦûǵҶСӰɣ
Ҷ޵˫Ŀгɫʵֺʲôϵ
֮ĹϵأЦΪʦ㣬޼϶ɱֱҶ
ʲôҶô޴һ¶˼֮ɫ
ΪʦҲδϵҶ걻޼϶׷ɱһΣȻ֮С˻龳ټֶΣ治ľɱ޼϶ˣֵܶѾǻؾΪ֮£Ҳδֺ¶֮ɫ
״ף˵ʵ
ǣҲ벻ףһ°ܽڴ֮ԼȻɱ޼ˣѾǻؾļֵܶˣȻҲܰô
ʵ̫˲˼ˣ
ҶһУ޲ûʲôм֮ɫ¶һĲм
ߣ񣬾ȻҶɱ޼϶ھҲ֪٣ǱüͷȻҶһ١
ЦЦû޵ǵ˵ֵ֪ܶ˺εħΪֶҲ쳣һжʮˣȫһɣҲδֵܶռˡǶɱһĸ֡ӵÿ죬ҲҪ֮֡
ԣˡ
ʲôҲ޼ֱ޷Ž˵һС
һҶɳ֮죬ѾԽܡ
˿ֵ̣ܶ˾ȻҲʵ̾Щĸо
Ҫ֪ôһֱŬΪñгһձѩޡ
Ҷ뼫ֵܶ˽ʵѰֶԽ̾Щץˡ
ޣҲҪżѹɴ磬ʲô˸Υǵ˼һҶǼֵܶˣֻҪǸҶ˵һ֣Ǿֻһ³
˹ƣʵǼȱĵġǣΪ˱ѩޣҲΪԼķչֻװģļޱȡ
ңҲ֪ʵڽҲǵЩޡ
ֻ콣ǿͯԲһֱ̲ԡ
ȻҲ˵ֻһ³仰
޺ףΨһ³Ǳ
֮ͻῴɴ֮УжҪΪ𣡡
Цţ̶ϵӿ޵˫֮Уúиˡ
ȻҲ֪һΪʦΪڽЩһУĿãӾЩЦԣŻôĿС֮
Ȼ콣ڵʵЩУ½һ½λϣҲڶߵı֮ϡ
ô½
ڣп֣ͯ콣ھҪͶˣô˿ԴЦ
ʦҾиˣǿеѸٵ뿪˴˵ء
һֱΪµһŮŮУΪ֮ܳˡ
ԣµκӣֱӡ
ΪûһܹԽġ
һЩΪǵˣһһ˶ġߣϣûһֵȥΪչһЦЦţԺ֮ͬʱӰǵɴ֮еĽܳӡ
ˣҶ뼫ֵܶˡ
˿̣޵УѾΪУӲչһЦˡ
ƣһЦҲһɱڵЦ
ҶԴ˿Ǵûֻһְֺ޵Ůˣ̸κκøУҲ޷ִݻ
ǵڻϲȵ¾һպڼУԷΧһΡ
Щ飬Ҷǣÿÿ뵽裬ԼôЩԴ˷̣ܶҶ뵽ޣ뵽ǸСַǸ˵Ů
ŮˣνҶһջãڵѣ


730 Ϲ
ҶֵܣǧȷĲˣǿ׶ǵ˿µϢǵΪԵֵ֪Էʵɢɣʲô˿˺ǣ׺Х˵
ǰҶһ𣬼֮˶ˣмݷ硢Ҷ¥˾ͽơ̫ʡϾˡ
Щ˴˿һΪҶ˺
ΪǴǿǣ˵ǱһλɢɵĴڣ˳½һ¼ԣҶԥİ˽е˳½֮С
ڴ֮ǰѾ׼ǨƵ統У˿̳һλɢɣҶСĽ̶Կ취
ʵǼҪͷˡ˾ͽƵ˶üͷ֪˴µļԡ
ңȼֵ⣬ʵûκν취ġ
һλɢɣʵ̫ˡ콣ڣôȹϵڣϾЩ˼飬޷ʵ
һɢɵĳ֣õɴиֶɫ֪ѶԷƿԡ
˱ضǰϹֻЩ˶⣬ֻ֮شһֱڻָΪ򣬶ԷҲô궼ԷΪҲûǰ㴫˵еĿ¡ݷ˵
Ҳ޷ȥԣֻȫ֮ߡǶԷһλʵ˵ɢɣǾûз֮ˡ˾ͽüͷɨ֮󣬵ǾǨá
Ҳд⡣Ҷվλ˷ʱȥ취Ըɢɣ羡ռԴҵ硣ֻҪǽ֮УҲһЩɱһλɢɣҲ޷״롣Ҷʮĵ
ҲѹҶ˴Բѡ
ڵ£ѾܹóɱĲʦȷǷǳܿɹġ
ңҶϰĲ֮ǳڻʸ֮Сһͷ˳ȥҲһЩˡ
ãǱЩжɣѾûжʱˡ˾ͽվüѾյϢ콣ڵĸλϣѹһЩ½һЩ½콣ڳ֣йɢϢˣѾȲͶ콣ڵˡ
ȷʵҶԴҲšϾ̫ʵ˽ǵͷ
ȻˣҾٻȥ׼õģһʱϵ⣬Ҳǰ֪λǶҪ׼ˡҶһ֮˶ٵ뿪˳½
ҶǸ̫ʣٴǧô½صףʼȡЩ
Щһֱ顣ǱȡߵǨ֮С
ֱ죬Ѿѳ½ȫߣǧô½Ҳֻʣһˡ
ȡ֮ȫڸ˸֮ˣҲٵ֮ǨԴ
ʱ򣬵Ǩ֮УҲԷϰ꣬ΪԴݽߣ޷Ϊ
ûΪĽҲ൱޷ɹ١
飬ǿǾġ
ͬʱ½֮УӵҲһüͷһŭ⣬ͺ
콣̫ͶˣȻҪϹԴֱǿԱзŭĴš
Ǳ㾡ǰ콣ȥݼλɢɴڣǣ˭뵽ǰ·ϣһЩ
໥֮һŵ֪ԷЩҲȥݼλɢɵġǴͶ콣ڡ
ǣޱߵǣǵ콣֮һ⵽Է档ԷԣͶ֮ˣϹԴ˲ſɱ֤Ϲ֮˵İȫ
ȻĻֻܵ½ͳһɴ磬Щ˳ײ
Ŀŵľ棬ڳ֮˭ܳܵˣ
ЩĴ½һŭ֮뿪콣ڣԷȥӵ˵ʵȻҲܾʹ˸Ͷ콣ڣ˫ַӶµԴ
콣ȷʵЩɺޡԷڵʵҲȷʵ˵ⷬʸһλɢɣθôܻСӵû̫ŭ֮ɫ¶
Ϊǰ콣֮ǰѾ˱Էѹ׼
콣ƺҪͳһɴ硣ңҲȷʵЩҪЩ˼ͻȻ˵ǻҪȥݼλɢɵġĸλɹ˽٣ǾֻϹԴ飡
һЩԴȡ˵λɢɿļ۸õλɢɵıֻԷãһġȥԷꡣʥҲѾ֪ûкڵ·ˣֻӲͷƤȥλɢɡ
˶ֻһ


731 ɼƻ
谵Ŀռħ죬˫Ŀ֮гعâ͸¶ɭɭϢļ¡
ټ϶˱ǿΪɢĿƣܹһƬʿ
˲ǱˣǼ뼫졣
˿̣Ǹոհ֮ǰõԪӤһͻħڹΪ

ͬһʱչ˫Ŀͻݵعâ
ߣǻصɴһµµơһȻ˹ͬ˴˵أ˲Ϣ֮ӹܿͻص˵ɴ֮С
ǶΪǽڵɴ֮УҲϢû˿ԷǶˡ
ߣǶ˴ʱݣǾ͸׷ˡ
磬޳ˣ
˽һ½֮󣬸ոǰһξ룬Щʿ۷׷סϢ֮¶ϲɫһԵļҲ⡣
ΪǶ˶һŮ콣ڣǵ꼫ΪŮˡ
Ȼǹעޣע
ûеȵǶ˽ϲ֮ʱٴ˽ȻǶ˺ܿɫӲˡ
ʲôɢɣ콣ھȻӵһλɢɾڣֵܶ˶һۣ֡
ǺãǺò׵ȵ޽ö˳أǲŪ֣̫ǣңҲɺ޵ĺܣǲɱҲǱġ켱æ뼫дг˲ŭ
ܣ侲һ¡Ȼ콣һλɢɴڣǵʵҲ̫¡
磬˼ھȥ콣ڣһ
ҡͷ˵ȻᣡʵȻ̫һλɢɣҲ޷սʤԷΪ˰ȫǻǰѷħԲС
ԣ첻˵ǳĬȥƺ˼ţܹѷħԲ硣
״صܣҪħĴԲ磬ֻһ취
Ȼ̧ͷеԪӤ
ѵǻ취Цŷʡ
еķ֮ɫЦ磬ģǾٴηһѣҿϴΧɱǵӵɱ˾СʵǲñɣһЩͨ龳֣Ѿʵˡ
ȷʵˡȻǾȥǡҶ쵰ٽɣǷħԲ֮»˭ǵĶ֣ʱҪҶܣáһ֮ɫٴδżʧڴˡ
ͬʱ½ϼΪĳ֮ĸ֣ϵسڴ½ĸռ֮СЩǿ˵Ŀͬһ̽콣ڵǳݼ콣֮еɢɴڡ
ԶԣŵڶĿǰռžġ
˿̣콣ڣ죬һʮ֮ڵĳţ˶ߵ֮ڴˡһЩ궼¶ĳǣҲۣڴ˹Ÿλ˵ǿߡ
콣̫ȻϹԴһԴ£ⲻǶǵĻ·𣿡
һЩԤ콣ڵǿǣ콣ڿ̱֮Ǳɫ
ߣѵΪһλɢɾ˲ˣͿͬˣ
콣ڴ˾٣ŭ˲ٸ֣ȫۼڴˣϵָš
һԣĵ콣ڵǣԼЩǣȫԴӶЩˡ
Щ˽ǲԹϹԴձضᱻ콣ɣЩԴӲ콣ڵġ
ߣߣͲˣû콣ڣЩѵεĴ֮У
һЩѾŭ˦ȥ
һЩ֪ηĶԼһˣ콣ڣҪ콣ڵĹ涨ȥ£Ȼͳ˵ء콣ڽӴڶǿߵһλӣЩȥ֮˵ıӰһ
ԣǿ߶ɫеŭһҲδڴ˷ǼһӲЦݣǰ׳Դһر콣ڵĳϴ콣ڵ
ֻϹԴǿߣŻᱻ콣Ϊ˶󣬴Ӵ˵õ콣ڵıӻڽɢɴڡ
һĻڴԥĸǣҧгݵ¶˾ġ
еǲм콣ڵۣͬʹ˷Ȼȥ
еһЦݵ콣òӴ˴ºóٵıһЩɡ
һЩȻڴ˹ǰƺȴŸǿ߼콣ڡ


732 콣
콣½һ̣ǵɴ֮еӴһȻͬ찡
콣ڣȻǿߣҲ콣ڵˡ
̶յʱ䣬콣׾ٵͳһ½ˣɴ֮УҲСһ˳ǡ
ɴ˿ɼ콣ڵɴ֮Уν顣
ӭλ콣ˣպǹ֣ͬڵɴ֮йԻͣҶɹ١
ĸֶͶǣ콣ڵλ̾ϲЦտЦ
ԣǿӭȥһ֮󣬱콣ڳϵĴ֮£һͬ뿪˴콣ڵĸȥݼͯȥˡ
䡭
ڴ˿̣˵ֽλǿߣǻ龳Ϊһ֮һϢǿ󣬼ֱǾ֮ˡ
Щ˲Ǳˣߵˡ
Щˣڿ֮ͯǰνɴһǿһʱ֮޷ͳһɴ磬Ҳһտ԰쵽
Դӿ֮ͯЩ˱㿪ʼ͵ȥƺҪӴ伣
ٴοһˣƺƵĳڴˣڳ֮ȫ¶֮ɫ
Щ˷ˣȻôĸˣѵҪ콣ڣ
ôֽڴˣһЩ˷׷׾Բ²
֣겻մݹ٣кιɣ
ӵ˳֮콣ڵĸλӶЦȻмλӭǸûһ˿֮ɫ¶Ȼûоӵ˵Ĵٽ
״ڳ֮ȫףΪ콣һλɢڵĴڣԲ޿֡򣬻ǰ콣ڼôǿ֣߳ضǾ֣ʱ̶Ҵ⣬ĻյЦ
ӿЩӭȻвãȴЦӭܿ˹ȥ뼸λϺ
ǰĻῴ⼸λϣԼ½֮ʱһβǽԽӴ
뵽Щвڸ̾ʮӶʮǷˮת
λ콣ˣȰԴ׳
ӵڳϵĴ֮£Լǰ֮ǰмЦ콣ڵӣٴε˵˿ӵ˷
ֻܴǽ𵤾Ϊڽȴ쳣ʮ㣬κǿ߾ǰһͬʡ
ǲԸϹԴˣҪ䳰ȷһ
콣ˣһ¶ɻ֮ɫһŭڶ
λ콣ڵӵķ쳣ŭ
ķߡԱеˣȫŭա
Ϊ˴֣Щ˽˭ûг嶯ȫ
ԣ콣ˣ׿ڶµƣӴ콣ΪףΪ齨ɵһˡ֮е಻ʤǿƣȫԶԿΪĿġ콣ڵһλϽ͵
ԣӰЦ֪Լλɢڱ£ԼӶԴ
ЩѾҪˣΪ˲콣ڵλɢɴڣӵ˽ֻ
Сֵܣ㿴ˣϹԴЦһװһ˲С˹ӣһףǰǼѹԴ嵥λ콣ڵС
λɨ嵥һۣɫһ䣬¶֮ɫ
ȻǱصӴԴ𾪵ˡ
Ҳѹ֣ӵѹԴɴ綼һģǽմôԴ콣ˣ콣һ˲Ϊɴһ
ң콣֮лһЩСһͬϹԴ
ЩԴһѾռ˵ɴһԴ
ˣ˿ӵ˼˵콣ˣһٳΪ˵ɴһ
ֻЩ
λ콣ڵҲһ˾Ȼڿ嵥֮󣬻˴Բѵ˵һ仰
һӵ¶ŭɫ˿Ρ
ߣѵ콣ѾϡЩԴˣȻˣҲûȤЩԴȫϯߣȥٰܴɡԱЦѡ
ʥһ̤ǿϢ¶ţص֣ѵ䳰ȷģ
ǣǵԴǵɴһģ콣УȻ˲мһˣǿЦ
һʱ֮䣬ˣȫЦѣЩܲסΪˡ
״콣ڼλֻǵȻ֮һ΢Цȴʼնûгֹλӵо
ӰһжУȻҲλ콣ڵе̰֮ɫ
һߵһЦ̱֪


733 Ŀ
СֵܣﻹһЩԴһЩҳ֮˼ϹĶȻСֵԴ٣ֻóˡЦ˵գʾߵˣÿóһЩ鵤ҩ
ʵЩ鵤ҩȽ嵥ϵԴԣֱǲֵһᡣ
ǣӰסλ콣ڵԼǼλϵ̰˼ԲŻóЩֵһĶ
Ȼӵó˷鵤ҩ֮λ콣ڵԼλϵУȫ¶˷֮ɫ
״ӵ˸Щ˵С˼ˡ
콣ڵЩӴڶǿߵĵӣԼЩϣڴȻյϹԴЩԴû˿ϵ
ԣǱڴ˹һЩˣʹöԷٴóһЩ¸ǡ
ӵ˵ʵԼӵеӴԴЩ˵Ȼ׷Ź
ԣͳ˸ղ콣ڵλӵһ䳰ȷ֮ԡʵǹ̼ǵġ
Դˣӵʵ⣬ֻСϷˣһЩŭѡ
ңΪ˹ȫ֣һУ˿̶쳣ĬĵͷûԷСȥƽϡ
֣иλѣߣҴȥݼ콣ڵڡλ콣ڵĵ˻¸̰֮ڲһλϴӵˣǰ콣ڵĸ
֮ˣǼ콣˵ĸ֣ᱻһλϴǰݼͯҲǺɴڶ֡
ͯε
ӵܼĿǻۣ΢һ˼ܹһȥεɴ
һΣַһһҪͳһɴ硣
Ҳ֪˿̵ĵɴ֮УֻһλɢɴڡǴ˿ȾѻᣬȵЩһϹ֮ǶҪͻ
ɴ֮Уȥ֮ͯ⣬һЩɢɴڡֻЩûгѡ
־ϢҲֻпͯϹʸõӵˣ֪
Ȼӵ˼ôôȥͷݼͯ
ӵ֪ɴ֮лɢɴڣһ᲻ϧһд۵ȥѰЩϹһֱȵԷ˳֣ټҵȥͶԷ
ˣҲԸ콣ڵţ
콣ڵλһ֮ǰӵ֪ǽλɢɣһЩոռ콣˵ǿߡ
룡λһƣȻȻˡ
Ԫ֣겻Ϊٰɷҵȡӽ֮׾һۣǲԼͬĿʼ
ͬʱ˻ɨܣ֮ˣԼһλͯϯĽ
ϸؿ֮ϣȻһλ֮ͯ̾ޱȡ
֣λǴҪݼɢɣ콣ڵڣͯ𿴵ӵȾɫӣЦվ԰Ľܵ
գڵɴڶǿǰüһ
ԣܴ˿һ˽ڵһĻ
ԣӵȫɫȻηηſͯһҾְݡ
ˣǼȻѾˣǱҲѻǶ˵ͯӵˣĮص콣ǱִĿΪ˴½ɴ־֮ʿһͬɹ١ǼȻ콣ˣǾҪʵʵӱ˽һЩ֮¡˵ҲָӣǾ촦׼
ͯɱڵӵ˿һԷһ˼Сӡ
Ǻ콣ڣҵһǿܣͬʱҲһɱ˲գ۵ħ
ǰѵǣһĺšӷӦѸ٣ȲӦ
ԣͯصͷٶԡ
״һصλڵĿģɴ綼ӻԴ˶ɹ١ԣɴ֮еʿ˭Ҫ콣ˡ򣬴֮ʱͲҪǼȡ
ǡ
ͷĸڴ˶˵ϻ
Ȼˣøλһ֣ͬͳһɴ磬ӦûɣЦ棬гŵɫ
֪Լⷬ˵˳ȥóȥˮκһϣҪ²ĺۼ
Щոռ˵ˣһе˵һ֣
˵ǣɴ֮У˭Ҷ콣ڣ˵һ֣
Ԫ֣콣ͳһɴ磬һЩ˻ܲԸ⡭еâһû˵һ䡣


734 ìͷֱָ
֣⻰Ǻ˼ѵ֮л˲콣ڵʡ
ĿгɱƺҪӳԵһ㡣
״νЦЦҡͷԪ֣ˣ˵ɲڳ֮ˡȻԷڴУ֮Ӧö˵
Ŷǵ˭ͯ˽ͷӶĲ²ӿ֮ˣɵҲ¶Ȥɫʵ
ָ֣ҶҲɵӣӵп޾Թ֮ܿͲ²˽
ԣЦһǴҶڵɴӵһɺ˵ֻǣ֮Уûп֮ͯˡ֮ˣ֡
ȷʵҶӷǳ̶֮䣬ʵȻɱ޼ˣͳһ˼½֮׵˾ͽƣҲһɴ˿ɼӵֶΣʵ
ǰҶСӣ֮ǰֻһĬĬŵСЩշ֮󣬾ȻȾ磬ǲ˼顣
Ҳ֪СӵõʲôԵΪչ֮죬ֶҲǲ޼Ҳϡ˵޼ʱ򣬿ǳһְ֮

ڳ֮УȻһѾҶһЩ¼׷״ʧɫ̾ѡ
ӵͯԽԽЩˡ
ڣҶȷʵЩ£СС;Ѿڵɴ֮гưһֵкܶϱǿΪһ˿䣬ҲڻϽͣìͷֱָҶ
콣ͯЦ۵гɱǣ̰ҶûҪԸԸ콣ˡ
ǣ
ӵ˷ܵĵͷӦǣˮ뿪˴ÿλǿһ֣ƺƵų½ȥ
֣ҶطǵҪѴᵽУʲôõķ
;Удӡ
Ϊһа֣аֶһʲôӦöչ
ϧȴ֪ҶֶΡ
Ԫ֣¿Ҫʧˡֶ֪̫ǿѰ֮Ժꡣ£Ҳֻڲȱ¡ԣһ֮ʱһҪѸ֮ƣȻٽڣͼطź˵
ȷʵǳʣź
Ҷط֪ȥ޼ҲֻϧôЩУ˭ûгɹ֡
Ҷ˴ηصɴ֮һٰǱƵüû֮ء޼˸
ǿͯĳ֣½ҳأӵ˳һ죬ҲᱻҶ
ֻп֣´˵ˡ
¶֮ɫҡͷ̾Ϣһ
Ƕ˵󣬳ɰǧĸָ棬ӴϢ嫡
ȺУŮɫЩѿĿ֮У˼еɫ
ΪҶġ
ԼҲ˵Ϊλʱ̣˵ĵҶֱȲҪҶͨ籨š

ͻȻоһƳ˵ĿͶԼɵɫһ䡣
̧ͷĿԴͷ֮ʱʱסˡ
Ϊûϵˣޡ
Ƕò޼ǾˣѰ֮УѰҲ
ԣ޺ע⵽˽ŮŮҲ˿е֪˶Էݡ
ʱ˿̣ײƺҪ˻𻨡
òҪʲô޴֮¡֪ʶҶġ޼ΪƵľȻʱ򣬴˽Ů
ƺֽŮ롣
ԣŮɫ΢䣬һ֮󣬺ָܿĮɫشʶҶôѵ㲻ʶ
޵һЩ飬ŮҲ֪һЩȻԷҶ֮ĶԹ
ԣ˿Ҳʮǰϡ
ߣ㣬ǧҪʲô콣֮¡˭ʲôıʲô³ضһ仰ǲٿŮһӣǵ˽˵ԡ
Ůȴɫ䣬гɱ޷Ρ
ڿշĵλܹв
ҶԲסˡ
ԶԶأ˳½Ů֪һжˡȥͨ籨ŸҶȻˡ
ԣɫޱ֮¶ʹ֮ɫв
ǵҶһĻ̹ġ
Ҷһ֮УΨһһôյʱͦˡΪʵôʸȥʲôҶǵһҲһ
뵽Ҷ⵽ΧȴΪһĻʹҪʹȥһС
ǣĵףȴһٿҶһۡ


735 Ǩ
ʲô½˼Ҷȥˣɴ۾һĲ˼顣
ôܣѵǰԤϵǵĵǰ˳½
Ҳûпܰ½ôһ½ڶ࣬ôôĳ룿飬ΪûյһϢ
ӵҲǾ޷ǰһĻ
½֮ϣûһӰ޶ǼΪϡٵġ
ཨĻҵ˿Ҳֻʣ˼ɽûһ
½ָֻĹǸʱһ
Ҷ˾ƾʧˡ
ѵתƵ½֮У
ӶһۣѸٵֲ²⵽һֽ
ߣǰմ½
ͬʱͬʱѸٵٴδڶ֣ɱմ½
̫ˣҶѾӦǿϮ׼ŮҶ˳볤֮вɵ˿
ڿӵٴɱմ½һҵҶĲݵģЩļ١
֪Ҷӵʲô½֮ϣǣǰӵĲݵѰȥҶʼҪץġ
ʱ򣬾ҶֵֵܹЩˣҲ޷ֵһλɢɵϮ
Ҷٴž޴Σգ
ҶһҪɴ磬ǸûʤĿܡŮš
ԶԶأ޿һĻӽŮĿԼ֮Уһ˿ߣٴ¶֮ɫһ۽Ů
Ůٴηɱ
Ůԣһ֮ˣҲ˶ˡȴ쳣Ĭ˭ûв¡
ԶŮݣҲ˴ˡЩ˺Ѳִ£˭ô֪ʱĿ¾ˡ
ʲôմ½Ҳʧˣ
մ½֮ٴαǰһĻ𾪵ˡ
һ̣ӵȫɫޱ䣬뵽һ
²ãҶСӣȻһЩ뿪˵ɴ硣ҧгݵ˵
ʲô뿪˵ɴ磿һ
ؽԲ֪ҶҪ뿪ɴһ¡
ԣ仰֮¶֮ɫ
Ҫ֪Ҳ뿪ɴġ
ܣҪ뿪ɴ磬Ҳ޷ôˡᶨҡͷ飬ͣĴѰҶˡ
ɳĸ֣ǰǧô½ģǰ½ģеһЩѾҶཻǳĴ½
һǺܿյϢ
ⲢһϢ
ΪϢгƣ⼸½һģһ֮˶ʧֻһ̵Ĵ½
޷Ŵ¡ҡͷ޷ҶȻܹѼ½֮ˣȫתƣ뿪ɴ硣
ʵɴ£ҲǼΪ׵ġοҶһССػؾʿ
룬⼸½֮ˣͬʱɴ磬ǿͯҪɣҲûһ˿Ԥס
ǵ뿪ĵɴ磿뿪֮ǰ˺δ
ڳ֮ˣ˿ȫɻԺ֮Уþö޷
ߣȥڣڶ¡
֪¼Ϊ֣Լ˵ʵѾɴˣԣܿ뵽˿ͯ
Ŵԣڳ֮ˣȻ֮вʣҲû˸Һ˵ѸٵظŽ˷ص콣֮С
ʵʵãֶβ㣬޷ֳĺۼƶϳҶ˵ǰ򡣷ǱضҪͣ׷ɱҶ
ص콣֮󣬽ͯҪָͯΰš
ЩʧǣͯҶѾ˵ɴһ֮󣬾Ȼʲôûж˵ֻ˰Ѵ¸£ȥˡ
Ŵԣ˶¶֮ɫҲڴѯʡ
ӰֱҧҲ޼¡
ʵ̫ʹҶˣһ첻ҶоһĽ겻
쵰Ҫɱ㡣ŭ𲻶ϡ
ͬʱ֮УҶףǨһ¡
ӴԺ˭˵ǣҶõĴ󣬾ɢˣҲҪֹǰŷ˹Ц˷ܲѡ
һΣ˭ǵĵˣ¶ҪѪˡԯЦѣӱضǵһҪɱǵˡԣǿһ£ڿǶѾʧһĻ᲻ѾñҪˣ
λѸٵؿʼʰһ£֮нԵĻҵ⣬˸ֲִСߵֻͣҪԸ⣬ѡһطǵĻҵˡ
Ҷ˵֮еǣ׷ˡ


736 ˿
ڣҶڶǿЦǰһĻ
ٶȣò˶ãͿ֮У½𼸸½ˡ˾ͽƾ̾ѣҶ󲻵㾹ȻܹһңȻЩѾõĴ١㲼÷һֶΣԳΪΪȫһ硣
ȷʵˣ˰ȫϢǴ˳ȥ֪жٸҪУˡΪĴ٣˭Ҳ޷֤Լʵ԰ȻĶɹ١Ҷķ󱣻Եǳ޴Σաݷ翴Ҷ֮Уο塣
λǿ֮ԣ˶ڷ׷׵ͷǡ
ǵǰ֮ΪĵطҶָӴһ½˿̣½ѾΣֻ½֮ϵһЩˡ
ֻҪЩﱻٽһЩ˾סķԼ½㳹˳Ρ
ʱƣ½ԽԽҪɴ֮κһ½
֮УҶȻ˾ͽƵ˴ԼסڲͬĴ½֮ϣҲڸĹ
ɴ粻ͬǣĸ½֮ϣһۣĴܲɷֵĹϵ
һۣǸ½ĽأҲʥأѰ֮˸ûʸС
ңЩۣרʱ޿̵Ŀأ˿֡
ΪЩۿǹغ֮˵İΣݲκʧ
һڸ۵ĹϵҲõø½֮乲ͬˣ֮еšһ
ʱ˿̣ҶѾٵԼ⵽˽ʱ£Ҳûһ˿ҵõ׼ȷλá
ӵ˹Ǵɱǵϵ̣Ƕðͷɥ뿪ˡһЩͻȻ֮ⴳ룬ЦԶԶ
֮ǰҶԸй۲ӵ˵ĶֶԷǰ콣ڣҶ˲ŻѸײڶ֮ƣǨƵ֮С
Ҷٴڸڵɴ֮У뿴ӵ˽Ķ
ȻϣӴаܿͶ콣ڣҹĶ콣ڵɱǵϵ̡
һ¾ⲻһѪս˶ڴս֮УҲпܱǸ˵еɢɸȫ
ձضҪҵϡҶӾȻΪɱǣϧͶ콣ڣɵͷŭݺݵ
ԣ˽ɫصͷɱ䡣
ǰʵǣûбҪȥԵСݷصһλɢɵʵһҲ޷Էֺţ²ֹһλɢɡɽ籩ؽ٣иɢɳ֡ʱҲڳ֮˵ڣҲ֡
ԣȻ콣ڶڻţǼڣûеȥֻҪǵҲˣʱǵڡϾЦ
Ѿһ¶⣬ͬǿСһ㣬Ҷǳο
ϾЩΪһģǱ˴֮ʲôĦңǾͻӰʵ
ⲻҶҪĽ
ˣλʼɣɽ籩Ľ٣սڵǡʱʵãֻܱûʷĳ֮СҶһ˶ڵͷЦһЦȻ˲˺ѿռ䣬ʧڴˡ
һ̣Ѿͨгѹڴˡ
ͷΪһɣҪ˿ˡҶ˵
ԣһҶǷѾаƳ˿ˣ
Ҷͷǣд꣬ǹ֮աңҲİ޼϶һʵǿ˿
ãȻˣЩȲҪ㵽ܰ޼϶Ƴɺε˿Цٶԣֱӱ֮ͨϣΪҶʼ
Ҷһ˲֮ͨڣһ䲼ӵ֮С

Ҷ³һ񣬿ʼ״̬
˴˿ķѷ޴ޱȣҶ׾ٵɣеҲ޷Ԥϵġ
ΪƵĲͨܣһ߾мʶ˿
ԣƹУҪ޼˵ս۷ԷһٰѶԷѹơ
ǣҶʵ޼ϹᲢۡ
ɹܶԷֻ꣬ĪֶȥԷ档ȥı


737 սһ
ˣ
ҶһУ޼˵ʬ˳氵â䣬
ʬѾҶʩչֶΣꡣ
һҶֽܱơ
ʬ帯һ£ҶǴûеĹ
Ϊ޼زѾȻżǧ꣬Ҳḯõġ
û龳ǿߵȥƷҲ
¡
ҶǴһУѹ¯Ҳ˳׼Դ¯˿
˿֮ʱֻ֮ɡҶΪʵ㣬޷սʤ޼˵꣬Ծ׼ô¯ȥѹ޼ˡ
Ͼ޼Ҳֻʣһѣ֮ƱҪ
ߣ¯ڵĻȻѰ𣬶ǵɿжµģɽ
ɽҲǹΪĿ»棬Ҳŷɥ
ֻɿ֮½־󣬲ſõҶԹ¯Ҩһ¯
ɽ𣬹¯ҲҪΪޡ
˹¯ڵĴҶ˿ģࡣ
޼϶ˣվ̤صĳΪ˿ΪЧͰɡ͵ֻصĿܶҪҶߡ
׼һ֮Ҷһ޼˵ڣ⿪ԷӡغȳŶԷ

е޼ˣԻ֮󣬲Ҷĺȳ⣬Ȼйһķ
ҶСӣ㲻úȻ˵ɥ֮£ϡΪʿ˶񶾵꣬㡢㡢㡭
һ֮޼ˣһҶտҶޱ飬˿Ϊһʱ֮䣬ȻԶԡ
ҶеķԼɱ⣬иǼᶨ֮ɫ
ҲףԼڽˡ
ߣ޼϶ἰ񶾣ʮĶ£Ȳ㡣վǷҲͽ͵ģսҶ˵
Ŵԣ޼˲ɫɷף̶ֳ֮ɫɭɭЦҶСӣҶֺͬھĪ
ͬھ޼϶Ҳ䣿ҶЦѡ
޼ˣú߸Ӿ
޼˻ôܹ꣬˵裿
ҶߣҲҶУҲƣ޼˾ҶԼĿǡ
ǣΪʵȴһͿأҶУǴûԤϵġ
ҶСӣԿ޼ҲˣҧгݵŭҶɫؽ䱸š
״Ҷص˶Էһۣ˳˶Է
ҶǳֱʩչȻǿȻӿ޼˵֮С
Ҷģȥɣ
һɲǼ䣬Ҷ⵽޼ǿƥ֣͵ѹֱҶڴˡ
ꡣ
Ҷ𾪣ȻѾԤϵ޼˵꣬ǷǳµģҲδ뵽Լһغ϶ܳŹöԷѹ
ʱ˿̣Ҷɫ΢䣬֪ԼЩС޼˵ǿꡣ
Ȼһ˲䣬Ҷ޼ѹڴˣҶȴûһͿأ޼Ҳκβꡣ
ΪҶʩչ޼˸ܵҶ֮еĿϢֻԶԶѹȴ׿ȥҶꡣ
֮ǰڿ˵ţҶͬھʵҲڿҶ˴˿̣ȥҶ˺ɱҲҡ
¡
ͻȻҶξһ֮дܳ޼˵֮Уֱƿ޼˵ѹҶΪһ塣
ͬʱ޼˵ĹѹҲǱˡ
ʲô޼⵽ɣŵЩҿҶˡ
ǰӦѸ٣ʱߣѾش
ո֮ĿϢƺǣòߡ
һ㶼ɣ˿̳ȥѹҶضᱻҶѹ
ԣҶһ֮ҲҺҳֻ֣ԶԶѾܵ׼Ҷȥ
˿̵ҶȴǰϲҲֻһ뵽ˡ֮֡ɢ֮ԣѴ˼аٻΪһ壬Դ˶Կ޼ˡ
ֻ볢һȴûϵ޼˵꾹ȻǱˣƺֵ֮Ϣ˵ˡ
аϢ˿£Ҳ˼ѾصĻᱻ޼϶ˡһѹϻ쵰Ҳֻһʱˡ
ҶдЦһ֮Ȼ˳ӿĴ֮һеĳ޼ˡ
״޼ͽȻֽҶϣȻǵͷܡ


738 ս
ҶСӣ̫
޼˲ϵǱǱӣҶ׷üѪδϵҶ˷񣬾ȻҲȥ˼
뷨ģȴͬд뷨ҶƵÿҪ衣
Ҫ֪ҶⲹԪһֱ˿ƣ
ǣ޼ȴͬѾ޷Ӧмȡ˿̵꣬Ȼš
մȥҪҶ׷Ȼ󲻷Ѵ֮Ϳѹ
޼뵽ֺ֮󣬸ܻȴΪ
޼϶㲻ҪʶôСүڿãȰΪЧ͡ǼСүĳװֻ֮աҶһ׷ɱ޼˵꣬һ̼Է
Ŵԣ޼˹ȻЩѪеҶСӣ룡ĲȥֻأҲꡣ
ǲ֪
Ҷԣӱ䣬ɱ˲ȫ
¡
Ҷ˷ѿֱ࣬Ӱаĩ֮ơٻǰ׹޼˵ǰ
ҶСӣ㲻ú
޼˴벻괥ĩ֮ɢļ֮ˣǱһߡ
ͬʱҶְѡ֮ӵ޼˵ǰɢĴ֮޼ȫڲЩڵء

޼һҽ졣
Ҷޱ飬ְѡ֮ġӵһ򣬳װ޼˵·
״޼˳ױɫɫֵɨܣȴǷԼ·ţȻپ
ţҶƽ֮ǿҡ
ͬʱҶ⼸аҲеǰ޼˸һ
һ޼˵꣬㷲ɫŵҪߡ
ϧ⼸аΧܹģȥƴ˳ȥҲشûߵĿܡ
ԣ˿̵޼ˣãƴȥһΣǳģҶͬھ
뷨ҶȻܹóЦ޼϶İɣǲҾ͸գ
ˣҲĲ㡣޼˽ӽıԵƿڴһֵø
ҶǻδţȻڲơ
żʿаԽԽ޼˵ѾĲģױ⼸а˵
޼һģҶû˿ͬģ뵽˵ƾ
󵽣Ա𵤣ΪƾضҲ
ƾ֮ʱ򲻵ѵĳ֮ԨҲ˼㡣
һУΪǰ޼ˣһɵġ
޼϶Ҳн죬һ룬㺦Щˣǵ飬տһ޶Ҷغȵɱ
Ҷģ㲻Ҫٹͬھ޼״εĽкţһš
ͬھҶһм֮ɫ˿Σ㵹
״޼˳ױˡ
Ҷ㲻úȫҲúЩŮעҪĶŪȫҵŮ˶ҪȫŪ
޼˷ˣ׷ˣȫ޸ַ緶һƦӣشй֮顣
Ѿû˷ͷȫԼˡ
ʵҶѾ׼ŶԷԼͬھ
޼˾ȻֿҴԼ֮ˣҲһʱ֮ڵ
ȻҶҲδϵ޼˻ûгϢȻķˡ
ѭӦˬҶпһѴ֮ѹ޼˵ꡣ
һӶѶԷ˹¯ڡ

һ̣޼һεĲҽвϵҶԼҶ֮ˡ
ԣҶޱ飬ٸԷƽϡ
һΪūˣʲôȥƽϵģ
޼϶ӿΪҵū֮󣬻᲻ѪҶ䣬û˿ֱӱǴ߶˹¯ڵ
¡
һ˲䣬޼˵꣬ɣױû
ҶٴδһУѶԷҲ˹¯Уд
޼˲ǻؾϱǿߣǿĲ˼飬ڹ¯У֮󣬸ӵľ쳣һȥһʯһ㡣
֮Уʱ仺ţʱһζ
ء
һ죬ҶдʣȻ̽¯ڣ޼˵϶Ϊһ
ǿ˿һ˲䣬Ȼƶɣ


739 ˿
ҶƵ˿
ҶԵġ޼ˡһ
ҶͷָԵġ޼ˡͷô˿ƣ޼϶սҹŵԳɹ
˿ǿȥƷǷǳ֮󣬱ضˡЩ̲סҪ˿սһ
ǰ˿ȴ˿
Ҫ֪ʵȻһҲһ˿Եֿġ
ȻһҶҴսһ
ҶЦһЦ޼ɱ
ˣ
ŴԣӦ˿Ѿˡ
ɫ䣬ƾˣȫ͸һ޷ɱ֮˿Ͷ֮䣬ǲ˾춯صơ
٣һУ˾ͷ˷֮⣬Ҳ޷ƣɱһС
һУδʩչ֮ҲûдɱУֻ̽ԵһɱУҶƵ˿Ҳѵֵ
ܿʧɫ
Ϊֻ̽ԵһУȴûϵ˿ȻֱӾ֮һеǰȻһȻԴ
ɱУһɱС
״ױɫֽһüһ˿Ѱܴˡ
ͬʱȻȥԷӲƴһ
һ֮£˿˿ȴǱϰ
˿һԲɱĸǰ
õҶıҪɱǲͣ¶ġ
ͣ
Ѿ˽˿ʵԸԷļһӲƴȥǼæһ
ԣҶæ˿ֻصԼԡ
״ͷ֪˿ıҶѹˣٳκ⡣
ͷôһòܣҶЦʡ
˷ۣ֪Լȥԡ
Ȼߣһת̾û뵽˿ͰѶԷƳɹ֮˿һ㶼޼˻ŵʱ𺷲ηŵ޼ˣ֮£Ҳǲʮǧ
ȷʵ˿ĺôкηƣвǰʵһܰٷְٵҶͷ˵ʵ˿ʵҲǳҵ󡣿ҪȥսΣƼ˿
ͷǡ
߰ɣʮû¶棬ҪżˡҶЦһͨһͬص½֮ϡ
ʮû¶棬ҶѾ֣ڣ½뽨ʮǰȣ㷭ϡ
˶ڵĺô
㷢չȥò˶ãͿɴˡ
ʵ֮е滷ʺЩʿǰסԼڴ˷չ
ɽһϢ˳ȥˣҲ̲סҪռ˵ء
ҶڻˡѩŮָһЩչ½߾ҶϢ֮Ȳӭ
ǿҶԵ˿̱֮ɫ䡣
޼ˣѩ¶䱸֮ɫ
޼϶
Ҷδ˵Ҷ¥ݷ硢̫ʵ˱ˣ׷׾
λҪȣֻҸոƵ˿ѣ޼ˡҶæͣ˿֡
ԣ˴һ
˿Ѱкβͬݷ粻ĵһ֣ʶ㣬ܼ
Ҷ˿ѰܵĲ֮ͬڳ֮ˣһɫޱ䣬׷׵һ
Ҷ˿ݷЦҲ̲סҪ˿Ρ
״һ¶һЦ
ҶҲΪΣһ˷֮Цǻһְɡ
ȻĿɿڴ֮£Ҷһ£޼ɱǡ
¡
˿˲䱬ȹ̫ʡ
Ȼ̫ʳױɫһȻһȭ
һȭǴЩˡ
Ϊ˿ȭͷȻ䵽̫ʵü֮ǰ
һ̣̫ʵʵҲɫҰףϢ
ͣ
һɲǼ䣬Ҷæõ˿ʱ֣صߡ
һĻǰ֮죬ڳ֮ˣ˭ûϵ
˿ӳֱҶ֣ٶ֮죬ֱͿ磬ͳһĻؾֵٶȣ˽Щɫ͡
ôܣҶ¥ȻɫһҶʵҶǧ֮дڸ˿ˣ
Ҷ˾Ŀע֮£Цŵ˵ͷ


740 ƽִ½
˿дֹҶֻǧ֮У
ʵҶԼϵļҲڸ˿䲻ʵֶҲȻŵ޼ࡣ
Ȼղôһ̫ǰöԷֲЩɥУ
Ҷ̫ˣ
죬ֻҶ֪˿Ҳһ֮ɫ
Ȼڳ֮ˣ˭ûϵҶԼһѧһ˿
ңĿֻΪһ˿ܹж
ھͬʱҲңҺҶƵ˿ɹˡ˿Ҷһг
λ˿ҲѾˡڳ֮ˣûȥƴĻ¶޷ѹ˿Ҷԣɴʲô鷢Ļܹ㾡롣һܹһЩԴҲƳ˿
ҶǣǶ֮УĿĲΪ˵ͷڹ꣬Ϊ˽ܹ緢ĳǰ˾ͽɨһۣ뿪˵ɴ磬ȻҲԴֵ̳ټԴȣֱǾţһëǾʹ˶֮Уٳȥ»ʧõԴĻᡣ
˾ͽ˵ĲҲ޳ʱ̹עɴ֮£ʱ׼֣ȥɽ籩֮еԴϾͷǡ
ȷʵǲӦõͷڹꡣ
˳ȥѵһӵˡ

õҶοǣڳ֮ˣԲǵС֮Ḻ֮̌ȫӦ޳˵ġ
Ȼˣڣڴ潨ºȻǱɴ֮СҶһ
ͬʱɴ֮У콣ڣҲͬۼһǿߡ
Щˣ콣֮ˡ
̶һµʱ䣬콣˵㳹ɴ磬Զ
ĵɴ֮УѾһĴ½С
ʣµ½Ҷ˳֮ģǻδʽȥ֡
ΪЩ½û̫ԴѾֵʦڵȥˡ
գǷҶʧַָ֮½ȫݽߣŭͬʱҲǳ𾪡
˿֮ͯ󣬱õ˺ߵǲپ¡
ӵȻߣҲûа취
գͯٴΰټһΪҶµĴ½һ¡
λڰѸλټڴˣƽһҶµĴ½һ˱㿪ʼͷӶ۷׷ס
ƽЩ½
Щ½ʲôֵƽֵģ
԰ѾݽˣҪЩ½ǡ

ܶ˶֮ͯ£ڵš
״ɫһڼȻøλôǾһ˼ҵĵǲӣ˳콣ˡ
һȻûһȥͷӶ
ȻǺ߽ŵĻ£ܲͷ
һͳ죬ôͯýͷ¡
ͯ˫ĿգصҶСӣ²СȻô뿪˵ɴ磬Ҳ֪ǰδ飬ӦɱԳ֣̽ȻһԷЩԴ
ǣɽ籩٣ܷģȥΪ˼ëƤ֮£˷ѵԵĻᡣҲǲ֪ÿһεɽ籩֮Уɽ˵ıȻЩɽ类һ½Щ˵ȴҪġ˭ҵõǵԵпܷɽ硣ͯ˵˻ڳ̱֮ǵ
ɽ
ѹֻɽԭЩΪĶ
٣㻹СЩȻΪֲˣʸȥСЩ
ǰӻĹʥΪЩĹʥ˽磬һһ취˭õУһߣ벿¡

Щٴ۷׷ף¶֮ɫ
ߣͯһ֮УٴΰΪӵõ˴ɽ籩еıĻᣬվͰټһƽһЩ½ȻȥƹЩ½ȥɽ籩ڸ½ϵıգЩﶼҪ֮УͳһʹСȥЩ
ƺ䷽ʽɫ΢䣬ͯ³һ仰
סнգ˸ǵĻᡣԣǽҪΪ˸лõ档ͯһֵ˭װǣߺߣѰ·


741 Ĺʥ
˿ͯɱڵӵɫͣرţ˭ҲҶ˵һ仰ȥԷ
Щֻӿͯһ˿ͷǵڱҪˡ
һЦ֮ɫɨˡ
ͯ·ص˵ͷȻ˫Ŀ
ҶСӣֻһؾĳСӣôܴôˣôЩͯһ仰õڳ֮ˣ񱻽һˮһ㣬ֱ
⣬ÿÿҹǵԺõɻ֮޲ھץסҶ
Ҫ֪ЩˣʵǿʵڻؾĸҲЩ֮£Ҳһܹڶ֮ڰ飬οҶ
ͯܵ˵뾪ŭЦһǱûв´ĻҶСӣõһλɢɵİ
ʲôҶҲɢ
ӵޱȣ¶ɫ
ˣǳ綼֪ģڼ̣ȥռҶµĴ½ͯһ£ֱʧڴˡ
󣬽棬ƽִ½ķ
λǳʱˡ
˵գԼҲ뿪˴˴ӵ
˴οͯǰµĴ½ƽַǾͲҪԥˣٵȥռЩ½ɡ򣬳䡣Ӷŷߵ˵
Ŵԣ˼ʲôҲһ̶ЦŵͷѸٵؽУ뿪콣ڣŸ½ٸȥ
һ˺ܿɵˡ
ʲôô½ϻ֮ޣ
˵ɴޣҶİ޿𣿡
԰ô޳֣ѵҶù
쿴ڳһͷڹݣͷ˭
ͻȻ֮䣬ӵɫޱ䣬˼Ϊ˵һĻ
ǿϢⲢۣͨҲѰĻޣѵǻĹʥޣʥɫ
ʲôĹʥޣ
ӵƺҲ֪Ĺʥ޵ʥľ̾;
ĹʥޣڻĹޣֻΪǵķǿֶԱΪĹʥޡ
ǵʵҪԶŻٱ
ǿߵʵȥԱȵĻĹʥޱ൱һλɢɡ
ô죿ǵʵ޷Ĺʥ޿⡣üͷ˵
Ǵзſͯռݸ½ȴЩ½ĹʥΪǿǵ겻񣬻ȥܵͯĴ
֣²ˡ
أأԶԭǰ׾ˡ
Щӵ˱ǰطռһЩ½˿ȴǲ֪ΪΣʧ
֣ôˣ
˵ռ֮ʵ
׾ɫһҰףĵ²ˣЩ½һЩճϹǰռˣǺã
ʲôճϹʲôʵӵ˼æ׷ʡ
׾²ȿͯǰ١
ʲô
ߵ˳ױɫ
ȥͯǰ˼ҶᡣЩ½ǵʵѾȥռˡʥһ̵õ˵ͷͬ
Ҳѹ֣ʵԷôȥ½ֻᶪ
֣ΪҲû񣿡׾˷ӵ˶ۼڴˣδǰ½ɵɫһ䣬еѵҲǿУ
ӳ˻Ĺʥޣ
ʲôĹʥޣ׾вѡ
һЩûĹʥ޵ͷ˽֮̾ŵɫҰס
߰ɣȥͯǰӳ˵գһͬص콣֮С
ô£ΪǶˣ
ȷӵˣ¶ֳ֮֮̾ɫ
Ԫ֣ռ½һ£ѾʧˡΪ³ͻȻЩ½֮ϣĹʥԼϹǰһ˵
Խ֮ʱһĵ
ʲôµ棿Ŵԣһ
˶һɫĵͷҲڴ˷ʱ䣬ֱӴˣμͯ
ͯϢ֮Ҳ¶֮ɫ
ɽ籩ٵӣĲԶˣЩĹʥ޶˲ͬѰϢͯǲҪ£ЩĹʥ޵ȷҲԸսЩǿеϹҪҪôǹ˳ǣҪôɱǡ
ߺߣһЩСѣҲڱǰԳϹǿЦ
ͯЦһ֮ˣ뿪콣ڣ


742 ʵмƻ
ӵ˼Ϊ˷ܣǵһοͯ֡
һλɢɣ̧֮䣬ܲ춯صĺ˾ЩȻǶģĿ֮󣬻̲סһ󾪺
ɢɣ
ǰλϹʵǿ󣬼ֱǣڽ˿ͯһ֮̾ͱˣ¶Ȼ֮ɫ
ߣҪô˳ҪôڱϣԼѡͯ˵
λϹŴԣȻɫãҲʲô֮ԡ
һλɢɣϹҲ޷֮⡣
ֻһҪӭٵϹȻѾ֮ʧܣܱʵɢȡ
ΪԼʵѾڵ£һռһ½ӭɽ籩õԵͿɶɹ٣ɽ硣ϵǳһλɢɱǰ
ǰԸ˳㣡
λϹԥƬ֮ҧ
ã½ܿأ֮ˣЭ㡣ңɽ籩֮еõıҲҪһˣһһƽ֡ͯ˵գɳ׾һЩ˸֣ڴ˴ЭλϹ
ͯʣ֮ˣһ½֮ϡ
Ƭ̣һ½յ콣˵¡ͬʱһλǿߣҲͯѹ콣֮С
ڿ֮ͯ£ûκһ˿Եֿ콣˵ͷ
ܿ죬콣˵һ
ֻͯѹһЩϹ֮󣬱Ƿص콣ڣûȥĹʥȥЩ½
ʵϣֻЩĹʥռݵĴ½һ½
½մ½½ǱĹʥƿţû˿Ժǵĵλ
ڿͯ˷콣֮˭ûз֣ǸոռݵЩ½֮Уһ½֮ϣӰ쳣Ĺ
˲ǱˣƶԪӤƻļ뼫졣
磬ô죿콣һλɢɴڣôľǿߣǻҪɱ֮𣿡Ŀ˿ͯѹһλϹԴ˿¶ԥ֮ɫ
Щģʹ˵콣ˣǷ֮֡
ܣ㲻ҪģȻһλɢ콣ˣֵܶ˵ʵܿͿնɱһλɢɡǾʹͣ½Ųȥƶļƻ֪ʲôʱܵȵһĵᶨơ
ǣǾжɡ˴кܶ龳֣Ӧõʵ˵գĿɨܣһЩ콣˵ĸ֡
ͷȻڴ֮ǰնɱһЩ龳Ϲû̫ϹҲֻȴЩʵõѰֿʼˡ
ãǶְɣ
֣
¡
һԼٷϻ̾ͳˡ
Զ콣˵ĸ֣ով˴ûзӦͱǶͻɱ֣֡
Ϯ
ͬʱȫԶԶ
״ֵܶɱ䣬ֳ֣ʩչħһбǽʣƵ
ֵܶʵѾΪǿټϷħİԵѰ֣ܵ
ߣ
ɱλ콣˵ĸ֣ԪӤһ뼫һͬʧڴˡ
ܿ죬˴˴콣˵ĸ֣Щͷ֮ˣŷ졣
ʲôˣɱ콣˵ĸ֣ŷŭһĿɨܣȴֻһЩͨʿѣûһλ콣˵ĸغڴˡ
ŷ֣֣ȫˣԪӤᡣ
֮еĸ֣ŷ˵
ԣŷɫޱ䣬ԪӤ᣿ѵҶС
˵ҶԪӤԼʵ
ԣԪӤ֮ŷһʱ뵽Ҷ
ŷ֣˿նɱλֵܵˣˣʵǳǿ󣬼նɱλֵܣûκη֮˴һԵȺУõһϢ˵ŷ졣
ŷҶСûԶɴ磬һֱڰУ콣ˡ
Ҷ˾ɲ
ߣضҶСֻŻԪӤŷȵ˽߶Ƚ䱸״̬˶ҪҶӰ
Ŵ˶˵ͷ׷״ȥ½֮϶˴콣˸֣Ⱥӵ˷ܼ
ͬʱŷϢҲ콣֮еĿͯ뽣
ܿ죬Ϣֱݸ½콣ƿصĴ½֮ϣ˸߶Ƚ䱸״̬ɭϡ
ķûһЧ֮еĸ֣ǽϵرɱԪӤᡭ


743 
Ҷ콣ҲǴڷ˼֮ϣ֮еĸ֣ʱ˰ɱȥԪӤ˰ñӣͷϡݷЦ
Ƕɳ֣Ǳڵɴ֮УȻ֪콣˽Ǳ¼
һնɱʮλ֣δҵ֣콣˿νǶ档
ˣһĻ龳ǿߣҲնɱλһΣ콣˾ʧء
ǿ۰ɣνˣҲҲǡЦ
Ҷͷɱ콣˸ֵ֣಻٣öˡĻǼ뼫ֵܶˡ
쵰˰һ
ǶˡҶٴο϶һתȻ쵰ݺңȥҲһ¡Ŀǰͯûеõ׼ȷλã޷Ǵɱ֡ǣ쵰ŭ˶Էֻ¿ͯܿͻҵġʱ򣬿²һ¡
Ҷǣǰ²㷢չȥֵܶˣضֳβܾˣǶ˺ٴ֣ȥɸԪӤ˾ͽƳ˵
ԣ˲ɵЩˣʵǸô죿Ҫڳ֣ҵֵܶˣնɱ
УնɱˣΪ콣ȥһУ
˵ô죿ѵڳȥѿͯɱ𣿡

쳣ҵ
λ԰꣬ȻɱͯҲû˿취ȥӦǡ̫ͻȻվ
һ̰ѼеĿͶ˹
Ŀǰɴ֮Уֻпͯһλɢɣ̫ʻ˵ЩĹʥޣһ㶼ɢɲ١ܹǣǾͽǰһѹأ
ЩĹʥѱܹˣ
̫ʵĻո£ٴʡ
ЩĹʥˣ²һ¡ݷҡҡͷֵ֮УҪһλܹĹʥᲢ۵ĸ֡򣬵ʱǿҪԷơ
ȷʵ»ӳ顣˾ͽƳ
˵Ļڳ֮˽Щʧ䡣
ʵҲûа취ҵôһλĹʥᲢ۵ĸ֡
أأһֱû˵üͷһ˵һ˶¶֮ɫĻ
ͷ˵кΰ취ҶѿڶĽе
ЦһЦĿɨ֮ҶϣҶɻǵû
Ҷ΢΢ü֮󣬺ܿ¶Ծ֮ɫеͷָ
ѵشҶʻ˾ͽƱѾһ
̫ʵҲɫޱ䣬
ڳ֮Уܶϱֶ˵Ŀͷ
ǶɹٵĿ˵ͷɽ磬ѵʵˣ̫Ҷˣʵ
Ŵԣ˶Ŀ˵ϡ
״Ҷʾ£ڵλһһԪСʿʱ½һ֮ͨڣҼ˻
ʲôڵɴ磬֮У˾ͽٴδʧɫ
˼ҵطӦΪ뵽һµĺ
Ļڵɴ֮У඼Ҫꣿ
Ϊһ֣Ȼ֪£ѹд˺µͷ
ȷڵɴ֮Уҵʱƺڳ˯Ҳ֪ǷѾȥҲֻǴҴҿһۣĵˡЩ¡ҶЦȻôһλڵɴ֮УȷʵбҪȥԷһ¡
ǣǾޣ²ݷ¶֮ɫ
˾ͽҲͷһĲʡ
λǾͷİɡ滹ţѾ˭ȥ˵Ҷʮ˵պ󣬰Ŀϣֵʣͽˡأ¶˵һ̫ѵ顣
ˣᵽҶҪˡѵõ¶ЦݣЩԨԴȥʲңǿֻܻ֪ɹ١
ʲôѵϴԣϢ̫ʵ¶֮ɫ
ʵͷһһ٣׼ȷ˵ӳֱڣѾȻĶɹ٣ѾǵĴˡңɹһ١ȴʧˣҲʵһֱ˯񡣡
ʲô̫ˣȻɹδ٣ضǵ£֮ĵһְ
ϾĲ˼顣
ˣͷİɣȻڳ˯ˣа취ѡһҶ˵գ뿪˴˵ء


744 
ʶ뿪磬ε֮УǱ½
ȻôȥˣҶ֪һͨΪʵĳ֮أҲĵطҶĵط
ʧıӰҶţ޾֮·ʴ޷˵ˣҲ취ȥͯһ۷硣
λɳ֣ʱעɴĶţֵܶ˻ᰵɱ콣֮ˡܹնԷ٣áɳĸ֣ҲҪʱעԼİȫǧڶԷ˵ϣ콣˵СҶɨˣǿУֻҪǵУǺܿҵľλá
Ҷͷİɣɳĸ֣ǾӢʵǿͷҲһһġݷ˾ͽͬЦ
⣬ǶѾ뵽ˡ
״ҶһЦһӣǴ˷ص
˴ټˣҶƶһƻɳȥɧһ콣ˣ˳ɴƣøӸһЩֻŸǽĳ֡
ǣۼ֮뷨ͱˡ
ڣһʻ˳ܹػ¸һЩԴҲ޷ֻҪ˺Ͳٺ¿ͯԼЩĹʥˡǿԺ˼ɵǰɴ磬ɽ籩ı
Ҷλͬʱ콣֮Уȴըˡ
ɱɱɱ
ڽټ֮£½ǿߣڽȫۼ콣֮ڡ
εۣ⣬Ϊ˶ɱ˸ֵ֡
λհǾۼڴˣΪľǻҶǸСӡŴɱֵܣ˵òɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
·ڶȫŭ
ӵʵЩѿ
ЩӣЩǿߣָ֪ͯű˶ٻأ涼׶ˡ
ǵʵԼŰɱɹ۽ǶֵӰӶûпʵǶ档
ˣѾ˶ˣ˼һƨûţǻ˼ٽУͯɭɭ
ԣ˹Ȼٽˡ
Ѿͯգ˿̿Էŭ̾ͽ졣
쵰Сӣô춼ûд˼ңֱǰѱˡôͰЩûõĶ콣ˣͯ
ӵ˴˿쳣ơ
һСָűӴԼ˻ҷǱˡ
ȻСӲѰСӣһǿߣǴ˿ҲЩܲˡ
Ҳȥ׷ɱˣȫɴ磬ȥѰҶǵѡֻҪǵҵɱǡʱ򣬱Գ֡ͯ˵
Ŵԣӵ˱˱ɫ

ûзӦͯ˫һɣһףֱӰɫҰףĶӡ
ڣ˵
콣ͯһЩﻹãһȫǡ
ǡΨΨŵŵӦǡ
콣ͯͻȻĿϣޣһˡ
ǣ
ɫ΢䣬Ȼ˽һֺۣûκηӦֻӲͷƤ콣ͯ뿪˴˵ء
˽˵ƢԹ죬һЩ顣
˿̣Щ£ѵڿɫ
һ룬ȫʧɫ
ȻЩڵʵ񿴵ͯһ뿪ʵЩ£ɫ
ƺ޵룬ͯͷһȻЦѾͷһΪһСѾͷƬӡ磬һΪ
ڽѵǡɫԻϹϾ˵
ͯųʵ֪½֮ϣʲôĴڴˣ
ĴڣָǣЩɻ
С½ֻ֪ǿߣһѾȥ޼ˣһǽˡ
ɴδţ½֮ϣĴڡ
沢ָֻǿߣҲСͯһ䡣
Ծҡͷ
ѵǸո˴ģͯһ
ͷˮӵĲָͯʲô
䡭
𣡡
ڴ˿̣ǰԶĵطһ춯صľһ˵ľ޺֮
ǡ
֮ңԾɫҰףȻʧɫ׸ղſͯĿָ


745 
ͯһλɢɣǿʶ׾ٵסһ½ʳ־˻֮󣬺ǿϢ͸¶ͱͯˡ
ԣͯŻ뿪콣ڡ
ǰûд콣ȴޣΪͯ޵Ĳ֪֮Ůĳɾͣضڽ֮ϡ
ˣ޵˼
ʱ˿̣ڿͯı֮£ڿǰɢǿϢ
㣡
޼ʣ֪Ҷİޣ̱ʶ˺ߵݣɵ¶֮ɫ
˲ףһʰᶯġ
ңҲظܵ˻ϵϢ֪ǰװ˵ǿڣʵһͷޱö
ˣͯȻҲһж
˭ͯעŻ۵ϣ֮ɫ
棬ɫۣһͷڷ裬ϣǺȻϢǻĽ
ԣʡ
˭ȵͬҲܵ˶ͯǿؿͯһλǳĶ֡
ԣû̾ͳѹôֱࡣ
ͯ뻯ֱţ֮Զ˴֮͸¶ϢǷ籩һ㣬˷µľ
һԵޣɿµϢ˵ǧ֮⡣
ߣ
أأͯ˲뿪˵أص콣֮С
עǶ뿪ûκζ
磬ߡ
˵һ仰ʴܿ͸ϵ֮⡣
ףλѵȷЩֶΣЩϢȻһЩĹϢѾ֪ЩҶãҲ֪Ҷʵˡ
ҶһֱΪֵܣԱ˴֮䲢ûū֮֡
ң˿̲ûۼҶ֪ҶǷʸΪʵˣֱݳƺҶ
ԣЦ壬ҵˣһ⡣
ǻޣԹһУÿһ޵ֶ硣ԣΪ硣
ʳƻΪ壬Ϊʵĸ뻯֮൱ĽֵܵĹϵ
ҲΪˣʸ֮к㱻һֱ
ֱһ죬Ҳ֮ˣŴ½֮ϣ֮ͨС
޵ĳɳǼ仺ģʱڣҪɹꡣ
Ȼڻ޽֮ʵᷭ
꣬Ҷ֮ʱҲڵͨ˻
ǸʱʱڻߣȺźߵѡ
ֻҶԭڴ֮뿪ͨ䡣
ǰἰ̱֮ӧǰͨȥ˵
δԼ뻯ĹϵˣֻǰдҶú߷ġ
ԣѻôʹ֮еʱ򣬳Ҷ΢΢֮⣬˶Ŀɿڴȫŵò˵ˡ
ǿǱѰɢɶҪĴڰ
ǰ룡
Ҷǰһ򻯹˵
ͷϸҶҶ
ڵõҶĳֵ֮ܲЩ˿ȻĹķ١ߣͣΪһǿߣͳۣҲһֶʮˣ㣬Ҳ̫ί
ŴԣݷҶ¥ˣɫЩˡ
ڴҶҶǷʡ
ҶǵĹǣô䲻һޣ
ȻޣҲҶᲢ۰ɣ
ߣҶֹǺֻһʵıտڲԡ
ǼȻ뱾ˣǱڻϣҴӦǡǱֲѣӰ˻뱾ĳɴƣǱֻǣȥ֡˵գڳ֮ȫɫ
ҶνЦЦǰͷİɡɴƣͬҲڲ߻
ԣͷȻˣǱҲٶ˵ʲôʲôҪ飬ûұ𡣡
ضһԣֱȥ
ƺмҶ˹ͬס⼸½֮ϡ
״ڳ֮ٴ¶֮ɫ
ˣҲҪʲô뷨ֻһλǿ߸еķ緶ѣ˭֣һġǿͯĹ°ָűӴǣҲʲôܵ顣ҶȰοһ䣬Ȼʾ˿ʼ֮ǰԤõļƻ


746 
콣ڣͯɨڶ֡
Щ֣ȻǸոմӵɴ֮ټӵˡ
ǱͯŴ˵ɴ磬ȥѰҶ˵䣬ûҵ
ͯΪɴһЩ飬òְټ
Ҳغ£ڲбʣʹɱǡͯ˵ľ֮󣬵صνǻΪɴ֮Уһ飬𾪵˱𡣡
ʲô飬Ȼˣ
ӵ˵ʵ
ͯһ٣ǿ֪½֮ϣһͷޣһͷޣʵ뱾£Ѿ˱𡣡
ʲôôܣô޲½֮ϣǿǴû˵İӵ˼æ¶Ȼ֮ɫ
ͯᲢ۵ޣҲɹٵĿֲڰɣ
ӵԽԽ¡
ͯ˵Էͷ޵ʵѾǽЩ˶ǰǰ޼ˣ
ˣЩ˵ҲӴ˶ܵв
ߣҲ֪ͷ޸ոճҶİһ𡣡ͯһڳ֮ˣɫҰףأñ˵Ҳ֪μˡ
Ǻã׾Щʧ
ֹһ̣ж˿־塣
£ֻǶѣòȥ취ͷޡձ˵飬ֻǵһѡͯصڶ飬Ӽÿʮһ飬ֱڲͬĴ½֮ǰɱ˵֡Ҫ˭һֱԣ
ֲҶ𣿡
ǰ˵֮£ֻҶԪӤ𣿡

˶ʼ۷׷ף׿ͯ˾ٵ˼
ߣǻ˼˵ͯһŭǲֵݣǶһڶ϶ҶΪɱô˵ɴ֮У˿ԪӤ
һӵʱɫ
аһڶ϶Ҷ
ʵֺγֵ֪ܶҲܹԪӤ
ֻʹҶһҧҶΪ֣֮ͯҶ
ȴû뵽ͯȻ֪˴¡
˿ͯıĿ⣬һһɨЩˣǸӻЩŵ
ңͯûд¡
ڣôһ˵ƺѾ֪˭ˡŷ쾭סͯıĿ⣬ηηˡ
ŴԣӵȻЩŷΪҲ޻˵
Ͼŷ˾٣Щ˶⵽ͯķŭ
Ϊһ϶Ҷˣŷ졣
˿ϣҲԹͷծ
ѵÿŷȻеͯ¶һĨЦ⣬ǲغ£֪ǵ˼ңҶ֣ǵĴУ綼ҪġԣǲļֻȥԸҶȴ˳롣
ڽѵǡӵ˼æͷݵڵء
״ͯͷһ۽˵һԸֵ飬ͽˡͷҶ˵Ĳ֮Գ̽
ǣͷİɣһʧġʮӦ
ԣͯͽȻɫһɨڳ֮ˣǰѴҲˣǾͷ𡣡
һԣͯλޣʧǰ
Ƭ֮󣬽Ż˿ǳһ亹
Ԫ֣֣¸νҶԣ޼˵쵰ӣ¸ӲҵϾֻ˶ѣĿʵ̫СǸʤ߻ԣ¶֮ɫ
һΣͯѾ˵ˣ˴£Щ˾ͷԣҪʱ֮ڣҵֵܶˡ
ߣһҧ־Ҷȴŭ˿ͯǰеҪΣЩˡϼһĿһһɨŷа֡
ԣʥҲƲ˵ŷ֣ǰˣ׼ͯǰһɡ
˵֮⣬ǰһζƵŷϡ
ڴ˴ΰ֮󣬰ŷƳȥǣ
ԣŷӦóеҪΡ
־ҶʱͲֵˡ

ϼӵ˹ϵеؼƽ̣ǣìͷֱָŷ졣
״̱¶֮ɫŷŭڡ
һԵĽȴ¶Ц֮ɫһԲƺ⿴Ц


747 ɱ
֪ͨλˡ
ɱȥ׽
޴½֮ϣʮλ龳ʿΧɱλɱڵĸ֣ɱ죬ҽҲ
ʮλ龳ʿ콣֮ˣΧɱλ֣Ǽֵܶˡ
ǶһεİɱڱƳԭΣڴˡ
ͯһӵҳס
ӵΪϼӵ˵ָЩ콣ڴ֣ڧ
ǽճ棬ֹ콣˾Ҫ׽ɢˡ
գڽЭ£ŭڵ뿪콣ڣԷ׷ɱȥˡңһΣ֮˶Ҫһϸ£Ӯڿͯλ
һνƴȫҹ̵ıڸ½֮ϣҪҵֵܶˡ
ǻ첻ˣֵܶ˵ٴγְɱǵȦףڴ˵رΧˡ
ЩȻΧס˼ֵܶˣ¶Է²һ¡ǻпܻȫû
ԣڴս֮Ѿɳ֣Ѹٵȥȱϵӵȥˡ
˴ηֵּܶ˵ĸ֣а֣ǿշ֡
磬Щ֪ĶǲҪˣǲҪԥˣѸɱǣǵԪӤ˿̵ļ죬˫Ŀгعâɢǿɱ
Щʱգϵĸ֣ûϰҲʮˣɱ飬ʵͻ
ЩΧɱֵܶˣû¶ʲôɫһ˷֮⣬Щ˵ԪӤֻ֮ʹԼķħͻƵʲô硣
ͬ뷨ļϢӿ£Ƽֱֱ
øᣬûյĺȻȫ¾ɢһļµħ
ǷħǿϢ
˵ܵԣ˵ͷЦȲҪɱǣȥȱԽ࣬ǽյջԽңֵܶ˽վͷһΣɱֻǵķħŻӭԲ
ã磬ġЦħ죬ХףǿϢɱȺ֮С
Ƕ˵Ľаеٮٮߣнܳ꣬Ҳϱǿߣֶʵǲ
ǣ˼ֵܶ˵УЩȴô磬ԷһһĽˡ
գ۹򣬴˴аֻ֣ʣ˲һ롣
ֵܶ˵Щ֪һ֮£̾ͱ˵׷׵ͷҴܡ
ߣӣǲЩ̫ˣЦһ޴ħ̽һǧ֮⣬ֱӱסһλҪԶݶȥĸ֡
ֻ޴ħס˶Է֮ɢ˿˿ħܿ˶Էڡ
ԶԶأ˶λаƺ޷ֵħ壬ܿʹĵض״Ϊҡ
ˣλаȥ֮󣬾޴ħһ˲ץսԪӤ˼ĿС
һĻڶаĿãŵøѪɫʧȿ񱼡
Ҫӳӵħƣ˵Σֶͬβ̣һ޶ľ޴ħյĳˣֱӱһλаֵ˶ԷԪӤ
ֵֶܶΣһޣܵ˵صа֣ҪߣΪԱ˵ľ޴ħƵȥ·ɱߵ;С
ֵܶ˵ʼնͣԭأƶֺɴ˿ɼԷʵﵽ˺εȺŵĵز
죬˺ĵĲкͬˣ
ԶԶأӵڸϵˣֹǣߵͬԡ
һΣν콣˵ڶǿߣͬڴˣѼֵܶ˷Χм䣬õö·ţپ
֮ǿ߶ڴˣֻΪΧɱֵܶˣֵܶӶЦûһ˿⣬¶˲м֮ɫ
ƺôĸְǶ˰ΧǶҲʮɱһѪ·ʹ˶ȥ
ͬʱӵҲֵܶ˵Ĳм顣
ֵܶ˽չԹͶֻҪǿͯǰͷһΣԸ⣬Լ콣ˡڤ粻飬ǽվֵܶ˵ڡ׾һŭȣѲɣǶ˻쿪Ϊȥ
кβɣЦһ֮ɫ˿Ρ
Ŵԣӵ¶ɱ
ǲǺų콣ԪһǸϻ쵰ȥˣǸȥˣЦţЩΪ
ˣڴ˴ĽޣҲˡ

¡
ռ䱻˺ѣߴӰָ֣ն򼫲ͷ­


748 ɱ
ˣƺңԶ½˼ղŵ֮
Ҳڴˡ
ϵɱ֣ǰ߸ָԿռ֮նֱͷ­
ûκζӵ˵ǰ
Ԫһϻ쵰ѵɣŭһħɢûκζǿϢ˽һơ

״ɫһ䣬֪յļ죬Ѿ׸ļˡ
ԪһޣֵܶһЩ˽Ȼˣգǵ콣ˣԼ콣ڣҲҪڱֵܶ˵СעŽɨޣҪΪһλɢڱǾͿԺ޼ɡֵܶû¹ʲôˣҲնɱοֻһɢɣ
Ŀпԣûðɣ޷Ρ
ƨʥߵȻа֣Էûһˣܲ˵ƿڴ
һҲҿڳԣɣ
ɱ쵰

ֶŭ
ȺУҲһЩϸ֮ˣ˼ԵһЩߡ
ޣ콣ڻһˣŮüͷ
ֹȺֶ仰ڲ˼š
콣ںѾãɴδ˵콣Уһλˡ
ңģλ콣ڵĵλӦǲµġ
Ӽ֮У˻ܲ²ģ⣬ӦһλŮӡ
Ԫһϻ쵰ѾֳҲ֮ˣָŽıӴ
ԣɫһ˵˵ʱѰͽһɱ˲գ۵ĶħҲ뱾̸
֪ϻ쵰ϡŭЦӲںЩһ죬ֵܶ˻Ū֣ǰѹŪ
ŴԣԼŮˣˡ
ԭ޷ֱǼ뼫ϲŮˡ
ңŮֵܶˣ֪ΪΣֳٳϴ¡
һ룬޼˵޼ţ½ĵһɣҲͲ󣬵յĽ϶£򲻵ѵľ
ȵ޼֮󣬽ջҲǺ
ֻǣһ˸ӺˣΪδδ˵ŮҲû޶ἰ
ѵŮʲôɸ˵ܣ
˰˼֮䣬ѾΪһ仰ŭ
λ͵ϳΪȺڷ䡣ŭһɱ˳ȥ
ţߵҲһ֣ͬ˿ûд⣬װѼֵܶ˵·ˡ
һֵܶ˱ֻɱһѪ·п˵ء
ǣôĸ֣ҪɱһѪ·̸װ
磬ɱԪһϹٻ׽ޣԺɱ콣ڣ֡شţһ̣ıɱŪİŮˡ
ɴ˿ɼֱǵ죬ɥĲ
վǵڡһǿؽǵϯ˼졣
ǿߵ޾ɱУֵܶ˱űʩչǿֶӦţ࣬ƺѴ֮
Ƕ˱¶٣콣˵ĸΧɱ֮ʱɴ֮⣬Ҷ̾磬Ҳ¶õÿͯɱǰ
ͯһλɢɣǿʶ׾ڵɴ֮УҵҶ˰ǱһЩ֡
иһλͨ籨ŵĸ֣˳µҵ׼ȷλá
Ȼҵ׼ȷλã˿ҲǱˣЩȥƳ硣
Ϊ֮͸¶ĹϢķõÿͯЩ֪롣
Էʵ벻ףҶôҵ磿ƳЩĹŷ󣬶˴֮У
ѵ֮УŸǿشڣػ磬Ҷ˺ˣ
ͯȻûϵҶִЩҲҶֲõġ
ֻǲ²⵽֮ڣǷǿҶ֡
һȷʵЩҴƳˡ
һ֮λͬʵǿߣôһ֣Ϊ콣˴
һĻնпܱЩǿ߾סԶ޷
ô죿ѵôҶСӣͯվڷ֮⣬š
ȻˣǾͲҪˡ
أأһʮԷ֮дһߴ͵ӰɫޱĿͯǰ


749 ǿ֮ս
ͯûϵԼ֮ʱͷޣֱӴǰĴ֮ɱ˳
ңԷڳԣҪڽհڴ˴
һͷ֪ν޶ѣҲڱǰڳԣͯ۵¶ɱָǰĻȵأʵҲһĬĬֵ֮ľͱ
ԣһЦ
ͯԺһ飬ƺڽЩɴ֮Уûһͷޣɵɻ
ߣʲôû͵֮ҲԳΪ度ꡣͯмЦ
״ɵˡ
ǰǿߣȻһλɹɽٵļһǣˣԷҲδ
ϾǾ٣ɹһٵԶͱˡ
ԣͯû˵Ҳпԭ
֪Ȼͷû˵Ұǻòͷˡǿ̶֮߳ſͯ䳰ȷ
Ŵԣ֪ͯݣǾɵˡ
ôܣ㲻ѾɽôܳڴˣͯһμŲˡ
صɽʧܣ½ض꣬㲻ҲͬڰУôꣿ
ͯƿԣǰˣһʱ֮䲻֪γ֡
ǰĻܹͷ۵ģټôĸ֣һˣռʲôˡ
ǣʹȥĻ̫ûˣص֮УҲᱻЦ
һ룬Щԥ
Ȼˣǲúдһ˻
أأ³һԣÿͯɫޱ䣬æȥ
ˣ
ʧһɲǣԭһ죬ռ䱻ըķ顣
ԭأûжֺ
ղŵһǻǿʶ˿ռ䣬ʲôǿֶΡ
ˣͯȻɫޱ䡣
ΪǴӻǿʶͿԿԷЩѾʧµȫָˡ
ˣʵд
һͯûаɱˡ
У
ôҲһλǿߣȻм͵Ϯԣ֮ʱͯȻĲɣһѶԷ
״ͯа֮ʱҲЩա
ԻôһλͷԶʤǿߣͯʮ㣬һʱҲò¶Է
οǿһԻݲаġ
ۿŻһȭȻü֮ǰǿϢѾסͯ룬Ȼһڴֱ߽ܳ˻һ
ãһͯʵս𾪣еһ˿⡣
ͯΪһλǿߣ֮£Ϻ֮㡣౾ʵޱʵȣȴԶ
Թսʤ޵Ψһ;ֻǿ
ղţ߽ͯ˻һȭȻӮ˻塣
ʲôˣ겻֪ǿߴսͯôǿǿߣ֪˶١ֻͯı֣õûԲѡ
ˣͯҲøеҡ
Ҳ
ͯһȻһǿӲذѲռһͨ
һƣգǻܴһضˡ
ͯһ֮Уעɱ뷨νȫһ
ɱһƣ¶أüͷһȻһȭ
꣡
һ˲䣬ܣԵشʲôѵ
Ŵ˱ɫԶĿͯҲȻʧɫ
һȭǽɾƲռ䣬ֱӲضŲռײȥġ
ԣ֮£һȭҪԶʤͯһơ

ͯ״̱֮ɫ鲻ԽشһԼһʩչ
һ޽֣޾񻪣˪˷ɢ
ˣڿͯƿ֮£˽Ƹǳ
Ĺʥһ
ûϵͯﾹȻһĹʥǻĹΪķһеػڻĹʥǰǷ
ʹǻһҲûк˰벽Ծɰһȭ˳ȥ
ǿȻĹʥ١
˵ɴ۾ҽܹôһǿ֮ս
¡
˵ľע֮£ǿߵһײһ𡭡


750 սһ
ץס
һ£ȴûնм죬ú߷ɿشΧɱô
ͬʱҲǷȻŭǿħΪٳһͨͨ뼫һ
ϰϵڹǶ޷ܡȻŭХţ˵֮Եˣ˿ȴԥһزȥϮɱֵܶˡ
ѾֵܶΧɱʱ䣬ûзϵˣ֮£ɱʮλ֡
ֱǵܴ衣
ǣֵܶ˵ǿħǼƴȫҲ˺ԷֺΧɱȥҲʲô³ġ
ңЩ˾Ѿʿٲʱ֣Ҫȫˡ
뵽˴߶һۣɵЩżˡ
ӺôаȻаֵʧǿշĹǣſշŴŵĸɥҲܡ
ֱ˿̣ûƣȻʵ׷ɱֵܶˣֱ޴֮
ɱǻԥʲôѵͷǰȥݼڣһȡ
Ŵԣʥɵŭˣһĸ֣˰װ׵ʵѾǵԤϡʹ˷ˣÿͯǰΧˡ
Ҳͬ⣡Ӧ
ţߵҲһһӦ
״ɫ
û뵽Щ˾ȻڹؼʱΥΥΥڵ·һ
ЦţɱȻѾʹ˻ȥһڣڳͷЩˡ
ӵȻ֪Ѿβкǡ

أأ˵ȴɫһ䡣
˶ߣмټһ£ȻȥЩֵܶ˾סĸ֣˺ѿռԶݶȥ
ĸǣ϶ض˿ռ֮ڡ
ߵ˶һֱֵۣܶΧɱĽʮλ֣Ѿ֧û˷֮˺˺ģתҲ˻谵Ŀռ
콣˵ĸ֣Ȼͬ鲻ˣʹ뿪üֵܶЩֲ
磬ô£
ֵܶնɱ˼λ֮󣬼ħɭɭɻʵ
ԣҲü˼ǰһ̻ڴŭҪϵֵܶ˵ĽΪһ˲ı⣬˾ʹԶݶȥ
ԪһϹĻ֮⣬ƺ콣ڵλɢټǣн֮¡˵
üͷһ磬ǻ᲻ᷢʲôֻʲôܣ
пܣ¶˷֮⣬Σǰ׷ǣȥ
ã
ֵܶ˲ϻ׷˽ȥķ
磬ÿʮԪӤħضܹﵽԲ硣
;У˷ܵЦ
ͷȷʵҲԤУԪӤһԴﵽԲ硣
ǻڵʲôھͿʼɡһħҲԾﵽԲ磬ֵܶʵپǸɢɡе˵
ãһ׷ǣһԪӤһ˶ٶ˵ǿʶһΪһ븺ԪӤһ븺׷ٽˡ
ʱ仺ţǶ˾뽣ԽԽҲĿĵԽԽ
Ԫ֣ǰȥδۼӵ׷ڽԣĿĵǰڻ谵ؿռ֮С
Ǹ֪Ҫǵִδ
ԣƺΪǰصڽ飬ֻǣôʣ
̾¶ŭ֮ɫûֻɨ˽һۣ㲻ٶ˵
״ߵҲûбҪǰȥָûȤǣǱĬһֱŽǰмɡ
󣬼ֵܶͬɻ֮һ˵Ҫǰδ
ĿǰǰٶǰзȻ콣ڶȥģⶼǰκһ½ķ򣬶ǳŵɴ֮ȥġ
һֵܶ˸һͷˮ
ѾŽ˿ǶˣҲûоʹȻһԪӤһ׷ڽ˵
ʱţһڽĴ֮£Ȼһ˵ɴ磬Ųռȥ
Ƭ֮ǰһƬӳ֮˳Ƭȥ̾ŵ
ΪƬ֮ǿͯһλǿߵľ֮սǿѹѾϯأǾ֮ԶҲظܵǵѹĿֲ
Ҷǣ
һ̣ո˵ĽˣԼֵܶˣҶ¥ˣɵþ


751 ս
ͯսû̫ģóһĹʥ֮Ҫ뻯һۡ
ͬʱ콣ڵֶϵúߴ˸ɱǰ
ûϵϵ֮ʱΧɱżֵܶˡ
֪Ļܿľصɴ֮Уɱֵܶ˵
ϾҶŻԶԣֵܶ˸öԸһЩ
ͯûϵЩ飬ͬҲûϵͯѾѰҵҶ˵Ĳ֮ء
û뵽Ҷ˵ıͬһλΪ˿ڿͯǿ߳
ֵܶԶԶţ˷ҵҶĲصͬʱҲڰգΪҶҲҵһǿؿɽ
Ŀǰͯ뻯սƽɫһʱ֮䣬Էֳ¡
˲ܾʹ˹սضҪҶ¥˺ɱһ
ǣΪδ˴ûҶӰӣ
ֵܶϸ˼һһսǶ¶˷֮ɫ
սǺ£ֵܶ˸ӵӦֵԪӤΪ
ǶȻܾʹ뿪
ߣҶǶŲ֮𣬲ҶϢҲ뿪ġ
ҶĻ쵰ûϵȻ֮Уұɴ磬ҲûҵɱĻ쵰˵ˣ磬˵ɴԱôһ磿üͷɻص
ҡҡͷͬһͷˮͯսһͷޣʵǳǿǿԷһָͷܲҶĻ쵰Ҳ֪ҵôһɽҲصģпͯŶԷֻҪҶĻ쵰ոڴǶ˱ѸײڶֶΣɱ
ãô˵ˡҶ֮ǰ˵ʲôҲܱ¶١ͷӦǡ
̫Ƕɱǰˣǻԥʲôɱ
һ֮ĸ֣һɱ˽ˡ
ļݷ硢½˾ͽơҶҵҶ¥ҵХǴ׺ХԼˣڶ֣ƺƵɱ˹ȥƲɵ
ǣڸֲϵӿҶӰԾûг֣õüֵܶЩ
ʵˣ˿ҲһֱڰѰҶӰ
ϾȥѾͯס⣬ǱڵˣҶˡ
ҶֶԼ޴ǱǽΪĵ飬ԣǲɱˣҲҪһɱҶ
ļݷҶ˵ʥ飬һֱ֣ӱԺɱܿ죬˱ɱһǿֱƿͯ뻯Ĵս
˾ͽ֮ףа֮ɱһһʱ֮䣬ѷָ¡
Ҷ¥ɱ˰׾ɱŷǰ
˺Ƥһ̱
ŮɫĮֲ᲻أɱҲ˽̧Կɵס˵Ľ
ͬΪŮˣϼ޾Ͳһ
ɱϣÿһγУ֮У쳣ĺգ֮䣬ɱ˼Ÿ֡
Ůɱ֮ȶסǶˣںӣ֣ɱ˶Էˡ
֮Уɲϵӿ֣콣˵ĸȫסˣγ˰Χ֮ơ
Ͼǰ콣˵ĸȻڶ࣬ҲĸֶࡣοѾнޣۡҲڴˡ
һһĸ֣ڶ࣬Ʋɵɱ콣˵ĸˡ
Զ뻯սĿͯһĻ󣬻ֱͷһ˿ĸо
쳷
ͯôǻϹʵǿҲܼġ
һ˿ĸоӿͷ֮ʱԥý˾ʹ˳˵ء
ŴҲףͯǶϷߣս֮Уظܵ˷Ǳڴ˵ɱ̲סҪȥˡ
ڲӿֵĸ֣ʵûмսȥġ

һȳ嵽ԣһȭҪޡ
ͬʱ콣˵֣ȫˣҪֵΧɱ
Ȼˣѵɱߣ
ڴ˿̣һ¡¡˳һſ񱩵ӿ֣һģӰУֱӽٵ˲ϼӵͷ
֮ˣǱˣҶ


752 ؾһ
ͯĴսҶȻѾĽҪͷҲ֪Ϣ
˲ϵɱ磬Ҳʾ֮¡
ڴǰδ¶棬ΪǴͻƻؾĽҪͷ
ؾҶľ硣ʱ꣬ҶڻۺĻһͻƻؾˡ
ҶҪͻƣҲһ¡
ټϣ˿콣˵ĸڿͯĴ֮£ɱǰӵ޷ˡ
ֶ֮Լִ˺ɱܹ֮֮ĴĶ֮С
ΪԭҶŴγؾĴأδܳɹ
ͯһ£Ҫ콣˵ĸֳ֮ҶȻɫһѸٵزһеӳ磬ɱ˲ϼӵͷ
˾ٲҶ³ç֮ΪıѾõ顣
Ȼ˿޷ɹؾҶɱˣԪӤ֮ݺݳ
Ǹʱһɹġ
ԣҶɱϼӵͷΪΪ˺ߵԪӤ
ߣ϶˱˴֮ޣҶҪɱϼӣҲǺ顣
󵨣
ϼӲ˾ڴϮɱŭһ
ߣɱ󵨣ҶһЦӰ˶ʧɫ
Ҷϼɫޱ֮̾ͼдѡ
ȻдţҶһɱУϼȴæˡ
֪Ҷһ֮ɱ޼ˡ
ʵɲڴðա
ֱʱգȻɱҶй֮ߣȴǰǰ㣬һȥɱҶ
ϾҶʵѾǽȣвٲ³
ЫվڡҶһȻһǡ췣
״ϼһһľﴫ⣬ǵǰ
¡
Ҷһ췣ڲϼǰĹ֮Ϻһ죬ûκηӦ
ףҶһûκԥһʽն˹ȥ
ҶʩչĸʽĽ
Ҷʹ˻ֶΣƵòϼˡ
һԣոɱ˵صĽ𣬱ޣȴ뷴סҲδߣһλ۵׺ʵѹļûл֮
콣˵ԽԽ⣬ȥûһܹ˵ء
ͯļ٣ԻĲƣùֽȴΪ
޼ɱ
أأҶһ콣˶һ㶡
⡭
Ȼ֮䣬˶Ҷһˡ
˸ߴͣޱ飬ɱ䣬ĿһֱƲϼӡ
Ҷ֮󣬴˴̤˲ռ䣬ϼӵǰ֮ж˵ǰѲϼӱǧ
޼ˣ
콣˵ֶϳ˴˵ݣ׷״
ôܣ˵޼ѾҶɱôΪ֣ΪҶ£ŭţһĲ˼顣
޼ˣ޼˲ܳΪҶİ֡һƺһ˿ߡ
Ŵԣʶ޼˵ĸ֣ȫĿ˿ϣɿش
޼ˣֻǳ޼Ӷѡ˶ɫ͹
ӵȴʼüͷһԲ
ֱ飬ơôܲ޼ˣӵҡͷš
ѵǿܣ
֪а֮ӵˣܿ뵽һֿܣٽϴ˿޼˵ı飬ǸӶ϶ǰ޼ˣһܡ
Ҷ̫ݶˣȻ޼Ƴ˿ܣΪֱ֣ɥĲ񡣡ŭХ񶾵Ҷ
ԣҶؿһ˿ֺѾȫѹƲϼӣмЦСү˵Լ֮ˣ
㡭
һ㶣ɫӲ
ϸһ룬ƺҶԣЩҶϹԼ֮ˣ
һʱ֪֮ηҶŭ֮ʱԶȴǳӰŭ죬
Ҷ쵰ɱɱ
˲ǱˣǼֵܶˡ
Ƕ˱㰵ԪӤҪ콣˵ĸܾ֮֮ȴ룬ոԪӤãͿġסǰ
ԽܵǣסȻҶɱ˭ȥɱ˭ֱƴӡ
Ҫ֪ҶǸ˵аסôܳΪҶİ֣
ߣײôֻˣ
ܿ죬Ƕӵ˵һ˲֪ˣǰġסĸףһʶĿܡ
˿ͬʱͷҲŭ졭


753 ؾ
뼫ֵܶˣȻһ֪ǰġסĸףͬʱҲ֪ҶǸΪܵ顣
Ϣ֮Ƕ̱ŭ죬ɱ˵ǰҪɱҶ
״ҶЦһص޼ɱǶˡ
¡
˿ޱ飬ֱӷ׷ɱϼӣ˵ӭżֵܶ˱ɱ˹ȥ
ֵܶȻɥĲԪӤԼ׵ʱһʱ֮䣬Ҳ޷¶֡
ԣǶ˴˿̵ʵһ㶼˿٣Ҳûٵ˿
˻ᣬҶȻ֮ɱ˲ϼӵͷһѹûὣޡ
շĸֿϼӱҶ׷ɱܶ˶Ҫǰȡ
ǲϼĸ֣ƴҪɱϧһĸ֣Ͳᡣ
ʥߵˣͱΧˣԼѱôлȥȲϼӣ
ҶɣϼӺôһλǿߣҶƣû¶ʲô⣬ǿƣҶһ
ԣҶЦϼӣҵĶԹעں˷ѿ࣬ѵЩЦ
㵱ϼȻ˺ȳҶȴ˿ͣӶš
ȻҶܹɱ޼ˣһʵˡ
ң˿һʵȺӲҶӶ˷Ԫ޷ӦԽͻ¼
ԣ˿̲ûĴҶƴֻʱ䡣
οͯѾõǳˣ˻ŵɴȥ
Ĵ㣬ҶȻ֪
ˡ
Ҷ̤Źһ㣬κεطװէ졣
ʩչǧ֮еΪٵظϼӡ
ϼӣͲҪٻصɴˡҶһ˲併ڲϼӵǰȥ·ޱ³һ仰
ŴԣϼӶʱ¶ɱ
һΣĶŭˡ
Ϊ˿Ҷƴʹ޷ӻصɴ硣
ۿſͯŵɴ糱ˮȥЩ˾룬ļ١
ҶСӣ
ϼ¶ԭΣһͬĸҹһɢǿϢҶ
Ҷޱ飬ؿŶԷƽԼǻδ޶ԡ
ȥϼӿҪִҶͷ֮ʱһӳһ
һҶǵһμϼʩչ˵շ֮еĸ֣ҲһûмϼӶ÷
ԲϼڿշԼλٻֵԶ֣ûмֵ÷
Ҷһ÷Ӧøеҡ

ͻأأҶβͽֽ²ϼӵһȻֱ֮ӱʩչűĵأХס
ϼӵһҶֱϣ⻪䣬ȴδܺҶֺ
뵽ҶΪǿǿȼƷĴڡ
ҲһƷѡԣ˵Ҷ
뵽˴뵽Ҷʮض׼˴ɱСǣæͷܡ
ϧһ
׼Ҷڲϼӵһֱ۵ͬʱѾʩչűĵء
ϼͷ֮ʱҶһɲǡ
¡
ǲϼӵΪҶ֮Ҳ޷ֵűĵءХ׵ľ޴
Ժ֮Уһ죬ǰһڣЩһͷԿ
ͬʱҶȻ֮ӿһǵصľ޴Ϣ
ҶʩչҶյԴ󷨣ǧҶ
𡭡
һ̣˶ƺ˾һ˲֮ͬľһ㣬ϯˡ
ǿƣһ̣ǿͯ뻯Ҳɫ΢䣬¶֮ɫ
ӡߵ˾͸Ӳ˵ˣŵòһеӶݵǧ֮⡣
ʥϹŶҲҪŵɫȫޣȿ񱼡
ڳĲϼӵᣬ˶޷ġ
һ˲䣬ϼʶȫޣһʬһ㣬㶵ڿУɾ޴ϯݻڵһ
òɵĲϼӣ˲֪꣬һʱʧ֣档

ϼĸ֣һ˲䣬ȫʧʹޣռ֮⣬
ŵĸ֣콣аǣڿϼӺ޷֮Ҷ֮ȫɫӷɴ硣
ȫˡͯڳŻʧһɲǼ䣬Ѻߵ׷ɱ˵ɴ֮С


754 ؾ
ϼˣûб٣ǱҶ
ǿҶȻ׼ٴε˿
ԷԪӤıҶʹˡ
ͯ˵ķȥûע⵽ҶɲϼӵԪӤȻҲ֪˿̵ҶΪҪͷʱ̡
ͻƻؾȻΪҪͷʱ̣˿ܵһĴš
˿ֱ˿̶ھżֵܶˣöԷһʱ֮䣬޿κΡ
ֵܶ˺ģƴĻٵ˿Ƕ˽˭Ҳ˿ľ
磬ҶĻ쵰ͻƣ찵д˸Ŷ֮ɫ
ԣصٵܣɱҶ
ǡ컹˵ʲôȴֹˡ
Ŀ⣬˿ɨ˿صѾǵĸ״ˣɱҲ޷
ðɣ۾˵ͷ
ԴӸȥ֮һֱԴհԺƴӣ˿ɺ˵֮ԡ
֣
һħȻӿɱ˿
ͬʱҲͬʩչ
ֵ֮ܶ£ǿϢֱ⣬Ƶû˶ˡ
ǣе˿ȴ˿ȻɢǿϢסԼԼħֺ
һĻ˵Ǽֵܶ˴ʧɫҲ㵡
Ȼ˿ķӦԼǻۣõޱȡ
˿ֶΡ
ҶȻڸ߿ܣ¶ŭХ
߿ֵܶ˼֣ҲԿԷ
ϾϢܳܵġ
ټǶħΪаΪµıǳϢ
Ϣ֮ף֮ǳ˿ġ
ԣһ̣ɱֵļֵܶˣҲҴԲѵɱܡ
ϢǱ൱ǺӼè㶼ٸǰƣ
䡭

ڴ˿̣ԶҶ쳤Х֮
ãҶĻ쵰ͻƳɹˡŭ
ԣҲɫԥɫƮ
ȻǶ˼Ҷͻ֮һʱ֮ԾǷҪһеɱҶ
˿̣콣˵ĸ֣ڿͯĴ֮£Ѿһ˰Ȼӻص˵ɴ֮С
ʣ֮ˣûӻȥͲӻȥˡЩˣȫݷɱǰ
Ŀǰֻʣֵܶˣ֮ĸ֣ĻʲôɱҶ
˵ɱҶôֵΧ֮£ǶܹѾˡ
вǶ˾ͻϼһڴˡ
ߣ
ת֮䣬뼫˴ʱճ̶ȣԥתߡ
Ҳѹ֣лڴˣǶɵӵĻܶڴ˴ͣһ̡
ߣߺߣ°ɡ
Ҷոͻ˻ؾδüչ֣ۿֵܶڴˣܾʹ˷ôѵõĻ᣿
ǣҶֱӴţ˳ءһеɱֵܶˣҽмݷ˷Ƕ˵֮·
״ֵܶ˳ױɫ
Ŀɨܣ˻ԶԶغһЦǶˣǶ˲ͷ󺹡
죬ǸˣѾ˱ӦǶ˲ΪͰˣȻѧħɱ֮޹֮ˣʵǸǧСҶ⳹ǣüֵܶ˲ɫҰס
ŴԣҧгݣŭҶģα˷ѿֵ࣬Ӵսһ
ߣ飬ΪСүСүվͽǣҲеҶЦһָŶԷˣһ֣ܷκεСү

һûп񣬱һŭɱ˹ȥ
״ҲֻýΪֹܵΣա
ֵܶһپ٣һԣʲôʱҪ˴ӦˡֻҪһܵ˺һҲù
Ҷͻ˻ؾʵٴη˷츲صı仯
ķڻؾʱ򣬾Ѿﵽ˵Ƿ켫߾硣ԣһεͻƣķκα仯
ķо޴ؽչ
ڴﵽ˵ھأ˴Բ磬Ҷν˾޴
űķҶǲ˵ڰأĺס
ķķԲ磬ΨűԶ
Ҷٶȣò˶ãͿ԰űҲԲ硣
ʱҶɣֻһ֮ңˡ


755 ɣһ
Ҷսֵܶˣһж˿û¶һľɫ
һԣҶʾ֮£ڸ߿գ·Ĵս
ݷȫ˵һߣۿŴս۷׷ס
ȻЩ˸ûеҶİΣ
ҶһжȻȲʤȯ
Ҷģ㲻õ޼ţõֵܶˣɱǵĸ״ˡ㻹лᱣһСǣЩ֮ȫûлˡñκ˶ңȡġҶżҶգ֮ǧӹʱûжֵ˼
֣ԵܵܵʵͿҶǣô˻ۿҶÿһԴ˷Ҷơ
ڳ֮յҶʾ⣬ԣʱ˿̣ûȥΧɱ˿ҲһվԶ
ŴԣҶȻҳһȭǿӲ뼫һȭײ󣬼㱻ڰ֮⡣
ȻҶعͷĿ֮гɱ򼫲ȵˣֵСүսǧغϡ
ɫһ䣬ٷϻżеɱ
ãŭһ˹
״ҶЦˣǾ
ˣ
ҶڵĿԪһ̣ױ
λؾľ֣ħħͷҶҲû˿£һһǰƣȥӭħͷΧ
ˣ
ֵ֮ܶ£ħһ˲
ħҶǲİ֮塣
֮׵֮壬˵ħͷħͷǿħͷɢħҲܺҶ
֮Ļ壬Ҷħͷսڲ֮ء
ħ죡
һʩչ˳ħĴɱС
ͬʱҲһħģ
ֵܶϵ޷죬һʩչɱкɱҶһʩչħȥֺҶ־
ɱе֮£ˣֵܵҪӦڶϡ
ǵĿҶҶĳǿֶΣȻ׾ǵС
ħ֮Һ
ҶȻһʮħ֮һ˲ӿ⣬ǿ֮䡣
ôħ֮ڳ֮ˣǻҲδ˾͸Ӳö˵ˡ

Ҷʵһչ¶ţݷȫȻʧɫ
¶֮ɫԽĸо͸ҶˣҲΪʵĸ߰ѡҶˡ
ҶǱ޵ˣȻҲǳġ
Ҷ쵰
Ҷͷųʮħֵ֮ܶȫȻʧɫŭ
ʮħ֮Ƕ˵ħҲ޷Ҷ塣
Ϊʮħ֮УԿǶ˵ħеħһļħҲǶ˵ħȵġ
һֵܶ˼ûһĿܿԿҶ
մȥǸɱҶ
һ룬ֵܶ˶ʱѣҪʧȥˡ
Ƕ˲һеĺҶħ֮Ҫ嵽Ҷߡ
ϧһɵ顣
Ƕˣ۵֪ҶɢźϢ֪ԼĵһһغȻϢ
ϢҶϾûгֹ
Ȼһ̣ħͷսҶǳԼӸˡ
Ҷʵе֮ɫ޷Ρ
ݷ˵ͷǣͬѡ
ڳ֮Уһؾ𣬴˷һһƺϢ䡣
Ҷı֣ʵ̫ˡ
ħͷΧȻɣ˸̵ĵ
ǼݷħͷҲһ
ڳ֮УҲͻʸ
˿Ҷ˿̵ı֣Ƕô˳Ծ
е
أأҶڼֵܶ˵ľע֮£һȻػ³ƮƮڿп̻һƺȻ˷ħͷ
ֵܶ˿裬˫ĿѪΣ֮ʱڲ侲ڵħ֮£ˡ
ǵͷնΪ֮ɫӿƶħ졣
꣡
ǣ˫Ӳƴһ֮ʱ߿һһĿ£ֱסħͷ

һɲǼ䣬ħͷʹĲҽд֮񻪶ǶϴѣƺҪǵħ׾
²ãҪˡһУڳ֮˷ˡ


756 ɣ
ɣ
ֵܶ˾ȻҪɣ
һ̣˵Ǽݷ˷׷״־ŭҶҲǳסˡ
ôܣ
Ҷɴ۾δüӦͿֵܶһ߲ҽţһ߱ǵϯ켱ȥգ֮䣬ֻʣһĨ⣬ܿʧ
һз̫ͻȻˣ˶׾ڵ
ΪʲôΪʲôħͷɣѵϹˣ˶ŭˣŭ졣
ǿ˳ɣҲЩ֮˰
Ҷǰһ̵ı֣һ㲻ȼֵܶǿΪʲôƫƫħͷɣҶ
ΪҶеʣҶڶݵľ֮⣬ǿʼһ˼
쵰Ȼˣѵ˵ǶþֻڽĴ֮УǶ˻䵱ݣҶԺ֮У鲻Խ뵽Щ
Щ뷨ҶԼеȡ
Ҳ֪ԼΪλͻȻͷѵǴǰԼǻۣ
ҶڳԾͬʱҲƺףΪμֵܶ˻ƿշˡ
쵰дΪǳڽҪͷǡҷɽ֮쵰ضҵĴСҶͷӿͷģ쵰Եֲǳ
Ҷ뷨ڼݷҲͨ˿̣Щ˼Ҫץˡ
ҪٺˣǼʹǺ죬Ҳ˶ʧܡأӵд˵ˣܾʹ˱ҶɱġǻɽҶˡ޵С
Ŵԣݷ˴һŻȻԭ
ȻˣǾûʲô˵ˡ
ʲôΥǣ
ߣȻ쵰ǰһˣⲢҪҶҲɡǸʱ򣬿ǶҶնɱݷ˺޺޵غ
ħͷҷҲãʡټΪ˾ͽƳ治֪ħͷһвһв죬Ԣڣ
Ȼ쵰ӳһΪһΪ¡Ʋе
ЩˣԼֵܶ˺֮ǣԣһһ֮УŨŨص⡣
ԴˣҶЦһҲҪٶˣȻΥҾһ죬һնɱǡ
˵ҶЦʧɱȻ
Ҷֵܶ˵ʹˣô콣˵ָνҶ¥ʵ
ͯȻ콣˵ĸ֣ɱǰȻĶӣҲɱǲٸ֡
ʶʣҪ㡣
ԴˣҶȻǶ˵Ҳἰµġ
ҷİɣ콣ǷǵģܿͻỹǡͯСˣɴ磬ȥռɴ硣Ѿ˳㣬չ콣ˣһƷǵͳΣɴһƽ硣Ҷ˵գƽȴڳ֮ˣһѪڣ鲻Խı
ɱɱɱٵ콣ˣɴһƽ硣
˶˷ܵشš
ΪҶ֮г֮УЩʿŻӵҶ
Ҷַ콣ˣҲΪ˵ɴĺƽȻӮЩ˵ء
ͷĹޣҲҶĿ࿴
ʲôƽ磬Ҳ֪սңô޴ʧ
ڶǰΪˣ֮У䣬Ҳһ֪С
ԣȻϣ콣˵֮£ɴʹڰ
Ŀǰ콣˵ΪһжΪ棬ͲȥάɴڶʿѾõõɴ֮ʿڰ콣ˡ
һУҶȥ̽ġ
ԣƷ콣ˣǱض飬˭Ҳ޷赲ǵĽŲ
ǰõ쵰ɣ²һ򵥵ĳ¼ɣҶͻȻʾ˰ȻѼеĿͶ˻
ڳ֮Уֻлһ˾ɲʵԼܼļʶԣҶʲô飬ȻҪ̶Է
Ҷʣ¶֮ɫ󣬲¶һ˿ЦݣԲ˴εĳ¼ȷʵѰ֮¡أҲ֪ƬصУѾж궼û˷ˡңԹ˷ɣضʲô춯صĴ½ҪѾ˶Ĭϵһطˡ
ǰǴ˴εĳ¼Ƿڰʾһ춯صĴҪҶüʡ
˵ͷͣһ֮󣬳˴εĳ¼Ԥʾɽ籩Ľ٣һ̣Ŀʼˡܿ죬ǾͿԼɽ籩


757 

콣ڣͯȻһŭֱʹ콣ڵˡ
Դˣ˽ȥһ£˿Щӵ
һ̣ͯԳ޷Ҷ˷ֺѾǵǿһˣ˶޷ɱҶǽֻжܵķݶҶһۣ
ͯʸڴ˷ŭЩ֣ҲֻаߣĸҳԱԹʲô
ϼĸǿɥһЩŮӸǿѡ
ϼӵǲϼʵǴ̫ˡ
ζţǲϼڽĵɴ֮УҪΪ
ԴˣߵҲΪȻܹҲֵġ
ڿͯû¶֮ǰڳ֮ˣ˭ȥϼĸ֣
ϼļλϣаѼеĿͶʥߣɺȴŤͷȥδ
ڴ֮ǰϼʥ߹ϵõĲˣʲô飬Ƕ˶վͬһϡ
˶Ϊϼǿշ֮йϵõš
ǣֹϵҲֻǽ֮϶ѣϼӲ֮ʥ߱ͬ˲ˡ
ߣ𲻵òԳȥһЩȱˡͯͻȻ˵
Ŵԣ¶ϲ
ͯҪȥȱǰľȱض൱ɢɵﰡ
ܹͯؾȱʱɱҶˣ׾֮£
ͲҪٳȥ¶ˣСıҶɱȱҵǼϲĶһҪǡͷ֪ޣҪƳһͯҧгݵ˵
һ̣۵ϣ֮ɫ
ǣ˷ܣصͷӦ
󣬿ͯ˲ʧ
Ƭ֮󣬽̧ͷ˿ܣֿͯȻˣ˽ǲ˿
Ԫ֣ûʲô飬Ǿˡӵ뽣˵һ󲻵Ⱥ߻Ӧһƣİ׾뿪˴˵ء
󣬷ߵҲһڣ뿪
ߣЩ쵰綼ҪɱǡıӰҧгݵ
ŴԵޣɵ¶֮ɫ
޶˴γȥսкο
ú󣬽³һƽϢеŭȻЦеʵ
ԣһʱ֮䲻֪ʻԵɣʶ
ȷʵǵ֮ĴսҲδʶġռֵܶҶƴɱһҪİɣЦ
üͷʦͽϣԼܹɱ
ŶдģΪʦȷʵоοЦİɣҶ뼫ֵܶ˲ôȥġ޵УضҪݣеǺϷ
ɫ΢䣬ʦǲҲĪϵ
ȷʵ˵ЩҲΪʦģڸΪʦġ㽫ķչҲδȷ˵Ϊʦ²⣬ڿǶ˺ġ˵˵֮оȻһ˿ʵζ
а𾪣ȴĮˮͽнգʦĽ̵
޶㲻ΪʦΪͽܡ޵ĸм֮ԣй⣬̲̾סЦ
ȴ֪˿̵ޣѾǧ飬ӲмƷˡ
ˣ޶ҲǸսѾͷŭ˵ˣѾͷƬãǰܴݾߡЦݣ
ÿÿᵽͯ𶼻һȻ鲻Խعԡ
˽Ůͷɱһţһ٣ʦŮѵҲǴ˴δٵҪ
ô˵ģȻûġҲͲǾͰѿͯ˳
ԣ޹Ȼٶ˵Ȼб֮ɫԴǰĿŵȥԽ֮֮Աǡ
ʦû飬ͽиˡװģʾ˽һõͬ⣬ط˴˴
ıӰЦݽʧ֮ϵһ֮ɫ
׷˱վȻ˱ˡɭɭߺߣǱѪûа׷ѣһѾͷƬӣ콣ڽأѾ㹻ˡϣܹҵצ棬ϹֻҪѾͷƬӣȻΪ¯ɱҶˡ£콣ˡ
ո뿪ޣûϵͯ뽣ԭѾδѾƺˡ


758 ֵ
ŮѵϲǸҶСӣŭ죬ŽŮرš
˴ֻʦͽˡ
ǰһսŮδɱһˣڳ֮ȫˡ
뵽Ů֮ǰҶڿշһЩ飬Էߵǻۣܿ뵽ܡ
ʦرʣŮþòޱ飬ֻеɫΪӡ
ǰν̵ģΪһδţôʵϲһˣ㶪ˡ͵һô֮еλΪһƬޣŮҲѪˡ
ŮɫҰףȻǾǿز˵
״߸ˣŭ͵ûͽܣվͷ㡣
¡
߳ˣ飬ֱӱһŮĶͷ
˾֮ټϽŮûԣߵһƺ׾ٵĵ˽ŮĶͷǰ
ֻһ֮࣬ŮҪˡ
ԴˣŮĬĬԵı˫ĿҰ׵¶һ˿οЦݣԺȴһ棬ǵСҶദӡ
ס֣
һƼҪȻ˱֮ĵĽŮͷ֮ʱʥȴͻȻˣһǰһơ
ˣѵŽ̵ͽܵķʽʥŭŷߣһͷʨ
¶֮ɫ̫ϣͽѾҩɾˡͶˣַʡΪһߡ
ƨʥҲɵˣ໰ѿڶߵز壬ָŷߣһֱȰǲҪҶ˭֮ԣʶҶͰŭйͽϣı£Ҳһţ
ʥȻŭҲҷشСϾǰ֮ˣһϯ̫ϳϣӵеȨ˿Ų١
ֻҪʥһ£λ̫ϳϻһ𣬰λҲпܷ顣
ǣҲָʥ֮ԣ̾ͷ̫ϣ⻰ʲô˼Ǽ콣ˣ㲻Ҳڳ㲻Ը⣬վͿԲȥ콣ˡ
֮⣬ָʥڵΪָΪ˱Ͷ콣ˣ񿴵˱콣˸ǽͷݣҶߡ
Ŵԣʥɫֱ䣬ȴûз
Ӳþ֮ʥ³һ֮ǰ飬ڶ˵档ڣǾ˵˵һĺȥδӡ
ȥδӣѵǻȥͶҶɣЦһ
ʥüͷһкβɣҶôҲһĽ飬ţֻҪʾضܹǰǡȽ콣˵İԵ֮ƶԣҶ˸ʺһδչ
ŴԣһԸմűקĽŮ¶֮ɫ
˴⣬ӵһ콣ˣĲԸ⡣ǣΪһֻҧʦˡ
ǣأ콣Ҷչݵĵزпʼҡˡ
ҶΪУӲ÷ߵ˺ҶȻڵҶԷߵ˵ʵҲ˺ˡ
ˣǻᵣҶİΣ
֮ǰߺǷϲҶʵϡǣ´´˳ȥΪ֪Ҷ߲ȱ֪֮ǵòҶϿɣ̫ˣ
ԣû˵ĬĬسˡ
Ϊտշһ֣޷Ͷһ󱲵顣
̫ϣΪסҶʲôֵȥͶģһλ൱ɢɵ޳Ҳпͯ·ֱǺõȥ˵ˣֻΪ˶ɹ٣˼ȥа֣֮ҡͷͬʥĽ顣
ԣʥעŷߣٶ˵ˡ֪ټ˵ȥҲֻ˷ѿࡣ
ȻˣǽŮʹˣһ񽻵ϣϣҪˡΪ֮ʥŮһ˲˺ռʧڴˡ
״߽ɫ
ߣһضڱϷǾ͵ƺˡ߽ȭͷʮĵͺ
Դ뿪շ磬Ҷ˵ɴ磬ԼûоãԼѾǰȣֱˡ
ҲǸŴ֮׵ĵһˣĺҲĥʣ޼
κ鶼аֻ֣֮жԴ֮


759 
ͯһ߾ʱ䣬ʱ콣֮ˣǹһ㣬Ҳͷ¶档
ǰͣڸ½ĸȫлص콣ڣĿıΪ˱ʵȴͯĻع飬Ȼһٷ
ʱ֮ڵҶˣȻͣڣû̾ɱ磬ȥ콣ˡ
ȻҶҲͬյϢ˵ͯѾ콣ˣǹ콣˵ѻᡣ
ҶҲͬףɱͯڹ콣ˣҲһ
ȿͯһȥöԷ
ڿͯͻȻʧҶѾ²⵽ԷضȥѰɢȥˡʲô飬콣˵İΣһ߾ʱ䣿
ԴˣҶҲӦӦԴʩ
һǰ켧ݷˣĿŵĽɴ֮Уǰߵĳ֮£ѵɴ֮еЩĹʥޣȫһ
Ҳ˵Ҷ˵Ƿ˷츲ر仯
Ҫ֪ЩĹʥ޵ʵǷһ㶼һλɢɲٰ
һҶ߾൱һԾۼ˼ɢɸ֡
ҲΪԭҶ˲Ż˿¿ͯǰѰɢɡ
ǿͯҵɢΣҪ֪Ҷ൱ɢɵĸ֣аλ֮ࡣ
һ߸Ĺʥޣ˴֮£Ժɨ¡
ҶҲ֪ɽ籩٣ʱĸ֡Ҳǰλ֣ʱҲ㲻ʲô
ߣҶҲһ˵ˣһֱǾԼʵʵ
˵İܰһʱȴﲻһ
֪ҶʱٵԼʵҲͬʵ
ڵʿǣȫȻһƬľȫܵҶĹ衣
ߣҶ¹򣬷ڷܿʵˣлͨʿǿʤ֮ģҹĽŷ
һ죬ҶͨУ˿֮ʱȴǽӵİд
˿˵뿪ͨڶǰ
˿̣ݷȫۼһ
Ҷ֮󣬲öãλĹʥҲϵ˴
λյϢ˵ͯڻˣҴʮλɢɼĸ֡Ҷɨˣ˵
ԣȥλĹʥ޽¶֮ɫ⣬ˣȫһš
ʮλɢɣټϿͯˣǾʮһλ֡
һаλְζԿ
ʮһλ֣ȷʵЩ֡һλĹʥ޳
ȸֶʶ˼ԣ˾͸ӵĲö˵ˡ
Ҷû˵ǰĿƵ˻ϣһºߵ
ʤ࣬һֱҶֺϷԣԷڶ飬Ҷû¶ʲô𾪵ı顣˾ռߵ飬ֵһᡣ
ߣ콣ʮһλΣֻҪ򲻽Ǳû֮ǡ
ƺҶĿ⣬صԷȻڶֻ࣬͵Ϯ䲻ɱ˵
ԣ˽Щ˷ܡ
ֻҪλĹʥ޿ϳ֣ȳ콣˲ΧɱɢɣʱҲûһ۵Ŀܡ
ʵҶ뵽һ㣬ԲŻĿƵϡ
λǰ»һ£ҪȷһʧɱǼ֣ſԳ֡Ҷɽ籩ҪֳǱ伣һʱ䡣ȵԷҪסʱٳϮɱǾΣ
Ҷ㽨飬붼룬ֱӵͷͬ⡣
״λĹʥҲûκ
Ǳ׷滯֮УԣǻϿɵ飬ûеҲûʸȥ
Ǻã֮Уһ飬ǰɴ̽ϢӶسˣ˵ע⡣֮˳֣ȫԱ֤ϢʵҲȷ󡣡ҶԴ뼫ֵܶ˴սһ֮ǻ۸ӳͷ˸֮䣬ǰһķ˵˳
û⣬ͰҶ˵ȥ졣ݷͷǾͺţ˭̲סȳֻ֡ҪǸǰҶõķУʱиλǰ֣ضֵ׾ٵնɱ
ȷʵˡ
˹Цǳɿ
ҶõЩ󣬱һǿػܡټϻȸֵǾ͸ȷİȫɿ


760 λɢ
콣ڣ־ۼڴˡ
Щڽûκελͨĵһ޶ȫվ·Ͽǿͯʮλǿ߶š
ʮλǿߣǿͯ˴һİ֡
ʮ˵УһŮ
нɫͷӣΨһŮˣҲһɭɭ̫ţһͲʲôࡣ
գǿͯصɴĵ죬˽ɴ֮Ȳıټڴˡ
˴δʮλǿߣʮ㣬Ҫͳһɴ磬¡
Ŵ˴ɽ籩ٵĻᣬҪƿշҪ콣ڵ£õ콣ڳΪ֮µһ̣λߣ˿ɺ
ˣŲԼ콣ڵһλڡ
һɽ磬Ҳ콣ڵǰƽ̵ǰ̧ͷͦء
콣λƽԼ̫ϳ϶ɣڶɽ硣
ԣͯһҪɽ磬ȥѰЩڣõӻҲǵɽ硣
ȻһеǰᣬҪ콣ڴԻͣ˲ܵõЩڵӡһж̸
ÿ뵽Щͯ㼫ΪʹҶˣʹ޻
ǣ콣Ĵ֮£ͳưԵɴ磬ȫˡ
һҽһ⼸λǰͯɨ𣬷Ըһ
ԣæһҾȻָˣλհǽΪڴ˴λع飬ʮλǿߡʮλǰǸպ֮ˡ񣬶ڽУӴԺһͬԿ١
Ҳ˵ʮλǰʵڲ¡룬ʮλǰļˣ˭콣˵Ķ֣˷ܵش
֮·ˣôһ˲ĶݴͣȻ㷢ҵؼ
̫˷ˣͷ¶βĻ꣬ΪñǵȴͯĻع飬һٷɱҶˡ
񣬿ͯûʧ
ûʧʮλɢɣõףӴԺɴ磬ǾǿԺˡ
㻯ڴˣҲһ
λǳצǰǵɴǰһλǰʵɲ⡣һܵˣǸͯͷӡ
ͷõۣϵϢȴһ㶼ʿһǿħͷ
ټųƳצ棬˾а֮ˡ
צ濴ȥƽƽϢЩħ֮⣬ĸʲô֮ţҲ޴ӱ
뿴˫Ƿǳɫġϧ˫ֶ޷֪
ƣҲֻ֮ʱжϳɡ
λǰľ֣ڳ֮ˣǷ˵˵˴Ŀ⾹Ȼ˷ߵ˵ϡ
ߵ˲̱֮Ǳɫ
ѵһһλڣʥ𾪺ؽ
Ŵԣ˵ߵ˾ԼʥߵҲɫ׷¶֮ɫ
ϿյСȴƷǷ͸һɺ֮
ɨ˿շˣհĿͣʥϡ
һȻ䵽زǱǶ³һ仰󣬱Ǳ˫ĿԸٶ࿴һۡ
ԣʥɫҰס
֪һǰһλڡλѾʧٶ꣬Ȼֳ֣ʵûϵ
ңǾòǣпͯȻɺϵҵλڣʵǲ˼顣
λǡ
һһʣµļλɢɣǸ겻ؾǿߣκһ磬һţҲҪ
ǾۼһĿĿ²ô򵥵ĶԿ١
ˣȻǶʶ⼸λǰˣǱͰѽҪ֮һ¡֮ͯܽ󣬻վѾˣҶ˶ܵ磬Ҷִģ硣ӵֶΣѾȫ˱ôһ磬ǱԳ֣ҲԽԱ²⣬ضռ֮
ң뼫쵱ҶĴսֵܶƿշͬҲ¶ҶʵҶʮħ֮һ˷ʤżа֮Խͯ򵥵ؼ仰ֱ·˶ɫҰף¶֮ɫ
ǰҪɱҲҪϸȴͬˡ⼸λز¶ľ콣˱ضܹռ硣ͯһ˷ޱȡ
֪ҪٽˣһΣһɡ


761 
콣ڿͯʮһλǿߵĴ֮£Ҫ׼֮ʱɴ֮ȴͻȻһΪ顣
ھ봫½ĲԶңԶϣȻһ̻Ի͵ĵۡ
ۣ˵УӦʵ޻ģưܲ
һ̻Ի͵ĵۣɢ޾񻪣񣬾Ȼĳڵɴ֮С
۵ĳ֣ûκע⵽Ӳ֪ʲôʱֵģҲ֪ܵԺδ
Ȼ˶֪Щȴ֪۵ĳ֣ҪΪɴһȷѪꡣ
۵ϢϾͿжϳ۾Ƿпܣ֮бŴıԼ֮Դ
˲²ţʵһռ䷨һλ˱ռ

֮Դӵ۳֮󣬵ɴ֮б˸ʽĴԣȫΧƵ۶ټ٣Ա
ȻҲ۽֮ˣ۵ĳ֣һ˿ͬѰĶߣ뵽һε١
ЩȻڲϵز²⣬ȴûм֪۵ĳ֣ʵɽ籩١
ȷˣɽ籩Ľˡ
۾õ֤
Ϊ۲ͨĵۣһ硣֮£ֻ۲ſԹγɽ籩ſ޾ıԼԴſʿߵ޲ð۶С
ûƣô꣬Ƕδ뵽һеָ
֪Щģ˻һЩĹʥ֮⣬ֻʣ¿ͯЩɢˡ
ԣɴ֮УҲֻҶ콣֮ˣŻ۵
Ϊ۵ĳ֣콣˲ò磬Ҷ˳ô˻ᣬҲٽ˵ɴ֮С
ԭֻΪ۵ĳ֡
ʱ˿̣ڴ½֮ϣҶǡ콣֮һ
ɱڣɴ֮еʿԶ֮ȫҿ˵ء
һʱ֮䣬½֮ϣ̣
½ϵЩһԲϴ֡Ļ½Ҫˣ֪ж˼
ƾǣҲ֮еıҶˣмЦ
ǿͶɣʮһλǰǻʲôʤ㣿
ʹͶһֻҪǼ콣֮Уٻ󡣡

콣˵˶ʼƺЩҶ˵ϡ
¡
أأһ̤ʣλĹʥޡ
ͦǿϢһ˲չ¶ţ̱ÿͯ˱ɫ
ԭЩĹʥ޶ȥˡͯڴ֮ǰɻ󣬴ǰռһ½ЩĹʥôˡ
һ̾ˡ
ߣѵΪƾǼͿ콣˿ˣЦһԾǶҶ˵ʵмһˡ
Ȼڸֵ֮ϣ콣˵ȷռźܴơ
ϧ֪ǣԻһжҲܡ
ʣµͷĹʥޣֻҪǿķǼλɢɴսҲ˲
һҶҲûһ˿ʤ㡣
οҶвֶôֶȻЩ£ؼʱ̣𵽷ǳ޴á
ڼݷˣִս֮УҲûʲô֮ˡԣҶһĲ̸֮ǣõڽʱ̣û֮£Ҳǿǿ֣óһɱʮĴ
ֻҪóɹסһλɢɾû⡣
ҶƾųǿֶΣҲסһλɢɡ
һһжʣλĹʥ޶սλɢɣð콣˵ʮһλɢˡ
䣬ʵҶڵõͯعϢ֮󣬱㶼ˡ
ճڴ½֮ϣżȻ콣֮ˣֶԵ֮ñóã
һжҪȴսʼܷ
һжЦ̸
˿̣˫Ȼڶţ˴֮䣬ȴûҪս˼
ǰڻнȻٶȼҲһ뿪ɴ硣ԣʱһҪպûᣬӶᱦ
򣬰װ˷һɽ籩Ļᡣ
ʹͣսһеɽ籩һ£ǾΣ
צͻȻ˵쳣ȴ͸һǻ۵ζ
ԣͯĬȻѾͬˡ
Ҷڻʾ£Ҳ˵ͷ
֮£еһ̼ΪĬѡͣսҪĿıӶ֮еı
ȻˣǾ˽֮Уɽ籩ɡǾٵЩȫָơ
ԣצ˲ɵɫһ䣬Щؿ˻


762 ֮
һɽ籩壬ȥֻͯ΢΢һ֮⣬צȫȻʧɫ
Ȼɽ籩һ£צҲ쳣
ֻҲ֪ܵ£õЩ˴һ
֮ǰĽ¿ͯѾ֪ȴûмʱ֪צˡ
ԣֱڣצҲݣ֪ǾٵĿ´ڡ
ʲôˣôܶɽ籩צЩǣǳʵ
ǿҶЩ˲ûʲôֵעĵط񣬻һԣǵĹע
ƺ˳צ˷˻Ĳ֮ͯûаѴ¸Щˣ˴֮ᣬǼæдʮλɢɡ
Ƕǰ֪λû˵ͯƽ˵
ԣצʮȻһɫޱ䡣
ѹ˽ɽ籩飬ԭǻԣǾٵϹﰡڳ֮˵һҲû󡣡𾪺ѡ
֪˻֮󣬳צ˱㲻Ҷˡ
ѡһЩ֣н֮Уػ⣬ʮ֮ǽУֱĿĵءצ˵
Ŵԣͯ˶˵ͷ
棬Ҳûокβ֮תͷҶʾһ
֪˻˼֮Ҷüͷһ壬Ĭ
˵Ŀǰнٶȣֻһʱ䣬ͻ뿪ɴ硣
ʱӶеı㲻ˡ
ԣצŻ˵ǰʮһЩֽ֮УЩ޷ﵽĿĵصĻʮЩϹԳ֡
ң֮еˣڰ֮ڴﵽĿĵأɽ籩Ļ֮˶޷ۣᱻԶС
˽κ˶޷ܵġ
ʣһġΪﵽ˻ؾѡγҶͷһ
ЩУ硢Ǵ硢½֮ˣҲմ½֮ˣг½ǧô½ȵ½ˡ
ôĸ֮УһĸֲҲ˶Ѿﵽ˻ؾ
ԣʷɿѡ֮£ܿнλֱѡγ
ƣѡһλؾĸҲʲô⡣
ͬʱ콣֮Уڿ֮ͯ󣬽Ҳͬɿ˴¡
˫֮ʵ޼ѡγҲǲ˶ѡ
繲оʮһλ֣콣ѡ˾ʮλ֡
Ͽƺ콣ʤһ
ǣʮһλ֮УҶһˣ¾൱λͬĸˡ
ԣͯˣûΪԼһʲôƣ¶˵֮ɫ
Ͼ˴֮еˣ˫֮ضдսΪᱦʲô鶼пܳ֡
һҶʵЩ̫ͻˣҪһ
ҶĴ֮£콣˵ĸ֣пܻȫû
뵽˴ͯλɢɱӶЦ¶ɭɭЦݡ
콣֮УƣȫǺպ֮ˡ֮УһˣȫǽͻƵؾġ
ԣһһĶԿ֮£ûһʤ㡣
һ̱ͯ㶨һռƻ
ȻˣǽվȻȥɣ֮ǾͰЩ֮Сͯ˵գǴ콣֮뿪˵ء
״ҶһЦҲص֮С
ҶǵʵԷ½ȥ֮׶༪١ݷ˵Էǿһȱ㣬ԲŻᶨһĸֽУǵʵ
ȷʵҶǲǵļơϾҲӦ˵
ԣҶ¥Ҳü˼ĿҶƺڵ⣬λĹʥ޿Ҷ¶ɻ֮ɫ
ЩУΨлһĮƺ˿Ĵ¡
ҶЦһһۣʮĵǾͷİɣѾӦ֮ߺߣǵʵֺγȫû
Ҷԣ¶֮ɫǶҶ˽⣬Ҷ˷ԲѨ硣
Ҷ˵˵㵽뵽ʲôõӦ֮ݷ˷ܵʵĿг˼֮ɫ
ҶһЦɨЩոѡγڶ֣˵ļע֮£赭дĽһ֮ǰո뵽ĺüƻ
ƻ˵Էʮλ֣ʮλ֣Ҳһ¡


763 Ϊ
ͯЦʮλɢüƲ֮ȲİѽȻú߰Ѹոѡγľʮλ־ۼڴˡ
бޡŮꡢĵˣһЩа֡
ЩУȥŮ֮⣬¸޲Ҷ
ձۼڴˣÿ˵жѾ²⵽ֽ
⣬ͯȻǰǽе˵أԸɱҶһ¡
Ҷǹоʮһˣ˲Ϊ壬ֻҶ콣˶ĸ󻼡ңľʮҲҶΪĹǣԣǴ˴ν֮󣬵һʱҪ뷽跨ɱҶֻҪҶһʮԻһšʱ֣ȫûͯĿɨˣҧгݵ˵
ǣ
޵ȫ˷ܵӦǣΨнŮɫһ䣬鲻Խĵͷ
ͯҲû£ĿһɨԴֲֻᣬװʲôҲûп
˴ǽۣһжҪޣΥµģȨ̴סˣʲôıֻҪΥ콣˵־Ҫ˭⡣ͯ˵
һ֮Ϊأ޵˼æ󺰡
ŴԣŮһɫԽ԰ס
˽Ů֮Ц֮ɫһ
ˣ°ɣˣ˻ȫȨޣʱֻɡͯӻ֣ʾȥ
״ָЩ뿪˴˵أֻʣһˡ
ޣλǰͯЦеشޣ˳צ˵ǰƺʮλɢɽʶ
ԣ޴̾˿ͯ˼ǣ̾¶Ķ˵ЦݣŸλɢһҾ
ңûеõλɢɵĻӦ֮ǰҾĶһֱ䡣
ɴ˿ɼʵ⡣
СС;ΪټϴԺضɾʹʮλɢ֮еλ̫ţϵľȻʼ˵ˡ
ڴ֮ǰһֱտڲԣ˭ģȫµ˶ǷʲôƵġ
֮֮̾ߵۣɼ޵ϲ
ȷʵǽüҲ޵
ȻɢҲٵ¶Цݣ佱޼䣬ʾҾĶˡ
ҲһĻ֮ˣûĳצ֮ͬǰʼնŶ
ܾΪĵ̬õóצѵһ¶Цݡ
צ۳һ磬޵壬õҾĶʧ
лǰЦøӶˡ
ֻͷȴûзֳצ˫С۾֮еġ֮ɫ
Ļ֪ڿͯʾ֮£ͱצڶˡֻҪצʲôʱҪƶ¯֮ʱСҲͲˡ
ҪȻͯɵİᶯʮλɢͳһ£
ʵʮλɢ֮У֮˽ǳצѡܹڴˣΪצӡ
ʵϣԿͯʵЩ˵Уʲô
ޣѾ⼸λѶˣ˴ˣΪ⼸λǰǳ㣬ҪлλǰͯЦ˵
ԣкȻһ֮Уÿͯһ̣Ȼ뽣һԣǳ
ֺͯʮλɢɡ
ǿе֮飬װЦ棬λɢɽǸлһüϹǿЦ
ңΪ֪צѾڶһ£˵֮䣬ǳϾгצӰ
ޣ˻ΪΪѹһĸ֡ңҲ콣ΨһһĹʥ޴㣬ɶԵҶʱ˽֮󣬵һǴΧɱҶһΣҪҶɱȻˡ̸ͯ£ɫȻĿޣעźߵ仯
ǣλǰĽ̻塣ЦݣӦλǰģޱضʹɱҶõ֮еı
ãֽͯкá
֮˳צһۣЩûʲôҪ֣֮ʩչ񹦣ǿԪ䵽޵ڡ
һڵķͬϢĺһ㣬˳ԽԽߣ޾ķƺҪűһ㡣
֪ڿʼ֮£ȥɢɼϹ֮⣬һеĻؾ֣ԼĶˡ
ǿطǰǽҲֻбɱķݶο֣
Ҷ㵱ٵ뼫ķݶϣһʮУȻٸȫʬ޵УɱȻ


764 ħ
ʱ䣬գۼ
һ죬콣֮֮ˣȫۼڴ½֮ϡ
Զнĵۣ͸һɺ֮ʵʵѷ٣˶¶֮ɫ
ۼ˵ľݣҲõķĹ
ԣһ̣ڳ֮ˣעŵ۵֮У˸֮ı飬˵Ǻ롣
ͯŵۣҲһʱ֮ʧ
ʵ̫꣬еһݰһ¶ţһЩа֣ڴ˿Ҳ¶˷ǳº͵һ棬а֪ͱѹ
Ȼаѹ֮аֵʵ½ǴӽԺȴǷ췭ظı仯õǽ֮·ӳԶǷ
ɽһչֳ
ˣڳ֮Ҳ֪ǵıɽһǶѣ㲻ʲô
۵ֻнȥ֮˲ᵽ
ˣҪٵʱˣѸٵЩ󱲽ȥͻȻ˵ˣڳ֮ˡ
ͯ˽ǲɫһ죬Щŭص˻ֺ˿ľǣõѿ
Դˣغһǲȥǡ
ͷ֮Ҷ˵ͷȻֿλĹʥһۣȻһ
һǿطԻȰλǿߵУֱӲغ˲ռ䣬ֱͨңԶص֮š
޴ص֮ϣһŻ
Żǵ֮ţҶֻܴӴ˽롣
ߣ
˳֣׼Ҷ֮Уͯ˼æһֺһͨ޵Ҳ˳ȥ
ͨȫ˵֮ţС޼
¡
һ̣֮ţƺΣһ㣬ȻܵӿһƣҪǿط
״ǻǿͯˣȫɫһ䣬Ȼټ͵ʩչǿֶΣۿʼƴɱ
һɲǼ䣬ڻ˵У۾൱һλǿƥˡ
ǾԲУʧ֮ǽЩ˺Ҷȫⳡ֮С
ִۣʵ൱ء
ԣͯһ̣ΪĬѡ֣һֵͬ۷ķ
Լ
һ֮ҲԼʵϵȻ֮䱬ֱÿͯ˱ɫ
һ̣ǲŷ֣ԭÿһ˵ʵ뻯֮Զ
ǿٵضһۣǿ˱˴е֮ɫ
˿ֳ̱ʵ˿ǵеκζֵ٣Ҳ˵콣չսЩɢ֮УҪɳˣлɱ
ȥκһˣûκڻС
ֱڣǲףΪǰ°ԭ˼ǿʵЩ˸ûõ˼ӡ
һ룬Щ˵УһЩܸС
Ҳѹ֣ǿشڣ˲֪Ϲκһ˶ͷ
ˡ
ͻȻ֮䣬۵Ż֮ڣһﶯ
ƺһǿħһ̣Ȼõȫ֮ˣȫֹһж
ʱֹͣ
λǿߵĶҲ⣬ȫֹͣˣҲ⣬ͣһɲǼ䡣
ʵ֮ˣǵ˼Ҳֹˡ
ӻ˵֮УԿǵľ֮ɫ
ƺ۷ǿħǸûԤϵ
дŲã֪Щ˶ҪһѣҶ˸
һ룬ȫļ٣ϧȴΪ
ʹŭХ֮ʱ֮УͻȻ˼ΪһĻ
һǿطҶһѪ
ͬʱҶҲǻһϵϢ˿һ˲ݽߣڵ
ǣһжҶٿصġ
ղԶǿ󷨱ڷڣڻõ֮һ
Ҷʼնûпһʲôǣڽ죬ȴˡ
ȴЩҶ
һУҶ󣬸֪ΪλͻȻ塣
ڴ֮ǰħ֮ʱҲ΢ڵ춯
㱻ħסˣ֪Щʧ޷֪ڵܵʲô̼
ȻؿֱɢǿϢõȫӰ׹ڵأ˿á
ԶĻˣҲǿϢײˣ¶Ȼ֮ɫ
ˡ
˶ˡ
ǿ֣˴˺һ½ضɽҡĩһ㡭


765 

һʲô
ڳ֮ˣ»ͬĴ죬ǵأһ硣
ǵ۽ֻǴ˵еĶĿù
һǰҲȼ˿˴Ĳ֪Ѿ˻ķ롣
ǻǻĹʥҲġ
ȻܹЩõҲǻˣʿһ̳ʧȥ֪⣬˶ֻΪһĹʥ
֮˭û뵽ҶھȻǿķڴ֮ǰʲô˵ҶĻɱҶ˲䣬Ҳᱻطٵ
ͯ˸亹ꡣ
ڻһ£һĹʥһôЦ鰡
طǰĹʥƨ
ͯļ٣ҪֹһУֹ޵˵Ľ롣޵˽ȥ֮󣬰֮ǰļƻȥҶ¶ҪⰡ
Ҷһطѱڻһ
ûдҶϸ֮ǰ˵ʲôҲԸҶԵС
һ̣ͯҲزҶĿֲ֮
¡
ڿͯеطڱǿһȻ׾ٵĻǹħõڳ֮ȫָ
꣡
һɲǼ䣬˼صҶ̲סѪ
ˣ
ǣҶδӦͱһɾ޴Яţ˽ߵĵ֮š
ֹ޵Ҳϯ֮С
Ҫ
״ͯȻɫһҰס
ͬʱצҲɫ͸һŭһεľ塣
ˣϲɫ˷ܲѡ
ǰʲôôôݷ˵ͺʵ
һ٣
ʲôǻĹʥڳ֮ˣһ˶¶֮ɫ
ôܣҶôҶ¥һĲ˼飬ҡͷ
ʵи˷ܣֻһʱ֮ЩԽʵѡ
Ҷ̫ѸˣҶʵԳٶҶиǳ޵ˣ
ǴΪ棬ҶҪԶҶ֮ʱ
ôܰҶ¥ݺᣬѡ
Ϊһ£׻˷ܵĴ죬ȻҶһ¡
콣֮ˣ˿ȴǻͷɥ˵һɫѿ
Ȼֱڣ޷ŸղſһĻ
Ǽطʶһ㣬Ǳ˰вٿصģȻǰɾͻǺ޷֮ħ
ˣطȻţ콣˵֣ȫ˵֮С
ߵ˵ǻۣȻ׸ղſͯΪλʧ̬С
˵ǿͯҲ֪н۵޵ˣ׶༪ˡ
ʮԺЩУҲҪúһд⣬¾ͻᱻҶеطɱ
Ǽطʵˣ֮£޷Կˡ
ֱڣ޷ţҶڵǼ
ֹͯצҲ޷ʵ
ֻˣе̫̾һƺϧ޵˵
ߣ
֪ͯڴ˵أֻᱻЩ˵˷ܱŭ죬ԣһ𣬴˶뿪˴˴
״Ҳһ֮˶˴½
ҶѾ˵֮УǣܳԣҲûбҪڴ˴ˡ
ɽ籩δǱҪʵ
ͯˣҲҪʱȥΪʮ֮֮УһٴĿġ
ֽʧȥһγɵĻᡣ
ʣ޼Щ˱ҪسɣҪԶʧˡ
Щ뿪½ͬʱ֮УոձеҶˣھһͷתĴ֮˵֮ڵϡ
˶ͣ½Ųʱ˭ûз֣֮ǰǼ޴طȥ˺δ
ֻҶǼûо֮ͬ£ǿг֮УƸء
Ҷ֣
˶ҶɫҰףѪɵôʧɫ뵽ǰһĻĻ֪Ҷ˴˿¼Ϊء
ҪȻҶǿֶԼۺʵ˲õͷҧ֡
ʣôΪһҪָƣ
Ҷѵ³һ仰󣬱ǿһѵҩȻԭϥʼ


766 һ
ͯѸٵطص콣ڣÿ˶޷侲֮ǰҶڵǼΪطǸǸоǰδеľڶ
ô죿Ҷһ춯صĴ¡㷢չȥʵ죬ǶҪУ˵˴ν֮еЩˡצ˵ѵһ¶˼֮ɫ
ǰǲҶ˷һΪɢҶˣΪ֮ȫǺ֮㣬ЩϹȥ⡣
ڿʵ֮ټϴǰҶ̾ͲԼ˵ܿҪˡ
Դ˲ƲڲõĽҶڵɱ޵ˣ׾ٵĶ౦Ȼ󣬵ʮ֮ЩɢٽУʱ򻯹ҶṩЩ֧ţɱǾ練Ƶġ
뵽ЩڳĿͯ˽Щסˡ
Ǹצ˵ˣǾһγ׶༪٣˵ҶһΪԼ·һը
ھ͵͵ɱ֮УɱҶСӣеǾǿڲ֮ˣΨһ̫ɭɭ˵
ԣ˻һ¶ϲ֮ɫ
ɣǼ˵ʵҪ֮Ҳһɵ顣ǰ뻯֮£ֵ֮ܵеǹħȥȥġצҡҡͷԡ
ʵһֱ룬ҶСطһͯ¶ɻ֮ɫ˵˵֣ǷΪ֮Ҫʹǣ
ֿҲСֻԱ˽⣬ǼطȷѾ˻ķ룬ǻĹʥҲô޴أ㲻һҲһǿ󷨱˶٣˵Щû壬ǲһǵʵҲԵ¶ԷһҲˣطԼʶһɻʧȥսǹħȻԷսԶֹЩԱļʶطǿᲢ۵ȻҲûмһЩʷ֮ҲƶϳһЩߡ
ҲطΪ²һЩ١
ĻмλɢͬĵͷӦǣ׷˵ŴǰĿõĿ¾
˶Ҷڵطסˣͯɵļ١
ǲõ˴еɾ⣬콣˾Ҫٵˡ
ͯǵЩ˱ҶڵǼطߣʱߵɢɸ־ʣ޼ˣ׾ͻᱻѹɱ
뵽ЩͯһתյĹâһûأЦ
λҶǼطǲһ¡ͯһצ˶¶֮ɫɻ֮ɫ
Ժ⣿ʵ
ͯͦͦأ¶ʮı飬λϸһ룬ҶȻܹҵһǾ֤һطĴڣ
ף԰ôû뵽£צ¶ϲ֮ɫеֻҪҶʲôطõǰһΣ˵Ҳܵõ
ˣͯЦԼһİ취Ȼõóצô¶˷֮ɫ֮ǰľһɨա
ңצԵǰ㣬ЩУֻһ˵õҲɶԵҶˡ
ݱ֪Ҷڵɴ֮⣬ڿշˡλϸһ룬ɴ֮УԼշ֮УǷʲôֵעĵطͯٴ˵ĿʼͣڳצԼϡ
ǰǵɴϹǿշһһλ̫ϳϣ˵ļʶضܹ²⵽ҶԵıء
ѵǷڣȻһٵصٴһ֮ˡ
һͯȻ򣬼æõýȥѷԼʥ˺˴
˸ոյˣδڰݼˣȲĺʵ˵ҶǷڣ
Ŵԣʥһ㶣žͱɫ棬Ҷȷǽڣֻ߹ǰ㣬ʣµ㣬ûȥ
һˣ¶ϲ֮ɫеλҶСӵطһǿշķڣڡ


767 ڣȥ
Ŀϲ֮ɫ¶ţټϳצҲû뵽ɴ֮һ£ԣǶ϶ˣҶһ£϶뷲ڣĪϵ
ߣҲշɽģڣҲţİ
ֻΪһЩԭǲûԽڣڶѡ
ЩôҶ˽ǿշķڣڣѵǲڣǿշʲôش壿ھϲ뵽ҶǼطȻǳǿշ磬ɵŭ죬תͷѷʥͷһ١
Щ߶ֻܵͷ­Ľܣĸһ˿Υ֮⣿
Ͻñٿǡ꣬ͷػ˻֡
Ϊһһλ̫ϳϣʵѾԽ˴˵᲻һЩټЩ󱲰һ䵽˵زôܲ
ЩҲͰˣܹ⣬ûһֱٲʢĴ̡κһǿش̣һᱻġ
Էߵ˵ʵһһֱΪշľŴ֮ףѾܲˡ
һУʵûȥַߵ˵ġ
ǣҶΪɴ֮ˣȻڣǵ˵㣬Ҳ޷еŭˡ
ڣ˵ǵ㣬ǵһ֮еıҲ𾪡
²⣬ҶǼطضǳԷڣ֮ڡ
ȷ²죬Ҷڵͬڷڣڡ
ʥˣͷһֿ֮ԷʾǸϽǶ˱Ѹٵ˵أһ뵽ἰڣ֮£˵ҶǼطǶ˾ɵҲ֪ôһˡ
棬Ҳ˷ڣڣѾߵ˵㣬Ҳûмί˵
ߣ֪ʲôڷڣҪñǽԵģʣȻ᣿غȳһһתֵȻҲȥڣǽǴǽУܷѰҵһЩ
ǣ߶޻˵ֻܵͷǡ
״צ¶ϲı飬Ǻʱ֮ǷҪ򣿡
̶ɣԽԽã֮УǾͲˡԻΪˣܳǲڣ˵ġͯ˼һ֮˵
Ȼˣھȥշ硣צһ
ԣɫ΢䣬æ̧ͷλǰ֪ķڣڿշ֮С
ʲôǰѷڣˣ˫ĿһɣЩ̲סŭ𣬵ҪɱǶˡ
ʥȻʧɫǰδе¶ɫͷ棬鲢˵ڣȻĲڿշˣҲߵģ뿪˿շ硣
ߣ˵ڣںδͷʵѾȥǶˡ
ŴԣצҲ¶֮ɫû֪˷ڣ䡣ĻǸղŵļƻҪˡ
ڣڴ֮ǰڵɴ磬ʧˣ֪ǷѾ뿪˵ɴ硣ʥ˵ԽԽСҪš
ң˲ǳˣǿظӦ˶Էԡ

֮ɫ࣬Ҳܲסһưѷ߶ȷ˳ȥ
ô죿ͯʵҲ֪ڣڵɴ飬ֻǰˣҵڣҪȵ컹ѡ
ͯʻ˶Щʧس̾һ
û·ֻҵڣпܻ磬ñǡצ쳣侲˵
ȷʵڣȻʧţһڵɴ總뿪˵ɴ磬ҲԶġĳͬܲɷֵĹϵ˵
Ƕ˵֮ԣҲûиõİ취ֻõͷӦǡ
ʲôȥܣһѰҷڣɡڵ֮еЩ󱲣ǻȫǸ˵컯ˡצ˵գɵ̾Ϣһƺϧʲô
ڳ֮˶֪ںΪʲôûǰһΪ¯
޽֮УпͯĶض뾡һа취ɱҶʱ򣬿²ʣµľʮλȫһҲҪҶС
Կͯ˵Ĳ²⣬ҶڵǼطȻԼʶҲᱻҶٿء
ֻҪҶǿط֧ţɱǾʮˣʵ̫򵥵һ顭


768 Ｋط
ʵϣͯ˭ûϵҶڵǼǿͲҶĿơ
Ҷܹѹ˵ҲͶȡɲŰ쵽ġ
ȻڿշʱΪôѹһѹ
ΪطԼʮħ֮ŽŶԷƣŵѹ
ڣڣÿһһҶѹ֮У㲻ʲô
ֻҶԵǿ󣬲ŻڷڣڻŮˣȥķߵ˶δܵõ
Ȼǽ뷲ڣڣҲǺֻõЩ֮£ԵЩˡ
Ҷ֪ߵں˷ڣĵġ塢õıﶼı
ΪһʱҶΪϵһ죬һԱ㽱Ҷʮ켶Ʒҩ
켶ƷҩǴ˵еıɵ
ģȻ֮صˣ̷ֻһ켶ƷҩˡҶڵ֮Уһʱ֮Ϣȶ
ֻȫָǰǲɵ顣
ǣҶ˴νۣǰ;δ֪Բܴ˵ǰȥԣҶֻú̷һ켶ƷҩԴٵػָơ
أ֮УҲȱ켶Ʒҩ̷һٻһЩҲһġҶϽʣ켶ƷҩһֱҶΪ򲻵ѵ£ǾԲ̷ġ
˿̣һ켶Ʒҩ֮ѸٵػָţȴڵѪ۵Ҫ
ڳ֮ˣҶóָĸ߼ҩѾپˡ
ҶǵУȷĹǣ˵Щһĸ֣Ҷ¥ǰϱ֣֮УҲ֪ҶƴӣûκΥ֮⡣
Ҷǰôûнȥ±ȫҪ콣֮˶ȥˡ
ǰ콣˵Ѿ뿪һˣ֪Ѿõ˶ٱ
ô죿

ǣڿҶһ֮󣬻δָܻơ˵ļע֮£̷һƷߵĵҩǶ¶˽֮ɫ
һ֮ǰҲǸո̤۵Ƭ֮ʱҶΪƹأѸٵؽ״̬Ϊֵע콣˵ĸ֣¶ԷЩڴһѪս
ǵĵЩˡ
콣֮ˣڿҶȶڴˣ˵ͽ״̬֮ȻҲô˻ɱҶͬףʱҲᱦȳ۸ʱ
ԣȨ֮ĵһȣи֣ܿʧ
ۼһ㶼ʲôۣһ硣
֮УԶԶȥãΪɽһ㣬ѡ
ϧ˵زɽ磬Ҳʲô˼侻
ﻹܶʬǡ
Ｋط
Ƕܹ֮뵽һȴ޼
۾Ǳ
˿ɽ˵֮вдõ˶õõøʵΪһ
ǣ˭֪۵ÿһضΣ˷ʤʵ֮ˣһߴ֮ء
ȥһƬ͵ĵۣʵ򰵲ɱＫط̡
֣Ϊ콣֮ǰһ֮󣬻˲֪ټ
ʵ֪콣˵ľʮλ֣޵֮£һʱ˵֮󣬲ûлʲôһʧλ֡
֮еգ֪Ҳܱܡ
ʱ˿̣֮Ȼһ֮еıпܱ޵˽ȵǣҲıʵ⵹˶û뵽ơ
ңҪǣֱڣ޵Ȼûлһ֣ڲϵػˣʵ½

ǰʱȥҶٶһ켶Ʒҩڷָ۷״̬ҲȫȻ޸˶һȫµ
ƺھһ֮Ҷʵ
˶¶ļٵɫ֮ҶȻһЦصҷİɣǲܱ콣֮˵õġ˵ؿƼ򵥣ʵհٱΪǿ·ɣǲܱʵ
֮ڳ֮ȻԾ֮ɫȻû׷콣֮ʱǶ޷ҶԵһС
ˣ̣
Ҷһ£˶־˷ܾʮ콣֮˶ȥķ׷϶ȥ


769 ǰ
֮УɣӳƬء
˴Ũٱÿ˶ʹһ㡣
״̬ʼհŽ֮еÿһˡ
ԣչһѪս˭Էӳǿսʮʵ
Ҷǰ쿴
ǰе֣˶ͬĴ¶֮ɫ
ʵǽкҶҲڵһʱͿǰľ
ңЩԼ޼ˣȻƺԼΪǰҶЩܳȻʵȷЩ˿ԱģҶһʱ֮Ӧˡ
ЩִˣҲû˿취
ǰУ
Ҷɢǿʶǰ̽ȥȻһȻ٣ǰ
Х鲻Խشһ
ڵ֮УʲôκξҶþȣԣһʱ俴˵һƬѩ֮δ¶ʲôɫõ˼ͨ˵ء
ΪѾǰϢ֮У콣ЩϢټϴ˵ûκδսۼԣŻ˴󵨵ļǰС
ΪӣôóȻж
䰡ʲôȻǶо䡭
ĸִƬѩ֮̾˾ɫԲ԰ס
˵غǣѰǴ˽һ˲ʧȥж
ңЩ˽һĸ֣ΪǿֶҲɲ⣬ûܵ˺
ˣǴڴ˵ضʱҲҪ֧Ųס
Ҫ˵񣬿ٴ˵ءҶȳһٶȸ죬Ϊ̽·ǰ
ȺУҶʶ˵ʵǿԣǰҶ̽·ʶϺ󣬰ڸػм䡣
ңҶʵϵ˴֮ʲôΣգҲԵһʱ֪ͨԷΪӦ㣬Ա
ɿش֮£Լʱ֮뿪Ƭѩء

ԶǼϢ˿
֮УҲû֮еΣհǶ֮ãȻʲôΣնû
ߣҪ˵̫磬ľͳ֮ġ
ҶȻͣǰǿʶһ˲λֵһ
Ҷǰ
Ҷȳ⣬̾͵Դ
λֿһλؾĸ֣ҶĸԸĽһҶǰұϹϾû˿ֳ
ɴ˿ɼҶĿ֮еĳߵλǶôĲɺ
ǶˣҲÿ˵ʵΣǣ˵֮УһҺ򣬱ҶǲҲΪĳһ˵ĴĴ⣬ǳ޻˶Ҷɨˣǿ¶š
ֻǻؾΪѾһЩϹﶼˡԣɾܹסЩˡ
ǣ
˼æӦǣҶ˵
ղŵıѩأԲѰ֮أܹȻĴΪڴǰ֮콣˵ĸѾƵΣҪȻΪɣҶǱ³һԣڳ֮׷ɫޱ䡣
ǸղҲǴƬѩﴩģǣʲôûз֡
Ҷôһ˵ٽҶر飬ǺԥҶ֮ԣ֪ҶԷ顣
Ҷǰǣôﶼһն֮ذ
λ֣ʮţͲȴǼߣٶޱȡϸһٶһ㶼ҶᳬҶ
ֻҶۺʵ㲻ˡ
İɣǺܿͿԼʶ۵֮Ҷ˷ʱ䣬ǵضһ仰˼ǰС
û׷콣˵ĸ֮ʱҶܹ˿
ң콣˵˽⣬вһЩа֣пܻǰ
ԣҶÿǰһǲģһ̶ив³
ر֮£־˻ҽܵ׶ɽӣҲʶ˷ȥ𺳾ڿ콣˵ĸ֡
ͬʱһòһĴҲڳ˵
һĴһ⻪ţʵֻԼЩ֮оųıѹڴˡ
ȻĻЩôƽ޹ʵ͸˿µϢ
ңǰ޵˾Ȼ֮ɫȴʼղǰ̤һҲõҶ˼Ϊ⡣
Ҷ˾ظϵ޵˲Զʱ򣬺ߵҲͬѾǡ
󣡡
Ҷոͣڴ˴üͷһ³֡
ͬʱҲ¶һ˿Цݡ


770 ʱ

ԣ֮ǳ˷󣬶ǡֹ콣֮ǵǰнŲ
ȻˣҶԣκηġ
ÿЩѶȵķҶл˷֮⣬ҪȲƵԴԼֶΡ
ԣôҶķգƱҪѷоףŻѡ
Ϊˣֶջۣﵽ˷ǳֲĵز
ǰȻ˷Ҷȷʵ鲻Խ¶˹Цݡ
֪콣һν֮ˣûһֶεġ
һֻҪҶƵ֮󣬾ͿԴֽһĴȥӶᱦˡ콣˵ĸֻ֣ͣڷ֮⣬ؿǶᱦȴΪ
Ҷ֮УޱȣʱѾʧλ֣ϣܹǰӣһִͬﵽĿġ
Ҷһʮı飬޾Ȼȵ˵ˣҪҶǰӣڴ˺
飬Ҷ˿Ǵûġ
Ҷϸɨһˣʱľʮλ֣ȷʵ˼ˣѾʮˡ
֮£ĸ֣ˣʮ㣬˷ܲѡ
֣㣿Ҷʵ
һֱҶһƣ
ǰǾǹͬ棡
ֻܸõķչǱǿ˼ȥᱦֻǷչ»⵽Ⱥòʧ
˿̣޷ŵ̬ҶȻҲ֪ǿֶΡǣҶֺγ콣ˣ
ҶЩ˵뷨ֻҪƵЩ󣬷ǹȥ֮󣬱ضǻᷭˡ
ҶҲĴµķ
ķڶִһЩôҲ˵
ķǳǿ󣬲ҪֶΣҪǿطƳֲֻܰ쵽˭ȥ޻˵
ֶΣԼУǿط֧ţҲȱƺ˵㣬ҿȥϷЩҶЦ
ԣɫ΢䣬ã֮ʱͻȻ͵ϮɴչһѪսûеõκα֮ǰʵĽԸ⿴
ȷʵ˵ҵʹˣҶһüͷɱڵصȻˣҾҪǣǷҪ֮ǰͽǡ

Ҳɱ䣬ʾĶסҶ
Ŀгɱײһ𣬼Ҫ𻨡
Ƭ֮ҶһЦ˵ȷʵԸ⿴ҵֵܵ˺ɣȻҪó
ãƺ˿ɫһʾ˶վĿѡǰķƺҪд
Ҷδ˵֮ǰ뾡һа취ʲôֶζˣ޷Ƴǰķ
ǻƵСǣһеķʧˡ
ƺҪǼͱҪǰ෨һ㡣
Դˣûκֶε콣˵ĸǣȫ¶֮ɫ뽹֮ɫŭ¶š
ȷ˲Ƴ޷ͨ˵֮侲Ŀ󷽣ƺڵȴʲô˵ĵ
ڵȴҶ˵ĵ
ǰҶֶΣǶô𾪣һֱԵüֹⷨǰУֻܰϣż޵ϡ
ңΪֹ˼ڤȥϰҶ̸еķʽԴ̸гɹĻʡ
Ҷͬ⣬ҲǾû첻ˡ
Ȼ֪ҶʵҲΪһЩԭ򣬲ŻӦ󡣷Ҷĺ⣬ôܾʹ˰ݣ
ǶȡҪټа֮ΪޣҶ»᲻ϧһдۣڴ˾ͻĻϻ
ʣǣк쳣ϧһдۣɱۡ
Ҷ콣֮˶Ѿ׼ǿ֧Ԯǣضһ仰ֻ˷ıԵ
Ҷԣ콣֮ȻɫãҲ޻˵
Ͼ˫ǵжԹϵҶʹǵĳ⣬ȷǲܵġ
ȺУŮҶıӰе֮ɫ鲻Խر¶Աߵˣȫһɵֱҧ
ˣǰΪŮҶ飬Ľʺޡ
ں߶ҶĺޣǾͶˣ˵Ҳ˵ꡣ
ңϼҲҶУòϼĵλһ˲ΪŴ֮ĩϼӶ˶ݵλҲָֻţ
һУҶġ
ԣҶĺ⣬Զʤǰ޲ðҶˣͷ֮ޡ


771 ¿
ҶԵ֮󣬱Ҳ߲Զ֮
״ûŮר־о
֮еЩԶҶʶķҪĶ࣬ڣڵЩҲ޷ǰЩȡ
ѾΪǿطЩˣʯ󺣣ûκηӦעǰķ󣬳˵
ԣҶͷҲ̧Ҳû˵˼ԹԵоǰķ
ɫ΢䣬ŭ⼫࣬ȴû̷
Ҷû˼Ҳ˵ֻǾվһԣй۲ҶоֶΡ
ԴˣҶȻ
ԴŮĽƻôܺĹ
Ҷ˴һ̣бѾԤϵŮ˱;һȻǰй۲ֶΣӴпһЩ
ҶЦѣ鿴һ֮ȻһԾ˷֮С
Ҷľ뷨֮У˲ɫ콣˵ڶ֣˿Ҳ𾪵˵
ʶҶֶεĽŮˣֻɫһָ
ĸ֣ԴгȻǶҶֶʮ㡣
׼ãʱҶ󣡡
޺ָܿ¶ϲ֮ɫһ
ͬʱһ֮УҲʼõڶЭ׼ΪҶṩǿط֧֡
ʱ˿̣뷨Ҷȴ쳣ѣЩҪеǿĨɱڴˡ
ǰķһ֮󣬶һ֮Уֲ˾ɱ֮
ַҪóûĲУǾԲɵġҶֶΣǲԲóɹġҶҲͲҪۣһһǲܵ顣
ңڷ֮ʱҶ鿴ĺֻҵ֮˿ûзһľɱ֮ĺۼ
ǣ˿̣ظڳɱֵİٰࡣ
ȻǴֱʣҶҧгݵصеĺɫҲ͸
ȻҶķֱǰ̼ˡ
ҶԽǷ֮ʱбԽ侲ܿٴͶ뵽о֮У׿ЩǿֱʣΪСȻһȥ̽ͼƽ⡣
ʱһһţҶѾڷ֮дһʱ䣬ûгɹƽһС󣬸˵ˡ
ԴˣҶȻҲļ٣Ҳ֪ԼšǾ·ɽˣֻڴͣʮ꣬ȴ˵Ľ
ǻ˽Ҳûκ壬ǰԾ޷Ƴ
ĻǱ㳹׻ᱻڴˡ
֪غҶ̤뷨һ̱ףԼЩƳֻѰҵһ֮ͨ·Ͳ̤һ
˿ҶѾԼ֮⣬ֻžƽⷨȻȥѰұߵĿĵأɽ籩ԴӶȹٵĻʣȥȸˡ
һƬͣԺ֮оǻ֮˸ڵ֮УҪ϶Ϊһһ㡣
Ǵ˵˵ĻһҪ𾪵ķ֣ҶƽⷨҲܹʹΪڲ֪
챾£ֱǰδ֮¡
һУеҶȴǻȻ֪һƽ֮ⷨϣһҵ״̬֮С
ȥˣ֮ûпҶκζ
ȥˣҶûдһ˿
ʮȥˣʱǾֹһ㣬˿¡
ʮ졭
һ¡

ô£ǲҶѾˣ
콣֮Уü˵ȻСʵȫˡ
쵰˵ʲôһֱҶΪżʮţҶ̾ŭһɱڣһԲϾҪɱһơ
ļҶڣ֮죬ȻЦһô˵ҶǲѾˣһûзӦ˾͵͵ȥᱦҶֱ޳ܵˣ˵ȶ£һ㶼ȡ
ʮɫССᣬ壬̾Ҫɱġ
ոմ𣬻ûü֣ͱˡ
ǰ쵰ҶǰѵûʮͷϣҲʵĵλߣֱӱ
ԣûΪƽص˸ԵߣôΪһ¿İɣò˶ã˾ͻֵġ˵ˣһͷ¿ֺαƽϣҪǻеġ
ޱһ˵ڶֽ˷ܴ𣬴Ϊ¿
ʮŹһЦ¿գʱһٻ㡣
ɫ࣬Ҫȴڹ۲޵ı顭


772 ɹ
ĺһ£ǰĻ쵰ɱǣǣ޶Դ˸Įġ
ôģֱӡ
ڵ֮ǴûȷҶǷڷʱǾԲ罻ġ
ҲҪҧгݵ
½ٱҲ˵Ҷ
һֻҧгݵ֮˲ȴΪ޷ȥ
Ͼڶ࣬һˣôùʵˣ
˼尾֮ʱ֮ڣͻȻ죬ܽǵضɽҡҪһ㡣
ҳ֣
Ȼ֮䣬Ӳر˺һӣҶǱγ֣԰׵Ϲ˺ˮ˻Ƶش
֣
ˣȫͬĴһȻ֮䣬׼õֶΣҶ֮
ͬʱ޵Ҳԥĳˣǿշ֮ˣûҶһҲɱжҶ
Ϊ˻ᣬǲԸغ俪ӣһпɱҶһõ飬Ȼܷᡣ
ŭ죬ʹ˳̵ѹ׵ֶζʩչ˳
֮УҲΨнŮһˣһҶԱߡҲ⣬еɱвǳҶȥġ
ȻҲĵһ뷨
״Ҷ԰׵¶ЦȴûκηĶ
ˣҶʾⷢεʵҲҪ
䡭
ȣʵ˵ķҶߣҶ˺ѵؿٴ󡣶޵˵ɱҲɱҶǰ
ˣ
һ̷ˡ
޵˵ǿҶ֮ʱȻϵĲ˾޴طֱ֮ӱ޵ɫޱ䣬׷׺ˡ
֮УΨнŮһ˳ĳ嵽˷Ե

Ҷʵ˴
壡һ̣ʵٲҶ뷨Ǿɵˡ
״޵ɫҰףһͷ˲ϯȫ
ףΪ֮ǰǺɱҶҶȴԭҶ֪ǻ㶯ͽŷӳּǲûϮɱɹˡ
һƿĿӣõ֮һͨ
ʣµǣ¾ҪҶֹˡ
Ҷǲǹģ
޼һٶȳǵӣʣ֮ˣҲƨŻһ㣬ƽٶȳ˹ȥ
ʵ˵һʱ˷֮УűǽŮҲʱУʣ֮ˣȻҲ˷֮Уȴܵ˷ˡ콣֮ˣ˽Ů֮⣬˻ٶ˺
ѾûȥƽЩˣܹͨظоһҡ
ߣǺúݵģȻҪɱҶǰƴƽⷨһֱֵǽǼֱ޲硣ʮŭ޵ˣش
̧ͷһķ󣬷ҶСǵѿڣһʱ̻޷ɣޱһߣ
һ˲䣬콣˵ĸ֣޵Ĵ֮£ʧӰ١
쵰ʮ
νЦһߣȻһ¿
ԣʮһ㶣漴ɫϲĵǰѵҶǰҪĽ
٣СӲɵʹЦ
˼״Ȼ¶˿ϲ֮ɫҶͶءȻҲһЩ˲ûзӦھ˽֮̾ͻȻ
¡
ڣ֮һҶͷ󺹵ĳǰ
Ҷǰ
ҶȻ˳˶˷ܵؽкеľ֮ɫ޷Ρ
ˣڴһ죬ȻѰұҶɨһַۣ֮еΣȻǿĺͬ
ڷ֮ʱǿһڰյɢǿ񻪵Ĵǣ˷֮ڣȴǿһˡ
ҶǰľȻһ˿ȵɴٵ硣
콣֮ȥɡҶ˵գֱڴˣʼָ
״ҲӶЦԭؿʼ
ʵ콣ܹ֮һ̳뷨֮ڣȫҶƿ֮ڡ
޵˵ķ飬ҶԤϵˡ
ԣŻ콣֮˷Ž֮ڣȥ̽·
һǰʲô޴գ֮ҲʧءϾ޵߹ĺۼǾͿԹ۲һ˿ߣʧ͡
ڴһ֮Ҷǰ֮ǰ˷ѵķָˣʵҲ
ˣǳɣҶڵһվɨˣЦأ콣˵Щ¿˿һǺĪ
Ц˵գҶˣ޵ȥķѸٵ׷϶ȥ


773 ׷
Ҷֻѷ˺һӣȻǿ֧ԮⲢΪ֮򲻵ü£Ć¡
Ȼոͻ˻ؾΪֶҲˮǴߣ֮ǰ˲õķԵЩʸ
Ҷһµʱ䣬ҲǿֶΣ˺ôһСӡ
ңǿŴǵѿڣԼֵͨ
˿̣׷콣֮ˣ;㾰Ҷκȥ߶۲죬Υ߱㾿
ԴˣиȫģûһȥΥҶ
ң֣ȫ͸콣֮ˡ޵ڴ֮ǰҪɱҶΪǿûһĵ壬һ޲磬𱨡
ּСˣǼסˣѾа֮ọֻ̈̄Ҫлǳ֣ضɱԷˡ
ҶĬĬذһжδֹ
֮˿콣֮˵ıĿڽԵ֮УԷıԻ˫ۡ
ֲֻŲᱻԷƭɱ
Ҷ˼ǣΪ֮ˣҸԶؿǵ
Ҫ֪Ǵн֮УҪﵽĿģǱ֤˰ȻĶɹ٣콣֮һ¡
ߣҶͻ˻ؾΪټǿޱȵֶΣ콣˵ĸ֣˵ûһ֡
Է˼һҲסҶɱ
Ҷȫûʵ̫ˣֻҪʩСƣڸղŵķ֮һЩɱЩһ
ЩͨȻΪɨǰ谭ҶĻǽ
ˣԪӤѾʮʵò˶ãҵΪЩϹһˡʱʲôɢɣҶطҶһ߷ǰУһڰ˼⡣
ҶΪβͨȻû˶ˣɹĻʲǸһЩ𣿡ҶԺС
˴νֻۣҶȾʮһˣʵϣҶõи档
ҶҲйͷҪŻ˽ۡ
ǣǵڶҪеɴ緢һЩ飬ҲҪһҶû˵뷨
ңΪҪǣҶû˰ԼԼʵȥɴ¡
ȻأҶֻ֪оΣգܹʵ
ʱȣٽٵӣսƽҶʵڲҵʱˡ
Ҫڴٽ֮ǰɽ磬򣬵ȵٹеʿƿշҪȵһεˡ
صȴҶܲġ
ߣٵĽ٣ɽҲܴӰ죬ʱҶóô˻ȥȳǴۡ
Ǵ۷֮󣬱ɽ֮УҶõĴ봫УȻԼ˶ԷͽܡԣʦѣҶһ᲻ϧһд۵ȥ
ΪԭţҶŸоǰδеѹΡӣǸӵֱǰǿȥսʤһС
˵ĸ֮еǸҶǸСëĻôԴ֮Ҷ˾ķ˷츲صı仯
ôҶϵˣûмҲǧ
ҶسɾͣżȻġ
ȻĻڶ֣ôܶƴӣ
һܹŵȫµʿ
״٣ҶǴδߣûƿշһ죬һж̸
ҶССһ׷ɱʿһֱɳصĿ꣬ƿշ
ƷֲɵĿ꣬õҶһ·߸ͽԽ츳š
ҶЩ£ҲָƣԣҶһ˼ģǲ²⵽˼֡
ǣ㲻ٶ˵Ҷ˼׷ɡ
ͷֻһܳΪһĸˣʱҲκ˰ҪԼǿʵȥ֤ԼҶһ
֮УȴͬĴһ㣬𾪡
СӣдЦȴһδ
ǵԼĿ佱Ҷǲȥƻ˿Ҷˮ顣
ܾһͣ棬ȱ
ûޣûֻ࣬иʽĹ޻ؽ
ʶԳһ磬ɴ硢ȸһֻǰϢΪǿƺҪȵɴȴ߳üȼ
ΪеĴ磬ô˵ҲɽģƣҲ
쿴ǵۡ
أأ˵ɴ۾һ


774 ƾͼ
Ҷ˵ĲԶһۡ۲Ǻ׳ֻۣһܹ°˵Сۣƾɡ
֮͸Ϣȴ쳣غ嫣Ѱ֮ؿɱȡҶʶĿշľŴ֮УҲһܹǿ¶
ȻﲻЩĵۿɱȡ
ֹ˭ҪҶһ£۰֮⣬ͣ˽Ų
쳣գ䡣ټܼž˶ЩȻ
ңһ·֮ûп콣֮սĺۼҶѾǡ
ԣ֮Ҷһʱ뵽콣֮ǷڸԼˡ
Ͼ콣֮˵ļթ飬ڴ֮ǰ֮˺Ƥпܻ᲻һеɱ֣⽫ҶΣǡ
ƶϣһ·֮ϽΪƽԭشûгΣǺ顣
һĵۣ͸һ˵ع죬Ҷ̾;֡
Ҷͷһ񣬺̻ͨ⡣
Ȼֻμشڶ֮Уƺ˴ʲôһ㡣
Ƭ֮ʶصҶԡ
ҶЦŨȴЦ޾ɱ
ߣҹȥһ̽
ҶȻһŵ۱ƽ
ʮ
ʮ
ʮ
ͣ
ʮ֮ԶʱҶٴõͣ½Ų¶ɻ֮ɫעŵһԲ
Ѫ
üͷҶ˵һԵҶֵɵ㡣
ȷʵҶҲһɵѪõͣ½ŲϸĹ۲졣
ѵ콣˵Щ쵰Σգʮź޺޵˵
ԣҶ˵ͷֻԭụ̂ǰߵֻ콣֮ˣǱضΣաѾȥˣԼĪ˼ʬ
ǷҪȥһʵ
ҶҡҡͷбĻ类콣˵˶ˡհٱҲȥùͷˡˣ뿪ǰС
ǣ
ʵԲʵӦһҶ뿪˴˵ء
ʵϣҶ²һ㶼֮Уȷޱȡ
ڴ֮ǰ޵˵ȷʮĳ˽ȥȴûϵ֮еҪоģǿ˲ֹһ򱶡
ȳλ֣һҽжδܴѪĽ˵ۡ
һ˲䣬޵ɫҰףӲס˽Ųѡ
ҲҲˡ
޴˿̲δͷԣԿֽ֮˳ۡ
ԥش뿪ˣûһ˿ش۵뷨
˿̣ѾΣգһʧλ֣ȫڷ
ǽĵڶ죬Ǿֻʣ°ʮˣֱ֮˻Ҫ١
ʵ󽵣ûҶӲġԣѾ׼ãһʺҶ˵ĵطʼѸٲã׼ϮɱҶˡ
㲻ɱˣҲҪɱͬ
ֻͬ£ǲȥ翹⡣
ɴ˿ɼʵʵĿУѾǳռзˡ
ãǴ˵أѸٸ͸λ֮ǰ趨õļƻ׼ϮɱҶˡ޳
ԣɽüͷһޣôȷҶǵ·ǰ
ߣǷŽ޷Ǿ̽·ЦһȻʵΪεûȥ
Ȼ֪ˣΪλҪǰУʹλֶڷ¶á
Ϊȥ֮У֮ˡ
ʵ˵󲿷ϡǰƴǰ棬ָʹġ
ĵʻƳһۣصǽƾͼƣߣ˵ûб˭жǾǶԱĲ𣬱Ȩɱ˲ȱͳǰ棬ҲǻãԹñˡ
㡭
ǰطâָ
гһĹʥ֮̾ͱˡ
Ǹλɢǰ֮ǰҵģΪ˳һЩΥ־ͽ˭Ƕ˲ǾǶԱǶԸλɢǰһĹʥɱɱ䣬еĻĹʥɢǿѹ
״ڳĸ֣ȫ˸߰ͷ­
˵ûлĹʥǻһ˿սʤԷĻڵó˻Ĺʥ֮Ǹˡ
ңǻ֪޽˸λɢɵĴʵѾֻûзֶѡ
֪ĻͶ޸׳Ƴˡ


775 ׯ԰
Ѫ
ŲԶһ֮ĵۣüͷ
ѾǼ˵ĵˣȻвͬϢ֮ϣȴޱơ
ңΪҪǣ⼸֮УѪƮ
˲²⣬⼸֮У¶콣֮˵ʬ塣
ǲ²һ㶼⼸֮еʬ壬콣˵λ֡
һ·ϣ콣˵ûʮһЦǿҪƱҪ
ǣǱӦ˲ͣš
Ҷǰ˾ע֮£һֱ˵۵ǰֻһܹ̤С
ãڴ˵ءҶüͷѾ˿һˣ·ĵۣޱյĵطѵ֮УеطǳգˣǺյĿĵض޷ﵽ
Ҷļ٣뵽˴æصʵ˵ԡ
λѾ˷ѵµʱˣȻʮ껹Ϊʱ磬ʮʱ䣬ʿʵҲһգ۵ĹԣҽֻҪۣȥᣬһ·ǰУѰпܴڱĵطҶ˵գʵ˺ԥľ͵ͷͬ
һҶǰָӣʮȴҲŴ
ɴ˿ɼҶĿԽԽٹˡ
״Ҷ˵ٶȿʼǰС
Ҷ룬֮лַǳ֮ĵۡǣڽļʱҶûпκε۳֣⵹Щˡ
ףִׯˣ
ֹ˴ʱ֮ǰһ䣬ǲľ
ԭǸոӹһɽ֮ɽ¾Ȼһׯ
ׯ֮һƬžֻгȴûκ̳֡
ߣȥ
Ҷô˵ϢЩ֮ͬҪȥȥѰһЩ˿
ǣСĿ˹ȥ
ľս˿Ҵ⣬ʲôգһһ٣֡
һǵǵĵЩˡ
ׯûһ˿ǿϢ¶ֱڴׯĵϣԾǾġ
ЩԾΪʲô˰ҲûκΣգһЩ˿ʼۡ
˵ؾʲôر֮أǻ߰ɡ
ԣ˷ʱ䣬Щ׷ɱȺ쵰ȥ

˷ûб̶֮ʧȥȤҪ뿪
ԣһʾ˰ҪŵҶĳ˼
Ҷһ˶ǰǰһϵׯ԰
ׯ԰ڣ͸һɹϲɣϢ˲һĪĻþҪȥ̽һС
ΪָоҶǰСׯһϢΪ˵ʲôܡ
ǶĴӦҪ֪ĶҶԸһֵ֮ÿʮһ飬ɢʱϵ
ǣ
ʴһЩ뿪ˣ˼ҶߣҶׯ԰ȥ
Ҷǰﵽʲôطôôϵׯ԰ƺׯ԰Щ񡣡ʮűҶߣׯ԰֮󣬿һеĹϷ֮󣬲ɵòʵ
ҶЦһɽȻԹű񣬵֮ˣȥġԣڽǷ֮ǿͬĶҲȡ
ĸô˾һоԺ֮ɫ
˷ܵز˵ʱҶȴһˮǴͷţˡ
ҲظˣѾû˷ˣһǶɲ٣֪Ҫˣ̸ˡҶ˵գǿǰȥʣ¼ɫ԰ס
ݵؾ֮ʮżæ׷Ҷ
ϸׯ԰Ѱһûзκο֮һЩ溱Ļ֮⣬κмֵĶûз֡
ߣȥҶؿһ۸䷿ݣ˵
԰գһһ䷿ǰǿطƿ˷š
С쳣·ʲôճ֡Ŵ򿪵һɲǣһɸʴ֪֮ﲻʲôյġ
䷿ݣȻѾûпţΪƽӣûʲôǿϢҲʲôʴ֮ˡ
ҶЩ֮˿ͬʱδɣС˽ȥ
һŲҳľһƾɵӣһ鼮
ڣ쳣ªûҶķֱǳ
ˣ䷿ҲҶĿ⣬ʱ޷ȥ
ûʩչκֶΣԹȥһ飬Ĵһƺ´黯Ϊһѷĭ
Ȼʮŵɻע֮£ҶһҳϸؿʼĶ


776 еϢ
ʮŵ˿ҶһˮɽվϸĶеĹ飬һһƺеԣǲɵ¶㵡
ҶǰڸʲôѵЩ鶼һ˵ۣ̾ŭĿ
ôѵ㻹ȥҶǰǰЩ飿㲻ҪˣҲܴģʮͷľͽѵ
ڶԷʵҲûǿټǰҶΪ̸̾͵
ˣǶĴݣûƵĹ顣еĻһ£ܷвԼ֮еһЩ顣ҶͻȻ˵ŵˡ
ɫһ֮󣬼æӦһѸٵ뿪˴˴
Ҷ֮ǰδ˵ȷʵΪеݰˡ
ЩйصģлһЩϢԴõ統СǶ粻˽Ļڽпգ粽С
Ƭ̣Ҷеһ飬ԥת뿪䷿ݣȻȥѰҹ顣
˿̣ԺѾٹʲôˣֻǵòҹ飬лȡϢ
ͬʱͨϢ֪ͨʣҲʼѰҹ顣
ԴˣȻɻ󣬵ȴ̾͸ж
СׯûҵκĶҶѰҵĹ飬ȴһһҵϰٱ֮ࡣ
գǰй鶼ҶǰҶ鿴
Ҷðʱ䣬ϸطй֮󣬴еõһҪϢ
֮УһǾڸָĹУʾǷλеǡ
һۣҲͬʢԶеۡ
һһۣƺ˴֮ϵҶ˿ȴ޷֪ˡ
ΪжԵۼûκνܣֻἰ
ɴ˿ɼЩˣضΪǷ֮ˣһ˽һһ֮ۡˣԲ©ܵġ
ƶϵػǾ֤һһۣ֮УųĵλѾ˲֪˲ĵز
ǣۣҶ¶˷֮ɫ
˷֮ʱ䣬˽⵽һЩϢҲûа׷˼
һ˽֮ͷӬһײȥʱѰҵԼĿĵأⶼԤϵġ
һһ۵Ϣ֮Ҷ֪طڴ֮ŷǷĵλҵطȲ̽һ֮˵ܵóˡ
ҶķѾ˼޵ҲҶ١
ֻҶڿѰұԼĿĵأɽ籩Լɹ١
޵ǷѾ˼ڴ˵Ҷ
ңҶղŻ֪һһ۵Ϣ޵˸Ͳ֪
һ·֮ϣҲһЩׯԼû˿ؽ¥ȺֻΪûзκ֮Ծͷٵӹǰһ̽
ֻǵ̽Щ¶ǿϢĵطλ֣Ҳϧ
ȴ֪ǷЩ۵ĵطܹϢĵط
ڴѾãٳٲҶ˵ĵѾмΪ겻̲סҪĴѰҶˡ
ΪйЩ޾һ˿ڴ˶ͣҶ˽ȵǡ
ԴˣȻֻһ¶ҪɱҶҶгرӣϮɱҶһ̣עǶ֮ޣݡ
ߣͬһŮӣȴƺ˿סˣ͸޾ŭ뽹֮ɫȴ޷ֺ
ŮǲǺļİɣֻҪҶˣͻſ㡣޵ص
ߵλŮӣǱˣǽŮ
˿̵ĽŮ֪ξȻУȫԷƣ޷ֺ
ŮȻ˵г޾ŭɱ⣬Ѿظоˡ
ޱЦһ֪𣿱ԴʶҶ֮󣬷ǰҶ֮ˣĵġľˣȻϲһƷôСӣ治֪Ϲֻۣǹϣ
Ҷļթ϶֪һЩһģԼĪҲȥԣҲͲ˷ѿˡţɱ
ÿᵽҶ֣еɱʢһ֡
İɣķݶϣҲҶʹһЩ˵һһϣ΢΢ͷ
ȻڽŮԵľŭע֮£վֱֻ֮ӲظıǺΪһŮӵΡ
ˣ˫Ĩ֮Ҳһ£ɾһ֮ݡ
𣿡޻ͷŮҰ׵գ¶Цݡ


777 ͨ籨
˲Ԥء
Ҷ˽棬ǰٳȥ
һ·֮ϣ֮һЩСǳءСׯҲûпκεĵ׵ء
ˣҶ˵ǰٶȻ̫졣ΪҶ˶ҪЩǳׯڣѰһЩɿϢԴƶϳ統еҪϢ
ҲԭҶֱ˿̣ѾõѰҵϢѾָˡ
ЩϢ֮УҶƶϳȷʵΪ֮ء
һҶ¶ģһ·֮ٲͣһݲƵĵͼֱǣ
;֮۷䣬Ҷһ˹ȥͣ¡
ԴˣƣҲᱨԹʲôֻЩɻѡ
˵֮ǰЩɢǶ˵汦֮ǣѾ˵£Ϊʲôûз֣
ѵ˵еıﶼ
⣬ʵҶҲͬɻѡ
ֻе˵ЩԵЩֵһˡ
ٶȣҵǣҪʱ䡣ҶԺ︡ŲƵͼ·˵һ
ʵͷҵǣҲûκջ񡣡
ģԤУǼûҪĶҲָһȷ·Ҷгĵ
ԣʵ˵ͷûٶ˵
Ҷ
ͻȻ֮䣬ңԶĵطһǸŮӡ
ҶŴ֮ɫ΢䡣
ǽŮҶ̾жϳԷݣȻûпԷӰҶܼǴġ
ҶСթеͻȻѡ
ҶӦһȻ
ߣȥ
Ҷ˳ķ˹ȥ
һƬƺҶܿͿһӰǱǳ
Ҷһ֮£ԷǽŮֻ˭
ֻŮͣȻûƽӢˬѪѣѩļ¶⣬ڶҡҷ
״Ҷüͷɱ䡣
Ҷ
ŮҲͬҶ̾²£һ·ײײҶǰ
ֹ
ȻͦѽŮҶ
ŮסؿڣԼ¶оί֮ɫҶ
֮⣬ҪõҶİæʲҪ
˵Ϊγڴˣ콣֮Ƿʲô飿ʲҶ˵һ׳⣬ʽŮ
ʵĺʣŮίʹ޲ѣеҶǿƵаɣǰ콣֮Ѿ޵͵ǽȥǽȥûǸ֪һ֮ǰõ˿ͯһĹʥ󣬸ֿܵġ
޵Ҷüͷһ¶м
ֹʡʮŵˣ˿ҲһЦȻǲ콣֮˷
״ŮæеҶһҪҵȰǰΣգ治ǿĵġ
ߣСС콣ˣһȺèʲô֮ʮźߵҲǣһζҪɱǸƬײ
ɱƬײ
˴
ҶֹǣǧܴߣǱضȥ޻ء콣˵ʵǸŮæֽе
ԽʮŵԽߡ
Ϊ˾ýŮСǡ
һһеٮٮߣôӣ
ʦ㣬ǵ׷ʲô飿ô⸱ģҶ˵ˣŽŮûʷ
Ůԣӵس˵Ҫı㣬ҲĿˣԾ˳㱨šǣ޲֪ǰϤҵ뷨Ȼ˰Χƴһս˳ΪҲǣֻһ·ϸѰǡ
ԣ޲Ϊ֮ݡ
֮ǰеʮŵˣڶز˵ˣŽŮ֮У˾м
Ů˲Ϊͨ籨ţΣԷһƬģôܶ˼ҴСУ
ڻһ£ʮŵ˶¶֮ɫ
ŮһжϼһЦݣǲǵ飬ܹġ
Ů֮ԣʮŵ˸Ӿβѣ޲Ҹطȥ
죬˵ȴҶһЦɵɫޱ䡣
ߣ֪Ķڻװģ㵱ΪԼݼƭңҶһŭȣɱڵ˹ȥʲǰĽŮص˵Ů


778 
޲ס˽Ůһһа֡аָǾͨڱò
һ̾뵽˾ļơ
аֱɽŮģȻöԷȥҵҶˣҰҶһͨ籨ŸҶ
޶Ҷ˽⣬Ҷض᲻һеɱ˵أǵ֪˵ҶҲ·ֺ
ȷʵ뷨İסҶ·
Ҷ֪ɽлɽеԸôһֱģǡ
Ҷÿһ춯صĴ£һҶ֪
˿̣޵ȵǸаװģľš롱˵֮˿ؽŮԼ˵ߡ
Щշĸ֣˵ʵοءֻǰҪȹѹɱҶˣŻķŵ̬ԷЩ顣
Ļ콣ôӣα˺
λ֪ǶڱסŮǣҲϸ룬ɱҶѽŮסѵͲͨ籨ȥһ仰˵գȻзŭҲԶԡ
ʵͰպЩ˵̬ˡ
갵ĽŮɽҲ⣬ĸй֮޲ӣȻûб̬֮еռ޷Ρ
£ЩУֻһ˲ںŮǾǰ㡣
㵱治˺ʦ㣿ʵ
ȻҲ֪ԼʲⷬڽŮİΣԶ޼£޵Ļش𶼲һܹ棬Ҫõ޵ĻشҲ̤ʵһЩ
ʻɽĶ̧ͷһעޡ
״Ķ˵һЦ˽Щʧ漴ЦǷİɣô˺ŮȻҶԻˣվ콣֮ˡ
ߣⶼǸҶСӹ˽ʦĻ꣡ҧгݡ
޼򵥵һ仰ͳ׹еŭ𣬺޲ھͰҶ̻
ձضնɱҶģͬŭɶ
һԵɽ絹û¶̫֮ɫֻǵصɱҶЩ˿Ҳʧء
ҶܹɱʦԿֶжô£Ҳ˵
Ƕ˵ǻһЩǡ
л޵ľ֡
ϾʦҶѾ˷ǳ޴Ӱ
ңԴӲϼ󣬲ϼ콣˵ĵλһǧɣðԼЩŮҲ衣
㣬Դʦ;ǿн˫ޡ
ȻΪҲкôϾǲԸĻ⵽ԷвҲ޷һʱ֮Խܵġ
ŮӾ͸ӲҲ̶ˣΪһЩаֵйߣмŮӸϢ˼ˡ
Щ飬ֻһֻۣһֻûκΰ취ȥֹ
ϼУЩ̫ųǶ֮һôܳŵ棿
ټ콣֮۸ӣƣʵֲʲôҲ˺¡
һѲϼܾȻ졣
οİΪūа֣ôѲϼȻ
ߣ㲻ҪƣԼ磡ŭ˰һۣ˿档
ޱ飬ؿһۣ㲻ٶ˵
ɽһ仰ȴ˸Ҳʲô
ɽ콣֮еĵλһ޼һһλɢڣҲûаѿɽȥ
ΪͲһʲô
ԣٱ߳һ顣
һɽĵλȻҲˮǴߡ
ǿշһ֮УȥŮɽʵһֱ֪ɽ뽪ŮʵȣʵǰֻЩɽһֱؽŮԸΪڶѵһֵλ˽Ů
ԽŮǿշ֮Ϊһˡ
λʲôȻϮɱҶȻʮİաҶܹɱϼӣΪʱ˺͡ʱ˺Ͷ콣һߣʲôɻʮ㣬Įص
ңһԶصλһսغÿһ˵Ҳغ˵ϣҶһɱҶΪУΪǳΪ˵ĵ·ɨϰ
һΪ
˳˵գĿƮȻȥ
ΪԼļ޷죬ȴ֪ȥҶǰаֻ֣ǵһۼҶͱ߿
Ҷ˼ֱ֮ӱȷ˶ԷǸʮðƻ


779 
ҶһȣõáŮһʮŵҲǱɫΪɻ
Էװģ¶ı飬ҶЦһɱڵص콣˵ĹҲ˺ŪСү֪Сүһ׵ʱ㻹軳̣
㡭
ġŮǱɫǣҲǳǸ֮ˣһ֮󣬱侲
ҶҺͨ籨ţ㲻мҲͰˣȻ˵콣˵Ĺʵ̫ʧˣҼֱϹ۲Żῴ㡣
һԲϣŮһй䣬ŤͷҪߡ
״ɱĵҶܷȥ
ߣ㵱Сүǰ׳գҶŭһȻ˳ȥ˲併ڡŮǰ
ŮôµٶȣѾɿسˣǱҶ
ԼҲڶְΧһŭҶ𱨣ú
ߣ˵ֻһһ㲻ʲô𱨣ҶмЦţ԰գأ̽һֻ޴غ֣˶Է
Ҷң
һУȻǡŮһİ
֮ʮŵ˾ɵҲΪҶͻȻ䣬˴Ůˡ
ԭŮһðƻ
ʮŵһ˲ŭˣ֮ǰĴΣ˿ȫ޾ɱŭ
쵰ȻƭǣЩɻˣɱɱʮŵ̾
һ֮ʩչǿֶΣԴ˶ԿҶĴ֡
ǣ֮ǰ޲ûаҶֶζΪֻҶҶսΣ˭ûԤϵ
ԣڶԷǿֶҶǿֶͬʱʩչ֮̾͸С
ʲôؿԼǿֶαҶǿֶǰʵ޷ʵ
Ҫ֪ղſƴʮ֮
ȻûȥƴҲСӡ
ǣҶƵһУƺʮ֮һûг
ĺˣ뵽ҶɱĲϼԼ޼֣̾ɫҰף֪Լտ׶༪ˡ
һ룬Ҳ˲ҲҶԣ֮̾ȿ񱼡
״ҶЦһʵһ˴дţŶԷ׷ɱȥ
Ҷ׾ٵɱԷǣǵ콣֮˵λã̶ԷߡǱԸںһֱҵ콣֮ˡ
ΪҪǣ˰ŮݳڴˣҲ˵ŮҪôѾ֣ҪôǱˡ
ڽŮİΣҶлǼΪǵġ
Ͼһ𹲻ѹңŮҲһֱġ
վ㲻Ϊ콣֮ˣҶֻΪŮҲһˣȥһ޵ֶΡ
ôˣҶʹޣѾЩޣԷ˱仯ڰмޣΪҲᱻ̼ǰģһеһ㣬ɳ
˵û޵裬Ҷͺúĸһε޳֮¡
Ҷʵ޲ûжٵĺڣһ֮ľϵ
ټڴ֮ǰ콣˸ɱҲΪ콣ЩǲڽǽаٰӣӰɽ籩
ԣҶһβΪ˸˵ĳ޶սΪ²һս
д⣬ҵ콣֮ˣȾȽŮɱˡȻҶ뷨ʣʴʮŵˡ
һ˱֪һѪսǣҲǰôս׼
ҶؿǰǱӵˣһԣ׷ɱں󡣶ʮŵǹװģŭţɱ˷
Ҷ߽Ů
ͻȻ֮䣬ǰ˻ͷһȻȿ񱼡
״Ҷɫһдˣ׼ԼѾ˶ԷȦ
һˣ˲ʧԭء
һ̣ӰѾߵͷȴǻȻ֪ЦɭɭƺڵԼƵóѡ
㻹ЦóҶЦһԷӦĻᣬһָ˶Էͷ­
һָƼ򵥣ʵ֮ħ֮ѾУѾǵһʽ
ԣûκη֮ͺʬڴˡ
Ҷģ˶ԷԪӤ
ŵر֣ܵˣҧгݡǣû޵Ҳ˽ж
Ҷħͷ־ܣѵ㲻ˣ
ڳˣһýŮһָҶȳ⣬ʼչŵεЦݡ


780 һ
õĽŮһΣҶشһ̾Ͷ϶ŮĽŮ
ΪڽŮеļ֮ɫҶ뵽˵СڵһĻĻ
ҲΪҶǵڴ֮ǰŻôɵĿǸٽŮ
ΪǸٽŮ֮Уڿʱ򣬲ʲô֮ɫҲʲôϲ֮ɫһֳع֮ɫ
ҶļԽŮΪˣǾԲֵܳġ
ڣŮڿҶ֮ϲãȻǽǻںޡ
ָԵǽŮӦҪġ
ȻҶһʱ֮䲢׽Ů֮УǴʲôһȷǾǽŮڵİΣ
Բ¶ǰ㽹֮ɫ
˽ʦ㣬ǻڣҶעޡ
ԣ޼ЦһҶΪԼ˭ҵǶǰʱգһֻ˵Сϡ㣬ʱԣ
ŶαýʦвңҶмЦûԷα
ɨ˽ŮһۣŮ֮ˣȻ˺סֻԷʲôͿ֮¡ȻѾˣ˵Ҳûκôˡ
˵գްѽŮλӿ
ȻûˣҲֻҪ콣ˣ֮ˣ֮ƺҶ˼̾Ͱⷬ˵ҪҶеͷ
ôҶڵ뷨
ɣҪ𣿻ʲôٲ֣ǿҪˡҶһܣƵ˵˿û콣֮˷
ҶѰ·ɱ䣬һȣ˷էɱ֮ĵ⽣Ӱ
Щ⽣ӰһƬһ㣬ɭ⣬Ҷϯȥ
һУ콣֮˷Ѿ˼һɱУ֮˽һ֮עȫ
ɴ˿ɼһежô
ǵصɱԼˣҶüͷһ¶˼֮ɫ
ʮŵɫЩ΢䣬ղǰˡ
䣬ҲֻҶʻ侲˿ûΪǰ仯
Хף
Ҷأһ𣬺ԥʩչűĵأһʽɱС
һХ֮ԣֳ̾Īơ
ңʵһ㣬콣֮˾ƵɱС
ˣҶڴһХ֮˲ʧһԾǧ˿ؽŮλͷ
ͬʱ֮ǰʵˣȫŭףҶǴĻᣬֱǰĳɱȥ
δϵҶȻ᲻һеȥŮǰɱһʱֲ֮ȻδܰҶҶ׾ٱ˽Ůߡ
ңҶʵİд֮£˿ȥҶȻǲܵˡΪѾһȭԴ
ʵκŮӶֻҪǵˣִݻ
ʵսһȭ֮޾֮ġ
ԣ޺׵ľͱʸסˡ
콣˵֣ûм֣ǾԲɱҶġ
ԣ˿ҶֻҪɱؽŮӣͿ԰ѽŮȡ
ʮŵѾ֪ҶζҪֹϮҶңҶ֮ǰһХ֮£û̫ѹͳɹ콣˵ľ޴ɱС
˿̣ÿѡһλ콣˵ĸ֣һҴ򣬾öԷȥ
ң콣ڴ֮ǰʧλ֣֮Ѿûκơһʮŵ˸ǳ׷ġ
սһ˭ûϵҶ˵ķ͡
ոյõλӣûзӦͿްѽŮӵǰǶ˻ûΰѽŮغãͷ˫һսѾ
ǾÿֲǣҶһХǶЩȣ
ǶǾĸ֣һֱֵܵĴѹ˻ᣬúǰһԴеĵλ
ϧǶԵĵ˲ǱˣҶ
ҶȻ˵ĲһȥȽŮǱضг񣬾ʧֵġ
ߣʵ͵Ϯλ֣Ҳʲô¡
Сͷ
Ȼʲסˣǵһʱ䷢Уȥˡ
Ŵԣɫޱ䣬Ժ֮еĻһ뵽֮ǰһХҶʧ
ߣ
˹˲ŮҪԶ˵ء
˵ΣҪôˣҪôȫ
ˣ
ҶӰƿնϵġҶ˲ס˶Էˡ


781 ֮ģһ
Ҷסλ뽪ŮͬʱһɿµϢεƺֻҪǸҷһ£ЩϢͻṥǡ
֪˴˿̵գλû̫ǿʵӣ̾ɫҰף亹ֱ
쳷
λҶĻ󣬶˵ԥǵѡ񣬲һе½ŮǿֶγҶµǿϢ˴˵ء
ʵһжҶ뿪ġ
ΪҶڷ뿪ҲŹǶ˵ġ
ҶðŽŮп˵ΣȥϮɱˣ콣˵Լȥﶷ
ҲҶͻĺ뷨
ʦ㣬û°ɣ
Ҷ½Ůһѯʣһȥ뷽跨ĽϵĽơ
޲ûдкŮԣںϲµĽҲʲô֮Ҷûз̫˼ƽˡ
Ҷ
Ů˫Ŀ죬涣Щ˵
Դ뿪շ֮󣬶Ҳûϵ˵֮˵ˡ
Ҷݾ޴Σյʱ򣬽ŮŴ뷽跨ȥͨ籨ţֻһֱδܳɹңҶҲûܵ˺õýŮĻΡ
һֱҶȹһ飬ģʱ̲ǣһֱαҶ
ңҶеĵλҲش޵УҲ֪ĳԽˡ
ǹ¶޿һֱŷΪʦΨһˡ
ǣԴҶ֮ټϷ߽ΪõĻ䣬԰ҶΨһΣΨһһֵһЩˡ
ôмУԲõýŮҶοҶƷΣҲ˽⡣Ϊ֮£ӻǼСˣҶǰо
ҲǿЩ飬Ҷ߾ٶһЩŮҲһʲô˲顣
ѩѩ衢ˮԼûмƾҶĽŮӣ̽һ
Ϊȥǿʵ⣬Ҳûʲôʵĵط
ԣҶһֱûдоҲˡ
ҶĹ䣬֮¸˲ȻĻôõЩṲ̊ص׷棿
ЩŮӣһеɰŮӣ
λŮĽҶѵϹǹ񹤵ɺϣ
Щ飬ոɴĽŮҲֲ⡣ֱ෬֮˽еȥס
ԭЩŮǱҶˡ
ϸһ룬ҶܹĿ±޿ĵλҲһıô
ʦ㣬Ϊҵ飬ˡҶǸЦ
ѾǶͷСˡƾŮ֮ĸ飬ҲǿٵسɳŮ˵˼ҲԼĪ˼ְա
˿̣ŮԼ㶳ӶԷ֮УɼĲһ˿˿㺡
˿̸̲Щʱ
ңڲŮ뷨֮ǰҲóȻȥἰ¡
ϾѾƾŮ
οŮɫԼһģܹȫ̤صĸҲĴ黨ǲݡ
Ϊƾʧ֮ºҶôһʱ䣬Լ룬ԼƾϵºҲΪ޼׷ɱ
꣬ѩҲΪ飬˰ܡ
һǰõҶڼѾϾκŮӽõͷ
ǽŮ˴ΪסҲóȻȡ
ҶҪٽʦˡѲһ֮ˣα˽ԼݡŮ̾һ
ǧ仯
ϵҶнɾͣ
ʦ㣬ҪЩˣԶҵʦ㡣Ҷ˵գʦ㲻Ժסɡ
ԣŮһӯ
￴Ҷⷬʵġң뱣Լ콣֮ܵ˺
뵽˴ŮҲƲסԼȪӿİȻ̬˲ҶУ޲ѡ
һͶһ˵Ļǵһθܵһ˵ʵ⡣
Ҷƺڻˡ
СģҶԺʵĴ
ҶСģ
ͬʱҶǰĽŮҲһУɫޱ֮࣬ԥƿҶҶ
Ů
ܻ޷εɱ
Ҷͷһֻȫɹâ֣̤Ʋռ䣬гһľ޽ֱ˳ֿȭĽŮ
һ̣ŮȻͻȻǵʵη壬ЦŨ
ʦ㣬ɡ
ŮȻ˱֮ĵȥһҶױɫʧ𡭡


782 ֮ģ
ӵһĹʥ콣֪飬ŮȻǡ
ԣڿһ˲֮ۻҵĲ嵽Ҷʱ򣬽Ů֪̾ޱضʩչĹʥһеҶ
Ȼϣ޵ȷг˿ͯĻĹʥ콣ڵΨһһĹʥǬŽ
˽ΪǬŽΪɾŽɡѽһǿؽǬŽ
ң˽ֻʩչǬŽʱ򣬲ŻᱬǿӳĹʥʵ
ǬŽĽŮԿϰ侫裬ȻҲгڴҶ
ֻûϵʧܣȻôҶ½Ů
Ҷ뽪ŮŨĪŭ죬һеرɢɹķ׾ٵİѵʣɱҶı
ûϵǣŮ˷񣬾Ȼ˱֮ҲҪ赲
״̾ŭɶ˲ѽŮ̡
ޣһëıɱ㡣ҶŭһٶƽһΣܲĳ˹ȥҪ潪Ůһ
Ȼжϳ˿޵ʵսǽŮʵԱġ
ȻΪͻȻʵ˿Ҳ˲ȥЩֻǵȰѽŮ˵
˵ΪӶ½Ůʹ
ಣ
ҶĴ˪˿ƣֱŮͷ
״ŮȻ˱֮ģǻԼǿֶȥ
һǿΪԣŮǲʹκηʩչķҲġ
һεõ˼ɢɹ䷨ĻᣬŮ򵥵һɻ
ϧڵѾ֮ǰˣԣŮһǰҲԵЩֵһᡣ
һĹʥ
ޣ
һ˽ŮǰŮʩչǿȫ޷ֵԷƣҶѪ˫Ŀ͵صޣҧгݵĴ
ѾˣٶȳǾ
󲻵Ϊδ˿޵ʵǰµٶȣһ㶼
꣡
еĻĹʥƼѹĽŮ̲ס³ѪˮɫҰףȴ˿ûȴһ
ȥ
޴һеĻĹʥһ˲乥ƽŮߣֱԷľա
һˣ˵ŮٵգԴҲᱻһ룬ʬڴˡ
ѾŭҶΪŮղ赲һޣȡһʱ䣬˿ȻԳ赲ˡ
ղڴȵͬʱҲͬһ
ಣ
һӰҶȵһ̣Ȼ֣Ҷİ֮£Ļգ뽪Ů֮䡣
޴ֲеĻĹʥһ˲Ӱֱϡ
꣡
ֱ˲ѣ޵ĻĹʥ˳˽Ůļ֮ϡ
ˣ
һɲǼ䣬Ůƽ飬ۣڵ
Ҷ
ֻǰһǳһӰûüȥԷ˭ǲеһѶϱۡ
ΪǰҶ
ǣ̧ͷ֮̾ͱɫ
ಣ
ͬʱҶڳǰ˲߽ŮѺ֮УΡ
ڸղŵǧһ֮䣬ҶǿطֱӰ˿ȥһ޵֮£Դ谭һ޵ɱС
ң˿ײֱ޵ı䷽˽Ůļϡ
ûҶļʱ֣Ů¾ˡ
޼ǰǾ֣ҶΪ˿ӿֲ
ԣǻĹʥһҲδһֻһֱ۶Ѷѡ
ȻˣһϱۣҶʱ½˿ϡ
޿˿ɫɵñһ䣬˿ҲǼʶģȻ֪ߵ
ԣھŭ̺ԥ־еҪ˿׻
ǣҶôóѣ
죡
ҶһΪ£ǿƣֱӰնƿһͨռгڴˣϯޡ
һʽʽĵʽǰʽ֪˶ٱ
ңһҲҶʩչʽ
ʽǿҶһʩչȥЩϹ֮⣬κλ龳֣޷һ
ߣ˿̵Ҷŭ죬һʩչƴȫǿ֧ţԻĹʥ׳ҲȻʧɫ
ûϵҶͻƻؾ֮󣬾ܷӳȿơ
ǬŽ
Ҷһƣûж룬ֱʩչǬŽĽ


783 ǬŽ
ǬŽһǿޱȵؽ콣ڵĲ֮أǽûʸϰɼı֮
˽˵أõ˼ɢɵǿ֧ţͯ򲻻Ѵ˵ȽڸְѻĹʥҲ
ͯԪ㣬Ǵ˴δ֮вͻƷ˶ãҪʧˡ
ԣһ֮࣬ȫȻƴһ
ƴʤˣɵĻһĹʥʲô
ƴˣ֮ˣŻĹʥҲûκô
ȴ㣬Ż˿ޡ
Դˣ֪ҲеԵɡ
ԣڿͯ뼸ɢɵĶݣһ㶼ʲôøмġ
ȻȥмЩˣҲǿؽҲҪúϰ
˼ɢɹ䷨֮ܿͱŲϰǿ
ʱʵԼ츳ڽĶ򣬺ܿͰǿϰλʩչͯҲǴһ츳̾
˿̣Ҷһǲ֪ǿУԥʩչǬŽƱҪҶնڴˡ
ңǬŽԼеĻĹʥʮ㡣
ǬŽоʽһʽʿĶΡ
꣬ǬŽһ£ܵУǸʱ콣ڣΪԻ̡֮
λڵԶȥԼǬŽʧһЩ콣ڷչܵƣ
ǬŽس£Ҷʽǿһʱ֮޷ȷ
Ҷŭ죬ɱ䡣ټϽŮ˻ԣеŭ޷йԣԴ޶ս֮󣬱һֱͬһʽɱС
ʽ
ҶѾһʩչʽʽ֮һʽ޴󣬼ʩչǬŽǰҲδܺҶֺ
ֹˣҶķŭ֮£ƴ֮Ȼϰ
˵ĴսѾȫֵĿ⣬˱ҶֳսŵЩɫ԰ס
ˣ
أأҶһУгһ޽Ǿ֮
˽ѾҶƳɼƷȻĹʥһЩ򣬵ҶֳȻĹʥ١
ߣ֮Գһ磬еҲӵǿֶΣҶ֮󣬶Ըٺò
ҶһΪһֳֽʩչɱжʽ֮еʽƺûֶһ㡣
״ҧгݣ¶
¡
ȫһٴαǿϢһΣʩչռֶΣѼɢɴֶΣȫֳˡ
ƴһ׼֮£޷ɱҶҲĵʱˡ
ҶؿŶԷһʵɫģ쳣򶨣ɱԽԽͣݺݵسޡ
޴˿ֵ̱սʮ㣬ҶƴֶΣƺһɵ顣
Ϊ˾дŮҶҲȥֱӱǴһʩչ̶Ӳذʵ
һǶ˵ʵսԾ޼
ҶҲһŹʵֶΣ޳ײ侲ɫޱ䡣
˿̣ȻʩչǬŽ֮еֻʣ
ճӦüʱ֣Ҷ˿̵Ŀ״̬ʤҲҪصĴۡ
ǣͬ״̬Ȼ˲Щˡ
ǬŽʽ
ǬŽڰʽ
ǬŽھʽ
ҶͻǿսһʩչǬŽҪһٻҶ
ϧԸΥ
ǿ֮ҶȻʹκεֶΣΪǿʽҲʩչǳֿȭӭƳ˹ȥ
һĻ˵Ѱ𾪵ԸӣҶصޣҲǻ
Ϊʵ̫˽Ҷˡ
Ҷ˷ĶȻЩһУЩ֪ǣҲһʮİա
ûаյ飬Ҷ
֪ҶСĵӣĲһּΪĸоڶ
ĺף
ȻһͬһըڵƣȻʧɫ
ֹˣҶһ޺󣬴ߣ˷ӿһǵصĿϢ
ɿϢŵ糱ˮ쳣¡
еľȻʱˡ
ĳ֮У䣬ɱȻ˷ȥ֮һǲԫϱڣһƬȻ
ڳĸ֣һĻȫƴ˺ѿռ䣬ԶݶȥʵҲ⣬ο콣֮ˣ
꣡
ڳеޣһѪɫȻԥĳƿնȥֻȺһѪƮա
Ŀģ


784 
ĺף
Ҷͻƻؾ֮󣬸ոűĵڰؾ硣
һʩչʩչ֮˵˷ͬһ׺ϯڳ֮ˣһ˵Ⱥͷ
ȻĻΪڳ˫֣ԥԶݶȥ
ΪһЩӦĸ֣˲ͱ׺ûϢš
Ƭ֮䣬콣˱λ׺֮С
һսջ񼫴նɱ콣жʮλ֡
ˣҶȻ˽ŮҲޣõ콣֮һţʹʧɢһ
콣˿ν͵ʴףֿԣֲñˡ
ʣ
ҶʩչһдɱУһٻޣ콣ڶ֣ʵҲ򲻵˵ǧ֮⡣
ȵȥʵ˲Ÿҷش˵ء
Ҷ̳֮ʵ
ɨһۣæֻʮЩˣûߡ
ãԭػָƣҪνʦ㣬ΪһҶ˵գҲ𾪵Ŀ⣬ֱӱǰѻԲѵĽŮ䵱а˳
ڵһС󣬱ֱӽС
һϢܹ巨֮еľҶаľνŮ
Ů˻ԣҲѾۣҲǼΪأҶʱȣƻԽԽء
ҲΪԭҶڴ֮ǰôĽޣ˿ԷϢĻᡣ
ҶƽΪأȻֿסƣһʱᣬûиõİ취ȥΣֻʲôҩУļۣͷѾѣܼʱ޸ֱ۾ʹ˷ˡҶļ֮飬дҶ֮ǰ˽⵽飬߸Ҷú߾취Ρ
ԣҶüͷ壬ͷȥɣʵˣҲǺܷġ˴ξνʦ㣬ʱ̣Ҳϣʲô֡
ߣͻ˻ؾҪӽؾˣȥǴս˵һͻˡ
ҶԣûзԣȻһЦˣСӣҾͲˣǾκ˽ŮҲؼųģ򣬱֤ʲô飬;桭ٺ١
Цһ֮е˼ԶѸ뿪䣬ڷ֮⡣
Ҷ˿ûϼһĻ˼ȵ뿪֮Ѹٵ֮ѡ켶Ʒҩ˽ŮУȻ
ʱɿ죬ȵҶŮ˼켶Ʒ鵤ҩ֮Ȼʱ֮
Ȼ켶ƷҩҩЧǷĽŮԣȴûиõĻָЧ
ŮǻԲѣҲֻѹסҶûзɾ裬ӵüͷ
ҩȻؽŮ顣ԳֵĻҪȻŮһ׵顣
뵽Щǰ죬ҶҲٶǣһᣬ˽Ůߡ
˫Ŀһ֣ǰѽŮ·ȥ¶һƬȺļ
ŮѩףҲ徻񣬴˿̣ļǹۣɢģ
Ҷ÷ӣο˿Ҳǳ֮Σʱ
ԣȥŮ֮󣬱һֱ۾ѡʶжϣʩչ컯Ů޸ۡ
컯ȪҶͨڣԣ˿̵Ҷ޷ʹ컯ȪȥΪŮ޸ۡ
ȻĻ컯Ȫ׹ǣЧŮʲô
ǣһжڴ˿̳Ϊ̸Ҷֻܽ߾ȫ컯ȥŮ
ΪܹýŮ޸ۣڳ⣬Ҷ˿ͣٵΪǿ컯
Ҷǿط֧ţʱ֮Ҳ¶ƣ̬֮
ңҶŬ֮£ŮƣҲڰл޸š
㻺Ч֮Ҷ˿ҧأһӣһΪŮ컯
Ҷļ֮£ʱһһȥգ֮䣬ǹȥ˰¡
Ҷˮʪ˫Ŀ죬ûյ緢ȫһ͵ƣţͺʱҪ˯ȥһ㡣
һΣΪ޸ŮĹƣЩƴԼ
컯ȻЧȴ컯Ȫ޷ȡԣҶ컯νŮҪٱǧһ򱶵Ĵۡ
ңߴһЩӴӣһһΪŮ컯Ҳûݽ߶
ֻĽСѾƣҪЩֲסˡ

Ҷע֮£һ֣ŮļһĨȺ죬ѩļٴθȫ


785 ֵ
ھνŮһʱҶһֱűĿӡǣѹѾΪټϱ˫ĿҪǿʶȥ̽ŮơһǸ˷ѷ
Ϊ˰зŮṩǿ컯Ҷֻ÷ʶ̽ƣǸΪ۹۲졣
ֻҪŮϵһƬȺʧҲʹĹ컯޸ɹ
˰£ûҶʧŮĹƣĲиŬ֮£ɹ޸ˡ
ǣ޸˹ƣŮ˻ûлָǻԲѡ
ңһ̵ҶȻûоȥΪŮָˡ
ݺݵҧһ⣬ԼȻǿƣһЩӣȫһЩ
ţͣ٣ȥϸϸ۲콪Ůˣʱָʲôز
޸֮ǰҶΪ˼켶ƷҩΪñѹˡ
ҶĴ㣬Ʋӣȵ޸˹֮ƴȫΪָˡ
Ҷ׼Ϊָˡ
Ҷ룬켶ƷҩѾڽŮ˶ԣû̫ˡ£ֻ켶ƷҩܸƴһЩЧ
뵽˴ҶҲ۷ߵʹ͸켶Ʒҩֱó׼һһΪŮʳ
켶ƷҩŮ˾Իɻָġ
һ룬ҶԥΪŮһ켶Ʒҩ
ҩ뽪ŮĸںҶǿֶΣ̽ҩڽŮڷӳЧ¶ϲЦݡ
ȻЧҶϲһ˲ָյķɣ˷мӡ
ټϴ˿̲Ҫṩ컯ڵԪҲڿٵػָţɫҲ󣬱֮ǰ˰ٱ
Ҷڷ֮ڣ׿һרΪŮָƣ֮ʮŵȴļ٣ЩȴҪץˡ
Ҷǰûн
ڲͣ۷׷ףĿʼעСҶٳ֣ɱ
ѾˣǵĲѣ²콣֮ǷѾб
СǣˣǵĵЩ࣬Щ콣֮ˣǵţôͻȻһ
ʲô
ԣһҲɫ΢䡣
ҶеŮˣ˿ĻȥȫؽŮءЦɭֻǸȥ˺δҲö֪ˡ
˴͵ɨܣЦǲˣһţҲھɱǡǸһٸӣҲ߽Ůġڵȴ޵ֻˣҲѱ
ܣ˿
ѹҶǰȼžˣȥᱦԭ콣˵ˣҲѱϾ˼ˡ
ǰǵͷˣҶǰϣĸؽŮ

˴Ϊ˷ܣҶһ콣ǵĶ֣߱ҲҪ¶
һ룬˲ˣҲȥҶѸٳ֡
ңԶؿռ֮ڣȿշĸ־ۼڴˣԶͨǿֶΣ۲ʵ˵һһ
һ¶ɱг˷ߺޣ档
ģʦ㵽˶صˣΪֱڶû¶棿ѹŭͺ
ǰǸҶĻ쵰вУܾܲȺýʦ㣿һĸλֶŭš
ͬҶСӾûģ˵ͰѽŮˡ
쿪ŮҶ㺣˺ò׹йŮĵһңƻָҲһʱ̵Ĳ֡񶾵˵Ĵ̼ڳӡ
죡
Ȼꡢĵȫŭ޲ȥ˺ɱ˰㡣
ܰһ㶼ȽŮò٣Ʒԣ˲ҹά
ڣڳӣȥϵ֮⣬ûһ˶Ȥ
˿ڵĴжô
ǲٵˣѰұҪɽЩ˰עȫڽŮϣЩ
ҲĽŮûǡ
޶ˣȥѰұʲôΣգ֮أĺһ˵
Ҳͷǣ޻ǵģаʧɢضҲڸȴ޵ĳ֡
ǡ
ǧ뿪˵أȻ޲ˡ
Σգ˭ܾǣ

ЩΪһŮȻȫҳȰ׳սڣɽʵЩŭˡ
ǺΪ֮
ضһ仰ɽԥķ˴˵أǷֵ


786 ʦһ
عâӳһƬһӰţڴ˴Ŀš
˲ǱˣǱҶ˵ޡ
գҶһߣˣ˲һֱӵ˵أ̲סͣ½Ų޸ơ
Ҷʩչűǿ֮ɵޣȥµʱ䣬Ҳûа֮ȫ
˿̣֮ʹ࣬
ҶĻ쵰Ĳҧгݵš
Уȫŭˣʧȥǡ
Ϊ֮δͷԭϮɱҶȥˡ
룬Ȼ֮ǰҶܣҲֻԼĴµģҶǿʵԼ
װʧܵ飬ǴûеġԣҶܵһĻҲܲˡ
֮ȻѹǸҶĻ쵰һֱʤԭ֮ŹҶһЩ¼ֵ֪ܶҶ֮ĳޣʵΪġ
ҶЩֶΣǱŲм̬ȡ
ȻҲôгȥɱҶļʶ֮ȻóȻж
ڣǻ֮ӡ
֮ʹ࣬ǳĵġмɢΪķˡ
ͨ龳ֵʵôֵܹס֮
Ҷģ㲻úһɱ㣡޶񶾵һ֮Ѿû̫ྫȥˣҪ֮
˵׼죬һвҪ֮֮¡
ͬʱްٰҶļٵעŽŮգһڴȻ˯
Ѿ뽪ŮԵһ죬ȥһˡ
Ҷڶ켶ƷҩҲڼǰɹΪŮڳ˯֮ҩֻҪҩսҶ²⣬ܿˡ
С̽һ½Ůˣֺһʱ̲֮Ҷƣٴν˶ݵ״̬֮С
ʱΪҪʱ޿̵ĹעŽŮƣԣҪҲǶݵĸʱܳʱ
ĻԪԹӦνŮ
ԣֻڲŮȶʱ򣬿ٵһ£Ȼٿ˳չ˽Ů
æµӣѾˣҶǿʵ˿Ҳ쳣ƣ
Ҷ޵ûгֹ顣
꣬޼֮Ҳûļ
Լ֮ѩϸչԼǸôడ
׿һ֮ҶѸٽ״̬ʼػָѾΪԪ
ԴӽС֮ҶڵԪʹδָ۷Զһʱ򣬾ͱҶӻһա
֮ΪӣҲҪҶˡ
㷢չȥа£ҶҪ̲סȥˡ
Сٴž֮УҶ۹ȥ÷壬ԪžνŮ
ǣûϵոճ֮ûãߵĽŮǻ۾
Ϣ˫Ŀ˸һ֮󣬽ŮԼߵҶ
ҶƣģٿԼļԼڵˣһжˡ
ң˵ûκˣǰٰ϶ԼڻԵʱһֱҶչԼ
ȻҶʵôΪģ
Ů֮еһƬ˿ڱˣ֮ǰҶ콣оȳһ̣Ҫġ
˵һ̣ŮǾҸһ̣Ǹоۡ
һθоۡ
޸ĸ׶Զ֪ƣţ۰Ҳ˹УҲΪľò
ԣô֮Уûеһᣬûκθ飬ֻ֪
˿̿ҶģһΪԼԲһеϧԼΪԼľòıжˡ
Եһʱ䣬΢ʶβһˣҧžԼ
Ϊֻһξ
벻һĻȻʵġ
ҶֶҲӦˡ
ԣ˿ҶǿŲԼκ
ǻижᣬŮԼѾûд󰭣Ȼ
ϵȥ¶ļʱ̾ͺϼ档
ǣûȥúõشѣǾôĶ˵ĽӽҶҶĶߣ촽Ҷʦһ
ҶȻۣĿɿڴҪ˵ȴǲ˫һűʪסˡ
ʱ䣬Ҷ


787 ʦ
ҶϵԼ֮УȻһ˶ԼĶҶʦһ
ţҶɴ۾ûüӦ˫Ǳһűסˡ
һСˮ¸Ҵ룬ԴɬּԣʱҶȫӲڼ
ˣһеǽŮҲĽʦ㡣
˿̣ԺһƬңҲ벻ףһͬɽ˵Ľʦ㣬ôһֺԼ
ѵʦڱԼľ֮
һɲǼ䣬Ҷɫޱ䣬Ȼƿ˻еĽŮ
ʦ㣬ΪΣѵĿУҶԷŭ
޷̽Ů˼
ҶȻƿĽŮȫһ¶Ȼ֮ɫ˲ӿա
Ҷǰʻ֮ԺһƬң֪ʲô顣
ֻҧ˫涵زʵҶѵʦ㣿
ҡҶסˡ
Ů¶ѩٿԷ˫պϼ׷ɣ֮ʹ֮ɫ
һӻȻ
һ̣˲ˡ
ʦ㣬Բ𡭡ҶȻ֮䣬ѽŮֶػУһ֮󣬱Ƿ̽ͷȥʼ޾ȡ
Ů£ߺϣθ֡
ңҶ˫ᳵ·֮£̱ܿҶУ޷ֻ֮ʣ˴Ϣ
䣬ʵ
ֻݻȣӲˡ
ڣҶҲһֱΪһɽˣ˭޷ıֺ
ǣҶЩ͹Լ˸û뵽ԼҲӢ۾֮󣬻һԵ
ǻǰŮͶͱֻҶŭ
ȴͬΪҶڴ֮ǰѾز˽Ůİ⡣
ңҶʵڽŮΪܲĵһʱ򣬾Ѿȫˡ
˭ԣֻҪŮԸ׷һãǻãκȥ˺
ղҶǰŭֻһʱ֮ţǼѡ
Ůس̾ͷһС
ҶʱӦûг˽ŮһƬġ
Ůܹȥ˵ǷĻѾĵˣȥҶİȻǼܵ顣
ԣڽʱ䣬Ҷѭ򽥽غǻŽŮڱΪһŮˡ
οǰŮᵽҶһҶԺ̾ͳһĻӿѪĻ档
˫ޣ
˫ޣ
ѩ赱̻˫ޣʱѩ裬ѩˮȥͬ
˫֮Ща˫޿ɱȵġ
˷֮дŵŮ֮飬аأǳ˼ůʵ顣
ο޵һжŮ飬Ҳǳз
Ů޵·;ϣȺ壬ѰһЩǿеѱԼ򲻵ü顣
˴֮氮Ǿ͸ˡ
ҶŮ֮ĸ飬Ǿĸ飬ǡͷ
Ҷ֪ǣʵŮܹ˵ǷҲиݵġ
ŮҶƣ״̬ϧѣ뵽ѩԲʹԼСڣǶ˷ȻҶѩǽй˫޵ġ
ԣŻἰҶһ̼ͬҶ
Ҷ㷴ӦûʧĿʼ˹ͬ
Ů£һЩߡҶ֮£ܿޱȣʼȡ
˷֮޷֪
˸ǲ֪ŮҶ֮䣬Ӧ˰Ƿ
£Ǳǵ֪ǻڵĽŮΣʱ򣬶ȴҶ˶֣»Ѫ
Ů֮ҶҲǰ𾪣һֱ治ѡ
Ϊڴ֮ǰ˫޵ѩˣΪûǿ󡣶񣬽ŮΪ磬ȴԶ
Ȼ˵ʵ޼ľ֮ϣŮǸһȡ
һ˫֮УŮռƣԵøࡣҶȴǵһγЩӦĸонпࡣ
ȻˣȻҶڰнп࣬õ洦ȴһ㶼ȽŮ١
Ϊɣڱ˴˵ػ֮Уȡ洦ȽŮҪһЩ
Ůں߾֣ڵ˫ĵãһ㶼ѩŮ١
˷һЦŮ˲óˣı֮ɫ
Ҷа̾Ůǰ˶ܿóߵı仯Ҳܲ²Ƕ֮䷢顣
һ뵽֮ǰǰ㻵ЦҶ͸ˡû뵽ջǱǸͷ˵ˡ
ˣʦ㣬ʰһ£ȥѰЩʱˡҶоƱɵɫһ䣬æ˵һ


788 
Ҷǰ
Ҷȥ뽪Ůǰ֮ʱ˶˷ܵش
Ҷٵɨܣֲ޵ˣЩɻΪƱǣ
ǰڷ֮вƱǣΪʲôˣԺԥĴŽŮ
һȻƱǣȴûκε˵Ӱӡ
ף
ܿ죬Ҷͷ˵Ĳͬ
ԭʮŵֶԼ
һ˵ȴҶ֣Ʋѡԣ£㿪ʼıֶΣһϸ¡
һҲһЩ޵Լ
ǽ˻ᣬɹ׼ͻƻؾˡ
֮ǰҶȲƱǣΪͻ֮С
ϼһȻҲͻơʽ˸ղŵ֮ҶͻƵɵЦ
뵽գȥսԴ˿ͻƻؾڿԼĵЩˡ
ʲôˣ޵֪ʶ뾭飬֮£Ҳûм˱ġ
û浶ǹĴս飬ָЩ䣬Ҳ龳۷塣
ЩΪ͵һΪΪûлָΪ³ֵĸ̫࣬ͷ¶档
ֱ񣬾Ҳ֪ʵݣοǱˣ
飬ҶҲԸἰ
֮Уֻ֮ˣ֪ôһͷĴڡ
ʮŵˣǴ˴θҶ˵أҲʶ
Ҷǰλǰ˭ΪʲôǴû˵˿ͻƣҶʵ
ҶЦһͷԸ⣬ǵġ
ԣЩȫˣʵݣӵĺ档
ʵʵĻ֣֮ʧֻ˲꣬ҲһλɢɼĴڣһ㶼ȿͯ˵ʵ
ϧ٣ֶʧ࣬ЩȻҶİʵ۷ʱʵȣǲʮǧ
ȻĻ۷״̬ʵ˻Ҳƴοǿͯˣ
ˣҲͲص͵ˡ
龪һҶѾҪͻƳɹ˿
ʣǣѸǰ̽·
Ҷ֪ΪԼνŮһ£ʱ䣬ԣ˿̲Ըٵȥֱʵһ뿪ͻƳɹ׷ȥ
ˣҶʣһҪСעЩڰ͵ǵĵˡ
Ҷոڴˣһ˵Ŀӡ
һҲҪЩһɱ
ɱԷضǰݾߣһһȥ׷ɱˡ
˽Ҷ˼ԥһɻʮŵˣѸ뿪˴˵ء
Ҷ뽪Ůڴˣ࣬˴֮以һ𣬾ͻƳɹ
ңԶؿռ˵֮ɫͺѣɱ䣬еŭ񣬼Ҫӿ
ҶȻѽʦˡŭѣŮС˵ҶУΪҶĿƣĸԸ
Ҳѹ֣ŮǵĿУǱŮһֱκˡ
ǰҲҪȻʧɫ᲻һ˿
ǣΪ֮£ʵòǱܼڽʦУȴԵôĲֵһᡣ
ԣǽƶϣڵ£ЩɢϹҲýʦ࿴һۡ
ҶôһƷԶӵĳСӣôýʦĸԸͶͱ
һһĸȫҧгݵĵͺ϶˴¡
ʵȫǲԸԼ۾
һԵȻŭޱȣȴûʧȥǡӽŮ֮УԿԿѣôǱҶƣ
ŮҶƣɫ飬ӦǽӲģôôĸӣһҸ֮ɫ
ߣˣ
ƲƲ죬һȺ֪ʵд˿ȥ
Ϊ˿̵ĵλǰԣҲԸʹ˵ˣûаѻ˵ڡ
ȻĻǰ緢ضָűӴ˵ĳ롣
ŮȻѾҶչ޷ĵزǾȻڻŽŮĻת⣬ҲԸǰʵ϶Ҷһֵùǻ֮
쿴ҶͣǷҪɱȥֱӾȻؽʦ㣡
ʵ˿뿪գ֮䣬ʧǰһĸ֣ɵ˷ܵͺΪɱҶȻؽŮĻˡ


789 
ʵ˵뿪˸о˴ɱҶȽŮľѻᡣ
ȴüͷһ壬һ̣ǰδе¶֮ɫ
λ²óȻжҶǻ쵰ľƢԣֻһơĳ˵
ԣ˽ɫ΢䡣
ǣǾðաǵʵѾǡóȻжǱضȫû˵ͷʶ˴˿̵ΣΡ
״һԱ˿Ϸİ㣬ɵ¶֮ɫġ
ͬʱҲĿϡ
ĿӣĮ飬һǷƿ
ĵһѣ˻ָǣԣǼʵ뿪ãҲûȥϮɱҶͷ
ʱ˿̣ҶҲüͷ壬вЩɻΪο֮ˣûڴ˿̳֡
²⣬֮ˣа֣ǿշ֮ˣ֮ˡ
ңЩУҲû޵Ĵڡ
еĻ²ڣνŮ֮ʱƾɱ˵ˡ
Ҷ²ȷʵֻҲûϵһΪ嶯ģȻϸķ˰Ϸ
һĵĶԸ̾Ͳ˲ĸоʴ˲˸ղŵһ˵ȻĻӣôܵһʱ뵽һƣ
ŮҶŭһˣ֮˻Ҫй֮޲
Ϊڳ֮УҲʵΪǿ
ԣΪЩУпܵõŮġ
ˡ
һ䣬촫ҶֶΣҲɫ΢䡣
ÿͻ֮ʱȻڽѹƾ޴ƣǿõܱ֮ɫޱ䡣
ҶǶοͻƵΣȻ֪еĲࡣ
һͻƻؾȻҪͻƻؾʱҶҪ󡣲ȻĻҶôܱɫ
ҶСӣˣͻڼ䣬ѾҶأ˿ͻ֮󣬵һʱǺЦ
Ц֮УζҲֻҶ֪Цʲô˼
Ц£ϷʵԽŮɨҶȻ֪ϼһ֮е˼
ˣϼһΪ˵㡣Ҷ˷ۣŤͷŽŮȥһ仰ʵѾ˶ʱǱҪ׷ȥ
ŴԣЦ˵ֱӱ׷ȥ
ҶСӣ˴λ콣֮ˣһʱ֮䣬Ӧûʲôˡҽ飬ʲôȥܣһǣ׷Ҷߣ˵
ԣҶ˶٣ͷãͷġʱ̽飬Ҳ֮ܿУҪҵʲô²һ¡ңƶϣ֮УʲôƵءпܣգ
ҶԻŮһͷˮ
״ҶЦţΪԼһˣǰһʱջ
Ҷ˾Ȼı취ջ֮࣬õһݴĲƵͼһƶϳ˵۵ֵŮɵð塣
콣֮ദһȻ޵˵ʵ뷨
콣֮ˣ۸ֵֻͣǵѰұͲȥ˼
һڱ֮ϣȴǷ³ˣʲôҲûеõԸ֮Ҷˣֱ취ջôϢ
ЩϢڴ˿̿ȷΪ
Ͼǰ磬콣ˣͷӬһ㣬ĴײѰұ⼸Ϣ֮󣬾ͲȥäĿѰұˡ
ֻҪյͼʾȥͷĵǵһҶջĶࡣ
ߣЩ֪ĶȻ׷ˡ
ͻȻһ¶ɱ
Ůɫһ䣬üͷǿʶɢȥ̾Ϊοڳԡ
ҶνЦЦͷǡѰҵǣǸҲáʲôҲ˳նɱǡ
֪Сգ˷ۡ
״Ҷһ㶣ӴЦ
ԶиĵˣȻ֪Сظ棬ʵѾҶ˷ˡ
ǻΪǣʮĸţһض񶾵뷽跨ҪҶɱȳŮ
ʵ֪֮ҶˣҲ뷨
˫֮䣬˭ˣ˭һ֮顣
ֻҪ˫ԵУС
ߣúǡ
ĴϷʵҶ˵һٶŶˣѸٵǰȥգ֮䣬ʧĵ˵С


790 Ԥ
¡¡
谵ʱڣһ촫űɣ
ڣ߳һӰǷ裬Ȼѩؼҫ£⣬˻ǡ
ʱʱ䣬ڵ֮
ˣʱһ֮һǿֶѹ֮û뵽Ȼɹѹһ˿֮
ңƾ˵ǻۣڼµʱ䣬һٳɹ֮
Ե֮ҶҲ޷Ԥϵġ
ҶȻ֮ӵ˹ĪԤֶΣǣϾû֮ԣӵд˵񻹲ȫԤԷȫ顣
һЩͨҶԤԷµ顣
ĵˣˣȫ֮С
㣬Ҷֻ΢ԤһЩ飬ʱ̫ԶãҲ޷ƶϳ
Ҷһû벻һ֮ӴԺֶζԸҡҧгݣûֶΣ㻹ʲôֵȥµģ
´μ棬ضժͷ­
ضһ仰һƿնȥʧ
Ǵ˿һλɢɼĸڴˣǴļһԾܹԷʵ˷츲صı仯
ʵҶȻûϵֶΣܿͲеһ˿
ô£ΪͻȻ֮һֲõԤף
ҶüͷЩδй顣
ƺҶĲ֮ŮһʱŤͷ
Ҷôˣ
˵ʻʵҲͶĿ⡣
һѾϣǰյͼʾŵǷǰ
ǵԶĵ˰и档
ͻȻһֲĸо
Ҷδˣ˵Լĸо
ԣɫ䣬ɵúһ͡
ҶֶΣȻ˲ĸоޱȣ
ѵǵǴĸо
ɫֱ䣬Ų
޷ҼǰУϸ顣Ҷһˣ˫Ŀ뽪ŮǰС
ר־ת֮ʼԤ֮£Ҫʲô˲ĸо
Ҷ˫Ŀһõ˼ǰн˿ٶȡ
ʮŵȻеǣҶڴˣҲָ侲ȥҶеĲԤס
ֻҪҶڴˣʲô飬Ҳ԰ȻĶȹ
˿̣ȴ֪ҶԼҲһͷˮҲԤⲻ顣
˲ԤףʱԶ顣Ҷ˼⣬ĵȻˣǱض֮£ǽھҪ顣
ѵǵǵգ
ҶܿҡҡͷģǼգҲھʾҡһǵ˴ҵĲ׻˭
ҶüͷԺ֮еĵһһ
ĵˣǻʸ񡭡
ޣҲܡոձһܣôܴҲ
ѵǿͯˣƺҲܣǻ磬ʮ꣬ܽ˵صġ
ֵܶˣǶɽˣôΣң

Ҷٰ˼ֱҲ޷ȷϴ˴βԤף˭ġ
δϵ޻֮ɾʹʵѾΣ
ʱҪСһЩˡȻĻпܻǳ
ҶȻûԤ£Ѿ˾סԣһ𣬻ʱ޿̵ľ
Ҷô
Ҷ˫Ŀ̾ͼеʵ
ҶҡҡͷĿǰ޷ȷϣҶСһЩǼǰСȻ˲ԤףⲢ޴󰭡Ȼѡ˵أѾƴ׼˵ǲǣ
˵Ҷɨӹˣһ
ԣ˽ǺݺݵͷӦǣ
ãȻˣǾ;˵ȥᱦҲҪս֮ϣ
ҶһӣԸٶȣǰ
Ǿ˵ԶǱҪǰУ򣬿Ҫõʱ䣬ܵĿĵء
֮ĵˣĿ֮˵ƱǣĴǸͲ֪ʲô飬Ϊλõ֮˷ܡ
Ȼǲ֮˽ٶȼӿ죬Ҳԥ׷ȥ
ҶĿǰУѾ²⵽пҪѰҵһЩˡԣǾʹ˷׷Ҷˡ
ߣŮδȳǸӲܷ¡
ǣҲа֣Լ콣˵ǵӰѾŴ˵رƽ


791 Ѱҵǣһ
ʱ£һ·žҶ˰ȻǰţûгκΣա
һʮŵΪҶᵽĲ֮ɫȫʧȻ˴¡
Ҷȴʼսš
ԽʱѾãҶǸо˲
ԵĽŮܹҶпĵ֮ɫ
ֻΪ˲Ӱ˵ȫտڲ̸¡
ʱҶÿգľȥת֮Ԥһ֮¡
ǣʧǣŬ޷ɹϳֲԤ׵ںδ
Դˣֻܰļ٣ȴװʲô鶼ûз
ǰеʱ޿̵ķųǿʶȥ̽ܣԷʲô֮
ǣѾҪȥһʱʲôûз֣һСΣնûз
Ҷʹ˷Ԥ⡣
֪ԼԤУޱʵġ
ֲĸоٵһĽ١ûн٣пΪʱδ
ǵ콣˵Ѿһ
գҶնɱ֣ҴɢǣõǶ֮ڶ޷һ
񣬾յѰңٴۡ
ҶҪǴʲôطȥ
а׷ٵĲͷˣпշĸɱҶˡ
ǳսаࡣԣǷǳеȥѩޡ
ǣҶнŮշ֮óȻж˼ŮֻΪ£Ҷ˺ŮҲ˵
Ȼһ·ϣǶŮҶ֮ǳǡǣǶΪŮ˿ǱˡпЩ飬ҲĸԸġ
λҶгǰнҷһֱı䡣Ȼл֪ĳϢǸ֮ءڳ֣´ѰұһҲ޷ﱦ֮ˡ˵
ڣһȫ죬ԣһЩȨ
Ϊ޲ڣԣ֮˶ƽƽ˴֮䣬ʲôɵһ˵֮䣬һЩ
ҲɵӣֻҪûȡ֮ˣһ㶼ƽ͵顣
ѵûǣǾҲˣаִԴ˲м
ߣҪȻؽŮǾһɱǣͷ¶βʲôЩѾշ˵ı֡
Ѳı˵
һЩڳԣշ֮ˡ
ԣ˽Ǳɫ
λǾɱȥ˵Ǳ˵ߺߣǲ£Ǿɱ񶾵Цһ˿аӡ
Ŵԣа̾ŭˡ
ߣΪǲң
˵ţаֱд֮˳žʹɱҶԴշ֤ǲǱ˵
ǵȥ㿴һЩѾϢĵа֣ӵ¶˱֮ɫ
״аȫŭˡ
ǣǲǰŭйҶˣתƵ˿շ֮˵ϡ
㣬ɣ
һ˻ȲɱҶֲҾȽŮڻڴ˽ǲ֪߳ܡ

аǣ̾Ͱѿշ
ԣշ֮˾ٺõƢҲܲаֵˡ
쵰һȺ֪ĶѵǾǺ۸
շĸҲŭ죬аֶ
˫ƿڴһԲϣ¾ҪѪսһ
ȸ֣ȫĮţûһȥȰǡ
аշͼʱֻˣܵ˸λɢɵĹע
ȸֱ֣һ㡣
Ǻ޲ѪսһʹʧǰǼᱦҲڸλɢǰͦţǱܵעӶΪɴһ
ǵԸõģֻʵȴǷǳпᡣ
ΪѪսһʱһȣƿնͷζЩһͷԵ
ѵҪ췴ɣ
޵˲֮ѹȥ
ǰķ񡢷ŭһ֮£ȫʧûгһ㡣
ĸ֣ҲɫҰףһȻԶ
ǵڳһӰǷ裬ͬٳһ㣬ߵǰ
ʱ侲ֹ
˿̵ޣ֮ǰˣֱǳò֮⣬ʲôˡ
ƣ֮
ڳ֮ˣһִΪ˿̵ޣѾЩɢɶƽƽĸԸĵͷݼ
˵Ϊִѵ˷棿
˵ˣޱ飬û¶κɱȴɱ䣬ǿѹҪһ㡣
޵ʵٴδڳ֮ˣȫԹԵصͷûһ˸ڻش𡭡


792 Ѱҵǣ
޵һ仰ֱҪκһ˵ŭҪ£һѱа֣Լ°ޱȵĿշ֮ˣ֣ȫҳͷ
ңʱ˿̵ǣСҲĸԸģûκη޵ͷ
ôûԸش𣿡
˵ͷɫһʵ
ʵûЩ˵ִֻոˣ飬˽һ
ǡЩִô˻֣˻ѹˡ
ʵϣǰҵЩˡ
ֻҲҵҶˣһֱ׷ҶˣԲδЩ
Դɱڳ֮˽Ǳɫ
е콣ڵӣ̾ͰѸղŵһһޡ
֮Цһ˭ȥɱҶ
ԣ˲˵
˭ȥȽŮһ䡣
ԣӦ
״۾һУصãȻˣǾͺúõظ˰£鶼һߡеҪǶᱦ飬ֵһᡣ
ǡ
аȫӦǣȸ֣ҲΨΨŵŵĵΨпշ֮ˣһʱ֮û˵
ĵ˲ɱ֮̾ɫҰ׵ĵͷǣټ֡
ȻŮҪǲԼȰ
֪Ǵ˿̲ȥӦǣ޶˵ͻնɱǡ
ڵޣȵͷӦǣȽ˻ᣬپȽŮҲ١
˰οԼ
ãȻλû⣬Ǿͼ׷Ҷ֮󣬱ٴʧڴˡ
޵ȫסˡ
Ϊ޵Ļع飬ǲɱҶˣҲȥطѰұǣҲ϶ҶǱűȥġԣûѰ֮ʱѡ׷Ҷ
һɱҶа֣ȽŮĿշ֮ˣȫ˿
ϾʵҲΥǴǰ뷨
޵ȻѾ뿪˴˵أ˻ǲٴˡǿɲ֪ʲôʱٴλ
ʲôŭޣ¾ܾȵˡ
ͬʱǰǰеҶҲͬЩϢҵһĻ
ϸһ̱֪̽޻ع顣
ֻΪ޳ʱ伫̣ٴʧδü޵Ŀʵ
޻ˣ
Ҷ˵ˡ
СһЩԷ콣ϮǡҶֵ
ԣ˵ͷ¶أȴû˺¡
Ͼڴ֮ǰһѪսʤԷҲ˸ġ
ҶǵʲôطŮͼģЩһͷˮĸҶˣǾ˵жԶ
ԣҶЦһָһ㣬ݵͼ˽ŮԺ֮Уֻһ·̣»Ҫ֮ãĸϵǵı߾
ŮԺеĵͼɼҶԣ̾ʹԼжϳԼλá
ӵͼʾҵ˵ǣѰұҲһɵ顣
ΪǷǳһǳء
ӵͼϿǱ߾ڱ߾ˣǽҪߵ·̶еһƴ
ɴ˿ɼǵжôľ޴
Ů˵ͼҲͼʾĵǣȴûпۣɵɻʵ
Ҷԣҡҡͷ֪ӦڵУλȴ޴жϡ
Ůüһ٣Ҳ²⣬ıڵУλ޷ȷĵ֮С
ҶһŽŮоǲ֮ɫ
ôѵ˵ˣŮʵ
ҶҡͷȻЦ뵽һȥˣѵϬ
ԣŮʱɫߺ졣
Ƕ˻ഫԣ˲֪ݡһԵط˽Ů˿̵Ľ߱顣
ǣݺݵعһҶҪ˼Զ
״Ҷһȥ뽪Ů֮ǰҲѾ²⵽ֽһ۾ڵСԣûаǡ
ҶӦüǵãǽ˵صʱڴ½ϿһɡŮ˵ͷǸһ޴ۣңǽкҲһϿ˼ۡңǼۼһģһҾãⲢɺ֮¡
ԣҲΪЩ飬Żƶϳʵڵ֮еġҶͷԽŮǻһȫµʶ
û뵽˵ƶϣȻ治һ¡
Ĵڵ֮СҶԼ֮䣬ƺ֮һ˿Ϣʲô


793 Ѱҵǣ
ǵңԶ˿¶ûԤϵ
ʱһ£˶ʱһޱȣһ߼ʵĴǡ
ǵϿգ⻪˸Ʈּ֣Žâ
ǣ
ôĳ棬֮˴ûмʶִһҶҲȻʧɫ
ǰһǣ˿٣еĺ֮Ҫ磬Ҫء
شǣҲֻɽŻС
֮ˣһǰ࣬һ֮ɫĿɿڴ
УȻǼžôһ𺳵Ļ棬ҲԳΪڳ֮˻ȥ̸֮ˡ
̫׳ˣɽǣʮŵ𺳣Ѿ֪ôݴ˿̵ļˡ
һԵѣ嶼ڻ
ڳ֮ˣҶҲԣ֪˿̵ļ顣
ɽ硭Ȼ˫Ŀʪ
ҶȻ𺳣ҲЩһĲѡ
һۣĿ֮ʱ¶ɻĿ⡣
˵֮ʱͻȻüͷһĿԶĿռ֮ڡ
Ƭռ棬콣֮ˡ
콣֮ˣڵ޵֮£̤ص׷ҶˣһֱԹ޻ڡȻҲ¶ʲô֮ɫ
Ȼһ֮󣬾Ҳûмˣûгֹһ㡣׵ĺܣһĳţڰмǵһһǸʲôΥ콣˵ΪǱضǲⶾ֡
ңǰٰ͵׷֮£ڿҶҪѰҵĵط
˿̣ͬŵһѡ
ǵȻҲܹףУһĲر֮ء
ǴƷǷĽ֮ϣͿһҶ֪
ҵˣҵˣҵˡ
аֲЦԵЩ
죬ǳȥȻĻҪĻ쵰ˡշҲͲסˡ
ѵ
ĵȻɫһ䣬ȳ
˵ţһ߰Ŀ⾯ɨܡ
ôң
أأڴˣһȻؿˡ
ӸղЩ˵ı֣̾жϳھԼ
ȻĻô¶ֿ־飿
ͻȻ֣ΨΨŵŵ˺Ҳ˵
״޵Ц˼ǣؾҶһֱѰҵĵطˡȲҪóȻжҶ˽Ķ
Ҳôˣ֮ǰҶŹȥΪҶ̽·֮˼λ֮ޱ㰵߿գȻϲ˵һֱǴ¡
ٿҶڵǰȴǰһ̾¶⡣һΣΣҲҪҶ֮󣬾Բļơ
޵ʵȻ֮ǰҶĿ֮󣬱ЩȽûʮİɱҶǲҶԵеġ
һܴ˿ǰһޱȵĵǣ޻еĺ棬һʱ֮䣬ûȥ˳ǡ
ԶҶΪղ޳ֵһ̶ԲŻüͷһĿԶ
ڵȴƬ֮󣬾Ȼûгʲô쳣ΣҶɵЩɻˡ
²⣬޼Ȼˣѵᱦ
ǰĵǣѵǣ
Ҷ˼⣬ǽ˵ѾȥʱˣɵЩżټ˷ʱ䡣
ߣھͽǡ
Ҷһ£¶ȻȴǼ˷֮ɫ
ҶĽŲǿٵرУգ֮䣬˵ǵĳ֮¡
ǰĵǣûǰǵΡǽҲûʲôڵĻǺӣţҲǽĹ޻κεķǷ֮
ֻȴǾ޴ޱȣ֮ΡǽҲҪ߳١
Ϊʲôֻţȴûǽأʮŵ۷׷ף治ѣм˻ڡ
Ǻܿ¶ʹ֮ɫ˲㱻һǿϢײ÷ɳ֮⡣
ǿǽֻţεġǽϣȴǲһǿһεķ
Ҷüͷһ壬¶Ծ
Ǿ棡ŮҲԾ
֮Ҷһ£ˣؾصĴӳŽȥˡ
ǽȥǲ֮콣֮Ҳڴˡ
֮ɫųܵεġǽ޵ҲȥǶεġǽ
ߣ
޵Ҷ߱ԣڴ˽΢һ٣ȲȻƽǵľ޴š
ǲ֮ڲްɱ֮һӿ룬ʧڳ֮ڡ


794 
ǣҶһ̤УǸܵһɺ֮
ϢǴδܹġ
𺳣Ҷ˻У˿ҳȥ
ϾͷһǡӸָϢ֮пжϳǿܾĵһǡ
ȻĻΪҶʱһ꣬ҵôһǣ
Ҷ˿ɲţĴطһ޶شǡ
˵Ļʮʱ䣬Ҳȫ̽ϡ
˵ʮ꣬ʵǵʱֻʮҶѡ
Ϊ֮̽󣬻Ҫԭ·أٻص˵صĵطȻ˵ĳ֡ȻǴЩɢɼϹĸǰС
ԣҶ˵ʱ䣬Ǻܶࡣϸһ£Ͳġ
ԾٵĻļʶ˽⣬Ӧòʲôġ
ȻѾ˵Ҷ˿ǰеģǾͱضˡ
ԣҶڽĳһ죬һֹǰ
һ㣬ҶֶΣҲŲɡȻʮ㣬˵ֶΣҲû˿ա
뵱С죬ɲͬն
Ȼ߽ɽ硣
ǣСѾڷ꣬ʧȴǲͬÿ֮󣬶С
һƣԶ
ȻĻٵƣ֮
СһЩ˵ز硣˷ܲѣҶɵóһˡ
ԣɫһ䣬ЦݣһĸҶǰȥ
ڣûǰ㷱
Ѿ˳ǰʱûпκγ֮أΣֱһģһ
ǰ˰£ɻ֮ʱǰڳ˴Ľ
Ρ빬СǱҰ¥Ŀ
˼ԼĽĿȥʲôȱ˼ûеĽҲǱضǣõ˴۽硣
Ψһźǣ̣ûһ
ȻĻһ鲻Խ˹ȥҪúһɽ
ϧ˵Ըڴ˵ظǲʵֵġ
СһЩЩ졣
ͻȻ֮䣬һȣ˴һŲԾ
ĵλ˴Ҷ̬ϣͿԿЩ
ԣһԺȳ̾˵ע⡣
нƣ
ҶüͷһɨܵĽɵó˵
ӵǿزֶΣԵһʱͲЩĲͬ
һЩ֮ȴûжϳĽơ
ɴ˿ɼڲֶζԣڳ֮ˣܹԽҶ
ߣȥһ̽
ѡһΡ빬Ҷһȷӹȥ
˽棬һ䱸֮ɫ
ΪǵĹǰҶͣ½Ųһֹƣõͣ
Աƽǵڲϵؼǿơ
Ƭ֮󣬵ȷǰĹܱߣȷǲһСӵĴ֮ɵɫ΢䡣
Ϊ˷Ĳ򵥡
˵󲻼򵥣ΪҶûаվʹ˴˴ȥǿƳ󡣷Ǿ޷ȥģҶһˣҲûʮְա
һǵҶֻƽ
ֻд֮˲лٽУͬԲԤϵա
ˡ
ͻȻ֮䣬Ҷƽ֮ʱԶһƿ֮
мΪž΢е㶯˾ط
ԣЩƿ֮֮ʱ̾Ťͷȥ¶֮ɫ
ԭЩ콣֮ˡ
Է޵Ĵ֮£һ·ȻҲǲģȴԽԽٶҲԽԽ죬ֱղţʧȥҶ˵Ӱ֮󣬲ɵļ٣е׷Ѱ
ȴûϵҶ˲ʧ׼̽һ
óȻسرǱ¶١
Ȼˣǲ֪ʵҶǵ٣ֻһֱûͻѣһֱװ֪飬Ǹں
ǾҸǣʮŵ˷ŭޱȣ콣֮ˣ̾Ͱڳ˴սļơ
ֻҪҶһ£ǻԥɱ콣֮ˡ
Ҫǣ
أأҶͷɨ޵ˣЦ˵һ㲻ٶ࿴Էһۡ
ŴԣʮŵȻв⣬Ҳֻƣת콣֮ˡ
״ĵ¶ɻ󣬾Ҳһͷˮ֪ҶʲôϷ
ҶĿˣȴһӰǶסˣ˿ҶǷѾΪ׼˿ɱС


795 β
ҶĮر飬Ȼװġ
޵˲Ǻ顣
֮ǰҶǴսһʵ¶ѾӰûа֮ǰǾǲԸҶԵеġ
Ҷתȥ֮󣬾ûκζ콣֮ˣֿʼǷԼжˣ
ھƬ֮ȷҶûκֶ֮콣֮˿ʼôվޱһֱעҶ˵Ķ
ʵǵı֣Ҷᡣ
˿̣һƽ֮ⷨϣ˼ȥǣ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
һȥˡ

һȥҶ˿վڷǵ֮ǰʯһ㡣
ǲԶ콣֮ˣȴɻЩﲻסˡ
ǵڸʲôѵ壬˷ǵ֮У
аڲ²ҶΪվһ
Ĳ²⣬ȴ˴һ
Ȼˣ޲ûΪһ仰ȥɱҶˡ
թ
˿̵ޣһ㶼Ҷ壬²⣬Ҷ˴˿һڲ壬ǰ
߰ɣ
ͻȻ֮䣬Ҷ˵һ˺ԥ뿪ǵǰԶĽȺȥ
״¶ɻ
˷ǵһۣͣãŻǰƽ
нƣ
޾ԽԽ˴ϵϢ
ȻͬڲֶΣһЩжеġ
ԣ̾ͿǵĲ֮ͬ
ѵҶ޷ƽЩƣ򲻵ü뿪˵أ˲²⵽
һ֮ǰҶ뿪ı飬Դ֮ɫȷԼ²⡣
һɵЩĶˡ
ǵ֮һбǴЩƵĻԻջ񡣡Ϊڷɿ˼ţβȥǰЩơ
Ҳ֪ҶĲ÷ֶηǳҶδȥĽƣڿǣǷȥƴһ
ǣǳԵĻǾͻʧȥҶĻᡣɥʧѰᡣ
ϸһ֮ҧҧͺȵߣ
ջǷƴȥƽǵ֮Ľơ
Ҷûƽɹȥƽ⡣ԣΪѡ˷ٴΰѰĻᣬҶϡ
룬ֻҪҶˣҶܹȥģ콣֮ҲʵĽȥ
ΪҶȥҪƽЩơһж̸
ýŴ˵ȻᣬҶЩȻķӱ׾һЩڴ˿̵Ƕԣһķӡ
Ͼڲʧκʵ£ҶչᱦĴս͵Ĵˡ
Ϊ콣˴˿Ѿʧλ֣ʵȻˡ
ʵ£ֻѡҶֻǲŻᱣ¸ʵ
ȻĻٴóȻж»ʧĸ֡
Ǹʱǣһ׾ٵ顣
Ҷ˱ǰ޵˸ں󣬱˴֮ȻԶ˫Զ֣һ̶ҷɾ衣
콣֮˾Ȼ˲ʶôĸں󣬲ʮŵˣҶҲЩ¶ŭ
ʮŵ˵۾ͺʱʱĹ۲һҶı顣
ȲҪɱ콣֮ˣֻҪҶһ£ǻ᲻ɱȥ
ҲǲʱĻͷ޵ˣоɱ˿Ρ
˷ߺ޵콣֮һľ޵ţҲֻӲͷƤš
ߣ޶ʿ䣬û¶˿⣬ǸӲܾʹ
ŭޣԶŭҶ˻Ҫ°
Ҷ׼ʲôطĵǽƣбҲɡټЩ˻񣬾͸ӲðˡиҶüͷ
ҶͷµȷЩ֡ǣҲʹ콣չһѪսûȷϴ˵Ƿб֮ǰҲõðա
ȻˣҾ͸ɡʵЩ֮Убֻв̶ͬҲһѡҶԣһ٣˵һҶɫޱĻ
Ҷһæʵͷ˿϶
ʲôʱƭ㣿һüͷѵΪҵļʶ᲻绯
ԣҶһ㶣Ȼһ
뵽ڵ֮ͨУһμ֮ʱһʶƵĶԷݰ
ƶϣԻָƣ
ĻļʶҲȻٰɡ


796 ƽ
ҶĻ֪ɽ磬ЩȻغܡ
ټɽҲһ𶦶ĸ֣ɽ籩͸ָˡ
ֻ䲢δȫָЩ黹ֻʣȷѡȻڳֵŻ˵
ô˵Ҳɽ˰
ʲôʲôɢɣ۷״̬ʱƵۣ
ͷô˵ǲ콣Щ쵰»ܶ౦ﰡҶɵýŲ¶˼֮״
Ųһʵ˿֮̾¶˷֮ɫ
ں콣֮ˣҲɵñɫٶԶԶͣ˽Ųǰ
Ҫʲô
Ƭ֮󣬿Ҷ˸ı䷽һԼӶȥ޵˽һͷˮ
˴˿̣Ҳ·ˣֻܼ׷ȥ
ֻһٶȼֻԶԶҶ˵ıӰɣҪл嵽Ҷ˵ǰ
ڻ˺ƤʱԣǾܵҪҶȥѰұ
ֻҪҵ˱ǾͻԥչѪսҶɱ
ȻֻǵԤ룬˭ɱ˭ֻѪսˣ֪ܵ
Ƭ֮ǿҶͣһ¥ǰ
¥ߣԼĪֻв߲㡣ǣ¥ɢϢȴľǰ
Ҷ׼Ҫƽƣĵ˴һ¶Ȼ֮ɫ
ȻûнӴƣԶԶؾ͸ܵ˿Ϣȥ룬Ҳ֪˵صĸֽƣѰ֮˿ƽġ
ǰ޶ηҶȻȥƽ⣬ܹȥ𾪣
ѵɣ¶ЦȻҶܹɹƽơ
˵ţ콣֮ˣҲֻһ˱Ż̬ȣ͸Ҷ̡
ҶıӰоǷŭ桢֮ɫɫֱ֮޷ȥݡ
ңȻЩҶܹƽƣʵϣȴһ˿ڴĸоƺҪҶɹƽƵһĻ
Ҳѹ֣ЩУֻҶпƽƣҶİ쵽ˣ콣֮ˣҲսʱᱦ
ȻûһܹƽƣЩֻؿЩƣȴΪҲ޷õ
ˣҲ̫ûˡ
ңްѧֶΣҶһЩֶΣԽһʶԣϣĿҶһֶΣð͵ѧ
ַЩ췽ҹ̷ֻҪ츳㹻㲻ȫѧᣬѧʮ֮˾ţҲûпܵ顣
ʱֻҪҶܹƽĽƣͬҲԡ
Ǳ̬ޣŻʮĿҶƽơȻĻǰôڴ˷ʱ䣿
ȻҶҶҲܰ
ʱ˿̣Ҷȷƽǰơ
ԣƺҪԶҪһЩֻһָоѣǣҶϸȷ֮ȴǷ֣ƵȷǰЩҪ򵥵Ķࡣ
ܼ򵥽ƵıпŵıҲἶԵ͡ǣҶǲ̽Ļᡣ
ߣ˻ᣬҪ콣֮ˣԣƽǾ͸ڱصˡ
ǰѾˣֻҪɹƽ֮ͻ֮һĸֽ̽ʣµ֮ĸ֣¥֮⣬Է콣˵ĸϮ
Ѿ²⵽ˣֻҪǰ£ʱۼ̽콣֮˾Ի̲סֵġ
ֻҪԷҳ֣Ҷ̾ʹ¥֮ɱѶԷɱƬײ
ĸѾԽ콣˵ĸ֣ңʵ֮䣬Ҳ߳һʴˣ֮˸û콣˷
壬ʮ㣬Է֮ơ
ˣҶŻʱѪƴһ׼
ѣҶҲˣֻҪ콣֮һ첻Ǿͻ֮ͬһؾǡ
ȻˣҪɱԷʹʹβھͶ֣
һеҶʯ״򲻶ڹģҲһ֮ġ
ʱȥˣҶȫƽ֮С
һȥˣҶȻûͣ¶
һζ¥Ľƿʼҡҡ׹
ʮʱ¥֮ϺȻӿһǵϢֱڶֶɳȥ
ңûܵκ˺еҶɫԲ԰֮󣬱Ȼ
͸λػ¥
Ҷһ£һԾ֮һĸ֣콣֮˵ľע֮£ѸٵǱ¥֮ڣʧ


797 ¥
Ʊƽˡ
Ҷʧˡ
һУ콣֮˶Ŀãǣһʱ֮侹ȻûзӦ
ôƽɹˣ
һλа
ԭûԤϵȻֻʮʱ䣬Ҷƽɹ
²ģҶûаңһ֮ãǾԲƽɹġ
ˣǸô죿Ҷȥᱦˣѵȥ
ͻȻ֮ͺɫޱ䡣
֪ǷΪµģЩ̶ֱӱǰڳ֮ȫѡ
ҪżȿҶǷ
ͻȻ˵ˣʱȻҶҶµļơ
Ŵԣڳ֮˵н¶˲֮ɫԼ֮ɫ
״޻δĿע¥ƺܹ¥֮ڵľһ㡣
ͬʱڶ֣Ҷ֮£ѸٵĽӶУɢ¥˷¥Χм䣬Դ¥
Ǹ͸λ֮Ŀȴһµע콣֮˵ķȻڷǵ͵Ϯ
˿̣ҶŮȻ¥ʼ̽г̡
¥֮ڣҶ翴һ޶Ӧ㡣˿̣ҶڵһС
¥һ֮Ҷ˳˸ܵǿѹ֮⣬ʲôΣնûв
һҶЩɻüͷ
СһЩﲻʲôɱأȴв˽ƣвײڽ֮УǾ;Ǻʬڴˡƺ룬ɵóȵ
֮£̾ʹʮֵľ񣬾ҶҲ⡣
ںǰ̽·
Ҷʿ䣬ûоԼжôֱӲȰʹͷС
Ҷ²⣬޵ˣԲϮɱĵǡֻھһʱ֮󣬶ûг֮£޲Ż¶չѪս
һҶĲ²⣬޵ĵòıϣΪҶӮʱ䣬ڴ̽
ߣȻ¥֮ڣҶȴõȡϵϾǶ֮ĹϵѰ֮Ǿʧȥϵġ
һʧ׼֮£ҶŻ޹ǵس˵أͣȥѰұ
ҶٶѰұ֪Ҫȵ¡㻹ǳְɣ̽һºδнƣֱӱܿƶУԿڶ㡣˵ˣÿһοڣһЩʵԵĽ飬д
ã
Ҷͷʾ˺һЩȻֱ̽˫ƣʩչ֮ħ֮Ȼϯǰ
ˡ
ֲֶ֮£ܵĿϢ̾˷Ӧͬŭһ㣬һζ֮
ˣЩ֮УһɹɵؿƣӲͬķλײɢҶֶΡ
һҶɫ΢䡣
Ȼ˵ͬԵһ㣬వɱĽƣ׾ٵĶ
ҶֶεĴ̼֮£Щȫ¶š
ҶСĴ֮£˺ܿͨһ㣬¥ĵڶС
ڶУͬǲƣʤһС
ҶѾУȻûκʧٴͨ
Ȼ󣬵㡭Ĳ㡭
ֱʱҶ˺𣬰ȻĵִյĿĵء
Ȼ˿˵ľ֮ȫɵڵ
ⱦĵУıڽŮ񣬿ŮĿֻϡξ˽֮Ůɱȡ
ң֮ɢǿϢ˽ҪϢ
ɡŮ
Ҷ˵Ժﲻ֣ͣɫȻĿȴ֮ɫ
߾
أأһ޺𣬾ˡ
ЩУҶڸղŵһ˲䣬Щʧ񡣶ŮȻΪŮӣ˿Ҳ¶Ľ֮ɫһģ
֮УȻΨһûܵӰ졣
ɽ磬һֶɽиУҲʹʧԶ޷ѡ
Ҷˣ˶ɽ˾ηԲŻᱻЩ𺳵Ըӡ
񣡡
֮Ҷ̳һ¶ļ֮ɫ
ɫҰף亹ֱȻղŵһĻŵòᣬ²ѡ
Ǹղûڳ˶ҪԶڴ˵ء
ľ󣬸κ˵ĵһӡ󣬶𺳣֪ͱ꣬ʹ˴ڴˣֱһɻҡ
˵Ⱥ˭̲סһ
ңΪĴڣ˲δڴ˿⣬ȻҶǰߡ
ڸղţǽǿ˵ıڣڵıȫһǿϢţ֮Ҳ޷塣
ǣҶĴ֮£ƽǿϢ


798 ɵ
ɱ
һ£콣֮Ҳͣɱ¥ʵˡ
ڵȴһʱ֮󣬼Ҳ޷ȼ尾
һ룬Ҷ¥ڶȡȴڴ˵ءš˭ۺ쵽ġ
һ
Զڿ콣֮˳ʣЦ
ڴˣʵػ¥ֻǸ콣֮һּѡ
񣬶ԷɱҲװģˣֱɱȥɱƬײǡ
ͬʱѾдҶϢߺߡ
Ҷ׼ӽǿϢ
ʵĴ֮Ҷûԥ̴ԭ·أѸٵɱ¥
ȵҶ˳¥֮ʱø޵¥Ҫ¥ᱦ
Ѿ֪ȷбҶôǾʹ˴ȥ
ޣ֮ǰûɱ㣬㻹뿪
Ҷһ򵱹أ޵ˣ䳰Ц
ҶҾʹսһ˭ڴ˵ءۣ³һ仰
ԣҶͷһɵһֲ֮С
ͻȻɫ΢䣬ɵ뵽֮ǰֲ֮У˿̾Ȼʧ֮ľǸղͷһ
ѵҲľޣҶԼ뷨һʮ㣬Ѳʮİɱң
ҶͷɫȻʼޡ
Ůթֶ֮ҲǵһһټڶԷֳǿģҶЩɲ
Ҫ֪֮ǰһѪսָް
ѵʱ޵ʵ˷츲صı仯
ԴˣҶȻԸţǰһѪսԲˣԼ״̬ȥɱС
һԵˣڿҶ޶ϣԾɱ콣˵ĸ֡ŮҶȻ콣ˡ
žĽŮûмɱշĸ֣ѡһаƴɱ
״һԵȫʹĴϣܹѽŮ
ʵ֪˿̵ĽŮѵʱ̡
Ҷţԣ콣ָ֮ӣȫһţɱ˵ɱˣᱦĻڼƴ¥ȥ
ֻ˵ĵֵЩɱ˻Ƕᱦǲɵ顣
Ҷµ飬㻹ѵǵԼӦãһεĴֲ֮һҶ䳰Ц
ԣҶɨһۣޱ飬һ˲ƽˮ
ޣ㵱Ҫſͯ˺Ϊ˳ɣԲһֶΣٵ£ҲϧҶƽ͵Ļ˵ûЩƽͨʿⳡ֮еı
û˻ǣҲ˹ǣڴ֮ǶһƬƲʣᱻһ˿ʣҶһһ٣۾עޣ˸ĪĹâȻһЩޣڴǰҲϣΪ֮ĳޣ´֮ô޹ᡣ
ҶԣЦʢ֮ɫ˿Ρ
ԣ˵رȫǶߣǿֶ飿޴̶Ҷ
Ҷҡҡͷ֪Լһǰ˵ˣǶ֮䣬һȥȻĻǸòƽķ
ţ˵޵콣ˣЩɢɡ
ֻ˶ౣ˴ˣܶԿЩɢɡ
ȻĻЩɢΪ˳ɣһֹܹ֮ˣҪꡣ
ΣҶ˼ġ
ⳡ٣ֻ˻ڵõ֮󣬸嶼һսʾ˻һ⡣
ɴ˿ɼһε٣Ի˶Ҫɥ
֮£֪һ˻޿ɱ⣬µʬɽѪͳһ˼Ҳ̶á
Ҷ˼伲࣬һֱĴ汯Ǻĳɳ֮УնɱˣҲ֮ƣԶΪ֮顣
ɳ֮£Ҳһλ֣ƾԼ֮ڴ֮ȸ޹ߡ
Ƴɵ£ҲǳɵһӰء
ֻʿ¶һ㣬ֻ֪ƴǿʵȥӲ١
ʵ֪ٵȻ֮УһЩٸҪֲ
ֻΪأ֪ѡ
ҶŸָϹһһУܹΪҶܶʵԵĽ顣
ԣҶһУڰˣҲڰԼ
ųɣţɵԻѰ


799 ׶
ӭһԲϣ˫˭˵ֻǾעű˴ˣ쳣ǿ
Ҷޣûȶ֡
һΣϲһЩ֮ͬûмų֡
Ϊ֮ǰһսЩӰҲҼڳ֡
˾ţ˭ȥܵѪս
Ѿ콣˵ڶɱһţǷ֮ʱЩаֵҲǼΪǿ󣬳֮䣬ܴݻټ
棬쳣ֺ꣬ҶôΪҵһѪս
콣֮䣬ǳ޼һֱϾ˴֮ĸ֣ȫӶԷΪжд̣޲ɱԷˡ
ڵȵ˳ֵĺʱÿ˶ſֶΣһеĻɱԷ˿ԷϢĻᡣ
ңֶҲǼΪݶҪԷԷҲδŹ
콣֮˵ĺݶ˵ǿɱŭĴ֮£Ҳͬһǿħͷһ㣬֮䣬ԷֶΡ
һ˫֮ѪսӵĲҲ̶á
˰ٰԼųŮȻһ·ֹ֣֮ǰֻԭƴɱǺУΪʡ
ȽһЩֻǱԼûڴ˹˼ˡ
ʵĵ˼ӦǵһȲȥȽŮˡֻΪ˼թС˿̰һеϣ˵ϡ
ң˳ɹȽŮʱҲ׾ٵŮ
ϾȣʵǸʤһġ
ڰ㣬֮£ûκελֲ˽ߣֻޣڴƴɱ
ֻ˿̵ƴɱȫʱ䣬ûκƴ˼
Ҷ㿴ҸѧֶΡ
أأһȣȻ֡
ԭأϸָƿһ㣬һƲռ䣬Ҷüͷ
״Ҷɵɫޱ䣬һʱ֮ڵ
ΪһֶΣȻŨŨ֮Ϣôܣ
϶£ֻһ˲ֶεġ
ôܣҶȻü֮ǰȻɴ˫Ŀһӿ顣
ôӵ֮Ҷһ
һ仰֮󣬲޻شȻ֮ڵ
ѵǡ
ҶԺ֮˲뵽˵յһսʩչֶΣ޻ˡ
һ֮öû¶棬һ֣ȴѾӵ֮
ѵɺϣ
ҶͻȻ֮䣬ޣǰʩչ֮һ޷ٶȥһϵе飬Ƿͬһ
Ĳ㣬Ҷ³һ
յĲȻǲϣܹӵ֮յһսֱӵĹϵ
Ҷû뵽ɣһЦҶ𾪵޻˵쳣˷ܡ
ԣҶ̧ͷɫĮصȷû뵽յһսȻõ洦֪˵Ļҵһ᲻һֶλ㡣
޵ɫӲԶԡ
ôҲû뵽Լĵ⣬ȻõҶô뵽
˿µǻۣ޵ʵҲһκˣ޷ƽ
ϻ˵ҵҪջƾʲôң
ޱŭˣɱҶУһЦǷɳ۶ɱҶ
״Ҷصɨһۣޱӭȥ
֮ռѪս
֮Ѿ첻κӰ죬Ҷܵ޵ǿѹƣһʱ֮䣬ȻޱƵˡ
޵һǸλɢģ˽ãѰ˭ܳܵˣ
ҶǿֶҲǲڵյһѪս֮УͱɱˣõŽٴսһ
޵Ҷüͷ塣
δ¶ʲô⡣
Ȼ֮ǰһ̣ζһнԼԼ˵Ļᡣ
ˡ
ͻȻ֮䣬ҶȫϢĶ˲ܵĿռѣɢĴ۹âƵһʱ֮䲻ǰ
ܿ޾ͳɱ
ȻҶǿϢһʱ֮䲻֮󣬱ʮĳһϰûκιǵɱҶ
״Ҷɫһ䡣
żԼħ֮Ҳ޷֮⡣
һҲΨ֮ȥԿˡ
ͻȻ֮䣬ԼյĴʵЩ
޼֮ǿط֧ţһֶΣ޷ޣⳡսսȥ룬ҲԤϵˡ


800 طɱһ
䡭
¥֮ǰս֮УΪҶ޵ƺƴĴսƵ˵Ƚӱܡ
ȻĻκ˶Ҫܵʬڴˡ
ȻҶһʱ֮޷ɱޣɱҶҲһʱ̵顣
˴˿ƴһֶΣű˴ˣǿˣܿʼ糱˷ϯȥ
ֱӳǧ֮⣬źȻͣ½Ųͷѡ
ԶâɣǵҲҶ˭˭ͣ˭ǿ˭
˵ǣеҶ޶ˣ˿Ҳ֪ǿ
ΪǶ˶ƴһֶΣǿطײһȻǱһεĳС
һнһУӲֹͣ
Ķײõö˲˿µľ
иλɢɹǿԣҶƴɱ֮ʱʮ㡣
Ҷǿ棬Ҳ¶Էֺ
ֻҲֶΣҶҪɱһʱ֮޷쵽ѡ
ĺף
Ȼӵ֮ȴûűķԣҶÿʩչǿű䷨֮ʱ޼ǿطҲռ˿ˡ
ˣǶ˲Żһֱսڶûзֳ¡
һʱ
ʱ
һ졭

ڸ콣֮ˣһսգ֫ϱ۱ضǣҲ̶á
˵֮£콣˵ĸ˹룬ȫɱú۾
Ҳ˶ʮˡ
ԶԣĸʧҪ콣١
꣡
аڲϵ˻ÿÿ֣ǺֶΣҪ֮˵Ҫֻ꣬ء
ȶ񶾵ֶΣͬɱĴ̾һеնɱԷˡ
ͱ콣֮˶࣬ս֮£̾Գơ
ңԽԽ
˴˿̣绹ʮң콣ֻʣ˲ʮˡ
ʱ˿̣콣֮ˣһжһٰܡ
ԶҶޣȻڴսݣû˿Ҫͣ˼
˴죬ɫҰףҧгݵĹŶԷƺǲɱԷĲݡ
Ҷɱޣ
ͻȻ֮䣬ŮһˣҶ֮
Ŵԣʵˣ̾뿪˵أɱ˹ȥ
״콣֮ɫޱ䡣
߽ʦ㣡
أأ˻ϢǣȻʩչӢףʵ
ͬʱһҲ֣׷׼ǿ󷨱֮ˣŮ
Щʵͻأٶ죬֮Խˣ׷˽Ůߡ
̶õ飬Ը˶ȷȥ׽Ůˡ
һŮ̾ͱ˰Χ
ʦ㣬Ǵ뿪⿪ϵĽƣػһš
Ůɫһ꣬ÿҪҾҶ򣬱Ҳʦ֮飡
ԣȫסˡ
ԭΪŮҶ˽ƣһŮǱ˽Ƶ˰
ʦ㣬ѵĸԸĸҶģ˽Ȼܽʵ
Ůÿ
ʦ㣬ѵҪʦţ겻ĵĴ
״Ůٶ˵ȻɱУҪ˼ˡ
ǣڴ֮ǰҲһۣ֮ɫһû
Ѿ¶ģռǴ߽ŮҲҪֹŮҶްҶɱڴˣýŮġ
콣֮ƺҶҪ³һ̳ȫƱǣƴľ֮ˡ
Բʮ˵ʵȻסʮˣǲ˼顣
ԶҲ˿ɱҶѻᣬҧгݵĲϼǿǸҶĴ
ͬʱҶҲ˽ŮǱ߷һĻɫɱʢ
Ȼ
һɲǼ䣬Ҷڱ¶ȫʵ
ʩչȻԼʵʩ̶ʹñ֮ʵ
ǧҶ
ţǿƣֱʩչҶڵ״󷨡
һɱкȻöҲȻʧɫˣҿֺ
ܵһŭХԼ޴ϢɫһҰףŵòѡ
ûϵҶ㾳أȻʩչľɱ
Ҫ֪ѾսҹҶȻδ¶ЩɱС
ȻҶɵļ
ȴѾһֶζʩչˣûκȥӲҶ˿̵ʵ
һֻܲʶˣһǧ
ٴɫޱǣҶȻû׷ɱһţ˵󡭡


801 طɱ
ҹҶδ¶һʵʵһֱǿط֧ţӲ
ڣҲΪҶֶ֮֮⣬ֻʣʮħ֮
ҶǰʩչʲôʽҲ޵ӡ
ҶȻ֮ԡȻԼǿ棬Ȼԡ̶ʵǡǧҶԾɱ֮ƣޣɱˡ
ѸײڶĹɱ֮ƣ˵޵ˣҲǿһĿѣ֡
ȻҶԼһֶԼǿȫշ磬ﵽ˳ľ硣
ȻҲһֶΣҪҶɵʩչǾǲܵģôҲҪꡣ
˵˼۷̣֮ҪҶɵʩչҲܡ
ɴ˿ɼ˿̵Ҷһʲô۷̬֮
ˣҶҲʶһ㣬˷ܲѣظŴ˿̵ľ硣
ķɿĥ֮£ľ˷츲صı仯ؾԽԽˡ
˿̵˿ûвǵȻ
ҪסŮĿĲΪģֻΪʱ䣬޺ðҶɱ
ǣôҲûϵҶȻܹطɱޣɱǵı
һǵصľ޴ϢϯǺȻʧɫæͷ
ǣʲôûп͸оĩսһ㣬ֱʶģ˲ʧȥһио
һˣǽָоûκη֮ϢϾ
Ӱ
˵Ĳõ콣ʣ֮˵вϣһеȿ񱼡
бˣǶۼֿ죬Ҷ޵һ̣Ѿ׼
ܣȻͻУ׾ٱӵӰ١
Щ콣֮ˣֱܲҶ׷ȥնɱˡ
ҶǧأȥƵĿ⡣
״ҧгݣһߺ벻ʣһһεıߡ
ҶûɱΪ塣
Ϊ˹ȥҲˣܲܲһе׷ɱԷ
ߣ¥ڵıûлãô뿪˵أ
սȥĵǾʹ˰Ϣ
Ҷɨܣ͸һɱ˵Ϣ
Щȥ֮ˣǱ꣬ʹڴˣҲ޷öԷ
ԣҶֻܾʹ˰ЩߡˣǻŵˣҲο塣
콣֮ˣͲ˼ôˡ
ûģµԪӤԥɣûκα顣
ڳԪӤҲʣ޼Ѿڴս֮١
ȻҶɵڳ콣֮˵ԪӤֱӾͿͻƻؾˡ
ߣҽ¥
˴УҶʵţæ¥ֱ㡣
Ǳ䣡
ӽ֮ʵҶ̾ͿǿϢסĶ
ǣȻ޷еľֻñǿϢˡ
˺󣡡
ֻԼлñҶõ˺Σա
ǱƽǿϢеı䣬һ˲˲һȭ֮ϡ
ˣ
һȭƿա

ҶСģƴ
ҶһȭǿϢϵʱ򣬳ϵǣǿϢֻǱҵ˽ȥȴûѡ
ң˶ˣǿϢڷҶĹȻѺһȭɡ
ܿ죬ǿϢģָʲô鶼ûзһ
ҶȻ𺳵Ըӣɫ԰׵ľ
ƴ
¶ɻ֮ɫҶҲ⣬Ҳδơ
Ⱥ֮УΨǾǼѡһԵĽŮüͷֱ壬ƺ˼ʲô
ûƴ
أأŮҲԾĴ
ƺڿ˼ڤ֪֮ͬƴϢ
ı֮ϣ˿жϳֱΪƴǿϢضһı
ȻĻ˵ƴ֮ǶΪλ¶֮ɫ̶˷֮أ
Ȼƴһּ򵥵ǿϢʿԣһֲɶõľ
ƴʲô
Ҷ˿ʵȻȴʱƣǹʱ䣬ֻһʱ䡣ԣȲˡ
ԣ뽪Ůһۣǰߵʾ֮£Ů˵ͷΪ˽ƴʵ
ƴĽܣҴһĹż֮пġһʱɽҲС䣬ɽżǵɶõһŮȽһƺԴ˳ƴ֮


802 ƴ
֮һּΪǿϢܳġΪ֣޷ѹŮȻ˵Ŀг˾
֮ȻҲиΪǿϢԶԿŮֵ֮֮֮֮֮κһֶѹ֮
ԣҶ¶ϲ
֮Ǿѹ֮ʸ
ǿѹеļ֮飬ŽŮĽܡ
Ѿ֮ԣѹ֮ǱȻ顣ֻڶ֮Ǻ˽⣬Ҳ֮ʲôЧԣ˽֮Ҳ١
˭ӵ֮ƾ֮ЧͿԣӶȥΪԼԼɳŮһҶҲɫȻ
֮µȥΪԼṩ
жôĿ°
˭ӵ֮ǿԶĿݽߣͬһ֮ˣԶ޵ˣ
ҶĶˣĶˣѾ⣬ϧһдҲҪѹ֮
СӣĶ˰ɣͻȻдҶȻһЦСҲҪżǰ֮һƣûôࡣ
һ֮˿£Ҷٴδʧɫ
ԣȻЦСӣҲᵽϻл֮ѵ֮ǿԼ³̶ȣ
֮ʲôÿµģֻܹõʿɣʲô֮Ҷüͷһʵ
ȷôҶһֱл֮ȴû֮ȥսʤ
ӵл֮ܵԷɽ磬Ҷмʩչ֮
Сӣ֪ˡ㵱Ϊ֮ǰãǰһƻ֮ͷų֤ıҪǿ֮һ򱶣˵Ҷ֪ƺЩߡ
Ҷ󣬲ɵȻһȻûϵԼڵĻ֮
֮Ըо֮ãΪ㲢û֮Ҷ֮࣬ɻ֮飬ֽ͵ɹܹ֮ɽ磬ʱ㻹֪ܱ֮֮Ϊ֮һô˲ã
Ľ֮Ҷ˼֡
Ͼû֮ϻ֮Ρ
ǰ֮ȻֻǱϵһ󡣰սŮԣ֮Ҳӵ֮µѡ
ۼ֮ƺҲûʲôֵһĵط
ϸһ룬ҶƺЩˡ
֮£ûʮȫʮ֮κζǿһ棬Ҳȱݵһ档
Ļ͸ˡ
Ҷһ֮һЩЧŮΪ˽֪һЩܡ
ŽŮĽܣ֮ȻȻ֮ǳҪռУǵߵǿոǵҲֻòʵ
ߣֳҶˣڴΣ
ڳ֮УȥҶΪ̬ӵʮħ֮⣬˵ڣȻҲѹħ֮ȴٵÿ
ֻѹħ֮ǣҪһλãȽѹ֮ǶȻûгɵĿܡ
񼫲뼫ֵܶˣϲ޻֮ȴܹɣࡣ
Ƕ˺˭
Ҷ׼㣬ѾԼŮ֮ϢԿʼ֡
һرƽ֮ҲڲѾ֮¡
ҶȡĽ飬ھֻ֮һ֮ңʱѸٵʩչ˻֮
ˡ
ȻϣҶʩչ֮󣬻֮֮֮̾Ӧײ
еҶظܵ˷֮⡣
ƺǱ˴֮ǧѷĶһ㣬˷ܵؽţҪֳߵ͡
״ҶԽĸо˲˼飬ǻһ㣬ܹеȥԷҴŸӵС
Ҷʩչ֮δһʱ֮Ͱ֮ѹȥ
Ҳżְ컯ռ֮ȵȼʩչһ֮ͬʩѹ׼ѹԷ
Ĺ֮ͬ£֮ȻܵˣƱ̾ȥ
һĻļ죬Ҷʩչֱָƴ˸ȥƼʧڳ֮˶оЩ˼顣
ûϵҶȻɾͰ֮Ƴģ
ǾֵǣҶϵļı
Ѱ֮УһǧҲһܹѹһ񣬼ȴǻһ֮֮


803 
Ҷ֣ȻѾϰΪ̲ס֡
ЩδҶʮħ֣֮˿̸ǵɴ۾ȫľ
Ҷħ֮ƴƵȥȴһʱ֮޷ѹԷ
Ϊƴ˿Ũ֮󣬸ͣȫǸղǰ׶Ըġ
״ҶȫЩüͷһ˼עƴ
ͷһ֮
أأҶһȫ
漴ǺȻУȫ±׵ֱӱǴܵҶԣ˫ȭƴ
䡭
һɲǼ䣬ƴ֮ڴľ֮
ʲô
ƴƻ֮£ѿһӣһҶŵ̼ˡ
ңһ֮δ˺ǡ
ˣҲõҶһѡ۲졣
Ǹ䣡Ҷ
ԣɫ΢䣬صҪҵıˡǲ֪ʲôȻᱻƴػ
ʲôձҪȡҶҧгݣһñĲݵģ
ͷȻСӣٺһѹƴֵб
ͷСģҶء
֪˴εñ˵ջ񼫴󣬵аصҲ֪ġ
֣
ԥ̰һҶͬʱ֣ƴ
ҶڵıʵʩչֶͬΣһƿƴķֱ뱦ײһ
󣬽ѾѱƴĻᣬҶһƴȫѹƴ
ˡ
ƴǸر䣬˿̶ͬһ㣬ǳҵطҶѹ쳣ҡ

ͻȻ֮䣬Ҷһʱ֮䲢δռϷĽŮҲһγ˹ȥ
֣
ͬʱҲһʣµ֣ԴԴϵľṩҶˡ
еĽŮûһֻṩһµķǿѹرľ޴
ΪѾˣҶѹƴرһЩӵǧֶΣ˿Ҳɵ¶֮ࡣ
ȻĻҶĹģбضҶġ
˵֮£һȻ촫ƴرȻ֮䱻
û뵽ǣرƴı֮󣬱ڰյһ˲ŵ׹ȥƾ뽪ŮʹֶΣ޷ֹһĻķ
رǧɽôأ˵ɫһҰףûץסԷ
ꡭ
ر˵ע֮£׹ڵأһ죬¥ȻѡرǼŵĲ׹ȥܿ죬ĲҲƳһ󶴡
Сģ
ã

ɫޱ䣬ʧɫľ
Ҷѹƴһ󣬲ٶ˵׷ر䣬ӻԶߡ
һĻļ죬ҶҲоЩۻңЩӦ
Ĵ֪˴µԣ̾ʹֶΣ˵ǿʮħ֮Լ֮˲ƴϯ֮С
ȻҧгݵİƴѹڣҲϺں֣ˡ

˿̣رѾ׹һ㣬ѵ涼ҳһ޶Ȼ³ȥ
˰ٰӣƴɫ԰ףѪɫҲ޼¡
ҶСģ伫أǧءش
¥ΪرƻȻˡ
Ǹǿ¥ƻҲ˼ǡ
ֻǣеһЩҲͬ⵽ƻ׷ױѣһСӵˣһæҡ
ʱҶȻƾǧ֮еļƲ棬رԱߣС
أ
Ҷֻ֣ҪرסȴһЩ۶ָɫһ䡣
ڻղŵһĻĻ龰ԼѣҶʶر֮
ߣѵҲҵģ
Ҷر伤ŭͷһ̾ͷӳǿֱӱֻ֣̽ץסر䡣
꿦ꡭ
һɲǼ䣬ҶٶȣӲץر䣬׹ȥ
һ֫ٺ֮̾ͷһ΢֮ļ£ҪȫͷҪһ㡭


804 Ѽ
رҶǼʶˡ
ȻѾˡǧĻҶ˿ץס֮ףرֹǧﰡֱǽӽһڽˣ
ȷĶӵκһ磬ҳһ޵׶
ҶеʣǿҲǵһģر䣬ֻߣ޷á
סر֮Ҷ̤ʵࡣ
˿̣вЦرƴ콣ˣҲûбȥߡ
£֮УȥɢɼϹ⣬ҲΨҶǻѡˡ
ã̫ˣҶץر鲻Խļ
״˶¶ѺȻ֮ɫ
ˣ
Ҷϣڵ֮˶ɵѾرϵתƵϣȻ󻯳ǿɢȥ֮󣬻ǲѹ
ߣѰһƬ֮ء
Ҷûж˵ֱӴ˷뿪˴˵ء
һѹƴ˫֮仹Ҫάرû̫˼ȥ˼
Ҳһ㣬ԲϻҶֱ뿪һ·ҶҪѰҵһƬ֮ء
ˣҲףҶҪҵһƬ֮أ׼ƴȻٰر취
Ͼر̫ۣҶôһֱ˫Ҳһ¡
ߣر֮ʲô˿ҲȲҪ֪
һ˱ԥĵѰŰ֮ء
ҵطһҪҪΣҼ׷أⱻ콣֮ϮӶӰҶѹ
ܿ죬˵ĺѰ֮£ҵһܽ¥ĵطҶ㰲ѹƴܱҶ
ҶĽ״̬磬˫ֽر䣬ڣȴħ֮֮ӿƴϴΪԼڵһǿϢ
ʱҶ˫ĿɿƴҴܣȻɹѹ
һƴΪҶѹ֮ӵʮһħ֮
ңƴŵϵһ
Ҷ֮Ҳѿƴ
Ҷ²⣬ֻԼ֮ٿܹ꣬ӳ֮ȥѹƴ
֮ôҲףض޷󼰵ġ
Ҷƴѹر䣬ֻܳɹҶ۾Ҫѹر䣬̰Ѹղ뵽иҶ
ҶͷһԼҲ뵽ˡ
¥ʱƴر䡣Ǹʱر˿ûֳһͨһ㰵С
ȵƴɢȥ֮Űر¶ֱӱǻٵ¥
˿̣ҶȻҪԸոճɹѹƴرȻ֮ڡʲôطҪõǿƻʱͰرг
ر䣬Ӵ˿ԶЩĹʥҪöࡣ

ҶȻ˫Ŀһɣ֣һǿҵعâΧرܣ˲ǿϢסر䡣
Ȼһƴˡ
˿̵ƴھҶʮħ֮֮ϴ֮󣬱ø뾫ɢҲǲͬն
һرɱѹˣƮƮҶǰ
һĻɵþ֣ƴ湦ЧӳԾѡ
Ҷ򿪱䣬вʲôȲĳ˹󣬽ŮҲеͶĿ⡣
ҶЦЦһԣܷ䡣
ͬСװĵͷǡ
رۼͨûǿֵĻŵκһط¶ᱻעĿ
ΪͨӣȴڳĸֶΡ
˿̣ر䱻ƴ֮ƺ˯˾Ӥһ㣬쳣밲ꡣ
Ҷǿʶƴ֮׾ٵĽӽر䡣
ֻҶͼ򿪱һ˲䣬ȴ⵽˱֮һǿϢػɫ԰ֽЩѪ
ǽһϸＤǿϢȫ֮󣬿ҶѾػ
һ׼ۿˣڲһɲǼ䣬ҲǧﲻϵѪ
¶Ȼ֮ɫȻһ亹
ǲɵңҶղŽһϸ죬ȫĻǵһ֮֡


805 ֮
ȴЩ⵽ɱļ֮࣬Ҳ²⵽ر֮ڵﵽʲô
Ҷѱɡһʵҡͷ˵
ɽ֮ˣ뿴ʲôǷܹһЩ䡣ۼ۱Ȼ¶ʧ֮顣
ҶҲһźȴ˷֮ɫ޷Ρ
Ͼӵһ֮ıߣҲ˵Ǳӵһǿ󷨱
֮俪һСϸ죬κһλ˶Ҫ
ˣڴգȻѰһЩСĽơҶ˵գɨˣʾ˿ʼ
ԣ˶˵ͷĿڴˣѸٽ״̬
ղܵ˱ǿϢػֱڣڵķڷѣˣ˿Ǻúûָʱ
ȵ֮ҶҲʼ״̬
콣˵һսʹĶ֮࣬ˣһЩʵǿԼᶨĸ֡
ԣҶһ̿ʼÿж֮ǰӵҪ֤ÿһ˶Ҫ۷״ֲ̬֪жٸڴɥ
ϾѾ콣˲ݣңΪҪǣ콣֮˻˴ҪŶԷϮ
ȻĻǴɱ޷˺ҶֺҲܻɱ˵ȡ
ȻҶҲף޵˸ձˣûмµʱȥָ϶޷ġ
һ룬ҶҲʱ˿
ʱգ֮ţ˶ӵٴ̳ŵǵĸȥ
ǲҪѰСĽƣһҪѰҵۡ
Ҷ²⣬֮вǰĵط
ңǲ⣬Ҳǲ౦ĵط
뿪֮Զһռ֮ڣһȫڰ֮еӰȻ֮˫ĿŷǿҴ۵񻪡
ɽ磡
ǿշɽɽ磬뽪Ůĵľ֡
գ޲ڵ£ΪȽŮһ£ĵ˷ֵ𣬶뿪ɽֶûдߣɼļ
ǸʱʵѾŮѾҶ֮ĳֹϵֻûаѴ˵ڣֻĬĬ뿪ˣҲͬʱѽŮһɶ
ڿշ磬һķΪ£ɽǿΪˣŵ˾¡
һŶԣɽʿΪɾֻרעûĶڡ
ˣ˾ӿɽ֮˵
ǵжôǿʼնʹ÷һϾͿһҶ֪
ɽ統뿪֮󣬱һѰűҪɿԼʵ
ʧǣôŬҲûҵһ
ֱһ죬ԼƿշУԶԶҶˣǱڰУһֱҶ˽˵ǡ
ٴζȥҲȥҶ콣֮ˡ
Ĺ°ӣǾԲ»ص콣˵˵ߣҲӲҶ
ԣֻԼǵĸͼԽҶˣһñ
ȷˣ콣˺Ĵս֮УӰߵǰٶȣ˻ᣬԶԶ˦󣬵һʱҵ˸ָĽơ
ϧһ֮ҵЩƣҲ޷롣
ңһ׵ͷ֮ˣƾԼǿżȻһƬؿռ֮ڣջ񼫴ʵǷ
ʱ˿̣һɲǼ䡣
Ǵ˿Ҷ޼һᱻʵ𾪡
ҶޣڵʵѵǺɽ¶Цݣе֮ɫͬһһڷȼš
վֱӣ½͸һİؿϢȲаϢҲϢ
Ϣ˶Եøء
ˡ
ɽȻ֮һ̤ǿϢ˲Ʋռ䣬ֲˣ⴦ؿռ䶼ɵ÷˺Ȼ졣
һӳؿռ֮⣬ԵЩû֮ǰؿռֳơ
ɽغһϢǳ̰һ㡣
֮ȻǱѰ
ɽһϵϢһ˲ʧΪһС
¡
⴦صؿռ䣬뿪֮󣬺һױԴʧڵڣԶٳ֡
еĴ֮ɽ磬ڴ֮Уص˺ˮһ㣬Ρ
֮ħ֮ļ֮һҶƴ£Ȼ񹤵ıɽõˡ
Ҷ˭ûԤϵ


806 Դ㣨һ
ǣ
Ҷˣϵŵǵǰ
һʱ䣬ҶѰҵСĽƣɹУһЩϡ
ƴǸıҶȴҲû
ңڴСĽ֮ʱҲΪͻɱУʧλ֡
֮£Ҷ˼ҵһЩʵҲʧջ񣬲ֵһᡣ
ԣڽʱҶѰҵһЩƣظϸˡ
ټһһֱԷ콣֮˵͵ϮҶ˸ĵÿһ˶ƣ
ڴ£Ȼг
ֹ˰ңҶ˶ƣѣ״̬ѾǰĽ޷Ӧ֮£Թ˾ʹ
аµʱ䣬ڳ֮Իָ۷״̬ˡ
ͣ½Ų֮λ֣̾ͺԥĽ״̬ΨҶŮûмŽ
Ҳ֪콣Щ쵰˺δȻôöû¶档ԲʣΪûɱ˶ա
ڵΪãߵĵλȷ֮Լ˺ɱ֮£ʱ˿̣쳣ࡣ
ۼֵ֮£ҲҪ۷ѰޣԶԶһۣҪݵڵˡ
֮Ҳǻ޵֮
ȻһֱлԾӣҶǰʼնһ޵ݳ֡
ԴˣûκԹԣҶڵĵλ
Ҷǩ˫֮һ˭һҲ޷δҶʶҳΪҶİޡ
ҶĵˣҲĵˡ
ҶҪɵ飬Ӧȥɵ顣
ԣҶ飬㲻Ҷ׿ԣҲҼȥҶɡ
һʱҶʱԼǳսԪӤ鶼뽪Ůɵġ
ԣ֮ʱ̸һЩǰ¡
ȥ콣֮ˡҶͻȻ˵Ƕ֮ڣʵûʱǾԲٳֵġ
ȷʵˣֻҪǲɵӣӦòˡҲͷǡ
ŮǰҪץʱѰҵۣȻĻǿҪ겻ˡ
񡱶֣Ҷɵüͷ
ǵʱȷʵˡҶڽʱ䣬ǾͲҪȥѰʲôˣҵҪֻҪҵ˵ۣµòߣûбɵãֻҪҲ㲻ˡ
ҶǡһҵСĽƣҲûл̫౦ʧλ֣Ҳ̫ˡҡͷ̾
ǰѽҪ鶨
ҲʼٵػָԪӦļг̡
ͬʱ콣񻹴ĸλ֣Ҳɢڸ˴֮ڽʱж
һ뿪ˣνͬ˴֮޼䣬һĵһ㡣
Ƕ˭ףֻּǶ˶ҪģֻҪΣգ˻ǻͷԷɣ˭ȥԷ
ʵǷȥɱǸ쵰Ҷˣ֮£ѵɱոսһ˫ޣϢǳǿ§ŰĽ˵
˵ͬʱе޷Ρ
ƺһʱ˵˫֮ѾõǶ˳Ϊа֮ˣϵĺѾʧӰ١
˶µĳƺͷüȴװЦģĪҪļǸҶĻ쵰ҪɱġȻ˫ʵˣ۷״̬ǲʮǧʲôʱܰ˫֮۷壬ǸʱǸɱҶʱˡ
˼ʵˣԲá
ĵЦģѵ޵һѪսֳһĹʥ޷˺ڵʵô⣿
ԣȻãҲ˰˼
ǲҪ˫ˣӦʵȥѰһЩ˵ܹڴ˻һʱɱҶ׾٣ЩɢҲҰô쿪˵ҲһĹʥҲ㹻ɱҶˡ
ãģͰ˵ھͳڽʱʲôŲʣֻҵһЩеı֮ɫһȴһ˵Цݡ


807 Դ㣨
һδܹҶޣȥûʮƱ֮⣬ڱ쳣侲Į
ƺξ޴ʧܣһ˲ٳɳһ
ҶĺޣѾٹߣԺҲʱ
ڣֻǿʵΪҪġ
֪˵ŴıҲδĴѰұѡ˶һ֪ĽŸλɢɹǿ
ڴ֮ǰȻЩǿطȴһֱǣƵĸоΪЩǿķֻǶݵıöѡ
ԣ޷ӦֵƿЩǿҶĴս֮Уû쾡µĸо
ҲҶΪһٷΪʤ˵ԭ
ǸʱİЩɢɸǿΪУǬŽǿԼһĹʥҶҲܴѵġ
ϾҶֶΪǿҲɢȥȡ
ңҶյġǧҶɱУҶȻϰɹ뷢ӳʮǧ
յһҶȫͻȻʵԼǧҶʾĿ¾޻ܵġ
ֶҶڵվҪһ
ǬŽ
Ȼ֮䣬һԾǿʩչǬŽ
ԴӵҶս֮Զݶȥ㳹侲Ȼ뵽һսʧܣȫΪԼǿĲϤŵµʧܡ
ԣ㳹¶ģЩǿɱҶ
һҹΪñǾЩǿֻܹջɱҶǿʵ
һŽܵĿռһƬǽ塣
䣡
һ죬ȫˣһĽ
ͬʱ޵ȫɢǿ⣬еͬһʥַ
һ̣ڰǿɹ
ˡ
һɹǿϢڱŷȫܵĿռˣĿռгˣϯĽ
ңĿռԶҪͨռöࡣ
ǣôĿռҲ޷˺޷ֺ
ɴ˿ɼڵжôô¡
ಡ
ϸһ˫ֱۣشһ죬ж
Ҷģϴӵȡ׼ɡ
ޱ飬˵һ仰ûдкܶɱҲûʲôߺޡ
ԣһļ仯ѾȫûбҪȥ̫ļǺҶˡ
ң˿¸ȼģ϶Ҷͷ­ѾӲġԣ͸ӲȥҶƽʲôˡ
Ȼʱ콣˱Ҷ˴ɢ˶֪䵽˺δ޻żģɱҶ֮󣬰ʣµĴ֮˾ۼ
ңİ֮ҲѹΪū
꣡
ڶ뿪˵أ͵ϢֱӰѲռײ飬һĿĻ𻨣˲Ϣ֮䣬ʧ
ͬʱڷٸҶȻ֮ɫһݣͣ˽Ų
Ҷʲô쳣ѯʣ֮ɫ
֪Ҷ֮ԣҶʲôӦĻ඼ǼҪĿ飬ɲȥӡ
ŮҲɫŵҶ
Ҷδ˵Ǳ˫Ŀϸĵظһ
룬Ӧҵһ˲õıҶɨˣǿѹеļ˵
ԣһ㶣һ

Ҷ˷Ӧǵͺһٵ˳ȥ
״Ȼ棬ƴȫȥ׷Ҷ
Ȼ¶ɻ󣬲֪ҶҪȥδΪʲôŻ˵ղһ
ǵȻ֪Ҷ˿̵ļ飬ν޵ô꣬һ˷ܣȴǿѹ˷֮⣬˿ߡ
Ϊղһ˿ӦΪڵһġ
ǵһ֮һ
ʱ˿̣ܵʲôٻһ㣬ҶزˣҶظܵ˷뼱С
Ҷ֪ʲô˷Ӧǣһףضɽ֮ǼΪر
һѰеҶȻܰװ˷ѵ
ǣˣȥһ̽ʲôܹ֮ԶԶٻڵ
Ʋ֮УҶ˵ٶѾƽ죬ÿһ˵Ķ磬Ʋвػ𻨡
ܿ죬ҶĸӦǿңԶԶ͸Ʋ㣬Ʋ֮Ʈһҳ޴ޱȵġ顱
ҳ顱ᣬɢǿϢÿһ˶ܵѣβѡ
һƪɾ
ɴ۾Ȼ֮䣬ʧ


808 ƶ
磡
ǰѾȷˣͯȷʵѾ뿪콣ˣƺѰʲôżǻص콣Сԯվڻǰš
Ҷ뿪ֻ֮лһ˵㡣
ݷҶ¥˾ͽơϾˣȫҪϻжҲҶġ
ȻˣҶܹŻȫʵԭ
òײŽ磬ôܹøȥ
ңһ֮мλĹʥޣлѹĻսð
Ҷ뿪⼸δ˴սһһֱǰɳȥ̽콣֮£ĿĵΪʲôҲûи߸κˡ
գԯ֮̾Ͱиټ
⼸ֱټοָģԣ֮¶ӡ
֪ضʲôҪˡ
һܺ汾ΪνټǰɨˣޱصÿЩʲô޷Ǿǵڱ
ԣݷɫһ䣬ɵͷ˼֡
λĹʥ޵һЦûʲôɫ
Ҳѹֲֽ֣ģȻʲô
ǣݷ˲ͬ
Ҷ磬Ҷв룬Ƭ磬ҲǲٵѪڴˡ
ԣҶ뿪֮󣬰δиʱǱеǲѣ»һ
񣬱һ˵ǵϵȷЩѿ
ڻҲûʲôŭ֡
һжĻЦһҶСӵȻܰԼĽһ磬뱾ȥ˵ʵǱ𣬿Ҳû¡
ͳűһ㣬;Բʧأسһ𲻸˵쵽ǿĵزǣҲʹȥȵҶСӻԻĽظԲܸЦĻᡣ
ŴԣݷаϲͬʱڻĿҲиĹۡ
ˣǼλĹʥޣ˿̿Ż֮УҲǳ֮⡣
Ҳѹ֣ȵز˷ɽջ֮⣬һ֣¶Ƕԣһֵ̣һᡣ
Ȼɹ󣬵ǶԣҲһɽѡ
Щ꣬˲ϵش̽콣֮£ȴ콣˵ưһڰųɨˣ˻شػᣬٴ˵ʵǣȥԿ콣ˣֻܾˣԲܰѶԷȫܡ
ԣ𲻻ðΣաңѾ²⵽콣ЩƵľٶֻΪǣǵʵԼǵߡĿģʵҪѰҵǿطҶǼһ
һ˵ⷬ˶¶Ȼ
Ҷӵһ飬Ѿõ֤ʵҲǼΪԺһ顣
ңͼƣһٰ콣ˣǻܶԷ
ǣȴûôǰд̽꣬ȷһ飬Ǿǿͯ⼸ּڲϧһд۵Ѱǿطпܾһ
汻ԷõЩ˿ҪΣˡ
ǰѾ֤ʵʵ
λĹʥҲüͷ
һڿͯ˵УҲҪܵв
ǧȷңԷƺѾ֪ʲôطĿķǳȷ⼸һֱڲѰҡ޷õԷѰʲôطĻпܻöԷɹõңҲڲ²⣬ĵطпܾҶȥĵط
ǰ˼ǣҶǼҲǳǸط˴󾪡
ǾʹƶϣǿͯѰҵطֻҪ滹Ǳضܹá
λϸ룬Ҷȥʲôططпܻĵطɨˣ˵
üͷ壬Ժвϵ˼
ڳ֮УҶΪܵҲֻкѩŮԣĿⶼǼϣһ¶ߺ֮ɫ
һط
Ȼ֮䣬ѩɫһ䣬һ
ͶеĿ⣬Ҷڿշ磬һпܵõĵط
ʲôطͬʱ׷ʡ
ڵɴ֮еķڣѩ˵գ̾ͱɫ


809 ɾһ
һƪɾ
Ĵ˶ɫޱ䣬¶ǰδе̰֮ɫ
ǲδʲô֮¡
ϾҶڴˣô˽ȥƪɾ
ңʵǿҶһ̶ûеóȻж
һƪɾȻǾ˭ȣǣҲףÿ˵ֻһһʧȥˣҲҲˡ
ǣһƪɾûеõԺǶܵõɾ
Ȩ֮ǶĿҶϡ
ʱ˿̣ЩУ˼ǵõҶǼǿ󷨱ҲӲ뵽Ǽһ
ҪǣҶǵΨһһӵˡ
ܹѰҵһƪɾΪڵһָ
ǰɾĳֲΪ֪ϵҶѾ֮Ĺϵ²İ˾Ųʮˡ
ңҶҲԼоһƪɾ޷Լĵġ
ҶڿʲôϽԿܲܰƪɾõ֡æߴ˵
Ȼɽǵʱ򣬿һƪɾ̲סѡ
һƪɾڵһۣһްԣܾܾǿջ
Ĵ׽Ҷû˻ͷԵȥóȻж
ʱ˿̣Ȼ֪ԼڵƪɾĪعϵұ֤Լ⵽ɾĹǷ
ǲĻһƪɾľ޴ҶҲǲȥԵġ
ڻϲڵõһƪ־ڷڣڵõһƪ֪ɾõƪɾʱҶδ⵽ʲôա
ˣҶҲɵȥ룬ЩɾҲͲǣûʲôµĵط
ߵڣͰѹɾһЩϢˡ
֮ǰѣȻˣŻߴҶóȻж
ȻҲǸоڵҶΪǿ󣬲ٺƪɾˡ
ܵҲ֮
ǣҶԼԼСȥЦ
ͷƪɾ򵥣»ʲôķҶ۲һ󣬰
һ㶣üͷɵҾȻѴ¸ˡҶڲ²Ҳûʲôãʩչֶһԡ
ԣҶһ룬ֻõͷ
Ҳʵûʲôð취ˡ
ȻڵǼƪɾضĳϵƿԴҲΪ
˺󣡡
ҶȻʰ˴쵽֮⣬ֻԶŮҲ⡣
ߣֻһˡ
ͷҲСģҶ˿һǰƽǰƪɾ
һҳɾʲͨ鼮ϣһЩʯɵһ㡣
˿Ĳʣ͸һֵɢ񻪵ÿһ嶼еױȣֳɾĪܡ
ңһҳɾҶ˿̵ǿһʱ֮Ҳ޷¡
ʵΪƪɾ̫ÿһ֡ÿһ仰µĺ壬Ҷǲ壬Ӳвͨ
ԸղƬ̣Ҳ԰һƪɾ¼ˡ
ˡ
ҶɾԽԽһıɾ֮ϴɵýŲ˼֣ϳǰδе֮ɫ
ˣڵǼҲʼӷزˡ

ͻȻ֮䣬ĹĶҶĿвĴһĳХ֮Զ˶ɫҲȻʧɫ
Ҷ֣Ҳδ
Ҷɵ¶֮ɫҶܵʲôˡ
֪ҶڵǼɾĹϵҲղҶһУԸΪġ
ԣǼҶ޴ˣвҶ
ĺҶѵػͷͶĵĿ⣬̶ɾ
¡
֮ҶȻ֣ȫ׵
ͬʱɾǱסβ͵һ㣬Ȼ˶
һҳɾ˲Ϣ֮һһؾ޹һ㡣
ؾ޹Ǳ˲ٿһҶǵͷһ
״ԶٴαɫʧҲһ̲סҪȥæ
ڵҶ¶԰ףæֵ
飡
Ҷȥֵˣһٶʵ̫죬ǰôֲŵ漱׹ȥ
Ϊһ֮󣬱ܹһҶ׹عУżȻ̧ͷһٴαɫ
ԭΪһ޹ɾȻĵٴɱƺҶѾݡ
ɶ񣡡
ҲҧгݣƪɾЩ̴̫һǲһеһȭ޹


810 ɾ
һȭҶ֮û¶ʲô֮ɫɫһ䣬
ͷ֣
ԣӲ֣¶ɻ֮ɫ
ʼδǣղŵһȭ֮£ƺΪһ޹ɾȻȻɱҶͣ˰ա
һɲǼ䣬ëȻǱһ߶סһ㣬亹ֱ
㣡
ҶסΣ˵ųٶ㿪
ʵҶѣѾϳɾҲԼ˴
ԣҶ֮ǰѾ׼ˡ
꣡
أأ޹ˣ΢΢һܿռѣȻŶߵǺݺһ
״ҶڶŭֿȭһеʩչȻ̶ǧҶʮһħ֮֮
ֶΣҶͳͳʩչȻ׼ƴˡ
˵֮ǰҶ̽ɾȻɾȴݷ˹ڳΪɾ׷ɱΪա
ʵȻ޷ɾһģԣҶҲҪ
һεҪ֮֡
ɾ׷ɱҶ׷ɱɾ
صҴܣȻһţʵ˭޷Ҳ
ǸҶҲա
ԶԣЩУпѹɾˡ
ԣǶ˶޷飬˾͸Ӳȥˡ
ֻǴ޾ѣ
ߣ
Ҷһ¶ֱӱԼٶɾ֮̽һ˫֣ץס˶Է
䡭
Ҷץסɾɵľ޹֮󣬶Է̾˾޴طӦϵǿϢҶҶڲϵشܵҪѪ
ڴʱڰɾ׷ɱһȻػͷһɫҰס
ȻҲû뵽ҶȻ׺ֿȭɾչ˽ɱ
ͷùңѹ
ƺ˴˿Ϊѵ飬ڴսеҶѵشһ
Ŵԣֻҧҧʵ˵ߣҲ˹ӪУսҶһˡ
ҶǿʵӲɾ˿νǿľִսȻûлطԾȴ쳣ؾĶǡ
Ҷ޵һѪսҲ˿þʡ
ݶ£ҶȫѱΪһ޹ɾһʱ޿̵ʹֶָΣѶԷÿһεĽ⡣
ɾҲǲģֻҪҶסһ̣һ̶ͣҶס
Ҷڵ˽ظܵɾϢƺĶĸˡ
еʱҶо˫ȭ֮ϣͻӿһɿ֮׾ٱɾ۷öԷ޷֮
ҶףڵǼ֡
쿪ܹɻƪɾ
ϧԸΥôҲܱʱƿصġ

أأҶף˫ֽռҷɾղϵغ
ÿһɾյײһƬؿռжײ
˰ʱ֮ɾ֮ϵ񻪽ȥƺ½˲١
ҶҲͬķ˼ķԵЩƣߵĸо
ǣΪܹѹƪɾڵȵʵָ֮ʧܣֻҧţϵ뾡һа취ȥɾܡ
ֻлƪɾѹ
һʱ
ʮʱ
졭
ʮ졭
ʮʮҹҶƴѹɾɫ԰ֽǲϵӿѪ
ΪʵѾָΪ̶ԭ˼صشˡ
ټĶɾҵطưٰء
Զˣѵɺ˫ĿҶƴر𺳵ԸӡЩûмҶƴĸ֣һصͷ
ףҶͣнյĳɾͣƾǿߵһزġû˺ĵضԴԼôܳɳ֮죿
Ҷǰһӣ
ʮŵ˺˫ĿỨ鲻Խسޡ
䣡
ͻȻɾҶȫһһӿ˳һ˲ɾƽԭһҳɾ
ͬʱǿϢɾϯ˲ûҶڡ
һз̫ͻȻ˸ûп壬ͼҶһŵ׹ȥ
״ƴس˳ȥҶס
ҶδԣֻǸղŵһǿϢǳ֣ǼΪ벻֮ˡ
ˣϼˣֲ̾סˡ
ټɾɹѹҲ˿֮̾ƣ׹ȥ


811 ɽټ
ѹһƪɾҶ˰νеʧûʲôֵø˵ĵط
ңѹҶȻûлָ۷״̬˸ӵǲѣҶʹʵ󽵣޷Ӧһ顣
ϾɾҪҲûжɹ˴δҪ
ȻҶûлָ۷ʵѾлˡ
ڴڼ䣬˵֪˵һĻԭ򣬲ɵ֡
Ȼ֪ҶһҲֻнŮʶѣѾ֪ˣֻǼΪλҶѡ
һ鼫ΪǿѾӵʶȻԷܹҶǾ˵ƪɾҶĪԵ֡
һ룬ٿҶ˶⵽شҲֻа
ǶԷܹ֣Ҷôˣ
ԴˣҶû̫⡣
ϾÿһεĴսǳ
һɾ֮ȻһƻָһЩ֮Ҷ㷢Լʵ˱仯
˵ʵڷɿŻؾڱƽ
ֿµٶȣ˵ȥһƬˡ
̶꣬Ҷͻ˻ؾٴαƽؾ˰˳ɼ˭ʸȣ
ҲصҵˣǻǿѰҵҪ
һ¹ȥҶԼ޴󰭣ֻڵĸħ֮ڵش֮Щɢѣ޷һ
ǣ˵ôһ䣬ʾ˾ʹ̣Ѱҵۡ
ԣ¶֮ɫʵҶѾȫָˣ
޴󰭣λͷİɡҶЦ
״Ҳ֪Ѿ޷ֹҶľˡԣҶٶ˵
ǣҶĴ֮£ڴ£ٴ̡
һΣΪҶƲҶ˵ǰ򵥣ԶѰ֮£һѰҵһ֮ϡ
;мһЩĽƣҲҶ֡
ļ֮£ʱһ֮ã˵һƬ֮ϡ
һʱ䣬Ҷָ۷ʵΪڽжӳġ

ǰеҶͻȻ֮üͷ
ʲôߵ뽪Ůͬʵ
Ҷûлش𣬶ͣ½ŲһɫصذĿ䵽˵֮ϡ
ڵ·ǰУ
Ҷɫһ䣬ϢϤض콣֮ˣ
ߣ׷
Ҷһ£˶˷֮ĳ˳ȥ
֮öûм콣֮ˣòˣȻ׷ŶԷȥ
ԣҶ˵Ҳ뾡һа취ѵ֮
ÿٶȣ
ٽ֮ͬ˵µǹɲϢһܹٶǰš
ճڵ»˭ܵһЩ
Ϊصܰϲһ
ԣǶôǿظ֣ڵǱ֮ʱٶȶҪ֮ʱ˲١
ǣ˿̵ǰеˣȴޱ֮죬ٶȼϵ˶޼
˭ôӵʵʮŵޱȣڲ²ŶԷݡ
Ҷüͷ塣
ЩУҲΨ뽪Ů콣˵Щָƣ˵˿̼ǰеĵ֮˭о˷ǳϤϢȴһʱ֮벻˭
һԵĽŮҲɫüͷ˼ŶԷݡ

أأҶ뽪Ůһۣɫ΢䡣
ѵ֮ǰǳѪսûпӰԭڶжŮü˵
ҶͷӣͬõԵȻʵǿ󡣡
ƺʵѾ֮ˡ
Ҷһ˵գ˽ǱɫֻǻǲҶ뽪Ůָˡ
ɻҶǿշŴ֮һɽ֮ˣɽ磬뽪Ůĵĸ֡
Ҷ˽֮ʮŵףҲ𾪡
ǰŮʵǿĿùȻ¡
֮ˣȻ뽪ŮǱѾˣֵõԵһµĴڡ
ƺڼ׷Ѱʲôδǡ
Ҷ뽪Ůһۣ˴˵˵ͷ
ҶˣϢһ·׷ٴˡʸϵʲôʱ֪ҡ
˵գҶǶһ˳˵£ȫΪһУ׷ɽ硣
ϵˣҶһ˲Ϣʧ̲סȻʧɫ
ߣ
ʰһٶȼ죬һٳ˳ȥ
ΪҶԭԣҶʲôλΪġ
ԣʣµˣֻܸ󡭡


812 ַһ
Ҷɽ󣬸ظܵɽڵǹɿϢ
ɵð𾪣֪˵׵õʲôԵΪʵ֮ı仯
ңҲɻΪɽ޵˷ֵ
ڰ룬ܰѴ£Լ磬ֶһԱͽ
Ҷͷȴʼղ¶ȫΪһС
Ŀռ֮ʩչֶΡ
ɽϵĴ֮Ϊ
ɽԼϢΪϵĴ֮ؽϵԵʣ뿪˴أʵҲûҶǰ¡
ǣҶͲһˡ
ʲôطڿռ䣬ԣҶκεطԽռ֮ܡ
ȣҶʵҪɽһ
ϾҶѾɽһ֮ãԷûвƾһ㣬ҲԿҶ֮
ȷʵҶշɽڣѾֹȥһꡣ
һʱҶʲôﶼûлãֻǵ׷ɽ硣
ΪɽĿǰһԷǳʲôȥġ
Ҷ̲סеĺ棬ԱҪԷ˵
ټ϶Էûзǵĸ٣Ҷ͸ӷˡ벻صǹǵ׷٣ȻǰѾ˾ɱ󣬵͡
ڴڼ䣬ҶҲص棬ԼĿõһЩ齲뽪Ůˣжɽ絽ǳʲôȥġ
Ҳûκͷǹɽʵֲ²⵽һЩ
ļʶ㣬뵽ɽʵԼڵǰٶȼ죬̾жϳԷضѹ˴֮
ˣԼ֪Ĵ֪֮ʶҶ˽һ飬ڽǶɽˡ
֮ӵֶΣؽӴӵд֮ˣظо
ˣΪ׷ɽ磬һֱڵϻؽӴ
Ҷܹǰڴ֮УΪĿռ֮
ɽĿ£ھĽ֮̾һȫµʶ
²ⲻɽҪǰδҶֻܼ׷١
ǿǴδϵһ׷٣ȴһ׷꣡
꣬Ҷʲôﶼȥѹʲôֻ֮Ϊ׷ɽ磬ȥ̽ɽ缴ҪѰҵĶ
ûа׷Ŭ
ʲôط
Ҷڴ֮׷ɽ磬ȴȻ֮ʧȥɽӰ
ɫ֮󣬺ܿͷ˴˵صΡ
ڴ֮УԵظܵһɲϢǰӿ˷ȥ
ԣΪǰ֮صʲôط
ȻʧɽӰҶһԤУɽĿĵأһ
һ룬Ҷ̷ص棬˻һ
û뵽ǣص֮̾Ϳһ͵ǰħһ
ҲɵðĿͶǰ˲Ҳľ
ۡ
ҶǰһưܵصۣԺ˲ӹ֡
ǣǰưܲصۣǺεطûʾۡȫǰ㣬ڿˡǡش֡
ԣҶǵһ˲뵽˵ۣ˿Ҳ޷ȷưܵ۾ҪѰҵۡ
Ҷǵۣ
ͻȻ˵
ͷȷҶɵ¶ɻ֮ɫ
ˣϸۣǷǵڴ½Ͽһģһָŵ۵Ĵٵص
ԣҶӵۣϸһ룬ȷͬԡ
ǰưۣܵǼһ£뵱ڴ½Ͽĵޱ
ѵĵۣҶǱ̬ȡ
˷ܵصضˣǽȥһ֪̽һС
ŴԣҶ˵ͷ˾ֵưܵȥ
ԽԽԽܹ֮ܵ͸¶ĻϢϢһƬżһ㣬޻롣
ߣȥ
ưܵ۵ǰһƬڣҶ֪ǵ۲˷ֳֶΣʲôɱ
ǣ󵨵ĴС
ڽ뷨һɲǣҶһӾɫҰףԺһֲĸо
ΪϢʵ̫Ϥˡ
ڷڣԹķһģһϢ
ã
ͷոոԺ֮УǲǣطȻʧɢ
Ȼһ㣬ȴΪֹһеķ

һ̣Ҷһ˳һİĵط


813 ַ
һʱʧҶ˴ưۣܵȴǱɢ˶ڲͬĵط޷ȡϵ
֪һ֮Ҷ뽹ϵŰ취Ҫͼҵˡ
δ֪ĵط˺пܻ
ĵطȻ˹죬һȴû۴ڣˣ
Ҷͷ󺹣ִһСͷ֮̽Ƭ̣ɵܻĳ˳
ҪҵڣͼѴ˵зƽ⡣ֻܹҵˡ
ǣȫûϵǣ˵صķȫΥ˳Ȼû۴ڡ
һ̾ͼŭģЩһѪ
Ҷٰգһֶδ˿̶ʩչˣ޷ƽ˵طҲܹƶԷһҪѰҵˣһɵ顣
ҾͲˣܱһССصڴˣ
ҶҧгݵţȻݣ۵˾
ڣҶѾܹȷưۣܵǵ۵ַ
ĻǴ̽Ϣоûκһۣܡ
ôֵֻۣ
Ҷڲͬķ֮УͻȻ֮ǰһһտشǰһСۡ
ۻصϢ䣬ǰưܵһǽ塣
۵ʲôطΪιйۣ
Ҷ˿ͷˮûʶϼһ֮ЩϡŹֵĶжϲԷ
ߣ֮֮ҶһЦעСۣݺݵصʲôۣ֮̽һ̽˵ɥڴˣҲþ
˿̣Ҷһˣ󣬰Լ֮⡣
С֮ǰҶϸش˼֮󣬲δʲôߺűǳ˽ȥ
һˣûôĹ֮ǿԷһˡ
ʲô뷨󣬹ԼδҶȥں
ҶֻԼֶΣϹèײģϣܹҳ˿ƽЩ󡣻ǵõ˵صһЩϢͷȥѰˡ
ȻĻٳˣ˾Ҫ֮ˡ
Ͼ֮ǰɽҲУ˿Ҳ֪ںδ
ˣ»̾ɱ֡
¡
ҶС֮У̾͸ܵһ׺ϢԼɵںڰ֮ɫһ䣬ϢǣȭȻҳ
ܿ죬ҶǸоԼȭƾһ޻һ㣬ΪޣԷɿϢȴǺļ˹
˭
ҶŭףֶƵʩչϵصֵǹɿµϢ
Ƭ֮󣬲Ϣò˥ԴԴϵǿ֧һ㣬Ҷɵüͷ
֪̾Ⲣڰɱһ
ƶϳ֮Ҷܿ侲ϵض֮еĹɱҲȥǿԿ
˳˰ңҶںڰ֮Уͷ󺹣ȴأ¶˾ϲ֮ɫ
㱻ҵˣ
Ҷϲ⣬һȭںڰ֮УһºǽһƬһ㣬ô˵ع⻪䣬¶Сڵ漣
б
Ƴ֮Ҷûüˣͷ˴˵ص¶ļ
ϣ
Ҷʧǵõʲôǿ󷨱ȴû뵽˵صıֻǼ϶ѡ
ЩԼĪĲϡ
ҶȻԵ֮Ȼˡ
ϣ˲˴⼸ϵĴ㡣
֮ۡҶ뵽۵֮˼ѵдںܶСۣЩС۲ǲб֮أ
һ룬Ҷ¶˷ܡ
ȻˣҾһ߶ᱦһѰˡͻƻؾʱƽİաҶΣϣһҪסǧҪʲô֮Уɥڴˡ
ȻĻҪھ֡
Ǹո̹ĽŮ쳣ǶԷİΣ޲ھͼԷѶԷ
˷ʱˣ
й˵İΣҶѸٵذСѲһ飬δʲô֮̾Ͷȥһȥ
УԹķҶֻܽռ֮һ򡣷ĻпܾУֻԭشת
Ҷ뿪˵ز֮ȻײײĳһӰ
Ҷڴ˵Ļ϶һ
ΪˣȻǵһУսһĹӷ㡣
ӣӷҲǸոսûжãУײĳ嵽˴˵ء


814 
Ƿڣ
һƬ˻ؿռ֮УԿͯ˵Ϊ˿ҲǾٲά衣
ѰʮķڣڴˡȻʲôܹ˷ܣ
ȥ
צһһڣ
һԵĿͯҲԸƴŷڣȥ
˵쳣죬˻𣬾޴طѿͯ˶沿ۣϢҴܣֵ쳣ѡ
ͨ龳ֽ˵أһҪ˵صĿ
ǣ
أأһԳˣɫޱ֮࣬ɱ˿ͯˡ
ǣ
ͯ˶һԭǻˣ̾ҧгݣ¶
סǣߣצһ»ͯŷڣȥ
״Ȼ¶֮ɫֵǰҲ˲̾ɱ򻯹ˡ
˵عΣҲ޷һԣ˴֮ʵۿۡ
еĻԾɷǳ׺һжԵࡣ

ŭķڣᱻͯ˻ãϵʩչ˵ֶΣҪƿǰϹ
ǣ˵õֻǣɱǣԣ˶뻯ײֻǾź߲š
һܻˡ
λĹʥͬ⵽һʱ֮䶼޷ͻΧȥѿͯ¡
أͯצ嵽˷ڣ֮ǰ
ľ޴ĹǶ֮⣬Ǽ֮顣
뵽вǶ˾̲סһпЦ
ƴˣ
еһλĹʥۿͯҪ뷲ڣڣɵɫޱ䣬һ֮󣬱ǻûӴΡ
߾޴Σмǧ궼û¶ˡΪ¿ͯˣȲѶΪ֮
Ҳѹ֣Ǳͯ˻ڴ˳֮Ļȥ
һĻĹʥҲף׷׻ûΡ
ˣҲ
¡
γ֮ڳ֮˽ɫޱ䡣
롢𡢻סצ
ǻĿΣޱȵΡ
֮£ӹΨܹ㺧ģ
ˣŻǰԶ
ڵģʩչκֶΣȥһۣҪĹݣŵҲ
οһֶ£ǿ߶ŷɥ
һȺѣҲڴ˷
Цһ˿ûΪ˵Ļûζо¡
ɱ
ԣ̾
ͬʱĹʥҲ׷׷ɱУ
״ɫһ䣬ֽһҪߡ
ϧɱĴĻô뿪
ˡ
޴βͣƿ֮ģɨϮ𲻵òͣ½ŲһԶȥ
ǣܳɹһצ档
һ⵽ɱн𣬾ٷǿ˿Ҳųһ亹
֪ٸҺ»ǵû˷ɱϧһдۡ
Ҫ죬ǵ֣
𣬻ûüкߣͿͯצ˷ڣڡ
״̾ͱףܶӴ鶯Σһɹסλǿɢɡ
Ĺʥ޵ѹĹʥ޸ȥλ̫š

Ƭ̣λ̫űĹʥ޵ļй֮˲ҽС

һ̣˵̫ţδüӦһĻһצ̽ͷ
һ˲䣬ŵûɢʧҽС
ûΪĲҽоĵǺԥһצѹ̵˶Է
һλǿ˹ɢɣ˻ľצ֮¡
ʱ֮䣬ȫڵһĻŵɫҰס
ΪֻҪɾɢɾɱǡĿһλ˿ǵɢɣɱǵԣ˿Ҳ޷򶨡
ڴˣЩţ
׼һɱ˵ʱ򣬿ͯļԷڣڴ

һ粼ƥ˺ֳͯЦسɱ
ߣ
״ԥλĹʥ޳ˡ
㲻Ҫɱǰɣͯвѡ
ŴԣԶԶȥĻشһЦ
ȻϣǽյþǵͱҶСӸԤˡ


815 ɱ
ڵе֮䣬Ҷ¶̣һԪӤ
ԪӤҶ֮ǰɱ콣˵һλֺڸеġ
Ҷûϵ콣֮˾ȻҲ˵С
뵽Ů˵İΣԼ֮ǰ콣֮ĴҶԥİҪȥ콣˸նɱء
ʵնɱһλͨĻؾĸֱ֣׾٣˿ѷ顣
˿̣ڵѰ콣֮ˣǱĸ֣޷ӳġ
Ǹ֮䣬콣Уϵĸ־λ
ȻҶҲ֪ڴڼ䣬ֱضҲΪѾԤϵҲڴ˵Ĵɱ䡣
ɽǷնɱ֮ˣҶЩĥ͸
ҶҲţɽȥնɱ콣֮ˡ
ʵҶ²һ㶼
ɽʵȥɱ콣֮ˣǣɽҲûɱ֮ˡ
ΪֻзʵĻȣ콣֮Ķᣬһֱڱ
һ㣬Ҷ޿¶ûϵ
һСۣ
أأڷǰеҶͻȻŤͷһԣ͸һСۡ
СۣѾΡ
еı̸̫죬Ҳ֮
ԣҶÿСʱежô޴ƴȫȥȡеı
ͬ㡣
С֮ǰ֣ȴǲһİϢԶԶƮ
˭Ҷ֪Է֮ˣɵ¶ɱڵȴɱԷ
Դӽ֮ҶϢ£κ˶޷ǰһȴǿֶΣܹһֶԷ
ˣЩϵ콣˵ĸ֣Ŵֲ޷Ϯɱ
ϢϤ˭
ȵԷٽԼ֮ʱҶͷһͻȻ֮䷢ƺԼʶ֮ˡ
һʱ֮Ҳ벻Է˭
һҶӺˣ̾η²һԡ
ಣ
ڣһӰ嵽С֮ǰ
еҶ֮̾ЦеɱȻ
ӷϵԼСҪˡ
ǹӷ㡣
꣡
һȭҶԷϻֱӱǳֻɱԷ
ɱ֣ӷɫޱ䣬æֵֵ
ʵŤͷӣ˵ܶƬ̡
ǣҶԿֱѰ·
㣡
ӷͷһҶò֮󣬴ʧɫҪջֶ˵أȻǲܵˡ
ԣ³ңע֮£Ҷһȭ˫ֱۣӺ䱬Դ
ĿȻˣġ˫ĿҲѾ޷ٱˣ类Ҷһȭĭ
ߣ
ҶɱһˣȥɵԷԪӤ֮󣬰ĿС֮ϡ
ûԥʲôֱӱǳУʩչǿֶΣ󣬶ȡ䱦
ôһƪͨģ
ҶС֮еı֮̾üͷ
һѰҵıʲôĲϣһƪͨҲͨľġ
ƪĲ㱸κ񻪣ȥ˼Щͨ鼮һ޶ûһ仯
һҶЩɻˣɽĵۣôܳ˼ֵͶƷ
˵Ҷ׿ɻɨ˾һۣɫɵ¶ϲ֮ɫ
Ȼ޵ĵãλǰȻôŪˣ
ҶЦϲ
޷ͻƻؾƪ޵ĵãʲôõĵģҶ˷ܵҪѰǣһʱҲܣһͻ˻ؾ˵ɡʱ˵ʵܰƽˡ
Ҷһ룬д⣬̾С֮вɱԴԼ˾š
ϸϸһƪ޵ĵã𽥵ؽ״̬ټһʱɵԪӤδȫ˿̵ͻƻؾʱ
Ҷʼʱ򣬵еһ֮ȴһΪҵĴս
ս˫һޣһһλ֡
λּʶ޵ԣ޵ĵһҪԶԶߡϧѾ֪˵֣ԣͿʼעܱ֮ˡ
λ֮̾иԷ̡
λֵ³˵ûйӷǰңҲΪʹࡣ
ͬʱ֮УʮҴս콣˵ĸֵ˺ɱ
Ǳ˴֮䣬ѰѶԷΪжд̣ԣ֮󣬶˵ֱӿɱ
ңɱԷĲݡ


816 ʮ
꣡
ҶҲδϵԼ֮£Ȼȥʱ䡣
һ֮ǰѾͻ˻ؾ
ǣƪ޵ĵõʵ̫ˣҶĳУֱӱꡣ
ŵʱ䣬Ҷ֮ҲͬоһĿɿڴ
ž
С֮ҶɽХһ㣬һ֮
ˣƾȻͬʵһ㣬ֱ
ǻؾĿ֮
Ҷڣʮһħ֮ѣϢף纣Ϣ
ԪӤȻΪʵʣֻȷһ̣ԪӤͻһ
꣡
ҶȻг֣֮ϳļη¡ħŽǬĵȷҶƽõķ
¡
һ֮󣬹¯ԭء
õɽĹ¯κηԵõӦ֣´ࡣ
Ҷվԭأ¯зͶУոջòõĲϣȫΪһ¯
ֶΣǱ˿ΪҶˣַ̣ϡ
£ôģҲֻҶһˡ
Ҷ񣬲Դˮżģʹ㡰ӻ⡱һɰѸ
ͻƻؾ֮ǿġ
ټƪ޵ĵȻ֮󣬸ذסˡо衣
ԣ˿̿ƷĶʵ֤Լǿֶġ
¡¡
¯ڣ淭ڲѣͬһͷͷĻһ㣬ϵҪɱ
ҶѹڴˣеĸԼǿزϣҲ
֮£ҶһƳıη£ֱӱ˼Ʒļ
ȻħŽǬġ֮䡭
ָѼı񶼱ҶƳΪƷ
һҶʵӿֲˡ
˷֮Ҷְ˿ٻ֮ǰɱļλֵѪְ˿Ϊؿʵٱ
һкҶûͰѵؿٻȥԷһԣǰĿһԵ֮ϡ
Ҷ˵ȵԼͻ˻ؾ֮󣬾ͻǿʵȥѴ˵صƳǵʱ
ҶɫޱǣǿսҲֺܺ
Ҫ֪ķѴԲ磬ʵֹ˰ٱ
űĵھأ壬Ҷϰɹ˾޴ɱУΪʩչȥȻ޷Ƴ
ɴ˿ɼȻѾѰ֮˿Ƴ˵ġԼĪֻ˵ֶΣܰ쵽ɡ
ҶģеǽŮ˵İΣƴشŵؿʼĴѰҡ
ǣԳһ磬ڲռټһƬ谭ҶʵҪҵŮˣҲǴ룬졣
޹
޹
ʮ껹޹
ʮʱҶնɱ콣˵ĸ֣һλҲͬҵλֵʬǡ
ʱҶ֪ǣ˹룬ֻʣʮˡ콣Ѿֻʣ˲ʮˡ
ЩĴս콣ˣ磬ʧء
Լ֮䣬ҶнֲԤףǷһ㣬Ĵı
ڣڵڶʮʱҶҵʵˡ
ԭЩǼ˶϶һԴҲûзֿ
ǣŮȴǵУõҶٴ¶֮ɫ
֪ʱĸ֣ʣǰĲʮˣԼ޻׽ĽŮ
콣֮Уֻʣˣޡġ㡣
һλʼձɽ硣
ЩȻ˫ʧأ콣֮ˣЩȫ𡣵ǣˣȴǸʵ
ʵ֮ǰ˵ʱȣٶһϡ
ǰĲʮˣҶ̾Ϣһ߰ɣܷҵˡ
˵ͷ¶УҶѸٵ뿪ˡ
һ˷ٴĴõʱ䣬δټһˡ
ҵʬ壬ҶԼҲѾƶϳĸֻ֣ʣʮˡ
ûƶϵô׼ȷȴҲ쳣ӽʵˡ
ϽŮһþʮˡ
Ҷһָоǰȥ¾Ҫߵͷˡ
ͷǵ۵ľͷֹľͷ
Ҳ˵õԭ·أӭӻ˵ʱˡ
Ҷ쿴
أأǰе˵УΪۼ⣬ǰһС۾ͼ
ͬʱҶҲѾСۣң̻֣ɫޱ䡣
ۣ
С֮ϣɷĿ̻塭


817 һ
ۣ
ȻһС͵ĵۣ
Ҷ㵣ôҲ벻ףΪλڵֳһۡ
ѵĴ۲ĵۣ
¶ɻ֮ɫҲĿɿڴ𾪵Ըӡ
ͷ⵽ô£ҶȻʵˣʶɲ䣬ֻߵ
ԣü˼Ƭ̺󣬻£ĵۣ
ôҶ޷⡣
һֱжΪڴ½ϿĻеĵۣǵۡԣһֱѰеĵһģһĵۡ
ǽƬأһмƵĵۡ
ԣʼհĵ۵Ϊۡ
ǰֵСۣȴɻֲ֣嵽ĸ棬ĸǼ١
ΪҪǣֲٵۣ¾޷Ѱҵڡ
ض룬ǹȥ˵
Ҷһ֮ɫȰ˵
ҶͷŲƽСۡ
ѾƳ˼С֮ڵԲǺܾ¶Էǣ˾Ͳһˣ־עСۣƺС֮˳ʲô͹һ㡣
ڴ˵Ⱥҽȥһ̽Ҷ˵գһ֮ɫİɣСۣҲǵһνˡ
ԣ˿¶һ˿ǡ
״ҶתСۡ
ˡ
ҶٽС۵ʱС֮ϵ֡ۡȻ֮䴫һĺ
Сģ
Ҷһ֮ͬʩչűĵؾ磬Хס
׵ľ޺ϯ򡰵ۡԷĺײһıըڳ˶ޱȡ
еҶѾﵽ˻ؾľ磬һֶνԲ¾Ҫը
ˣڵԪҲܵ˾޴󲨼һʱ֮ƽ
ˣҶոմһɲǣͼ˶ȥ˿̽ܵЩѣδܵش
ಣ
˻ᣬҶأذεض𣬳򡰵ۡҪС
ϧСءۡ
еʱ򣬾֮ͻȻһӭһæңЩ⵽ش
ʲô
ֵһػҶšۡؾ֮ڣһƺҪеܡ
һػ֮󣬾֮»ָƽʲô鶼ûзһ㡣
Ҷ𾪣
ӸղһһʩչֶΡѵˣҶ²⡣
ҡҡͷˡӸղŵһ֮Уȷжϳһоǳ֡ȻĻôûκһЩ͸¶
ҶܿͰͷ׿
˼Ƭ̣Ҷһͷȷ֮ۡУһ
ңȻѾɾӵʶ赲֮ˡ
ֻ˵˵ͨԣҶٱ϶Լ󵨵Ĳ²⡣
ټѹ֮ڤڤ֮жһָҶг
ߣȻˣǾͰ˳ѹǲһҶ
˷뷨Ժ֮һûҶûκοǣֱӷһȭ򡰵ۡľ֮ڡ
ȻҶϣһ֮֮̾еǵ䡣
׼ҶܵԷˣֱӱǿʼ˷ؽŶԷ޴ѹҶһرƽˡۡľš
ʮ
岽
һ
ۿҶҪһ롰ۡˣȫ˷ܵشҶ׳
ǣһ˲䣬Ҷȴһ֮ͻȻ񻪣ֱӱ˽
ͬʱ֮Уһľ޴󷨱ˣǹЩﵡ
״쳣죬ȥݡ
ǣԷʾǿȴĿõġ
һҶڵڼѣ˷֡
ͬʱΪʶҲĲ֮ԶУҶζҪѹԷ
ʵöԷѣҶҲѵĻᡣ
ߣˣҵֶ죡
ҶطЦǿϢǵӿ˳
ȻҶѾһӲս׼
ҶģͳԶ
Ҷ׼֣ѹʱһմڳ֮ȫɫ
Ŵõüˣ˾֪˶Է˭
ޣ
ʧѾõޣ


818 ڵг
޳ˣٴס˽Ů
ѹҶζҲŮԭŮС
Ҷɫ䣬ɱͬʵʰļ
ޣƺЩɵҶֶΣҶֻɱҲٴаĳֵֵ
״ҶһЦĿԷߵĽŮϡ
Ů޴󰭣ֻǱʱסѣҶ˿
ʵҶ˲֪ǣ֮ǰŮǵһҵ˵صˡ
󣬽Ůͬ⵽ĹЩش
ڶԿ֮ʱ޳ס
ңڴ֮Ҳ֣ͬҪѹȴδɹ
֪ҶضѰ˵أס˽ŮڰУһȾǼꡣ
ǰһԹۿҶֶΣҶʵ֮󣬺пѹ
ԣòǰԷҶ֡
ƺ޵˼Ҷأɫһ˵ֱӳǼ
Ҷ㵱治˽Ů
״޴һֵסŮüģƺҪɱ֡
Ҷæס֣ˡ
ʱһԳۡȻ֮䷢һֱƿԶȥʧ

һзʵ̫죬Ҷע޵ʱͷһȻȥֹ
Ҷҧгݵŭһ׺ݵ˫Ŀޣһر˹ȥ
ֹˣˣ˿ҲΧγɼй֮ơ
״ɫ΢䡣
һˣܶԿҶˣ
ǻʲôѵôݺĵ
ͻȻɨܣһ֮
ŴҶüͷһЦõ˺Ҫܻ˭
ˡ
һƿ֮䴫Ӱ֣һһŮ
ˣȻˡ
ԴˣҶо⡣
ǼˣҶ޾⣬üЦʵ
ʵһĶ֣Σ
ɽأҶͻȻʵ
ԣĶɫ΢䣬˭δ˵
Ҷ֣ôң
أأһԶƮһǿҵϢֹ
Ҷη壬ϢγһȦعâ
һɽ磬ҶȷʵЩ⣬Էʵȶǰӿ£ѾԽޡ
ġˣɽ֮󣬾˹һ㣬¶ε֮ɫ
֣ҵȣļе˵
ɽʵǺͬԿҶ
ԣɽ絭ɨˣ˼Ҷ֮ĶԹ
ɽ磬㻹ǲǿշ֮ˣŭ
Ҳȵɽ磬֪˵³ѵΪʦһ£
ҪвһˣҶֻɱǡɽ粻Ϊ³һ仰˲˵
ҶЦɽ磬Ǵˣ
Ҷ֣ҲΪУɽɫһЦ
״Ҷ˵ͷٶԡ
ȻɽѾȷǱƣԸҶȥƽϡ
ǰŸҪȥǱǾȻؽŮɱˡ
ɽ籣һԹۣ˵ƸΣա
ϾղǰвԷԷܲǺġ
ԺҶսԷͻɱ֣˭޷
ɽ˿̵ʵͬоؿ¡
Ҷң
޻ָİƿŽŮЦҶ
ҶɱǣΪŽŮ
ѿҶ뽪Ů֮ǱѰĹϵ
ԣ޿֡
֮УʵǺɱŮġ
ǣҲףֻҪŮˣǼ˭Ҷ׷ɱ
Ϊ˳ô㣬ɱŮǿͷ
ǺǡҶأЦ˼ɢû˵һ
һĻ޵ıһȻҶıԻˡ
ҶҪľЧ
ԣһ˲䣬ȻһɲԤס
ǣǶӦҶӿǵϢɱǡ
Ҷһж˿ǣһǶ֮ơ
Ҷ뿴Ů
޾񱻲β͵Ȼ
ϧһ̣ͱɫ
ΪͻȻ
ã
ͷոմԺĽ±Ǹоһ׶ĵʹ
벻һ˲䱻ΣֻܷеĽŮȥȫֵһ
ͬʱͽĶ˵ҶȻıһ˲Ů֮
һɲǼ䣬ƾޱ䡣
վһϸĹ۲ɽ磬ɫֱ䣬ҶıӰȵ֮ɫ


819 
ؿ˿ȣǿʶҲΪԣΪȥŮѡ
ҶԼηΪԷϣԼɢһЦ˲䣬õöԷռ䣬бƽޡ
ڳ֮˵ĿȫԼϣɱˡ
һ̾ͱƭΪҶЩʵġ
ʵɱУǵؿһ
Ȼʵǿ󣬵ؿһؿռ֮ڣȻ벻֮£ڷһڣɫҰס
ˣĽһ׶ĵʹԺ֮У˲Щʧȥʶĸо
ʱ伫̣ȴõҶŮɹ
һжеɽ磬Ҷʵֳ֮ɫͻȻֵĵؿĹֶΣ֡
Ҷ˼ᶨƵǿʵҲȻʧɫ
֪ղǰ޻ԼҲ޷ҶһϵеֶΡ
ŮɹҶȣֱؿ̾ɫޱ䣬Ұ׵ˡ
ߣ
һۼΧɱͷܡ
ѾΧˮйͨ·ɶݣԥһͷˡ֮ۡС
״İ㣬ɫһ䣬ҧҧҲ󣬽С
һؿսޣھѡ
ɿɨܣÿ롰ۡһĻݺݵصҶһۣһǶ㿪ؿһС
գ֮䣬һƬžȫĶӡ
ŮȻȴû̫ܵ˺ֻ޵һս֮УЩ˶ѡ
ҶΪ鵤ҩ֮ڵƣҲ𽥻ָ
֮ǰǼǰۡԣڳ֮ĿǰóȻС
Ҷ֣û̫ΣˣϾǼѾȥҲ²⣬Ӧþ۵ػߡɽƲ˵
Ȼ˵ҶҲɱҹ۲Ƿʲôͼı졣
ôһ˵Ҷһۣ˵ͷȻˣһͬУ֮Уʲô֮
ԣɽЦ֮ã
һ˵ע£ƽˡۡ
롰ۡԽԽҶûзʲô֮ͬҲûвԤ׳֡
ԣҶ˿Ѿ֪ۡУĿǰûʲôˡ
һͬ룡
뵽˴Ҷͷˣ
ԾԾԣҶˣһͬۡС
һУǰһȫɨܣͣ˽Ų
Ȼж죡ɽૡ
ƺ֮ǰѾ²⵽ۡ濴ȥô򵥡
ҶʵҲ²⵽һЩϾ֮ǰСۣ֪е뾰
ֻġۡڣûʲôղУͬһ硱һ㣬ǧٹֵľ
Ȼˣ硱ûеɴԼôֺޱȣֻһСѡ
ˣҲҶ˵Ȥˡ
ߣ֮ǰ˳֮󣬱û˶Ƕĳ
ҶζҪҵˣǻɱڴˣú
ǰһĻ˶оһ翵ĸо
Ϊûʲô䵱еЩ
еȫڳ֮˴δŹҲδʶ֮
ܺᴩյңŸָҫ۶ĿĴ֣Ҷ˴˿̵ΪȻһֶ
й˵СУϵ˹Ȫۼ࣬ɢƢ
Ȼ˵رֵļΪгҶȴ˿Ҵ⡣
ಣ
أأҶóһ˺ᴩյҡ

һ촫Ŀע£һŻҳ
ɲ֮䣬ɫ䡣
ǿ󣡡˼ѵ³֡
ǰЩңȻǿһ˿û͸¶Ͱһݻˣʵǲ˼顣
ಣ
أأҶֻһУһ˲ԶС֮С
ꡭ
һСһڶ
ٴɫҰס
Ķ򵥰в³ɽüͷ
Ҷȳ֣Ե̽սԵݻٶա
ȿµľǲѲ²⵽ǵǿԼȥ̽Ҳõȥ
һ룬̾սսô⡣
ߣȻˣǾͺú̽һ´˵ء
ҶȴδЩ¾ŻǼ֮Ĵ˻ǰУȥ
Ҷ²⣬˵رضǰػԵֻҪ㹻ʵҵʺԼĻԵ


820 Ե
ۡոձ϶Ϊĵ۵ĵطҶ˻ǰڣһ·֮ԱЩغ˵ľ𺳡
ڴ֮ǰҶƶϣۡǷҪҵĵۡ
ھһЩؾ֮󣬲Ҷ˵ʲôѾ϶顣
ԣ˵صʵȴһЩ˴ڵǿԵ
ԣҶ֮ǰһЩżпĵˡ
ĵۣпǺ˽ģԴסĵۣñ׷֡
Ҷڴڼ䣬ûж˼ȥһֱھܣͷųǿʶȥ̽˵أҪҳ˵ټ
Щʧǣ˵ʮʱ䣬ǻطٶȣûκη֡
ûϵ˵ճ˵صʱΪ±Ҷ׷ɱٶȼ졣ǽδ֪ĵط֮ԾٶȲƴȥ
Ͳ֪ӵʲôط
ҶҪҵǣȷʵ롣
ֹȥʮʱ䣬ҶɲǰУʲôֲա
쿴
أأŮһǰеǸֵһĻˡ
ѰȥҲɵþһ񣬷׷׾
ڰ֮ĵطһȰô޴ͼˣ֮ɫˣ֣ʵһ㣬˲
ߣ
Ҷͺһ˳˹ȥ
һ·֮ϣҶȶУͣ̽޴ͼϧδܳɹϢڱΡ
ѵ˵ֶΣ
˶Ŀɿڴľ
ǰޱȵͼ澡£澡̬ʵһ˲˼䱦
ң˵ʶ赲޷̽ͼİڣõ档

ͻȻ֮䣬ҶֽŮɫϲһͼȥ
ʦ㣡Ҷæȡ
ŮԣͷҶصģͼƺͨԣܷЩʲô
ŴԣҶ𾪣ڶ˵ʲôȴ
ȥɣҲһԵҲ˵
Ȼô˵ˣҶǾûκȴֹŮˡ
֪һԵǶԣκ˶޷ܵջ
Ǹȥ
ҶȻͬýŮȥȴеĶԷΣǴ˶ں
Ϊ˲Ӱ콪ŮĸҶԷһľ롣
ã
Ƭ֮󣬾޻ֻʣʮ֮ԶʱҶͻȻɫһ䣬òͣ˽Ų
ͬʱ˶ɫ԰ס
ղţҶոҪһʱͻȻһɿֲϢòæ˺󣬶ˣƺҲͬУҲ˵
Ҷ˱ҲղŵĿֲϢ
Ҷ𾪣Ȼ亹졣
Ϊղһĸоƺĩսһ㣬¡
ʦ㣡
ҶȻһæ
ΪֽŮǰߣƺûܵκвһ㡣
ҶһǰԶĽŮδţȻڻǰУһϣһ㡣
״Ҷɵɫޱ䣬һ˿ԤȻ֣ȫһ
ಣ
Ҷ˲ƴǰȥǿֶ˲ȫʩչ
ͻȻһָо޻ʲôԵҲʲôɾһ޷ħߣ
˴ҶӾһ亹
ˣ
һǿϢٴҶȫһɫҰףһѪҲײ֮⡣
ּȥһֳҶܾҪײ֮ˡ
ˣҲһֱڰ֮Ǳͣ¡
Ҷô
ĿҶػеʵ
ҶҡҡͷɫѿĿݺݵעǰɿѰŽŮӰ
ҶҪżѾͷǶ֮ˣӦиԲ޻ͨġԣӦòʲôΣշղŵľٶʵ̫³çˡ𱸵˵
ҶȻмУҲòԡ
ղȷʵΪĽŮԲŻʧء
ովȻؽŮɲٴվ
ʲôôܣ
ͻȻ֮䣬Ҷ֪֮ʱһԵʧ
Ҷ̧ͷȥɫҰףȻʦ㡭
ǣƾҶκ޼¡
ŮһأĿ֮£Ȼǰ翵Ƿ޻֮УΪһС
һУʵ˾ʧɫҶζţŮȥ
˲Ϣ֮䣬ҶеĲԤףǿˡ
䡭
أأ޻Ʋ˿ʼԶһսС
ŮγױڱΡ
ಣ
Сľ޻ûκͣ٣ֱӳƿԶȥ


821 ײˣ
ʦ㡭
Ҷشţƽ֮ٶȳ˹ȥȴʲôҲû¡
ؿСľ޻ԼµٶʧƺѾ˵֮С
һзʵ̫ˣֻǺ֮飬˶ڸղۼĻ֮С
ŮƮƮͬŮٳһ㣬̤Ϊ޻Уֱɾ
УýŮǵõػԵпܾһ֤ΪɢɼĿ´ڡֱسɡ
ǣ˭ûϵǷ޻ȻվѽŮУʹ˴ߣһȥء
Ҷ˻ţȻ侪ѣ˲亹졣
Ҷź޷Ӧգʧǡ
һԵҲ֪Ȱ˵ˡ
ղһĻʵ̫죬һʱ䷢֣Ҳûκֹ֮
ңΪҪǣֶȥֹԼĪҲ¶Է
²⣬˶һҲ޻
˶֪ôȰ˵ҶֻؿҶ˻˺ѷΡ
һΣҶظоŮȥˣǲپȻˡ
ȻĻô׵ػ־ᶨҶ
ҶŮõԵһɣӦΪеˡ
أأ˵һ䡣
ԣȻһӣĵŮˣ
ҶҲͣ˻һ˲˲ضƺҪǷƭ
ϧҶ֮Уʲô֮ɫûп
㲻˿ҡЦһ֮ǰҾѾ˵˵شǿԵ˭ӵǿˣͻҵʺԼԵ
񣬽ŮҵԼԵֻԵ̫ǿˣֱգ͵سˡһ٣һ㣬Ҳû뵽
ȷ
Ҷɻһһٵʵ
ͣʵ̫ǿˣòɻ
ǲңβ֮ȥһ£ŮǷʲôգɵЦ
ʵϣϼһһ㶼ɡȰ˵ҶֻԼļʶƶ϶ѡ
ֻû뵽㣬ʵΪ档
Ƭ̺ҶԼ֮һʵûзֽŮʲô֮ҶɫŻƽ
ʦĳˣ
Ҷ˸ղ飬вɵ˼֡
Ƿ޻棬ʵⲻˡ
˿Ҳȥô࣬ȵǽ˵أǡҶƽ˿
ҲףŮͻȻȥҶɶӰ졣
ԣ򲻵ѵ£¡
ȻˣҲżְգŸ˶϶¡ȻĻĺǱҶֻҶܴ
֮ӦɱˣȻǾԭ·ȥӭӻˡ˲Ѹٵɽ籩Ĵٳ׽١˵ֻڳ֮ˣпܾɡ
ҶֻҪɣҲŮ
һ仰Ҷ˵ͷЩվ֮ܵԺ󣬿ʼ˼οҵˡ
ǻۣȻҲ״˿ηգҲ޲Ȱǰ֮°á
¡
ڴ˿̣ͻȻһ¡
ô£˶ɫ΢䡣
ҶȻ̧ͷѰȥȵߣ޵ˡ
֮Уֻ콣֮ˣȻⷬģǱǶԷˡ
ңǴ˿޷ҵԷˣֳ㶯̶˵ٵɱ˹ȥ
Է˶ȥҶ֮£һ룬ĵطΧȥ
֮󣬹ȻҶϣǰ㶯ˡ
ӣƺʲôһ㣬ƴҪǱӳ
ǣҶ˲δʲôھǡ
ô£ѵײ˲ɣڵ
ҶüͷһҪ˵Ѳ⣬㾰Ҳʲô֮¡ǲҪȥ̽һ¡
˵գҶһ˻Ǳйȥ
˵ɫУҶؿеľ֮ɫ
ңЩ˳ڴˣƺҲδ
˫֮䣬ƺǱһεǽˣֻҶ˵ĿǣȴҶˡ
ΣҶҲδţδԣֻ̽һǷڴ˵ر˷
أҶԷ˱ĵطԽԽ
ʮ
岽

һ

֣
ˣ
أأͬʱһĿתҶǿֶΰҶߡ
һĻļ죬Ҷʤ
ԣıѾõļƣڵóˡ


822 ɱ
ҶһֱΪǱڴ˵أ⵽˹ԲŻǰƴڷš
ʵֻ֪ǶԷ˹ǰԼõļơ
֪ǹֳΣҶΪԼǱһǳصĵط
ôʱҶضһǰ鿴߾ˡ
ǶҶ˽⣬ʵķֺҶȻϵϵƭˡ
ҶʹֶλɱȴЩ쿪
ãͻ˻ؾ
ɫޱ䣬˿̺ڣȻǲܵˡ
ԣȫɫ֮ҧгݵΧɱҶһ㡣
ҶֲıǾһУ鼱֮£ֻñ¶ʵȫֵ
ȽŮ֮ʱҶʵԣȫûзҶǻؾǻؾΪ
˿̣Ҷȫƴɱ֮£ֳ̾ǿֶΣöԷɫһ԰ס
ңҶͬʱѵؿٻһսһԷ˵ʤӵˡ
Ҷ
˷Ӧ֮̾ͳҶ֮ء
ǣǳǰ֮ȴǷ֣Щ˸벻ҶǸ硱
콣ڵһŲֶΣԸһС
ɽ˵
콣֮ʶȷ֮ڸղֻһʱ֮û뵽ѡ
Ҳѹ֣ҶСĽ˶Է˵ļƣôǰϵ
ģ¶
״ƽصҪţҶµġеؿԷ˱ذɡ
ԣ˿
ϸڷ֮۲һ֮󣬹ȻҶްܼѰ˴ս֮ʱԽԽľɫҰס
һʵ¶ЦǷۿⳡѵһĴս
ɽ˶ҶֶΣȻʮ㣬ɵɻԲĶŷ֮ڵսơ
ҪҶǼһؿζԿ˵Χɱ
콣˵˵ʵΪϤһ֮ȥӲˡ˵֣ҲֻǸպõ¡
οһʵ޵ޣ
Ҷ˿̹ȻеؿǣĿǰؿھޣҶһԵжս㡣
ѵ·ΪʤɱˣɽҲš
ս˲Ϣ䣬ǰһʮҪɱҶȴҶڷѹˣҲؿ޷ȥɱҶ
ؿѾκһؾĸȣֺˡ
ǿֶΣпܻᱻؿնɱҲ˵
Ҷѹ㣬ûһ˿֮¶
أ˱Ҷǿءۻս𾪣¶˾֮ɫ
ߣôˣ
Ҷе֮ɫ̾Ц
βöԷúһսԷ˾Ȼ޴üưƭߣҶν֮ð
ԣʱ˿̵ĴսҶʮ㣬ɣɱԷĲݡ
ټϴǰŮĪıǷ޻ߵ飬Ҷȫй˵ϡ
Ҷģ㲻ҪΡвѡ
ҶһۣϼӶҵϣкεΪзкΪУ
һ˲ɫҰףѪɫԡ
ãҪɱҪۼ겻ᣬæһѶԷ
ãۣҶЦ
ָǣ񶾵עҶҶģʦͽˣҲĲ㡣
ߣȥ԰ɡҶЦһȻһʽֱӰıˡ
ͬʱҶһ˰ߡ
Է˵֮ƣҶһ֮£̾ͱ߽
ۼҶ˲вѣˡ
Ȼ˵ʳԶʣҶ̹ǵƮڰߣ˲ʧȥ˷ģȾܡ
Ҷһл˵ģ˿ҲǱҶӿĿϢסˣȻǰȥȰ㡣
壡
Ҷʩչű۷֮
һɲǼ䣬ǿϢסҶȫܲһ᲻ɴݵսۡ
ҶûκλڿԵĺһȭĿߵİ㡣
䣡
һȭ֮ǿֱӴݻܵһУ޲úõҲЩ
Ҷѡеİ㣬³ңֱӻһӣһȭҳޣ顣
ޣ쳷Ӳ
ۼ㱻Ҷɱ̱ǲ


823 ֵ
ıƵˣ޸ַ緶ԣͷҪߣұܱߺްѷȥ
ǣ޴˿ȴɱĴ𣬱ˡ
룡ģҪôɱҶģҪô׼ɱ㡣ҳȥǲܵġŭ
˲ɫȫޡ
ûϵ޾Ȼ飬ȻҲҪɱҶ
ң֮ǰոձɱǶĻлɱҶ
ȻҲ״˿޷ɱҶֻҶ
ңѾҶ֣֮ɱġ
δɱҶҲĶߡ
ֻʣһˣȥӭӿͯˡһƽֱʱҲ֡
޵ƷԣҶԣԵЫ
һߵĸһȵİ뷨Ѱ֮˵һֻ϶硣
ޣ㵱治ȥ
ͻȻ֮䣬Цһ
üͷһµؿһ֮Ц˵ɱҶģ˳ݾǾԲӦġ
ã㹻㲻ҪڣĶݺݵŭתͷҶҶֻҪһʲôԣڼ飬콣Ҳû⣬ֻҪɱŮ˾С
ԣɫһ䣬Ҷ¶Ȥɫ
ҶԥͷϲԶӻվҶһ֮⣬˵ҶȻڴ֮ǰŸָᣬǣӽԺұֻ֤ҪеĵطҾһԲҿƵС
ľȻΪ¼Ҷ޲ɵЦΪҶ㣿ǳ밡
ɫһ䣬ĵؿҶһۣҶδ¶ɱ˿
һҶ°ͣ˼
״ľϷϽͷûôҪֻҪһСҾ㹻ˡ飬ʲôС

Ҷ˵ͷƺ˵ˡ
һĻ޵Уһģòһۣؿʼֵؿķؽ
䣡
أأҶͻȻɱֱ֣ӱһȭģַղɱʱһޡ
Ѿɾģһ˲䱻ɵˣҪֵֵתߣȻˡ
Ҷ籩һңٶܼԣĵ³һޣԴʧ硣
ߣַҲ̸ҶĿޣȵޣֵˡ
Ҷģôɱңɵ˵ؿһЦ
ҶߵûģԹ֪ˡ
˵գҶֱӻصؿֻ죬һȭޡ
޵ʵĶȣһ죬һǵأֱǲȡ
ԣȻҶͷͣҲɱٶô򵥵ɱޡ
û˵ؿ֪ʹ޵ʵֳ̾
֪˳岻׼Ҷɱһ
ôȥȻҶͻ˻ؾʵҲǰٱ
οڴ˵Ҳ˼ĻԵõıԼֶβɱҶİٱ
ȻĻôԼٶˣ֮ΧɱҶ
Ҷģٳݱ֮ǬŽ
أأ޴һɫȻǼĹʥٴγ֣ǿƥֶʩչǬŽĵһ
һʩչ˾Ž
ˣǬŽʩչ֮ȻһھŽ֮󣬳ҶƺҪҶⲫ
״Ҷ¶Ц˿ԷֶΡ
ļʶʲôûмʶֶΣĻŵƨ
Ȼ
̶
壡
ǧҶ

ҶֿȭǰԼʵ۷״̬ǿֶγޡ
һ·֮ǲռ䣬޵ľŽƣӲسɢգǺ
𣡡
ǧҶʩչһ̶ȵʱڲ֪Ĵ֮öŭɫһҰס
ҶģС
ͻȻ֮䣬תݣȥ֮һ޴ڵҶ裬ɶȥ
ߣ׷
ۼŵ֮ȥҶ̴һں׷ɱ
ҶҲ㿴ˣȷʵһЩΪǿԵȴκһ˿׵õġ
ԣ˿ҲȥЩ翵Ķˡ
ϾֻҪ۴ڣͲЩʧ
ˣ
˸֮Ѹٵسۣ׷ɱԷ
Ҷ׷ɱ֮󣬱Ƕʧ޵ټ
Ϊ޲֪ʲô֮Уһ˲ʧҶδܻɱ


824 ʮ
δɱޣҶмΪź
ϸһ룬֮һҶ侲
Ϊ֮Ҷ֣޵˼Ϊǿ㲻Էκ顣
һҶ֪̾޵δԽɱԷ
Ȼ⣬ҶҲˣֻ
ʱҲˣǸԭ·صʱˡһֱڼ¼һ·֮ʱ䣬ʮʱ䣬Ѿ룬ȷʵǸ÷ԭʱˡ
ãҪ˷ʱˣھͳҶһ̾ʹ˰ԭ·ء
ͬʱѾɹҶ׷ɱޣҲǰ֮ǰʱ·ڷԭء
ͬ׼Ҫȥӭӿͯȸλɢɡ
ʱΪϤȥʱϾã˴ԭ·أȻҲһЩ֮£ȴԶԶҪʱ˳ࡣ
ԣʱȥʮʱ䣬ʱȴֻ˲ʮʱ䣬Ǿͻصԭء
˵ǵҶһ֮ƿһǣͨĵط
ҶǷ˾ţ֮Ű쵽ġ
ʵҪƿһǳȥճȷӦòѡ
ʵϣʩչֶΣûκηӦ
˶һҲֺܺ
һҶ˲ɵЩļ١
ΪǳȥǱŻ˽֮Ҳ޷ҵǡ
ֻڴ˵ȴˣϣܹҵ˵أȻĻҪɽ籩ʱˡ
ҶҲüͷһԲ
˼״Ҳֻڴ˵ȴˣޱ𷨿ԡ
У޾ңԶĵط۲ǣǿֶθϢûҶ˷
Ҷ޲ߵڴ˵ȴ֮ҲֻùԹԵڰУӲ
Ͼ֮УΨҶֶΪǿҶ޲ߣ˾͸Ӳȥˡ
û뵽ǣһȱǶʮ֮ãǴǰõʱ䣬Ȼʮˡ
λĹʥޣͯȸλɢɣںҶǰĽ磬ǿг˵ء
ƿˣֳһĿͯ
ҶԷȻһɫʱЩѿ
֮жϳԷһΪڵ˾ҵ𶯡
Ȼ֮еĸӦʽ
콣֮أ
ͯ˴˵֮̾ͷ޵˲ڴ˴ɵ¶ɱ
ӵһצҲҪΪĻپ»ˣ
֮ǰǼ֮£Ҳ޷ƿ磬òȵһͬƽ磬Ҫѻɱˡ
˿һ֮£ûһ֮ڴ˵ȴ̾Ͳ²⵽һõĽ
ݺݵصŻˣհĿҶϣ޲þҪѪսһ
Ҳ֪ҶͬѹһԾûóȻж
ڣ
أأԶӶɫϲ
״ͯ˿ȴɫ
𿴵ֻһ˳ڴˣ˶Ӱ֪Ǿ֮ˣǿշ֮ˣ¶Ѿڴ˵ˡ
ͻȻĿɽϡ
Ȼǵɽǿշ֮ˡ
ǣɽҶദһ󣬲ɵЩŭˡ
Сӣ㾹ȻˣŮڣɽ緢
ɽɫһ԰ף½ˣǻʱ֣ѾС
ˣջ˼أϵؿȳѪ
ŮѾɣɽ缷һ仰󣬱ԭػָƣŭĿ⡣
ȷˣŴԺûκξϲ֮ɫӷŭˡ
һǽŮѾˣɽŻ˵ӵĽȥŪ
ŴԵޣȴǻһ¶Ȼ֮ɫ
ʦȷѾƿշҶǰ˵һ䡣
˵ԣΪ˽ʲôǹ̼ԷЩˡ
ҶСӣ㵱ΪмϲĻ㣬ɱ㣿ŭһ
ҶһЦ˵˻ңû˻ңܰΣ
ЦһҶֵôѲΪѾɱ˽ʦ㣬ȴڴ˳ϣߣǿЦʵ㣬콣֮ˣȥߣʦѾƿշɽѾ˳ң˶ҵϣʲôҳϵģ
Ҷ˿֮ԣ˵ûλɢҲŭ
ⷬޣȴѾҶԵһС
ˣô֮ǰɣѵҶɹ
޵Ŀ˸żʵŭ𣬾Ҫѻȼһ㡭


825 ֮
޵飬ͯɵðѯԵɡ
󣬿ͯҲɫޱ䡣
Ȼĳˣͯһ첻ǣڴʱ˿̣ڸַ緶ȴ޷˵ʧ̬֮¡
һжʱŭ졣
˲û֮ˣŭҶĿԴ󣬵ͷȴ𾪲ѡ
ߣߣ
ͯ޿е֪˵֮£̱㲻ٴ˵Ҷ˶ֱӱצ˷˵ء
ɽ޹ؽҪ֮˵ıһ£ҲȥᣬҶնɱ֮˵飬ʱҲɸһߡ
ΪɵĴ°ǰݲǵʱ䡣
ްѵۿʣ˼ɾһ㣬ûгɵĵҩҲ˵׼
Щ֮£Կͯļӣô̵ס
ԣޱȿٵԶݶȥ
״Ҷ¶Ц
ߣҲЩǰĿĵءҶĨЦ֮Уʲô壬ҶƽϿԿҶĿͯ˵ȥ
ԣҲֻһûмȥ׷Ͽͯˡ
ڻ֮£뿪˵أɽĬĬǰУ߱߻ָơ
;УҶЩ귢飬ٵظ˽һ飬úߵһ࣬̾ѡ
ǲҶʵѾʼֱ׷ǼˣǸ¶֮ɫ
ʱ˿̣ѾҶͻƻؾʱ򣬹ȥʮꡣ
ڴڼ䣬Ҷְ˵ǿԪӤΪУЩʼĬĬħ֮
ΪһֶζѾﵽԲ磬Ѿﵽ˳ɵҪ֮һ
ֻҪһ߱˳ɵ
Ȼˣ񼫲ֵܶ뽪Ůƿշֻǡ족ټѣԼʵȥɷġ
˵УҶʵʵˣҲѾͻƵ˾ǿߵ֮С
֣ҶЩָ֮УҲǳʵڸ統УǾǿȽӼĸ֡
Ҷôһ˵ŮпǴ˵еɽ·֮ˡֻʱѵҵԼı֮壬ƿշ̽һ˵ôһ仰
ҶԺ󣬼æʵѵǷ޻ǽʦı֮壿
пܣҲ˵Ǿ޻֮еĳֶ˵
Ҷ˵ͷǿԷĴˡ
ֻ֪ҪԼ֮һٴʦġΪһԤУǶ֮Ե֣ûн
кпܾյĿĵˡ
ͻȻ֮䣬˵ôһ䡣
Ҷɵɫһ䣬Ͷɻ֮Ŀ⡣
֮ǰԼõһʱ䣬Լʮǲſʼ˵أΪʱԤǵʵҲ߲̫ĵطЦһôһ˵ԼۣӦɽ籩ĵطˡ
ʵ벻ǵʵȻܹߵһǼ֮Уǰδе顣ԳЦһЩСˡ
ҶЦһô˵Ǵеɵ൱ɫˣ
ͷ
״Ҳ˷ܡ
˵ϿɣǾ֤ǵʵ
һ·ϻЦ˿ûΪѪսü
Ȼˣһж޷ԤϣҶҲ֮
˻˺˸·ٶȼֱǱ绹Ҫϼ֡һ·֮ϣᳵ·Ҷ˵ָ֮£ͳ嵽˵ڡ
ʱһ֮ã˵֮ǰ
ǽ֮̾ͷ˵һЩ仯
Щ仯ϿжϳͯѾ˵أҿʼ˴Ӷᡣ
Ҷ֮ǰļ䣬ԿͯȻڴչһʽӶᣬƺջ񲢲˵û˿Ч
ΪڸеĶڣֻЩƾѣЩƾһսµġɴ˿ɼͯضֳڴ˷ؽһδݻ١
ߣ̫뿪ˣﱦô׻ãôܴɽ籩һ˵ЦһʵЩֻɽ籩ʱ򣬲ŻᱻѡԵͳ硣ЩӶᱦˣһֶ飬ڴ˶С
ԣȻһ
Ҷϸһ룬ƺȷʵˡ
ΪǽۺȷʵڴûеõκαҲδκοԴߵı
ɴ˿ɼԲǿѨ硭


826 ָ
Ҷ˴ӵڵĲƾжϳͯǰзԣڻ£ѡһǰ
ԭֻǻʱ䲻ã˷ڽϾ֮ϣӶɽ籩һ¡
ǰ˵·ǰУǾͻͯ˱УһͲʲôϾ֮˵ˡ
ǵȵҵĿĵصʱŻٴ
ټѾ֪˵صıＴԿͯ˵ֶҲԶߣԣ˾͸ӷĵѡһǰˡ
Ȼ˵ر޷ߣҶ˽ǰٶҲȻܿ죬˷һЩ汦֮ϡ
ڳ֮ˣı֮ʱͣ࿴ۣٴȥ˷ʱȥŶᱦ
ͯڽ˵ذ֮úҲʼ˷ٱУĿĵǰС
ǿνĿĵأһǳ翵ĵط
ֻ֪˵ɽ籩֮ȴ֪˵ʲôһʲôĵط
ֻǽ
ڵڣ˶һּΪ˷ܵ״̬֮СΪܿǾͿɽ籩ȥϡ䱦ˡ
ʱֻҪҵʵıκ˶ʵɽһ
Ƕʮʱȥˡ
ʮǿͯˣҶˣȫƴĴѰνĿĵء
ǣ֪Ҵ˷򣬻Ŀĵؾ͸ڵڣЩûκη֡
أڵиֶʼ¶ѿر顣
ʱʣ࣬ҲĿĵأǿ¾Ͳڰ֮ɽ籩ˡ
ʱ򣬲Ӱ쵽٣ЩҲرУ޷
ѵǵķԣһֱڻ飬˿̲ס˵˳
ԣҡҡͷ֪ĿĵصʲôģǾͺðˡ
һ̾Ϣ
ض಻ʤΪ֪Ŀĵʲôط޴ֱ֣նδҳԷ
ϸ룬ʲôĿĵشĳֹϵǿԴһЩƶ϶Է֮Ҷ˵ͻȻ
Ŵԣ˽һ㶣¶ϲ
԰Ҷʵ̫ˡϲؽеĿĵؿ϶ƽĵطͬпһҲпһޱȵĻأпܻѹ֮ءֻҪ뵽ЩͲҲԷ

ҶȻ̧ͷĿбһƺ˵ľâ
ͷ㻹ǵõȥǼǿ󷨱𣿡Ҷʵ
ͷȻ֮һȻӡ
ʵҲ˵ԶݶȥǼιǿ󷨱¶Ȼ
ҶʱἰȻ뵽ǷĿĵشĳֹϵ
ԶݶȥҼǵúǳȥģǰеķ޼Ҷ˵ҵĲ²⣬ǿطضҵһ֮ءأ֮һڵڵλǷпܾҪѰҵĿĵء
Ҷԣ˽¶Ŀ⣬ͷ
Ҷôһ˵ӦǴ˵ģǿ߰ɣٲʱˡ˵
Ҷͷһӣ˸ı䷽˳Ǽǿ󷨱Զݶȥķȥ
ͬʱͯҲòı䷽
ΪѾߵ˵۵ľͷ
ģߴˣͯ¶ŭ
צͷٵصǾ˳ŵ۵ıԵѰšҵĲ²⣬Ŀĵأһڵ۵ĳһͷ
ӦģͯɫԽ
ʱʣ࣬ɵڵǷܹҵĿĵء
ڣôȥˣ˶δ¶棬Ǻпߵķһ£෴ġͻȻ˵ˣǾͰλǰķ˳ŵ۱ԵѰҰɣȻͱǽȵˡ
˭ҵĿĵضԣֻҪɽ籩ǶᱻͳġͯÿֻǵĿĵǷǿԵ᲻ᱻЩռ鶼ֵһᡣ
ޣǽ˵֮ǷʲôָͯͻȻתͷʵɽ籩Իĳָϸ롣
ָüͷ˼Ƭ̺ɫ΢΢һ䣬ѵǼ
ʲôͯ˼æʵ
޿ٵذѵ֮˵һ飬̾ÿͯ¶ϲ֮ɫ
һˣߣ
ͯȴ޷ӶȥǼǿ󷨱ȥķƽǳצ˿ٵظ桭


827 
쿴ʲô
ʱ꣬Ҷҵһ֮ء
طʲôۣҲǳǳأʲôܹͨ
Ҷǰһ޴ޱȵ
ɰ˿ڣƾ޴ޱȡ
֮ɣƺʲôʯɵģӨ͸ͷųһƢζ
ζƺܹ˾һ񣬳־һ㣬Ҷ˴˿ȫҪȥ̽һ
ѵĿĵأ˲
ҶͻȻ֮Ŀһ٣ָϿգ쿴ⲻǼǿķ𣿡
ԣȻһæ̧ͷȥȻϿգһâط
ǵԶݶȥǼ
Ȼɽ籩ĳֹϵҶ¶Цݣɨˣǰһ̽ɽ籩
˼æͷҶ
ˡ
ؾˣ˶ܵĿŭ֮ļ¡
ɽ籩˲ɻ
ô޴һǰ˭оֲܹ뵽ȥɽ籩
˿̣Ҳüͷ𣬻ͣǰеĽŲ
߾
ͻȻ֮䣬ԶһŭȴסҶˡ
ҶѰȥֻͯŭڵس˹
ֳͯʮ㣬צһ·ɱ˲ϢҶ˵ĲԶͣ¡
Ҷ˲δæǾضŶԷЩˡ
ߣôѲռͷͯעҶˡ
ԣҶЦһȻǵǶռͷϣ
㡭ͯɫһ䣬¶ɱݺݵصҶһۡ
ߣ
Ҷ˶¶м񣬿ͯʱЩӹҲסˣһӣ˾Ҫ
¡
أأ֮ϵǼǿ󷨱һ죬ֱӳſͯͷʩչһɱС
״޵˺ԥˣֻ¿ͯһԿ
꣡
ײһ𣬷ҵһƬӿҶ˲ò˰
ڵĿͯпԣŭǿ󷨱š
ⳡս֮пȷǿ󷨱һһ
ֳͯ϶޷ֵԷһ׺ɴ˿ɼжô¡
ԶԶأҶ֮ɫעⳡս
˿̣ҶٳһͯѹԷϧڵʵ̫ǿΪԲٿء
ȻĻҶôÿͯȳ
ôԭΪҶѾ²⵽Բ򵥣ټǼǿѹûаȥԿ̼ͯ
ȻϣֳĿ̼֮ͯ̾ͷһȣ˹ȥ
ʱ˿̣ҲˣͯȻӵһȴ޷ӲǼǿ
ȻĻͯôܱƵˣ
æҵĿ֮ͯͳġ
ʵҶո˵Ǿ仰֮²⵽ҶֶΣֻҲ뿴Ǽǿжôûͯ
˵ʲôˣͯ˿̿϶޷ˡ
ߣȥ
ҶͯǿѾսһԣЦһ뻯˲ŶУȥ
״צףҲԼͬĳ˳ȥ
˫ûл˴ˣǸѡͬķ򣬳嵽֮ϡ
ʧȥǿѹȻû̫Ϣ¶ˡˣҶҪϱ֮ϣǷһЩֶΡ
ǣҶ˭ûȥ룬ָνһĶ
˫Լͬı˵أǾ˵طżĿɽ籩ĵطǣָڴ˵ɽ籩
˾޴ˣ㿴ңҿ㣬һضɵڵҶҲû⡣
ԶǿӲĿͯ˿ȴܻĴвѡ
ǿɽ籩ֲ˶áͯ˿ֻɽ籩Ͻ뿪طҲô˵صǿԵˡ
ŴԣȥҶ֮⣬צ˽Ǳɫ
Ȼͯ˵ԣǾʹţǲܾɽ籩ĻпܾͻᱻǼǿڴˣ˭Ӳߡ
λڴͷѵǻжצҶˣٵص飬ǰӣѰɽ籩طλʲôԹǳǾΣ


828 Կ
ʱ֣
ҶʵҲ뵽⣬ϾĴ㣬ҲҪɽ籩
ٵã˵صıѾͿɻõģԣӲڴ˵ˡ
ã֡Ҷ˵գһתǼǿɿͯºˡ飬ھͿʼ
Ҷ⽲ֹ򣬳ֹһҧгݡ
ǣʲô취ѲɰҶסӵǼǿǰ
ԶĿͯʵҲˣֻԶԣټϴ˿æýͷöû˼ȥҶ
ȻˣǷͷжҵϵĲ֮ͬצ˵գ޵˸ԷɢĴѰ
״ҶҲ˷ɢѰһЩпɽ籩ĵط
ѰҷʱãǣǲѰң´ʲôط
һʱļ죬գ֮ʱѹ
ԶĿͯȻ亹죬ôޱȡ
ôһֱǿƴһֶΡ
ʱŰǿѹΪСս˼֪֮вͨġ
ԣֻǾԷȴʩչʲôķѷǿֶȥѹԷ
ˣҲЩסľ޴ġ
Ȼˣǿ˿ҲȵǰˣƽǺʶͯһ㡣
ҶˣھʱѰ֮󣬰·ѾѰϣת˾Ŷ֮ϡ
ǼȥŶ֮Ҳȫϣûκη֡
ֱ˿ֻ̣ʣ¾ŶǸ޴֮ûѰˡ
ŸƵǸ޴ȫ¶֮ɫ
֪ҲѰҲ޲ˡ
ʱʣ޼ѾȥѰطˡ
жɣѾֲסˡɨ˿ͯһֺۣߴ˿Ѿǿǿ׷Ŵ
Ҷ˵ͷ˳צһۣصطòô˶ȥǴ˭һͬǰ鿴
ްɣצһ룬
Ҷޱ飬صǺãȥ̽飬ڴ˵ضһ£ʲôط©
˵գҶֱӰεض϶ˡ
ͬʱҲں
ܿ죬Ƕ˳ĵ˾϶ˡ
϶ûκճ֣Ҷ޾ֱھ֮ϡ

ͻȻ֮䣬Ҷ˾һղ
Ҳˣæȥ̽顣
˶һۣ̫Ŀղۣһʱ֮䲻֪ǺԢ⡣
֣
أأҶһĿֱһƾâղӬͷС֮ϡ
⣡
Ҷһ󷢴
ı⣿޲ɵȻĿҶ
Ҷҡҡͷղ֮ڵĸ·¶ź֮ɫ
߰ɣ
Ҷһǰһ󣬷£صԡ
˵ļѯ֮£Ҷ濴һĻˣõڳ֮˽¶ɻ֮ɫ
⣿
ѵһ޴󱦿⣿
ǣοأ
᲻ʲôԿף

۷׷ףϵشӱһЩ
ҶüͷԺ֮еǻ֮ǿҵ˸ţڼ˼⡣
֪ⱦ־ɽ籩Īعϵ
ֻǣִ֪ʲô塣
᲻ɽ籩γ֮أͻȻ˵
Ŵԣ˲ɵһ㶣ϲ
ˣǾǵĽ£λɢɶϵؽе˷ޱȡ
෴أ뼸λĹʥȴüͷ˼Ÿο⣬ֻɽ籩
⡭ҶţԺܾøղŵǸղۣƺǿԷһΪϤĶ
䣡
أأҶϲĴ
λСˣ
˵գҶ˵ľĿ⣬ֱ϶ˡ
϶֮Ҷ̰ǰЩõǸر˳ղһһԱ֮󣬷ÿԷȥ
ңΪҪǣ۵·ղ֮ڵ·ȻһһӦ
һǷͲˣҶýȥɵһסˡ
Ժ֮еͷոո֣ҶֱӰˡ
ɽ籩ҪҶΪһ֮˽ʿİΣõԶڴˡ
ǣ
Ҷݺݵذѱڿղ֮ڣһ졣
ܹһƬž
¡¡
ܿ죬Լʼܳ˿ŭХ

أأҶֻԼʲôһ㣬궼˶Ťһͷζ


829 籩𣬴
һѣת֮󣬵ڵ˶ͳ磬ص˵ɴĳ½֮ϡ
ʱ䣬޴ĵѾӴ½֮ϣǰе˳½֮ϡ
֮ǰҶѱ֮Ǵ˻һ㣬ʼɢǿܳǰδеĿŭХ
ˣۣǵǣҲڸžҵز
һ̣˶֪ɽ籩ڱˡ
ֻЩûһҶɽ籩
ʱ˿̣˶ͳ磬ͯҲ⡣
֮ǰսǼǿ˿֪˺δûгڴˡ

ǵԶ޴ص۲ϵָıзоƪеҩвϡ
գֶˣ
Ǵ֮
Ǵ֮
ǰ֮
쿴컭֮Ҳˡ
֮

ָǿħ֮ȫˣˡ
ٴͷβʱ䣬Զɽ籩İʱҪãԣ˻кܶʱȥӦⳡƽ١
֣
ڳĻλɢɣǳ½ʿѾһĻ½֣ȫƴĳգʼᱦ
Щٶȼ죬ֻڵɴ֮УһҪȥƺͱָ˷һ㡣
֮У˿ҲǱ׷ɡ
Ҷվڳ½֮ϣؿ˷ᱦѾʼʬ׹ǽޱ顣
ɽ籩Ĺ𣬿˶ЩһԾΪ֣Գɡ
ǣҲ˶ɥȪӴʧ֮С
Ҷħ֮࣬ѾҪȥʲôߣҶ˿̶ЩѰħ֮Ҳû̫Ȥˡ
ڳҵһЩΪǿħ֮ŻѹĻװ׵˷Ԥõħ֮λá
ͻ˻ؾҶȻֿѹµħ֮ȴǺܶ࣬ԣҶҪպûᣬѡһЩΪǿħ֮ȥѹ
ѹһЩѰħ֮ʵҲû̫ı仯
ҶǻȥﻹںأЩֵһᡣЦҶһͬص֮С
񻯹˴˿̻ѰһЩӳ鵤ҩδҶ˷ء
ʮûлҶٴγʱ̾;ˡ
ʮ겻ķչֱӱõҶһһ˿Ҳһ֮顣
ڣУԶԶҪȵɴַ֮Ƿ
ڵʿǵΪҲԽ˵ɴ硣££ʵȻŵϵһˡ
ߣ
Ҷɨһ֮̾뿪
ܿ죬Ҷͼ˺ѩԯˡ
ҶҶҶˣ
˷Ҷ֮̾ͿʼƺҪһ㡣
ȳĺѩˮѩŮȫһ糺죬עҶƺǧҪ
ҶЦһ£Ůȴ
״ҶɵÿЦֻǰοŮ֪ЩŮһǵĻˡ
ԯŷˣ˿ҲǼĲѣһҪҶӵһ£ȴΪҶοŮֹֻǰ
߰ɣѲɻ˼ңЩҲǣҲǵľнģɵЦ
ԣԯŷ˲ɵúٺһЦҪ뿪ˡ
ȲҪߣ
Ȼ䣬ڰοŮҶ˵ˡ
ŮղҲĻѾٿǹԹԵվһԣҪҶҪʲô¡
ҲӦ֪ˣܹȻĻʹɽ籩Ѿ𡣶ʱ˿ıҲⳡ籩𡣡Ҷɨڳ֮ˣһǿߣᱦ׼ɹ٣Ҳ޿ɺ֮¡ֻҲ뿴֮˻ɱԣһǴȥκ˲˽ᱦɱ⣡
ɫһ䣬¶ɻ֮ɫҶֵֵıȫƿɴıȥᣬûκǲԸðյģǾͰĴڣұ֤ҰȻĶɹ٣
Сʲôˣʵ
Ҷⷬٶû
ңʵͨһ֮Ҳ԰ٽȥҶЦһʮĵʱֻҪͨڣҾ;Բ֮
һڳ֮̾ͻȸԾ˷ޱȡ


830 
ɴУͻȻ֮ĸ֣ȫɽ籩γıЩ֪ͻȻֵĸ֣ȫ֮ˣ
Ҷһ£õ糹װȥҲûһ˸˽ڵı
һЩĸ֣̾˵ɴ֮Уʼ˷ᡣ
ټ籾ɴʹڳԹԣ֮䣬ûκʴȿԡ
ڴ˵ĸ֣඼ǻ龳Ϊԣ֮ˣҲһ֮֡Ŀ꣬콣˵ĸ֡
Ϊɴ֮еĸ֣ȫۼ콣֮С
һʵ콣һ
һеʼٸߡҶ˿ȴǰͨȴʵﵽ۷̣֮óͨ
һΣҶ׼һֱͨƵƷǻĹʥļ
ֻ֮ͨڲŻ֮Ҳǿɸˡ
ȻҶǰ˵ǷǾ֤һİɴ˵׳١
ȷʵ׳٣ǰδе׳١
ҲֹһЩʵǿҶٱĸ֣ǣûһܹҶ죬ʱ̹˵İΣ
Ŵ֮Ҳ¶˾֮ɫ
ˣ
ͨڵҶȻ֮˫Ŀ˫Ŀ֮еľâֱա
ڵҶʵǿ޷ĵزһЩɢҪɱǳˡ
Ƶʱˡ
Ԫﵽ۷״̬֮Ҷ˻֮ͣͨڣֱӱǲ̽ͨ
Ļ˶һĻ𾪵ͬʱҲ˲ؾš
Ҷ뿪֮һ²ٴ
һ£ҶѴǰ̽õĲ϶ùˣŰͨƳɹ
ǿطҲҶʷƵΪɹһ
ȻһƷһ㶼ڻĹʥ
Ҳǵڹ¯ǿ
ҶƳɹˣ
Ҷһ嵽߼ʡ
ԣ˶¶һڴɫ
ҶЦЦİɣѾƳɹˣҴ㣬ھ˽У̿Ѹٵʵ
ã̫ˣ
ԯ˽ǻ
ʵϣҶƳɹͨеĿռټޱȣ綼޼ҪˣȻڻ¡
ңôˣҶҲķ¡
Ͼ缫󣬵ȴÿһ϶˾ס
ټͨڲκνֻм򵥵ңһһģǾͿɸˡ
ʱ䣬Ҷ˾ע֮£ͨٻ𽥷Ŵ󣬿ŷõ֮ѸٵذǨڣͨ˶⡣
Ҷ˾ٿνõ֮˶һˡ
ңӽԺֻҪҶߵﶼͨ߾ͻˣҲʵ
Ҫ֪˰ɱҶҶͻȻ֮份ǧĸΧɱԷԷһᱻֱɵġ
һֳֻ֮ʣ˻ˣѩ˶ס֮ͨڣʼ˼
ҶͨΪͬÿиָٶȣס֮ѡ
һ˶ԸԼʵ仯Ӷѡס֮ء
Ҳ˵ʵ
ΪҪǣͨҲзǳ洦
ͨˣǿҲӣеʮ䣬һ죬Ϊʿ
ֱǲܷ顣
Ҫ֪ͨʮʱѾΪܳΪʿġ
ǣ֮ͨڣκβܷ飬ƺпܷˡ
һֶΣʾҶǿʵ
ڴٵˣһеҶ˻ˡ
Ļ뼸λĹʥ޵ʵ˼ı仯
Ϊڵɽ籩֮౦
ôǵʵ̶һ֮ϣΪûʲô֮ȥǵľ޴Ǳ
ΪЩ鵤ҩԼħ֮õʵ
һУʵҲǱҶġ
Ҫ֪ûҶͲѹǸ䣬ûǸ䣬Ͳɽ籩
һУҶĪعϵ
һµĳɽ籩γıȻҪȵߵࡣȴ磬ͣڵɴ֮СЦ˵ǵĲ²⣬ʱļƣò˶ãɴ֮оͻָǿرϾһεĴ٣Ҫصǵɴ֮С
ңһԤУһεĴԶû򵥡ڽʱضʲôⷢ
˵֮Ҷüڵ֮㿪ʼ˼ת


831 ѩ
˵ûڽʱضһЩ֮£ñͲƽش٣ӵӿȡ
Ҷת֮󣬵ȴû׼ȷĵõЩϢԼ֮䣬ͷһƺʲô塣
޷㺬Ҷֻòٶ룬۲ٵķչơ
һμµʱȥˡ
һ죬ҶѺѩ˺ߣһ֮󣬱ֱӳ磬ٶȣһ·糾֮ͣԨȥ
ȥ֮ԨΪģҶҪƾûлţǲǱС
ʵѹֶνѾﵽ۷壬ŰٱĽ֮Ԩ
꣬Ϊʵãûɴ¡ôһֱĻΣҹҹƾİΣ֮ȥԷ״ʧܶա
ʧܵĽҶⲢǾʹƾ
ʵʧܵ飬˵δ֪ıõʧܡ
Ů޵˵״Ҳʧܣⲻһܺõô
ܿ죬Ҷٴλص֮ԨıԵ
֮Ԩ뵱һ޶ǰֲؾ
Ҷȴûиоκο֮
ಣ
ҶȲĳȥһ·Ԫ壬ޱȿٵֱ֮Ԩ
֪ǲΪټԵʣ֮ԨȵϢҪǿһЩ
ȻˣҶԴ˺壬΢΢һǿطܳһС
֮Ԩж֪Ҷؾʵ֮ˣҲߵһҪֹǰ
ЩɢҲǰһ룬ߵķ֮ҲҪȲѵͣ½ŲǿϢɵԷ
Ҷȫʮһħ֮ټϼΪǿ֮һ·裬ɵسԨһ롣
ҶʩֶΣֳķ֮
ֱҶۿҪƽ֮Ԩײʱ·ͻȻ֮ӿһɵƣһɿ񳱣ֱҶֹǰ
Ҷɫޱ䣬ͷ΢΢𾪣֪⴦֮ԨĵײȻлڡ
򣬸ղŵһνͣ
Ҷٰ϶ղŵһһǿشʩչģʲôȻġ
Ϊ֤ʵԼ뷨ҶΪӪǱУͬʱϢη¡
һżĿǿڡ
ӸղŵһܿԷȻǿ󣬵ҶҲţԷǲɱԼġ
ԣ޿֡
¡¡¡
ǣҶЩС·ǿˣη£ϢԷȻܹ׼ȷҵ
ңԷû˺˼ԹֹǰĽŲδһ̶ᱻС
ô
ҶɫױˣڵģԼƣǷŭԷöԷɱ֣
ȻԷܹôɵжϳԼ֮ǶԷֶξˡҶ˿̶ڵģԼƴߣԷҲܹ
һɲǼ䣬Ҷԥˡ
ܿ죬Ҷٴμᶨơ
ܶԷʲôˣֻҪֹҵǱҵСղɱ㣬ҲҪ̽̽ǳҶкݺݵ˵գٴ·
һΣȶԷλãöԷĹ޷˺ǽҵĶһδεĹٶȳȥһξ롣
ˣˣ
Ҷ˷֮ûΣڳɹԷһϵеֶΡ
⡭
ܿ죬Ҷ㿴˹ˡ
һӰ֮ԨܽǺڰΨд˵˸΢Ĺâ
âҶؿԷͷ׷ɳɢȫ¡
ټ϶Էѩ׵ѣ͸һɭֲϢ
ңҶԷǱģղһϵеعƾǿʶжϡ
һҶɫɵһ䡣
ԭΪԷʲôܿΣûϵԷʶжϳġ
ƶϣԷʵǴﵽ˺ȻĵزЩɢɶҪǿϰٱɣ
Ҷ֪ԻʵϢΣԷǾǷֲġ
ѩӰҶжϲԷŮ٣һʱ
ңԷ˿̲ٹҲûκѹ
㵱治
ͻȻ֮䣬Ҷ˼֮ʣһɳƵأ˲

Ҷһ㶣֪ΪζԷдһʡ
ΪβҪ˵أѵҪıɳƵٴ𣬲κһ﷢һ㡣
Ҷһ٣ɢǿʶȥӦԷһϢ˵˵أΪһһʧѾõİ֮ˡ


832 ַˣ
Ҷȫ׹һı䡣
Ȼû׷֮˵ϣоһ˿ǰ֮ˣǷһ
ǣǻԷη
Ҷܹ֮Ԩһˣ֮顣
ɵţԷƾԣŻǰ㶯˵һ仰Ҫ̽Է
Է޸оȻûΪһ仰ж
ԴƶϣҶҲ˴˲ƾ
һʧûҪҵˡ֮ԨУֻϲģߵߡ׷˵˵뿪ɣҲҪ뿪ˣĲ״һ˿
ԣҶɫһ䣬Էԣƺӡ
ǰʲôѣ˵԰㡣Ҷ˵
ȻûеõƾϢ˱˵ѾãɵҪȶԷȥ
лĺˣͲˣѵΪ߲˵أ׷ػһ䣬ٴγԸҶ뿪߰ɣﲻĵطˣطˡ
ŴԣҶûΪԷ߶һ仰¶˼ɫ
ǰǷһŮӣ䲻ǺܴƾǱ׷ɱ˵صġҶæʵ
ԷȻ˵ҶҪˣ˵طȻлҶҪҵ˲ڴ˵ء
һ룬ҶȻҪϸش̽һƾˡ
㵹Ҳ壬һЩɥ˵أ㾹Ȼˡ׷˼˵ôĵķݶϣҾ͸㡣
ԣҶ̾ͼĲѡ
ҪҵǸѾͷȷ˼صˣʣһ׷˲֪ΪΣ˵˴ʱȻһ٣Ȼֵ˾Ұڴ˵أΪ꣬˵ܼһ档
ҶɫӲʵǰңģַʲô飿
Ҷʧص׷˳Ĭһ
ˣѾˡ׷˻ֻȥɽ硣
ŴԣҶʱڵ
ַˣҶϵɫȻÿһЩҲǹʧ֮ɫ
ߣҪˣ
ͻȻ֮䣬Ҷʧ֮ʱ׷һ
ǰҶ˵ʲô׷ȴɱŭȲϣϽ뿪˵ء
״ѾõƾʧҶֻߡ
ҶʱżȻ¿һۣÿ׷ȫ޵һɲǼ䣬һеǿϢʹɢԨ֮ס
һǿߣΪԪľҶһɱ֮顣
ټ϶ԷƾϢǶ԰׷һ޷Աĸм֮顣
ңò˶ãҾȥɽ㡭
Ҷ뵽ƾţһЩٶ죬˲ܿͳ֮Ԩʹʧںǿ
Ҷûϵǣ֮ǰİ׷ɢһĻʵһٵػ
ʱ˿̣֮Ԩǵ׷Ӱٴγ֣ɳذ׷Ʈѩİ׷£¶һžա
ֻ۾Ứ
̧ͷһѾʧҶ˫Ŀ֮Ѿõˮ̵ͬغһ㣬ӿ
Ȼ֮Ԩĵײصһ˺ѷεʹ
ɽ籩ڼ籩Ĺţϵָ汦ɴ֮Уͬһһ㣬ɱ¾ս
֣ڵɴ֮Уÿʲô֮ʱǾͻ콣˵ĸȥᣬɱԷ
ǲɱԷҲöԷñ
ǲʱ䣬콣˵ĸֱʧϰˣ콣˵ʵ
Щ˵ͯ˿ں˭ûдȥΪЩ˱ѩޡ
ٵãɽ籩γı֮УҲõ࣬ڶڽŸԵΪĻ˵ˣ
ڵУҶԣص콣֮󣬱ٴαչز
һΣƺҲɽ籩֮л˼ı׼ʵٴ
콣֮еĸ֣ȫͷޣ˹˼֮¡
һ콣˺ܿһţֵĴս֮У·ԣϵиʧ
ЩҲû
Ͼ콣˵ĵ̣ƣв⵽Ϯɱ
֮һ䶯µ飬ڷˡ
ͬһ죬綼˴˵е׷״Լĺɱ˵ɴ硣
ЩˣǼ궼ϹȻԪʣ޼ʵȴһһǿǿɢɵǿڡ


833 Ⱥ
ɴ֮гˣ
ʮǿޱȵ콣ˣ⵽ǰδеĹѾ˹룬䲻
ȥλɢ֮⣬ܹȻĻ
콣֮ˣΪпͯ˵ػܵ˺СȴǼΪңеѾնݳ
ֵ֮а˾޴س
Ҷ֮ͨڣ
£
˾ͽɴ״֮󣬲ɵó̾һ
뵱꣬аͳ֮£ɴһƬ͡˵ЩӿҲս
Ҷ¥ҲɫЩ˸С
ȫҡͷб֮飬Ρ
Ͼɴǵļ԰ǿռǶЩв
Ҷ˱鶼һ㡣
λɴ֮ռ죬Ҳñռ죬˵ԲԣҶأسԣȡ
Ҷ֮һˣһʱ֮ȫڵ
ܿǾ˷ܵش
ǣⱾǵĵ̣
Щͳͳ
Ǹߡ

ҶһȣνǼ˵Ĺŭ̾޼ɵطŭ
״Ҷͷһӣʾ˰
ãȻˣǾ취Щ߸ϳɴ硣ҶɴͬҵĹ磡˲ռǵĹ磬жôǿʵվҪǸߵġ
ԣЩ쵰ŭХֱ
Ҷ˵ŭ𣬽ָЩߡ
Ҷ˾٣ΪԼ棬ǿǵ˽ٽʱľ޴ѡ
ֿµѣõɴ̣޼ҿɹ顣
Ǹʱ򣬲κȥչЩƽգǴʿҲޱȵĵز
Ҷ뵽һ㣬żŭ𣬴ѵɴռ졣
٣ƿ֮£ܱ֤ɴ֮˶ᰲȻ
ϾһͨټޱȵĿռ䣬밲µɴ֮ˣҲûпܵ顣
ڳܿͰѾжö
ɴ֮бһǧѰȺԵľս


ڵɴ֮еҶȻ˰ɱɵüͷһһ
ৣ
ɱ־ֵע£Ҷأʧһ̣Ѿ˶Էͷ
Ҷһ˵Ĵţ֪ԷԵɴһ֮ˣһ̤£öԷͷ­顣
ţҶǰѶԷԪӤɡ
һλؾĸ֣ʵ쳣ǿֻҶȴǲʮǧǲһ
սѹһ£Ҷնɱĸ֣ûʮҲʮλ
ЩǿԪӤˡ
ʱ˿̣ҶʵȻﵽһ޷Ŀ¸߶ȡ
ҶȥЩɢӲƴһƶ·硣
ɱ
أأҶ˷ŭ
գ֮䣬˵ӿʮλ֣ȫǻؾ۷ΪϢǿ޿ƥС
״Ҷ¶Цһ޾վڵĿ֮£ƵİѸղŵλֵԪӤӲϡ
һĻЩУŭ־壬ٸΧɱ
Ҷû뵽Լ˼򵥾ȫɵÿЩ¶м֮Цһ
ַ˵ʱôûм˿־壿ҶЦһɨȫһҪɱô
뵽ôһӣ
㿴ңҿ㣬һʱ֮û⡣
Ҷʵټô̬ǲɵЩùĵ˼ˡ
ϾȻǿ󣬵ҲһӴ򽻵
ߣȻǲɱңҾɱǣ
ҶȻɱȻֱӶȥֿȭɱһˡ
Щ˷ɢܣҶҪնɱǣףֻܸơ
ߣǶΧɱҶҲа취ȫɱǡ
ɱûôŵˡ
ѾҶ̬ˣֱӽŭ
ͬʱҲмóǿĹʥķɱҶ
գ˶ŭ˵ɱҶĲݡ
ǿ֣ҶĴΪΣաҶȴκξɫ֣¶˼ΪЦݡ
վԭزȴʩչ塢̶Ȼ
һʵķõ¯࣬ܿͰʵ۷״̬
ǧҶ
أأҶһֱʩչһȺɱ
𡭡
˼ɱм֮Ҷ֣ϼ䣬·һ㡣
ǷԼ֮дľХ֮̾Ͱڳ֮ɵ궼Ѿûˣеܱס


834 贳콣
䣡
ͨڣÿһʱ䣬ܷһľơ
ͻƣңֻл龳ֵͻƣֲؾ
ҶĴ֮£ڵɴνǺ裬ɱ
ĸ棬裬ڴͻơ
ҶҲ⣬ԪӤ֮ʵνǸһ¥ֶǿĵز
˿ֳ̱ľս̾ѣѾκβҶ
λĹʥޣҶ㲻˼ĳɳٶȣǶѾ¶˾ɫ
Ҷˣ콣ڣֻʣλɢɡݷ˸ϻ磬һشϢҶ
ҶԸǰȥ̽ġ
սѾװɴ綼Щת
콣ˣΪǵͷ˳ɾǿߵ̤ʯԣǿߵһʱ䶼ǡ
գͯòһЩ˻ص콣ڡ
⻹ꡣ
мλɢɵǿڣȻͬʱɱ콣֮⡣
צ˵ǿУûлܶԷɱ˼ˣһ˲콣᧿Σ
ؼʱֳ̣ĿͯƹضЩǿߡ
Ȼ콣ձסˣȴʧȥ˼λǿߡششν콣˴δй顣
ҶõϢʱҲţԲŻٴ˶ȥ̽
񣬴¾֤ʵ֮Ҷ̾ɫ
ߣɱ콣ڣ
ܶĶԹڵ˽ʱˣ
Ҷһ£˽֮ͨڣҶŴ˼ǿ󷨱Զȥֱ콣ڡ
ʱ˿̵콣ڣ䱸ɭϣֶƶˣԷǿϮ
Ҷһη£̤Ǭģʩչռ֮һ·ң˭޷ֹǰеĽŲ
ıЩ֮ˣֱ콣ڵϿա
Ȼûչʲô緶ڴ˽󣬶ѡΪӵֶΣֱӳֱ룬ɱ콣һƬ仨ˮ
콣ڣʱ֮䣬ҽ쳹ھ֮⡣
ҶȻˣǾ;Բ콣ڵκһˣǸˣʲô³ġ
콣ڵĶԹ֮ĶԹôķչ޳̶ȣѾһ˿󵽵ġ
˴ΣҶֳǿֶΣĵҪɱ콣ڻٵ
пܣͯˣҲҪԥĳ
ϾЩˣͻӰ쵽١
Ҷ㵨죬ô콣ڣ
¡¡¡
ͯ׵𣬽ʣλɢɣȫڴˡ
ʮ㣬ֳĿͯŭ죬¶Ϊƶܳŭһ̱ˡ
ҶõķйĿ꣡
λɢɣҶа˿
Ǵ̽Ϣһ콣ڹȻʧأֻʣλɢˡ
Ҷɣ
ҲˣָҶ񶾵
ҶɱȻλɢɣ˿κξ⡣
״ͯԼ֮һ˿ѰϢɵðɻҶѵǷˣҵǹƥĴ콣ڣ
ңҲܿҶˣҲûһ˿ҳ֡
ˣ
Ȼ֮䣬Ҷһ߱ǳ˻Ȱˡ
ôʵ𣬻˶ڡȻĻҶҲԽ㼬Ρ
ûл˵֧֣콣ڡ˽Թ»Ҫʮ꣬ꡣ
ô£
ֻǿҶһˣ˿ȴͻȻֶˣͯ¶֮ɫ
Ǳ˴н֮ɫаҶСֶĶ࣬һȻǱѰ˵ֶΣҲ簡
ҶǵжԹϵǵЩ̲סҪҶ䡣
طϻˣǰҪǡҶضһ仰˻һɫǳһѪսĻ
һλĹʥֶԿֳĿֻͯΪԷûǶ֮ɱԷ
λĹʥޣǶ콣ڵλɢɣһһ£ʱڣ˭޷ֳʤ
״¶ЦֱɱҶ
ֶǿΪЩֵõͯĶ෬ָ㣬ᵽ౦ʵԣûҶ
ڸλɢ뻯˴ս֮˵ֱӳ֣ҪҶ
ߣ׳գ
ҶЦһ˿ɶԷ
һĻڽУ̾ΪҶǱԼǿƸɵˡ
ԣԽɷ緢ƮȻԼھ̧֮䣬ͬ·һ㣬ӵеʯɽĺơ


835 ϷŪ
ţһΪпͯ˵ĳΪҶһ֮㣬ΪԼʵȿѹҶһͷ
ʵϣ˽Ҷʵ
Ҳѹ֣ҶԴӵ֮г֮󣬺˶֣ǳɱˣҲ֪˿ʱĿ¾
һԵĻѾǣס˿ͯˣʱߵѾϵ˵أҶͳͳΧˡ
״ҶһЦЩˣǰĿɱĽϡ
ԷǳѹҲǱֳһַ緶Ҳո˵
һпҶԵЩ֪ˡ
䣡
̽ǿطҶƱϯγ˿ֲУҶͷƺҪҶһ㡣
ҶڶԷǿѹ֮£ƺûܵκӰ죬һЦݣۿŽ
أƽҶĽƺһ˿ͬѰζ¶֮ɫ
ߣװģ
Ҷ򶨵ģ̾϶ҶǴӣɵЦ
Ҷ治ɫڶԷֻԼʣһɾ֮ʱڶˡ
ֱ̧ۣȻȭһЧ
ˣ
𼫿ҶһȭĹ֮£ûжܿҲм֮ӲҶһ
¶֮ɫЩҶٶŵˡ
ӦҶչĿ¹ơ
ûκλطҶȫƾԼǿ˹֮󣬱ȭöԷһæҡ
֮ľ룬ҶĻʩչĻ᣿
ټҶ֮Ȼܼԣעֻаķݶ
Ƭ֮䣬ϰ˼ȭͷЩϣ۵ҽУɫҲ򶨣¶˾֮ɫ
ң
ԼѾ֮󣬽𲻵ò̬ʼȡ
Ŵܵڶ֣ӡߵˣ¶˱֮ɫ
ΪпͯڳЩ˺ܿһۣԼͬĳˡ
Ŀ꣬ȻҶ
ߣ
ƳɱˣҶһĽ֮һֲĸо
ǣӦҶֱһȭ¸
Ż
һȭҶνȫһȻˣֻ
Ҷ뽣Ĳڴ˿֮̿ͨľһ㣬ֱֱӡ
ҶԣǴؽ
ȻĻҶô˷ʱ뽣
һûеȵ޳֣ҶѶԷҶȷʵк͸ĿɶȻҪݺݽѵһ
ҶɱԷ
ǣߵ˾ͲͬˣҶɱЩ˵˼һõĻᡣ
Щ˲֪ĳҶɱӿ⡣
ˣ
Ȼһ̽Ҷץס˽˫ţСһĿ˶Է۶Է޼¡
ǽһܴܴ裬ֱҪˡ
ˡ
Ҷ𣬺ñһֱӱǺӵк
ӵҲʵûϵҶᣬѽ赽ȵز
ɱҶֵĻ˼ֻҶţ
ǣҶĹЩ
ϲĶСү翴㲻˳ˡҶͻȻһĿʥߡ
ŴԣʥʱѪɫָҶѡ
ҶСӣ㳢ʥߺôҲһɣټϱʵǿ̾ҶӲƴͷ
ǣԥҶҶ˺ɱһԽ֮
ʥߵ뷨֮ҶЦһɱ죬ҲԼǿɱֱӱһýԲѡ
ҶһŶԷڳһֻɱʥߡ
״ʥҧгݣҶӵ
ǣҶûиĻᣬǧ֮˲ưٶȣʥۻңʲôӦϱ㰤ȭͷ
ǿеľ⣬ʥ߷ӳȫʵˣͽֱ˺ѿռ䣬Ѵɽ
սʮ㣬ȴʼմסҶӰӣٰƵͬʱҲʧȥǡ
һǵĻ˵ܶƬ̡ϧûܱס
Ҷܴ裬ʧˡʧصĽǸҶлɳã˲ͷ­
ʵҶɱʵ̫׾ˡ
ֻҶϷŪԲŻ˷ʱ䡣
ɱʥ֮Ҷûͣٷֺһգۣһλֵǰ
˿̣ҶһʱҪɱ֮ˣǵ㡢Ϊѹˡ
Щûһöĳɱ


836 ޾
ĶǵĶԾҫ۶Ŀķļµʵ
ָĿѣĴ򶷣˿̾ͼڻͯ˵Ĵս֮С
֮Ļ˺ɱҶһߵԵЩˣѪ뱩ȫһ
Ҷش𣬶ɱʥߣնɱ˿շļλǿ֮󣬰ìͷֱָλа֡
׾ŷ졭
Ща֣һӵóҶģ
Ƿ߱ʥ󣬿ЩˣҲŭҶ֮Ĳбɱ
ʱ˿̣ǰҶ֮ˣԴżˣǳѰġ
Ҷһķʩչǿʵնɱλͬϱ֡ڳ֮˾Ȼһܹ֣µʵȫм˱ȵϣ
ֻҪɵӣԸоҶʵȥеļλɢ΢ѹһ˭ʸΪĶ֣
Ҷһɱһ㣬ɱУеȴԵ쳣ɡ
ֻǿÿҶȭ֮ʱȭͷ֮Ͼͻ᷺׵âһһ㣬˱
ףף
޵֮ΪɻĶɵӣȥӴ׵ġ
ܲĴ˸УһЩĸߵɽģҲ˸ҵǡ
ɴ˿ɼ׾޵֮˵ĶΡ
ǰЩŵˣȫ֪Ҷط֪Ϣˣ˿̶ѾΪҶ顣
Ҷ˺ɱ콣ףμĵġ
Щ˶磬ֻ֮ˣЩʲô֮£ǵһգһ˶϶Թʱ
Ҷ콣ڣҲֻΪ˶϶Թ
ַֻʽڱ˿ЩֱѡҶںֻҪĿĴﵽˣνֱί
Ҷ̫
Ȼ֮һ⣬Ҷüͷȵڳˡ
߲Ǳˣޡ
ޱչضգδһս콣ڣڳסˡ
ǬŽ
Ҷ֮޶˵ֱǬŽʩչ
ǿƣ֮ǰҶʶࡣ
ˣҶ¶мЦ
СѵЩ׳գҶ֮ǰ⼸⼸òΪԼʵ֮⼸вҵɣ
ɫ࣬룬ȻҶһۿʵ޵ݡ
ܻ̾ɱ죬Ǻ޲ȥҶ˺
ৡ
һŽ飬һ֮һͿ񱩡
ǰҶˣͳ˽ˡ
޵УǼĹʥҶֻǳֿȭǵӦС
һĹʥҲǰţҽղƶҶһ˲ϢֱײƵ޵йƣƽԷǰ
ɫޱ䣬æҪ㿪ҶĴ֡
Ҷһ̽δ֣ܵ׷ȻѾ˵ˣҪ޵ĹʥϵǾ;Ҫ˵
ߣһĹʥȻ˵ʲôѱ޽ƾ˷ɱˡԣҶҪΣնɱҡ
޵ɫѾֱ䣬ȫղǰ緢ʱģˡߣͻȻ뵽һ飬Ǿ֮󣬴ӿͯ˵һޱȵϢ
ҶӵһҶȻӵһ
Ҳţǣǿͯ˸ģǾͲǼ١
˿̣ҶһţȻ˿ͯеĴ콣ף̾Ͳ²ҶضҲԼӵĻֲɵӣôðΣ˶϶Թ
һ룬޸Ǳ
ˣ
Ȼ֮䣬ǰһдһãԥĻӽ¡
棬Ҷ˿һơ

ҶײûѪĽγֱ֣ӱҫ۶ĿĻ𻨡
һ޸ĵ
ҶǿǼʶ֮ˣһǴľһͷ亹
ͬʱҶһЦһգѻĹʥУ޷ߡ
ţҶǻƱǣ׵Ҵܡ
棬ҲӲƴ˼ȻҲʩչ֮ҪҶһ¡
״Ҷ¶Ȥɫ֪ǰǿطƼ䣬ûĹʥһҲƺڸġ
ɱ
һԵа֣Ҷ޶ţΪҶѱ޾סһʱ޷ǷٴμʮˣҶɱ
ǿʶһĻҶδ˿ң˫ĿһУȻһͺ
ͬʱеǼĹʥһѺƼ俪ʼӡ


837 ʱ
ˣ
Ҷ֮е֮ɫҲ˲ѱٵĻĹʥֱӼвѣԼҲαˡ
Ҷޱ飬ȥ׷ɱޣ˲ʧԭء
һ̣һλδüӦĸǰһƵԷĻԪ֮󣬱Է
ţҶ˲ƣһΣֱеˡ
Ҷ޶ս˿ٴɱˣգ֮飬֮˻ûзӦ
δԶޣһ֮Ѹٵطӻ
ǿˡ
޿Ҷɱ飬Ȼ־壬Ϊ˱콣ڵʵҧгݵķԭҶҪߡ
һĻҶ¶֮ɫЦ˼
ˣ
Ҷٶȼ죬޼ҪҲ޼¡
ԣһֱڳҶҶջܹɹԽɱˡ
֮¶ܻ֮ɫ
ԼӡѱȻȥȱˣ治ķ񰡡ҶĵЦ
գڳ֮ɱһ
ԣɵϷŪԷһʱЩ˶ɱ⡣
ޣҶδ뵽ĥԷɱԷġ
ɫһһҧгݣһŭ޴й
ǰҶˣضһɱ֮
޽Ҳһ֮
ϧ֮ҶΪ޵У
ˣ޽һֱҶ޵Уǰ·ϵһʯԣ޷ɱҶζŴӴ޷ǰ
޷ܵ顣
ڣҶѹƣüѪ
أأҶ׷ɱˣͣ½Ųעޡ
Ȼ֮䣬ȫһ飬ЩŵĻɢ
ֵˣҲ˶֮ԹʱˡҶ˵֮ɱ
ɫһҰף󽥽ᶨҲ侲
Ҷղ
޾Ȼڴ˿һ֮ǰǱģҶĶ
ңϢƺ׼ƴ
״ҶһЦҪ
δأ³֣ͬʱ˫Ŀ˸عâ
һĻҶ¶֮ɫ
һʱ֮䣬ֳϢЩѹ֣Զϸ߿еĻͯ˴սֳǰ𱬼ҡ
ʱ˿̣ϾȻ͸¶һҶ΢ЩļµϢҶв˼ţ޵ʱӵʲôֶΣ
ߣֵ¼°ɣҶһ۸߿գ˵ĴսȻ˰Ȼ׶Σò˶ãƾҪѪˡ
ԣһսپ޽
ֱڣһ֮ŻԲѵĽ
ȥ
޼һɫͽȻ԰ɫһʵʰǿӿȻܶƺҪʱ侲ֹһ㡣
ʱ֮
Ҷһ˲ɫޱ䡣
ûϵ޾Ȼ֪ʱѹǿʱ֮ʱԸıʱǿֶΰ
ǣҶ𾪲ûнΪȻʩչǿֶΣƺҪҶһɱ
ˣҵС
޷ǳһҶ
ôܣ֮ѹˣҶ̫˼ˡ
֮ʱ֮ǼΪǿħ֮ҶѹϢ֮УҲƴ֮еϢܿȡ
ҲѹҶޱȣʮһħ֮˰ˣ¼ǿ͹ˡ
ɱ
һɲǼ䣬ҶԥʱҪֹҲᣬҶȻɱ޵ģᶨƣ
¡
һΣҶͻƻؾ֮󣬵һȫΪҲҶʷһαǿʵ
ӿħ֮ĴֱײǿطϢ
ټҶʵĹֶΣ塢Ȼ̶ȵȣһ̣ҶʵԵؿκһλɢɡ
ⲻܡ
߿յĿͯˣһС
һʿôܽһٶʱ䣬ܹǵľ磿

ǿɢɵҶһޱǺȭ
Ϊ壬ȫԾ޷赲Ҷһο籩Ľ
ꡭꡭ
һѪߵķһ㣬׹ԶһƬ
ΪһŮޣȫޣ˴
䡭
Ҷ̤ͷɱ֣ȴ·޽ֱ̧ͷ¶һ޹ʹ಻Իա


838 
˵أ飬ֱļҲ¶ڳ֮˽Щ㱡
ʱ˿̣Ǹɻ
ô¶޹ı飿ѵƭҶϹ
ߵȫޡ
ˣ߿мҴսĿͯһĻҲ¶ɻ֮ɫ
㡭
г˻֮ɫ˫糺죬ܣֱҶ
һĻķߵˣĿɿڴһŵɫ
Ҷȭͷͣڰ֮УѾչջֱۡ
޴˿̵ģһص˵ںǸʱ򡭡
һ̣Ӻг֮Ҳģˡ
һֱԼŮ뵱Ҷа
㲻װˣվ˶ǶԹʱ򣡡ҶջЩͷޱ顣
ԣ޸ʹ£һŵغˣȴסƼأɫԽҰףֽжֺ
㲻Ҫ㲻ҪעҶ˾ŭ֮ɫ
Ҷüͷܾô˿̵ЩԾǱһƵáǣϸƬֶ̣ԷȥĿЩ仯֮⣬ĵطʲôδ仯һҶ̾ɻء
㲻ҪҾȹôôңƺþȫڴУг˾֮ɫ
ɱҶ֪ԼܿҪҶϣɵЩˡ
Ҷƣ˿ΪЦĶޣҪԷʲôϷ
ôӶҡ
ͻȻ֮䣬¶Ȼһ˵س
Һ㣬Һ㡭Ҳ뿴㡭
޸ɴ۾ҲҶһۣͬʱҲͣ˶ܵĶһ
Ұ׵ϣ᲻ϵع䣬Ө͸ȴɢ˵Ϣ
ҶؿһĻЦѣδһ˪޾Ȼôһ棬ȻڴƤ
Ҳ֪пܾƭԼϹȻһ֣Լɱ
ƾ޵˽⣬Էܹóȱ֮¡
һ룬Ҷʹˣ޾һЫΪκ鶼ԲֶΣ޳ܡ
һŮӣ񶾣
Ҷŭӿȫ𾪣¶֮ɫΪҪͻɱ֣˶ѾĿѪȲ̵һĻ
ǣһĻȴûз
ޣҪϷˣѵ޴ΪһĵҶףŵɫҰףֵ˫ĿˮĿ
ߣ֮ĶԹһô򵥣Ҷһٰң֮ΪУһβҪأԣǸ߸ϵ콣ŮֻһĬĬŵСʿôң̫鷳ǣˣ
ļΪףۿһǿޱȣ㺦ˣҪҶɱҡҶЦţһ㣬´˿̵ңѾȥүˡ
Ҷѹʮŭڱˡ
˭ҲδϵҶޡ
ϸһ룬Ҳˣѹ֮ÿἰҶ֮ʱ޶ǰҧгݵķŭ顣
ԭޡ
Ҷͷģɱ㣬棡ҶͻȻ֮һУѵŮ˳չǰ
˿̾¶֮ɫ
ϵޣȻϳˡ
˿̣޵ĻҶУ̾Щ벻ˡ˵ʲôϵ
áôõĻڵѾˣôܻУ¶֮ɫо
ΪλõĻѵϲãǣΪڵǰ۸Լ
ã
ŴԣߵȫסˣڸʲôðѲҶղˣ
޴˿̼Ϊټ㯱飬ߵ˽뵽һֿܡ
ɵˣ
Ҷ˵㣬Ҳ㣬˵ҽ½顣ǣΪʲôҪôãε㣿üͷȴŭǺ޼ãɱҰɣ㲻Ҫ˺á
˵գ޾Ȼı˫Ŀپ
ãޣװҶҧгݣôܱƭȥ
ޣ㵹˵˵ã˭ָеŮ࣬Ҷס
ԣ˫Ŀ峺Ҷ촽


839 Ҳɱ

仰Ҷסˡ
ΪȻ뵽һμ֮ʱԷ۸ˡ
ѵ
ϲϲޣ
Ҷһ˲ڵҳһţһʱ֮ûӦ֮ԡ
Ҷ飬ֵޣѵ㲻ʶˣ
˵գٴϼ˫ա
״Ҷ㶵뵽ǰһĻĻ
һںмȲ
ڶĸݺ衭
ǰμˣһ룬Ҷһͷˮ
ѵһޣһҶȫ벻ͨˣǰһ̵ޣΪһ˲Ϊ
⵽ô£Ƿ޵ļƣ
Ҷʵܴ˿ңҲжڵ˵ʵԡӶԷ֮УҶһƬϣûһ˿⡣
峺֮У崿޵Ķ
ʦˣԺҪ˺ޣͿɱˡͷܷŹǣʲôҶԸ⡭
öһħһ㣬ôҶͷȴòء
޷ǰһУǣҶ϶˿̵޶׫ġ
𣿡
ͻȻҶüͷһһеĽͷ˰취
ˣ
һָȥʧע£ҶѽŪˡ
𲢲ǱҶɱ˿
һĻҶȷԼ롣
Ҷ㲻ú
֮󣬵һʱ俴Ҷſڴ
ܿͿǰҲ֮ǰޡ
ԷһѪ˿Ѫɫбڵϣױɫ
޶޷սʤҶ͸ӲˣΨпͯڲһԡ
һ룬ɫȫޣŵ˵Ҷˡ
˵ô£Ҷһ
ԣȫһ¶Ȼ֮ɫĿѸٵƵϣɵޱȡ
ƺĳֲ֣
֮ǰոѣΪҶѹдŭԲûϸĵķ޵Ĳ֮ͬҶ֮̾ɫֱ䡣
ҶУҶ̾ˡ
˵⵽ô£Ҷٴκʡ
Ҫ׿˵£ȻĻ޷Ĺ
ԣɫһ䣬Ŀ˸һ֮֨֨ص⡭Ĳ˵
ȻԴʱ䣬Ҷɱ
˿̷ǳαԼأһѽڡ
ֻҪ֮£ȫ綼֪⿿˵֮ˣ˭أ
ȷʵ£˵˭˽ǽ֮
ϾǿŶԷģԷ״ӣʲôӵùĶĿ
Ԫһ㲻ҪΪʱ䣬Ҫ쿪ԴҪЮңһǹԹԽˣ˵ãʹ졣Ҷɱڡ
меҪ̽µʵȻֶΣ̾ŭ졣
ֻҪң̸㡣ڲ֪Ҷ̸ȴûпҶѾɱ䡣
㵱ǲˡҶ˫ĿһУһĨЦ֡
ԣЦ޼ɵĵҶѵ֪ˣʵ㣬ֻһˣҵ𰸡ϸɣҲɱҵġ
ʮģҶɵЦˣЦ棬ɭȻ
˿ĵˡ
Ҷ˵ֿ֮˽ǷİȻӣɱʢԥһȭڶԷ󱳣öԷ
һĻ̫죬˭ûϵҶȻĸҳɱ
£ҲĿ
һкҶûֶֹͣΣֱʩչɶԷ꣬ѶԷм䶼ΪС
һ֮飬ȫҶ֪ˡ
˿ȫŴˣϵҶȻѪȣ˵ͰʦɱˣҾĿ֮¡
һֱǣ㱩ĳ棿
ԣ˿̵Ҷֱһħɱ˲գ۵ħͷ
ۡ
ޣҪʬ塣ǣҶᣬֱӾͰѽʬգΪС
Ҷǹ̼ʹ޽
ȻԷԪӤҲԼɣҲΪУһʬ廹кãֱӷٻΪã
ǣҶ˾ش˲ͱûʹȥ


840 ʼĩ
һ˲ԳˣҲ֪һС
ԣҶ̾Ͳ²⵽ʮа˾¡
ԥɱԷ꣬Ѵµȥ̾͸ˡ
֪һ֮ҶվԭأɫǱֱ䣬е֮ɫ
ߣ
ҶͻȻһԶݶȥȻ󣬻ͳͳ̾뿪콣ڡ
ȵԶ콣֮󣬻ȫ֮ͨڣҶһˣٶȥ
ͬʱ콣Ҳ׷ˡ
ֲɱ콣ԪһɱһҲ°ߣȱ֮£ν콣ڶԺܴ谡
쵰ɱĻ쵰ҶСӣĲݣͯŭס
һǣϰĵӷԼǿԷ
ȻĻΪټһܱ£
ǻҶһԼĪɨҲʲôˡ
ҶСӳˣ²ʲô¡צɫǳĲÿĿҪγˮ
ǣ˿ҲֻͯıϢĿͶߣҪԷкָʾ
ͯ˵ӼŮ٣֮ˣһͳͳɱҲչȥˣҪҶСȽվһĸ󻼡
ã
צȻû
Ļ᲻ףҶĴڣǶԣһʲôľ޴в
ҶѸٵظϻ֮󣬰֮ͨҲС
ʱ˿̣һ֮ڣΪԲѣҶδԷֻΪһ鵤ҩ
Ҷ⵽ô£
Ҷ֮󣬻Ҷ¥ȫʵ
Ȼ֮ͨڣ֮Ҳһ֪
Ҷüͷϸذѽһ󣬻֮ǰҴսޣޣ֮ҶԻҲˣһʵ޷óжϡ
ͷ׷¶֮ɫֱ޷һС
Ҷ˵˵ʵǰԪһ֮󣬿Լ޷һоʵһ顣꣬Ƕ˿νǶйһ֮Ե˵ҲǴ²֮˲֮Թ
Ȼǳɻ󣬵Ҳ׷ʵ֮£ϾҲˣ޻ʵҶ޷˵һϵ
ǺѩŮҶ˿ҲҶ֮䣬ضһЩΪ֪顣
ȻĻһ֮ԵΪλҶⲻͬ
ҶͬûнԼ֮䷢飬ֱӾ͵Ԫһʾݵ飬ȫ֪ô˵֮£ΨԪһԼ֪λҲ¡
ôܣ¶ɻ
Ҷʾ˰ʵˣȿ˵ޣҲ˵ΪǶʵͬһˡֻеʱ޵ݳ֣еʱݳ֡ңݵ滯֮ʱǶ˭Ҳ޷ơ˵ˣʵһּΪĹֲ
Ŵԣ¶Ȼɫ
֮ҲʵдΪ𺳣ν֮治а
һˣȻԲͬݳ֣ǧ̸
ԪһļʾӦʱˣǺųֵġֲֹĳ֣ΪСʱһġԺʱ䣬ΪޡҶüͷңŷʱӰӽʧǰ޵ıӰ壬ΪպǳΪµһŮ
֪µԪһΪʱ򣬼ʶֽʶޣѴŪֵʮꡣǣֵһֱΪϲһԽûʵ֪ԷʵͬһˡҶ뵽˴ҲԪһֶΣȻ̲ԣһֱŪȫˡ
շ贳콣ڣ֪ܣ
һĵһЫޣֱ˰
Ҷ˿̲пЦ뵱Сȴ޴ϣΪĸбһ£ӶǺһٶ꣬쿪һЦ
ʼĩҶеĺȫʧˣҲûаͷҪɱ޻
ˣţܹҵһַκöԷĹֲöԷָԣǸһôõ飿


841 ķ籩
ĹֲһֱҶͷʱ޿̶Ű취ȥΡ
ǣֲֹǰδУ˭ûаȥκá
ҶֲֶΣ»ĲɸӰ졣
һ±һһ¡
һҶǳȡһ޵ӰҲûг֣һֱڿ塣
ҶЩ쿪ǲǵԼ֮öԷӰӳʧˣ
ңܹһֱĻʵҲһǳ顣
ϾҶʵĻεģǰ˼ңȷԼá
֪ҶΪնɱ飬ʱ䲻ȵ̬ȣҲû˶
ΪԴ࣬㷴ӦʵҶǳܹ⡣
ͷµûκΰ취ˣҶ˿ѯĲ飬룬Ϲӹκ鶼֪ҲӦüʶֲֹ
ǣĻشȴΪΣϹļʶҲֲֹûκͷ
һΪ˴͸Դٰ˼Ҳ޷еļУ˿õϢ
ɣܹһֱȥγһ¡̾Ϣһٶ˵
ҲҶĸӸ顣
˵ǰҶΪʹޣ֪Էʵп֮󣬱ضǷһʹޣҲһĪ㺡
ϾҶһֱŰŮȢؼҵġ
һʺŮô
Ҷר֮С
һ㯵ı飬ƺڵսʱǸ֮С
ԣǶ˾޴˺
ȥáޡ֮⣬Ψһһˡ
ʹģҶ̾ϢһҪ˵Щʲôȴʲôδ˵ֻϢ뿪˵ء
ޡȻͬˣȴͬһͬӰӵԭֲֹɵġ
򵥵˵ʵͨ˲һһΪġֻΪ޵ǿʱСֻСʱӰӲŻ֡
뿪֮Ҷֱҵ˻ˡ
ʱйע֮£Ϊɽ籩ĴѾôսƽʿĻ̻̣еѾ㵽磬ڵɴ֮бδ
ҲһЩʿ׼һҧ˵ɴ֮С
ΪҶɱ콣һ£öԷʵԣԴԺ󣬿ͯʱֵѰ֡
ҵ֮۶ԷŮ٣ҪͳͳɱѾ˵
ЩϢҶЦҲʼ
һɴ֮УѪȵĴս棬ĸᱦӶĴս
Щ֮У콣֮ĶԿ
ڵҶ޵һˣԣҶҲӶƶϳԼʵѾӽڸλɢɡ
ҶΪܹԼʵһλĹʥ޴սһ
սУҶƴȫĹʥҲƵʩչֶΡ
֮󣬹ս֮ȫһ𺶣ҶȷԼȻɢӲƴʸ
ĻҶͲپ¿ͯˡ
ɽ磬콣һƬңͯȻˡȻˣͳ콣Ͼշ֮˻콣֮УΪʡҶȺеɽ磬˵
ɽ˵ͷ˵ֱӱ뿪硣
δҶҪٸֻ֣ȥҲʾмİ״¡
״Ҷ˽ǰе˵ͷ
ɽ磬Ȼܵ˵İۣ֮ɳ֮󣬱Ӯ˵ӡ
ǽڿͯ׷ɱ֮ʱŴγֲֶ׷ɱɹص֮УӶõ˶ʼͬˡ
ȻĻҶҲ齻ȥ
ȵɽȥ֮Ҷɨˣɽ籩ѾҪˣ⼸ճֵıϡ䱦Ҿȥᡣңɽ籩󣬴پҪս٣ʱĺڰĩա
Ҷԣĸֶޱ飬֮˽ǵֳĪؾ֮ɫ
ɽ籩ǰ࣬ѾһƬңⳡ֮СĴ֮ĩҪˣ
˵鶼ΪأҶڡ
ϾٵԹû˸ұ֤Լܹ


842 
Ҷ֣Ҳ콣УǻߣѱҼһ֮ͬСа֣ѱҽһȻԸǺ˵˴ɽ翴˿Ҷı飬ټ˵ȥ
֪Ҷ뽪Ů֮ĹϵȻɵŰһ֮ɱ
ôˣ¾ҪŭҶˡ
ã¾͵ΪֹҶ˵ͷ¶˼֮״ʾɽ뿪ˡ
״ɽ˿ûдһ֮ˡ
ȵɽ뿪֮Ҷüͷ𣬶Ƭֱ̣硣
ͬʱڵɴ֮еһˣڽп಻
뿪콣ˣκ鶼޷ͯˡԣκһ۸ǡ
ʱֶڰбɱȴʼҲ֡
Ƿߣ֮֮ԸǱʮ˶ǰǰȻǳɭ֮С
ڻԥʲôѵһϣʥΪŭ˵
ĲԶĶš
ǰɽǼ磬ߴԣʹһƵڵɴ֮УһȺûй»Ұһ㡣ңҪʱַϮɱ
˼尾ӣνõһ˶¶ʹ֮ɫ
ǵ㣬Ǳ
ߣҶСӣʲôʸȥΪЧͣߵͺһ
ԣӽ¶ɫԼΣʥá
һǵķߣȻ˾أʵ޷ԤϣҲ벻ס
ѵΪҶ
ִԲһҪˡʥĵȰ˵ţҶս콣ڣҲĿˣûʵѵôΪһ֮˽Ӱһ
ߣһƽ̣ȻȨһȥŭʥ𣬽ʧء
״ʥȻŭҲٶˡ
ãȻô˵ˣ̫ϳҲûбʾʥɨ߼λһۣƽѡģĴ֮£һΪ˵زҲΡ
Դ뿪һӽһȫȨǺǻΪ֮ʥ˵գԾ߿գһˣޱ顣
ܹ˵ⷬⷬٶʵ絶ʡ
ҲԸʹˡһλ̫ϳʥһͬȥ
Ϊ֮ɣ
̫ϳ϶ʥĴ֮£뿪һˡ
״߲һ£ɫԽˡ
ãããǶߣͳͳߣһֻʣ±һˣҲҶСӵͷŭ
ù
أأһմһ˶ɫ
̫ϤˣǵĶΰ
ҶͻȻõ뿪ʥ˽ͣ½Ų׷׳ԭأһŹһ˵Ҷ
ȻҶֻһˣʥ˿ɲɵȥš
ҶҲǹһ˴콣ڵģҲǱó˻λ֣
Ҷ֪кָ̣ʥͦʾ߲Ҫ˵ŭҶ
УҶͬһħͷһ㣬һԲϾͻɱ䡣
ҶЦһĿʼͣڷϣҽ˲Ϊģλ磬һͬɹ٣֪λǷԸ⣿
ԣ˶סˡ
ϵǰɽո뿪ãҶֻѯǣ
ָһλ᣿
ҶһЦݣ˶룬Ǵ˿پܾһҪ֮ˡ
ʥ˵ʵҲֵܵסĿʵ
ߣҶԣһ¶ŭɫҶģ㲻ҪΪԼһ͸Ϊʵ㣬һҲû
ҶЦûκξɫֱ֣ӵ֪һҲԷڣڻõġ
һתҶüͷЦΣбó
㡭һʱԶԣ¶ŭ
Ҷʵ޷һ˭ʹã
ʵͯһλһϵǱѰֻԷߵҰģôԸָ
ʱ˿̣һҪʵԿʱҲˣ
˴ǰǿڽʦϣǲʶôڴ֮л𣬿ɲҪ顣Ҷأһ䣬ȡ


843 ѳ
ۼҶɱڣǷɫޱ䣬ʥҲ¶֮ɫ
֪û˿ʤ֮ˣԣһֱ취ҶùϵǷڱЩ֪ߵغˡ
ȻҲɵӣĿŵĶԿҶǿҶ뽪Ů֮Ĺϵ
ȻϣҶһ֣ǿڽŮϡ
ߣ߿Ҷ¶ŭ֪Ҷڽն֣ԾţҶκӡ
״ҶһüͷصƺҺܲ
ԣ죬ҧгݵĵͷһش
Ҷ˿̵ɫѾԶ֮ǰǰÿˣߵļŭҶֻٷκ
һԵʥһп¶֮ɫ
֪ǲҶһ˵½һҪˡ
ҶԵһڽĴضռһҪλãĻһȻκΣա
뵽˴֮ǰ뿪ʥɵЩˡؿһڷԸ⿴ôĵڵɴ֮С
ԣֻðԼѾõɱóˡ
Ҷ֣þò
ͻȻ֮䣬һλŮӣһѩ׳ţΣ˶һ͡
ǰŮӣҶһ㶣ЦŨѣ
ҶǰŮӣӦĽ㣬Ӧѡ
꣬ʥߣҲûͻȻҶ̾Ͳ²⵽һжʥֶΡ
ȻҶЩãӦѵľ̬֮ԼԼ֮ǿʵ֡
˿̵Ӧѣʵƺһ㶼βҶ𾪣
Ҫ֪ôҶܹӵʵȫԼƴ͵İӦʲôûֻʥָʾ±չͿԴﵽȿµزʵ޷š
Ҷ֣𣿡ӦѶδ֮󣬵һ֮˱ĵܵܡ
ԣҶ΢΢һЦİɣںܺãʱԡ
ȻܺãҾͷˡӦ¶ǳǳؾѣйâ䣬ˣƺתʲôһ㡣
Ҷ֣Си֮룬ҶܹӦӦѽֵ
Ҷͷһȴ治ɫЦѣ¾˵
ʵӦѲ˵ҶҲԼ²⵽ˡ
ȵӦ˵գȻǲҶϣҶŹһ֮ˣҲҪ˺ǡ
ҶвɵÿЦнʦӰô˺ЩˡǰҲΪ˱ǣǼô
ֻǣһһһԵЩǿˡ
ԣʥŲòӦҶǰ顣
ȻĻǵĲ²⣬½һ֮أҪѪɺˡ
Ȼ˵ˣҾͰѻ˵װɡҶƬ̺ͻȻ̧ͷɨˣǲԸ磬ֻһ·ߡ
˶̧ͷԼҶصշȥ
Ŵԣһȫɫ
ۿɽ籩Ҫˣܸ뿪˵أ
ǾҪñ콣Լǹ׼ڴ֮ǰɴ磬ıҪҶ
һ˵֮һ֮˸ɫ԰ס
Ҷĸ뿪ǲ뿴֮Ϊƾ˼֮
ǲ뿪뷨Ҷ֪ܲ
Ӧɫ䣬ȻЦ绨лҶ֣
ͷʥ̫ϣҲˣҶֲٴΪѸλ˵ʵʵԸλʵҪڵɴһߣȻѾˡҶôҲΪǺãȻĻʱпȫڴˡ
ԣһɫһ䣬뵽ɴ֮ճ̶ȡ
ǰδսѾ֣ǶٶĿá
ԣӦⷬʵԣǲȥ룬Ҳжϳʮ֮˾š
ãߣ
أأǰһ仰㼯ڶӣҪ뿪
뿪֮ǰһʥˣƺߵ˵
߰ɣǵòҪ⼸ϲѾ·ˣֻڵɴ硣ʥ̾Ϣһ˰֣һ֮ɫ
ԪȻˣǴ˴δ֮޷ɣò˶ãҪ
ԣǴʹ˷һ
ԣй֮ɫһûգ֮ʧС


844 һ籩
ʥ˵һ仰ʱҶѾԤϵǵվ
Ҷ⼸ϲĺƤҪ磬Ӧûɣʥһ˵ţһ߿ҶӦѣΡ
ԣҶЦҡͷλǰԸһɹ٣Ȼһ£С֮á
ʥæֵҶʵǧҪǰˣʵǲĺܰ
ҶЦЦһ֮󣬱˷С
Ӧ֪ˣϲĽӦǰ
ӦѿܵʵҲǼΪˡ
ǽܶн죬Ҷܲɷֵϵ
ԣӦѶҶĸм֮飬ȻԶ
֮ˣҶĺ֪ѾΪˡԣӦ֮ѩΪѩ˽֮˱һȻ
ǵЩӦҶ֮Ĺϵˡ
Ҷʥˣʵٴӣ˶ȸԾڶɹٵĿνʮࡣ
Ƿ߾Ȼͬ뿪ɴ磬õ˶¶֮ɫ
ҶЦôһԸƽˣ
뵽겻ӦѾȻʵ߳һҶɵûʥһĻ
콵ǣ
գʥĸֳӦѵģҶ񶼴Ϊɻ󣬲ĸĺ塣
ʥڴˣѸٵذдԷѯʹӦѵһС
콵ǣһ֮емأʲô壬ҲסʥҶǰֻԾӣҵ֪شٳ֮ʱ콵أѵǵǡ
ʥĽͣҶЩסԷģƺҲֻ֪Ҷ㲻׷ʴ¡ǿʼԷӦʵԼЩ̡
Ͼڰҵʱ䣬һ޸֮ŮһԾΪ̡֣
ҶѯʵʥصЦЦʽûڲֻͬǣЩ⣬ĹУһ·ͻҲûκѶȿԡȻĻΪһʲôطǿʿľ磿
ʲͬҶԲţ׷ʵǺʣ
ǺѾ޷ʷҵӦ˵ˣ֪Ψг֮ɽѰϢȻĻ֮£ûʵؽܡʥЦ˵
ԣҶֲţʥԣмĻɡ
ǶԷἰӦѵ֮ʱҶôŶԷԴ˺֪顣ˣǵһۿӦѵķǷ֮
ȻʥԸ˵ҶҲͲ׷ˡ
֮Ϊֶ֣Ϊ紳ˣԾʹͨһֱȥҲ֮ˡ
ȻҲһֱɽ籩Ľ֮գΪֻн֮գɴŻָࡢϡر
һ죬ҶҲǼΪڴ
ԼĪ˰£ҶˣȻ֮һϢӿ֮ڣ˶ޱȣ׷¶ݣҪеضݳȥۿһ
ҶδҲ˽ж
ߣλ֮ͨУһȥôһ¡Ҷڳˣھ˽֮ͨڣȻͨ뿪硣
һ磬Ҷоһɺ֮ɫޱ䡣
ǿϢô£Ҷ𾪣ٶȿ磬ŵɴȥ
оϢԵɴ֮дݳġ
ѵһ籩ҶȻһٶȸ졣
ʱ˿̣ɴ֮УѾһˣʿһ㣬ĳϸ߿գȥЩ
һԼмǧ˵ᣬɱѪɺӣʬѻɽ
Ҷڵɴ֮ʱȻǰһĻˡ
ɴ繲жٴ½Ҷǣɴ繲жʿȴǸ֣ƾԴҲ޷
ʿǳȺӵһ㣬Ÿ߿ճȥ
ͬʱҲһƬʬ׹ȥ
Ȼһ籩
ҶǰһĻ֮

Ҷԥ˲ͨڵڶֻ硣
ҶԶ뱦̣ܲһʱ֮Ҳδκ˵Ĺע
ǣֶ֮ʱ߿֮̾Ͷ˲ƵĿ⡣
ҶЩˣֱӵ˱õڶ֣һɢܵı˷ܵسȥ


845 
ҶؿܵѪսޱ飬ʱûκγֵ˼ԣͬվţûг֡
ڵȴڵȴľ
ʵѰＴҲ޼¡ԣֻҪ漰ıһ㶼ֵġ
ҶѾǣϵħ֮λԤһѻ֮ڸǡ
ҲǻһֱΪµҪԭ
֮ǳɱرħֻ֮Ҫ˻֮˳ɵʸ
ħ֮Ҳ֮á
ɱ
ɴ֮У˺ѷεɱ
¡¡
ͻȻ֮䣬Ҷ˲ǿϢڲԶһԭǿͯˣɵý¶Ц
ͯͬҲҶˣ¶ŭɫڴ˿Ƕᱦ֮ʱԲδκεĲԴǡ
״Ҷ뻯˴һȻ˼ƻ
ʲôǿϢ
ҡ
ӡ

أأԶһҵļУҶ˽Ѱȥ
ħ֮
Ҷ֮ȻһʱжϳԶʲô
ʱʲôħ֮ҶȥŻˡ
һĻĿͯˣȻ˿̲֪ʲô飬ȻҶˣزǼ顣ǣҲһۣ׷ȥ
ãȻ֮Ҷѹ
Ƚгħ֮ƣе˷֮ɫΡ
ԣҶЦд˺̾ͶԳ˹ȥ
;УҲмĸҲ֮ȫ˷ܵҪȥᡣ
ǿһǰӰ֮ʱɫޱ䣬ԥתͶݡ
Ҷʮһħ֮֮ħ֮ԣҪƽֱ֮׾ٵ顣
ҶСӣ˽Զᱦ
ͯͿҶ˳ˣڿҶȻѹħ֮̾˻
ֳ
״׼ĻضԷˡ
һǿĽҶ治ɫֱʩչʽĵʽʽɹ¶Է
Ҳͯ˴ս̾ͷʼѹ֮
֮һּΪµԿ˵룬Ϊ档
ҶΪԶЩ֮ĶΪ˽⡣
ȻĻôܵһʱĽк֮󣬱ѹ֮
ˡ
ǿֶΰ֣֮öԷѣҪȥͺҶֶ̫ǿ󣬾Ͷ֮䣬ѹɹˡ
գ֮䣬Ҷӵ˵ʮħ֮
ԶиֶһĻǲĴŵѪɫ
ҶĿֶΣļʶˡ
ǣͯҲδϵҶȻɾѹ֮ʵ̫˼ˡ
ǵʵҪѹ֮ҲҪٰ㶷
ߣ֮ռ֮ǾҶᱦǲˡҶɨ˿ͯˣ˲սš
ʵǿ˹ЩϹҲࡣвǻпҶ
ϾҶĸֶΣɲǳصġ
һ֮ͲǿԳܵ˵ġ
ߣͯΪһ޵ˣҶЦһһʱɱͯ
ҶֿȭȭͷϽӿԥԷ
״ͯݻҶ˫ȭ֮ɫһ䣬Ѹٵغ˰
Ҷģ֣
֮ͯΪ٣ԣֻŭҶȴǰս
϶úõĴ㲻ɹ㾹ȻѵɴһƬѪǲ˵ɱҶŭһͯ
ĴսõҶһǱǳҪ
Ȼڿͯս֮ͽᣬһٰŵҲҳԼǰ
ͯҶɱȻ޲þʹ˲һеնɱҶһԵĳצҲҧгݡ
ǵʵܹ
ǣҶȴװһģǲԶ֮ʱ̾ʩչ˳Хףĺף壬һɱĲݵӡ
ңҶͬھηƣԣͯ˸Ӳڴ˶ͣתԶݶȥ
״йЦҶٶȲ׷ɱֱЩ˵ıӰҶգһɵķص˻ߡ


846 ʵ
յķΪҶɹ˿ͯˡ
˺ʱ䣬ͯ˷Ҷ֮󣬽ԻƵУ棬ȴֲҶԡ
ʱɴ֮мѪɺӣʬѻɽ˴ǰɣҲ̶á
ˣҲΪʬᡣ
ʿǣæȫĿͶɽһ籩ҪѰñѰԵ
һУÿʿ顣
ҶȻҲ⣬ʱһ֮⣬ɱڸᱦĶһѹߵħ֮
ϵѹ֮˿̵ʮħ֮
µ֮£Ҳûм֪
ңҶڵѹħ֮Ҳһ˿Լʶġ֮컯ƴȵɶȴһ֮ʵǲ˼顣
һ籩ʵ಻ʤջĲֻЩ֣ɴ֮еʿٶһЩջ
ĸ֣ҲܵõһЩԵ
Ͼһ籩ΪֲѾڵɴ֮ˡıԵɴ磬֮С
ڴڼ䣬Ҷ˵Īı仯ˡ
ʱѩŮԷĽӴԼԼĴĽǰΪףҶնɱҲɱ޹
ĵıԣܿͿʼҶ˵ذеһЩ
ҶҲ֪֮УҲһ԰쵽顣
ˣ
֮еҶȻ۾¶֮ɫֱ뿪ңȻѻȫټһ
ĻˣʵʵҲ˷
ɵĸ֣Ҷϧ𣬰ڵĻ֮ڸǡ
һЩ֣ûκħ֮ĻҶΪѹϵȵħ֮
ˣЩ˵ʵŻѸ
ҶôȻķ𣬵ʵĵȴǳʱ֮ԼΪ˲١
ǿʵڳļλĹʥѾԿˡ
˶ףҶﵽزĳɳˡңɳǼΪµģ޵С
ȷʵˣҶżĻɱһλɢɡ
Ϊ磬ҶҲЩɹһٵɢɣǣֶΣȫɢɼһ𣬿ҲҶࡣ
Ͼ֮ҲûжɢɣѾһ󲿷ֶ¶棬ͯһ
ʣµһЩû¶ɢɣҪôǱأҪôԪɻˡ
λѾԤϵˣյķ籩󣬾Ǵٽ֮ʱԣԴƶϵĻֵıｫ࣬ˡҶɨ˺󣬳ңɽ籩˽罫ٳκ˾޴ԵԺֻԼʵ
Ȼٽ٣ѵûˣ˰Ѿ޴ԵΪһ޿ɱա
Ҷҡҡͷտ϶еģɽ籩Ѿȥ֮лաңѾپھ޴֣һЩ޷Ԥϵ˻
ڴ˴δٲֶ˻Ϣ˶ٴ̫ĿеõһЩҶ׿ԣͷǼκˡ
ûн٣˭Ҳ޷˻𡣿£ҲֻжɹٵĻ⡣
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣھͳȥᱦһ籩ˣ˽գڿɾˡһЩҪĸֽЩ̲סˡ
ԣҶɨˣɹȻҪǣλҲҪףᱦǴյģϣǶһЩҪΪ˳ɶС
ڶֵ˵ͷ
ãǾͳɡ
Ҷ˵գڶֺƺƵɱ磬ֱӳ˵ɴ硣
˴ҶҲԡ
ڵʶͯԣҶᱻͯ߷
ңһ籩ٲֵĻԺҪñԵĻɾûˡ
ֻ겻ֻͬһߣԣʵҲǹõġ
Ҷڶᱦ֮ܵ˺ֻҪڳ֣֮£Ҳֻ֮˲˵
һ籩
Ҷ˳ڵɴ֮ʱ̾ͱǰһĻˡ
˷֮Уϵؼ䲻ͬı޴رֱܹʿҲСıոճ֣ǧʿᡣ
һƬңͬһ㣬ʿħһ㣬ƴᱦһѾΪһʬ
쿴ǣ
һλĹʥȻͺһָԶӰζпͯ˵Ӱӳ֡


847 
ͯ˵ĳ֣Ҷһ㶼оȡֻǣԷλɢɣΪδ˿̿˵ر겻أ
λɢɣյΪǿûκܹѵõǡ
⼸ȴΧһȦƺڰΧʲô
ңΧĶӦ÷ǳ£Ƕ
ǵܣʿΧۣƺĿ⡣
ħ֮
֮Ҷһʱ֮̽ǰδ֪һħ֮
ħ֮ƺΪǿѾҶ
Դ֮
أشϼ飬Ҷδ
ʲôԴ֮ҶҲɵ֡
Դ֮֮УҲŵŵġ
Ҷڵ컯ҲƴҲ
Ҷ˿̿ſͯı飬̾ͻȻ
ѹЩ϶ҿԭޱȵԴ֮ҶЦǵĳЦԷڰ˷Լпܻ
ãҶСӣ
żʶҶѹħ֮Σצ˿̿Ҷ֮ɫޱ䡣
ͯҲɫ
ҶǷֵģѹǺʱ˶зݡͯͻȻһȻҪҶǺ
һڳʿȫ¶Ȥɫ
ɴ֮У˭֪콣ǱҶݻٵģ˭ֲ֪콣ڸֱҶɱ
һĿͯȻڴҶЩ̫ˣ
Ҳ˶ˣͯǾҶЩˡңǲûѹİա˶֪Ҷѹħ֮żΪµֶΡ
ԣ󣬿ͯΪλ˵ԡ
ͯһ˵ԣһме˼ţ׸ôܾѹҲҶлɳá
뷨ҶһۿЦޱĵûпƾʲôھѹ
ԣͯЩѪ
ҶģѵͲߣҶ˻ƽצЩˡ
Ǵ˿һԴ֮޷Ҷ˴սǴսضϾ˼Դ֮öԷԶߡ
ߣкηֲȱҶǹ̼ǵģһһ䶼õöԷ¶ࡣ
ҶЦɱ֣Ҳһʱˡ
Ҷưոݣͯ˵Ͻ¶֮ɫ
֪ҶڴˣҪѹԴ֮ǲܵˡ
СӣȻҪѰǾͳȫ㡣һλɢ̾¶޲ͬһͷޣھҶ
ɱ
ԣҶɫһɱ¶˲λɢɵԣ˵չһҵĹơ
ͬʱҲˡ
¡
ս𣬳еԴ֮㷢һ죬Ҫߡ
״׼Ҷԥʩչ֮ͼԷͨ
ˡ
ҶǿѹƣԼʩչ֮̾Դ֮֮ܵʲôԼųȥһ㡣
ͬʱոձҶϮɢɣŭХʩչǿķҪҶɱˡ
״Ҷ¶Цȵ֪
Ҷģ㲻ݡɢɷ̶ļ
ԣҶһƿԴ֮öԷߣһֺֻȻһȭĿȻλɱɢɡ
䣡
һײһǱ˴˵ĴɱС
ȴδˡ
֮£ҶһֶԵУƺռϷ硣
ǣλɢȴûʶԼվȻ֪Ĵ죬ɱҶ
״Ҷ̾¶Ц

أأλɢɷһּΪҶһ͡
һżΪطƵ˵ꡣ
˿̣벻֮£ҶС
ۿλɢȻɱҶԣֶɵñɫ
ǻˣƴҪ
ҶСӷˡͯԶ˻Ŭİѻ¡
ԣλɢ¶֮ɫ
˵ҶС뱾ȣǲһɢЦɵöԿͯȵ˲˲мĿ
ô궼ûɱҶСӣջÿ֣
˿̿νǷޣܹɱÿͯ˽޲ߵҶֱ޿ĴͰ
ңɱҶҲ֤ͬҪȿͯΪص顣
ߣҪˣȰԼסɡ
ͻȻ֮䣬ɢѾεʱһʮĶߡ


848 ɢԪӤ
Ҷѹ֮֮õĵӦ֣˴ս֮ʱһʱҪԤս֮пܷ顣
λɢͻȻʩչġҶȻûԤϵ֮Ѿذס˶Է鲨
ԣޱȿٵӦ֮ؼʱ̱סһ˿
ǣȴװУһԲĴڵѹԴ֮Ĵ֣ҲƺҪջһ㡣
ּ̾λɢмƣ˹һǵΡ
˵Ϊܱס
Ҷ֮뼸ܹжϸʮ֮˾ţԣڶԷ˻֮ʱ̾ͺĸԷƻˡ
ôܣɢɾ֣ͷҪߡ
ϧ׼Ҷ˵ѹԴ֮ݺݵ˹ȥ

λɢҰսʽߣԴ֮Ŀ£Ҳܳܵ˵İ
Դ֮˲ɢɵĻԪڡ
ͬʱλɢҲɴ۾Լĵ֮¡
Դ֮Ȼǿ˹ݻһʿֱ׾١
Ҷдϲ̾ʾ⻯ҪԴ֮ѿͯȫնɱڴˡ
Ҷķ֮󣬿ͯ־ŭȫûҶһսġ
ಡ
λɢɶ˵ʲôֱӳݣҶٴοֶء
̫ˣʧһλɢɣʵ½гһգǡһλĹʥ޿Ҷг֮ɫԼױȵ֮ɫ
Ҷ˵ͷλǼᱦҪ£ʿ硣
һ仰Ҷֱ뿪˭û
ףҶÿɱ֮󣬲ԪӤ
ԣķϻǱ㲻˵ˡ
֮ǰҶ˻һǱѸٵһƬ˵شͨڵ֮С
һɢɵԪӤʵĺöҶ˷ܲѡ
ɢɵԪӤҶǴû
²˳٣ԪӤǿͯҲҵĶ֡ҶɫһκԥֱӱλɢɵԪӤ븹С
ǿԪӤâ䣬ޱׯأִɱҪҶűһ㡣ңҶǿʵ죬ŽԪӤѹ
ʱҶ㿪ʼѭ򽥽ԪӤɹˡ
֮ҶʵνǰδеǿʮɵİܻκλĹʥޣɰɱͯ
˿µʵ֮£ԼĪҲֻһ˶ѡ
ȵصɴ֮һ籩Ѿȫˣɴ֮Ҳûɱ캰ص
ǣһɹ˶ĵѪȴ߿ա
ңʬѻɽɭõɴһ޴̳һ㣬쳣¡
ǿƣ
Ҷ֮ڵȴĻˣ̾¶ݡ
״Ҷ΢΢һЦɨ֮أüͷ
ĿϣȻֺüͷ¶һ˿ʹ֮ɫ
Ҷавã֪޵ࡣ
ôҶеʵ
Ҷף޳ֵĻпҪսһ˫ˡΪҪǣ޼Ȼ֣֮¾ңңˡ
飬ҶʵԸ
Ҷѯʣҡҡͷûж˵ѾҶ֤ʵ˸ղŵ뷨
ߣǻȥ
˽ãˣҲûд󰭣ҶһѸٴ˻ص֮С
Ҷһֱᱻɣԣ뾡һа취ҪζԷĹֲ
ǣνʾ֭ҲûдκйⷽϢ
ڣʼնҺҳ֣Լҡ
ҶҵǣУȻżв鷢ʼûб޵лɳá
ڴڼ䣬ҶʱڶԷһЩطõȥסԼ״̬
һ֮ĹϵӻˣѾҶɱʦ֮ס
Ҷ֮ǣǣ֮ȴʱüͷջѡ
ɴĿͯˣʱȻȥݴ̽ϢԷЩԲģڰоۼ֣ƺҪս
ң˵ͯѾΪﵽ۷壬Լ֮Ѿ˿Էĸо
Ϣ֮󣬵ɴֶͶ콣ڡ
һӵϹּҪɽ磬˴˵еǶȥݼԼ׷Ķ󰡡
ϢҶȴ˿ĶԷʵ
Ϊ֮ǰҲͬԼ֮Լɽ֮ĸӦǿ


849 ɳ²
ɴϷƽ˾ʵڰӿ
ڿͯƲ֮£ɴ֮ʱ䣬һ顣
ĸȫ콣ڣǣͯʼδˡ
һΣƺ͵С
ҶɳĸҪ㶯һⶼûС
ʲôҵ˷ڣҶϢ֮󣬲ɵЩԾ
ЩѷڣҪˣ񣬿ͯ˾Ȼֿʼ⣬ⲻɵӡ
ѵǻлһɫ
һͯӵѾѶԸǻһǼӾͲùˡ
ܵģãҲֵܵġʥһڣɽģе֪ǵߡˡŲ㣬Թܽ
˵ͯелõģνͣݷ¶ɻ֮ɫ
꣬ɣͯһ˶벻סΪδޱȵķڣô׾ͱԷأ
ѵʲôɸܣ
λҲӦףɽڣеԵضǿ󡣶ͯҲʲô֮ˣԣ˴˵ԵҲʲô¡̫ͻȻ˵пܵĻ֮ҲȥһˡҲпԻһЩԵûԵõҲֵõġ
ԣ¶֮ɫȻǶˡ
״Ҷأذ˰֣ݺ飡֮Ҫȷͯ˺ʱǰһҪ棬лĻɱǣԾ󻼡
˵ͷ
Ҷɱ˿ͯˣڣڵıͶǵ֮
ɴ֮УͯҲͬʱۼһ
ֹͯȻֶΣֱǰɳ²֡ϸǴΪڼϸ֣Ҫȥ硣ȴѾҵ˷ڣצЦֻҪǰдӷڣԼɾƬ±ضǵͳ֮¡ңò˶ãͯ־ҪȻҲҪػ콣ڡ
צ˵ԣɨܣλɢ̾͵ͷǡ
ֵֶͯǸţ
ȷʵˣ£ֵͯʵԼֶΣ˵еڶ˭ԳƵһ
ͯͷĵǰɽɣ콣Լĺ󱲵ӣǶտõġ
ֻҪӷڣڵõȥˣΪ콣ɨһϰ
콣Ȼµһ̵ӣҪ콣ڣҪͳ壬ǾƴҲϧ

λɢʲôĻﶼ˵ˣһԵĿͯޱţƺûнӻ˼
״צ漱æ˴һɫ˲տڲԣһŵ˿ͯ
ù󣬿ͯصλĺ⣬ˡ콣ڣҲǱԴġˣֻ˵ǾΪڽ飬ǽЩȥİɡɽ磬иҪȥأҲ汾տ콣ڣæԼİɡ
һֻ˵ͯڳצ˸ղŵķУ˿û˼
ֹǲ飬ֱڳش
ЩҪȥտ콣ڣͯһ仰ȴȫܾˡ
Լȥ˼ҵƨɣ
צ漸ŭȴ¶һҪװһЦӡ
˭ûпͯ˿̵ʵǿأ
£òͷ
ʱˣȥ׼ʼжͯͻȻһˡ
Ŵԣצ˲׿ղŵջѸٵشȥýмĸ֣ȫۼڵɴĲͬط
ңÿһ־ۼĵطǵɴһЩΪҪıء
ҶǰĲܵ۹żϣҲ˲ٸ֡
ǿֶͯΣЩֵĶȥҶ˵Ŀ⣬ӶǺðǰڣ֮
ǲ²⣬ֻҪҶ̽ڵɴ֮Уضϵġ
һҶĿЩ֮ϣ²ǷʲôУͯ˳Ǳ뷲ڣڣԼɾ
ʵ̫ˣֱ޷졣
ǣҶôױƭģ
ȻûϵеƣҶУʵǽƾͼơ
뿪콣ڣǱڣʱ֮صҶˣ̾β󣬲ǡ


850 ߲
ڣϰ꣬һֱǻڵɴżŷ籩仯λãҲûгɴķΧ
ԣͯ˲ҵ
ڣоŲ㣬˽֪飬ǣ㣬δ˽ȥ
֮£ܹĸ֣Ҳָ
ֻһ㣬ѰĻ龳ֿ̤㣬ҶˣǽС
񣬿ͯٴˣǲԼʵ֮Ҫ߰˾Ų㡣
еı˵Ѿ󣬵еҲ쳣µġ
ˣѾ·Ŀͯ˶ԣҲֻƴһ
סˣ˴ҪΪ˰ǻҪƴȴʧϾõĽҪɽˡǿǶΪЧϣ˴Ըǰġͯ˷ڣ֮ǰɨӳצ漸ˣ˵ԡ
ԣצֻͷǣһķϻ֨
ʵôܲףԿ̰ͯӣĻ˿󷽣
ҪڴѰҵһƪɾôðգ
ߣ
ͯУȻᳵ·˵С
ȻǺܿҵ˽߲Ľ硣
ǲòͣ½Ų׼Ƴ硣
ͬʱиǵҶһ·֮ϽЩľĸо
ϾҲڣֻߵѡ
ֱӴ㣬㣬ܲô̼
ͯõҲ֪һ㡭Ҷ˼ţĿȴͣڿͯ˵ϡ
ңҶ˲¶ϢڶԷϡ
ԶԷ˵ǿʶעӾͻǵĸӦ
ԣһ·֮ϣһֱֶǿҶԷˣǰҶϾԡ
Ҷ»ͱԷˡ
ף϶ƺϤ磬ѵǽ˵߲õ
ҶԶͯȻַĿʼƿ磬ɵðһ
ˣ
Զһ죬ͯ˲ʧڽ֮ǰ
ȻˣҶ֪ԭԷѾ߲ˡ
ȻĻԷôɵƿһǣǼͨأ
ߣ
Ҷ˲֮ǰ
ǰѿֶͯζȻƿһǣԣҲĽ˵߲֮С
ǲˣ
Ҷ߲֮̾ͷǰһƬɵĪϢǼ˽üͷ
ңһ˲䣬Ƕס˺ٽӴЩϢ
Ƭ֮ҶϢûʲô֮ŷĵĸˡ
ϢܹһЩζҪҵǣֻˡҶԳƵ˵
֪ڣڵգԣڴʱ˿ʧȥ˿ͯ˵ӰӣпܻǼΣա
Ͼͯ˵أǸԷĻͲϹèײˡ
ʵϣͯȷʵצ߲㣬ǼҲڵ߲֮лõġң߲гȥһ֮⣬κα
һ㣬Ҷûϵġ
ʱ˿̵ĿͯˣѾɿ˽ڰ˲Ľ֮ǰŬƽڰ˲Ľ硣
ôܸоЩأ
һλɢͻȻ˵ԣ˽Ƕһͣ¶ɻ֮ɫ
ϢȷʵЩ죬Է꣬Ǻ顣צ濴ͯ¶֮ɫæԲ˵
ǣָоǳ£Ѿûָоˡƺʲô½ҪλǻСһЩɡλɢɳ˵ɫ֮
״ͯüͷһߵС£ϴԵ
Ŵԣڳ֮˽Բٶ˵
֮ǰ˰ٱǲЭҵͯЦţɨˣǴ޹صһ㡣
ǣͯǣҶƴɣˣǻԥʲôצһͺ˿ʼƱǣſָָͯ㣬ϵغڽ֮ϡ
޴عĻϣϵرһӣ˲ͻָ
˰ʱͯأشЦ
㱻ҵˣָ֮ͯһ汾һ֣˴Ȼ󿴱ɫһСסٶҪ죬Ǳס˭Ȳ㡣
˵գɫޱ䣬˶
󣬳צ˼æϣ޴طȫȥ۳һ㡣
ˣ
ߣͯһʱ磬ųצˡ
ǣ
ԶҶѰ˵أ̾ŭһԶϰȭλɢɱ


851 ɢ
λɢɱǵĽֲȥ룬ҲѾעˡ
ҶȭȭȭԿɽʯѰ类ɱˡ
ǣλɢȴӲֵֵ
ֵ֮ȴǿɱķ֣ҶѾ˰Χˡ
֮Уиղ˵ԼвԤеλɢɡ
˿ѾѪɫ
һλɢɣǧ꣬꣬ĳɾͣǵסǾʹڵ֮£ļġ
ǣ˿ҶɱǰѾûκ·ˡ
ɱȥ
λɢ֪ͶѾǲܵˣԣһʱ׼ƴΪҲҪ˵ء
ţֻҪԼӳ߲㣬Ҷ˾Բ׷ġ
ȷʵ룬ֻҪӳ߲㣬Ҷض׷ɱǡǣҶǻᣬӳ߲㣿
ɱȥߣǳ˵Σ
Ҷ˵ѾɱڵذΧˡ
˼ԶһʤȯգҶͰĿͶ˽֮ϣ֮ǰͯ뿪һĻ
Ļϳֵľ޴Ҷؼסλá
䣡
ҶȻ֣һȭ
ǰ̾ͳ𾪵һĻ
Ļϣһֳˣ͸һɹغڰâ
ûͨڰ˲ͨҶ˷ܲѣתͷսһʱ̻ܽǣһ٣Ҳ˴ս
Ҷս֮󣬳̾ͳһ浹ơ

ʱҶȻһóѣȻ̽˶ԷǰȻڶԷֵļ£ҶΪȭ˲Էš
һʬڵҶޱ飬ֱԪӤ
ʣµλɢɣܴսĻѪҲδѴ˵ء
ҶѾǵ̡
ʵҶԼҪʱѾ¶ģѵɴ֮еһеҪɨ塣򣬵֮пܻ֮֡
һĿꡣ
ȵһ죬Ŀ֮ܰķɡ
ɢɵԪӤ֮Ҷо𽥱ǡǣǵ٣ҶòǿпԼϢ
ңԪӤҶҲδڴ
׼ǽȥ
ҶָŹĻ˵գȻֻ֣̽ݺһ˺ֱӰѹĻ˺һ޴ѷ졣
״һУżλĹʥҲ׷Ҷٶ׷˽ȥ
һ̣ȫȻ˵ڰ˲С
ڰ˲߲Ȼֲһû֮ǰָζĹϢһƬգơ
㱼䣬˵ؾ˼һƬ;ء
Ҷ˿ûڴ˹;ڵǷѱͯ˵õԣͣĿʼĴѰҡ
ʵ֪ڰ˲иûκαȵ߲㻹Ҫտޱȡ
ʱ˿̣ͯҲһɻ
ΪǼѵڰ˲зһ飬ȴûκη֡
ЩˣȥھŲ㡣ͯͻȻ˵ղŵӦҶСˣȻض׶༪ˡǶҶС׷ɱҲѱˡ
һצҲ¶Ȼ֮ɫ
ϾҶˣʵҲԵһ
һǸûκʤ㣬ҵһ˶ԿҶ˵İա
ܿ죬ҵ˽ھŲĽ硣
ǿھŲĽ֮ǲɵЩľˡ
ھŲ֮н磬ȴûκԣһʿԼĪҲܴС
ôܣѵһ壿ͯ̾뵽һ㣬ܽ򵥣ȴ˭̤һ
ǣҲڴԥǱҶ׷ɾ͹Щ˺ڵˡ
ȻˣǾͲͯͻȻ˵ڣǻ޷ȷǷΣգԣɱӳһΪɨգȻǹͬУ󡣡
¶ãͯһֵǱǰգ޷лԵŲ᲻ϧԪΪǻӳһԱʵѵһССķڣ
ɨˣͯ˵ɣ벻ҵþ׼֡ģǾ͵ڴ˱Ҷ׷ɱɡ
ŴԣצҲ֪Ҳû·ѡˡ
ãǶ֣צҧгݵĵͺһ⼸λɢͬʱ׼
֣
ͬʱȴĿͯԥƴȫӳһն˵ھŲ֮
¡¡
һ޴ѷ֣צС
ͯδʲôҽʱŶ׷ȥϾҲڵıǷᱻǼ˶ߡ
һĻǡֱҶ˸ˡ


852 ھŲ
׷
ҶһԶݺҳһȭѵھŲҳһ޴Ǽ˺С
Сģ
һУҶһɼΪǿؽᴩƺҪǵһ㡣
Ҷ֪ǿͯڳˡ
Ҳ¶Է
ȻһڣǣҶţֻҪԼվʱضԥ
ߣ
Ҷִͷһ
ֶεȷЩֲǣʹֹǰƺܡ
ҶδԷӲƴһǴ˿磬ֱ˵ھŲС
ҶһδпͯӰӣɵüͷ
һ߿ɨʱȴǷֶԷӰѾڵʧԶ
ԭͯղŵһҪɱǣǵĽŲ
һҶҲˣԷھء
ԷЩ˵ûлͷԣȻ̵ȥѰˣҶЩȡ
ߣ˵кβ֮ͬǧκαﱻǽȵǣ
Ҷһ̴׷Է
˫׷ڵھŲڣ˭ûз֣߿յĺڰһ˫۾עһУ¶ǰδе˷֮ɫ
ڿԳˣˡѾǲˡ
صڸ߿գȴʼûдԶԣҶ˸
˫۾֮ȫǺڰ֣ʲôκιߵҪڰɡ
ԣ˫۾˵ޣ˿̸޷
Ҷ׷ɱſͯˣھŲ㶼תһȦǣ;καӰӶûг֡
ƺھŲڰ˲һ޶καﶼûڴˡ
̾õÿͯ˰ŭ졣
Ҫ֪ǿΪ˶ʧλɢɰ
λɢɣٲǣκһ磬ҲǶš
ңΪɢɵЩҲʵ󽵡ȻĻ˿ôֱ׷ɱһĻ
ɶ񣡿ɶ񣡡ͯҪѪ
ûҵҲͰˣҶӣ׷ɱûûˣν͵ԲʴװʧλɢɣͬѪ
²ã
ͻȻ䣬ǰɵĿͯһ¶˾ɫ
˾ɫǱҶ׷ɱҲδ¶ɼ˿̲֪뵽ʲôΪ顣
ôˣǲǷʲô飿
Լһ˿ͬѰϢĳצ棬̾ͼʵ
ڣҲ˲ôˣԿͯѾǰǰ㹧
Ҳѹ֣޷Ԥϣ˭Щĵ飿
ˣⱲӶȥˡͯѵûз֣ھŲҲûκγڣ
Ŵԣצһ㶣Ѫɫ
ͬ׷ɱǵҶҲͬ¶Ҳֲ⡣
ͣ
Ҷͯ˲Զ֮ʱֹͣǰС
ɻʱҶٵظǴϣȫɫһҵɨܡ
ǾǿҲᵣġ
ֻҪܵвҲ־壬ҲУҲʧ̬Ҳš
ڳˣñõȰ꣬ʮ꣬ʮꡭ𶼲֪ԼǲѾˡ
Ҷͬʱڿ־֮ʱһ֮˷ӿڳ֮ȫһ¶Ȼ֮ɫ
뵽ƻ̵ĵھŲУȻ˴ڡ
ңˣҶ̾Ͳ˵֮ˣضһλʵǿĴڡ
ڳ֮˵֣ҲһǶԷĶ֡
ңˣ
ֻҪˣ͸ˣҲԷɽңˡ
ŴԣҶ˸ӺȻʧɫ
ɽ磡
Ȼɽ֮ˣǲʹŶԷһλˣ
һλ˰
ôܣһλô䣿
Ҷˣǿͯˣ˿ȫһ𺳣ɫ԰ףɵˡ
ǼѼͿԻصɽˡ
𣬵ȴһ˲ɱ
ԣҶȫңҶͯԼͬĿ˴ˣʾʱ֡
СǣǹԹԵذɣʹһЩ
ƺҶͯ뷨ԷмЦ
ܱ겻֣ǣǼҲڱǰɣΣͱɽЩϲļˡǵˣڱ˵ĲٿתԶ޷ܵġԷ̾ϢţƺҲ˵Լı
ԷԣȥҶ֮⣬˶ɹٵĻҲû⡣
״ҶȻɫס
Сģ


853 
Ҷһ˽ɫҰ׵һԾҪ˵ء
ǣ߿Уһž޴غڰϢѹƺҪһ㡣
ֿУ
Ҷ˲ô࣬ͯһۣʼҵط
һɲǼ䣬Ҷʩչ̶Ȼ弸žطԼʵƾշ
Ȼ󣬼Ϊǿҵɱб֣ž޴غڰϢ
ͬʱͯҲԥгȻһ
ʲô
Ҷ֮ʱǿ󣬵ȴûԷע⡣
ǣͯ̾õöԷʧ
һ
ܲȻѵ߲еˣԷɭɭܿձɣɱûصɽչ
һͯ̾ɫޱ䣬̲סٷҶɱһѪ·
ʱ˿̵̣ĵҶ
ڽﲻҶ˫Ҫ˶ڴ˴
ǣҶôôû۽ˣ
ȿͯ˵ҶѾһʱԷ࣬϶Էֵסǿúѹ
ͬʱҲٷӦΧҶԣʩչԵǿֶΡ
ߣССˣǾҷ𣡡Է֮г˷ŭ뱩ꡣ
ˡ
ڶԷ˵֮ǿϢֱõҶȫҲ
ɣ
ͻȻ֮䣬Ҷ̲סŭڱŷ˵ϢһԵĿͯȫȻʧ
ɱ
ͬʱҶ˫ͷȻסһ޴س
һ
Ǽ
ͯצȫȻʧɫ
˵ҲʶĿ֮ǣ˿֮̾һһֲͬĸܡ
̫ˣ
ǵԺֻʣһͷ
Ҷƣ˭֪ԶȿͯеǱҪࡣ

Ҷһն޴غڰϢбӲ˺һӡ
ǿͯһ˺ѵĸӿ
Ȼ󣬻˲ͬɱͬںڰϢ֮ϣúڰϢȻʧȥơ
ޣ
޴ؿ֮󣬾ȻԼһͷ޴޵ӰӣҶ˲Ȼ
ѵޣ
һ̣˶֡
ãܺãȻһ
ڰл߳ȻȻһͷޣ
ԣ׼ȷ˵ԷӦһͷޣ
޴ɽԴϣֻ綴ڰĵ۾նˣֱҶˣ͸˲εɱ
ͬɽӷһβˡ
ȻˣԷǳΪ˵صĺڰ֮֡ԣҶ޷ѡ
СӣҲǳԷڣڣǣǼǵò֮ǰɲûֲԷҶϵȻ˵ôһ仰
ҶӶԷпŨŨغ֮ɫ
ʵϣҶǿͯ˵һ
һڵյֵǵħˡ
һڵаҶһƪɾ
ʼնûκζ
˿̣ҶϵǼɾ
ѵƪɾԵʣԷʻҶͷһ
ҶҲ֣ڵõƪɾ֮ƺһֱڲ֪ʵ
ֻΪ޷ʹԷ޷϶¡
ͷԣҶһʱ뵽ֿܡ
Ҷ˼£Ͼ˼޵ʻڶԷֱӵı֡
ɱ㣬Ȼ֪һУ
һѪ˫Ŀ͸ɱһеɱڱɱ֮糱ϯҶˡ
Ҷͯ˿̾ΪǿǶȳ
ֱǿԿأǿڣҲҪˣӲ档
ߣΪͿ赲סĽŲȻһȻһеغֱײ
ãҶͯæݺ
ǣͻȻֵ񻪣Ȼ⼸ȫֵԷ
ңһ֮£ԷѪȻһλɢɵǰ
ȡ
λɢҽжδüֱӱ޳븹ڣʲôûˡ
Ȼ󣬶ԷȻһڣЩڡɨǧʽһλĹʥ޴벻֮£̾ͱԷβϡ
֮䣬λֺڴˡ
Ҷȫɫ
ҪԥˣٲƴǶҪҶȻһɫ֮
һΣǰδеľ޴գҶ֪˿κ˽ģڳ֮˭߲ھŲ㡣
ɡħ֮
Ҷһһ٣ȻһХʮħ֮һ˲ӿǵصûڳ֮ˡ


854 Ҫ
ħ֮ĳ֣ѿͯȫҲֹͬ޵ĽŲ
޶ԣûбħ֮Ϊֵ
ôܣ޼ǲ˼ı飬ʮħ֮֮컯ƴռ֮
ôܣһʿôô£㵽ǲǷˣ
ˣҲûж˿д˳ɾͰ
ŻˣҶǿһһ㡣
ʵ֪ڴ֮ǰҶ˿ʱҲ
ʱ˿̣ͯȫľǸûϵҶھȻͬһһ㣬ѹʮħ֮
ң£ΪȱĻ֮ҲҶڡ
Ҫ֪Ǽӵл֮ɶѰһԵŵõİ
Ҷ̬һٶʱ䣬ֱӱﵽ˿µĵز
ã
أأͯɫ䣬вѣҶħ֮Ầҵġ
Ҷһ㶣ԭлȻ
̫ˣ
ҶȻ֮Ц˼ͯȻҰ׵ӣޡ
ͯղŵĴ֮ΪΪ֮ԭ򣬻ᵼɽ硣
ŴԣҶ̾ͼͷ
ȻҲһǿشڣʵʹﵽ˷ɵҪ
Ҷ²⣬Է޷ɽ磬ضǱѹڷڣ޷û֮Եʡ
Ϲ㲻ɽôл֮һ֮
Ҷһ߳ޣһ߿дţĿͯ˽̲ס亹ֱ
ǿɴδҶ㲻Ҫķӡ
ʵϣ޵ȷֻ֮ͿԷɽģһֻҪ߱˻֮ʱضɷɽ硣
ңľ飬ʧܡ
ǣõ֮Ų»֮
һֻ֮ףҶʮħ֮вмּΪǿ
ֻһͷгɵ޶ѣ˳ΪޣѾ١
Ҫͬһ㲻ħ֮һЩǿˣͽѹʮ֣ʮħ֮Ǿ޷󼰵ġ
˵ѹôħ֮ǿһѰҲҪ
Ϊõһλָ㣬Զ֮ĵã´˿̼ʮħ֮͵ͷҴˣĻڴ˹
ߣҲδǹ䵱УȻҶôһ̬
ಣ
Ǿ޴ޱȣԵüΪӷ׵ڴ˿̼Ϊ
Ҷһ̣Զ
ܿҶ׷ɱȥֻܡ
ʮħ֮ʵ̫˰
̫
ʱȥˣҶ׷ɱޣ˿ͣ٣öԷѣȴͣ½Ų
ԶȻ˿ȴû¶Цݡ
һԵĿͯ˿üͷ壬ϥԭأƺӡ
ʵϣǱҶղŵĻ֮ǣһ£˷Ԥס˿̣ԼԼ
ǲԸǴ˿ûгɹİա
ɲԼǰˣ֮ٴδ
Сӣޣܹ㡣޷ƽҶɱҶ޲뵽ǿҶ
Ļ֪Ҷķһ㶼
¡
ǼʱȥˣԶĿͯȻ裬Ʊǣѻȫǧ֮⡣
ãҪˡצʧɫгĽ
֪ͯʵﵽ۷壬ֻҪһɷǷӵˡ
˿̣ͯʵҶʮ˱ڶˡΪҶĻôóȻĳ٣
꣡
һԷڣ룬ֱڿͯϡ
ôµףҶҲɫ
סס
ǣͯδҽУԶȴ
ӣ˿̼Ϊס
״Ҷ¶յЦݡ
壡
ҶٴʩչԼֱ֣֮֮̽С
һĻڳ֮ˣһɫҰס
ΪҶˣȻҪԼ١
ȷʵ룬ҶǣһЩǣȴΪԼ׼ģΪ׼ġ

Ҷͷ󺹣ɫ࣬Ӳһףͬһ㣬ݺݵޡ
һ֣Ǹֲȱݶ
벻£޸ֻ֮ܲҽȫֵ
뵱磬ֻܱ̾ôһӱ̬Ķˡ
һᣬȻҶ


855 ףǺ
Ҫ֮ˣɣ
Ҷתߣ˹˶Է
һ˽ǻȻ
ԭ޴˷Ϊһ
Ҳѹ֣ǰԸ⿿ʮħ֮ΪЩϢԴݻ
ײЩϢѾˣý˻ҶĻ֮Ӷӷɹİա
ϧһͷոո֣Ҷһۿˡ
ȻԶݵҶһֱ졣
꣡
ڣһ£Ȼ˾ע£һΪһͯһޡ
Ҷνǳɹ޵Ĵٸˡ
Сӣ㲻ú޷ҽУŭ
һԵĿͯ˿ȻױƵϾ˼ˣֳһڶԿ֮ϡ
вͻᱻ׻Уҷ
ꡭ
һ֮һ֣ǿ֮ҶҲԸ⿿
Ͼ֮ԼģЩ֮ɽ̲֮֮á
ÿһ׶ɽ֮
ףǺ˰
һĻҶЦ
ǿͯޣⶼĵˣ˿ڳףȻҪ̼Էһ
ҶвЩڴһ£һﶼһ˰ˡ
ϧԸΥ
ھһϴ֮󣬿ͯȽɣն𣬲ĳȥȻǷɹˡ
Ƭ̹ͷҲΪΣΪǱڿնȥȻҲɹˡ
ŶԷ˵ıӰգ֮ʧڸ߿֮У˶Ŀɿڴ
ɵһĻΪټҲûϵȻڽһĿη
¡
޷һɲǼ䣬ڣһһζȻһŻڵھŲ֮С
Ȼͨͨˣ
ߣ
أأצһȥɢ̽
ף˿û˿ͯǼ˾Ҷ˵Ķ֡ԣǵһʱ뵽ߡ
ϧ׼ҶڵһʱֱŻǰ
ɱ
Ҷ³һ֣˵ĻᣬûΧɱˡ
˶ڣҪɱצˣʲô¡
ңҶɱǼˡ
ҶͶԸΪ㵱ţһλɢɼ
צ𣬴˿ҲСףһĵͷǡ
ɨһۣҶһԲ׼ᣬһ̳˲һλɢɡ
Ҷһʩչɱ̣һóѣ
֮ܵɱȻڻصóצѪɫ
Ҷһֱͬȣβ𾪣
ҶĿϣ˲ľǼˣ
뵽˴Ǹһ亹
ҶֻҪ㲻ɱǣǿΪκ飬㹱׳һΪҲ޷
ͻȻ֮䣬צ˴һ
ԣҶ¶Ȥɫʾ⻯˲ҪΧ
ҶԷǰصãһΪ׳ұǣҾ㳤١
ǡ
צͷҰΪ˭
ңҶվԭأһʾʼ֡
״צֵ˵ͷͷҶâһûٴ̧ͷʱȻһűҵӡ
ȷҪô
ߵҶǰʱҶôһ䣬һɱ¶
ͬھ
أأ̧ͷ֮ĳצȫžһ죬ȻҪԱԪӤҶͬھ
ȷȻǱҶƼˡ
ҲνĹǽ
Ҷ޾ԷƺԤϵһĻķ
޴Ҷ³ֻ֣ȻȭݺݵسŶԷȭ
Ҷȫһڵħ֮Լ֮ȫЩȭͷ֮ϡ
ԣδóɹԱĳצ̾ͱ
ˣ
ȻҶ˶ԷԪӤ
ڳļλ֣ҶκһˣЩͳͳҪɱվĴ󻼡
ߣЩ˵ԪӤǴ֮Ҷô׷
սپ
ɱ˳צ棬ҶһƵ֮ɫһ΢һ㡣
ԣ̾ƴѹԷˡ
ʵ⣬ԼƵ˥ˣĴüλɢûκη׷ҪȡԱֶΡ
ΪǲԼԪӤ׸Ҷԣֻˡ
Щϣߣ룡
ɱôˣҶôɵ
ԣڶԷҪԱɲǼ䣬ȻʩչöԷһͣҲͣ׾ٵĶԪӤ


856 һͳ
ߣ
ɱ˳צˣҶŻ̷ɳ˷ڣ
¡
ǷɳڣһɲǣڣȻһ죬ȻҶ˵ĺȻע֮£һ˲ʧ֮С
ڣʹˣҲˡҶ컯˸ϻصɴ֮С
ûκջ񣬵ȴһ޳ɡ
һĹʥޣצѾɱ⣬Ψпͯɽ硣
ҶЩʵǣδܰͷȻĻԶԷǱҶ֪ƶټĹʥ
Ҷ˻صɴ֮ʱ֮УȻһƬҡ
Ҷ˷ȥֻڶ콣ڵĸ˺ɱһɱ캰أҲ̶á
״ҶȻһȣô֮˶֮
Ҷǰ
Ҷĳ֣Ǹ֮׳˵ӣɱøޱȡ
ٿ콣֮ˣ˿ûпͯˣЩȻʧɫ
ͯѾצȫɱٷȥͳͳɱ⣡һĹʥһ仰·ʿһƬȻ
֮Ŵԣһ㶣漴Ŀɿڴġ
콣ڵĸǣ˿ȴһңѪɫ
ˣȫˡ
콣ڵһ̽ͷζһ͵ͣ˴սĶ
֮ͣ̾⵽ֵɱ
Ӱ
˿̣ܿͯ˳ʲô飬Ƕ޷ֿˡԣתӶݡ
ҶһУûг˼
ЩʿʵѾв˵İΣˡ
ȥ
Ҷ³֣˷ڡ
֪Ҷɱצˣ콣߽⣬˶ȸԾǣͯȻɣǲҧгݡ
ȻԷѾɹˣٷŭҲ޼¡
ǰЩ쵰ˣڿ԰Ķɹˡݷ˺˷ܵĵͺš
ҶЦݵӣȴڰ˼⣬Լ֪ܿǶá
˿̵ʵ˼ɢɵԪӤ֮ԼѾԽ˿ͯʵ
̧֮䣬ǻҲ޷ȡ
ԣټл֮ѹڣٵ̡
£ò˶ã޷ԼǿϢˣǸʱ򣬱ضס

ҶȺеɫЩѿ¶ʹ֮״֪һ޵ꡣ
ΣҶˣһֱΪڽ޵겢δɹ
ȻĻ˿ֱȥˡ
Ҷȥɣ
Ҷ˵գֱߣź뿪˴˵ء
˶֪⣬һֱ缲ԿԣҶߣ¶֮ɫѩŮҲûС
Ҷ㣬Ҳֻףԣ˿ŮΧҶҲദ
ǺҶ֮ӣм֪ˡ
ңҶΪ²Ů࣬ѾϰҶԵ
Ҷףò˶ãǽֻ֮һ³Ա
ô
֮Ҷе
üͷԲ԰ףȻܵʹܹ
ҶʣѵҡҡͷʾԼס
״ҶһܷΪ
ҶʵֶȻͬնԣҪһܷ޵곹ѹ
һֱûиΪԲŵġ
Ǳʶʵڵģһ꣡
ңҶ˵Ҫѹޣضһ
У׵ãҲΨһһˡ
ҶػֱӱϥڶԷǰ˫ֳտ̻һƼǳһ΢ɼĽâ
âһ㣬ҶĲٿ֮£˫Ŀȥ
âĽ֮ڵһУҲҶһ
ͬʱظܵһֱӵĸоϲƬϼˡ
룬һŮӱ˽Ĺ۲죬Լʶ̽ҶΪжë׶ϸο
ԽԽạֱ̊́Ҷâ޵֮󣬶ԷȻ˹ɫһף³һѪ
ɶޣϢ֮죬ҽһ̽ĳ챻Ҷ֪
վ֮ҶҧгݣЩʹ޵ꡣ
ߣΪҲֻˣҶ˺ģһԷĿͷ


857 ֮
ʱ仺ţҶâ̽壬޵޸ò˶þܶ
ԣ˺ģʵķգҲҪ޵
ȻˣһεҶԼԷ
һҲԱʵ
ˣеķҲǷǳ޴ģҶûʮİա
ãҶâԼ޵̽ˡ
ҶҪ׼֡
޵쳣ǿ󣬼ҶʵҲЩ
ԣ֮ʱҶͬһ㣬˿ܵġ
˿Ľâرƽ޵긽ҶȻ֮˫Ŀŭǿط˲͸֮â뵽޵ڲ

һ˲䣬ʹļ
Ȼ޵꣬˿ȴڣԣҶڹ޵֮ʱ޿ɱܵش˺ѷεʹ
ŴҶüͷһЩۣȴûһ˿Ҫͣ¶˼
ˣ
ҶʧһɲǼ䣬޵꿪ʼҵķ˲ҶķҶԺһЩȥ
ңҶ꼫Ϊǿһ˲侲һֻظо֮Ժ
ڵ֮ǽ޵꣬ҶЩ״̬⡣ߣЩӰİΣᲢۣ

ҶȻҧʩչаַ֪˺󣬵ΪĽҲò˶Ϊ
ҶҺʹ࣬Ⱦҡ
ʵ˿Ҳ޷ʹࡣ
ҶɫĲҽгš˿̵ѾΪ޵겻ϧһдۡ
Ҷ
أأɫһ䣬Լ֮ǰı飬ŭҶѡ
״ҶɱĴӷꡣ
һĲҽһ޵ͬħһ㣬þòɢҶ
ǣҶһƺﵽߵǿ󾳽磬Ȼ˿Ӱ죬ר־޵ꡣ
һһҪַ飬һ˿ûκβ֡
¡
Ȼ֮䣬Ҷڰʱһ죬Ȼ֮ͨڡ
˭˭Ҫ
֮ڵλ֣ȫȻʧɫвѡ
ͬʱҶɫȫޣôҲûϵؼʱ̣Ȼһﵽ˷ɽ
յҶҪΪԷ˵ġ
ǣ˿ǱѰû޵꣬Ƿ֮Ҳᱻ޵֣
ҶҪֹһУǣԼ޼ʩ
ǰͻһĻ벻κΰ취ȥֲȥ⡣
ҶҪˡ¶ʹ࣬ղ׶İۣ˿̶޷
ҶĻ쵰ɱҲɣҷɽ硭޵ֳˡ
Ҷ˽ΣҲԼٴγ֣׻Σա
ԼСڿİΣ
֮֮ҵܿƵ˵ģٴγԣƺڹ̼Ҷ
ȴûз֣˿̵ҶԴ֮ͣȴ˸عâ
һ
Ҷ˼ţʲôֶȥ޵֮Դֹ޷
˿̣Ҷ֪Ѿ޷ɱ޵ˡ
ΪҲͬڷԣһ֮֡
ˣ
Ҷļ٣֪յĻᣬպ뵽ɽҵǾǴ롣

ҶȻһоȻðͷ
ҲֻˣһͬͻһʧˡҶѾ⣬ԼҲҪڴ˿̷
ڲ֮еУߵ׽֮ˣҶû˺֮ǡ
ðɣһͬɣҵҪкοµģ
ҶɣȻһ֮ȥֵ˵
Ϊֻܹͨɽ磬Ҳ˵Ѻѩ˴ɽ硣
ϧ
Ϊ֮ͨУ֮ˣ˶С
ǣҲҡ
Ϊ֮˶֮У˿ſ޷˵ȥͻƷǰɽ硣
˶֮ͨеĻ˿ֻؿȴ´˾ġ
ޣߣڣ˺ֺ
Ҷһ𣬰޵üɢöԷٶ˵ϻһ֮ϡ
ͬʱҶںȻһ죬һǿͬһƿǶСһ㣬һԾ


858 Կ
ɽ磬ʿĵط
ʱ˿̣Ҷ˱ӵֻᡣ
Ҷȱһħ֮ǻ֮
֮ҶѹһǿĻ֮֮һ
Ȼ֮֮ĩԾʿСӵǿڡ
ǻ֮Ƿɵıر֮ޱ硣
ô£Ϊʲôٳ֮Уѵ֮зɣ
˭ⲻҪ𣿡
ǿȥɣҪȻᱻٺġ
侲ⳡǷҶкΰ취ȳ֣ѹҵĳ档
֮ڴԼʮˣȥѩŮ⣬ǹŷ硢ԯࡢʵˡ
ʸѹģҲΨһˡ
ҲҪţڷ׼Ҵһͬǰɽ硣
Ҷɢ֮ͨС
Ҷԣ˶ɴ۾һ֮ɫ
ȴǲϲЦ̫ˣҶְǰ˴£صһ˰
ϼһѵˣôɣԯɫҰף޷Ŵ¡
ֻҶ˿̵ķ»ֱӺЩˡ
Ҳûκΰ취ˡΪͨѾҶ׹رա
û˿ԳȥҲû˿Խ
֮Уһעͨȫҿ
ˣȫˣһλĹʥ
Щ˿¶Ҫ
Ҷ
ǲֻôкš
Ҷ¥뼧ݷˣ˿ɫΪҶҲҪһˡ
¡
أأ֮ͨڳ֮Ӱ
ͬʱͨҲʧ
Ҷ
ͨʧˣѵѾݻˣ
̫ˣһ˲Ͱٵûҷ𡭡

˶ڿŸ߿еҶ׷¶֮ɫҲо
Ҷڷ
۾һʱ俴ʵ
һ˶Ȼʧɫ
ͬʱֱǲܵ鰡
һٵǷ

۷׷ףȴûп߿еҶȻһٴеģȫȻ˶Կٵ׼
λҪɽˣԺͽˣһҪɴ緢󣬳Ϊɾ
ҶԸ߿ɢ˵϶¶֮ɫ
¡
ټͬһʱ£Ҷϡ
һ˲䣬Ҷƿһԣһ֮ס
űط֮Ȼ壬νжɶ١
һĻڻ˵ֱǿһһ㡣
¡¡¡
ǣ𾪵黹ں档
Ҷոսף߿гף쳣ǿ
ףȻǴ֮ﰡ
ҶǷһ㣬֮ʵֱӷһХ
ž
ϣһļµ
ڴ˿࣬һѾӦϡ
֮
Ů֣ƺ޵ĺ
һ˲䣬֮ǿϢˣǵء
һ̣˶Լ˷Ÿı䣬ٶܵһ洦
ǿ˹֮Ȼ׶ֵܵ
ȻҲǰȻ
һĻҶ̾ϲ񣬺ԥʩչ˻֮
һǿϢ͸ֱ
¡
߿յƲ㱻Ȼһľ޴Ż
Żڣ޷
ɽ֮ţ
ɽ֮ţ˵е֮š
ֶ˷ޱȡ
˴˵еĶ˵϶˼֮ɫ
꣡
һ죬Ҷֱ˼ףȻȭɢףɽ֮Ŵȥ
ңҲߡ
ҶȻɽ֮ţ϶ɵػס
ȡ̾޼ɵسɽ֮ţҪȥ
ǧѷĻᣡ
˶ֻ֪Ҫɽ֮ţǾǽɽ磬Ҳνķɹ
䡭
ͻȻ֮䣬Ҷɽ֮ŷɳȥʱɽ֮УףƺҪҶûһ㡣
״Ҷɫޱ䣬߻òȥչ˺ߵİΣ
ϾԼ廹һĵġټűطЩ׿˼
̫ˣȻǾ׷
һ̣֮еʧвѡ
ҶҪСİɽ㣬ҪɱҡﰡһҪŹȥ
õҶɫȻ䡭


859 ̤ɽ
ɽ֮УԼԿЦŭҶԼҶ
¶أҲ֪˿̵ޱ飬еġ
޴ޱȣ֮Ż֮ڣ˿жλߴһĮЦݣע·Ҷˡ
СЩ˼ֲ콣ҪԭʵôһЦһ
һ˵ͷЦŮ콣ʥŮ콣ڵĹݣضκ˽ӽСǿҪŮһҲҶˡ
˵ôˣȻ콣ڸҺôûɲ״¡֮ǰ˵֮һСЩ£ǲҪģ
˵գһӶЦ͸֮ɫ
׷
һʲô˿µķ籩ֱ·ϯȥ
ɿֲ籩̼˾޴Ų޴ޱȵ׺½ѹȥ
Ǿ׷
ÿһ׺һ׷֮ΪףܹŹ֮ˣɽҲûмˡ
˾׷Сӱɣֻضʡˡ˵˵صҪСһЩǧҪ콣ڵʥŮܵ˺
ȷʵ콣ڵʥŮСӣҲҪӵǿشڡһ˵ͷĿ¶֮ɫһ˲˲ذϡ
˵ʵҾ콣ЩСˣһ˽Сӣֵöþ׷˵˲õصǱ֪ˣǿҪġ
İɣ콣Ѿһе鶼㶨ˣֻ¾Ϳˡǳκ⣬ǶǽġȻĻǾͰѴ˵ȥҲ᲻
˿̣һ˵¶г򶨱顣
һ˲죬æɨһֲۣûκ˳֮˿
Ƕ˻ûȫ½Ķ̾Ƕٴޱȡ
ʲôôܣ׷Ȼһ˲ǰأȫɵˡ
ɽ絣δְǶ֮ˣ
ѹ콣ڻ˲ϧ۵ĺأС콣ĪسԹ
Ƕ˶һۣ¶֮ɫ
ףõҶɹҶض콣ڻĦʱǶ˿ǳ׵콣ˡ
콣ڣɽ콣ڣҲ½콣ڵɽ罨
ɽ磬ҲСʢ
ССߣĸҵ콣ڣ
죬׹
˼æƽʣףæҵȥΧҶΪǶ˼֮䣬Ҷֳ˵׺

ڷٳ׺Ҷ㣬õøһ࣬糺䡣
׺ͣҶҲ״μʶԷȻԣѾһЩͷ
˿̣ͻȻ׺еױޱͣȻԼͬľۼԼܡ
뵽ǰѣҶɱ䡣
֪ڿףҪԼء
ߣףܰס
ҶϵηȻ׺飬Ҳ޷ǿģ
Ȼ
ҶʩչǴ۵ľѧԼʵﵽ۷塣
̶
ȻҶʩչʵ
ͬʱҶڵķȫתˣʮħ֮Ҳӿ֣
ʮħ֮Χ֮ػ
Ҷνƴһ֮׺Ĳݡ
˿ɱȻɽ磬ɱΪԼֵ˼ˡ
ʲô⼸ַΪϤ
ɽ֮еĶλߣҶһʩչķ¶Ծ
ʲôʮħ֮ôܣֹ̥ô֣ܳ
ȫˡ
²ˣֹ̥֣ѵ֮еıȻһæͣеĶ
²ٺˣҪ棡
ǣ콣Ǳô죿
콣ʲô̥ǺˣĴһɱҵġ
ǴпϵĹ̥ôױɱ
ףǼ۲졣ǲΪˣȻѰġ
ȷʵ
˵գվһԣκζֻǶű׺ΧҶ
˿̵Ҷ֪Լ֮䣬Ȼǿʵõλ˼ɵ
ң˻뵽ɽ֮еһЩǿڡ
Ϊǰɽ֮еǿڣ˽һЩСɽ磬ΪЧ͡
ƣ
أأ½֮еҶ׺֮УһͬһĨ⣬ȻӲ׺֮гһֱͨɽ֮š


860 뼫
ɹˡ
˶м֮飬Ҳлں֮ɫźѵ̾Ϣ
ϵҶȻڴ˿̷أ
ǰһ֪ĻǶҪȿֺĽ֮ͨУҲͿԸҶһͬɽˡ
ҶȴǴ֮ȥɽ磬ʣµֻؿš
ʲôɴ֮Ҳ˷
ͻȻ֮䣬˸оһɺ֮ƼΪǿ󣬾Ȼ䵽֮С
ȥ̷磬ֱ˵ɴ֮С
Ǹ򣡡
ܿ죬Ƿ˵ɴһһӰ
ǡ֮Ԩ
¶֮ɫ
֮ԨȻ˻ţҶ֮ǰᵽİ׷ˡ
Ҷ˵׷˹Ѿˡ񣬾Ȼ˴⵽˭
ÿ£˷֮ʱȻ裡
֮ԨӰȻֱӰѹ׳ײɢӣ˴ʧɫ
ˣ
һɲǼ䣬عƽ
̫˼ˣܹɹһ֮ڣȴǷˡһλĹʥ¶֮ɫҵò˶ãҲƿշ
ֹ˰Ҷͨڣʮڰ
Ŵԣ޲Ȼݡ
ʱ˿̣ȴ֪ɽҶ¶ǰһŭݡ
ߣʲôҶҵĳ֣ǲǺʧһЦ
ԣ˿Ѿޡ
ôˣҶŭ
һ㶣漴üͷȴһԲ
䣡
ʧɲǼ䣬ҶȻֱ֣ǿѹȻӶԷڵꡣ
ˡ꾹Ȼˡ
Ҷһ˲͵
㾹ȻɱˣҶɱ䣬Ѫɫ
ɱ㣡
Ҷŭһ̾Ҫ޵顣
Ҷס֣鲢ô򵥡
鼱̣֮ҶǰæҶֹסˡ
Ҷ飬㲻ΪˣʲôдҶǷɽһ̣㲢ûв϶ֽš
ʲôҶһȻɫΣ궼ûˣ֤
ˣ겢ˣǱ˶ˡһõҶٴɱڡ
ͬʱɽŻıԵλһ͵Զ
Ҹղſʲô
̫ˡôܣ
һĳλеĳ֣ȻĻʵ벻ʲôܹһ˱仯ͬģˡ
㲻˵Ů콣ڵʥŮΪλ£ѵ콣ʥŮ
ѾС֪ˣǻǲҪ˵ˣСĻӿڳ
˵ʵ콣ڵʥŮƯ֮

ɽ콣ڣǽڡ족Χ֮ڣҲڡ족һ֧
죬ɽ֮һ뼫
ɽȨͥǳ죬ɴ˿ɼĿ֮
ԣࡣ˵ִ·
Ȼʲôļ¡
ɽ֮У˭֪ǵӹϵ˫֮䣬ΪðѾҪɽսıԵ
Ľߣ뼸λǿͬġĽߣǼ챾ˡ
콨֮⵽֧ԣΪ챾˵ǿʵЩûֵúôɣռط
գԽԽһֱʱգΪɽ֮һ
ʱ˿̣콣ͻȻλ˵ӰüĿʵǷ
̫˼ˣϾǰȥѰʥŮȫմʦֵĹⰡϺٺһЦȥ̽̽ʵǿԵĻֱӾͰʥŮϵ˵ǰպķչ޿
ߣ㲻ҪˣʥŮʵܹȵġƶЦһûб޴ͷԡ
ǰֻ̽鱨ɣʣµ飬ʦֽ׿Ҳ˵ͷ
״ƲƲ죬Ϊǡ
컯ʵ˳֮Ϊ컯ɵľ磬ҲѹЩ֪ߵغˡ
ߣһոշʥŮ½ֻ죬ﻹùԹԴͷвмЦ˿ûѸղλʦֵܵĻϡ
ʥŮߣֻҪˣպɾͲ޷콣ˡ
оâ䣬Խᶨͷ


861 
ɽ磬Ҷǰ˼ɾ޼ǳ˹ĶǣԼĴıʿ
ԣʿ
ɽ֮УҲʿңʿһҲҪӿԪ龳Ȼͻ컯ܹΪˡ
ܵҶͻʱӰ죬ʵȻֱ׷ҶҲΪ컯ĸ֡
ʣµĺѩŮԯˣȻʵȴûһ˴ﵽ㾳硣
ʵȻҲָ٣ǡüҶյ
ҶյǷǳһλɣֻļ仹֧飬޷һЩ¼ҡҡͷֻжϳ֮ͥˡգΪʲôҾͼǲˡ
ֱڣҶ֪ϼһȻɽ֮ˡ
ԼݣƺҶ׷֮£ҲûеõȷĻش
ʲôˣҶҲ˽ɽһЩ֪ͥ졣
ҡҡͷʲôˣҾͲ֪ˡǣͥĳˣȴ֮ǰļ硣
磬Ǽĺ֮еͥλͬ
ԣ˴֮䣬Żԡ
㲻ذҶյĳ˾ĵ֮СҶüͷͻȻһ䡣
ҶȻĻڱ˺ǺܴĿ־ڼ֮СΪڲ˵˾֮ͥС
ȻˣǾȥ硣Ҷ˾ġ
¶ɻ֮ɫҶ͵۳֮ͥˣǼ֮ˣֻǰȥ̽ϸ룬Ǽ֮ɱڣǱضڡ֮ͥУؼ֮Ҳ͸¶
ԣĸȷģǰ綼õȥ
ҶĽ֮ɵ¶֮ɫͷǡ
Ҷٸһ飬¾͸ӼᶨȥľġȻ˵
Ҷ¶ɻ
֮ͥʱǱΪ֣ΪƵ硣񣬷չ֮ͥѾǹĶ֮ƣ֮ҵĲ²⣬Ҷյͥڲ벻˹ϵ
Ŷ˵ȷʵӲԸȥͥˡҶ¶
ɽ磬һΪ˲кҶյ֣ΪѩޡһǰŻȳǴۡ
оҵԼƾˣ
ļ飬˷룬ҶҪ쵽סСҲǼпܵ顣
ԣڴ֮ǰٰΪеϵ
Ҷûκε仯ǼᶨƵҪļ顣
ı뾭Ҷһ
˻ŵ壬ǲϵ׷ԼҪĶ
һûԼ׷ǻź壿
ңҶҪɳû׷ܹٳɳ
һԵޱ飬һһ¶˫֮ĶԻе𾪣Ա
Ҷǰµ˼άһ˲;ǰ磬ͥõޱȡ
콣Уʶκ˲Ľ֮һӦҪǰͥ
ΪͥҶյƱСѰҵһǴ˱Ŀԣ
ǣȴ֮ͥеĹĶǣû뵽ҶǰͥҵҶѣ֣Ͷ
ʱ˿̣Ҷ࿴
ǰֻΪҶʵǳǿĻԵһЩڿҶһЩԵ׾ٵĽеգµ˼άżع
ޣΪҿƣҪЩ˼
¶˼֮״ҶһΪԷڴʲôͷ
޵ļ黬թҶԼ࣬ԣߴŴŮһ̶ܷɾ衣
ߣǰ磡
ҶһۣޣݸղŴ̽Ϣһ·ɱżķȥ
ʱ˿̣λãΧҪǰ죬ضҪܹ
ɽɲκδȵġ
һ·֮ʵ컯֮µʿ¶˹顣
ƺ֮һЩʵµΧ
ĻֱҶΪûпһλʵµˣ
һ֪ɽ£һЩڻҵӱҶǰķЩ౳ķ


862 ٵ
Щʿǣ¶η֮ɫе˷ȴҲβסƺҶ˵ĳ֣뵽ʲôĳ档
ֵҶ˲Щɻ벻ͨʲô飬Щ¶ֹŹֵ
ңҶ˳ԾǣЩΪλ¶֮ɫ
ѵǰʲô֮
Ҷɫһ̾׸ղЩΪλ¶ǰ˷ܵıˡ
ǣЩ˾˹ȥ֮󣬻ΪǶ֮ȻǻԿһս
ȷʵֵ˷һ£
ϾƧ֮أҶλ컯ɣɲʱᷢ顣
֮ҶһЦвЩ棬ǰʲô֮
ǰСǣжĻɱ⣡
һԶҶ˲һüͷ
ԭϴٵˣ
Ҷ˲Ц˼
ͬʱҶҲظܵɽ֮еĻҡ
ȻǸǿʳ簡Ҷв̾
뵽ǰɽʶԼɽ磬ʲô˼ɾʵϣɽһЩƫԶ֮أûκ˹Σҳ棬һ㶼٣ѪȲб֮
ˡ
ǰһƿֳ˲ǱܵʿǵһλĴᵶ׷ɱ
λ󺺵󣬻ʮ˰棬ƺͬ
龳۷塭
Ҷλ󺺵Ϊɫһȥ࿴һۡ
ףвİͻȻĿһ٣ҶˣȻ۾̱⣬ٺһЦ˶ҪлϲԶš
ԷϺƺҲ޷Ųˡ
Ҳѹ֣޿½һ֮ƵġɴԼȫ£޵òҲ˼
󺺣һͲʲô࣬ƧĵطôŮӣ
ԣһ֮£Ļ̾ͬһ㣬Ҳ޷Ųߡ
ٿޣȴ˿ûΪԷò˿øУ¶˼ޱ顣
ɱЩɱȻС˶
ͻȻ䣬һ£֮˰ЩǱߵʿͳͳɱҪޡ
״Ҷ̱䡣
ͬʱ޿һ˵Ҳɵ¶֮ɫ
Ҷ˽⣬Щ˾Բʲô³ġ
ɣ
ƺҶ˵Ĳ֮ЩǱߵʿۿҶȡ
ɣɫһ䣬ϸҶһ󣬺ٺЦϹǵĹۣʲôɣǴɣӻǽأ
˵գֿʼЦ
˿̣Ҷ˵ʵѾأ޵ʵֱҶѹԣ˿ȥͨʿͻ컯ˡ
˵ֻǻ龳Ĵ󺺣ˣҲ޷Ҷ˵ʵ
ɱ˷ʱ䣬С˶ȼˣǡ
󺺵£һ
ԣЩ̾ͷĳЩʿ
ӱʿ˴ԣҶѲκϣֻ˵˵ء
ۡ
ͻȻ΢عâµԴѪȻͿʬڵ
˭˭͵Ϯһæɨܡ
ûпҶĳ֡
Ҷʵ˵ֶһָͷǼҲɱЩˡ
ղţҶֻ֮бȥľâɱ˼ˡԳ֣ڳ֮ûһԻš
Ѿǻ龳۷Ĵ󺺣Ҳ޷ŹҶһ棬Ҫɱ
ǣ
󺺵ĿҶϣЦɱһһ٣֪Ķ
ɱҶ˼ðŭǶϡ
״ֱӱ۾¡
Ҷ¶ȤɫעΧɱļˡ
ߣǵɱҵ£ʵڸɱ
ҪҶ˵ͷϣȻٴɱ䡣ЩͨʿҶ˵ı֮ˣҲʲô
ΪҲб֮ˡȻĸŴ٣
ҲɵӣΪǿҸҶ˿һ
ߣ
ǣͷոճ֣ûпԼ¶֣˫ĿһƬѪ죬ƺʲôճĶ˳Դ
Ѫ
һͷոճ֣㲻ʵصɴ۾ȥ
ʣЩ£̾һɢ
ҶûиߵĻᣬĿ˹ȥʵʰɱֱӱǶЩ˵ıġ


863 
ɣǴɾǡ
лɳȣû
ɣ˰ݼɡ

գ֮䣬Ҷôֱ֣ɱ˴󺺵ˡ֮ǰЩ߲Զͨʿ̷ɱ˵ڵء
ɣ߰ɣЩ쵰ڴΪǸʵġһͻȻ˵
ҶüͷһѲǻʲôı
ɣʲôֻиֳǴɵʵտֻտһ˵Ļ϶ʲôˡǣտλֵܣǴɵʵڸһźպųƾɡ
ɣҶЦˡ
ɣǿ߰ɣɱտܿͻϵġЩ˸ʵ⣬Ҷ룬ҶЩжˡ
߰ɣҲˣΪǡҶ˰֣ǿ˲ֱӿȻֱӾЩʿ˰֮⡣
ͬʱҶǰأسӰ
Ҷǲ˷Ӷ˵ԣЩʿ
Ȼոɽ磬ûĴսĽе֪ԼʵѰ˸
ԣҶʲôɣɣҲˡ
ֵܣ
տһ޳ӣһĳۣеޱʲôӵһ㡣
Ҷ֮ǰûЩʿĽܵĻһʱ϶տضʲôӵܡ
ǣ˭֪տʵһɻأ
ȷʵˣӴǰЩʿĽУտ޶°ӣ¶Ѿˡ
ֻڸһܹɱ뼸ֵܣ̾ڴ˵أȥһЩ֮£ñ
ȵʲôʱ˾ͻ֣׾ٵĽ
ˣ˵һԽԽֱ죬Լ˵ʿȫͷܣһ㡣
ɱտﲢûΪ
ȻԷֵܣЩѪԣʲôܱΪҪ
ߣ֮̾Ͱֵ֮ܵԺˡ
֮ǰһ޶һʱ뵽ΪǿҶ˿һȻ˾ͻѹ
ѹ֮ȻޣñҲصá
Ϊ֮Уտʵǿ
Դˣ˾ԹԣҲҿ顣
ǣ
տҲû׼ҶشʻԣҶǷشѾҪˣҪǣѾҶ̡
ǣû뵽ǣҶȻ³һֱ֣ӳˡ
һЩֲһʱ֮ڵ
ÿ񣬺ÿСӣɱֵܣɣտص
Ҷޱ˵ͷã
òɵӰɣ
Ҷֱ飬ǳԼɱˣ˵˲ɵЦ
״տɫЩѿ
ɵСӣΪɱֵܣտŭ󲻵ԼֵܾȻһɵС
ҶҲɱҪɱǣҪ
ָָԼָָޣ˿̵ҶЩǸɵӡ
ʵ֪˿ɱĴϷŪ⼸ˡ
ģٺɵӷϻֱɱúŮˡտ¶ЦԼа
ԣЦһЦ˿ûҶ˷
УҶһɵӣһϷ޾һͨŮˡ
ɵСӣȥɡ
һһȻֱҶǰһȭҶԴ
Ƽ򵥵Ķûκη֧֮£Ҳֻ˲ܴѸ֮ơ
Ҷ˫ĿһһۿԷһʿ
Էһȭ˿ֻʩչ壬ҪµĶˡ
ˣ
Ҷأسֱ֣ץס˶Էȭͷ
һ̣տȫסˡ
Ѿ׼ҶԴѿǣֵһĻʵڰǾˡ
ôܣѵɵСӻһˣտˡ
꣡

һ̣ϮɱҶֱȫѣһֱ򴦣۵ҽвѡ
飡
ȻֹҶһȭ䱬˶Էš
ʲô
һ£տȫˡ
СڰԻһϣɱտ￴ҶϷʵȻ
ɱСӣ
Ҫҡ

ɱڵĹҶҶһۣ׷׳ˡ
УǸϷȻһ࣬ݺһȭ˶ԷԴϡ
ַҶһޣ򵥣Ѫȣֱӣ
ԷĿҶ벻֮£ʱʬڴˡ
գ֮䣬ɣȥ


864 ⻯
տϵҶ֮Уȥûɱ֮⣬˾Ȼ컯ĸ֡
ģˣǳ
գ֮ˣտﲻԥ̾Ҫߡ
Ϊ컯ĸ֣ôҲǼʶս
ӸղҶ˵ĳֲԿȻ˾󲿷ֵʵټȥҲûʲô³
ҶԼ飬ȷԼָо
ߣߣ
ҶһЦͷɱһˣ֮䣬أسһĳ
ʲô
ԶһԵտǡÿһĻʧɫ֮࣬æҪȥȴ
ɱҶλӣ˿̾ʧҪȴǲܵˡ
ˣ
ٽһʽ
Ҷеѹ֮һȻɽЩնɱˡ
ο֮ľҶóõ˴ֲֻӲһС
꣡
ӻҵس֪ʩչʲôȻ΢һͣȻ˳ƾҪ㿪
ϧ׼Ҷôһ֮󣬱ٴȥ
Է֮̾ͱһֱۡ
ңԷûκԥԳ۵ֵȻĻҶеľͲֱۣԴˡ
ߣɱġϱʧҽУ˵Ⱦܡ
Ŵԣ׼ɱҶһλӣԥתܡ
ͬʱստҲһ˺ߣȻ˵ء
ںĪԼôôһɱǡ
ԷȻǿر
ɽ磬ӵˣܵõǵءЩûˣֻҽᡣ
ǵȻҶеʵɽЩһġ
ΪЩڷ磬ûƷ½
ȵҶͣɽӾˣЩ»ع۷塣
ߣߣ˵Σ
Ҷ˿ڵﵽ۷壬ô׷ȥ
ʽ
ҶȻʩչʽ֮һʽ

ǧ֮Ķϱӣ˲䱻һΪʧɽ硣
ţҶĿ˺ѿռȥһˣԥһʽ
¡¡
ռѣԷһ¶ռ֮⣬ҶѪʬڴˡ
ˣС飬СһտѪɫ׷ɱҶġ
飡
أأһӣٶȼ죬ڶԷͷһ̤£öԷԴѿ
Դˣȫڴˡ
ѵ˵ʵҶնɱˣ˵ʵЩʧ
Уޱġ
ⷬԾҲֻҪԼʵѣûŰѶԷȫɱ
룬ܹȫɱһ˾Ѿˡ
ҶЩֻΪµȵˣһûУʲôˣʶ˵ԺеǻᡣƺҶ룬ЦһοΪЩ˾ôױɱˣ
ѵǻδҶüͷһɱڵĿٴ򼸾ʬ塣
ҡҡͷָǰʬ壬Щȷʵɱˣǣǻڡԣ˿̲㲻ǰǵĻȫ
ҶһʲôǻΪûл
⻯൱һԼʾҶ뿪˵أȻ͵ڻ龳ʱԪӤȵ컯ʱԪӤҪ⻯ûлΪûϰ
ŶԭˡҶ˵ͷʵһӵм
ࣿ˷ۣߵ˭һһмԪӤм
ԣҶڨڨһЦ֪ԼЩ̰ˡ
뵽ԣӵмԪӤӵмҶ룬ڷ֮ʱԪӤͺˡ
뷨Ҳֻѣǲܴﵽġ
ڷô꣬δӵжԪӤ
Ļ쵰Ȼٵ˱һʵڿɶ񣡡
ڴ˿̣һտŭޱȵš
ǰλֵܡ
֮ǰҶɱǵĻԣȻʵ½ȴӰ첻̫
ǣҶɱǵʵҪٽһʵ
쵰ʲôˣΪλһҶһΪҧгݵĵһҪݲɱĲΪˣ
ǱģǼҲҪ
ߣǸС˶
ֱ˿̣տȻ޵ľò


865 
һ·ϣƧǳأҶʶδʶĶ
գڸϵ˼ΧС
ڼ䣬ֻ֮ҪܹĶϸҶһԵҲܻ䡣
һҶ޿νǶɽú˽һ
޿ҶĿ֮УѾ֮ɫ
ֱڲףΪҶܹѸ
кܴ󲿷ֵԭ򶼳ķ㣬Ϥָ
ǶʦѣȻҲִȴǸԵͬĵĻ⣬漰ǽ⡣
޴һ۽硣
ڴ֮ǰһֱΪֻЩȻ֮УܽܵΪ׼ָ񣬿ָ̾ʹΪĹۡ
ڶ̸֮һޣ࣬𾪵Ըӡ
Ҳû뵽˾ͨȻһ࣬һ塣
Ŵ˴յӣ˵궼ҪϸǷܹɹһδ֪
ͻȻ֮䣬޵˼֮䣬һЩʿ۷׷ס
ԭ֪䣬ҶѾһɽµĳǳ
ңЩʿĶԻ֮п˵ӵһСšƺվյ֮
ҶǸûᡣͻȻҶѾ뼫ΧˣűضǼһֻҪУزѴ̽һЩ顣
Ҳ뷨Ҷ˵ͷ
Ŷһһȥ˹죬޲룬֪Ƕıʲô
λֵܣӣƺһЩȤ
Ȼһλӷ׵ߵҶǰȻ˵ôһ䡣
Ҷ治ɫüͷһкָ̣
̸ָϣǿСֵһãȻվڴ˵أ޷Űɣ˵Ц˵ʵĺ󱲣ҪȷʵѶȼûһ·˵ĻǽţҲޱȼѡҪ֪УڲǴȱٰ
˵ţһ˵ģһӣվ
״΢ŵ˫УϷʵЦ⡣ҲǰͷŤһߣÿһۡ
Ƕ˵һƭӣ
а취ҽţҶЦ˼Ծɲʵ
һĨ֮ɫˣ˿ȴһصĴҶ
Сֵܣһƾ֪ǷǷ֮ˣؽ֮󣬽ĳɾ޿һģҪЦˡ
СֵҲһˣϸҲ£ֻҪϸߣžûκ⡣ĵظžž졣
Ҷ˶٣ãҾ͸ߡ
ٺ٣СֵܹȻˬ죡˵գһת¶Ϊ֮ɫСֵܣ˵Ѳѣ˵Ҳס뵱겻ܱȽϣҪ֮˶಻ʤϸͨˣһ˽ȥҲҪ෽Ĵ㣬㿴
˵ţԲ˼գգۡ
һԷģҶ̾ôˡ
Ҫʲôȥ㣿Ҷֱʵ
ҶֱֱȥΣ˵ԵЩ˼ˣΨΨŵŵһ֮ڨЦϸǰ˽ȥÿҲҪһɾСֵϸôͶԵķϣÿֻհǧɾͺˡ
ɾ֣ҶдѯʣΪ֪ɾʲô
Ľ֮ҶףɾǴԼ֮ȡľʯŨȼߡ
ѰһϵӣԼĪҲֻȡһǧɾ
ᵽÿ˰ǧɾһǧɾ൱ڶʮϵӡ
Ҷԣʲô¡ǣѰʿ֮УȴѾˣҵ
ΪҪǣҶ˿̲֮ȡɾ
ûɾҶһҶ˵һ仰ȴõöԷ˲һ֮ݡ
Ƿԣ
ҶϷ֮ԣ˲ûвʲô֮æͷȻҲǿԵġ
ҶֶʮӣȻʾԼš
˴Ҷŵյ֮ͷǰм˵һӻƺ˶ԷһЩȻＱԶҶ֡
״Ҷ֪ԷѾͨϵˣ˱Ȼŵŵɽš
һ̣Ҷ롣
ԭɽ֮Ҳûɽ֮˵ҪԶԶڷˡ


866 Сʦ
˵Ŀе֪пӾŵĵӡ
Ӿŵʱ䣬Ѿϰˣŵ¼νָơ
Ҷ̽һЩ飬ֱˮɡ
ֻڴ֮̽ǰԷٻῪһЩ˵ɾ
Ҷûɾֻ֧ӡңҶڷѹ࣬񶼲ͨУԼڡ
ȻĻҶɽ绹Ǵ粽С
ž˵һλɴģѾаиλҲǲɵʵһЩ洫컯ɵʵͨӣ඼񷲽ʿһˡ
ҶʵֻͨһֵһЩͼ֮С
ӾҲʲôʿסַҲڵͼ֮С
СֵܣϸûƭɣֻҪϸ磬һûκ⡣ӾЦ
Ҷ˵ͷԾޱ顣
⸱飬ӾѾϰˣҲʲô
Ҫˣ
Ҷһ仰Ҫ붴֮С
ŵĶ൱ҶǰĿռ䶴ѵطӦоУǳǾס
ӣڹˣ
ͻȻ䣬һЦҶֹס˽Ų
ҶתѰȥֻȺ˹Ϊ֮ˣȻһߴ͵ӡ
˾պ㲻ҪôߣѾɾ㻹ôţӾӷ׵κȻֱͦӷ
һ˲䣬ҶĿ⡣
ӴӣԴҩˣҺӶ죿
˾պǰҪץסӾκΣ׼ĺߣ̹ӷ׵ζ㵽һԡ
Ҷһ۾Ϳ֮Ϊ޼˾պҪץӾȻס
֪ǲΪҶڳԿӾ޷𣬱㲻һеŭ˾պ
ҶԿ˾պضƽռûҫӾƽҲֻķݶ
ǣһӣ
˾պ˰û¿ӾЩҲסˣһҲ
أӾ¶֧֮ࡣ
ҶһУ£ûгֵ˼
ǰеһʲôΣܺ˵ע⡣
ǱһЩַʵ»Ҫ鷳
ףͣ£
أأ˾պ˳սȦһӣҲͣ¶
ĿҶ࣬Це˹⡣
Ҷ¶֮ɫһԵ޸Ǻε¶֮顣
ӣһ£Ȼҵôһò绨ʦáʦõϣӾһΡ˾պ˵űҶǰ
Сʦܿÿʦλʦʶһ£Ҳպչǡ˾պҶЦա
״ҶһĨЦݣһԡ
һĻڿӾ̾ͨ졣
С쵰ӰôҲóӾŭһҶǰҪߡ
ҶκζǱܿĹ
С쵰㻹ˢӣӾӷŭˣۿ˾պƽޣҧҧ˹ȥ
Сģ
Ӿ͵Ϯ˾պ󺰡
˾պͷһ̴ŭȥΧӾ
һ˾պԷĵȥӽˡ
ԶҶ˸ŨֻĹâעһĻ
СʦãʲôôǸСҲ㰲ȫ˾պ֣ʾʶһ£ʦ˾պѾŷչ꣬ʵԼǱ޷󼰵ġֻҪʦߣ֤ܵĻ
һԲŤͷȥõ˾պɫ΢䡣
ŮҪᣬҰҲǳԵԣ¶֮ɫҲδܵ
Сʦã㲻˵ѵĬˣ˾պƤ˹ȥ
һ
СʦãʦʵΪãѵ˾պ֪ǰ
ž

һ죬һҽУһӰͬ׹طһ㣬Զ
֣
ΧӾļˣ̹˲æȥ鿴˾պ
ۡ
˾պǸ۸ĺһ۵һֱ˺ѷΡ
Ůˣ㾹Ҵ˰˾պҧֲĲҽţҶѾЦ
޶ݺݵضҶһŤͷ˶֮ڡ
һãȻؿӾ˿ҶȻ˿ڣ˶ڵ
ģǴʲôϰӾ


867 תת
Ӿɵˣ
˾պ룬ǣվΪһЩûгɹ
ǰɾİ˾պģֽޣֵǰ
һֱûиҰ˾պģһԭʵ㡣ǣ󲿷ֵԭΪ˾պı
˾պ壬ŵһλ£ʵѾҪﵽɵľ硣
˿̣ӾڵǣԷµ֪£һǼˡ
С쵰Сֵܣǿ߰ɡӾ˾պ뿪æҶǰóʮӣĶڸϽ뿪ţԽԶԽá
ΪʲôҪ㣿ҶЦʡ
ǿӾһμҶЦסˡ
һֱΪҶһޱģ
Сֵܣʲô˵ˣ˾պǵġӾָָ죬λгһ뿪ȻĻ˾պ˵أҲ߲ˡ
˾պ壿ҶӶԷıԿƺ˾պǳµӡ
ӾҶ֪ǲҶǲ뿪ġ
ǣѸٵص˾պһλȲɵĴеιһְһֱ˾պΪλ˾պ֣ҲǰץǵġʱλɾͲˡǶҲ
ŶҶ֮ɫһۡ
Ծû¶֮顣
ѵڴ˶ӾҪÿˣҲҪǸһɣ
ӣ㲻ҪȰˣǼȻţô뿪̲ס˵ôѵһССĹΪ
ǡӾҡҡͷ˵ʲôҶѾᣬֱ˶졣
Ŷ˱ӰӾ侲¶˼顣
ϸһ¸ղ޵ĳ֣Ȼһ
ѵһﻹǸֲɣӾһ룬æ뿪˴˵ء
ڣҶɨһۣص˵ͷ
ҶΪеĺ࣬⡣
ΪûбеĲ⡣
Ͼɽ֮ˣʶĶ죬Բ
޶ڽƺЩղŵ顣
ϾҶԭأ˾պϷκһŮˣġ
ټϣʵҶѹͬһͨһ㡣⵽˾պķ񣬸
ңΣͷҶʵָˡ
Ȼôһư˾պȷɣ
׼ղŴǸˣһλ壬ڣ˵ʵѾȲɡҶصԼĪ˶Էֻбɱķݶ
ԣȫһ¶֮ɫ
ܿͲҶڹ̼ɵ߼κα顣
״ҶЦһЦԷǿʼ̽⡣
ͷѾ֪ˣɽתһķһлʼӡķǵǽ۵ǼҶ
鵱Ȼܱ޵֪
Ŷת⣿ʼӡ¶֮ɫ
ôʲôԣҶ̲׽Է֮еľɲ
üͷƣƺЩӡ󣬵һʱ֮벻ģܸоԲʲôƷ
ǲǷƷѾںˡǰӵһ԰ﵽҺܴæҶص
ӵǧܴ˳ȥпΪɱ֮صĵ
ҶҲ֪µҪԣѴ£Ҳ֪ô
ͷ㻹ǵõڵڣһΪѹһƪɾôҶͻȻʵ
ͷ
תҶͽȻңѹƪɾȻת
ʲôתתҲһȻҶһ²⵽ĳֿܡ
ѵǡ
˵ɴ۾ͬʱտڲԡ
ǣ飬ѾõǶ˵ȫڲˡ
һԵޣԵز˵Ϣɵ¶ɻͶ˺ɵĿ⡣
Ӷ˵ļɫԿһʲôõ顣
üͷעŶ˵ɻ˺档
һŮˣһ˲˺棬һԽԽ


868 ɵ
תת
ȻǴĳֹ򣬵ôתתѹ
Ҷ쿴תݣǷһǿط˷ܲѣңҵĲ²⣬ƪת뷢ǿ»Ҫתϡ
Ҷԣæ˵ȥ鿴ת
תѹڵһֱתѹš
ʵﵽ컯֮̾Ͳתˡ˿̵ʵתѾױ
ʲô⻯֮
Ҷת֮̾סˣг𾪻𾪡
Ĳ²⣬ƪתôҲӦһǿؽɣ
ôһ⻯ķ
תкιϵ
⻯֮ҶԣҲǴסˡ
ָܿ糣ߴٵƪתԲ˼򵥵ġ
Ҷɿģܿ¶˷֮ɫ
ͷ˵ƪתȻ򵥰ҶЦ˷ޱȵĵƪתȷǽһּΪصطŸһǿؽңطתҪʹ÷о޴
Ŷط֮ʹãȷڼĿܡңֵطƺںܾúܾǰŻ֡üͷѵطתǳһǿ
ҶȥЩ飬˿̵ȫ⻯ط֮С
طСɵ䡱ǿĽǡת󡱣
ȣתҪҪϰת󡱣Ҫϰɵ䡱
ңɵغת
һҶֻǿϰת飬ɵľμġ
ףҶμɵľʱͻȻһеͷɵ൱Ȼ޵⻯Ǿˣ
ʲô⻯Ȼ
ȻҲǴδ˵ֲֿط
ط˳ȥԻɽһȷѪꡣ
ɵ֮мؾ磬ÿһ֮󣬶Եõһ⻯Ҷеľ֮Ϊ⣬нܣطĸԴʵǰʿԪӤңÿһԪӤͨʿһ޶ӿԪʼһֱԪӤΪ⻯
ԭˣĻҲǼΪʱġ˵ͷ
ط׾ٵһʿ⻯Ҫطʵˡ
Ҷ˵ԣ֪طһݵģطʵԡ
ȻˣĿ⻯طеġ
ʽƺõ⻯ҲǼΪֵõġҶ̺һ
Ȼ쳣ڱûκѿԡ
ɵĵһؾ磬ͨ⻯ķһֻ谴طеĽܣһڵԪӤһͿԵõһ⻯ˡ
õڶ⻯֮ʱͱҪȴͷһԪӤлɹ
ͷΪһҪѵһ⻯
Ҷһ仰ֱڶ֮н״̬˿ܻһԵޡ
޿Ҷǿʼ䱸ɫ˼󣬰ͷŤ˹ȥ
ԪӤſԱΪ⻯
ҶһԪӤѾʵʰڣһ
ңԪӤòһ޶˲˵֮⣬ɫǼΪ¡
ҶףֻҪѶԷһöԷǳɹ⻯ˡ
ɵʱڵһԻͶڣ˾պĴǰˡ
⼸ˣļࡣ
Ǽλ˾պ£ģһĺôΪþոҫ
ڣ֪Ѿжûб۸˾պһȵܴ裬ܲԹޣ
ӣǸСǸͷǸСˣ˾պҧгݣݣӻ
ǰ˿˾պ˷ģ²Ȼ
һǰ˾պĥ˵ֶΣǼ˽ǲĻ
ȥЩʲôãһСһͷһӶò£ǻţ˾պŤͷֿʼżӹȥԶҪӿǡ
Ȼŭȴ˿¶֮ɫæ뿪ԻޱȵĶ졣
ߣСˣӵ
һߣ˾պɫķӳȥ


869 һ
ã
ҶһȫһһõԾȻվǰ
ɹˣ
Ҷͷϲ
ȴûͣ¶
ȻԪӤɹ⣬ǣ˿ȴûɻûΡ
Ҷɵķȥʱƣʱ֮󣬰ѻûΡ
һģһҶǾҶߵҲֲοޣ
棬ƺ˼¶Աĵ͵˼ۣٴΰͷŤ˹ȥ
൱ЦƾĸоԿҶ뻯֮ʵڲ֮䡣
һҶһҶĻɱУɲһһô򵥡
ͨɱϵľǵӦ֣һ˿©ܳ֡
ӴˣҾ൱ˡҶ¶Цݣûһԣһۺ󣬼Ŀ״̬
ȻһɹˣҶȻ˷ʱ䣬ֱӾͿʼڶ
ոյִɽ磬Ҷеļ£Ȼ٣ʱ֮
˼ĻǾͿûգԶһߣһ͸ӱ֤Զᱻɱ
ԣҶ˿ڶǵǷǳеء
Ҷٴοʼ֮һҲĵı۾
ѾҶĻڴ˻Ҳٵкͼıˡ
Ҷ뻯֮ʶǲͬģǣҶԾɿԿƻҪҲԶһЩ飬ǻҶ˵ǻһޡ
ƺҶʼ͵Ҷۡ
ҶһЦЦı̾üͷͷݺݵŤ˹ȥ
ߣ쵰֮ǰ˵ûȴ˻ǸթĻ쵰뵽֮ǰ˵֮ԣǶˡ
һжװģ
ҪȻĻǰһ̻ûҶΪʲô鶼ûͰѻأ
թ
ҶȻ֪޵롣
ǣҵԪӤȥأ
ͻȻ֮䣬ɫĪһ
˾պƺƵĴʮҶ˵Ķ֮⣬ǰյϢĿӾ͵͵ȺУĵؿһĻ
һΣ˾պ֮ˣȫЩͨ࣬ǴһЩѣΪȣֻǿ
Ϊһ˵ʵɲ⣬Ȼ컯ɵʵ
쿴˾պȻĸʦˡ
ǰҾ˵˴£˾պ½˶⣬ԹȻ¡
ߣɫϣϷŮʱ˼˶⣬ڴ˵ϣҲ̶á
ͱ÷зҾ֪˾պĶӣҪֻġ
⼸½Ҫˣĸʦڳ˾պһαضݺǵġ

ܿۼڴ˵һЩ뵽Ĳ̳棬ҡͷѡ
˾պˣѾ˾֪飬ʱǶĿùԣ˾պһЩֶΣҲǼΪ
Ӿ˾պˣŭҧгݵעһ֮󣬼Ҷ˲ûг֣æ˳Ⱥ뿪˵ء
Ҷ
˾պֶͨβҶ֣̾ǰ
Ҷ֮ͥˣѾѴ²壬ʱͶܸͥ߱ţŻһĻᡣ򣬽վڡ
˼˵ȴ֮ˡ
ʲô½ĵͥļϸ
Σ
˾պ⼸˰ɡ

֮ߴߴ۲ͣȻһɫҰס
ĸӣĺڷ޷裬ɨܣЩͳͳ졣
ҰèҰڴ˳֣
ҶޱĳڴˣضһܽĿɿڴĻ
һţ
˶סˣĸҲƿԡ
ȻҶţǸûԤϵ
㣿Ҷ˾պ¶
Ҷֻǻѡ
ڳܹ֮ʶƳ
ǸС˽˾պҧֲĺ
װһ͸޵ģʵзǳеҪޣŪޡ
ŶҶüͷδ˵ֱӸ޴Ѻ߽˳Ȼ˵棬ص֪Ķˣ㿴ôɣصĸ鷳
˵գͺһʾǰ֮¶޴ˡ
״˶ƤһǰһĻ𾪵ˡ


870 ĸ
һ֪Ķ
޵ΪҶѹڻ龳֮ϣۿȥͨĻ龳ʿһ޶
ǣֻҶŻֻҪͷԶ̾ͻֳ˵ǿơ
ҶһޣĮȻɨ˾պʱڿһˡ
һĻĸУɵüͷ
ߣһͼ޵ߡ
޵ľմ˿̱һڣԣܹݡ
ȻĻղŵĳ֣һ֮˵һƬ
һߣҶ޽ǰĿƵĸϣǶ˸û¶˿֮ɫܿͰĿƿ
ƺĸΪǶиǲֵһᡣ
һĻǡö֮˿Уһؽ¶˷֮ɫ
ܹ˾պĸԱѵһȻ̹֮
СˣǶͥϸΪҲ鲻ߣǵھҪˡ˾պ˷ʱ䣬£
ಡ
һߴܵ˳Ҷ򶼰Χˡ
ǰλ龳۷ĸ֣磬ӵмΪǿʵ
Ƿڵɴ֮Уһ㶼ȻĹʥ޵˲
˵ʵҶ룬ɽʿȻǱѰ
ߣ
޶ˣ˿̵ʵҶѹƣǱֳһǰǿġ
һģûκƵı֡
ҶҲʼ̽ԵĹ
Ҷޱ飬ǰڵЩ翵̽Уʲô鶼ûзһ
飡
Ҷµһȭޱ飬ƺǾ֮ͣԵ쳣ɡ
һԵѾʼȫҪ˻ɱ
״Ҷһ¶һϷɫ

һҽУΧ޵֮һ˫£Ѫѡ
ȡ
ţһ˵Ȼֹʬ׹ڴˡ
顭
죬ѾԵλӽ׹ڵء
ʲô֮˽ɫޱ䡣
ΪѾΪڵĿϢ
ֶΣĸڷ˲ͬһȣһԾޡ
Ȼ컯ΪΪΣĸʣȻдʵ֮ͥزĬĬ֮ˡ˵㵽˭
ԣ˶ɫҰסϵһŮӣ½ӵݼУȻһʵ컯ɣ
ĸޱ飬Էһֱۣ˾պ
ڵ֪һλ˵˾պѾѪɫŵӵȺ֮
޲ûд뿪˲ͳǰ
δ˸Сˣǵһ
ޱضһ仰˾պȻŵȫһ仰˵ˡ
ˣң
ĸһʱɱޣҪֹһС
ϧ׼ޣȻˡ
һޱͬһˮ˾պһ㣬õú˲͡
ɱ
飡
꣡
һƣ˾պڵԪӤشѣһʧ
˾պһѪѾԲѣ˵ϡ
㣡Ѿ޷ֹһеĸɫ֮
տνӶˣǰ˾պɱ˼ŵӡǴ˳ȥӰҪġ
ǹݣ
˿̣ĸٿҶ˾ģѾǷŭ֮
ѾˣҶ޽ǲ֮ˣ˿ֻڰԻѡ
úǰټĸʱ͸Ӳܳ嶯ˡ
ƣ
˾պĸ뿪˵ء
ǣ𲽣ǰͳҶӰӡ
ߵĺÿ죡ҶЦЦעŶԷ
ôѲ㻹±ĸŭЦţͥ
УȻҶˡ
Ǻǣ㶼˵֮ͥˣǸѵ㲻ɣҶ¶˹Цݡ
һ̣ɫһȻ֡
ǿɱĸһȭԷš
Ҷ׵سõĸһӵæҡңԷҲһλѾõˣʵԲ˵һʱ̾ͰҶеġ
ĸʵȻտ˿ɱȵġ
ҶϿԼزϢԷضĸ֡
һ뵽Ƭ֮ʹսһҶ˿̾ͻȭȭռ籩֮
ǳ˶սҶǷǳڴзǳ˷ܡ

ĸȻμˣдһгһ
״Ҷ˫һУٺٵЦ


871 ֮
֮ڣҶѾ״̬˳еعעĴսһԵҲüͷ˼顣
ҪҪɱأҶ
ҡҡͷǸոţòҪ¡򣬼֮ء
ҶҲǣǵ˵ͷҰ뷨֮Ժ
֮⣬ҶĻѾʵɢǿϢȴĸһ
ȻҲˡ
Ǹˡ
ĸͬ𺳣û뵽μŵļµӣȻλ컯ɣǶ֮ڵĵλ᲻Ҳأ
ĸڲ²ʵ
ɽ֮УϰڰҲΪŵȣ컯ˣͳ֮Ϊ컯ɡ˲𾳵ˣǲɡ
˴ֱӾǴˣ
˵Ҷյһλɽָ۷ڡ
ֻϧ֪ΪصˣϧͬʱҲǳ𾪡
䣬ͬҶҲĻ
Уɽ֮ҶңΪһ֮Ҷȫսһʣ
ⳡս۶ô˾
ס֣
ҶɱĴҪĸһ֮ʱһԶԶ
˾չˡ
ܵҶѾ²⵽˶Էݡ
˾պ壬еһλ£ʵѾȲɡ
Ȼ˳ֹҶͲüˡߣӾ˵˾ΪѾȲɣҶҲŭԷ
ڵʵǷܹԷ⣬вû̫İա
Ͼɽ֮˵ʵ֣̫
˵طʲô£Ϊڶ˾װģĳڴˣһĿɨܺɫɵһ䡣

ŷ֣Ⱥûҵ˾պӰӣԭǶԷѾ˵ϡ
ȥ鿴һ֪˾պΪѾϣ˲¶֮ɫ
˭ڱף˾ŭһ
ৣ
һ̣˵Ŀⶼ޵ϡ
㣿
˾˾պһλ½Ů˶⣬˿һޣ̾жϳ޾˾պס
ţȻĿʾˣڣɺͳ˾һȣǿϢֱޡ
ȻѾ޷ܿˣֻԷӲƴһС
ˣ
ĺվΡ
˾һα㰲
ɴ˿ɼ˫֮ʵжôֲ
һĻҶɵ΢΢𾪡

˾򵥵һ֮£ǰһȫױ¶ݡ
ձ˵ĳĿӵЩ糺죬µϲŭԵЩ֪롣
ڳ֮ˣһ޵ľģ˾ͷҲ¶һĨ֮ɫ
ߣ
һת붴֮УֻҶ˶š
Ǿ˺ͬŵӣʵ˾ҶЦ
Ҷޱ飬һԲֻϷʵһֱ˾ϣƶֺ
ҪνķڸűԹȥãһ˾ʼģõҶġ
ߣⲻѵ˾˵㣿
أأԶһЦóͬ裿

˴ʧɫһԶߺȻóϡǸһӷӰǿӾǺˡ
ҶҲ˿ӾüŪۡ
״Ҷͷһȣ֪ǿӾΪԼľȱ
˿̣Ҷв룬ΪźԣҪȻҲᱻ˾պǰѹ
ƺ²ˡ
ó뿵ӾĹϵƺǷͬһ㡣
ҶѾ֪֮²̫ⷢˡ
óϼһ˾壬ɫ࣬һԲֻضŶԷ
״óϰߣȴҲ˵
˫Ƭ֮˾߷ߵػ뿪ĸˡ
֮ǰĸָҶͶƵĿ⣬Ҷ֮öԷ촽ֱ¡
ɢ˵أ˵Ȳɿ
óһ£йۿ֮ȫѸٳ˵أֻˡ
ϣлİ
ȵ뿪֮󣬿Ӿóϰһݣ¶Ͽ֮ɫ
ó¶Цݣֶˣֵܼ棬ҾͲˡ
˵գֱ뿪˴˵أʼնûҶ˵һԡ
Ҷڲ֪ǰӵݾȻЩ
ܹŵóϿصز򵥡
ңӸղóƺ뿵Ӿĸʶġ
տҶа˼


872 ĵ
˿ӾҶص˶֮ڡ
޶һ˶һû˿Ҷ̸˼Լеķ
״Ҷûػԣٴν״̬ʼڶ
֮ǰ˾պһ˴ϣΪŭԳȥ֮Щһѵ
Ȼոɽ磬Ҷδ͵С
ԣ֮ʱԥʹ˱ڸղŵĳ֮УҲû˿顣
ڣڲ̽ŹҶյ飬ʹñһЩ˵עҲ˵
ĻԷҲʡȥҶһЩ鷳
ǷΪԼ֣֮Ҷġ
Ϊ£ոռŵҶ˸˾壬ڽӿ²ù
ټǸĸĵӣҶпܻ⵽벻ѡ
һҶں
ңӾĳҶĬĬϿ˶Է
뿵Ӿ̸ԷΪҶŵĵǰƣҸҶһЩţԼ顣
Ҷڼ˽ˡ
ҶҲ̽ԵᵽҶյ飬뿴ԷǷԴ˽⣬ϧӾҶյͷ֮⣬һŲ֪
ӾҲûвҶҶ֮Ĺϵ
ҶΰôܻǰոշɽĲϵ
ΪոţҶδվȽŸԣͨǣҶδǳ֡
ܺѩ˶ѾȲҪһɽ֮ݣҶǲǳա
ҶڶһԵĻǰտӾڵʼɾ
ɾͨԼɣҶ֮ǰ֪֧Ӿıӡ
˾һ粨˴֮˸飬ԣӾҲҶֵܶԴĵİԼѧɾ޳ڸҶ
йȻһ˽ģҪ£Ҷǣ˿ظҶĿ࿴
ҪɾɽʿԻþҪʼѧϰķ
һ£ɾɽͨûң˭ǲɾֻ档˵Ļ˵ǰ;ޡ
ԣʿܹɾֶΣΪǱҪ漼֮һ
֮ڣ˲ڼžʱ仺š
Ҳ֪˶ãɽ֮ʱҶˡ

³һҶ˫Ŀгɡ
ʱɵطȥڶѾСгЧ
ڣ³һŽ𵤡
ֻҪŽ𵤳ΪԪӤ֮ԪӤǱǵڶɹˡ
ڳ֮Ҷڶ൱Ǵͷһѡḻĵãó
Ҷнչǡڴ˿ҲҶ֮󣬵һʱѯʵڶ顣
ҶҡҡͷȴǼ֮ɫ
֪ҶѾаɹˣⲻɵļ
ҶѵһӴˣͻȻ˵õҶüͷ

Ҷ˵ɫһĿ֮⡣
һΪĵӴ
ĵһǰǣֻҪ˾ۼڴˣǾ˵Žնк䶯·
Ѱ֮˵ĴΣһ㶼ĵ֮Сֻ񼫵Щܵͷ֮ʱŻᱻѹڴˣ⵽еҵʩ̡
ӾΪֻǻ龳ǵ죬ҵ˾պǰĸˣŭ˾¡
ֲ֪ˣд³һ㶼ԩ
ӣûƭҵɾã
ô˵Ҳһˣǵ˲ǵˣοûþˡ

ӾɫƣıѹһƳɵڣȫ˿ƺȫʧ
¶ʹ֮ɫȫֱ£ƺ֮ʲôʹ
ǣȴǾâ䣬һ㶼ģ
³ϣɵءóһȰţǰһλߣɫĮضš
ºƿԣ˶ڴˣȴһֲŭ֮ĸо
أߴ֮һΪɵľ磬ڱһ֮£֮ϵĸ֡
վŵ˾塣
óϵĵģ˾¶Ц顣
ⳤϣӾУѾ˽֪кɵԣ˾һⳤϵĻ
ⳤɫһԳؿԵģΪʵԷǿΪ磬Ҫ¡
ǣ˾Ϊֻǿкʸڴ˶ָֻţ


873 ߼޻
˾壬⻰Ӻ˵𣿿ӾʲôУⳤϷŭĵͺ
뿵ӾһԨԴǾʹÿӾ⵽ͷʹѽ
ߣ֮ͥ˹ᣬѵУδ˵ĳͻȻһ
ǲ֮ͥˡⳤϻʲôѾȥˣֱӻֹ
ⳤҲ㿴ˣ˾Լû취ȥᶯߴ֮һĳء
س棬Ϊ
еĵλǸʵԷ
ԣ˿̳ز˵Ĳٶ˵һԡ
ЩʹӾȴӾڶ¶̬ĺΡ
ⳤ֪ǿӾڵĶڷٲΣ»᳦ð
Ҫ֪˿̵ĿӾڷȫѹһ˿ʹãͨ졣
ⳤΪŹȣ飬ڿǣòðѿӾ˵
˵Ҫ֤صšǲţֻŪɳ׾Ǻ˿Ӿ
ĸŴҵ棬ٰѿӾ˵һ顣ӵ˳صʾ⣬˾ǰһָȺеĸ˵
ĸޱ飬ߵ룬ڳ֮ˣӦöѾ˵˾պϵ顣־ŵУȴǼ֮ˣǵͷ֮ͥˡ
֮ͥ׼δܷδȻǵĹǣЩͽŵˣҲӦóͷ
ָſӾĸŭ֮ͥ˹ᣬȡԷɾѶԷţ˵ʦֵ˲أȫһ˵Ĵ
Ӿ˵˵ҶǼǲŵģ
أأس֣⿪ӾĽơ
ΣǡӾĻֻ˵һ룬㱻ٴʧ
ȫǳڸ
ȻÿӾ벻ĻشȻ͵Ҫ͵ʱ򣬳ȴˡ
ٿӾ˿ȻӦͨ졣
ҿˣͽѾϡĸָſӾɱ䣬ƺҪȥ˺Էһ㡣
ĸͥͽģصʵ
˾ᶯΪ֡Ϊ壬̶ֶֻ̳ѡ
񣬼ȻӾѶֻٰҶ׽ˣһͬʩ̣¾ҹ
ɲڴ˰װ˷ʱ䡣
ǻڶѾ˼ǣֻҪһһǾͻǰһյϢĸʮĵ
صͷصΪ֦ھʹ׽ǣǴ˴Ҫʲôͽ˵ڣҲҺŵӣ
ǣĸɫһݣӦһҪ뿪˵ء
ˣѾˣ
أأһһӰ⼤
һӰڴˣ
Ҷͨڣû棬˴˵ء
֮ǰ֮б˼ǣԼЩǳֿ˼ˣұʳ˿Ӿ֮¡
ԣȲǰ˵ء
տӾǵնԷѣҶӣԹۡ
ڵĿӾ¶֮ɫʼ϶û¶һ˿⣬˿ȴѣҶͣգۡ
ҶףǶԷϽ뿪Ƿ֮ء
ǣȻˣôܶ뿪
ҪߣҲҪϿӾһߡ
üͷһɱ¶ȴĸ
˲ȫ亹͸Ѫɫ
֮ǰʮı֤ҶѾӣʲôһһǶǰ֪ҶѾվǰҶȴһҲûг֡
ȻҶѾЩ鷳ɾˡ
뵽ĸһɫ鲻Խҧгݡ֪ЩҶʦܣ϶ûʲô³ܹѰöֶȣѾˡ
ǺúݵֶΣΪ˰Ҷĳ£ϧͬʦֵܵҶעĸЦһתֿ˾壬ֶӲʲôֻǷȴûȡѾ御㾹ȻĴԹޣΪɱңе߼޻һ
ʵǣڴ֮ǰҺͲʶңҲʲô֮ͥˡҶ¶ĵЦݣ֮ͥˣɵֵز£ǿЦ
ĸ㻹ڿʲôͽ£˾ס
ǣ
ĸɫ࣬صɱһֱ˾һ䣬еŭȫйҶ˵ϡ
Ҷģ˵˴ǱŵĿģҽͥеĵλ򣬽Ҿ㳢ʲôĸɭɭضһ仰


874 
Ҷ¶Цٶ˵
ϣ
ĸһವسӰֱˣǹһɱҶ
״Ҷɨ֮ˣɫһɱ䡣
ǿɱ
ҶɱܣһЩΪĵɫޱ䣬һЩΪﵽ컯ɾĸ֣Ҳ׷¶ݡ
ҶǿɱûնɱǧˣǾԲеġ
ʽ
Ҷޱ飬ֱֱһɱС
ǵصɱڳ֮ˣÿ˶ƺҶеĸɫ䡣
ʽ㾹Ȼѧʽ㻹˵Լ֮ͥˣĸвѣ¶⡣
ҶͷһһֱǿԷסԭʽȻͥеĴ
ƺɽͬǺպ
ҶСӣ㾹Ȼʽʵ㵽ͥʲôλĸʡ
Ҷӿȣû̫ĻʽÿһǶǿɱεĿֲɱС
ͬҶʩչʽ֮󣬱ʩչԵС
˿Ѿȥʲôˣڼ˼ţǳ£뿪Ƿ֮ء
ң֮ǰҪѿӾҲȳ
һ޹֮ԼҶ
֮˴˿ҲüͷһŭɫעҶ
ʽ֮ͥѰϰ֮˽ͥеĺ
ҶȻϰʽҲѹǻ̶϶ҶͥеʲôҪְ
Ѿ֮ģһصעҶ
Ҷͥеĺ˻߳ʲô飬žҪ⵽ͥķ񱨸
ȻڼΧȴڼĺԣͥвкǣҲܳ
Ͼ˫ֻҪײȫ汬սΣա
ͥǼ磬ΪһЩëƤСԷֵġ
ʱ˿̣ΪС
ڵԼյľǷΪдһ֮֡
飡
Ҷʵһȭһ֮
ʲôϢΪλ֮
ڳ֮޲ȻԳصʵ˿Ҳֱӣɫޱ䡣

ĸ벻֮£ȻҶ֮ڣʹļμˡ
ǣ׼ҶκηĻᡣ
ৣ
أأҶʧԭأضûзҶȥ˺δ
飡
һֻ̣ĸʬ׹ڵأҶѾٴηصԭ
ĸɴ۾ĿһֻŸոгķδüʹãѾױɱ
Ҷĺȫ
Ҷģ㻹ֵ
ͻȻ䣬гˣŭɱҶ
ҶʶˣȻԷɱҲض룬ֱɱ˾ǡ
ɱһҲɱɱһ˫ɱҶûκ
ĸĽֵܣ
˵ľõҶףǰֵλ컯ɣĸĽֵܡ
ߣҶһ˫ȭ֮ϲ֮֮׵ŵöԷˣҿ
״ҶɵЦһ˻
ŴԣԷʱѪɫףһ˹
һΣҶоЦˣ֪ǰҲǼ嶯֮ˡ
Ҷǰǳ嶯ʧȥǣ˼ҶΪ޼Ҳ޻ʤĿܡ
ǲʱ䣬Ҷʩչ̶֮ʵȻһȺĺףֱӾͰ˲ɡ
һ˲䣬˶ɫҰף˳ĵ֮УҶɱвǡ
ǽԲɵ֪֮κһʿԣƽΪֲĶ
ԣҶеķһ㶼һƬҡ
ɱĻ쵰ɱ޹
˾̲סˣڳص֮£ԥɱҶ
Ҷ¶֮Ȼû̫ɫ֡ƺʲôֶοҶ֮
Ҷޱ飬ֻؿŶԷƴﵽǰδеǿȡ
̤ɽ֮󣬵һصרעһս

Ȼ䣬һԴҽУͬʱɱ˶֣һӣҶУ˾塣
ãܺã˾Цһŵϣھˡ
¡
˾ֱ̧۶ѣܱѾӿγһɿµͬҪҶ˺һ㡣
Ҷ˽ɫһ䡣
С
һ


875 콣
ǣȻʶ֮ˣ
ϳĹ˾弫Ϊ棬ɵö࿴ۡ
΢ΪûĹӡ
Ҷľ֮пԿ˾Сƺɽ֮һ
ԶҪҶʲôȻҪ߼ࡣ
Ҷ¶֮ɫ
֮ǰɱ˾պҲãտҲգǸոɱĸˣͳͳûϰ
ԣҶɱ練ơ
˾ΪȲɵĸ֣ϰҶ˼֣ʤҲ̫
ˣ
Ҷ˼֮䣬˾ڳˡ
һҶ˲ɫμˣΪҵķ
ԷһУͰҶ˱Ƶæҡ
ɴ˿ɼ˫֮ʵжôĴ
޻篿ԵĽʽ֮ͰҶ˱˵ǽǣú˽ǿ֧š
ԷʵǿĲ˼飬Ҷ֮ԷķȻӲص޷ʴԷ
ҶףԼ֮ǿ
Ϊ˶ԷķȻֹǰ
ѵǶԷС
Ҷ뵽ֿܣľη֮ģӵŨˡ
Ҳˣ⣬ڽһҪҵһǿȥϰ
򣬹⿿ԼϵһЩֶΣ²ɽ㡣޷㣬ҲͲǼ顣
ȻˣҶ֪֮ɽ֮һ𡣷ĻôСֵ
Ա־
˾ȻһȣʲôͷǺѹѹһźơ
źһ֣Ҷ˱㳹ױɫ
Ϊ̲صǳֲûнӽǣҲѾܵˡ
ȫֵ
Ҷ룬һʮħ֮أӿ
ʲô
öħ֮
ʮħ֮ôܣ
˾Ȼ˾չµ־̫ˣȫûпܵ鰡

ŵǿֻҪ˾ʩչ־ǴŴս
Ϊ˾ʩչǿطһλɶ˲ᡣ
˾ҲΪһսһٳΪеĹ¡
ѾޱȵվǵɣעҶˣĿѾɱˣǿ־塣
ʮħ֮ʲôڳ֮Уû˱ΪµĿԼҪԡ
ɽʷУһλսʮֵ֣ħ֮
ЩưԳĴڵ֤ǧʹǧħ֮ÿһλӵһǧħ֮
ǲԱΪ
Ƕôµʵ
Ҷ˿̵ı֣ʵŵ˳أǳزľ޴Ǳ
Ѿˣ뿪½һʱ򣬾֮ա֪µغ
ԣѾ¶ģΣվ㾡ȫ֮ҲҪҶɱС
Ժ֮ͥѰҲڡ
Ҷ˾Ȼƴȫĵ˾νӼᶨе뷨
˾չ£¡ޱǰٴΰҶ˱ǽǡ
ĵ֮в˴ޱȣҶѾˣȴ޷ڶʱƳ
ԣ˿̱ƵǽǣҲֻǿӦԣȴʼӲ˵ء
ܲŵĵӣһȫǡصϧǲǣԣǵĽֻ򣬴´˳ȥ֮ͥ˱ضҪţ
ҶһԲڵķڷٻָš
˴ʱҲòŶ˵ϻˣһֻܿԼƴ
Ҷϣ޾Ȼܹǲսһֱƴȫʼûһ˿ȴ
ֱ׼֣Ҳ쳣ᶨվԣҶ˽в֮
ˣ·
ڶӣһ㶼ԼɱֶΣһҶ˱ƽ
Ҷ˺Ҫֹͣˣȫ֣һڵķƴĻ˫֮ϡ
ؽ¶̵Цݣֱ̧ۣŵռѵ¾
Ǻõӣɱ콣ڵʥŮ
¡¡һԶգӰ
³ϣס֣˺ǡ
һȴõڳ֮ȫʧɫ
ΪǼΪϤ֮˵ŵĵţ콾һλʵĲɣ


876 
콾
ŵš
ߣǶûκ˽⣬ֻ֪ΪѾﵽ˲ɵľ硣
ңǵʶУ콾ҲδֹΡ
ļΣҲΪ콾֮
ем콾ֵˣԳһֵ
콾ֵĵӣ̤صΪŷһ
ôһдƽһЩ϶ȻȻǰβЩǷУ
Ƭ̣ĵͱɽ˺ĵǰΧˣǶҪһ콾ա
һĻ콾¶֮ɫɨһۣⳤϣõǶȥй͵ţ˻ҵĳЦ
ԣⳤϼæͷļæ뿪ĵȥѹҵĳ档
ţȻ콣ʥŮɱڣһҪʦú˵һ˵һλ˫ĿأϵϢΪǿ
Ҷһ԰й۲ˣʵ˾廹Ҫǿ󡣲ҶԿ϶ԷδͻƵɵĵز
ɨԷ֮ˣҶɫһ
λ֮ҶȻտ
ô֣ҶɻɫɵһĵѵҲ콣֮ˣ
ֶһʲôᡣ콾ЦһĿأʵ³ϣ⵽ô£ΪеӱɱΪҪɱ콣ʥŮ
һ⻰ɫһ䡣
Ҷ֮УΨһŮӣ콣ʥŮ˭
¶֮ɫδϵҶ˵ıȻǲСӵ콣ڡ
˿̣Լûǰ֡ɱҶˣҲҪ˶ˡ
콣ڵʵ˵һţʮҲ׾ٵ顣
콣ɽƺһ㶼֮١
Ҷһж۵ףҲɵð𾪡
ͬʱ˵ȥ콣ڣһ˶δӴǣΪ콣ֱܹ֮Ѱ˵أ
ңģ޷ɽ֮£
ȻĻʥŮ֮ȷ
ҶԽԽɻ󣬲ĿͶޡ
һԵޣ˿Ҳɫͣһɻǰꡣ
⼸꣬Ǳ콣ɳѰĸ֣ͷ֮ǣ༸ϡ׿ƶܼˡ
Щ콣֮У꿡ܣΪѴﵽ컯ɾǵΪѾҪӽڲɵľˡ
⼸ˣһֱ֮ͥѰҵ磬ҵޡ
ڵȻǻشԼʻ콾мΪãְĿ˾壬ʵ˵
˾˫һЩˤڵء
İһҲ콾ŭ
ߣǲ˵Ҿ˵
֮еĿӾ˾պϷһ˵һ
ۣ˾壬㾹ȻƭϷ򣡡
أأͻȻֺ֣֮˿ûи˾巴ӦĻᣬֱӵͰѶԷɱ
һз̫죬˶ûüֹ˾屻Դ
˾һر¶ʹ̾ϢϷһӢЩϸˣȻЩһֲᣬֻϷͥļϸϷһҪʡɺ޵ǣϷȻһʱ֮ϣĻŻЩɴ
ɫʹȴǾâ䣬һ㶼ûгֱ֮ɫȻװģ
ͷȻĺΪԼİΣ˲Ͱ˾ң˾κν͵ĻᣬֱӵɱɱڣǺݶҶаֻϺ꣬˾ͷֻǳΪ˵򣡡
콾ûκβһ㣬³ϣô˺Ϳ
һתָŵϵʬ壬Ը˿Щʬ崦гôͽǱŲң
״ȻЦѾòŭ졣
ֶ˴̸ĵطǻط콾ʾһȻ뿪ĵ
ҶЩ˺棬Ҫߣ֪ʱʡ
˿ߣֻ಻Ҫᡣ
һԻʹУ콾ʾҶҲմ⡣
Ȼˣ˿̵콾ҶǺιϵԲҵ
ţ޴콣һʥŮ˵ĿҲΪ˴ʥŮȥأСֶ˵Ҳ֪ʥŮ콣ڶǺεҪɣǻڡ
֮⣬콣ڵͷѹ콾
ŴԵ콾ؽһĨ֮ɫܿ͹Ц
ŮȻǿ콾Цǲ֪λǷҲǹ֮ˣ


877 ȥ
ǲʶޣṩĻѰҵ콣ʥŮ
¶ɻϸҶһۣȴ˼룬˵ʥŮǺιϵ
뵽ǰһͬУ룬޵Ĺϵ²ǳ
һЦһţʥŮ˵ѣûСֶȻҪ뵽콣ȥ͵ġ
ŶЦЦȻֶ˵ˣȻʲô
˵գӴЦ
ҶԣһԲ֪Щʲô
Ҷ뵽콣ڵĻвɵһ
콣ڵĳԹȥ˵Ļ»֮ء
ңͯҲշɽ磬Ҳ콣ڣȥ˿϶ᱩ¶ݡ
µĺˣҶͻȻ˵
ԣɫһĿѸޡ
ޱ̧ͷעҶãȻ˵ȻˣǾŰɡ
Ҷû뵽ʱޣȻΪ룬ڴ˽콣ڵʩѹǼС
޵İ·񰡣
Ҷɻ󡢲Ŀ⣬޻ջĿ⣬ٶ˵
ȻʥŮ˵λҪ£ǾͲǿˡǻ˵ȻĿ콾ֵʥŮչ˺λѡ
˼Ϊ޵Ļ֪̾콣ڵʩѹ˳Ʊ콾һ䡣
콾ɫ䣬ЦŵͷӦǡ
ţѿӾͷųҶ΢˫Ŀɨ˳һۺ󣬻˵ӾǱݺ³³Ѿ˾嵱ɱˣӦûһס
콾콣ڸڳóذ״¡
Ƭ̣Ӿ㱻ش˴
ӾɫήңȻΪܴĻ䡣
ĳԼ콾ޱ飬оǱ֮ɫ
Ҷ˵ͷʾԼ¡
״Ӿ죬ʲôû˵Ҷ߷߷ߵȥ
ڴ˶̸ã޷ҲһЩѻ⣬ҶһԲͿ콾ƤЦⲻЦĽ̸š
ڣǶ˽̸
û뵽Ů콣ڵʥŮˣǱ֪ĻһҪʥŮ콾޵͵֮⣬Ц
һԲϲ
ʱ͸޵Ƣѻ˹ЦʥŮ˸лŵĺ⣡
һѣҪǵ뿪ˡ
Ҷעã˭û˵ҶƺЩš
ޱ顣
˱鼫Ϊ죬ڳ֮˿³֮⣬˭ڸʲô
ˣ
䣬ҶȻһ˲ʧԭأǵ֮С

һӶѵɫޱ䡣
ɱ֮˺Ȼտ
ôһ𣿡
ɫޱ䣬ҪŭҶȴһԷ
ԣͷһЩĿޣȴ룬ѵʥŮʶտ
г𣡡ص
˿̣ҶѾɱտﷵصߡ
ŴԣǻȻЦЦʾļ˰ʬ崦
һޱʿѾΪˣԾ޷ӣ˾ˡ
ʥŮ˵ĻԱĴѰңǡô֪Ծʹҵš˵գ콾˸ɱ
ԭ쵰콣֮ŵģ
ҶҲûϵԼСʱ콣֮˾£ԭտĹ͡
ֻǣû뵽ʱտ콣֮˴ÿɲһ˼
޻տΪ콣֮ѰģԱȲĴЩɱС
룬ȵǰʥŮһ˵֮ɫҰףĵ˵Ⱥ֮󣬲¶档
ֻǣ֪Ҷʶ
ȻʥŮ˵ĳˣǾϧˡתͷ˵صտﻹмֵܣһȥú
ϼ˵ͷɱڵ뿪˵ء
״Ҷüֱĵɽ콣Ҳʲôö뷲콣һ޶һЩӲĶ
ͬ콾ˣ˿Ҳɫ˼䣬ж콣ڸ̲ѡ
ǰһж۵ףһĨЦֿ˼󣬱һͬ˵ء
֮ǰעҶһɫ졣
ҶҲ׶Է̺֮˼һ֮󣬻ûнѴ֮Ժ
Ҷֵܣ߰ɡ
ȵ콣֮ȥ֮󣬿Ӿ콾˵棬ҶҪ뿪


878 
Ӿȥģصȵ콣֮뿪ѹ̾ͳһ
ӾصҪţ
ʲôӣŭſӾ
Ҷʾ⿵Ӿ侲һ£Ӿȴ쳣ᶨĵҶֵܣֻҪߣ䲻ܱ֤ɻڴ֤ңڡ
УǰҸһֱҪǰȥţΪݣ񡣡ӾӴ˿ƱһûӷѿĸоգҾʹ游š
ţ
콾¶ҶҲССԾһ¡
֮ǰ²ݲ򵥣û뵽Ȼһš
ⳤϳ̾һ˿ţ¶֮ɫҲþûмˡȻˣҾһˡ
ԣߵⳤϣѵҲҪţ
̸ϣϷѴ󣬲ȥԴҸ徻طѺȲȹ°ⳤһ˵ţһ˿Ӿߡ
شŭ˵ʲôȴ콾ֹˡ
ȻˣǾͺΪ֮ɣǻȥ
˵գ콾ȷš
󣬳ɨҶˣҲʧ
Ҷ֮ʱ¶ε̰֮ɫ
ҶżʣҲûжȥᣬֻѾѴΪɱ
ӣû뵽㻹ôǿӲıҶӶЦſӾЦһ
ӾЦöλЦˡΪңλҲô鷳
㲻Ҫˣ㲻Ϊ㣬黹ǻġҶ˰֣ĵ
ʲôûмССһţȻƣŵҶ
һŶԸˣζԿȻ콣ڣ
ⳤϿҶȷǷɵðͷЦ߰ɣҿǺþδˡ
ӾЦŵͷҶȥ
صڵ콾ˣûɢȥһۼ˸ĳϡ
ţ콣ڵ̫ĿˣһССصӶѣҫʵڿɶ񡣡
콣ڡ
콾ȥЩˡ
˼ϵʱ˭ҳ棬ڱ˵Щ콾νǶЩС֪֮һԲۿһС
ƺ콾ĲЩСն˵ˡ
콣֮¾ʹգϸţ콾һٴѡ
ǵ죬еǱţбضʲôı
һҪ飬ӾȻͥǶҲˣ˵ͥᡣ

һ콾ìͷָСţЩ̾͵תͷŭϡ
Ȼǲ콣ڣǣճõСȴǲС
콾Щޱ飬һ˺ѿռ뿪ˡ
ʣµĳǰЦ˼ż˽
ǿִģʷҲһλʵĲɡ
Ȼ޵ʵһܹȵ콾ǣɱһػǴ´ġ
ĶӣҲǿӾСΪɢʱԣǶԴ⣬ڶǷܹедΣѾΪա
ǰЩ꣬˵ӼУЩһ֮·ϵӡ
񣬿Ӵⳤϻ߻ŶˣȻˣ־ϲ
װģɫ
ȻӾѣǾͷŰɣܳϰһЩǣǽڱŷչɡ޻
ҶЦŵͷû⿵
ԣӾɫ˼䣬촽ƺ븸ڴ
أ֮ɫ
û뵽λıעҶˣǲ֪λΪβȥ콣ڷչ
콣ڣҶЦЦֱӵ콣гȥֻ·һ
г𣿡
˵ǿޣǿӾⳤҲ¶Ȼ֮ɫ
ڴ֮ǰؿ콣ʥŮҶ˲սôǳˣ
˵ɻ飬ҶЦЦ˵֮гһӹɡ
뵽Ҷ֮Įⳤ뿵ӾЩˡ
콣ʥŮΪβиɱأⳤЩ档
ҶЦһҲ벻ס
ٺ٣鰡ӾٺһЦЦҶëȻ
ⳤϿſӾգۣҲɵùЦ
Ҳ¶ЦݣΨҶ˱ڹ


879 ʮҽ
ŵҶŷǳӣÿճڶ֮⣬ŴһЩҶյ¼
Դ뿪֮Ҷо֪ò˶ãݾҪ콣ڷ֡ʱһдɱԼ
ԼʵûĻʱ»ʵı콣ڸնɱ
⵱ȻҶԸüġ
пưʵÿ춼ĵš
һ£ӾҶֵܣҶֵܶԴҶҪᾡٱ֮ȥ㡣
գڶΪҲʹﵽԪӤˡҶ
ͷٶȣò˶ãͻеڶˡ˴ȥ»Ϊʸ֮ģضɱ֮
İɣڶһһֱͨ¶档ҶЦŵͷ
˵ͨΪǻصмһѩˡ
ͨڵˣΪʱһֱʵѾﵽ˻龳۷壬ֻһͿͻΪˣҶǳˡ
ֻҪЩ˳Ϊ컯ɣİǷǳ޴ġ
Ҫ֪ͨڵɲ٣ҶҶߵĿ֮ˡ
Щ˷ǳеҪ̤ɽһɽȴҶ棬ͻ컯̤ͨһ
ǣЩֿʼ˷
Ҷ˳ͨ󲻾ãӾǰ
ֵܣһϢӾ𼱻ǵҶǰҲ鵽ҶżĵطҲЩô
ǰգҶһֱڴ̽ҶϢĿӾ׷ãҶֻøԼҲҶڷ˵ҶյĴɽ磬һԸȥҶǺε硣
ӾҶѾҶҲѾˣҶװһ
ȻҶᵽܹȥҶҵżһۣҲԸˡ
ŴԣӾʱû˵ʲô벻뿪֮󣬾ͰѴ¸̽ˣҶзǳм
ֵܣҶѾ꣬ǰĵطʮ磬Ѿ˳֮ΪʮҽˡӾ˵ҶʷҲ겻ѡ
ҶüʵΪΰʮʮҽ磿
ֵܣ֪ҶҵɽǶԴǱ֮󣬾ס֮ؾͱΪ֮̽أѰ֮ءôȥĸּ࣬ԱһЩ˳֮Ϊҽ硣Ӿң˵ʮԴӱҶұ֮󣬴ڵϢǣ籩ҳһƬʮҽҲԭ򡣡
Ҷ˿һ٣ӣ뿪š
ô죿Ӿһ㶣Ȼ򣬵ֵܣȥʮҽ磿
ǵģҶҲȻҵҶҵżҾȥԸȴ°֮ٻ
ֵܣ˵ڵΪȥʮҽ磬ռǧҪԼءӾ֣صص
ҶЦЦͷůӿջǼҪ뿪
״ӾҲֻ̾Ϣٶ˵Ҷһ·Сġ
ڶҶ뿪֮ʱӾʮɾ
ŵҶ֮ʱҶûɾֻ֧ϵӽ
ԣԼĻҶҶ·ʹãҶҶǧҪϵӳˡɽ磬ϵֻһЩֲŻʹõġ
򣬱ҶѰأ˶ɱ֮Ͳˡ
ſӾʵĶҶж֮һжڲУҶڿӾע֮£һʧʡ
ȵҶ뿪֮󣬿Ӿ߳˿ޡ
ô궼ûһѣҶкβͬ˿أЦʡ
Ӿ̧ͷѣֵܣ
ðɣֵܣ˵˵Ϊοɡ޵
Ӿ˶٣ǿʲôգʱǱҺƽȥģÿ˰ǧɾ
˵˴ɵЦ˵ûɾȻóʮϵ档
Ϊ˾ңܹŵǿ󣬷ܲĳ֣ҵʱǳжӾЩĵûһΪͦǵһȻЩҲһֵýύĺֵܡ
ʱദȷʵ˵һԻĺֵܡӾᶨĵ
룬ܹ컯ˣӦòɵӡⷬٶģĻ̫̫ء
ҵֱӾ쳣ᶨ
޵˵ͷΪҲй۲ԿһԼΪᶨˡһ㣬ҹͿԿƺһߡ
Ӿʮ֮һļᶨΪҲĿˡ̾Ϣһ


880 ᱦ֮
ʮҽ֮أҶΪƿնɣҲҪҪʮ²ܸϵ
⻹ʩչǧ֮еٶ֮¡
ǻˣûһµʱ䣬ǾԿʮҽġ
;֮Ҷ۽硣ôҲɽ磬һЩҶΪ̾ĵطҲǿġ
һ·ϣҶڰŵڶԶʿԼȺۼ֮أɱҰտĵطһزӰ
ºҶڵִʮҽ硣
ԶԶأҶһŻ֮У͸һصϢȴֳƵһ档
Ҷ֪ŻڵҶұ֮ʱ⵽ǰδеϮ
Żжôǿܹһֱδ˺ѣеķ󱻳ѽ⡣
ҶĽʮҽ磬ٴαǰһĻ𺳡
һͷĴ֮Уżţëϡؿ귱ʢʮǺε׳ۡ
ǿѹеļ֮飬Ҷڵϣһһӡż֮С
֮Ҷϸز쿴һ
ҶԽԽľѾɫײҰס
ྦྷʯĹˡң֮ʱԴӺۼԿǱһλǿһݻٵġ
ʱΣҶ֪Ժʾһ顣
һλǿߵȭͷȻ䣬ޱǿƵؿֲݻһ
ֻһ
Ҷͷŭ޷Ƶڶ
ʬǱضǣҲҶ˵ģҲкѰ֮˵ģ಻ʤԶѻһɽ
ҶһԤıɱɨܵҾ˵
Ҷͷڵ궨Ǳ˲кģԷΪԾ󻼣뵽Ҷˡ
Ҷյǿ£ݴԣҶյΪǲģ壬ĽֵܶкüλɽһǿߡҶ˱Щһֹˣοʱսʮ֮ࡣ
Щ˻žͺˣҶͻȻ뵽ԼܹҵҶյĽֵܣͲѲҶյĳ˭ˡ
ΪҶҺ󱲣վʮҽ֮УʬǣҶ󵽣Щ˵źͬѪҺΪҶܹѪضսڴˡ
ĻҶҡ
ңҶҷΪ֧ҶšգҲҶǰõİ취
ضͨĳֶδﵽ˷硣
˵ͬһϢޱȣߣ»ΣաҶмǰе˼ɵѵ
ҶɫصİɣʲôΣճ֣Ǿ˳˵ء
ԣ˵ͷҶʮҽȥ
Ҷڴҳ˿ͬ룬졣
ôȥ˵ĸֶ಻ʤʲô˿ҲѾˡ
ҶҲ뵽һ㣬ǣΪܹѰҵҶձҶұҲֻڴѰң
¡
ͻȻ䣬ҶѰʱʮҽһ졣
ˣҶɫһ˵˹ȥ
Ҷڴ˵أǣѾΪҵ
ȥ꣬Ȼʱ޿̻Ҫ⵽˵ľţܰϢҶβŭ
ٶȼҶգ۹ǧѹԶһΪҵشսڽš
ҶȻʩչռ֮ƽԷЩˡ
Щ쵰ﶼûҵǾѪսǷ𣿡һ˻ѪĴ
һˣһоˡ
˵һ۵ˣһĸ֡
ԷˣжŮʵѾǰΧˣƺҪˡ
ң˵˼Ѿ˴˶֪ԷĴڡֻһֱûͻڴѰ
ȴǲ֪ΪΣͻȻǰΧҪɱ
ߣѾҵˣΪǴڣ޷ȥáǲɱǣ»ڶᱦĹбǰ㣬˵ĻǰɱǡԷһЦ
ƺǾ˵ʵԸһ˿ı˷ɱʮİϢ͸¶
ʲôѾҵ˱˾һɫһ䣬Ϲѵҵʥ飿
ΪϹЦһǼȥķݶϣҾ͸ǣʮҽΪصıﲢֻʥǿķһʥض죬֮У֮ҶΪصƷôûһҵ
ܵģҶΪǿķʥôܻʮҽ֮У˵һֱǼٵ𣿶ңѾѰ˽궼ûнôһξǡóɹҡͷš


881 Ϲ
˵˲ţλͬҲţһŭĵŹϹŭ
ϹֵܼˣҲôһڡ
Ϲ㲻úˣҲ뾡һа취ɱ㡣
͵ǵķ񱨸ɣ

Щв֮ԣϹɫʵǣʮǰҾѾҵˡֻʱΪҵʵ㣬޷ƿ죬Բһֱ졣ʮÿ궼ѰʵϣΪҪԭ뿴ǷѾ˽ȵǡңʮѰĸ֣ƭûҵ졣
ϹǳԼЩأˣͳΪ˵ıˡ
ǵʵڲãøʵʱһͬʮҽ硣ˣҲɱǡϹҡͷ̾Ϣ
ϻ˵õʥ飬³Ҳõ˶񶾵صҵѾڸ˵ص·ϣѾϢеʦʦܣ߲ʮҽ硣
ٺٺ٣Ҿ߲ʮҽΣʮҽޱȣҶУҳûʮҲ쵽ʱҵʵɱ׾١ɽҲûмҵĶ֡Ϲ˿壬Цš
ԶҶȻڻûʲôݣѾռ˼õϢ
һʮҽ֮еı಻ʤôȥǻǰ̵ѰһҶΪܣ뵽ڴ˿޶꣬˳ưҶıռҶҵĺ¡
ڶʮҽ֮һض죬Ѱ֮޷֣Ҷյǿķʥ飬ҶҵǴ˳ȥ»ʿԴĳʮҽ֮С
ңҶҲ룬Լʥ飬֮ǧҶ󷨣Ǹ
ϾǧҶҶִ죬ǿķҶһֱķ
˴֮ʹĳϵ
ʮҽ֮ڴˣҪҵĻ졣
ңҶҧгݣĿȻ˹ϹֻҪϹҵض죬һʱʥ顣
пܵĻҶɱ⼸ˡ
Ȼˣǲܵġ
ϹˣжŮ컯ɵΪǹϹŵ˾ʵ¶£ﵽ˿Ȳɵľ硣
֣һλɣвҲҪС
ҶˣǲԵеġ
ˣ֮ҲˣǸðĵȥˡϹЦһʾѸٽԷ
Ϲʮ㣬ƺõʥʮҽпޣȻĻİѴ͸¶ȥ
ң˵ĸ鼫ãҲ϶Էһ̯ݾ޴رء
֪ջɣҷſֶδսһпܵĻɱϹһò
ΪҲˣҪض죬ԹϹһ˵ʵ԰쵽ȻĻԷôʣµİˣ
еĶŮĵΣ
ôһݱأ˭˽̣Ҳһʵʵ˵
ǸϹԲк³ģĺˣ˱ͻɱǡ
£ǾҲûжʤ㡭
ǻŷһʵ֪ϹΪƺ壬͵ء

˷Ц˵֮ԣֱָԣùϹļλͬɫֱ䣬Ŀг֮ɫ
⼸ЩҡϹæڵλֵܣҹϹԴЩĺǣⲻΪǵĽŲң޻˵ݱԶسʮҽ֮аɡ
ԣһ䣬׷ױʾԼľģԹͬˣ˵ɫҰס
һ˺ܿͱϹˣҲ˲ͬơ
ˣǿЩ뿪˵ء
Ϲæ˷˵أʮҽĸȥ
һĻڰеҶһݣһЦ׷Էˡ
ЩȻʵȴҪҶʮ֮ߵķɵظǱ
Խʮҽ֮еϢԽǻǣһŲСķ籩
ңЩСķ籩һ֮󣬾ͻӿֲط籩
ˣˡ
ҶԹ۲ܷ籩֮ʱǰĹϹͣ˽Ųһɨܡ


882 ض

ҶڰУǱԶǰĹϹˡ
ɱ˸ղŵˣһЩˣȴ֮Ҷо֡
ҪһֶᱦҶʵ޷ֵ˵Χɱ
ǣǲᣬȵЩߣ죿
˼һҶҧгݵŬԼ侲
ߣҾͲˣ⼸쵰ڧҶЦһϸؿŶԷˡ
ңֱ˿ҶҲûзʲôض죬Ӳ
ţ֮УҲΨйϹһ֪ضľλá
ضǵǰˡ
ȻҶϣϹ˵գ˵ɻע֮£ǰ
Ȼӻóһһʣ⻪һҫǰա
Ȼ˱㿴⻪֮һŻ
ԭ֮УңֶΣ˭޷ط
ƣš
ʵϣ깫Ϲܹҵ˵أҲһԵɺ϶ѣΪʵǿͷԴҵġ
ǡôһڴ˵żȻʹ֮ʱŷض졣ʱΪʵ㣬һ޷Сԣһֱ
֣νȥһϹĲ֮
ңϹֻԷҫգȴʼûж룬ҲǼ˵Ļɡ
λֵܣʵضȥҪǹֽͬһ󡣡Ϲ˵գЩɫ̾ͱˡ
֣Ҷղµķ󣿡
ַôǿԽģ
֣ⲻǷҶǺεõķǽЦˡ

ЩȻԼ˵ܹ֮ƽضķ
ϹЦЦδλֵܣϸȻѾˣȻа취ƽġȻĻϸαطҶչȻ£ǣѾö꣬־˵ǳѪսͱĲƲȱ֮һˡ
Ŷ˵Ļǵȷһԡ
⼸ЦЦӿ˷֮ɫ
״ϹЦЦλϢȻһȻǾͿԽлñп϶ʥʱÿһݡȻŷݣԴߡ
֣Щ쵰ʮҽΧɱǣǸγȥһ˳ʵ
ǶûϵΪ˵õݾ޴󱦲أȻŹӣһѼĸһɱˡ
ңȥֻǻѣ󻼾
ǷİɣϸģǾ͸ϸһ㵽ʮҽȻٰʮꡣȵΪﵽɣǴľʱǸʱǻɱǣϹЦΣǻ֮ͥأʲôµģ
˵ǣͥȼˣΪҪǣ
λŮӺߺ˵Ϲ֮г֮ɫ
ԶҶЩԾûϵȻһ֮ͥˣһǼ֮ˣǲԩҲͷ
֮ͥɱ˼֮ˣֺ֮ʦֵ׼Χɱ֮ͥˣѪսǱضǾ춯صĴս
ҶͻȻͷɵ뵽Լⳡսǽ˴֣߽֮һҶ˵ֵ
Ҷ²⣬Ҷ֮ˣһͥ뼫֮һ
ΪҶҵѰԲġ
Ҷ˼֮䣬ֻϹѾڰָˣڱ˫Ŀ֮ΨйϹȻбݵعâ
һĻҶɵͷһ϶ˣһʲôıڴˡ
һ룬Ҷ˵Ŀ֮в
Щ˱Ϊ빫Ϲཻãմһ⣬û뵽Էֻǽֶ֮ѡ£յĽֻйϹһ˿Իñ˶ڴ˵ء
Ƭ֮󣬹Ϲˣʾ⿪ʼ
λΧһȦվ롣
ɻĿ⣬Ϲ͵ΪܵԸλʵԵֵ
˶֪Ϲʵǿǣǵͷûж¡
ãλһ֣ͬƴȫһҪͬʱ֡Ϲ֣ص˵գһ֣
ɫصĺԥĳˡ

һ˲䣬˴һΪǵķǣסȻնղ
ٿϹվԭعЦţûʩչ˿


883 ΧɱϹһ
Ϲ⵽ô£ŮӼе
Ƿ쳣Ϲı֮ףԼ˶ݺˡ
Ϲƭǣѵض죬һɱ֮أ
м˶ŭš
ԶҶһĻޱȡ
֪Щ˵ķѾǣסղֻᱻһֱɣΪһ߸ʬ
ֶǿµҪ
˼ˣΪ˶ᱦҲûа취ǲǣǾԴ򲻿ġϹЦҪһķſɿһ˸ֻǡǷģʧһʲôµģҵĻͱնɱˣҲúúõģ
˵գϹٴηЦ
ҵñ֮󣬴ɽ֮ң⣬βãϹ޼ɵЦš
ԣȫҪջط첻
ǲҪˣֻҪ˷֮󣬳Ƿ򿪣ȻĻǾԲֹͣġϹҡҡͷʾǲҪЩν
ɫȫޣ֪Ӵ˽٣¶ɱ˵ŹϹ
ˡ
Ȼ֮䣬λóһĶڣ󣬶һɲǼ䣬˵ɫٴβҰס
λһһЩġϹЦһȻ˶ڡ
ԶҶһĻ󣬺ԥٶȸڹϹ󣬳˶֮С
οޱȣҲ˷ˣ¶Ȼ֮ɫ
һ֮⣬ȣ̾ж˿Ʋסڷ̵ͬغˮŷȥ˳Ϊһ߸ʬ
״˽ǲƬ̣Ҳһ
ȵ󣬷ƽٴαպϣʧ֮Уʲô鶼ûзһ㡣
ʱ˿̵ض֮УϹȴһעҶǿһһ㡣
˭ôڴˣϹˡ
Ҷٶʵ̫죬һʱûסŲȻ˹Ϲǰ棬ڣùϹΪҶǰһ˵صˡ
ԣŻ¶ǰ𾪵ı顣
Ϊ˵ֻһ֪ԷĴ󵨵Ĵ˵أ񿴵Ҷ֡
ҶΪ֮ûתߵĶ
Ҷ֮ˣ
ҶŶԷһɱڵ˵һ仰
ŴԣϹȻһ˼
ƺҶеϷȻɫһ¶֮ɫ쵰ϷŪ
ϷŪΣҶ˷ʱ䣬ֱӽгԶһЦ
״Ϲɫһ䣬ɵý
Ԥ׵ҶгһˣмΣԼҪΧɱˣ
뵽ֿܣϹ̾;ɨܣ֪˺һ
Լɹ˶ԷҶֻ֮ҪԷƱǾͲѶԸ
ضҶ֪ʲôҲǷʲôΣա˿ֻ̣žϹĻҶûȥᱦ
ɱ
˵Ҷأس֣ɱеĹϹ
֣ȻСԷǿȲɵĸ̧֣֮ƣҶ޷ȵġ
ɹնɱԷҶֻƵУ治ɱС
ʲôϢ
ҶΪĬͬʱУҶűķ
Ϲ벻֮£̾ͳһҽвѣ֮ڴݲķ
һһҪѹڵ֮ҪһСҶ˵ɱУС
ΪϹƵ˽˫ս֮ʱЩţû̫ʽֻȭཻ˴֮Ӳƴŷ
ϹķΪͣҶ֧֮ţöԷѹסˡ
ָ
أأϹһ˫ָָȻָͷַ񻪣ͬһɨҶˡ
ָ罣Ҷ˵ķ֧飬޷ٶ˺
ɱ̣ҶͷȣأʧһһţڶԷͷһȭ¡

鼱֮£ϹӦԲֻӱܡǣҶǧ֮ҲǳصģֱӱӰΣڶԷͷ粽룬ȭͷ
׹ɱ
ԼѾ·ˣϹȻгһͷҲֱ̧ӳնȥ
˵һ۾ͿԶ϶ǼС
Ҷһնˣʮа˾Ҫһֶȡ
ʼӡ
һԷҶն˷ֱгΪǿһʼӡ
¡
һӡ£׷ɣһ֧顭


884 ΧɱϹ
ʼӡһȻҶ񲢲֪۷ʱڵĻʼӡжô£ƾղŵһ׾ٵĴݻٶԷеһͿԴжϳʼӡ֮
ʲô
ϹҲһۣѻ٣Ѹٵ侲
ʱ˿̣ٿҶʱг֮ɫ⣬һЩ̰֮ɫ
οҶղŵһǽеһӡ
ʲôȻѵϹҶ
ɽ磬ɷΪֿɷΪơƷƷƷƷȼ
ݹżأﵽľʱѾʹκηԼΪķ
ʵϣʼӡľ磬ҲǼƷûдﵽľ硣
ֻղŶԷ벻ҶһݻеĺöԷΪʼӡһ
ȻĻѰһʹݻеĺ
Ҫ֪ǱҲһƷɽҲƷ
ˣ
ڹϹ˼֮䣬ҶٴξŻʼӡƺҪҳһ㡣
״Ϲɫޱ䣬ɵŭ
Ψһ٣ϹҲ޷ҶӲƴֻܻܶʼӡơ
ǣ֮ǰƵ˽ĴӱҲܡ
ԣ֮£ܿͱҶ˱Ƶ
أϹ֮ģɫò԰ޱȡ
սãҲ㿴һ˿ߣǰҶһǾþսĸ֣ս֮޷죬ɱƵƵֶβ
ùϹͷ۵ǣ˾Ȼӵ֮޷ⲫ
ͬʱѾռϷҶҲޱȡ
˿ʩչֶΣѾΪֲеĻʼӡÿһѹ֮ʱԱѲ񷡣ǣޱȵĹȻǱϹɻ⡣
϶ʵ£ҶһˣֻбɱķݶҶи֮̾һȵսپ
ɽֵʵһµʶ֮Ҷ˷ʱ䣬̾չ˼ҵؽ
¡
ʮħ֮ڱ֮ĿƣһɲǼ䣬Ҷø߲ʣùϹȻʧɫ
ʵѾõùϹʧȥ˷ġ
㳢ҶҵĲ֮
Ҷ³һ仰ȻʩչǧҶ󷨡
µؾڹϹǰ֮õ˲ɫҰף
ǧҶȻǧҶҶ֮ˡϹ״ε˵Ҷ֮ˡôܣҶҲǱôôܻţ
ϢǴ˳ȥҿɽ桭
أأϹЦһ
ߣ㻯ûˣֻʣǰһѲɻܹӳ˵أҶЦһ
ԣϹʱ亹ֱȷԴҶû뵽֮ǰ⼸˵ݣҶȥ
֮ǰԵһĻͱնɱֻʣǰٱҶնɱĻͳʧɽ硣
ȥɣ
Ҷن£ڷȫǧҶһ֮ϣô˻

ХȻޱȣһɿֲͬһͷһŹϹϯȥ
ϹһȻβƣ
أأϹȫһβģޱȵڶҶĽ
һβƾȻǱ֮
ӣ
һԵһĻЦһȻһη˷츲صı仯
Σ
ǳҶǰΣȻΪһ֦Ҷïͬ޵һ㣬Ϲ

һ˲䣬βĹϹ֦ҶסҲֺܶ
״Ҷ֪ʱѵʽһ䣬ٴξŻʼӡԷͷ
¡
ӡҶ
¡
Ӱ
¡
ôˣ
¡
Ϲҽ֮ţֱ󣬺˿
Ҷͷ󺹣ڷɣʼӡؿһԡ
ѾΣȥ̽ϹǷѾ͸
һڣͷҲ̧ĵ
Ҷ˿ҧгݵصһʹ죡
꣡
Ϊʹزȱ˶ԷԴȻһžķҪƾɢȥ
ѹһ
ԣҶæҵħ֮žȻһ븹С
ž
طڣҶڵķǿ˳һ㣬ȥݺ˺Ƭ̾ͰŷתԼķ
֪䣬Ҷʵ˲٣


885 ʥ
ڽ˹ϹҶ˿ԭؿʼָԪҲһԱĿ
ղŵĴսҶɽ֮ΪҵһսȻûܵϢᵽĶǡ
ض֮УҶ˴С
֪İѾʬҲٴʧ֮С
ټҪֶβܷڣҶ͸ӲĻᱻ˷ˡ
ָ֮ҶڹϹѳһЩԼɾǼѰҵضⷨ䵱С
Ҳɽ֮󣬵һɱ˶ᱦõĲ
ƵǣԴɽ֮ɽֲûԪӤƵľ֮ԣɱһЩˣҲ޷лôķ
ڣɽ֮󣬶ɱʧȥһȤ
ףҶ
Ҷ֮ʱԶȴǾһ
Ҷæ˹ȥ𣬴˴νض죬ΪҶڵǿķ
ȻҶϣ˿ھϲĶŶıڡ
ıŰâȴֲָĺڰ˸һ΢Ĺâ壬ͼߣΪ档
Ҷ߹ȥһʱоһֺޱȵϢ
֮࣬æɨܣſϵĸɷĴ֡ʥ飡
ʥ飡Ҷͷϲ֮ǰ˹ϹԣǿķҶϰġ
ңݴԣǿķҶһ
һǼӵ˵ǿķҶڵı̣
ǵҶ˵ѸٵذĿĿƪ֮ȻĬĬؿʼ¼ġ
Ƭ֮ƪ嫾ĶӡҶԺ֮С
Ҷ³һе֮ɫ
Ȼ˿̲δϰʥ飬ǸղۻĿһ飬֪ƪĵȷǷǱѰ
Ȼʥ飬Ǵ˵еǿķǡñոռ¼Ҷˡ
Ҷɫһ䣬ͷӣʥƺС
٣ֹǲСЦһ꣬ɽʱѾ̸ʥ顣˵ʥɽļ֮һ۴ġ֪ʲô飬ͻȻʧɽ磬ƪǿķΨһĵӡ
λӵʱʵɽָģɱ֮˱ɱǼΪȻǰһǿķ¼һ鱦ʯ֮С̾ѣһ鱦ʯڵʱǸǵӡԣ鱦ʯһֱ䵽Ҷյ
Ҷϰʥһٳֱ֮Ÿˣϰķ۵ʥ顣ȻĻϢ»ء
ҡͷЦֻǣ֪ǿķǷˣһʥλɱ֮ҶҲڴϢ󲻾ãʧɽ磬ȻҶҸǱ塣
ֵõʥ飬Ͳ֪Ǻǻˡ̾Ϣһ
Ҷԣ鲻ԽͦͦأߵҵӲأ˭뺦ңҪúõ
һתҶֵǿķʹڳΪһò˶ҲΪʱ˭ɱң
СӣɲҪ⣬ҶնʤòҪģҪȻôĶ֪ɽ֮ˣĶǲֶȷ֮˸Ҫ񶾺û󲻵ɫأ˵ɱ֡
ҶȻһ뵽ǰϼһԳɽ֮ˣȴ䵽˷磬ѵҲǱȺµģ
˵ĻҶҪСΪӪˡ
ʶɽ֮УΪ֮ˣػɽ硣Ҷ䲻Ѿȥꡣ
оǳǴۣݵԷµĻѹ֮УƺҲ˼ԩ
ּɽ֮棬ԶҪڷ࣬в÷³
ͷ˵ػ౦ﰡϹ˵ЩɶҶ֮Ҷ¼ʥݣĿɨܣʱ˷ܵش
ΪضڣıϿµʥݣĴһЩ֪ıҲһЩ
СӵĻԵ죡̾ѣȴСӵıûɽӰӣ˵ʲôš
ûвʧĿ⣬ҶϲЩ


886 ħ
ɽ֮УޱȻ谵ħ֮أѰ˸̤˵ءʬǶҲ
ǣֲ֮أȴжĿŵڴϢ糱ħͷҿ
磬սѾǿˣҲӳֵܶ˵ģʱħ̵һǾͿԴˡɭɭЦ
˲Ǳˣӵɴ֮зɵļ뼫졣
˭û뵽˷ɽ֮󣬾ȻǳΪˣǻħĵطҪħ̡
ַͷɽ֮жҲǵˡ
ʱ䲻ˣһҪЩжħ֡ȻǾͿԽɽ磬뼫죬ưɽ硣¶ݣңݺϹϼһ˵ֵܶһˡԷһֱƻǰеĵ·ɱԷһֵܶ˻ڶԷС
磬д£캧ȻʧɫϹûᵽ˭
ԷȻδᣬҵĲ²⣬ԷҶСӡЦϸ룬ô˭һֱǳΪУңһԤУҶСѾɽˡ
ô죿ɫޱ䣬һ
̧ɨܣĿԶƬ̣㿴Űɣò˶þͻǼġԣҪӿٶȣѸٵذħСֻħˣ˶Կһе˵ʵ
磬ͷİɣɽ磬һ˷ɽܰΣɲǵɴ磬Ҳûô֡ߣɽҶ类壬Ըֻʲôʲôȥ¾ͻ˽ЦɽҶգ˾֪飬ǳһҶģҵĲ²⣬صҶҵĵһֵġ
ܣ˵ȷʵеǣҲųˣǶһЩǡ¶Цݣܵܵο
ôֵ꣬ܶ໥ڲϳɳǻۻʵڶѾ뼫£ú߱ģԼһǿذ֡
磬ͷİɣʵһССҶǵסǰĽŲġ
ĵĴЦ
ܣոյϢҲѾɽˡżЦͻȻ˵콣ڸֽӻڣҳΪʥŮ
ʥŮɫһ¶ЦˣȻʥŮǿЦ磬Ͳòˣʱɱ콣ڣֵһԼ
ܣҲҪż޼ȻΪʥŮҲٻǸ˵δһ¡ЦЦֵֻҪ콣ڵʥŮС
ٺٺ٣лл磡쿪Ц

ʮҽճʮλ֣ȴ
ʦ֣Ҳˡ˵֮˺ȻǱϹɱ֮˵
ңʱһͬʧˣҲȺ֮С
ΧɱϹˣңһҪʥᵽ֡
˼֮˺Щ˲ɵó
ͬʱ֮Ҳŭĵ˹ʾ
⼸˵УȻλˡ
ǱϹɱҲֻǻѣڶʦֵȻѩޡ
ֻǰ֮ͥϹѰ𣬶߼֮֮ͥѰ
ʦ֣ɱǵĻ˺޺޵ָŶԷ
ԣ̾¶ɱ
޼ʵϣĸǸǿһԣ˿̵ļǣ˿֮ͥˡ
λȲҪŭһᣬϸ˵꣬ٶŭͥͷ֮ˣһλʮĲɣоˡ
֮ͥҲźպԣⷬ˵֮󣬼֮̾һЩ
֪ǵĻɱⶼǹϹùʵɱǵĻ⼸λͬĻҲɱˡѾɥĲ񣬲ԣбǰʮҽ磬Ϊַ˻˵գ֮˹Ȼ¶֮ɫ
ϸһ룬ûбҪ˵ѣٿʧȥİ˸ŭ棬Ƕʱ֪±ض¡
ߣֿԣŹϹԻȣֱǰΡںˣ͵Ѳʴףã֪ǰΪʥ빫ϹϹǶ˱
ԣмΪʹط˶Է䡭


887 Χ
ʱţ֪УҶѾضһ¡
һҶνʵ˷츲صı仯ѵڶԪӤ磬һʥڻͨʼ
ʱʥ֮ʱҶԤϵԼʵضиı䣬ȵ֮ȷʵˡ
Ѿȷ֪ʥǿķȷǧҶศɵĹϵ
ֻҪҶܹʥķϰ߾磬ôʩչǧҶ֮ʱһ¡
ʥǿķΪ򵥣ֻ㾳磬Ϊǰڡڡڣÿһȴ쳣ѡ
ңͻһ㾳磬ʹʵʮ
˵˭С㾳ǿķ
ֻǳžȵҰʥķʱһԳΪһλҶԻȭ˷ܲѡ
ʥ֮ÿ춼ԵĸоԼʵڷ
˵ǰٶѰʿĻʮ
ң⻹Ҷûнͨ£ǽ֮ͨУٶȸǶɰǧ޷
ضлõıѾѹ䵱СЩѾ󽵵ͣԣŲСá
˵ʱǶ˵Ҫġ
ҶĴڴٰʮ꣬ﵽľ磬Ҷģʵ
ҶЦֲڹ꣬ôôЩЩֻһ˵ѣôȥ磬ô˷ߣȥôڴ˷ʱ䣿
ԣ˿֮ɫһû
Ҷδע⵽һ㣬ֻҡͷЦ˼
ãˣ
أأҶɫһ䣬æضڣţҲں
ʮǱضġɫһ
˿̣ҶҲֻܰϹ
֪Щ˱ضǹϹɱȥЩˡΪֻЩ˲֪ط
ټǰ˾߸ʬأ˵غױ˻ɡ
ңض첻ǺýģѰָ֮ǣֵĻض˶ɷΪʬ
ҶЩǧʲôʿϧԼҲҪ˽ض졣
еĻҲֻѪսһ׼ˡ
¡
Ҷ˳ڹض˶
ضҶôȥˣ󽵣ټϵܵսĲЩơ
ǣһЩɵʵҪƿ˵أҲܵģǳִľ֡
Ļһж̸
ͷô죿ҶȻúת׼Ѫսһ
ͬüͷµѾ·ҿǷܹУ˽ҲֻӲƴˡ
а취ˣ
ͻȻҶϲĽһͷڴ˴һʱܷͿˡ
Ҳ֪ҶڸʲôȻҶ˵ˣǼΪŵġ
ԣûжȥ׷ʣظЩ˵Ķ
һԵҶȻѹ¯˳֮Ĳϡ
գڷɽ֮ʱϵη±׺飬һֱæ˴¡
񣬴еǰǵʵԲġ
ԣ뵽䣡
뵽䣬Ȼ뵽һֱߵη¡
ηѻ٣ҶżİһֶΣƵη£һҪԶǼɵġ
˵ɾ͸ɣҶ֪ʱԶ죬Ѹٵذѹ¯󣬾ͰѲһһ¯С
ֶΣַν¯࣬ǵǷ켫ҲΪ
ƷѾ˲٣ĹʥҲɿƳƵη£Ҫսһ
ꡭ
¯ڵĲѾΪһУҶɫأĿǼᶨ֮ɫ
ͬʱͥ뼫֣ڷѸδض֮С
գϹĴض߱ԣδǰѰضԼضķ
ûϵջᱻҶɱ
ңҲûϵΪ»Ҷô鷳
Ȫ֪Ļһֵѹ
а취ˣ
ڿ˼취ͻȻ˷ܵĴ
ʲô취㵹ǿ˵
˼еشߴš
ҼɿȻΪṩͿˣһﾪˡ


888 

Ҷһӣ¯ڵĻ¶Ȼһ䣬žһ죬һ۱ڻ֮С
״Ҷϲ񣬴һץǰѳ˳
ǳ
Ҷ֮Լƶɵ˵ûе⣬ǾǼٵġ
Ҷ
ҶˣذҶߡ
ףȻҶеγۣһ¶ϲ֮ɫۣЩ޷ġ
Ҷͷ۵ЧԻͬ죬վǰҲʶҡ
Ҷгģͷǡ
ԷܿҪضˣѾ뵽һð취˵˿Ѿ˳ȥɿֻҪɿ˵أͻɿֹԴṩȻǻô˻ض졣ʱǴʹɱԷ
лᵱȻɱãҶԥĵ޷ɱֻ˵˵ǻ
˵˴ҶɨıһۣЦǾǱӣҲǼʥݡ
˵գ㿪ʼػʬ𼣣Ƭ̣ı֮ϵּͱޣһֲʣɸɾ
ضڵıѾ֣ıϵʥҲɾӴԺضֻʣһɴˣ֮
֮Ҷ֮ȻϸոƺõۣȻڰ֮С
磬ͥ뼫ɳĸ֣ܿ춼ش˵أԴɿ
ˣٶ֣ˮ
ʱһֱغض֮⣬ʲôûзһ˿ĸо
˵ڴڼ䴳ֻʲô춯ⶼĻϲ
ǣԽţԽв
룬ѵǹϹѾ˱˴˵أ
ԼԹϹĽֻҪõеıضһʱӳ˵ء
ԽԽﲻͣشߴˡ
ܿ죬ʮɿλñźá
֣
˿һۼͷ֮ˣֶԷ̳һ
ˣ
ʮɿһ붯֣ǿط̺
ϣ󱻺֮κ𣬷ʮǣסȻλóһСڶڡ
״˶ϲ
ֻ֪ҪǸ֮Уǰ֮ıд˵еʥ顣
ߣ
ͥλֳضڣţҲλ֡
˫ǰ֮ǰԼˣʣ֮ȫ⣬ⷢ⣬Ҳóȡ
ضλ֣һ񾭣ǰһĶ˶ɫһ͡
Ϲ
ͻȻ䣬˿˽ʬ塣
ɫһ䣬Ѹٳǰȥ̽
ȻҶѾذѹϹûʼӡҵĿȫǣ·ԼӹǶûб仯Ժܶ˶һ۾жϳ˶Էݡ
ϹȻڴˣ˶һ˿ͬѰζɵþ
ﲢϢ֮˶˿
Ȼ˽ȵˣѵһλһ䣬Ȼ󾪺
˭ŭ
ղ˵֮ˣǵձϹİ֮һ
չϹȳ˵أȻһӰУǶˣΪǻþΪʱٶʵ̫죬ҵȵʵҲԷǹ˺Ȼ˵
Ŵԣ֪̾һӰɱ˹ϹȻ˴˵صı
쵰侲˿Ҳŭһ
ĸִ˿ȻֻҲڰĥ˭ɱ˹ϹҪ֪ǹغʥϢܹԪףضǺ䶯ɽĴ¡
λϽϢɨˣӴ˷ʮҽ磬Էһĳһطڲʥ顣ʱҵԷǻܶʥ飬˿¾ˡ
һ֮ҲʶΣա
֪ʥĿ£Ǳϰ֮˭һʵ
ԷΪɽ涼Ǽпܵ飬Ӱɽ硣
ȥѸٷʮҽ磬ʦԮͷ֮ҲѶ֮ˣ̾
֮ܵˣҪת뿪ض죬ȴɫޱ䣬ɵüһӳȥˡ
ԣ˶ɫ䣬æתȥֻһӰǡض졣
ضĶڱΪݽ߶رա


889 Ϯ
֮ǰԼȵ˵˳ض֮ʮɿķҲһաʱصļλҪɿȻÿһСʱҪٴע뷨ʮɿضĶڡ
һܱ֤ᾡĵܱ֤ضʲôԼʱʧȥϢ
ǲ²⣬ϹǻͣУҲһˣԾ˵˵ʵȥ֮׾پͿѹԷ
ǣ˭û뵽ҶѹϹɱ̶ŻȵڱպϵһɲǼ磬Դֹ˵׷ɱ
ļλѾ˾˵Ľ̽ŵضסضĶڡ
ضܵķǳҶۣǱ¶ΣЩ˿ˡ
һ̣Ҷ֮󣬱ٴѸٵ˵ء
׷
ļλ¼ˣȻ˶Ҷȥķ׷ȥ
ǺܿʧȥҶӰ
죬ԭأʦǽӳ취
ЩҲɵ̾뵽˴еĹǡ
ǣûϵ˿̵ҶûԶǲԶ
׷ɱңҶȻҪΪУֻΪǿˡ
ضʮˣ˿׷ʮˣԭؾֻʣˡ
Ҷϸһ£⣬Ѹٵʧڴˡ
ͥ뼫˹ʮˣͥʮˣʮˣ֮£ʵʤһ
ⲢҶĵ顣
ʱ˿̣Ϊĵǣضֻ֮ʣʮɿ
ʮɿضΪضķ׼ģκι
һҶĶˡ
ɿ׼ӣʦ׷ɱǵӰ֪ΡǱҪѾʦֵ˾ȳȻǰȥһͬ׷ɱǵӰ
ȷʵˣǵӰȻһֱضڣ±类ˡ
ʥҲϡ

ʱ˿̣ضˣͥĶˣмˣڽ׼עɿڡ
֪ΣҲ˲ô࣬Ϊ˾Ѿ˽ӭϧѻܵóʹá
ȻˣҲɵӣ֪һҪԣֻҪһСԹǳԺʮġ
䣡
Ϯ
أأæ׼֮ʱһɱԸ߿£ǿǺ޷֮
һѸٵرԴѪĽ
Ҷ˫־Żʼӡһֱոһ
Ϯ
Щ˻ھֵؽкţȻ˫֡
Ƕ컯ɵʵֻղȥ֮ǱҶɱġҶԵУԲɱԷ
ɹɱһ˵Ҷûм뿪Ĵ㣬Ǽɱһˡ
ʱ˿̣羪֮ĴҴܣûһ˿ҶԿ
Ҷһɱһλͬʵĸ֣̾ΪҶǲɵʵȻĻôһɱ
ʲô˾ɱͥӣ
ҶȻЩش˵֮˵ǰɱһλ֣ûüɱһˣЩ־Ѿңңˡ
ǣҶҲن£ֱӾʮɿ˴˵ء

ɿ
쵰

ۼҶɿ˶ŭشȴ޼£Ҷգ۹ʧ
һ¿ǰͥ뼫˫ָˣվԭض죬ŷ߷ա
һɿûˣضڵĸλʦҲӭֻɸȥѰɿ
ңһɳĸǽУԷҶٴΰɱ
ҶڰУһп֪Է֮˴гȥ´ɿһĸ֡
򵥣ܹ裿
ԣҶ֪ԼĺӲˣǶԷޱȵĻⱲӶӳʮҽ硣
Ҷʹ˳ʮҽ磬ԷҲɵӣȻ֪˿޷ȳ˵ˣǱһַͬʮҽĳڡ
һνǰҶĺ·Ҳˡ
״Ҷҧгݡ
ߣҵСүȥǵĴΰɡҶЦһһ뿪˴˵ء
ʮҽޱȣҶһУ˭Ҫҳ󺣴룬졣
ߣҶԼصֶλǼΪĵġ
ԣʱ˿̣ҶҲ飬һѰһ֮أԼͨʥ顣
ֻҪʱ䣬ʱգһʵ
ʱԷҲ˿壬һˡ
һ룬Ҷμ죬Ӱȥ٣Ƭ̹Ѿʮҽҵһʵ֮ء


890 ˶ɽ
ȵ˴ضгʱѾҶȥ֮ˡ
Ҷɱһˣʮɿڳ֮˽Ǳû£ԲҶҳĲΪˡ
ҲδóȻж
ϾѾҶֶΣҪҳӦ֮ǲŸȥѰҶ
ȻĻҶٳְɱΣռ
ңǽһλԣҶΪпһλɺڳ֮ȫɫ
ǾԼͷ֮ˡҲ⡣
ǲɵΪȻһλɵжôֲʵ
Ī˵ղŶԷɱһˣͬʱ˶Ǽпܵ顣
ʵϣԷֻɱһˣǽ
ƶϺ̾ʮֿ϶ĵԷǲɣҶܷģûһλҪȥɱһ컯ɡ
ŴԣҲǡ
֮ʮҽĳڴգڵȵ˫Ԯ
˰ɱеӣ¸ֵıͥǼ磬ǼΪŭ顣
ԣԥ˸֧Ԯ
ֻ˭ûϵʱʥϢ
ȻĻʮҽĸ־Ͳֹǲˣ¾ġ
ҶʮҽÿձҪһ֮أȻһСͷͨ
ʥǿķѾѧᣬֻǲЩѡ
ڶҲüޣݲҶȥȥСҪûˡ
һ¹ȥͥ뼫ĸֶѾķң׷ײ²ҶǷѾʮҽ硣
ʵϣҶÿζƤӹ
ֻҶõؾΣ˭ֲˡ
ֻ֪ҶֶΣǾ׼ӦηǣҶķʧȥˡ
ȵ¹ȥ֮ͥ뼫֮Ѿһĸʧȥġ
ȥ֮󣬾ɥĴʦֵ뿪˴˵أܹҳԷ
ѾţҶضȥȻĻǰʮҽ缸һ׳죬ΪûмҶһΣ
뿪˴˵أǲ¾ʹգǿʼɽĴѰҶӰӡ
һζ֮Ҷгɼ˵ڶһʵһأ벻ֽһ
ʵˣҲ⡣
¡¡
ͨдһ죬Ҷϲüң˳Ϊˡ
ܿͱɫΪʮҽ֮аǱͥ뼫Ѱ鷳ˣ
Ҷ˿̲֪ԷʵѾʮҽ磬ֻʮҽ֮⣬ٰ۲һ
¡¡
Ҷ˼֮䣬֮ͨһ죬Ȼڶɽ١
һӿҶ㵣־ϲ
ɽ֮Ѹ뿪ͨҶĶ˶ɽٻֻɽ֮Ƴ硣
Ȼ󣬿ǵе˿ҪѰɫػԡ
ˣҶۣܲ׼˳֮ʱȻסԷһʱ˵
֮ʱ˿̣Ҫɽ֮˰ȻĳΪˡ
ѩ֣
ȵ֮ͨмĶ˵¶֮Ҷ̴ϲûϵɽ֮˾ȻǺѩԯˡ
ˮžϢǿ󵽼£ֿס
ɽɽ٣ڷʱĶɽ٣׵Ҫ١
Ϊɽƶʱӻɽ֮ˡ
ɽֵ֮ǵӵģµȵģҪɽ磬ҪؿС
ҪĥΪɽ֮ʱҲҪܼ尾֪жӢ֮£ɢڡ
ǵʱɽ֮ʱɽĻЩӢδػʧܣҲҲɽһҲ˵
¡¡
Ҷϲ󣬻ûüɿ˷ɳӭеס
Ȼͻˡ
Ҳܵ׵Ӱ죬֮йһʱ򣬸ܵ˳һӭס
Ҷļٵע֮£˼ͬʱɽٽɫƣطԴ컯Ϊ
ֱʧȥҶ˿
ϣǰ׳ֽʱȻδһλˣޱɻ
ѵѾ뿪ʮҽ磿ҶиӿͷԼֱˣܵģʥôصĶûе֣ôܾʹ뿪
һ룬ʹ뿪ʮҽҶ̾ҡҡͷ
ٵЩʱգԷЩʲôϷҶأʧ


891 
Ϊ˰ȫҶʮҽ˰ֱ꣬Ĵεδһ֮ŷĵʮҽĳڡ
վڳ֮Ҷ˼룬γޱȿٵٶȳ˳ȥȻͣ㣬ҲûڼأȻ뿪˴˵ء
뿪ʮҽ֮Ҷδǰκεطֱš
һ·޻ҶԶԶȥŵɽ֮ʱһ˲סˡ
ŵϿվۼһɽϹɳİ籣ƮڿУԵøۡ
ˣɽ֮ͷӿ֮ʱҲǰ׻һƬ
ңһʹ֮ԼԼڴ
һж֤ų˴£
ҶͷһԼв˲֮ʱ¾ɨһֲۣδ״С
ˡ
ǧеĻһӲ㡭
ɱ𡭡

Ҷγŵӵǰ֮ʱӭľȻŭ֮ߣŷΧɱ
Ҷͷһ֪ǰŵɥ¿ԼĪĹϵ
һ룬ҶûǳɨһۣڵǿϢ˲ǵӿס
ΧɱһЩӣǻ龳Ϊǽ𵤾ΪܵҶϢ
ɱĻ쵰
Щȫһԣˤ˸ͷۻӦһ񶾵
ಡ
ƺߵиֵע⣬мλ컯˷˹ǿҶ֮еɱεͷų
Ҷģ㲻Ϊ㣬㾹Ȼ˶񶾣ѳţɱλϲ
ʦ֣ʲôֱɱԼǱ𣡡
ɱ

⼸һŭδǿµҶԥľҪնҶ
Ҷ˿һͷˮȻӶԷ֮пжϳһЩϢȴԸܷߣƢԣΪԼԵʺӵĸԼλϣҲ⡣
ֻеĲŭйϣһˣһҪֻ֮աǶԷһɣǾɽżȮ
Ҷİ·
ৣ
ҶҪ⵽ôһ£ԣһӣֱӴЩͬһĨƵô˹ȥ
أ
λʵǿ󣬵Ҳû뵽ǰʧȥ˵ӰӣǴ˳ȥЦ
ɫ˲࣬ȴûҵҶӰзŭͬʱֻԶһ죬߿гӰ
Ӱ֮һȻǸղʧҶһŵһλϣУʵȾǰʮһλɵǰ
ʲôȻǧ糤ӲƴһУ
һ½ɫҰס
˭뵽ŲþǳµһСӣȻӵ˿µʵ
ôܰǧ糤ϲǲɵΪôһУҲǲɵʵҲɰɣ
еӶˣԴȫһƬհףҲǰʵ
߿У̤ƶ䣬Ҷӭ޷衣Ķ棬һλ˫΢Уƾˡ
ڴ֮ǰҶμӣҪҵӾȴû뵽һӰӲԼһһȭ
ΣԷٶȼ죬ѾκηӦֻƴȫԷһ
Ҷû뵽ǣһȭոմоͻں֡ΪѾܵ˶ԷǿҵϢһλĲɡ
һλɰ
Ҷд󺧣ɫòҰף˵ʲôѾˣҧгݵӲԷײһȭ
һȭײ֮Ҷ̾ѪУЩѪ
ңΪһϣʵ࣬ʵǷûлȥ
ȻĻһǰضһ֮˴
Сӣ㲻ûǧ糤ϱͬµĺֱҶڡ
Ҷ֣ɫͬɱ䡣
ղűͷ͵ϮһУдŭ˿Ȼɱ
ɱֵˣ
ߣҵɱ𣬿ѪɣԴ˼ȥԼλʦ֡
ǧ糤ϿҶı飬ɱ䣬̲סһХسɴ磬ֱӱһȭֱҶǰ
ף
Ҷһеͣûо⣬ôһͷ
ԷĹƣȻ֮뵽˱ס
ס
Ҷ˫Ŀƺ˷֮ɫһӶȻ˶˫ȭһգɱȥ
壡
ͬʱҶͷһȣͬէ졣


892 ǧ糤
ҿʲô쵰ȻҲǲɡ
֮ʱֻл龳Ϊô
⵽ô£ѵһ겻ܳΪ֡

Ҷڿǧ糤ڶսŵ㣬ÿһȭǧ糤Ӳƴ˿ŵӶ𾪵Ľк
ǰһĻʵڴ̫𺳡
ǧ糤ϿȾǰʮĸ֣궼ûгˣҲڼǺպ
ôȥȻԷô֣˭ףǧ糤ϣǲô֣ΪҲضֻˣ·ֺ
Ȼ󣬾ôֲǧ糤ϣһĻ쵰СӣȻѹδ¶Էʵ̫˼ˡ
ȷʵҶǧ糤֮ĶԾѾǰѹ
Ҷеľ⣬ڶγ֮ʱѾɢǿԼ˷ܣõҶǰһС
ǧ糤ϵΪ磡
ʱҶӵΪƾԼһǰĴݻеˡ
ʵҲȷʵˣǧ糤Ȼ˵֮ǰЩУ˿ѾȫǿʼҶһλͬȾĸ֡
Ҷ֪ǧ糤ϴ˿뷨Ļض㵡
սԼĪһʱ䣬˶Ѿۼڴˣۿ߿մս
Ҷ֮ǰԹ;͵Ϯٵ˿̵һζӱܣʵ֤ѾȫԸˣΪΪĲ࣬˿ڵķѾһգȥ½Ҫǧ糤ϵС
أҶ¶֮ʱ·Ⱥп˿ӾǰܣһȦ
ʹԶݵҶҧҧȻгʼӡһŭʩչ̶ȻȻͬһߴ͵ľһ㣬Żʼӡݺݵسǧ糤ȥ

·˽ȫһ¶Ȼ֮ɫ
Ҷߴ͵󣬸ǵӾǿҡ
һҶУõŸֶʺС
ǧ糤¶أǰҶһХ֮󣬾ȻʵȻʲôط֧š
ͻȻǧ糤ͷһ
ţҶâ䣬ϢԴɫҶһΪǿ
󡭡ѾΪҶѾŻʼӡʼһ͹
ǧ糤ܻ˴뱲ӣô۸
ȻԱ˴³
ǧ糤ͷŭӲ˼λʼӡ󣬷޴ޱȣϴ˿ҶƣƲɵ
֪ҶΪ컯𾪲ѣҶһλɣտ׶༪ˡ
ǧ糤뵽̵ֲɱԼλʦֺ˫Ŀʪɱ졣
ģģŴӴһ겻񣬶ģ
ǧ糤һ˲ͣ½Ųгһ׼ȷ˵һƷ
ͬʱҶҲͣ˽Ųעǧ糤ϡ
Էеɱǰδеǿңһַǳĸо
Ŭرס˿սⰻȻ״̬Ȼ־ٻʼӡһӦ׼
Ҷ֪һǧ糤ϵǿһǶܲҪʬڴˡ
һλɵĿֲɵΪԼʵȫ¡

ȻҶϣǧ糤϶ĶɱǲɱĲݵ֡
Ҷ˿̶˵棬ֻ䱸
Ѿ⣬ֻҪһ̾ͳ嵽ߣʹ˴ӡ
ƸӣӵĸУ»⵽żĴ˵İȫ
ǷԸ⣬ǷҪӡ
ϾĲȫ
ϣɣ
ڴ˿̣һɳƵļдҲҶǰ
ǧ糤ͣ¶صӾ㿪ñɱΪ㸸볤Ǳ𡣡
ϣº޹أҲܺߣ㲻Ҫɱ޹ˡӳ˵г˱롣
ԣǧ糤ϴŭôɱ޹Ϊ̵ôɱţΪڣ볤ô᲻νͶûãΪţ̵Ļ϶žǰף
ԷһʣҶԼ˼䣬мδ⿪
ϣ볤ɱҶҲã㻹簲ϢɡƺΪǧ糤ϵʶĮ
ԣǧ糤ɫһͣŭӿ֡

ͻȻ䣬һŭХԶҶȴ룬ץסǰӣ˲֮ͨڣȻγ۱㿪ʼĴ


893 ̵
ĸɱˣ
Ӹղǧ糤ϵУҶжϳЩ˴Ǿ̵֮ˡ
Ҷ̵֪ʲôҲԷʵΣֻ֪˿βڶԷС
ȻĻֻвķݶ
ʱ˿̣Ҷڵķʣ޼Է˵һսǼҲ޷¡ԣֻݡ
ͬʱз¼ŵߴ͸ɵָ˴Ԫа˿ܼ֮뿪š
̵ĸֲδ˶˦
Ϊ֮Ҳ˸֣εķԣҶӳ֮α¶ţֱλɱ׷ں档
ߣ
Ҷ˿̷ûлָ۷״̬İɱˣҲ޷쵽ɵ߼ٶٴμӿ졣
Ƭ̺󣬲׷ƺʲô֧ţȻԶʮ˽棬Ҷвɵһ
֮ǰǧ糤ϴսʩչ̶ԼȻǿҵս⣬˿̶Ȼڣδȥ
ңҶҲ˷ʱֻҪָһ룬ͻᰵɱˣȷйһ˵
ֻ컯ΪԼĪǱִ׷ٷŻɵ׷Ҷ֪ҶѾ׼˳
һʱ֮ڼٵر֮УҶķڳɹָһ룬նɱ˴´ࡣ
ɱ֣Ҷɵ˫΢У˼
ৣ
Ҷʧ֮УһֱעӰɫ䡣
ǲû뵽Ҷնɱǣڲ²ҶʩչʲôֶΣȻΡ
ǾŷĴɨ䣬ʼûҵҶȴûע⵽ͷһҶȻɱټ¡
꣡
ɱ䣬Ȼһ̣
޴̣
̵ʽһʽҲҶʩչ֮ʱΪһʽ
תɳɶ̣Σټ޴̵ɱ⾳һ̾ͱޱȣ˷ʤ

ܴ֮Ҫͬ飬ҶͷҶѾˣȻֹ
ˣ˻ѸٷӦԶһȻ
Ҷɱһˣûаֵ⣬ɨһۣȻĿڲԶʮϣݡ
״ոսһĶ亹졣
ǣ뵽еĿģ̾ҧҧֳη׷ѰҶ
Ҷβٴα¶
һΣҶûп죬ѡƹһɽ
ֳηĶƹɽһɲǼ䣬Ȼڣͬһɽѹһ㣬Ȼ䡣
˺ôҲ컯ɵʵֶȻûҶôͣҲ̾Ϳʼ˷
ҶŻʼӡ¶ɫ

һ˲Ҷ޴֮¡
һˣ˿־ٻʼӡҶֿ˿תҶȫɵˡ
ôҲûϵҶӾȻߣ̫˼ˡ
ѵ֪ɽ棬пܱΣգ
־ŭ֪ѾӲ˽ˡ
һҶѾƣӦҶֻ֣бɱķݶ
㲻к³ģ
Է񶾵Ҷֻһ䣬ͱҶ̱ԴԷûȥȻ׼
ҶҲףֻǶԷĻѣ㲻
Ҷؼʱгȷ˷ʤ
ɱˣҶηʬһӣٴθı䷽γӶ뿪
ȵʮ׷ɱڴ˵ʱ򣬱ǰʬ循ˡ
Ƭ̺Щ˲ѾʧȥҶӰʵʧ
һգ紫Ϣ֮ǰʮҽնɱǸֵڳˡɳ˼֮ר̷ľ̵ȥΧɱ֣ȴɱλ֡
Ȼδܻ֣ȴֵģˣҰѶԷóԼɱص㹫ڡ
Ϣһ⴫ĸֶһƬȻ
ȻϢܿʹĸֶУһʮʮ٣ܿͥҲջš
ͬһ죬ͥϢѾɳضȥѲ֣Ϊʮҽ֮УͬҲɱͥ֡
ɽ˶ˣ
Ѿ֪жû˺䶯ЧӦˡ
ͬʱＫļԼͥɵӾһʵڵĺݽɫ
ӶԷɱ־Ϳɿһ˿ߣ
ȻĻôܻɳ̵֣ͥôɳأ
ɽͬʱ̸֮ʱµԴͷҲҶȴǻûòңڵε
֮ҶһЩͥ顣
Ȼˣ̵ֵ׷Ҳжţȴδϡ


894 ּ
ɽ֮ҲΪŵȣҶѾԴ˲پ棬֮ڸ߿յĸʽĶ죬һ
Ի繬Ķ죬ԼӴΡĸأԵضԱȣһ죬һڵأνɽΡ
ҶûԴ붴֮УϾǸƣвǳӣǺճġ
Ȼɽ粢㲻̫ΪӶ࣬ҲûԵöôĲ
׸أ
ҶΧεѡһеȸرС
ڼԣ֮еԸΪ۸ӣ츣ҲԵüΪ֡
ʥȺʥϢ
ؽոۣѾս챦Ϣ

Ҷո̤׸أǴһߺ
ҶȻ֪ʲôطߺпжϳڽעĿ
£ҶҵһλߺȲϵˣӶԷﻨɾ˻ص׼ȷϢ
ԷϢǱѹһлþ챦ʯ֮С
þʯԴŴϢΪʺϼ¼
Ŷ콣֮Ҳȥˣ
ҶҲǵһ˵رʯ鲻ԽѸٴеϢ
ԺӿһɴȻҶԺһƬ飬ϢƬγˡ
ҶһȥͿ˹콣ڵϢ
ԭ콣ھȻҲ˸֣ڻ챦
Ҷֿʮ콣൱Ҳ֡
Ҷº棬֪е׳ʲô챦Ȼôĸᣬһݵͼɿȥ
ЩϢԣѾս׷ɡ
Ϊ˵챦Ѿ֣ȴ׹УӶᣬɴչһսĻ
ֱ֮ǰϢ챦Ȼδ
ԣҶŻȲĸȥʵγۣͿɵñأ
һˣҶٶȸ죬֮ԶԶǰĴս
ԺԵĿһƬˮأʮнսΪ֮ˡ
ЩУϵҪأÿһ˿֮ʱظڽֲµĸ־ͻ˳̶ֶһʵĴս
ҶʱزʮĿⲻ
ʱ˿̣ڳεȷЩӣҼΪš
Ҷܹɢ޶Ȼں󣬼Ķᱦ˿Ҳ̫ء
ĸǣʮĸ֡
ޣ
ҶżȻ̧ͷսȴǿһϤӰȻǵ뿪ޡ
޳Ϊ콣ʥŮ콣ڸַ콣ڣһֱҶԸ顣
ӣʵǿԻǿӲ棬޿¡
Ͼ黹ûнô޷ߣ
ң֪Ϊ콣ʥŮֻҪ콣ڻڣܲˡ
ʵ˲١Ҷ绪ޣս֮ʱΣͬŮŵĲһټΪԼֶΣҶһ۾Ϳɿʵ
ΪԱȣڵҶ޵Ķ֡
콣ڸƣΪʥŮޱضܵӣһЩĽظָ㣬ͬҳ㷹һļ򵥡
ԣΪԼмʶҪسҶ
һҶʮҽ֮еĿֲ¾ֶζҪޱȥ
ҶҲѾЩϢңԼĪԪٽݽߡ
ĶһλߣϢ룬֮ԶҶҲоһ˿ΣյϢ
֪ΪΣ˿̵ҶȻĪһɽ֮⣬Ҫֽޡ
ˣ
Ҷ˼֮䣬ϿյȻһ𣬵ʮ֮⡣
ɫҰףȫڲסزȻԪѾһգ˿Ӳš
˿վͬ콣ڸ֣ŭ
컢ϵʥŮһëѾ͵űٰɡ
컢ë콣ʥŮӣǸұ֤ɽް֮ա
ʥŮߣȥţ˵صıﲻҪҲա

Щƺ汣֮Դ˿ϷҲܵˡ
ǣ֮Ϊ컢ߣЩ󣬲û˿һ¶Ц
У뿪컢ϵָ޵˵
ԭȻǿϵķС
ղһƻ޵ļһ˲ͱԷһķ֪˼ſھҪ
޵ƺϡ
컢ϵ
һλ콣ڸŴԣŭȴһ˳Դϡ
ʥŮ뿪


895 ҷ
Щ˲ͣȰ˵뿪˵أɵҲѾһʲôè塣ֱӵĲ²ǣЩһڵ޵İΣң޵İΣǵֱӹҹ
һ룬Щ뵽콣ڶʥŮӣ̾ͻȻ
Ҷ˿Ҳֿ϶²⣬۾һ˲˲ضϿյޡ
͸һɾǿɫݺݵص컢ϵƺܲղܵԷһơ
ǣ˿Ԫã޷ٴγֻ֣ܶݺݵصŶԷ
ЩͬŵӵȰοĮ֮ɫûһ˿ҪŲ˼
·Ҷвɵ̾Ϣһ֪޶˶Ĵĵģַë
ңԼ¡
Ͽյ컢ϵƽޣѾֻʣ°ɾ룬н¶ζ֮ɫ
컯۷ʵ˾Ѵ꣬Ϊ츳ԾþͻƲ˲ɵż
ǰأΪ˵˵Сҷݡ֡˲Ϊ֮Чԣ̾ͣĸ˵أΪñƾԼǿʵȥ
ɽиĵĹأڸ֮г챦ۺεǿ󣬶ɲμӡ
κθҲμĲɶᱻͥ뼫׷ɱ
ˣ컢ϵŻʮ㡣
Ϊ컯۷ʵȷе֡УǿֶҲлʤġ
컢ϵ˿ڵԼȻѾ콣ڣǾٵĳһЩɡ
ʥŮϵļдɼףһƷҾǿػܡ
Ҫǿǿܡ
ҷݱضһѪսӵ˴Ǳضǿһʮȶ챦
ƺҲ˼¶֮ɫǲ
СѾͷƬӣ㲻Ҫŭ˱һˣѿɱ練ƣĪҪΪ콣ڡ컢ϵŰָԪޣص˿ָ̻Ԫʲô뱾һ£ߣʶģٽ򣬱ֱĺ
컢ϵ׼ٸʱĻᡣ
ԣɫһ䣬βɵ˼
״컢ϵڴŭ
Ȼ㲻Ǳȡʱڳ֮˿ʥ壬ǧҪڡ컢ϵЦһ
ɫ΢䣬һαܿ
ǣ컢ϵƺ׼ӱ·ߣȻǰһ¡
ɫޱ䣬Ȼֻ֮ҧݺݵؾе˹ȥ
е콣ڵ֪޺⽣Ʒ
콣ڲһ󸣵أڵķ಻ʤɢԴľ
ߣ컢ϵŭһеֵ

һײ֮ʱμˡ
Ȼ΢΢һ٣ûüӦ컢ϵٴγݡ
ޱԪûлָŭ컢ϵԷÿһжǷȣڷѣ˼ء
Ů֮ȴͲΣԼڶôص֮£ʼûл֮ɫ
ҧţɫ԰ѪԽԽҪֵ컢ϵĹƣȻǲܵˡ
ССͷһΣ
콣ڵ컢ϵܴ˿ŭ죬ҲûʧȥǡʹԼѾռϷ磬ɱޣֻѵһ¶ԷͿɣҪĿĻΪ˶Ǽɼס
Ȼ˵ССͷ̽Ĵ֮££һķȴǺ֮
Ѿ˶ˣһϣֻʣ°˵ҲҪԴء
Դ²Ҳ޿ܡ
ɫڱˣ˿ֱ̧۵һ˿ûУֻؿŶԷĴ̽
Ժ֮һƬհף콣λֵ֮Ķһ㣬˵ͷ
޴˿л⣬λ֣ȴһУʼռ⼸˱Զҷݡ
ЩԴΪɽ뷲һ̧֮ˡ
һ̣Ժ֮кȻԾһӰģģ
һֱԺأʼղԸ
ĳˣˡ
ܵʱվǰʼհ󡣸ߴ͵ӰһԵ˱˱Ҹо
֪ʱΪ˱Ϊ˸õıǵʵ
ΪǸʱǣһϵƣһپ٣һ
ǧ˼
޾ȻһЩڴӰٴγ֡
ˡ
һǿطǵӿ컢ϵ
۸һŮ֮ѵЩʤ֮䣿
ѾݵҶͦεسǰ


896 
ͻһĻڳ֮˽ǲͣ˴սĶͶ˺Ŀ⡣
Ϊ磬ѾȥЩӢ۾Ӣ¼ˡ
񣬿Ҷ֣ԸµĵǰȻ֪컢ϵΪУǾ֪ܿһϷˡ
ҶΪ˿̲δأ֮̾Ϳ컯Ϊ
ڳ֮˿ɶ컯ΪûһҶģȻҶ¡
ߣҶ˿̿컢ϵΪС컢ϵʲôˣԲһһ֪
һˣܴⷬãĻһʡ͵ĵƣ
ضҶ컢ϵνŭڣƬ̺ŭЦá
컢ϵϷʵصҪԼҪ
ûɱޣǣ˿ҶȻ֪Ϊˣȫˡ
콣һˣɱʥŮ֮Ӻ
컢ϵںҶʵϣͰҶ޶̡
Ӱ
ػָԪĿȴɻǰĸߴӰԼ֮䣬ƺӰǳϤ
ȫһĿ¡
Ӱʵ̫ϤˣһԺ֮о˸
ȴûȻһһĻ
̵֮׷ɱҶиûѶԷЩ˵һ£ֱ׷ɱ飬Ѽֲ֣Ļϣ
ԣֻǼ򵥵ػûòδıΡ
²⣬ˣɽ֮Ҳֱܹݡ
վ̲סȴ뱻Է֪ǱޣԷ±Է֡
ǣҶȴûԤϵˣݻǱ޸²⵽ˡ
²Ҷݵޣ־ŭǶԷȻΪͦһɵظжŭǶԷȻڱ̵׷ɱʱ򣬻ˣһҪǻ
Ҷŵ¼̶̼ʹɽ磬ô֪ܲ
̲סҪǰȰҶ뿪˵أݱ¶׷ɱ֮ΧɱǣһڶֶעǣҲֻ
Ǵ˿ʲôٶ»˵ɻ
˼붼޽ޣ˿̲Щļ١
컢ϵҶˮɫȻûѶԷһ¡
Էֻһ컯۷ͷųصΪʮǧɵʶһ컯ɣ
Ц
컢ϵеɱȻڽΣҶȴһĻ᲻֪Է˿װģ
ߣҪˣҵҲҪѵ㣿ҶͻȻЦһֱȫ
컢ϵһɫͨ죬ɱʢ
컢ϵףзҶš
ּɱУ
״׼ҶЦһɫģֿȭӭȥ
ǲ֪컢ϵȻ˴⣡ֿȭԼǽղ֮أ
֮ˣ³òȥ
һλɣ컢ϵķŭһҲġ
ض˵˱ɡ

Щҡͷ̾ϢһϷȴҶſȭ͸Ҷײһǵ죬֪
ԣǶΪҶһ֮ض١
ҡͷ̾Ϣ֮ʱһŨŨ
֮䣬ŨɢȥӰ֡
Ҷֿȭס컢ϵķҴƾǰץס컢ϵ𾪣һʱ֮ڵ
ӲҪôǿ
ڳ֮˲֪𰸣ǣһǵΪض޷쵽ġ
Ҳ˵ҶѾǵ
һٿҶ˾η棬׷ڲ²Ҷʲôطĸ֣ΰ˿µؾ硣
ôǿѾȲɰ
컯ǿǴһʿǿ
ȵ˴ľ磬ʿ¶ȱģΪ֮ҲΪǿ֮
Ҷɵ컢ϵԶް˿

Ȼ䣬ƽػз
ҷݡ
˶
أҶıӰҧҧȻȥ
״˶һ׷ŭХ
󵨣컢ϵŭޱȣ֮ǰ֮Ժ󣬾Ҫɱޡ
ǣǰҶ
ߣˣҶͬԾһ㣬⳹ǣ


897 ֮
ˡˡ
Ҷ³֣ͬħһص컢ϵԺ֮Уһʧ
һ仰Ҷں֮ʱʩչȻʶһӰ졣
Ҷδô˻ɱԷǰĿͶصޡ
ͬʱʮλַ˴˴
Ҷüͷһһڻˮ֮ϣȻһ޺
Хף
糱ˮӿȥó˴ĸ֣׷ױɫͷҴܡ
Ҷһƣδʤ׷ǿٵܲ˼ңңԣְкӦ
˴һ󣬾ͻ̱תһȻƳ֮⡣
˭ֻҪƲ˴ʿҪҶǾԲܰ쵽ģ⼸ǽͣشͳ֮⡣
ң˳УҲӱҶС
Ҷһ֮أ˻ڡ
һУҶܵһǵصˮ׼ѡ
𾪣֪һǳԴ˴γ챦
һУ˿ѾǱףҶҪٿ׷϶ԷⱦС
ȻҶһ챦ǰҶǾԲøġ
ټϽֱ׷ɱʵҷΪΪ
ԽԽǿҶ֪ԼѾ챦ԶˡֻףټҷݵֹĽŲΪȻһʱ֮δҵѡ
ҶƾԼǿطҵҷݡ
ԶԶȥֻһ국ɫϸƮˮгԼ֮Կǿˮ𵴵Ĳӿ
һԣҷݲԶɫͣһ
Ҷʱ䲻ݣ޾ʲôҲûвһ㣬㶵ˮУעҷݡ
ƺʲôֵעĵط
أҶһ˿ͬȻ䱸ҷݵһˣңң
޵֮УҶԿԷе֮ɫǣĨ֮ɫȴȥ
ͷȻһҶ֪һǳʲô⡣ȻΪɵһ㣬ԭһ
һ룬ҶԥͣǰеĽŲȻϸ۲ҷݡ
ùҶȻ񣬵ֲǰԡǣһ룬վԷ޾ߡ
䣡
ں֮УҶķͬһһ㣬ǰϯڵؾޡ
ˣ
ǣɷҪס޵ʱҷݾ˲ٿһ㣬ȻأߣޱȵܣֱӰҶˣҶɫһҰס
Ҷܴһд󺧣
ǣҷݾȻͷһѧ·Ӥһ㣬ҡβѣվȻˤ޵ͷ
ҶȻɴ˫Ŀ
ҷݾȻڽӴ֮ɢһĿ⣬𽥵ݻΪ۵˽ȥ
һĻʵ̫죬ҶʶҲ֪ôһ¡
ǣһҶҷҪʧˡ
Ҷֵҷݵܰװ˷ѵֵĶԷ˺
ǣأһǰֱҪֹҷݵܼڡ
Ȼûϵǣ֮ʱҷȴһǿһ˲ӿԺ֮С
Ҷֻǰһڣʲô֪ˡ
ڰУҶεţ˹Ƕɹ˼ǧôã˵ܡ
쳣Ťһ塣

Ҷ˫һȴǷǰһˣԼĻС
أ˫Ŀǰһ
ֻǰȻһŮӣѩӲһĿգ촽΢ţٲȻһ˯˵̬
һõҶ֣ΪŮӵòЩϤȻм֮
ţҶһаڶĿ鲻ԽŮȲ
ȻҶǳĿɿڴ
ԭŮˮˮ齻ˣֱ˿̱˴֮仹ںһ
Ҷѵ˿ĭѾǵһˣ˯֮һλŮӷ飬ͷһ⡣
ŬؿһŮӵݣпЦԷֻ˭
ϸһ£ƺ֮ǰΪҷݵ˻Уҷݵڻ
ţޣȴԼҲУԴʧȥ֪
ǣʧȥ֪ôΪλᷢ飿
ҶԽԽԾоԼ̤֮󣬾ͺ˰вٿһ㡣
š
Ҷ˼ʱ򣬻еȴһſ˫Ŀ


898 仯

ܻ޲ðҶɱ
Ŀɫղһ۾һĻֱߵ
ԺҶǽɫƤҫ۶ĿټϸղŶΪһ壬˴֮ϢתϤе̼
ԣǴ̼
ǣͷոճԺ޵ݡ
Լ䣬˿ո̧ͷ㿴ҶһԼ
ȻѣŭҶģ㻹ҿ
֮ʱæѣɱҶ
ף
㾪ƺԼʲô״֡
ʵֹ״Ҷ˿̸ո׼ֵֵ޵ʱҲԼڵһ˿
˿̣ҶڣڻɽȻҺ״Ǳ˼Ӳط顣
ôҶĿɿڴ뵽޸ղŵľɵԷ
Ȼͣ½Ųڰв鿴ԼΡ
ѵҷݵԵʣҶһ
棬Ŵԣһ漴¶ϲ֮ɫ
Ĩɫ̾ͱҶ׽ˣͷһ
뵽ǰ˵ҷݵΪЧϲ
ಣ
޶Ѹٵ֮⡣
Ծ棬͸оһɹϢܡ
Ҷɫ΢䣬Ѹٵɨܣɵþ
ڴ֮ǰܲ˼͵ķĿıֹЩֽ˵ءû뵽ʱ֮еȻͻϰˡ
ңвٵĸڽ뷨֮УͼҪƻ
Һڳ沼һ󣬲ȻĻղŵһĻ¾ͱ˿ˡ뵽Լ֮䷢飬Ϊȼ֮ڳ沼һɹأҶЩ˷ܡ
ȻһֱڵжԵλǣղŵһнص˶ĵ⡣
Ƣԣڸղ޵֮£¾Ҫֻɱˡ
ǡ
Ǻˣ
ΪϤ
룬ƺոռãڴ˵
ҶǾ̵׷ɱҶ
ԣŵҶ

Ҷڳʱ䶼δȥ˷㴫һؾ
ԣҶȻɫŲԼ֮ǰûòȻ˿ʧˡ
֪ԼѾ¶ٲ뿪˵أ½ɱ֮
һ룬ͷһۻأδҪ֮Ȼ֮䳷ȥܴһԶ

ܵȺУȻ˴һ
Ҷͷһɱ䣬˲Ѱȥ
ԭ֮˾컢ϵ
ߣ
ɱʢҶͻȻͣ˽ŲĿֱƳ컢ϵ
״ܵ糱ˮһӿҶΧ롣
¡
ΣҶȴηЩˣղ컢ϵһ󺰣ŭ
侮ʯ֮ˣҶһɱ֮
컢ϵͷĻҶѾҪ˴ǰδʤǳսҶȴǴ⣬վҲҪдˡ
ҷݵܽҶԵزԼΪһֱơ
ԣҪô˻ѸٹΪвȣ޷ͻƲ𾳡
ʼӡ
ҶһУбķ
ڴ֮ǰҶÿʹûʼӡʱڷ̵ͬغˮһ㣬ȥǣ˿̻ʼӡȻһУڵķȻֻʧһС֡
һγ֣õҶϲ
оȻ
˶δҶ֣˿̶ɵۺ̰֮ɫ
ҶĿһɨЩ˵ı龡۵ס
ˣ
ҶһһӴϢӿȻأʧ
д󺧣ɵÿܡ
ͬʱ컢ϵȻоͻ²ٵرܿԭء
¡
ԭͣط̾ͱҶĻʼӡҵձѡ
컢ϵͷ󺧣ûпҶֵļǶƴɱóľף˿̿¾ͱҳһˡ
뵽֮ǰҶӲƴɫһ䣬ڲ²Ҷڴ֮ǰǷʵ
Ҷȴû̫ʱ䣬ֱǾŻʼӡɱ
ô˵ǰҶƵæң컢ϵɱʢҲƴ֮ġ
ѪŹ
Ҷŭң컢ϵڷ׵ʩչһƴɱС
һг֮Ҷôһ˲ĴͺѪ֮һ㣬ܵͷۻЩʧȥ֪
תķ֮ʱһеĲʧ
ϲģʱ䣬ߣ
Ҷ˶ԷĶƣͷŭԥʩչ塭


899 Ӷɽ
꣡
ɳϲ֮е컢ϵΪҶаѪ֮СǣҶķֱľ
һȭţ
Ҷ֮ͬСɽķȻһ˲ڻˡ
ǣҶȭ֮̾͸ܵһɲԼƵ˳ֱ۳ȭͷ
Ȼ˶ȭͷֱգݻ컢ϵһֶΣֱӻжԷ
컢ϵˣȻϢȫޡ
ҶһлжԷɨһۣԶȥֻ컢ϵʬ建׹ȥ
һĻʵ̫𺳣˶ûпҶһдݻ컢ϵķأֻ΢Ĺͷ֮ɫȻʬ׹ȥһĻ
ڼ䵽ҶʩչʲôֶΣڳ֮ˣ֪
ۿҶҪȥڳ֮ЩĵĿҶĻʼӡȻԸµҪ컢ϵһ
Щٹ˽СˣҶȻȥʼӡһٿҡ
м֣벻֮£Ҷӡҹֱ֮ӻڵ
ʣµļһҶͣɵð𾪣ŲҲ
һҶ̾ͳûȥ
ಣ
ͬʱҶڶĿ⣬ȴٹעڳԾˮ棬콣֮˻һ
ߣ
޿һԶȥҶͺһѸٵش콣ڸȥ
콣ڸԭ˶ҷݣȴЩʥŮǰԳüŴлȥҪܵεȴʱȴְȻĳǰԣ˿ллأͰҷ֮֮Ժ
ǿʲôܱʥŮİΣҪ
Ҷ޵뿪֮ڳĸȫԴĳУʱЩ˶ֵطɳ档
ЩЩؿҷ׹У˿̾Ȼʲôûҵβߣ
뵽ڴ֮ǰҶ޽ã֪̾ҷһǵȥˡ
пܣҶ޶˱ƽҷݡ
ȻĻΪǳҪԶݶȥ
ڳ֮˴Щɢޣ˵еҷݣⲻŲҶ֡
׵ʱռӰ̤ն
ԷսףƷǷֳֽɫì
֣
װĸ֣ɽֻһˣǱء
ޱȵسڴˣ˶ףΪղҶڴ˵Ѿ˳ȥһڳ֮ʲôط͸¶Ϣ
ȻĻΪҶǰŸո뿪Щ˾ɱ˵أ
ϧҶãһ١
ৡ
ЩػδȥԶ˷˴
ԭЩǾ̵֡
ɽĸ־Ȼͬʱڴˣ˶¶Ȼ׷ױЩϵϢŵѪɫֱӶԷ
̵ˮע֣һԲ
һʹ˽ڴˡ
״·ٸ鲻Խı˱ɫȻȥһ˿Ϣҷ
ȵЩֶȥ֮Ҳȥ
ʼգǶδ˵һԣǣȥ֮ʱȻһǰһҶ뿪ķ׷ȥ
¡
·;еҶѾ֪˶󣬵ִĸأԼʲôط
ǣ˿֮ͨȴϢһ񣬾ȻҪɽ١
Ҷæͣ½ŲѰһشƫƧɽУҪɽ֮˻˳
Ӿ
˴ͻ֮˾ȻǿӾ
ͣڻؾѾ꣬ҶΪɥ֮£һ겻ȴû뵽ûȥοԷԷԼܷͼǿˡ
Ҷ⵽˵ĵӣӺԥΪͣⷬ壬Ҷģôǡ
ˣҶôߣͨطڣ
ߣͨķʱ䣬ԷҲôӭס
¡¡
һعϣǱ쳣ҶܹظܵԷ˿̼УǳŲζ
ϵпʧ֮Ľ֮ɫ
㱼䣬ҶǿԷһ˲һƵãǰδеׯء
Ҷףⷬ仯һΪɥ֮ʹһЩ
Ȼʵ䲻һӴ󣬵ǣȴ޷ȵġ

ףϵѱ˺ʮ֮˾ţ˶һƬѪģǣȴ쳣ǿڶԿ
ҶվڲԶѾʱֵ׼֮ܿ¡
ǣҶرϣܹԼʵȥɹ٣ֻŻΪżİ

һХϢһ䣬˲ߴ͡


900 ڽ
дŵҶٶޱȣʼն˷֮ɫ
ԺһֱӵһҶа
˿ҪȥĵطһԳһĿռ䣬ڽ磬һɵĸ֮ء
ɲڶ츣֮УȴԶ
Ϊڽ֮еĸֽŮӣҸɷʡ
֮жɷ壬Ҷ㲻ָƣҲҿ϶һᳬһλң⻹Ǹһ
ǣԣڽ֮Уʮ򣬾Ȼɷ壬βҶ𾪣
Ҷϸѯһ£ӽһҶס
ԭɽΪӴ󣬶Ϊͬڷ磬ɷ֮˲
ӷǳԶѾиִרɷΪɷһƬ
ǣԴɣΪɣյһŮӡ
ʵⲢӣɷδϳֹ
ҶҲûϵԼֻһ˵ɷ飬ԷΪô顣
һ룬ƾȻѷɽ磬˵Ѿڽڣ
ûڽ磬ڽ£ɽɷҲһ֪Ϣ
ԣҶ˷ޱȵľʹ˴⣬ǰڽ硣
ڶɹ֮ҪΪ㳹װͨ
Ҷ֪ӴԺֵֻһˡ
һ·ҶνƽٶڽȥҪµʱ䣬ʮ졣
ڽĴǰʱ̾ͱλɫŮ
λŮӾȻ컯ɾΪɫ䣬͸һ˼Ϣ
λѣڽ硣Ҷ˹֡
˵أҶǣȻѾòҲüΪºͣ˿еļС
ңҶ˴αõòһ湫ӣټҶĲƣ̾ڴ˵صĶŮ΢΢𾪡
ŮҶ֮У֮ɫҶһë
룡
ŮһƣʾҶ봫
ҶҲ£ֱ룬˿ԥֿⷬڶŮУǾ͸ӿ϶ˡ
ŮҶڽ磬ҴҶǰУ;֮ˣɫڵŮӣΪҶ
Ҷɨ˼֮󣬲ûͷųǿʶȥ̽˵أ𲻱Ҫ鷳
ˣҲڽ֮еȼһΪɭϡ
ڵ֮ˣһǻ龳Ϊ͡
Ϳշе컯ɾ߿Ҷδһˡ
˿̣Ҷ˱ڵͿշС
ڽŮӸɫ侲ƺϲЦˮҲֻǻһͷ
ʦ㣬ͻͣ½ŲẰһ
Ҷһж۵ףмΪ졣
ȻԣڽȷЩ֮ҶҲѹ֣ɭϣһŮɽ㣿
ܿ죬ҶͱŮһտش
Ҷ¶ɻǰΪǰȻзϢ
ȥɡһŮָָǰص
ҶüͷһǵĹأ
ǿ飡Ůޱص
ԣҶû˵һ٣ǰȥ
ܿ죬Ҷʧڷ֮С
Ҳ֪λʦ㡭֮ǰ˵Ůص
һŮǣ㡣
Сӣִ򣡡
֮ǰ˵Ůӵͺȣ׷˳ȥգ֮䣬ŮӰʧ
Ҷ˷֮УһѣתԼһ֮С
벻ڽ绹в֡ҶЦһɨܡ
ĲֶΣȻѰ֮˿ģѰֻһ۱ɿߡ
ڽȻѰҶҪʱȥƽ⡣
ҶʮĽ
֪Ҫڴ˵õƾϢֻһذڽҪȥڽɲһɢͿԽġ
ҶظֵܵϢ컯ɾΪ
ңмطϢΪޣӦǿڴˣƺΪڲɾ硣
뵽˴Ҷҡҡͷ׿Ժе벻⣬񣬰עͶ뵽ǰĽ֮С
ȴ֪ڷһˣмλŮںؿŽе
˵ЩͬȻ˵غûжѡ̽ΡһƮ
ʲôأһ壬֪ΪҲòȥƱҲǲֵһᡣˣʲôڴ˶
ԣһм


901 飨һ
ƣ
Ҷбȣ׹䣬ֱƿһǣ˳
ţֱһ֮С
֮ǿϢܣҶ˿̵ΪҲľ
뷨ʱԽãҶԽܹҲǿûҵƽⷨķ֮ǰֻͷųǿطȥֿ
ǿᣬȻƵɷ󡣶ңʹƾķֶΡٴƺΪҶ
һм̾ͷߣһǵС󣬾ȻûУֻ˺һСǱӶݳǶ˵
д
ų

ŮȥȴΪҶһŵñ첻ԡ
ȻˣҶǹ⾪ǣʵǷѹΪ̲סХһ
Ļ֪ԼһХ֮ʵ̾ͱ¶˶Ůһ
ûʵǳǿ󡭡˷ܵٴ
мߵ󣿡
šȻܣǣͬȷƲ󡭡
˵ܣͲܣ

Ůٴξݡ
еҶһХڷƺҵйͨһ㣬̾ӿİһ
ףȫڻˡ
ڵСɽķ飬ֱ˿ȫڻҶԾһ¡
ܿ¶ϲ
ôطҶڵķ֮ǰ㷭࣬β˷ܡ
أ֮еõҶԽԽ˷ܡ
Ϊڷ֮Уķ𽥵ڷڣƺҪڵǱһ㡣
ʱһһιȥҶȻֻ֪ϸϸһر仯
һƬ֪Լʵһ̨ףͬž벻ֽһ
ʱˣҲֲ̫ˡԾޱȡ
мһߣȴٷˡ
ǰһĻһ߰ҲĿ¶֮ɫ
֮У컯ɶ಻ʤǣܹʱȴָ
ǵãΪܳأһλ˴˵أ֮˽ĸʱȥ
һ꣬ĿãڽΪʦ㣬ѡλء
ֱǶ˵ңɽһμѻ
ҪŶһҪĸʱٴ𣬴˵ؽһλŮӡ
ŮװСȭͷ˷֮ɫ޷Ρ
һ̣˴ֳһλɫˣȹǲмˡ
Ůһкһ϶ڽΪ谮ļ֮һңŮʵֻһʹﵽ𾳡
ǿµˣҪڽеŮӣҪֿˡң˵ĳɼԽãձŮѡеĻʾԽ
ҶҲûϵԼڽ籾ҪƾϢȴײȻµˡ
˿̻Ȼ֪ڷ֮еֿܸ˷ܲѡ
ʱ䲻ˣҲʱˡ
ԼĪʱҶ£ĿɨĽǡ
ԼǰʱȥҶɫԲ԰ףȴ˸˷֮ɫ
Ϊɹҵ˷ۡ
ĸʱ˷ѣҶЦֻȴûͣ£տ̻һ֮Ȼһ糱ˮһ㾡ȥ

ҶһոһٴαһС
ȴ֪˿̵ĺ϶Ѿ𾪵ԸӣȻ
δְǶˣδʶȻܹƵʵֲ̫ˡ
ңҶģƺ
Ȼͬ죬Ҿ˵һǸ죬ǲ֪λʦѡ
ߣҿ㵹Ǻ˷ܣֱѡеˡ϶ĵص
֪ƢҲֻǿЦͣ
ಡ
һ֮еҶ˿ȴǱ֮Ķŷ֮е
ղ֮ʱһʱ벻ֱϾͱĽһ
ҿǳǿԲڽʱնյĳɹܹΡ
ҶܿʶԼ󣬸вͬȴǿߵΪġ
һǿǷ򶨡
ڶڿķǷۻ롣
˿̵ĵҶǲ²Էڿߵ
ȻĻ֮ΪֻпֲĽȴûԼҶεĶأ
뵽˴ҶͷЦλλĹ¯࣬ýſػԼ


902 飨
ڷ֮ʱҶֻǸոսʱһȻްܼ
ĺ϶ȫɵˣôֲ
ǵȻԲ׽Ҷټ
Ҷֻڶܽʵ֪ҶһѰҷۡ
ڷ֮УϰߣԵһʱıƵǰķ󣬶ǰЩ
ߣǿôܲȥúã
䣡
ֹȥһʱ϶˿ѾľʱǰһΣҲʧ
ʲôְѷƵˣ϶νСɷףȫҶĿ¡
ǰķѾ꣬꣬ǾĲ޸ټ֧ţЩټּ⡣
ǣǰҶȻһƵ󣬵һҲ˺һǣ޸뻹Ҫʦ
ҶŮ뷨ֻЩƵſͨ飬Ȼܴ̽ƾϢԣ˼ɵؼһ
Ϊ֪϶һ
Ȼϣǰһ䣬ǽһ
ˣ
֮У˶ʶ𶯣Ҷǿʶ˽˵أҲͷζЩһͷԵڵء
һǶʶĿ飡
ҶڽֶΣһ龹ȻҲڳô໨ѵá
ҶĲֶΣղ˽⣬Ҳ˽һЩڽ編Ĺ֮ͬ
ƺˣ⼸һͬ㣬ǾǶ޸޸֮ͬһˡ
һָ޸ķжϳʦʵȣҲֻǲ¶ѣ㲻ֲ̫
ԣҲֻõҶʱʱƽ⡣
϶ȫľѾɫҰ׵ĺѪɫԡ
ֻʣһˡҶ˿Ѿ֪Լֻƽһɽ顣
ȷҶ룬ǰֻʣһ
֮ǰķȴǲͬ
Ҷ뷨֪֮ԼһΣ֮ء
֮ĴϢصڷ֮Уϵ΢ĴϢ֮ԼŮЦ֮
һеһУ֮һ壬һ塣
ѾҶֻӲͷƤȥ
ĺ϶ҧŷϵĴߣĿһ˲˲עһҪҶǷܹסŮ˵ջ
Ǿס㲻ʲôϲ
ǾסˣڽʹһλܳӣŮӣһҲڽɽļλʦ㡣
Ƕ˵ĿУ˿ȴͻȻ뵽Լλʦ㣬¶䲻
ֻǣ¾Ͳǲˡ
Ƕ˴˿ֻһҪǱϸһأҶǷܹɹ
Ȼ󣬸ҶĽپ˭붯λʦ㡣
Ҷ뷨룬۵һĻЩĵġ
λŮӻ£ѩ׵ļΣÿ˶һɦŪ˵ģ˵Ķ˸ʰȹ¡
΢еسһŲӿѩ壬Լѩ֮дĿĵѪɫӣңֶõþþɳҶһͣѪš
ҶϾޡѩƾȳɫŮйӴˣǰЩŮ˵һζȴһͷҶζڡ
෴ҶΪЩ֪߳ܵŮӡ
뵽֣߳ܶҶǻججһ˲峹ޱȣ˵ͦɣˡ
޳֮Ůɱ
ҶȻɱ䣬֮䡣
ǰЩŮˮϷˣ񲻶ϵҶȴҶЧԡ
ҶһЩŮӣͬʱЩŮҲʼӭҶ
ЩŮӻվ߻һȴģǷޱȵĶ˶һ
ȻҶ˿Ȼͷųɱ֮ЩԻ
ֲסˡ
϶ҶЩŮӣǶ˽ǲΪ֮˰Ѻ
ǣһ̣Ƕ˵۾͵ɴˣһȻ
ô˱ѪȣǺ
Ȼ϶ҲôܲӰ죿
죬ȥȻѣߴ϶
϶üͷΪң
ȥˣһšȥˣһšٵص
ԣ϶һ٣Ȼʧ
°ĿͶеҶ֮оǾ֮ɫ
һв֪Ҷ˿̰תϵѪںˮгؿһѾ촦ļŮʬޱɨ˷һۡ
Ȼתֱӱ㿪ʼ󡭡


903 
ڽʵͣڲ۷״̬֮ϣһֱͻƣֻһͿɱȴ
˿̣һº֮ɫһλԲϵŮЦ̸Ž֮¡
λǲϵŮˣڽеĵһϣΪֱ׷ӣҲܼ
ƽڽڼ¶棬ʱ䶼Ǳŵӡ
Ϊϰķһãԣ֮ʱһҪԶпܵõӵϲ
ڽȻֻŮӣȴаǴδֹе̸˵ᳫΪЩӴһЩҶ֮ǰؿǡ
ͨЩ飬жҲ˵ǷʵǿǷԼᶨԴʲôŮʺ϶Է
˵һλӣ֪ڿΡһ΢Ц
ڽ粻ͬǰ㹴ĶǣڽӵĴ£ĸֶྴãδΪһЩ֮·ͻ
ӿϵĵһϣи̾һһ˿ЦݣͲԲˣ˽϶ѾͷԻȥǡ
ЩѾͷһҲʵİ£ҾһղܰġһЦҡͷоǳ谮֮ɫ
ЦЦû˵
չػδһͻȻЦݣʵ
ӵЦҲʧ»Ҫꡣ
ټɷٴѣչغʱܽһԽص
ӿЦһһжɡ
νŮĵһ˴תزĻһǵľǡڣڽһᷢ⣬ɷҲ𡣡漴ֵ
Ը˰ɡһ̾Ϣһоǵ֮ɫ

Ȼ䣬һ֮洫
һ϶ͷһһϹͬȥ
϶ʲô˻ţ϶һأôҵӡ
ǻĻӾͲдһˡ
ͨˡ϶һ٣˷ܵص
ÿҶǿµֶ֮ʱ̲ס˷ܡ
ôǴδйָо
ŶͨǺ£ֱȥʦɡЦЦ
һҲ˷ۣһ϶
϶æ͵ѷƵˡ
ƵƵ˵һ룬ĿһɣʲôƵ˷ˣ
һҲʧɫע϶
϶Цֹһ
ʲôӲٶ˵˵أţһϸںȻ϶Ҳæ׷ȥ
Ҷ˿̸ոѰҵһۣ뵽ϾͿԵõϢȲƵһԾ档
ĲԶ˼ص
и֣
Ҷ˵һǿʶִ˵أ
֪ԷǺˣȴ֪ڽĵ̣оûʶ
ӳڴˣһĿɿڴĺ
һ˷ܵصͷ
Ҷ̧ͷȥֻ˵أضˣⶼŮˡ
϶ò˿ںԶԷ̴棬ֻеһ̬
ҶǵһۣͰסˡ
紫ڽ֮Ůеˣ˵һ㶼Ҷ̾뵽ǲڳ֮Ůòֶһġ
һҲڴ˵أҶȭ
ƺҶ֮е˷֮ɫӵһɻ
λҿͨ˿飿Ҷʵ
˽һڳ϶ٶ˵ֻƲƲ졣
ȷͨ˿飬ֻǲ֪㿴˭ӿڣĿɨһƬǽĳ棬ֵУð˵Աǲο
˭οҶüͷһ壬¶ɻȴͽȻһ֡
룬ѵԼֶ˶ԷĹע
ҶǱ̵ͬʱ׷ɱˣߵδҪСģСͻ᲻
ȻƵЩ󣬵ѡ˭Ȩѡ񡣡˵գͷȥʦ˺
ǣȥ
ҶɻˣҪӣߴ˿ȴרܲôš
һֻõȺش˵أԷЩ˵ʲô
˭ѡ񣿡Ҷҡҡͷû¡һ롣
Ƭ֮󣬲ʮʶ̽˵أҶ̧ͷȥܿ㵡
ֻʮγ֣ˢˢͣشҶұ˴֮۷׷ף˵̾ҶһС


904 Ϣ
ҶˣЩ˾Ȼµˡ
ҲûϵԼ͵˴Ϣȴֳ˴ĶڽΪŮӶ˴˵ء
ңЩŮӵı飬ƺΪ⡣
Ҳѹ֣ʱ˿ֳ̣ʵǷòõЩŮĶ
ǰֻ˴̽һϢ
ҶԽԽֻóԽ͡
Ŵԣڳ֮ŮüͷԼƺˣһ㡣
µģ
£Ϊξܿ飿
ô񣿡

һ˲мλŮӶֳ֮ɫ׷׳⡣
һԵĽҲɫһҲҶ־ٶЩ
ѵûпǣӳ
һҶ̾͸ܵɱԼΪǿҵؾ̬ϵĵһϡ
ҶҡҡͷЩŮĿޱȣæЦֻΪ˴̽һϢ̸ϿϿϡ
˵գǸŮȴһߡ
״ֻٴοЦٴνⷬ˵Ŀģ˵Լ֪οĿġ
Ƭ̺ŮƺҶȷǳʵ⣬ϷŪǣƲƲ첻ټҶ
ҲûиҶʲôɫһȫȥ
ڽ粻Ǵ̽Ϣĵط¶ɫתߡ
״Ҷæ˶Է
¶ɫ漴͸ֱ䣬ô㻹ڴ˷ɣ㲻֪ϣ𲻼ƽٷ飬پݣҪֱ档
Եĵһϴ˿Ҳ¶ŭɫ
ǰĪҪֻǴһ˶ѣƾҲɷ塣ҶһڳĽһϽ¶𾪡
һԵĺ϶ҲŴ͡
Է˵ı飬ҶͻͻֱʶԼ˵ط
Щ˵Ҷ׽˲˼Լ֮ɫҿ϶ƾһڽС

ҶΪȷϣѵ滭Ǹƾͼֳġõýɫ䡣
ʶϢһ䣬ʡ
ҶͷǰڷʶѾãֻʱ磬ɽһֱûҵ
ʲôһʵ
Ҷԥһ£ҽҶ
Ҷȴһѵǽ̵׷ɱҶ
Ҷ˿ΪҵƾҲü¡
֮ԣǽһҲ¶Ȼ֮ɫ
ǵʵҲͬʱ
ȷһҶʱἰǣҶɲⷬģͻȻ
һ϶Ҳ˵̵׷ɱҶҲⷬģ
ԣҶֻðݻָ
һ̲ٶ˵
ףǰҶǽɽֵ֮÷зҶ
ڴ֮ǰҶѾжţ֮޷ݡǣҶվǰʱ
ǰںδܼܲһ棿ҶѾӶԷжϳƾһڽڡ
Ӵ˿̼Ϊ𺳣һ϶һۺ󣬻Ĳʱڱչء
չأҶ¶֮ɫ
ӵ˵ͷȻǾѣǱҲ㣬ڳ𾳣ʱĳֻ
Ҷʧ֮ɫһʱԭء
ʵڲ˼ѹɵķˣţڷЩĵãǰ飬ҿ޸Щ󡣡ҶͻȻ̧ͷ˵
ԣȻһ㻹᲼󣿡
˵оͺˡ
뵽ҶƵ⼸пЦȻһҲܲ󡣡
ҶЦŵͷ
ãܹ޸Щò𲻻׳ġָ¶º͵Ŀ⡣
Ҷ΢ЦҪʲôֻۡǰܹΪһ仰˵һаã
ŶƺڵðɣǾ̵ĸ֣һ˿¶ӦȤĵȻǾѣҲȡɣʱ䰲޸һǲҪϢȹһʱ䣬ԼĪҲ鷳ˡ
Ҷ¶м֮ɫæԸл
󣬽һȥ˺϶Ҷס⡣
ѵ㿴Щʦ㣬ԭʶ˾ʦ㡭ҶصЦҶ
Ҷһ֮״ӿĵЦҲΪҶ˵˼㾧


905 
Ҷǲ򵥣СС壬ʮħ֮֮һϴҶϢ֮һ֮ɫ档
ҲǸء
ʶƺ˴˸鼫ңҹ۾Ѿʧȥ֮ҶĪĹϵӵ֮⣬
ҲǲɣǣҪԷϢ¶̵֮ˡһΪͷʹѾͷڱչҲҪһ⡣
ֻͬܿЦ
ǱҶ뵽Ǵ±ƾ֪»ˡһ뵽ڽδϣӶֻȰҶ
ڴ֮ǰҶ֪ͨƾһߴ˿ȴһΪѣ֪òȥƾ
ȥǸѾͷɣҶˣպ֪ԴҶضġӿЦһճʱ򣬿νǰǶڻˡһ˴ת֮󣬾ȻˣǱư
ԣһ¶֮ɫЦѾͷ˵ӡ
֪һϿеĽһΡ
ȥй۲һҶʵȥѾͷӶһ仰ʧ
Ȼ󣬵һ¶˼ɫƬ̺ʧڴˡ
ڽȻŮӣҲ׼ר˵ס
ŮӾס֮Զûݴ˵ء
Ҷ̤˵֮ʱһơΪڴ˵Ⱥ򾧾Ҳֻˡ
ƺҶƣԳԵЦͣ϶ȴ߲ѡ
Ҷ䣬ŮͬʱȥҶǽ˶֮Уʼϸշ顣
ӽӵ˵ıҶԶ϶ƾһڽڣǣ²ס
ңԼ˼ҵϣʲô飬»ᡣ
Ǽ˶ԷԷԼϢ¶̵ҪС
Ҷд˹˼ɣΪ֪ӵƾĹϵ
ǰ˼֮ҶȻЩ
ΪԼΪܹȻðôķա
ǽӵ˸ղװģȻ˿Ѿȥ̵֪֮ͨˣϾ֮ˣ
뵽˴ҶɫҰף亹ֱ
ֵܣ㲻ضˣڽ֮˲С֮ͽӵͻȻȻԷ˵ҪҵڴˣǾһڡң㲻Ҳ˵ԷɷôһѾڽˡ
ԣҶԺͻȻ뵽˵ڳ𾳣ѵģ
һ룬Ҷ֮֮һһɡ
ףӣΪ̺ˣҶӾȻˡ
ƺѾɥ֮ʹ˳һЦݣĸҲ컯ˡ
ӣͺúɣҸѻ˵гһգĳһΪġҶ¶ɱ
֪ҶԷ飬Ӹмص˵ͷȴǾܾˡ
ֵܣ£Լɡıɱ֮𡣡ӳ
ȷ˵ͨһգֵһ꣬Ϊʵżı˳
ңʱѾԯ˶ʶ˲Ľ飬Ҳ֪Ҷʵ
ԣӷĵظҶ
Ҷ̸ʱڲ֪йȥڽһõعǰԭء
ǰĹɫӡ
ֹȻ֪Ŀ֮
ڽУֻбָΪ֮˲ʸС
գ޷
ƾǾǿģһ㱡
ǵøƾǿ˵ƴʵƺΪñԺҶ硣
ɵѾͷӵĿ¶۰֮ɫ
أأӽ˹֮С
һСӰгһڹ֮еĻ֮Уͣػӽֵ͵ذ
СΪ̫ƣÿһεֵ󣬶ᱻ˺Զǣһ̣ٴὣȥ
ǿϣǼ֮ɫ
ѩϣʺѪԵѿڣ֤еĴ
һĻǽԼᶨҲĿʪ
ѾͷΪİ֮ˣΪڽδֲиŬܻۡ
ˣ
Ȼ֮䣬СӰٴαɣܵػԹȥ
ۿҪ׹ڴˣӼæ¡
԰׵ϣѾѪֱϵѪۻڲͣѪӲٿѸٴһط
Ȼ󣬰һС֮С


906 ü
С֮еĽСӰѣֱϵ˿ȴۿɼٶ£ָƬ֮ǵѪ۱ù⻬ޱȣѩ
õһʱ䣬ƾ˫Ŀ
ǰĽ֮󣬲΢΢һ㶣ȻæԺԾԷϵˮ
ЦЦ֮䲻˾нһ˶
ƾЦһЦ˫ĿֻȫѰء
һѰһ̾ϢһˣѰм䣬Ϳôѩͬˡ
˵ţ˿ƾеǱµ
ԣƾǵظŽЦ绨
ѩһʱʹõģȻĸΪڽ磬ֻʩչǿֶΣ磬гһԼʵɽ磬Ȼٰڽ緢
ѩǼΪ֪жô޴󣬵ΪҲǳǿƾ˿̵Ϊ޷
﷽ֻƾſ
һֻùһ֣Ǳƾ
ȴһ޶ƾ
ôˣƾЦʵ
ӵ˵üģװôǲĳЩ˰Сﶼ֪ߣ
ԣƾмЦЦտֵɵȻͷ
״Ҳ˵ʲôˣ̾ϢһƴΪͻ˻ǿǺã
ģͷİɡƾ
ҡҡͷ֪Լٶ˵棬Ǳֱӵ㣬֪ǲ
ӵĻƾɫ΢䡣
ڽѾãȻҲ֪һЩ֮£˿˲뵽˴¡
뵽˴ҡͷ
治
治
ӹЦЦԳҶ
Գ˭Ҷ˭˵˭ƾ˵һ֮ͽȻĽ
ģµĽӲö룬Ҳ֪Ǵ֮Ǳ˭Ƶˡ
뵽Ҷž޴طǰѰƾ㲻̰֮ͽԼ֮˿
ûĻƾоἰҶ硭ҡͷ̾
Ϊһ仰δ˵ֱӿƾһ㣬ĳ˹ֻڴҡͷЦ
Ƭ̣ڽ䶯ˡ
Ϊ˳ˣң֮ͬһ㣬ֱײڽѰһҶˡ
ܿ죬϶Ŵ£¶ɫҵƾ
Ȼƾ㱻Ҷǰͬʱ缫ĵӶĿ˽һĻ
һȵؾˣȻһİӻУ޳һ˶
һĻжˣͬʱҲ˵ķ߿
״¾ǣڰҶ壬ȻôòѰҾˣþ
ʵ֪˿̵Ҷ
Ҳףǵʵǿô뾧ֿ˶ꣿ
Ƕʿ㹻һͨ˵ĻЩöָ
Ҷֱǰʵ§Żеľйȵˮȶ
ЩܿˡҶ
ԣƾȴΪЦʵֻҪܼҶ磬ٶĿ඼ֵá
Ҷˮ
ûй˼ڳڶŮӣֱˣŰڶŮɢ
ҶȻǾ֮ˣͰĵĴڽɡֻҪڽһմڣͲ鷳ġȻˣڴ˵صϢҲᱻ硣ӴҶװġ
ȵ˵뿪֮ƾһǵ׷Ҷµȥ
ΪɢעҶֻô֮ͨУ뺫ѩ˼档
ƾĻع飬ν˻ȸԾѣʧɢϰ꣬棬ν˶˿
ʱ䣬ҶһֱڽУҲû߳ڽһƾ쿪ʼҲûн
ʱҶߣҶһͨ
ʱ˽⣬֪ҶЩĽжô޴
ȻˣҶĳɳȻǳġ
ҶڴڼΪڽǼ޸ңƾϣȰţ֮Ѽһ÷١
֪һеĽȻиˣǣ뵽ѾͷѾò빬ҡͷЦ
תһ룬ڲԼܿְ
ʱһζҶѾڴڼ俪ʼͨڵˡ
ڽ֮ˣֻҶŸոһ
һ죬ͻȻҶƾǰȥݼ


907 ʢ
ʢ᣿ʲô
ҶӴ˿̵Ļ⣬ʵ
ʲôʢ᣿ͨе̲סС
ԣҶͽȻһ뵽Լʢƣͷһ
ͷңʢᵽôһ£Ҷ׷ʡ
ѾĲѣҶѾزϢļΪǿңңǷŭɫ
ʢٰģص֮ͥϵ԰Сңٰ˴ʢΪǿ˵ķҲμӡӼ˵Ŵ˴ʢص£˵һλŮ츳ڣǸɫˡƺ˴ʢרΪλŮٰġ
ҶŴԣд󺧡
ǿķ
˿ɽΪǿڰ
ĵһ֣Ҳˡ
Ǽĵһ֣ҲǼˡ
ͬʱʢϣԷͬ졣
˴ʢصĿģҲΧٶٰġӼ
ڽĸλԼλŮӡ
ҶƾĲԶ
֮ˣΨҶһˡԣӵĿҶϡ
Ҷ׷оǽ֮ɫȻ˽ӵС
ҶʢһҪμӡ˵ˣ˫ĿоѪһƬ˵԰ҵĵط
һҶȻһ
ûϵݾȻ˿ֲ
ҲǽҴɣ˵ʼǣǿ϶˵ҵš
ҶȻȥʽӵˣĻŲɡ
ͥСҲһλȴ⵽ݺ硣㣬Ҳ֪ʲôʱطɽ硣ص˵ŵĲ£ҶĶǡ
Ϊʵδָ۷壬ԣļȻֻƬΣ
ˣҶҲ𾪵Ըӡ
˴ʢɽĴ£һǿǰμӡ𲻴µġǣյ룬ȥˡӳ
ڽ֮˶¶֮ɫ
룬ʢܲȥμӣⲻͷ¶ʱô
ƺ룬ӳǲҪΪʢǱֵʱ꣬ǰμʢ֮ˣжڷ;ʧǹˡ
ԣȻ⡣
ʮֽǰμӣϵõǣͥδ߳ͱºһЩԳʮֵʬѾҵǱΧɱңǰ̱ƹţ꣬屻ʹ֮˱ͥӴһڳ֮Ǳ㶼ɵˡ
ҶȻͥĺڰҲûϵԷ޼ɵ
ĺ󱳲亹죡
뵽ԼҪΪҶڲԩͥһЩͻټ֮ǰɱͥĸ֣ԼֻҪ¶ɽ磬ͻᱻ׷ɱա
תһ룬ȻѾ˶ԷǾͲҪڽɴ÷׼
Ҷһǆ֮ˣд֮̾ʹӦ˴ʢһǰпܵĻݺԪס
ӻ潲ʢ֮£Ҷȴˡ
һ֮󣬽ºõһϡ϶һͬǰʢᡣ
ڽ򽻸ƾʮŮӹͬ
ƾܾȴҶֹ
ȵɢȥҶƾҲ뿪֮󣬺̲סѯղ֮¡
ҶƣٽͣӦǰġڴӦʱһͬ뿪áҲʶʢĵص㣬ʱֻű˻뼴ɡ
ԣƾȻЩףҲ֪ûõİ취ˡ
µʱţҶڴڼ׼ʮֳ㣬רӦԴпܷ֮¡
һ죬ڽΪӵС
Ӽƾ֮󣬶ѣͬһ㣬ƾ˫ĿŮҲ
ǺǰûûεЦţ϶һһź
һһЦݣҶҶвһë
ڽ˴Ҷ֮ʱȻһѾ֪Ҷͬʱǵþ̵ɳ׷ɱˡ
ܿ죬ӵ뿪ڽ硣
Ҷװģƾض֮Уֱ֮ҶγۣȻһҹӳڽĴ뿪ڽ硭


908 
콣ڣ
ɽպǿߣΪֱ׷콣ڽȽѾɽռ˷ǳĻȨ
Ǻ֮㣬ֻΪļ֮һ
ͯΪ֮Ϊ˼ǰʰЯһΪ콣ڵص󣬶Ҳǻ÷ˮ
ټӵһڵλҲˮǴߡ
ʱ˿̣ǳ˻ǸλϣԼһλߵĿͯǶ¶ŭޱȵɫ
һҪϲ飬ҪѶԷץֻҪԷȷϣӣһҪʡ˺޺޵ص
ʥŮȻ˴֮һ˶Է֣βߣ
ֱǸ콣ڵĨڡ
õϢĳˣ׼ǰʢᣬȴùǺ
ѾǷҪѡһεʥŮǰʢ᣿λϷ׷Ȱ˵
˿յͷ
ܿ죬콣ڰʥŮԤѡϣڳ˵˼֮£ѡһλΪɫŮӳΪһεʥŮȻλŮӱ㱻һʱ份˵أų뿪콣ڣǰʢᡣ
콣ڵĸλϣȫ¶һţ޴֮ˡ
콣ڵһش֣ȴֻѹһλŮӡ
λŮӸС¶谮֮ɫֻ˭
ԴӵҶֱ֮ޱʱʱҶΪһǸ˲䣬ŭͬʱ֣֮Ϊᡣ
֮ʱȫܹҶ֮Ժ󡣿ǣԼеʱҲƲסԼ
֮ɫܿͱڸַװѹڴˡ
¸£СѾ£һɼĻȣܹظܵеС׳ɳ
˲֪Сǳ˭֣ȴޱ
ΪֻһܽӴǱҶ
еûеȣº֮࣬Ҳ۰֮ɫ
ᵽΪ֮ĸ࣬ҲܵΪ֮ĸϲá
ʥŮλһǧɣѹĵطҲԹԡûȥʹҶֺ
޴ˣôĵط
һõС˲ͣ¶кĳֱ֮ɫ
ͷĵ
ϣ
һͬص콣ڵӣԴӼ֮󣬾;
ʥŮʱ򣬶Է̫š˵ѹ˵֮һʱ˳Ц
޶״ζɱ
֪ͷϣһЦ޲Զɨ޵Ľ
С£ѾҪΪ֮ĸӰ˿Ӱ죬ӷ̴档
棬ЦʥŮѩʥŮȻôͱˣһСֻǣֵ֪мܹɱ
ԣɫһݺݵصԷ
ǻǰһϡǣ˿ȴõϸӷ
ޣôҲһʥŮϹۣȻᰵϲֲлߵĵͺ
Цһԣֻɫȫ˶ˣҲ㡣
һϼֱҪ
ͶʧĻŭ޴̼һֱӾҪٽʧءıԵ
ּˣҲʥŮ϶񶾵Цţ£СЦְٺٺ٣ƫƫԸ
ˣ
ϾȻȻȭС
һȭΪ񶾣ޱˣһ̥У
ɫ˲纮һ䣬ɱҲεӿ
ʥŮҲԼʵʱ콣ڵѧϰΪͻͽ
Ȼ˵ϳΪ컯ɵʱ磬޴˿һ㶼ڶԷ
еɱ϶׾١
˿ΪУֶȻ½٣ս֮ʱΪţˡ
أŭ죬ˣ˼ΪжҪȡڵС侲
ҧҧ˲ͣº˵ĽŲһǿҵϢǵذӿ
ˣ
촽³֣˲ӿǿޱȵУֱӰѪ
ϺȻʧɫе֮
ͷҪߣǣѾɱ׼ޣᡣ
е㣬̾
赭дһ仰ͬһ㣬ϵɴ۾Ѫʬڴˡ
߻Զǧ֮˿ͬĿ
˵


909 ԰
ΪҶܹڵɻֱ֮֮֮֮֮
һֻ֮˶ѹġǣǰǿɻͲѰ֮˿ѹ˵ġ
ңһûмʶǰǿɻ
µĴɻеֻ֮һӵУ֮Ƿռһݡ
֮֮˵֪䡣
ӵ֮Ϊһ֣ͳССǧѹ˱֮ΪͻͽȻӵĬĬŵһСʿһԾΪĵһ֣վ˼ͳߵıϡ
˵ľľߴ棬ʿηѡ
ԣҶյҲһλͬѹ֮
Ǹѹ֮ʵﵽصĵزǣȴǽʧÿһε֮С
ҶԼͬһʧʣµ֮УѾܹ
ԣɽֻ֣Ǳ뷨
һȽϵ͵ڰǱޣĥ͸Ҳ棬ʵɼһߡ
ʢھУɽĸﶼŴ˴ʢᣬ׷ײ²ʢϽʲôϡ֮³֡
֮˶֪֮£Ҳͬ˴ʢרΪٶеġ
˻ԣңԶħϣһħ˵Ӵ˴ҲҪμʢᡣ
𾪵ǣħ֮һɷħһһɿ
ٵǰɽ籾뼫£ͻȻһħˣа˶ӹע
˵ֱ񣬶ûмܹӽǿħǣ˵Ҫ̽ԷϢˡ
ħͻ˶ڲ²⣬Է᲻ɽ硣
Ϊʱÿһĳ֣ؽɽͻ
Ҷ;ϢһȴûеõħǵһϢ˵ħӦǽֵģǹ
ɽˮһȺɣǴвҲʬ󺣡
Ҷһֻ컯ʿ֮ͥ󣬾׹󺣵һɳûκ˵ע⡣
ȻˣҶòĽ¶ݣضȻ󲨡
ͥ滷ѰɱȵģҶ˵֮ԿԲŨʮ
ֲֿ֪ܹʿٶӶ٣
ˣ
ҶͥĴ̽ϢҵҪĿꡣ
ǰһʿɵţһ۴ĵλͣټҶ֮ǰŵһЩ¼̾ͰΪ˴ҶʢĿꡣ
أҶװģĿ˶ԷȻ֣ѶԷץͨڡ
Էһ̾ʹסˣΪվǰľȻ컯ʿ
ʵϣҲ컯ʿ˿ȴ˫ȭѵְ
ҶûΪֻǸ˵һѡ
Էһ̾ŵ̱ڵأҶٴγ֣һȻŻ˹ȥ
ҶһȻչЦ
뵽֮ǰһʱһЩ棬Ҷɵ¶졣
һһųϵĶӣһֱֺУ˼ȡѾ컯ʵΪʵϣȫһ걦ҩŴﵽġ
ҪȻٸǧ꣬ҲܳΪˡ
Ҷ˶ԷѶԷѹȻһòĻǰ԰
԰ĺ԰еȻŨǧڴĻҶͨеٶȶеһƴ
Ҷ𾪵ͬʱĿҲĴɫɫˡ
ĳԶԶؿԼĶӶ˹Щ
ʣȥδ˻죿ҪʢᣬǴˣⱲӱĳϰдͷ˶һ٣ӾȻûзΪӼ˽յ
ǣĳĵúüʶһЩǿߵķ緶гһճΪֻƴ
˵գпЦԶʣ˵ﵽЩǿߵĵزܷάסľ磬Ҳһ⡣
ҡҡͷѾԶӲ̫ϣĳϣֻתŶ԰ڡ
ҶĻĳԶˣӵĺѣһŲ֪
ĳȻǲɵΪҶֻ֪ǸոͻƶѡȻĻҲûʸصء
Ҷûĳϵ߶߶ʹͷ뻯Էߵһ䣬Ȼ󰲾ش


910 Ⱥۼ
ֺþò
֡
ͨˣΪдǰ
ϵܣľҲš

ҶĬĬؿЩ˱˴˺ţʸ̸ˣһǲ𾳵ĸ֣ҽ۷״ֻ̬һǴ
ֳֻ֮£˸ĸܵλҪԡ
ղŴҶǰ߹ļˣ緢ĳϵͺҶ֪
ԭЩ˽֣ͥҶǵҪְ
Ҳ˵ЩֻҪָͻгǧĸΪЧ
ĸҲˡ
ĳϵҶĶУҶĿٵ̧ǡÿʮ˻ЦݣĿ⾼
ǿ
Ҷö˵Ǵ˿̿⼸λֵĽɫʱҲࡣ
ҶԷĲ࣬ѾǱھ֮ϣķϡ
żĸע壬һȻͬ졣Ҷ𾪡
ףͯ
ҶͫȻһ
ԶĽ䣬мӰζһ˲ǿͯ˭
ͯɽ֮ҶδɽҲԷȴڴҶԾ
Ҷ˿̶ɽ콣ڵһµʶ
ൽԼȻ콣ʥŮˮһ֪Է֪᲻ɽ׷ɱԼ
Ҷ˿̲֪콣ѾѰˡңΪԵʣҲǵλһǧɣ콣ܰۡ
ʱ˿̣ʢȻ˳֣ȴ쳣һ㶼ûлĻ֡
¡
һӰͻȻڴ˵أڳ֮˽ξɫһҰס
μ
˳ֺ󣬻âˣ޷ĸȫݵڵء
˶ޱȣ͵
ҶҲǺȻʧɫûϵôڴˡ
¡
ڳ֮˻ûзӦʱһӰ֣ҶȥҲ֪һ
μˡ
ȻҶϣ̰ͥݵ
λǿ߳ˣȣ۵Ĺâȫ˭ǵݡ
˵Ҷڳκһλɵʶ޷ӽλǿߡ
䡭
ţ԰һƿ֮ӰɽеģеǼģһЩɢޡ
ɢ޳ΪĲǴƢԹ죬Բδκѡ
Ƭ̣ʢĳ֮ʼʼˡ
ʢῪʼ֮õŮƾճ֣ճȺһزɫڣҲ˼伫Ʒ
ûмʿ̾ʹľ
һĻȻҶס˿аԭֻЩ߱ʸл˽ʢݡڽȻСȴ֪˽Ŀ֡
ҶԶĽӵ¶֮ɫһ㶼Щʿ١ȻҲǱ⼸趯ӸȾˡ
Ŀһ赸֮󣬽űһ鶯ﴫˣ
ڳ֮ˣȫĴȴʼղˡ
ǴԲ²Ҳضһλɫڵӡ
źǣֱҲûмˡ
мλ꿡ܳһʵǿ֮շƷʲ
ʿרעؿűԣʵЩ˵ΪֶΣǱǼƷĿ⡣
ÿһԶ㵽λǿڳҲԵĵ˼䡣ҶԾǣڱ֮Ϊֶʤһ֮˾ȻܵõĽ͡
ң͵ıһ
еǹеǷϡٵıģԼʿķٶȡ
ǱＫҶ˿ҲЩȡ
ڲϵؽţһЩС̨ĻᶼûСڽ콣ڣ˿̶û˵̨ʸ񲻹
ǰĳǵɣǾ͸ض˵

ͻȻ֮䣬һЦңԶؿռ䴫дŹħ˵ء
ৣ
뷨кζϵĹâһǳɢ˸ղŵħ
ħ֮ˣ
Ⱥв֪˭һõڳ֮һƬ
ԴʢῪʼ֮󣬳һγ˲
˭ûϵؼʱ̣һصħ֮˾Ȼڴˡ
Զǿͣ
ǶޱȵʱЦһȵķֱĶ۳һű
ֻһˣ
ֻ׼һΣ˲¶ɻ
ͬʱڳ֮Ҳ˿
Էֻһ˶ѣǿҲֳ̫ĶҪ֪ڴ˵ؿɽɽһɣ
ৣ
˾ע֮£һжʮλ˳ڴˡ


911 Ǳ
죬޷죡
ۣ沿һźڸǣ˿ò
ֱ֮ŷ۵ıϣɭɭЦ˵
һӰֱţħ졣
ɽ֮УЩȴޱ޼ɵ
֮ǿߣȻһʱ֮䶼ѹǵħ
¼ȻˣǾԱһŰɡ쵭ص
ԣ߽âʢȴһԲ
вգҲԷЦһԳȴԼĵλֲֻᡣ
ڳ֮ˣ뷨֪˭˵ˡ
ʲôˣ
֣ƺ
ˡ

һЩ۷׷ףλȴԼͬͶɱ˵Ŀ⡣
ﻹЦ˵ۣ⡣
˿ЦЩ֪Լħ˧֮һ֪һʲôı飿
ҶԣȴǰԸѰҵĻˡ

ҶĿͻȻɨλˣ¶ɻ֮ɫ
˵ϢΪϤ
Ҷһ㶣ɫ䡣
죡
ҶԺ˲˵Ӱϸһλ˵Ϣȷֵܶһģһ
ѵ˼ħˣҶҲûϵԷ˾ȻΪħˡ
˿ѰѾ˲ȥˡ
Ŵ˴˶ĵ֮ʱηۣȻȺ˳ȥ˳ָʾܿͳ԰Ȼһ·񱼣һɽǰ
ɽڿգâҶԶܵһļµĿϢ
Ҷ֪޷֮ɥ
Ѿȥˣʵĳ棬ҶֻԼȴδ
֮ǰ԰ʱۼľ󣬵ȷҶ۽磬ǻûǰøʵһЩ
ԶԶأҶظܵλֵϢ
ĿȥֻӰģ֮УͬһһĿࡣ
컯ɣҶ˼ֱˣȻǱ֮Ż׽һˡ
֮ͥУעΪ
ĻвĽļա
ͥ˴Զ޷԰Ҷ˸һٸӣҲĿŵڴ˵ɱˡ
˶ǳʲôºܿ˷֣Ǳ׽һΪáҶ˼룬˲׾ţǱʩչռ֮ΪһУȻһĨ֮С
һҶܵ˹ǵصϢڣЩг
ңֶβѹڵϢ
ɫ԰׵Ҷ˿̾һ亹벻Զ֮УȻɭȻѹ˼˹һ㣬Щ˺ݶħ죿
ڴ˶ͣҶٵѰҹһ˵أԱֿƶԷ
򲻸ˣҶһҵһλصءңҶ˵ǣԷΪֻǸոͻ컯ѡ
ƺ֮ҲǵȼɭϣԷΪģֻڽ
ûжҶܲΣ֮Ȼ˶Է꣬Ȼڰвٿشˡ
ԷҲһеʿ֪ҶȻ˽Ǳ˵أ𾪣ȻЦѣ˵Ҷ֪ҵҪ֮ˣҲӲ˵ء
ԷµҶȻһͷ
Լ걻Ҷƣвͻ𣬴˲ٷ
ҶϲǣȻһȫ뻯ġȻĻҶҲҿƶԷ
һ£Ҷ˶ԷĻԷ⣬ǵʱһֳڴˣҶҪӳ졣
Ŀ²һ˿ģЩ֮ǰѾҶ˵ˡ
ҶҲǰٰ˼´˾
ҪǳǴ۶ҶʵҪǷҶòðӭȶԷ
ݶԷԣ˵زʲôǴۣһǵˡ
ңԷ˵֮Ҳһࡣ걻ץ˵֮ʱֻǸ컯ʿ
ѹȻڴ˵Ϊ˷Ӷͻ˲𾳡
ҶѾʮа˾ſ϶ǾǷĳǴֻۡɽ֮˭ԳǴۣƶԷҲͰѴ۶ȥˡ
Ƭ̣ҶŶԷҵһյ֮С
Уѹ´࣬ǺܾúܾǰͥһЩֹͬġ
ѹһɣصĶԷǱӳȥ
Ҷ͸Ļʱ˷ޱȡ


912 ջ
ǰҶǷҶ
Ҷ˳ǴۣҪԷ˵ǣͼ˼ȴֶԷûκηӦ
̲ԣʼ׺ݵرء
ԷʵԭǰȻܹǴۣβ˭޷Էϵϡ
ҶֽԥİѶԷɣʼԼԷļ䣬ȻѰҾȳǴ۵ķ
صʬ壬ҶǰһԵĽϸȥֲ˶ԷѾϢ
ܿ죬Ҷҵ˴İ취
ҶûĿŵļ̾;߳ǴۣѡǴȻȻ룬˭ֲˡ
ߣ˿Σ̣Ҳ˷
ֻǣҶȴ֪ԼѾһصĴ
Ǵ˳磬͸һɳصϢ
򿪵һɲǼ䣬Ǵͬһͷʨһ㾪ѣŭĿ
ҶһæдǰҶԷҶ
Ǵ۾ɵɨܣȴûзҶɭȻһƬ
Ҷ͵ڷ֮ʱõָ㡣Ϊѧ֮ԼȻҲɽ硣
һǴ¶ϲ
ܿɫһ䡣
ಣ
ڰеҶȻǴһƾâ
뿪˵أѾˣߣǴ۾޺
ȻˣֻǶڴй¶һ
Ҷһ£ƾâ˵ӳ֮⡣
ڰУҶȫ亹ʪٶȼ죬ܿͳĳڡ
;УҶλֳ֪Щ˺ܿͻᷢǸصʬ塣
ң⣬£̾ͻ䱸״̬
һ룬Ҷԥĳһ·ƴ԰ȥ
Ƭ֮ҶоյػػڵͨС
ȥ鿴Ǵ۵ƾâҶŭЦһ
ССħǣҲ뱾̸
һһӣˣֱӱÿռһͨЩȫС
죬ǻġ
ںͨУһЦ
ߣ
ȻߣԾŭ죬ڳ֮˭֨ǻ
쿪ʼ뱸ս״̬ͥȥ̽ħ֮£Ҫ̽ħ֮һսȻˣǱΪǿ
ߣССħǣҴɽ⣬ǲ֪
Ҷ֪֮䵽׷ʲô飬Ȼ˷ŭ
Ŵ˴λᣬѻ˵ֻҪħǵϢ̽ضȥԷǲնħ֮ˣ۹͡չǰһλˣɽս
սĸ֣ȥҶ֮⣬ڳ֮ȫɴ۾Ȼ
һȫĲ
Ҷ֪սʲôط֮סԭսǰһս
μǳսģڶңһս֮Уʧʷࡣ
ԣһƬشƳһսרΪһЩ꿡ȥԵ
ôսǵһοڳ֮ȫ˷ܲѡ
ţԵҵһʱȥ̽
˽µҶҲԼ
ϣʲôԵ뱦
˻شŮˣȨеλҶһشûУ
ң𻹻ŵֻҪս֮ˣһΪˣͻ뱾Ůɻ飡
ڳ֮˻عٴ׳һذը

Ů
ɻ顭
Ϊ

ڳĲɣ˿̵ԺУȫֻʣЩͷȻȴ˴˿԰Уλǰ
ǲţţڰС
˵ǰս˵ջ󡣶Ůǳǵǿ֮ġ
ôһ˵̲סҪμεսˡ
мλ̾͹Ц
׳ջʵ޷ܾ
ȥΧħǣͻȻ˵üĸֶޱȡ
ףͬҲԽս
һ˼ǣгϢǱŮᵽ֡
ãһЦ𣬶һں֮ǰǶ˭ھͿԸǣǱŮ
λ
һٻӰƮƮ


913 Ů

Ҷֵʱһ˲ľ
ԺУǵѾҪģľǿӰһεĳǰ
ͻȻ˵겢ǱɣǱ˶ߣ˿ͽȻޱȡ
ʢ֮󣬵һ¶е顣
ĳüͷһݺݵصһҶΪԼ쵰ӣֿʼˡ
סӵߣ֡ǣҪʱȴȻԼӵбһɱ
ңĿԼ
ΪֲǣȻһһ
쵰ô¶
ĳдŭΪԼĶҪ˿԰У̾ͳֽѵˡ
ڴ˴ǿĳֻ
ĳ˳ŶӵĿȥ˫Ŀһͣвɴ̾Ůӣѹ쵰ӻ᷸룬ϷЩ˻ꡭ
пЦһŲŲҶճߵͨ
Ҷ΢΢ţҪ̲סǰ֮
ףˣֻ»СΪ飬Ҳûá
ңҲұ֤ͻͦ
ͷӿͷһͰˮͷŵףҶ˲峺һͷ
ŮѾʶԼˡҶҡҡͷȥ¡
ߣѾֻҪս֮ˣһΪͻɻ飬ֹҲǲܵġ
ȻЩɻ󣬵֮䷢ʲô飬Ϊͬʱɽ磬Ҷǰ
֮ǰһֱڵ飬񿴵ԷΪŮҲΪˡ
ֻҪû⵽޶֣ͷˡ
ã
ͻȻҶɫ΢䣬æԴ
ڴ˿̣λسڴˡ
Ҷһξ֪һЩû׽ԼǾʵ顣
ȷʵҶ룬˿ͥλ֮ˣͷŭ
Ҳûϵڶ԰˲ԶͱǱ룬ҰȻȥ
Ǵ˳ȥЦ
ƺû£ļؽһ٣ٴ˳Ⱥܿʧ
״ҶҲ˿Ϊ˵أһȥڳ֮ˡ
Ǹʱһᱩ¶Ρ
ǰЩ˵˾Ȼǵ̵ͬʱ׷ɱңƺԷɹˣ²֪սΣ
Ҷ˼ʱеһλ˵һ仰һ顣
Ҳ˵ˣƺԷҶɽֵ÷з
ҶɽǶ궼ûҶ֮ˣѵ½֮ˣ
ͲˣɽȻһҶģ⡭

ͷӶȻûע⵽ͥĸȫ¶߿֮ɫ
Ǽ¶߿֮ɫҲ޼£Щ˿ɶǴֻʵϼ֡
ˣԾӣ
ŴԣһԵĿһָܿ
й۲Ҷȴǰһжһڶ
д£ôδ˵ƺķӦǵʵ
ԣͥһλɼæǰʹ£Ҷɱ֮ͥԼ֮˵ͳͳһ顣
Щ˼ȻҶЦһƮ˹ζ
ҲͻȻ˵ҶĲӦóɽ硣
˻ն˵֮˶еͷǣƺʲô顣
ҶףһҶұйء
ȭԼһҪҶұһ¡ݺҶңһҪƴľԪףȻ󱨳ѩޡ
ʱЩΪѹҶҵˣͳͳҪʮҽȥݡ˭ǲȥǾɱɸɾ
Ȼ˰ҶҲˣɱֹɱ
ҶĻⲢδӰ쵽ʢĽУܿ죬λ̸뿪԰
һͬ뿪Ļ
һЩĸֶ뿪һЩҲȻߡ
գҶҲĳ߳԰Ȼһ·ɱȥ
;УĳڽѵӣȴһУŵ׹ȥ
߿գǾʹ˵ȥɻ
Ŵĳ̾ʹʧɫԥĳȥס˶ӡ
ҰףһŵɨܣĳĻ뵽֮ǰӵҶѾڰ;г꣬˿Զ֮⡣
ҶͷأԴһ·޻ٶȼ죬Ҫڽӵ˵ǰϻڽ硣
⵽ʱ򱻽ӷƾ˽顣
ǣҶ;ʱȴԶʮһЦΧżŮˡ


914 Ҫ
ϵѵˣȻɽ繴ЩħͷӷŭָһͷС
ͷСһȻۣȴԡ
࣬ʮĿ˺ٺֱЦ޼ɵĿεĴŽӵˡ
ǵĿڼɫѵŮϣЦ˫ֲ궯ţеļС
ɽһɢޣǰΪͥЧ͹ЩһֱʧһγǰȻЩͥ׷ħͷһβý𾪣
ߵʯɵˣһ겻Ǻպ֮ңǾҽᣬ֪ͥ˶ٰס
Щͥ׷ɱǣȴҲЩ˵κ
ӣڽŮ֮ɽ棬ֹǲףǲ֪ͥЩ쵰ɶЩ˲¹ͷĶɡϵЦһϸʵ˵ͥһΣһĺôûţЩȥЩ쵰жĥɱ¿ӲţһȺαӡ
ߣΣߡ
ϵ˿֮ˣȻЦϸȻܼȣЩ塣ԣ˴ǰһͬȥݼħǵļλħ˧
ԣͽȻһɫޱĵʲôϵ㾹ȻħǵЩаħһΣɽ磿
Σɽ磿Цɽ֮ֻѣ̸Σߣħͳɽ磬ʿǵһǿϵĵĵӣϸ֪ڽѾͷΪҲʰ¶һΣϸħ˧ǰƼ㡣ǰǴȥ֤һ졣Ǳħ˧ˣħпܵġ
ƨ̲סһֿڣͨ졣
״ʮ˶ʱЦ
ȻһЩɫζȫ
ˣǿ»֪ɽǳ࣬ôɴδ˽
Ǳҵȣ


Щ˷ĻýһɫҰס
϶ɱڡ
٣ƢǲСǲ֪һ᲻ģЦϡ
ЩڽӶĪĴ̶һԵĺ϶÷ֻеһϻסһصעŶԷЩˡ
һˣԷȴʮˡ
ңԷЩУʮǲɵΪʣµ˽컯ɣ벻Ҳ̫Զ
Ǳ˴˴սĻ˸û˿֮
ҪǷϻˣȥݼħ˧˵ػͥΧڣǱЩ쵰֣鷳ص
ЩУҲֻĿ⻹ʵûЩĹ⡣
ңΪȺ֮һȣ̾õ˱졣
ϵαһЦرƽ˽ӡ
붫ɡʯǲɵʵȻҪ׼½һϡ
Ȼ˳磬Ǻ֮㣬ֶΪȣֻǿԣ˱Ҫֲϣѹһ϶ˡ
һԵĺ϶ѾԶ˺ˡ
һԵʮˣȻú϶ӵ
ˣ
ϵһСˣȻŮҲҪ͵Ϯȡʤ
׼ĵһϣȻһƾѶԷƵú˰ɡ
ٺ٣϶û뵽ôϵЦһ֣ɱ֣Ȳסá
˵գʯɱһϡ
ɫأ֪һս޷⣬ǷХ֮󣬱˺϶ߣһӦɵĽһڰ˵ֵЩ˵Χ
ֻнһ϶˵ĻǸصԼİΣҲɶߡ˵Ƕ֮£ɱϵ˶пܵġ
ǣ˿к϶ۣƾͱת
ƣϵҲǿһ㣬Ÿǰǡ
عǣǿӡǿˮ
϶ȻĬеľȻѾһࡣ
ٺٺ٣С˶ǽ˭Ӳ
һǶĵصܣǴ˿̲֡
ǰڽںúվͿɱЩ쵰ˡ
϶һۣǿ˱˴еĻ⡣һ򴦴ԵĶˣһ̳ϵޱĬ
ǲ룬һοһҪӱŬճΪɡ
ǣô
һߵĴսǶ˵һӳȵס
ɽ绹ܿô಻Ҫˣ񣡡
ͻȻ䣬һܣȻձȻ䱻ڰɡ


915 ħ
˭ҲûϵͻȻ֮·ɱһҧ
ҶͰǱܣһսѽȻ׶κ̾Ϳʼֲɱ
ɱ˲ڰˣӵˡ
ѾյҶĴ֪Ҷ˺ǡǣǾͷǳϵںڰµһ˲䣬ֻ˼ˡ
ϵһͻȻһѪɫ
δӦأسҽ
Щҽеһ֮ǰһ˵ͬ顣
֮䣬ڰеĲҽʧ
֣֣ͷ־ϵһ
ڣ
ڣ
ʯ붫ɽǻһ䣬ϵ˿
ֻҪڣǱû̫⡣
ڰУǲɵʵҲֻǼ֮ģ塣뿴ԶһЩ޷쵽ˡ
ô˻ᣬҶдӣܿһֳʯࡣ
Ƭ̣Է˱˶Է
ҶȻƵĵӦ֣ϵ붫ɸûвʯ
¡¡
ͻȻ֮䣬𶯲ѣϵ붫ɾȻ
ҶȻסˣȴ޷
˿̵ѪЩˡ
֮࣬æ˴
һȥܵʬ̾ͳǰ˶¶Ȼ
ǰЩʱΪһ󻼣Ӻԥɱ򶫹ɣһɱڵļϲ
ΪҶĳ˲ͱתҶ֪ӵѾΣգǣһкûһʧ֮С
ʼգҶδԽӵˣûж˵κλ
ټѾûòԣ˾벻־һ
뿪֮Ҷδȥѡй۲죬⵱Ȼƾ˼
ãϵѾѪһ׷ɱ·ţҲѹסҶ˿תԥ뿪ˡ
Ҷܿ͸ϻصڽ磬Ѿڽ缫ΪϤȻ˴룬ֱӱ㰵ǱУȻһ·صԼʱסĶС
Լʱ󣬽ӵҲȻڽ磬ټˡ
ҶٴοʱɫΪƣһϸǶһۣɫҰ׵ˡں϶ûܵ˺˿̶ŵɪɪ
ƾ¶֮ɫҶæҪ³çⱩ¶֮ǰ顣
ӽӵУҶղ֪ԭ뿪֮ǸϵȻΪߣϧԱһѪݶȥ
һϵֱҲ˶ϵ
ڶɣ˽ӵϣҲ̫ԩ
Ѿ֪ԷЩ˼ħ˵ĽӣɫΪѿ˼ȥӦħ˵ı
ħ˿ħ˧ֿ֣һССڽ˶ԷԺӲù
ң˶ףһħǵĴ󲿶ӹɽ磬ڽؾǵһĶ
ħǲڽܹԿģ˶Էɱ˶Է֣´²ʹ˰ݡǴȥԸڽ磬ҲǿǶԱסΪ׼
˭ûϵʱ򣬽ӾȻ˵ֻҶҲǹĿ࿴
ڽµĵӣȻûһԸڽ磬⵹Ҷһ
ЩŮеױڽ磬ڽǵļңﶼԸȥҲҪڽ硣
Ӵοɫ΢ָһЩЦݣȻĿͶҶ
ڽ磬ҶˣҲΨһһˣҲ̫֡
ֻǣǴ˿̲֪;о֮Ҷ֪ĻǶҪҶհˡ
ԴˣҶװ˼֮״ʵ˾
ħˣЦҶ뼫ֵܶǲݣħ˷ǳ顣ο˴ħսˣҶҪǰսս޷õͣҲ޷ս
ҶҲ֪ΪȥμħսǶôΣյһ顣ǣѾ·ˡ
ʱ䣬ҶҲûгڽ磬ֻǴһЩɽ飬Դƶħսʱ䡣
ʱ䣬Ҷڰ׼ڲμħս֮ǰһҪѵ۳
ڴ˴νħսУҶһˣƾ˶ֻ֮ͨСԣϢ֮ƾ뺫ѩˣȫƴ׼ʱҶù͡
ԴˣҶû̫ϣ


916 ɽ
ʱѾʢٰ֮
УҶһֱڽڣ˶ƴ
Ƕ֪һεħսɽԵڽһѡʵ㣬ʱֻ»ᱻħ
һ㣬˶ǳ
ȻˣΪȶӵģ֮Уͣر⣬ͬ㵽ʱֿͬħ
ȻЩͥҲСӣʮλɵ֣Ҳˡ
ʥǿķҶһֱڰ˿˷ʱ䡣Ȼûھ磬Ҳ벻Զˡ
컯ҪͻƲ𾳣䲻죬Ҳ˶Գɹġ
ټɽ磬ΪﵽɵҲֻһˣƽǰ֮һı
Ҳ˵һͨʿпܳһɡ
ɴ˿ɼɵ
ȵ˴Ǳָֻˡ
գۼ֮˶ڲ֪Ϊͻͽڽûһ֪ҶͨϢףΪԴҶ֮ƾΪÿնһԾǧ
õϢħǲǹ̶ģǿħ˧ǵƿ£ʱڱŷλ
ħħ˧ǹĲٿ£ıƽɽ硣еħӣѾһЩʼɽԵʱɧʿ
ϢѾǰģһҶٴյϢ֮ʱѾħɽ糹׿սϢ˻
ϢҶӵ˸ǣȻòıΣһԾɱų֮ͥС
һ·ϣҶ˳ǧʿƴͥӿȥ֪Щ˶ǳħսȥģҲǳŮȥġ
Ϊһɢ޺ҶһǰͥȻɹμħսҸһλǰһս
ҶǣɾȻǵʮҽеľˡ
Է겻ҲΪƸۻ¡
һˣΪȥ⣬ȫ컯ٶˡ
ǷصɽԵһɽͣҪﲼһߣħɽ硣
Ϊֻ˵ıΪ⴦ɽ͵ơΪնѰ컯Ҳﳤôսԣħ˵ħܴͻΧ
ͥЩǰȥʵҲֻһӶѣħΪɽıԵѾκεطѾ˴֡
Դħˡ
ϧ˭ûϵԽǾÿưȫĵطʵԽǲȫ
ھ˴Ҷǰɽ͵ʱħϵһ֧ҲڵĳˡǵĿĵأɽ͡
һΣħǵļλħ˧Ȼһı²ϵɧɽطʵһֵɵɽ͡
ңȰ³̽·ӣҲλ𾳸
Ҷ˻Ȼ֪Ѿһ޴Σˡ
ɫϵɽϢ˽⵽ͬ鶼˿̴ˮ֮Уһ˿ﲻæ
λ컯ɣȻܳħˣô԰æֵһСħɣ
ǣ񱻷ɽͣħһëš
ˣǳȥɣʺĵطʲôħ
԰ˣڸϻȥ;ɱɱЩħҲΪطѹ
ȻֻˣֻҪд˴ӣٺúüƻһ;ɱħһɱǸƬײ

ֶ̲ס׷״һļԴμħսɲΪ˶ʺĵط
񼸸¹ȥˣħһëûţطμҴսλֱͥͷ⣬ЩѾۺܲˡ
ʵϣҲǰߣҵһλɽöԷһΪɵս˼ȿԵõֿͣԱסˡ
˭뵽Էŵôһʺĵط
ˣܵɵͷŭ죬һͥڴ˵أһڴ˵صɡǾʹ˳룬ħˣöԷ룿
˵ȷʵ֮󣬽ǲٶԣֻǲ֮ɫ
ˣˣˣˡ
أأӰ֮ǰɳȥļ̽ӡ
Щ˴˿̼Ĳѣ˷ޱȵĳ˹
ô£ص
ˣħħˡԷ˵գͱ
˵Ŀģ˵ͺţо˷֮ɫ
ԷͰ͵ظһ飬Ц


917 ħ
ǴˣǰԶɽͣǷվҪսԷ
һλ컯ħˣ߽һ࣬£˿̹عһλȫֵǰ
˱ǣһλħˣʵ൱һλɡ
һħռɽ͵ȷ沿ӵһλ졣
Уһλ죬ʵѾǲ𾳣һλĸ磬¡
µΪߣһλ졪ڤΪ£ԣ˿Ƕ˻ں滺
ǳǰԸ£ǰһ̽
ǰһҪ¡ڤλ֮ǰռɽ͡Ǵ
ǣ
λħ˺¡¡طӶȥգۼʧ
ħ˺ų壬ǿ޵еľ磬ңʿҲòһ㡣
ʿÿһţǼĴڣʿҪնɱħˣǿط
ȻûħԵйһЩϱֵĿҲ֪ЩϢ֪ԺĴսЩƣñЩơ
ϵضÿһλ֣ҶҪһʱԷѹԷԲӲ
Ҷ𾪵ͬʱҲһɱ֮ģħӲһǶԷԼ
ȻˣһжҪڰнУþ˷֡
ԷʮҽйڣǱԷԼҶ᲻һеȰԼ¡
ԱĲ²⣬ħֻһСɵ̽·ħֻҪЭһɱƬײǴҲĻԴǴɽɱȥ·Сħ˳˵ţĿɨܣıֵʮ㡣
Ŵԣ̾˷ޱȡ
ɱҪɱȥֻǲӮùͣ
ԣ񣬲һЩħ
ߣҲȻʺĵطҲħ

Щ緢˿ûע⵽еĵ֮ɫ
һĨɫǡɱҶС
ҶȻ׶ԷΪοڳԣҶһԿ϶ǾǾЩ֡
ͨЩֿԻʲô棬Ҷ˿̾Ͳö֪ˡ
ˣҶãֻҪħڴˣǾͰȫһߡһ£˶׷׶֮ܵС
ҶϢ֮󣬾ԶļλֶöԷһԾ
˿̲ЩʱԶصȴħĵ
ˣһλħˡҶʶΪǿ󣬼˲Ⱥķħ
ԷһٶˣҶ˿֪ħ򣬲֪᲻ͷܡ
Ҫ֪ħɶħϵľӢ˴ռɽͣɴ˿ɼǵľġ
ңڹռɽͺ˿أɹǳʺɽڴ˵
һ㣬ɽԼĪ˭뵽һʺɽͣħУһϵȵķɱ֮ء
ˡ
Ҷ˿̸߶ȼУڴ˵صÿһλ֣ˣȫһء
ڶԷħһֵɲǼ䣬Ͱдˣλħ˽ħһڽ
ȥҶ֮⣬ȫһܡ
ִ˿̶쿪պÿһСħ֣ӮùͣǸöá
ǣҶȴЩħϣ˿ûп̽·ӵӰӡ
ɻ˼֮ʱһֻѾ˵λħ˵ͷգ֮ٽ̳
ѡеĲħˣȻǣ
ﲻ֪ʿڴ˵ؽɱʵǴò񻰰Ǿܱ˱Ƶˣȴ˿ûо֡
ɱ
ٿһߣħλһɶħ˵֮£ʾɱҶߵȺС
̼䣬һѪսĻ
Ҷо֣ûçһĳɱħ֮Уѡϸ۲Щħı顣
Ƭ֮󣬵Щħһķ³ɱΣͷһԼһֲõԤ
ɾ׳֮󣬾ҲĨ֮ȥһֱҶԺС
Ҷǰ˼룬Ȼڶ棬ȻѡһλħˣȥװģĿʼ˺ɱ
һλ֣Էһңÿλħ˵ʵ޼Դսһߵơ
ǣˣЩħҲûһ˾ʹߡ
ˣ
˴սأЦõþ˲һ㶡
ţĺڵֺ˲佩ԭء
ӡ


918 Ҷ˼
ŻѾѧĺӣ۰֮ɫ
ԺиһͦαӰ֮ɫɫ˫ɵñ˺ӡ
˼ԡЩ֮ɫ¶ޣҡŻеĺӣغ֡
Ҷ˼

ѹѹħƺƵĳɱ˳ױ˵תӡ
ǣѾɱ֮ĵǣЦİ
״ɽȫɫҰף̲סȫвѡ
Ҷ׼ħֵĵһʱ䣬ŻʼӡɱǰħˣһӰ֮⡣
ӡ
˵ھڳĸ֣Щȫһš
ԶҶһĻͷɵðʱ򻹲侲
ȻҶϣҶиոͷЩһƴ֮ĸ֣һ֮˲ʮħ¡
ಣ
˲֪ʩչʲô취ɫҰ׵ľȻһҶߡ
ʲôӣ
˴˿Ѿ˲Щҽĸˣ񿴵ҶΪ飬Ȼǰһ˵أ£һ£·ҲиӦ
ȻҶֻһ컯ɣڲѾʿԣԴҶҲȲѵ顣
Ҷٶȼ죬գ۱ǧ֮⡣
ں棬ɽʮλƴ׷ϣ󿴣ħ
ҶҲûϵ˻ԼͷһЩ֣عâһʲôûж˵
ʱ򣬼ȥЩˣҲѾǲܵˡ
ħʵ̫ӴѾԿˡ
ãɽΣˣҶħͷһͽȻһС
ڼٷľ˱ͻأһŭ뵽Ҷԣɵóȵһ
ҶôħڴˣȻżȻ¼ңЩħҲ̽ӣҿһԤıĽƻ
Ŵԣ˻һ׹ѣ¶֮ɫ
ҶףԷѾ뵽º
һǽƻһתɫһ䣬ǱҪϵ֮أ֪ͨǡɽ߾ܿҪݡ
ҶҲ״µҪԣԳͷ
˿ţ˿£ʶԷֻҪһ˿ɱ֣ǰӦ
ԶԶأҶһ·ӵɽ֣ϵرħɣޱ飬˵ļ벻ʡ
ؿɽʧ֮ĸ֣ҶûΪЩľԷȥֻΪʹ
Щ˵ȥȻӷĵӮȡ͡ǣ˵ˣЩ˵ҲɽԿħһ֡
һֱȥɽҪħռ졣
ʱҪͻкã
ЩҶԺһҶףȻμħսǱͬĻˡֻҪԷݺԼԼԺ㾡ȥ֮ˡ
ٿɶҲûħɶ
һ룬Ҷٵصǲܾôȥ֪ͨǣôȥˣǰħҲ˹ȥ
ԣɫһ䣬ԼΪҶѣ侲
Ŀⲻɵö࿴ҶۣŷеʿȻյ״£ܱ侲ʵЩܿɹ
뵽Լղŵʧ̬ջ
һΪԼʿǰ¶˵Ļ֮ɫǳ
Ҷ˿Ҳ˾˵̱տڲԡ
˵Ǹô죿侲ﻹһƬհףûӦ֮ԣֻٴѯҶ
̵ĵӡҶͷЦȴһ٣
һ㶣·һ
ᣡħôɵֻҪһֱӣǵĴ󲿶ӿ϶Ҷޱصʱ򣬼׷ǣҲֻǸ֡ʱǾͲˡ
Ŵԣٴ𾪣ɫҶֻⷬһ컯˵ġ
ұ֤£κһλɶһ㣬ǰ컯ȴˡ
Ҷʮһ仰Ȼ˿Է׷ɱþ¶Ծ
벻ףʲôһ컯
֪ЩҶ
ãͰ˵İ졣ΪһɣȻһλ컯ɵǰ硣
ҶȻ飬Ȼ޷
οҶ飬£ʧһϵȵ
뵽˴˰еͷܹӻͥһҪɢСԼߣһɶõ˲š


919 Ͽ
Ҷ˿ȫ׸ǣΪԷ֮ͥˣҶò¡
ΪǺʲôͥԮ֣һ˻ǿɲý͡
˾˱㲻ͬˣ˵ԼǱȻġ
ʵϣԼҲȷǱȻġ
Ȼ֪СһֱҶţֻҪҶ鲻ãʱпܶ
Ҷϣ׷ɱǵħպѾһӲ˵Ĳӣͷ֮˻ǡ
ҶɱȻ¶֮ɫ
żȻһĻľˣһ¶졣
벻ֻͨ컯ΪɢޣΪ֮ħûоⲻ˵һЩȻأ
ѵĲЩħ
˵ʲôֶΣһЩˣ
ͷһ˲ҡͷЦԼһɣڴ˿̾Ȼһ컯ȥΧǿЦĺܣ˵ĺܡ
һ룬˲ͰѸղŵͷ֮Ժ󣬿ʼ˼ɱԷЩˣǰѶԷ
ʵϣǴ˿Ҳһջ׷ҹһֱûЩ¶ΪӦϣòڰ;ͣ˽ŲӪء
ָӪأǰոոնµɽ͡
ĴڤλڽӪأɽΪԿɽֵһصء
ħǲԶɽԵӵѹĵλѡΪӪأ
ߵħһļ٣ֱ֮Ѿʮˡ
ǣˣǻһ׷ɱҶˡ
ޱȷŭ
֮ǰ׷ɱҶ˵Ķܼ򵥣ɱԷǴɽ͵Ϣ˳ȥҪȥҲ֮󣬾Ӫδʱʹȥ
ǣ׷ɱҶˣȫΪԼеķŭ
ħ˧µʮ֣ǾԼɱҶˣԺħĻʲôɴ棿
£µЩħˣҲҪ֮İɡ
һ룬еɱʢ
ʣʮˣҶ˵ıӰеͺǱһˣɱҲ練ơ
ǲɵҶϿ£ȻһƬѩ
һ켸ҹķУԾ˵ΪҲЩɫס
ħɺٵ׷ɱţһҧгݡ
ΨһҵǣҶԵһЩħ𽥵ؼ٣ֻҪǼԷ϶׷ˡ
ϵѾǱ˱ɱǵľġ
ֻʣˣ˿ȻϳǶˣȴѾ޴ˡ
٣ΣѾʧˡ
ߣҶԶˡ
ҶܴӶԷλȻߣǲܣǾ͵ʲôûз
ֻʣˡ
һȥɫƣĿҪֲסˣҶһֱţȴĺܡ
ǰһϿȣǽȥ
ҶۼĺܣԶԶؾͿɽ֮һϿȡ
ԣɫһһ߿ٷУһʵаոɵˣ
ԿɣȥҲ޼¡ңǵķĸˣҲֻ·һҶ˵úأͺû˾ˣͻһ
һ˹Ȼ¶˵֮ɫ
ȷʵˣһзԸӭͷʹһǿܵĻʰħˣȻԽˡ
ҶװмʵЦѡ
ԷеĵĮ飬Ѳ׽ˣղǷֻǳ滰ѣԷĻʵİ
Ȼˣ˿ûоˣҶҲؾǼˡ
׷ҪϿȺǾͱˡǲһλħͷԼΪսϵĺܡ
ҶתϿȣ˵ͼ˲ͱ²
ಡ
ǵ˵ٶѾ죬δ׷Ҷˡ
˿̣ȻϿȣȴʧȥҶ˵Ӱ
СģӦþš¶мЦʿͻ
Ǹϵ뱾սһӮˣȻΪǡǷХϿڵҰ޷׷ӶݣһƬҡ
յҶȴ˫Ŀһ
ΪͻȻ䷢֣ǿǸçȴϸ緢ͳղŵһҶͿԶ϶Էյ֮ơ
ֻҪҶ˳֣ԷԳΧǡ
ߣĴͲܹһӣȵǵǸ·һ
ǴһҶавãδü֪ͨˣһ֮ճ֡
̲סˣ


920 ħԴ
ǰĴ磬ȻζԺħһеľ̲סˡ
һĻҶ޴
ڴ˿̵Ʋ̫ΣգҶҲǺԥĳˡ
޴࣬Ȼô׾˱ĵʵǴͷǹЦĵֵž˵ҽװһ֮ģʵڴ̼ˡ

Ϊħˣȴһֱħ˧仰ŲɡԣܹӮ˶֣Ϊļơ
ȻǻۼߣȴӸղž˵³çҲ紫ԵǰȲüıȻɱԷ
뷨ǣЦ˵˼䣬ѰѾ˳׼ŭ
һǸӷģû֮ǰǰľ衣
ߣʲô壬ֱǷƨҡҡͷԴ˲мһˡ

أأһλħ˷ҽУαҶһȭٳޣʧǰ
һĻ˼Ϊ𾪣սеҲȻʧ

һ˴У˭ûзҶĳС
ҶΣٶȼ죬֮жˣõħ˷׷׺ˣǰ
ǣҶȴûдʹ˰ݣǼԷ
ͬʱҶгת
һһ̰֮ɫ
ڴսҶز׽˶Էвһ
ʥǿķҶΪټתҪϣҶѾת
ܴ˿ҶδڴˣСӡ
񾭳ʶľˣҶֵɲǼ䣬̾жϳתķǷ
ȻĻʵôῴһͨ
˿̵ǣ¶ء
Ҳ֪ɽ֮Уÿһλʿʸӵġ񣬿ҶϵƺǰеҪһЩɵ¶ɻ֮ɫ
ѵСʿɽһλĺ
ֻ֪ɽǷǳģѰʿԵӵУֻЩдʿпܻ
ԣڲ²⣬ҶǷǳһ
ٺ٣ˣӲܷˡ¶̣أغϣ̣ϣھ
һȻܳһɺ̾ʣµļħˡ
ħ˱ϴһأطָ۷壬ƷǱѰ
һĻΪ죬Ҷʶ㣬Ҳͷһ¶֮ɫ
ɱ
һŭԼħ˿дȻɱޱңҶ˴̵ˣһ¶Ȼ
Щħ˹ȻЩֶΡҶͷ𾪡
ⲢҶʹȥ
Ҷһǿǿı̬ˣôԵĵ˺ʿ඼һЩΪǿĵˡ
ԣ񼴱ŭһҲɫ΢䣬ŵͬڵͨڣһμʱɪɪ
ˣ
Ҷ˼ţǰһ䣬һλħǿ˺ճǰ
ҶӦʱһֻ˶ȭͷѾüǰ
ҶȻһһԾű¶ڶԷȭͷǰ
飡
һ죬ʱֹͣһ̣
УҶֱһֻȭͷסȭͷܵѣ˿Ѿ֧顣
ˣ
λħסˡ
ԼĸоһȭǻĿꡣǣΪֻһ촫ȴûйͷأ
ѵǻþ
λħЩ벻ף̧ͷҶ˫ɱ۾ŵòһ
ķӦѾˡ
꣡
ͬһȭҶȴԴȥֻǴҶѶѡ
ǲ࣡
ǿħΣܷӵסСүһȭ
Ҷ˿̺죬ޱ׺ݣת㶢סħˡ
һȭһ
˿̵ҶͬħԴ󷢵Ŀħһ㶼ħ˲١Ĵߣޱȼղͣ
ԶѾսȻǣؿż±һһɱ޷֮
һλµһȭ˶ԷϣΪûгκ˺
ѵԷħˣ
ͷһҲš
ʵϣҶѾŵĻˡ
޴̣
Ҷֳתڻһλħ֮󣬽˲ƵԷͷһ¡
ޱȷתԷͷƤʱҶ֮֮ͬһ㣬һĨС
ס
ǲҶɱŭ죬ǿطӿ䱣ת΢΢һ͡
ܿתٴδ¡
Ϊ֮ѾΪתһͨ


921 Ѫս
ͻȻ֮ɵǣûüӦǰһƬڣʶ
ʵ̫ԩˣ
ûоսɢעĻҶΰɱҲδܹɹ
ȴһγɹɱһλ൱ڲɵħˡ
Ҷа˷ܣȴһƬҰס
ΪղŶԷӿһЩˣ˿ڼٻָ
ô˵ΪԷȲʮǧԣԷǲִټ䷴һ£ҲЩ޷ܡ
ңҧ˹ĻǾǶԷɱɱԷˡ
𺳣г̰֮ɫš
֮ǰҶа취ɱЩħˣֻһѣûеһ¡ԼЩЦȻһ컯СʿΪԼΧ
ʵǰݲŰ
֪Ҷղʩչ֮ɴǵԴֻתĪҶǽܣŵɱǡ
Ϊ뷨̰֮⣬Ҷת⡣
һնɱ𾳸ֵɽϣҲǺպġ
οˣһ컯ʿ
˲룬ǸղԼһħͷ
һ룬е̰֮⣬ͬһ㣬زҲ޷
䣡
أأɫޱ䡣
ȻûпҶ֪ʱͷһӡ׺ȻҪ
˷ŭޱȡ
ҶЦһ䱻㶢ϣɱ˵
Ŵԣٲ֪ʲô飬ɵӡ
ܺãȻ㷢ˣǱҲΡֻҪԺٻ󡣡˿ҶȻɵ֡
ҶֱӱŻʼӡҸͣ
ҪԶʱͻȻ䷢֣ܾȻ˷С
ʵⲢʵֻҶڴ֮ǰʩչҶѡ
С˳һԴе𾪡
¡
˲һλɣ֮ǰֻǴս֮ʱûзӳǿսҶ͵Ϯټŭգֳ̱˿µơ
Ҷɫޱ䣬ͷȻ˽ľ룬ᵽһλɵĿ֮
£һɱԷͨвǻֵܣ
ֻҪﶼΧˣһѶԷڴˡ
ǣǰҶ޷ܶԷķ
ߣǾȼʶһתɣ
ҶأЦһǿϢ˲ҶСڡ
ͬʱеĻʼӡʧȶֵת
һεתһǱӰͬʱƿء
ʲô߻ǾǿĲɿһĻҲͷ֡
ΨһĻһٶǰͱնɱ񿴵ҶȻӵ߻ܲ𾪣¶˷֮ɫ
ҶȻܹӵ߻ǱضӵһŹطظܵ߻ʵĻõӰ
ô꣬һֱΪԼûлڻ񿴵ҶȻ޾ĺڰУһһ
Ҳ˴˿֮ǰ𾪣һ˷֮״
ҶЩȻĿŶԷΪԷ߻ɵ
ſԷ¶̰֪˲ûģø̰ˡ
㲻߻㻹ʲôֶΣͳͳʩչԺֱ꣬㶥ͬھķգҲҪЩֶΡ档
ҶעӶԷȻ˵ټһռ׻ȸĸλͬһʱеת
ת
ͬʱҲڳˣվβʲôǱһâ֣ȻâɣɱҶ
һͨҡ⣡һǿһż֮УżȻáҲһΣΪǿջɱ
ôʩչƵУδʧ֡
ԣǳĸҶȻû˿ų֣ʩչ˴ɴ˿ɼǿġ
¡
ǧľâײҶתϣͬһʱ䷢ֽҶأɫҰףпѪ
ն
ǿʹ࣬ŶԷޱȵƣҶ˻һ
ʱ䣬죡


922 ħս
˵ʬ׹ڵغҶʧбʯϣڴڵĴ
ҶͷƤһ飬ͣػŸղһĻĿֲ
ʩչתûϵǰµγ֡
һնʱתâ꣬һ˲Ծ˵ɹâдֱ˶Էڡ
Ҷֻǵþ˵ɴ۾Ĳ˼֮ɫ֣ȻǶԷڵѪ̵ͬغˮһ㣬춼ǡ
ǰһƬѪҶڵķ֮һգһʱ׹ڵء
Ȼ󣬽Ѫ羡ľ˵ʬҲ
˿̣ҶոշʯվǡÿԷʬ壬ͬйƤһ㣬𽥵رȥҲ̶á
ңԷʬѾĿȫǣȫûһΣǿֲ
Ҷһɱһλɣȫ֮ǰɱô򵥡
˵ز˾
Ҷһվ˵ʬı֮󣬵ײײһ·Ǳӡ
һ¸ϵ˵أ
ظоܵܵϢڴ˵ؽɢ
ħʿͬ޻˱õˡ
ɽ硭һҪ̤ƽɽ磡
ɽʧصϢȻħڸǣջǱҶɹɢ˳ȥ
֪Ϣͥ̾þɽͲԶļ֧Χ˵ء
ңͥҪħ֮⣬һħ˳ΧȦ
һ֧ɽޱȿٵĳɽͣǰδеһģĿС
ʱҶǶһյͨˡ
ɱʱܵ˶ԷķˡȻ˴սһƸء
նյɱ˾˺Թȥ
ңҧ˹ռʱֳ
ĻֻҪһͻᱻոո»С
ʱˣɽѾϵɽͨ͡еҶһ
Դӵ˹˱һػߡ
ȫָû˿Ӱ졣
ˣΪҲһ㣬ò˶þͻͻƲ𾳡
ʱҶû̫żȥ𾳣ѡնɱħԴӮøĹ͡
˶εħսҶԵҪԣ޷㹻ĹͣǱ޷սȻ޷ѸٵΪ
ңҶս֮кпܻҶ֮ȥҪȥϾǧѷĻᡣ
ԣҶζҪǰսġ
ߣһֱҶͷҶʱǲ⿪ţҶҲ޷ġ
ڴ֮ǰҶ˽˳Ǵ˵ĻҲ֪ɽһЩΪ֪顣
ǴҲҶҪս
ΪﲻǿԻ֪ҶϢȥǳΪıؾ֮·
Ǵ߳ġ
ңΪһǶôңԶ顣
ٴﵽҪ߷Ƿ֮·
սõһͨͨ
ΪҲ˼־ֻҪһ־Գɹľ硣
ԣһεħսҶûѡֻܲμӡ
ǰܹڽս֮ǰ𾳣ʱͿ԰ˡҶ˵գ뿪ͨ
֪˴˿̶ù͡ǣҲħ֮սҪԣǱ˷˵Ĵڣ»ܴ鷳
ԣ˿ֻԼ
һԭҶΪðգ񶯵ͨмΪҪ顣
ţò˶ٱɽ硣ʱ򣬿»иڵˡ
׿ͷ֮Ҷʼ˼ǰħս
ӵ֮һЩУ
εħսԼ²һЩͬѰĵط
磬ħ֮ս̫ͻȻƺŲɺӵĹңݳǴԣļһε֮У»ع顣
Ϊǵʧһı
ڳǴεϢҶѾ޷ѯʡ
ҶɶԷ˵
²⵽ɽһΪһѪսҶԥķȥ
Ѿ˷˲ٵʱ䣬ٲץʱȥùͣ¾޷ýսʸˡ
һ룬Ҷٶޱȣܿϵɽ͵ĲԶ
ͬҶ룬˿̵ɽͣħ֮˺ɱһħսҲıѾõͻϮս
ħ֧֮潻桭


923 
˶֪ɽ͵ħսҶôһСʿġ
Ǹ벻ΪɽħĴ֣ħ֮䳹˺Ƥʼ˴ģͻ
Ҳ˵ħսҶһġ
Ȼ˵ûҶⳡսҲᷢҶȴǰʱӲǰٱ
ɽֶ֮׼ţӦħսȴûϵǻδ׼õʱħս㳹׿ʼˡ
ɽ֮еһЩԣ˵ħ֮ߴħ˧ǿȴʵɽ֮ȻҲдȶԷ٣ȴΪһЩԭЩ˲ֿܹͬС
֮ͥеҲһ
ͬһЩߣҲ֮¡
һ˫֮ʤͺ˵ˡ
ҲִͥԣͥλڼһʱϵпܻᳬԽκηΪΪǿط
ʱħжħ˧סĻɱ
ͬħҲ˵ߴħڼһ߹ϵħʬħʬǺܶǰһλǿߣ˵һ֮ɱɽλʵ֮
ֻҪħʬɹǾһԽκηĳɱ֡
ʱߴħ˧֣ɽᱻħʬɱƬײ
ָĴ⣬ħʿ׷״ǣɱ֮ʱӵޱȡ
ڴʱΪ׵ҶȴһǰδеĴСħ£
ԴӵǱɱ֮±һֱ񱩲ŴɽĶսǳڵһߡֱǰһ̣ϵĲɾˣ컯ɶʮˣɴ˿ɼ˵Ŀ֮
ɱֳ֣ܵܵ˿̿»Զսкɨķ
ҶɱǣȴڸԼϢΪһħֶȻڵձǰҶϢ̵ļԺС
ңһŹֶΣԶĲϢ˵Ĵڡ
ԣҶɽ͵ķΧʱ
ʱ˿̣ոɱҶǰҶ
Ҷɫ΢䣬˵֮Уɻɱ
ܶԷκĿģҶһҪɱԷ
ɱһλħõĹͿɲ
ȻˣҶ˿̲֪֮ǰɱļħǣѾĹΪ컯֮еһ
бڸɽӪ֮С
ڴ֮ǰзǿ֪ȵ֣Ϊɻɽ֣в̽ɽ֮ǷĴڳˡ
ȴûвֻ֪̽һλɢޣΪ컯Ϣһȫޡ
ɱ˱ĵܵܣ
ѯʵʵϣֿ϶
Ҷһ£ܿ뵽֮ǰɱļħˡȻ㷢֣ǰħݣƺԼɱǸħЩƣѵԷĵܵܣ
ȥԷҶֱӱŻʼӡɱԷ
һҶţ²ɵͷŭٿҶе֮̾ҧгݡ
룬ܵǱɱ¾ĹŹ֡
Ϊǿǿħѷԣ˿ûгħ
ߣһ컯ɣֵħ
ȻܵڶԷУⲢԼҲڶԷС
ɱ˱ĵܵܣЩֶͳͳûãһҪңΪܱܵ𡣡ɱڣƼ򵥵ĶȴõҶޱȡ
Ҷͷ󺧣ͷƤһ飬֪ǰħҪ֮ǰɱħʵһء
ҶȻЩ£ȴڵͷӵ
ߣҲǱ˱ɱԷ˼ôԷ
γۣ
γ۱һλħ˻һڣǰһʱѾҶ޸ٴʹ֮ʱЧ
ʧȥҶӰ£δ¶κξ֮ɫЦһǳױ˫Ŀ
ӵйֶΣԸҶϢôҶΣ
ܿ𾪵ĵɴ۾
ΪͻȻҶϢȻͬʱĸطôܣ
ת
ҶöԷ͵һ˲䣬ɹתһϵ޷졣
ʲô
֪ӵлһ˵֪֮Уֻӵһ߻Ҷ˿ͬʱֲ֣Ӱޱ𾪡
׵ܵΪܹһ컯ɵˣԭǶԷӵ
¿õڵҶʱ򣬵ܱܵضҲǴ͵Ȼ󱻶Էлɳá
УԷһɱУ
¾ѣֻͬʱɱڵı֮
ն


924 ħ
ڰӰǱУһ̳һɽϡ
ˣ
ͬʱѣһߴ͵Ӱ֣ȿն
μħ˧
뼫ݵڵء
ֵ߰ܶˣ˿̼ߣҲͷ֮⡣
ǰĸߴӰħ˵ͳ죬ųǧħ˵
ֵܶΣħ˧ʣĮصܣǧˡ
æµħѾء
µħҲءҲ
ԣħ˧˵ͷȻˣҲǳֵʱˡǶҪףʿǶħϣԱϧΥϵ־ħ񹦡˴ǰɽ磬ҪһɼͲҪ𡣡
ħ˧Ƽ򵥵ĻȴüֵܶξɫҰס
½ħ˧̻壬Ϊħ˧Чң
ֵܶͷ
״ħ˧¶ЦݣЦһţ˻֣ʾ뿪
ֵܶ˼æȥʼû̧ͷһħ˧
ȵ뿪֮ħ˧ֳһˡǼֵܶڴ˵Ļһܹϳ˱ߴħ˧֮һĲħ
֮ǰ뼫ֵܶ˶ԻǰԻħ
磬ֵħʵ
Իħ˴˼Ĺϵͬ㣬˵֮ʱû̫ľ
ŴԣԻħҡҡͷȥԼϣûֵȥš
ǴΪδħ񹦣ħ𲻽׷ʡ
ԻħЦǲħôܻɱЩɽ֣ϸ룬ǶеΪҸǻᣬֻҪɽֱΪǻʲôֵԥģ
Ǵ磬ĹȻܵħȻ̾
ǶȻûϵ˿ѾٸɽļֵܶˣҲڰв߻ı
磬ȥɱ˭ʡ
ҡҡͷɱ˭ҪҪǣɱ˭ֻҪܹʵǺ¡ħȷʵܸоڼͬʱλ컯ɣҲնɱԷ찵˷ܵص
ͷû̫ȡ
ܵܵΪ޼ֻΪԼһЩÿ֮ʱҪϼ֡һʱˣΪ㽥ذѵܵ˦

һȣҶʩչ˲ɫ͡
ˣԷķӦٶȻҶһ

ɣ˲ħԴ󷢣˻Ƶؾ޺
ͬʱȻͷϾȻֻǡ
״ҶɵһΪԷҪˡ
ѣҶףԷħ
ħָħ˾˱仯֮ʵ츲ر仯һ״̬
ħ֮УҲκһħ˶ħġħطһ㶼һЩС
ն
ҶĶԷħ֮ʵԴڵһ鵤ҩһ߿ʼָһֿʼնɱԷ
һ˲伤ת󣬴̹ǵĽâܣٴαɫ
һΣҶʩչǰ֮С
µĺٴ˺ѷΣʹ
ʷǱһս
ңս֮УȻ޷֮
꣡
ش£һʹУҲһ߳Ѻۡ
һĻ֮Ҷͷϲ֪ԼĽѾöԷЩԲˣֻҪԼٶһЩŬһܹжԷ
Ȼ˿ڵķѾӦ㣬ټʩչתֻгʼӡȥ
ţһɱ¡
Ҷвȱĵ̣Բö˵
ڱ֮ɵ£˻ʹϣûע⵽Ҷ뼸ϮԣɱʱҶĹȻǰ
ִ֮ĽУ˺ۣѼɭɭ׹ǣΪҡ
ȥ
أأҶһϢʵʩչ̶
Ӳʵ֮ҶĴķԥʩչǧҶ󷨡

ͳ֮Ҷڴޱ͵ϢҶ˫֮䣬ͽȻҶĿֱָ¡
һΣǿžʹӦ죬һʱ
Ѫħ
һϢһ䣬Ȼȫı۳һѪ
ţѪ䶯ͣһײ֮
顭
һ̣ЩѪ֮мѪ飬һѪ˿쳣Ϣ׷Ҷǰը
Ѫ˼ΪֲƣҶѡ
ǣҶӦԵ׼


925 ǰһ
ʮɿҶǰһǽΪҶѪ
ҶҲͬһʱ䣬
ʮħ֮˲䱬գһ˲ͬһɽһ㵱ͷѹ£õº޷֮
ҲħΪħԵʣѹħ֡
ʿϣǾԲֵܳ顣
ݴԣڳΪ֮ǰѹħ֮Ҳֶѡ
Ҷô̬ӵʮħ֮ʷĵһˡ
²ʮħ֮Ŀ֮֮ϣ֮ϣʧȥӦ
ڲ֪֮Уڵħڴ
ã
˲ѪɫæʼѹڵħǣŬƺѾ׷ˣڵħѾȫޱȣҪѿ
ۣ
ֱϳһѪ
ۡ
ıϡϡϡͷϡֱȫûһģȫѪǿ¡
µɴ۾Ŀ
û뵽ԼȻԼϡ
öѹ
ҶȻѾԤϵµҲ̲סЩȻΪֶͬԷӵħʵ
ףΪħ嵼µġ
־ħҶԥĳѹԼħ֮һʮ֡
Ϊ̫ҶµѪͬһѪһ㡣
ˡ
أأҶɫһ䣬Ӧ㿴Ӱڴˡ
ѪҶ߼˽ɫһ䣬ڳһٴеӡ
Ȼ󣬵ǿµʬȫʧ
ħ£ôܣɱˣ
ֻ컯ɣôܣ
ǣʵǰ´սģνͣ
һ컯ɱһλħֱǲ˼飬˭
˭
ѵǡ£
˭ǲţȥһа֪һٴ׷ϼɶпܵġ
ʲôǳ£

֮Ҷɴ۾
û뵽Щ˾Ȼ֪Լ֣ô£ԼʲôʱѳҲȥˣ
Ҷ𾪵ͬʱԷ֮еΪ֮ڿ˵ˡ
ԷһλߣɫأҶѯʴǰ֮¡
Ҷһһʮ˵գԼɱ¡
׿ڳϣڴ֮ǰЩŵɽ֣һ˲ڵͬʯ
ţ׷Ҷ֣Ҷ֣ٴõ˷ڡ
ҶЩЩ˵ļ֣Լ֪УѾЩܾء
ܿ߱ɻҶΪζһ˴˶ȥ
ҶװһģΪ˾Ƕɱһӳ죬ȴ⵽ħΧɱֻһβŵѡΪܹɱ£˵ǻǰĻҿ϶ֻбɱķݶǣ֮ǰѾ˵ħսһһսˣòڰȥָơͬģⳡսһµʾҵΪٴ
ңʵһЩֶΪҵͻȻ֮£¸ûз֮ҶʲôֶΣҾþûбҪȥ˵ˡŴҶԿҾ벻Ҳֻһ
ԣ˵ͷѣҶ˵
ʵϣţҲԲ鲻ˡ
˵ز˾λСֵܻȥָơ߶һ仰µʬߣȻ˽
ܿ죬Ҷ͸ϵɽӪ֮СȵԼסٺ֮Ų׿ʼָԼΪ
ȴûϵΪ飬ɽӪ֮г׷ˡ
쿴µļһеı£ֱ찡
ֻһ컯ɣȻӵеĹһ㶼Ȳɵ٣ʵ̫ˡ
ʲô׵ģϸٶȣɱħ
ʲôⲻܣôһλħ
һλλڴ֮ǰѾһΡ

˶ţҶ˴λһλħ鵽Ǽ١
ܿ죬Ҷս㱻ȷ
Ѿɹǰһ
ĿǰΪֹе컯֮УҶΨһһɱħĴڣʵǳ£Ȳɡ
ԴˣҶǹֵͬħϣҶǱܹõķӣȴЩҶܡ
ңֹļʱûҶܾߵ롣
ҶƵʱȴǰİõ֮һֵ


926 ı
棡
Ҷ߱ͥʮ֮һķ棬ΪѾǲɡ
ңԷ֮ͥžĵλ
Щ̾ҶףһΪ˹Ѷ޷ڸеʹࡣ
꣬ݺ뷲磬طɽ磬ΨһԸǲ嵱֮¡
˷棬ѯһЩһ뵽õ˴ݾߣǿ
Ϊ϶ĸҶһֱ̹Էĸնħ
ˣҶֻôӦ˷档
صͷȻҶúûָƣȥ
ɽ֮УҶףԼƱҪָһλħ¾ҪСˡ
ļʱ䣬ҶûװģǰָƣʵѾͨпʼ
ͨʱɿ죬ҶѻָҰ֮ǰļսĵãϸڻͨʵֱ˲١
Լ֮䣬ҶѾһֿҪͻƵĸоֲƺЩû׼á
ΪеĹǣҶδðճͻƣǿѹͻƵԤУʥ顣
ǿķҶǳٶȣǧҶ󷨵
ˣҶڴ֮ǰɱλħԼһλɵʱ򣬿¶ɹ
תȻ󣬵Ҳһ׶ˣҶķֻʩչξҪݽߡ
ԣ򲻵ѵ£Ҷʩչת
ѰԵ֮УɱУǱʣǧҶ󷨡
ҲСӣΪй¶֮ܣҶʩչһЩҪ鷳
ƶ̶̼յʱ䣬ʵҶͨѾȹꡣ
ԣڷǰʱ˶ԳԾ
ΪҶƼأȻôͻָȿµĻָٶʵˡ
ʱ˿̣˿ҶĿ֮У˺𺳡
Ҷɨڳ֮ˣЩһǲɣаԳԾȴɫ
ףԼһ컯ܱˣһΪԼɱħԲŻʸ
λϢѾ̽˴Ǳɽ͵ħ֮Уһλħֱǡ¡ڤ滺ڣѱɱһǰҲĪʧ٣˵֮һҪɱڤȻħʧɢǸǱ׾١
ڳ֮Ȼ˵Ҷɱһ£˿̾ᣬȻ̲ס࿴Ҷۣ¶Ŀ⡣
ֻǣǲ֪ǵʵҲҶһֶΪ
أأһĿֱҶ£аϿԿӦܹɱλħֻ֮һһλħ˭
ӦþǿеǰɡҶһ٣ʵϣֻɱǣΪܱܵġ

Ŀɿڴ
£֪ʦӺţһλҪ̽Ҷĳ
ҶҡҡͷʵһֱԼ׵ʱ򾭹һλָ㣬޵һ;
Ŵԣ˶ףҶһʲô֮
Ϊⷬʵ̫ãҲ̫ձ飬˲͸¶Լʦţƴǵġ
ˣհѸλټˣһ¸ڤλħ˵λħʵ²£ȴΪնֶλħ֮ǿǶ˵˵кΰ취Էɱ
λħȥ˶˳УҾûóȥãϾжԵеľ顣һλαص
Ҷüͷһȴʲôû˵ֻǰаѶԷС
˵գ˶ĿͶҶ
Ҷޱ飬ŲңȴЦѡ
Щ˶ҺгɼҶ֪Щ˰жںԼɱλħǵĹ͡
ҶҲںǵĿֲھͣá
ǰֻΪԵʣŴӦ£ֻҪԼͻ˲𾳣̾ͻ뿪ɽ͡
£ûа¶ԷҶ
Ҷҡҡͷڴ֮ǰɱλħֻҽҶѡ˴湥ԷҶȻûһ˿ա
ʱ򣬽Ҳһʵ֮ǰ˵ĲЦһֻЦЩ䡣
Ҷɱһû
һֱ֮ͥйĶǲᣬǾ
ȥ¶ԷҲʲô⣬ֻҹһ˿϶첻Ҫ֡ҶͻȻЦ档
һӣˬЦֻҪܱ֤ڤ֮ˣѡ
ҾҪ
Ҷָ֮ǰ˵Ĳɡ


927 һ
Ӱɽ͵ϿգҶ뱱ˡ
һٰҶϷ˼⣬ѾҶ⣬ԣҶڷ˵֮ԥѡ˶Է
ȻԷṦͣǱ˴ΰɱڤ֮ʱϡ
ʱ򣬿кֶΣȻҪɱһλħ
ңҶһơ
ߣֻ컯Ϊ㾹Ҵħһλħǲ֪䳰ЦҶ
Ҷޱ飬ᣬҲް
㡭
һıˣֻܰҧ
ಣ
ҶٶͽȻӿ죬ѱ˦Զ
״˱֮ģԥ׷ȥаҶ˼
ϧǧ֮еҶ˲ƶڻ£ٶô
׷˴ʱۿҪִħӪ֮أȻû׷Ҷв֡
ڴ֮ǰҶδ˵еİɱƻԣ˸֪ж
ħӪ֮ʣ˵ʲôȴҶȻͣ˽Ų
˳ȥɲ㷢衣ҧгݡ
ҶؿһۣأЦˡ
ڤǣսپɱԷߡҶЦ˿ûо֡
ԣɫ΢΢һ䡣
ΪǿʶҲֻǸողŷڤ֮
𾪵ǣҶֻ컯Ϊʶ˿£
ߣ취ɱɱΪá˰ȻЦ
ҶЦЦٶ˵ȻԷСҲûбҪȥʲô
ৣ
Ҷʩչǧ֮У˲Ƶڤ֮صϿգأһȭ£Ȼˡ
ڷʱҶֻͨУԣħȫ
ಣ
һŭţɱҶ硣
ۿɱҶҶŲæű˳ȥ
˿̵ı緢͵ڤǰ
أأͫɫһޱ䡣
ΪҶͻȻʧ֮ڤŭֱɱ
쵰֪ԼҶˣˣһԥˡ
ߣȻˣ뿪
ڤͲҶֻ컯ΪԸûзϣֻǱ˵Ϊӡ
˿̣ڤ˼ɽĲ٣ɱһһ
Ȼ˲֪ĳ嵽ԼǰԼǲȫ̫ʧ
ڤ¶ɭȻЦݣٶȼ죬գ֮׷˱˵󣬺Ȼһȭ
ɫһ䣬æ˻ػ
һҲûߵĻᣬֻڤ˺ɱһ
ĵħʿȫ˻Ϊڤ
ңѾϰٸΪҶµħˣգΧһȦѱڤΧС
˵ɫһޱ䣬ҵܣƺѰҶӰ
ϧҶ֮УûзֻҶѾ˴˵ء
һ뵽Լһ˾ȻħΧ˲亹졣
ħӪԼһӵóȥ
ڵıˣкĪԼóͷҶԣԼ˳
һλزȥĻĿ
ֻʣһıˣЩ˴սֻ¶
ǰڤ֮˺ɱʵϾǱΡ
ߣºô磬ֻǴһ컯СʿҳħӪħΪڤǱɱ㣬ܣ
һħ˽ħԴ󷢣Ĵ͡
ɱɱɱ
ħϿգ˲ͱħ۳һںڵţɢļµϢ
ͬʱصıˣҲ̲סˣƴʩչУҪڤ
ڤæǿʵֵ±˵Ľȫû׼ԷƴӣֻںķѶԷԪ
һԼɱжڤûκв˲Ѫɫ͡
꣡
ڤô˻ᣬһӣеħն˱˵ĺ󱳣һؿӣ˲Ѫӿ
һۣ˲侪ѣ˫ĿأһƬѪ졣
ƴˣ
û·ıˣǱھ·Ұޣ˺Ȼ쳣Ϣ
һλҪƴڤ޷ӣ̾ء
䣡
˻ɣ˳˺ζ
Ҷ֮УһȻһλɵƴɱУȻͬһ㡣
ҶԼɱ˵ʱҺûи̫෴ĻᡣĻ˭˵ˡ
ħ䣡
أأܵһɱеڤҲֻʩչƴɱСһޱǿħѧ


928 
¡
һ죬նΪ֮ɫӿ
ҶҲѣε
Ϊб仯ʵ̫˭ûע⵽ٴǱ֮С
ܵϰλħ֣ΪûüܣʮشѾԲѣ׹ȥ
ȻûлԹȥҲƼأѸٵǱ·͵ָơ
ڤ뱱˵ĶԾνǾ
Ҷڰвϵ࣬ǵһμôµĶԾ
ȡ
֮Ǳγ֡
ڤѪɫѪѾĿҪˤȥ
棬Ѿ˵ϣвϵӿѪˮ
էһƺǱ˵ʵѷһ
ʵϣռʱ˺͵ڤʧߡ
ֻ»˶ԷЩ߶Էɴ˿ɼĲ֮
ˣ
ͻȻ֮䣬ڤԴϿգһմ̳ͬһ㣬ǧ
ڤأͦɽ˲Ҫץס
ħǿޱȵסκ
ǣֻǽӴһ˲䣬ɫҰףвѡ
ڤľص֮УҶѾƣֱӴԷĲӡ
ڸղǧһ֮ʣڤŤΣôԴܹһ
ǣֻܵһܡ
Ϊֶܣ֮ǰԵôޱȡ
֮ûнԴУԲн룬Ծ޷ܡ

ڤĲҽħڵõñıȴ
˿Ҷɹ֮еʹԼԹ˲ʧӰ١
£ߡĺ
ԣҶͷҲصĵɱ˵
һ仰Щ̼Ļ˹ȥ
ǰֻҶ˵أҲҶҶΪָֻš
ȴˣ
ܽʣħ֣ڻָƣ񿴵ڤѣ̷һҶ
״Ҷ¶̵ЦݣȻһ
Хף
ȻҶʩչĺף
طͬʱʩչҶܳϢʮħ֣ûзӦ㱻׺ɵһɶ
Զı˿һĻɵúȻʧɫһš
Ȼ󣬵ٿҶʱ֮г˾֮ɫ
Ҷڤʬ壬ͬһɱһ㣬֮ƣµϢܣõüħ֣ȫֹͣ˽Ų
ڤǵĹѾʧħһ֧ѵصĴҲһƬңħ˿ʼĴӴܣҶħӪɱ䡣
ȻеĿɱֻǰڤʬ£ͬգۼʧ֮С
ҶˣڤѾɣѾ塣
Щħʿɱһ֮Ҳɱġ
ԣ⻹ǽǰɡ
ߣ˿˷ǳǿҵͻԤУҪҵһ֮أͻơ
򣬴λᣬֲ֪Ҫȵ¡
˲ưٶȳɽӪ֮Уİѱ£Ȼһ仰Ҷٴʧ֮Уõ˶¶ɻ
ǿһ͵ı˺˲ɫ䡣
Ϊǲ˾Ȼˡ
ڴ˺ͬ˴͵ģһһ֪ԭҶѾڤɱ
Ϣ˳ȥõ˶ͷȻ
֪˶ˣҶȴ֮Ҳһ˿档
Ȼˣʱ˿̵ıˣҲҰҶüƵ鴫˳ȥ
һ뵽ҶɱڤʱĿʵһ󱳷
ҶɱڤǱͬɱ
ҶΪУǾǲ֪ˡ
˿̣ҶѾռҵһĵشػԼǳ֮ͨС
ͻҪÿ죬ҶѾû̫ʱȥ׼ˡ
ԣֻ֮ܳͨУԴʱĲ
ùҶٴγ磬߻ռһλʼҵ
ռضҶͬ޾ˮһ㣬˲䳶ڣΪķ
ž
ҶڷŵõվֱӣԴ쳤Х
ҶڵŵЩܲˣ̲סХԴ˷й
ƣ
Ҷһ߻ȻΪһ塣
ͬʱһɳƳҶͷͬһ֧֮Ÿ߿ֱȥ
һɲǼ䣬ҶͻƣΪ׵𾳣ΪһλʵĲɡ
ܿ죬Ҷɫѿޱȡ


929 
Ϊʲôûлˣ
Ҷͻ˲֮󣬻ûüˣǷһ޷ܵ⡣
ͻ֮ǰӵͻ֮Ȼƾʧˡ
ѵͻƲ𾳱Ҫ뻯϶Ϊһ
ҶԺиոոͷ㱻Ʒ
Ϊ֪಻𾳶ӵлġ
ǣҶڰ˼֮󣬼æ
˼ãҲδֵļʶҲҲڴµκϢ
գͻȻҶҶһɵ䣬Ƿ
Ҷͷһæ㰴˵Ŀʼ
ʱȣҪٷصɽӪ֮Уԣ⻤ǽͨ
ʱɿ죬Ҷܿٴγ֣һΣϹ˷֮ɫ
ȻڻʧˣҶɵʱ֣ԼԼ
ңϸؿһɵľģŷ֣Ѿȷᵽÿһεͻƣ֮ǰĻʧ
Ҳ˵ÿͻ֮ҶҪֻ
Ҷ˷ܵͬʱҲڿ˿
Ҷ˼Ȼһ˷ɽӪ֮С
ҶĻع飬õɽʿܹ衣
ϾҶ컯ʿ֮УΨһһùԿȲɵġ
ңҶնɱڤ֮аϵλãٴһԾ˵ʮλ
ҶҲû뵽Լ·Ӫ֮УΡ
ǰԼλɣԼ컯ɣȫһҶ
ǷҶΪѾﵽ˲𾳣һã
ڳ֮ˣɴδģ
侲Ҷϸѯһ֪ǰ
ԭԴ뿪Ӫ֮󣬷˹ħӪԾƵУħϳɽ͡
Ҳ˵ɽ°ɽռ졣
ңΪħеħѱɱʣµħʿȫĶӣһһ䣬Ͱħ׾ٵĸϳɽ͡
ټĹͣȫҶϡ
ܿҶ¶Ц
ΪոշӪ֮Уһشͷϡ
ҶԴ״αֳ֮ɫȴǺɫĽͣ˵ҶɽĸǣҶһնɱλħͿԿ
Ȼ󣬷˵˴ϵش漰ɽδҶܹضɣɽ硣
ȻԷѻ˵ַݶϣҶҲûа취ȥܾˡ
ϸ˽һ´˴ݣҶٴζˡ
һΣҶǹһˣҲûԸһͬս
Ϊձ˹˶ѯʶԷܵˣֻ˵һ仰
Ҽˣ¹ͬΧɱڤղұܡ
һ仰Ȼ󲨡
º಻ɶڰѯʴ£˶տڲԣ¶Ȼ֮ɫ
ȻԷľ֮ɫܿʧһЩϸ֮ˣܹ֡
ǣأϢ㴫˳ȥ˶˲֮ͬ
ԣһҶ֮ҲûᵽҶֵ顣
ԴˣҶȻֵÿġ
ֻ֮ǰװ俴һ۱ˣúһ
һĻ˶Уȷ롣
ǣЩ˶ڰûиҶսȻ˵͵󣬵СΪҪ
ҶǵĿУһֱǷǳأһΪԴıˣķڷЩ˸ӲҶʲôĦ
Ҷ뿪Ӫɽ֮ȥҪ뿪ɽ磬ǰһƬĪգ׼ħԮ
ϢεģҲͲ壬ֻ֪Ϣ׼ȷңȷϴ˴˲ħ˧ֻħϵһλΪǿ
Էȴλħػ
ԣԷɽͣҪΣΪɽ׼
һɽ̾뵽֧öԷʧ֣һٴݻٶԷ鱨
ǣɽϵһȷϷĴɽͣҶϡ
ڷΪֻҶһˣΪʹˣ򲻵ѵ£͸¶ҶεϢ
ңǿҶ֮ڤڵ˭ûзҶںδϢʧ
ԣΪĵɳҶҶ겻ҲԱ
ɳˣǾͲ˵ˡ
Ͼδ׼ηңѰηҲ޷ڸϢҶֶȣ


930 ħ˧֮
İʱУһٴС
аλΪ컯ħ֣Ͽһݻбһ޳Ӱ
Ӱ͸һɹϢȫһâ֣һʱ֮˿ԷòֲԷŮ
ھ޴ܣżλħһ𣬶ʮˡ
ǰеķɽ͡
аɣȥǰɽ͵ȥٻءâ֮д˳ƮƮģƺûһ˿
ŴԵǰһλħ̸ˣһӣһĨʧ
СɷɵٶԽԽˣﲻĶǧ꣬ҲȲСɷɡƮƮٴħ¶֮ɫȴ˿ûΪԷԶ
ǲң
Ͼϵˣħ֮ϵĴڣħߡ
ħ˧֮ӣ
ԣϵˣߴħ˧֮װԻħ֮ӡ
δҪ̳аԻħǿ󴫳Уҳħδ
ħ˾ܲһɫѪͳħ壬ȴΪħǽħˡ
ߴħ˧ǲͬħ֮еߣߵһ𣬲ҽֵܣ԰ԻħΪס
˵ħ˧֮һħ˧֮УҲضǵһħ˧Իħͬȵλ
˴ɽͣ˸֮ҵɽȱڣԱǽɽ硣
һʱˣСɷɣѵ̰ˣħ˧֮Բơ
ԣλħʱһս뵽ħ˧֮ĥµΣɵ¶־塣
ҲһˣҪСɷɰȻĴħ˧֮ӿƹĵλħĶУ˿ɱڵ
ǿ
Ϊǵļ䣬ÿ˧˵ȻǰȻĸֵʱǱһ¡
ңǻᱻ˧ĥ
Сɷɣรɡλħͬ롣
໡һʧֻ¼ֽС
ħ˧֮ӺЦһֻɧֻ֪꣬ҽС
ԣħֻЦȴ¶ʹɫ
ΪǼҲֱ³
Լһʱȥħ˧֮ڲһ˿ͬѰϢأֱӡ
ˣ
ħ˧֮³֣õħ˶ֱͦ
ȸ壬Ǭӣ֧ԮҪȵǸϵħ˧֮ӵڻָ
ȻӰͬһ̰ʧ
ǰħ˧֮˵գ»ָƮƮǺ棬˭԰Сɷɺɧ궼ס
٬λħиоһ˿ɺӵɱ
ף˧ˣ
ǵ֪У˧ٶȴÿһζ춯صĴ¡
ǲ룬һ˧һҪһĴ¡
ˣǱմ⣬һͬħˡ
Ѱ֮УǱԻħΪʿԣħ֮У֪ǴڵĲˡ
ǣǵʵȴ޷ӵġ
Ҳ˵ħ˵ģǰԻħļǿơ
Щħÿ˵ʵͣڲ𾳵۷壬忰һɱѰ緭ơ
¡¡
˧ǰдս
λħ󣬵һʱ˵
ǱȸϢħӵϢףϢʧˡ
ȻмλħǾ֮ԶѴս֮˵Ϣܵһ
ߣǰȥ֧Ԯħ˧֮Ƽ˾޴
Ŵԣλħʱطֳӣһǰ֧Ԯһ¼ħ˧֮ӡ
컯ħˣǷɢܣԶԶؿʼһ·̽Էܱ߳ʲô֡
ǰһħ˧֮ڿԶĴս
ֻȸħӼΪǱĶһ˵ĲɱոոȥļλħԷζ׽

ħ˧֮ؿħӱɱϢǣ͸ɭֲϢ

ߵıȸҲʬ
Զа񡢱ʬҲš
ħ˧֮ӵνâ¶һѩ׵ӳ˵
ϣһ˫µ̻һ۾ϣ֮
һġ塭ħ˧֮һʬ壬¶һ˿ɭȻЦ⣬ܺãһ֮Ȼɱλħ
ʵ֪ŴԵҶȴһסˡ
ħЩħħô˲ãҶѾõħٽߵıԵ
ȵеѣҶǻȻ
ԭЩħãԼʵˡ
Ҳѹ֣컯ͻ𾳣еĲֹ࣬ʮǧ
֮£Ҷ˿̵ʵϰٱ
ԣڸղɱλħʱ򣬸ûвһ˿ѡ


931 
áá
˿̣Ҷԣħ˧֮ҲסˣԺֵĻĨ֮ȥ
һеģħ˧֮ͽȻЦһûõĶûУͽ죬ħˣ˼˲ãô˼ƴ
ƽǺúȫʲô˼ұȣ
ħ˧֮أתͷ泯λħȻͷһ
Ҷ㶵ؿŶԷ˿̲֪Էݡ뵽˵ͽȻһ
֮ǰļλħ̽ӣҶ˲侪ѣ֪ڳֵЩˣżȻ
ڴ֮ǰɱаɣδûָűǱɱ
ǣɱ˱
Ȼͬʱ˱ȸ塢ħˡ
ЩŭڵħôɽͳΪʲô
ǸʱҶǳߣжħʹޣ̺ԥɱˣһ㶼û顣
Ȼ󣬵ħ˧֮˳֮ʱһסˡ
ֱʱףЩ˱Լ
˭Ҷħ˧֮ӡ
ѾˣԷЩ˵ĹǣҲ׼ɱĴ
ԣҪԼɱˣħеʲô
˭ħ˧֮Ҳסˣ˿ЩףҶΪҪݡ
λħһŵģħ˧֮أЦˣֻһͨħ彫졣
ŶҪɱľˡҶ˵գιʧһ̳ħ˧֮ӵı󣬾Żʼӡ
״ħ˧֮˲ɫȫޣæһԡ
ͬʱλħƴҶѾ׼գΪħ˧֮ӵһ
ǣǲ򵥡
ҶһˣܿЩħĹЦһ
ħ˧֮ɫһ֪Ҷ̽λҪԡ
λħĻұ֣֤̾ĵλǷ
ܴǣ˶硣ħ˧֮ӲҶʵΪǿѾ򶨣̸ħ˱ɱҶ
ҶҲ£ЩħΧԼ֮νЦˡ
Դͻ˲֮ҶδſֽŵĴսⳡսõĻ᣿
ɣ
Ҷһɱһλħ
ͬʱλħ֣ɱҶ
ԴˣҶ⣬ѡ񹥻֮ǰѡеħ˿ûΪڱϮıƻ
ˣ
һλħҶĺ󱳣ȴǰȻһƬޣûҶӰӡ
ÿ죡
λħͷ󺧣ˣȴԼһ
ͷһ˲Ѫɫ
ֻ˫ȣ˿Ѿʧֻʣ˰ӡ
Ҷת¶ɱ
ಣ
һ̣ȶԷҽУҶǻӽնȥԷԴ
ڵҶǷٶȣѰͬȾĸ޷ġ
ЩħʿƽѵأΪҲħ֮һǣҶ̬ȣȴǲʮǧ
ʮħ֮
ɱһλħҶͬһʱѡѹԷڵħ
ϴǰɱļλħ˿Ҷһѹ˰ʮħ֮
ĿɽĲɡ
ͬʱɽӪ֮еаϣһವţܿ嵽˵ھλ
쿴Ѿھˡ
Ӫдƴĸϵֳ
Ŀ˳ּߺȫɵˣǷ
ˣһħǷȥԮλɴ˿̿ҶмĽҲȥһ
ŴԵķȴǰ˰֣Լܹ񣬱ңȥĿ̫󣬲ʡ
¼ɢɣʵǿɱħ˧֮ӣòһλɳ
Ҳԣħ˧֮ӱɱǴ£ͥͷϣ²Ǻ¡
Իħһŭģʱ򣬳¿ɡ
λɲ˵ȥҲ˼
ֻҪҶɱħ˧֮ӣԻħض׷ɱĺǡҶɱħ˧֮ӵͬʱͻԻħ
ЩֵۣһΪ»ԳʵǰԻħˣҲӦܹɽ硣ϾֻɽԵ뿪̫ԶʱֻҪɽ磬ԻħҲҽ
ȷˣӵ˲ƵټֶΣԲӻɽ硣δԵıޱȼᶨĵ
쿴ˣ
أأ˴ֻаϳ֣Ѿ˵λ
仯ɽӪ֮жֳ˶Ϊ֮𾪡


932 һ
ħ˧֮Ѫɫ˿緢ģҪͷߡ
ǰֻʣλħڿ֧ţʬһƬħͨħˡ
Ҷǿ˭ûϵ
ʹ죡
ҶдЦţսһһնɱλħڵķȻȲѣ˿ûпݽߵļ
ۻ뷨ʩչת׾ٵС£κη
˧ߣ
λħ¶֮ɫ𲻶ϡ
ŴԣҶͽȻһ
˧ħ˧֮ӣҶʶԼǰħˣȻһ㡣
Ҷе˷֮ɫħ˧֮ӸĻ˿Ҳŵ˼
״Ҷ̾ףԷһħ˧֮ӡ
Ҳ
ҶأЦʵѡ
ɱһħ˧֮ӣõĹжҶȻȴ֪һаλü
һҶҪȾӰ֮ڣڻ¡
˺˧һëħ˧һ̤ƽɽ磡λħҶƽһ֮ɫΣȴڴ
ҶЦѵҲɱǵħ˧˾ܳ
λħʱһ㶣ͨ졣
˧Ӱ
λħű֮ɱҶ
״ħ˧֮Ӻԥתӡ
ȻΪҲǲ𾳣ΪҶ˿ֳ̱ǿʵױ˵ӣԸû˿Ҷƴɱһ
ңΪҶƴɱ
ಣ
ħ˧֮ݣҶҲͬһʱƹλħɱԷ
ҶȻɰλħľħ˧֮뵽ǰҶս⣬˲˫ȲЩһͷȥ
ң˿ΪǿңһвʣӶݡ
˿̣飬ԺһƬհףֻǵӣѾѡһȷķ
ħ˧֮ӣȻڳɽ硭
һĻλħ֮󣬷һ󲻸ʵ
ҶȴĻϲ׷ɱĺѹ
ľɽ̫Զǿħ˧ɾҪģвͻڴ˵ء
񿴵ħ˧֮ӾȻɽȥһ£Цúϲ£졣
ƽⰡ
Ҷħ˧֮ӵıӰЦ̾
λħɫĿţнʣһ˿룬ҪҶ¡
ܿ죬ħ˧֮ӱ㷢Լܴ˷ٿҶѾ׷ǰЩޡ
ħ˧ĳ磬˿㡣

ûҶλħħ˧֮ʧǵ
֪Լһˣ
ȻˣҾ㳢ħ
һݡԸ񼫶˵ħ˧֮ӣ˿̶̶̵һ˲䣬ָֻ򶨡
ҶЩؿһ۶Է֪ԷΪһġ
ˣ
ţҶƤһħ˧֮ӺݺݵҧԼİͷȻѪ
ħ󷨣
λħʧУп־֮ɫҲβס
ŴԵҶһͷˮ
ȻܵԷڼһɿƣȴħ󷨵
Ҷȥֹħ˧ȡϵʧ̲סͨð˳
ͬʱѩȫ⣬һ磬һɱ
ɱ
Щ˶˵ԥɱλħ
Ҷ˿Ѿ˲ɫҰ׵ħ˧֮ӡ
쵰㾹ȻȱҶдŭ뵽ԷʩչȴûϵԷʵֱѡȱ
ңǳɹĻľȱһĿ
ǿħ˧Ƕ
ǧҶ
Ҷ˲ȥһʱʩչǿ
ͬʱ԰ʮħ֮֮գ˶Էʩչļƻ
꣡
һ˲䱻ʩչļƻħ˧֮Ϊ⵽ɣαѪεɰ֮⡣
ҶٴУǰ׹
ת
һ˲䣬ѳɣ𣬹ᴩħ˧֮

Уһŭֻһ˲䣬ֹڼž
ͬʱҶۼؿħ˧֮ӵͷУһ鼫ΪĹͷתĽ顣
ղŵķŭǿ鼫ΪĹͷдġ
ħ˧
ҶҲµԷһħ˧
ͷ󺹣ٺҶڿ˿Ĵԭء
Զλħħ˧֮ӱɱ֮󣬽Ǵڴˣһж
ǣ˱ѩ֣նͷ­
λħֱ۾ǵɴģնĿһ
ͬʱɽĸӪȫĽк
쿴µˡ
һһ
³嵽˵һ


933 ʧļ
ҶüĶڿռͨеĺѩˣȫֹӣϢǿļ£֪⵽ô¡
գɱħ˧֮ӣȻѩɱλħ
Ȼ󣬺ѩѩ衢ƾˮԯࡢӾ˱ͬʱͻƵ˲𾳣ȵͻ֮Ҳʼͻơ
һľ˱仯ǼʶҶҲһ
ûмôͬʱﵽɵġ
ԼߣһλɣҶǳˡ
Ϊʵǿ˺ü
ȻҶܿ¶յɫ
Ϊѩ֮󣬾ȻǿҪС
ҶЩ˵ԿǲΪ˷츲صı仯ơ˼붼µı仯
ҶʼΪҪ뿪ʱЩ˲ԼͬĻش˵ҪȥѰҶʧļ䡣
Ҷɻѡ
ңؼʱ̣ѣΪҶ⿪š
Ҷȥɣ
͸һǻ۹âش˺ѩһۣ˵
Ҷ˵ʲôѩ˱㶣Ҷһͬʱʧ֮Уֻʣƾһδߡ
ôûߣҶЩƾ
ƾƤЦЦΪʲôҪߣ
ȥѰҶʧļ䣬ѵȥҶӲ⡣
ҵļѾһˣȥˡѩǶǴԼҲҲͬȻô򵥾һǰġƾ
ǰ䣿Ҷһǰ˭
Ѳ²⵽ƾݲͬ˵Ҷ˿вɵýڴ
ڽνŮƾ赭дһ仰Ҷһӵɴ۾Ҳڵ
ôܣڽνȥˣôŮҶ˼ĵ
ƾЦЦ¶ǳǳؾѣƾݣҵĵһ
һˡҶˡ
ȻҲǳһȴûҶǰ㡣
ѩأҶʶʵ
ƾҡͷ
Ҳҡͷ
ͷ㲻֪𣿡Ҷأص
ЦһҵļȫָˣⶼĹ͡ûڷ㣬Բ»ɽġҼǵòĻںܶǰɽһֱһԤԡ
ʲôԤԣҶŵʵ
Ҷ룬ݲƾڶڽνŮǺѩǵʲôݣ
ĴУȥĸ֣ԣЩ˻»Ҿڵٵʱ򡣡ص˵һ仰Ȼ󳹵ױտڲԣص֮ͨС
ȻƾҲȻȥ
ҶԼԭϸζ仰ʵ塣
ĸ֡
ҶͽȻһ¶Ȼ
ɽһƬǽ壬̡
ԴӵҶɱħ˧֮Ӻħ˧Իħڵһʱϵֳŭ𣬲ϧһдۺɽ͸ɽһǣʱձɽ˾޴ؿռеĴݻ١
еɽҲǷˣ˹룬ȫ
ֻʣ²һǧˣ˵ɽͣפڼԶĵط
˿̣ɫԲҰףȻδָüͷеһƬš
֮ͥжеĴŷʽֻɽĽӵУ漰ľлܣԲ˿ӡ
ֻҪ˿ӣűԼٻ١
δ飬֪ǻͥ´ټаǰʮˣǰɰħ֣Ҳس£Ҫ𡣡̾Ϣһ
ŴԵĸλɣ¶֮ɫ
֪ǱǶȻȥɱħ˧֮ӣδ֪潻
ǰôһλ֣жʧйﶼͷϣ
ߣ֪գαصһɱڡ
ЩУΨһһˣȴָˡ
ԣ˿ɱ¶ʱ֡
ˣһ취Ǹȥѳһɡأس˵ţδ
ôܣǿħ˧ߴħ˧֮ף¾Ҳѵġ
˲˼Ľе
ǱˣµٶȣһЦҲҶδԻħȻˣ֮ǰ㹻ʱóߡ
ԣͷһ¶ϲȷʵˣаӦͱȷʱһЩԻħֵʱ˵ֻҪ¼ʱߣᱻԻħ֡
лλģСǲհ
Ҷ˶䣬ʱһƬ


934 
Դӵձһ֮ϵΪһǧɣҲָ۷״̬
;ɱĳҧ֮ǣԽӵΧɱҲǼΪķŭ
ΪʱòһųɹѪѡ
ԣ׷ħ֮Լһħͷ˻ӱĥ˵ʱоһʹ졣
Ѿʧȥеǡ
ǵ˲λ֮һ·ңɱɽƬײǾôģ̲סҪЦ
˿̣ǰǽɽ֣ٴθħɱˡ
ãǶʲôƨӣӽܾ衣ϵ̵Цš
ӿ˶ԷݣһƬɱ
ڽλ֣ħɽУ뵽ͬȾĸ֣ڵɽʵ
ɽĴͷ֮ˣ֮ͥˣǼĲ
ԷΪɽ֮ļ𾳵ľ֮һԣһɽȻʲô⡣
ңĹħԣǾħǺ
ɱ
ħĽʿͬһʱɱ죬˴˵Ӫ֮пʼɱɱ˿û·ԣȫǵŸԵǿʵ
ԶԼλİվţ˿ûгֵ˼
ԷĽɫûеǳ˵һֵܣв죬˵ʵǳͥ಻ɶѾСһλڳ˵
ߣʲôģᲢۣһ˲ĺߵ
ǣǼħոҲҳֻҪ¶һȡ׼
ҲǷ߿ѣ˿ûħУǿͥ֡
˭Ҫȡӵ׼
ŭڵسһˣȴƾˣħ죬øղŴԲѵļˣǲɵı͡
״һͽȻѼˡ
ħͷ˿⼸ֿʼ
¶֮ɫ⼸֮ǰɱͥͬǺʵǿǼģ
Σ˻ش
أعЦǲǶνǰĲǾͳͳɱ
Ŀˣ
ͬʱ˵Уð

֮ǰȡ뼫׼ĸ֣ȥ
ֻħͷԷкα£ڴ˴Բѡ
ʣ¼ͷĿעս
ǣǺܿѪɫ
Ϊǰȥĸ֣ȻһͱɱץһĿͷ­֮ɨܣЦ
ʲôƨ֣˲ã
ȻǼΪһ㣬һźǸֵԴܿʹԴֻʣ˿տǹͷ
ļλ֣ʹ˳ȥš¼ԴǣǰһĻ˶׶֡
Ȼһпܲ£˭Ըͷˡ
һߣɽħɱ˼أһʬ塣
˭ϣָŲˣˡ
üͷеɱһӣˡ
ȻɽһδܵϢɰûס
ߺɽһСӪ˶¶ǣ
ΪǶףǰӪֻʱģ˵һҪٴγˡ
ͥҪôֱڶûжλΧһĲϵ۷׷ס
ߣôļ֣
ǣǺ޲ȫûأԴ˳ûǼʵ
Ǹô죿ܾôɵذɣħٽҿɶӲˡ
ҿɲ벻׵ڴ˵ء
Ҳǡ
Щɫѿ
Ȼϲ˵ȴͬڲ²⣬Ƿͥ˻ǵʵ
ѵʮλֵϢֻһӣ
ʼԥ
ˣҪٳˣ˵ˣ¶֮ɫħѹʲôõİ취Է
ͥɲ֣Ǽ֮ħʣЩ۰˵ʿΪս֮ʱ˵ͻͷܡһЦ
ԣ֮⣬ѵǾʹ˳ؼ磬ٲ£
ߣкβɣ֮ͥ˱壬ֲǡ˽Ʊ磬еľȴ޷Ρ
ߣʲôаǰʮλ֣ҿЩͽ֮аϵˣ¶Ǻȥģʲôһɱλħĸ֣Ǹʲô£ɱħ˧֮ӣҿƭ֪һ˷߷ߵص
ܿ죬ǶտڲԣΪǵƮȻʮӰ


935 ᵺ
ҶĿעǰЩĸ֣ȴɱʢΪ˲
Էʮҽгֹ׷ɱǼǵ÷ǳ
ѱɱٳɽ֪ݵ˱һ
˴ΣҶһͬǰ˵صĸ֣֮ǰͥаϵǰʮˡ
Ҷеһ
ĸֿҶˣһм֮ɫҲǲ𾳵ΪȻᱻҶŵ
ңҶ˵Ϊ磬ȣһġ
мˣҶһǸոͻƵĲ𾳣
ߣǲħսͳ뿪ⰭֽšվҶǰһЦԷаĸ֣ʵΪǿ
ħˣȻɰûסǶˡ뿪˵أȥԺǧҪ˵ʶǡһλڵʮһλĸ֣ҲԳĸ֡
ֵ̫ͥˡ

ֵͥļȫɫ
ߣǷģ𣬱ҲԸʶһλĸԡ
֣ͥߣ˿ԴҲˡ
ǣűħɱƨɡ

ĸֲмЦоֻ֮ɫ
Ҷпһ˿ͬѰĶһݣԼħʱһҪСģ˵Էʲô֡
ǣħںδҪɱ⡣ͥһ𣬸緢
һħɰλб£ǰȥ˵ǰͷ˲أǧֱûǡ
˵գͷŤһߣö࿴һۡ
ͬʱҲĿ񣬲ٶ˵ƺҪ۲Ĳ
״ͥڸַ׷Ц뿪˵ء
ҶиЩˣȻΪеһĸ֣һ·һԲ˶Ϊư͡
ǰʮĸλ֣Ҷ֮Уɻ벻֮ɫȻ
ܼǰʮĸ֣ԲɵӣҶ˵Ƕ֪Ҷʵһס
Ҷɱħ˧֮һУ׻˵ĺãҲһʵ֣
һ´ɽܿɰԶ
ŵħɰͥڶ֣¶ɱ
ɽɵħռ죿ɱ
֣ö˵һѷɱɰ
ҶǰĽӣҡͷ
ʱԸ£ΪǴͷɱɰһȣ뼸λаǰĸ֣һͬɱ˳ȥü
ɰϲϮ˲ڣħɱ˳
Ϊ֮Уϵ߿Ӵʮλɱ˵ʱɵɫޱ䣬ŭ
ˣҽôİֱ֣ϵȻ𣬵ȴǵһɱɰġ
ǰ棬ʮλħֶ˹˿Щɡ
ϵǴĺܣøղŵŭԣ̾ѡɱӡ
ΪЩУӵʵΪģһʱɱӣҲԱ
ǣЩɱڵĲɣЩԥˡ
Ҳ˵ͥҪʮλֻ֣û뵽֮졣
ңͷ۵ǣǡڴʱ뿪ӪڶԷȥ˺δ㲻˽ˡ
ϵһڣ
ӿԷ̫ҲɱȻسһ
ôڽĽһΪɲ⣬ֶҲΪݵϵǰ
ǰΪ˼ǿʵԲγˣϵΪʵ㡣
ټϵϵ˰·ʱҲûзȫԣϵͰΪ۸ˡ
˿̣ŭ죬ڱǿʵɱϵ
״ϵɫһ䣬Ҳûк·ֺֻ֮иɭ
Ҷں󷽣նɱһЩħʿûдֵ˼һ԰й۲ļλ֣Ǹɻ
ʵҶڵȴħĸֳ֣Ĳ²⣬ħ־ԲϵЩˡ
Ѿϵʵ˲ˡ
ڵĽӵİΣҶȻԷڲԶնɱһЩħʿ
ɰ񶼱һ֮˵ʵҲȻء
ôûУѵԷǡòڴ˵أҶ˼⣬Լʵ̫ˣȻ˲Ѵ֮ɰ
öɱ
أأҶһݣɱڵصϵ


936 ˮ
ϵһƵģʹħ֣ӶĿʼ䣬ֱһ˵ʬ׹ڵغħĶӡ
Ҷһ֮еĸ֣
ºܿ㴫˲˵ĶУһ𾪡
ôܣѵǵʵ˿£ĸ벻ףҲԸʵ
ܿ죬Ǳ֪˾ԭħĸֲɰϡ
ѵɶɰԭǸħֲڴ˵ءĸֲ֪ΪΣн˿
ŰɣǸħһܿɱģʱǺÿġ
⼸˺ֻܿ
ǣʵȴޱʧһ£ɰ϶ƽ˾ûκս·
ˣֻͥɳְһЩСħһ飬ɰܵķ
ڲϣݺݵسһĶ⡣
Уǲȥˡһλĸ̲סվʵܲǳҴȥ
ҲǣһҪ취һǵ
ʵڲУȥħλ
һ̱ͬΪס
ǵʵҵħλ֣ѰѶԷŭʱֻҪˮ㹻ֳͥܵġ
ܿ죬ͬ
ǣǱ뿪ǰɽԵѰħһЩӪǲ²⣬λħһں󷽡
Ȼϣɰĺ󷽣һħҵһΪӴħӪ
ӪԼ͸¶ĸϢʮΪǲ𾳡
õϢĲ鲻Խ亹ֱףԼ˲֪ϢĻһɰ
ʱ򣬿¾Ҫħ˽ӣ˭Ѳˡ
һħҲ֪ͥʮλֵϢ˴˵صı
²һ㶼ԭʹɰ˴ħ֡
ңΪħ˧֮ӱɱħѵõͬɽĲݡ
£ҶҲûϵԼջɱħ˧֮ӻصĺ
ǼװԷʵɰǡԱĲ²⣬˵ħڲ֪ɰѾֶͥء˵оǻ۵Ĺâ
ַ׷׵ͷ׼ղ˵ĽС
ã֣
Ȼ֮䣬ǼɱħӪıԵ
·ͻȻħû׼˲мʮʿʬ
Ȼ󣬾˵ħӦ㶼ɱ˵ء
ߣЩɽ磬ֱǳ롣ǣɰѾǶأǻˣݹǴɱ˵أǸϾɱ
ʮλħγˣǣȴһݻתӵӰ١
쵰
ЩħǶ
ӪӰڶŴ˫Ŀ
Ǽ뼫졣
ʲô飿
˶һۣһʧڴˡ
ô£˳֮󣬿һصʬ壬Լڶħɫ࣬ɵóʵ
λħİѸղŵһ飬ֵܶ¶ɭЦݡ
ͥЩֹȻӦ治ص
֮гɱʮλħһ¡
췴Ц̫ȤˣͰɰٶ
˵գҪȥȴ
ȲҪǵ˸ո뿪˵׼ȥǽȦסЦȲǣȵǿʼɵʱɱֲ
˸һЩħʱͶء
Ҳ˴Ĵָ
֪Ҷˣ˿ɰĴ٣ҪɰɽԿħľء
һͬаϵĸ֣ҲˣȫԼʱ䣬ɰϲһء
Ȼʱ㲻֪ĹȥˣȵΪһж׼á˿ʱ򣬺ƺƵħͻȻѹ
̼䣬ɰϵĸȫ䱸ɽʿŵѪɫ
˴ħȻҪĶͨʿ𾳸ֵҲǴ˴ħսʷһΡ
ɴ˿ɼһεħһ׼׵Ҫһ̤ƽɽ硣
ȵԷƽ֮ȺеҶأһݣɱεıõʱﰵй۲ļλ֣ǲĺȻʧɫ
ᵽҶĿ֮һָεѣοʵ


937 ǿ
ǣ
Ҷ˼뼫죬ڵɱһ˲ӿ
ǿɱҶΪ֮󣬳α¶˿µɱʹɽ֮еĸֽɫޱ䣬ԷħҲͣ˽Ų
ΪɱǲǿҵΣգô֮ȥ
ֵܶͬͣ˽ŲϸظϤɱȴҲ벻Է˭
˫һһͣ˶š
֮żĴһ֮˫֮Ѫսױ
ĸֵ޼ʵҲڲ֮䣬ֻħ˴δͨʿȴɽࡣ
ʹɽͨʿѹ
Ϊ֮ǰɰĲѾɣԣǼΪûڿսѡ˶档
һ֪ħʿִ֮£̾˼ƣڻ֮µֱ࣬ħʧ˽֮һ
Ȼʧ˲ʿɹǣѾɹɰڡ
ħ潻ˡ
߿УΪǲ𾳵ĸǣ඼һһսЩ컯ĸ֣ûʸڸ߿գֻѡڵͿ˺ɱ
ս˲Ϣ䣬ܿħռϷ磬ɰڵɽʿѹĺ޻֮
ؿŲʿΧɱڴˣͥȫŭˡ
ǰʮĸ֣һڱʵûöãնɱ˼λħ
ҶȴǸ࣬ɲ²һλħս˿ûбеԷ˼Ҳûһ˿öԷնɱĿܡ
ͬʱֵܶҲɱһѪ·һ·֮ϣͥڶԷС
أַͥ˶Է˵Ŀ£ʼȥΧɱ
ӱǱȥĸ֮һ
ΪƾԵʣҶòնǰλħӲԶٴΰб
öԷֹͣսҲ˿бԷ˼ӵע⣬Ҳױ¶ݡ
ԣַֻʽб
Ҷֵܶħ񹦣һſϵķԣԷ֮󣬲ͥʱ¶ɻ֮ɫ
Щ벻ףֵܶΪʵ˿£
ħսĻᣬվնɱ˶Էˡ֪ʱһеİȴǲ֪˲١

أأӷС
Ҷò룬ֱһӣΪԷΣգѶԷһߡ
ÿ죡
ڳ֮ˣ˭ûпҶΣһգ۱㿴ҶѾ˽ӡ
ɫҰףҶٴξòסˡ
ҶΪնɱϵڼо׶ԷΪεĽ
ѵɺϣ
Ҷ񣬽ܾЩϤ벻

ͻȻһ
ΪȻ뵽һλΪǽΧɱϵļλͬ顣
˵Ҷ񣬼һģһһ˿顣
˵λǰ˭ԷѾɱħλ֡
һжô
ӿҶȻͬʱ뼫죬ŵѪɫﲻѡ
ڳ֮ȫҶķסˣһʱڵ
սݵ֮УֻҶԷ˵Ĵս
ǿ
ЩΪҶˣսƬ̣Ǳ㷢֣Ҷʵǿʵڲ񻰡
ɱŸʲô
ҶͽȻһ𣬾ڳˡ
ԣ֣ͥȫ˼Ѫһ˳ʩչɱУħһʱƵæҡ
ҶΪǣס˼ֵܶˣѹΧɱħֵʱ̡
Щֲͥɵӣһ˲Ҷ˼
ֵܶŭ棬Ҷ֮УЩҪ

Ϊס
ҲǷĽҶ
ǣ˵ĽҶУüΪѴܻ֮⡣
Ҷһ󲻽⣬ЩɻΪԼʵһ˲֮ࡣ
ʵ֪Ϊڻɱħ˧֮Ӻ˼ħ֮ʵһ
Զ֮Уˣһ־עⳡս
ʵϣǵĿ⣬ʼնڼֵܶ˵ϡ
Ҷ֮ǵĿҲ޷Ҷƿħһ
̫ˣѵеһĳ£
ҶͷţмȴǴΪ־塣
ȻһԵĲȴǴ˿üͷԺвͣ˸ҶĶ
ΪϤ
ҡҡԴζ벻


938 ݱ¶
ħ񹦣
żֵܶͬʱһ֮Ҷֻݾܳ˻Ϣ
ʲô˰Ե
Ҷɫޱ䣬н侲µϢȴϵڣǱһ㡣
ħ񹦣ħ֮һڿħѪɷħеشҶԺ֮УƵ˹ֻܽ
ԣҶ˲ĿŬסһ˿飬Ѹٵתڵ
磬쵰ûˣЦħ壬ֻ·һ
ߣ֪Ķݺݵ
˿ź֮¶ʹ֮ɫҶ֪ⳡսѾˡ
ϣûڱħܴ֮ʷϴδд˼ء
ǿҶҲֵܶ£ɽһ˲ڰ˵ͬݺݱһ㣬ɫҰס
¾Ȼˡ
Էһˡ
еһĳ¶ֵסħͷεֵ
ӣֻӣ
ɽʿʱһţҲȻʧɫȥ
¶ֶڰгˣ˴ȥҶɵѪɫ
֮һ˳ֻ֣³
ġӲ֪ΪΣоȻðôһͷ
£г£
·ɽֵۣأһ£üͷ£ΪϤ
£ЩϤҲ¶ɻ֮ɫ
Զ˿Ҷ޷ɽʼа˵ļȻϧֻ
ߣǳԸҲãû̫ˡ
ٺ٣һ£㹻ͥЩϻ쵰۵ˡ
ǰ¿ᣬȴֶμ࣬ԼǼһС
ǲҪ˵̫磡ͻȻڿ֧ţûȥ˵ᷴġ
ԣ˽һ¶Ȼ
Ҷ
أأһУ˶ħͷȻɫһҰף¶־ŭ֮ɫ
ɽסˣħҲǶһ͡
λôˣΪλ¶飿
λ˵ʧ̬ǿɴûмʲôλ𾪣
ҶҶ˭
ż˵ĴУڳ֮ˣȫסˡ
ţɽһƬԶҲʧء
ʲôҶҶ
Ǹ;̵׷ɱҶ
ôҶ

һʱ֮䣬սкսȫǲ˼ļС
ˣ
ʱ֮зһ죬еһ㣬˵ڸǡ
¡
ţ˻ûüӦ㿴ҶɱǶˡ
Ȼ֪˭Ǿ͵ɡ
Ҷ֮ɫеɱΡ
Ҷձڣ
һ뼫ɱȥ
ãħ֮
һ˲䣬Է˿ҪҶƴһ֮ʱͽȻɫޱ䣬вѡ
ʮһħ֮ôܣ
Ȼڷһֱ˵Ҷѹħ֮ǶҲĿù񿴵µ֮󣬻̲ס
ʲôʮһħֹ̥֮
ôµϢѹ֡
ʮһ̫֡˼ˡ
ҿҪˣֱ̬ô֣ܳ
УЩϹҲѹôħֻ֮пܡ
ѵѾˣ

ɽ֮ȫŵѪɫϵشţԷй˿е֮顣
ʵ֪Ҷ˿̸Լݱ¶ȫˡ
˼ֵܶˣۺ죬ټô꣬ҶһֱûɱԷ˶ڻҵԷܾʹ˰ݣ
֮ǰΪֲ֮£˶Է㣬ûϵԷȻ˿µħ
񣬵ƽ˶Էħ֮̾Ĵ
ɱ
ͻȻ֮䣬ҶһһãΪҶ
һȻոõĵһ
Ҷ֣ͽȻһоŻʼӡһгתɱü뼫ڽڰˣ޷֮
Է˿һʱ֮䱻ҶסЩӦ
ɱ
ܿ죬Է˱³֮ɫٴϵ޷죬ʼʩչħ񹦡
Ϊ˱ԷʩչɹҶԥĲת
ն
һͬװִĽâȻԶԶֱն򼫲˵ͷ
Է಻Զױâ֡
âɽ֣ħ֣ȫһҰס


939 壨һ
âݺ£
꣡
Ǽֵܶôôֲ˿ҲɫȻ
˭ûϵҶͻȻһȻ˾޴Ƕ֮£Ҳˡ
Ծɲʲô
ɱ
Ҷһһ϶Էֵܶˣ˲һɱһ
еĴսȫܵձˣױڰ֣˭սڵ
أҶԽսԽͣõöԷֵܶޱ𾪡
ǵԽԽأٽҶպпҪҶ
ΪҲˣҶڵķ̫ۻ룬ֱǺüɲſɵ
磬ˣʩչһаɡɫף뼫д
һ٣ҧͷ
֪ܵԣΣǾʹ˴սȥǶ˳Ҫ
ֵܶˣ˭ûϵħ֮󣬵һγս޵УұƵǱ
ħ壡
أأ˻һ
ţ¶֮ɫһţһźӳ˼ϡ
ܿ죬¶ʹ֮ɫ
ͬʱȻһ񣬽Ӱ϶Ϊһ
գһ˫ͷˣһ塣
ħ񹦵Ľ񼼣˭ʩչҪʵҪܳʱָܻ
һ֮ˣԶʵӲ١
ղţʩչǳȫ缫
ҶǰһĻͷȻ϶ȴ
ƴˣ
Ҷͷһȣޱȿٵַʩչ̶ȻУʵۿɼٶ
һĻڶԷУͬҲޱȡ
ǵҶʩչɹѸٵɱ˹ȥ
ͬʱҶ¶֮ɫͷס
ǧҶ
һ֮ܵҶдűһõؿӰֱ֣Էˡ
¡
һ죬˶ͷҪһ㣬ڰֲָ
ߣ˻Ƶ
ҺްҲʰżԹ޵ؼ
ҶʲôҲû£ӰҲʧ
˭ûвȺеĽҲͬʱʧˡ
ȵڰȥ֮󣬲ս֮Уɽ֣ͬħɱʮλħħ
ȻҶĿʵ뵽Լһ˾ȻɹħȻܵͥķͣ˶ȸԾ˷ܲѡ
ǰʮλĸ֣һսʵǵļ̵λսǰ϶顣
Ҷ˽ӣһֱ˵Ŀռͣ½Ų
ûԻѽ֮ͨпʼָơ
Ȼմ˼ֵܶˣҲ˼صƣǵһЩ΢ꡣ
ڶոãʵ̫ǿ
ҶֵһĹƣµһҪˡ
Ȼ˵֮ҶԾɿһ˺
ʱ˿̣˼أԶȵһҪصĶ࣬Աͨõһ⻤
ͨеƾڼް֮󣬱Է
ƾ˵һռ䷨֮󣬲ɵ΢΢һȵʱ䷨Ȼǿ˹Ҳ޷侲ˡ
ķɽҲһΪı¶Ľ֮ɫ
أأɫһ䣬һתֵҶǲ壿
壿ƾһ㶣Ȼû˵ʡ
һԵһæʵ㾹Ȼ֪壿
˭ƾ¶ɻ֮ɫ
Ҳһλɣг֮ɫǶҶݵĺ档
֮ǰƾĵһۣԲԷΪѾԼˡ
Ҫ֪ƾ뿪ñΪ
ƾڽҹΪȻͻͽҲ޷ٶȡ
ϷҴɣһ٣ջڡ
ԣüͷ˼һ󣬶һɫһޱ䡣
Ҵɣ԰ҴɣӲʵ
ģĽӣƾһ
ԣҾ԰һûɵҴɣ͸һɰصϢ
ƾĿɿڴȻ˿ֵ̱Ƹ𾪵ˡ
һԵĽӣѾɫȫޣг˲˼ɫ
ҴɲǱɱôôܻҴɣŬһ˿򶨡
ŴԣһŭӿߵݺҵЩС֮ͽһʬΣ


940 壨
԰ɽ֮Ψһһĵط
ԣﱻͥƣΪͥĺ԰
еҲԷռΪУӴֻĸ֣ſĹʵ
ɽһֹʵΪҹؼ伫Ϊеʵʳ֮ӳΪʡ
ֺôΪרŴڵġ
꣬Ϊҹɽ֮еĴսʱֱͳһ˰벿ɽ磬ŵͣ
һҹ˵Դһλ
ҹĳ죬Ҫǧ꣡
Ѱʿôԣܶ˶õȵԼʱóʳ֮ȻȿӳֿΪһá
ΪҹȻЧԲͬȡ
԰һǱΪһĴڡ
ڵʱ䣬п޷󼰵ġ
ֱһ죬ûΣΪҴɣרػ԰֮еĴְ
֪һ죬ҴͻȻʧϢ㴫˳Ժ˭ҲûмҴɡ
ҴȻΪֻǲ𾳣ʵһЩ
ԣǸʧʧȥһλ
ǣԴ޶ԡ
ʱţ½˹ģ˭ȥҴɵ顣ֱɽ֮УѾܼǵסҴˡ
ŹҴɵ֣ڽеļ֮пġô˵ڽʷҲǷǳԶˣһЩϼأǱ
Щأֻڽνʸۿ
ʴˣƾδĽ˿ҲҴɵ顣
˽֮󣬽൱Ĺһһʮİ齲˳
ԭصһ塣
Թ֮УܹӵʵˣһҲùһǺպΪټ֮ܣ
ǿʣ֮䣬֪֮֮ˣ֮١ֻһЩϹŶмء
ڽ֮Уǡþһ
ԴӿҶ뼫ֵܶ˵Ĵս֮һֱڰ˼Ϊʲô»ôʣɽħ֮ôܣ
ǣԼ֮Уܹɴħ֮ʣƺּΪϤ
ܿ죬Ժб˹Ϣ
ƪгƣ֮䣬Ψ֮ǰѹħ֮عԼ
ңֳƣ֮ˣ֣ضдټҴ˾Ǹ֮ˡ
ֶĳޣǶ֮ǿ߲Żеġ
Ҷ֪֮ҲԼһȻҲûϵԼʾȻǿ
ܿ˷ޱȡ
ԼӵµһǿγɲγΪҶԼҶұ𣿺γȲǴۣ
һʱ֮䣬Ҷɣ
Ҷô죿Լʵ֮ʼչ֮ɫ
ҶЦЦȥģбսʺĵطߡ
˵˴ҶɫһߣҶҵ黹ûвճǴ۸Ϣս֮УпܻҶµĶҶҺˣѪ֮Ӧû񡣡
ԣһԵĽʶɽ統һҹ֮䱻Ҷҡ
ǰҶȻҶҵĺ󱲣֪ҶλһЩ¼
Ȼ뵽ڴ֮ǰ;̵ϣһ׷ɱҶѵ뵱Ҷұһй
ԽԽпܣȴûаԼĲ²˵
ͬʱħǼԶһƬռ֮УںӰУȻǼ뼫ˡ
˿̣Ѫɫ쳣ϢΪƽȣѾָһЩơ
磬ǲǿҪħ񹦵ھˣһ
Ŀһҡҡͷھء̸ף
ǱǷһ󲹵ħͺˣֻҪ˶ԷһܹͻƵġб֮ɫ
ŴԵļһݣȻ򼫲졣
Ȼ֪ļ죬̵ЦһͷֻҪͻħ񹦵ĵھأħ壬ϻ˭ǵĶ֣Σħ˧ΣǱһȭ򱬣ǸҶҪ
ܣΪֵɡ
أأһ֣͵Ϯ˼졣
޷ļ죬˲ɴ۾Ĳ˼顣
磬úݵġ˲ˣҰ׵ϼһ˿Цݡ
״̾ϢһȴǼᶨܣΪֻҶģЩħ˧ͳͳᣡ
˵գһ£𣬱븹С


941 Բ
ɽħϢ˲䴫˵ħ֮ϵħʣ޼
ɽ綼֪ɰϵһսħսУԵһս
һսʤ࣬ħɱ˸Ƭײ
Ȼ֮׵ǰʮλУһĳʧͬħħҲܣԶݶȥ
Ϊһսһֱħħʧȥͳ֮󣬳ţܿͱɽȫɱ⡣
Ȼɽ˳ħʱ·һֱ׷ɱ˳ȥ
һ·ϣ֧ɽΪɽӮᣬõɽ߽Ȼı䡣
ûöãħ׷ױʮɽ㹥ƣװˣֻܻħǡ
ɽǳô˻ᣬֱħϻħǡ
ħ֮ˣ˭ûϵ˴εɽ˷񣬾Ȼֱɱħܱߣаһ򾡣Ͼɱͷ
ħУĻ̻̣ħ˶¶˾֮ɫǣҲһЩħˣ˫ĿоѪһƬǷ
ħͷʱɽ֮еδ¶棬ħ֮ϵħ˧Ҳûг֡
ռΪ죡
ħڶ˰ºڰ಻ס˺ƤչһѪս
һδսɽ֣ǺպĲɡ
ħ֮УҲչʾǿغ
ħ֮ϣÿʧħˣơͬɽʧҲ൱Ĳء
ɽͷȻҪ֪ǰħǣֻħгһѡħ֮ɽ磬ɽܷصס
ǿʼЩˡ
ңǲᷢġ
ħǳڴˣҲֻһżȻ
´սħڱˣǣɽȴ⵽ǰδеش̤ħǵһɲǣȥĲɾнǧλɽ򱻻һ롣
Ϊߴħ˧ˣ
Ȼ֪ǷΪʱɽ֮еҲһ˲ħ֮ϡ
һĻ֮˶֪ħǺܿҪĨȥˡ
ԣʣµɽٵĻصɽ֮С
һ쿪ʼ֮ɽ֮Уֶܶʱܵɽ֮İϢϵسɽ磬ƺҪɽһ㡣
ҲһЩ֣Զۿһ춯صĴս
˵ߴħ˧ֻˣʣȫħ֮ϡ
ɽҲλˣջȥħǣصɽ糹ױչء
ȵɽ簲֮ѾһԺ顣
ħĳ֣ɽ˶ʼⲢһõԤס
һħһɣɽҪʵ
ٵǰһλҪԣ˶ܹ׵ġ
֪ʱֻЩֵֵܳһ¡ûˣֻ·һ
չزúִ֮ͥһϢ˵Ϊ˴ħսиñ֣һ˽ս
һУһ֣ͥһǼ֡
ͬʱͥԣΪеһĳݿɣȡԷսʸ
ϢһɽһƬȻ
˶ףΪ±Ҷɽ֮УݲҶʿڡ
˶ڰϧֻҶҲ޷ɽˡ
Ȼ˭ûϵҶһ֮ͥУҴҡڵĳǰ
Ȼˣ˴Ҷٴθͷ棬һµݡ
ܿ죬ս١
ҶͷüһƣսڴʱɳƵﴫ

ɣսڵͬǲɣȴˡ
˸˶Խ֮˵ݡ
ðţնɱԥ
ԷһҶÿӣҶ˽ȥ
ҶüĲɲĶһޱ߽ս
ȵӰʧ֮ڳ˶һۣоɱ֡
ߣҶǵ죬ȻðӣѾɱˡһЦ
ٵ󻹲ҪͶ̥ҶĻʵһᱻġһ˺ЦһһתսĹˡ
ߣս֮УҲң
СҲЩ̬;̵Щӣǰɽ緭˸׳춼ûץ
ٺ٣ԭЩˣôܻüưҶƭ
ǣЩһǿ׳죬мüƣ
ߣ̫ˡЩ˲˼ƣһ˺֣ܶ׼սɱҶʱӵһλǵΪɽеĽ죿ƲƲ죬ʵǣһУһ̵ĸ֡


942 ս
УһٻӰԶ˽ս֮УĿһ˲˲ʼһעţƺڵȴ˭ĳ֡
ֱ˶սգգ۾оʧ֮ɫ
˵Ҷ飬Ҳ֪Ҷǳ£֪Ҷҵ걻һ¡
ԣҶȡսʸ֮һʱ²⵽ҶıԣԲġ
ǣһ죬ս֮⣬ڰУҪҶһۡ
ϧʼգûмҶ
Ȼ䣬ɫһ¶ϲõ顣
뵽Ҷóûò̱˫Ŀϸڴ֮ǰ˵صһЩʿı顣
Ƭ֮Ժ˸һͷüӰ

֣
ǳ϶˵صʿֻһ˵ͷüû˿ϢĲ
ⲻ
ܹսһЩҲǼѣοһλɣ
ԷһڽеļǣΪʲôҪأ
ܿƶϳżܾǻûòҶ
ţսļλ۷׷ףɫȻһ䡭
սҶȻ֪ԼѾˡ
Ȼˣ֪Ҳ˰벽
սԳһ磬֮ͥΪУҲֻܹտķţܿе
ԣҶǽУҲǾ·һ
ֻҪʵ㹻ǿ󣬽Щˣмܻ߳սġ
Ĵ㣬ҶһӹսвҲ޿κΡֻҪгһʱ³ս
ԣҶԼݱ¶ҲĻʲôɱ
˵ضᱦȡԵһЩˣҶѾԤϵˡ
Ҷûܵʿսȥٶȼ죬գۼʧ
δ֪Σյս֮УȫСģҶôģûС
Ҷ뿪̵֮ĸֱˡ
˿Ҷֳʡ
Ŵԣ˶һһʱڵ
ҶҶҶǱȡʸô
ЩֽͷӶ۷׷ס
죡˿ٴκʡ
һΣ˶ѷָ˶Է
ո뿪ãǶĿãȻָķһ¡
׷ʮλֺȻȥ
ͬʱڳ֮˴ʧɫ
ѵҶ
ͷصÿһ˵Уɫ䣬һ˼顣
ҶĵҲ̫ˣȻʱ򻹸¶棬ս֮Уǲ֪
һЩֶҶܹΪаһǳмɵüЦһֻ
Ȼ֮ˣѹʱһˣƣЩУһ֮ˡ
ٺ٣һĸ֣ȻǾ̵ĸ֣ԹȻ٣̵֣һ׷ɱҶ
ҶҲ
ߣֹҶҵɽһָĴ塭
ҶҡҶƺһλɣ
ֹһλҶ۷ʱڣλĵҶգ

Щ۸̸ͣҶҵĻԻ飬õڳ֮һ¶Ȼ
Ȼǵ̸УмӰȻ뿪˵أҶȥķ׷ȥ
Ҷμ죬ս֮Уʱ޿̶ܵľ𺳡ǣû˷ʱͣ½ŲȥۿֻۻĶ࿴˼ۡ
Ȼ֪еѾɱ˹ȴһԤУ֪Լڴ˴ж»⵽ܶѡ
Ҷ뵽ڴ֮ǰոȥʣвɵЩʧ䡣
ʸ꣬Ȼɽ֮ûжʲôãȻǳںһİޡ
һһ֮˴İǳġ
ͻƣ뺫ѩһΪһضʧļ䣬ò뿪Ҷ
˵Щ뿪Ҷˣǵ겻򵥵Ĵڡ
ҶҪЩ飬ȴտڲԣֻй¶ٶ˵
״ҶҲֻա
Լ֮ԲҿӲԶˡ
֮ǰ뷨ҶսУΪҪһ飬ǱѰҵҶյµĴС
ֻҪҶ˴УضʵһٳΪڻ¡
Ϊ˲֦;о֮أҶҲδͣ½Ųֱӱ˹ȥֱս
ȻܿҶɫһ䣬ͷɨһۡ
ߣöˣǳģ
ҶԤϵµķûһ˿ҡ
ЩˣҼҵڵĴУҲ޷ļ̳СҶһݣ¶ɱ


943 ʥ
ʥһλ֣ƽɢ֮òκ֮¡
ȴǱǿӲקɵս֮С
ǳŭ
һҶҲֵñ֣ʥ˼Ϊջ
˿̴ʮλ֣ǲ𾳵Ϊһ·׷ɱҶ
һԣǾ̵պ
˵ɽ֮Уɷ˵һսɱһٶλˣҰѵ˳Ƥ
º˶Ŀս¡
ôһɱ˲գ۵ħͷºȻѹһ˾̵֮Уƹһ
ĺƢԣǱ̵ϵˣ޻·ԡ
ҵˣ
Ȼ֮еһλִһ
ֻԷμ죬һš
ţʥ˲׷ȥ
ܿ죬Щ˿ҶıӰ
Ҷӣ
һȣȻ챾ʩչһĿֶΡ
Ŵ֣ǲĴһ£ʥ˼ʱʩչֶεֵһ£־ͻһֱȥ
ʥȻ֣Ҳͬܵһ֮е¶𾪡
ϹİԺ񹦹Ȼ
뵽˴ʥˣԺһأüһƾâ
ƾâ磬ֱҶġ
˿
һĻҲһ񣬾
˿ɽĶԸħĲֶΣ˲֪˲
ֶαֹͥʩչɽ磬ֶεˣֻʣ֡
ͬʱ֣ҪҶ£֪Ҷһ񣬱һӰǧ֮⡣
ҶѲЩ޲Ȼݡ
ѵҶյʩչ
أأʥɫ䡣
ԣڶȫȻʧɫ
ҶյΪһɱУһķһ
һʩչ޵С
ҲҶΪܹΪİڡ
յҶңȻɽס˽Ÿȴû˴ﵽµĵز
ǣȵҶճΪ֮Ҷұ죬һʱ䣬˿档
ܣҶȥ꣬ôܰһСӣҶΣѪ֮ϡ죿
ǣҶˡ̵ַ׷ͬ
ԣʥȴ¶ʵݱ֪ɽ֮УƺĿùҶյʬ壡
һ˶Ƥһ־ŭ
ߣ֮ˣѵֻƣԼ磿
ǣҶ͸Ͻȥ
һСӣҶ֮Σ
ҶҶˣҶնûʬǣҶܷ첻ɣ

ںԣ˭˵Ҷ
ǣ֮ˣ¹˭

ȻΪʥ˵һ仰˲䷢ִ첱Ӵֵġ
ʥҲ֪Լ˵ˣǻ˻֣ʾֱտڡ
Ȼ÷ֿжΧ˶Է
˵գӦǴ׷Ҷ
״̵ָӲãһա
ߣͿǲ˳ˣһתڶֳһ׷Ҷ
Ҷ˿ɫصӶţ֮ǰλֵϮλֵĲ֮ͬӶжϳԷһ֮ͥˣһǼ֮ˡ
ϸһ룬֮ǰԼͱ׷ɱЩ˾Ȼս֮УһںԼʵʵ˷ǳ⡣
ǣҶҲĵЩҪԼĻҲһѵ顣
ϣܹ¶ݵķ뷨಻ʤҶôΪԼĻֶξͿ
˵ıòΪѾǿս׼
Ӧ̵ĸ֡Ҷɱ䡣
ͷһǡÿԷΪӲͬ׷ɱԼγ˺Χ֮ơ
ߣһطɱǣ
ͨڵЦһɱȻ
ͬʱƾҲ¶ɭȻ֮ɫ
ȻЩ׷ɱҶ飬ŭˡ
ߣԴɽ֮Щ˾ͺٶ֣Щ
ãѰһõط
Ҷٴμ٣ǰĺڰгȥ
ս޴ޱȣԳһ磬ľɽһ޶еĶУһЩ
ǳսʹﳹʧȥΪһƬأֻʣԹڴε
Ȼˣս֮УһЩΪ֪صء
ôһʷǰδеĴս֪ڴ˶սѪңһЩĴУ˵Ҳûгֹ
˵ҶҪҵһȿЩΪǱأֿԼ磬԰ĻɱЩ˵ĵط˿ûѶȡ


944 
Щ;̵ģ
ѩվУ·Ϊ߽ʥˡ
ߣȻѩ衢ˮԯࡢӾˡ
Դ뿪Ҷ֮󣬱ѰԼʧļ䣬Ȼ׼ҶսԣҲɻ
ңΪǵֶη˷츲صı仯Ϊֱԣĸ֣Ȼûʶǵݡ
ڸ߿УҶ׷ɱ
Ҷ֮ӦòɱǰɣˮЩȷĵ
Ҷ˿̿Ļһһ
ΪԷ˫Ŀ֮УȻⱦ
ɣѵõҶԯҶνʮ㡣
ϣ⣬͸һɻĴϢ
ӾɫȻеɱȴһû
ǲǵ磡Ӿն˵
ԣ¶֮ɫ
õôҪɱɱԯЦʡ
ŮҲݸһЦ
ӾһҪʲôˣЩɱֵĻʣѵҪҺǽ
ԯһ㶣ͬ
ҿҶУʲôգٳҲ١ѩһ˽ظں
ԶɽڣҶܵһɷǳϢ΢΢һ
뵽󲻶׷ɱĵˣԥĳ˽ȥ
Ȼϣһɵȫ˵أһǴɽϴƺҪǰ·γɼл֮ơ
һеҶûһ˿ңΪ򶨡
ԤУ⴦ɽȿ²Ǽ򵥵ĵط
˭˭
Ҷɽвʱǰһ䣬Ȼ䣬ܽһ֮̾
Щͬȴгһµı
˭˭
Уʣ˭
Ҷһоǽ䱸֮ɫ
һ޵ĲǱţƺڰƴ
ǣһȷϣǱܵģЩո׷ɱĵˡ
һ룬ҶȻһ
˸ղ׷ɱĵˣս֮л˭
ѵЩǰȥǣ
Ҷɫֱ䣬еĺȻ
ͬһ׷ɱʥ˵ˣҲݴ˾һ֮ŵòҶ
ɽ֮У˼ž֮С
Ƭ֮ʥ˵ĲԶͽȻһҽУһӰǱȥ
ͣ£
ʥɫ䣬ֹϧԷѾ˾ţĻ˵
һ̣֮ˣδ̤⣬ڹȿڴѪˤڵء
ž죬ɭȻֲ
һ˱صÿ˵ͷҲ֮ȥ
ո֮ˣ˭ûп壬Ϊζγô˿ڣȻͬʱѪ
ֲϢʼߣ˶ŵɫס

ʥͽȻһף˾ѣæߣһط̫ͣá
ǰн
ʥ˼ָˡ
ȻûпֵģʥƾǿֱѾ˴˵صĲͬѰ
²⵽ղɱµ֣һҶ
ͬʱҶԶҲľ
ղŵĲҽͬҲͬԷĲ֮״˵£Ǿƭ˵ġ
սս֮УҲ亹졣
أأʥԼ
ڰУ򶨣һҧȻǰȥҲ˲ǰʲôطǷΣˡ
Ҷǣ
ʥ˴𣬽ٶȻӿ죬ɱҶ

ȡ
һҽУٴȥˣ״ȥһģһƶѪ䣬ֱɡ
ʥɫ䣬֮˸ŵңֻǵǰ壬Ͻ뿪ط

ʲôҽ֮ҲȥˣֻʣһǾǳȥ
Ѿ˲ȥ룬׷Ҷ󣬰Ҷɱ
Ҷƣħ֮˫֮Уʱ׼еС
һ˫۾ԼԽԽ
ȥ
ҶͽȻһȭգֻһźӰɢһ̶ļ
ȻԹ꣡
еɫ
ŴԣҶȻɫ֮ǰɱȴǻȥ
սУȻһǷ֮أЩԹ꣬ɶɽպĸְҡͷ̾ϢҶ뿪ɣ֮ǲ˺ġ
Ҷգ˵ǰȥ
ǣʥ˵ˣȴûôõˣϵвҽ𣬲ϵʬ嵹¡
ȵǳɽ֮󣬾Ȼʧһĸ֡


945 ĶԻ
ʧһĸ֣
ǿɶ֮еٮٮ߰Ҫһ֪Ҫķ֮ͥжٵĲ
񣬽ǴһСȣȻʮˣʥ˼ֱ޷ǰʵ
͵Ϯ
أأһҽиȻֹ
Ҷһûʧ֮С
ʥһ㶣ʧ
ɱ쵰
ʥ˷ˣܹ֮裿
ʣµʮ˳ɽȣͬһֽٺĸоǣȴбһ
񿴵Ҷɱͬ飬̾ͰйҶϣ˵ɱ׷˳ȥ
ȴ֪֮ǰƹǰҶˣͬΣգȵ֮Ҳʧλ֡
һûʥ˵˵ıӰԥ׷ȥ
طģҲжˡ
ʱĶʮˣֻʣ˲ʮˡ
ȻȥЩͬʬ嶼ûûأֻĶӡ
һֻ̤ʲôʱǱ
һжΪǸҶСӣɱ
Уһжĺѩˣɫ䣬ȥ
Ҿ֪ҶֶΣЩôԯߺߵ
ӾҲһĵͷʵǸصҶİΣݣȻ񶼲һԱ֤Ǿ
ԣݶѾ֪ˣӦһʣµĴУΪȻȥҶѩ򣬵ȵҶڴҵУһһ֮
Ҷˮ˵գгĹâ
״ٲȻ˿̳ΪĹǵĺѩ˵ͷȻˣǾ͸ѰԼʣµĴаɣճΪհҶ
ã
˵գ뿪˴˵أŲͬķգʧ
ͬʱɽ֮һƬռУڵվ
ܵܣúðϢɣħ񹦵ĵھأѾˡɽķ֮ܵܣ²֪ɣħ񹦵ĵھأȻָɻеڶĲ֮֮ء
Ǻǣ֮£õϢֻңֻң
ԣڻΪ㱨𣬵ȵѹ˲֮һɱǣΪᡣ
Ťͷһΰοն𣬼ȥֻһ󵭵
ħ磬ˣ
ɽ磬֮ͥУ
ͼһۻʽҡҡͷֵǳܹӵóģ
ǡʽü˵ʲôȴͼˡ
ͼΪǵĳ֣־ͻû뵽̫СˡˣҲ˽Ƶġ
ҶʲôݣҲҶӶ϶Ҳûп͸ͼΪһŮΪΣٺ٣Ůһ壬Ҷؾ׾١
ôʽЩš
ֵŮݿǷͬСɡʩչֶΣǾ޿һضʧļġͼгļ㿴ҶŮˣ򵥡콣ʥŮĺӡ˭ǿյһļ䣬Ҳǲܵġ
ٿǸպŮӣȻһεĿռ벻ɣ
ʽһ𾪣ͼΪЦЦѩƾǸˮ鱦ԯǴӾδ¶Ĺŷˣ
ԣʽŴͣȫˡ
֣Ҿʵɣɽ罫ӭһոµʱôҲʵͼ۳롣
ͼ֣ôǵʱΰһ򾡣ʽʳԼΪĵ⡣
ּȻҲôľ֣ͼЦһһתٸһ飬ǧҪˡ
ͼ֣㻹ҵ죬˵ɡʽظ֤
ͼѹǰõħսǵðɣ
ʽͷֵʵ㣬ⳡսʵһֲ߻ģħǣҲָġ
ʲôʽͽȻһվ
һλ𾪵飬Īڴˡ
ͻֵֶ֪ΣжôߣҶյĴΣĴΣѵǾܷ첻ɣͼͻȻЦɭȻص꣬ǵ۷ʱ̣ǣ񻻸ѵǻǲɣˣħɱһΡ
ͽȻţ


946 ˴˵ļƻ
սеĻԵ಻ʤߣͿɷ֮
ֻҪһЩʵ֮ˣЩ֮ԵõһЩԵԼʵ
սͬѰ֮̽أûʲôֻʣһЩΪ˾̾ĴУһЩħ֮
Ϊĵط
磬Ѿмκηˡǣϱ˷Ļֻ֤ǿ϶һ޶ġ
Ȼӵֶһ޶ķҲһ
֪ضڴս֮бݻˣǱ˶ߡ
֮ܶս֮ǾԲʲôġ
ԣʱҶûҵһħ֮ѹʮ֣ʵ١
Ҷһ㶼⡣
ʲôʱҵڵĴСҶ
Ȼս֮УȴҵҶյĴУû˿ͷ
մȥҶһӶﲻ
׸ô죿
Ҷ뿪ոѹħ֮ĵطԺһֱ⡣

أأҶüͷһ¶ɱ
ڲԶʥ˽ʮˣȻҶȥ·
Ҷ󣬴˿Ҳˡ
ҶԷΪǻһʥ˿ҶΧ˿غȵ
Ҷ治ɫɨڳ֮ˣĬĬ£жʮˣıǺԼ˵ˣΪ֮ˡ
ҶصעĶˣʥ
ʮΧɱҶһˣԶ٣ɽ֮ге飬ǶʵӴͥԼ磬Ǿİ
ߣҶʵɽаһˡ
ƾնɱһЩħ¼ʥԼǲСӡ
ң֮ǰ׷ɱҶҶӵʧһĸ֡
뵽ЩٸСҶǾɵӡ
Ȼ֪˭ǾãһǣҶһЦȻʧ
СģʥͷȻ
׷ɱ֮ãɴδҶôֲ
ѵҶյ
ǶнǱ̰Ĺâ
ܿе̰֮ɫȫʾ֮ľη֮ɫ
Ҷȣ˵УЩ˸޷࣬ʱ˼ˡ
ȻûгɹɱһˣҶҪĿѾȫﵽЩˣûһ˸پ¶Цݣ˲м
׷Ҫǵ
Ҷݺݵضһ仰֮С
ʥɫ࣬û
쵰Ļ쵰ţʥŭ졣
ҧгݵĵӲɱԺգ
̫죬Щ˻ʲôð취ʥЩĵ
΢΢һ٣оâһûҲģ֮ǰʩչҶյʵʩչԲɡ
˴ʥأ۾һϲеϿ
˵֮һתɻصǣǵ֣²ɰɡߣǸ¡
ѵЩˣ¶Цݡ
ʥһ㶣ϲãͥĺЩ˲ǡֻҪЩɱҶиҲǲܵ顣
ˣЩˣϸ߻һ£ԿɱҶͷ
˵ɾ͸ɣɳԶԶҶҵҲݾߣԭ·أʼۼսе֡
Դ˺֪Ҷ˿μ죬Ѱħ֮
Щ쵰һʱ䣬ѹħ֮ʡҶЦ
ȻʱҲ̵֣ɱԷȴһɵ飬ܾˡ
ΣյĵطҶôԼˣ
ԣһƻٶȣսڵħ֮ѹڣѹٱѹ٣ԲЩˡ
ȵѹ㹻ħ֮ʵԻͻͽʱɱЩˣֵ
ңҶѾָоԼ壬°ħ֮ȫѹҲκ⡣
Ҫ֪ѹħ֮Ӵġ
Ϲǧħֻ֮ѹһٶֱоĲ֮ͬȫѹĻǸûǶôĿֲ
뵽ڴ֮ǰʩչǧ֮ʱĿٶȣ֮˲ƵʱҪ࣬Ҷ鲻Խļ
ȻûмʶٶȣҶڿԤϵԼȲҲԶˡ
ȵѹ˸ħ֮󣬾ҲѲ׽Ӱ


947 
ѩеļ
˿̣սλãڵ֮¡
ǰһ޴عԼɢһǰδеĻϢ
ѩɫޱ˷ܡ
¡
ԶԶأϴ΢񶯣ѩüͷһ¶ɱ
ҶסҺܿȥ㡭
˵գѩԥĿ޴֮У˲䱻С
ͬʱѩ衢ˮԯࡢӾˣҲҵһÿһ˶ּصط
ͬҶѣɫصĻһۣʧصط֮С
ЩصطУʧļ䣬Ǹһصʱˡ

Ҷǰˣɫ価ɱ
аϵĸֱ֣ǵʮ
Էǽֵܣ˴˼ϵ޷죬ټһ˲ֶǿԼҶ֮Ҳֲܱܡ
ҶʵҪɱλɣ緭ơ
е˼Ҷ˽թѾ²⵽ʱ䣬ƺڵʲôԮ
ġ
ľҶеľη֮ɫܺõǿָǽҶٸһٸӣҲҶս
Ҷʲôˣ
컯ʱҶɽǣȻһ˺ûܵ
ȵͻ𾳵ʱǾ͸ˣΪɽ֮Уֿȵ
ɽ֮УһύҶ
ϧҶڴ֮ǰ̵ɽ֮У֮أ̵ĸȫ⡣
ȻĻɽ֮УûһҶκιϸǻ
ľôҲɱħĸ֣еľ֮󣬱λֵγɼл֮ƣΧҶ
Ҷѹôħ֮ѵͲһЩҲ̫ûˡľװŭ
ڴ֮ǰҵһ֮أħ֮ǣֵ˴ʱʵѹǱڴػȴۣ֮Դ˽һЩ
ǣû뵽ǣҶȻֱײ˵ħ֮븹ڣ֮죬ࡣ
ŭ֮µľˣ˾Ҷ̾ͰҶ
뵽ڴ֮ǰµֵ˷ܡ
̤Ьٴȫѹ򰡣
ֻҪɹҶȵָ˵ˣȥ֮ͥзչǵı׾ٵ顣
ңǱּѣ֮еһְҲûпܵ顣
ˣںװģˣǲʱôҶЦһĴԷͼ
ԣľɫ䣬ºȻ
ȻʶƣǾͷϻ˵б£;ܴߣľЦһλֵʹһɫͬʱ֡
ҶȲҪɱԷˣ״һ
ΪսپҶֱǲת
ʲô
Ҷ࣬Ȼͬʱ˲͡
ǻĻ
ľٰ϶ȫɵˡ
ô꣬ɴδ˵ܹ
˿̣ҶǰѸոõĵڶҲ˳
ȥ
ҶһȣѶԷˣһɫȫޡ
һâޱնǡ
˵ͷһͬĽâμΪ졣
ҶӵΪµĵز
Ʊ
վ

ľˣʩչ˳
ľΪʱʩչġ֮⣬λֵܣѡ˵ֵҶһ
꣡
ľע֮£Ҷλֵܵͷֱ£һΪҲ̶á

ľŻˣδѪȵһĻ
ңλֵܵʵǸʲôʱܱһͻ˹
ⲻǼ򵥵Ļˣһ
Ҫôǿʵ
ľҶ񣬳˲˼飬ԼĿ־塣
ӣ
ľֻһͷתӡ
ϧҶµתôӵ
˵ΪʲôҪʱ䣿Ҷջػ֮ʶԷתȴûгƱ
ҵɱͻصԼͷľѪɫˡ
æɨܣתͣƺʲôҪʩչ
Ҷһߣأʧһ̳һʱȻжһֱۡ
ľʹؼУ£˵˵
ٲ˵СԴңҶޱ顣
ľ˵ûһؽ顣
ҶǿڶԷû˵ѵ£ֱӸ˶Էһʹ졣
ߣȻˣСүǺú棡ҶصڴˣӰѾʧ


948 ط
ˣ
ʥϰλֳľʬԱߵʱȫһȻ֮ɫ
ľĿһֱ۵Զȫ˺ۣȻ
ʣλֵܣһΪһأһƬǽ塣
˭ɱģ
иֶɻ
һҶΪʥͽȻףֽеòҪñ㣬ҪȻһĽƤ
ʥˣ˶ɵôһɺ
ʥ˵ɽ綼ÿ˱ŭ֮ʱ˵³һޱҡ
ȺУһλĿ˿ȴǻ̧ͷ¶һĶ˵ӡ
ֻϧݱһ⻪ڣ˭޷塣
Ҷڴˣһϳ˵ݣȻǷ֮еӦѣ
ӦҲɽ磬ҽս֮УֶοƲ
ʥҶеɱһûµʹͷ
ϸؿ˼۵ϵʬ壬е֮ɫʧ̧ͷ֮ϾǷŭ֮ɫ
̫ˣֻ˵ĸ֣ǳ׼ڳֵŭ
ҶʵײУɱ˲ͷأȻ񶾵Ļʬɥ
ǣħͷ˵ö֮

ľЩĸ֣ԼЩлˮĸ֣ȫߡ
֮ʥˣһӣȫһƬžʹɨˣҶľǰôǾʹ׷ɱȥ»ݾߡԣҴڳһЩˣǰлԷʣ֮ˣǰΧ
ˣ
֮ͥˣ̾ͷ׷Ӧǡ
һпУʲô˵ʥɳ֣ǰȥ׷Ҷ
ȵԷ׵֮ͻȻһҶļȻѾɱ飬ɳΣ
Ǹð취ĸֳ
ô˻ᣬԵĸ֣ȺȥҶҵ֮һҪ취ԷĿ⣬ٶ
ԼַֿͥжʥЦȴɫװһ֮ͬģ
һٴζ֣սͦ
ǵĲԶҶγ֣˼Ŀһۣʧ
ɽ֮УһĪķ֮У֮ڣ˳ǧʿ
֪ӦǰûҵҶǰ
֮УʿȺϵͬһ㣬һɫΪߣ̸һЩ顣
еʿȻеڷ֮е֮ˡ
İɣӦǰôһҵҶǰġ
ǣҶǰ֮Ӧǰǣ类Щ쵰ɱˡ
ӦǰǵľˣҶǰǵĸ
ٺ٣Ҷǰ㶨Ӧǰ˵öð
ҲûпܵģҶǰߵŮˣһһǿ󰡡
Ľ
ˣҪ˵ˣǰˡ
أأЩʿȫտڲԣĿгηԶ
ļˣȻǻ뼸λĹʥޣҶ¥ˡ
ҲҪҲ²ˣոӦǰϢ˵ѾҵҶǰˡһ·һƬȸԾ֮
ֻ컯ΪƺѾǲ𾳵ҶӦѣȻҪƺǰ
ڳ֮УΪΪǿҲ컯ĸ֡
̫ˣֻҪҵҶǰǺܿͿԳȥˡ
Щʿѣɽ꣬ȴһֱûĿùɽʲôģģеĺͿҪ಻ס
ֻſЩҵҶĻӦѱ㲻ɽ硣
еԵɣӦѴδ߹ǡ
˵ӦҵҶ̾˷ޱȡ
ǵУҶ޿ģҶʵΪҶһɽִһƬɽ
ԣǲŻеͶҶ
ҲҪ˵̫磬ӦǰԣҶǰǰδе鷳˵һ䣬˲ȫž
鷳Ҷǰ鷳ôܣϻҶǰ겻ɵ飿
ǣѵҪҶǰ
ʲô˭ңӿˡ
ɱ˭ҶҶǰǾɱ

·ʿǣ˲ˣһɫ࣬ɱڵŭѡ
ٴλ֣ʾȫžӦǰѾˣҪҶǰһ֮ǰʵǸﲻġҪҶǰɽ֮һĴ
ʲôҲУǸҶҶǰģͳͳɱ
ǣҲܺҶǰ
ҪӳΪʱţ
·ʿķӦҶ¥˳׵Ĵסˡ


949 ɱ
˼ʬҶɫƣѾɱĵڶʮλˡ
˴νսĸ֣һپʮλ
ӦǶλϧʸȡֻɱһˣðԷ롣
һôһˡ
һپʮλֻ֣ǰصطɥ˶̵ĸټһĿľΪɱ
ȻˣҶڻ֪˺ѩˡ
ԴӵҶڰе֪˶ԷΧļƻ֮Щ˺棬ѡһЩȺĸʵʩɱһΣиֶʮˡ
ЩźŶȥ
Ҫ֪Ҷס֮󣬿˳Χɱǡ
ҪΧɱҶ񷴶ҶΧɱʵǿɱ̾
ʱҶɱˣԷķѼ࣬ƾۻ룬ҲɫƣЩԲˡ
֮УҶʼѹڵʮħ֮
ɽеĸֹȻͬһ㣬ѹħ֮ͬģ඼һЩҶûмħ֮
Ҷǳ˷ܣһóʵԼ
ʱ仺ţѹħ֮ﵽһǰδеĿ
֣
֮УԳһ磬һǧһ㣬Щħ֮εУ޷ѡ
ңھҶ֮Щħ֮
ѹٶħ֮ҶʵνǴﵽһȫµľ磬ҪͻЩԳɹ
ʿľ磬ôͻƵģ
жٲɣӵнܳ츳Ҳǵżϡ
ҶɲΪԼ츳жãвͻ֮ʱ⵽֮֡
ҶЩڴ㽫ʵˡͻȻ֣һ˷ܵصѹǧħ֮жôǿվ֣ɱɣ
ԣҶһ¶Ȼ
ɴûԼǿһزõ˶ɱһ仰˾ѡ
ͷҵĸǰҶЦѡ
㵣Ҷֻý͡
ҶĽ֮һԴȻе취ãЩ˻ʣһٶˣֻҪɱǣѹħ֮Բڻ¡
취ǲЩ̫ˣҲڴˣһ˼֮״
ƾҲų֣Цһʲô̵ģɽ֮УǿʳЩɱҶ磬ҶΪǿɽ磬ܿܣŲҪġ
ԣҶһĬЩء
ߣЩҲʲôöҶδǣǾȻҪıһزʶ֮ˣѵǲɱƾһ޳ɡ
ҲԷԣ̾Ϣһٶ˵
Ҷ˵ͷȻˣҾͺúõЩ·ҲҵڵĴС
ҶѰҵˡ
ʥ֪һķȥ֣Ҳ֪顣
ߣҶֳɾʬ𼣣˭޷һ˿
˵Щ֣ˣҲԷ
ʥ˶֣Ĵıʼղǰͬ뷨һҲһ
һ౻ָʹĸ֣ǳǰˣߣѰҶӰӡ
ʱǴδյҶټϢҶƾʧһ㡣
ʥĴɻ󣬺ܿҵ
ʵϣҲҪ಻סҪǰһˡ
ҶȥǴ˿ѾսˣܵһЩ֮أҲ̽˲٣ûҵҶµһ˿ۼüͷЩ֮ɫҶòѾҵλĴУɣ
ͷһ֣Ҳ޷Ĩȥ
ŴԵʥˣ˲𾪣ɫ䡣
ܵģʥҡͷеĳ֣ضսȴδɴ˿ɼûһ˳ɹҵС
ǣܾЩ̤ʵҡҡͷֲ˦
أأ˫Ŀһɣʥ֣ûзָ֣ʹЩʿƺһˣѾܾûгˣ
ʥһͽȻѣѵ⵽˶֣
ãǵļƻ±ҶĿˣͷһ¶˲´˶ͣ½ŲڲԶϡ
ͬʥҲ´ͬһ
ܿ죬Щ˶ۼһ
ʥͬʱ˶֮󣬽־ŭ
Ȼʧʮλ֡


950 
ҶעǰλˣмΪ𾪡
ڴ֮ǰϸ̽Щˣɴûз֣ȺоȻôһλ֡
˵ʵǶԷ֮Ϊǿġ
ǰѴ˷ɽ֮Уڲ𾳵УҲһ
˿̣ҶȻûʮİɱԷ
ԷĸоǳûɱûͣûǿһϢҶ
˭Ҷʡ
ԷԴԼ󣬱һԲһֱעţûκζһֱɻɱ˵Ҷһַǳˬĸо
ԣҶ
ңҲ˷ܣ
ΪһԴսһĶ֣κ鶼Ҫô̼
ߣҶҪƴȫĴսǲȱ١
ҲɱҵģҶٴκʣеɱѾΡ
ڴˣһҶʱпܳ֡
Ҷ˿̵ƣͬһͷڲݴеʨڵȴ￿ԼʱԷһ
꣡
ԷȻЦˣҰڳһŮ̬
ҶƴƣȻڡ
Ҷ֣ɻǵСã
һҶأĿɿڴ
ӦĳȥǰĻɵò˲¶Ҷǰ
Ҷһ㶣ѵؽеģ㣿㾹ȻҲɽˣ̫ˡ
Ҷ㵸ģӦĲٴһЦ˳
ҶûйԼˣܿ˶˳ѾΪ컯ɵӦ죬֮󣬼ľȻʹ飬ǵ˲˫Ŀͨ졣
ģôҵңҶͻȻ֮ǰӦڵ˵Ӫ֮У˿ҵԼģ
Ӧ΢΢һЦ峺ޱȵҶֱ
ֱҶһ㶣Щ⡣
ӦҲͣԹ˵ڿһ·ûɱ˰ɣЩײҲǵù
ӿ²ùˣһ²׷ֿ
Ӧ˵գ۾עҶȴҶ˵
νˮڣ
Ҷһӣ졣
״Ӧоϲ֮ɫһû
¡
أأԶһƳ𣬾ս
ãУȻڼ̳У
Ӧɫ䣬ȥ
Ҷͨк󣬵һʱ׷˳ȥܿ׷Ӧġ
ӦҶĿֲ־̾
ͬʱʥҲǺȻʧɫԶľƣ״ľ
ǵԺУֻʣһͷǾ̳е˭
ʣȥ֮⣬սУпܼ̳еıҶˣ
Ҷڼ̳У
²Ƕ˵ԺУ̾;ˡ
ɱȥЩɱȥһҶɼ̳У
˻ţȫ޸ַ緶Σ˲ʧʡ
ǵ󣬺ƺƵĸϰλ֡
ѩâƣѩļҫ۶Ŀ
˿̣㣬ڽľˡ
һοռĴУ˿ڽŶԷ־С
ֻҪһʵͻͽգͻڻ£һԾΪһε
λԵ¶ոȥͬзɽһĻޱȡ
۵Ĺâӳڴ֮ϣøϵ˵صҶӦģЩΡ
˭ҶӦĵԺͬʱͷ
һҶȻƺǰ̳еˣԼǳϤ
ϸظһϤĸо˫ĿȻɴ
ѩ
ѿڶȫޱȡ
Ҷٰ϶ԶǸӰǺѩ
ҶԣһԵӦҲԳԾܿͻָЦݡ
ಡ
أأҶüͷһԶԶʥһ˷ٱ
һЩƴļƣҶͽȻɱڡ
֮ǰѾӦЩҪӺԣ˿̼ЩˣоɱΡ
ʥҲҶȫһڵ֮ǰŭ˿ʧӰ٣֮ľɻ
룬̳еĲҶֻ˭Ҷߵ˭
ȿ庫ѩòֿӦĵģԣһʱ䲻֪룬˵ʥϡ
˼άݣȻ֪˲Ҷܿɱڡ
ңǶ˵Уȫ˸̰Ĺâ
ɱô˳ɹ̳У˺пҶİף
ĺת֮ǸѩһñӣҪݺ
Ŵԣĸ֣һ㶣㷢һЦȺӵеľ޴š

ҶһӦͬʱɱ˹ȥ


951 ռ䷨
Ҷǰʥ˵ˣǿһ㣬֮У
ͬʱóȫȻ˵Ŀ֮УëȻζ
ôܣ
˵ֻһʡ
ӦѶһҶϵͬһ㣬֪ҶһЩ£Ҫһ

˵֮Уһҽд
ɱ
ʥȷӦһǴɱȥ
Ҷм˿̶ɵʱ
ڳ֮ˣûĿùҶʵҲжš
Ҷһɱλħɱһλħ˧֮ӣ֮ǻħͷɰ
ħսʤҲҶһսŽǵġ
ЩóһǵӣοЩȫҶһΪ
ԣ˿̿Щ˳ɱȥϸĹ۲죬һᷢһЩĶС
ʥɱе񣬵ٶȴû˿ҪҶƴļơ
ܵʿҲһЩ֮ԶҪһ
ȻˣҲһЩ֮ͽҪҶһٳԱ㲻Ҫĳ嵽Ҷǰ
״ɱĴҶԥת󣬿ʼһ˺ɱ
һԵӦûһ˿ɱ֮⣬Ʈ鶯֮䣬λһ͵ͣ½ŲȻЩ˲Ƭ̣ޣ׹ȥ
һĻ죬ҶⲫĳȣԵøӿֲɭ
һֱ˲϶˱֮ҶҪ¡
ԣЩתҶ
ӦȻֶģΣ֮໹˷һЩ֮ͬ
ܿ죬˱㿴Ůˡ
ǣһЩɫĴģȥΧӦġ
ҶûӦҲ˫ȭѵ֣ܿ챻෨ۻҡ
ˣ
ͻȻ䣬Ҷ裬ɱԥӦĳȺ֮У֮죬˿塣
ȵǶʧ֮ǰ֮һâĿռѡһֻ˶ȭͷ֮С
ֻȭͷƺĿѾʧӲͣ
ԭʥһ
¡
ҶɱȻɱˣȴһ죬ѩӰǰ
ǿƥƣ˲ӿҶӦʵҲ˳֮⡣
ѩ磬ճǰһѩʢ÷Ȳȱ־жصζ
ˣ
ֻȻһӣʮλַ׷ױħ֮ĴӴܡ
״ԶҶЦ뻯ԥ˾ע֮£ѹħ֮
ңֳһδӡ
һĻڳ֮ˣһʧУǷһ㣬һɢ
ʥҲӦѪɫ˴˵ء
ЩߣҶûֹӦĸӲᣬѩǺЦҶһ顣
̳УΪһεĿռǣҶ飬μġ
ৣ
Ҷʻȴǰһ䣬ֱһط
ߣӦҲ¶𺳡
ٶȣֱ̫ˣҶ˸ûзӦ
֪ղŵһĻǶжô𾪡
˿ռ䷨򣬴ռ䲻ƣǴɽһ˵һˣҲֻ˲Ϣ֮顣ѩ͵
Ҷٴ𺳣ĿȴǱǰһ޴ˡ
ǡҶ¶Ȼ
Ƕ˷֣޴֮ǰѩǸ޴ţһް
ѵҲڼ̳У
Ҷ˶һۣǿ˴еĲ˼飬ʵ޷
ѩ裡
ţѩһ仰Ҷ˳״סˡ
ù˵زҶĴЦ
ҶȻҪˣԼŮ˳ΪһԼʧļ䣬ʲôɲȥˣ
ûȥ룬ΪԼ߶λԼı֮·͸бˡ
Ҷ˵飬ԶԶֹ
ţѩʩչǿֶΣҶˣҵˮԯࡢӾˣЩһڼ̳С
˺ѩĽ֮Ҷ֪ԭǶɽֻ֮εҪػɽ磬⵽˵ֹʧܡ
һΣΪҶԭ򣬲ӹ˽١
ҶȷʵûϵڷԼŲǳϵļˣȻյ֮ѵʲôϵ
ҶûȥʣѩҲûȥ
¡
ܿ죬սһ쾪Ҷ˶¶ϲɫ֪ѩɹ̳С
ˮҲɹ˺ܿ۵һ𡭡


952 ̫
ͻļ󶯾õʥһ˴ԭء
ȫףЩ֤һ飬Ǳڼ̳Уճɹˡ
ѵҶʶ֮ˣ
ʥһۣǿ˴еĺȻ֮ɫ
뵽֮ǰѩ̧֮ǽǲĻҲûеǰۿˡ
еɱ֮ɫԾɲ͡
ʹǵɱˣЦ˵ͷ
ܵĸ֣˿Ѫɫûע⵽Ƕ˵ɭЦݡ
ľ͸ߣ
ʥ˲ͣתĸ뿪Ȼž̵Ҳں
״ʣµĸǣȫסˡ
ùȻѡ
ѵҲеϢ
пܣҶȻ壬޿֡
ͥ뼫ֶΣӦûеϢ
ڳ֮׺׷ȥȥ˾ʧȥΪĻᡣ
طڣ
ٴΰ˶ټһ
ոյӦǰϢΪҶǰһȵҶǰʱԻῪһ磬Ϊǵ֮ء
ڵȵһˣҾ֪ҶǰԻɽվȽŸ
ССɽ磬ѵסҶǰ
ҪˣϽ취ΪҶǰδһɡ

·֮˵֮˰Եͷ¶֮ɫ
ȲҪ۴һٴγԣ˵Ŀǰɽ֮УΪӴһ죬һ졣ңɽһΪ
齨һԻǿսȻˣЩֻС⣬ĿǰΪҪǣӦһǻҪ֡ȵ
Ŵԣ˽˷ޱȡ
ԣһ֣ŷɥ
Ҷǰһ֣ǾΧֿʼ
ǣһ죬һ죬ҲܲҪռһ֡
һȡϣһȡڣǾȡһ̫ͬռȻ
Ǿ̫죿
̫졭̫졭
˰˼Ƭ̺󣬶Ȼ̧ͷЦ
֣ͽ̫ˣλǰһġҲ¶ǰδе˷ܡ
ӦİָҶʱҶһ㶣̶ϲ
֣֣պǵԲûҶ֣ص˵
һԵĺѩЦ棬жĹâʾǿš
ҶǰˣкȻЩ̾
ѩǿռһȫԴԿռ䷨򣬿ռ䷨ĵһˣ˲Ϣղڻ¡
ѩһƣԸѾ֮ԷԸ֮ˡ
ˮ鱦¼౦ﶼӦ
ԯ뿵ӾˣһǴһɽ֮Ҫ÷磬Ҫ
ΨƾӦûгɾ
ƾѾˮ棬ɽкպĸ˵֮丣һˣ˭йϵմȾĸԵ
Ӧǿиıһ˵;ֶ𾪡
ֻʣһˣ֪Ҳ֪ǷܹΪ
ƺҶ룬ƾЦҶ磬㲻Ҫˣұ֤ڴҵҶǰĴУҶһԻ͡
ǣֵܣ㲻Ҫģ츳³ɾͲԯͬȰο
Ӿ¶֣أ򲻵Ǿɱ˵֮ˣֶΣҲͻ
ԣĿɿڴ
ôֲˣԯЦ
Ӿһĵصֻ֮˽
ж
ԯ˵ȴѩͺȡ
ʱҶΪѾˣûвʲô֮ͬ
ڼ̳Сˮ¶ء
ԣҶһ
˭Ҷһʱ뵽ʥ˵ˡ
ǸղЩˣǿ֮ͥġԯһ䣬ɭɭЦ
ŴԣѩȫüͷƾӦġ
ҶȻǺ֮ͥĶԹҲ֪Щʷ֮һĺ䶯¡
ľЩȣԲֵһᡣ
Ϊ֪ѩ˵ʱҲ¶Ȼ¶ǰδеľη֮ɫ
Ȼѩݣɽ֮УҲޱġ
¡
һ촫Ҷɫ΢䡣
ãɱЩɫֵܴ󲹣ԯ¶̵Цݡ


953 󵨲²
Ŀռˣȫɽ֮бܾ
ǲΪĪ⣬ɽ֮еĸػɽҪ
ȻЩˣȴݺЩ÷
֮ͥеһֱԺ֮Ϊߡ
ݴԣɽ֮Уһĺ
ԶűѾڣֻΪսԼ˵ѹȣԵ´û䣬ֱûжõѪԵ
ʴˣڶʢɽ磬ĴԹޣһֱͼҪ߸ɽͳελ
գԷͼʶ֮壬һˣǱ
ʱڣԽһ
ԺһֱӲд꣬۷壬һٳΪ
Ϊ֮ڲЩʼᵳӪ˽Ⱥǲ˳س
ǸҶҲһλ
ͬѩҲ֪Ҷɽ֮һձһ£ȴǲ֪顣
Ϊնս֮УһӶݣ
һͬʱȥˣвҶա
Ǹɽӵнλ֮УΪǿ
ҪȻҲռɽΪʺʿڵıء
ݺѩ˻룬һսҲμˣս󣬳׶ˣ塢ħǿȫ֣ΧɱǣǾͺ˼һ㱻Χþɱȥ
ħƺ㾡ȫΧɱǣ˳ǧĸ֡
ɱһһּسս£ڲУ޶
ǣʱΪͻܻ죿
ңһƺһֻδһ㣬޷ֱͥӱͶֻأ뷲硣
ңڴ˺䣬Ҫ޳˷ʧܡ
ôɵܽһúѩ˵óһ󵨵Ľۡ
ǾǣǳսǸı
ңıпܱ룬ı
ΪĿǰߡ
Ȼٽϵǰƣѩ˺ܿóһ
һǣ
Ӿ˵ԣ˶Ĭһ
ҶѾ֪ǰҲֿܡ
ҽ˵أѾ֪ҵˣҪȻҲɳֽɱҡҶЦһң׼ɱǣڶ֡ɱǱ˵һЩеɱգҲֻʧһЩֶѣɰһ򾡣Զս֮С
ȷʵҲô²ġѩĮ£εɱӿ£ǸɽѾǷˡ
ˣǴ˴ǵõУһǳǿ󣬿»ʶ֮ˡӾ˵
ߣʶ֮Σǲѵ˴λҪִУԯŭһ
ȻѾŭˡ
뵽ĪĲ֮״Ǳ㶼һŭ
ٵȵȣ򼸸ĴУһǣȻҶǵʵԴ硣ԯɱڡ
˵ͷȫĬ˴¡
Ҷмʲôû˵ֻǰѴ¼С
ӷ絽ɽ磬֮ĸ飬ֺαȥ˵
պԵȫµˣǱ˴֮ҲԷ
ڴ˼ƵĽŵ֮£Ҷ۷ʱ̵ļ䶯ɽĴ½ҶҶһ̾˷ܡ
սĳһʥ˻˫ĿӿһǵϢ
ڳɾ
ͼ˵ĹȻڳɾˡʥԼ
أأɫһóΪˣѾƽƽλ̸֮ͬ
ЦЦ֮Ժ
ܿ
еûɣȻɾ겻񣬴˴λȥҲ𷣡ʥ˼ǰһԾһ
ͬһӰڼ̳С
ˣ
Ȼ֣Էһ֮֮У˲ƿһռ䶴Ѩ
һλӦƶ
߳һӰȻ
ӴЦ׿֮ĶԹѰԼ£һ֮ɹͻ
Ƭ̹ٴһȻﵽˡ
еشҶûǣǱɱҶԼ֮ˣʥǿ¶أ겻ɣжأԼȥɣö˵

һӣ˷Ӧʱ䡣
͸λǰ
뿪֮ʱһ쳹Ұ


954 
Ҷѩ˵أԣѩ衢ˮƾԯࡢӾˡ
ӦģѾ뿪ǰѰרԼС
ƾﲢ޴У̳Уֻܻصڽ磬Դ˿̸Ҷߡ
ҶͨУȴ쳣ǿƫҪʶһ֮
֮Ҷֻðߣ粽룬ֻҪһͨС
ҶģΪмͿɳưˣһλ緢ûʩչȭŵʱȴҶ˷ܴЦ
Ҳ¶м֮ɫ
аλʵǿ֮ɽ֮УҲһǿ
Ҷ֮У˿ֻλȻԷ˶ڡ
꣡
أأһͷֻո˵ֵΣʱǧ֮⣬һƬɫѪ
ÿһλѪҺǽɫģ˸ǿϢ
ѩɫ䣬ŵʥ˵˷׷׺ˡ
ռĿռ䷨֮һ޶ģңڳ˵Ŀռ䴩Ҫ½
һɽ֮Ϊصר
ռѩԯࡢӾˣǶרӵԼص
ʥȻҲɾ֮λȴһЩصʵǼˡ
һλӵԼɽ֮оһ޵еĴڣٶҪɱҲҪĴۡ
䣬֮һı
ѩͻȻ֣ס˶Էˡ
ɱ
״ҶһȻһλ
ǳɹԼѹԷʱõĶʱ
ҶΪ㣬ֻѡһλ֣ңƾ֡
֮ǰѩһƻ˵֣˿̻̱һʱ֮ڵʥ˱׷ɱĴӴܡ
ɴ۾Ĳ˼֮ɫ
ôˣѵ׷ɱǣѵǵǣ
벻ףԼ˻ɱҶ˵׼ҸԶԷյĽȴ˲ҡ
Լͬ鱻èϷһ׽ŪѪɫо֮ɫ
Щ˵УֻҶƾΧĸЩַ緶һֱҵؽš
ǣλֵȴޱȱ
Ҫֻ֪ɰͬһСĴڣ˿ȴƵʹ˻
ҪǣˣҲûɱκһˡ
̫ˣ
أ
ԯһɢϢ˫ȭ֮ϳȻ
ĶǾ̵һλ֣רǿ֮
ƣ
λͬƴŭȻȫ
ꡭ
˵һ֣һͷѵȴǳϡ
˵ע֮У̵ĸ֣ȫǱһ㣬ϵش֫ٺ֮Ѫˮ¶ɭɭ׹ǣ˺Ȼ
ԯȻֱ˿̣ڶԷҳʵڿ¡
գ֮䣬λֱΪһѪˣϢŵļ졣
ĿһĻҶ󲻵һλȻ˿£
ͻȻ֮䣬ҶڳΪޱȵУ͡
ѪҺͬȼһ㣬ޱȣҶԼڵķҪһ㡣

Ҷ쳤Хѹٶħ֮˲ܲȫ
顭
ҶϵϢӲײľ죬ƾŵú
һҶȫһϢڣһسɴ磬ɱǰĶ֡
һֵ̱쾡¡
䡭
һȭһȭҶȻǰλƵú
λǷŭǳԾѵ
ԼһλĴڣȻһϵСӱƵæңֱܴ谡
־ոѣѵҪ޷˽ܵʵ
ԲܣԲЭ
ɱ
Է˫Ŀͨ죬Ȼ˲ħ
ҶûвһĻԾɷĽţʽ󿪴ϣζ
ղŴԯһ֮ġ
ǿʳУһС
ˡ
ѩȫˣȻĿʥ˵ˣӳɱ
Ҷ˿ܲþţԣõİ취ɱЩˡ
֮󣬺ѩ֡
֮ǰѩһˣԯһˣҶһˣ˿ֻ̳ʣˡ
ˣñѩ˲ס
ʥ˴˿̳׵ŻˣԼһаˣȫ磬ȻƬ̲ͱԷɱһһʣһΪħȻ㲻ðˡ
ҧҧʥ
ͼϻ쵰ݺӡ


955 
ʥ֮ǰףΪͼǰǼ˽ս֮С
ԭֻǽ赶ɱ˶ѡ
ɱˣҲʧͥĺ
ʥĿ
ͬҲŭ𣬳˲ʡ
ǱҶû̫Թϣ
йȻԭ򣬵Ҫȴͥµı
λȥȻħλԾҶսĲݣˣȫ
ѩ֣ڵħ֮ȫۼڴˣ͵Ҷѹ
飡
ֵʱԶһ죬ֻҶָλ˶Էһȭμˡ
ѩɫ΢䣬Ҷеķ֮ɫ˿
ҶǿƣǵĵģȻЩࡣ
ǵĿͶλʱȫסˣ̶¶Ȼ֮ɫ
λϣȻһȭͷСĿ
һҶղһȭģ
ǿ֮尡ҶֻǲɣȻһȭ֮

Էħ֮ƺʹѾߣڿѪȴ˿Ӱ죬ٴɱҶ
Ҷ˿ȻƷӣȴ峺ޱȣȻ֪Լ顣
ԷɱҶ巴ЦЦܲϣԽء
ٶħ֮ټ壬ѾָǿΪǿҲƽ
Ҷǿµһˡ
˼صλȻ˵ܲʹϢţȻ޷ԣƾҶĶ֣
ȵҶ׽Է֮Ҷܵĺѩˣֱ볡Уħ֮Ȼա
һʱ䡣
ȵҶٴ֮ʱӦѾɹ̳й
Ҷֶʮߵʬ֮һϸѯ֮סԭЩ˶Ǵ˴νսĸ֡
ңЩڴ֮ǰܵʥ˵ĹĶȻһֱ׷ɱˣмҲΪ
Ǽ̳нҪɱҶúѩ˷ǳɱ˸һɶ
Դˣս֮УֻʣǼˡ
Ҷܱۼħ֮ٴѹ
һδѡսǰ
ӵٶħ֮ټϸղѹģδüħ֮֮ࡣ
ӵħ֮Ҷʷĵһˡ
ʱ˿̣ҶǸڸոճֲõһ˿¶սн
ƺоսһֶصĺԼǰȥ
Ҷ˿̲֪սʲôطֻʲôΣգֻ֪ǲȥĻֻź
ң˿к˻αصģ
˺ѩԶ·ֻҪȷǶֻһ顣
ԣҶȷ˼η֮ɹһƬİĵش
ǿҵս⣬ô꾹Ȼûɢȥ
Ӿһ𺳣ɨܣоǾ
Ŵԣѩͬ¶֮ɫ
Ƭսս֮УΪҵһпڴ˵ҲǺպ֮ѩ˵˴Ҷϣֹ
ҶҲ˵˵غпܾڵ֮أ
ѩصصͷ
ܺѩ쳣ǿҲǺպἰҶ֮ʱ¶η֮ɫ
ȻҶգǵĿУҲǼΪǿشڡ
Լɣ
Ҷ˺ѩ˵ıȦս룬վһεܣϢ
ͬص˵һսҶԺгһĻĻ춯صĶԾ
ֵ֣ĳͬۻһ㣬ӳҶԺ
֪УҶͷˮ
һ̣˷ֿʹԼȫΪһͨˣƾܵĺϢӿԺ֮С
̶תյһĻ
Ҷգ˳ȣ
һ֮쳹ҶԺ֮УЩҶ꣬ҶѪ
죬㹴ħԸʶ䣬ղɱ㣬Իȡͷ
ȵг˼һǰơ
ãҪԱ
ʧĽ˲䱻һûҶԺһƬհףþûв
ǣϵѪ
ѩ˴ʧɫǰȥȴֻҶԽԽǿҡ
ֱƬ֮Ҷβܣһɿµķ籩
籩ѣʱᱬһ㣬ļµϢʼǻҶ࣬ûȥ
һĻõúѩ˸ӺȻǲҶǿʢЩ֡
飡
Ҷѵ˫΢ţ³һ


956 ħ
ɸӰͦɣ͸ļµħ
˫ĿĺڵĹâ˸ͣâ¶
ħѳɣ
ˣ
˫Ŀоâһαԭһͷϵĳ޷Ʈ
ܵܣ϶ΪһӦˡĵ𣬻صҰգ綼Ҫڴ£ҲĽ¡
ɨܵǿգĿͶԶ
ɽ磡
עƬ̣ȻתĿԶ
֮¶ЦԻħ𣿺ߺߣѲ֮Լ޷Ҳãһ
ôõĶɣ
ΪȻﵽļ˿¶Ϣأʧֱħ硣
֮ɻеڶֻλ֮Զڵ֮Լڵĵı֮ǿĶࡣ
֮ӵߣ
ڱ֮ӵߣǼķ
ɽ֮һĴڣǼѹ˲֮ԻһԾΪ޵ǿߡ
ޱȵǣʧĲ֮Ȼᱻħ֮СϢǴ˳ȥ¾ˣҲ̰֮⡣
ԶԶأһűϢĴڼĺȻϢõüѪҺһЦ
ħ磡
һ磬ƵħʿǱӲбǿ
ͻȻɫɱ䣬Ȼħ֮С
ԣİ֮ء
꣬꣬ȻԻħʶ
ΪǱħ磬ԭڲ֮
֮ϢżȻһϹŶ֮е֪ģԲϧħħ֮С
ϵʿûмҲʮ򣬲Ȼ޷üλħΡ
գԸɣҵ˲֮֮ء
ǸطǰԻħ֮أ޷Ǳ롣
ʵԻħҲħս֮ˡһʱ֮ʱ
ħ֮кֱײħ˶˶ɥΪʵǿҲ˸ҳ
ֱĿĵأ˼λħ
԰ԻħΪ׵ļλħȫһƵĶż
УԻħ֮УЦЦ顣
Ҫ֮
Իħ̤һżɽʵ
ͷ
ȷʵûϵ㾹ȻɳѸ٣ʿգӦĿ࿴뱾ƽƽʸ񣬰˵ħĵλȷʵûбҪٰѲ֮Իħ𻺻ЦƺûΪô˵ضֻҪһ仰ӽԺȻΪħЧͣԸַϲ֮
ǻǰҲӦ񣬱ƾԼıȥȡԥЦһң룬ֺֹһħ磿
֮ͽ
Իħļλħ磬ȫ¶ŭԼмı顣
ƽƽʸ񣬵Ҳ⡣
Ҫ֪Ǽλһ˺ɱħͷ
ǲħѪɺӣǾڰѲ֮ϡ򣬺ԸӼ˵Ĳмޱ˵
ԻħĿޱȣ̵Цֵ֣ܶ»ڱ˵ϵֿһֻһˣվڡ
Ǻǣ˭˵ǹһˣ¶ЦݣԻħɫһɨܣֵڱڣѪ϶Ϊһˣ
ʲô㾹ԼֵˣǰԻħĺ֮Ҳһ
򼫲Ŀ֮У֮ɫȫû֮ǰǰ㲻м
ħ磬ĺ֮ͽأ˾ǵõ˶Է˵ӡ
ȻˣǾʹʹһ
Իħͺһɱ򼫲
ɫ侲ţֱͽȻ̧Űħǰһεǽ˰Իħһ
״Իħȫɫһ䡣
ܰԻħһûгȫǣѰ֮˾Եֵ
ƮƮضƺҲǱ
ģֵ֮Ϊÿ¾֮ɣԻħעż¶Ц
νʼ磬ЦΣϣ˳֮ܿĻ֣֮
ԣԻħȻ
͸һеȻõһļ¡
֮նҪᵽУǲĻͳ罻ɱ䣬¶
Իħ˫ĿһУһλħΪĬذΧ˼


957 ־
ҶԺжţëϢǵصӿ˽¶Ұףز鿴ЩϢ
ȫҶġ
֮ǰҶսս֮ǰѾԤϵгһգĺһλܳӵ֣ܳʱһеŶ⿪
ڽս֮ǰµӦֶΣҲΪӭҶĳ֡
ô˵ҶգķԪȥΪ󱲸ᱻɱ
Ҷôһܳ󱲣νҶġ
Ҷյɽڶ࣬ΪܳΪȫԼʵɽ֮ɱһѪ·
֮ˣɽ಻ʤкܶӴѹһʱ
֮ЩȫΪñгһճָ۷״̬
һɽĺ
꣬ɽ֮пνǺ޼ɣһзף˭Ǳֻһ³
Ҷճ֮ǰܹ룬Ҫǰȥ䵱
ǣֻΪҶҷܶҶգΪັǰҲмһˡ
ңԷһλΪ˵һЩ˵Ļ㱻Ҷնɱ
ˣҶұµĴ塣
ӴԺ󣬶ԷŴζҶհ֣Ҷλ֡
ǣҶմŭɱ϶Էһ̣ɱˡ
˫ĹϵӴһǧɣΪС
ҶʶԼΪҶ˴֮ûкڣûо£ֻƴΪԼʵ
ңɱлõıͳͳҶ֮С
һգҶճΪʮҽ磬һ塣
ΪʱչأԶһ٣ңһĵմ
ɾ֮λ¶ݣʼϵ£֣żҶԼѡ
ΪҶʵǿǻޣȴ֣֮𽥵غҶռλѣԮ
֮еĵλսǣڿҶƽƽ
ǣǸ컹һλǿߣ޵С
ԣ컹ֲҶ
硢ħ磬ŵ޴رأֻΪҶա
ƭ⣬⵽ħֵΧɱּװȱҶմȥ
ȵҶյʱѾֻʣһܽħֵʬס
һսһˣնɱϰλͬħ֣ƽԻ͵һսҲһս
Ҷյ֮Ŀȥͬ⵽Χɱ
ʱѾױ¶Ŀ
ȵҶҲɱ֮Ѿ׼õɽԼɽĺħĸչɱ
Ǹʱħĸ֣Ѿƣߣֵܵס׼һУ
ԣԴһս֮ħʵһǧɣ궼ɽйκγͻ
˾أΪΪҶձѪ
ңҲ֤ɽİ
˺г֣ɱʮҽеҶ֮ˣһжǰнеģ˭֪
ɽ֮У֪µ޼һֻ־ù
ңЩͬıѾɾ֮λǱΪ顣
֪һеҶ¶Ϣɭؿ¡
ҶսҪȼڱһҪ׼һʧſɶչж
ңһҪһɱԭα¶ҴӴ˳
귢չ˵Բ
ңҶҲҶ齨һ֧ǰϽԡ
֮ҶҶһҪ踺أв³çж
Ҷ˿Ϊ֮һɼΪµ
ͻ֮ɵģҶ־ġ
ʥ鱻Ҷ־ƣǧҶҲٱҶʵ֪˼ǧ
ȻҶոͻƣΪδụ̀ǣǴ˿һλսһᾪ˵ķ֣Ҷȹ̣ϱһޡ
ۼҶͻƳɹѩ˶˿ܵҶھ˵֮ȫ¶֮ɫ
Ҷ˿̵ʵȻԽˡ
ҶԭʼΪѩĬĬڴغ
ֱһ죬Ҷ˫ĿһХǴвԲ
ߣǻȥ
Ҷ˵գǴ˳սֱӴգҵһط
طӦĵı


958 
˵Ҷ齨̫죬صʮҽ֮С
ҪʲôѵѾΪ
ߣҲ̫֪ˣҶûгΪôĿŵ
ǿ»֪˴νս֮УȻȡҶʸ񣬵ҶȴɱҴӣòٽС
ôôţѵͥɱ
ٺ٣ͥˣ¸񰡣
Ҳԡ
أνսĸֽˣȴֻмλңΪǣ֮˽ѳɾҶҶͬ顣
ʲô£˵ҶǴͬ鴳У
´ˣҸɣʵϣҶЩͬ飬Ҳɱ˻ݻеġ
⡭Ҷͬ飬·һ£

ɽ֮УŹָ̫ԣ˳ҶѾϹűѾ˶ԿʵŻ
Ҳ˵Ҷ۵Բ
ߣҶҶת˴ο̫죬ҪΪҶҵȥ˱ѩޡ
֮ɽߣ񶼾ۼʮҽ磬Ҳ̫졣
ɽһһϵĶ죬ǵ£Ѿûж֪ˡ
꣬ʢһʱʢء
죡
꣬ɾʢأļλǳԴ˵ء
Ҷյļλѣһ붼
ԣҲҶҵһӴˡ
ҶҵʧҲս䣬ΪΪˡ
ǿʵĸ֣Ҳǲɣֻһλ
˿̣λɣӴһλɡ
Է䶴š
䶴죬ҲҶҵһˡ
˻ǵõĻԻ͡
ҶһεʲôѵҶյһ
ҿδأҶԷֶȻɽ紳һã̶ʱһԾΪǳܹ飿
ǣΪҲͥɣ
кβɣ꣬ҶղҲǹһˡ
˵˴˺ȻտڲԣɫЩÿͳص׼ͶҶˣǶ֮꣬ǰһҪ󡣡
˵Ҷǣ
һģֻҪǱţҶ֮˵ıԣԲǾ֮⡣
ãȻˣҲȥ
˳ǼϲҲϣǵ֪ҶٶȻԻͣһ˷ܵġ

̫죬Ҷո֣ǰǰܲٵʮҽ磬֮
ֶΣ޸ʮҽ׾١
ԣڵ֪ԼҪ齨һʱ뵽˴˴
ߣǰҶҵĸҶȻҪúñ
ԣ̫Ӧƶ
ˣҶԼĲֶΣʮҽ綼֮󣬴һȫµʮҽ硣
ȫµʮҽ类ҶȻͽ̫졣
ҶԼֶʮ㣬ΪЩ󣬼һЩҲƳ
ǣȴһλ꣬׾ٵƵ̫֮ķ󣬲һ˼λ֣һ룬̫졣
꿡֮͸һǿģ̫֮УְΧҲǻ˿ûл֮
ߺˣոͻɵӦ˾ͽͯڴˡ
̫֮Уһĸ֣ΪΪǿټжλǰָ㣬Ϊ졣
˶֪˽гΪǱ
ƽ˶ٱ˾
̫Ȼոսȴɭϣ̫֮Уɣ˿ûлҵļ֡
ԣ괳̫ʱ򣬱˵Ĺע
λһһ֮ˣ̫Ӧ˾ͽͯ˺ʤ֮ģǰ˴
ǶҲȻһꡣ
꿴ȥֻʮӣϵۻûȫȥȴǳ֮ɫһǻ۸֮
ңԷ̫֮Ȼڷ֮Ҳ൱͵衣
ټ϶ԷʼûʹκһӦ˾ͽͯףԷѾﵽ˷ǳµĵز
ΪӦ죬̲סǰ
ߺˣô̫죬ѵ㲻ˣӦ
ͣ½ŲӦһۣʵ˭
̫ʦ˵˭Ӧ첻ͷص
΢΢һ㶣¶Ȼ֮ɫ
ԭǸ״˵ͽܣٺ٣úһһأʧ


959 ʸʦ
Ҷ·ĴսνӲ˼ղǷ
״˵ͽܣ
ҵĶӣ
Ҷţ
Ҷϸһ룬ԼϵŮ˾ôˣӵĸ׻˭
ޣŮ
ƾ뺫ѩˣǶԼߣȻܰѶһ¶Լ
ֶô
ҶעĶ֮ɫ
óֻ컯Ϊȴǲ𾳵Ӧɽֲ£ȫΪزֶΡ
겼ٶȣֱ磬һѾɡ
ֿµٶȣҶ֮Ҳ𺳡
Ժϵĺѩԯˣı֮ȫ¶֮ɫ
һ˭ҵĺӣô˿£
ǵĵˣҶô̫죬ָʹԼİȫġ
ȷʵ㿴ֵİΧɫȻƵʼնûһֻۣԡ
ɱкʵɱԣԷȷʵǵĵˡ
˼󣬿Գ϶ǵָɶġ
ȻǿҶڷ㶣ɵúͶĿ⡣
Ҷôˣѩ¶֮ɫ
ҶҡҡͷЦղ˵״˵ͽܡ
״˵ͽܣ˽㶣ɴ۾˵ĸ׾㣿ѵ컹ʦ
ڷһﵽ˭ĺӰҶͷĿⲻŮ
Ůɫһ죬֡
ܿ죬Ů¶ŭɫ
жŮˣȻԼĺӶѩһ
ȻŮŭߣȴû˿ŭ֣ȥΡ
ԯ뿵ӾʱĿ˼ɶݶȥȺмۿ·ĴսҶֻ¶ЦŮ͡
޵Ҳ֪ġҶ˵һ䣬Ůɫֵ겻С뽪ʦҲ
ѩ˵ɫʱһ䣬Ҷ˵Ҿ֪㲻Ź
ҶٴοЦֻñտڲԡ
Ƭ̺󣬺ѩȿڣȥ䲻󣬲˵޵ĺӣƺʱЩ޷ǺϡǽŮĺӣпܵ顣
Ҷһ㶣Դ
԰޷ϵûж꣬Էôôһӣ
˵Сһǽʦĺӣ
ѵǽʦΪԼһӣ
ԼһӰ
ҶͽȻȻʧ嵽ս롣
еĺѩ˽¶֮ɫ֪ںΪҶ£ǺԼûΪҶһӡ
Ҷĳ֣һ
ͬȵӰڽ̫󣬵һμ˿ֲظ֡
Ӧ쿴ʦ֮󣬹ԹԵվҶ
ⲼֶǺ˭ѧģҶע꣬ʵ
˿̣ϸһĲֶΣƺԼЩֶΪƣңٿĳ࣬Լһ˿ɡ
״ҶȷСһһԼ뽪ʦĶӡ
ʦһ٣Ҷ˭
ԼʦӦͺȵСӣҶʦսһ

ԣ͡
ĿҶһʱľ
ҶԷеһ˿ɻԼļ֮ɫ¶Цݡ
Ҷʵ
һͷߣμ죬ڳ֮Уֻ֮˿Ӱ
״Ҷæ׷ȥ
ͬʱѩҲںԷҶ뿪̫⡣
̫ոս֮һЩⰵɱҶ
̫죬Ҷͣ˽Ų
ԶһλŮӣŸղǸͷ̬С
ǽŮ
Ůһλ׷ԲԵߣȥģһ˫۾֮УǾâӿһ㲻Ǽ
ʦ㣡
ҶһŮ꣬ͬ׷ߣһͬ
Ҷļ飬ŮһĨ֮ɫЦôˣҲˣ
ôᡭҶæ֣ҵı飬õýŮϲüҡ
ŮҲҶͣԵİ׷ߣЦΪһλʦҪúøл˼ҡ
ʦлҶһ׷ߣֿ˿Ů꣬æлǰչĸӶˣӽԺ󣬴ʦκѣֻҪܼһ߾ȫǰ
ԣ׷߹ЦһԵĽŮȴߺ죬æţϹ˵ʲô˭лЩˣ
Ҷɻ󣬽Ůֻý͵λǻʸʦ۶ĲֶΣȫǴʦԴڵġ
Ҷ󣬻һ
ʸʦ󡭡ѵǻʸ


960 Ҷ
ҶһֶΣνǴӻʸԹ֮ѧģԣʸҲʦ
ֻϧûлԵüʸΪѷɡ
ɽ֮Ҷһֱæ£Ͼ˼£һֱûʱȥѰһʸ
ʵϣҶҲ֪ԼֶΣֶֻǾ£ԼĲֶ㲻ú֡
ڴ֮ǰǷֶΣһ㶼
Ҫ֪ϰ꣬;裬ʵ𾪡
˿̣ףΪԭǻʸִڲֶΡ
ҶʸʦҶһҾ˵ʵʦҲʦڷ磬ʦЩֶΣС֪ٴˡ
ʸЦЦҶ̫ˣĻԵûЩֶΣҲɽ磬ɾ֮λͳɾ֮λģֱǰδеġ
Ҷף˿̻ʸֻһɣɽҲòô
ŮΪƺͻԤף⵹ҶԳԾ
Ҫ֪ѩнճɾͣͨŮ˳ɾͣʵס
ٿԼĶӣҶĻϲɱȵԼҪǿĲһ㰡
ʲô֣Ҷʳ
Ůͷ۶
ͷһǰڵأ۶״ˣ˵ֶر壬ԣ㱻Ҷۡ
ҶۡҶ֣ۡҶæӣ
뽪ŮڵвŨŨ飬Ůһֱǵô¡˶֮Դ˵һֱҶ
ʦ㣬ЩˣҶذѽŮ§˻С
һЦĽŮ̲סӯ
ߣʦǽȥġ
Ҷż˽̫죬ѩ氲׵͵ŹӭǼˡ
һЩ׷Ҷ֮ˣ˿̼Ҷ֮ȫǰ
ҶǻϲΪҶ۽źѩˡ
Ȼˣѩ˶Ҷ۵ӶԴҶ۸˵Ĳˡ
һ죬̫죬ַǷ
Ϊһ첻ǽŮ˻عӣһǻʸʦ˵ӣͶӡ
졢䶴ȵҶҵˣ֮ƿ񳱣׷׼̫죬Ҫٴɽ硣
ЩҶҵĹ˺󱲣ҶȻܾܾ
ûоܾЩ˷䵽Լľ֮У̫ʿһϰκηκη
ЩҲδϵҶȻ֮󣬵
ȵǰ̫󣬷׷׸̾һεѡҲԼڿԿԵһ졣
ʱȻ̫ʵȴÿ춼ڱǰͶ಻ʤ춼æµЩ顣
Ҷǿʼչ׼ӭһϢıꡣ
磡
һ죬ټ磬Ƕйʢ¡
ĸ֣ĸֶΪ˺䶯֪д½Ҫ
ʷУÿһηڼ磬ɽ֮һ¼Ŀˡ
˶ţһҲ⡣
ɽгһ̫ĴӦǸ֮£Ϊǿһֵֵħ֡쳹УǣҶսлɱǵˣûκαʾǼһ⵽衣
Ҷ̫ˣΪԼ޵У˶ԴǼˣҪÿ
ɱ̫죬Ϊȥֻͬһ
ҪҶǸ⳥ֽ¾ݡ

ĸǣȫߣһŭţƺйеߡ
⣬ԼʼһĹᴩ죬˵ΪĻĻ
ԣֻҪ˵ҪʲôͻʿΪƴ
Ƿǳµ֮
ı֮ǿ֮
֮Уֻзһӵ˿µ֮Ҳȡ
ļ죬Ҳ޷Կ꣬ƽɽ硣
ɿ˵ѪԣޱĴһӣ켫ִƺƵɱ̫졣
һУûκαܴʩȫǹɱȥ˿̫׼
Ҳѹ֣ԼҪ͵Ϯ
յϢҶΪҶ۽һЩ⣬ͽȻɫһŶӳ̫Ͽա
һȣ׾ˡ
̫һͷ˯еʨ˲侪ѣŭĿš


961 ͼ
ͼʽɫҴҵ֮ͥУȴĽ١
Դӵħս֮ʧױչأԼʵ
ڳء
Ҳְ֪Ǻʲô鷢ȫۼڴˡ
ͼǰĴˣԣЩ˴˿̶Χͼ۷׷ףһЩϢ
ͼɫƽ棬֮ǰҴģȫ෴˭ڴ֮ǰ˵Ļš
յļԵһʱϢɢȥȻŻʽ֮ͥС
˿̣ʵҲɻѡ
˵ȥ̫ˣѵټҵȣҲΪ̫죿λϢǳͨ͵֪˼칥̫һ¡
ͼҡҡͷλҪҲ²ˣˣһԻ
ˣ
Ըո£ĸߴӰڴˡ
֡˶ʼݼ
ת¶һЦЦӣеĹâͬǿһ㣬˲Ҫ֮̽⡣
˶ڰ𾪣չؼ꣬ʵһη˷츲صı仯
Ƕ¶Ľ֮ɫϵƨ
Ƭ̺ļͻȻɫһóһӼž
˶ףͷϷҪʼˡ
ס˵ۣǰȥˡ˵
ԣͷһ
ףڴ֮ǰҶսɱˣǿı뼫졣
ҶȻ齨̫죬ʵǳس
̫ĳһɽ֮˿ҶǿƣһҲڿ뼫ʿӳ̶ȡ
Դ˲Ųʣ˶ʧǵͬҲ⡣
ʱ䣬Ǽ춥ž޴ѹͬҲᡣ
£˶Щԡ
Щסȴǰȥ̫Ҷ
Ӧɱ̫죬ΪǵҶϵࡣǣⲻµʱ򡣡
˵գ˵ͷ¶֮ɫĿһͳһɽ磬Ǳϣλһֱ֧֣οͳһĺʱҶҶƢƱˮݣܾˡǸʱ̲ʱ
ԣȻ
ǸûϵȻǴȿµ⡣
Ȼ𾪣ȴж˸ŷ֮ɫ
֣˵ʲôʲôôǾô
ԣȫƾ
ҵһֱհ

֮㼸仰ЧԿĿеĳȻλ
λȻ̫첻Ϊ壬첻Сӣͬʱ̲ѶȲν󣬴취һʼִ£ıƣ
ù󣬵ı£뿪˵ֻʣͼ
֣콣ڰʥŮŮ͵УԴֺǡͼѹ˵
һ㶣ʥŮŮ޵ĺӣ
ҲҶŮͼѵ
Ȼ¶Цݣˣؼʱ̣Ҷ
ͼ¶յЦݣǡ
ҶϲģΪôһ֣ñأҪףڱϣգĺԼҶѪҪڱϡߣȥĴۡ쳹գͼһս
ȥйעҶս£һнǱѸײڶ֮Χɱǡص𻹻ħ磬ȥڻҡ
ħŪڹƵģǰ޹ˣ֮ߡͼƨ
ȻܣֵΣ
Դӵ֪ҶϢ󣬱ƴƺͼͼСĴ
ͷоâһûΪһ˫нúҶأòãǾҪܵС
ͼһݣæӦǡ
ˣҪǰħһˡ
˵գʧ
ͼվԭغ˼ΣȻҲ뿪˵ء
̫⣬ҶڶǿߣעԶļִеɱӿ
ҶףһսǴĳɰͬʱҲ˵ıˮһս
ʤˣӴ¡
ǰˣһгʷĳ֮У֡


962 һս
Ҷˣִеĸ֣һ¶֮ɫ
̫첻Ǹո齨ôôô֣
ѵأѵıѾã
ǿҶһ룬ԼǿƣȫԺðͷ
Ҳޱȡ
յϢûָҶжôǿǣǰһλ˵Լʿ
ƺԷ࣬һĺ֡
һ˲ԥˡ
˫ѪսȻҶˣȴѱԼһҲ룬ʵ
ʱ˽⣬Իû졣
ǣ˷ߣҲ˵ȥ
ʸ
һ˫Ŀһɣһ
ԣ˶һ
ʸʵȻɽ粢޳֮ĲֶΣɽ֮ȴǺպ
ﶼԻʸжţοˣ
꣬ʸһսһ˱㵲һɷŻԷϰλɣնϡ
һսɽ֮Уʤľ֮ս
£ʸȴĪʧ궼¶档
ٴγ֣ȻҶǸɽһؾȡ
ɨһ̫Ľ磬Ȼ
̫Ȼʱʮҽɱȣз޸˵ҶʸŬ£ٴΡ
ԷȻһ۱㿴Ч
һԥˡ
̫ι̣Ҷ˻ȥȷʵһʱ֮乥¶Է
ڴսⲢڼִ
ʱִУЩڣ˶̫죬Ϊбض׾ٵĳ̫졣
Ժǻ۹â˸ѣüͷһһ⡣
ҶԶ٣Ҳǿ糱ˮ˷֣ڳ֮˺жϳԴͷ
ѩ˶Щѣοˣ
ΨҶӰ죬Ŀһ˲˲עŶԷ
ǣɱҾ̵֣һЦͽȻ
Ҷ˼ô
뱾ƽƽһᣬ뱾սһ赭дصʤӴ˲Ϊǣܣ֣͵
ǲӦأҶЦеطʡ
һͽȻţ֮ˣȫŭĿӡ
ҶվڲԶŸ״ɽ֮кպķ̸û˿ڵѪҺɵһȼӿ
״˺ģҶս˫ȭܹ衣
˭ҶȻûȴʱʸʦԣԷ˽⣬һ㶼١
ӦһʮĳǱɼִ̤ƽ̫죬ƴһ
ãȻˣҾʹӦ㡣
Ҷû¶ɱƮƮػӦһ䣬Ϸˣһ㡣
֮ˣʱŭ죬ͺ
ҶЦһʾ⺫ѩ˷ģ˳̫紦ʱ׼̫С
һУҶޱ̤գ뷨š
ò״սһǲǿϧˣҶЦһ
ԣ˫ĿһУͷȷʵϧ
ǾһսɣҶصᣬֲ֪ȵʱ
ΪȻɱΡ
ҶԺֱ֮׷ȴδСƹҶ
ܸܵҶڿµԼҶֳǿġ
ΪĴһС
ΪǿԤϵܶ飬ûģǱԤϵ಻أȻѱ
ս
Ҷ³һ֣
̫˶Ȼһ޺𣺡ս
ҶƼŭ¶ɱҲ˲мЦ
䣡
ʧҶҲͬʱʧ
˶ûп壬ѾһǿϢ
ҶȻ뷨ӲƴһУɱ
ɶţ˴˵ĹڴսûеõһҲôһ
ңȵҶ뷨ĴսҲ޷ġ
֮вϵر˴սķƣװıõڳ֮ɫ䣬β
֮ĶԾѾûлʽԣһȭһŶ
ʱһһιȥ˭Ĵսֻ֪ⳡսûн
Ҷ뷨Ĵսĵ
һȥ
ʮȥ
ʮȥ
ʮȥ
ֱʮʱһ촫һӰǱĳ˳

ǱӰ˲ʧʡ


963 ɳ²
ʲôҶ˷
õϢʱ򣬸ոմħ磬Իħı
ȷʵˣϢѾǧȷԻħ侲صɱҶ²ס
ԣ¶֮ɫ
ôҪۣʵ
ԻħЦһҶô£ΪûбҪΪ˼ðΣա
Ϲż֮УֹŭЦһ仰ṩһϹż㣬ħһżǲͬ⣬Ǿ͵ҶħɡҪˣħ磬ҶҪɱġ
¶ֻЦݡ
ԣԻħ¶ɭ¸Ц˼صͷ
ãɽ
ȱϢҪʱж
ĵ˵ͷһ仰˲ʧڴˡ
ȵʧ֮󣬴˵ؽһӰ
ˣԻħһسӰݼ
Ӱת¶һħӣȻħļ
ôԻħһۣޱʵ
ԻħæѾȥһжմ˽ȥԷûпκ
ãϢǾжסˣ̫쿪սǱ㹥ɽ佻ϣ뿪˵ء
ȥɲǼ䣬أᣬӳֳһӰ
ԻħϹϾûгκβ֮ɫҴҿʼ´
ͬʱ֮УҲۼ˶λʥ׼ɽ緢
̫ǱĶ˭̫죬ΪУûУɨˡ
ؽˣˣ
һ˼ʥνķڷȫͬĴ
֮ǸǺöҴ˵⣬һһҪÿ
ÿλʥٴδ
ˣжǰɽ磬ȵɽ̫ʱǱӺɱǡ˵գأʧ
Ӵͬһһ㣬ٵת
֮ͥУһٻӰʧУ;عһЩɻţ¶֮ɫ
ոձչؽʵĿȴһƬĬ
Դӵ֪Ҷս֮УƴҪɾ֮λ
ΪֻҪΪʵǰȥҶҶһ֮
Ȼ֮ͥУȴһֱҶ
ĽˣȻûʸսǱħսҪʵĴս̫ϧˡ
һ̾Ϣ֮ԶԶشĶУûᣬš
ɲǣҲûʸˣ
ǾͲҪˣҶûʸʸ񣿡һ˼˵ۡ
ǣǡ
ߣҶҲ齨һ̫죬ǻ˷ǵҲ̲ס֡ҶҲֵˡͺţƺйеĲߡ
˰СĻӿڳ
⼸˼æͽС
ǵ֣Ȼϲȴ֪ѹü͡
˿Ѿͣ˽ŲϸЩ˵ۡ
Ƭ֮һϲ֮ɫ
ΪҶţһ齨̫Ϣ
ҶѷܣüִǱߡ
Ϣڰյģȥ
һ̣ɫͽȻһ䡣
ٺ٣콣治ǶȻԼʥŮŮ͵ͥУԴֺͥ
ʥŮŮƾʲôܹ콣ֺͥ
ªţѵû˵Ҷ޵飿޵ŮȻҶŮ
ʲôҶŮѹ֡

ɫҰףоŭ
֪ͥҪҶ޵ŮҪЮҶ
ɣ޳ܣ
һ侲ȵ˿Ҳʼ
ң˵˲бڡ
Уǵóѣ
д⣬⼸ۡ
գûҶŮĹѺֻ֮뿪
ȵ뿪֮󣬸ո۵ļˣȫ뿪ķͶȥĿ⣬¶֮ɫ
ˣͼ˽Ѿɣλֵܶɢ˰ɡ
üΪȣ֮ǰıģ
Щգ໥ǣѸٵ뿪˴˵ء
ͬʱڴﵽħϡ
ħĴͬһʱ䴳ɽ֮СźһУЩ˵ĳ֣ûκ˵ע⡣
ֱķ̫֮
Уһж¶ݵЦݡħĴʧУŷĵȥ


964 
ѡʹɽ磬ֻأ
һɽһƬȻ
˭û뵽˲֪ķȻһУ˴
Ѿصˣò÷ѡһز
Ҷһɽ硣
ͬʱһº䶯ɽ硣
Ӵɽ磡
Ϣһֶѡ񵽼̽κΣǵ˼ԭλ֮ȴʲôûпֻʣ˻һƬʱա
ıֶγɽ磡
ӴԺɽ޼Ӵ
ⳡ粨̫죬ɽĿ⡣ɽ֮УŹָ̫Ĵ˵
ռˣ̫졭
ܾԩ·ҴɣҲ¹Ҷʦ
ҲˣΪҶŮˡ
һ򲻲κ˴ȻҲѡһ

һ£ܿʹɽ磬ٴõ̫ˡ
˶ڲ²⣬Ҷʵݵ˭ѵֻҶҺôһݣ
ҶҶҲû˿񳱣һҶҺ󱲣ܰ쵽
Ҷ˷룬˶²ⲻ
˶ڲ²ҶݵʱҶȴ̫УһĶţеɱѣͷ
ɽ֪֮ǰȻҶһ
֮УҶѾˣȴھʹȥֻǻָʱϳѡ
˵ԼҶ֮ģӴ˻Ѽɽ磬ŻϣҶպҲҪϾɱ
˵ԼҶĴսУ˱֮壬ҪֻԴ˲ĺ塣
գٶȹ
ڷҶڴӦˣ֤Ͼɱǰ
Ϊ˸мҶҶһϢ
ϢõҶߡ
޾ȻΪԼһŮ
ϢõҶϲ񣬵ǣţ˵Ů˿Ѿ콣͸ͥԴ˽ҪҪЮ
쵰
ҶһµΣϾ֮ɫ
ѩˣδҶ˷ŭ
ڴ˵Ⱥȥ޽ӻҶ˵գȰأʧ
Ů뺫ѩˣȫ¶֮ɫ
ԯԼȰοǱ侲
ҶʵɱҲɱңӵνǶ
ɽ֮УǼλ֣ҶҲɱƽ¡
ȻҪʱ̣ҶҲܹ콣ڡ
콣ַǷΪ֣ͥȴûϵһ޴ѽͷϡ
Ҷͬһɱһ㣬һ·֮ʬ¡
˭˵նɱ
콣֮ˣҶУͬһ㣬ԣһĲֵɱûһ˿
һסͯǼҶһ棬תߣҶ˲ꡣ
һҶѶԷ仯ΪУ˽콣ڵ顣
˴ɱ콣ڣһΪ˾ȳޣΪйߣΪˣ˶ףҶ֮ˣǱǴ롣
ˣֻɱ⣬
콣ڼλ֮ҶһεĿռҵɪɪŵѪɫ콣
Ҷ
ڶԷֵע£ҶѶԷңӴöԷʧ֮У֮ա
Ҷҵ˱Ѻ价µޡ
ɫͣգһۡ
Ҷȳ֮󣬵һʱ޸ƣʹϻµȼϣĹâ
ҶȾ˼Ů㲻ҪңȥŮ
޿Ҷ֮󣬱ܵķӦǴߴҶȥŮûзԼѾҶ˳
ޣģŮµģҴߡ
ҶѾ࣬Űޣ̫졣
һ·ϣ޲ϵ߶Ů֣Ҷͷһؾʹ§޵ֱۣԽԽ
ѩ˿֮ȫסˡ
꣬Ⱥ۵ޣ˿̾ȻޱȣֻʣŮʧǡ
ԴˣƾѩȰ˵޶ûа仯ҶҲǳΡ
ҶףԼŮǰ޺пһӱģ
뵽Ҷһŭڶ
Ѿɱ콣ڵļ֣ҶǷǳʹͥʹ
ⲻΪҶԼҶҵѪ
ʱ洫ϢħӰӳ̫츽ԶĵطɽӰӡ


965 ı
սˣ
ɽ类һųڸѹ˶
һεĿսħսͬɽ֮֮ͬʱڧһӡ
ˣ
ûаŮһҳɾ֮λҶһħԴ̫졣
Ϣɽ˶ʼ˲
ĵλ״ܵ˵Ļɡ
ңɽޱʵ
˶䲻ı޳ܣʹĲسŵٱħᣬɱͬˡ
Ƶ̫죬Ӯɽͬػʿѡ̫ͬԼħ
ͥͳελһǧɣҲû뽾ᡣ
ɫ࣬ҲûϵԼûа̫Ȼӿ˴
ңЩϵʿȻ̫úʵ
ɽħ֣׾ٵ̫
Ȼһ̫֮ͽȻֱ׷
ҶŮãһߣǺܿͻóЦš
мڹӮ
ߣʤΪüΣΣɽ绹Ǳģ
пЦܿͰв֮֮Ժ
֣̫ʼƽˣ
ͼǰ¶ձ顣
ãħ׼жƵ
ͼܿȥٴλصߡ
˵ǸҾҲˣаͼЦ
ͼ¶м֮ɫһѣܷˣԺɱ̫УȡԴ
ЩĵˣһܷŹɱ䡣
ǣͼӦǡ
Ϊλûпս
ãüͷһ¶ɻ֮ɫ
ƶϣ˴ħӦ̫˺ɱһ
֣ͼ֣²ˣħȻ󳷣õֱ̫ɱǡʽ¶֮ɫҴҳ
ʲô
ͼʱŭ
ȺǾŪ𣡡¶
ҧгݵôɱȥһҪ̫ͷʰħĶͳͳǣ

ܿ죬ٴη
ΪǰߴϢħȻͬʱɱɽ
쵰쵰
ԼĲõļıȻ˲ʵЩѪ
ֶΣ˿̻ŵѪɫ
ȫӭУú֣ͳͳɱǡܿ侲ߣΪֻôһֶΣףĵ̣ܳܵġ
ͼʽ¶˷֮ɫףŭˡ
ŭ𣬾Բóܣ
ǶĿ˶УѾǲˡ
϶ձɣ
дŭõһ㶣¶
⣬һħļʱ˲סˣٿİԻħʱһС
㣡˲һС
ԭļıǰС
ûϵΪ˷񣬾Ȼϧð˴ķգ
Ǹӣ
ϲӣ
Ц˿ȫȻû˺
ҪҶҪŮߺߣǵʲôʲôЦǽգͳͳҪ
ɱǣ
һӣ˲λ¶ɱĳ򼫲ˡ
ͬʱҶ˻һһͬɱǰ
˶ࣿЦ
һ֮ʱڳ֮һɫ΢䡣
Ϊ󣬾Ȼٴγλ
ɱ
Щ˶˵ֱɱҶˡ
ս˲Ļ
·ĴײϿյĸ˺ɱ漤쳣ǰκһս
϶
ħɣȻãɸߵΣֱײǰ
ɫһ䣬ֳ
벻㾹ȻħԲѵã¶֮ɫħɣҪˣ㵱µ˿ڣ
һڳ֮˽ǻȻ
ҶźȻ뵽һ뼫ͬʱֵļ죬ƺвûг֡
ѵԼ׵ܵܣ
ͷҶԺУҶҲɵ¶֮ɫ
á
ҶɱȻ


966 ֮
꣡
Ǳһ㣬
ħ죬ޱͣϢµҪ
߲ͬʣɽһ֡
˵ƴɱֱǶһ۷Ծ֮սɽΪ֮ݡ
·˺ɱûɽĿֻţȻ˵Ĵսȴɽ𶯣ʿȻʧɫؿգһƬҡ
˿̣նڰĩս١
ٵϢ
һ̣˵Ժֻʣ˴ټͷ
ܶһֱڲ²⣬ⳡٵģǰٰ϶һ뼫սġ
ˣһħ֮ףһɽ֮ףһѹ˲֮һѹ֮
ƺһ㣬õǶڴ˴ս
ˣ
ˣ
ɽط˿ʧ¼ʿΪʼˣɽһƬֻ֮С
ȻеĴսȻûͣµ˼
ɽڽڰˣѾ޷ֵħԼ̫Ľ
Ϊһ޿ƥеȻһħͷ޷ֱ˿̶ûɱԷ
ܹóɱԷ
ķ֣õɽÿһ˶о˲˼飬Ҳ޷š
˭Ŀеܹ
ô꣬˱Ƶ˾أ
ͻȻˣȻܹù˹ɽ磬ɱǺպɽڽڰˡ
ôܣ
ĲԸȥţʵǰÿһλͬȥޱȵĸܵϢ
죬ɽ綼ⳡսӰţսʱƶţ֮ѪɺӣҲ̶á
ҶעϿյĴսмΪ𾪡
Ǽʵʵ󲻵
ɽһ֣ΪУҶкôЩ׼
ǣȻҲǲ˼顣
Ҷתһ룬ԼҲǷǳ̶̬̼ʹﵽ˾أ뿪ˣעʼٴתս
һֱŭҪȥ·ֹȥͥ
ԣŭħ񱩣ݡ

Ҷ˿ѹħ֮
죬ɱ˼λħ˲ٵħ֮ͳͳѹڣħ֮ͽȻٶ֡
ħѹħ֮ǳ֮࣬ԣҶħ֮Ż֮졣
ܵڷķǣҶǳˣٴѡһλɱ˹ȥ
ҶҪ֮ʱȴǳ˹
Ҷҡһɱ⡣
ҶδĿһܿˡ
ĬĬͷһԡ
㾹ȻֻˣӲĺܡͼһЦ
עŶԷ
ͼͷ
Ϊȫָǰ֮£ȫǵһȻ֪˭пݺԼ
֮Щʱգ̫֮ҵ˵һЩѣбз档
꣬Ҷȥɱħ˧Ȼ˽ģҶҲǺ
ֵ֪ҶһУжڰȰж̰֮࣬Щ˽´̽Ϣͳͳ
Ϣ֮УȷݺԼףǰͼ
ͼ㵱ΪԼɾ֮λͿ˼ɣصָյΣɾΣɱ˼ܷ٣ǵĶ£վõӦġ
ӦΣǻɱǣͼһӣ߳λ
һЦͼûʸԣһᣬȴСԶ٣ǿ
ͼɫãվն㣬ױ
¡
ͼ˺ɱһ
ҶʵĿѾϿյĴս
ûᣡ
ҶͷȻһһãһϿգѼΧ
Ҷôܣ
һ
֮һ˶ˣҶɨϣҶҵĳڵĳ𣬽վ֮Ѫǡ
⣡
ҶóʱȻУתӡ
Ȼףȴкֱðԥĳ
ɣ
Ҷޱ飬ûżе⣬˲䱬ǿҵع⻪գ̴˼塣

һҽиȻֹ


967 һͳɽ
̫ͻȻھѩ˶ûзӦ
ҶһеУ־׵ľٶʵޱ𾪡
𾪹̫㷢˷ޱȣɱɽĶӡ
ħڸղżǱߵ˲䣬ɼλħ쿪ʼɽ硣
ҶûȥֹħߣǰҪ֮£ǰɽͳһȳŮ
ڴ֮ǰδʹù⡣ʼ޷š
ҵҶյĴ֮󣬼̳־һ̣֮
ңҲεɱ䣬õķ
һѾ˺ܾˡ
õҶȻʧǣһֻɱȴûг
һ̣֪ʩչʲôħȻȥѪڿС
ȻԷƴֻǼѳɹΪҲʧ١
Ϊûʹù⣬Ҷתֻϧûõϡ
ϸȷһȴǱɱξҶ˿
Ȼ˿ȴûȫ
Ӧóˣи˲ŶԣҶȻһԹûзйȥ
ƺû
ҶףΪѣٴס
˿Ҷһţħ֮ͳͳ븹ڣħ֮ʱǡ
ΪҪǣɻ֮Ҳڱѹ
Щħ֮ĶѾȫɻ
ԣҶǼһرˡ
ʵϣҶڵЩħ֮Ҳһһɱ䣬Ϊħ֮
ԴΪ֮ʥķֳûҲħ֮
ԣΪʵڲϵط
¡
ͥķͻȻӿһƣҶĿ˲䱻
δԼȻĳΪǼ̳˶־
˭Ĵʼ𰡣ôǿĴڣ
ֻŶͻɣʱͿԴ˼˵ء
Ļ뵽ԼȻᴫ־
ǰһ죬Ҷ˼ĹѺ֮ǰȥȡ
ֻϧﲼ޵͵ȥ꣬ܿ㱻һѺ
֪Ҷ˼ֺΪҶģ˼иж֣еҪ˵أȥҵҶ
ңһҪΪҶŮ
ҶŮԼŮ
ţƴڸղţڳɹˡ
֪ܿԼΪżȻǶҶ
ΪҶûɱ־ͲѳҲҵôʺϵȥ´С
һеһУƺڤڤ֮춨
ҶϵʱѾһҪѹĸ֣ԴһС
Сﳤ÷ǳƯ۾һգһգؿܵĲȴûһ˿뺦¡
Ҷʱһ㶣ĵͷ˶ίһӱ
޼ĳǰȥŮ§ͣؼţŮܵʲô˺
վһߣһֱעҶкЦ⣬ɫƽ
һɲǼ䣬Ҷӿ飬ޱ
ЦݣŮ§һһĻҶоܰ
δԼ֪УȻһһŮ
ɽֱͳһ֮£ʲôɳģ
һôֻҪӾ
Ҷʱ졣
Ҷ۱Ҷ˼Ҫ統õʲáңҶ˼ĿɰҲҶ۷ǳϧμ͸ֱҰ̫춼ſһ顣
ֻҪǺĵطҶ˼ȥ춼һ
ҶۻԼϰĵýҶ˼߳ĴӱǿҶ˵ÿһһμġ
ˣö˵ΪҲǷǣСС̫ͣнһţ⵹ҶЩ֮
ɽֻʣ̫Ȼ
Уֱһƿء
ͼЩɱɱϵ÷ϣʣ޼
ǲӵģޱǿƣԷһĻᣬֱӱ£ҪôɱҪôϵк󻼡
ֶֺΣҶΪ𾪡
ܿ죬Ҷһпġ
һ֮ɽ֮УӴ졣
ӽԺԼ֣̫죬ҶϽ
ɽ磬Ҷ׾ٵͳһˡ
˵Ⲣ⣬־֮ġ
ԣҶûоܾȻһС
Ӵˣɽ֮УҶˡ𡱵ĳƺš


968 һս
ս飡
Ҫս飡
ţϯܵĲռ䡣
ձҶˣŻָʮ֮˾ţٶҶҲʤ֮
ǣǲܵˣ
ԣվս飬ȵΪָҶһ
ߣ˴ս飬ֵ÷зʱκƤԶ٣
ɭɭЦţг˶֮ɫ
ֻҪɱҶģŮˣһŹٺٺ١аЦԶԶ˳ȥ
ԴҶͳһɽ֮ɽ綼һƬͣҲûκսҡ
һкڰҶг֪õ˶
ƽõɽÿһλʿǳˡ
ȻˣҲһЩؼʿҶԹޡ
ЩֻҪ΢¶ͻ⵽˾ٱȻֱͥἰʱ֣ѶԷߡ
ߵЩؼ֣Ҫôѹ֮УҪôΪԷѾɱ
ԴˣҶ˿
ʿ̲ס̾ϢԻһԼһѡֻһǱɱһһ
ܵĲ֮ԹԼ⵽ݺ֮ˣȫҶƽΪš
ԣɽ֮ˣȫ֪ıо
ɽƽ˾ҶĿг˱֮ɫ
ǰһս飡
ս飡
Ҷ֪սͬһʱɽ䣬ֻ˶̶̵ʱ䣬ɽ£ȫ֪սĴڣҲ֪Ҷľһս
ҶѾ˼ı
ܿ¶ЦݣѴ֮Ժ
ҶǸӣ㵽ҪôԸѩеʵ
ҪȾսһ죬һֱ֣ͬӰɵԯص
ĬĬһۣʲôû˵
ֵ꣬ܶҶ𣬺̶ܴ϶ΪǶˡ
ԣǶ˴˿̽Ρ
Ҷԣ˰֣ЦǾͲҪˣһսһҪġĻţ˶Ҫʧˣ
ʲôѵǻҶɱǸħͷЦЦг˲м
һ˹Ȼٶ˵Ҷġ
ɽ֮УҶ뼫һսϢ˵ǣ˲м˷ܡ
ѾӦսˣǶ˵ôսӾͶ֮󡣡
ǰ꣬ƺܾãɶѾ˵ļ»Щ
ߣҲ·˭ﶼʲôһʲô
㲻ҪС˵յĴսȰú޻֮ģ𣬶Ǽ
ôܣ
Ҳжţƺܾ˵ʱųɱһˣһˡ
ĻⳡһսҲûбʤİգ
ʱͻ֪

ǴҶʮ㣬ʼɻʱš
ʱ䣬˵˵̲̣κһʿԣⶼʲô
ǣҶԣȴޱ¶
ͨе꣬൱ǧ꣬ȿֲʱգҶΪͻͽȻﵽ۷״̬
ʱ˿̣ҶԼʵһ£ﵽ˾˵ĵز
뼫һսҶʹû
ЩԼƺ֮ϣ磬ǣΪûǰ˵ָļΪ࣬ûͷ
ԣ뵽ʵս
Ҷô˻ᣬ뼫һ֮սȻôսȥͻܷµľ硣
ĳɹţ࣬ǽ޵һ;һȫµ硣
սԴҶ뿪֮Ҳû˽
һգҶ˵أȴĳ֡
ǵ֮սѡս֮С
ﲻĵطǶǰһƬսʺڴ˴ս
ҪǣսԳһ磬һλǿ󷨱ȫԽκ
ԣڴ˴սҲᲨɽطɽԼͿ̿
Ҷģ֣
ϢĳҶǰҶüͷһ
Ҷ֣ǰļ뵱һμ֮ʱ˼Ĳ֮ͬ
ƺУΪҲ˷츲صı仯
һս˺ܾã̵Цˣоħ
ѪͷѪ촽ɭֲ
ɱͷҲ˺ܶ꣡
Ҷػһ䣬һ񣬺Ϣȵɣ


969 촫˵֣
һս˰ɣ
ǰ
ڵȵһˣѰ
λֵѾˣ̶̰ʱ䣬ߵһԶǼҪǿöࡣ
˱ˡѹִ˻ῴ
˵۹⣬
ͿҪˣֻҪⳡսλֵܾܸ˰ɣ
ѵû򾳣
ŶҵǰѴ¸ˡҪϲͷƬʱͬ򾳿²ס
˭֪أǾĵȴɣȻѡλֵܣӦʵ
ȷʵʵˣһ𸴻ˡ

ĪʱУλӣ̬ǷΧһɽеһĻš
ģҶ뼫֮ľһս
ѵֻ㱾£
ҶҡҡͷоǱ֮ɫ
뼫սҹûһ˿ƣ֣ƽȴ¶֮ɫ
ȷʵļ٣ûϵҶȻ˿ֲ
˿̣ԺУڷת뷽跨ɱҶ˵ء
ǣܿˡ
Ϊܳ˺ѩˡ
Щûгֵ˼ȴ·ȫ
ҶʱصĸսΪ˶
һĻн侲гһǰơ
֪ձɣ
ԼɱҶǱҶɱһ³
һ룬ûоˡ
ǻһ汳ġ
˲¶ģҲҪɱҶ
ޣԼ޵Ů뵽˵ܼܵ죬йعâ˸ͣ
Ȼֿе͹âһţ֮ǳ񶾡޵عâ
ħ
Ȼһα渡ֳµ
Ȼ˵ľע֮£ȫѣƤⷭɣɭɭ׹¶˳
ҶһĻ𾪡
ħ
л֪轵Ȼ
գ֮䣬ͬɱһ㣬˵Ϣ֮ǰ
ҶȻһһС
ħħ֮Ϊϵһɱ졣
ǣ֮ǰȴ԰Լʵһַǳ̵ħ磬ҲǱħ˽ֹϰġ
֮ǰѾҶͬھĴ㣬ԴĵӦ֣֮ʩչɡ
ڰ
ڼɱɲǼ䣬նڰ֣ɽ֮ȫһƬֻš
١
ɫҰ׵
ܵĺѩ˷׷׳֣ǿطӳ˰졣
Ҷ¶أ´
Ҷģɣ֮ɽ磬޾ĺڰ֮УǱѪ䣬˭Ҳ޷ƽ⣡񶾵غš
Ҷصɱ㣬ʲôƨѪ䣬Ȼ⣡
أʧҶȻһȭ˼ͷϡ
ǣԷԴ֮Ȼͬûһ㣬Ҷ˺ɱһȫһƴļơ
ҶоѹǰڰģڵǧŰپʮħ֮ƺҪֹͣת
ڵħ֮ȫΪħֻ֮һ֣ﵽǧ֣Ҳǧ

ɲǼ䣬Ҷǰһһץ˺ѷεĲҽС
Ҷ˶ԷĲ֮
֣֮
Ҷ˲֮ڵǧŰپʮħ֮ڽӴ֮˲תƺҪҶ
ˣ
Ҷһ죬ǧħ֮Ϊһţһ֮
ԭ֮ġ
ѩȫˡ
ҶĻʧˡ
Ҷڷ
ôܣͻƣ֮ѵ磿
ڴ쾳硭
ѩĿɿڴ׷ˣҶֱĿе񣡵֮
Ȼڴµľ磡Ϊ޵һ;µɫʡ
һ
һӿֱӳļ
ˣˣΪһƬޣʧڿС
ֵܣɵòǱ죡򾳵ٶҲ̫ˣֱܱȰ
ҶͻƵɲǼ䣬Ժ˼İ
ûоš
ֵܣȰһ£Ǽ档ٴȻھš
һҶµľ磬ҶḶ́ıúѩȥ
ȥİˡ
һʱգ˼λʵۺĸ֮Ҷףԭĳ֣żȻһλڲٿһС
λǿѾⷶΧ
ΪǰЩˣһƬʱյˣһɽˡ
ǣЩȴƺλΪˣ
ɴ˿ɼԷĿ֮
죬죬죬죬죬죬Ϸ죬졣
Ҷǰİλ˸ʱյˣԼǡʱաˣų졣
ŴʱյһǼϹĴ˵촫˵
ҶƺֿרԼµ̡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================