==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ССɴ
ߣС

ݼ飺
΢ŵӣһŰꡣ
Ե£Сһõһֻһĵر
һɳǿϢ
˶䡣һˣԵòʦ㣬齨ǿס
СһȡȴƸ꣬ͷͷö


һ ƽ


001 Ҫһ
̫塣
ɾ׷Ϲʱڣֻǻɽ
̫ɽʣ¾֮ڴ˿ɣ̫˵
ϲȣγʪĻʺҩ
һӰҩУϸ滨ݡݵıӰϸ徧׵ļźɡ
ˮһεε滨ݼ䡣Գ̬ţ߱պϡ
һ紵Ʈʾ
ҹ̫ײŵӡ
ŵʵϲǵӣǽŵūֻΪˣܺڡ
ŵӾͬһΣܹʵĳϻ洫ӿУгһյôһаʽҲ档
ҹҲÿΣûʲôԶ룬ֻϣԱһЩ𱻱۸
䲻ҹʮĶҩһ飬ʵ̫ۣԱһʯϽ硭
ҩһָݵӰҹҩ˯ݺݻеƤޡ
žһ顣
˯еҹһƤ
ҹѾˣУٴһЩ׵ζ
ʲôޣûӵķƵٴ̧һޡ
ӥʦ֣û͵ҹ
ӥһȦ鿴ʮĶҩﶼϹӣŵҩ֮أ˯´αҿ
ҹʲôͶרעȱ˸ɸĻչ˵滨ݣȱ˵ĸΪע˸Ѫ
滨ԣǻлҹĺˮԳ쳣׳
̫Ѿͷҹֹ⣬ֻҪлᣬͻᵽƽɽȥ͵Щʦϰ
ƽɽŵӵֳٱֺãϲŵˣʱᱻЩ߸ϵ洫ӴЩǳֳܹ츳пܳΪŵӣຣ
ҹ벻ǳΪٿȵĸˣֻǿ׳һЩ۸
ҹ۾̫š
ǰһз·հף˵ǺӥʦְѲǿڵҹȻġҶô˵ҹҲ޴á˵ʱҹӣӴ˽ҹ
صԼéʱǹ죬ҹˡ
ɵģҹһȪˮڴǰ޲ϴ챻˿ڡƤһ㵭ӫ⣬覡
ƤĿͷҹԡȴ֪Ϊʲô˺ָۣٶܱĿ࡭
ҹɫˮ
ҹ˰ʹСéǰڷϰ̫ȭȥƽɽȣ͵ʦϰĵá
ȭ̫˵ֻŵʽʮ߸·׶ǳʽȴȻмԦھֻѧϰƾͳɡ
ҹȥƽɽ͵ѧʮ߸·̫ȭοˡȴȻûпھÿп˵ʱҹһһεϰ̫ȭ
ҹ·ЩпھʦֵĴ󿪴̫ͬȭһԵĽࡣκЩʦһѧʮ߸·ϰУǱʶֻ޸һЩϸ΢ĵط
оܹ֣Щʦˣ
ֻ˵ɵ˼άҹֻܰɵ뷨֮
ȭŻӶ֮䣬Ϣ
ʦǵ̫ȭͬҹȭͬСϪʣ֮ȭࡣʮ߸·仯һѭ³һ
ͨ
ݵҹʱѣڵϡľ˯ˡ
ҹû淨ĵ·Ҳûϡϰ̫ȭܳ־á̫ȭȷЩͬڷ롰㾳磬Ҳһܹѭ̫ȭ
ף
ڰƺڿҹȭҹ˯ȥ֮Լһζ֮
¶
۾ҹӵһҹ˯ĵϣԴҹѾϰΪ
ʣµĸһЩ伢ҹææĸҩҪӥʦִˡҹƤ֮࣬ʮֳַС
ҹҩУϸϻݡˮһεεڸУ滨ݸԵýޡ·ĺˮķϡ
ŵرγɣ޲ӵеĵԼβͣ¾·
ӪʺҩĻҪľȺū͵ŵȻӵи·ĳܺ绽꣬ȴҲܶ滨ʩչ
зΥǿд߷ᵼ滨Я
ñʹüش߳ڡҹһһ૵
漴㣬ô뵽ءôһŹֵĴãȻ֪ʺ롣
ͨŵͶͺˮҩ滨ȾϡȻǱ֤ҩƷʵĲš
ŵ֮Уŵӣû֪ҹúˮࡰʻ̬Դˣ
ãҩ˯ˡ
ɫ̫ߣҩˡ
ָݵĺӥΨΨŵŵĸһɫŮ󣬴Ҵӡ
ŮԼĪʮͷƤף΢΢̵Ը촽·һźɫƤ롣ŵӨһз˵񣬵ƽȴǸĿ̰Ůˡ
ӨΪŵвڣѧḻίΣŵĲҩֲڽŵͷҹֻԶԶӨļβӰ
ŵӣǸԵĴϰ壡


002 ʦ
ҩһӰô˯ߣӨĳͷһ塣
ڲԹɫĺӥ̧֣ѱһ飬žҹƤڲҽ
ʦ֡û͵ҹô˵
ıˣҩϵŵҩ˯ӥȵ
Өڶüˣ˵䡣
ǣʦ㡣ӥĵͷȥ
Өҹ̫м䣬ֻǼǰҴææһ档ʱ´һ£һ㶣ͬһﳤ˲٣Ƥ⣬Ȼݣȴʮֺÿˡ
ӨС
ҹ߹ȥӨᰴҹͷϣһɴͶ塣
ƬӨһΪ˷Щ֣ûзĺۼȴֳ
Ź棬͵ѧҪģҹŵôҴ±ʦԼ͵̫ȭ
ʵˣ̫ȭΪŵׯڰʽ˵ŵйΪɽ֮⣬ũͨʲôܡ
̫ڴ˿ɽɣ̫ȭڸԭסǶ󣬴ഫϰ̫ȭ̫࣬յ̫ȭмٸ汾֪˭ȷġ
ûڷ̫ȭĻ˭ᴦҹ
Ө飬鿴ҩ
ľ滨Գ̬ƺŭҹ򣬻ͷˣģ򱯷ߣƽʱĽ޶ʢȻͬ
Өɫһ£ϸĲ鿴漴ͷҹƬҩһֱչ˵ģ
ҹЩһش
ˣʦʻأӥԱߺһ
ӨָźӥٺһΣҾʹһΡһΣҾʹʮΡ
ӥɫһ䣬ͷǣʦ㡣
ҹһֱչƬҩ𣿡Өʡ
ǵģʦ㡣ҹͷһӻżҲʦչҩ
ãӽĿչƬʲôҲӨ˵ɫ˭Ҫ£ң
ӥŵɫ԰ס
СǰͷˣԺиʳˡ
éǰҹһֻһСƤš
ֵֻĻƹǰҹɽ񵽵ġ
ʱСʵ̫СһϢҹͰˣȡССԼ֮࣬ҹѱͲĿһЩСԡ
СҹһԲҲôһһˡҹΨһѾСҩ滨ݡ
ڹ࣬ҹĿǰʯɹ̫
ůġ뵽Өʦִݹɣŵʦǲͬ۷
Ө鿴ҹҩҩв鿴ҩԽԽüЩõҩڿôĲ˳ۡ
ӨĿǰò׼ҹҩΪʲôŨֹһ
ЩŵӴҩ̫ŵĻҩͨΪƷ
ҩ߻Լĳ̶ȻһƷΪһԿͨũֲŵʳõĿ
ڶƷѾ˵;ֲʳ˷ˣƷﶼֲһЩҩΪĸϡ
ƷֲֻƷҩġֵǣӨԼԼоҹЩҩҪƷͷ̫ˡ
ñ֮еԽսһ졣
ⲻ֪ʲôԭҹƬƷȻҲʼЩͬ
ӨȻⷽ񣬵ϾֻŵӣʶΪȵȷš̫õ׼Ķʲô±𷣣ʱϻ㱨Ūȥ֮˵
䣬䡣
糿죬ҹСȥˡ
СȥĻСᱻӥʦִţָСܣʦץȥ¹鷳ˡСҹ֮һʧȥΪѡ
ҩʱյĶ̬ȲͬפعȿڵǸִµӣЦŵͷк˯ĺ𣿡
üˡҹͷԶ
˲֮Ǽһźݺݳ¿ˮʲôзСӨʦ㿴УΪ֦ͷˣ

ҹĵչ˻ݺͱ˲ͬʮĶҩ˴ղʩʣҹǰʮĶҩеÿһûݶΣһһõǡ
ôСһó⣬ᱻӥʦִʱˣÿһŻݵ̬ҹסĿŻẦߣǿŻᱩ꣬ԼиӦ
ûʩʣ֪ΪʲôǶЩʩչԼء
۸ˣҹ糣ľһꡰֲ߲Ķ䡱ѵ
ҹԵļһȡСǺ¡
±ѵǺʵˣһ֦Ҷ֮ǰһ֦ҶչסΧλݵ⡣
չҩҪ̫ྫҹÿ࣬ǺЩദġѡ
䣬ʯϷ
Ҳ֪ʲôԭǰ۸ҹһֶˣҹͰЩ
С򰲣
֪ʲôطĺڰԼƯ翵


003 Ը
ҹˣܿ϶
꣬ҹʱɹϸоһ˫۾עԼ
˭Żҡ
ҹźڰУȴûл
Сҹ󣬶Сл
֮һһСéɪɪһﺦħǱˡ
ʵ̫屾һ̫ķж˭Ҳ֪ôħǱ̫塣
Ϲʱڣ̫˷ͷ޶ǹɵɣΪžһˡ
̫ȥ̫һһȻɵԾӣʵܶͨѾʧˣΣʱǷܼԦ̫ж֪
ɾɿأҩǿԽ׵ģȻԽףҲԵˡ
ƷΧ仯߳ûвҩֲô¹ȥȻʧö֮ͽΪһƷˡ
֮вҩֲЯĲҩܵͬʱҲվöܴ֮ס
໥ġˮ֮顱Ҳ˫۵
ֹ˲ſ˫ޣﶼɡ
̫̫壬̫Ϊӡ֤ˡɽ顱̫˷ȥ˼Ԧ̫ս˥䡭
һһȵԸʱˡ̫һɽΪԸȡ
̫ŵÿһӣÿʱ򣬵ԸȥһԸ
жʵֹԸû֪Ϊš
ԸĴŵӣһŵӵʢգԸϷƯʵϼ⡣רʩŪ÷·̻ƵģһƬϲ
Ϧбˡ
ɽſСıӰһֻƤƹԸ
ҹڴҶ뿪Ը֮ˣᱻʦֳЦŹĬĬܿˣѾΪҹһ֡
ããĴٲӿкں̶Уˮɽ̶߲֪ʷĲϹСŵǵԸƷ
ŹǴ˵ͺ̫һԸΪ𾴣ΪԸˡҹȡһϵԸϣԸ
ϣʵԸСǻȥˡҹŻƹ߸˵뿪Ըȡ
¹ѩ
ҹʱһֱ絶ӰӳԸԱߡûʵ壬ǸӰӡ
ӰעҹƲãдôϣм䲻ôéݣԶʱǰɹɹ̫̫ҹ
ǸһӰӰԸãֻϵϢ˲ˣ¹⡣
漴ӰΧϢɱ͹ԣһ䣬
Եɱ⣡
·֮һжɪɪ
Ӱӳ֣ӦϢϹԸɪɪ֮пήһ˿
èˣԸĶʲôɫӰʧǸŮ
糿ˡ
ҹʱЩ˯߳ˡѾʼʵˡ
Сƹڴߣͷҹ
С֣Ҹȥˡҹһҩ
éݾҩȱȽϽԺܳʪձȽ䡣ҹһ䲻ôéݡϢҲһԭ
éƺ䣬ûк֡ҹ㣬۵лԸˣʵҵԸ
Ҳ֪ĻĳЩҹΪߺӰ᲻¼Ѫ
ҩǰǸִµӼʹЦҹʦ֣˵ԸˡȥˣήˣҹѾ飬Ҳ֪ǲĩˣô£ּԤʾؽд١

ҹ˵Ըˣѹ
˵ûҲûʲô־壬ĩͷһҲð
Ǹִµѹ潻̸£˵Ҹġ
һƽʱҹʦܵģڸĿʦˡ
ҹҩȺִµֳһοˮޣʲôʦֻӦˣūţΪӨչ㣬ţˣĹˣǴʦټӨ𷣣ܺá
û£һԸ߿˸
¡ҩȿڵʱ򣬴𶯣Χʯ顣
һ£ɫӢ͸˿˿⡣
İעִµӵټӨʲô£
ҡִµɫ͵ĹݼǴʦ֣

Ưţô֣ŵӾͷ·ƵıˣѪɡǣϯ洫ӣźϣû֪Ϊʲô硣ϲŭ޳ɱġ
洫ŵ֮ϣרɽˣиŵʮĹ⣬ӵжŵӵĹ֮Ȩŵӵɱ֮Ȩ
ܺ˻ŵӵɱ˵ģ治
ĺӥһŵ˫һڵϣ֪Ǵʦּ٣ӥ
ʱ˵ûԴҲСûɱˣתҩȡ
ӥ³һıĸš
ҹֿǺ۸ˣΣҹһֻСݵƤޣǺ¼¡ǼһͰЩˡ
ҹʲôӦҲûеʱȴ֪һĿѾע˺ܾá
עҹãٴοҩҩ漴ͷ


004 ʼ
ҹڳһɫҩģӥŵŭţҪٻҩģоҲ⡣
ҡԲ𡣡ҹβŵת
Ǻ֮󣬻૵ɫĽƷˡöƷֲƷģ˼
Ǻ¡ҹǿ
ɫһ£Զ˻ʮ񣬵漴ȴѹŭãɫĴҩ׼Ǻ¡
лʦ֡ҹ
鿴һҩȷ˱仯ȻǶƷ֪ʲôط
㷨̫úѾ˿Уӽ쿪ʼ谭ֲҩ˻£һɱ
һĨϸϸĹ⻪˸ҹѾһӦ̫
Դҹû̫ˣԼԼģֱԼǴʦ̫أԼȴԼʾãԭ
ҹȻĿǰŵӣܹŵӣ׳ն֪ŵӵѡ֮кܴҹ
£ӥЦͬƵϲҹʦǰ;ɣԺǵöЯСܡСܻ߬ļҵףžԴʦЦɡ
Դãܹͨʳ伢ԻָԪһá
һֵҩ߷þԴͬͨ˳Էһճġ
ŵ˵ݳƷˣӥΪһƬͷĿҲ˲ľԴ󲿷¸һЩŵˡ
֮ǰӨչҹӥҲ̫£ΪŵҲ̨ġ̫ˣǴʦԸҹӥŻˡ
ʱҹصԼưСéݣóöʦִ͸
ץץͷҹ֪ôʹ
ϢУֻҪһͨ߶עͿԴ߶ˡҹȴûκ޷
ҹţȥ˴ʱôҲĿǰϢˣӨͻǶչҹ˼û˸Ϊ
ʵҲܼ򵥣һԴþԴϻ͵ʱԵעˡ

صСéݣҹðžԴˮϡéʻ򼤻֮󣬻һɢڿС
ڣڵҩľ֮ǰҹεļסÿһ֡
Ϊ˷ĩʹˡ
Щвзʽǰ沿ּͬڡʹ˵ϸĶŵӽ̫ŵһЩ㼣Լⲿ
̫ʵϺͨƷţ̫ŵķĺôǲѣû˰ҲûзգΪԺķ¸
̫ҹϰ̫ȭй֮ͬطǿ໥ӡ֤ġ
ͬʱҹһֵĸоƺ̫̫ȭԭĳһеһֻ֣ǲ֪ʲôԭǿгֿ
뷨νҪǱ֪һɱ֮洫еĺ
ֲȱĽṹҹģ츳
ֻ̫ǶƷţ˳롰ڡ
һΪϣû˿öƷ˳ġûµĸ߲εķһ˽ֹ㡣
ĺûսʱû̫ϵ
սֻ߷ۻԼӦá
õڷԸĻ۷ƷƷͬʱ䣬ƷȶƷ۸෨ǿ϶ġ
ȭǷӦ÷ˣ˷ۣûиļԦŵģҲǲݰһ
һ㻳Զˣǲ̫ȭֶ̫Ʒŷϻ̫ྫġ
ҹûԶ롣ǰʯϴ̫ķ
źȼؼطʱҹоڶһȻǹͷ˿ϸԺԲƣ̫ˡ
һǹ׳ͷ˿ˡ
ҹչ㵸Լ˻ˡ
ɵơҹµִ֮һԶȥˡ
ҹСéһŲ
ҹһֵΣƺεһûľŮˣоһкƯ
磬ҹԴԼԼЩԡ˵հ׵ԴһЩʲô
ĿǰΪ޷ʶ޷鿴壬ԲȷôˣѵŮˡ
ҹҩ﹤һŲݣһǿŻС
Чʸ˺ܶ࣬ûƣԵʡҹĴ
֮Ǻ½ޱȣкȺļơ
ҹֱҲΪǺĳˡ
ΪרȥһִԺϢ㱨Өʦ㡣
õĻشǣʦ㲻ڡ
ҹЩʧ䡣֪Ϊʲôܵʦ㡣
ӨûʾùǸ߸ϵӨͻǽȻͬʱ֡ӡĿ⣬ҹ
ҹΨһϵһΡ
ȻҹƺʾˣҹȴǱʶҲ֪ôָо
ҲӨʦ㣬ֻصС￪ʼ̫ϴһ죬͸оܲˡ
ڵڶϰѭ죬Ÿо쳣
ҹܸˣ׳˲١
Ȼ׳ͷ˿ΪλǶûԶСһ˵ĺ㡭


005 ̫
ļ죬ҹÿϰ̫
Ѿܹһ߸죬һ֮ڿδһʮ졣׳ʮϲˡ
ҹֻҪܹܾͻһֱÿΡ
֮ǡ
ڰʱȵʼͣ··̫ˣ
յһٽʱԴ·ˣ¡һ£̩֮ͨ
ҹڵѰ˼˵֮ƮƮȻˣˡ
һŮԴĳ׳գͻһ㣬㣬չˡԺҲס
㡣
ҹһôǸŮԴҲѡԺˡ
éǰҹʼ̫ȭ֮죬ɳʯӿ
һʮ߸仯꣬ѹΧתá
оԡ
ҹ˵ôһ䡣
磬İ͵̫ȭ֮òԣҹΪЩʦǵȭûԡ
ͬԼãǸ̫Ҳԡ
ССŵӣθ洫Ӵʦ֣һʱԾҪҪƾŸо޸̫
뷨ʼԴǻʱҹʶ֮УһòѩŮȻۡ
¿ʼҹ޺ĴСʿʼ仯𽥵Ȼӡ
Сգգ۾ǲʶҹˣתܽéݣڴ¶αֱͬġҹл
ҹͷע˻ƹһ۵С
СߺڵˣҲŪﲻԣ
ǧˣи̲ô͵ˣ̫Ĺؼڡ
£ҹ΢΢ƥӣʾһ˵İƺڶذ
ף
漴ҹʧ޺ץͷ˭˭
˻ش𡭡
һ糿ˡ
ҹ׼ŵʱ򣬿̨ưܵһּʮ־ȣЩ֣Լıʼûд
ҹź˼˳ûСС׳գ
ҹˡָ·𵶿һ㣬д˼֣Ųأ롣
д꣬ҹȥ
һȥ𴲵ʱֿϵһ֣ʲô
ҹѾдҪݿķݡ

죬Ӳˡһѷĩʮ־ҵ״̬ӱֹˡ
ҹŻˡԼľûǸŮһֻٹأ쳣ƻ֡
ƺԼºΰ롣ҹ׵óѡ
ͻһ֮󣬾ĳǿҹѸʱ仨˴桭
һ֮ʮ־ˣҹԴһըΡÿһζڵƮƮȻĳ˯ȥˡ
ٴʱ򣬵ȴһҹּ˼Ʒһͻ㣬Ĳ㣬п壬Сõ˼Ƿ
ҹעָʯּôܲ
д꣬ȥˡ
ڶһ磬˻ش𣬵дţɱɱɱɱɱɱһɱ¾ֱɱƳҲͣϢֻɱΪɱɾǿ̫̫ͨʮɱ
ʱһ⣬뿴ôɱ֡
̫ʮɱҹʶ㹻ḻĻһΪɾ˴֮ͨһľͳ̫š
кʮĵˣһǿһˣ˵ʦ̫ˣҲûʩչڶʮɱ
֪ڶʮɱʲôӣ
ʶʮһɱԪӤǿߣûȥԱô¡
ЩûԶҹ˵ʲôҲǡ
漴ҹ̬ٴα仯΢΢ӢƥӣĿ˸֮̾Ϣľܣѡ˸ʲôˡ
˭
ҹٱ޺ӱСҳ
˰죬˻ش𡭡
һݱΪһͨ͸̡ҲˣƷǸǺ¡
βݾǺԱߣҪҹγǺԣСһ²ôĳ졣
˵ԣˡ
һ˸ŴǸûһ˿Ļٴμ١
ǿһǺ£¶һЩɫáĸ߼ҩһЩ⣬òһƷģûʧ
˵꣬Ǹҹͬ⣬һצǺ
ǴҪ뿪ȴסһٴһֳצ
ҹܵһɲɿܵʱ·һֻСƵıֱץ˹ȥ
ưҹţԵƥ͸롣ϴӨʦԴͬҹ۵˹ȥʮּ尾
ãջƵѵˣҾʲôȴҲ
ҹŵôҴһ֪ԼֻŮ֣»ᱻԼһɱ˵ġ
漴תôʱĲ㣬ãºǷңҴ߷Ժҵˡסʱ㣬ҲʱԻ㡣ңʱҲǣ
ҹǷͬ⣬ʱ򣬻ʧˡ
ʦ֣ӨʦأҲҲҹΪ֪˳ʡ
дССūţʣΥɱ⣡
ҹսȭͷԽԽɱˣҲԽԽбΪūˣ
㱼䣬ԼҲǵһΣҶԿߵĶսȭͷţ


006 ݲݷ괺
ҹصСݵʱ򣬼һʶĵӡ
һЦ߹ݸҹһСƿžԴرġû˵˭ܱǴʦԴ͸ִ͸ҩġ
ҹպõҩ֮ʣ֪Өʦȥ𣿡
Ǹɫ˱䣬ת߿֪ܡ

ҹһֱֵֺ
ͬһʼϰ̫ȭ˼ûԡ죬̫ԽԽǿҡ
Ĳ֮󣬾ȴ׳
Ȼ̫·ҪߵͷˣƷ˿
ڵҹĲ㾳磬ӵŬȴϸ΢ûǰͻƵľͷƣ̬
ҹԽã̫Ľṹô˳ۡ
֮ġ
ŵӵģĶһЩʽԼҪ
һȥˣûʲô׵֢״ɴ˿ʼҹĴѭٶȡ
̫ȭ̫Щطӡ֤
ҹڰ̫ȭͺ󣬾ͻĳֱоҪôвܸ̫ȭӣô޸ġ
һȥӻ̫ϸѾĿȫǣ͵޸̫ȭһޡ
ʱ޸ĸģѰһڷಹоһ飬˳۶ˡ
̫2.0̿
¾ͺˣܣ˸ߵЧʡҹ۷ٶһε;
ס
һԴ
ҹһ㱼ŷ֣Ĳ㣬ʶѾ򿪣Է·ԪϵĽˡ
ҹСĵĽڻСʶ·һ谵Сʯݡ
СûκζֻиһµĻŮˣͬһıֱҹ
㡭˭Դҹʵ
ûлش
ܻش𣿡ҹٴСĵֹ
΢΢תŮתҹˡҹʶĺ
ԭΪŮֲ֣ˣܺÿ
Ů˵ݣǱǵһ絶棡
ˣһѳɱĵ档
ֻİӲᣬ۾ɷǷ΢΢һЩӡǵģΨһϬĵطֻųİ
ȴʹᣬ۷Ƿǳֵһʡ
ҹĶˣܾҪôһŮ֣ͦԩġ
ʲôҹʵ
Ůգգۣں˵𣿡
ǵģո˭ΪʲôԴҹŵӵ
ΪʲôŮһЩӵΪǸ۸
ҲǷҹĵһ
˵ȥһ⼸֡Ů˵
ҲǷҹ෴СˣȻӲͷƤһ䣬һ
ɵơŮƥ̬֮תСһˡ
ҹץץͷҵĵط
˴ĵطĶ㶼Ҵ˵Ҹô˵㣿Ů˲תº͡
ҹԥãռԼԴļһﲻ̫а취ֻõҪûطȥʱס£ȥˡ
ҹʧŮ̾һԼӦѪȴҲܷϣǸһܻ
ҹǽ֮ٴȷ˱ݳ׳ˡͳУСİѱժ˺ӡ
һֲҩ֮γȻµӡ
ҹЩһر飬᲻γ
ֱժʵЩҩûȥֻҪϸϣٴλǰôͺӥʦ˵ģһٱӣ֮ҹͲᡣ
Ҷٴ˵һҹǺִܹģ֮ûѧԡֲʹԼʣҲЩҩϸֻڳժһθ֮С
ˣ͵͵ѽʡķϺӣ׸ʦ֣Դ˻Щʦ۸
⣬ÿժʵ֮ҹܻЩѹ˺ˮ֮⣬мˮ֮Уһһοݲݷ괺ʱ򣬳Ĳҩӽޱˡ
û֪ô£˭ұ֤ļףԼƷҩƷôأ
ϴλͬƵģ³çİǺߣҹѹЩʱԻǾʧԭ֮һ
ݲݷ괺
㱼뵽һʱҹĻƣȲĻصéݡ
СЩʱʼ˼Լķ
һܣϵİĨȥ£ⲻ
ժҩһγӽޣҹ޸̫ȭ޸̫ıʡ
ֻǲ֪̫̫ȭл޸ΪƷ

ǸŮ˳ʶ֮У΢΢Ӱڰ͡
ҹʶĽ
ܵ˵Ůˣ֣ҲЩʦֺദٲˣźƵġ
ҪôܰҵķΪƷأҹ˵һʡ
ƷŮ˿ҪƷкã
ҡҹñһ䣺ûԶ룬ֻе档
ŮҲûа취ˣãֻ΢΢һЦһҹƵĻشɣãҸһΡĸоȥѰҲȱǲֽṹῴʱĶеĵëṹȱô޸Ҳɲô
ֲ˲ȱ𣿡ҹСĵʡ
Ůգգ۾ôɱôǳһ㡣ս5ҲңҲмڻش𡣡
ҹʮ
ҪǳҪɫ䣬Ҫɱһ谭ŮӵˣҾ͸ô
һȥˡҹת뿪ˣˡ
Ů˵ͣЩˡ


007 ӨϢ
ҹִԺ
ժҩɺӥʦ͹ҹԼˡ
ǿűβݳ֮󣬱͹ҩִԺǹء
ҹİҲ̸ʶ˭ѷűβݵнһִŮӣǼ֮ҹͳˡ
תһžɵԺ䣬ԼԼ΢СĿǸŮڡҹУԴͬ顣
⣬2.0̫󣬲ǿ
ҹź棬ѰתЩʱ򣬽һԺ䣬һСѾͷڿ
СôˣҹòףϽĿΪʦôˣҪҰ𣿡
ѽ
ǸʮһСѾͷһתĿҹСѾͷģмֿɰǲ˵
ôˣΪʲôҹʡ
СѾͷ˺󼸲Եúܵġ
ҹʵʲô˳ģ
СѾͷҲˣΨΨŵŵĵҺ£Өʦ㲻ڣûչˣ˻۸ҵġ
ҹʱҲżΨһԼʦĳˣŵӨʦôˣ
СѾͷͲðˣ˺˵
ô˵СѾͷСѾͷҲԸˡ
ðɣԴҾϸڡҹóϴʣµİҩ¸
ࡪСѾͷ˵ҩһһʮĵӨʦ㵱ʱһĵ˵Ǹһҹҹ߯ɶ񡭡
ǲŪˣҹϵ
СѾͷûŪӨʦ㶼ʼ׼ҹ빦ˡʦΪٹ۲ȷһ£ᣬƭʦŵĿڱæʱҹǸԽʦ㣬ʦһӨʦ㱻Ѻˣʦţѹʦܡʦδ
Ҿҹûôҹ
ۣŵÿžˡ
ҹĴڵأﲻζãįתصԼéݣ˼
ʲôʶǸŮһγˡ
ҪȳӨʦ㡣ҹ
ȣŮ΢΢ͷʣôȣ
ҹﲻݣͻսҲϧҪȳӨʦ㡣
Ůûп佱ڵ㣬һǧһȥҲں֮ξ˲Ը־ֶΣʤٱܶϷ
ģдܻǵİ취𣿡ҹʵ
Уڣ𲽣ʱ͹ˡҪǳҪɱһŮ˵ˣҾͽ㡣
ҹżĵʱӨʦ㲻֪ܻ𣬻ǸԣҲܷܴĻȥ
Ů˿ִļһ뿪û̾ϢֻҲãϣܱȷЩֻΡҲΣˡ
ԤƵ˼ȵΣգŮȴԸ˵һ֣ԶҲ¸߰ͷ­
ȥ֮ǰһҹʶұز벻ס֡
ҴææǷҹʶʶôһ仰ʱůġ
ĴԸְ©ŮˣнԼȴôֱӣôɾ
ҹһΪж۾еʪ󡭡
ҹƷʱ򣬾ô޷ˡ
ĿǰֻĲ㣬ԦշУҲûз
ܵĺܿˣҲԵһͷýԱɽ䣬ٶԽԽ졣
һƬɽͳ̫ɽ
̫Ϊ壬֮ɽ廷ƣǷ֮һ
Ƿҹס̫ȵףٰҪһߣٶȿ˺ֹʮһʱѾ˳ɽ·Ƿȿڡ
ǷΪ̫ػɽ֮һ洫ӵ壬ơȥԼ˸ĳϷػɽ̬ơ
󵨣ʲôģ
һڵŵ˹ȿڡ
ҹشƺܵǷƵĸӦǸڵĵɫԻԭҹǴʦǰԽʾϢԭɳǷģǲɣǴʦδ飬ҾͲȥˡ
һҪȥأҹʵ
ڵһµǴʦֵģû⡣ȥˣôڽǷΪʲô
ҹӨʦ㣬˵ʦֹˡ
ڵһٺЦԭΪǸӣ˷Ĺȡҿᣬ˵ѹ㡣ʦΪ֣ҹʦ֣и
ҹһ¾սȭͷĹʲôط
ǸڵӲȥѴԵķλ˵һ£ĵôڼʲôǷֻ룿ȻǸˣ²ʦˡ
ҹȭͷյøӣ˵
ڵӻԼǲˣΪǵ˶꣬ҲȾ˻ǵĵС
ǣЩò׼ô˵˲ܵʦӣеĳ϶ʼעˡǴʦרŴҹɳǷ塣ִ˭еģ
ţӾŵӶ۾ʱȴҹ


008 ҵ
ʶŮ۾
εʱҹ̬Щϸ΢ı仯΢΢ͷ߿
ʲʲôǸӲ֪ôӦ
£һҵҹǸŰ̬
ˣ෴ӲԽãȻʦֶҹ˽ƣԭ򣬲ˡ
ǺãҹעⲻҪҴȥءùһߡ
ҹʲô
šҹʦ֡ڵҲ֪Ϊʲô̬ʣп̬ܵ
ҹŰ΢΢ͷתȥ
ëҹʦֶ֡ҹıӰ
ҹıֱ޺ˣ𾴵ĸоĳһĴ
𣿡ʶһʡ
Ҫʦ֡ҹԥƬôش
Ƿнˡ뷨ƥжʮݿ²˵
Ƿɽ壬ɽ
Ĺλɽţ·ҩȵﱻ֣ʮ
һ·ĿǰѾҹܹԼԼĲΣաÿطлС󷨣ǻǲµĽơ
ʵɲ⣬µĽҹҲʣ¡
Ƿһ󱻻ҹ룬һнƶҹЧҹܹϡͿߵԭ

ĹȺȫȻһƬûпҩģҩȡϰĶ
ҹĸӦʮֱΪԭƷȴΪ֮ķ˹ãѾΪƷ
ҹɵѾԼԼԤеΪʲô£Լˡ
ϰĶյУһ㣬Ƥѩ׵Ůˣͷɢңƺĳʹࡣ
Өʦ㡣ҹ㱼ܹȥ
Ө΢΢̧һЩͷãĿҹһۣƺŪô
ҹЩżӨʦҲ˵ˣҪ
ʶﴫһǳ⣬һֶأرľǹȻǸûи飬һʵΪѾķʽӨϣڶڻظƷʡ
ΪʲôӨҹһ¿
ʶ̾ޡ˭Ҫﲻͬµˡһʹ˹ͨصĳۣǾǶļش߷ӨֻǻǸպÿӨպñϴѹ㣬ʦŵΪŵӣǱиŵӣԻǵԸֱˡ
̣ҹսȭͷ
㡭ô⣿Өܹ˵һ仰
Өʦ㣬㡣ҹʱҲֱӣôһ仰
ӨĿЩɢһۣĵͷȥȲңӡӱʦɽܹҵʵҾ޺ˡ
ӱ洫еڶڻ֮£ɰӱΪʦ㡣ӱ˵м֣е˵ΪԽ˻ǣе˵ڲ֮䡣
ӱһԽĵطڣŵ洫ӡ
˵ڡֱ洫УӱΨһԺͻǾһ֮λ
ҹƺٴҵһЩǶԸӨҪءȻ︴̫࣬ϲ
Ҫ˾Ϳ죬б䡣
ʶﴫ·һ֮ƲȫľԴ£ʱڿж
ҹæۣӨϣͳȫžԴݹȥʦ£ߣҴȥϣֹ
ӨٴĿһۣһ£ԭݽߵĵ֮ڣɿ쿪ʼ㼯
Ϊϰ㣬ԶԾԴԷɿĵ
ıԴ涾֮¿ʧһžԴ֧ţ˵Ĳʱָ֧
ʦܣôͻĽơ
ָ糣ӨɫЩ΢΢̣ȴһɧǵӣ̰Ϊ̫
ҹȻЩͬ΢΢죬һ֮ڣȥ˵
Ө΢΢һ㶣ӣŪЩĳҡ
ӨĬĬĸҹڿϣӨǰδеŨ
һҪȥ֧ŵӱʦɽ򣬾ԩˣ
Ǻӱ洫еĺʱͷǸǹϡ
ΪزһԴбΪһǿţά̫ɵеĵλ
ϵλѾͷһΪ̫ϳϣκﶼܹʡȴǴӺ洫֮в
ಡҹĶܿ죬Աɽ䷭ڣӨҲ˿ں󷽡𺳣ԼѾ߷˼ޣΪʲôҹٶȲࡣ
ע⿴һ£ҹж䣬һرĽṹ̫ȭļơ̫ȭЩͬ
ҹĲ㣬Ө㡣Ө۱ҹǿöࡣﻹһ⣬᲻ãõĺòã
κȭǶļԦţԦĺãøٵٵģͬЧ
ҹһֲκβȱܵ츳ճ·ڲ޸ϸڣʹ֮Ч󻯣Ż
ԴʱһҹĲľ磬ƥӨ
塪Ƭʱȿڡ
ҹʦ֡
Ǹë׼кʱ򿴵ͷɢҵӨɫһ䣺ūţ㲻ҪˣмԴ


009 ̫
мԴ
Өҹǰ˵ֱǰһơӿΧɳɳ졣
עƣӨֻԭŮ֣˲Ŵ屶һֻ΢΢̵Ŀֲӡ
̫ƣ
ëҴ⣬Ů˵ΪԼ֮¡
Խʱ򣬺˫˲ʮȭɢ֨֨졣
ۡȭϴֻ屶Сӡϣ˵𶯡
ϿдսÿС赲עһ̫ơ
ÿһȭӨӡ֮ϣӨƾͷ·Сһ֣һ֡
ಡëӽ߷ȭһʮȭ˲ȭķ·һ̬ס̫״ӡĽ
ʱ̣ѾСƽʱСĴ
ˣ
ҹ˳ʱ䡣
ڿľ֮бڶ
ֱ˲ƣ
̫ȭû̫Ƶƣֱ֮ڡ
ҹֱ۳ʱ䳤ˣֱۼӳĴ׳תΪϸ·׶һҽ
̫ȭҲŪС
ë˵ʱɫ䣬̫ȭ
Ʋ㣬Ǳ͵ϮĺëҪѾԽٶԽ̫ȭ˲ѾؿڡԽһɾ룬ĿǰȭѾϸ·һ̡
ëҲ벻δ֮ǰ̫ȭô
ꡪëһѪ·һȭض
ҹɱˣԾܴض˼Ҫһë壬ʱûд󰭡
áá
ëڵϲͣ³ѪǿŵҵǷ֣ǵš
ˡӨһӡӲĺëĵѪɡ
ɵëӨЦҪ˻Ӳ˭֪Ǹɵģ
ߣ
ʱҹʶ͵һȡҹδǸҲôʱ
ԥкӨһɿıߡ
ңԶƺнӿٶʵ̫졣
ҹ˵ٶڹ꣬Էó
תʱ䣬˸ǷϷֻһͣ⳯ҹ˱ܵķ
¡ԽҹϿգк£·콵ʯҵΧɳʯǿĳֱӰҹӨƵõʮɡ
ҹӨðǵʱǷ·ĢƵɳʯУ߳һİˡ
Ծı飬Ҳû
ǲҪĶΪɳϡҹȭͷ̤ǰһ׼
Өɫңûκη뷨Ϊ֪ǰ׷ѡھʵǰܷˡ
Һ㣬㹴˱ҡ
ˣû˸ˡҹ֮Ʊһ¡
Ҳѵң浱ԼһǵǼ뷨ҲûУСҧȴķ
ҹʵû취ˣѰ˼ţҪ³װһ£Ťת
ŷ֣Ů˱Ŀʶһ֮УɫӲ԰ףҲ֪ʲô
ƽʱϲװȥȥˣҹо
һɫâԻǵĸ
һɫԲ뿪˻ǵ壬·С̫Ƶڰתɢĳַġǻʵ𵤡
ѹǰ˵һǧҹҲں֮䣬ξ
ñ𵤹˵Ĳκεĺ󻼣һʶɢ
ϣʶɢΪ˿ԴӲʶ֮У׽¼ȥ
Ǵӵһμҹʱ򣬾ԼԼжǻǶҹʾõԭ֮һŪӶչá
ڣǲϣκκ󻼡ӨţȥҴʦ״
ڵĿý𵤹Ǹҡ
תĽ˲Ŵ󣬻һ·ܹ˺κĽâǵ̬
ǻǵıͨն
ɫɱǿ͸ֱʡ
ͬʱҹΪģһ˿˿İɫƶ
ȻţĲϧûáǺһ
漴ȴɫ䣡
ҹ̬˼ȵı仯һ˿˿ɫϢ֮һͼڣ壬ͼȴӳʣ֡
ֱȻˣʲô
ˣɵ˵
նڷǰֱӴɱǷ壬ΧֲпήԤס
ľ硣
ӨΪ˵κηɱڣ;þ㱣ʶҪɢ
ʱԳûǳ֣ӨҲͬǿԸȻήл
ն
ԷһеĽâҹӨ
ٱ䡣
ҹЩ΢Ļṹ仯˲γһͼ赲Ͽա
¡Ϊ֮ѵ·Ģһֱʡ
ԭξûĳı֮£Ӳ˵¶ʮ֮С
ڴʧɫ֪Լı֮ͨ£Ȼûɱ
̫ųϵ·֮ƵƯ̫Ͽա
糣µϺʰ׹ͽ˸ⲻ֣ǽ𵤸ֶıԪǰ׹γɵֵͼڣϴһ
̫壡͵


010 ӱʦ
ɿ֤ļأ̫壬λɾ˴֮ͨһҲ̫šʧˡǧû˿Բ͸̫ͷ
̫ʮɱųǿƣô̫Ǻųơ֮ǡϷͨ
һо״̬ͨ߾磬תɱȭ⡣
ǿ̶ȵǿܡ̫壬ʩչ壬ԿסԪӤߵĹԪ
սУ޷ͼ޹ǶñǿͨΪͱԪΪۡ
̫ȱԪǿķܣȴıԪ
˵ͨҪ꣬ʧˡ
żȻ˵еͼ֣ԼʧĴͨβ
ն߲ⷴɡ
һŭģΪʲôûξڻֻȰɱú
ҹ˱ڵ¼ʮϢȫޣԻǵΪҲ޷в鵽ǵĴڡ
̽顭
Өǰڽ𵤵ɱ£ѾɢʱںԺʡ
ҹһԴʺţȫôˡ
һ֮رɫزԼȴģܲһ˿ʹͱ£ˣ
оһ£棬ãǱסˡΪֻǿάںʱ仹̫
Ө㣬ԳںһǱʶںԱ
һУƺйءţҹʶ
ֻԭŸ߰´ʱ㲣ƺѾˡбһУԭʵһ廯Ϊ͸
㡭ôˣҹһ¾͸оЩʲô
ûлش
·һ͸֣µƺÿһ붼ɢΣС
ҹ֪ô졣ͬʱиоĿǰѾһҪתۡԼΨһֻŮʱҲֵʱ
Ȼͷ·һݵʶ£мͿģּܹȡʶҲܡһҿţ֮һһ뱾ԪǷԸ
ұز벻
ҹ뵽µ仰һʱů˵һ䣺Ը⡣
ϵּϣʧˡ·ҩбˮһҹĿأʶʼ仯
ʯɫöʣΪ˷ֵʶ̬϶ɵʯݣʯǽڣ·ڵĹâҫ
ʶһٱ䣬ΪһСɽȣһƬϢ͵ǼưСȣú͵֮
һжҹʶ̬
˵˿ξȴ޷ȡ˵ʶơǴȫϢһֹɡҲ޷ֹɡ
ҹʶʵȻֻʱıСݻ֪ҹзнģҲǱʶպ顣·һ±ǽ¾֮⡣
ҹ򿪣ʶ̬˱仯ݵɽȣҹġܺ滨ѣҲȻʻ
ҹ֪һˡ
ʶУµָʵ̬ȴȻûݲ԰סģ·ʬһڲݵС
ҹôлҲ
ҹżôµʱ̣ȻоͷĿѣںʱＫˡ
ǵĽ£ҹӨټ
¡¡¡¡ϷĴ𶯣£𵤷·ҺըҩʯڻǱը
ؿӿһĩٵľ
ȺΣյϢԽԽŨҹҲΪϢ˥ߣ˻״̬
սƶĽֱӳǷϿն
˲䵽һʵдһŮʦ䣬˼ץȻñ𵤣ӱ
ǲüͷ壬Ů˾Ȼǰˡ
ݵɫһǶſдʦ˵ô̱
ˡȻǳ滰˵꣬սɫһֲĽ𵤷·ըһ
ɫ䣬󽣾λһ棬޷ٶڿն
¡ɳʯѵҲһγĢơ
ԷɽٶܵĻǣһֱĢ׷Ʋ㣬Ūûͷ
Ʋ֮ϣǶһƮŮ˵ˣ
Ůºͣȴǿ̱ñͨץѵԣ
㡭Ƿ˺Ů˼ƽϡ
ӱʦʵɲ⣬֪ɱˡ
洫֮Ͻڶǻǳصĺ
붨󷨾˽𵤣һǷ塣ӱ׷Ƿ¡νû˿Լô
ӱ֪ʲôպûɽȴǷϿշϢܲǽ𵤳ŹһŵԭǻУӱϹ鿴
һʱ⣬һʱѹסǣϻ̫࣬ڶǵĽ£⣬ͬԽ𵤴棬ŻǵͬʱҲŪǸʲô
һΪӱбˡ
ף˵Ϣ
һЩӱ΢΢һ㶡
𵤴й۲죬֮һüͷӨһŵӣô£Ūôء
𡪡£𵤻һֻɫ֣֮еҹӨס
¡¡¡췴أµըһըһĶڣһֻɫȭ˿С
ʱԶӱֻһ֪̫巽
ʦ˼ڱչأǺͻһǿ׳ĳϣҲ
ôţӱһС««˲Ŵ󣬹ŶŶŶһܡ
ವһ£ӱӨҹ֮زز


011 ʦ
һϲĴʦ㡣
ͷųûжԣҲûκвǧġƨֻ˷ģԶԶܿ
ȻֻǶΪ˵ͨˣᱻѬ
ΪǵУʦ㵱ʱƨҲǷ̻ǵ˼
ȿȣҿ
鿴̫ټϣûͱתܡ
ַ·һǧĳζ񹲷ߣ룬ӱˡѹְֶëˣ˽𵤡
ܲˡߡ
ʵɲĳϣûƨвֱ̽Ӿ뿪ˡӱͻģС⣬Ҳǵһˣ治ֳϹܵ˵ġ
ӱ嶥һﻨԺ䣬Ժ
ſһСѾͷ˸ʱЦʦˡ
һһĻͼʦˣصӱƸе̾Ϣһ¡
ӱҹӨڵϣԸСѾͷǴ뵤ѣ֮ԡ£ҡ
ǣʦ㡣ǸСѾͷóϷĵͷȻʣôȣ
ⶼӱȻܾúܷ̬ȴӣСû⣬һžԴӨɫȴڣò̽Ҳ֪ɫ֮Ҳɻ󣬺ʲôʱôˣƷġţһͿԡ
˵꣬ӱãȥױˡ
ԸǸʮϲòŮˡڴϵʱ䣬ֱӴʱ䡣
˵ôôһ»شҵʺһ㣡
ʦڸйҲн񱣬ϲ£ĺõˣӨɧȻ󣬾ƽƽǱ£ˡ
ӱͷжƸеһ档
ÿôŶȥҲʲôɹɹ̫ɽˮ֮価鷢ͷΪĳһʱ̣ʱǰһȴԼĵĿСţһоʫʸ踳
ԾƷλãȴ˼ʫʡдһ˳˼ˡ
ʻԡӱһ߻һŮʦ㣬˲ˡ
ӱΪʲôʣѩֻ̬һˮαˡ
Ƶɫٿշ裬һѾָ׿͡
˳ӱ
ǸСѾͷˣ˵»ˣӨʦ㿪ʼɫˣһԴǸСӣҲð˲Ͱҩˡ
ӱ΢΢һ㶣ʱֻһۣҹʲôΪˣ˵Ϊ˥߶ԣһžԴȻܻظûġ
ӱҲ룬һŲ㲻ŰŲвĿŰֲȱҩ
СѾͷ۵ĵϧֻһŵӣҪķô൤ҩ𣿡
ӱָСѾͷöģĺÿͣ˶ϧǼһĳ࣬õҩѹʾҴ󷽣ʾʶ𣿡
СѾͷĵͷˡȻȥˡ
ӱŻͷ
⵽ز벻ʱ͵һͿ
ҹˣһڻǵϢ
ѾԡϣԱߵȺŵӨֻǾģӲ濴ҹ
ô£ҹһ仰ôʡ
ǸСѾͷѧϰӱͣǿˣò߻Ĵʦӱ˻͡
ҹͷԼʦһҪл
ȥԡ£ʦϲн񱡣СѾͷ
Ŷҹֻøȥˡ
յѾǰԡϵӨãʵ㱨ʦ㡣
ʦʧˡ
ʲôˣӱ˭벻ѾزԭҲͲ˵ˣھȻʼŵӡ
ӱ±뱨֪ʦ𣬲ˡ
ʦ˵ǡӨĵͷȥ
ӱֵô˵ǸҹСӣֲƷɫġϣ
ӦӨߵĵʦֹ
ӱҡҡͷҪѾˡǿΪҹѾΪ˻ǵĲһʱѹסˣҲǳõİ취Ψһֻܿһᴫߵķл̤洫УǾû취ˡ
лʦࡣӨʮָмĵͷ
ӱˣΪһò绨Ĵʦ㣬ұҪ㹻ǿİףңҲ㡣ǱΪ顣
ڵҹĺڻתˡΪطˡ
ӱżȻŤͷעӵҹ￩һ£йԹԡ˵ĶŵСũ򣬵ǳˣզûзأ
ӣ̫Դʦؿζˡ
ȻǸģʫԵЩ𣬵ѡӴ˵ĻʦȻʱǰǸıӰ
¡ʦòš
ҹҲûоòףúøмƯĴʦ֮
ϧڣӱΧǣ
ҹܹԵӵҽҹŵӣˣһ
˵ӱ
˵ʲôҹȻˡ
װװšӱٺЦ
ֻҹĵ
㡭ӱװҪ˵ӡ


012 ֮
ӨЦʦ㣬ΪˣȫȣҲŻˣϢȥɡ
ʲôзִ硣ӱüë
ӨҲ֪ʦʲô⣬ֻñտڲˣȻһǷĵģʦʱģǸˣһᱣԼ˵еĺˡ
£ӨҲֻŴʦϷŪˡ
㹻ͣӱҹ֪ܻȫӢ޵Уʴ壬ǴǶ
ôƺ⣬˶٣ϴ˵ܣǸģӦòڷֱ档
ţʦԱӵֲַ˺溦èƷҩЩӨɱʡ
ֶ˶٣Ǿô⡣
˵ˡҹĵַӣƷҩı޴ǻǵĴ
ʲôӱΪôʲΣָ󣬵üСӻҶ졣㶼֪жǿʦԲݲͬͷϴ
ҹҲ֪ôãʦǸܷˡ
ӱ²̨ˣҪҹ治ͷϴȶӣҲû취ԼԼ˸⡣
һǡôҹ䡣ҹһɵľȥˡϡͿĿͷ˼Ρ
£ӱڣһӣȻͷˣҲϴˣҲ˵
Դһ߻ȥˣٲȻһĴʦ͡
ҹ̫׷ʲô
ãӱƵĵڶˣˣЩһʦ㣬ǿ벻̵֮£Ȼӵķʮ鵤˸ô㣿
ҹҺûеҩ⳥㣬һ
˵ӱˣôĵӣ֪жǿ
ҹ֪ʦǿˡҲˣ⳥
򲻴ܿ׵֯ӱĺβ¶ˡ
ҹʲô֯оһʱ䣬뵽ǸԼԴŮֵֽ
ܵĵĵֻ֯ˡֻмůķӣճϢлɹɹ̫ݿСһݡ
Ȼڳˣ
ӱһʱƮƮȻرʲôֻм䷿ɹɹ̫ʦΪԺ͡ʱǰһƴ
ʦֱӰѡСĬΪССǸĸεҸŮˡ
һɹ̫ᷢĸλʫСУܲţҲڻеĴʦѨֱɵˣаҹƻ
û֪Ůڴʲô⡣ӨҲ˵ҹΪʦ㲻Լ˵ˣֻת뿪ˡ
˵һСѾͷӨ뿪Ϣȥˣӱ÷
ڶ죬ӱ崫Ϣ˭Ҷҹ˭ء
ɷˡ
ҹ
զûôõ
Сӵʲô͡
һʱҹ졣
̫ͼڳֵ⣬ҲϵѡˣһҲֻǲ²⣬˭Ҳûļʶ̫塣ΣгԵǷʻǣйԡһ𵤾ͷñͨȻɱˡΪδźѡ˵ĻǣҲϵġ
Դʦֱװɵ㶣ʲô֪Ϊҹǣֻ˵һŮǷ嵷ң֮²ż˽ˡ
ݲһ㣬ˣûа취ӴʦְѺڹʦͷһףϸȥǸŮˡ
¼֮
ӱŻҹʱͰˡ֪ܷɡ
컨ʱչҩ
ʱ䣬̿ϰ̫ȭ
̫ȭѾģ仯״̬еļޡ
ҹ֪̫ȭϣѾ޷޸ġ˾ͷ
ⲻֱĿǰֻһСһȱĽṹ
ϸԵȱҹṹԵȱֲֻܷ֣
ֲṹȱݣֱӾ͵´һϵ
ֻܵȴᣬ߲εķ
̫Ҳһ⼸ʱ̿ϰ;ɹͻ㣬˵Ĳ㣬ͬʱԵѭ̫Сˡ
ÿһʵı仯ѭʽϣɶƷԵСˡ
ƴԭһҹúûָоģԴӶ¿󣬾;úƣֻ˯£ʱһ˴ʦʮžԴҩſ
ҹɣ³׽Լʶƺ˴䣬ԭıԪĴԼģһ˿
һҹıԪоʮϡˡ
ɫӲ԰ףԵƴϰֻ¿
֪ΪʲôҹŻûʶѹ
;֮£ܿ˳㡣
ʱо̫ĲˣֻǶƷѾַܴǰĸܡ
̫̫ȭһܱҹΪ3.0汾ȴѾ˾ͷ޿ɸģµĶֲȱĽṹ
һδҩصСݵʱҹéݵſšжһɫµӰڶС档
ʦ㣬ˡ
ҹ˲ѣʮֿʣ˽ȥ
ӨôϲӣЦһ£ô𣿡
ҹץץͷԼʲôҲûУʮΡ
ӨЦʱǸȻķϸŨңһȭҹϣҿϵģġ
£ɹ̫˿ʯ졣
ҹ󣬾Թ߶Щʱ
ӨһеСţȴǾ˵


013 õµķ
ùȥҹʣӨʦ㣬𣿡
СӨݳһǴʦҴģԭ˵ǸСӾһܳԲܸ˵񣬲ڽ
ҹ˿ǶʮžԴһϴξǷܶˣһŸĻ군ˣȥ
ӨЦˣѰ˼ҲֻҹԽסǸĴʦˡզզ⡣
ӨٴΰȻսһЩҹϵ㣬˵ģԶκλ棬סǿĺˡ
֮ǰЩӻҹˡ
룬ʦȷԼںԣȴûʲôʵ˺ҹӨһСһϴʦǺˡ
˵ҩ
ʵ죬ӱ͵ҹˣ뵽ҹƺ˲ӡʦҪӣ˳⣬Өˡ˭֪Өˡ
Ө񲢷ô򵥣ֵƺϳ⡣㡣ûĻ̫ˡ
ǿôǺãҹΪż
Ө䶮һƷֻŵӣûȨѷ˽ԴڣطʦΪģҪȥ˵һ˾ʹ㷨ˡ
ˣβͲ¶
ҹģΪ˷ҲֻӲͷƤӦˡ
㶨ĴʦӨĿһۣ뿪ˡ
ӱ塣
Өֻ㱨һ
ӱĳ㵽ûװܸ߰ӣɱΪȥ
Өһй˵ͷ
ӱ￩һ£Ө飬ֱ˵ĸоָͷݺݼ£Өöġ
һ˵ˡë椣˭ˡӱǳĺģ֮ںߣôİҸˣ
ʦҽͣûȫӨһż˵©ˡ
ʲôһֱթӱİˣɨصĻ˭Ҳûкùӳԡ
˻ˣ²ˡСѾͷ˽
ʲôšӱͷôˣ
СѾͷϴǸҹˡ
ţңҪӡӱİڰ֡
СѾͷӨ룬ڻ
ҹ˽ʱӱʲôˡҹϿҵĸ밲Ǹмʲôģȫû
ҹ˵ãڵϵţȴòش
Ǹո˵ʲôţӱ

ҹֻ˵һ飬̷
ӱҪߵӣҷ׷ǹʣҲ㷨
ҹ΢ʧ䣬һ룬ԭҲʦӦˡ
û˵ĳϤŵֱӵ洫ӵɽ壬̷ġ
ͻˣʦǸҹˡҹϹ֮ת߿
ӱһըˣСӣ㲻áͻôۻˣ
ϣӱܵˣˡ
ҹû߳ӱ壬Ϸһ𵤷˹𵤻һֻĴ֣һҹͷ˻ȥ
⡭ֱú˵ըӡ
ץ˻ҹıĵͷ
¡ӱǳ
ҹֻù
ӱϻ
ҹϽҡͷ
ӱʲôⶼûܣ
ҹ㶥죬Ĭԡ
ӱ²̨ˣְ˸͵ˡһ䣬ҹϡͿľͿͷΡ
ҹ˵ӱԴ޵ĵȻͷϴˣ⿴ĶţòشƷһ
ҹϲϿҵл־ãκεԶԵò԰Ƿʦ̫ˡ
СӾȻĤݼӸжʦоûӣǿŵ⣬ƺ飬;Сͯشʫһףȥúðݶ
ҹúһ㣬Ȼһ㣬ÿͷǸлллʦ࣬ҹúѧϰ
ӱ¾ˣڰ֣ˣԺûر£ҵޣ¡
ʦκλҪ˵ޣҹŮ֮ʱ̡
ɴͷô룬ҹ²ô롣
Сһ뿪ǸСѾͷô˵ġթӱķˡ
ס죡ʦǳֻʫֻòߣ͸ˡ


ҹʫպãۿ
ע뷨һö֮УӰ裬ַɢڿС
ҹʼϸĶǿм䡣
ļã׷ϸ˵̫˲٣Լ֮䣬˺̫һЩ֮䡣
ס֮Ϊ˷ĩĴ
ҹ֪Ǵͷ塣
ʦԭֻСһסһ룬Ҫһ룬Ȼֻȥӱˡ
ʦȺòνǿ׽ŪֻСףֻС׺ܹԺ˳̣ʦΪһֳܡ
δʦԸˣҹȫˣܿˡ
ҹûֱһ⡣
˼·Ƿʽܣ̫̫Զһȼ
֮ǰ̫ҹ޸ĵ˾ͷƼգһȱĽṹȴ޷ֲ
ϸʱ˼·Ȼʵĸо
ԼԼãҲ˳ۡ˳һЩĶ


014 ʦлؼҳԷ
޸˳ˣһ˼ŷ֣2.0ķţƺԺ̫3.0ϵ
ǵģֻһָоû֤ݡ
ҹôˡ
޸İķ˵ѾϰΪôģҹδһЩ˼·̫޸ģԽ
ʼֻȻһµķʱо̫ԡ
Ƿ·ѩÿһеڷӡ
֮ǰǾ̫Сڣ˾Ÿ֮󣬱ڲϢĿǰľˡ
ʹʱҹֹͣ
һ㣬Ѿͻյļޣʮĸ졣
ҹ֪Ϊжྪס֪жý㣬ƺԶˣУʱ򣬾ǼҪͻƵٽ硣
ԽϲͻԽѣرԽԽ񡱣񵽽𵤣ִεĿԽӼѡ
һԽ𵤣ϸ˵ǽˡĲΣܹò˼¡
ӽ𣬳׿֮ͨţܵ߸ıԪҲԪ
֮ǰٳ꣬δܿԽ𵤣ΪԪľûʱˡ
һȫ¿ʼӵıԪϸֻҪϿսܵ˺ԪôͻԪӤֻʱ⣬ԪӤ֮󣬱Ԫһδİ꣬ԽϣԽӽ֮
ڽ֮ǰϸ˵û̫ԵʵҪĲǰԵô΢ãܹԽս
Խ֮رԪӤϣʲôѾΪǸʱ򣬲ʾͨʱ
ɾɿأ̫˿ĳڣֻԪӤĲ㣬ƾ̫̫ʮɱͨǺһۣɱԪӤ֣Ƶɾһ˫ǡΪ
һۣɵţƽһõռ̫ͨʮɱ̫壬Ҳûֹ
ҹһ
ǴСãúˮ滨ѡ
ЩΪ˱ҹĺܿ죬ԽԽĲҩͻƣƷ
ʮĶҲмҹչˣ棬ѾԼ˽ƷԤס
ҪܹƷôǿֲƷҩ³ɹˣ»ͻƽ𵤣𶯡
ϾʳΪ죬ߵУҩһ֮ҩȡڲҩ
ڼ䣬ҹ˾ʱǰʯϣǿա
εĽʶϣǸŮ
ÿζʧÿֻܿûһ˿壬ʻ̲ݼ䡣
ҹÿζʶµͬչ˻ݰ㣬ԺֽңҲԸÿչ㡣
֪ܷҹÿ춼ȥ˵һ飬ʶеĹʻˣȴɳ˯
ʦһֵˣüҹĤݣܻҹʱ뿪ӱ壬ںڰ۲Ǹǰʯǿյҹ
ҹǿյʱ£ɡ
ͺ󣬴ʦӨǰϣĿǳˡʱǰǸᣬҲϻǿյҹ֮һҹҹҹ

ҹκʱ򶼿̿ˡ
СһܾãչˣΨһܹķʽ
ҹǰСǸСѾͷڳܡ
СĶСԶʯͷвС
ôĵӣé¡
ҹӦеƣŰĶô˵
ſŶ
ҹһԽУǱʶ֮£ѧϰµ̬΢΢һЩԴʾڵĹҶʶˡ
ˡʯͷ˹
̫͵ϮҹЩѾͷˣȴԵЩǱ
һ£̫а취ҹֻýеͶ˺ˣ˵ɣҸʲô
иϢ˵
˵ҹԵż
ΰ˵ˡ
ҹ룬һϴξϲ¸ֻðЩûùľԴóһţȻһ
ࡪһ²غ˰ҩȻҽиϢ˳
ҹ˭
ǰĪӱʦ͡
ҹˣȻǴʦߵİĪϢЩͷһᣬֲ˵ˡ
ҹΣֻðǰҩٴθ˰
ҽ˵ˣʦһϢ
ûˣҹ
ֲ˵ˡ
ŷŹ
о׽ŪˣҹŹСʾƤһˡ
ۣҪҧǴʦؼҳԷ
㽻ˣŶӣǱС׷ء
ؼҳԷ
ҹһʱůġ
վôʦЩֵһ£жĸ뷨ɢˣֻסɰһ桭
֮ǰӱ塣
ҹԼ֪ڵıӰȻȴֱ˺ܶࡣ
ӱʱӨڡ
СĪûзͺĽһҹʦ֡
Ǵʦ⽻ģ֮ǰʦĵĵҪҪйС


015 ʦһ
ʻԡӱһ㣬ֻһھ˥
Сǲ̫ˣʦİǳ⣬Ȼ֯ȴҲأЩʦʦǹš
ҹץץͷ
ĪźԱƲƲ룬˭ǹˣֹšӲǽǺȻȥˡ
СӲҶ죬ӱǳ⣬ٵ£ǣ³Է
ĪǴʦרҩţȥɽý𵤹һȺڼ׷ǳóԣûгԵҩĿܵϢ
ҹԹԵʦˣԺץɽĹ֪һȥץͿˡ
ʦָҹԴϴ£Сġ
Ҳ֪ôģյĲ̫ãֱӰҹڵˡ

ĪûǲҪǵľۻˣⱻˣĵ߿ˡ
ҹԴԼͱ˸ӱ΢죬ΪΡǺٵǸǿţ֪ж𣿡
ҹһԹԵš۸ϰˣ۸ԼУʦֲһЩɰҲûòס
һϲ˵ʦΪѵģ޼ƿʩ֮£ݲ˵䡰Զ
㱻ɻˡ
ҹζԿĲˣҹʼԡ
ϯ䰢ĪһΣӱǰԸġˮ
һּľƣӱԼģҩģϵȵʳ⻹̫ҰĹӡ
˵жõĹЧҲͬڵҩ
˵ȻֻЩһ׷ƷʣͬʱҪȥɢɹ̫Ĵʦ㣬ͰЩĶ
һӱĲõľϯ죬˶йŲ
ϯʦ㲻ʣôˣ
Ȼ֪ʡ
ҹܸжԭʦǹԼȡ
ʦ㣬ˡ˵ʹˡ
ʦ˵˵ԡӱͷ
ҹĹĸðһӱϵ֣ϲĿ˵
һֱ˵꣬ʦǾû˵ʲôֻǿֻסԼ֣Ļţּŭ
㡭ǲطˣӱʡҪСеװɵ㶣Ҳˡ
ѣҹæջһĻţѰ˼ŵǸ䡣
´ʦ²̨ˣҪôСӾͲ֣Ҫôͷſ֮˵ӵĻʲôͳ
Ϲأˡһҹ䣬¾ɵ˿ˡ
ҹͨһ¾ϡͿĹȥͷ˼¡
ʦԴ޵ķȻͷϴˣˡȥҲᷢաҲ㡣

ҹϡдʦļˡȴǲⷽȥϸ롣
ˣո˵ʲôӱʡ
ҹʮй˵һ顣
ӱעѷ޸ںϣɫˡãҲ֪ҹﲻԣʲôر
͸ҹڲ鿴һҲûκ쳣ΨֻǾĲ
ãӱŵռʱףȻްɼֻֽͣҪǷӣҪšϣǺߡ
ʦ֮ҹгɾ͸Улʦչˡ
ӱһһ٣Բܺ͵ڶٴмǡԺΪ洫ӣҲ⡣
ҹĵΪʲôأ
ӱն񣬲ÿ˶չġ
ҹĵͷ
ӱתʣʲôҵģ
ҹĿ㰡
󣬺ʲô㣿ӱ
ҹϸһµϰµķ֮Ҹо̫ȭѾˡ̫ȭѾܷҵʵѧϰһµķ
áӱֻҪϽҾ㣬Ʒƾȥ
̧һָһҹһö
ӱѾû˵ˣ뿪
صéݣҹעʼۿ
ѸٰҪ죬ûϰȡϷʽʼ˼
ҹϡܹƵķֲ̫ȭ
ǣαѺܶ࣬ô˳ĿǰһʱԿҹЩꡣ
뵽ʦʱҹ˵ޡ
֮£ҹֻʱƷ¡
ãȻ֪ʲôطֻüӽҪ¿
Ǳʶ뷨ԽԽС
Ϊ˼ӿ㣬ҹ죬ȥһҩȡ
ȫʱ䶼˴档
ʱ˾ʼ͵״̬
ҹǰľ飬ǰ߶ԽԽߡ
ּ޳Ȼĳ̶ֳ˵ǿľҲ߻ͻƲεľ顣վ̫Եۣʹǿҵļˡ
һһεĳûͬһ˳εľδܳƣľ·ƵҲ׳󣬺ȵġ
ҹԼԼľˡ


016 
ʶʼģʱһö̾ϢСӣҪˡ
㱼䣬ҹоһɴϢѹԼͷϷֱ͸룬һɼǿҵϢһ
һҹ궯𽥱ѹסˡ
ʱҹͷ󺹣ͷϷһŽɫԲڷת
ӱվ󷨾߶𵤣ǿס߻ҹľǶý𵤣ԼıԪڰҹ
ڣ𵤴Ϣ̫ǿңЩ궯˳ɢھ֮С
ͷ󺹵ҹųĺһ
ҹ۾ͬʱӱɿ˽𵤣ӣȻ̬ҹԼ԰׵Ĳ̬
ףҹĵʦˣ
Ҫ֪ͨ㣿ӱڰ͡
ҹǰʦ£ֱӴҹȥˡ
Сӵصӱô˵ƽЩ
˴ʦ㣬Ҹոպˡ֪ʲôԭ𣿡ҹ
ӱֱƿڴСӲҪˣؼû˸ͬˣð߻ס
ҹĵĵ߻ǲҵķⰡ
Ƿ⡣ʦƷ⡣
ڣҹ;һڿˡ
ӱԵЩΣҵ㻰˵ˣǲǾ⣿
ԭʦ֪ҹ
ǸӱͰ͵ϴθʱŪˣֻһƾ
ҹû뵽ƭˡ
ʦεĵΪῴȻңҵֵȣûҺܵģˡ
ҹĵʦ㣬ôҪҡ
ӱԸעȥЩֱԳϸһƾҹΣҲֱ̹ԣֻȭڵģֻһ룬Ҳᵼҹ߻
ʦ㱻ᣬ˿ûֻЩѹȴͣһʱίӣһڵϣȻҹһ죬֪ûкʱ֪ҽʧʲôʱ뿴Ǹʱ̬ڣҲŲҪء
ʧǰʣһƾ
ˡ
ҹʶ£һ۾
ӦһϢرˮˮϣиոձǿߵıԪϢ
ӱ𵤴ҹ˳˱ԪҹΪʮʱҲʹ
ûʵ壬Ԫʣ²ٷ֮һ£ǿз̫壬Ѿ׵ĳɡ㹲ҹıԪҲάһ˿ɢӱΪֹҹٱû취ݵġʹ
͸Ӧӱ뿪ʱһᡣ²ûҹĬԣ˼ʲô
ҹ֪Ѿոմһ־ñʦһѣæ״̬
Ķһ
һͬƵҹԼһһ鿴֮ǰǿ˼֮һ
һСģֱ
ûпǴ˵е㾳磬һ֮ң
ҹԿһ䡣
ɵơ¶˵΢΢ӡ
ҹܵӦʶɫӲ԰ѩ
ͺãҹ˵ĵ˰֪Һܵء
ͷ
ʵ̫ùˣôΪ޹Ĺǡ
ҹţҲһûа취˳ֻܵ뿪ʶԹȥˡ
ξ䵽㾳磬̫ˡ
ֻҹҲס˴ʦĻһҲͬǰһķˡ
ѭ˺ƽȵ߸죬ͣ
ºȻԴһ仰˭ôģ
ҹԼ޸ĵģ̫ϴʦˣҸոպˣҲ֪ǲˣ
ûú
һ仰֮󣬻ʶİٻȥˡ
ҹ׷˰ٻУ˵˵ʲôŲʡһҲشҹ¾ˡ
ҹŻһ£ˣ֪пɽˣʦǴ˵еĽ𵤸֣Ժ󲻻ᱻ۸ˡ
ʲô߿±һ䡭
ӱڡ
ӱɫܲãϢһЩɢҡڵ֮һ̨һɫĵҩǱȾԴ߼ĻػƷҩ
һŻػҩʮھԴ
ʮŻػûнӱڣȫΪ˷ĩҩˡ£ӱϢŻָ˳ɫûлָյɡ
۾ӱ³һڻϢ
ߵѾͷĪʦ㣬ôԼǸҹֵôָԷأ
ס졣ӱСƨһ㶮ʲô£ܶϲ˺ãҪ𵤺ãԪӤΣ
Īֹ治֪ôڵģܲ˼顣
Ψܼ飬ܼڵӱſھ
С˵ϵ˵ۡĪ
Ҿϲáӱǳ
ǿ£ҹǵĿʯϣ¡澪գԭĶ˶ʡ
Сһôţ֮У̬ʼũߵķת䡣
ʶ£ע⵽ҹ뷨ʱһ۾ҵһ˿ο
˸߰ˣ治ϰһ뿰⤵ļһԴǸ޶־ũ
ֲȥ¹ԡĸ߰мʳԡ


017 ߱«
˴ʦ벿ƾҹ֮ǰɻ󳹵ͨˡ
Լ뷨Ȱһ޸ģȻ޸İƣ̫ȭ֮СɴˣһµĽṹϵˡ
֪ⲿµķӦûΪƷֻǾñԭ˲١
ҹȥ£ǼƷȭ
Ʒ»ش
ҹ˵㵸̫ˣƷȭˡ
׳ա±ֲۣˡ
ҹʣ֪ǸһǼƷ𣿡
Ʒ²Ļش
ҹֱˡ
һҹʣˣҵĶһӦи֣ȡ̫ĵһ֣̫𣿡
΢УųԸҲ̸̫֡΢΢
ҾϲáҡһҪҵȭȡ̫ơҹѧᶥˡ
ʮɱһˣǧﲻСµ䳭дһڴΣ̸̫֡
ɱ𣿡
ҹҲ΢΢Щ뿪ʶ
ʽĸ̬߰ȻȻҹϵʱ򣬾Ҳˡ
α̫ơҩĻҲԽԽɡҹʼɳ
ʱ䣬ǰʯɹɹ̫
żȻ뵽£Ҳʶָʯϻддȥ㱼Ҳû֣һֱдʮɱһˣǧﲻС
ԼԼģҹ䲻ʽ˼άģʽ⡣
ʲô˼أ
£Ҳʱӱʦ㡣
ҹʦֲֻ꣬ڵĿؼҳԷҩдʦ㣬ҹһֵֺ黳
ֵ֪ôԴʦ㣬붥ֲң˵Ρʦʦܵ״̬˾ȡ
Щ뵽ӱʦʱҹϻᳯéǰƬհؿһ֪ۡΪʲôҹж
Ǹطϴӱһĵط
ҹÿ춼طΣ죬һֵĶ
ȻǸطһСѿɫѿ
ѿʵ̫СˣͨĶѿҪС
ҹ֪ʲôڶֲѺãҹƬݵѿչˡ
ȥΧŹۿãҹæܵҩȡ
ǿչ˵ļƷУȡһУȻ󼱴Ҵҵܻ
éǰʱѾϦбˡ
ڽɫ£΢紵СѿԵ磬ɪɪ
ҹСģŴѿֲڵķʺ
֪ʲôҹȴʮϲСһͬСĸƵġ
éѿϣĹۿȻ󷢴
֪ʲôʱ³Դעѿһ£֣صĵ̫ͨͨѿݲѿףֵ𾴡
µĻƺһ˫ءҹ̫ס
Ҹôأ̫СˣᱻĻ۸ġҹ
ȥӱҪ߱«߱«￪ѰĶֲԼĶ˳Ĵжжǿ
ʦôܸôõķҹ
ģҪȥҲʹʦĸ飬˵ʧˡ
ӵһȻӵԼİĶأҹ˵ˡǾƤȥԿ
ҹɫ٣ɽһƬ
ҹȶˣ籪ƵҴˡ
éݵӱ岻ԶʱͰĪֹ˼ҹֱӽԺ
ӱʦϵˣ
ʦ㣬ˡҹܹԵĵ
˵ӱ˵ָĿڣ룬ҪҪΪ𡣡
̬֮ӱŵðɣҾСҪ˵ʲô
һ롣ҹҪһԼأӵԼҪһ߱«ܴɡ
ʲôӱֱҪű«أҪһ
Ŵʦˡ
ûųɹ̬ʦһ쭣ҹתܡ

ӱһѴסץ˻һ䡣
ͨҹϡͿĿͷ
ʦϹأԴ޵ˣھʦҪ޹أϿͷķϣξˡ㶮òֵýã߱«һ
ӱС̺«ǰ˱«Ʒ
Ŷ˱«һСĺ«̹һҹ
߱«ΪƷ
Ʒߣԭ˵ⶫûʲôɱЧͷɽ֮ķȣֵЩҲܱ̬ˡ洫ӣҲû˵˭«ϵġ
Ʒ«ôǴ洢
ʲôٿġ
߱«ӵĿռ䣬·һС壬ȫܹɰĶء
«ɢ˵ôҲء
ҩߵҪԣԣûɸˣܷİҩ֮ɽȣȴغԱ«ļֵǿЯ
Ķռݺܴռ䣬һ˵«㹻һߴŷҩ͸þˡ
и⣬«ԣܴŵȼں«Ķ
ǿаƷɽڱ߱«Уɽ𺦱«֮£«ˡ
ණƷƷ£ܷ߱«֮С
«ҪҲҪ߷
ҹһ죬ֱҪһ߱«ֱһ


018 һĶ
Ѿľӡ¼ˣúã𹼸ӱ
ҹúܲ˼顣
ӱԼС«ǵģƷ«˵ʲôҲ԰ڣ֮һʦ͸ҵġڲһС«չ˺ܾãʦ֣߱«ڸˣҲûʲôá
ҹжҲͲԸмˣѰ˼һ߱«úǿŽѿһ죬ѿʱ򣬾͸ʦ㡣
ţҹ߱«תˣûһ
СӣûƷթһллҲ˵洫ʦĺǳ⡭
һ̫ųʱҹůĴ
۾һΪŵӣŴߵĴȥǽΡ
£īŪѩʱȾƣ죬Ӧŵӵ
˦˦ͷҹСһ£ҴҸҩˡ
ϸ£ƬҩѾ졣滨ݣȻ֮һΪƷһƬ涷ޡ
ʱȡʵˡ
ҹгҩժȫִԺ֮С
ո֮ҩʧȥյĹʣǵĸڣûȥȻһ˿Ϣҩ֮С
ֲǾԵ졣
κˣһһҩոʱγҩǰȥи뿪ҩᵼ²ҩһЩ֮Ϣ
ҩʱѸ˲ЩѿҩմȾƷʡ
ֻҹ츳ܹ͸Ĵ
ҹѳ·ŲҩУ߱«֮С룬ѹƬҩϷһ߱«С
͵Ϊ˲ȡǻƻԪЩиĲҩΣա
ֻ˱һ㣬ͬһۣʱùȴȻָ
£ҹӵԼء
߱«Уʹ˺СĿռ䣬ҹѹΪһĶ
ȻɫѿֲһĶ롣
ҹ߱«УСһˣһ£һκˮѿϡ
ѿ˵ҡҡڣ׳
һ뿪߱«ҹҸ룬ӵһĶҪãܰѺ«ҩأ
߱«ҪҪĶء
ҩִԺϸ˵ӱĵ̣Ůӡ
ΪʦȺãȫŮһòͨġ
ҹʦ֣ҹʦ֡
һ·˺ҹкŵӶôƺҹ
˵۾ҹ̫ǿˣΪһСߣȻһ߱«ҡС⣬ӱʦ㼸뵽ӱ帰硣
ִԺУϯִƵӨû˭ȥءԾҹֻһʵܵ͵ŵӣȴԼѾˣִԺϯˡ
ⷿҩʱûӨ
ҹⵣĵǸŮӣʦ㣬ôټӨʦˣ
ǸŮĽĵ㻹֪ɣӨʦˡӱʦרŷԸֹͣһר׼ͻơ
ҹʮΪӨʦˡ
ʵϸ˵ŵӣϡ档Өһ㣬ڲӱϸ֮¡
ӱӨԭҪӨأΪʵ
ʦȻʱģʵﾡãġʼյõΣִ̫Źҩݵ
ڻǣɽ񡣿ƻǴʦֵķͷһЩе˶֪ҩҩһ֮ͷһһС
ϴλǳӱڼ䣬ҩһƷҩģϸ˵ΥġνһйʵǰǸԻǼˣӱҲҪ
Ȼ໥ģӱҲйһЩɽһЩǹϽ֮µŵرʱǱŭԺӣʦֹ̳
Ǵʦܱ뺷ԺġƱΪֽȥʦ̳ϼ䣬֮
̫֮£̣˾ְĴϡ
˸˾𣬱Ϊ֮Ȩľͷǵʵɲ⣬ûʵȨֻгϷŵ೤֮ϡ
Щûְĳϣϸ˵ֻǵλһЩЩʵֻҪܳΪ洫ӣӱֱЩûְϵġڣЩϻᾭһЩöӱͻֺСͷ
̫дԣӱȱҩǲȱСͷˮ¥̨֮£б˽һЩҲû˸ҹʵġ
֪Өʦڱչҹࡣȡµӣ뿪ִԺ
Ϊҹ̫뺷ƷҩģԸ𷢷ӵǸʶʣֱӸҹһЩƷӡ
ƷӱƷҩϲܽʵһ˵ڡսԴִ̫ɣҲһС¡
ƷӣϱֲƷҩܴ
˼ҶҹģöƷƷӣֲƷҩģǵȻǷİƷӽˡ
ٺ١ҹղ߱«֮УԼĲƲˡ
ҩЩûԲӣһҲԷѿ
ҹÿӣ׸ʦֵˣȡŹ򡣵ڣûκ˸թҹˣ˵ЩŵӲңǻǣҲǡҹЦһƷӡ
æֲȴԼƷҲ֪ʱֲʲô


019 

һֵĹʼˡ
ҹÿ쵽ҩ﹤չˣܿ죬ЩûжϸСһǣֿʼѿˣһƬȻľ
չҩͬʱҹиÿν߱«УչԼһĶֵء
˵˵һĶС֮ϸˣһĶ֡
ǿŽɫѿɫҫˡ
⣬Ҳ֪ǲǻþҹо«ҩЩԼŨƷ޽ӽƷ
иҹǶģҩͲҩ໥ˮ飬ҩҩҩܺͲҩһס
۵ĻҲ֪ɫѿʲôôСȴܹһѿ̬˶Ȼ󣬸ǿԸõĻýɫѿ
ҹԼԼľãĿǰһĶֲˣһĶֵأֻ֧Сһ̫ǿˡ
ҹں«Уḧѿ̾
СѾͷҹéݡ
ŷŹ
βթСʮƤ׷ҧ
Ҫҧ˵ʦ㺰ؼҳԷġ˵꣬С׷ء
ҹһУӱ塣ϲؼҳԷ仰ϧС
ӱãһµӱԵһЩ͸ڣĿŴķǳ
ҹʱ񣺡¡
ʦûİͺԵˡ
ҹһЩҩţһˮŵҵ뿪һʱ䡣
֪ΪΣҹЩĵҪȥȥУ
ӱעˣɾƣ𶯾žÿɶɴǰ̫Уұȥ
ҹûԶ룬ȥħֻ֣ǵĵĵʦҪСİĹģҪȫȫĿٻ
ʦЦָ̬ѵСӹģãҴӦˣֻҪտǡ
ҹʦ㣬Ǹʲôģ
ġʦ
Ϊɶҹʵ
ûԡӱ
Ŷҹץץͷ
ӱһھƺΪҲģر˾ɻǺһȥһǾûʲôĵˡӽλҸһͻƣ𹼸ҡ
ȥӱߵæ
ҹµУҹ̿α̫ƣһ޸ģֵ˾ͷ޿ɸˡ
ÿε޿ɸģҹˣΪƼգܿһĲȱṹ
˵ĲҹҲãƷȭȻѾͣʵ̫ơ
ҹ¸ȭȭ󣬿ʯϣ㱼ֿʼָһһεдϲĴʡ
һΣɱС
ʱˣһЩ쿴һ䲢һĶȻһȱĽṹԼȭ
ɱֵǲǡɱ˼Ȼܶȡ壬Ƚṹ֮ۡôţµĵִ˼֡
ͻˣ
߱«Уҹֵһźˮڽɫѿ֮ѿԭһ꣬ڶ೤һˣ·һѾ֡
ҲСһ﷢ѿʱһĶֵҫһ޵ӫ⣬ӫʧعƽ㣬Ʒ
ҹ˵ں«֮㵸
׳գԴյֵʾµĲм
Ҳǹҹей
һĶˣԼչ˵ʮĶﻹûͻƣٻۣҪεҩķѿܸҩ㹻ǵõȺЩʱ
ϴһЩҩڣЩҩϢָˡ
һȥˣΪЩԭϻǶƷŪ«Ʒϣ෴ĿǰƷһ𽵼ΪƷ
ҲΪҩ֮УƷƷڽȻͬˣ
ɹ̫ҹһĵ
칤֮࣬б¿ʯϷСߣʱǷ
Ҳ֪ʲôԭС̰˯һеĴʱ䣬˯
ȻԶ·Ų
СӦ·Զл
ҹȥ·ͷһˣһɫ̫洫ӵı־
ͨͨעҹһᣬЩĮĵҹ
ҹĻش𣺡ǵģʦַš
մԣֻϲҹŵҲʶ˵洫ˡ
СޱĵȻƿ̰֮ȴҲôʢˡ
˵ҹ޶УȻҲûкøС
óȻһŵӷȴҲܲ˼ɡҹϾӱŹҪˡáߡǡɡԭ
ɵأʱ÷Уһֲı֣ٻ˸ۡ󷨽ƣɽȥֱӾ͵ս
ֱ洫Уλǳ֮ߣڴʦ㣬Ϊ͵Ҳϵڼͷǿĺ洫֮䡣ǵ͵ǽɡ
Щҹ̫עκӨӱ֮УЩĶŵġ
ԭʦ֡ҹǣŵҹݼʦ֡
£н΢һЩͷ
ΧҹСΧһȦתһ£һֱס
ʦ֣ǵġҹͷ


020 µ
жҹ۾ʱ͸˿âҲ֪ڿʲô漴Ŀҹ߱«֮ϣŰĿһЩ
ӱ͸ĺ«ŵһ߱«˵ҹֱӱв̫
ҹɻţһﲻѧϰƵģץԼȥɣ
кȻڣֱӣҹ׿㣬Ըæ𣿡
ҹһʦлֻܷԸҹܼزƴǡ
áת
һΣסҹֱۣವһ£˿С
ۣ
ҹУûнҹֱӱֱµļٶȾˡ
еХҹͷɢҡֻƬ̣˵ϡз壬̫Ŵ͸еɽ塣
ҹзȵףҲһƬС͵֮ءĶȻһƬƷء
Աһ峺׵ˮз϶ˣٲ̶ˮɽҲγƬ
пżɽָҲһźرĲҩ˵öƷֲƷģ𣿡
ҹͷǵģǴʦˡ
вǺӱ£װûиҪṩƬƷһƷӣֲһƷġҸұܣ𣿡
ҹ
̫Ź棬洫ֻҪб죬ƳԼСȴһأ̫һп̫СҲ˵̫ɽ֮ڣ۳κβҩڳκεϡп󣬶ҪϽɡ
Ƭﴦз壬ֲҲ뽻ҩִԺ¼ͳһ䡣
ҲϴμǵɽԭܺõߵءԻǵԸԸ˷ˣҲԼĶӱĹϽ֮¡
вУһԿɾٴαʡ
ȻΥ棬ȴһôϸʵ£ӱһֻ۱һֻ۵ġ
ܹģרɽ洫ˣ쳣ѣǿɲͨŵӡԻϣ˻ǱǿԸСġ
Ǿû취ˣӱУԿͲҩ໥룬ֻҪһлƿڴ֣߰ѹ˾򵽳ϵȥֱˮݡ
ץСӱһԡ
иҹҪԭ
ҲһƷҩԼõϣӱΪƷҩԼôõġ
ãҴӦˡҹ㵱沦еӣҲʲô¡
⻹ԷسƷֲƷҩĹ̡
չ˹ǺƷģֶж԰ԵһֵġҪǺĺҩģҪҩְѺĸɵҲǸƷĲԭ
еۣƷҩ̫÷ʽƫƫģҪҹˡ
ҹӦп̰һ֡ĿҲûУת߿ʱһӸҹӽз㿪ţôֲҲ棬ֻ࣬һ۹͡
ǣʦ֡иɴЦԸ෴ҹ˺ܶࡣ
ҹȰҩһߡһƬƷƷʣȻԸԼ«һĶҲ֪ôڵġ
ȷû⣬ҹµǿӣӦһӡܵڲĻ֮󣬺ӳһ¡ҹŰ
ɹ̫ʱˡ
ҹÿҪչ˵ĵطз壬æµıط
йǰչǺµľ飬йҲӦ֣Ѿʼѿ
εһƷһЩֵСͲ̫ˣ̬һС
ҹÿ첻˵̾ʱ£ʱֺ졣ɴˣ໥ϵͶˣĳĸˡ
¼ˣΪʱڡٻȡд˵
ŵʱҲҹֻʱҹչ˺«Ľɫѿʱһ𿴿
оǣҹСʱСĲɣֻ˯ͨǸʱ»עһСȻ˵һ䡰Ȥ֮⣬ҹԻһ䡣
Ů˸߰ͷôĲף֪ԽУҹôá
һҹ١ҹһ֮࣬ſǡ
·ͷһЩڰǸˡ
ʲôҹĵʡ
һϢӨʦˣɹոѾټ
˵꣬СѾͷȥԶˡ
ҹϾúܸˡȻϣҲ֪
ʱҹҩ֮ڹšһӰ߽ҹŵһ˿Ϥ㡣
ҩòӨʦ˭
ҹӨʦŵÿܹȥӵһò˼
Ө￩һ£浣ģҪǱʦ㿴ɱԹŮŹˡ
Ťһ£Өƿҹ
˵ʦɹˣ̫ˣףʦǰ;ޡҹ
ӨЦЦʵϣϣʦô˵ġңˣֻٸϺȡԼҲ֪ʲѣΪ̤洫ӣĿǰңҩִԺѾǰ;ˣȫʦࡣ
˶ֵҹʦܼӽŬǰЩӴʦ㵽ϻᣬθȡŵ֣ȴȺϲáʦҲûкð취ֻҪΪŵӾǰ϶£˭ҲסʱֻԼ


021 õĶ
˵ɵĹ㹻ſԳΪŵ𣿡ҹĵ
ʵЦͿˡǰˣʵԹҪ㹱ֵŵ㵱һôأҲڹĹͱϵɽĵӵպӥ׬ÿ궼ŵӡܵ˵ҲɸԹŵӻһϿüȴԲΨʵܵõɵӣǱòߵĶӨκһɣ벻µѪҺȥŻ׳ʱ˲ῴжã͸ӡڱ˿жٷߣжٽ𵤸ֱ֣ӴǷʢ˵㣬ĳϿҲһġֻҪû治ܹģɰͲðΪŵס׬ˡΪȻġЩ׽ţɼЩҲܣǾ˷Դ
ҹЦӣȻϵˡ
ӨֵЩûзԼɹΪŵӵģǰ;ģǴǱʺã⣬кܴܱص洫Уôġ׺ŵʱû죬ʱ绽꣬ȴܳΪ洫ӡңҿҲˣʦҪ͡
ţһŬġҹͷ
ϴ͸һ׷һڶƷɽӨһֻСķɽݸҹҶɽɽòϣ͸ʦˡڷŵӣûȨѷ˽ԴڣǴ治Բ͸ʦܡ
ҹůƴǵˣʦŷɽҲҪ
Өŷ˭ҪңаƷɽҲûáǲҵĻ˭Ҫܾ
ҹ֮£ֻպˡ
Өͳɽ֮Ҳ뿪ˡ
ɴķɽвоӡǵġҲû
˭һע뷨ʩչɽ˭ˡ
оӡǣǾͱʵǿߣ÷ϴȥӡǣһʹáĵԽߣԽҪϴΪԽߡ
ϣƷϷһͲױˣΪƷҲϴϵӡǡ
صéݣҹӨķɽӺ«ȡ͡
Ʒɽ˵ͨҲͨķ֮ϣһע߷֮󣬷ɽͼˣй˵һ֡
Ʒɽһ㣬⣬Ҳ̫ǿ൱һߵʵ
ע˷ķɽವһ¾ͷ˿Уɴ
ɽеƷл裬ľơ
ūŵӣҹһ̫ˣԼȻҲӵзɽһʱϲĴڡ
ʵ߱«óȥĻǿ׻һƷɽġǲĺö
ȻĿǰ˵ƷɽҹҲòˡ
Ʒɽ൱һʵҲ˵ɽˣҲ㣬ϣܼԦ
ױɽɡ
ҹ㣬ϣԦƷɽ
ҲϣΪһҪ߷ġҹڼԦƷɽɽʵҹˣɽûзսʱҹķһķʵڿֲڲȡʤʽΣˡ
ԻϣӲս֮УҪʵֻǸ
һԣΪ˲Ӱ߱ʵӣɷգƷɽԺ߲Żʹõġ
ϰ˺ҹϺͷɽ˹ͨԦˣŰֻԵķɽ˺«С
Өʦæʦ㲻ڣ²ˣС˯ӣҹ¶ȴįÿ˼úܿ졣
㱼䣬зɫѾˣޱȡһȷҪƷͷرרԵʱҹˣһͷŲʺ磬һڻͷεϢ̫ɶˡ
ҹǺġһľ綾֮ӵֲͬɫʱչ֦Ҷ̬һֻ߲ʵľͶ֩롣
Ǻϸչͻƣ˳ƷһССĹʵһӡ
ƷҩĽӣƷǶҹ˵̫ϡ档
˵Ȼûʧ
ȥվҹ󣬹۲ǺġãȷԼҪĶһӣǺ˺«֮С
˵һʹͣҪʲôпҹ
ҹһʲôļʱǸò˵ºȻԴҪĶԼЩҪ֮Զ㣬˲򵥡


022 ̷˼
ҹ΢΢һ㶣ȴҲȥµĻĵʦһҪʹͣôϣƬ͸ң
ߡа֮ವһ¾ͷˡ
Ʒһ£ֽڴʦ֮µĺ洫Ӳ̫󣬼ֻĶûչˣ˲ҹչˣðӱ鷳ķաֵô󷽣ֱ͸ҹˡ
ҹ˻ˣҪ˵ϲʲôΪСȻϲˡ
˺ܾõĹ򣬰ĶƷŲƵ߱«֮ڣ뿪з塭
صԼСʱѾ
ҹ˷ܵ˯ţǰʯдʫ䡣·Ҳһ֡
ʶٻ֮УһΪʲôҪѡĶֻǱĿ
ҹǵһһˣ뿪ʶ߱«֮в鿴ֿ˿ǿһֱչ˵Ľɫѿ
ƺˡ
һЩӣѿˡ
ҹϸĵĹۿĿǰĶִմȾ˽ɫѿرġɬϢ
ûֲҩմȾҩϢ統ֲƷĵʱ򣬳ǺĵķԲ֮ڣûкϢġ˵ͿǺˡ
ڣĶУĶմȾ˽ѿϢ
˵ԭһĶֺԴѿˡѿ˵֮󣬳ˡ£ҹҪԭ
ĶӦù֧һˡֻǣҹԴЩ棬ôһССѿȻҪĶƷܹ֣⵽Ǹʲôأ̺Ŀɬôأ
ҹ벻ףȴȥ¡
֪ҹֹȥˡûзĹҹҪһЩЩʱҲΪ˳
ϴڴʦİ£ͻƽ㣬ҹִ׳˲٣мҪԤס
ױǸͻƵʱˡ
ӣʦ뿪࣬ȴûյʲôʱϢ
˼ʣҹİ
꣬ûм䣬ûѣûֵüǹҵˣҹ˼
һ˼»Եʱ򡣵ڶ˼Ǵʦ뿪ɽŵʱ
֪˼ǲǻ˳죿֮˼ҹǿշʱˣеҲ䣬֮Ũľɡɱ̺Ǹ㡣
ҹȷĸı䣬ϧʧǣҹԼصһֹʼղϳµߡ
ҹΪȲڵȫľǸͻƵʱˡ
ҹȴԼ
ÿͻһζ򵥣رִؿڣ̤
ûиָûúܸӡ
ҹһϲ˵ˣҲԼǿôʱǸ˵£Ȼð˵һ䣺ʦ㾭ƽҪ۱ƽ㣬ԽͻƴصʱԽѡ
뵽µĸ߰ǱҪ㿪ڵģҹֻѹΣͷ
ҲȷҹľȷͨͬˣʵࡣֻԼ֪ѣ۵Ļҹʱ۾Ѿƥ㡭
죬ҹҩչ³Ĳҩ
ϲˣһʮĶҩ֮һҽΪƷΣ֮Ĳҩˣٽ˳졣
Ҳʱ̣Ʒʴõơ
ҹ鿴ÿһҩˣʮĶȫƷС
ҹѰ˼ţոҩʱ򣬿ֿһĶ߱«ˡ
ã̧ͷʱһӰվҩйۿ
һɫŮˣòȫŮˣֻĻо̺Ķ̫࣬ɣ
ҹǸŮעҹʡ
Ů˵ȵȷ棬˵ѹȸУֱӳԽӱͻǡ
ţҹĵŵҹ
̷˼١ĵ
ҹ￩һ£ɵĹԭ˾ʦ壬Ӱݼʦ塣
벻껪Ůˣ̫ľͷ֮һ˾ϡ
ҹףѹôӣʵѾӽꡣֻΪΪԭ򣬵ഺפѡ
̷˼䣬鿴֮ȻرӱѾͷȲֹһң˵ţҲһֱڹ۲㡣
ҹҴ
̷˼Ҳˡ˵һ΢С¡
סҹǫĵ
̷˼һ̧֣ҹʱ˹ȥ·ֻСһ˿Ҳܿܡ
ָһ˿ϸϸıϢҹ塣
Ƭ̷̣˼ջָССŵӣʱȻ㣬ֻһ֮ң
˶٣ֵǴڹ̫ӱڹҸоЩԣô£


023 ɺװ
ҹĵ˺һĻš
ӱ˵ⲻܶԵڶ
ҹҲ֪ô£ȷַ
̷˼ٵһŪԺ֪ѡ
ӡסҹоЩ쬵ġ
̷˼ڱһ⣬ûش벻Ϊŵӣ
ҹջش룬̷˼ٽŵڻش𣬸һʱ䡣мףŵӣкôҲл̫Ź棬ŵӿɡһΪŵӣȻкܶȨͱȴɣŴͽʮϿᣬãҴ𸴡
ҹͷ
̷֮˼Ҳ˵ʲôһű«һӣҹչ˵ʮĶոսƷҩҩһ˽ȥ
ҹ۵Ҫˣûüͱһˡ
ƷҩܺͶƷһ˱ŲƵҩһͷרտ
ҩ֮еƷŵչˡ
Ʒ٣רⷽس洫չˡ
Ʒ̫˵ֻмϡٵļĶ˵ճ棬տģҲ̫Ķ֮һ
ҹٴ̧ͷʱѿ̷˼ˣ֪ôߵġ
ᣬ⣬³Դ֮еŮ˵ĵ˼ˣ벻ţôһ
֪˲ǣ̫źʵġҹʼάˡ
΢΢һЩӣһǿѡ
˵̷˼ʦһĸ֡ô˵ҹ
΢΢ͷ˵꣬ʧˡ
һʱܿȥˡ
ﱻûˣӴ磬ҹͿʯϷˡ
ʱǸСˡһ֣ɢϢġ
ΰթˣ̷˼ʦ廰ǷԸΪŵӣ
Ը⡣ҹ˼ͻشˡ
ʦ˵ˣȻش𡣡Ǻãڴʦ廰ңÿһΪŵǰһԿгɽǰϻȡµְ˾
ϣóһеݸʮžԴɸӵ̲
ҹˡ
ʵûùҩãҲЩģ
ȫ֪⼸ڻˡκʱκ磬ʳȫӲͨģеʳǵҩ
ҩ֮УȱձľԴΪ׼
ԴƲѣɾ˾䷽Ʊ׼Ҳͳһһö֮ͳͳһӲͨ
ʮҩպã˭֪쿴ܹԵӣթˣСǵͨ죬Сȭͷƺڽһ
ôˣҹʡ
ھˣ߬ŵС쵽ҹǰСһǰŰŵľԴܹĿŵӡ
Сһƽʱɹƭġ
ҹʦҪɽˣȫһҪСģҪֳԵţҹʦֻɽʱܸһͺܸˡǰĲƲͶʸҹʦˡ
С᲻õӣЩҩҹתˡСһﻹǺС׷ҧˡ
ıӰԶȥҹһʱܹ֣ѾͷյƤʱҲô¡
̫ɽӵ̫ƣȲ߳ɽҪɡ
ҹĿǰûܲعͨĳ޷ԦҲ޷Ѵص
̫߳ɽԼŵӵһְ취
ɽڵʱѾȺһֻɺסɺ׳һ쿪ɣ
ʲô㣬æ
ɺ׿˵ˣҿǺܲͷһһ
˵أڷҿɾˣ޴ŵӡɺֲİѴԴյҹ
ҹһ飬룬ͳ˰Դ
ࡪɺʵǸСỤ̊ǸһƴԴ֮ǳˣһھȥ
óԣϲԾԴˡܸ˵ĵ
ԳơСӺл
ð㾹ҶԱŶɺֺܰİѴԴ쵽Сʾ
СڵϺ󣬲ˡ
Сɺ׵ԱУȫͬҹ洫ӡ
ߣֻСƹҵıɺָ߰ͷ
ҹһżҪɽСΪϰ˵ôҲİСµġ
£ҹֻõǾˣԼ취СߣҲܵġ
ࡪɺʵȤģҹİĺôˣ˵ðɣСҾǴ󱦣߰ɣ
£ҹСյ߱«˯ɺ׵ıץɺ׽ѩĴë
ȣ˼Ҫˡ
ವһ£ɺڿնȥһһף𽥵ķԶ̫ɽ
ɽȵʱɺƽȵ˵ϡ
ӱҹлɺһ
ԼСģһҪŻϲ£ҪļŸŶɺٴγ𣬷̫巽
ҹ·þöɺ׻ָ
ٺ٣˼ϧǸŵӣѡɺ¿ʱ


024 һս
ҹʲôҲ֪óǸ
ȥСǼһں«ڽɫѿԱߴ࣬ôҲв
ҹҲǿһ
磬ҹһɽȣмһ峺Сӣš
ҹϴ̧ͷʱ򣬿ˮһӰ
һ͵ĻͷһŮӣڵ㷢
˵۾ɣ໥գգһʣ˭
Ȼش𡣡˵ŮӲһ䡣
ҹ̫ŵŵӣڳɽҹʵش

ҹ͵ãһʣУ糾ɺã
ЩˤˣѰ˼ôһֻСôðģֿŶ湻׳յġ
붨ҡͷҪˣҪˣҲİ˽ӴԼ߰ɣҪҩ
ҹֻÿҩᣬԶ
Ǻǣ㵹ֱ¸ң̫ϡʱģ´һ仰
㲻ҵˣǻͨҹʧ䡣
ˣҹҲСӱɹ̫􆪡
еᣬԶɽдһ
ҹˣһʹӵĿ
Ƭ̣ʧǸУһֱ̣̬ơ
ҹ֪ʲôȴоа񣬵Ϊ
ҹ·ԱƵĳɽַ񱼡
ʶ²üͷһ壬ĸ߰ö˵
Ծҹ·һĳ֡
ֻոǸ߷񱼡ȵǹɺ̻Ϊһֻ֣׷
Ƕ̡˵Ϊ֮ϣ̬ٶȲܿ죬Ѱ취ߣҪսмǲǶǡ
ʶﴫµĻ֮·ȥˣʲôŲʡ

νýȴΪ̫ңЩһȥٶ
ۿ󷽵ֻĴֽӽҹһ·ԱƵ˳ȥ
ơδӽҹµĽ߶ѹơ˲仯ΪһֻӡֻڵǶСһȦ
̫ȭҹ̫ȭֱַϸ쳤˷·ŷƵģֱۻΪһϸߣһֻĦץ˳ȥ
ˡһצɢǶɢΪƬ
ҲվûֻǳɽȻȻνýѡ
ŵɫ԰ף˹Ķҹ
СһҺ£
󷽵֮пˣȴ
ͬʱЩɢǶ̻Ϊ˸ϸƬ˷Ϯ˹
Ӱơҹ߶Сٳ
ˡܼӰԼ
ꡪϮǶ̱ɢ衣ˣҹҲӦ̣֪ЩǶжԵ壬Ҫ⡣
սʱҹһҲưٳöԷľԼߣѾųͣٿأˡС
Сүƴˣ׼һУأ
ҹ˵ȫ߶Ʒʱ򣬻һֻϴθĦӡ
ӵţ
Է汻ֹעһһƬǶ̲ǿʼ
ʮ޴
ҹϹһΪƵ֣Ż˵ʱƳ
źŵýһˣҹĹǰǿƴӡһġ
¡ɳʯҹɷ֮෴ķˡ
ĸƭң
ϵԷŭʱ򣬺̻Ϊһֻ̬׷˹ٶȱȸո׷˲١
ҹȻкУܵͬʱ߱«ͼ˺̵ķ
߱«
Էľʾ̰ȴûֹͣལ߱«һֻɽһ׹⣬̶ȥ
ѽҰӣšԷ˾
һѾѵҹɱ˸ǹȥնħ
Ҳϵˣһл߱«ͬʱЩǶȻһҹУۿҪϮ
߱«˯СȻԤеҹΣգ֪ôģСƹ˳
Сܣ֣ҹżĴС
ȴѾǶϮ˹
С֪ôģƽʱС£ȴһҲǶ̣ſһ
ಡǶ̣ͱСС
˺ܶ࣬СΪһӣӴġ
⣬ʲôҵǶ̣
ԷľһһŻӣȻ˻ȥ
ͬʱСܽ߱«жš
ɴˣҹ˺«񱼣ԽԽԶ
ٻֻɳĶƷɽеѣٻˣ滹һЩѪƺҲ˶Էһ£
һ˰֮ء
ҹ˵ϣˡ


025 ս
ոǰŻˣлл뵽һ˵ĻЩΪ飬˼ĵͷ
ҹĵѰҵȻġ
ѣעòҡҡͷûѣһɽġ
ǰҲûУڣǲ𣿡ҹ
ţˡƤһЦ
ҹ˵ʲôʱ򣬺Ȼҹ̬仯ˮ黳ƺȻʧˣȡ֮ģһ־޵ɣ졣
ҹ΢΢һЩͷʾһδеŰ
Ŀˣ㡭
߰ɣҺæҹ
㲻˵ǲ𣿡
㲻䣬߿ҹͷ
أ㡣ûѡת񱼣ת۾ʧˡ

ҹʾ˺ܲ˵ץץͷţðҵˣ
ҺǱߵԱߵģԱ𣿡΢΢絶ӡ
ҹܲһԶô̱ôˣҲôŵ̬ûͷ
ҹ뿪ʶʱ˵Ĳˡ
ɵ㡣˵Żذٻȴȥˡ
ڵϢʱҹһԴˣ֪СûУ
Ͻ߱«аСŪ˳ȥһﻹڴ࣬һҲûеӡ
ո˲ٶ̣СΪһӡ
ڿȥƺ̱ˣСĶӲ̫ˡ⣬Сһﳤ
СѡҹʹҡΡ
Сѹͷҹ֮˯
ҹ¾ɻˡ
ģСȷһȦڿŽӽ󹷵ˡ
СģֻͨҪһ꣬ͬ깷ˡС꣬ҹĿ˲٣ȴֻһ͹
ðɣɻȥˣԺҳԶ
ҹҲԭҲͲܣ˳ëһְ߱«ȥ˯
̫ɽԶһɽȣһСéݣǰţԶĳѰ˼ѡ
վһŮˣϬɣ̷˼١
ͷҲ⣬һ
̷˼Ŀһ´飬Ƭ̾ʧĵ˵𣬾û˵ʱҲôҡ
УûѣҲԽ𣿡ִĵ
̷˼̾һոյḷ́ԤеˣȴǸطҲ㣿
һѾңҹ̫ŵӡ
ҹ̷˼ٻһƬ̷֮˼ٵǸһȥطסˡ

ҹڻҰ֮оĴ
ոһսʱ̣ÿգȫԸĺķѶء
ƵǣӨʦԼķɽһս㱻ԷˣΪԷʧǶ̣ңƺڷŰѷɽŪġ
״ˣáòʧ
ضԷҲűС˲ٵǶ̡ǶҲڷƷҹ֪¿϶֪ҹȥʡϲôаĶ
һֱʱ֣ҹŴ
ڳˣԱȱת죬ҲеĸһЩظĺܿ졣
һߣﵽ㣬ĻѾ٣һսҺķصĻдظģΪѵʱϳ̫ࡣʱ򣬾ʹþԴʱˣԲԵõҩҪ
ոֻҪžԴ£Իظȫ
ȻҹµŰ룬ΪͬˣҪһЩ
˼һ¡һսûеļѣ෴Щ˷ܣЩڴһսҲ֪ǱʶǲѪҺĴС
ܽһ£ζջûУļԦα̫ƵӦĵãһЩ
ҹԸ˷Ȱ̫ȭһ飬ְƴһ顣ãٰα̫ƴһ顣
ĵĶ࣬Ծɳ¶ĸ
ǽһƵ⣬Ҳˡ
޸ĵģҲϰɱϾ̸ֽԶĵطֻʱЩ˵ߣûžŻ
ҹ棬ѳĵһξ֮սܽܶࡣ
·ûзУڣҹԼе׸øʲôҲ֪Ҳᣬѡһ
ҹȻģԼԼľãһսڲԶš
šŶҲ
ĽҰã·һƬֵʱҹһֳŮӵĹ
״
ҹٿվһϣ·СƵģĿ
ֻԶһƬˮ̶̶£ڵʲô
֪ʲôֻһӵһŮ˵ϣ˵ƨһһġ
üһ
ҹһ⣬һЩǱһϹ۲졣
šҰɡʱѹסŮ˷
һ£ҹǸ˿ʼ·һս˸߳׶Ρ
ҹս֣ȴûгҪ۲졣
ϣҹΪŮǡģȻһֻ۸ϸ۲죬ҹַ֣ǸŮ˲ûб˺̬ܵӡѰˡ
ҹ۲졣
ΣҪһƯսܴ⣬ȹ۲ʲô
꣬ŶҲ
ҹ۲ãԽԽף˷ǿҽǰĵŮȴҲ࣬硣
ҹȵȿβŮ˼ֲסʱٳأ
ҹԼļıܲ
XXOO
ֻǸеķһ͹Ȼ󣬷·ƵŮ˵ϣҴϢ
ˣҹŷ


026 
С׳ǡ𡣡
Դһµյĵ߰ͬԵЩζ
ҹڹ۲һ£Էթ
Ҳ˵ˣ̬ŹֵĻذٻȥˡ
ף
ҹµ״
ηǰܵǸ˷·ƵţŮ˾Ķ𣿡
Ů˷XXOOαΪŮһһĽˡ
ǡҰɡ
ҹɻˣֲ˭ǻˣզ죿
ֲĻһɱͽˣƺֲˣʶ
ҹϲɱ֣߰ͷ粻㡣
ڣְˡ
XXOOһһսˡ
ȫ·Ƶš
еǸ˵ûȥˣɡ
Ů˵ôߡóʱܼء
еĵҵģϸˮĪҪ˲ɣٻȥ
Ůĸɴǻ˽ˣ˼֮͵ھΡ
ϡﻩеŵſӾܣȴֱһ˵ڵXXOO
ãҹʼղ䷨ɴһ䵽˽ڸɻµŮǺ𣿡
һֱŵüУҲƨɣԳһˡ

ҹǺ׵ӡ
˵ڵϣҹֻţⶪʧˡһ
ǵҲҹû취ˣɵҲ֪һᣬ˼Ҳˡ
£ҹֻʰһ˵·һߣ鿴һǸŮµİ֮УЩİ
ҹҲ֪ʲôһֲϡ
Щպãǰִ춯
žžʲô˱ͣȶ⡣
Ŵӣ꾫绳йץ˰ɣȻƨ㱼͵͵ز㻹ʲôҵģ
һŮū˵ɽˮʱ·ˣūƴӳħƣס࣬ĪҪҲɡ
ҹһǰǸŮ˵
֣һ̣ݺסǰǸŮ˵ĲӣۿǸŮ˿Ҫˡ
˭ҹֵʱǸ֣ͣŤͷš
ҹҹ
ʲôҹû˵
ſǸĹŮˣ󲽳ҹ˹
ιι˵ҹϽֱ档
ǸһҹŵĶԼŵʲôȻŭֳ̧צӿ
ȵȡڵϵǸŮĵ͵ϮҵĴ˲Ǽ񵽵Щ
Ů˵Ȼǵҹӣ֪ᣬ֪ĺ뿴СһԩԼ顣
ҹ޺ӣҲŻ飬ֻһƳۣпҹҵ߱«
üһ˾Ȼ߱«Ķ
ҷ֤ڣҪ۾
͵Ϯɱ˶ᱦʶﴫµľ档
ÿؼʱ̣һǻ۵ĵʦҹмȻƽʱôĲ顣
߱«ҵͬʱȻһ
ҹѣѾۡ߶ӯ˵ͬʱĳһӰ
ȭ
žһֱ۱
еҹ״ʩչ̫ȭʱ龰ֱ۴ۼǵ÷·һֱۡ
Сģˣȭ񣬱кУʶٴµѡ
ؼʱҹԡ벻Ǿεġǣ˵ʱֱۻӶ
ƣˡ
ԤеһҹһߺˣܼӶƣ˲ڴʮӰ
ȭڳ
ȭı仯Ȼͬ˵棬ԼƲһΡӿһҹΪ޷ǿȭС
ٴα˵Уⲻ¶ʵʩչʽȭҪöֵģԱһɱᱦ
Ҫҹ׼һҪڵİϻһ֮ˡ
һһˡӰȭ
ÿһӰȭƾһ֡һʮᣬϾԷѾˣĵξͲһ
ȭȴȻ׷˽ҹ޿ˣ޿ɱܡ
ɣ߱«ҵģ
յЦݳϣٴδ߶ȫ
Ҫȥ
ҹһӳ߱«ǰ
˶ʱɫ䣬ѾԲİȭӲ˻ȥ
߱«ȻƷϾΪʺ;ĹϵͣȫܺͷԷᲢۡ
һȭ«ϣ«Ҳȥ«һΪԪˣƷǾûˡ


027 
ڻǿԼϢĹؼʱ̡ҹյʱ
ˡ޸ȭˡҹѹȫʵֱۡ
·ǴƵģһƽʱʮȭͷֱϸСָӹĽǶȽ
ҿʲôȭ
˴ʧɫʱȭѾؿڡ
һȭУѪˡ
һΪķҹҲܣǿķƵõ˻ȥ
Է˿˿ķΣҹȻͼ
̫ǿˣ
ȻַʽȻ첻ǶϷ
ҹ˻Ҳҹʵһ˺ˣһˣڵϵǸŮߡ˺ƣһŮˣסӺȵɱ
ҹŵĽһҪ
»˾öĶˡ
ԭѾϢ΢ŮˣǿʹĿҹһۣѪ˿۾г˸м
߱«Ҿˣ˵ȵ
ȥ
ҹôֱӣѺ«һ
̫Ҫ«ſ˴Ůˣ͵˺«
ͬʱҹһžԴӽУǰ壬ϴŮˣ𣡡
ŮƮƮ嵱ҹ˱ϡͬʱõ˺«Ļɫˡ
Ϊʱ򣬺«һֻɫ󹷣ſھһǶ˳
ĹȻթۡ
ӦǶ塣ɱƵĺţͷɢҵĳܡ
ҹջ˺«ԭҲǴ֮ززˣлɳˡߣСүҲǺǵģ㲡Ҫ
ȭҹî˾׷˹ȥ
Ǵӣһȭ˳ȥ
Ҵܣ̬ѾҵĻֽʵʵİһȭڿһѪ
˳ˣгһաû꣡
Էû˵꣬ҹЩͷơּʮӰ˹ȥ
ŲҽУջûץˡ
ʵҹģȷ޷ֻǴʹˡ
һ衭СһϡͿİһôܶӣ²ڰٻգգۣ벻Ȼ
һ￴޺սʱ˼άпգÿÿ˼룬˼
ЩҲοһЩ۾
ûסҹڴ˵ؾѡһ򣬱Ů˴Ҵææߡ
ܳ˰أоЩ˥ߣҹһʯ
Ů˰ĲһѪӡӣֱǼûˡ
ۣʱҹܲģһ¾Ϳ
ãŮһ
ҹæʶµܾ𣿡
ȣ΢΢һЩ߰ΪʲôҪȣ
ҹҾðɣԺĻ
עܾãһεЩ߰ͷˣ㲻ңҴһΡ
£´Ըҹһʽʵڼ򵥲ֻҪ㹻עڣάסŮ˵һ˿Ȼ޸ȻȻˡ
ҹڵҲٽݽˡ
ڵ˵٣ҺЩʵĲ𡣾̶Ȳͬ
ԺζŶ׼Ŀƣ׼⣬ֻҪķܴ֮ͬȭǾĲࡣ
⣬ҹһԼĳƷȭ
Ʒȭ˵ǾԵݳƷķҲرء
ս˵ûãҹάϵˡ
һεģҹᵽ˵ҩҪжٵҩʱжٳ־ͻᡣ
μھˣҹһžԴ̶ʱҩ˻ԵŮڡ
һֱҹŮ˲ת˹
ŮްˣҹջԼѭ
Ŀǰ᲻÷õҩˣľԴѾõţʡһ㡣
ŮˣǺҹº䣬·ҲûС
֣ڲ澲עŴҹƬ̣һ¶ʱڷ֡΢죬ȻȻľͷ·СèƵģҹĻȡůˡ
˵֣֪ҹڴˡȻߣȴԴ˲İ
ҹ⣬ٻȻۣҲ֪ôģɱɵƵĳ嶯
ҹ޺İ飬һεµĵʧˡ
Ȼţҹ΢΢һЩͷء
Ůһôһ¾ͷ·˸Ƶġ
ǿ˿ӣǱǰǿ࣬Ůһҡ
ҹſ˵أû𣿡
ɣ䡣ŮЩ
ҲܣҸ㡣ҹ
ҪūңūѾûл·ˡŵˣηηķſ֣뿪ҹ
ҹϵ̬ʧٴ޺ˡ
ܻذٻȥȥˣո˵ЩͳְŮɱˡֻԼԼľãżҹ˼άѾǶˣҪһ˵˼ά£ؼЦ
²ëС񣬵ؼ̫߰¼
ûа취ҹͷֻмѡʼֻϣҹĸԸĺԼ˼·ص


028 
ҹָʱ򣬿ӽ
Ǹ·󲡳Ůˣȴӱһţ÷Ըе촽÷ˡ
ҹϽµףŮ˵ϡ
Ůעܾã΢΢һЦãе㻵ΪʲôŮ˶ϲأҺڿֲʳ˼̻𣬶ضмһ˵̬ĿǰΪֹĶ
ҹץץͷԼԼľã¸ɻˡܵʶ֮ʣιҸʲô
һ壬ǰҲôڲ⣿µĵ
ҹôôûƷͬ㣬Դסˣҵģ˼άҵģ㲻
Ҳ֤Ҿ¼˻£߰
㡭Сүˡҹ뿪ʶ
㷢ӺŶ
Ůָҹһϵһ˿ա
ҹԴ˲⣬оܺãŮҲˣֻ֮䣬Ż໥ĵġ
ˡҹ͵
Ůů̵ģֶ֪ңôƴң
ҹܺðʱˣҽȥʱᣬΪҪ˳ˮˣΪҳ壬ҺܸмֻǷ׷ǹʡ˵ʦֵܶûã鶼ҡ
Ů˿ãҿԿ㻳е䡣
ҹӦȴ̬仯΢΢Щ߿ֻܿ
ٴο̬ŮЩյˣþ˵һ仰
ף
ҹֱ޺ıʱٴץץͷ
ŮԱߵʯͷϿȥ̫ƣˣҪϢһ¡뿪޼ҿɹˡˣҽࡣ
۾˯˹ȥ
ҹ¿ͰСӺ«ץ˳һ˯
СѣΪʲô̵ֻֻģ㲻𣿡ҹʵ
С̫ԺˣֻҹΣյʱŻƽʱҲ˯
漴ҹһ飬￩һ£ˣֻӨʦ͵ĶƷɽˡں«֮еģܻᶪʧģ
żСԵˣҲСЩΪ˾㣬Ƕ˳ֶӶͰѷɽԵˡ˯ɣĽѿһгһ죬ǲʧġʶﴫµ
ôܺúأҹʵ
ѾˣΪ벻֮õĹֲͨҩľСͽѿֻûҵó㲻ǷϲġСģСֻƷƷ·սܰæ⣬㲻֪ߵغʱ򣬷ΣգС־УҲΣˣһҪʱɳһ죬Сָʱҧ
˵۾نµӡ
ҹƣܺ«Уʹһ̰˯ǿſɬĽѿ
Ȼ󻹷ԸССҵģԺûҵķԸ͵ҵĶǲԣӨʦ͸ҵĶ͵ˣҺѹġ
С˯Уһ£ҹʾ´βˡ
ãսĵܽˣҹиٴ
иȭһ飬ԼԼľãȻȭûٴ޸ͻƣϸ΢ļԦһЩ
ǵģȭûӣҹаգ´սʱ򣬿ٺķһЩʩչȭˡһӵľǳ־
һߵʵս飬Ȼ̸ֽıԴģѹ̷˼ʦҪԼɽ
ҹʼ
һҹһ׳һЩֵҰܿƵı
ѾľֵĴǣڵ
ҹ̫أʵսеջҲĴöࡣһͨϽͨ
ڣµĵˣȲʦ㣬ҹѾԷͻƵٽ硣
ҹҪסȴǳѡ
С׳գҪˡûʱˣʱղţһٳ谭ʱͻῴµľ磬µҰʶﴫµ
һΣ𣿡ҹʶʡ
Σ洦ڣˮԷΣա٣ʣΣûսôءעһ˵
ʲôð취𣿡ӦԽԽΣգҹ׷ʡ
ԭУΪԣҺò׻ָԪǿз̫壬ѵƿ;ûɢΪһıԪӱĲԪֻпԼˡĿǰҲ硣
ԤеΣգȴҲżı۾һεĺҹҹȥѡ£ˡ


029 ս
һҪͻƣ
ҹһһεѾľ
һʱʱһȥˡ
糿磬絽硣
вҹҹͷ󺹣ȫȣ˺½ǣɽȪϵĲҹɢȡ
ϡͿģȻҹչ˵΢ȥһЩա
ڶ٣಻˯һֱչš
¡ҹԴһǿҵըûιȥ̩ͨ
˼һľɱڵҹоǰδеĺá
ɹˡ
ʱɣƤӫӹ
һĵӣʵǸǿ׳ˡ
ʶɹ죬СһɹȻһҲ
Ȼһʪ
ҹʮָжлл㰡
лʲôūûطȥˣԺֻӰߡ
ҹ¾;Щ鷳ˣȴҲõܾʣˣϴҿ㡮սǸأ𣿡
൱ը˷ΣݺݵĵǸûĸûĴģϹҵۡðűɱΣպһֱᡣɵֵʱȻҲľˣ˿ҲֻǿҵɫǸɱǧҲòȥ
ҹ㲻Ҳ𣿡
һ죬һŮӣģϣõ˱ǸųǲܣҪǣҵֺһ·ꡣȴ෴ķܵñһ죬̫ûƷˡǣ޹ˣұǱɽկȥģҵĸĸˡͯɣҸźҡ
ӣǸҹ߱«Ĵˡ
ҹһ룬ǸǿˣȷҲûطȥˣµĻһŮӲ档
̫ŶŵûǿҪ˭Խ롣
ҹӦѰ˼Ȼɽʱ򣬴ȥɵҲзֿˡ
˹ӣӲĶ֣֪ϳɱȥռɽկ㿴ɺá
࿴һŮˣȴﲻݡ
ҹһսľ£ʱǾˣûѹˡ
˵ĶԣҪ߲ⷴҧȥӣĶ֣ΪǶ̣һʱָˡ
ʱģҲʶ֮
ãҹҲȻɱ˶ᱦҸŮҽʰ
ɱȥͬѹկƵģЩ
ҹ౳ڱϣһ

ԼһԭܣȴٿնȻתҹʼĳȻԪعͨתʱ̣ȻоƽϽ̤ʵء
ˣǺá
ǷɣȻӱʦǰȴǱܶһ÷ɵĻ·ܿһЩ谭
ҹıϣָָ㣬һѰһɽԼԼϿһïеĶڡ
ӵϳ£Щˡ
ǰյصʮֹԲľƣԵΪ徻
СҹͬС
һ˵ļƣⰵЩйԼôһģ
ҰˣҪ𣿡
ߺУ֮ڵӿʮˣò
ѽ
һҹһ˷ڿУЩһŻˡ˵һ֣ϴ涾ʵûлָɲ
·һ֮Ĭȫ˷ܣת۾ɢɾˡ
ͷԷɣ
ڹɣ
ҹ߶ȭεȭͷֱһ˴󣬷·ŷƵԶԶ˹ȥ
ڵˣɳʯ
ɱţ㻹겻ɢˣҪɢ
ŭйӳ˳Բ۾Ƕ̿ɰˣ˫ʱˡ
ߣӦڳˣصĹͨӦ۾ĶΪʵ
һӦ￩һ£ȻҲ˵ϢڿС
ѵʲô
ӷɿ룬Ƚ֣СȴҲֻΪ
СӣΪмͿԶҸϾɱΣ
٩٩̸ԶϴļƣûôˡзľҲӲԩҲ׽̸ɽկĶңҲ
˵˵ɵӲŲͬۡҪ㡣ҹ
ɶʱˣ
ӱŭӦҹķλһ˹
ӵʵͽǶȹ졣κϴΰϻİȭȻͬˡ
ҹֻоԷӰһΣӵצѾצʺλ
ôݹַӵľѧ
ָ䷺̣ҹҴ⣬߶ȭ
ȭֹǽţаˣͶšȭУҹȻԸӵĹ֡
ಡ·ҹµĲӰԭأȴӺ󷽡
ꡪҹµ񣬱ݵһצɢѡ


030 С
ְ˷
Ϊһϼ޻ˣӦǿһвš
ֵڶǡ
һշתͬʱಣ߻ӰߴĹ֡
ѾӦʵûлָոԼҹıսȭֱ۱ǵʱ̣һȭͷ˹ȥӲ
߸ɱȣҹĴȭͷϣȻ赲˲ƣȴûá
Ӵ󾪣ǰֵˣʱ·һˣʵȻԼ֮ϡ
ְ˷塪ԤеΣգӻ˲С˼һ룬·һֻϴڹ꣬ȫȴǡ
ߣ𣿡
ҹȭͷ·Ƶģѷص޵ÿѪ
ӰȭܵķطţػƺЧʲߡҹҪƴܼȭ˳ȥ
ԭһػܣӻûзɾͷּʮ΢С·ɵɱ˹
Ӳ㱻Ѱ˼ɱţ겻ɢҪɵӣӲһδ죬ûô޵İɡ
ûܵӣڿбҹ׷ſŹ·Ƶģ˲ͱӰȭ˰ٶ¡
ϡﻩѪ磬ϵ·ҲƬƬѣĿǰƨˡ
Ӻƴˣ
ûܵͬʱڼĿҷ
ɽ
ҹҪ׷ʱֻһɭȻ
ã
ֻɽϴҹǸƷɽϢǿࡣ
ϴҹķɽΪ½ûѪɱ㣬εķɽҹֱŵѪֿ񱩡
ҹҴ⣬׷ӣ͵Ĵһȭֹɽͬʱɿس
ܵ𣿡
ӸӦҹˣûܣڷɽ£ɱһǹҪһϴǰܡ
ְ˷αˮһսϷɽͬĽǶϮ
ҹԤеΣգѸɽʵȻӣϾǽƻ޴ߣԶûĵĵز
£ҹС
ȭ󲿷ҹһǿȭϣסɽȻӲӵĹ֡
ȭû˯߱«еСԤеҹΣգȻ۾д߱«֮˳
СΣգܣ
ҹֻ֪ɽǼƷСΣա
Сȴǲ˲ŴһЩſڣŶһ£ֻɵ˵ķɽȥ֮󻹴һãܻغ«˯ȥˡ
ʲô
ԤеԼɽϢȻʧɫңְ˷ܡ
»ܣ
ҹѾȭڵת˷
һȭͷֱϸӳ׷ӹȥˡ
һڣӣյС쵰ˡҪȲ̰ģųɽʱܣҲסˡ
·һ޴б߿ðѪߵķݷɳһκ󣬴ȥ˵ϡ
ɱ
ڱϵ࣬ʶһ
ҹһգµ۲죬Ѿ㲻ɱڵ٣һΪҲˡ
СһҡҡͷˣҲɱҲɡ
˵ת߿
ꡪƺһǹˡ
ҹɱȴ뺷ӣʰЩආµһֻͨǹһ¾ʹӵࡣ
û˺
ڽ֮ǰԪûӣҲҪġҹʱƴҪɽӹԭ
ֻнڣҪھ洢ڽУʱֻҪ𵤲𣬾٣ҲһЩķʽָ
ԪӤ򼸺ɱ㱻䱬ˣֻҪӤѣܽȻ
ˣѹկ
ȻһѷΪñţͷˣָɵˡҿʼϲˡ
ʶﴫµۡ

ҹǾãЩǵļֵʵ̫ˡ
ɵ֮󣬱۵ﰲϢŮǱˡ
ˡҹһȭͷҵϣʯɽһӡ
ҹ˰ɣΪΪ
Եúܸмӡ
ݲݰӵĺ°ˣǣҹȥߣǽȥһǰ˲ٲƱ
֮һС͵Ķ죬£ټʮ䷿ҲǺķǰ˲Ѫ
⵱Ȼӽģ˵ǰɢĶӷ֮󻹵õһŲֻСԵķɽǺͶһµĶһߣּܿĶ޷Ʒɽ
ܹСԵ˵Ʒɽ
ƷɽԸǿȶƷɽ񣬳ͨ顣
ƷɽʱҪָӣ˷
ƷȻҪսˣʹ˷ġ
ɾأһЩƷķܹ飬Ǹʱ򣬷ܲ˷ȫȫս
֮֮֮񣬷𵤣𵤺ԪӤ
һ󲽿Խ״ӵкعܹͨԦշС


031 
ķˮǴӷʼߺ﹵ֳܷͨʶԷΪĿʼ
ҲܹԷƶƷҷܹԽͻơ
ߣһƷԪӤߣƷߣҲдɵɣưƷ
Ʒ߽ԪӤΪ棬顣ɴ˿ʼҪƷҪ
ɾĵһ˫ǣʮƷǼΪͼһ˵ĵɡȴԪӤĩڵ̫˵ĶʮɱͨɢԪƵΪ
ƷʵԲߡ
ƷʵԲ㡣
ƷʵԲڷ㡣
ƷԲڽ㡣
ʮƷԲԪӤ㡣
ʮƷԲڻɵĵɡ
«Ƚ⣬ЩеС
Ԧǰᣬʵܸ߱׷ɡ
ֻ˻ᱳѣҲᡣ
ɵУٿͲŷΪҲԦˣӲ
ҹոճɽʱ㣬ϾֻܼԦһƷˡ
ȻҹΪ徭⣬֮ͬ£ӱͨҪʵ⡣
Ԧ෨ǰƷϣӵ飬Բֵ߾񣬷òʧ
ԭʵҲƷһΪϸҪ󡣵һشٺ󣬲ɷ˹仯˸Ķغ񣬵㡣
ҩϵѾ㹻ǽҪֲߵĶ٣ֲֺߵ̬Ͷ̶йء
⵼ֽĸ֣ڲҩֲϣΪûơ
Ϊߵˣ׿ҩ޷Ͳҩͨյ£ΪߵĵֲҩЧŵӡ
̫ŰѲҩֲȫŵӣ£ŵֲҩһֻĴγ졣ŵֲһ졣
ҹǸ߼¼һߴγ졣˸㹱ֵŵˡ
ȻƷҩʱΪֲˣΪ̫Ҫ̫õǼĶչˡ
Ĵ£ҹܿİӵĶһա
ﲻֻղأƱЩɵһĲֵУȴ챦
һߣ˴󲿷еĴҽ֮Щġ
⣬˵ջǱСԵķɽɼˣҹǲ֪С᲻³ȥ«˼ΣǼһ˯
ף
߳ʱҹӦһ˿Ϥ
ɽߣһƬݵ֮Ķҵ
ȻƷ
һūշ֮£ʱģӲҪЦҡ
ҹһЦһȻֲͬˡ
Ժ᲻ġҹ뵽ѯ¡
㣬ʲôҶûʮֳϿҵӡ
ҹ๦򣬰Ķ࿪ƷŲƵ˺«С
СһӵĶƷˡ
鿴£ѿڻˣΪ滷ơ
ڵԼҪĶĿǰĶ󱸳㡣ҹԸӦѿǳߡԸˡ
ɫѿҹȥСǰֹСѣѷɽȥˣ³
СƺǴӨʦֻƷɽǰαС͵֮ڿƺһȦԭǺƤڿţëɫˣǿ׳һЩ
£СɽɽĿǰӵľӡǣˣҲãӡȻɢһʱ䡣СɵӡǡĨȥӡ֮󣬷㣬ҲԼС㲻ǾֻгЩܳɳ
µѳʶ֮С

ҹѰˣСܳĻô෨أ
´ϣ˽붴һ׻ҹϡ
չ£ҹܿһŹӸ磬ǻҹԭ·ͷأһġСͯ
м䵱Ȼв
·ʱҹ̫ףվԱߡȻΪ죬Ҳɻۿ
һصʱ򣬲òȽյĵ󰡣ѹס
ҹûֲһ䣺Ӱѹһºðɣ
ҹ̫ף㶯ֵʱʶʹµĺУ̣ɱ
Ծ֮ͣˡ
ʱǿձ֮ɽŵʱ򣬱һ⾳
ûرĿģҹҲͲ·ĿյϣǸ¡ķذþͳΪҹλеӵķذ֮ϣעǿճ
ûԶ룬ϲǳ
ǷԶ󣬲ֻһ·ǳǿ󣬵ǳϲǳһʽĲ
ڣʶҲҹСֻһּˣĺĿ㡣


032 ֲ˼
ţʱĳҹԴЭȴ֣΢΢絶ӵҵĹ۲죬ȻСԸųսۡΪΪ޷˵սķʽʮɱһˡãʸҵĴڡһ·ʽ򡣡
˵꣬ʧҹԴȴַ֣γһռ䣬Щַþòɢ
ҹЩĵĵ̫ŵӣұʦţķ
̫ŵƷ̫Ͼú룬߶ԶǿңǿԼµ
ҹǲµĻҲô̫ŵķ˵̫ŵķһҲⲻ
ĬĬ䷨Ҫ˷֮ЩԴַɢˡ
һϸ̫ϾľҪ
һʧɫ¹Ȼûѣȷ̫ŵķ
ΪҹǸһһֱ޷ֲǸӴĲȱṹ
̫ϾƼգȻʡ
̫ϾֻҪĳЩط޸ģ÷·һƴͼƵģԺͶһν
ҹ²Ҵ⣬Сİ̫ϾԼ뷨޸ġ
һ޸ģʱ䡣ȴǲҹ⡣
ɴס£ֻʱ䣬޸ĳ̫Ͼ3.0档
ţξ˳۶ˡ
ҹ⣬°̫Ͼ޸İзʽ˶һС
ڣµ࣬ҹϵˡ
ԭĶһΪƷϣƷֻܰ㡣ϣ̫죬߽ŵرǿͻƣǾͼ޷ˡ
ҹƷʱ;ƣ̬֮Ϳʼ
ʱµһɹҹٴθܵķС
ǸһܣһЧʸߵʽ³ΪƷ
ҹ˻ˣһܵʶİٻ£ڿԽ̫𣿡
±۵
ҹףʵҴɲô鷳ð޸ĵģúù׵ĻȽֱӴ̫Ǹ𣿡
»ȺҲ̫̫ʧˡ
ҹ㣬ô֪𣿡
Ҳᡣ»ҡͷ֪һᣬеĹϸһס룬úϰ𹼸ҡ
м˸Уһƽʱĸ߰ҹʱìľġ
ҹһʱůģĬĬ뿪ʶ
һסաҹһĹ
ǸɵŮˣﴢƺʳ
ÿ٣ҹŻ˳ԣٲȻһŮܼҡСһźʮ
żΣǸͲסįɧŮˣʱĳЩİʾ¶ǵĹ
ÿ¶͡²װỹãÿҹһĿص֮ǻᱻԻߵ
ú棬Ҳ˲ףٲΪˡ
ҹֲ˼ˣפڶľƲˣ䣬ӵķذϿǣȻԹԵźߣÿգԼĶء
ѿһЩĿǰҪռĶһЩ
ʣ˶ĶûմȾϽѿɬϢҹ᲻˷ѣѡ˶ʮϴִԺƷӣڱֲ߽
ΪһСۿؿŵġаգڽѿٴγ֮ǰòҩһΡ
֮¾ҪȥѰµˣȻѿˣСһ̫ǿˣôСһΣûСָ󣬾ȻҪռôƷ
Сڽѿߺ˯Ҳ֪Ϊʲôϲ
С˯ˮˮڽɫѿϡ
ڿѿܸˣųСĿˮƺСĿˮɷ֮źҹĺˮͬЧ
ˣҹҲͲ˼ǿСƷɽ³ˡ˵ⱾͲҹģСݵġ
ʲô磬̽ȥĶҪ³Ǻѵġ
ժҰ˵ʱ򣬲Сˤһ£Դˤ˸ŲԴϣȴָǸԲ̵ƨƨ˵ˤƨˡ
źˣҹƨƨѪ
ȴû뵽˳ܻˣȴǺš
ҹ΢΢ɴƨ˾Ͳˤˡ
˼ƨˤˣʹ
ҾͰߡҹ
ԹԵȥˣˡ
ף
ҹ޺ʱץץͷָɻˡ
뿪ɽѾһ࣬졣ɽһƬҶʹ֮Сǲٴȥˣ·ˡ
ࡪһѸ⣬Сһݺݵİװ׵Ĵ
ˡʧһΣһֻ˳¶ڿһһεġ
̫ˣǲ㣬Ӱ˼ȥҪһ¡
ɵƣ
ʹʱҹͱת߿ˡ
ѾǵһαˣǱ͵ҹԽԽִ꣬˲ƣ
Żɫ£ͷһֲΪһͯҹ
ͷƬҶ秵ĸпĵأݶ̾Ҷڷ
һӣһͯԶ


033 Ժ
߶գԶԶһΪֵڼߺȣС
׾
ҹţϤİֺɵɽȻͬľûȴǱʶò֡
治Уǻޣ˼䣬򣬳ǳأң֡
ħУ߶ס
ΪŵӲɽܹ뿪ɽŵŵѾʵȻ˼άı仯
֮󣬺ؿʼͨߣֵ۱仯еķΪϣٹͨ
ǵʱĻŵ⤣ɱһ㡣
Ȼеģ͵ıӱʦ㣬ҹ
̸ɵħħָħ֡ħͬߣֻ˼άΪ쳣ɵų⣬ӶΪħ
½ܣһսʶǶ̣ͶΪħơֻСƣķͨ
Ϊħ˼ά̫ݣͬĽУɵ·硣
ɵħȴʮͳһֻһɣͳħλھž֮еġħ
أҹʶ£ʼջ֡
µĵħ˵˵ȥˣ˶ѡɵָħ˵࣬ʵħͬ˵ɵαӡ֣ͬ࣬ı죡
˵󼸾ʱ纮ɱⲪ
ҹ˸սȴҲ϶ˣǻʵˣ
Ϊ˰ȫСһﻹʣŶ
΢΢߰Ҳˡ
ҹʣʲô
Ȼˣôӽ׼ƺΪϼӡµ˵ʧˡ
ҹ￩һ£֣̫ˡ
Ȼҹⷽ滹Щ˽ģ˵ӾˣҲһЩΪźɵ˳ƺŻңĳĳɹãĳĳҹĳʦ֣ԷŽۣʵǸ𹤣ڳɻ
˵еˣôҲ˥ܵĶԼʶʵ㣬ǸЦ
ãҹСȡ͵ţôţԴȻðһʣ𱦡
Сӽͽˡҹں«ʹİСҡ
СҲûòãͷҹ֣˯
˦􆪡
Զߺ֮ҹú棬˹ȥۿ
ֻһĵļһ󵶣һץ޺ҹλϷԶţǷ߱ڵˣлĬԣسɴԲµ޼᲻ݣûпõķֻҪһӡ
ҹȽһ㣬ҲɽڣǸ۵ļһõĲ˵ҹҡͷ򡣡
һüģֵ㿴ôô뺷ûпԿı
ߵСͯŶӿЦϴ󣬲ĵĶԣ
Ǽһץͷ
ҹ̸ļһˣߵʱó˰Դһˡ
һŰźڲĵҩƣҲ֪ǸɶģƱصİɣ漴ȴҹ·ŵҩǸ۾ҪͻˡǾǼֵǵı䡣
ⶫ̫ŵʱܹŵӶʱȥȡ۷ŲҩҩȵȣЩƹܵĵ¿֮УҪж١
ҹжϡ档ףȴȥѹկˣļʶе㡣
Ѱŵҩ˻ӣ͵Ļҡ
֮ӰóһСӸǼһ
лүʹ͡
Ǹһ̫ˣ˼Ҳ򵶶ܣ͵ǮȴʮԲµʮˡ
ˣһ䶯ҹӸյĳǰߡ
Ӷ֮ײƱ̫ˡ
ʱҹ֪ʲôãȴӲ޽˺«Уռ󣬷žͷ¡
һ·ִ󷽡֬ˮɶӵģһЩС⣬
ԵĴͻ
һߵģľͳַҸС
תһڣһֻСץסҹ½ǡ
ءء
ǸǸСѾͷСҲ˵
Сôˣҹʡ
ءˡСѾͷҲ˵
ͷϲһݣһĸӣһۣӣɣ
ҹ̫ɶӣ֮СѾͷ뵽Ǹթƭ
ҹãСѾͷ׼Ҫġ
ҹթȴΪͣͷɣЩ⡣
Ҿ֪ĺˡ
ӰóһԪŵСѾͷȥɣд˿͸ģ㲻øǡ
ࡪȻթСѾͷԪһ¾ܲˡ
㡭ʮȻ
ҹ⣬ҡͷЦЦ߰ɡ
ҹǰеᣬԶһ÷Ӳ̯λϣʼעǵһιջĿ⣬˼ʲô
һһСεСѾͷιǰС㣬˰ɣܿүΪȴ˼ء
𣿡ΪС㡱Ŀιӣѯһ䡭


034 
ʯϣ·һҴ͵Ŀʽׯ԰ͷϷд֣
Цӣȥ档
ǣҹ־˽ȥ
ڼأСˮʽͤŮʫ٣ɼ
ŵϢҹѰ˼ʦһϲİɣѹÿ¶Ҫ뿪ɽţԭ֮෱
һ·ǰУҷΪá
һйһ̣·Ĺϯ䣬裬ġ
ϷŮ·Ǹϣ˹͡˵һټʮΧͷ㡣
ǰɣߴˡ
߰ʵǸߡ
ʲôԹΧΣӣ
Щڡ岻ӡļһ˻ߣʦѰǧٶȣȻɽŴеġ
ҹûнȥҲ壬ࣺǸʲôأ
սۣ£ɱͬСѧƵҡͷԵĻش
ͯݵְġ
ߵĴ̳£ңһȴ˲٣ȴΨֻһʵͬΡ
ȥȥǣҹֳܽ
һˣϷٴ˵顣
Ԥ֪Σ»طֽ⡣
Ǹһľ½ڡ
ҹ治ʱ
ƺѹڷ̫ˣյҪЩӲҹǰĹϯ
ͻڲ輸ϣҹʼʳš»طֽ⡱
쿪ʼˣ̨Ǹɤӡ
ʱһҹΣӸĹӡͬһСͯ
Сͯʹҹ࿴˼ΣϾú֮ǰĸСѾͷмơ
ž
ľ죬ֹ
ǸҡͷԵĵϻ˵Թ޼ɹӲη裬Ʋ谭ԵñȨǧﱼϮԹ
ãʮɱһˣǧﲻУ
Ҳ֪ôģżȻʱҹ·Դͨ͵ϡ
ס
ϷǸԭ̫ˣô˵Ҳɵֹͣ˼飬޵ãӿ¾䣿
ҹץץͷ
֮ӡǸŸСͯĿιҲ΢΢һЦ
λӡϷ׷ҹ
·Ʊˣʮ㽶Ƥѵȥ
㽲
ƱƱ
·һˮŵǸ˵顭
ʶǾʱ۾̾һȻҹԼʶҲķʽ̫øκ޼ԱԹҪô⣬ȴҲЩ
ʱҹҲܽʶˣʵո˵ʲô
΢΢ĸ߰ԭٵȵȣڲõˣ뿪Ҵһƾ
ҹҲȽϲ飬ϲֻô೯ߡ
߳ҹѰ˼һҿջšʱһ׹⻮
쿴ǣ
ֵϵķ侪ָա
ҹ֮ɫ˱䣬ϳǡǵâ̫ŵķ䡣ǵâҹϵһƣ𶯡
ʱɸģɵӵġ֤һ򵥵󷨣һΧڣӦŵ
Ȼ̫Զǲеġ
ҹĿǰһŵӣõֻǸƷƣ̻ܿķ䣬Ҳǳ򵥣ΧڷԲʮЧ
Ʒľʾƣٻǳ鷳ҪĸƷϣҲᷢŸŵá
˵洫Ӽ䣬ƷƣԼƷܹڷԲܵӦ
֮صϿգ̫ŵٻȻ·
һ˼ţҹҴææĳǣƵָɽ뿪֮ͷ𣬺ķڶߴ
һɽȵʱµվһһŮ
ֻһǰ
ʻüŰϵİͬ˵ıʹЩᡣ
ŵӵĵ£ҹĵŵҹݼʦ֣֪ʦкΪ£
ùȻֻǸŵӣüͷˡ
ţĿȵôĵӣССŵӣױ㻨Ƶأ㿴㴩ʲôһӵܣŮ˭
˵ָࡣ
ҹǡҵͯ
󵨣ʦֵūͣͯ
ҹ㶥죬ͷҲ˵룬ʦźûгͷƵ棿
ǸһֱûпڵŮһƺеġ
£ǸеĲֹͣϻֵߣҹ˵ˡ˵ӱչ˵ˡãϻ㣬ȴ£ȱ
ȱʦ֡ҹĳƺţͬʱҲЩʲô
ȱǵϵŵеġ˵㾳硣ղ߶Ǳפ¿ලūͿ
ʵǰҹãҵŵӲֲҩģȺղգڵˡ
ǲǱȺලŵɱ
ҩȺӵŵӣµĻӣӵ˼УȻǲӵõ뱻ֱӴ
ЩǺӨҹġ


035 ػ֩
֪ȱʦٻΪʲôҹѯʡ
ȱܲġߡһش𣺡ССŵӣҲǷžǡߡ
ǻǵˣҲɣӱ᲻̣ûҹϡ
ǸŮ֪ҹ̫һЩӵ̷˼ʦ巨ּ̫ɽħټ˳λ˵洫Ҳ˲١ʦܲȥŹˣҺȱʦ˳һϢȴȻûټ֪Էûߣ˼ٻԮû뵽ֻڡ
ҹ²ףҲͲˣħΪɵӣҹúҫС
Ϊ˲һëȱҹİн˺«֮жˡ
ǸŮֵҽܣˣҽл¶
̫ţϸ˵ֻ洫ӵķǶƵģԸֻҵĳƺҲͲˡ
ߣ
ǰȱһͷһۣԺֹ˴ΪȻҹҪһЩԻ¶á
ףȱɫ˱䡣
ȫȻҹע⵽ҹŵһ۵С«𾪣ŵӣƾʲôи߱«
ȱ֮¶̰֮⣬࿴ԱߵĻ¶һۣеζ
ɽ룬бԽԽȥˡ
ǰˣͬʱԤҹ֮ǰѾ˾
ʼʼعͨӦͼϸ΢ˡ
Ȼȱͻ¶һ㣬һ㣬ӸӦֱ˵Ҫҹҹ츳
ŹӰԽԽѹ֣һɽ¥ľɽ磬Ѽ˵۴졣
£ڸһЩϸ΢֨֨¶ȱãҹȴȻȣСģ
𡪡˶ҹԤ֮Ȼ˿С
֨֨;УֻС֩룬ҹ˹ȥЩ֩ɡ

¶߷һ´ƮƮ裬ת⣬ʱС
ճա֩룬ɶ˻ȫɢ
¶´һʱԲã·
¿ȥ˲ɵǵصС֩롣
ڸħŵػ֩ȻСȴ˷ʤ涾ޱȡ
ȱ£󲿷ʱڵ¿ԶֵµȽϤ
ػ֩У̫٣ûоƺѱһ㲻Ѳ˶ڵػ֩뼯ѱֻħŵ˲Ż
߲̫ߣԽϣԽǿңеĳЩԪԽҪƲ㣬ǷҲУֻнϵĸֲܼԦ
һЩٿصĽֻػ֩纣һ㣬һһҹչ
飬޾
ң˷ԲһĿռڣȫǵػ֩롣
ػ֩ײУȻţ԰Ȼħŵ˼Ԧǡ
ôɱ꣡
¶һ߾һ߰ķ籡ʩչ˼ޣסˡ
ۿػ֩Ľ಻˾еҩҪΧֻҲܡ
˲Ϊ𣡡
һֱԹ۵ȱ𣬸ԥȻ֡һ򱳶ŵĻ¶
ڳУֻл¶˼ɣȴݻٻ¶ս
ˡʩչ籵ֵػ֩Ļ¶һƣ޷ȻһѪԪɢ
ȱһһȣʧɫĻ¶ߵķݣ෴ķλ˳ȥ
ʦ㣡
ҹ׷ʲôȻĳһơ
Ϯĵػ֩ɢһЩ
ţҹ׷Ż¶ȥˡ
ôȱԵػ֩Ϊ⣬֪֩ԣ֩ȹѪζȻ˶ķλ
ԭʰ¶ʰҹһ˵˳෴ķȥǵصĵػ֩ȥԼӳ죬ҹı«
ֻû뵽ҹӦ죬ֲ׷ŷĻ¶ȥˡ
ˣ
ǵص֩·׷ʳĻȳ棬׷ҹͻ¶ȥˣгһȱڡ
ȱòҹĺ«ҲܵȣҪವһ¾ͳ˳ȥ
Сӣӻħʰ·磬ֻһ㻹ߣ
һֱںڰ֮еһӰӣ˿Уܵȱ
׹ˣ
ȱ֮£ѹ׵Ʒɽ
ѷɽٶ̫죬תڿвһӰܲ͸硣
ѷɽззԣصǿ졣
ʵԸػ֩룬ѷɽȻ¶Ļ籣ҲܷõġģδûһսĻᣬϧ


036 
Ʒɽûã
ǵӰһ裬ƣȱΧС
Ƕ̣ȱܻĺ
֩Ȼܹ࣬壬ЩɽϻǿԵֵģ޿ײǶ̣ɲԼƷ罣Եֵġ
⣡
ȱѱˣٻӦλ̨л˵Ҹһ̫ŵĴܡ
走ү
ǸӰӽ߶Ƕ̹˹ȥСӲأħºʱ㱳һС˲ӣˣ
Ƕ̳װȱסȱһ߻ƣһߴ߶齣ֵԽԽ
ȴ˵¶Ԫʧֹͣ޾ĵػ֩Ϯ˹
ҹ׷ʦȥһǿ˳ȥ
ɢ΢ѵػ֩ϿһЩ
ʦ㣡ҹżĽһ¶
纣˵Ĺһһػ֩ˡ
𡪡ҹ߱«ࡪ«ſڣڵػ֩ϮǰҹѴĻ¶˺«֮б
ԭΣգСʱˣСûˣСȴЩػ֩롣
ػ֩ϸ˵ǷҲ֪ôģСֻûػֻ֩һȺѱ˵ײұ˶ҩǿԡ
߱«Ȼ԰սȥ߱«ûзԣսȥô֩룬϶˲Թÿһ綫Сͽѿл¶ʦ㣬Ҳҧ«
¿ɻˡҹô
˻¶ʦ«Сżȴҳ£«еĽѿԤеʲôСС֫ڶɫâ߷ŶŶСѿһ͹Ȧмֿɬ֮ζ
ϡﻩһȺ֩뿪ʼûȴȫܿˡ
Щ̵ļһҪɵ㻵£ȴҹĽɫȦˣֻҪ֩ôһֻͷȫڶȱǵӰȥˡ
ʲô
Ǳ߿УڿභŵԪϡ
ǸħŵӰһסȱһķϸ΢ٿ֩롣֩벻Ը˹ȥ
ҵħŵӶʱƿڴȺĶֱȱֵܣרűѣѣգ
ಡħŵӵǶ̡ܲܣػ˸ʵ
Ƕϸûȱķ齣ǡصûһ˿϶ػ֩һֻҲҹȥ
£Щŭ֩룬ȫȱˡ
ɱɱɱȱȫľԴ̷ȥӰӰ裬ȴҲûȫסػ֩롣ٵػ֩빥Ʒߣҧ˼ٿڡ
Ϸ֣ȱ˻ѷεĲҽҹң
ˡһҹ˹
ȱڿϣ
ǸǶ̱ŵĺӰȴը˷ϣСϴαҹȥһЩǶ̣ΪҹʹթƨϱһɽȴΪܴ衣
˿Ҳûа취޾ĵػ֩˿ռ䣬ѱˣħżһﶯҲҶ
Ŷҹɱ˹ʱ߱«ٴȦΧȱ֩룬ȫϵǸӰǱȥˡ
ȱʱоһɣҧ˼ǧڣƿ;ˣ˻ʦܣҡұб𡣡
Ҫ㣬㺦˻¶ʦ㣡
˭˵ҹ˵ģȱƿ;ˣġ
ȭҹȫ߷ֱۡ
Ѿƺ侪ˣֱƽʱʮ֮֡
һȭȱİֱӱѪɡ
ظϵĲֻڣԴʶڣȱݣҲ㣡
Ͽյķ罣һ⣬ֱɱ
ƷɽһͬСɡƷɽͬʵԽҹ
Ϸɽɱǰң֮ǰϵ֩ٴΧ˹ҹһĻš
Ŷ߱«ٴһȦס֩ͬʱʼ˯СҲ˳
СſڣһڳԵɽãȻ֩һƨܺ«ȥˡ
СܰǳԵһǶ̣
ҹһйоСһﵨ̫Сˣ˥͸
ࡪкСӺ«̾˸Դ۲죬űǵӰΧǶ̡δδСοˮ
ô˵ǸǶ̱ļһŵԪϣҲ֪Сֵж淨ôô
塪߱«ٴһȦɢ˲֩ʱҹһǸӰߡ
£һǶĸˡ
ιл˵ֻҪŹңҸһܡǶ֮дŵĻ
С֮Ҳ
սʱҹʮָɴֱ࣬ӹŷŹ
СǵСηηĳһǶҧ˸Ȼܺ«ȥˡ


037 ̷˼
˿϶֩ٴ糱ˮһĳ
ӰŵĻɢٿǶ̣Ǹֲˡ
֩ҲڣǶϡ˺ܶࡣĻֻҪٱҧڣȱǶ̾Ҳֵס֩ˡ
˲һܣ˵Ҫмֵһй̫ŵ̷˼٣ħйϵһŮ֪
ҹ̷˼ûжУһƯŮˣĴ֮һ·ʱðʮԪ
ҹȵаħ̷˼ʦ壬
Ŷ߱«ٴһȦͬʱָܵС˳ꡣһ̰ͬԹǶһҧ̫ˣųԵһƷɽǶ̣С̫ˣЩˡ
˴ԼһǶ̣С«֮˯ȥˡ
ã
ڵҹȻ֣«еǿŽѿ¶˿ήԤףغ̫Ĺâйء
ܾߣ
˾ģ·©ǸӰ߱«һȦһȱڣҹΧ

Ƕ̵ķȣ޿ײĵػ֩ȥֹ̡ƺЩײе֩ҲǶڻ˲٣ǸħŵӾԴ˵ĿҩҲŵô𣬺˺ѷΡ
塪ҹӽ߷̫̫֩࣬֩뷽Բһȫ֩룬顣
һȦ򿪵ȱڣת۷ˡҹֻ嵽һ룬֩ٴαպ
ӰȭҹҲʼƴˣȭӰһݵȭĻܡ
ɱɱɱɱɱɱɱꡣ
«ǿųֿή׵ĽѿҲżˣһĿήҪƴһȦŬ
ҹ۽ѿͬʱҲо̫졣
ӰȭƷȭ̶ȲûɡȭĻܲ͸磬ˮ©֩빥
и⣬սķʵ̫ءҹһʵܲסƷȭôڣգ۵ĹЩģҪҩˡ
֪ҩܹ֧Ŷá
ҹҧʱϷƲ㣬ȻͬĽǶȣ˫ɵ۾ҲעҹΣ֡
̷˼Ʋ֮עţȫ۾ȱݣҹɵȱСɷǸħŵ˵ˡ̷˼ٵܡȫûӹ̷˼ٵĶĿ
̷˼ޱ飬ֻǿš
һ˵ƲУһε׹ӸҲע·һСͯʵС㣬ǸͦȤģҪҪأ
ԭһ޷ڲܶйֵϢǲԶɲ⣬Σߡ
ΪС׹ӸǣС֣ͯ෴ķƶȥ
ҹһžԪȴٴݽߵ״̬Ҫʱ˸͵תۼٽ
̷˼ٵ֮飬ҲŹ⻪
֮һ׹ɢȥԲһûһֻ֩ܳ⣬ԽԽ׵¶֮£ȫͣ
¶Ƚһ½ҹ񣬻ס
Χһƺʼ⣡
أ
ҹΪѰˮ𶼲ܶ˺ˣʱȴʶģѪͣ͡
ҹΪˣֺοС֩룿
ڸ֩룬˲ɱȫΪʬ䣬ձƬɽֵķϡ
Ƕֱӱɢˡ
Ǹеļһ¶˳ԭǸ٪壬ѹ϶ŲԸˡ
٪嶳ˣΪҹҪߣЩʶ
ϲģȻ˵ң˵˵һʲôܣ̷˼䶢٪塣
٪岻ܿڣһŮ˾̷˼٣˵
̷˼ֵ㲻Ǹ䱻ɱȥħߵǸˣҪֱңЩۻ£²Ϊ
˵̷꣬˼̧һӣʧֵĳ𽣣
Ǹ˵٪壬ƨܵͬʱɢ˵ϣ̷˼ٿĳ𽣡٪θ˵֣תʧˡ
һ䵽ϣ̷˼ٱӣҲҹ˵һ䣺㵽ǺֶΣ
ӲҡҹıӰˡ
ƺܣҹҲ֪᲻ᱻڡ̷˼ҪɱԼĻԼܲˡ
ʲôҵģɱȱ𣬲һֻɷĹ𣿡̷˼ɱӵȱǸ࣬ɱɱˣ̫ŵͽֻ̫֣֮֩ҧֽܺãǳá
ҹȻЩȴ飬Ӧ
̷˼ٵͬͬˡ¾һŲݣҲеļúĹǾļЩҲܡֻǱ¶׼о仰Ϊ֮
ҹĴ
̷˼ֵȭĲ˭ģ
ҹһ飬ʦ㶣͸¶ٻӦӱʦڵӵġ


038 ײ
ӱ
̷˼һЩʧ䣺ϧˡѾͷȻزϧˡ
ҹЩ죬ǽ̷˼ٵѹȸ̫ǿ׷ʡ
ã̷˼ٵԵ֣㡮֡ǵ׻ɽ⣬ҪҲһ˿̫ŵԤףɱġ
ǣҹͷݵ
̷˼һ̧֣ϸ΢â£ҹһһâ˵ϵĳϣƺΪĨȥеľӡǡ
ѻ¶ҡ̷˼ٵһתµٷվ´ƮƮӡ
ҹҵӺ«аֻʣһĻ¶̷˼١
Ҵɽƣм׸ϻءǸ٪ĳ𽣾ӡǱĨȥˣ㲻Ʒ͵ǻսƷˡ̷˼ٵƯţתʧ

ҹ̷˼ģȻ͹ˡƺܣȴֵһеĵزܱ
ҪʵҲΪΣ
ʱģµԴ֮С
ҹͷ׷ӡ
ⳡսÿʱÿ̶һ߼ǻıѣֵУ˲Ϣ䡣
С̷̵˼ޣɫѿԪ˥߿ήаĵػ֩뼸ǵ˺顣
һоôĲпᡣǵӵ̷˼ʵ֮һеһоͶˡ
һҪǿ
ӿսͶ˺«зСͯ࣬²ű˳ůҹϣֳԶˡ
ǸֻҪл϶Ҫ͵ġ
ҹڲ
Ʒ˺«УСһģҹ˵׼ҳԣͲҳˡ
Žʶ
һΣôеҪǿ£㲻˵Ҫ̸һȭ𣬿ңҪˡ
תŲᣬˡ
ҹżˣƭҡ
ģ̷˼ٸˡ΢΢˵ģļҶˣ㲻һ˼άԸ񣬻ļ
ҹ㣬˵ҵҲǴ֣
µ˵ͷ
ҹʣǼƷ
ƷúµƯţʧˡ
ĿǰҲ㾫ƣˣǰʮһɽȴԱ峺СϪҹָ
Ҳ˰ҹˣȥСϪ߰·ѹ⣬¶ջ壬Ϫˮϴ
ϧ˹͡
ϴϣƲʪһδεĹҹҲչ˵΢
߸졣
͸ʱҹ۾
һҹȥ˻ָ֮󣬸о˲١
ܽεջȭϵӦãĵӲ١
ҹȲĽ߱«У˿Сں˯һĶ̫ˣ̵Ķ̫ˣһʱ
ƺСÿ̶֮ӡΪҹҲ̫˼ֻ罣³
ʰ𽣹ֻּͣ䴫º
עͬĳ𽣷һ˱Ϯַɳ߱«С֮Ĵ
鶯ĽǶ˵ѷɽûбСɵǰѷ罣졣ѽʤڻ
䣬ɢˣҹΪЩоϢӵлԵĺý

ҹһУɽ˻ٴα˵ʧˣ֮º͵ôԦһ·ɽоԪķѲ١
Ʒɽ˵ӽһʵ
ҹĿǰһԦĸг
ҲҹͬߵӺ٣һһƷɽĻɵķеġ
ҲΪǸ٪ȻƷ𽣣ȴսûʹá
٪ҹΪЩȴû㣬ЯƷɽġֻûü̷˼٣ôмƷɽˣûء
ʲôħ٪Ѿжҹͷų֩ԼΧҲ֪òͬ顭
ҹĶУ鿴ǿżήѿ
ò׷꣬һЩʾǿҵȴΪǰս̫գѿͷųâĿǰһĿݻƣ
ѿ㣬ôˣ
ӣҹḧѿĵеա
Ҫǲôԣץסܣȥ͵Ƕ̣ȥɱȱôСһﺦز
ţҹһѹᣬһһε
ҹ˲ͱ˸ɾϴ£ѿ΢ڶһ£͸˿˿
ƺǸмҹĸ飬ȻѿʱûлָԭĽƣȴȻ˱仯һѿ
ĿǰСһһˡ
ҹΪЦСһҲƭң
ѿҡҡڣҹĻʾ顣


039 ս
ҹҲˣھϽһҲ֪ΪʲôѿĿɬζˡ
ѿĽҲ
ʱҹƷУӦ˸ǿԼŨ㡣
ץһЩ˴ơȻƷﻹһʱųɡ
⣬ҹһĶ¿ɺãһĶȾ˿ɬϢ
Сѿ෢һѿҪˣ֮ǰĲĶڵĶ
ҹĨȥһ亹ãϴں«ֵأֲ˶ʮòҩСѿͲˡ
ȻֻܹѿúöʧҪĹģϢԺرࡣڣܹажж󣡡
ʱģֳҹԴ
ÿҹչ˽ѿСʱ²Żע
ҹʣܸ⵽ʲôȻֲһǲ֪ʲô
ǺŸ߰һش㡣鵽Ũʱ춯ءؾŵرĳͣе¾ҪΪ
ҹ̫׵ĵ˼ǣСһģ޷֣󣬾ˣҵéǰƽʱݲġ顯
Ǹײˣ˵תˣ̫ἰʱʦǸطһᡣ
ҹأչѿСǰȥˡ
ãСϺȵģһֱ˯Ӻܴ󣬾ǲҹҲе㵣ģһǳ̫ˣŻˣ
Ҳ֪ô졣³һЩ־ò˼
˳ëСԴҹ˺«
ɫ⿪ʼˣ糿١
չҹϣҲԵúƣˣҪϢ
«ȥ˯һҲȥ˵Ҫҹ˯
ҹҲûа취š
£ҹʼ̷˼ʦ͸ġ֡
ȴʱȻ˸ӦҹĸӦԶͬҪǿϢ˵ĸоܲá
ʱҹԴԶͰص˺«Ը⻹ǲԸ⡣
ƽľҹصһʯ档
ʱҪߵĻ෴Ϊϸ΢Ķ˶Էȹ۲һ¡һ˼ֻ·أ
Уںȫëױպϣ͸ϢڵҹȻһ֡
֡дƺʦȣλûΪʲôҲ
ҹһʦܡѵָǸ٪壿ģҲħ֮ˡ
Ƭ̣еϢԽԽλϪˮ߶
ҹλ⣬ԷϪˮּ̫ǿ϶ġ
ҹɿðһ£ͷӦ
ͷӦױԷôǿҹһʱϢԷ̫ǿĻôҲ̫Եòִ١ԷǿôزҲͲҪˡ
սӣ˫ĿʱʧȻսƾָӦ֮
ҹӦͷŵʱ򣬸ȫòȻȻĳԺ֮СӦһͬƵˣһݣֻѰ˵һ룬ȴѰ˵ߡһֻǣС۾
úǸ٪γɶԳơ
Ϣ
ȻԷҹҲ˸Ӧ˵ԷΪҹ֮ϡ
ಡһƵӰֱԵ·һϿСʱǿ쳣
ҹǿҹǸ٪壬ս
ܣ
ҹתܡ
ಡûϿУԱһڵĴҴܡ
˵ûзĸ£Ԧշеĺķѷǳأòʧ
ɵӣ
ϷǸֻж㷢һХ
ˡֻеһ𣬻һڹʡٻ˸Ԯ
ҹ֪ܾȴһʱ޷ѶԷĿ׷ϡ
ӳ죬Ǿ͸ÿǱˮһսˡҹ˼ԡ
һ˲ԣҹӵ˼ޣֻܿӰڵԾ˸
ҹƷȭ൱ҲԦǳˣڵʩչķѷǳ١
ಡһҴܣһҷȦȦ
еǸ쳣ŭˣתЩͷ˵ӡ
󰡣ֺүٻغϣ
͵׷ϵĻֻص˲䣬СӾܲˣ̫ˡ
ҹͬԱƵʯѺïȦȦܡ
ԽܣԽ׷Խ׷Ǹ;Խջ
С֣Կл˵Ǹͱȡ
æаħ̸ҹ졣


040 ʹܵ
ץ۴С
ץôһ˼Ǹ٪ʦܣҹˣ
֪Ϊʲôһʱ̣ҹƽʱų̬ȫʧˣִ뷨ࡣ
ʲôʦܡ
濪ʼˣϿһʵԼ͵ϷŪԼͿʼ衣
һ׷һֻᱧͷܣʲôɵӣ㵽׹
ȭ׼ãҹŪ쳣ߡȴܵʱ̣һȭͷ·ŷƵķ˹ȥ

ɫ䣬Ȼٺ󳷡
ҹȭʵ̫죬ұԦ˹ľ硣
⣡Ǹ˴˷˵ķ򣬼ײǸͬƵĴȭͷ
壬Ǹ˫ǰ
ȭཻ·Ƶɢȥ
ͱðǣΪ㣬ʵǿҹǲִӭУʱǶȣƣκη涼·硣Բܡ
ҹҲܣֱ۴ķ֮ŪؿһƣθоѪӿ
ܡҹּ֮ٳ֮ܡ
쵰㻹ܣ
˵ô˵ͱֹôһ£ࡣ
¡¡¡Խͼը˷ΣܲϿҴ·ըҩɽɳʯ
ҹĴܣЩƵӲƴĵزˡ
ӡˣץ㣬ҲԻɱţͱԽԽ죬ӷˡ
˿Ҳ벻ҹʵǿһսģôǱ˿û֣ģɿתһһƵⷢķǳء
УһַǳصĶѭС
ʱˣ
һֱܵҹ·һٿ
ʲô㣬ƺ̫ϰСӲˡ
Ӱȭˣҹһƴӽ˹ȥ˲ʮȭƿնֻһգۣȫȭӰȭĻΧ
ħ£
ۿмƣ޷ӲҹĹһһ¸·һںصӣ˸ʵ
ˡҹȫʵȫʵս飬ʮȭ͵ı֮ϡûƷҹֱ۷飬ȭͷѪ
Ҫǣħħһÿһȭͬ߷Ӱ쾫
ˡҹӦһ㱡
̨һʱҹǿסȭ͵һѪ
ವһ£ҹܡ
С֣ħܣҪܣ
͵׷Ǵ߶ʱŷ֣ͣпݽ֮Ԥס
գˣ
һ׷ŵҩĺ«˳
ˣ
ҹʼڸӦս֣ʱܵһûᣬҹһȭͺ޵С治һսթ̫ץˣ
ѣ˥ߣӲƴֻٴιħ±Уҩûɹ
ˡһȭڱ֮ϣͱðǡ
Ϊ㣬ƷĴ߶ǳķء
ҹҲһȭķŪѪڣҹ˵ڴߡ
СΪºͷɽͬ·ǴڵϵģСǿйȥҧĻΣյģҹʼշϢС׼
ݺҧһҧ⣬ҹһ˿תܡ
ϴûгԵҩͲ˷ѻˣһɱҹ
ɣ׷׷
ûᣡ
ܵҹӳһ߱«
׷ʱ򣬺«һ磬ɫķɽɱ˳
ʲô
ŵԪϣΣв㱻նԴڳ𽣵ٶȲ죬˲ص㡣
ɱɱɱ𽣵Ľ˸ͷϢˣΧҿɱ
𽣺ħһӲƴûĽ
˫Ʒ£ͿӦúˡ
ûγˣħµĲʵ´ǳ졣
һҹŪ˫Ŀףһͱɱü쿾ˡ
գ
ȿסһħ¡
һɣҹٴתܡ
ܣɡ
ȫȻڱŭͷӶʼŻٴ׷мˡ
һ׷ҹְ߱«˹
ָʲô
͸оʱ߱«һֻƹ
СӦҹΣգſھͳһǶ̡
Ȳ㱻ŻСûˣܻغ«˯ȥˡ

ˣһǶ̰ΧˣϢɢҵ̫ȥ屻ʴͲҽеʦܵǶΪʲôУ
Ҫܡ
ҹٴγ˻ȭٻħµͣһȭ˷ڿתѪոħ£ûչϱҹһȭ
ħ²ϣҹһȭ˵ȥ


041 ջܴ
ģ
˵ͲһħˣһѪǿмǱʩչħ󷨣෴ķɱˡ
ħʵ˶ᣬһȼձԪ׼ܻȡڵǿʱ̣֢֮ܶΪҲ͡Բʱ̣û˻á
ܵȭ
ҹһ޺ӣһƵȭ׷
ȭͷ׷Զһȭܵ޵òҽһ
ֻҹҲˣվһĶߵħŵӣһȭȴ͵«˵
ֻܣȻ«Ҳһٻˣʧ
µǼħûչʱ򣬾ͷ·һڵӡ
ʱѾߣ̫ԶϿ˺ħµĸӦϵħ··˯ˡ
ҹоһ£ǸĶˣպãôʦĨȥľӡǣСԡ
ѳ𽣺ħյ«غáҹʰĺ«
«ãֻǸı«Ͼͬҹʱ͹߱«ĴܣǾ޽еġ
ı«ҹһȭУˡ
«֮ǰʧȥ˿ռ䷨ͻͻͻͻͻͻı«緢սƷòֹͣҹĿƷȫȻɵۣǸ˵
ʱ̣һƬǵصҹˡ
ϢҹһЩ飬ûͬѧƷ
ĿǰҹϲĶˡ
˷ţЩƷȫŲƵ߱«֮ڡһаĶƷˡ
£ɫСѿռֳˡ
ҩЩŵƷ¶˳
ÿʮžԴʮš
ֵҩǱȽϻĶƷҩϸ˵ѾˣҲȥ߲ƲֻжʮԴҹ˵һʲƸˡ
ôμսҩҪҹᣬ᲻óԣҪʱⷢƣԺͲôˡ
ʮҩ«ҹ鿴սƷ
ʵǺ벻ͨˣȻһƷɽ
ֻɽ۲оһ£ڷɽǼħϵľϢͬⲻ͵ķɽûƴĻɱԽġ
ƷɽֻҪһڣҹ˵˵ͺˣû뵽κȻӵڵģһĿƷɽԼһƷ¡
룬ɽڣӨѾǻòŵӣȴһֱɹŷһѶƷɽԼ᲻ã͸˳ɽҹ
յѣԱһҹҹ̾
ĿǰЩЯű˵ľӡǣһʱòϡ߻һ£Ժʦ㣬ôʦĨȥеľӡǣߣСֻƷ罣Ҽȥ
޽֪Сһ׼ƷιҲ֪᲻Ľˣ
ǵǰս֮ǰͼٻ䣬ٻħʦֵܡԿɣҹҾæ뿪Ƿ֮ء
ҹûرĿĵأһ·򶫡
ڼżСųһʵ⡣
СǺ˯˵ϴҪǼʱһӲսС³һЩǶ̵ĻŻӵġ
ڣҲ˽𱦵ϰˣҹΣգȻǸһ̽ȥȴûмʱĶǴҲ³ġһֻܳԲĳ
ȻôҲеģСӳŴ󣬸˯һ˯ͻˮСĿˮܻǿĽѿϣƺСѿĿЩ
Сÿγһͻ᳤һЩϴӵƷɽԵ󣬶һöѡǴֳһȦϴδӲսʱʹЩһԵһֻƷ罣Ƕ̡
ϣ㣬쳤ֻǷյĵطڣСԺôණء
¶ޣߵĺۣżҲһ·Сһź
εĵطڣʱǺ¶ǵġ
һ·򶫡
һڣҹʼڲ̷˼ʦ͸ġ֡
ƷĿǰġȭҲƷȭ
ϣҹ츳ӦòѶȵġҲ֪Ϊʲô⡣
ַãǿˣҹԼֱѴ޸ĵ˸޿ɸġ
Σȴ޷Ѵ֣뵽Ѿȳȭȥ
ȭǲȱṹƻһƬ
ҹԲδ˻ƿ֪־ǶȭһƬȴ޷νϡòЩʲô
һֻȵ֡


042 ڵ
ͣͣĲ
ûȭ֮ǰȭһƷñȭ
ˣҹԭһƵսϵڶ˴ôһȻͬϵ
ҵӹͨƬķǰʵûʵԸı䡣ֻսӦ䷽ʽһЩ
ȭϵⲻͬںϴε̫Ͼҹ޸ĵƷǳʼմ;
Ṇ̀ԽԽΪҹʹر𣬷ҲвƷȷǳ죬ϴսܽһָܵ磬˾ĿС
Ϳͻڶˡ
⣬ƺҲһҪʱ̣һûûҹ˵һ仰
һҹٴЩǰֶȴį̬µͬʱҹǿշ
ҹǿյʱ򣬾ͻ뵽ʦ㡣мܸеϵĹģǴʦ¡
濴ȥһڲԣһ䵭ӲЦôͬһأ
ɵģҹһʦʱܻ뵽߱«ǿѿ
ɫѿϸĵչ£ǻָյɣɬζŨˡ
ת۽ҹӲı䷽һ·򶫽
ǰû룬ûĿģֻ벻ͣߣߵĺǡ
˼Ҳҹɵ̬죬ÿ˼ºʹʦʱ۾Խľ財
ߵڿȥˡСһﵽӱߣͷȥӰеǸյ¶꣬ʱ޼ĺӲӡɢźζ
ҹȻʧЦ
ǿŰСһһǹ⣬峺Сϴɾ
ҹĸֳ෴ˣ޼ɵСһϴʱȴȳƵģƽʱ뺷
뿪ɽѾ¡ԭɽҰķҶ衣
ɽҹ졣һȡ
Ҫ˵˳ţ·ĥջѧˡȾơȵĲ࣬ÿ·֮ؾҪǴͷ䣬Ȼһƣ顣
߿ףӷΪ˵Ҳסÿͣ飬˵Ǵߴ뿪
ģҹϰߴһƣһƬ߸ߵɽᰴ磬Ⱦơ
ӣˣ䣬ܲɽķ纮ԣԳΪ
ҹ˻ʦţʦ㷨
ĵôˣ㲻Խ𣿡
ҹʦˡ˺ܺãҪʲôɽֻ΢µŵӣûʸʦŵķˡ
ĻУҸоûеõӣʦŲģǸҪǽơʦţŻڣǸá
ˡֻҪʦʦһ죬ҹ͸Ŵʦ㣬ûԶ롣ֻŹҵˡҹ
ӡÿᵽʦ˵ô𣿡
ȹҵ۸ң˿ңʹңҵʱڱңһؼҳԷҲֻ֪Զҹ޺ӵ
ӣ˼Ҳճ˹ܱĴòҹֱĦ

   µһγҹԴ
ҹѵл˵ʶʣ𣿡
Ӧÿ쵽ˡ˼ӵǾͳ򶫡ûǴиƼڵȥǱ߿
ǵһʹáǡʡ
ҹҲûоܾͷڵ

ָķգ˺ߡ
뵽𺳵ľ󣬾İХܹԶʮĺ汩꣬һһһһߴʮľ
ˣ˾ҹǽסľ̾Ȼ䡣
ȷһǸڣҹ
µȷ
ˣǾһˣ𣡡ҹյ˺«֮Уȥ
ָλźӿķλԦշС
߲ܷɵúܿ죬ûɺ׿졣ҲܷɺܸߣԼ밶ʱպڰɫһδεĺҹͷһһľβҹºȥιˡ
Ҳһ
ҹһ߷пˣһƾӦΣգɿУԷ˵ԽԽٿˡ
֪жԶ֪ܿ˶ٱϮںϷ죬ķѾԪﵽֲ45ţŷƽ˾һ֮С
Ŀǰֻʣ²ʮŵҩȥе


043 Ů
ȻڣߣöԽסеһг
˵
ڵ̶ȣԽҹ󣬾һ򵭶¶ȻˡƺǹܲĴռӪߺ
ɣС꿴һ˵еɽƷֻҪһʮԴ
˭أɽϼӵķλôе
ЩһûеطӪ̯λڷŵȥˡЩֱӰѵغڵ°̯׵мȽϣҵǲΡ
гǹܡȺ׷ڵߣȫǲܵġ
ף
ҹһŴͣβ棬ʲôɽҽ֢ҲһԴȦȦ벻Ѿչزˡ
β滹Ƹ档
һֽдţƸʮһҩ̸ҪΪȣӵͨߣ
ҹ׬ЩȥĵҩȴΪ̫͡
Ƹ࣬ȴҪΪеĵбעսḻߣɱʮϵģԿʵſΪơ
ҹһϸתߡ
ǻ̫̫ӣɵɵӶСǴġҹۿʱ򣬸Ӧ˺«̫ƴ𶯡
˵ٻ̫ŵӣڵϡ
Ŷʦŵľ⣬ҹһȺˣıԵѰҹȥ
ڵߣߵĵطೳ˹չȥһһȺɵɵ۸һŮˡ
Ůͺҹ࣬ûȴ̫ŵӷΡ
˵ĵطнߵеİ֮Ҳþ١
С椣ΪҲϵ죿´˿𡣲ģұͰ޽ɣߣүһȥһͷĿļһ
Ǹ̫ŵŮӱΧˣĵŵʱʦҺȾơҷǰ봩ԽݡֻͣϢ
ٺ١
ŮȻ죬ȴһûмӣһȺЦţ໥񴫵Ϣ
ôӰɣֲħӣɲүȶپƣˣүһˮƽɺǸͷͷĿļһһŮӵ°͡
طΣգߣͣˣ
ŮӶſгХһƲһڵ㣬ӽֻɺףȻϴҹɽɺװ
ɺܣûš
ɺ׽ӽǸͷĿĵһХƲ֮ϣʱһֻɺţӥ͵ĸ
ţӥҲɵϲޡӲţһ׳ͬҰţѱԷжۣţӥ̫أɵȻ죬ȴɺ׳־ãսĻһҪͷɺףܶԸһţӥ
ܣ
ۿţӥɺ׼ܵŮŻˡ
ɺУǡŮûȫأûо档
£Ըߵţӥ壬Ȼˣͬ˫Ƶ۾
ǸŮżò
֮飬ҲŹ⻪
ҹҲѧһԴĻͬһա
ףҰСӣҶ£
·һʱµҲٿҹ
ಡҹ߱«һֻɫķɽ˳ɢϢɱˡ
֨֨ɫ衣ߣƷɽҴ⣬æ˻ȥ
ţӥ֪Ľӽɺ׵ʱҹƴȫȭһȭͷͬŷƵķ˳ȥ
һë
ҹʵһȭǱҰţţӥӲòҽŷţӥëٵһ롣
žžţӥɿɿȴë̫٣ɲֱͨһµˡ
֮һֻͷǺײеһҰޣݼӲɱȷɽͼͬһͷ㡣
һڡţӥֱӱҧ룬ѪˮȾ˸棬ȥ
Σգףҹ㣬лл˰
ɺ׷ˣɹסҹϿշȥ
ҵţӥСӣҪ㳥ܡ
·ǸͷĿļһΪҹɺˣԶ·֮һ׷
ಡԼٶ̫һֻɽ
һֻɫľСзɽеˮ齣Ʒɽ
ˮ齣ͷˮԵ⣬ͷһֹ򣬰Χռˮأͬˮһ㣬Էȫʵ
ҹܣֻˮ齣׷ϣͷɲˣ亣Եɺ׵СŮƢ˵ǳЦ
С
ҹɺױתӭˮ齣


044 ƽ
Զʱҹ߶𽣺һն
һɢļһһ赲
ϣС
߱«һ񳤴˲ٵСһھͰˮ齣ԵҲʣˡȻСӻغ«ȥˡ
С˳ԶʱƽʱǳСģɽŵʱǸʯͷİԽסС
ҵˮ齣ǸͷĿļһС
ҹ˱뺷һˮ齣ԭսļһŵòҶƵķɻصսˡ
ǲġãƣ
ҹ׼Ⱥˡ
СйŹ֣ұϵܼ
һݣһϣСӡ
·һˣߵĳ¡Щһȴ˭Ҳͷ
̫Ȼûˣվɵɡɱ̫ŵӣ͵ϷͬЩһﻹ˼ɵġرô۾֮¡ֻߺȣҹ֡
ҹЩһҪɱˣô࣬߶еĳ𽣣һɫĽâ·˳ɱȥ
ģСǷŹ֣ʵȴһ㣬ֵסķɽ˳ɵˣ
ߺˡ
˳صʱߺȵǸһﳯһ£׼ֵҲ䵱ԩͷתɢˡ
ӭʵףľ磬ӲͷƤһԻķһĻײʱ磬ȴܵ൱ǿҵ𵴣תŷ˻
աҹΨһõķ飬ٻس𽣵ͬʱ˴֡
ӲӲУȭáǼԦúãȴϸɶֵľѹ
й£ɴܣÿһȭһֻӰ߰Χ
Сʵףƽȳţȥæԭȫҹˣһһ￪Сת
ث֣үôʰСӡ
µϷŮӵļһһ룬ӭŴֵĻ
žžžƽΪҹ֮ϣҪƴҹ͵ĳߵȭ֮ȴֲԣЩĻֻС
ಡЩûдɢʱһֻɫķɽĻĺɱ˳
թС߯ѲȥҲûˮ齣һǷǳҹĳ𽣡
ȴ֪ȱһȻôƬ̣ʱֻˣս
ƽΪ飬𽣳ɱ˹תܡмˡ
ܵ𣿡
תߵͬһʱ䣬ҹѾһȭͷ˳
ҪǻƽֻܣǿӲģܵȴûҹǸȭͷ죬һƥȭͷ׷Զ
ۿܲŻˡҲ֪ʲôŹַţҪǱһ£Ϊ̵һ㡣
ƴˣ
ʱ̣ۿҪȭһһ˸ƽ«֮Уһ¯ƵĶ˳
Ϣǳǿңҹκα
ãƷǸСҲҳԵĶ
ಡǸ¯һ޷ֱٶת˲Ŵ󣬵˻ƽ
һȭڴƵķϣҹܵһǿҵĻ˳ֱϮ˽
ΪҹȴܲˣȳҪǿҵöࡣ
ҹоֻΪƷȽǿרսġ
ľһСˡȻǷɽǻһ԰㵱ҩƣӲѺȻʶ֮С
ܣ
ҹҲоһȭУ˳ľͼոԼԪֻתܡ
κκҹսļһԶѧԵġͷĿĻƽԭҼľսġ
ƷϵʵѾԽ㣬ԽƽһӦòãǳ׷ɡңľΪսƵķ
ֻΪոʵΣˣûа취żľ˵һԼȴƽĴҹܵʱ͸һ졣
С֣֪ү˲ǣҲ֮ˣƽһ׷˹߶ͬһھӵľǰ
Ʒߴ߶ʮΣգʱ򻹺ãǸʱľأԦ˵ĻʧܡǴ߶սȴһ
ԦˣľҹһӲסˣܵ˼ǿҵ𵴣ľԪܵĶ»ƽٴδ߶˳ȥ˴룬һΪ߶Ʒǳķ
սƽԼɿţ߷ֻһ룬ŵ˻ľշûгԱһ
ҹһ󣬼ϱϷŪľˣڿʼ
󷢶ľ˭ˣ˭͹˭ʱ򣬴֮緢˳
ƽʹľߣֱȫȼΪֵסƷĻ档


ڶ ն


045 շľ

ƽ˺ѷεĲҽţ˲䱻յüֻʣ¹ǼܡʶУƽźȥ
ˮ֮÷ˮһʱģȻˮȼգճաˮ
ꡪһͷײԵĻͷððŻĻƽһ˽ȥ
̰֨֨ԵĻͷ裬ûϨ֮ˣð̳˺ס
һһ㣬ô군ˡ
Сģ
·սǸ̫ŮӺȻĴһ
ֻߵľʰԼ˺󣬳ҹ˹ȥ
ҹӲ
žžžžС˲߷ʮĵȭ
ˡľõ졣
ԤеΣգ߱«֮СȻ˳
ͻС³һֻɽֻոɵˮ齣
ˣµʶˮ齣ڴڿհףС˵Ķӡǻ˲ɢע뷨ˮ齣Ȼ߶ˮ齣һոľ
ಡҹµĻǰ˳ȥ
סеˮ齣ľҲɵ˽켴緢
ҹȫעˮ齣֮Сˮ齣
һƬϮʱҹˣˮ齣ˮƶ
ճգճաˮȫ֮ոɣ·һϿС
ҹٴδ߶ˮ齣תͷˮ򣬼ľǰٶȡ
͡һˮոɡ
ʱˮ齣ԭǾɫˮ齣յͨ졣
աҹ᲻ˮ鱻߱«֮С
ˮ赲ľȴӻƽյķˡ
ȭҹһ֡
ˡȻľľһȭõɳź¡
ࡪС˳һڰ׼ӽľˡ
֮Сû죬·Ϳȼһ㣬ǳܣߺĽţܻغ«ȥˡ
СΣգΪΣգƲѰˮ齣ųս̫̰ˣƷľԵɲǺ£³µԴС
ҹ·һΪߵĶ˶ʼע⵽Χ˹Ǹ֮ǰ۸ŮӲԼ۾ȫȻˡ
ܸոǼһﶼȫˣҹʱȥΣա
ɺװ
ҹٻһڸ߿İӦˡ֮һҹպɺ׵ıϡ
ϸ߿գܿˡҹСòƲ̫ˡ
ͷɺ׸ոձҹȣʱ˵ĵˣԷɺܸߵġ
ɺףƲ
Ŀǰ𵤸֣һ޷ô鷳
ҹ߱«СۿСһӣ죬ʹڵϴɢ«ռ䶼ˡ
벻ƷǿزҪС֮ǰ˼˲٣¿ͱľˡ
С³Ӳţġ
ҹæУһС壬̵Ƥð̡
СԤеûнľһ³ҶΣգ⣬Ҳʵڲϰ߰ѳԽȥĶ³
Сš
ŶʱƽʱܵСչ˵ǿŽѿҡСС緢һɫĹȦ
ֽɫâ棬˵а֮
ȼ֮󣬺ǡ𶾡ԾȦûֱѹƻԵȴСصĻѹȥСܻẠ̊́ȴʱûΣˡ
ŶСѿһȦСƺѶˣȻܴЩɢ
ҹŭС³ģ
ཡСҹķˣԽԽܣһſڣľ˳
ˡһƽǽľľС¯˵ϡ
ף
ս׼ҹʱľɢ˳ˣ߹ȥ˿д󾪡
棬Ѿûκεľӡˡ
ӡǱСˣոպΣգԺôøľˣҸطʱµ
áҹд⣬뿪˺«ɺ·ȥ
·ѾΧֵˣ
ոôˣд򶷣
һȺϵļһﱻһһˡ
ôǿ
̫ŵʦǷǳӢµġǸŮҫ
һ䣬ʼȫ̹ۿһͬ׿ιӣߴһСͯ
СͯС㣬˵ˣǸСɵϴӮ
ǸαֱĿι૵˳ܼôһһû
СͯԹɫСƺȤɴǰշȥȥֻ̫ŵŵӣƺܵӣǸһǰ;
ܹɵɵͻ֪ûշĿܡԼ·ι˵ת߿ˡ


046 
ڵϣɺԴǵҹϲ˲䣬˿С
ûʦǸŮӱʦܵģȴʱĿˡ
ҽҹˣʦʲôҹ
ҽϧǰ̷˼ʦ͡ʦչˣȥΪŵӡϧɵĵ
ҹһĽ룬õ˾ǲһ
лҹʦ֣ϧصɽʱض̷˼ʦ彻¡ʦһʹҹʦֵġϧֵ
ͬʦã໥Ӧõģʦ㲻ùһ˵ʦҪǰɾ·Сģ߻ӣޱҪǲҪͣźáҹĵĵ
ллҹʦֹģ˵ǣѾڴͣգ·ˣ̷˼ʦǹңԵȥأڴ˱뱣ءϧóһҹʮžԪҹʦõϣ벻Ҫƴǡ⣬ոȥǸƽǶصĵӣΪɾһţǲưոݣҹʦضСġ
ҹӦϧ͸ҩĿɺװϧ˸߿ա
ڵʲôУûСĽҰ⡱Թ֮£ҹ˿ߵһСԺÿʮžԴ
ϧʦЩҩΣɾͱ⵰ˡ
徻СԺڵ˵Ѿں룬ô徻ûбš
СԺһ£ҹսĸ澭һܽɡһֱɫ£ǹ⣬ҹſʼµķԸ
ôõڽڵǰҹһֱ;ڵѾһľ
жɺ죬ÿӦãȵսϴ񡣴ʱڣѾͻƵٽ硣
ҹӽڵʮʱ޴ȥŸ
޷ٿصĸоҹǳᣬҧݵĺġůձһһ·ֱϣػؼΣһš
Դ֮С¡һ£̩ǹůٴηɢڴ˵ľ֮䡣
ҹϲľָоͻˣ㡣
ΪĽչ˾ϲǹڴֺȭںϣȴûͷ
Щȱ룬ľʶﴫµ
Ҳáҹ߱«С
СǼһû˯һӣҹ෨ǰתơһЩƣʳǳԵӡ
ҹ«Сƨƨߵܹǵҹű߲˲䣬
ҹСΪôãȻ֪ʲô
ԥƬ̣ҹָָ𽣡ˮ齣ԼľԾѡһˡ
СͷҹĽţȻΧһѱ۲ãſڣǼǰνɻħ¸ˡ֮˸ǷԹԵСѿ˯ˡ
ϴνɻķ٣ҹιСģ⣬뿪ʱʵȱǮ˵ãҲֻһɽˡ
սڡߺСеĹ۲쿴Ʒɽļ۸ٸԴҡҲҹһѴǮúԭ
׼ҹḧľ˳ͨ
ɫġС¯ҹִ֮£һİɫâߡƺǶҹһֻӦ
ҹһϲӦľٻľƺʮԸ
Ȼͬ˵ģΪսĵ¯߼ԦҪԵһЩ
ϣƷĲϲȫԦΪսľҪһЩڼҹΪԱȼΪ
ԼԦľǹˣֻҪͬƽٻһ˵ľյģǱȽ˳ġ
עľɢɫâӸйˡʱҹѾ˺ľȫ湵ͨʵˡ
˵һ¯Լˡһ½һЩҩ䷽ԺٲȴǮˡ
ʱ³ʶ֮С
ȱٵҩҹô˵ʮָˣҸôлء
һ䵭Ӹ߰΢΢°áĹԷҪл𣿡
㡭þûҹٴ͸ˡ
û㿴ȣ˵˾䣬úչϴֲЩҩ֮ҡ
Ưʶ֮УѾذٻдȥˡҹҲֻε뿪ʶ
߱«УСĿʼչϴֲĲҩ
ôãѾˡεҪϲˡϴҹõǴƷӣ«ҲٰƷ
ھܲҩûȫ죬Ҫǿҵö࣬Щҩݣҹϸչ֮£̤ƷС
ÿοŲҩҹʮֳʵԽоǺö
ϧĿǰֻпļĶۿѿһ쳤ûﲹ䣬´ҩҲֲˡ


047 һ¯
תѾڵס죬ÿʮžԪķãҲҹһĿǰЩɻķ⣬ֻʣ¾ŸԴˡ
ȥҩгߣЩ
ºȻҹʶһַ
ҹټס֮󣬲ҵȥһгǱߣһּۻۣپԪļ۸һѷɽ
Ʒɽļ۸񣬴ԼٵҩңںЯ˾ӡǵķɽҪ۵һʷõġЩµľӡǣרžӪɽ˱ȥϴһġ
һҹֱһĴ
ҩгг嵥һʮݸҩġ˹ƻٸԴҡ
ԪΪƷҩһ׼Ķλ
⣬ͬڻָõĻػƷֵͬھԪʮΪһЩ˳õĵҩҲӲֵͨʮʵҩĻػҩǾԪİ˱Щ
֮ԼֵϸߣΪΪˣþԪҪ̫ЯͷøĻػȻֵ͸һЩ
㹻ҩĻص˺СԺҹһͷ«Сһչ˺ϴεֲǶʮʲȫɳˡ
ʲĲҩҲǸֲĲҩظ൤ҩҩʲݡϴҹȡƷӣʲӡ
ʵΪƷҩһ£ҩǾԪʮ屶ֵһٿžԴƷҩƷ¯Ʒҩֻǻһɹһ£רƵҩΪɣΪ߳ɹʻƷ¯Ӹҩ߳ɹʡ³ʶ֮еڣֲֻƷҩ¯ҲƷڵΪҲֻܻԦƷ¯ƷҩʵֻҪĳɹʣôʱ˵ͲȱǮˡ
ҹԼһ£Լҩģںķʵµ䷽Ŀǰһв϶ʮסȻͬ˵ģֻҪĳɹʣе׬Ȼô͵ĳɹʣ׬ͷֻܴѡ
ϾҹֲƷʲݵķûм룬ʲݵֲҪͶҪͶҹʱĺˮ
⻹ǶҹԣˣҪֲƷʲݣͶƷԼƷӣĳɱ;ˡ
ҹѶʮҩ׼ϣϸϸİƹеһЩҪ˵˳аοƵ¯еǸ
ڽĹ쳣ģ̬ʮ䵭漰Ҫ㣬ȫϸ˵ҹʱʱشġ
ҹȫסؼطϸڣ֮һεҹˡһǽһ졣κεķҪ鷳ࡣ
֮²ٶ˵һ֣ȥˡ
ҹ½Ķػصõ飬һʱͷйؼĵطʵ̫࣬ÿʱεĻգʮҩĽ뵤¯ʱ࣬˳һҪġ
ණ޷Դֻʵֲ
ͬʦĳɳܰղײʦĲɫ
һ磬ҹѧϰһ顣
η˺£ͬ޸ķƵģԼԼĶԼ¼ġҪ˳ˡ
ϹأֱѾҪ޸һΡ
ţ˳۶ˡ
ҹˣ3.04.0棬ҲԺĹУȥ޸ˡ
Ѳ׼áҹٻľע뷨ľת
ղ裬ҹ˲ҩġ
߶ľ󼤻ˡ
¯ǲ㰵ɫĹâתɢº͵
ҹưڵ¯ϣֱע뷨ĽĽҲֱӴ˵¯֮ĴСͽࡣֲҲͬս֮ʱĿƽȵȡ
ʱȥҹղ裬һҩġ
֮ǰСηע뷨ҩĽ˱ʽͻ
һӹȥҹѾ䤱ķѱȽأԼԼĿʼ˥߼
ҹٴƿŽ࣬尾ͬʱҩġ
ʱţҹ˥ˡ¯ûΣĹͷҩʣرʱ򣬱ʹǿ״̬֮ܳɹ
ҹˣۿʧܵıԵʱǿŽѿȻҡŶСһ緢һɫȦľ˹Ȧ֮¶½
ҹѵʱľҲƽǣӵ¯С֮Уɢһҩ֮ζζţ˾Ϊֹһᡣ
ηˡҹֹ֮󣬳˯˹ȥ


048 Ưƿ
ҹѹʱѾǰˣ˯һֻǾָ˲٣ջǺܶࡣ
ҹ̾ƵҩȻס
ҩĵֲڣԴ¯ĵȼκһ⡣Щȫ㶨ˣƵҩʱľķѣָĳɱҪϸǡ
ҹȻǸ˵ĻҪĴ߶Ʒ¯ٵ㣬ȫǽڵߡͶһߣǾһֲܿĳɱÿûнѿµĳɹʡ
ҹܽĳɹҪ󣬷ҩʡ
ϸ˵ҹĵһѿа֮ųɹġ۴Ӿ飬Ϊ˵ҹƷҩЩġ
ܽһξĵãҹ޸һ¡ҪаգѻͽյĸһЩķѸһЩ
ûʼΪĻָҲҪʱ䡭
գʧˣ
ڶָҹ˵ڶ¯ơջǲһЩһˡ
򿪵¯յ÷ݵҩҹһۡ
һƷʲݣӼֵʮԴĸҩģô˷ˡ
ģǵ̫ҲﲻŲĳɹʡ֪߲ϵƷ¯ԾḻķΪƷʵҲֻ߰˲ĳɹʡлġ
ǸʦȻ̬䵭ҹҪָʱ
ҹָֻЩġܽһʧܵԭǶ֮ĻⲻҲͲܸõļԦ
⣬ܼʮҩģҹҲϸ壬˾Ͳܰѻյáоǣҹֻܹ㣬磬¯ؿڣΪ
һԭνѿûǵȦ
Сһϴκûеõȫָǰսҹѿƣˣڹؼʱûҹ
ҹЩܽһ򵽵ĹڻأԼӦõȷĵáаգ»ʱ򣬷ķѸ٣־ҲӦøɫ
ҹЩĵã2.0Ҫֿ˳ˡһӣ2.0һЩŪ2.01
ʱѾʮˣҹ߳СԺںߣԶͬõһϼϰҹպǹ⣬ҹŷ֣ߵ֮
ʦһϲġ
ҹ˵һûͷûԵĻ˦˦ͷ񣬿һ͸ƿƯ˹
ûƮǷɡ
ʵһ򵥵ٿշУֻҪžԪ֮͹ƿӷɺԶԶ
ϵʱҹͼֶʱҹѯʣʲôŶ
ǸƿӵСѾͷƯƿܹԸɺԶԶƯƿԶʱ˭˭ԵˡŮϲˡ
ҹ¾ʮֲ˼顣ʮҩΪƿӺĿĵȥɣһǴԽˮˣ֪ŮΪʲôϲ

ҹżȻֻƯƿԼСԺϿաҲú棬ֻ̧һ£ǶƿӴк
ˡƿӵ
ҹϡͿģͱôһ͸ƿӣŤͷңˣԥƬ̣ƿӣеǸֽóۿ
д椡꼴Ե֣ɸҰѾƴǧڵ
Ūˡҹſне˰Ҳû취ֽԼˡ
¿ɻˡ
СԺſһ£̾ͷӣ˭˵أ
ҹҽӵһƯƿ
ܹùֽ˿ЦŶӣ˼дŮӵģӡ
ҹһƿǳġ
ŲҪ˵ƯƿأֻŹӡڵЩˣҲˣȻԵ֣ӺβȥȾƽƣ
ҹҲС椡
أȥˡװС椣ͽӴһƯЦ
£ȥԸ಻֮ҹźһͷȥĸߵҹϵʱ򣬾ͿĹˡ
İƽôˣ
ͬеһ¥ˣֲֳ
С߯ùһոĻëСʰˣеˣϴδ˵ɾƣԤʾشû꣬òƶҪ̫Žˡ
ǰСأϴܵĿ졣
֮Уҹ
Ⱦ˵Ǽһһҹŵˡ

ҹҲ֪ǰںս⼸һҲͬ·ϡ
תһȦŸ˺Ⱦư̬˳ۣҹ˶¥


049 
¥ö溣˵ҪһЩʮ徲ΨֻһͷĿιӡ
ιӾźȾƣʱŴĺ
ҹһԴˣ׹ӣϴʱء
ǵ𣿡ҹƯƿˣȥ˼Ҵк
Ǹιӻͷҹ΢΢ͷǵãϴŰǼ㣬Ӱ顣
ûӴܵ룬ҹӸҲ⣬ָָ׼õľƱȻˣͺһ
ҹú棬ϸ۲һ£һеĿΪʲôڵأ
ҹɶڵʱ򣬼ʶˣ֪Ѱ֮Բܴˡ
Ӧһ£ҹ˿ӦϵϢһͨˣǸͨˡ
ʲôιӺȻʡ
ҹأҹƵĻش
衣˵ָָƱʾҹȾơ
ҹ̧һںȹ⣬ֺʣôͨӦ
ԺӵǲˣǱƭġ֮ҷطŹ֣ߣȴû취뿪ֻϣ׬·ѣ˸ңһٸԪͰͻȥ
ҹͷԭ˱˵ĵʧȥˡɣһٸԪ뿪ɡ
˵ţҹ߱«Уóÿʮţһٿšǰ
ˣ
գգ۾עҹȴЦ顣
ҹҲĺӣȥӸ̫ΣŮԻС
룬ҹˣ´ߡ
ΪʲôȻˡ
һЩͲ˸۸ˡ㿴̫۸ˣ㵣ġҹ˵
գգ۾˵һ䣬Һ۸𣿡
ġֱǰԺҹ
ǰжԺĵ
Ҽǲǰ£Ҳ벻ɽϱ۸ܲġϷŪңƭҡҹϲ˵ʱ
農ţӲڡ
תҹˣҹϡͿĺ˲پơ߶˼ƻһϣȸˡ
ֻȻ뿪
¹£߸ŸСͯѾͷ
ѵ˵С۸СѾͷ߷߲ƽӡ
費Ϊ⣬óһžԪĹ۲šı˽ʳĻʵۣһĶӹۿζ
ã૵ⶫܳ𣿡
ԵֻС㵱ȻòšСͯһͨ˵
ܺӣ΢΢һͷһµҩ
ҹѹʱѾûˣһоּһǧŰپʮų
ҹ￩һ£ðƭˣԭŹƯƿĵĻҩƯƿ꣬϶ȱ·ˡƭһٸҩˡ㶼֪ŻЩҩġǣҲ֪׹󡣡
Ļص˺СԺҹͷ˯
˷ܵľʱˣԡչˡΪɣˮҹȫһ飬õ͵ͷ
ʱָ˾ҹͷ󺹣
һЩΪҹҩĵԣԼļԦϤˡԽ٣Чȴߡ
⣬СѿָЩͬͷһȦ
¯֮Уһ˵ҩζɢ˳ɹˡ
ҹŵڶʵۿƣɢ΢΢㡣
¯ɹĿǰɹʻ⡣ڲˡ
ҹܻЩҲٴĿǰֻǶҩĸ˽ˣĿƸӾȷϾޣûѿʧȻܴ
˼ãҹˡ
ʵڵҹ̫ݳ޸ߵˡֵһٸԪȥһΪԪȽϿסڵԶһҩһѵġ
ԪͻػֳĻʵƱˣΪȽϴһЩƽʱ㡣
⣬ҩҲе˼ҩΡ
ϾֲŻеģƳһЩֵҩҪЩרҵʿмźùгֵ˼ֵҩҩҲһѹء
֮ҲлˮˣƵĴƷҩһЩ洦ͻͨ
簴ɾ׼ʵﵽԴʮ屶ҩǺϸ񣬲ͨгвټ̰Ѻʮʮ屶ʵͨԱ׬ȡ
һҩãһˣҹʵ۲졣
굤ƷҩһݳƷĲ࣬Ƕڳ꾭Ӫҩҩĵƹ˵ҪǺ׵ġֻҪ֪͵ṹûУ׷ֱ档
Σƹȴϸ۲á
漴ƹ̧ͷҹһۣɫĵģ


050 ֽ
ǵģģ㲻ҪҰ֪ˣһʵһٸԪһѣҲ˵پʮ߸Ԫҹĵ
ƹЦЦ˵˾䣺𼱣شű鲼žֺŴƣˡĵҩЩرҪһ¡
ţƹȡһЩרڲԵҩķ֤ƹﾪȣ벻һṩʵȻԽ˱׼ﵽ˾Ԫİʮ屶ҩһ˿΢ġɬζӴҩô꣬ƹҿ϶ɿɬζкֻкô
Ϊ⣬аԵȵкʵϢڱ׼۴ʲô濴ⶼһƷõʵ
ҹȲʱƹʵˣҲãȫٿžԪ
˵꣬ƹĸһĺԪÿʮš
ٺ١ҹʧһ٣١뿪ҩꡭ
صСԺ鿴£ѿռݵػпλĿǰռ˴ԼĶҵʣһĶҡ
ʱ䣬Ӧüֲһʲݡ£ҹȥ߱«Уϴȫһٿʲݵӣֲȥ
ĿǰһһٶʮʲˣϴεĶʮҹûȥǻᷢѿ
һʱ䣬ҹٴγʵˣÿ˼ֵںϷʽµʱ䣬оʵļɡ
ڼ䣬ҹһҲ˷ҩģǵȽѿоʱſʼһΪ˲ʹýѿ̫󣬻¯ʵ
ĿǰΪֹҹҩĵ˽⣬Լճ̶ȣ죬һ־˵زֻԼöѡЩȫֻԸֳѡ
ҹֲȱݵҲֵ쾡¡²Ҳ֪ڵҹ㲻ѿƵҩĳɹʣҲԽˡ
ҹӦƷ¯¸ҿ϶ûнѿҲʮþȵĳɹʡ
ڼ䣬ҹĵÿÿĲãһ뵽ͻʶ¡Ǳ۾
ǿóÿǸʱϵĸ߰ζ͵ࡣΪʵڲ˼һԼˣԼˡ
ҹľչ£̶ʱ䣬ҩƷֵõһЩߡ
ڽѿĳɳϴγǶʮƷʲݶصĻ
ʱĶŨҲ㡣ҹȻƷȴѾƷ״̬ͻƵٽ硣
ͻͬͻһҲһؿڡ
ֹؿϣдƷֲ죬һٴҩпܳɹ
ϴκ«ĶƷͻƷǽѿķѿɹġ
ѿ࣬ɷĳɡñ˰⣬ʱǿⱾǡ塣
ù⾫ϻظҲǶԽѿϴսѿ˴ڿСѿǿ׳˲٣Ȼûзѿȴ˼һࡣСһҲˣصʱҩƷʾͻͻˡ
һת۹ȥˡ
ҹ࣬ں߶ȼ٣ÿ춼ǴСϴ׼Ķʮҩȫˡ
ʧһ⣬ȫڽѿİƳɹϴһʮ߿ʵԼٶԪҹоԼ
ϴֲȥʲݣǳ졣һµʱ䣬Ѿӽڳ죬ҹǳȡ
ͬʱҲһ·
ƷֲƷҩսҪĺˮ̫ࡣǷԺҩƷֲ֮ƷҩģǻԴϹӦ
ÿƷʲݣƷ¯ƷػĻ̫࣬ҲͲõĳɹˡ
ٺ٣뵽˴ҹں«ͷЦ
׳գҩѿ緢Ҫͻˣأʶﴫµѡ
ҹϽȥ鿴Ȼٽʱ̡
ҹҵעڽѿҩϣһϸĵķǽͨ
ڣҹһκˮѿպ󣬽ѿɢһůĽɫâһڣһѿ˳Ŀǰİˡ
ͬʱѿɢĽɫâȫҩաһֽƳƷҩ㣬ҩɢ˳
ͻˣƷ
Сһš
ҩͻƣһٶʲҲǰ˼죬ڴʱȫ졣ոʲݵʱҹЩѹ
νͻ֮ռݵˣЩɬϢЩʲݵĵ̡ѰĶﶼռˣֻ΢Сļֵء
һЩʲݱҪʲݵĸҪѿӰ
£ҹֻʲݵĸȫγѿó㹻


051 Ƽ
ûǰֲˡҹÿ
СѹˣϴԵһħ£ˡȫȻһ󹷣ëɫҲӹ⻬
Сҹ߲˲䣬ҹ֪һԶˡ
ֻðʣµûķɽСѡһֻȥСȥ˯ȥˣڽѿߴ࡭
Ӵˡ
߳СԺԺϴʪչһ
˳ɽ̫ľĶǡ
ȲʲôʱźϸոðͷճҹĶп
ʵǰÿһ쳣ȴûҹõߣЩսУҲ޷ճ
ȻȾƵҹˣ޵ɸʤա
뵽˺ȾƣҲǸǧԼڲŹһǸոտʼ
ƹϴδһпɬζʵûУſӪҵõҩãƹϴǸֵĿˡ
ԭҹʵƹû۵ģͻܲȥϷԱȷ֮һֵĿˣʱӲ˵Ҫŵҩ
õʵ˶򵥣ƹ񲻷̫ֻƽ۶һ˳ȥû뵽¸һ¶רŴɾڵһֵҩˡ
λѣʵǽǻشзƷ֣ûʽͶţҩȷһʵҪ㣬һֵĿɬ֮ڻû֤ʵʲôã׶Σһ»õáƹϼ޻ĵ
ǸһɫĹˣüͷô໳ɣҾͳǹɿɬϢģʮԪҩһ𣿡
ʵڶԲĿǰ׶ΣϻˡƹΪȣѰ˼˵ǸСһﻹסڵϣ˵ֻȥһˡ
ʱҹ˽ˡһʮ߸ʵڹ̨֮ϣҹһˣϴʵһʮ߿š
ˣ
ƹո˱ʶƣһΡ
ԱߵǸˣ΢΢һʮ߸ҩͷɵ
򿪴һţǹĿɬζһϲûƹҪʲôһˡ
ƹ񵱼̨˼߽ҵţǳشֺģ㲻ô޹˼ɵĻذɣ
˵ʲôƨأɣģ裬۸ߵã⣬ôĵɣ
ɡҵｻסƹһʱҲö˵
򵥣ǳȥסһҹļ׼ߡ
ˣڵｻ׺ˡҲ뾺һ¡
ƹʵ˶أοϷŹôҲ¼ţͻܲ£õĲԴǴһ
ˣҹϡͿĿһ̧ܣѼֵһٿžԪĶ١㣬ǸҲΪϵˣֵٿŵļֵȴ̧иˡ
˵ϴʹãֳҩͨʵһЩͱܶá
ͱܶҲרŵĵҩҹʵƷҩͱܶЧȴֻ൱ƷЧԼʮžԪֵ϶һҩķֵֵһʮ֮䡣٣ʵ⣬ĳɷִЩ
ѳڣҲ㷴ڣʵǶֻ򼸿ţûȥоġˣҹһÿţԼ߿šǧԪ֡
ڵͣһУҹһ˼;
սķΪƷؼһ𣬺һͻ㣬㾳硣
ȥ
ںϣӭ˵һѩ
ããѩ䣬ڻڵϵģȴĻһƬװع
׽ҹ˹ġ
·ᣬڴȥԼʦˡѩҹʮֻǾ䡰ؼҳԷ
ڰѩ£ʦ߶䣬ƵĹƣǸöá
˼ţҹϵ֮ȥһմȾķ˪ϢԾʡ
ӣѩСӺҹһ硣
Ҳ䣬ˣؼҳԷȥ
ҹϣǣ÷֣˿С
һ·Ǳ߽
˰֣֧ŲסһҪ«˯ȥˡΨֻʣҹڿðѩУôĹƼ
ת۹ȥգ̷˼ٹ涨ĹԽԽҹҲڽȺɽ֮Уһǧ͵̫ɽˡ
߷̫ģ˶ɺҹǲòСɽȷѩ죬һ¶Ӱһ㼣
кȻһʣ·ϵ硣תڽ
ҹѩ䡣
ȥһͷĿˣͷɫ̫ŵ洫ӡ


052 ͨ
ҹʦ֡ҹҵ
ҹǸ洫۾һɫ
ʦַţҹͷ
ʯơ˵һ䡣
ҹٴ񣬡ŵҹݼʦ֡
ҹ֪𣿡ʯ
ҹһ֪
ȴ֪֣ħкɵӣɱ˶ᱦ˵ʦˣνͣʯ
ҹһͷˮʦϢŭᣬصɽţҹһ̷˼ʦϸǷǹԻн
أʯƱȣССūͣڱտ̷˼ʦ壬Ϊ˭ʸ̷˼ʦ㱨𣿡
ҹһȴҲ˵ŵӣŵӣҲ̷˼ʦ塣Լ̷˼ʦ尲ţҲ̷˼ʦƶ⻹̷˼ٴ˷ϣԸöиΪʼա
˵ʯƴһ
ҹֻõȻҹԵչأɽִ֮Ժ壬ȺʦŲþ
⻹ࡣʯֵΪ̫ӣ¸ʦŴ鷳ɱŵӻƽľЩԺйۣڽҳʽ̳ϴá

ҹһٸԸ⣬Ǵ߱«óľ
Сģɱûļ򵥡Ȼ֮䣬µľʶ
ҹ㲻սҲ粻ǴǰǸ¶ˡѵʱ˿Ҳɫĵݳľ
ףľȻϢ˭ģһ֣ʯƾ;òԣбۿҹ
ҹ뵽̷˼ʦĻ˵װɵ㶵Ҳ֪ô£ʦֽϣϷޱߣԻ֪ȥ
㻹ųϵȥΣʯƻɫ֮أ
ֵû£ľȴתһ֮緢˳
ã
ʯ벻СôգôΪŵӣȻһԾͰ洫ӣ̫˼ˡ
ʯյı֮ܿͬСɣ߱ȼգֻ·һʯ洫ӣҲڶԪˡ
˹ūţȻҶҶ֣
ڿеʯһȻŭӡ
ٴţ㱾ͶҲ⣬ΪҲ֪ȸ״ҹľգٻ˺«С
ҲãȻ֪ˣҲûʲôġӱδ̫УѾûпɽˡ붯ˣһô٣ȫɽΪŵ֮ǰԸ㡣·һҪ־ȥ첻ΪʲôֻǱŵӡ
˵֮䣬ʯ˫Ϲۼž졣
еŹâ·֮ƵģڿתĿֲ
绯顣ųͣ飬ǡΪ
¡¡ѩ׷ɣ˹ľʯƷ֮£ת֮ԽԽεУϸ緢˿ϹĴת
ҹ͵ķˡ
겻ɢ׷ϿգһɫĵƼͬʱҹ߱«УһֻˮɫķɽڿתΧˮɢ
¡ϵб£һƷˮ齣Ԫʧȥ˹֮󵹷ɻڣԵӦõõˮŵһڿߣĴ
յСҵҪжٷʯƿԼͨסȻŭ
ˮ齣ˣջ˺«֮УԱˮ齣ԪɢȻҹתȾܣһ˻ӱʦôˣ
Ҳգסʯ׷ʱ˵ɾ£ֻлǴʦֻˣҲ֪Ǹе⣬ɽֹκۡ
ҹһܣһʦ£ܴڲ÷ĵսʱ򣬻һѹ˼ֻؿƣѪѹƲסĳ嶯ˡ
̶ʱʱɱ㣬ձк󻼣ҪɢʯƵ֮УϿŹӰϲһֻĦ֣ϵҹץ˹ȥ
ҹһޣ·һǰ
ֹ̡Уϻѩķ裬ˮɢЩҹϣͬġ
ҹȥ룬ɫӰץᷢʲô
ܣȥɣɫֵڶϮ
ʶҲۣԤеǿΣաϴη̫嵲סնԪ񼸺ȫɢʱĻۺҹ󣬸޷ͨ
ۿҪɫץҹֻ˼ӱúһһѪ緢˳


053 һɱ

ɱѪɺӣҲѴʦȻֻһͷ
ӱһһ͵ȭÿϸڣֵж·һһƬԴ֮жѻϡʶ֮У۳һ塣еĲȱṹֲˡ
ҹĵһͨΣͷ۹ͨˡ
߶кҹΪȻ˲ɡ
ʮһɱ
ҹ˫ĿƥһڶΪһնϯɫնɱȥ
ã
ʯɫ䣬һΪոΪ洫ӵҲ벻һСϣɱ֮⡣ΪȻܹγͨͨԼ֮ϣ
գ
ʯ߶֮£ɫֵܡ
ˣɱ¡¡¡ը֮Уѩ裬ط·𱻰Ƥһ㣬ʯԪɫֲܣֱնķѡ
ˡͨƣʯͬ촸ûһѪ˳
ͨһ·ڷϣͨ䲻Ǿ޽УȴҲˡ
⣬ҹ̫ͨ뺷ֻһͳˣûзȫӡ
ʱҹѣվȣҪʢŭ֮£ĺٲһ£ʯȥ֡
߱«зɳһʮžԪк˳¡ԪſҹʱҩȫɣȫΪ˷ĩ
ʲô
ʯʱϿܣû뵽һūô൤ҩ
ܣڳһͨ¾ٴαҹ׷˳ȥ
ʵ㷢ʮһɱˣʵֲ̫֮ĸоҹĲڳˣûв²ĻǾͨɵǰϦ
ͻĲǰڷˣԲ˶ߵġ
ҹֻŻʮһɱ˵ʯƣĵյСһ£ôˡ
鼱֮£ģʯƻǼ˾תһֻɽͬһֱɱҹ
ٶ֮죬Գҹϣ֮ǰֻƷ罣ҪԵ
Ʒ
ҹ״μʶսƷٴԵֵ˼
Ʒϻͬʵʵҹ֮ϣǷ罣ٶΪҹ׷ʯƵʱɱ˹⼸޷ܿҲܡ
𽣡ͬʱͷ߱«֮зɳ𽣣âһӭɱǰƷɽһ
͡𣬳ֱӻΪƬƷ罣ٶȵǱһ¡
ľ罣ٴǿɱʱҹ˵¯
¯սǲ⣬ʵǿͬΪƷ
һ죬ľ罣һɱûĽ˻ͬʱһ֮ӵ¯緢
ಡƷ罣Ҳ֮׷ɱܼ⣬·֮˻ȥ
աҹսһˣɱľҲ¡ջ˵¯
¯ʱ򣬳ԤϣС͵ڷ罣һ֮ǰһڰƷɽˡ
ͦŴӣСܰݵӣص«˯ȥˡ
ף
ӣҹΪСһҲˣڿʼƷ¹ͷˡ
ҵķ齣
ԤеƷɽϿ˾ϵʯһѪˡҲˣ˵ҹУӺƴˣ
ƴƴ㲡Ҫ鷳ˣ
ҹҲ·һӭųɱ˹ȥȭһȭͷݰķ˹ȥ
ʯƵıͨƣ֮£ҲۿҪҹȭ¡
Ȼ
δ֣һ͵ϢҹƵõ˻ȥҹĹʱΡ̷˼ٷ·˲ƶһģʯƺҹмš
ҹˣΪŵӣɵ洫ӣҪ治𣿡̷˼ٵĵ
Ӳҡҹŵͷ룬ոҲȷǱŭͷԡ
Ҫ洫ɱˣԼ洫ӣҲǴֺοһū͵ŵӣ
ʦʯһѪһĹ̷˼ߣѪֹ
̷˼üͷ䵭ĵΪ洫ӣΪӵͨȴܻһŵӡҲ˵ˣȻҹȥ˱ͨյ˷Ū˴̾ɱȴǻáҲ̳ϣõΣȥǸ񾭲ȥ̷˼ٹܲˡ
ʯƶ񶾵ɫһתˡ
徻ˣΨз׷ɵѩԼĬȻ˶ӡ
ҹίȴ̷˼˵Լֻһ΢ŵӣ̷˼̫Զ˵


054 ȸһȭ˵
̷˼עܾãҹһСԹԵӣĿһЩҹġССŵӣɽ꣬ħӸ߰ͷӣһٽ㣬ɱӣʦϧľͨ洫ʯƵİΪƷɽ̷˼ǲǿˣĻҲûôţ
ҹĵʦ壬Ӵ۸ԿĶ࣬ÿÿǻԵľܲ׵ġ
̷˼پܻǰ˫Ŀ֮ȴЦ⣬ø۸ϣԩµ۹һЩ
漴̷˼ٻָ䵭˵˾乫һЩĻΪˡҲȷ֮·ȳ˲ͬչôӦõģ칫ĻرҲۺ죬Ϊ̳֮֮ǰһ˵ùȥĻ㲻ʯƵķɽ³ˣ
ҹһشȴ룬̽ȥĶҪ³ô۸˵ġ
ʦ壬ʦôˣҹʱ׷⡣
̷˼һ¾Ҫ𣿡
жҪ֪Ҿ֪ҹ
֪ʲô̷˼ٵʡ
ҹתۣԴʦ˼ͨʱҲ͵սȭͷ
̷˼ɫ΢΢һ䡣
ҹԿ̷˼ٲˡҲ֪ô£ҹԼԼĸӦ̷˼ϵɱһ˲䡣
⣬Ҳ١漴̷˼Ŀ⻯ΪͣҹԺ·ҹܲˡļҲ룬£ʦزˡʦʦȴҲ´˽̸ֹӱķּκ˲ΥҪԴ˲׼ᡣ
ҹͷûӦʵѾԼ뷨;
̷˼תߣһɽ
ҹˣ̷˼ʦ岻õңߣ
ϻԻɽʽΪŵǰȻڻ֣֮мԴ̷˼һצͬץСƵĴҹƲ㣬̫ķ
̷˼ٵΪʵڿֲƲ֮ϵƶٶȣҹ۾ҹзеİٱ֮ϡ
ת̫֮Ѿ
̫Ͽգ̷˼˵ҲɴࡣԶžӣƯ̫Ͽյŵҹ̷˼Դڷ׼׼ҹŵӡ
ŵӵ洫ô鷳ҪϵĹͬϿɻиΪϸĿˡ
ŵӽҪ㼸Сһ󣬲޹ף̷˼˾ȷϺͨǶ⹱ףȻδ洫Ƽ̷˼˺ͨӨġ
Щκη˵ҹѾϸ񡣵ӱҲȷƼҹΪǵֹѹӱǰǰϦΪ˱ҹٴο̷˼١ˣ̷˼Ƹҹδǰɽ
ҹκҲ೤ֹ£̷˼ٵŹ棬ѾˡҪٴηϳҹŵӵλ´﷨ּŴЧ
洫ӣûжŵӵɱ֮Ȩ̫ŹϿᣬҲ̷˼ӱ˼ҹı
һ̣ʯ޼ɵȥ鷳ΪŹ档ҹӵŵǰʯԡ˳ΪɡҹˣҲûΥŹ档
ҹΪŵӺ̷˼ڿУ⴫ʣǣҵĻûУ
ӽʦ巨ּǷ崫˻ǵ
ҹͷһӦϣǵϢ覴ãƺ˱ȽصˣһʱĻָˣ
Լȥɣú̷˼ٷſҹֱۣ׸ϻ׼ȷŵݡμһεĿԽᡣ
˵ţ̷˼ٻһʧˡ
̷˼˵ԽᣬҹİΣҹҲżȥۿЩʦֵıƴ
Խǰǳ񣬾˵ܹѡһһֱ洫ӡҪȻ洫ӣԼͻƽ
ҹûа̷˼ٵķԸȥִԺص˵ǸСéݡ
һ꣬˷ǵĸо
ãѩƮţǼСéԼ͸ƺס
ƿţֻһСڵıɪɪҹ㱾ãǴǰԼ
סʦ𣿡Ǹ˷ʱҹ
ҹéǰˡҹ
ԭҹʦ֣Сΰ񡣡ææ´µŵΰ񣬰ݼҹʦ֡
ҹӦűһ߿һŽӾͳ飺ɱţԭﰲˣҵң˯
žǸӥǸУ̧Ӿͳ飬ΰ÷ڵϲҽС
סҹŶҹʦ֡Ӱŷڽҹæȭ
ˡϱһȭӥҽŴӴڷ˳ȥڵϡ


055 
ҹҹʦϢŭСĲ֪ˡӰѩŵùϴ
ҹҲȥܹŲ̧ͷΰ񣬻߳⣬뵱ӨĻҲ˵һ䣬ĵ㡣һҴһΣһΣҴʮΡ
ƯţҹѾ뿪ˡ
ޣӥһѪˮڵϣΪŵӾţˣָ㰲ݵʲôʱء˵ϵء
̫ϷƯŵĿгǡ
ϵãľͷϣԼûְĳϣΧҹô೤̸һŵӣ޽С
ʵҹ̶ɽ꣬ΪЩְֺޡ
ҹţ̷˼ŵʵڿʲôס̶̳ɽ꣬ҹн㡣Խսˣս츳⣬չ˲ҩʱҲֳҩ츳ԶƷͶƷӣֲƷҩġ̷˼ٵʵ벻ͨλҧżëƤ¶Χ£ʲô⡣
û˻ҹ츳ľͷ֮׵̳ϿɵɣƷҪһҹССŵӣڶħһսУ˽ɱŵȱ̷˼ٻرõ𣿡
ߡ̷˼һһرģôôرΪˡԵɱ˼ɣɱɱʲôֱ𣿡
̳ƤЦⲻЦĵʦôԲ죬޹زɷԲйأɱȱǵȻҹʱŵӣȨ泤ִ·ϣĿ޹أ
̷˼Ц˵Ŀ޹أʦǸͽܻǣ̫ŵһ
ˣʦʦãľͷ֮һĴϽ룬ҵĿҹЩ³ս˲Ϣ䣬ʵ޷չ˹أŵȱʵ飬ҹɱдҲС
ֻ̳תڵϣҹɱ˶ᱦɱӣƻɵͬˣɲС̷˼ʦνͣ
̷˼ýͣ³򣬶ŵӻƽ֪ǿеϷҵͣɱ˶ᱦսУƽѵ¸ˣҪĻңһƷ
̷˼˵꣬Թ뿪á
ʲôûء
·õļϷСɡ̷̳֪˼Ƣװû
ٴδԲӸ˵̷˼ҹְȨУҲͱһССŵˡ˵дˣ˵̫żҴҵݳ޵츳ŵӡ
ûꡣ̳һ
ҹִԺȡŵӵƣȡְ˾Լµפء
ŵӺŵȫͬסʪĹȵסŵӣס̫ɽһɽȡɽȿСԺҹ¼ҾͰ
ԼСԺתһ£Ĵ֩ҳǡѾûסˡ
ҹЩʱ䣬ĻҳͻѩɨɾѺʯƵսһܽᡣ
ʱΣ£Ŵʦ£ҹ̬˼ȱ仯ʮɱһ⾳
ӶһֱΪƬĴ֣ںϽȭ֮УֲǸȱĽṹ
ṹҹԼ벻ԼΪʮһɱͨ˺ķ
ҹĿǰ㣬ʵķֱӵͬͨĲ㡣Ļۣʮһɱ˲ͱɣܷ⵽ʲôͨ
̫ŽС̫Ϸħͨʵ̫Ϸħ̫ͨʮɱ֮һɱ
ʱģµԴС
̫ʮɱҹ벻ջǱƻصˡ
ǵģ̫ʮɱһɱֻЩϲģ֪̫ɱô¡ʶͨΪ̫ŵĴ̫Ϸħͨͨ洫Ҳ׵õڡ㣬ļ츳ͨµ
򣿡ҹĵ
µǵġ̫Ϲŷ䣬ͨʧϵзֽΪ׼ȷǻɣ϶ʧֽͨΪƬ㣬ӵЩƬ
Ƭ
ҹ˵ţʮһɱϸһߣһȻ֮ǰĽṹˡ
ʮһɱĥʮһɱҲ̫ͬȭһ覴á
ͬ˵ģȻֻһ͵Ĳȱṹ
ҹ׷ʣ֪̫ŵ£Ҳ֪ͨôһν̸ҡ
ԭԽһЩڲˡ֪ЩͨҶҲԽ㡣ĸоߣ׷Ѱɱ֮ŬΪ洫ӣʱõ̫Ÿĺķڣ߶ԶԼһʱͻ֪˭
Ưţֻذٻȥˡ


056 µĹ
ҹˡ
ҹɵĿԺУѩƮϣҹա
ûյǷģ˼ӱʦ£㱼һֱд֣ʮɱһˣǧﲻС
ҲЩ仯ˣﾲĿ淢ҹš
ˡ
ѩɣҹֱӱѩ䣬˯һҹ
µһҹˡȥһִԺҪһݣһ
ŵֻҪԸ⣬ûκοʩӥ԰ҹΪŵӣҹ̫ţͷǺܴˡֻǹȥһ˵ЩӸͷǼϣһƬҩ鵽¡
ҹߣļһҹ̫࣬٣ֻĶƷסҲû˸ţΪҹʦֱһ䡰Ǳ鷳ˣסСԺһи㶨ˡ
һﲻסŸߵסլεһ죬յŵȥСƷ
һ˵ʱǺܰ׵ģָѹկˡͣѧ˶ŵӵָӺͺǳ⡣
ԴˣҹҲûκΰ취ڿ۸˵ʱΪ˺棬Ҳǳᣬ˴ţЩʦӱķ緶Ҳһֻ۱һֻˡ
ҹΪŵӺµְ˾չҩ
ִԺӨӨƹ˰ҩ¡ȴŲҹ
ӨֻжƷƷƷΪŵչˣƷŵչˡ
ƷﲻӨĹϽΧ֮ڣԭӱԸЩģƷһ㰲洫չˡ
ҹȻֻŵӣ̷˼ٺȻ£һƬƷҹܡ
̫ŵƷﲻ࣬ڰĶڣҹֵλ̫嶥̨ʮĶƷ
ҹôҲĲǸƢ嶥̨ʱ򣬿ŻûвֵʮƷð⡣һ
ƷƷΪУҹֻ̫ܱ࣬һŲƽ˺«вá
һҹ«еأһĶЩԭаĶķңӵ˾Ķ߷֣Сѿһʱˡ
ҹû˿
Ϊҹر츳ԺغͻֲͨµĻݺҩ̶ȵ໥ԼһЩҩҲָ
ˣǷǳеģһЩһЩ˵ֲһٶȣڲҩָҩҪô٣ҪôƷ
淢£̫žشʧˣءôֱͽ۴顭
ȡƷӣֲչһҩ֮ҹŴѩҩĸסˡ
Ǻ£ҩҩĳɳҪģҪ꣬ζĳɳⷽʵ˵Ӱ
ǰŵӼӴרŸҩңڷ絲꣬ĵǿһЩʵҹЩҩĸûжԶҲܴҩҩĽס򵥵ĵȥɽġ϶ġ⼦óԵö࡭
һֱ䣬ҹŻص˰ɽСԺ
ĹҹҪɣҹˡ
ҹţÿ鲼ɨȥѩǣֽ룬ӣҸ¾ˡȡ
ľƣҹĵ
Щʦ͵ġͷ
ԺˣǺǰһסҹʱ˵ôһ䡭
˵ҹִˡ
ʲô°
˵ɾҩ̣شŵˣָҹ
Ҫ˵ɵɣɾǶصһҪۼʵشŲסǵ鲼ž
ǰϢų̷˼ʦԽӼشŴܴ˵̷˼ʦҹãɶ̫ǿˣ£ʦ뱣Ҳסˡ
һ糿̫ŵڷ׷Űԡ
ճǣƹ̫Ŷְ˾µġ˾áУ̷˼ٺһⱦĻ˶衣
ɽʦǰһʮ겻̷˼̬ȵȻ֪˷ǰָҪŵҹǺε
ɽΪɲ⣬ȴһ˵ĺӣҹʱʱͣڵǱ߷ֲһҹƵµҩ⣬Ʒʷǳ㣬ӵʵȫҩ⣬ҩԡ
̷˼΢΢һ㶣üһʵƷҩ񵤣Ǹ;ƷҩӼֵѾˣ϶ҩԺһһֱ׷ļޣɹ̫ͣʼƹ㲻벻ҹڳˣ


057 
̷˼ٲɫĵɽֶԲ·Ҳ⣬ҹṩĵҩҲθ֮ڣֱ˵Ŀģ
䷽ɽżɽȻҪԵЩԸô۽
̷˼ȻҪ൱ʵϣҹ˼Ķ࣬Ż׿ԽЩĶĵãǳ治˼ȥҪ㣬𣿡
ᡣɽһڲ΢Ц
̷˼ٵ˵ͷ̸ȷɣɽͺá
ɽòҲòˣ
̷˼˼ͷȻ
ɽٵҴҩۣ֪Ҫ𣿡
̷˼üͷ̵Ҫ󲻹ֻ֣ҹĿǰޣޣܹƵĵҩҲޣθôôһС𣿡
ɽǺЦ̷϶ˣСԺҲС⽲ԶܽԵ޺̷ֻϳŵԵͽˡ
̷˼룬ﲻݣþӪҩģôǳ㡣˵ҹСȱһƷ¯
ͻɽһҧӳһС̷˼ֱߵƷ¯񶦣ƷҩĻɹʺЧʺܸߣһشŶŻȻǻشţҹӵʹȨΪɺã
̷˼΢΢ͷһֳŵ
ҹðŷѩҩʱСԺȾƣѩ˼
ʦ㣬㵽ôˣҹÿ춼૵һ䡣
ÿôʵʱ߱«еǿŽѿҲҡһĵӣɢĿɬϢŨˡ
ѿġСȴʮְݣϴʯƵƷɽ֮ҹʵƷǿС˳
С̹ʯƵľӡǾͱĨȥˡҹոǰƷ齣ǣСеƷ˸ɾĳ𽣣ǰˮ齣ԼǸʹɻз
Сĳ˲٣ʱվѾҹˣһ̰̰˯İ󹷡
˵СˣڵСܺ޹˼ɵƷˡһƷͳˡ
ɳˡ˼ƷСͳࡣڣʣƷȫԵëɫ߹⻪ЩëһЩҪĿ죬Ʒˡ
ѩȻµøˡ
߳ҹ磺ӣѩˣǽȥˡ
ҹƿӺһھƣ΢΢ҡͷ
һ·ƾճ̷ֵ˼վԺ䶢ҹࡣ˵һ䣺㵹ǻѾˣˣ־ɢʧˣ
ǸļһθҶ̷˼ٶ죬ŵùһ仰Ҳ˵
̷˼ٿɫԻһЩֵȥл˵
ǡӶȥˡ
̷˼עҹ־𣿡
ǰδеǿҡʦݣҹսȭͷ
̷˼ɫЩȴü˵𣬲׼¡
ҹŵͷʦԸ
̷˼ָֻ˺䵭Ǹͣһ죬ľǲģ˶ţǶıŵ˾ˣǲ⣬ûн
ҹ̷֪˼ҪõĻԼ˵֡Լ֣ҪǸԼˡҹҲǸɴֱ࣬һľ̷˼
㵹ˬ졣̷˼Ц⣬˹Կ񶦣ҸרŽģʹȨûȨ˵ô˵ʵ͵ˡ
һС̷˼ľʧˡ֮ƯҪġҲܣƵʵȫҾͿԣ۹ͣС
ҹεڵϡ
̷˼ʦ治ǸǵģûƷ¯˸õġ
ҹмʶˣ۴ӲʺԷ濴鶦Խľ
Ʒ¯
ࡪ߱«Сɽһܺõĵ¯ȥΧѡ˼Ȧͷ
óСԣֶ£ϾƷˡ
ҹҲ۲ãûоӡǣӦǱ̷˼ʦϴȥˡڣҹ÷
ƷϵͼԦҪǷڵһ㡣
صĵ¯ҲҪ㣬㣬ԦķվͿʼˡҹֻ㣬ʵ൱ͨĲ㡣
Ҳ˵ҹͻĲԺ󣬲ܽͼԦеķա
һҪͻƣ
ҹĿǰеġ
Ʒ¯ļԦ׷ʦ¼ǼԦͨʮһɱĿǰеƿΪˡ
ԽᣬΪ洫ܹ֮ӴĶԽԼİףķҪ׷ʦ£Ϊ洫ӣʧ


058 ϼ
ҹĶ־ǰδеǿҡ
ÿҩĹ֮⣬ֹĿǰķǾ޸ĵƷ
ϣƷ԰㡣ĿǰĻԶƷܹ;
ֱǷǰˡ
ѴƵʸΪһΡ
ÿһζĳĥ
ÿһΣԼڵ÷̣ľûһܡҹǴڡ߻𡱵ıԵ·޷˵ǰǰ
ȻģȴҲûἰϲ״̬µҹԴ̫֮ͨҹʲôˡʮɱһˡš
̶һ£漣ģҹһٽĲ㡣ڼںΣգҹԼ⣬޷֪
ɱ̫ɽ֮⣬ٿһ⣬ƥɱ˲֡ѩƮɣط·Ƥһľ
¡¡¡ǿĽ⣬ɱ֮ͣϢ
ͨʩչһʮһɱҹѵء
ǲУĿǰΪĲ㣬Ȼܷͨȫ
̫뺷ˣϴκЩȴȻĳڣ͸о㱣˲ա
ҹѩ֮УڴڵĴϢš
ִԺ
ԼԼһСѾͷĿǸϲթİͷ̧ͷ
վŵӨҲҲڡ
ôСô֪жͶߡְ֮㣬ȡ˺ܶԪ
һüĻŮӣͷɫڽѵĿŮ洫ӣľͷ֮һų˼ıͽ贡
贺ǳߣҪǡÿ֪˶ءʵ㵽˶ٵҩ
ǿŻˡڱɱ֮Ȩ洫ˡ
ԱߵӨСʦ㣬СʵҪƤҪ˵ĻҲ㲻ϴŹ档ʦʦǿ棬Цġ
贺ǳҲ˵顣СɡҪŹһô˵ɱˣ
˵ɱɱϼ
ҹʱδһȭͷ˹
ã
贻˸洫ӣȭֱ˸߿ա
֡ҹٶȲ٣׷˿Уַ贱ӰΧ
С
һ⣬һɫ⻪ɢ˳ȥ
žžžžֵĻɫ⻪ײֱʧӰ١ײĳ·̻ƵڿѤը
ҹһݣôֱӵƴַʵ϶Լ֮ϡ
ո˴ԲѵĶ԰˵ɱֱӾŭֵ״̬ˣ˶һȭ˵¿Ǹ洫ӡҹԼòˡ
˫ͣٿչۿһȻǸŵӶԼ֣˹ȥ
ŭԱˣҴң
ӨҲſҹŵɫ԰ףߵµʦϢŭҹΪƢֱˬð
ҹȻ֮У¶һ˿档
ҡҹЩΡ
ССŵӣΪȻ˰ԵѹֶĴԺܶࡣȻף˵۴ͭ壬ţ𣿡
ҹҲûɶӺ˵ġ
࿴ҹðʧۣ贻̲ס棬̬ˣǳ˵Դˮˣ͵Ϯ·ϡνͣ
ҹǲ洫ʯƶɵǿˣ㣬ҲԵûţĵᡣСӣҳɽʱеĻĸԪ͸ҡԶǵáʱ˶ҪɱҹˡʦΪ޷˺벻Ҫƽϡ
˵ĵɣˣҪɱҲȨ֮ڡʲôʱֵ㷢ˣ贵
Կҹִһ
˲贺Щ£·ӨͰŵð
㡭㾹Һңɫࡣ
ҹҲ֪ﲻԣֻüͷװȡ
ǣ㲻˵Ҿ͵ϴˡʵΣԼԼҸ̨¡
ҹûɶӺ˵ġ
ߣڶϴˣҲҪĶϵ贷ʧˡ
ҹҲ⡣
ҹʦ֣Ҳˣء¾͸ˡ
ͻʮԪСѾͷϣҹЦ㲻թ𡣡
°Щˣգǿ޿ˡСͨ졣
°ɣҹʦָû¡ʦ㲻ڣҲһ£˻ǳеˡӨȥͷ
ˡź˷ܵ˵ҩȥرˡ
Ө߹ҹ֣ϸĿ˺ܾõ˻ˣˡŷ˪֮ɫ㣬ÿˡ
ҹӨҳ˼䣬ȡһٿžԪӨ
Ǹʲôô࣡Өһ


059 
ҹʦ㲻ҪƴǡЩҲʲôɽǰ͸ҵķɽһҲûܱ
Ө룬ȻԼˣҲͲƴˣһٿŵҩ
Ҳ˵˵ĻԭǴ̽ڴʦڷҹҲͲΪӨˡ
Ͼ´ķּʦŵıͽܣȻŶˣб顣ҲӨΥġ
˼ãҹɴҲʣֻ˵һ䡰ӨʦæˡµĻ֪ʲôطңֻҪҹõ㾡ܿڡ
ҹת뿪
Ҳչ˺Լʦ㲻ڣô嶯ӨıӰ˵һ䡭
صСԺҹӽ
ϡͿֵһ洫ӡ贽ֻһ棬ҹиоʵԽʯơǷϾ硣ҪиԼ̷˼ʦ嶥ţ治֪ʲôӡ
ҲʱǸò˵£̸ҹһӰԵ
ʵܼ򵥣ǽԪ
Ԫֻǻָ൤ҩԭϣûĵʱ򣬷þԪûõġһ⣬ѭʱȫӿѭʱ򣬷ôԪԶʱƭȡһ뵽ѭ֮С
һЩԵˣ൱ƽʱٷ֮һһɳж졣
ְԵʽ֪˺ܶ࣬һ̫ʹ࣬ҪĵҩķѲǸСĿܹܵߺ١
ֻһıǿҹ˲ô࣬㣬뾡㣬ܼԦ
һ׼ҹʮžԪͬʱʼѭԾд󸺺ɵĳ
ְԵʽ£еҰڣ쳣ѱ糱ˮһĳž
һʱȥͻͻͻΣʮžԪӺ«з˳ҹӿҰˡ
ҹӴȴϸģäĿӴ󸺺ɡֱʼձԼܼԦǿ塭
һʮ졣ҹ;ķ˰˰ٶžԪʱѪ嶥
Դ¡һ̩֮ޱߵľУŸӾ
㡣
ҹܵµľ硣
һ£ȷĺ£ͻ֮ǰǷ·Լעһġ
ڳɹˣ෴ҹܹ뵽ʧܵĺǲǿµġ
ҹСԺֻ裬֮µļԦģķɢӰ಻֮ǲͬ

ҹаգڿ԰ʮһɱˡȻܾƾ٣֮ᷢͬƵģҩѡ
Ȳæ⣬·µԺ֮У׶Σķ˰˰ٸԪԽ󣬷Ʒƿԡ⣬ϣҪĵҩܹ㡣
ҹһˮ侲ȷǹ˵ġ
ҪԼһ˵ŵӣҲÿʮžԪǾܲסôڵġ
ϴֲƷʲݻһٷݣһЩɱҩģһٿʵôַˣǿһԪĴƸ
󣬷ĻۺͻָٶȣԱҪࡣڷƷȻߣԽƸлԽԡµķˡ
ҹ飬߱«ḧ񶦣ӦһС
ãҹ񶦽˹ͨ໥˸˽֮ƺʮְӣҹҹԴﻨĵģ޺ˮ黳ڹͨĵ죬ͨ
֮ע룬˸ʵ⣬һľĴ¯
һֺƣǸ˵ĶƣӵֻϷڳƷΣֲԪζţ񶦣һο鵤
ãúã
ҹ˷ܣƷǲԴЧʸ̫ࡣ
ҹæڶϣעżԦṹӸӵ
ķѱȵЩԣҹʵȵΣĵãԻļԦΪȷԵʮɡ
ҹ뿪߱«ȥһҩִԺҵæµӨ
ͷӨżȻ̧ͷȻһЦ𣿡
ҹƬ̵ҪһЩҩģڳɽ롭
ס̷˼ʦԸҪҩֻܴ֧ȡù˼ɡӨЦŵһ¼̷˼ʦ˵г۸񣬶ȡߵҩĽ㡣
ҹѰ˼̷˼δ̫ܵЩ
˵ɣҪЩʲôӨЦʡ


060 ϯŵ
ҹݳһ嵥
ӨҲ֣ⶼҩһЩĸҩģ̫ഢҲȽϴ
ͷЩСһٷݡ룬͵СԺ
鷳ʦˡҹ
Өѵ̷˼ʦô㡣ҹҪŬˣʦ㲻ڣЩڱ۾ʲôҲˣ˽£Щãָ㿪Խһˡ
ҹЩдʲôҲ˵
Өֵ㲻֪ѣǴʦ𵤣ȹΣաϳϵ󳳴֣Ϊ㡣ҿ۵ˡǰǣˣԸеʦ𣿡
ҹصĵͷһе
ꡪӨЦһ£ǧϡͿˡϴֱӶ洫Ӷ䣬ʦ㵱Ҳûôţ
Өʦ㵣ˣԺע⡣ҹܹԵӵ
ȥɡӨ·
ճǣ˾ʥ̳
̷˼ٶϷֵһȻͬŮˡһɫ£Զ΢Ц绨ƽ
Ůˣ̫ľͷ֮һ˼ִƻ֮𡣲˵ʵֻ̫ʵĻ洫Լϣȫǲ͹˵ġ
ಡϹһ贻𼱻ǵľ˳ϵС
˼ɢ΢ЦͬԶŮ̷˼ٲõ责㵱ʲôطˣ
ƲƲ͵˼ʦϢŭίˣͿˡ
̷˼üΪ洫ӣ̫˭ܸܣ
˼ڵͽʲôԩ˵Ϊʦ
ǸҹĻ쵰ҡ贶
ʲô̷˼ٺ˼һ͡
̷˼ٺɸֵ룬ǸС˲ǣ
˼ʮ벻ͨҹεºܣ۸Լıͽܣ
Ƭ̣˼ζĿ̷˼һۣĵЦ˳ԭҹ֣׹ˡ·ϣ̷ʦ㣬֪Сۻλ𣿡
ҹܲˡ̷˼ֻ֪ϴʯƵķɱʯơ۸责ֻ¾Ͳ˵ˡ
ʲô˼贺ܲ˼Ĵ͡
ֲܲţ̷˼ٲЦֱֱȥ˵ٻ˭ϵġ
Ȼ£ȴûţʯΪ洫ӣȴʱŵ˷öףԼ˼ˡ
ã˼ɫŹֵ˵˾䣬ߺôһȥлһʷţŵˣлɱ贡
̷˼ٰҲ֪ǹ⻹ֱˬֱӵǸøлǲȥĻȥ

˼ȻĿ̷˼ʧˡ
˱ӻҹ˼Ҳ̫а취ֻðο责ͽĪҹŵӣ̷ֱ˼ٻšʦֳأΪʦߡ
ȻΪȴܹ˵СŮУʦҲûкð취ЩˣĶһš
ҹ߱«֮չ˽ѿԵ֣ȺӨǱҩġȴȻ췭ظת֮Ȼ˳
ԭ«̷˼ҡء
ҹݼʦ塣ҹϽ
ˡ̷˼Դ¿ˣ
ҹһ飬ҡͷ
̷˼ٺȵϴʰʯƾˣǸͼɱ㡣ִˣЩԣ˼߻ˡǸѾͷҪ˵дǺʲô
ҹ֪ô̷ͣܲܶ˼ٳ߰թ˵ĵҩ֮ɣ
̷˼ټǳȹӣƽʱ贿ڱܺãǳĺӣ۸۸ʯƲͬڵС
ҵǸˡҹƱ¡
棿̷˼㡣
ҹĻҹʱ˵Ҳ˵͵ҵǸˡѡ˳Ĭ뿪ˡ
㡭̷˼һŰС߷ɡ
ҹϽֵʦϢŭ˲ڱºҲȷñǸģʵǸᡣ
̷˼ٵɫŻһЩת뿪µΪֹԺҲ·ϵΪڳΪ洫֮ǰ㰲ֵ㡣򣬱ЩΪɣȡԽʸҲѹƲסǰ;
ƯţѾʧˡ
ҹһСһЩˣʧȥ洫ʸǻṼܶ˵ġ
ҩ֮⣬Ǹ·๤һĺӥ۾ˣϴαҹһȭݵţЩڳݲӡ
ӥǰһӢ˲޳ŲȳѥĿ˱վšϯŵ֮ƣҲǽ꿪Խõῡ
һֱῶֱӿ洫ӡ츳׿˼ãŵֻҪԽᣬͰ
ҹǰˣ㿴ʲôرĵط
ӥһӣƿڴǶʲôر𣿲һɹƭСˣý


061 ôд
ЦеȷС˵־֪Ȼҵδޣôһʰ
ʦӢӥЦͬƵġ
ˡӳһУ˺ӥžԪǺЦúøɣһҹǰ״˵á⣬ҸˣӨվûӱҿЩԽ֮Һʦ飬ϻǴʦ֧֣̫žǵ¡
ӥٺЦʦӢСĻöʦ֡
ƮɵѩСЩۿȥ
ҹҩ󣬽ӹľƣԺйѩȾơżȻŤͷע⵽ЩѪۼѹֽʱӶš
ҹֵ
߹ӽô
ҹעϵôˣ
һ¾ίÿҩĹȻˡô࣬˼죬ͱԸˡʹ
ֿʼˡ
ҹһüͷ룬ŵԭҲҪµģ֮ǰǻӡ
ҹʵ˶٣
ӽҪչ˶ʮĶˡ
ôࣿҹ㣬һֲͶȳɷ֣ҲȷΪˡ
һ£ŵӱ׼չʮĶʱ򱻴չʮĶ͹µӹϵõģչ˰Ķ
ҹ˼һ°οˣͷӨ˵˵ȥһ룬ʮĶȷΪˣʮĶ࣬˻Ҫ£Żʵ
ĵӣӨʦ㲻ˡŴ£ȾԵ֡ҩ췭ظĪ˽Ө˵ϻΌ£ôСҲ˶ʮĶ찢ɲˣӳƤء
ҹ͵սȭͷʦڣôЩ˳Կࡣ
һӨʦϴεĻҹһεĸоش
ˡҹҧҧݣԼҲһĥҪŽᣬرʱҪңС£žκһֵ
һӣ룬ҲδʱʲôֻõͷˣֻԺչ˹ӵĻˡ

ӱ嶥
Ľ㣬Īÿ춼עңԶߣϣͬʱ򣬲ʱ򿴵˸ԽһʦˡȻʦ˵һﵱȻġ
·ȻһһŮ˷嶥ѵķʣŮ
Ůͷɫ贡е贵δ׼洫ῡǱߣ߶ӱһָָ㡣
ֻ῵ʦ㣬ԽҾͿԳΪ洫ӣӱšһֱϲͼӣʱ͸ҡ
һüͷãҲЩɶ֮ݡ
ῼ˵ԻΪΪԼأôˣôõĵطɲʱҽϣ洫ӣҾͲųϵҡ
˭˭˵һ޸ˡЩϰϰߡ
ῲ˵ʱϷһСѾͷǳ⣺ʲôˣҴӱ塣
˵УһʮһСѾͷ˳
ֻǸŵӣῺȵ˭ӱΪ洫ӣΪʲô
ǰĪӱʦͣ˭˵ӱʦġĪĵ
ССūͣ㶮ƨŭزˣ׳ղŻΪ
˵ʦġĪ
Ὼȵٷϻ£۾Ϲˣ洫Ӳݣ㻹ûйء
ĪΥֻùĪݼ洫ʦ㡣
Ώ˵ʲôüˣֻǸӣΪ
ĪҲû£ת߰ɣӱ岻ǵĵط
Ī洫ʦ㡣Īں
ٴСѾͷڣЩתעһ£мǸ˾䣺Ǹʶ𣿡
ĪҰá
ǰĽ㣬Щˣ뵽ڽѵʱԿɿһĻðãֲ˼ðĽܹ˵ذĪ¡
Ό۲һ贵ɫһϴΪ˿
῵ǰһŰĪСԴһʹĪʱʹֽֿС
ѾͷôĻеҲԹΌЦ
贺ܲС뿪ڣԶһȣҡͷβĹٲ֣Ѫ岽
ֱˣǸҹ˭
ôĿ
ῲͷȻŲųɽϵҹȴûз֣һ˿ɱѰ˼нɱţôԽҲһ֡
üͷַſСѾͷ£ҸŵҪ£ҲҪҴ𲻴Ӧ
𣡡
ҹͬһǰһȭͷͻ
žžž𣬾ɢ


062 ʹŹ
ã
벻СͻƣȻɱǱʶ֮¾˿С
῵Ϊ֮贾Ͳ˼ˡֻеֵ̫ȭЦŷſĪͬʱಡߵȭ
ôд
ҹʱȭչһΣȻȭ֮ǰ῵ߡ
ף
ῷҹˡ
Сģ
е贴ʧɫ͵ĻһϹɱ
ˣ
῾ѵʱ򣬸о󱳱һشԪ񼸺ɢһѪţͷ赽˿С
Ӱȭ֮ҹ˲ʮߵȭ
Χκԡ
ǹ责˵ϲȭ
ϵˡ
һ˻ȥعǼѵǰ
ޣ
һϹɢγһѤĻ贺῰С
žžžžžʮȭ贵ķͨϣȴûжôޣǸ̫Ŷǳͨʦ˼ĳ
ҹ군ˣ
贴зõʱȴ֣ҹСĪ֮ززˡ
׷ϷδһٿᣬˣȴҲûоˣ贼ˡ
ǰ˴ڵϣɫͨʦŵҹ·ϣΰŹ档
Աߵ̷˼̳˵˾䣺ĸҹҹ£̷˼ʦȥ
ߺľͷ֮һ˼ȻЦŵʦҲûˣ¿ɺã۵Σ̷ֻʦˡ
̷˼ãҧгݵĵĴҰˡȣȡ֣ȣҾ责
£˼̳Լ贵ˣŪð͡Ƕ̷֪˼ķˣʱ̷˼ŭֵ϶Ʊˣǣ˵ĳõ
̳װʲôҲ֪
һƤЦ˼Ҳɫº˵̷ܺʦôʲ׼ȷˣҹῶ䣬㲻·ϡŵ֮ìܣֻϽ洫ڶȴûйŵⷽġ
ʦȻô֣أãҲ˵ȻҪ˵ʱҲȷô򣬴ӹҹڶῳ֡
⡭贿ʼͰ͵ˣֻǱ߻СƢѣΪ˵ǲеߡ
̷˼ٲĳ˵һ˵ȥǸǿ벻̣
ʲôҲ˵˵ȥˡ

ҹһȭ֮ǣСĪС֣ԼСԺ
ѾͷӱˣҲӹҹ߱ߵ
ҹ˵ǣȴʦڰȥĪܹԵĵͷ
СԺĪߴߴ߶ȻԺѩϣվһɫŮˡ
Īǰ̷˼٣ŵӰĪݼʦ塣
ҹҲֻù񣺡ʦ壬˼ʲô
ûꣿ̷˼ǿҲûӡ
ҹǺ£ǰĪȴܶˡ
ʵḶ́һϸڲ©̷˼ٿҹ죬ɫЩ
£ҹѵʱʵ˵һ¡
̷˼ٲɣӱºβ;ˣⲻʲôܡ
ã̷˼˵˾˵ĻСҲɴһῲҲɾ鷳
ҹһ
̷˼Щ˵ζˣб۳ô˵άõ棿
ҹʦ㲻ˣδչǡ
̷˼ٵͷеǺ£ҲԴⷢȡ
ҹ˵ȴ롣
̷˼ٵҩִԺиŵӽ˵ʶ
ҹЦԭҲɽ˰ʶء
̷˼Ц⣬ȴ̰ĵǾͺãҺЩԵ֣ȴ棬пչһ㱣õԲӱãƷúûʧ
ƯţѾʧˣҹҲһ
þûĸоˡ
ȻĿǰһֶƷ˼·ȫȻĲͬ
֮ǰһȫһְԵ״ֻ̬չˡչƽ⣬ƽ⡣
˵һһ֮ν֮ǣһ֮κεر仯棬벻ڵķ롣
֮Դڣľƽ⣬裬֮ر
˵ҹֲʽʵҲһ˫޵ۡ
ϸ֮û⣬ҹ˳ˡ¿ʼ޸ġ
ȴಹҹ֮ǰһڽһֲȱĽṹ
ǡãĿǰĽṹνӵһ֮С


063 µʵ
ճ䡣
ҹÿҩĹȫͶ뵽˷֮С
޲֮ǰļ򵥣ԽƷԽߣƵϸھԽ࣬ṹԽԽӡһɸ¥ƽĸо
ڵһҹΪ޿ɸĵĺһˡ
µĽṹԸߵЧʹѭ顣ҹˬչٶȱ֮Ҫ죬ȻĲ࣬ԽӽʵĹܣƽͣѭ򽥽ޱȡ
°ΪƷ
ϴΰһٺôûᣬ֮ΪִԺĹֽӨ
ԭҹϵҩῴˣλӨ˳ʵʩһٷݸҩģȫҹСԺ
𣬲ļѵɽϣĨȥһѶͷֵĺ飬̧ͷԺˡ
ﴦ̫ɽͨûκΪߵ쳣ѡԺӵʱ·Сѩˣͨ졣
ҹʦ֣ǵ𣿡ɪɪӣԺȾƵҹ
ǵãѡҹ΢΢һЦ
Өʦ㰲ҩĹʦ֡ʦ㡣ɵĵ
ҹ˹Ҳָɨȥϵѩ뵽Ӧ̷˼ٵ£ǱҪҪס
ŵתܣˣұ˽ӽ˵ûһö

ҹץͷǸС
ҩģҹʼ׼һоѾǰ
߱«֮Уǰ۵ĵãһηҩеĵһȡ
ע뷨ʼ߶񶦡
ɢе֮ʼȼա
֮ͣҹʱԦѾʮ־׼⣬ĿǰƷƽͣԷͿƷ棬ˮԲѣЧ̫ࡣ
һ¯ʱ֮;ƣˣֻ¯ڣҹֻ˰ʱƣһ
ҹаգڲѿϢҲѹˣͷСѿ緢һЯŸӿɬϢĹâ
âҩ־ȥһĿɬҩӵ¯֮
һ¯öʵʹ˳ɹˡ
ŵҩ۲ãҹԸо˺ʵЩͬ
ʵƷһǶǹɿɬϢܵѿӰ죬ˡ
Ϻ׶أҹš

һȴ洫
ҹƨܳ˺«æ밲̷˼ˡ
ÿο޺ĴСı飬̷˼ٲˣйδζӸðδζͬҹȴÿΣһת۾͵֪һѱ˸ɱ˶ᱦˣѱ˸ˡ
ΪСһɱķɷǡʵʿĺȵ˵
ˣҲףԺ̷˼ٴһӣҹȻ̧
ҹܳϿҵĵڲܻķϣ˼ʦҹչˣҹԶǡҹ
ôҲ̷֪˼ٵǿһң
ҹЩ޻˵ˣʦƢܹ֡
ˡĽô̷˼ٵ
ҹҲ˽Ƶݳһ¯Ѿϣʦġ
̷˼㣬ԭǵĽȣҲ֪ʲôʱܼԦ񶦣벻СѾˣ
Ҳ˵䣬̷˼ԵЩϰߣӹ˵ҩϸۿ
ҩŨңɬ֮ζЩдɫ
̷˼ʶģֻһ۾ѾȷˣҩԽƽʱʵɽݵĻҪá
ҩߣ̷˼˺⣬һ¡״̬ȻЩŮɬ̬ҹ΢΢һ㶡
ƽϢã̷˼˵ҩۣɽ˾ȻҲɣ˵굤ЯҩʵҪҿЯ;񵤵ҩȫȻһƷʵƷ񵤣һҩ
ʵָãںƽ֮󲿷ֶа
統ľ֮սػ֩ûɢ֩룬ôֻҪмϷãҲͿԱ֤֮֩ҲһЩƤ֮ࡣ
⣬ž֮Уط⣬գҪ֮ܶҩܰȫ˵Ϊһ̶ȿȻֿ涾ȷ𵤣Ǿֵػ֩뼶Ķˡñɣ˿ıԪ
Ʒ񵤣Ʒ񵤣ǾϵػϿỷʱдá
״̬ܹӰʵӣڵһʱ򣬾״ֱ̬ӾӨԻǱ𵤵ʱ򣬾Ϊ̫󣬽ѹȣͲҪӨҹΪ·̫ͨ壬ҹһо״̬


064 
ҲҹЩ㲻״ԭҩˣ
̷˼ٵͲ㻹㰡
Ӳҡҹͷ
Ϊṩ㸨ҩġЩҩҪȥ֮Ȼؿ۳֧ȡҩļ۸񡣡̷˼ٵƯţʧˡ
ҹЩţҲ֪֮󣬻ᱻ̷˼ʦ˿۵٣ҪԼ
ҹʵģϾʦԼŪһƷ¯һĴˡ
Ƿ壬Ժ
ã˫Ŀеɱ֮ЩǸɫ԰׵ʯƹڻǵĽǰ
ܻҲһۣ巽ʦֵ˿Ҳ
ݣ
ʯƵʦ𷣣ƲûУͨƣΪ㣬Ʒ齣աʦΪ
˵Ǻһȴûм£룬Լ˱𵤣һɱȴҲûгɹҹϹȻйŹ֡ʲôأ
ˡҸԭڼƽϡǵ
ʯƵͨƣʦΪŵӣһһ֮ǸС֮֡
㲻õģҾʦܱס洫֮λŬٰͨ
ʯһʦ֣ؾ׳ʲô⣿
죡ȵ²׼ᣬŷּ
ǡʯһͷֵ῱ѾҩִԺƿ˾棬ϧҹһȭˣۿԽҲܲμˡԭȥҧҹɲ֪Ϊʲô˴СƢ쳣͵
ʲôЦƢҧҹҪôöԸ˶ǰӱںãӱˣ˸Ե̷˼٣ҲҪ˱ᡣ
˶٣˦һеһŵҩȥΰƸԭ֮ңǿΪΪԽϣҶ
ǡʯƽУȥ
䣬̫һֵĿˡ
ճǣ˾á
ٴμٵɽһЦǺǵĺӣ̧Ʒһڵ˷·Ҳ˳ɽ˼ٳϣ˳£ҹĽôˡ
̷˼ֱһϣһ¯ˣȥǷá
ɽ㣬ΪĵЩ棬ڵ˻رҹڣԭΪҪòܼԦ񶦡ţ̷˼ٳϵĸ£֮졣
ûôãҴñӡСǿ̷˼ٶ˭
ʶʮˣɽҲƢЦЦڶԡöҩ۲á
ˣɽֱɵۣȫȻ񵤣ʵһҩ˿١
˵ʵڻϻΪҲء̷˼ٵ
ɽɫ⣬رǴֺ⣬Ȼһ̷˼ٳϴɷġ
ϻ˵̷ۣ˼ٺֱӡ
ͻɽܸɴӳʮÿʮžԪһٸҩڵֻǶ𣬽첢רģֱ߶ࡣ̷Щϸ̸
˼Ϣɽ굤Ʒˡ
ѩԽԽСˣۿˡ
ҹ䣬ѿһһۣɬϢֱӴ͸«˯ҹ
«鿴ǸǿҵĿɬϴǿأЩСѿȴ״ãήһЩ
Ȼ֪ʲôҹȴ֪ⲻǺ
Υƽ⣬ⲻ໥ǽѿڸ档
ѿҹѹĵѾͷôˣ
ѿҡҡڣԵúģȴܿ˵
ڵӱ
ò¶£żȻԴ
ʦ㡭ɴʦؽѿʲôأҹɻ
µҲø㣬ҲûϵԽѿӰôŽѿȴΪӱһ
棿ҹԵЩ˻ơ
´ŽһµʱֵʱҲЩжΪסҵϢǿý𵤰ͻƣһ˴ԪǶ˺ǳ֮󡣲㵱ʱ֪飬ϡͿԪ֮ɹԺסҲֻӱΪô˲пᣬ˶Ҳʧȥ˴塣ӱʱУɢʧһΪ
˶ֵȻ黳Ҳýѿ
ҹףѹֵʱ˿϶ԼȥҴʦҪ߱«˵ҪʦǸ˼򵥵ˡ
ҹҲܼ򵥣ۡһͿ
²ڶ˵֪ʲôʱѾȥˣҹСԺп


065 ǳѩ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ鳣𾪡
ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ
˭£̫
̫
ʱҹҲڻʦǰ͸ʱ򻹸һʫʡ˾ȴһ⾳ҲԼԼĿһ·һѪ͵ɱ֮
ҹŴʦʱ򣬺ȻеѩȻð˫ȥǳֳò¹¶ͷ˸̫Ĺâ
ҹһǳѩ
ճϣбչص̫źȻ۾͸עֵ󡭡
ҹһǳѩ
أ嫺֮ۺϣֹһתķԸټĴϣ¡
ǡתȥ
ѩȥˡ
ҹɣÿȴŽ洫ӡ
û洫ݣҪ˾ǷϻҲܽӴɵĺĻ⣬Ҳ޷̸һشʦ㡣
ҹܿ̿࣬ҲܲԡƵʮ¯ҩƵʱصһţڽۡ
ۺڴ֮ϵĶ룬·¾İ֮ϱꡣۺפڷ֮С
ãʮ̣˾ţľͷ֮һʳ˼̻İ˵
ˣؾġǡ
ʦ֣ҹһǳѩ󣬹ȥѾ죬ΧҲۺܾˣǻǲ֪˼̨һϳסĵ
˼ǵĵ˼Ѷ֮󣬱ؼ䣬죬䣬ǽ֮סۺˮ쾫ʦүͨ˽֮ʣӦԤʾͨ󡣡
ԤʾͨҲдԤԷǶصĲ֮գλɾ˴֮ͨһ
򲻿ɣԤʾ֮ͨÿʩչҶ֮ջǴҲͬ⡣һҡͷ
֮Ѿ٣Թ˲Ͼһֺηǵ
ͬ⡭Ҳͬ⡭ϼ㲻ͬ⡭ĸͬ⡣
¾γ飬޹
˶ڽűսԽᣬȴ̷˼ϢСԺ
ҹĵʦ㲻֪
ʲô̷֪˼ٴϣ֮Ϊ洫ӣ·͵ͷˡŹ棬Ҳڴ㷨Ѿˡ̵ҰԵ˲鷳
ҹҶ죬ɫЩʲôҪû洫ӵλıУ·һұԶ
ҹĵͷȥˡ
̷˼ȥͺãԽΨһ·ǿв١ʯͨƣڸոձΪŵӣζԽӽΪμԽᣬ¶ȡ洫֮λʦҲ㡣⣬῱ˣǽˣǿΪѹơңʵϴǱȻбǷ巨˼аʵʯơֻϣ㲻Ƕͺá
ҹȻʵʦΪʲôôϣӮ
㡭̷˼ٱ˸ֲ
ʦ㵱ûʾͺáҹϽֲ
ҡ
̷˼ٵһΰˣҶǵӣԴСҲʲˡ
ˡһֻɫĴ֣ٿ
ѽ
ҹڼʶʲôʵˣ߷صȥðǵıķˡ
ٸҶҲҡ̷˼ԥһ²ŵñӳ㡣
ʦҲ֣ҲˡҹܹԵĵ
̷˼ЩЦȴʼղϰЦǷϻȿôῺʯƣӣȥôӮҡ
ҹŵʦʧֻ˵Ƿ˼Ƕȥˣ
ŷҪܡһ޴˼άɵˡ̷˼ٵĵ̫ʦλϹŰ˴֮ףһ˫ȭܾͷͨ޵Уųƾžһ˫ǣλʦү̫ʮɱƵΪΪƷԶĲ˵̷˼ٲţ˼Թλ洫֮ʱֻǺͰһСѾͷұȱ˰ٱŬٱĥԼɽ񣬶Խᣬһ·


066 ʵĲ
ҹ㣬ԼԼƺҲе⣬Ϊʲô̷˼ʦôչԼˡĳ˵ڵԼ
Ź֣Ҫɽ鿴ҵĵ⡣̷˼һЩףĴж಻һٶʾʵ洫֮λʦ£һ뿪ʣ¡
ӽǡҹͷ󺹡
̷˼ٵԹҲ£ɵ˼׸пᡣΪǿλ֮ԷʦµĹأܴһȺҰ֮лģȻõġɵѹɱɵѹѹֱתΪµӵĿʦֵôλҲôһ·ǻҲôɱ籩ô죿ɱԶҲϧѪ
ɱԶ֪ϧѪҹ૵һ䡣
ѧ˵̷˼ٺòֿʼˡ
Ŷҹĵͷ
̷˼ٵȻٴ㷨ˣʲôҵģ
ûˡԼ·Լ˼άҹЩ΢΢Щͷ
̷˼΢΢һ㶣ҲĽͷǾͺáҩôˣ
ҹԹԵĽһһʮ굤
ᱻ̷˼ٿ˿۶ٵʱˡ̷˼ٵĺ«֮һʮžԪһٺԺӶˡ
ҹֱӿɵۡ
ش˷ǳƵĵҩרҪĶ㡣۳ȡҩһǧҩǧԤԼպá̷˼ٵ
ࡪҹһӣѵҩ˺«֮УʣСԹԵӵݸ̷˼ٵʦ˼ΪҲĹģȥԪɣ
߿¸ңԴˮˡ̷˼ֱҹգҲҩ
ʡʡҹֺܸ˵İҩҲպˡ
ǧҩ̫ˡ
ҹĥţӦÿԼõҩѻһˡ
ڣҹƿΪ
ֻҪܽ㣬ȫԦƷ齣񶦣ʯƣΰôʰǡҹ͵սȭͷ
Ǹò£Ȼʶ֮С
ҹʶʵ𣿡
£΢΢ӵû¡
ʲôҹȻ
ʲôǸӣʲôҲɣֻеϲӵ㡣
ҹӵȫʦ㲦
ʲôԺֻܸ̬߰˵Щϻ㡣˭˵ûáֻһ֪⡣
ҹҲԡҪԼôá
µĵúչСͽѿǳˣôöС
ҹ˵˵ܸʲô𣿡
ҡͷѿʲôҲ֪Сǳһ칷¡ʱ̫ȡֻǸոտʼ
ʲôҹŵ
ʲôֵġֲǱҪԲܻĸ飬㻰ġ
أҵĻ𣿡ҹȻ˾ֵܹĻ
ұز벻΢΢һ߰òмʳԵӣ˵ĻԶ㡣
ҹˣס㵽ܸɵʲô
ܡҡͷҵԪɢˣԼֻ֮ǿһ·ߡǻǿˣûң𣿡
ҹЩ죬Ͻġ֮Ҳסڼ䣬һġֻ϶ţһΪʲôء
˭µֻǲѡ
ҹȻΪʲô
²εĵûԭӱյʱҾͲ㡣Ҳ㣬ΪգǷģһ˵ؽ󡣡
²ˣתֵеҩͺðˡԸԵķʽ㡣סڵѾ𡣲㣬ʨӲã¡
ҹСԹԵӵͷ
СûƷԣԺһʱɳѿԽ֮δáΨн㣬Ԧʮһɱʱɲ˼κƷ·
˵ʧˣذٻȥˡ
ҹǰδе㣬ʵо֮£֮Ѿȷһ㡣
ҹΪ⣬ӱѰҪڵײʱ̫ԡԽϣЧӦԽԡ
ʱķƥ㡣㣬ȴȫ泬Խ㡣
ֻϸ˵ȷһЩ㡣ϾԽ˴ĹؿڣֹؿڵĲ𣬲ȫݣһʵĲࡣ


067 ;
֮ʶ仯عͨһǿ߾ˡ顱һߣֻڷ֮󣬲ܸ跨
սͬҹ֮⣬ûʱͨ
ͨ˼Ѿˡ룬
ҹƾ츳ͨȴܷȫĿǰڽ⡣
ҹСԺ׼ʼʱ
žһϹӰСԺ֮еʱɢСӶҡ˼¡
ŵôܳۿһǸ洫Ůӣҫվҹǰ
ŵ࣬ݼ洫ʦ㡣Ͻ
ҹļʦ㣬㴳ҵĵطΪʲô
ͷĵ̸ϴ洫ӣ̫ɽ֮ڳճǣȥʲôزƣοССԺ
ҹëˣеʱһٵĳ嶯
ߺ㻹ŭأҰô֣贵˵ʯǸϲĶŪˣʲôµģ
ҹ侲Ů˵ĵһҲˣһŵӵݣ϶洫ӶҲǰ취
ҹûʦ˵Цˣҹңǰᡣҹ΢ⲻʦ½⡣
㡭ЩֲӶŵĻ𣿡
Ļҹ
ߣҲգȻ㼸ϴǱ͵ǰ¹ȥˡ贸ֺܽԺұдõ𣿡
ԡҹܸɴĻش𣬡زܻҹŵӣԵ洫ʦ𾴡
㣬еëѰ˼ţҵʲôںǳһ
ССҹ贵˵Խ᣿
˭룿ҹʡ
贺ǳҶ죬ûò
ǡҹͷȥ
贺ӵˣҾһ£Ϊʵ֮ϣĪҪܡָδ򣬱Կ洫Խһ֪ô𣿡
֪ҹܸɴҡͷ
󵨡贺ǳʯҲܡôʰôʰ㲻ӲƴΰҺʦ𶼻лġ
Խ϶ǵˣҹ۶˭ؽȫԸʨӲãҹսȭͷ
ɫ죬ݺݵĵҪҹȥΪܴΰߣƣȥʦ𣬿˭˭
䣬贺ܿ˿Уʧˡ
ҹ򣡡ҹ뿪ķλ˵һ䡣
ҹʼ
һӰԵѭĹУѵҩġӵ󡣽һʼʮžԪҩ˳
һΣʮһȥ֮󣬾Ѿظ·Ҫȼ١ҹշֹͣ
״̬ЩðգáҵĻһָԵķʽһµʶ֮
һҹʮɻ
µƽʱУãһƷ¯ʱͬʱ֮Ϣ޼پȻڶڣ;ʹ֮ƽʱʱͿ԰ѽľԪӵһٿšǰ㸺ɣôһĲ㡣һиôǣձڸ֮ͣڳ̫԰⣬෴ͻ֮ǰѹסȻʹʮҲֹǷѡԸ
ҹ˼
ֵԭҪֻ֮ǰɱķʵȫչĶ֮£ʯƺ῵ıлǺ˼ʹĻôԽһӲսֻԽ֮ǰ㣬ʨӲá
ˡ
ҹ¶˾ģûлֻʹһЩҲֵˡ
ҹҪʮžԪڻ֮֮ڡҩǳеɢ֮ȴ㹻ˡ
ҹʼڶζʱһٿŵҩҩȥڵ
У·ȼƵģƯ˿˿ɫϢҹıӡҹľ˲䷢죬ȣ׳󣬿ЩҰţڵ
ѹȥһ׶֮Դʹҹľ
Σҹ˹ȥ޷֡
Ǽʱ֡ղ󣬾ǿʹͬʱҲ־͸سߣνĹǷϻߣ޲ԣϲ󱯣ѣܽǻۡ
ԣϲ󱯣ѡɡ
ҹҲһĬţ뵽Ǵʦ㡣ʦŷһģڵԼ
һҹʹľ㱼ʧȥʶιȥġ
ʶ¿˵˾䣺ΪˣҪǿһξȻܹ߸졣


068 ˷
赹ҹһֱ˯˴յ硣ڲ֮䣬ĺӾ࣬Ƥӫԡ
ʱҹֻƽʱ״̬ãǸͨ͸Ҳһˡ
һȻ棬һôЧҹĸˡ
⵱ȻµǸ࣬һûôģɵ洫ӣҲһô൤ҩ̣
ҹ벹һ䣺Ǿ˵߻ҪԵ֣
Ҳԡ΢΢ͷ
ԺҹԲ˼ٶȣ;
ڼʲôҲõģԽǰϦĹؼʱ̷̣˼ٶҹıʮܵû˸¡
;̷˼һˣ˾ǧԪϵβΪϾͿԽˣ̷˼Ҳûжҹ
ڽ«УСɽһѷŵľԪҹֳĸоÿÿЦˮ
һԵҩĺķҲֲȻͬ˵ģǳе洫Ҳô档һʱ䣬ҪĻҪķİٸҩ̫̬ˡ
˵ͻƵʱ򣬱Ըͻ
ܵ±ĶҹҹҲʣôȻôˣ
˵һ侪˵Ļʱ䲻ˣˡ
ҹŵôʧɫô£
µ츳׿ͣ⣬ԭ겻šʣԪٻһ˶̡ϣĶԲ˯ãû£ɳʪ֣һʧ˱ͲԪûпͻƽ㽫ʮꡣҹԪʱ໹вʮԪΪһЩԭҳˡҪʦԽ𵤱ԪǴҲӦҲˡ
ʦ㡭ҹ૽һ䣬෴̫Ԫˡ
ٵǵıԪһƲĻòᳬһˡ
ҹ˵ͻƽ𵤲֮ͨţԪޣô˵ڽᵤǾҪˡ
ҡͷһᵤ췽ҹ̷ǲܡԽϣԽ⣬̫ǳѡ룬㵱ͻһʱεɡϴͻĲ㣬Ҳֻķ˰˰ٸԪأ
ҹҪôֲԪĿգ
µĵΨһĻᣬ洫֮λʱ侫ʱ򣬽ѿشõʵһõĵ¯ʱҽµĵҩ
ҹꡣڼȫıѹԼǷܹ֮ˡ
ʱһȥ
ҪƽһЩ̷˼˵ȫ˶ڼ౸սԽһȣǵײΨһֲŻչʾ츳Ҫʱ̣Ƿܹຣڴһ
ӨҲ׼츳һ㣬Եڴʦİ֮¿ɹҲһδԽᣬո¶ͷǡ
ڼҹӨΣÿζһЩԪ
ҹֿ԰һӾһӣӨŪõۣ֪˵ʲôá
ӨĻԵԲû취ҹַʽ죬ԾԪҲʱûôÿֻһʮţ˼˼
ҹӨҹôˣ
ӨЦ޶ۣѴʦһģЩӴδŬſ㡣ԽûκϣˡЩãȫϣͼϣزҪʧ
㡣ҹԵЩΪѡ
ԭ뷨ǣӨΪһЩǿڽɻķ齣øӨʦãӦõõĻҲвĳɼȻ洫ֻҪǰʮҲвĽġƷ齣ͨ˵ҪĲ㡣ɵķ̫
ϧǣƷСǸһԵˡż֮£ҹѰ˼ôҲʦôõԽ㱼ġ
ӨҲ֪ƽʱ޺Сһʲô˾䣺ҹôˣ
ûʦȥˡҪִԺߡŪҩģҪˡҹ
ӨͷСģˡǱѾ岻֣ǸΏ¡˵Ǹ洫֮λʯҲִԺڼˮݡʦ㲻ڣҪСĽ
֪ʦ㡣ҹԹԵĵͷ
뿪ӨСԺҹҴææĸִԺ
ҹŵӣӦùִԺܡҹΪտ̫ŵƷҩЩ洫չ˵ġ
ƷҩͲúҩִԺˣЩӱʦڣ̷˼ٰȨջ˾ʥС
ϴ˽ֲһٿƷʲˡҹԼʮĶʣ಻࣬һУԼĶҡץʱ䣬ôֲһʮʲݡ
ҹֲʲݵĻֻҪƷӾͿֳƷˣҪִԺӡ


069 Ҫսս
ִԺѾѿЩŮˡ˷ǣһһ
ӱ֮С˵־ЩŮȫŪȥˡСôһСѾͷŪ˺ص߶еӣȫˣʯƺ῵ϵ
·ʱ򣬼ҹɫǳŹ֡ʵҹĿǰ̫ŵĿڱ̫ڿഫСԹҹ˿ڼֱһɱԽĴԡ
˵߰СŵӲǵĳ˵ҹˡЩСһͰˡ
ҹʦ֡ҹʦ֡ǱǻǺܹġ
ΪҲ˵ˣԼǵϴʯƱҹû˷ˡϯӣ˼еġŮɽˮʱ⵽ҹ͵Ϯ˲Σ涼׷
ЩһţҹµҪġ
ãҹֱ߹ȥ
ߺڵͷһе̧ͷʱһͰ͵ĵҹʦˣʲôԸ
ҹֵȡƷʲݵӡ
⡭ԭ˵ѾʼչƷˣҪƷӸЩҹɴҲװͿУһٿƷʲݵӡ
ҹҪõʱһҹ㻹ӣ
ͷʯ˽֮⣬ǸҲĺ档
һǸĵŵɫɻˣǲһˡ
ԭˮݵʯƺῼ䣬ЩµӾ͹ͷ۵ˣڻҹôһƥͺҪˡ
ʯʦ֣ɺáҹȭʺ
ΪŵӣλȻҹ֮ϣƺʦ֡
ôʺֱһֳ裬ʯƵɫԽԵѿˡ
һЦϷ
ҹֱȭʦ֣˺𣿡
㡭
ϴαһߣˣΪܴ裬±Ҷ̣㱩ˡ
»ʯԱЦ
漴㣬һۣΪԼ֮ҹĳ޲ġ£ʱγĬ
ҹԺѾϹأӹΪᡣῺȵ
չƷҩҪƷӺã˵ֻûô㡣ʯ
ҹһݣһһҽ˵ЩΣϵλʦ˵ǣҹˡչ˵ͼҩϰˣһʱûת
ӣҹȭ֮뿪ˡ
ο߳ȥȣ˽ִԺӾߣ
ڳ֤ˣרᣬŹӡʯƵϽҵ罣һ档
ҹʼӦɱŨ
ȥ
Ȼưոݣҹ˵߱«ʱһֻɽɱ˳
ಡֱġ
벻СʱȻȶ֣ʯƺòûѪأ
罣жǿû˱ʯƸ˽ˡһǿƷ֮󣬷ɿĳűߡ
ã
ῴ󾪣ʯɱžȻԼҹͬھԼȴϹۡ
ž῱ŭ֮Ҳĳһȭȥȴ罣ܵʯơ
ģҪӣ
ʯƽΪ㣬θӲ῵Ĺ֮תӲӣֻɽ˳
ϢǿңƷ֧ɽһһףսһƽ󷨣˫
ῺʯƵһײһ𡣱ѵɢȥõΰʾѣǸΪµĵÿڱѪ
ҹ罣ȻҪɱˣˡȻڵһʱ䣬ų֧Ʒɽ
˫ȻƷֻҪֻʱӵлʵƷɽ
лǽ䡣
ҹ׼ٿ֮µ罣δȫƴɱһ֮󣬳˻
ף
ʯԼԼľЩԣ罣ô
ಡ˫ͬʱɱˣתŷʯͷϿգͬʱС֮УһŨҵѹȸпʼ֡
ҹʱſʼַзСĿռ֮ȫӰʱʯƺһС
ãϵˣ
ʯмơѾвԵĸоȴûջ˫˫ϳɱҪһٳƴĻӳ졣˫ʱ򣬷ֻĻһӰ
군ˣ
ʯ֪ʱҹ߱«һֻƹ˳һڣֱӰ˫ԵҲʣ
ҵ˫
ʯƼÿһһĻ·һĦӡҹϮ
СҹŲȥǸӡ
Сӻغ«ʱ罣ǰಣԼٶɱ˶ʮ彣̡Ʈɣֻӡɱķѡ
ͬʱҹɱг֡ȭһȭͷ׷ῡ
Ѿòԣƹ˫ŵֻаȫܡ


070 ȫʤ
ܵ𣿡
˶ޱߵȭͷ·ŷƵģ׷ųݶܵȥˡ
оɱⰻȻƥС
С־ȻˣСүƴˡ
ϴβ㱻һɱȭƸθҵ֪ٴμ»Ҫ⣬ǹʲˣҪ
¡῵֡Ʒ˼õģû뵽῵ϡ
࣡һȭӲ֮ϣⲨɢ
ҹڵȭεȰԵƷ£Ҳһ㱻ɢԪ῵һ˸߿ա
һѪָһЩʱ򣬼ܡ
ʦĪܣµһнڣǾˣ
֮ͬĵʯץסᣬƴһĴӺƥһʮȭ
Ź֣СүȥҲֻܷӡ
罣ҹȥܺƴʯƣ߶罣ֵ󷽣һ·һĳɱϿ׷ῡ
žžžž󷽵ʯȭ̫ͣƷսֻȼ㣬סḻʯƵĽֵʮȭ罣üѡ
աҹٻ罣«ˣʣµļʮȭ׷ں󱳡
ƴˡ
ҹСץ󣬲ܱһټ׷ܵῡ
ִԺϿչ⻪ãҹ׷ΰʯ׼ɱҹ
ǰʮȭ㣬ʯٲȭȻ
ɱɱɱҹҲˣܺ棬׷ȥʱȫܼĻ῰
ˡн»壬ῷ·ɳƵģһټʮƴ˷ɱðǡ
žžžžžͬʱҹں󱳣ӲʯƵ͹ѪӿϢ͡
Ҫһ죬ǿȣ־ڶڴֻһҪ
ҹһѪ˹
ҹ˰ɣȥҧ׷Ҹë῱ҹɱðǣƿڴ
˭Ҳܲˣҹػڳ֡
ˡһȭͷ῵Ľ֮ϡ
ʱҹʵȻֻ㣬ƥзһ㣬ǽ£ôҲܲˡ
ಡԪʱʣɢ῵Ϸ˳СɰôС
ջأ߱«֮еСĨȥ˾˫³ţ˳ȥһڡֽСԵˡ
ҵı·῿񺰣Ӻƴˣ
Ҳƴˣ󷽷ŭޱߵʯҲ׷ɱ
Ӱҹʱķ߶֮£ΪһӰ˲ˡ
ڿУʯƺӲһǣ໥ƴѪӿŭй
ҹѾһξ룬ȵһʮɱһˣ
ԼͨĴɱʯɫʦܲΣܣ
ಡһǰһûƵ档
ף
ûж
˻ͷʲôʮһɱҹܲˡ
һۣһļһɱԼ˴ôܣ˷ÿһѪ
·սŵ۾ȫˡԭҹô˵
ڿУʯƺ໥ƿڴ
ث֣ʲôܣֵĻóѡ
ȥģܵ𣡡
ذ
ҹصСԺһ̫ŶפصĹǳϸ׷פ֮ǺصΪŵѾפأǾһߡ
භЩפ֮УϴδҹҲֻҴһ¿ˮսɧǻ洫ݡһ˸ǲԽġ
ҹŵҩʵĴƬָ̣Ϣ
ſ۾ʱŵ̷˼Ҳ֪ǰվ˶ˡ
Ӱݼʦ塣ҹϽŮʦͷ
̷˼ŭȵɴɱճȥҺʦһ˸ɴ࣬ݼʦأ
ʦˡҹĵ
᣿̷˼
ҹһѹ˵ֻȥִԺӣǽ䳰ȷҶҪˣǻΧңίˣ
ί̷˼ƿڴ׷˼ҵĵ̣һؼë㻹ί
ҹҲ֪νˡ
̷˼֮Щʣ˵ģȥӣΧ㣿
ҹСģֻȶֵġ
㡭̷˼գһֻɫĴַ
ѽҹ·СƵıķڵأðǡ
ɱš׷ȥȶִˣ˼ҵķ㻹ᡭңҡ
ҡ˰죬Ǿ䡰ҷ㡱˵
գ̾˿


071 ʦӢ
ҹˣϽϴʦϢŭȷȶ֣ԭҴϸӦɱ⣬ǰػȣһ뱻Ҿͼ˼ˡ
Ҳʡأ̷˼ٵҺ𣿰ҵԪͶԱȣֻ൱귽ʮŮٸ˵ϣģ
ҹһƣо˵ϣԼأ
ѧˣ̷˼ɫֻһЩ˵ҲеʯѾͼɱ㣬ȥԺӣһнڣ˲ն࣬ɱⲻ֣ûжҵӡ
ã붨̷֮˼ٵ־ˡˣùǰˡзִ磬ûɱˡҲ˵ˡ
ҹȭʦӢ
ƨ̷˼ٵֻ㣬벻ѽ½˼Ķ
ҹһۣƱ̽ȥĶ³ĵ֮֮أƾ졣ǼˣѡҲá
̷˼룬ĵͷҲǣ˼ԴСΪϲ𣬽Ʒŵ֮ҵȥҲáô۸ǵġ
ʦӢҹһˡ
̷˼ٲĳٸ˵ӢҾͳ㡣
Ӳˡҹͷ
̷˼ŵͷˣеҿˣɡ
ǡҹŴӵ
̷˼ӭӽҹҲѧźˣΧߣҹͷֱۡҹҲ̷˼ᴸûʲôãһТ
̷˼پ˼üͷȴҲû˵Сһˡ
һ̷ۣ߰˼һʣҹ嶥ҩô
ҹԹԵĵͿˡǿҲһЩεʲˣƷ̬ˣϾͿջˡ
̷˼ٶݵСӣȻءƷʲݣֻճϣʦԿܵǿƷܲҪĽƷݣڴĻʦҲѹȥ
ҹ
̷˼ֵҾ㣬׼̰۲ҩӣκһӵķѿ̣ո̣м¼
ŶҹһƣЩнƷʲͷҩģмŶˡ̰أ±̷˼ٽЩˡ
̷˼ֵ⣬ϴƵĵõԼҩԴĸҲ׷ʡڣҪʼҸҩˡƵʵشõ˷ǳ⡣ǻһʮöԪĸ߼ۡڿʼɿʼˡ֪̫ˣǧŵÿµĹͲСĿȻĵ䷽ܹ̫ŵˡṩҩģۣ¯ȻÿʵʮԪ㣬ί𣿡
ҹ룬ȻԼ󣬵Լֲʵкܶ鷳۸Ҳˡͷʦ尲žͺãҹû
̷˼ٵͷ룬СһʵǺܶµġȻԭ˵ȴҲ׺ܴɵһƷֲƷʲݣصҩҲԹˡ
ҹʱ̷˼ٲٶһʵҩģƮȻ뿪ˡ
⡣̷˼ߺҹŵ
ôãˡƷĽ¿±Сͷˡ
æ˺«в鿴СӴģڽѿߺ˯˲ٵĿˮˮڽѿ֮ϣСѿƺܸˣЩǶǰ조ᡱһֲ
ССѣѱ³һҪءҹҡţڰСŪ˹
³óҹĶ
Сź£źܲԸſڣŶֻ֮½Ǳˡ
»ˣ½ṹƻˣˡҹա
Сȴܸˣô˵֪ҹҪˣٴһڰѲȱı³Ե˯
˿һ߷ŵ˫ҹŰЩõʱСΪ˳ԸóԵĶʱѽ˳С̹ӡǾĨȥˡ
ҹоͨãҲæ
˫Ʒǿҹ뷨Өʦܹʹ˫
ӨΪ˵ԦƷǹ⣬޷ѹƷᱻɵ⡣ƷͲͬˣƷһ£һǿԦ㣬ǿԦƷ
ȻδܷȫĺأսǷǳԵġ⣬õҩֲҹڲȱҩ


072 
ţȸӨʦšҹ˾
ҹԼƷ齣Ҫ˫岻
ĻȻƷֵ٣ر˫ֵܸߣҹĿǰа취׬ҩҲͲˡ
ҹ֮ǲƽ
˵ǸϵԱ֮ǰӡⲻС⣬ֻ洫Լʸӡ
þûص
Ͱһڵ̨ˡ֮£ֻ̳ܼã⣬ҹַǳ̷˼٣˼ȫˡ
һ̳һͷۣԤбȻҹйء
ʦǸӵĳϵŵҹ޷졣ִԺͽʯƣ˫
˫̳Ȼ
˫̳ϵķ͸˱ͽܻǡһ룬еȻǻڰ֧ʯƣѷȥˡ
ʦ֣˼ЦеǰʦҿԩءҹִԺῲ˵ȻҵĽ˾ߡ˿ɶˡ
̳һٺ٣òֹԼˣ˼ķҲߣˡ
ʦ̷֡˼ٰҲһ˾ˡ
ʲôԩģȫȻĿ
̷˼ٵҹ¿࣬ʱµĻԸǴ̵ġҿ߾ʹ˵ˡΪչҩŵӣҩִԺȻģ֪λġ롯ôģ洫ʯƣԼϯӵΰĪеΧҹƯأΪҹˣ泤Ǵ͸ķΧһСô۸˰ɣ
ϡﻩ֮ھͳ׿ʼˣ˵
ãû˼Ǹҹ̷ⷨ˼˾䣺Ϊ߱ظôʯƺ῵ĳÿ⳥ҹһ
ʲô
̷˼û꣡
һˮðһֱ磬δ
βûɱ˵ʵ̫Ѱȷˣ̳Ҳôҹŵݶ
̳ûȤˣڰֵλ쵽ɣҶæйȻⶼǾˣԺΪ֮СǻٲΪá
ôġ˼ҽ飬ҹμԽʸΪѾӶμӣñô죿
̷˼ٵô˵ЩǰԤ෨ԭǲӻˣ
δ
ҹһ˿Ŵ¡
ʵӣ񶦵ļԦȫˡҹƷ淨
ƷѾСӣ̫˵洫ҲδܹõƷڡǽһչʾǱǣӱ࣬Ϊ洫ӡ׼̫ŵĺķ
Ʒϵķ̫źķΪ洫ӣʽͷΪʦʦҲûȨڵӸƷķ
ƷķͨáԵȫĿ֮󣬵ǼᣬɴԴڡԼ̷˼ľͷʱҲٴҹˡ̫ŵĸѹߡ
ŵ֮򶷣ŵӵ治Ǵ¡
Ʒ죬ģ˺˻ָҲƷķࡣƷҹԸ⣬һ֮ڿ¯һ¯ţʮ˿š
ҪŬ׬ǮˣһʽĶһֱûͣ£ȻЧǵҩĺķ֮Ҳ֪ʲôʱǸͷ
̶ʮʱ䣬Ϊӣķֱϴ̷˼ĵҩô߰˰˵һŪֻʣһǧˡ
ЩʱƵʵһٿˡ̷˼ٳŵļ۸ǧˡ
ʱҹոմҩСѾͷ
㲻ɻ𣿡ҹЩ档
иϢ˵
ͻҹһԴϣԪ
̫ˣպ֮ҹʦ䣬ϲҹʦˡʵҪ㣬㲻ап𣿡
˶ٰˣҪթҹʦŶԼԸҩġ
ˣҺѣҰɡҹڰ˼ѣˡ
ӽʱˣҽСԺʣҹʦ𣿡
ҹŵ
ˣҹʦְæ֪𣿡Ӳ
޺ȴԼһΣԼͬӡļһЩģҲЩ˵ӡ


073 ÷ƺ
˵ɣҾʹӦҹǵѣһȹء
ҪɽһˣȥˣҲҶȥҹʦҿ𣿡
СҹҲȥǣ־ߡ
һţæֳˡ
ҹҲΪ⣬С椳ɽߡ
ҹʦ֣ǲӦ𣿡Щŵʡ
ҹƮƹʶһһɣɵıҿ죬ɺײ𣿡
ɺסðм˷ܡ
ƮƹȽӽ̫嶥ˣҹƷﲻԶ̫ŷ֮أɺΪ
ŵӲŵҲɺסɺͨģ˵ܴλŵһ
ƷֲĲҩֱιɺ׵ġ
ɺͲ󣬵λһ㣬ҹмܹҹҹҪáҹڷ嶥ҩ﹤ʱ򣬰ᾭϿҹ졣ǰй涨ɺײܽҩ־ͻᱻɱҪǰЩɺ׻͵ҩģ˺ܴʧ
ƮƹǽƲˡ
ҹһ
Ƭ̣һɺųϿҹʦ˰°
죬Ƿɳȥҹ
ҹʦûȨָӰأᱻġе㵣ģ
᲻ᣬϾ洫ˣҹ
ŶҹʦֳΪ洫Ҫ°
ҹǰ棬Ű׳Ĳӣ汧ҹͷҹļϡ
ԭЩģǿҹɺ׶Ի̫Цˣǽˡ
뿪̫塣
˵ҪȥʲôطʲôʱҹûôɺױϵǷˣһ˵ǰǼɽéݣֻҩˡ
㲻һѰҹ˵ɧ
ϰǰѣġҵĶǰҩ֮Ͳˡں˸Сš
ҹǵǶҪȥû

ھ̫岻Զһɽȡ
Сéݺܾûס֩ҳéԱһСƬҩҲķˡ
ҹú棬ҩһ¡û뵽ǣһ˻˵
һµﶼһƷóڻķ֮ǰǶƷ
ǰһ𣿡ҹʡ
ǰԼֵģһʼԺ͵гϵҩҲ֪ôģҩĳˣˣԺ̫ŵĵչ
ǺǡûУȴû뵽ֲ츳ЩԼҹܸˡ
ʦ֣йŹ𣿡ĵ
ûŹֲ֣һȻȥһЩֲĵý㣬ԺͿֲҩˡҹ˵
ллҹʦ֣ϲֲҩϲɱɱҪһѧء
ҹȻ㲻˵ҩ֮Ͳ𣿡
ͷ
ҹҲΪ⣬ùҩûʲôڵģıȽϾϸһЩ
ҹʦǻȥɣҪؼҳԷˡɺ׵
ؼҳԷҹ˴˵ĸоǻˡ
ãҹͻȥɣһﾲһ
ɺ׺ʧƲ㣬ҹСǰǰ߲ϼ
Ưƿ
ҹڷʱϤԶ˹
һҵģġҹ૵
ͻƯƿֱӳҹԴҹ֮½סˡ
ιŪˡҹɽкһ
ûл
֮ҹƿƣóһֽ
д椣ǷǧŰپʮųɽϪˮԣ÷ƺˡ衣
ҹһżأȫҶǼˣֲ椡
֮룬ȻʧЦ
ʵ˵˼ʱȻҵЩߵĸоˬĴǧ÷ƺˡ
£ҹѰȥҵϪˮ֮˳ϡ
Եʯϣ£ͷЩ񻰵裬
㻹ϴƭһٵҩҹȥ˵ô˵ȴӡ
農ĿƬ̵ҪôţҪ㣿
ҹˣͳȥĶóȥˮҲôСˡŰɡ
΢΢ͷá
ˣôƯƿôҵңҹ
ΪʲộΪ㡣
ѡҹļ
üͷҹԼͷ֡


074 ǧŰپʮ
񰡣ڣ㲻ϲǾˡҹջ
ŶЩĵͷ΢΢һЦ
ʼȾơ
ҹԽԽȾˣ
軰٣ǾĿȾơ
ЩһˣЩʲôʡ
˵㲻ҹһĺȾơ
㲻˵ô϶Ҳʡ
ҲǡҹһЦϴǼʱҳɽɽʱƼʦ㡣ɻˡû˸ôˡ
迴õж룿
룬Ҫһҹһھơ
֮ǰȥʲôطʡ
˵ȥɾҹЩͷˡ
Ҳ֪Щʲô
ѹǳѩҹһ֮˵ôһ䡣
˵ʲôҹеˡ
֮ʣһѵĿʼأ
Σҹ̧̳ͺȡ
ɵ֮·ģԡҹԲУĳѵ𣿡
ˣ
ѾѵҹǶˡɵģԡڣΣѹֻԧ첻һ˵
ЦȾƣ漴ͨһ˵ˡ
ҹֵļȤȤҹ֮ЦЦ
С㣬ʲôȤأҴ߹壬Ƕ¹£ǸСͯѾͷܳˡ
ҽǳСѾͷȻ뿪ˡ
ҹѹʱˡ
ҿ˿ʲôӰҲûУʯһ֣ǧŰپʮ˳衣
ҹץץͷû뵽ֱǸˣûӡ
ȥʱɽŴ̷˼һٴҹǾʦ̫ˣȴҲĸо
ԹԵţͣĵͷ̡ܽ
̬ȻУ̷˼ѧҹˣ
ҹʦֲСˣŵȨɽġûз档
𣿡̷˼ٵôԺûȨˣԽ֮ǰֻܴطҩСԺط㡣
ҹĵ
ʲôģҵĻ̷˼ٵ
ӲҡҹԹԵĵ
ϣ治ңҾûʲô㲻ҵĶ
̷˼˵һӣһҹƵһöʵı꣺ǧԪ
ллʦ塣ָ˻ˡ
лʲôлֲҵĹ̷͡˼ٰ˵뿪ˡ
ҹȥһҩŻСԺȥ
һţҹأӲҪˣǲȥȻȥˡ

ҹ֪ʲô񾭣һ£ҹźʣʲôǺȻư
գգ۵Ҫ㹫Ӻȣ
ʱҹȻܹ̬˱仯΢΢߰˵˾䣺
ֱ̬ԵԳһǲΥʵʵҩȥˡ
ҹعץץͷѰ˼µ
ҹߵСͯɰĪˡΪֻаĪûģ簢ȵһԭʦȫŪȥȥˡ
ִԺʯƺΌ£˱ҹΣСΪҹˣ԰ѰǵĹ࣬ձ׼ִСǣÿʮĶĶ
µСԺҹעŰĪѰ˼ҪҲŪĶɳȥ
漴ͷҹԸȥ
ǣҹʦ֡ĪͰͬԺСȥˡ
Ƭ̣СѾͷֻʦ֣
ҹҲ֪ǸһʲôͰڳЩŵӵļƵҵȥټŵ
ಡСѾͷȥˡ
֮ͷڰĪ󣬹ԹԵĽˡ
ҹʦټ£
ҹûнڣЯ򣬵°һֳݸҵһЩռǣ¼ֲḶ́뷨ĵãҵһЩѪнƵ츳ȥɡס֮ջ٣ҵ֪ʶȨ
֪ʶȨȫȻĿ˵ʲô
ҹҲץץͷ֪ôʶ˵ֹ
Īʱϲ㣬ллҹʦְˣԭʦǿ佱ء
ϲҲܸˣӹպãлҹʦֵ࣬ŬġûµĻˣ
ҹʣΪʲô϶ң
ûȥˡתܵ
ĪҹһӣЩԡ
ҹȥһԺ
νȥ˸ˣܲĶηηĳƺҹʦ֡
־η֮β˵ġҹЩϤʱԼÿ챻۸ŵӵʱֺγ̬أ


075 ټ
ҵӨȻûоĹÿС
ʦ㣬ҸŪѷɽԽͿˡ㻨ѵʱͽͨϤԽʱӦҲܻǵϰˡ
ҹ˵ţӺ«а˫˳
ӨæƴǵθôصĶҲ㣬ԦһƷѾףô
ҹǵģЩĵáܹԦһͿԼԦ޷Ǿĵ⡣õҩֲʦߣӲս÷ȻСԽû
ҡӨе㲻һƷ
ŰɣԽȡóɼԴҶáҹӲӨ
Ө֮Ҳֻˣı«Сı«պÿƷ
һæµҹÿ챼ҩСԺʲôŲʡ
ˮЩջ񣬷嶥ʮĶҩӽ˳졣ķ֮һĲҩ쳣Ũңˡ
ҹûмƷҩֱΪķ֮һļһĽˡƷҩǾԵĸ߼ˡǳҲ̫ࡣ
̫еȹģôǴͳįɡƷֻпļĶճ֮ϣԿܡ
̫ŵƷҩֻŵǼĶܹǳϡȱ
Ʒҩ٣ֱӾδ˥
жһ򵥵ķǿжӡ
Ƿ˳ͨصĿʼӷǿԽΣյʱ֮ѾԳΪ塱ӵз֮ͻԴ֮ٿԽʱֻѣȴΣˡ
һ޷еġ˽ս̶ܹܴȽ⡣
ȻȴλƷҩҪζƷҩΪϣơ
ҩƷԽߣƳɹļʾԽͣҲζţƷҩתƷҩĹУһѹԲԵˣжֱӿԿһǷʢ
Ʒ˵ɾֻжغͻشУϡ١
ϾˣƷҩгϼ۸ǳףƷҩģʱмС
ƷҩģֱӱΪŵرҪԵ֣
ƷҩѾΪҩ顱ҩԼΪĲҩ仯ֶ࣬ƶȥѰʺĶ츣ءƽʵԼ
ϣҹЩƷĲҩ૵ˡ
ԿҲġ̷˼ٵ
ҹ̫¼ʦˣæת¿ͷʦ尲ãҹˡ
̷˼ٲɫ߹ȥϸ鿴ÿһҩġ
˵ûСһսԽսҲԽս̷˼ٿȷô֮һĲҩƷˡ
Ϊˣһġ̷˼ٵʦ֣ѹһзʵʦҲѹܴġҪˣֻҪܳɼһв⡣
ҹӺܹԵģÿܣ۸Сѡ
̷˼ٿˣʱҿɴȥ۸Сѣȥǵˣ⻹õ㡣Һʦûôѹ
ҹȻǲûսˣ
̷˼ٵһЩйӣҲǡ
鿴ҩ̷֮˼ٴҴææ뿪ˣ߷ǵûһĻҹֱһΡ
صСԺҹ糣ֿʼһʽȻʹ಻ķѵҩЧҲǳ
ӿʼڣֻʱ䣬ҹ;ĳڣĺڡ
ȻԽԽѣԽǿԽ֮ǰ㣬Ӧܹˡ
һκķ˹İöҩ˶ʮһ졣
ʹӻѹҹһ󺹡ûƬ̷̣˼ˡ
ʦټߡ
ôһ仰ɷ˵ǣҹ֣ವһ¾ͷ
ֻһգۣͷɢҵҹѾվ̫ϵճǡ
ڴûҹһȥҲ
ģҪͰֻʱҲܻͷ̷˼ƺԤеҹ飬οһ¡
סλճ̨̨Աһ峺ˮ̶һı
ÿԲʱˮ̶УոտԿ¡¹֮Դڴˡ
ûݻ̶һС¥ϲ㴰ţȽȽӴƯ
ҹݼ𣡡
ҹڣ¥֮ǰ͹
ɡڴһ̷˼£Һ˵
̷˼ٲǺ˵ͷʣΪɶ
еԥһֵˣˡ
̷˼ǣҹߣ߰ɣҿ㡣
ҹʶ̷˼ٵı뺷Ҳܵĺǻůġ


076 ˣ
ϵ¥ʮֵ򡣼Χһ̨輸һɫµڼ䣬š
ǰһ¯ȽȽ̣ζ̫ŵ𡪡˼ꡣ
˼ŵıӰ˵ӣҹ˴㱼Ϊ˼ǰǸưéеԼ
ʦ̷֡˼ٽлһ
˼תֵ̧
̷˼ٴҹΧŲ輸
ˮһϾɵɳ㵹µĲ
Ȳ衣˼΢΢̧֡
ҹҵһòϸСƤһſɰҹЩ⣬еĽҲͷ˼֡
עҹƬ̣˼ƽȻţ̶һ겻˾硣ҹҺ⡣
ӻŬҹһ¡
̷˼ٵαԷƱ㲻ŬĻûϽˡĲ˵ʦʱŬöࡣ
˼ЩεĵʦþҺ𣿡

̷˼ٺҹһˡ
˼ɫ˺ܶࡣӸ˿ͬ汾ͬ˵ЩȥˡļĸҲʡһһ磬ǧͨɡ
ӽǡҹܹԵӣʵš˵Щɶ
˼תΪչ˵ҾȵڣֲƷҩġɺҪ
˼껰һתǳ֮˱зǳ֮ǳ¡ķ̫࣬ʦʦңҪȡԽʸ֪𣬾չ㣬ȴҲ̫ܲ˵
٩٩̸ߵ˶ˣҲͳ·˶ˣ˵̫ͬ࣬Ҳˡ
Ҳͬ⡣̷˼ٵ˵ðһץֻ˵ô˵Ļġ
˼ֱʦŪüΡ
Ҹıˡ˼Ȼ
ʲô̷˼ٶʱΪ㳤һͿͬһˡô˵ġ

ҹ̧һѶͷĺ룬ԭ̷˼ʦ岻ֹԼţ
ʦҰѻ˵겻𣿡˼Ϊεĵ
šǺá̷˼ٵͷ
˼꿼Ƭ̵ôҷ顣ֻ˳ǵ⣬ʽȡԽʸ񡣡
ʲô̷˼ϸߡ
˼ϳû˵ꡣ
һڲ裬ֻ۾·һע£ֻҾŵرҹ洫ӣѧϰ̫ŷΪס

ȷܲ˼飬е洫ӣͨ㿼ˣԽðͷ
̷˼ٵ洫ְλͬ⣬ȫ峤ϻͨȻأܹ˵ϵ𣿡
˼국ĵᷴԵ˲ࡣҹȷ⹱ףܹɵƷҩǴ£ᷴԵ˾͸ˡ˼ǣǲǵҹμԽᣬסϽҹֱӽμԽᣬ㹻ø˼ͻǵˣ벻ǷԵģ
̷˼ڱһ䣺ܹʦϼ޻ĻҵȻû
˼꿴ҹˣҲ룬ֲɲ㡣
̻塣ҹͷ
˼΢΢ͷӿɽ̡ʱŵԽ֮мýԽĲ߶ġΣ㹻ʱԼ̸ϳԱԽʸ񣬿԰ʯƺ῵˵ģìܽһˣԽ֮һʱǨҲͲ̫ìˡ
̫ϼ޻ˣ
뿪ʱ̷˼ٺҹ롭
ּҹԽʸ񡣸ؼǹһΣʱŵ֮λԹۺЧ
ڶһ磬̫ɽϿգƯĴ
ۣأ
˿񻶣˿
ҹůı˯Ŵ¡
ҹʦԵԩô˵Ҳֲ׵ġ
һЩǽ˵෴ҹĸйۺЩǰҹͷ̫ʱЩһǸҹתˡ
ҩСԺΧˮйͨοģŮӣмеӡǸ̳ҹǰСéݵΰҲˡ
أҹʦ֣ȻˣɲҪգŵ֮λᶫɽġ
СѾͷ޿ӴȺסһеݸҹ
ǺǡžԪοƷҹûƴǣˡ
ҹʦ֣ûʲôö쵽ɽץɽȥȰɡǸҹǰһΰֻɽ
ʦ㲻ںȺ˻Ķ⣬ҲͲʲôöЩͨľˮɽԼֲĲҶȵȡ
Ůܼҵæʰұ𼱣һе͡


077 µľ
ϡﻩ
һҶƿ֮Ķ˹ȥˡ
ҹãЦһӣ˦ԪԸࣺÿʦʦãžԪ֮ɢ˰ɣ϶пྡһ졣
һըˡ
СĪæµãŰЩһˡ
ʱ򳹵װСԺֻӨ࣬á
ȥˣȥǵصοƷȥˡӨ߶߶ã뿪
һʱ䣬Բˡ
֮ˣĲ࣬ṹı仯½һģԵҩΪ
ҹף˾ĵʱ˼άңʦڵʱ⣬˳ԵҩĽʱȾƣ£֮ڡ
һʼҲãҹΪɵۣڣЩԻʱʣƺҹЩˣζеǣ
ҹˣҹһǾƣĺȡ
ˡһϹǸܲԩˣ贡
ݼʦ㡣ҹεı֣ûš
㵹Ǳƽ贱ֵʵⲻǰ취
šҹӦš
ҲҪģĽչˡһҪڽԽᡣһʦĿǵŬҲһȥˣҲʯƺ῵Ķ֡
Ҳұ֤ǼҾܡҹ
ʲô贵ССӲڴ󻰣ֶײңҶ֪ˣñӵֶ͵Ϯʯƺΰ͵˷治ţĴܴӮеһ
ҹúϻɱΪ˲ӣһǰѵʱս޸Ĵһ£˵ġ
ҲǣƴҲҰԼжثָ贡
֪𣿡贵ĵ
ҹͳߡ
㡭贵㾹ң
ҹԲҹ¶һ֮
贺ݺһţҲ쭵ĽˡÿҲûʲôĿģ洫ݣҽһ
ŵģͲѧеòһûˣϱΪһСƢ
ѧҹ
贵ҵĺ⣬ʵ֮ǰһֱһͷéԴģ㱻֣ԽʸҲ㱻ˣҶеԭˡֶײң㲻˰
ҹһƣ㣬Һô𰡣Ҫé
ڳϿҺҵǸҾͲôˡ贵
Բ𡣡ҹ
˰㡣
ҹ˵ʱڷ֮д󣺡ӣæֻ̫ˣǶզ󣿡

ҹһͷ
漴贽еðСôСô嶾ȫˡҪȥʦ㡣
ţֱӻһϹɿˣܵö졣
֮ųЦЦӣòǹ˵
ûѹԵЩɢˡ
ҹҲĥԼһʽƵʴˡͬʱӿĲ
ҹһЩҩʺϵʦãԲһķʽһЩΪЩ뷨еģҹˣҲڹ۲졣
һķʽ̫ϸ־ܶĲࡣĿǰͷˣɽܡһһӨ
źȣʵڸգֻϧûţӻҲʾԸɱɱ
ᣬҹСԺݶϺȾơ
濴õģ֪ôˣӵ״̬ԽԽ⣬ǱͰ׵Ӳ԰ףѪɫԽԽ١ƺȵöˡ
ΣҹȻ
ʶİٻȣµ״̬Ҳͬҹһ㣬֮ԽԵˡĬĬעõϪ
ҹǱʶϪˮˣиɿݵ̬ơ
һ䣺û뵽ô죬֮ǰˣǵԪ٣ڽӽͷˡ
ûŸ߰ϲ
Ƭ֮ƺ˾޳ָڰٻȵһ֮֡أƺڽĳֹϵ׼ʽ
²֪γ˯֮Ƿֻ룬ҹȡһЩʱ䡭
ҹȾƣݶɹ̫⼸ԽԵƣҲ֪ôˡ
̫嶥ҩڳ죬ոһǵһЩۣȥչҩ
ҲƵҩ
ÿ죬ֻǾݶ˼䡣
˵֮ͷرϲ˼
ҹ㱿ǰһЩƬģ޷оԼˣ


078 
ҹʼҹǹ̫嶥ǼĶҩֵÿһЩԱ׬ҵ׻߬š
ԾܲȴҲʼæµͬ²ҹ
ˡһΡ
Уƺټµ
ҹŴ£ٴȡƷʲӣȴ֣ˡ
«鿴һʵֲԼʲݡȴεķ֣ʮĶƷУȫ̺ſɬϢˡСѿռˡ
ȥСѿƺֳЩȻĸ꣬ȴԽ׳ˡֻƺֲˣҡҡڣһνɫҺϡƺˡ
ÿνѿҹǺܸдҲвõĸо
ţҹʶٻȣʡһ
ҹŵƿ;ͬʬһ£֪롣
ҹ߹ȥһôˣ
ûлش
ҹֹסЩնͷֵдµּıԪԤıѲൽ˾ͷɢԪ񣬵ڶϿǵ󣬼ĺķѡõĻԼаʱ䣬ϧ
ֲԪֻ·֮ͨͻƽ𵤣ǰʱΡڶ·ˣ˲ƹԪ
Ϲʱɹ棬һìܴڡҪԪ׳󣬶Ԫٳ棬ҲͳΪԪҩ֮ս÷ӡģӴʧȥ˹ԪҩʧȥԪĴû䡣Ϊ֮սǰԺõԪԪۼΪాᵤҲԪ֮ս󣬳ʾߣͨᵤԪ⣬̶߲ʮ꣬ɢ֪㲻شãʧ
ԭΪ֮㣬ڲˡǷܹԪҪԵ֮֡ڻܿҵ壬Ϊʳԣ˵벻ȴ뿪ˡͬĻҽʧΪӮðʱϼϲ£Ǿºˡ
µһ䷽Ԫ䷽¿£֮⣬ܹ쵽ҩġ
мְ֣ɣľС
ҹʹҲ벻
֮󣬵ϵּʧٻȵϪˮٴĻˣҹɫȻò԰ףЩҲ۾
ãҪһ䡰׳աȴû˵ڣĬȻ޻
ҹҹ
ʱСԺϿմ
ҹ뿪ʶֻ贳һͷɺ׷Ͽյеȥ£
ҹֱɵۣˣ
ɽ˳ʮƵط죬˵ϢɵɴԤҷǰ鿴һǰӱ£˻ث̫ˡ˭Ҳȥ贵ƽʱģҲҺȥ
ҹף֮ǰĽϻԭΪ¡
̤ЬٴΨһĻᡣȻ첻㡣ʶﴫµ
ߣ
ҹ·Ƶľͳ
贵ͷߣȥ
Լеϵ񣬲Ųͬءҹ˵žͼٷƮƹȡ
ȴҲ˵ðһܡ
ʵԼģȥֻǲһˣȫϾۼ֣׼
ûн飬ʱҪǣ贾Լǰȴ˵ƲԭæΪɣثˡ˿ɰ贵ˣ֮ҹʹüȴǲɹˡ
ߡƮƹȵϷҹ
Ƭ̣з˳һ̰ҹ˱ϡ
ףһ·򶫣Զ̫ɽ
ͷҹзǳΣգһָӣ֪𣿡һ߷У洫ʦݰס
ǲȥˡҹŰëʱת
ιιʲôָ֮ɺ׷˻Χ£ûꣿ
Ժ󻹸ҲҶ᣿ҹʵ
ҧгݵԥһ£̬ȹЩȴǲϿڡ
ҹҲͲƽˣһɺףǲ鿴ȥ
ಡչ裬ٶȼӵ˼ޡ
ɺ׷кܿ죬ڵڶ磬ӽ˻ɽΧ·һƬׯʱȴһ˿̡ùŹ֮£ҹµ鿴
һСĴׯһƬš
Χ֦ݻƣ·һֻ·ߡֳһֻɫĿή
Щҿ㵽ҹı
Ź鿴ãʶﴫµȷ벻ô졣
ҹʶѯʣôʲô˼


079 Ԩ֮ս
µǴȫϢ֮һʱ׳󣬱Ȼչɱ¾ս䳹׷ӡġûȴе޽û䡣޽û䣬ûҩҩ˻޷ۣȻ¾ž˻Ӷġһѭ
ҹʱȥô࣬뿪ʶ˳·һֱ롣յĴׯһƬ֮ɫҲûһ˿һɽ紵֮ЩľƬɢȥ
ʮ߸ɫʬ壬١
ǿ߰ɡЩ
ҹ۾µĻ૵࣬ı졣ãߡ
ಡɺף
贴ȥ鿴ѷ죬Ҫ֮ززˡԱԼǿĵˣΪһûɽżεĴС㣬̫Щ˵дҰĶˡ
ʱַ˼
ƻϦ£һĵط죬·Ƶ༸ʮ˴֮ϣף˿˿䡣
ɫҸط죬贿顣
ʲô죬ɱȥҹһ֡
ҪСսɺװҲˡ
ҹЩΣҲǣ෴׸ˡ
ϿȺ򣬲ɽӽط죬ʱźš
ҹӰıϷ𣬼ٳ͵ĵطȥ
ȵҰ
ҲżˣȥǸԼȥģ˼ȴȥˣ治ġ
ಡҲֻ÷뿪ɺף׷ȥһĨбʧʣڰ١
ҹ责Ⱥ˵ط죬¸塣Լһ֮ʪ֮ԽԽأȴȻ͡
ڰУ߷·ͱڵĳһɿӰӣ˷еҹ
һë׵Ȼ˹ҹӦһץץ˸ʵ
ΡǸŲӣֻצĶţǳʹࡣ
Ǹ˴ġػ֩롱ֵػ֩ǵɾĶһɣӵо綾
֮ҲŹ⻪ҹսֱۡ
Ρһצ͸룬ػֱ֩ӱˡ
ۡ
׷һģƿڴҹͷܲôĵ£úõɱа
ҹʮɱ֩뻹ҪʽˣŮ̫鷳ˡ
ಣಡͱԽԽĶϤϤֹ޾ӡҹ贵Ϊ۾ҲĸӦܡ
ۣ
贵ë׶ˣ£ۼĵػ̫֩ˣոǸòǸ̽ӣڴ󲿶ˡ
ܰ
ҹȾ壬ϴαС֩Χҹɲ뱻ִ֩ΧһǧֻǵȻɱɣһֻأʮֻأǸֲһֻأ
ۣ׷ˡ贸Ӧ֮
Щ֩ɾڴڵģѾЯʶºȻ
ãɴһЩ
ҹϳ壬ӭǵصػ֩ͳɱȥ
齣߱«ʱɱſ
ʵЩ˴ĵػ֩룬ЩСöԸһԷٶƵķ齣÷;
ꡪɱһչ䣬˲ɱһǧ֩룬ɱҺ֩ͷ֩ʲôģںڰҷɡ
Ρ֩뷢˻ŵĽɲֻɽʣµͬˮһȥ
Щ֩ɾˣѾ˳ǻۣͬЩС֩Ƶ޷˵
ܵ𣡡
ҹһ⣬ܼ֩Ǹλ·̵һĳɱ˽ȥ
ӰȭȭĻȭӰɢ˳
ˡҵУǧػ֩뱻䱩ˡ
ÿһ֮֩˵һ˿ɫϢʱɢڿС
ִıɱУ˴Լһ̿ռĻɫ
ա߱«ЩɫȫȻ˽ȥ
«УЩĴҴܣƺ·ӣȴ岻߱«
ʶﴫµùˣЩˣֻȻȥţɱһ֩룬㹻ˡ
ʲô
ҹһйûɱɱ˼ǧֻô㣿
ҲǣЩϾֻǳȾѡ
ҹͷû꣬֩붼ԼŻؼˣ㻹׷ɱǣʵԸһ𵤸֣ҲЩ˽Ź֡
£ҹֻ÷׷ɱ֩룬롣
߱«УЩȥûг·ʱС˹
ಡСſһЩϢȫˣʱӱһ
СҪõĽѿһСȦСıǿס
֮СĶӺСƽˣŶС³СһŻɫС塣
СƺֻͬӡƵģѿĹȦÿеа֮


080 ƽ
һֱڹ۲⶯ݣãȷǻƽôһϣ͵ˣⲻĸ٣ȻֻǶʮ֮һˣܿɹˡƣƳʮ֮һˡ
Ҫ֩ﳭȥҹʡ
Ҳ֪˭ԻЩϢɢˡ
Ƭ̵Ĺס
Ϊҹ٣Ƿڶ㾳硣ɻĻԶ󣬵ķӡȹ̣û״򿪡
˵ĲʵԪɱѹšûѡǧ£޽ԪϱԪ񲻶ѾԪ͸ӡȾΧӶγЩ࣬ΪҲǿĿǲϳأ硣ܹ㹻ԪЩ׳γʱЩķӡʵʱ̡
µʶ
ڸ鿴һԽԽСӣĻ磬ͷҹɣԵϻع鱨棬ó

ʱִһʾ
ᡪ齣ʣҹ潣ɱͬʱʦҪȥԱ㣬ȥȺ
㡭ֻ׷ںҲҷԸ
ʲôʱԸҹӿٶȡ
ҲǣתĵĵвõԤУǱϾûнᵤؿǱ䶯Ļ·һ
󣡡
ҹһ⣬׷ŷ齣Ԩĺڰ˽ȥ
ͷߣΪҵСͷ贴Сһ룬һҲһֻƷɽ׷˽ȥ
塪ֻƷɽǰҹ֮ɱøֶ
һ·ʬأ֮䣬һĻɫϢƯ
աЩһ˿ıҹս߱«УȻССѿǱΪļһ
ȻԨԼһâ
ҹһͬǷɽ
˵ǰսԼ
贵׳ЩֻҪɵͬˣͲ̫ˡ෴ҹ΢΢һüͷ
һᣬغӴ䣬֮ܲ߸߰ʯ
ǰһٴʱֻӰӣΧɱŽ⡣ЩûʵӰӣ¿ꡣ
Ϊĵۣ𽥲ʶȴΪֻһꡣ൱е硣
ಡϹȥԼӰӳҹ贷λϮ˹
ӦЩԹ贼еͷҺ¡
¸ëɱɱɱ
ҹӦôַɢγһĻֻС
ɱ齣ܵӦ·ƵĻٵ⣬͡ʱЩסɱķѡ
ЩСƬȴûСӰӣ˷ıϮ
ҵ⵹Щҹ֮⡣
ӦҹߣһɫϢγɻְΧ˻ڡ
ޡ
ճճճաٸƬ֮󣬶ʱԪɢһĻҰɫϢƯš
աҹ߱«һ°ֻȫ˺«֮УС
ʮɻ󣬡ҹͷʲôöôʲô
ҹ«иоһ£СͽѿڼӽЩεϾѾɻ꣬ЩЯ֩붾߻ࡣֻնɱ֩붾
ŶС³Ļɫ壬δࡣܽĿǰѾ׬֮ˡ
֨֨ǰԶɽһ֮һ̺«ƺҲն
ã
ҹ￩һ£ˡָоʮ֮
ͬʱֻӰӴӺڰУҹ贵λϮ
˸оΪҹͨޣôˡ
ʱҹҪսߣǰƽϡ
ҲǣɵͬˣͬЭ贵ͷҹǰ
ӽʱһǿҵĽ
ξҹͬʱһϢǳǿңȻâƷϢ
źˣ
Χɱ˲ţѯʡ
̫µӣ责ҹҹͬ
ãɵͬͬЭָӡǸһ֮ңȫɢ
ҹ«ոաǸһһ«ѾǰЩޱŨ
ҹΣֻջ߱«ź䡣
ףȻ߱«
һɫµ˶ҹĺ«Ƭ̣Ҳ֪ʲô
ʦֻδͨ贵
Сıȭһ˵


081 
ٴע贺ҹһе̫ԽԽˣȻɸ
Ҳ֪ΪΣϲ˵ҹĻʦ֪ҹʦܵʵŵһָܹ
ˣЩҲģˣҡкܲͷִ̧ϣתǰС
ҹǣס贵֡
贱ȻŭҪᱡͷһ߷ɣȴ֣ҹһǳ֮ϸ΢Լд֣Сˡ
㣬漴Ӧ˰ɡ˼˵һΪͣС֮Ķˡ
ҹٴλӦмǣ
贻ڽƱʱа֮ȻŨһ˦ҹֳԤСġ
ǰİУѾһֻɫƷɽܡ
贿һ飬ǵصӰӣ˼ԲһĿռ䣬ֹ޾Ҳ֪жꡣ
ԼСˣ긽䲻ڶڴʧԪɢ
еľУƷѾʼתдɱ
лʦֵѡ
贸лͬʱҲƷɽɱסһλϮ
ۡǷʵǸƷɽΪﵽ˷ڵ㣬Ǿ֣Щֻ൱ڵ꣬ɱ
ҹҲԵĳ֣סϿձϮꡣȴӦ¡
гΪֺҹһֱڱʵʵķ̶ȣȷһ㣬ֻķӵĲʵ
ꡪɢˡ̫ˣɱ贺Ͱ
ҹëû̵ɢڵһʱ䱻м«ȫˡ
ҹ۾ȴɫ
ǲԼ߱«һй˼ɣһʱŭ˰У͵Ϯ߱«ܺ«ƷȶƷ磬϶ᱻһɱ
ҹ룬«װ٣
«߱«ƷȻֻһռֻ߱«ʮ֮һСöࡣ
ɱɱɱɱȫȻҹľ棬ɱϰɱȫˣʣ
̣һˮ꣬ȫ
ɱ֮
贺Ͱзɵʱҹһѵʱһ
齣һųƷϮĻɫ
贺ͰΪҲһ
¡¡¡ʱűϮĻɫϢײڿУѵɢ
кʾ𾪵ı顣ʵĶײȫȻڶײ
飡
ʶ֮дµѣ벻ûģǲ顣ĵķӡٸء
µĽܣĻϽ
ֻһ꣬ûʵ壬Ҳ㣬ѶԸֻϢĸϣʳԪ񣬴ӶĽ
һʱ򣬾ͻΪһȻûʵ塣·һĽϣ顣
飬൱еĲ֡ȻʵǿΪûʵ壬ɱ
СģЩͬСɣȫȻƥߵ
Ҳˣѵʱչ˴֣һĻΧסһ
̡飬Ϊ贵Ĵס˷ײȴôҲ
١
ƴСˣ³ӣ꣬ȴֽĶΧݺݵŰ
£˸Գ֣λסԶΧڸӦĽṹںˣֻҵںˣɱ顣
ô鷳ӦôַѹȻһȭ䱬һ˰ˡ°Ȼ
£ҹһηӿȷһʵ߷Ļ֨֨űס˿־˻
գѹΪһȭͷСۿҪԱ
һ̡
ҹʵȭ
ɢһȭѹ֮ϡ
¡һ
黯ΪһŴɫϢоϣŨޱȡ
ǾȵϢǿ٣ˡ´
ҹȸɵϢǸжʱΧ飬һգ͵ҹߣȻԸȥʦԵУЩҴ
աȻ«ʼհɫҹս
ҹ۾ȴӦȱס飬贡
ãҹ贵ʱͰʦִЩˣС֪ʲô˵ġ
һˣӽ


082 еϮ
贵ʱ贱ϮϹһڶηͨޡ
֨֨·𱻸ʴ˹ĲҽУˡ
֡󳷵δܣҹһĻΧ
¡ҹһݣһȭ䱬ˡ
ҵ˶ԸľϣҲѹһ飬ҹķʽһȭ䱬ˡ
ˣŰɫĴƯڿС
ಡ˹ٴμ«׼ա
⣬ҵĺ«ˡʧ
ҹգգۣĻ
пһҹ߱«һָ㣬ЩЩẦ˵ģѳĵʱ򣬽ҡ
²ˣʦ˵ʲôأЩˣôẦˣЩ˭˭ģѾջ˲٣ҲǴЩɣøһµļ֤
۾Ҳǡʦ˵е
ҹоЩЩΪŹ֣ҪҾʹˣʱȥ㣬ҪʮžԪıꡣ
һϲҹʦˬ죬һΪ
Ҳְܹд⣬ΪˣһҲŵӵݣܶ࣬ʮԪ¹ˡΪȽϺ

ʶ֮еԽԽҹˣ˸ڵҹΪЩˡ
һ룬ͷҹԣ
աҹ߱«ʱϢ˺«֮С
Ϣ룬Сһ˽ȥ
ŶŶСѿǱΪ飬ȦСƬ֮һ˳
ȼСһȦҾġ
˵Ļе«ҲװܶġֻǰûСôһ̥޷ֳЩ
ں«Уǳռݿռ䣬̼װˡ
ѾаնԸҹˣ롣
ʼ෴ˣ꣬һ·ƽһֻƷֻƷɽɱ硣
ֵҹʨӴ󿪿ڣһһŵȫ߱«С
ܸոйŵҹ桱գԽԽ߱«ԽЩӣɫԵЩġ
ʼշڰͷϿƷԼԼ͸һ˿޵ɱ
ҹ￩һ£ڻߵⲽˡ
Ʒз֮𣬽ɱɱȻǽϵ
սʱ㹻ǿɢɱ¾֮⣬ܹӰͼľ״̬
ҩ֮е񵤣ҲǸ״ƣ̶ȵĽߵĸ澫״̬ս
Խɱ֣־͹ڣΪƷɱ֮ôС
ֻһֽͣˣ̶ȵѹƷɽɱ
ɱĺڰ֮УһĽʱҹ˴󾪡ԺڰԨ֮ڡ
Ϣ£ƷЩ
ˣֻһֻСӦµʱʶ
ޣϽ׶Ѿʵ壬ͬߵķĲ֣ԣ޲ͨ쳣ԶԸ
ÿٶȣ֪ʲôħ
бȴûгȥ΢һ
ҹʱòԣȫ壬ˣ͵ĳϷͬʱջһֱ罣
ҲӦǰδеѹȣǰƣ޿ʼ
СģҪͨˣҹһ߼𣬱ѡ
贲ԣûȥ
ͬʱƺȻ仯Ʒһɱ˳
ҹȻû´ǱϮޣǷߵҹ
ҹڵһʱ罣ƷȻɱĽƷһɱ
ҹûӲһշͬʱžԪ֮С
񶦡ʹ⻪ʱ񶦴߱«֮ת˲Ŵ
Ʒ¯ȴɱ֮ƥĽɱûɢҡβֹ
һ񶦾ȻԪ𣬲Ҳס˽Ĺ
ա񶦵ҹٻ˺«֮
ӲƷ¯һһЩֹȴŵڶϮ
ҹϢ
ȭȫעһ
Ǹ£ǿƥȭſͣٵƷȥ
Ʒʵȷ֣ҹ֮ϡӲƴһѾԪ
¡һѵڰԨڷɳʯ
ҹһѪӿ˲١һշ˿ͬʱﺬŵŵҩȥ
ҹս츳ûɣб޻ŵҩԪͬʱٴζʮŵҩ׼


083 ǧһ
ƷӱӲԪ񶦸أ˻ȥ
һգۣıѣϣıһڵȫλд·硣
Ǳߣڰͬεһֻޣ¶ϰʵļ⣬ݿ㣬ȴһͷͷԵĵطһСƬͷһë
࣬ɣ
ǸȻֱ޷Ӱһǡ
Ѫ˲ɱ
ȻͨͬСɡ
ΪͬʱʱãȻ֪һ߷ʲô责壬ԿѪ˲ɱ
¡ҹƥƷʱ̣ǱޣӲѪ˲ɱȴ·硣
޵Ϊڷ责֮ͨλ̫ϵ֮ͨһޣ˼ʱĳ
ֻޱÿɫҺ壬˻ȥ
ʦСģҹڶοС
ٱ䡣
һյͬʱݵƻһӡ˹ʩŽҹĿģĿǱƿҹȫɱʵǿ贡
ˡ
һӡ˿û贱ϡ贿ѪײԱߵʯ֮ϡԪ񼸺ɢ
ಡһֻǱػ֩룬˹ȥ
֩ʲô֣
ҹһɱȥδ罣«
ССߣҲʳҲȥҹҹԮ·
ƣ
ҹٶȼӵͬʱȻһɫĹâ֣Ѫ˲ɱٴηɱк󷽡
ã
￩һ£ոֻޱˣ벻ôͿʼ
޿ɲ˭ǵ˭ѣ͹˭͸ɵ˭
֮£гطأ糤ӣ˲ĳʮӡֹ޾ӡǰγһǽסޡ

ԪĽٴαָɱҹ
ֻҪȥסҹ̣ôֻӲƴһ޲Լ̡֣
͵Ľˣ
ҹӭŽȥƷ罣ȥ㹻ɱֻյػ֩롣
ҹ֮޷˵ĸȥ齣ٶȣҪһƷɱϵеġ֡
ս˲Ϣ䣬ʱƿأս츳Ӧһαҹӵ쾡£
ҹӭͬʱ߶齣١
ٶƵķ罣һæ֩ǰһ֩ɱķѡ
𡪡罣˶ߵʯɳʯ֮У˴˿С
ͬʱ嵽˽ҹî˾Ӱȭޱ޼ʵȭӰѽס
žžžžžԷǵУɱɢҹӲƴ˼ʮ£໥Ķܴ󣬶ƴðǣ
ԤеҹϢˣʼ˵ڶγɱ
ŶҹѺڿĵҩȥ
ȭҲϵˣһ֮ǰǿȭĻԪһġ
ಡתܡ
ܵ𣿡
ǱѾõתһҫ硣һ֮Χſա
ۿвżȴûа취
ֻʵͬޣһҰԣݵΧŰпɱޡ
òŹֵƤ쳣Ӳ·ҰƤһ㣬ռһЩϵıˣвؽ£սپ
ôõĶػ֩ѪԣϤϤУвԽԽǿ
߰˰ٸɵ֩룬ֿʼ˿е贡
ҹսսޣΪսʽǧһ
աҹջ񶦣֮һ𣬽ɡȴܣ߱«һֻ󹷳˳һڳԵ˽
֮СԵúʹӣӻ˺«д
ҵĽ
·ŭ𣬵ޣһɱҹ
ҹܣʱϷ罣תɱС
ͬʱһȺػ֩嵽ߡ
ӰһȭӰ֣ꡪ͵Ե֩뱻ɱķѡ
ҹһֽס贵ͬʱĳһƣϷ罣ֵɱİС
¡ѵɢΧֻĥ֩ûɢҹҲһѪϷɳ
Ȼûˣȴ˻ȥ
Ȱ׷·޿ʼ׷ɱУɱɱɱɱһĳѰɱðǣƿڴʺ˲ǣ׷ɱ
ҹԭˣοðкù
ٴ˿ȫҩҹȣ֣㣡
ӦҹڣòѪǰȥ·׷֪Ը˭ã


084 Ԩ
ƴˣ
вޣҹȸ㶨һһƷ³塣
Ʒ£أʺϷؾ״̬֮Ĺ
˭֪лʱҹûװҪƴˡ
авɱ
¡ǿһƾˡ
Ʒ£ҲܲסԪɢ̬ƣȴҲΪбһ
Ԫ񼸺ɢ·壬С
С
ҹ߱«ѹֹС³޷ѹƷԵ£ܻغ«ˡ
ҵ£
һѪ̫ҹʬˡڿˣҲûʱ
СȻѹƷԽȥôһ£ԪĽСʴͷˣȻһЩеӡǣǲӡǣڻͬڷˡ
ºҹȥͬʱٴκͰзɱһ
влãһУ˵Ľʱˣ˶ĵطȥ˾ɱ޻ǰУɱɱɱɱһֻƷɽһֻޣУ˴ս
ҹҲʱߣϷս
贷߱«УžԪ
ˣ
Ȼʱҹȫۼ˲š˲յƣ
ʮһɱǿ֣ˡ·췭ظ֩Ĳ֫壬ʯ˻𣬷ɳʯ
а޺Ͱе˺ѷεĲҺ
ɱȴҹӽѣ׼õʮžԪֳȥ
塣
ҹһǹȥսƷˡ
ʮһɱ̫ʮɱ֮һɱȻϾλص֮ͨһ
·ɱϮĵطʬҰҲ̶á
һ˴˴ֻ֩뱻ɱԼʮ꣬һ
ɪ磡Ļɫš
աҹ߱«𣬷ձ˲ͱҲʣˡ
СһƷæ˯Щֻں«Уܼʱ
ûȫ͸˵贵ֵסҹ˳
ʹͷҹʹһ΢˵ţһѪ
ҹͷˣϾߡ
贱۾
ߡûôףǳߵ£
ֻû͸Ƥɿ䶯ڴ߷ĳִ
¡¡ؿʼԼԼߵͱڻĺ
ˣ˵ŸĶڲˣܲˡ
ֻ͵⤣סСүӡţ
ҹ罣֣޵ǸĹͷԺëһꡪӲëƺͨԺһΣѻɫԽ˳һСһȦĻɫ塣
ꡪһնëս˺«
ҹɿֻҲ˴Ʒ
ʱʱ
С³£ԵƷĨȥӡǡ
ҹԸС䲻Ը³˱ѹ£һڳԵ
Сֶغ«֮УӺСģƺڽս
¡¡ߵʯڵĺ£ƸЩ⣬Ԩ֮ӿֳ˸֩롣
ȡҡ
ʣһİз΢Ըǿ
ҹﴹ责ˡһĳֱߵ«ֱӱҹɱˡУԼǵص緢˳
ϡﻩһءգҹȥܵʲôһӣͬЩȫˡ
ܴİУҹ贳ȥ
㲻úҹҲŹ㣡з˺ѷεĺС
Сүɱ㣬ȴҲ㣬֩Ŀˮɣҹ̵У߷罣һĳŵ塣
·ʮػ֩뿪ʼ˺ҧУҽûҹɵĿ죬ҹˡ
طĺ£ʼ٣ѾĲλһֱ׷·һֻεħ׷ҹĺ󷽣õڵ¡
塪ҹ֮Уٻһ˱ӣҩ¶ǣȻʹ࣬ȴһķʽƽʱٷ֮һʮ
¡¡¡¡Խӿ£ĴزҹѣѾ׷ҹߵʯڣĺ£
ͷҹˣ޺ˡԼ̹Ȼ۾
Ÿëɱȥ
ʮɱһˣǧﲻУ
ѵ߷֮£ոպ£Ĵأһǿҵĺϯ췭ظ¡¡¡Ӳɱһ϶
ݽ֮ǰҹ贳ؼ
һɺ׵𣬰һΣҹ贽סɿƲ㡭


085 ƿ;
ڰããƲ֮Уɫĳһ
Ԩһҹһҹ
벻Ȼӳ죬贻Ẓ́һ̾ÿʱÿ̶ڲɱıǻۣҳϣѣ̰ȫλĽһߡ
ڻ룬贶һ亹ûоʵ£Ѿ޹Ϊ
뵽Լ棬ЩҹԽԽûӣ۵һʹ
ҹץץͷӦѪװ𣿿ʲô
ͷҹ㡭ôôΪŵӣôұ洫ʦ㻹贿޵
ҹ룬ƾͺãЩøҲա
£ҹʵҶŻˣʦΪֻˣѰкľˡΪ˱ʦ㻹ˣʵҾã˳ּ˸ˣʦ㱣ңʦĹ͡
һȣҲǳˣͷţ˵ãˣʦҸмҳϣã㸨ʦйȥȻʦ˵Ĺ͡

ҹҲô࣬ͷӦ𣬺¡
ҹ˺«֮Уȥ̵εսƷˡ
Ǽ̹£ѾĨȥ˾ӡǡ
СӺСģҲӽβȻƷǽαˣԪʱСȥĿǰȥˡ
ŶСĨȥ˽ľӡ֮˳
Ʒ³ģΧǼƷתţʱߺƺҹ
ҹ룬СͺܴԺܷӴôһҧڰִӦˡ
ࡪСʱ³ˣܽѿ˯ȥˡ
۲Ƭ̣ҹкá
ɱΪǿһЩѽɱƵʮһɱӦǺǿġ
ȴæҹź˽鿴һη齣񶦣ģȴⲻ󣬿Ըԭ
ҹȥϿյֹ޾һ«֮Ķ
̫ˣصһţȻأ࣬ΪΪ洫ӰУҵȻܶࡣ
Щ֮УдԼһٶػ⻹Ʒҩӡ
һȻҲһЩҩƷ
Щлһҹķ๦ŲƵһߺϲ
νɻ˶ĶƷĿǰʮĶֹѿ֧һЩʱˡ
Ѹֵҩӷղ֮ҹ뿪˺«
ҹһƳɺ׵ıϺš룬ҲԼ塣
ʱǲ۲۵ķ塣һ˳صԼܹͻһЩޣǸʱͱƺˡ
Ϊ岻ڳ׵ʳҹЩ
ϣֻΪӣʵı仯ֳܹʶֻзߣƷԭʱߣΪ塣
𵤣֮ͨãƣʱӵԪӣܹĲ˼£ҲǳΪǿ塣
ֻнԪӤ߻ڣѪֻҪһ˿һܸԭʱĵ塣
֮ٽǾǴ˵壬Դ˺ͬ٣Ҳ˼ɡ
Ϊ㣬ƽʱ尮úܺáȻػǱûбֻͨҪʱԪɢĻָǺܿٵġ
Ǳҹ˵棬ɺױգ贲Ѿ֮һ糣ж߼򵥵Ĵ߶Ѿûκ⡣
ʱ贿ҹȾƣ뷢СƢ˵ģȴȻ֣ҹľһĲ˫Ŀ֮еֻǻ֮ɫյɾʧ
ȿȡһߺȾƣҹ˼
ķ壬Ȼͬͨܵ纮ƵĿԡ贴󾪣ҹļҹôˣ
ҹӦһ£ڰٻ֮Ҳ㲣
ϿսǸ˱Ԫǰ롰ꡱˡ
ˡ¸ϲȥˡҹ
ͷҹں˵ʲôأӿٶȣڿԻصɽţʱʦơ贼˵
ҹϲȥǸϲȥˣɺ׷ɸһЩһЩҪһЩػҵ߱«ҳǵðҵĺ«̷˼ʦ壬áͬʱʦ壬ҹԸϣһشʦ㡣
贿죬۾ɢɾʧŵüҵĵͷ
ҹҲýˣ߱«С
˳õʵʱҹȸƿأѾ¯ĵز浹ǲõˡ
ԪһλƷҩǡãΪƷԼԦ
ŵʱ¸䷽Щ̷˼ٴȴʵĲҩ֮Уѡѡһҩġ
֮ҹһţֳɵһ˷֮С
һ¯öҩʱҹѾļԦֻˡ


086 Ԫ
ưڵ¯֮ϣ߶ͬʱ֮ܵȼ
仯һöڵ¯з
ǿл𣬱仯ǧ
ˡ
ҹһƷʲݣԼศҩģ񶦡
Ӵ߷䡪е֮𣬷·һĳ¯֮еҩģ˿˿ð
ЩϢ͸ҹı֮УȻʹûԪɢһ𡭡
ŶСѿͷ緢һȦ
͡¯ϨһҩƯ
ѿĹâܹɢаâڣҹɹֱӵڰٷ֮١
Ʒ¯ƹԪ쵤ҩɹǺܵ͵ġ
첻ǣҹٷµҩһ˵ʶ൱΢
֮ȡɫĹԪҹһȥ
ҩա
ҹɫʼı仯ɢع飬ȻЩ԰ףǲԪԭһôһ̬֮
ʶİٻ֮Уµֻˣٴ߰
ԪȻλƷҩǾƷӵҩԶ
ӵ˼壬һſʮӵıԪǳ졣
ԪֻʮԪ
ʮܶݣʵںʱܵߣǷǳġ
Σյʱ뷨壬ǵһأҲ٣λƷҩ
֮֮ȻȴѾû̫ΣգʺԵĺûֻӰ
ϣֻҪжмŹԪû˷ָĻͨǿԽᵤġ
𵤣ͻƣҲˡ
񣬹Ԫҩڽѿ¸Ϊ񣬷ȥҹ㰲ȫˡ
һԪȴҲˡ
꣬ҹ˵ˣ
οɱԽҹû
۾ҹ˫Ŀͬǣɡ
ʱСҲڿһЩӣʼڴڵЩں«֮еϽѿ
ֻһ˶ԣ׷ɢ
СѿǺյĵţһСˣһȦ緢ȥ
ŶŶŶС³˺üˡ
ʵҹʮһɱ̫ͣѵ½ﶼնɱˣʵޡСԼһ˴
һƱ˴
յģԼһ«еȫ˽
ڿɹѿСæµˣ˸İЩȫ
мŲСҩˣҲСγ˽ȥһ
ãգˣ˳
ηˣ
ҹһߣˣӽ֮УЩһתΪʮֵ
ʱʶﴫµ˷ˡոû취ڵĻšЩ˻иô⣬ڶηùԪҩ㡣

ҹֻùԹԵİóղغá
ҹҲæһǻĶǣս̫
ں«֮Уһܽᣬ
Ⱦһ죬ʱ궯
һߵսУѭĶ죬κεɱȡ
Դʱһܽɣҹк˱ڣٳٲƵ㣬ʱҲѹƲסҹȻ
ѭ˽죬¡Դһ̩֮ͨ
ͻˣ㣡
ھ㣬оǰδеĺá
ֻǸոս㣬ҹӴԽԽ̬ʱķֱ׷㣬Ҳѷɫˡ
ʱ㣬ʱ
ҹͣһצֻƷɽС
Ե͸룬ùͨ
Щ˽ȥͬһ㣬ѹƷ
ˡ
ʵǺã뵱ҹոû񶦣˵ƭֹͨͨãͨͶϵġ
κ빵ֱͨӱٳ£ȥδӣ
ȻͶЧˡ
ҹһаźãչʮĶһͿ๦ߵСѿ˵˵
Ҫ֮ǰְСѹԸСֻ罣ôʱ͵ԡ
СߺĿغϣûôֻͬˣ˯
£ҹ뿪߱«
һʼɺױϿЦʱеͷҹԺҲˣƭҡ
ҹȻƭʲô
贺ƭҵͬ飬ƭȡҵᣬͷ׳գԺҲĻˣһĺĶĴҪͬ飬ôСô
𡪡й꣬һ˺ֻȽϴɺ֮ϣҹˡ

ҹģǱطлԴ˰ɣ
Ҳ벻סҹͲȥˣеſ͡
ɺװſͣͻͻͻһܾԪţ·Ǻ«Ƶķɽ˰
óԣϲԾԪˡ̫ˡ
أҹʦ֣ҳһɣ贵ֻɺҲ˹ˡ
贲û˹ȥ
졣ҹԸţžԪ˹ȥͷɺ׳ˡĵóԣҹʦǵһҳԵҩˣϲҹʦ֡
ҹԺҪ԰հɺ֮оʹң˭Ҳ۸֪𣿡
֪ˡɺڴӦ
ԣ졣
ҹָһҩȥ
贿һΣͷҹõһɺҲ£


087 
ɺ׷̫ɽʱ򣬻ûеƮƹȣֻɺŵڿֹͣ
ǰһƮӵ̷˼Ⱥš
ݼʦ壡
ɺףвȫһͷ
ãõúݡ̷˼һ
ĸһȫͷҲ̷֪˼˭鷳
责̷˼ȵδɣ˽Դʦܳɽ֪𣿡
贽Ͱ͵ĵҡҺ£ԾҸӴš
ס졣̷˼ٺǳֻ˵֪ﻹǲ֪
ҹæʹȥһɫ˼贱ͣϴ
Ҳ֪ôģСҹһѣеϬģ⡣
ɺױϹԸ̷˼ʦ𷣡
ɽǸСԹƵŮ̷˼ٶӡ󲻻¿̬ȲɫԻ㻹Ƿˡŷּڲˡûɴ̬ȲҼ£β𷣡
лʦ贵
̷֪˼˵깫ʱ责Ҿ㣬ҹʦܵǹʹ㵨С׳ȥˣԺҸĲ㡣
ΨΨŵŵҽƱ磬Ѱ˼һ³ԣҲȷеƭͷǹʹ˼룬ﻹЩù
ٴλԼȰ棬֮ҹڻĳ۾еġ
̬Ⱥܺã̷˼ٺ⣬ڰ֣£ȥʦ״˵̷˼ƫġ
贲Ҷԣɺ׷ȡ
󵨰δǲ˽ԳɽΥŹɣ̷˼ҹǸǹҩĶӣҲ𣿡
ŵ۴ޣϣ˰һΰɣɱ
ҹҲæ顣
̷˼²Űֵ£Ʈƹ£۳һ¿
뿪ҹзˡ
̷ֹ֮˼һٳҹùѪͷ
˰ʱӣֹͣ
ˣҹҲˣʦ壬ңίأԴˡ

̷˼û뵽һˣҲúЦ
£ǣҹವһ̫İɽҹСԺ
̷˼ٵ˺ˣ˵𣬿ʲôޣѵط˵
ҹ¾˷ˣ˳
̷˼پţĻкԶɫЩޣȴһüͷ૵벻ĵЩţٴ׷ϸڡ
֮һӵɱţ󷢲ƣˣһƷһƷҩ㣬㻹ҿίˣ

ҹһҲǹòҲôί˵
΢죬۵ͳˣݸ̷˼ٵʦһֱҹҹТġ
̷˼б۳һҲЩġˣԼš߰ԪڲŹȥʮòⶫ
ҹ￩һ£ָͷ㣬ĻʦΪֲ̫ˣ
ţ̷˼ٵˣԱмǲҪЩҲҪ˵ЩǸŵİ࣬ҲˣɵԽԽˣʲôˣҲóɷǾһˡ
лʦ⡣ҹܸмĵ
贰ѵطֻ㱨˼ģԼҲϡͿһʼں£ˣЩԺô˽⣬״Σں˵˵
ڣϮҹȵȵϸڵ˵ˡ
˼ãգգ۾ô˵ҹСӵҲЩ˼
ͷҹǣҹ˻أ˼ҵķ൤ҩ£ɺס贽Ͱ͵ĵ
˼ŹֵĿۣתǸ࣬˭͵ϮҵıͽҹֽʵЩϧ
贻˵䣬˼ֵ˺ˣСͿʲôҲ˵ҲҴ⣬¶ĻᣬҸ£ȴ⣬֮սѡ˻ѡˣҹĻκȥǽ𵤻ǣ򣬻˭һǵˡû뵽ҹµĵطǽ죬ս츳ϸɱ϶ʧȤȤ̷˼ʦ۹⡣
贶ŵʦ㵽Ϊ˭˵أ
Ϊ˵Ҳĵȥҹǣ˼Ȼ
Щˣתܶ
Ȼȥ˵ˡ
£С㲻ʵʵ˵ˣҴ꣬ʲôҹ汻ɱƨؼʱҲˣ˴Сıӳġ
һ䣺ʦ㣬ȷսûǿڵˣܲס紵˿𣿡
˿Ҳ֪ʲô˼΢ͬʱӲͷƤţǰúͷһһСƹ硣
лʦ֪
ЦţѰ˼ȥʯƣʰҹǧˡ


088 Խ
Сηˣ
߱«֮УоӰӣƷӣ࣬ҹҲûнӴ
һ½ѿĿǰСһռ˴ԼʮĶҵ
ҹһʮĶƷʣһĶ߷ֲ֣ҩˡ
ѯµ֮ҹѡãһһҹֲ˵һԼҩģԼ˰˷ҡ
ΣΪָѿٳһЩزѽѿͲҩһ
ڼ䣬ҹڴ˳ʵŴ¡ÿ챼ڷ嶥ġк«е˽
ҹĿǰԼһˣ˺ܶƸ
ĿǰԼǧԪ⻹һٶʮŻػ
ۼƲƸƽǧ
ԽԽٽҹȥӨСԺ
ãӨźĺս飬ǿͬ˽һ졣
һΣղַ֪Ҳֻܶ࣬ǹܲסѡ
ӨΨһ㣬ʶʦӱѪӨȡչ
ѵһѾȥӨΪǰδУԸһĿͷ
ӨΪȽϵͣҲҹһ˫ذ£һµʱ䣬漣ͻ㣬˵㡣Žķ˲һǧҩ
ҹһҪ900ҩȣʵ̫Щ
ˣӨԸȫļԦ˫ˡ
ˣĿǰӨʦ㰲ĵȴԽᣬ֮ҳΪ洫ӣȨ͸㷨ʱ򣬻ᴫ߷ʱ˳һЩҹ˵
㻹ܳΪ洫𣿡ӨЩ档
ҹ˵©Щ˼ԷԸ⴫
ӨܴеһЩƣ֪Լʣ΢Цԣתˣʦܹһ֮õһѾǼˣ治ܳԵĿͷҵײףԺǻÿ㡣Լౣأ˷ˡ
ҹӨֿʼһȾƣ˼
һ˿ĺȥɽɫ֮еʱ̫Ͽգճϴþòˡ
ɽԤʾʢ١
Խˡ
ÿԽᣬ˾ãдãִԺġ
رҪЩǵҹԽʸ񣬻˽
Ȼȱĵԭ洫ӵȻֻǴӵʮӴ˽ȡ
ŵ֮λرɴϴһƷһƷȭƽԼƷɽһֻ
ŵӲõƷĻᣬǹأ̷˼ٸҴҹƷ֮⣬ˣһѹߡ
ŵ֮λɴϴһƷԼƷɽһֻ
ŵ֮λƷ
µΣҲӴ˽ȣɼõģŵӽţӱȵȴʩ
Ҳֻǳϵ˵ȻŵӿԲμԽᣬǻ֮Ҳкóɼⷽ棬Ҫҹ̡
̫嶥Խ̨ϣʱѾΧȺ໥²Զġ
ҹΪֻܹĦܲˣʱһСĺ䶯
ҵ̾ϢҲ꣬бӡ߰㣬һͿ
ϧˣϳʯƺΰˡ
ڰѣ
ôڣûŶԵӵʱж˾Ҫߣ߲˾ʹһ˫ȭʯƺῴҲ̫ˡ
ĴƯһЩ֮
֮еĺ֮㣬侭ҹЩƣ֮ǰһֱ͵ɽ࣬񷽹顣֪ΪΣԽǰϦȻĺܻ𣬽ˡа񡱡³Ϊһ
ۼӨڶʮ֮⡣ӱʦһϵĽɺҲ߹Ө
ĿǰЩУҲֻӨɺЩϣĴŮӣദŵĶӻУҲܡ
֮Ӧģ桱ϵĲ߼֮Ƿˡ
ΣĽԴҪڴʦֵˣʦ־Ǵʦ֡ӱʦڣҲ޷ⷽѹסʦ֡
˵ô˵ʦֵˡɵĺ洫УҪΪ͵Ϊأ»Щ
ˣˣעɣ֡
ѹһֻɽ
ѹžԪ
ѹžԪ
׼ŵӴһ𡰺ġǼһͷæˡ
ͷʮˣ̫Ÿʮ꣬ȴǸŵݡ
ιι𼷰ʲô
УȺİȥĳΧǸͷǰŵСȥ򿪣ʮԪ
ۣ渻ԣŵӷĽ
Сͽµҩʼע


 ޾;


089 
ճ֮һƥɿʮɳϷ͸ֽ˵Ĵ֣̫Խᣡ
ıīԽῪʼ
ͬʱճ֮ϼ⣬˵ߺȣ硣
Խ̨ϿգƯһĄ̇ϯλ߸ϯУݣŹ˼̳꣬˼ܣ˾̷˼٣Ϸ˼ܣų˼洫ӻǣ洫С
߸ϯλ̫ŵ߾ͷ
ɴ˼ͨϵĵλȷڻǺ֮¡
ϧӱʦ㲻ڣҲһϯλġҹͷſУ˼ࡣ
˼ܣ
ҹԼԼЩһЩǰеĶԽ룬ԽϵʮֺЦ
ٺ٣
뵽洦ҹԵЦ
ʱԽ̨ûһ˿ΪŹ˼꣬ҹЦˡ
˵ĿȫҹǱߣҡͷԵɵЦ
̷˼ٵĵĻˣһֳˡ
˼һüͷ
˼ɫŹ֣૵ţҲ˵ûȤʵ˼ġ
ˣȫ˶ء༱æһѡ
ҹҿһ
Խ̫ͳʦүµƶȣּѡ˲šѡλпᣬΪпᣬȫ濼ǻۣʣ󣬼ȵȫλۺʵλؾľ
Ź˼꿴ҹֹͣˣŴҾô򵥵䣬ĳѵ
̳ҡҡͷʾ˵ˡ
̷˼ٰʼɡ
Ϸ˼ܵ˵䣬λʦֵˣΪеÿڸλ佲ѧϰо᳹ʦֵ˼룬һ¿࣬Ĵηּ̫
ǾҲ伸䡣˼ֱӴ϶˵û˼˷ѷ죬贺ҹ鿴˲١ߣ֮أ伫ΪһУǻۣ޲ӰΪԽЩı䣬ӿɣλȫλľʼ
Ǻ´϶ֽӹᣬûûˣ˼֮æԽῪʼˡ£Խ̨ŵϵĶ̨֮УʼԽ
ַ̭ԣһʮս̨ͬнֵ̭
ÿս̨ж洫Ϊмල
̶̵İʱҲֹ֣
һ̭Ѿȫ˱̧ơ
˻ߵĸˣӮǮˡ
ȺеСءء
ҹ߹ȥͷôˣ
ˣҩûˡ޵
Ըķ䡣ҹο۹ⲻУͲҪע
޵֪ģǵĽãˡ
ҹֺֺЦһӸˣģʮԪ¿˰ɣ
ŵҩˡ
̫ɣ̭ǰ֣ͳѤĿķˡ
ĿǰΪֹڶ֣Ѿŵ
˵˼Ļֳ棬Ͽעŵ̷˼һüͷǧ˲ԽһֵĲпɸѡڽʽ̭ơ
û⣬ĲƲȫˣΪֽ֧á
ӱһϵЩóӨɺ֮⣬̭һ
нϢ֮ʱҹҲæ˹ȥ
ڶʮߺս̨ߣһŮӺһ˿ڵϣɫҺڡ
Χſ
һŵŮӣҹ֪ʲôֻǵãżȻҩ
ΧᣬӨǲߣڱսп̭ơ
ҹüͷ鿴һ£涾Ժ͵ӨʦϵЩƣΪԵ
е֮
ո˭ԣҹʡ
еˡиŮӵ
˵ÿԽᶼⲻ
˼ĻѾ˵ǰ档
ǾˣҹﻹЩ˵ŭĵӣ̨ƴ֪ɶ˻ʵֻùһЩ˿ͣ۸
̫ûķš
̷˼ǿɵÿ˶ԼļԵ֣Լĵ·
ֻҪΥŹ棬Щû׷ġ
۲۵סҹ૵ԸһûзûĽⶾҲûеŮӣʧ˺ʧߣ첻
ǣҪǴʦ㻹ڣô˸ôԴǵġһŮӽӿڵ
ҹŴʦ㣬Щùˡ
Ѱ˼ʦ㣬ҹûչ˺Ľãʧְˡ
ҹŤͷڱսϯѰҡ
һᣬʯƺΰһŨü۵Ŀһ˴һ˵˼䣬໥뿪
𣿡ҹߵˡ
ǵģһŮӿŵ
ǱߵҲĿĿЯһֶơ
ԭǳˣߡ
ԽŶȻܲμӣǸλѣ˴Ҳи߳Ŷ
ϣСдˣϣдȼһЩ
ϰ˵ң£һлл֧֡


090 һŭ
ҹŸоãͺȵϷԸȥӨɺ֮⣬еĽñսԶ죡
ŮӲΥתɢȴûüţˡһֵֿʼˡ
̭һߺս̨
̭ڶʮĺս̨ʯơ
̭һս̨պῡ
ͬУʼ
һٵ
ҹûŵǹⰲŵ
йؼҹȫãҡ
ȫȻ벻˲䷢šʼĺСӰ˿Уȫһɱ
Ϸյĳϯλϣ̷˼üͷ塣
ƺû
˼ܾúܲףǿ˲˵ȥŵӣҲͲˡ
ಡҹ˳Խ̨һȦ֮󣬰ýµ鿴ȫûһ˿
ǾǸĴҹ
һս̨֮ϣ䶢
ҹѾȲˣ͵̧ͷ˵ʲô
ҹһԽʸŹΪʲô˽ԸԽᣬΪ˭ȵ˵Ŀ޹أţ꣬񷽹飬Ǽʶˡֻϧûʸ񣬷ҵǺս̨֮ϣ̡
ҹ˵Ϸ̳Ҳ𱸵ҹΣ£ΣԽϿᣬʦүµĹءǷΪԸǲˣк
ҲҹΪĶҲȥˡٸԽᣬ򶨵ط
һŹ˼꣬ʼƽˮʲôҲ˵
̷˼ҲȵСӰЩ£¡
ߺ˼˵ˣ˼ҹһʦð˾ƻԽˡʦүǷ˵һ治ǵˡ

ȫȻĿѰ˼Ů˲Դˮ˰ɣҹ͵ôˣ
УԽûֹͣɽУпĵڽˡ
ҹͷӱʦˣӨɺȫû
һȫȻң˷
ôĿǴ˭˵أڴ˵𣿡
ٴαȫѹ棬粻ֹ
ҹ㱻˵һֻǹʹ֪ھС
в𣿡Ҳ䣿
Ϸ̳ٴγ𱸣ҹ졣ھǸԽˡ
ϸʲôӱϵˡŹ棬Ȼ𣿡
ߺ˼ĵЦŵλʦװɵأ̫ţмǧ괫ͳˣǵ꣬ĸ˭ûСأǽ֪Ƶģô𣿡
̷˼ٰԼ쳣
̳ϵҲô˵
о仰ӾӣƷӡ̷˼ٵ
㡭ƣô˵ȫһ̷ָ˼ٿڲԣΰ˼ҲŹһĿˮ˹ȥ
̷˼ٲģѰ˼Լôһżôˣ
·ȺڼʶˣεԽᣬǵһô졣
ҹն˺ãӨĹϵŮԻǺܸߵģȻеʦӰ˵ơ
ҹԸ֮ŮҲĺշԸ˳Խˡ
ӨɺҲ뿪˱սϯһʣҲܲμӣǲ̫ϧˣ
ҹҡͷûʲô겻У´Ρҹ۲һ£ǰûϣǰµĽҲɽڲûգǺᡣ
ɺЩģ˵䣬ӨǰȻ˵˳ʵ˵ܽǰ洫֮λĽûʲô塣ʦҲô̵ǵġ
ҹͷǵĿĴﵽˣȷŻˣߣơ
Ůӵȫûȡκγɼñնɱˡ
ԽԽ࣬Өɺ౸սȴ̨ʦ㣬Ҳ۾ġ
ҲգдۡǲܲҾҪŽп𡣡
ҹÿһ࣬˲ŭֵƱڷˡ
һߵıսϯ䣬ʱûбԵʯˣһֹ
벻СѧˣôҲܼŭ˵ڵˣȻˡȻˣ취῵
ʯŭ£ǻûнڰɱǴʦҲûа취
ʲôҪôĻҵ뵥
ʯƵʦܻСһЩȻǸȷӡȻ˽ˣǾ취Э֮¡
ЩʱҪһٳͷȥŭҹȥῺʯƶͷ
β֪һĹƣȴҹΪԹʵˡһҹмͷȴûɵ£𷣣ʧȥֵ洫֮λ
ô鷳ǱΪ飬Сүһˣô
ҹʱòϢѹ֮ǿʵں


091 
˲ܽıսϯֻҹֵ̤صĵҲҳָ
ҹҪƣԽ𣡡ʯ͵
սһ𣬽У
߷ҹֱ˲ʮ࣬ƾľ
ûУһȭűս̨ˣѹ˹ȥ
ã
͵ķ
¡ɽһҡΣս̨ʯķ飬Ĵ䡣
һţ֮˷
ԶȺֱӴͣһ仰Ҳ˵
̫뺷ˣ
˶ˣżˣ洫ӣҹôɱȥˡ̫˼ˣ
˿ˣ
ôԵһȥͿߣˣ
Ĵ˾ۡϷңһ̷˼￩һ£ɱڻǰβסʼˡ
̫ˣͰСץȥڡ̷˼͵
̳ϿһæҹûΥŹ档ǲʦֵ֮д裬Ƕ׽׽
еϵ῵˴ʱսҹɤŴЩûԽᡣ
̷˼ٻǲˣ
˼ȻߺôһȻǿСԹˣ˼ĲϰءһǵȻô˵Ȼд裬ǲһ
̳ޱĵһ˵飬ҹԼȥ˵Ҫһսģ²ֹһɣôˣûΥŹ棬ǳС¡
·ȫĿⶼս̨ˣҹϡ
ҹֱӳȥһ῵ŵ˿С
֡ҹ׷·
˿˿˿˿˲ٵϸ΢γһĻ˷˰Χ˹ȥ
ֻһغϣʯƵ˷ֱҹûˣΪǿˡ
ǴûôԵѹȣССĵϡ
˼գҹٶ̫죬ĻҲһ͡
ܵˣһ⻪˸ŻļУʯȼһƷɽ
⻪ϴα˽µΰҲæһֻƷɽ
˲ͳֻƷɽ·ͼĵм䷢󾪺
Ʒɽʵֱƥ㣬ʱڣͬҹһƥĸ֡
ಡֻɽɱҹϷˣһϣĻ
ҹĿ֮¹ŷŹҲǿѴĻһա
ʵ£һȭ¡ֻɽ˻ȥҹҲ˿˾롭
Ϸ¶һ˿ЦĿԣ֪
ʲô
·һ󾪺ʱֻ⻪ѷɽ
⽣󣡡
˷˾УֻƷɽлˣһͣԽƷֱ׷Ʒ
벻ɽȻֱѹÿԡ
ϷսҲһ˿Ц⡣
һ֪нȥķв̵͵ĳ
ɱ⽣չƷɽɢĹʷֿ͵ĳλɱҹ
ۿ⵹Щҹϣһһתʵ¯ͬһھӰڿС
񶦣񶦣˵еƷҹȻƷ
ٴδƷʵǶ̫ңԶˣ췽ҹ̷
ֻǵ¯սҵû˵ͬʱҲ
ʹ⻪˸ͣޱߡ
𻨷ɽֻ񶦰ȻķתϮ⽣
н󾡹ܺǿɽĶƷƷãƷ񶦵ĻЩɽԱУһ־ϵѹȣ޽⡣
˵⽣սȫӡ
ɱнڶεĹȫ淢Ƹ
ʯƺῼ룬Ҫ
Ȼ֪ҹйŹ֣շȴҲ˷ʱָƷɽϷɱ
߿ڷɽ߸λγɾɱ
߱«ʱһ⳯˫Ϯ
עŵʾ˿ȣȫš
ǽȻƷɽ
ȫȻ֪ĻǺҲݡ
й⻪ã𣬽Ʈɡ
غϣʯƵ˸оԣоҹȻƷˡ
Ǵʧɫ֪ϵˡǿڰϻ
Сģգ
ʯƵı𣬿е߿ڷɽ󳷡
һܲˣ
òȫɽƭ˽ΧɱҹθڵȻǺܴģοߡ
ĻȻꡪҹ֮£߿ܵķɽȫڶء


092 ǵķɽ
߿ڷɽʵҲСӣҹðǣѪѹƲס
ڵסˡ
ʮžԪҹʱҹһѴĻ߷ޡ
ͬʱ񶦼ת̡ȫ汬ѽյú˵ġ
ϡﻩĻס߿ڷɽǵ˷־ĲӷĳĻ
СǺƴˣ
ϷɽձʯһͳΧɱֱʮ
СʰСģֵǡ
ҹ˵ɣʵ񾭲㱻ѹˡ
߿ڷɽҪĸΧɱ治ӦԵġ
Ҫϰһ죬ֱӾˡ
߶һɱ֮
ಡ߶ƷӦգڴĻ֮ɿ趯
ꡪһӲӲɱʯ˵ǿƷҲЩܲסý죬ֹ
ΪƷͿԶԸ߿ڷɽս̳֡Ϸ
ǡÿԣҲҹԵͷˡϺ̷˼ǿнͣô˵
˼ƺתˣе㵣ҹ෴Ǹ۴ʧΰѾעˡ૵ҹȻڼԦս֣ǲϾ⣬ΪԦƷ־սΣˡ
̷˼ЦֻδءǾҹЩͷҲԹޣҳ˵ǰͷҪͣڿڣڣݣ˭̷ͣ˼ٵһӦ
һԼȳԵ̷ͬ˼ʦõĹ۵㡣
̳ϺʹϺƵģæӦ
Ź˼΢΢һüͷȴ漴չˣʲôҲûʼһԲ
ǿȥҹԦƷܳ־ãλʦܲʯƿЦһٴ߶Ļ
ͷСүôս
ҹȷݽߵͷȴ׳ʿһȥļƱȣȫһʮһɱ
ܣ
ԼͨĴɱʯһαҧʮ겻ġ٣ɿˡ
ǳ棬ȴˣῺ˭Ҳʡ͵ĵƣһɢ
ˣǵĵһĻЧ
ҹӽ߷߷緢֮
ʲôʮһɱŻػֱӽҹĿ
ģϵˣȥȻɽΣˡ
ʯ˵ɱ
ˣ
ҹıɹ֮ôԵʹûػô࣬Ҫǲķѵ֮⣬ǿսһʱ
ʮŻػҩƥжٶžԪҩɢ֮ʣҹȫϳ
ҩݽߵĵգֻ࣬һ߷
Ұҹᳵ·ҲƲס
ֻû񱩣Ҫй
㣬Ϊһ㣬ʱһʽֱӳԽİ֮
֮𱻴߷޵ͬʱҹȫۼ֮ϣǿĻžžžž߿ڷɽĴȴ޷Ļ
Ȼˣ
˰ȻֱԴס߿ڷɽǿеס֡
ʲô򷨣
·ս˻ߣ֡
Ǹʼճƺͷҹ责ҲѪڵߺ˼·ֻڵ£ҹսĳ
ɱɱɱɱЩ֣贴СһͿڲˣ῵ݳˡ

˵Ͻ͡
еûѪױͳ壬ҹҺƴˣ
˭ɱ˭רŻɱΰ
ҹһȣâһ١

῵һŭŭȴģ̫֪ƷɽжˡԼȳȥһҹķ룬ֻɱԼĻ군ˡ
ಡ῱ŵ÷ܡ
ʯƺһġ
âһͷ
ϵˣûΰֱӷ˴ƵȦӣ߿ڷɽĽɱ
ɱɱɱɱռ䣬񶦣ɽҹĴĻ
֣գʱ߿ڷɽɱԪռʱݿˡ
աĹ⻪֮У˼޷еҹһӣðŷգһ߿ռʱݿ˵ķɽ߱«֮С
ں«УС͵Ӵˣֱӷ߿ڷɽ֮ǰſڣֻƷɽһֻƷɽǿѹ
ա·ʣҹҲ˺«֮С
«УƷɽ֮ǰһ֮緢յƷɽԹ˲Ͼ
ʣڷɽΪֻ⽣ơΪˡ
«񶦺СѹʣбܽͰȫˣҹڳ


093 һ
ʲôոշʲô߿ڷɽˣ
·һȻ
Ϸ̳Ҳʼòˣ¶˵֮ɫ
Ʀӣڻô᣿У
ҹˣһԡһȭ˹ȥƥС
·һֻ촸δӽ;ɢƱˡ
ã
սḻʯƲͣϷ
һҲܲˣһˡ
ҹɱ˹ȥͬʱٴνâϷɱ£ܵʯơ
ʯֻýɱ֮ͷƤ顣
ͨƣΪΪ治ӲƴƷ

ʯƶ򵨱ֱӳῺܣѰ˼Ҳ׳ա
һкǧɽ
Ϸ裬ҹһȭӲ˹ȥ·һǡ
¡һǿڿɢȥ
Ĳ룬޷Эͬս˴ߴӲƴֱӱҹıһȭÿڱðѪ
Ӳ֣ҹðǣͬʱоһϢΧܣ˳ֱ֡
ȽϤҩԵҹһݣǺ֮
ΡϢҹٵʧͬʱϳ˻þ
ЦСνƻҲҵĵʶʵλʦһٻɱҹС
˫Ŀˣ·һСǼХʱͳڳ֮˻˯
ħרŻСӦʶﴫµľ档
ͻһҹԼƵʵӽ͡
Ƶʵظͬʱ߱;ҩ
ʱͨ͸ֵĶҲѹסˡ
ħ
Ϸ̷˼ٺ˼͵վȴҲʱʳԡ
ͬʱƣ·һɫͼڱ
ޣ
̷˼סˣ벻꾹Ȼͨޡѹд˵ڵնҩ
ɣҹ
ͨһŰĹſڣҹХ
ͬʱߵῺʯƾԴ˵ȴͨ£ȴɵҹط
עһҲȫˡ
Сģɱǣ´档
͵¶βˣһ
ܾͶӰҹȫ߶޾ɱܲռʱһ⣬·һֻɷɽƵɱ˳ȥ
ʮһɱ
ꡪƥĽϮӴֱӱɱķѡ
ʯƺῼԪɢѪڣ·ƬƬѡ
ʯƺΰûдģ򽫱ֱӻɱ
֮ҹͨȥ
ֱնƬƬѪ⣬ûж
˵˲ǣǸףɵڷɽҹ̾˵˾䡣
ಡҹգϷӰ˴ʯƺΰǱҹ˳ָߣظȥ
ҹʵҲôɱʯǣûҪ׷˼û취𷢶ʲô޵Ļܻ
̫Ϸħͨҹ̫Ϸħ̫ͨĴ֮ͨһȻˣ
̫˼ˣ
ϧˣʦҲûˣҲǸţʱͨã˭ãȥ̫Ϸħͨҹ
·ڣ˻ߡ
¹ǷҹϤǷҹãȫˡ
һյ߿ڷɽɱͨʯƺΰ̫뺷ˡ
Ϸ˵ʯƺ῰׵̳֮Ϻʹ˻ȥһһ󣬿ŭˣȴǱԼǰĻѿڷˣʲôҲ˵
̷˼ֻЦʲôҲ˵
˼ĵЦǾĶǰҹһΪս
̫Ϸħͨɲ֮գ±顣
̷˼ٸ˵ʼղڵŹ˼Ȼ˵ˣòˣû˽ҹͨϸĻ̫ϷħͨЩͬɱ֮ǿöࡣÿ˶мͻԵǻۣСǵԴûȥ׷Ķޣôҹ̫ͨҲ׷
˼ֲҹӣţҪͶǴѹŭɽȥǵʧÿһ£һ̫ĸ󣬼ǧǴ̫࣬ڴˡ
𷢻ˣ̫Ҳйʲô⣬̳Ϻʹֻñտˡ
̷˼ٵʦ˵ȷˡ
£˼ȫʯƺˣԶˣ޲áԽճСر׼˳ĵӣһλѡ񣬺ˣ͵
Ưţ˼ֱʧλ֮ϡ
ۣ
ȫڣ˸߲ңرӨɺ˵Ҫ£ûǿ֣ϣˡ
ţӨɺŸж飬ȥѰҹҪлȴôҲҲˡ
ǺǣӣˣǼһܻȥȾˡԣϰߵġӨɺֵ
ɺ̾һϧҹʦֲܲμԽᣬ洫֮λӦģû˿Ժᡣ
ӨЦ𼱣Ų˵ÿ˵ļͬҪԽḶ́Ϳأ


094 ҹ
ҹصСݶţ«֮С
ʱ񶦺СϣסеķɽһƷɽѾСԵҲʣˡ
ԱˣСȥˡ
ҹЩͺСƷнеĽԵһڣǾͱȽ鷳ˡ
ջĶ࣬Сһˡ
ĿǰȫɽһƷ£⽣£İ齣ڵƷǿСˡ
Ȼķ˲ٵҩǵȷ׬ˡ
ʱ䣬ҹָŴ֮£
ԽҲȥˣһٰŵ֮ˡ
ԽʱСרһɢϢ˵ӨɺԵ洫ӣȡ˵͵
ҹԴЩϧȴҲ⣬ʵѾǺܺõĽˣϴ޹ʵºôܹ黹Ҫʵ˵ġʯˣǿ˳Խ֮ӨɺΪҲߣֻǵİȫõ˱֤ѣ͹ˡ
ôӮ𣿡ҹʡ
Ӯ˼ΣһΣģûаվͲѹˣһ׬ʮҩôãֲҩҹʦ֡
СһСѿҩҹ
ǺǡҹЦЦȴҲƴǣҩ
ֵҹʦ֣ҪӨɺ㣬ܹõƷѡʲôźã
ҹҲĵ׷Ȼ̫棬ȴΪƽͣѭ򽥽ǵÿĻƽ⣬ƽ⣬ν֮
ˣǡСѾͷȥˡ
ҹ
֮磬̫ϷƯŹ˼ĴԽ⳹׽ĽԭŵӺۺƽ齱ͻ׼洫Ӵ׼봫ã̫۴ңƽ齴¡
л𡣡ɽȵĳңͶµ
˼𣺡ŵӨɺͻشͷƷɽһڡʱ봫Ժʹ͡
л𡣡ӨɺҲɽȵĳ𣬱ңͶ£ԲһЩ
˼𣺡ŵҹδܲμԽᡣֲ츳ɫ̫׿Խһսֳ޵Ķս츳ɱɳϵ֮׼洫֮λӴڻǺ֮¡λ͸ɽһ׼ѡɽ塣ҹ
ҹСԺϴв
Уβǹ˼ش𣬶̷˼ٵŭƯ
ҹһ飬ͲٽƱˣԼû֣ҹǺӥǸäȡģľ͸˰ɡ
ĵҹлһҪ洫֮λֻеġʦӱλܷϡ
˼̾˿ѵһƬТģӱ㣬ãͬˡ
ҹڵѡӱ壬ΪʦػʦԶó
ݺ顣˼Դûٴ
̫ը˹˷µĴԭԽʸҹΪһԾΪ洫֮¡
ҹ治Ļûܶҡλˡ洫֮洫ӸһȫĶ
ͨ洫ӳǹͻ츳׿֮ܵôƷ
洫ӣֱ׼ϰƷ⣬ܹɵشߺͺϢδ֮λҲȻӺ洫֣֮Խ
һŲ֮ԭĳ˾ӶߣΪ̫ϳϣһ̫֮ԭţΪ̫ϼ쳤ϣһȨޣ̫֮
ͬ洫ӣ볤ϵϯλ洫ְ˾ľͷϡ
ŵӺŵӣ򲻲򣬾ֺ֡ҲС
Խ֮ϣͨ϶ϯ֮λǻǺУȴܹľͷ֮£
ϲġЩŮӺŮӣǸ˷ˡӱ֮пɽˡ
ҹĲˣ¾ˣıݲһˣǺصģЩһǵĲûе
ҹŵӵʱ򣬾Ѿģ³Ϊ洫ǹ⡣
ҹ洫ģ̫µĴߣ׷ѡվӣһ̫ȨϴˡԭĵӣҲͶϣѡ˿ɽ˵˻ǵ£ͥУﲻ
ҹʦ㱣ŮӣΧûԱ仯Ǹʼյ͵ˣȴӵ͵ŲҲˡӰһ͡


095 ֱ˲
죬ġ
ҹɽҩУһչ֮ҩȫ졣
ҲõһЩƣϴ֮һĲҩƷδﵽ֮һƷҩ
߼ҩģһճǸԭӱõ洫ִԺȴţ̷˼ٴΪ
ҩģ̷˼ÿһļ飬֮ŵЩ
ֲʼĴû㡣̷˼ٵͷ
ҹӺܹԵģʦ岻Ҫҡ
˭
̷˼ùѪͷ
ҹ챻ˣһµǵԽԽԽͷܺ棿Ŀ֮£߿ڷɽɱ磿
ҹץץͷӦ
̷˼һٵЩҲ˵ˡ㵹ңԽɱ˶ᱦ֮ûУԽᶼСԺȾƷҵҲȥƨɣĴߣ
ʧˡ
ҹ΢죬ҲҽƱˡ
̬Ȼã̷˼ɫһЩˣЩȥˣҲ˵ˣҲôˡԼɽ壬зĹ¿ֱҲüˡ
ҹʦˣһ᲻ϰߵġһϰĽ̵
̷˼ɱ˵˫֮УЩЦ⣬ȴֳ洫ӣӳУһʦ˴ӴԺõ洫ΰʦĶĵôȥİʦЩ鷳ǵĿǰΪֹû֪ͨԭ򡣡
ҹĵɶ鷳ģ
̷˼ٵô鷳˭Ըһһ˶ԣɶ㻹ʼղϣΪԼСԹԡ
ҹһǿ鷳ˣһҪңǿզ죿ʦ㲻ᶪҰɣ
̷˼˼һµÿҵĹ۵㡣νûдˣȴҲôһͽԭΪͽһĵλ
ҹͷҲڡ
̷˼ٵʦҲǴӦˣڣȻ˳ˡ
ҹݺݵĵ˭£ʸס
̷˼ٻˣʱһֻɫַ·СƵģһưҹĵðǣ
˼ᣬȥȥɱ˶ᱦ̷˼

ҹڵϣʹ
̷˼ֵҲ֪ĸԣҪŵӡȻûꡣ
ҹԭΪ˼ʹأû뵽ȴʲô
ô˵˼𣿡̷˼ʵ
ҹЩĵҺǲġ
̷˼ҡͷͶˣ̺ʹϼһ⡣˼ˣҪʰ㲻ַʽҪΪͽֻ˵ŵ㡣иƢǷǳ̣˻ͽܣǲԿ
ҹ̷˼٣ֻõûʦ尲š
̷˼ٵͷãûôˡ˼СʦãʱʦҲҪԡҪˣʦҲͲö˵ˣҲȥɣȥȥҪò˲ദʱ֮
ҹֱƻദЦ˲ǣ
ô룬ҹҲΣ¿ͷˣӸˣʦ尲á
ڸýʦˡ̷˼ٰڰ֣ȥɣ治䣬ʱȻƬҩ
ǣʦ
ҹ˳һ
Ȼ˼ĻòԶû׼ҹȥ
˼룬ɴϽ棬֮ززˡ
صСԺʱӨɺһˣСԺ⡣
ӨĳɧԸ̰岻ͬɺǷˣǳܴͳŮò۾ͷ֮ĳĻ𻨣Ԥʾ˵ʢ
ɺһ£ͷ͵͵Ĺ۲ҹ
λʦˣôȽȥҹӿŲڡ
ɺûôӴҹܾģȴ벻ӴôͰһˣ˼ֺ档
ҹʦڿɲܿǵЦˡǺ洫λģʦ㣬׵ġɺ
ҹһЦ¡
ӨҲͷɺ˵ĶԣҪעˡ
úáҹº
ɺˣҹʦ֣һĿģʲôʱᵽӱ壬ҪҪıԺǺðʩ
ͰȥøĽһһľάӱʦʱڵķòҹ
ãáӨЦЦ
ɺóԽάƷɽݳҹʦ֣ҵһ⣬¡
ҹȻôᡣҶŸһЩءɽҶ࣬Լš


096 ˼ܿ
ӨҲó˷ɽҹʦֲҪƴǣǲǺ֪ϲռ˳ˮ顣û㣬Ҳܵõɵʹ͡ǣܹõѾˡʵĿǰΪɽãʵǹؼǺٳɽ߶ɽҲû壬ɵİȫͷɽûйϵȫǽҹʦֵʵϣʵǿȫ˾ͷ˳㲻չˣǾƷɽҲֻΪ¡
ǣҲ۵㡣ɺЦ
ҹ㣬˵ǳе
СʳԽԽ󣬶Ʒɽ۸ǳ󣬴ϴڵ鿴ٶǼǧԪļ۸ĿǰҲܹܶࡣ
ôã˺棬ҹֻˡ
ҹǲģӨЦҹʦֲö룬ϴҵ˫ҿԺɺãϲܸõķһʹãȷ̫ˡ
ҹҲͲ˵ˣͷһ˦ӳʮϵٿžԪλûȥá
ƴһҹֵƴǣǵ඼ڵײ㣬࣬ǹõĵҩǽӼҪĽãʱҡ
һʮָˣ
̫ŵĹأŵûеҩģֻʳ﹩ֻǸɵúãԵãżõһĴ͡ŵÿµĹҲͿʮžԪǻ
úõģְ˾ŵӣԭӨжĲȫڶʮŵҩңż˵Т
ТͿˣӨñ˵Тĺڵģ˵ТͿԴԽ
Щְ˾ִµӣТõԽ࣬µĵӾԽࡣΪТƾնģ¸ˣõϷ֮󣬻Ͽİ·ˣһ޽Ķѭ
ҹǰһֻܳһٴĵزΪӥˣҹķݶ͵г϶һˡ
洫ӵӾͺùˣûְ˾Ҳרɽ壬ÿһٿžԪĹ⣬ɽ忪Ȼֲ֮ǹɣɲ˰ֲһĹ׼¼Լҩѡ
һµ֪ҩִԺֹӨɺ
ΪʯƺȻ뿪ȨȻӡԺڻҲԾʧˡ
ߵʱӨ뵽һЩ͵ҹʦ֣Ǻ洫ӣʸ봫Ժɵĸȥһ˰ѣ¸ǡƷϷʦԺʦҲܴ㣬ɴÿ֮ڡ
ã֪ˡҹͷ
Өߺҹרȥһճǡ
Ʋ֮ϵŵƽ̨ã˴á
̳ǰһƬʯ㳡һ߶ʮɵĵ̫ʦү
ҹפĦʱǸٳֵ£ҲԺ֮Уҹһۿ
þò
֮Ҳû˵Թʧˡ
ĺ󷽣ʮԺȺƽС¥Ÿ࣬ȴƯһԶŴϢС
λǰĴ࣬õŵֵء
ҹʦ֣Ҫ봫ñͨԵȡһӹľϹ֮ȥˡ
֮ǸӲųȥ롣
ҹõʱ񣬡洫ҹݼϷ𡣡
ҹͷ뵽һиЦ֡
ڷ˼ܵ׺Цҹȴ벻
ҹ𣿻ȥɡϷĴϺͱĳϲͬƣͷȫˣʵǸƢŨء
ҹʶ˵ԭ£ҹֻŴͺʱջ̣һʱϰߡ
ϵͷʣ˵ɣʲô£
ҹ￩һ£֪һװͿˣӲͷƤλ洫ģƷ򡣡
Ѿ̫Ϸħͨý̵ģ̷˼û˽ϰֵȥɣԺҲ׷̷˼˽Դ֮
ȥҹȥ
ҹ㵱ʲô
ҹϱŷּҹ
㡭϶˶٣ҲǣҲˡˣѾûпԽĶȥɡ
ҹݵ֪洫ʸ봫ãƷʦүĹء
˼ܵĵʦүĵڶû˵ǾǱѧϰƷӵһУȷ̫֮ġҹɽꡣ֮ڣҲпԲĵطĳҲҲ·ƾնҲ㷨֮һ
ŵ֮ĶɹأΪ޵¶Ʒ£󴫹ҲǱְۺϿǣȡѧϰƷʸ㲻Ҳûá
ҡҹץͷ


097 ˼ɱ
϶˵鲻ҹҲ޴ӱۡ
ȷӵһؼ
˵رǴħϸ
ҹ֪Уŵ̫ţǵһ̫ųģͻõһŴ
߸ɽˣӴɣ˰ѳ֮ĺӽ̫ţǾʹס
㡰·ҵġ̫ɵ˵ҪƽΪҲȷʲô¡
϶˵ҹƾնģҹԼҲԺˣҵ˭
ʼ߶
ˣװȥɡϰ֣һɲԵܣֱӰҹ֮ܿƳ˴֮⡣
ҹפ㴫֮⣬ʧ䡣
һҪڷɣڷˣȴ⡣ֻǲβͬ˶ѡ
ʧ䣬Ҳδؽ̵㡣µʱԴ
ҹʶѯʣԽ𣿡
µЩҲ̲㣬̣ܽҺ㣬ٻĸͼ
ҹĵǸ֮ǰЦ֪̫ŵĺöأΪʲô
µĵܣʱ򡣡

СԺʵʰһЩŰã࣬ᵽӱȥˡ
ҹ洫Ϳ˳ˡ
һ洫ӿһͣ洫ӿ
ڰĪͰһͱȽСʺɻҹɴ͸ִԺһ飬֮Ѱãλӱ͡
һһûְ˾ˣרְӱ嵱д͡
࣬Ǵ͸ҹģҹȻһЩƣһֿϵģǲȥˡҪš
ҹҲ̫а취ԾͶһѾˡȻꡱˣֻⷽС£ҹͷ㣬ʡ
Ŀյһһľҹһƣӱ嶥ٷСԺݶϣŴʦ㵱һһЦ
ʦ㡭ʲôʱŻؼҳԷ
㱼ҹ
ʱһ˸ֻһգ۾ͼӱϷ
ڣյ̷˼кܴ
ҳˣ
ҹһƷ߱«֮ʲô˸Ҵӱ壬ֱ󡣡
ࡪδˣһֻûɫĦѹ·СƵģһѾͰѽסˣ˿ܷ
ҹΪסֻĦ֣Ǹȭͷ
ѽ
ҹ·Ƶıһȭ޷ˣɢˣȴûˣҲ̫ܡ
ߺСҹ
˼ĵƯʦҲҪսһغϣСһְֺأ
⣡
ɱˡ
ҹһʱͷô
ҹһֱţȥ·ɱʦû뵽ˡ
תҹҷֻùԹԵڵϵʦ˼Ұãҹ밲ˡ
컬࣬㡣˼ЦУɫʧ˻ܺ«ˡ
ҹıĵлʦ𡣡
һ»˼ӱ嶥ҹǰ
ûڣҹҲƵѰ˼һôôҲǸ취
鲻ǶʵɲʦˣҹҲԹһСԹԵӺš
˼䣬˼ʵҹҸʦʦ֮񶼲УҪ췴𣿡
ҹҡҹݼʦ𡣡
ݾߵף˰ʦ
˼ûзԸ
ҹһƣ͵͵̧һЩ͵һ˼
̷˼ٵĿ̰ׯȫȻˣ裬ЯɢЦ˼ֻùݡ
ҹһݣæͷȥҿˡ
һֻҹԴҪ̧ͷ͵͵ģֲ㡣
Ӳҡҹ
ң˼㲻ҿʦҺܿ𣿡
ҹץץͷ
㻰أ㵽׸Ҳҿʦ˼
ҸҰҹ
ãǾ̧ͷ˼
ҹֻùǰ̧ͷŮʦ
𣿡˼ʡ
ʲô޶ۣҹ
ûô£𣿡˼ʵ
ҹϽ˵ʲôأʦòӣʲôʱͿǣϵˡ
ߺ˼һѵ˵ô˵Ҹ
û㰡ææͿˡҹһСԹԵӵ
;ܽƱˣʱء˼ֵһЦ߰ԪҪ֣ǰ꣬Ҳأ˵Тġ
ҹϽĿڵӴˡӵȷʦԺ󲻸ˡ
Ͷˡ
˼һ֣ҹһ͵̧


098 Ź
ʦôͷҹһ£ôһ̫ˡ
ԭлһأ¶˳ڿ˵
˵˵ʲôͷҹڸҽҷһ򡣡˼ǳʦ֡

һƣԹԵ£ͷҹʦ֡
㡭ξ˼ҲԵЩˡ
һ۵ۣ˼ˣ˰ʦҹǵңΪʦȻܴ̫߷ţһḷ̌ĵãЩˣһ׼˼֪ˡ
ҹͷ
ʦôƫĵġ㶼˵ͷεºܣôŴˡ
ʦ㻹ǰЩĵȴ贺ˣԺֽ̡ҹҲæ˵
ұ죬һÿ˼˵ǣ贵֣һû
ء
ҹܽ«бСߣСʦͽвõԤС
СԵ෨һͷСţˣ˯ôֻǰΰѵͷҹ࡭
䣬ҹں«֮չһ˽ֲЩҩ
οͿˡ
Щҩҹϸ£ȫнƷͷ
뿪«ҹһƣٷСԺݶϣǳȾơ
Щʱ֮żֹʦȥ򡣵𽥵ֲ²ˡ
񼸺Ѿûᣬͷһʱ޶Ĵʦ㣬ôıˡ
֪㲻ʵĲпůҹȥܣֻÿʱ򣬺ȾƣԼʦ㻹ĳȴԼ
ʦ㣬֪㻹šұøǿʱһһҹֺһھơ
ߣʦҲңˡͷҹ㡣Ϸҹִ贵
ϡʦ㡱ҹʱëˡ

һ㣬ҹ˸߿ա

Сӷ쭣һ飬ȴǿŵôû˵ұţ˵ʱҾʦ㡣ڹλ֮ϡ

ҹһƾ˹ȥ
ѽֱӾͱĵôӿеһͷСԺУʯض˸ӳ
˵Ƿ㣬ʹʱҹڲ֮䡣ֻû뵽˵־ͳ֣Լͬšʦ㡱һ涼ȻΪ󣬵ҹս츳ǾǺ֮ˡ
СʮԩģһƾķˡҲûˡ
ҹ׷ָŵţҷŷҾķ

贵뵽߿ڷɽ۾գһµ龰ĲҶˡ
ءͿôĵӣ㾹Ҵң
ҹˣͦʲôҵģ㼸ҡΪ洫ҹӱ壬ڲԣһͽѵˣ㵽Ͷߣ㿴Ǵ㻹Ǵң
㡭ðָҪ˵ʲô
ˡһ͵Ϯķڵء
㣡ִңôˣҴСû˭ô۸ء
ҹ۾챻۸ҵһȻӦҪҲûԶ㡣
㣬˵ǲ뷨ЩҲãƺЩ
㵽ҪҪҵǸôˡ֮ô˵

ҹǳױսˣȫ֪ôӦˡ
ʦ̧֣Ұɣҵûؼ˯ˡҹת߿
ðҲǸš㿴ôԸ㡣ವһ£˿Уʧˡ
ҹģ贴ճϡ
˼ʻСԺУһ¾ͱƿˡ
һɴ˯۴˼۾ôޣ
ʦͷҹˣΡĵ
ˣʰû˭õģôûƨɴˣ˼ֱ۾
ʦˣͷҹˡ贿ʼ˵˵ֻ·һ׼ʱʦһ׼ȾơǸƹȸ֮󣬳彫͵ϮҡҲû۾ܲҪʦء
˵˼Ϊٵ治ʦҲźùʣˣȥɡ
˼һ֣˳ȥ
١
ճĹâû͸Ʋ㣬̫ӵҲû졣
ҹճǡ
˼ȥҩҵڣʰԼ
˼ţҹ˷Ŵ󿪵ʻСԺ
һʱĿ峿ˮЩݼ˿˿ɢ
˼ֲĻݣ⵹ǳҹԤϡ


099 ̷˼һƹ
һ߻ҵţȻʦ˻ʲô⣬ԼָôӦҹкֱӽá
ƣ˿˿̴Դͷ¯ȽȽЩ
һҹϸߡ
˼һ㼸͸ɴĿ覵ܿ
⡣
ҹתͷߣǽײ˸
ҹ֮˼һںɷǷ۾
Сðʧ㵹ܵĿ졣㵽ʲôʱ򣿡˼Ҳô̫⣬²Ƶ
˾á
̷˼ٿҹ𼱻ǵĳ˽
ҹԹԵĹµʦ밲ˡ
̷˼üͷС˵ûôĽ밲͹ˣʵ
ҹʦ㻹ȥ˵˵ĴӺˡ
ž̷˼һİֱ˵˵ΪǶϷأ˭ͽܾ˭ͽܡΪ֣Ҫȥ
ҹҲôʲףץץͷ
̷˼ٵˣ䣬ңǶʦͽװôˣõôƤ״
ҡ
ҹԥƬ̡
㵽˵˵̷˼ְüë
ҹһҧͰ¼ϸ˵һ顣
ʲô
̷˼һ˲ƶϷĸ֮ϣҹߣ㵹Ըȥʦ贸һ٣͵˼ĵ塣㡭㻹ίˣ
ĺίġҹ
һֻĦ֣
ҹһƾͱķڵˣ贻Ҫɴʮ
̷˼ٵֵŤĶ㻹޷ˡһ񹲷ߵ£Ȼ˵ԼίͶʦˣҵһͲ㡣
̬ŭȥ߼
룬ˡһֻӡҹĵ
ô֮嶾ȫ㣿̷˼ٺǳ
ҹоһ£ҲûеۣʦˣϴҲûôеᡣԺעġ
㡭Ϊ˵˵ɻأ̷˼еܲٸȣҲݺʰ㡣
ߺʦôأȻ˼˹ƯˣҵͽԻ̣ܽʦͽܵС½г۸ʦأ

̷˼ٰͣһʱӡ
Щû취ˣͽߣԺܺãﷳˡ̷˼üͷڰֵ
ҹһ飬¾군ˡ
Ҳ֪ʲôط⣬զŪôε֦ڳء
һʦʦҪʰԼˡ
ʦɵ˵ͽôˡУ˼Ѿ˽λк洫ģһˣǳǳȥ۵Ҵ㵱ɳأ

̷˼һ룬ȷҹǵǸ쵰Сˡ̷ֻ˼һʱϰɫתѡ
ʦô˵أ̫ƽʱ˼΢Ц
úã̷˼ٴˡ̷˼ͷ۵ӵͽ߰ɡ
˼ߣ΢ЦСҹʦƣǴ󷽣ͷ˵һھξ͸⳥ҽҩˡ

ҹ̷˼һԴ¡
ҹͷʱ̷˼ٵҲɴ࣬ͻһ˳ת߿ʱ̷˼޳ҲʲôöǸҺܾáõϵĻҹߡ
ҹ㣬ű¹۲졣
˼Ǹ˵ӵҹʦͷл֪öΪ֮ءλƷȻΪԭ򣬲ܸṩǿǿˮܻ𣬿ɽµأܺá֮Ҳܰôˡ
ҹͷллʦ
类ôһʦͽթһ뿪̷֮˼룬ȻʧЦ
Ժҹߣȴ˼һѴסˣȥ
ҵҩҪȥµġҹС
ȸߡ˼ǣҹ־˿С
ǣ˼ʻСԺˡ
ҹйطǾ̫ˡ
ҲҶ죬ͷԹԵĸʦߡ
һ·˼żͣ£ĳʻ۲Ūһʱʾ䣺㿴ҵĻֵô
ʦĻݣضֻɽ硣ҹ˵ġ
Сһ컬ࡣ˼˵ô˵ȴЯƵЦݣܸˡ
һСԺ
߹СԺͻ˲ʱҹʮƣԸ⾲Ļ˼Ļ־Щܰ
һֺܹĸо
˼ͷҹһۣ˵˾䣺ţ㾲ˣͶˡʦֲǵˣôż
ҹץץͷ
ҽ˼˵ţá
ҹЩԥòϾ¡ء
˼ߵڣϵǸλã֣û
ʦ˼лܷԸءҹ˵ڡ
㵽׽˼ˡ
ˡҹֻùԹԵĸ˽


100 Ůʦ

֮ҹˡ
̫ˡ
ȫȻ˼һ˽ң˹Ź
ǷǸɫİ͸òƻ
Ȥ¡
ҹȻ뵽ĶôԴʣҹҲãȻ֪
Ȼ˶Ⱥãԭ˼ϲЩأ
ȻҹҲܹģϾʶϲÿ½ףʱǰŵĴʦ㣬ҲͲ˼Ⱥˡ
ҹǰǸСһˣ涼쳤ЩձԵЩʱڵЩˡ
ȻˣҪ̷ܵ˼ȥ£˼Цʡ
ͨҹԹԵĹʦίˡ
˺ˡ˼һְ̧̧ʲôίģû˵㡣˵嶾ȫߣҲЩЩôӣʵʱʵܼ򵥣𣿡
ҹ˵ʲôԹԵĵͷܽˡ
ߺ˼ĵЦţ̷ֲ˼٣ѺһӦҵƢġ˲ô̫˼ǣЩȥ责ʱʦء
Ҳ˵Ͻͷҹҹйĵ
ҿ𣿡˼΢Ц㲻ǰһ𣬻Ų°
ҹֻüͷȡ
ˣ˵˵Ժ󻹶Ҳ˼ע
ˣˡҹԹԵĵ
ͺãһĥţֹסӱ壬أϴʦɹ㡣˼
ҹûһĻǾ군󼪡
Ժÿ糿밲ǶʦҵТס𣿡˼
֪ˡһġҹæӦ
˼ͷóнҹӦһģֱʱûõϵġҵĶڹˡڽ̷˼թһȥԸ㲻øм͵ľͺá
ҹô˵֣ͷ򿪿˼͵һЩӣЩȴȼǳ֮ǿ
ֲȽеҹֻһ֪һЩƷӣǳ
ڲҩ츳Щ͸ˡ˼⣬ġ
лʦĹġҹθлǳˡ
˼ͷͶˣҲ㳹׷½ˡ
˶ת˼ܰϳ̳֪㲻ȥṆ̀Һ̴һӡµһƽϣҵҪܰ۸ʲô̶ȡ
ҹĵʦҪȥİ
һˣЩС£㲻öܡ
˼̧һָһâҹǸ
ƷӰҹע㣬ԣƵȷֻ֮ǸΣʦŲûַǱļӰʲôµĹţ̫֮Ϸħ̫ͨࡣһӰ֣츳ܽЩĵá˼
лʦ࣬һѧϰҹʮָм
˼ֵҲڵʱչ˺ʦ贡
ҹֱӴ͡
˼΢ЦôšʦãԼˣֲûбƽʱԵʵúܣҲ㣬ҿ㻹治ܵһ˿۸ͬǸࡣǵ𣿡
֪ˡҹĵͷ
Ͷˣԣʦ˼Цչ
ߺˣˡ
ҹװʲô£תææĳȥˡ
ߵСԺͱһֻɫĦַɳ·ץСƵץȥˡ

ҹ֮£ԹԿ˼ˡ
ʦȻζܣҹʮơ
ԣͶˡ˼·ŮƵԴЦš
Ůʦ޹ǣҹȴŵһҲҶ
ʦҸȥˡҹһ¡
ãǷңҲΡ
˼ſڰ֣ȥɣҲңϾˡ
ҹͷò˵һ䣺ʦҪСģչ˺Լ
ҵʦˡ
˼˸ֵЦݣ֮·˲ƶƵģʧˣֻϵǹ֮С
صӱ壬ҹͷں«֮ڡ
̷˼͸дãͨ
ҹʵǿᣬ̫Ĳ裬ֱӾˡ
ûѾʱ򣬿ƴһɫ˿ʣҹʱйâ˸ҫۡ
֮һ㱡˿ɴм˼ʦװ硣
쳣ѹʦ˵Ϊԭ򣬲ṩǿķ


101 Ӱ
̫кܾʷˣǵ̷˼ٵʦԪˣԵеľѵоΪƶɣдʹܹˣܿϢϮ
Ĺǽɱˮȼѹľ١Щս֮У̶ܹӰ쾫״̬ĶڣԺӵͼЩ״̬
ö
ҹʮ˷ܣʹĦɡ
ãҲڲ˷ܵʱо˼ӰʶȻµʾӰͨ㲻ϣֻƷ˼ûпΪڵġ
Ŷ
ҹҴ⣬óʦע
ĹӰַɢҹٵĶ
һȫͨ͸֮ҹǰĲӰ̬ţԼԦʽһЩģĽṹȱݡ
ʼ޸ģһٸġ
һоѾ֮ˡ
Ҳ֪ǼһķſʼʱԴΧռ䷨ҹȻһֵʶ
ͬʱ֫·ԡ
ҹʱӰ˲˸ÿһ˸Զȴһԭء
ಡӴתյأһ˰˸ҹĲֶ
λƷҹ޸ں֮ΪƷ
ȷ棬ȫȻ߸ҹ⡣
ųͣҵʱ򣬷·ռȻǿƥֱӰҹŲơ
κεķ̬ƣЩ̬
ҹԦӰǹ죬˸ľԽԽԭصĲҲԽԽࡣ
Щÿһ񣬲ǻþҹԼ棬١

ҹ˿УӦӰķʽи·
ಡƽʱһֹһġҹӰڿγ˸̬·
⣬̫˿Ʋס
ǰصɽʱҹϾûжӰ¯ֱ࣬Ӿײȥ
¡һ죬ɺë
ҹײƮƹȥˣŪڼϢɺףһë
ۣˡ
ҹʦ֣ƮƹǾ֧ģҪǵļҰ
أ½ļûˡ
Ʈƹ֮ɺߴߴ
ڴҹϰˣʾ죬һʷ⳥ɺǣÿɺ״žԪ֮֮ززˡ
صӱ壬ҹԴиץȥúõźЩʱ
䣬Ѿߵľ
ҹʼ͵Ӱ
ãں˵ӰֳݳһṹĲȱ
⣬ҹֱӰԼ͵ʮһɱͨй֮Ŀǰȴ޷Ӱʮһɱ·𻹲һЩƬ
ҹЩԴۣԭѾ˵ͨʮһɱʱһƬ
ʲôʱƣҹҹ
𼱣ĳɾѾҶˣ·ҪһһߣļԵµʱĴ
һƵСҩУչ˻ݡ
ˮ˳ϸ°ͣҩ֮С
ˡ
һƬչµҩһȡͻƣ߷֮һĲҩɹΪƷҩ
һ̷˼ҩеʱʱ˺Щôߴߴˡ
ôľ𣿡̷˼̾һ
ûҡͷ
̷˼ûа취鿴ҩһ֮ʣȻϣҹ֮ǵһġ
ҹʦֽҵģռĵõȵȣȫˣѧˡ
̷˼ٵͷãѧͺá˵ⷽԵô򵥣ǲᣬǻᡣ֮¾ô档Щ˲ͬԵͬԪӤˣֹءͬ־ôЩ֣ȼд£ˣһͨ˳ľҲд
Щҡͷ
̷˼Ͷˡɾͣˣҹʦλк洫ˡֲҩȴֶɺܹؼ嶥ʮĶƷˣ㲻ҹʦ֣ڰµĻٵúչЩ
ĵƷ
ģҹʦֻһᡣ̷˼˵˿С
䣬ҹеݶϺСƣȻһֻɽɱ
ɽ׼ȷҹͣ
ȥɽ֮һ
Ƿɽ顣
ȡ򣬹Ӱ裬ַɢ洫ҹɣɵһֲ档˾ʥ̷̳˼ٷּ

ҹһ飬ǰɵĹڻǶ·ˡ
ڵһҲûĴ鷢ҹʼЩĵġ


102 ڵ
ǻȥܱܷͷɣ
ٵʱҹһ仰Ͷʶô˵
ºܸɴĵͷãڵȥһЩҩģں«ֲЩƷҩȫˣµҩˡ
ҹҲΪµģ׬ǮˣϴʣµȫƷСԹˡ
Сʳսˣ׬ǮרŹһƷˣܹЩˡ
ãߡ
ҹֱ𽻴ӱܼңãࡣ
һЩճ񣬶ԷƮƹȡ
ߣˡҹ
Ҫء
ϣ洫ӣȨǲɺףߡҹ
߆ˣȥ
СŮԵİ󣬵˳һͿϴҹ˱ϣſ𽥵ķ̫ɽ
һ£߷ûɺ׿ġ
ҹ⣬Ϊƥз㣬ҼӰɺ׵ٶȡ
ǱϾλͣ̾пԣֳ;ͱɺˡ
Զţ˼̷˼ΪҲǳɺ׵ġ
ϴͣͣһ·ڵ˼¡
ȫɺ׷УͿˣڵʱͷԾ纣ͣڵϡ
ߺλϴСԶͳˣôлĬԡ
һ·Ƥ͵ļһչ⡣
ҹϴξͼһˣžԪԴϣ͸㡣
Сл͡㾳ĵС˵ͷĸл
ҹҼǵ㣬ϴξסǼңǸСԺ𣿡
ǿССһΪѵı飬ɺߴӣͣ˶ˣȻǮˮǴˡϴס߸ԪһգפĻʮԪһա
ˡҹ˦ʮʮһ٣ס죬ʣµСѡ
Сȥ׼ڵתһ¡Сȥˣδͣӡ
ҹȥһ˻شõķֵꡣ
ߺˡϴǸƹǵҹβ֪ʲôöóϼҷԸˣĶȸ߼չ
ֻǻһЩҩ⹺һЩҩġ
ҹ߰˰˵ĵҩ˳һء
Եı
ƹıǵصĵҩˡ
ǰǰۣ٣ʵ̷˼ٴõĳͣҹܲƸΪ׳ۣԼһǧԪӡ
Щҩһѣ׳ˣ㣬ԾҩϵʧҹǴ󲿷ֶһػ
ҹۺˣԾԪĻһҩһʹãͶЩ£̫㡣
û취ػֵʮԪֻа˸Ԫҩǵöһˡ
һٸԪһһǧػѡ
һ£ҹӵһǧһٸػңІµĶǧԪ
ȻµķԸ˴ҩģƻһǧԪ
뿪ҩ꣬ҹӵĺۼ
Ȼ«Щ궯ȻЩϢϴ԰ɣˡ
ҹ￩һ£û´ĻС
벻ĳ࣬Ϣˡ
ʵڣСһѧ˵
ҹæصߵСԺ«۲һ
СһˣĽصվţҹˣͬһͷ׳ţëɫԽӽƣǿСѿһɫ
ҹеƷһԹˣ¹͵Ʒ罣Ҳ⡣
СԱϲ˯˯ˮЩˮصĿԴҹĺˮͽѿǼһɳġ
ڷСԹˣСͲô˯ˡ
ں«ʱΧƷתƣǡ
ǰôҽӽ񶦺ͽڣСѾΧˣȻҳԣǿóôˡ
ˡСǲῪ˵оһıɺ׻ףǸȫȻСޡ
Ǻǡ
ҹúЦʹë׵Ĵͷ
ˣԡСִߴˡ
úãȥ
ҹ뿪˺«ٴγţתƵ˵ĵľۼ
һҽƹƵĵطĿĹ෨ǽϣȥֻЩƷɫڡ
λүһǸˣǿЩˣЩء
Ǹһѽҹץ˹ȥרһƷǿѥλƷֻҪŰٸԪ
ҹҡͷҶˣҲҪҪ߼
ۣԵСףԵķʴͻ
ƵЦţóһƷڿܣ۸ǧǧȡ
ҹһƷȻ


103 ɢ
ҹٸػһֻƷ֮кһķɽ뿪ˡ
СԵģֻҪƷƷʾУСҪǷеԸʲôӵġ
Ʒɽӽ˺«֮УŶһ£ͱСԵҲʣˣȥ˯ˮ
Ҳ֪ҪǮܰСһ󡣡
ҹЩпҲ࣬ԭǰԼǱӵNƷֻǶСԹˡ
Ŀǰҩʣ㼸ػƷԼһ⽣
⽣ΪƷƺڵСϳˣĻҲ⡣
䣬ҹ߱«֮У鿴һ
ϴСزֵĲҩѾȫˡ
Ԥеѿɳɳܿ죬ʮĶռˡ
û취ҹֻú۵ģЩƷҩγˡ
һ£һӡ
ǰҹûƷҩԾзḻ飬ԼƷ¯ȴ޷Ƹ߼ĵҩ
ڴҪԼʲôأ
ʶٻȡ
ڱĿһ˵ӡ
ٻȵһּһЩҩĵȷʽԼĿƾҪ
ҹ֪ƢҲ룬μЩҪ
«֮С
һ¯ŵҩǵһΣҹΪףֻǷȳһҩĵĲ֡
ư鶦ϡתŴ󣬷·һھӡ
¡¡˷ڲϢܷ
εҩƷʲݣػǻظĵҩ
ʲݵҩԣҹѾϤòϤڻĿϣʲݵҩص㣬ƻķʽȫȻԽ½̵ġ
ǵģƾҪҹһƣ츳
Ҳʱĳʶ֮УĹۿҹԦ
Ȥ
ҹ˾ɵļԦ˵ôһ֮󣬻ȥ˴ˡ
Ρҹͷ󺹵ʱ鶦¯Ϩ𣬴¯ȽȽһЩҩ֮Ũҡ
ɹˣ
ҹȡīһĵҩ͡
̺źʵͬĿɬϢǽѿϢڽѿĿǰĸ꣬緢ϢƷľ񵤺Ʒʡ
ƷʲݵϢȴ쳣ǿңԽɬ֮
ƵĹﵤҩŰɣȥ̸ۣи㾪ȵļ۸񡣡µ
ʱ򣬲Ÿոտӭ͵Ļش÷ֲҹ˽ȥ
ڼƸιСܼİƵĵҩӸƹ
ƹã̧ͷҹһۣɫΪŹ֡
漴һЩ⣬Ҳû
ƹ΢΢ҡͷǸʱܸ۸񡣡
ҹķѴƷҩƵĵҩ۸ҲûУ
ҩʱ޷աƹΪģرԴԸһ㶨ŵҩͻܲ˼
⡭
ҹû취ּۻһƹҪʮŻػĶ𣬻ȥˡ
߿һʯϣһСţҹζ˶ˣ˵иϲļ۸˰ŪʮŻػĶ
ô˵ʵҲ磿
ҹܽٻ¡
µһΣϢˣƽһЩ૵ѵôǧôõĵҩҲûʶˣ
˶ȱ𼱣ȥҩûֻõϵ˲࣬ʶҲࡣ
û˵Ҫгмֵ֪𣿡ҹȻԴô룬ô˵ˡ
гֵ㡭
죬ҹҲ˷Ѳҩˣ
ϴһٽ֮󣬽չˡ
ӦûҹѾ׼Լֻˣͻơء񣬵Ȼǲ̫׵ġ
ûдϴõƷȻںϵϵеĻࡣ
ϧˡ
ҹǰ;ʵʼӵرĸƷҲԭ֮һ
һ죬ҹǱĴҲŬûа׷ѣнչ
ۿ֮еİ֮Ҫˡĩڵͷ
ִصͻƼֻۡ
˵õİ취ά۷״̬ͣսϴõͻƷʽ
ξά۷״̬Ȼɽȴ˼ҪƷԸƷη˼İ£һٳأ
֣ڶʱ
ʱҹǿгأά״̬뿪СԺ
ƹģǰЩżȻһµҩ˵û𣿡
һڻش÷ֲ֮ѯʣ˵Ĵ죬ɢһ¾ɵĵһЩ֮
ҹʱ򣬵һֱ۵ӡ󣬴ɣǸɢޡ


104 ֮
ҹƹһָҩṩģò׼Ŀǰܲ㲻ġ
ɢޣ۾ҹһӣСֵĵҩǷʣࡣ
̬ȲҹҪشȴȻƲףҪ죬ȡ
ҹҲ£΢ЦСֱ޻Ҫʱܳ¯֮󽻻
΢΢ͷܷͣĶҲ
ٻᡣҹӣҩꡣ
ھۼй䣬Զҩ󣬴ʾɫ뿪֮жܶ졣뿪ڵ
ҹȻţȴšµķԸеţ˼Ȧͬʱѯʣô£
ӴӵһͶ㻳д⡣Ϊڵ㲻Ƕ֡еϵĹأ㶯֡ŵǻ֮ƣĹעǰȳ²֡µ
ҹƻغСԺаʱһЩҹҹ
ȷҹһʡ
ȷϴۿţڵϣɱӻƽһȺָ
ҹЩͷƤ顣
ҹһǰһ
ಣӰѾվ˽ǰһװ磬µۣͷ𣬺һ
⡭Ƕ洫ӵʽλɾһţ洫ӿ϶ʵ
ͷתҹȭλʦֺιʽң
һƤЦⲻЦĵ˵װɵȻôˣ
ҹ»ˣʦִͺţΪ£
ɡһ̧̧¡
֮󣬽ΪǸһЩİڴ˵أɱҶŵӣѾ֪𣿡
ҹĶ࣬Ϊ̫Ѿɽˡ
һҧгݵĵɱ˶ᱦΪôɾܹȥ
ʾ𼱣̹֮׽Ȼ̫ųԴһЩǸţ㲻Ϊ˱ɱˡ
ۡҹұʶ˵Ҳ;˵ŵ֮𣬺ںлͷ裬Ҫ鷳Ҵˡ
ٷϻǸȽԼİɶҹ߱«񶦲ܡ
˵꣬ԵóǸİһţסˡ
ҹɫװûע⣬ȴһ£֪ˡ
˵Լ񶦣Ӧú֪ҲǶķʵ˵ľȴ˼ʧԡ
ҹûעӣʦܵıԭǴӳϴȥġ֮Щ֦ڣȻ˵ͻˣ沢û˵ô£Ҳܿ϶Ƿ̫ųͻءȻ㣬ֱӹϵҶǻضһˣǷֱɳԻи۶ϡ
ҹѰ˼ǲҪȥأƭҳɱ˶ᱦɡ
Ӱɰѡ񶦡˵©죬ҹѾ϶˵Ŀġ
Լ񶦵Ϣû֪ô©ȥģѵǻǣ赶ɱ̷˼˵Ļ
ЩǺ󻰣֮˦ˣҪܿǸӡ
µʱҹԴر˸硣
תҹλ˵ȻҹҲȻҪȥǳȻҲӦҹĳ棬ǵλΪأ
⡭
ЩΣ漴ǺЦǵõ̫ʱһһٰ֮ãȥҶѾԶģҶΪɵɣûĳҲȻˣŵİȫֻǰһȷº󣬿뿪
˵䣬ɵ۹ͣҹ߱«֮ϣʾһЩ̰֮ɫ
ҹװûп
󾪣ֺݺһŲڰɵĽϡ
ҹɫһڿǡӡ
ҲʱµʶﴫԽԽ鷳ˣȵǸǱˣڰ۲ȫˡ
ҹתš
˿İ׷ʵҹǷͬ⣬һԿɾɵɣʿǵĳŵ𣿡
ҹһͨӵҲǣҹˡصһɣȻŵùģҲգҿԸһˣȥǳԵɡ
ɵϲ
ͷǾͺãǼ·
ҹλȼա
üΪΣ
ҹλ֪ոҹһ⣬Լṩһҩԭ˵գӽƣҲշɳɵҹʧˡ
ô鷳ȥ˵ȥɱֳͷӡ
ֲһţҹ΢ЦҲǣұɵӵĴͳҹʦܲʧİˣҲʧɵͬˣ𣿡
ҹѪڵӵͷǣɵͬ˼ͬأҿɶϷ֮
ǾͲˣǾڵСԺʱ򡣡ЦűȭȻݺ˰ɼ£Ը뿪
߲ʶﴫһ˫Ҳˣ뿪ˡ
ʱܣʱ
ҹ͵ת


105 Ϯ
صСԺ֮СԺ쾮֮Уץ˰
ʱ˯ָԪ
ҹһŻػѣҷԸˣǸˡھߣʱܸ߷ע⣬źУҡ
㣬漴죬ĵͷ
ߣ
ҹһ̲ȳСԺźɳѹͣǰ
ʮӦַзʽȽѵĸں׷桭
ڵۼһţɷɧʦǲ̫Сˣαظôֱ࣬Ӱȥˣһ˰ˡ
ŭұ죬ϿԽԹȴɱԽǼǧĹأĿ֮࣬ôǶ洫ӣ˭ûԳҹֱ̫洫ӣ洫Ǹɵص㱣֪һɱ̫洫ӣµһǵģʦšֻȡߺߣ
˵䣬ԼԼľƺţλͷȴʲôɵˣΪ̫࣬һһţɡ
ڰתǵ룬ݰҲܲҹõҩ䷽ͷʰǡ
ܡҹźУٶȼӵɺװҹٶˡ
ۿ꽫ٴκܲҹԼԼһЩõֱ
ھڵԶգźУ籩һ²ʲô¡
ȻԤҹһͷֻܽĺƿһӣһž޴ĺӰ˳ſ޿ھͳͿշеİҧȥ
㡣
СŮԣŵ̧۾ˡ
޿Ѿٽ壬һͷȾĲ̻ͷ衣
С
ҹͬһķײ˹ȥ
һ죬ҹðǣشＸʮֵĴ㣬ҲҹһŪòҽУ˺
ɿһЩ¶һֻ۾ۿ֮¸ЦţǸ׳գ̫ˡ
ҹһйҲò˶٣ǿߣԽԶԽá
ѹøˣһ޼ʵĺˮСˣȴƺĳֱ꣬ʱһ緢
ҹ״ЩеȻʱ̫Ρ
ԣ
ҹŵһ˿ѪȣԴ󺣵·
ԽԽ죬ѪˮƵɢ˽λǸոͷͷµĵط
ҹԤиŨңŵһ˿ԼԼġ
ã𣡡
Ȼ֮ҹһȣͬʱһ
ʱȻҹûнŲܳвٿأΪһࡣ
·ûмʱӳİĴ壬ֱ˶ʮɡ
ˮҲʱ궯Ҳ֪ʲô٣ֻ·ѹѹģȻǸްԡ
ϿУ죡
ҹȻߵĿЩȴҶ°ֻܸڰ·һ߷˰˵ǿаѰ
ˣ
濪ʼǿҵ˻
ҹһѰȫ߶ȵͬʱ߱«֮УʮŻػ˳ڿﱸս
·𵼵һлͷʮ֮޵ĺӰſ˾޴ڣɢͬʱҲȳ
ʲô
ҹʱ򣬳·ȫһȴţ뺣ݶðһ
ҹ죬Ǹ桢̵ĳι졣
ҹǸȣСͬ˺һֻô⡣
ڽǧ꺣ߣµʶﴫںסҲ⣬ȻǺԿµ֣ȴôôŰġ
˵䰢ڸ߿գŵÿΪҹһȴʼղγԵĺ֮ڡ
ͷ·һһŷڿеĶӣҹ𽥵ıֲ޿û
ҹʦ֡һͬɶ˻ĳɱ
ûţܿ棬Ҫɱˣ޿ڱպ֮ǰҹıȴ
⣬ת
ɱ⿪ʼ
ҹڵıӿ
ʮһɱ
ꡪһγɵĺնӸոձպıԵĿɱ˳
޾ѪˣԼĿżŰѡ
໡
Է˻
³Կ˲ǣСүе㻹ҳҡ
ҹţ˿ŵҩֲͬʱ·һĳ˱ԵĿ
ľޣͬ޵ģûںͺ֮죬ͣǲ֮
̫ʮɱ֮һɱ治нµ˺
ͷǧ꺣ʵֱټ֮ϣȻͬһγͨĲֱֺ֮츳
ôܵġ


106 
ڵϡԶźƣţ췭ظһĺ淭Ȼ޷塣ǵ˰ɰפۿ
ֻһɱ⼸ֱƵߡ
ɫ̫Ϸħ̫ͨš
뵽̫ŵͬʱԼԼòԣһĸһߡ
ֱӳҹСԺ鿴ȥ¥ա
мˣ׷߳󺣡
ͷһХͷ׳ţţӥ
һ𣬰ɷֱţӥϡ
ʱȴЩĵʦ֣ǱҹһӲս̫ϷħͨöԸ
Цʦܶˣֻ㾳磬㸣ͨҲӲˡǷ㣬ԶڣС˨ڴϣȵġ
ҲǡһЦ
ȴ֪һ˫Ӷ񶾵۾Ҳǵ벶ȸں󡭡
ȴ˵ҹʮһɱͷһٳ֮ڣȥ
ʹ˻ºȥ
ƾˡ޴ƥ壬ͬһɽ亣ˮ·ĢƵ
оϣܣǱ
ҹкеͬʱ´棺ϵѾǻۣʮһɱͨڷҪֻƤ֮ˣƻգгرһֱǱں¸Ϣ߳󺣣һǧ꣬Ҳںġȥ
ҹΣֻٿնɺװıϣӸ߿ռܡ
ȭͷ벻ͷôɶǳƤ˵ֻһͨȻҪǳǧꡣ
͵ǰ
ҹţԤͷԶģڵڷɿĽӽ
ڻɱˡҹá
Щȣˡ
з׷ˡ
ҹ뿪˰壬ǰ汬ȵңܡʵڲУסƴֵܻͷҵĺ«ɽ̷˼ٻ˼Ǹұ𡣡
ءҪԼߡ
Сӣڻһ֣ϻšҹһ߱«ӹȥֻεͺסˡ
ܡҹͰһ·
Ǻڣٶȸ졣
ԷΪԼǿ졣
ţӥ׳־÷вɺףǶ̱̾ɺ׿ܶࡣ
߲ˡ
ҹͣӷصʱȵǵҵĻûУ
ҹʦͬͬԼܡ
һһ˵߱«ִˡ

ҹûΣȴҲֻøϽס«
ҲϲߣҲߡ
ҹ֮Ҳ룬ãǾͻ˶Ƴмա
ҹ¾֮󣬰Ѱս߱«֮С
ͬʱңԶطĺӰԽԽˣҹСݵܡ
ܣ
ҹ߷Զһȭ·Ƶķ˹ȥСүͷС
棬ȭδɲҴ⣬ͬʱ
һë衣
ҹʱȭεȰԵһͷţӥֱӱƬѪҷɡ
С֣ɱ㡣
ɰͬʱŭҪϿ
֨֨һͷţӥŻˣܡ
ҹϷġס̫Ϸħͨ
ҹͨΪ˼ɵˣս
ͬʱҹһȭ׷ܵͷţӥȥˣܵ
ҹˣֻ汳ģţӥԩıˡ
ϷĶײȻŭСҪɱԼǵˣʮСҡ

һӲͬķλ
ɢԷ̫δ棬ҹЩͷƤ顣
ಡҹתܡ
ӰһڿУȴѾٶȷɿˡ
ꡪҹ񱻰˵ķѣԽԽĿУԵù⻪á
ܣյţ·һ
ɰţ׷档
Ըô˵ˣڻȥظˣҿҲԶˡ
ҹʮյź棬չӰ˸
ӰҹԼλƷʵ̫󳬳˰ɰĹơ
̷ΪֿΧ£ȴŽҹѶȥ
ԽԽŭֻ֪һͿ԰СȴҲץ
ɱɱɱ¡¡¡¡ԽԽ꣬ĳˮڷɣγԽԿˡ
ô
ҹݺݵţ׼һ汳ͬھ


107 ı
ʶȻµľ棬ģԽԽˣһǿҵϢӽˡ
ͬʱˮֿʼԼԼ궯
ҹͷƤͬʱͿ̷Żػͬʱȵʦ֣СҹɣҶ񶦻һٿŵҩ䷽Ҳˣô
˵ʲôأ
ɷ׷ҹҺ䣬Ѱ˼СǷ˰ɣô˵˵
ãǽȵˡ
Ӳ׽֮󣬼ӿٶȣһδ棬·һҹĶҵġ
ɫ䣬֪мˡ
ɽǶŵûɢ˸ݵĽ𵤣鷳ˡ
ɸ뿪ڳ壬淭˻
޴ĺӰˣ
·һӦҹϢ֮ſ޿ڣһٳ档
ʼձİ⧲ŵɫʲϻɱҹ˻һâ
ҹǱֱû˿
ҹȻиǳ󵨵뷨ӣ෴űĺ˽ȥ
ʻһҹ»壬ȳճʪҺ壬һ棬˱·Ƶĸ
λƷӵбˮܻܡ
ܱĸҺ帯ʴ̫ǿܹȴҲϸʴ
ҹתںɴڷ·Ƶθƽľ
ΪӦʱվ⼤֮ڵҰڣ궯ĴҴܣ
ؼʱ̣ҪƹصԤס
ҹɴںŴ¡
һʮŻػһķʽΪսĳء
ȴ˵ҹ˱Ŀܵİһô²û˱˸޶֤ˡ
˾ܷǳżȴҽ뺣ȥҹ
ѾΪߣҺθҺ涾˵ֶڶʱڻ
˵ɲңǽҲðַա
ѹϷȴż˵ڶͷˡ
֣غȥ
ӻ֮γһʱ籩𣬹񺿵ľ
ħȭͨ
ɫ䣬ֱƷ»壬
ͷ첻µزµľްԱ֮ͨҲܵǿѹȣ׷ɡ
˻һһͷźȥ
¡ѵڶɢȥ
γɿ籩꣬ˮĢ
ûб湥Ʒ»壬ɻǱһѪڣòܡ
ڱͨеͬʱľ޴ͷѾ˺ֻǼ羫Ӱһ£˺һƤúӽ˺
ƶסϢˣҲܲˣʰ˶ϵ£Ҳֻҳˣ
Ӳ׷ıֻǺ̧ܰһָɵҹƷ¯ԼԪ䷽˵ȫ·һ
ʲô
һʧʲôʱõҹķˣиë䷽ֻƷ¯Ʒ¯
Цƭ𣿴˵¯һƷһƷĵҩǶûƷҩôƷ¯ܹƵġϻ˵·һ
ɶݺݵĵô˵û·ˣ
Ž·ǲߣ籩٣Զڵǲκκ󻼣
ħȭͨһ߷һźɫ
γһֻڵľȭ˹ȥ
ɱɱҲˣâ˸ֻ֮Ʒɽһһסս
⾹λƷ
ɣĸ֣ƷµĻ£Ʒ󣬳ɱ˹ȥ
¡¡ʧɫ
ļƷͻס˺ħȭͨӶðǣʮ
ʦܣǿܡʱץס
ʲôһݣҲɶݺݵĵ
һ룬ɢзͬˣã
ɢ޵ĸһ±ȽϲûӴԴ֧֣бȽϳɫķ͵ҩ
ಡ׼Ԧŷɽ˷ĶԽǽ𵤳ڵӳɱ˹ȥ
ԽɱԽ͡
ɱĺ渽ı֮л
ˣճաӵĺħȭͨΪһΪӲ׻סȴҲСΧðǡ
ɱɱɱ׵ԽսԽǿ⡣


108 һ
֪ĶҪǻɢ
ںħȭ֮ͨ£һȣ·ɢһ
ðɵĶĤʹԼԼĳ˻þ·ѹѹƲ㵱УףʱԼʹɱ֡
ħħŻͨʦСģ
ȵʱһƷӽ֮УŻס̨
һ͸Ĵǻþ·ֹ޾׺޿ӡ
ˡǻãǿһƷ˰ɵĿ
ûãƷ񵤣ɢħΣֻǴ
ֵŰˣħȭͨһֻĦ֣ץ˹ȥ
ģƴˣ
׳ŻǿѣǿԲ壬ԪΪۣǿд߷ʱڵķ
ˣ˷ֱѪ˳̨ʱ̩
ְԵ쳣ħ巨ţضħؼʵܶ߶ᣬֻǲ򲻵Ѳʹá
ӶʱòԣСƴˣҲöԸ
Ϊħ֮󣬶ʱڵʵֱӳԽ㶥壬ԱȽ𵤳ϼƷ¹˭ֻδ֪
աۿӵĺħȭͨҪɶˣȴѵǿ˻
ܵҪң
ŭУɣ֧Ʒɽ˷ĳ׷ɱ˹ȥ
ɱɱɱɱɱɱ⣬׷ܵĿըѻϵĺħȭͨδԪƯʹ಻
С̫Ϊû
һ«֮УһڶڣĿڡ߿ڷɽɱ˳
ಣ͡͡͡͡͡͡󽣹⣬䡣
ɱ󣡡
ħ֮ĶһͷƤ飬תܡ
ܣû
Ϻħȭͨ˷ϵ£γ޵һľɱ󣬽ס
ɱ߿Ʒɣֱڷɽ֮м߸ƣǿֱ׷Ʒ
֮£ħ֮µıΪԼļƷ֧ţ֮
ȴ˵ͨһܵ˲С˺;ţȥ
˵ģ뿪һǧҲҪǳ
ﺣʱںһƬκεĹâҲ޷͸
ʮյǱţӦս
ͷǻ۵ڵȴϷ˥֮󣬽һͻ
ҹڱĸȫһ־綾ҸʴǿҺ֮С
бˮܣʼհЩʴҺҹ֮⡣
ǼˣҲԶ֧ţʱԽϢԽ΢
Щȳζγ˸ʴĶ͸ҹëס
ҹڴһʽأѾʹ಻ڱ֣Щ㱣ʽǧһ
塪ҹ񾭼ˣٴμӽ߷ؿڡעһ
аԽŨʱ̣ۿҹʶҪģŶ߱«ſڣСѿ緢һȦȦɢȥɢ˱Ķ
ҹֿʼ̨
ºöˡ
ˡҹҲƴˣڴһ٣һٿŻػ˿
Եһʽ졣
¶һ
һֻʹͷǮ޴Σգֳһ޵Ķ죬ǿˣġħ塱
ȻԪ٣ǲɹûеڶ·
ҹڣ˲Ϊƽʱ
˲ͨ죬Ŵ󣬾·Ƶĳ
ҪƹؽҪ壡
¡ʱ̣ҹԴһ̩֮ͨůߣ˿˿ºͣ಻
ɹˡ̫ˣдãµһκ¶ǵĶ
ȥЩˣΪҹӦ֧Ų˶þҪʴԪˡ
ٵȵȡ벶ȸں󣡡µĵСҲͻƹͷѪ⽣壬ǿа졣
ҹȥ£ƷɽһԵС֮С
СڵϳһƷʱĩڣǾͻƻһЩ
ڷɽС࣬ˮĸˡ
֨ҹСڣǿнθС䶯̡
ʽ죬ÿ棬ںʱܡ
ԤеĶûбʴ쳣ļ꣬ͬʱӦ֮ϵսһ𵤸֣ڸ֣
ҹڿСͻƣԼӦ


109 ɱɰ
ϷΪħ˺ܿ죬ֻģ־սģԷͷӺͰɣʵһſڷɽƷ£໥ս״̬
Ҳڵţ˭ֲ֧ס
ɱɱɱɱ֮Ͽ籩꣬Ӵ߶߿ڷɽϺħȭͨƴɱƷɽԼɰˡ
ǿս״̬˫ĺķѶʮ־޴󣬸ֹ⻪˸ͨ裬
ͬʱԵҩͬˮƵģֻ˫ˣÿʱÿ̶ڷҩ
ꡪɢ˫ҩľ֮ԼԼпݽ֮ơ˭ҲԸ
ӵ߿Ʒɽɱʵڶ԰̫
ֱΪ˶ҹսĸƷΪһдҲԸ뿪
ƴˣ
ʼ˥ߣ˫˭Ҳã෴˽ⲫɱذѪɡ
ʼ궯յıԤгʱʼ죬һӴʼ߲֮һ
ࡪҹջСƺһȦ۾۾ԼԼн֡
£ҰţҲСļһһǷ
ߺߡ
ҹֳһ޺ı飬ŵҩʼָ
ͬʱҲԤеڼʤڴһ˭룬˭ǲ˭ǻȸϾͿԼ
񣬽ţҹʱ״̬
ˡۿϷȫ˥ߣ˭Ҳò˭˫ԼԼаն˼·Ǳͧ˻
ѡʱᣡ
һܣһƿڴ
ްԱ·Ƶģ˺棬ſѪ޿ڡ
ܣ
һȣͰһ׷ӵĺ󷽣
ߵʧٶ屶ҲֹѾ˷·һľ޿֮С
ľ޿ڿʼպ
Ҫңǰնڰ֮ӷ˼еĺθҺʱǣ֣ס̨ʴֻҪƬ̣ƾзͿ԰ǧ꺣ƶǣʱǱƽ֣Ӵ˶Թȥɺã
ȳ֮Ũ񣬶ƿ;İΣֻһԵˣЯֹΪѣӴֵģΪѡ
룬ֻҪͳʱɱɱţϵһΪ
ʲôһܲȫһ
ĺ˴Ƶһƥɱ⣬ã֮С
ãҹСû˷˿ֻŵĺл˵֮ᣬԵᣬӳ֮ƽֺô
ôȫҵģһҲ©ҹ
С㡭
ûȫ𣬵ƿ;ֱҺ帯ʴþ㱵ˣԤе˸ǿɱ⡣
һԱʼɢ
ʮһɱ
ꡪθʼ羫ֵѪ⿪ʼɡ
໡֮еıų˻ѷεʹ֮ľž͵壬γ˺Х
췭ظڵľ綾Ѫˮ·İһĴӺ˳װѵƿ;û
˼ɢʧ
ꡪҹʹâ˸ı´ӰȭͬƵĳʲôطʲôط
¡¡¡ڼֱ˱ƹ
໡
ӴĹţźϳ塣
ꡪ籩֮Уıγ˺棬ſ޿ڣѪ⣬·ɽһ˳
ûн뺣ˣ븯ʴҺ֮΢һ
Ӱʮһɱ
ҹʮŻػȥ֮һ֮ǿɱ
񣬸ƣһӰһֱ˱֮ڣɱⰺȻĺⱬ濪
ɱɱɱɱѪˣƬ˻𡪡ȫһź
ӴֱӱиֳƬ
ʶԺУֱӱɱƬ
ѽҰɣһűҩӣ΢ָЩԪȴûܿʼܾҹĻӰʮһɱ֮£˫ȱնһѪˮ
ûȣͬʱһġ
ܵõ𣿡
ҹ߷ಣٶͬ磬һĲֱ׷ӵǰ档
ͬʱۿ˵«ĽƬҪ亣֮ʣҹһӣգ
ࡪеĺԼɶ˵«ȵȣҹһԵ߱«֮УҲû¡

˵һ䡰Щҵġȴ˵Ҳ֪ҹ˵ˡ


110 ͨɱ
ҹŹңҸһܡ
ˣӵĻ˵ֻ꣬һȭ˹
һ֮ӵĲҽУݼȫɣѪڳݲˡ
ҴˣҰõɱ㣬Źңҧгݵĵ
ҹһ֡
һϲʯٵľģӺ«֮ȡ߿ڷɽӹȥߣӴҸǷ
ˣ
ҹȥӷɽڷƥеҩεηʮһɱҲû˥ߡ
յС㲻ңҺʯ٣
벻ҹսƻҪɽȴҪһɱӾ֮¿һѪɢԪ񣬽𵤾𣡡
ꡪ˸֮ʣʮһɱ֮ɢȥ
ֱӱɱƬ«Ҳɵˡ
ͻͻͻ«һռʧЧ߰ı·ŮɢƵ緢˳
աҹһ裬ȫ˸ɾ
ܣ
´ʶ֮ڷ˱֮
Ӱҹ֣ûƵܡ
ɱ֮ǰĽˡ
ɢԪ񣬽𵤾
߽ᵤ֮ӵеĻصʯ
һԪĽ𵤣壬ĴǰԹԪӤߣڽԱģҲҪˡ
ԪӤµߣڽԱģ¹ǽΪǷΪҲʣ¡
ಡɫĹâѹͬҹ׷
жҹİԹ֮ٶ̫죬ֱӰҹˡ
Ͼǽ𵤣̫󣬾ҹӰӵ˼ޣû֮УѾ׷ˡ
θˡ
ҹŵԪϡ
ǧһʱ̣߱«֮УСԤеҹΣգǿ˳ſڣһڳŽҧȥ
ŶС֮ǰѿҲɢһǿҵĹȦ
񱩵Ľ֮ڣ𵤵ѹٶȻһ¡
ŶԹһЩĽ𵤣СһڳԵȥˡ
ͻͻͻͻͻͻҲ֪ʲô𵤽С֮С໽ţڿзӺС·ҪСĶƤơ
Сģ³ҹС
СҲʵڳŲסˣ֮£ѽ˳
һС֮ڣֿʼתѹԼм̬֮
ǱѿȥһЩԹֱСһ£ӵԪӡǱʴһЩԾͻˡ
ŶڽҪʱСѿٴ緢һȦֱһ¡
£һСְѽ̶ȥˡ
ͻͻͻͻ𵤻ǷǳԵСĴ
СΣŲס֮³˽𵤡
һֻɫ󹷣һСѿһ𵤣·îˣŵĶԿǽʼղܱ
ÿһȦÿһΣԹ͵һ֣ӵԪӡҲԺһ֡
СͿεǷˣշ֮ٷܶꡣ
¾һ򵭶£Щ̲סˡ
𵤣ǽһľڡ
֮󣬽𵤿ԳһΪ־Ϊܹա
ֻǽɻʵ̫˼飬߲׳£ΪԸǱȵʯٵĵز˵ᵤʯ٣Ҳǽ𵤺ڲġ
һˣ޷ȥᵤԲͷ
ŶŶŶСѿͣȦСҲִ˲ƣİǿ׼ҪĽ𵤣̣£ûûˡ
ڣ˶ʮ֮ڽѿЩή˥֮ףСҲƣߵʱ򣬽𵤱ȫİԹ֮ˣԪӡǣҲͬķϵӡǣСɵһ˿ʣ
ɫâջΪһͨ͸ĽɫС
žСҹ¾Ͱˡ
ۿһҹӦа
աҹҲʱ̵㣬ѽ𵤷˻߱«֮зų˰ɺ׳ʣԶȥ
ӵĽ𵤣ԭ˵ѾԽƷİԲܷ߱«֮С
ǻС«˺ҹֻղˡ
ɺױϣһ·ɡ
ҹĬĬȾĶ֮սһεԵǻߣľٴγΪеıƸ
Ҫúõܽɡ
ʱǧһѾݣðںĶǿͻƷ񾳽磬ô֧ŵ󣬵˻ᣬҲ԰ղס
ʮһɱͨҹһֱʱܷҲɡ
㣬ܷ֮ͨһ
ͻƷ񾳽磬һηʮһɱ·һ˵ɱ˶ᱦ¾Ҳδܹȫһźʬ壬õĳĬڴ
ͻ֮ǰƸΣҹ뺣ֻҪһ˿ԥһǾͻΪֵķ籩ģΧ
Щڰٻ֮ҲǾĶǡ
ûѡˣΪսΪսڵġ˵۾ٳЦݵѵõЯһ˿΢Ц


111 绳
ɰɵķУҹ߱«УʼսƷ
гѪͺˮҹķ˺ܴŰЩûõĶ˸ɾ
ֻشļűƤڳӣ΢һСƬоǱͬľҪЩ
ϡﻩϴβףҹװѱƤˡ
ƷŪŰͷ޴ƥϵûöȫ˳ȥ
ĿǰֻһźƤԼǼܣ⸽ڹǼ֮ϵĳһҵһƺҲǺö
Ȼʣһͷڵڵ֮ɢŨҵȳ֮ζ
ڵȻȲϽ𵤡ϲ㣬ˣڵٿĿպãĺϡ٣ǧǺöԺõϡ
´ʶﴫ
ҹ˷ţŵһѺĲŪ֮жѷš
Ȼʼ̵Ķ
ˡ
ͨζɢ޹ȻӼѣҲûʲôöӦǾԪԾܿŶ࣬սʱͺķѸɾˡ
ֱӰЩӺȥ
ļУһЩֵָĻӣԺá
ڡ
ţ«֮ɢ˵磬ӦӺ«֮еҩ
žǲŵƷ
ҹɨһеԼشһ㣬νɻһĶءһʮĶˡ
Сѿռֳ˲١
ûõ˳ȥɢޣöУҲ̫̫ˡȻûϴķù·ӶһѣôɢޣȻ
ΡһȻҳһƤޡ
ϸ˵Ǹȥ֮ͨĳⷽʽŮģϲЯκϢ
֮бץ֮ɱȻƳɡйˡ
ܹǸôأҹֳԴ˼
ͬʱ߷֮£Ƥ޷ƵŶҲš
Ҫⶫɱ㣡ȻľðµĺǳԴ֮С

ҹһӴһꡪƤ޻Ϊ˷ĩ
ҹѷĩǻˣ鳾˭֣֮ںϸ㱨ˣҲϢڴ󺣰ɡ
˵꣬ҹΪŮһ⡰ǻҡ󺣡
֮ﲻһһѣ½룬¶Ǽʶˣ˵ı̬ɥ
ҹҲΪѰ˼ҪгһԼҲȥˣ׷ȥʮ˲һΡҲᵤˣᵤ
̸ܣ粻̰ͼЩ
ҹһĪĶȥɢ˴󺣡
ҲˣӴɻ߿ƷɽĶƷԼһЩƷӡ
Ѻ«ռ˳֮󣬾ʣµ«ˡ
ҹЩϧ«ûһԪɢˣ«¶ˡ
ҪĨȥɵľӡǣҪͻɱ«
«ɱƷСҪЩġ
ҹĿǰȻ˷ΪֻĨȥƷ֮ϵľӡǡ
ЩΣ«ǺöĻɱ
Ų£ˣģʱˣѹ«˭Ҳܲˡ
һա
½أҲˡ
ҹԼԼĸӦʲôطƺ۾עԼƵġ
һֵֺĸӦûвУȴôĸӦˣ·ĳ֡Ϭһ
ξ¶ûиӦǽͻ˷ڵҹȴиӦȻģ
ಡҹҴ⣬Ŀǰرɱ﷭ˡ
֮һ̫ʾ䡣
Чͬǰŵӵķ䡣ҹǺ洫ӣϸ˵Ѿ̫ŵıҲŹ˼ƣܹǧﴫԵӦ
½ؾ̫Ѿ̫Զ̫ܹ͹ȥ
ҹ˿ҲҴˣԽԽ̫ΣˣǻˣǺöӡ
߿յƲ֮ϣһµ׾Ӹ磬ǣһСͯڹ۲ɺյҹ
С㣬ǷˣΣˣȻһٻɱһߣߣôôءСͯ
΢΢ҡͷУȫǡûдԼ׿Խս츳ǽ𵤣Ҳδܹ־ȫˡ
СͯС㣬ʱҼˣΪϲˣûнֵľ룬ȴû뵽һӺĿɱ˳ǾĶǰ
е㡣΢΢һЦ
С㣬ǸҪȥ¡Сͯ
绳ǻһΡӲɢô򵥣ˡҹ·ϳ£Ըš
ʱ֣СͯƼʼƲ֮ϸҹ
漴ͣӦһ£ǰһǿҵϢڽӽٶȼ졣
ߣĳˣûʲôˡ
ǣСͯתһ⣬ʧʡ


112 ͸̷˼
ҷɡ
ҹһҩƴ̫ɡ
ಡǰϮɲˣɴСŮƢˣֻ̧۾еѽײˣ
ҹͰһðǣë衣
һµѵ˸СĿӣ۵ȥġ
̷˼ٰվڴ֮ϣҹͰǰ俴ǡ
ϢŭǱ洫ӵǲģ˽ԳɽˣͰ͵Ľ͡
û˵Υأϸʧ̷˼ٲͷİ֡
ͷҹһۣһף˵ı飬Ĵ³Թ˷˿УԶȥˡ
ȥˣ֪Σģ̷˼
ͨҹʦΣˣԴͷˡ
̷˼һüͷͬʱЩ֮ɫְʲôϸ
ҹͬСƵģߴߴ¸µģȫ˵˳

̷˼һһէģζ̲סŵս֣ȴַ·ת
̷֮˼ƿڴСӣĴҴܣǻɱ˶ᵤ׷һ㣬㻹˵ίˣ
ԽԽɴСʱְҹˡ
̷˼ҲԼЩŪͷ£˺ˣʲôޣҲ˵䣬ҲҪ޵Ļ꣬治֪ôˡ

ҹҲǹŰЩ
̷˼Ҳǳû취ˣҪԭ˵˽ɽһǺ洫ӣȥɣȨԴ̷˼ٻû˵ˡ
ҹҲ治ۣĥѻǼֻʲô
̾˿̷˼ǣ֣һ⣬˸߿ա
ص̫Ͽգҹתߣӱķ
ܣһ
һֻɫֱ׷ӱ壬ͣ·ҪӱƬ
ҪͶҹһֻùԹԵıץȥˡ
ճǣҹСԹƵĸ̷˼ٵ󣬽СԺ
Сˮ˼ңԺǰֻʮͨɽСӳԡ
һ衭̫ͷ֮һ̷˼ٵСԺȻ׵ũ֣
ҹץã̷˼ʱһ¡
ҹԹԵĹӺ«óණһСƬƤԼһ֮⻹ӵĽ𵤣ȫ˵ϡ
ҹʦǵТģ°ɡ
̷˼ٲ￩һ£ȥЩ޲ǺöСһﾹȻԼˣ
̷˼ɫԻ˻ڰֵ֪ҪˡЩļԼպãҲҪر𵤣Բó԰ڣԼס𣿡
ҹĵͷŶסˡ
պ˽𵤣ҹֵܵյʲôȻҾͲˡ
㲻ݹʲô£̷˼ٵҲգѵ֮ʱҲûʹãˣģԼպá
ҹҲͲٶ˵Ѷֲؽ«ﴢˡ
̷˼ٴһӣ
Ŷû뵽ҹС«ʦҰ«ϵľӡǸ˺ðɣ
㡭
̷˼ٲȻŭһֻڷһƾͰҹķˡ
Сӣ˵ԽԽˣǰִ̷˼ٺǳ
ҹðǣֵʦ«ɣǹֿģҲǱɱ
̷˼üͷ룬ȴҲЩЦСԺҲûˡ
һ죬«һ͵̷֮˼ٷº«ߡʲôñҾ㣬ǶصĶ¶ûա
ҹϽ«ͷ̡ܽ
ԺԶ֪̫ƽΪ̷̫˼
ӼˡҹСԹԵӾϹ
˺ˣϽҹҿ;ò̷˼ٰڰ֡
ɾݡ
ǧһʮ壬䡣
ȥֹ޾ҩﻨݡǻشõء
Ʒ壬˾ãɽá
ʱ·һˣڵȺɽ˵
ɽһŵҩעţڳ˼
ŵҩӺδƬ֮ɽʵ
·֮˹ĵػɽϣڵֲ͵ҴģҾˡ
˭͵ڵģ˶٣ɽʡ
ɽϻǸǻشŵǼڲҹ·˹ĵ˵ֻһٸԪĶŵҩ
ҹɽȻһٸԪ
·˲һػ
ֱǺ֣ɽһӵ
ɽ𷣡·ΨΨŵŵĵͷ


113 ̵
ˡⲻ㡣ɽ૵ֻôɣǱɵͬ˴ǵġ֪Ǳ浤Я;ȫҩλƷظҩ
浤·֮Ȼֻڼ֮еĵҩ
ɽصĵͷǵģ겻ֱ浤ˡǻش䷽Ҳܹƣ̫󣬶ҳƷʷǳ͡Ҳ֪⣬ϰ¯浤ܴﵽ׼ֻӵоԪٱҩԣǴûñ浤ɵСħŵˣܵĴﶩֻǺأͶĳɱ̫ߣðŵɵͬ˵ķգǾҲûƹֵҩ
Ԫٱҩ·֮˵ѹǵķûҩ
׼ı浤ҩӦھԪٱҡҪﵽ׼ĴۻƷ¯ɾӢҩޣȴֻĳɹʡɽȻŵҩЯ;ҩﵽ˾Ԫ߰ٱҩһžԵݳƷֵƳǧԪ
ǧ·ŵ漴ʣɽϣʡôĴۣôǿҩȻ¾òϣͬûг
𣿡ɽ˵˾䣬ôˡͨľԪǴǰõġػںͷ߱ȽϹáʵһǽ߲áڷ磬þԪͻػ̫࣬ԪӤεˣԴϴش֮󣬺ʺõĵҩˡ
ԪӤ߷纣ԨʱԼʵԵҩԪӤɻָĻγһ֡С·Բһۼңֶ̫ԪӤԲԸַʽָǵڸߵˡˣɱҰɡ
ڴ˵еġɡϴӾž֮УҲʺϵĵҩɣɷ·ڶһĩվܹں֮䣬ѷԲգΪһءǻ񹲷ߡ
ɽ֪浤ļֵˣԪӤͻɵרݳƷǵģг󣬵Ǳ浤ͻȴԳ۸񣬾ԲС
ˡ·óϷĵɽϵ˼أ
ɽ´ӿʼ𣬾ԸġҹǸšʵ֤۹صԸȥһ񶦣̫ҹ̷˼ٽԵڽˡҹǰṩʵǺöôһ治ǻشŷΪ£ڳϵ˷顣ڸҷʱˣȥһ̫ɽ̷˼١

ҹӱ壬ӺٵĲ
ɱɻֻ«̷˼ϷĨȥеľӡǡ
ҹע뷨֮󣬼˺«һˡ

ҹһ
ŶŶŶֻ«ʱ·̻Ƶģеȫ緢˳һء
ȻǿƸصĶ洫ӣвѾʶֻƷɽƷ¡һֻͬԵƷɽԼ
ֻƷɽһһͣ󣬽ɱֱ׷Ʒƥӵɱ󡣡³ҹʶƷ£зȴû̫壬áСѾȡͻƣƷҲֻгƷɳ졣ɱ£Ʒ£ʱԡ
ҪƷ԰ҹЩ۵ӣǱϾǰ붼Ʒ
𵤶һˣʲôСģʡ
ҹָˣæͷ˳㻹ȥСĴͷϣ˼¡
Сƺ˵ˣŪѹ֮˸ǷŶֱӳԵһƷȥȻСѿߴȥˣˮȽѿ

ҹãСԾĹ
ֿһ£ɺ«֮еڷɽЯŸָľӡǣ߰㡣
µ룬ֻ˵ĵУħҲ硣س쵽ȥɱ˶ᱦҲ֪жЩϢңǳԶ϶ġţȽΪЩ׼֮ҽƹɱػɽ塣
潣󣿡ҹʡ
Ҳ̫ʦүµķţΪ棬žΪ档ʮһڷɽͨһٿأɽĵṩֻҪ㹻ĵҩṩôǰʮһֻƷɽʵҲСˣ൱һĩڸִػɽ塣
µ
ָͷ㣬Ŀǰӵ߿ƷɽҲֻһʮѽʮһԶ
ǰļҵСһԹˡ
ҹйţʲôʱ߬أ


114 ׻
˦˦ͷ˼ҹĶЩˡ
ڶ֮սУˣϲٿһļƷĺķѿ֪ǵҩܶ࣬ȴҲĹˡ
УЯĶ࣬Щ߰ӣβ룬Ʒӡ
Ҳ֪ҪЩӸʲô
˶Ʒ⣬һƷӡ
ҹǿϵˡ
¸ҹһѡѡһУһűȽرɫӣҹûмġ
¿˵˾䣺ӣˡٶЩٺЩʱ򣬾Ͱȥ
ҹʱȴѾ놪£תذٻȥˡ
ҹ֪ԣҲΪ⡣
еĶ֮󣬳ȥһˡ
Ʒ˶ϧҹóȥ͸ֲŵȥˡ
Уҹʡӻ¸˳ȥٱһЩ۸γȥ洫ӵݣӣһƬж¡
ҹʦ䣡
лҹʦֵĴͣ
ҹʦʮ꣡

ڵҹֱ̫ƴˣ洫ӵĽɫȴ¡
·ȫǸѾͷġֹƷɫΣḡʽɧһ̵ĺ«ֱǿۻҡ
һͷβ˥ӵʲôطһȺûŵӺŵӣΪˡ
ֱ̫ˣô԰ڵģŪ«䣬㡭
ڰй۲贴СˣֹһεĵͷԼǸ׵屦«ԽԽ˳ۡ
贵һͷҪҹĺ«һ
ĿǰҹȫȻиڼˣеֲҲˣ嶥ҩｻ
һҹÿֻרĵר
ôʱ䣬ӱٷСԺݶ֮ϴ磬Ⱦơ
ʦ㣬ǵǰ߱«ʱ˵úã𹼸ҹɰĺ«ʱ«װˣ׼ණ͸㡣
ĻҹһȾ˵
ÿΣΪ׵ͣĲֹ
ճǣ˾á
Ǹ̷˼ٵͻ¶ҡŻ֦һϸ衣
ֲҶǳƷ̷˼Բ֣֮ɻ¶ֲˣҶƾͱ¶ˡ
ɽʦü̷˼һֲ֣ĲҶûг죬ֻƷϴεĻ¶ˣãӡ
ɽһ˹еĺͰЦݵ˼ٳϿˣҶҴյġһʵҵľأЩҶƷ
˵䣬ȡһзڲ輸ϵƷԲҶ̷˼ٳ¡
̷˼ٿ˿Ȼ󣬴˵شŲ֮ۺ񣬹ھžȻ١
ЩҶŨȷԳƷƷֲҶѾݳˡ
̷˼ٲˣתʦ˵ЦˣṩʵãȴҲ޵ýʵ˵Ҷô˵󸻺ľأ
ǫˡɽǺЦ̷ǫˡ
̷˼ٰЦǺǵģǰʲôֱ˵
ͻɽҲ̷֪˼ƢҲϻһ浤ݹȥˡҹȥڵµҩ´˲£۲ʶȻֻһٸҩ𣬾ҩҰһ٣ⲻԵų壬ⲻǿɹƭǻشŽǳ

̷˼ٱʮһŵҩãһ仰Ҳ˵
ּʧı浤˵ֵΣ̷˼ٱҲǳҪϧǰֹҩ㣬Ҽ۸ߣԹ˼ΪֵãҲûΪɴ
⡭ҹƵģ̷˼૵
෴ңɽһơ
̷˼ٵľȽһ˲䣬㼰ָ糣һӵô˵ɽʦִоΪ˱浤
ǵġɽܸɴĵͷǰ˵֪ȡ䷽̫ҲǵһκȻֻҪҴ浤ֻۡҪ̷˼ٳͬ⣬ϸǺ
û⡣̷˼ֱӴӦϸǲǵһκˣҲö˵ֻһ㣬֪浤λƷҩҹֻǽǵ񶦣ɹʺѹ֪
ɽģǴƽٷ֮شŷȨҹС
̷˼գգ۾ΪӣʲôҲ˵
ðɡ
ɽһ˦֣ˡһͨ͸İƴС¯̷˼ٵֱߣŵϵȵ¯׻ɴģλƷǰƵĶŷֻƱ浤ǿˡҳŵ׻ȨشţҹӵʹȨ˰ɣ
˵˵̷˼Ŵĵͷ


115 Ů
䣬ҹݶ֮ϿǣȾơ
ҹǲǺȸˣ̷˼ٵȻ
ҹľӵ˾ƺԹԵĹſͷʦˣкһȥͺá
̷˼ٰһۣҲѵõĺ飬һˣʡˣ鷳
شˣר㶨Ʊ浤̷˼ٿżɽ
浤ҹһ㶣ѵ͵ڵǿţ
Ǹ̷˼ٵˣҺܸˣƹҲʡһ㣬Ƶı浤ȫңΪı뽻شšҪģҲҪе¡شȻȴҲûпǡסҵĻ𣬳Լ˽µģԲ˽ȥгϽƻй档

ҹһ˷ܣԤеҪˡ
⣬ʦ̫ɰˣ⻰˼׼Լ˽һЩˡ
лʦ࣬ҹһӽһЩģ˽½ʦʦҲ˽һЩҹ˵
̷˼ٲĳСô໨ӣ˭ģ˽ҵȴҲƨˮ
ͻ̷˼һ˦֣һͨ͸ľС¯ҹԴˡ
֣ҹҶҲҷ˱¯Դ˸

СһԴҵ˵һ죬̷˼Ҳ΢죬εġ
ĸʲô׻λƷ¯شרȨʹõģʵϹأ͸ˡպãĿǰķҪո˶Щѡڵ¯أòˣҲ̫ΣգӦ̷˼ٸϽЩΡ
ҹԴѵ¯Ӧһ¡
Ӧ·ţ纣֪٣·صСһڶ
ҲΣѵ¯ص߱«֮Уͷлʼձʦչˣ治֪θлʦˡ
֪ôлͱлЩƴˣûϵ̷˼ٰ
ߺʦðĳء
ҹµ˸˼Ƶҹӱ壬ͽŵùڵϣԴҲˡĺûҲûСʦʲôطѧϰŮƢأ
군ˣ
ҹ̷˼ͬʱ뷨˼ˡ
͡
̷˼Æ£һ˸û
һЯŷЦݵ˼·˲ƶƵĳҹǰ
Ӱݼʦ𡣡ҹֻùԹԵĹͷ
˺ˣô鷳˼һڰƾ̧࣬ͽܣôҿûǸʦôס
ʦˡҹ
ʲôᣬ㶼֪ʲô˵ᣬء
˼ָͷҹԴϴֵ㿴㣬СݹˣһζҲԼȥɾʻСԺҡ
ҹҲһ죬Ƶץץͷȴš
ѵҪʦԸϴ裿˼
ҹתܽȥˡ
˼΢΢һЦһʧˡ
ҹˣҹ˯ˣȴǺΣôһϲ˵ʦ
ڻܼҵź£ԡ£һЩɾҹϵʻСԺȥˡ
ˣʦϢ𣿡ҹվСԺ
ô˼

ҹе飬־ܾˣͷԣಽСĵƿõš
̽˰Դ۲һ£ʦװ룬УƯζ
£ҹŽˡ
˼б۳·С͵ļһǲ˵һ仰
ʦҽأҹ̲סͿʡ
ҽ˼գգʡ
ҹͷʦŻ˳𣿡
ЩС£С˼ЦЦˣҲˣĽ¶˵˵
һ˵ҹˣϲ¶˵˳
˼ֱӴã˵һ䣺Сӣ벻컯Ѿһ
ҹʦĸá
Ϲ˵˼ͬƽƵĸһۣôǫ飬컯컯Զã㲻ͦˣ
ҹ˳ڵǰʦ̵ĺá
ԣʦ˼չЦӡ
ҹոתҪܣࡪһǿȥˡ
ֹԹԵĿŮʦĻҶˡ
ţͶˣԡ˼˳ëԴЦ
ʦôҲǰ취ѽءҹƵĵ
Сëӣ㶮ʲôΰ˼⡣
ҹɴͲ˵ˡ
ôõŮ˼ƺһֱڿʲô
ƬԭǸϻǰͻƷؿڣֻڲҪˣǲǾеأ
ҹҡͷ
˼ͷֵи׻ļ̷˼ٶĹذúáҲ̫Ϊ̷˼ٷģʱ̹עΪ״̬ס𣿡
סˡҹ
˼ۣΪˣһ֣ȥɣǵ밲



116 㲻׻
ıȽƽ
Ψһ鷳ľǣҪÿȥʻСԺ˼밲
ʱҹǺɣҪ
ϴ½̵ı浤λƷҩΪӣȲ졣
浤ƣ񶦣޷һ¯ŵҩ
̸ӣʱ̫ķѹޣʵ޷Ԧֻ
ܹʹ׻Ӧûơ
죬һֱں׻ͨȴЧ΢
׻λƷ̫ߡƷʵȷ
ҹֻǷһΪʵʵһߵķǿһЩ׻ȣֱӲΡ
ҪΪ¯Ͱأ̽ԵĹܸͨҹ˺
ư׻֮ϣҹоӦ͸룬𽥼Ӵ
оһЩˣҹҲʮܡ
ܾ׻һ԰Լյĺڶ
ͷˮջֵҹſڵϣڴڵĴϢš
ǲУǰ΢Що׻ǿԼ
ҹЩơ
ҪͻΪĻֲǶڿ԰쵽ġ
εԽԽѡҹӱȽϺ񣬻ͨ˴öࡣڽ˷񾳽磬Ա̫ˡ
ҪиƷķЩڣǸϼһʼղˡ
ҹֳԴ롣
ѽóºȻʶ֮С
ҲˡҹһԴæղصǿӵĽ˳
һ˾ᵽ˽𵤣Ҳ˳ʶΪǻҪܶණʱ򣬸ոս˽һΪ֮𵤷棬ѾͬһƷҪתҪһӵḶ́ҪӵҲ˵µˣһԴİƷ¯Ž𵤡
˶½ŵ㲻ҪˡдССѿΪ˽𵤡ѽȥѹƵȻƽʱķʽջġ
ҹѽ̽˿Ļ֮£ѽѹ
֮ǰµĵյʱҪע⣬ֹͨһҪͨڽ֮ڡͨڡ
ҹĵǻʲô𣿡
õûСŸ߰ͷͨ˵ͨλѵĴ۸ַܹʽõͨǼ͡Ƕ˵ħȭħ塣С۲ҪҲա

ҹΥȴҲ߰òף˼Ҹͨˡ
֪ʲôģΪ롣㽫ᵤҲһͨڽ֮УͨԽ࣬ͨȼԽߣԽǿ󣬵ҲһᵼᵤѣȻ֮Ĳѡ⣬ߵС٣ԪӤ֮ǰᾭһ٣֮󣬲Ż˳뻯֮СɽٵʱͨԽ࣬ԽʹԽ󡣵̫ˣԪӤ֮ǰɼ̫ͨʮɱֱӵ¶ɽٵʱڶԿԼĶʮɱ𣿡
ΡԪӤ˵ʱڶԿͨ
ҹֻҪԼʮһɱҲĴ
񣬰µķԸҹʼ߶ĿǰλƷķ
ѭͬʱӵҹӦӵǿŽ֮УҲȽȽһϸϸĽɫںϵҹС
Խ𵤵;Ԫͬ
ԾԪʵһʱ徭ƭֹ֣֮ͣ󣬶һ־ʧˡ
ӽ𵤵һ֮Ҳֱ˴ˣʮƽ͡
ϵķ롣
ԽԽָ࣬о̫ˡ
۵ٶȣƽʱҹԼ屶ϡ
գһֱҹľʼʹ಻ʱ򣬲ֹͣ
۲һ£֮תһ֮ڴ˲١
³˽𵤣ۿӵŽ𵤣ͨ͸ֽɫ
Ŀǰֻ˺Сһ֣껹硣ʶִµĻ
պý𵤣ؼʱˡ
ҹϢƬ̣߱«֮У׻֮ϣʼӦ͸
׻Ȼ࣬·һ鷢ˮ
׻ʼûûзŴ
˽ʱҹٴηҵĴϢ
̫ǿˣǲո׻
ʱ̷˼صعһˣѯҹ
ҹԹԵͳһеݸ̷˼٣ĵʦޱһ켸ֻһ¯ôһš
̷˼עһ£ͷǡ㻹ո׻Ʒ¯Ʊ浤ôߵĳɹʣˡ
˵ţ°ѵҩݸҹЩԼպãȱңԺ˵֪ЩԼҩƵġҲ˽˶ֻǵ͵Щ
ҹܺܲԣȴ̷ְ˼ٵʦЩȷԼҩģҲø⼸͸ʦģҵһ⡣ʦΪ˵ֱ浤ߣб޻


117 贴
̷˼ҹĶȴЩĶԥƬ̵ͷ֮УţԼĺ«֮С
̷֮˼ٴΰлҹ͵עЩˡŴ͹ˣʣµͼŸʦСôϹأȸʦŸʦⲻԣס𣿡
ᵽʦҹֹ¼ʦˣÿ糿ȥ밲ÿζ·ֻһܱɴء
С쵰
̷˼̧ķ漴ȴ㣬ͣ֡
˼Ƭ̷̣˼ЩֵĵЩ֣ǸʦȷЩŹ֣ڵǰôŹ֡
ҹĵΪʲôأ
̷˼üͷ˵һ䣬Ҳ֪㿴Ļ㲻۲һ£ġ
漴ɫЩΣֲʦһСëӣͿ

ҹѰ˼ʦҲʼˣ̫ˡ
ճǣСԺ
ԺһƬ˿˿ȽȽŨҩ
˼һȦ鿴ƬԿµƷҩ
ǰʦ̷֣˼
ɡ˼Ӧһ
ɫװ̷˼߽ʱ򣬹˼ʲô£
ҹ˵䡣̷˼ٿżɽ
ҹϣ鷳¡˼ƽϣʾŹɫ
Ǻ£Ҳ鷳¡̷˼ٵʦֻǵб浤ôһƷҩ𣿡
Ȼ˼ʱݣֻǽʮԼټ˵ش䷽Ѷ̫ߣɱ̫󣬲ҩﲻԤЧʼûв
ǵġɾ浤ҹСˡ̷˼ٵشŵ˾ɽңͳƷ׻Ϊⱦ浤
£˼úصӣʦ˵ǣҲǺ£ȴҲ鷳¡ڣҹȻûʧΡڣҹļ͸̫ͨڵõ׻浤ּһƱ仯ҹѱ䡣ֻϣ𳬳̫ļԦΧϣһԡ
̷˼ٴüͷ˵ùˡʲôԵġҲʼɾӡشźȻҹŵĴ㣬ֻɵͬ˵ӣʱûἰţֻҪǶЩҹжĵġ
˼ĵֻνɵͬҲͬϷԡƴҲдӱճɫӵ硣
̷˼ЦʲôҹƫƫǰЩ죬洫ֽҹɱˡ
ʲô˼겻ʧ
̷˼ټ֮˵©죬Щҹˡ
Ϣû͸¶£̷˼֪˶ᵤȵˣ˵һ¶Ӵɱ˶ᱦȴҹߣ˵¡
ѹ˼궼ĵȥ૵ԣԽԽ󣬻ԵҲԽԽˡ
˭ԣѻ˵̷˼ٰе
û˵˼һͷۣѰ˼û̷˼ǸСͽء
̷˼ǸϼһϺͿ˰ɣҹƷǻ¡
Ҳֲ˼ЩëϲͿ˹ϵشִеҲʦүµĹء
Ͳ¡̷˼ٲõתֵ˵ǰͷҹ˼УΪĶȽͱָѹͼɵ֮ˡܹ̫ϷħͨұǵĸΪͼֹڴˣΣļԵԶ󡣡
Ưţ̷˼ʧˡ
磬ҹ֣ಽĽʻСԺõǰʦ밲ˡ
д˼͵
ֽҹͷ
˼Щ
ҹֻӲͷƤƿŽȥˡ
΢ɨһۣŮʦֻǲ㱡ɴ覴õİԼɼڱĿ
ҹɲ̷˼ٵ⣬ͷĵʰˡ
˼û۾΢΢ͷ˵ʲô
ҹץͷûȻˡ
֮ǰÿ밲
ҹ˽һ£ҲûɶӸͷˣˡ
ǰһڵϵʦű浤ТˣҾߣõϵİɡ
˼۵ТģãΪʦˡ
ʦæȥ𴦿㽴͡ҹͬƵģˡ
˼һЩȴҲͬһסֻ˼ʼո㲻ףڳŵӿܵģʲô͡
ɫʱ밲ˡ
ڵϿͷϣ贴ˣ֪˼Ȼڵţȥüƿ
һͷˮʦҪ͸أ
ʦֻõϡȥɡ˼ڰ֡
ߣǸһʦϵ񾭲̫˳
£ȥȥ˼һ̧֣ͰС˳ȥˡ
ֻúƵȥִԺýȥˡ


118 ̫¾
ҹÿýȻٴһ;ĸо
һ糿ҹȥʦ밲ͷʺ֮ʦæȥ㽴͡
ࡪֻ˼һ˦һ;ҹֱߡ

ҹץץͷѰ˼Ҫ͸ë
ƺǱʶһ˵ǵΪʲô˵͡ҹʼղס
Ժһ£Ҹˡ˼۾
ҹֻúƵİѽպãš
Сҹ˳ʲôʦ˵ġ˼ʡ
ҹ룬£ʦģҪƷĻΪʦˣôҪƷµķʦġ
붨ҹƵûţʦһְȨΧ֮ڵķɡ
˼вĺһҲ֪ʲô
˽һ£˼ҲãΪ洫ӣҲȫ˽ǵĵƷ
̧һָҹסһ
̫Ʒµȫ㲻һҪҲһõϣǶ˽һҲǻ¡⻹ҵһЩĵãļԦŵļԦļԦȵȶ෽ĿҲ࿴˼
лʦҹĸмԹԵĿͷ˼¡
ȥɡ˼۰ڰ֡
صӱ塣
ҹˣʦչϸѰҹ۲졣
̫࣬չֻһĿ¼ҲȷƷƷƷƷĸַ
̫ˡ
ˡ
ˡ
ҹĿⶨһƷڵķ֮ϣ
Ҳ֪ʲôԭƷҹͺϲ
߶򣬽ϸ򲿷֣һ¡
ҹݣиͷˡ
ֱҹΪⲿȻǺܴǳƷȴƺܹ׵ۺеС
˼һҹˣҲϸв˳۵ĵط޸ġ
ֻƷ̫˵ϰ
ΪƷ֮УЧҲʮֱġ
Ϊ࣬ʵҹҲ˺ģ׷صڣ͡
ǵģһΪ߻ͻƣû׷ģ׷ȴܹƽϢרϢɢҵ˹ص㡣
˴ϵ£ڳ˲ӣ߻Σգ͡ʱⲿʽ򡭡
ҹô֮࣬ʱʲôҲɣֻ޸ģֱӰŪ˸޿ɸĵľͷſʼĿǰĶһںϡ
ں֮ҹʼ
оϣṹ΢һЩƽͣΪˡ
ֻٶҲδߣԺԲơ
һȥ£ҹԼ֪εںϣûƷ
ûвʺͻҹԴҲ⡣
ٴóѰȤĶ
Ҳ֪ǲںԵʣϴοƷоʱҹûκθоЩų⡣
оͬΪ̫ŵƷ
ַĹƣ·ȻͬΪƽʵϣҲ϶µƽ֮жС
оǷ¶ϵƽˣϴﵽƽ
ϣ̫ӣַ߸˵һ־С·ͬͬʱϰų⣬ҲôģƷ
ڳҹоǱʶų⣬ҲǾڴˡȻڲͬˣϸһ£ȻźȤԼԼľãԽһ͡
ҲȥǷƷԵʣȻ˳ۣǾ޸ġ
ι졣
о޸˼ΣղƼգҹоںϵĿǰNһ֮С
ںϺʼϰһΣʮԼһ
ԭѾʼеٶȲתȫȻ߸ƽʱ˼һࡣ
ҹæֹͣӵĽ𵤣ѹµĶһ
Ȼ˺ܶ࣬ӽ֮ȡٶҲߣ˲֪١
ҹûͣ£ץ
һֱʱֹ֣ͣ
һоԼҲһƺΪٶȵټȡ𵤵ٶȼӿ죬صӰ֮£ȻѾ˴ʱһľ͵ĸо
˵Ҫͻˡ
ȣ츳޸ĵķλƷ̫Ĳ֮գ̫¾ʱģ³ʶ֮С
̫¾ҹʶһ䣬ڿԽС̫ˡ
µǵģ̫¾̫֮һǴҲ״ڡ洫ĵ֮׿Խףʱ俼Ŀ֮ţɳϵ̫֮¾೤մһҲԵÿֻɳϵ飬֮
ݹ۲죬洫֮ӵ̫¾ľˣǣӱֲ䡣
ҹϼһСθ粻ˣһƷء
ºܽЩûӪĶԹֻذٻȥˡ


119 ʦ
磬ɽĺŨܼˮγһ˿˪ҹüë֮ϡ
һƺҹݶϣôݶһҹ
ſ۾ҹ۾ɸա
ʵûҹϲԽԽǿҹԴʦ˼ҲԽԽˣΪоʦԽԽˡ
ϣҹһǲΣ岻֪ʲôƺһŮ˵ĳȴԼ
̧Ĩȥ۾˪ҹٿգճǣȥʦ밲ˡ
ʻСԺǰԺƺҹȾ̫ˣҹЩ򼱡
ҿƤ𣬶һػӣͳСʼˡ
ٺ١
úЦǸʦĻķء
ڰٻȸӦڸʲôЩû赹
ۣ㡭
ʱȻŵɸߣ̧۾Уͷҹ㲻Ƿ˰ɣʦСԺ򣿡
ҹһ飬ϽС
ҡƱ䣬־ûɡ
۾֣ɿһ϶˿Ѿˣŷָţͷҹ군ˡ
군ءҹƲƲ͡
贵׳գûߵӣû洫ӵӡ嶾ȫͬŵƵģԴȾƣѹéٹȣóԵҩûʣûɸĵҩأǲȥˣ
ҹһ֣һټʮڵ԰һ£ҩҶ࣬Ҳԡ
⡪һɵۣŵõڵϣû뵽һǸôУ
漴ŤͷߣЩһ㵽ٵҲϡ
ͻҹȫҩ«֮УȻһͷϵʮŻػҪǲҪ
ػһְµӣЩĶȴЩ˼
ֻҪ㲻ʦ͸㡣ҹ
ãҶڳء贺һ£Ͱѵҩ屦«֮ˡ
֮Ŀҹ䣬Ŀҹ«̫˳ˡ
һ̫ˡ贺ܼʵš
һҲûʲôͷҹˣԹߣȥʦ밲
贸ź档
Ժǰ˵ʦ밲ˡ
ˣɡ˼
һ룬˼ǸУŰ͸ɴ
ҹæͷǷǳ죬Ѱ˼ʦǵģҲẦߡ
ڵĵһ仰贾Ͱҹˣɿĵͷҹ̫ˣոǰԺĻ򡣡
㡭˼۾ɫŹֵĵҹҲû̫ӡ
ҹЩͱˣһưѾͷˡ
贲أʮػ¸ʦ
˼գգ۾ʣ责ʦָô˵ôε£㻹Ҫ˵
ҡ贲ץͷ
˼˺ôֳʦ֣ʦҲΡô˵ţһôûе£Ҳֻɡ

¾;òˡ
˼ʮε˺ˣҲƫҪ˵㣬ֻԼö룬ȥɣûʲôˡ
贺ƵҪˣֻͷʦ·Ϻòͷҹأ͵
㡭˼ҹһЩŪ²̨ˡ

ԤеԼָһûô£ϽεˣԴˡ
ʦ밲ˡҹԹԵĿͷ
˼ʲôҲ˵ͷ۾
ڵƬ̣ϾˣҹҲЩ棬ӴһЩ
̧ͷ͵͵Ŀ˼һۡ
Լǻڵһʱ䣬ͰĿŮʦǰ
ҹֵãǰλԼԼܾµļۺСͻ㡣

ҹЩࡣ
ջĿ⣬ȴòЩúУˡ
עһᣬҹͷһݡ
ջӦʦƺС
ҹһǶȣ·𿴵ʦ֮ȫһͼ
ֱӾһַġʵʰ桱
ҹһԴһЩؼ
ѹʦԼ밲ӡ̷˼ʦҲ˵йŹ֣Ĺۿ
ʵʦַʽԼ
ҹ˼壬˼ʩΪ£ÿһĹؼ裬ȫӦˡ
ҹȻʦӦõ׷ʵʹо޸֮ںϣͻ׷ˡ
ʦڣַʽ㲦׷ȻƷҪòܻá
ʦΥŹ棬ֻ
ţҹѾҪƷˣﻹһů⡣
˵Ŀͷлʦ࣬ˡ
˼һֳ¿˵ˣ׾ͺáӿɽ̡
ҹֳĵĵȵ˲ΣЩöТʦ
컬ࡣ˼ӱ仯ˣɫЩŹ֣һ䣬Сҹʦ·ϡ
Ŷ
ҹͷЩΣʦҪ·ˣǺ¡
ֻùԹԵĹȥ˼ʻźŮʦ¡
֮˼չԣʦ
ҹո뿪˵ȥ㽴֪͡˼һû˵˰ɣ
ˣҹһֱͣǿʦˡ


120 ү
Ź飬صӱ塣
ʱ˵ȺٷСԺǰӨɺһʶеӡ
ݼҹʦ֡һ
ҹͷתǸеӵʲô£
Ǹеӵӷ̳˼ʦ巨ּҹʦֹȥ
ҹһֵȥ
Өɺһŵ
ҹʦ֣ǴϵķּðɣǸŵӲ
̷˼ٺ˼˽ңһɲ
ҹ˵תкӨɺ˽ȥˣǸɵ۵ŵӷ
֮УӨɺĪ࣬ȫһĿҹһ͡
ֵģ
ҹոʵǰ©һͿ
ľͷϷּʵǱԽﵶҪѪѹġ
ҹʦ֡ɺոҲ̫ɶˣȻ㲻˵Ǻ¡
ҹѧϰ¹еǸ߰΢΢Щ°͵֪Ǻ£ҪʱûţѶҵĹͷϡ
ȫСŮһ
ҹ˵ЩˣʵӨ㣬ɺ㣬ʲô¡
ɺ͵͵̧ͷһۣû²ҹʦְ
ҹЦ

һȷûʲô£ʱ糣߶һ£ҹʦֵѵһԼ˵״̬
˼䣬ͻͻҹӳڶǴֺӰȽʺϣϰҲܶ¡
ӨɺΪϲȴҲսľ
ֲ˵ӰƷһ洫Ӳܵõڣǹ涨ֲǱɴֵ̳ģˣҲ˼ôһء
̷˼ǰ͸Ҵҹ˵ǣҲҴµƷЩɣʱĬϵġ
һ룬ҹ̫ҲСͷˣ˵˵λеġʵʦ㲻ڣ͵Ŀǰ棬Ĭҹǡʦ֡ģǳ֮⣬ͷǿ洫ӡ
ȨãӨɺˣлһ뿪ȥùˡ
¾ʣ°ã࣬۾գգ͵Ŀҹ
СѾͷ˵Ǵʦ㱣ǣûκεķ
СѾͷᷨԭͺٱ۸ˣҲ졣
ʵҹоһǲģӨɺ֮ϡ
ҹȴˣ㴫ڱ˷ҲСѾͷһãƷ̫ϾרԺ󵱿ɾ͡
СѾͷΪϲΪŵӣһξ͵ôƷĵˡ
Լȥùˡ
û취ˣʵһʣҹ¡ɫģϲΧҹźڣҲѧ
кǿɣ˵ѧԺӾͲչˡ
ǵģŵˣʼղĿڣҹʦ֣йӡ
һ淴ͷʼá̫ӡɲΪҹӲ᳤ü£ҪռɽΪġҲʱ׼ţҪѹկҲҪѹկѾߡ
ﾲҹ۵Сۡ
˵ʲôҹеʡ
ʱһ˥ܵӣĿĵӣ̺ʹǲˡ
һ˵һ߾·
ҹЩˤһӡ
ٺ١죬ӱֻһˡ
ѾͷСȴǺϧҹʦֵģĵϰ򷨾ĵطҹѯʡ
ѾͷͶӣ֮ڣҲڳһ˿
ҹԼڷһ۷״̬ǻ֮ڽ죬Ʒ̫¾ͽ𵤵İһͻ״̬˷㡣
ڴ֮ǰ׻ͨ˼Σ˸оȴջǱʧܡ
Σҹǰδеǿ״̬׻֮ϣע
µʱ䣬ҹ׻ͨ࣬ʵ֮Ѿ˳ϵҹҲ׻ϰԵȵȷ棬ȽϤˡ
ͻ˷㣬ʵ£һֱӿ˽ȥ
ҹ֧Ųסʱ׻ɢһǿҵĻ֮תŷڿУԽԽ
ձΪһܱ񶦸޴ͨ͸ĵ¯
ǳɹˡҹĨȥһѶͷϵĺˮ
ʱСƺϴγԵƷ³ˡ
չһ߹ΧǼ񶦹۲˺һӣʱͷһ¡
СһԽԽˣ񶦡
ҹͷѾҰţļһץ˹ͷ˼ѣϴΰɴɻƷ¸Եˡ
Сȥ˯ҹʼ̵㡣
һһʣʮƷɽһƷһ̷ֻ˼ٸƷ񶦺׻
ϸ˵Ѿûˣ˸ǿ׻񶦿ˡ
׻ֻܹʹȨǱ˵ĶҹгһҪ˼ңԼûе¯ãǲ鷳
Ʒֻǿ´θС˳塣
׻ҹƵҩ
ֻǿŶں«ǶѼ͵ƤԼ޴ĹǼܣԼһͷڵ
ǱµĶ
Щôأҹ


121 ո׻
ڵ׻˴ʱĳʶ֮Уҹһ䷽֮뿪ˡ
ҹŷԸǿűڵ׻Ϸ뵤ڡ
׻λƷǰѾǳлشרõĴԼĸֻһڣϷܷĸڣһڣͬʱһ¯öҩ
ҩ֮ҹư׻֮ϣע֮󣬺¡ͨ͸׻֮УĿ֮ܵȼ
ҹ㣬ϵ֮Ѿ׷ϷĲʵ
ȻȫȻ׻ʵ÷ֻĻֻʹô֮࣬⣬ʶ۲¶Ϊݡ
еĻСߺ
֮ҹһգ͡¯ϨȽȽ֮У֮
˵Ĵڵ֮еĶаȫ׻ˡãõ׻֮񶦣ȻҲǲôɣҲࡣʶ֮е
ҹæ¯ۿ뵤֮Уǿž޴ڵˣ߿˳С
ҹϽߴˡ
ĿǰʮˣֿԪĶڵҹҪ
֮ҹݺݵĶǶѱĶýЩ˰ɣǿҾһġ
ƣˣϢ쿪ʼ΢΢°ͣȫǱЩƤǣҲѰõƷĲϡԭ˷񾳽磬Ը跨ԿƷһ֮£µģֻƶƷȽ⣬ҲֻƷ׻ǿƷȽΣա
ҹţЩʵʦ˼ռǾУҲĺϸµģҹѾи˽⡣
һƷ̫ɡƵķȼԲܸ¯رɱ̫֮صķɽƷ¯ֻƷɽǳ׷ڷɽԪѾʱ򣬿¯
ԵƷ
˶¯Ҫ󣬶ҲкϸҪԹСӶɾ˵ƷĳͣʶҪ̫ߣֳ߱ľ񣬽в죬÷
̼Σգڡ񡱶ʱ򣬱ɣҪߵΪڷܰȫ
һ£ߣܹƷߣƷƷԪӤǿ֣߳ܰȫơ
ڴ˵еЯİƷǾͱ뻯ɣܳɾ͡
񣬱ҪȫΪʶ뷨ڲһµ򣬸跨ǿ֮·ߡӤһ㣬ڷڲ֮󣬰һ飬ʵ˵Ǹ飬ֱӵڷԼԪĺӡ
ĿǰȫֻƷµҹ˼ЩԵ岿֣ҪƷЩƷɽѾͣЯڷǡһɺܶࡣ죬ҽɱ¯뱴ǣ¶죬ȻɽƷʹǸӼͣ
ٵɱѳͣеһȶϣһʺϸĶ츳̫ǿ񣬾ɴо֮ȫͨɾ̫¾ʵǴҪڵ㣬֮ƽ⣬ܹպܺˡһҽһԼ󣬿ɱĻϼڷֽɾŹֹ⽣󡣡
Źֹ⽣󣬾ŰƷɽҹʼĶˣǵö
ǵģɱԽƷǱ֮ƷɽвǾŹֹ⽣ھǵǿսƷɽµ
ƣ͵ķֲͬȻһ壬ͽ룬Эƽ⡣֮䣬ƽֻţ϶µ֮Լ¶ϵ֮
ƽ⽣󣬱뾫ͨһ໥ںġ
УѽĽԼѽĽΪףԶ
ΪǵĶԼ֮ͲȥƽˣֻҪÿѽĵԾͿƽ⡣
һ仯ǶǾͲһܹƽˡҪƵʱ򻮷ַǳϸ£ÿѽ֮УһСƽ⣬̣ˡ
ЩӽǿϸΪϸ徫ֻΪѣԷǳϡ٣һУļ۸ǳ֮ߡ
һƷɽļ۸ԼǧԪҡһ˫һ׵ļֵһǧԪҡյѽļֵ㣬˴ֵۺǧٵҩһѡ
ǸƵôһƷļֵԼǧҩֵٴ
һ޷ƣ¶ϣ϶£аҹⷽǿˡ
ηˡ
ҹŲúЦ


122 Źֹ⽣
ˣһҹҹ۾
糣ģȥʻСԺŮʦ밲
κöˣ˼ûڴɴˣ֦չĲ¶
ʦ밲ˡҹԹԵĹ¿ͷ
˼۾ҲģҲ˵
һҹ조˷֮˼ͻָƽʱĵˡ
۾չһ޹ǵ壬ĵСҹˣΪʦͷ
ҹһƣʦæأһȥء
˵¡˼ĵĵʲôҲĽ밲أ
ҹѰĦʱ˼ֻ۾ˡ
ڼһʱġТʦҹϵı佱ʲôԣɶǸͽ֮ģϱ˼˵ҹƽʱҪΡ
ˣҹʻСԺ֮󣬲ӱ壬̷ֱ˼߿ˡ
ߴߴ¸µ˵һ̷ͨ˼ɫŹֵӶô죿ȥǹһ𣿡
ҹץץͷ
̧ˣ̹׵ĽҴ򲻹̷˼ʼ̫֮Уʦ֮⣬˭ҲĶ֡ģʵء

ҹı̷˼ٸˡ
Ҵææӻӱ壬ҹŲ
ڷ׻
µķԸҹɱ֮ǿĽѱĹն˺ٵһ
֪ЩļֵΡ
ʵôŰѷɽνѪˡ
֮ҹע뷨׻תŷŴ
ӵ߿ڷɽ˽ȥִֻƷɽ֮Уѡ˳۵ģһ׻
ǣҹư׻֮ϣ߶ʱ̣¡ȼϢ಻
ҹ۾ȷٿ
⣬ʱľѾܹ
ͽԪһ㣬ҹĲ־뿪壬׻֮Уʼ;ſڷɽԼǹͨͬʱ֮ͨ
żЭҹĲɣôһ̾Ͷͷ
ԽԽǿ֮ҹľ£Ѿſڷɽе֮֮ȫϳ
߹ɲɫϢƯ׻Ͽա
ҹһ߶һʼţڻˡ
ڻ֮ˮһſڷɽ
ʱҹʼȷƻµķԸ£ѹԽԽС
尾ſڷɽͨ죬ȴڻ֮͡ˮϵÿڷɽ֮нںϣϵıǿ
ؼʱˣ߶׻ҹԽԽܣݽ֮ס
Ҳʱ̣Ǳȫ˾ſڷɽ֮С
µķԸҹҧԷ׻Ԫ˾ſڽ֮п̻ͬʱϷƯ֮ʼ¼С
ֻɽһ֮зγһŽѭ֮Ķ£ͣת
֮һţһԵ뵽˾Ž֮С
ҹʩչĽͨľŽ֮Уƽ֮
¡ʱ̣ŽɢһɢԳ׻
ҹҲͬйƤ̱ȥˡ
ǳɹˣ̷ǳΣա
㲻Ʒɽֻǻ¯һſƷɽû͵ĻǻЩһ͵ʱ򣬽ʵѾԽҹ
ĳǳǿңҹϰһ죬»һ˲䣬񾭶
ڳˣһıءҹһꡣ
³ʶ֮еԵȻǴڵġ컯ͼôҸҽðƾŹԭ򡣵ȻҲǼˣĻһʮڷɽһ
ҹһҡֵңҲðˡƽܵĿ治ܵģҷֳԪУֱһֱһĶ죬̫ʹˡ
ģȫԽսԲŻôˣҵº͵ĻƣͲôˡ
ҹ㹻֮׻
ΪҹƷɽһ¯Ѿ˵ġ
ƷɵľŹֹ⽣ʵƥƷɽҪΪˣȫԦ
ҹʵΪ㣬ʵʱͨķ㻹ҪǿһЩǲЩһ츳׿Խܹͷ֮Ľ̶ȹͨĦŹȻ޼䣬Ͼһ壬ױҹԻҲǿԼԦġ
㶨Щһ£ǣҵġ
ʶٻڣҹ£˵СѿǸСһͻƵģôٳٲأ


123 
ȵ½Ūˡ޸ģұǡ¡ٺ١
ѿ̫⣬Ҳȫ֪ϰԡСʳ㣬ͻˡڽѿȽæĹչ˲һֻСĿˮȻҲܳɳǻࡣ
ѿӱһᣬ˵ӱΪĸסһƲ⣬ҪѿٳɳȻǣӱءԼ򡣡
˵ֱ۾ˡ
ҹ뿪ʶµĻá
ѿͻƣԼ˼ʦʱչͻƵġ
ҹԽѿĹĲˣƽʱҪСĿˮȽѿ
߳ٷСԺּ֮䣬СѾͷڿ̿
Сͨ죬ȴǲֹͣĿ̿ҹڵƷ
ǺͮͮСϣ͸ȵĺ顣
ҹЦЦ߹ȥĨȥ˶ͷĺ顣
κҹú棬֮ƽϢʹú鲻ܿ
ʱҹӦ«Ľѿɢ˶һЩĿɬϢ
һҹź˺«֮УСѿߡ
СѿĿɬϢŨЩͷɥ
ȻӣҹԼԼľãЩȤ
£ҹĵĺ˽ѿϡ
СѿɢһЩɫâƺЩҡҡڣԵʮָˡ
ˡ
ҹ͵ӱߵЩӱ˼͸мŴʦ
ǵĺˮˮҲܹѿ
Ȼҹģʤ˶㡣
ҹ˺«ŰõСһ
ҹרһѾͷĺˮŪš
ۣҹʦ֣ڸʲôأܹԵġҪ۸
ѹİҹŸǰҲ֪Ҫʲô
ͻͻһ˴ػҹ̿ڹǡ
ҹ뿪ˣȻڸϵĶ԰ý
ˮʺϵĶǰˡӨɺϾ˳ˣĵ¶࣬ᾭֻᣬҲͬõͯôִŴࡣ
ڼ䣬ҹִһƸã̿
ǵУһлᣬͳԿеİýŪѾͷһͷˮ
ҹոߣѾͷҿ顣
ȻչҹӸһ㲻ϲѼҩԺ㸺ĺˮУ֪ǽʱ˼ʦ㣬ͻſţԶסʦĺôһݸжģǡˮãһԼſˮҲҪܹһʱңȡҩ㿴ô
ָͷɣҪҩһ
ɽҹӳһȻ˶𣬱߿ˡ
ٺ١ðͷһЦ
˶ӿ̿ˡΪҹʦǴʦӭģҹʦôãôչԼǣѾͷҲӱӵ˼ˡ
һ衭С׳ϡͿľͽôһ⣬ʶеҲһĻѣ̫˼ˡ
ʱ䣬ҹÿ쵽ʻСԺźʦȻоҩҩԡ
ʵˣ׻ˡ
ҹʼڵҩҩо
ѿƣɹʼߣõҩ;񵤵ҩ
浤ôǿҩôߵļֵȻǽ۷壬ԪӤڸֲõġ
ʱڵߣ˰ٶǧаĵزôƷҩ;ǵҩԵüһЩ
˵ħּǾ񹥻ʱֻҪһƷ񵤣Ͱ޽ˡĶγͨ䶾֮ǿѰ綾֮İٱֱ߾̫ԵΪ͵ߣƷҩҲԵ޵֡
Ƿߣ屣ͿԿס֮
ǽߣֻƾΪʱֿޡҲͰ޽ˡ
һҪþǶԿǿȺͶĶȼĶضڽ𵤺ڣԪӤڵ˵ֱӡ
Ա浤Я;ҩƺûбҪǵȽѿͻƵȼ֮󣬲塣
û취ѿĻƱ浤ĳɹַǳ͡
û취ֻʱѿ֧ˣСһ￴ƣ
ݣƷ壬˾á
һӹڴ֮ϣϷľͷɽһݻ˵ĺ΢Цţֲ̧һڣ֮Ϣô
سϻǸӵԣɾǶݵİط죬˵ݣҲֱǱ
ɽĵƽ̫ҲˣңǷ˲ơ


124 Ǽ˹
˵ǡǸӵҲϢǵ洫ʧӰ٣ںϳ£һڰط¡
ɽݣ洫ӳ£ͬСɣһͨλɾ˴֮ͨһԤʾͨ׷ºã洫ӳ£ǸϺ꣬н˵ϵˡ
ĵӵϣѾΣ˿ʼռһд˵θŸɵľͷ𼣵ɢ޾ͷȫˡϴγϴǼ浤˲䱻һգЩһ˽°Ѽ۸ǧԪ⻹мѲľͷԣٲŻǵÿڡ
ɽεĵ浤յ̷˼ٵû취ֻȥһ˴ߴˡ
ǸӿϿɵöЩѾ׬ٵˡҪ浤˶ǣǻǶڻ浤۸񡣡
ҵȻɽӰʧ
̫ɽճǣ˾á
ɽΪ̷˼׼һݲҶзϣɽЦǺǵĵ֪˼ٳϲȲҴõĲҶֲƷ
ƷֲҶʵǻشżҴҵˡ
ɽʦֿˣ±ǡ̷˼ٵͷ
ɽֵ˼ٳϣ֪浤Ľô
̷˼գգ۾ʣ֪۸ôˣ
ɽϴ̸öǧһšǽֲҩ۸ǣ⽲ԶģҶסѹѼ۸ǧһţ㿴Σ
̷˼β֪Ŀǰļ۸񣬵ǶԷ׻˼۸̷˼ҲײһҶ׬
ĵͷлʦչˣĿǰǺΪ£ӽƣҲֻʮš
̷˼˵ţһɽֱߡ
ʮţɽû
ԭҲͱųͶĴ㣬ҹΪ̷ܵͣ˼ٰʱܹո׻Ƽ¯Ƴɹʣи߰˸ҩͲˡ
û뵽̶̰²ͳʮŵҩ
ɽʵĶʼˣҪЩ㷢ҹ̫ŵӵʱչش£Ǹöá
ϣɽҲָ侲ȷϣ벻ҹСֵܣܹôԦ׻¯̷࣬Ͽ۹⡣
̷˼΢΢ͷҲ˵
ɽ´ߴٵ˵ߡ̷˼ٳϿɵΪҿǣҲѹܴ󣬱浤ֻҪ㹩ӦϣԽԽáԼÿһٿű浤
̷˼ٲæӦӺ«֮ȡĽϡ
̷˼ð˵ɽʦһλλаƷʶ̷˼΢Ц
ɽԥƬ̶ݺݵĵͷ̷˵⣿
̷˼ٵֻһ̷˼׼һЩϣ֮һ
ɽ˵ֻǽõȻû⡣̷˼ٳҳһˣʶͬСɣûߡ

ҹϽӽ𵤣ͻͽ˾ͿԸӱƵҩ
浤̷˼ٴûдߴҹ෴룬ɲ֮Ϊ
ҹ̷˼ʦмܹƾһٵ
䣬̷˼ٺȻӱ壬ٷСԺݶ
ڿǳȾƵҹŵʦҵ𣿡
̷˼һ˦֣ͻͻͻͻͻͻ·ŮɢƵģݶ
̷˼ٵҪһػһǧŻػλشŵĽΪԼĲϣҲͲˣպá
ҹֱɵۣû뵽һգۣðôһʾ޿ˡ
ٺ١ܲƸͻһǧػˣþԪĻʮ
ϣҹԹԵĵʦԼһЩɣҪôࡣ
̷˼ٰ£ҪЩûá
ҹ´һ裬ȫɾˣҲû
̷˼ֵҹԺʼ̫ŵҩˣʱÿһٿű浤оѹ𣿡
ҹѰ˼һ£̽ڼԦ׻ܲȫ棬һ¯ţţһҲûС˵Ļһһ¯ȽɾͿɡ
ҹͷû⣬㷱أʦҪĶĻһ¯һһٰʮţŲĳɹʣһҲġ
̷˼ٵͷΪҪ̫ġˣʱһٿÿ¡ʹ̫ҩģ֮ÿپԪ㡣ԼҩģҲˣʦ㣬Ҫģס𣿡
ҹܸмĵסˣлʦġ
һ̷˼ҹգҪżȥһˣмǲɷһ㡣
ʦܷģһܹԵġҹһ޺ӵ


125 ߼
ʱ̣̫Ӽٵıˡ
ҹûȥʦ밲ˣһֻɽͬһҹͣɽϷһ
ķɽ飬˵ҪҪ
Щҹɡ
λк洫ӣеģҹڽʱ̣ɾߣȨıأ೤ϡ
ಡҹٿն𣬳ճǷȥ
ǰһݵĻǣԼһ䵭С
ҹЩ֣ϵ׷ʲôôõʱ仹ûиԭҲѹ
ǳˣҹһ±ڣ΢΢ȭҹλʦ֡
Ǻ΢һͷʲôҲû˵
֮źȻ򿪣˼ɡ
Уֻľͷϳ̷˼ٲڣѾڴֿܷ˼Ϸһͬƽ
ڸԵרλҹŤŤȥģڡ
Ȼλк洫棬ҹΪ͵˷ָԼЩ˼⻹ǿͻˣĿǰҲֻǷ㡣
ģУ˵Ҳ˽𵤳ڡ
⣬ҹһūͣҲǵһξɳߣЩС⡣
һȫһ۾СҡͷԵӣ׼ʲôʱ
û˵ֻǿҹ
˼ƽʲôҲ
˼úЦҲĵıŨˡ
ǺаѰ˼ôôһӻˣ
̳üͷ塣
׺ͷܲˣһİҹû꣬ȫ˾ô㣬㲻ԽԽûйˡ
ҹŻʮεץץͷˡ
ô˵أ˼Ƶˣˣ㴫ʦֲƺ洫šҹҲͰˡΪң˵㣿׼ͽеˣı飬ʦҰʲôˣҪ˵ˣô֪ǲٿ𣿡
㡭ȫȻһͷָ˼˵
̳ϵԽԽˣʦ֣ϴ֮󣬴ʦټҹ⿪ҹƷҹĿʦţĿ޳ֱһ䡮˾Ͳ֮ˡʦָ֣̣ԺҹҪֵʲôز
˼̷˼ٵĻҪʱڣ飬ͱҹжˡ
ţ˼עҹһۣƤӫ͸ɾޣΪ¶̷̬˼˵ˣв˷ҿ²Ʒˡ
˼̾һ˵䣬첻ַᣬһҪ֡
ôһ˵̳ŰȻ޺޵ĳҹ
ˡ˼ֱһ賯ŴǱ˳ȥ
Ȼǲ֮âһͰˮȫ˿˿
ǴȴŪ÷ǳΣ˼ҪҪˮսأ
ָͷˣˮսĻʮǰʼ˼ܾûӮ̷˼ٺ˼ſPKʮǰԽϣ˼ܾ˼̷˼ٳȥˣڶЩӰ
Ϊˡ
˼һεüͷʦãҲˡ
úá˼ûƵЦЦ
⣬˼ӳһϢħħټڶ
ħħ
˼ͷ˼ܵӡ
˼ƽϢЩͻȻʮħħˡоˮˮ֮⡣رһ֮󣬳ֹ̫ħС󣬼ħ˾յصϢұȽӡħѲзǳ֮¡
ʲô£ϵųصһţڶؽ磬Ȼֵ顣
˼˵ô˵ǶȻɾԾӣ˵ȻϢǱ̬ɵ˵ɵǰЭ
̳ϵ˵ףӦ£ӻҪġ⣬Ϊӣȥĵӹ̫͡
ϵұٻǰԻɵͬУ̫ӡ
ģɫ˱䣬ҡͷƴǵ£״̬ѣȻûлָǰ
ԭǸò²Ŷԣӱǻǣȥġ
ⲻõӣҲܹӴŵĺӵܣӼʶ
ſˣĵеĶͬһǳҪĿ顣
Ҳ֪Σգϴ˼ȴӲҪΪȡ鿴ط
ħֻһˣҲ֪ΪΣοжȴܾˣ˵ȫЩȻ
ŤͷעŻƬ̣֣ԭԶּǰҲˡ
ǻǵʦ֪ͽô˵⣬ҲͲڶԡ
˼ƲƲ͵ȥˡʦҹȻΪ΢ȴºͰΪơǺĵӣȥΪʺϡ
ƴǣвԶּ˼ô˵Ҳûˡ


126 ;
˼ûƵĺȵҹ
ڡҹߵģּ
̫ĵӣǰй޹˼궢ʵ
û⣬ȥ˶ΣϤҹëԼҪﱻƻˣÿ컹ҪȥŮʦѰĦ̫ˡ
á˼˵ͷ̫̬ȣмǲɳ嶯ģģ򲻿ɺɵͬ˷ִزġ
˼רô˵Ϊҹķ̫ˣ඼ʲôŵŹ洫ӣҪ洫ӵķҲ˵ټķˣ˼ӡУҹǸʮĴԡ
ӼסˡҹԹԵĿͷ
Ǿͺá˼һ֣ʧڴ֮ϡ
ãҹҪߡ
ܣ˼һֻ־ס˶ȸһȥСһûи밲ء
ҹǿյĵʦ󣬵鲻ãǰӸˡķּ
ߺ˼Ҳʼ秵ˣʲôʱ˱ˣʲô󣬴ʲôʦҴٷϻһȥ밲

ҹϡͿıץȥˡ
ʻСԺУҹֱŮʦĥһ¡
˵˵밲ʵ˼ǲ䷳ĸһЩؼ
۾һһСҹ࣬ҲΪʦһǱһĥô˵Խ࣬ԽлӴɵһ֪ȦҪԺкô
ҹĵʦû˵ȥͦȥġ
úá˼תҸ㣬صһɣµӰһģ㲻ǣֳʦҲ㲻ס⣬ϴڵطУ㱣ʦãɱӣһס۲£ֻ̫˵֮塣һ£һ¡
֪ˡҹԹԵĵͷѰ˼ȻǷϻȴҲʦĹš
˼۾Ѿͷ͵ôҲҽ㵨ʲôʱôСˣ
Ƭ̣ͷ߽ˣ͵͵ҹһۣ֮еʦͷҹΪͣ׺ȸˣΪ˴³嶯ϲñѿΡӽ飬Ҹȥмල
ҹֱӿ컨壬
˼ȴͷҲã͸ʦȥлȣǸ±ʦַԸҾͰǹñӳ飬ʦƱޡ𣿡
㡭贼öţʦôô˵أ
˼Ҿô˵㲻ȥ㣬Ҫȥ͵ġȻ·ٵȵΪͷǿȰ˵һģһʦñģһǿ׳֮Ҫ٣Ҳʦַۣͬһ𣿡
ĵͷǴӦˡʵţ˵ġ
ȥɡ˼֣Ƴ˷֮⡭
ʻСԺҹವһ¾ͷˡ
ͷҹȵң˦ˡҲҪץסҹķй켣ȴٶȲǲΡ
ﺧȻ벻һΪѾ־硣
ôԵķУ·ڴиֻڽߵϼ
Ʈƹȣҹǳȥðˡ
ѽѽҹʦˣϲҹʦһˡҪ°
ɺװƯţϿĵطˡ
δȫ꣬ҹͰԵҩ쳣׳ë࣬ɺеĴŮˡ
ʱҲˡ
òʼ洫ԾӣƽʱҲôɺףûһֻϤģҲв
贴ֻɺԸ㱾ǰ
ûɺҲû
һΡ
ҹǺչʦõģеƼһɺ׸
˵иѽС۹ϣûеҩԣûаǿ׳Ǵ߰ɣϲء
ҹʹС۹ϳ汾ǰ
һɺ֮󣬰С۹Ͼͷˡ
ɺף߿գһ·򶫶ȥ
ͷ죬贴СһЩ̬ôҹ
ҹֵ徲ӳҩС۹ϵʳԡ
ڵʱܲˣеͷҹǲԴżˡɺ׳ԻػҡС㶼ûôõĵҩء
ҹЦǮˣһػء
Щɺ׵ıˤȥ
ʱԽԽӽˡ
Щ˳Щһ죬ɺ׵ıϣҹ贽һϴκյ¡
ɺС۹Ҳͬһģϲ£ĶǴ˵ˣҹʦΣˡ
ҹ˹Ц贶С۹ϲһȰѾȥʽˣô
С۹û£ԴϴҹԸ͸¶ϵ¡
˵ôգڽ붫ŭεķΧ֮ҲԵÿʼЩˣץС۹ϵëŵĵͷҹʦãΣյĻҪҰ
ͣ洫ӵķ緶Ҳѹ˼ôҹݽɫţ׳ʵˡ


127 
ʱ붫ء
ãȻޱ߼ʵĴ󺣣ĴӿʮɵĿξˡ
ȫȻûмʶ贲ľ
С۹ûаǿ׳贱Ƚϵı˾ȥ̵ĻͷҧƨɣƤҹͬˡ
еҩ֧ţַǳǿ׳һҲ⡣
С۹Ҳûг꣬ûԶţͬǵľĸڡ㰢
ҹ󣬸ŭеĺϢܽţץҹ·쳶ˡ
ǰԼԼĳһС
ҹָŵڵڵ΢֮ͣ룬嫺񹬡
嫺񹬣Ƕصı־֮һ߷á
˵շתգ贺ɺҲƣˡ
ͣڵʱѾǳ죬ˣСԺȴһ͡
ǶҹξסǸСԺ
Ҳ֪ΪʲôҹǶжӣܾʲô
ҹ£ɺ׺贶ڸϢҹһƣСԺݶϣǡ
ʱҹлƯһƯƿ
Ưƿ⣬ٽҹʱ
ҹ૵һ
ƿӣȡеСֽ漸ּʯߣһǾƺˡ椣ɸҺҴ衣
ҹУǼ椡
ͷҹ㲻Ƿ˰ɣ·ԺĽ¡
ץץͷҹԭôȥˣȴ룬ʯһʯ̲˺ܴ󣬻һЩϺʲôҧˡ
ҪǲȥָǸȾˣϺºȥԵ鷳ˡ
ţҹǲСԺһߵĹʯ̲ȥ
ҹ¿Ϸʣʯ̲ǰİˮĽ
ߵʯϣһ£Ů˶ƽɾʯ֮ˮʪ
һ˻֮УƾɾƺбˮµˮĿУͬʱʪ
˾ҹҲ˵ģһȥʯ֮ϣߵȾͺȣһ𣿡
롣ЦţʮðĴƺݸҹ
ҹû׵ôָţˮһȣ˴źڹ˼ڡ
ҹֱӶźںȣ΢΢һüͷ漴ȴչˣЩӡ
ˡҹֱӰѾƺˡ
Źֵıһ£ȴҲҹעʱȻ˼СŮ̬Ƥ
ҹعͷʱָ
ôоϸأҹĵ
⻰Ҳ㣿΢΢һЦ
Ҳ˵ҹƫͷ
椣ôС
ҹʮйĵôϽأֲŮˣ
Ҿ񡣡
ҹ㲻֪Һܰġ
ˡһھ˳ţռʱû
ҹúֻСҲ˵ʡˮˡ
˼ڣҹֿʼͷˡ
ʣʲô
ҹץħ
գգ۾ץʲôûǷǮ
ҹԣҪץ
ˡڶΰѸպȽ͵ľƸˡ
һҹƺֺȸˡ
һһʱ򣬺׺ˬͺȸˡ
ȥɣھߣҹߡ
ҹͷεĵΪʲôڶ𣿡
赭ĵץֻһӡʵĿҪƭ붫һ
ҹ㣬ûǶټһСõô𣿡
СֻδءǸãΪ嫺һžԤ֪ͨԪ٣Уɼǳѩ֮󣬱ȻǧټƷͨɴ˱ȻǴ
ҹ̫ףԤͨλɾ˴֮ͨһܹ͸ǰֻôأ
ме
⡭ҹץͷ
ٵǼǰìܣֱ䣬ֱֹ䣬룬Ҳ֪
ҹҡͷס
ȷ˵ԭ޺ǡ˭Ҳ֪ôʱǳѩǿзԤͨʹԤ˵ҹֱ֮ǣûзҲ᲻һɱ㡣ʱ㱻è˱Ͼ·Ϊ㿪ʼʼ޾ɱ֮ҪʣԤͨȷԤأԤͨ·ֱ䣿
ҹˣ
˦˦ͷҹȻ𣬶صǼǡ
ǰ輸ἰʲôģҹΪֻϷԣʱعҪ׷䣬Ťͷŷ֣ߵ費֪ʲôʱѾʧˡ
ҹһ亹ԼսʱΪȻȻ򵥡


128 ߲
ϻȥҪΪϷԡҹдĴħϷԣħǷи֪ǷԤֱͨӺйءΪ˱鷳쵶ն飬ҲΪ̫ŵı붫ߣмǡҲܸˣȥˡ
һȥôɽҹſе
ЩС£αؽֱӶ˵˴󣬲棬ͻ񡣡

ҹǸɡǸ˰
ҹֶſе㵽˭
ҾǿҪѰġ蹫Ҳǹ˺
ҹľһ룬ȲĻǷţ֮вõԤС
ʱҹԴʮȲܿж٣ֻƾһɾ͸ˡһߵĻȻпΣһ棬غųصһɣ洫ӺͳǸɲ⣬嫺񹬾·һҲѾȡ
ΣξۻҲ˴ţȥ౻ʦһ٣Ҳ˭Լ鷳
ȨһȽϣҹΪ֮ززġԼ۱ȡߡ
ʱߣʱ
ҹһߵĺСԺ첽ȥ
ҹڣܲԽԵ
Ȼ֮䣬ҹ֮Ӱӳڵ
ͷţӥͬʱڵϡ
֮ͷţӥʱ˸߿գӰ
ۣͷǶ洫ӵı׼װ硣
ʦ֣η᲻̫ˣ˵嫺Ⱥֱ֮𣿡
һӵ
˱߱ߵԭʱµķԸ˵Ԥͨв֮δҵҹ嫺񹬣˷Ըҵȳ󣬲ʧܡΪƵ
ҾСˡһӵҹ˭֮ǰû˵ɱǶŵӡķ˵ûн롣ȻҪ߸洫ӳ֣
Ц¶ʦ֪Ҵ󶫺ĴԤͨλذ˴֮ͨף춼ʣͨδΣͷָҴ󶫺ʢ˥ȻԤԵҹǶϷɵһ֮ô²ߣƭҹΪֹۣȥ̫ų̫δˣδҹζ࣬
ѹֳǰϵ׽ػɱͲͷֻǡһӵܾǲ̫ˣҹһûСΪһԤԾҪǿлɱѹɵͬ˵ҶԵרᡣ
ʲôֲֵģķּһУִֻСɱҹȻ̫ţ̫Ѿû䡣ҲɣҹɱŵӣɵͬҲδظʲôҴ󶫺£αηηţ
ʦӢ༸˶ʱƨ
˵˵ƺǺǴЦ
һʵȻɱҹ죬ΪʲôϲԳأ
ƵԤͨͬСɡľͷǵķۺԸ죬˲ܼ±仯ǲ뿪ͬʱҲԴС󶯸ɸĿʵ
ãθ¶ˡ༸ͬȵ
ҹֱӽ贵ķ䡣
ͷ㵨ԽԽˣҴҵķ䣡˯о
£ߣ
ҹһݾܾ˵꣬תȥˡ
贾̫ܲףǿô֣أҲûŤ˳
ף
ԺͷҹеһЩСڵ㣬ͷҹ㿴ţӥţӥǶãôȻôණӣǵ𣿡
ֻδءҹתͷͽһѣǸˣźУϣܶȥ벻ô졣
ϴξ;һ٣£Ҵ⣬С۹ϣ贺ҹߡ
ҹʦ֡˳ʲô£ее档
Ŀǰ˵֮ߣ²˵ֻܸң
ವһ£ҹź˳ȥС۹ϣ责ں桭
֨֨ڰĸ߿֮УԼԼĳ˼ݽ
ںһͷѲİͷɫţӥԤߡ
ಡƵķԸ֮УӰͬʱҹգ֮ɢ˷ĳ¹۲졣
ʦֿ쿴
һָҹķɺף᲻̫ӣ̫ϲʹɺס
ʲôɱŹ׷ȥһ֡
£˳ţӥʼչ׷
Ԥе߹ϢԽԽҹ֪߲ˡ
侲ңӦ䡣
ҹԸ֮෴ٶȣɺ֮ϣߡ
ǰʦ֣̫ӣһ洫


129 
û취ҹɴٴηٶȵͬʱӳʮŵҩ˿Ӧ̫ҹʿǶʦ֣
ǡ°ƣǰҹʦ֡
Էɣȴٶȷǳ֮죬ת۾׷ȥͷţӥ߸ˣҹΧ롣
ƣҹ϶Բ顣
ҹԶ˲޺øУļÿԴſƾȻԽݳƺҹʦ֣޺¡
ףǰʦ֣ʦֻǵ𣿡ƺʶơ
ŶˣǰĻɽҾƻ֮ϣʦá
ȵİ˵ô˵ȴһüͷе鷳Ҳˣʵǲڣǻɱҹ̫֮洫ӣܿܲᱻʦűɵͬ˵Ĵ⡣
ƺͬһ˼üͷһ
Ѿ׼ҹɫȭ΢Цλʦְãҵȷʦ֮Ӧǰ
ҹ޺ӣƵȫ
Ƶͷͺðˡ˽븣ءҹʦֲضģǳԸħټֶҶؼǿ˷Χƣ·޷嫺񹬡
ҹԭ
漴۾׷ʣôոտҹʦ˴෴ķأƲ⣿
贸뿪ڣҹȵǸյڵģԭһҹ嫺񹬣ȴϳžȻһҪĶˣǳʼʦҪҹظϡ
ԭƺ裬Ͳˣ֮ħټԿȷ£Ȳٻɽһض
ǳԸشģǲãʦֲõģҹ·Ҳᵢ̫áҹ
˵þͲãô£һ洫ӣҹ«ԳһЩ̰֮ɫ
ӣҲ׷עӵ˺«βɱҹнҲжջˡ
ӵã˵ĵˣҲͬǴҲֻǾɵ֮ͬʲôʱǱ㶫ϥˣ
Ҫ侲ƻһЩܹһǻ׽һʦܵӵõʲô˼ǿˣæģϵǸ
ǸͲˡҹȭµĶȥȡأҹûҪŵǲԾڴˣλʦֺڡ
󵨣
Χһ˰ΧȦӣȫһ¶СС̫ӣ㻹ˡȻǱǲȻҪҶ֮ǲ߸ʦִҹӭӣȴ裬۸𣿡
贻ǲˣ£Ȼ˱Լˡ
贴С̫ϰˡ
ҹЦʵڲ֪Ȼ˵̵͵⤵ĵزҲ˵λסҹȥʲôĿģβԣ
ǰǵ˵Ҳź
µۿüƭû취ˣƸɴ򵨱ݺݵһֵϻ˵λʦס责ֻɱҹΥ
ʲô贼ôɺױҪʲô
ڰƵġɱֳ֮ҹȶաС۹ͷɺף˲䱻߱«֮жˡ
߷˲۳ΪһֲĴȭͷͣǻʵķΪ

ΧһЦҲҲ񣬵үǽôд
ҹڳɱֶﵶһֻ½Σˡ
֮죡У
ҹӦˣɫ¶ʵֻĲʵһǿ˳ȥ
֮ҲŹ⻪ڳˣ˭Ϊߡ
˺ЦţֻΧսȥԮʦܡ

ʱӰ˲Ŵ֮󳬳˵Ԥϡ
ã
˴ʧɫΧӰһԮ
ˣ
ҹַ仯Ӱ֣ܲܣԻϮˣ˶Էһġ
ķĵӣַʱȴֲֻӰˡ
˴ֱӳĸԼ˶
ģС̫ˣʹĵֶΣ
˷ֱŭţȴòͬʱ֣¡ɢ໥ƴһƴðǡ
ಡӰҹĲ֣ɱ֮ʱҫ۵ĺҹĴɢȥ

˻ѷεĲҽ֮Уֱӱʮһɱնˡ
Ѫ쮶
˼ôһ¶û̫Ūգ۾ˡ
ʣ˲˻еʦܣ
һˣʨӲáҹĴ
աҹһӣֱӰµ«ȥ
С̫ɱʦܻҪǲģ
˻Ѫ۾


130 ɱΧ
ҹȻֱ֮ǣֺݶɱ˶ᱦҶرؽʬΣ
Ǳߺ贸ոսսİƷŭĺ
ԼģҪɱ˶ᱦЧȵĻǲ˵˵ķɱ̫𣿡ҹ޺ӵרǵġ
С㲻ҪšһˣԼǷǵĶ֣ͬȵڽеͶҵȻǰ飡
⤣úǷϻҹһʮһɱ
Χ˴ʧɫ뵽ĲֿУ뵽˸ողʦܣǸͨʵ̫ˡ
ಡĸһֱɢɢӡ
ϵˣҹûг֡
һɢಡӰҹӽ˰ƺ贵ĽսȦӡ
ΪΪ贸ߵĶࡣ
սغϣ贾в֧̬
ԤеҹϮƺΪԼ֮£ƴ󼱣ƴͨ
ˮն
ͬʱƵĺ«һһƷɽɱ˺󷽵ҹ
贲ɴ⣬޿סͨˡ
ҹʵԤаҪˣޣӷ˵ٲ
ҹַΧĻѰƺһΧ
Ӵ򹷣ķɽ
ҹ߱«һֻƹ˳һ̵˰ƵƷɽ
ҵķɽ
˻ŭ𣬼ӽ߷ˮϹͬʱʱ򣬺¡һǿĳɢȥˮն贵֮ϣ贼ͨƣһѪͳźȥ
ɱɱɱˣĸˣİƷɽ˷Χɱ
ɱǧܷҹƷɽգ׼Ŀ˹
ĸһ
ҹСܻ˺«ͬʱһſڷɽɱ˳
ҹգֲɱȻ

ಣӺ«֮з˳ҹĴɿ쳯ȥһҧס˼Ԫɢ贡
Źֹ⽣󷢶ϴĻװѰΧ
ˣСӾȻôɽ
ĸӾ
Ҫңôɽ֧Ų˶ãЭɱҹ
һ߷ĳֵɽһŭ
ͻͻͻͻЩһĻ˵ֻ꣬ҹΧٿŻػڷ裬ʱȺŲ䡣
ʲô
˿һô൤ҩȫ
ҩҹսεȷḻϾŹֹ⽣ϴֱ֣ˮ©
꣬޹Ľ
ڵԶҹ֮У̻ģʹ󶷷ʼˣ
ɱɱɱɱɱŹֹ⽣ʵ̫ˣ֮䴩ʼհ˵иǵʵӲ
ҹһҪ̵ЩһȫоŹɱⲿֻ֣ɽƷɽΧԽԽСˡ
ˡ
ʮһɱҹٴһ
СģͨСӣƿֱڰҹһŻˡ
ˣ˲й޹Ʒء
Сϣ
ҹһԸϴθûгԱС˳ſڣࡪһھͰֻƷɽԵҲʣˡ
ҵķɽĸ˵˺ѷε
ǵһգοǷɽ
ҹҧ֧סķŹĴɱȴڶߣһƱĻڡ
ҹǣҹ֧ŲסˣԴԴϵĵҩ̷ȥһĶ췽ʽսʵоŹɱ
ҹԵĸĲ㣬һڸֵ֮
Ҫҹһɱﵶ֮ǿǵķϾѹסĻսҹԼֲغϡ
Ժʱܣһƴսһ𷢶ͨĻôҹҲҪǶˡ
лᣬȥ
Ѿʼİȿ˱ڣһ¡ѵϼ֮ɢȥҹһѪѹƲסˡ
˵ֳŹֹ⽣ҲЩɢ
ԪܵһЩ֮󣬷ֿתţ¾ۼҹͷϣ
Сͣߣ
ƴͷȾͳ˳ȥ
ʣˣȥҹ׻֧Ŷãܵһɢ
һһ
ҹͷ𣬾ˣǿʮŵҩ̷ȥʮһɱꡪһһ˻ѷεĲҽУֱӱɱƬ
ξĺ«ҲɱˣͻͻͻͻʬɢƷ緢˳
աҹʲôһӣʣ¡
Ӧһʦܱɱ
ǰѾ˵ûķӣκεͷҲûˡ
֨֨֨֨һͷţӥƺкȵһӰ

ɱ۵ҹƴģߵȭ
ۡһĲҽУһյë裬ͷţӥȫɱ
ˡҹһѪ˳Ҳ֧Ųסȥ
Ѿס责׼ܵİһסҹĻӶһ·ʼ֮·


131 Ǳ
贾Ҳ˲ᣬ˵һʱͷˣûӲԪ͸֧ǿңʱЩ
ҹǲٿطɽӲסʵԼĸǿгŻɱһˣȻ׵ͷţӥ͸֧̫ˣʱȻȫڱǲͣðѪ
ҹҹôˣ贱ˣҡҹ
΢侲һ£ԼľԪó̷ȥָһЩԪ֮ɺװıϣƴ˵壬ǿưҹš
롣
ͬƷ贷ֳʶҹ壬ָ޸ľ
ˡ֧ŲסһѪͬʱҹҲǿ˹
㡭ˣˡ贼ѣֿЦˡ
ҹʮֵȴ侲ӵԼΪ׵ļϲԤͨ˺ȻѰ责߲ģ»һ
Ҳľͺ˳һҲ£һһ
˵꣬һ죬ͷȥˡ
ҹκʱҪ˵ͷɺףҹͣ˳·ںϺĿңո洫ɱģҲڣصҲôΪѣϾɵͬ˵ӻҪģǰ£Ҳɱ㣬Ǿͻлᡣлصɣ¼ʼĩʦ̷˼ʦҡһ̲ܵ飬ߡ
ҹ˵ţС۹ϴӺ«֮з˳
ʮŻػҹƴ˵壬һ
ҹʦ֡ҡҲһˣҲ⵽ô£ڰıϼôС
һ仰˵Ҳֿס뾡һа취صɣʦʦģȻ󲹳һ䡮ǷԤͨҹֱ֮ǡǾͻסʦãڡ
ںڰУҹһͷãã֮Уȥ
ҹʦ֣责С۹ϣһעˮĵط
ҹҩѭѹסˡ
뺣֮ʹâ̷˼ٴ͸Ѿҹ
бˮ֮ܣĺˮʼ⣬ҹ塣
ҹî˾źڰ޹ĺ롣
㺣ʲôҲ˲ˣ׵Ĺ֮ĶӣҪһЩ
Խ룬ܵѹԽԽĺڰ
ΪƷҹͨʹоļԦӵ˼ޣǾˣ뺣°˾ʱѾ˼ޡ޷ȥˡ
ҹӦʩŶʱ뺣׻ǳңԶƶƺһ޴ĺΪʱŵ㡣
ƺɺɽ֮ġ
ڰĺУҹѰƬ̣һط족˽ȥ˾ͷ·һСƵıܷˡ
£ҹһ˼ˡ
ѽó˺аµʶﴫ
ɫҲ⣬ҹҹԪܵǿ𵴣Ҳù
á
ҹԥȡѹ֮¡
ţת̫¾
徭б
̫¾λƷ̫֮һ
̫¾ʱٶȷɿ죬˻߻ָҲԶҹǰƷԱȵġ
ÿһתҹʹԭ
̫⣬̫¾̫뺷¶̾һĻָٶȡ
֮ڵа֮ȥ궯Ԫ񱻰ָ
תУҹ֣̫¾Ʒתʱӽ𵤵ԪٶȣҲԭļ
ɱҶ죬Ҿ͵ʩ˵ĲǣȴҪңھҲˡ
ҹ޺ı鲻ˣȡ֮¹еֽںһʽǿͻơҾڶͶصˣһӲս

һҪߺضԿڰٻ֮аͣҲ֪Ϊ˻
ҹʼƴˣƻָ֮󣬲𵤣ʹһ̷˰ٿŻػ
̫¾תʱɴ׳Ϣӵ֮緢˳һԽ𵤣һʱĵҩ
ҹ˲䷭羪İһ㣬ĳĿǰľֹݡ
ͣ£ӲˣġҲеһЩΣա
ҹ·û塪෴ս𵤣Ѿظľ
ʱӵĻȫѾ췢ϣ·Ҫڻһ㡣
ǿԡءʽ쾭Ȼ٣ǻᵼڵа֮ѻ޷ɢԪ
ۿҹ˻㱣޷ѣ߱«֮ڣСѿԤеҹΣСһᣬ«֮ȫǿɬ
ŶСѿ緢һȦҹϡ
ҹŶʱеһЩ徭ͬˮ΢һЩ


132 ͻ
ˣҹӽͻƣһһεĳ
ŶŶŶСѿϵȦҹа֮
ڣڽѿ緢Ȧ֮󣬺¡ҹԴ֮з·ըһڵ֮չ
ʹ֮ͨʣƮƮȻˡ
ĺҹһ۾
Ѿں֮졣
ǧͻƵ˷㣬ݻЧӦҹʵԽǿˣʱʵȫƥͨķˡ
Ϊںףҹ뿪߱«
߱«ʧȥҹıᱻѹֱѹ
ҹǷ񾳽磬Էֳʶ߱«֮С
֮ҹʼɱ˶ᱦջ
ʱɱһ«ɢĶʲôֱ˽
һȻǸһֱ۲֫˽
ȥҹֱӰǸֱۺƬӳ˺
ְ׻֮ϣҹӦһ£ȫܹȫԦ׻ˣһҲ
ãһ
ҹûлɱ«ӽ׻
¡֮ܵʼˡ
«֮ϣЯ洫ӵӡǣû̷˼Ϊٱ׻¯ȻԷΪϣĨȥ«ϵľӡǡ
СҲĨȥ«ľӡǡϾ«ȻȴƷСǼһʮֵСҹΣʱŸԽսƽʱĻСɳĶװӡ
һֱȼգҹֳʶ׻а
͡¯Ϩ֮«ˡ
ҹó«ע
«ûº͵ˡ
߶ͻͻͻͻͻͻƺ«Ƶģڱ˭Ķࡣ
ֻʮɫ«һ¶
ϡﻩԭҵ߱«ռȫǶˡ
Թԣû뵽Ķ洫ӣôУǶصĻˡ
еĲٶĴӺġ
̵һ£˼ٸػУԼǧԪԼӡ
ѵҩ˳֮ҹʼϵ
洫ӵأȫƷ
Ȼ࣬꣬ﲼԺһ㣬ĿǰжʮһĶˡֹСѿˡ
֮Ƿɽˡ
׿սյİƷһƷɽ㣬ڴӺ«緢ģ߿ƷɽԼƷ¡
ȻɱԽģ־ӡǺܻңԲǶӵϢ
ЩġµۡҪӺˣôķҹ˸̾
ǰ֮󣬲һ˾ͳԱˡ´ʶ֮˵
ҹ̵㣬ĿǰȫһжʮĿƷɽˡоŰѽ˾Źʣʮȴ
սбСԵǰƷһﲻ³ˡ
ҹҲˣڲƴ֣˵ӲͣͻͻûõƷӹȥСҹ
Ŷ˯еСȻƷóԣȴҲˣſ;ͳԵҲʣˣ˯
չһСѿ緢ȦԼͻƣƣˡ
ҹһ£Ȼùһ
ǴӰĺˮˮ
ҹ˰Сѿϡ
СһʱһЩ⣬ҡҡڣǸ˵ӣظ˻ƺɬϢŨЩ
ڽѿʮһĶǿˣζأ޽ӽƷͷˡ
ʲôʱСѿôƬһܹƷˡ
ʱţˣҹʱ
̫Ҳֻй˼չµĲĶƷҹĶʮһĶǱ뺷ˡ
ʵѾ㹻ԦǿķɽѡƷɽȻȡһЩǣҽµġʮɱ󡯡ʱģ³ʶ֮С
ʮڷɽҹŶЩ顣
õģԦſڷɽȻʵԽ㣬ȴƷɽɣֻǶķأõҩֲԷɡµ
Ҳãʱ䲻ˣһ棬ȻŶصĴ
ҹǶƷɽ֮УѡʮѷɽȻýնһЩǡ
ҹûٵŹֹ⽣׽һã£Ȼսѡʹĸ
ԭϣʮɱؼ֮ƽ⣬棬δرȾŹѶ١
йƾŹֹ⽣ľ飬ҹᳵ·һ׼֮
µָηʮڷɽԼǡ
ʧܣҹ׼һЩҩڿԱӳ־֮
¡췭ظѰҹᣬ֮Уҹٴεȼ׻֮ȼա


ľ 


133 ħ
ҹˣڼ䣬㱰¹ȥһֱ
ճ֮ϣ˼ٻ˺ľ߻顣
ô֮ϣ˼ɫأϷ֮˵һ䣺֪λǷţҹڶ߸Ĳ֮ϵĸΧɱ֮ͻΧɱ洫ӣɱ˶ᱦ֮δ飬˵֮ˣڶشϢǸһ
ʲô
ʲô
ľУȫһ
ľͷϣǣУȫ˶⣬ͣǷˡ
ʦ֣ϸ˵̷˼ٺ
˼Ը͸¶ϸڣҲ޴֪ΧɱҹȴҹɱˣͻΧȳ³ԶУġһϲ¶οǱƲѣ˵˳ġ
˼ȵЩ⤣۸̫ˣö˶˵ĸΧͽܣ
˼ʦ侲бԵʣǴʱȴ޴֪ҹܿ϶
ˡ̷˼Ӷ߸洫УɱΧǲҪս츳ҪҹȻд˼һˣ첻
˼ͷô˵ˣȴδǺ¡
ô˵ǣ˼͵ȵ
̳ϽʦòҪ嶯ʦ˵ûҹǶȴɱˣǽˣиһҹܻ˵ʱǻǲ
ϻ̷˼ȵҺ洫ӣδϣȻƴ
˼۵ͬ⡣ֻһ䣬ҹϵ̫أʦүĻҵʦңô񣿡
̷˼㣬һʱҲԳˡ
漴ô˵ɶһ˵㣬ҽ飬ǰѰҹٰԼŪ¼ʼĩۡҪҲԼִС
˼ͷͬ⡣Һ̷˼ʦǰӦҹ
֣һİֱǺ֣ȥӦһҲųԳô죿ôѵɵͬ˷ѵĿʼҲħЦ
ѾͷѣѺǵӣΧҺ洫ӣʲôʱںɵͬˡ̷˼ٺ˼ͬ
λʦòҪ˵˼֣صĵƷͬСɣش󣬲׾ǷǱҿǡ֮ǰҷּٻӣڵ˭Ҳ뿪ɽһĴϡΥߣͬš

ɹˣ
¡һƳ͵ʮɱʮ׻
ʮֻɽں«ռϿ
ҹĨȥͷĺˮлطɽ
ڣһ׽ˡ
Źֹ⽣ƷʮǵĶ£˵ѾԽƷ
ǼԦʱ̫ķ
ں«֮мԦ󣬱任ƣҹȻûбɵΣգȴѾݽߵԤס
ȼķǽ𵤳ڲܼԦҪȫԦҪ𵤶ϡ
ҹʱʵʵֻǷ㡣
Ʒ󣬼ԦУȴҪƷķ
ϾƷ֮ϣƷҪö࣬ԼԦеļʹԽƷΨôڣƷٶЩҲ׷ڵҹ
ҹڽ𵤵ʵȴҪԦķѱƷĽҲѹֻα󣬾ͼ˥ˡ
աҹ룬ѽٻˡ
ʶ뿪˺«ع塣
Ĵ˿̫
ȵĺ䣬ҹʱΪԼԼ뷢
ȥɱˣҼ䵥ĶӻɱԱ֪ҲǺ۸ġҹʱ͡
뿪ȴˮƲ
ӦʩŶҹӦȣһߣźںľްھƺڲ
ڼӦһɱȽаϢҹȽϲˬ
ǹȥơҹ߶ı֮£źһǱ˹ȥ
˴ԼʮֻӦ֮У·ɽһĺӰڲ
ȷе˵һͷ־ͳһľ㣬Χһֻ޴Ĺġ
ҧҧҧҧͷĦ·𷢷ƵģһһĹǿҧ
֮УѼӲյĹǣҧ˻
ҹɵۡ
ħǸڹ½ܵ벻ôǧЩûܴ꣬
漴૵ֶ֣һ㲻ְ˾ǳʱʲôԭأ
ҹ᲻͵ĵйأǺ£͸ˣ
ĿǰҲֻˡµͷ
ҹһ𣿡
ҡͷû̫ôЩǵͼóΪҲ޵úܡ
ҹһʧ۲졣


134 ڶͨ
ֻͷ򳡴ľħ㣬ɶ͸ˣҧǱŹǲţ־ҧ
ҹЩӡ
ҹһñûûˣ
ɱɱɱҹֱӼ˽󣬳ɱ˹ȥΧžһɱ
ҹû۾ȴƥ¾ͰѴӵĴɱѪģֱӶѵںˡ
ءʹſ꣬תӵʱ·˺Х
ಡСҹӰ֮УĴֲ񣬴߶ŽĴɱɱɱɱһ춯صĺҿɱĴǽ⣬ˮӿ
ֱɱķԲ֮ڣȫѪˮ
ҵҹʱΪѪ֮ζһȺͷ裬Ķԡ
Ȼ;ȣֻС㣬Ͽд󣬽ֹ޾㣬ԴԴϵĸ
ʮͷ㣬׷ɢѪȵ˺ҧ
ܲס꣬Ӵˡ
ȺǵصĻͷ׷ɱȥݡ
ҹҲ֪ԼǸһ»Ǻ£
ࡪ뿪֮Ǹ޴ÿֲ֮Уһͷ
һͷͬһ¥Ƶġ

ôıһĹͷǰעţҹЩ顣
ӦɱҹҲΪǿ
ӺСҲ˳ṥҪںףѰһЩĿɣͿԵʳˡ½͵
ҹĵͷ
֮޴ԴһЩ˲ҹ
ҹƵľͷں衣
ʾãʾѡֵ
ãˡԵֵĻǻġҹȥվĴͷ֮ϣԴ
һҪǧʱ䣬ܳôѾЩͨˣԵúܸ˵ӡ
ȥɣԼҲƽҹڰ֡
޴껮ˮȥˣһͷظЩʱ򣬲Ǳʧ

СһôϡͿĺһֻ꽻˸ѣͦġ
ߣǸȥˡҹζųȥ
ȵȵȲһʱѵ֮ǰһֱͻƣûдţڸһ¡޸֮ӰѾǳв㣬ҼʵսʩչÿһζһУһ֡ⷽҲܸ㽨飬ǻþ˳һˡ
ҹ㣬һ룬ȴҲе
£صǱţʼϸܽĵᡣ
һһҹת۾͹ȥˣҹջΪḻ
ʮһɱӣˣʵһӴĲȱṹ
Ӱ޸ϹһΣʱڻҹҲһµȱݡ
ҳȱݣ·ȱһƴͼȴ޷ƴͼ
ǰûзȱݣڿΪսԽ࣬ҹļʶ츳ӡ
СṹϣʮһɱѾһƴͼ
Ӱһ˵Сṹǲȱġ
˼ãҹóʦ˼ע
˳Ŀ¼Ѱ
̫ŷӸ߼ͼĿӶƷƷȫˡ⣬˼Լĵͽ˵
ɴ˿ɼʦʵĺܹԼ
ʮҹЩ˼ʦˣҲ֪ӳȥûУ֪ʦ
˦˦ͷٴһۿȻζƬ̣ȴĿһ׽Ʒȭ֮ϣǻӰ
׻Ӱϴξͷˣʱ޷ҹҹʱûȫӰĲȱʲôط
μʶΪߣӰһƬ֮ٴοƷӰҹʹǱʶãЩͷ
ƺӰӰǰһġ
뷨ɵģֻһֱû֤ݡ
ҹʼã޸ĻӰ
Ӱ̫֮УںŵһԦںȭϣӰƣսͨɶֵĻ񣬸ֵĸоÿӰӲڳȭһ㡣
ֻ˵ĻӰӰƷ˵Ŀɲֱȴֲ硣ƷȽţ
󣬻˼ۣߣϲ£Ӱʹ֮䣬֮á
˰ʱ䣬һֱ޸ĵҹΪ˳ۡ
֮ʼͶһӰһ
ÿһؼתۣݸԵһֻҹ츳
Ӱһȫ֮ҹƼգһĽṹȻʮһɱһСṹṹǲȱ
ڵӰ·һƬƬȴһָ߲εۺϡ
ҲҹӰһʱԴʶ֮з·һֵӡ
ҹЩֹΪֻеͨʮһɱʱ򣬳ֹ״
ѵһͨҹʡ


135 
ǵġ³ʶ֮е̫ʮɱеĵڶͨСаٱ䡯̫Ϸħͨ㣬ͬʮһɱ㰮ʲôԡ
ʮɱһˡǧﲻС
ҹ˼Ȼúܸӣ˼άһʱ֮ӿ롣
ˣڱ롣ѾҺˡɾͶʮɱռ֮ͨͻῴȱĽṹڶ档°ο
ҪòܳɾͨòſԶԿǣҹʡ
˵и꣬ҿͲˡһЩ°͵ϣãܹԪǰǿ֡
ҹתǸȥˡҵᣬȥ˰£˵ܹӳ졣
²ЩԹתذٻȴȥˡ
ҹСĿʼϸ
֮ϣͣ
һͷϽڣһɫµ˶ڿУ۾ڸӦʲô
ס
漴۾켸ҹˣǲƬأʼڴ˴ȴûз֣ڣԼԼĸӦ֮һرϢ
ȻС
ﱩɱʱ¸ɫâһŽ
𵤻һֻɫ֣һ¾˺
¡¡¡·ˮ׿·һ㣬ٶȿ쵽ޣҹӦɫĹâǿҵըתϮǰ
ãܣ
ֻֽɫҹ֪ԲƥС
аٱͨ˲䷢ಡεҹٶȱӰ˼ֻ࣬˸Ѿӳ˽ɫͷŷķΧ
¡¡¡ҹûӣ󷽵Ľɫַ·һֻħƣҧš
֮췭ظųˮҲʣ¡
аٱ䡪ҹͨӵ˼ޣȴʼ޷ѣɫֵıðǣ㱡
ҹһܣٴνȴµľ棺ܡ֮ǿģൽʮöԷ֣Լͻᱬ壬Ž𵤵ΪٿʮҸӦ׼û취Ǳܲȥս
ãȥս
ҹʮָɴ࣬аٱٴηͬһƵģźȥ
¡¡¡¡Էı𵤣ʼ׷ը
䡪һ£ҹ·𵼵Ƶĳ˺棬˿С
ߺߣȻںôգϳˣ
ҹǸͷϽڵ˵ǲڹƺҹѾǸˡ
ҹڿоţһϽڣ￩һ£Ƕصĳϱ־֮һϣĲľͷ֮һͺá
ԼԼֻǽ𵤶㣬һͨϡǵĺ洫Ҳ硣´ѡ
ҹǷЩںޣҸ˭
䶢ãҲڵسϣͯǡһССԭֺţֻΪҸкη
˵۹ַҹ䣬
ͯЩɵۣҲ֪ҹԴˮˣǹҪ԰ڣ
ֻҹ䣬ţƵĹ«һ߱«ĸ«
ͯĺ⣬תΪ̰
ͯǳãͯǳټҹøϻʦˣͰɡҹһ֡
ǲԴʺͯǲһӵѾǸˣɱҶ洫ӣҲȲ㣬ԼԲãҪҶ֡
ҹ̰߸ӣ治ԭɾҪɱңδ֮УȽʦɵͬʸɣ㶫û˵ǰɣ
ֱ֮ͯǣ˿ɱɣ
ҹǲˡǰ滻һ£ţͯǣֱ֮ǣ˿ɱɡ㣬Ƚ̫𣬰ͬһֻƵô˵ʱ뷨أ
Сͯ͵һ˸˽ȴûг
һŭӣƺѰ˼ôɱŽޣ
Ƕ裬ѱɷڣνɵΪɵҹֵ
֮죬㲻ǸϾҪˡͯǵ˭ȭͷ˭˵㡣˵쵽洫Ȼ˵ɡ֮ڣҲ
ҹ㣬뵽ǰǵİ裬Ө˽̣˵ֺʲôֱء
˦˦ͷҹô˵㶫Ҳ㼿ˣɸϳ۶ңҲ˵ˡֻһȭͷ˵㣬㣬һθȭͷ󣬰ҲĿˡ
ͯŭЦҪͯԡҲԩҶԤͨδ˵ֱ֮ǣֱ֮ǡ


136 ֮ս
ҹҲѧӴЦҹĴƨͨ˵ʺʺ߳ҳһţȫ͵éȥ
˵һ飡ͯŭһȫɱ
ҹĵϣ˼ǣҲ˵ͷҹȥˣ
Σ㶼ͯǱͷ
ʺ˵ëҹʱƿڴ
̫ͯˣ벻Сͷôɶ
ɱҹƿڴĵڣ߱«нһһֻƷɱ˳
ɱ
С𣿡
ͯЦţһָͷһĽʱܴܵ𵴣˻ǿޱȵĽͣĲš
ףǽҶ֮ͯ漴ŭȵ
Ƕ͵ģ˵СүϵĶ˲ǶģЩ«ǣǵ֮ǰͨж࣬ˡҹЦ

ŭͯһ𵤻һɫ
ɫǶصͨȭͨ
ǿıҹ˵ֱӾ֮ʣͬʱҲǻᡣ
ôϻҹҪŪŭĵز
ҹΪֻҪͨУоŸԴҲֵס
ôס
ಡаٱһҹһӰ˸ͯǵķַΧ
ףȻеŵ
ͯһɫâ٣һɫڿз趯׷ҹ˺ҧ
ҹаٱ䣬̫ʮɱͨһ裬̫
ҹʱȫԦаٱ䣬Ҳ
ಡվһƬɫĹâţ׷һĻӰ۶޷塣
ıӣͯÿʼˣ˵Լ𵤶ΪԸһ㣬ֱֵɱġô졭
ͯ˦˦ͷٴθӦҹȫ麹Ϣв֧˥״̬룬ռ̫ŵͨΪǡ
ôţͯٴҹĹơ
ͯǼӽ߶һĿըԽץסҹԽߣԽ߾Խģģ޷Ŵ
Խ𵤶ΧɱҹҲһֿ顣
ֻҪһ˿ʧξ
ÿʱÿһߵĶȻΣգȴҲ̶ȵϴҹսܣаٱ䡣
СȻЩŵ㲻á
ͯǱһĵҩӽ˿߷ʱ׷ҹĽһΪ
ΪСһЩĽɫ
ȻܰѶȭ񡯣ΣˣºȻ棬һɱ׼ƴȫΪǿз̫嵲סȭʤڴһ٣ϣץסᷴ
ҪܹӮҹæʶﴫ
뵽ϴ·̫֮Σҹðա
ͷɫţӲͬķλϮʱҹעһ
ࡪ߱«֮Уһͨ͸¯תķɳ˲Ŵ
䡪׻緢һ֮ͬʱҲһɫС
ǺƥĵλƷ׻ҲסȭͨĹԪǿ𵴣תŷ˻Ȼ󲻶С
׻׻ͯһ¾ԹȻģСӾȻƷ¯
ˣ
ͯǷڣ׻Ӳұȼգȭͨһ͡
һɱҹҹ˺Ƭ
ҹһЩҩͬʱаٱ䷢ಡӰܣ෴ҹ˱ȼյܵ͵Ľɫ
벻ҹȻһ֣ͯҲɫ䣺ã
¡ܹЩ
ҹаٱ̫죬Է׷ҹȭͨҲ
ҹǿȥ֮൱ͯǵͨԼƴһ
¡ɢڱըĵҹ׼ģȭͨײͬһʱ䣬ҹٴǿм׻˵¯У߷׻֮ϣǿ׻ͬʱҲ緢һ
¡¡¡ȭͨײͬСɣһĻ𣬼֮ȼգ·رľ
൱ͯǵĽһֶײܵǿҳһѪͬһ˳
Ҵڱըĵҹܵ׻ıȴһʱо׻췭ظ֮ǿң׻ˣеҹҲѪ
ǣǳˡ
׻ݿ״̬С֮˺«֮
ϣǺصƷ׻𵤳ҲԪɢΣգں«֮УСѿȴʱ緢һȦ׻ϣ£Ȼˣа֮ȥ׻Ԫȶסˡ


137 սת
ҹǿѹסƣһʮŻػǿн˿
ǹעһǿڴ˵֮·һķʽˡ
ҩһʱ֮бڶҹǣʱ֮ʵҲ
Ȼʹ࣬˲䱩ǣҹʱʵֱƥн𵤳ˡ
ʮһɱ
ɱ֮ܲϣͯǵıܵΪһȴȻ֮ȼյʱһǿĺҫ
ãôǿɱ⣡
ͯǾԪܵǿ𵴣ʵȴƴһѪ֮ȼյĽ˲̬仯ٴγȭͨ
¡¡¡ʮһɱ֮ѵոճȴûչԪȭͨ·𱻰ƤǣϮȥ֮󣬽ɢȭͨƣ
﷭ˣ´ƣ
ͯǵͨƣ𣬿Ѫת
ߵ𣿡
ҹʮŻػڲʱ߱«չʮ˳
ɱɱɱɱɱȻ
ʮɱ󣡡
ͯǽ󳹵ΧʱɫڳңյС㲻ݣΪûƴˣ
ͯ͡ǵĺ«ڽһǿƥɱ˳
ʨ
æϢ֮ǿҹʶκη׻ҪǿһЩλƷ
ҹҴ⣬߶ʮɱ
лĽһֻƷɽȫչʮƴɱ硣
ЩƷɽҪǾµָǲôᱻƷɽϢǿѹס²ܷʵҲᱻƷɽĵһʱ䣬
ʱƷɽȻǾܲסƷʨĳɱھʮ֮£ѹб仯̯ȫ֮ϣǾ˿Ҳûѹˡ
Ľ
ʮƷʨս൱ʱ䣬෴ʨѹסˡ
ͯǼӣȴڽʵȫӣ̫ܲ͸磬ˮ©
ͯǼζûܳΧ
ͯǿ֧ŵͬʱûа취ˣಡĺ«Уһ仯һâ˿С
á
ҹҲ𽥿ʼѹƣͷԮ䣬Ҳ֪֧Ŷʱ
Χɱ·һˡ
֮ͯڲŷų䣬Ϊ˽ġ
ǵķּɱҹ߸ؽ⣬ҹôĺ«Ʒ׻ͯǲһ
ϻߵɱҹɻĶϽҲ˵ȥ
ȫû뵽һʱ̰ͨơ
ûа취ˣСͣҪȥ뽱ʲôˡ
Ԥеʱ䲻࣬ҹҲˣֹĵҩ̷ȥȫ߶ɱҪڶ˸֮ǰɵͯǡ
ҹô̫ϲɱˣƺİëˡɱͯǣҹͷͨ
һַΧɱƷʨɱý󷢳Ԫ
ͯǼ˫۷죬ջʨȴֲҡҪûʨȫɱԼǾ군ˡ
ಡҹֿ˻ᣬʨԪܵ𺦣ʵ½ʱҹûмΧʨǲٿؽ󣬷ſʨװܵͯΧȴΧߡ
ʨոࡪҹ߱«֮У׻ٴǿз
ˡȻ׻ֱӲײʨײøӲ׻緢һ𣬰ѽΧסȼա
ۿʨ漱ԼҲ޷ӳ죬֪ʦŵľԮʲôʱͯǻˣһ߿Ѫһߵֵĵҹ̧֣ҵһƨ˰ɣָһȱڣƾԼӲ
Ź֣Ҫ㣡ҹ˿ˣֳ˼ŵҩ
ҡҡǲŪˣҺûɣͯһ߿֧һ߿ࡣ
˵ˣֱ֮ǣҪɣֻܻɱͶˡҹ˵

ͯЩһѪȥ
ˡ
ҹӦ֮ȼյʨʱԪʱ͵ɢ𣬴һǿҵȭ
¡һʨڿҷɣԪɢ
йԽԷСҲʱӺ«г˳һھͰѼݿ˵ʨȥ
ҵʨͯǷ˻ѷεĿС
ֻСӺСģǵĺòܣǿţӻغ«֮жȥˡ
ࡪĿǰСѹƲסƷԪˣŪĺʹ࣬ں«֮з
֮£ؿڣСȡϴεİ취ܲԸİʨ˳ϢһӣʨԪѾ֮ǰСָ˽ȥ
ŶŶ˷ʨ˵ƵԽԽ͡


138 һƱ㻯
棬±ȫΧɱͯǿʼеˣӦʨϢԽԽʱ̣׶Ͽ˾ϵ˵ʨˡ
ˣԮˣһϢͯǻҪǿ󣡡Ȼ֮䣬´ʶ֮дԤ
ͬʱսͯҲӦˣȼϣֻҪ֧ʮɷΪʤ
ҹڷˣһУٴ̷ʮŻػͬʱӰһ˽֮Уɱİ֮£ȫΧɱͯǡ
С㵱治𣡡ͯǼ֧Ųסҧһڣǿзħ壬˱Ԫ
ôʵ̫ˡ
ҪԪʱħ壬ǵһʨӳ졣
ʱѾǿ֮ĩɲˡ
ɱɱɱ㣬㡣
ʮڷɽϴ֣׶ͯǽġѹեեҹݡ
ԶϢƺԽԽǧһ
ͯҲں֮Ҫ군ĵزʼҪҪԱ𵤣ʯˡ
ؼʱҹ΢һɵɱԣ߱«
̫ͯлҹˣ붼룬ֱӳĺ«ȥ
ͲţҹԶʱ߱«⣬ΪҹΪߣӦʦԮֻҪϵüʦָʱϵ£ҹ·ӣ«Ȼֻˡ
߱«ʱ֪ҹãҲһȭ
¡߱«ֱӱɱˡ
ҵĺ«ϲСôɱϣͯЩˡ
ͻͻͻͻͻͻ«һһ緢
աҹЩʲôһӣյҲûһš
ͻͻͻٴʮŵҩҹʱҹһ˿Ҳԥջɱͬʱʹâ˸
¼ҹһʮһɱ
ͯŵתû
ʵҹơ
ǲɱͯǣʵѹƲסˡ
ϢڣʱߣԶûлˡ
Żͯǵͬʱҹƴ߷ޣаٱ䡪ಡŽͬʱҹһӰ¡һ¾˺
ɱܷ
ͯǷ˺ѷεĺ޲ðҹǧС
Ž𵤷һģ׷ҹϢ˺֮¡
¡¡¡¡¡ҹһ߼ٳаٱ߷ޡ
ű׷ݣըγ˺Х췭ظ
ΣҹаٱԦøˣٶ˲٣ˮˮûȴԽ
һЩ
¡¡¡Ȼݵ׷˵ҹҲ֪ʲôʱǸͷ
תҹܵѹƽʱ˵ʮȻʱԶһЩҹʼʶ㱣Ѱ˼˷СүҪˡ
ѹƲסˣҲ˳ѹļޣٿԵʮ׷ֻʱ⡣
ȻһشĺӰ·ſ޿ڣһҹĺˮ·γС
ҹʶģʱ򣬱ž޴ƥĺӰ˿
Щͷˣꡣ
ҹʱ롣
ˡҹ֮󣬴ӱǿ֮Уǰĺˮ˳ȥ·һξ˵ļ˹ȥְͬڳѹĽʱ̡
¾ްƵҹһĺ
¡¡¡Ž𵤣׷ھ޴겻Զըȴڳʮʱ򣬻ǽˡ
ˣȻƥǱϾں޷ˡ
֮ϣۼĶصĸԽԽࡣ
׷ʩչӦ̽ȴҲҲҹټˡ
ޱȣҹкͨ뺣ôˣ
Ҳ˵ˣȻɳѲĽ𵤳ϣССΪҹƵͨƷɽ
ɶǣ֮ǰҹͯǵı«ƭɱȻ
⡭⵽ʲôۼĵں֮š
ճǣá
˼꣬ľͷϣǣ֡
˼ĬÿɶڵµϢڶΧҹȻûгɹǽΪĳͯǣͨҹĵ١
ʲô
Ϻ̳ϣֱӾžͬûǴĻɽʱҹǷΪȻڽ𵤶ͯ
˼국ĵô˵Ĳ𣿲ҹƵͯǵȭͨ߷ЩɱͯǡҪǵʱΪͲˡ
ô뺷λУȫһ͡
̷˼ٵһƱ㻯˵ˣдˡʳߣϣܰҹڶҹսսһμĥһ߳Ƕصˡ
ʦ˵ǡ˼͵


139 ջ
˼ʾżֵģĵ治֪ÿ佱ͷԽԽƷΧˡ
̷˼ʦֲԥǲʱȣǾ仰̫žʧȥˡʱ֣ҹѶͷϣӳӦ˼ǸƥԤԣ׳Ϊֱ֮ǣҲ޷ơ
˼Цģôȣ˵ʵɲ⣬ľͷϴ˵ҲѾԪӤڡֻ˵µĽ𵤵ӣǵķ񾳽绹࣬ôͶʦүĻҵôܹ
̷˼ٵжҪӭߡʦһһʦҵѵˣʦνҵǺһۣʦүԪӤĲΪɱԪӤĩڸ֣ƵʮƷ˫ΪɵšǺεȵ
˼ʦûãڵҹʦ̫˵ʱأȴǾã̫ţΨһһʱ
˵Һγڿǣ͵˼˵ʧˡ
ʮһ֮У޴꾲
ȼԪӤ֣Ҳ׸ӦҹϢˡ
ô˵ġ
Ŀһ޴ĴǺģȻЩζĿˮҲǡ
ҹˮĿˮմϡ
û˺֮ǣҹóӵĽ£ѹ֮ʼˡ
Ʒ̫¾н𵤰ҹΪ˵ٶһٴγЩӵϡ
䲻⹥䲻òƻȥһӲսսս
ڷľϽ𵤣ҹ߸죬ʱϵƾȥ
ҸоȻʵǸӣȴĸᶨҲԽˡ
ҹһߵս飬̫ˡ
Ҳż;Ĵܽսϴ֮һ֪
ܽᣬ
֮ҹ·ƵĿﵱ
ĴԾǱʶаٱ⡣
ǵģԦѾ¯࣬޷ͻˡ
ҹܸоΪСṹƬʮһɱаٱ䣬ǿ԰ƴͼһġ
˼άаٱʱУǾһߣԽ𵤵ս֮뷨ˡ
սеκεҲ治ˡ
Ȼ˸ǿҵ뷨ҹȻ޷
ƬƴͼıԵȱڣҹоûȫ͸޷ϡȻҪٵȡ
Щʱĳο
ҹҲͲˣϹأ߱«֮Уȥ̵ˡ
Сƣں˯
ǿڴͯǴɻƷʨѾ޷κηˣš
ϸעһ£Ȼһ˿ͯǵľӡǣûбСĨȥ
ϾƷǿˣСҲ׶Ը
СѾƣˡ
ֻôһ˿ӡǣں¼ʮ׶ϿͯǵϵʨҲ޷ˡ
ڱ׻ָ
Ȼ׻ƷɽһգʨСԸ˲ˣҲͲù˼ˡ
ȥ׻ûҹôĻָٶȣʱڶȭͨĶײģ㲻ײҲ׻һˡ
αη׻˵ıҹءһӲս
ҹ۵ۣ˵ˣ˹
˦˦ͷҹʼ̵ˡ
ͷɱͯǵĺ«˲ٶ
һ£Ҳû̫ࡣ
ͯǶصĳϣЩӶ£ʲôС
ͯǵĶٶһЩС
һ£ʵȻԼٿŻػҲǰսĳɱˡ
Ȼû֮ȴвپƷӡһЩƷӣһЩƷӡ
⣬ҹһ֮Уҵһſʲôӡ
ϴλɱɵʱ򣬾һֿӣͯҲһš
֪ʲôǿ϶ãҹҲżӷһղˡ
ɾ֮߱«ĵһڸɫķɽλƷһƷ¡
Щɽ֮У̺ŸҵľӡǣҲ֪ͯĺڻģ
˵ƷɽвˣڣϽ˫֮ࡣ
ƷôСԹˡ
С죬Ը¡ҹʼСˡ
Сǳ̰ԣ˯ſͣŶҹƴһС·ӵСˡ
С˯ĸοˣˮҲ֪С´ҪԵٷǳ·ҹë׵Ĵͷʱʮָп
𼱣ȰƷɽ⣬һٳԵ񶦣ҲͿˡ³ʶڰʶֳ׻Ԫˡ
ҹ÷˼¶Ķ̫ˣأ


140 
ҹ룬һʶֳ˶ڡ
İ£취ΣҹȴԪɢ׻ڲ
ʶϸ΢ĸӦȥ׻ڲȻܲͬ֩Ƶơ
ɼȭͨжǿ
ҹʶһ͵Сʮ࣬һһİ׻޸ơ
޸Ĺһڣ˼գſ׻ָԪ
˵գµĻ˵ֻҪٱһ׻ԶҲָܻˡ
һûߵʱ򣬻ԭһʱ򣬾õ˺
˵һ̶ȣ㲻ҲΪˡ
еͨ˱һڣʮڣĽ͸ԭǱһֱۣ޷ڳˡ
˵ͯǱҹȥͨҲ޷ֲ˺ˣΪһ㣬⣬ͨҲҪ£ˡ
׻ԭͬʱҹǿƷʨӵ档
ư¯֮ϣ׻һô󣬺¡Ȼ֮͸¯ȼˡ
ҹֳʶ׻ֻƬ̹򣬾Ͱͯǲľӡˡ
֮ȡƷʨӦãҹʱΪԽ㣬ԴƷĻֱ͸룬ٳ¡
ʨͶϣˡ
ҹָʨͬʱӦͨϤʨԡ
˵ʨзЯڻӶУеƷԼз֮
ͬʨ֮ǰںĹףܹӦȴ

ô˵ġ
ʨȻûзȴЯһͻ
ڹĹУʼձ֡ɽĹס𶯣ҶֵͬʱڱҪʱ򣬱ʨͬʨӺһ㣬Ƴֵɱͨ
ȻֻƵͼһЩСͨǸƵħôƾʨƲġ
աϤʨȫ֮ҹ˻
ܺãԺƷսˡ
ڷˣô붫ʱµ
ҹ״οʼ깵ͨϴǱĸһЩ𣿡
ࡪ͵СѷˣƵĵͷ
һͷҹ˼ͷεġ
ϴ֪ˣͷˡҹϽˡ߳ȥ鷳ǱһЩ
յָʾ·ɽƵ嵱뿪˺롣
򶫣˿Դˮ´Խݣֱӽɾʶ
ҹ͵ϴʼձֺʮֱԽȥɾгһɱ
ࡪٴκаյĵͷҹڿٴ
½ܣأ˼壬ʹڶĸأɾɾԶΪ֣Խ͵ڽ
Ľ紦
ݼǧĴͳʼɾԾӣҲȽٻ
˵⻹ΪϹʱ̫ˡ
ʱ̫˷ͷ̫ǿ̫ɽɽ֮һҫС
ͽСɽ顱
ʵʱ򲻽أɵ֮жصעǡס˼Ϊ̫ˣűɾ˼Ǿž֮ס
ԼǧĴͳڶĶأʼصԾӡ
嫺񹬣ۺ
ۺһ
·¥һĸʶ𣬳ϸ
иƣ롱
Ƕĳ꺣챦
ۺ嫺֮ϣ䷨뺣ףס˶֮ϵŭΡ
Ծγľ£ȴΨĵشƬ¾ʴˣص
ۺϣǾУľͷϷܣǵĺһʶԤͨ
·һ澵ӣۺĶγӰͬһǳ
ʼձֱ֮ҹȴȻʧˡ
ô£ľͷͬʵ
ʵļ̾һջҲ֪ΪʲôҹƺǺʮӲǶͨ
ʮһʧкͨԪӤΪҲ޷׽ʮ
ˡǵͨ쳹֮ܣںȴһֻͼȫϢ֮ҹԷΪȴ߸Ĳ洫ӣƵͯǳͨΪ׷£ˣĴˡ
ľͷջԤͨľʧ
ˣѾͷȥɡ˼ãǵ˵ôһ䣬ת뿪˹ۺ󡭡


141 Сѿͻ
һ£ɺ׷Ծݣڵʼãã󺣣ԼҪʱ䡣
ǽߣԸķѷٷеĻǿһʱ䡣
ҹĿĵأǳ󺣹꣬ٶȾࡣ
ﶫԵǳεʱ򣬻ǻ֮á
ڼҹǣ˿ǳ޷ɹ̫֮⡣Ŵ£һĵĴʱں«֮չСѿ
ûǳۿоơ
ҹں«֮кȾƣ˼ʦ㣬ʦ˼ʦ̷˼ٵʱܻŽѿߣ·һ
֪ѿǷҹǲҪҹ˵ԼҲܸˡ
ʱ򣬽ѿƺܹܵҹľ
Ľҹÿչ
ʣǰǵĺˮˮʹꡣ
֮ʱ䣬ѿɢŸӿɬϢһͻơ
Сһﲻ׳˲٣෢һ꣬Ŀǰаֱôˣչ֮󣬻ӵϸ꣬žͷ·һֻŮƵġ
ڽͻƵǸʱ䣬˴УƷһεĴƣ㼸«ռ䶼
ҹûмƷ֪ԼʮһĶǻʵƷ
Сѿ̫ǿˣֲҩģҹֲ츳ҪһƬƷ׵Ʒһûϣġ
Сѿİ£ȴ֮ࣿ
Сѿڱȵɳ̫࣬ҪҲ͸ˡ
ҹ鿴֣ûȾϿɬϢأֻĶˡ
˵Ŀǰ·һֻŮֵĽѿռʮĶƷ
ˣͻˡ
ʱģֳʶ֮Уصӣȥ
ҹ뵽˷νɻӣԭ֪ʲô
֮ǰûдﵽ׼һϲ˵£Ҳûкҹἰ
ʲôֲʲôҹʡ
«ӣ߼ĺ«ӡµ«ڶûжۣǿֲ㿴ʵĻ񣬵ȷֲͬһġһµı«رǸƷ«ϡ١ԷҲͷǳϡ٣ϲֲ«Ҳоϣֲͨҩȫͬϣֲ«ԱֲҩƷҲ˵ƷֲƷ«Ǳ«ʾġʵʲɹȴܵͣΪֲϵ֣ڱ«Ͼתа壬˺
⡣ҹҡҡͷ
µʵܺ⡣éĶֲ֣ǶȴǸʴ˵«ﻹֲûж۵ԭ򡣡
ǵҪôֲأҹ
ഫغͻشţһֱֲ«ķʽµʲôҲ֪ŲǽֲƷƷֲֻƷ«һԴӳɹʡ
˶ٵǰ˱«ӡƷֲƷҩģҲֲ˱«
ŶҹԣֲɹɱҰ
ɹģֲ츳ȻѺ«ֲڿѿĵط˵ذٻȥȥˡ
ҹһԴƺˡ
ճȾ˿ɬϢ˵ֱѿȡҩֲȥû֣Ầҩġ
˵ֲ֣෴Ǳ«ĸʴ«ֱѿ
¾͸պˣֲڽѿĸԱ«ĸʴϢᱻѿߣͬʱѿĿɬа֮
ٺ١
ҹúЦԼȻΪֲ«Ƶġ
ҹӣر츳ӽŽͨ
ҹӦӵָоͷ·һĸ׶̥һ㡣
ǰƷĶ֮ǿ
㹻Ϥ֮ҹСİֲ˽ѿĸ
⣬ҹһֱ
֪γ֮ʲôȴԼ쳣ƴӽеķ
ûа׷ѣҹƷͽ𵤵İ£˼ȡͻƣ˷Ĳ㡣
δһְеʱ򼸺ͬӱӿ
¸ǣڵҹʵӽһʵ
Ȼɱӽһˣ˵طʵ
һᵤȫعͨľ磬֮š
ᵤ֮ڵ̫࣬ͬһ᲻ɴݵķԱ𵤽ͨ
ڽǰķеһֻųͣɱޡҹʮһɱͨų
һᵤͨԪͻᱻӡڽ֮УǸʱŹγӵʵʵıͨ
ҹΪ̫̫ۻ룬ھӵͨҲζţĽᵤ֮·ǳ
ԽԽԣǰΣƷӽ𵤵İ£ҹ;ͻƣνĲ㣬ҹ㾡ѪƷӽ𵤣һذ£ͻƵġ
ºķѻػ֮ޣҹԼ롣
һ㣬ԼԭһǧŻػĿǰֻʣ಻ǧˡ


142 ѩ֮
⣬õĳȡǿűͲ̫ǿĽ𵤣ȥˡ
ǽϾͻᱻյԵʣϣôѾˡ
ȡ˵ģе㲻ͶζϾԼʵкܴģҹĻ̫ӵĽ𵤣ҹͻΣĴˡ
˵ҹǸԻСҲ
һͬһͷţô׳ʵҲԽԽ죬ɺ£еƷһԹˡ
Ŀǰʣ᲻øԵƷ󣬻񶦡
С˺üˣÿ춼˫ҪȥǱΧһ£˳
ȤǣСԽԽˡԵĻͻҹװ
ƺˣҹ˵׼Ժֻǰˣȥҹˡ
ǿôĽ𵤸˰ɡڽ𵤴󲿷ֱȡˣʧȥͬһûõķˣСǺܾˡºȻִӰٻдѡ
С졣ҹкһȻǿŰ޹Ľ
ࡪСһڳԹ⣬Ȼȥѿ˯ˮȥˡ
Ŀǰںµĵʮ졣
ӽԵѾ޷ǱʮˣһҲʮҡ
ʮҲǳµķԸĿǱܿе׷ٸӦ
Ȼ޷֣Ҳûˡ
ʮʱҹѡһЩŵҩġöݵ
ΪҹֱҲû̫ĲϣܹƵݵȽϵͼ
ƷݵԳ׸ı˵̬ò̬ʵȵȣϢҲԸı䡣
ҹֱӵеģֻǰ굤ͱ浤һЩҩģ񻰵ҩҲûУֻ΢һЩϢһҰοˡ
ʮʱҹദĳꡣ
ҹʮҵȣǱ
ҹں䰵ĺˮԽԽԶľͺӰ֣þò뿪
Ҳλͷ
ĺˮǳ֮䣬ʮȣҹо⡣
СϸӦಽ
ҲӦʲôвɴһ˺档
һںתΪ˹СһָһЩЦţڿȦȦɷ衣
¿üͷ壬˵ģȴϸ룬ҲúЦ
˭˵ⲻҹɰһ棿
ʱգսգһ·¿ѾϿҹ
ͷˣˣʾϲҹ

˹ˣҹͣڿˡ
ԭѾ˱ش֮ϣããı
һƬʮ֮
ɾʫǱһ
ҹδô׳ıѩһμȴֲ֪ΪΣǱʶϾЩеϤ
ؾͬʱĵﾭ꺮䣬ӣֻߴڣ׵ͨ˲档
Ϊʲôѩأҹʡ
Ҫ׷ݵϹţԴ̫Ƶ˫ǣ˫ǳ˯֮󣬾ͿʼѩйԤԣѩ꣬ʱռĻ»ķѩ
ҹһڵͿշУʶ˵˵һ䣺
һֱϷɣ½֮ûǴĻһѩ֮ǣ⣬ҲߵĳСµǼؾĲͬص߲̫ۼɢɽɣ츣֮С˵ĵط
գԾ˱󣬽½ء
ҹʼ˲С
ۣ;
;ܹżߴϿշɹʹõĸصڸ߿ջ
ЩߵȥҲ¿˵ѩ֮ǡ
߷Уӳǰãã֮䣬̤ʵضУ¶ıӰһƺҹںѩ֮ϣһ㼣
ϲѩͬʱҲϲס
˳Եҩٹȣҹ׵ĺóԵСˣ˺ȾƵĴȪˮմȾҹһƺ
ʦǸܡסˣҹΪ˼ʦ㡭
ͽһ֮ãһۿѩ֮ǵʱҹ;ˡ
ܱ³Ϊĵطȷһ¡
ããؼ䣬ǰһƵ
ѩ֮¶ϣԱĽ죬¡
Ƶбڱ֮ϣɱ֮â˷Բʮɫ⡣
һѩɵĳУʵںҹеķ̫ˡ
˳ɽţϿһѶϵıѩСţƺͨѩ֮ǵĵ·
Ȼǲߵģֱӷȥ
ڰããɽſڣһѻԣͷļһſ졣
ҹ߰˸һʱΧλ磬СԶδİضžĴүһġȻΪܵ͡
ҹץץͷҲ֪Щһʲô˼
β¶ˣһƺڵļһЦǱЩ˷ȥѩǵ·ߣû߹ߣСǿҽ黨ԪСıȥ

ҹףԼý߹־ݵϢЩˡ
⳵
ҹץͷҲ֪ô뵽ʣ


143 ɩ
㹻еĻֻҪ֧ŸԪеý̧ȥһĲҵļһ
ССҹϰˣΪܾ
˭֪ʱһ߰׵¸һ¡
ȻʶҹԴռˣ֮ҹ̬鷢˱仯
ҹ΢΢ſͣͻͻͻһӳ˰˸ػÿһ˴̧ȥ
ϡ
Щһүˣ࣬ǸԴӶ«֮ȡණϡﻩһϣ˸רű˵СᣬϾϳһ̧Ρ
ף
ҹڴɽȥʱץץͷԼָɻˡ
⼸ͬѧΪӵˣҹҲûòףȻʧЦ
վɽ䣬ҹ¶ĴϺȾƣ۾
ԶĿЩŤͷһܡзɴ
һɱĿԹ˳ġ۷ɴ
ûʲô̫ģѾмʶҹ֪ĸרڷеĶƷͿ˵ˡ
ЩηһߣҲͷעһѩ֮ǵķɴ˵Ľ
λү֪ɣұѩǳı־˵ˣѾ˲˼ķ񾳽硣һͿĽη˵
ҹ΢΢һЦȷֵ𾴡

ѩ֮ǵķɴУһľŮˣ͸͸Ĵ壬ۿľ¡
գգۣ˺ܲ˼Ķ·ԶɽϣһŸƺڰ̧֮ϡ
΢΢һ¾µüһôŶ
ߵһƯСѾͷǣҲôɵġһǱ߹竱ѩ֮ǵ˰ֿˡ
Сûлشֻ̾һ
Сι̾СѾͷʵ
˵˰գǱԽԽˣµСѩ֮ǣΪԽ֮ĵһǣ϶ɺ߶ͣǰЩʱ˵һҹļһֵ췭ظ˰ԵĶط⺣һ£߶ɺܵ˺ôӰ죬ϣڷˡ
СѾͷЦڲǹȥˣС㿴ɽǸɶᣬҲˣĹԽԽá
С㲻΢΢ͷ
ڱѩɽ߰գڵ·ľͷŹؿ
վס˰ǡ
ֵصļһ·𽻾Ƶǰء
ҹúЦϰڵûκιмַ񣬻Ϊġ
ѯһ¡һŵĵӺܸ߰ĵǷһԪ⣬ס죬뵽زŰסơ
ͻҹֱûоԪˣֱһػӹȥˡ
ٺ١
ֵصļһЦͬ÷Ƶġ
˽η򣬽ţһֱϵĽֵУҹĴҪЩ
ȻǡߵĳСﲻַȫߡ
һǺ«СѾͷľˡ
ҹԿͼˣƺսӡ
ҹḻˣֻ·Σ֪Щ˻᲻ս
ߣʵҹߣƺֻϰȭ
ƺΪ˵Ķ
档
û뵽̫ʩչһͨǰáȫԱˡҲ֪Ǻ»ǻ£
ѩ֮Ǿͷ·ǿ¥һ㣬ֻһ̵Ľֵһֱ˳űɽϣ߾Ǿͱѩĸֽ
ԽϣۼˣȴԽĿʩҲԽ
ƽϴŵλ
ͣҹһ˴ԼٸԪߡûе㡰Ǯȷ̫ӡ
ǰһؿˡ
·ǹƵļһǰصվס븻ռõĻʩ࣬ٴνɷãÿ˴žԪ
ҹתߣһȥأô٣һҲ֡
С
һһӵ߻ȥˡ
ҹյߣɫˣһҿջͶˡ
ֵĵطãҹͣŤͷߵһļªС¥Ϸһдţɩ
ҹоɩЩиУѩܲ˽ȥ
еȼһյССıƣԵЩ
ⲻ̫ãҹʱһҲûС
СĿռ̨ӣһŮ˴Ŵֲ·ڵȺ
ҹǸֲ·Ů˼æкүˣ
һëӣҹɨȥϵѩ

ҹúЦĿǰΪֹǼΪ͵һһˣȸոǸǺ«СѾͷЩһӡ
үҪЩʲôźҹʡ
ƣ㣬ܳԵľЩҹڵ
ŮЩΪѵӵͷҩļ۸ǣȥҰժѶԽԽѾûкþˡֻͨľƣԭĿ˶ˡ
ҹǲ⣬һ¾ڵľ¥ûоرƣҼҩĵľƣǺٺȵģΪ
޷ˡҹͷ
æµһ£һͨľƣȻһ
˵һֽбܵĶģֻײ˲ųԡ
΢ЩεĵطҪԼҩơ
ҰֲӱѩصĻҲûʣȻҩһܹṩܶԪҲвʳ
ҩһ絤ҩǿڸС


144 Ҳɲ
Ů˻˵ҰıԽԽժˣ˵ڼǧǰǺܶ࣬ླ࣬ҰıͲˣöʵĳǻԼٱ˹ֲķ
֮ͱ¢ϾӪˡҴɩһǵСˣɱ̫ˡ
ҹĵĻôά־Ӫأ
ү֪ﲻóĵ̣洫ģҵүүѩĽ裬ˡѩ֮ǽ󣬳˾ʹ͸Ҽطˡý⡣˵
ҹʼЩˣȻʱҲԳơСүܱүЩڵƮƮȻоġ
žƣɩ̧һ̿ҹԱߵүĴ˰ɣϰСı
Ҳ䣬˷̿ˡҹʣˣʲô
Żۣжʮˡ˵ϸֺʣүʲôأ
ҽšүҹĵ
Ż۵Ȼ֪ں˵˵ȴҲΪ⣬̧͵Цһ¡
ҹЩȤˣúôһŻۡ
ƺΪԵʣƤѩףľ磬Ҳ·Ǳߵһ㣬һ㵭ӫ⡣
Ż۵˵һ㣬֮һʱЩرζڳһ㣬ÿٿÿһЩͿ͡
ֲ·С꣬ﾳ飬ͻʣרҹȻ׽һ֡
СͷãֻǿŻۡ
ŻЩ˼ĲүʲôҪԸ𣿡
ҹ˦˦ͷס𣿡
԰Żۺܸ˵ӣ¥һСݣȻƾһЩұ֤ɨǺܸɾģүҪסŻݼ۸㡣
סˡҹļ۸񣬵ͷ
һ£ƺΪ˶׬һǮŻе㺦ߵʣүסưûеĻɷ񽻸ȥ졣ϲˡģϤķѺܶʱ䡣ҾͻܿˣֻҪʵĸһЩȷѾͿˡ
áҹɴͷ
סǹۣÿÿԪ
Ҳ֪ͣãҹͳԪŻۡ
֮Żһֲܴڵĵѩ£ǰүԵȣһͻˡ
ҹʧſڡ
һЩʱ򣬲Ż˵һͻȫڰˣŻۻ
ҹ棬˳ȥ˳һ·¡
յķѩԽԽˣѯˣ·һЩλҵνѩ³ΰá
ֻÿڣźܳһ顣
һ֮²֪ڵȴŰסơ
ΰУһѩִ֮µӣ·үƵţë׵Ƥ£Ա߻רһһƷ¯ȼţ¾ơ
о磬һЩҩ㡣
һ֦չŮźԱ߸ִµӵơ
ǸִµӺȼھƣŮЦһ£Űһˡ
ۿãרѯһЩŹֵ⣬Ūõȴ֤˷ǳΣ߱ϥĺã߸ЩôִµŰ
ҹð档
֣סƵˣҶôµЩƵˣЩССӣȴ෴ȥ˼ûסˡˣɵˡ
ڳŶȺпŻۣҹҲͲˣתֻСȥˡ
ҹŻŻصСꡣϵӣΧ̿ãŻ
ææİƵݸҹүˡҹ֮ǰˡǾΪˣŲ죬ҹʱͱáȻʼѲӵ³Ѳ飬ûаסƵľͻмӱ
µӡ
ҹӹơһסơ
ΪҹžԪƻĿŰķá
ʣµİţŻһ룬Ϊķ֮һ
ķ֮һ£ķ֮һҹүͰķ֮һŵҵȷѿ𣿡
ҹҡͷˣ㶼¡
ŻԵЩ˵ӣȴǲ˼ĵҲÿ˵Ǯġүպá
ǰķ֮һŻҹˡ
ҹЩ
㷹Ǯס޼һŻҲֻķ֮һҩ
žԪǽȫˡ
ҹʱ·н֮
СſŻڿִµӵλүòˣȥˡȥǿ
Ҫ㡣³ǣʵľ㣬ʲô˰Ҳϣ˵ˣ̴Сһõִµӵ
ŻۼŹҰɣôΪҶûˡòλүס¡һ÷Ͳסˡ
ϻҪ˵ǰ˾ĿģǸִµӺܱ뺷ĵ
ҡŻ۱ã۵ͳķ֮һҩһ
Ǹִµűɡ
һȵôţûУҲǹµǱΪӲǸɲ
Żԥãٴóķ֮һҩݸҪĵӡ
Ȼλү޼죬ѾҽȫˡҵҪסأȶ׬һЩТλ
ҲգһΣʱɱ˵㻹˵꣬һ뿪ˡ
Ż˿¥ʮֵĵĴҹǰ°Ѵͻ˦ˣ鷳ˡ
ûʲôŻŰСڱš


145 һƱ
ҹĽֵϼӰˡ
Ż۴뿪ִµţһ¡ֻһǰ
һۣ飬룬ɵĻĸˡ
үҵʲô£ִµͬʵ
ҹת˿˵ҽүүүү

һܲԸֽһү
ҹͷ룬ƺëˣˣ
ָָƷ««
ʲô
һϸߣѩ֮ǹȻִµӣûзǾǲˣ
ȷûʵǷģԲٶ«
ү⡭Ҳ̫ɶ˰ɣһﻹǲ̫Ҷ졣
ʲôɶɶģǲԼáҹһ֣«ֱӾͷɵġ
ˡһֱӰ«ˡ
ͻͻͻ«һ緢һЩС
ŰŵľԪһЩҩƣ⻹м磬мŰɫıƺʳ
һӡʲôҹҲʣ¡
ҹߵʱ򲻻˵ˣǴ㱨𣿡
ԴүΪСǣСǵҡһĵͷ
ҹҲ֪ʲôط
ɷ껹ߣִµӹүСûпˣȻҵҡܲԺСǡҵȶȻүǲ
˵ҹ°˼
ãҹҲúЦһҲԩġ
ʵԱҲҹʱЩԵһЩִµӣǿɶһЩȴҲʱɼĶ󲿷ֶϹˡ
Ķ̫ϰ³ҹһеİ취ǵĶûյˣͲˡ˻е飬;֪Ҿ˳ִһЩ
ͻͻӳĿŻػڵϷţҹתߣҾסŻ۵ˣ˭ңҾ˭һƱ

һֱӵŷǳĻػ
«ͼĺ«ܷŵĶ̫٣ʲôľͲˣͷ·һСӣԴһЩûĵҩʳƷм۴߸ԪһһЩ߰ƷԼҲͼֵ˸Ԫ
̫ˣһ׷һ׬ˣ
Ȼңһ￪ʼ˾ηҹȥĵطһĿͷ
ˣŻĸЩ
үҸ͸̿ʱ䡣
ãҲ䡣ҹ
ŶŻֻ̧̿뿪ˡ
֮ˮʲô˽ȥҹźúܺá
ŻץסʣүϢĻ𣿶ﻹ𣿡
ź򣬺ͱźһܵͬΣ̫֣Żȴǻů
ҹϡͿģʲôǵͷش
ŻһֱʣүȻס⣬չҵðɡסˣҹϡͿĵͷ
ŻֵүΪҵļ۸ѾܵˣҺģ۸ҲŻˣͰԪ԰סźһ죬۸񹫵𣿡
ҹϡͿĵͷ
ŻٵүסĳѡԤĻһתһЩۿ۵ġµĻ˵ϿҵơֻҪʮԪ԰סźһ£û𣿡
ҹٴθԤԤһꡣһٶʮԪ
Ż۲СĵıãֻҹʮԪ˵ĻҾŻһЩлүչҵ⡣
ҹԭǲҪŻݵģƮƮȻϡͿĽ˻
һٸԪ˽ףǣһޣź浽
ҹǰˡ
ûĿģѩȾƣѩ
滹ңԶԴӽ꣬˵ڶͨаٱ֮󣬾ҹŬȴ·ԭ̤Ƶġ
Ľչ籭ˮн˾ɢȭȷ棬ʦİֿȴĵá
һÿеĴһα־֮⣬ҹ˼˵ҩҩϡ
ϴεı浤ҩһٷݣҹʮݽ̷˼١ʣʮҩһֱûж
ˣҹҲо˲ΣͿʼƱ浤
ڷıǣ׻ȫԦҹƱ浤Ҳ÷¯ˣȫɣһ¯ţһ¯ࡣ
ʱ䣬ʮű浤ȫɡ
Сѿͻˡѿɹʮ㣬Σܹñ浤ЯһֿɬϢаˡ
֮ҹѾķѸɾ˼еҩ
óȥһˣչһЩҩģ֮͸µҩˡµʱĴ
սջķᡣɻӡ
ЩҹûнӴġ
«ѷУƷƷɫɫ
һЩǿֲʹõģΣĿǰѿ󣬼˱«Ѿʼѿڽˡֻʣ˽һĶãҲûҹֲ


146 ͻ
ǰŻͬСƵܹҹ·ȻүŵĻҪԶҪѩ֮ǵִµӡ
뵽ϴѩǵĵӣȴ෴˿ҹúЦѰ˼һء
źҹ˳űѩɽ·һֱϡ
ѾӽһˣҹûȥνвʼմƽС
ΪҪչĶ٣ֻˡ
վסǹܵǰأ·ѡ
ͻͻŻػɳȥò΢ͷЩֱӰһԴ˸
ˣʣµĵҽҩѡҹԶȥ
ǹָܵƣ۳ͨз֮׬ˣ൱һµĹˡ
㵹ԽԽ֮©ˣǺǡʶʱĳϺܸˡƺϲԵҹ䷴СԹƵҹ
ÿҹȣ¼¶˵һ仰
·ҩýǷ˵һСֵ꣬λϷǻشķá
ԱĴռʩ
໨֦չŮƺǡͷ֮ģǻԵķÿĴү
ҪʲôһȺͰŮҹڽһˡ
ƷѩҹµķԸ
ǸŮ㣬ϹԵȡ
ȥһߣһȽϸߵֹһ¡
Ǹ˶ʱãͻǾԵĳͻ
ܹƷҩĵģ̹׽ѩ֮ʮ꣬û
˽ȥһˣѻشܹˡ
һһµߵҹ΢Ц롣
һĴϵȵѩ衣
һڣǸŵôƺ
үҹ
Ǹ˷·һ²ӣ漴ԿЦ»شѩֲ£ӡ
áҹ޺ӵ
Ūûӷһ°ۣоϣС˵Ȥġ
үӻЩϰôУ˵ҪѪȷҪϡеƷҩģ
ǵġҹɴĵͷ۾Ϳԡ
ðʣҪ٣ӵϾѩ֮Ǽûгֹ⣬ȷҪұ밲ִѩǵֻһ꣬ҽ룬ѩȥȽϿ졣
˿šҹҪ˿ѩ
˿ţӸϽ̧ѩһڣͽ˼ͻ
֮΢Ц֪Ǽֵ𣿡
ҹʣ٣
ôĿͻҪҲ١ܼۻǸߴʮԪʼնҹı顣
滨λƷȻҩĲţܶʱóģҲֻлشˡ
һ£ƷҩļֵңôƷҩҲͲˣһҩҡ
滨һЩҲʹشŵֲɱӣԻᵽһҩҡ
ôҹ͵ġ
ô˿滨µĹڰ򣬶ӿʮƺҲ֡
ͻͻͻͻͻҹ˵һϣǶʮű浤㹻ֿĿˣģСѡ
￩һ£浤
򿪣ֿþòȷ
浤ǲ׽Ӵģɲ֮ǰص¶лܲɽϣԽ˱浤Ժص㡣øطע⡣
ӹ۲һԵǷɽϵĽһ浤֮УЯиĿɬôأ
Щ浤ò̫׼͵ѩǼ⣬ҪѩҲѩǵԵȼտ𣿡Сʡ
û⣬סڻɩʱ򣬼ǵҡҹ뿪ˡ
˸ɴ࣬ŪûӴͣþñղ
˻ش֮ҹϣΪ»ȥһط
ڲԶһҸÿڣϷ֣á
ž֮ڴ˵شҩ
˵ŵʵڻشţֻشһЩÿһ鲼žܲأڶɾ
뱦ãʮɫĲϲõ÷·չ
ҹ˽ȥֱܹӭŹˡ
·ƵļһЦǺǵıȭ֪үʲôף
Ҫҹ̫Ȼˣ«ǾԲġ
Ȼ·ƽҲܾĸ«һЩǶ«
«ĳֲ࣬Ϊһ̶ȣرʶˣƷͶƷǲġ
𾧣ľ𣬵ҹֱӱ½Ĳϡ
Ǹܹ￩һ£ЩǼټƷвϡãǱд֪үǮ𣿡
ۣҹ
ܹ°ãٿҹһ۵̸


147 µŮ
ˣҹֱһδͻŪĹѩд
ãǸܹ¸˼۸񣺡ЩռףұôҲ࣬һڼۣ򡣡
һﳤ̣Ǽ۸񲻿š΢һЩֻҪʵҲν¼ʱĸۡ
ҹҲѧϰ߼̣°Ϳţ
۸ǿԽܣĿǰػֻڱ浤öԵҩרҩƱȻشҪ٣̫鷳ˡ
ţҹϵҩûôֻ࣬ǧػ
Ǹܹüô֪ʲôϣ߷֮ģóҿһԵֿۣ
ͻһ׾ɵľŹֹ⽣ֻɵСҹɴ˳
ʲô
ǸܹԷǳʶ۾Źֹ⽣󣡡
۸񡣡ҹ
ܹ˫ĿŹ°̵ͣζŨˡ
ҹʱһ顣
Ʒɽļ۸һµǧ¡γ󣬻ôѽļ۸ߵǧ¡ҹǾŹֹ󣬴ǿƣ˵۸ͻߵǧҡ
һڼܹۡ¸˹ۡ
ۣţһﻹʵŹȥҪңоӪķգ۸Խܡ
ɽҹǳɴ࣬һ֣ͻͻͻͻ˳Ӷˡ
ҹһʮţǧػϾŹ󣬽ҪƷвϡ
ˬ죬û⣬Եȡ
Ҳҹһƴһеҩɽʧˡ
֮ǸܹЯж֣صİҪƷвϣҹ
ҹЩϲ̫ÿд򿪹ۿ
ÿˣֻӦϢҾ֪ʵ¿ʼߴ١
£ҹѱպãȭǡ
үߣҪʲôʲôҪңýƣΪ񡣴Ҹ˵ž֮Уƹ֮УҲҲô˼ˡܹ˵
ҹ߳ε˼һҲ֪ʲôĴ֮ģҹߣѡѡ
һǿаҹϽһҺܺĴĴƮ㡣
ҹԼãϲζ
ѡѡЩǴϷ羳ϵ̲ݡ
ǼһֱһֻǹҹͿʼ
ȿȡ
ҹһǺð̡
ԭǸСף
ôţǸͻļһЩơ
Ҳ֪ôģҹع֮ʮϲ̲ݵζ
˶̲ݣҹǱʶЩ̲ݲӦʹǹӦþĴָ֣ߴ糤Ƚϰ
ѩѣ
Ҳ֪Դôð
˼һ£ҹӳһѾԪӲɹһ̲ݡ
Ż۱Ÿʱ򣬿ҹ·үƵģһֳִĶð̣Ū㡣
ү֪̲ݣϲˡ˵ֻȵϷ羳ֲǮ˵רƷҩƺͱء
ŻߵҹߣĿġѩѡ
ҹҲ̫̣βĻеǺҽȻų֡ء
оġءνͨҲԳʱܣƺȺȾƴĶԶһЩ
ҹͲȥˣǵȼ֮ȽϺ棬Һܺš
ŻۺĽʼԱߺĿš
漴ŵүԸһ𣿡
ҹһЦյߡ
ŻЩСӣĴƤϣԺķʽһڡ
ȿȡһǺúòǱ
ᶼǺˣҹȤֺúõĿá
ȷƽдŷϣÿοϴκÿһЩҹϲ
ŻЩ߿ȥʰȥˡ
гϲɹı˻
Żÿ춼ȥһˣϸ֮󣬲ɹһЩͼ͹ӣоƣԴ˱֤ҹһ͡
㾫ȷгϹ۲ãɹŵһʳ˲׬ͷ
ãĶЩһˣҪպЩʱ
ôûеձˣŻ۰ȥҹһΰסƣԶһСȵķá
˶ж«ˣҹʣôһ«Ͳñź鷳ˡ
Ż۴«ܹģСӪҲòϡ

ѩǵĶˣһƽ̨·ˮƵĽһׯ԰
ƽ̨ԵԸ·ããıѩأѩ֮ǵȫòҲ۵͡
磬¡һȾıѩվƽ̨ıԵۿ·
С㣬˾һСѾͷ߹
˾ڱѩ֮ǵĵλǳߣƹճְ˾λеɵ֮е˾ϡ
Ů˻ã
ǣС㡣СѾͷ뿪


148 ģ
Ƭ֮һصƽ̨С㡣
壬ʲô£ת
˾ٽаʤݹһѩ֮ǷʴףǻشúͱãʱĽ׶˰ҲѾλˡ
ŮɫһĨϲɫ鿴ܾ֮ȣֱ;Ľף
ǵģǰ³̳ȡ˰˾ٵ֮ǰģشźͱͷ̫󣬲ССѩ֮Ƿ۾벻ǵǰˡ
ĵûбҪشͱ鲼žҲΪƣ׿ܹõΣ󡣵Ȼ۸ǡŮ˵ҵĵĵطڣڻشͱǰ̫С֮ǰдԣشźͱгѩ֮Ƿֲ˼Ϊʵڷ̫Ľסһ뿪ˣѩ֮Ǿ͸άˡ
˶٣Ů˵壬ҴٰһεԪƻᣬشͱλ¹㿴𣿡
ʤ̾æ˵Ѿȥˣ˼˵ûգѩ֮ǵĴˡ̫Сס˼ң˸ʸҲûС
Ů̾һȥɣһ˾
ʤת߿ˡ
ˮׯ԰ڣŮĹۿʤᣬÿһʣÿһ֡
ϸмǣж˰סƣһļ㡣
СѾͷ۵ĵС̫ˣô±ع׵ġ
ŮЦЦû취һ֧ŵˡѩ֮Ǽ˵ѪЩ껹ãʣ࣬ԽԽˣΪ˵õӻÿϽѩǵķþһʣѩͣˣÿгĴ㣬һѹ֧ȴҲˮнµԽԽģǲܸнһѭµԽ٣Խ׿ƣԽ˾ԽĴʹѩ֮ǵˣԭסҲˡ񡯵Ĵ㡣
һߺ˶Ӫգһ̾Ϣ
ǸҹѶֵ췭ظɺ߶߶ˣԸƵɳĮϷ羳СѾͷ߷߲ƽĵ
Ůգգ۵ǸҹֶذԵҵǺҹҺǿȨԿţδǱѩ֮ǣҪĵƣֻƾǵֿ˵ġ̫ǿˡǿֻһ洫ӣԻѩ֮ǡ
С㻹Ǽ˰ɣȻǱЩˡСѾͷѩǱϴߴ飬Ҳ𽥲ͷˣ̫òá
ҽŮһ길׶µģҲΪصѹױѩǣǳ棬˵ֿҲ븸ʧˣҲԼӵ¡Ҳȷһֱš
СѾͷ̾С㻹Ǵ˰ɣô˵ѩ֮ӼҴҵӢ׿̸ֻӷǶȿҲ֮ѡ㻹ôأ
ŮŤͷŴķѩòŵû˵áֻѩ֮ﲻ۸һѩƽȽӡǸʱƽȵ̬໥ҵȻ˲塣
СѾͷǸɴǵĴұ
ס죬׼£Ů˴ϡ
СѾͷͣƬֵ˵ǲ뿴ɫҪռǿб˲۸ǡ
Ů̾Һγ֪Ƿģжأ
СѾͷԿƸֲҪǮһи̼ͣ׿İ׳գòײҲ˵һڤڤ֮кѩ֮Եֵĸ֣ԸⲻҪǮСأ˵иεľ֣ԸСߣһһأ
Ů˷ֻۣεҡͷЦЦ
ҹڷ߱«֮С
³ʶеǿʼҽƱ£ƷвϣǣƤ¯װһƷ¡
ҹһԭЩͷ
᲻ãץͷǿԲƷ𣿡
µȻǿơΪ̫ͣ⣬ܱµɽȴҲǶ׻սӴѶȡѾƷӵȫڶֲϵİ֮£ֻǺСĹ¹һϵ¹һĻͨ¾ǽĩڣƷ¯İ£ҲֻƷɹʻߡڵƷ
û취ˡԭҹҪǿǵ̷˼ʦϺϼҲ
Դ̷˼ٺҹر飬ƻԭ
õĿ˵ҹŶҡˡ
°׻֮Уư׻֮һ߷¡׻е֮ȼ


149 û־
ҹڹʮɱҲᳵ·ˡ
ȷĲٿŻ
СٿģȴûɢǸٽ磬ҹµķԸǿƷϡ
Ʒвϵļ룬Ϊ˸õǿ֮
·еƽ⣬ҹͨ˴оԦƷвϣҲǳ
ֳʶ뵤¯֮ĺ濾ҹһ˿һ˿ƽаԵ֮
䡪¯һεļӵϢ˳ɲʺһ㣬Ư׻ϿգͬʱƷвҲ֮ںϣΪ˸ǿвʺ磬׻ϿգЩƷϢںϡ
ʱˣƤǡ·ɿķԸ
ΪƤΪ⡱Ϊ˴ǿķʹ֮
̷˼ٸûзҪеĹܡ
ֻƷôµķʽͿˡ
ϡеƤǲ룬͸̫ࡣ
¡¡¯ʼȼգҹζ֧Ųס˷õҩһʽܸʹ࣬ǿġ
͡¯ϨʱҹֱһѪ̱ں«֮С
С߹ͷҹȻȥ񶦡
ҹ
С̫̰ˡ
û֮⣬ȫƷԹˡ
ûڳˣֻëɫһֻɫʯƵġ
ܹҹЩ᲻񶦡
ŶһӹС·׻֮˳
ƯҲСǵĶ֮һ
ΣСȥ򣬺˼ܵˡ
Ǻǣɹˡ
Ժ󻹽Ҳ֡ҹ
ʲôʲô²ˣתذٻȥˡ
ۿע뷨ʹâһǰӣĸҹֻǱǰҫˡ
ҹͣ£Щ˥ܡ
ͬʱδϾ͸Ӧ˺ǰͬһֺظС
ɵ֮ƺ̺ƥķǵڱƤ͹ǡ
ʱ߻ΪȻΪǿȴԺܵ͵ΪƤͽǣס˽𵤸ӵĺħȭͨǺεǿ
ǴɱҹʱʵʮһɱͨҲԲܶԱ˺
֮ҲʹƤʧȥԪû˾衣ô֧½
ǾƤǣҹʱɱƵĽƤǵʱ򣬶Ƿǳѵġ
ЩƤ뵽֮УԪϣҲ˵ǵķֱˡ
պҹΨһһֻƷʨۿ
ϧǣʨһǿ죬ȴˡ
˵׻ܲʨķɡ
ǵģʨԵеʱ׻Ƥȫ嵲ʨ
ǽ׻ڲȴУǡѷ
ñҹⲿɱһ㣬ǴӶȴֱӾͰѱɱ
Ա׻죬ΪµûзɽأΣ׻ʱ򣬱»Ʒ׻ѹƣɵʱ׻ͷǳƻһŰȥˡ
ʨѾλƷԲܷ׻ˡ
̵һ£Ʒ£Ʒɽʮɱ
⣬ЩСԣҹõƷɽмѡ
ǷڽǿĽ󣿡ҹ˷ЩƷ
³ʶҡͷˣʮʱҾ͹۲Ѿ׻ܹܵļޣڼһֻɽ׻ҲдΣգòʧ
ҹûа취ͻͻͻһ˦֣ûõƷɽӵСǱߵС˶еͷʱ˭ҲԵĶˣҪ죬ȳЩƷɽɣ롣
Сûа취ǿһƷֿʼ˯ˡ
еóԣܱȶҪǿЩ
ʱҹÿСſڹѩȾơ
Ҳˣ̲ݶڲ˵ȼ㣬Χζ
ˣҹþƺֻּ䣬ܻһֻ̲ݣȴȼ
ÿܣҹСǰܿһľŮˣѩ֮ǵĽֵС
󷽸һСѾͷмִµӣƺѲӵӡ
ҹûܹọ̈̄ǼġرŵĽ죬֮УʲôһƵĸ߰
ر̬ʹᣬȴҲʹ
ÿΣľŮ·ҹעӣ΢΢üͷ
쾫ŮЩ̲סˣ߿һ֮ѯ˼䡣
һִµǰѩ֮ˣÿʲôҲʹڻɩ̣Ⱦơ
Ů˸һüͷû־ˡ漴ʣ˰ס𣿡


150 ȥ
ˣδζŻðŷѩȥŶӣġǸִµӹĵ
ŮһüͷŻۣǸϲѩ֮ǽĹ֮𣿡
ĵ⡣ִµӺܲĵ
Ů˵ǷǼҵģȻȲκΪѡ
ǡǸִµӷǳεĵͷ
ŮߵСѾͷڵǸСƹʲôڳʲô
ִµӵ֪ûС
СѾͷеðСԵһռųɩ
ŮˣһʱЩҲֵĿԱȽϴ󣬵һ»ǵˣ˵䡣Ż۵ɣҲСƹɡȨ档
˵ô˵Ĳˡ
ѲһȦŮ˻ȥˣСѾͷȴǲֵ˳
Ż۵ĵſڣСѾͷָҹ㣬
ңҹȻָԼ
Ұٷϻ˵СѾͷЩơ
ʵ˵Ѿͷ̫ŵİô˺ü꣬ŮˣŮˡ
Ż۱ʱ򣬿Ѿͷڶҹǳ⡣
ŵܹСѾͷµ֪˵ټݵˡ
СѾͷСŮԣһҪ磬ԾĶҹȴŻͷ
ɩȥҹһ֣ŻԸⲻԸ⣬Ͱ̧ͽȥˡ
ûءҶûзԸأСѾͷߵָҹ
ŻۿŻˣܳ¹ȴһεǽţôҲȥ
ҹСѾͷ㵽˵ʲô˵ëҾĶ
ʲôСѾͷ㣬˰ܼӣĻ˰
ҹͷĻᡣ
Լ˵ˣСѾͷҲеģСЩ˵˵ץѩ֮ǲӭֺóļһҾ㣬ҵһݹ𣿡

ҹЩ뷢쭣ȴץͷԼԼľһ˵Щ
˲ǣСѾͷĵ֮ҲߣСزġ
߿نĺ«ҹһŻͰѾͷŵ÷񱼣һķɧ
ǺǡҹúЦѾͷε˶ôѶԸðģʽ׼á
Ż²߹ĵĵүǳˣǲ׵ġڴء
ҹ΢죬δʺ˶ҹἰἰ˶ٶЩиУ̷˼٣˼ô˵
ҹҲ˵ˣ΢΢ͷ
ŻֵүʵҾѾͷ˵еˮסưԭΪֻ·㳤סĻҸȻûǮˣҲûǮ׬ˡ
ҹĵðɣĻҾȥҸ
ŻЩĻŵıܿĿ⣬ܽȥˣү˵ҪΪҡ

һѩ糿
ҹǻĳһѷ켣һ
һһһȺ˾ӿ˽ȥ
ÿ췢һЩϢĵطָƸϢ
СҪܡͣҪϵֳ飬ϣסܵĹ
ҹĶϢʱû뵽һ¾ͱһ׳ժȥˡ
ҹ߿һЩٴĶһϢСӾӣƸֲרҵչ˱ӾӣҪĲ㣬ܵס䡣ֲȡ
ࡪƺܿҲһժȥˡ
ҹֻһλãʼĶشƸʱѺһҩĹ;ռ࣬ҪԳԿͣսȣӲҪĲϣ̸
˵Ҫߣöûʽ
ҹȥ߿ˣף
οǿƸƸܸһҪ©ĹԸΪŮһܶΪ裬Թϸɼս̲ܳʮҪһΪ

ºȻܳһ裬ƸֱΪ׼ģȫϡ
ҹĵ˵̺ܸߵġ
û΢΢°͡
ҹĵͬȥ𣿡
ԥƬ̵дҲĵ·ָֻšԼѡȥȥ֮Σ²벻
ҹů⣬̾һȴֻذٻȥˡ
Ѿûˣɢȥˡ
еĹҲˣִ¹ߺȵûûˣڲҵΣҲû취
Ψһʣ³ƸϢժˡ
ôߣһһ߹ߺȡ
ҹժƣתߡ
վסǸһһѾ;죬нѡ
ҹԹԵĽ˷á


151 ͨ
ͽ˳ɽϣ·ؿΪҹϴڻشúͱõĽƾ֤ͷˣͨС
תѩ֮ǵϷѩˡ
һؿִµʵʲôģ
ͻҹһӹȥҹ
һһ֣û˵˰
ƣȷǳԺȥġ
ŪףҲֵȥɣߡȥء
˳һ·ϣ·һΪĸҡ
Ҳ֪ΪʲôҹЩһԵ壬˶
ҹϣ˴һƽ̨һˮƵСԺ
ǰƽ̨ԵһľŮˣڿ·ѩ
ҹ˹ȥѯһ¡
ǰҹŰǸŮһ
㣡ҹ໥ӵʱһͬ
ʲôŮŭʲô£Υ涨˽ԴҲ׷㣬Ͻ߰ɣٿ
ҹץͷģ
Ůʲô£ﲻҪˣûû˶Ҳüˡ
ѹˡҹ૵
㵽߲ߣŮ˽е
ġҹݳơ

˿ƣŮѹһЩȷǳȥġ
һ룬ˣСѾͷŪġ
ţŮ˰úЦбҹһۣ룬ҲֻǸ֪ѾͷᣬҲֻļһӦƸˡ
ĬĬĶһᡣ
ŮջĿ⣬ҹЩܲˡ
·ѩЩɫʣΪϵҪ󣿡
ҹĵ̱ߵö࣬Ķࡣ
ŮЩЦɫΪŹֵĳҹ۵ҿô㵹̷ֻϣһʱû
ҹһƣҲ֪㲻衣
ΪԼܳԿͣʵ
ܰҹͷҳ˺ܶ࣬Ҳûе¡ͦס
Ů˰ŵͿСȵı飬ۣȻʮ·ˡǸѾͷɵĺ¡
ĹΪܶŮʡ
ûԶ磬һ뵽ʲôͻȥ˭ҺãҾͶ˭áҹаյĵͷ
ŮЩʧˣ⣬Ȼôȵı飬˵ôġ׳ɫ
ǳšŮģҽͷȥɣŮЩЦˡ
ҹ˵ֲƯġҴʦ㣬ʦʦʦãҵͯ͹ܼңء
㡭ŮһԴȦȦĲ֪ôһԻˡ
ŮҲãٴʣΪԸң£
㲻ҹǮҾͲˡҹ˵
ŮЩƽ̨ˤȥˣòŻعһЦãҾǳϸˣҵĴֿˡҪͨҾ㡣
ðɣһΪҹת߿ˡ
Ů˴Ըеã૵쵰ðģ

ɾݡƷ壬˾á
ɽ˵ĵҩ۲졣
֮ʣģ
ɽϣѩ֮ǡŵĵӵ
ѩ֮ǣɽһûط˵滹߻˳ѩ֮ǣǸõάɱ̫ߡʱûͬ⣬˲Զֻǰ棬㽲棬ʱҲܲǵǧֺŵ
˶ʣʲôȥⱦ浤ʲôף
ɽϡҩ͵ѩǡ֮ѩǵִҲò׼˲͹ġ֪ʲôȥģ˵ǶԷչƷѩ֮ˡĵӵ
ɽ૵֪⣬ǳ죬Яͱ񵤵ҩǳ֮ҩﵽ˾ԪľŰٱ֮ޡֵ֪ҩֻ̫ҹǰЩʱ򶫺˷죬˵Ǵ󶯸ɸСƽϡһٶ洫Ӻͳϣڶ֮Χɱҹȴҹˣȥһϵͨ˾䲻ܶԶ˺ȴöɨأɵΪЦ
ǺǡɽЦֲ䣬۹ȷҹȷһܹԦƵǸϺó˰˼ı޶ϡ̷˼֮Ȱ棬˹ϳʱɽۻ϶ҹƽϣˡ˾ʵһشš
ɽӢĵӵ˵ҹΪڶ⻹̫ŵϢء
СɽЦⲻǹ˼ͷ˼ǵ߲ųҹΪʱȣΪҹˡΪҹɵӣ
ӵô˵ɽϴҹˣ
ȻģҲ֪ܲܳɡɽˣЩǺ󻰣ҸȥһˡЩֱô౦ҩţȴ֧ƷѩŪΣǧֺҲͲˡֱء


152 ȥμӿ
ɫˣŻ۾СſڣŽֵһͷȴ˻
ǱʶôģԼΪʲôŻԼûɶʶ
ҹ߽ʱŻæɨȥϵĻѩүˡҵûУ
ҹ֪ء˵ȥˡ
ŻۺĵүҵʲôĹ
ҹҲ֪Ǹʲôģ˵ǳƸһܸ¡
ҹƸҪʲôġ
Ż۳ɵˣôߵҪ󰡡үȥүб¡
кҹ£̧̿ԼԼװõŻۻӣվԱ߿š
ҹָָ˵һ䣺һԡ
ˡŻۿζҡҡͷҳԹˡ
ʵŻǺһԵĻռˣҪ˷Ѹ˼ҡ᲻ˣҲռˡ
ҹҪӲЩҲ֪Ż۵׳ûԹ
ˣҹʼȾƵʱ糣˵һ䣺ɩȿھͲˡ
ҹŻǻ䣬òҲûʲôȽ·
ҺȹˡŻ糣Ĵһ䣬һ䣬үһɩһûмˡһء
ҹĵСô֣
ŻЩĵû£һⲻ۸ҡи߸ңѵеġۻۡΪɩзǷ֮˾Ͳˣ⻹мҵĸо
ҹգգʣأ
ŻЩйĵǷ֮ˣҲˡǺܺõģүǰʱ䲻˵ΪɩֻʴͻҪͻˡ
˵ĺ棬ҹЦ
ŻҲЦЦʼЩů⣬ôˡ
״̬µŻۣƽеŨٴҹ࿴˼ۣһͿŮˣÿһο֮ǰÿЩ࣬ÿһ˿ϸˮ಻
ү㾭ңѹܴ󰡡ŻЩĵ
ҹѧ컬һΣѹǺ¡м俪ʼǰľѹ
Ż۵үѹҪƵȥҺܵءûб£ҲûԶ룬ֻмůС꣬ÿһĿס⡣

ҹһĨڣǰԼ˵
ү˵ʲôô˵ˡŻЩĵĵ
ǡҹץץͷżȻĻһΪǰ
ҹĵǰ
ҹ¶˻Ŀ⣺ʦĺˣǱȽϸ֡ǰô˵ľô˵زɡֻû´Ҳûô֡
ǰҾүбµģһͨˣҵĲµġĽ롣Ż۵
ҹûôţݹҲôֻЩ棬һЩͼʶ㰲Ķѡ
үô˵ѹ͸ˡȥϢˣҪĻٽҡŻתܵˡ
ˣƮŴѩ
ҹÿԺƿѩ̾ⳡĴѩ
ڽֵϣҲ𽥿ʼˡ
кЩҹȥҹģǽҪĸȥ
һ·ϣ˶ϵĴƽ̨
ʱѩ֮վˣǸһεСѾͷľŮˡ
еˣСѾͷҹ֮ͷ
ɵĺ¡ŮָͷСѾͷԴϴ¡
ιμӿˡҹһ¡
˹ʲôߣһµƸƸ㡣СѾͷ˸Ϳʼ;Ů˽ͷӶˡ
ҹʮգоϷŪˡ
ҪҲҹΪŻۻʧġ
ҲûʲôԭҹŻʧ
µɾ˵ļ򵥡
СѾͷ;ŮڽͷӶйĵСҴˣʵһһͺóôͨأǰ߰ɣ
ŮһüͷҲġƵȷǳȥġʧˡԺϺڣ
СѾͷС㣬һС˵Һ֣һġ
ŮҡͷⲻСС⡣Գ£ǸˣҾͲжߣӣΪԳΪΪ֮ĴۣҲȻڳͷϡ֪Ϊ˾Ͳⲻһ䡮ԸݡͿԽ⡣
СѾͷҪƸҿͦ׵ġ
Ů˵Ӧ˵ĻᣬֻҪͨƸãǲʧţˡ
ðɡСѾͷݺݵĵȥаݺݵϸ񿼺ˣСˡ
ԵˣȻˣҪϸ񡣡Ů˵ͷ


153 
СѾͷȥˣ·ҹʱߣţҽ㡣
Сүšҹŵĵ
Ů˲һüͷôЩ̾һûָΪҲˣԼСѾͷҲòȥ
Ƭ̣СѾͷĴĸˡ
壬壬壬塣Ů˺òδк
С㡣˻
ѩ֮ǵ֧ʤ죬곽
Ůθҹŵλҵ£ʵʶҵĳҸʱҲǳǡѩǵ¸ءҪıһϯ֮أƸҲ˵ˣҪ㹻ʵǶǷ񾳽һΪͬ㣬ʵҲڲ֮䣬ѡһλսʱڲܣҾŵƸ㡣
۾һ㣬λ˶սʵڲо䣬ҪţˣͻáСѾͷŽе
αô鷳ĸһ𣬽У
ҹһսͷʮ㣬˵һֻĦַ·ƸǶƵѹ
ʤˣͬʱɫ䣬һ־ԲѹȺս⣬ָоֻԽߵʱֹ
ҹս츳̫ǿʱǶȣƣȵκηİգ۷塣
ã
˱޿ɱܣزعصˣֱˡ
һ߷סҹ̩ɽѹơ
£
ҹһѹ£ۡνѩ֮Ĵ֣ȫķڵء
ʤȫȻܶˣˣҲ˥ߣǾܵ˼ȵĿš
ҹ˲䱬ֲƥеս̫ǿˣֱӵ˵ȼ;Ƶȶ෽̫ˣûлᣬһķˡ
ҹԼҲһ£оãԭԼزˡ
СѾͷ͡

ŮҲɵˣǲ֪˵ʲô䵱滰öˣûʲôֻǾãүֶʵΪʲôҪϷŪԼأ
֮󣬰ʤ˲ǿжһȭս֮ǿҵȷ䡣Ϊʲô
ҹƸ˵ҪսҪΪûƭǰɣҺġ
Ĵֺ
СѾͷҲ
ǾŮȻظ壬ȥæɣЩ
ãСۡʤε뿪ˡ
ǲ뿪ȴҲûа취ʵһʲôԼ˾Ҳֹˡ
֮󣬾ãŮٴοڣֱ˵ɣﵽʲôĿģ
ҹץͷûĿģֻе档
ʲô棿Ůʵ
Ҷʲô档ҹĻش
㡭
ҹش𣬲ŮȴΪϷĲᡣ
ʲôҹʵ
ˡŮ漴ָƽ֮ǰŵģټϣҪʲôҲֹ㡣Ǿˡ
ҹʣ˵˵Ҫʲô
ҹǹ˵ĿҪ󰡣
ŮҲЩˣϽŵǺãĴѩ֮Ӫյ㣬ְǸ׳ѩ֮ǣѩ֮ǣ𣿡
ܺðɶԴҶƽҹϽͷ
Ҫ֮ǰŮһ㣬ҷлĵ֤֮ǰҲָ㣬Ҳ㡣ʧְҵĳŵҲҪΪȭͷͿ۸ˣݼɱ衣ĿģңҲõκκô
ûôҺܹԵġҹֱ
ݼ̫ܲˣȴһʱҲûк˵ˣɫŹֵĵۣ߿ˡ
ȥɡӵȨޣȥϤһѩ֮ǵĸȻһΪĺõķչңǹͬۡݼѾʧˣ͵ִ
ҹȥĴһȦ

ĸִѩ֮ҪµĴ֣һãû⣬ҹʱʲôҲûС
˺ҹ˵Ҳ˶ָָ㡣
ҹҪʲôЩһ͸ʲô
һᣬҹѾռѩ֮ǵȫҪϡ
ڴ˸û˵ĵط˽ȥˡ
ΪһСҹ˽ľѩжٲƲ
ʼ޾ϸļ㣬λ³гϳĵסլЩв١
֮Ҫ̵ѩжⷿжӡ
ãҹþöû˵
ԭݼЩǿĲƲֻôһ㣬ҹЩͬ顣
ֱҹΪԳΪλĻݼʵֻ൱Լ̫ʱŵӡѡ
ŵɼ˵ѩ֮ǣݼΨһֻƷĶƷʮĶƷһʮĶһƷȻȽ϶࣬Щֲֻҩʳ߱ԺԲơ


154 ؆
ӵĿ棬ҲԵúܿõľƷӣ١
鿴ֲ¼Ʒٲ֣Ǵʲߣ˲û󣬻ӡ
鿴Ʒֲ¼ֻвٷ֮ʮЧҲá
ڶƷǻУֲĴͼҩģĸҩģֲԺͳһشŻա
һƷΪݼ󲿷ֻķϡҹֻһֱ֪ӵѩ֮ǵı۸ǵԭ
һƷΪʲôķϣЩϵǣ޷ֲһƷǵأԭסˣӰѩǵġս԰ȫ

ҹƣҲ֪Ĵɵǹţôǧٹֵɶܼ¼ȥ
ҹ˽£ͬŨˡ
ݼȷǱȽģĻ˲ټ򻯡
ϲǰʤ˷ֱƹܵãȻǸСѾͷúݼ֮ġԺ
ǳ׵ģϲ㡰ءоôˣҲûС
Լһٶõӣѩǵͬʱжʮõӣãõӡ
ЩҪҪִڣҪѩǵҩ϶һõġ
ʵ̫ˣҹ£ֻ˦ƹˣȥˡ
;ݼżһˣǸһͶ룬㣬Ҳûд߿ˡ
˺ҹչһܾöûôʵˡ
ͬʱҹҲһ֡Ҫݼ֮𡱵θкҫС
ԼԼΪھҵݼġ¡жԡ
ΪʲôȻ뵽ЩŹֵ¼ʣҹҲס
ɽƽ̨ǸСѾͷҲ֪ʲôطȥˡ
ҹ˷·ˮСԺ
ţһðСһϡͿ˽ȥȻСһŵһ˿ŮϺر㣬ƣζȽȽ
ҹܰ׵Ӵһӣɢ˿ȥ
˾ͿȽ޵ĶݼڳһŵƣĿˮ
ҹʹץͷδˡ
Ϊ̫ݼ˿Ҳãжæ۾
һҹԼѿھʲôȥ
Ŷ
ѹҹתˡ
ֻƺЩ֮ƺݼѹƿ֪ڿޡҹӦˡ
ҹûмʱ뿪վΡ
Ҳûݼ֪ôӦһã쵰ҪĻǺƺҲûõġ
ھУȹ˰ʱ
ҹ̫ӦԸɴͷ
ʲô
֮ݼָЩȻûӦ뿪ȴҲûҪ˼ݼһЩ
Ұѩ֮ǵĸ˽ˣ뷨Ҫ˵ҹ
ΪʲôҪҹ˾ʱݼʵ
ڲſ꣬뵽ˡûر˼ҹ𵽡
ɶԡͰﲻҶݼ΢΢һ㶣漴ȥɣ˵첻㡣ȻĵģҲ㡣Ҳ𡣡
˰ҹŵ
㷳ߣݼȻͿʼš
ҹವһ¾ˡ
صСʱѾҹˣŻۻſغš
үˣ׼ˡҹŻźܸ˵Ļ˽ȥ
ɨѩźһʼԵʱʣүҵ𣿡
ҵˡ𣿡ҹͷ
ҵĲ£ҵȻΪүˡԼӦø˵ģ˼ŻЩ˼ܿȥˡ
ҹúЦ룬ʲô˵ģѩ̫֮Сء
ڶһҹš
ûеȥ·ߡ
ڵͷѩִ֮£Ǹʲô֥٣ҹҲûֻǾӦȨܴӡ
쵽ҹǱʶ෽ûݼͨ
ˣȸ˵
ϴǸϢǰǻȺ
ȫߣǶƸˡҹܰһ֡
УΪ˭أǰ춼Ⱥɵ
ˡҹ˦һƣŷڿУ߷ɢַ
ǳơִ¡ִǸʲôİ
Ⱥ
ٷϻȫƸˣȥҹʼвЩһˣȥģұ֤ԶҲӴˡ
һϼһɵˣҲɲˣﵹɻƣǴ⣬ҲԤ𡣡
ҪʲôԤ¾ҪɴࡣҪˮ
ҹһӣַơЩռлߵһƷġ


155 ֹ
һȺĪҵ񱻷ַӣҲô¡
ˣȫɢˡȥԼӵִȡĲȡҹڰ֣ȥȥָҴȥʲôطҲ֪
һȺ˻ʮվš
ƬһʵĲҪǮҲȡôõ£Ҫʲô𣿡
ҹûҪ󣬰ʲôʲôгϲʲôʲôｻ㣬ɷӡֲ֮һԱ㣬档
Ҫһ밡˵ȫ𣿡иһ塣
ࡪҹһֱ֣Ӱļһûյˣûʲôˣؼϴϴ˯ɣҵҲõıҰˡ
ҹٴλ֣Ǹļһﰲȵ̧ȺϢˡ
ҹǳֲƽ֣ƽΪԿģ
ϡﻩЩһﵱȫƲˣȫһʶոǼһӡ
᲻˼ලǰ᲻ԴūһĶԴǰһ˷ɡ
ҹ˼ලǲҪɱʰǻûǮأ£֮ƽ֣ô򵥡һʲôҲֲģԶ̭˶٣ǲ֣˵ءãɢˡ
ϡﻩһȺɢˡ
һƷôıҹôˡִ֮÷ӵĵط㱻ˡ
СС㣬ˣǵһƷǸһȥְָèˡ
糿ᣬСѾͷݼķﾪ
ݼЩ˹ȥҡ˼¡
ССѾͷȰС㣬˰ɣ޿֡˾۸ǵġЩԼһֱչˣҲͷˡ
ݼô˵ҲôûأҪ֣Ҳÿһ˭÷֣˭÷֡Щ㲻ҪҲ汲ġΪԭﱾϡ٣ô
СѾͷΪ˰οС㣬ʹС嶯³ԿֻһС롣ʵ˵ıⲻҪֵĻҵǸһΪЩͷ쵶նȥϢˣµģϲ롣͸ҪֵϢȻʼѡˣǲܶÿһϸˣᷢĸܣᵼЩ͵ļһͨϵ£ȴòǺǣ˵ǸӵĲ

ݼ㣬뷢εĵͷ
˲ˣС㣬ˡ²꣬ǸʤܻС㣬ǸжƷˣͬʱҵõϢƸϢֲ飬ܳԿ͵ˡ
ʲô
Ʒˣݼ۾һ죬Ϳ˳
ʤֺСѾͷεĵС̣ȱԣȥѩȡȰ˸ߡ°ջ
ݼҡͷ˵ˣ£ʲô£ʹ˳ֳȥôջǳʧźôˡʧߣңǳΣЩΣǲûˡ
˲ˡС㲻ˡû꣬ҲææˣС㲻ˣõõӵְȫ˸ȡˡ⻹㣬¼ֱ˵Ŀ죬ɿټһèѵһӣͰѶƷֹˡԭƷȫǵļල£ǵõֲġڴõӶϢˣмﲻõģƵģֱӳѩȥˡ̫ˡ
֮󣬰ʤСѾͷݼһ֡Oš
˲ˡû꣬곽ҲɿˣˣɽϵĹؿƻˣɽһдţѩ֮ǲҪǷѣ߳Ϊ۵ṩ񡣡
ݼһҡ£ε
ŵȫźţ̧ȥϢˡ
ҹµʱ򣬸пյĴԴð˳
Сһﱨ𲻹ҹĸҹȥ˭˭˲ˣһУĸˡ
ͷ˶Ʒｻӵı׶ˡҪݼԸߣɱϣǰĻҲͰˡЩӾǿҲҵϧݼǺˣɴ˱ȻЩӣȴûκκôĵЧͿ֪ˡ
һЩӴа취ĵӣǻѩǵ׬ԼҹַʱЩӵĵֿʲôڹأʲôѩûеȵȽ˵˳
ҹµʱһ˥ܶԣôйЩõֱߣҽҩѣҿԱְλһӾ͸㶨ˡ
Щб˽ңȴġ﹫ԱȻ֧ҹˣΪǵĹһãȴһݼߵĻƣЩһ˵ΧҹϲĿ佱
ҹɽʱ򣬿ʼƷעˡãѾֹԼˡ


156 ͯŮ
ҹɽСԺʱſڣСѾͷĴٴƵĵ棬Ͱ͵ĵҵȾΪ㣬ȴҲɵ裬ҪɱͰҵȫɱѩ֮ø㡣
ҹĵǺˣǲҪҡ

޺ı飬˲ûȫȻûа취ˡ
εʱﴫݼ壬뿪ɣûҪ
˶ͬС㣡
뿪ɡö˵˵ҲûáԭҸõΣҸԵ⡣ݼ͵
˺޺޵뿪ˡ
ҹڼ䣬ʱݼɫ԰׵ڴϣź㲡
ҹ˴ߡ
㡭һЩݼͺȵ
ҹֻŲһЩ
Ҳûʲôӣݼ΢һЩ
ĬȻãһ仰ûС
ҹ۲һµϢɢˣԪҰһ°ɡ
˵
ңݼ
ˣСŵûԹԵˡ
ıٴݼһ£ִҹһ¡
ãݼżɽ˵˵ҶŸɡǵֹˣڣԼҪȥˡ
ҹҲſЩأҼˡ
ݼһϲ
ҹˣŽһ£ǲ˵Чһ֮ܿЧǣûչˣչ˲Ĳλ͵ġ¹ָ˭ֻҪ־ǻġһ治ǰ⳥ʧ̴ְ𣿡
עһ£ҹ˵棬Ҳı䲻ˣݼ⣬תΪʲôǵĹؿ֪ǷռǶֱ֧Ӿ
ҹǲǲ֪ؿס˶Ъŵ֪Ϊؿѩǵԭס񶼲𣿳ᣬҲҰδ֪ĺôɩΪǮ֧ǷãҳȥڳЪţˣΪҪǮˡȥĳȥڳ£ΰѹĽԱ˲Žṹ˱Ρ
ݼ㣬ΣҲȫ޵
̬΢һЩһÿһʷãǵ֧ô죿
ҹȴδءȡǷãһȡסƷáڣѩǵӡϢԾصķ֪ȷϢѩǹʣʷȥ׬ǮķҲ֪ѩǵϢѩȱٵĶ׬ǮƽѩۣʹѩסЩѩ׬Ǯķѡ
ҹԴȻð˼·Ƿס㣬ǶڣʣԱ׵ᱬӡĽ׷óᱩǣڳƽû⣬ڿѭ
ݼ㣬ϸ룬Щ
üͷ˵ô˵ûأÿǶгǵķáܾ̫ɵЩ
ڲͬ档ҹҪǷѵĻ˼ƾʲôСֱԶѩǣȡǷñиɡ
ݼתӣԱˣǻңֹ𣿡
ҹЩ쿿ڹؿǮˣ·үƵİסƵˣЩȡˣͶĹԱ֧
Ҳԡ
ݼȻǲܽôһڵ췭ظȴʱȴֺ˳ӡһʱҲˡ
㡭֮ݼʣЩȫ뷨ôԵΪ£
ҹȻˣҵȻҪ¡ڰԵɵ˵ҾУҲĲˡǰʦʦҹѪͷҲ
ˣݼҲûɶӺ˵ġ
ҹֵˣҪռƷˣʱǱСֹ
㡭ݼЩһѪּŭĴӴøͷ˹ȥҹȴѾ֮ززˣûӵ
ݼһй˿Ҳûа취
ڶŶԡϰࡱʱ򣬼˭˭ܡһˡ
ЩŵĲƷҲ֪ȥˡ
ҹұеĵطҲûҵ
ҹΣֳԴһ糿¡
ʱȥѲһȦĸĸɹ
ȥκεطû⡣
е˶ҡͷ⣡
Ҫһһ޲߶һ£ͱŶûյˡ
һֵ棬һ˾Ҳûˡ
ʱҹס
С֪ȥݼĻû׼ֻεǹ˲ˡҹòô¡
һ·ϣǸɽƽ̨
ȽѵãȻ¶ȻǺܵͣһĨɫб˹·ˮƵɽƽ̨ڽԡ
һӰƽ̨ϣݼɻע·ѩ
İ´ƯƯԡ
ҹһʱûȥš
ΪݼߣһϽۣߡ
ӲӰۿŮӺдЩЩĳݣϽ緢
һԴھ羰еĽͯŮ


157 죿
ҹĶݼעӲģߵǸܹע⵽
ͷҹǸӢ΢΢һ㶣˾䣺˭ǰûм
ݼͷҹϳεɫ漴ȴ΢΢ҡͷû£ֲġ
ݼƺΣ˵ʲôǣǸ˵תߣǽȥ̸
ˣ˰ҹһˡ
·ҹߵʱһݼϵϮʱ̣ҹݼĿӴƺЩζ΢΢ҡҡͷ
û˵ҹֱ֪˼ģԼʱ
ݼûаҹ쵹ˡ
ҹֻõͷ˼ҺܹԵġ
ŽͯŮӰʧСԺ֮УҹЩʧĸоҲ֪Ϊʲô
ðˣ㣬Сĺ
ҹʱ·һЩλãǸСѾͷǳҹ
Ҳ￴羰ҹŲء
ʲô羰һ׼û£ƽ͵ĺ˵СѾͷҲ̬ȺЩ
ҹȥˡ
صտĴ֮˵ĽҹźʣǸһ˭Ҷʶ
СѾͷУ˼һʶء㣬ҰһЩѩ֮ӣСδ£һᱻƤǵġΪѾˣǶѰ˼ȥʰ㡣ȴû뵽ԼСˡ
˶СϹ㣬СҲûĻ¸רŷԸʱҪἰС˵˵ĶЩЩŵ㣬Ը۲һʱ򡣡
ҹ⵹Щ⡣
ݼӦúԼˣȴ벻Щȡ
ţҹҪһŮġ֪֮
˼ҹҲûݼ鷳ˡ
ΪСѾͷǸѩǵʱҸ㣬ݼѿСѾͷҹǡ
ҹЩ棬ȴҲˣרŶǣȥ¡
ʱǶԽͯŮճĴˡ
ݼҪܿҹǸƺ෴Ҫҹߡ
ҹǵСѾͷĽ˼Ѿ߹ˣҹɴ಻ˡûп
ŪݼޱȵΡ
νˣǸʽ۵һüͷ
šЩ֡˲ݼߣòҴ㵽𴦿
ˣѩҲӣûʲôı䣬ҲûʲôÿġǸ˵
ݼЩʧȴҲ˵ˡ
Ǹֵʵֱ֣Ӷ˵˸ãҲˡ
ˣһϲԼݼЦЦ
Լҿմ仰ҲûСǸ
ݼһüͷҲûз
ǡүʲôҹбҪҽһ¡
죡ϽЩͷӡ

ҹԼԼľãֻ־ǸסСǾáҹŲǡ
׺ĴʣΪʲôԴҲ֪
۾۲һŵҹ΢΢ųӦ̽һ£ȴЩģҹΪ粻̫
Ҳ⡣˶ݵ⵹һȫ˶ʲô
һ˵ֻһϰ⣬ݵһǸıòҪĵططϢ
ҹݵΪ˶㿪˲׽ԼķϢ
Ҫҹÿȥ˱òΪֻҪһĳ̶ȣǷڸ߿գҲͷų׼ĸӦ˺֮ҵҹķϢ
ô·ԸƵݵΪ˾ģϢ
Ȼģм޵ģԷΪ̫ߵĻǻᱻ׿ơ
ţԽԽΡ
ݼ״̬죬߰ɡһº
Ŷѵңβ˵
ݼֻûһĵдԻشźͱã볷ķãѩӰܴһֱڲ⣬ȴûкð취ǵˣҲ˵̸ˡ԰ҳ𣿡
ЩεɫѰ˼شźͱõ̫ˣԼѩǵĹӣ˼Ҳδˡ
ŮҪЩӣģɵĵһ˵ǵϲҵǵķֲִҲûáҿԿҵǣ̽̽Ҳáʵ㲻üѩǷõĹ£ϵҲͦãԴӲ̽һϢ
óһ뺣ƯһƬɫѩѩǵı־
ҵ͹ȥϰƵİ뺷ҹȻݼ߿ˡ
ʱѾˡҹҲ
ûأ⽻һִµӣԸ¡


158 Ӱݷ
үˣ
ɵģŻۼʱ򣬳ŵüչˣܹɨϵѩ
ҹ࿴ۣˣɴѺ˵ĻҲȥ̧Ʋȥˡ֮͵ͷվԱߣʲôҲ˵Ҳ֪ʲô
ô˵ˣҹһ䡣
үԽԽˡб£ҲæŻ˵ͬһ㡣
㵽˵ʲôҹץͷ
ҡŻԥһµүǴˡҺ㲻ϲĶˣһ㲻סˡ
ҹ΢΢һ㶲ŵʵôвɢϯأԼҲ֪ͣá
ˣŻ۾Ҳ˵ˡ
Щʲôȴܶ£¶ѹ
ҹӦ֪˵ʲôӦĻʲôҲ˵á
һֱĬ˺
Żһƺվסˣˣ˵һ䣺ү۾𣿡
ҹҲ֪Ҫʲôɻֻð۾
Ż۶ܿĴչȥһڣȻתˡ
ҹöû۾
Լϵ첢ЩǱʾŻ䡣Ҳûʲô㣬ֻһֺƽǵĸɾζ
ЩУʹҹûɵЩꡭ
С㣬ˡ
ᣬɽƽ̨СԺСѾͷݼķ
˭ˣݼЩ֡
شŷ£ӡСѾͷ
ݼʱһϲˡôһûлӦһΪءȥӻܵá
ΪģǵŴүСѾͷйĵһܿżӡ
һʱͷԣݼҵʳӭռĹˡ
˿ϼңлһˣݼ̿֡ڣ秵˵
ִ̧סӽӵˣҺæûӦȥҽΪӵϷӼɽ顣ȥĸνĻɩСҲ˵үв¡鷳
ݼͣҲ֪ôӦ
ջӵĻ˵ӸͲ۾ȻʲôϷɽ飬˵ͦġ
ݼЩ𾪣ôǸ쵰ǸأԻӵݣõ
Щһ⣬ݼЩ㱡
һüͷʣǷв鷳
ŶݼЩεĵɣոջȥˡиϰϲ̤ʵص·ûϡԵȣͲȥ
ңȥתߡ
ԵȣʵһֱЩ̸ݼæ
˵Щ˵ӵӰһâʧˡ
ݼ̾һ˿Ҳûа취
վɽƽ̨·ҹɫܾá
ԽԽԺǸĳԼСʲôˣ
ָϲߣҲܲˡݼȴƫƫֱҲҹĶ⣬ôһԣݼһʱ֪ÿ޻ǸЦ
ҹڴϴ漴ӦϢ棬һһ֪ô£
ү𣿡
漴һƯ˽»ش£ϴҪİ˿ѩ͵ˡ
ҹǼǵ򿪴ڣڿдڵĻӣӦһ䡣
ҹ֣ڹ۲ԼǹϢͻӲͬ
һ·ˣ
ҹţɫ̸
ӽ֮ϴűȽļ»شŻӣҹʦ֡
ҹ΢΢һ㶣ȻϳԼ
ҹǲţֻǰѰ˼ԭʼ˹
ҹ֮ǰӵҹʦֲضģϴ۲ʶ̩ɽ浤Ӧ뵽ġ˵ҩȴҲûСҩͻػشܲʱɽԶôɽùѪͷ֪˲ҹʦְ
ҹİֵЩС£Ҳ⡣ֲǲǮ˵ʹõ׻ǻشŵģҲԼˡ
лҹʦִȡЦŸм
Ӻ«֮óһ˸УݸҹҹʦҪİ˿ѩȫˣ顣
ҹҲֱ˺«С
һ˻ƨҹʦֹһˡɽ˵ǣܳɾʹԵͬߣزСڡҹʦᣬ緶ɾͲ
ҹܵ˵һֻС񣬱һ˵һƮƮȻǸһ¡
ɶӺβ¶ˣðҹʦ֣ѩ֮·ǳפ
ûҹ
ӽ⣬Ϊ㽻׵£ɽʮŭ¡ɽɽ֮Ѿ·˵ҪһˡҹʦֽڲҪ뿪ɽһ档
˵ҹȴѰ˼ţǸһﲻûԼ׻ɣ
ͻͻͻ׳˼ЦҹʦЦɣٿŻػҹʦòϣܻ᷽Щ
ҹɴǺصģջߣƴǶûһ䣬һӣֱӰѻӹ׵Ʒɾˡ


159 ݼ
һУӺɣˡ
ҹȻһ䣬̻ʦ֣֪֮ʲô
εҹʦּ£ҵȷ֪ɽϷԸҶ˵ʲôһеʱ˵
ҹͷãΪ˻ʵڡ˵һ䲻֪Ҳֻܽܵġлʵ棬ҹˡ
뿪ʱĴʽҹҹʦֶۣҽʱӦһϢڼǡ
ҹҲ֪
뿪֮ҹרųȥһˣȥѰǹϢټ
ԷΪͣӸӦ˵ûиҹѹȸС
ʲôҲûҵҹԼԼľã»ɶ֮ˡ
ˣ
ӦõȺǸʲôɽϣҹɽΪԼѣҪ׻ġ
ԭ˵׻˵ǻشŵģҹԾĿǰΣأʱ벻׻
ڶһ磬ҹææֱݼСԺȥˡ
Ϊæһֱ嵽ãŵһ嵭Ϣ֮󣬲뵽òƴˡ
ϴξô͵ݼεʱ
ɴʵĺµݼҲŵöҲҶˣҲ˵
ಡҹɴתˡ
ݼ΢һ쵰ǽɻء
ùȥȺҹſһµݼˡ
ĶҹΧ˺һӡ
״ҹЩëҲŪһҪʲô
ֱӴȥˣ㵽ʲôݼʡ
һʱˡҹ
Ϊ𣿡ݼĿƽֱĿ
ôҹʡ
ݼʮйˣ仰ӦŶԣ
ҹ˵밡ҶûĿġ
Ź֡ݼƺӣ㼸εʱҵ㵽⻹ģ
ҹشҲʮԲУָϽУƺҲ𾴣Ĳ֪ССѩ֮ǵΪʲôɱûĿġ
ûĿġҹ
㡭ľûʲôҪҽ͵ģݼʵ
ˡҹʵġ
ݼȫȻɵˡ
֮ǰһֱ쵰ʲôնģȴҲ©޷
׿˵Ҫߣݼȴĸܹ죬֪Ӧˣ
㡭ʲô̬ȣݼӣѩ֮ǾĲӭˡ
ҹҶҪˣ㻶ӭӭģʲôҪġ㲻Դżе˹
ң
ݼŷԼЩڲԣΪʲô쵰˵ĻңҲ̫ס
ҹܸɴ࣬˵֮ת߿ˣһ䡰Եټû¡
𡭡ǵġӡô𣿡ݼԶȥıӰ
֮ǰһֱЩ뿪ȴ룬µͷȴÿտյġ
ΪûְͬءݼһżܲĶŽе
ҹԥһ£ֻ÷߻ˡ
㡭ʲôݼͬƵĴŵȥһЩ
һ¡ݼ߲𣿡
ҹʣҾǶϲңڵķӦƵģ
УݼֻǾӦʼաһ˵ڣټ㣬ҲˣԺʲôҲûУȴҪˡҵŵԣڱŵԣùƽ𣿡

ҹһ˼Ҳ˵Щ
ðɡҹҾЩΪ˲£뿪ˣ۱ˡ㵱ΪŵôڣҲΪŵһΣǶĻرҾΪѵһʱ䣬۲۲졣
ʲô㻹Ϊˣݼһͷ𣬡ʲô¶ģܽƣŪΡˬˣ㻹Ϊˣңңһҿ̡
㡭ݼԽ˵Խջ𣬵ͷʲôΪġ
ιιᡭ
ҹæҡֳˣͬʱݼ˳ֲٹһͷѾɹˡ
ҹһͷҵ֮ززˡˣѩ֮£֮
ðŷѩصŻ۵СꡣҹһͷҽԼķš
ȻΪݼʱ뿪Ĵ㣬͸ĥµҩˡ
һ˿Ʒ滨ѾյˣҩϴҲɹ˲ˡ
ڵĺ«֮Уǳ㡣
ý˿Ʒ滨ˡҹʶ֮£Ʒҩʲôأ
¿һ£ʲôصľ漴ãˡҽλƷ컯֮
컯֮ҹĵʲôô


160 컯
컯֮Դ֣ͨ˷֮󼸺ʹʵĸı䣬Ժ·ĪĺôΪȡµ֮⣬컯ڵͲδΪȷ˵߷һ컯ֱֲΣȥĿޡߣһΡΨһõĵطڣ컯һֻܷһΡõڶҩͣ㡣ǷõΣҩһͣ޽ӽáֵҩãȴˣϲڼͻƴصʱá
ֻܷһΣҹһüͷ㻹ôѩ
µֻ÷һΣԸãҲ𣿡
ҹҲǣƼţŽʦ㣬ԼĽ÷á
ͷʣôҸʲôʱã
µ֮ǰһֱڿǵ⡣̫񣬾֮ǿڳˡͨ˷컯ֻܳһΣһֱ룬һǷϵ߸пܣԷΡ
ҹݵܷεĻǾˡγһţֱӽ㣬ȽͻƷ㣬ڵĹؼʱ̣ٷһŽᵤ
µôˡʼԾʹȽ⣬ԷΣôȻáһֻܷһΣõҺܵôĵӣͻƽ𵤴صʱ쳣࣬൱ڶɽһΣΪ̫ͨǿ̫񣬵ֹڷ㡣еҪԼ
ҹҲԥˣһζĲǷֵأ
µĵģһֻܷһΣõĻôᵤһγؿڶɽ١
ûнҹ˦˦ͷˣЩǺ󻰣ȸҷʽȰѰ˿컯˵
ҲֻˡµͷҩѾˣ⣬ҩƷѩҪһˡ
Ҫˣҵ˿ǲడֻʮţһҶ޷ᵤάԪٵġҹЩġ
̾һˣ컯Ƕӵһᵤ᳹״֮ͨŶƣʱԪӴҲͲùԪˡܺܿᵤôʣĿŹԪĻᡣϣԪֵҩҲڷ֮μҩЧȻû컯ôأܴڡһηܵõʮԪôڶλή͵꣬λή͵ҡٷùԪҲ岻ˡע⣬ҩЧν֮⣬ûںҹԪҲټ롣ûҪĹԪ⡣Ԫǳ֮ʣΨһĳ·ֻڽᵤ
ĻôƴˡҹɴӦȴȻ뵽һ⣬ˣʲô
òйȴɺܸ߰ͷ˵
ҹһɱȽεϢҶܸӦ˵㲻ܡΪʲôûأ
ԼѹȲǿˣΣղ󡣡¹ִֻõҲԼԼôѩǡ㱻ŵܣֺȰ»ļΪͷһȣ־ˡ
ҹڶʵʲô
ˣʹ˴סֻǸС⣬Ҫᡣ˵ҩ
£ºϸĽ컯ƷԼƣ⻹עϸ⡣
ҹҲ̫а취Ѿϰ첻˵£ҲͲ룬Ŀʼ˵Ʒš
ҹһһһҹ
ѧϰ´ڵšѧ
ƷҲжֵģбȽϤ֡Ҳ
иص㡣㷺ķǻ
ΪзΪ¹Ƶ
ˮ֮ľ֮ƫţʱҲ
Сһʲô²ûжֻི˵һ䣺Ǹһﲻ֮С֮⡣
ҹΪߣµָɫԭ򣬾Ϊнѿ⣬ţڻʹоҲ֮һ
µĴڷǳ꾡ҹ˵˳
ҹסˡ
֮Ϲأҹסĵ֮ʼġĵáܽᣬ޸ġ
ĥ󿳲񹤣ҹ˶죬㹻׼֮󣬿ʼʱǳ˳ڽѿİ£ÿ¯컯ϲˡ
ȥʱ䣬ܹƵĵҩˡ
«УСҹð̵ԼĲ
׬ˡ
ӵһֻƷʨɽһƷһ׻λƷ
⻹õʮ󡣺񶦡
ػǧš
浤ϴ֮󣬻ʣʮš
Ƕİ˿컯ԼĿˡ
ϴηùһŹԪӵʮԪ·һ룬ʱȥܾãȻҹһ·սս֮սܶ࣬ԪٵҲȽϴ
µĹƣʣ겻ӡαһԪãܹһ㣬ҲΪ֮ڻܽᵤĻ治õʱ䵽类˸ɵˡ
컯ҹûǱЩ˵


161 и·
үȥˡ
ʱŻܽҹӺ·ͬСƵĵүü춼ûȥˣɱɥ־
Ҷ뿪ˣݼҲûоҪҪȥġҹڵ
үҪ𣡡ŻֱӼ
һ衭˰ҹŵһ벻һķӦǸݼһЩ
ҹֻúӦûֻһ뷨ˣ𼱱𼱣ȥˡ
Ż䣬ҹ֮زز
ϵɽʱǳٵˣֻҲû˭Ŀھˡ
ҹǺаյġǼûල½еĸĸɹҲûжҡ
ԵĲ鿴һ¸ļ¼ûвףһжȲĽС
ݲݰʵĹһܽᣬҹˡ
˳ŵѩ֮һȦȥ鿴Щаȥء
ѾаȥأСҹˡר鿴ָЩһǶǳˡҲȽϵѧϰ
һǱڳаеĲּһץסᷢ˼ɧҲҹҵھͽǻؼϴϴ˯ˣûʲôˡ
˵Ҳ֣ҹÿͬƵûһ˵ʣµ˾ͻһ֣һָ֡һ֮¾Ȼˡ
ҹҲûţȻѡȻǻЩûнйϷֵƷ
ָ＼ĹУֵ̭˵ĹУҹҲڹ۲죬۲˭ⷽ츳
۲֮ҹ¼ЩԺƷݡ
һ׵֮һȥˡ
ҹصɽʱûܰݵϢһ¡ոµͿӰ߹
ǳ֮ɫļݼԼǸ첻졣
Щ֣ҹʱЩЦݣֱϣЦݱЩŭ⡣
ҹͲϲˣһۣŤͷˡ
㡭쵱ҹ߹
ݼʮΣʱסˣи»ú˵һ¡
ʲô£ʵʱĿǶҹ
ݼԭǲģȴû취ˣϼΣѩȥƱļҩͿģ˿ܾˣһֻûиǻرΪĹϵҲ̫ߴ١ܳȥ˵һ𣿡
Щϲɫȴʵ˵˵ƱѩǵǣҲȫҵָӣǵԺܴ󡣴⣬ⷽһֱҴ縺ҿҲһֵܲġ
ݼʵĴӲ˵һ仰
ԭͺǴкˣǸˡǼҴҵ󣬲ѩôһģã˵ܸôβȥҪ
ݼˣһǽаȥȽʺϡ
ȻҡͷʤʹˣƱԶڰǧ֮⣬ʤܲ;ۣνŴүȥһġү
ҡ
ݼ˵䣬Ѿȥˡ·˵һ㡣
ҹҲ̫ô£ץץͷ
ݼõԸȥ𣿡
ҹȥҾȥ
ꡪ˵ĺ棬ݼҲһζЦһ£Ѱ˼쵰ʱҲеɰӡ
ãݼ˵ת뿪ǰ档
һ·޻ҹֻĬĬĸݼ䴫㣬ıӰ
ҹһʱ˼Ķࡣоݼ֮·һֱܼѣǸνĳʵҲñҹŵӵʱö١
ҹһ·£ѩ֮ǵĳţµ˱ɽ£ݼֹˣ͵ˣ·̲ԸȥĻʱ·
ģұ֤񡣡ҹĵĵͷ
ݼ㲻ȥĿġҶҪǣָҪƱǷǵĶֻȥһԸ
ҹʲô˼
ݼƱѩϽ°ʮһ֮һרŸѩǶԲҩͿܴ󡣴ܴ󣬰ýƱӸչƲϣΪĳЩԭѩǲòһ͵Ʊȥ˵ʵǴû㸶Ҳףֻһƽˡ
ҹսȭͷһҲ˵
ݼûע飬ֵȻ֪Ҫÿ궼ðȥһˣûиôܴûʲôֻһֱǣͬʱҲԼǷǣδı䡣òҪһҪûԸ𣿡
ˣȥ϶Щ裬⣬Ҳ𴳻Щʤ궼ܵģδı䣬ȥֻʱʱ̿ԼǷǣòǳһ죬ȥûġȥɣ·Сģȥء
ʱ̣ݼȡԼϵĽ磬ҹϡ
ҹҲ˵ʲôˣתˡ
ݼʼû߿һֱվţۿҹıӰԶȥ


162 Ʊ
һ¶ıӰһ㼣ڱѩ֮УһпݼЩھΡ
ΪʲôҹȥȻ֪֮ǰҹѩǱҹ췭ظݼȥʱ򣬶ٻֻ飬ʱֻҲûˣ˼ھΡ
ҹıӰƺĹ£ݼԼԼľãҲͦ׵أǺԼͬɡ
ûرʱҹϲС
ʼս̤ʵصڱѩߣߵĺܿ죬ɣ󼸺֮ѩ㼣
Ʊǧ·ҹʱ䡣
һѩǱһƬããĴƽԭϡ
ѩ֮ǵվͬƱԵô
ĿǰκγҪǷõġֻǳѩǱҹĸ֮⡣
ȴһأɵˣǲýɵġ
ڳſڣҹĸҪͨзѡ
ҹͳѩǵƵҷƱɡ
ĸһһЦ·𿴵һЦ¡
ҹҲͷЦһ¡

ĸһһӣ漴һʵЦʲô
ҹûʲôЦҾЦЦġ
Ҳö˵ʲôһ̵ˣѩѹû˵˭˵
ˡ
һѩҲ𣿡
ٺ١һЦ
ҹѰ˼⼸һĪвɣЦЦġ
˴һѩû˵Բ㹫ɣҪǽǷѣȻƵ
ˣеǮҹֱĿŻػ
ֵĵҩεǿֱӰĸһðѪ
ˣʣµҽҩѡҹͬƵģյˡ
ĸһðѪͣƣǺ£ҲһʲƵСˡ
ڳתһ£˱ڣҹǰ
Ĵ·һ֮ǣһСŴִµҹ
ҹݳ֮ǸһﵹҲûж˵ʲôҹۣһ䡰šڳǡ
ˣҹðŷѩһȾһ졣
ƮɵĴѩѳɸѩˡʼղ
ҹΪһæʼֻӵĺȾƣŲݼ
ÿδݼ赹ôɵĻҹҲǰ취
ס
ҹһһ˵ӺȾƣغִµӵһ
Ҳѹ֣ʤǸϼһ裬ˣøС׳档һֵصӵ
ҹԼԼʰݰһˣʱǸҹһִµˣɣ²пռ㡣
ҹֻ÷˼ӵĺ棬ڳȥ
ط·һ¥һΪ׳Ĵ
ϷһëƤĺÿŮˡ
ߣ˰˸ģһˣȻȫǿС
ҹЩɵۣѰ˼òŮʲôģ治ء
¡ҵİ˸ȵ
ΪɶҹʣҼҵĳġ
󵨣˸
ʱϷǸŮһĨɫ࿴ҹۣһֵˡСطˣڲܵҲ
ӢΣ˸һˡ·רžѵһƵġ
˶٣ϷǸÿŮ˵˵ɣѩ֮ңʲô£
ƺԱΪ̬ȹ䣬˸һȵ˵ʲô£
ĿںҹŪö䷢¡
ҹ˦˦ͷ˵ǳǷǡ
󵨣˸һССѩ֮ǣǱչˣ˭Ƿ˭˵
С㣬Ż˿ˡϷǸŮ˰ڰ֣ҹո˵ʲôƱǷѩ֮ǣô𣿡
ҹͷǳ˵ˣġѩÿѱͽŵĲҩͿ͹һ֣ȴһֱûյر
ϷǸÿŮǵһᣬ漴Цŵͷû¡
ҹ͸ˣǰǰоͺãǳ˵ˣǻҲûʲôֻһǷǣ첻Զỹ
˵ʲôϷǸŮ˵˸ôҳ˵ġ
˵ǷǣҪġҹ
Ҳǣðϸһˡĵͷ
һʹɫиеݹһ̡
£ͬ˷ƵģδδĲӣһߵƱСǱһշԪһꡣ͹ĲϣֵԪһꡭ
δδһ˫׺ÿҿһ߲һֹʲôÿ궼ռıʱ䣬Ҳշѵġ
ߵİ˸жʱͬںƵĺȵǱǰʱշѵģ
ˣְҹһ


163 ˵Ʊ
δδô˲㣬鷳ˣôˣԼһǷǽӽһҩˣ
ǷծǮ쾭壡˸ٴ𣬡첻Ƿˣ뿪
˺ˡ±Ϸİڰ֣ŵ˼ңԶҲסѩ֮ǷǵʷˣȻѣҲա
ҹԽԽˣǮҲˣֱûʵ̫ˡ
۾ʵô˵Ҹûˣ
ûǰ˸һθ
ҹֱһջ嶥
Ϊ͹ˣ̸ܣСү̽ôˣǷǮȻôôҲͺϷˣУ
ҹ˵߷֮϶ʱһĻ·ӰƵѴ֮ϵΧС
ã
ƵʵΪȷӦһһ»ͬʱ·һĳ˿С
žžžžžϷĴĻͬʱ˼ʮײɢȥϵһķ顣
ҹĻεǿᣬܳƵʵȴվûӳ졣
ľˣͬʱһĿ־֮С
ǻһʵĳҹҹѹȸڽߵϲܼġ
ִľ죬֮Ⱦ˵ս츳ǿȣҹ̫࣬ԴʱԼͬ˿־״̬
ǡ״̬Ӱ졣
ϡﻩɽֻһغϣ˵ֿܣҹĴĻǾ˷·黨Ƶһ
ꡪͬʱ˳ʵǿб»֮⣬һѪ֮һŵĵڵ϶ѷˡ
ѽ
ЩһһʱŻˣмʼˡ
ҹ²ų磬ʵôˣҳǡ
ˡĹȥ˸һﱻòҽС
С۲ʶ̩ɽ֪ˣǹȻѵξˣġ
һԵȻŵĹĸ«ﲻһ£ȴɫֻ˶ҲҲ˵
ҹ߶һ裬ŵľ˵ĺ«ȫˡ
˵ʧɫ£㡭Ѻ«ǣ
ҹ΢죬ϸ룬Ҳ˼ôЩһĶ
ԥһµҲԡǸôأ˵˵ġ
ʱİģҹҲ˵Щʲô
Ҫ˵䳡滰һա
ŶҹӦһĳ
ˡŮһ˷ڿУһ£ҹҲҪŵûˡ
̫ңžһ£ϵıԪܵ𵴣ݿˣ壬ϵС
ܵŵѱջҹһѾѰƴһ±
㡭ɫ̣Щܻȴҳˡ
ʲôҹ˵˵ģҿɰѻ˵ˣǲĻҾҪǵĶˡǺġ
ңҡƽͰ͵ĵ븶ˣ
ļǵĴһѷ֮УҳǸ˵̣δδļһ£òǷѩǴԼǧԪ
Ըȡҩ
Ƭ̣һŰɫľ
ηηĵݵҹ⣬ǻشŷľκһֲȫһպá
ҹûùоһ£Ҳʹթֲ˵ʱۻһƱҲ
ţѾյ˺«֮С
ǡ
ҹһ֣Ÿ«һѾɻ˵ı˵ϡ
£Щһȫһ˿
һ䳡滰ûУҹĴæȥҲæͷҲĿ첽ˡ
׷һƱŭҹԶȥķ巢
˭أѩ֮ʲôʱôĽɫˣһʵ
Ҳ֪ȷǸݽɫƵ
ôأѵȥһʵ
ߣûôסϵѩǣҴ˵ǣɺܶˡ

ããأѩ硣
ݼ磬ҹһƣһһӡ
̧Ѿ˻ѩ磬ҹɿԸӦһ˿ůŨЩ
Ҳ֪ôģݼû˶ԼҲЩˣԼԼģЩѩǵһĸоˡ
ˡ
ҹȻʧЦϸ룬ʵǸݼദҲûԼһôأ
ҹ˦˦ͷҲ벻Ȼ
ɫ
ûгֵ£Ҳʱĳʶ֮е쵽«￴иожҪˡֲ˱«


164 Х
ҹһҵѩ֮ʧ߱«֮ȥ鿴
Ⱦйģ˱«ֲһҪڰ˱«ġ֮ʱǿͬİ˱«һֲ«֮⡣
طʹȻ
ͬ߱«ֻܰڷƷƷµķɽһ㡣
дŵĶȼ̫ߣ̫ǿĻᷴ߱«
ܺ«Ǻº͵ĶǺ͵¯һ߱«֮УܹƷ¯߱«
˱«߱«֮죬ɱʦ߱«
ں«ռڲ鿴ãҹź«ű̵С«ͨ
ȷӦǰϦ
˵Ĳ«ˣֲȥˡ
ȻǻĽҰ⣬ϲ죬²أҲ˲ˡ
£ҹæµ˰ҹֲ˱«Ǽֵأͬ«ٵĸһֲ档
ʱڰ֮䣬ΧǼ˵һӫ⡣
Ʒȼصϰ˱«ٵҹΧγһʶĿСһĻƱѩ֮ĺ¥һҫ
ҹæźͼԪĺ«ͨʶ£¶ĵǡ
ЩõԤСҹļ̫̫ر˵죬оգΪᵼĳɳ֮·ͨиĽ
һߵĽһСڣһԪӤɵķ١
ۿҹһ·ÿһսҹһ١
ƫƫʱ򣬰˱«죬·֪ʲôȴҹ²֪
ѩǵһ֮УһӢȴˣƱĳƵĻر
ѩĳӣĴ磬Х졣
ХʦϷɾаڡʵɲ⡣
˵ʲôõХ춯ݣƻرһ«ƺԴˮˡʵǿˡ
뵽ǣǸ֮ǰ˵ҹ
˼Ƭ̣Х૵û²ĻǸǲǰɱ׷ҹû뵽Ҽѩ֮ǣԵƱݼҪˣֱҷ
ӡƹĹŵҹŶ˵ͰƱһˡҩƱѩأֻ֦ЧҴӣΪһع
ХЦһ£ĹǸĵ֮£˿۴ѹѩ֮ǣ乫
һΡ
ХŵˡȻûйҲΪǡãұһˡҹ˷ͬСɣ˵ر⣬Ȼļǣȡ˶׷ɱµˣŹǸҹȥͨĳͯǣǰЩʱ򻹴˵ѩǣҹȥͯҲû뿪ҹұڶ֮ǰ׷ҹ
Ӣƶʱƨϡ
Ӣ
ХЦӢʲôϵֻǴ˵ҹرҶ˽Էͣһ˲ѡһвСӺѩȾϹϵǲ̫á
ҹȥ͸һ˿â
ɻɵģƮŷ׷ɵѩ
ҹһҹغڼİ˱«ߣˡ
̣Ƿ·׵ȴźӽٵ顣
ܵˡȻ֮䣬ʶ֣صĵһǿҵϢڽӽڣˡ
ҹҡͷҪҪҵĺ«죬ֲǣһֱǹͨ໥ϲġҪǡ
ºȵǾͰ«ߡ
Ҫҹҡͷ߱«ǴʦΨһ¸ҵĶ˱«ʱẦ߱«ģҲȥ
㡭¾ǱһŪЩˡ
Ƭ֮ҲȰ˵ֻ˵һ䣬ˣҲ߲ˡԺ«벻¶Ҳ벻
һǸµĽʱҲص˰ٻ֮ȥˡ
ڵͿշеǵٶ̫죬ǿҵ˷յѩ
תۣһɫµӢҹͷϷ˿ЦȻҲҹ㻹ûԶ
ã˱«Ʒʱ򣬶ҵˡֲ
λܸӦϢ̫ǿңҹȻӲͷƤһ䡣
Х졣Х
ҹ㵽˵Щʲôôҵĺ«ͱˣ
ֹ«Х㣬ߵжҵˡ
ûɣҹ۾
ûХҲþԩ㴳Ļ̫࣬˸Ե찲ҵԭɱ˶ᱦñֶƳͯǵͨҲǴǶ
ô˵㻹еˣҹȻ
ХͷĽѵѾ⣬˳¾е


165 ϼ
ϼУ
ҹβ֪Хûû˵ķϻԼ
ԼȻҪս߶ʮһҹһȭͻ˹ȥһ뱻
Ķ𣿡
Хôǵƿվ˵ȭӽХΧʱ򣬻֨֨ɢĴߣ
⣡
βҹʶ¶ݡ
ХϵǹϢһɢҹһĿԧͷƤ顣
ط·ޱߵĺڰ
ִԾϵѹȣʵУ̫ǿҡ
ÿֲʵǾԲǶ֣ܵĻҲûС·ɿ˾ߵ㾡֣ʺϵʱƴԪɢ̫壬ܵͨһǷΨһĻᡣ
Ժ֣ҹϴʶˣսһҰţǲһĦС

ʱ̣»һΣ֪ĦɶӶ
֨֨֨֨Хһŵķ·ʵһɢȥ˶ʱɫ䡣

ֻн𵤺ڵߣܰữΪ
һָ໯ΪĹ̡
ܹСܹų͡𵤺ڣŵӣҲһʱĹ̡
ã·˾𣬡УƷ£ҲҪ𣡡
ܡҹƾӦ׽Х칥ǰ׵ʱλһӰ
аٱ䣿
Хе˼ǰǵС
Ļ䣬ЩɢȷĲٿأ˷ɽһĳҹѹ˹
û潻֣ҹҪѪĸӦ
׻ؼʱҹҲҲ˽ˣܺصƷ¯˳
ࡪ߷ʱ׻Ҳ·ŭɿתڿУһ͸Ħӣϵ緢ɫ֮
¡¡¡¡ѩ׷ɵ֮Уǿҵ֮ȫλѹȹĴըһŵĲù⻪ʡ
ȴ綹ӵʱ̣֮ͱХķѣĴڡ
Х룬һƷ׻ʱҲͷһСӹȻա
ԭЩԵȼ֮𲢷ֶΣΡ
ֻоЩɫĻ󷽣Ӷһǿҵɱ⡣
ХΧЩͽЩʵ̬ĺˡ
¡¡¡ӽ߷ͬʱһıը
ֱӵǿӲҹǽ׷֮ĺ淢ʮһɱġ
ǿҵıըȻûˣХ춼ݵСӣʲôͨ
Сүġն졯˰ɣҹӲͷƤ
Х쵱Ȼ֪ԼŭЦЦôһ̡ͨҵˡɢ׳ͨԪңҿһ
Ҫȥ
ҹһȣαһĵҩеͬʱһķʽʼ߷
Хһȥһ£ȴͷûͣСӣҩһƷɽɱ˹
𡪡ʨԪǸҹһŭһĦ޽Ͽתһ
ʨ𵴣ܹ𶯳ҹ֮˵
ʨ
ХǾǿЦúúãʵǺãԹȻȻôĺöҵģȫҵġ
ЩɢХ˲һ𣬻ΪһֻĦ֣Ͽյʨץ˹ȥ
ؼʱܵҹָӣЩƲĳһ˲䱬·һ״ʨһɫ磬Хųֳֻɱ˹ȥ
ʮһɱ
ҹҲעһץסʱþеʮһɱͨ
磬ɫХ
ͬһʱ׻ٴǵصɫնȼһ㣬γһƬ𺣡
ҹǿͨǿķһ𹥻λʼΧֻХĦ֡
¡¡¡¡ȫȻΪ˻𺣣ѵ˴ߡ
׻ʨͲ˵ˣ潻֣ҹֱһѪ˳ʮһɱͨŴԵ;üԪ顣
һĶ죬񾭵ǿֻֻһ¾군ˡ
бѵɢֻ֮ľ־Ȼ˰˵ɢ»صХơ
Ȼˣ
СӣġХҲòпҹ͡
ôôӦСӶֻһĲȴȻӲԼĲΪ
ХԽԽ𾪡
񣬸ҪҹƤˡ


166 â
ҹķХҪˣҪҹͨ
ѴȴڣߵͨԪѰԸѱᡣ
ߵͨԪ񱻰ڽУһʱʺϣֻҪֹܹԱķţпɱ˶ᵤ׳١ڷϣܷ
ΨֻзԸ׳ͨԪһ·;
ڣХȻһʱе᲻ʱɱҹˡʵ̫Ҫҹӵɱͨˡ
һξ棬׳ͨԪХĿעɫ԰׵ҹ
ҹոӲѾˣʱ˵ܣһſھҪѪ
⣬ʨ׻Ҳܵǿҵ𺳣Ԫ𣬿ʱǲܷսˡ
СүҪˡ
ô죿ûʲôԺͬھİ취ҹʶ¡
𼱣ȵȵȣϢˣҪȺᣬӳ졣ºȻʶô
ҹһԴǳת
Ӧ㣬ɡ
ҹʼղ̬Хһ̤ǰ߷ٴᣬΪһֻĦ֡
ͬʱѲܲٿأҹǿмʮ
ಡ߱«һſڣʮֻʮɫĽɱ˳Ͽշ
Ԫʨ׻Լʮڷɽðݡ
ߺХһУаȻǻıֻڼ𣿡
ҹҡҡͷ
ʱ߳ӿĽ⡣
ףХüͷв˾Ȼô졣
ʲôʮҵʨ׻׻ѹ벶ȸںЩǵģ˭Ҳܶ
δԶ߾ʹĿЦ֮
Ǹҹȥͨͯǣ⻹һİİЯϢǿоϾǲХ١
Ϸˡ
ֳ֮ҹץסᣬҩȥƴ˵壬ǿзʮʨԼ׻
ǿķһڿз裬ɱХ졣
ôķݣХҲҴ⣬ͣһֻĦץķ
ҪֱӻɱЩˡ
쵰Щҵģ˭Ҳܶ
һ˲仯˽ɫ̬צӣҹЩķǷŭֻĦ֡
¡¡¡ĦӡײĴըǴڱըԵЩֱӾԪܵ𺳣ȫһݿˣѩ֮ϡ
ȭͨ
ХƴһҲһϢòܡ
ಡͯǣԼһһεĶװˣһڽصķԼǼƷԼＴİ˱«٣۾ð⡣
ȫѹҹҿôϴ㰵㣬ʦȫͯͷ˿Ц
ƨҵģʲôʱֵ㶫档
Х첻ŭᣬһֻĦ˹ȥ
ã
ͯǺǸϸҪȥöȴαֻ˻
Ǹʱ򣬱ȭͨٴγ͡
ͯʧȥְͨʦֵţγһ壬߷֮£ɫһΪΪų
¡ǿҵٴαͯǺǸܵ𵴣ХҲһðǣٺˡ
ڲ˵ҹҲǿƥĶײٿնڿһѪ
ģҪһ
Х˷ŭƵϢ˲˺ɫ
ɫ仯γһɸߵľ޴
ŶŶſֲĺԺԪͬһֻħŶϳ˹ȥ
ٶޣͯǵʦֿУǶڵİٶޣͬСɣʦСģ
ˣ
ƴҹκηҲҪˣһӰаٱ䷢ͬʱƷĹâһϡ
ҹûľͳԶѩ֮ܡ
ףСҲܲˣ
ХܿЦţž޴İٶ֮ϣɿķֳһСźɫϢһŰƴС׷ҹȥ
¡ҹƴһ¾Ͷ˵¡
ı֮£֮ЩļӲޱȵأ¡¡¡ȫը
ɱɱɱ˵ŶƵС·һƤƵ׷ҹҧ
¡¡¡Ϸѩ׷ɣһΪĳϻǣʦͯǣֻƷɽڿз衣ȭҲž޴ĹвݵĿ񶷡
¾Х춼ЩԲˣջ׷ҹǸСͨҲֻһһ׵Ʒ󣬲ɱ
ԽԽţͣҲͣˡ
ֻ֪Ҫһ֣ͣͿ׷£ҹƫƫҹļơ
ҹ֮ǰлݿ˵ķƫƫѷЩۺ졣
ˣЩߵķ϶ֲͨХҪɱ˶ᱦԣֱһʼɱۣݡ


167 Խͻ
ҹ֮壬롣
֮ʯȫȻըγݣһ֮󣬱ĵضΪݣָԭˡ
˵´Լʮӣҹ޷ǰˡ
ѹҲһԽ£ԵĵĻԽǿңֱӵҹڵƽƣӶҲм޵ġ
ƷʮﴦѾǼˡ
ȻȣPKˣЩ𵤸ҪѰҹټϢҲһʱ
ʱ˵ǰȫˡҹһ֮ںˣڵĵ֮дˡ
Ʒ̫¾˵ٶȷǳ֮졣
һŵԵĵ֮ȥ
ԭˣһ֮ͱѹȥ
ӽڼʺ;ڵĸʱȫȻԭ
͵۾ҹʱҪɱȥѶʧķ
𼱡³ʶ֮УƺǾһؿǺŵҽƵ컯ó˲ˣڵǿͻƣȻȥѶ˵һ
ԭµ˼ƫڣʱҹ컯ӶֱӽڣʱͰȫˡ
һζҲǰ취ǿ˷ֳʤڳѰҹǲзʧдΣա
ãµѹضȥ̸ʲôĵ·ҹɴĵĿǰı߽Ƕ᲻̸ʲôԺ¹ԭ
˵꣬ҹһ̲飬߱«֮УϴƵİ˿컯Уһóžȥ
СһηˣһڳԳɸӡ
￩һ£ʱѣһžͿԡ
õڶžãҲҩЧһЩ·ҹĩȥģȴǸ˵ҹһԵš
ҩ˳Źȥ˵λá
ҹ߷֮£ƽ͵ҩʼ˿˿ɢ˾
һ˿һ˿ѭ򽥽ƷҩһҲԵ
ҹ⣬Ҳһš
ա컯ҩɢԽԽ졣
Щÿһ˿ӵҩȫҹľա
컯壬ҩ
ԽԽĹҩ컯֮ɢ뾭֮󣬾γ˻죬վĺ˳ϣţҹʶǿݡ
һѶȡ
ϾЩˣ컯ҹ߲ͨͬ
ƷҩƽͣȴȻһְļطʽ
ںʶݵʱҹԺִþֹ޾Ļþ
Ǿеħϡ
ħģ컯ģΪħϵĴڣӶӰ쵽ȣҲ˵һǲȫ컯ҩģ˷ѵһЩ
ù컯СˣزǷ컯û컯˽컯͵У߻Σա
ҹ컯˵컯ǿ϶ûģֻҩõĶ⡣Ҳû⡣
ҹʶþ˽սʱ̣߱«ſˣǿСѿһҹӣҡҡŶСһ·ƽʱа֮Ƶģ緢һȦȦҹ壬ҹ̨һƬͨһлơ
ˣ컯ҩľȫҹա
ڽѿ֮£ƵʵоʮҩԽͨҩʱҹҲȫ컯ҩ
ҹȻоԼʶ˲ǿƥӦ˳ȥ··Բʮ״ȫĳԴ֮С
ԭܹӦʮ֮ء
߷ҹֱۻӶꡪµʯɢư˫
ָоҹһ
ˣֻҪ붯·֮һ֮ƶҹֱۡ
ӸӦ֮ǿҹЩİ
ֱԽ컯ͽѿİ֮£ֱ˷㣬˵ڡ
ˡҹһ˷ܡ
˵̫硣ʱĵôǿľͨôĵӣϣ㲻ڽ𵤴ؿ⣬컯ʹãԺˡ
ҹʱĸӦ̫ˣ޷һ
Բκεķϳ֡
ҲۣĿǰҹΪƥн㡣
ϣѾӽХĽĲ㣬ڽĲʱߵữΪһΡʡı仯
ҹڵʵ˽Ĳ㲻١
ҹµݺݵĵɱȥѷ
µ񶦣ԼǼûõƷɽȫСˣҲıԵˣҪģͲġ
ãҹ˺«֮УС˹
ʣûõĿƷɽȫһСĿ
ŶŶСǸҲˡ


168 Сүɱ
СȻˣǱô෨Щܣӳ˴ġ
ͬҹһԽȥĶͲ³
µķԸ֮£ҹְСϣһЩ룬Сա
Ŷûȫ꣬Сһͷϣܹĳǳ

ҹԴȦȦҲŪһ˸ʲô
أˣʹʹС˵ˣ·Ск
˦˦ͷҹڵ飬˵Сں«֮УӵҵָʾжС֪𣿡
ˣúáСͷҹ£ҹˮʵ̫ˣһҲɰˡ
Ϸıѩ֮Уս˰Ȼϡ
߿֮УһĿƷɽ໥񶷣͡͡͡ĽɭȻ
·һľ޴ĹݣϵĳϮ
ꡪͯǺͻʦһţһ壬ͨɻʩչ֮ȭͨûڿкХͨ񶷡
ɢƬѩе
ΪϣռϷ磬ѹסĹβɢޡǵġϡȽ棬һһڶô򵥡
ͯǺͻҲɣϸĻ˵֮ϣԼԼһī֮ɫǶ뾭ס
ٶޣϷ羳ڵĴ֮ͨһԵƥ˵Ӵ֮ʱŹͷ·ؼһֻں֮䣬ܶȾԲ
ʩչȭͨڿкͰٶ޾Ǳ岻ӴҲڶʱմȾء
˽ڵΪѾ֧Ųסˡ
¡¡¡ǿĴߣҷɣһһɵײ԰ٶ޵ĺɫֱӰѷԲأΪһ㡣
ХҲڿ֧ţѹơ
˵ʽ̫죬Ȼּ׵ķʽһ壬ʵǣƥԼ
˶⣬ְȻĶ񶷣ȴκһֹͣ
ֻҪ˭һ΢иǱ³
Ρһս֮ϣһĨǿȾڳÿһˡ
˱«ˣ
еͬʱҲԼͬһ¡
Ȼ֮·ر
ɽֱӴӵĿʼȥƵѩͬŮɢһķڷԲһ
ҹؼʱɱˡ
¡¡¡ֱӴӵĿʼҹ·һӰһɱаٱ䷢ͬʱʮһɱʩչ
ҹĻӰʮҹͬʱʮһɱͨ
ɱɱɱʱظֻʣɱ⡣
ҹûµͨʱΪ԰ʮһɱаٱͬʱһʩչޣʩչ
ذ
УĿƷ񶷵Ʒɽֱӱ糱ˮһĺû˹ȥ
Ŀڷɽһͬݿˣתµ
ǿ֮ĩһŹֱӱɱʮһɱɱķѣĴߡ
ۡХ죬ͯǺͻǣһԼͬĿѪ
кȻôʧһٳҹɱһ㣬ʵǿ˹ǲڳκ˵ȫʤʱڡ
ãСͣܣ
ͯǷ˱֮ͻһһ򣬻һӡ
ͬʱХҲǼͨƣˣʲôҲˣٻڵϵķһӡ
ܣһд۵ġһ߲ˡ
ҹڰ˫Ȼ˲кֻƣڰĿռڣſʼ
ַ·һ˵Хˣ·ֻȸ˻
ģСҲ̫˰ɣҪһˣһšۿ߲ˣһ𱬺ȵ֣
ãƴˣ
ХҲֻʱӦˣһѪħ֮ط˲ʧԪķʽǱ
ͬʱŸոռƵĹڴĻ֮ڣٴ
ҲһѪħ弤ǱԪ˵ȭͨ
ŸոհĻһȱڡ
ʦסȥšȻԩˡͯûвսתˡ
ث֣һȥʰ㣡
ŵëɣȴûа취ˣӲͷƤŰٶ޳ɱȥǴһЩôı
ҹҪʬϡҾͲ㿸סҵİٶޡХ췸ӣƴĴ߷ȫ
ŶǵصĹ·һֻ˷˿ľ͹֩룬Щ˿һĺ淢ɢ·һŹϮ


169 Х
С
ҹɿһʣı浤
ҹı浤б鵤ҩҩ
ϣȷסٶ޵ĶأһХѾǿ֮ĩҹʱľʵ̫ǿĿѾȫƥнΪӣЩ֣ҹ˿塣
ŶſֲĹſڣҹ˽ȥ
ͬʱǿƵɱ˹ҹʧҲΪҹڶˡ
һݣǸɴ˳ƴХһͼΪʤ
¡·黨Ťһ𣬺ݺײŹ֮ϣǿҵıը·Ģһ
Դ˰ɣҹûأХ챻ƴðǣƿڴ
ʲôǶʱоջͨܡ
ʮһɱаٱ䣡
ؼʱһҹӰٶ޵λ÷˾ɱһٳ˳
ꡪӰĴɢǿɱ֮Уȭͨ͹һֱӱɱƬɢڱѩ֮ˡ
ͨƣХͻͬʱѪήܵûˡ
ſѪĵСӣģǶӣɱҡ
ˡ˵ֱ꣬ӱҹһĳƬͬĽһ𶼻ɱˡҲǵ߱«һͬɱ
ҲǳµĽɱһЩһԱǻ˵ġ
Ҳ˵ˣǽ˽㣬ڵСѹڵԱĿֻ̫ͣҪһ̣Сܴܻᱬ
աǵ߱«һƷͬȪƵ˳
ʲôҹһӣͬѩݿ˵ķһ˽ȥ
ҹѾµһ֮֮ɴ࣬޳ҡ
һӣЩɢƷͬʱָͷһԶѩеź«Ѿİ˱«
ɱˣձ輸ڰ֮ɡ
˴Х춼ûзӦҹˡ
ХɫСӹݣҺͬھ
ҹͷأһȭͷ·콵޴Ƶȥ
¡Х챻ͬĺ«ҲɱˣꡪƷֿʼ緢ܹɱЩХǰѾ壬ԱǰϦ
աҹҪĹؼʱ̣Ҳ
·һͬʱһ裬Х«Ķ
ŵҩһʽеʱ򣬷˲䱩ʱҹΪֱӳԽĲ㣬Ǹµľٶ
¡ҹ֮󲻵һϢ֮䣬ХǿŽɺĴһâɢ·һź˵ը
رɫ
塪ҹ߷ޣаٱ䡣
ͨʱΪԪӤߵҲˡ
¡¡¡ѵ·ĢƵĽ׷ҹըֱӰҹ׷Ʋ㡣
ȿȣҿ
ܸպöǹɿֲҹǱŪûͷð̡
Ǳɰƻˡ
ҹʱʵѾܹܵסƲ֮ϵˡ
ȴܲܳһ֮ҹ䵽·ıѩǰС
Ψһϧĵطڣ֮ͯززˡ³ʶϢȥɱѩĴӣɱصĳϣǴ
ȥҹ֮޺ûеǵʱЩ˶ͬһǰ̵鷳ܻ
Ҳǡ΢΢ͷ֮ذٻȥˡ
ǰѩ֮УһƬһɭ֣һʵıƲ֮ϡΡ׳
ҹھɭֹͣʼ̵ˡ
սջ
γ˰׻ʨʮ⼸ҪĶ˻ջХͻǵһĿƷɽ
ƷɽǺã۲ʺȸ棬ʨ
ԵĻХֻƷɽһ˫ͯǺͻµѷɽһֻɱ֮һֻٶ֮
úúã
ҹḧֻʵķɽ̾οɷˡ
ЩһȻҴҵһ˾͹ôı㡣Ψһϧڣûһ㹻ǿĵ¯ҽƷɽнǾ;ˡʱĳʶ˵
ҹһʱˣҲ֪ôģһ£Ҳϲ̵㱦ˡÿҹ¶ðһ۲ţҹʱҲ͵͵΢Цһ¡
ҹȲĶ
ʵ̫ˣĹͷХͻٶġ
к߰Ķں«֮Сҹķ˺þõĹ򣬲ġ
жһЩָӣпġвٻػ
ãҹĿǰ30ı浤֮⣬ҩʣˡ
Щ㻨ǮԼ1000Żػӡ


170 ֮ˮ
оż£ȫһɫƷҲ֪Х컹ǻǵģ˸мɡ¶Ǳɱ˶ᱦŪġ
ΪЯҵľӡǣǱ˵ġǼҪЩľӡǣԲôҹ׻
ڱ֮Уһ˵ͬƷ¯
ĺôͲ˵ˡ
ڵ¯һܺõ¯ġͬƷĻ¯ļֵǷɽ屶ϣʱмУյ
ͬƷ֮УֵĵɽǱ£Ǻ«
ڵƷʱˡǵƷƷƷʱֲͬˡ«ļֵʱ򵽷ɽȴ򲻵«Ϊַɽ£ֻҪΪ˻Ǻ«ȴ
«ֲƷϵĺ«󣬾ӣҪƷ൱ߵֲܹҹһƷֲ˱«ھž֮о޽С
˵شӵֲ«ؼҲķƷֲ˱«ҳɹʻдȶ
̫ɵɣ˵ƷƷҲֻճ֮еһСƬɹ˼ƹܡһˣͱԼֲ˱«ˡ
Ҳйֲ˱«ļ¼Ҵҵӵ֣˻ش֮⣬¾ֲӴ
ҹŰ˱«ӣǴӶϽɻġǵԴ֪
˱«ĿǰΪֹҹֻУһ̷˼٣һӱһ̫˼ꡣ
ʦ˼Ҳֻһ߱«
«Ҫӹ׸ԣ͵ߵĺڻأ«ֻܷƷں«ĶڵƷʱ򲻾ãƷʱ򣬶Ϊ̫ˡ
̷˼ּߣûһƷɽʱ˵ĲҪһ˱«ȴ᷽̫ࡣ
ҹţˣ˱«
ƭ«֮󣬰еĶȫ˸ңŲƵһ˱«֮дš
ҹиϰ߾ҲߡҲ֪ĶȤζϲѺ«ѲϲѺ«һĹ䡣
ԭһ߱«ĸ«ȫ䡣
ھ͸ˣ«߱«˱«ȫ䣬ȫȻһӡ
㡭ҲЩΣ̷˼ٰ˵һ仰ûꣿѺ«ȫ䣿
ҹºúõ˵һźܲԸİȫ«յ˺«֮С㣬Ŀǰֻܿһ˱«ˡ
˱«֮У÷ɽͱµĻֻƷ
Ǻ«ȵ¯СͬƷⲻ̫
СеæˣҹѹЩһļƷɽŸƷ£ȴľӡĨȥ
ҹͬʱҲС͵ԡرƷɽ
ӶҪԱܳ󡣡СԴѧ˵ܻ֮ȵġ
ּۻһҹֻӦǾżСԵƷ·ߣǼѡǼ
ĺ·ŵǲͬˮ
ҹҲ֪ʲô֪Хµģǻµġ
һôսţһаϢ˱«Ŀռ֮С
һʱҹЩ㱣ĵһ˵Ŀ־塣
˵ҹаĽѿƺɫĻһգ·
ôԵʲôҹϽ
³ʶ֮УصĵûпĻԼ亱ŵرģؼʮһ־綾֮Ƶģ֮ˮ
ŵرģ֮ˮҹüͷ
ֲͨʶƷɫģѾʮַСܹﵽ¿ŵرģʶĻλаƷ֮ϣܽŵر
Ǹж඾Ҫʲôֶܽأҹһ
޽⣡µ֮ˮƷˮƷĻȼᶾ֪֮ˮϷ羳ʥųϷ羳֮ͨһ֮ã
ޣҹһ
ǰʶĶޣǰãʶХİٶޣѾֲ˹ô޸ʲôһ
µޣ̸ɫ䡣ܹλشͨģ򵥡ɾ֮󣬳ӵֻڵĵľʥˮֿ֮ܵ⣬ֻ޾ĵһͨ࡯ܹ߶ء򣬾Ϊ˻֮ɾ磬Ҳᱻʴ⣬ûпСѿɳһʱ̣ҲΪ޵Ŀǡ
ͨпƵİ취ҹָСѿѾͷѾͷСˣ㵽ҪòſԳɳأ
һСѿǸˣҡҡƺ˵Ѿͷᾡɳġ
˦˦ͷҹϲ֮ˮ˵ô֣أҲǼҪĶֻˡ
Щˮֻûǲܷڰ˱«֮еġ
һ֮ˮһҲǷˮ򿪿֮ɫζʲô·һɽȪ
ʶ¶ݵ֮ˮö̫ˡ
֮ˮҹЩ档


171 ֮ˮ
µ˵ٵ֮һŻ磬ʲôҲûоࡣԾǡڡڣҲǹɣĨȥһе˼޾һͨΪ࡯޾༸ͬ޵ǵավǻ˼һ㾳࣬ࡣ֮ˮ࣬ɽࡣԿգࡣ
жҹʡ
µиĴͨЩ׼Ӿž˵ֻйߴͨһģ࣬ңɽ޺ӣԿࡣһ״̬ų᲻֮ǡ춾Ҳܸʴ꣬𡣴ԣ֮䣬ΨһпƷͨǣɭ󡣡
ɭ춾ҹ̫İĶˡ
µ̫ʮɱ֮ںϹ̫ͨ棬Ҳɭ󡯡ǾԵĹơ͡࡯ɶԣΪ֮еìͶܡǲǾ÷̣
ٵ춾޵Ľܸʴǳ֮䣬ǾʥˮҲֿܵǴ˵пԸʴֻֿܹͨ
ܹʴ壿ҹʧˡ
Щ̫ңԶɾ춾ȳɾ廹Ҫѣǲ˵Щˡµ
ҹָָ֮ˮ㻹ûңԸʲô԰ɣ
ֻǽЩˮȷˮôܴ󣬿԰ںܶĶõ˸ƷС̣¯ȼΪֲĻ֮ˮܰæ֪ХôõģΪܹɾͰٶޣΪ֮ˮİû֮ˮһ˲ͦٶĵĹؿڡ
˶ٲ֮׬ˣЩƷˮȣС׼סȻ͸󣬺úõ·ʧһ죬Ҳʧġ
ҹʹͷһǲ֪˭
Ժ֪ġ»ôĸ߰߿ˣص˰ٻ֮д
ҹҲڵ飬·
ȴ˵ͯڹؼʱʦ֣ߡ
ߵðʱһƬѩУһƵĴѩɽ
ˡͯҲֲ֧סһںѪ֮󵹵زһϢ
ʵХİٶ̫Եˣȵľ֮УͯΪʦֻǣ壬ʱּڸ·ʱ¶뵤ˡ
ڵΪʱһ֧ŻصԶڼ֮Ķ
㲻㣬֪ˣʦһƴһսҲˬ졣
ҹСò׷ɣͯϢ΢ڵ૵ҪٸҼʱ䣬ϻضţǸСú취֪ͨʦŲźá
ҪҴȥ֪ͨ㿴ôȻʱ·Ƶˡ
ҹ㣿Ϣ΢ͯǴʧɫ
˵Ҹ񣬹Ȼˣ湻˥ģҶר׷㣬ֻ·㣿ҹߵͯǵǰ
㡭ôͯǲǶسϣɱҷͬСɣˣ
ҹѧϰµǸ߰ſ˵һЩȻߵȻʦѾˣķҲҵ֮
ôܣͯһεҡͷʦָңʹʯҲóѵġ
ҹûԱ𵤣Х챬ˣûа취ô㲻ôɣ
ҡͯǵСЩҲ֪ͷѰ˼ʲô
ƶʱʱڵˡҹԤϵ˵һ䣬Ѿ޺Ҳɱ㣬ȴҲ㡣һп컯ˡ
˵꣬ҹתˡ
ȡҡҡͯɫҵֵ˵Яҩı浤ϾңҲ㣬Խ֮ؿƿ͸¶һжТ
ԶҹͷЦĶҲϡҪҴʱɱ˶ᱦҺΣ
ƯţıӰԶˡ
ͯϢԽԽ֮ˣȴҲ֮˼ά
ԵҹĶ֮ӵʵְɱ˶ᱦմʱɱԼҲԼı
Ҫ򣬱ԣǸöáͯţɫˣı۾˻ԡ
Ʋ֮ϵ߿УǱһϢҹͯǵһĻȫȻ
ǻشŵľͷ֮һɽڹ۲졣
ҹ⣬Ȼ˾Ӧðȫº󻼣
ɽԼԼд󵨵뷨ȥҹһȴ־ãΪͬСɡһˣһ·Զܻͷˡ
ΪҹȥðգﶫأκһɶԸ¡
ˣɽ̾ϧȷѵͽѡνҹɱѩ֮ӣɱϡ
ɽֻźˡǲ룬ǲܣʱشҹ
̾ϢţɽҲ뿪ˣרҹģȴΪĿε¼ıˣҹȥ̫ż̷˼һ棬¼̷˼һǵķӦΡ


172 
֮ɾ̫壬ճǴ֮ϡ
˼Լľͷ
˼ɫأˣشɽרŸ̷˼ٴϢҹѩɽһۣɱߣһѩ֮Х죬Ĳ㡣һǶϻǣ㡣⣬ϴαƵͨĶͯˣڰ·
ʲô
ľͷе̺ʹͬ˼һ㣬ˡ
ҹŮʦ˼ҲǴͣһ仰Ҳ˵⻹ԼǸֹȵСͽ
Ψ̷˼ЦʵǺãúõˣǵδϣǵĺ洫ӣıƳʲôֱ֮ǡ˵ĲɣʳأΪʦѶϣǼѾʧȥҹ
˼̾˿ʦ˵Һγ֪ҵλãҪǵĶ̫ࡣ֮ǰʱΪǵ棬ôҹǣϹϵθܣɱϣɱĲХ죬ĻȻɽϴӦʦã⴫£¶ˡ
̷˼ЦͽдҪҿֻǸոտʼϣҿʦ̫ķˡƣǲҪҪ
ߺ˼ͽʦľͻ鵽ˣͱʦģǾƲġ
̷˼΢죺ⲻ˵𡭡иʦиʦ
֣˼˵˵Ǿ仰ʱûҵɲɽҹǣϹϵԳĬԴ⣬ҹɱһ£̷˼ٵõϢ㱨ңΣǵĻҵ𣬾Բ⴫һ䣬֪Ǻ洫ӻǣҲ֪
˼̷˼ε̾һĬ
أ嫺֮⣬㳡֮վȺɫء
ཡķƲ㣬ƾ
Ǹ߾ϣ·ľͷϣϵԱԼ洫ӡ
ۣν̫źĲһ㡣
Ϊĺ洫Ӿ֮ϣľͷ֮ĳϣǧ֮ڡ
ʵԺκεľκɡ
ʦ֣
ľͷ֮һ˾ȷѩɽһۣʦͯʦȻӳȴ涾ϢܴضҪǵʦǰ£ͯʦ壬֪ءֱǶܴ裬ͯʦڰٶޡҽ飬ֱӷɵټƽѩǡ
סľͷ֮һ̳ϽȻѩ֮ХʦϷ羳ڣǽƾٶޣָѩģʡȻɵ֮ͬУһĹ֣ᱻɵָͬڴֲ
еʲôһûС
ͷϵĻ·ʱֿˡ
ʼµۣ֮΢΢һ֣㳡֮ϸȻֹҲûһ˿
żǵͯʦ֮˶ޣȴǿд߶·¶ڵѩɽһۣǷɾѩ֮Х룬Σʱܶۡ
ʲôһϵʦǲԼʦܱ˼ô෴˵
ǰ˵ǵĵֻڿǣ¼ǷϴǷԤͨĺ֢ʦүԤ֮ͨУһʱãµĺ󻼻ǧ꣬áҶǰˣ֪ԴŪԭ֮ǰ
ڼѸѲɾôˡһʢĺ洫ӳ
ǿƬ̵ʦȷҶܴ衣أѸɵͬˡ֮ΪţҶµı̬ϵѡĬҲµӶµķӦչʲôزͿ⣬
һ֮뿪˴
֮ٴƿĳ£ɫսȭͷżǲû˵ҪԸĳˣƺѾѪȷĿˡ
֪ʲôʱ򣬷ѩСһЩ
ʼУͣͣҹһ㼣ڿҰ֮С
û˷αĶʱ䡣
ÿʱÿ̶ܽᡣ
ʵսľ뷨ʲôҲ޷ġҹϧԼܽ츳
ջ̫񣬶̶һɱϴ񣬴ʱҹŲ԰׿ŵƺɾ˪ˣ͸ĸζҲŨҡ
֮ˣһìܻĽ塣
ŮԻòǴɢɱ֮⣬ֹ޾


173 ڻؼ
ʱԶԶܿ¶ˣѩ֮ˡ
ѩ֮ǣؼҡĸоǻļ䣬Ҳ֪ΪʲôָоôŨң
ѩ֮ǣչأҹȾ͵λɽƽ̨ĳ
ֻʣ·СԺݼӴƽ̨Ե·ѩҲ֪ʲô
һֱҹϣлһع
ϸ˿ҹǸҹµ·;ޱ߷Щĺӡ
ݼ࿴˼ۣãӵζյĻ̫Сʲôˡ
һˡҹרŵĽһ
ݼջ˷ŷɵһ£עʣͺã˳𣿡
ͻҹһ֣ӳһžݼмЩ֦ڣǹȥˣǲҲաջˡ
ݼסˣҩľЩ֪롣
漴˦˦ͷΧҹһȦ۲ֹ۲죬ɻʣ㡭㻹ðɣûʲô°ɣ
ҹٺЦ
£ݼɫһЩû˵ˡ
ҹ۲һ£ֱΪƺ̫ˣ
ôˣҸҪˣûϣ㻹෴𣿡ҹʵ
ݼſ˵ʲôȴסˡ
Щ룬˵ʲôˣһǸûӵĶԣֻͼˬ죬γῼʲô
ݼͷˡҪҪˡôԶ·ˡµĺ֢һᴦ
˵꣬Щǳ֮ɫİڰ֣˼Ծһ¡
һǲףʲô˼أҹ˼ʹϵԵС׵ӡ
ʱνûϣûӦõĶࡣݼʵֻǳһʱ֮죬֢ܶࡣֻеԼӵоʵʱ򣬲̸ϣеͷʱʱ򣬡лͷҲһּ𣿡
ҹֱҡͷ̫ס
ʱݼѾ̫ˣ̾Ǿˣ룬ȥɣʣһ㶨ġ
ҹͿ๦ߣΪͲͿ佱һ°
ҡݼһͷۣС̫ˡ
ȴ޷˭СѾͷƸʱ򣬰̺ܵͣҲΪƸ֮һ
ǱӴѹ죬ýˡ
ֻǿڳһͰ˵ЦݣȴЩӲãүŴү㲻Զǧû˶ˣ㣬𣿡
áҹͷ

ݼһΣ˿Ҳûа취
ôߵΪƫƫϲЩ״ֲ赭Ҳɵˡ
붨ݼͷǺãǾһ׼һЩϵȵѩҩƣҵˡ
ʱ䣬ݼСԺУ¶ƮѩУӣԼӡ
ݼǸӣϵĽŸүףصľ硣
żĻؿۣǸ쵰үԹԵĵȴţԺͷѩһʱ̵ǷǳĴ
ݼ˴࿴˼ۣ漴Ͻջ˼룬ôôìܵĸоأ
ݼ֣ҹʼհԼ͵磬ϣƺкüˣȻţ⡣
ݼԽˡ
ڣʼķѩ֮жţҩζŨҵľƵʱ˭ҲԸȿڣôε

ѩ磬ģȾơ
һתҹˡ
˾Ķһһ仰˵
ҹʱӣ̧ɨȥ˼ϵĻѩɫˡ
һڣ˥
ĵһ£ǹƷݼЩλˤˡ
⾳Ϣҹһ䡰ƻݼִϣҹʺ˸ֺ
ҹ뿪ʱҹָӦһϢڰעԼ
΢΢һüͷѾǵһˡǰƱ֮ǰйһˡ
ϴһϢյĻҹɻ󣬲֪˭йХս֮⣬ҹ˵ĵá
ϢǺХЩƣ
ǸʲôɣűɵҲʼˣ
˲ҲˣңԶԭҹҲ⣬ӿ˽Ų
صŻСʱһƽӰںҹغǰ
ҹŻʮһѣһѡ
ͬƽֻʺһүˡ˳Զţ˰ɣ
ҹȽů⡣
ϸעһ£Ż۾ЩȻ壬Ѫ˵Ǻ䣬ҳʱûϢõԵʡ
Ҳڵʱ䣬ôŰҹôһ䡣
ûУֻǽԤүҪˣŵأҺϢˡŻԲԵ˸Сѡ
ҹ֪ں˵˵ȴҲˣúЦһ̫˼ˡ


174 Сĸ
үҶ׼öˣҲºˡŻ۵
ҹȴֻܵͷǺã㲻۵Ļ
Ȼһ˵֮Ż۾ͺܸˣʼæµ
һЩʱ򣬸ϢˣŻһææڡ
׼һľͰҹһͰˮϴ衣
Ůݼͬݼ˻׾෴ҹʱǹɷ˪ϢðŻһϲǸװ׾ſҹ
ǴǿʵģһľͰˮ
Żæææ˺Щʱ򣬻ˤһӣԴŪ˸
ҹĿţоЩŻ۵һƽƽʵʵڡûκεĻûκγҲûκεζ
ϴһˮԡ⻹ŻץȥЩз˪ζȫɾˡ
;ۣһеһУûŻ۵һͰƽˮˡ
һҹ˯̤ʵˡ
ڶҲȥݼһֱڱﲻҪסЩů
ŻͬһֻСĸƵģ翪ʼȥȥҹſڡ硱üˡ
ÿζ˵үȥˡ
ҹҲȥݼǶڱﲻ
˱ʱˡ
Żǵˣߵүİչ˰˴߹ˣ˵µȥءзôõĲ¿ɲףүҪúϧѽ

ҹִ˲ƣСŪˡ
ðڲ㵽׻ûһأΪʵǿͿ˿Ҳ˼˵ĸܡ
һʱݼߵǸСѾͷʡ
ҹ˵Ϳ๦ߣԼżһҲ֮аɣ
ͷ㿴ɵĺ¡ɰС㼱ˡСѾͷСܿģԴӽѩ֮ǿʼڼз棬Լ࣬ϸɼΪֻǱôһ¿ɺãС㼸ľӪĳɾͣͱһ˸ˣ
ҹûôɣҶ֪ʲôˣ
һ裡СѾͷԼʲô㲻֪ȥƱǳ⡣ʲôĿģǲۡС㻹⽻㲻ܳ嶯ܴġ¿ɺãƱˣСΪżء
ҹͷһŤƱһѣ͵ˣαżȫòš
㡭ԴˡСѾͷ֪ôˡ
߿æ
ҹֱһ֣СƨƵöᣬһȥˡ
ܣСȥСѾͷƵںѡ
֪֪
ҹӦӿŲϲɽƽ̨
ҹѧˣСԺſûֱӴ룬ѧϰ˵òŵˡ
ɡݼǺ͡
ƿԺţҹõʱݼλϣڲһЩճ¼
̬ЯĳݣȴȻһĶׯ
̧ͷҹһۣݼʣҶ֪ô˵㡣һغɶûС˵ĻóˮίƸ㣬Ȼݲ£͵ǴԼôʱӲ
˵ЩԾҹǸԣȴҲǸеߵģʱǻġ
ͷ֧֧һ£ҹҲû˵׸ɶɻȥˡ
˵õͷˣݼҲЩ˼̧͵͵һЦ
ҹ̧ͷʱݼɿĻָ˲Ķׯòһ
ѩˣĿǰѵݡ
ҹûĺ󻰣׷һ¡
ʲô̬ȣҵʲôĻҶ㣬ôֵңͨˣ㻹ʲô۸ңݼɱ衣
ݼ
ҲʡòôԲɣҹЩͷۡ
ݼ˵ЩȻǹģ¿ҹ̬ȣúЦ
·ݼ״ʶҹһʵǿزȻҲݵԣƷʣݼûǿɹġ
ҴݺݴġΪҴ˴ҺΪѡݼΪѩķϣҴͷЩһ취£ԺôԺˡ
˶٣ݼӲźҷǳעسŵǵ㵱ŵǲ̿ҵأܼҰܹˡһĲҩջ񣬾ȥ
ҹҲԣԼȷŵˡУ⳥ʧȻ̴ְ
ţҹͷôһ£˵㻰
ͺáݼͷ˵
ҹŹԹԵˡǱʶе㱻˼ˡ
òƱʩŮסˡ
˵ǷǳСŮ˺ƵģҲ֪ΪʲôΣʼֻǶʶ֮й۲ţûвˣûκθ档


175 ô
ãҹ̲סһ䣺ˣ˵Ҹ鷳ɴ˵ףܸ㶨ĻҾȥ㶨ˣΪѡ
ô˵ܳϿңݼĳ΢滺Щ
̾һͲҪˡаšðרȥһƱǴµĺ֢ϣӡ
ҹҲʼеΪżˣ˵ɴ಻Ҫģ£κƣǾͳˣһҳе
һº͵ݼҲʱе߰ˣĿôǴѩȥģΣһһҲʹѩ֮ǡ£͵ѩġǳɴ˷һѴ̡һ䡮Ҳ֪ĸΪжѭϢ컹ڿءݼûҲҳе֪㣬ΪСѾͷԳϢڲԸ⣬ҲҪҲһҵĵߡ
̬ݼһ˷顣
ҹע֪νĻԼԼ֪̬ЩԼһҲˡ
һΪʲôǵ˼
ڻȥ·ϣҹš
ʼ뷨ʱǹеɬˣ֮еľ޸
ɽƽ̨Եʱݼڹѩ
СѾͷվʣС㣬̸Ļô۸㣿
ݼգգ۾˼̵û۸ҡ̸ЧƺĺáЩˡǸֵܹˡҹһʼûйҪ۸ǵ˼
ιС㣿СѾͷĵҿôһԴˣͷԼ֫İ鳡Ƥֺ˥ܣ;ãǳҪġ
ݼЦСѾͷʱвٵŮ̬
С㣬ɵ÷ŵ㡣˵ĿģǲأСѾͷ
ݼɫ෴ˡ룬֪ԸҵˣҶһĿģϹĶ𣿡
СѾͷץץͷ
ᡣݼӳ˵ӵ෴ֵΡȫֳһֱˬ嶯ѪСɵӡСİһȱ㱩¶ҵǰǶзǻĿĵˣӦ÷һȱ㣬Ķţһŵչָҿҵķ
ⲻ˵𣿡СѾͷͺܿ˵˳ȴָϽ̧졣
ݼû𱸣㣬ƺ
ûôǾСѾͷѣһԼۣҲе
ãݼԸⷽ룬𱸵죿Ժ˵û
СѾͷС㣬һţҲ֪ǲģ˵ѩǳˣĴ磬Хڴѩɽɱ˵ǱسϸɱˡҲ֪𣿡
ݼʧɫϢģôͷϢˣΪѩҲ֮һ̸ڣʵɲ⡣֪Ҫ
ѹǰȻɫŹ֣˵Ҫϻѩм£ĳˡݼ૵
СѾͷڹô¡еˡ
ݼȻɫŹֵĵֻδءҾûϸӦĵĳɷ֡ϣԩˡ
СѾͷ˵ʲôȴּæ̧죬˵͵ǸʵǿĸˣԱڽļλ
෴ݼûСѾͷô˼ֻת֣Ȼ˵Щʱ򣬶Ϊչ⵽ǿҵֿ֮Ħôల£ȻϻɱХأ
СѾͷҾͲ֪ˡĴ˵ϢǴӻشŵ˴ģ˵ʱǰѩ£ڴѩɽλãӦ˷֮󻪳ӿ裬һŹ
ݼݵǴ˵еĶȭͨԼХľٶޡ
СѾͷ԰Ӳûо忴ʲô˴򶷣ֻǰͨභ˳֮ţ̴˶ϱɱХ챻ɱ¼һˣΪѩ£ɱǵĳϡѩΪǶɱǵĳӣ˵ѩټͬˡַء
ѵҪؿսˣݼ̾Ϣһ
һѩ׷ɵ糿ˡ
ɵģҹ˯ţŻۡ硱ˡ
үҪŬԱиõĽҹź׵ŵʱŻô˵ġ
ҹȻʧЦתˡ
ŻڴѩУһֱעӰʧ


176 ү
ʱһСѾͷסҹԣôˣ㡭ʲôС㶼ûأȥ
Ƕԣ߿
ҹһְ֣СƨƵöģһȥˡ
ҹȥɽƽ̨СԺǰûд룬ŵ𣿡
ҹͷۣһֱϢãԽЩ΢һ¡дݼ
Ƭݼţҹӭ˽ȥ
ʱϻŲɳƵ˯£ߣۼ
ȻݼûҹǸŮʦǰ˯Ƿ͸ġ
ɫã
ҹвݣҸӦϢЩɢңЩ𾪡
ǵ͵ı纮ϮסݼʵǿҲǿԽؿڵģ˷壬˷塣
һѾٲܹ֡Ӱ취ݼľ̬⡣
ҪҸ˳𣿡ҹһ䡣
ҪңݼŵֱӾˡ
ҹҲ֪Ǹԡ
һ£ҹ֪Լʲôģݼִ̾˸ͷҴôˣΰҡ
ŵЩָָƽʱǸӼȻֶȥˡ
ҹ߹ȥ
źۿһ£ȫǸ㱨İ֮ĶëƤҷǳֹ֮࣬޾
ƽʱݼ±عףǷǳġ
һĳˣȴҲεİ취ʳô죿

ҹʲô
ȫƵ顣
֮ҹ̾Ϣһݼͦ׵ġһҪһã¹ʣȴЧ
ҹܲФƵ飬ݼľӣһһ׮׮Ĳʵ˶š
ʱģݼıʼһЩЦ
һд˵СӲСһֻѩȥˣ᲻£
ҹһֻѩèȥͺˡ
һ죬ҹôļëƤжȹˣһᱳۡ
ʱ̣ĳóʱĸһЩο
ĸ￪ʼЧˡ
ҹͬƵģǿгǷѺסݼͰʤǵЩʱ
İµȷӪմˡٵݼľĵز
ͦˣĿǰѩŵˣݳʱİڵһܵʱֻӣ㡣
ǵڶܣƺΪ뿪ѩ˰Ϣ棬˵ڶʹ㡣
ܣǱƵķһǵˡ
ҹѯһǺפ¼Աڣ
ȡЩǷѺʱѣĴֱӴľǣЩĴ̷ѩǵҲˡ
һѭֱӴÿڵӪӣĽ˰ҲͱƵˡ
Ҫǣص̷Ըˣ͸
٣̷ԸһЩʵļ۸ǳ֮ߣֲûСΪֲհףˡٰ쾭Ӫݼָ֣ȥչЩȱʣƽѩǵʣԱסˡ
һټҶȥչˣǾ;Դмˣȥű׵ġ
˲ʼ۸ߣɱִµӴ̰۵ŷϱƽ۵ģм
³Ŀ𡣶Ӫƻг̼ҳ롣
̼ҳ룬۸ߣʸȱ
ͱһѭѩ֮ÿ¡
˵ҹϡͿҸģǡþͽ⡣
κʱֻҪ˵ĵط̼ԸȥҲȥһ̼ңһȥһѡ
ʲôļ۸ߣͻһ̼һǾγ˾ĸߣұˣ˾ȥ
ͼӰ֮ʵļ۸ƽѭ
һʼ۸ƽˣ뿪ѩǵˣֶˡ
ԽԽ࣬ٻţԵѭ
ֳԴϣҹ˵һ䣺ΰһ¡
˦˦ͷģȻͬС˷ƵĿʼ㡣
ǷѺռס֮󣬵ڳ֧ļ٣Լ˰ӣĿǰ֧ԭˡνġӯࡱ
̫ˡ
ҹ˹󣬼ƻһڸĸѾЧЧǳʣµģ͵ЩϷֳȥһջˡ
ֻҪټֲǾȫȫȫʤˡ
Ȼ䲻ãżȻ̧ͷһ棬ŷѾҹˡʵһ죬ôȥˡ
ҹ뿪ʱһЩҪ㣬ǹܽĸɹĶԱȣȻϡ
ݼĿܸһЩ


177 
һ죬ҹڴݼ
Ǹ˿˥ܶԡ
ȻǶԣЩû£ëƤʱ򣬸ָЦֱһ䡰ϴϴ˯ɡ˶
ҵǣүõĵ쿪ʼЩëƤ¾Դˡ
ǰǣʮУʮżû£ˢڸеģںöˣİУдԼ֮һֵóԹʵġ
һ˼ɶˡ
湻ģڣңҲи˳ˡ
ҹԹ˸̾š
糿ˡ
СĸŻһͬСƵģ룬·һߵүģæ֪ǲܶ׬һЩأ
ҹȻʧЦҵǻûء
үҸѯһ¡˿Ż۵ǲռ˵ıˣҲбռˣ˵ģҪ˵ġʱڵ⡣㲻˵˼Ҷ֪Ҫġ

ҹһΣҲŪףŻۺȻôˣ
ʶµˣòŻʾǲ˵ҹ
ʱ򣬻ûȥɽƽ̨ҹǸСѾͷһѴסԣȥ㡣
ƺʲô˵ֲ˵ġ
߿
ҹֻѾͷжԣÿζͬƵĶԸѾͷֱԴһ֣һȥˡ
СѾͷĻûԹȥˡ
ɽƽ̨ûнӽԺŵʱҹԼԼƺ˵ƺǿѹӡ
ҹһʱ棬ԼϢվɽƽ̨ıԵһ¹ۿѩӣʵӦʩŶе˵
ƺģֻݼԽԽ˼ҵĸˣҼκᣬԼҲἰҪǸŵģڿƺԽԽˣ
ݼЩΣЩ仰˵漰ؽ϶࣬ѩǵڲⲻǵ˵õ𣿡
ܣ˵ﶼˡȡǷѣϷƷµôƻص㻹ܣ֧ŵʲôʱ֪ô˵µģ
ݼ죬ô˵Ҳܡֻ֪ڵǣѩǵ״ɫʵ⣬ô𣿡
ûãҲôɡжɫҲƻĴͳ͹ءôںεأ
ݼͬףԸôҵɣҿԣһԡ
Ϊ˰˵㲻Ϣ̧ܣ㵽ﲻԣ㲻ǿǸƦ˰ɣ˵ֻ㵱ҵĻ
ݼԵЩί㡭ô˵ңлԼģһֱȻлԼôķǷ֮룿
ԼԵúܷ̣㻹ǵлԼһ°һΪأѩǲֹңҸǱ߶Ѿߴ˼ΣֻӦʱ㵽ϵʲôʱ㵽ʲôģ
ݼЩ̸ģûʲôԸҲûԶ롣ߵѩǽңֻڿɫΨһ롣뿴ѩǳϣʱұѳǽˣȫȫļ޸㣬ź㡣Ҳñ˵Ϊѩǵõӻ޸㡣ֻ֤޸Ϊ˰ź㣬Ϊ
˵ıȳĻȵҽڣֻһޣϰߡ
㡭ôֿ˵ݼί
ǰ̫˼㣬ɫͿȾȥָͷжءе
㡭ءƺݼһ¾ͿҲʳԣĸɹ֤ǸûҲߣԼԸߡ
ϻܻĺȽԸߣԲɫ˫գĴҶõˡ
ƺһʱ˵©죬Ͻտڲԡ
ݼ㡭˵ʲôʲô
ǡʱͰ͵ĵҼˣڲԣԼ֪˵Щʲô㲻Ҫ⡣ʵѾĵˣ£ѩһŻңڰæ֮˵Ȼˣø𣿡
ݼ΢΢һ㶣룬һͿʼƢȹǸԵ£˿Ҳûἰ̽һʡ
ô룬ȴҲڴ̼죬û˵
ֽ֮˼䣬ƺܲ죬ҹҲûڼ͵ˡ
ûƬ̣ŭ˳
ûݺݵҹһۣһһ˿գʧˡ
ҹоЩҲò̫׼ҪҪʱȥݼ


178 
ԥҪҪȥŲ죬ݼѾ˳
Եݼ·ѩƺƽϢ״̬⡣
㡭ҹץץͷƺ
ݼ㣬漴𱸵ô͵˵ô
ҹ
ʲôݼϵҲʼ۸𣿡
ҹģ֪ôУϽҡͷǰҸոʲôֻ֪Ҽŭĳһź
ݼЩڰҹǣСһЩ뿪Ȼײõ𣿡
ҹûмʱӦ
ݼǵ߼ˡزгɼҲ¡Ϊʵǰı̸Ƶģס𣿡
ҹҲǹģǿͷ̸ˡ
ƺΪոյ¼նЩΡ
ĬȻĶһ£ҹȿڵ̫ã㷨죬ܲס纮ҽȥȥˡ
ˡݼԵЩԥһŵסЩ黹Լ
֪ǿţ㲻ǶѹһЭأ
СݼٵҵСԺлԼŮӣβ㣬֪𣿡
ôţҹ㡣
šݼĵȻлԼزЩ֧֡ΪжҲܸ㡣ΨˣǶһò𣿡
һҲ⡣ҹֱҡͷ
ݼ̾һͲɣ֮㻹ǳĻٱϸһϣµռ䣬ұǽǣ𣿡
ԡôһ˵ҹȻ⣬ȴɴĵͷˡ
һȴҲݼͦ׵ģĲأҪ޿ɺǡ
Ӧ֮ҹתߣûͣһ롣
ıӰʧݼٴ̾ȻԼûǸоϣеίСƵġ
֮иһ졣
ҹӵѩ֮ǿʼһ졣
ݼʲôֲ岻֣״̬ҹԸ񱳵ۣ͸ˡ
ǸСѾͷ·ʱ򣬱ҹһѴסȥȥǳˣҲҰƷｻҡ
СѾͷɵ۵㲻ԼȥʰôѪѹȥǻͷ
ڲȥˣ´˽ҲΥҹ

Ѿͷܲ˼ӣ벻ͨʲôطС㲻ǺԵĻ𣿻аԲصʲôʱ˵ģ
żŹֵɫȥɽƽ̨ˡ
һСѾͷˣҫĵС˵һʱѩõĶýٵõȵһҩոЧߡ
ҹƲƲ졣
СѾͷٵС㻹˵ˡǲ㣬ѴѹԹغѩ֮˵ľߣΪбҪأΣ𣿡
ðɺðɣҹͬˡ
ļ죬ɾͳװҹƻˡ
׼ȥݼ¶ˡ
·ƵĴεĴҪҲֲˡ
Сɾͳױëˣһŭֿ֮ʼŴ£ˡŻ۵С֮УԵ֣ѩ·һҹ֮ص˴ǰӡ
ʵҪߵġ
˵ѩǲӭԼˡ˵ҹģϴ͵Ļ֮УݼǺܿغԼģֻڷ϶֮У̶ȵǨѡ
ݼǸܸŮˣҲڼз֮п֧ţûӡ
ʵݼ·ҹµ˶Ϊõĳ·Ǽ޸ңѩ
ЩС£ҹҲԼһĿֶ꣬ȥ
Ǳݼ֪֮ɡ
ҹô롣Ȼֹϵܹ죬ϸ˵ݼҲ費ҹʵʵĶ顣ģҹǺġ
ȻҪҲֹò¶ºȻʶ֮еҪҽȥɱˣ綼ɵˣôһڽô˯ţ
ҹ̹׵ĽҲϲǸˡ֮ǰ治ȥɱ
֮ʡºܲмͷ
㲻ҵ˼άҲøĽҹƾϲþȥɱˣǾͲˡ²Ҫᡣ
ҹڲ֮䣬㣬ȻЩƣˣҲ԰̸ˡ
ȻҲЩϰߣһΣҹϣܵЩơ
ҹ˳ΪԣҲ˵˵ѣ¿ǲСơ²⡣
İһǲŭԶԼͼ֡


179 ·
ӾԵõˡ
ҹÿȾƣѩȻŻѾͷ߶
ֻСĸȥȥô䣬ĵĽ̵ҹ˵ү£зݺò²ףѧжɱӰ
ǺǡҹÿζһЦ֮ȥش
شˣ˵ԺͲ߶ˡ
˵ÿСĸ߶Ҳҹһ֡ŵʱ򰵰ЦǲʱȴܻȪСϪƵ顣
ƽ飬Ȼƽˡ
Żƽ
ҹûвֻͷ¶ŻԽԽѡ
ʵŻƽͷˡһ㶼ûнˡżû룬ֻ˵ֶӵĻ£ô꣬ҲûΪƽ
쵽޵ʱΪƽз豹档
ҹ֮ǰСˣһƱ仯õдա
һĽƽڡ
ҹҲʼǱ˵ˡ
ҹô壬˺嫵ľھбڵͬ׺һڣ΢
ôܣЧССԲĵز
˵ġ֮·
ͨڽᵤĹУԲ׺һڵ̬΢Ľؿ飬عͨˮʯ
˵ƽͣûΣգȴţ뺣·
ҹϣˡ
̫ʵȽ㡣
ʱͨʮһɱаٱ䡣ͨΪ̫ʮɱеɱλش֮ͨһͬСɡ
෬һۺϣʵԽǿԽԽᵤҹĽᵤ֮·ȳʮ
СŽԿ׳ĽӣЩͷŵŮ޳֮ǰÿսÿǰȫһּ˵ķʽ
ڽᵤ֮ǰκεȭƷ̫ߵ淨ȫҩӳıԪһ·ǿͻֱӵԺͨѧϰս顣
ԱȽףǿĽᵤ֮·
˾ž֮Уֻôܹ
ˣ޲ʱսڼз档
Ĵƣ˵ҹ֪ҲһĪչ
ãʧˡ
ҹ֮ǰ𵤾ͷΧɱ֮սǿн컯ͻƣӶȻͽ֮֡
֣Ҫ컯ܴơ
ϴãûХҹƽƽǱѩ֮ǣȫп֮ڣߵ۷徳磬Ȼ컯֮һٽᵤôӴ˾ͽƽ̹֮·;ˡ
ͬڹУҹҲͲˣҲ塣
ʼѶһЩ˼Сѿϡ
ʮֿɰСѿʹҹеĴʦ㡣
⣬СһҲźģСѾȡͻƣƷˣСѿǳٳûж
СѿڿʼʱʾʱԽԽҪˣԽСҪԡ
Сܹɷ⵱ȻҹΪҪġ
ǾХ֮ս̹ؼٶޣԼۿڵͯǣ޸ʴҹͲôΪˡ
ХϷ羳ڵĴˡ¹ûôȴк󻼡
Сѿǽ֮⣬Ψһܿ޺춾ı
춾˵Ըʴش֮ͨһ̸ʱԼɫ䡣
Ժ󣬽ѿҪԻһ쳤źá
ѾͷѾͷ
ҹڰ˱«֮УСѿ૵ҪôܳɳһЩأ
ɫġСѾͷҲԵúйӣͷɥĵͷˣһε͡
³ʶЩʱ㻹ڽʱһЩǵĺˮˮȻôܴ󣬲ܺùûССĿˮͣѿڳɳЩʱͳˡ
֮£ҹȥܽѿˣóĺ֮ˮ򿪹۲һ¡
һ򿪣«֮ԹصĶа֮«˯СҲ˹
ҲйķӦζʵȽҹЩͷΡ
ΨСѿǺˮԵЩջӣûΣգۡСһ﷢ˣ緢һɫĹȦɢЩԹ֮
ðʧýѿ缸Ȧ֮ˮҲҩԴ𱸵

ҹŸϽ벻СѿǺܰԵ˵
óǺ֮ˮҹִоһ¡
νѿˣƺ¶˺̬һҡһڵġ
ҹСָŪһ֮ˮСѿ֮ϡ
Сѿܸ˵ӣŨˣעƬ̣ô˲䣬ƺͳ˰硣
ף˼ҹһ¾Ц
ΡºȻûô򵥡ѿǿˣǳЩûзĿɬϢЩ֮ˮˡ


180 
ҹ鿴ҩֿѿӦãȻͬ˵ģɬϢôһ˿
ҹЩֵʣǺûǲأ
õ̹׽Ҳ˵ֻ˵ñʧӱһЯĿɬʹӱʱľҲҲáЩɬýѿԣø࣬ȴۣѡ
ñȰϵ֡㾭쳣ӻͬǿ࣬ʱ᱾ͨͬʱҲһ˸ǿĴۡѿĿɬ֮ǺñĶء֮ˮ࣬޾ʥڵѿĿɬͬһն˿ѳңᡣͽˡ޳ңǣҵı˵ͬһڿݾ㡮࡯㲻кã
ⷬͬҹˡ
ͬݾ࣬Ҳкáҹૻһ顣
˼Ŵʦ㣬һŵĻôҹʣ߲ⲽСѿԼԵСԼԵԼԵκεһжˣ
࣬࣬ࡣȴƫҪģǧȣļ䣬ж飬˼
ҹϵ뷨պ֮ˮСѿˡ
͵ҹ뷨²ˡૻ˼飬ַҹΪ͸顣
⡭һﲻϣȴ˭˵һ˵أ̫ûܳɾ͵Ĳɱͨлܹɾ͡һܹɭ󡯣ҹĪ
ɭ󣬴˵֮䣬ΨһпƷͨ
ɭ᲻֮ǳͬ١
ִ˵˼ìͶܵĹ£˭Ҳ˵׼˭Ҳû˭֪
ôĵӣӡ
ҹʱҹоһĿŵϢڴ⣬ջˡ
·һӣ򿪴ʱ׼ɱȥ
漴΢΢һ㶣֮ˣǸûжˣͰЦݣһͨװ磬ȴˣΪɷҲΪ
ǣҹȻһ¡
ɽҹСǷϷţ㲻ʶңҿʶ㡣΢΢ȭ
һҹΣϹԭɽʦͬţ̷˼ʦ˵һЩ£˵һֱҹãҹлˡ
ЩС£ҳݣ˹Щ̸ɽ
ҹùһߡ
ɽƯʱҹҲúЦ˴ӴڣҲһֵˡ
ɽһЩʵʵĴЩ档
£ҹżɽɽʦʲộָ
ɽ̾һҹεĻС̹׽ҳɽ֮ǰĿشܲ洫λŴΪһش񡣵ڲˣۿɱХˣҺ룬ȴҲԽߣܸشǻ
ҹ㣬㿴ˣ
ɽûЦֱӻӦˣҲ˵ȥΪֹֻȥһ̫˵̷˼ʦһ֪ҲΪ㵣ģȴڶ̫ҳϣԹ˼Ľ뿪ɽ㡣
ʦҹ૽лһ
ҷĴ㣬ҲͲһҪˣǴ̷˼һ档ɽֲ
ô˵֪Զڼ̷֮˼ٻԼҹļһʱůůġ
Ժҹŵͷɽʦˣ̷˼ʦʲôԸ
ɽóһŹֵ񣬵˹̷˼ֽģһҽһشŵġʶƳͣλƷ̷˼ٸҴ㣬պá
Ʒ̷˼ٽûشŵľ¯ƣޱȡ
ǰ̷˼ΪҹСͿŲıˡֻҹ̫󣬸̫ԼתսһѾǻ۷ˣƷھԭ˵ûУ𲻺ܴˡ
ҹǽŷ֮䴫ůǷ·̷˼յĽ̵
ллɽʦΪ˵ӵרһˡҹЩơ
ǺǣɽֵҺ̷˼ʶʮꡣݽһˣΪ֣ңҪҵĵ¯Ҷûܾʲôˡ
ҹͷͷǿ˼䡣
Ǻͺǫһˣɽ⣬ϧĵطڲˣ̫ˡ
ͬʱɽ룬ôǫһˣôЩһϺȥˣҲѹ˲ԩˣ


181 ɽɵ
ϣɽڶóһݸҹҲ̷˼ýģҲ֪ʲô̷˼ٵʱʲôҲûнֻͬ񾭲Ƶ˵ףǸܷ̫֮յأȥˣ

ҹʱץͷ
պþˡ̷˼ٶ̫ĸǲûɵģչ㣬ȴҲᱳ̫Ǻʦ˼һװʲôҲ֪Ĵ㶫
ŶŶŶҹͷպˡ
Ҳģ̷˼ɽҲ͵ɽֻܻٻ
ֻҹϢΪ̷˼ٳϦദ̷˼Ȼô
ֻҪҹһ֮ǻĩʧ
ҹܷģͬһ˰˱«֮С
ɽʦ̫Ŀǰƽʦûص𣿡ҲҹʼЩĵһ¡
ɽû£ڲҪҲΪһʲôĲѾͷֻ̫ЩƽΪأҪԶصѹһ𶯾žĿǰƽ˷˿ڡ
ʲô£ҹȤ
Ҳ֪ԣ˵е˫ҪתˡˣҲ˼еĿ⣬ס෴ƽûʲôԡɽ
תҹȻ
ֻڴ˵Сɽ˭Ҳ֪˵˫ʵλϹžŴ֮һӦٶϹų֮սк֮ɽѹ磬ȴתΪ֮Ӷش١Ŵһ⣬תµֻء
ҹץͷԼΪⲻ˵ɣ
´ʱ̬ȴܹ֣ʶ֮е˵ġȻȫԡ
ﲻԣҹʶ׷ʡ
´ʱʮְֱͬǵһı飬Դ֮ȷ󣬴١еתеĶ˴٣Ԫ˷磬ž֮лò
˫ǣǲ뷲ĴΪ˲ھž֮кųƾƷ湻ԩģش٣ȴʱһˣ̫ˣ̫ʮɱȥΪֲ
ҹʦֶɽһһֱлһ¡
Ŷҹ˦˦ͷ˼ȥô翵ˡ
ȴɽҲûʲôҪ˵ˣлǣңҲ÷ˣԵ֣Իǡ
˿Ҳἰϴνҹ׻
յ˵ҹˣǷ̫ŵ˶˵ǸҲ˵˵ģǽҹشӵȨ
ɽҪջصĻȻҹҲԿܲˡ
ȴ벻ôˣ
һʱҹЩ˼סɽʦȵȣТ
ɽĻعͷֻҹóһŵҩݳ
ɽ˹ϸ˹۲ãɫ컯֮
컯Сط죬ùˣ˼ţԼò࣬һŸɽʦǱʦ࣬趦֮ҹԶǵáҹԹԵĵ
˿ˡɽʱЦͬ÷Ƶģҹʦֶˣ׻̷˼ٷԸҪѾԻشн㲻ǷˣӴ˲Ҫᡣ

ҹһĻҩͿˣ
˵ĻóȥˮƤٺҲ˼̷˼ʦҪ
ŵҩ۲˺ܾãζɫ󣬷ҩԣɽɫԽԽˡΪյˡ
ŵҲҩͬСɡһشŵ䷽ƷţѾȱ
˶ʵ˵˵ȷȴУȵĸһشҲдԲȱ䷽ͷţҼʹõҩޣʹðƷ¯ҲƳɹչǴ򽻵Ĺ˵֪Ҫ䷽ǹ֮١и飬ҹʦֶ𣿡
˵ҹŵ
ϹأҽһõĶʵʱṩһˣ㸺Ҹ컯ÿһţԪɽ֣صĵ
̲ǵһδ򽻵ˣҲ̷˼٣ҹûòɣ˵ܹṩһˣԼˣҹҲ͵ͷͬˣԽһõĵ¯ĻǵȻеý׵ģôˡ
һԼȳɽ
׷ҹɴĵͷ
ãúúáɽſЦҵҹļ򣬲ҹɢˡ
ҹǿˣǺɽϼһȣȷ硣
һͻͻͻɽһ˦֣˳ѷϡˬĵһػҵţȫ¡ģ쿪ʼơͬʱұ컯ͬСɣ˶Ҵ֮⣬㻹͸¶κ֪


182 ɽ¥
ҹ̷˼ʦϣǾƲġ
ðɣ⣬֮ⲻٴɽ˵
ͺãɽʦʲôʱѵ¯ңҹżˡ
ɽҪģλƷһشҲرҲǲȻЯֻƾƵ컯֮Լϴδѩ֮ġ±浤㹻ɣ˵ƽͳϵˣģ֮ڣ˰¯ˣ͵ϡ
Сҹͷ
ɽٵУƵı浤ЯƷҩĵҩҲжϣϾǵЭ飬Ҳʹ׻Ĵ֮һϣҪʲôҩģֻȥ֧ȡһԸʱһзãԻ㣬㲻öġ
úáҹͷ
˵ܹߣһƷ¯˷ܻˣʲôҪֻǴӦš
֮ǰɽɫŹֵ˵˾䣬ˣҲЩϢХͶϱɱѩǺͶط˺ļ϶ϲ˵أʾǲֹµӵķӦϢѩǶ죬ãǷŭһʦϷ羳ڣԮŶ洫ǰѯʹǱܿһ˻»ˣ֮ززˡ˼ìܣѩŭϷ羳ҲҪ𶫺ƶΪɵ֮еİࡣ漰Ĵսɽ¥ʽǧһ
ҹץץͷֻЩľѰ˼ⶼΪԼ𰡣ѵû˵Լֱ֮ǣ
ֱ֮Ǹƨ³ʶеαԷƱشѭйɣΪģҲһӣûҹҹлҹţҹҹҹ÷ľͻᷢ롣Ժ˭˵ֱ֮ǣֱӰ׵СγֻԭΪ㲻ǿ룬˵ǵĵһʱ䣬Žأĺ鷳˭ڸֱ֣
һ衭ҹٿҲһͷΣ˵һ仰Ž𶫺ǵöʵ컯أ
ٺ洫ӣǧϳϣǸɲ⣬¾ǻ֮Ϊȥ£ҲñǺɱɣ
Ϊ˵еˣǻбҪںô˵𣿶ָҵָ
˵ЩҲҪָҹʦֶڤڤ֮һож룬Ӵӣһһˡɽ̧һӰѾʧˡ
һѩ糿
ҹݼֹ֮״̬ĥòᣬЩջˡ
ȵȸ棬ƿҹ̬ͱúëˡ
ȻһλѹƲסŻ̧ʳɨȥˡ
Ż۱˳СһһȴҲ˵ҹ֮ʲôҲ˵ԹԵİѲʰɾȥȻٴ̧

ҹҲŪЩôأ
Żүԣֻˤġ㲻ˣô޺ķʽйҺܸˡ
ҹãٴջѹȥˣȻʧЦ
;ûµʱŻҲϲһӣҹСſڹѩҹ˵ҲͲ˵
״̬·Ĭ
ҹʶ£ԽԽŻ۸Ȥˡ
ڼ䣬ſڹѩʱ򣬼һ·졣
ղͬ竹ӵߣһɫ·źˡ
۲죬죬ƺҲԼĶ˺£Ųӡ
Ҵææһۣе׵ɫһҹĻûС
ߵǸɫˣҹȴרעŻһۣЩ
ˣ
Ժ֮еϢ
ר˵µѾͷͷ󺹵ӣЩ֪롣
ķ壬ô˵磬һȾ纮أСѾͷʮ벻ͨ
һ߸ųɽȥҹһߵ⣬ᣬĲˣǾͲˡ壬Ҳܲ˼ά̬ĥ˵ĵ˾Լ
СѾͷץͷ⻰˭˵ģʲô֤ݣ
ҹǺȻǱʶȴһ֪ˡ
ɽСԺҹСѾͷˡ
󲽿֮С
￿ķλһϯɴš
֮Уܲһ˿ҩ㣬ԼݼеĻϣܹ졣
һɴҹ˯ݼʣǲԴżˣΪʲôҪԴԼ

ݼÿΣᱻϢҹ˸Ԫϡ
˯Ҳ⡣
ӣ֪ıԴ˴ǰŻˣҪֱӴӴϴȥˡ


183 һҽŶ
㡭ôˣ˵𡣡ݼŵùԹԵڴϣҲҶ
˵㲡ˣ£ûʲô˵ġ̬㣬ŵÿĴ컯Ŵ󡣡ҹ秵ѧҧĽһ¡
Ϲ⻰һҲݼŷЩ룬ȷԼţǼˡ
Ĭһ£ݼʣˣҺܸл
βҹϵһҽŶ
㡭ݼŵüңԽɴҾɱ
ѾԽҹ˵ĺŵҶˡ
һ£ҹйĵ㵽û꣬ô飿
飿ݼûû赹ܻĵҾˣҲǾƲϵĵġ
ҹʦ嶼ˡҵͯᳵ·ˡ
ʲôݼ˫۷ڲֹԣ治ɾҩ㡣񡣡
ǲԴҲˣҹθô鷳
ǲ׼Խ׼ҡݼִܹĵ
Ҫ˰ҹе㷸ˡ
С쵰ңݼС
䡮ҡöˡʶʶˡ
ҹûԽɴʣһ֣ꡪһ͸˱ɴ˽ȥһֻ֡
ӵݼŵ޴ӣ۷ڣˡ
ۡӦ䣬ݼǸְַʵķ·ƵĴƨƨϣ¡
ôεĵطݼƵɱĶˣ뷢ҽУȴҲ֪Ϊʲôȫ·𱻵Уһ
ݼ벻Ķִƨɣͣȴ漴Ҳܲס۵һͿҪίжί
ҹúЦŮҲ߯ˣƨɶѣʲôЩСүļһﲻҲû޲ǣ
ͷǱˣҲéˡҲȥˣʶƿڴǵһôĲ
ҲˣҹܺСףĲ̫࣬ҲԼԼľòˡ
Ĺˡ
ˣҹ㰲һʱûΪˡ
ƨƨϱ˼£ҪǿҽˣǵãûеȵݼҲƽ̬Ѱ˼š
Ĭãҹʣ㵽ҪҪβϢɢˣҵˡҺסұ졣
ûл
ӦͷŶҹ֣ոյһҽţɳĬƬ̣Ȼ˯ˡȻҲεˡ
ҹҲͲôˣΡ
˯ʱ˽ȥ
׼ʶܹĵ
Ŷ
ҹӦˣȴ΢ɨۣݼǰĴ㣬ű۾
ݼ˯΢Уҹѹһңһ˿˿ƽ͸˽ȥ
꣬ϸ緢˿ȴܣϢ
Ƭ̹򣬰ݼɢҵϢʼ˳ˡ
ʧȥҲʧȥࡣ֮ǰ֮ݼڵ˷纮Щѱˡ
һʧȥ඼˻ңЩӵļһ͸ΪһŻңһһֱӴݼϵ
ҹ֮ƨɶˣΪϣһãȻҲǴˡ
ŴеĹңʧȥ˿װγɾΪսĻˡʱһãǿҲҪĶ⡣
Ƶʱ䲻㳤Ӿ˳ڵϢ
ҹֺۣķԪα˵£һ񶷻Ҫˡ
㱼һЩطĿɹ
βĴۣԭ򣬴ࡣ
˿ڣȴ˿ڣ࣬Ҳࡣ
ЩҵĶҹЩۣôĿʼԺĿݼĴߣҲ˯ˡ
֪ùȥɫЩ
ݼԺʱת˸ӣ·ŮҶе֮ͣǰ۷ڴ䶯һ¡
ˡݼһǰְַʵֱӰҹסˡ
ءҹ˵һ䣺С֡
ûŪء
ݼֱ˯ʧһϸߡ
˿ҹԱ˯šݼЩһѪˡ
ͷ״̬Լɵˡ
ڣӦû쳣ţһ£ҲǱСǿˡ
ԭҲǸõŮˣȻˣҹǰԵЩҲǾȥˡ
ŵ·ܿĻָĴ硣
һãҹûѹ˯
ݼһʱûа취óȥȴҲֻ룬ûж
Ѹߡ
ǿãݼҲ֪ԼǱս۵ģǱʶϢһ¡
ôģŮԹｻսãҲûʲô⡣
ɨۿȻЩģ߽һЩϸΧһһ
Ƭ֮ݼԼҲãһ֮Ѿʧˡ
ʱСԺ洫СѾͷЩеү˰ȵȣС㲻㣬Ҹͨ


184 
߿Եúܲˣͨʲôδ򣬽ķ仹Ҫͨ
СѾͷǺܻģ֪ǸŶôòȻԭԾôǾſϹý
ݼһ߸иСѾͷµͬʱҲͷƤ飬ȫ֪Ӧ档
ҪǱŶԼķǿ¾Ҫˡ
ιѡݼʹĵͺҹŪѹ
κλҲ˵ҵ³çҲ⣬ڲܸ鷳ݼŵĴˣӦϢ⣬꣬Ҳɡ𣿡
ҹϡͿĵͷ
Ϊʲô˹˼죬Ҳݼżʱ򣬺Ÿɡ
£ҹƵӱ¶ˣʲôպȫëףϢ
߿СѾͷԽԽˣҲ洫ԽԽͷƺǶСѾͷƿˡ
ͬʱݼŵһԼݣŤͷ̻һЩңֻŵĳȥ
ôŵĵڸʲôأʵͬʱѾá
ݼֻ÷ֱߵ£̫ѵͰ͵ĵУңҲˣ㿴Ҳõһ档
һüͷЩĴߣĴ˿
ѩǵĶ֮ʵ㲻ġݼЩŵĵ
ôҹ㣬Ͳ㡣
Ҳ˼ݼæ
ʲô˼ҪҿͲ֪ʲôطȥˡոſڣѾͷңоϣѾųˣ𣿡
ݼ룬ûѩǣֺıųһ˵أ
ô룬ȴҲԣֻ̾Ϣһ
쿴̬Ź֣ҸոǸѾͷҲǹģʲôȨ⣬㳹װݼŭ
ֻתˣ룬ҲСֻǹҡǵ㡣
ݼиţЩů⣬ͷ
սһ£ݼ𣬴һء
Щֵãƻˣȥ͸ҳȥߺ𣿡
켫䲻Ըĵͷ֮΢һŲûб˵Ϣˡ
ҹһƣԼ·һڴ£ڱĵϣ˼Сȥ绨ѩ˲ǣ
ͬʱڳΪҹò̫׼ԶûУҪ˼Ҿɽƽ̨ϹѩԼһȥϽˣǿ鷳ˡ
Ҳ£ҹɴʲôҲ룬ô˯Щʱ
ƺˣ´˽Ųֻһˡ
Ų·ûô󶯾ҹ֪ݼԻˡ
ݼ֮󣬶һ˷ãȻ̾ϢһҲ֪ڸ̾ʲô
ʲô
ҹȻӴ˳ݼֱŵô
㡭ݼѪôߣţ㵽ʲô
ҹץץͷ㶼ûзԸء
ҡݼһй濴˼ʲôʱˡǸľͷԴ㵽߲ߣ㲻ߣ
ַˣҹһ̾ܲˡ
㣬ʽŵܵݼȻʧЦʵϸ룬¶һȱļһЩɰطġ
ҹ뿪ɽʱ򣬸߿յĺҹ֮Уһ˫۾עҹӰ
һ˫Թζһ˫ǿն
Ǹǰһˡ
֮ǰ;ЩԣܾݼΪ쳣۷۲죬ȻҹݼԺ뿪
ը˷Σ૷ݵɱݼǸģ
ͼֹڴ𣿡ߵǸնɫ԰׵Ӣᵭ˾䡣
ʲôָ㣿Ϊ˼ɣȭ̡
ʲôʱˣ㻹ΪŮ֮ԴףĶ
˵ǡͷΨΨŵŵҴ
ٵͶԽԽţʱԽԽȣԴǸԤԳ֮󣬰жסϻͷˣò˴ݼԼĿİɣ
СܲǡġݼΪ˸ңԸ˭ҲܱͷԸȥҲЭ
ֻδأҾͲţ˿Ұٶ֮£ֲ֮¡
һܵ˵ݼģæǧҪĴ֮ҲǴԣڲ׽ӰǷҲ϶
һͷĵ֮ʱȣʲô취Ҫ㶨Ҫҳ֡


185 ;
һ糿ˡ
ݼָ֮ͬƵģʱվɽƽ̨֮ϣע·ѩ
컹ǿд𣿡
Ҳ֪ʲô񾭣뵽ҹʱ߶ôһ䡣
˵ʲôһâ˸ͬʱվߡ
ңݼһŵҡͷĸиһ£ʲôҲûС
ƺ£ʱҲƽЩˡԥ˵һ䣬Ҷˡ
Ӱ죿ݼ뵽Ǹ˵ʱܾЩ⡣
Ķ죬Ҳ̸ʶʱΪĹϵΡǼÿΣݼᱻǸ˵ֿնûһ˿סü亮䡣
ˣҸðݼǵġݼЩĵĵ
컺ҡͷЩˣȴˡΪʦŵٻҪ뿪졣Ҳ뿪ˣ֣ص㼸⡣
Ŷݼ΢΢һ㶡
ԸԸں飬ûǽ졣
ݼҿ𡭡һЩʱ䡣
㡣ҧгݵĵû˵֮ġ
ݼɫ䣬ԥã˵ȴֲƭԼδͷҾܾشҡ
͵ս֣ɫ࣬գ֮
֮̾˿תߣңҲܲˡΪʲôסĻЩֹˡһ˻ԣסҶ³ѩ֮ǰѩͣ˵ľЩôһǿ㣬ǷҸ࣬һ죬Ҫ㻹ҡ
ಡ컯һâƮѩĿУʧˡ
СݼΪʲôأ
ϸܾý죬Ǳ鷽棬ʵڹ졭
һ磬СŻ۰ҹŪˡ
ҹϤϤźˣŻۻĵµһˣүҪ͡
šҹӦţ켸ݼʵҹ첻ôȥء
ࡪʱһ³çСѾͷСУҹߣ죬Сһټ㣬˵м¡
˵м£ҹҲ飬˵֮һգ۵ʱ򣬾ɽƽ̨
ٴѩݼҹЩΣ˵
ݼķŵÿӣڰֵѾͷ뿪һ£ҵ˵
ŶС㡣СѾͷܲˡ
һ»ҵ˼ݼżɽĵЩҲ֪ΪʲôһֵָʾȥѩǵС˵֮ǰѩǡ
ҹȻΪʲô
ݼ΢΢ҡͷΪʲôҲ֪ǽδйĹ̬в̫õĸоӦģȥ
ҹðɣȻҸĲȤϲ룬Ǿ롣
ݼ΢΢һ죬ͷҲ֪ͻش
˲ǡҹ˵ĲȤֱΪһ֡Դסˡ

˵һ£ݼԶԡ
ҹǰһε㷢ʲô˵ʲô
ݼŻ߲·̫⣬ʶΪǺã
ҹɴĵҪһˣҴȥ룿
ݼ˸ɴԸ£Щů⣬ȴֲ̫õ׼ǷʤΡ
˼ãݼ΢΢ͷмҪ㣬סѩǵ飬ʣӣܹõģ⣬ô˵֪Ҫԣǣ㴳
áҹڴӦ
ݼ֣صĵ䲻ʶǴԣǸĵˣֳǳ谮ѩ֮ϵӣ֮ͬʱǼֳ֮Ŧû˲۰ǧǧܵʲô԰Ҳ֪㾡ˡ
Ŷ
ҹͷҲʲôĲ£ֻܱΪһһЩǲ
ˡ
Ӧ֮ҹһҲûУתܲˡ
ҡ㡭ݼעıӰҲ֪˵ʲô
СѾͷܳԵۣС㣬ôҪ£ôϡͿĽˣ
֮ݼ̾ϢǸӵļһֻ֪̹׵ĽȥҲ֪ôô죿֪ϲʲôôһĨڡ
СѾͷĵ˵ĶˣôƽʱģҪأ
ݼ૵ֻһֱ̫кҪϣ񣬲ʹ


186 ѷ
ѩ֮ǡϽذʮһǣмǧʼձΪٶϵĵһ
ѩأȴһĴӣ
Աڿʼ༸ôѩд
ѩĴֻСţӷָΪϱǡ
ӱ֮ΪǺӡ
˳Ǻӣڱѩ֮һ·롣ҹڿеʱ򣬺һעűǺӣƺһ־
˵ʦү̫ǺһۣžΪžһˡ
ڱѩ֮УŴϡ
ҹҲǽסң룬Ǻһۣʦү̫ԪӤĲΪ̫ɱɱԪӤĩڸ֣ȥ˫ΪǺεȰ
ҹ̵ĸ·ڵʱԶԶĿҰ֮мѩǡ
Ϊϵһǡڱѩƽԭ֮ϣ
ҹ֪ôݣѩ֮ݳһƶСĻôѩǾһ۹ǣѩİٱ
˷֮Ĵǧӵֵݺ䣬ﱼӿ
һĴ˷ҹææĳڳǶ
ڳ֮С
չغǣҹڳǵ֮ʽѩǵơ
ִµӵҲûеƺ󣬿ٽȥʱˡ
չأѩСȴΪȽϸӵϵ⣬һֱѩİǣͬʱҲΧ
ԺƱĴȻͬЩִµӲҵ
ȺƬ̹ȽȥǸִµӿ첽˵˾䣬
ҹ͸Žڳǡ
ڳֹ֮ͬ࣬޾ĴԾ
ֻΪסڳǣģҲѩ֮Ǵࡣ
ƣһá
ǸڳǶĵطϷһ͵дţԺ
Уһ߸ϵƺеְţʣʲôѩǵݼǲǰΪ£
ҽүҹ
ʲô˵ʲôǸһʱӵۡ
ҹҲûɶӺ˵ģʲôֲԼȡʲôġɻȥˡ
˵ĻϿңǸµҲûнһ׷ʣתΪ
ǳԸҼһõʱҹĵ
󵨣ǸһӣССѩʹߣҲֱĹ֡
ðɣѩĹҹҲö˵
ǸһɫԻһ£࿴һۣȻ˵ˣõͨʱ䣬Ĺϲƽʱæʲôʱܼ㲻˵֮УȺЩʱա
Ҫȣô£۰ʲô¶ǵȵȵȣҹżڴ֮
Ǹһһڽô£ڽĹôʱ䣿
ðɺðɣ£òͷݡ
ҹҲ̧ܣݼġ𴳻֣һִµӵĴ£뿪á
ڳ֮ãһƬķᡣ
ѡһ䣬ҹʱסˡ
֪ʲô£ݼҲûȷޣҷԸܴҹֻȵȵˡ
ãҹ뿪֮߳һŵɫĻŮˡ
·ԶȼĳֶоϣǸʢͷĳˡ
ѷˡȽӴҹǸµĵͷ
ӺݻѷĵͷƺĲɵʲô
ѷˣ֪ιʲôԸǸµѯʡ
šѷ˻Ĳɵʲô

һƣ΢ѣѷˡ
ǰǰȺܴࡣѷ˻ʱ
³βˣҽӿڡ
˵ѷ˾ʢɽһԿơòЩ㣬Ϊ߷ˣССִ£Щ¡
ԣһﵱûѷ˵Щʲô
ѷ֮ǰ϶£ȴΪӼԶҹȷ£ںȴһ͵һ֮󣬰ʲôˡ
ûˣҵˡѷֱת뿪
ַ߳ˣһŵڳǶס죬𣿡
Ǹץץͷֻõͷ
Уû𣿡ѷʡ
ǡµĵθ˵֡
ڴѷխгرΪӲûãϵ쳣ӵѩ֮УˮǷɧò⣬˴ȨšҲĹϵ塣
ţԺãΪɲ⣬õܡ


187 
һգҹµĺţӰҲûм
ǸϲˣÿʱҲżݵԺȾƣѩ
ڳ֮еݣȽأԺﲻѩһŲľʡڱѩ֮ÿ·һ¥
ҹΨһ£ÿ쿿ŴȾơ
֮вΪ۵ӣƽɨź򣬻
ҹҲһеū͵ӣԱȽϺͰ͹ٵҩ
Щ죬һЩʱһʶˣЩֹһ£ֻƬ̼䣬Щȫͷ˲˸ɾ
ˣŵһݼžֻͷԵҹ
ҹҲȥᣬͷѩȾơ
Ƭһ΢ĽŲ˵㣬Ľҹı֮С
˵ǸŮˣǸŮˡ
ҹôãĹҲˣøա
ңΪβݣ󷽴һдԵŮ
ȽϳһЩеġɣҹץץͷȻĻͷ߷ַɧֳӺ̬׿Ůˡ
أ𣿡̬ĵѷˡ
ѷ˭ҹɵۡ

ѷЩ̼Եȥ벻֮УȻ˲ʶġѷˡ
ԭһջ𣬵עһһȵֲ̬ϷŪҲԣҷѩ
ҹһҲҴ⣬ȭ񣺡ˡ
ӿɽ̡ѷĵͷ˵̬ȳǰߣѩ̸
ҹסӣš
˶ţҹֻˣΪѷʲôҲ˵ֻǺܷעԼ
Ҳ֪ΪΣŮ˵Ŀ˵ң޼ɵ
С̫
⣬㡣
Ǹò²ųʶ˵˵ôһ䡣

ҹûһѪ
Ҫǻܰɣҹʶѯ¡
һߵӿһ£ȴҲ˵ǻ£סţҿ˵ʲôкôĻǲ˳Ū¡
㡭ԽԽˡҹһ죬ȴҲⱻԳġ
ûȻءҡͷԵֱãѷ˵ôһ䡣
ôˣ㶼ʶҡҹ
˭˵Ҳʶ㡣ѷ˵˻ᱻƣʲôˣϢ쳣ǿҹŹ֣ɵ㶵ǵģȡȡû²ĻǴĶǸҹûɣ
ңҹ򾲵ָԼıӡ
ϾͺˡѷԹԵĵͷ΢Ц
ιҿûϡҹͰ͵ĵ
㣬϶ˣѷ˵õѩûͶйڣѣҲͶͬˮ˵ǻйͬأ
ҲҲգ˵ҲϾˡҹˡ
ãҹѷ˵˵ǸݽɫĴɹƭɱ˶ᱦ
˵Ƕҵ⡣ҹϵ
ѷЦû˵ǻ£òôŷ
ҹЩŮ̬Ūˣæҿһ
ȻԺɵѷ˵㣬෴ǸΪ֮Ȼ֮࣬΢ĶһЩ
Ƭѷ˵ɣǱѩ֮ǣȻͼ֪ͶҲʡҪڼ֧ңΪҵһ
ҹ֪Դ޵ֹЩʲôƲƲ㻹Ұɣֻ£ˣҪǣôӵ¡
㻹Ұɡѷһ½ЦŶʵͼ𣿡

ҹһԴȦȦץͷ
Ҳʶ̾һ£̫ҲǺ£ʲôܽһ˾ǣȻôȵ̬ӦЩ½£
Ȼŵζƽѷ˻һλãѾҹߡ
ҹоףŲŲˣѷҲһŲһ¡
ˣҹǽǣĿŹֵѷˡ
ѷǾС̫˼ˣҲ˵ֺȺʵ̬̫ѷ˵θˡ
ҹϣѷˣûָоҪ˵ȰɣǲһĶӣżֱһǧﲻеĿԣʱȴڹ˵ѷˣֱӿ϶ⲻҹġ
ѷ˵ۣһһ͹ìܵ˵


188 ѷ
ôţԦѷ˻ЩִģȻʼС񣬵ǵǽǵʱȴûнһѹȣǸһռ䣬һϢĻᡣ
ʹ˽ֹ˫˺ܾá
άľ룬ѷȿڣҹ˼ҵ𣿡
ҹ˿Ӧǳôش𣿡
ѷЦȤŶŮ˼ҵǳô˵ɾ߻ˣȻ֪ģġ̡̽⵽ҵǳŶ

ҹʵʲֹ֪ʲôҹˡʵҪɲ⣬õҰ㡣
ѷ΢΢һЦ㵽ֵֹǡôתȫԣֻҪֻҪûлһ˿ҲǺõġ
ҹô˵УӦǸˣôô£̫ˡ

˵ĺ棬ѷٴЦ̬ٴΰҹŪЩǷǵģҿˡ
ȻһΣѷɫ֮ˣֻѩ⣬ǿޱȡȴǿиɣˡ
ḻͬŮݺƵ٩٩̸ʮǰ𣬴˵϶ʼչأȴʼղѴȨ֣ͿʼѩǵϵңЩգգִСðͷ໥ģӿ
ҹ֮еĻλ֮
ѷ˵ʲô񣬱ǡѩԹſʼߴ֮һ֮УԾءƽҪҲ£һѩռ̫ô
ǴʮǰĴԿʼѩĻңԼ֣ڰв˽𡣶ڣǼˮʯǰϦҷХ챻ɱĴ£˶أԽԽˡ
붫ĵжԣʵδһ¡ѷ˵ҿʵѩһתΪѹȸУתڲìܣתڲעȫڡ֡Ķ
ҹͷеѹʱ෴Žڲһִ߻
Ů¡Ϊ̬ʶȻ̾
ҹ˵ѷ˽ֵ˵ûֲҪҪԼһֻǣĳЩһҪѩˣǾ͹ˣϲײѵҲ
ҹؾ̫ӣʦڣҲͶ˵ġ
ѷȻһЦαطֵôҪңҶ޺аû˵ҪΪ¡ֻҰ㣬ʵʱҲϣһѡ
ҹ԰ʲô
ѷ˵磬Ȼ֪ʲôĿģȴ֪ԼҰ㡣
ҹйĵ֪ѩæŹĶǣûʱ䣬ҵ죬ȻǼæСˡ
ѷҡͷʹˡôæҲ빴Ķǣʵ˵ҲóϣѩϣΪΨһһ˶ˡֵϵķ䣬ҲΪŮ·
ôţҹЩɵۡ
֮ԼԼǿдȥˣҲﲻĿġѷ˵
ҹһеһЩҵˣֵĻ෴ǻỵµġ
ҹ֪ˣ֪δæˣҼ
ѷҡͷֲ´ˡ˿Ҳû̬סڳҲڡÿڳа˿ʱýϲҲӴˣͱֻﲻͬǡãĽãϵ˽롣˵ֻ֮һɳеֻƽԭ򡣡
ҹˣǲ뵽ʹңȻôһڡ
෴ҹĺ棬Ʋҵ̸ΣҲʶʶеĹԹŮ
ʥŮ֮ģҽʲôԹŮ˻ΪǵϷѷ΢Ц
ҹæֱ棬ˣҲǵϷ
ѷЦ˼Ǽס˺Ѷһ˲⣬Ҹ˵ΪĶ֮һ
ҹûȻ޵̬Իֻ㡣
⵹һʵŮԽԽ˼ˡʶңҲòſ㡣
ȻĬĿãѷ˾Щ֣ҹһѣ˵ҪҪΪҵȹ֮
ҹûѷһΣ˼ڲˡ
һȣæ˵ˣɶ˵ҪҪҽԵǻ໥
һ䣬ҹͱŵˣθҺŮǣϹϵæҡͷһСҪҼʲô֯ʲôͬˣһԼġ
ȵԾܾѷˡ


189 ѩ
òףѷ˱ֳһõĹͣƽ͵ѹƣ΢Цףˣˣҵʱ򣬼ǵнƽˣԼˣҴ
ףˣСһѷ߻ճҹؿڡ
ˣҹĵģĿֱͨͨ
ȥ㣬ѷȻӺݵӰˣȴζ
һ֮ڣ׿ˡǵѩǾͷ֮һţԺãõܡ
ˡһū̧ʢŵϵѩ裬һ־͸ˤˡŭĺȵȻûǸ˿ˡ
һӵϢŭѷ˼ݼѩʹߣԭϣҲȨ֮ڣΪ˶ŭ
źȵɱļˣԹŮСѲȻҪѩѹ϶ӣ类ХԻˡʱǧ˳βˣҶڴΪ
ǸƺλȽر𣬲̫ŵûнӿڡ
漴૵ֻССѩ֮ǣʱɸʹǰΪΣ׺ηʿƾʲôǸѷˣҪأ

һ糿ˡ
ҹԼȥһ档
뿪ڳǣ汻ѩеۼѩ֮й䡣
һ֪ѩʥŮڷ
˼ҷ·𿴹ƵĿҹ֪ϳǵġѩ󡯡ÿβˣ翪ý
ɢϢļһҹȥѩ·ææǰ
ϳǣǺ֮ϣԱһСׯ԰
Ժֲʽص滨ݡЩݵţӵУԵҫۿɹ
ֲҹҲЩݣƷܵ͵ĻݣƷܵ͵֮ʱ¶СԺֲ˳̶ȣ٣ѩˣӵһֽҹƵ֣ƻ
βСԺĺϣ˳һĶ顣
ҷѩ֮⣬һдƽ֮أƽ֮ˣƵ
ҹԶţϵϢһ£պëףȻͽվ˵ȺĶС
ʲôŶӣ߿
һɤźܴĴֱӾͰСһϳ˶С
ҹ΢죬ͷߣ˾٣ͬʱҲǰԺſڣһάִ˵ע⡣
ǸܹˣŻɫʵۣͷ˵ĳͬͷֻж̶̵һң죬ȴҲԵ˺ܾ
̷ˣעųҹ΢΢һüͷ
ҹαϵȺţۿʱ磬ȻͷҹЩż
˸⣬ǰļ壬Ҹҩؼϴϴ˯ɣ
ࡪǸһСһԪˣͷҲء
١ҹ˷һ£Եҩ·һ·ϣ¸˼ʮˣɻвǰ棬ۿֲԼˡ
⣬Ǹѩ֮⣬άִĹ̷ˣעҹһһÿ޹뿪һˣһüͷȴҲ֣ʼû档
ǺǡҹкܺãΣԼǮˡ
ҲܿóŶӵЩһǣ󲿷ںֵģؼƵĵǲ
µǳ׵׵ķ˷壬Ļ˵ܵӰ죬Բʹʵͨ
ϿʼعͨΪ壬Ӵͨˣ˱ٹȽ׶Σʱ֣ȻʱҲܹͨεġ
ִ˼һǰǸҹĴˡ
ҹξЩˣ»¸ɤŵʱ򣬱𼸾ĻǾûˡ
żȻͷҹȻ٣СִˣعصС
˵꣬һ󷽿տҰ֮ǰȺ˶ˡɻĿҹ
ҹʼ磬ʾûɶӺ˵ġ
ȻԽжʧˣÿλͷֹ޾ˣоãԼϲ࣬Ծ֪ԼŲϣǲߣˢԽкʹڸС
¿ûˣֻСһԼǶˣԽʧˣʧȥȤûƢԼˡ

ҹѰ˼ѵǲս֮
ʱǰѾˣŵĶУѾ̵˷ѩҡ
עҹǸ̷ҲȥˣüͷŲҹ
⡭ҹ￩һ£ڻǶ·ˣ鷳ˡ
ʱ򣬿Ʈһž޴񣬷·ƸǶƵģһӴޱȵı֮·𺽿ĸƵϷ
£Ǹ̷˲ҹˣͷüͷעΪйߵı


190 ˫
쿴Ǵ˵е˫
ô󣬺ðö߼ķ󣬲֧ôһȻأ
·ŶӵȺȺУۣĽζ
ȷһҷ·𺽿ĸƵĴһа͸Ӱ
ֻͿԿ·һƶĿй᷿ϰټ䣬Ѿߣĺ𺳵ӡ
˫ҹҲͷ˵һ䡣
ǰһܰԵļһͷ˫֪˫ǶӵĿйѩͣ벻ʥŮ󣬾˫ˣҲݻء
ޣ˫ǡҹһһٵĵ
ʶºȻ֣˵һ䣬û˫ǣһǣͬʱҲǵĵһٳǳأΪһĵλ൱ڶصĵλ
۲ʱ˫֮Ưһ͵˫ӣ޼ɣĽݻʥŮ
Ǹߵҹߣҹ鷳Ķ̷ˣͷüͷǸӼ£Сйأˡ
˫֮кȻɳһ
ƺֻһССĴΪһֻСС֣ɵ̷ǰƺҪһ⡣
̷֪ܲˣ̾Ϣһ۾̹Ȼܷӡ
žߵҹһӣֻ֣΢֮Уɢˡ
סССо֮вԻȤȤǸ͵ȴƺ
۾Ǹ̷˸мĿҹһۣ΢΢ͷ˫ƺʮǰ˸ڡ
ʶ޾˼Ҳʦ޾
޾صһͨ࡯ķԴ֮𣿡ҹʶʵ
ǡ»ذٻȥˡ
ֳʽԽԽΣŶӵȺ˶ɢˣƺǱʶжûж⣬ͳ޼
ЩһҲɢȥΧΧĿһĻҲ֪ݱ䵽ʲôز
޼ĽݻʥŮ˫֮Уִǹ͵
ҹûŶˣʲãѩԺǰѩСʹߣݻĹʥŮһ
ǸſڵĶ̷ȻһüͷȴΪոձҹȣɴ಻Բ
ȥɣѩйأҽˡ翪ýߣԵԵΣһȴβ֮ࡣСѡ
ԺһͬѩصԺŵĻһܿɹ
ʥŮ޼ͻˣݻᡣƯţϿյӴ˫ˣȥڳǷ

¿ɻˡ
ҹ¾ûˡ
Ҫ޼ɲߣ¶ĻҹȻҲɲߣԱᡣ
ǸһˣҹƤٺҲˡ
ץͷСһﶼ߳ˣȴֺȻأһƤӶԺҪСһɣҺº͵ģҲǻˡ
ꡭ
ƺ˵ĺ棬Ǹ绨Цһ£ȴû
Ǹ̷ǰ˫ƺʮС˵翪ýԵϹߣ
ҹҪôܷϹأһ㶼Իϲڡ鷳ˡ
޼ɹȥڳǣȥùȥˡǸ̷Ϊ˸лѣʥŮΪѩ֮кԸΪ˶ڳ˼ɣЯһ˽ѩ󡣡
ԭˣлʦ֡ҹתߡ
ѹǸʮѷ˵а취ҹԼ
Ȼǿ԰ѷѩɱȥкأͷ糤޼ɣҲûжֲǡ
첽صݣҹѯ֮ҵǸƽļһһ˵Ҫѷˣϡ
Ժ󡣡Ǹðװ׵ĿСӣæתȥ
֮Ƭ̣֮ڵߣ˲˸ɾ
΢ĽŲϮʱǸӺò˫ѷˣƿҹķţˡ
Ҳ˵̧ŮϵѩСһڣѷ΢Цˣѵ̽˼ҵǳ

ҹϡͿĵˣҹѧǳ̣֮̽˷֮ǳġ
ѷ˶ʱһЦЦû֦Ҳ
ʶ֮ڵ£С׺ݳһ١
ʧȥյĵܻĵ㲻˵˵ǳͷ

εˡ
СһȻ죬ѷ̫Ȥˣ̫Ȥˡ
ȤĵطڣֻСϡͿװϡͿ
ѷ˼̫Ļգʱɣܾ˼


191 ޼
עþãѷŵ˺ˣ׽ŪˣȻҪң˵˵ʲôҿ԰ġΪȤûиԸ޺ôһΡ
İҹ
ѷ˵Ȼģѷ˵㻰ѩ֮Ұ첻£ֻ²ࡣ
ҹǼС¡ұɻȥûеóѣý˿Դҽȥ𣿡
ѷһ󿩿ЦЦŶӡ
ҹȻѰ˼ĪˤԴˣ
ѷ˲ŵȻǸ秵ôСӣаѡɻءóѡȵȴԼϵģ
ҹúЦˣѰ˼û棬ҲֵЦ
ваҹżĴߴ١
ѷסЦһĵҰ֮˵㵽ûҲû취ˡѩ˭ǣΨǡ
ҹʹԵİ;˵һ¡
ʲôû꣬ѷֱ㣬˳޼ɣ
ҹεĵҲôСİɣҲеĻôµǳˡ
ѷûеЦɫˣô˵Ҳ̫çײˣ޼ʲôˣѩǶǲˡҲ̫ɶ˰ɣ
룬ѷҲãҪǲҲͲǸ˵еҹˡ
ˣȻûжҲˣעأճ޼ɣû²Ļȥݷˣˣڷѩ档
ݷ˭ҹѰ˼ôķˡ
Ǹ˻˭ƨûУĸƾӹХĸסХºΣˣǿ֪ǻô˫ӹϵġѷ˵
Щǵļֵ۷ǳҹҲȤ˽ЩͲ˵ˣԹͳ̲á
ǰƴѩѣˣѩʱҹһһ̵ֻǹ

һȻŪһ֧ǹϣѷ˿ôͣһ嶾ȫСӡ
ϣǺ֮ϣѩ
ᣬԭԺ֮ˣʥŮ
Ȼļһﶼֵģϯ
Щ죬ͨȺ࣬ȴһûԺڣȫȻȻΧ濴ԡ
Ұ˫ı
һ˫֮ϣڷѩԺ֮ǰзʣӢƥûһ˿覴õӣϰ΢΢ͷһЩʾһŵİ
һװģˡ
СԺֵصǸ̷˾Ϲݷˡ
޼ɹӣ룬ȥ
װ˲̷˵ӣȴԳ޼ɱϹϾ
Ҳû޼ɺݷˣЯֲ˷ѩ֮ڡ
ѷ˼١
Ҳ֪Ⱥе˭ߺһԶУһұҲˡ
ѷ˵ķɴԾͱ˫С̫ˣȻƽʱҲģκǷһԱȵʱ򣬲ŻԽԡ
Сɴâһѷ˴ҹµˡ
ѷ񡣡
غǰǸ̷񣬻Ŀҹһۡ
ѷЦͬһһĺÿܰ׵ӣṴҹֱߣһߵߣǽȥ
ѷҪ֣ҹһ˦ѷ˵֡
ŤŤ˵Χ֮½ȥˡ
֮ҹѷǺܲһԣʮֹ죬ȷ·ͯŮƵĳ޼ɺݷˣܴ
˼нڣྴ־ͽȥˡ
Χ۵İ˽·׷ۣС
ҹΪ޼ɹΪ·
Щոý뽲õͨˣȥˡû˭ǽ֮ԷγĬ
ôı׶ˡ
һС¥ϣɴ֮бݵȻҲûʲôΣ·˵λƵ˵һ䡣
С㣬ʱѵÿй͵Ⱥ򡣡⴫һŮ
˳
йţ˷ѩ
ԿʵбĴࡣ
һƬ¥󣬳λǰһձڣס濴еߡ
¥һձڣԺ䣬лݸһµС
õǺ֮ˮǺγڱѩ֮УܿɹľɫããСˮ˼ң硣
ҹôˡ
ѷҲͣ½ŲӺݵĹڣۿʱ˵
ֹҹפۿС棬޼ɺݷˣҲڹ͡
ż̧ͷȥЩĳ޼֮ҹ㣬࿴˼ۡ
̹׵˵Ǹʹܶ㵹͡
Ҫҹ°ָͣҲᾪΪˡ
޼ɵֹ̬ȻܺмƣǳţҲİ
ƣơ
ĺɡ


192 ʥŮ
޼һɨҹҲ⣬ѩ
֮Ӧģǳ޼ߵݷˣʺ̬ȸ棬֮ѷ˲һΡܲĳѷ˼ۡ
֮Ĳͷ޼ɹӼۣȻֵҹһۣ˵޼ɹӱСӲѷǵƷλҪԵڵġ
ѷʼǶݷ˱΢Ц˳㻹ݷߵ޼ɹӣҲһ΢Ц
Żı֣Ҳó޼ɶעѷһ£΢΢ͷǻ
óѷ˳ϲϷҹǺܵ۵ġ
ݷӳѷڹϵӵѩǳΪһġ
ǻǱˣȥߴһ˵ɡ
ֻ᲻˵Ļ֮£ҹܲг˳Ĭ
ꡪ
ѷ˾һ̫ˣЦ
ݷ˾͸˼ĵ񣬾Ͳû˵廨ͷһݰˡ
ȤεѩǼȤ֮ˣĶࡣ
޼ɹ˵ôһ䣬תԶĽߣҲǣ顣
֮ڿװκܼ򵥣ȴҲ¡
ұߵǽһڻϷһŮˣųһͷȤĶ̷糤
޾˾װ磬ֵ֡
ҹãҲ֪ôģԴðһĴʣ鷢
Ҳ֪ô˼άҹֻһָоǹ֣ǾڻŮòţ硰ǰ
ԴȷðǰʣʱҲðˡ

΢Ľ춯ƿͱڻ֮ϼƵһŮ
ڱѩ֮г㣬ҽ֮һ˫໥ײ߶䷢ö
ŵڵˣ΢΢ͷʾ֮Ҳֽʽߵ̨¡
޼ɺҹһݣ룬Ȼˣޥʣ˫˵ʥŮ֮š
໥Ӽۣѷȿòշɡ
̿ˡʵں࣬ص㣬ֲһ䣬Զߴ˵Ҫ˵飬̧ˡ
ѷ˴չǾֹСһĶ䣬ϸһʲôֲָǲݣֲµĵط
ҹһ΢졣
ֻ¸λʧ飬֮ԣ뼸λҷֵ
㻹ǿʼ˵飬˵ɡҹߴٵ
һ˫峺͸ǵעҹϣһλԶѡƺ鼱꣬ƺˮһì֮ϡǲעģʧƽ»ɱ¾Ķࡣ
ҹ￩һ£òе㱻סˣѰ˼ѵν֮ģ
ô˵޼Ҳעҹ
ѷ˲ڣȤúݡСô˵ѷ˾͸ˣԭ¿ˣҹϻ˵ҹìܵĺ壬ѷ˾͵ˣΪԼˡ
Ҫ˵ˣѷֻʰ·ѡ
ҹץץͷС㲻Ҳ֪׹󰡡

һط˵ѷ˺ݷһûЦˡ
ϷҲСŮ̬һЦ
漴ŶΪдһ˵Ըŵּ⣿
ҹĹ㺬ŽԿ׳С͹âɣܡȻľƽͣţˣҲѰ쵽ΪܽӴˣгҲֻЦӭ￴ĶԶôԶô⣬Ȼ˼ԡܿܿ˲ͬ²ĲпĹ⣬۾Ƿ˱һٴǷԼһٷѾΪ˵ĳ̬идˣÿʱÿ̶ڽӴԹۼԹɱ¾ɴ˶ԣһ˵֮档
ǵЦ˻¶΢Ц˵֮ѷ⶯ݡ
·һʶҹעã΢΢һЦּΪر𣬽Ƕʡ֮˵˵ȵû˵Ǹì֮ˡ
ҹǰĹû
ѶҪ֮⡣ƽˮӴϵʱˣ糣ԸԸԱ㡣
עҹ˵һ䣬˽ڣ֮ɽ⿪ǲУȴҲΣôǻߣܻ֮Թ
٩٩̸ˡ
ҹֳԴ
˵һ£ò˵һÿġޡһƬ
ҹȤˣעһ¡


193 ۵
ţ˵ֻɶȥ޵͵ԣ˵͵˵ҡȻ
ӰѴ޵ĶԹˣתأǨƵĹбһֻӥץ
ӥ˵Ҫˡ
ɶӾ˵Ҫ
ӥ˵ҾͶˣҲ
ʱǸ·Ĵ˵ȥɡ޸Լһ⣬ǡõӵķӡ
µ˾ͽˣֹͣ˵
ҹʵأֻӺӥȥˣ
עҹƬ̣ûлش
ѷǼ˵˻˵ϣЦŵҲ²⣬Ӻӥ޵Ĵǻ۸жˣӴ˱Ȼ
ʼ΢Цԡ
ҹõûеܾǸЩϼ޻ӡ
ˡ
ѷ˲ûŪˡ
ʦ޾ŵۣһ˵ҹǴˡ
Ȼüͷһ壬漴չˣԸŵּ⡣
ҹκиȫϢĪˡһУҲӦйȱ²ܳɡ¼У͵Ȱ˵ҲǸӦɴȣȴһֻʵӣȻ˵һ䡮䲻ɱ㣬ȴҲ㡯µ˾ͿᣬΪһ
Ŀҹһּ⾫٣뷨ʧ˺
¡򣬲ջ񡮵֮ջֻ쾭塣ƽҹ
һҪƽغȫʧҪƽӥֻ֣͵նȥһȣǲ˿Ϊƽ
Եˡҹͷ
ˣôۼԹҲԹˣգӷ͵޲ҲҧβΪرһһѹֵ˵۾ٵԹԹԴ˶ԩԩ౨֮ѭ
ҹͰ͵ĵȻǲпЩǲۣЩһγϰߣ֪ĻЩһϰѱ˵ĶԼģþãҪʳͿȥãô˭Ըʳϵ±Ȼдۣһϲ͵ȱ첲ȣġ塯ͻ֪͵дۣԴˣ͵⡣
١
һֺôȴҲ˵Ȥѷ˲ԼͬЦ
ּ֮ӱΪһ֮ѧ˵ͬΪıԵѾսʹ˱
ιܰ˵Ҿۡҹżһ¡
ꡪ
һЦоһ̫أ˵ģĺìܣĺȵ˵
¶Щ̬֮ðЦ
˵ǱȴҲΪҹûʱߡ
˵ֻ֣ҵۣͬһʱѱ棬ȥͼ죬кأ΢Цּȳۣܹ˵˵һһ磬һһᣬۣȻˣлپģͬ죬ΪȻ񣿡
ҹóϷĵͷСӿˣĻһͬСɡ
ͷǡ֮һ⣬򴨡޼ܿأܹ򴨣βܰһֻ͵ӡԵ±ԹԴȱȻԹ
ҹëַˣĺȵԵ±ԹԱ£˻µˣҪöȥôµˣںεأ
Ե±ԹԱ¡
꣬Ů̬ƤһЦСѣסˣڲˣԵټ
˵ɰ״ܲˣֻԶȥĽŻײ쳣ࡣ
ˣ˵ˡ
ҹһͷһû˵ò׼棬ȴİˣ¿鷳ˡ
ŵãݷ˺ѷˣ޼ɹӣȫͣȻĿļһ˵ˡ
ȤȷȤ
޼ɶ࿴ҹһۣ뿪ûпݷһۡ
ݷһΣ׷ȥʱ̣ҲĻͷҹһۣһΣûñӵĿ⿴ҹ
ҹܿݷ˵Ŀ⡣
ǲҿֻǾòܹ֡
֮˵ݷ˻ϲϾ˵ԭΣӱҹ׵ˣӴ˵˵ҹͲҿݷ˵Ŀġ
û˵ҹȷǸìܵļһ
ХǷ˵Ƕݷ˵ʱҹֻãһʧȥ˶ӵĸף˶ѡͽպ͸С


194 ʥŮ
ѷˮĹ̬ҹֱ߳ѩʱֳˡ
쿴Сӳˡ
ţûСӣǵѩʥŮˡ
ûаҾ˵е˵ийһдۣԭͶ뾫ӣȴʲôҲջ㻹Ͷ𣿴Ļ˹ƽҪǾž֮һˣ¹أֱߣԶֱۣɱ˳ôžһΪʱЩ־иˣͲᱻ۸ˡ
Դż˹˴ë
Ϊɶڷ磿
ڣ˲æɫŮȴ͵ȣ޲ǲԴˮˣ
Χ۵Ⱥᣬҵۡ
Ϊѩ֮һرܹܹʥŮǺŴ֮󴫳ԶøǣԾۼȻҹСӺʥŮˮսḶ́Щһ˶ˡҲ棬֮һ˵˼־ʡ
ȺУѷ˰СֱøһЩ
ԽԽҹˣôһνԳһҵļһţǰҫ
ѷһǸܻץסᣬϡлģһԶһ桭
ѷ˵ıѩɴԹѩϿգعڳǵʱ
ҹżȻͷ֣ѷ˵ͺȵӺݻЩͬʱ۾ǹʢͬɽζŨҡ
ңҹϵĺģڣȴоض٣˫ֺΡ
ˣǿܡ
ºȻðʶ˵һ൱ǿĻֵЩ
ˣȥǴЩͣԸæҹ˵ವһ£ͳһķɴ
ԭڲ߻ôƭXXOOѷˣЩˡ
ѩɴڳ㳡֮ʱѷԭ׷ɱȥݰСץģ߳һ߽ѷˣ롣
ѷ΢΢һüͷͷӦ֪ˣȥ

ѩڡ
һµĸ¥֮ϣŷ
һŲǸͷڵĹ
ôˣһ䡣
ͷ˵ȥ˽һ£ѷ˵ѩʹߣνѩΨһĿľΪ˼㡣ѷ˻˵Ǹüҹ
ҹգգۣ˭ôʶ𣿡
̷˵ĹˡǰѶֵ췭ظˣʱۣ˵Եҹ̫
΢΢һЦˡǵ£ȴǲˡȷ̫ȴնӵдԵִǸì֮ˣϬϣ۾಻ɳӣҲãȴҲá
Ĺ̷˵
̾һǶһ˵ʲôǶΪʵôãҾǸһ֪ѾͷҲ񽾰ҵ͵ȴҲᶯŭ첻Ҳ˵ƿԣҾһ˶ѡ
̷˿൱ĹִƲƲһ䣺ĹǷˣˡ

һƣʼе㻳Ǹɱ֮صҹˡ
Ȼ涥ײҲûӣɺôЩ棬δ֪ͬĶ
ˣѩգȻ
ִ֪Ķ̷˵ѷ˵ΪĹĿĲߣѷ˽ε
գգۡ
ҹµֳԴѰ˼Ҳ֪öãݼ
Ӧϸ΢ŵĽŲҹһڷܡ
ѷɱˡ鷳ˡ
ѷŶʱпһ
ѷһаյӣŲֻСײء
ȥˣ
ѷһ߷Ц´ã·׽ԲƵģڷѰ
ףܴ¶ŸŶѷڴץˡ
㻹𣿡ҹʡ
УأĻҪһ𣿡ѷ˸һȻı顣

ҹҲ֪Ӧ
ʵҪ˵Ҳδǻ¡ѷδˣܺأֻǶ£ǸͬǹҩƵģӦġ
ҹǱŵѡ
ˣˣԸȥط𣿡ѷʵ
æҹҡͷ
ѷ΢ЦˣոӣȥæˣԼȥ
ιȵңɱҲܡҹʹӴˡ
ϡͿģҹֱƭѷůķɴȥˡ
ǰϳǷѩʱѷ˻컯Ȥҿóˣܱ֮ģγ޼ɶûܵ롣𣿡
ˡҹͷ
ˣҲŸˡѷָһȻı飬֮мֵϷ档
˵ĸо֪ʲôʱ˵滰Ǹ׽ˡ


195 ǷӦǹ
ΣӸµʱղͬ
Ϊݷ˺ѷǰ٣սȥֵİǲȥ
糣ģ汻ɫ˵ռˣϯִڵհʥŮ֮ɡ
ŵʱǸ̷˫ƺʮ񣺡ҹӰá
֪˭ҹȽϺ档
Ҹġѷ˰Сץȥǿֱˡ
һҹҪ˦ѣǱ˵Ҳûãѷ˷·ƵģһֺʼӰΣӲȥ
鷳ˣŮ˵ΪܸߣԶ㣬ܲˡʶ˵

һ᲻Ľ˾ãúûв
ѷ˵Ϊֱǲ᲻ʵȤ
ʼΪЩھǵȻǴڵģʾϣڣԭû𣬺α⣿
ԶԶվں󷽵ҹ΢΢һͷڡ
ҹҲæ˵˾仹񣺡Ĺá
ûҪҸ˼ǱϾǽ׼죬ѷ˼٣вˣóλҹѷǰȥˡ
ˣʱˡ
ָյɣ٩٩̸ʥŮ緶
˵һĹ£ҹ˯
˵иᣬҤȾʫԲһŮӣ֮˹ΣѣҤӣӴһˡ
ˣеֻ໥ĿˮŮıԹĲ飬Ӿ˲֪Ǹëܵԣνײ
ž˵Ҫңôຣ
ŮӾ˵ҪǵûڻƺأԻ˯
ţ
˵֮ʱȴʼպƽ顣
Ůһɲ䣬ڼĳ˹ͨ
˵Ǹ֮ʧȥ˲飬ʧȥ˽յĵͷˣ벻һһҹɽϣ˹ͨǸڼиɵˡ
Ȼٸˣٸ˰֮ѸòXXOOˡȻ˵ѸΪ˱̫ү̫үΪXXOOǣѰŰǸٲ˸ˡȻ̫үѸXXOO֮عٷ˲ˣʹǸĹٲҩѸˡ
Ȼˣ֮һӦXXOOɱԽֹ޾
ѷ˲ô۾е˲ţ̫̫Ȥˡ
ҹֳԴ˯
ûн֣ʱֹͣ˵
֪ˡ֮һʥŮǽ̵ǣҪ֪㣬򣬼һͷҲǿѪġ
˵˵Ϊ֮Ҫ㡣һǳ
û뵽ѷëˣͷǸ塣
˵ġæЦ
ȻЩһ˻ߣܽһټʮǷ׷ʵʥŮǵ˭ǶԵİ
һһ硣䱾޶Դ˶ԱȣΪĶԻߴŮ˶ԣ׷ڣ˻ã𣿶ŶΪˡԴΪŮеġ˳ͻûжԴֻǼֵĲͳһ
ֱ˵˵ԾǶԣǴģҹ۾˵ôһ䡣
˵֮ŷֲףˣְˡ
ȴҲ⣬ע΢ЦһµǿһݶԴ֮ģ֪ȴͳһ¼ѭΪڼдˣһɵٸΪŴˣһա̫үΪٲˣһʼڶԴ֮ʼ֮ģʼӮ̬֮
ҹν⣿
źŮమʼĿ໥Եʼ໥ԵѾöԷˣٲùѸò¡߳󣬽ʶһ֮𣬲ȴɴչ
ûֵΣҹʵ
ƽȣԹޡעҹһб࣬࣬࣬һ֮¶磬ǷӦǹۣ
ҹҡͷԵѧҡβǹࡣóΪࡣ˲ʳ˼̻ࡣĳЩɫࡣʦΪࡣģࡣԴ֮࣬Ե֮࣬ϽŬںεأǧģ࣬¶͸ƣҲΪ֮ࡣĹǷӦǹۣ

ƬʣɴʦͰ˭ʲô
ҹʱڲԣ˵ЩʲôԼҲǺ׵ӡ
ٺ١һѧԺȴ秵˵Щ˼ĻѷԱ߿һ˷ܣСһ
µʶ֮Ϊݣ˵˾䣺áǧġ࡭ⲻǡɭ𡣡


196 ·
Ҿ˵еŶһʾҪΪҹķ˿
ʲôҳǹǸװţע⣬ԲƭŮļһءһܲðĵ

һ˵ҹƺйӣЩƫͷ
սԱ㡣Ϲأʱˡ
ʱҹܣѷһѴסˡ
ǧľǰȥоо̬֮
ˡࡣҹƱ
˵˵ߣ˽⣬֪жʶʶǧġѷ˵ҹץˡ
˲ˡãһܻĵѷ˴һҰˣң˷ﴲ
ʲôԽԽˡ͵˳ȥ
ۡҹϡͿıһ̨ʵĴ֮ϣѷǰѹϡ
Сסˡ
ȻǸ˵ȫƨȴҲϣʱѷץȥԡ󷨡ϴһ꣬ɸ׳աʶֻڣ㺬ĺҲѲˡҪˡ

ҹһơ
ͷһ£ѷ˷촽ϸͲᶯһ𡭡ǲµʱҲôȣ
ҶûԹأûо顣ҹ
ѷ˰úЦȻץһֻͷСס
ٺ١˷ʱȴһѷˣ롣
ͷϵѷһüͷԼԼһ˿ɱ漴ȴȥ֪ˣƬȥü
ǡŲ֮Զȥˡ
֮޹ǵ壬йҹƬ̣˵˾䣺㲻Ұɣ
˻Ҫҹͷ
·߳ѷ˻ͷ㲻ҪΪǸŮˣֻǶһѡ
һջͣмֵϷġ
ֲ֪òˣ
ҹͷȻȻ
ѷעƬ̵Ҳܿ㲻һֱ𣿲õңԼ뿪ǣǵãΪѣ㾡ֱ˷ﴲһûʮԴˣǲΪġ
ҹѰ˼Ůǿ
ѷӰһʧҹ֮زز
ûлݣֱӳڳǡ
ڳŵʱ⵽ΪʱѹչأڳѾֹˡ
ҹмԴ˷ﴲ
ִµֱӾˣҲˡ
뿪ڳʱɫɵշѩȻô
ҹֱͣϷѩ
ûòҲʲˣݼиȻĻѷ˵ġ
εĳ̫죬ҹЩӦ
ǾöԹһŭνĳΪֱףࡣ
ʱɫѩСԺǰǸĬĬŵĶ̷ˣ·붨ƵվţѩƮϣѾ·ѩˡ
ҹߵʱסҹӣ֪ǺˣΪѣʱ䣬СѾˡ
ɣ֪ġԺдö
ǣС㡣Ӧ֮˫ֺʮǰϹҹ롣
ҹ߽ʱһɫ磬Сߵһʯϡ
ƺڵȺʲôˣǰʯУһºõľơ
ҹ󲽿ԽǰĹɵþң鷳ˡףԵ㣬Ⱦ𣿡
΢΢һЦҹֵҪ˵ʲô˼άôҵ𣿡
ҹЩΡ
Ϊҹ׼ľƣҲȡô˵˾䡣
ŶŶҹºȹˣȻżĵĹ뿪һѩǣȥѩ֪ͻȻûòĺܼ⣬شӦȻĻ鷳ˡ
ôżʲôңҾȥΪʲôôûģѵ϶Ҳߣ
ӦˣҹֱȻ
һܼӵձñͷϣϵ˽ᣬתһȦȻһѩгԶŵӡ
ţֻʱ͡
ҹҲûʲô˵ģһСľͰˡ
㡭ѵûʲôģҲȥʲôȻҲ֪ȥʲôҹֹ˾䡣
ʲôνҸɵ£Ҷ濼ǡ˵ת߳СԺ
ѩĳȻһҰĹâ磬ִأҹ±ѩ󣬷ǺˮҲ·Ϊ˹񺿡


197 
ҹ£ѩ硣
ǸˣСԺٴμҹʱ;ˡԭܼ򵥣ûŵҹϵɧζΪѷ뿪ҹһһɧ͸ζ
ûŵ⣬ԾͶ˵ðŷѩͺҹðʧ·ˡ
ѩ֮Զ֮⣬ҹ·ʱҹŷ֣ϸ߹ʵǸ̫ߵ·ļһ
ĸо״̬ԼĪ㡣
ߵĺܸҹĲ
ãҹŮ鷳ҷ㱳˯Ȳ·Ҳۣɺã
ҪҰں«ҹ
ҪͬƷƵİҲðɣҹӱϱţҵˣΪǸƽˮ֮ˣ벻㵹ǹࡣ
ֻһŮӡ˵ңһʵҡ˲𣿡ֱЩƤζ
𣿻أҹ߱ҡͷԡ
ֻǸǳСŮӣ˵ЩԼȷЩ

ҹһơ
˵ЩӦı֣Ȥڷĵ˯ˣ૵Һ㣬һῴˣʱ𴲡
˯ˣ
ҹ治֪ô˵
ҹˣѩŰ
ԽԽǿҵ磬д˱Ƶѩϴҹϡ
Ҳ֪ôģҹҹЩꡣ
ԽԽӿ˽ŲҪ߳Ƭѩǵĵ
Ǻӣҹٶȼӵ
ԽԽꡣ
ڲ֮䣬ľȻڼʧ
ҹԼãʶеȻѣ֣ý·ĺķѾȻԽս
һͬСɣҲһʱԺ֪ʲô
ԽԽ죬ȻǺһ·ҹҲԼԼһǱʶԭ̤
ԤеҹԽԽ죬˯˹
۾ʱɫҹҪȥģ
ѩ֮ǡҹĵ
㷽ߴˣһңԶķĳͬĻ֮ԵҹС
ҹһݣһ亹ͣ˽Ų
о۲컷ɾûûǺһ·ɵѩ֮ǡ
ʲôطأҹ૵
𣿡ٴνҹ
ҹǱʵһ㶣̹׽ԼҲ֪֮Ƿλ̸ϡ
Ҽ棬ԸںҹԶŶ
ã㡣ҹ˽ۡ
ͬʯһ۾գգĿǰһĵط죬һнǻ룬ǺӸѩ֮ǣĿǰĻ࣬ܵԻģûģƭӾ
ҹԴЩ۵ĵ㵽˵ʲô
Ҳ֪ʲôطߵķѩԨڽӽġ۾һǼٵġҪԼ
Լȴ㣿ҹʧˡ
Ը𣿡ʵ
ҹȻоЩۣƾ֮ǰĺøУԥƬ̵㣬ô죿
۾ҪĸоӾôߣ;ߣõ𣿡ıʡ
áҹ˾ͺԥĴӦˡ
תһ·򱱣ö
·һ峺СϪҹļ䣬ƽ궯̬
ҹ۾塪һӦͷҴܵСӣһڵļһĻһ·棬ȴĳʱ̡
âһҹһӴĵط֮г
ͬʱҹ̨һ亹
ʶڣΪͬԻ˵£Ҳо쬵ģ֮ŵ˵˾䣺
ʲôҹʶʵ
Ĵ֮ͨһֻ벻ʱֻĿ죬ϴжϹȻû˺ִֻܴͨϡոյͨЩȱ˵ԷԪȱӡסֻġ
ʲôǸɵù𣿡ҹͣ½ŲʱȥһƱ
жܶ졣µͬСɣֻ֮ᣬҵļʶ֮㣬ڲȱĻ֪ĿˡʵԼĪ൱еԪӤĲ㡣
ԪӤҹΪܡ
ѷ˵һ仰ûʮԴˣȥԷ񾳽սԪӤġʲôʲôûɶӹϵˣ϶һ֮ڱɱ
ֻֻǲԪӡĻҲ鷳ˡ
ܡ
ҹŻˡ


198 
ûȫȻģһԪ񣬻û˻֮ȷĹˡ²첻㣬ӵо֮ġ棬ǵһ֮ڣͨ࡯ˡ
ࡣҹСЩԼľ̫ˡ
࣬ؼκǾӰ졣µҪ֮ģӵǻۣ޾ɳɾʹͨһ㣬ɽ࡯Ҫ֮ģӵдǻۣĨȥһм;ӡǣɽ⣬ˮΣ֮Կհ֮Ժ˿ɳɾͨɽ࡯ɽ಻ؼκζӰ죬⣬µķԡɽ࡯֮ʱбܿ
ҹʧˡ
²ɽĻϣþ֮ģӵмǻۣƷ򣬿أңɽ޺ӣĨȥ֮ǰһоӡǣĨȥӡǣȴ±ľٴ˻֮ϣԿգɾͲͨ࡯Ӵ˳Ϊ᲻֮
ҹǼʶˣ˵ȷ˼Ĩȥһм䣬±ľͿհ׵ʶǵöǻۺܳɾˡ
ҹҡͷ緲һʦʦʦ㣬ǧģ裬ʲôȥ̫Զˡ
ֻ֮࣬Ҫ֮ڣɾͺಢͨɭ󡯡ʶﴫο
˵ô˵иоǿʼ޾ʱ򣬾ɾɭҲԴġҹʶ
ºȻɫŹãʣôôֵ˼ά뵽޾أ
ҹҲֻ̫֪Լо˵ˡӲҪʸɵĻʮַϴԵΪʲôԵ±Թƨͨ
»ɫأעá
ҹʶץͷô˵ˣ˵𣿡
ûܺãûѡˡµһԵЩҲûʲôȥٻ֮ˡ
ҹٴθ·ʱҹŤͷؿһ¼ϵ
һڳ˵ط֮˯أʱеС̬ɰͷ
ǺǡҹúЦȻôһһоģȻڵΪͨࡣȻҹֱ׵ĵԼҲȷǷڽ˵Ļ
ҹδȥҹӽ·˯
Ǿط̫ԽԽŨ
Ŷһ֮ʱط֮һĻɫڷѩ֮з
漴Ĺ仯γһŻɫ塣
ҹһһӢĹͷͷԺλãһë
ಡһٶȼ˳ҹϢ׷˳ȥ
ҹ¿ǺӣǺһ·
ĳʱ򣬳˯͵ĳʶܣηͬСɣء
𡪡յ¾֮һϲпյҹһâȥٶ˸߿ա
߿յ磬ŷѩ˲ͰΪµŪˣ۾
ôˣһڣΪΪ̫ͣ޷ھͱ紵ɢˡ
ҹ֪˵ʲôһ߷ӣҹһߵǿ鷳ˣȻڡҲ֪ĳʲô⣬Щֺ֪ƵģרŶԸҡ
Ϊر𡣡̫ĵ˵һ䡣
ҹһߴʤӸ̾벻Ѿֵزˣעˡ
Цһ¡
ٶ̫죬ת֮Ѿӽһŷ·һĻɫ漴ûԳһӢĹͷ
Ԫ𡣡ʶ޵Ľ൱ߵеĽĲ֮硣
Žһ£֮һ壬֮ʱСͨʱͨ
ڵ֮սʱԲࡣ
ͬߣڲңܰᵤĺ١
Ҳһص㣬ֱӽ
Ϊ֮γ飬ʵ壬Ϊޡ
ˣһ޲ٽ޺޽ϣһʵޣܽ
޺޽ȴܱ֤һޣʱһֻһ޵ļʲ̫ߡ
ش֮һżн֮Ƶĵõһż
˵ֻ൱𵤣ҹˣ෴͵۷˻ȥ׼ս
ҹĸ߿֮Уƹŭ
ಡһżڹ˸ҹǰӢȴ俴ҹôˣܰ
ܸëԪ
ҹֱ۱ǣ¶˲䱩Ƕʮľֱۣһ콵񴸣Ȼ˹ȥ


199 ս
¾Ҳݣ벻յҪõ࣬رزԷΪֳɱ֮ȴԼ֮ϡ
Ԫ֮ڹһ·һı˲Ϊһơ
¡ǿҵɢȥԪӲҹػҹõ˼ʮ˻ȥ
ϵŻˣĿͨͨ
ëֻ̫࣬£Ϣ̫аˡ
ӵо֮ģ츳ͻῴ˵񿴽ȥʱ򣬿һƬҰһƬѪ졣
˵ҹС׼ˡ
˵ҲƲ«ȥţ˿ɰҹƻˡ
ҹ֪Ϊʲô㣿
һ֮һɼ̶ӶԷĿﴫ˳
Ϊɶҹʵ
ಡ䣬λһѪӰӣĳɱʽ·ս֮еİɱκϢ
ҹβ֪ûսʽҹΪڡ
ҹһշܿͬʱ˫ֻӶ͵Ĵ߷ϰٵЩĻ·һϢϮ
ŶҹܣңҵĽŲԨ
ۣʵ̫ǿҹͷų֮ĻͬƵֱ顣ͬʱ˵Ļ·һħֹ޾Ĳҹߡ
󷨣Сס̨ȻûлȴҲеͨ´ʾ
ҹܡ
ҹܡ
ҹܡ
ǵصĻ˷·޴ڣֹ޾ĳҹĤ
ҹһҧ⣬ţס̨ͬʱһȣΪûСүʨǿ
ʨ˱«֮Уһֻɫķɽ˳
ʨڸ߿֮УΪһֻɳľ޽
ʨÿһһֻʨ·Ƶģ𡪡սĸ߿֮Уγ˹ʨ󷨣ķʽֹľ
ʨɢЩƥС
ܹʨֻƷɽʵ൱һʵԵҪͨ󷨡
ۿЩֿʼϮҹʶҹս
ϿյʨʱҹŻһݣɢȥʱҹЩʶģ
Ȼ״̬Զﲻҹĵزָ߼ĶԾУʧҲǷǳΣˡ
ʶеҲӦȥҹܲ
ʨӺ𣿡
ͬСƵҹϵʨĺ֮󣬾û·ҵһЩ
һϮʱ򣬸պøʨµĿյ
ܹĽһ
·СèƵģǾȻγʨ
һݣоͨ㱻ɢƵġ񣬼оȫͨ
ŶСèµĿյ˱«֮УСѿԤеΣգһȦ緢˳
ѿĹȦܹͨҩЯƷ񵤵ҩкǿɢаá
ȦҹԴ֮ҹ̨ˡ
ôģͬ籩꣬İҹСèʨԼѿȦػ֮£綨룬ΡȻ
ʼ޷Խ׳һ
塣
ۿסţ󱦱ѹס˲󷨣ҹչ˷
γĻΧС
ꡪӲײҹл衣
̫ǿҲܽƻоС̫Ҳ˿ҷ
ǣ֮£СӶͣû󷨣ָжء
նҹĲӰӡ
󱦱ѹ󷨣ҹſֽţʨӲá
һʼȫԸаٱʮһɱķʩչ
ҩĺķѾͬˮƵġ
ɱɱɱ·ÿڷɱ˵ʮһɱ
ɱͷƤ飬Ԫ̫뺷
൱ڽĲΪԪ֮·Ӱһܣ˷裬סҹʮһɱ
ҹһξãͨƿˣʮһɱϾֻ̫ɱĵһɱĶ֣Ѿû˾ơ
ȻΪʱ˺ͣȫռˣЩˣ⣬ȵۺ£ҹһߣˡ
սƾʵԵУʮһɱջǱԪסˣδƷ
ۡСʩչͨͬˮƵģҲǳͷ󣬿ʼԤеˣôΧɱǰ취ǿķҲҪɱơ
ηĳԼķ֣ԼԪȻһ˿˿ơ
ʾԪ𣬲ܳ־ˡ


200 ֮
ͼֹڴǵĻ
ȻøӼ񣬷·иķΡ
ͬʱ³һڻɫҺ壬ƺѪ
СģѪڣ൱ߵеġħ塯ǱħĸСħ֮󣬶ʵ㣬ǴǹΪ½ʧԪ֮һʩչѪڣΪֻ½ҿڸ̵ʱڻظԪ棬˼ʧԪ´ʶ֮дѡ
ۿΧɱֻз֮ȻͷŴ
ô֪û֮
ؼʱҹİ˱«̷˼ʦרƵ
Ϊһ֡
ƥ̷˼Ŀģҹս֮Уǣƶ֡
һ͵üƹ֮棬˦ѣֱơ
ǲƣǶиô
֮һսͨգΣյڣ巢ѪڵĴ۲Լÿ֮սѪڱط߱ȼŸս
Ѫ֮ʱ岻ܿƣȻһʱһϣ͵ͬʱԼȥ
̷֮˼ȡΪʵʱ򣬶ԸЧ
ʲô
Ѫڷĵһʱ䷢˾УȻ֮
ಡγһȦȦȦһ˹ȥ
ȥҲ
תܣΪʱ̣ʱ˼󷨵ά֡
һʧûеѹҹһɡ
ʨ𡪡Ͽյʨһ·ʨһ콵ͷը
꣬ʨҲᡣ͵ʨУ⧲֮£׺Դһհס
һġಣ·ƹ֮棬ץסᣬһȦһȦ
Ѫڷһʵ̶֮ˣȴš

һһϵֱӷ·иȻӲƤ֮У˺ѷεĲҽС
ħ֣·㲻ߣ˼ǵ֮ţҪһ͵Ȼںڰʡ
Ⲣǳҹ֮ڡ
ģɱˡ
һӴıѩʿٷʱҹòˡ
޼ɣѡʱֻҵģ˭Ҳܶ
ҹסͬʱӽ
֮֮˭˭ģҺ𣿡
޼ɵƯţ˫֮һת
Ҳ˭
ҹаٱһչǣ˵ƿ;ס
С
һƥûΪһֻɫ֣׷ҹ档
С߯ᣬ̫ѲˡҹһͷƤ顣
ʱǿ𣬱ȻӲ޼ɵһԲܣû˿ڷΪ״̬£ԱȥӲһ
γѾǽĲ㾳硣
ʮһɱ
ҹֻ÷߷һֲĺɢȥ
ಡֻľȴƥУʧӰ١
ϵˣ޼ϷŪζƯţֱҹƵѪ
˵ս츳ȻԼ֮£
һҹͳ޼չǶǣľսһߣΪѪڶ岻׳𣬱ĥȥ
ɱɱɱҹһ룬ȫаٱʮһɱΧų޼ɷɱ
СӲǷ˰ɣҺг𰡣ɱұɱ޼Ҳҹɱëƿڴ
ҹȻʶԡ
ԭ˵ӽսʼ޼ƺδԼֳɱ⡣
ֻѡ
ţҹ侲µЩ
ʶ࣬㣬ҲҺҽô
һӦҹѹƼ޼ɷ·˲ƶƵģһ˸ͱܿҹ˺󷽱
Сӵǻ飬óѣûôף
λҹһȭͷ·콵޴Ƶģ׷ڳ޼ɵĺ棬Ͷ
޼ԳΪҲΪսپڻǾӲҹһ
֮ǡ޼ɵͨ𵤻ΪһСǱһ㣬ѳ޼ɰС
¡ѵ߷
ҹʱȭεȰԵܳ޼ɷ֮ͨǣǱһѪͣЩɢ
СӣȻģǼֹڴ˵Ļˣҡ
޼ץסᣬƻΪһֻľצץ˱ޡ


201 
ɶ񣡱࣡Һͬھʱ򣬿Ѳܣ׼ʯ١
ڡҲĽһ㣬ʯ٣͸εȨ
̫ˣ޼ɱһ룡
ţı«֮ɫĹâһ·콵룬һֱϸּֿĿֲ޴̣Ĵ䣬֮ϣԴ
һûʲô춯أ·ϵһ㣬ԭŰ֮˫ۣȥ
ûȴ룬ѹסԪֹͣһ
ʶ¶ݵѹ˴İԪȻлλƷʱѹסԪֹԱǳɣԳ޼ˡ
ʲô룬û˵
ҹۿֵĺô볤޼֣֮Զת֮ʱϿյʨ˲Ŵһ
¡콵֮ףʨڳ޼ɵͷϷ
Գ޼ɵΪҲķô롣
ʮһɱ
ҹƴӡ
Сû꣡޼ɫ䣬ʮһɱͨҲҴ⣬ٴη֮ǡ
ף
޼ҲҹĵˣתٴеȴʲôʮһɱȫԸҹķ档
ҹаٱ䷢һӰ
ҵҪжͣ
ҹ죬޼ͬ죬ΧӰΧԪѹƵ֣Ĵǳ޼ɺҹĲ
޼ɲս츳ҹ֮£˼άпգΪԽҹ
ҹ۴κνǶȽᱻ޼ǰС
ಡһֹĽչ
Ӱ𣬲֪˿Ϊʮҹͼʮ޼ڶԾ
ҹаٱͨͬСɣǳ޼ɳ־ǿ
ͣˡҪ֪֮䣬֪ܶ£Ƥ
޼һĺҹһ˵
ү˴Žȴֵô˵£·١ҹķֱ档
Բӡ޼٩٩̸޼ɲ㣬м١Ǿ仰֮˿ȡո֮ǰҵģҪûңȻԪԱ
ҲǣôΣˡҹȻֹͣתߡ

޼ɲһȻ˵ϣҹ룬ȴ벻˸ɴ࣬ĪǷˣ
ڳ޼˼άתյԭڵ֮Ȼ֮Ϸ˳Ȧף·һ⻷򳤿޼ɡ
յСӣ֪ûôס
޼ɲȻŭһ˦һֵն
ɱСӵķ账
һó𣿡
ҹƵаٱʮһɱһ⣬һǶȳ޼ɡ
ͬʱ֮ϵʨΪһ޽ٿճ޼ɳɱ
֮ǰҹǳʨڸ߿գս
ɱǶȣҹͨΧɱ޼ɡ
ֱǸ޼ЩҹϢˡ
ȴ޿ֵӣ֮һĨ⡣
ǸСˡȷе˵ǸֻĴָһЩСѾͷС˵ģǳɰ
ΪһҲɰСѾͷһ֣һ֮ʡ·̫һ˺ҹΧıѩ˲ͱڻ
Ĺâ֮УһȻ󶦡
𶦣ƷǸСѾͷܵ¯飡ʶﴫȣջʨһ緢ǻλ𣡡
ҹʱͷƤ顣
´ûôŵʱҹȥɣһ붼ԥǸƥľ֮ǰٻ
ŻʨɿС˰˱«֮С
ӿɽ̡
޼ɺĵͷŵҹ֪Ѷˣϣġ
Ǿ⣬Ϊҹû˵ʱҹץסᣬаٱȻȥǳ޼ɣ
޼ɫʱҹѾϡ
ң޼Ҳɫˣ֪ҹҪɴˡ
ʲôҵģ
ҹԵƥ纣һĳڣš
·ɽķ֮ҹǿƷѹƲס뿪Դ
ͬʱҹתһӰܣҪԼɱһΣռСүıˣ
޼ЩһѪ
࣬
ĿǰûҲûжѹƣ˳Ŵһ
Ѫֻ֮ӽƿ;޸̣ؿڻҹһŶɢԪȥͬʱ³һŻɫ
ԱǰϦĽһ㣬ϵתѹ뱬ը
޼֪Ŷʲô
쵰ɵĺ£޼ɫʱ򲻸Ҵ⣬䣬ȫˡ
ҵġǸĴָСѾͷһ֣𶦻һâֿγɾһĺ
䡪ֱǷʱ侺
ΧŲѹԱԪת
⾹Ҫǿ


202 Ԫ֮
СһʧˡʶҲҹ޼ĸŪԪˮһսĵزʮΣաʹǾ𶦣Ҳδѹ״̬µԪԱһʼ𶦺ͳ޼ɱɡΣȡɣЩӣȴûж⡣˵˭˭ģȴҲЩƽζ
ҹô˵һԴҲǣηˡãǻȥ
䡪޼ɶͷȫ߷˽ȥģƴһΪǿѹԪԱ
ͬʱҲ㾡ȫΧԪգеԹ֮ǰֹԱ
Ӧҹֹˣ޼Щ񾭱ϣСʱ£Ǿһˣ˭Ҳܲˡ
ء
ǸϿյĴָСѾͷŵÿӣԹ̫ǿѹƲסˡ
Ŷҹδ˱«еСѿ緢һȦ
ȦϿǸСѾͷ壬·Ԫ֮С
ˣԪԪ񱻻һĴָҲѹһЩ
ջԸ
СѾͷξͿˣתΪһ⣬ԪĴ޼ɵһգ¡һγһĦ޶ֽ֮ɫԪС
䡪𶦴߶ʱл춯ء
ǲѹסԪͬԻӵСƵģСģڱĳֿԵ
޼ɲͷҹһۣ֪Сʱûж⣬ҲͲˡ
עһᣬо𶦵ԽԽţΣգ޼̾Ϣһ³ġŤͷҹ޺޵ĵĴţ㿴㶼Щʲô׼ǸˣܷԱģƾ죬Ҳ㡣
粻㡣
ҹ·ƵģǸֲס𶦡
ơ޼ɻһâͬʱȵܣҪˡ
ಡһʧСĴָѾͷһâӻ˳޼ɵڣ޼ɳ
ǿת·Ҫ
ࡪСҲ˼ɲ˵СˣһھͰ̶ȥˡ
ࡪȸոյ𶦸ţСĶƤһһ£·ʲôҪǿаƶǡ
ܹ˵СĿǰ֮𶦣Ҫġ
ף
ĳ޼żȻһֲˣСлȴҲѹƲסԪ
Щͷ޼һ䣬ֻ칷ȴĵһʱ䣬ѹ
·Сʼɢ֮ʱСѿʱ緢һ⣬סСʶ
Сܳˣܡ޼ˣҹԸ
СĳŲסˣ³ܡ
Сһ뿪ǸĴָСѾͷӽ¡һһĦ޶ֳ˳л磬Ԫ̽ȥʼ
ҹͳ޼ɣͬʱ̧Ĩȥ˶ͷϵ亹
һۣ׳Ź˵һкܴϣˣĻոֻʱ⡣
ԪͬСɣʵֻ൱ڽ㣬ɢԪǰϦѪڣʵ
һ֮£𶦣ѹסԱ֮ǰеԹ
İƷ𶦣ʵӽһ֣ǳ¡
ʵʵֻǱƷǿһЩ
ǰɢԪȴޱߵԹӡУָԱʱʵ͵һоӡǵķˣȴΪġ
Сɽ𵤣ԭ
֮⣬£һ֣ͬڻС޷Խȥġ
СѿĴָѾͷСͬյķͽԪ
ڣúܲס࣬ʱţԪеɢˡΪһھȭͷľ塣
ҹ͵ʱĵһʱ䣬Ԫһߣܡ
ܵ𣿡޼׼Ҳ̫һʲôһѴסҹ
ȻƶϷͬҼңûʽ֣֮Ѿţսһ
СĸѾͷ˳޼ɵļվţС˸
ء
СߺʮֵСӻҹĺ«жˣͷҲ¶
ֻƷҹΣգƷҲ̫˵͵СѾͷˣǰƷ𶦵顣
ҲգȻҲϲ˷⣬ңиһһ롣
ã޼䶢ҹ
˭أҹһ㣬˾ܣҲǿˣ
ΪһһЩҵĽ
ҹ㣬ֱǵڶξãһĳʱ򣬵ȷһʽĽɡ
ץץͷҹЩˣܾһ㽾ˣ˥ܣҲеߵģ̫֡


203 ޼ɻ
ҹûоߴһɣû˵ѡ
ǸӽսʼʼһУҹϵˡ
³ʥŮ˵޼΢΢һ㶣עһ¡
ˣȥ
ҹҲǸɴֱ֮࣬ӰԪˡ
ࡪ޼ɶʱ֮ŵǸиˣԪͬһ㣬Ӳƥڲ֮壬Ŀǰûа취û˫֮ĸ֣
ҹʱоϵˣԼľˡ
ҹ۾׼һ
嶯˵ģʧԪķָԪнϵƷɽҲԪӤڵĸֳָ֣ܷ޼ɵʵԻȴи¼æʶ﷢档
ºܵģ˵ҹһԿͷ룬ֵĻ͵ˡ
ֻһ¾֪Ȳ˵ʵֻ࣬޼ҲǸ컯ͬѰ֮ˣ治һ˥Хֻɫ
µǣҹ޼ɣ˵ѡ񳤿޼ɡ
ҹĸԵ·һǳûܿжⷽǿģֻڵҹԺµԸ෴¿ǻ˺þúþãſһġ
ҹҹ޼ɼʶˣЭͬսûûҡ
պ֮󣬳޼ɱȭ޼³ŵڴˣշָĺǣҲѰ㣬͸һ롣
֮߰תҪˡ
ܵ𣿡ҹ׷˿УһѴס޼ɡ
㡭ſ
޼üͷ壬ĺܲϰ߱ôҰһһﾾš
ʲôţܣҹ
ģҲѾ˽޼ŭ
ߺҹ㻹ˣ˵˭˵ҪңҰոյĻ˵һ飬ǿ᲻أ
㡭޼ЩѪ
̫ϰˣӳ֮ϣ˵һӲʳԣҲû˸СţҲǰ취
룬޼ҲЦҹû˵ҹ޼ɻ治ߵġ
Ҫ޼Ҹо̫ãΪԼǸ·мƭҹôһˡҹǸ쵰ԱȻŲ
㵽׷Ų֣޼䶢ŵ
ҹҡͷţҾĿű˰ҵĶߡ
޼ԥõС֮Ķˡ
ϻ˵ҪͰңҷָȻͽ֣ʳԡҹ秵ķġ
ô˵һǾǸΡ޼Ϊ
㡭ҹùǺ
ᣬȥ䣬ˮս޼ɽţԴǱˣҹһȺܴӣȴƺҲࡣ
˯ˣ۾Ŀ˴ˮսҲȤ
ѩСһЩˡ˽һҹ
㵽û꣡޼ԼѹƲסŭͷ
ҹ˱ҵһ룬׼߶ˣԽУ
㡭޼һйһЩ
֮ǰһҹˮսÿζԼҪʧصʱҹͺȵ˵ôһ䣬޼ɾҲ쭵Ľˡ
㵽Ҫôŷߣ޼εʡ
ң֮⣬šҹִܹĵ
ߣƤ޼ܲˣһ˦֣ǿھԪҹ
ࡪҹһתߡ
վס
γ޼һѾ죬ȻˣҲ㣬ڷָ֮ǰ㲻뿪ҵߡ
ɵ㡣ҹڰѱڻ̤ʵˣ˵ʲôء
޼ɵȥȥģ£Ҿ͸㣬ص㣬˫
ҹ̫תˣһӡѩ֮ϣˣϲýߡ
޼΢΢һ㶣ȴҲûڶ˵ʼе˫֮С
γ˹쾰ҹ·ıѩ֮УϿոŵ˫ͨ͸λһҡ
һ֮У˿˿ȽȽðŸ߹֮
ѩŮˣΧų޼ɵߡ
ͬʱҲ͵͵·ȥǸ¶ıӰһһӡڴѩ֮䡣
þˣ޼ҲãҲһ־硣
һգҹʼðŷѩ˫ߡ
ʱѩúȻˡ
ʥŮ֪޼Ƿң㵽֮жܷѩ
ʱϿյĸ֮д˳޼ɵ
л޼ɹʢ顣ܶͨ죬ȴǲŵֻСžҳסѩ󣬲ڳǣ֪ѡʲôĵ·пǸ̤ʵǵѡߡ
У͸ھע·˵ĳ޼΢΢һ㶣ڶˡ


204 
ǸֵŮˣʱҹС
ʼҹıϲȻʼ˯
սУȻҲ˯š
ҹ֪ƣС
һҴҹȥҹٴ١
ѩøˣҪҹơ
Ӧһ£ѾûԣȻ˯
˫֮ϣͬˮһ֮УɫΧڳ޼ɵߵӣҹˣϢˡ
ƺڳʲôĳ޼Ż΢һͷ
ࡪ磬·üëҲ˱˪ҹʱûͷûԵĳ˽
ҹѩ󣬲ô·˯һ
ҹֱӳ嵽Ĵ󴲱ߣ͵ͷ˯ˡ
ƺԤеҵůҹϵоЩŲһӣҹһѹţ˯
ڵİֱЦ̫Ȥˡ
㡭޼͵վȴҲ֪˵ʲô
ҲЦˣȫҴĵͷ
ʱҹһֻ۾˵ģô󣬱С
˵۾˯
Ƥø㣡޼һʧڡ
ˣǳ޼ɻš˵ʲôȻȥʼҲȲ
޼ɲ֪Լһʲô̬֮δģ뿴ˣƫƫиˣϲߡ
ʱջɵġ
˫ʼշڿУڷѩ֮ǰ
۾ѹԼҹıϣѹһҹһӡ
ͷŵ뿪ҡ
ͷ·һվĳ޼ײ
Ȼ޼ɹӣιվ˴
޼գգۣɫŹֵĵ޼վһҹ֪Ϊʲô
Щ죬һµ䣬ˣ֪ڴ˴޼ɹˡ
ˡ޼ɱĵҵĵطԶù˼ɣκʱ㿪š
֮ͷ
֮У޼
ࡪʱҹ߳ҿ秵˵죬Ȼ֪˵ʲôӡ
Źֵķۣ˵ˡ
޼Щͱˡ
ҹˣţѾ׼˺㣬ҩ硣
ϵȵҩģԹַҩš
ҹӰá
Ǻܶòģȫһˮ
ܿ޼ɹӲϲˣҹûбߣǾ˵޼ɹӵĿˣǺܹ
׼˰鷳ˡ
һһҹҹƷãԺһͨ뿪˸ȻƮȥ·ˡ
ȳ޼ɺĳ秵ĶԻ˰ʱʱ򿴵һƬǽ塣
ٺ١޼ɿŭϲ˵ǸƤˡ
ηúݺݵĶһ½ţﻹʲô̬
ãã֮䣬ҹһˣ·ڶˡ
Ϸ·ƸǶƵ˫ʼոҹ㼣
˫棬·𾰹̨ƵıԵŮ·ų޼Ͻɫ磬޼һפߡ
ֻǹڣһﶼҲ˵һע··ҹıӰ
οˡʶ³䲻ĵôﳤ޼ɡ
Ϊɶҹʡ
µѩر⣬ԭӦǾž֮Уֵطĵط벻ȴˡһбĸ졣ֻӿԽг֣Ԫ񲿷˷ӡû˻ѩǺͶشսڼʱ򴫳˫תϢһз·һƬȴƺԼĳϵʱƿٳٲҺܵ㣬Ҫڶڣʵ
ҵﳤ޼ɣʲôϵҹ
ûֱӹϵµҸов֮Ե֣ҪƬѩ֮г޼ôһǵ˵ļһĪô׻Ҳܰһָľ𶦣ܽҾͿԽ㣬Ϊģڽ󡣡
󣿡ҹЩĶˡ
·һ⡣µ̷˼Ҳнⲻ֮ԵѱõĲλ֮ʮһӣֻΪƻļûֹ벻Ȼ֣ƷؼʱˡÿΪĺͼ
ͼҹʵ
ǵġµǰҽĽûͼΪûʺϵĶͼһеĺڡϸ˵ġϡǡнһ𣿡
⡣ҹͷ


205 СЭ
µн󣬾еҲ⣬Ϊ֮໥ƽȵģ˭Ҳ˭ԽļԦûɡΪûкͼͱͼָӡƷӵжսֻҪʱָʾγɽ෴˵ľ񸺵һͼָн󣬾γġͳ˧Ӷﵽϡͼͻ㣬ָнս
ҹˣͼƷڽеķɽ
µȻǱںϣƷƽƣʹƽƣѵ͡Ϊԭ㼸ƷҵĽڡ
ҹǿô죿
µôǣΪǱϵ裬ָĹǼܡǱȼͬȴѾںϡֻҪнʱ򣬼ǲ룬ǵнȻȻͻɵӶﵽϣذ
ٺ٣ˣҹһʱú档
ȱˡµҪƷɽƷ󣬾Ʒ¯ҲܹԦõİ취ǽó޼ɵľ𶦣ǿĲᣬĸ²ˡ
ҹãֱתϿյ˫֮ϡ
ͳ޼һվڸľ̨Ҳ֪һȻʲô
㡣ҹƤָֺɴ࣬ȡǿԪ˹ȥ
޼˫ĿһĨϲɫ漴ȴעҹʣʲô˼
ˣҲҪˡҹΪľһáôռˡ
޼ɲȻŭƤҲҵ𶦣Σ
ˡ޼ƥԪת˸֮ڡ

ҹεİʰѰ˼ĸأ
³ʶ鷳ˣĽ
ʲôӽˮҹʶֹһ䡣
㡭µҲˡҲͲ˵ˣذٻȥˡ
ѩ֮վ˺ܾãɫŹֵעҹ
Ҫˣ𶦶кܴô֮
ǰˣáҹ
ȥ衣΢Цһ¡
ҹΪʲôҪң
ġҪס飬гһգҡ
ҹܺĵ
ת˸֮С
֮ڣЯĳֹŹֵɫ˽
޼ʱĵĹ˵ʲô
żɽĵҹһá
޼벻ΪǸС쵰ˣһʱԵЩΪѡ
ҶĽҪҹڡ
Ŷ޼ɲ㡣
֪㲻һСˣҲǲҪֻΪ
޼ɷ·һ֪¶ЦݣǾ޼һɡ
вõԤС
дӺ޼ʡ
֮ǰҹҸ·ʱһȱĻ
޼ɲݡ
ǵģ˵ϣԪ񲿷ӡ⣬֪ʲôط⣬Ԫ񣬰ֽʶҹ·Ϊ
˼Ҳͻˣ޼ɵ
Ҳ֪״Ӻζδȥûֻ֪֪Ļƺʼˡҹѭڣ޼ɹӵкôǰǣܻǸ޼ɹҪʱ򡣡
Ҫ޼ָԼıʡ
΢ЦҹΪ޼ɹһѣҲһĶء
ģ޼ɵһûſھƤ뵽˺Ǽһսѵ龰þò˵һ仰
ҹðŷѩվڸƽ̨һ˿Ϥζǵʱ֪ˡ
ļվһС̫СˣֻĴָһЩСѾͷСġǱ裬ʮֿɰ
ҹĹ۲СĴָѾͷʱСѾͷҹһ˵˾䣺Ƥ䲻ϲ㡣
ҹָСѾͷôС͸ôţҷŹҧŲţ
СѾͷ˸
ʱСӺ«̾Դ۲죬СѾͷһСʮ˥ܵӣ
ҹƣС̫Сˡ
ȥɣ޼ɹӴȣҪһҲҪκѾ𶦽죬ʱһͻ˵
һΪҹҲһѽǸСѾͷߣ
תߣʱĳƯ˳޼ɵĴܴ뿪Ҳ͵Ҳ棬ø߿գ֮Ǽ·
ѻû
ҹ˸֮ڣһרΪ׼ķ䡣


206 
ҹʼµķԸ׼ˡ
ĴָСѾͷһߣˣЩʱΧҹļϣĵҪæʲô
Ʒɽͼһƣ𣿡ҹʵ
ûа䲻ҵ£֪жСѾͷаյĵ
֪֪ҹһ޵СҹһߵŷɽͲϵ
û뵽ûнƱ磬Сһ£ץץͷ
СѾͷʶˣ֮ǿ֮أƷ֮ټģֻ䵱Ȼû۾ģǻҪƷɽһ𽵷Ծ𶦣ҲһӲսˡ
ǵˣ֮ڵҹԦҲս
ָͼѾЩƷƫƫûƷƷû㹻飬ȫ߼Ԧ
һҹĿǰȽһЩʵҪԦĻȷбɵķա
ƷʵѾӽڽ㣬Ʒ󣬵ȷٽµߣ˼Ԧġ
ֻǼȻƣҹǸСӣҲȲôˡ
㵽׸ҲҰƣҹʵ
ҰСѾͷ¸ҵӡ
ҹǺãʼ֮ǰʲôҪҪᣬһʼǾ޷ˣͷ
һҩⰢڹؼʱ̡ҪƵͼʵѾȰˣ԰˵һӲսء
ãȥҹʮִ󷽣ӳһīɫĵҩڰ
ʮֻ̫Сˣǿŵҩͬ౧һƵġ
ȻЩʶһµҩ˵赸Ǳ浤仹ûгԹֵҩء
׵֮ҹµķԸնһЩ
ࡪ·һڿС
仯һɢ
ɢĽʱΪ˾衣
䡪ƾˣĻΧſеǴ󣬽ֻһϢ֮䣬ǻΪһŻɫˮ
ҹݣֻ˵ǰԵƥ
ѹֵʱֵĵһʱ䣬»˻ţջз
ȷֻҪ˵ЩƷƷҲס𶦡
עˣʽʼ
ҹУһ˰ʨڵƷɽ
͡ƥΧڷɽһһϢ֮䣬ƷɽյԪ·𼸿žҪڻ
ɢ֮ˮʼڹעºȻʶ֮ѡ
ҹ΢΢һ㶣û뵽Ҫ֮ˮ
ȡǺ֮ˮһ㣬ɳΣŻΪɫˮǡ
ģԭԵǳǿѱ֮ˮ֮ˮڷɽۺһʱ򣬾ûôˡ
Ȼ֮ˮúã°ˣܹûһ˿ޱȣһ㽫Ԧʱ򣬷ɵΣСöࡣ
ô˵ҹףΪʲôºȻҪôԵĶˡ
ǵġ¼ʱȫƾ֮ˮû֮ˮһ취ѪǾ֮ģͨ࣬Ѫ֮ˮǿȺѩɵϴƵģһѪͻᱻϢϴԡԵ±ԹɵϽ󣬲׷ɡ

ҹһƵô˵
ֻ˵˵ѡεĵ
֮ˮİ£һˡ
ãʱ̵ˡ·Ը
ҹҲշԸֳʶ֮ϣ
һ֮ˮѹƣռϢǱñŰ
Ļһ𣬺¡ΪһĦ޶ƷɽͬҹֳʶУһ
䡪𶦵ڲʱ·ɽӿĴ硣
ҹʹòûб񾭣εĿͷϴʱҪʹö࣬ϰһʽҹҲЩ֧Ųס
֮ˮİ£ǲ룬ڣԭнʼںϡ
·ĳֻԭȻһƷһȴͬںƵģǵԪأԻȻɵķʽϳһ塣
˹ؼʱ̣һðĴָСѾͷӣܹű浤ҧһ˵óԣ浤̫óˡ
ȻһСѾͷܻ𶦣ȥָӻѹեȥˡ
ಡĳʱҹһɣֳʶص˱壬ѡ
𶦵ϷʵĹâ˸һ𶦡
ΪҹʶֱӲ˶죬ԳķֱӾЯҹľӡǣ·һ


207 ֮Ѫ
ɹˡҹ˵ôһ䣬˵ϡ
ҪƽƷɽһƷɵе֮ҹνǺľˡ
ƯڿУûзʱڷɽһ𣬼һ壬ͷ·һѡ񽣡ɫ·һһĻڽ֮ϣɭȻ
֮ˮȻܹϽںϵֵزڲʧ£Сö࣬ǿԼԦʶ۲·˸̾
˵ԽߣȼҲԽߣͬʱľԽءʵԦɵķվʹӡ
һ£ҪƷ͵ڽͷմƷ½
⿴ìܣʵ˵ĴȻ֮еǿҲӦжǿʧ⣬Ǳ١
֮ˮȴϴȥͬʱԡ֮ƽ֮ⷨеմﵽͣʹ֮٣Ҳ׷ˡ
ﵽƷϣ飬ɻȻһƽеʵҲͺ½̸֮ˮƽ⣬ͬ
𶦻һ⣬ʧˣ֮ǸĴָСѾͷӣҹļϣܴһŵҩڿС
óԣĵҩ̫óˡ߳ԱߵˣȥջħģȻϲĵҩȴϲ㡣
ҹŤͷżϵСѾͷҪҡ
һ衭һͷΣôһС㶼Ҫȣ̫ˡ
һڵҩֵûк㣬ô֮ˮ֮ŭ
ҹȻΪʲôŭ
ˣǵɱӵĵˣô֮ˮأ䲻ϲ㡣
׵Ưţʧˣҹȴǳ״ˡ
˵ӵо֮ģͨ࣬Ѫб֮ˮõĹЧ
һ˵ҹоЩ
ûƭ㡣³ʶЩ֮ˮȷҪӵ֮ĵƣΪХˣǵöı£ҵѪˡЩ˵ĺ֮ˮʵ֮ѪҲɣʵǰЩ˵ѪҺɣԶطƣѪҺʣ´Ѫ壬ɫζԱ֮ˮ
¡ҹ͵һڵϣ˵Ӵ˫ڿв
ǵһμҹôĻ
Ĭһ£ο֪ʲôţǼ⣬֮ˮƳɹȻ£ŭԹ𶦶֮ŭ㲻ҪΪЩ¸Ҳù˼ɣɴʹ֮ˮѳˮʵѳɣ㲻ãЩΪȥ˰
ҹô˭ΪЩȥ˸𣿡
µȻХΪ˸𣬼ȻŭԹط֣֮ƽԹХ챻ˡǹƽġ
ƽͷҹҪ˵һָȴֺܲץץͷ˵Ȼ
ЦˣӣСһҲûţǼ⣬ͺá
֪֮޶֮ˮ֮Ǳܵ˵¶Сıַǳ⡣
ص򣬵ҽ֮ûʧʱˣҴһͨ»ָеֽǰǼס𱰣ҷԽԽҷˣʱء
ҹԽУðˡ
ᵽϴ̷˼ʦиɽһûйۿأ̰಻á
ҹҲѧϰµĽͷ뿪ʶæ㡣
Ҳǿذٻȥˡ
ҹҲ뿪徻á
ȡ̷˼ʦǸע뷨֮һâ͸ַɢڿռڡ
ҹٵİȫļסЩַʧҲΪ˷ĩ
ĬãҹץͷˣûĻʩչͨޡ
̫Ź˵һ£洫Ӹ߸Ե컯Ӵõõһͨš
˵õĲһͬÿ洫ӶִϾк̫ܶӵĹϵҹûдʦŵõͨС
贵˵õ޵ĴУΪʦ˼λľͷ֮һΪǸС㣬˼Ӧǻ˲˼
̫У̫Ϸħ֮ͨ£ȴҲһȼĴͨ͹ܰޱȡ
벻ʱ򣬻̷˼ʦõͨš
ãҹ૽лһʦɽﻹʦҲ𡣡
ҹûмʱϸĿʼ޵š
ε߸ˣͬ
ҹӴĴƷβܸߵķܺɵķֽ⣬ƾ츳޸ĸģơ
һƬһƬĶѻΪʮһɱаٱ䡣
Σ֪ṹȱҹȴ޿ɸģ޴֡


208 
Σ֪ṹȱҹȴ޿ɸģ޴֡
ͷ·ǰ˱«װ˰ƷɽƷ¯˰ƷһҹĿǰѾԷֽͨˡ
ЩϲЩǳ
ϲΪԼڵֽⲻˣ˵ͨǳǳڣֽܷ⣬ҲͲܸȫ˽ͨ
ҹɸ¥ƽ𣬴ӻһһӡƬѻ̫Ϸħͨ˵ͨ⣬û˱ҹ͸ԵʱԽῴʱ򣬾˼궼˵̫Ϸħͨȴɱ֮ǿ
ڲֽܷޣȻӰȴܻɲ
ҹĸԼһ
ͺñһ˴ӻʼŬɳΪһʦһɡ
ֱͨˣڴʦ̳һɡ
߿϶𣬶ɵļԦ϶ǲһġ
֮е棬޽֮еѭһƽ⡣
ͳߣóǿϣǲġ
߼ԦԦͨҲۡԭϲ÷ͨǿΪ
ͨǿΪԽ࣬ɷվԽ
ҹʱ̫ϷħͨǾ޽еġ
ôǿ̫ϷħͨϣѾǼʵ⣬ǱȻᷴɡ
֮ҹʱûɣΪ򡱣ͨҹûпʼһһġͬҹĺӡ
ǿ˸ɵӵȻҲУϾС̫ࡣԵʱҹڲǿʱʩչʮһɱоա
ϣҹʼޡ
Ȼֽܷ⣬ʵ㹻ǿˣ˱Ȳá
ãҹĵĶ࣬ʼ
޲š׼ȷ˵ǷӦ÷š
̷˼ʦ⣬ҹ˲·ֱӵľͿĺڡ
վҪڰʼ
ƽʱͬҹ˲䷢˱仯˳徭籼ڵΪӲͬķ򣬷·Ҫ͸塣
ҹɵ忪ʼ𵴡
ָо̫죬ûоܹܿƵշΪ˼ʮߣȴң໥
·ΪһӵܿܿĴ磬ǧٹ֣ȴǡǡ
ʲô
ҹӦֵ壬һȻ
ǧٹ֣ѭ̷˼ٵļԦҪҹԺ֮ʼ
·糱ʶʼղɽ
գЩɢߵ͸ÿһѪܣÿһ磬ÿһ١
಻Ϣ
ţҹÿһë׶ʼ緢˿ë֮͸˳·γҹС
󣬳׺ҹ롣ȴ벻Ӧ
ҹݣҲ˽ͨıˡ
ǿĵطڣ뿪˱壬֮һĻ壬Ƿľڡ
һµߣڣǿ
عͨ壬һЩƽʱ¡
񣬲ţԷֳʶвٿأû̬ͽų͡
ųʼǺͱģԴӲսʱһܵ𵴣͵ڱܵ𵴡ԭ򣬵ˣʯͨҹȥ֮ˣΪ󽵡
Ͽ뱾ϵ֮Ӧת磬ҪһҪĲ֮
Ŀǰҹˣޣֺͱ룬Żķܡ
ܹΪͨΪˡ
̫֮ȭ֮ĲܳΪͨΪЩţҪҹʩչԦ
һ׷ŲƷߵͣӦõһʱ򣬾˵ġԼȭ֮ӡǿӷӡʶУ編һʱһ㣬ǿ֮Ӿ͵ǡȭ֮顱γ磬ͱΪͨ
ͨǳԽһ㻯򣬲ܽͨ
γ֮ͨôԶ׼ġ
Ҫҹȥʩչγ֮ͨӷʶ֮УҪʱҪҹȥմȭķżԦֻ岽ȫͨԼɵġ
ͷ·һݼ
ҹҲ֪ô뵽˹һݴʣ
޵ʩչҲǳӣҪѻȻһָΪʮÿһë֮͸γɰĹܡ
̷˼ٸķžҪŬ죬ҹˣǻû֮ӣҲûγͨʱʵս
ʵսʱֿ϶ʱں͡
ĿǰҪǧγͨ
ҹҲżŴ֮£ôʹó޼ṩѡǱ
޼ȻҹȴҲȥ硭


209 ̫֮
һһΣǱ
ҹЩԽԽ磬ɫԽԽŨ
ϴαҹˣʼնڰٻ֮дҹŲʡ
ԳһЩʱ̲סˡżܳʶ֮У۲һҹ
Ӧҹγɵעã۾Ķ࣬·ڻǰʲôþò
Ӧڳˣҹ˷ʶʺЩ㶼ڸʲôһΪ㲻ˡ
Żһ䣺˭ôģ
ϴ̷˼ʦǸһͿʼˣô𣿡ҹĵ
ûú
ҹһͷˣ˷ܵĵ㲻֪ˣúء
µĵôˣСѡޣֻϷ̫ͨ塯һƬ
ҹ㣬һԹԡ
жǿҹʶģ̹˵ս츳㹻׿ԽӦõõĻޣԼʮһɱҲƲ
˵Ļô̫֮󣬼ڲ֮ˡ
µɣǱʶʱʵֻ൱ڷڣҲ̫壬ס˽ĩڵĻǵı̫ͨλ֮ͨҲ̫ࡣ
ҹ㵱ʱô͵ʵôǿͨᷴ𣿡
µ˭㲻᣿Ҽ޵ԪǱɴҪԪܴڡ
ҹƵĵһ֪˭òԪô㣬Ϊôֻ˵£
ЩȻԭ򣬵Ҳ㡣¸߰ͷ
㡭ҹòᡣ
ԭҲ˵ʱ򣿡ɫŹֵĿ
Ҳˡҹ
ģ»ע
һ£ҹЩƤʣҪǱŪƬˣֱӰ̸̫ô
ֱƨڵΪһµҲ֪ôʩչһᣬ𣿡
ȫ⡣ҹҡͷ
ô˵ɣ̫壬ǵǿа֮ӣӡҵʶ֮СʩչҲᡣǣõӽ𵤵ʱ򣬿԰ͨʶ֮У͵㲻ħȭȴӵкħȭͨ𣿡µ
˭ӡģҹĵ
ʦү̫𡣡״˵˷ǳ˵Ļ
ҹɵˡ
Ҳ˵ˣɵҹת뿪
ȵȡҹס㲻Ҫһͨ𣿵̫ͨͻƽ𵤵ʱƿѾˣǲ
ͣ½Ų㲻ѾҲޡϴһ̷˼ȴȸˡһв֮ԵҵһעֻӰӡ⣬Ҳļ
ЩζĻƯţӰʧˣܻذٻȴȥˡ
ܵǹĪζҹʲôгԴףȴЩΪѹ
룬һȻûòǸ޼ɻҪӣ۾ÿʱÿ̶ڿ컨壬СүҲͦ׵ġ
ҹ뿪ǰʶһ֣㲻Ӱӡҵĵʦֱ˴˵ѡʦѡӳתսÿһεԵʼվһĲǱˣ¡

ؼ䣬ѩɵĸˡ
˱Ǳ˫øӷףԭҴ
ٶԽԽзɲԤס
󣬾ڸ֮еĳ޼ɣ͸͸Ĵ壬Ĵѩɫ
ѩԽԽˡ˵ѩ쳣Ͽᣬƺĳϴǰĺڰ޼˵
ţûвڡ
޼̾һҶо˺⣬һֽˣ֪Ҫжڵں䡣
÷·ëëƵݵҪôֹͣϿѩأ
޼ɵǡ˫ǡѾ֮·
˵Ϲʱ˫Ϊػ̫ȥΪɢԪ񡣰һ㻰ѾˡôѾ𣿡
޼ɻŵ˾⡣ǴǼϵĴ˵˫ǲǷƷӵвֻ֮ǳ˯̫ȥΪʱ˫Ǳ˯Ҳγǳһļ԰˵˫ΪԱԪ뿪֮󳾷⣬γ֮ġȥ̫ʱ⣬ֻҪܹҵ֮ģܻ˫ǡ
˼õҲ⡣ô뷲磿


210 ˫˵
޼ɵ漰һϵĴ˵֮սУŴ˽ȥ屻ˣ˷硣ΪƷ˫ǵǰ
屻ƷͬСɡ֮ɲ֮Уֻطһ屻ƣͻᱻӡʶȴɸתֻء
޼ɵʥŮ֪֮һ˵˵ɢȥʶתֻأɢȥʶʲô𣿶һɢȥ壬Իɸȴʶܾתļ֮ǰ³ͺˣݳɹ»ҰҲΪ˫ǵ֣ǳһҲʮˡ
˽̸֮ʣ¡Ӵ˫壬һҵҡΣŪıмĴ衣
Ѿǵһˡ
޼ɲȻŭȵǸô֡
ҲЩйǸһôôأ
ô룬ȴװ˵޼ɹӣһ֮࣬ħ壬ɴ㻻Ƕȥ룬Щͷɵɵģûôɶ񡣡
޼־ϸһ룬εЦЦȷϺõķһ룬ǸһʹЩȴҲһǴ
޼˼άֹͣţ¡˫һҵĻζƸӾˡ
޼ٺҲˣŭ˵ƤΣܹˡ
˵һŵܽӲˣǵĸҹŪһšˡͳ˳ȥ˿С
ң޼ЩһѪ˳
ֻǽҸ߰ô໰˵˵ȥҲֻ˵ҹһƤ
ꡪһЦһΣҲ˳޼ɵر֮ˡ
ҹһɫ֮ܵţ¡һѼӲ˫ײһ󶴣˿С
Щָɵļʮһһ΢Сš
գҹʶ֮Уˣ·ѪĸоҲɷָ
ˣޡ
ҹڴѩƮɵĿи̾һ䣬֮·һ顣
ֻӴ˫Ϸһ󶴣ƺԼͨĵһʱ䣬ҵ״̬֮£ײģ
¿鷳ˣ޼ɵñ˰ɣ
ҹһ΢죬ȥϴһ£־СǮˣʵ¡
Ȩһ£Ϊ˲裬ҹһ·ͷ
ʱߣʱ
ҹţ߷ವһ˳ȥ
ĿǰҹΪ˵ȫ·ٶ֮Ѿݡ
·Ǹ£ڿлһâǰ
ٶȿ쵽ڱѩ֮У·ĦÿҪˣ̡
ޣ
ҹʱͨһϹɢȥҹУˣ˷ĺķѼӴ֮⣬ҹ˿ҲӦٷдѹˣǳɡ
˿лһϹ⣬ٶȸˡ
аٱ䡪ҹʱڶͨ
ಡٶȸӿҲֹ֮з·ʱͣ٣һϹӰֱ֮ȼΧĴѩΪˮΡ
ϹΧһŻţϳ˳β͡
̫ǿˡ
ҹһᵽпյȤ
ûıҹǲ˵ķаٱ䳤·ģǻΪٶȿ죬ջ١
޵ı֮¾Ͱ޽ˡ
ؼĵطڣޱϾԼͨԼѪͨȼö࣬ҺķС
ҹ֮ѾλƷʵԼһĸ֡Ǻķһͬʹãķѷǳ֮󣬾ڵҹҲЩġ
һѷ֮ÿʱÿ̶ڳҹֱˮһ㡣ޣʱ̲źķ
ΪѾͨշģж죬ͨͿж죬ԿҪʱŷǾʡ̫ˡ
ͷתܽҹпһ£̷˼ʦ˵ĶԣջҪʵſסǸѡ
һƵѩ֮ϣҪ̡
һĸȻΧһʲô
ͳһĻɫۣͷϺȫȻǶ洫ӵĴ硣
׶ȥˣһ·ѩ׷ǧȴҲټ벻һΪŮôѲһпźĵӵ
һɫԼԼһ˿ĵӵҲȥǱɣҵ
һֻΪ̫ͣ͵ͨһ㣬޷ӦҲ⡣
еĴܶѩǡעǶˣѰҵǸŮˡжǸпźļһ͵һ֡
ǲȼɢԶããĿУһĹâ·һ㣬ɽײ˹


211 ·
ҿѵҪǣһһƺĺ
ĿܣôٶȡԪӤҲˡ
һ֮Уڿն
⣬ٶ̫Ʋסˣ
ҹǵڶΪ̫죬оˣ¡һ£ֱײ겻ı֮ϣѵ·ĢƵ
ѽ
ĸϿܵļһ̺Ũ̺ͻĢû˽ȥ
ɢˣҹðǣ޵ı֮£һԴ·𱻸ֵͨһڣҲûܵʲôʵԵ˺
˦˦ͷȥзĸǱļһϺڲģиͷϻŻ˼²壬ð̵ӡ
ҹײ֮ǰ֪ˣ¿ûʵֻһЩˣҹˡ
ҹԭҪǸһһһЩ⳥Ǹ뿪ڣȴ㡣
ԼԼģȻԿŶصĵ£ҲǳĿȷǶ洫ӵı־
ôţҹ˵ǸĴ㣬벻Щһﻹˣ
˿ﱳѩɽѩ֮Ѿ̫ԶˣҹȻо÷ǳ⣬вõԤС
ջˣΪҾҹһһ˵Ҫ޹ҹҲ룬˵
ϷһӦֻǸļһȴԼôǱʱȻŭ
Ǹͷпźĵʲôëҹû˵ײ˴үǣҪ
һۣ¶̰֮ɫҹİ˱«пźǸһ룺ֻոյķٶȣǽĩڸҲһܴﵽһֻǸ񾳽磬Ȼĳ־÷˷С
ҹǼصķ
˵ҹϲɫȴ˶ۣ⼸˲Ƕӡ
Ҳǳҹʶ֮еû⼸˾Ƕӡ
ҹʶȻһڣҾͿ϶ˡ֮ǰô££˲ʶңҹ֣ȻûжǸü١ôǵ˭أװΪӣΪʲô
ͷ¶βǼ鼴ºܲмʶʲôĿҲ֪һһ⼸ʵ޼ɵ˫ں治ԶһǿԮ
ˣ
ĸЩ˵Уһȵٻǵɽ壬Ūǣ㵱ǶǺ۸ģ⳥ʧ
ҹɫĵȻȻո֮ʧûɴǸ⳥Ӧõģ֪λѷţ
Ҳʷţʲô⳥ǣһҹĺ«ȵ
ҹЦƷ¯һ⳥λѣΪΣ
˵䣬׹һͨ͸׻Ӱ˱«֮з˳Ҳĳһ۾Ҫͻļһ˹ȥ
ǸһﺦʦֵƵģ͵ץ˹ȥ
ǸкȻǸҪö࣬ת͵ĺȵʦСթܵ¯ãȴ֧ոյķٶȣ塣
ģжٷɱ˵ʱˡ
һţ漴ƣЩƣγһ·ľƵķ
һʱͼ˱£ȻҪӲսļˡ
ľ£ȻֻƷɴ⡣ʶµǲϷ羳еľƣﲻ£ľ»ͷһɫεĶأڲ֪֮丯ʴ֡޼ɵĶ룬ͼľƣʶжԵˣУǴѪڵҲҪƻľȫľƣȻƷ糤޼ɵĶ룬ǶԲСӣҪֱӽӴսپ
Ǹ׻˲Ӧҹһ׻ɿת˵ģ˲仯һ󶦣ġ
ƿɫʱ緢˳
׻ɿת·һתĻ˲ͰΧлΪһƬ𺣡
ҹ㾹ȻȳֹǣˣӴϵ£ݡ㽻õǼа˱«ǿһ档
Ϊ׻緢Ļסǣһ˵ţѳ𺣣˸ߴ
ҹҲû׻ոǣֻǼĿģŪЩһΣ׻ԲʵİǱȵȫ֮⣬ľµӰ죬ʱɹ˿أҪҲ׾١
λѣȵȵȡ
ҹִ̧סһ䣬ȲǶ֮ˣɶ洫ӽ˲ͷ¶βΪʲô
ԭɵļ˶ʱɫһ䣬ֱһۣƺĬʯ֮䣬ֱĸλҹΪģ˹


212 ֮
ǼɽȴͬǰһƵģֺڹ˸֮ÿ˵϶һأƤƵı£¿ľ¡
ڶԷ߷֮ļ··Ƶģһ𷢳˿˿˹
𿴼˵Ϊֲֻڷ֮䣬涼ûпʼӴҹԼԼЩĸо
ȥľɢľϢ֮⣬ƺЩʲô
÷ɽֱЯɱĽ
ҹʼоϮĸλ˳ǳֵĹ켣ռЩŤĸо
ԭȣҹӦ־ȷЩ鷳ȴܲãʱ͵˵ĺϻײ˹ȥ
˲䣬ҹɢһɫʡ
ͬʱһǿҵײһ¡ҵıըУҹðǵı˻ȾƺܵһЩ˵ˣҲֱ÷ɣ͵ĳĸλ˳ȥ
йŹ֣˷˵ʱǸпź˺ȵ̫ͨǿԶԶǵĹƣܴ⣬֣ɱ⻵˺¡
ǵʲôĿģ˵ҿ԰أҹٴ̽
Ҳʣ
Ǹкһ֣˵ĵڶκϻʼ
ЩֵϢܲʱҹٴθӦ˷꣬ϾЩʶĸо
ʱ³ʶ֮еĸӦûȷЩϤǵͨˡѪ˲ɱ

ҹ͵һµ֮£ҵǶǵĸо
Ȼϸ˵Ѫ˲ɱͬǵȷһЩζ
ˣ⵽׳ʲôطأ
ҹԴʱɿʶ¡
Ҳ֪ʲôطڱ룬ɱǣһºܱĴߴ٣Ҳ֪Ϊʲôƺͷζ
ɱɫâЩٴγҹ˹ۿҪҹû
һ
ҹȵͬʱ˱«֮Уһֻƽʱѷɽľ޽˳ʵĴ֮ϣһĲڽ֮ϡ
ʲôϮ˷˾
ã³çˣǸк˵ڶη˳
̫ˣһ߲ˡ
״ʩչɱȴһ㡣
֮ˮϴȻǿӼʼͬˮƵģҹķȴָۣ൱ᣬоΪʵĽ
ʹâɢ֮ϵͷת˲ԽԽϸԽԽ
Ϊͼգ֮˻ûȦȦγһϸ˿޵׼ߵС
ҹȴ޵֮⣬ķ籩ġ
̡ĸߵ˷ĸλƾľ֮ɵ޵ȴ˹ľµԪЩЩߣͬʱҲ˿ǳ嵽ģЩ͵ϸһ
ӰΣƹ֮棬ص㡣
ãסˣŷŹɱɱɱ׵Щࡣֲˡ
֮סҰһĴȴʼӹˣ˻ŵλѣл˵Ǹһ뿪ô
˵ĻˣûˡһҲܲ
ҹΧһͬʱֻʵľ޽һâֳƷɽʼת
⣬ˣɱ󣡡
Ǹһк˶ʱ壬β
ಡǽвУҹΪ˱ľɢϢԶԶĳ˸߿գһ߷·ʳƵҩһ߿ĸһ֮
Ҫɱǿ
ôǿĺķѣӽ󷢶ʼˮƵıߣͬÿʱÿ̶ڷʮһɱĻǾͿˡ
ꡪ޵֮ڣʻƿˡ
ĸһ֮ͽĶսڷɽ
ƷɽʵҲͲЩĲڷɽս㣬һߣֻҪ˥ߣǴڲ֮صģοָ֮µн
ɱɱɱɱϵɢϢѹѪ˲ɱϢ
⽣սһֻɫƷɽ벫ɱǷϿգɢűǵġɱ֮һ߷ÿһ޵֮ھһʨ顣
𡪡ѷɽļõʨҲɱ֮Ũ
޵֮ڸͨ裬ɽһľ
Ҫҹȥָӣ·̳˱Ǹգָӽսһƾе̬ƽ֣ǵĳһʱͷǳյķָ


213 յĵ
𡪡
ɫɽϿһʱǸ˲䣬ȫսļƻָĿڷɽһΧɱ˵Ǹ
һ裬һս˼άȻҲࣿʮָһָΧϷҹЩͷΡ
³ʶ֣ʵ˼ά֮ˮϴȥԭתΪǺһ֪֮ˮϴжˣ
ꡪҹµĽڼ䣬޵֮УǸΪ⵽ĿڷɽΧɱʱֵסɱƬ
ȻˣֳΪۡ
Щһ￴ʦֵܣȴ罣֮ôϬϲλͨϢѹƣֱϷʨѹƣʵӻƽʱ߲㡣
˵ĻȫһֻɽɢĻƷɽҲ
¡¡¡Ŀڷɽɱ˵ͬʱڷɽҲߵļһ÷˳ȥ
ʱǸпźļһȻʤ׷͵֣ȥǼһµı«ߣ˻š
ʲộʮֱļһ
𡪡ʨһ·޹Ƶû˵ͷϡ
ಣ͡ɱʵĲˣûͬвˣɱÿ캰ء
ۡ˶ͬʱħ壬֮ǴѶκη˶ڶ
ɱĿڷɽһϡﻩʱɱƬ
һ衭ҹȻˣʦǵı«ֱǸпźļһߣˡȻѾƿ;ˡ
Ҳʱҹֹͣɱת
ףǸкļһʱ۾һоˡ
λүɱúãЩʦˣáȴԺһʽףһܣ죬˵
աҹеڷɽһ𣬱һڴ󽣣ص˺«֮
ûлһ·Ƶģкļһ˸ʵҲܶˣѩɽķ嶥
ʲô㲻˴Һû꣡ʶ
߰£Ȼˡ
ҹʶȻ㵽ôˣ
֪оãǾûȴζɱ֮ͷͨºȵ
ҹĵǰɰĲأ
ҪɱҲҪɱɱΪ˵Ҳɱɱɱɱ֮ǣϹϵģһɱչ⣡
ҹΪյĵɱͷҵҲ֣ҪҪɱˣǳԵ컯ģһɱˣ

ʶԼʧ̬ˣһ죬תذٻȥˡ
Ǹסļһ۾ʮյĹ۲ҹҲ֪ҹʲôΪԼԴЩĵˡ
λѡ
ֻ꣬һȭ˹ˡʱ鳵Ѫݼȫˡ
˭ѣҹ秵ѧϰͬΪı𣿡
ǣǣүڳݲĵҽС
ˡһȭͷɹ뱻òҽУ㲻ҿ˵ˡ
ҹػصһĺ«
ȻȻһ䣬ļ϶֮䣬һ̵ͨ«˹
«Уȱ˵ʦܵĺ«ľ¡
ľǼҪսʱǳãǷһ㣬ֿܵסƷɽϮɱͷΪľ£«ȥˡ
«˹ȥƺⱻŵúҹעƵġ
ҹ￩һ£˵
ˡС«͵ҹ
ҹɫķԸԼɢȥں«ϵԪҲɱ«
ȻȻġ
˵ţһ˿߶
ȴɢں«Ԫ񡣶ǴӺ«֮зɿķɳһƤƵĶ
ɫƤ˲Ŵľ¾Ҫ
˵Ŀ£ľ¸ҹϡ
ľ·ͬСɣͬһԵĶҹǼˡľ¾ûжǿȴҲпܷΪʤġ
һ·ͻȻ˲Ϣ֮䣬һźڹҹ
ҹĳЩʱ˼άĹֵģŲߡ
֪йС
¶ûκθӦԤҹԸһֻĽɫƹӰ˱֮ͷſһ£źڹԵˡ
СԴֶȥ«ˣӶó⣬СЩƷڷ֮ʱϢһ߯С
⣡ʶˣһʧɫĵһʱͿǧɱңҼƽϣӴʲΪհ
ҹ㣬㵽˭Ϊʲôװ綫ӣ


214 
ʵС̫洫ӡһ򿴲߶ţôʱǶѩǵʱڣǱɳһƱģ߶ʹͶսʲ˵
ҹͷȻհ
ˡһȭʲ˷ڿзݺݵڵϡ
ҹ㴵ţҲݸ壬֪̫иҹ𣿡
ʲһ亹Ӷͷи군ˡ
˿ƺҹô꣬пЩϣ
ҹֵ߶ţ˵زǶҲͬһƱģҲϿɡҿɾãʲôûҵĶһΣ滰ɱġ
үϢŭҡҡ˵ʲŵô죬ҸܷŹ𣿡
ҹͷɱȣҸ֪ܣãҳŵֻҪ˵Ҳɱ㡣
۽ģҲţʲ
۽֮УѸѸأԵھž֮һд˴ͳ
ҹһף߷һֲĦӡ·һֻƵѹʲͷϡ
ҹʲô۽ģ۸ͷģѪ岽һ
ҹţҲĶɱ
ʵǺʹүЦл˵ұΣҿүлһ֮࣬㲻۽ҲһطŹҵŵԵģãҸ㡣ʲæ
ҹ֣
ʲһ˼·ˣǽᵽЦԪʦͣȻٳѲŻۣΪвƳݼܣһм޻أ֮ս
ξҹˣһһĵǡݼŻۡ
ҹȻһŭӣʲŵû˵ǲɼִѣЦԪʦһĺݾܾ
ҹ漴𣿡
ʲԥãͰ͵ĵʱ䣬ֻѾ
ûȥҹսֱ֣ۼ¶
үϢŭʲСĻл˵
ҹһ
ʲ˳ЦԪʦֺ໪֡Χѩ֮ȴ⣬Ż۲֪٣һ˲δǣѲŻۣЦԪʦ˵Զֻǻǧ򻯡
ɩʧҹæôǧ򻯣аοʣݼأ
شүʲݼ˵дܣֻǱвû֮ա
ЦԪʦ˭ҹʡ
˲֪ѩǶӣ졣ʲ
ҹ۾ǶǶڵˡ
ǣɼʲΨΨŵŵĵ
ҹʣݼʲôܣŻΪʲôѲ
ʲŵС治֪ȻôǷͬСɣô֪أ
˵ʵ𣬵ȷ֪Żǵܡʱ³ʶ
ҹоЩʲôҲ˵Ĭá
ʱ䲻ûѩǵңûݼǵˣżȻجģǷ·屻ʲôʧȥʲô
ҹɫԽԽѿʲŵòֹ֪Ķ˵ˡŵһ·ģ
ҹԭյɿЩ˵һ䣺ɢ«ľӡǣҲ˵ڶ㡣
ʲҲˢˣҹҲ֪ôģ͸ĵĸо
ʲһ˿ԪɢȥǸҹĺ«ϵľӡǡ
աҹѺ«һ˰˱«֮С
Ťͷ󲽶ȥûɱʲ
ʲɵʱѣҲᶯڱѩ֮С
һͷܲͨʶУԴˮˣȥɱ
˵ɱͲɱڲκ¡ҹ
ĿҹԶıӰûҪͷ˼ʲлŴүسŵɱʲ֮лȻ𡣡
ǲɱ㣬ȴҲ㡣ҹһԶһߵ˥ߣ˥ˣڴѩɽ۷壬֮ǿڴʱȫ塣ⳤ޼ɼ̾͵սս켣Ȼķۣ㲻ȴ⣬ûҺ˵Ϳ컯ˡ
Ưţҹ¶ıӰ𽥵Զȥ
ڷı仯ҹȫʢʱ򣬶úġ
ʱĴѩɽ۷壬ǿңԷγɵʮһɱ㣬ĳ׵ƿ;ʲϮ
ʲһΪӦߡ
ôߣڴѩɽ۷壬Զ֧һЩʱ
˵ĸ߶ȣǿң㲻ĶҲ߶޷ܵġοӵ
ʱĵֿҲʲͷȴ忪ʼӲ
ǸӦһһεš


215 
Ӵƥ˫޸ҹŪĵطٴǰ
ĳʱ̣ƽ̨۲ĳ޼ͷŸƵĴѩɽ۷壬סһ
ͬëëܣ÷Ͱ͵ĵ޼ɹӺιʾ棿
Ϸз켣֮ǰս޼ɷԸһ䣺𸣴ǰ鿴
ǣӡڴһ
úЦ޼ɻȻðҹҲȻǸһŵʲô档
˫ѩɽ۷壬ͣڿС
·ѩ֮Уֻһ֣΢ĺȡ
޼עƬ̣һüͷҹɵĺ¡
޼ԭ־ˣȴȻ˵һ޼ɹ𣿡
޼ɵȻ
йŹ֣һŻɫע·૵
˼޼ɵ
ȷ⡣Ҳ֪ʲôط
䡣޼
˸ǸĴָСѾͷվ˳޼ɵļϡ
Ļǣ
޼ɵûһ˿飬·ӵ绹Ҫ
ǣ
⳯һʲΧ¡⻯Ϊת
ֻһ˲䣬ʲʹ࣬·걻ĳǿд˳
㲻úʲҽ
޼ҹǸƤȷŹ㣬һŹ㡣ȥ壬ʹ࣬ðգܳɳ

ѩѾԶ˰ˡ
ҹչ󲽣ѩǽͬʱʼϢָ
ҪʲôʱܽӽѩʶбʵǿǲӲŻѾߣ̫Զĸԣȥڱ֮ǰҵʵ㣬ȷйŹֻ֣벻Ҳ쿴ˡõŻۣǳش󡣡
졣ҹʲôҲȥѩôˣݼôˣ
µ
֪Ҫҹ
ԴˮˣºȵкôķȥȴҪżѵķȥ
ŻѾѣҾͷˣȥѩǳɱһлݼŻ۸ȫôҹ
֪Ǳжǿʵȥ˵
㣬Ӣҹֻ˵ôһ䣬Ͳ˵ˡ
һ֮ĬĬûȰ˵
ɵԽԽҹʱҹѩΧ
ŵһѪȡ
ζʶе¶ݣһַ·Ťζ
˱Ϯսûиܹζʶ֮˵һ䡣
ԶԶȥոʵıѩɽ壬ۼĽˮ֮ɫ·㹻Ѫɺ죬ҹɢعĹâ
һɽ壬ͷ·һĹȴҹ롣
塪ҹʱŭֵƱѩڡ
һץˡ
ֻһŵ£ͷӷˣѩ֮УץһŵŮˡ
󡭡ŹҡǸѾһϢŮ˿ġ
ꡪǸòһ̽ץŮ˵ظ·дض
ѪȵԹʱܲܣǸӺܵӱһ૵Ȼ͵ͨҪѪ˵ɱԽ࣬ѪԽأԽǿǧնͿԺ͸֮ͨһ̸¡
Ǳһ£ɱأҵء
һ͵۾ȴоѾϢӽƣס˲ӡ
Էּ䴫İֲ̫֮Ͷ룬ֻţòˣȫ˿Ҳۼ
Ŀҹ˭ҸҴ󶫺£

ҹǿ͸ԷڣɽᣬֱӰѶԷľˡ
ˡһǱ·һˣѪڿзɢ
ո˵ʲô𣿡ʶºȻѹڴѩɽǼ˽ʱ򣬸оѪ˲ɱζ
ô£ҹʡ
µˡЩһѪ˲ɱ֮ͨһ壬޵ʱͨѪ˲ɱ֮󣬾ҪԪ׳һ㣬Ѫ˲ɱȻȴһص㣬ҪѪرʽɱˣ˵ɢʶʧ֮ǰɱ塣ͱոɱһ㣬겻룬˵ʶڶʱ޾ѪԹʱǿԹ֮꣬׳Ѫ˲ɱͨ
ͨΪλϣҹˡ


216 ȫɱ
µҲסԿ϶ʺѪ˲ɱͬȴѪ˲ɱЩ˵ȷࡣʣ죬ص㣬ͬԲֱѪ˲ɱ
ҹȻʵ˵ûܳ
ôȻ뵽ʣҹҲȫȻĪ֮ȻðԴ
صĵεҵһһˡ⣬۲쵽ոǿͨķʽҲһЩϧû߱¯ĻһԲͬȵķʽ˻ŵʱ¯꣬ǿаǵĻǣ˵һ÷İ취ȷ֮󣬼ɴʵ
˵ͷҹֱӴҺк𣿡
µظո࣬кͲɡܹ鲻볤޼ɻɴ࣬лȻŹ
Ǿ仰޼пգֻ̤ܽʵأδ˵㣬Ӵ˲ᡣҹһֵãɱȥ
һ·룬ѩ֮ʬ壬֮ң治ΪеؿڶһѪ·һ㡣
֮ѪɣѪٱգѹֱǱѩ֮ǣɽ͸Ϊɺ죬ΪѾ˼ԭסѪ
ҹڷߣХ裡
ꡪҲ֪˶ٶڵˣĴɱˣɱ
ҹ֮Ҳɱɱɱӷ֮ˣ˵ֱ߱ɱһ
Ĵɱÿ캰ء
иôǣܶ˺ܶ࣬ȴĴɢѰЩ©֮˻ɱ˵µǿ޺֮˭Ҳ֪ô£֪Щ˻Լ˷ģҲ֪Щȴ׵Уҹôһɷǡ
ɱɱɱѪɡ
ѩ֮ΨһûбѪȫȾģֻʣɽƽ̨ˡ
һͷڣӢȴһ˿ˣһվƽ̨Ե
ݼ㲣һٵӣ۾ףѾûᣬҲ·ľˣ¿Լĳǳ⵽ǣڵѪ

һҽУֻǸӢ˰һСѾͷץݼ㲻ײĲᣬ㲻ۣһΣ㴫ҵܣʲôط
죬һú˵ΪǴٻһˣóݼҧгݵĵûʲôҵĶУύܴʲô
ģһΣشûǸ
ݼҲ˻ˡ
ꡪԭ崿ɰСѾͷԴֱӱһź
ݼٴ͸ˣѪɫѪ۾һһεƽ̨֮ϡ
ѩ壬겻ıҲԼԼʼ΢
ֲֻϸ΢ϸ΢ǸʵɲˣҲӦ
ѩɵĸˣĺХҲرˡ
໪ʦ壿㿴Σ֮ǰѾɱĸݼ壬ѾͷҲɱˣȴȻͷеЩΪˡ
ߣ໪һЦԪγ⣬ȴʲôĿҲûдﵽⲻС¡һ˵ûݼڸգʱлԣǿԲУ֤ݣ㴳˴ȥƽǰҲᱣ㡣
ɫ΢䣬Լ¶һ˿ɱȨ͵ĹµǴҲȫȻûջԶ£ڳڹٲѣЩ˾ǴӣȻѡѩǡϢǿ֮ƽ̴µӵͨҲҪԹѪЯһ˸ͨĵӣ٣Ҳȫջ񣬵ʱƽ𴦣Լ䡣
Ҳգ棬ݼˡ໪ĵ
ɫ˱䣬룬ɳȥʲûϢҲûǸɩϢôߣ
໪֪ɩ£Ŀ˸۾ЦԪǲʲôң
ЦԪңҲԣкͨĵӣˡ
һ˸ôУڰ֮һŭƯ
Ѿݼһʱ˻ܣ򲻹ǣܣ
ˣһô㣬Ҳգһ飬˳㡣
һǷХƺٻĵӦ
漴໪㣬ΪȴӦ
ôˣ໪о̫õһ䡣
ҹƯȫɱˣһҹһҲ߲ˡҹɱȣԸοڽҹȥ֮˵֮飡


217 ħ
˭ˣ첻Фɫһ
ݼ˲׽ʲôֻ֣һĴУߣߡ
߲ˣ
Ȼ֮䣬໪˿Уһġ
ǿԵγһֻ֣ɢŰ粻Ϣ֮źڰĳץ˹ȥ
ǿɱ⣡ҲֵܵСģʶ﷢Ԥ
δ棬ҹͼеϢ̣·ȫ޿ɵ
ѣ˵ҹܣǿӲӡ
ڰ֮УֻĦַ·ƸǶƵѹֻɼƣȴҹǱʶǡ֮֡ƺԶҲѣֹ޾
͵һҧ⣬ҹѹȵһЩаٱ䡪˲䱬ҹӰһӰűԵܡ
Ȼе˼ûã
໪һٴ߶·һ޵ҹС
аٱûĻӰȻһ˲̣·𱻶ˡ
ҹҵ̬ʵ̫ˡ
ĩڵǿߣһֵ˲䣬ʩչǱѹסˡ
ȵȣ
ۿܲҹҲֻѧϰļһһܡ
ֻ·ƸǶľ־ʹֹͣˣûмѹ
໪Ϊһжƿ֮УҲżʣ˵ʲôܣܣ⿪һʹ
йҹ֪Ϯ뵽˻ԼС̱ҹ֪ˡ
캦ҹ˵ڻɩ£Ϻȵʦ壬ƶˣĪҽֱӻɱҲΪȥĵиһصɣôͨʦҲӸϵ
໪ΪҪ𣿱֪ܲΪҪȥƽ䣬㽻
յҹɿĽʶѯ£ʲô취𣿡
һ־ͱֹסʲô취µҪʵƳıͨƴ̫嵲סһ֮ͨһһյǾΨһʱ̡
ܣҪɱͷҹڻţǼȥˡ
̾˿ûа취ˡֻ㱧뷨ƴҲ޲һѡ
ҹȻ㶮ħ巨𣿳״̬ƴһעһ
µҵȻɾ⣬ʩչ֮ҲҪ½һΪϧ𣿡
ҹʶˬĵΪǲܷãҪ֮ã˴ʦ㣬ڱ˻ɩƤµݼͻˣΪҪ֮ã
ҽʱʽħķŴ䵽ҹʶ֮С
ħ̫Եһʩչʵǹһ㣬һμڷ˵ʱڣ²ָܻ⣬ָ֮ʵʩչħ֮ǰ½㡣
һΪΪΪȥԸҲȥʩչּȰԵķš
кܶˣͨڼƿ;ʱ̣Ըʩչħ屣
ǸʱѾƿ;ʱΪڵȫʤʱͨû塣
ҹսΪɱϣͷͨʩչ֮
ͬҹ㣬ûпʼսħߣ޽С
Ͼ֪ʧΪ˭Ҳ᲻ãͬͽһ㣬󲿷ǱŽֻײĵʱ򣬲Żᡣ
໪ں۲ݵʱҹץʱʩչ´ڵķš
͹ԣˣʩħ塪˾һʩչҹĿʼ죬˲ڵƽʱȻ׳٣֮·ŭҰޣҪй
ؿڷƣһѪѹƲס˳
ãСƴˣ
֮е໪߷ֻѹҹͷ֮ϵĹֱ֣צȥ
ҹڲе߻״̬˼άҲ߻״̬ˡ
СӲŴӵʵߣ޷˵ӭŹֶȥЩһѪ緢˳
ڤͨԲСӣֻ֮ѡ
аٱ䣬ʮһɱ
ʷɱܲռ䣬ʼղ໪Ҳݡ
ֻĴҹĻӰÿƣɢȥ⡣
аٱʮһɱĳ֮£ЩȻֻǻ󣬲ıΪҹʩչͨɱʵڵģЩֱͨӴ⾳Ӿ־״̬ϵӰ졣
ꡪĺɢֻ֮ϣɢʶĿ
漴ֻ໪֮ͨϣһϸ΢ѷ졣


218 ̫ɱ
Сӣģ
໪Ҵ⣬ͨԪȻһļһò˻
ֱԿҲҹһͷۻ
ֱ֮ӰҹƵ÷˼һѪѹƲס緢˳
ãе˼ˣֻҪ֧ŵ޼ɳ֣ͱסˡʶ
øҹĴ˵Ķ࣬ȻЩŵȻһϳͶħ壬ܸɴ࣬һ
໪һ֮Ҳ֣һĿǵûãھʵǰκġһ·һȥƽֻҪƽ𰮲ţϱ飬ƽ𲻵չ£ô
ã
໪ûû뵽úõ˵ŻּС緢аٱѾ
ಡԭأҹһֹȵٶϮ˹
ץסᣬҹϢ˵ʱ䣬漴ΪһżɼӴ׷ҹž˹ȥ
ŶٶͨХľͬ
ʱ䶼·ֹͣ
ƴˣ
ҹ෴һЩٶȣðٶ޽ӽԼһЩȻ׳ʿһȥļƳ໪
Сӣʲô
໪ò̫ʲôˡҹһҪСնΧɱҹʵϣ˵лԼһߣˣ
ģƴˣ
໪ۼ˲ΪһֻĦ֣塪ǰȥ·׷ҹͷƤʼˡ
һŷ·˵ĹϮǰһֻڵĴֳɱ˹ۿҪɼıˡ
ͬͬ⣿ɢģֻҪӦֿҾ㣡໪ʱ̷һҹ
ҹҲȷͬʱҲ·ĳּڴ߷˲ѪڵӣȸոħʱҪ궯
ҹ۴𣺡㣡Ͷ
ҹһ𣬷·һƵĳ໪Դ¡
ͬʱԴ֮лƬ˲伯һγһӣɢӡʶ֮С
ޣ
ҹȫٴαʱ򣬷ͨ
һɫ⻪κʱҪǿ󣬰ҹС
¡¡ײһǿĳ·Ҫѩ֮Ʒˣҹ֮лá
һεķ̫ǿң˵֮⡣ÿˣ൱ڳֵػ
챻޺ڤַһѪ磬˻ȥ
໪޺Ͱٶ޷ҲһѪ֮ȥ
ҹһıɣ෴ֻЩˣûд󰭡
ףҹû뵽ʱǿһ飬ħ֮ǿ˲١
ôˣ
Сӣġ³ʶеø㣡ڹؼʱ̣ͨɱץסᣬɱǣǧҪ¡
ͨ¿ٵĽͣҹˡ
̫ʮɱ֮ԻʧŵʧţҲ˭ɡ
˵̫ԣϲ󱯣̫ʮɱһ;ڣͨĳɾͣҪԸľû̫𵱳ľһǷȷҲɡ
ַֹͨȻֹսƽʱĻ۳ͨͨѾķ룬ĽѿҪʱӱ֮Ϊӣ͡
ҹͨҲͬҪĳʱĳľ֮ͨӣɾͨ
̫ɱʵԹţͨ˲伤ս⣬ͬħ壬ܹ˲뱩״̬ʱڴΪ
ô̫ͨ棬һ򣬾ƣħĹЧȴûħĸá֮󲻻ΪҲµڡ
ҹԭʵѾȽ٣Ϊ⣬ħ͵ɱ˫ؼӳ֮£Ǳ޷ĵزʵֱ׷㡣
ʵޣѵľ͵סͨļлûܵˡ
˵ʱ٣ʱֻһգۡ
˵Ҳ֪ҹϵʲôŹ֣еɱɱɱ˲£ʦ岻ԥÿɱҹζ࣡
µҲֻˣ໪һ˫չϮ˹
Ҳ֪ҹϷʲôŹ֣ȴ֪ҹħ壬ħ岻֧̫õʱ䡣
ĸ
ҹıˣЩ񱩵ԼƲ˵һ߷ͷ·йƵġ
аٱʮһɱ񷢶
ĻӰüҪӣ衣


219 Ӵ
ɱɱ
ҹʱʵͨ߷˱̬ĵز
ѩ֮ǵϿգЩγ˷·һƵսɱ졣
ꡪ潻棬ҡ໪һ·ƵĴУͱɱ÷ɢ
ģʲô໪첻Ǻ׵ӡ
ǽĲ㣬໪ǽ㣬ʼղţԼòҹ
ǶѾ˲̬ΪԼκһˣԵҹĶˡ
СӣΪᷢ쭣Ҳл֣
໪ۿһӡͬʱҲ«ưˡ
ܵ𣿡
ҹëַˣϲ˴Լܣͳʵ׷˳ȥ
ࡪһȻһӣ˲Ŵ󣬼ͬһյɽ塣
ҹķ
ʲô
ҹһȭžӻ˹ȥ
ҪƷӣ󣡡Ȼ˾档
⣡
ҹȴѾһȭӴ֮ϡ
ˡƷһһɫɢȥ
ҹŴȻԴôϢѾƥлͨԼʨ֮ϣȴҲδܶԼɶӰ졣
ǳһҹҴˣٳתԶˡ
Сֻܣüʶһǵɽɫ
һλ໪׷ҹһӽ졣
âһ
໪һСС˲ŴʮΪɳĦ޴
촸µʶﱬȣܣ
ҹ׼໪Ħ޴Ӵĺ֮ϡ
ˡͷ·кֹ޾ĴӸλҹûˡ
ҹǲºӣ벻촸֮󣬼ֱħܹԻһУ֮ҹʶǸҲ˶١
ˣˣˡӴޱȵĺӷڿУ໪ԣϷ촸һһµĴ
«еСѿʱĹȦҹǼ˫Ŀףʶ˼άҪ뿪
ಡɱҹ쿴лᣬһͳҹ
ҹ־̫ǿнѿϢػ̨󾢲յɱɱɱ˵ҹƵһٶȭͳϮ߷ȥ
֮⣬ŵûɢӶ˫֣γһĻ
ꡪǿһҲѪӿðǣһѪܴУСըҩˣôҰʶҺӵ
ࡪԭ׷ȥҹˣȴаٱŷӰص
ꡪҹûܣӰֱӱɢ
˫îˣܽܲܡ
ʵʱҹ̫ǿ໪ûаգһͣҹҵơ
˾һ£ۿȻĹͷڰĿУӴ˫ˡ
໪ˣǲ⣬һʱɫ䡣
˫֣ͬСɣ˵޼б
·ļǿԾ˫ĳһʱֹ̾ͣǰˣ·ֻڹս
ͷ޼ƽˮĿ·սƬֻ̣˵˾䣺ҹǸƦ컯󣬾ȻսֵزˣħϢ֣ʲôܣкܹͨ˿񱩵
ע·ѩǵþ֮һžӨ˳
ôˣ޼һ䡣
ӿʲôʩѵ첻ĵزǴҵ˸ҲӰ졣
޼ɵϣôֻҪ㿪ڡ
ʼڿޣۿѩǼ鱻ɱˣһʱ˷磬֪γڡ
޼̾Ұ磬ҿҲ֣ҲϲҺЭ黹ûɡ
ҲϣΪҹǸصˣҲɱҶ硣漴ƺͨˣзһ淨Ե쵹ʩѾӵܣȻڤڤ֮˽٣ԸͳעĶһλӰ
˵ţƤᶯأȣ䣬ˡ
΢߷˳ȴγһ׵Ĺâ·ѩ֮Ƕˡ
֮ת޼ɹӣʱ뿪Ҳ뿴
ã޼ɵ
ѹϿչս˫ȻʲôҲ뿪ˡ
·ս˫뿪һȴȻ֣ɺӺ촸߷ĻȻˣڰ׹֮£ԼԼҪɢζ
ãҲʶ֮ڵͨ࡯ȥ˻ǧɱ


220 ǧ
޾Ĳ֮ͨһΪɽǰ
֮ͨ£һлþǸˣƷӺ촸Ҳ·ʱϴԣܶˡ
໪ӽӶ촸ûھ֮ϣȴͻͻͻðǣͨ˲ͨĽ֮
ģɵƵˣ»ˣ໪ܻĴ
аٱ䣬ʮһɱ
ҹλǻᣬѹãʱһ羪İĻӰֲһĺγռɱ󣬳źӺ촸߷˹ȥ
ҹ໪ˣԴʱˡ
㲡Ҫ
ҹȻɱݿ˵ķȥǵ֡
ãҪɱС̫ˣˡ
ࡪҴ߷ݿ˵ĺӺ촸ȴʱָ̫ӴɵƵı¶ڿС
ɱҹԦ⣬ȳƵϮ˹ȥ
¡¡໪ӿͬʱƷɱɢԪ
ҪҹһЩͱֱӻɱˡ
ҹܹ᲻ɱֻˣԪ
󡪡໪˵ĵһʱ䣬һѺصľ޽һƣ˰˱«
ɱһչɫķɽֱ˸߿գһ𡪡ɱĿƷ໪չ
ಡ裬Ʈɡ
໪ʵֲнͣ鷳٣Ҫȥһʱˡ
˱ɢ֮󣬺Ӻ촸˴ļơ

ҹһкȥˣǻһΧӴɿơ
˲Ͱ˸ʵ
ãҪǵķ໪ŭȡ
ǿ
ܺӺ촸ʵ֮£ǴʱǾͬ˵ƿ;ļһ״̬ǿһԭΣΪһСӣһС
աʵҹһӣյ˱«֮ȥˡ
ȻСڲֱƷѹⲻ
ʧȥͼȻڣתΪҹԦǰԵ
ǵķ໪˻ѷεĴš
ҲҪգοɱɱɱ
ڻҹŰˣԦɱչ˶ȫλΧɱ
һʱɱذضɽҡڡ
ʵҹΡߡ֮ڼɱս໪ֱȥƷսȨˣ໪ðǡ
ǱٶȷɿҹԼɱ󣬲סˡ
ǱϾ˵ǽĲ㣬໪ǵ˽ڣǱǲݺӵģҹҲһʱòǣ˫ġ
ۿʱȥҹħķһ˿˿ȥԽ󣬷ʧٶԽ죬ԵҩҲֲˡ
ʶ̾ϢһսǸˣһħķɿʼ㽫뷨ڣҲ򲻹ʱҪˡ
ߣɱ˶ˣͷͨ
ҹƴƵĽǿ
ˣ
Ӧҹһǿɱķͷ΢ȴ໪ȫǿΪһŽɫĵ塣
ıͨˣСģ·ɿѡ
¡Ӳƴҹһ˫ȻЩ롣
ҹûˣȴٴһѪӲҹһԪЩǴ˾ҲΪ໪ӮôһϢʱ䡣
໪ı𵤣Ϊ֧Ӵ֣ɣͬʱ˲һǿзˣؿʱ򣬷·Ƶģ໪Ĳϡ
ͨһ塣
ŶĽ𵤻ΪһɸߵӴǰʱֻһϣڵڻûγһɸߵĺڽƵħ
ħ˫۷·ڶֻһۣʧ
ϣǧޣ±ȵ˷ǡǧޡħǵҲԸʴĳ壬ֻҪմϾΣˣ
ҹʱòˣ˵ԪӤߣҲڽˡ
ҹִȴɵħķԽԽǿҲߵͷ
һԶţ˫ѪݼûˣҹߵʱȵݼͣȥҲˣҹģµ£Ȼɱ˶壬㱨𣡡
ҹһǳŸߴߣȴоͣȻЩĸо
ˣ
ħķɿʼˡ
ڻߣţ
ɸߵĺڽһڣԲĿռ䣬޾ĺɫ
ҹʱеͷΣ·֫ĸоڿٵš
Ŷ˱«֮еСѿʱ緢һȦҹڡ


221 Ӥ
΢Щ֫Ȼ͡
˵ģСѿ㣬ֻơ
ǧ޵İԵҪȫãں֮ϡҲ˵ǽĩڵ߷ҲδܹѹƬǧĸʴ
ŶҹϢͣٵͬʱǸɸߵħϮҪҹ˺顣
ڽˣʮֲӡ
ںڽϮ֮ǰһǿҵ⡣
ԶȴͬٽӽתۣѾͣҹǰ
һɫҫӫĴŮٿ̻ӺݻǺǸҹȾƵһģһ
Ψһͬǣɫʵӵ֮ߣͺڽһӴ
֮ҲŹ⻪
ɫĴŮһʱϷʣѵĸо
ԲĶ˲䱻ɢˡ
˫ǿ紩֮꣬ѽħƵĺڽ˲˼ٸ
ꡪǧʱƣûΪɢҵ˻ȥ
Ϊһ໪죬ͬʱѪɢ
ǵͨȫƣˣħ˵ҹҪ⡣
ƿ;໪Ͳȥܣ·𿴵µĶһ㣬ƴ˵ڿе·ɵӤݣҵ۲ʶ̩ɽ򲻸ҶԿ

ҹ棬ԪӤǰͬС㣬Χŵ˼Ȧ۲۲졣
ҹܵ˴ļţָͷ˴Ĳӣܵͬʵ塣
Ǹŵľ蹫ۡ
ٺ١ҹúЦ벻ôḻı顣
Ǿ蹫𣿡ҹʡ
һ衭ֻ˼ҵӤоһͷΣʱԸûԪӤ֮ҲֻǼҹζ̻࣬ɱ໪ˡ
ͬʱ໪ϼ޻һЩôһϢʱ䣬ҲֻǸǵһϸ˵ⲢܳΪӤֻһ
ʱߣʱ
໪ʱħ壬췴Ӧ֮ǰһâܡ
ϹƻҾҲ㣡һʱ뵽Ĳҹ
ԴҹʧҲȥ룬ֻò໪ߣҪҲһ
Ҳ˸ħ壬߷ȫ໪ǰγһǽ
¡໪ײ֮£һѵɢѪĵ˻
ͬʱҹƵ
һȳƵϮ໪屻նƬڿɢһѪ֮ꡣ
µƹȻҪɱ˽Ȼ𵤾ûлᣬ¹˭֣һء
ͻͻͻͻǵı«һɱģռʧЧ֮Ʒʼ緢
աγҹǱʶˣȥͿɡжյҲʣˡҹġСͨ
֮ħȴ˥ߣҹҲֲ֧סӿлһֱߵݺݵ˵ϣʼճճմݼߡ
ݼȻ˫ĿѪᣬһһΣ˫Ŀʧ񣬶ʲôŲʡ
ҹ̾һˡ
ҹʼԲУҾϣ⡣Ҹ׼ҹڴ˱һ٣ξֻɼǰսоգлԵҹִĳ
ǸɫҲڵϣҹǰ
ҹĵлȣҹҪµأҹ顣
ֻ֮һ֮ܣҹֻԵǷҲܻΪġڴ˱֮·ҹֶౣءɫ˵
ҹֺĵ㸸Ϊʲô֪дһ٣Уϴô֪ҷԤͨ
ԽԽģɫԤʾͨǶУħ֮ħ顯ƽ֮
ҹһܸܲҴʦ䣿
ûлشɫӤΪ͸ɢջΪһ˿䵽ҹ
ֻһͷ
ҹȻһͷȥ໪ǵͨ
³ʶûô档һйͼڱϣ֮ǰ໪Ѿĥȥ˰ֵĵһʱ䣬Ӿʶϸ໪첻ĥ𺳣һ𣬲һЧ˵Ǽȥǵͨ˵״̬սеãԲСӡҲҩ
ҹץͷõһ벻ͨһͷôܹսأ
µټ֡ԪӤγɵ壬һлΪ棬ֻҪһƬҲɵѪ˵طĵ壬κһƬҲγɼ֮ɱУǻ֮ɱǰˡ


222 ֮Ѿ
ŪʼĩҹһƣϮӾͳ˯˹ȥﻹž蹫һͷ
Ҳˣۿħ֮ҹľ֮ǰխ˲٣ۣҲ֪Ҫòˣ
һʱ򣬾Ȼֹͣʼѭ
²ˣȻвҾ˲٣
ʲô
²̾ҹ⣬˼
ѩһֱڷɣˡ
ɵķѩһѩǡ
ѪҲˣʱݼûٿˡ
˫Ȼȴѳ˯ҹ˻һѩһ𸲸ǡ
ԽԽˣҹǱѹģݼȻţȴ
һѪȾҹͿʼĲʼҲûͣ¡
ֻԽԽҡ
һʼѪĲ·Եģǳ΢СԺԲƣʱ໪ҲûиӦ
ݼѪᣬȾɽƽ̨ʱ򣬲Ӿ磬Ǵ֮սеĸҲ˼ϡ
ڣһ겻ıʼ˾һζ
¡¡¡ЩͨʯӲıһĿѡ
һѪɫıʼ١
չѷ죬һûȥ
¡¡֮γɴ󶴣ȴԽԽķѩУٴα
һкۼΣ·֮䣬ͲڹôһҲûзɱ
ҹݼ˺䳹ǵĵ±磬ȴγһСˮһĶ磬Ĵӫ⡣
±޹⣬ЩâԴ̨ϵһŴɫľ壬֡ࡱպȭͷô󣬷·һˮ״
ʲô
ĿǰΨһѵʶ֮ڵ£֮ݵ֮ģ
֮ʲôʱѹҹʶʡ
µ֮Ĳ˫ǵ顣̫ƵΪ֮˫ǳ˯ˣ֮ûֻʧȥڳ⣬֮Ŀȥһޣħԣۻࡣϣ֮Ļܻ˫ǡлԵΪʱ֮û֮롣ô˫ǣҲ֪
˶µڣ֪Ϊʲô֮ΧݼˡΪ֮ġ
ҹôôõʱ䣬ҲҲ֮أ
µǵȻҲΪ֮֮ǰͲڡΪһϢ֮ϡѿỽ֮ǰΡ֮ڡѪ֮ǰҲû֪ʲô״̬ڵġ
Ѫҹ뵽ѩǣӺݻݼѩؼѪ龰Ҳѹʹ˳Ĭˡ
ιºܲʶŸȥˣҹζࡣ
ҪҹԴƫһߣˡ
㡭µЩͱˡ
ʱһֻݼһδӳմл
ûյɣȴԴҹʱ򣬱ն˼顣
ҹ˳һɢҵͷҵܣ汲ܣǲóֻǴ˵ҲͿ̿Ǵ֪ҪѪѾġǼһһʱҲҪ룬ֺο֮ģ
ҹĬĬĵͷ䲻ֹ֪ЩʲôǾӦøѹһ¡
ݼ͸ˡ
Ҫˡҹҡͷ
ҵġ°ɣѾγʵĿǰΪֹҾֻˡ͸ˡݼ
ҹҡͷңҲҪ
ݼû̾ɫŹֵעܾãһ仰Ҳ˵
ʱǸɢʥӫ֮Ļһ⣬
»ˣɫҵӵ֮ĲֻѣղˣҪԼѡˡ
ҹҲãԼѡҿ¡ʶûǿŤĹϲǿշô֪ķڷ
էȻô˵ݵеףΪʲô˫ûᱻ̫ȥԵԭ֮һûܹȫԦ˫ǣ˫Ҳ˭óϷ
˵֮䣬ݼҲĹ۲Ѱ˼ѡ˭أ
˵ݼ汲ػܣͬһ塱ݼ񣬼ݼѪ֮ģ֮Ӧݼϡ
Ҳ֪Ϊʲô⿿ݼһ£뿪ݼˡ
ҹоһЩ棬Ǹö
ʶһˣЩͷˡ


223 ֮
ҹǰһϢʱ̾ͷˡ˸о֮Ķҹ䲻ðӣݼĸо
ݼһʧϣ֮ıҹõġ
ڷãգֽӽҹǻڰ˱«棬ͣתƺȥ
ź«ʲôµԸ
ҹֻÿ˺«
ࡪûԥɿ˺«֮У
Сһ⣬ŵֱڵϣһЩҺ
ʱûһСŮӵӶСһʾӡ

ʼڹ۲ҹҲûʲô˵ģССֻҹһߵʱ򣬸ԽսѾǲʵˡ
ƽʱСѾͷһʯͷŻסС
ں«һ£⿴ȥƯĿǰСѿǰںĹ۲졣
Сѿͨ飬̬ʱСѿڶһ»꣬һϣ·һСŮӣĹ۲⡣
һ£ƺϲСѿΪһɫСѿΧ
̡Сѿ·գհɫһ˿Ҳʣˡ
֮Сѿ˲٣Ȼ꣬ȴԭĽɫΪ˽Ѥ֮ɫŷǳɰʥࡣ
ֵǣСѿ꣬Ҳʼ仯һЩ̬ڿСѿ䣬ͷ·һСŮӡ
ˡ³ĺһ
Ҳȫסѵĵ㣬ҵģǿѾ֮ǰȡ֮ģ֮ľͻˡ
Ϊʲôأҹĵ
µ֮˵һ֡һѾ֮ҲûʲôñһθѪֻǵһͬһСɸСʱҲϹ֮ս٣Ŵ壬䷲硣屻ƣҪôɢԪ񣬱ɸʧȥʶתҪôʶͼ䣬ȴɢȥ壬ɸܾתӴ»ҰȴԪ
˫ǵ⣬٣Ψһ岻ƣȴ뷲Ȼ岻ƣתҲɢɸΪܵ˹ӡ˯ˡ˯ڷҲط򣬲֮⡣һƷûֻһƷķƷΪƷܹԦܹóϷԭԱ̫ȥΪ˷룬໥˯ϵʩϵĵڶӡ
ӡѹƣȴʱûжǿ̫ܺǿĶϡǳ죬һһ硣ǿжȡϣһԪӤһڸ߿շУͻɱߡ˱ϾǷᵼ֮Ŀһ֮Ĳǻ൱ڵαӡٴγ˯
һСģҸɶˡҹأ
µںˣһעѿ֮ΪίڽѿίˡѿС֮ǿȴǿĲ࣬ˣǽϵ״̬ӽڱ֮ԵͬʱȴɺϬĽѿ֪Ҫ𣿡
ҹĵס
һһٵĵгһգ˫ѾʱΨһܹȫԦ˫ǵˡѿһʱ򣬾ͻΪ˫ǵ顣
ҹ￩һ£ˣʱȥԼ˫ǣȥ𶾼ڣɱ໪壬ѩǵһ֮
壬ҹȻˣһ룬ɱǸ˼ѷҲҪһ׵
ȥҹòףʱϣҹԵԲ㣬˲С˹ϵŹ
µȻ֪ҹʲô˵һ䣺˫ԺҲ֪ô֮Ļ˫ǣ滰ֻ֪ͽѿϣŽѿĳɳ֮ҲɳճзӡʱȫԦ˫ǣҲҪһ˿һԲڣǣҲ̫壬Ψһʸˡ㻹ûг졣
ԭΪȥȡó󷨱ɽɱķˣȴҪȴ֪£̬תڴõ
°οҲ𼱣ܻġҸһϢӽԺҲΪôýѿˡ
ΪʲôأҹЩðˡ
µѿͻƣͨͻһ㣬ɿأʱ򣬿ľ飬ҪһҪǺȻͬһʲôʱֻҪȴһ˿˿ۡΪѿ̫⣬˳طĵزҲ֪ѿԺͷȫߵġںˣ֮Ľϣ֮͵ڽѿ˫ޣָ֮Žѿȷķǰÿײˡ


224 
̫⡣ҹҡͷ
µ룬ѿɳΪһΡͬСûָû֪Сʲô֮Ĳͬ顣Ѿվ۷塣˯ˣǱʶָ֮Ĳ;֪֮ʲô򣬲ܵ۷塣
ҹʣҪô
µֻҪ֤㹻ǾͻɳֻҪԷСͻ᳤Ҫֻʱ䡣
ˣҹҲǵľȥˡ
һȻ·𵱳ûͨһ
ȥôˣŤͷߵݼǳ˯ȥˡ
ҹҲûж⣬ֻľӡ
Ҳ˵һݼ෴ͻˡ
Ѫһҹ޸ᣬѪҲ޸ɣ෴ͷеᣬֻҪʱ䣬ָܻ
ҹҲʲô±֮ڣûкХȴǸ䣬ݼҹħ巴ɣ˷ڣҲо䳹ǡ
ͻԳ˯ݼһţݣˡ
ͷֻϣָ֮ǰ𱻶
֮ˣ·ĩյ龰һ㡣
һƽ˾η·룬ҲѾܱӻȺ
嫺񹬵ϷƸǶ޹⣬ϷʵĺˮںХ
ۺ֮ڣϷһƬգ·һǳ
ǣľͷۣǵڶηĲ֮գԤʾͨ
ɽӿ磬֪ϷʱѪ֡
֮£ٴľͷϣͨΪδ
ۺϿյǳʧĬ
ʦ֣Ԥʾʲôͷ֮һʵ
˴£ԵѩǻΪһѪ⣬Թ죬˶ˣԤףҲ²⣬Ҷؽ¡򵥵
ʲôľͷԤʾͨȻܿ͸Ҫʦֲ²⣿
صĵֻһᷢľ档ɼأϹ˫Ǵڼ䣬ҴԤʾͨ޷Ԥɾ
һһٵĵֻһֽͣ˫ǣתˡ
һӵлľͷϣһݣ
˾ϵҲף˫Ǵ˵֮սҴӴ֮дֱ̫ϹƵԵ׷ӡôתһ˵
ǵתֻҵһݡΪ˫ǵ̫⣬Ҳݴʡ֮ҿ϶ڲԶĽ˫ǽҼ˫ֻȫʤʱ򣬲ܳѹǵĴԤʾͨǿ͸ΣԪĳѾͰѶ֮컯ĴԤʾ֮ͨ⣬ͬСɡ
̳ϵʦֲ²ѩ֮Ѫ⣬Ҷйأǲӣǵͻƿڣ˫Ѿ֮ǰȻҶ󡣡
˵˵һͷû֤ݱ˫ǻỵҶǲֻƾ񣬾ͺս
ͬ⡭Ҳͬ⡭
ۺ֮ϣʱ˿ˮսá
̳֮ĵиݣϹſʼ˫ǱΪžһǵһѹ˾û䣬Ϊ̫ϹǺһۣƵ˫ԵʱʼɾһȷضأΪž֮ףҵҶΪ֮ףŵرƸء˫תǲƵȻӰҶ긣󡣡
ᣬڶʼϼһԽԽ꣬ܲĲ֡
Ҫ˵˾ٹغƺһҹֱйأôӳƽϣʡʧڹۺ֮ϡ
ʱһһεš
˯ڵµҹݼһ
ʵΪ̫ӣ̶һ죬ҹݼѾ׵ı⣬Ӳ
ֻʶ֮ڵ£ɻһ˿Ԫûг˯Ŀǰʵֻ൱ߵ£Ҳֲ֧˶ˡ
ʱ¸Ӧһ˿ϤϢ
ţϷıؿƺʼڣֻһɫľŮˣ·̫Ƶ
֮˿Ʋܴ
ɫŮǻʵԪӤ֮е֮طûг⣬֮ණб󣬶ޣԷܿ塣
ѾݵıعɫԪӤ֮עűҹݼ̾˿ҲΪˡ
𣡡
ɫӤҹݼ뿪˵ع
عûȫݣΪҹЯ֮Ϣ
ʱҹһ뿪췭ظȫݣʧȥԭò
Ϸıѩ֮䣬һŮ˰һӣҹݼϡ
˵忪ʼⶳһڻ֮ҹ
һǰŮˣҹһ˹ȥסˣʦˡӳԴͷˡ
ǰ겻̷˼١


225 
ƽʱһ̰ŮˣʱСһֱӱ˸ʵ̷˼ǳĲϰߣȴҲûƿ
һʱҹžЩ˼ſ̷˼٣ͬʱ¿ͷʦʧˡ
̷˼ûˣ΢΢ͷע겻Сһ㳤ˣĴ̹Ǻ磬ǶøˡҲĸˡұȽο
ҹץͷȻѵЧ

̷˼ٵĿ̰壬ЩŪЦˡ
һ£ҹŷ֣˲ʦȻʦҪ֣̫ˡ
ע˺þá
Ϊʲôңл𣿡̷˼ٵ
ҹʦһɽĻÿ
̷˼ٺǳС컬ֲ࣬Ǹʦ˵Щ
ᵽʦҹĵʣʦôûң
̷˼̾һʦǸ˵ˡǰЩʱʦǿչˡܳʵһ㡣
ҹսȭͷ˼꣬Ұʦ˰
̷˼ٲȻŭһɫơһ£Ͱҹķˡ
Сӣô˵ģ̷˼ٵûôأûʦֵķּͲ뿪š
ҹһ£㱼ԼҲãǱʶѾԼ̫ˡ
̷˼Ҳ⣬ԥƬ̵ҹ֪תս˴ͷʦŲ𣿡
ҹҲûֻ֣ǱʶҲûʦʲô̸ʧ
̷˼ٵΪˡ䲻ʦѶϵΪȴҲֹˡһҪסʦүµĻҵԭ˵㲻ãָԲ̫˵𣿡
ҹҪˡֻʲôʱʦų
ꡪ̷˼ҲѵõıЦһΣҲ֪˵ʲôˡ
ҹ֮־֮ǿ֮ɱϣʱϲޱӣ̷˼Ҳףûһˣ˵϶˵¡
̷˼Ҳ˷ѿˮ˵жʦŵˡϾ̷˼ٵĽǶȣҲΪʦûоҹı֮
Ĭã̷˼ٻһ⣺ʵҲΥʦֵķּǲҪˣΪž֮˼£صעûˡɽ㣬ʦҲװ֪һۣһۡ
ҹ˼ǼһﲻʦҲƽЩôǸˡ
̷˼ֵҹҲָʦŸжֻƽһЩϾû棬ʦûϾϵͻ̫ӣ˵ܽ𣿡
ҹ߶䣬ʶشҹԶ̫ӣȴϹ˼ǸûϵĴš
ҹʶȻҸԶ̫ӣҶǲðء
²ŭһ̫һʼ̫Ϊ̫ӣû㡣
ҹһ룬ȷԼзȫ̫ʦүµͨ⣬СѿСʦ㣬ʦʦ£ȫʼ̫塣
ҹ˿ͷµʦˣӾܶԹ˼겻ðǵһͼ̫ʦү󣬲۽ΣԶ̫ӡ
ãܺã
̷˼ְˡ
̷˼ٺôĶαķҹĬŮʦˣɴͺһ£ò̷˼ٱ˸ʵܵƵġ
㡭
̷˼ⱻŪĴֲ˼üͷȴҲûƿһˡ
ãҹźʵʦʲô𣿡
̷˼ٱŪЩȡʮӴ˵Ů贻ҪһЩ
࿪һЩӣҹˡɽ̫ί㣬ȻתһЩ˲ٴɽֻϺҲӴˡŲ棬ҲʳԣҰ֮ǰŵĶ㡣
˵ţ̷˼âһһСɾµ¯ɫ
⻹һӡŵĴУǳ
ڻشҲΪرɽŵʹãպãļбɽķӡҲ֪ʲôֻܴ򿪡̷˼˵ţŵҹ
ҹ˵ʲô̷˼ֵʲôԼøңҲ֪ļ֪˼Ҫ׷ʣҲҵ˼𣿡
ҹѶյ˺«֮Уͷףʦʦţȴֲй¶ҵܡмˡ
̷˼ĵͷӿɽ̡
ٺ١ҹһ¡Ǻٱ̷˼ٱġ


226 ͵컻
̷˼̾۲壬Ťɢ˿սŪħĵزͦˡ㾭⣬ħ֮󣬷ûءҹ۲֮ǰ̫Ѿͻ㡣ħ֮䵽Ĳ㡣㲻ڣ䵽㣬ֹסɡȻҪһβϵڣһ£¡
ҹǿɻˡ
̷˼ٵõģ֮Ӥǿ壬塮ĲУ˵ڡ͵컻ա͵ȡĳ˯ڣķڡ
ҹĵжأ
̷˼΢Ц֮Ӥ͵컻գٶȰٱҲֹҲ˵һ죬ħھ͹ȥˡ
ҹոʡʦ𡱣ȴǲڣֻ·ģ̷˼ٵ֮䣬һһģһɫӤ
ɷ˵ɫӰ߹ǳ棬ͬ£ԪӤһ㣬ʱҹҲųԪӤ壬·һ㣬ҹͳ˯ˡ
ף
Ӥҹ̷֮˼ٲݡ
ǵһΣӦҹڵ´ڡֱʲô
̷˼ֻǾҹйŹ֣ļҲͲȥ
ʱʱȣ̷˼ֲȥĥˣҲĥ⽫˼׷ʣ̷˼ٲܲ˵鷳
ҹ˯̷˼ҹߣɡ
Ȼͬɽ˵̷˼ٵأȥʵϼϷ߿գԲʮγɲƣϽ̷˼ٵ塣

̷˼ٵΪٶȺֹٱ
ν͵컻գ̷˼ٵԪӤ壬ҹľƭɽ纣ķѭԽԽ졣
̫ˣʶ֮ЦˡϵĻֻҪĸʱܶȹҹķڡ
ҲӦһЩرĵطǿлҹ
ҹԭ˯û취ַ·̧ζƼĸо̫ƮȻˡ
Ǵʱȴѣ»ˡ
ע̷˼ٵ켣ļµ
ҹ㣬ҲʼӦˡ
һһΡ
ǵҹԼзԣָӦϴʦʾֱָӡ
۲ãҹ̷˼ٵʽԼ̫¾ܸŻ
ԣƷԸ̫¾
طҹе̫¾ƣԼٷ֮ʮĵطǿ໥ӡ֤ġ
ҹ϶̷˼ٵ׷ʲô̫¾ǿ档
ҹԼʶģ̷˼ٵʽʼһС
һʼҹԪһ㣬ʹòͱȫȻͬ
ָоҹԼиŷɻƼȻҪ˫ǿиŷɻܣô϶˫ȣϡ
ô뵽ɻһҹҲ֪
С͵ѧѧٳԣָֻһ򣬲ɣ𣿡
ʱģﴫ̷˼ٵĴ
ҹһ亹űˣԹߵ̬̫¾ӡ̷֤˼ٵʽ
ղ̷˼۾ԪӤʱɫ԰׵ÿ¡
ҹ۾̷˼ٺԼ̬ѾһƲ㣬ͬʱ
㻹̫ӣʦŲΪһĥҺʦԶػ㣬ȣҺʦҲԵ΢ʼţһ᲻Ҫκ˵ıӻᵤ֮գлáӡԴʦ㡣ûš޾顯ӡͬʱڡҲԣһӡƣƲãͨɽ࡯ܻ飬ⷭӡɡ̡ǴӴˣѵĿʼ˵ֱ֮ǣΪĳ֣彫ǰ־ž֮һָη֪Ϊ֮
ѹҹӯ¿ͷʦԼءѣҲȳʦ㡣ħ˼䣬ҹģʣﾡԴֲ
ˡһĿͷ
ʶڴµˣѾˡ
¸̾оաΪ㱻ħ巴ɣʹҪˡ㾭⣬Ϊ½һ㣬Ϊ˷㡣Ҫؼǣ̷˼ٺķΪ٣͵컻գֲķڡҪġ㴳µĳˣһɷˣգҲܵ
ҹĵĵʦķѴ𣿡
µеձ󣬶⣬롣
ҹҲʲôֻܵͷ


227 ̫о
ֵ⣬Ϊ½Ҳȫǻ¡ڱʶۣͬʱΪ½һȴӾʵǡƶһΡ޾֮ͨ࡯ƶĨȥӡǣ±ľΪȻһͨӵдǻۣӶɾࡣȻûôţȴҲһ׼򡣡
ҹһ벻ͨΪʲô˵ȷ˼
µ࡯棬ڴˡһ£һַͨʱ򣬾ƣᱬʽһΣ˺ƽڣɵķͲΪˣֻϸˮһ˿һĻۡѾɵķܹνһΡ𣿡
ҹѰ˼һ£ȷѾɵķַֻܸʽȥˣȥνһˡ
µǵġҪһξͱࡣ֮ģǻۣĨȥھеӡǣȴ±ľʵϴԣתÿһһֿ飬һδ١Ūþɢʧңһ渡ƶȥһɹھֻأӴ˳ɾ࣬һ䣬𡣡
ҹɭܹ𣿡
ҡͷܡܹɾɭ󣬾һ塣֮ͿԳط֮⣬֮УӴԪޣתֻطҲˡ
ҹ˦˦ͷڶûᵤأЩˡ̷˼ʦΪңҵúúÿʽˡ
µʽ̫оƷλ̫Թְľͷ֮۽ģ̫ܵõڡϣ̫оǿֱġʱΪ̫ͣ徭ܲס̫оĶ졣޷̷˼һеԭҲֱɡ
ҹͷʼȵˡ
ʵϸ˵ҹ̫¾Ҳܳܵġ
̫ŵĺ洫ӣܹôƷֻЩᵤ֮󣬾ǿ壬̫ܳܵ¾졣ӱǣˡ
ڳڵ壬ǿнλƷ¾кܴķɷա
ͺͷǿڱһ
ҹܹ֮ɾ̫¾Ϊɸ¥ƽ
̫¾ҹһƬһƬƴģ͵ͬҹĶӡԾܷǿڱ壬شǿӷӵȻҲУȴ̫͡
ʱҪԳ壬ǿ̫оȫڡʵһȨɼǱȻġ
ҹûǿȥ̷˼ٵʽͨԱ̫¾ӡ֤֮󣬵õ˺ܶ
ǿѧϰ̫оҹȴһָо̷˼ЩǶǵʽΪԭͣعͷ۲̫¾覴á
ڿȱ̫¾һṹƬ
ҹͷϲֻҪһָоƷ֮·ٿˡ
Ҳ۷ҹˣСӲȥǿ̫оͨЩпյĶõ˷֮󣬽̤ʵص
ʶֻҪʱܹ̫оȻǶԪᵤˣӴˡ
ҺҹҲˣһˣǿʦиˡ
˵ҹ̵ǿңҪʵʩ̵Ļ־ã᲻̫ɶˡ
ȻϲǸ޼ɣ˵Ļóˮ𡭡
ѩǣڳǡ
һ֮ڣѷ糣Ķžӣװ
ˣˣһӵ档
ѷһüͷϳ
һ׻Ĺװסֻɴ壬˳á
Ǹӹµݼѷˡ
ʲô£Сֵģѷµ
ӵ˷Ʊķɽ飬˵Ƕʼѩ֮ǣѪɺӡǸӵ
ءѷ֮㡣
ŵǸӵΣΪĹϵѩһֱǵİǡϢѾѩ֮ڣ۸ԾԾԣĿǰһ¡׼ٿ˻֮󣬺Ͷս
ǰһ¡ѷ㡣
ƺĹ۵㣿Ǹӵ
ѷõûô򵥡ХºǰѩҹѩбйͶսͬСɡڼҹ֮ǰǲ̬ȥţسѹ¿սҳȥѰҹǡ
Ǹʮεĵʱ򳪷ɵڰڷ˿ڣᱻġ𲻻ӦѰң»һ˰ɣ
ҵҹҪѾǹĶǵļҹ˶дˣôȥһˡˣǲķ籩ˣû£ҹҲ¡ѷ˵ŻӦģֻХˣֻһУǧټưѩŤһ壬ϷɢȥȨ£ֻҪϿ䣬һѹеĿս
ǡǸ˳ȥ
Ƭ֮ѷ뿪á


228 ǲɱ
ããıѩأҹų˯ݼһһѩ֮С
̷˼پȳⶳ֮ݼʼûƺ̫ˣʮ۵ƣһϢˡ
ҹҲ˯
һЩݼγε֣ڷ纮
Դѩ֮ҹûĿġ
ҲûУһַ·ʧȥ԰޴ȥĸоǻ
Űããأ֪η
Ҳǿѡһ֮ߡ
ԭҹΪԼһᣬȥļˣԼѩ֮ǡ
ʱգҹ־ţȥţǼ⡣һжȥģǰ԰Ҳǿؽġ
ԤеСһ֡ͨͷʶΪ⣬Ҳǳ⡣
ʲô£ֻ񹢹ڻֱ֮ǣô۶ļҲӴ˻һ
Ǻǣ㵹ǳѣһΪ޲İԼϣΪѩǼˣʱĳ
ҹǵʩµ¡ֻǰ110ˣȫµȥ
110˾͹⳥ѩ𣿡µ
ҹ˼Ƭ̵ǲɱˡ
̫ˡԼСһ̵ò뵱ֻɱҲĻһ·һٶˣȻ˵һ䡰ǲɱˡ
úúã
·ǳ⣬á
һƺҹһðѩȫһߺȾơ
ľƺҹ뵽ŻۣǸϲԹԹۿҹȾƵŮˡ
Ҳ֪ɩôˣҪܹͺˡҹ˵һ䡣
ʶرǿԵֵˣǻ֮ģȻûѩûץӦǾ䡮Ѳĳĵطȴ㡣
ҹͷһ˵Ҿͳ׷ˡҲûǣңֻǸȥηأ
·ָˣԼѡ񡣡Դ˵꣬ذٻȥˡ
ҹͣҲ֪ϻǱѡһ˰գȻǺӣ㱼ԼҲûзֳ֣ѩǵķλˡ
ѩˣҹ֪ƣǱϵݼҲܲס纮˯УͣĿ
ҹһͬСɣæͣ
ݼӡţ͵͸룬дݼ塣
ݼ徹⵽˲˼ĵز
ҹ벻ݼڣӳ壬徹ȻֲԭǱͬûͨһ㡣
ҹͬƵģʶ뵽ݼڣǿЩ޸塣
ӽҹݼڷѩ֮˹ҹȴǷǳƣ˯˹ȥ
ݼıҹһȡů
㱼Ҳŷ֣ҹϣǼԼ͸硣
ģƶ֤ҹĲ͡
һ㣬ݼŷ֣òƴƸһ￪ʼһëǮĺôûи
˼άҵãݼҲһЦȻˡ
糿ٵʱɻɵģѩ׷ɡ
˯ѹҹ˸
ףһԲĴ󶫶ʲô
ҹ۾
㡭ߴݼһ
ҹһֻ۾ҵŵò˯УݼĴƨƨˡ
òݼûᱻƨƨǾȵ˼άң֪˵ʲôã
Ҫ뷢쭴УȴԼãʵоҲû⣬һ˿¶ѣҹȣʱƽЩŮ鳤ƺҲ׵
˼֮£ݼɴ಻Ĭˡ
㿴ɵĺ£ˡºȻ˵һ䡣
һ£ݼЩָ̧ҹ˳һɢҵͷʣ԰٣Ǹúȥδӣ
õǡʣҹҲ졣ڲžãݼ֮
ʲôأôش𣿡ݼעֵ
ҹǳ˵ɣҸ㡣
ݼ򿪣ȥ֮ǰˣ˵ﻹʲôʲôûˣҲΪ˵ȥģǾȥġ
İҹʡ
ꡪݼٲЦҲЦˣ֣ͲҵĻڱˣ
ҹ⣬Ľ򲻿µġ˳һ㡣
ݼþãԭͲ֡е¶ѹͷͦҲ͹ȥˡ෴Ѷѹˡ汲ĻҵԼΪҶµ£һɢʵڲһɡ
ҹץͷС


229 ޸Ҫ
ݼⲻҲТҲҲŵΪѩǣľˡûʲôúڵġ죬ͷңȥֹһЩ¡ԭûжԲң汲ҵҲܹصҵŵˡ
ҹץͷǲ˵Щɶӡ
Ŀţգգۡ
ݼ̲סʣ㡭
ҹĵʲô
ݼͰ͵ĵ㡣˵ʲô𣿡
ҹĵΪʲôҪ˵ʲô
ոն£㻹롭𣿡ݼȻСˡ
Ҹոոʲôˣҹ档
ҵĸˡ۸ҶԽܵġݼЩԼˣôԽ˵Խˡ
ҹε˵֮Լѡģ͵ġ

ݼЩˣ˵ңҵġô˵㶼ףֱһ㣬޸㣬ԸҪ𣿡
ٺ١ҹξˡ
ûӦһθ˻£ȻͰҹԴռˡ
ﻰ˵˳ݼעӦ
ȴһȻüҲޱȣԴ˭Ҫ޸ң룡

˵ܾݼһˣҲȻ侲ԼĸˡΪһŮӼңôҪ̫ûˡ
ϡͿ˼һ£ݼҲ͵û˵װɵˡ
ҹعץץͷԼãָһ£ȴҲûκΰ취
Ů
û뵽ݼôһ飬һȥˣֻ˵һЩˮҲûɶӸͷ
ڶһ磬ҹҡҡ«Ѷܷѩݼ˳
ˣȻҲ֪ȥη֪ͣ½Ųʦ˵һͣûж־ˡ
ҹϵȡݼϡ
ʲôҲʣӽԺȥģҾȥġݼǣס֡
ʲôط˶֪ҹѰ˱«ݼ䣬Ȼһѡҹ«֮ȥ̵ȥˡ
úúõļһ½εջˡ
νɻĶʵʵ̫̫ˡ
ڴѩɽ۷壬ɵʲˣɻĸ«֮ѩ֮ǣҹŭֵƱһɱγͨһ˸ӡ
У󲿷ֵȻǰѺ«ɻˣ«һɵһҲû£ȫˡ
߱«ĿռͬһС壬˱«ǵһСУռ㡣
ûü˳ֻͬһĿռУǱ߰㡣
֫壬ҹΣ֮ʱЩ֫ҲŪһЩˡ
ȥ
ҹЩ֫ӳ˺«֮⣬ڻĽҰȥιˡ
ࡪݼһðѩǰֱֻ۸첲Ӻ«з˳һͷˮ
ҹͬСƵĶţһ«ܼ101֮ࡣ
㲻֪һ㣬ԼԼһֵǮأ
һ£Ķ«м46Ԫ«ֵ50ҾԪˡ
ı«ֵ500屦«ֵ5000屦«ļֵպͬƷɽࡣ
«ֵѾڸ߼ˣһ£«Ǵɵ洫ӲŻᷢŵġ
û˵̫ţ಻ǿ洫ӣҲֻǷ屦«
̫ˣֱԺͶһ˾һٶ«
Щ«ҪĨȥľӡǣҹʹá
ҲżȰ̷˼Ǹµ¯Ӧá
ǻشŵɽĶϷѾЯκεľӡˣҹʵǲġ
˽͹ͨҹӡСɵĶϣϵļǿӦͬʱͶ롣
ɢһЩĹʣ
Ʒһֻн߲ȫԦ𵤶ǿԦ
¯з֮º͵ģҲҪһ
ħΪҹĿǰΪ㣬Ϊ̫⣬̫Է֮ΪҲԳԽһˡ
ϼӴ緢һʺڰ˱«֮Уתţ˲仯Ϊһһɸߵİ
ɹˡ
һ߲ʹⲨ˳Ӵ¯ɢһֹϵζ͸ֱӳԽҹз֮ϡ
ȻǺöλƷҹ̾
Ҳûţʱĳʶ֮Уҹһ۲Щ
ãĬȻղмĺһ߿ˡ
УҹҲȥ
ոĹͼˡ
ӴĶ·÷״һ㣬߸ڡ
ܸƷ¯һ¯߼


230 ջ
ҹһߣ߸С«ӽ¯֮С
һ߷¡̫ˣ¯֮ܵ߷ʼ«ľӡǡ
ľӡǣ¶죬ǳɡ
СĿǰҲƷɺ«ľӡҪһЩȷɽɡ
С˫£ʱ䣬101«ȫˡ
ҹĨȥ˶ͷϵĺ飬һ㣬ףһ
һ̳Ѻ«ȥˣ
ҹһ֪Сûһ³Ķ䡣
СͷţˣĽͷϣͣʵǰ˳
ţߺĵˣһɣ
ҹ³̵ϣ滹жء
ŶС֮£ֻ³ˡ
£101«·Ƶ˵ϡ
ҹ޵ַɢ101ȫˡ
ҹһָˣͻͻͻͻͻͻ˱«֮еĿռڣ·Ůɢһ㣬ðʮɫÿ«·ڱƵģ¶

ҹҲû뵽ôơ
У·ɽǵصֱӰСˡ
Щ֮󣬷·һСɽƵĶţΪ׳ۡ
ҹʼʱ򣬺ǷһЩ򣬲˸ͷ
νɻ˸Ϊ̫ˣִЩЯģβ룬һЩƷӣƷӡ
ҹպá
ڵҩҲв٣һɻԪ20000ػ3000ӡһʲСĲƸպá
ָǧٹֵƷɽдԼ40ַֻ·ƤƵƷľºܶ࣬100
ƺζڳˣÿľ¡
ľ¾ֻƷΪף;еļƷȻ統̷˼ٸȴҲá³ʶƵҪľֻϷ羳СζڴѪˡûƴĻֹͨĵӣѪصģȴȫûˡ
ҹһ£ͬ˵ġ
ϿβǵЩΪߣܹͨ죬ȴҲǿڻ룬һص㣬Ƿǳ롣
Ϊͨһģʽս˼·Ҳһޡ
Ҫôһ˵׺Ե
뵽ڴѩɽɱʲ˵ʱ˶ľ£ȫʱ򣬷·ľ֮ĳϵܹͷųǿľϢ
ҹ쬵ġ
ȥѩǵʱûнһٶӶǷɢġԼսӦơ
ǾһٶľĻ²ĴսǾ蹫ļҲûá
СģХ໪ʵ⣬ôһ˸ӵйͨĵӣ²Ƕڵıڱȫˡ¸̾
ΪڲӦñħܽɱһ󣬽ɣѩǵˡҹ
ºܰҪɱˣЦЦ֮󣬻ذٻȥˡ
Щľ̫ˣãҹռʱȥ
һƷɽľ¹˳֮󣬿ʼʣµĶ
ٺ١ʣµĶˣȴǺö
˵ѷ˵ϡ
ҹȫ鿴һ飬Ȼ࣬ȴƷƷʡ
ЩХ໪ġ
ڵ˭ģҹҲ֪ʱ໪ˣͬǵĺ«һԱҹˣ緢һˡ
Сѿ֮ĽϺòƺķѴһЩҹȫƷѾȫѿǵϢռˣؿʼˡ
ЩأջĲ֡
磬бУõĶ϶ӹɡβǵ¯
һ£Ľԡ֡Ϊλ
ͬƷıƷ¯ֵԽƷɽһֵҩƷһ֡ͼֵҡ
ƷĻһֵļֱֵӳԽʮ򣬻мСΪǼȻû˻ԸƷˡ
ӵһĶƷԴԴϵĲƷҩģ޽統ϡȱǱ浤񵤣ЩҩȫҪֵƷҩơ
ԲǶɢ޻ɣƷ̫ҪǾԵսԴ
νɻϸĵĲԭΧǶ·СŮƵĻһЩԵúܸˣƺΪռˡ
ҹһ㣬ĿǰжʮĶƷˡ
Ӧһ£ȻжʮĶմȾ˿ɬдűϢ
õֻһĶˡ
ԭ벥һЩҩĵҹֻˣĿǰƣöãʣµһĶҲᱻѿռݣʱֲһˡ
ҹҲģĿǰԼֲܹƷҩģϻǿг򵽵ġ
ǵԺƷϵҩĲ򵽣ҪԼֲ


231 ֮Ļû
㶨ʣµĶӦû໪ġ
ֻ࣬ĿƷɽԥƬ̣ҹû⼸ƷɽСԡ
Ȼ֮ǰ½ҹصȵкõ¯ʱ򣬻һЩõĽƷɽ
Ʒܶ࣬СˣͲԵƷķˡ
û취еóԱȶźãҹһֻƷɽȥС졣
ࡪСһھˣȻʼ˯˯ǰ۵Ʒɽóԣԡ
Ǻ«ƷǹˣҲǲ
Ҳ̹ҹĳɳһЩͨҪ֮⣬ҪĻ
ᵽġꡱɱ壬ȴʱ䱣꣬ɱа֮ԹУǸʱգİ취
ɱѩǵһٶӣ͵ĹŹͨҲ˵ַʽñɱߵԹ׳ͨ
ɽҲҪģ޽֮в˵ѪԽķɽɱ֮ԽأԽ󡣰ƵʱʱҲҪܳɹ
ԽõıѾʱҪļƷԽࡣ
С«Ȼԣȴá
ͬƷĶСӦǳԷɽãΣȻǵ¯Ǻ«
ҹϣŤͷ˿˯ˮС
һ˲СһСĿˮͬƵģһһε˽ѿϡ
ǶԽѿĹȣͬ˳Էһ㣬ѿкôȴϷ仯
ȫȻͬСЩˮÿһγͷ·ˮɳĮ֮ϣ˲䱻Сѿˡ
ж١
ÿһΣСѿͬҹһ㣬ʩųһЩ͵ϢܲΧ
ʶۿҲݣüһ֮ĹȻȻСȴվ۷壬֪ʲôԻص۷塣ɸʩŵЩϢͬĴ֣Ҳ൱ڡɸһʽ֮ڵĲŽиɢڿռ֮ڣģҲи
ҹһӦȻоϺ«֮еĻȫȻ仯ˣܲڽѿΧһϢ·ĳرĿռ䣬رϢɢں«ռڡ
ЩϢأҹ档
µڵⲻˡЩϢԷ磬ɽ硣
ɽ磿ҹʧ
ǵġµ֮ľܺСɸɸĳĿռ䷨Խ磬͵ȡɽЩϢ֮УȷκϢҪ㲻ʶ
ҹЩϢ𣿡
ܡҡͷǽѿܣӴԺ֮ĵɸԴԴϵĴ֮͵ȡܱǵĳɳǳԽҲԽ·ѩͬʱɽϢ֮СѿҲٻֻҪ㹻ʱ䣬׵Ｖ𡣡
ҹٴϸߡ
µȱˡɽҲ࣬ûǧͱˡӿףȴġаƷʱþʾˡҿȷĸ㣬ֻƾʮĶƷҪ֮Ĵɲѡ
ҹץͷﻹս
йĵСˡﲻսǰƷֲܹ̫Ķ˵е֮ͨת𵤵ȵȡ˵ɣжʮĶƷҪһһֳѣ𣿡
ҹͷô˵ҾͨˡȽкһһЩõҩӨɺЩһüΣΪǿİס
СעűһֵĽѿԺ㲻õȴֲˣ֮ĵĽϣ˱仯ڵĽѿ͵һֲ¯
ֲ¯ҹȻˡ
µǵģӣֲֻҪӸСѿ·Ƶģӣ߷ӵֲöࡣһΡ
ҹ𾪣ǵصӼ䣬ѡһͨƷӳ
ࡪùȥ·С̷Ƶģҹǿӣ·СŮĻ̵ˡ
ŶŶŶŵȺ˰ʱ·ŮӵĻϷѿƵģͳһСѿ
Ȼôͷѿˣ
ҹˡ
ֲƷӣԼһֻߴγ졣ǽѿٶٿʮҲ˵һӾͻˡ˵˸𾪵ĶҲ̫ˣƷӳ죬ƷԽߣԽˡĿǰСѿһΣֻܴ߷һӡƿ룬ֲȻǶʮĶĻһֲٲҩ
ҹͷܹƻˣñʧˡ
µȷˣܹǺˡһͲʺͶҩˣֻʺֲƷɡ
ҹڸţ۲СѿӵḶ́«ȴȻ췭ظ
ҹһ뿪˺«վ˱ѩ֮䡣
ԭݼһŻӣھұܡ
ʱϷһұѩɴ
糤޼ɵ˫ôӴȴҲˡ


 ʿ˫


232 ץס
һҸҹҲתǣݼܡ
ҹʶҸһǸѩǾͷ֮һѷ˵ݡ
ôˣʶ𣿡ݼܱߵΪϷѩǵı־ܿҲʱйص񡣡
ҹܱߵĵĵǿܣǸŮҡ

ݼˣŮ˵Ƣһҹֹͣˣݺݵһš
ಡѩϿյʱһ˸
֮һϮǸӺݻѷ˴ҫ۵ĹװѾվҹǰעˡ
ݼҲĹۿһºÿŮ˶ЩʵŮˡ
ѷ˵Ǹӣҫùͷɵרų㣬ôһҾܣ
ҹˢһ£ͺ͸ˡ
ڣ뵽ϴϡͿıŪﴲȥظס
ҹֵЩζ
ܾǱȵģȴϸ룬־ηǳȤ˶Ӧᡣ
˵ģҹǸìܵļһ
ѷ˺ҹ̬ӣݼҲ̫͸һﵽǳ˻ԩңֻʲô
ԴãݼҲָķȺ̬ǰݼѩˡ
ʶѷˣ̬ȣԼѩͿ϶Ůѩǵľͷ֮һˡ
ѷעһݼ룬ѹҹôΪѩֻţû˲֪ݼǸ˳ɫľӡ
֮עĿ֮
ѷ˾߹·ƵĹҹֱۣסˡ
ĸϻôҾܣѷ˿Цϴ㲻𣬺ҵ˺þá
ҹĵ֪״ˡѩǳˡ
ѷ˲ͷݼһ۵˵ˡһбΪȻ˴ѣȴ޼ҿɹˣģҵķﴲһǵģҵıӻͲڵı׷ɱˡ
һ˵ţҹֱ۾
ιι˵ҹæ
˵ʲô˵ȸһȥҲˣѷ˲Ų˵ء
֮£ݼҲֻúƤϿұѩ֮ڡ
ȥһݼЩûѪ
̫ˣѷͬŮƵ֮ϣҹڴţͷ·ԴƵġ
ҹŮʦ̹ˣ෴ûΪжӣܡ
ǿһѷŷſҹԹԵˡ
Ѿѩһڣѷŵ˵¡˵ζĹˣѩ֮һţͼ˻飬ַΪô
ݼĽѾˣڴ𣬻ˣͷĬȻ
ҹŪˣıȻҲϲεΪ˵乫Ƕġ
ѷ˶ݵȻϣҾ֪ûô򵥣ϸ˵
ҹԹһЩ֦ڣȥ˾蹫һڣȥ˻֮һڣֻǴԵ˵һ춯Աڣ¡
ѷǸһˮһˣѩǳ
ҹһ벻ף⼸ڰѩƵλãΪѩӣôҪôأ
ѷҡͷȻͼıҲ֪һԿ϶¾һǿУȻƣѩȨչͳһԽ˾٣ԶĳޣѩǵĸҲǿܵġֻ벻ȻɥĲزô˵ķʽ
ҹɥĲδһ˵˼ڲ֪ʲô⡣ΪȻǶҲǡ
ѷ˵ҲԶϷ羳Ķڣֻʣô໪ģ˵û˵
ҹ֧֧һµʦ̷˼ӤǰסսҲܻΪġ
ѷ˵ͷҲȥˣһĽ͡
Ļѷ˺ţҹ컯ڴսҲԷΪɱڵһ˸ֻ֣ܽĲ죬Ͻ໪
£ҹΪˣ˵ˣǳıøˡѣҪҸ徲ĵطƽԵټ
ࡪѷһְֻСһץסˡߡ
ѷ룬ҲҪɡֻʱѾʺˡҽ˵ģǲѣҪһȫıܷۣɡȹһӣҵ˼֮شҪߣҲǿ
ҹץͷֱǿˣϸһ룬־Ҳѷ˵Ĺġ


233 ѩ
ѷֶҹգһ۾ĵģǾô˵ˡ
ҹֱȻô飬ֲ֪˵滰Ǽٻˡ
֮һֱǸְģĥŮˡ
СסˣݼΪյĵˡѩ֮һҲİϵľҺлԼΪ磬ѩ䣬ҲлԼˣԽѩǣıӻҺ֮кܶΡò档
ѷ˷·ûƵģҹһۣȻЦŵҶʲôͲлԼǲǽڰˡԴֻСӴҾ֪¹ʲôĻԼСǼɵˡ
ݼ˵ĺòΣʣԼҲܷϣԴӽӴҹС쵰󣬷·ϸˮڲ֮俪ʼеԶ졣
ѷֲ˼졣ӣһһ绹Щͷͷ죬һֻҪ֪ұӻˣûһʮԴ鷳βεģ˼ɣɱѩǼˣǲɱһǶˣѵҪˣѹοҲڡ
ҹϵǷˣһϲһ㡣
ͷѷһѣϴŪûˣˣҾͲˡ㻹ʥŮδ顣֪ѩǵϣ˭£¡֮Ϊߵ㣬Ͳ뿪ѵˣ
ҹʣûлˣ
ѷ˵ͳ޼һ𣬵ǲ̫İȫֻѩǻңΪǶսҪѩԪѹͷ嶾ڵıƽϢ
ҹҲѾ˵𣬷ȥҲ𣿡
ѷҡͷܡݼ֮ڣЩ˲ˣ˵ΪȨļƻ෴ʽ˵⣬ддϵ£ѩǾŲ˶ͽҲֻ壬ŷ
ҹݼһۣһ룬ҲЩ
Ҳܾܾѷˡ˾ϡͿŸѩķˡ
ɴ˿ʼѩѲǧ
ѩʣٶԶԶûɺô죬ǧ·̣ʵҹп첻˶١
յʱ򣬱ѩƽԭ֮ϵӴ󶼳ǣ
ڶμѩ֮ǣҹֱŸϿշԽ
ѩ˵νġˡ
չأڳǵˣѩΧԲǲеģУһս
ɾɽɵĹҲͬ洫ӲܷУŵӣܳ޷С
δϷӴ󷱻ѩǣֱһζ
ҹվڸĴͷš
⻷ؾۣ׼޽磬޽Ҳס
һУæµƵķ䶼ߣ˿ҲûгζȫȻ֮ˡ
Ϯ²ѷ˻ҹߣһۿҿˣϲѩǡ
ҹֻϲһ׷ųû˼ζ⡣
ѷЦСһ̫ʵ̫θˡ
漴ҹ˾䣺ˣ֪ȥ˫𣿺ô
ѷ΢Цʶˡѩ֮ǰҾ˫ǡҼ˫Ǵ֮һұгѩϰ׹أաաҲܸ桮աоͽΪѷˣ𣿡
ҹǺøӰܱԭգܸգ㲻ƽ
ѷһЦˣ̫ϲСһˣô㵹ǵһΪҴ򱧲ƽġʵأЩֲҪҲˡҪʵʵҲз˶ûգֻǸϹ޲գǸ޾ĸףϧʱˡӴԺ󣬶֮ûֹͣƫƫۿЩɵȥͷѪȴ˭ҲûõʲôҲûʧʲô
ҹЩǴսûʲôȤ׷ʵ㻹ûأ˫ʲôܱ𣿡
ѷ˵ѩֻ񡣶˫ųǧ򡣡
ڳǣѩƽȵ˿Ĺ㳡֮ϡ
ѷһ·ǰУƣá
Ȼǰһˣĵѷˣ롣
ѷһüͷȴյͷ֪ˣҲñ㵽
ǡǸת߿ˡ
ҹ΢һӦЩСԾȵ˶Ǹӣ


234 Լ
˵˵ҪȥѷȴҲǺܴӣżɴҹһԺﲻݣҹܱפѾѷ˵Ĺؿˡ
ѷ˵Цģ˰ıѩСԺιϣһЩϸڣŴ뿪
ǰѷ͵һݼǸԲ̵Ĵƨƨоʮֲ˳۵ӡһʹ˶עʱֹȥݼƨѾһѡ
¡
ݼ·𱻵Ϯһ㣬ϸߣ͸ˡ
ѷ˸껵£·ʲôҲ֪Ƶ߿ˡ
ҹǺĿݼ֪Ǹԣ
ҹ飬ּݼҹƨˡΪҹȺ֮һˣݼҲɫŹֵĶҹ
㡭ݼ̫ӵ۸ң
ҹҲ˵Щʲôͷðɣ˵ʲôҶˡ
ݼɫˣЩίĵ㲻ôɡҲҶãҲȫİҡҪý֮ԣءڴ֮ǰ㲻ô۸ˡСһûбԴء
ҹǲ̫˵ʲô
ˣ֮ݼ˼ˡ
ݼԼˣԼʥ߹󣬵һ飬һһ䡰롱ڶΰʾ飬һװɵ㶡
ʵݼǴ㻺ģҪ̫۲źãƫƫֱһġȺá˰ʾ֮ԣ
ĬãݼĴ˿СԺһһЩѩɽСԺĸо
ݼṴҹֱ۵СԺߺϲѩ
áҹѩá
ѩ磬¼žҲ·Ϭϧʱ̣ݼ·һֻδСҹĻ硭
ʱ֣ɫ
һŲСԺ
ˡԺű죬˵ҹӣѷȥ硣
ҹݼһ߳·
Ǹεĵ˵ֻһˡ
ҹݼһΡ
ݼҲ룬ȥɣҲԼžС
ҹ̫ЩҲͲǿݼһȥˡ
ŵڳתãһΪ԰ĺ󹬡ȡѷ˵䡣
Ž룬ڴʱǸ·ĵʲôҲ˵Զˡ
ҹ·СƵģվڴ̨֮۲죬ҹ۲죬ȴǼˡ
еѷ˸оСȴֱӳһѴסŽȥˡ
ڸûʵĴУһ̨ʯϣѾڷſ˷ʢҩţɢҩ㣬ԼĲĵʳƮ㡣
ҹĿǰΪֹʶҩš
ϲġѷ΢΢һЦ
ǿԳ˰ɣҹͷ
Уȵȥԡ£ȻѩѬ塣
˵ȻһЦһҡһڵŤ˶Ĵƨƨ߿ˡ
Ҳ֪ã֮ҹ˯ˣ֮дһҹӽ˼ҵˡ
ҹԺ˹һԴ˭أΪòһ𡣡
㵽òã㲻Ҿˣѷ˸ɴӲġ
ˣˡܹѷ̫֪ôԸСˣҹƽȥˡ
ҹܽҿ۵ķһȫ͸£оǳᣬƺǱ˿
ҹú棬ʹյǰţһɷǳǡ
ʱ򣬹ŰƨɵѷҲ֪ɱ˳ֻǰ˶İһ˦һ˦ģͳ嵽ҹĽǰ
ʲô棬ϵľζء
ŴƨƨѷˣǼ£һ¾ʹҹϡ
ҵҹһˣŵɧζ˾˼άЩȻˣ·˻֮
ѷ˵ĵλƷʣǸȤļһͬŮǿ鷸һżյԤڵЧֻ£Ļװ
ѷֵҹǰһΣˣ
ҹ֮΢졣
ѷתһȦϻ覴𣿡
ûˡҹ
ѷЦЦΧһȦսߵҴģݼ϶ܸĸܣ𣿡
ҹҲ֪ʲô˼ֻܵͷͶˡ
ѷԼ͵Ūҹ䷢ôźҲҪеġʵʱооһءˡ
ҹȻ⻹Գɰòƺӣ

Կʼˡ
ҹƺ飬θڴ󿪣һ˾ͺȸˣ
ѷ˿ֻСèѰ˼ôʱ洫ˣѩݼˣ˵ҹȥ
ѷգգ۾˼Ƭ̵ɡ


235 Ǹ
Ƭ̣ݼ˽ѷ˼֮󣬿˿ҹεҲ⣬Щͬ
ȥɣСˣ˵һתͱ˹ˡѷ˵
л˴ݼһ¡
ҲءϧĻᡣѷһ˫ص˵Űڰ֡
ݼҲԣҹ֮ززˡ
ڶһҹԼϡ
ݼҹϣһ㡣
·ƵģĽֵİҹץˡ
ҹһ壬Ϊǽţ˯еݼܵ𶯣޵һ
ҹֶһ¡
šݼһ
ٺ١ҹú棬һ·ƵģһŪͽС
Ҳ֪ôģҹоǴ̼òܹĳ
Ųһֵ棬ǸԲƨƨ
š
ݼεȽʵҲ·𴥵ƵĲһ¡
šݼˡ
ҹŵøϽװ˯
ݼչһԼͬƵſ˼ϣ͸ˣ˿ҹ˯ͷֵ˴󴲡
Ҳ֪ôģϰˣֻаҹ˯šΣݼĻţеС⡭
ѷ˰ŵСԺרŵѾźҹ֮󵷹һΪйݼԾͶˡ
ҲûʲôĿģҹϲͬһķ
յֵֽϣһжúܺ档
ѩʵںֻܴϳǾݰ˺Ἰ
֮ǳ֣
ҹͣ˽ŲעŲһׯ԰ڵӳǸ
ǰףҹ֪һӼֵĵط
ҹϲѾͷߣؽ
Ҳûж룬ҹ˽ȥ
ԭʹеӴ԰һĴãã
תһ£ȻΪõȵȡҹЩðϲþ˽ȥ
ʱ˵ģϷĽ̨֮ȴտҲʲôҲûС
󷽻Ѿϯֻǰĵطһϯ
ҹһӵܵ߹ȥ¡
Բﲻ˿šһƺµ߹
Ҳ𣿡ҹʡ
СǸ˺ܹŰҡͷǶƵררҪ»硣
ֹţԶȻһˣսǸһֹ䡣
ҹۼڶһֻᵽѷ˼֡


236 Ƚ
Ǹһɫ΢΢һ䣬ԥƬ̹ˣµѣѷûר顣ⷢĦ
ҹĻ࣬һĵͷ֪֪
һҩȥˡ
ƷŻ㲻ѩ裬ԱΪʳãȴǲ顣ҹ¿ˡ
·ƿ˲ͷָ𣺡ʲôƱ˰ɣ
˵Ʊˣϡ¡壬˵һһ
֮˷
ҹ棬ͷһһʲô˼
ǸܲıԹдֽÿ½壬Ȼ˵顣֪ڶˣûдƱˡ
ҹúЦԭôһأ
ˣˡ
ԽԽʱ·ĳƿһЩҵ
ҹҲŤͷȥֻһеĹϷһƣдССɴһٰʮ˻أϿˣŮ
ŶҲʱʼˡ
ҹְͷŤһߣһˣòܻͦӭĹôʲôأ
ǸҡͷԵӣߣЦȻ֪ˡǧĵ֮УһˮǸԵˣĲŮ
ҹҲôΪȤ
ֵȺƬ̣żһ֣һʿ磬ͷӵСߵ̨
ҹ࿴˼ֻۣһϴ΢¾ɵĻҲϱֱ飬Լ٣ҹϢŨҵˡ
Ǹˣһĥ֮С
վ󣬱Ů˽塣
·ӵʱ£ĵˡ
ҹƺΨ¡
õȫͬ׳Ƶĳ
ҹ΢죬ˡ
Ůרſҹһۣ漴Զ˸ѣ¡
ҹоעˣʮָˣ׼䣬˭֪ŮͲˣľƮϻ˵С˱ɽںɽ֮С
ɽ˭ҹһ䡣
û꣬ҪҪˣ
󷽶ʱһˮ֮
ҹ;֣ʾͶ
ٴοҹһۣŮ΢΢һЦľȤҲûͣ£ʼ˽Ľ顣
ǸˣţǷḻһߣ·һֻ󣬰ҹһ侳״̬֮С
飬ν档
ҹ;飬֪ǰ޷ϷΣЩȫֻ֮ˡ
һؽС˴սɽҹֱͬսһ㣬;ʱŻȻ֣Լ˫ȭգʪˡ
һϸӦȴָӦŮʲô⣿
ֻΪƽòƽ
Ҳ֪ʲôطҹĳоǸһˣǺ˵ͬŮ˵ĸоǷڡ
ҹڣ̨֮ͥŲıŮЩĿҹһۣ·ʯһ˫֮͸һ˿棿
;ĳʱϷıŮȻֹͣ
ֻú󷽣֮ˡ
˿Щλڴ˽飬·ȴ
һ˼ֱһֿǰġ֮ȳƣۻȴ·ЩƵģһë׵ĻƤñӣ˳ĳñӼ䴹£ڰ¶ĴظǰΧŻƤȹȱѩ¶ŷԲʵȡ
ҹĸоһַֺܴſҰľݼѷ˵ĻǽȻͬһζȴҲ·硣
˵󣬸ȴ׺ˡ
ȷе˵Ϣ͸׺սϴ׺֮װġͱɽƷѪûȾѪĽ׷ֱ档
ǸƤñӵŮһĿ˵ֱͣǰϯ
;˭мһˣΨ̨ϵıŮһ˫Ŀ͸һ־ʢ顣
ףҰСӣռҵλҰעҹ
׺˵¶һ̤ǰ
һַʽҹǱʶ֮У͵һսȭͷ
һϢһû
ϵ׺֮ȻǻʵģҲȻʶҹ˲䱩ɱ֮⡣
ϢѾĵزһ֣ǳ𺳡
ƤñӵĴַŮҲһ㶡


237 ƨͨ
벻ѩǺȻһҰŮεûгƺΪҰСˡ
ǸµӻŵڴַŮֹ˼䡣ȻֶҹȽˣռȽ˵רŵҪõġ
㡣ҹߡ
벻һôɴ࣬Ƚ˵Ҳ㣬ҹֱıӰ࿴˼ۡ
ƺ̫ϲ˵飿
ģҹ뿪֮ǰ̳ϷıŮ˵ôһ䡣
ҹҲ֪ΪΣĺõðݣȴе㲻ϲ³ʵĵͷȷϲƣơҲӮҲӮɽˣΪҲͲ˵ˡܳû죬ɽǰС˴ˡðɣҲ˵ˣвŮСͿ๦ߣǧصɣɽŴһʦ֣һ֣ǱŰȥʦ״ʲôʦͽܳҲˣ෴ͽֻᴳ
ҹϲ˵꣬ŵ㵽ڽʲô˵ʲôأ
һҹô˵Ůķ˿ʱˣһĿˮɣҹûˡ

ҹѰ˼ȺһǳԱû£һȺŰ񰡡úѵ֣ҲǴˮս
ҹһȺòһڣŮϷЦˣ֮ʣλӣ𣿡
ҹ
Ů΢Ц˵ҵȽȻֱҿʷʵ˭Ǵɱķأ˭ƣŰٱŰ
ҹһ
ŮЦⲻֱ˵ˣ
ҹ
֮ǰҹеðȽˣˣʾһĵɫעҹˡ
Ƚ˶̨Ц뿪ʼ˵顣
Ů΢һͷҹӿԸһҲģ
ǺðɣҿɾԶˣָҴŶҹ
ȫôЦΪԼǸаϡǵн̳֮У˷ѩʥŮ˭Ҳܺͱȼ硣
ϡﻩһʷ
ҹͷˣҪëˡ
Ů֪λѣԸλԶĹø
ʱǰǸȽˣνѷ˵ĹͣԱߡ
רȽ˵ģȴǴֻվߡ
ҹҲŤ󣬴߹ȥ¡
һɷǳ⣬ҰԵŮζǣҹͷһȽˡ
ʲôٿ۾ȽҲǺҰġ
ҹһİǿ벻̣چ£Ѫͷ
ȫ˰Ϳ
Ҫһŭνأ˰С
˵ҹһŭ˵ͣñŮȽ˲㡣
һ£ŮƿˣʼСС˵һٰʮŻء
Ĵˣš
ҹˣΪеǣһٶˣŰ˭Ҳ
Ůĳ˿ȽҲԼ֮üͷ
ȻȽҲ۾಻ɳӵˣҲϲĹ£ֻͱ˵ġ
ֹһҹͣˣ滳ǵﲻԡһ̣һãԵ±ԹǲǶϴˣ
󷽶ʱһʷҹͷΡ
ģŮȽ֮۾΢΢һûвÿˮҹ
ȾһЩŮ٩٩̸Ȼ˵ʥŮһЩ˵֮
֣һŵüµϹţ޾Ի˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδú
֪ʥŮ˽ڡҪԵӡ
Ƚ˻ͷһȦȫˡ
Ƚ˵ȷƺԻֻҪٴ꣬ҿ
ţȽ̬ϲǺܸð˾䣺ô𣿡
ŶҲ
󷽼˶ʱ·ʨӺһ㣬ҹö䷢¡
ҹѰ˼ЩһǱϴϴˡ
ϷŮ΢Цػأôǻ纣˶ӦʣеĶˣȥԹ𣿹ΪȻ񣿡
ƨͨҹȥ۸ˣܵõ˵ľãǵʩصߵΪˣ£˲룬ȴûд֮ۡ½Զˣ˾֡
Ƚ㣬ͷҹһۣЩ⡣
ȷ̳֮УɱŮģżȻҲȤ


238 
ŮԹۣӦΣ
ҹ۾һΣң˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδúԻֻҪٴγٴ꣬㿴׵ġ
˶ˣȻĵҹ
һεģȽ˺ͱŮ۾һ¡
ȽҰԵԸ񣬺ǶҹġðȴΪǱŮĽ̳ŮˣȽ˾Ͳʲôˡ
һ䡰
ȻûȻˣ
ȥŰҹȥ
뿪ʱģȽ˺ͱŮ˵Ŀ⣬עıӰҲ֪Щʲô
֮⣬һ۰棬ǹԵġ
ҹ԰д˼֣Сģ󶾲ݣ
֮ˬЩֿһԼԣЩĴȸ룬ҹúЦﳤȥ
ҹ֮ƺǡ԰ĵӣҹ뿪ķƿڴС߯ţҲôɵġȫǰܻǱŮ
һǰſŮĳ˿Ƚ˷أҲ֪ôģȽȴ쭡
һǣǵϴиڮ˼䣬öӺȥˣôˣ
˵䣬еĽ̳ˣߺȣûûˣûˣɢ˰ɣʱи¡
ţŮ֣Ƚƽţ߳ʱĿ԰֮ϡ
ϸȴǱˣдţ󶾲ݣ
ŮȻ֪ҹģҲû¶˹Źֵɫ
Ƚ˿һ԰壬ֿ˱Ůһۣһڳ裬ôĵӣͽڳȥѷʸס
䣬һ׺һ֣һ԰ϣʱ飬ƾˡ
ŮһüͷҲʲôˡ
ӽˣҹյε
١һСѾͷһѴסˣߣѷ˽ؼҳԷ
ֻؼҳԷҹȻ
ΪʲôҪ˵أǸѾߵ

ҹϡͿ֮¾ͱץڳˡ
ѷ˵Ǹ֮ڣϯѾãȴǲˡ
Ұԡ¡֮УִѷȻˡ
ѾʶһսˣҹҲûʲô˵ġಽĽã·ͷ۲һ
ף
ѷ˵ı棬һʪˮεĴƨƨ
ҵΪḻ˵ҹˡôӰȿ滹أ
ѷһɢˮ˲͸ˡ
Ҳתϣ״̬Ⱦƣ
ҹ˦˦ͷ˼Ӻ͸Ĳ˿¡
ѷȤ󣬿СĻȴһ
ֻˣִ֪硣֪ٽʲôطٽ磬ָͰֻСܵˡ
ӿţҹкƮȻУ·Ƽһ㡣
ˣѷתҹߵ𣿡
Ҷ֪˵ʲôҹֹ
ѷؿڵŻشһϵζ˵㲻ҲǿǸĵˡ
Ŷҹͷʵǲ֪һ˵ʲô
ʱ洫һЩŵˣ
ôˣСֵģѷ˲ĶѵǸһˣ
ǡȽ˴£ŭˡ˵
ȽˣѷȻʲôӴˣ
ȻҪҺ𣿡
ѷԥƬ̵ˣ²Ȼˣ
䣬浱ȽҰʮˡѾˣֱ
ȴʹ˽ѷ˵ɫ࣬Ůǽаˡ
һߴװֻѷҲףһâ¶ȽˣԼˮˮ޹ڣôȻˡ
ţѷ˲ͷҹһۣ￩һ£ĪֻСȽ˰ɣ
ɵĺ¡
ѷ߳ȥ֮ǰЦЦҹƨһѡ
¡
СҲ·ᴥƵģ
ѷ˿̫ˣһСԽԽˡ
˳һݣѷ˰˼ƣֹҹֱۣߡ
֮ڣŸԻƤñӣ׺£Ƚ˺ȻĿҹѷĳġ
òƻǸУѷʲôҲ˼ճҹҹȴ˦ȴ˦Ҳ˦
Ҳ˵ˣ첻֪ΪʲôȽ˿ҹôɧճţûɵͷ


239 ҵĴ
ȽԽ˵򹷿ˣҹ㵽ûҷ۾ֱŮ̳ҲͲ˵ˣĿ֮裬ñͱŮķţ
ҹòôްɣҲ˵˵ʵ˾ɧ𣿡
ѷһ￩һ£֪ҹˡ
Ǹѩ𾴣Ľ̳ѷ˵Ȼ֪֪ǸŵµıŮ֮ѩĲŮͬʱҲȽ˵ġͷ⡱
˵Ƚ˺ûĵӺȵҪٱŮ𣿡
ҹҿûô˵
Ǻã㡣Ƚ˽ʣ󶾲νͣ˵Ƿɧ˵ʵɧʵ𣿱ŮǶݣ㶾ˣ
ҹץͷ̹׵˵˵Ҷòᣬ̫ˣƣĿľΪ˱Ű
Ƚô˵ǳŵˡ
ҹȻɶʱˣ㲻Ҫҡ
ߣȽ˵Ϸ֮˴˵˵ǣ֮˽̳ٻŮʲ
ѷƢٺҲŭˣеҪģشԵŮӣһ㲻òֱ
ѷִҹһ£Ƚı߾ѩǵз˵һȴҲƢģʱ硣
ɫҲһɡˡ磬ȥ̳֮иŮ
ŮӾŮӣȽ˵ҾƢг𱨳𣬽Ҫָ˵·Ҫôҹϴ׳һҪô
˵֮䣬ֻһʼղ׺ˣȡͷϵñӣӵҹĽǰ
ҹú棬ѷ˳ֹ֮ǰʰñӡ
ࡪǸñӵļһһҹӼȻսսĿɳ
û䣬ֻ÷졣ѷ˵Ĵ֮ڴϡﻩ죬еﶼƾˡ
ͬʱս·ΪӰ˷Ϯ
ҹﴫѷ˵ķŭѽսɴ⡣ˡɳ鴫´ڣѩѾɱˡһãĿˣл
αصȻᡣ
ԷߣҹͲҪսֱӴǣ̤·ɳķ籩ġ
Ƚˣѷˣ˲ݡֲ˷ֱӽͨ籩ģսʽ֮ʵں
ɱȽΧһ
СģѷҲǴʧɫ
߶ǷΪҹսѷ˲ģǼ˵Ϊǿʼĵˡ
ҹɢȥʱ෴ѷɳһ޵֮ڡ
ôսʽֱδš
ԷĿɳֱӱ⣬ȴ޷ڲ
¡
꣬ҹͬƵģ˲伸ʮȭһֱӳһͷɵˡ
˶ŵˣɳͨȻںХ졣
ҲûʲôҹҲԱͨðĻ⵹һ˶ԷͨĻᣬҲȥͨΪ
µʱ֮һƬǽ塣
սԴ׵ƽʱô󣬿̫Эˣҹ֮£ս˲أ̫ˣ׵ˡ
һȽ˴£ɱˣǱɱѾΪϰˡ
벻սȴ
Ծ֮ǰһֱųƱ𲻹ҹȽˣɫҲɣȻ䣬һû꣬²ݡ̵ףƣ
⼸仰Ƚ˿ҲǸ˵սתʹһˡ
ãҲûУƾơѷ˶ʱԶȥķƿڴ
˼Ҳˣѷһ£ָɵսϳѩȥ˲Ҫˡ
ǣʱͰͷϳȥˡ
һʰѷǣҹַá
ҹǲִˣ鷳ˣ
ѷ㣬漴һЦãˡȽƽʱŰ裬սǹƣɱˣһѾս֮¡ΪսҲ治áڿɺãսһغ¡ˬˡȽˢ
ҹ֣ѷ˵˾䣺롣˵ӻǣѷ˲ܻٴҲѹ
ҹȥʱѷȻһЦգһ۾
ʱְСԻĻȡ


240 ɱ
ʱִˡ
ôˣѷüͷ塣
ҹӡ
˭ѷһ䡣
ǸıŮ˵
ѷ˺ҹһͣ
漴ѷ¶˹ŹֵɫúÿҹһۣĴ㡣
Ťͷ˵һñŮأҹһ
ǣˡӦȥˡ
ҹҲ֪ѷڸʲô
ѷ߹ͬŵƵģСһһͷؿڣȥɣȥͼᡣ
ҹǲ̫ס
ѷ˴սߵ뿴ҳԴ׵鰡

ҹҲ֪˵ʲôá
ѷֵ֪ԸһѩǵľͷҲ֡ӡҽӴ࣬ȴԿ϶Ƿǳ֮ˡĹϵҪãÿҪһƷ۵̸ʱ󳳴֣ȴǲֺͺǲǺȤ
벻˻ѣ
󳳴֣ع۵ΥôŮ飬ȫȻǱϴԹء
ųãҹǲǿˡ
ڽ̳֮Ǹ£ŷšڻϲˡ
ָŮװһϺɫȹžµ磬䡣
ȹɫ̬·һʵںǸŵļ̫
Ҫ˵ж˵ϣݼѷŮϾֱӸĸо
ϣҹҲôȻð쵰Ƶ˼άѵǰļ䣿
ϸ䣬Ҳ벻ʲôˣ
Ů󷽵ĵôһ𣿡
һ㡣ҹ
Ů߽Щôƽʱôȵ𣿺ͱ۵ʱˡ
ҹҲȫˡ
ŮӣʱԹʱԣֱ̫ҶˡҲ֪ôݡ
ȥĵط𣿡Ů΢Ц
ðҹҲʹӦˡ
Ůֱ任ֵͣĳ츾󷽵ǣ֣תߡ
ҹҲûòףϡͿĸš
һ߾ͳڳǡ
䣬ڳǲġ
ʵڱŮ̫󣬼ҹҲϵǿˣû˹ǡ
ѩǾЩϳǺͱǷָǺӡ
Ӽ両һۼķ·
ѩͨĴȷɴͼܶ࣬ͨ˶á
ССĹϣŮָŻƵĴõģϲ𣿡
ϲҹĵͷ
죬ҷȥҲɡŮ
ҹǣٿն漴˱֮ϡ

ŮԸһǣҹ־ܽȥˡ
⴬з·ľ¥ϲ㣬Ŵںζϲ㴰ڣһֱµƶ羰˳
ˣ
ᵽһŨҵı֮ζ
ҹĵʲô
໰
Ůܹһ촽չҹͷסˡ

ҹй˹һһʽĽ·һȻ֮ͷˡ
ûغϣҹԴԺˡ
ࡪû뵽ŮһͷѹƣѾԼϵȹȥˡ
¶žϾ塣
ߺ
ҹԼòƷˣ
Ŷˣͷ·СɷƵģҹû뵽ԼĳðͱŮƨƨһ̽ȥˡ
һȵĵƫȫҹһִûе硣
òЩͷ
ҹȻ˱УЩߣȴҲΪǻ¡
XXOOѱŮڴڱߺһӡҹоԼĿʼһָľ磬òЩͶ
šܹͣţҽ˵찡Ȼ˵˵
˵ʲôۣҪͶˡҹ
˵٣ⱲĻˣҰ˵

Ҳ֪һôȤζˣҹӦƵһ¡
˵ˣˡ
žžžžžžžXXOO
һеͶսˣѩһЩ
һܾãʼάŽеͶĶһ
֮󱦲Ů·𻺹ˣŤһ壬á
ҹе㺦ߣеɻãҲǺ׵ĵ
˵۾ڻζ˵˾䣬ϲҡ˼ƺԺаɡ
ŶҹϡͿĴӦˡɻǲ֪Ϊʲô


241 
˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδúֻҪٴγٴ꣬㿴׵ġ
Ƭֻ̣ζƵ߶
ҹֻ˵ģȲɶԣҲѺϣ벻ñ﷨ۣЦҰ
ҪʲôѺϣҪʲôɶԡ˼󣬽廪֮ԣ绨ѩҹ֮䣬ұûǧҲ˰򡣵ƾһ䡮ٳȴ˵һ۾䣬˭ӸҲ
һСıˣҹʮָˡ
漴ҹԼġɱſҧţϷųֻһ䣺㵽װѲҵķ³
٣
һ£Ȼ۵˵Ҫһ
ҹ룬һûɵİԵء
ϰ⣬̽ȥĶһ㲻ױ³ģҲǲֱ
˵ãһӲսҪء
ҹŷ֣ԭǳҲûѣʱҲ֪ôģҹ־Ȼ·סһԲĴá
ҹЩߣĵİˡ
ַŻ·ոĵطַˡ
ҹȴҲֻˣַ˻ȥҲģַֿʼе¶ˡ
ķȻˣȴȻûϾϵϵЩˡ
ˡšӵıһµ죬˵ҳҳҳңٳҡ
ҹһգѰ˼СүҲôָӵģȻҪ磬ҲΪҲҳˡ
顪˴ȫʤﱻݵܣɽսеͶˡ
άƣϢá
ҹ£ûܱ³
ȴѪĸо˵ûбȫ̵
ҹܵģġӡǡɵԶղˡ
ιǲʱ䣬ҵķҹһ䡣
ˡıЦˡȴҲش
˹һҲûɶӸͷҹҵĵģְظջˡ
ڸոմĵط
ʶõڲˣеû꣡
ҹʶĵ֮ǰôҡթôڲ˵
µһʧȥ˸̬߰ȣʧˡǳ⣬һ⡣ԭȫļû棬û뵽һôˣԺǻġ
ҹһ£ҲϲԼŮӴֻм⣬޾Ż̷ۣ˼ٵȡ
ģӨɺʲôˣֻҪһЩ׼ɻ¡
òҲϼ޻֮ˣ磬ҹûкôԡ
ţҹ˵ʲôҲٳһΣ
ҹʧ鰡㻹ƨɲװ
ֻ˵ҲңŤһ˵塣
Թԡװʱ̨Ͻ飬·ܹһֻ󣬾ͱ˵ʱˡ
һ磬XXOO׷űݺݵĺһغϣüŵܡ
ҹĵ֪Ҷ˵ˣģǳֳ飬ΪҲ֡
֡ٳһΣﻹǱ

ҹͶˡ
ŶƨƨСЩҹͶ󣬡Ͱ˵ķ̳ˡ
ҹͷһЩû٣ҲûʴòƷϻһЩĿˮʲôġ
һ£ȴȻ档
ŶҹҲ룬Ͻѷ
˵һ£·
ͱ仯ˣڴڣһֵĳŮעҹ
ҹҸûȥ˯ˡ
ұ
ҹȻΪʲôǶϤˣİƺֲ׽ء
Ҹˣӽձ΢Ц
ҹûа취ֻýãټˡ
ವһ£ҹʹӴ˳ȥ
ڴڴҹıӰ԰Զȥȴûг
żž

ڻȥ·ϣҹһ£ϵζ
ոһսƺڰһƬķϵ￪˳ҹӴ˿ʼϲʽġˡ
ּʱ̣ͻƲλҪˬ졣
ֻǹ֮Щƣоÿζ߾һ㡣
ر𣬳ľĳ̶ȱĶöࡣʱ³˵һ䡣
İҹΪԼء


242 ħ
ģҺƽ˫޲ͬߵԪԶ㡣ж٣١ֹ޾µ
ҹʧôţԶ򲻰𣿡
µԱһĻû绵ֻţ
ҹµĵɵöһЩˡ
µδءעġǡ֮һ
ǣҹȻ
ǵġȻȷֱ֮ǡֱ֮ǵĽзȷ˵ɱ֮ǡôΧͻʮǣߵɷʮħǡȡԡµôԶתǣʮǡ֮ħΪʮɷħ֮
ҹоܸӵӡ
ֵЩңԶԺ˵ʲô˵벻ڱֻǻɣ϶ķ棬ӵСġҡħˡ
ħҹô⣿
֮ģеġµ࡯ųƾԷɭǾɱ¾ɵͣ޵ͬʱҲħħֻһ֮䡣ȡƽ⣬һƽƣƫһħߣƷٿطġһ˫нȴԽ͵ڴƽ⣬֣Ӵħ
ҹ֪ˣñһеĻʵۣʩȴֲʩΪ̫ء
µıɡȴһ⣬ǾӵоԪġԪĵھĵһʽֵĿԲħռݣħγӣֲļ䣬ȴħǡħͨǧġֻھ֮䡣
ҹһǲ֪ˮƵҵľȴ˵Լ
µκ¶дۡħǿħֻԴԴΪħֲܳһͶʰɣջ񣬾ͱͶ뾫ͺˮôǣϲ㣬кôǵ̷˼뿪֮ǰʲôᵤ֮ȥ÷ӡ֮顣Ҹ㣬ӡͬСɣ׽費ֻзӡſ飬һʱҲƵ顣Ҳ˵һӵСɽ࡯ߡǧ졯ʱ򣬾ܹȥ飬ȳӱ
ҹ˭һЩأ
µ˵ͨ࡯֮ҪǻۼʶҲ֮࣬Ȼ֮࣬һֹѾγħ֣ƫţҪһЩֻҪлԪħֻ᲻ͣĳҪĲһСֻҪԶӾܳɳԽ棬ҪԪԽ࣬ڵΪǷˣҲܹǧ졯֮еʧأҪԼա
ҹйˣĻֲ֪£ܾȴʦĿˡ̷˼ٵģЩ
и취ºȻʵŮ·Ե˻ǳ١ȥƭɣɳ֮󣬴ȥƵ顣
˵ͷҹܲĴУҿԡιٳ⡣

Ȼ㵹ǱȽϴͳءҲһ˵𣬿㼱ģǾ취ˡģ֮ǰûҸҿ϶
١ҹ˺ܸˡ
صڳСԺʱ򣬱ڸѷץš
ѷЦЦΧһȦչ˵˾䣺ɧζ
˵֮ҲΪҹصЦ߿ˣϢ
ҹ֮С˰ڴϵݼŵϸߡ
ݼɫŹֻţܱȥˣͷҲ¶
ҹʮֵģҲ˱ĴӦһ£Ƿúõģѱһƿ޾ɫ죬һӿӡ
ҹȻǸ񣬲Űѱһٵڣİӡ
ʶµóۣݼҲ˽ˣ¿ɻˣݼҲѧṴСˡ
ǣһʹСͺˣϴϴ˯ˡ
ڶһ磬ݼӣ·Ƶҹϡ
ҹ֮㿪ˡ
ݼҪԶȥ𣿡
ҹεĵ㻹ǴȽϰȫ
ݼѷҲôңұߣ˵û˸¡ȥˣȽ˿¶ˡ
ҹǾãⷽǸһ˵˾ʵ
Ӳ̬ϵϢ̫ɢҡҴһڹ˳ԦϢаԺĽаúϰͲµˡҹ
ݼҲ֪סһԹԵĵͷ


243 ٻᱦ
ʱȴȻʶе̫ŵķ
ҹѾǰ¶ˣȫµġ
ʶҹͷ
ҹҲµ˼ɵЩȷһֱǽɡ
͵ʦǱɵӲϰɷͨɵ˺лģУҲǷһΪ
ֹǹϵġ
ҹݼѾҵĳΪԺ룬ֱΪ̫ŵӡȻ̫ĺ洫ӡ㱾Ʒ
ݼ̫ףСһ˵أҲΪȤˣ˵ǣ̫ݼѧϰ
ˡҲҹëˡ
ŵӵղӣһеͨӣŵӡ統ִµӺӥͰѼҹչ¡Ϊŵӡ
ֺοȻк洫ͷεҹء
ڴŵƷϷȻΥ棬̫ţȴĬϵˡӱǣУ̷˼٣˶ôɡ
һڣҲܿ϶º̫Ĳһϵ
ȻԸ˵ֻΪ»ҰҪ̫塣˵ӵͨҹ̫ɱ档ȵЩ棬˵̫Ĳ֮Ե
ڴݼĹУҹ״ηݼ֮ãټġ
ֻǷһ֮磬ѹûڷĪϵ
ҪǴСɽɣһвΪ
ֻǽһҪҹҪ˵ڶʱݼˣҼסˣҲˣһϰ
ҹȻãյ뿪ˡ
һҹȻϡͿģǸ
뽲õʱͬһϯ˵ȵòͷˣܴ
ҹԥţҪҪȥռȽ˵רһɫŹֵĹµ߹һСֽƬҹ
ҹչһּҡı

ҹҿûע⵽
һۿҲ̾Ǳ֣㵱걻Ϊʫҵ̫ҲдˣдĲ֣һֻõǻõĻд
ҹԼԼЩ¶ϡͿıܿ˵Ŀ⣬˺á
÷ǳӼ򵥣֮Ũһ̨ľһţŮʿ£һζʿñ
ϢŨӣ֮ϣһ֧Ⱦīıʣҹ
ٺ١ҹһ¾ˡ
ʱıЩŪһСƬīϡ
գʱϢһֱĵ׺ζ
ÿ𣿡ȻһЦ
ҹĵ˼Ҷء
ѱʸӷҧŵ㣬ûС
ҹû֮ǰ㲻Ҳ콲𣿡
΢ЦҾͰŰȥġҲϲҾû취ˡ
ҹץͷ֪ˡԼҲϲдĶ㰮
ǵģڽ̳ϵҺͬҴߡǱġ
ҹ׼˵ʲôʱ򣬱ٲƣǰ
ʲôҹһš
˵ҹ죬ҹȥ
ҹЩŵ
ʲô㣬ˡ
ֹħһ֣ҹʱˡ
ȲľͰϡ
ڱѾͷָ£һ˯Ȳڣ·ҲѣݲȥXXOOһ
ƺЩ󣬱ﲻԼ̧ͣҪߡ
ݡһ£ԴϵʿñˣʱƤӣƬīʵڹҹ˼άȤĻ档
XXOOֵסܣȥˣȴ¶һŵԲƨƨȥһεıýеͶˡ
̫գҹʱͬͨƵģЩӣð麹
ʱ۾Ҫˡ˼ء
Ŷҹķ㱻³ˡ
££ô£ѵƱˣ
ܴĳ˽òЩһֱˡ
ͷæ
֮ҹָ̧ȥϵգرһȻЦݡ

ҹȻӱ߳·ȴŸµһȺԴȦȦҲ֪ô¡
⣬ǰרϣʱѾȽ
ҹøųüȺȽ˶ʱҹͱ
ﵱûȽ˱һŵ΢Ц


244 ˥
ʱһµҳһӣСˡһپʮء
ֻǣҲûн塣
ҹŰСˣ꽴;͸ˡ
û߳ȥ洫һŮҹαôڱߣһΣ

ȽߵǸ׺ļһѧƵĺһ
ҹͣ½ŲߵǰȽߵʱǸ׺ġ֡˵˾䣺´ô˵Ҿͳ㡣
Ƚ䣬ĵǲ̫ú۾಻ɳӵˣΪ˵ҹı꣬Щ͡
Ƚ˲Ĵսҹʣܺ棬ܱŮȥʲôˣ
ҹ΢죬ϹûʲôЩǸⱦƶҲô෴Сڽ̸ЩʱƺС
Ƚ˵ʵ˵ҲðһסȻӣҲȽϺҵ⡣ŮϲҲֻûҵİ¼ʱɼ˵Ļǲ˵ġ̨ϴҲ˵ͨӽԺ󣬲׼ڮ豦
áҹһĵͷ
ȽΪӵҶԹΪĹڣԺͲ˵ˡ
ҹˣȽֵһغϰҵ˳ͷɨأȻڣлһףơ
ҹǷˡ
ҲòˮսԺ鷳Ժ˵
߽пڽǵʱ̨ϵıʼˡ
˸һٰʮȵĴת䣬ķȫȻ߸
µСҲڿྡˣĴģһھͷ
Щ嵹νֻҪǱ˵ǾͰ
ҹȽ̫ˣȥģͣİкá
ûãǰ̨ĳɷĩˡ
ӽβʱȽ˴չ㵽׶ʲô
ҹйϹûʲôǴѧ̽֡
Ƚ˶Ŀƺ뿴ȥ
Ԥ֪Σ»طֽ⡣
ʱ̣ôһ仰ת뿪̨
·һ𣺡ƽûˣɢɢˡ
ҵͱ浤һ
Ƚʱһ˦һз赽רż¼͵ִ
ۡ󾪺˵еı浤ǿǷǳϡĵҩмеĵز벻Ƚ˾Ȼһˡ
ͱﱦ浤
ҹҲ˿С뿪ʱһ˦ӳڼ¼ִ
˸ȫ
оϱѹסˣȽĿС뿪ȴҲףű浤
뿪Ǹ³˸пͷˣǸǸȽһ㾡ȫĺ͡ʱ򣬱һỹġˣǰıƭˡ
ͻ⣬ҲǱˡҹðĵǲҪֶΣʱȫ߲Ǹɴࡣ
еҾϲɱԽΪȻԸ񣬼֡
صڳǵʱ򻹺硣
ӽСԺʱҹԼԼ˶
״ҹСԺ֮Уһš
Щʱҹ֪ʲôˡ
Ҳż棬֪͸뿪ʼ͵
ϤϤĶֻǸоҹԴͷ·һ棺ѷˣݼǸɵѾͷѹڴˣڽݼô˸ɻ¡
һʱ䣬ҹɫüŹ֣Ҳ̫֪㲻ǰԼץ顱ˣ
⻹Ҫô㣬ȥһ١ʶ
һǵļıզ죿ҹţǻȹ۲һ£Сļ顣
¾˵ذٻȥˡ
ҹ͵
Ƭ̣ݼַһݼͰ͵ĵҪˣҺȡ
ȾͶˣȾͲˡѷЦ
ڸʲôأݼЩζ
ҽôԸˡҪڽ⡣
¡ݼƺֱ̼ˡ

ҹͷա
ҹһѪֻݼͰͺܲˣƨְִװ
ݼףˣƨŸʲôѽ
˵ʾ㿴ҪסλðԣΪģԴƨƨΪܣӾͿžžžžˡ
ĿݼԵЩȡ


245 Ԫ
ҹΪգ˥ܵûˡһƿŴ˽ȥ

ɱһҹݼŴϵıӾ˳ȥԶȥҲ֪ȥˣ
ȴǿЦҲżڴͷһҹпջˣŮûˣ
һ˵ҹй˺ܾãҲ֪øʲô
ЦЦƺȽ״̬Ҳˣ̧һӣߵɴӽסеΡ
˵һ£ٴγʱѻָװ磬뿪ʱսҹߵ㵹ԽԽˡǺ¡ҲǵҪ۾ʱоҲš
Ưţڻеǹζ
ҹץץͷҲϿǾ䡰ʱ۾ֻǻǲܿ϶ľ仰滰
һЩʱȲ֪ȥݼˣɫŹ֣רŶҹҹҹȥϾܵ
ҹҲúèèˣʵ϶Ҹأ
ڲҼ㣬һռðɣݼڻش
Ҿ㣬˳Ҫҵ𣿡ҹ
֮оܺãˣ˳ݼǶŲ
ǾͺãһͣҴ߷ҹţ°빦ںˣ컯ΪʱֻҪĲϣڴǿģоƷƷڵľܲˣܷɡ
еݼĬбҪôҸоЩԲ㡣
ҹﲻǵյ㣬ֻǿʼǲԶҪҪ;ʵҪУǸһˡӻˮǸ˥ܵǡ
ݼðˬһ£ʣҪңҶԼ𣿡
ҹץͷ
㲻ϲңҪ𣿡ݼżĵ
ǣҪý֮ԣҪأЩû⣬ҪȾȳʦ㣬֡ҹ
ŶݼСЩȴҲˡ
϶ĴСһ˺ܶʦ£ݼܸжġ
ɫʱСԺˣҹȥˡ
ҹլԺʱѰ˼һƤ˰ΪҲҳˣ
ʱ򣬲ûпʢľϯʲôҲûУ
ҹʱд
ȥʱѷ˶һ澵ӣĵװԼһ˿
Ǹ۲۵Ůرϸʱ̬ŮеŮˣ˫
ӾĿһ۵𣿲Һÿ𣿡
ҹ̫ˣûѧãûݴʱ㡣
ꡪЦǸûѧõţıʪˡ

ҹҲ˵ʲô
һߵֵ𼱣һԼҰҲһȥμһԪƻᡣ
Ҫȥ簡ҹȻˡ
ȻǱʶСòƲϹذ
ǴȥƽӵȥμϹٴ٣רųأϽ°ʮһǵĳԼ˸ٵġˣȻܲȥҵĳܲȥ𣿡
ҹתܡ
ɻˣŵûˣȻСȥμϹľƻᣬöĶܳأ
ࡪһַֻҹץȥˡ
ʲôţϹֳˣֲ档ҾǡһŹСļơ
Ƭ̣Լҹץȥϴˣóһ׵İ£ҹǿдһֻ
뿪֮ǰԸзһͿתһȦʣҿŻҪ𣿡
ҹֱȻЩͷΡ
ҪǴӳ˸ͺŵŮּϱƵ˼Σ塱ϵĵҪԻס
˦˦ͷҹ˲˼
һ˱ǣѷ˼ҧĶЦҸоԽԽȤˣǴǣԽԽƲסˡ
ҹͷ
ӣеƤĶ䡣
Ҳ֪ôݣ֮䣬ҹԼԼãô£˵ĹϵˣƺҪһַʽס
߰ɣˡ
̵òˣһ绪ͣĹҹֱۣ߳š
ָֻŤŤΣҹϲ˼ճţҪ˦ѣȴ˦Ҳ˦
˰˾Ǵ˳ҫģץš


246 Сɽ
ƺѩڳ֮С
˴ҹ˱ѩ˿С
ɫᣬѩ׷ɣѩϿȴ澰ۿȥıѩɴССһȥ
ಡעŴ⣬ͣиָķɴӹ
˸ҹţЩѩϽ°ʮһǵ˸Сɽ硯ҲڳǸ·ķɴУϹʱղˡ֪ǰİ꣬ϹûойôʢĵԪƻᡣĻԻͣ꼻һ֡
Сɽ磿ҹĵʲôط
˵ѩǰصһɽȣԹѩء˱룬ѩ֮⣬ƽʱ˭Ҳܽ롣˵治ҵãѩǲΪ֪ܡ
ɫŹֵĵ꣬ÿʮһףٻᣬȥֻһˣ
ôˣֻǽΪҲаԪģҹһ䡣
ҡͷ֪ϹԼ˵˭Ҳ֪ô¡Ůˣѩ֮κˡ϶ǳʲô⡣
˵֮䣬ǰԶѩɽ֮һðɽԼ
˵֮ιŹʢϹĽ˴Ϣ˵׼ÿڳǵˣЯһ˸ᡣƲʱղĸݡͨÿߵˣƲѩƣۿÿļͷͷ
ҹֱͦһЩ
Ц
ֲ¶СϢϲҹԭ
ۿӽСɽ磬ಡĿǰΪֹķɴƽŴ˵СɴϿշɹȥ·һʾһ㡣
˶ųԽȥҷɴ۾һ˿â漴װûƵЦЦһĿǰΪֹһ嵱УˣţԼ͡
ҹһɻɫ
˼ͣзͬѡźˣֱ൱һеة࣬ХڵʱԳݡȴҲҪ˼ܿգ˵ɫ¡Хһ𶼳ˣѩǼ¡
Хһĸһǿ׳ϺĪʦ֧֡ԭҲѩһ˵
ҹôӵ£ʵôأĵλô£
˵Ϲûбչǰڳ֮У֮ǰսԴѩչ֮һʽиǰ᣺ǾǱϾ壬ҲеݡǵȨӰ۶󣬱뽨ڡա֮ϣԲĸƾӹһ˵һкӾ̹׵Ľʮ˷˺١ǶݷХ죬ȥȻǼҰ졣Ŀǰķ˵гݷˣûϹͬģ˸ˡǸȽ˸ˣѩǵʱҲûΪչˡʽɸɣж𣿡

ҹЩһѪˡδˡ
˵Щ֣νķ˾һʽеһޡ治áһûõЩ˲ôһȦ뽨źһϣ𣿡
ҹͷòһЩˡ
ٵм˺ңҲ磬ĳЩ˵ġū׼ȷХֵڵʱռ˼ˣ֮ͨǼ˽еһΪ֮Ǽ˼ֱ硭
ֵ磬л׷µظȥɱһΣҹȻˡ
˲ķӦ˳ëԴ˺ˣ㲻ҾͲ˵ˡҪŮǧԼıǮܵ죬ȱ˶һЩܽһ׷򡣾ǧʧôЩһǰǸˣôϾԣź˵ôʧȥµһá֪Ϊʲô˵Ҳǵ𣿡
ҹץͷԭѽòҲе
ֹЦϰִ˲ֹһñӣȴҲҡ㲻Ҫѹ
ҹҲ֪˵ʲô
СɽϷ·ѩȪһ㣬һš
̫ӽҹҲӦһرϢһΣա
ǸǿｫϹ򵥣ΣϢСɽ֮У˽ơ
ܲô˵ȴƣҲѰ֮¸Ӧ֮ʶ˵һ䡣


247 ݷһ
ܱΪѰ֮ôһ򵥡Ϊһǰ̷˼ٺ˼֮ģġ
ҹʱã죬ԶҪıԻ
ЩҹļһǱҹġΪԻ
еķɴһ⣬ܽСɽ磬ȫƯϿյȺ
γ׳۵ľһٶҷɴѽոˡ
ҹֱۣ޼ɵĴҹٿն
ࡪСɽĽƷ·ʶˣӦϢһ⡣
ֻΣ·һͨСɽڲš
˴ҹӡ֮šʵ֮С
֮Ȼһ㣬Ĵ͵ĻݣɽȫȻһأӵðȪ
Ȼ򵥣ǱԲأĵطھž֮ҲָСɽƷϽѾأΨֻС˺ܶࡣҪǿ԰﹥Ϊʱʶﲻݵ
ͻ˵ҹôˡ
޽֮УҪɣٲɽء
Щرĵ̺űطٱֹһɣһҪи
ûһƬ㹻ɫĵΪΪɼϡп޷ƷҲʹгɫķû㹻ĵҩҲû㹻
ˡˡ
Сɽ̫֮󣬳ˣƬѩԲ֮С˶ѷ˹мѡ
кĶѩϽ°ʮһǵĳԼǵӡ
˰á
ʱһĺÿŮ˴Ц
Ů˸ƨ佱һ䡰ƯȴˡO졣
̫ˣŮƱıϴδ۾ȥ˵ʱ򣬱ҹһٵĳơ
˵ĶĿȻ֪ˣ΢΢һЦǵҹ𣿡
¼ǵáεĵͷ
˵һﱻаˣԺһˣмǲɷŲ£ס𣿡
סƻǹĵͷ
ˣڸҹӵǸԶȥˡǹҹҵӡ
ֻεĵǰ۲ʶ̩ɽҹӴ
ҶˡҹһЦ֮
Ʋ̧ͷĶ࿴ҹһۡ
Сɽ֮ӵɽʯСţԼȪ
һ¶ʢƻᣬͲúʯΣķֲڸȪĳرߡ
Ŀǰ˭ҲûоĴ߶
ⲻĴ٣ͬʱҲһ־ۻᣬۼĻᡣ
˺ҹһʵ̫ˣĶĿ⡣Ůķ绪еҲһͿ
ĳ֮иӦһɱȽĿ⣬עԼ
ҹͷȥѰҵʱ򣬶ߴ˵ĴȥҲ֪ţҪҪǰʡһҲˮǴߣ֪𣿡
ҹץץͷ
ѷһƨɵץͷ
ҹЩ
żĴѰңҹȴʼҲҲ
뷨˵һ£ҲЩֵȷƳ濴ĺܵ׵Ķٴ٣ӦûŶԣڶȷŹ֡㲻Ҫģͳ޼һ𣬲аȫ⡣
ҹҲֻܵͷȥˡ
ͬ˵ģù˼ŮϵνķˣĶһɫУҶ̬ܣҹˣһˡ
ˣҹԽԽѩҲˡ
;һĸ׷ԲԣƵ̫ţ̬ӵӣŹȡ
ʱĸ̫ŶıӸ˹ݣݼˡ
ǵ̬Ҳ̾һλ𡣡
߿˲ŵͺ£ҲǷˣȴӡǰĸΪѩˣò֮ϡ
ôһ˵ҹ²⵽⼸Ӧþչ֮󣬱ūΪˡ
ҹþò
ֵҲʮͷˣʧȥΪٲ޵ˣӦμӵһԪˡ
ɫֻǰһˣҲ̬ΪεĿѷˡ
йһ֮Եݷˣĸס
˵İһǲ©ġ
ҹߵǰ۾ݷˣȴǶҹ֪ڵʱѩʵݷ˳ǡ˱⣬еķˣݷ˵Դһ˳ȥģҲ硣ЦǣΪܹ֮ӳ޼ɣЦˡ
ݷɫ԰ףͷһػ
ҹƲƲ룬޼ɲһ秵ѣʲô֮ӣ


248 ղص
ݷˣΪβݣ
ݷһһʧƣǲ֪ζӦˡ
ڵʱһΨһź͵ޱεľء
ȴݡ
ݾǶԱ𼱣ǵѩ𣿰ͣڵӣ㲻֮ӡ
˵꣬ߵʱ򲻶ɫ·һ˦һγɰ֣һӡݷС֮ϡ
ȻûƵĴҹ߿
ݷƺһ˫һ͹˵ϣһѪѹƲסӿ±˿ݺѪ̣ǿʻȥˡ
ҹʵͬʱҲüͷˡ
ô˵ģֻǸ棬еܵġиծӻ˵Ҳծĸ˵ֻǸոտʼ
ҹӲТ֮ȥɵ
˶ʱһ죬ҿע⣬źݺݼָͷҹöģ㡭һ˵úã֮Ҳʰ˰ɡ
ҹŵ˵ͷ
УԺҶ졣ֵëˣҽͰյ÷

ҹҲûˣô˵ȥҪԿġ
ʱ򣬲ԶһŮߺⲻǽԺõ𣿡
ӣ˻ҹߵʱ͵һ䡣
һŹװ˻б۶࿴ҹֵۣ˵ĿζԽԽˣѡõģҲôôһ廨ͷ棬òƲ̫ĵŶ
ĳЩʱҲǰ©ģֱһ䣺ɵƣ
㡭
ˣǱ˴ּ򵥶ֱ̬ȸŪȻˡ
վһʵˣȻǰҶôȴǿٽӽҹ
ѹȺǿҹһ־еĸо
ǸٽλúȻͣˣȴһֱǣָоڳ˸Ӧǧһ̬ƣֻҪҹǸڶһ˿һս
ƺ˲Сӣ˵һ䣺ˣҪҶҵˣұ֤ѩѪȷ磬Ҳݡ
Ҳ˼ɣɫα仯ѹŭģЦҲпõ޵ġղأ¡
ǣˡղصһܵӶҹ
˼ȫղأԽԽˣпõСССΪֻ֣һͻᱻξҪҴ𣿡
˶ʱˣȴַáҽҹǰȥս
֮ԿŻ˲Ϊʶղˣɾһ֮Уղطͷ֮㣬ڵ֮¡ĺֶμ̣ǰЩҲ֪ôܵѩˣպͻ˹һ
˶ҹģ÷ΪҹȥӲƴĲ㣬ղء
ôһ䣬޷˵ˣתǣҹֵǱȥ
ʧҪô˼£ҲҸһЩ
ҹ뿪ִһǸҰȽҲˡ

ҹȻȽ˴˭أԭǴһʿıˡ
￴ȥʱ򣬱ҹգһ۾˸ȻѸٵĻָ
˴սҹȽ˵ˣ⵹ȫ˼Ҫ軪ˣ˲һ£ңͻ֮䣬Ừˡ
εձΪ֮š
ˣȽˣˣˮݵ໥š
ȴʼһЦЦӿҹ˭Ҳ
ҹǶ
ǸղأһͶ̥ӣűر˲رòƺһڰȥ
ղأҵһôľüŮղ漴ŵˣ˸ҽܡ
ŷĿ뿪ҹɨղ۵Ҽǵ㣬㲻飬ȴȥǸ󼸴Ρ
ңŮ·ɽ硣ŮŮ֮ղղܡղ΢Ц
ֻȽ˺ͻ˴üͷֵΣ˿Ϸˡ
ﲻǺܸӵĵҽĶԼҲ̫ϲϲ£ǲһ·ˡ
˵걦ǣȽ˵߿ˡ
ղһΡ
ղصûֻ꣬ͷҹ˸
£һ򲻿ϳԿղط·磬͵սȭͷһͽҹ


249 
ѩʮ˸֮䣬ϵķϣһЩͽɫпޣзͷģˣȽˣԼˡ
˲ѩʮ֮УиԵİҪľǱҵ
۸ӣߴУ˫ǺųƵһڼѩ֮ǰҲǳһŮԳһ֧֣˵һʵ
ڻˣԺųѩ̫ʳǡʻ
֮У˫Ƕ֮⣬ѩڵļʵࡣ̫ʳǵ֧֣˵ĵλҲǲɶҡġѩͷź͵ãǲɹġ
ȽġٳǡذȽٳϽʮųǣݼʵѩ֮¡ٳǳذϼųѩĸ֣ʱѲ֮¡
ذϼȽ˵塣
ϣȪʱ˸ҹǽš
ˣҹѩǻҵĹϵĴϣһ˽⡣
Ȼϸ˵Щֲ̫İǰɵʱҲţɵ֮ĳɫ£ڱϣҲ𲻴
ʱСɽϿգʼʡͷ·֮еȼ̻ףһ㡣
ʱȥ£߸߰·ɾСɽ֮аڷ˲°
һϯھҹ˵ĲԶһֱ꣬һֽѡ
ְ͡𡣿˵ѩϽذʮһǣѩǣ͵ǲ˵ܵ
ҹͷеľˡ
͵ĽѲͬŨüۣδִ󣬿Ǻ׺ȴƫƫִѩҲڿеĵҩƸ
ڳжǴһǰΨŵפˣһŮӣ£͵ߴ硣
ŮӺܺÿҹӴŮ˶ͬǳоȻЯһֿɬĲɣ֮СֻʵĻҹǵóһȤĽۣʱ̷˼ʦ־Ӱɣ
Ӧҹ϶ſҲź⡣
ǸŮӣǵҹһۡ
ˣã˺áһ۶ͷȥǶᣬܶûмȴˡ
һԾƯСɽϷ漴һɫӰУһ˳ߴһϯ֮ϡ
Ƴ룬һɷǵͷȫˡ
ʱֹӵĹݣȻɡ
ҹ룬Ĳˣ֪ʲôط
ԪӤΪڽᵤʱ֮ͨţԪһԪӤ֮ʱ򣬵ڿطγɵ壬а֣ٴİԪ
ӵ߰Ԫֻ꣬Ļʱòֵ绪ŶԣӦǸģ
߰Ԫ꣬ӦúͶʮͨһ
ǽԪӤʱ̫ѾΪͷ࣬ôӤ֮˵ϻͯҲǻָʱò
Ӥ磬ò˵ʱͻԪӤôͻ̷ͬ˼ٺʦ˼ԶŮò䡣
ȴģķˣȴ˻ô£
Щɵñǡ
ոûкһݵŴʱŷûгƺϡ
Ŀ˸ŶƬҲ˵ʲô΢΢ͷ
ĿתһߣŽѵ͵ΪϲɺأиѩҪǴҡ
ʹֹģ΢΢ȭ˵һš
ĿѰһȦڳ˿ڣ˵һ䣺мҲˣľݺһҲǿСʩչȭŵʱˡ
ڳû˷ռΣΪϹҲܿûһġ
ûͨˣҲģֻһ䣺أôû
ҹ˵ӿڵϡѾͷúܣ뵣ġд֮ǰ˫ӳ޼ɣЯ룬ӦȤ£˹ڡ
һϻοӺǺЦ޼ɳʱϼ⣬Ʋ֮Լз֮ϷҲȥˣǺдѾͷܺ޼ɽԵһʲôɵĵġ
ҹֹһ䣬޼ɲǸС׳գзأװŪ
ҹ֮⣬ӣɣϹһѩ֮ˡ
ʽȴ⣬ȴϲ񣬼Ϊ̫ͣ˹˼
˵ͳ޼ɽԵźҲüͷ


250 ֵĻԼ
ҹҡͷһ£ֺ룬ǲʶļǺҽԵհ׳ղʲô
ҹԸҡͷԣ뵽˴ٺЦ
ٶˣʱȻĿС׳ա
Ҳȣһˣݺһ¡
ҹȥʱ򣬵һۺӴĿ̴ͬҹ۾
ҹֻͷѪƣ˼άЩ㱡
ʽ̫죬ͬϢ֮¿ήԸҲͬڻ֮²˵ӨҹҲ˲ĸо
۾ᣬﾴһ
ʱ򱦹̧Ʊͬʱħ˿˿ۣ·Сɽ綼Ϊرʺ
ƽұȻһ£Щʧ񣬲һתעһʿı
漴ЦףȴϷҲΪֹݡԵ˫СŮһԡ
ȽƵĵϲ֪ɣѩУΪŮˣʥŮͲŮ顣޻̸ѡ
úúáǸˣ̧񱭣
֮˵һѣλ֪ߵҹ
ŶĿĿⲻϬˣǺͰ飬עõСŮҹʲôأ
ҹʱܲץץͷ
ӣϯ˹Ц
ҲĵЦЦ
·ҵ˴𰸣ͷϷȻףҹص֮ۼˣСŮ޳ңǲۡúúãգһٿ˶ſĴοΨһϧڣ޼ɺСŮδܸ򣬽Ȥ
˵˵ȥΧƱҹȽ˺˴ӣǷ
ź֮ɫĿ˸ʼղԡ
رǸߵղأս֣ԼҲĻƽһеˣϹȴȻ۶һ£ƫƫΧƼè˴˵˵
ǸŮҲ࿴ҹۣԼҲҹܲһץͷıԼҹĸйۡ
ڼ伸Сͯڸ󣬲ͣϯȥƺ͸ֺı
ƹѲֺȤűԻ䣬Σ֮죬ǺܸӣֻоûӦ
ҲתŤͷ۲ҹ
ˣ
ҹйоϼһҪץˡ
ҹӡһȫ
ҹ
ǺЦϣҵ˴г衣ϷȥȴûпͶϵġ
ҹҲ֪϶˵ʲô
ٵΨЩ˼ò룬ȴǡǡ෴
군ˣڿʼץˣҹͷƤ顣
ٵϷٴεڳŵѾͷ㣬Σ
ҹһ
뾪֡ĵЩϷ򿴵ĺܵҵķ˸ļ޸㣬û㡣ǳһ֮ϵšӼѩǿҴδѵ㿴赴֮
ҹʮֲţҲûбۡ
ֵϷ򿪶ļ֮ɱѩ˵λҴΣ
ҹҪߣҡҡʦ˵һСۻǲҪˣȥ𴦴Щ͡
˵žˡ
˲𵤻Ϊһֻ֣һѾͰҹץԹԵˡ
ꡪ
һȽ˺ͱһ𣬿Ц
ˡһҹԴϣĵðǡ
˴ôܵ𣿡
Ҳ΢΢һЦһĿҹر룬е˵ȷЩ˼
붨áȻʦԼҪȢҲԵʦͬ⡣ͨʱ򣬼ǵʦСɽϷס񡣵ʱϷмױ
ҹǳˣѩǵ̫ˡ
ֶС˿ţסϷʱղˡҲͷǹҵ֮һһȥˣҲܸļޣʱûյ࣬޷֮գҸмǡ
ҹûˣҪʦŲףȥȢһ˵ķˣ̫ˡ
ʱ˷ܵӣֵ棬ܷһѾץסҹС
ҹ㱻Ū
ʤܸˡ;Ȼŵȵزͷȥ
˴սҹ٣Ĵˣˡ֪𣬱ǺֵģҲŮ
ҹĵĵ᲻ڰ·ǰ
˵ңһ첻һ첻ҡûʮԴʱսѾҪ𣿡
Ŵֿ׺ţȻҲͶˣǳˣȴûôû뿪ֻȾơ
һεľƹѲ
ԽԽˣ̫ˣ˻˺Ƚ˵ļĿ⡣
̫õִˣȴ룬Ϲˣֵи
ţȽ˲⻳ź飬࿴ҹۡ


251 С
ֵĶٴ٣ܲţΪϽĿʱſôеĺԱԣˡ
䣬̬ĸĦȭơ
ߵղأҲսȭͷһԾԾԵӡ
ಡͷ·˲ƶõŵĬǸʼŮһվҹϯǰٻָ㡣ҹкֶΣֻһ˰Ѷָ췭ظٻʶʶ
ֲԼ¶ǸղЩһѪ
ҹ඼ȵˣҪӭսһ°Сһﰴ
ٻ˾˶֪ɢϢ̫죬˲ġ
£ӵ£Ӵ͡ҹ岻ʣܳٻս롣
˵ž˳
ۡȫȻȻھݴΪսȫ˶ò˼顣
ȴ޷ָΪոոĻ˵ˣʱٿҹδˡ
ҹԼҲɲˣսȻû⡣
һŸüͷ壬ٻҲ֪˵Щʲô
֮ٻת߿Ȼ㣬ǸһᣬҲͷ˽֣Ϲء
޿޲ɣʼ磬Ц˻¡
ࡪǸҲβסղڴӻ𣬽һס˳ٻȥ·ղأԸͳٻԣԸˡ
С䣬û˵߿ﲻ㡣
ٻƺеôöղһ۾߿ˡ
㣡ղؼը˷ΣҪһĹȥȴǷ֣ŵĿ·ƵĿ˹
ղһݣΣĻص˻˵ߡ
˶ӣͷղһۣüͷ룺һôأ׵ˣ˭пá
ⳡ־磬ȤȽһֻȽ˱һ޼ɵЦˡ
ϯ˺ʱ򣬲Ϊƣ̬˵һ䣺͵ˣ˽죬λҪһʮǻټɢ˰ɡ
ƯţӰѾʧˣһرĴҹĶҹСŮڽڵСɽһ棬мǣ
ҹȭҹԵǡ
׼ϯ˲ݣ벻Ϲ뿪ˣȴܺҹһЩʲô
ߣ
һŴĸ뿪Сɽ硣
Ҳ½뿪
ҹһһ빴ţһ˦˾һ¡ŤŤ
һϮݷˡ
ȱһ͵Ϯһ֣ʱɫܲ԰ףԵóӡ
ߡ˺һת߿Ǹ˵ռ䣬ҪҾõȡ
Լ뿪ˡ
ݼҹӡݷһѹ£ҹʾõģ֮ǰҹЩᣬ벻Ҫϡ
Ů˻ʵת棬ûٸͷҹ䲻ð
תһ룬־ãҲǸʧȥӵ฾˶ѡ
ȥľ͹ȥˡףˡ
ҹתʧˣͬʱһڵϡ
ݷ㣬Ǹоӡǵ«ı浤
ݷ˺þá
ҹ֮£ѩɷ׷׷
˵ĸ뿪Сɽ磬ѩǷ
ůĴ֮ڣȥ˾µƤѥӣճҹϣͬʱ԰һ˫·ƷƵ㡣
СŪļǵӣƫƫת֪ϹΪʲôϲ𣿡
ҹʣΪʲô
ΪֻΪұۡΪҼ޸㡣أΪҸŸжҺһ𣬽վ󣬰ɾͰҵͬʱҼ޸㣬Ҳڴͷ޼λǲǺϼ޻
ҹҵ벻ôࡣҲϲĹ۵㣬жңһ
˴ᴵϧ˲࣬ҲŶǸ벻һأ

ҹЩǿԣ̼òԼˡ
ǺǣЦġѷĵݼǸﲻժҲҪͬˡ벻СӵȺáǺðɣʦ֮ǰҲҪҡҲϵһŮˣһķˡ
˵·Ƶģ˳ëҹԴ
ҹһգŮʦ˼Ǽһء
㽫ųˣŮйŹȺãҲ֪᲻ԼסҪʦܼޣԺĻܲҵġ
СҲԼԼĵģûһһζǧľͲˡ
Ƕ룬ǿ׼˵ġò룬ҹǱŤŤʵƺ໥һˡ


252 ȥ͵һ
ýӽѩǣֻǰһˮɫĴ͸иƽųѩڳǽȥ
˵Ƚ˵ĸô֣ͱºܸ߰ĳЩˡ
˵Ƚ˵Ĵҹһ뵽ǼһȽȥ磬Ĳˡ
Ҳ֪ﵽ׸ʲôŮˣǸҹһְµĸо̫źˡ
ɴڳǵĹ㳡У߳ʱŵľȥԼȥ

ӽȽ˵ġ׷й֮ǰҹı⡣
ĿŵĴȥˣЩȤζҪй۲һ±һôӦ
ҹ£׷йĸǽ֮⣬ҹ·һëһ㣬Խ˸ǽѰС
Ƚ˵İ׷й˵ûй׳ռظ᲻ߣȴ಻ƺǼ̳ذһٳǵķ
Ѱãֻһӫ⡣
ҹϢǱȥڴ͵
ҹŵʩųһЩӦˣͷ·۹۲еˡ
ֻһʿͣʮֿɰҡͷԵݵ䣬Ƚ̸ۡ
ҹúЦѰ˼ڴߺˡ
ҹǱʶⱦģ秵ģҲקŪʡ
ֶīˮൽ˷豹ľ磬ûκξʴʾֻܴжҹʱ¶ѵıԣŵϲǿԡ
秵˵䣬ں˵˵
ʱˣǡʱ򣬱
Ƚ˼æסβ£Ǳҹ̸
һŴӵϷ˵Ƚ˵Ķ
ּ֮ææĴĽŲ
ϴμһεǸӣ汻ҹͷǸսһġ
ǰǸӱȭܰ
Ƚ˵
ܰԽ֮УصдˡǶûо׺ͲͶսȴϢѾĿĲ֪
Ƚ͵̫ϧǸӵĻʼѹ˵Ǵ۸ӣս⣬Ϲ֪Ͷ֮£ǽףȴֲֻᣬʲô˼أ
˶٣Ƚʵжˣ
ܰԵ޷֪·ر˵ܶ࣬ʵɲ⡣
ֵʱʲôطȽ˵ʡ
ǵǳǣټֵʱ򣬶ѾԽϣһ·ܰԵ
Ƚ˵ô˵Խѩؽ磿
սǵģֵĻƱǵˣɽ֪ͨңĿǰȻһܣûϱáݱְ²⣬Ϊֲѩǡ
Ƚһµαؽ磬һ·ǽ˫Χˡ⣬̫ˣĿ겻ǳ޼ɣҪб˫ؾ
ս˫ؾԹأԴ˫ǳ˯Ƭǰȥ˵Ĵûĸ𣿡
Ƚ˵Ҳ֪ҵĲ²⡣ֻǰ´˵˫ǻתʱʵ֮ǿĶӽ˫ؾ϶ԭĿǰֻ²ˡ
ˣ㿴ҪҪϱϢܰʵ
ǳѩǵȻα԰ǳ˫ǶȥˣѹϢ䡣Ƚ˵
ǣְˡܰ뿪á
ײôһϢҹҲû˼͵Ƚˡ
ڶΪʲô֪Ǹоã֮ǣȺΪǵĵµۣҹֱΪͲк¡
ߵʱ򲻵ҹдȽҰԴԵŸ
⣿
ҹһˣ鷳ˡٺһ£ֽܲҲˣô˵
붨ҹವһ¾Ӵڽ˷֮ڡ
ˣʱĿˡ
۲һ£ȽҰԳķУҲƲжŭ
ҹһЩӡŮǸ䱩εģ׷쭡
Ƚ˶Ƭ̣߽һҹ͵ҵĵطŲҰ㵱ͽӴѩܡ
ҹǾ˵ЩԼ͵͵Ǳ붨ҹûжⰡ㲻Ҫҹ
ꡪȽҲ̲ס̬ŪЦ
ҹĵڸʲô
ȽûʲôҾ뿴ʲôˡ͵һ£ûʲô
ҹĵ㻹ǵӴͲ˶㲻
Ƚ˵̹׽Ҿһһ١ǻ˵ӿʼڣһû㿴ˡûôء


253 һ
ŶҹҲһЩ⡣
Ƭ̣Ƚ˺ȻܾñϵϢԣǲǰ˯ˣ
ҹҲ֪ôش
ڲëҲ˵˵Ըɴװɵ㶣ʲôҲ˵
ɢҰȽʱҹսҺÿ𣿡
ÿҹʵشˡ
Ƚ˾ͿżɽϮ˹дյһƣһ¾ͰСѹˣҹĶʣܰһæ𣿡
ҹԸԲʵĴƨƨѹڹؼطˣҲ֪ôش
ҪɴࡣȽ˦һЩˣ벻һæȡ裬ôѻشòֱ̫˰ɣ
ءҹķЩŰѱıĴظסŵҪҰʲôæ
ȽһŤŴƨƨˣһߵҸоãǷͬСɣֱ߲ҲûõĿɿȥǾʺһˣأ׷ж㼣
˶սֻҪŪǵĿģҵܣһĿϣҲҪӲսֻҪʱϢͻסѩκ˶Գ£ܡ
ҹĵѵѣ
Ƚ˸ɴҡͷǡҺϵãҲǵˡѩϣҲûпѹź͵ˡţͣѡһһϣԸȻϲңٲẦңҵ𣿡
ҹǺ⣬û뵽ȽµҲǺܼ򵥡
ãҹ̹׽ɣҲζ֮ˣ͵Ϣ㲻˵ҲһˣһͳǣϾóǱ
Ƚ˾Ͳڶ˵ˣֳһŹֵɫʣô˵Ҳ룬Ҳȥ
ǵġҹʵ
Ƚһӣ뿪ЩѰ˼С׳գȴ˯ˣ㡣
뿪ʱҹһǣҡ·ݼЩġ
Ƚ˵뵣ġǸŮҲŵΧ˿ֻҪѩǲ¡
ǡ
ҹûڵ飬뿪˵İ׷й
ðźҹҹȥ˵йҹҲûʱһΣֻǽһҪ뿪չ˺Լ
ôҹҪ𣿡ԵЩġ
Ҫߣ缴·ҹ뿪˷䡣
ݼǵ֪ȥʲôط
һҹӿŲ뿪ˡ


254 ԭ
߰ߣڳȴûһװķֵıƤһЦ
ҹ˭еŮܸое˲Ǯӡ
ҪҪ뿪Ȼʱҹƿˡ
һҹıŵߡҪ㡣
ҹйĵҪ¡ûоź㰡
ڱϲĶֲǲ£ңһæġ
߰ɡʶǷò֪һϣòǸǿ
ҹΣֻþôıűӿŲǣһһߵҪҵĻ׼
ҧĶЦ˼ˡ
ҹŪĺܲڣǳ׼ҧҵĶ䣬ҧʲôҧֲǹ
ͲҧˣȴͷĶ䣬˰ҹû֡
ҹֵҵĶŪʪյġ
ͲˣΪǸĴƨƨҹŤŤȥġ
ҹˣ֪ˡ
ǽȻ෴һԣץ񣬸˻ȵһ
ҹϵʱ˯սҲ˯ţ鷳ˡҲ֣Ҫʲô
ҹѩԽԽ
ҹű｡ɣϲеȻߣǼ̤ѩۡͬһѩӹ
Ϊչ˱Ǹһﲻ«ȥ
ԣ뱣ÿʱÿ̺ҹӴﲻ̤ʵ
Ļѩı»⡭
˳Ǻӣðſŭѩҹͣ㣬һ·ϡ
ҹʱѾ뿪ѩؽ磬˾žġ˫硱
˫֮Ӵ󣬲κһɱġ
˫֮⣬ıٳֻǺųϽ¾ʮųǣϽ
˫ǺųϽٳǣ˫磬Ͻʮ
ϣҪ֣ܿ˫ǣγһԵƽ⡣
ˡ
ʱһ޼ʵĴѩƽԭϡ籬ѩŰͣ£ֻҪʱͻᱻѩȫ񣬱⡣
Ȼ˵ߣǶҲһѡ
Ϊ͵ߣ˫ķѩͨԴɳĮɳҪΣա
˵֮ˣϰʹøΪͨߡ
ѩǡáʱҹȳ޼ɵ˫ġʹ˵ڿжȹ˫硣ȻƱҲǺܹġ
ֱӵΪ͵ˣ˫Ͼ
ȵȡ
ĳʱ̣ʶ·˷ԸϢȽرҸӦûսʱ䲻̫á
һ¿ʲôջ񡣡ҹܱ²£ǿа˺«УȻƷϡ
¡һ£ҹ˱Ĵ֮¡
ڲĵطҵһֻ̬ص񱭡
ҹʰɫ䣺޼ɳˡ
Ҳİ̬ص񱭣ֻڳ޼ɵ˫֮ϼʶ
صԽѩǣ˫ؾҵ˫ϵĶо̫á
ҹӿٶȣڵѰ
һǲԸţʱƣҵƬ˫Ƭ
ֻһͣǿս˫ٻˡµ˫ѣǴӳ޼ٵ˸Ǵˣĳˡ
Ҿ֪Щµ۳֣׼û¡
ҹΣڵ·ãûҵ˵ϢҲûҵ˵֫ʲôģˣҹַһЩ
Ȼ֫ҵһЩ
һ衭ҹȻһֻ̡
ûŮظϵǸûֻһֻӲ˵̡
Ĭãҹ뵽˫֮ǰ˸Ȥǻźҹùϯ
֫в٣Ҳصġ
ƵĻ˫٣ЩҲ׶༪ˡ
ߣȥɱȺ࣡ҹһȽУӵ³ȥ
¡ضɽҡ׷ɵѩ֮Уͬһŵ죬ҹ˳
һϹɢްҹͱһС
ಡаٱ䷢ҹʱԪӤ߸·һ㣬һڿӹ֮еķѩĦ𣬱ը
׷飬ʮˣҪˣʱܡ
ܽӽ˫ǣô޼ɵȻû£˫缸ʮԭϲͱ׷ϣôκεķ䣬Ҳ޷֮Ԥ


255 ͨ
¡¡¡
ӽ˫ؾĵ򡣴ѩ׷ɵ֮У⻪ãĴȼձը
޼ƴˣɾ𶦻ûľһţѳ޼ɰУڿлһ
һĵ׷ںը
޼ɣΪӵõɱǴ󶫺һˣأҲҪϾɱ˫ǲƽ
׷ںĶӵ
Ҳ䣬Ե޹ʾͶҺнɱҪӳ죬򳤿޼ɶģһ죬ƽѼϼһƤǣ
޼һ߼һӲ
˵ô˵ȴҲˡڼſˡ
мǧͽ˫ؾȴ޷ԮϢͶΪ˫ؾͷ·һȦǺӣѾ˫ΧУһصĽƣ赲һϢ롣
˫ǵˣҲⲿԮϢͽȥ˫һ˯֮󣬾һˣҲܿ˫ؾȻĽơ˫ֻһڣ֮š
֮ž˫ǳ˯֮Ψһ½˫ǵĶ
˵˫ؾһصĿռ䷨֮Уûܹų
ڳ޼Ψһ뷨ƴȺԣ˫ؾԵˮһս취ͬھ
һ·Լ޼ɲ˺«֮Уʱ޼ɹӷֳʶ«޼Ҳû£ֻϧʥŮ޼ɲ
һȻں«˯۾еһ٣Ҳ޼ɹӵһ١һни¾ǸţǽµԵһᷢѿܹħϡ
޼ɸ̾޼һ䲻ʲô֮£ȴҲûʲô£Ѿ
΢΢һЦֻδء
ɱɱɱοҲ֪ĸԣѪ׷ɱ޼ɡ
һ⣬׷ڳ޼󡣲ݣը
ǿ𶦣Ҳܲסǵǿ䱻ðǡ
ӣͿ֧ŲסˣȺ蹷̫ǿˡ𶦲Ϸ޼ɡ
޼һ߰ۻԴԴϵ͸ں󷽵ľʱȴȻӲĵǷ蹷蹷Ϊҹһ蹷ˣشˡ
󷽵Ķνйʮ㣬ȴҲ治׷ϳ޼ɣֻеľܻ׽
νɹͨ޼Ȼҹаٱ䣬ľҲʵ̫ǿ
ں󷽣ٴ߶һļٽṹ󷽵𶦻һʱѳ޼ĿȼձֱӲһǿ޼ɡ
ҹĻһǱʶ˵һ䣺
¡¡¡𶦲赲ס˺󷽵׷ԽԽ̵ĳ޼
޼ڵѪԤе˰ϢԽԽˡ
ʲô
һ·˫ؾĹ֮У󶫺ֻͷƤ飬Ӧһǿĳڽӽ
һһ·ըƿնĻ⣬·һǡ
ôʲô
һݣԪӤ߸·Ҳˡ
ӦϢ֮ǰĳ޼¶ŹֵɫǸˡ
𣿡ں«֮мʡ
ֻǲ֪Сӵ˭ģ̫ˡʼЩ޼˵
һ¾Ц޼ɹ˵ΣʵѾˡСƤֵĵһʱ䣬ءǵþˡϴν
ϣ˰ɡ
޼̾ϢһһɳĺӢ۵ǻģԼһ°˫ȴ벻һ죬ҪƤ
Ϊ޼һ룬ҹҲ˵ġ
ôĵӣһҴ󶫺ĺ£
ȴ˵ҹһǸ󶫺ӲҴ⣬׷޼ɵٶһЩ
һתٿն˦һ˳ȥ
¡·һεĵһڱŵҹϡ
ǿ·ĢһŨȥ
֮ҹǱðǣڿз˼ʮ
ģҹ
ʵҹڶ˵̫Щ
Ȼûм˶˳
һ¶⣬ڿеҹİ˱«ȵҹҲǺöһ
Կ
ҹһ̤һΪĦֱ֣ӳǸڳԵļһ˹ȥ
Сģʵ֮ǿ֮£ΪԻ󣡡һͷѡ
ҲڵһʱԮ׷˦֣һն
ף
ЩһȴкȻ֣ҹƣն֮ҹˡ
¡ĳֵһǵԼƴһûд󰭣Ǽը˷ΡֱǰԼǵϷŪ


256 ɳ²
СԿǼͬȡ
ȵȣҪ֦
һͷޱĵҹȻǺöѾȡ˶׷ɱǴĿǳ޼ɡ˫ѾתȻٻҶ˫ӳ޼ɣǸҪߣ
ۿΪҹᣬѾƿ;ĳ޼ӵԶˣļΪѡ
еĿǳ޼ɣʧԶɳߴ洫ӣû޼ɡȴ룬޼ɼֱҹһ棬һսȻɱһˣӳˡ
ʣӣ׷ݡ
ڣȴɱҹôһɷ
ɱҹɣڶ˵ȷɺޣرͬʱֲó޼ߣ˫ǣôε飬Ҳ
׸ô죿
˷ǳżŤͷǸͷʦ֡
Ǹʦ΢һɫעҹҹѾȡ˶׷ɱǿԲɱ㣬ιƻǵĺ£
ҹش¸һ£ռҹԴһͷ˭ǹȥ޼ŮˡرҾϲ٣ǳ޼ɡ
ǸʦһƬ̱ȭ¶׶λк洫һס
ҹһ˵ٵģ׶иͷˡʵҹϲ˵ͷžˣ޼ɵȷһرŮر
Ҫ˵ΪҹԴ˲Ȥ׶ԼͲţԸ⽻̸һ¡
˵㣬յŵ׶ʦֺáǵĹȲ̸ǳ޼ɱʱһˡ㿴Σ
ã׶ɴĵͷصɵͬˡ˫ѾתطͬСɣȻ̫ӣҶץ޼ɡ֣·
ʦ֣͵ĺȽѡ
Ҫ˵ߣ
׶ִ̧סͬʱ룬ǵǰ׳գҹʵͣûʱսˣһó޼ѣ롣ֿжҹͳ޼ɶǺǵģһбʣͬȫû
񱣴ʵҹ·ֻҪ׷ϳ޼ɣҹѱ䣬Ҳ⡣
ҹѱ䣬ʰ˳޼ɣʱźˣ˳ְҹ϶ջ
һţ׶򼸸ʦʻɫǾҹ
ʦܻĵЦˡ
ಡһӰ˿Уٴοʼ׷޼ɵ;
ࡪ˳ʱҹʶˡ
ʣʶɿĵӦ䲻ǽ飬һ¡Ŀó޼ԶһЩΪӮʱ䡣
ΪӮʱ䣿ҹʶȻӦסǣó޼ֻҪ˫Ǿʹֶˡ
µز˫ˡ˼׷Ѿƿ;ٶĵҩҲķѸɾˣʧȡʱ䡣ողִ٣Ǵ򲻹ˡֻҪʱ䣬ǿӺ촸ô׷ϳ޼ɵʱ򣬾ͻһ
Ӻ촸λƷȻǵ໪춼ˣľӡĥ
Ʒ̫ǿڲǰϦһˣƷᷴˣƷȻз˵Ŀܡ
ôΪӺ촸ˣ޸ں«֮ʼձţѹס
ΪƷ̫أԻûаսǣСҲȥɡǷɽСȥʹҲˣǺӺ촸ԻôһСǿɣѹˣŪԻҧôº«ебﶼҪˡ
һֻûж촸ԭԭ룬´޼ɵʱ𶦣ȴû뵽û裬޼ɾˡ
ûа취ˣ˾ͬŶʱըֻץסյǿˡ
«֮ǰ»رѵСĸ·ʱǰ㡣ǲɱ㣬ֻǺó޼ѣס𣿡
ף
ȻѾҹνѪˣһʮű浤˿ﴢ
«еͬʱҹ޺аٱͬʱವһ¾ͳǰ档
Ҫ뱣֤Ӱֻһ취ǰ棬ȫ׷ϣȴֲ̫ӽ
һߵĻָĸһһߣˡЩһҲʧȥģȻǵʱ䣬˵һȶԸԼǾˡ
ಡҹһӰһǰ棬˵Ҳ˺󷽵İ׶ϡ
һ·ʱлûҪ֦ȫ׷ٶǻ죬׷ϳ޼ɣʱһ
ǣʦͬ
ˣҹǰ棬ʼձֺͺ˵һξ롣
ܰ׶ˣΪҲǽ㾳磬㾡ȫҲֻܿҧסҹķй켣׷ȥ


257 
ҹʶں«֮УһźӺ촸⿪ˣصǰѺ񽣵ϲơ
Ѫó֮ˮ졣µ֮ˮ̫ԭа취ʱҲԸʹãֻ֮ˮˡ
ҹǸ֮̾ˮĵѪƵģײԸȥ
Ƿ᲻áûսѹ֮ǰŽó޼ɵľ𶦡
ճաںӺ촸ϣ֮и֮ˮ
Ʒ϶ʱ׹⻷ƣԭѾʼ뷴˵ǣʱѹסˡ
ÿΡ·Ը
ճաҹҲСˣֵһȥ
㹻ˣ֮ϵİ׹ԽԽǿң岻С
·ѩ֮սĳҫŰ׹⣬˳ͣͬʱ࣬ɵƵˡ
ϧǵʱΪޣӺ촸Ʒ̫ߣרŵġ࣬ᱻϴԣոָֻӡ
޾ͨʵ̫̬
˿ƻɽֹ࣬þɽ£ƷµķԷܿ࣬Ǵ˵еҲܿ
ʱ֮ˮ͸˺Ӻ촸֮УѸѹԭеľӡǣϴ
ʱˣǵǰ𣿡·ɿĵǿʶûУģ¯ǽʹ࣬û취ˡ
̡ҹʶγһʹ⣬߷ʱͷ·ƵģС
˾γһû¯
֮ˮѹ֮£ҹϴ߶̫¾зǿаռԪͬʱҲ޸ϴܵˡ
һں«֮ھγһս
¯֮У֮ϵľӡָŷԪ񣬺ҹԪ񶷷
ˡӺ촸Ԫ񣬷·һ׺СţûһСġ
ˡҹϳȴǸСһһĻ˻
˲ҹٳ¡
Ϊ֮ˮѹƣԴոǼͬڵʱԺӺ촸ˡʱҹԿס
塪ҹˣͬһƴֻɶС
˫Ͼĳٽʱ򣬺Ӻ촸Ԫչֿס֮ˮҹʶ˫شѹ
ءþУֻûĵСҹ󲽳һסӵͶǲͶ
ڣӺ촸Ͷˡ
ಡâһ«֮γɵþʧ
һСӣһСҫһ͵Ĺâ֮ҹ
ãڰһˡ֮ˮϴ񣬼йࡣΪ½ԦʱҲᷴɡȻӦ䡣ĺķѻҪ󣬲򲻵ѣáʱĳ
֣ҹҲˡ
һ衭ҹĨȥͷϺˮͬʱֱǸвסˡ
ں«Ҳ֣ȻûҹСץˡ
Сŵİ˱«ռ䵱˲ԭһСƨɣг۳ҡ
С˳ƺϲԱƵͬһƥڲϢ
ಡһǸ£ڴѩ׷ɵĿ׷ٳ޼ɡ
һߣҹڵ˾֣طͬһããǷ·Ĵһİ⣬ؼһ·Щ΢ıΡһյĸӦ
죡
󷽱ŵİ׶ƴߴٵѾӽ˫ؾ׷ϣȫ
󷽵˼Ӽ׷ϣǰҹѾ׽˳޼ɵķй켣ѾܽˣԤе˳޼ɵĵƿ;
ͻͻͻһƿնӵĳ޼ɵĺ󷽣ʱ·𡰻ȼϺľӣƺƻľ
ҹȻɱ޼Ӯʱ䣬ȴû̫߳Զǵδӻ˫ǣ˫ؾıԵҲûе;ĩ·ˡ
Ԥе׷ԽԽ޼̾һҲ֪ô£Ŀǰ磬ȻҹϢڴͷ׷ǣ
«ο޼ɹ֮תΣΪض롣ȻҲ֪Ϊʲôд˱ʣ֪ҹôǣ
޼ɱӱߵǸƤˡֻû١ߣԷ١Ϊңڶ֮˼ұزŹǰƴֿܻص˫ǣоˡ
˵֮䣬ںһ֮󣬰䴫ӣԼ߰ɣ䲻ˡ
׵У޼ɺ󷽾ĻɢˣΪһĴָɫҰ׵СѾͷ
СѾͷ˽״ĽֵչڿƮȥ
䣬ʱĴһ㲢ҵı⣬ܹӳ죬ȻնΪ㱨ѩޣ
޼ɲа˼άǸԥһϢ;𶦣ڻԼ
һľ֮ģҲʱ̣޼ǷȥԼء
ãͬھԱӵ֮ˣӡ
ڿ˽ֵСĴָѾͷų޼ɵᡭ


258 ǧ
ಡ
ʱҹаٱȫȻѶļһ˦һСΡ
ף
ҹӦǸűĵİƮڿӡ
ƿµʶȵԹĴҪԱԪ񣬺ͬھ
ҹɿĵȽԱΣ
Ʒ鱾Ѿͬһ𵤣ֻ߲͡ƿ䡣Թ󣬲֮֮󣬰Ȼѡ˶ĵطԱеˡ·ɿĵ
䲻ҪҹȴǲµģٳŰȥͬʱһű浤ͬһ򰢶䣬һŵҩҪԱа취ƿؾ棬֣һԸǡ
ࡪҩ̫ǿƿ;İ̫Сסҩʱ̣ͬסһĵǱҩ˳ȥ
ಡǿĵҩƶ£䱻ŷУȻһ߱żóԵĴҩУллҹӣĵҩ̫óˡ
Աˡ
ҩԹʱѾʱ׷ǰҹһѾͰѰСѾͷߣȻ׷
㡭ҹ۴УҹƤư䡣㲻˵Ҫƿؾ𣬸ﲻȥսô׷ҼҹӡҪʰ˰
죬Ǳʵһƿ֮Сҹ
ĴָСѾͷЩǵҲôˣҹƵȻסСѾͷأſ浽ηչ
ಡ°ҹʧˣһһ·ҹ֮Ǳš
о볤޼ԽԽˣҹ෴һЩٶȣһЩʱ䡣
Ʒ𶦣ʵѾ΢Խ㣬һű浤ǾԲðָģⰢ䲻ľ˲ˡ
ʱСĴָѾͷҹдڻָˡȻ̺ܱȲá
һ󷽵â˲ֽӽҹ
׶ӽҹ֮۾ҹոոʲôҸо϶һϤϢ
ҹת֪ɴֱӦ˵ƿ;ľ𶦡
׶棬ôûƴ𣿡
ҹĵߣнط
׶֮ǰŹҹշЩţֻҲϲҹĹŹΪʲô󣬾Ȼ𶦶Խ
°׶ɫȴļһҹϵʵ̫ˣǾջ̫ˡ
г嶯޼ɣɱҹˡ
Ȼֻ룬˫ѾԶó޼ߣôɵҹԼһˣӳĿҲ̫Сˡһᱻֹ޾˫Ǹ
֮˼໥ƵͬʱֻǰĲԶ֮顪Ȼ֮䣬һߵĺڹֱ죬Զţͷ·𼸸ɫ֮
ߵڹһɢԲʱڰ·Ϊ˵ħ磬֮һƬڡ
ŶŶЩ֮ǰããıѩʱ÷·׹һǰĳ޼ɣ󷽵ҹˣʧɫ
һֲ
ϣǧܣ
µһʱ䣬ʧĳʶﱬȡ
ҹתߣꡪǰֻĳ޼ɳɢҷ裬ƵĴڻǱˡ
¡¡¡¡ĵڰһһȴʼճ岻ƺɫĻ
ͨǴ˵ԶʱڸʴԪӤͨŽĳ޼ɵҲ̫ɡ
ҹˣֱͣ
ڱԵش˷·ħϣϢʼܿƵߡ
⡭ܹʴǧޡһ洫Ӳ
벻öڽȵˣǻȸں̫ˣ׷ɱ޼ʮȴһաһ洫ӵ
˵ͬʱɿתѹƿʼֵĶ
׶ŭȴҲûа취
ȵϢ鿴һߵڹ߸ˡ
˶࣬ȴҲδرԼһʵǿ󡣽߸ڵа洫ӣǧҲûд˵еĿֲֻ񼸷룬Ҫᣬ̫󣬰׶ò̫׼
ôһͣ٣Ҳ㿴˱ʣӦȻ֣ȴҲûôأȻǧޡ˵ʵȫӳ
ԪӤ֮ǧޣô˵ĵĳ޼ɣֻڱԵҹԳڵ壬ڶʱڻΪŧѪ
еһսǶڵļӵĹϡ·ɿҹ


259 ֮ս
ҹǾҪġ
ҴһߵʱҹԴ˼ά̫̫ĵļλʦ֣ҪţǸܷȫǧ֣еһսڵļ̸޼ɣ
ˣɫ䣬ŽɵĿҹ
׶ֻԥһӵٸһɣ
ҹΪڣ㶫ͷˡѩǣǶģңǵʱױ˶֮ˣϢˡ
׶Ǻ洫ӣ֪ɻܣ²ݵѹ𷢶Ԥԣ˵ѩǣҶǣˣʱŭԹ羪ɣԭǶڵİġ
ҹһŵɻǲɣһԿɾʹȴǴʧ޼ɣȥȻ𷣣̫شǶǺ洫һʧܣŽҲԵˡ
׶ԥһӵãɱȥƵֻɱڣƽϡ
˵ͬʱ׶ĺ«֮ͻͻͻ߿ŵҩɢÿһš
ƵıȻȫǧޣȴʱѹơ¡׶ֲ
ϴͯǳڶ֮󣬼ǿ¾Ԥʾ˽ͶڵĹڣƱ
һ֮£ɵ֮кôǿıܶ
λƷҩҪķѲپҩģȴܹõû;ĻһֻᴢţķѴƷȥֲݺͱݡ
ڶҴҵＸ㣬ԤеΣǾʹˡ
ŶŶ˲ҵɿ̷˱
ҹ̽ȥʱ򲻶ɫװӡ
ʵֻõҩʱҹ֪ˣЩǱԼõţֻ
գ
ҹ룬׶ҪԻԼԼڳɱʱڱɱΣȴ¶뾭Ҳܾȡ
ֲֵıܶһ˺֡ȻϢܴ󣬵˱ݳɷ֣һĿǰĶʱڲԣȴᵼ޸ƻ
бɷȻҲжȴǿĻֻҪʱ䲻̫ãܸԭͷ·һ˿ڻԭһ㡣
һ㲻Ӵܶ߻мƣҹǴһʼͽӴѿɬϢˣѿʱѾӵϢһõҩҹ֪
ûбԭϲ붾սҹԼȴнѿ֮ġ
ܴʱѿֻϢǺ֮Ľ֮֮Ļں«вһЩ֮ɸɽ͵Ϣޱȣʹⶨøڱ֮ϡ
ಡɫҹ͵͵Ӻ«һΧƽѿߵ˽ȥʱˬаЩӵн壬ӵбĶ֮ϡ
ɱȥ
ҹһ֣ȳ޼ɽսĴȥ
ȫɱڰ࣡׶һ֣Ҳ˽ȥ
ʦ֣ʦܴҹҲǺ˵ᷴˮô
죡һ֮У֮ǰȫҹɱɱɱɱɱ
׶ͬʱڰ֮𣬲Ƚӽģ䣬ͨȭ
ʱ򣬻Ϊһ׳񱩵ĽĴ׹ǵĺڰҫۡ
ģĴˣЩëɱ񣬷ɱ𣬵Ҵ󶾼ߣ·һ
һߵĳŭȡ
ԷӼٵĴ߷Բĺڰ֮У磬·˷Ĺڳ裬ֻ⾳ͽ˼
аٱ䣬ʮһɱҹǰ棬Ӱʱһֹ޾ĺ·Ƴ죬ӲİѡǧޡϿɱһӣһĨ
ֻƬ̣ڰĻϺٴޱߵĺڰ
ˣҲɢ˶Էע⡣
ԷķϷֲĻʱһӰҹ˳޼ɵߡ

ҹѾƿ;ĳ޼ɱץڼ֮ϡ
ಡҹһӰ˱«֮һϢ˳޼ɵıӡ
޼ɶʱָЩǣ΢ĽһƤҲˡ
ҹŭһŤͰѳ޼ɶˡһӵתߣǼսȥˣ˭Ҳȣ˭Ҳɱ
ʲô
ڳļȫˣŵð
İ䣬ʶ£ϵĳ޼ɣԼպúͶչԿĶӡȫ룬һʯǧˣһˣô˼ѣ̫ˡ


260 ȭ
Сӣ㵽װıߣ㲻𣿡
޼ȻϢסڵȴľˣܶˡ
ҹĴҪԣ㣬ǿԪô죿
޼ɴ޼кι˼ɣҲƲҪЮģΪŵԪøˡ㲻ٱҵŵԣд
ಡ޼ɵĳŵһڣҹһӰ޼ֻصҹıš
ɱɱɱҹһһĺ⣬ϿյĻ
¡¡¡¡֮ڱΪĴըһƬ𺣣ֹ޾ķڷ񲨶
ҹ϶ˣչ˶Զ˵ʹ󶷷ͨ
޼ѾֹˣһڣʱôϷ޼ɡҹ԰׶
ã
׶ıУ˸ߵĿռ䣬һХ
ಡ׶֮洫ҲΧڰ׶ߡ
ÿ֮Ľ⣬ͨĳķ·һһ
壬ɽһۻķϢܲںڰ֮ڣ漴ڿĽ˲ôִһ֣Ϊ˾ɢ
ȭ
ڰУͷӵǶ֮ͨ£СӦ
ꡪγرĳڰĻ֮£ҰĴĻԽԽ
ŶŶͬʱ֮ڣֹ޾һ׼Ĺڷ裬ЩС࣬ȴǲ֮׷ױ̵ûҷ
ÿγȴҲÿմȾһ˿
ϾȻܽСǧޡǷͬСɵģȫֻܳٻѹƣǳ¡
ֹ޾ĹÿһɣڰĻϢһ֡
˰Ȼֻ˭ֵܼĸöѡ
ɱɱһߣҹ޺ʮһɱ淢Ȼûж̬ơ
ˣ׶ҲԼֲԣյҹûнᵤҲûǿ壬û֮ʱ뾭Ӧõƿ;˲Ŷԣôˣ
׶Ҳ֪ҹȦˣǴʱȴϻ²ˡ
˰Ȼһ֣岻ƶôֻʱ⡣
һߣԤе˶ӵʵ֮ǿԶĵֿ֮ǿڵҲ¾ţǧޱǰӣ롣
˫Ӿ˶Կ෴ҹɵһˡ
ǣһҩȥסĺ«ҹʱһ«ġ
޼ɲߣҲɽܾá
Ҳףһƺ«㣬еֻΪ»ڰϢ֮ڣΪŧѪ
á޼ɴӦˣٸһ䣬ҾͰŶɱ㡣
ͻػͬǺ«ƵĽ˳޼ɵĿ
ҩһڵ
ܳ޼̫أһЩ
Ƴһ˿סԼ˱«ص֡
ҹĺ«֮ĺͽѿǰ޽ɡ
̱ڿսİ׶֪ˡҹǰˮˡ
ͬʱȻڶ޵֮ڣҹΪȻҲӲڵӵķۡ
ɴˣ˫΢΢һЩ
ץסᣬ׶ȫڵһԡڶȴ˵ҹǺ񣬳޼ɸǴҶҪģβְͣնЭ̡
ȻۿȾ˺ϾҪ𣬵ǶһҲףԶĴͨͬСɣԼǵǧҲ᧿Σ֪ˣҪŪͬھôҹĵز
ãְͣն
ڰĳһ
ҹвͬʱӦ˫һ˿һ˿˷̣ԼĴ޾͵ˡûа취
޼ɰ̾һ룬ǲųǿڣѣòøˮ㣬ȴһ
ⳤ޼Ҳİ䡣
Ҳ¶أرγĸƷԽĽӽˣԽණС
ԲͣҲûа취ҹİˣƿ;ʱظʴȻûôأȴҲɡ
ڣ˫һ˿ջ֮󣬿ľˣɫĻʧããѩƮ
һƬɪ֮
ಡһն϶£ǰʮӰҹΧУ亹ðٴеӡ
԰׶ΪףΡ
һɫ£ͷϴŶͷڵһ߸ոһս߸ӵʵȭ̫ͨ


261 үƴ
ҹ෴ɣֻü׶ŭҹȻˮˣǺͶڵʦȫļơѳ޼ɽңҪġ
ϻ
һߣͷڵһǰһҪģѳ޼ɽҡ˵Ͷг𣬵Ƕںԩ޳ֻҪ㽻ǣԿɰȻ뿪
ҹ˵ĺ½ĵһʱ䣬ͻᰵңֶɱ˻Ըðȥ˫Ǳŵķգ
ǸͷӲһ죬Ȼҹ˵ˣƤ¶ں洫ӣЦˣһԾŶزʳԡɱ㣬ȴŵõ޼֮󣬰סӣ㡣
׶ŭЦСڳԣҴ󶫺˰𷢳ɵַ㶾ڻ˲Ϣ֮䣬
ЦЦʵǿҶȴǷµһˡ
ҹʶ£ΪʲôôԳ޼ɸȤأ
µֻܲ²⡣֮Ѫ£Ͷĳַʽ֪ˡ֮ѪԿ˫ǵתԾž˵ͬСɡȻҪһš˵𣬳޼ɳʱ򣬾֮д죬ףϢϣǲҽ˫ؾҲҽ˫ǣȻĳ޼ɣͳΪ˷˿ڡ
ԭˡҹúЦԼõ֮ģȴǹԼ˺ڹҲԩġԼҲˣǶԵһˡ
ҹ˵һΣ޼ɹϵž֮㲻Ҫ֣ң
ΰ׶Цˣͬʱƽһ
һʱ񾭣˾룬໥ǣֻҪһ˿ֻսһ
ʲôƨľž󣿡ҹ޼һˣԼļ˼룬ȽᣬȴҲûеǡǻһףֻƾԼ뵱Ȼͳˡ͵׷ɱʲô𣿡
Сӿ
׶ЦһͬʱŭһһңȻл˹ǳ޼Ҫģֲ̫֣ȻջһЩ
ޡһϹɢʱ򣬺¡¡
еҹͳ޼ɱÿڱѪҹһЩ޼ȴ˿ˡ
ҹȻӲֳԾûѳ޼ֱŪ
ҹһʮ𵤸ֵ޵ΧȴȻģѹסص˺Ͷ֪ѩǵ£ȴԶڵ޶ԣǴ治صǶȻ𷣡
׶ɫһ죬üǡ˵һǰʬΣ
Цһҹᵽѩ֮ǣҲɫ䣬ȵȻ֪ѩĻҪΪȥһ˵Ӹɱҹ
߷ʮ˵İΧȦʼҹΧøˡ
ʮϢѹȣЩҹԴ꣬ս
··ҵĬ׶Цһۣ׶ЩͬСɣܴȥԲ˶ߣҹƴɱҹ֮ҹϵرԼ޼ɣѡһȻǸɢȥû棿
д⡣Ц˵ͷ
һϢĳ޼˴֪ȥˣ˿ҹ޼һûилκˡлˡҲˣҵĺ«Ű䣬ܹӳ죬ԼȥɣΪұֻҪѽ£߼ĸ
ִ䣬㲻޼ɵıҹӣʵڲԼرɱΧ
Ŵ䲻Ҫ뿪޼ɹӣӰ仹һǶƷ¯ʱ޼ɹӾͿʼչң䲻Ҫűˡ
ģҹҲһѪڣȵĸұ죬һȺǣҪһߡ㿴үôһȺȥ
ɱҹѪڵʱʼմڿʮű浤ȥһķʽӵ֮ӿֳ·İ
ͬʱͨǡӿ񱩣˲ٴα㡣
һҹʵ˲䱬ƥнĵز
Ķ֣һΪҲǽĲ㣬ֳƲʱΧʮ˵Ӧ
ˢˢˢˢɢʱʮһγܳƵĻ
ɱ
һĳȥ
¡ͷ·һź˵ըر𣬱ѵڷԲʮɾѩ죡
һʮΪϾ໥йֲһŵ˭ñȥš
һǵб
ӲıҹɱһϷ
ʮͬʱܵ˼𵴣Ϊ˱ʵ˺ǲԼͬ˿ץסʱɱҹ
𡪡ҹһѪʱȫаٱ䣬


262 
һߣʮºΧʱ򣬿ҹ޵ٶȣ˾ɱΧȦ
ոյһӲ㾡ҹʵңֱʮ𵤸ɵܵķ֮ǿѾñ̬ݡ
ֻһҹͬʶ£һԪɢ
ѳΧһͼҹȻӦ«֮Уһ˿Ϣ²סԪû
һ֮ˣѾǲɱʵ
аٱ䡪ҹŴ壬кų޼ɼ
СӾȻֳ֮»
Ц˺Ͱ׶ͬʱ𾪣ҲȥҹոǿðݵϢô¡
ܷ׷
Ц˺Ͱ׶׷ʱȵ
ҹаٱһڵļӳ֮£Ҫӳ׵ġ
ǽһаٱ䣬Ȼٶҹȴо෭ڱǿѪո֮ĵİûȴص˴δйĵز
ֻһתҹ֪Լ˵ıȳ޼ɻأʱʵǿҲ޷ˡ
ӹֻǳ޼ɡ
뵽ҹʣµеı浤һ˳޼þȫѵһơ
޼ɱͬһ˳ȥҹǣ㲻ӳ죬ұҲŹ㡣ҵסǼĿˡ
޼һ쮳ȥĴۣҹܵͣٵˡ
ʵѳǣ޼ҲǸŤˣֻ֪˻һϣ浤ɢҩҹƶתһâͬʱ䲻ҹһһˣɱһڸǣ
ҹΣʱ򣬱ҪԼĺ«һó޼ɴߵģȴͷŶ«ϬıʱѺ«ߵ죬Ҳ뿪
ҹֻˣͺ«һжΪϰˣǾһҲ¶
ãó޼ˣ
׷Ц˺Ͱ׶ţҪɱҹȻ׷޼ɡ
ĵҹûй˼ˣ뷨һ漣ƾȻǰһ㷴ˡ
ǲл·ǼʶʶҵĿһɫ
ҹӭȥʱһӣһѴӰ˱«֮
׶ӦûЦ˶ʱܣӣ촸Ҷڵķˣ
׶ԣҹѹһھ֮ϣˡֹ޾ħɢ˿ȥеһʮˣӦȫһ̡
ˡһ·ȳһϯ˹ȥ֮ʮ𵤵ȫ˫Ŀף׵ײܶˡ
ҹһͣ£Ҫ·ΰ׶Ц˵Ϊ̫ߣħһͣ٣ǵгҹͻļơ
ҹˣҶڷϤʱܷȫɱ
Ц˱ţϰ׶ȳҹĽ
ˡҹ֮£ƴһûں֮ϡ
ħɢٴΰѽ˵סƬ̡
ҹҲףչǴȥˣ̫ͨϤ⣬ƷһӶķѵʵ̫ӴҪҹʱڡͨıУ⼸£ҪǿƵķˡ
ߣǱΪұûãǼʶҵ
ģյȻӺ«ҹıϣ֮·ܹ͸졣
١


ߡ
ԡ

С
ڡ
ǰһ·˸ҹʶ˺Ӻ촸֮С
ˣҹ̨һᣬƱѹ⣬Ӻ촸һֹĺ⡣
ڻˣ¶ݵʤڴһͨǧġӳӴڵţˡ
࣬ʱʧЧôΪһˣҲܴӳħ
ֻһϢ֮䣬׶ЦٴȻʱ
ҹźľ֮ϣһ·ħΪ޿ײĹâãܡ
⧲Ϊҹɱ˵İ׶Цˣһֱƻ𣬷·ϵƵľͱħʶ
ʵҩ߲ⲻ꣬ȴס̨Ӱȴء
ʱɱʱ
һƻҹʮһɱչ׶Цˣֱɵ״̬±նѪˮ
աҹȻҲǣ˵ĺ«˳ˡ
аٱ䡪ɱЦ˵ͬʱҹ˺Ӻ촸תһâ
ǲɱ󷽸ԶһЩʮһӣҹĲܺӣܱͨƽȴҲиΪˡ
ǰȥĻֻҪǰһ·һ
Ѫս񣬻ɱ׶ЦˣҿһҹϣȥðգǼ
޼ɵȥ˫Ƿҹһ˫ؾ
ӶԶܳŶò֪֮ϣ֮ǰЩˣԼͳ޼ɶҪˣѡ׷˭Ĳ룬еûˡ


263 ˫ؾ
һӣڵӣֻһâԶȥ
ҹˡ
ʦȴǻһѪˮɢ˱ѩ֮䡣
һ鿴˲ɱˣбĺ«Ҳˣ
ЩһＸ÷ͷɱɱɱ׷޼ˣ׷ҲҪɱҹ
ಡȫӰѡҹķ׷˳ȥ
ȴ˵޼Ҳ֮壬һ߿Ѫ񱼡
Ҳòؼʱҹ֮ɴ֮࣬ɱϣƽһˡ
ֳһ˿ʶ«޼ɸӦᣬţ˫ֺʮǰ
Ϊҹһһ
޼̾ҹѾ׶༪٣ˡ޼ɶģҹˣɱϷ羳һᡣ
һһҡͷɱʮкãҹ
޼ĬȻ
ҹһ·񱼣Խӽ˫ؾоطһʧ˿·ڱΣŤ
ͬʱΪƼأԽѹƲס󷽣ǿϢ׷ϣԽԽ
ҹٴ˳ĺ֮ľ˽ˡ
ҹһİҲϢ΢ˣΪǧ޵֮ʱܵһӰ졣
ۿӽؾǰȥ·׷ҹһһݣۻȥ֮ǰҲᡣ
áҲ첻ˡҪ֮ǰԱɵǡССȴҲǿӲӡ
֣ʶƺӦĳֶǧܻͷһǰֱӽ˫ؾ
˫ؾǾž֮еĴ֮һײܳ棬ȥ汳һµҹ
δءµҸӦķŤˣȴӰ죬Ǻ׷ϵٶԿʼˡ
ҹݵô£
µҲûаգ˫ؾγɣ͵˫ǵĳ˯йء˫λоŴ֮һ֮ġûпƷʱûг˫ǵʱκˣԪӤߵĵ壬ҲҪܵ˫ؾķӰ졣
㿴ﱻŤŤԽԽءߵʵ﷢ӲǺ׷ԭ򡣵ȴӰ죬ƺͺ«е֮йءãһѣͷ˫ؾ
ҹҲ˫ؾǸԣ˭ͳ˭ǸŶָͰȫأ
붨ҹһѹɽһ뱬ˣٴʩչаٱ䣬ٽƬա
ãٶԽԽô˴෴
ʮһ𵤸ۿҪ׷ҹȴܾرŤԼǲļӴ󣬻·ԭ̤
һĵӵ׷ˣ˫ؾͬСɣҹؾɡǲܸȥ
ɱͷͨɱɱɱҪɱ壡
µȫ˷УȴԽ룬ԽģҹϢԽԶˡ
ڣ벻һʱеѩ·Ҳһ㣬ΪһŻ磬һʮһ𵤸ֹͣ޷Ӧ
¡¡¡ЩһһŭĴըը޷һеƬؾԵʧЧˣȫͬţ뺣ðݡ
δĽ˫ؾ࣬ڱԵҹʶģڲ֧ӿˤڵһϢ
ɰŻˡʮһ𵤸Ѿ׷˽ƺ۾Ϲˣ޷Լ
ֻЩԹļһĴҺ䣬ŶŶŶȴðƣǱһ֮⣬޷˼ҹ
ҹۣɿԼһˡ
ҹҵˣʱޱȵ̫¾ʼˡ
һΣص˼ɢ޷ĵز
ͨŬҹ֯˺΢Сһ˳žѭ޸˺ۡ
̫Сͬҹʱһ㡣
˵ģ̫¾̫棬ߴҹ¡𡱵ʱͲ·ǳ١
ͣ׳޸
һһ
һΣǻ֮ãǿ޸
ʱľ֮ڣȻͬ֩һʮ֮ࡣ
ҪһˣԷΪʮ𵤸ֵʮԴҲҪҹû֮ɢҲҪ
ҹ̫󣬲֮Ĵɽ͵Ϣõ˱ľ԰Ŵ壬ɹ˫ؾ
ķ죬ƾȥʵûȫָֻƽʱһ롣
Ҫȫָ̫¾ҲҪ֮á
ʵҹһս


264 ˽
ҹҲҴˣٻһ䣬ûлӦ
ڹۿպļɰİѾͷʱγ˷·ѩһĲ԰ףӲԼԼҪ̬תΪһ¯ӡ
ҹһ¾Ϳôˣ
ûлش
šʶ䲻ô˯ΪƷ¯һǾȲˣ֮ĺͽѿ
Ŷҹֹͣ˿
Ӹ˵ĴָСѾͷ䲻ԼģҹǾƲµġ
ͻͻͻʱ«𶯣ߺ«ҳ˼ˡ
Ŷ«һſڣѱųˡ
ǰСųģСһ˽ֵİ䣬תˣֶغ«ȥˡ
ҿƬգҲ⣬߹ҹɢҵͷ˵˾䣺벻һйأ
ҹҡҡͷֵͷˡ
ʵǱ̫ˡֲʱ
ǺãҲ㡣ظʱҪúõĳһΣιҰգһ۾
ҹѰ˼¿ɺãųԷļһԽԽˣһһǵ˲֪׹
˵Ӱҹˣȴǰѹ·¶һջ壬Ҳ֪ڵʲô
¶ݵϴ裬ȻܿһܸӦȴ
ҹȻǿˣֻǸһϴƣʱظϵ˶Ķʱֵƨƨࡣ
ҵҹϽŤͷҿˡ
ͣҹĶҲǿ̹ǵġ
һﴩ·ʱ򣬶Ů˶ͱ˵ƨ״̬£˵ˡ
Ǹưɡ
ҹ«У۲һ½֮ġ
Ŀǰ֮ΧϢϡ࣬Ϊǧսʱҹ˲٣޼һЩ
֮ĿǰֻǸոճѾɸ͵ޡûôָ
Ҳ˼ɲˣ᧿Σ
ҹһ֣һ֮ΧøϡˣĿǰֻ˿˿ȽȽ·һ㣬ں«ˡ
ҹһϢ˽ֵİΧ
һϢҲ֮ͬΧƵģڰߡ
һ˿һ˿գɫϢĴʱ򣬰˹ûл
ǲǿˣ޼ɹˣ˽ֵӡ
ڣҲûôס
ҹˣһѽСһߣֳʶϴ˰ڡ
һ룬ҹһڲˣ治ǵ׻ԱȵģֱͬһΡ빬֮һŸĦϣž
⣬Ҳͬҹȵľһ㣬ͬ֩Ƶģܲʮϸ΢ơ
ҹЩһѪҪ޸䣬ǲһĴҲ֪һʱ乻
İ䡣
ҹһ߸̾ţͬһ͵Сڰڲ
ոһա
𿴰ôС̫ˣȻҹˣҹ۵ĸԼˣ˵ҹӲҪ̫ܸͣм
֮ĻСѾͷ˵˵˵ȥĳʱ򰢶Լ㱾ãҵһֵ޼ɹһһɳζ
кöΣЩҹ޼ɹˡ
һЩʱգ˯ʱϲڱ֮Уůɽ֮Ժ̫ˡ
ֻʱᣬʱ˯ᷢһֻɽ壬Ҳᱻ۹ֽС
Ͳ˯ˣСѾͷһ·룬һƬݵء˱Ķ
Сɽ֮䷢һƬأéʢڲݼһƬˮ졣
䲻ҽȥΪڽӽͻᱻһķֻڸӲ죬䷢ҹֹ˽£ּһӺܹĹͷˮ
Ҳ֪ͷʲôȥͽȥ£һһģɰѰƻˡ
ͷսܵʱˮ·ֵƬأֱռˡ
㱼һ¹ȥˡ
ĿǰΪֹֻ޸˰߷֮һĴˡ
ڰγ飬һʱָһЩͿ޸ˡһҹˣڳԼˡ
ҹܺ±ܹ޷ջҲһ֮ڣĴƨƨһΡ
ԪģħһһξͨеŮҲιͱ˵ˡ
߶߶ʵִеģǿջҹ
Ȼòһ֮ھͰҹջɳΪˡȻûϾǵģħģҹġ
ͬʱºͱһֿҹֳĹ죬ԽԽĬԣ˼ȾƵʱˣ˵ʱˡ


265 ص
һεģ쵽Ԫٽĵزˡ
ǰһԪʱҹҲˡԪ䣬ǿԪ֧š
һ࣬ҹս࣬Եħ壬񣬹ʣ޼ˡ
ڻйԪҩˡ
һ⣬ôѡ
ԪڶηãЧˣΪҹṩʱ䣬ڼ䲻ܽᵤǾԽԽΣˡ
ţʶʵĿǰˡԪᳬˡʱ˵ͻƣָܻķ޸㲻ˡһѡǼһŹԪãһȥ
ҹϲôһأ
µһżԪƴġз԰ԪƳɼӵӵṩһʮԪƽ֮ʮꡣˣԪһνԪ󣬱ӵĽ𵤻ҪáһַʽӵڶڣԪɽ𵤣һٴ
ҹһ㶵ȷѡˡһŹԪдʱ䣬ӽԪпܽӵġһʧܣ͵Ŭ׷ˡ
µҵĵľԼѡ񣬲ѡǷһġ
ҹʵ㿴п껹ܽᵤ𣿡
¶˹Źֵɫҿܡ̫񣬲ھӵ̫ɱͨ˵пڽ𵤴ؿ޷ᵤĿǴڵġһˣҪ̫¾ĻԪᵤû⡣
ҹͬһˮ
ãҹŤͷʱ椣ҿˣԪʵôѡ
ĵȻʵˣǿ˾Ϳ԰ι
ҹʧʲôʱ㻹ųԱҶˡ
Цʲô㡣ܡңұֻϲ㡣
ҹúЦѰ˼һֱúúõ
ҲȷǺܺģһֻʮԪ͹ˡͬСèƵģʳСľˣʱԲһҩ
ڰһˣһ㣬Եĵҩҹ࣬ʱ߸ػ
СĻȽϼ򵥣ͬƵģе÷ԵʱԳԺܶ࣬ûУǼ²Ҳ
ҹĿǰƷɽ40ѡƷľ100«Ҳܶ࣬100㹻СһˡʱСҲһƷɽӲ͵ĻԸƷľ¡
õƷɽ֮ǰڣǴѩһսнɻģν˫ؾ֮ǰҹɱ׶ЦˣȻûиƷķǺ⣬Ʒɽһɻʮһڡ
ĿǰĸɫƷɽ14ڡ
ѹִӿʼڣô˶ҹġЩһӵķȴΪû㹻ǿ¯ҲзûɽԴﵽֵǿ
СõʳǷɽǱ£Ȼ¯Ǻ«
Ŀǰҹ뷨ʱû14ڷɽСԡСЩҹû̫ôľΪʳ
׶ЦˣԵžһָĴɣغͶڡеĺ洫ӡλɱһջԶֹЩɽ
ҹûмӣԼĲϡЩ¶Ȥҹʱʼһעš
Ϲϣҹʼ㵤ҩ
ҩǷǳ㣬㼸ʮҲ⡣
浤ȫķˡʵû¶٣Ҳˡ
ҹĺ«ļνɻ񣬼ԭĻۣĿǰԼ9000ػԼ25000Ԫ
·Ƶ˫ؾУõİȫ⡣
еҩùˣҹĸҩĺ̫ˣҪʱʱơ
Ʒ󣬻һһС
ҹûд򿪹ɽ̷˼ٵġ
ǲˣƷѩǵŵɽ컯õġ
öҹеûм
һ£汻һŹϢӡš
Ϣİɴ˶϶ӦδӰ׶ЦϽɻġ
ҹ˼ʱ³ʶе׶۷ӡķϢӦǶ֮ôʽһ㶼ǲ֮ܡض˼òϢͬʱ١̷˼ɽ͸ַӡɽ̷˼ٸĴУҲַӡ
ҹݵ֮ǺöҪôҲܼأ


266 
µһַӡǺܰȫġΪ֮ƭӡйۿѵõϢ˵⣬֮ˮо𶦰ڣͿƽӡðָһЩȫ
ҹһᵽ֮ˮѹֵ᲻Լ֮ˮӺ촸
ҲǣӺ촸˵ҪӦãԶԷ׼ǼᶨģӲսĻʵɱʱ治ֵ֮ˮơ
ȻҲǶˣ֮ϲбôһһڣӺ촸ҪһΣ̫ˡ
ãĿǰȻˣͲ̫ࡣѵóԪǰӽ𵤵ķʽһظٶȣԼȣֲȻѡǿͻƽᵤǵʱܽһ죬һ졣
ҹշԸպö
֮ȡԪ룬£ѹ˵λáͬʱʼѭ̫¾
һҹѭԪ֮УԴԴϵļһɫѭ
Щɫں֮󣬾ͻõĴҹڣȥˡ
ԪڵϢЩ죬ҹĸ롣
ģҲһҲȡӱϲ޶𡣶һתѡоסʱѡ
ҹҲͲˣѭ̫¾
ԪȻҲӵĽǿö࣬еԪ磬ֹ޾
İ£ҹĻָٶȱԭʮ
ڵʱ򣬾ͻָħ֮ȫʤ״̬ˡʱԪԪȻޱȳ档
ʱҪһһεĻۣʼᵤ֮·
Ŀǰҹ㣬ǻ̫Ӵ󣬾ԪİҲǽչ
ڣǸоڽ
ǰǶûҹʱ򼸺Ӧ·ͷ˿ҲûС
ѹ˵ҹпܿ𵤴ء
⣬ʼĻһôǾǰжҹ·棬λá
ÿҹյʱ򣬻ٻһЩϢ͸ЩǲɱġǻᱻյһԼ֮·Ҳࡣ
һݱĽˣҹǰ֮·Ҳ¿ˡ
Ǻþ
챦ڵϵͷѰʲôƺҹŵһԲƨƨҹ
ɶ·˵ƨɹģջ
˵˱Ŀҹã·ĿжһɧζСһһֻ۾ɨ豦ƨƨ¡
ֱϣɨ衣˷Ρ
ҹˡŤŤƨɡ
XXOOҹ̲סͺݳһΣѱɵùƨĴܡ
ڣҹԼڣ궯ʹѹȥ
һƬıȻûгԱΣæ·һʥַӡյȻǲͬ
ҹ֪ǱѾͷԼҲииš
һ۲죬ҹۣһܵĿޣͱôһξߣˡ
Բţҹɱġħ¾ǵΪҲᱻɡ
֮ãʧʱֵҪպһƽ⡣츳֮ǿ֮ϡ콵ϣȴעǸˡôԶ˾ԪĵաΪհĵɡĵķͬСɣǶġ㻹гһպ͡࡯ԿͲ˱һҪǶΡεǶ汦ԪģһΪԼ
ҹ˵֮·͸ӻˣӼˣ
ıǳɾ͡ıǺµ࣬Ҫڻ֮ϽΡתֻء˼ôͱ㣬ҪεǶڱ֮£ܳɾΨһƷ࡯ͨʵһʽġֻء˵ƶھ֮ϣӵвͨ
ֻءƶҹ૵Ȼڤڤ֮е⣬һìһܣ֮
ô⡣µͷ
һǰ￿ҹֹʲô˵˼Ҹ⡣
ҲŲҪأԼ⡣ҹ
ֻҪ㰴ʱǿİġƽˡϸ֮֮ȴ벻˥ס
Ǵŵ豹𡭡


267 ȸ֮
һ¹ȥˡ
ҹˢͷòȥձˣŹ
˵ǽĴԪİ£˷ٽλá
ҹǳ˷ܣֻҪŬһѣͿһħ֮ǰΪˡ
֮󣬽ҹԴһΣչϢ»صľ硣
žΥһΪ֮С
Ȼͬ˵㣬ʧȥȻʱʱ䣬ȴ˸ӵָġ
ñǰǿҹȴаգԸķѱǰ٣ͿԼԦͬͨͷ
⣬ҹоȻϴηʱ࣬ȴƺͣҲǰͬʱ򣬸
ˣҹҲǷ£ϿĻȻıǳɾ͡
гһգƶ۷ʱǸǲ֮һʽˡ
ٷľҹԤеǰ·֪²ܽٽ磬һͻƽ𵤴أ
˫ؾƬ֮е̫ڴʱҹҲʧȥġǸˡ
ʶңԶգ淽ҲΣֻõ֮ĻСܻ˫ؾ㿴ǰ·޷ġһ֮ѾʱʱͻῴһƬ󡣡
ҹʲôأ
µʲôҲ֪ҵʶҲ·ֻһСʯݡһңСʯݵŴ򿪣ǰٻȡ
ҹͷһҲ⡣
ʱΨﻹյĵѰʲô
Ǹˡҹѵ
Ҫ˼зأҪҿﻹһƨƨš
ҹݣմˣջء
ŽϴӣҲ˵ܹԼӦһӣȴֻбҵ
ܷʲôɣѵھҵ·˫ؾģҹʶ¡
ɣҳֱ̬ȡܿǱﲻһ
ҹеĻǷ´δܳ
µͬϣ֮ĲϲҲͲᱣû֮ػˣ˫ؾ档
ҹһйȴҲû
žҹڱƨƨһǣҵʲôˣ
ʣߡһҹӺ«аСųˡ
СǺһһȴҪһƬУ·̫ˡͷɥӡ
ⱦﻹץסСͷϵǣˣһĦеŮͣ㿴ҹ緹ˡ
ؾ֮ûзûеƻûָû·
ʲôûУһץ龰
С·һƥڱָ³롣
ҹǣһһߣں档ܹҵʲôöֻ뿴ñ¡
İ䣬Ԫ͵˲ԪѾָҵƣչֳ˻úˣܺÿ
ԴϴڱˮԱߣˮ򣬰Ͳϲȥˣһ£ҪҹţҪվҹļϣͬһֻСƵģĿƬա
ĿǰҹļϣһԴĵҩڿҧ
ţҩûб浤óԡʱһ¡
ҹۣ
ҧ˼ڣŶѵҩֵ꣬еóԣܱûóҪá
ҹŤͷĳСѾͷôϻô𣿡
ˣأ޼ɹӶԴܺõģôס
ҹǸǲðȴ룬ҲԼһˣֻЦЦָһҩš
ŶεĵҩˡҪԡ
ȵȣһ֮ζȻ䷢Ԥ
һһֹͣŰ䡣
ҹԴ˵ǲɣǾ𶦣Ǳ֮֮УԻĸӦ֮Ӧϴ
ʵ
ڸ䲻֪ȴŵаյӡ
ҲԥСƨƨڵѰˡ
ۣͶ룬ͬڽ̳֮ϵ
ֻһڸǱѰңѷԲҸƫķ졣
ҹ۵ʱȴеһҵˣҹҵһö
Ｑæ˹һֻ͵ſһͨΣԼ͸ĺʯ
俴֮˫ð⡣
ʶ¶ݵȸ֮ǡԵĻƷϡ
ҹ׷ʣʲôôطôȸ֮أ


268 ˫ǰ
µȸɽ硣˫λ˫֮ھһƬأһ磬̫ӴǱ뷲ʱʹģϢ㣬ر˫ǳ˯֮֮뿪ͬʧȥɽϢôɽ˫֮ڵͲܴˡյγ˹Ǻ
ҹ૵˫ǾȻԼһ磿̫ˡ
µ˫Ѿʱ򣬾һ֮ǣеĳԽ࣬ԽЩЩԸͻ˫Ǹǿ󡣸õı񡣼ס˫ǾһСأػжͲɴݻ١
ҹ˦˦ͷңЩʵģۻʣȸ֮ǿʲô
૵ֻСҵͬȼණΪ㹻Ļа취飬γɲڰ֮µ¯ֻǷΪ췽ҹ̷
˶ٵһ취ǰȸ֮Ǹ䣬ðҪȸ֮Ƕڰ䣬Ԫ㡣𣿡
ҹͷʾס
ֵôΪ޼¡䲻ģֵˡ
ҹȻʣûܰѱ䣬ҵأ
µܵȻСڰƷ£γһٻѱ䣬ֻᷴɡһƷӵγ飬Լ˼άʱ̲ᷴɡȴͬһĶ˼ϴѱܡ
ͬڳ޼ɵãÿжأʵ
ҹҲǣֻò룬ƴȸ֮˺«֮Уš
ȸ֮ǵһ֣϶Ѱʵ̫ˡ
˫ؾ֮Ӧǰеģ֮ĻûȫѾʾҹӵЩ
һˣһ󹷣һ䣬̽ص˫ؾ
Ѿˡ
ɾ̫壬ճǡ
ô֮ϣ˼Ϸ·ϯľͷ洫ӻǣУ̫ϳϣѵϯˡ
ڻˣ˼국ĵǰԣҹ˫ؾԵһսʮ𵤸ֵΧɱУͻΧһɱ洫Ӱ׶ں洫Цˡ֮˫ؾ֪١
ʲô
ȫ˶
ҹ¼öˣССߣʮ𵤸ֵΧɱͻΧ׶ЦˣѾˡ
Ե𺳣
ڳ˵飬ֻݡ
̷ֻ֮˼Ц˼ڴЦ
˼ҹȻ̫¡˫ؾĵöغͶɨأǵѡ
̷˼ˡǸزἼֹڴˡȻкСơ
˼εĿһۣ̾治֪ߵȥ⻹дԣսڼǴѩǱǡٴδԣ˫ѾںͶأǲԶ޼ɡȴҹ㣬޼ӳ졣ɴ˴ĺǣ޼ɷ˫Ǻ󣬴Ͷڵˣˣһڵ֮⣬ˡ
ѪȷĿʼ˼ŵغͶŭҪʱȴִʥŮĿѩǱǵģڼ޻ĿһԲŹͶڡҲ˵Ҫһ˫Ҳ˵ѩǣ˫ͷ϶˴ټ˻飬𶫺Ͷڡ֮һŻңսһ
һ̫ϳϱ۵ʲô£αشϷޣ
˼ʦ壬Թɵͬ˴ڡսʼһɵټ⣿
̫ϳϵҵǾãǴӱӺڴӦϰѶȺǵĸأ˻Щ
㡭ι˼̷꣬˼ٺ˼һŭ϶
ֻǸ飬̫֮ϵ϶ҪʦֶĵǲϼһЩΡ
˼꿴˼ʦõ˼أ
˼һŮ˼ңĲ֪Σ취ҹı
˼üҹزˡ²ᡣ
̷˼Цֻδء˫ؾ󣬵ʱиľϲأûӱ˭Ҳ档˭ҲҪ˵ֱ֮ǡô̫ʦүƢӾһֱ֮ΣͱΣ
ʲô
ȫһα˵̷˼ŵòᡭ


269 ˫
౦ˡ
ϸƤŵʼ˫ؾյǰѰſõı
ֱͬϹں룬ޱȼѡ
һ£ڰİ֮£Ҳֻҵ˵ڶȸ֮ǡ״ͬ࣬ûмȸҹҲ֪ʲôλ
ȸ֮ǣС俴ţȴҪСȴҲףҹӵĶ
һ֮󣬱޷롣
ʱƬյӣ֮ĵİ֮£Ҳ޷ˣԽǰԽһɱȾ֮绹Ҫǿҵ֮·˺顣
ˡµڵ֮ĲԴ棬ٽȥ˵㣬ԪӤҲɡ
ҹֻգŵıǸˡ
Ŷʱ򣬰ҵһȸ֮Ƿҹ
պñҹѱﱧڻ鿴֡мطĥָԭԭĥơ
ҹḧ֣һЦ֮
ҹõǰͷһ۵ӡ
ﲻ飬۾ܡ
ãܵˣĸΡ
ҹҲͲ˵ˡ
ΰСһߵ«ţҹ䵱ڱϣתʱķһһӡߡ
ĸΣ︳๫
ҹһԴģ벻ƽʱײ͵ı˵Ĺ죿
ͷ֮ͣ˱ᳪ
˲ռʹ
Ŀġ
С
ƹžꡣ

ֻƴŪ÷
ժԷϷ
֮ʼջơ
ҹ￩һ£벻Ů˵꣬ȻҹҲ֪˵ʲô
ҲʶĬã̲סҪŵҪý֮ԣҪ֤֮Ҫֻ֡ƾһ仰͸㡣ţҹƣǰһǷܶǮһרծġ

ҹЩ˵
Եʮֹĵ㲻Ļôҽ͡˵ԸΪ꣬£ֻԹž顣Ϊֻ֮ȴҲ
ҹ۾գãѰ˼ѵǰǷң
»ذٻȵʱ૵ŮҲ

ʱķһ߾һ¡
ˡ
Խǰְ֮ʧ֮ʱеĴѩ׷ɡ
ٴվڰѩ֮ʱͷŻɵգŽ̤ʵأҹٴһּʵֶʵĸо
˫ؾ̫֮Ŀҹͱﶼ䲻ϲ
ҹѰ˼ĸо׷ࡱľɡ
˫ؾıԵ˫ǣѾԶˣǧ֮·
ưȦͿԵ˫Ψһڣ֮š
Դ˫ǳ˯ʼɾ֮ǣʼվͱԲǧ˫ؾšʽͷ·һȻս֮ǡ
Σʱֻ̣ҪΨһڽ֮Źرգ˫Ǿͼγɲ֮ǣ˫ؾ
˫ֻ˫룬ӿо޷Խ߿Ȼܵ˫ؾӰ졣
ȻҪĳ̶ֳ˵Ҳ˫֮͡
֮˫ǵڣ֮Ȼ
֮һеĲʺţûгŵһˣһԲӵ˱ѩ֮С
ͷվĵӰء
֮˵죬Ϊ˸һϢѵߣ֮ͬеġˡ
һӦҹݣ˫˫ǣŵĵӣȻѾ˽Ϊ
⣬֮ŵϷż֣£ֹ˫ǡ
˫ǵĹءʶ͵ң²ܳΪ˫񡯡⵼ĴӢ˫ǡΪڱҪʱһս˫ǿİѳתΪʿ
ˣڴ˵Ѿŵˣ벻˫ǾȻǿӣƽ
ҹĵ˵Ļ˫ôܹסˣ
Զ޷˫˵ҫСǵһӵС˫ǡžһǵһ߷塣˾ʹҫ˼˾ž˵
ҹͷˣԴ̫ʦƵ˫ǣǺһսž̫忪ɽɣſˡʱ
µ˫ǳ˯˫ûһЩȴȻʵǿձ󡣡
ҹ룬ѹǸ֮ţʲôطͷ·ÿ˶ǷǮƵġ
ߵǶȲܿǰ˫ʵ̫̫嫡ǲͬĻڣ˫ͬһ㣬ϣһһ㣬һճǡ
ڽ֮ŵ߹ۿͬһʶĿĴĦ߱
СǾһҲаѩô
ҹþòʵʶԵľۡ


270 ˫
ʼ˫жٳ»ش𣺡ǧ򣡻Ͻٳ񡣡
ҹֻݣѩ򣬺ѩҹ͹ˣ˫ǣ治ϡ˫֡
ҹôվţָͷˣҵ˫һжٰ
ˡµ۲˫źͻشš۸ضƷʣ˫ٳǣҲ确ʮŵȺǱʵ˫֮ϡж˫Ϳж١ʿǱ¡κܱġ
Сվʲô˵ȸϽ߿
֮ŵĹؿǰʿѾҹܾˡ
˦˦ͷҹֻôűǷǡ
У£ܽ˫ǣĹء
ʿԽеӡ

ҹͱһЦ
Ѱ˼ôʱ򣬹ŶʼնҹİվҹԴϡ
ʿʧɫԱ׼ľأ֪˼ݵ
ʽҹ㣬о˫ǵġݡģ׷Ѱɵġ޽硱ȷ̫вˡ
һУŵûҫУܴܵѹȴɢǹ˫ǵȴǷ࣬ҫС
ϣҹջһѽߣʵôĵӣԴվŸë
ͷҹ˵תʿŮȲϹŹΪֹǣѰ޼ɹӵġ
ǡ
һùһߡ
ҹ룬һһһֻɽڿն𣬷˫Ϸĳ
˫Ϊ˫ؾĴڣκϢݵķȫʧЧֻɽ֮⣬Էɽ顣
ɽû䴫ݿ죬ȴܹԶҿݷɽĵȼвͬ
ãгרŵٶƣսĴɽɽ֮ӵ֮ƿշеʱƣͬʱСӦ֮󡱡
ʹ˫Ϊأ˫һˣЯһӦƣô齣ܹ֮˵С
ٶȺ;룬ȡͷɽǿ
ʵǿɣӵﴫ
Ƿɽı׶ڣ̫ܵ;Ϊɽױڰ·
ԤȻ죬ȻȫȴϺѳǧҽһԤѱݡ
ʿɽ飬ҹҲ֪ҪʲôòͦģһȻΪˣҲⲻ󣬲˵
˳Ž֮ţΡ˫֮ڣ벻Щ˵ķӦ֮죬ŷɽôƬ̣ʱѾ·һ㡣
ཡ·ֶ࣬ķ֮Ͼ졣
¡¡¡Ͽշ·̻Ƶģʼ˻ӭʽЩõĹâڿγɼ֣һӭҹӼ˫ǡ
ʢļеӭ
ҹ𺳵ͬʱҲƮƮȻҫС

ߵоͷһֿĴӴЦסҹֵҹˣҹӸ죬Ȼܹų
ҹһȻʶ𣿡

Ǹ㣬ȴҲΪĵҹӹŵȳؾԵһսʮ𵤸֮ͻΧȳҼҶӣһɱ׶ЦˣѾžҵȻʶ㡣޼ɹзԸӣΪ˫ϱ⣬ҼŮҲҪԸлӡε°ʱҹӡ
ҹԭǺܸȤģֻһŮЩԤС޷޷ҹһˣ˫һˣֻҪ黹޼ɹ֮ͲŮˡ
ӷ·𿴰׳һĿ룺ҪټɵȥǸ֪ߵغС
£һֻ־ҹǰƵġ
ҹһӦΣʵɲ⣬ǸӦھӦЩλˡ
޼ôӭңҹһ䡣
˵˾䣺ӵѩȥˣһ˻飬Сؼҡ
ҹһתͷܣһȥˣˡ
˫Ů£дʧˡץţͬʱֽܣҽͿٷᶽ
ҹʶ£ǻϲٰǸʲô٣
µܴĹ١˫Ĺؾˣͬһ߻ʳ룬ǹ࣬ȴж⡣ļУ˫Ǳؾ֮·ЩûʸԦ˫ǡⳤ޼ɲҲã㻹ʱӵаһʱ䣬˵һЩö׷ѩǣ޼ɣͱˡȰ临ԭ֮ؾԵǸҪס𣿡
ô˵ҹҲֻ÷ܵĴ㣬һһˡ


271 
漴ҹʶʣˣΪʲôֻŮʵȥˣ
µһ壬Ƿ׺ܹһ壬ееġĸϵᡯŮҡֻӵȨûиȨǺٻޣ׿šŮ˿˭ˣһЩʾ֮ǸҹȥŮ˵Ĺ뷿ſڣе㡮ơͱʾԽȥXXOO֮˱ǰ뿪ʽܶԺŮʱ֪Ӹ˭֪ˣҲԺӵĵԾӡȻŮҡ
ҹֱ
ٵŮֵܣôӾɾ˾˸˵˾˵סΡɳ޼˵㣬ΪʲôûлʣΪ޼Ů˫֮ʲ˭Դ˫˯󣬾û˻ʣ𣬽ܻ˫ǣҵõӵǻʡ
ҹЩЦˣôһ죬ųСԼͷ밲ҲȤý
ֻһ뵽Ϊ֮֮ͣĵѾ֮·֪жԶˡ
ҹÿҹڴӦˬġ
ʱ·ǹһ㣬˫Сͷ֮һĽᶽͿҹһ·ǰСԱߵĳۿŮȨϵĵط˶ȥˣһȺʲôĶĹͣͷ㡣
ҹ䡣
฾Ůۣ·һĶ˹
աͿΪ治Ǹǵģһӣȫ
һߣͿۿЩеϢЦŽͣסˮԺȥףֶص9˵ǸûнӴأһֺõˣöӣΪ˫ףʼûģҲȥ
һͿ㿴ܣҼϹȥᡣ

ͿһΪǱѼҵ̬ŪЩԺӣòŻ
˫һ㣬ǸУ̫Ӵˡ
ǹأӭʽ˳ȫ߹һֱ
һ·ϣҹиĶࡣ
ĵط˫ĵط죬ֱ뺷ִӵӡ
ȻһټŮ˸ҹַȥXXOOֱδŵġֲ˵
ˣҳ˼ǧ꣬˵һ߹ȡ
ôһȦҹʼϲˡͬǧ̬֮֮ࡣ
ҪʽԼ֮ҹо߿յĳһرϢעԼûж⣬Ҳ֪ʲô˼
ͷȥȴ޷Ӧˣϣ·һճǣ̫ˡ
˫ǾͲڳˡ
һ࣬׳Ƶƽ֮ǣҲ³ǡڵڶϳǡϵȳסĵط
˵˵ϳǣҲ³ֻ֮Ѿס۸Ƚϸ߶ѡ
ǣסģ˫ĹԱԼľӢ
Ĳ̳ǡó׼ɢءڵѩ֮ʽŵʱݼ˲Զɹʣô˻ȥ⣬ûش֮ĴƷҲ̳֮ܲС
ǡһ˫ǵĽ½һ㣬⣬˫ԱĴʣҲ洢֮ڡûְ˾ˣԱҲ롣
ǡһרŵֲ֮иƷ˫֮һͬǽûְ˾˲
߲㣬Сһ㣬Ҳһ㣬ǡ׹;סϷ⣬Ҳǹ˫Ͻٳǵġ
Ϳһߴҹߣһߴֽ˫ǵĸòҲǱȽϸˡ
·еһ죬ˡ
ͿԴҹˣλڿеĵ㡣
㣬ҲѩǻҪ٣¥磬־¥
͵Ϊݵһׯ԰֮ͿƺҲֻƵģİҹֻ⽻һߣһټҲ㣬ǿɲ̫á
˵֮Ϳûͣһ仰ҲûУת뿪ݡ
һҹıϣ˫Ȳ
ʲôߣǰӲǽô
ҹ˵ô˵ȴһʱЩЩˡ
Ϊһﹴ꣬ǺƽģֲԲ˶ߡ
һ£ѱﰴڴϣҹϢţֿʼһ¡
ɲĶ䴵Ÿʲô·ظϡ

ҹϡͿİȥĴ
ʱŤе⣬ʪʪˣһ٣ѽ˲ˣҵĿͨͨģҪ췴ˣ췴ǾͶ군ˡ
һǹ⡣ϵ޾ɢţϾ΢΢Ťŵɧû˿Եֿ
XXOOһ۾յģҧԸеƤһķʽñ
κ˼ӣΨһ뷨ǳٳ
ۡ˼غϣҹͬƵĴظᶯˡ
ͱսһԶӮս


272 
糿Ӵбսˡ
طͬ˫ûбѩ֡˫ؾķԲǧ￪ʼûкХķѩ
ҹ۾ʱȥѻʿװıﱳǰҧűʸӣʲôˡ
ҹȥԴڱļϵڸʲô
ȥһֽдд߰㣬ǿʲô
ҧűʸ˵˼ҪҰ
ҹҲǷһˡ
ƺ´ζڣҹе᲻ðԴŲ
ʱ򱦹ƿҹһ·Ƕʿñȥˡ
ҹԭȥǱﲻã˵
ҹҲͲȥˣԹ֮
ͱɻµĴ̫ˣһΣʧһΪ
⻹ԪĽ֮£ûԪƻᳬһ°Ϊһߡ
뵤ҹֿʼʱҹĶƤţ͵Ϣˡ
СԽԽԼԼҪָ֮ǰˡ
һһСһ̿ᣬ¥Ǹգְš
ʱ򣬱߽Уҹ
ҹĵȥʲôˣ
Ȳ裬飬˫֮ģ
ҹҲ֪˵ʲô
ʶ͵ȥϢ˽˫ǡ
ҹʣʲôĵãЩ˵
Ȼ秵ġֵҽ쿴˼δܣ̫ˡ־еļļū֡
ɵһ˵ӣҹʹ˽ˣ˫Ϊ۷ڣҲһµĵطֻ·о֮еʽҲܿϲһмˮݵġ
ҹʱ洫Ϳǰݷãҹڷ񣿡
ҹűӭ˳
ֻⲿݵĴ㳡ϣͣһСͷɴ
ĸ׺ŭˣͿǰҹ롣磬Ҿƻᣬ˳ҹӸ硣
ȫǲݾܾݲȥһ̣ҹ𣬱ﵱ˷ɴ߰ɡ
ﲻͿ΢΢һüͷȴҲûж˵ʲô
ҾƻȻܸߣȴ۴£ڡͳԷȻͳԷҲЯ˻߼˸ᣬⷽûϸ涨ͿвҲ㷢
ҹ룬ɴ֮ҹʣʲôأ
ͿЩ⣬ûпڣӿڵЩȴҵ̬㣬ûʣСɡ֮ƣһºټ
Ϳ㣬ȷһǲ֪ġʹ˶࿴˱ＸۣԽԽŮ̫ˡֱ޼ɹǰЩӴǸеһȡ
յ֮£ǵİ㳡֮ǰɴͣ
Ϳ֮󣬻ǰΡ
˫ҹ뵽׳Ĵڣʶ¿ǽ͵һ飬Ҳߵвˡ
Ϸĸ̨ӴʯڴţγСٲһִȪˮ
ȪˮͨĳʣԲһĴ֮Уͷ·һȻĸؾۣĴСˮ
̣ǼνҹҲЩš
ֻƣ۷ڣٿĸɫŮ̫࣬ҹ޷ӦΪġ
ҹֱڻǺִڡ
㵱ʱСɽ֮ڣҹ޷ӦǳҲˣֱţ͡
ľǾÿֲҹҲܴ֪
ͿͲҹˣԹæµԼȥˡ
ҹͱһΪһΪüÿһˣŮĹ۲ˡ
Ҫ̸ϣΪҹͱǡֽ࣬ͻûϲļһͬʱһԣҴ֮С˲ǰ޼ɹӴ龰
ݵ
ʱһʿ磬ͳ޼ЩòƵˣ첽֮ڡ
к֮
ĺ˵ͷкȴֱӴ󲽳ҹ
һͨӴսҹǳˣŮµֳҲǳ޼ɵľ˾ˡ˫أǳ޼ɵġס޼ɹһִ󡣡
ȥıȻЩĵá
˴ߵҹǰҹļ򣬲ûҹɢˡ
һɲĸ֡
ЦҹӹȻٲſ޼Ǻûй
ֿʿ磬ŵۻı㣬ͷҲֻˣ޼ɺǶˡ
ҹӦҲ֪ʲô˼˴սúð˫ǵĻᣬһڷɵĿʼ±ҵţҲЩЩӵˡ
ҹ֣ӡ˼֣Թʵ˫ȨĵˣֻǿŶѡ


273 ռȻ
ᶽ
һٴʱֻһɫˣ
ʼΪַӡҹĸţձ޼ɵܣͳ޼ɲִƺڱӪҲǳ˸󣬲ϲ޼ɣŮƫձ
ҹĴڱӪʲôأ
˽⡣˫ĴӪ˫ľڡнֹΪ¡˫ÿһ˶ԽӪΪҫͿĽӪְǰȫӪ֮⣬гӪְǸ˫ǰȫ˫ڽ֮ŵĹְҲǳӪе
ӪͳӪԿձĺڱӪԼռȻġӪԿеҰս˾ְ໥ͬ
ҹռȻ˭
޼ɵĴ㡣ţ˵Ǹˡ
ᶽݵ
ʱһ£ϬͬһŮ˽
ҹʱЩȻ㱼ЩʵŮˣȻԼգһ۾·ʶԼ
ҹⰵǴҵַȥ
ϣҹһݣᶽԼʾõʱͬʱҲӦԱᶽעӡ
ձ·д̹ҹǳ
ݵ
һ֮ڲС𶯡
ҹǸʲôʱֻ֮ǰһĳռȻձһǰԾڵְӭ𡣡
ֻǸˣҹĸӦǺǸɽЩơ
ЦһֵλǸ磬񡣡
ҹٴȻţأһӦӽǸһļһ
ָҹ̨ͣ硣һȴʿȨһְ˫Ӫģƹܡ֮ȴûо֮Ȩ๫𣿡
ҹͷǱʶЩȷˣ࣬൱ڹƾȴԹ٣ȴܹӡȨڹڽС
ΪʲôȻðôŹֵĴҹȴ޴˼
˦˦ͷҹҲ֣ǸʶˣĿһеĳձռȻʵڽ֮ϣȴһôη
ҹܸоռȻ˹񣬵ȷǷĵľη
ʶ͵ⲻ֣һְλ۷壬ְλȨ˫ŮҪʵս͵췴ս˫൱ڣ㵱ʱֻССΪǻǲҶˣҶ洫ӣ𣿡
ݵ
һʱһͬΪ΢
ոշ̨磬õһ˦߿ˡ
ľշᡣְλ൱еĻ˫ϽٳǣеĲ֧ҩĿⷿȵȡȨ֮һҹܡ
ҹǲİʵϵ̷˼ʦְ˾ֻôһΪļһ̫ˡ
ݵةݵ
ʱٽ˫ĸλͷ̵ǳ˴֮ڲСĺ䶯
ة˵ǲСӣΪҹ޷ӦģŹһˡ
߹ʱ򣬻Ŀҹͱһۡ
ҹʱѵĹ٣
΢Цǡة˫ĵλͬȴûоְ𣬸Эν൱һûоȨ࡯
ҹҲˣԴðһʡ鳤ٺ٣
űܣľߣͳġةࡱһְеŮȥˡ˫ûġةࡱ
λˡ
һ͵Ůʱȫ˹أϷڸ̨Ĺֵ˵ݼŮ£
ҹһģҲϽס
Ϊ£̫ۣϷǸͬŮȴӺݵ˶࿴ҹһۡ
ʶҲһǲ֪Ůγֵģ
⣬ҲӦŮ˵Ϊǳҹ񣬵һη
ɣѴԶңʲô̫õĶȴҲһ¡
Ϸһ֣ȫ˱һ͵̧ڼ䣬ٿŵ·Ѿְ𣬴ڴڿҺơ
˺µһƣϷ˺ÿ޳֣˱СһҷָͷҲŽȥˡ
⾳̬֮ҹעš
߸ϵ˲ͷʱҹһţǷ·һѹȸУδй


274 Ů
ֻһ˲ʧˣţϷǳˣܳɷǳ֮¡ҲǰŹҹӲ£޼Ǻἰ١ˣ޼Ǻĸ󡣡
ҹ˵ŲءȴҲ˵
±ͬһѵᶽռȻЦЦģҹգһ۾
ҹΡȻ
˵óռȻ΢΢һ㶣ӡ֮УԼС˫֮ƣ˶Լ̬ġ
ҹǾ֮󣬶׿Խˡ
һռȻʾã̻˳ձȻӡ
ʶ૵޼һǷܵǮ㱻Ϊǳ޼ɵѣȻͳΪ˳ձĵˣСġ
ƻῪʼڼ䣬ҹͷƤ飬һʲôѹȡ
ֻ֮ŹϣȼͿϷ˵ߣͿʮˣһɫĽΪ˷ͷ·ʯƵһ
νĽµĲǵΪнֹͳһǲͳһж硣
ôΪʱദѵõĻЧ
ôܵġ
ϯ䣬оҹעЩܵ˫һƣȻӪΪµģܼӪ֮С𵤶һ£µΰӪһ𵤶ΪԶ˫ӪӵҫǾӪһԱһͻƽ㣬ԶӪһĲ㣬ԶڱӪһ㣬򱻳ΪΪ񲿶еҫӪ鳤ռȻǲһӪ˫˫ڵְ˾ٵʱܹӴõľӢˡ˫֮е̫ϳϻأֻһ˵ǲ
ҲǺһս̫ʦĶ֣˫еĸ֡
ҹ࿴˳ռȻһۣ벻Ůţȫǽֻ֣жҲ֪
һɢڵҹҲ룬Ȼ޹زɷԲֻҪӵ㹻ס׹صŮôһнֹͿ˾ãΪܹռȻ˾ηͿܷˡΪŮ¡
㵣ģշƲϴ˲˫ǣǾϵľ䣬Ϊڶ֮£ֻɲݡסƺˣŮ񡣡ʱĲ
ҹݣڼ֮£ɲ⣬ֻ¿˵ǷͬСˡž֮еľ֣˫Ůշһˡ
ƹѲʱŮ³շֳҹ߿һۡ
̫ˣŮ΢һ£֮ڣ;ֹûһ˿ˡ
շ΢ЦҲǺöȴҲҹӵθ𣿡
ҹֱһò߹עЦˣǫĵл£ҹ⡣
շƲ飬ǵ£Ǳ£Ҫڽд
ǡҹԹԵĴӦ
շƼҹӳ˫ǣʲôĵã
ҹһİһѸոºͱĻ˵һ顣Ȼһиš
շ㣬۾ƺһɫĬƬ̵벻ֻһ죬㾹ȻණȤ
СŪЩ޼ɸİɣԶĳձһ
ҿҹˣ޼ɣǽ̲顣ռȻҲʱ˸
շƵҶ洦ɼ˫ǵǣ͸󿴵ʣҪԡȴҲʲô졣ҹ֤֮ܿ࣬ܺϸ̶ȡ
ҹ΢죬ͷȥȴǵƤЦЦ
շƼҹӲս츳ҩ츳ҲشСⰧŹѩ¼Щ˼
ȫ˴ͣˣǺ°ôбʵһϵġ
ҹҲȤѰ˼ԭԼҲˣ
ձ⻹мϾͷòԣƺҪƾоˡ
һȭԡ˵Ļաҹ˫񣬸ְ˾ж޼ɹӣԣȴ̫񰮡ⶫԤԣֱ֮ǡ
֮⣬ҪѳշƵķ͵ȥ
ôշƵҲûм˵ȥתǣ˵ǾˣҪҿǣ˫ĸǣλΪأ

һȺϼһͷС
ռȻ΢ЦҹӣͶԿԶ˫״ʲô
ҹҲĵһȺ蹷䣬ǣһȫͬСɡñ֮


275 
ף
֮ϵһȺ˳ҹˡȻЩһη籩֮еɡ
ռȻ㣬ٴοҹʱЩʧӡ
ȻŮǸսˡ
շɲûһ˿ʣҹӵĻԾЩ𣿡
ҹ߲ⷴɡʮָһָ˫ҼΨһʸͶԿΪ˲սԶûİգˣ
շЩΪȻ˼ƬҲ˵˾䣺һּ⣬Ķദ̫շҹӺͶƲ˵ⷬҲȤãȥˡ
˵ĺԻڣƻҴ˫ս֮ġǺͶ޼ʹͨ˵ġձȵ
һսˡ
˵֣Ҳͬ¡
շƾƫձʱȴҲЩüˡ
ǡձ
ռȻ룬ĸ״˵Ļеſҹգһ۾
˻ˣȥŮսҪˡ˳޼ɾ˸ˡºȻʶﵣĵĵ

ҹһβˣȴһ㣬ʹ棬ӵǳ޼˾
ռȻעҹҹӵ¼Ų٣ɱϣ۾಻ɳӣΪ֮ϣ˵෴أ
ҹЩҪˡʵովͲǱ⣬ֻǱ˵˳ˡ
ʣڱŵּ䴫һЩϢҹձƵĵҹһˣһçԸзǣ֮˲䣬һŭνգۡ˫ͶӴ󣬿ΪսսͬϷѪȾ£ʮ׹֮·ֻ¡
ѪȾ£ʮ׹֮·ֻ¡շƵ˵ΪٴգΪ֮ڲţҲҪ
˶٣ĿɨһȦշƽĵĿ㣬ڳһģȹ޼ɺҽշΪ
ĸ׵¡ձ͵ϵǰλ˵Ĳж˫ǣǿֻǷ͹ְͬϷֻΪ˵˼ģͼίҪְ
շƿ˵ҪίҪְ𣿡
ձ
ȷշǴҹһְλġҹʹᣬ˫жԳշƵļʶΪҲܿҹӵǱͼ
Щۺϣһٰ֮ǺܺġֻǴȵڣ֮ϵġѾֹһε赲ҹˣȴҲгշƲò˼һЩ⡣
˼ãշƸĿΪҹ⡣
ҹԼϡͿģⲻģҲûʲôʾ⣬ҹֻ뿪λǰڴҹ⡣
󵨣ձò˵ļһһССˣҴ˫֮񡣡
˫ǵĹأȫҲȫݣ˫ϥͶͷҪء
ˣ޷շһ֣׼˫а֮񡣡
л¡ҹĵĸлһ䡣
շٵƺ飬е;СͯҲգЩϷҲҾʹ㡮ͯţӵ֮Ȩֱҡ

ҹһȴǴͣң㣬ԡ
˫֮вôһְҲҪְ˾ֻ൱һշƵ飬ԱҲ治á
ҹͱжˡԼ񣬴ûսתսһĶߣȴŪ˸ɶ̫ͯˡ
һȻļһ
ҹôţŶһٲǻ£ôҲ˫ŮĶˡ
ҹмл·͡
߻λ£ȾƳңҹȥҲ˳ռȻŹֵɫƺЦȴֲЦ
ʱ򣬳շƵӰһʧڵϣֻ͵ƯλɢȥɣҾƻᵽ˽
ݴ򣬱ݵ뿪һֱȴ˼߿ˣҹߡ
ǸռȻҹƽ߳ʱɫŹֵЦˣͯ
ֲĳЦҹҲһ
һҹص֮ŷʼ߶СүˣʲôӵĶֲͯʶôǵġ

ڶһ磬һƺฮС֥١
һţɷµĲΰݵݼˡ
ҹһһЩٲòҲ˸ð𾴵ġ
ҹϲҫУͷ⡣
Ǹһŭԣ˵Сͯӣ㻹ˣ
ϣǹı⡣


276 ϰ
ʲô£ֹֻһ£ȻйְԶˡչأҲͲסطˡزŸҹڸ֮УһСԺ˵ѾǳˣΪǼνµġ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ҹݣסǸ徻СԺ
٣òμνġ顱ҲȥŮ¶飬Թ˶СԺУֻùʲɻԵ֡
ÿڱ£Ȼ
źĵطڣľһİŮˡ
ѾƷҹʱ̹ǵ⾳ģ˵ﲻãǱֻܿ
һܺͱ´һΣѾҹӴˡ
ҲۣԱֻлֽһǲƣ֮֮ڱΪˡԶηЫҼ档
ҹ֮ϦദڣżһΣǺ
ڲȥŮ飬ƺշƵҲ¸ˣȻ˹ʡ
𡰴ϰࡱˣǲϣҹӽŮµģԾװˡ
һܹȥˡ
ҹǶȾƣ첻֪ȥˣÿ飬ƺȥ;֮УĻѣ۵ȥˡһŮ
ֻбﲻڵʱҹŻ뵽⡣
Ҳѧ秵ҹűʣдһЩ֣Ա㷢
ддȥдǴαﳪģ
˲ռʹ
С
Ŀġ
ƹžꡣ

ֻƴŪ÷
˷д
ʱﳪûˡ
ҹддȥò˵ʲôգҲڽβ֡ĸΡ
ͨ˳ͨ˳ʲô˼ҹһټʮ򣬵Ȼǲȥˡдٺ١ҹҲסˣĶд֣˳ȥ˼
±ʣҹҲп黬īֳȥˡ
ԼûǣͱһʱˣĶд֣·ΣˣŵʿϢˡǺǣǿ黬īһװʱķ桭
֮һƬĸض죬Ĵ·ɾ˿˿ȽȽɽʯСţˮɾ档
ɫ֮ͤУշüСңͶˮ̶ƺ鲻ιеġޡ
һȤġ㡱ûôȴͨ飬Ǻ档ͬСƵ˵ֻҪ̣Ǿͻ˵
޽㣬׵Ĺļһġ
ͻιһңһֻɫС͸ˮ˵ᶽ°ᶽ°
ⲻ˵겻ãһ̵£װĳռȻԺˡ
ݼĸ׵¡ռȻ
ȻˣҵĽһʼ˵ˣǻ໥ˣȤýշƿų
ռȻ˷ۡ
ҲǸ֮˵ģȻЩȽϲðֻΣΪ˿ֲĸ״ˣ·ѾǶļį֣Ҳ֮ϲŪī棬Щ׳С⡣
ˣռȻ߹ȥ⿴۽ޣȴĲɣĴĹۿƺѰʲôȴҲҲ
ףСôڣռȻ
շƿһۣڳر߻㲻Զڱפʲô
չأ˫ľӪ˽Ӫ˫ӪĲܿ˫פ
ձĺڱӪפھ˫һıǡ˵ѩĵطࡣ
ռȻӪų˫פĸԶԶ֮⣬ںٳǽӵı߾Χ
֮еľƣ⽫޹ܻǷǳص£൱޽˫£Ϊȥǳ죬ϳռȻ⣬շƵ½ʮԣƢܺãҲͲˡ
ؼȻܼʲôĲ𣬳շһ䡣
ռȻϹӪ֮װˣԻү֣˳ĸ׵ˡ
ϴ˫ѪƵһƷ£ԼƷɽǿȴձձĺڱӪˣ˵ɼܣ³շҲ֪ҲͲΪ⣬ͷٻأٲڣ˺ءһΣ޼ɲ֮ڣΪձְأڱǣԾܺڱӪѾ΢׽˶һϢȴΪڣЩɴס𣿡


277 綼
˵ռȻð𣬺ȵ治𣿱ҵⲻڵ֤ݣһϣ
շΪƫձµô˵޼ܵܣձҲһܵܣס𣿡
ǣĸ׵¡ռȻŵͷ
Ƭ̣ڶˣʲôˡ
շٴθӦֱʣȻ㵽׿ʲôأ
ռȻװӣףôûĶͯСͦЦġ
շ㣬ͷѽҾ˵ôﲻԣԭһֱûҡ
ռȻСӣֻԹɻȥץ
շ΢΢һüͷһ룬СҲȷҰЩи¾ȻôţҲͲͣɳռȻȥˡ
֮󣬳ռȻֻˣûץץһֽ
ˣˡռȻͺĸ׵
շգգ۾ָһռȻֽţ䵽Ůˡ
շҲŮ飬չֽŹۿֻд
ʲռʹ
С
Ŀġ
ƹžꡣ
ֻƴŪ÷
ĸΡ
֮󣬳շŵȤˣѵġ
ռȻѰ˼¿ɻˣĸ״˶ˣæʲôã⣬Ҳް˲ֻŮĸΣ̫Сˡд繷һǴֲʶļһ
շƿŮһۣҲ⣬ٴ˵ڵһּˡػǴ֮һΪ豹档߱·ʶ֮ܺãǳá
ʲôáռȻҲˡ
շεĿһ۵ȻҪΪ˷Զԡ
ǣĸ׵¡ռȻϽͷ
շٵ鷨ȷáѵ㿴ƽ֮ȴ͸ֽī֮Դַţһɾ֮⡣ЩڸǲˡСͯǸìܵˣִַűʷȴ˵ȼ²֮ģ˼
˵꣬շתͷԸһ̵ЩҶ˻ôһͯЩ͵ˣԸȥ
ǡǸ̵ͷӦ
ռȻε¾鷳ˡҪ֪ǰĸ״˰һˣαңֱȥСԺ󵽼֮أھӪ֮е̶á
Ծ͡ҹĺӵͷˡ
ҹջصСԺʱҹŭһ٣ָʲôܹ֮ҷԸȥ£ǲ֮
СС֪ͯе´Ͳ㵱ʲôط
Ǹ̳Խ˵Խջ𽥱Ϊɱţɵ¶Ҵ˫Ϊҫߣ֮ٷҴĹȡ
ҹѾ۾ˡ
ẉ̂ڴӣϲ֮ˮкһ㡣ڣ͵ĳռȻȥˡ
ˡһȭͷϣǸ̳ڷȴɳȥˡ
ϡﻩĳռȻԼҲ׵̳ߣ˳ãղˡ
̳𲻵֮ͣڵһǳշƵ½֮еСͷĿ֮һ
̳ŵˣȻҹϱɱ֮⣬̫ټˡ
⣬̳뵽֮ǰ˽´˵ҹһ˶Գ͵֮ͽƽʱҫ̳ûо֡ĳ棬ţˣͰ͵Ľ˼䳡滰׵ˡ
ˣŵĳռȻЩŶЦˡ
ΪһŮҹ֡ŵĳ桱Ǻܶθڵġ
ٺ١ѾһƻĳռȻתתƮȻ뿪ˡ
֮£ҹֳԴҲ֪ȥˣ
⣬Ϊѵ˼ţȥŵ¶飬鷳ˡ
ҹϣ·ŭԼŹԱΪɿԼźˡ
ҹҲûȥ룬̫ŵʱŵŹ洫ʯƣԣС棬ҹҲû̫ϡ
䣬ҹߣŴⷢȾơ
ࡪֻһСԺƮŽˡ
ǸƯƿ
ҹһЩˣ뵽ǸԼдľ蹫
ƯƿƺҹģƮ˴ڣ˵һ£
ƿӣҹóеֽһȴЩʧⲻǾ蹫ּ
дˮԺ£ξ
дһ秵Ķ
ҹֱӰֽһߣ૵ʲô˭֪˵ʲôۣ綼㡣
ˣһҹȥɻµ飬ͱҹһˡ


278 и
յĻʱ򣬿ҹ˯
ҹű
һﲻʱɻ£·Ĭˣ˶Ҫ֣ӵߵġ
˳ëԼ๫Կǣ˵˾䣺ԡ
ȻֱŷۺֽһʱŶӣЦˡ
ЦòŵλŮˣҼϹ秵Ķ̫ɬˡ
￴дֽĹǸҹһϴ֣ȴƫƫѧ秵ŪīƶƣûζȻҲ޷ҹȥƷζˡ
૵һ汿ҪֱʡҲ˯ҡ˵ȥأ
ٺ١ҹһϢˡ
ǵһͷһˮСԺ֮У˵ĳռȻ˺áʲôҲˡ
ڶһ磬ҹţɱԼ硣
ŻźǷ·߹̡
Ǳڣҹƻˡ
һͷ·ڵһƷ鷳̫ˡ
ãҹо조ٵˣ߿һЩۿ£Ц˷ŮߵĴˡ
ҹһҲ޷
ƺҹÿ任ϷģϹ๫ʱ任û
ıȥϰˡ
ڣҹһ·ƽʱշƶġξ󡱡
ǺܹӸһԺ¥Ũ֮ԽθΪ쳣ľֻţ滨̳еٲɽ
ʱֻһ̺ţҹѯһµµȥ
ǸһʲôҲ֪ӣʲôҲ֪˾𡣡
ҹúƽϣء
ҲͲʣھ֮УЩȤĵ伮Ķ
ԼһЩ˫ʷ£ҲһЩ˫žصμǡ
Ͼʱ⣬ҲȤ
һ۵ʼδܼǸӺ˳շơ
ҹҲż˵˾䡰°ˡԹ˾뿪ˡ
ҹ뿪ú󣬳շƲż٣һ䣺أ
ǸͻСĿ꣬߷߲ƽĵ£ҲȥѰʾԹҷ鼮ˡ
շ֮㣬Ƭ̣ĵȷЩϹٵﲻᣬΪ»ʧ
²ҡһ¾ɫ䣬ͷ
շƹȻǽƢܺãҲû˵뿪ξ󡭡
ҹҲ֣ҪÿȥȴһҲշƵ£챻Ŷ顣
յʱҹҲˣƺ治Сʹƻ󳤿շƣǸ߸ϵŮְָԼһСˡ
ҹҲᣬȥѰǸܲŮÿθʱ飬ʱǿ̿
ھ飬ͽԪͣѭж졣
չϲ˵ģȻܺǰһǧĸоȣÿܸӦʵԵĽչ
ҹһͶƤ͵ȡԪԱָơ
Ŀ̿ûа׷ѣҹĽչ˷ڳ̶ȣҲȫãָ˶ʢʱڡ
һָͿʼƤˣھ֮ʱȥ۸ǸܲѺõ̡
վþ˴˯ȻͻᷢƨŻˣеܳȥ
Ѿһˡ
ͬѧҲҶԣΪȻǸ˫˵еλġ
޼ɲڵʱ򣬰Ĭҹˣ໥ȻദǸ黹Ǻرġ
԰Ǹټױֺ
죬ҹϣʶʱ۾ŵһɿζ
ҹ˵ĵˣǸһë
˵ԣ㲻Ѻã䲻ϲ
ҹҲϲ˵Ǹڵײˡ޺Ϊֹˡ
ŶŶ䲻ˡͷӦˡ
˵ģ⣬÷·һ˫ۣθмӵĳʶ㡣
ֵˣҹ䣬ߡ
߆ؼ҆ǸСŮУĳЩʱͦɰġҹļϿʼˣ
ʱʶѵ񰢶临ԭˣǸӺнɻķóʲôҺܺ档
²ĻҹЩˡ
Ӻ«֮УȡǸӰ׶ɻ
ûа취ֻѪȡ֮ˮ۵ĵһ棬Աǵӡ
֮ˮӡǳǿȷǺҪĶ
䣬ȴ֮֮ǰˡҹһ°׳ڿС


279 ʾ
¡
һľܿΧſе򣬺Х
֮ˮϴԣӵаİ䣬ֻƬ̣֮еķӡʱɢ
ͻʧ
С㣬ƨƨߵıһ򣬹ݸҹ
ҹע֮󣬻һַڿ֮ɢ
ҹɿĶǿм䡣
ڶȫǵõʱַʧΪһѷĩٻˡ
ҹૻһ⿴һײķʽҾȻЩȤ
ʶûĻʾ
ʾΪʲôǱʶϲأҹʵ
µǣһ¡֪̫¼Ǻ洫ӡⷢϹţ̫Զˣ̫ȥ֮󡣵ʱ̫ͨʧĻ֮Уû֪֮˴ʲô
ҹ֪˵ȥǶء̫û䣬Ҳ˶ʱ
µͷôһ¡²ȥ˵ˡԴ̫֮Ϊܴ裬ȴΪëѳɣӴˣûᣬΪ˽ɡһϲʾΪͳ̫ǹ鱾ԭ˳ۣҲ޷ĸоߡ
ҹҲᣬŷҪãһ׷ľ̶ȣȻԼ̫¾֮£
ʶô¡׷λƷɶԺĺö׶Ӧý洫ãõԺڣȴûüͱΪķúò򡣡
ҹϹأʼϸ÷֮·
ֱ츳˳۵ĵطһЩĶ
ⷽѾᳵ·ҹ޸Ĺ̫ķ̣໥ӡ֤ĵط
һٶȷǳ֮죬ڶ죬ʾ͵˸޿ɸĵĵز
ҹʼ
ʾɣҹ츳ɡ
һֱȻλƷĶ̫¾ȫȻͬȴƺϢϢأ
ʱҹѾȫȻʾġ
Ľṹ·ԼǱʶһ֣ɷָ
زҹſһЩȤĶʾȷ̫ĪĹ
ʾĽṹͷ·̫¾һ֣ͬʱӴֿȻ̷˼ٵʱ̫оҲ֮
һǷͬСɡ
ڼ϶ʾ̫һƬ
ֻǵȳʾҹ˼ȴܰͬƷʾ뵽̫¾ȥ
ʱ̫¾ʾΪйȴ޷ϵĴƬ
һţ
ҹ뷨
ҲţǾ͵ûʾΪ̫¾ҹκһ׷Ч
Ӹо˵̫¾һЩ˾ǿȭ΢ԵһЩԿ졭
糿
ҹ׼ʱȥǣξʱģһЯһˡ
ôҹǵڶμĪĳյ¡
ϾŮԶȪʣ׿ҹں棬࿴˼ıӰ
ΪβݰңշƱ֪Ȼ˹أҪ׼أһʽңȴҲһط򡣡
ҹŻԾͯͯμ¡
СһǵñĽһµڣóƺԷְ񣬱ʾ𾴣ͬʱΪ̧ԼҲԳְ
ֻԳơͯʱ򣬻һƣ̫ˡ

շתӺݵȶҲ
ľ֮󣬳շһٲ֮Ȼ˵㲻ˣǰЩӰ̳ˣ
ҹЩͷƤģȭ£鷢ǵҶˣ벻˵ǡҲҲûȸ״ǡ
շƶ࿴һۣĵͷȷʵôһ¡ʱ֪ҷǳԾͲ㡣ںҹ۲쵽֣СڵӣЩͼȻķ緶ҲͰ·ˡ
ҹ컨Ѱ˼ʹһС㻹ô첻ˣ湻Եġ
ϣҹҲ˵һͷ̵ܽӡ
շעһɫĴֶϬɱϡֲ˫ѵôìܵˡ
ҹ룬үҴֲʶ佱˫Ūʲôͯ湻۹⡣
շڵ֪𣬼һҾ֪Ҷ飬ڴСáҾôԱ۲һķӦڼӲҵ̳Ҳ֮У֮С
һתÿ첻£Ķ飬ǳҵϡ֤㻹أ͵סįǳ֮ˣзǳ죬˲ſá
ҹҲҧĽֵֹɶӣֻܵͷˡ


280 滨԰
ӿʼһ仰˵ʲôǵͷշƺȻŮƢǲںưأ
ҹŵæҡͷǣ¶ˡ
ꡪշѵȽϺãһһէȻأȴȤûģЦЦ
ҹҲˡ
ϾǸŮˣҹŮˣû˭ġ
շƱϾǳշƣżȻЦָƽ۾ˣͯú
ҹ￩һ£룬¿ɾͻˡ
үæ·𡰽ǰ廨ҪʲôŮΪˡ
Ҳգ˱ӳȥͯҲң
һ룬̬Ҳ
ûʵҪʲôôշƲˡĻҹõʲôʲô
һ飬ݲ࣬дУ滨԰ǡ
֮˳
ҹԼãʵһǷǳġ
ͳž֮࣬һɷɨҶɪ֮⣬ǺǸѩǵȽЩơ
ŵʱ򣬳շƾȻۣ࿴һۡ
⣬ҹǺѧϰģ·ʲôһѧͻ޸ġ
ͰӡǸž޵ıþˣȻȻİѱڽ֮ϵѧ˸ʮ㡣
ͣǳڱƣұﻹǸͯƵġ
ˣշƲȾΪȤ˵顣
ҹ޸ķһ㣬ҲǼ죬任룬Ȼϣб裬üȤԳһҡ
˳շƵ˫֮УһĨɫ
滨԰ǲ̶̰ʱ˵ˡ
շƾζһ£һΪ˵ҹ˵ȷһֽȻͬĸܡ
ˡշƱ۾·ζʱۡ
Ȼȥҹһʲô⡣ûвġ
Ҳ֪һʿ϶ˡ
շֻʣԴ˽кο
Сˣʼƺˡ
û˼ֻҹȻһƽʽ۵ˡ
ҹëһ޿ѣ޲֪ơ
ҹſھйϵס
շȴΪðƬ̵ͷҲǡ˽пɣȴ޵ýŨʧ·ΪһеģУԴ屾ɫ˵Ƿ豹棬ˣ

ҹЩԵˡҲ̫Ūףɶ
ѪȾ£ʮ׹֮·¡
շֻһµ䣬ͷۣ˫ɱ֮ȴԡ⣬Ī
ҹһͷΣѰ˼үбļƣҵĹ۵ȴֻҪɱɱɱɱ˳գȻһⶼˡ
ţշԿһ£彫ɫ׼о񣬵ȷһ۽硣
ȻȻ䡣ҹ˳ڴ
γշƾͷˣ΢΢һüͷһۡ
£ϣ̨ү
ʱ⴫һ̳ƺǱһٵǸһ
ҹ룬ѹֵʱշˣȻ㱨£̳֮УҲǵóġ
͵
շ뿪֮ǰ˵˾䣬ұˣӽҹ
⹭ŵǸӢС￩һ£вܻǸûְȨְǼȻǾͺͯȫһˣ鷳ˡ
շȻ֪֮Ĺ̬ȴҲ˵ʲôʧˡ
ҹ¿ˣֳԴϣ¿ɺãŪɶˡ
ٺ١
շʧ֮洫һЦ
ֻռȻ˽
ҹΣȴҲ֪շ˵ĹزܷϲǿЦֻᶽ¡
ռȻ˷ܵӣΧһȦҲԸ
Χ˺þãռȻŹҹֱۣʵ˵ĸ׵µ񡣡
ǺǡҹȥˣҲǸôٲùȥġ
ᶽ𣿡ҹ
ҼȻɡռȻɴĵűŤ
ҹҡͷԵĵزɷҲ
ռȻΪһ򣬼ЩͷΣˣҾ֪ңҷͲͬԴĸ׵Դңҽ飿
ҹźأͷֻΪ½飬Ǹ
ռȻֲͯĸ׵רãҳռȻȻ⽫ȴҲ֮ˣô˵𣿡


281 
ҹͷ۵ʱ򣬺ȻִһҹӸ֮УĹܼϢˡ
ԴְԺ󣬱ϲܣҹ͸ʱ֣³֮һͷΪܼң˵ǹܼңʵűչ˻߶˲ˮʲôġ
ҹ˳ʲô£
˵Ҳ֪ʲô£ֻ˵Ͻȥƺҷ¡
ҹһﲻܷУһŻؼҡ
ȵңȥ
ռȻҲ𣬺ɵ׷ҹ
ֻƬ̾ҹԼСԺС
ȺŵΪϹܼңһϺɫӡȻǱˡ
ô£ҹüͷʡ
˵Ϸ˴ˡϹܼΨΨŵŵ˵
ҹͱûýȢϹܼǽзˡҲΪ⡣ҹ͸ôˡ
ʲôҹ߽ȥ
ĳռȻԥƬ̣װòӣӲͷƤ˽ȥ
ǰֻҲһӡΪϹܼңȴԿԿıϹܼصöࡣһֱǻ״̬
ҹ𱦹֣͸Ӧһ£һ
Ҳ޴󰭣Էɱˣ衣
ҲûбҪѣͼϢһ»á
ҹ˳ͺȵ˭ɵģ
ϹܼΨΨŵŵӣͷ˵
˭ɵģҹ˵ڶ顣
ǡϹܼҵҸŷȥƸ󡯵٣顣оǸŷкüˡŶʮΧҪͷһ塣ŭһ̹ͷ塣
ҹȻɶйͷ壿
ռȻЦŶӵҷһӲɱɹͷȤɱƽʱҲǸ竲ӣųơƹʿ˫Ƿͷ֮һ벻ɱ˸ͷ
ҹŭȥ˴ҷɱͷҪýҲɱͷ
ռȻæסҪ嶯
оرұȽ֣أҹ˾䣺Ϊɶ
ռȻ˫Ǹˡةүֶֹϵӣ˵ܵġɳ嶯ԭ˵
ةˣҾƻϣǸ൱źÿˣҹᵽةʱɫŹ֣ƺĲͺĿ
ռȻţɫŹˣͰ͵ĵôˡңҺûйϵ
ҹҶ֪㵽ڽ͸ʲô
ңռȻЩȵСͯҶԱ㲻˰
๫ᶽλ˳塣㲻ɲʱģдƺˡ
ҹŽΪεĵЩͷʧˡ
ռȻЩˣһϴҪԳơҡռȻѰ˼ҲҲڶˡ
ðɣʱƽҡռȻ
ôǡҹ̧һת뿪ˡ
㣬ҪȥģռȻ׷˳
ȥģȥƸ󣡡ҹವһ¾˿С
ǳռȻִ󽫣Ҳһŵ͵׷ںΣײةֶǱҲң㲻֪ĸ׵޵ľĿ޹أ֮ˡ
ʲô߰ģ֮Сүһŭνۣ
ҹаٱһһʧˡռȻ׷ϡ
ΪռȻȷҹ֮ϣٶȣȷûӵаٱҹ졣
Сת۾ʧˣռȻһȻȻ鴫
ռȻȿҹΪڡֵϣΪǸҹġ
ҪϲҹòʣԼ־͸ŵļȴַš
벻һﾹȻˡ
Ƹʹڸ֮С˫ǣϵε֮أеӵܣԱŮʿ
ƬռǧķƸϿһâ
¡ҹʱƸضɽҡԺУΧּɽʯž飬еˮȫγһƬ
ģǱ˰ɡ˫Ҳᷢ
ӵܣӲŮȻĴӴܣǼ֮
ڿУһĳռȻƸϷϢʱһΣЩӿе
벻СĿˣֻǻٻƸǴ
ţռȻֹ֪Ѿɴ໻ֱǶȥ
ɱƥ򣡡
ƺǻԺ֮ģڷƸضɽҡ֮һʮ˸ɷĴ󺺳˳ҹΧ˺ġ
ҹһָڵǸ˵һ飿
ɱƥ˱ӵƸҳӣ֪֪˭Ĳҵʮ˸һȵ


282 ҹϮ
ҹȭͷ׼ѵǵʱϷһ¥֮дһⲻǶҹ𣿲֪ιʸƻ
·ʮ˸һﲻ룬ʱŶӱЦԭǶЦˣ
ЦǼЦ
߷ҹֱ˲ͼʮͬһǴ֡
ʮ˸ɫ֮ʱѾˣһֻĴַ·ƸǶѹ
ã
Щһ뵽ĸǻܡ
ಡǴʮ˸򣬷·һķ
¡ϵʯҹĵķ飬һӡ
ʮ˸ӵĻԺʯ۽ϣȻʹ顣
Ȼ֮£ЩһﻹûзɸߣֻоĻӡ˷ѹ˹
աҹ֣·޵һգʮ˸һﱻ£ˣ·Ť黨һŤһ
ǶûŪôһ£ֻ÷·ֻεࡣ
ۡʮ˸ſڵʱȫѪ̱֮ڵϡ
˸ӻңǰһ¥ڹۿˣΪʮ˸˱ҹŪˣת˸ա
ʮ˸һﵱȻûֻˣϱŵԴ£ռʱҲ˵ˡ
ҹȻҲķƸ󣡡ҹȵ
ôĿǰǸ¥֮жʱһɼ˻ҷƹʿ֮ϷŪңҷƸ󣬴һԺڳԣ㵱治֪
ҹһǼһǰ¥֮УһӦ¥֮еܹˣֻһϢڡ
ҲйʿУ
߶ʮһһȭͷͳŸ¥ɱ˹ȥ
Сң
͵һŻһŵӰӸ¥ϴ˿С
¡һѵɳʯƸС¥ˡ
ԭ벻ݱ䵽ⲽȻ֮¾ӿ
ܵ𣿡
ҹƵһֻĴ֣ŷܵ˹ȥ
Ҫ
еһһƷϡ
ȴΪһ㣬ǼԺҲǿȥµĹâѾûĴסˡ
ҪɱңŵˣģȴǺȲһѪ˳
ԪܵƷ¶ʱԭΣһ¾Сҹֵͬʱͱһ𣬴ӿе
աҹһӣֱӰѱ˽
Ʒҹǿϵģֻγϰˣս³ȥ
ʵʵʯϣͣĿѪ
ܵ˱ЩԺЩһ߿ѪһߺȻĵҪɱҡ
ҹߵǰҵȻ㣬ֻǾ㣬ڸҳײҷˣҾͰһ˵ȥι
СӲףĵ̬һѪһߵãõúݣ㵱治֪֮ǲһҲ
ˡһȭͷɹҽУҲɵˣͬɱƵĺ
ҹʰתߣҲûС
ԶȫΧŹۿŮǴˡΪȻ˫ǣĺˡ
̫뺷˰ɣߣûУһһ
ҪǷˣ˵ūƷ٣ֺοүֶҹˣһͷ̾Ϣ
ž֮УϢĳշİŭøҹΪӹأˡⲻǴǳҵ̨
շҲûŭֻǣߵĳռȻ֪Ѿǽĸ׵ټĻˡ
ռȻæĸ׵¡ԭ򣬵һ˵Ĵ
շƵƾʲô˵
ռȻҹ˱Źȣҹ嶯ں󣬾ҹԣճ˵Ҳпԭ
շ΢΢һµ˵Ҳͬ⡣¿ɽ̷Ժ޹زɷԲ⵱ʲôطˡ
ռȻԥãӲͷƤĸ׵¡ȻΪ̷Ժ첻漰ةİӡ
շƵ㣬漴΢΢ͷЩǾ仰ƽʱ£ƫƫҹ£ʵҹѴ̡
ռȻ¡ƽʱ£ȻΪΪ£Ҳû˸ҳײةֶ
շƿƬ̵ЩҪиݡ
ռȻͷҲû˵ˡ
ȻշѾ֮ǰôˡ
ǣǡ
һ൱׳Ĵׯ԰һƬģһ¹ɫľӰߡűһԯţϷʽ֣
һԴϹſʼ˫ڶ壬ڳһ֮
һУῡţֱʿ֣Ŵĺ⾰ɫĬ


283 µԲ
ϣǸ׵ڵϣһѪһĿߣˣɵøҹңҷƸ󣬴ҵĻԺҵķҶɱˡ
˶٣ֲˣڴңǴ
ة𣿡
˺Ҳ֪Щʲô
ȻǾ˾ˣֶҪһЩ
װ³Ѫ֮ȻҴһ壬˫λ˳ʱܹ裿
ĵǴʱ𣿰ͣһ㶪һɶ
㣬Ѫװøˣˣҿǹʿأտɸ׬ӣɱʱ򲻹ҡ
ʿ΢΢Ҳ䡣
ءһѪһĿ޵ô˵ңġ㲻ңû˹ˡ
ܣôܣ
ݺݵĵᶽȥһ飬ҹˡ
⡣ƽӵأ
ɡץץͷ㴫ҵ·˸Ƶ㴫ҵٷҲһëУ㴫ҵķߣ㴫ҵĹҹˣ޻֮
ǲ˵©ˣҸҲˣ
Զԣȷ
ãõúݡ׷ġĻԺ߹Ϊɱƥ򡯣㻹Ұ壿
ȻǸɱƥѵˣ
ô˵׷ġ˵ɱƥںεأ
ʶڣϽ̧졣
ֵ²׼ᣬ׼
ֿʼѪˣôˣҵķƸ󣬴ңҵķôˣ
ӵ㲻ǰ˴𣿡
еҴӦõģѵҲƾΪ˫߼ӵܣҴ˻Ҫ˭ͬⲻͬ⣬ӵĵû˵
ĵͷΪһĶ˼ҵȷ˵ΪԼ˲Ǳ˵ǹʹˡһԲ˲²׼ᣬȷԳҹ˵ֻС⡣ĻԺɱƥ򡯿ʼⳡ˾ȥˡ

ҹصԼСԺʱ򣬿жžӻױ
һȷǸŮҲⱻһ¡žӣ֮֬ˮʲôģϵõӡ޲ΪһֻɫȸĶ
ÿ𣿡ͷЦ
ҹ赹ǼĳǰŮأǾͷ·һķϡ
ҹô鷳ģҸ˳Ѫӡͻʧˡ
ãţȻˡҾͳšҪرһЩ
ҪҹЩġ
ﲻĵܲΪģͲڣ«ɣ
ҹץץͷһҲǡ
ֵ㲻ҪˡûֹﵶˣռʱˡﵶǺ
̬ȣҹһ㲻⡣ΪһԼ˵㵹Ǿ䡰ٳġ
ֻ뵽ҪųշƽˣҲЩͷƤ顭
ʱҹֿϵġˡ
ÿ糿ҹһ𼱻ǡ
Ҫϲ㱼ı̫ҪˣرǴֱŵͣϸԼ˶ķƨƨе̫ƽˡ
ϺڵϹӵߣЩ
źҹϣѧԵıܳȥˡ
ҹȥǱ
ξ֮ǰҹѰ˼˹ŮҪˢƢˣӦòڣԼ¡
ţʱҹϸߣֻذβʽ͵ĳշƣеȺš
ҹһһէģշüôˣŵˣ
ǡҹϽ񣬡¡
շƱƽĵ֪˫ؿʡϰڵ˵ӣġ֮䲢޴£ɣΪȻ񣿡
ҹֹ֪ʲô˳ڴӢ
շƿһ̵ܽӣɫԻһЩֵҲ봦㣬ȴΪϲģҶ²̨õΣ
ҹҲûôذɣ
շüͷأ˫Թз֣нֶֹô˫ү˱ķţҵĽҲˣԺڣ

ҹץͷô˵ƺЩˡ
շƿӣ˵֮ȴͣںԻ󰧼𣿡
ˡ
Բ
ҹϽһƽʱڸȡ


284 ̫о
ռȻȴ˻˼ֲ԰߰ǲѰҷ𣿡
ҵҹһͷ󣬸Ͻͣɴƽƽĵͷˡ
ţ˾ͶˡշưԲΪʡ˹֪ģɡſԸдԣҲʹˡ
ҹˣշҹ£֪𣿡

ҹĻˣʮֿյӲͷƤ֪ˡ
շͷײ˫Ŀ𱰣˫ɷԻҴǸһӡǰҵĶҲʧӡ֮
ҹ̫ͷˣһ仰˵Ҳ֪һҪȥôøë
ôһҲɻȥˡ
ҹãĵ£һڡ
շ߳ʱһۣһᱻԻġ

ҹȥʲôأ˸ãǱ
𽥸ˣڼǺùģǸһµζͻշרŶθŴˮǳЧ
糣Ĵ߸죬ҹ۾
ʾɣ޸ĵ˸޿ɸĵĵزʾ̫¾ӣܽϣ͵ûС
ţûа취ҹְʦǸ˳ۿ
ֽ̫ģƷ·
֮ǰΣģ˳۵ģҹˡ
ʱۿ֮µһۻ
룬ٴĶһƷʱǣϴҹȤ֪ǸʲôģȴرȤ·ΪԼƵһ㣿

Ʒ̫Ҳţ˲ࡣ
ʦ˼Ҳע⣺һʶһҪǰոսĵӣʶʶ
Ϊ˵Ը֣һЩǲᶨڷ񾳽磬ֳʶʱ׷Σաþǰ˹
ڡҲһ̶ϣǲĵӣһЩĻ
ЩҹǡǿòϣҲͲȤ
һμȻȻϲˣҹһֱͨҲûпʼ
Ϲأ޸ġ
һգҹÿθ֮޸Ĳ򷨾
գһ׸Ĳɸĵ¯ˡ
ڵʱʼ
ʾ̫¾ôӵķ̫ˡ
ֻһ磬ĹܺԭģӡҹԴС
Ҳʱ̣ҹԴһˬջ۵Ƭʼνϣգ·һӴƴͼ̫¾ʾ޷һγһµһĶӡʶ֮С
ҹ̫ףʲô
Ҳ룬Ͱķ
һͷ֮ͨѭ֮죬ҹϣͬʱҲӦˣʽǵ̷˼ԵԼڣʩչķ
̫֮һ̫оλаƷ
ʱ³ʶǳáڷ񾳽֮ϣ̫о²ᵤҵĻָҲϣˡ
Ļָҹ
͸¶һЩǵġԼˮнǸԪȫˣʣȫʤʱǧ֮һԪ޸̫һ죬Ҳϣؾ֮޸һ㣬ʱ̫¾㣬Ҫȫ޸Ҫһꡣʱ̫оô¾ͿɡװƷ㲻ʶǿǷҲ첻٣ԪٶҲߡúŬǵʱ䲻ˡ
˵֮ܰٻȥˡ
ҹԼһܽᡣ
ȷ֮󣬲̫¾ʾ̨֮и
̫оҹԪ֮ȡٶȣͬһ̨ʳˮ
ҹƤ͵ԪİˮСһЩЦˡ
͵ߵԪҹʧͻеģ䲻Ƕöѡ
һ֮
ҹʼҲûмշƵˣҲʼվθ֮ʲôҲʡ
ʱڴһѭһ߼ı仯
̫о̫棬õһЩ䣬ΪԵĽչѾ˷кڡ
䲢ҪҪҹӦÿѭһ죬ͱɫһ˿
޵Ĵԭİ쳯ɫת䡣
죬оǰδеǿˣҲȫȻȥ˰֮ɫתΪ˽ơ


285 
¡
βԴﱬըǱھ֮е·һƵģһ·ը
Ҳ֪ʲôըѱ䣬üھ֮Ĵײ
ҹܵЩѪ
ҪǾתΪɫǿôֹܵĳ϶ˡ
¡¡¡ͷ·űƵģһβͱըͷһ֮ʽ˸ı䣬ϢڸоΪĳʵʣ·ɫѪҺһ㡣
궯ѹȥںʱ
Ǹõ³ʶڣб仯תҵϣǵһԷھˡӴ˾ǿˡ
ͽҹҲİ
һ̣ҲתԤʾŴ¹ıתΪչҫǿ
һʱḶ̣́һֻеĲʱܷһοԽʽ
ҹʱ򣬵Ӻʵǿƥн㣬׿Խս츳ķǸġǷߣ۶ԷʲôͨҹҪսɱ
ǣ໪ʱʵĲ࣬ͲǿЦˡΪԽ˽Ĳ㣬ת
ҹڷĩڣôӵĶʱҲͿƾʵһսˡ
ʱһˮҲãҲáôǣΪȻûнչȴʵˡǣôͻᵤ·ϵ·ͨҪࡣ
£춼ŽᵤƿҹѾϰΪľˣ˵Ҳ⡣
ҹֻĻ˾䣺ȥɣʱˣܻ·ġ
ҲǡµΣȻᵤˡӵ㲻ҩ߼Ԧȵȷ棬°빦֮ǰԦ󣬻ߺ촸ʱ򣬶ЩģܷȫȻǱ֮ˮȥ˷֮ȴΪ㲻ǿʹóϷͻС𣿡
ҹͷ⡣ͬݼѹסµӣЩһͰ²һǾͱˡ
µţ־˼ɡӵԦʱڶáЧʵȷ߲١Ӧһ£ھҲʮ־η㡣
˵ȥˡ
ҹһѴǸյƤİץ˳
ĺղͬˣЩ˼ҹЦˣСҹӣǸƤ͵Ԫ㲻ְɣ

ҹЦˡ
һɲ䣬Ǽշơ
ҹҲˣÿһë䲻ȴԲҹΪͷˡ
㻹ʡء
ҹҲʼŪףʲô˻Ϊһֳͷʽأ
Ȼ֪Ϊ˫ˣһֳ衣
ֳһ£ҹˣɴ಻ȥθ󱨵ˡ
Ĵգ֪ﵽ˫յ㣺ǡ
˫ǵҩĻأɽ
ǵﲼҹرģƽ
ͷ·һ㣬һһĴš
·һֶ컯ľ£Ϸǵĵײһ޴ʯʯſڣǹɴˮ·к߷ĵһ֮ˮɢ˱ؿĴˮٲһֱףﱻȡ
ֲҹһĻҲݡ
ͬֲҲࡣͬƷҲΪ
ֲˮ͸
ˮֲѣòҩ֣ĵˮҪܸߡ
ˮһҪƷõˮͬߺȵˮͬʱҲҩմȾʡ
һǵȻרƾˮȻ̫Ļͳɱ̫ߡķ̫
ҹ̫ʱҲǲø˫ǣʮĶˮֲҹˡ
ǵˮ𣿡ʶˮȷ͡ʱ֮ϣշǰʯˮˮۣˡǵˮʯ³֮ջǣк
ҹˮжأ
صġꡯ֮⣬áȺľ겻ʱУ˫Ǵӵĳȡ಻ƷԸߣ࣬ʵѷֲ١
ֹ۲һֻЩˮˮ֮󣬼»㼯γٲ䵽һȥˡ
ˣµ˫Ǿ˫ǣ֮컯һ˫еˣɾҩˮȷǵӵиõʡƽҪ°빦ͱ뻨ѴۣľˮжܹеҲѹˣ˫ǽµ˳Ϊ񣬻ȻмǧˡΪˮĶ󡣡


286 Χ
£ֲʦҹˣֹ֣޾ˮ֮䣬鿴ҩġ
Щ˶ʶҹҲ˵ܹˣͨˡ
һߣǰչȥ
ΪǱ͵һˣȫ
ҹۻң룬͸ԼԼ˱«ҲԶԶװ
˫ǵ֮ڣûжƷ
ƷƷУƷʹﵽǧĶ
ҹһȦȻߣȥѰң˵еƷʲôӡ
ûнӽϷ·رһֱһȺҹΧסվסʲô˸Ҵǣ֪ﲻ𣿡
ҹҹͦصĵ
ʲôҹû˵¡
һͷ˰һӡ˵Χǰ
ҹһӦЩһΪ治ͣǸͷǸ𵤳ڣЩȫǷľ硣
ȵȡҹס˵ʲô׷ġ˵û˵㲻˰
Ǹͷ쵹㣬ôһ˵ˣǰµȷһ⻹ԣһ޼ɹӵĶˡ˫ǵʱ򣬻нᶽͿּеӭʽ
ԥһ£ͷȻѡȴҲ治õȭʧĪ֡
˵˵ҹִȥ
ǸͷֳţΪѵĵ֪صأûְ˾һ㲻ġƺְ
˵ҹҿߣȻҲͿߡ㶮߼
ǸһץץͷЩⷽ浹ҲûȷĹ涨
ȥЩΪˡ
ҹˣԹ߿ȥˡ
ֵصļӣȴҲûȥء
Ǹͷʹ˸ɫ߿ͨȥˡ
£˵Ǹҹȥˡ
ڵ԰У㿪ĵĳշƣһæ˻㱨
ɱҹɱҹҹҹ
ˮе˵㣬ʼˡ
շƲݸųеǼһﶼ˵ܡ
䣬䣡ĸ㿪ʼͳһھˡ
շŰȫɢȥһ߻š
Ǹ̸Ͻͷš
˵˵ȥʲôˣշƲҲˣԵúܵȻ
ص¡Ӫִ¹ٵľ棬޼ɵҴƻء̶ݺݵĵ
շƲ˵Ļ
̵ŵù
շƵ㣬ʲô㡮᰸´ʡʲô޼ɵƻأôĽۣضУôƻصģ
Ǹ̳û˵Ͱ͵ĵִ¹ϱԺԺΪݲҴ⣬ϱľշүүˡ˵ҹҲûʲô˵Ҫ߸顣ֲԱָֻš
Ŷշ㣬漴ľշᡣŰ裬ȴƤߵˡ
̳תת˳ųշƵĻǵȻǰЩӣةֶ裬ȴ֮˲Ϊ³ͷ
շǻصı׶ˡҵϣЩԲ
̳תת룬ڷǻҹôҲûˡӵίˡ޴ġҹ޼ɹжǶжǴǶԹ¾
շգգ۵ðɣ˵ĶԡȥȥҹҽãЩˡвţɱϡԿáȴ̫ػأҲ״Ҳ֪ܷĥƽ
̳ˡôۣЩȥɱˣԼЩ¡ǳշѾҪҹģҪֻǸ̡
ͷ󺹵ȥˡ
ฮϣһʽ£ƳˣԵɷǡ
˫ͷ֮һľշᣬƹ˫֮еȫ֧ܿĲҩȵȡְ൱֮лʳĻ
һŮ߽صĩμľࡣ
ľշеϢ𣿡
˵ûҲûиˣֻ˵һҹȥ˾ûкˡ
ľշῼ૵ˣǸϺ꣬˵ôϴλǿҹȻЩŵãߡ
ǸÿŮ˴ô߷Ƿ뿪ǣӪѺȥ
ľշߣ͡Ѻ͹ȥةϺļˡ
ȥԸǸŮವһ¾ʧˡ


287 ټ
ǡ
ҹߵģ𽥸ӪΧסˡ
㣬ȫˡһٶˡʵͣȫǷΪżƺСӳˣǽ˵ĳڡ
ҹǵã쵽ȥռϢı˵Ӫ˫ƣҲ񷶳ΰơȫľշǲְפǵˮ
ҹҲǣǱΧķ˼ֲץԼΧš
ͬʱҹﰵľ벻һǵӪʵͼƥ̫ˡ
һٶ㣬̫вô洫ء
ʱһװĺÿŮˣһ磬Ӣˬ
μˡ
£ЩΧҹĲǱǳһ
ǸÿŮǰƵĶҹҹҵûɣ
ҹûûУЩˡ
ְڣصأáϣҪְ֡פǣԺҹҪֻҡͬҹǾɫС
ҹͷȷоɫԵɽˮĵطˡ
ҹдɣڴʱټñΪֵ
֪֪ȥ¸ʲôпȾơҹתȥ
һڴͬæ̧Ŷ䣬ϣԼûǾ䡰ȥʲô׳ն֪ҹ˵շơ˵ҹǸ˶Գȭةֶ׺Щţˡ
ǶһЩһȻĲǸᴳˡŮš
ҹԽԽԵˣòͻ̫о̨ͨ͸ֶ顣ӱоֹ
ЩϣЩʳ˼̻⡣
ֻһڻһ£Щ˥ܣԶǶ硣
ͰżͱݣҲͬͽһ·浽ףѱŪùƨɵܡ
֮ǰϴǸߣһȭ̳
ǸСƵļһתˣҹʺһ䣺ҹã¾õˣЩȥе²ġ
ͻҹԪԴϣΪ͡
̳һƣ룬ͽأôҲõó֡
ô룬ҲҶ˵ܱͣȱҪЩɡ
ǸʯŵϣշƾţһӺƽı顣
ҹҹμӵ¡

շȻ㵹ǻԿ䣿Գơҹģ
ҹץץͷǵ·ģѵ׼Գˣ
㡭շٺãҲŪһΡ
漴˰ֵ˺ˣˣԺҪԳơҲǰСֻ̫ˡ
˶٣շƵ˵˵ȥ
ҹֲ£ܹȥιһ¡ûʲôر⡣
շƵͷСС̫˸ҹЩҶšãûҴʱһֺӪ֣Ǿˡ
ҹӪְȻظЩҲΪ¡ͬˣҵȻ
շƵ£㵹ҲЩˡӫ⣬ûĻˡȷ⡣
ҹżĵ±˵Щˣǻһֲɡôõﶼ̣ˣҿҲۡ
շƵһ㣬βˣͰ˵𣿡
ҹƲƲ͡
շ𱸹󣬵ҲȤˣ˵ôˣ
ҹˮ˫ǵһ̣
շƵ֪һ꼸죿
ҹҲĵֻǵֲʽҾ֪һ졣⻹Ϊ˫Լľˮһ֮Уһ졣
շƱƽĳ˼һ£룬Щ۹⣬óˮֻһ죬ʱҲС⣬ԭĶʱȷйһĻԻ͡
һͬ꼻һֻ֣˶̶ʮꡣ
ʮʱ˫˵׺һڣǶԻ͵Ǹˣȴһ
շ񶼼ǵãǰǸƽƽִ֮󣬲ֻǸΪһ㣬ûܽᵤˡΪѲŰʼղ͸¶ֲؼ⼮֮ˣԳշƵʱûаᵤ
˼ãշƻҹа취ֲһ𣿡
ҹͷ˫ˮ˫Ļҳ֣һǱ۵ġֻҲչôûҵ츳Ҫڵ죬ȴҲѡ
Ŷշƶݵ֪ʲô𣬴Ҵ˫Ĳһҡ
ҹǵȻһ֮


288 
շƵôëԼǷҪִǵȨ
ҹһҲǫĵǵȻвŲãϡΪ·ǣҵְֻҪǽңһ㣬ͷ
շ΢ЦҾϲֱӡֵҲѻ˵أֻ֮ҪľҲ֡ãҹ⣡
ҹֻεĹȥˣŶš
ݺݵѰ˼ҪһƵүԼʮĶֲô˵Ҳˣˡ
ҹѰ˼ٵýһǧĶеʵȨСͷĿԱ
ûϣշƵҴΪ˫̨Ρ֮гЧʽá
ҵڵ͵̳ЩԵˣŵ˫ȷ
ҹѯǸϺ׹ְʱ򣬳շѾʧڵϣдɹְÿ³һʮ壬ҽ顣
ҹ¾ˡ
ȴǼ䷴ʲôһıŤ
߳Ǹ̳ȭϲҹˣϲҹˡ
ͻҹСԪʲôǸʲô£
̳սĵ˫̨˼ąִ̇̄ǣϽʮĶˮʮմȨķȱฮǲ
ʲôҹһСĹ˹
ϽʮĶأֻжʮĶС˵̫ˡ
򣬾ֲˡ˫ǣǾ˵ĶԳƣ·һһһ㡣λھ֮ϣͨûмԱ١
£Ȼʮ֮ڣ
ҹȻʵˣǸҵ𣿡
̳һµǣһһ䡣ǣְפǡ˫ƣͬȵλ⳼뼶ĳ䳼뼶ǡڳᣬҲΪ
۹һֱ䣬ҹСԺ֮Ц
ʱ๫Цʲôأ
ҵˣ˫̨ϽʮĶ֪٣ҹٺٵ
๫ɴˣĿءЩˮһҲ˫¾㣬ҾƻзԵʶةֹһڶ㡣Ƕ壬Ҳǵ¶Ŀ顣ⲻá
ҹҲ͵٣ֻǶϰˣ̫ʱڲʧǰ£һЩʧˡ
Ц˫ǶġԼԼ˵
һ룬ҹͷҲͨˡ
߿һߵȥˡ
ҹǼЦᣬͷ컨塣
ˣڱˣʮ塣
ҹŸиţӹ졣
Դͻ̫о֮ҹĽҳǿˡһ¿ԶԸңڿ
Ǿһ£Ϊһʮɻ£ԭһΡһ׬ͷ
XXOO
ǸֳԲˣÿXXOOðݣɽȪһķġ
ȻʽǱﱻݵĴϴµܣնҹսܽе˲ྫĸо̹ǣ˯
ΪرʣּûΪȷ޹ǡճˣջ̫ˡ
ʱ·һƵľҹŶֹЩʱ
ﲻ̫ԣڽô١
ʱˣҹ֣˫㣬ǡ
κʽͬˡ
̨ǰĴ㳡ϣվֻʮ֮ڡ
ҹһȫص²μ̨ˡ
˷
ҹһ·ӣҲİֵ˾ûµǰһվɣ̨ټ£

ôѹѹһƬˣӸ߼ͼȫը˹ӡ
ƺеֹ׼õﶼûϡеֹ׼Ĺ֮ûϡ
ƺеλ̾Ϣ׼õ²ԣòˡ
һСֹҲ֪ôˣôһҪְԴһ̨Ϊ̨֮һְʼգǼ˼ලоǵĺӵͷˡ

߹㳡ΪԺӣ
һ̨һӪ
ҹפͷۿʱ򣬺󷽷ӿԴһ˿Ůϵζ
̨ˡ
ȻͬǸ̳˵һԼƽģЦ˸


289 ү
ҹЦô⣬ͽҹƺЩ
ƺͦ˵ģͷӦ˾ʧˡҹзԸɽӪֱҡ
ȷһֱ仯ҹˡ
椶ҹԳơǲƺˡ
θҹҲǶȹһЩ˫鼮
˫ǣضǱȽģƺνйһЩ涨
˵ҪҺȾƣ׼ãȻҾҹתʱô˵
ԶȥӰã֪ʲô
̨а칫طζˡ͵ѩȫͬ
ѩ壬ˣԱӣˣ˷Աǡ
һ·¹к
ҹ룬ȻˣɽЧʣͷŻӽ쿪ʼ̨¹ҲóƺǱ̨ǣӡ
һԱͣڸ
ڸҲ쳣һԺԺɫ࣬һжܾ¡
иƺŮˣҹҹ˵˽ˣҹ˰סҲ칫
ҹҲòĻǱȽϰȫõл¡
ãͰᡣҹ˺ԺžµСˮˡ
ŵǸŮˡ籰ְְ⣬ҹʲôĽҪУҺðͽԺǰ
ҹĵԺ𣿡
ŮεĵҹˡԺ˵ǲͬȻǵļǰ뼶ܵǲǡ
ͣҹ֪Ժͬฮ
һ£ҹץץͷĽĻҲȥҷˡ˵ôģôġ
Ů΢Цŵͷְס
Ů顱ĸ£ԼҵԺѲһҹʮ⡣
뿪˺Ժڸ
̨˾Ǻã䱸һŮ飬ڸ֮лרŶ˲ˮС
Сҹ̧ϵȵѩ裬һӸүţһȡ
ҹһƣŮһߣŮ

Сʱŵùڵϵҹ̨ǰɣҪǣûݹġ
ҹ˵Ǻãǳȥ滻Ů˷ְλ
СʱЦͬƵģҹ̨Ӣ
һһŮ˳ߣҹˣҪǵְְǾĵλҲˡ
ҹץץͷò˫ǹ죬ŮȨȽţ
Ϊˣ֣ȥġ
ߵǸŮ鲻һΣ߹ѵҹˣǳ©ǲҪ׵ְλ
ҹǺãǻԭְСɳȥͲˮ
һԸŮ͡Сˡ
ȻƣȴҲûж˵Աԭ˵λ͵
λǺܸߵģֲƷܵ𾴡ֲƷģ䱸ֶ֣˲ˮļһʹ
ǸŮ飬Ĵ˺Ϲ㣬ͷεġ
£ҲҴˣ˳ȥ
һᣬŮֽˣҹˣ˾⣬˾գ˾ũλ
ҹ۾һǸʲôģûҴ󣿡
Ů̧ĨȥһѶͷĺҹˣ̨֮⣬ְλһ˾⣬ƹӺҩĵĳմ˾գ̨µȰţԼ涨ȵȡ˾ũǸˮֲƶල򡣡
ҹһ͵ȻûҴǽԺҴң˵Ҳڣʡҵͷ鷳
ŮһԴȦȦ
һ˽Ĺصְμҹ̨𡣡
ҹ˿Ǵ壬ûʲôرģΪϵͣͨͨһǸúܺÿСˡ
ҹС˵˭
̨𻰣˾ũϡС˵ͬʱ͵͵̧ۿҹһ¡
һͷΣ⣬һǸɫ
Ѿ˵ҹոոСҪŮźˡ
ϣ˻ҽһ£һ˾һ˾
ҹͿᶽʲôˣ
ʱĵ塣
ҹܺáͿ˾ұһͷͨĴ֮Ҿƹ˾⡣֮ǰʲôɾĵطðƨɲɾҵҺͿˣһף֪𣿡

˾ʱŵһƲˡ
ٺ١Աߵһֻӡ
ҹֵƹְ˾㰮̰СյôΨףֻҪӰ칤̨Խܡ˲ְ£Ҿʰ㡣֪
λһֻı顣


290 
Ҳˡ
ţСͷһǰһ֣Щһһһϡ
˿Ҳʲô̫õĶԼһҵĻػ
ҹһӣȫˣҲûʣ¡
ͺôҲûòסǲ³ҲŶ˺ôֶ̡͡
ҹԼãʰǵʱһߣ顣
ҹ˵ҩһ̧Ĩȥ˶ͷϵϸ
ҹֵˣ˾˾뿪˾ũ£̨Ҫۼ⡣
һаЦһȻ뿪ˡ
ÿСϷֹˣЩ
룬̫͵һҹѰ˼Ҳգһﳤ˳۵ģȻˣҪĻʮ˸Ҳġ
ϣһзϵͷб۰ҹһۣԹ߹ȥ
žҹһľϣ۾ң֪ұһ㲻˰

ϲŵֹԹԵĻȥˣ룬ﶪˣ˾Ǹϴ֡
ҹ̨𣬱ְҡйĵ
ƣתһ룬ϻǸоɵģԭ²⣬Ǹʲô
̹׽յģ˲¹ͷģǼöˡȴ벻ϲڹļһʵ͵ġ෴ǷЩ
͸ƢȴֱֱȥദܱȺ͸֪ǳСദá
ϣźĵʲô
ҹ°͵Ҳ鿴̹˵һ㣬ıȽϸ˵ҵһʦӨҲãͼְ˾ũ᳹ķһ㣬ӴԺ󣬵ķ㲻ɣʣֻܹ᳹ȥ֯ѵල򣬲ҪжֻҪϸģģ𣿡
һ˵ԼʦãһƮƮȻְȫס
ˡҹһȥֲܽʽȶȻ֯ѵ
Ͼĵ˰žҰ
ĵĲûеģܹ˫̨˿϶в֮յġ
ž֮Уɻ˶Ŀұ죬Ŷв֮աЩ쳣󣬹ϸ
뵱ҹλк洫ҲϼһҽڲƷ
⣬һɵ˶ҪϳΪһĸɵķ⴫ɣҪ㾡ȫ׷ɱ֮ᷨ˵ġ
Щ˵ǾžϵġȻ˵ĵ̫Ӷһ⡣
ҹֵֻȥڣ䱾ܣһ֮նĺڷܡҵķһֲĵáʵһ㣬ҪֻǺˮġһûҵ츳ףҩǿ϶ġ
˶ҹֵȻ˵ˣҲҪ⴫Щй˫档
ְˡ˳ȥ
һ㣬ϻصԼãۿþȻľã䱾ؼ˵һ˼򵥣
ʣֲһһչˡγૻţѰ˼
Ҳ˵ˣ޷ǾǿмӴγ˵һҩģǿǴ
ϾͬСɣҹ˵ãֻеãԼүһˡ
ฮǰȺͨһү˵ǣƬ̣رȴȥɣү㡣үԭǡԽͶ٣಻̹ùϣ಻ԽȨ

Ҳ֪ǸʲôĻȥˡѰ˼ѻһڣٹ໤š
漴룬ҹ̨ˣ˫нֹԼִֻУлҲҹ
ڵ䣬ҹԼСԺʱһԴ￩һ£˵ҪȥҴúȾƵģȴˡ
ѾºҹȵľƣַһٵȺš
ҹҲ˼ߣԼҵľҲͦģűﵯˡ
ڱϣƣҹȻʣ㲻˵Ҫٵİ˵Щٴգû˵
㿴˰΢Цٺؾ֮ģûмɾõļɡж㣬ġ
ҹ˵ú棬Ц
Ҷַ·ҵظﻹǸС
һʱͨҪҹ֣ƨƨŴ䣬·Уɡ
ҹҲһս˵Ϊ


291 ٳ
糿ʱɱš
ҹʵ㶼ȥʲôˣ
ƸǰʮΣÿδ˾ֽ·ɱͷôǣϴϹﵶÿζƿڴȴҴˣֻҴ˳
ҹйĵҲ߯źˡȥĸطҵ˸
㲻˵ֻܳٳֻҪҾͳ顣ҪԭǣȻݰȷƹʿ֮ȷʵѧ
ҹǻǱɱͷˣ
ЦΪҡȷ๫ӳתսδһܡһǳշƵأ
ҹĵǿ鷳ˣһǧҹҲᱻɱġ
û²ӮҲҹ۲Ƹ֮ڳһûȤˡ
֮󣬱˼૵ɱ˼ͷס˰ɡϹ֪Һ֮һ̴塣
ʲôСģҹֹ֪ʲôȥϰˡ
˵Ȼ岻ҵͬƵģʵҲǺܴ
ҲһҹҪһٶػ⣬ҹһ«š
Ҳ֪«зʲôϲ֬ˮۣ˧ʿķı֮İɡ
ҿһǣҹŵ
ֻ㳡ǺѹѹһƬˣζأȫ
ûˣЩһɢкһҹˣ֮һӿǰᣬҲ֪˵ʲô

Ⱥ˱Ӫĵס֮󣬴ǰȵķˣ̶ֱԽߣͼ̨Ϊ棬һɱ
ȻֻдŻԸЩһ￴Ӫķɱڵӣһ¾˻ȥҲСˡ
ҹһ
ڡǺϵµҹӡ
ҹԭֱһЩʺģȴѼϼˡ
ҹֻñֺƵ߿һߵûôءȺһ͵ȷϹأҲϸߣ泶ʲôϵǸϻȥ¿ɴͱ̨ۣ
ˡͷĿҹ뿪
ҹһʧŮʱӵۺȵȺĶƽҫߴ߹Դɵˣȫȥڹ㳡ߣƤź򣡡
žžžžȺÿ˦һƤ׼ˡ
ܰȺһӶƷǻʱһѷ˻ȥһһƵ˲١
˻صڣһźֿܴĴǸһΪְλǴĸһš
˫ıЩ֣ŵĽƱӪСһӪһĸűơ
ǸǰӪˣоǲ̫ҹˣǿɱԵۣҲ̨˲ƨɣҸоᴳġӪְפǣʵûҪ¡
±ʡľշүԸҿͣ
ְסǸӵͷ

ҹ̨õʱҲһƬң¡
˾˾˾ũһǰ˵
ϸҽȱ˵ҹܿĽԼڸ
ڸУҲͷ󺹵ӣ·˴顣
ҹȺôˣ
ϵ췴ˡҷַȥֲ̣ǰҹ˵ָʾЩһ࣬е˵ֲе˵̫е˵ϱ׼̣е˵˫ûСеǵСֲҩҪΡ֮Щ⣬Ŀĵһ𣬾ˡ
ҹոտźѹѹģҲ֪ж٣ͳƹж𣿡
ĵ¾Ų˶ˡûģҲûֲڹ
ҹЩðֱʣЩһලѵġʵңжǲԸֲģҾôȺ¼뷨۵ֻС֡
ԥƬ̵Ӫû˫ƺ͹ءλһܸߡҫôǧ軵ˡһ򣬼˶Ҳ˺ѲǣɶְԼǰʸ䱸֣Լֲˣż֡
Ͻ͵Ҫ˵ʵҸ̨ˣУŲ˻ү涨Ļƶ鷳ֻΪ̷ѹſҪɲ£ȵÿһŲҩչˡǻԸͼˡ
ã֪ˡҹʱԸ˾գȫҳȥ
ҹϴƺðˣǸŮ飬ϣıĸں棬Ҳ֪Ҫֵʲôزˣ
˫ʷ¼ˡ


292 һƱ
棬˾գԼ˾յļָš
˾ϼ޻ţ³޷ҪҹջɨءҪͼִ
㳡⣬ѹѹľȻڣȻʵЩڣȴң¡
Ǹ˵ҹŵ˫һ⳼֪Ϊ˫м𣿡
Ȼңݾˡ
߹սҹοǵͷˣǾǲɢһ治ö֡
˶ֲȺӣӹϰˣҪȻԿ࣬ȷѡ
ҹͷǰһЩǫ̈̄ҹ׷˫̨Ӿǲӡ𣿡
Ƿ𾴵ġòƸļһǰֲ˼˭𣿡
ҹȵϻ̨ȻǱ̨˭븺𣬻ʸ񡣡
㡭Ǹһﱻһˡ
һǰһ⳼һͻڹءǲ
ҹ۾һ㲻үҸҴʮܶҸɴҲؼˡ
㡭һˮ˹ǿ򣬾̨ҲܲǡǴʮ˴Ϊ˫ˡû˵ôĹ
ڹ󣬶ǰ̫١ҹǶ
󷽵ˣϣˣһͷΡ
һ̨ˣôĺͼһ֣սҲǺӡ
öûпˮˣ˫սƣһ¡
ҹʣǵɢɢɴ֡
ָӣǼߡջߡ˴ͷֿʼˡ
죡
ҹһѹ£ȫֹԺһΡסһλᡣɢɢִִҵķ
ɢִУֵǰҲ˵һȺ˼С
ãҹ졣үҲòǼӡ
һȻ
ҹ˾պڣ
˾ıǰڡ
ҹһִֵб̨ֳȫͣǻؼһ
ʲô
죬һ·ʢһ㡣
Ͱϣʹ۾ɳˡ
̵ҹʹãʹá
ʲôʹʹõģҹɲɣ㲻ɣһؼҡ
ʹáǸŮҹָ˾մˣȴܽ
ҹǺã㲻ͣΪСЬ
ЩˣһźȵúúãҹɱϣҾˣΣִֻ
תͼֹһ´飺ֳ
¾ըˣһŻҡ
ҹһ
ĩڣ߳ʼЩϲ˶Եҹˡ
ҹְפǣµȫɳȥǲߣͬصأ㰴ذ졣
ǣ
ָһȺѾ˴ܣƬ̣ĸˣһ
⡪϶ʱƵģ˵ϣʼˡ
˭Ҳ벻档
ô죿ֳһʧʡ
ҹ־߻ȥô죿˫Ͻ¼ˣǱƸ򡣡
˾
Ⱥү𡣲ͻˡҹ˰֣˫³ǣ̨Ĺ棬Ƹ򡣹˫ءΪҪ
ȻϲҪΪʲô
ҹΪˣٹˣ˵Ĺ䣬׿ҩҲ׿ͨˡǡáﱾܣ±ܡҪֻǾҵ
ϵһǾҪ¡ô̫ˡ
ҹ˼ʮ˵ĸ߹ȴ¡ǰڵˡǷǣǷ˫ą̇̄׷ǵĹʧѾǿã⵽ΪֹҺֻҪ̨һ죬Щ¼á
ãҴ˫꣡
Ӫٺˣһֺںš
ЩһֲʶֻǾãȺүտžͲ˳ۣ±ʰˣƽˡ
ҵڷƸкȲıҹһ쵽Σһٽ;Ϣʱһڲ絽˶棬ˡ
ЩĿűưϵЩˮͷˡ
￴һ񺮣ȴҲ
Ҳ֪ôģ·𲻴ʶƵģԽԽˡﵹҲô
ã壬һǸ۲۵ɵӵܡﲻôɵƣΪɵ㻵Ҳȥ


293 
ľշฮƷ裬Ŷֹһ¡
֪ҹᴳԭǵſϷ֮ҵľշһڲ˳ʲôôɣһ;򣿡
Ǹ½Ͱ͵ĵôˡ̨ģ˫Ⱥ¼á
ɱšɱšϼ޻ľշͷ󺹣ȥͱ˸ˣôϷҲҪǣ
ľĪţϾ̨ɵġǸһ
ľշһƾͰǸһ鷭šֵĲ󣬱಻ƲΣԷʰǴһʱ򣬾˦ֻ֪ˣһȫһ
үӢǸ׵ļһԵ
ҡҡӢӢ˰Ӣľշ˵ż̳ţȥ¡

ĺԺ·ɾĻ԰Уߣշι㣬иȻеľշүľշү
һᣬľշ𼱻ǵ֮ͬϽӣǷ˵˳
ʲô
һĳշҲЩһͷԵȥˡ૵һһ֪ᴳġ
ľշأݺӵֵܹ£ϳϳΪϹټܲɴϳĴ
еɱҹɱҹ
һǽеɱľշᣬɱľշᡣ
㣬ֿʼˡ
շƺָֻܿƽע˳ãľһ壬Ϊ˫Ͷ꣬ҿˡ
ľշͷϳӦõģϹѡ
շƵĵģҸмˡôãҲľʮЧ˫׷Ѹߣڲ͹£ϰɣá

ľշĶʱȥһƬҡѳڣϣ군ˡ
ʹĽеӢӢ
Σûгˣͬ
ľշȻ·ʲôڱ˫ۣͷл֮Ӣ
շʧԭأȥɣұ֤һҸ󣬾׷ôⲻĹʧ
ľշȻʲô¶¡ĵĿͷл²ɱ֮
ɱľշᣬɱľշᣡֿʼлˡ
ľշЩһѪ
ةڡ
ʵԺһ裬ǰһ̡
ۣš
һᣬ߽Ժӣһƿڴ
۾ʣ˭أô
Ӽ˾˰˾ˣ㵽׻᲻أҵľͲܹһΣɱͷɱͷ㵽û
һЩͷ֪ᱻɱͷ
۵һе˾ɱһκðɣӦӮˬһΡ
ֱ۵ܡӣһѧ壬Ҳ²Ӯ
ȻǿôǺãҾͲ˯ˣ
ĵġҲġڶ档
أ˾ˣܲ⤣ġе
ĵֻܻشʱ䣬ȥ˵
Ѱ˼Ҳ˯˹ѹֽͨ飬ô⡣
ʲô飬ֻʣ·ʲôڳҿ
ĵǺܺãܿͰ˳
֮ãĨȥһƬӣȻڷ˼š£֮ϣԼԼĳֳһ֣ɡ
ã˵˾䣺޼ɣǺͱµ·أ
Ƭ̣һֹ߽˼䡣
ɫʲôľշ࣡
ǵġո͵ة顣ĺתѸǸµ
ҹأ
һ֣ʱݺݵĵɱҹ塣ȵȣɱˡ
һţͰӳȥˡ
Ǹµ޹ҹĴ顣Ҳûټҹ͸ŹŹ֡飬϶ҪͨةҲŪ
˰ֿ֣̣֮ˡҹʱ򣬾Ѿϵľշࡣɡѱ࣬Ϊ޼λá
ţ૵Ǳ鱣ҹƼ޼ɳء
ӳ˾˵ʲôأ
Ȼʣɱҹ鱣ҹøѡ
ȻȻɱˡź԰


294 ֮ҹ
̾һɱҹֹ޼ɰࡣӵ½賤޼ҹҪˡʱԵ޼ɵˣļ
ȻҲ֪˵ʲô
ˡôҲ飬²̨ҹɱɡǱңľշᵹ̨Ϊ˸޼õҲҹ͵ںͳ޼ɶŸɣ͵ھ·ҴһĺӾ͵ͷˡ
ŵˣʱУôУǲԺζģǮֳϷҸŮϷųҸɴˣҲҪӡ˾鱣ҹɡŮ·ŪġôԵʾ͵ˣϣǺͳ޼ԣǺ͵ԡ
࿴ݰ۵֣㻹˵һΡȷǺ͵¶Ÿɡãû·ˣһְܸˡֻ鱣ҹ˵

䣬ҹ֮ϣշƾţüԵЩС
һ̳߽£ةѯʴ𣿡
շ¶ϲɫ
֮ŵˡ
ʲô£շƵ
ҹһ£ЩҪ˵
շƹǼһﴳˡҴ˫֮أ汲ʮЧ˫ǣҹһֽ飬˵ĵλ롣ɱҲûţǲɱҹôƽ˴󲨣ɱƽϢŭƽϢŭҴ˫Ҫ⡣
вͬҹһ仰汲ʮˣ˫ںǡŸ߹ӵҫȴ˼ⲻǷǣǷ˫
Ŷշգգۣô˵䲻ȫͬ⣬ȴҲЩô϶ԸֲһҹķأҹΪָ
Ҳ֪ҹԴǳдҲ¼пԵȴǷӡûо԰գɳ;Ҳᡣ
շƵҲЩ
ҹôԭ򡣴˫򲻷Ϲٵɣû֤ҹдʱ򣬾˾ʩѹ̨һ֮˫ڲˣ˴治ҹ˵û׷Ѿǵʴȡ
շƵ˵ة鰧ҸҹһᣬԹۺЧ
ǡ
շƹֵľշô
ȡһϣĵľշʮ״Ϊة񷽲Ųһʽ¡ɱƽߡ
շƽ򣬹ۿһţˡͰ˽൱ѸߣϼʮЧ˫ľշִฮϽ£ֳ֮£ľշѴ̡Ǳ軵ˡҲգҲֽµľǡ
ʴȡޱĵ
շٵฮͬСɣةִ࣬Ը˽⣬ʺѡ٣
óڶϵмƽϣٶӳ޼ɣࡣ
շ֮һ˿֮ɫʧλ֮ϣ޼ϻۣҲһЩϾǳةΪѳ֡

ְμ̨ү
һ֮У߽һ˹ء
Ϣ𣿡̨˾䡣
жˣةѾ鱣ҹҵľշʮ״Ǹص˵
̨۾ϺһŲߡû취ˣ汾飬ҹ
ΪʲôҹǸһˡ
ʽӡϺ궼ҹõ䲻֪Ǻ«ʲôҩ֮ûлվ˰ϡľշᵹ̨ͬСɣ˵Ҫ£ҪҵʱҹҾƻ˵սۡʵºϲĲ飬ȴҪ˵һ䡮ʵʡսľշᵹ̨ˮʯʾ;ҪԶͶڿսˡ̨죬ةľշᣬҹǱҹฮغͶʮ״սעôʣе𶫺Ϸ羳
ְסǸһͷ
ҹע˫Ĳ֮ҹ
ҹűůᣬ˫Ȩľͷڸ鱣ҹԴǿ˺ĸۣҹ˸ĸＱȷ棬η衣µԹʿ֮
мʶȤļһﱣҹࡣ


295 ֳ
ʱǸڿҿҵϹܼҽˣҪҹȥĴ㣬Ϣȥˡ
£Ϲܼ˵һ´ʽ
֮ЦһȺ쵰
ҹ˵ʲôأ
Ƥĵһ˳֮𣿡
ҹҶ֪˵ʲô
Ͷˡ
䣬ϹֵܼһֱСԺ֮⡣ΣӪˣ𻹲͡
Ҳĵˡһ£ϹϾͺˡ
Ϲܼߺҹĵ
ҡͷԵĵû´Ļһҹľշᵹ̨ة鿪ʼ͹ˡһССĴ㵱ϲδءĳЩ˸壬ƮƮȻ㴳ԴľӦľշµֹ㣬򣬼ìܣڰľշҧˡǰ㣬𣿲ºˡһΣˡ
ҹģľշ˭Ҳס
Ҳ˵ˣҹļȥɣö롣ˡľܺõģĵһס
ŶŶϰȥ
ҹô࣬һСԺĿһװӹǰ
ҹַ
һֿ治׷ΪϣĲҹͶ٣ǽΪ
į̃ˡŵ
ҹĵأ
ĩٷɿ죬ϲֵǺͱ˵Ĳࡣ
ĩ޿Ӻҹ˵˼ȴûоûо˵Щҹԭ¡
ҹЦԭûҡ
ŵʱ͵͵Ĳ࿴ҹһۣһ֮ǰΪһ۾úÿˡ
һ衭һֱŵ
ֻ㳡վˣѹѹȺ༸
Ŀʮϡ
ҹˣӦƸģҳΪɡҡ
վǰСˣ˾׷װڹ𼱱𼱣һеԡ
ϡﻩ˱˼ʮ£ȵͷ
ַ˲ɣȥ
ĴòƱҹ³ǰһ֣һ磬ֱӰӿƻһЩ
ϰٸ£ǰʼ赲Ⱥ
ҹˣߡҹ߿ˡ
ӪáҹԼأ
ǸŮ߹糣밲
ҹ˶ˣ
ŮɫŹֵĵֻʮ򣬲˵³һԼһǧҽҪӦƸ򡣴˫ϽٳУҪ˫ӦƸ򡣸øٴеάִ򡣡

ҹץץͷҲ֡˫ǵҫλ൱ڴƽƸ߼ԱˣҪǳ֮ͣǼˡ
һᣬԴиЬӡϽˡѯʵҹˡΪֲ𣿡
ҹеģЧֻá
ϵͷѡ̫ˣôʲôѡأ
ҹ̬ȵһ츳ڶ׼ǰ£ΪԽԽá
ϵ츳ʲôΪ׼
ҹҳǱԡȻüĿˡĿΪҩ
ϵΧ̫ˣǧٹֵĴ𰸵ġ
ҹǲб׼𰸡ܿǶ֪ⷽ츳ˣû츳ˣ֪ͬߣߣ֪ҲԲͬãԾɱ̨ġ
ϵǺãְ˾մˣ

ļ죬̨æˡ
ԭֻ֯ʮ˱ԣЩһ̫飬˹ӣʱŮҲѹƲס
˵շſˣѡһļһԡ
ڸ֮Уҹǰɽ纣һԾǧٹ֡
뱦ݣġ
ʱҹᱻŪŶӴЦ
ЩۼΪĲɵԾҹ˲ӡ
ΪմʦĻ˵źũǲͬġ
ɸѡ֮ҹΪ͵ʮ
֮ɱ⣬еڶԡ
ͲҹˣǷ˼ҹΪһܹѡС̬ȡȺ˵ġ
հ֮ƽˡ
ͨҹѹصġ⡱ͨ˱ѹصġƷ⡱Ȼʮ֮ڡ
Ȼ󳬹ҪҹЩ᲻Ⱥˡ
ãҹ˾ũ˾շȫ£һѵ


296 Կ
ʱҹѱۻ˫ȿϣм͡
ﱾݵĽϹк
ﻹиȺãԴӰ̨סˣͷԸĽңңңҡ
ڻ֮Уţ˼оĴͼҹֻȥһΣַ·þĶܵˡҹ֮԰ѳ֡
ιţҪȥһм͡ͼˡ
вŵʱҲڵġ
˵һμ˵壬ڽȥһλңΪˣҪ۸һ˵۰Ԫ
ʱԻ
Ի˯һΣڳǧ򣿡
ԻӮңļ㡣̸
ҹ֪˽ڵʱ򣬰ѱùƨܡ
ǵñ⣬иоǸӵܳԱﴲϻɡƷȥٴļҲҲᱻߣߵġ
XXOO
˷ѱݵĴܣ
һһߵҰɣȥ¶ˣһ
ҹֻձñźһųš
ǵʱҹǸˣҲЩġԴϴ˴£ûмշƵµ档
Ǹ˶˲ŲʵʱǻЩġ
˼ţҹֱӽͥȥ
һ˵⳼ҹĿǰжͷΣǲͨõȺ
˫֮У⳼ܹԹ˽ֻˣҹ
ְִ࣬ͣȨ൱УûоȨϡ֮ڵİ˴̳Ͻ
ҹ֮ǰ˫ĵһҹ֮ΪŸû֪ôµġʽͿʼЩˡ
֮Ƿ꣬ľշ࣬˱ҹˣһʱ֮䣬ҹȻһɾͷĸˡ
Ϊʱȱҹû˶ͷ˾Զĳơְˡ
ǣ˫صأǡ⡱פأǸصء
̨Ĺְҹ̨ƽ죬̨ҹĵ̣һЩϵ⡣Ūҹͷԡ
ûнθһ̵ҹ½˫Բ㡣
ҹִһЩͳ·ɾһ˫԰ȥ
ߣշƲι㣬ЩƺֳһЩ
Ȼһеҹҹ
һеҹˣҹˡ
ⲻֳˡ
ҹ߽շ밲һ£䡣
շЦЦΧһȦ̲ŵ㵹ǳס
ҹԿĵһ֮ȡϽ׼ɽǰɫ
ţţͬ
ҹһ΢죬ݺݵһ۳㡣
Ƚͨ飬ŵöˮȥˣԴǼûд󳼸ҶǱʾѺء
շƺǳҵˣǶСӡ
ҹ¡⼸һ˵㰮ģԻڣɫǳʲôͳ
շƵͳͰ˵ͳͱת۱ɹֱҳˡһȺļһѹмһﻹ˵ʲôǹʿҪƴ
ҹʱѪڵӱȭԹʿңұԹʿ֮
㳤շΪˣҲЩͷˡ
벻˾͵˼ά˺ƤԿ˵ȷˡ
շưֵˣ㣬Ҹ޹𣬲ҩ˫ҴҾ͸ҿסֻ꣬Ҳס㡣󣬱꽫Ҳģ͵Ĳҩ
ҹ룬Ȼͬ˵ģҪͶ붾ڿսˡ
ҹһжڼƻ֮У֮
շƵһְͬСɣҹʺϵѡƼʼû飬ɲҪ˷ĻȨ
ҹ￩һ£ٴαȭһˣִλܴҴ˫˳
շĵͷ˵ԷĹʿҪƼ˭
֮⣬˭ҹԿĵ
շЩԵȥˡ
ҲúЦϼ޻֮Ļ֮˫ضǣѵóôһϲһȱ㱩¶Դ񣬳շƵҲöĿһ¡
ҹշ΢ЦҲգڰǰ˵ʱ򣬰
˵ţӰѾʧ
㵹˵׷ⲻⰡҹżĶ׷ʡ
Ҳ룬ԹԵĸ飬ٲͲ֮ڵ¡շƵ
˺ûжˡ


297 Ϲ
ˮдһԴԴ񡣡
ࡪջҹһ˳ȥγһֻˮףת۾Ͱץˡ
ҹո˭ң˵˭ҵ𣿡
Сӵ̣ʱŵ۴
·һ̣ҹڿ㣬ŵ۾תܡ
ΪϵͣӦ·һͷײһɽʯ֮ϣðǵĵˡ
ҹһݣ⣬·ˣϽŻˮ֮زز
ص̨ڣҹ˾˾ũѯһ´ˡ
˱ʾһ糣ʱЧ
ҹ෴ˣˣ˾⡣
˾൱طġʲ֡жӣԼҩո֮ʱţһƹܡ
ְμˣ̨֪ټʲôָʾ֮ıĹš
Ҫһоҹ̫Եˣıûһʲô£ǲյĹ·ˡ
ҹжƷƷһӣƷ̨ҪƷɱ̨ƹܡ
̨𡭡ǲСʲôˣеʡ
ûʱû֣ġҹ˰֡
ȥһٽʱ򣬴һĸ֣ÿŲٵİĵҹҪĶˡ
ڃĽ˵£ҹĿƣһƷǧĶ
ֵȷҹһ
ԼѾǸҲжʮĶ
˵ˣǧĶǴ˫ľڡϽٳǣҲвأȴûƷϣƷƷ
ҹЩҹ𣿡
εĵشˣֻ˫ǵܣٳеһٶĶڸϽ¡ةЭ
ҹһһٶĶ棬ԼܣΪСˣĮ̇취չ¡
ŵһѱһĹҹǰʹã˵ǧ㵱ʱͷǿľշүҲôǱ˵ĵ̣Ҳ͵Ǳ˵档κʱѪϴһΣǲüȵ߰Ѷ³ġ
ҹ°͵⵹ǡ̽ȥĶ³
̨Ӣ̧ĨȥһѺ
ҹϴӵ۵ĵô˵ʲôУұʲôȵ棬˫棬棬һС
һӺóˡ
˿
뷨ôʱ졣£ľշһŬûгɹõȻᡣҽ鲻Ҫᡣ
Ǻã˵㡣ҹʵҲ˵˵
΢΢һЦϹܼȥˡòҪȥˡ
ֻҪﴩʲô·ҹ֪ʲôˡ
һ㴩˵ʿڼͶ벻·
дΣҹˡ
ùӣȾʲôԼϻһÿ·
Ҫҹֱ治֪һ·ǻġ
ҹ̵ʲŵݽĵЦˡ
Ʒ˵еƷһһٶʮĶ
ҹ૵ܸоԴ˫͵һƷģҪҵչ̨
ҵŵùҹ죬ľӵ˲˵ƷУ˫԰һĶǵԼܡ˵ٳʮǳأƷ¶ɡ
ҹҲͲ˵ˣ֮дһ·ǧĶƷרŽѵбͻЩֲ
ͬʱ֮л˵ȼ
ֲƷĹһЩֲƷƷϡ
ⶨƶȣʤֲ̭ĺõĽõĽְ
˵ǰƶȣִвȥΪȺүɡԼˣԴ
ûҹӴ󣬲һߣʮˣִв˸ĸ
ĳ˵Ϳ˵ǶԵģѪϴƣüȵ¶
ǰʣµûн͵ĴԼһȫŪƷɻˡ
ǣǵʱȻûв̨ȴҲչˣҩֲ
ЧֲҹѾеˡ
һûҹ츳ָҩҩˡǣҹ䲼ķֲǿ϶ġ
ֺͲҩֲͨ󾢽ϴԽ棬ͬѩƵļ١
ҹֲˣٵһʱЩŵĸϴ񣬾Խͻơ
ûҹ츳˲ͻƣܱʮϵոٶȾͻᵽﶥ塣
شǹͨġ
ͺ˵ƶʱ죬ͬһ


298 Ʒҩ
һٶʮĶƷҹ᲻ýֲ
Լֲô࣬ȱġ˲㡣
˼һ£ҪھͺˡԼ֣ƷܶչһЩ
ƷԽ߾ԽУһֲãֲ߲ͻήƷ
˫ϷкľˮšĻ㲻ֲҲήƷ
ҹȱģƷȫˡ
ƷһǸе⣬ֲûήǲ֣˷ԴһȥճɲÿԴļһҲڡ
ҹʷǧǰʱ˫ƷнӽĶ
ֻһٶʮĶˡģΪ̫УֲΪƷˡ
ȫƷҹԼֵĻ㣬ԶԸʮĶҡ
˾ͲõĽҩˣҹֵĻԳƷҩģʮĶƷҩĵĲԵĶƷҩˡҲĻ˭֡
˾
һ쿪ʼʱҹŮ˃
ҹ͵ȥƷӴ̨ˡ
̨ӢһƨʣҪʲôӣ
ҹݣݡ
һЩģôõֲôŵҩġǲЩɶˣ
ҲҶˣҴææȥȥˡ
ݣݡֱȽţǵĿⷿࡣӦˡ
Դϴ˫ؾԵͶսҹѾˣһҪ㹻ı
ʱбڽΪϣȫֿǧޡ
ôһսûбıԳռȻӪǻԵĴ
ȡӣҹëˣ͵͵˼š
Ʒҩĵֲʮĳɹʡֻҹǰٷְٳɹģģ˵ǶغͻشŵĶҩʦҲܴﵽŲʡ
ҹ̰۰ٷ֮ҵӣ̰ˡ
Ҳ֪ñã᲻䡭
˵ַ·ص˴ǰҹæµʵȫʱ䶼ҩ֮С
糿ڸټƨŻһ£Ĺҹˡ
Ҳ̫Ŷˣȴϲ죬¿ЦҲϴˡ
󣬳շƾվڳι㡣
ü֮ЯһЩȰ·ǰʱ򣬿Сƨһ㡣
ĳռȻ޼ɣձˣһˡֻгձ£𤳤շƣԳշƱȽƫ
Ȼеةة
Ƭ̣ͬһ߽µ¡
շƵɡ
ƽĵк£ʲôҪָʾ
շƿųҹ㱣ٵģأʲôɱ˵㲻ע
ҵȷڹעֻƷﶼչ˿ãԼֲʮĶ඼š
շƲĵƷＫУ˭ֲҹȱĵ΢أֻҪܽĽø档
ǡͷ
շڵֲʲôƷ֣
뷴ָҹһשȻһݡʱƺ̨ͨʲô
Ǹֱ࣬ɱĴιͷҲ硣ÿλؼҰڳ·һ֡
һΣ
ڶΣʿ
Σޡ
ĴΣ˫
֪Ůŵ·塣ʼղס
ʱºȻټҹƺЩˡ
ٴνԼϼٱҹһΡ
ŴƷֲҩģɴС뵽ʱٴԥˣǵ빦أ
˵ֲʲôշʡ
ޱĵ̲ݣݡʮĶȫֲЩ
ɱҹɱҹһˮ
һҹҹ
ֳˡ
շƶˮ
֮ſʲô漴۾һĨԲ׽ϲɫ
ϲɫǶǣ׽ˣϱｫˣֻܶȥ
շʵֲֲҩô
صϵ˫ıԶǡĸۣʿ˫
շƵͷ˵㡣
ӷɿתתҴ˫ȻûоԶڿսҲûʶǧޣޡδѴˡ
շԷǳ⣬ȴӲΪˡʲôʿ˫˵ùˡ
ٴα٣¼Խͷźá
շƵҲáֻ̫С̫󡣲ٷˣβ͵ġ룬͸ʲôأ
˵ţշʧˡ


299 ʿ˫
ոһա
תۣ֮ˡ
ڼҹȫͶֲΪҲһЩû㱦һЩȴӵĳˡ
ҹΪԭ̤Ǵڷڡ
⣬ҹգϴζɽŵ컯ƹ
ϴɽ˺ѩһװţһס
ҹƵʱ򣬿Цˡ
컯λƷǻشţ䷽ѾȱԽĲһ飬ɽȻû˵ȴʾֻҪĳɹʣ͸мҹˡ
ԣҹֻ˰ʮˣ˰ʮ컯֮ʣµĶʮ˾ͱ̰۵ˡ
̫Ȥˡ
컯ȻôǣĿǰ𶦻޼ʼûл
Ծ컯ҪõƷ׻ɰٱɽʱû֮ˡ
ҹչһʮĶҩеĻݡ
ȫˣʮĶҩеıݺݣȫƷֱ
˵֮УԼԼĲϼ
еĳշƸӦݣӰǵϿղ鿴漴¶ϲɫ
ʲôѵǴ˵еƷҩġ
Լմ˶ӦϢȫΧۿ
Ƥ˰
һ˦еƤ޵ҹ˷Ըκ˲ýӽƷ𣿡
Ůһ쭣Ͱȫˡ
ҹȷǶ̨䷢ģȴ벻Ȼ籦˵ģܺãԶˡԴרŵһţҹػƷҲý
ոĹŽţٿŲҩ
ΪǵһƷҹЩأԭָһЩ
ҩƷԽߵʱԽáһƷҩģҪ̫࣬һֻŲҩƲãҩһ
ΪʼҹʹսƷģԸأһֲֻҩġˣʮĶջٿš
һľ飬´ҹаգչʮĶÿֲŲҩ
ƷҩļֵƷʮҡǽۣΪƷʱмյ͵¼۸ߣǳס
ҹջٿƷҩԵֵ15000Ʒҩĵļ۸ˡ
ҲʼջˣʮĶΪĸﵢЩʱȴҲڵģƷƷոҹĳŵȫһˡ
ƷΪƷԭûһ롣Ʒģûа취Խ߼Խ
ҹƷֲҲµſ졣ʮĶջٿŻݡ
ڰٿƷҩ˾Цˡ
һֱƹ˾꣬ҩӾûʲôûģûӴƷҩܲģ⼤һѡ
ҹղعڸʱǸŮˣˣ˵ǵټ
ҹҵҴææǡ
˫԰շƻӣڳι㡣
ҹЩ飬ϴв㣬Ҳ֪Щһ״û
첽ߵǰҹ£ʲô£
շ΢Ц
ҹԹԵվߡ
շƺһ߻ǰţһߵεջԱ͡˵ɣʲôֵýĶ߰ң
ҹǵʲõģϵ¹涨֮ڿЧˡ⣬չ˵һʮĶƷȫҩԽͻƣջٿݣٿƷݡ
շŵʵ˵ǸӦִƷҩʱǳȵġҹȻ鴫ͬʱҲ˵۹
ҹѰ˼ʹѣҶҪ˳Լǿ
շƼ˫нֹйͣйʵ˵ЩΪˡƷ󲿷ãȴ˱˫԰Ʒҩģôʹ㣬ͷˡ
ҹٴëԼҸɡҺϲٵġ
շƵöꡣ̫Сȴ̫ˡ㻹Ӳ
ҹ͵ܲܲͰɣ
շͳᰧ룬˫֮ȷû˵ǰЩʱةǡʿǺã񰧼Ҵͺš˫ʿ
ҹƱ磬շƵлͰɡ
ҹ˵ҡͷҪ˫ʿҪʿ˫
㡭շⱻһ£˵ɡ
ҹ˫ʿֻ˫ǵһʿѡʿ˫Ҷһ޶
ҹҲףôãôּۻˡ


300 Ը
շЦҹȻǸͰҧĽأɲմҲգȻɣ׼Ρ
ҹֵаֻǸţûʵʺôһҪʵԽ
շƲûꣿ
ҹ٩٩̸룬ôƷҩĵȴƣǷĽ˫ҩƣ
շƵݺͱݽϣƱƷҩͬСɣȻĽǡĻ˵ꡣ
ҹһ˫֮ڳǵ³֣ơֻһˣܸϵϳֲٶ𣿡
շƵͷͬСɣҳٶȲ⡣ֻǰҲܱ֤߲ϵĳɹʣңᵢ鰧ҵһЩޡ
ҹٴεʲõĵи취õ³֡ƣ֤˲ĳɹʡ
շƶݵҲ֪кּǸҲʡֻǣԱ֤ɹʣҪʲôأ
ҹʨӴ󿪿ڵҪִǣ⣬Ҫҡ
ࡪ˵Ǹʼնҹ˯İ䣬˳
СѾͷЩΪˣҹҪԼĻô޼ɹӿô죿ҹãǰ޼ɹӵĸҲˡ
շ˿ҹҪۣνΪѣȴֲܲ
ĬãշƵҹ⡣
ڡҹˡ
շƻشǣǡ
˵ֶ꣬԰䣬γһֱ޼ɣǵǰңǰ㡣
ҹļϵԸ޲ӡ
շƵ㲻޼ɵġҹ츣Ҵ˫
ء۾һ£ղŵ
𡣡շƵƯţѾʧҺ޼ɵѪϣ꣬㲻ðʧ
εҹд˳շƼһ棬ܸӺʧӡ׿̫ˡ
˵ҹá
ʱʶշƵȻ𶦾͵ĺһ㡣ƷĳͷͬСɡԪӤڵ߿϶԰ϵΪƷ֮ҪԳշƵΪ붦Ԫٰӡܳ͡
ҹ𾪵ĵӣԼڶʮꣿ
µǵġֻ̥ʮ¡ǳշ䣬ȫͶ룬ķͨ˵İ£ǰĸסҪĶ
ҹ˵¾Ƕȹ˷٣ﵽ˵ɾ磿
µĵ֪ΪڶҲӦֻ֪ԪӤڵ߿Ʒرǵ¯ȻҲԡ⣬㽫ԪӤĩڣԽͻơɴ˷շҪǻ֮壬ҪǺһԪӤΪ֮ܿ¡
ҹã״򵽰ж౦󣬰Ʒرǵ¯ж౦
ƷҲû̬ĵزž֮˶ϣֻҪһƽԸ⻨ѰΪвϣҲˡ
ǰƷһΪķˮ룬ƷƷֵֻʮҡǰƷ޼ۣҪӵС
糤޼ɣΪշƵıӾʹ˼շ֮󣬳޼ɾܹӵа䡣
ǻˣ㳤շԸó䣬ҲġһͬΣᷢ⣬ҪˣҪʧ
ҹȻãǼ̫󣬺Ͱи飬һϳշرҹһ𣬲ӵо𶦡
Ҳʶ꣬벻СһﻹҪ
ʱҪ𶦵ʱ򣬾¶һȴ벻շĴӦˣ
ԼİƷ¯ʵ̫ˣԼԼԼսڽʱ򲻻ķҹ
ʼմãҹҲȫ˳շ뿪ʱ򣬻еЩζˡ
˵ԹʿңұԹʿ֮ҹģΪҴ˫Ϲᣡҹþòɢ
ҹǷĵģѹûȥ֮Ľĵλͼ
ҹĵĺԸֵ֮ģ˫Ͽɢʼѭ
⣬ҹܵ˺«֮еһЩ춯
ʶ鿴ʱ򣬳һĺ«ռ֮ڣűܼ֮ߡ
ңСѿ磬෢һ꣬ѿѾˡ
⣬ѿͻƣҹǶʮĶɢ˸ӰƷʵ
Ҳˡ
֮ĽϺ󣬴ɽ͵ȡСѿǻԼġͬƹһ㣬ٽʱῨס
ĸǰ¾͸ӦСѿٽˣȴٳٲƹء
û뵽Եҹ˫԰´Ը֮ʣȻȾδ˫飬Сѿͻơ


301 Ѳ
úúã̫ˡʶСѿɢǿϢϢ治ڱ棬ƥƷ񵤡
ٺ١ԸҹЦˡ
ţţЩǳֶˮҹˡ
ҹҲһʶˣŸ߰Դ뿪˻԰
ҹߺ󣬳շƵӰֳ˳ߡ
ͷӦŻϿյĺԸ֮૵þòɢһﵹҲܵʿ˫֣ʲôʱ۹ˣ

ҹص̨ʱԺ
ŵСˮ̶ߣںһ壬Ǹ
ԭÿһӣͿűߵһ£οŶԽŵƨವһ¾ʹϿˡ

¿ɻˣҵˡ
ҹеҰ㾹Ȼ
˼ء
ҹʣ˵˵ɡ
ÿȥ졣ɹ˲ǡҴǰԺ̨£Ա߻ӪֿԱҵİȫ˲ǣ
ǺǡҹЦˣԶɵģ˵
ˡ½ȥзͣ
ҹ˵Ҽ̨Ҳ֪ʲô
ţˡ̨ͱˡȻܾȴԵǲͼලǡԭ̨̨ƽģฮǲ㼸ˡ
Ǿһ㣬Ҳоǡǿⷿصأ縺̨֮£ҲһȺ˷ʦҩʦ
ʦҩʦĵλࡣﲻͬҪ൱Ϊˡ
طʦҩʦλֻ˫ʵ̫ˣΪ̫࣬ԵλĲ첻ԡ
˵˫ҩ޺ޣרģֻΪȴûκεȭӵͨΪ˷ǵΪרΪ˼Ԧ¯ڵġ
̨ѲһȦһ糣ҹסˡҴææĳǣɵһСȥˡ
ǵ㣬Ǹ
ɽˮ㣬԰ⲻͬǵĴ󲿷ֵطЩͺɽһĶڣǵ¿ڴ
½˵˫̫رλҲԳ硣Դӱ˵еĿƷʺܺá
ͬʱ½ܣɿʵҲһżﲻͬȻԼյԼ֮Ȼγɣȴҩĳöࡣ
͵˻ᡰһеһУȲȡôһ£ͻȻָ
Ҫ֣ȴΪλĳڣҪֻ֣Ҫٻʧͻ᲻Ͻᾧᾧһơ
ȻҲֺû֮޽Ҫ׷츣أΪŨϡĲ
е֮ͨأ̫ϡҪᾧͨǧ㡣
õĸأ˫ǣĽᾧֻң֮ؿǧ
ҹ۲һʶµ˫Ŀ֮Σ
µڶ綫Ⱥࡣž֮УõĿڻأڡȻҲͬһ㣬ףɽɣǱŶռ˵еͨϹ֮һͨиص㣬֮ģͨɽ磬͵ȡһ澳󲿷ֵɽȺȴ㣬Խ
ҹҲǸ̾ˣǾž֮治С
漴ҹʵͨ˫ǿ𣿡
ԶµͨǷԾùĳַʽɽ͵ȡ˴ȴǲСƿסζԵ˻вƽ⡣ߣɽȺ
ֵƷϵĿ˫ҲܲСûеҩγ˽סصĻشıǾž֮мҵš
ҹѲ顣
ûˣ˵ģ
ȻҲǼ֣˫Ĵ͵λͱܶˡ
߼䣬ֻһˣһԾʮˣ첽ҹ
ǰǸźֿܴԾĩͿμ̨ˡ
ҹʶң
ͿѾյ飬ϲ˼ǡ
ҹߵǸŮһЩͿǽᶽͿˡְפǡְλ̨ƽฮǲǰǺʹƽġ´֮󣬾Ҳ˳Ĺ˵ǲˡ෴ϲǲ
ҹƮȻһѣȻԼǰүˣٺ١


302 ˰

ϲŷ֣Ϳţҹһֵ
л̨𡣡ͿվҹߣȺָʾ
ԭĻҹ뼶ҲòôġҪ˫ҹ̫ˣһغϾͰةֶܵڵڶغϱҹ
ҹһߣֶΣľշү̨ˣҹڣеү鱣ҹսʵͿδġΪʿ
Եһʱ䣬ͿֱӾԼͷ˾дˡ
ҹˣһȺ˴Ҵĸ󣬵ͷ
ҹĿһĄ̇أôûһ
ˡ
²żһ׺ͷԶӡ
ҹһӦһ裬̨ǸΪ
֮ϵɽϼһͿĽŲˡ
ְľͣμҹˡͷæ񣬡֪ҹѲӵˣδӭӣְԶҹлĬԣд緶Ӣд˹ʿҴ˫ָտɴ
ľϼһ̫ˣһ˵ϲ罭ˮһ㡣
ߵͿüͷΪ˵˲㣬Ҳҿָ
ˣûꣿҹüͷڰ֡
ľ˸ƨļһǳΡ
ҹľļ򣬲ĳ̨ˡ̨۾಻ɳӣ㲻̰ۿİɣϵҴ˫֮иá
ͷŵһҡֵ˵Цˣ˵Цˡҹ˵ЦˣְңְÿҹҴ˫ǿʢ
˵꣬ͷʱһѵҩԼǧػӣְһ⣬ҹЦɡ
ࡪҹһӣ˸ɾ
ôɴ񣬿Ϳüͷ
ҹҲͿ񣬱֣һѲһߵľֱ̨ͣ˵ǰǰһм̡ƨûвɾģ촦ڽ֮ҷʲôè壬ûһʮԴ
ǡľô˵ȴ룬˭أǮѵ㲻ֶ̣
һ·Ѳ˺ܾãһƬ㳡ǰ
ķ·𹬵һľ޴
ľϸĽţǸֿⷿڣúʯߣұСһЩĵą̃Ӫפڡ
̨ڸͷλͱҹռˡ
ҹͬүƵ棬ľͻ㱨ǵ
ľ͵Ҳһ飬Ա˾⣬˾գ˾
˾Ӧǵľ˾ũˣǸ͵Ҫˡ
ҹһһע˾Щ⣬ǸǳÿˮŮˡ
صˮ˵ƯҹʶˡҲر
˾ˣˡ
һӦ˵ΪҲͣȻͿһǽˡ
ֻǿ̬ûоսϴˣǵΪġ
ҩʦʦλߣã˫ȴһص㣬һȺˡ
˫κ˶ܱ𣬻ְ߽Ψҩʦʦܡ
ȺرߣһֱǵıУƣһ˴ûн͵˵ᴦ
ΪΪǳΪϸҩʦʦ˫ķԴǿǵΪ
츳츳ˣһ츳̫ãҪᵤĻԼ̫ܣҩиֵԪԴǿߡ
˫ҩʦʦһҪ͵ĵز·һ
˾ˣԾΪˡ
ڼ䣬ľʼϲĻ㱨š
ǹأҹֻǼ̨ҹܹĿϸһľܡ
ڲ֤ǿⷿжٲϣжٷҩȵȣฮ̨Ȩ
ȡֵҲҹզˡ
֮ھȻжʮļƷ¯ʮƷ¯ǧƷ¯Ʒ¯ƵġƷ¯ûС
˫ǣƶƷԪҲʹƷ¯ƣԴЧʺͳɹʡ
⣬Ǽڲҩʦʦÿ˶Լר¯¯ͬʱҩ޻ҪάչԼ¯
ľͻ㱨ҹԵû˯ӡʵϼһ̫ˡ
ڼ䣬ǸÿŮ˳ҹһۣ¶Щĵɫ
ͣҹִ̧סˣ̨ˡǳȥ̨Ҫ˾̽һ¡
˿ڣ˺䵭˵һ䣺Ǹְҹ˵ǲ֮Ī֡
˵꣬Ҳתȥˡ
㣬ƣˣҶԴľϼһôӵۡ
ҹˣҲû˵Ǳ̨ԽȨˡ
ľЦͬƵĵл˲ƽϡԽȨˡ֮ͬ죬ۻᣬҲǿԵġǴ˫ġ
ˣһզôء
ҹˣԹ뿪ȥѲӪȥˡ

ľһƣѾǽڶαˡ


303 
ҹʱ򣬼ǸڽѵĳˣΨΨŵŵĵͷ
ҹͳǱ˹ȥ
һҹתˣǲᡣ
١㻹ˣ
ҹа׷˳ȥ˰㳡ϡ
Ŷ׷˳ŵһ̣ವһ¾ͳһߵó˹ȥ
ת۾ʧС
ҹȥʱһĸװķˣסǸˣҲܽ룬صأڲʦܽ롣
󵨣ͿȽһȻˣҹ̨Ҳء
ⶼͿ£ŵùڵϡ
ͿҲǸͷȽеȻǹиҹģǸӡ
߹ʱͿȴǴսҹ̨ǣʵҪĻȻҲǿԵġฮ´涨ԺһֱҵҲְڣ̨ԭ¡
ȻŹأҲաҹҶأ˵ǼһﲻǸǵġֵñ
¼һЦͬһ
͵˲һΣѰ˼˵˴ֲڣνʲôǸǵģ˰
ӲһӪķ
ӪӪ࣬ǷΪǳ롣
ھݣ˫ľǲûɵģܹѡģһ
ӪıƱȴǱԴڡǿӪֻĸҲĸšÿʮˡ
ͿӪһĸţʮˡ
ҲûʲôÿˣҹڹģʱʹŮˡ
ȥԼСԺҲȥԺڵı
ҹԹ˶С
ʶºȻһȸ֮Ǹ䡣ðԼ
ҹԼܹƷ𣿡
ʶԣûȸ԰Ŀǰ״Ҫҡ
ʲôҹʧ
µȸ֮ǣԪ߰ٱٶȣҲǳϦġ
ã
µķԸ£ҹٻ˰䣬׳һƴͨεȸ֮ڿС
¡һȸǾֱӻΪһ󶦣ȸ֮ǰС
ȴƺС尾
𶦣ӿ첽衣ַԸ
ҹҲȫ壬ɷֳʶٿأ͵Ľ˾֮С
񣬾͵ڰҹڶڡ
𶦵УһĹŸ֮ͨľ
ǿȸ֮ڴ룬һСտ
ҹ֮£ܿǿȸ֮ǣãջΪһ
źɫϢΪһֻɳĻͬһӰھз衣
֮󣬾ͷ·ƵģŲȸ꣬ڻ
ڻϢŸϵĻſڣֳԵˡ
þףǣַԸ
ࡪ˵ҪҹһѣĿǰǴ֮һˡ
ЩԶԶ죡·Ը
ҹ֮£ֺĵļһЩõĿǰǵķ֮һ
شһǽ붦ڣھͲСˡ
ξ𣬷·죬Ѷ֮ڣΪһƬޱ߻𺣡
ֻƬ̹ͣЩǾͻΪһŵˮ
ಡˮ֮УٵĴڡɴˣЩϢҲ
Ƥ졣ٴηԸ
ࡪȻﱴƤҲܴһ֣Ū֮ڡ
֮ǰǣֻԼԼھ֮ϣһӣεƤ֮󣬾ȻȻķֵ֮ϣ֮ϡ
Ƕһǿ
½˵𶦵һ̶ϣ𶦲ˣһЩ
һи㶨ҹҲ۵ðˣʶ뿪𶦡ѵڴϴϢ
ǺǡαĴָһЩСѾͷȽϸЦеˡΪϷ·һɫס
û䣬Ǳ裬ġ
ðпˡվҹƤȥ
ͬСƵģӦҹȽͣЩƤ
޼ɹӣãһ㲻ҵƤġټױʲôģ϶ҡ
ʱҹҲȽͷ۰ģȴֲҰں«Уֻ
޼ɹӣ䵱Ȼ͹ԹԵˣǺҹܣ˳ʱܶƤϣʱһ·£ܴϡ֮Ĵš
ⰢǳʶĴƨƨϣֹһεıռˡֻҹʱȥƨɵʱ򣬾ͻᱻѰռ


304 žƣ
һƬضȵء
Ϸ羳ͷ·ȴ֣ɽͣȴĴʪһƬ̡
ǧٹֵĶ涾ۼƬԲʮӴ֮С
Ǿž֮Ľأ
һʿ£ɢͷӢȴЯма֮ˣ֣վһƬīɫߡ
𡭡ҡҡа˵ΨΨŵŵĹһ洫ӡ
˴޼ɡûˣŻʲô𵭵ĵ
Ǹӱɫ䣬һĿͷʵʽӣҹ㣬ж洫ӽ֡ԭ¡
˫ǵתѾܱ⡣˹غҶڵΡϴͨһ˵ӣ˱ѪȴҲѩһۣȫ
ָָǰƬī̵ҵ򶾳أҲȡһٶʧ󣬴ۣҼž̫ʴȡµˣ˲ɹʵ
Ǹ洫ŵɫҡ
ʱշ·ԼЩǰīɫ򶾳УһЩһֻţֻţֻֻ
գֻɫͬȴ˳رϡ
һ̣ɫӴ֩˳
֩Ĵ֮ˮɫ鲼ȫÿһɫγһͼͼͷ·а۾һ㣬Ǹ洫ֻһۣ;һ㡣
ֻ·ȫЯֻ۾ľ֩룬ԶžһӴǳҰţʮ֮ޡ
ޣжûˣžƲһ䡣
ͷ֩Բ˼ٶһ˿˿ֱϬʮʱǸ洫и⣬˿֮ϵֶأ˲ͰǸӵƤڻ
ٶ̫죬Ǹӵ٣ȴ·뿪һŻӰƵδԭء
걻˾֩ĿС
žûκα飬֣ͷճ֮ŵޣ㼸ķұѪϣгһգ㲻Ҫʧ
֨֨֨ͷɫĹֵֹš
ʼͷӡͨ룬ħЩｻ֡ҼžƣҲڵȴżǺͳշƣоϣһͿˡž˵
ҡޡκη֮¡һ˵ͷ·֮ƣͳۺ񣬾þòɢ
žƵĵõ棬˫ǲ˳ת

ˣԼҵ
ɱ㱼ҹȴջ󣬸ӡ
ʲôҹӱľ壬ȻС̵ʱˡ
ҹ̫ˣǰδеҸ
ں«õĲƲΪյ˺ܶĻ¸Ŀǰҹ«֮Уӵлػ28000ţԪ29000šԼӡ
˵жѵͬɽƵģžͺЦ
һˣҩൽһʱϲһɸ߼ҩǶһɻشŷŵľԱԼռ䣬ҹ˱«ûжѲµѹٶҲˡ
棬СԵһЩǻʣºܶࡣֻƷɽ47֮ࡣƷľ£Ҳ100
«ʣ90
Ʒɽڣ⻹10ڡ
⣬׻ƷƷʮ
ЩҹĿǰĲƲˣƷɽСԹˣһҲûʣ¡
ҹ᲻øС̫õĶСڻԭǸӣչ١
ȼԽߣԽµĹƣĿǰСҪͻƵܹƷԼҪԵһٶƷɽҡƷ£Ҫһʮ«ٳԶʮ
˲пͻơ
£ҹ״θܵѹƷͬСɡҲ֪ҪٲιСˡ
мۣƷɽǧҩңաƷɽ಻ͬҡƷɽֵʮҩһ
СҪһٶƷɽĻǾǧԪ
Թԡһˣҹˡ
Ҳ⣬С֮УҪιɣͲһģտҪһ֧֮Сĳ
ණòˣǿһЩȻЩҩĺͷɽ
ҹг̰Ķʮ˹ͣѰ˼ЩٲƸ
ʶѵô룬ҩˣž¶ˡǻش־ްԣɴҲܶ࣬һһȻشŵ˺ľ֮ϡΪ󣬽˾ۡ
ˣҹ컯֮
컯ȻֻλƷΪ̫ر𣬼ֵܸߡϴɽ˵ҹǿ컯Ǹ̵ۣɽܴǮࡣӦôԽʮļ۸
ҹʱǴ͸ɽģҲͲɽˡ
ҹĲƲУֵǮĵȻǶʮĶƷǸ붼룬ԴСѿַһ֮ȫضȾϢռݹˡ
֮ڣѰµˡ
ҹʼյԼ¹ЩƷ


305 徻ɢ
磬̨ڸĴһ
⣬֮ⷿʣȫݺͱӣȥ
ϴΪأǻ˾ʶΣҹʮĶƷֲһǧٿŲҩ
ԴҪΪ˫ǵĴƸսԴ
ԭǰոٿŲҩ뽻Ĺ⣬Ⱥսƣҹˣǣֱȥһ֪֮ͰٿƷҩѺԼĿ֮ⷿˡ
ҹֽһ
ְڡ˾Ｑæĳ֮г
ҹٿŲҩ֮أһ⣬̨Դժ
ְְĨȥһѺҪ˰Ѳҩ͵ȥɣԭǵְ𡣡
ҹǲҪڵʲãڵΣиͷײ
ֻΨΨŵŵĴӦˡ
ҹֽһ
ȥ˸ˣȥӪдȥˡ
Ƭ֮һװӢˬŮĩڡ
֮ⷿأûб̨ͣκ˲ܽΥ߲ʾɱۡҹǃҪȥҲڳල
ǡžЩЩиˣӽˣҪӰࡱˡ
Щһɢȥ֮ҹ°ͣŮ˵Ҫһش˫ִ£Ӧټأȥҡ
Ůţȥš롯
ҹǷΪˡһö򣬷ԼϢ棬ǸϢ൱ҹǩˡ
ȥ̳һãһشܹ£ͽ̨顣ҹݸŮ顭
ʱȥһҩУ֮ҹڸˡ
ŽŲûм棬һöŮԶеһһᣬҹ̨ݻģæ֮ҹһЩ
ǸźܺܺҺܷɧŮ
Ų䣬ŮĴ£һû֦չĺÿŮˣ·رţŤŤȥˮŤŤƺ͹ʹƨƨС
籦ıƽһЩҲǳˣƥҹŮˡ
ЯŹ˵б飬ɧ˵ҹǸֻƾ࣬ͿŶ

ҹҲֹ֪ʲô
һҽܣǣ徻ɢˡ
ҪҹĻһеƭˣƭˣ㻹徻أֱޡ
ҹ֪ұʲôкأ徻ɢ˵
ԳƱƺе㲻ⱻٻ˼ҹϽùһߵ
徻ɢ˲¶Щɫҹһڿ϶
ҹѧϰһЩٳ磬ԸŮϲ衣
徻ɢ￴һĲ̧΢һüͷҹֱ˵ʲô£
³ʶƵĵҩ̫ã˻شĲ⡣ְɽ̷˼ٵĹϵǳշƵˣǲ
ҹˣҲͲˣͻͻͻһ֣˸аڷ֮ϡ
ҹżɽĵǰʮ컯ϴιɽϣίб̨ƣֻΪæŽ徻ɢԭ¡
⡪徻ɢԭʲôأֱӿϵУˡ
óˣ컯֮ʮţ
徻ɢ˼æһֻУ򿪹ۿҩɢʮŵҩ֮Ũټ
˳Űȫйۿϣ徻ɢǲƽ̫ˡ
Ϊشִ£徻ɢǼ˴ġ˫ĸָ߶˳ϳûһǱκӵܶҪţĴš
ֻΪ˵ϡȱ䷽Ĳȱ컯ѾǮˣϡеı
ãڷƽ
ҹսһЩ徻ɢˣҩǷȷǷǩգñ̬
Ҫá徻ɢͬСƵĵͷɽ֮ǰԼ˫ǣҼʶƷû컯ϢƷƷ֮䣬ټı
̧һӣȫУͱŮ
ҹ£Ů˹ȻţҲһֻ˱«
Σ徻ɢ˻һĵЦҹˣȡˣʹԻش˽
ҹͷǾͺá
徻ɢ˵ҹĳɹʣ˾ȣԭɽϵ˼ܽʮţԵشˡ벻ȴ˰ʮţ˼ô˼أҪЩʲôŹȥ
⵹û˵컯ԤڣôȥȻˣ徻ɢҲġ
ҹǸˣ˵ҪлԼ°૵ǰʲôҺأ


306 ȥ

徻ɢЩˣԭǿҲÿŶԣû뵽Ƥ
ô룬ΪţеλھͷϵҲǲС
ҹԼӦҪ׳һϵһǧöʵҸ˵Щ˼ҹҪ
ҹҲôˣţһػˣһ裬˺«С
徻ɢٵɽҲÿһ컯ǧػıꡣʮ컯Ӧøʮػֱûô࣬ɺã
ҹãȻҸȥȡ
̸һ̨չӺͱӵ
徻ɢһӦ£û⡣Ȼֲҩţһش㹻Ĵ۸˵̸С
ʱŮȴս˲ҪԽȨ̨ûȨӣฮڿȻר˲ɹ
ҹˣⲻľշĲ·֮һҲ̨ԭ֮һ
ô˵徻ɢ΢΢һЦ˵ʲô·һк
һӵֻʱˣҪշһ棬ܸ㶨
ʱ徻ɢ˸ǣҹͬһǡһλڵĲ̳ǡ
̳Ǽֱ̫ˣĴӿ¥ׯ԰Ӧ̻֮ء
µҪǾסľۼó׼ɢ˫ĺܴһ˰գҲ
˳ŷֵУ徻ɢ˵Ҳ£ͬһɧٸӣү֡
ڼֹһεĲ͵һҹҲ֪ʲô⡣
һ͵¥ǰǻشܲڡ
룬¥ᣬ༸һƬȺǻشġ
徻ɢ˴ҹһ·԰¡
ͬСƵģ̧ƷĻش裬ҹĻ΢Ϣ徻˵˵
ţٻһһòеǸӢС
Сڵϵ徻кηԸ
徻ݳһԱ֧ȡʮػ֧ҹ
û뵽Ҫô൤ҩС࿴ҹۣɫ֮һ󼵶ʡ
ȵȣһҵĵҩȡ
ҹԥһ£ȡеľԪԼ30000ȻҪʮػһΪʵ
ҹʵûػ鷳ˣڵݣʲôģþԪǮ̫ˡ
ˣҹĿǰػģѡλƷʵˡ
˵ҹҪһĻѡ徻ڰ֣ԸӢСȥˡ
ʱٿʵͱĸǫ̂ˡ
ࡪҹһ֣ȫɾ
徻ԽԽϲƵҹˣ΢΢һЦȲ衣
ҹȲʱ徻ע컯˸㶨ˡǷһ׮£һ£Ҫҹֽ̡
ҹ˵
徻ڱ浤
ҹһЩ;ЦˣȱǮʱ뵽¡
ϣҹ浤û⡣Ҫ̸۸񡣡
浤ɽļ۸ǧһšֻԭļ۸񣬲ңǸ۸ı浤ʱֻЯҩƷ񵤵ҩ
ҹСѿѾ꣬Ƴı浤ЯټҩƷ񵤵ҩ
徻ô˵Ҳ⡣֮ǰֻżųı浤ʵ̫٣۸Ѿߡ
統ʱɽ˵ģձ浤ˣ붼Ǿͷں۸
˵ܲϢǼ۸Ѿ˰ǧѹҹϲشԼһЩЯⶾЧı鵤ɹʲߣ׬ͷ
徻ɢ˿żɽĵ۸˵ɽҲԸҹĵҩƷʼҹ㹻ŻݡһشṩҩģҹơΪÿ4000Ԫأ
ҹһ룬شȻǼ̣ԼҲ㲻ЩͷȻ컯࣬컯ˣ޵ģԶơ
ҹͷɽ
СԺ죬ʱ仹ͦģת۵˰
ҹҪ徻׼ٷݱ浤Ҫҩġ
Ϊҹ컯ǰ˲ĳɹʣ浤ֻƷҩ徻ɢ˿ЦĵƱ浤ҹŲĳɹʰɣ
ʨӴ󿪿ڣǻشԼƱ鵤ĻĳɹʶûС
ҹҲһӦˡ
ˬ졣徻ǳӡ
֮ǰҹһ䣺ˣǻشԭפѩǸӡ
û˵꣬徻ϵҹæ²ҪᡣȽС


307 ͻ
徻ɢ˴սһЩˡѩֲͬѩһ𱻶ˡ֮ǰϢǶģǰѩǵĹ壬Ƕġ˷ֱ治塣
ҹǶڣӦ
徻ѹҹ˭ǲҪΪ໥ָǻشܲнڲΪҪǿŪˮʯ˵ֻĻشǶԶڿսǲսأʵ𣿡
ҹΪһ۾಻ɳӵˣشΪ䷴Сһ룬ϲģɣҲġҲֲ徻
£ҹʲôҲ˵뿪ˡ
ɫûаЩʱ䣬ҹתơ
·һͻشһÿڵʱһźܸ̬̲ݡ
ҹһ۵ʱǸ̬ļһʱ￩һ£֪˭ˡ
ⲻǺųĴɱԽҹ
ţһЦҹֱ۾ߣⲻ̨±˫ƹ񣬺ҶʶҰɣȥ밲ġ
һΪȸ棬ԲǸ徻ҶӦֻ˫ƹ񣬶徻ǻشִ¡
Ҷˣҽʲôƽϡҹǿһ¡
˫ͷƺ˳ΪҶˡһЦͬƵġ
£ҹ˽СТһ¡ҹ˼ǣǴ򽻵ĵطءҶһ˵һҹ˺Ժ¡
ҹһҲǣǾ͵ǹɡ
£ҹ̧Ĳ裬Ʒһڡ
ࡪһ̵֧ǹҹҶָһҹȼ
Ǻܻῴ˵ģʱͷҹһֵ̲㣬ͬˡԺҶȡķǹТҹˡ
ȿȡ
öûҹǺð̣òܡ
ʵʱͲˣ̲һֺܺõϣȽϲʹãҹЩζ
ŴǺ첱Ӵ֣ҶһΡ
һٿʵТҹ˵ģչˡ
ҹҲһɾ˵˵
ҶĴս˵ҹ౦
ҹٷˣʱ۾
ҶæҹϢŭС뽻סǰЩʱŵһڵĵӣѩһȫûЩصĵӣϷľ·ǳ֪ҹˣûľµϢ
Ǻǡͼ˵Ǽ򵥡Ҷ׼˶ڵİٶˣѾҹɱԽˣȴ˵ĺ
ҹһȤ
ľλƷãҹ֡ҵķСҲԡ
ҹ̨ȷľµϢһίңʺϵˣ֪Ҷ˳ʲô۸񣿡
۹˯ͷ
ҶЦˣطдͻҪľ£һһ
⣬ͻ
ҶۣսĸָͷЦݡ
ҹĸָͷأ
һ£Ʒ۸6000ҡƷɽ50000ҡµĻԱȷɽҪһЩ⣬۸Ǽļ۸񡣷̵Ļ϶кܴĵġ
ҹʣҿһ¡
ҶεɫһݺݵĵҲգСûТҹ˵ģҲøЩʵݡһǧһ㿴ôжҪ١
ɽܹһټ
ҹһ֣ϡﻩһѰƴķ·ƤƵС·ӹȥѺҶˡ
Ҷ˷ܵһ飬˺«֮СȻọ́δδ𲦶£ͷԸһӵҵ֧ȡʵԼһػ
һᵤҩպ֮ҹﰲˡ
ʷеʱ̣ӵ40000ػ80000ʵˡ
һʽϣҹһƷɵʮ󡣡
аҶһĴȵǺöԼԦߵΪҪ󲻸ߡʮڽѶȺܴ󣬾ұҲ׳ƷҰƷɽļ۸ȫչҩô
ɽСǮҹҲƽˡ
һ׽ӹȥҹĵ֪«ôչ
«ҶЦˣֻлشֲƷϾͲˡ
Ҷܶ飬«ύ׵Ĳ࣬۸ߣԱ«һǹģĻ̫ˡ
߿ûзɽȴûк«
Ҷһָ
ҹ￩һ£Īʮ
ҹһðŤͷ
ðɣҹҪ󣿡Ҷεĵ
ҹŵ̸Ǯ˸顣«㻻Ʒɽһ«һѣ
ɽ
ҶɴĴУޣͻʿͻ
ҹĺ«һоʮ«ǺöҹȫһЩĻװء
ҹ˦˾ʮ«˾ʮƷɽ
ĿǰƷɽһ100㼸ˡСһˡ


308 ǲ˰
ţҹٴδսһ40Ʒɽ۸񡣡
κҶԲ̫˷ˣΪʽ󲻵ȥ
Ϊոո˹ͷˣǺܸɴֱӿۣһʮ򡣡
ɽҹˣһѽķɽ˹ȥ
ߣһǧʵ
һ㣬ҹˣ98000굤ӽǧˡ
ҶȻṆ̀ĵĿͻʱչĿĺûóҹ
ҹˣ۹ˣôϡ
һܵ¯ʱҹ룬ͻƷ׻˦ȥòˣۡ
κҶˡ
Ϊ¯ҲǷǳˣǳ֮õķ
˷ܵЦ˵˵ҹ˵ĶȻð˿ƷɽƷ¯㿴ô
ɽ
ҹǺܸɴģּۻۣžȥء
׻شѾŵҹˣԿϻǻشģȻǿǮ
ǰ˿Ʒɽˣܼ110ˣӦùСԵˡ
ڣҹӵ40000ػԼ98000ʵ
˽úҶۻңҸɴൽðݣ̫ˡ
ߵʱ򣬺ҶսҹȻҹ˿ֱߵĻɫ֮ұһر͵˫ǣһᣬʱҹ˼ǵùѡ
ҹһͷӦˡ֮󣬻űøо뿪˱á
ص̨ǹ㳡ǰĴһٴеӡ
һ£òƾƽʱټ˽ӪͳӪ֣Ҳ˲١
ʵɲĽᶽͿԼһҾƻϼ˶ˡ
ûнӽפǵĴ첽˹ҹˣ˫˸رˣǡĹˣΪΣӪͳӪĸҲˣӪ֮ڣ߶
ҹ˭ˣʱЩյĵǣ˵𣿡
Щεĵĩʧְˣ̨ԭ¡ĩְפǣ赲ص˽롣ӪͿˣͳӪĻʯˣ⣬ĩ߰ʱȨǲĩ
ҹҲͲˣ˾䣺˭ˣ
˵ʦ̷̫˼١
ҹһԽ㳡ǱߵĴȥˡ
ͷ·ǱӪͳӪƵģ㳡һȺʵĽ𵤸ֿסڣҲĸӪ˿סˡ
ҹҪʱͬʱסֹΪ롣
ҹִ߹ȥ̨ǲ룬һ£Դص۴
˶ʱЩΣ֪һҹ
ȴҲûÿСЩҹ̨£ְֻǷ¡
еµױͣүҹһʲôط
Ȼûгշ͵ġ
òҹﻹģȵ
ĩڡ߽һ
ҹһֵѽӪͳӪĻ죬ȫҰˡ
ȴĸųЩŵĵң
ʲôҵġҹִСֿ۴̨ҿ˭¡
ɾһͷƤˣԥƬ̣ǾվˣԸ㳡еӪµմ˫أӪӪֵܣԲסˣְڣ̨մ˫ɣҼ£ҪñΪѡ
£һ֡
¾ͳˣٸӪķΪıѹ㳡ʮڵĸָˣȻǰסӡȺһﻹͲҷˡ
Ҫҹ̫ˣݳɱ˲գ۵ӡòշƵ飬һܣҲǰס
һ˵ȻɱͳЩһҹҡ
ʮ˱ˣҹ⣬ֵƤźұްǴǡ

ָоЩΪˡ
ʱ֮ڴһЦᣬҹ˲ضŭֻ˱ҹ˼¡
ƯţһޱˣԼòֿȴͺͿһ߳ˡ
ҹʴҹٴһٴ󣿡
йĴصᶽͳᶽִ˫Ӫ֮һְλĩ뼶˫Ĺٴٰ뼶ĹأǣڳǣϣǺƽġ
ҹһʱһû𣿸ʦѺ
˵ˣ˵ˡͿЦǺǵĵҹ˵ˣǽʲôѺȻҹˣҲȫˣҵȥҹ˸̧֣Źҵ¡


309 ʦ
ͿϻͷԳǽسһҹƽ۽ӡ
Ǹᶽʯ֪鷳ǾӲǶԣǹٳ֮Իʯǰĩʯҹˡ
ҹĵͷԸãӪ˷ߣڽӪĻ죬ѺշƵ·䡣
ᶽЦͬƵģϷʵĿͿһۣﳤȥˡ
ͿŭҹҪõҲ²̨
ҹصº£
ͿҪжΣ͸¶û취ˣֻõΪǵô󣬸Ҵ˴ǣȻ̷֪˼⣬Ϣǿȣһ˫¾֪ˡҵǷ¿͡
ҹ˵ĵʲô¿ͣû飬ҾͲˡᣬ̨Ҳˣȥν֡
㡭ͿǱˣּæֱ棺֪ǵ£ϲ㣬ֵ֮ʣΪпܸ𣿡
ҹ㣬⵹Щ
ڣд̷˼ٵĴҹˣҲûΪҡת㣬ȷǵ¿ͣ֡շƵôҲ޿ɺǡ
ҹ̷˼ٵĻˣҲ˼²źͿ䣬ɻء
ҹֵ˽ӪֵܣȻᣬΪˡ
˿
ͿǲȴҲ˵ʲôҹһ֣´Ҵææ뿪ˡ
֮󣬴ұȥӪˡҹ̨Ժ̷ֻ˼ںͱ塣
ϸ˵Ѿˣ˭˵̷˼ɱιͷ
๫ˣҾͲˡ
ҹһá
̷˼ٲⱦͣ෴Ȥ
űıӰʧ̷˼Żؿҹ
ҹȻʦôҲŰˣɱͷ˰
̷˼ٺǺЦ˼Ǹ棬ҵĸоֻµһӣƺȫ֪ҵ·ˣ˽ʣÿı
ҹ˵ͷ
̷˼עһ£ЦҿѾˣˡȴ룬ոնԸ˫ľӪǰǸӡ㴳ƢԶҲĲˣ
ҹץץͷ
̷˼һ·ʦ밲ǰɽŸ밲Ͼ㻬ˣҺʦʱ룬밲ͦõġ
ҹ߹ȥǰ밲ʦӸͷˡ
̷˼ٴΪĵͷ
˭֪밲ϣҹ׶ųˣҲһ¾̷˼ٵʵŮĴȥˡ
̷˼ٲûȴεò˵
ŵǣҹԴ̷˼еòеˡ
ճã̷˼εĵ˺ˣŤãл˵
ҹʦ
߶˼ҳ̷˼עһ£ŵնǰ̫Ĳ̫֮оҲˣ
ҹʦࡣ
̷˼ЩЦ⣬ȴ˵˵̷˼ٺεºܿԴڱ̫ʦҲûȨģס𣿡
ҹͷ
̷˼ٸ̾Ȼ˵Ľᵤ֮·࣬ⶼеļǿŤã˳Ȼˡ
ҹʦʲô£
̷˼һ֣İ˱«˼Ҹ˭ˣ
ӡҹʦ֡
ŮлţǷ׷
ҹʱˣ˭˭ˡ
ǰĴͯ࣬ԼȵСʦ̷˼ٴˡ
ɣ̷˼ٵ㲻֮չˣıȽ׿ࡣһæܹ˼ɣΪ˾ϣùָŵӵ¡˫ǳˣҪ֣˾ŵ֮λ͸ˡ
ҹЦˣûء
Բ˵츳ҹĵմӡҲ츳ģǱȽϻ͵ǰݵɽկΪ֣ڳƷˡ
ãӨɺǶ𣿡ҹʵ
Өɺģŵӣ뿪̷˼ٵڰԲ㷢֣ɴǣܿŵӣСԵãҲòġ
̷˼ôæҲ̵һЩ֮󣬱Ҫȥˡǰ࿴һۡ
ҹȻһµʦδˣѩǡķң˵ʦȥס

̷˼ԴȦȦò૵Ϲ«ʲôҩ
ʦʶҹĵ
̷˼ٻȦҲôЩˡرܣҵȻʶ漴ʦ뿪ɽš¼ˣЩӰɡмǲջȢϱΪܶ¡
̷˼˵ŻΪһȥԶȥˡ


310 ȥշ
߹ճŵ𣬲ȢϱҪעңˡ
һָԼظ˹ҿҵòƱһЩǲǲˣ

ҹһͷΣգӣתܵˡ
ˣȴҲһű͵ԺҹѰ˼ĸҽɣ
ãֻԱȽϱ뺷Ҳûʲôͷϴϴ˯ˡ
֮ҹԺȨͷЩ仯ǰǸͷɸܼˣڣܼҵͷο϶Ҫġ
ȻʹܼȨҹŪȥˣҪͷΣŰݡ
ӣȣʱģʵ
ô̫ŵʱҪáҹ뿪ҲˣҾ
﷽ҲǴˣҹĵã츳ҹĹŵӡ
֮УҹֻİƷｻ
СֲʮĶҹֲʮĶ
ϾҹֲƷƷʹٲҩԽͻƣƷҹָԽͻƵġ
֮Էģҹ֪ڰƷŪýҳɻʺܸߡҪġ
ֵʮˡ
ϣ糣ĺĽ໹Ӻ˯ء
ڸڵС԰ɢһȦеĴȻ֮Ůˡ໽СĹ⻹Сžžž
һˡ
ȻžžžԽԽ죬СūҰɡ
ȻһңƺĳץˣȻžžž
XXOO
ü죬ЩĻţȴ¼档ڵϻȦȦ
ĳʱƽˣֹŲ˽ŲŻȦȦ
ʱ򣬱ȱҹ˳ڶŻȦȦ
ҹ߽ûзء
ëҴߡҹȥǣ֣׼Ǽʶʶ
ŵ˦־ˣңңңˡ

ҹҲףôģҲͲȥˡ
һʮ壬ȥθշƶӡ
ȻôշƺҹˣҹĶͷûȡͳһֱάš
Ҳһֹʽ·Ĭÿ¾棬ʱһ㲻໥Źʡ
棬ûθһ̳
Ǹһ߽ҹˣо仰֪ò˵
ҹ۾˵
ǸһְǸÿμġ
ϸһ£ҹףͬеĳ飬ÿһΡշƲͨة֣Ȼλүϯ顣
ҹҪλүѵġҹ̨ľͣÿġ
̳һԼ˵ֵҹҲû˸˵ȥةˣ²̨ġ
˺ˣԺпվҹߵʱһԴϣʮŻػ
θʱ򣬴һµĳշѾˣԹһ飬̬Ķ
һ衭һ£һȤʿñȻҹװһģһҹʱЩˡ
ˡ
װĳշԵüţһ񣬹
ҹԹԵ߹¡
շƵȤװ飬벻ľ棬ȷЩͬӽ𰧼Ҿװˣ˫˺ͰҵװһԣԺ뻻ˡ

ҹˣǱһԵˡ
ô룬ҹȴֻһڳŵ
շٻһ̣ҹϲ衣
һȷټºٴͬġ
Ȳ͹ĳշƺһڡշƵ˵μӳ顣ãة˵㣬Ҳġ
ҹ£ÿһӶǮšչ˵ҩﵽʮĶƱҲʼˣʱţһæ͸ˡ
շһӣȴʱһеġزܻķϡ㲻ҲҧŹض֣Ϳͻʯ𣿡
ҹֻõͷ̡ܽ
շֵ˵˵̷̫˼ʲô
ҹ£ϻ̫ӣʦҪáҺҴյʦãֲܹƷѾʼˡ
ŶշƵȤȻܹ۹⣬ֲƷãܺãƷˡƷȻ΢أȱĵ̬ȣҲԲùȥԺֲ氧ҾͲˡ
л¡ҹ


311 
շٵ˵ѾʼƵҩΣ
Ŀǰһֻʱһ¯һ¯ƾſţѾ¯¹Ŀ
£ҹóУڳշƵǰ
д򿪣һҩʱܲθ֮㣬ǳշҲò
ΪݵһűáԵЩ𾪡
շƵĶϳֱǺټġ
֮ҲӺ«óһŵҩжԱȡ
ҹֻһ֪շǿţҲǱ
ʶµշƹȻǳշƣԼչƷ׼ˡҲǱΪӱ˵еļžƷͬСɡžޣôǵ֮壬ҲסǸ涾бϵ֮壬ҲͿԲѹˡ
Աãշƾþò
ҹҲԸоŵҩвġ
շƵܱ׼ҹȥͱҩһЩرĿɬ֮ζȻȳշƵһЩ˵Ʒʸ
ΪҹСѿ룬СѿֻҩᱻݵҩǡƷ񵤵ҩͻ̺ˡ
⣬֮ĺСѿϣ֮ıҲаۻȵȹЧܹ͵ҹ̺˱Ϣǿ
ЩշƵȻ
֮૵á֮ƷϢҪ˸áɹĵطڣҲ֪ԭĵҩ·ЯЩζϣȻҩȴ԰øգȫҩʲôԭأ
ǰ˵ҩԽԽߣվԽԽȫ档һµĵҩĵģܰٷְá
ҹȻ˵ѿִ֮ɱֻǵҵļط
շƵͷˣҲˡĵҩҺҪԺ󣬱ɣ⣬ɰƹܡ
ҹͷãҼˡ
˰ʱ飬շƸӱĿ
ϰ֮󣬳շľãһ飬һĪܺͷɡ
֮ҹˡ
ʧ֮ãշ۾ʣдЩɷĸ֣ʿ˫
ʵǳշ̫ˣҹҩշΪڽĳʱ򣬶ԳռȻӪкڱӪ̫ˡ
˾ǣҹ˵һ¯ſţ¯Ͻʮ˿ţʹʮĳɹʡ
ĵطԳշ֮ΪϷԼҲֻǰ˲ĳɹʡ
룬շԼֻĶƷƷĳڱƷһֻջҩ㣬һݣһƷݡɳշƣһ궥ܹòٿűƷʻҹġ
ҹĵֱӵڰѼֵǵƷ
ҹ뿪ǵ·ϱȽơշƵҩõĵطڲ̰ۡƽʱҹһٿţϽʮţ̰۶ʮŵĻǿ϶û˻ɣҪ
εڵҩǰƵģǳշ͵ġԺ¿˿۵ҩӣͲˡ
ȻֻԳշƣԻشĻǰǺƲưҲġ
룬ȻǹʿҲˣˡ
ڵĺôǣҹķҹֻҪ۲죬ƿػ򣬾ͿСѿİɡɹһ١
鷳ڣƵΪСѿ۵ġ
ҪСѿΧɫ룬֮󲻻ϻָԽԽϡ
ҹ˵ÿֻһ¯
ʵðĻÿ¯ҲۣСѿҲܳܣҹҪԼĵҩҲǻشµı浤
浤Ĳϣϴδ徻ɢ˴ٷݡ
ֻƷҩҪϢ٣һ¯Ļô浤һʮ¯Ҳû⡣
⣬浤ûУһϤԺ󣬾ͿǸСѾͷԼȥˣҹʣСѿǱΪ飬ơ
ÿ«鿴ֱ浤
żһţƱ͵ԵˣҹȴҲ⡣Ϳ๦ߵСһ
Ʒ̫ߣ̫УãȻҹҹȫƿأÿʱÿ̷˲Ϣ֮Աð
ƷǡԽɰ䣬ôƷ޷ҹܳɹ
ҹĿǰ˰Ʒ̫одǾû취ԦƷƹе仯ġ
һҪͰƷҪнĲĵӣŲڱɣͨ£ƷӵԪӤľͷġ


312 ձس
æµֳʵڣշƵ²ŽҪȥ£ֽҹˡ
糿ڱĴ˯㣬оһֻץסˡ
Ҫңǰ䡣СѾͷ
Ժеҹһ¾ͰСһһȥˣ
رռ֮ܵ˱ϣż˯
ҲǸõطǿϢѰ䴵ú·յһ㡣
þһֻʹչȥֱӰѰ̵ˡҹǱʶĺͱ졣
ҳҪҰˣҹֽС
ǺǡűˣҹͱһЦ
ֻطˣһ·룬˱Ĵƨƨ˯
һҹһۣҹϹ棬ڱƨƨϳһǡ
žֱˡ
ءڻǿˡ
ðҲ˵ҹӣٸһȸǰɣͲˡ
ԭСѾͷʣµȸǡ
ϴαԵһ飬ҲвС밢ͻԶ
ǸºȻʶɣԼԡǱһ顣һȸãȽ붫ΪٸЩʱˡ
ҹǺãԼȥ«һ飬ʣһ鲻͵ԣһáУٽٳܴá
˵ȥ
ȻǰƷͺ«ȼһ¯ٽȥһĻû⡣浤Լȥ«֮ǱΪ飬ֳ桭
ҹѵóˣȥһ̳ǣشֲ
Уࡪҹӳ˾Ÿһʮţİʮű浤
ô졣ͬɧС˵徻ɢˣõ۾
Ź˼ʱ䣬˶ı浤Լشŵð˸ҩʦð˸Ʒ¯ȫҲ޷̶̼óİʮ
ҩģʮŵȻǱҹ̰ˡ
ȻЭ飬浤ɻشŴҹԼȥԼҲûġ
徻ɢ˼ÿһҩˣ͡
ֻǵɽʾҹı鵤ЯϢƷϢ
οԳƷϢȻǱ鵤Ũҩ㣬ЯϢƷϢ
Ȼã徻ɢҲҶԣ˵ҩ
鵤ÿűǧǼεĵҩƷ̫ãɽԸҪҹ徻ɢ˲ͷˣֱӸ˶ļ۸20000ʵ
ҹ̫˷ˣһ˵ҩлػ40000࣬ʵ118000ˡ
ƸۻĻιСͲˡ
֮˫Ȼ˴󲨡
ͷר˫ǽشֲҹṩµҩ۸һ·ˮǴߡм޻ˣͷ˫ڡ
һεĸóӪͽӪٴһ㡣
Ĳµﵽ˫ӵģǽĲϣ˼٣һ¶رעΪ˫̫ҪΪд£⧲֮£ܿĳЩشʧ
رЩеֵԪӤͷһصעϴ̷˼Ϳ˵ĵ
һΪ浤ķ粨徻ɢ̫ˡ
شһǸֲͷǻشǶ徻ɢˣȦڴͷˡ
ΪԴԴϵľͷ˫ǣ˵շǳšҲʱฮķ飬лפǵĺڱӪ
˳ձسˡ
ڱӪ˫ӪеڶձһĸţÿʮˡһɫĽĲ֣
ٸӵװĸ֣˫פĻʮԪӤͷ£Ҳᱻɱġ
һĺׯ԰ڣһ糾֮࣬ɢɱ֮ĳձ첽롣
Сߵʱڰʯ̨ϣע̡
ձصĩձμࡣүɺã
ƽӵҺʲôҹҸŪͷˡ
ձɶʾͺȵ翴˳ˣĴɹƭҴ˫ˣĩȥƤ
ִ̧סɲΪʿִǣǣǰˡ

ձжƣû뵽뿪СӴˣ૵ĸ״Ǹʲôأ
µ壬ߵĲ⡣ԶںͶĿս׼ҹƻвȱٵˣ˵㣬Ҳܷϡ
ձȻСֿ֧սҲʶȤսĻմȨҲǶԿǰﲻսثֵҪ


313 ٴ뼶
һ̣ºεƽ⳯СºġֻҹиˣҲ·塣˵ǡ
ձʲô̡ʲôûȤӻͳһű浤
һˣֵҩˣشŪ˸ͷȡ鵤ʮޡܣش͸¶ҩҹṩġ
ʲô
ձˣˣҹЩŵˡ
漴ձصĩΪ£ةЭΪҺڱӪһֱ鵤̫Ҫˡϴγ޼˹ĩͶڵӣǶ϶ڵʱʧأһˣдЯϢı鵤Ͳôˡ
ãЩסõȳ޼ɻȻҹ飬ܰҲõϴߣᶽŭξ㴢˱鵤ҲҪߡ

ܸæǵȥμˡ
һ糿ةߴ٣Ǳҹȥˡ
ǣΪةǡฮǡ
ΡĴ㳡ϣ̬ʯҲ֪ʲô
ǰة
ҹǵʱһ̵ҹˣǶʼˣ
ͻҹ˭СһԴϣʮػ
ȻЦˡ
̣һ߽֮µĵһ࣬ҹҲЩЩš
ûôĴŨ񣬺ܸš
Ȼة϶ǷϳշθڵġǱۡ
õʱֻһȺѾ
ϣʵоǸǫ̀硣
Ȼгһҹӡˣͨͨƹ˫ٳǵɺáڡé®ָ¡ıǵ͵˴ӲȨĵᡣ
ׯǸׯġฮǸ⽻ǹϽ˫ٳǵĹⵣ˫֮ҩռ˵ȵȡ
ǰҹٳ͵Ǵһ֮ǰҲľշׯҡΪеҩĺͿģ˫ֵ֮϶һεˡ
ãׯг̨磬ةЩ˫ĿǰĴͷ
֮⣬༸һﶼΪ͵˷ָġ
ͷȵǲǸЭٳǵĻٸЭָӡǣûоȨġ
˼ͷ⣬ϯĻ̨ľ̨̳͡ءԼ̨ɺᡣ
̨̳ظĲ̳ǵһǰְλ̨̨ƽϱҹҪС뼶ؿžǸظȫȻһͷˣȽϺЦ
̨ǹ³ǣгǣϳǵġǼסְλȫͬһסԱ˫ʵһְλ̨Ͱ뼶
ڿ̨һǸÿฮִƴ˫⡣ҹľ͵ĿֻⷿС⣬յһҪ˷Ů˵ְλҹҪ뼶
ϯҪԱôĻЩڲôţĽͽɫ
˫Ĺǣ佫顣˲ߣֻ⣬Ĺ޷μӳ顣
ҹǰǼһ£λүҹˡ
˵ȫб۳
Ǹѵüҹˡ̨⻹ĥţôȥأΪͷûϹ٣ͲѶˣ
ʹҹҲҷҲóܣ˵䣬ɻȥ
˭֪üëһ˵ӵƣһȥǿǿġҲ㲻
ҹʱһ亹Ҫ飬Ҳѱ鷳
ΪҹȷǽԭýڿĲҩԼⷿˡ
ҹִ֪ڿ⣬СơְѹһﱻΪٴ뼶
ٺ١ҹľͺͼһﰵ͵Ц
ˣЩȥԺ֡
ȻǸҹΧˣҹ˵˾䣺ѵҹҲҪ̫Ϊ
ŵͷǡࡣ
ƽĵڼոյĻ⡣Ŀǰĵѡƺλķܴ󣿡
гȵҸةĽ飬޼ɶӿʤΡ
̨Ϊʺϡ
ׯӿڵ˫ԹĹأٳ࣬ƾ


314 뽻֯
ҹһʱˣҪƼԼ
Ǹȵֻ֮ҪҹΣҶ֧֡

ҹĺȥһơ
ҹòϤ첻æԣ˼֮Ҫְ˵ҲǾصģ𣿡
ҹǵñķԸ˵ȴҪ˵£ֻñտڲԡ
˵еĶȻ΢΢һ㶣࿴ۡ
ʼûκα飬ȡ˼͹Ա߰㣬˵
ˣһֵϴͳһ顣顣ãһ⡣
̨統࣬һ顣ǹձٳΰӪʵ⡣
һüͷȴҲֻ˵ȥ
ԹУͲھž֮ƮҡԤʾؽ٣ְڣоչΪʱˡΰӪƽΪңɢ˿ƽͻ¼ʵǷɢϿҴ˫̨
ڽӻնʱЩ䳡гĬׯһ߿Ц
ʱҹ⵹Ȥ̨ү˵ꡣ
̨ɫһҹһۣǸмŵ˫Ӫ֮žΪУнֹڹؼʱ̿ɴáڽһΪˣʵҲһҪȴΪƶ⣬ʼ޷˫ӪֻܷɢأڵطΰӪЧԻǿطʵǰȭͷɿʣµʱ򣬵طӪеļһʲôô
ׯô˵ٿѹطΰӪȶġ
ˡҹȻԲӡȶĵģΰӪǼʵҴ˫нֹƶڣµڣͲҪʵȥѹ
̨Цҹ˵ǡ಻ţֻеı֮ģɵ¶λ˳ʱԦ£Ϊ𣿡
ŵΰӪ˼壬άֵطڵѾ㹻ͿϧЩᵤľˡӪнһ㼯У齨ΪһӪ˫Ӫ֮⣬žһҪ
ҹָ£Žȭطǵİȫ񣬲ȡڳм𵤳ڸ֣ȡڴ˫齨Ӫͳһѵ̨֧֡
ү˵̨ҹȽϻӣľҲӲͷƤ˵һ䣺ǳе¹֧֡
һུͽɫҲ׷׳
ˣԽԽüͷҹһۣȻг
ڻгķԾ;ˣϧгǸܵ͵ˣűٳ޼ɣΪ޼ɹϵáڣ˵һ䡰²ˡ
˫ĹأȻûľȨһ£ԵĶ࣬Ͳͽշƾߡ
շǸֵˡΪһУ֮ͨǰϲԵһ࣬ЩԵ˴ں̬Ŀģշƶᷢ顣
ǵʱԲ׷ҹȴҪΪҹѣӶ󲿷˸磬շ˳⡣
һ齨Ӫ֮ϣһүȨһүԣһүšҹľλϸߵġ̨ͬʣ·ԵĽͽɫ϶ࡣ
˽֯״̬
ܹˣȴޱ˵һ䣺ΰӪڵطͳϽ鱾ةƣ⿴ǣ浽ة棬Ҳ顣
￩һ£Ѱ˼ϺйѣΪԼǵסԺԼķˡ
Ժ̨粻ܷԣһˣǸԵϺ;ˡ
ҹûô໨˼ȤⱻеˣŴ˯ˡ
Ū˿ҡͷѰ˼ôôһһɻˡ
һֱɢˣ̨ľҹ̨ɢˡ
ಡҹֱӾһ˸ʧˡ
˵Ǹ׼˵˸աֻòĳľ͵Ҳܲˣȴ㿪ʼ˭ң˭
ľòǸϡһŵĵ̨Ϣŭ¹ҹ̨ƣʱҵ飬ҲҲִаԩأˡ
˹Цţļұ̨ҹҲգǫ̇̄ʰʱϣ֧ңһһ档ߣ۾ţ̨ôҹҽ
лţ뿪ةá


315 ʮ״
ҹصǸʱ˸պҪıǴʿŸͯʽǳ
ҹة۴ֺ˵һ£һС޷ȻҸ̨һ⣬ɻⳤ޼ɺ齨Ӫ֮¡
飿ҹЩ档
΢Цǵģһʹ֪˲ǡ
˵ȥˡ
ҹҲû취Թȥˡ
䣬׻صڸŮ齻İĿ
ſţҹһӵҰ˾˾ũ
Ůȥһᣬ˾ũϣԼ˾ˡ
һµ֪ٻְ£
ҹϣиˡЃ̨߱ûˣʲô˼
һ߿࣬һ˵ûкӣ޷µĲˡһ˵ûô˾ũ׼
ҹ°ˣô˵ڿ̨ų̋Ķšˣ
һۣĵͷ
ҹʲôɣ
˾ɡ˵һҹ˼򵥴ֱûòҹĿ޷͡ҹ˽齨֮С⡣ģҹʹǶԿڿ⸮壬ҹ˵ʺķѱ󣬱֮ڸҹҪƵŮܲˡߣҹδ׼û֧֡ˣҹ˲Ůԡţҹ̲񣬼׳գƤʮ͡ʮ״̨󡣡
һ˵꣬ҹİ
ŵùµˣ˵ģԭ
ҹȻʮ͡ҲΪ״ĸԣ˵̵ͣǸۣ˭׳Ƥ
һҲ
ҹ룬૵˲ǣסˡҿѺҩĿԡҾ֪˵²סرŮˣסǵҴʦ㣬Ҳо£ذ¡
գҹû취ȥƵ¡
һϼ޻ӣչ거ְֱԡҹ˰ѳҩһ֣ϽȻֱƽơҹָľʹ˷ģĵҩͷһ֣ϽЩҹ˵Ȼ⣬ȥƾݣ̰ۡȷǵѿˡŻͱȥδظˡְΪǺͽá
ҹ֪йҲһĳǷҩ޵ĹȡϣȥĻҲ군ˡ
ǹأҲȨڡû취ǸŮ˭ǣеġųƼٴһ˿ԲҪɡۣ˭ƨɶɾһһ׼ֻԷǰľշүȫԦ
ҹȻôᣬڿ֮λ𣿡
ѹø͵ĵһյ㡣Ƚ⡣
ҹѹôţãЭԺ밲Ȼ춫ûţȥ¡
ವһ£ҹﳤȥ
ڿ⸮УˣֻСǶ̧Ŵظడ࣬ȦȦŤŤƨŤŤ
ĳһ̸ġز١
Ϊ˵ֱõĻŮ˵زܿ´ġ
ᶽиŹٺȻڸ߳ѡ
ŵæ·
һװϢĳձ첽˴
ձұ̨£
ġְλڳձʱ˭ԡ
ձҲΪ⣬ıȭį̃ˡҴڴˡ
ҰٺЦţͰ̬˵ñ̨
ձֱӵҪһ鵤̨˴
㣬漴ҩ֪ܽΡ۸񱻳ߡ̨֮ǰҲо㴢һһ۸̫ߣʱֲ㣬Ϲһְãɱ̨רп²ðɣ
ձżӣ͵߽
ʱе㣬Զ㣬۾ôʲôë

ձϽ˺һЩӼˡ˳ȫҪõʱ¡һҶ޼ɳ࣬ͱͨˣͨҲ䵽ҺڱӪ
ͷЩȻҵĻֵñ̨оо
ձѹү͸¶ҩҹṩġ
üëһľձ̨ٱҹǷҩģ˽ҩ
ձһԥӲͷƤŲգôҩġմȨƹǣǲб˽ңԼҲŰɡ
ãʵ̨ŵ鵤ˡ̨ҪҹԶʩһ壬ȴ·˽صı鵤³ͬʱЩԳʵҴ˫⡣
̨ӢձЩЦˡ


316 
£һȺ秵˷°ˡ
ˣôսҪʲôЩ˷׷ʵ
ȥҹһƱߣ˭ң˭һֵų̋ѲǸ⣬顣
һȺŵ׷¶µɫ
иҪõСʹðʹáҹһͷβĶԣҵõϲϴνӪͳӪȥ£ұ޴˳ǻǲҪȥˡ
ʼŵĳձǰһȭĩǲڱӪǰҿ˭Ϊѣ
ߣҹ鷳ȥһ֣׳ˡһ˸ȥˡ
շ˫԰ι㡣£Ű£ñ
еҹ˰ҹ˰
䣬ҹż߹밲ˡ
ȳշ˵ʲôҹܻϲ˵һͨ
˵̫ˣԼҲ֪Ƿ˵ˡ
շȻȻ֪˵ʲôʽëˣ
ҹ˳˼·ְȨҽз̰ѺӲϣҪˡ
Ҫշô˵ûϣ
ҹ֮ˣȥһġ
շƺƽӣͷȷвˡͰҿ˶⣬ԩ
ԩġҹ
㲻ǻû𣿡շ΢΢һЦ
ҹ⣬ҹ⣬ɱҹʱ
շƶ˵һ䣬עҹǵ£Щʵأϰˣ۾಻ɳӡ
˶ٳշɫ㣬ԭǶǰҵİеᰧҾͲˣԼ㶨
һӣҿզ죿ҹ
շ΢ЦСѵõ㡮ʿ˫ˣҪᡣⰧ˵ȥμˣҷ˿
ҹͷ
շƵ£Ǵ¡ǰҵĽҵҾͲˣͨƽƽͽҲþеְأǹʿô氧Ҷġ
ҹȻĻֱͿˣαôá
շưһۣһĶԣ֮Ǵ˫꣬Ϊҡ顯ֵĺ壬²Ҫҽ˰ɣ
ҹҲ֪«ʲôҩ˵һ㶨ˣ´ظûҰ첻˵£µźϢ
շɫŹֵĵ˵˲׼ŰԳơҡһôҲǲס
ƯţֱӴԭʧˡ
ҹһڣܻԭصţһˣýѵǡ
ƺѧˣշƲڵʱǲҹˡ
˵ãҹֻй뿪˫԰
ҹӽǣûн룬͸ӦЩԡ֮ϣһŵȻɱ֮š
ˣ̨ļ˱˳վڹ㳡һߡ
аװߣ·ľƵţȴɢǿơֻ˸ˣͰԼԼŭĴӪˣһߣýӽ
ĳձһ󽱷緶ȥԴѵССӪ˲ɣ
ո˭Ա˵Ҳýġձָһ£ǲ㣬¡
ǸָŵǸһĸ֣µһ졣֮˳
Ͻεĵ볤ձ˸̧֡²¡ײ˴ˡĩƽʱ̲ܽϡ
߿ձһ֣һѴƳԶŵ´ұź򣡡
ǣձǰ
˭ң
ҹԶһǵ˹ѳձĵȥҿҲ¡
Ҫ˵£ҹĺǳ⣬־ץǸڵϵĴ¡
ҹԶһ֣һΪһֻ޴ȭͷ˹ȥ
žһʵһǿɢ
ⲻƲˣֻǰѳձ˻ȥ
˵ʮһǶǽĲĸ֣˫ľ񣬹۲ҹһȴֻǸ㾳磿
ҹ⣬һ߷ȥȵ£̨ǵ졣
ࡪҹˣϢ·ΧᣬһֻµİƳ˹ȥ
γձڶݣιһǰ棬ֻһͨ·һǱƵİ
¡𣬼Ӳİ㳡ϵʯϷ顣
֮ͨǡͬСɣҹǰڳ޼ɵ̹


317 ߼Կ
ʯ£Ϣɢ֮ҹձҲðǣ𾪵ʱӿ֣벻˵еҹȻǿֵز޼ἰʱΪ޼Իڡ
ҹսŨ׼򣬲һߵĴæס̨𲻿Ҫ⡣
ҹʲô⣬صػҳףձ˭ĵӣ
ʣҸոҲ֣ձڿҲҴˣѹĻȴȭҹ˹ȻֶΣȶԡѹ̨Ҫ飬Ҫ뱾һ˵ӪˡǱպûسǺǣҹ˽ҲƲˣ
ҹʱһȭ޹ȥżĴҹ侲糤ձӺۣɲҪмơܳձûȨǣرǲܴǣ̨ϴνӪΪɣǻ治˵ʲô
ҹֻƽһϢʲôҲ˵־ߣȥôˡ
ࡪձİ¶ʱҹΧȻû֣ȴҲߡ
ҹȵǳԱӵˣֹ̨̨
ôŻ˭أ㣬̨治㡣һ⴫ֻǸŻ̨˳
һ֣ձİɢ
ҹվ˵ִ̨飬ʱֹ̨ͣתҵ˽פ飬˱գҵˣֻҪ̨һ£̿ʼ顣

ҹ󰡣㻹Ͱ
㡭ЩˣСӣⶼ̨ǸһᣬԸԿ̨Ѻʡṩһ㹻ı浤̨ξͲΪˡ
ҹ￩һ£ν쵰Ȼթүͷˣ
ͷע˳ձƬ̣ձǵģ촰˵ҲáҪˡҹԼá治ƨɸɾ˵ķۣèزסκĿֻҪһۣ˾ͻ֪ڣ츳κֻҪһ˿һҲˣҲ츳
ҹЩ˵ӣĿһۡ
һΪ͵˷ָļһƺһЩ˵ر
˰ɣ̨֪˲ǣв
Ҫ͸Ͻȥ󣬱𵢸ҵʱ䡣
ҹ˵ͬʱǱﾯҹͰһˡ
ҹô˵ԥһ£˳ձ
ձԱ񣬱治ҹһ죬Ȩգȴûè塣ܻĴɹƭɱĻֻȥֻҪҳһ˿ëҪ¡
һüͷܾձЩ˹ˡ
ǲ֪Լǹʹ򲢲⡣ؼҹŵˡִڿ⣬ҹ˹أ´ʲ⡣Ĳ
ą̃ëҲ𲻷˵Ȩܴġһ̨Ϣ
ձţŮ緶Ľһ
ĩڡձͷ
յ̨źţҹฮʾ˽ȥ
ǡձӦ֮Ϸʵĵҹ
ҹµ֣˾գ˾⣬˾ũһ߹Ҫ˵Щʲô
ҹִ̧ס˵顣鲻㿴үô
ձʱŭӣ˵һ飡
ҹ鲻Ͱ׵ôҪظ𣿡
ձһŭգϾҪһŭνӡҲǰ׳գȻ侲
ҹλ˳մȨةҲôֵԼͷ
ձŻѹȥȭ嶯ˣðҹˣ
ҹֹˣ˾Ҳһζı
ձֵҹ˸ոյĻסνӿڳԺע⡣̨˽ǣڴ˫֮㲻ϹأȴҲпԭְ̨ڣ鲻ʲôҲйҹ˵𣿡
£˾ũϲŴս̨Ϣŭȷ̨˲鵽ʲôǿ˵ġ鲻ҲܶԣϾְ𡣡
ҹ˼һ£ŤͷעųձһŰ裬Ӫ̨£ʰһٱ̨ͷͨ
ձһŭձЩˣѰ˼ѵĳ˿Ѻҩ֮⣬ûèˣ
ţձҲôˣƻĿһҹĻô㣬ǷҹƽĽܱս
ҹŶأսʱɵô㣿
ձЦⱾ£ȵ𣬻κ޻˵


318 ս
ãҽս
ҹ˵ֱ꣬۱ʮһȭͷ˹ȥ
ã
ձɫͬʱ͵ȥ
¡ϱһӣضɽҡӡ
ձ㲻Ƿ˰ɣֲڽսصأϵҴ˫Σʲô˼

ҹڶȭ׼ߣȥˣͣ
ձûûвͷսû˼ҶĲͷ𣿡
˭ˣǳձҹԩͷҪĿ֮ɨأƭ
ʱҹ̨ҪĵձͬСɣһУ˶⣬޵СҪмơ
ձȻŴһɱڵӣôĵӣҳ̨¹Ҳʰ㡣ҳձҹ㴺һɡ
˵꣬ձĻָ˰һ֣һΪһֻƣڿгŴȥ
ಡҹһŻӰֻоƼһ㣬ͱҹΣա
¡һɳʯȴû˵
һߵӪ˸ӷŭˣ裬ܵһȺӿǰҪƴӡ
ձİ˸£·˸Ƶǰһס
ಡձǰ˸Ϊ壬ֱ˰ֻƷɽϿ
սһ
֮ҲŹ⻪
ҹĴӺ«һֻ˳ſھ̡
ŶֻƷɽֱӾʧӰҲûˡ
ңձһµķҹˣ͵ľҪơ
ʲôңУ
ҹһ˦֣һΪ쵶һն򳤿ձ
ֻǸУձٱܿʱϵˡֻҹһӽʣµڷɽϹһһɢۡڷɽʱԪ𵴲ֹ׷ˡ
աϢԪڷɽһɳһҹĺ«ȥˡ
λƷһסƷɽڷɽҹһʱɵˡ
һȥͲˣ͵͵ܽ«֮еİ䣬Ȼͬһѹե⼸һġ
ಡСԵɿڵĶҲܺ«˯ȥˡ
˶һȻ̫ˡ
˿Ʒɽգ۵ʱ䣬ݶðһȫʧˡ
ձǰ˸ƵҪѪŭŭȴǲҿڽǵȷҵסĳҹǹʿְǱᶽҲҪϰ뼶ǻ治ҳڶҹײ
ձҳײҹһ壬ڶҲŭ˵ġ˫ľȻĹС뼶ֻϳײܵȵ佫ĴһЩ
㣡
ҹսϷŪҰ°˿ڷɽˡձը˷Σ·˱ӵˣ
ҹŷſ˴ŵִ̨ǣΪȫƣû֮ϳûô㲻𣿡
㡭㵽׻ձȵ
ҹ۾һ̨ҡ
ҡձԥƬ̣治ȥ
ǹ˼ҹΪûкϷġս򡱣ٿҲȥҹ
Χ۵ȺǼڵġ
Ⱥ˳£֮ǰ˶оˣȴ벻ҹһһЩˡ
رӪˣҹǸм˲ٸмҳձǿձҹĲᣬŭҲ˽ˡ
ձ漴侲µļƷɽǲںģֻǾõӶѡ
ڳձоȥôʱ䶼ûгˡ
ǻ۽𾦣ôáôʱ䣬ձΪ󣬶ҹû⣬²򷴸Ѱҡ
£ձ쵶նáҹȻ鴫·ڲƽϡֻʣȻҽսҲҶĲͷ
ȴ˷ԣҹӦ㲻ƭ鵤𣿺ą̃սһǧ鵤Ϊע㣬ʲôͷñ̨ĵģ
ձ͵仰ˣº«âһһˮ״͸ʯ
һʯͷȴܸоˮһ㣬鶯֮㳡ܷ·ǿʯͷʱɿܻΪˮһ㡣
³ʶеˮãλƷײɵãнƷԤףһʯͻữ飬㿴ˣʯܸоҪΪˮΡʯͷĵȼȸһǿĲϡȸǣˮǽıҪϡ
ˮעһΪҹʱͷӦ
ձһϲʯ֮ʶһԼȳ
׷ҹ


319 ˽
ԭˮʯ̫ЩĶ鵤ֻҪۣǿ㵽ġ֮Կעǳձ̫аˣһɱҹ磬Խҩ⡣
һĴʼĵģȴżıꡣ
̨֮֮ڣʼ½½˳ˡЯ΢ʧı顣
ձһһʧ䣬û鵽ҹè塣
ڣ֮ǰѾƭҹŵսԶġձǳԼļı
Ǵأձ˶ˣȴ
Ǹһ̨߽˵󷽹ۿˮȥˡƻҪһЩʱ䡣
ձô
ǸһųձĶرᶽȻҲһЩЩС⡣
Ƭֻ̣򱳸ˣ߽֮ɫŹֵĵƷƷûκ⡣ı̨ų̂ĹȷЩ⣬С⡣
˵꣬ձСԾҹıӣʰһ
ȴҡͷЩҹ֮ǰģҲ󣬱̨׷
ձżĵ̨ˣɱʩᡣǰ⣬Ҳ޸һڡ
ձʱһѱ̨ʲôˣ۾಻ɳӣϲˣȴϲĪеĵߵڰס
û˵˳ձòˣȴҲ̫ҷ쭡
ǳ곤ձһֶµɢˡɣ޹ǡ
ǣ̨ˡЩ˵߿
ҹһۣת־ߣҲûһ
㻹ߣҹȵ˵û⣬׾ݡ
ࡪҹһӣһΪһֻ֣˹ȥƾˡ
ֻǸͱﲻµΪܶеҹ㲻Ƿ˰ɡιձ챣̨
ձİ¾Ҫǰˣձȴִ̧סɷҵ⽫ûִȨߡ
ʲôСӲţѽ
򾪽žͱ·ץСƵģһסˣҹִֻŻ
ץס֮Ƕȥĳձƿڴһ˶ˣŶҹеҹ˱ӵˣñ̨

ҹοŻˣԭΪձصģҹҪһΣȴ볤ձĿĴﵽȻŲʵߵˡԼȴİסˣҹҲԼԼвĸоˡ
㻹ſԴˮ˻ôģû鵽ʲôѵҲҪɱڣС
ࡪҹæ
ۣ
ڿֲɵ򣬵ҳð
е˶࿪ͷ۾Ϊ۵ģҲΪҹġ
˽ֵ˻Ҳû̫ˣˤȻᣬܹ֮壬ˤˡ
Ǹ̨ˣʵ̨ǺЦɱᡣҹ¸ϽҪ
һֻ˽ֵУң߿ȫʧ̨ε֪ܲСССı˵𣿡
ҹŵȥĵĵ̨˻ѣû뵽ЦȴŪˣ̨Ǹ
Ҳ¶ŵ̨ϡĵǸעôʣŪңŸӦԷʲôè塣
Ĳҹ
߿˭ͱʾҶԿǺùӳԡŴС
£ܹ⣬ҵԴӪ˼ٵɢȥ
ҹҿûʲôͷˣֻҲ뿪ˡ
֮Ÿˤ˵Դ֮ززˡ
ʱĿ֮£ǴҲԸǱӱ˿ġ
˵˥Ժҹһ˾֮ţǶġԸϢˣҲǾƲá͵ϮϹ١ʰҹġ
ӻԼĵ̣֮УˡȻѹ·վӡ
Ҳ֪Ƿã򷢾Լ÷زپĺǻظСһЩ
ܻĵҰҵСˡҪҽεùģҲ򣡡

ҹصԼĵ̣ûƬ̹һսˡǳձϢ
ΪһַҹԲ֮ʱ˫˫ԲӴ˲̧ͷܿߡ
˫ڣܷԲǧ˫ؾӰ죬ҲѩӰ죬ÿ춼ܿ£ھʮԲ£֮ڡ
ҹȻŰǿˮ֮ӮˣҪ౸սˡ


320 ľ
³ʶձͬСɣ̶죬Ϊ㲻дΪӮϣСа䡣˵ڶȸ֮ǣҪʱڼ䣬ҪԪϢȸ֮ǰڰƷڣڶȸ֮ǣϴԪ͵ߵϢֱǴ˿ףаƷжεʵˡ
˶ֵСҲǸԼƷʹǰİ취ٴ߷СաСܹһ𣬶Īô
һҹͷǳæµˡ
ʱ䣬˻һЩʱչ֮⣬ԼΪȫԪȸǣ⼸˯ģ߷СƷɽ
СҪԼһֻƷɽһʱ䡣
ҹǿд߻֮£СҲ൱һ֡͵컻աˣһڷɽʱ̡ɰܵ޷ˡ
˫λ̳֮ϡרſٳ䶷ġ
Ϲʱ˫ŮȨϵĵطŮȨ󣬶ϲۼѰֵطɱͱϢԱɫ
ͳԴӳշʱͱ߸ˡ
շƲ˲˵Ĺأһ̶֮壬ѹ˫Ĳ
˵¶̶ٶ䣬˫ǵǧ֮ޡ
Ϲŵʱ˫Ҫ壬壬壬ľ塣ڰٻšν⣬ȺȫǡŮ˵ҡҲϰףȫŮӣɾ˾˸
շʱ˫֮ѾûΪɱıˣҲšֻʱΪĶ
ŵ˫ˣϢһ˫Ǵϵ£ˡ˶Ĵߣׯ֣ɶע
þöûڴĶˡձųƽһ֮һֻǲף㳤ռȻ
شֲһ֮УǸɧ徻ɢͷ㣬ҹ̫󣬴̫תսʮսսδһܡǵľһò׼˭
һ·СƵӢСǰ˲룬Ϊ˵ձΪҹкַͨŤתġ
徻ɢ˵ȻˡҹĹŹܴ⣬һһΡҪóĻʣųһǣҲ޷ﵽ컯ɹʵ㣬ȴ԰˲㣬ߡԴʮĲϸֵΧɱͻΧȻ˫ؾ˵ȼѾܽ͡
ǸӢСŲǰһЩ徻ɢ˴ȵ˲ԥˡͿˡ˵Σŵˣϲľ֣עܴһͬˮעС˵ġ
˲ȥܡڵһע徻ɢ˵
ʱһӴҴææĽ徻ɢ˵Ķֹ˼䡣
徻ɢ˵ʲôڳձע
Ǹӵǧȷһ¶Ķףͳձй
徻ɢ˵ܣļҲܴžùϹˡ𡯵ĵͳǹʲôرձ鷳ˡ
徻˲ٵˣϳע˷ľ棬׬ǮĴûᣬĿǰʽһߵձšһԵ
徻ɢ˼һµձţʤˣ׬ͷαš
׳ͨ͸ľҹϣע

˫԰Уշι㡣
ʱ˽ЩҲסӵ££齨Ӫ£нͬ齨ֻȵ¾ߡв˽Ե޼Ϊ˫˹ʿ㣬Ϊ壬Ϊ˫Чʱˡˣͬⳤ޼ɳֻ࣬ȵ¾ߡ
շ¶ϲɫӹؿ֮վߡ
ֵ£ڱᶽսҹһ£֮Ƿ̫ʣ
շԴ񣬸д˽٣˭˿һֽѵһ־Ӹ˵ҳ軵ˣϲӮƯϣܵ˴ŵĴۣӴ˳ӹ˿ǣҹǰҵŹ֮ȴһͷβĴ⬣һҧˡһԴãȴҲᴳҲϣӮȴҲϣܵѵһЩ
ܽȻˣ˳ȻһԹսǵ£ֻȷǰȫͿɡ˫ܾûˣҲôһˡʵҲ뿴ǵ˭컯һЩء

ֻÿڳơӢˡ


321 СС
ʧ֮һ̳Ӣĵ£齨ӪڶӰ࣬ͨ顣Ҳãҹһ쵽ġ
ע£Ūʼĩ鵽𣿡շʡ
̳ˡҹķһ࣬ݷ治֪ԴгЭͬʱҹķҲһгЭ
շƵͷ˼ΪһЩԭ̨ʼշ޼ɳ࣬ȴ齨Ӫг޼ɽкãһֱ֧֡Դϴ飬ҹֱײһ齨Ӫϣ̨һˡһֻҪһϵ֧齨ӪͻͨˡֻҪЭ֧齨Ӫ֮ɼ֧޼ɳ࣬޼ɵҲ˶ۡ
ˡ̳
շƵֻ⼸һһͬˮײЭǲЭЭ˵ӣһ㹻˾ЭǷ¼ӡҲ棬ô˭أ
̳˭в֪֮ʹǸرˣةֶ

շƲƬ̡
˫ɾ˾˸ʵ͵Ķˡ
ϡͿţýŵ̨ͻгӵӣнЭ
øҹķˣЩˡշ˵һ䡭
ҹŴˣһıս
ȫǿаСͻƣڣҹΪĵˡ
ϲ˵ʱСÿʮ˿ڵٶȷƷɽÿһ죬ëɫ͸һ֣Ӳӵģʮֿɰ
ڵʱСҹļҵ120Ʒɽȫˡ
ʱ򣬱ȽϹ鷢ˡ
СͬƵı󣬷СˣÿһСһȦҹ۾ʱСѾһ߹ȭͷСһЩ
ҵ
ҹ¿ɾŻˣ۵İԭҰţСץСһôˣĪǳŻˣ
Ե̫ˣҪñԣͺˡСһͷ˵
Сǰͻ˵ˣ˵˵ʱͬСޡ׵ȥЩѾеСͯ˵ζˡ
ҹ΢ЩϸۿСڼͬһֻʯӲӵģ͸ȰһЩ
ĴָĻСĴָô
˵£ҲʱܽΧС
ࡪһˣСʺˣȥСıš
СʱŵڵϣҲҶ
ԵģѾǰƵĺ°ˡ
ǰ˵ӽֻҪӦϢСŵ
ģһСһ󲽿Խ߽ͬӤ߷顣С²ѱ䡣³ʶںͰһֻֻ칷ġ顯ˡշ֮СȻСУϡҪ۵ĻʽڰƷˡ
ƷҹȻŲ񣬰˵ĿǰƷôǰƷأô°䡣
µǰƷǿԺͰƷӲġֻСѡû˶һˣ͸Խս
ҹҲǣСڹؼʱкܴģֻƽʱ̫˳̫СˣҪҹΣյʱ뵱СѾͷøʯͷͿԻסСˡ
ϣСĿǰܳʱں«ˡµҸӦһ£«ų⡣ΪСû˳СС
ҹ룬СȥȽϺãںСŷ㡣
ţҹãСӽ𣬲׼«ˣ㱻ҴΪҪ¸һЩʵʵڰ֮µġ
һСͱϳ«ˣͰһҹ֮Уҹô˵Ǻܺ°䣬ұߵʱСܵ߶š
һػصĶèè
Բˡ
ҹ·ϵ߰๫ȥսҪĿ֮»ܳձǸһ
ҹҲԣҪǲϲ֣ͲǱˡ
ಡҹű˸߿ա
λ̳֮ϵ˫·һݣʶһһ㣬ɵ͵ߣƵĳǽΧסһƬ󳡵ء
Щ·ǽƵĽλܹʮϣѾϯ
ߵĸ߿գһ̨ǳշƶһˣѾڵȺսˡ
̫֮أϡԸӦЩ쵵ɫ󣬴ԶŵʷԼʿѪ
ձձձ
Ͻĳձ볡ʱйսϯλϵվһųձ
Ϊ壬Һųƽһ֮һձ˫ǳԽ޼ɵġ
ʮ˵ź죬
ôշҲ¶Цݣڸ̨֮ϳ˻֡


322 
ãҹ˶ʱɡЩʼƿڴ
ҹǲ˰ɣ
˵˵Ϊֻڷ㣬սĳձֱѻʯ
ҿһҹȻҽս϶еǷӣҪ¼Ͳôˡ
֮˷
ʱϿһâҹűˡ
ûнӽշ͵˳ϲٵҲˡ
ţշעӵҹϵı𣿡
ҹǣԵȣҸҸλ
շƵˣ׼ұͰͬ
䣬Ҳ֪ôģѴҹıʧˣ˳շƵߡ
շƲͷĿűƺĿ͸ȴֻһСշƲ㡣
ҹ㵢ʲô׸Ҳս
ҹλ·עŵĳձȵ
ɱ
ҹ䱬һǿɱ⣬˲˫һͳ·ĳձնɱȥ
ʮһɱͨҹǴսپʨӲˡ
γɱ֮ңշƶݣ벻ҹΪʵȴһѻȽĲˡ
ۿʮһɱĺ⣬ȳƵϯ£ƾͷƤ飬ձȴ޿֣ö㡣ֻһʥ˸
ꡪкȴ𳤿ձ
ֻ·ĶƤһ㣬¡¡ıըʯ飬ĵ涼ɱȥһɡ
ҹܵķ֮ǿһ
ѵ󣬳ձϵѻΪҽȴһɫ˿ۣ趯Ϣ֮ǿңҹǿ
£ǾǴ˵е£λаƷϷ£˵ǳշƵƣ
ս̨֮˾֮
ȷ£ʵھ֮ϣɴ⡣Ҳʶʱ档
ʵûˣ
ձЦţ߷ռȻ˼˵Ť濴ƽȴһε˷Ϯ·Ҫҹ˺顣
η籩˫Ĵ֮ͨһᴦһı֮УĿǰѹƲסǧСġ¼æʾ
ҵҪ
ҹζʱһŻӰаٱ䷢
̫죬аٱЩûĲͱ˺飬η籩ӰΣȴֻҹһ㡣
״̬̫죬Ҳûãɶķ籩ܳҹȴΧҹΪģӰһзӣҲ̬
ˣҹҪˣҴ˫ͨ޵Уη籩Ȼ򵥡
ϷĹս̨֮ϣҵۡ
ɱձץסᣬ߷һ˲仯Ϊһֻɳľ޽նɱ˹ȥ
䣡
ҹٻʱ򣬰仯Ϊһ⣬ҹ֮߱͵ĺһ𣬾ͷ·һ콵Ǳһͨľ޶ҹС
¡ձͨɱʱʹǾôأףȻһԪҡ˿С
𶦣Ǵ˵еľ𶦣ڶ޼ô»͸ҹ
Ϸʮ˵ľ𺳵¼
˫ɽ֮𶦣£˻ķǹǳշƵΪѽʱ䣬ķ֮ġ
ֱ͸ռȻ޼ɣձȴ벻ҹ
֪оˣûã𶦴׻ûá
ձոһ𶦵סϢĻᣬ˫ͬӰһ裬һ߷ʮ˵·޵һģŷڿеĦ󶦰Χ˹ȥ
¡¡¡¡һĹ⻪ãȴ𶦸סˡ
𶦱ԺƣϱҪ˵ĻѾ²ˡ
棬𶦱ձըеҹҲɣӰεη籩Ǿţ·һεĿ硣
աҹһ룬𶦵ڲͬɽ緢
䡪һӰεη籩ΪȼձŤˡҹǿޣס岻ջ١
ˣǵɱһ㡣
ձʱҲɫˣ벻ҹСôݣҪԼӲʱǲգҪձͨƵΪҪҹԼ֮ǿ˭ֵ
СӣһɱǿıǺһͬھڱֵ
ձ󾪺Ƚ֮£η籩ͨ
η籩һȴ¡𶦷·ըžͳձϮȥ
ɱɱɱҹͬһη籩ȴĵһʱ䣬ȴֻȫǻӰ·¥һ㣬⣬ǵصĳųձɱȥ


323 ߽
¡¡¡¡
޷壬ֻһıըɳʯ
£ҲɾһûƷߣձ֮ڣ²𣬳ձҲҪճɻҽ
ಡؼʱ»һŲᦣԽԽ·԰Ͽյס
γһ޴ϣ赲žıϮ
¡¡¡¡رɫϷľᦡ⣬ΪһƬ𺣡
·ҹʮһɱͬ˸ҹĻӰΧųձɱ
ǳձ֮ͨǣλ˫֮ͨһҲ̫Ϊн֮ΪͨͬһɫСǱ赲ҹĿը
ˣ𶦶£ҹձγ˷·رľ
ʮһȻȫ۾´һ˲䡣
ǳշΪһνƣ赲ҹǵɢ˫ͱ˸ɢˡ
Ūҹϻˣ˲á
ɱϸûôΪ֪жٹŹ֣Ūûᱻ»ȥ
ҹնͷҪӴһȴȻӦձƺĵҪԼ־ս꣬ڱ֮ͨǵı֮£̷һŵҩֱ浤
ҹһݣԺսĴ㡣
ԳձΪּҹƵֱ鵤ЯƷ񵤵ҩûбǧļӳ֣治һܹκγձ
ࡪҹҲһܵʵ˿

ʼղɽĳձЦҹ˵㶷ͼֹڴˣ䶨ˣһûзѾôķȫó
ôϻүҵķ㲡ʱ򣬸β
ҹЩԲˣ˵˵
ˣҲ׼ĳձһĪʲôŹ֣Լû
ȥǰ취ıսʶѵ
ۿеɽ˺ҲˣʵͲһΣձèϷϷŪҹȴҹķһˡ
ǰʹԣձҪ±շһ֮
ҹ˼תؼʱȻתܵүҴ򲻹㣬ȴҲûˣעϣΪֹ
ʲô
ȫ˼ʮһʼƿڴˡ
ܣ
ձߴ֮Ҳҹһܵ
ಡһ⣬ӳձĺ«Ʒɽɱ֮ǿ֮¡
⣬ƷͬǺˡʶ߽ٴ벻Ȼа취ɴ˵ơ
߽һ󣬾ϷľҲƺЩ£ԼԼĴ˲ζ
ŭϷǵصġᦡϣûֵʱƷɽ·𷢳ѪƵλΧɱҹ
ҹͷƤ飬ҲܷޣԿסƷɽĽɱ
аٱ䡪ҹ䣬ӰͬʱͣӰϾͱնɱƬƥаٱ䣬Ҳҹ˵һνɱ
ʱʼյĳշҲȻʱ׼֡ҹаٱ־ٿ
ɾգΡȻֻûһ֡
ƷɽĽһ𷢳˹ֳͷ·ɽĲ֮γĵİ֮
ҹ֮ǿҲһ¾Ϳ뵽һЩ֮¡
˵ҹҲƺܵӰ죬ƻ
ϷһᦵǿٴλûһֱַַᦣʣˡڣƷɽɢ˰֮⡣
ҹһܵӰʱ򣬺«֮еСѿһаϢҹʶ
ҹͬʱڷɽҲ㼯˾ɱϢ
շ׼֣ؼʱ̣СӦҹΣ״̬
ࡪһһֻʯŶС緢һŽɫϢϢ˲仯ΪһֻɳĦ޹
ã
ᦷ˾ζͬʱֻֻĦſڣһھͰзɽȥ
֮ССͶҹȥˡ
ࡪڷɽһɣڽɫ󹷵ĶĴ󹷵ĶӺС·𼴿̾Ҫɱơ
ϾϷ֮£ƷɽʵͬСɡ
ͬʱ佣ѹƣϷһʱ򣬾ٴα¡¡¡Χᦿա
ꡪֻСϢûĽɫ󹷣ڱķѿƶˣƷɽɱ˳
С֮ǺãϢһȴӵСƽʱСԼôǿĶĻҪˡ


324 Ȩ
СĿǰһϢˣʱľˡҪһ¡
Сôһɹڷɽʱʧȥˣ·һ㣬˭ɱ
ɱɱɱɱȥ鿴ɽǷĳձȱɱðǣǱӡ
Ϸۣͼָʱյڷɽָӻãһָӣڷ˵ķɽֱӳ˸߿գΧɱᦡ
¡¡¡õͷԾһĹꡣڷɽɱᦣˮɢͬڷɽͬᦣһա
ֱˣշҲȻİ͡
ģǲǷ˰ɣҹǷӣҲŷ裡ձƿڴ
һȺӷɽɱˣһųձ
ҿ
ձҲʡ͵ĵƣ͵ҹڷӷɽҹһɱ
Ǵߴ֮£ձӭȥֻҹ«֮һĦӣһĦ󴸡
ӣ촸
ձʱͷһҲ
ˡһħɢǳձƷ񵤵ı֮£ƻ𣬵⧲ϮֻԴһɣôġ
ƷϮɱϢҪ˳ձ
ɱڷɽһչɱ
С
ҹȽһɫСʯ˳ŶСһϢϢΪĦ󹷣һڰڷɽ˽ȥˡ
ŶŶŶ󹷵ĶǺСģнս
ˣȻڷɽԪ񱻽һʴȴҲǾ˳ձһ
˳շƲźһȥҹΪǳ⡣
յձһŭⱬһ裬ΪһĦѹ˹
аٱ䡪սḻҹ֪һôɣӰһ㿪ⲨҵϮɱ
¡ҹ㿪ˣֵֻһȴСϢֻ󹷻ķѡ
ɱɱɱֱһεڷɽȻԪһȴˣһΧŽĳձһɱ
ձǣƵ£ҹ𣬳ϿյһıϮȥ
ǣ
ؼʱ̣ҹ̫ɱֻͨ˲ʵըڲϢŭһھ֮С
ԴҹγһЩѴԽ˵ȽĲ˲̫ࡣ
һʱ̣ħͨһӳ֣ʮһɱǰϦоҹȻϢԼǿɱ⣬ձɫȵң
ȴǱƷɽɱûл֮޷Ԯ
ʮһɱ
Ҫɵµҹ䣬һâ̵޷ۿ
ꡪǵصĺ⳯ᦳɱ˹ȥϾķʹԷƵҲܲסɱԪ
û䷭Ҳˣʼ˲仯Ϊһ£·ĳձȥ
ƺٴδϳձϣһǵֿѱķɽǽձˡ
Ҳܲˡ
ҹʱƥнʵ˫ӣһޱ޼ʵγӰΧܵ¡
ꡪǿͻΧºĻײһһĻҹա
Ƭ̣£Ϊģһʱ򣬺¡ΪһĦ޶䡪жʱĩյĻɽգҪ¡
±ؽ֮ڣձڿʼˡ
Ȼ𶦣ʱҲ˵£ձ֪ҹһԪһԳ岻ˡ
˵ˣһؽ𶦣ȫʢʱҲ岻𶦡
ͬСɣһ̣¾Ҫһ֣һʱͻָˡ
¡¡¡ձĳɢΧɱԼڷɽ
ƷɽʵѾƥн𵤶㣬ΪǷˣ󲻾ˡȴҲĽ𵤳ڸΧձ
ձ岻Χֵֻܿס޷Ԯ¡
һĻ̾Ϊֹ
ʼڹ̨Ͻŵ徻ɢˣҲʱŵġʾƵģһߵһ˿ȥһۡ
Ǹûκα飬˻߷ŭǱֲִ£ˡ
ʽΣˣձƵҪԮ£¼
ҹ֪Լղ£Ҳձһųձɱ˹
ҹһ裬γһǱȳձҲ˿
¡ǵһΧձĽһȱ
ձսץסսͬӰƵѳ˽ΧϷµ𶦳˹ȥ
ҹ⡣
ϢѾǿƷɽ˭ǣǾɱ˭
ҹݺߣһ£ձˡڷɽȻͳҹΧɱ


325 ձһƱ
С
СƣˣкȻ˳ȥŶСһ緢һһЩϢϢΪһֻ󹷣һھͰɱڷɽ˽ȥ
Ŀ£󹷵ĶӺСѾǵζԿˡ
ãСĿ˷ɽգҲ˼ɲˡ
ձ֪ҹҪʲôȴ޷ˣî˾Χ𶦿ըİ䣬ųųӵ£̫ͬ
ʰµİһЩյҹҪϵʱû£һסձĹѹסᦣҵʱ䣬˷ɽͷ硣
°ֿʼѹեˡ
ճ㣬µȷǰĸ硣
¡¡¡ձƵĺ𶦡·α룬Ʒɽ֮Աǰ̫ࡣ
塪ĳƬ̣СϢûĴѹƲסɽķѣƶˡ
ڷɽųҹ͵ˣʮһɱ
һҵĴɢ
ҹңЩɽҶģʱ֮⣬ӦɽϢ̫һϾ͵ȵֻǿ˸߿ѹĳշһۣĳ֣Ҿ
ģʰǡ
ҹһɱǿƷɽһɱüԪɢҵķ˿С

˱«е·һ۾գһ£ͰˣԪڷɽ˸ʵ
ڰƷɽʱԭΣԽԽС
աҹһ裬ڷɽս˺«֮С
ͬʱϷİҲЩסºͳձйˡ
ҹһշɽͬһɱȥͬʱԸ䳷ˡ
¡Ħ޶ʱΪ˾ɢ

ձһһսǿγһֻɫķˣӭҹʮһɱײ˹
ձսḻʵҹ֮¡
ҲǳշƵĳͨ
¡ʮһɱͷƶײһ𣬶֮ڷ·һĢƣѵ
ҹѪ˻ձͬһѪ෴ķƿͬʱǰѱյ÷˻ﻤš
ձڷˣֻҪĸ״˴͸ıˣͺˡ
ѵɢ֮ʱձˣǹսˡ
ҹĺ«֮УһѱƵʺɱչ
ˣϿյľ϶Գձγ˾ɱȴΧ
ʱ򾡹ܳձͶȴÿˣκ˶֪ձѾˡ
շҲʱˣٶˡҶҪ䣬֪ܶ¡
ǣĸ׵¡
ձڵ˸߹ͷµȥȭҹȻ˾ˣȥĶעˮ
˵֮䣬ձһ˦֣һˮ״ľʯҹ˹ȥ
աҹ˷ܣһӣ˸ɾ
ձȻˣ
ⲻʤУ˻ߵĽȫըˡ
Ϊ̫ϣգǮˡ
ôܣôܻҹ
ǰ̫˼ˣ˭֮ǰ͸˵ձ߽ģģǱˣ߽û
߽ٲǾ𶦣ֻ칷̫ˡ
ȫ֮УͬɧС˵徻ɢЦˣҡ·ıʱ˵ļϰ壬𻯴ϰ壬ǵ˰Ǯ˼ҲӮǮأŸһӮʵ
ЩѪȥˡ
ɫѿģߵһӢˣס
ͷŶһʲôһʧʲô߽٣ԺҲˡʧҲСƷɽ
ҡͷˡ
Ʒɽϼֵһڣ򵽣ر˵ķɽڵļֱֵӳǧԪͬʮʵ
Щ뿪ʧȺֱۣˣø˻Ҵ˫ս񳤿ձһΣҪˣȻ˫̫ˡ
ҹƶҲδҹĶء
ôʹˣɲ⣬û֪ʵ̫󣬴˵ùϹš𡯵ĵͳԺⲻһˡ
ֳ׷׵ۣ֪ʲôʱ򣬹ϯϵĶףѾʧˡ
ȶʧ֮󣬳շҲϿʧˣֻ˱һˡ


326 
ࡪ
ҹϿյĸ̨֮ϣǣ˱֡
ʱ򣬹ϯվһ˫ǷǳӵܣɤӵĽеҰ㣬Ů·ոĲûǵģģעҹ׬ˣѶʮܼҰܳȥģ׬ˣ
һ챻ϷŪ
ҹŭҵԼʾ׼ȥһơ
ҹ֣ЩǮļˣʯҷʲôǵصĳӵܷ˹ȥ
ιιǲ˰ҾĽУʱͱˡ
ʮԲ֮ҹ
һȥ״̬ıͱҹĴ׷໽С
ҹǱȽߣĺ
עôԼһЩءҹʮա
֮ǰҹͬС׵Դѹûⷽ롣
Ű
ﱻݵýһ߽Ͱ͵ĵϹĪ֡ţעΪ˲ͬĲ׬Ǯš
žžžžXX˸OO
һеĳطðˡ
ÿXXOOһΣҹĸо
αﾷţҹҲдĸо⣬һεľ񣬱ߵıࡣ
ΣҹʶҲһŽ˱壬ķ
ķҹҲģֻܸӦڣȴ޷ΣˣһźɫģͺͱһɰһСڵ㣬òƷѿˡ
·һźɫСֲ磬ȵСѿСһЩȷѿˡһ֣ͷֳꡣ
һѪĸоϾҹľι֮󣬲ŷѿġ
иͷˣˡʶ˷ܵĵʵ̫档ħֱķѿҪ졣ڵıġǧġˣǰαġħѿʱῴǧ졣
ҹȻֹŹֵ뷨ʵǰħִȥֲ𣿡
ԡµĻش˺⣬ǳоƷ
Ʒҹûʲô
µλаƷʱữ顯Ҳǧ򻯣Բ׽ʵľԪģҪΪһСƷҲǿԵġľǹġ𡣹Խ࣬Խϲ㣬Խ
ҹһ£ʺܶ࣬š
ϣҹĴƨƨŤһ£ŶԼķ㱻³ˡ
ҹϲˣŵĻϣСڡᡣ
˯ʱҹҲûţں«̵֮ȥˡ
Ȳ鿴һǿˮ֮ӣȴһ龧ʯ
˵ƷͰƷ֮䣬ȴȲˡ
ĽҪʱ̫ԶкõĶ츣أڵ£õҲҪʮܽһָһܵˣץץ
ˮƷв֮һȸһ𣬽ǽҪϡպá
ڽ˽ɻƷɽѾˡ
ҹ֣СǱΪļһҹݵʱԼں«жԸ˵ķɽˡ
ҹڷɽ۲ƽ⣬Ѿ˺覴õĵزȻƷ
ãҹʶ£ҿ԰⼸ڽϰ߽𣿡
ҡͷԣ߽԰սЩ󡣰価ʵ棬ҪһЩġɹȸǣףǳࡣ
˶ֵУҵķȥ𣿡
ҹʱЩԥˡ
½͵֮ˮƵ붦뽣˲ϡϣҲǼϣܷͳձ֮ս߽Ǽ߽١лʩչ߽ٵĻϰ䲻Ƕ߽֡٣ƷɽȾµϢѱ棬СҲǡ
ҹԭһأºƷɽƳöΪҪǿ¯ءԭǼ߽١
µǼ߽٣Ҳǳ򵥡ʵڰ䣬˫˱߽سԶ֣֮Ҳ֪кطȻ
ҹǵİ䣬Ҫʲôʱ
ҡͷǸһƷܡϾ¯Ϊս
ҹֵǵп𣿡
µȥѰҲϣȻ󳤿շΪչһӣе¡
£ҹҲͲ翵ˣȰѴ˵


327 о
µķԸ׳һǽ֮Уȴȼա
ʱҺҹ
䡪ȼգǿ֮䣬ͱΪԭΡɴˣͻˡ
Űǿͷ·ʱһ㣬ֱӰˮ֮ˮڷ·һڲŸ֮ϡ
൱ڰһöȻΪӣ֮ȴڵڶǿ䣬нǣӺˡ
𡪡ؼʱҹڷɽһ˽ȥ
ʮ֮ˮЩ۵ĵ
ҹʱ㹻֮ˮ֮С
˶֮ˮ룬֮䣬ڷɽϴԣɰź
ԭƷɽѾ˵ġ
̫оҹȴ覴ãеƽ⣬Ĳ
ҹٴðգʹֳ࣬ʶ𶦵ڲƽС
һǺȻںϣ֮ˮֱҹƽУϡ
ʱ̣ҹ񾭱ϣͷ󺹡
ȴȻʧڷɽΧСת裬
ܹ죬ſ׵С㰢䣬·´ֳ֮ߣֻƷɽ
εǱ˵ʶķʽŷɽ֮ڵϢ
һɽͰֱȻһ壬ˡ
֮£û֮ˮǣϣҲãΪڷɽֻǱʵǿͼѹƶѣһлǾͻᷢ跴ˡԳձ֮ս
ڵ󣬾иСһĶͼ䣬󲻻ᷢˡ
աСŮ·һתȦһķɽˡ
ǵ⣬ǣԭЩСڸˣ϶Ű䡣
ǰСѾƻˣƷɽûôˡ
С졣ҹܴ󷽵İڷɽһСԵˡ
ڻʣһûвƷɽҹţָô
һ磬ȥθշƵӡ
ҹȥˣڽθ֮ǰеСġ
ϾųշƵ棬Ӹһ٣Щġ
ϣҹӲͷƤȥˣص°ãˡ
շƻ£һȤʿñϢԽŨˣͱһƴ
ؼĵطڣΪ̫Կ̫ˡ
￴ǸĳŮĻշƵӾǳŮ
շҲҹעĿ֮󣬲ŵҹ쵹ѵá밲ܲʵڻ£ڳơҡôˣ
ҹץץͷЩ
ŶշΪʲôأΪҶӴ𣿡
ҹҲ˵ͷ
շƵͷȻӦġ˼ôʹЩ죬Ҳ͹ȥˡ
л¡ҹŷ
շֵأ
ٻࡪҹ̾Դҹļ¡
շϸһյСѾͷʱףյǱҲˣΪ˴һСͷССҲӢˬСŮ緶ˡ
շƲܸˣº͵ĵСҲЩҹ㲻һ˴󹤷ʹϡ
˵ҹӶ԰ܺõģ仹ءС
Сͷֶˡ
Ҳ֪ôģշƾϲЩСһ컯Լ㿪˵Ը˺ܾãڿӣ͸ˡ
˵½շƵºܸߣ˿ҲûἰҹߵƷɽ¡
֮󳤿շֵҹи÷ˡһȻˡмǲ̫Ϊ

ҹһͷΣѰ˼һôˣǵġ
շٵ齨Ӫ޼ɳ£ĺܺáгˣˡĳʱҲˣмԣԹʿҡͬһ㣬ռȻǻ
ҹ㣬òһ䣺과ֱԣô˵оã·𽻴һ㣿
շ΢Ц벻㻹ͦУЩǺ󻰣˵Ҳա
ҹ˺ܾãǸоáʱʶֹ䡣
ҹ󵱼ص£Թʿ֮һ£²Ӧҹ̸뿪̤˫
շ΢΢һüͷ˵Ĺˡð²ֻ̨˵еҵȻ֧֡
ҹһһٵĵڳ֮ǰ²뿪˫ܺͼžнܴӦİΣȫ˫˫ǻ죬ʱ򣬵˫¡
շ̾Ϊˡ


328 Ҫ
ҹ֮󣬳շֵžޣҲûĿ¡ԴƵı֮ĶЩȫǿƵġ֪츳ܹҩԽͻơƷֲƷҩȴԻش㣬ܡ
ԭȷڴƷҹЩȻˡ
ʶ˵ģƷŵرҩ飬ͬ飬ѾͨˡϣҲͻˡȴһ⡣
ʲôҹʶʵ
µ«ѿĴƷʱ򣬾ͿֲƷҩġǵѿӣȻٷѿѿ꣬˸ʱͻͬĵѿһ߷߼ӳ͡
շƿڷһʲô˵
ҹŵƷȷֲҩҡֲƷҩģȴԱƷ첻١ƷֲԼһ죬ƷĻаգһʱӦںһʮ졣
շƶݵһʮ죬ҵȻԸ⽻㡣ȴھֻа˫԰֮ôЩƷ˵ˡǰҲ㣬ֻǲּľ𣬸һЩʱ䡣
ҹֻõ˵ͷ
ҲǣƷƷеö࣬Ѿ˶룬΢ϤһЩϰԣһӣͻᵼｵ
ȼԽߣԽƢΪԭƷＸѾͬСһ㡣
һǾòסƢģֻҪ΢һӣͻˡ
෴˵ȼԽͣƷʱͬ׳һģôôŰƺҲ֪Ϊֶ
ҹƷֲҩģΪ̫ӵۻҲǳ
ƷһʱҲȽ󣬲ȫԽġ
ƷӣƷҩϳ֡ҲǾԳ֣ͷ·޺һ㣬мڲҩϽӡ
Ʒʱҩĳʱǿ϶ӣҲ׬һţջҩջࡣ
ǵƷƷʱȻҲǱسȴˣһ²һţջҩʱֻӡ
Ʒʱǿ϶Ͷľֲ츳ȻջƷӡ
ΪŵƷʱ򵽣򵽣ҲС۸ߡ
￴ҹţƷƷӣֲƷҩջƷӣǱ̬ĵطҲǳշصĵط
֮ԼҪƷΪƷȻҹ츳ܳƷҩģ⣬ּҲ̫ˡ
һҹջٿŲҩǽһ㶼ջʮűƷӡ
ҹṵۣ̂˼¼ȴû⣬ǸˣİЩ̵
ҲǵǸһֻͬĸƵ׷ҧԭ
ƷĻȻֲֻƷҩһǳĿ죬ǽּʻ˵شźͶأƷֲӵջܹﵽĲ㡣
ҹֵĻаճԽ¼
ǰҹҲȻƷҩĵջʻӦõƷҩŶԡ
ʱ¸˽ֻͣƷȷ꣬ǻҩ鱻һγλаƷҩ飬ǧ򻯵ҩݾͻᵽܡͬʱҲͬĸµһЩ츣֮С
Ʒҩ飬ȻֻƷӣȴֹ޾ֻҪҩžͲͣĲ
طȤŪõʱҹЦ
Ǿԭϲðصؼ䣬̽츣ءʱ򲢷ѰһأѰЩѿûѿҩӡ
շƿַˣҲţĿʲô
ҹ񣬳շƵճմģǲˡҲգ˵˵ڴʲô⣿
ҹȻиܴ󵨵뷨ȻĹһ£ҺҪ
շƵ
ҹ£ҰƷһЩðɣ̫Ҫˣȴ˵Ϊʲô

շЩһͷȥ
ſҪҹνǵһˡôȣʲôأ
շƿãЦõĵʹ簧ңЩˡ㲻˵ԭ⣬˭ܣ˭мĿŵʰҪҲԣǵ˵ʲô
ҹ֪ﱻһͽˣԳ츳˵ֻҪƵΣȴһЩᵼｵ


329 Щ
շƶݵ츳ǰҲУԼҲ⣬ʵһʽ츳ֲᵼӣö֮ͻôһתʽÿӣǿͳȡⲿ֣ö֮ˣͬµ
ҹЦˡֻҪڲٻƷﱾʵ£һЩҺ«
շƵ߰ңǰûܺá츳ȴԼãʰҪùŰ͵ܺãҶıֺ⡣֪𣬸ոհ˵ǰ츳ˣǱģвţȴƷ°ܻ°Ҳ̡ĵطԴҪ𶦶Ҫȥˣ㻹ʰҪٵְλҪƷˡ
ҹ㵽ͬͬ⡣
롣շ

ҹһƣ¿ɻˣѿռеĶʮĶٲӵĻͲˡ
շֲۡŲĿҵĶߡధֻװڿ֪ˣҲŵ㡣
ҹԼԼľЩͷˡ
ˣæԼȥɡշ֣֮ʧˡ
ҹص̨ĺԺ
ʱû⣬ȥȥˡ
ԺĳԼԼŮ
һӦ
ҹЩ棬ĵǱ˹ȥΧӦʩ˽ȥڵʲô

һӦҹһȣװ׵Ĺ塣Ҳ֪ôģԻƺǺȵƭŰ·ѹˡ
ԣվһվӡֻô˵
㣬ΪʲôҪһվأƺǺס
𳳱𳳣ڹ۲죬ڱȽϣ˭̱Ƚϴ󡣡ܰĵ
ɽկеŮ˳˶ҹʱƽʱǺܰԵġ
ƺЩ߻ˣӦ
˵ȷҵĴⰡ
¡㲻Ҫҡƺż
ֵҵƨɱǰһǡ
㣬ȥˣˡƺ·׼ˡ
ಡҹһ˲ƶʧˡ
ǲ֪һһû뵽Ҳ˥ܵġ
ʱĺܿ죬Ҵææת۾͹ȥˡ
ҹԼչ˵ʮĶһ룬һ¾ͿԳ졣
һ΢أһֲֻŲҩΣҹѾȫϤƷͱݵԡ󻯣ÿֲŻݡҲ˵һ󣬿ջ1200Ʒҩ
ÿһβҩ죬Ȼһ˫ޡҹֲƷҩ˶ƷҩƷ˵һΣ߳Ʒﲻ١
ȻƷ硣
һֲҪƷƷûǧ꣬ǲܵġҹֲٿ죬ûҲָôǣշѾͬҹ
Ʒ̫Уƽʱ΢һнΣգҪֲҩոճ죬ոսܴʱŰȫ
ҹ츳ԿһеĽṹƷǺܼ򵥵ģֲͿΡÿοһϡҲǣʮĶͿһĶ
ƷߣԽУͲôˡƷҹȻÿÿξͲ̫ˣֻһ㲻һЩ
Ʒҹû⣬Ϊ˰ȫټ١
ڵƷУÿһΪ˰ȫҹֻٷ֮һ㡣
ȻаնŪһЩǱϾǳշƵͷ⣬ǰȫһ
һγŨһЩ£ҹϸĵһһȡ
æµ죬չ˵ʮĶһĶҵ˰˱«֮С
«УĿǰһжʮĶƷˡ
ӦһϢŽȥһĶƷֱѿϢռˣ˵
û취ƷҹȥǵģЩûֲġ
ٺ١ȻǸʼտҹӲҹҲȥˡԸ㣬Ʒÿֻջӣ׬⡣
ڸƷȻӵջ٣ҹ°䲼ֲѾʼ죬Ǿǳ˵һ֮ˣҷ·ѩ򣬲ҩԽԽ졣
ҹָͷ㣬ֻҪʮ꣬ʮ꣬ô˫ӴȻشҪǿ
˵ɾһʮ壬ȫǻشܻء˵һͼƥ˫ǵʮĶȻǵƷڸƷشȻ˫̫࣬ܶ࡭


330 ľС
󣬴û֦չһݵļƣǡ
ֵصӪһŵתû˭ֻŮǲ
һϾûȥˣӡ
Ҳֵڣ֣յĳķȥǱˮڡ
Ҳû˸˲ˮ߲𶥵ʱ۵
ڣ˫һٶʮĶƷ
Ŀ£ܶʮӪֵ֮⣬ֻÿŮչҩģȴǲҹ
ǸСӹȻЩŵôõӣȻҲҡȻе֣
ţúܲ˼飬ϴ飬ҹжˡ
ߵߣҹأ
Ͻ̨ˡҹ˲ڣѾչ˹ˣķʽǲͬ
ֲϣҲָҹʲôһƷƷҩĵСͯⷽҲġҲͲˣֹȥһҹ
ף
ЩԣϸĸӦȻҪЩȴɫ䡣͵ȵɱţҶƷ治֪˫ɷα̨ҲȲ㡣
͵תߡ
ܻκʱҪŭŻˣæסȥ·̨ˣǲʲôᣬϢŭҹ˻Ƿйϡ
ƿߵʲôȣҪһŪġ
ˣֻܿȻͱߵŮȥˡ
շڳιʱֻŭˡ
շЦЦٿӣҲ²£һҹëˣ
밲ֱ֮⣺£ҹˣƷ
ɱҹɱҹеʱе
ȻǼһôУЩ֮ģȻҿ϶ˣƷƷûнͣԶࡣ齻ɳȫ泹飬֮ôСӡ
շתӵã֪ˣ²ڲ飬Ҳ֪Сס𣿡

򲻽һۻ裬Ҫ֪շƶΪ죬Ҫɵ±СԻˡ
˦˦ͷæ¡
Ϊֹ˵ˡշƴ֮Ӱʧˡ
˼ãҲľͷԴѻѴ²˸߲㡣
ǵ̫СӣĬˡ
ˣͷͨܻҪβ㣬Ժô죬š
ĳ·һ̳ǸСǰƨⲻ̨𣬿ɫѣǲʲôرϢ
Դһȣս֪ЩͰԣڱ̨͸¶Ϣ㣬˵ҹľС
Ǹһ𾪵ı顣
ǧȷΪڿЦ˵꣬ﳤȥ
߿תһõʱǸҹһٵ̳չȥ˵ҹľС̨˵ǧȷ
һε̳뿪ˣһ̳չȥĵ˵ϴδӵǸʵǿиɣǸûмļһ
ļٵģһʵ
һε̳ǧȷ̨
˰Ե̳뿪·շƵĵܵסˡ
һ̳һĵӵүһӡҹľС̨˷·һġ
͡
һʮʮ٣Ҳ֪ôģþ˫ȫ洫ˣҰ汾ԽԽšİ汾ǣ̨ȥҹ֮ŷľС
ˡ
ڷƸȲı˴˵ʱһڲˮ˶ϡ
̨ţرٵʱŵ汾ЩһͷԵڵϣѰ˼ôһð̵ء
ҹ̨ڸУóһƵĴѩѵȼ
Ȼ˽ܻĵðӣ˵ôǶôһŮ޶ԣԭûм
ȿȡ
ҹһżʱǺð̡þòŵ㵽˵ʲôأ
Ҷ֪ˣ̨֤ġ˯㣬ؼʱ̷ľС
žҹİǸҪͱ̨ˡ
ʱŵһߣ˵ˡ
ҹֵˣҲ㣬㣬ȥæɡ
໹ǲߣҹȻ㻹Ÿʲô
ԥƬ̵㵽ûмֻ˵ľУ
ҵȻСҹһͷۡ
ҿһΣԷթ˵ž˹

ҹһӣʱܵˡ


331 ߹
ڸ֮ϣıôԼҲµᣬȻŹٸ̨˵
￩һ£Ѱ˼ڻɱˡ
Ͻ򾲵ãһ·
Ƭֻҹ󲽶ľžһãºˣ̨
ҹϻ˵㲻ˡ
üëʱ˰ɣС䣬Ҫ㣿
ҹ秵ĵˣܻĴɢҥ˵ұ˯ˡ
ˣһʹǳͲɲ˵ЩʲôҰܻ˭ܻ˭ģֻ˵ûСɶʱ˵˯ˣòõȥ˯һľм˰

ҹô˵ɢҥԣƻˣ
ޣŶһЦӣС䣬ҲܲƻĵЧԼأﱾ̨ȥ˯㣬ǳְ֮ɣ֪˯ˡ
ҹܻˣңңңҲܻ˵Ҫ˰
㻹ҴңϴεҶûأһݾȭŲãҿҹ˺
һңʲôȭҲᣬûսŮˣȴ벻ƤҹһʱŪЩͷҲ̫ҷһСİŪ鷳ˡ
ûꡣҹεİƿһЩ
¡Ĵظϣظ໽м
˵̣㻹ˣ
ܻˣٴοʼŤ
ҹڱŪˣɴҲ˼£ȴǲ֮£΢һЩ͵һ£Ͱȹ˺ˡ
ģ˴йˡ
ֻиСǶȴƨɵŵһһէƨɣתܡ
ܵ𡣡ҹëһͿʼ׷
δҲ׷˵£ûͷûԵľͳܣһܻļУû꣬˶㱼㻹Ҫ׷
ҹս˼άʽش𣺡ûҲ׷ĵˣ㲡Ҫ
ڻ԰˱뺷ԣЩˡ
ܵԺеһıţ˫ŷĴƨɣȴǸоϰϰеĵطȽϹ졣
ҹ׷ʱ˿ʼΧŴܡ
һתͷΣһ߽е㣬ҹҾҪ
ҹһ뿴ж£Եүôʵģˡ
ȦҹץͷѰ˼ˣôһʼô˵
붨ҹһ·һ㣬ֱӰһŴնˡ
ƨŵ㱼Ϣܡ
ãҹ׷˽ȥ·ˡ
֪ʲôǾˣ֮߹Ҳ˼ɲˣӣŰƨƨͳꡣ
굽һȴȥˣƨɿڴϡ۵һƨ̫ˣȥˣǺã

鷢չˣҹǵ׷ëˡ
Ź۲һ£ֽǶȹŵƨƨҹ뵽˺ͱ֮ĹЩ˼Щȡ
öܲˣʶܻĵ쵰Сӣ㿴㶼Щʲô
ҹЩ˼ĽƱ磺Ҳΰܿɶģֲǲ֪
µɶ֪˼һǹ⣬׷û㣬ǲǹˡ
ҹҲЩ죬ŤͷҿǸȴ˲ܵİƨƨˡ
֪ҵ𣬻ҲҺԣҹˡ
е˰ϴοܳձһе׷ƨ㿴ʲôطˣ
ҹʱͰ͵ĵˡȻ׷ˣڱ۾ûп
ߣ㣬Ҳ͵ˣӲˡ
ҹ۵㻹ǳɣİ˵
룡һ
ڵǴҲԸҹġͺϴһֻڵ²ԸøƨɶԣҲԸⶪˡ
ҹ۵㲻ѵԶ¶ƨ𣿡
ң̨ƨɷŷ硣ҹҲ㡣
һĿĻûﵽءҹ
Ĳ˯㲻İ
˵ɢҥԡµġҹֱ

ڴ㻹߰ɣˣʱǺúõ̸
ҹֱ׳ҡͷʱҲսݼţ㲡Ҫս⡣
üʣȥĴе̸̸ҲҸѱ˵ƨ̸
ð
ҹҲεģ˳ùһȹ׼һϡ
ʱһԵüƺϿմ̨ˣӦǰȴ㲻ǰˡ


332 ɵ
һ￩һ£ļᵽɤۣżĵ⣬ᣬȻԼǰ죬Ūˡ
ҹ㣬ڶˡǸ˵д֮ŵĶס
زҸо̫õˣҹҲֵ̬ʲǣӺ汧ĴƨƨӴ˳
Ѿ˲ҹˣĶ伱еϸҪҵĺ£ҺûꡣϢ⣬Ǻ˵
ҹǲвҲһ˵ʲôһͶ˴µİպȫëףϢ
̨֮룬õʱ⡣ƺԽԽ·ſڡ
¿ɾˣ˲ȥȹã͵˳ֳ˴ϵɴУеĵӣ̨ڲ㣬
ոɴϣôŤֲʲô¡ȻˣҶ׵ʲãнˡ
ƯţǸӢû覴õİѾ֮С

򶼻û׼˵ǣŵüһ
һ΢΢һЦûҹδ벻Ѿ׼ýˣ
˵žͳ߹
ŵüһ
ͣ˽Ųһ˿ŭ⣬ȴЦʣ˼Ȼǰι̬
ҡЩĻŵĵһûȫá
Ϊˡ˫еŭȴЦøˣ˵Ѱӿģ
Ҹطȥˣˡ
ΪһΪλ˳ĴŮյɫֺۡõˣҪXXOOһѣһŮ˵ζһ
ļоһ³ձǺǸһʮ㣬оһ³޼ɣ޼ɲ
סѾЩʱˣӴ˼Σŵӵ׳һ붫ǰXXOO
ȴǲ룬µҹһͣЩ¸ˣŪĿǰξ档
ʵѾҪʱXXOOҲǻư͵ĴӦˡ
ҪǴʱһ쵰ΪǴҲԸôҹԼ˺ݵģ
Բ𡭡ӡɴڵ岻ʣ㣬㹫ӵ۴ʿɺã
ҹҲ㣬˵ҲΪˡŮԴǫʱ
ƺܲˣһȻҪѱӾ֮⣬Ҷ׵ʲôˣ
΢һüͷȴǺܺĵ﹫ˣ빫ӴӦеġ
˽죬û£Ӳ׵
ҲЩйˣʼðˣѰ˼ʲôءСǼŮûôĶԹء
붨ֻ÷ƽˣ͵ϷŪ˹һΣˣԺ˱̨Ҳټ
תߣȴſںȻͣ˽Ųͷһ䣺̨ˣðһʣȻ岻ʣ㣬壿ΪȲˣ
죬֪ո쵰һֱøӦ͵Լƨɣŭ㾹ҶԱ̨
׵ĵҲ˼ȻᣬҲ´ˣǱˡ
㵽˵ʲôüͷ
˷ŲɾĶ󱬺һֳ̧צһ衣
ƨµ̨񴲶ʱ顣
ࡪ׵ڶʱ򣬱ʶ˵ҹֻ÷𣬴һӣǡ̽ԡ
һɢ׵ΪΣҹȴĩƮɢӣԼĺʹ
һСҹʱյĻ֮ǿԵ̽ȻƷ塣
ҹҲɴ۾һʱҲ˵
һҹһԼŭ漴ȴһӱȭŻˣ֪ҹ˶˷ѰһСˡ
ܼȴֹƨɣವһֶȥñӸţܻĵҽͣᣬҺŵûϵ
ýͣʲôҲ𣿿Ƕˣǡ˵תʧ⡣

ҹͶڱһԴεġ
Ĭһ£ҹòҲоԼˣܡ
վסǳһ
ҹֻͣ¡


333 ʶ
ȰҵȹҴãźݺݵ㡣
ҹһ飬һ룬ŮԭǺ£ԼһŪļɵҲǴ
ֻùԹԵȥȹݸֱ֮۾
ӹʱ࿴ۣͷϵȴҲãԭһҲвʱ
һָ͵ָҹһƿڴĻǲϱǷǮһڣڶ鷳̨ò˸˳۵ֱܵˡ㵹˵˵Ҷûж⣬ð̵ˣ
ҹòҲûش𣬸ɴֺɻȥ
һһԵҹ˳ˣŮ˼õЩοôˡ
ȻתƵ˵˾䣺ˣҲ㡣ãȥɣ㡮ŹϷϹ١̨׷ǱµĶ⣬ûֻҪһ죬׷ҧһ졣
ҹƲƲ㻣˭أĹûҴ󡣡
ʲôǳ⣬СС̨ҶҲѾǵһˣǿ벻̣ҪһʰҾͲš
˺ˣٴԺҲˡͶˡ
ҹͷˣ䣬ƽЩ׼ˡ
ſȴͣ½ŲȥƥʶҲɵԹʵ̨ῴῴˣ˵۹ⲻô
ٺ١ҹ佱ΪʱЦϰҹĶ˰˲ˡ
κ֮֮˫ǱƽһЩҪҹ³һЩʣ˹֮ڡ
Ȼûȫֻ̳˸ýɵһңҲ΢ƽһЩΪǸõĿʼŮԴΪҹԼʾáҲֻ۱ֻˡ
ʱʵҴҶ
תӭƷĳ죬ηǳԻͣһջƷҩ1200šǳҹֲʮ
ûֲ֮ģֲƷҩģҲûƷ
ÿһεĲҩ죬Σҹֿˡ
ϴЩأʮĶ֮УֻһĶΪʼ
ζϰԸ棬Ϥˣֲ൱㣬ҹһЩĶƷԼĺ«֮С
ĿǰжʮĶƷˣҲѱѿռݵػһЩ
ֻжʮĶմȾѿϢȻƲöֻռˡ
⣬εƷջҲķᣬá
ϴٿŲҩջʮӣ1200Ųҩȴջ100Ʒӡ
ĿǰҹⷿҲͻܹ140ݺƷݵӡ
˵ӣҹǴҲԸ⽻ġЩ̫ҪˣȵԸǼĶƷｻԼʱ򣬾ܹϴô
Ʒ٣ջࡣ˫ıЩҵˡ
ǧҹĲ룬ûбºͶڵսۻж
ڰշƺҲ˵ˣǿĶ
ΪðƷҩƣһӵаƷҩ飬͵һֻƷӵĸ˭Ҳܰҩ
ҩͬһ㣬һǧ򻯣Ҳܵõд
˵ž֮Уѱ˵רҩģֻлشţҲǱΪɵرֻлشţܹԴԴϵĹӦžصƷӡʹƷҩĲ
ĿǰҹѺƷҩģջ˹1800ţƱŰٿš
ʱգΪ̫æµҹܼҲƳʮ¯270ţշԱˡ
תʮˡ
糿ʱ򣬱ĸҹװȥշơ
糿ҹθʱ򣬳շѾˡ
ˣշƷֵ
ҹ֮󣬳շһ˼ôĽչ˳𣿡
͵¹ģһнҳƵʮ¯պáҹݳʮڰϡ
շ۾һЦˡɫãҪвΪЩΪ
ҹѰ˼үҪˣԪϴħ֮󣬹ֲˡȴʼղܽᵤ
ô룬ҹȴҲû˵ӳշƵǡ
ҹÿƺõıշÿζܸˣҹоڸ˵ıʵиĵġ
ҹһ䣺º񲻸ˣʲôأ


334 ﻰ
շ㵹Уоˡ˵Ҳ޷ҵĵĵһ£ǱϽľʮţôãȴֻ360š䱸ռȻӪҲǿ
ҹҲ⣬ռȻһţһʮˣΪͶڿսļ⵶ÿҪĿţ޶ȡ⻹гĴԱ㲻ʱ֮衣
ҹ²ö롣Щֻܵȣʱ
ҶշƵͷֻԤʱ䲻̫ˡҲ˵һҽģ޼⺢ӲԴӶ֮λҳ˵ѩǲƽҪѩչ
ҹҲ⣬ˣг
ô룬ҹ뵣ġͰпգ˭Ҳûޡҹ䵱ʱ޼ԸȥҲҪɱԿģ˭ҲŤתˡ
շƵͷΪ֪ƢҲŵġһ棬ǸҲ͸ˡ֪ҹԴŮкۣ
ҹҲĵǸˣо֮ġҹڶϴԡ
շƻĵ΢Цҹǰ֪ǿͬ
˶٣շƵ޼ٲãʱ˲ã˫ȶǰҵĵڶġ޼ɱǸʺϵѡСڣı
ҹҲܷϣ޼ɵȷǸļһѰ·һ֣ȷǸ˫ȫļһ
շһ˵ҹٴεʲõĵҹٴαԼ࣬·ǡ
㡭շһαŪÿЦãһҾ֪Ҫô˵
Ҿô˵ҹƵĵ
շ漴ƽˡ֮Ҳ֪СҿԽܣҲڲԡǰҲ١һְ򵥡û㹻ĳףǾԲСֻû㹻ְ಻ܷڣỵ¡ϲ飬Ȼ֪һЩʷ׳ܷڵĺû׳ءû׳ûмලֻǻӣٲ߲׳Ÿɣ²˳Ҫ¡
˶ŵ̨ΪһְϾ׳𣬴ǾҪ֪츳ʵ˫۵ſЦӿɱϣ츳ó˳ɹڼϰƫģҪµġľշ࣬ΪжΪľ˫˫ĸԼľշʮ˫еӰֻҪǸλϣ˵ͻ˷ӦЩҪľǻۣԼơ𡣡
ҹĵͷ֮٣ƣ⣬ʵ֪շֹЩɶӡ
շٵ츳׿ԽҪԺͲ֮ܲ¡˫ʮӵײһһֱ̨ȫܹ࣬һ˫С壬ϼһˡƣ޷ΣǿгΣҲҪ⡣֮ƫ򳤿޼ɳΣΪ޼жʺϣܹε˲ࡣȨȽϣ޼ɸΪʺϡ˶ѡ
ðɺðɡҪٻʮ꣬ڴһЩҹ
ͺáշƵ˵ͷ
˼ãշƺȻ˸Źֵ⣺ҹʣһ㲻ǣõأ
ҹҲûж룬ֱԵͿǹˡҲԶǸطҸ˵ʱޡҪǣѾ֤Чֲʽܹ㹻ڵ˳̨ⲻˡҴˣʱտԼԦƷұ֤⣬Ĺһ꣬꣬ҲܹеУѡ츳ŵˣֲƷУ֮ڣ˫⣬ѩĺ׶Ρ
շƺһ·ѾʲôƵģ˫԰ԦƷƷϵġֲܳɹܹԽԽӣǰˣҲǱıչˡ
ҿΪǵʤΡҹĵĵҾˣұаգ²ңȴƺȤ
շ΢Цʼղƿ㣬ȴƿǡӹ԰׷ŰҪҪ١ˡǵĻܲЩʧҪֻҪѭͿԴԴϵ֧˫Ҳˡ

ҹ׼Ʊ缸ʱ򣬳շѾʧˡ


335 XXOOŮ
ص̨ʱ˱벻ǻ硣
ѵںСԺߣҹˣ˵
ҹ͵Ҳ֪ʲôƫˣЩŹֵ⣬ָҾӹ԰˵Ǵ˫õǡ
ǰ׷˼ϸڣ˼ã·Ҫȥˡ
·ԿεĹӸһ㣬ʿڽıǰ˵˾䣺๫ͣһЩҩеʱӽָûĻһҩ֮Ʒ㹻֮µְ˾ˡ
ҹҲ֪ѾͷֹЩʲô˼άͺпյġôˣ̤ʵصҹֽ˽Ŷʵ״̬С
ÿ֮⣬Ǽӽָӽܶ£ȱȥ
⣬ЯϢ±鵤ҲҪĲԴ֮һҲüӽơ
չҩҹϢŮչ徻ɢˣǲ
ҹ֪ߴٵҩģΪµҩ˫Щˡ
ɡҹͷ
һᣬ徻һҡһڵŤ޹ǵˡ
·Ƶģ߹Ĵһҹļҹ̨òȥ˼ңⲻ˼Ҽįˣˣֻˡ
ҹɴĵ㲻ߴٱ鵤𣬸㡣
ͻͻͻҹһ֣ѵõǡ

徻ɢЩЦˣ̫ˣȻôˡ
Դϴҹ֮ΪвѹСҪƷܳɳˣƷֱۡҹ˺ܶ࣬ÿ¯浤һ¯ſţһʮţһһǧٶҡ
ϴνҩѾˣǧű浤
ϹأҹԼİٿšΪṩŲĳɹʣѾ㹻Եشˡ
ˣ徻ɢһ㣬3600ɱĿɱŻˣҹһ˾Ȼôࣿ
ϣ徻ɢ˴һ裬ʱеҩ˺«֮У󶨣£Щͷθڣֶڻ㹻࣬۸ٴγߣڿԷŻˡ
徻ɢ˵ΪҩƷ׿ԽЯƷͽⶾϢҩļ۸һ·߸ߡ˱˽ԾԸҹ̨һΣΪÿǧ𣿡
Ů֮пɰˣǲҹҲû£ҹҲЦˣ⡣
ͻͻͻ֪ҹϲϲֻ׼徻ɢһ֣ӳһʵ18000ţıꡣ
ҹϽ˽ȥһ㣬Ŀǰ40000ػ136000ʵˡܲƸڳǧ
Ϊˣʵûء
徻ûߵĴ㣬ЯһЩɧЦݣǣҹֵҹ̨ˣ£βҵԺߣ;ɫ
ҹֻôӦȻǣָоֵֹģȴҲǺֹ֡
Ժ£δι˼طҡ
ҹˣ뻭ҵʱʲô
ֹѾ徻ɢѾڣˢһ¾ͺˡĿЩѪŵĴͼȻЦЦĻͷҹһۡ
ҹεĵҷ˻ģҡ
徻ɢЦ˻֮Ȼܹ񣬾ͷ·аһ㣬ãʵǺá
ģŮǳԹ
ò¶ºеһ䣬ֶˡ
ҹսߣ²ôռԴİ취ɻˡ
徻ɢ߽һЩչĵһ˫طҹǷŲڣһҵζء
ҹͬһþͨһ㣬Щȡ
徻ɢ˺ܺÿɧ͸ĺܰ͹õֻ֡ЩǲƻҹģҪǱﻭҵķΧ̫ͷˡ
徻ҲǱŪЩġ
ҹԥòҲʲôµӣǸ»Դ˲֮⣬Ҳûʲô˵ġ
ҹһֻܹͣȴ̫ľƷŮܲζġ
£ҹʶ£Ҫ۾һԻ

ЩѪذٻȥˣ̫ˡ
˵徻ҹĶһµ㵽ҪҪһūҵζ
ߺȣӱΪūˣǿʼɫ
ҹԴεģҲ֪ô뵽ЩŹֵͷ
Ҫ۾ԣҹЩŵĵ
徻ĵЦŰһۣģԺĶʼȥĳۣ¶˰塣
Ȼ߹ҹĲӣXXOOƨɵ徻ɢ˼ȻȻСһžžžĺݳһ١ܿ죬ǸԲַʵİƨƨˡ


336 Ƽת
¡š
徻ɢ˿ϵʵǸȱҲСŮû¾ͺˮˣĹƨܡ
еͶʱ÷·һˮߵҹԼԼķҲ
ĵ⡭⡭šϴȥİһ£¡
˻ˣ̼ܵҹһַ·ϵľأȻȻת˳ԴԴϵĽ徻ɢ˵ڡ
ӼҵľΣһдҹȻͳһѭԽԽ졣
ƮȻ״̬£ҹѭƽʱʮ֮١
ԽԽݣԽܿƣִ˸졣һʱһˮʪ͸·ȫľ񶼼һ𣬴徻ɢ˵ڣ۷ײ
ۣŶŶͷ·Ȫһðˡ̫ˡ
徻ɢ˹ƽʱȫɣоȫľﵽ۷壬һΡ
Ĺ˳ʱȨˡ˫޵ʱ˫һ־ϲһ𣬴ʵǿһѭʵǿһҲ֮Ƿ񻹸һϾͿǿһôˡ
ѡ˲Ʋã׳Կɶпܡ
徻ɢҲǸ׾ˣɧŤŤƨƨ
ۡðһЩݣҹ˻
ͬʱҹҲıʣһڡܡϵǿ˵̬ܹһ̶ϻΪ棬ֻһһڶô򵥡ȻЧҪģȡ˫γ̶ȺͶ̶ȡ
徻ɢǸõĸɲһͬʱⷽҹǳСףһʼͶκˡûʲôģѭԷγɵġ˵ЧȻǱĺõöࡣ
ĨȥһѺһ£徻ɢָһͼҪٸһΣʽ
ʱˣҹĵĵ˰ɣϾë꣬Ƶġ
徻ɢ˰һۣĵã㡣´лͨ飬ҪľЧľеľ͵ԡ

ҹҲ֪˵ʲôãڿֿʼĴ·ҲͰˡ
ϣ徻ı«ȻӳһѶһУ⻹žǻشرƵһʵľ
ô£ҹȻ
徻ɢЦЦžҸġϴܲһĳձ֮Ӷ˴ţ׬ˡȻҺϵôܲʾء
ô˵ҹҲɴ࣬˾
֮徻ɢ˵ġϴε컯ɽϷǳ⣬شϲҲǳ⿴Сֻһˣת㣬ٴ컯ϴεƷʣɽת棬ǰ˲ĳɹʣһشٴۣһţ򡣡
˵ҹһ˴УֱǮݵĺ¡
֮ǰ徻սҹ˼ǵп˼ŶҿͶˣһֿɰֹʸ˫޵ĵѣıɻء˼Һϲζ
úáҹæͷ
һε徻ɢˣŸҵΪķյ飬ƮȻȥ
ĺׯ԰֮Уڷų·ְ֮Ū˼£֮󣬷·֮ԼԼĳֳһ֡
Աץͷ˾ˣµ·أ
૵ɵСӰɵСӣ㲻ںͱˡ
ʱ۴޵ûбӣӵܶˣҸɴˡ
ˡֱһŰߺȥֳ˼ãԸһ
ү֪кηԸһ˵밲
ôʡԱ£ݣ೤ڿòףȻ޼ɹӲԸٳռȻִฮ
ǸɻռȻȻ뷨Ȼ㹻壬Ϊأȷȳ޼ʺϡִӪǵεˡ࣬Ӫֽɺ֣֮
̾ҲԸⰡû취֪ףȴֻһһ߽ȥΪָĶҲǵ롣ȱʣΪ·ǣǻҪ𣿡
ְǲףûκԤףΪ뷨Ǹ˵
Ҳڿֲסȷǵ룬ʱգ¶ҹѵ۷塣֮ǰһ벻͸ΪεԸ⿴ҹͳձսڵʱѾԤе˳޼ҪСҹͳձ֮ľսǵΪơ
ʱ˵˭Ӯ˭䶼Ը⡣ȷˡΪǸʱѾٻسռȻ뷨ӪΪ˫һӪе㹻ΣƣܼԦ¡ҹͳձ֮սձʤȻ̳ձ֮˳ȻձӪҹκڱӪҹʤǱȻҹͷ泤ռȻ˳ˡ
Ǹ˵ԭְ顣ǣô죿
ҡͷʱİգʧߡҹ֮ǰʿкܻȴܵþ齨ȻӪһϣҹײ̨Χˡֻ̨Ϻ걾ҹٿ飬Ȼҹһ飬˳Ʋгͳ޼ɽãҹȹ޼ɣҹعصʿ࣬ԻгֻкôȻϱ̨һ顣̨ˣҹˣҲҹ鷳ˣһֱض
Ӣְ顣Ǹ˹ص


337 ̳ݽ
ฮ̨̧Ʒ裬һ¼æ߽صүةȻʱ£ǳŹ֡
Ŷʲô£̨񱭡
¡һٻسռȻٳռȻࡣҹִ࣬Ӫפ߾Ǹµ
̨°Ϻµ·أҲգȻ飬е¶û㼴ฮ飬˵ҹɱϣս츳޳ң˶֮Ӧ峤ռȻ࣬ݽɫִӪѡἰ
ְסǸµ
̨ر٣Žµ̨ˣĿǰг̨磬ةһ鱣ҹ뿪࣬Ӫ
۹
ЩЦˣĵĵðǸϳ˫ˣһߣϽĿ̫ⷿˣ̨ڴ˫֮С⡣飬Щүô˵Ǹô˵
Ǹ˳ȥ

СҹҲμӣŴ£ֻǲͣָࡣ
ֻһ¹ȥϣҹҲôָˣ̵ܽĶˣʣµģ͵Ժ츳ˡ
츳ҹҹҲģ˲˵ٿΪշƷǣڰƷŪˡ
һҩĻûг죬ĿǰѾǰȫȻƷ̬ˡ
ʱǽ֣ҲڻˣһȻջƷҩ
һǾûа취ˡ
񣬳ŵ徻ɢ˵ĵҩʱûôҹѼȫʱ䣬ڼӽƱ
һĽȺܿ죬һ¯ʮ߿ţƾŰٿűȫɣˣǰ֮ǰջȫƷҩĺķѸɾˡ
ҹŵһջʱΣһߵ̨̳ҹ̨ˣټ
ҹ㣬Ⲣǳһʮ壬ڸʲô
ֻܷ񣬴Ҵææϵ
ĳշƴŹװһѵľˣ֮ҹ⡣
ҹץץͷҿֻùء
ү˵ս츳׿ԽɱϣӪ滻ռȻͨˡְҴΪ˫֮ᶽִ˫һӪפ˫ı߾շƵ
ҹǱߺģҲǲܴڷ˫ˣ
ദãշƻϰһĵˣҲ⣬΢ЦҹԷʿ˫ΪʿЩѩ𣿡
ҹԺһأô죿
շƵҹڷѩ֮л˫Ҹмˣ࣬˫԰ֲƷҩģơ

ҹ˼룬ҲҲܾˣ˷͵ͬʱȻʧЦֶûúõ˫أҪΪԶѩˡ
շ֪ʲôǣߣº͵ĵȽ˻úˣˣ⣬ǵ̳ء
ҹʱˣ벻˫Ҳеף̳ݽ
ݽָǰݴ󽫡
˫ûνĴ󽫾ôһְλᶽĳʽ˵Ҳˡ
˫佫֮мߵģȻƽʱͳ༸Ӫ˫أս£ûȷ£ӪطΰӪᶽɡƽʱฮơ
ųշƷ·ɢƵģʱ˫԰
ҹεȫ˳շƣ540š
£ȫˣǵļҵˣģƷҩĶ֮ٽơҹ
շƽӹеУͷˣĿǰ㣬ҾͲˣһҳŵ͵ҩģƺ¡ľϸ
˺һҹţˡ
صǸʱ򣬻Ϣ紫ˡ
߹ĩϲҹᶽ
ҹҵǲء
ݸһЦ֪ҹĵģҲ⡣
ԭ˵ᶽһְҫ˫ְֹμĻֻү֮£̨ƽ
Ŵȥںһоƣȴǲ룬ˡ
һ๫ˣ߲㱧ҽȥɡ
û취ҹֻڼϣԼ̨ˡ
עǵıӰѰ˼˻Ҹ


338 ߹
̨϶˳ˣҲòġ˾˾˾ũһСë٣ҲãҹڣһҲ̨ˡ
ҹҲֻǶһฮûҹҲ֪Ҫ˭ӣͲˡ
ϲˣϲˣְᶽչͼ
˾˾˾ũһЦͬƵģƨ
ҹչʲôͼأܴ˫ˡ
Ķȷչͼأ㲻֪˫ǣӪǡġ
ҹȻ˭
ߴԺһƷһߵǰЩʱ㲻˵ͬƵģ۲˵Ǻ£ʵˡһŮ˵ңȴǿƣҲ˵ձͳ޼ҲпܽӰԣռȻǳշƿеĽӰˡǰξһӪĿھд»ڽӰ֮ǰӰһǰҪְ׳ơϤôʱִӪˣһǳշεģһǺͳռȻϵõġһǳ޼ɺͳձһ͵ڱӪ
ҹû˯ӵǺ鷳ء
ٺ٣Ҿϲ˵ӣҲܸǰ˷ܵˡ
ҹԴҵνֻԺûкˡѩӪ࣬᲻Ӧġ
Ӹ๫뿪ѩǿʼﻹʲôµء棬ҲԿࡣ㻹ΪѰأ
ŵЦһڽ첻ҺXXOOҹҲͲҺ̫ӽˡĸܱĵŹ֣ǻ̲סҪƵġ
ԹȥԼʱ˾䣺ǵĻ˺ðɣЩܴȥӪǮ
ҹһ룬ҴҵϴԼѺעӮ˴ǮñһҲûʲô˵ģµͷ⣬Ķ
ǵĶû㣬һôͲֵǮˡ
ҹ뿪ʱЦˡ
̨ãһЩ񣬶û˵ꡣеӣūϸƤģ㲻İŪȥ󱱷ɣ
ҹŸϽѻ˵ꡣ
ٺ١˵ȥס˫԰֮ڣչõЦˡһϲܼͷεҸоãԼǵĴܼˡ
Ǻȵģҹô˵ôӦֵֹСӡ
ȥ֮ǸŮҹˣᶽͿᶽʯᶽձة̨үЩ˶˵磬μоƻᡣȴֲһģ׸ȥ˭أȥĻҲȲꡣ
ҹһֵټ˲˭һɲ
Ů²ðɡ
ʲôõģЩһﶼǺϡࡣֻ򡣡ҹ˵һӣյıĵ̣ҲֻһЩ󽫷緶ˡ
ŮʮֵĵĴչһֻ̼ѹҹֱ۵ʹãҪġ̨˲áټֻȥ

ҹһԴȦȦⲻ۵ĹԽԽС˲ǡ

ԼĵϣϹأСǶܱ˶ظ
Ҳ֪ôģŹҲû߳ͼҹֵĽˡ
ҹʵЩģһ㲻ϴεΣҹı͵Ϯȴֲܲ
Ϊֲ쳣డ࣬ظ

ҹէִŸǶҲ֪Դˮ˻ôġ
Ĺ۲һ£ҹԱʣڸëظг𰡣ôͬƵģ
էȻŵţƨɳܡ

ҹҲ֪ʲôطֻಽĸ˽ȥ
ҲʲôˣҹõſڵҪ˰Ҫҽ
洩ȹһЩ˫۷εˡܻĵɱƥҪɱ㣬ɱ㡣ֻҪҽҾ㡣
ҹ㵽Ҫ˵ɱңҺô𰡣
㼸͵壬㵽ûꡣ֪˯ˡƫóѡǳ
ҹ㻹Ҹоء
ǴˣҲԶе˵ҲƯ𣿡
λҹǳ㵽û꣬ء
룬ӶЭκûף˵£ʲô£
ҹڽ̨ˡⱾҪ뿪̨Ӫһй㲻ϺҿЦɣ


339 ;
ŭŵģѱ̨ʲôˡһо˫ذ죬Ӹ˶ԹĸⱾ̨˽գһëҰӱץ
ҹһҲͷˣŮ˻ִ֪磬µȻˣǡ
ҹವһ¾ˡ
ʲôܻ׷ƿڴ͵ӵƨɾܣⶼûء
һӰҲҲûɶӸͷʡˮıСӸŪҪˡ
Ѱ˼žߣɴൽȥС뿪ǰٸש
ҴææǣԼжжʵ򲢲ʮ
ɫѰθȴǼշơ
ɴţĴһһ֣ǳշƵֱʣ
˲ʹ񣬲ռ
Ŀġ
С
ƹžꡣ

ֻƴŪ÷
ĸΡ
էȻ򿴵ĸͨͨͣ
ΪһڷڼĴŮʶŮʱΪˣ²ǵ¡ŮҲ
ҹ֮֡ǰҡշƵȻ
ųǸ˵ּƤļһš
һ磬ҹǡ
ǹĴʯ㳡ϣ죬ֱʡ
¶ĳշƣ˰ݽʽ
Ĺͷߡշһ̵ͨĴ糤Сҹǰҵ˫Ĳ˵ˡչ˺Լ·
ҹɨ˵ӣʽѳɣҲûأѸɢȥˡ
ҹҲֵУȴ
͵Σҹйವһ¾˸ˡ
㡣˸յˡ
ҹص̨ʱ򣬱ﲻ֪ȥҲǸɲŻ
ͻҲ֪ʲôһһʵľҹֻ˵˾䣺ģ๫պá
˰˾Ű򣿡ҹʧ
ǼһںܾǰͿ۰һˣҪ뿪һء
ҹҲ֪˵ʲôã湻ݵģһ¾թ˼ҾŰ
ͬʱҹҲѰ˼ЩӵܵĲأԼһŻ츳ڷҲ׬ôࡣ˵ӵȴһǧ򼸷а֮ͼ
Լλ˳ҲÿһʵɶҲԵȴһʮʵ򼸷
ǺǡҹҲúЦˣɵֺγˡ
ʲôأһ¡
ҹڵ룬ӵܣթҲԩ
ɫŹֵĵôܿ϶թô϶Ǹ׳أ֪ҵĻתָһʹӵܵûľŰɱ׬ôأ
ҹˣһͷΡ
ٺ١εʼ磬ʾ¾ˣκΡ
ȴҲûʲôʰģҹϹأѱڱϱţ·ˡ
ųǹ㳡ּǸ׷ˡ
׷ңʲôҹЩĵʵ
򿴱ۣҲ⣬޼ɵ߹üײһҹҪ·ˣҲ֪ʲôʱټ˵һĸΡĴʸ¡ͼ̨һô
ҹ˵ǲģϵıȴǰ๫̨ɡ
˵꣬ȱѸʲô͵͵ҹҹĺҡͷԵĵһҹֻۣһֻ̡ڣҹ·ˡ
ವһ£ʹűܵˡ
ۡźų˫塢䣬緹ء
뿪˫ǣʱеĶؼһƬããѩƮɣ̹ǡ
ݷȴ̲סЦһҹֻۣһֻ̡ϹҲҪЦˡ
ҲûôЦİɣұͲʶ֡ҹεĵ
ˡٺЦе򶼻קĴʱҲֻҼ๫Ҷ˫Աͳ˰Եֱ׵䡣˵С

Уһϲ̤ʵصҹȴ߿աΪ˵Ƽĸо
ˣҹͷһıҷ̫졣
Ʋи·ѩĸоʵ̫ˣ̾
Ѿ·֮ĵգ;һ
㣬·ͻᵽߵı֮ǣ˫һӪפĵؽ磬͡ٽ硱
ٳǵϽʮųǣΪٽ硣˫ٳǣΪ˫硣


340 Ʒҩ
ڸ߿֮лУҹȻӦ·һ˿Թ֮
Ҳ֪ô£ɾ¶úģԹҹȴӦһЩ⣬ҹϢƺЩϤ
һҹѱ˺«֮УϢ½һЩȴȻڻɵƲ֮Уϸ۲档
Ҳ֪ڸʲôֻ·ããѩ֮䣬һˣܻѰʲô⿴ЩǺɣ¸ңͬ
Щ˵װǲѱɢޣЩ˵ıϢҹ뵽Ǹӡ
֣ʲôûѪȣҲû˱ΧԼԼİԹ֮أҲʶ૵
ҹżɵһЩϢ۲졣
ξ͸ӦĸһЩˣֻо⼸ʲôʩųһ·ѷԲıѩضסһ㡣ܻѰš
漴һûĵɢޣʼĴֿըĶӳѾΧˣ𣿡
¡¡¡ĴըñѩĽ
ûʲô֣ҹȴо֮ǰǹϢӵİԹˣܺ¡
ҹӦһľģ£ģų
֮һϢ֮䡣
£Ҳݵüһʲô˷ḻҲû
ҹ۾һôһ˵ҹ˵սХ죬ڰ˱«֮ʣԼº«£ʱҹҲԼԼĸӦ˰˱«ƺֹϢ
֪ˣǲˣһŵرҹʶ
е¶ʱܸȤӵãȥЩɱ
㡭ҹǱЩˡ
ºҹìܵϳܣֻ·ѩ֮䣬˿ը֮ѩϳһСѩ
ҵˣС֣ҿܣĵү˼켸ҹ
һĿĹͷȥ͵ĳѩϵǶСĻ
ۣ
һСкĿ
Ƕ䱻γѩʱΪԣĵĿŵҪɱңû裬ҲûУҪɱңһС
ʱʽΪǸͷһСкͷ
£˶ʱΧ£һץˣôأ
Ǹͷ·ɮһ㣬ϹһͷСкͷȻɱһﻯΪˣǰƷҩ顣׹زסҲҡ
һɢ޵˵Ʒҩ·µһƷӣɱҲϧ
Ǹͷ˵ҩ黹Сӣʱ̫̫ҽ黹ɱȻƽ֡
һɢ޵˵ܻҩģǾ˼ϵؾ൱˼ꡣһξѾǳ꣬һôС
ǸһͷڲӼĹͷƺǼмʶߵģ˵ΪʲôҲ֪ˣҲץҲ²⣬һѾǰƷ
Ʋ֮ϣʶ죬ԥЩɢޣ˭Ҳ˭Ҫߣǻɱҩġ
·ãûдһ£ǸͷС۴޵ɱңһСء
ࡪʱһâ˸ҹѾѩ֮ϡ
λѣæ֡ɢٴеʱҹ˵
ɢһۣӦҹֻ㾳磬ʱ࣬ȻˣȴɰҹΧںģš
Сӣðģ˵ʲôǸϹһͷĹͷ
ҹһָСкλ˲ɱҩ飬Ҿòס缸λۣҡһȡ裬λͲˡ
Ǹ顣
ΪǰҩɱˣΪһİƷҩģ⼸ҲֻȥܷˣЩһӣкõ¯Ҳ䷽ҩģܹưƷ񵤡
εúܣƷҩ𣿡һͷɢҹ
κζмֻۣۡܿʱߣżλҹ
ǸͷнɮתתȵƷҩķͬСɣ۰˰С𣿡
ͻҹһ磬Ӱ˱«֮У˦һʵڹͷԿϣǵϢֻҿ۰˰ߣ

ɢֻɨһ۾ˣЩױϣǻشŷľκεطɶһҲҪѡ
ͬʱΪҹ綶˵Ŀͬʱҹİ˱«֮ϣ̰ζ
ࡪٴ˺«
ҹǰһֵǮѸ壬
ء
ʼڿǸСкʱҹ㣬ȻǺܵģô˵ҹԼûɱ⡣


341 
ΧҹŴ֮л
һܴͷܽһװ˰üͷ⻹а˱«˵Ȼ˫磬Ǻ˼ɱ˶ᱦ֮ˣ
ãͷнɮҲëˣ˵λȻʦֵܣȴɢ֮еĴ֮䲻жġЭС
˷׷״˾ͺãȫմʦԸϣ
ȵȡͷ۾ٴδһսңƶɮҩˣҲһǲɫģԼҩССа˱«ܹסҩ顣֮׵
ãμûʹܴһͷЦ
ЦʲôЦ㸶ˣҵĵҩҹʧȥˡ
ҲǣҵǸˣĪ֡ͷһסǸ۴޵Скҹ
ƺΪ̫ãСкϢѾôǿˣһССһЩֻһСô
ҹ˫ֱڻСкûд޴ˣֻĿҹүɱҡһС
ҹú棬΢΢һЦҲɱ㣬Һ«뿪ȹƬΣ֮أҷ뿪
Ск̫ţֻĿţȴҲûڿ֡
һ£ҹҩյ˱«֮ˡ
ҩһ«˶ʱһ߽ͷЦ޴Сӣֱ⣬Ҳ߲ˡ
ҹ۾ģ
֮УΪߵǸͷǸ𵤶㣬Ц˫ƺʮȱʩȻաʩİ˱«ʩǣҲֻҪõ«ƶɮ֤ɱʩ
ҹͷЦ
Цë«·һ
׹¶ļһٴ̤һΧȦ
ҹЦ֮ͣһ֣ҹ
ſ׵һСѾͷʮֿɰȴһʧɫҪڲ֪СѾͷĳּķ飬Ҳ治ûˡ
ܣаƷǲǶ֣
ǸϹһͷĹͷһڼ֮ǰܡ
ʦæߣʩʩһܣȥɡ
¡һ仯Ϊڱѩ֮ɢ
ǸͷٶȲ죬δԶͱһ׷ϣΧˡ
Ӧ̺֮ĿֲͷҲҶӣˣ亹һ
·һֻۣǿϷΧͷһ򵨱
Ȼһ֣žžžžž˵ʮֻ֣·Ƶĳ˲߰˰ٵγҹϮ
͵Լˣүһ治˼ɱǡ
ҹһٶȣаٱ䷢ĸһֵΧȥ
ͬʱ«֮ʹâ֣һɱĺʱĸΧҹȫɫҡ
Ǿ𶦵ĻȺ𵤸ͷˣȴҲûпһսЩɱ֮𶦻ǿƷĿˡ
ಡһֿ󣬽ϵѹȣֳ˾ˣ˵ͷˡ
˵ͷϣֱƷɽѹͼǾпкܣγ˶˵޵޿ӣս޿ս
ÿһƷɽʵѾԽеһˣֺο󣬴𶦺ҹѹ
ֳƣͷ·𵱳ѹʱҹһ
ûܿ˵ǸϹһͷĹͷɱˣĺǣɢһŹġ
ҹʶȻµɢʲô
²мĵʲôɢˣһȺڸ´ɢˣȻȻıţ֮ɢ˵ˡԵʱֻһ͸ҿ϶Ȼ֪ȥЩԼ֮İ࣬ɢˣȷмžͷͷ۵ĺݽɫ
ҹŲ˵ΪҹɢˡסˣЦ˰ɣڷߣ⳥ʧˣ
ҹǲˣ߶ķɽ뼸˵ԴֽӽһЩ
ҹ㼸Ļ죬ǡغͶңүҸˣʲôèˣû˵
·ɫƵļ˶ʱŵڵһĿͷүС۲ʶǰɣ
£ҹ°Ϳʼˡ
¶ʱֲˣʶɱɱɱȫɱɱǷˣȻҺûꡣ
ҹʱջЩģЩһɱɲɱԭҲν˭¡ɱɱɱһڣҹƫƫҪˡ
ҹܲðһԼԴסҪָԼûš


342 ɱ˶ᵤ
Ҳգк֮£үβɱǣΪͷǵĺ«
ҹջƷֻѹˡҲˡ
ҪƷнʵںķ̫ˣսͬˮƵ棬ܲ˵ġ
ԴӰΪͼ飬ʱͲķҹΪˣǰΪ֧š
˵ĺôǣԶҹﲻͣĳԵҩָ𶦺ͽս

ҹ٣ƽʱ˶Ƶˣȴֲܲͬ⣬Ҫ
ҹɱԽһѺ֣˵ɢ˵ļͷҪҹ
׽«ûˣҹٴκȽһǲǣҲ˵Ĵ̫ˣ
ǣմүԸ
ʱһڵϿͷһ߰«ȫȡҹ
ҹɢ«ľӡˣֱӰѺ«䡣
¡ʱһ𣬷·Ƶİ«˽ȥ
䡪һϢ֮«
ͻͻͻС«Ӱ˳ҹ
ү̧֣ɱǣ߰ɣֿʼġ
æҪǿǵĶ
ҹǲߣһ«ˡ
ҹԸһ
ͻͻͻͻ«·Ƶģǰ˵һƷ߰㣬ǵء
ôƬ̣һҵƷѷѩϡ
̫õĶҲûУЩ˹ҲôϴӻһҲûС
ҹһЩƷϵˣЩǿǮġ
⣬û˸ոոȥİžȻЩһĺ«ĲĵҩԼǧػһǧʵҹˡ
ʣԪҹˡ
ѰңЩ·ʲôģǸһޡ
Ȼһҳ߿Ʒɽ
ࡪҹѷɽˣŸСԡ
ĻûʲôöˡҹҵһƤޣһŮ
еĳŮӱɱڲõѪɣȻƳɷȫͬһŵйߡ
ԭ˵ҹŭָƤ޵˭ģ
ŵɫңΪ˱һǸϹͷĹͷޡ
㻹ʲô˵㲱ϵ⴮ͷǣҲô°ɣҹ
ңңҡͷæֱӦɱҵģ
ҹǸƤԾıˡ˵㲻˭ȥɣ
ҹһӣһΪһֻ֣Źͷץ˹ȥ
ͷɫͬʱעһ͵ķ𣬳

ٶҹ̫һѱץţһֿʼ

ͷʼܵԼ٣ҽС̫үҺͬھԻ٣Ԫ𣡡
ꡪʱ̣ͷҹ÷飬ȴһԱ𵤿ʼˡ
ֳ˼תĽŵɫҡ
ȴǶܣҹ֮С˳һŽɫϢϢΪһֻ󹷣Ŷһ£Ͱǿ׼ԱԵˡ
βͬˣ󹷵ĶûкСģƽ
СĿǰѾƷƷ練ơͷ𵤶ʵϢƷ΢һЩԸ޷ˡ
ŵ۾͹ˣޱȣ̫뺷ˣ˵¹ͷȻԱĽҲ˲¹ͷ
һɫҵķΪҹŹˣȻҪɱ˶ᵤˡ
Ŷʱ򣬽ɫ󹷰ѽ˳Ȼɢˡ
ҹҲ«֮ȥˡ
˸ĶҹǸƤ޻ȥΪһѷĩɢѩ֮С
ЩǻҰݣҹǲ˵һ仰ﳤȥԹŵ˲ŲʡĲɱˡ
ѩϻһЩƷӣԼһЩƷľԪҹ⼸һ·ѡ
һЩȥ
˱«ѿΧɫŨۼ·ɾ
Ǹȿ޺۾СкҲˣֻǺĿѿˮĴ۾ͣգգ
ǺܵСȵСС
һֱں«ҩ˵ÿαһŲֻСҩڽĵɱңһСҲûУҲ衣
һһǻ˫ıҲСһû취ˡ
ãҲҶŲӣиҸȡһ
Ҫ㲻裬Ҫȡֻ֡ϥôߵСһĵ


343 Сһ
ﲻݸһЦǺãǴȥ衣
СһĵҲ裬ҲҪȥ裬ǻҲġ
̾һȻҲû취ˡ
СһţܷҲ뱻ɱҲ뱻ں«Ҫɡ
ﵽֻú«ˡ
ҹЩһٴηƲ֮ϡ
Ȼź«춯ֻµѱ˳
ٺ١
ҹļţ˵ĵϲϹȫʤջءֻǰǸСһں«Ҳֿġ
ҹҲû취ҾҲɱȫ
Ҫɡ
ҹէһ㣬˵˾䣺ɡǰ˭أ
๫ҪͰɵҩһʹ죬Ҫ߰ɣ
ҹԴһ룬ʵǱԼСһϾǵģħġһѡˣʵı⡣
ҹһ˼ͷСһȥɡ
Ŷ«һţǸСкܳˡ
СһҲ룬һ򣬷ɿֶСܡʱĻͷۿȴҲҹ׷˲١
˼СһһͷͣˣĿԶҹͱ
ֻҹͱﳯ߻ӻ֣֮ת뿪
Сһãͷʲô
һƷҩ飬ʶǻˣڰٻ֮жŻȦȦҹãֻҲû취Լ˵ҹ˵ҹģ¾ž£ֻбʹʦˡûˡ
ȦȦãףָӦһϢЦˡ
ѩ׷ɣҹǣűͥŲ˷·һԡ
ҹ㣬ҲӦϤϢĻͷһۣʲôҲûС
ôˣһ䡣
ҹʧЦոǷܵǸСһˣãҲ֪ʲô
ͷȻһϲ㣬ȻҲᡣ
ǺǡҹҲ⣬ߣȥܺǸСһˡ
һᣬϢЩͬˣǰҲ֪СһΪʲôţЩԶ
ϢЩͷȥǸСһҲΪΣŴ۾ĸҹˡ
ÿҹͷŵͣ½ŲԶһЩ
ظ˼ξŲˡ
ھҹȥҲˣֻǺĿš
һȵһˣôأ˵ҪܻܶΪҩ飬ôôСҹʶ¡
µûĻܻ꣬Ϊˡһ㻯Ϊҩģ˵ģǳɾ˵ϼ޻֮˵СһǰƷ
ҹȻѵҩǾƷô
ҡͷƷҩҲƷӣֻȰƷҩƵһЩ¡ǧ֡
ǧ֣ҹҲʵĶ
µҩһƷ˷ơĳһضҩ֡κҩ֣κҩĵƷӡ𣿡
Ҳ˵һʲһƷͲʲݣһҩɣ³ӣƷӣҹȻˡ
ǵġƷҩӵκһҩԣҲͿκӡֻǣݳҩɹͷˡµ
ҹץץͷԽԽСкһǲ֪СһΪʲôǰƷ
µֻһֽ֮ͣǰҸ߹㣬ؼĶҩ鱾ССֻࡣҪҩʵϲһˣּʼ㣬ҲͺѳֱƷӵһλаƷͻ飬ӵ˼άϽǾࡣҩҪ³ӵȫȥ˽һˣȻһˣ֮ӵʱӾͻЯҩмİƷӡ
ҹʣ½ŵ֮ǰ㲻ǾСһϢЩʶû²Ļʶ
ҹˣ˭
ֻ뵽Żۡµ
ɩҹɵˡ
ɫŹֵĵԻϣСһĺӡ㣬ϲԭ֮һ
ҵҹԴ۾СһЦˡ
㡭Щϲ㣬Ҳ֪Ϊʲô֪˭𣿡ΣСһ״ҹˡ
ҹʶ裬Ҳ֪ģ֮ǰһЩ£ʧɢˡ
СһֿʼˣʵܴȥԳŵҵ˺𣿡
ŵˡҹɴĵӽԺͱҺ«ˣҲǿѡ񡣡
ôһ˵СһͲʧȥˣĵǺãҸȥ裬«ﰲˡ


344 ɮ
ҹһ֣Сһ˽ȥ
漴ҹЩйĵҲǵģôܶ¶أ
ʶҩ龭ӣͬеéһָéĶؼҵ

ҹˣɩҲ֪ȻQôһС
һߣãҹȻ£һʼ֪Ż۲ˣ
ҲĵǵġֻǾҲˡ֪⣬ȴ벻ǾƷҩ飬ֹƷ
ҹݣƷ
µǵġΪǾƷ࣬ҩҵʱûи㣬ǲƻļʵ֤ǶԵģһʼ֪ŻرôһַʽദҲ˵ܣҸҿ϶ͲȤˡ
ҹҲȥˣֻ˵˾䣺֪ɩģ֮ϣƽɡԵǻġ
漴Ӧһ£Сҩں«ܰݵ˯ˡ
ֲﶼϲҩҲ⣬ǸСкʮְݵİҹĴƬﵱˣϲϢ
Դµĵ˵˾䣺һˣѿֻᱻһЩ᳤һЩ
ҹĵȥɣ㲻˵ҶܲܰݵĴҲɡ
µͷҵǣΨһСͿʼཻҩ飬ѿɽϢԴԽƷ̫ѡиʮ꣬ҲͲˡ
һ£ҹǣűֵ˵û֣ȡһɣ
΢ЦǾȡ
ҹЩĵҴֲʶ᲻˴ţ
ҡͷҼˣϲĴ֡
ҹһԴҲãСһԴģһֲͽССľϡɡ
֡Ϲֵˮ׼͸ٱʣһƴ
ɴˣͷ֡ȻֲһĴϲҹҲͲҹƽˡСһﻹѰ˼Ƚҵ裬ĸ֡
һ·򱱡
ڼҹҲͲæˣʼѶһЩʱ֮ϡ
ٳٲܽᵤͻƣԪҹʱĲ
µĻ˵ҪһֱȡԪôħҹʱѾΪһѰ׹ˡ
ԪֱһʮԪļӵ
ʱҹѡͻƣԪĹУҲٶҹԪ䡣
Ȼ˵ɼӵ̫ˣԪ֣һֱڵԪǶԪġ
ҹĽᵤ֮·Ȼʱȥ꣬൱ڽԪҲˣȴȻڷڼϣٽλҲû
мԭһҹĵ̫񣬼ͨۻ̫ǿ⣬ľԪģϾԼľԪĴ󲿷־ԪʵͨҹתƵȥľԪˡ
ڣнɮ𵤣ȻֻǸ𵤣̫оİ£ᵤİִЩ
ããĴԭϣ֮һɽȣһš
Ȼȴ˿ҲûзѩһƬСء
һĸˣΨΨŵŵĹһֳһɮǰ
ҹӵĸɢ޴Եɮ˾ǷǳӢ
ǲֶأôûһɮ˱۵
ΨΨŵŵϲ˵á
ɮ͵۵Ǹ
ʦͷ
ɮ˵رȴ֪ͨ˽̣ʧҩ顣һɱǵɣ
ʦϢŭӺ͵ҩǴˣȻǸСϢԴʦΪزѲ׽׷ٰɣ
˶ʱЩҹʣµĶ˳
ɮ˵ǲŹǣֻǾɱˣҲɱôЩĶд֮ͽǳǽԱҲ鷳෴׷ҩʱ䡣
ţɮ΢Цŵãǵɲǣÿһ«
һ˦֣̹һ˵һ«ˡ
֮ɮڼóƷй۲һ£ѡһͨŻΪһ˸˿Уʧˡ
£ŵ˲Ǹһﲻ˵꣬˵ǸСаƷ𶦣
ʵļһյɫһݺݵĵ˵֮ɮȥ𣿴ɮնƽѹǣܹˡֶˣҲȥǲǵĸ֣ӴˣҲÿɫˡ
һʵΪͣѲЩ˵Ƶģǿڣлڵءɮô򵥣ɢеľ޵ʵ֧֣ˣδؾͺá
˭֧ɮأһһʡ
˵Ǹ˭Ҳֻ֪дɮ˵ڳơӡһһﵣĵĵ


345 շƵ
˫ǣ֮ϡ
һ£ʵĶ׶Ϸϵĳշйݴ
շעû覴õ˵һ䣬ӣܳʱҽ׸ʫֻˡ
֪ϲ£׳ˡ׵΢Ц
շƵͷתζͨڳ鰧ңҪңʲôر𣿡
ҪԼһӣ˵Ϊǫ̇̄ɫʺѡţЩ츳ЩܣĻ˫֮ġְ
շעӢƥĿã΢΢һЦ̨һְͬСɣ֮ǰҲлв߾ӡȥˣݰãȻȥ
ȥ֮ŴӲ߳һة
أշע
Ѱ˼Ƭ̲شֻǵ۵ƺ֮ӲȤ
շ̾һȷȤǰ갧ұעӵȷǰδе֮ӣۼΪòŻҹ֮ϡɰҲԭ̫ҾȻҲһ˿ϵ覴áôʱ޿̲ڱֻ֣Ҫлᣬһڰҵǰ¶
ǰ̬˫Уͷǹ޼ɺͳձƺڰҹ֪ҹƢϰҿζֱ֮Ϊ̬֪֮Լˡ̹׵ĽҲֻǾãΪνҿ֮ӣҲûеס෴ǸҿĻ쵰ҹԣһȱ㶼¶ڰƤ£˵̤ʵܸдǸʵʵڣüҲõסҹ
˶ٳշٵҹɱϣηԲŻ̡Ʈ죬ɾ֮ȴڸغҲ˵⣬ֻԸѳռȻиʵʵڵҹ
ͷӢ׵µĿġֻʣ̨һְΰ
֪ô£Ͳ죬ȱġ󰧼ҽǱıչأסһ仰˫֮ڣ¼öס仰̨֮ܳϣֻة֪Ӷշ
Ѿ򣬵·ġ
ةˡշƵƯţʧ֮ϡ
ѩ硣
ҹЯű֣ڷѩ֮
Ȼ֮ʶﴫµĽǿܣһɺǿҵϢӽԳ
ҹһݺݵĵһûĥأҵĳɳ봦ս֮вŹ졣
ºȵηͬСɣǸԪӤͷ
ʲô
ҹһŵҲܱǷԸ⣬ɿ˺«֮У֮һâ
ಡҹڸ߿ջһӰ
ҪǸ𵤸ֵĻǽĩڣҹҲδغ¡
ҹ֮ʵ֮Ĳ㣬˶٣ؼ̫ɱͨ൱ûд۵ħ壬֮£ڶʵƥн㡣
⣬ҹӵԾΪͼɱ󣬸ʵǿðݡ
ϣԪӤڵľͷĿǰҹۺʵҲеһսġ
ֻǼҹҲ޷һȦ˵սֻ˵ڽǷ壬էȻԪӤͷĻʶϣͻȻĿ־壬ӶӰ쵽ӡ
ಡǰҹ֮£Ϊһϵ磬Ӧƥаٱ
һ׹·Ǹ£æ׷ں棬ҧסˡ
ԷƺҲżȻһʱ׷ϣҲҹˡ
ʶżĵ鷳ˡֳ㲻޺аٱͨ粻ٶȡԷѾγɵ壬߶ȵ˺ƾͨʵͿٶϺƥУΪ㣬ۺ־屶ȥǰ취
ࡪҹʹâһ
ţ·һ콵ʧ·ıѩȥܲߡ
Ҳֻˡʮͬ
Сʩαشæ
ƺͨĳַʽǰ׽ҹĶҹû£ĵһʱ䣬ԷѾˣǰ䡣
һΪҹȥʱֱӳŰ׹ײ˹ȥ
¡һ۵ĹâɢѵγɹŨ
壬ҹǱԪ񶶶ֹһ˼ʮȥĳȣֹסơ
ڣҲûܵǿ˺һЩˡ
Ű׹ϮҲæ֣ڿУҹĲԶ
׹ɢһӢĹͷһ׵ɮۣ˫ƺʮʩ÷Ѿƶɮ֣СС񾳽ѣҲЦ


346 ̫
ҹۿضˣͷƤ飬˱ˮһսľģŵĻʦұʶιң
ʶɮһЩͷڵĺҡɮҲʶ
ҹ￩һ£оܻȷʶʲôëɮֻԼڳơɮ˵ɱԽˡ˭Աû½ôأ
ˣҹͲˣʵɮҵү£˵æ
ɮһ죺
ʲôҹʵ
ɮһ˿ĵֶҩ鱻ߣ㲻ɱֶڵңϢʱҲĺҩ飬ж׳ͨԪ񣬰ֶĽͻ˵Ļƶɮһ棬һ
ҹ˵˵ҩֶˣʱүȽŭɱֶͷôͨΪ˲Ա˺Ҳֻ˳ֶᵤ㲻ΪүųãֶĽ𵤿Թ黹ҲˡûҵĶ
һ˵ȱԭԸһִԲ֮£ʹȱȴҲήħ
ɮƽͣĳִȱ󳪣ǣȻ˵ҹЩƵġ
漴ɮ˫ֺʮһ
ҹ־̫ǿɮȵĳ֮˫ֺʮ֮ͨɢǾҹ
շ·̣һƬǵصѩ·ÿһѩΪһᱬǣ̺ſֲǵأֹ޾
̫ף𶦣죡
ɮͨһ»ŵĺ
ҹԥŵ߻ƶһ𣬺¡һͨصĦ޶ʱҹС
붦ޣ
ĵһʱҹҲûţ̫ף޾ĴͨͬСɣԪӤͷ֣Ǵ˿׵ľҲˡ
Եһʱ䣬ҹ֮ڷֳʶͨҲʶ֮У֮ɢ
һ˿׵֮⣬ɢһɫĹâ
ͬʱ¡¡¡¡¡·ǳƣѡ
̫ףͷ·ÿһѩǻᱬǣ֮䣬޾ıը·˺һж
¡¡¡¡֮𶦻ǱԪ𵴣ֹܲеҹҲоܲסԷİĹˡ
ܡ޵Ļ֮䣬ֹ޾̫׺ࡣ
ҹҾͻΧ
һһĦ޶һž춯صĴըУǰ籩֮еһҶСۣƮ죡
̤Ьٴ벻㻹ȷɮУҲҲ
ը֮Уɮ󳪡
βͬϴΣͨɮÿһͬһף¡¡Ϊɢ
һЩԻ󣬾Ȼɢȥҹ߷ޡ
ڣȥĵһʱ䣬̫׵Ҳࡣ
лΪһŻ𺣣һһ·ĩ磬Ϸ
ҹս츳׿Խɮ֮ϡ
Ԥе̫ͨȴȴûȫɢ⣬ҹץסɮеļǸؼĽУ𶦺ȻΪ˾ɢ
ף
ɮ֣벻СӸ𶦵ı
ࡪһϹ塣
޵ı֮£ץסҹһ֮Ĵ󴸡
һĦӣӰ˱«֮
ã
ɮҲɫ䡣
ȴǲΪҹһں֮ϣˡһ·ϫǺкɢ˳ȥ
ɮԴ£ͨЩҲ˺֮⡣
ɮΪû񵤵ıҲᱻԻ̫ãϢɮѡ
̫ͨ
ɮٴηͨСȴͷˡҹֶݺݵһ֮ϣˣֹ޾þɢ˳ȥ
һͷ·໥ˣӴϣȻԻɮȴǴ˸ֲûҩ£ɮǱҹн࣬ķ֮һʱûɮ
ҹ츳̫ǿÿɮ֮ͨʶһܵ΢𵴣ͨ޷ᣬͨ޷֡
ˣɮһοʼûһЩҩ
벻ԻˣϴԵҲбʹĻŪεʱ


347 
ҹҲɣӴƷĺķѷǳأÿöһͬҹͨһ㣬
үˣΪãӻôҶ
غϣɮҲʡ͵ϣȻҲҹӴ֮Ŀ϶·Ԫ룬һһɫӴǰ档
ˡҹһûӵͬʱǰ֮ߵĽҲ˫ƺʮһ
ˡҹɢȥʱ򣬽˫֮һӡǡ
ӡµˣ˺Ӵ൱ԪӤ֮Ϊ塣ӡǻɲ֮㱦ԼӳҲκá
ȻӵϮȥΡȻ˿Ӱ졣
գ
ѣҹյļʱǼӴķצʱ򣬺Ӵʧˡһ£ƷԪɢˡ
ϿյľһһγһĦ޶ͬʱҲɢһϹ⡣
Ĵӡ·ܹأһƺ֮ϣ¡췭ظް𶦷ҹЩεҲǵסˡ
ܶԷԪӤ壬ʵǿ
ǰƷʵֻȽһЩǴ˿׵ĺ¯еҹ̫ͨ޼ӳ֡
һİֻ൱ԪӤһɮסˡ
¡¡¡ɮͨתۣռֻ֮Ϊĩһ㣬̫׷ըǼӴĽһ˶ԣΧƤ𶦣·ȭƵᡣ
¡¡¡ҹͰһ֣ͬǵڹֻ꣬Ƕţס
Ȼǳ֮ʣʱ䣬ȴ԰˿ûа취ɮ۴УɮԽԽëˡ
ɮɰȻȵŭ
գסһ͹һսʦҹӦɮѹ
ɱ⣬شйɣҲ纣һ㣬ӵв䣬ֻһ޷׽ҹСṹȱݡ츳ᡣ
ɱ˽ҹͨ徭֮Уһʱʵƥн㡣
𶦻Ϊɢʱҹɱ˳β޻壬ǴӰ
аٱɱһɱڷ񱬷֮£ǹ̫
ֻֻ֮ʣɱ⣬ɱɱɱɱһ˵⣬ҹעһǼܵǰĽɱ˹ȥ
ҳײƸǹ̫׵ͷĴըռ֮ڣ·һжƤǡ
¡¡¡¡ɮԤ֮⣬εҹ̫ǿɱȻͨԦɮ˿־ͷ
һĳɱǼԡĽ֮ȻӲıɱ˰˵ϣͷ·һбɱһ㡣
ǣ֮ɱðǣתܡ
ҿɮҲֻܸһˡ
ЩסҹϮɱȻӲҳˡ
ܵ𣿡
ʱѾ죬ҹһ«֮жʱһĦ񽣷˳
ɢΪâֿ
ɱ󣡡
ɮʼЩˣˣʵڲķŹǱС
ɱɱɱɮһ룬ӭҹɱ˹ȥΪΪʳү֪ҵ
¡¡¡һٴλΪջһ㡣
𶦻ΪҼԦƷнΧǸɸߵĽɱ
ҹ̫׷ʱ̣Ҳƾޣĳš
𶦲ſס
ڴڵͨǡļӳ£ʵƥн㣬ɮѹҲֵܹ
һɱս֮Ϸ硣ҹսɮ壬Դ·硣
ʽǧһͿ˭ܼȥ
ɮ֪ɱУƷɽ𶦵Ϊ֧ţȻܳ־áЦӲġ
ս֮£ԽɮԽǵֻ𶦸û˥ͷԽսԽ¡
Ȼ벻ͨҹһҩ⣬յİʲôҲɣͶں«֮гԵҩˮƵġ
䡪֮סգڷƵƷɽͣĿɱ֮Ϊ˻֮ɫȫĴڣһֽɫҺ壬ͷ·ѪҺһ㡣
ɮʼˣƴƵĴеСӣΪлүʶһʲôн󣡡
ɱɱɱɮĺ«֮УһſƷɽɱ˳
Źֹ⽣˵ҪˣСӦ󣡡
Ȼʶѡ
ã
ҹʱװµӣתӡ


348 
˰ɣߺߣүҪȫû
ɮ׷ҹǻΪһŰ׹⣬͵ĳɱǱߡ
ɮҴˣڲɱ󣬽ȥѪɣҪΪ
ʽٱ䣬Ǳɮֽ˲һٿըͰɱԪ
ߣŹתųҹ
һΧκԣ˭֧Ųס
͵ķˣٶһЩҹһС
ࡪȾŹֹ⽣ɱɫСʯҹԴһϢϢΪһֻĦ󹷡һھϮƷɽ
ҵķɽʲôɮЩѪȴҷԮ
СĿǰѾλаƷƷɽڸֱӳ˾ܣڷɽϵ«ˡ
ɽڣŹֹ⽣󲻹ƣƴҡ
ʧȥеƽ⣬˵ҹ߿ڷɽͬƵģ໥Ϊս
⣬ҵķɽˣ
ɮӽϽҪҪշɱԴ˷Ϊʤ
Ϊ۵һ󣬺ѱƣȻƷɽʵȽ㻹һЩƽʱֻҪɮһͻѡһ֮󣬼ϱǶ죬ÿһͬƷһܣɮûСôĶƲĻҲɱɽ
ͽֻ󣬵ǽܴʱֱյͨ죬Ҳˡ
ɮߣȻѹƣǶƲ
ҹߣСɵڷɽ֮һ˳ŶֱСɵڣϵ«жԸȥˡ
˿ֻʣƷɽ໥ɱ
ڷɽҴңҹʱʵֱӳʮһɱһϮȥۡڷɽֱˣɱԭΣСôˡ
աҹһӣȫսȥˡ
ʲô
ɮˣƷŹֹ⽣ݶðһͱҹյҲûʣˡ
µ֪սȥˣ֮ġ
ҹҲʼԤеʼԵͨˣϿʼˡ
ʱʰ㣬Ⱥʱ
Ӱһҹаٱ䷢Ϯ˹⡣
ɱɱɱɽѾ֮ĵɮн֮ҹͨɱһը
¡¡¡¡·ǳڱըһƬĩվ
ۣˣ´ţηүȥҲ
ıը֮УһɸߵĽըûͷð̣ƨͻΧˡ
Ϊǣҹɮıɱ֮Уһη̫ףƴ٣ҹԺ䡣
ҹûôɵŲ֮ͽͬھˡ
̫һաҹнˣһϣγĦ޶ֶ֮ж̫ˡ
¡¡¡Եƿ;ɮˣҲͬСɣҹͨȴбͷΡ
ڣǼܻͷ˵ĽѾˣɮҲ˿
൱ԪӤ壬սУ۱߽ߣͿԵѪ޷ǾʧһЩԪΪ
һߣɮ෴ķ
ܵ𣡡
ҹ֮˳һҩһ׷ɮıը
ɱźҰɮƿ;֮£ֱӱɱƬ
ҹڿƺܾȷˣһȥɮƬΪ˷ĩȴΨһС«˱«
Ŷɮİ˱«º͵ҹˡ

οԪӤľͷҲСһˣʶҲ治֪˵ʲôǰǸȵһͿСԺ
˦˦ͷ¸˼ҹͣˣҪ˱«չá
µ𵢸ˣǿߣ«Լֲܵ˵ɮ٣ҪòָܻΪɢУɮѲľͷɴ⡣ǰмǧͿԵ˫ĳǡĳǾӪ̫ԶˣҲͰȫˡ
Ǻã·
ҹģɮĺ«ˣɷЩҩԣ·ˡ
ͻͻͻں«ÿˣҪۿ컯ġ⡱ǸʱҲԸ«ļһ
ǣ֣һڷѩ֮ǰ
ȷ鷳Լܿĺ䣬ʱҪҹ壬ܰݡ
ѩ֮УǺǰ
ָָţ๫֪ѩƮı֮£˶ٲжٲĻƬϿȴ𣬷ܣ
ҹ۵һЩɱԽ£ôоЩ
¸¡ŶЦˣŵҾ֪ϹҪôش𣬱ϲֲֻ׵ĺش𡣡
ҹεĵ˵ĸ֪£ϲЩ
ҡͷԵĵˣΪұ£Բϲġ̹ǣݡϹô
ˡҹȤǣߵĸˡ


349 ĳ
գãã֮УһӴĳˡ
¿ĳǣų˫λڱĵһǣ˫Ǳ׶Ļĳǵλ൱ڡʡǡ
ĳǵĹģɣͱ˫̫ˣҲǸѩǴһЩֻǳѩࡣ
ѩųס񣬶ĳֻһҡΪĳǵĵλþġѩҪӣѩǣԱǸĸءСɽ硱Ӱ죬õöֻ࣬ҪҵߣܿסǱߵ
ĳǣҲܼ࣬߶֮䡣ĳ֮УֻĲϵĳ
Ӫڡĳǵؽ硱кԶߵı֮ǳǡ
ĳǵĳŴһ˸ķΪʿжӰء
˫֮µľݺʵûɣǵطΰӪҲûзµΪ
ҹϰˣű˵ľߣͦصӡ
վסǷѣһʮֻһҹ졣

ҹûóҩһ̵֧ͨ˫
ǰ˸ʿһͬʱɫһĹص֪ᶽݵְȸ
Ϊһ챻ǳ۸ˣҹЦˣϲܵӵĸо
ˣ͸Ļҽֵ˶ɱˡҹһֵ֪߲
ҹһߵʱǰ˸ŵʿֹһǼһ䣬˿С
ԭֻЪţҹ·ҹԼۣƣˣƫƫں«˯ϴӸ·ʼûгһʮĸˣûнòƲһķŤƨŪۡ
ҹԭû㾪˵ģȴǲһĳǰһͷĴֿӣһʮʿˡ
ĩͿ̣μᶽ
ǸֿĺӴǰȥ֪ҹ˧٣ˡְѾ֪ͨ˳ԭְΰӪ磬ȴ˺ǳһ١˷Ըڳ磬ҹ˧ӷ硣
˫ƶȣǰ̨ʱӪ̨ƽġڵطǣΰӪȴڳ֮¡Ҳȫǳϸ˵ฮܡȨճġȨһᶽٵʱԶӹܵطӪġȨ
ҹһֱӾ͵Ϳ̵ĶͷϹ١
ҹһ֣һѼһ̧һ䣺˭ôӭӱ˧
ͿһΡ
սĪأĳǵĳ𲻱͡ĹݣûҪӭ㣬㣬ֻڡ
ҹתߣһߵǲȥˣͱҹٴ˿ˡ
ͿһƣǼмˣҹǰǳ˵ŹֵᶽȴԲȥ
˼룬Ϳ̻ҹЦҹ˧ӣǾͰˣȻˣòϵʽҪһµġҹ˧פؽ磬ͳ˵٣ͼ󷽱㡣
ϱҲ˵ҪȥƣҹֻΪѣˡ
һ·ĳȻûѩ˫ôܼȴҲһɱķ⣬ˮЦ
ٳֵΰˣҹ·ǰСֵòվΧۣ˽
˭ҪͿӭӣ
Ǵٺ٣
ͻͻͻһ·µַġ
Ϳ̿ҹȥӣ׷׽ЦƷͷˣСסʲôطǸСŮƨɴ󲻴
ʲôͷĸͿ̿һʱ򾪺û꣬Ĵ˯ˣѾ߸Ůˣ򣬵޵׶
ŶӲЦˡҹҲ֪һ˵ʲô
ͽһ£Ϳ˵áΪֻ˯ӣȴҪ˲
ˡҹ緹ˡиţ˫һϰףνǿ
Ϳϸ˵˫˫ֻС塱ľ塱塣Ϳ֮һ壬ҲǨ˫ϹˣΪ𾴣Ϯ塰Ů˵ҡһͳ
൱ĳһȦͿ̵֮£λڳǶĳ
ûеҹ̨ô䣬һ񣬳ֱ֮ӾһԺȺռعȵѩڳҲС˶١
һʽĴ⣬ŴһŲ̊æûȥӭӣҹɣ
УһζŮ˳
սϹǫ̛ˡ
ҹֵֻ̨߽ˣԭҲţֻЪŵġ
̨˴󷽵ĹҹߣﻰȻˣȻСסαôҹ֪ɣҽ죬ȸ󣬳ɵΣ汲ϡ
սĳǡ塯ЩҲǹ֮󡣡


350 
߶䣬Ϳ̹ص̨ˣҹ˧ĩˣģĩˡ
ҹƻᣬͿ˼ǵ
ȴӿڵɱ̨Уҹ֪ͿҪʱ򣬸պѺһر˫ҸպĳЪϸ˵ػΪҴ˫ҲΪ˰ǫ̈̄ͿΧһݰȫϡ
ԭ
Ϳ뿪ҹ㡣
֮ǰ˫ʱ򣬾ǸƹҶˣ˵һرѺͣõʱȥȴǵ˽Ҳҹ뿪˫û뵽ڲѺ͵ĳǡ
ҹ૵һ˵أõˣ򲻵
·Ů彫ƵźȲ裬΢΢һЦҹ֪Ѿĳһ£ԭҹͳ˧Ӫ洫Ԥ˵ˡɮټɮɥľ޵ʱڸ˭Ҵ⣬Աŵһڸ֣ҲռʱĳǣȺϷµ
ٺ١ҹͱһЦڲУȴҲûж˵
첻֪ɮεᶽˣӣ컹ΪҹȤչ֪ҹǷЩǵĻ̨Գ˵ɴñĳǿͽ㾺ۡҹˡ⣬Ҳĳǵ˰ա
ҹһӵą́ˡ
ЦͬһɻƵģ̨Ҳҡڴ˵ҹ飬۴ͭ壬ʮΧһɣ¡ӡ˵ǸԡǺǣҪ̨ȻԿη彫ιʱڴأ

ҹͱӣȴ벻ҹΪˣ
Ƭһ£ݳƵñ̨ӣ뱦ŵ˹磬˵ᶽĳǣ˽׽׽
ǡǸȥˡ
Щʱ䣬ҹۣǾ㱾̨ԺѩƷ裬壬ѵ£
ҹԴ˲ôðˣ뵱һ̨Ĵ󴲣Ѹɿʺܾõıﰴ
ҹش𣬱ҹӦǾʹ̨ˡ
״ű￪˵Ŷ࿴ݡʿıһۡ
һۣͶ࿴ۣ˦˦ͷ棬ˣƫƫǸŮˡΪʲôԼҲЩأ
γƺ֮ǰֻ̨˺ҹ˵ˡ΢Ц
ձй
ˣҲ˵ر֮ζ롣
˵ţ·Ժ
Ժ԰֮УһСɾµСԲʮҡ
˵ĴרǺ֮ˮ֮²ѩ԰ۼ
пӣС
ҹ֮·Դ·˯С𱦣㻹ǵСϵ𣿡

СʵĪһͷˮ
ôȻðôһ仰ҹҲö֪ץץԴúЦ
ѩУںҹʼ˯ȴ²ĺ塣̣ÿ̱֡
ڲʶȤҲЩˣ秵ĵιñ̨ÿֻӣ̡
΢Ц̨˼ЦˡոǱá
΢ӵ۸̨ʶ𣿱سصñ̨ôߣ̨ͱôߡǴ̨֮׳ˡ
Ҳ쵹ǸˣԾ͸ЩӡʵʵҲټģǸӵ֮ϡ
ǣ˫֮ڣ⣬Ů֡
ȻǱûаԼڡ
Ϊ֮ϣж֣Ǹѩ֮е⣬һرˡ
һۣɫڰˡ
Ҳûѡµĵطѩ԰ڷԸ磬˴䣬ڿҩš
ʱǸֻûмҲˡ
λ룬ˡ
УһŮ治ǱŵĴⱦòȴ˿
λˡ߹ʱ񣬲ζĶ࿴ҹһۡ
˼䣬ˣ̨Ӧҹѯ㣬ɷѺ͵ĳҹȤ˲ϧ
˺ĲͷҹҹȤǱҡûģϷٳٲ¡ĳǳҲҪҼ׼ʱ䡣һԸųϢĳǾСԱøȤ˶
룬ֻɧ꣬ĻͼҶˣԵˣЩ̨Ҳй⡣


351 ޸
ͬ⣬žٱҹ¾˼ҷˡʵ֮ǰҲĳĴ㣬ֻǲųϢǷǡ˧˼䣬ؾ޹ˡ
ҹҲֹ֪ʲô
쵹ҲϿɣӪĳǣֻҪᶽ뾺۵Ļо޵ҲµġΪ˭ΪӪڽ
Ȼҹ￩һ£ִֻԼˣҵҹҲ֪ˣ⻹ġ
һֱβҹҲҳָ˵ֻֿܷܷ͡
Ҳֻ˴ȣΧҹһˡ
ҹı֣˾úȤ
ƻ֮ȸ뿪ȥϢˡ
֮ǰչҹȻ㡣лҹ˸˼ءҲ̧ۣǶصģкô׸ҹŶ
˵գһ۾Ť˵β뿪ˡ
ҹ찲ŵһСԺУפˡ
XXOO
类˶Ļʢҹһڷ׷űžžžžѱﱻݵýĴܣպˮĳˡ
ڶ糿ܺ䡣
ıﲻ䣬·һƵģĽֵסҹů͡
ˡıһֻĴҹ϶档
ҹԶתںˣ˯
֮󣬱ִ˼ҹ飬ˡ
þûкˡһ£ȻҹĶƬ̡
ҹ¶Źɫ
ΪһЩԼҹҲֻôӦ˱⡣ȥڱֿڲõЩʱ򣬱ŵļţŤŤȥģŶŶðˡ
ʱǰˣ֮˷˼ҹһʱ˼άЩǺаġ
ϾȻǵģȴһħ֡
ʱɫ󣬰ݵöıﱻȥˡ
벻ǱҹˡҹҲֵ徲ôһԼˡ
«֮в鿴һ£ƷҩСľ˯ͷģƤ۰׵һСһżɰһЩСǰӣ˯лСͷһһģƤ
Сľϡҹúͽһ
Сһ۾ҵ𣿡
ҹ㣬ҡͷû
СľЩʧĵǾͰˣҼ˯̫˯ˡ
˯ˡ
ѿͨһҹʼ鿴ɮɻľſƷɽǾõĻûоӡˣôЩСˡ
ξſڣϴδӳձɻĻʣһڣƾʮƷɽˡ
ĿǰʵǿʱҲƸĽ󡣶СҲܾûгԶˡ
ǰС̫ܶãҪһЩģԴƷ֮ûеʱԲԡƷĶ飬ΪʳȻȻĴϢ֮䣬ȡԪ
ֻǲԵĻСͲٳˡ
ࡪһ£ҹӳһƷɽСˡ
⣬Ǹɮİ˱«û
«ѾλаƷǺ«䵹ǿûҹʱҲѣĿǰš
䡣ҹٻһ«
¡ɴ󶦣Ѻ«ˡ
֮ɣҹֳʶ䣬Ƭ̣«֮ϵľӡҲˡ
ҹһ˱«ˡ
֮һԸͻͻͻͻС«ʼָĶˡ
ɮǸͷƱ֮࣬Ѳͬˡ«֮ڣضɮɱԽĻۡ
ȻλƷﶼСܲࡣ
ҹæЩԼߣһ㣬ܼʮĶˡ
ôһֱǵһλһЩ
⣬Ķҫۣ·һСɽ
ɫƷɽ£800ȻƷɽ£ȻҲܼ300߱«6«38
ҩǲֳ࣬ɵʵٿŶѡشŷŵֲȴ11š
־һŵһʵôۼҹһ25ʵˣֵ25ʵ
Ʒҩлػ60000ţʵ140000һ㡣
ҩĲƸͽӽǧˡ
⣬еʱвƷľƷӡҹȫ࣬ղغˡ
תսʮǧָӣ˲ˣƷƷ߰㣬ӦоС
ֻҲûãҪҩĵĻĻǾȥӴá


352 ̫
⣬ɮ֮ɻĶУһö
ⲻһԵ򣬵һϢӡţҪ򿪵Ļ붯֮ˮ
ҹЩ֮ˮҲȲæˣ˵
̵ϣҹסˡ뿪˳Ƕɢ
·һشĳǵÿڣȥһȦЩòϵƷȫˡ
ƷĶʲôʱҪж٣޷ǾǼǮ⡣
߾Ʒ·ߵҹòˣӣǸƹ񻹼һ˫ִ徻ɢ˵ţҲ˸ļ۸Щʵ֡
Ŀǰ140000ţ27ˡ
˹գһ糿˵Ѿﱸˡڽ쿪
ô죬ΪᣬǰϢɢ֮ҪһЩĴĳǡ
˲νǿͨϴβѿҹͻ൱ڰҹһ򳡵ˣҲǡС
ϴֱˣкô˼ЧõĻҹүһЩ㡣ֻҹʱû˼ѡ
ԱȤСˡҹһˣλڳıĸ
νûر˼Ǳĳǵķֲвõý̻Իͣһ͹
ҹʱ򣬸ΪҲ½Ⱥš
֤һֳִµסҹ
볡൱ʸ֤ϾֻһЩѰĶͲһģһ㶼ǺöôûͲƸˣǲᱻ׼ġ
ҹ˸ǵݳ֮ǸִµӵԭǴ˫ᶽ¼ݵʧӭʧӭ
ܴһֳ˲ɧϲģвģǲŽģ׷׶ĿҪų˫ǿǺˡ
Ȼ˸ӦҹֻССΪȴҲûΪ̶ȵˣܶʱ뽲Ϊˣݾһ
еˣҲ⸽о޵ûҪʱἰᶽҲڣôһǲġ
ҹˣ룬ҹϲĹȥһæ˹ǣҹִߡ
漴ҹоЩȻƺһЩϤϢšͷѰҵʱּˣ
˼һ£ҹ뵽һˣս˴ǸûУ
һЦûƴҲĹȴƬ̣ѾϷϯȺˡ
ʲôоҲ˵֮ҹ̫ϲǸˣȴ޷ָ΢΢һüͷҲû˵ʲô
ϯȫһ𣬶һЩС¥һĿռ䡣룬һÿŮźš
һҵͣרźʲôҪܷԸҹһ˼滹ҪչˣͲҹˡ
һСŮ͹ԹԵĹҹͷˡźȵӣ಻ʮ꣬һŮ
ͻҹӳһʮŻػ
һ󾪵ҹ̫ˣһҪ
ȥҹȻ˵ˣĲٰɣƴǡ
õġһˡ
ʱ죬ͷˣ棬˵Ϳ̴ϱŵ˿ء
ĸֵЩ˫ֻƣֻСöࡣ·Ŀյؼ䣬һʱĸ̨ΪѤĹâ䣬ͦġ
֡
ⱦɧ˵˷Ըˣ̧һܣòš
һ̫λƷǼѵõıһҲƿʱ֮УͨһƷ֮ϣ෴вãλʶ֮ʿŪˣɾۣͼһÿμӼ򡣿ʼ
β뾺ĵ˳ܴ²һȦвһȦϲһȦϹϯеģƳǧˣ֮ͷ
·׷չָָۣ㣬ͷ㡣
ƷϣҪĵطǲƷɽͱ¡в϶ڱ·档
Ʒµļ۸İ֮䲻ȡôƷ̫̫ܳƷµļ۸񣬲ܶʱ˵
Ųҹ˵Ը⸶۸
ϵƷȻǾ޽Уǵȷ׵õĲϣĿǰˮȸǣ̫ʶѵ
105110115򡭡
¿ʼ˾ټۣԺɿţãĿǰ175򣬻ûг۵ģ
һ£·Ǹʼԥļһ򡣡
ۡЩȻˡ
ƷֻϾƣֻϣҪϣҪ¯ȵءԻǸ߼ˡ


353 ű«
ʱҹмۣȴһϯ֮УһЩ򡣡
ۣ
ȫӱˡ
Цˣ۸񣬻ϲҹСˡ䴸Ǳŭ˵ҹҲһѣۣİ򣡡
û赹ˡȻ֪ҹЩᶫף۸̧ܡ
ֻǾãǺü۸һӣһû̧סԼҹͳ԰ˡ
û뵽ǣҹ֮Ǳٴδ׵˰򡣡
ءо۵˶Ƿˡ
ʱºȻʶøԾǲˡҸӦرϢƷвڡβú
ȴǲ룬ҹµģԵĽеһǧ˭
ҵӳ۰˰ڸ˵һҹЩ赹ˡôôһС
ȴǲ룬Ǳٴδӵһǧ򣡡
ٺ١ЦˣͬʱҲģɱҹһ¾군ˡ
ҹվ߳ϯһȦǺãˣø
˶ʱ䴸һǧ򣬶ӻ̫
ǱҲûˣֵֻĶҹһǧ򣬹˭ˡ
ҲյʶǺǣζҪˡã׾ǳģͺǮһɣڲµĶϣķĲ
·ڶ̨֮ƿ޾ķƳޣƳλƷѵõıͼÿμӼ۸ʮ򣬿ʼ
ʮ򡣡иƴֵļһ
Ǽ־ۣ۸ܿ߰
ҹ̫ҪΪҹѿѾܹṩƷϢ١
ҹڲƴ֣ԽмˣˣԺСˡ
˰򡣡ҹӼ۸
һ·ûӦˣãȴ治ֵôࡣ
ƺΪҹҪһǧ򡣡
̫ˣ̫ˡ
һǧ򡣡ҹٴνмۡ
һǧ򣡡׶Ӷ԰ӵļƣ˿Ҳá
ҹȻи󵨵뷨һһٵĵǧ򣬻𣿡
һЩ
ȴǲ룬žʹ˶׽ŭıȣǧ򣡡
ٺ١̫ҹһˡ
ҹֵͷҲգʵôã̫ϲøˡ
㡭׵ʱƺԼԼЩɱ⡣
м׷ǳõĽۡҹʱĬ
һλƷнʱҹԹۣðȴֶײһγۡ
ͲƴֵĽձƷμЩ죬ҹֱΪײϲֻΪԼϵԱ㱨
ҹֻǾţ뾺ۡ
ǺöȷмƴֵļһͶ̧˼ΣգҲ˸ü۸
ţַԸ̧һܣƿʱҲһƷвϣƷʲ̫֮£Ի̫Ļ̫һЩƱ£̫ʺϡ׼۾ʮÿμӼ򣬿ʼ
һֽм֮󣬼۸һʮ֮ƺû˳ˣЩ䳡
ʱҹ򡣡
׵Ĺϯʱ򡣡
ҹİ򡣡
֮󣬶￩һ£Ѱ˼Сϵ¾Ҳˡ
ֵİ䴸ʱ򣬾Щϧ
ʵҹЦˣԼҪĶͶǧĶȣҹ̫ˡ
£˷Ըˣ̫͵ҹĹϯ䡣
ҹһľ̫֮֡
·ճУηǳ𺳣óһУһӣλǾű«֮ӣѵüƷͼǧÿμӼʮ򣬿ʼ
ۡ·ʱƿľ֮
ȷ̫ѵˣǿġ
ϣ屦«ֵ5000ң«5߱«Ϊˣֵ70ϡ˱«ǵ׵900ϣƷɽöࡣ
Ǿű«Ǳ۾ڵļ۸񣬿ͳڣ«ֲ̫ѣӾܳôƷĺ«ƷֲֲĻشţҲֻвĳɹʡ
ǧĵ׼۵ڶĲˣ䳡ƣ˳ۡ
ҹϲ«ˣӲͷƤһ
һߣųһεǧ򡣡
ҹ־ڱصãҲĵǧ򡣡


354 һ澧
һߣԥһ£ҹһ壬ճĬˡ
ƷҲǵڶĲôһʾ޿˻۵ġ
ԱҹˣǧžƷ«ӡ
βùˣʵֻŰѿˡ
ĶãҹȴǶ̫Ȥ
ΪÿΣҹкҳ۽ϡ
׸ոոӦҹ˷֪ܵű«һϣ˼ƣˡ
ԽγԿĶ׷ˣֻҪҹڳۣ׹ʲô̧ܡ
һĪıҹλϡͿĻ˽һڣõĶ
ֵʱһߵҹҲЩЦˡ̫ɹˣ󳬹Ԥڡ
ıȻڶ࣬ûƷµĶ
֮ǼʮĿĶ˳ҹǲУֻһЩԼ۱ȻҹҲ͸ųμۣ֮ǰͶ׷ͷ̫Ǵ̼ˡԽľΪңÿֻҪ۸һߣԼ۱ȵʱҹͲˡ
ҹԼ̣·ֵˣ̫Сˣˡ
λõĻвϣһ澧һҲλƷһ׼ÿμӼʮ򣬿ʼ
ɿ䣬ƿֳ˵İɫʯ
ҲƷĻвϣһ˵鷳ֱ򷨱ֱӡ
ҹȻʶµҲƷУҵȸΣ
µȸǣιĻȸǸáƷֶ࣬û⡣Ѵ۲Ļҽ鶼һһǿȸǣԸˡ
ãд⡣ҹͷ
ʱ·־ۣѾ˶ʮļ۸񣬽ӽһ𾧵ʵֵ
һ۾Ͳˡ
Ʒϲʱ򵽣ںܶԭҲͲ˶õ۸ͣԼ۱ȸߵĻȻҲԸԱ㽫Ĳʱ֮衣
۸ߣôû;ˣԸšֽ𡱣ﰲһЩ
򡣡ʱ·һƺȽҪһ΢ߵļ۸
һʮ򡣡ҹڵһβ˾ۡ
ǸͷϷһۣǿҹڵĹϯһüͷԥֺһ䣺ٶʮ򡣡
ʮ򡣡δӶ׵Ǳߴ
ҹˣ֪Լ鷳ƫƫԼ־ڱصãҪ
ߣով۵Ǹһˣݺݵĵ˶׵ǸһۣԷǳ⡣
ҹһ£ԼʣµĲﲻˣ־ȥɴŵӵĺһ䣺򡣡
ҹֱֱߣĿɶ׵۲ƫơϣɣһξ۱Ϊǵġһǧ򡱡ˣһǧйǰγԿģΪǽҹ塣
ȻһߵĶףҹüһʵȵļУĲﲻˡ
⣬ҲһЩԣرĸˣĳҹǸλЦ
ͷˡˡ
ֳĬһ£׵ˡ
£䴸˰һ澧͵ҹĸ¥
ҹҲ˿
ҲսһˣһҪﵶ¡
ǲ۲ʮʮļӼۡö׿Լ־ڱصãôͬһʼǧпܡ
һ֮ҹʮۣˣֻܸʵΪָ
ĿǰĲƸˣֻ60000ػ60000ʵˡ
һ𾧲һ«֮У˷ˡ
СһҹϴҹӣһˣǿȸǸ˰ɣ̫ˡ
úáҹֵԼȥԣ֮һ֮УҲһ飬𡣡
ʱܺ«ȥˣȸ֮ǿҧ
ȸаô󣬲̫СҪԺþòܳꡣ
жˣСҲ˽ȥĵˣһڷɽ
ϴαСһڣʣ¾ſڶƷɽҹҲСֵãֻ׼һڣʣµķɽҵŽ֮ƸǿĽ󡣡
ϸ˵ʵҪСιһЩ˵ϴγһٶƷɽͻ֮´ΣСʳֲҪٿϵƷɽٴ


355 ֳԿ
ƷɽļֵңҲ˵С´ҪóԵʮڵĶ⣬ʮھЩɽ
ƷϾ࣬һЩԪӤĩھͷõĽ󣬻ļʲ󣬴⣬ǱŻƷɽΪСԻյĻƼʮԺ󣬾ͻ۸ԽԽס
Ҳѹ˵СԺҪǳˡ
ȻǼȸǾͿ󣬵иôǣԼǻۡѾγ飬ͬСƵģֻҪҹҹԽ࣬ǾԽ죬ԽĽҪԼһЩ
ֻҪʱ䣬û㹻ġꡱ䣬û㹻ȸǣҲͻƵġ
ƷǰķߵΪԼϵĵȼͻơƷһˮ룬ͻƻúɿԽһЩƷϣʶУԴͻơ
ƷԺ󣬶﷨ͻһǳƿƷĶȫȻͬһˣѾƷķҪƷѻ̫ˡͬԪӤ߻ƷĻˡ
ϣƷĶҪҪ԰ƷǰƷĶѾ飬˵׵õõˣû˻ôİƷιƷ
ͬ˻µĸ⼦ʳһ㡣
ԣƷԺķΨһĽ;Ҳûȡɵء
ҹʶ«У鿴ǿź«ӡȻ˾䣺֪«ܲܽĵز
ʶشȻԡ«ǱȽĶ뵽ʮƷŻ顣ҲͬƷֲ˱«һ㡣㣬Ʒ֮ĵİԾű«һֲ
ҹű«Ҫʱ䣿
µ£߻شţƷֲĻʮͿԳ졣ǳ죬ȴпܳĺ«֮ûк«Եʱ˺㾺
ҹҼǵ˵֮ھһֲ¯Լ
µԣҿ쵽㲻ŵĵز£һ£ͿԳ죬ѿϴ֮£س«
ҹ˴ˣԥӹȥ
ࡪǸ·һСŮӵѿͬС̷ƵģͰѺ«Ӹ˽ȥ֮ѿ·˯ˡ
ҹԹڵʱ·ڽУ˳ȥ
ʱַ̣Ը̨һܣƿʱǽһλ֪в֮УľǵڶѻõġұŻ˴ۣϷ羳õġľȻͻɢľϢƵõҲΪ赲Ϣı
ۡ·ľȤ
ˣͬƷ֮УϲЯŸָЧӦĶ
ҹȴ෴̫Դණð
³ʶ취ãʱʶľ£ƷľǽƷľƷľвϣԺľĻвĶЧеĻ룬ǽħľϢı£Ϊ赲ס顯󡣡
һ˵ҹҲͷͨˡ
·˵һˣ׼һʮÿξʮ򣬿ʼ
򡭡ٶ򡭡򡭡
ξܶûвͣ·ߵĿʼˡ
ת۵ʮĸ߼ۡ
ҹˣȴһ£ȻԴռˣһ䣺İ򡣡
ɵĺ£Ǯˡҹʶ
һЩƷ֮¡µ
ҹû취ֻ׼ʼۡ
ҵ²ŷֳ֣ˣȫļͷ໥ҧתҧ˰˰֮ߡ
ҹҡͷǴҲˡ
ѿϢڣƷƷʣڱľԲһЩȴҲò٣⣬ѿǻɳģԱͶЩЧӦðҹͲˡ
ȴǲ룬ָһ£ռԴһ䣺һǧ򡣡
£һߵĶ׷ҲˣѹϷŪһ磬Ҫ˹ϯѹȫĵǧ򡣡
ǸɱϵˣȥǵжǮռҹԴеǧ򡣡
ۡ
ȫٴλȻرһεЦˡҲˣܻˣ־ڱصá
ǧ򡣡ͷҹǼϯɱ
ѾǧˣҹҹҲģ˵ǰְԴ˻˵˾䣺ˣүǮˣøӡ
ͻһȥǧɽϲӼѹȫ
æַԸˣѶȥ


356 
ѾûˣҲͽ
ζˣԱţνǴȫʤܼ۸ߴڡ
˷ܵûˣмҹСҹڣ׳Ϊȫԩͷ۵ķ֮һǶ׹׵ġֻ˲ʵݵʮ֮һĶ
λ󸻺ɢʱҹҲ˹ϯѲһȦ֪ʲôʱ򣬶Ѿˡ
ҹ뿪ʱǸʼźߵһЦ˷Ը´ˣЩ񣬴֮ˣҪ¡
ҹֻֻصϯȺ
ţһ˵˾䣺ǮҪһгһҲָ߼ϳͷǸöá
ҹ΢΢һЦһ䡰ֻҪŬġǻ˵ˡ
Ŭ򵥣ɾֺѡžµܿܿŬߺֹڣɳɾж٣
һǿݡҹЩĵƽƽʱҲǸĴظ졣̫Сҹ֮ţ֮תսʮǧһĴƴۻ˫еһӵܡ֪㻹ƴ𣿡
һСŮ㣬ҲйĬĬЩʲôʱ͵һۡ
Ǻǣҹ˫ӡż⣬˶Ŀһ¡̺ҹȻ鴫
ĻУϵ˽
ҹЦˡ˵ġʲô˶Ծͺˣء
ɧӰһۣ˵˭أ˼ôõء
ţ͵˸˳ͷĶַԸһﲻźȥ
ǡɵŮ͹ԹԵ뿪ˣǰ͵ҹһۡ
΢Ц߽ȦȦҹΧһӡ
ҹЩȻʣǸʲôأ
ҹ˿ǰ˼ҴæˡھͷƼĴ˫Ҳ޷Чҹ̧˼οɾ鷳ˣҪ׷Ρ
šҹһĵͷ
սһЩҹеȻζˡ˵кʵʶ»һȥױȥˡ
ڼʶŮҾܹŮε̣̣ҹҲǶ׿ḻˡֻǸˣˣȴ֣ʧꡣ
ȷԭϣֻšˡʧʱġ
ֻСױȣȴźһϵҹˣҪ˼ôмأ
ҹҪô˵
ЦȻԣֻҪҹ˿ڣ˼޲Ӧ
ҹ͵˱Ƚϲ֣һҪлңֱõҩ㣬Ƿ㡣

ҪЩˣѰ˼ֻСˣ飬ǮȻģй棬Ѱǵģ˼ʸǮ֮ء
ϣ˼ҹһǮͲߵļƣٺõ£Ҳȵļһƻˡ
ֻЦЦİҹһۣУҶ׼ˡΪҹ˽̧ۣջܴ30һʵľպá
ࡪҹʱһ֣«֮в˷ܣǮʱˣȴһЩıǺܲš
֮ҹĶУҲˣҹƺǼвϵӡľûҲá͸¶Ϣ㡣ģȫıмرĻɫԭǴԡΪɡȻȫĴ˫ǣҪˣҴ֮󣬾еڶʱ򻹵ҹ롣ģһҲƷľвϣľ⣬кųƳ֮ǰûвϣȸǡĲ͸¶βִ٣ľͷûȫ֮ˣиʵĺϷ
ȸǣľ֮ƷľвϣҹʱƤȤˡ
˴Ȥ˼뿴ƤǶŲƤ
¶ʱԴռˣ֮ԴԺ̬Ҳ롣
һ㶣Щ߰סˡ漴˦˦ͷҹôأǷһ֮ٲμһ
ãҾҹϴӦУһֳĻһսҲе
΢Цû⣬˼ôһƹ񣬲ж٣ˡ޷Ǽ۸⡣
ࡪҹһ˦֣ʱһƷֱ·ɽ˦˳800˿ɵˡ
ôණҲǳ˷ܣС⵱ȻûȤģҲû뵽ҹôࡣ֮ǰӦգֻǸҹӶѡ
ˣԲ鿴һ£ȫƷĿ


357 ѿ
ͻпͻ
ʮʱۣ֮һ֣ȫ˺«֮С
˭˭ö˵ˣǧ򡣡ɴĸ30ʵľ
Ʒܶ࣬Ҳϴ󣬱ȽϺͨԼǹۣ֮䡣ɽԹ󣬱Աˡ
800ɽ»ӵƷǧǸļ۸֮ͨ׬ͷҪǺҹԵ
ҹҲˣ̧֪߼۸񣬶ʱ˦һС«ãɴ࣬㾴ңһ㡣ʮ«Ҵ͸㡣
ǺǡЦܿɰ
«ļ۸ƷɽԹʮ«һرҲ£Ȼҹˡ
лҹ̧ˡĵЦЦ˺«
ҹĿǰʣ28«ǲˣ˴ͣҲǲġ
⣬һ7߱«3˱«ˡЩ᲻
дͻҪ˼ҵ𣿡һ䡣
ҹ300ƷҲˣѵЩôȵȿ
ҹֵֻ̯ûˣмö롣
˶ʱȤ΢ЦǺöǿԽң´ε͸¶һʲô𣿡
ҹʣһ˱«һƷ¯Ϊĳü۸𣿡
ʱݵƷ£ɽߣǵƷƷ«¯ͷͬСˡƷ¯Ͱ˱«ļ۸󣬿ʲôˡǧϡЩѵãҲۣʱҡ
á
ҹͷ뿪ˡ
֮еƮѩҹȻ뵽һ⣬ʶ£ܸӦ׵Ϊ𣿡
ʶ˼ҡͷܡоܣ·ĳڻ˶֮СҲ룬ǳշҲ͸Ƿôһ֮˫ȴõԭ򡣡
ᵽշƣҹüͷ˼һµ˵𳤿շƵ£ǰЩӺ·𽻴һ㡣رǰѶ֣͵·һʱĸоܻҲ֪Ϊʲô
²мͷϹԾշƺεΪģ׵컯ûܹвշƵĵزշƲǽ£ԣҪ޾գ˶ʱ䲻ܹƾž֮еˡ
޾գҹȻʲôط
µͷܿǳ޾գȥáԪӤĵ壬һʱҲᱻ˺١ֻǿĵ壬Ҳе֮壬ܹƳռ䣬޾գ
Ϊɶôߣҹ
ʮֽһ˵ӵž£̫Со仰죬˽֮󡯡֮У֣޷ǳɵıؾ֮·
ҹȻô˵Ҫɾˣ
ҡͷҲ֪ӦûԶ˳һǳͲˡҵ˵ڴʱûкôԪӤٽ֮Ҫ٣ҲСؽ١֮뻯ڣΪ֮塣ﻯٽ󣬾ͻ٣ɽһ·ͬСɡ˶ٵʱ򣬻ҷ𡣡
Ǵ˵׻˴ĵͳ֪Ǹһɵʱ׺ġֻٵĵɣͳŻڷ磬һĴˣһֲɹɣ˼һжֽ⣬ͽйһֽ͡ȷ˵̫ʦү̫ʮɱϵͳȴֱΪ޾Ƭ
ҹð档
˼䣬ص˳СԺҹæ«鿴һ
١ѿȷǿ̽ȥõľű«ӣѾһѿ
ôٶȣ֮ڣͿγɳĺ«١
ڰ䣬ͬСƵģһȸϣ԰ԡ
𵢸ˣһ뾡ᵤ鷳׳ǸҸ޷͸޷Ӧֱϣ㲻⡣ԪҲˡԵõĵĵ
ҹԣ̫оԪһ
֮ԪˣҹȻٽ綼ûлۣʵãã֮еһҶСۡ
ԪôˣлͨǺöԣҹְŰСˡ
Ԫ൱ڽ㣬Ҳǿ˵ƷԪˣСǱȳһƷɽõöࡣϾ̫ˡ


358 С
ֻʣǸнɮĽˣ𵤣Ǹ࣬Ҳ֪ܹ֧Ŷã
ֻҹԼúõļӣôȻΪֱߣǼͬԭ̤
ʵ˵ġƶ֮İ̫꣬оԪȻΪûнչʵĶ죬һ˿һ˿ǿҹ־ȵȸ档
Աȵ̫ҹ໪ǵʱ򣬼ûг֣Щ־
ԼҲ˿ֲľ磬ǰͷɮȴûô־壬սⷢӻƲɵ
֮ĲǱȽϴģһξͷͬСɡ޽磬ݷͨͬԽһսǿܵġԽξͲˣѳɹ
Σǲսĸεʱ򣬾Ҳų⡣Ҳ˵ʱ嶼ѱ˼άʹ
°ҹϵȴûѣֻڶԵġ
֪ҹ̫⣬Ȼڷʱھ治֪ᷢʲô仯
֪̫Ҳã뵱̫𣬾̫⣬ڽھǰ壬½ʱ򣬷ǰ١
˦˦ͷʶѵˣɮǽɻһ𣬻ǲ鿴һ°ɡ
ҹǸӡ̫⣬붯֮ˮ𣿡
´ߴٵˡȿ˵
£ҹӺ«֮ö֮֮ˮ⡣
һķ˱Σ֮ڵķӡϢɶ֮ҹԸ䣬
գʱһŵĹӰɢ˿Уַأҹ
ⲻһԵ򣬿о
ģҩɮ޾ģӡأղô֣أ϶Ǻö˵˰һ̯֣ҲģұȽϷС
ҹԴһת򣬾ȥѰұˡ
ıץҹʣῴ𣿡
ҡͷԵӵ๫ǵ͹ұĲŻˣҲῴ𣿡
ҹһ˷ܣʱ򼤻ùӰַɢڿС
֮󣬱ʷ飬Щˡ
ҪȥˣϹԼİɡ
ʮָЦǶһƬīأͲˡ
֮ҹűıīϸĶ
ſ¶ݵСλƷ
С࡭ҹƬ̣̫ġʲô𣿡
µϸ˵ûСǹ·ֺ໥ӡֻ֤Ǿöࡣ
ҹۿƬ̵ͷкܶϤĶرݹɵϣλƷǵҵöࡣ
µٵ֮һŻ磬ɵ֮֮֡Ŀģǰݹɣص˵󡯺γǰݣ໥ų⣬໥վǻʲôҲʣ¡Բؼɻ䷨Ƿǵ̬˼ά̽ذһֹߣʹ÷ʽвͬ
ҹЦôһ˵Ҿͷͨˡʵֻһۿ֮Ҿͺϲ׷ȴ±Ͼ̵Ķ
ɫŹֵĵҲǷӣʲôʱˣֻǲ㡣
˵Թ˻ذٻȥˡ
ҲǣһȻȴˡ
⣬Ҳ֪ô£Դҹͱһ֮³˵Ƶʵ͵öˣǱҪ˵ģ򲻾ܼ
Ȼ²ѧϰͷĶҹͿʼϸĵˡ
һ죬ָŴ£һС
ͨ͸ˣҹ츳ãС覴á
ȥһ޸ģҲĲˣСˡ
ҲʱģһͨϽͨڴʱҹ̫о覴á
ȷǺһƼյĹ̡
СĻҹǿ̫о覴õġͬ׵ֻܣڣͲ֪졣
ҹ˷ܣ̫оṹϵ覴úһ죬־ͬƴͼƵģСԳɢ֮ԭġţȻ޷̫оƴͼС
ҹҲҪ
ɸ¥ƽû̫ǸƷھԿСࡣ
ǵ޸ĳ͸оôڿС࣬Ҳƽе޷Сɽ̫о
һӴƴͼ֮Уңʵй򣬾Ͳ
Σҹֻ죬µ̫о


359 ز
ڵ̫оȻǱΪƷͬʱҲ˵̫֮е̫оЩͬˣҪһЩ
ΪСԵʣǿڵ;ɰݣƽз棬Ҫڵ̫оǿ١
;ǿ䲻ȴҹԾܸˡϿʱ̣߻ǿʱ򣬾ĳǿѹ˵Լָ֮Ҳǿ
ɰݷǿȻӣ½ͣȽ֮ͨ󣬹ʱױɡ
ϣڽᵤ֮һͨͱӡڽ֮ڣЩͨɢģġֻаЩͨںϺ󣬲𵤣νġͨ
ͨǿͨͨ᱾֮ͨ󣬱ͨӵͨԣ·𼸺һƵģӡ
и⣬̫ͨˣ෴᱾ͨΪһ̫ͨǿͻͬΪԦ߷Ƶģɡ⣬ͨԽ࣬ɵʱԽѡ
Сĺôǣڹɷ棬ɣɳɹ֮󣬾֮ͬˮϴԵķͨҲ׷ɡ
ƽⷽǿˣȻҹõΪսѵƣԼơ
һ£ﲻͬ
һش֮ΪԽԽơҪ񾳽磬ܿʼ
񾳽ߣƶƷߣƷԪӤ壬Ʒ
Ʒ飬ȹ˷ٵĻɣΪᡣ
ҹǸȽĹ̥ȻûԼƷĿǰҪƽĩڲƷȫûġ
С֮ǿƷҲˡ
ƣֻԭĻĻֻҪвϣҹڿƷˡ
µ̫о֮Ѿʮȥˡ
ҹ֮࣬ҲЩΡ
ͨ·Ȼȴˡ
һΣãʧ
ҲֻۣˣԽ߼ĶԽƽǰв죬ֻȡԾҲл˵Ҫɡ
죬һ衭ҹЩΪûнչ෴
ֻóοС񣺡𼱡µķȻǰƷȴ޿ƷΪһЩʱģкô١ᴿһ컯ý𵤣Ԫչ̫̬̫ĶⲻЩԳΪʡͬػⲻ󣬲ɽԽԽߣػʶ࣬صĻͻ͹ԣԽϣԽش򡣡
ЩʱٵģǸأǡһĻǡЧӦȻѣȴҲкۼСԽػԽأɵѾԽСҲǡƶһʽ
ࡣһ˼ᴿڻϾֻأʱһһСˣ˼룬Ϊ־ǻۣΪȵһУᴿޡɾߣΪ٣ֱӽ֣ܡ᲻֮
̫̫̫ͬ࣬ΣգԵԲƴ۵;̫졣ħ壬ûСᴿôҪ⣬˵٣ܷͦٶǸδ֪ߣͨҲֶѡ˵콫ΣĥѡʵĥѾÿһĥѾһᴿһ˳ߣͦһأΪٵʱٻᡮˡ
Щɻķߣʱ˵ģԭǧǷôˣǻʱˡǧĥͦʱ̣һˣ˵ԭǧұˣˣȥɣΪˡ

ҹúЦżȻЦʱ򣬾ȤżƣõĻҲôЩġ
漴ҹЦĵˣ֪Щµˣɵʱ᲻ˡ
µزʣΪۻⲻǱ塣쿴ߺͿ۹һġˣȸͿȸ۹һġ޽磬˺һġ֮ϻǺѼӵ۹һġ
翴Ǵַ棬ƶ֮֡㣬еķˣ᲻Ϊϻһͷǣָϻǡɱ˷أϻԶᱻָƷ⡣˲ŻͬݣٻֻҪûа˸ɵôɵʱͲڵ⡣˵ѭ췣Щϴϴ˯ɣйƽ˵ǻų֡ط򣬾Ǵַ֮ɱ֮ءΪǿλоԪģطϲųı֣һ䣬һҶңҾͳٳһ仰ϲˡʵޱߵУҲоġʱϲһ˾˵ļ򵥣һһ˲䣬һ仰
ҹֱû赹ˡ
˵Ҳصٻȥˡ


360 

ΪԽԽˣҹֻӲͷƤϵʣᴿ
ֹ˰֮½Ϊڷжλֹסˣʼ˻Ļ
ˣҹҲ˿
һ֮ڣת۾͵ˡ
ҹȥμӵڶᡣ
һΣˣճҪȥˡ
ű᳡ʽϴβࡣֻǱϴθ֣Ϊʱ䣬ϴûܼʱˣҲˡ
Ȼܱ۵Ķ䲻˵޽УǲԸĸͷֻҪôæԸġ
ҹҲˣҾͷˡ
ڴʱ߹սҹϴᵽƷ¯а˱«ǷˣǷҪһ
ҹҡͷˣţʱûвѹƷ¯ԭ˵Ҳҵġ
ЩʧȴǺܿкҹϲĹС
ҹ˺ãҹ˺áϴǸСŮһɵĵȺš
Ǻǣ๫Ǵһöɡ˵
ҹۣóһ̵ͨĺ«ݸһһ«
һŵɫ԰ף˵ҪջǱ˵ˡ
лҹˣлҹˡŮͣǧл
֮֮УſƯһˣһ£ʵӣǶס
ޱӣҹƬ֮󣬿˱
漴һĨ޷ļ֮ɫӶȥˣϣǱĴȭ΢Цı棬׾üˡ֪ǷҿԺ͹һ֣
գգ۵秵ĻҲ¡⣬Ҽ๫ҼٴΣˣǹ
ˡ˵ΣԱߺȲҹҲѲˮˡ
ʵں󣬱رʱ˵˱뺷ѵŵµı֣豹棿ޣӣף
߿֮󣬱ŵƤЦЦҹ
ҹķˣǼ˵˻˵ϡѹXXOOʱҲǺǿģͨҹԲҡֻееС
ŵʱǸ֮ͣ󵽲ٹ
̰ʱŮڼҵʱǻɩƵСرʱոգЩ̬ˡ
ˣһ磬һ֡󡱡
Ŀʼڰˡ
·˷Ը̧һŵļӡ΢Цƿʱλĵһһöġ񵤡ǾҩͷشҲ޷Ƶ񵤣Ѿ֮У޷Ʒ
֮Уʱƿһ󾪲ȻŲ֪ƷĶסˡǷ׷Ʒͷ㡣
ʲô˿Խ뻯ڰɣҹʶµ
µıֺ֣ǸһۿĵҩŹ֣֪ʲôҹҲᡣ
أʲôҹٴ׷ʡ
»񵤶õˣⲻΪڶʱڣģ⻯ΪЩʱһ
ģ⻯ΪҹȻ
µڵߣӵе֮壬ѾеıԵԵ֮Ѿضĳ̬һˣʲôҲǡԻΪһʶ档ưƷҪڣΪ߿ԻΪһ֣ȥΪʶհ
ûڵߣл񵤣Ϳ֮ǰΪһʶ棬ɴˣȥҲ¡ֻҪʵԪľ֮ǰҵһĴ棬ͻˡ̣֮˵ġʬꡯ²
ʬꣿô˼˵ǶġҹʱҡͷȤˡ
ȴôƴۡӦҡ
ҹҡͷӦҲϲ
Źֵĵǽһ·Ҵû㡣βɵ㣬Ӧ𣿡
ҹ㣬ζһĻůůģԼƽʱҲģµͷãҾ¡
·ٵö񵤡Ѿ޷ˡұŵһǰˣϹһĶУõͳʱ򣬻õġһţ޷ֺţ׼һǧÿμӼʮ򣬿ʼ
ʶѹ֣˵ôʼҩˣ
ҹɫĵȺţƺãȴ˶ð෴۵ղң䳡̬ơ
һ־ֻۣǿһǧ


361 
һǧ򡣡ʱ·һ׷ԲԵͷ˼۸
һȫһƬ֮ͷԴˡ
һǧ򡣡ҹһβ˾ۡ
ۡȫȻ
ϴξͼʶҹͶ̧ܵˣ׷ױֳŨȤͷرĹ
ǧ򡣡ʱһµĶף΢Ц߳䣬Եļ۸񣬸ˡ
ҹʼͷˣҲ֪׵ҪǺԼԣ
ٵķһ£Լ־ڱصãʧôͲ̧ܻˣǱһѣﵶö׽˲ܡ
ǧ򡣡ҹƬ֮
ʲôǧǷˡ·ʱ˾
ȻһһüͷԤеҹֱӱٳ¡ܵģټһμ۸ֻҹļı
һ״ܣѽڣȴֻ˼õĶεĻ񵤣ԶҲáԥˣȴò׼ҹ˼
һսҹҲģٳһμۣͲҹˣΪֻҪһ裬öʶƣӶ޾̧ۡ
գײҳۣ΢΢һЦϲҹǧ򣬻ôһõĶ
·Ȼõ˺ü۸ȴҲҹۣû취ֻ˰ѻȥ
ҹĿǰֳɵҩûˣֻһ60һʵľ¸40ţѻ˺«֮С
糣ĳһЩЧرƷ£Լ˵Ʒ
ЩҹôȤҲιСǾҲΪĶرƷʱ򣬸ֵȽϴ󣬼Ǿۣ۸ס
ҹڵȸǣǰϲĶ
һ֮ٴƿһһλƷľвϣľȻϴľһЩҲΪѵá׼һÿμӼ򣬿ʼ
105򡭡110򡭡
·ľۿʼˣתʱ䵽140߼ۣˣԼ۱Ȳ㣬ˡ
Ͼ˺ҹͬȽһΪľȷϴεľá
ʶľΪѵãϳϢĵطϷֳ˿Ϣᱻľߣջۼ꣬ľȻЯ˿ԣӲȴر𡣲Ϣ⣬ǷǶȣľƱ£ľҪãҺõöࡣ֮ǰǶľƣǳǿƷôȳձġ¡ǿ
ʱľļ۸160ҡ
ҹֱӿ򡣡
ױ۵ģȴһ룬һͱɱźֱײԼۣһûɶõľ
£׶ݺݵĵţ룬һֲӣ㻹ң
ôģҲû˳ˣҹ˲μ͵ĵۣѵõľ
١ҹǮʱЦˡ
ڣһֻ18žĲˡ
ųõƷвϵȸǣ֪ȸײܵõǰ̽õģһֱɴ᲻áó˴ˣ׼İÿμӼ۶ʮ򡣡óȸǡ
в֮УõǡǡǣġûġӲԲ˵Ǵ˵ǿϱʯͷҪǿ
ϴҹõһ𾧣ϾǾʯƷĻòȸС˵ӰΪͱȸǲܶˡ
в֮УͬƷĹǣǣľˮʯ
½ܵľǾһڡľСһЩصľϡеĻľڻСֲ綯ԺǱʯͷǿľΪвϣƷҲھʯ֮ϡȻˮˮҲȫǡˮСĴڵˮڻСԡˮ״ڵвϣҲʯͷǿ
Ʒʱ򣬲ѡܹؼϲͬҲͬƷѹԺ飬ôȻͼġʯġ㣬ʯˣӲҲǿһҪӲͶչ˵ô롮ľġǴ㽫飬þáǲġֻΪǲ󣬼Դ췽ҹ̷Լûùǲ
ҹµĽ̸䣬·ȸǵľۣ480ҡ
ʱ򣬶׵һο۵500򡣡
Ϊ˰䣬Ժҹ־ڱصã۵600򡣡
׵һǧ򡣡
ҹЩˣƺ׵ҪֻдӲսˡ
ҹ۵һǧһ򡣡
ۡ·ַˣһεĿһ໥ˡ


362 ʥˮ
ҹ˹ûãҵ׵ǳʵͱӱ𣿷㵽ס˵ٴοۣһǧ򡣡
ݱսˣתʱ䣬1900ĸ߼ۡ
ĿǰѾҹĲƸޣӲͷƤĸ˼۸񣺡2000򡣡
С˳ȵļӼۣԼŵҪѪսסζ⣬治жϣҹжٲƸ
׾ãһ̨һ̨ļӣҲ֪ʲôʱǸͷһ̧ǧĻֲ֪ҹ᲻Ӧۡ
׾ҪĿǰļ۸ѾԶԶˡ
ԥƬ̣ٴŵ2100򡣡
ģҹķȥʾⲻټˣͲˡ
ҹǲ˵һ䣺2200򡣡
׿ʼżˣҲǣҲǡ̧ȥָĵ
ţ̾˿ˡ
ֻε䴸2200򣬳ɽ
һȸǣ͵ҹȫ18ž⣬ְֳɵʵš
Σˡ
Ǹŵĵӣͷ㵤ҩʱ·ʼֱҲҹȤĶ
ϣȸǣҹԭˣȴʶﾪǿϢ̧ĶͬСɣ̫ǿˡ
ͬʱ˯İҲӣӦؼǿˮ
ҹźĿ棬ƺڵθڣǲƿ
ҲһרƵķû棬ȴһΪˣҲ޷͸еĶ
һﶼô˵ҹҲȤˣǸ뿪ĵӵûǮˣȴ뾺ģ𣿡
ǸӴսԡ˷Ըҹ˫Ҫְ֮ϣʱͷ㣬ڡչأķ
ҹ￩һ£ۣԵļ̣
ҹҲֻõͷãˡ
Ǹտĵߺ棬ƿ˲ֳһǳС
΢ЦһеģֻеϿһ𻷾Ǵ˵еľʥˮ
ʥˮʥˮ
ȫˣš
ʥˮҹͶҲһݣ߳˹ϯ
ﴫӣһʮξʥˮðȥǰͿԽˡ
ʶͬСɣǵ˵ΨһԽ޵ĶĴɽȺġҲΨֻǿӵСǴ˵ڵҲ࣬һǧΡ
θڣŵʥˮжѵãͲˡסֻһΣΨһһΡ׼һǧÿμӼһ򡣡
С
˵ȫˣ׷ײðĻȥˡ
Ƭ̣Ҫ䳡ӡһ۵ҲûС
ô£ѵıҹȻ
ʶ֮СʥˮãȴֻһΣԸð˾ͲˣҪһôʵǿɣ綫߻شţƴ۵´ֻһΣھͷɾͿпˡһʵˣҪô߼Ķʲôãⶫõ۾Ǹ߸ϵȴáž£ȷؾͽأΣһֻҪҲ㹻ˡʥˮþǶԿžƵޡǷʣ˼ǺͳշƣԼžƣ֮ˮΣ
ҹͷеͽмеһʽˡ
ãûһ˳ۣҲ䲻ð̬˻ȥ
䳡ˣһ¶Ρ
ڼҪĵʱҹһΪѵӵҲˣãϾ֮ߣ𾴣һǧһ򡣡
ײҪҲˣ׾ҹǸֻʣǮġ竽ģˢġζ׳ĬˣһҲûгۡ
̫мҹˣҴææ䴸ġ
һǧһɽԲ
ôϡͿģһСɵһξʥˮҹԼ͵ļ۸ˡ
ʥˮʱǸӻЯһ顣
ҹָһһ˿
棬˿Яҹһ޶Ϣ·ǩƵķӡڲ
򣬾ҹ˵Ľˡ
ڻϣҹǰ۵вƸķѸɾˣ˲һЩ׼Լõĵҩ
һǧһĽݣͷ·ѹҹĿڵʯͷˡҲ֪Ҫƶõĵҩܻˡ


363 
Ļ֮ڵ뿪徻
ҹ뿪֮ǰ˴Ҵææĸˣƺֻǵҹ棬ѸոǸΪݵȥ˵˾䣺ҹ֧֣ڶҲǳɹݾΪرˡյϷɽ飬Ҫ̸ϻػԭţÿյʱҹСۣǶµֻ´ˡ
˵ţЦЦ˸ۣҹķӦǲǻʲôҪͬʱ˴ߴ˯ıһۡ
ҹ֪Ƶĸʲô˵ͱȭֱˬ죬ҹٺôˡԵ֣Իۣ
Ǹľͷ
Ц뿪ʱ˵ôһ䣬ֻر֮ˡ
ǸһСѾͷ뿪ʱ򣬻ͷעҹһ£ֹӣʲôҲû˵ˡ
ʵҹԼԼЩһԼ
ԼȥҪˣһԼȻһھʹӦ룬»֪Ҫ٣ôȫأ
ҹҲ뿪ڷŴѩĽֵţ룬ҲǸ뿪ʱˡ
ǸΣҪΪ򱦵ĻԭǲӦõģȥˡ
´ʶһΣܵһĪĺ⡣
µȥˡߣҹζࡣ
һ£²˵ֻҹҲǸɴˣҲûʲô˵ģµͷãǼ·
˵꣬ǣű֣һɳ죬ڴѩ֮Զĳǡ
֮УĶףƷ裬Ϊϱ
ӿ˫һУ޿ɱˣֻǲԶĳ߶Եþۣҡ
˵ʱ򣬻ȤĴӲ濴Ŷס
⣬ԼҲ֪ΪΣǰɾһзͷˣǸҹȽϣ
΢ЦŵͷĴ˹֮ԸӼ£ǶҲŶԡ
Ц˵룬ӾӣǸҰҹòˡ
ӣĶ׵ĳƺš
ϹãʼڣĶŵĶ⣬ȴ
ɻ֮ʣһ¹صˣᶽѾ뿪ˡǰ˵м£СôΪһ
İʱк򡣹ȻҰһ
һɫ֮һ˿ԥƬãøˡ
ѵ¶𻰣ǵȥѩƣ̷ɣ˻ֱ̨дܡ
촦ͷ֮ϣֱӰһݾܾҪ
Ȼ˫ĳ񣬴ʱִ˫磬Ҳ˫ľͷ֮һϻ治ʱ
һȥˡ
ѩ֮Уҹűðѩ·
漴ЩʶµˣǿŻӲҪôۣҪʲô
ƺҲ˼£૵ʣʱ֪ˡ
ҹǵһˣҲ⡣
ԥƬֵֻڿһ£һľʥˮţǸգ
ҹҲʮֹģʵ֮ǵȻǲܣҽţԱ㲻ʱ֮衣
ҡͷƷ¯ô򵥡򣬾žҲƷô١ʥˮȻֻӰĻȷƣȸǺáʥˮȽ⣬еͺ«ƣȻλоƷȴƷ
ԭҶˡҹ˵ͷǾԱʱ֮衣ȻǡαƷϾΨһܿⴥ޶ص
µ˵ô˵Ӧ̫⡣һǣ޷ҵλоƷıݲƣ˾ûо浤ûо浤޷ѹޡֻǵľʥˮȷǰ򶾡ǽⶾȻˣûбɷֱҲǸˡԭԵʱƵǱ
˵ҩԣҹҲϿɣܱûкãţֻðʧˡ
µ룬һʮرĽؾܹʱֵһ죬һ¡
оʥˮ»õȸǰշԸΪҹ֣Ǹؾϱ֮붦꣬Ҳ˳Ʒˡ
ȻֻһԸ뷨ʵϣ㳤շƫҹҪҲǹֵģھˮ¡
ȥĵͷʶüڽ̤ʵˣ·;Զвõĸоѱ«ٸ·
µڶαֳĹ̬ҹҲŤ󣬲ܱǷ֣˺«ԽԽķѩ֮г𣬷и·


364 Ϯ
÷УٶȾͿö࣬һգҹʱ򣬾˫߾ѾԶˣ·ˡ
ȴҹʱԶߣԼԼһ˿âɫ
ߣʶʧ
ಡɫĹâҹҫۣҹаٱ䷢Է˸ѾǰĿУס׼ߵҹ
ҹļƲȴ̫裬ʱŵ
΢ҹһ΢ԵͷƤ顣
ֻһµĶף͵֮˳סҹȥ·
ҹӦԣη·˲ƶѾվҹߡ
ײκαα̫æҹλҶ£趫Ϊβڽҹúһ֮ʣ
ҹЩˣʵǶӦǳˣѹȸ֮ǿңǰδеġ
ƥҹ˫ؾԵʮ𵤸ΧѹȸС
һʱ䣬ҹĸоʮ֮ͷɿת
漴һ⣬ҪɱԽӣȴֿ֣ҹҲЩ֣
ףôĵӣرȥ·ҹ˵һ䡣
ҹӹֵһԭ˫֮ڣҹ˹ֻ֮µĶҹȥֻҪҵǷݶ
˵ֿһȻû¶ֵϢ̬ƣȴȻһҪκ£޿赲ļơ
ҹȻ㶫
ٽһҹڳձһսУѵ𣿡
ҹֱϻǿġҪҪҲǳձߵҡǶʣֵʱ⣬˫֮ʱμ棬Ϊʱ˵ƫƫʱر
һ޷ͷӵʱ벻ҧ𣿱ҹˣҶȴ¡ҾҪսսȨάҵС棬𣿡
㡭ҹ汻˵ЩȻˣüͷ̹׽ҴӸ˸˵ͬΪġҲǸֲ˼ȨˣĳЩšҾˣͱҰ׵ˡһҲЩƷɽġڶ̽ȥĶû³ĵ㵱ʱңȴңͷͨЭ
ϵ֪мˣȵϰѷɽǸ֮֮նҪɽֻһڡĿľ鷳ȻҲ֪ĿģǾԲǺ£һҼյˡ
ҹոյȷ֪ⷬԻǶ׵ףֻ¿
ֻΣϰˣҹǸͶļһûϰ߰˵Ķ³֪壬ҲҪһˡ
׿ЦҹǿȨ֣ȻſڣԱ˵úϷţȴǿȨֻõҹˡ
Ц֮У˵ͱ˲Ϣ֮䣬ֱ߹âһЩĹâ·˿˿ϸ룬ֹ޾ҹ˹ȥ
ޡ
ҹ߼ͬһʱ䣬һǿҵϹɢ˳
ۡһϸ΢ȴ쳣̶ײ֮У˫һΡ
ⲢǶ׵ɱУ̽
ҹһ߿ʱȵף˱ӵˣ˫֮ɱǴ治
ٶȸĶ׷ʱƤЦⲻЦĵҹڰڹλŻСˡ²ҹ˶ɱ⣬ֻҪҵĹ˳ҹдд衣
ɫ䣬֪Ҫʲôˡ
˫֮˶ڣʲôΪӣҲ˫֮ڣȨҹɱġӿʼڣʼղɱԭ
һ˫Ȼ˵Ĳ࣬Ҳ壬رλԡǲֻðҪɽΪɣ˴ŵıԵĻôЩҲ
и⣬֮գ¶кˡײɱģֻҪΪд衣֮ľ˵ҹʲô⡱ǾͲ׵ˡ
ôţ¸оܻܾһЩϵȴ޷ͨ͸
ͨһʾ֮󣬶ײڽ˻ҹˣµĴͨСˡ
ɱֱֻۻ裬ͷ·һ̺콣ķɽ
ֹ޾Ľãܣһʱ䣬ҹԼǲǿˣһз򶼴ˣ
棬ϱ֡
ҹ뷢аٱӱѣȴ෴ϵķӭŶ׹ȥˡ
ֻ֮ʣĽ⣬˽ⲻɱˣȴ·һ֡ߵ֮˺ҹߡ


365 ҵ
ҵͨ·棬ʧԶŴͨݣߵǬеԽңԽԽסҪɱ㣬ҪϷŪ㡣
ҹǹ෴Ľ⣬Ū÷ǳë꣬һҧޡٱ䡣
ԭӦȴΪĳ߷֮෴ķɢ˳ȥҹµĿռ䡣
ҹһͬСɡ
ĿǰΪֹǲ֪⵽Ƕ׵ͨڡߵһֻþԻԼ


֮ƵĶףʱһ˲ŻĿӣ̧֮д֡
ڻ鷨ȴ֮дգЩֹ޾ãڿеˣȴ·һֲڱָᣬ׵ߵҹ硣
һ
ٴ
׼鷨СԽˡ
ʱҹ·죬һʱ·ڻ𺣣ٴʱڱѡ
Ǭ

ЯűЦݣд֮䣬·ȫǽ
ҵθˣҹһתۿΪأ·һʯѹͷ֮ϡ
ǲ֪ǲǻþǽ̬ҹһһСѪ
˶ҲݣҹĶ־֮ǿȻǬֻ̨ˣ
ڳˣ䷢չʮ꣬ԼǶˡŵʱ򣬵һζɱ
ͼֹڴ𣿡
Ȼʱ򣬰˱«֮дһ֮
ʣҹļǻ
֮ͨǧ֮ʱ򡣺«֮ƮһɫĹȦɢȥڱߵ֮γһӴַ١
ҹʱ̨ͨ͸һ˲䣬ط·ʼתع顣
ʶ¶ݵôˣȻܲǧģַȶǿ־һͱ֮ԶˡһȫƥһԵɮʱֵ֮ġӡ
֮ǰʼϷŪҹĶףַһ֮󣬴ʧɫ
ӵʧٻ䣬飬ٴչ˿ӵ

һٴǬɱ
סǣԱ㲻ɸ˵Ŀģ٣ȥҲӺ«Ʈ
ץסᣬҹϹ⣬ޱ֮£аٱ䷢һϹ⳯ű
״󾪣벻ҹаٱ˿٣Լٶȣ
ã
ţλΪһ⣬Կҹٶ׷˳ȥ
ܣ׷ˡСʵ֮ǿɮġʶﺧȻΪ̷˼֮£׷ϣɱģǾҪˡ
һϹ⣬һ⣬ڸ߿֮л׷
֮׷ȼձըҹƿ˲õĹ⻪
ԽԽˣΪȻأлģȴûɱ⡣ԱľԪ֮µȷӦ׶޵ɱ⡣
׷ϣǿս޿սҲѲá
ǰԽ𵤸ֵʱҹԽݵأΣǶԪӤ֮壬ݵֻҹ졣
ҹ֮£󳬳ҵĹơʶ˻ùĵͳ֮⣬϶ʧĴͨҵǴҲᡣ
ҹʲôûͷûԵаٱ䣬һֻҪܸеӪͺˣʱԼ˳һⶫС
ۿ󷽵⣬ԽԽӽˣһ֮ң
ϾԪӤ֮磬Ӷضͨ壬־棬ҹԽ̫ˡ
붫һҹɫ¾ƣò
󷽼׷ϵĶһӣһŰ֮ΪһֲֻĦץ˹ۿҪסҹ
⣬ƺͬʱҵ֮ͨеҹһεĿصߵ̬֮
ͬʱҹǣƣ«֮еı֮ٴδ˳
١
صߵ֮ٴβƣ⣬ַһ·һȦƵҹʶҹֻ࣬аٱպͼԦȻƽʱһΡ
ಡȻֲٶȣҹĦץһ̣һǣͳֵΧԶ˲١
Ǻεͨ
ۿֵȴѵĶ׾
úúáʶＸЦˣɫСŬűԲֵʩչַַȶҲɵ֮Լġַ֡жɣǵеļ硣ºãбӳ㣬ٶȸպãСһ˿


366 ĵĽ
󷽵ĶײһżľˣҲ֪ķ˱кͨȻܹԼٶȣԼҵͨ
ڣ׼ȫ׷ϣҲûҹٶȿ죬ҹϵӪǾˣҪ¡
תںܻĵҹ˺α˾ţҾûðҹ˵˼ʸҪɽѵҴ𣿡
ƭҡҹһ߷һߴȻɱģΪҲ֪˵ǰ;֪ãҸϵӪҹģɱ㣬Чȡ
ײûŵԴըһ΢Щٶȣһ߷ɿ͵ᣬǸᣬֻʸõɽҹ̽ȥĶ£ҪˣҶΪСǲʣҹ֮ҹ˺
Ϣ֮ٸ׷ϱôֻҪҲɱ㶫ȫ壬ҹʱһҹҲʼսˡ
ʵ˵ʱϾޣܷͨÿ֧ŶãҲûеףĵ׷ϣǷڸϵǧΪӪ֮ǰ׷ϣҹҲûеס
󷽵ĶҲֹˣ֪ͬҹ׻ж֪ͨˣھӪ֮ǰòҹ룬Ҳûתء
ԺĶףҲһζĲ
ãȻҹ˶Զᣬ뿪ᡣչ鲻Ҷģٶȵͬʱҹȷͻˣҹ˼¡ҹΪǿȨұһ£ûô㣬ͷ˫Ϊһֹ
յĶףǰҹʶ£ûѷըˡ
ⷬڶױؾᣬȥڳշǰȸ״ҹһôӾҲˣͻγɣֻҪɽҹԡԱݡ۸һˡ
ǸҹӣҲҴʱȥأֻĿţɱδ족ĻȻ뿪ˣϢ
ǵһҾúˡһʶˣ˹ļƣΪ˿£ˡ˫粻ɲĳշ򣬹ڳᱻµĶɵġ
ҹĬ˵˾䣺ǲҵȵġ׺ͳձϵУȴСӡĵǵ½޾գ֮󡣳ռȻİȫԹʿңҲάռȻȫˡ
µľͿˡշ֮ҲǲɹͿһЩûпĶΪռȻкøУ֮ᶽЩǵµ֮𣿡
һֱ͸ɵĹ糿ˡ
ˣ׵ϢʧˡҶġ֮ͽʱԵ֮ӣǹǰȫˡѵͣҺȻӦϢˡ
һ˵ҹͬһ콵ըƵģ¡һ¾µ
֮ǰһֱæӳ׵ħƣ״Ҳûйע
«һֻջвסһӵıɫ԰ѩ֮ϣǿѿ˽ˡ
ôˡ
ҹһ¼òҡš
Ȼ۲˵ˣȴֻؿҺȣҹŷЩ
͸һ˿뱦鿴Ҳⲻ󣬾ǳ۵ѵ״̬
ˣҹŷ
ʶпҾ֪ûô򵥵ġ
ôˣҹʵ
µκﶼдۡħȴΪ̫͡ǧּͨȻķѾͻǳоԪ֮ͨȻֺ֧ᷴķѵʱ򣬾ҪԱԪӲ
ҹ˵ϴ˫ؾԵҲΪʲô
µϴεʱͨδȫΣȴͬΪ˵ͨȫ֪
˵˵ȥҲûиð취ҲֻɱϢˡ
أء
ǸԴкСľϣڱԱ߿ΪﲻˡԵʮġ
ϣʲôͻޡҹĴԴ
Сľֹͣ˿ǸƵӵǲǿˣԵܾǿԿǵġ
ҹԼʶ£ȻʧЦСľϣĸ֮磬۰


367 Ԫ֮
úõİο˿ɰĴͷһСľֹͣ˿ȥ˯ȥˡ
ҹĸУ֮⣬ûһǲ˯ġȫԺļһ
Ϊ˳Ѫѹ˳һΰɣ˴ˡȫҪڶ׵ʶһ˫ؾԵĵûпֻһʩչЧñֱŵ֮ϣԲԡǼǵԴ㡮Ŭš֮֮ϵħַڶѿһܲ֡ǧġͨʩչǿҹƣħѿֻʩչֱǡַСַ
ҹٴ֡ȶ־Ի󡣱硯жɡҶ̹ˣôأ
µħַѿʱͻСַҲľ֮СͬʱеڡҵַʹȡùӶκѹӰ졣Ҳ˵ǸʱϾκεľ״̬Ӱˡ
ҹѹӰ죿Һ£
µ˵󻰣ֻ־ǿһЩܻһ̫ǿ֣̫ʱ򣬽Էսɱѹȣסѩһս໪ʱбĶַ֧֣ߵԷɱѹԽǿἤԽǿĺս⣬ܹˮ׼ʵǡ֪ǿǿ
ҹͷʵأľַʲô棿
µĸѿʱ򣬾ʩչַߴԭǵؾԵһսԪɢѿܹǿסԪ񣬵ڱľԪ֮ʣȴƽˣǿܹ˫ؾ֮Сܶʩչַʱ򣬸ƽ˵ǿǸʱʹֻҪ㲻Էһɱôͬӵ̫壬Ӱ˾ȵȷһи״̬ʼձս
ҹȷֻҪӵǰĸַҾͼӾ״̬״̬״̬սֱȥΪֹЩ֪ˣأģҪʲôʱġ顯ȳʦأ
µ飬ֳΪշӡҪӦɵġԡôӦǵ䡮ԡַ֪ģٿġ˫ؾԵһսӴӳ֣ԽַַܹѾǱǧ졯֮ʱͬɽࡣֻǸʱ򣬻ܹƾģ顣
ҹĬȻĻ֪Ҫȵʲôʱأ
߶ãıҲں«ˣŻɫܲ԰ף·һ
ⲻһƤգգ۵๫ˡ
ҹȣȴѰ˼Ҫ·ء
ÿʱܵòӰٻȥˡ
ҹԥһ˾
ηˣҹеĶں«УְѺ«˾֮С
ǵģλаƷӵ֮ռ䣬ǿԴ«һضģֻͺ«ȣ𶦵ĿռС̫ˣݻƷ𶦣ֻ«ݻ⻹Ϊ¯
İƷɽ£ôĿռ䣬ֻ൱屦«˵һ㲻ԵɱԽΪְҵģҲˡ
һͲ˯ˣֻΪһһС㣬ðѪѩ·
ҹͱڰĿռXXOO
žžžžž
·ҲѾͱݵõܣԽԽ˷ܣ֮ϵǿħѿԽ
յǣÿֹؼʱ̣ðݣҹľֹ޾·йƵӿڣ֮ȫħյ
ͬҹƽʱƵģյҲʣ£Ҽ³
ҹͱӵϢʱǸһ£ųʶ
ʲôҲֻǾĿǿѿϽĺ«١ɫŹ֣Ҳ֪ʲô
ҹµĹ죬ʶʵʲôأ
һ̺ôˡҸ뿪ʱˡҲСɣҲͰĳɳƺԵöˡ
´δйһҹʱЩ֪룬Ҫֱ棬ȴ෴Ϊ˵̫࣬һʱ֪˵ʲôá
ҸܵˡɫȽϹŹֵעǷڣҪҼԴʲôأ
ҹץͷãͰ͵ĵʲôҲ֪ǷҪҲ֪ҲǺܻ˵ֻ֪㲻ˣҾͻһЩ
ѵõЦЦ˵˵ĵڶĻˡ
ҹȻôǵһ˭˵ģ
ԥƬ̵ʦү̫𡣡
ҹʱŹ֣Ҳ֪ԼʦүĴǷʺϣ


368 µǰ
ĬƬҹֵȥأҪô뿪ҵԴ˵ԪѾ뿪ġ
µ֮ǰȷԴѿڷѿľű«ӣ⣬µǿŻ񵤣ҾͿ뿪ˡҲֻҪ֮ͬƵģʱ˯һʱ䡣
ҹˣҪôأ
עź«ٵ«Ϳˡں«ΣǸٽ磬񵤣ҵĲԪԽ«֮ڡˣһʽġʬꡯȺ«Σͻǡҳ˯ӴԺҾͲʶˣ⣬ҽӵоű«Ԫ
ҹʱҲŲҪһ«ء
૵֪𣬻«ֻܣΪǰһ«
Ǹ«ҹˣѵһƷ«飿
µλоŴϼɺλ˫֮¡
ɡҹ￩һ£ŵõˡû뵽ԼĸҲôţ
ֵǵģɺΪҲ벻ĸʦүΪǺ«ޣԴٵʱ̣̫̫ͨ塯ǿаӡҵڡӵ̫壬֮սʱҵ廹Ǳˣչ鲻˫ǡ屻ֻ·ɸתֻء˵Ļôܴ³ɡһɢ壬ԻɸӵԪȴͬ»Ұ롣ֱ㣬̫ʦүһǧȴȻܹ̫ȭζСҩͯ
ҹһĻţ˵˾䣺ΪˡΪʲôѡתֻأҪͬ»ҰƵ뼸ꣿ
ԥ˵һ䣺תֻأʧȥ䣬ʲô¾Ҫסһǧļ䡣óҲϧ
ҹι˵ġ
΢Ц֪Ϊʲôϲˡ
ҹץץͷΪһ«һܺ˵𣿡
µĵǰǺ«Ե񣬿Խỹھű«ϡҵԪʱ˯«ҪʮƷܲ飬Ҳ˵«ʮƷʱҾͻ
ҹҪôܰѾű«Ϊʮ«أ
µƽʱͺͰƷɰƷһѡôǣһҵԪĴڣ«Ѿ˽ʮƷٽλáи飬еѿ͵ҡҪΨһֻǣͬĴʦһңչң˵ôпʱ份ѳ˯ҡ
˵ͷͷǵҹʼûдӦܾЩ·ԼϸһƵġ
ӦɡѵõĺĽᵤ֮·ѳ̶ȲֹһγҵĹơԪˣ㲻뿪Ĳġ»һιԪɲܽᵤҶһɢңҽ«ֻǳ˯û
ҹִĵ˵ѾûɸˣԪɺľ뿪ҾˡһԺѺ«Ѳ㣬ҿɾѹˡ
ңֻҪѣҾǺ«飬Ӵ˾ͲôˡԿüʵҡұ֤µ
ҹʲô֤
ºȵҼԸȥɸĹ»ҰҲҪ䡣ѵΪһðԶ˯ķգңԵԼѿôĶұػֻʱ⡣
˵ҹǵͷֹ̬һҶϰ˽ѣʱվһûӣ治֪ôȹҲ֡
ɫŹֵעõʱ䱦ˡҳ˯ʱ䣬ңκʱվһͬۡ
ҹҡͷã治㡣
ͷôˡ֮ᣬıԶұʮǧۼʶ䲻ңǵõôڣӦóʦˡľԪģѧϰʲôޱȡ
㴫ҹʱȻˡ
ɫŹֵĵ˺֮УΨһ֪´ڵˡҹÿʱ򣬾Һرʽʱ򣬱̫֡
ҹһð㾹ұң˽ͨ㡭ˡ

ҲЩ֪ôӦ⡣
ܹҲ֪ҹĳЩʱ̣оԵġ
ֹãҹʼղӦ˵²ŭСû꣬ڲͬҾɢԪȥ
ҹвˡ


369 »
¾ͲˣԹ˱۾ƺڵʲô
漴µΣ͸·ΣҪʧӡ
˰ҹŵð亹Э𣬺ðҴӦˡ
ŵٷϻó񵤣ѵҩȻʶܣҲ͵ҽܣ졣
ҹֻóϴµǿŻ񵤣ں«֮УѿԱߣһΧƻ
֮䣬ΪһϢҹʱŻϢƯ˹Χҹ̨̾˽ȥ
񵤣컯ɶá
һֶʱڵ߸ģߵһ֡񡱡
ԼΪ£Ѿҹ󣬻һ֡ʵ塱£ʶڽյϢ֮οʼģջΪ͸ͷ·˸ʶʣµŲɢꡣʱ̣ɱеʶ
ಡʮģµһ뿪ҹʶΪһ͸Σҹǰˡ
Ľǣҹԭű«Ϳˣһ룬̡ʱǺ«ʱû֪Ҫáڼ䣬ѿɽ͵ϢҲᱻҴգõĽ٣СĽģýģҶˡԵᡣ
Ưţ͸ѾʧˣΪһϢ˸ոս̬ĴָС«ȥˡ
֮һй˼ž
Ǿ˵ѾӦôˣҹǷ·˲ʧȥʲôҪĶѹ۵һͶŻĺ«ٿ
һߺĿޱӣҲԣֻǾĴš
ʱ򱦹ҹһµ๫㿴«ԭӦɫģڱΪɫˡ
ף
ҹһԭͬƵǸδС«ķ·һ㡰¡ɫˡ
ҹΪЦ¡
ҲùһЦһоڲ֮С
ⵢ飬ͳ֮áһεĺҹˡ
ҹķѩӵĿ񱩣ӣԸ⵽«ţҹıϣҹţڷѩǰ
ʱ򣬱ͬŮƵģͷۿűڵǳ˵˾䣺ҹ磬˲֮ס϶ҹȻϮ
ҹǱһǶСɣ
һС΢ЦѱˣΪǡ๫֪𣬶ĿϿ㡣ҳֶ㣬ȴ˸ҡ϶¼򣬵ʱױȻĳǵĳ㡣ǣϣλ͵Ϊֻ֤֤ǡҪɽ㶯䡣ȴɱ㡣
ҹˡֻǺľңҸˣɱҵˡһ׾ͰһζӸɾˡֻǺײûȥ뿪ˡܻĸ
һжڽ֮СԶ֮û˵㣬Ǹ⡣ȴӰ׷˵֪
˶ʣ๫벻ϻһΣǾһսɫô͸÷һЩٶȣҲװˣյ롣
ҹǷ˱ˣûء
룬׷ɱԼıȻǺϣֻҪǶףôһ۰Ҳǲ
ҹʼʲˣµϢ켣õɢЩһЩѪ϶ѩ֮Уӡ
Ϣ켣ʼ׷ҹһɮˣҹ·ѩмС
ס
ӦرϢֲ鿴˶ദѪ֮ɮ¶յЦݣ૵ϿҹҹϢɢңȻ˵ӡ
ȣϼ޻ɮҲóȻֻʼոŹ۲졣˵ϴγҹĴϲȫζӣʼЩ
׷ٵڣҹԽѹƲס¶ƣ̬ġ˲Ž¾øʵһЩھͳɢҵϢ෴Ǵ˵
ϴκʧرʧΪһ֮Ҳ¡ɮ˷֮ܵУΪһ⣬ӿٶ׷˳ȥ
ˣ
ҹű·ʱڸӦΣյϢ١
ͷŶֻѩ׷ɵʱߣһһĸ
δӽһӿ񱩵ķѩƱɫ·һ㡣
ҹ·㲻ߣƫƫʱǻעɮ֮۹
ɮĴƵƯ
γԪӤ֮棬ϴһսɮֱӱҹס䱬ˡ
Ľ֮󣬽˲ʱͻָˣҸоΪϢǲ࣬ʧ
ߣ
ҹսűλûӰ񣬷ɶݶ
ҹҲǼƻյˣΩΩФ
ֻҪбĵħڣڶﶼпҲ׷ϵġ


370 յ
ߺߣڻߣǵţ߲ˣһ㡣´ֿޱ޼ʣ˷Ϯ
󳪷ȷܹӰҹԲαװҹ;ԴЩת

ֱӻһһСлҹ̬ơ
֮䣬̫ͨ
ʱѩΪıըЯ˿־Ϣ·Ҫɽء
ܡҹϷȫףûм𶦻ʱ޵ı֮£ŵ¶ȥˡ
¡¡¡¡ԲĿռ֮ڣֱӱ̫ըΪһ߻𺣡
ҹݵߣѩΧҹըҹ֮ǿҲԪ
Ƕݵصôһգʱ䣬Ϊûо𶦵ıҹֻЩɢ
Ʒˣ
ɮĻ֣ҹоԼһֵУ̾Ͳҡ
Ҫѻ壬ǿбٻ»һʱˡ
Ͼϴοסɮ̫ףƤ𶦣ޣ𶦣ֻҹʵԶԶԺɮ⡣
֪үҵ˲ǣϴյСӵóѣ𶦱˰ɣ
µĿЦ֮У̫ױ߷ޣ֮䱻ըΪһƬ𺣡
ݵءҹЩ֧Ųסʱ̣ѵıֱ֮Ӷ˵£ɿ롣
ף
ɮӦ֮㣬Сӷڶ࣬Ȼ£ҵͨ֡ܣûôףεţ߲ˣ
¡
֮ߵĽɫ±壬׷Ѱҹ㼣Ҳ˵¡
ҹѱȴȲµĽ
ԪӤ壬֮бãʯ׷׻
¡¡¡һٶȸӴ׷ҹڵ¿ըֱ췭ظ
ȣѵΧ֮ڣҹаٱ̫µĽҲһʱ׷ϡ
ҹ߲ˣ֮޽ӽģأƷзܱأƬ㽫壬ҲѾȣ
׷µĽ֮ʱ󳪣ͷ·Χ˹Ϊ˴ͲƵġ
ҹֻþǵ磬˷ܲҪȻԼ
࣬سҹس
ҹأܾȡ
Խµʱ̣ҹܵԽԽǿĵ壬ӿʼŪߵ
ҹ־֮ᶨЩϴˡ
ֻ׷Ľɢ˿˿ʥİ׹⣬Ĵ֮УʱѾһҫŰ׹ı
֮ϼĶߡ̵ıλƷȺӴҲʱɮͨԡǿ
ܴ־ϣҹͨµĿұˡ
١ͨʱһɫСȦ緢˳ҹʶҹʱ̨ͨ͸
﷢ͨıȽϴײʹá
ûа취Ϊ˾ű«Եʣű«ɴѿ֮УԼеѿΧҹʱ޷ѿϢֻͨ
ȻԪħͨͬСɡȴʱֻƷϢѿǿǲһô١
µʱĽͣбַڣôλʮƷĻ֮һлͨȫӡ
ףô£
׷½ʼЩˣԭϷͨΪľҪȻҹ׳Ҫ׳¿˵ҹļͨǲؼġ
Ǵʱ׷ʮﴦҹܾ֮ͨӰ죬һƣ̬֮սⰺȻˣ
ɮȿ꣬ȴɻʱҲյһͿٺЦ׷£˱ġֶơ֮ơҾҼϹĽԺ󻹸Һᡣ
ãмˣ𣡡
µɸߵӴٴ˱ļƣս⵱ʧܡ
һ⣬ҹǿѾڵʮԼӰ죬ҹȴܵˣƴһս¹˭Ҳδ֪
ϴγҹĴмƣŵü־ʲôϸ롣ֻҹ˾ҪԼĽ룬ʧȥ˽֮ʧȥ˷޷¾Ԯ
⣡ҹСգµĽһ߿ţû
ڻ𣿡
ҹں󷽴Ƶʱǰ½ֻһӴĦ¯·֮ǽһ㣬ȥ·


371 ɹͳ
¡
ִ֮£ײ·֮ϡ
ѵɢһѣ·Ҫ
¡¡¡¡޾ıը֮УܵĽ赲һ¡֮ǿҲͬСɣǿ𶦣һһײҲǱԪܵ˲˺
䣬ȫˣ߳磬һݣһµĽٺˡҹ֪ڲ۰ʱսݼš
ǣƴˡ
½֮ǰֻԭڱըĵУһŭĻΧûüߵĽա
䡪һ··ұ

൱ڵĽҲҪյòҽС
군ˣҹСļƣηүҪˣ
Ϸѩ֮Уɮתʱ²ȥֲġ
ߣȻԻزôһΪҲʧȥˡգȴӰ첻̫
Ҳش֮һãʧ
Ʒݵ뺣ԲӰ죬ܴ̫߱¡ȴҲʹãһºǳء
Ǿԭ򣬾˵Ѥ棬಻Ϊ֪ĽأȴҲûԪӤ߸̽
壬ҳ
漱öţȴȻӦԼͽϵ࣬һɫˡ
¡¡¡ΧŽȴǵֵסϷкУµĽһ߿סһǿг
ˣס̫ǿˡ䷢
ϧһдۣסܽǱҹ
ãðıΪܽ
¡һ£ֻϻһ𣬰仯ΪһĦ¯µĽ򱻹
䡪֮ڣȫ淨·һСɽµĽʼעһĴڲ𶦡
ⲿ᧿ΣͬСԴ˶Ƶģ¯֮úС·бƶǵΣա
֮ǰĽһܣ̸϶־Ժɣǽķˡ
⣬Ծأ⣬ֻǰϢµ٣û⣬ֻʧһЩΪ
Զס֮ڰ䣬൱߶ñͨɹͳʡ
ճճճաΪ̫ǿбĽĴð̣ͷ·ḯʴƵģѾڻһСȦСһЩ
ΪĳͬСɣ𶦱ڲը֮ԽԽ࣬ȻѾмơ
Ҫǰ伸ȸ֮ǣִ˿ףֻѾˡ
ҹСҺ㲻졣÷ү𶦣еĽһ߻ŵĿ䣬һš
룬ˡǳһ๫ɢ֮ˮ𶦣ɮһˡ
԰
ҹһԴԼвٺñûùء
ҹǵĵһ䣺𣿡
һ£ͷᡣΪĿȴȽǿöࡣڲ۵ʱභȻˣֻ˭ֵĸáԥ
ƴˣ
ҹʱһδûù֮ˮ
ͰͨԸҪԸ֮ˮһ䣬Ϸĵڴգ֮ˮ˽ȥ
͡𶦵ڲħ죬ԭͬɽڲľȴһܵĺ֮
ҹС㾹ȻôֶζԸҡ
µĽһ֮ϮԪɢɿĸʴʱĻڽ˵Ѿǿĵ֮
ȼ֮󲻵𶾣߻֮ٸʴ
֮ˮϷ羳ڵȻȴҲͨĵܿܵġ
һƬ̣ȻҲ涾Ǳ˴˶Աȣĳöˡ
һ˱֮ˮʴȫָǷʴֻ֮Ҫʱ䲻̫ãҹһξʥˮɱǡ
Щһжڱ֮С
䡪˿ʼյ緢ǿ𣬶ԴĽһ
ΨһźǣΪ֮ˮҹڲֳܷʶ𶦰䡣
Ǿˣ䱾ڽһЩʱҲǿѹסвĽ˸൱ʤ
ȻµĽջᱻϢʴǾͱսˣĿǸʱ򣬻ҲҪһԶܻظľء
۲ŵҹͱ¶˵ǵɫ
ɹͳʡ
Ҳˣһηͨ
١


ߡ
ԡ

С
ڡ
ǰԪһһŸС䣬ҫź˰Ķ֮ϡ


372 ໯
˵Ŀǰ㣬ͬһ𷢶С̫࣬ķѻܴ
ûа취ˣΪĿǰֻܶʩչǰ䣬ǡãʱУǰ԰ô̫
ٴȶжɣ־ᶨǡ
Ҫַߴ֧壬ƽ˺ۡ
Ҫַڴ湲ǿпơ
ֻʩչȵ˵ľԣٵҲһЩá
ͨһҲʼҫź⡣
䲻־ǿ־Ҳͣ⣬ȱˣȻѹסһЩΪ湲пƸǿеǿˡ
͡ˮյýԪɢ
ڣµĽῪˣȥ
һɫ԰ףʮӻص«ȥˣȥ֮ǰ˵˾䣺๫ʱ֮ˮϴˣܷɹ˽Ϳһˡ
ã֮ˮ
ҹԥļˮ롣
ճճճճա֮ˮһ߻𶦵ڲΪһŰ׹澰ʥޱȡ
׹֮Уһµɮȥ·ͨƵģڻ֮з˴˫ƺʮһڻ𺣣࣬࣬һ̰հ嶾ȫأ̨޿ɾҩҲ˭ʱȥˡ
˵ţ̨֮еҲ֮ˮȥ
һԭڵֿ֮ʹǫ̈ЩһȥڷɽʧȥѪԣʧȥ־ʱš
µĽͬϵƵģʱƻ
ȫɽΪһֱʴİ֮ɫʹˡ
ˡϷıѩأµȻһѪó׺ͽϿϵ֪ȥʧȥ˽ƣ֮壬ȥˡ
磬Ԥе˵ϢĴ𶦰ʱҹû̫ϲãþò˵
ں«ƺҲ֪ʲô๫ô˼Ǹ̫ࡣ
ҹ૵ϴǿˣЩɮһΣķˣս츳Ȩȴ벻ʲôԶ־ȴܶͷȴϴȥ˶־
ķˣս츳Ȩɣ۵๫Ǹϴ֣ȴÿÿҲòϹҲ
Ǻǡ
ҹҡͷЦЦγ֪Ǳڹ̧ԼˣүҲԲˡ
£ҹиЩõ˼ٵ뿪˵硣
Ǻҹѩ衣
ѩ֮лԼĸӦһ˿Ѫ֮ɮġ
ʱҹҪ׷ɱɮ練ƣʧȥ˽£ˣֻëҲ硣
һȥʲôˣֻǳѹȶѹƷ᲻ͣķˣֺοǵڳڵĽأ
ʱ̫ĻпǽϵӶ⡣Աｨ飬Ϊ
͸΢΢ʱҹű·
ʱĺ«֮пνըˣǳ֣һﶼӡ
˵ҹİеƱڶˡԪϹСеڶԪѿ⣬ǸµĴͷСľϣҲں˷ܵš
̫ǿˡ൱ڵӤĽϰշˡΪһСҩĴͷСľϺܳݵӵ
ֻĴָСʯСţûɵĵ𳳱𳳣˯ءǶġǶ֪Сϰ壬ǾĲۣߵⲽء
«֮ϣǿɫС«䲻˵ȴҲƺһ˿춯
ⲿðѩǰҹо䱻ˡ
ıеСһﶼں«ʤϲãΨֻа䣬ֻܹĶҹ֮С
䲻ܽ«ϢʴһҪְ𣬾ѹ
ڵĽȫոˣֻռʱѹ
ΪԶ½ʵȫӣ֮ˮô֮ˮϰҲѹܽ
䵽˵ز־ѾҹΧŻˣڴʱ̣֮Ĵ߻֮£ܹٶ֡
֮ʱ丯ʴķ֮һ־ͱΪһĿճǣֱ֮ࡣ


373 ׷ؾ˵
һ·ҹҲˣͬһ㣬ʵܽҪôأ³˯ǰ˵²Լ²㡣
ŶЦ๫Ϲ˵˵²ʱġ
ҹ΢ĵعأ⣬Ҳ붪ʧԼȨЩ
Цһɫµڸҵ֪ʶʱܽͬСɣ˯ġɮ˵ȥͻȥ⣬µĲȥҲϢڡ๫ҪͬսϢһܽõȡ
ҹʵҪȽ֮ϵϢɢȥ𣿡
ܣϢҲԼɢȥ⣬һʱϢɢȥֹͣ˶Խĸʴ֮ҲѹƲסµĳ˯ˡԱȣȽ֮ϵȫϢʴʱ򣬽൱һáڣֻǳ˯˵ġ𣿡
ҹٸһʧԥһʵôôأ㲻˵ϢԶɢ𣿡
ԱȣҪѾѿͻƣЯϢӻ֮սɱ֤ǡһ·ѰҵСľϵĸףҲĻɩƷҩϢѹƣ԰޽ɵɽ֮ڵĶ壬ˡ⣬ʵڲУȳѹ֮þʥˮȥϢҲˡ
ˣҹ۾һ£ûĿģʧɢ˵ĻɩҲһҪһġ
ֻϣ̿һЩ
ĻĿǰ״̬ϱգҹᵤĿԣʵ̫ˡ
˽֮ܽڵİ֮⣬ᵤ֮·;
ǰҹԪͽ𵤵Ϣﵽᵤ
ǣҹƫƫؼʱ̫оֻнĲŻֵ
ҹ֮ǰԪڵһŽ𵤣ȴǽĲµģʵϵĲ࣬õĹУһתҲ͸
ڣΨһֻܽˡ
յ󣬱ѩƽԭ֮ϣһԶԶ
˫߾֮ǵڡڹȥͲ˫ؽ磬ǡٳǡΧΪٽ硣
֮ǵĲԶһģСö࣬·һ֮ʵıǱӪפأΪӪ
չأӪּݲפڳС⣬ʵӪҲһһܹ֧ŶԶڼ֮˫ǵķɽ顣
֮ϽҲʮǣȵĳǵλһ֮ʡǡĵλϱᶽС뼶˫Ĺٴ뼶Ĺƽˡ
ʵ׵ΰӪȴᶽᶽͳ˫عҹͱڵʱ򣬾ԶγҹܡܡֻһڵʱڵȫȨ
Щһ·ʱ򣬱޾ϸĸҹܵġ
ǲë֮ˣҲ֪ĳģѩ֮֮Ͽᣬ˵ǳ˱֮⣬Ͽˡ
Ҳ֪Ҵ˫Ϊë֮ǳأҹʱ˵һ䡣
ҹıϣңŸԶı๫֪˫ϹſʼǡֻӼǰʼշƵ½ӹ˫֮󣬲ſʼǵģ֮ǣ˸лһٴοĽǵĹ֮⣬Ҫǣңλٽڵġų֮һġ׷عҪ㡣
׷عҹĵطҾû˵
֪Ĳ֮࣬ˣǰҲ֪Ҫἰһڹء׷عҲа׷ؾһƬԶŵʧ˵ϴش֮ǰ׷֮٣ǸԲ˫Ĵڡȴһҹ֮ʧΪһԶ֮ؾ
ҹ૵ؾز׽ˣ
׷ؾ˫ؾͬ˫ؾ˶֪ǣֻȥˣȴ׷ؾͬһصĵ¿ռ֮УҲа׷عֻ֪ν룿һ룬ȴ˫ؾգӦòѡ»˵׷عһ֮УԭԼ365Ϊһڣعھͻ֣Ҫм˷
ҹȻʣ˵ʱ̣ҳᶽפ߾еĿĻ᲻Ͱ׷ؾйأ
΢Цǻ᲻ᣬԵ֮˼ȻĿġ๫иӵĴ֮ˣǳշƵ𣿴๫˫԰з´Ը֮󣬵㡣ǵ˫㡣๫ΪӪפ߾Ϊ˷ССٽ硯𣿴ˣٽǸӪפʵҿĿģҪػ׷عƬأ˫һʱᣬûд֮ˣòеܣȴҲ˵õ
ҹݵԭˣһϯéٿ˵أǶֺӪפ


374 ˻ķǹ
̸֮䣬ڡ
һǳֵıͬ˫Ƶģһ߲㣬󣬷ǳ֮ϸƣΧγ˷·ϡһݡ
֮ǰһĸݼ뺷װʿֵءҲ֪ǲΪӵأΪӪЩ˵ΪߣһɫĽ㾳磬Ҫҹ뺷ɹǣϵֱ˪һɱ֮
ǾӪҹڽԵһ䡣
ſֵصˣȻͿΪġӵܡһ˰װŮһӣͬʱЩСеġ
ֻҪҹͱûԽ֮ǰߣǾ͵ҹһ
ιΪʲôҡǸʲôġҹԵһ䡣
ñŶӿЦ
ûлӦֻһһۣһ˵ûС
ҹҲˣ̧ţ׼Խǰߡ
ŻڿУûߣһ˵Ӫ˫߾صأⴳ
ҹҪЩ£ͺƤĵ۾ƺˣүҽʹһ̶Ѩ
ĸһʱôŭŭŭȴҲְҲûƤļһͬľ׮Ƶš
ҹְѽ΢ǰŲһ˿Ȼ֮䣬ӦǿɱԸ
вģǸʵ¥
ʱ״̬ѵİ䴫ԤǱˣҸëģɢɱˡ򲻹Ҹ硣
磿
ҹʱͣ½Ųһˡ
νӪֻΧ÷θǸһҸ磬˻ķǹλоƷƥԳշƵᶽռȻر߾ˡ
ҹĨȥһ麹뺷˵ôм¥ɱϢ֮ǿԭǴİ˻ķǹ
漴ҹʵ䣬磬ôӦϢеأ
йĵΪ֮壬ɸСˣϢ仯̫Ը粻ˡ
ҹЦ
ԭǴ㣬ϴµǵξʥˮãϵĶ˳Ϊֻǵʱڸ·㣬ϻҪиõĿǣźʩչ
ʱ򣬱ϵıҲ๫ˣӪɶϷʿɶֹ
ҹֻЦֵ̬һ̵ֻͨ˫ֵҹ
һ˫Ϣȷĸֵصļһ͵İȥְ֪ᶽݵ뺣
֪֡ҹһ̧־ĸһ
һУȴ·ɽ֮ϣԷˣ˿
ƺĸһҹ̧Ƶġ
ĸʵѹţ治ҹ̧ġ
ףЩСӻîǰɣƫа
ҹ֮УͨȻӳ֣Ȼ˲䱬ǰ⧲֮µĸһ˿ȥ
˱ѵȻײ򶷣ȴҲ·޴أ¡¡ŪøԲҡΰҡβֹ
˶˲֮֮Уٴһ㣬ٶӰڿɢ·޵һ㣬ѵµҹΧ˺ġ
ѹ֮УǾ޽еģҹĶ֮ǿҲֻеݣ˲ѹƵòܶ˵Ҳܡ
ڽֻһϢʱ䣬ĸֵصļһŷƣסˣͬʱһصµ벻ᶽ֮ʵȻǿ˹ȻһСͬʱµȵǸոƬ̣ҵȵȷв֮ģҪ̽һ£л˱ᶽҹˣкε͡
ˣϷ˵ĵµжӵʱ̣ҹźһڴʪİֵ޷
סսѹȣȻܿ˵˼
Ҳ֪ʲôطһ˿к֮ƺߵλȴʲôҲ
ҹǰ˻ķǹ˵һﻹԼЩðء
ǰƷǸСѾͷƽʱ˵硰ŮͯոҪһЩ硰кˡ
ҹȥкǰжӵӪˣͷǸ˵˾䣺ǹΪβμ
ǰ˶ʱ¶εɫ
ʱϷĳִк֮ҹ˼£˫ƣǵ֮ԱֻռȻ͵µĻ
ߺ㻹ţˡ㲻ǾƣǳռȻ˽Ȼ˫֮˫λ˳μһ»ټⰡҹȻʵ
˻ķǹƺˣ룬Դ˾ǸçײĴ˶ԣȻ
һǹŲʣĬԣǲʰҲҹûа취
һδǹӦս
ǰľ֮У߳һÿװŮˣŮζأȴӢ
ƺǴԲ΢Цűȭҹ˧ƣˣβӪ˵
ҹֵ˭
ӢŨŮ˼İصĩ誣һִƵһš
һ֣ҹٸ飬˾䣺̨ʲôˣ
ĩ㡣誹ĵ
ҹ￩һ£вԺɵŮԶ㣬ĻҲͰˣĻһСģƻǵǸԶ˫ǵķŮ˱ߵġ
˵Ǹ۲۵ķҹŮоûһġǸӦ֡Ը˵ģֻǸմȨų˭˭ļһ
гշƵ¸ͱΪһǴ̵ĲŮˡ
ϣҹһ֮ǰţӣܿԷ
ŪþеһˣŮŮȫӡ
ҹҲñŤ̫ϰôĶˡ
䳣󣬾ͬѾƵģҹ֣ھеǰ߶
һֺݣҹԱԷԸı߶̬
ˣεγһֲŭİ̬֮Ȼû˼죬ʱҹôķֵĴ󽫷緶ˡ
һ仰ûУ֪˾ʲô⣬ȴΪˣǰ˫Уٷ˵ЩүǷµ̬ҲʧˣȫҴҲͬһ㣬ֱˡ
ȣڵӪ֮ǰҹЩģԼǷܼԦȺ˫ĳү
ʱҲ͵Ԧǻסһ๫ܹձ๫ھЩǳռȻ£๫ͳռȻϵ΢ģ˫һнֹڳշƵµȨ֮ϣֻҪ»ڣûд⡣ĵ㣬ȫԦĵһ㣬ԦЧۿۣ㣬Чٽ㣬ôϾò룬ֻǱϵĳˡ
ٺ١ձãȡ˲ЧҹҲðЦ
ǻãҹվ˵˵һ仰ȻأΪβӣҡ
֮Уȵһۺ󣬻˳ĵҹ˧Ȼ˧糿ʱ򣬽ӵ룬ȥδءҪĩȥ룿
ˡҹֵ⣬ǡȻүˣҪٽд
ĩˣлҹ˧ѡҲûŤ󣬵Ļһ䡣
ҹӪ֮ǰԸһ䣺ɢˣλûбµķԸ֮ǰһռȻүϹأ𣿡
ĩףǰһĹء
óձķԸô˵֮ǹȻԼԼЩˣЩ˷ܡ
ƺڸмҹǵ˾
ɢȥ֮ǰָֻ糣ݺͼž
ҹţԽΧ÷ֱӳм
֮ǰҹͷ˾䣺ǹڣԲɣ

߰İ˻ķǹڶˡ˵һϼ޻࣬ҲǺѻشġ
ҹҲûشԹ˽¥
еĿռʵ󣬱֮𶦵ڲСһЩ
ܰ˻ķǹλоƷΪ;ԭĿռҲһ«ļ
Ȼһ˲뵱ŴٵĻ«ռ㹻õˡ
«ĿռѾ൱һСĲֿˡ
⣬簢߷ǹַĿռŶȺ«ڣͷǹôҪѰƷɽڰҲ԰˺
˼ţײʱ򣬳Ƚϼ򵥣ǰиԼʮкһϳɵӣ֣ܸ߰ͷҹ
һʱԭҹ˯ʯСŵЩҹϣ֮ಡһ£ܺ«ȥˡ
ҹҲʵССû취ˡ
ҹ˵ǸϳСһתʮֿŵһкǣòȻҹơ
⣬СһͬƵģϲԴ۾컨ˡ
ҹðôˣΪʲôӦϢϢԣСһĵ
Ŷ֮ҹڵ
ʲôǰСһﱻŵҲڲȥˡ
ôװϾͬСһ㣬ң˫۷ӡ
𼱣оʥˮջûµġҹһʱ򣬰úЦ
Ŷ𡣡Сһ˵ӣԴʼˡ


375 Ȼү
¸¡
ߵıͱװϳɵСһŪŶЦˡ
СһŭŮӣεˣڳЦ𣿡
ҲЦһкҹ찡
º«УǸȵĴͷСľϳˣﱾ붯İҲεĳˣССҲĴӺ«̽ͷһϳɵļһΧۡ

ǹϾСӣ˷ˣҲ֪δͬʱҲ档
ǹԼ͹ظ߹ˣ˭ԴȴǴ۽ˣȺΧԼļһûһرġ벻˵ļ˵ز£ôĶ
˺ˣֵĴţˡҹԸְ֮еĶ
ⱦΪ;ۣҹҲԸȥϢˡ
ҪóռȻķ䡣˵žԹȥˡ
Ǹװкֲ֪ô˵ˡ
Ⱦֹҹһ£кܵزز
ҹС쵰ѡֺôȵַһ֪𣿡
ززָ߰Դӡ
ҹðˣҲԹ˿ϱĿˣ·붨
زز־ˣĵܹս۲һҹƺ뻽ҹ˵ȴַŲϰװ߰Դ
ôģСһƻˣڴȥġ
ɫµʱ򣬵ȷЩӣҹڴ˯ú˯һΣ·̫顣
ţһ˿ԼԼ˶䣬·ĳŮˡ
ҹעһ£ƺǳռȻںǳ⣺С㣬ôòҹ㲻ˡ
ززίС㣬ķԸװӵģôأ
ռȻǳ汻ˣװϲͣ¶Ǳˡ㻹ƷأƷ˰

˦˦ԴҹҲֹ֪ʲô
ҲʱһÿŮˣǸ誣ҹ˧Ȼ˻ˣȥϢ磿
ڰɡҹųˡ
ȻǸȤˣƺҹϢԻ֪ҹԼĵ̣ǲţΧĸˡ
ǰ·һ֮С
ֻûķǹôߣʵеĿռö࣬һӵĸ¥ͼҡ
ʱֻվڣⳤռȻ֮ϣվǸǳСкزز
ࡪҹһռȻйززղˡ
ҹҲô࣬ǰĩҹμȻү
ռȻ⣬ҲԸҹΧȦĿ֮ϲ֮ɫ΢ЦҲˡһĥţ󽫾Ҫĥ䵽ʲôʱ򣬲ſӡ
ҹʵͳռȻ죬ֻǼ֮Եȴӡ󲻻ҲԣһЦ֮
·;еǣܹ㷺Ȼǲ˵ˡ
ҹͯҹҹ̨ˣҹ
ռȻƺ˼Ц£ǲԸΧۡ
ڵβһǾã˶˿Щ΢ԩҲԩңѲѡҲ֪ʲô
㡭ܲҹʼˡ
ռȻһ۵һֲ˺ˣ
֣ҹƺǹҹʵֱƵġ
ҹǱײүŪúˡ
ռȻһŮӣ˿ŤЩգҲ˼˹Źֵ飬һ޷ӣ뿴ҹ
ҹҲעһ£²һҲ֪ʲôٵģһ˿շϵ̬ˡ
շǲ֮Уŭ͸Űʡ
ռȻ򷴹Ӣ͸źͰ⡣
ǰýӵĸ׵µķԸ֪͸ŹŹ֣㣬ȻƴձռȻսһ䡣
ƺε˵ĻˣʶȤ뿪ˡ
ֹ
ٴδӼȻĿŵҹһʱúܵ䣬ºͱʼ˵û¡ҹΪǷ·𽻴һ㡣
ͬ˫԰´Ըһ㣬ҹʱҲûж࿼ǣͷһȣҹģֻҪһ죬Ȼүƽȹɣ˫
ռȻɫ΢΢һ䣬漴üҹĺ˵ʲôΪʲôҪƽȹɣô£ǺҪıλƵġ


376 Ҵһ
ҹԥƬ̣ס˳嶯ûж˵ֻǵûֱ˵£Ҳöԡ֮Ȼүۣмǵ·Ը
ǵȻռȻͷҶˣͣ죬Ϥһ֮ҸϻȥΡ
ҹҡͷ·ҹߣϻ˫ǡ
ռȻüôò㣬ҲûʲôŤģҺ㣬Ѿҹ̸һۡ
ҹεĵջܶࡣܾ˫ʽְܹ֣ش󣬲ɾáүϸϻءõ
ռȻȻĸ״Ҫȥģô֪
ҹҲҲ²⣬֮һаš
ռȻͷЩʧĵã㣬ССǿʼ汾లճˣ
ռȻҲûʲô׼ģֻ߳໹òˡפڼ䣬ɰ˻ķǹЭ㣬ȫ
˵ţǸСкֳˡ
ҹҡͷҪ໥ϲôӪްȫ˫ߡ
ռȻҲ£ҲͲǿˡ
ߣȻҹү˫ͷСĶףСĳձ⣬ฮϽµӪԼˣΡӪͳӪΪ⣬ձڳڱӪפ˫ǣôӪͳӪɡձ볯ڱӪפԶ򷴹ӪͳӪɱΪԼˡ
⵱ȻǱҹ˵ġ
ռȻֻ˼ЩʱȻͣ½ŲϸѰ˼Ϊ̫ˣžѣԼĸе֪١
ռȻӰ뿪ʧ֮ʣһҹĹı£ǡ
ҹ߳⣬עѾԶȥ˵֮УӦųռȻķ켣
ռȻȥԭּϸĦƾյʧˣԵԭϢıʱƣ۾ѩ֮ϡ
ȥѱﱧŵԼϣҹԥƬ
һ𣬼ӦӰͬ˲ƶһҹǰȭҹ˧ٻΪ£
Ӫ
еһ誣Ѿʶ˶֪֡
ôУҹˡ
εĩĩǨҹ˧ǲ
ҹԥƬ̵Ǩ
ĩڡǨ
£װ·漾Ȼү㼣лֱͣۿ˫ΪֹڷءҹԸ
⻰Щɻ󣬷ֱһۡ
ȭҹ˧Ȼүа˻ķǹ޽ɡҵΪӪδûฮ˽Խӽ˫ǣⲻԹء
ʲôزأҹ۾һǴӪ˰˽£ΥҲ˴ţϻ˵·ָһбе

ǨŷĵĹ̾ͻصԼţѡˣ·ˡ
Щ˶ǺֲܿĽΪͳռȻ󣬶ռȻҲ޹ʵȫ·Ըȥѡ
ķѩУԹȥϢȥˣǸϸŮˣûʱ뿪ǰѯһҹôסȵϸ⡣
⣬ҹϡͿĵģȫȻһ֪Ū誰úЦ
ȻЦͬʱҲүǡһȤ
еϸ⣬ֻܽɱȥˡ
ҹҹרġ֮Ϣҹ÷мѩУŶԺȾơ
ͷȴǣҰĿУеֹֻıѩ
ķ⡣
Ǳ²ֹһἰı⡣
뵽µʱҹѪĺ«ȡѩУ˺«Ŀڡ
һ÷«ҹͿȫȫĸӦǿżڡֲ¯ѿϵɫС«ˡ
£ܵ𣿡ҹһߺȾƣһ˫ǳΪĵطëûСȻᶽô꣬פˡ
ɫ«˵ҲᴫȻܸӦǻģɾǲ֪ʲôҲ֪Ҫʲô
ҹʱҲµģ߶߶ĶɫС«ãִ˲ƣ
ڵʱҹҹǴȥġ
ɵ²ڵʱҹͻǱʶ뵽ôµĻͱѡԵĺˡ
£ԭµҹֻҪпվͻᷢĵں«ɫС«ߡ
˵ѾΪҹһϰߣһ֡
һ˳Ȼ뵽˵ˣôĿΪЩ
յʱµ˵¡ﻹꡱĻű«ѾǳʱˡѾС«ӡ˿ûгԤס
µʱҲ˵һֱϺ«һֱȡѿɽ͵Ϣֱ
Ҫӵһŵʮ«Ҫű«Ҳûá


377 ˾
˦˦ͷҹЩ˼պ˺«Ѿİó۲һ¡СѾͷԭգˣ֮һʴԵʡ
ҹĵһ䣺䣬㻹֧Ŷã
ĵҲ˵ãǲܾˡʱ̫ð޷޸˺
֧ôͣΪϾ࣬ĽṹҲ쳣࣬뷨ҲûิӡԶԶͻþĵֿǿࡣ
⣬ڰǻз֮жԶĵֿǿһСΪˣϢֵڻܲıԪ
һƷôˮȴҲͿ춾֮һжˡ
ҹ֮Գٳٲð̷ǵξʥˮԼĿǡ
ĿǰǣðµĽ˭ֵܼĸáµĽͬСɣĿǰֻǳ˯Ϣƽ֮ڵһСҷ׸ʴߣ֮ˮܹȫ˵ڰѽΪҲûһ˿µϢҹܹȫá
и⣬ھðþʥˮ˰Ķ½ɹѺڰڲѱٴΰѰȾ
֮ЧݼȾϢİˣɵȽ󣬾ûоʥˮĨȥ֮ϵĶˡ
Ǹʱҹӵбɽȴ޷áΪĶҹյʱ򣬾ͻͬϢһ룬˺
Դʱ֧ŵȫȻΨһһξʥˮͬʱͽ֮ϵϢǸʱ򣬰临ԭΪҹҲӵһܱϴԵĽ
һУֻǷȽܿ˭ķȱϢʴ
һûµָҹֻԼ䱻´ڣϾ¡ϵ⣬ﲻһպá
ҹ԰оŲġӦÿ֧ŵ
Ϊ˵ȽһЩȻǷ￴Ǻܳڽ൱仹ǻза壬ǰȽܿˡ
̫ж״̬ˣҲ̫˾ʥˮֳζˣֻദôãͺҹͨ˵䶼֪ҹ⡣
ʱֻúйĵӣ֧һʱ䣬ϣڼȫܽ
ΪˡҹͷѰ
ʱҹ뾲һҹˬ·;һƣʧˡʱ˯úܳҹ۵öࡣ
±Ϣҹ¥
Ĵѩ⡣ҹѲһȦһ¥ſڣ˸պѲ
ҹ˧糣ļ
ҹԭҪһӪڵľҲһҹԸ˵˾䣺誸أ
ҹ˧ҹȥˣ˵ǱټҪ¡
ҹ˭
ĵǱҲһһļҶ
ҹö˵ʲôȴüֹһ䣺عأƹټҵĸϰˡ
Ƥ˶˵ʲôȴû˵
ҹ׽飬ʵ˵޷
һ˫䲻壬ȴҲϹŴ壬̸ڡȻүڴ˵ʱ򻹺ãϾǳ壬ɱ滹ЩӡǼȻү뿪ҹ˧ΣɾȻӣӷ磬ѾǼŵı֣˲ҹ˧ӣҲӪ
ҹѾǵǸ¶ˡͱˣҲѧ¶˼ֱӻӦԥƬ
ĩڣһŻȻأΪǲ˵ʲô
ҹ漾Ȼүˣ
ĩͼȻүһ𳤴ǰǼȻү͡
ҹ㣬ַǺǣõģܺá
̧ĨȥһѺ
ҹֵǨأǵ֪٣
ȭҹ˧Ǩĩһ𣬶漾Ȼүģ誴ǰฮ飬Ӫġ
ҹ漴һ˷
󣬱ﻹ˯أͬСèƵģݲͣƤ
Уҹµŵʱ򣬽һÿŮ˹¹˾μҹˡ
ԴҹҲ̫ˣ֮ǰй˵ˡ
еȫҲƺҹΪ˧ϸ˵ˡνġ˾ҲӪĳ١
˫Уν˾١λҹȴûоȨฮפӪһְԱְǡıϽе
еҲνķչأʱӪķԼϣͳһϽ


378 ҹķʽ
˾ұʲô£ҹ˾䡣
òܺãǱ̰壬ôϲӲĵұȡѵĥϡҪҹ׼Ȿٽ顭
ý飬׼ˡҹ˰֡
һû˵ꡣ
ҹйĵúã˾ɣˣ㲻ѻ˵Ͳ԰ɣ˵˵ɡ
ŵٽ鲻跢šڸȣûҪʵĥѵУĺܴ󡣶Щûġ
ҹ˵ʵ˾㣬ս
ûս
ҹʣʣԦƷ
̰ܿҡͷ¹ٲҪûù
ҹʱ۾һȵӹһȥεº鱾
㡣̰Ůˣһ޵ӵôң
ҹҲ֪˵ʲôãѰ˼ԭ˾㼿˰
룬һŮӣҹҲ̫۸ֻйİڰֵ˺ˣϽ߰ɣΣԺ󵫷иľеͬĬϣֻܷš
Сûʵɣ˾Ʋְءֺ̰ܿĵ
㡣ҹһջΪǰһ£ջͣסˡ
ŵ˺ĵǴңҲƲ㡣

ҹԴʱ͸оˣһĶˡ
㡭㵽ûꡣҹҲö֣ŮȥǰԼ
ҹúͱٽֵĻǾƲЭġһίӵ
ҹЩˤˣȻȻὲ
֮ĵҵȻὲҹ˲㲻ʲôҲ֪ңңѵ𣿡
ҹͶúúã˾ŮҴˣҵǸ˼ңѾ˵ľеȥв
㣬࿴ۣƽЩ˵ҹûãϣ¹پƲ˽˸ġǿҡ
ˡҹˣֱһȭߣ¡
ǰҹЩͿŪ⵽˭˵㣬ڲ֪ԼǿȻãȻͻˡһȭΡ
Ȼҹ֪ΪȱҲò˶٣ǸˣԴҲأǰ۾һֻèˡ
ƺĻң֮һѾҹС
һ˾Ȼүͷ۵ˣҹɷˡ
ŵæȥ鿴ϢֻǱˣͬʱһĨȥһ亹
µͷҴ
ӲͷƤ˾䣺ҹ˧ʲô£Ūô𣿡
ҹŵĺȦȦ˵ջ˵ֻʰˡ
һ˵ȻˡƽʱǸʲôˣǿ̫ˡӪ֮ڣûвģֻǲҶѡ˵Ƣܱ꣬зҹ˵ˡ
⡭ҲǳΣ֪ζӦˡ
ҹڰֵȰ̧ĵطȥ汾Ǹ䡣˵һʱ嶯ʧˡ
ⶼУ
ô룬ȴܾܾӲͷƤŮųȥˡ
߿պҹ̧ĨȥһѺЩ顣
ҹ״η֣ɲ߶ʵûпУЩھΣôţʼˡ
๫ôʲôأ˯ˣõſʡ
ҹȻʧЦܸоöˣĶˣƺˣųˡˣЩ
£Ѹոյ˵һ¡
ĵЦˣ๫ԲӣߵòųǴȡ
ҹҲͲȥˣֻǵܸоҵκĵһ°ˡ£Ҳ֪δ
΢Ц͡ҹķʽһ֣๫κ˶ˡ๫µΣһе鶼Χơᶽһְչķ˿ڵڳ⡣ַ֮У๫סһסˣӪͷΪڳ֮ϵĶ롣
ҹͷǰڵθʱҲЩ顣˵ЩҲеס˫ǷȶսȡӪԼ㵱¿쵶ն飬ʱǿҳᶽҲҰȡӪᱻ򣬵ᶽһְȴϵĸ䶯ҳ̨˸ף˾¡ΣҲ̫ɡ
˶٣ҹֵôһ˵ҸоΪôŴˣֹǸô򣬶Ǹɱ
Ҳĵ๫ײҪ½ۡеǱеڹκ˶ᱻ˵ǹʹǲ治ͬѡֻһҾ֪ûë
ҹ˵ͷһЦ֮


379 
˼䣬ﲻ̸ˣһ˿̬Եˡ
ҹָͷ㣬ѽʮ˰
XXOOѱݵýĹƨܡ
ʵҪúݣһþķ羰ߣʱ̫̫࣬ḻҲ̫ˣЩڴڶػþ
ÿҹ·ɾɵ˵ȻԸطҲѹµʱ˵ҹĶ׵ݽȥɡ
ɻµʱ򣬾˵ûκζܱܿֻΪﰮϧҹԻֹͣ
ÿһΣǱװеͶա
ˡ
˯ˣҲԱˣͺˣĶԼԼ壬ԼԼܡ
ҹô߳¥ڷѩѲһȦ
ʱƺӴӪ⼱Ҵҵܻӡ
ҹ˧ˡ
ʲô£ҹһ䡣
誸ǿˡողбǹʹüͷ
ʲôҹʱӵ۵ĺȽУɷ˲ɣ
ȴһΪĵӣͷӦ
Ϊ֪ɲһǵˣҲǸķӡЩ¼ıӦԭ
ҹҲƢˣԵһ䡣侲ʵҹ뵽ģࡣ
ҹʡ
Ĺʽʱ˫нáھУʡ
һǴΪʽΪش⣬һֺׯϵʽʽ£֡СζȽ¡
ᶽʣᶽʣ
ҹתڵʱ֮ڲ߾ź򣡡
ˡĻ䣬÷ˣһģͬʱ˵һԶƺʮ֮ıǶ
ֻһϢ֮󣬵ڶֹ죬ˡʱ˱۵誣ԼлͳռȻسˣԼӪֵصˣһٶˣѾҹĴˡ
ˡڴʱ£žҲûһ˿
ҹĿһɨʣ˾ڣ
ˡ
һҵŮڵ⣬ţɫ԰׵˽ţ¹ٻμҹˡ
ҹֱӰֵϳȥˡ
ʲôŵüһ˹ĵҹ˵л
ҹɱҪŻʱл˵Ҳһͷۡ
ԥƬ̣ҹӵкλ˵Ҳգԡ
ӵҹɱҡǹףҴ֮ǰְҴΣҲʱΡһ˯֮ӣӪ࣬µĲͣΪ£ƣһ˯ȻԼȻѾˡ
ҹ֣˼֮ų˵ˣ
˵ˡĵͷ
ҹ֪Ӫ࣬ˡ֪ϲ㣬ɷĵ˯ˡ֪ңһףˡˣһдۡ˾ˣӪͬ飬Ҳᡣ
ҹȻ˵꣬߻µͷƺȣ֮ϳȥҿˡ
ǰ벽ȭҹ˧ĩл˵
ҹ˵
ҹ˧˵ĹȻ֮⣬˾ϸ˵ơ٣״Ρ˾һλᣬҹ˧֮ȣ֮ʴȡ
˵֮ע۲죬֡ײ˾ĻںҹʵĲ²⣬ҹҪɱˡ
£ͷһ£ʻȥɫ
ϡﻩʱ֮ȫǹأȫ֮
ȫƬ̣ҹڰ֣
ҹ˾䣺˾кθ룿
㣬һʱҲ˵
ҹŵЩùǺˣһ飬ǲĿڶµûţ
㣬һ仰ҲûУͷһЩ
ҹٵˡԴڲȡ˾סıⲻɱ㣬ûȫ˸飬ñ²̨ҲˡʦųתսʮǧҲϲɱˣɱʱҾ
֮ھţóҹ߶߶һϯûͷЩҲǵ̬ȶЩ
￴˯ʵҹʺ󣬾Ϳ֮ϣһűдֽš
ͷ·𱦹壬¿ʼ֪ļٲƵģֽϼд˴зв裬Լҹ˵ķô˵ƣܷڣЩȫдˡ
ȻЩһҪҹɱ֮Ũ˵Чġ˶С


380 ϳȥ
ҹһȦֿŻ˾ǿ߶òųǴȡⱾ仰𣿡
óϷĹȥ˵Ŀͷ
֮УһټʮʵǿĽ𵤸໥һۣ룬˵ҹ˧Ǹݽɫȴ벻Ҳ⼫һ棿
㶨һ£ҹץץͷЩڸʲôˡ
ͷɷ֣ҹŵոսӵϢ˵誱ˡ˾ô
üԼԼЩŭ⣬˵ɵĵԽԽˡʲôǸҹεºܣฮˣ
ҹô˵ûȨѺӪˣ
˵ϲĵԭ˵СʱѺձ뽻˾ɱ˾˫ฮá
ҹһ
ĩڡӦ
ҹʲô
ҿ˿ݺݵӵСǸɴһݣֱӴȥʸɣ
ܻӣָͷԴϴµ㣬پ֪Ҫô˵Ұֵ㣬ô
Ƶ룬֪Ͳˣҹ˧˳Ҳɴࡣ
漴룬˾˵ĺγأոԼҲ˵һ
ɴ֮ڵĸˣһ¡
ҹûбɣκˣ˾׼뿪Ӫһ֮ܳκ˵ûС
ףһ
ҹֵδǲҲûֱͨټ誣͸ŹŹ֡ڲǰκ˲׼ۡ׼̬
ϣһѵӵûزܻµȷйŹ֡ͨҹ˻߱˾ټ誣ٻһɵΪ򡮹˾ƾ֤ȴʲôҲûСȫһ˵㡣Ҫǲټ誣Ӳ˵˽Ӫȥη
Ȼ˵ôֵŮ˾ëһûû˵ӣһһл˵ӡ
ҹһͷۣȴ治ܰ͸ˡ
ʱ⴫һҹ˧
ҹصϷµʱ
Ƭ̣ӪֵصˣѹŸһں˽ˡ
ҹǵѺ͵ˣԼʱһЩԼҲߣˡ
μҹ˧
ָָ֮ѹŵǸ˵Ӫ֮ʣǻߣҹڿԽߣͼ졣
ҹͷǸ˵˭
ߣͷһҹӡ
˽´˧ǱһˡǱɵ顣誱۵Ϣġĩ²⣬ѺǱɵſķӦһﴫᶽʣҪӽһЩ͵ҲͲˡ
ҹͷעǸ˵
Ǹšұ̨ǲҹ˺οѺң
ҹһľ󵨱šӪǽأرڱ֮ʱҽӽ̽ҪԴˣ
Ц¹һʱǳཻնʹͬһΪ٣ͬҾͲҶԸҡ
ҹȻ۾һᣬͷϴ߱µȥôһΡ
ŷЦұһ˫ǽʼǹ塣ֵէ⳼䣿ҲҸͷϴֱû㣬Ϣ֮ǲңͱʾҴһΪУҪΣȴ̧ȥ
ҹһ仰Ҳûˣֵϳȥ˿ˣ
ʲô
β͸ı˾Ҳ
㣡ҹ㲻Ƿ˰ɣɱңŵʼеˡ
ҲԵЩԥò׼ǲҹʼݣֻ룬ԻãԱȴûá˵ĻִУɨأ¼͸鷳ˡ
ǵ˼άֹͣҹ׳һ̵֧ڿеɱ
˫һûأνġϳȥˡ
֮һٶŽӿֳ·Ƶģһűź˹ȥ
¡¡¡ûкܴ󶯾ͷ·̻Ƶð˼ֱ̣ӱɱһѪˮ⡣
ĺ«һۡƷɢڿС
աЩ䣬ҹһ˸ɾ
ëһ˵ˣ㡭ҹ㽻ñٵǼᣬЩǽ֤
ҹۣǲӦһ䡣

˾һơ


381 ˼
ȴڳƬ̣ҹѱŵѪƬռ
ǡж
Ƭ֮һҹϣһʮ֮ࡣ
ҹԥƬ̵ɻ˾飬ѱŵġʬ塯ͽɡ
û˹ȥܻĵҹ˰˸ɱˣñȥͽʬƬսңңСˡ
ҹ㲻ȥ𣿡
ҡԥƬ̣ȻѾˣΪ˾ԵҪһˡ¹죬ΣҲû취
ҹͷġѭ浸أ̰塣ΪฮפĹ٣ʺһˡһٸӣҶ㡣һжԻ˾춯Զͬ档˾£Ҽ̽ǣɱһ塣ն࣡
֮е˲ȫ嶯ݡ
ϷԣǾÿҹô˵Ƕŭ³ͬʱɻ˾ȥҲǶˡ
˵⻰ŻҹΪЩһţҹôɵġ
ʱѾ磬ҹҲûʲôҪ˵ģľһãʡ
䣬ҹѾʧȥˡ
ȥ󣬻￩һ£о䡰Թԡҹʱ˵һжԻ˾춯Զͬ档˾£Ҽ̽ǣɱһ塱˵⻰ʱȻڡʡ״̬С
Ϊ֦ڹ࣬벻ˡĬϾһճۣΪҹŻˡ
״̬֮Ϸԣ亹ζһҹʱǾ䡰ıⲻɱ㣬ûȫ˸飬ñ²̨Ҳˡ
૵ʱɱҵġͷԣݽɫţѹּȻүǰǧ

УԼԼ壬Եֵӡ
ҹ߹ȥ⣬ı֮УǲǸˣ
ıСֻûдɼȻҽȻҲҷԸ¡Խߡ̽ķӦһ㲻⡣ֻ뿴๫ûҵʱܷһ档أҵ˼Ҳǵµ˼
أҹʵ
ſϷ˴۾๫ɱ϶ʧȡһζ崳ĳˡ󣬿˶嶯ļһＴ̵ʹҪ¡Ǿ洳ˡȴ룬ѱɱˣɻ˾ʾҰݷ
ҹ˵˾䣺ɱ˱ţ̹׽Ҳû̫ͣϬЩҲûתˡ誵˾ͶһЩۡ
ﲻĵɱɱˡǸûӵķȻҶ⡣ᶽʻ𡣳̨ү͵£κᶽʵʱԽߣɱ˰ɱá֪·Ҫߣ
ҹͷҲͲˣֻмӴӣһһˡ
ڱҹԭѧ壬һЩ·ͷΣֻйˡ
￴һۣЦЦҲ⡣
漴ҹĵԼԼ尡
΢ЦԡǾѣǷˡҲܡҿԡǰ˵ħԼħȴ޷ַ壬ΪоԪıӻһҾͿԲܾ𺦵ģ˼ά塣
ҹͷת۲н𣿻Ǹʲôˣ
ЦǸˡ๫Ժ󲻸˾ͳͻˡ֮ǰˡͻ֮䣬ҲĳЩ˵ſġͷϷ˵ȵСұﶼмȥ˼Բء๫Լöֶΰʰ
ԼԼӣ̧ͷһ𣬿๫ˡ
ҹȻô᣿
еԧ죬Ҳܹܲ˼ɵܡˮ֮๫ңȴܿ๫ʱǣѩǵˡˡ
ҹ˵¡һЩ鷳ǴͳһЩҪΪ֤Ҫý֮ԣҪ֮ʦ񻹱˼Ǹϼһأûȥסʵ׵µǲżҲôˡֻеʦ֪𣿴⣬Щݼѩǣ᲻ᰲأ
˵뵣ġ飬չλ˵ġ⣬޼Ҳѩǣλ⣬Ҳɵλ˵ıڡ
ҹСӲŲء
΢Ц๫˵ˡʡ͵ĵƣԽԽңѩȶԭǳ޼ɵˡһüưѳ޼ѩǣˡһݼ˱رͰˡ
ҹȻСĻ
Цġȥҳ޼ɣһѱһĵСӣҼϹôðȳˣҪӰһ˵Գ޼ɵƢҲ뿪ѩˣһţػˣֱ³֡
ٺ١ҹЦˣԭó޼ɵƹǼ¡


382 ı
ˣ糿Ĵѩ׷ţĴű˪
ȴѾʼ˷æΪʡǡܴϿıǻǺܷǺӣǿڵˮ·ͷţȺжʻС
ĵѩ̫ԲñѩɴĴ۽ϴѽϴ󣬳˼Ӽĸ߼ֵʣһ£˳Ǻˮˣ۾Сܶˡ
һ·ƵӴȺڱλãǱʡࣺ
һУһʵˣƷ衣
֮ë˿˿价ԵΪ
ڼݻǶĸ߽ǣÿڷһƷ¯΢ɢ²ůţǡյɡ
״һ£Ķŵӱǫ̃̄ˣҴЩ裬ȥ˫ֲִ£͸ҵġԻشƷֲϡ١
׶Ǹˣ෴һϮĺ¡
±̧һŵӿһ֮ǰ̨յ顣ʱƣʩѹΣ˳ֱҹ࣬Ӫаӿ˵ȴҹҴ˫֮ᶽܽһˡ̹׽Ӣһȴ˺Ϳôһ³⳼ұ֮أͿ๦ߵıһںεأ
˶٣ֵͶգýɻ벻ӺҹҲ֮Ĺڡą̃ȱһı֮ˣұСʱ°ɣ
ױȭЦűˡԣ˵˫¼Ҷס֪ˣԸ𣿡
·ͿˡȥҴ˫Ҫ£ʧȥ;žһµĵӡ
Ӣױȭ»һ⣬֪òýǹӪפɡ
Ųɫǲұһ岻ͣȴʼձֱԴμҶҿұȴ̲Ӫפ˴Ϊ˷ٽ硣
˳Ļ˵Ȼ棬ֻһ
Ŷԭ򣿡ɻĵ
ţ߱鴫˵ðһ䣬Ƿ˵׷ع˵ţ˫֮һ˿֮ɫ
׷عʧž֮еĽؾɶݣǲ׽ӰѵӪĴںϵ
׵ĵдϵţֶΣƲ׷عײڣõȺ365ֻأعῪһΡдܡӪĴڣ˷һ壬ʹȷ׷ع֮֡
ɴŭȵշԽԽˡһΪ˫ؼʮˡ˵䲻Ļа׷عҲұһ壬פＸʮ꣬Ϊ˴ұһ⣿
˳ŻЦֻ²ôءЩ˵
ұϽкβ˵̨һеֻܷԡɺȵ
׾˳ŵǳռȻرǵȻǼල˳⡣ƫƫ׹عڼʱ̣»ɱϵĺݽɫᶽ˿ɵССġҹҧ˵ĹϲʹֶΣҵӡ
ɫ˱䣬ŭⲪ漴ȴȥ˵ҹǸݽɫɱ̨üƿĵһ誣ȥʾҾҪķӦһ˿ɵСģةֻ¾͵ų̋ĵˡ
һһȵã˴˾ٲסĸԣȥʾҪˡ
ɲĵʲôӣҹȻұ𣿺ߣһأ
˵䣬漱ææ߽һɫ԰׵ӵ̨𣬳ˡ
ܳʲô£ŵģɺȵ
Ǹ²ҹҹѱŸɱˡ
ʲôɺͶһ͡
͵ս־ߣ׼̧ѹ˱ɼϣ΢΢ҡͷʾȵȡ
׶һ䣺ʲô
ǸµŴˣ̨ķԸԽ̽ҹķӦʱֵᶽʣ˵ֱӱɱʬҲûУҹʮűŵѪˮ⡣
ǱɵԶףԱһ˵Ҳһּˣ˵±ŭѹƲסߡ
ٴѹס˾䣺ʬ塯ĺˣɴҹʽ飬ˣڳǷӪ¼
ʣవ̾Ƕϼ޻̨嶯ˡ


383 ɴŭ
ǸΨΨŵŵĴ˾һ˶ǰ֮ǰͨǷӪ߳˼¼֮ŵģڻȺ档
ܻĵ˾ҰˣնԴҹͻȥ
ɣȻѭ浸أ̰ɼฮפĹ١ɱˣһ͵˽ˡ
ŭҾͲţҹҰѱ̨ô
׵ˣˡֱԣôɵĻҹѱһĻҵǵģҺֹһ֣˽֪ôɵġ
ҵԶõܣǣǽʵʵĳұһȶ⣬ѵ̨ȥ
ǰ֮䶪ʧܶһ֮ʤܡ׵ĵ侲ֻǸոտʼ
һ侲ЩʵӽңĲ壿
ײֻתˣ調⣬ȴһ塣ʣⲽǷԭ򣿡
ԥƬ̣߰ԴҿеŮˣҪŮˡΪռȻԭǺٽӴڻˣ˳ָҹһ̨Ȼˡ
룬һȭһƣɴҹš
ɵ
׵ϻɱµ誣ҹͻȥͬʱҹ֮ǰϢͻ˫ǣף֮ҹ
һüͷҪɴҡ
ҾͶˡлңر֮غ£һ΢Цı顣
ԥƬ̣ҡͷ顣ϣ롣
׵˲ԥ½ɱϡڲɱ誣Ҫ⡣üƣ޹ʴʡҪΪɣ誣޿ɺǡо仰Сȡûеɱԭ˵͵̬ˣ誾д뽻ฮ䡣ٲ־ɱˡ㿴ҹɱжϣΪ֪ɱɱˣ뽻ฮִ̡
ЩҲ˵ˣϲŮˣµǫ̇̄ٿǡת뿪á
˵ʱ򶫷ﰵɲô˾ΪѶϺͶŮ˽飬ҹϡӢţֻҪһ֧㣬ҿ˶һǳϧӾͲᣬӲˣ˫֮ҹ޵֡ò˶ã˫Ͳճˡ

磬ɵմѩƮƮ·һб⡣
ӪڳУȱöࡣ
ʱҹͶöһƵ飬Ķ
ӪûԿģԴᶽռȻ˫ҹ֮ԵǸŮЩ秵װɣרڲν鷿ŪЩɹ֡С˵š
˵ÿ峿ռȻ飬ȴҪһ飬վڰ˻ķǹߴң˫ķ˼û֪ʲôҲʣǸʱȥ
ʱãϹƤȻ÷Ρ
ҹڿһС˵ýζʼȴԽԽòԡ
ⱾμǡȻҹԼԼ˱Ĺ¡Сɡ˵Ĺ²ࡣ
˵һСһǧƯѰҶ츣أݵʦѧó֮С½磬صƬ죬ۼһȺɴɱķ
ٺԽԽףԽԽɱͥ칬֮֡档
µˣġСˡⱾμǡࡣӴ˿ʼ߱·
ҹ֮󣬱ġСˡһķһ·񣬲ͥˣһ·ɱָ֧Ԯ̡
޺ʲôģԴԴϵ磬һĳ׵С˴Ϻзɱ֣ѡ
ⱾμǡǴӴ˿ʼСѡͥ󣬱ͨɽ꣬·
ԴԻȱֻ꣬ȴɱ㡣˳ʯͷ˺۽ˣ˵Ŀġ
Сڰ¡ϧûܡͷšһ˿ûзķͺͷн˵ȥְݷ󾭣Ҿͷ
СǸä֪Լ񣬷˴ȴѾͷţˡ
ͺͷʹӦˡǩһݳġͶͬӴֿһֹ޾Ľ֮·
СӲɵʱðޱߵŮ˵СʳԣغͬȻ͸ͺͷһͨ䡱רŶԸСˡ
ӴʦǸǣᣬһרͷ۵ͨûͺͷŪС˺òơ
ˡҹһ°ϣİ
˵£պýҪ˵תˡ
۾ҹԽԽйˡ


384 С˵Ĺ
ŽƤµӰ˱ҹ˵顣˿΢΢һЦ๫ιգ
ҹ֪˭Ȼд˱С˵
΢ЦѡǱ
ҹˣ룬Ҳˣºۣ˵Ե±Թã̰ǶأҲںϡ
Ƭ̣ҹ૵̴˾磬Ҳా껹УҪϴԣ֮·Ҹô˵أ
գգ۵๫û꣬๫֪һ·֮ϽأЩѶ֮أ
ҹҲĵˣңҪͰƤǡҲ֪Щʲô
˵ˣҡͷ๫ԣ֮棬Һ꣬۵ңҲ֪ʲôȷ̣дˡһǶȿ˵԰дĿһࡣǷǶԴÿҪʵһرġʾ֮ԡһֽ¶
ҹһԴùˡǵãҺһʱһϷԣ˵ԼҲȷǷ˵Ķֻǣҵʱ֪˵ĻǼٵġ
Ц๫иҺ۵꣬ΨһѣûԼֻء
ҹתˣȻͬĹ£ΪʲôСˡġμǡڿʼʱһģһأ
ֵ飬ã·ڻ䵱
ú󱦹Ǹʱõѡÿһ̸۵壬ָؾžиͬΡ飬һдһΣдвŵǸ롣дС˿ͷȻǲ档дһΡдúȻдһΡ
ˣÿ콲д¡Ҳھÿع¡
ˣҹĵ칬˭дģ
΢ЦȻдġд´칬Ȼʱҿд𡯣ѹСˣɴҾ֪ǷֵʱˣҺͬ
ҹʵøˣΪʲôʱС˺ⱾһѹƱ۸أ
΢ЦҺֿдԵĹ²ãҺȻӵš˵ˣҪ뿪Ҳ֪ܻܲҰ˼·С˵Ĺ½ȥ˵ǶҪۡҺͬȴһѣҴӦ
ҹȻôˣ
˵˺رˣҹ·;ٴοҲԼ·֮ÿһҲĥѣɹͳʡҲţŻĿУȴһߡΪ⣬Ұ˼·ʼС˹£ʵҲⱾμǡȴҴʣ๫𣿡
ҹð˰죬ŰȥⱾμǡдİ
ͷ˵˵˼·Ҷѵһٺҽĳ쿴иҹСӣɴ֪ˡӴˣҾͿʼԼĹ¡ΪҲ·ˣԼĹ¶̫أûꡣ
ҹ·ˡ˵᲻ᷴ˼·ͬ㵱һھ㽲С˴ɱķĹ£
ͷġ򣬵ҸµЩ翪ʼ׷ɱˡ
ҹٺЦķ˿һó̬һ·ɱ۾İ
ĵﾳҶ۾ʲôѵҲʼªˣ
ҹץץͷ˵Ȼ
ҹĵģҲ⣬Ц˿ϹĴ֣ұﾳȤȺäĿ׷ߣǺáϹҲ

ҹץͷ֪֮ôԴðЩġ
Ƭ̣ҹ˼Ĵӱùûġμǡ˵ǳҼҷִ֮ʣһǰˡ
Ҫˣ๫ϲͲҲϲԼ
ҹҲͲ˵ˣתʵ˱㾭壬Ӯ𣿡
ЦܡΨһáġˡ
ҹĵʲô˼
˺壬µһ֣Ǿҿ֮Уǵ²ӮңĲǾĲҲ˵Ǵҵ֮ڣǰҸǶ·ߡ
ҹˣԻ˶֡츳
ҡͷ๫ǵȷԻȴǱͨԻ󣬶ǱҲŻԻҵʱֻҪֵõ֪ǰ򱻶·ǾȻˡ·ʹȻܱҿƣܹ͸ġʵԿҲĶԿ


385 СҰ
ҹ㣬Ӯ𣿡
СӶס
֣ҹûɵһµûšȥġ
񣬸ԼƹˣɰȣĶҹʰˡ
ҹ˧ʱ򣬴֮⴫
ҹ߻ظµʲô£
첽߽ҹ˧˾ˡ
ҹ㣬ͷͺáȻϲҲն⡣£ܹƽͺá
õȷԸҴҵ߽ʣҹˣ㡭ôô˵㵱ʲô
ҹ۾һô룬ô˵㲻𣿡
һл˵ӣ٩٩̸ˡ
ˡڣҹŭİֵĻðëˣ㱻ˡ
㡣ЩˣֲСӣŻᱻءһ֪üƣ֪ʱΣգȥͱŵġʬ塯ˡȻСȴҲ֪ЩҪЩҪҹôңʿɱ衣

һСģϲĿʼ˵ˡ
ҹƵֳ°ͣã˵ҹζȥһơ
ļȻͰ뼶Ȼܻǲȴ𾴣ҲֻܵͷӣŻŮϲ
֮󣬿å󽫾˯ˣһ£ͣ
ҹ˦˦ͷʵ˾ûУ
ûСҡͷһаճֻ뿪ˡ
Ȼ˵˾䣺ǳҵϣɱе̡
ٴ٩٩̸λвϷԣûʣȴҲǱ˾ҹ˵ۣǼޣмǲɲڣ˾Ȼź򡣡
ҹŭԿүɰźˣͰˡ
ҡͷԵĵҹΪᶽв£ƻء
ֿʼˡ
ĵһЦԲҹֳԴా
󣬻˱˾ȣΪչزɷϣϣҹ˶ۡ誸Ϊ˹أֳһ
ҹǿͷ䲻١ֻûܴΪʲô£
ҡͷԵĵ˾Բ²⡣˫أפҰսǲطǣȴйء˫ƶ£פҰսһ𶯣ΪӵฮΪƾ衣ԼǵļȻү˫ҲЯһ¡ʱ誸뱱ǣֻǹһˣȻزڶԸ誡⣬ƣ㲻ǡӵ˽жǵģҪΰӪ¼ػͬ裬˫˱˾⣬ִСأ︱ҲִС
ҹô˵ɿѺˣ
ҡͷһȻΥ棬ֻСأ˴ţҪ棬ءɲɶԸӪˡ޳ЩܡǾֻһֽͣмƣҪá
ҹҪʲôʲô
Ҫʡ࣬¼ʡһشͬʱҲǳʱ۴ڡҪãͬҹʱԩıš
ôءҹһüͷ
ˣЩ鷳ˡѧϰҹ誸ˣҲû˵ɵġ
ʱ򣬱ҹ֣һӡγһЩ֡Ϊ޷ߴֻˡ
одǸȽϸĵˣȷҲ˼ңѾ誸ɱˡûϢûãһҪ⡣˽˵ΣӪĸƤ±ɱᵼɨأʧȥԡӴｲ˽ʡҪãᶽѴ̣ڳҪˡ⣬Ȳ誣̨򣬾Բ˶ߡ
ҹͷʵ˾Ϊ֮ʲô취
ȻãѾûкð취誻·һɵʱûɱĻͲɱˣڶ˽ֻ̡Ѻ˫ǣฮ䣬Ҳ·һ
дѺ˫ǣᵼɨأش誡Ȼ๫мɻ䡣⣬ҪĳЩɿԶ๫ͷϡ
ҹڰ֣˻֮󣬲ʱʲô취
Ҫذ졣๫ü̷ɽ˫ǡ
ҹ˭
һ⣬ֱ̹ϴݣ̼ٱ֮أá
ҹüǸŮƾоߵÿ𣿡


386 ˫
Ͻ£๫ͬʱȻүһ⣬秣ֱԡæȻүشӦɼȻүٱ࣬кϷˡ
ҹϷ
ٺЦһ壬հسةЭǲϣΪǣ๫誣ฮƣΪ˱ฮ棬̨үܿϼȻүˣฮฮةฮս
ҹȻฮʲô£
ฮ˫֮ٳǵһвҩ˹ҹĳ˵ǵĳةפصġලȫܵҪЭĶฮ˸ʵʩͱ統̨ҩʱܣո֮Ͼ˵ˡ
ҹһԴȦȦҲȥˣ鼾Ȼү̨ˣǾɡ
ҹʼôдʱ򣬱΢Ц๫ԣԼд֣ȻȻˡ
ҹֻӣ˵Ļдֽ֮ϡ
֮󣬱Ÿҡ
ҹ͵ݸ
￴һ飬ҹֲ֣֮ϳƪ˵ˣ๫ƪö򣬷δ飬һұﱣ֤㴫鱻˽ػݣҲûܹʲôֽӵִ飬гŵʵݡ
ҹĵĵеó𣿡
ܣ츳ֻⷽСģ๫еݿƲ棬ʵڳдѹѾǡĳ֤ˡ
ҹͷб˵ͷġ򣬾ҲȣԶԺķ򣬾ͱҹ𶦺֮ˮƽˡ
ҹţеĶһݣû֪ʲôˡһػ񣬿û츳Ҳв
ҹձķԸ飬ȥʵš֮˻
Ӫİ飬Ҳɻƴ˾ϽġӪ÷һ󣬶ԳշƵ֮֡
ּķɽ飬˻شͱ֮⣬Ҳֻ˫ľͷܹ
ּĴǶҲûС˵ǵΪ󣬶ǶϽزòִ顣⣬ǱǣԼĴȴһδ˫ǡתΡ
ҹˣ¹ʲô£ʵ
ҹݳöʱδ̨
һ˵Σҹ֪ӽһεĴж𣿡
ҹǮҩҪ
秵ĵԲӡӪ֮ɹ֧ȡҹֱס
ˡҹֵû᳤ƪ۵ģҲܣδ飬һһ˿⣬Դժ
ѵöӡĹһЩˣŴԣһίӵвҡ
ҹ΢죬룬ʵһҲЩ˼˵ģ֪նҲӲͷƤűŵʬȥˡ
˺ˣǴˣҲ֤ԺҾ㣬ġ˰ɣ˾ҹ
ЦͬƵģȥˡ
ҹ㣬ʵᣬʱǸ۲۵Ů
ǣĳС
ɺͶ׶Ȳ裬Ƭһ½صμ̨
ɵ
ǸµնԸǶ˱Ҵ쾵Ӧڲ֮ǰӪȺһһӼɽ顣
Ŷʵ⣬鷽˫ǣ
Ǹµ˫ǡ
¡һ֣Ǹ²뿪
ŵȻͬԣҹżˣ˫ȡ
׵Ϊ˲ȡ˿һ壬ǳ̨İáǣΨǣҹȻô˵Աˣ
ɲðӵ˵ˣߣ̨ȴҲȥԣҹⲻñ̨Σ
װһģ˿´ˡ̨ΪƣΪ壬Ϊ츳ԣĿκĿֻҪ⣬Ӳķۡ
ҲɵŴԣɫ䣬֪ʲô͵Ȼ£̨ȴǴδ˵


387 ֮ı
׵ĵ۾಻ɳӣϲˣгշƳ˵Ӧÿʱÿ̶˲ЩȻİûˡڿչְ̨λҲû֪츳Щ㲻𣿡
붫ϸ˵
һһٵĵײԸ֪ĴڣҪɴáľշᵹ̨Ϊ֣Ϳ֪û֪츳ԭ򡣴⣬շġƢҪ˶ģȷˡ˫ǣΪǸشԵķӡ
ɲɵʧӵ˼ǣշⲻ¶ãĳһʱ켺õģ
׵ͷ˶֪ܱסӣǰƨɲɾˣôշҪСӵʱ򣬾ˡշǸҪӵˣҪˣһи˵ùȥɣԱ֤˫á
ɵͷշƵȷҪӡȻԣɵɱ켺±ͷʧȥ˫ġǼԡɱ̰١ɣ켺£ġøյĵ¡
ԥƬ̣ɵôԶ֮ƣǷ·ɽ飿
΢΢ҡͷ˾ùܽػһ⴫飬ôʣܽػʮһٷأҹڱͻشвۺһǧ֧ɽأ
ô죬ѵҪʧһ˰ˣ
׵ĵǴ˵ģҶ˵ġ
һȻӣͷ˶˼ˡ̨ǰ˫ǡ¡
Цôһҵĺ·Ҳ͵ͷˡ
ɵ⻰ô˵ģ
׵˫ǣûֻ֪ܶշһԽƣԱӦ쳣ʱ򡣡
ʧ֪
׵طҹ⹴ɴ̨ΪҶǸŮ˷ұҪӽһ̽⣬;ҹᣬƻˡ䲻֪շʩչľطȴԿ϶йŹ֡ΪʱܻңһңҾԼԼã֮һ˫۾עΧֻһָоҿ϶ǳշơ
ˡֻ뿪˫ǣС˫Ǳ˫ؾΧһϢݺ͸ӦǳշƣҲŤת򡣺ãȻѾߵⲽһݡҹĴ飬Ⱥ뿪˫ǡ
Цˣɱϣıˣسɴ¡Ĳˣмġ⡯

֮
䣬Ӫ֮ɴѩƮɣԽԽ͡
䣬ȴͷ֪ǿѩ
ҹֻ߱ޡΪһСģΪһ֮ڱΪ
ˣϢˡҹӵ
ﲻӣȴɱ֣ҹ£߶˼
漴ͣ½Ų๫ҪˣҲȻˡ
ҹĵʱɽ黹ûе˫£ɽǽػҲ޷ػʮֻҴֻҾͲɸڲʱ誡
ɵķӦ侲ó档û˾ȫȫ̸Ӧɽȴڴʱзɽصļ󡣡
ҹôˣ
ҡͷڡ˵ǲںͱ壬ˡΪⲻǱɵ·
ҹⶼǣϹϵˣ
ȻһЦҵǺһֶġβ塯
ҹյĵ˵ġ
ЦЦתɸ£
ҹûҲҵ¡
á˫нֹһ׹ءûฮ飬ӪжΪӵڴǰ£Ҫ๫ӣӽ˫ǣ๫ɸң
ڵҹѾ°ˣ֮üͷƬ̵ȷֽ˫Ǵ۸ӣûȫɾġҲĻֻҪ̨һʹմۣȷǲ˵ĲΣառȻأӵ֮飬ػɸֱӪϾ˫Ӫʱ򣬵Ӵ˵ȴ£Ҳ׾
˼ҹﲻΣˣҴһˣһˣ򡣡


388 ·
ҡͷԲܡ๫˵һܵĶ֡ǴʱǶ๫ܴ˼мơһ˹·Ƕף»һٽ޶֤
ҹ֣䷴У۾Ϣת˵ʱ˾ȵʡ
ᶽʣᶽʣ
ֵչٵĽźȽ֮УӪϷľʹ죬ơ
ಡǳݣڶû𣬴֮ڻˣһٶˣ
ҹϷڵĸոʱ򣬻Ůһƨӣĳ˽ˣǱƺ·ϻźƤŽţϥ£ϵĵط¶ѩ׼
ˣ㴺йˣҧҹˡ
ҹԼͰ͵ĵĥңθˡ֪ڹҡ
𣿡ҹ۵ûǻ˾ǰ֡
ٺ١ʱһЦ
ЦʲôЦ֮ڲֻ֣ҹȴϾͶ˰ˡ
ƺ˹Ƥû·ѵ˵ʱͦصķſӻ䣬¶һѩ׵ļϵСǶСãȫİƨƨͷ˶ظ

ţҹһͷΡ
ࡪҹæһ֣һԵصƤӣ¹˻ϡ

׷ʲô£һ죬ҪعءͲһеĹƨȥ˵طˡ
ҲΪˣҸطţȴʱƫƫҪӲͷƤϰࡱ뿪ʱƲˡ
ҹ΢΢һЦΪ˾ˣûᱡ֮⣬Ĳ⣬ھ֮¶һƨɣҲ˴ţ׷
ҹһ˵˵ҲЦˣȫ۹۱ǣǹģվ

Ҳһƣҹ˵ƽȣҲҲϲˡ
ţ˾ĵҹˣҹǺιʣ
ҹ˧ʣҪͬ𣿡
ȻҪϲֻΪ˧㲻޹ʹ˫֮ȨޱҪҹбҪΪ¿ǡ
ˡҹһͷ󣬡Ұ㣬Ұǹñӳ顣
ĿǰĻŮȻԹԵıˡ
£֮аˡ
ҹű֮ԣƵĻĿһȦɨÿһۡ
ʱƺȽԣеҹ˧ڴʱʣȻ˴£ΪĳЩԭ򲻷˵ɲ˵ֱӷԸ
ҹ֮⣬
ĩڡڵء
ҹб䡣˧ϣֲ£ȫעڵһ課ڣڶδ飬˧Ϊʱ˧˾ϣפӪྫѡʮ˸汾˧ҹ̣˫ǡ󡣡
ǣ
ͷ֮£Ⱥһȫ˶Ӧˡ
ʲôɫ԰ףȵҪ𣿴ҹʲôƾݣʲôɣҪĵĵӪȻ˫Ƿ򣿡
ҹȵӱ죬֮ʱϷԡҾֱ˧²档
ɱ˱٣Ҳл˵˫нֹפӪฮ飬ܵҹ㵹ʩΪˣԣ֪ҹŹ֮֮ġΪᵼ˫ҡǾˣо֮Ȩдۣ볭壬˼С
ʲô߰ġ˼˼ƻ˶ˡ³򣬲ظã·ҹ׼ˡ
űӵĻŮʱסȥ·УûɣûƾݣټԵӪҹ˱˵ɡ
һԭɽӪ֮ڣٵĳ˼ɵĿ⣬ҹ
󡱾ҹǺܷḻģ˵µȻҪϣƺƴۡ
ҹʮ򶨵ı߼վ֮󵭵ĵ˾һ취ûС͸¶ûа취˧ӵ˫мȻүͣռȶ·ߣӪӽ˫ܵ顣
һЩιȥеʲôȻүͣ˵ȴ±顣⣬УȻүִฮʲôʱʼִฮˣ
ҹջˣֱؿڴıӣٸ˧ģܼ㶮ƨмȻүҪʲôӵฮ顣˧ɵΣᶽΪֻ֪֮ճһĻ̨үľߣҲԳһΪ׼򡣾߿ˡ
ˡ˵꣬ҹ»£²̨ɱֱһưˡ


389 ̨
ҹΪһԡ˵ⷬƵĻҲУôһ÷ǳе
⣬һĻ˾ķˣ֮Ҳˣȫһװӡ
ҹ˵ǡȻүЩ˶ǳռȻģȻٲˡ
һеȻǼȻүҵ׷˧նħ
ҵ׷˧ȫһڵء
ҹתʮ˸ţַԸ˧ڼ䣬չأ޾ǳշƵ٣մӪκ˲뿪һκ˲ɽӽһҲκκָฮʹ߽ӽҲ˧ҹߡ
ǣ
ⷽȷ˫ĹأЩһӦķǳɴ࣬롣
·
ҹһ֣ȳʣҹµķѩ֮ʮ⣬׷ҹȫٸ·
ǡ
һ仪֮ڣҲŵ飬ȿڲЦζ˳ᢡֻҪ򣬾ʹֶˣ˭ҲκҲá
׵ȱˡܳɣԳշƵԸ񣬾Ҳᶯ㣬ɱ㱱֮ذƽĻҪ¡
ðգҲұһ壬ా֮꣬ҵΪһҶҾۿųϣǵĻҵߡҪϵұۣգǳյĻҵ
ЦƾͷҲͳһ嶷Ϊ˼İ׷ع֮ҡ
ҹ£Ǻӡ
ĳλãһƬƬ⣬Եòޱȡ
ϰ˲Ĵ󶷷ֻ֣ͨƷķĽա
ѩϣͷɢҵĴѵľ򱳸ڱϼȴЩģԷʵ̫ǿＸʮˣȫǽΪ֪·
սϿղһεΪߵĴûв뽻սҲ޷ѡ
ЩʲôˣȻ˫֮ڽɱ̨Ϊִ̫ͣս֮ڣдţĲԴڱǲͣѪ
̨ˣĩҲ֪ǲͳһͨ죬Ȼǳһšżĵ̨˷ģĩͻΧ
ꡪ˵֮䣬һŻ֮Уʮ֮ڻΪ˳Ʈ䡣
ʵǶʵǿΪ̫
³˼ǵųûгΪġ
ӵҹΪУռȻΪ˵͵ûȥǲֻ֣ӪһʮˣԴӣ·ΪӪ⣬ฮϽϴԭҹˡ
ȴ룬ϲ²صĵطʮظԷĶ֮Уûеڽһ
¡¡¡ȴͻΧֻӪϢ֮䣬ʮΪҽ
򿴵ľ̾Ϣһ䣺ȥˣ
ĩڡӦһ
Ը·ֿ߲ˡǰװ
е̨ˣ
ɣԥ
һţȥֻ֮õ֣ͣӪֵܣֵֿʲôˣĿĴﵽˡǷֿ˽Ƿ䡣ҵ²£һ·
ԭڴ˫ʽѾͣͣԷһɫɫһʹʮ˺Ȼٴη
Ӫ˷ֿʽһߵûκηӦ˲Ϣ֮䣬ֻķͽ𵤳ɱ
¡¡¡ѵУΧʹʣĶʮȫΪ˻ҽ
㣡˻ҪϾɱ
ǸϾɱ
ϿӰ裬·޵һѴΧʱǸɢͷɫ˵ҹһߴ·ˣϸǶġ
ҪǻţǶģ
ʱһĪĺȽдڰʮ˸˵ɫ䡣ΪϢʵ̫ǿ
Ǹɢͷͷϣಡٶ֮첻ݣ˲ʮһ˷ɵϿգγ˶ʮ˵Χ
һΣǸɢͷ￩һ£ֺ֪áԵˣųӪ
ҹˣһοǽеҹôڻǫ̇̄Ȼҽÿ
ҹֻǸӦսϢԼȥӪµԹ
ᣬǸᡣǸɢͷ˼ڿҡֵ̫ˣҵʵڲ֪ǹټҵˣ֮˧
ҹעƬ̣Ѿеס̬죬ûв´ĻӦǾЩɢ޴


390 ɱչ
ڲŶԱ˵⻰𣿡ҹ˵һ䡣
Ǹɢͷͷɫ䣬˵䣬͸Ӧҹϵɱ⣬ŵļæҵȷʵ˧ҵȲ׳һЩТ˧λֵܣ˧һܡ
ԭԴʺţһ⻰ã˵ݣ߳ʲôܣжТ˵㹻̨Ǵᷢ䡣
߿
ҹһ֣һ磬ֱӴôѩƮɣʹһ𴵵˱߽֮˵
֮ҹǵĶһҲ©ܣ棬ܣһйѲҼұ
ȶԷӦҹһֵɱ⣡չ⣡⣡
ۡҹһ£ֳķϢͷƤ顣ʮǿ𵤣һ־Ǳͨ·һ˹ȥ
ԲһＸγһɫĹĻ̵޷۾
¡¡¡¡صıըһʼҹаٱ䷢һ˸ƣѰʹ˱ϡ
ոսɱûκεķʮ˲ҷ
ಡ·Ģһ㱬ըĻУɿһӰ
Ϊߣƺӵһֽڳ޼ɽ֮ǵĻͨΪһɫȦȻüǱȴǶס˱ը˳
ףܣ
ըĩβҹ̷ʹаٱһΪһٵĻӰ׷ǸĲͷ
ʮһɱ
һӺնɱʱǸһֵĽ⻯ΪƬͨơһѪŸ֪ȥˣҧ˱ǻݣǸϾɱ㲻һӺͬھɢԪ񣬽𵤾𣡡
˵֮䣬һѪ۾ĹâȥؿڴһżתĽԱٽ硣
ʲôգ
ҹָһ˯С˳
ŶСʯһϢΪĦ󹷣һھͰǿתĽ𵤸̽˶֮С
εСŤȫһƷѹƵƷ̬ƣöһֻϢĴ󹷲ϵСգֱӰǸûðݵĽϵ«ȥˡ
ߵҹɵͷˣһ𵤣һ߱«
ǱߣΪǵһʱɱʮͬǵĺ«ڴը֮ȫˡ
«һռ䷨ʧԱը䣬·Ůɢһ㣬ַУǵصƷӿɢ
Ӫĸ֣ụ̂ôˣˣ͡
Ȼȫ˶Ķûһ˿ҲҶ
û棬ҹأǴˡҹþʮŸ«һƷǲŽ׳ء
ҹſһ£Ҳûʲô̫ĶЩԼпޣľȴǴջ
ҹһϴչֵ˭Ҳ˭̨Ū˭ҹ˷й̨Իʵϱ빦Щǽ˷ã˫⣬Ǽǣɱ̨䡣
ϵȷӪҲ⣬ȻɭϣҲûа취ֻʧˡ
ҹһֵʲô߰ġŸɱ֮ȫ֮󣬸գһ˿ۼ

ҹһ£һʮ˷ĳ˹ȥ˲ͰѴɢƷϷ˸ɾҲûˡ
֮ھ£裬һѳ𣬲ѷԲʮıѩڻеս켣Ϣ켣ԹΪ˻ҽ
ȫ㶨
ԭ·ˣȴȻ߹ȥҹåɱ˷Ż𣬱̨ҲͲ˵ˣֻӱ̨Ŀ𱰣ûһą̇̄밲

ҹһơ
չٱСô뼶ûа취⣬˽٣ҲǳԼĴ飬ˡ
£ҹֻӲͷƤ߹ĩҹμ̨ˡĩ٣̨ܾˡ˵ز˾·
̫˷ˣѸոյľˡ
ײԼεĶԣԼ밲̫ˡ
ҲߣԸҹҹǰȥҪһָо
㣡ҹյ㵽ò
ŵ֮ӰϲֵĶԣһ˵ͻ䡣
˿ҹεĹţȻҲûжַּ
֣˼ҹ̨Ϯҹ٣ԮȻӪйˣӢ԰οҲԲ̨֡𷣡


391 ִӪ
㵽û꣡ҹִ˵ˡ
ŵһ£֮󶨶űֵҹ˼Ӫλˣ
ҹ֮һ̨֣ˣǼ̻Ӫ
ˣִ̧סѾᣬ̨ҹԱ̨

ҹֻŮԼˣܵһ˿㣬ͬʱҲܵŵĶסԼı
䴫ҵҹҲû룬ֻǾΪˡǰףܵˡ
ڳУƺҹϤһЩܵŵˣȷǱʶϤˣνѹ
·ҹһ֣ȴȥ
·ᣬܾȻ˯ˡ
ĳ峿ʱӪ֮ڣȫˣ󣬴Ҵ
ֻǰŮȥڶȫѵ
ĺǳ⣬Ѿ졣
˼Ҫˣȴܲ
չأ˧뿪Ӫ֮ʣʱһ˧ôͽӹʱľȨɱûоȨ˾֮£ܼලѵ
ŶڵʱҲŮѵҲͲܹûˡ
ֱҹԽԽˡȻ˱٣˽ԵӪҪ£ܻȥ
ο˾Ϣŭҹ˧Ѿʵѳɡ档ҹ˧Ϊ˧µ˾Ѿǣ
ǳٲǣҴ˫رӴ˳ִң򡣡
ǡ˳ŵ˾ǹ֮ҵȰݷ
㡭ɸֵָٸٺϡ࣬ҲǺöϣҹαͱ˵ȴ£»Ҳɡ
ʱĹһ߳ᶽӪᶽӪ
˿ͬʱһŵҹҲˣҳȥӭӡӭʱ˭Ҳҡ
룬˭ˣҪƤĻȥΡҹ˧ʰġ
һˣӭӪſڵʱֻԶĴѩУһʮ˿ٶת˽ǰ
ӭȥ׼˵Ļһ￩һ£Ȼһ糾ƣӣҹվһ
ֻ˵Ļڱѩ֮йĹ˾ӭ̨ˣ̨֪˼ݵʧˡ
񲻼ѣİֵ
ȻźʱҲŹӭ̨ˣӭҹ˧ӪӪһаá
ҹմ˵ҲǰһҪ˵
ֳһǶŮһ̧סˡһϴӵǵĻڱ̨ʲôҲֻСõ¡
ҹһգȴҲ޻˵
ǰһĵǾ̨ʣҹ˧ϸ˵
ҡͷʡ
ҹһͷۣ֪ŮҪˡ
ֻôֱĵȺš
һӼ򡣱̨ܼȻүίɣӪɡչأʱӪȽҽơãӭ̨ڣá
ʲôҹʧ㣬ҪӪͷãòڡǱʣ̨
ͦءһӳҹôҶԿ̨ͼȻүҾ㣬ɱ˷Ż𲻽⣬СӱסˡëңҾʰ㡣

ҹһʱҲ˵
ʱ򣬻·Ƶ߳ҹˣصȷ̨Ӫ֡ȨȻҹˣҲʱ̨̨˹ڼ䣬ҵ̨ܵơ
úúúãã˵㡣ҹջһ֣Թˣǡ
ãΪ磬ﻹڱء
Դ굽͹ıһ£Ūѹ򵥵Ľ˼·ϵ
Ҳ֪ȥûУͬСèƵģ˯ú㣬ͣͷƤ
Ǻǡҹͣ£Цҡҡͷ˯תá
žһһľ죬ҹŵ
ҪҹƻֻԼľģȥٱԼˡէһЩϰߡ
ͬʱҹգѰ˼ʲôãǵүҵĶ
ţҹߵ̨֮ϣյרѾռˡҹʲôҲ֪Ƥȥ
ƨŤŤ򼷹ȥһЩˡ


392 Ĺ
ž
ľǳ񣬼ʲǫ̂ƨɱλȻҪռݡ
·ȫһ
֪ȴ벻Ѿǿֵز
ڣֻǽҹ𼷣ҲСͬá
մ˫أͬö֡һ㶼ͬöиǰᣬǹһԭϣᶽٵ߹ְֻ׳֮µ̨һ𣬲٣ҪĹС뼶ġ
·һĻ˾΢΢һüͷƺָҹΥˡʰãȷЩҲûп
һȦֻǰɳлͳռȻĸǨҲˣһǰ
ҹοһ䣺Ǩһ·ϻ˳𣿡
Ǩ߳򣬻ûпʼ˵žľ죬ϵ
»߳¹ڡ
ˣŪĺǨһΣҹһơ
˾˵һµǰ
ĵ̨ˣûκףͻȻͷ¡ǰһ̼ȻүȥǸ硣һ̣ҹһΣ誸ͱԡʡҪáΪɣѺˡ
žһľб۳ߵҹðԭСǱǣˣ˼鷳ģҵĴɲ˵ġ
һľҲ֪ôģ·һԵĽУҹҪһ
¹˵ʲôҹܲˣһѾͽľߣں«ˣ˵˾䣺Уʲôã
üëʱǳҹȻұ̨ãϳȥұź򡣡

һ
ۿû˶΢죬ˣ̨ȣҼ£²Ϊ
֮ӣһȺ˺ȥģģŪҹ۾Щ̲סŮһˡ
ǿాãѻ֪µˣѯһ飬ȴҲʲʲôΪ¼ʼֻǲļ죬˫ҲûͨϢ
ˣ񾭴ҲԼԼЩ֮ɫһʱĬ
̨߳ǡɵٴҲ˽Դ誸Ǵӳ顣
ǳƨҹõܸɱˣ˻˭Ҳ²̨󣬾Ƕӵİӣûת
ְͷͦأһӵ¹ٿδôأ֮أϾҲ˫Ͻ£ͨУȥ齻ฮǳҲǲΪ
ֿʼϲˡ
ջİͣ¡˵ЩʲôฮЭ̣Ҫ̨ʲôɽฮСûڣ
̨û¹ٵ˼˵²֮ܲ
žİϵˣ̨졣Ȼˆ£̨⻹ôҹûˣ
Ȼͦص¹ְڣʲô˵ģ˵ѵ컹
ҹúЦﳳܣҲȤ
ûϣҹûģһӵãϳȥź򣡡
ӪеˣЩģȻ߳
˰Ŀ⿴ҹ
ҹԥƬ̣΢΢ͷȴܴ˵㣬ܲػӾС
ۡϳȥʱһƨɱŻĲҽС
ŮӵģüͷЩŲӣŲҹҼЩ᲻̫ˣ
ҹһۣ
棬ĻûôۣȴµķԸװҽУһͷˮ
ǸƱ޵´ҹ˧Ը㣬˵ܲػ
㣬Щ졭
֮ڣȥȥѯʼΣҲûжϢϲڹҲȤˡ
һӺȵáúҽλ˾ҹ¡
ˣȫһڴɢˡ
ܵҹȴһƣԹԵλ֮ϣĿš˷
ǣһڰķ֮ڡ
һӰУһòˣڶӶ˵
֮󶫷ɫ䣬ͰȫǷͰɢ˾񣬾Ȼ¶ɣľҷ
Ǹ·Ӱһ˲¶ףӣⲻȫǡ˭Ҳϲҹðɣ˽ԵӪӪǹҲҪش֮֮ԣ׼иҹʱϵ·ɱϣֱӿӪһʱŵ¹һ񡣡
һˡµ񣬱֮ѾΪȥ뿪̷˫


393 ˵ظ
ǸӰӵӾȻҪİ׷ع
׵ϲϣ٣һȥˡûбһǣƣҹִӪĻܹӰ׷عⲻΥֻ˫ҹ˽ԵӪһ¡շǸҪӵˣͿΣôҹҹڴ˫һǧɡҹ򳤿ռȻ˳ɡҾϲųһңѡ
ǸӰ뿪ǰֵӡдʧһ٣ٶ۽㹵ͨˣҪٱŵرҵȸϢȴһٴŪڲûУҲ֪١α֮ıҲȫûϣԺҪ
׵ͷȥ֮Ŷݺݵ룬ҵϢĴƹ׬׬ôͲء
ҹٴ١
֮гáԵúƣ룬ֺܵĵӣɫܲá
һʱ̵һοŲᣬ·ܲס˪ˡ
ҹһѧ˵ǿʵҲģį顣ôţҲͿʱ˳Щ
ƺΪСõ£·;ܵţ켸ҹûϢʱ֧ŲסȻһ㱼Ϳҹֱ˯ˡ

ѾǵǵڼδˣξȻиоһΣŪҹЩ̫࣬ڡ
εǣʱƺ˯ˣպô˳
Լ๫Ļﱧһ˯ˣ㡣
ҹεҪ΢΢һЦҡҡͷԹתȥˡ
ٺ١ҹˣĻûɴʱ£ͷŷĵ䴫ˡ
ҹʱ򣬼֮СůǺģΪ̫ͣûиǶȵģϢЩɢҡ
ˣ˯ҹ˹
̽һû⡣ƣɢЩɢҡ
ҹưؿڴȻ͸һɴ͵룬˳Ϣ
ȻԴͷ̨šظȥԴɲҹһŵԸ
ԾҽΪɣմˡ
Ҳ֪ôģرٵĴظеĲλˡ˼£˯֮оֱҹһ
˿ɫ죬ָҹ㡭㾹Ȼ˯֮Ϲ٣ˡ
ҹЩԸˣŤͷ߰ĵͣ˵

ʱЩҵִӣһ£ҪӵԼԼ̨׵ҲգˡǱ̨ſֱ˯ϱ̨߻ˣӶƣҲǿġβ֣²Ϊ

ҹѰ˼湻˵ġ
ôлҴ𣿡۵ӣֺǳһ䡣
ҹҲʱѹӱȭл̨˴ȡĩʧˡ
˵ʱЦͬ÷һѰ˼ʵһʱҲɰģˡ
ֵЦһᣬҹ⣬˵˵ˡ
˭֪һ˵£βˣСС̨̱һšһڱ̨ƿ֮С
ҹһͷյĵúúą̃䣬Ҷˡ˼˳ᢣʤǧҾͲˡ
ҹ˵רá
վסЩĺǳҪȥģ
ҹһؼ˯ţ˳ᢡ
Щεĵ㡭˺֮ҹĶ±̨һǵ˭һٶķŹˣһӵĴ飬࣬ͣ·ˣе׻ûһģ
ҹЦЦʱ̵ͣ˵ǸĴʦ㣬һģ̳ġ
£ҹŮˣĺҲĳ㡣
ҹġڡ㡭
磬ҹ͵ľѹʱЩ֮⣬Ƕǡ
̫ǵƺһֵΣҲ֪͸оһŮʼ˵ҹģ㡱
Ѱ˼һ£ڵȴԼ¡ʦ㡢۽㣬Ҳ֪˭кԼ
ҹ˦˦ͷ˿üëһ㱡ı˪ȴ˯úܳҹļͷϣоĵطڣһ̵ֻҹֱϡ
ҹҲ
ƬԼˣƺһΣ۾ʱ֮ͫкһƬ⡣
͵ƺԭ̬ˡ


394 ǲȥ
ȫѣ˿ǳ㡭ôˣΪɶö˶˵ı̨˸ĴΣ
žʱԼĺ«ͳһľ죬ʱְҹŵ
ҹһƣְľûյǲûùðõģ㲻˻
΢죬ҲͲ˵ˣƺΪ˯ƲԣѪôͨһӣ·һȳһյģЩ
ҹúЦϵһҽŶҪҪҸͨѪ
һۣ͵͵һۣԼòᣬúЦ
ָֻ࣬͵̨׼ط̨Ҫԡ¡
ҹЭΣѰ˼ԡĻȽϺãӦǲ·ʱ˳һЩ
㡭ôаĿҸʲôʱһеӵ
ҹֻ֣ôųңôҸﱸô˽ܵأ
תͷⲻɫͰ͵˵Ȩ֮ƣĪ롣
ҹҲúˣˮϴǺܼ򵥵¡ڱѩÿϴˮԡҹһ׵Ķں«ˡ
׼һ£ȥϴˡ
һ׵ԡ֮ɷɷӣִ߳ģ˸֮ϣžһľȵã
ҹȥһͷΣûľȻУ
Ӫãҹ䲻ˣȴҲĬģӪһаչǳݡ
ָųĹ˵̨߳ã
ĹãؽΪɣƱʱ䵽ŵڶӪ˾ѾȫۼжӣҲ㡣
Ҳúܿ죬Ȼ¹ڲӡ
ҹվ·棬ȿ̨ˣʱѾȥãΪϣϴһ¡
žһľ۵̨ѵ֪ҪСѣ
㡭ҹɴҲˣԼȥ֡
ȻģȴͿκǳҹѾ׼ˡ
һȦ򻺻̨˴ܼȻүίɣפǣ֮𡣡
·ˣһۡ
ҹҲǷˣȻͿȻʱĴ飬ֻǺε΢ἰҲûйͨȷ֪Ҫˡ
˶٣ȴǲ룬̨·֮ʣ̿ͱ̨Ӫʿ֮ȫ
ʱҲ·վҹߵĴŴ˴Ե۾Ѫ죬ŭ÷
֮ǰŹڱǵĸϢϱ̨Ϯһ£ͬСɡڱ̨¡
˵žһľᶽڣ
ҹֻ߳Щӣȭį̃˵ǲ
⣬Ȼүίɵȫ㻤ͱ̨뱱ǣȷ̨ʱܸš
ҹڵأã͵մȨķŮ˵ˡ
ʱҽгձͽԼӪͣǸҷˡ
žһľ̨졣̳δˣίᶽȫȨǲ
ҹǨ
ĩڡ˳йء
ҹƵһֵӪ죬˱ǲȥפӪɻ˾𣬲뿪һ

뿪ǸŮ쿪˫סҹʹãʹáûֹءԡĿ޷ͣδӪפǣıΪû飬ǧʹá
ǡҹôĹ飿⣬õϡӪѵǼٵģѵ̨ϮʱҲϷ׼мȻүίɣ̨׵㣬Ҫë飿
ҹֱһŰ߷ɵˣǡƨƨϣߵҲأ»ǲҺǷ˹
˽֮ҹһȳʣ
һϡﻩֻƮѩİããĿУٷ졣һٶӰ˸Ž⣬ƺƵĳΡıǷ
֮ǾӪԶͼʮ·̣תۼ
ǷӪڣһװƨĳ˽Ͱ͵ĵ˧ˣˣˣ
˧ڵĵʲôţѵ컹˵
ˣǸ¹˲ڵս˸ϳڣ˧
ʲô˧λ̴ٿ¥۲졣


395 ѹ
תۣ֮Ѿϵ£ʮ𵤸ָΧˡӪΣ˧һ£ҹ˧٣ʲôˣ
ҹڿеҹߺˣ
Ǹ˧ž͵ڳ¥֮ϰصĩμ˧֪˧Ϊ£
ҹȻү̨֮˽פǣ֤˲ܸţٿųǷӭҵڡ
⡭ͷתתĵԭϣĩҹ˧ǲĩְͬʱҲפǡҰսӪ޹ʲܽطǣĩְڣҹ˧½⡣
ҹ۾Ƭ̵ǰͼȻү뱾Կ𣿡
ְңɲĵҴ˫һнֹйɷڣְְפ֮أְڡ
ǰйҹˡ
ڣҹֻӵ֮ˣүʲôˣ
һʱ;ˣȻǹţҲֱһЩȭ˧塣
ҹͷת֪ҴϴңҰ׵ˡ
ʧ
Ϣڱ֮أû˵
ν壬ҲǷǰҸܹǣôһϵ˭ǵ˫һүġӡһҶıŰˣ
£ʼѰ˼ˡģ˵඼Ըǰå
ԥƬ̣ǵְԴ˧ӹɣڣְפ֮أ֮²Ϊҹ˧½⡣
ҹͷ⡣˵ǰͷע˻Ĩڡ
ҹһ˼·һǰԱ֮صĶࡣԼȻүί̨ǰ⣬˫߽ʽҡı죬˺С˧ܹʱ̨̣ฮίɣȴ·̿ͣ͵ӪȫǴ£ҲǱǰԭ򡣱ûѣ̨Ϯһ£ǣκһϵֱΪı棬³
ɫ䣬￪ʼšΪҲ̨֪ϮӪһ¡
ȣֻ֪ɺҹսǶͷ˾ǲ𣬲һϵͬڴݣڲ£һЩ
ȴ벻¼ֵزӪֻү֮µ̨ϮȷֻҪմһ˿ǾҲѾˡ
ȨƬ̣Ҫ˵ɺʹ̿ûϵҲš
սˡ
ţͰ͵ĵȻ£ҹ˧Ϣŭְʵڲ֪
ҹ֪ٿųǷ
ǸǷӪ˾ʹһɫ
Ǹ˾ˣųǷݵģлֲͷϡִƴ˫⡣֮ϣ֮صĿⷿҲǴ˫ķֿ⡣ҪפκεطǺϷġȻǰйǲڱӪǵмȻүίɣô˵ǲӪҲ˳ˡ¿Ҫκι˾Ҳ¡ǸںӺڴһȥˣôǷҹĴȣ˳ѱĶУ״ǳֱʣҹΣôǼƲΣةҹ˽ԵӪͼı
ٺ١ðЦ㹷յĹȻϼ޻˾˵˧۹⡣
һŲ˵۾תҹŭ⡣ʦ֮ص̫󡣱פά˫֮ȶʮϢ֮ųǷ򱾽ԶΪ֮档ǼȮ³
ŵͰ͵ĵ˧Ϣŭĩǲ
һųǷӭ̨ǣ˫⡣
һ£Ŵ󿪣ϿպܵЩεĽҲȫˡ
ֳǷƣһٶǰȻֽģһֻǣţҹ治Ϊһ͵ڹ˫ĳǳأƳ֮òӦ֧šΪǾʵ췴ΪˣĻ
ձ˵ĦԶŵĻǾû£ΥһЩҲ˴šΪڶӮľ档
ǰҹǨΧסǣûб˧һֻӬӽҲһֻ
Ḵ̌ȭӦ
ҹһֵ汾˧ǡ
Ρı֮ǣˮıѩֵϣȴ壬ߡ
ߵҹ㣬һۣ໥ɻ֮ɫ
ҹͣ½Ų
ĩڡսսǰͷ
ҹָָĽֵʣǺιʣ
תת˧£ձ֮أƷ˷˾󣬱ְ֪ϸڡ
㡭ҹר̫ȭļһҲһʱûа취
˧ְл˵֮䣬ֻһϸ
ҹǺˣ
ְǷ˾ӡĵ
ҹŵͷӣǰ˵
һ˷ܣЦƵģװģǰҪŶӡ
ҹ΢΢һüͷȴҲûкǳ
ӵְҹ˧ľϵǺ֮ˮ಻ҹ˧ΣݻģʽΣԵòҹ˧лԴ󽫷緶ҲԲ˱ְľ֮ġ

ҹ֪ϻĻȴҲЩ˭ҲֻӣĴһͨƨ
һҹŵ㣬֮ʲô
Ӷҹ˧ڣƺƴְ²⣬֮ûзĶǱ˽֣˸ľġ֮ضǱˡǡȫ˵Կ
Կҹ΢΢һ㶣ӲҶ£ģ
͵ĵְ²ⲻʱڳѾգײܽɱȻӭ̨ڡҹ˧Ҫǿн룬ٲǿ
ҹ΢΢һüͷôкý飿
ֻҹ˧Ƿо£
ҹȻȻ¡
ӵطԿһд۳ѱڶԿг£ı֮ر󻼡Աְ顭
ˣ˶١
ߵȫˣɫ䡣Ѿ֪Ҫ˵ʲô
նݲ󻼡˧Ҫһٽ֮ص⡣Ҫϣǡ˵ʱ򣬻ֱȻ˸쵶նĶ
ɱҹ￩һ£ͣ½Ųʦ֣˧ʲôɣϴ壿
ӵǱɹԹ֣ӭ̨ڣȻһк˵ǿ̨˽פӹ˵ѾΪΪ壬ʦ
˷׷һۣȴ˵ΪϣѾˣķһĻǶԿ˫ߣȷɱȫɡ
ҹֻǰûмʱӦ
ҹ˱֣ϰҹֶں󷽵ҲʱתһµǷӪȫ֮ǣÿÿƿ֮Сκ˲ýšֻҹ˧
ǡǸ¼תȥˡ
Ը꣬ǰҹߣȭ˧ĩţϱ֮ǡһ֮С
Ҳ̤ǰһȭ˧ǷҪĩϣ
ҹһǾ͵
ĩڡͷ
㱾ɢפطӪӹܾȨȷͨҹסûб˧۷ʲô״κ˲ܻһһľ˭©Դˡ
ҹЩ죬Ҳûж룬˰˸ҹߣ˰շԸɢȥִˡ
߼䣬·һ֮ǵڳǣѾ
ߵĻһ⣬Ȼ˵ˣĹ㳡ǰһˣŽգߵĳǷǽϣվһȦαֱˣһ顱ӡ
Ӽʱҹ˧뿴£ȻʵЩǱˣҽǷ·βһı־ҲǱա
߿ҹһŰļһ߷ɵǰȫҹܼȻүίɣ̨פ࣬Ѳ˫⡣ӭӣ£ֱĺ
еһɴΪߣǵҹ˼٣ȴΣ̨ӭˡ
ҹЦЩڲҲա㿪ڳǣӭ̨˽פһк˵
ɵܡ̨ˣϣ̨פҲͲӭӡ
ҹô˵㱱ѲԼΪ˫֮ҪȻԿ˫
ɲϵĵʵѵ˴һ˵Ҳ㲻Ȩ;Ȩҹ˺ȥδӣҹ˵㡣ҹֶιңɱϣô໰أ
ҹ΢΢һ㶣漴ȸҳΪβ־ܣ


396 ӹͿ԰
֣ɵһ飬һ˵ǽǰᷴڡеҹսʣѾ̽ȥĶ³ҹ˲ǴҪѪþУαǿұԸ£
󵨱ɣȻѾ棬֪ܲ³ӺȵϣӪѹ㣬ֻһ¾³翹
ҡͷβĹҲͱ̨ԻɵҹͷǵĻ㡣̨Ѿ˵ˣ˵ҪԼ׳ܣǸҪá
㡭ӱҲ磬ЩˡݺݵִԲ򣬴˧ԥ̽ɱ棬ߡ
ҹһ˼ʽȷǱһȥˣԼҪ˵ɾԼҲţȻɾֻҪӪѹݵǳ³
Կʽ汻˵ˡ
Щʲôƺ͵ŵүﵶҹ૵ѡ𣿡
ҹߵ˲ӣɱϵˣôһ̬أ
ʱڳǵĳ¥ϣһĿ⣬ʼעӱվ㳡ϵҹ
ҹܵӦѰϢȥֻһӢ˵ľŮӣб־װαֱվĳ¥֮ϡ
ҹĿӵʱǸŮһɣ漴ƫĿ⣬˱𴦡
ҹ̧һָʣǸŮӺˣ
˳ſȥش˧Ůб༧ǱɵİáǼ̳бҶˣֻǺЩ꣬һԽţ˴˫Ů˵ҵĴͳɱλԤʾţѳڡ
ҹֻǸϰףǿơ˵˵ùͷˡ
ǣ˧Ӣһڣһƨӡ
ҹ༧ֳңԿԸлѯʡ
༧˸λãһߣһЩ飬ҪɱɱԻҡ
ҹȻԿӹҲѪȹʲôʱƻˣ
༧ڲڹƻµתҹһĺҲлᣬڸһų켺ϴ塣α裬˵̬
㡭ҹЩˡֲƫҪӲҧĽˣץЩ
ӷ·СƵĺȵ󵨱༧ڳԡҹ˧רŸᣬ㣬ȴִԲ򣬲ǻޣҪ翹𣿡
༧мһ˵ӵα˵ҹר˵֪ڹƻҡ֮ˡȻ̫£ȴ˵Ĺơ
ҹĳŻӵұ죿ʲôʱ˵Ҫͱ༧ˣʲôʱ˻ˣ
һйƨˡ
༧Ǳһ屦ˣû˲ġӿҹרἰ༧ҪŮأҲԲһ£
ҹ¿༧Ҫ˵ʲôʱ򣬱༧ҹ˲˵һ岻ܹƻҪáһϢд棬̤ڳһǵҵǱڵڡǳһԱĳŵ£ǵѪϴơ
˵ţ༧۾Ƥƺڳ裬ɵͳ߿Ϊһֹϵҹȫ
΢΢ɫ䣬ǰһ˧ǵ衣ǣֻӷɹɺɹɽԶʮǧǧ࣬գȳա賤ա˵ǹϴ˵Ϲʱһжڳһ壬һ巢ºԸ࣬ر
ҹ㡣
漴ű༧Ŵ󣬵¥֮ϣЩ֮ǰûģҲųݱΪ˼ʮڳʼ
ˣӶݺݵıȭ˧һĿ˫֮ϣһٻ󣬰ýǻڸѾ֮ʻҹƻģӹ԰ְ鲻ڵȣ˧Ѿ御õϣɱȫ塣
˵Ŀ˵㣬ҹҲףڴһʱ̳裬ʵڹƻģȻˡ
ҹܾвԵĵطôֱӣɱ֣ڹ㳡֮߶
ת֮䣬ѾɼʮӵڳƸˡ
żĹص˧ԥ̵ĹͣͶأ˾ӹ԰˷粻ܳ
ҹͣ½ŲȵӹȻ԰ܣãضûУͲǵ¡˧˫ѲŰݽˡһʱΪ뵽һնļһûô򵥡·һо͵űɲʡ


397 ǵʱ
תۣڳǶǸƺǧ֮ڣҵγһֽΪصĽ࣬ʼȾˡ
Ҳɫ䣬ʼûڵһ߽ȭҹ˧پϣб䡣ɱɱֻҹ˧
ԽǴߴ٣ҹԽ侲ˣͷƮѩĿУŸʼղһԡ
ת۾ǵطҲʼ˸֮ڣй飬һʰһϢ֮䣬·һԽԽأƱ֮Ͽգƺɢ
գ۵ʱ䣬ۻ룬ͳһ˽࣬ƺʮ˵һ𳪣ϿյķѩҲʼС
ıЩɿƣЩɢĴϵʿȻֻ˳Щ˵һʱ֮䣬˷Ϣڹ㳡֮ϣ㱨
ʼռϢ·ѾǷӪʿʼ˶ҡҲˣ͵ĹصٳҪ£˧ɱɱ
˧ɱɱ
˧ɱɱ
һʱ֮䣬ҹΧһһͣѯʣȺ
̫ҹҲݣһ«֮һĦһɳľ޴Ҳ
Ӵҹϸ߿գһ£ˡ·ħ纣һɢȥɢ˻ڱϷġ
˽һңɽˡ
ˡҹڶʱ򣬾ʹˣֹͣ
˧ɱɱ·Ĵ£֮⣬ȫ˹ոֽƴԸĸŻˡ
ɱ
ҹڸ߿մȫϳκûб
·¥ϣ༧мһ˵ĵҹ˺ֶΣǹƻģˣαڴʱװʴأ㲻ҪշϴУЩҪƷҹдաֻǣҹΪ˾ұˣֻ³ˡ
ҹһջһ裬һγɴȭͷͳ·ĳ¥ȥ
ȻЩһ۾׼ܣ༧ڡ
ҹѾϵ˴˵㣬ŻصĴȭͷֻǳųǽȥ
¡һЩıש飬ɢɽǽһ󶴣ȴû˵
༧ҹй꣬ȵܼǸáɱȫ壬ΪҲΪƻġ֮ԲɱԭֻΪǾ˲򡣡
ҹȫɱչ¹ǰǣԵȺˣ֪ԼʲôҲ֪Ҫʲôۡٴα˵һ䣬һļʮˣʣǷ֪ʱʲôǷ֪ʲôۣ
Ȿ㱱༧һ䣬ʣյǷôңǷĿ㱱һ壬㱱һΪǷԵǼʮ֮󣿡
༧էȻһ㶡ǵһûзڡ
ҹȫʡΪ塯֮ˣȴҪʮ֮ᣬ༧Ƿ֪Լʲô
ҡ˵Ҫϴ༧ȻڽƱ磬ȴҲͰ͵ģǿӲˣԳһЩŮ̬
ϴëҹҪϴүˡ˵ˣ򡣹ɱҪǮɱʮˣ۸𣿡
ҡҡ༧ֽͰ͵ˡ
ʲôҹǱǹʹ𣬲ܹƻ𣿲ҪѪɺӣҪݵڲ壬ñͷûнӵĳ˵ţûնģô͵ⷬû˵
༧΢΢һ㶡
ҹȫã죬ʱ俼ʱ䲻̣ʱ֪Լʲô֪ʲôȻôǷ´ԸҪĿľݵڲ壬Ҫӵ壬ôһֺηԾڴˣΪ֮
˵꣬ҹ㳡е
ĩڣƺǸȾڸոҹһθ֮ԣɾȫڵϣκʱҪˡ
ҹΪʱ˧פرǡϳ롣ܳһ˿ӡ

ҹб۳һߡ
ڡڿСŵýͰ͵İ
ҹСӹһоȨ㸺ЭСһ˿⣬Դժߡ
ǡŹӡ
ӡҹٵ
ְڡǷ˾ӸϽӦ
ҹüۣ༫ᡣڼֹ˵ڳ⣬ƻģǳһ˿Ҿ㡣ϣҵֶΣɱʮһԥֻɱܽ⣬Ͼͻ𣿡
ǣ˧ܷģŵƨӣԭһȷѰ˼ôҸõɣѱˡ
Ӿ鵽һԼǷӪ˾ǰѾҹİףϻǾ꣬նݲҪӣĲһ壬ѻˡһ֮ټģӪĸ誣˵۾Ϳˡ
ţ̧ĨȥһѺ
Ը£ҹڵ飬·Ƶһ壬ʱѾ򱳸˱ϣڿ뿪˱ǡ
༧ҹ뿪ķɫЩʲô


398 Ҿ³
ڱѩ֮䣬ҹŻȻᣬϲڹ򣬽쵹棬쾹һ仰û˵
ţҹͷȥһֻۡ΢Щմ飬ʼڿҹ
ҵҹæԴҡһ£ĪΪ̫ͣ༧ǵĸƻ˰ɣ

ѹǳð㵨ԽԽˣԴֲҡ壬㱧ҡθʲô˰
ҹָϽ˳ëԴ£䣬ɻ˹ȥﰵЦ
˺һ·޻ҹãԴˡ
صӪʱЯټĽɫƤ£ӪŴˣ÷
ҹһɫһɡ
Ŀ˱һۣҲһ佻ûУ֣߻ҹȥ
˵ʱЩմã˵˾䣺¾ǵ£ȷʿ֮ףˣôأô£

ѩؼ䣬ҹϵ๫ɻˡʱɫҲŷ
ҹʣ㵣ʲô
ҵѱˡһȻ򵥣Թ̫أ๫ĸ󡣡
ҹ˵Ҳֻ֪Ե̬֮Ȼ⣬ԲԸ⿴ѪɺӡأҪǧꡣݵڲ塣ԹʿңܲΪǡ
ҡͷԵĵóˣշƽ޺ҲþˣұҲԲ˰
ϰѱǵ˵һ£ϸţҲ˵һ仰
ҹʣ˵ǲǲˣЩ
ĶٺЦ๫һϢˣ뽻ˡ

˦˦ͷҹʣ֮ڣҾ͵ıһķӦˡ
һյӵ뵣ġ๫º򣬱յҶ϶֮ؾһۣȶ꣬޺󻼡༧ؽ
ҹҶ籱ɣ
΢ЦƲ⣬죬༧ȻŸ㣬Ҫ̸ֳһ
ҹȻܾôСףңɱ֮
ҡͷ๫Բ졣뱱֮سξðɾͲ༧λȻĴмӴˣɵ룬֮޺󻼡๫ϴ£֮ұ±֮ʴȣȻ׼
˵꣬Թ֮УҲ֪ʲôȥˡ
ҹԥƬ̣˵ʱԸʡ
˧ʣ
ߺУϷļģٴ˵ˡ
αȽѸ٣Ҳ÷ɿ죬ڶ£Ѿھ֮ˡ
פرǵˣĶ·ȫжӡ
˾ҹһ
¹ڡƲƲ߳ţܲðӡ
ҹһӺȵ˧㣬㻹ɫˡŲñӳ㣿
ϲӵɱңһҪ˵ҹΪѾǳ˽ԼεӪȲ˵ˡ¹ֻʣҹǰ̨ˡ˼ʮ޵ˣɻ˴ʣָȴԱһֲᣬǼǣ⡣ʲôΪ
ҹһͷۣѰ˼ˣҲܼ֪ˣǲҲ֪˭쵰͸¶ķ
ţҹݺݵ۾Ѳǡ
ȫһεı顣
ֵŻǡǶ˵ģ̨˶Աἰġ
ҹһΣû취ˣĿǰǲ
ڣٵϣѾȫս˱ָµջ񡣡
ʲôҹֱܼǣͷˣ㽻
롣ܾŤͷ
ҹһżӾҪ쭣ȴһ·жӵУҲûз߿֮ɫ
ҹһ룬ˣϴ˸ǵ˺ôӪеȴûУԼҲһʱƽ䣬Щû档
ţҹֻѹգİֵˣ˾ҧŹأǹأҲô㡣ˡҲΪӪˡ
ôߵĵôҹ˲أϴγԼջҲСأ
ˡʼˣŮֱӱҹһ͵ķˡ
ʹڵϣȻûˣļֱˣͨ졣
ҹôߣٴͷˣ㣬ٵģ³ˣĶȥˣ̽ȥĶ³
Ҳ̲סҪ˵Ȼ֪޷ҹϰѶսɳġ¼ͷ¿ҲԴվһߣˡ
һȦҹԽһ±֮ǵ¡


399 ༧
ǵһ۾һˣĶ࿴ҹۡ
ҹ˵Ĺ̼򵥣ȴĶǣջ֪ˣȴǲת
ţһЩóϷǰҹ˧ôʱʣҪ¹ʲô
ҹôʣ汾¡Ǳ֮ط֮£մֿɶ¿ʴȸⱱ֮
˵һ䣬ܲȴǿҹ۾һɣֱɴͷˣֻ˵˾䣺ǡ
ʡ
ҹ֮С
ƽ졣
쵱УҹǶΪЩ˵Ĺ졣
һʧȥרĹҹ;òԣԸɴܵӪ֮ڣ
ڣƤûҹĺ񣬲ᡰʤ׷Ծű塣
ڶҹʱ˶
˧ǣ洫Ϣˡ
ҹæʵ˵
Ĳֻ֪˵༧Ըһ档һµͷ
ҹ׼ȴҹµķѩ֮УƤ磬÷ıＱæ
Ϊӽݵ๫ǷǱ༧룿
ҹæסǵģȥȥȥЪŰɡ
ͷֻһ๫֮ˣСڣԱ༧ҪӦµҲϧ
򣿡ҹȻ
ǵġ֮УֻһӡбҪ๫ذڱ֮⣬פڿ⡣򣬳ҪˡⱱɣҲ
ҹһʱеĹȴȴִⱦӦˡ
ҹһ
ְڡӰ£ڵ
ҹԸڼ䣬Ӫաκ˽ӽҲκ˳Ӫ˾̨ڡ
⡭²һ㶣Ѱ˼Ҳ
ʲô⡣Ǳǫ֮̃ϣܸ֮鷳ΪңҲפฮ
ವһ£˵ҹѾ˿С
һԴȦȦ¿ɻˣ´ôΪˣˣǿ衣ֲ˵Ǿˡ

ҹǰǵڼ䡣˫֮ҲǷƼӿ
һʱ̣ѻص˫ǡң˫֮һЩԣ˵ҹִˡ
ԭǶ̳ͨδ鳤շƣҪ£ȴûлշƶԴ˲Ųʡ
һŭ֮£˵׵ฮ˫ġ
˫нֹһߴڡ˵Դ˫ǱΪƷ֮ʣѾڡ
Ϲʱĳȣ֮ǰ߽ģľǴ˫ߵɷȨҲҪά
죬Ҳܻرܡ
ζģСᶫסгֻá
ִɷ֮ϣ׵ҹٷɽ۸С񡱣Ūг۾
ʼ֤˵ҹ볤ձ֮սΧ۵ʮ˾֤
ڶĴԣҹûฮʱ˽ԵӪӽ˫
ͬСɣ״ŵ̨磬Ҳµ亹죬ôǣֻǸţûǵ
鱻ἰʱ򣬼۲ݡգΪʱ飬ٻҹ崫ԡ
ΪǰСǰҹǰ࣬һƦҹðг飺ҹس󡱡
е̨ķԡ
ฮ֮µ󽫿СôΪϹٵ̨ҲѴ̨̣װɵ㶣֮ϣ̨ԵΪԣʵٻפ˧ھΥ֧֡
೤ռȻҲٻҹ֮Ե񱱷߽磬˻У֮أ̨ڴʱѲ飬෬ؿǣ˧򣬲ܻ
һϼ޻ׯĶ鱻ã֮
ҹ£ǣڳǵĹ㳡֮⡣
ҹһʱ߹밲ľǸǷ˾ˣȫڵϣϲ˵ҹлʲôġ
ܹǧ򴩣ƨҹúõģҲûа߷ˡ
ǱԸģ˵һߣܹҪɫɫˣġ
ˣ˵ҹİڰ֡
ս˧ְʱ༧ͬҹ˧̸ȻթСӦԡ
ܷǳƨȴҲǰҹ˧ͻȻȷҪһЩǡ
ҹֵ޷ҾȥյҵԤʾ̽ǡ
ǣȫһӦ


400 
ҹںڰѩ֮еڳǴ༧Ӧǰֹˡ
ಡ˵ҹʱѾڳǵС㳡֮䡣
ȥĴ¥̨ͤ಻ȴһҲûУҹһʱ֪Ǳߡ
ҹе
һŮţһϢĳȥˡ
ҹ˹ȥ˼ƣһ羰̨֮ͤڣĴ͸磬ѩƮϮϣͷ·𵶸һ㡣
˶ȴһʱû˿˵
༧۾עҹɫ
ҹˣ֮༧ȵ
ҹôң
༧ҹ˹Ȼأ㷴ʣҵǾˣֻҲ֪ܲγշƵ£
ҹʲô˭Ҳֻ֪֪׵²Ҫȥ¡ĿǰԣԹʿңұȻҵĻش𡣡
༧ұϹʱ򣬱һڳжһ巢´Ըұ࣬ȻҲŪز
ҹκζиһþþҲԪϹŵĶԹһ˲֪ʹֻ֪֪¼ûпࡣ
ӪפǺұ֮أ༧ʵ
ҹӪĿġ⣬˫ľפڴ˫ؽ֮ڵκεط޿ָ𡣡
༧תұһ壬ƬϿأұ˲Ϸֳ׳ϢԴԴϵΪ˫ṩ롣ȴҪ̨򣬽פⷿ
ҹǶ롣ṩ˫ĶʩᣬӦáһʼ˫֮ô֮ǾûźһʼΪ˫֮˫ıӻǾǱ塣룬˫ĳô˫ٽ֮䣬棿
⡭༧㡣
ҹǶ˵Ѳ²⣬ɰѱ˫Ĺ⣬ԼģѱϽ˫Ķ󲿷ֿϽǲֻʩᡣΪʺ𣿴˵ʵ̱֮أԡѺ誡ΪߣҲŪز
༧ͷҾ֪ôҪµġϣѲⷿӹϽ֮ĿѣֻҲôǺã
ҹɫĿţ༧ֲǲ顣ֻǡҹ˵ĻЩҲĿΪһ˵־ȫһᡣ
ҹֻһ£調ɻãڣǾ˵һж˵ûת
༧û£ϲǸŮˣû
ҹͷǾͺðˡֻҪ̨ҳԼұ֤򲻻פⷿһల£ǰһмֻ̣Ҫ©
༧ĵĵִ̨Ʊ֮أΪСǰơġǵ˻ԴġһͷģǱľ䣬ˣʱìܴ֮رزܳ־á
ҹһ£֮ұα̨²ܾ
༧ȻңġһֱֻǸǵСŮӣʲôҲ
ҹǰֻǸéкսҪ£ҵԽĵطڣںˣƬأá
⡭༧Ͱ͵ĵЩҹ˵Ļ
ҹȻզңԼжϡԸңҵѣҾվϱ㡣֮ޣɱչ⣬ԥ
༧ˣȻŭҹˣ˵ңвңҪвǱˣ顣

ҹץץԴȱ𼱣˲Ǻܻ˵ô룬Ҳô˵ˣҲôĻ
༧עһ£ͷҲ֪ҹ˵Ļ١ǸûµСŮӡҲжϡֻƾŸоҹΡңұǱһǧˡҲڡֻʮΪΪΪūԴծ
ҹŮԣҲپѪڵӣİȡһֻƷɽ۶һףҹ۽ģŵԣұز벻
༧ֻҹһԸ²Ըˡұ֮أ
ҹ±شӦӦûд˵ػҿСΣʱұ˫ȫǽµļ԰
༧תڰ֮УӰ誶ڱع顣ҹ˸һЩʱգȺҵϢұıûУǺ͸񣬶˵


401 
̺̣ܶҹҲϡͿģ˴£ƺϷЩ
һ룬˼Ĵ£ҲϡͿ֮бɵģҹҲͲˣವһٿգ뿪ڳǡ
Χ㳡֮ʱӣһŵΧҹ˧ʲôɻ˳
ҹһֵϡǷӪ糣ֵأӪˣӪ
ȴʧɫĵҹ˧ʹãɲҪŮļƲߡԹӢѹ˹ء
ҹʲô߰ġ˼ƣһֺηңȫĸӷΣ
ܲΪ˵ȴҲò˵ҹ˧ĩ飬ڳǲܽϡ¼һûתǰϵ⡣̨Ҳ˱õļƲߣǾϯǿ
ҹĵû㹻Ĵ㹻ĳ⣬԰ɴ¡ƾֱ۱༧ԸһΡҲڡֻܹô֮޺󻼣ɱξð
˵꣬ҹһֵ룬ذߣֱĺ
ಡ£Ӫˣֻεһڿա
֮ǰҹִ׵㡣˾СԴһ͸ȥ񡣡
һߺĿżĻӵӰֵ㣬Ұ͵Ȧ

ӪϿգѩؼ䣬ܻŻڶһȺΧǵƿڴ
ҹһʱЩ˶ʱ˿ˣҲͽˡ
ҹ㾹ҡһҹüĺǳʱ̣ûб̨ලȥͱ༧˽ᣬʲôʵ
ҹһͷۣתߣȥҼұش㡣
ʲôʧҲͱ̨Կǲ밲ҷĲݡ
ҹֻε߹£Űĩҹ̨ˡ˰ҹϢҹΪ
˵˵ǻҪʣʲô˵㱳˽ᱱ༧㵱ɵӡҲ֪йˡ㶨Ȼֹ̨פฮ⣬ͬ༧ȻǣϷֹ⣬𣿡
ҹʧû꣬۾˵ϹҲ㷨ô
һЦӵߺҹҵ°ûǴĻ·ǹ⣬׷㱼ǲ㣿˫֮ڳ㣬˭óаǰų̋ɱ˷Ż𣬽˾Ͱˣɰѱó乫Ĳ˽֣Ȼų̋棬ǲ㣿
ҹƵĵЩѾ˾ûˣ㻹˵ͷ
ִֵǵʱƷû£㶼ʲô㲻ҵģ
ҹһ룬ǳշĬϵģշǲϵģΪܿǱӴѹ죬Ҳ޻˵ˣֻǷۣȥֹˡ
ǣʱһķȴܰߣ
ƽʱСӣʱԵģ򰵰úЦҲЩ
ȴҲҹ񡱣šͬŮƵػ߼ǳȥľ͹ȥˡ̨ǸСˣ׷α¼㣬и˵
ҹ޿ɷ档
һŭתͬʱԸ
¹ڡĵͷ
Ա̨¡̨Ҫҹһ˽ԿѺϹ١˽ԵӪͬһ˽ֹ⡣
ҹŭ㲻Ҫ˺ң
ûˡֻҸ߲ˡëˣҾҪݺݵ㡣˵ôǷ㣬Ƿҡ㲻ңҵ壬ңңԵϷҡҿеˡҼĳܲСվһţҲԶ︰㣬һüͷ𣿵㿴㶼Щʲôɫңںãҽˣȴֹҽפˡ˭
ҹһ㶣ôţòƵԼЩǷˣȻЩط˵ͼӴףȴҲǴġʵ顣
ţҹ̬ȸºЩ˵̨˼¡ĩвԣĩ㣬ξĩһеⲻ𣿡
Ļ˵׼ҲͲϲСԹǰĸо

ҹЩֱŪðˡ


402 ٽ罻
˺þãҹεĵ֤˹⣬ôԵ˵𣿡
ȻȻᣬ㵱̨ʲôˣ˭⣬ֻǲʱҾ͵֪ѣҲ¡һˣ̨۾಻ɳӣȻʵϱ
ҹڴˡˣ֮תǸʱ򣬵⻹ǲ⣿
㣬ҲͿĻչҪԹ죬Ѫɺӡ
⣬ʧҡߡΪһΪߵơ
һԥСС򣬺֪֮ԣһдۣҪҵ㱻ҲԹ£ԹԼ⣬̰īıⷿӦ飬ع˫⡣
ҹҡͷСС򣬴ȷҼұĻ²Ը⿴ôԹ˫ĹҲⷿԣٵģǱĳξð˵Ĺġ
΢΢һ㶡һ˵ȻǶġֻʱװѡ⣬Ǳ˵Ҳɫ
뱦ֻǼദΪˣ֣ǸŮ˶ˣ֪һ˸Ǻ̬ˣ
ŵȻˣұ㲻ˡֻС˲ǣ¾ԣ֮ˡҺһеǡ
ҹͷ¿˵ͨ
ͷ¿ŮѾˡ
˵ܷ꣬ɧһͷתŤԲƨƨһҡһε֮ڡ
һЩʱҹ˴Ϣˣȴǻûнͣ˽ŲΪӦȵĺƺˡͱӵˡ
ҹһƣԼű˰ռˣǺã
ҹݺݵһݣ۽ȥһ˯ˡ
ȴ˵ô˵գҲûҸжƵ飬õλϣίһҹ
ҲҪ˯
ߵǡȴ
񡱵ĸ߽磬ҲһĸݿɿļأֻеﻯĵΪܹ⡰񡱡
Ǹʱ򣬾˵ԻΪڣ֮ԪӤ壬һΪĹ̡
Ҳ˵߼Ԧϣڻ֮ǰǲȫԦġȻ֮󣬺ͷͨȴϾһ壬ָۡﻯ֮ȴ뱦
Ǹʱ򣬵Ϊ֮ˣԶڽﻹ꣬ѷģΪ壬ĺͷ޷ϡΪһ壬Ϊӡ˵ֽ컯ġϡһһڶô򵥡
ֻǴ˵Ļ˵Ϊ֮ȴйȼķ߽ϡҲҪ̫컯
µԼĵλʱλ֮ϵԭΪ˵ʱɽ磬ߣʵֻ̨оżǾŴλȻɡ
˼ţҹߡ
Ա֮˫͡ٽ硱Ľ紦
Ǹֻڴ˵֮еġعȴٽ֮ڣ߸ߵѩ壬˫Ӫңңضѡ
ಡҹµʱ̣ٽ磬ؾĵ򣬴Ĺ⻪˷㼯ս֯һµ
ϰ֮࣬һɫǽĲ㣬ĸ֡
ǵװذһġĽӣͬʱٽٽĵλȫӪ˫ĵλ
˧ˡֱԡ
һһװĺǰһͷ˵ְǲףΪʱӪԶ뿪ٳǣԶ֮أ˫ֱߣ˫Ӫפ֮ء˫ľͬʱפڴˣǵĦĿʼ
һ£òƾ˵ˣԶֵӪ૵ϵˣҵֻפ˫糤פӪڴˣγٽô޷ϵһӦ˫洫Ϣ˵еİ׷عڼذһĶ˭Ҳߡ
˫ϢǸѹ֣ǰЩʱ˫֮ƵĶףϣҲ̸֪Щʲôžǵĳ˫֮˲ΣϣҪǵĵ

תۣµʱȥˡ
ҹÿ˹ע֮ǷϢȴʼʯ󺣣ûκεĶ
ڼ䣬ǸǵĳǷ˾ӣ䵱ߵ٣ȴÿϢһûжڳǵûпκα֮û¶档
ʮʱҹĴڣȫǰĺţ϶֮ɫ
˧ڵȡɵȣȻ˱Ů֮ƲߣٲʦǽĻĻӹ
ǨһۣЩ֮ɫȴûм˵


403 ͨ
˾ϵ֮ǰҹ˶רУˣѾвԵͷϣ˲ҪһУ¹ٽ飬Χ֮ą̇̄פ⣬ϲ鴦ΣΪʱ
ҹԱߣ̨ͬ
ҲŪʱ̨ã˧ʡ˶оˣҹһԩңϵ죬ٲΪ
ľ棬ϹԼɫ˵һ䣺༧Լ֮ڣСù¹ȥȴûϢԽԽˣһˡ༧ǡ塯ˣҹ˵𣿡
ҹһ˵£򲻵ǲԸͷģ⣬ҲԸ⻳ɱȷԣΪЩǱĽ顣
ȻϵʱûϢҲ˱֮⡣
ãҹʱ۽ġھԸű༧һΣ´Ҳڡ
֣
֮߳Ŀ˵ˣҹִӪ縺֮ȴһԸùڲˣѪǺ£ȴִйߣ֮ǧ֮ǧ¹پͬ˶⣬¹һԸϸ˫ҹˡ
෴ЩԻˣҲ֪Ϊʲôϲôҹ˵ȻҶ֪ԡ
ڻԵȷǴˣֻһüͷûп
ҹĳŻƤ˰
㡣Щû˹ȥҹҲ̫ˣƽʱˢåҲͰˣ˵ȴǰ㻹һ֣㵽ûо򣿡
ҹİӱ졣Ҿƾһ֮զأǼ縺֮Ǳ˹ʿ֮Ϊߵⲽƾʲô㣬ƾʶ֡ҲҲʶһ·ƾľѪԺʹңңҲƾ֮ѪԡҹѪԻüѪԴ£ղɶ־ǻԭ㶮
Ӳ䣬ȴҲо˵䲻ףǲġ
ˣҲʱ˵һ䣬̨ͬҹĹ۵㡣̹׵Ľ̨ҹûаΪĸϣҲԸ־һ¡̨ҲȥˣԸҹһΣһ仰´ˣҲڡҲǻ˼һһεҹġ
⻰һֳҲͲκεˣҹûб˧κη治̽ڳǡȡʡ
ȫȥʱʵϣ˼ı仯
ЩӲıʯȻ˷·ˮƵĲ漴¶һɫŮͷ
ȻӦڱ֮еı༧
ƺֹ۲͵һˣ¶˳ƺҹʱĻиţ㶵ĿҹʣҲ֪Щʲô
ֵǣ༧ΪôҹڵˣȻ˭ҲûвӦĴڡ
»ʶһĻ˵øͨ
Уһ־ͨȴѾʧ
ͨʲôѤսȴģΪ֮ӡǿġͨ
ֻҪؽϣ൱ʩչͨӵƷݵΪ̫ףһǾ޷׽֮˵Ϣġ
⣬ܹͨأΪصһ֣ܵӰ졣ԪӤ壬ǴػбãǴָͨӽĵ
ԶŵĴ֮ͨʧΪзʽҲ˭ӵرʵˣҲΪϡ֮ˡ
һƽ⣬֮ˣϣܺ࿹⣬Ӷγɹƽ⣺ϡ
ߣǿӶñܡӰ족ӶͨС
⣬ݿɿ֤ļأִͨʱϣ࣬˵º棬ӵдͨҲΪ࣬չ˽ɱյ£ͨʧ伮Ϊʧ
ʵʧһǴϹſʼͨʱɱܶ࣬Ŵľ͸٣⣬ڵᣬھͨߣҲײԸ¶⵽ӡ
һѩ糿ˣޡ
ʱҹĴ֮⴫һҹ˧ˡ
ѱůıҹڡ
ʲô£ҹʵ
£ϢˣǷ˴󶯾˵Ǳһشʽҹ˧ȥΪ֤֤˳Ҷ֮λýλ
ҹôżҲһɨգȵˣãȥء
ɵҹ˧ܾ⣬һҪȥĻǵǲӪ뱱֮ǣЩ
޷ʱˣô򶨡ֻҪ䣬յҵźžͳӡҹ˵žߡ


404 ج
ʱֽһˣ˾żǰݸҹҹˣ˫ĴˣǵԸġ
ҹ㣬ö򣬵ȷǳշƵԷӡģһöԼһöйرһˡ
¡ҹҲæˣǳȥ
󣬼˸ԼöһŹӰַɢڿС
ֻշƵּд˫չأ˵ġ֮ı£οóˣˡ֮ı֮Ż;ϡã֮ǰԤԣҹɱϣ£Ҳܴ´󹦵ͬʱҲҴ˴˽ԵӪûʱ˽Աѹ֮ǣ˵ȴκһ׮ǿҪ֮¡Ҳǣ˳ռȻ򡣳֮Ϸ죬Χǵ۲ݡǰҵһΣ⣬ǿѹ¶ķ飬ڴ
ˣҹЦҾ֪»ҵġ
˵ǣҹЩɻˡ
ֻշƵּһҪѭ⣬ⲻαǺ˫󣬺ͰҵĸϢϢء淴飬˵ڵʩУԻٸ󣬲򲻵ѲΪ֮ǽΰˡǰ꣬Ҷڸ͸֧̫֮ϣ淴̫࣬˵°ҵĽǰⲻ翣ǽˡٻϵ֮ˡݱ䣬Ҳ㲻
ˣҹǹɲõĸоٴϮĬ
ֻҹоβͬƵΪķƵ£ԼĽߣҲ֪ʲôԼҲ֪˿ҲͲ֪ˡ
ҹȻ뵽йǸ蹫Լħħ飬ǲڶͨԤʾܽħ飬˳շϵһ١
˦˦ͷʱĸЩ˼·ҹּд֮㲻ö룬ҲáҲֻϣ֪¡Ⱗ㡣£һڣ뼴̱ѹ˫ռȻǻ
ʱҹµûţö·Ƶģֳһ˿շƵʧ䣬ȷͷ·ųշƵһ㡣
ѵ˻ΪĵزܹΪǧǧȻֻǳշ򣬼ӵгշһģһҪΪ˫֮⣬гշҲƽ˫ؾô򣬼ǿԻΪշƵҹԻġ
ǵɱһʽ
ţҹµҹģ˫ͼȻү벻ػ
ɴһ仰Ư˳ҹ֮ıĳɰܣϵ˫֮ȶܹ˳򰧼ҵһö򣬾ڱ൱گ飬֮бʣ鴦Ҳ档ҲºԸµһк֢Ҿ͸ұ
ˣ˳շƵϲŭֵΪһŷĩĴҹ۾þòĳȡ
ѳշƵһöҹ߶ţᵽǽߵĽʲôܷͦһ١
һ߶ҹ·뾳ˣ۾ʲôŲʡ
ʶģ֮Уҹͷ·ƵģһЩǶǵģ
һ֮һƯŮҹģ㣬һֱ㡭
ҹоǳƣռеʣ˭ʦ𡭡ģ
˺Ҳûлش
һҹʶƬڰգȻһʱ䣬ʮֻҡ
ƺǳ֮Уڷ裬⻹ƽȻȻĹȫ֯һγɷ·ĩյ龰
๫๫ôˣ
żʱҹž˹һʪһӦԼվڴ֮Уͷ·˯˷جΣ
๫ôˣ·˻ƵģվǰˣҲвӦĵʡ
գҹ㡣
ǵģˡԭߴٹΣ˵ȥǹ񣬵ǽвӦƺǷȲˣǸ༧Ӫˣʱء
ҹͷǸֵξͱ˵ʽʼˣ༧棬ûʱˡ
ҹ룬Ը˱Ｘ䣬һЩͳ˴ʡ
ȥβƵɫ磬ͷׯȻŮȴΪװӺݻŮƵı༧ԶԶĺӪ֮⣬ûҽ̬Եż


405 ׼
ҹ߳༧ŵһ£żƺȻʲôּæͣ½Ųһӡ
ҹúЦѰ˼ѾͷʵҲһڹˡ
߹ʱ򣬱༧ЩȴǱĵҹˣ֪ιʣ˶Ҫӭӣҹû𣿡
ҹЦûг⣬ƾ£Ѿɽˣ𣿡
ҡ༧ʱͰ͵ӣֲˣʮֻš
һ룬ԼǰǱӪ̽Ϣ岻Ƕҹĵı֡ǰڱڳǣԼҹԡҹ벻ĵȺԼȴҲǲˡ
뵽ˣ༧͵͵ҹһۣҲ͹ԹԵĵͷƱˡ
ҹһ䣺ʣأ
༧Ů飬ԹԵĴǰһѾˣҹ˻û𣿡
ʱһӪнһһòӢˬŮѾ˽ǰ誡
ȥĩ誣μҹ˧ĩ⣬ܹأӪҹ˧˺ܴ鷳ҹ˧𷣡
ҹúõģֻǱҲûʲôࡣҲͷˣͷͺá鷳鷳Ҳ˵ϣ֮䣬ܻ᲻ͣ·˭Ҳ㲻ˡ𷣵±˧ܣڻҪôʰ㣬¡ˣȥ𻰰ɡ
лҹ˧ȡóϷİȥ
ҹҲܣ誹ѩУתͱԶˡ
ѩ֮䣬ƴƽԭϵıǽߣʵнߵĻҪһġ
ֻ֮зѩԼĬˣԵ
һߣ༧͵͵ĲۿҹһۣԥºʵҹˣǰͲֿ𣿡
ҹЦһ³ԵҩʱҭءҾֿǴڵġ
ˡ༧ҲסŶЦˡ
ﱱǵʱƺʱٽѾȫ׼ˡ
ҹһϴβͬʱı֮ǣŴ󿪣ھ񣬼㳲ȺðŷѩӵڱߡӴ
ⲻǼеӭƺ˱
༧ҹ߹мʱղңҹĿ֮Ук£ɻвΣӣҲгݣζβ롣
ҹ뵽˱֮ǰ˵ĻҲȻˡ
κʱһ٣ɫɫһһ磬Ȼǿȫ˶ϲԼġͳһˣȫԼǲı֡
ҹߵĺڹ۲ߵȺ༧ҲЩΣϣҹ˱ǵ뷨̬κи̣߷һ֮һЩʱ䡣Ҿˡ
ҹ㡣
༧΢ĵҹˣڹƻô˵ʲô㶼š
ҹΪʲôأ
༧ҿ㣬Կ㡣
ҹЦҵΣĸ󣬲ҵġɹԵС㣬С֮£
༧㣬ϸʵʱȴġ
б༧ţһӳǷӪĻ֮£ҹ˱ϵ֮أڳǡ
ڳǵΧҲһƬԱ񿪷ŵĴ㳡ЩӸ¡
ʱǳ֣ڳ֮˶ˣۼڹ㳡еȺűһ弴ˣ⣬ڵƽҲŸָ̬ۼ㳡ԶĵطΧۡ
Ȼϴ˵γ˽ԸƵĳҹˡ˵ЩֻޱҪĻǵȻԸúõĻȥǷǳĽӡ
ϴΰȻᶽ˱ѹ࣬˵ʱ䣬ʲôǸģ죬͹ȥ̫ˡЩäĿƽҲף֮صˣȡڳǵĶ
һźµӢˣűˣڹ㳡֮ϣıˣܴǵϿĵӢ԰׵ˣ䣬ĿҲܲмĿҹ
λã·ʣҹѾ֪ʽһһļҶɡ
ҹˣҸ籱ɡ
ߵı༧ͬʱ΢΢ҹԶһЩΪܵ˸籱𱸵Ŀ⡣
ҹȻηǰĿˡ
עҹãְ֮䵭Ŀ⿴ãˣǹ㳡֮Χ˵֮ˡ
֮󣬸߰ı̾һʻϹٵڹڵϵɼᶽ˧䡣
ҹʲôҲ˵ҲֻעգҹҲ̾һ


406 Ը֮
ʵĳ̶ֳ׿ⲻ˵ҹ̫ˡ
óɵĸ߰ͲмǺΡʵġֻ˵֮ͬҲʵģΪģѡ˸߰Эˡ
ҹø༧ǲǳʲôʣЩĵǰһҹ˵û
ǱɵһֵС£Զ㣬Һ¡ģҲе
硣༧˵ʲô
죡ȵһжҪ˵
༧һƺԤе˸бľġ
ֹ༧ҹҲԤеˣȴ֪Ӧڴʱ˵ʲô
ҹɹţԺֵܵĴҹˡұһ壬ȵĵز
ҹҡͷҲ⣬ΪҪĽûдɡ
עֵҲǸˣһ壬ûˡסڲǹ㣬ǹұڡ
ҹ㣬漴ҡͷ˭ҪҪǽЭˣҵǰ˴˫ǰ
ɵ֪ǸˣҲںȷЭˣܷ֮סҵˣܷڵĻҵ
ҹʵʵ˵ҲȷΪµĵڶ飬Ҳ֪ݡ
ɫҵЦ֮ûк³αС˵ԸһΣֻΪһ仰޹سշƵվҹĳŵ
ʲôҹ
ɴСŵ㳤շխȡұ֮أᱣСú֮˲˺뿪˫磬ȥµļ԰
ҹͷŵԶЧ۵µľʲôҹֻҪȻأ¶ԲҲϧ
ɴã㱳ŵұҲŹ㣡
˵꣬ҲҹԸβǴˣȫɶԲڣ£һشʽұλСñ༧̳бҶλãϣԺԴһԴľĸ
ɵеںԸһÿ˵Ķߡ
㳡֮⣬Χ۵֮ˣʼӣͷӶСš
ȻҲ֮ˣҲ̫˽е˭ִƱһ壬ϸ˵ҲҪҪǴͳֻҪǱġͳѪΣͿˡڵ׸˭˵㣬һǽֻҪôһͳѪչϵĴͳˣ쵼˾С
ڹ㳡е֮ˣûʲô̫ı飬ΪǼȻ֮ˣôشľһѾ֪ˡ
ΪרŵǣҲз·̶ӣרԱԼһķʮ˼ڹ㳡֮֮˷֮
ֵϴı衣
εľЩ֣ЩΪεɫʣͷ·̻һķϿգɫʣէһҲ·һֻֻСӣԽԽߣգڴѩ׷ɵ֮γֵһֻβر𳤵Ӵͼڣָ˱
ҹҲݣעֵ
ɣҲһصĺԸֻ֮ǺϴЩǶԿʱȣЯࡣ
ôˣ廹֮ˣ׷׺ͷŴѩ׷֮µ
༧Ҳ㶵ĿգҲһȵ̬ơȻˣǱһ˿
ҹҹ˧ǸԴ˷ǳĵļĻǰ֪ǲǳʲôʣһǱ֮˸Ҫ£ְֹͣ
Ҳҹߵ˫۷ڣѰ˼ǸСˣŹһβĻš
ֻô룬Ҳ㷢ΪԼ˵һغҪ崳⣬СȻҹڳǲǳ⣬нӹָȨɣһŶԣ鷳ˡ
ҹҲˣб۳Żӵô˵ӲҪôׯϵʽô͵˵ı
⡣ӶʱͰ͵ˣڲԹɫȻҹڷǳ໰ˡ
Ŀڣҹȵ
ĩǷӪ˧˧ǲϽǰ
ѻȥƤһ٣ҹһ֡
ιιᡭѽҹ˧Ӳҽžͱߵˡ


407 ֹ
ϷеƲ˥Ȼڱ仯СûΪͼڵֻӰӣԽԽߣƲ֮γ糺ɫһŹӰˣ·һֻˣڰ裬У
ϡﻩϡﻩˣ㳡ⲿ֮ˣҲԽԽ¶ϵıͷͳһͺʥ٣ѳʱİ֮󣬱һʥҵԸ׷汱༧ʥֱһ֮ԣ
༧༧༧
ԽԽͳһڳű༧֣յγƺʮ˵ĺ
ҹҲƣŪЩľ˵Ҳ֪ǲǺ¡Ϊ༧˵ѾΪһĴڡ
ǰıΪҶܿЩˡԸ棬һΪȨΪڵĴͳ֮󣬱ػӦ䡣£Щ˾Ͳ𾴼Ҷˣڼ
ҹЩģ̫ӵϷи˫˵δǺ¡ֻҲԵĵطΪεϢԸһжͣЯκεа֮
ôˡô֮༧ĵ
ɿСƬ̣º͵ЦЦǷһĵ£ã㽫ĸӣҲͷˡס۷ʲôԼͻжɽĻᡣ
ǣһӸѵ༧ͷ
öôҵ峤Ǳһ嵱֮䣡ҪѧʩҪһ˵ƺϡ
ң༧ҡͷ
ɴԥ죡ʩչһ磬ںǳңҹ£Ȼҵ״Ը֮еϣȳշƵķּ֮ǰҡпܱ汱һԪѪ
༧۾һͿĵҪҲҪ磬ҪһԸҹˣҹ˳ŵԵԸƽʵڲУӦ뿪˫磬µļ԰
Ҳ֪СõƢ˵̾һ㡭ҹˣ
š༧ͷû̫ɣֱ֮ΪշƵ²ôˣҹܿڱܻȴ˶ֵš
ҶĽʽѾˣǱɺͱ༧ǵôĺ޹˼ɵģܵĴʽڽʲô
ˣҲ΢΢һüͷЩףŪǷǣҲ߽˵һ䣺ҹ˧ﳼĵܽδػʲô¡ְ飬ȻгշƵµķּÿ쵶ն飬쵱
ҹû̫õİ취ֻõͷ
ܺ˽µΪˣʲѪȵ¡Ա༧ȡӵҹЩģΪձĻ˵Ͼ漰ȶ⡣ڻʼ˵׷仹ɵӦǺܲп¡
ҹģ༧ӵӵ֮һµķּʱˣǾҪŭԹѪɺˡ
ûа취ҹȻշΪ˹ʿΪ֪֮ٴԹҲҪƽ
ǣʽɵҹǰһںȵɣǷ֪
Сһۣ߹µﳼԺˣһд£һ£ұԸΪһ壬
ҹһüͷǷԺ˧һ˵Ĵû²ıͼ߸Ҵ˫Ļҵͼ޵ڲ塣סǴӷϣѱˣ˵˳
ɵĵûʹȫұһ˵ľ
༧ǰƺ˵
ȴŤͷ죬£
༧żԥƬ̣Υֻ˻ȥ
ҹץס󵨱ɣĿϰˣʲô峤˵ģ
ҲŷӦ˹ʵĵͷԱ༧Բҡһʱûת
ҹ˵ɴҹˣͶˮݣ¡ܶණûκƾݣ⵹һ塣һƿֲ˫ͬСɡҲΪֲ׽Ӱ£ҵðȥָ𶫷ӡڹµľɡ
ҹȷ㣬ЩʧˣҲǣܹץѱǶ
ҹٷϻӺ«ó˳շƵö򣬼ˡ
ࡪһŹӰγַɢ˿ȥ
ڳշƵΪЩӰַǳշƵģԼƽȵĻһڳÿһˣܵˡ


408 ʧ
֮ص˰ȫ֪շǲϿտʼţҲڳ֮ϣԴۡҶ̫Ըֻǰ˽ҹҹΪҵĹʿԹʿ֮鰧ңΪ֮Ը
ˣĿҹһۡ༧Ҳ͵͵Ŀҹ
ҹƲ˼ӣͷ˵ҹȷйƵԸǱշ˵Щˡշ⵱̧ҹӣȫΪҹˡ
ĳֽǶ˵Ҳҹĵģǵڽһиˣҹ˴ڽ¡
ųշƵĹӰ˫нֹⲻҲݽƱ硣˫ʿ֮ҲΥشˣϿɱһͬʱ˫֮ⱱһ壬һв׷
סˣҲ޵ģȻı۾
༧ҲæмĿҹһۡ
ּûнշƵͬʱҸɵıְ̨ȥ׼ɽ˫ǣ˫󣬲˫֮յо
ʴȣл£
ʼڵĵı༧ڿͷ
һʴȵĵȷпܻˣŭԹǺ˵ıͼġ粻༧ΨһĵĵطҲͷˡ
УշƵŵ⣬ҲǱ֮ˣĻϹֻɹѩɽɹݣȳһӣҴδһǹһĳŵЧ֮أɱһء̨һְ༧ΣΪҴ˫Ч
֮ǰó˼֮λڣշٴ˱֮ܶһְóϷҲͷ
Ϊ˫أɸԼȨ档ܿγɱ֮峤õΣǹٷְȴȻ֮شǱˣջҪ峤˵㣬ְһϾγɳͻҲγɱһٴκȨԿľ棬ǻܸӡ
£Ҳ޵ˣνϷԣշƵķּ۱ڻǹٷСöѾǱ䡣
ʴȣʴȣһĿͷ
Ϊ֮շУĵɢˡ
֮γ˽Դϲľ棬಻Ҳǲɢˣλ
Ҳ߹̬Ȳ䵭ˣֵﳼɣȺҹ˷䡣
ҹĿǰﲻ̫⣬Ҳ̫ϲ棬ͷİֵԼȥڣ뿪ڳǣȺҵľ
ҲͲ˵СһۣԹʧˡ
༧۾ӣҹҹ˵㻰ʧˣôĶ飬֪Ϊ
ҹһѱ༧̧յʵûôࡣûеµʴȿһжǰ˵Ӧϸ˼µĻΪ֮
ǣҹ˵ġ˵ţ༧ЩӣҪ
ҹһεεסйĵǱһ峤ǵıʡְҵ͡ⶪʧ𣬱ҹ򡣡
ĺܸм㣬֪ôֻ͸㡣༧ֱֲӵĵҹ˿ɱϣǸԣʵԣĻ¡ڵʱ£ҵˣںĴδôĴ£ȴڴһȻڵµĿʴȣҲʵʵҹ˾ȵġ
ҹеľã椿佱õôֱǵġ
Ȼ󡭡༧ʵĻֱӣ߹Сұ񣬶ЩȻӢֱӣҹ־ͳڳߣҹڣҸл㡣
ҡҪˣҷ˵أҵûȥԷˡҹವһ¾ˡ
༧ҹ뿪ķãЦЦҲ֪Ϊʲôĳʱҹ˵ĺЦСƵģһȤ
ҹ˧ˣҹ˧ˣ
ҹûӪ֮ھĺ
誣ǨԼͱȫЩĵĵ˴ӪſڣðŷѩȺҹ
ҹµ֮󣬱Ҳ˼ڶڣճҹĻȥˡ
誵Ϊ㿪ѯҹǵȴֺ֪ñȽơ
ҹɲģǳҹ֮ǵ㱨ҡ
ҹűת߿ŰɣŸǣûաҪҼұ˵
󵨣ãҹ
ǳ꣬ȴǲҹűܲˣҲವһ¾ʧˣ˭ҸŮ
Դѩ֮кȤǲջҹϰСǸˣֻҲ֪Ϊʲôе뵽ʱҹĺͱ˽ܴǾе㲻ζ


409 ع֮
صԼӪ֮ڣͬëëƵı￿ҹϵң֮Ƿ£
£ҹһһʮ˵˱ˡ
ֻ֮ЦЦĿҹҲ˵ʲô
ҹżĵôҳ⡣˵Щ¼ķʲôأ
ҡͷԵĵάǰжϣ֮ؾһΣɰ꣬޺󻼡ûʲô˵ġ
ҹô༧λʱ򣬳ֵأ
Цøˣ˵죬ȴ䡣ԭǻɣǿ϶ˣϹŵʱϵֻӣǳһ塣ȴˡֻغֻӣսΪ๫ļΪڡеһУΪԣļıΪתˡ༧๫ȱٵ๫ļ˶
ҹЩоĵô˵е㲻Ʊ˵£Ƶġһ˫Ĺϳվڴ˫ǶԵ¡
ϵӵм֮ģսΪ˫֮ʣѵⲻ𣿡
ҹͷһҲԡֻ뵽ȻȤµúΣ־üȴҪǵļҵ᲻ĵġ
֪ԼҵϹʲôȴҲ˵ת૵²ǵ£һжˡڽ߾ܵģȫ๫ļء
ҹô˵ġ
ЦԵ֮Ϊ㵽Ľڴȫ㣬żȻʵǡѾ׼ϵ๫һ˼ϣ㲻ܰ
ҹҿΪҪĿģΪҽӹӪԱҪʱ򣬱Ȼǻ
ֻԭ֮һԭ򣬵Ϊ㣬Ϊ˱ع֮ա
˶٣ŵӽ챱ǵƿˡԵµΪ˼֮ܣȴ⼸ʼղܿعֻӪפػعʲôԭأ
ҹǰҲ֣ΪʲôԵܻ֮δܿع
ﵭĵΪع֮գϵ˱һϡϹʱ򳤿һ巢ºԸ򱱷ԭġֻεǣΪȱһıôõУδٴЧҳաڱ౳˵˫ĺԸԱת˷롣ֱд๫֣ԣѼչһɹתˡɴƲ⣬ع֮պͱһйءתı࣬ӦþǿعĹؼ˵һУ׳츳ˣͨ
ͨҹȤʲôһ񼼣ô
޷Ķ˵͵Ϊȴͨ࡯ħһ˵츳
ҹˡ˵༧ҲˣҸоΪͣȴֱرйŹ֡ѵǱһ嵱츳ͨˣ
Ӧǵġѽϳֵͨǳ֮棬巢һֵƽ⣬ʹΪһ塣ڤڤ֮еɣɴƶϣ¿ıعƽ⣬ȻǵعشһĴطУһ˲ܿӣӵСͨҵعڡ
֮ͨڣܺʹΪһ壬ָͬһָӴء
ҹҲˣͨԼһγɵ֮Ҳһ
˵߽ԪӤγɵ壬ȷµأǲǱʣֻǴرѡܺʹعͨҲܺʹΪһ壬ָӴأӴ֮лܡ
ˣҹԴеͷڹͨˣѹôõУ֪عڴˣȴĶ˻á
籦㣬շƵԼ֮󣬾ԼһЩͷӶ־ϡ
ع֮УʲôأҹҲ˺棬
ǸȲܣȻٽˣȴɲʱ𣬷Ҫ졣
ҹ񣬺ĵЩأ
ҡͷԵĵͱɺ򷵻˫ǣõ·ġ˿»䡣
ҹһʲô仯ԭһñɶһᣬ㹻ʱͱ༧ӻǸ𡣡
ʿıŵı֣ȥӪڣȫϵ̫仯ҵģܹ鱱ɶ˫нġͱ༧̫ãǺ¡ԭҲ޷ֻԤʾšһתʱ䣬ɵ˼ÿ쵶ն飬ֿǡһı༧ᱻֹƻؼʱ̣㡣ļ


410 ٿҾͳ
ĵĻ΢СĶһЩҲ޷ҹ˼ͷߣǺãҰ֣Լɷ˫ǣ¸
ر𽻴һǣһʧ⣬誴ӡá
ҹͣ½ŲΪʲô
ĳЩ˹ƻģɿ£ͼ߸ʵ뿴ųշƺ㱳ͷȴõ˵µ֧֣ӶˡһϣҲΪ˵Ĳ·ϳ£ô͵Ҫϼʴȣɱ֮ͷԴУǱɲܳ⣬밲ȫ˫ǡ
ҹҲЩȻ˵ҲеֻܵͷӦͶˡ
ֽŵ誴ӻͣİá⣬ɶ˼һ·;ѵЭڳӡ
ҼҷܵҹͷӦˡ
Ȼˣ֮ǰиչϹġұ
¡һʱûˣҹ߶һ֮ϲ̫ˣһЩ뿪ʡ
ãֻµ򣬰ҹռˣĿϷ⣬ԵЩ䡣
Ͼûů͡
ҹ㿴Ҹʲô
ҹ΢΢һЦ״κú˵ˡ⼫֮ҲûʲôġСѾȫ֮Ѿ˵µĶۣҪ˫֮ڣش󣬻Ҫ̨˵Ҽ̾ȥ
ֻЩɫŹֵĿҹ
ҹҲʲô̬뷨̨һľһúȵʡ
֮кŵһˣתĶ⴫˧ʣģ
ˡͬнĴģ˵һ
ˡڶʱ򣬳רŵİ˸ֵⲿͬĵط֮⣬ˣѾڴ֮жˡ
ΰǸŮҲѾӦҹܻԵЩңȴͽˡ˴ʵĲ棬־ݵĲͬ
ǨҹԸһ
ĩڡǨǰһء
ñ˧ȥ֮ǣﳼɼǰҹ˵ţӳе
Ǩӹ֮󣬴һת۾ʧˡ
Ӫ뱱֮Ƿǳ־ڽ𵤸˵ֻգ֮䡣
´֮󣬽ֻǺ̵ܶʱ䣬ͼǨѺűɽӪˡ⣬ǸΪʲôʣŵɫ԰׵ı༧Ҳˡ
һӪʵ̬ƣ༧ŵùڵϼеĵҹˣǳʲôˣ

༧ڿǱһ֮ҶǳշƵıʡĹٴ뼶Ĺ涨ְ񼶱𼸺ҹˡֹ¹
ҹЩΣϽһ˦֣һɳѱ༧
ҹ޶⡣˹ءܲ¹򡣡ҹɫ
˵ûж⣬༧ŷ
ɽҹ˲ѵˣΪδӦҴڳǣȴְѺӪ
ҹȻ²δָ˫ǵڣб䣬Ҫ̨볯Ҳһ·ɡ
ⲻϣҲ֪ܿܣֻõͷĬˡȻҲں棬ΪʲôȻô
誡ҹַԸһ
ĩڣӢˬ誵ӦǰһصȺ
ҹ㱾һţ̨̻˺ͱ˫ǣۿǰȫ˫ǡͷ
㣬漴ͷ
Ȼеǲ̫СͼҪӪ֮һΪʱǲȥܹأܾҹġ
ʲôǸ¹ڲĻһ߳һл˵ˡ
ҹһͷۣȴ秵Ůˣһ취ûУ֮ʰˣҲˣҲˣУԶĲˡ
ҹˣδ̫Сˡ秵ĵҴ˫ûأȻǵյҪȥˣ̨Ҳ󡣿ȫΥ˫֮涨ֻ֪ҪϵڴӪͱฮ顭
죡ҹϵ˵㣬ٿڣҾñӳ㡣
㡭Բֱвˣ˾ƵȥȦȦˡҲ֪ҹˣ˿Ҳûа취
ϺҹͬöҲͶ˲Ŀ⣬һҹ̬ƣŲҿˡ


411 񹬣
ҹֲ¶飬֮Ѿ£Ѿڲ壬¹˫˵̨ˣҲԴˡ
ž
ȻľһºǳҹԽԽˣϴõ˱̨㾹Ϲ٣á̡ң㲻˰
ҹһƣأԭΪôԼء
ҹƣȴּʱ˹ٺЦһǺܸмġΪ¹˫˵Ҫôңô˻ңҲ»˹ء˼Һܸм
˵ǳƣûٲΪ誾ͱȽˣۿУһԼĶͷ˾һԼİ㣬泳ܣĺΰ
ֺ֮üײһҹѵŷ
Ŷҹɤӣ׼˵֮ǰְľûյˡ
ҹӳһֻ誵Ը˼ɣ̨˺ͱԼ·һǰȫΪԭ򣬱ҪʱκֶΡ
誹ˡ
ǸѧԵĻ˳ҹˡҾûܲץסСӵİ취֪˫УǷ꣬ҹ˧ķ顣ٻ㣬ҲԴµġ
Ȼ˺ܶ࣬ҲǴԣҹƣû취ֻҪһ˵ͻơ
ˣҹǣһֵ˼ɣмȻүٴķ飬Ҳѹס
˵´֮У༧һ͵͵ĴӲ濴ҹȫɵŮˣʱ뷨Ҳǳһ£룺ϲȻһǰľ߷Ȼ΢һЩԭʼԭζĴ󽫷緶
Ѿ˱ʮˣӪſڵȺ·׼
һߣŮ鳤ĳǺܶ࣬༧ʼղĵСŮӣĻӸ
Ҳżšѩ׵֮һ䣬ղͬˣ޹˼ɵҹֻ֣ǿţҲ˵
ҹ㡭ʲôһľɣ
Ц׳գȷ㶮Ů˼𣿡
ҹйĵ˼ҽҰ׳ˡȻеġ
ҲʵʱҹҲ̫ʦ责Ҳ֪һ꣬ǻ
ҹȴϺȻ˻־ʵ飬Цôϲô𣿡
ҹͷ˦˦ͷˣһЦ㰮ʲôͽʲôɡ
ء
ɴת߳ͬëëƵģɻǺӣҲõģһ·ϣ誵չˡ
Ŀһ뿪ҹͱůһ£뵽ʲô¾һĵͶ룬쳣ĸɴ༤ವһ¾ˡڣ˻ٴӪǰı༧
༧Ϊʧ䣬εӣȴǲ뿪Ⱥ˱ѩ֮С
֮¼ʱ
¾ž֮һϷ羳ȣһȴ
˵Ϸɾֱ뵽Ǻų֮һġ󡱣ҲŷɥĶڵڡ
Ĵ񲨹⣬ûһֶǲġ
һȥҲһ£̨֪ͤڵصˣһƬ֮ɫƵΪɾ
һīɫɫŨö࣬Ҳµġ򶾳ء
͡񹬡Ĺֱ򶾳ߡڶҲڡ
ǶžƵйν񹬣ǺųϷ羳һġޡڡ
ȵ⴩طҫʡ
֮Уһ¹ͥŲڴСǼˣӶס
ſڣױȭ˫磬
ľͬԶһ֮£͸˿˿а뺮䡣׺֮£ڿȥһۣȴ֪ΪʲôԶ׵ΪʲôҲûӦЩѳֲס񣬸оһаĶƵġ
ޣԶǿͣǴ֮𣿡
ڶҪȫʧȥʱ򣬾УƯһ˿
޲ҪҵĽ£ųƵһ˫ǣ֮ƯԶžħĵͳ
·Ӵĳֹֽ׻ˣһ亹벻ףҲȥף֮еһʲôĹԼ֮ΪȻ棬ͱһʱշǣεд˵
ײѰ˼Ϣ˵زѾ÷ƷݡأֱϢĻһУ֮ޱˡ
ΪʥŮӵоģͨ࣬Ǵ츳֮Ͼһе״̬ġ


412 Ϣ
ӣ׵˼УǸӾ֮Ư
ţ֮Ʈڡ
һ۹΢΢̣͸ŹŹֵ̨ߣͷһ̳˼ӢᣬͰ죬ţЩ˵дա
֪Ǳ̸ɫļžƣֻòǱȶ׻Ҫһӡ
ļž΢΢ָָ̧֣һߵλ
лײҴ⣬ıˡ
֮žƲڿڣֻǿ̷
עһ£ǼžԼԼ£ͬ˼άġ
۲һ·ƺʵ൱߶·
ײ֪«ʲôҩȴҲҿڡ
֮󣬼žĨȥ·¥Ĵ૵һڻˡЩҸһЩҲ͸ҵ׼Щ㡣
׵ͷҿڡ
֮󣬼žƲ̧ͷŶ׵߹ʱҶᣬӻδҺ嶫Ҳйһ֮Ե˵ɣӲԶʮҶʲô£
ױȭһϢ
žͷ䵭ĵô֪أ
׵¹360Ľ죬ıع
ŶžɲȤӣ̬ö׽˵
ҹУͱ˺ܾãҲܲסԼ
ʵҹԽԽϲôһȱġˣִܵΨһõĵطǣǸԶҲιľŮ
ľԪģԼ֮ϵǿħ֣Ҫ޾ķԪԼȡֻҪͱXXOOͻĲй鷨Ϊߡ
򣬵ҲסΪɣϵʱǿһֵĹУֹͬʱС䵽֮ҲһһʵֻۡǿƵһƶ
ľԪħ̫߼ˡ˵ҹֻ壬ǵ壬طҲ޷ԾԪĵĹ򡣳ܶɹ뻯Ϊɾ͵֮壬ܿ⡣
ôһɧţȴܾXXOOҹƻˡôʱˣʵʶҹԸⱦǸͨŮˣûǿŵħöãǲء
ޡšҪϹǱҹXXOOõܡ
ҲǺҹʱְµӣҹɻˡ
ỵӵġҲܵ˺ǵԼһʮ𣿡糺죬ҹ
Ҳǹ
ҹй˵ڱĴظˡ
Ѱ˼㰴ճһʮԼߵΪҲҹΪ
ԭ򣬵ҹûнչڳշǼܽƷߵķ֮ǰעֻܽˣþ
ȵȴᵤ״Ԫƣվڰȫϣ۰ˡ
ƺ֪ҹʲô˵תתί๫ˡһٴ飬๫ʱȢһˡί㡣
ҹҲ밡ʦ˼Ǹϻ쵰أ޷뿪ɽȥסѩǵŶǺܴͳģǵҪý֮ԣҪףż޸ҡ
΢΢һЦ˵Ŀɲλˣⲻǻһһֱڵ๫ء
˵ҹһͷˮ
ɲôˣһߴߴҹ£ҹϳʡ
ҹϡͿץԴһЩżĵȺڴ֮С
Ǹ̹ص˧֮ǰʼʺͷ̸ְҴšһ̣༧̨Ҳ֪ʲôӣôվⲿıѩ֮УȰҲ˵ߡΪ̫ͣʱ챻ˣҺٵȥʲô¡
ʲôҹ㲻𣿡
˵ţҹææ˳ȥ
ֻĴѩУӪмĹ㳡֮ϣȷһѩˣϡǿı༧
ҹӦһ£Ϣǿⲻ
༧ΪͣѾ˷Ϊⲻ֮߱ˣΪ⣬ȻǾȹ֮Ҳ͵ڷˡ
ҹæѩ˱ȥˡͬʱҹѰ˼༧ҲǸץŮɴˣȫԿóСŮ̬Լִ
أܱ༧˵˷۰֮⣬ıõľǿִҲԭ֮һء
һţҹԴ߷뱱༧ڣû͵ķʽⶳ
ȻҹΪһ˲֮ڻֻشκζһ̣ҪӦ̫ĻԱ༧ˡ
֮󣬱༧Щߵӵͷʱ͵͵һҹǲԼίûͬѰŮ
ЩҹЦˣΪҹʲôҲ£ǺԲŮǺӦӻɽʱʦ贿ʼˡ


413 Ҳп
㻹𣬱̨ˡҹһ䡣
༧ӦеĹŮ˵ķ緶΢΢ͷҺܺáСô⣬Һ𣿡
ҹʵϲ˵ģҲ򱦹ķԸŮ˷ģǼֱǲɫգôൽ˵ꡣ
ֻͬʱҹѾôųˣЩ꾭Щ£ҹκ˶ƴӣԼ˼
༧ȻܿɰǻĻºɶⲻҹģǶ£Լ¡
ȻǸˣȻܹһµĹؼȻӵһŵģǺùֻһħ֣Բʲôʱ򣬱ʲô£ٵĻһ˿аѰ·ҹXXOOʱ򣬺Щ˷˼ĻŲŮġ
˵ҹ̫ȡʵ塣
̨ˡҹڵֵڣѾǷΪ㲻Ը⣬ＴǼҲᱻġôΪѩˣ
༧յĵͷСŮ̬Ӷŵ˭ңңԼԼǲʲôҹôҡ
ҹʱˣ֪ĵУܺðǷ㣬֮ǰҹֻƾһ˵վڵжȴԸңԴҺܸм֮ص£ĳʵͨж
ҹϿҵ˵
༧ƻˡѰ˼˵һǸС𣬿ôôأسŵһжȴȲˡ
ôģŲͱ໥Ҳƿӣȴƫƫִ˵ǶԷԼжҪԷ
һרŵȺڴ֮ڵԴҲûʲô˵ġ֮ϵҹ˧£вġ
˵ã༧˵۾עҹҹˣʹҪ֪ǸִܹˡԼ뷨׻ᱻ˵ġ
ҹҲоеˣйĵðɣ˭Ҳ˵ˡ
ɹɵĵͷȴȻʵʱͬȥǣú𻰣ιһǱһפĵط
Ӧõģҹεĵһ죬͸ɱˡֻҲûʲôá
ҹͷǺðɣҸȥ
Ըȥι۱ǣ༧ֻԼҲ̫ףôΪС¸ˣ
Լҹ߳Ӫʣڱѩ֮䣬Ƕȥ
ʵ༧һǣֵٿշУֻҹû㣬ֻߣͬʱе̬֮һõľƺ
༧㣬д״̬µҹ˾ãǸʿͬʱҲЩɷǵ̬ƣıӰ͸оʵȴǸɱϵĴ󽫣
˦˦ͷ˼༧ҹƽŶУĵҹˣôϲ·𣿡
һðŷѩǰҹһھƵҲϲпգֻ̤ʵء
༧ֺĴչȥ԰ľƸҺһ𣿡
ðҹͰѾƺˡ
༧ۿžƺʲô˲ķأʵһѿ־ɵͨƺȴ֪ҹɣƺǵľ蹫ڵʯϣҹһۺȾõĺȷǸ֮ȴҹǷ
ҹϲԼӾ磬סеĶõĻǲõģһһľǧļļ䣬Ϊ˵ɭޡ
༧˷ܣСŮ̬ĴžƺһڣǺð̣ȿȡûƹľƣѺȰ
㲻ҹû˾ƺˡ
ҹľƺֱӹģ༧ֺĿһ£ʮһȻ԰Ƶģһ˱«䣬ôѿһƺһ𡭡
뱱ǵʱسʿųһա
ʱǸŻŵĳǷ˾ӭˣµְ̨ҹ˧
һ༧һ󷴸УʲôҲ˵ǰͺܼļһر𾭹˱һºֻˡ
ֻǻӱϾฮפĳǷ˾Ǳļҳ򣬱༧ĺˡ
෴ҹһ಻ϲѣֵ
ӱ֮ƨְ֪ҹ˧٣ӭˣˡ
û£ùǣԼȥɡҹ֮ͱ༧һˡ
˰ѻӼתһƨ֮ǰͱ༧أºãᡭ


414 쾵
ĺһء༧СŮ̬ĵ
ҹҽ˫֮˫֮ȴûԭϽԵʱ෢£Ľ鲢ûе˵ˡȻǿ϶ġ
༧ôҺʶһԵһأҹôвﲻù

ҹԴ治֪˵ʲôˣʵҲǸԴŮǲѰ·ġ
ȻҹһҲƸɴֱӵŮȽкøС
űŮڱ֮Ĵ߶ҹһ˵̬ι۱ǣ༧·һŮΣִ˲ƣָָ㣬ĵĸҹܣⱱһ¡
Ҳ˱ȽϺ䶯ЧӦмġ·ģŮͣºĶҹͱ༧ָָ㡣
ţβŶ
԰ġʥ׷ȥҹˡ
ҹ޸أܵõʥĿС
ǰ༧ʥǱ屦Ůÿ¶棬ȴӲ˭򡣻ء
ĳ޹˼ɵĶҹͱ༧ۡ
༧ˣǳ죬ȴҲܸˡ
ڴ˫һʥͳҲķףŮ˿Կ˭ͷ·ԼƵЩǿԲ𱰣Ʒͷģ㲻
ҹǵҲȽΣǴ˫ֱӱ뺷磬⣬СҲѰ˼ı༧ӸԼòȥXXOOأ
ҹԴЩģһմ˫磬ͱСȴǼһ︧ƻġֻܸɵۡ
Ϊ˫غģǾ˾˸ͳġ
ҹʲôأ༧͵͵Ŀҹһۡ
ҹ֮΢죬֧֧ɻȥ
ιǣ༧ӴһЩǣҹֵȥڳǲιۡ
ʥʥ
ڳǵʱ򣬴Щ¥̨ÿһ˶ôƺ༧
ȥǱ༧޹һΪ¥
Ƚ£ȻΪĵӣűഫͳβ
μʥ
𵤳ڵĸֹ£ȴüͷĿҹ
༧СŮ̬еţҪҹ˿Ǳһı
⡣𵤳ڵĸ֣βʥˣһֳĿǵС㣬ð˴ġǱһ
أ졣༧˵ĵҹǺˡҹˣιۣÿ
С㡭һＱ
ߣѵҲǵʥǸҲҷԸ𣿡༧СƢͷԣֿɰ
˵ҹԭÿģֻЩ棬ϱ༧Ϊ峤ԼҹҲ˼ˣ˵Υ̨˵˼˰
ҵȡҡ
һＱͷ󺹵ӣȴֻÿˣ˹š
һֱΪһڣ湩ŹˣһΪ˱ʾ𾴣һˣ汲ˡʵϾνĹ쾵
ʱҹĴ۲죬ΧǽȫۻıӵԶŴͼڣйء
༧ЩǱܣǼûܿʲôҲϵ롣
ҹҲͷǰÿ˶ԼܡȻ˹ۿҲû취Ҽҷ˱ܶ
༧޳Ǹǲɻñ˹ۿֻҲ֪ΪʲôǺܸˣҹķ˹ۿѣ»ֵʲôģ˵༧ҲľʹӦˣҹķˣֻʥлȦȦ
ҹֵı༧ǰһεôˣʲô
ûûС༧һ죬Ͱ͵ĵ
ҹЩҲ˷ԣǻǱˣôܷİ˵ܸһ˿
༧ֱӵҾʲôԸ㡣
ҹúܸжȴҲĵôôûĻôֱ𣿡
༧ҸҪӣϲֱӡ
ҪʶĻһǳϲŮģΪֱһŮҹֱӵּ򵥡ȻеԺǲʧĺܶҹθء
ΣֵҹĿˡ
༧ǣҹǰߵߣȥˡ
ȥ¥һĄ̇ϣһ˸ߵˮľӡ
༧糣ļݹˣȻҹˣ֪ǵĹ쾵ʵΪƷӵкܴԳ־žµκԤ֪δ


415 С
棬еڶͨԤʾҹĵΪʲôأƷ϶飬Ϊʲô澵û飿
ҹû˵ӵΧտҲʲôϢҲûСƷķһ飬⣬㲻ҲһԶ뱾壬ԻϢ
澧Ĺ쾵ȻˣʾŲֹƷӣҹ˿ҲӦĴڡ
༧ͷйĵҲ֪˵쾵һĳҲ֪ӵȥˡʱΪ쾵ֻƷʵأƷ
ҹƷûֹܣҲûôǿӾ͸ֱӳԽҵľ𶦣Ѿƥа˻ķǹǾƷΪĳرԭ򣬾ӵ˯ˣ߱ӡ
༧̫ĵͷǰҲáΪֻƷûʲô棬ҲͲл˿ˣ͵ô꣬ʼյĹ쾵ᱻߡڸӢĴ£ûǵĹ쾵
ҹ̬ˣɫνеĺö˵ǡһİȲΪӢʵǽ˫ǿ󣬳շƵµ֮ϡס
༧㣬Ҳԡ˫ĳȻ¹ţȴҲܵ˴˫ıʵֻԴǲΪȻ
漴༧ֺĵҹˣ˵ܴда취ǻѹ쾵𣿡
ҹҡͷҲܡҲڷºһЩ⣬и£ʶǼḻϧҲ˯ˣû취ҡ
༧̾˿ҲͲ˵ˡ
ıֻţҲĵһĲˡ
쾵鷳֮ǾƷűµĺ«ߣɲ«ֲڣû˿ȫԦͲСʧֻͬһĹ֮ϡ
Ȼû飬ûһЩģӵбѪǿֱӺͨģȻޣȴҲܶ¡
ȻǾӣ䣬۲ıܡ˵ڣһҲͨӣ۲쵽ܶؼļɽĹ켣쾵Բ׽
ϵ쾵Ѿʱ򣬿Բ׽žеķɽͷԤԤԤʾ
ֻڳ˯ˣֻ൱һǿһЩƷûȫԦֻܲ׽ƷµķɽԤ
˿Ź쾵ĬȻ޻ڼ䣬༧Ȼܺ棬͹쾵ͨӾңߵҪʲô
ࡪҹĪļ˹컭棬ȻǸ̥״̬Сһھ˯Ļ档

ҹҲ֪Ϊʲôӻ棬ҹǳȻǸС̥еԼѵǵүСʱ

༧Ҳʮ⣬Ϊ쾵˯ȫԦԲܵõֱϢӲֻܿ¡
༧ʮɻ룺СҹҹѵҸ𣿡
ţ༧죬״Сҹҹ߰ɣȥ޹ǣҹˡ
˵©ͣ༧εҪϽ̧͡
Ա༧ôиоζľٶģ쾵΢ģһ£һЩ춯漴ֻԭ糣ˡ
ҹ׽˿춯ָоİҹŲҩ̬һȻǿöࡣ
ֻֻظ״̬ҹҲŪʲôҲû˵ơ
ڱ༧ⷽû츳Ϊ̫ͣûиӦ
㡭ҹָ㾹ҽСҹҹ
༧ʱǺܿɰģû̫СƢԴֻеΣͷ˼ĵ˵ˣǸ𣿡
ҹҪȻΪ˵ĺ棬ҲһЦ֮
༧ǣҹֵ߰ɣþϢ
£뿪˹
ſڵĽ𵤸ֿСˣתǶãҹڱ̫ˣ̫ˣСҪƭƭɫˡ
˱༧ң༧й澲ŷ֮󣬾ͱ༧ˡ
ҹ̫ЩҲܣĹ۲
ȻǱӣȴܵţ涼ʻ̣Ǳ༧Ūġ⣬ɫĴů͵ֻŮ̬ĵط
ҹϸĹͣ༧һǶ͵͵ˣúЦ
Ӧжʱҹȥ
ҵһҹŵô뵽춯Ǳ༧ڿ½졣
ǶԴ˲ߵ̬ƣŮеɬǶȴܸɴֻ֮࣬һ䣬¶ѩ˵ļ


416 ٺ
ҹôˣϾⷽս
ࡪ༧⿪һɫǶװ׵Ĵڿһһġ
ѹ˵ı༧߹ȥϣţΪһߵľ档⣬Ҳܹ죬΢΢ŴƨƨԵƣԤʾ˲ժ
ҹǶԴ˺ȴҲԻԴεģϾҹȻиˣƫƫ˲ܽ෴˼
ޱı༧ޱ֪ʲô쾵ˡʲô˼Ҷʲô
ҹǰȱҲСĴãͰ͵ĵɣҡû׼
༧յĵҶޱˣô˵Ǿܾҡѿˡ
ҹ־ǺܼᶨģߵˣȴҲȫԺͷˣͻȻ
༧ʵҲǸ񣬲һҹö٣ʱε˷磬һηСƢҹҶ㶼˯ңԺôˡ
ڣҹһ˿ѳɢˡ
ҹಽ߹ȥҿȻսһЩĶǶԳù͡
༧Դ˷ǳ⣬һֱ˰ء
ҹȥ󡭡༧ȻѾ׼ˣϾǸŮҲʶҪ̬ƣ˼£ȴ෴һ˵ҹˡ
һҹͲȫˣͱ֮вʵսˣǷǳ͡־顣ڣǰˡ
ҹĴظ䵷һ£Ĵƨƨҧڡ
˰ѱ༧Ūúߺ˫۷ڡʵ벻һ￴ȣɻµʱȴǹôࡣ
룬༧ԴΣ˼ˡ
ôȥջûʼսı༧ڻ֮вֱֻɢݣˮˡ
㡭༧ĵŪˣ㻹ûʼأҿ½
£ҹͺĵѾѹˣҪ°
ĵı༧ȻȴҲ֪ҹ˵ȥˡ
еķʲô߰ĶϣͣҹXXOOˡ
һ֮󣬱༧ֹͣҲѧˣҲһֱ
ҹ˵ˣսҹһǺܰģ׷ŵһµı༧XXOOŪڷĴܡ
ı˿ȫˣĶȴ˿Ҳûа취ҲڣֻǸһһεİʥžžžžž
ޣ಻Ե˷׷׵һΪʥǱҹǿвƵ˵ġ
Ǽֱӵı༧ŲģʵȻ
κУҹӣʼոоԼľڷɿ˱༧ڡ
ͬ˫ޣЩΪûзͬƵģʯ󺣣ܳԲܻôʧˡ
ڱ༧Ҳһַǳֲ䲻һЩȴҲⷽҹסġ
ҹ֪ʧΪڰ̬һһεĺãԼ
ҹܵԭһҲ֪аɲԲͬΪҹߵΪûѭڱ༧ڣǹľۼĵﴦȴܱ༧Ƶĳ˯ˡ
ó༧һСŮ̬ܣ֪ķ
һ˽ˣƣӵһߡ
峿ѩеʱӵ۾
ҹǾʲô£ɫӲ԰ס༧۾ۣԼĥˡ
ĿƬ̣ҹεĵ⣬һᰡ
գգ۾༧ᣬóǸˣϣҵֱŻʱ뷨ļ򵥣ʲôʲôҲǲẦߣֻ뱨㣬ϲ㣬ҾͲ˼ˣҾֻʲô㡣
ҹ㣬ע·𿴵˵Ůҹ
˵ҹҲǸֱӵˣµżȻСȴڲ˽ʶµ£ĸԸˡ벻ԡ
Ӵ˵˵Ըı༧Ǻܶҹθڵġ
ˣȻǲ۾ҹֹܲסˣȥס˱༧Ĵࡣ
š༧˵ˣȴӷˡ
Ծ͡XXOO
ڴžžžžһΡ
ˣְʼղϢȺı˼ת׷׵ɫħ

ף
ֵǣκͱ༧ݣûͬһʧΪˣһ糣
ܹ죬ҹܲô࣬˻ᣬְѱŮݵܡ
ڣӵһ˽ˡ


417 ҪȢ
༧·ƵģĽֵİҹסô˵Ҳ֣뿪
ҹƵĵſҰҪȥˣҼҷ˼ǹҡҲðܻ
մ˫ϰףŮˣ׳XXOOǣԾ黶ãȴǰ뿪ˡӴ˵˵ѾˣԽˡ˫ŮȨϵĹأŮҪΪ˱ɫͲ¡
˫ŮȨȨͬʱҲʹΡ
༧ǲ֣ӣҹȡů
ҲҪ뿪֪ҪСӣҴ˫ϰףΪӣһˡ
ҹЩŵˡ
㡭ҹɸֵĵ˵˭ҪСӵġ
༧ƲƲ͵Ҿ֪𲻳ϡ
ҹ֪˵ʲôˡ
˫ĸȨƽһַףǿơҲ˵ֻҪŮԸ⣬ҲԷַףͬһļӡ
ֻŮһ֮󣬾ҲܷˣʧȥˡĴ˯ˡȨֻܹؾص˼ˡ
˫Ů˵ȨǺλõģԿ˭ȥ¶ԷҲù˼ɣ˯ٶҲᱻְΪ㡣
һף֮ҲûȨˣԽ͵һΣᱻ
벻ֱӵıãô̵ʱ䣬ԴҪҹӹͬʹ޸ҹˡ
Сҹҹôش𰡣㲻⣿༧ĵ˫ŮȨ޸㣬Ȣ˰ɡҲжģ㡣
ɡҹҲ֪ôشȻҲõıɼˣҹǲ֪ôӦ
㲻Ҫ𣬻ֱ̫ӣŮ༧ĵĵ
ǡҹϽҡͷ
༧͵Ѷϵģ治Ը񡣡
ҹйĵֶŮ£Ȼɱ޹ˡ
༧ĵ˼ҷˣȢĻȥ
ҹΪѵĵ⵹ǣҼұͨģʲôֵ֧ġֻ룬˫ͷĹŮ֮㣬ҺΡʦҲߣȢˣôûг֮ý֮أ̫ίˡ
༧ȻֱӵģҡͷҪЩϵĶ˸ãҲǿϲңҪңͿˣҲ룬᲻벻ĸ㡣Ǹ磬ҡͬʦҲں㽫ʦңңҲں
ҹ÷ǳж˵Ȼһ˵ʲôأһЩɣȻӵȨ㲻ϲˣͰˣظŮȨðɣ
༧û赹Ҳ֪һǲԴˣֻ˵Ϲ˷ˣܷ๫ġ༧ֵּ̫ˡ
˵ҹʲôģ༧Ҳ˻ˣһҹԴȥˣִЦ
ҹˣһĴƨƨԴϣֲ˵ѾСˡ
һֱͱ༧ҵľҹл뿪޹
ʱһȺɫŹֵĿҹ뿪ŭԣϾҹӪ˧Ȩˡ
ʱԶԶĿͬëëƵıӪſڣɪɪȴԸȥ
ҹǸɵӰڱѩ֮䣬¶ЦݣЦĵ๫ˣջ𣿡
ȴΪ̫ͣ屻ЩӲˣһͿƲסѩ֮˽ˡ
ҹϽߣ˴֮С
ʮֻݴսȴ˾䵰۵Ļ༧ˬ𣿡
ҹһ죬֪ôش
ﻺһ£֮ɫ๫ƷľˡôһӴ˵˫ϰף޸๫
ҹйĵ˵˭ҪҲţҲӦȢˡҲ֪ͨ㡣
̫ˣֽкá
ҹͷ֪˸ʲô
űĵ๫𹼸ֱӣúô⣬еҪС̴˫ǣ֪£˵Ҫȡ༧ͱһԵ
ҹǳԽԽˣλ˫ôп¡
ҡͷԵЦĹʿĻ£Ҳǹ£˵ġı֮أĽּ֧Ȼǻʵⱱ˫ǵݣҲͲ̫ˣһԴϲ¡򣬲֪˲֪̬ΪǸ쵰ҪͼıһɫͲƱνýȢҪñһɫй⡣ô½֮ұҿ϶ýס˲ܳΪһ׮¡
ҹͷ̫ЩȻô˵ôɡ


418 ί
ҹ뿪˴ʣ˾ڡ
ĺܺ˴ʲôҪʮ顣
ҹ̷ɽ˫ǣɵǣҹͱһֽҶ༧໥ģҪȢš뿪֮أӭȢ֮ڱǡõͬϲ֮ʧ֮ԭ¡

֪û£ҹˣҵҹڣܲ΢һЩĸ˽£ﶯô˫Դ´顭
ˡҹˣֱһĵȻĵ̸ܣΪҲǸɲұΪʿҵĻ£˫£̷ɽ飬Ӫ㱼
ĵˣҲûˣҲۣҹ顣
ֻǻ̫ˣôåĶ˧Ҹоã˫ʿߡ
룬òҹ˵ҲЩҲͷΪСµˣǵͷ¹ټ̴ǡ
£ҹĲ˼ɨȥϵĻҳ䣬֮ززˡ
ǣڳǡ
ѩ磬ı༧߽´ӵܰϣȫصӭʥ

༧һҲʵĳЩʱľһŮҹӵһЩֵԸ
ϸûĿһȦ֮󣬱༧Ҫһ¡Ҫף޸ᶽҹ
һ׺ͷһҡ֣ʹãǧʹáʥ֮壬ô¼ˣҹһ˶ԣڱλ˳ᶽ˫ֻһˣûиǱԵ
˶٣׺ͷ֮ĵʥ֮꣬ŮҪʥ˫ϰף˫֮㿴˭УȥԴΪһ崫ڽӴ
ֱ˵˵༧ǵ¸ص峤ϣֱӺǳұ༧ܷϰףҾͲҪϰףϲһˣһ˺ͲٱˣҪǲܼ޸ϲˣҲȥɱ
˵ȥˡ
˰ŮԼʮ峤ŵЩΪ͵ļһͬһӿȥѱ༧סˣ׷¹ʥǱϣǧ뷨
Ǹ˵ĳϣҲͬʱ˷׷ָ϶Ҫ꣬Ҫˣֹʥˣ£ֵĻί𣿡
ǸòҲǸĻˣҲ£֮ͦĵ֮ҪˣҲ壬ɱңǾƲͬ޸ҹôһԵģڱ֮ˣǱ಻䡣
༧в˾ǳϣͲ뿴ҿ𣬾Ҫ𣿡
˾ǳʼճ˳ȵӣȻҡͷ֮ҼԡһžҪԡ
༧ŵλͣҶĨڻ𣿡
˾ǳϼնҡͷҲӦһͱǵʥ˵ѾתκҲӦֻǵʥ
ʥͷԼģԼʥ𣿡༧ܹ黹СŮ̬֮¿˳ȥ
㣬϶ǲǲˣ˵ʥ˵ĻΧ˾ǳ硣ͷˡ
˾ǳȻʵôʵȨҲ̫󣬿УԱ༧ĸҲСɻУΰѱ˵òϼһԣȱ༧ĺӳˡ֮˭ҲĹϵĹް취
༧Ƣһ·˹󣬳˸¥Ź쾵á
ôԵӹģһ£·ҪûȴֻظͬƵġ
༧ĵӾңǾҪʲô
ࡪٴγһӰ࣬ȻǸС̥ϴǸһ
˿ñ༧赹ˣֿЦ˾ţܿ׳վʲô㶼ôش𡣡
༧֮󣬾ַ˹ƺΪһ֪ķί
ίҲһ޽ӽ˵һ
ɴˣƺʼ˱༧ĿѣÿҪ뿪ڳǣǱίɵĳϸ棬֮κ£ȥҹҲ롣
༧Ҳͼ淴ǿҪȥӪҹֻи϶ԣֻҪ༧߳ڳһȥ༧ĸ׵ǰɢԪԴл
˵϶Ȼˣһĵı༧סˡʹˣȻ϶ЭҪ޸ҹֻǱ༧ȴҲйΪҴ̼϶Ҳ޷뿪ڳǡ
˵༧ʹ˿ʼҲûйЦݣÿ峿ðŷѩվڳǵĳ¥ϣĬĬһǸҹڡ


419 ɬζ
ѩµĸˡ
ҹӪѩһߺȾơ
£ҹĲţʲôҲ룬ȥģרȺͻơ
ҹԤеʱ䲻ˣϴκͱ༧XXOOʧһЩΪҹΪʼմڷھأһЧСҹо쳣ż
⣬ҹܾʲô˸е£ϸȴ޷ͨ˹ȦҹֻҲͬÿմ峿ʼڸ߸ߵӪϣðŷѩĶԺȾơ
ÿһ죬ѩֻҪһе̬ƣֵڣҹӦЩѩдһ˿ɬζ
«۲죬ʼȫµļѿҲڽһ̬ĻԾɢſɬϢ
СѿǺͨ飬·ҹͬܣҹˣҹʧ䣬ҹġ
һۣҹ۾ֻСѿˣ˲䣬·ħһĳࡣҲɢŴ
ҹ鿴鿴СѿȻǴƷûɣǱ֮ǰһٽλãͻڼ
⣬Ҳ֪ǲǴǸСѿµɫС«ҡһ¡ҹۣϸɫС«ֹֽˡ
ҹֺһھƣ૵¡˵𣿡
ɫС«ûκεĻӦ
ҹĵ֪Ĳϰ㲻ڵӡ㲻ڣеⶼңҲ֪ôΪѹ½ӲţҸоϢˡҺܵģȥ²ܻظ˺ĻԸҪµĽУҲ֪ôǸһɴֱӣҺһ򵥵ı༧ΣȥҲˡУҸоյѩ֮ЯСƵĿɬζҲ֪ôˡܾЩԲ׽ˡЩҶ֪ô¡аڳǹеͼڣ޷޷༧ţУҲ֪ǲұҵΪԽԽˣһҵ˷ٽ磬䵽˷ĳڡǰڵʱҲãҶ˵һ䡮ᴿ˴š򵥵ĻҿԼ˵ңƭҲԸ
ҹظСƵƢһ˵һ磬߶߶
СǸԺļһͻ˯֪ҹڵʲô
Ǹͬϲ˯ĴͷСľϣ˯֮ҹ˵ǣ˵ÿ
ȫȻһСӵ۴޵ӱ˵˺ðɣϹѹˡ벻ҲôѴϢˣҪǳԵðظԸⱻԵġ
ҹȻʧЦĴԴ˵ܼǿܼ֣оʥˮʱһԾȰġ
㱣֤ŶСľϲĵĵ
ҹͷұ֤
Сľֵأ㱣֤Ҫҵ裿
ҹұ֤ڲУ߲һλоƷǧ򻯣˭Ҳ޷͸Ϣᰲȫġ
СľϾͷˣֵ˴Ƭк˯˯ǰֹ°˵Ǹ׳գɱ͸¶ġ
ҹһͬСɣʧϣܺϺ«
԰Сľϲı۾ܺеֲｻڷӡͳ˯УҲԺֻƣ̬Ⱥܲãϲ߰ͷ˵ں«ߵʱŻ૿˵㡮С׳աƽʱϹˡ
˵꣬СľϾ˯ˡ
ҹȻʧЦûСľϿ˵ǣһѵ£Уҹˣֺο˻
һˣѩɺХ
ҹһƺӪĶϣѩȾơ
֮º󣬲û¿ܽչҪҹҩҲΪʱİ޷ҹ
ˣҹ쳣Ŀ飬ԤеԪˣʱϲ䣬˼
Ӫֶҹûע⵽˫ǵѾˡû£ҹùʡ
ҹ״̬ԽԽãԽԽ̲ס˷ҹߵ˧ˡְԣȥɲá
ҹջңǵĿ⣬΢΢һЦз˫˳𣿡
Ѱ˼ίɵҪ¼Ҳ˵Ͳʣ
ô룬ȴҶԣֻǵҹ˧к˳ҽҲܸмҹ˧ա·ϵʱ򣬱ְӦϢ棬Ϊ˱ûԤ
ҹĵأ
誵Ϊ̫ǿһжӦй˼ɣոϢȥʧˡ
ҹͷҼұŲߣԸĻΣգ㲿ȫԱͱɺ򡣰ȫͺã˫е򣬾޹ǡ
誸мĵҹ˧Ӣ䣬ʤǧһʧ


420 ȥɱ
ಡ
ʱһ⣬һֱƷɽ˴ӪĳǻפأΪƹܣǷɽ顣
ţϿյĴıˣˡɢ˳ȥ
ֻĻر죬һᶽʣǵµķɽ鹫˾Ĺʣҹؽӷּ
ˡڶ죬˳
ҹһ˴֮СʱѾȫԱ뱸ˣµĵȺš
ˣ˾ҹǸط
ҹһƣǹأǲϰ߱ŮôľӸ¡
һľ·бʵĺǳᶽҹ
ĩҹ·ּҹǰȹء
ɴˣ泤շѽӵ㴫顣ãʵǺãŰҵҵͯҵĹʿο쳤ˣҾϲźĳϢҴ˫֮ΥԵ֧֡˾ɰȱ֮ģ֮ݡΪ֮صĳð¸ݡ⣬˫֮һҲʡһԳֹ֮з֮޷Ѿ֪˱ɴ£鱱壬ҲǣԸҹ˵ýرҲй⣬Ͳ֦ڡһѡգǵø֪ңһΪҹף
ءҹˣܸжͿʼˡ
ãСûӦһľҹͷл㻹Ͱ
ҹŵʱޱգͷ֮󣬳ȥŻĲҡΣԺٸҵľҾñӳ㣡
һ㻯ĹͲô鷳Ҫҹˣͨ˾յ¼ȻΪ
ѾɣӪȫϷᶽŹ˾һ˲ʧøɸɾˣ»ǲΪ
Ѿڰ༧վڳǵߴԶӪӪмʮ̫ԶֻԱ༧ΪСڵҲģ峿䣬ôĿǸ
ϴκҹֿʱ࣬ÿðŷѩ༧ÿֻ࣬뿴Ǹ
ǰͬ༧ڷѩܻ֮ٶʱ̧СӣȻ˵۾֮ڻ͸һЩֵɡ
༧ٴḧСӣͷ֪ĺˡҵСӱˡǲҼ㣬ҲѺ͸ˣȻŮ˵Ȩһܼӡ
ѩٴαôҪһеζѩ֮Уɬ֮ζֶЩ
СС㣬վˣȥáһ༧ѾͷҴææ
༧ִĵҲȥǲҼ๫Ҿκ񡣡
СѾͷϲ¡˵˾ǳѾɿˣϻѾͬС޸ҹˡ
Ϊʲôǻɿأ༧۾
˵µ鵽ˡСѾͷ
༧ȴüͷһ£ŵˣ˫Ȩһ򲻸ģЩϼһﱾܸӰ죬Ե²µ¸񣬿»ǵķ
СѾͷٺЦ²Ǹǵ񣬶Գһ峤˵ýǵģСûҹ˵ýڴ˫ǵһΡ£ЩǾرйˡǱһĹҫˡ
༧ҲæˣǣСѾͷֵߣȥá
볤ϻʱȫ˹صʥñ塣
༧СƢŻǵµģҪҵĺɱ

ȫŵѾɱһٶˣǻˣ֪ѪˣǾͶһ㵣ģţȻ֪ǻ˵ģǻǱŵùǺ
ʹðʹá˾ͷݺĵʥúúõıǵѪԶϷ
༧ҾҪɱ
㡭˾ǳϵиʲộȥĸ׵λǰɢԪ񡣡
༧㻣˭أҶ֮ǰˣҾͲ֪ҲѹˡȥҲû衣
˾ͷͱ˵ðҲˣȥģļˡ
һӢļһǸոѡġСϡ΢Цʥؼˣǵĳϻ鲢ֹĻˡʥ֪ɣµѵԳһᶽҹ˵ýȫйء


421 ʮƸ
һϽϵĳЩϲĲҧҹ޸Ϸʣ¼Ȼô˵ǶȻ㾡ȫҹˣҹΪʿ¸˵ýʹ˰ҹֶϽѾ¼ҹ˳һ塣ҹĺˣҲǵˣǺԵǹҫ¡˭ҪϷԡϷŪ
˾ǳϺǳ϶˭أҶѾǿͬˣ㻹ɳӰ˵ʲô
˴ŵĳ˼䣬ͨˣ˾϶ֲһ䣺ߺߣҹȢʥзƸ񡣡
ϵͷ͵ǵȻ
˾ǳϺĻŵˣҹʮڵҩһǶɿڡʾʥ󡣡
ʹˣȫ֪˵ʲôˡ
ϽʮڵҩƸˣȴһҲ󡣱Ͼ֮󣬾͵˵ѱҵ޸ҹǸСˡ
ֻ˭Ҳ֪û٣ڴ˫ûмҹóʮڵҩǵڳ
˾ǳϽϵĵߣ˭Ҳ˵顣ⲻǹҹ෴Ѿǰˡλ룬ʥί񲻵˫ǱЦ𣿡
ϼһ˵еԼûۣģ˳Ĭ֮С
˭֪ҹҹҲóһҪʥίޣҪʥҪÿ¥ϻȦȦɱˡ
ȫ˶üͷ˼Ѱ˼һȫİ취
༧ٴ˳ȥ
ܵ˹֮ϣžӿӾңҪôŻ㣬СҹôǮȻ٣ɱϾֲʮ׬Ǯ
ࡪι쾵㲻ظشˣһˣȻǱ
༧ûҲ֪Ϊʲôһ۵ʱѾ֪ҹĴš
Ŵã૵ŮֻӦɽ磬ι·ء

һˡ
ɵģҹڸ߸ߵ֮ϣȾƹѩ
߳÷ȴͷϷҹʲôͳ
ҹĻһƤҡ
ҲŲأǱǷʹ
ǣҹವһأǣŻˡ
˾ҲҹľٶŪ
ʣӹ飬֮չֻתŵĹӰ֮еַд峤ãᶽҹѾյ顭
һۿĻҲѪ赹ˡͬʥҪʮڵҩ
ʲô
ҹȻǸҲŵɸߣûȡҪôǮ
ҼұôһˣһŵҪ͸ˡҹйĵ
¿ҹ˼ˣֻἰ˱༧С
ҡС𡭡ҹץԴҲ֪öԴйǸˡ
һľϲȴɣԱͬӵҹҲһǿҵĳ
ٺЦҹ㳹군ˣҪòǮĺӾͻᱻ͸˸ûʲôˡ
ҹָ㣬ңҾҪˡ
ȥʱֹ£ʲôء
ҹɼˣڴ֮ڣСһģȥġ
һ£ë׵ıˡ
߹ҹ˳һͷż
ҹͰѴŵ˵һ¡
գգ۵๫СˣǾͱȡҹҲҪȢĺҲҵĺӣ⡣
ҹйĵôǮǲҲ֪׹󰡡
ЦŶӵ๫ÿ˼ҲԼء
ҹյĵôЦóأҵСӾͿ챻ȥˡ
ҡͷ޷һܻ⡣๫ҵĺϢ
ҹαҲôãҲʣȥӪϹѩȥˡ
ڱʣʼ顣Ϊ飬ɱ˴ͣαǱױţֻܲͨдˡ
д֮󣬱ʣ˾Ӫȥ
ȥ֮󣬱ķ˺þòŻݳһŵ˾ˣҴ˫ǣة
Կһ飬ǹҹĻ¡£Իûɣͷٻἴ̷飬أסǰԺû¾ٲƵ£ûơ
˭УԱǿˡ
Ҽ๫ȢţȻƷ˵¡

һԴȦȦĿű뿪Ѱ˼ҲνţΪˣô๫Ȣڶģǵġ


422 شͷ
˫ǡ
ӵױ󣬶ûڸ˻ˣЯűϢŴڱǰá
һûŵȻҽʮڣ
ʲôһľӵ˫۷Ź⣺ǲд⣬аֱЩ޿ûطȥŴ׬ǮĻǵôң
ţԼһȺʮˣȫ˫Ǹ֮еĶӵܣֱÿˮûˣ׷ҪιɷŸ
̫ˣô׬ǮҲûô൤ҩȥҾ˾˵Ļƻᱻ
𳳱𳳣һһǼǡһߺǳ⣬һ߼¼˭жõĲƸ
ȴǲͳʮ߸ˣˣʽʣˣʮˡ
ûûˣûˡҪôֻ࣬Ҫʮڡһ߾ܾţȴֱһѲιûˡ
¹ȥˣҹÿ£Լĺձˡ
ȻӦһǿޱȵϢڿٽӽֻҹҲӦˡ
Ӫ·ƵģӵԼӦƣֻһ˲䣬ӪȫԱһʮ֣׷˿Уһ󣬼˰˷
֮з·ƵģһٶɫԲ˸
֮ôĶΪνӽԪӤͷֹһ
һӰӣ˴ѩзС
ԷƺҲӦߵѹȸУ˰չǰˣûٷУòзʽӽ
ǹأɽ֮У÷еžǲӪҲһ÷еžơ
ӽҹӦϢЩϤԶ˺Цҹֵܻǵ𣿱ģһشйûж⡣
Ǹش˾ɽ
ҹϴҺԵõ⣬ɰӪأȫԱ䡣
ǡϢ׷״ҹȷ
ſڵʱɽûнȴҲܲľڣ˫ӪȻ鴫ûеѹȣɽΪҲͷ˺顣
ɽޱˣһж·𿴲ֻҲھ״ֲ̬ܿҹӦûĻϢѹԾɮЩǾ˵ˣԪӤľͷ
ɽΪȻҪԪӤͷڣҹҲܲһ㡣
ɽԶǸеĺͰǸЦһ꣬ҹֳˣ˫λ˳ᶽһشԺ󻹵öҹˡ
ɽⲻСʦֶ֮ģ֪ҹ̫Ĳ˿ܿˣƺҹˡ
ҹһҲԵģҲܿɽϿ
ҹߵһۣɻĵɽϾȻҲҪڣ⵹⡣
ɽҪ˵˫缫̫ƽЯ˾޿˱ǱԳǲһشõĻС
˵꣬һ£ҹͱһѾˣƬˣҲһˡ
ÿžһʵҲ˵һһһǧţʮڡ
ҹʮڵҩˡ
ɽǺЦҹ˵գʮڣ಻١
ǮҹŹôأһյҲʣˣʵǺιʣ
ɽشյ˫о޸Ŀ޴ñ£˳һˡҲǽҹˣ˼ɲš
ش͵ڴУƸĵȵˣھ޸ȷ㣬ֻҪȥΪƾݾˡֻڴͻСͻĻһûִˡ
ȴɽֱȭϴ˫ǣҹ˽컯֮ŷǳӣҸлҹ˵ŵҲ׵Ҫʣĵڶˣҹ𣿡
ҹʵʵ˵Щҵķ¯ʱƵĻɹ̫ͣ¹ǵξͲˣҪɽϿЩʱ򡣡
ɽĿҹһνӴˣǺܷĵģЦ˵ҹ˵ǲûɵġȻڣȻܲ⡣
ҹҲͷˣ漴û˽ȥƺеʧ񣬵±ȭɽϣҹӪڣʧˣϣ¡
ɽΪһϾͷļʶȻḻµ޷Ȼ⣬ŸɶԼĹء
ļ֮ҹŵ˾䣺֪֪ɽ̫Ϣ𣿡
ɽ㣬ŵ֪ҹҪ˽ķ棿
ҹĵûȤֻǵ֪ʦʦǷ񰲺ã
ʱգҹͶ԰ڵ˲ðˣֻǹŶԼõʦʦҪϴα˵һ٣ҹԼ̫Ҳˡ


423 Ƹȥ
ɽûεĶЦ̷˼鲻ǰĹܺãεǸƢʦҵǲ棬˵Ҳܺãֻʼձ̫Žţɽ
ҹʱ˼϶ôöʦëҵɱȥʰ㡣
һôȻɢۣΪɽǳΣӦҲˡ
ɽȭȥҪ£ʹ˱ˡҹõҵĵطɾͽڱǻشֲ˵ǴҼɡ
áҹͷ
ǰɽӺ«ͳһƴĺɫҹ˼ҪȢף·;ңԶæʱ޷ֱûкöƷвеĳǰʱżȻõû̫ô͵ǰ͸ҹˣϣܶҹа
ƷҹƤʮϲǸˣ˵ֱͣӴһӾ͸ˡ
ϴλңռвϣΨͲٽϵˡҹҪ
Ʒϣɶڲõ˵ȷû̫˼һֻƷɽɽҹļ˵ӦҪ͸һЩĶŶԣֱûʺϵĶֻˡ
ҹЦŸлɽ̫ˣĺöΪҴûŵķллϡ
˵ҹˣڡɽƯţѾʧˡ
ҹǼգһŵĵС
Եʱʮڵҩ˵ʵĿǰΪֹϡͿŪôϵһʴƸ
ɽ뿪ҹ̽ʽ˯ı
ﲻͬһֻĸèƵģҹĻһƤһԺ
ҺͿˣôشϺȻʮڵҩ˵˫ľ޸ҹʵ
һֻ۾ʮֻԾԵһĶáһֻ۾˯һֻ۾๫̸ˡ
ҹٵѵǵ֪ø·ң
²ŲءȻ㣬Ը񣬲Ϊȥ˫ĸУԼ㣬ϧڴ˫Լ⣬ΨһûСԴӵµǻѳһĲƸˡӹǮ㣬͵ôǮĳ˽µ¾Բ
ҹͷȻⳤշƵֺ̬ʣǵôأ
һ밡ǸʲôҲûУʣ²ƸĴ竣ʮڵҩ𣿡
СӣҹŻˣ㣬ǸΪ飬ʲôأ廹ɣҾǲȢ༧ҲƲҪ
ٺЦС˲ǡİɣҪġȻĸǽһ£ʱһȫ嶼޸㣬ٻڣͶˡ
ҹҲľģĸʮڣһµϢҪǧҲһľ޿ˡ
ֻǼȻתֻˣΪǧ޿ί˱༧СˡٶǮҲðȢ
ҹյֱ۾ʼԺˣ²˳٣๫ЩȥƸȻӮȡ·ˣһİ
ҹ뿪ʣټ˾
ҹҲףֱӷԸߣȥƸ񡣡
Ƶıˡûϲˣ˵ҹĻ£Ū˲۲۵Ĺ£Ҳֻίһˡ
±ﲻ˳棬ҹǸϴ֣µ˻˹أƸ񣬻Ǵص˱ȽϺá
ƽʱǳץ񣬲δǺܺõġ
ӳ˴ӪͿʼ°˫ǵĹҹǳתΪȢ׸Żؼҹ꣬ҹҲʱԿԹԵŷԸ
Ȼû̶ӣֻҹͻˣϿջƯԼҹ˵һ졣
ǻʱģҹ⣬һֻ࣬ͨ˫еķʽ˳ƸĶ顣
ҹӦƵͷһЩŪĲΧʮɫҲһϲ͵ա
ʵ˱ҹżյý󣬶Ƹ֮ҹòЩƸ񣬴Ӷû˺󻰣ʹ˳ĬľǱһ壬Ҳõ²̨ͬʱ˵Ǳһ屦Ů༧ֵʮڵҩ
ѾȵĽ֮ˣһԶӪ˲ʹ⣬ԼƸ֮ȫˡ
ΪӦǷҲϲϿշŷ·̻ƵĲʹ⣬һ̶֮ˣõƷˡ


424 
βسǷӪ£Ǳߵʱͻӻӭˡ
⣬гϳӭ˾ǳΪףȺ˱ſڡ
ȴǲ༧ҹⲻˣʵǰŲȥˣ
㡭˾ǳϵôļ𣿡
ҲһŰ߷ɣǳҹˣżϰףڱ༧ܺġƸ˵Ը
°ջҪҹʮڵľȡؾصİڣ˴ͷ˾ǳϣձƣѻǰеƸʣ˳
ֱƪۣģҹˣգҹҲ֪ʲô˼
˾ͷȴǷǳˣΪѾˡ
ҹ;ȥҪνˡ˳ڴҹ˾ǳϷ
лھͲõˣһﶼǳƪ۵ĸʿԣ۳ˣʱִġ
ҹ֮Ͱˣ˱ڳǺȲģŻ˾ǳڹ㳡ðŴѩܣݵ䣬Ūִ˫Ĺغͷף䣬ǹལ
ִǻڣֻһ֮˵Ҫ³ˣ˾ǳϾǲò˵³ţҲ뿴ʥڡǼաޡ
ڳǵĴ֮еҲͣиǳСϣΪĵ˧ȣ⻹ţ˾ǳ㸯࣬ǿѣһ˧Ƹˣѵ¶ξء
ҹƸٹҲðҼҷȢȥ
СЦǰǰʥһƸܺġ
֮˾ˣȫ߷ߵĿƨѰ˼õŶ¼
ҹҲϲƨģʵʲô
±иԺԸΪүʥЧȮ֮͡иĵ
Ѱ˼޳ܣڿʼͶվˡ
֮ʣ˾ǳˣ˭Ҳ˭Ϊִһ죬ǿνǱ಻
ҹҲû취ǿտڣձ˾ǳϵ³ӭȢ
Ϊ˻˾ͷʤЦݡ
ȥʱҹܲڱѩ֮䣬ɢ
ں㣬Ѱ˼ѹǵµĶֻӰҹǸ׵ĶԣȫȻ˴̬
ţһǸòġۡ
ߵüҹʼղ˵ҹˣ㲻˵ǲǹҰˣ
ҹǣܺáڣҿ˴˫ϣгһգ˧δ˫֮࣬Ҳֻ˲ִƴ˫֮
𾪵Ŀ
ΪҲ벻ͨõعصĴ֮ߵֲۣǿЦȷǷԷθ
Ϳҹ˵ĲûпܡּѾ˼ҹִӪгһձռȻǻ⡣νһһռȻǻҹĹϵҹִ༸ǱȻġ
ʱҹԲһȺϼһﹲ£ôλҲǿ϶ġ
ƫƫ˫̫֮Ũү˭им֧֡˵Ҳүһһ˫Ȼ壬ȴҲϹŵĹ塣ܹ࣬вǵࡣ
ԽŻƷг࣬ȫпܵġ
ˣҲ֮˼ˣ֪Ϊôĸҹ˵ýˡΪû裬ҹպһ㹦߸ҲܳࡣǺ山׺󣬾һڣҹ˫ΪСˡ
ţĳȣʱ͵͵ҹһۡ
νģȴ⣬ҹһ˵Լ⣬ȴ벻Ϊպһķڷ
İ£ҹӣϿչѩ˼ŽȴķˣԼ˶ĺӡ
һߵı༧Ҳͬÿڳ֮ϣðŷѩ˼ҹ˶Ȱ˵༧ע壬עСɱ༧
Ϊˣһ£༧ĶһˡµУȴͬƽ˵ʮһ
Դˣ˾ǳϼתݺֹҹǸʥҲһѰС
ñ༧ĲֹĵҪС
֮ˣԴҲ˵ΪɵҲҪѭѭģ̥һʮ¡¾ͼƣĲҶԴ˷˵˺³£ɴ಻˵
ǸƨСϱиԱ༧˵ʥ˧Ƿǳ֮ˣѰ̥˲Ѱˣд



425 շƼ
ˣϲ󣬲廹壬Ҽŵƽʣӭϲ죬Ϊʥ޵Ĵӡ
ҹűڳǡΪ뿪ӪԲܸǵ˧ˡ
ҹ뿪󣬴Ӫգʱ˧ල
ڳǵĹ㳡֮Ϸ֮죬ʽ㳡⣬֮˽ʮ
ʽ˾ǳʱˣʱġ
ڣôشˣô֣ʥˡĵڣзҹֻǹĴűԵ̫ˣһ档
ȴʱ򣬲˾ǳϣԶƮѩ֮г˾ġ
һˣһӡɴȫǼõıѩ
ŵǵһϷҵģ˫죬Լ졣
˫֮˾ܹң糤ձ޼ɣռȻСǳȴͬ峤ڣͲܹҡշƵ£Լˡ
ɴ飬һģ죬˵һ֮µةҲˡ
˾ǳ϶ʱЦˣ벻Яةˡöӣ
죬ЩŸʲô֣ӭӵ¡˾ǳŷԸ
ĩҹӭ¼٣
ҹ֮󣬴űһȫȥ
ţϡﻩ𣬱ȫҲȥ
һޱƽ͵Ϣֺǵȫ˱̧ˣ񣬽찧ҹ񣬲ô
ƯϷһ׼ӵʿĳշƣƾճڳǹ㳡֮ϣޱȵӺţȴַ·Ůӡ
շƵģ;עҹˣռڣ˲ֹûһ˿
ú󣬳շȻ࣬ĺ磬øɾˣҺܸˡ
ҹͷĹ۲һ£շƵûбˣռȻ
£ѼȻȥˣôҹʵ
ͱѯôȵ⣬շƺȴֲ㵱żʮ˵ǳֻЦ֣ôΪȫةˣҵȻȻ뿪
ŶҹҲô࣬ȻûЩССʧ䣬ôˡ
ģЦˣҹļʼˡ
˭֪ǵ½һռȻơշƲڵڼ䣬ȴΪ˳ռȻǽһϤˡ
ةҲγշƵ鳤ĳԳշȥʲôطȫġ
˫ֹ֮涨ةҲڵʱβŵ࣬Ȼ࣬ࡣһλǣ̨̨̨ȵȣְֲ֮ġ
ְֻȷƹ˲Ŷѡ
Сһ˵ʲôεĻշֵδ˺ǰдһʣҹǴ壬Ի͵ġ
˵꣬շһī

ҹֲֶѰ˼⻹͵㵤ҩء
ۿ֮ȴܸˣȻõµīãȴԼ
ڣҹԼգɱ˾ǳϣݾߵ֮󣬽˵µĺ
ţ볤շȥˡ
Ȼֵˣڹ㳡֮кشʡ
æ֮Ǻʵڸмرӵ˾ͷͿ˵ˡ
һʿӣЦЦ¼൱ȻҪ񣬹زܶˡһ彻ãӦҪ
֮ҹ˼䡣
һǱշƸѼϼܵģܲҹ޽飬ЩĲҲֻӡǼӣةһʮžΪһǧ
ǸӵҲ֮С
һݰƣ˵شʲ񣬳ԵĿ˱һ£֮Ĵʣô༧˵Ǳ屦Ů˹ʲôڲԶΪ˼屦Ůһء
ˣȫ˴۾
ҹҲһջѰ˼ݰôҲѧԡ
ɫףݺݵָĹұ죬Ҫ˵µ£Ĳ㡣
ֱӴ󳳴ֵĵ˾ˣϾˣôԶҡܹŮʲôҼӵҲģҸɴȥˣء
ڵҲˣȻҲϰˣô߻ĻʮǰͰˡ
෴ҹͱﲻһȻʧЦȻǸ쵰ȴ˭˵ǣҲ竵Ŀɰ֮ء


426 п֮
Ͼ͸ˣҹ󣬴ڽȥˡ
ִ󳳴˵ȥԵǱһȥ壬Ҳߡ
㣡Ķŭˣж㡣
ðĵ˾ʹɣ᲻ãᱻġ
֣ܻѰ˼ֳϣ˼ҷ棬˼ҷ㣬ٱһЩ
ϣڿɲڣڵĻĳϻһЩ
ԱҲΪ⣬ҹһзȵıֳǰߵڼ£Ǿɣһ֡
ðھ͸߸˵ĸŽȥˣҲˡ
֮̾ҲöԱ˽ˣڶȥ
˻࣬ҹ಻ôϤΪĶҪˣԼһЩõȴԴ壬ЩǱЩǸºҹӣصģϵĲҲܷ
֮չâһұѩˣҲģҹڣҸ˫죬Լѩġ
⡭¶˺ɫʲô
˼֮䣬ٿյĸϴ˫ӣѩ׸޼ɣѩʥŮ֮ҹء
ѪС
ڣǽпյĳ޼ɣ˳¡
˵ǣ˫ѩǳˣȻ׸Ҳ൱˫ةôɣֱǲˡ
Уֻҹⳤ޼ɶ˼ֻ֮꣬Ҫڣ޼ɲٸκЧˡ
һ޼ɳҹߡ
ҹһ벻һʱ䲻޼ɵΪȻֵز֮ǰдߣͬնҹûĻĿǰĳ޼ɣѵ˽֮壬ͻԪӤߡ
Ҳ֪²СӺкε
ҹҲ룬˵ģÿˣԼļ͸ۺ첻Σ޼ҲǱΪɾеĴ֮ˣ֮ʱ֣з֮͸ţˣһмǿ϶ģûв֡
޼ǹؾصļȻȺŻ
ҹ״һټЩ˷ǵĸ򡣻ǣκս
ţҹĹЦļСӣһ񣬼ʱǵ÷ʱġСг˧Ҳˡ

˾ǳϾҪˡ
Ȼ޼ôŭƿڴƤȲСǿײ˵˵㻹ǸĲˣҪһˡ
ŭ֮룬޼ȻʧЦҲ֪ΪʲôƤʱˣ
ҹҲⱻϰˣĵأôûһ
޼ɵ½ѩæϢɶǣңҴףͺϣѩ˫
ҹ벻ôѵ״һˣǰμ
ʵǻͳ޼ɵļʱӦĴΪͼʶΪ»ġ
ͬʱҹҲ֪ˣΪѩҲǸ۸ӣıԳ޼ɲŻʱĸ׵ڲˣ߰
ҹⷽ˵ֱӵãллˣ͸ʲô
ҹǮ޼ȴֻǱ֣ͷһ仰ֻ˵һ飺ھУʯУʯУС
ҹ¿ˣ²ǮҲˣϾǵ²ǡҲ֣īˣһ仰Ǯ
ҹñȥĵСӡˡҲɲǰɣơ
޼ٴδŭˣǸɫĶթ֣֪պô⡣֮ԣǷ⡣㲻˾㣬ڴ޼ɸǡ
ǳӣ֮Ҫߡ
ߵ𣿡ҹֵ˧ѳС£Ŷĸ׶ݣ˵쵰Щ˧ˡ

ΧάΰĳǷӪԼӵܷǳΡ֪ô졣
ҹô˵Ѿˡɶǽʹߵѩ׸ͬʱ˫壬ɴˡ
㣡
޼ŭҹȴҲãҲΪҹ˵Щ
ҹǿЦǷӪȵ
ĩĩڡıĹ
ҹ𣬱˧ǶϷ𣿡


427 ޼ɵľ
ҡҡҡͰ졣ŵԸǻŸ˫޼ɡ
ѡ˫ӡ˵úܴʵӣ̫档
ǷӪ֮˵Ϊߣòס޼ɣֻģ߹ȥʱ򣬳޼ɾǴڵᷴıˡ
ҹ׼°ѳ޼ǿͽȥշƣ˳ʱϿճһ֮ǳշƵ
ֻշƵҹģˡ˸־ǿ⿪Ҷ޼ɵȥɡ
ҹżĵǵ¡
շƵĴϵҪ˵Ҷ޼뿪־ͼǲǽ뿪˫һ޳ɵʱأ
ҹ㣬־ɣĲȷֳСˡ
£ҹһֵ¡
γǷӪ˲ɿ뿪ˡ
޼ɵһͷĸˡ޼ɲТ֮ĸ޼ɾͺã־޼ɱط
ȥɣԼء֮󣬳շ޴֮ˡ
޼뿪֮ǰҹֵչ˺ҽ㡣
ҹԴҲչ˺ҵδŵķˡ
޼ɵͷ޼֮ǰǲ¡ڡ
˵ţһϷıѩУԶȥ֮ʱҪҹ˵Ƥм֮ԣҪǹҳƤǣ
ҹĿ뿪ĬĬͷҹȻͿ֮ͬϷǾ֮ģͨ࣬ͬСɡ
ھУʯУʯУСȻ⣬϶ǳҪӦġ
ɫ֮ʣһƬϲ
Ϊɹ٣ҹһȾƾͺȸˣȸ˾Ϳʼ˵˵ˣŵ˾ǳ֮ˣҹȥǰ༧ˡ
ôϴ˾ͷѾҹԼˡ
Σҹ޹˴ϡ
ͦųӵı༧ȲˣԼ˸ͷҹǹˣˮ๫ϴһӣ֮ӵˡôĶӣû취ź๫XXOOġ
ʱ༧۾ҹˡ
ʱҹڱ༧Ĵ
༧ˣ飬ƤҹԴ
漴ҹͷʲôҲҸоСϵ
༧๫˵ǵĹѪ
ҹƵĵһ벻ͨΪɶ¾ͳôе㲻ġ
༧ʵһĵģֻǲԸ⻳ԼͺӰˡԵƲ֡
ҹԸ룬ϵþ๫Σͺһ
Ȼܸɴ£༧ĴظʲôҲȤġұ༧ܸܵҹİ⡣
үү𡣡洫һϤǸ᳤ϱи
ʲô£Դڱ༧Ĵظҹʵ
ټıи
ҹҴ⣬æ
༧ҲͻݣͦŴӣȴɸ๫ͷһ˿ŵЩȥ°ɣǵô밲Ǳ̨ȴв£͡
ҹѯʵ£ͷͳˡ
棬ŵıиЦҼʥڼźүϣүҪġ
ҹú˵ͷ
иĺβ͵¶սЦǱһŮҲźү
ϰײֹ˫УطУҲҹֱҡͷֽܾơѾͷĺ⡣
ΪбȵѣǵĳƺҹҲΪ⡣
ϰ˫ףȻǱ༧޸ҹΪҹûиҲͬʱҹ׸һ塣£һȻѱ༧Ϊʥͬʱּ˳޴ӷԾҹƹܱˡҲЩһﲻҹ˧ˣйүԭ
¥̨̣и䷳ĸҹֱܸ
һ£һĹеƶȡֻȥ峤ͳ죬ͬʱŴϣֱƹܸ
Ϊ˻ıиǾų֮һڲǮ
Ǹ˶µ˾ǳϣǾų֮ףǣû̫ʵȨȴ൱еľ֮ףλ
ˣҼұʲôطҹʵ
񲻸ɱиţôˣȻȫ̰׵ģаţҲ޹Уʥĸʥͬ
˵ûǿҹҲͷˣļܺáɸˣҼ鳤źҡ
иϲǧлȻǳɻ鳤ǸʲôҲ⣬֮Ժھų֮УԼԴʥˡ


428 շƵĽ
ã֮ǰҹԸи
иͷڡ
׼һϸҪ֪һĿҹ
ףүºҾͳϸүĿи
ûչЩ͸ҼұĿҹ
⡣иĵĵ»೤ϷүĿ쾭ģǲҶԡֻǱ˱Ͼǡ
ıտˡ
ҹ֪˼壬ˡҹô࣬ķԸʲô˵ģһˣ͸Ŀ˭ҡ
ǣиˡиͲڶ˵ˡ
У绪ĳշƴͱƣͬʿһĸϷ
ҹǰĩҹμ£Ҽҷʰ
շҹЩСŮ̬ԴЦ˵أʶĸϲЩԳơҡҲ֪ôˡ
ҹֺˡ
漴ͲܸˣΪշֲѵԽԽӣԽԽòðɣԺά
ҹһ£ȴҲö졣
շĿһۺԷ͸ˡʲôʵģ
ҹ̵һ²Ҽҷ˱༧Ϊɶ¾ͱ䳬ˣ½𡣡
շƶʱ¶ŹɫӺǳҲʰңԼ¡
˺ǳ⣬ǷǳţˡҹҲͲٶˣҲԼԼľãȥʵòƲס
漴շƻȻ֪㣬им֮ˡƴԼĸԼĪǡ
л¡ҹйĵҪǵ¹裬ԼҲⱻЩһƻˣЩҵĺҲСˡ
շƿЦƵĵ㱾ǸСĺܲ𣿡
ҹץͷҲ⣬¿ġǰ壬Щһ˵
ţշƵ䡣
һĴָЩСͳˣվҹļϵ¡
շƵĵעһµҹѾ֣Ϣԣʲô£侹Ȼжף
ҹҲһ·ĸ£µ££ȫ˵˳
շþòĲɮּĶͲڳշƵֻŶ
ú󳤿շƻĿȻˣҶˡ
ҹ䱧ȭֻȵһ£̾ȥѶ׸ˡ
շȴҡͷ²ɶϷһ˫ٹ̣ء֮ƣ֮ӡµˮ©ץİѱιԹءԵ·ڣƾϲŭɱǱΪӦңǵԼ򲻵ѣ߼ˣܺͶ潻棬⻵ҳһĸ󣬻˫ǵĸ󡣡
ҹ̾һû취ˡֻϣƽƽΪ˫֮УֻҪշƵ»򣬶׾ͷ
ֻ뵽¼ι죬кɣڵ˵ɸи¡
ҹ¶ףȴµ³ʲô¡ˣȽѹ
շƸӦҹ֪ʲôö룬ÿ˶ÿ˵ļǰʹҳշҲԵ΢ðοڣһУΨһܿƶ׵ˡıҲϲﾹƵҵϲɾ
ҹ㣬ϲҵóշ˿أĵ£ҵôһأʱ֮ڣҸܷоضģǵߵġ
շƵϹŻ֮컯ԵߵΪ˾ž°˴֮ͨһġʮɱڶص֮ͨϡ벻׼ز˴ͳ˻ĵͳľž£һ֮У֮⣬޶ˡ
˶٣շƵʱΪҵûɣɣǰҲƲҵͨ
ҹ𾪵ĵҲƲ
շƵҵ߾磬ɵߵһзκ򶼴Ĺ֮¡ǳΪ֮ͨǬ֡˵Ͼ춾޾壬Ψһģֻ࣬Լɭ󡣡
ҹҲЩСţͳٶܹ࣬鲻ʦүֻ̫ǵüӿŲˣǬ֮ǰɾɭ󣬷򣬲˫磬¾ž£ֻܵŶ׵׸ˡ
˵̫ʮɱ֮ͨںϣɭǾžµǿͨΨһƷ񼼣û֮һ


429 ˻ķǹ
ûмôƵĻ⣬շתЦСðҾϲأҲʾ͸󣬾㾳磬ܾ޵£շЩϢˡ
ҹûԵ£Ұ½˰ɣãίأΪԽԽߣΪȴԽԽͣȥҪˡ
շǲ㣬޷㣬ڴڰһؼʱ̣ڼǿа취áĿǰУҲܷġļ˷ġ԰ҹ۲죬һ֮ڲ½ǿ󣬾ΰ䡣ϵĻ²ֲ˺𣿡
ǣ¡ҹõָˣԭò׼շ˵仹֧һ£ͷĶˡ
ֻͬʱշƽڼҹ͸Ϊµˣȴ޷ǡ
ˣҹ״˷عĴ㣬ĵӪפ˫ǣؼʱ̣Щġ
շҡͷ֪˼ãһʱû£Ӫڼפ꣬ҵұ⣬֮أȫϵ󼸰˫Ǹ󣬲ܷ
ǵˣշƵ
ڡշƵ֮Уâһ֮һкƾճֵ·Ը
Сһҹİʽ˻ķǹ飬ⶫҹЩ£λоƷǺķ˳շƵѪΪƵġ
ƷǰȻĹԷʵֻ΢ԪӤͷк֮ԽͬԪӤͷһ㣬ӵе壬ˣҲԽе
ֻоƷϲܳΪֻܳΪƷƷһµģֻܽз
֮һĽҹԴ
ȴշƵһͬפӪҹ
˸߹ͷ
ҹһҲϲæص򲻿ɣȻү˫࣬ģҲܰġ
ҹô˵ҲемֻϲŲлҹء
շƵĵõļȻаšڼӪû򣬾ͲӪ
ҹʱȻˣѵӪмٵ
ͣҹ˹
֮Խа˻ķǹʵΪӪġӪĿֲ֮ȫһٶΪ룬ӵֲͬͨĵطڣ֮ͳΪӪзġͼ
ӪԱԼ˽ͬʱҲ˫ǹټҷŵķƽʱܽӴ˾ƹܡЩȻֻƷȴ
Ҳ˵ǰ˻ķǹ⣬һϴ󣬹ؼʱӪһʮƷƽ⣬ˣҹɱսһΪͼ֮£һٶƷͨշƵĴһϣǳֲ
ʵʵܹѹһٶƷġֻڣҪһٶƷеƽ̫գ³շҲֽ
ƽⷽ棬ҹ޳ңϧΪ̫ͣһٶУһʱ䱻ɶ
˼ϣҹлͣҹһƴ˻ķǹ
ֹˣշָ˼ҹ㵱ƵıİٿţԭҴѺҩãˣãҽٽˡҹΪ֮
ѾշƵˣҹ̧ͷʱ򣬳շѾʧˣֻԼζ
Դܸ߰
շƲڵʱҹͰˣǳû͸ңҡѾӪ𣿡
㡭ܹǸСӣЩŲӣ
գйĹȥȴҹֻμᶽ
ǡıʱЦŶӵģһܺ͡μͬʱôҼ๫
ԳƱģһ˵ϼ¼ˣҲƽԱͲμǲһֵġΪϼȥμ¼
ҹĵϰˣŹСһ˵ʲôء
ҲǸеԺСӣֶٶЩ˵ƺΣͲ˵ŮӣȡЦ
ȥԴЦ㵹Ҽ๫ķ緶ĵģҲɰ
ȷЩҹĵУйĵҵͷҪ𾴱ٲ۸ҡ


430 
ҲͲˣȴ˵˾䣺ҲƤİҼ๫ء
ô˵㣬ֺ͵͵ҹǺܲӣҹʱϽջĿ⣬Դˡҹƫͷ͵ҹֻͷͷˡ
һﾹִ˲ƣԴˣԱ߹۲ıʮѰ˼ֱִֹļһء
һ֮ҹûһִͲˣԸ
ðɣġ
ҹ㼴лӪɸҲ뿪һס𣿡
ԴѾϰˣϾȻפ˺ܶʱ򣬵´Ӧˡ
֮ǰЩζҹ˧ܷŰҿˡ
ҹԣǸСܲ˵ġ
Ͳĵúȵģ㲻Ҫ
ͷ๫ɡ˻ķǹӵе壬ڵĶأר԰Ϣţ㶼ܸȾȻܸȾֻҪעͺ«Ӵˡ
ҹһеȻܸﴫݣԻεݼȻ֮ˮĶأ½ʱһЩϣ䱾֮ܶϢһƣôɰ䴫ʱҹʱΪܵˡǲð«ҹԵŰԭô˻ķǹе壬͸ˡ
⣬ҹĸ֮УǸͷȣֺСλаƷҩ飬϶¶صģСȷӦò£СԣһеȼС͵֡ϢѾǶӦʥˮĴڣǲľƷԺܿС¶أȴᱻֶƷ˺
⣬Ϊĺ«ǾҪرעˣȾĻǿ϶ȥ
䣬硣ҹžͷԸ
ࡪСҹ̽СԴĿ˿Ľһ磬㻹𣬰һҲá
ֵ䣬Ҽϡ
ҪˣСƵĵ
޷޷Ҳ¡һ֡
ǰǵģȥֻŽá
ðûа취ֳȥʱȻӪˣû±ңֻһְ𣬾ػӪģҲܡ
ֻʧӣҹļϣ뿪ˡ
ǺǣóĸǺģǺȴһ㡣
ҹʵ䣬Ϊʲôôã
СʱҺȵģ۸䣬ڱҡ
ҹȤ뵽ҲĶ˶ʡ
˺þˣ·˺ˣҹУͲˡαгҲ뼰ʱȥ˵˵
ԣҹļϣ·ʳƵŸҩԣԼڣҹļ䡣
İˣߡǷǳȤģȻᵱʳһĳԵһЩóԵĵҩҲԼܺ«ȥƵҩҹܣֻҪҩģԵһŵĻܻʮţЩʱ«鿴ͻֶᷢѷ˺ܶ൤ҩ
ֻԵҩˣȥˡ
浤̫óˡֻǰˣҰһ߳һߵƷܸߣ󰮳Իػʵ֮Ķ
⣬ҹԼĲı浤ǵнѿƵģЯ⻹бܶϢȻƷԶԿ֮ȥǻͶսİһЩġ
ҹʧЦԶҲСģܳԾͳ԰ɣҩôҳԵġ
ţҹã԰á˵ֻǿտɰ
ܵҹͿ˺«ࡪһԴ˳Сľ˯Ѻ󣬸ӦڽʲôСľϾͳ
ͷ˵ҿԺһ𣿡
ҪǸС
СľգգǸ۾аյĵСľǲ¶صġ
˳ͰˣЩʱ
һᣬֻ˯ĴͷˣǷҪȥ˯ˡ
ܻ֮غ«ȥˡ
ȴû뵽ôһ£ɫЩ
ҹһע⵽ˣСľϴǷʱϢڰϣ侹ȻɫЩ
ֹҹһŵıҲˣ˫Ŀ
ףӣ䱻ش˵ĵطƺָЩҲĵ
ҹʱпϲŤͷ˱
΢ЦľϻС֮ǰʲô˶ֻۣһֽͣľǱݣƷݡ
ݱܽⶾȴиص㣬ӾĿܸƽش˵塣Եµʱſб
Ҳ˵жñãȻڡж֮ǰñݣôһʱڣ߱Ŀж֮󣬷ñ䲻ܽⶾȴ޸ظʴľ塣Ȼ޸ֻᱻظʴˣľǳ־


431 Ұ͹
ҹȫˣ԰֪˴ͷǱҩ飬ûϢܼȥôշ½ֻʱˡ
䣬оˣÿСľϳϢͲ֮ˣʵʱ˾ʥˮΪҹ
ڣСжһλظ˻ϣͬС㣬һŤһŤŤСƨɣ赸
𰢶䣬ҹԣʵճ޼أͬʱԡ
۾һЩ˵๫ļˡ
ھУʯУʯУСҹ˵
ţ飬Ȼͣ½ŲɫŹֵĿҹһۣƺѾ˼ƽϣȴʱ˵
ҹĵ๫ҲҪ𣿡
һ֣ΪҵȻ֪˵ʲôЩ죬ʱ˵๫Ӱ̬ǳƫ๫ļ͸󡣡
ŶҹͲˡһαʱ򱦹Ȼܵİŵġ
֮󣬱߳ãһ๫֮Ув֮±ѯʡ£ңǵöŹŵķ˱༧ΪΪԸղӡ
ҹıӰɵĸпôͻݵķȥء
ҹṳ̂ڳһ
Ǻæÿæտ༧СʲôҲûν̥ԴˣҹԽԽˡ
֮⣬ҹڴУһЩ񡣱Ͼ༧ǹ֮ܶʡ񣬻кܶ౱һڲ
ڼͷ¶棬ҹֻܴˡ
һҲ棬ᶽȫȻͬӪ࣬ܵû񣬵ǵطȫͬˡ
ּëƤ˷գǱӱܹΪ£ת͵ʡ
ΪΰӪǣǷǷ֮ÿʡУֻȨ׼ǷӪǽ˷˻߽ܣһʡ༧һפᶽҹ
ǽܵ飬СȴҹԹĿ
ҹ˼άȫȻģһ»˭׼ǣܡҹþͲһˣ顣
˵̫࣬ʧϴҹͻ׼ǣԲڵһҰ
ӵΰӪޱͷŪҰ͹ʲôȻ˼ģԳǡ
Щ˲࣬ʧҹǣƻ̬ܵĴ֮ˣʳƻӰҴ˫ĸ󡣡
ӵΰԱҲʮһμ̬ʳ´ǰ棬ȻǸǵģǼʶ㡣
飬ʣҹԼҷ˱༧ˡЩͷۣÿ˫ǵͲ٣⣬඼ǣϽ¶ʮǣŪҹӲɡ
ҹһ飬˽ˡ
ϢûĹ򣬽ŲǸĳϱиˣֱһˡ
үáиǺòҲǲϲСˡҪйүһôбȽ׽
⣬иصľų֮һйְҲ˫Ĺְҹв֮Դðʻ㣺Լʡ칫һɡ
ּôһ飬ҹ㡭Զ㡣Ժرش¼˫ฮ飬ֱĿ
иϲлү࣬һᴦ
˵ô˵˵һ£ְЩˡ
һ£ЩҪҹĿģεĲǹ񣬶Ǳ񣬲ǺҪĲ⡣
ϾǼ¼˱һĲƸ߰Ķж١浤ҩж٣ȵȡ
ЩǰҹйԸģʱʹĹˣҹ˽ҵס
ĹұûжԸôͻ֤иá
Ȼû˷츳Ա˼ܣĻ˵ܲƸıиеСëҲ˴š
Щж֮͹иһıӵģΪְȨġ
Ȼ˵峤Ҳ׵ĸȥ֮λȴԱϷţȴܾʵҲ͵ڽְȨˡ


432 
ȻǱĹģҹǳ⣬ıиļܺãƹұһĲⱾҲͬʱִʡ˫ฮͨˡ
лүࡣһЦˣʮָм
ЩлӵģҹˡôһЩˣǲæͲģ벻ӣһ£Ҳǳˣ籱иˡ
ҡи룬ͳһֻƷɽҲû̫õĶ㶫ҵľ⣬ү¡
ˡҹȻһ֣Ҫӳһ««칫ãһһͿԴű֮һǧ飬ҡˡ
иҲŪһ˻Ǳһ«Ƿǳ˵ģھų֮Уи׵һΪһĲĸ֣ȴֻһ׵屦«䡣ɽܷŽȥղصģȽϲ㡣
ǧлƨҹҲԼ飬ʵڵĶ
и䣬һ㲻ͣ٣Ҳȥ˵˳
Ȼ㱨ӵй쾵һܵʱҹﶯ˶뵽ϴĹ쾵Ĺ졣
룬ҹŵ˱иĿǰҩܲƸʮһһǧʮ򡣡
ҹһϵô٣
иЩΡ
ʮһܶ࣬ͬȢʱԼƸ񣬽Ƹʮڣ˫壬ûģ˲ȵȣһͽӽ˰ǧ
Ҳ˵ȥʣֵʱڱڿ⣬ˡϹΪʲôأ
ҹüͷѰ˼ʮҪģҪǧϢôҲ˵ĿǰôһˣȴֻһҵĲƸˡ
и˵ǣͷү֪ʥСǺִܹˡλү̨вȻˣҲ̣СĽвƸĿա
ν⣬ҲǱʡĹҿⷿˡҲ˵˫ĶǱĶ
иŵͿգ˾ǳҲ׳Լң೤ϺӾҪѹء˴ʮڣ˹⣬ûǰĿղϡ
ʮڣ
ҹ͵ȵģֱͷôŪʮڵĵز
иҡͷүǿʮڣʮڣĿǰֻ˲һ롣
ʮڣҹֱһȭõ÷飬ȥ˫ǣǸ쵰Сӳһ١
Ǹɵ竣СӲǰܼҵģ෴ܻ׬ǮͱһȣҲ֪˭ɵƣ
ˣҹй֪˵ʲôá
иŽ͵үǴ󽫣ڲƸ治̫֪ЩǼʮģҲȫֱɣλϣǸȾסӹǮڣӺùЩһҹĻϲȴĿʼ֣׬Ǯˣ˶ѭԼûǮֻӹãڴ˫ǡΪʡɴвԼ˫ฮ񣬸ĸֺТǱɵֻܴͣӹǮ֮󣬲ܹˣˣվۻˡ
ҹЩףлʲôģȻˣôҲʹʡĿⷿĿϣƸڣʵǮѾûˡѲ⣬Ļ۽𾦣ֱӾͿԿ¼˵Դ
ˣҹʵฮְ縺Ѳ⣬ôɱⷿ˶ѭôꣿ
ȷǵµҪӣײʹãҪһС˷ͿԲʵˡ
ʣиү֪ľշᣬҪТľշԴ֪ȴÿΰѰǰɸǰ֪ͨɡôΪӦ£ΪӦĿҪôƸɻʱУ˲ĺְǮóˣһҪ֧߶Ϣˣ˿գ뼫޵Ķѭÿһ輸ʮڣӦһฮѲ飬Ҫ֧ڵϢôЩۼ˿ֲԭʵ˵һУȷңԼûܶ١
ҹҲˣ뵱֪ܲľշΪôҹһ£ľշࡣʵΪ򣬶Ǿ̣ȴѾ˼ޣ֪ټȥҪ⣬ľշᵹ¡
²ǲ̱⣬ֻⲻܳŴ󣬴ӰǵȻС


433 ڹ
ҹ룬ľշᵹ̨󣬵ʼտѡ۽Ȼ飬ʵȻǵڵģһЩɾʡľշ߻ˡʱ̨¹ѻһ飬ǾͻЩû·ʡױϾ·
࣬ʵǵ¸صʡڣʱƨɣֻҪ·ЩһͲðգܱ֤˫֮ȶ
һҲȷãϾԵµԣ˫̰ٲ࣬дյĵط٣ԿǸʱڣطѾаɾƨɡ
ӦòЩѾ֪Ĳڱ𴦣ڱࡣѾԤе˱ڲƽ̯ӣҪϾ·ҲŻɱϵҹȻԵðݽפعأշƵֻҹΪҹѱ֮صӣС¡
ôѭҹһп²ǵ£˼ֻܣ֮˫֮ڳ֮⣬޶ˡ
̫ļƵߣ˺£ֻڳշȴ棬շƴģͬʱʴȺǫͣҲʵġ
ҹ˼иүǲˣ
ҹҿ⣬ǿⷿȡʮڶЩûشԸ˼ңµƸǽġڸõ˭£ȥʱ
ǹүиһƣʮ᲻ãȴֻܴӦˡ
ͬʱиһ䣺ʹүǷҪգҾáӦתȻûɵĶԴѾ׷ˡԹүͼȻүĹϵ˽¹ͨĨȥʷ⡣
ҹԴһ£û˵ȷˣϿԡɴ˵˫ĲƸǱһȷǷ˫Ҽҷ˱༧Ĺ۵㣬ѣҲðѹϡ
иһƣһϼʮˡΪƹܲģиԴģΪʥСִ޷˵˵˾Ͳ³ҹ
εҹ˫ͳһļ̫ʡ
ҹĻҲתҪȴһʱһһǮǧһǧеĻºͼȻү֮ڲѲǵĸġǲúѪֹʣٽӴ֧ˡһЩиʮ꣬Ҳͻˣڹ
иЩðɷǳơ
˫֮ʿлл֧ҡԭһ㲻ͬأҲҸ㡣ͦŴӵı༧ˡ
ѽʥôǲȰ㲻ܵߵģǸ˾ϼһ￴Ҷˡ
иҹЩȥ׼ѱ༧ߡ
иҹɣ޹̫Ƶģ£˵˵һ£Ա֮£ĵһƻ
иʥүиˡ
༧ȻǸӲ㣬ҪڣҹţȻᡭ
תֹȥЩӣҹæȫȻûʱ俼
˴ʡҲҪӪһ¾񡣺ھȽϵп̰ɼĻල١ҲۻһЩฮ飬޶ҹͳһӦ
ڼ䣬Ҫǣ֮֯ˣѡ֮󣬿ʼ
Ҳȫ޼ҵףиʱĲƲ֮У˹쾵ĿǰõģʮƷ¯һٶƷ¯Ʒ¯ܡǣ˽в٣ƷＯڳʮĶƷҲİٶĶҲǺܺʵļҵˡ
һҹĸȽϸ棬ԭеֻŹƣӵУѡһЩΪͣԸɵѵȫﶼˣЧʻ
˵ЧʣԲ˫ǵʱһЩϾЩˣ󲿷ֶڱʱ߻ˣ˵жɶ˵ɢһЩġ
ⷽȡ˱ҹҲЭһЩһЩûдˣֻǸĹ˼ϸɵ
ڵһδ棬;ٲ˺˾ͷ֮ĸ೤˼γͻ
ҹණȴƫƫ֣ЩܣͬԸƵģֱӶߣǿ
Ľ漸غϺ󣬳˱иŴУû˭ûҹߣµģѧˣôش£ͲŶˡ
Ȼ׸Ĺүһؼë˵ЩһһҲųҹ෴ԽԽǱϣ
ԭܼ򵥣ҹеĸĶ󣬽£ʮһγ֧ƽľ档Բ⡣Ǳܴӯǿ϶ġ
ɹƼ򵥣ȴ˼ʮЩһ˲ݡ


434 
պ󣬱༧ڼҲܵ༧ĶУű༧༧¡
ҹæµڴҵ񣬳ż͵йѩûʱȥͿı༧
ҹò׵ÿգվԺѩȼһֻ̲ݡ
Ȼ˹󣬾ѩϿգһ֮󣬵һδѩֹͣˡ
˵ѩҪ꣬ô;Ȼϣζţʲô컯ܴĶˡ
˼䣬ȻĲҽУǱ༧ڳǶ
ҹһۣûעˡ
иŹżĵѽү㻹ĳ̹ѩڣСҪˣʹιȥˣ˵Ҫ㣬ȥɡ
˵ţҹͱһץˡ
༧ûֹͣҽʼճҹǸӣЩ֮ԵЩջ૵СӣĥСֱҼӡء
ҹ˵꣬иŵҹ죬ĵĵҵĹϵ˾ǳСԼȥɱġ

ҹҲû̫õİ취ææĸиߡ
ſڣҪȫˣ׵Ǹ˾ϼһ֣ææȥġ
ҹ϶û꣬۾ˣ۲ۡ
ͷҹֻ¾ʥĥӱʥˡ
ҹջȴҲûдϼһΪ༧ԽԽңҹľҹЩͷ˵еˣҹЩС
㣬ϲġȫ˶˾ǳƿڴͲ˵㼪Ļֱ࣡
ˣҹķһ
иҹһµүŸȥɡ
ҹ˾ǳţҡҡе㺦棬һû׼ءи㣬ҽȥҼҷ˽£Ĳ㡣
ʲôиŵ˵ֻУȥ
ȫ˾Ͱҹ뷿ȥˡ
Žʱ򣬼Ůź򣬱˫ȫѪ༧Ѿˣû֪
СͬףǺɵģ
ҹѪȣǿʱһۣŵ̸ܣǲҪˡǧסҷ˱༧
Ů죬һ
ȴ£˵
ǵһΣҹ𱸡ҹĲ˵ˣֻܵĵĵš
һػҲû˵ͬӵҹǵһγ֣ҹʮֵľη
ˣﱧһѪܵĶŮŵò˵
ҹܱͺӣԵı༧ô壬ȹѹء
Ŵ峤ǿˡ
ֻȫ˽֮󶼴ˣֻ༧ŮڼС
Ϊ༧ȥ˰ǧµĶȻһʯͷ
ǵģӤһʯͷΪ״أرѲ
˾ǳ϶ʱָűﻳʯͷҪȥ
Ǵľҹڡ
и˺󣬰ʯͷڻԸ
ʲôԸи֪ˣҪ⣬ҲҴ⡣
Ҽ๫Ϣ͸¶ӵһ֣Χɱ⣡⣬ֹκ֣Υߣɱ⡣侲ĵ
ܾ屦ʱиҲ״Ӧͷϳ˺
ĳ˿Ҳ·һĿߣΧű£ǿԲᣬԷϢʥʥҪۡ
ҪΪҹԽԽЩϼһֱӶˡʱȻУûҹǻĲҶԱﶯֶŵġ
ҹЩ·ֻչű༧ȱ༧ѹһ仰أҿ
г˵ҹŤͷ۾һɣϾͱտˡ
ҹϢǹ˵
༧ʱĵҿӣҪҵĺӡ
ҹôҲ˵ˣֻ̾һ
ﱧʯͷñ༧
α༧Ҳɫ԰ףˣ˸𣿡
˸϶ʱصʥЩĥ㣬ǲ۲۵
༧ģ֪ô˵޵øˡ
ﵭĵһȺϲģֱ˵˵ǸӲ˵ǲ
༧Ͱ͵ʱҸô죿
ҵġʲôǴģ๫ľѪġס


435 쾵ת
༧һеͽӹڻȻǸʯͷǱ༧ȴܵ¶ȣиУ·һ
ʥʹðǣһȺݺĿʼˡ
༧ʱŻˣʯͷ㣬סǵĺӣ
ҹһ¡
ʲô˵ĶԣҶĶ༧㱣༧
ðɡҹʯͷӲôðǽ˶˵ҪҲȷ̣ʹӦ
ʹðү㲻ܴӦԥ©ϢҪ¡ԵϹ
Ǿڲᣬҹҹˣһ֣һֱӰѰ˸˳ȥ
иҹȵ
ڡҹиͲҴˣصȺ
ҽӪ̽פڳǡ²©һ֣Υ˧Դҹ˵֮뿪˷䡣
ǡиҲΥ
Щͷ֣ﳳ֣ʥ֣תҹǲӪפǾͲǶϷˣһƬġԱи쳣Ľȥˡ
ҹԺѩȾƣߣϧûзӦ
ʱ򣬴ͷ˵һ䣺°ˣ˵ǸС׳ա
˵꣬ͷ˯ˡ
ҹʮҲǵģԶ˰׳ա
ɾı߳ҹߵ๫벻ͨ𣬹𣿡
ҹͷʵģͣνֻСĥùǺҾеСˡҲ㣬Ҿô⡣
Ц๫ĵؿ㸣ͼԴͺˣ㲻ңֱ༧㲻ϲǸСΪǣӦǵҪ󡣼ǵã½ԶϾĹѪƴĸӡ
ҹƴһġɡҶǿʯͷȻȴ᲻̫ˡ
ŶЦˡ
ɳҹˣȥϢɣңһչ˺ҵĺӣǿʯͷ
ˣȷˡ
Ѿжı༧һòŵʯͷԺӵллллҡлл
˵꣬ı༧ҹ
ҹƵĵȻǿʯͷ
༧ҲСһ£˵ģʯͷҲĺӡ
ҹȻĵҺӣҵӼδ̫ˣʲôãͷҲܱʯͷЩİɣ
ۡ༧ȻжȴҲˡѹֱﶼᾭ˾Ĳһǿ
죬ҹ񶼲ˣɽפ誸ɱи
ҹֻԺУű༧
ʵҹǵģ༧أɾ뱦в࣬ĴҹһȻ벻Ӷ¡
Ͽ༧۰ԼʯͷʵֻǱ档ʯͷ£ܿһУŵµˣֻбҹ
ʱ䣬ҹغڱ༧ߣͰο
һ죬༧ʯͷȥԺ˹£òƼ糤ʯͷһȦ⻬Щ
ڶֳһȦ⻬͸Щ
ɴʯͷˣһûΪ˿±ڱ༧ܱöֻȴܻһʯͷӺ塣
죬ʯͷ͸һЩȴ෴Сˡѱŵô
ҹԴǺԼʯͷӺܹ죬Ư
죬ʯͷֻаƴͨ͸ȫˮģҹͱ༧С
죬ʯͷǰƴ̬ȴΪΣ͸ˣȻǺܾȴΪһ澵ӡ
ˣҹͱ༧
Ҳʱ̣֮ͬŴһ𲻹˽ĴԺҪ
αиıĵүĳˣǱ屦쾵ʧˣ֮ϿտҲԤʾһͷ
˵꣬иɵۣ༧һСӣ͹쾵̬һģһֻǱСˡ
Ĺ쾵ѾתˣʥλоƷĹ쾵ԭǸǸﱳ˳һļѾ
ȫһҲ֪Ǽ٣ɱ༧ľӣȷ伮ἰĹ쾵֪Ĺ쾵ɴСλоƷ¥ϵǸȷǸĳֱʺʼûе
ҹҲɻ飬ű༧һ𣬱šʯͷӡ˿տҲĹ
쾵ȷûˣֵЩܿķͼڣȻΪâڿתգ༧ľӷ·ƵģȫӰͼˡ


436 ͷ
˿þˣ۾
һ۾ֻ༧ľҲʧˣΪһӰӰûоˣһҹ༧Скƨվڡ
糤ССӤǸģԼСкģ
ȣ˺ͷԼСףҵ·ء
£Ҫٲ֪λоƷ飬ЩҲûˡ
ˣȫݺĹһྡתʥʥתʵҲǹ۾תԭҵЩɴ
Щϼһϲ˵ţСһ𳳱𳳣ŵˡ
ǾȫˣĲҺʥ쾵졣
Сһܵҹǰ˿ĵְ֣ǰְ𣿡
ҹȥԴ
СһܿˣȻǰְ֣òƲôҹðܱ༧ǰ·ȥˣ
༧ʱڻȥʹȥѡ
ѡ·ԼѡҪְѡСһճ༧ҹôð
ҹŭǳСӾҶҲҪβ㡭
ҹ˵һȥץӣȴһץˡ
ҹҲˣֱСһûа취ǾƷٰȻϵսܺͷǹȣƷǣҲԪӤΪ
ҹʮйºãԼĶҲ򲻹ˡ
˵һ˶Ѿҹݼˡ׷׹ؿͷǧлеǿʼ䵱ҹĲҹԭ¡
Ϊظ⣬Ҳǰ׳գٿҹǴ컯֮ˣҲͲûˡ
ǵʥΪҹĵӹűλתģǱһʥ쾵ΪҹȢ˱ʥŸתġһһҹͱ༧κһ˳µһ˿־ᣬôһĸҲߵ˾ͷȫˡ
ʵķҹˣ׷׿ͷϴ
ҹڲǣѧϰµе̬ͷ뿪á
ԺУҹϣԱǱͱ༧
Ǹ·СһһСǣʲôҲȰ仹ӣģʱڵ˼
˼ʱ򣬾Ȼҹѩ˼ζ
ʱСһֱϳǵӿѩģмʱ༧վڸߴң˼ӡ
༧ϲһﵱֻǿӡ༧ֵ
ŶСһǳճ༧ˡ
Сһ￴ˣʵͬƵģʶڱ༧ߣСȥ༧Ĵظƺڴ
༧㣬ҲŪףҪҪСιĸ顣
ҹǿջ𣬺ǳСӷ֣Ƕֻ
ͱ༧ЩûȥȻҲ֣˾ʱĵģѾˡ
༧ƿСһ죬ȥͷе
Сһе㺦ҹôðȴܾķԸģĸҹͷ
ҹɫԻ
༧ָָ㡮ͷб
СһǺܸ߼ʶϢ֪ԼǼԼˡҲܹԵĹ¿ͷ
һʱ̣ҲˣҲ֪ԼðʲôɫǽҹϸǽƱ༧Ĵĸ
ͷСһ͵Ƥˣһճ༧ĻȢְɡ
֡༧ƨƨһµ
СһƵĵҪҪȢ
ҹˣֻǵ棬Ҳ㶯֣˵Ҳһùӡ
ҹİҷǵøȡ
СһŵôĻﲻҳ
༧ֲۣΥСҳȥԣȥ
СһίӣҹǰȴʮƤ۴ޡ
ҹСһ뵽Լ̫ţЩŵӵίʱ̣һðҲˣˣôһƤ
밢Сһġ
ҹߵ֮ŵˣҶӽˣСͷϣһ©ֱǰ
ֲۣһͷĵĴǱȥˡ
༧Ҳǳйϲ๫ȡô֡
벻ְѶˣҹץͷѰ˼ѵ¾һ˺ˣǸ𣬻ͷĻбͷҲС
ͷ۴У༧һЩϲѰ˼Ȼͷ
΢Ц


437 ֮
ҹֵǺݣһʨͷҲС
һοͻͷɣͷסĻļ
Ŷ˵ͷľˡͷԹԵĵʵǺ͵ģʱȻҹ
ĻͳͷҲ̳ˣʶͲỳɱ
漴С˵˾˾Ļͷ̻ͷϰְɣͷкǿ֪ء
쵰Сӡҹİ𣺡㻢ͷϣһĳǽһʲô£쿪ʼҽս
ҪͷûԶ룬ֻ飬ŵѩҪɱɱСͷ˵
ҹˣʱԼڵײʱ򣬲Ҳ˵𣬲ҲЩȥ
ţҹǵһ۶ˣ飬ҹɫԻͷ룬Ҳǿ˸־ѡϲͺá
ͷлСͷԹԵ˵
ҹﲻܽ顣㱦ѧϰñ㽲£½ľž¡ű壬֪𣿡
ͷϲ£ϲ塣ȥֽкáȻҲ֪ʲô
һп๫ϾǴ֮ˣڤڤ֮жòȫ˻ͷ·ߡ
ͷԼȥɣ뿪޹ΧԸ
Сͷ뿪֮ҹĵ˵ʲôϰֲ𣿡
ܺáϰ֡
룿༧Ҳˡ
쾵λоƷݹ쾵ص;ΪսģҪ֪ʶǾžµɽòģղܳ죬Ϊ֪Ĺ쾵ڣܹʱռ䷨򣬻֪ܶණи⣬֪ˣСӣʲôҲ֪ô
ҹͱ༧һۣͷǱϸһͣǳûͷ۲ĳصķɽ飬Сɽʲô֪ܽأ
ǰĹ쾵ȻΪرԭ˯ˣٻǾḻƷתɹֻǻָȴĨȥһоӡǺ֪
ҹͷϿɣҲ˵һתǰ֪;켣ʧˡ˵ϣɸҲ⣬ο쾵
һ;ͨˣڻͷȷǸű£ѧϰ岼ֵȵȣѧϰսҪ
úúáҹкãҾͷˡ
Ц๫ã㿴ƵģɱϾ۶ӣȻ󽻸ңмԭ򡣡
һڡˣԺ֮
˺ֻ߳ԺУһĦţмŮΧۣվӣеĻϲеˡ
ȥһ£ԭǻͷƤЩŮ죬ͷʹ·𡰹ƵģӾֳЩŮĸ̬ŮͷԾʾӡ
ҹǰ༧Ͻͷ֣ˡ
ࡪӾʧˣͷȥȥˡ
ҹ̾˿Ȼ༧ǰ˵ˣҲͲ˼ˡ
Ҳ֪̬ôתģҹЩһ˴ĸ֮ܶʲô˼ˡ
༧̫ǣһͷˣͲҹͱ׷Żͷȥˡ
ʣ±ҹƬ̣֪ʲô΢Ц๫룬֪ңҲСϧڲܣᣬҸĶ๫һ֮أɷ磬޾κκη
Щ̫ңԶˣҹ̫⡣ĿǰΪֹ㾡ԼΪŰѱιħѿܵʩչؾ֮ԡ
ɣԽϵĶԽأԽͻƣ治֪ͨʲôʱܴˡ
ͷſеѩ裬ҹĬ
ѩֿʼˣľѩڻͷʱͣôһ¡
κζ䣬ȴᷴӦ֮ϣͷλоƷѾǷǳ棬ʱѩ컯ٴһλʮƷĶתпܾϿůһЩ
޽ӽʮƷתŤתǬֹͣĶ
ЩظԤʾͬ꣬뷲ʮƷ˫Ǳ̫ʦȥΪҲ񣬴⡣
ҹһµһ֪ʲô˼
ʱܸ๫ˡ˼֮أǰ֪˹쾵תҲ֪๫פָʧؾع
νھУʯУʯУСʵǸơŵ๫飬ֻ㶯飬ܴ߷༧ĶתʯУ㣬֮һʯͷĹͻᲦƼաʯУǸ㣬ǿʯͷǹغ˵Ĺ쾵תھо˵عڣ֮³쾵֮⣬֪


438 ļ֮·
ʲôҹݵԶѩǣܿز
ֻһֽͣͳ޼ɣҲǵļ˫չ˵ʱͨ࣬Ҳҵǧһٽ磬ͻڼ
ͱ֮һìܡ˵㵱жˡ
ݵʱԣͨһ㣬һ࣬ǻ㹻֮󣬾ͻͻƽڶ㣺ġɽࡱ
ɽ֮࣬µκηܿһɽһȫбܿ
࣬ǱΪžµĵһͨһо״ӰڵһзӰ춾һжءγɳԽ̫ķܣ᲻֮ǳ
һĵͨҲΪ㣬һǧģڶǧ졣㣬ɭ
ÿһУҲо֮֡
ϵҹû֪ĵħȴڵһʱΪĸ׶Σķѿħ󳤸ߣħѿΪ꣬ħΪꡣ
ˣÿһ׶εͬħ󣬱ʩչĵؾԣͨ˫ؾԵһսҹҪ
ħ󳤸ǿԵʩչеǿһԣ־
󣬱Եʩչڶԣ־ǡ־
﷢ѿʱ򣬲ܶʩչľ⣬ͬʱǿоΪѿʼʵı仯ͨǧ쾳ء
ѿǧ죬ȵ߸ѿʱʩչ־һǿͨ㣬ɭ״̬ɲܽ󣬳ǷھѿħԲܽɭ
Ȼˣϵĵһ࣬ҲʱصĽǿӶ
뵱ʱڳڼϾѾ˼ܿ͸ѩһսУҲҹҪλƷĻӣ촸һ֮£ֱƻ
ǧļڣҲֻǿӴӦòĲ㡣ʱȴֱӰѺӴ㡱
ǱʶҹЩñͬ£
ֻοĵطڣ˵ޣԣɣһֹɣĳɾɭ󣬻пһٰƣԽࡣ
˼ãҹǲ⣬֪ͨˣ棬ڼʮ֮⣬ҹԾֵ̫˺ˡ
ҹĲ󣬼Ƕ׻ôµĽѾˡ
һìܣȴƺϬ˵ͻٽ磬ģͳ޼ɣĻһЩ
ôҹĲһǸԼõĴʦ㣬֮С
ĶȴΪǰѾ覴ãֱ޾顱סˡ
յʱ෬ϢĶ̷˼ʦἰĲ֪ٵġӡ֮⣬ͨڶ㣺ɽࡣ
Ҳ˵ǧ죬ӵеѿʱ򣬿ʩչԡ־Ҳ顣
ֻǱѿңңڣͻɽ࣬ѾԶˡ
ţҹϬɾɽ֮ʱǵøҡҴʦܿˣɾ֮ڣǹ֮ʱһҡ
ͷ֮๫һá
⣿ҹĵ
˵̫ͨ档ڻ֮ϵתĨȥӡΡ˵ɾɽʱͲڵˡ˼άһƬհףʶѣʶʶҹῪʼġڶʧСѾͷһѧϰ˼ߣµļҲŸĿѡֻҪһƫƫˣʧȥգȥȥʱɱڣ֪˭֪˭֪빲ѡ
ҹѹ˿ĥѣʲôͨҪҲա
̾๫լʺͺá뷨ģǾ·˭Ҳı䲻ˡ
ҹԸȥɸɢ壬Ϊ»ҰһꡣǲԸȥ䣬ԸЩľʺĥѣҪļ䡣ĥѿ²˼ĥѡңͨҪҲա


439 ҹϴ
ĿƬ̵๫֪ˣΪʲôҵʱԣȴ㣿ԣ嶯¸ҡҵʱ㣬ͱ༧ʯͷ˳ΪΪ˱ﱱ༧ǰӡΪ㲻ﻳ̥֪֮˸ʯͷԸعҲչ
ҹһ𣿡
ҲĻ϶ᡣ񵱳֮Ѿ½ȥãȴΪˣ˵áҪʦ㣬Ҳں֪ġ
ЩѾȥ£ҹҲںˣҲⱦĿģͷЩ£ȫƾﱣˡ
˶٣ҹֵ˵Ϊʲôعڣֻлͷ֪أ
¶֪ϹŵĴйءһĴڣΪػͿع
ҹҲ⣬ǻһˡ
ݼ˵ĴΪ˶֮ĵ׼֮ġ⣬һĴڣΪػ˫ǵĳ˯ڡ
ŵعڼʱתͬʱ屦쾵ת϶ԭȻвعڣȴʼ޷ԭǼֻɱؾ˵365һһεѭ޷ӡֱ๫֣๫ļ˹쾵תˣع๫ģκҪƻͻܵӡ
ҹͷҶҪʲôڣ
ЦҪֻǵõҽʷ伮ԼƬë֮صصĵȻͻ֪عʲôطˡһȷص㣬ұˣʩչͨعļ
ԼĶôȤͻ֪عҹҲʧЦ
Ц꣬˲õϢһ˵ͷˣ˾ǳϵİ׺Ӹˡ
ҹһջ𣬵׷ȥˣѻͷץһᣬô
༧ʮֵĵİѻͷڻҹ
ҹʮΣЩ˾ϼһȴǰοһ£Ǹ⳥Щҽҩѡ
Ϊ˲ҹ򣬱ͱ༧ŻͷܲˣҲ֪ȥˣ
ҹйͬʱид֪ʦŵʱ̷˼ʦϵԼǷҲ̬أ
뷨ֵʱҹһĳϣȾЩķ˪֮ɫеϬЩȡ֮Ǿʡ
һ¹ȥ
ָ༧Ѿʼô񣬵ҹҲɣһæµæѵӣЧʡ
Դӹ쾵תҹ֮ߣǱʷ֮ס˵κλκ£ѾûбԹԼЩĸﴥȵߣȴûз֮Щʧȥôļһ﷢ɧѡ
ʵ༧ҲҹȥСͷˣ
ҹʮͷЩ񣬴ЩϾҪı̨ߣ»
һУɵıΪ˱ǴƵʿװԺУ̻ͷ飬¸ͷ
Сͷ£ˣҲܴֽкá
ͷճ༧ȴΪô༧Ļͷҹӣ治Ҷ죬ʵȴԶϰֲðͷҹͳԱƴӣı
޽УһˣȴֳζǢޱȡ
ƺΪͥԵʣҹһ£Щӣ«ϵϺ«ԼζƵʣԽԽˡ
һ峿ѩúܴ󣬺Х
ӪϣһӦԶϢ֮ȷҹ
ҹûµʱУǽ̤ʵصĲУԤеο·ͬѰ
ȻӪźҹɨȥϵѩ˵ʱֻһ仰ʣ
ˣˡϷ죬ᶽʣ
֮䣬ȫԱ뱸Ǹƺû˯ѵ˾ĺܿ졣ֻ¹ڲûʱ
Ӫ֮У¹ڲҲһֻҹʰѡԴ˻Ǻܸмġ
ҹˡ߳ԽԽˡΪ˧ȴʱ䲻ڴӪ
ҹҪܡ
㡣ܲȴҲ֪Ǵ˾û˵ˣ¹⣬»飬ӳҪˡЩɣӪ˴˫֮縺ΣܶϷ
ҹ˵ûз
ǸŮˣҹΧеЩ˵˧ڴʱȻʣҪ
ҲͲˣȷӪʣ϶нΪشߡ
ȫ˵ȺţǸվڲСкҲעҹ


440 Ů
ĿһȦҹӪפǣӹܱ񡣡
һִ̧סⲻС£ͬϷҹ˿ӵฮة飿
˫أжӪฮģֻҰҰսʽפطǣַĻฮ飬Ҫة顣
ҹҪƨ顣мв˧Ϊ˧ʱѵǲȥ
ҹ˲ܾ񣬶㱱ΥҲ˵㡣֮ذȣκμԺʽפӪ
Ȼֹ˵ǣѾǰֹͺܶˡ
ҹ屦й쾵λ˵ûУ
Ȼڵ˶֪Ĵ˵
ҹ쾵תԤ͸󲻶Ϊȫƣ뼯Ӫڱڡ
飬⵱ȻһֱȽϺõķԣӪפôͨǵĳǷֹҲ쳣̡
ֿȻӪʵΣգʡȴܴϱݻ١
쾵תԤЩ
ɫһ䣬ˡ
Ǹƽʱҹ˵Ȼ߳쾵СӣλоƷʵڱǹ쾵ԤƷΪвĶһͬСɡͬפǡ
ִ̧סҴ˫Ԥȷж͵ฮΪݡԤлҹ˰ѻңΪǾߵݷ棬Ա㽫Ե½͡
ҹûлҶӻС̫ʲôӦſˣΪһ澵ӣһƬڰҶӸѧĸ֣Σڼ
Щû˹ȥʲôһ㲻С֣ҹӪ򣿡
죡ǰһȵⱿ˾ʲôƷǶϷ쾵СֻѧǼ֣ȻֻǼֱûƷص컯Ц
ţʲôҲµüͷøˣһζҹ¹ҹ˧̾ϣ̲ݻϽפǷ
ҹ㣬ϲ˵ģͶһ䡣
쾵ʵڱ֮¡쾵Ԥ⣬һлȴûлһƬڰ˵ֵвʵԽ쾵ԵǷǳµĶ
ҹҲһ˵еҲӦѭطʵڹ쾵ĻôͷӦÿֱӸ𰸣ʱ䣬ص㣬ԷҪʲôӦ֪Ʒ¯Ʒɽһ
ʵʱ򣬻ͷҲӦ֪ŷʱ䣬
ʵͷĲ࣬ҲӦһЩʾ
ʲôҲûУһƬڰҹϿ˵ǣԷʵԾƴԽ쾵
쾵ǾƷʵֻԪӤͷһЩ
Ҳ˵вԪӤͷֻܷġƣԽ
ʵľͷе⣬õĻ˲֮ڻٵǡ
ҹٶ໰ֱ̿ǣֳǷӪ񡣡
ͬʱء
˻̰壬Ҳ˵ʲôˣ벹һ䡰б̨˵Ϊ롱һ룬༧ˣȥٲҲС
ࡪְӪĿݰٱֻ·ӰƵģâ˸ͬ÷ӪӪʲô̫ҪıǳշƵģЯսȴһ˫ɽĴĻûʲôˡ˵Ʒ˶Լĺ«
װ·գ۵ʱͷٱǡ
ԶĽ֣ΪֳʲôʣͳǷ˾ӣıĵȺ˳Ŵ
ʵ˵˼˼ٵľϣ⽫ʱи˵ǡ
ҹǻᣬֱһֵл˧һ絲š𣬲ɣܳһ˿
ĻȹصְǷӪʿ׷˧
ѻڰ˴źһ顣Ҳãͷ£Ҳҹ
ҹ㣬ʱ෴ûˡ
ӳ΢һֻϣеСëúˣǸƺµˡǱۡ
ҹԸ


441 ս
Ӵְڡ
ȫȨӹܳǷӪڱ˧֮ǰһϱ֮ǡ˲ԭ򣬱ڸԼУ²ܻңĴҡԤٻҵܽܳȫ̼ҹͣҵԱ߶ҡģȫȨ㸺𣬳һ˿⣬Դժ
òƷǳ£תȥˡ
ȥලҲ֪ӰЩ»ʮ߶ʮǻ˵á
Ӫһ·ȥֵ֮ϵȷЩңԱߣȷǿƺܺˡ
ҹߣһӦ̼ҿߡ
ڳǹ㳡ʱսҹ˧Ӱܻ̼ұ򵥣Ҫʸ˵Ҫ㣿
ҹŲͣĵټشű£һɲ
⡭΢ԥһ£ȥˡ
ҹԸӪȫԱڹ㳡ܳһ˿и
Ϊģһʮɢһֵ÷ͣԹλΧѾˣһƵļڳǴ㳡֮ϡ
ҹԸ
¹ڡͷ
·Ӫ֮ڳǣϱиЭ塣ҹ˵Ѿڳǡ
иͻҹߣҲԵúżŪôսǷбҪ
ҹɹǷ̫ţҪôձĽ˵УޡΪعԭ򣬼Ϊ֮ءУһҲǱҪġ
ڳ߶Ŀյҹһķͱи
µģҲͶԻӵĲ࣬ٻ֮ˣԻؼҲ߶Աҡ
ˣҲȱõĽ𵤸֣ų֮УͻԪӤڵˡ
ҹûЩ˲ΨһǲңԼĵطµʱԱչߵıˡ
Ϊҹ֪ΪһУսнƣ츳Ϊ־ȶ෽ۺ϶Ծ
ЩսʿʲôΪǳµʱ򣬾ĩڣһϢ֮ȥ
սֻܽ໥Ϥ޼䣬ΪսӪסľ棬Ǿ֣֮ô༸ʮ𵤸֣ȫ޼£һǶͱ͵ıھڶࡣ
ӪµĵطΪڣһ㾡˴˫Դ͵һֻǽһ壬ս໥Ϥ˽⣬ηͬһͨӵһͬʱǵķ
Աҹһ¾вӪ£ǵˣңģ㹱ס
һ·ҲԹλĴԼˣ塣
ҹõʱ򣬱༧ͱ·ã֣һ𣬻ͷǵм䡣
ҹλʱ༧ͱκ¸ߡͷ㲻ܵĺ«Ҳ뿪ңţһҺ
ͷΪսģСȣС˸֮磬ԾԾԵĵͷҪŰս˭Ҳ¡
༧۵ĵͷ˵Ը
䣬һͨͨ˽ҹһӦһֻǸĩΪ
ºӣλشֲ¡ҹ˵ݻᣬʧ֮˼¡˹ĵ
ҹ˵һֵЩײ˵˧ν£㣬Ҳǽ飬
㣬Ѱ˼ȻдҪˡشΪž֮еľͷ޸˭ķֲǺϵϣǻᾡ뵱صȨϵġֻҹֱӡ˵ĵټ
Ӽ㲻ôˣҲֻñȭáҹ˺һشɽԴԸҹ󣬾㡣Һҹ˵ǲ
ҹ˧Դ˫֮ᶽݣ£ʱûشֲĲҩ͵ҩԴ㲿ϣΣʱ̣Ȩ֮ơǹ󣬱˧ʵõ⳥֧һϢ⣬ԻشֲҲһбչˡ
ӲһǱҹҪŵѰ˼׷ʲôŵ
ӲõĸоԽԽأǰһЩʱ򣬾£ѩǱźͻشͷ˰ֲһˣʦȴ˹ʡ
붨йɽķԸͳһöϣĵһشֲȫƻ嵥ҹ˧Ŀ


442 ʮҩ
ࡪ
ڱ༧ϵĻͷһʧˣѺˡ
Ȼͷƨƨߵܹȥݸҹְ֣Ұùˡ
ҹЩѰ˼õѿӷƨù
ֻҹҲΪͷСгϢһڹһŵá
ȥȥȥҹ򣬰ѻͷϻĻȥˡ
չⲻһ򣬶Ϊ˱һڵĶƷǳɣӵиĿ¼Ŀ¼֮£ϸ¼Ŀ¼Ӧĸֲƻ
׼ԼõһЩƷɽʲôģҹȤֱӣ⣬شרڼֵҩķҹҲֱӡڴľҹӡ
ΪֻƱʵʵҩսʱ˿á
۲ҩĿ¼ʱ򣬾Ƚ϶̫࣬õĶȴûСҹЩʧ
ҹĿǰҪĶλƷݣݣԼƷĶݡȻ֪вʲô޼ѰΪЩȫǶԸ״̬ĺöҲӪ̰塣
ֻЩ̫λƷ󣬻ش϶УǹƾǻشܲݡҲ̫ࡣ
ûҵҪģҹеʧƷҩĿ¼۲졣
Ͼ˫ֲʡЩԶˣҹƵı浤ֻԵе㣬Լʮŵӡ
ģʵǷǳֳ࣬ɵʵԼʮ
û취ˣֻʵǶӪΨһõĶ
ҹǰƵʵЯеƷͽⶾϢЩʵǻشԼƵģЯһϢҩҲûҹƵĴ񣬲νˡֻˡ
ſλƷλƷ񵤣ǴǳḻΪЩͨ߾ϵĶ
ã˧ϣʱʮʵԼʮʮ񵤣ϡҹ嵥򣬻˺ӡ
Щεĵҹ˧û⣬Ҳû⣬ֻʵô
Ϊɶҹʱˡ
չ๫ҪˣбûкãɣغִµıֲΪԭҲ˿աô࣬ȴ˭֪ŪȥȥˡǲҪΪ֪ɡ
ҹЩйѰ˼޹ٲ̰̲鰡
ҹҲ˵ֵ򣬼ϣӡ
ӵҹ˧һƾݡ
±˧𣿡ҹ˵ô˵Ҳֻ÷ɿһöӡԼϢǩԼ༧Ϣǩ˵ڣʡᶽһ
ȷһת뿪ʱԺ¼ϡ
ͬʱҹҲûţԸиˣʱӱֳⷿʵ
ฮϾǻشȻƸнڣЩֻǼˣԼһЩֳɵҩֻ̫࣬һͷʵ֮ļûֳɴ
ӵ˺ܿͽһǵشӣֻȫУ·ҹõĵҩ
¡ټӡҹһ֣һûоͰѻشֲ˸˳ȥ
Ƭ̣ıĻӽصҹ˧ʲôԸ⣬ְѰҹ˧ԸϣڸҸԼѾˡ
ҹָָЩӵмֻЩʮԼʮ񵤡죬죬֣·ÿһԼÿһСÿ񵤡жñ֪µʱܱûкãǰһЩ侲һЩܲõȻãǾ͵¶󣬷Ÿÿĸ
ӺаյĹµ
ҹȣƽʱСëС̰һֻۣһֻۡ˹ؼʱ̣κ̰Ϊгûõûȫģն࣡
ŵɫ԰ף͵Ŀͷ˧
ȥɡҹ֡
ӵ£ܼưʮŵҩ뿪ˡ
ʱиҲ˱ڿʵˣϻشˣܼͷһЩ
˾ҹһ
ˡ񣬴ⲿɿ˽ĵҩڣˣǺιʣ
ҹιʣǱġͳȥַӪȫԱÿİٿţʣһЩȫ˻ķǹԼ
һҹˣɲףд˫žɣⲻС⡣˵Ҳòô࣬ÿİٿţǰĹ
㶮ƨҹİһûˣʸָӱ𣿱սʵʸܣġҴȥš
ʵ˵ҹӷˣսʱİٿһҲࡣӵײһһսҹиджٵҩʹжٳ־


443 ѿ
ʱϸݸͬ߿žԪͿԴӵ״̬ظ״̬
ʱ򣬳ԾԪЩ鷳ػһҩʧҪӵ״̬ظ״̬Ҫ˿Żػ
ʱ򣬷굤ҩһʧظ״̬Ҫſʵ
浤ϡȱʱΪظʱתһӾģظ״̬Ҫһһһʮöʵ
Ҳ˵ÿİٿţṩÿĳ־
Ǿ仰ǼӪսپòϵҩսӪҩʱ򣬾Ǽ˵ʮҲӶࡣ
ϧǲƸȻУĿǰ޷ط
и˫·߱«еĿռһС壬ٶĶܷ㡣
ȥ󣬴ֻʣűͱ༧лͷˡ
ѾеİҹԵЩģ֣ȥġ
ҹ´սΪǰûκǣңֻ֪һǰ
ͬˣгյµиΣ˱Ƕʮĺ֮ǡԵúܱ
ؼĻڣԼȥѿҲȫ£ûжϢڹؼʱ̱ҹ
ҹΪûд΢ͣҲ֮縺ѹ½ְ𣬴ܲսˡ
ȻҹˣֳɵĵҩҲ㣬ػ򲻵ʵңԼı浤Ҳǧ
ȥĿյ˺СͷҴ
ҹʶѾ˺«Ȼ˯ں«ϵ૵£𣿡
ûж
ҹҼҶԤһƬڰΣԤҸоãλͷӪӵа˻ķǹ򣬵ͷȻΣԤ˵ηͬСɡҲֹһеĲõԤУһЩֵΡ⣬Ҳ̹ڼܷ
˶٣ҹ૵һ˿˴ͷԤСҴսսУҲܸʵԵİ֪ôģѾϰʱ򣬺һ𲢼ս龰
ĬãҹֵҲҪսֻϣǴǰһһһδǻԵһδηΪʤ
ƺҹ̫ʵĸȾ£«֮ϵɫС«־ҵĻζһ£֮ãûж
ҹ̾һ˯ĴͷͬһСʯС
սӶʱͺԼΪСΨһõ
뿪˺«ҹüͷػصߡ
ôģ༧ҲżѻͷڻҪ˰ɣűŻͷдͨһ£Ǳӻ˫ȣ
ֱ˵˵ҹ̧һƾͰӸ÷飬ǳߣһʮҲߣǧӵߣʮߣʡʮߣعߣҲн°˫֮ǿΪǶϷܱи£ְӪֻǰ棬棡
༧ôˣͷҲŵ۴ޡҲһ
ǵһΣҹôĻôѵˡ
εĵ๫༧ȫǡ
죡ҹҲ˵顣ҲֻԲἰؼʱҡߣ˭ն
ʱҹﻹһ˿¶̬ƣҲôˡ
ǣҵĺ«ѿƺܵҹ˵Ǻʱ̣ɢǿҵĿɬ֮ζҡͬͷ糤ƵģһȦ漣ַѿˣһ꣬Ϊ߸ѿ
ͬʱѿµɫС«÷࣬ˣҲԸӦµ֮ǰκʱҪǿңֻǣûѾڳ˯С
ѿ߸꣬Եһҹһ«鿴ʱɢŴδйİ㣬ƺԶʮ
Ʒ
ҹῴѿȻͻƣ˴еЩƷʣ͵˫԰еһԵƷٰ
ʮĶƷʵֲ̫ˡؾݻشţƸųƾž֮ƷҲҹ̫ˡ
ͬʱҹѿΧɫֻˣϢƷʣȴǰҪǿ
֮ǰѿûɢϢԼɽϢȫ³ˣһ㲻ʣ࣬µĽڣѿϢ࣬ɽϢҲ࣬һò꣬ҲʣࡣʣȻ࣬ʱȴˡ


444 
ѿЯϢԼܶϢǰƷΪͬʱɽϢԷ·ѹƵģܶƷϢƷ޽ӽƷߵգõҩ
ѿĽƷƷʸߣôĿǰɢϢʵãѻƥаͰƷϢˡ
̫ˡҹкá
ƷΪһˮ룬ǿġܱ֮Ķϡ󣬿ֻҪԸ֧ۣܴ򵽵ġٿԴӻشŶһЩɣ˫߶֮࣬ҲԼƷֲܹơ
ǵ˰Ʒûеҩˡԭܼ򵥣˭ҲѾİƷҩȥ
ƷĶֻԼãʱԵģͱΪҩСľϣıԴʱƷƷʵıϢʹãǹϢֻǸܳ־ãҲܱ棬޷ǹϢɰƷ
ǰҹƵı浤մȾͽⶾϢΪѿ֮УԲطϢ棬һ֣֮Ľϣӵɽ͵ϢһΪ棬緢Ϣɵҩñ档
ôҲ͵˵ֻҹӵУΪҹӵһ֣͵ϢˣǻشҲûֱϢƵҩ
ؼʱ̣ȻŵŽǣþòɢ
ˣ
ҹɫ䣬һѱ༧ͱ˰˱«С̾תߡ
ڻͷʵںǿλоƷǲ˱«ġСһʵ㲻սҲܵ˺ϰҹǿҲͲ̫ˡ
СͷƨƨߵĸϰЩԾԾԵӣڴս
«ûпţɱ༧̫棬һԲܺ«Ƶģͷ˵չ˺ǺӣͷСˡ
ȥҹڱԴһ£ȴðˡ
û취֮ͨ棬Ʒ«ס
ڳǱԵĹ㳡ϣʲôҲҹ͸оһ˿ƵϢһѹ
ۿȥһĳţûһ˿
أҹΪ͸ܵѹƣôЩΪĳ͸ˡ·񵤣ǷӶãҹûףѾǿЩʱˡ
ڳǱԵĴѩ㳡ϣһʮվԴ
ŽԤǰ˻ķǹġҹ룬ֱٿ⣬˷ĹעȴʲôҲֲˡ
޷֣Ϣѹȴüޣδҹ˧νɽ¥Ӳսǰ˻ķǹ
ҹͷڿУ´ӪȫȻ᲻ʲô֣Ϊӱָӣ˺һ֮ǰܵ˺
׷˧նħ
һٶƲ㣬ѩȻСˡ
ôĿǣǰݻᣡ
ƺ֮ⷭƲУ͸ޱȴ͵
սƥİ˻ķǹܵӰ죬ҹҲľ
ǣ֮ȻԼٱ֮أ
Ϊžľ֮һͷʵ̫𺳣·ηҲ覴ãɧ
ͷƤ飬սǰƴʲôû˱ҹˡ
ҹ«֮Уӣ촸˳
Ӵ˲Ŵ
ҹԱ֮ΪͶ룬˫кӣֱƲ㡣
ĦҲˣûΣ˫ס촸ҹһһ׷˵һһµû
ħ·кɢʣѩֹͣƱ任
·֮⴫ĺӳһ𣬵Ҳʱ˼ִѹȸСҲ
ҹﺧȻ˵ʵҲֻǿĿס˼֮ĽƣսҪô
ǺǺǡǻ˷Ʋ㴫ҹҲÿ佱㣬žº֮У󣬾ȻܿסĽҡӪ˫֮ʵž֮ס
ҹһεͷƤ飬ϴ֮֮⣬Ȼε·ѽߡ
ʱѾûа취ԿֽߵѹȣеӪáǺӺ촸·ܵƵģֱڼǵĵϢѹ£ŻԭΣСջص˺«С
ûѩˣܲһһɫ磬ҹ͸γ˷·ĩյĿֲ
ҹ˧Ӳǻȥ
֮󣬻һ⣬ɿ·С
¡һѩɽٴγһĦ÷͵롣
ҹҴ⣬վ˸Ķϡ


445 Żү
Ȼ֮䣬ͷ·𶫺֮ϵŭΣѹڱϿգø
һӴ󷭹ŵƲУ˼ǵǣݷ˫֮ᶽҹ
ҹûй֮ͨţûᵤҲûǿ壬Դ˾ĳĺºųǳġ
ҲҹǸ־ᶨˣԴʱǿ˵ʴ˧ҹִƴ˫֮ӪӭǷ𡣲ֹȻұ֮أкιɣ
ɣˣֱѹϿգܹڷ֮ÿ˵ĶԤнѵֹϵҹһı̫ڣ̫˵ãҲֻܲԴСͷһˡ
ҹʴ֮⣬ѵٴ϶ҹֱ֮𣿡
ǵϣǰ϶Ϊֱ֮ǣʣΪʧȥ˺
ȻϣҹɫԻҲãǲɵһ֮𣬵Ҳҵ
ҹĴˣʲô
ǵЩʱѾּ˫תڼҶ֮ԤʾͨҲ覴áģ䷢չȥػҶ֮긣󡣴ⱾΪ㵽365ֻصıعʱǡ걱쾵תɻɣһж˫ǵļתйءֱӹغҶˣԱܲһˣ
ҹԲӡ㶫ֱӺͶΪ˴֮йأӲǣ˫תǣǿᡣҲϿɡ
ҪϿ𡣡ǵɱ֮ж
ҹĿʼ³ոԸǰˣнڣˮһսɱˡԽԽˡ
ҹ´ǼǣҲ£Ӫ˺һн֮ġҪʱЧ˫´֮κ˲ԥָӣҵȫһʮöԱҲҪѼϹĶҧһֻΪӮ׼ʱͻᡣ
׷˧
ȫŭǰŭθ嵭һЩ̬ѹ״ҲһЩ
Ϊ˷ƵļǲһѰ˼˫֮ӪȻ鴫ҹȻ뺷ֱΪսΪͳ˧ӪˡԼΪĵ֮壬Ⱥ߾Ȼı֣ƾž֮һ

͵Цڷ籩֮𣬼ǵշƹȻ鴫ϣһϣ硣˫ʢ
˵õĻҹվڶˣűȵܳյίɣפ˫籱ְڣҪʷ˫ף
áҲͲˣɢȥѩıϿվȻ
һʵİ֣ӱع֮աܣ¹ض긣ΪţԴҹе𣿡
ҹЦе֮ͬЧ˫磬ع֮գԹڱ࣬˫ܳյίУؿصعȡعǱְ𡣡
ڿеĵǿͬû̸ˡ
ǣҹѾʼûòˣǳ㵹ʩõع˯Ҫ˯Ϊ޵Уˣ㣬ҲҴ˫֮շ㵽ãҲоճյ´˫Ԫϣѹʱϣ㲻Ҫڡ
Ż𣿡ǵĵշƽ٣ѱΪɵӣ첻ǰ첻첻ƫƫʱ
ˣ
ҹ￩һ£ЩңΨһѹƼǵĳշƣʱҲԼĿ飬޷˼ѹ»֮ʱרż٣иЩרŴ˰˻ķǹ󣬻ַ˿ű
ҹЩѹĵ¡ôˣ
俴յֲˣֻ֪㵽ĽڼĻӦñŲ¡뿪£޾գܹѡ
ҹ˵²ˡԵ֮ԣػӽҲҪǿֹƻ˫󡣡
𣿡ǵΪô򵥵𣿡
ҹƻȴҲż£֪㲻Ӳ˹ؼʱ̣ģ
ǿһζĿԸҹ˼ʱ䡣
֮󣬼ǲַԸҹѾǰд¹񣬱Ϊ˶ڱСҲͿ̿Ҫת֮쾵˿ɱع֮˿ӡ
ƨҹͷȵҶӣ㿴ƽҪ㲻ΪЦ𣿡
һǶӣһǴ˫顣ǲΪӵôѡأҪѡģҲѡ񡣡
ҹսȭͷһ䲻


446 ֮
̾˿Ҳգһŵǿӹ쾵Ҳɱ쾵ֻǰض˽Ӵƴգ
࣡ҹȵҶӹڶ˵Ϊ޳֮Ȼ˵ʴȣֱƤͨϻ˵Ҫսս
ô̸ɣǣ̣
ƯУٴʧԭ˲仯ΪȶҲŭΣͷ·һĴ󺣣ڱ֮صϿա
֮أ÷Ʈҡ
¡¡¡Ʋ֮ϵףһһķ£ڱ֮ǵϿձˣⶼ㹥Ǽǲ˵Ϣ󣬾֮ǱĻɢ
ܵ˼Ӱ죬ҹȥ룬Щڼеͨˣζȹ˽
ϣ
ҹһŷ籩âһӴٴγ֣Ŵ
ҹŴԽԽߣ׼ӶȥϿյ
С
ֻƬŵļʮУһֻҫŽʮﳤĦץ
֮ϣҹ޿ɶ̬ӵе壬ҹЩ
Ӳƴ촸һȥˡ
ҹҲ֪ƴͷƤ֮£ĺӴ޷˼аٱ䷢Ϊһâӻ˳ȥ
͡ͷ·ϻӲƵģƷĺӴֱӱħ÷顣
ӻسҹϿյı꺧ȻۣԼǵʱѾȥˡƷͲһ
һѡǷ񽻳쾵ñأɫħּ½ƾбôѹ֮мδۿҪѱ顣
սսսսҹһ󣬸ȥκλôѼƥָͷҧһ
ҪҲýżǵȥͷͨ
ɫ½ΪһĦ֮𵤾ۺϣԪ𣡡
¥ĵײһɢ·֩һչֽ֮ת
ҹݣһϴ˫еĹϣһʮͨ
ֹϣǾ޽УҹҲǵһμ˫ؾԵһս۶Ƕڵӣֹ˵ơ
ǰһʮͨҪǻۺ͹壬ҹȥ
շ˵Ϊֻͼڲ֮䣬ֻԳշƵĴǣЩӦôԽˡԼϣµ硣
ͬʱӪΪ໥࣬ǳ룬ͨҲǽѶȵĹؼ
˵ʱ٣ʱ졣
ĦѹϿհʱ򣬺Ȼ١
ɢĹҲǿ൱һˡ
ڽһʮŽ𵤷ڿнһγһٱ֮ľ޵ҫŽ⣬·һ̫
̫ûԹӰ̬֮γһӴ֣˱Ͽա
˫ǡ̬صļʱıǣĺ˫ǵֻ̬Сܶŵ˫ǡ
˫֮ڣּ޷ͨҲС˫ǡͨĵطڣ˭ǰ˷ġ˫ǱȥΪ˯֮Ȼ˫ǽ֮ϣγɵͼڡ˫ԼĶ
շѧˣЩͼڣҲ˫ĸͨ
ͨǰͽУ֮ǡ
֮϶޼ɺͳձһⶼᡣȻҲᡣ
ѧ˵ĳշоϷʽһʮǿı𵤣£ҲǿγϷͨ˫ǡ
¡ǵֻĦ֣ӡ˫Ļ֮ϣסˣһ˿һҲܽ
ֻƥȴ·𵩲һɢԲ֮⣬ضҡΡ
סˣҹʱĴ
ӪӪȻǼǵͨҲȫǱϾǿס˾žµͷǡ
⣬˫֮ͨǿҲδȫ
סȻЩŵ
ֻĦʧ֮󣬿еı缲д˼Ǻ
¡¡¡ƸˣֹףϷ֮бڽ⻤֮ϣ˿ҲֺܶţֻĻ֮Ͻⲻתʾ̬ơ
ҹ׵ķеһսˡ
ãȥǰ취Ӻ«ﴫЩ겢ǼʩΪɵ
ҹʧʹرŭľ󣿡
ǵġȻʩ͵Ǭ跨ûкķѡǷ棬ά˫ͨ赲ףĲüƣģŶҷ


447 ս֮ı
˵е
âһҹ˿УĽɫֱӭſ籩֮еƲ㡣
ƥҲ㼿𣿡ҹڷйЦ洫ԣүǶĿǡӣٳΧһССΪȴӳǵĳϣ洫ӡ
˵үҵսǶĥģүҵĲƱ󲿷ǴǶ֮ɱԽġҲҵ־Ƕ⤵Ѫ͵ġ֮һ벻ע֣֮˶ҹҪɱЩ͵⤷ɣ⣡
ǾΪٸٵҲڱˣ궫ҹֳ֮ޣϮͷµһĴ󶫺ССҹֵ췭ظҹҲԽԽ޽ΪһЦǶܴ衣
±ἰŭйΪŨŭεľ·Ҫûбµʱ򣬿һ˰ֻĦ֣·صžЩϢ
ϧĦֳ֮ǰװҹѾаٱӻرȥˡ
ǷŭͬСɣոǶϷŭ
ҹǰܣаٱ䷢ޣҲֻǿ˻ֻĦ׷ֻһ˿Ҫξ
ȴҹԽ˫Ļ
¡¡¡¡һһҡΣֻͱһַ·ȭƵģı
һϢ֮䣬һʮǵͨ˫ǣҲ˲֧̬ơ
·֩Ƶģһ˿һ˿ƲĻʮ֮ࡣ
·ȫڿ֧ţҲⲻ󣬿ס
Ϊĵȴĳ̬ƣΪ£˻ķǹΪͼ縺࣬Ҳʹڷ˿ڡ
ȻʽϣҪһٶֵͬѹǴڷ⣬ڱѹҪôһ˿
һ˿ƽʱνԼǵʱǾ;ԲǿЦˡ
ƴˣȫΪͼ
ҹԭѹģʱȴֳǣֱӸ֮ϣԴԴϵİͽڡ
ҹȻǵ˧ַͬҲûͬͨҹǿע֮ԭϲǿϷ˫Ļʵֿѹ
ҹս֮Ϭһεıñֱҿʼ޸ϷĻơ
ΡһǼǿ籩ƵĹƲɢһߣΪƿʵǿ޸ƵĽȣҲñȼǵƻ١
ģ˫ǳס˼ǡγսͿ˭֧ŵľá
岻ͨδ٣ѾձͼŶӪķ򣬿ʼбˡ
Ǳŭʼ񹥻ԽԽԽԽŭ
ҲǣΪھµĶǣԸ֣ѾΪˣǴȥ˫ǽֱӺͳշƶԾǼ㱻ͷҲʲôط
Լ֮ݣѡʱ򣬱ܿշһȺ󱳴֣ò£ʲôĻôҲıˣɵ˵ϯλҲ
ڴˣ¼֪ȥЩСëҲûа취ŭͼһ߰Ϊ˵ͣ
¡¡¡˫ĻĿըʼڳ
Ƽǵĳ־ȫû⣬ͨδֻ֡ʽ
Ӫȴֹۣսѹʵ̫ȫڱľ棬ҪǣÿĵҩķҲСĿǱ뱣Զ״̬ս˫Ļһ˿Լÿʱÿ̶ڳԵҩ
Ħ֮ڣԵҩͬˮһ㣬ķʵֲ̫ҹһʵǵصĶѷռ֮ڣͷ·ħһ㣬һͲһ㡣
ֵڣѾܼƺķǧҩˡ
ǻȥˡүҾͷҲû
ҹݺݵ˦ǧʵռͬʱһӣͬŮɢһɢȥÿĺ«С
ˣָÿ˲һٿŵҩ
ⲢɣһʮÿһٸҩȥһҡʹҹĵҩҲ˾ߡ
ǧһ
ͬʱԭ֮£ȻȥһЩһ˵ζ
ҹоϢϤȴò׼ǳ˱ǼǷͨǰף
ӣˡʶϢܲμսİ䣬ʱڷ
ҹһҲװ˼˵ĲָأĿǰϢǶأ˵ʵָġˡ
ѵǡžˣ


448 ž
ǰƷӴ֮ôã²ϴ
Ȼָ˵˼ôľͲǶڵӣΪӾΪٸߣҲ򶾳ϷϢֻĤ򶾵Ϣ
ָ˴Ǽžˡ
ȻֲܿҹԸֽͣȻعϵشҪӪפΪؼžǸȼˣҲ᲻
ԵģϢ󣬿еıСˣԹ˼Ϣ˫ĻİֻƣȻʧ
üǹ˼ɵˣ϶Ǽžˡҹ˶ۡ
ҹսʱ츳ûɡץסΨһĻᣬ𣬳˫Ļıڰ֮УԷ籩ǷҵѾ׳쾵ֺο˱ȡع֮գͲڹ쾵֮Уҹ۽ģԴؿƿ͸¶ֺοҪɱҼʮ޹֮أ
⣡
ʼƲеļǲȻŭ֪ҹСļıˣŭ֮УʮֻĦֳҹץ㣡Գͷڲԣ˵˵
֮гб֮⣬ȫڰ·˲䱻һԲĺڰĻˡ
ͬһ㣬Ȼ׹ɭɭ龰ȴĴ˷ҹҲ⣬ҲẦ¡
ͬǼžƵͨǼžƵǴŭΣžƵɭ޹⣡
аٱ䣡
ʮֳֻҹץʱҹȫܣȴףۿҪ׷ˡŶ
ڰķ籩Уƾճһž͹ô󣬾ͷ·ħһ
Ŷ
ŵĴǰɹȥͰѼŪʮֻƸԵˡ
ֺαôæлҪҹôżǷҪڣͬڰĿвžƱ壬ȴ˷Ĵ˳˿ܷ籩Ӱ졣
ʱܣȺʱ
ҹþΪаٱ䣬űǿɡ
ҹҲæȥ
žҲǺ񣬸˼ǣתһǸħſھͳҹҧ
ȴһҹӻ˫Ļ֮ڡ
֪͡ץˣȴһҧ˽ɫĻ֮ϡȴҧƣʱɢˡ
ס컯ǲСĿ࿴žĮ˳
žƵĳַͬСɣµҹ˲ϻһ裬ɢ˳ȥÿĺ«֮С
ҹ֣صĴԸžҲˣǵʱҸıÿţͳһһž֮ͨгףǰһš֮£⡣
ǡĴش
ҹֵԼžƣûôе屣Ҳסٲǵһʱ仯ΪѪˮ֧һ¡б䣬ǳȥжܱ𵤾ͱŪǣҲǲù
ΪҹüƣɢĿյϷУòƼѾͼžƴǹལ
Ҫ˵žƻǺܰģǿҹζ
ǵΪò˵˾䣺벻Ҳٱ֮أٴһᡭ
žưȻϵϻ˵쾵ͱع֮գ·һ
Ʋ֮зǳŭЩǰ׻ˣǸСӵĻ
žȵΪʲôšһȵǡϹ֮ʵң٣ȴôͣһȺ
㣡ǾˣҲãžҪôΪ˵ǻ治׽
ȻͲǾ˵ˡ
Ϊǣ¼žƣֻΪһ֮𣬳ڸžһЩӡ˵ͨǾͲ˼žƵġ
ǸոյŭûƽϢ¼žƲͣջ˵еĶڱб죬ã
Ŷ
һʿģ˳˿Уֵûйȥо˭˭֮챾Լ٣˭һҲܲҲ⡣
𣿡âеɢʵļҲ˿УżžƵãҼǵһ죬ȵùˡ
ʿžû˵żǣģžƵ˫ۿʼÿն
ʼ·עƵҹ˲õԤУɿĴԸȫµһű
ಡʲôжǳݣڣÿ˶ޱȵı
ֻԴ˵еͨʱãǶڽţȴȡԵá


449 ֲ֮
ӿʼʵȫԱѾ˸ġڳǹ㳡֮ϣҲһɰɪ֮⣬Ԥʾ׳ʿһȥľġ
ҹӦϢʱַɿĴԸȫע⣬¼ûص˵ز˷롣õһڱ£˫ĻУزʵԼ壬ػʲôҲҪ룬ؽܰѶص˺޽͡ʵϣо仰͸ңĵˣԼʱÿսǶԿԼħ˶ѡ
Ų̫öҹ̫ߣû˻ɣҹ֮ԣĻ֮Уɫջ˲ʵػ̨
ʵǱĿġǵ״̬Ч
£Ҳһܶ
ҹ˼ά硣ҹҲս֮շ½ʱġ
뵱ʱ½ޱȰ䣬ʵ˵ʱΪң֮ˮƻˣȫ֣ǻǽǰ֮¡
֮ˮϴ˵ֿԼһ̰գ֮зسɷ̬ơ
Ȼƻˣֵڣ֮ƥֱ֮룬ȴͷһߵʱ˵ֿϵмˣϢûȫ߸ʴ¡
еȻǽԭ򣬵ҹȴҪǣд󳹴̬ƣȫȻűܴĿģˣȴ෴ס˳ֱ֤֮֮һ
⣬ֻо֮תĴǻߡɵ࣬ܲκζ춾غܴԭҲִǻܹӡװ塱磬أһһеľӡǣεӣǻͨжԿգֺοأ֤
⣬ͬܿأƲ⣬ʽΪ˵˼ά򵥣١˼άǿܸ״̬ƾ衣
Щ˼άֻսʱҹԴһ
˫Ļ֮ϵĽ⻤һЩ
ĵĴҹ˧ͷѹ˫ͨʵ᲻̫ðգǺǶһģ
ҹֻжģҲмѭ֮ǺͼžƶֶԸǣǵͨǿʲôزҲã·һ
ҹŴǱ˧϶໥ĲĵҲ໥ǲǿвԣܷ񷴰ΪʤĹؼڣǵĵλΪڼз֮УȴǿءǺͼžƶͬСɣԾʼʱ򣬾֪ǵĻҲƲҷĹǡû˿ԼžƹʱȥģͬҲû˿Լǹʱġ໥̶Ӧ䡣
ǡͲ˵ˡǷ˼άΪûҹô໨˼
ҹս츳ʵ̫ǿɱҹˡ
ֻƲ߿֮УǺͼž໥šǵΪȻܸӦ·ǵĻڴʱ˭ڳԱǶֵ
ϧıҹ˵ˣǵݣ˭ҲԸȥ£˭Ҳģ˭Ҳҹһ˿вֻ֪ԼĵˣǰĶԷֻҪ¶Էֻʱ⡣
žƿնĬĬע˼һ£ĿʼģΪ͸ʧ
ͬʱ֮бøɭȻ
žɢ֮ǰĻǣǷĿֲҼž֮أ
žʧˣԲʮֲָ֮һʱ̣֮ڣκһ۾·Ϊ޾׹ۣ
֮ޣȻ鴫
Ҳı۾ӦĴ磬ĴĴǰ׹ǣЩеǼžơ
žƽ뻯֮ΪɣѾΪ棬̬ضĳԷ·ɱмҲʲôҲûУֻһʶ
㲻ģ·ıԵλãֱĿĻԺһЩҹڻֵıӻ֮£ǹۿͷ·ƵģȻޱȷ꣬ѹƲסħ
ޣ˶أĿ־壬˵žû˵
һϢܱĳضסĺôǣޱȱ뺷ǴڱԵλã˫ͨǳ֮棬֮֮ܰ⣬ʹ֮޷Ϯǡ
򣬼ʮʲôҩ˲ڻ
ǻڣ˫ͨޱ棬ܵס֮ϮͨǸĽҲ˵ӪܱǲʴʵʽӴѾ塣


450 
ǽǿ壬ǰ±ȫĿģڱԵ޷Կޡ
ȥ֮⣬һʮȫ۾֧š
ȻҲٳӪȻסأȴҲôһʱİ
ҹѾԸȥ״ˣ⼸ǱȻġ
ҹ˫ĻûнӴˣǲܶϮֻ뼯оʼչעĴԾ
˵һʱ䣬ҹЩУΪ»Ұ
ǽӴȾܱסǻ״̬ȴǸй⴫ȾעҹʱʧȥͫףѲˡ
«֮еѿܵҹļʱһϢҹıӡ
ȥĻǣӲıܵƥаƷϢҹ־˵Ͱ޽ˡ
ҹһ亹ʪ͸·벻޾Ȼ˿ֲڱԵܵ˫ĻıԼ־֮ᣬȻֻһۣЩ߻ǣ
˦˦ͷҹڲˣо񣬹עϿĴžƺͼǵĶԾ
ֻʵļǣ۴ڹУɫԽԽ԰ף궯ӡ
Ŷ
ڰĻֹ֮Х·Ǽž˵ǣ㶷ҵģɭ޹֮ͥŲֻûôסֻǸոտʼһûз
ʵļʼձ˵̬ԴĿһΪһʧͼֹڴˣ¿αһս֮
˵֮䣬ؿһֻС룬Ҳʧˣɢ֮С
ʮƷ룡
ž΢֮У˲Ŵγɼ͸Ħ£ͬʱͷ·ǰŭζ
ԭֻ󣬴׹ǵĹ֮У˾İ꣬İ׹ޱû类˲ͷ
֮ȴӰ죬Դ綫ŭΣȴΪ룬һ㡣
Ƕǰ֣µĶԱΪ꺣ˣĴǼǵԪڣ޵ϢǶӣڶ£֮ͬη塣
ЩŭΣǼʶͰ׹һޣȻǼžƵԪ
ҹѾ˴ʲô״̬ȫͶۿΪССķĩߣ벻֮꣬ȻۿɵͨԾȫˣ·ڹһ㡣
ϷγɵĦ£ԽԽߣ֪ǷͱĦԽߣ綫֮ϺԽҪûһе̬ơ
ž״γصޣס룬ĻҼžҲס
Ŷ
Ե֮еħͳ̶Ǽǣ֮Ԫ΢΢ζ
ĺ֮з·ǱͧһֻֻŵĦˮ档
ħʮ̣ӵһɫͷ·һֻ۾һ㡣
ಡһֻ۾һ˿̵ħ˿ѶϣǷ·Ļµ޵ӶסһֱĦ¡
ɣϹ֣ҲҺ޶
ֻӲ޵סĦ£һֱȥ
񣬳סҰͷħϻصȥ
ŭХ֮£ܺ˱ѹסˣǼǵԪڶˣΪһ⣬·ĺ֮Уһ˳ſھͳֻ˽ǹҧ˹ȥ
ޣˣ
žƲ壬һγ˾֮ʱģ缯һγһűȽҲСĹŽ˹ȥ
͡͹໥ͬһĶҧû£໥ҧķѡ
ֻǵʶԾ
ޣ˾öˣͼϹµ
žƵУЩҧɢɿļһ͵ĴӺﴩһЩ
ްѼžƵԪ˶ӣţޱҲʧ·ֻϵɫֻ۾
һֻ۾ʱ̬ûֲڣγһֻħĳ
ֳ£ĦֱӱΪ͸·ʮƷҪ˲ꡣ
øϡǵ޽֮Ǽ춾ͬСɣҲסȼĶغջꡣʤڴһ٣Ϳܷڱסǰ춾򡣡
ǣ
ûΪһӴ̨͸˹صϢ
˸ǵԪҲʱ̣Ͷһ
£
£֮ͨ˵ԼǵΪԼҲʩչкͶĽϡ
ʱֻ̨֮Ͻҫۣγ𣬺ֲ֮еֻħһ


451 
ʲô벻ˡϧٱ꣬£ڲ㶷ҼžƣžƵɣǴ˵ġ
ҵǼ٣žһǼٵģǵ
¡¡¡߿Ʋг˻صĳ˺׹ǾһֻħԲһֻĶ֣Ĵɢ
ʵ̫뺷ۼ϶ȼžƵͨǿֻܶ࣬ΣЩԪͨҲ춾еĸ״̬
ܱħķѣʧأĽȥ˺ǴǱĸʴԽԽˡ
н˵̬ƣԽԽܿƣ׷ħ˽ͽ໥ڶ
·ҹˣǧһֻ˭ֵĸá
ǻˣϧּսҹ֣ȥӺڴʧȥ˫Ļıµһʱ䣬ɢͨС
ҹ˧ȥǰ취ȫжԽԽżķϢ֪֧ŶãĿĵķб֮ǲ̫ãžƵͨʵ̫ǿˡ
ҹȫ崫ȫ̡Ա˧۲죬žƺͼ಻ɣͨԾһָ֧áȴᡣٴջһʵػڵ
ٴ˫ĻĵĴһǳ֮ܰĻ֮⣬ڲˡֻҪԵκһֻħκһǾͻˡ
ҹ֣עϷսִսûбʤ˵ûȫ˵ؼʱֻܶĴ¼ִб˧֮
ǡ
ȫһ˫Ļζʵˡɿ԰ѱԵϢ֮⡣
ҹʱҲ׼浤ڿȻˡǺͼž໥ͿľžأǶԪ⼸Ψһһ˫Ļᡣ˧´汾˧ҪȻ޷Ū֮壬ҲҪһǰ˼ԴΪ󽵣ΪշƵ²ƽͶڣ춨
ҹ˧ɣסǻģΪ֮壬ԷͬСɣǿ֮ĩҲֲܿȫĵĴ
ν󡣡ҹôˣⱾ֮󣬲۷ʲôΣȫֹȫػǡѹȫµڶűѹƶأ췵˫ǣܻȥͻȥҵȣܾȼȼ𣿡
סȫˣҹѾˣʱ˻ŴӼžƺͼǵϻģҲֻҹˡ
Ѿ޹²⣬һ˺ܶ࣬˼άߵˣ¾žΨҹһˡ
ҹʼעţȴĻᣬûͣؼʱ򣬼Ǻͼžжٷʵָô͵սҹȫ֪һκġ
Ǳģ˳ִ٣ʲôǰȻ뿪ҹͷͨ
«ѿΧϢǳϡֻҹԼáԣҹһ߽Ź۲죬һְʣıֱͻͷһЩ׼
㳲֮£˭Ҳȫˡ˭Ҳ֪Աɶã˭Ҳ֪žƺͼʱ̻ôǲȥֹǵĻǺľҲסˡΪҲƿ;ˡ
ʱΨһ·һҪǿ̬·ɶ˻ҲҪȥҧһڣϼˣͬʱ˼ĻᣬŻǣҪʯٵľ档
ս츳ƥҹоŲգƿ;ľͷܱǣУҲܱס
ȻķǺܴģܾܿʹɢҹ·ˣŻͷһעһ
ԼµģôҹͲô࣬ȫСһ𣬺ƴˡ
ۿǺͼž໥ģϷͨԽԽˣڰĻԼҪ͸̬ƣŭԽԽ
ЩħͽȻάΪλЩÿһΣħԽԽСˡ
ңҹӦ֮У˵໥ò£ֲһаֵ̬ơ
ʧҹٿʱȵͷϡ
尡ͷʲôҲȷ˸֮磬
ȴǲų˫ĻҹͷӦһޱ͵Ϣ̩ɽѹһѹûж⣬ȴֱӰҹһѹ˫Ļı֮С
治Ҫˣּսܿס
͵ĴҹĶ䡣ҹЩҪˣǳշƵڣʱˡ


452 춦ս
ţϷķ籩ģĪƯƣɫơ
·յĳշƵƷƼͼʦ֡ң뵱꣬Ʒ滳ʦֺͼʦʶʱաһ꣬پףûзƷƲأ
⣡ȫ˳ӵļƣ
״Σžƺͼһ𾪻ʧͬ𣺡ǰ֣ٶڡ
ǲܣշӺŵ˳ڿУһ·𹬵һĺɫ¯תŷ˳
ʱʧ춦Ҳˡ´ֿɶ
ҹݡ˫ǳ˯춦ų˫һλʮƷĵ¯˵֪ʲôʣһ춦δ֣ʼ˫֮г˯Щ˫ܣΪȴ벻½춦
λʦֲæߣȻˣһۡ
շƷŵƯţӰʧ
һɫĿ֮ǵ춦ȽȽƵģɢֹĺɫϢЩϢֱӰѷԲУΪһƬ𺣣ռ
žƴ׹ǣǴŭΣշƴǻɽ
ɢ֮춦Ϊһֵɽ̬շƵԪк󣬺ࡪ·ŸƵģɽ緢һʱ䣬ղ˻Ʒˣֻ֮ࡣ
˫Ĳ֮գƷ֮죡ĵ벻ˡ
Ϸ֮УžƵøŲߵճշƣݣץסʱǷ𣬲óշƵóѣ֣س򣬷ž¾ǳշƵˡ
ãʱͼ֣ҵ㡣ǵӦ
ˣǾ춯أ֯һХͼɢ棬ͼϨ档
ֻħڿкֻƷ˲
ҹļı໥̫ˣˣܸӦշȵѹסռϷ硣
ж̫ЩɢһУѾǧˡǧѣ˭ȻҲṥˣƺǸӱħһЩ
ƽ֯ǧһ
ҹ漱ת૵Ҳ֪Ƿ񿸵סϢɱΪ
ʮĵס»붦ȫϡ춦ʮʮϢȫǡ
ٱ䣬շƵķ磬ǰѼžƺͼһסˡ
շƣҼļƵˣȻһˣ
žƺͼǵѽһշٴʱ򣬺˺ɢڰĻȫȥ
Ǻͼžƣ޺Ͷ룬ֱӱԭΣֿˡ
ɣԻΪ档񣬺ͷ֮ȫȫ޷ϣûںģͨĹȫͬ
ͨĹϿƽˣʵģĵķȣÿϹķжྫԽԽߵķţԽСܽϵҲԽࡣ
ΪշƲһȼžƺͼǿģۼǻۺԾʹԽˡҲˣ˫ӵӪȫӪϣȫǳշ͵ġ
ͶڣȻҲзܹϣȴܰһٶͨ
㣬޷ϣһһڶ㣬ôһʮϺȫǿɿסǼϼžơϧΪģԽ࣬ıԽӪֻǶЩѡ
ȻϣһٶָΪսĻҲãԼˣ˲⡣
ȹ˷ٵĵɣ淨󣬿ԻΪʶͷ޷һ𣬲ûģһһڶĸ
⻹ͬɱƵģΪʶ󣬲ûģ
ȻҲռһԭ򣬲۽ϼۺʵǿڵɱ壬ᱻɡ
УǺͺ񣬼žƺޣϱȻĳմɢˡҲ͵˵ʵ󽵡
ۣ
Ǹֲ˽ǹ۹ֽе춦Ǵ˵𣬻Եͷͨ
޷Ƶģϻ̵ֻ۾У˿ͼȥЩķˡ
žƱȵ޲ΡͬСɣ˵ġ
ȴ˵Щ͵У˿ûܲƻƷˣûӽͻΪ
Щ˿ƽʱǳ£ͨΪ˻߷Ļƻ𣬶ֱںϣǱߡͬʱ˿ҲߵĽһ޵ıԴ±ƵһЩΪֱ·ī֭һĺѪϵɫǵЩ
볤շƵǺͨûе֧µġ
޴öܻ࣬ʵǱɢϵĵһʱ䣬ͬƵģСڼǵˡ


453 ˻ķս
޲ҲҪҧеĶ
޲ѧԣһ룬һεķ·һ㣬˿䷢
͡һֱ컯˸ɾϵɫֵһЩ
ˣžƸϽޡ
Ͽʹ󶷷һȻշ磬ʼ޷ߵļǺͼžƽѹե
ԭǽԴϲ£ʼڱڹۿҹüͷԣЩԡ
ҹⱾѾǱʤ棬ҹʶãշƵȫƽʱˣԵǳ֮󣬷ǳԲǺ¡
⵽׳ʲôطأҹֲö֪
벻׾Ͳ룬ҹӪػ۷ʲô׼Υ̶ͷó׼
尡ֻ׼ѣͷȴʮּĳȥ
СӲǷ˰ɡҹŵһΪ֣ץ˻
ࡪزסı༧ִӺ«̽ͷͷôĻ
úáͷ֪ˡСһ͹ԹԵĵͷ
Ϸٱ䣬ۿշƵȫƿش֣Ǻͼžѹȴؼʱ̣ȻӦ˳շƵϢʼ
ͬʱշ͵ĴҹĶҾˡʣµֻһпˡץסĻɱԱΪסǡ죡
ãµ״̬ʼ˥ߣȻ⣡
ҹѾûʱȥǵô£аٱ䷢ӰһĳƲ㣬ͬʱȵάֲͷϣһžƼǣ³Ųסˣ
尡
ͷţʲôҲ֪ʮ˷ܵӣһϰĹâ׷ҹ
ಡ˻ķǹûΪһ̬ľ޴̣Աҹٶȳ߿ճɱ˽ȥ
ǱҹģΪҲӦ˳շƵµ˲ٶȷǳ֮죬û´ĻշƵǿƵǳ춦ĲսһжǳշƵɵļĿǵһʱŻžƺͼǣϵͷҷˡӶΪҹӮþսʱ
շƼ͵ڰ˻ķǹĸףʱ˭С
УܼǺͼžƻշƺľˣԭΣʱҲ޷ص״̬
ԵҩСΪ𣬻ѾҲʺϵĵҩˣλƷı浤޷ǣοž֮Уҹ⣬ط浤ϡȱ״̬
ǵΪƷʵǵԺ«Ϊλ«ĵҩһԣЩҩĿǰڳշƵѹƣǻûлԣܳԣֻҩʱ䶼ûС
ܾˣҹзǳΣգûнӽ򣬾ѾӦս޿սѹȸУҪԴѹըĸо
ϾҹΪ壬ȻǺͼžѾľˣѾλеɣֲѹ֮УԶҲ޷κηʽֲ
δĽսţҹѾΪѹ֮кԷĿ־УѪ
ССߣҲӺ𣬸ȥ
Ѿ˵ļžֱ̧һ裬ʱɫ䣬ǵصΪһֻ֣ҹץ˹ȥ
ҹʱ治˵ģԼ˵
˷ǰҹȵȫɱǡȴˣµԽԽڵס֮ǰһ£ͷţҵߡ

һζҹķڷֻĿռ֮ڷ·Ƿһ㣬һֹֻֻֻֻ޾һʮֻƷɽɱ˳
˻ķս£
ָµĽһ󣬼Ҳɫޱ䣬˴ʱ޷սʤ̬
񣡰ס˻Ŀս󣡡
ǵؿһҲѾƿ;Ķַ˳һĦ£ĺ֮
ˣֻоռڱˮܲˮֱжٶȣˮУʵҲԷһ㡣
ˮֹռ䣬ڳշƵѾȫˮˣ򳤿շƵķ죬˲ˮ
Դʱָµİ˻ĿսʵλʮƷĺѹסˣ޷ȫչ
ץ򣬼ǵҲҪƣˮãǵȼں񣬲ܱܿ
İ˻ĿսͼǶ̱Ӻͬһʱ䣬žƵĦɫ֣ץҹ
ѹͲҹҹɲˣһֻȵ¡
ӽ֮ʱҹɱͨǡֻ˲徭䣬ͬһ㱼Ϣ
һΪ˲ûнһķҲѾƥ˽㾳ΪѹҲˡ


454 ת
аٱ䡪
žƵĴץʱʵҹһԭأˡ
͡ҹĲֱӱ顣
Сܺͱ𣿡
žЦ֮УãΪ˰ֻĦ֣ӸϮҹ޿ɱܣҹٴҪѹĸо
žƾصƿ;ˣɶҹ˵̫ǿ
ۿҹѹסͲԸⷴҪ̬ƣ«֮д˱٣
ؾ֮־Ϊ⣬ҹʶ˲֮ڱ̨ͨ͸ں£ٱѹˡ
ؾ֮У־ȶԻҹһĽԼžֲָĻþ
־жɡ־ֱΪҹаٱڵģΪͨаٱ䣬ڱıַӳ֮¸ֲ١
־η壬淢ƺս⡣ҹԼžƵѹʱ࣬Ӱ콵͡
ΪžǵɣôĶ־԰ѶԷɱѹתѹƶ֡
ҹͨܵӳֺʱŤתѾôԼžˡ
ಡֻĦִ˷ץʱҹʱаٱǿԱܿġȴܣҹҲΪһӰаٱʮһɱϵ
͡쵽޵ε˷·ǰ˸ҹһʩչʮһɱ
âۣսⲪ˵ֻͬ޽ҹɢֱӭֻ֡
¡¡¡¡еײͬ˵ը
籩֮ҲδֵֹֻıϮžƵİֻֽǱСһЩȴɱҹ
ְСģͷ̫սȴΪһ澵ӣҹǰ档
СӸʲôô𣡡
ҹԭٴʩչͨ͹Ӳʱȴܲ˼ɶˡ
аٱ䡪ʱ̣ҹһĦӣΪһӰ
ֻּǲҹĽţ¡һ໥ײһ𣬱ѵ·Ģһ׷ҹ
ۿҹȻԵĴǿȻܹܿԼΧžƳһ֪ȥĻ˵Ҫ﷭ˡ
˼žƲҴ⣬֪Ѿ״̬⣬սȴץסҹܵĻᣬžƱһޣյҹĻǣ
ҹ
޳ֵʱ򣬻ΪһźɢڸߵϷΪһַ·ǳƵĶɫֻͬ۾һעҹ
еҹֻ֡۹⡱һգ㴦ڱͨӳ£Щ˲ƻ˵ĻþֱӡԴ֮Уţ·겻ƵģҪ뿪塣
ҹǣĻþʵ̫ǿСүˡ
ְ֣һͷĶתƣ
СͷιâһʧȴҹߣǧСɢͬһǳಣֱӰħһɫĹâȥ

ֻ۾̬ڵ޲ҽţֱӱ쾲ԭΣΪһֻɫӰĦ֩룬ҿʼС
ˣǻͷ޵Ŀǣɱɱɱȥޣ˷ܵӺ«д˳
Щͷǳ壡
ҹʹŻͷϿյֻС֩ɱ˹ȥ
ԭ˵ͷȷ޵ĿǣҲһƷĺʮƷ޿⣬ͷС֮һƵ޵꣬Ϊ֮ǰӲս룬֮žƺ壬ԿշƵµͨ족Ҳƿ;ˡ
ʲô걻ˣ
žƿҹŹ쾵Ϯɱ޵ʱ򣬵һҵıȵޣܣ㲻ܳ£
С޲ܣӦԪǿͻٴλΪɫɢȴЩ
ͷƵĻûҹһ߼ٽӽһߵ
ͷˡ
СͷٴλΪһĦӣֱſʼûޡ
޻ûɹ޴Ӿ￴Լģǹģʽ˵ģ
ҲһֻþֱӰ޵̬鼱֮¿һԼʮļһצ
ۡ޼ԼԼٴεһںѪ󣬲ûܻûٲС
ܹˣΪͷѧּͷְֻ˵һΡĶ֣ʵԼ˻ͷѧôһ۵㣬ͻսˡ
ãҶӡͷˣСϣյ
ҹԸʱͱСû취˳ͷཡСһŽɫϢϢΪĦ󹷣ʱ޻󣬴ͬƵģֱſ޿ڣһ̵ɫĴ֩롣
ССһսһֿ飬СҲͬȵҹһ㱻ˣСûжİƷ䶼Щ¡ο£лͷޣ춦ôϷĴڡ
ҪԤеսҹʵ̫ΣգСѾ벻ɱˡ


455 ̫
ޣ
ž鼱֮ƴļٳҹˣգۣѾͬһĽӽҹ
Ѿƿ;ǰķˣҲҹ񾭡
ʮһɱ
ҹǿӭžƣСǿ֮ĩϻͷ׷ϵùңһսҹ֮սԼžƣҲ޺
ɱɱɱ
ͼžƶ̱ӣҹаٱʮһɱȴʼͬţ纣һ㣬·ĳַյˡ
ʱļžѾԷޣڳշƻû֮£ʵǧޡ
žΪ˴ޣҲԪΪһźĻֿʼЩ󣬹񺿡һʮ֮ߵħܱչҹϮ
ҹԱܿһܿ󷽺޽ԿСͻͷͳΣˡ
ҹѹϱ֮ģ·⿴Լһսʱ̣֪ΪΣ뷢ʮһɱʱȴͨӻûмϣͷֿˣѾͨ»ΪƬԸٶϣеľԴͷ·һ㣬ϳ͵һͼӡԺеʱµͨڹؼʱ̵
ҹǷʮһɱʮһɱѾѱ䡣
ɱǿʶȥĻΪһʮһɱԪ񣬻ûΪһ̸ߵĹӰ̬Ķʿ
ʿսƥͷɫħɱ˹ȥ
̫
֮ͨ͡뺷޷ݣ֮ͬˮƵģֱӰѵͨӳµΪˣ衣
ͬʱֻǸδķӣһͷĿɱؼɱͰ׹ûˡ
͡˲ֿɱһལֱӰǸǧħ⽴
ˣﻹǸӣѾƵǧޣΧ⽴ɱɱɱɱɱֱӰ⽴ɱΪ״̬

ٴαԭεļžſھѪ硣Ȼ޷ɱĵ֮壬ȴҲƵͨΪһЩ
ֲͨҹѾ˽ˣҩûУƯ˿С
ͷšְ֡˹ҹСһչ̫Сˣ£Ӧðְֳҩġϧҹ˵ҲûС嶼ƺԼˡ
ҹһ˽֣СҲˣӻҹš
Ͽֻɫ칷Сģգ޷ѹλʮƷޣһ£ɫķˡ
޵ƿ;֮£СһΣʱķˣ쳣꣬ͬӣԱͷ·ҪڳжԵһͬʱ緢˿
ǰû˸ҳΪӣѾ˵޺ȣֱһֻСԹƵ֩롣
ɱɱɱɱɱѼžƵͨƵ󣬼и֩צģֱӻһ׹⣬޳ȥ
ɱɱɱɱɱ˿ֱӱɱķѡ
ɱɱɱɱɱͨȴԪʼɢΪ͸ѾûɱˣͷͨģӽͬƵŻС֩롣
ɱɱɱɱɱɢˣš
ͷְΣˣȫΪʱעְֵڡʱ򣬱ȻӺ«дͷ
ŶͿԾȰְ˰ͷΪһâҹΪԴԴϵ˺ľҹڡ
һ㷨޷ôģǿˣΪݡ⣬̫󣬻˺徭²ɻָ˺ͬʩչħһ㡣
ôǻͷҹĶӣҹѪ̶ܹȽԡ⣬ȻתеĺķѺأ磬ͷԪӤΪȫעҹ֮Ҳûнǿ
ˣҹǼһ㣬־
Ӧһ£ͷƿ;ʱҹ˽ˣܶˣΪһС澵Ӷš
ͬһʱ䣬ѾѼžƺɱϼˣ޷֮һߣƿ;ļǺͶ룬İ˻ĿսҲͬھİȻˡ
ԦһٶֻƷɽɵİ˻Ľͬ򽣹ƵģնǷɽͼǲ
Ȼһ󣬵ȫɽһֵѹĿǰûһֻɽ飬ʵҲڣǹѹʱҲȥˡټȥͻظˣҪˡ
ؼǣڣʱɳշƿ֧ŵĻʼɢ»ظ˴ѩ׷ɵ̬ơ
շɫҰף״ĻΪΣ·ȥžǱȼžƻأһϢӡ
춦ҲԭΣΪһСȥӣдȥ


456 ټǺͼž
շƱ֮ǰĴǣҾˣȥɣסи
˵֮󣬳շƾȥı۾˭뵽Ϊĵɣʱɶˡ
ҹһ¾ͳۿٳϿɱʱеȵº춦رµһ˿ϢүҺƴˣ
ಡӵȵµɣΪһâɽ·ȥ
ʱҲǵƿ;ˣʹļžһ𣬸ܵշƵĻʧսˣֱ˼󷨱Ϊ˵㷱׼
߲ˣѵºҹɱͶڣ
ҹٴηͨȻ̫ͨĿǰΪһͼһߣǵδͷľСЩӪȫ涾ҹ룬ֻǺͼžơ
ԻͷΪٴαһɶѩ׷ɵУʱƱãͬƻһ㣬һʱɱһİ׹ʿͷ
̫
ɿͬɱһΪƬֻҪһƬ͵ڴʧһЩΪ
ɱأ̫ɵҲ˱ҪһƤ
ɱɱɱɱɱɱ죬ͬһ㡣
ֱ̫ǸӣҹƲˡӼʲôɱѩмǵƬɱɱɱĺննɱɫˣնɱļǺͼžƬն·ıɱ˹ȥ
¡¡¡ҹӪά˫ĻĲҪҹϳǣҲᱻһˡ
ǸûҲɱԼˣҪļǺͼž̫ˣֳһЩƬȥȻɱԼˣе˵ʱǸӣԼ˺͵һɵ
ɱɱɱɱ¡¡¡ĩֵľ֮£ɢˣ޷סĵɣüǺͼžһʧˡ
ֻУ˼ֱһֻƣһ«
ҹֻһƣǻΪҽҲʶǼǵơ«Ǹű«ϢǳϤǼžƵϢ
жǿΣҲүˣһֻ֣
ҹѾƿ;ҩûˡѹηҹ츳ͨţܹɡ
աҹֱ֪ӰѾű«һֻǵƣյˡҲĴȥ
ɻƺͺ«ͬСɣȼ̫ˣԲܷŽ«֮С
벻Դµĵ
ȻҲҪٲߣͱˣžƺͼǣô׵һССߵԾܼžƵı«ɱ˵Ǳɱһƣȴû˼Ԯˡֻܻؼȥˡ
ҹ˱֮ڣôѩϣоƮƮģһ˿ҲûУ˵գ۶ܡ
ҹ̫⣬̫󣬽ֻľѣû̫ص֢״
̫ʵ̫ǿˣȵʮһɱǿö࣬һͱյƣͱͨˡ
ҹľˡ
Ҽ๫ԵҩﵣĵӺ«ﴫ󣬵ӿһʵҹǲŴҹļҩΪ˷ĩҩˡ
ҹȻڸ״̬Ҳ˵ɼʱΪֲ̫̫̫࣬ҹη֧š
ͻͻͻͻиʮֵģȫʵʮţҹˡ
֮ҹɫתȴûлָж
ࡪҹӵϣһ
֮ӣиˣȫû˵һֳֵı飬ͷȺԱߡ
ҹӺ«Уѱͱ༧˳
ȡٿʵΪԭεĹ쾵˽ȥ
ԭ˵ͷҹһֻľˣûʲô״̬ûˡ
ǸСһֻΪΣ߱ıˣһֽкõְӢְֺۣǰѵ˴ˡ
ҹԭʼղСӸðģμ֮սȫı˿ҪϲСӵġ˸֮硱ѧ
ʱҹĻҲûУͷСԴӣǲûЦҲûĺáսȫ¡ȥʱ׼֣㱦ڳȥ׼Ƥ
ŶͷԵʮֵʧˣȴҲֻճ˱༧Ļȥˡ
༧зǳĻҪ˵ȴǼ΢΢ҡͷ˼ǣʱʲôҲ˵
༧ֻôŻͷͱһһ佻Ľڳȥˡ


457 ս֮
֮ҹĿɨһȦֻȫӣվԭأ۾Ϸ˫ĻҲɴڡ
ҹȫԭزջͨҪ룬Ŀģѹƶظʴ塣涾ܺκ˽Ӵʵʱ򣬷µڶʮűڱ취ǰ˭Ҳ׼˵һ仰
Ϸ˫ĻɢˣҲһ仰˵ȫԭñȫػ࣬ӻظʴĹ̡
ͻǰҪ˵ʲôʱҹһֵʲôҲ˵𱾽ʣκ˲ܿڡάֱǽϣκ˲߶ⳡ籩©һ֣ܺⲿдΥߣԴն
˧иӣһӦ
ͬʱҹܴӵ
ְЧӷǳɴӦ
ҹܴڱ֮ǰǷάֹرգ⣬ἰ֮Σɱʾ˵һЧ
һ漴϶ݺݵĵͷǸִ˼ܵˣҹ˼ˣҹҪ³µϢرľ˫ǣɴҡ
˼ǣͼ˫֪ͨүôʾɱ
ӹ
£ҹԴԱиͻ˲ͬǸ
ԵΪǻȫǱ༧ţб༧͹쾵ڣǻԲϳշƣȴΥҹ
֮ҹ߹ȥһߵĹ㳡
ʱһСкĿ֮Ǹ˻ķǹ飬һľŮڿ
շĻѾûյĴݵȣͬɫ԰׵ÿ£ϢѾ˲
Դûа취ûע⣬ֻĵĿ
ˣѵ½ҡҹ
ҡͷ±ҹƵģѳշƵ屧ڻ
ҹѵ½ҡ
һϾǷ·СƵģĿ㡭ܱԲ𣿡
߿ҹʱûĵӣֱһŰ߷ɣȻѳշƱڻ
һ彩ӲȻЩϢȴѾ˿ˡҹ
²õĸоӦˣҹֹһεйֻоҲܾõ¼и⻹һЩֵΡ
߷ɵȻˣԭǺܸ߰ģĿǰ˵ҹսɹžļžƺͼɡ˵ҹĳݣҲﵽշƵĵزˡ
ûֻǵĵĿ˧һȻصµˡ
Ҿҹڲѹʱ򣬽ᷢܶ⣬һһ˳סǺʱܡӪȫѾжǷӪʵޣҲӪɿʱȫˣڹ㳡Ϲ۲۲ǷӪļලӣڿʼǵİΣְҲһ̶ȡ𣿡
ֹͣ˿ˣҹ˧Ĵȵ¡
ˣеҹκˣų˯еĳշƣڳǡ
һ徲УҹԽԽ䣬·Ҫĳշƣһ볤շƵ壬ͼ̽ƺ;
ȴŽ룬ͬţ뺣Ӱ٣ʲôҲ޷ӦϾշǻΪ֮壬֮嫣ֱͬǳ˵Ӧƺ;ҹҲκγ·ͬһֻʧڴ֮еС
㵽ôˣһеô£ҹ·ֻظЩеޡ
ûл
ҹڳշƵ䣬Ƭ̣ͬС¯ûĻ֮ǰϵһ𣬷صͨġ춦
ͬһ㣬ɾǽвѣҹ˵쾵˯ơ
춦춦߱⵽ô£ҹͣҡ춦ȴûзӦ
ҹڳʧˡ
ԭָ춦һСλʮƷ񶦣һ֪ȥҲһ˯ˡ
ҹʼ૵ⲻԣȫȻԡӦòˡ춦ʵ޺ͺܵ˺춦࣬ȴûг˯ôأ
¡ѡҪİôˣҹĬĬ£ҲûзӦûҡһ¡
עµʱҹҲ͹עѿΧֿʼĽϢڻˣȻǺϡܱûкá
ҹû취ҽȫϢ


458 
Ϣ˳շƵΧ
ģƷ˸ı䣬ЩɫϢһ˿һ˿˳շƱ֮С
ȻûҲɱҹʱ֣շԭӲ壬Щ
һõĿʼѿʵ̫棬ϢԵá
뵱˫ؾԵһսҹΪʮ𵤸ɵֻһͲԪɢˣҪѿʱһЯϢҹǿȶס˼ɢԪҲûкˡ
˦˦ͷȻϢԵáҹҲ֪ԵµĵΪҪϢأ
ѿͻˣҪȫ£Ϣٵÿ
Ӫ֧ŶҹҲ֪ȫϢڵѿϢҲԾΡѿϾС
ţҹļٵı֣ȥģͷӬ
ӪǴ˫ǿòҲǸԼ֮սܷΣӦôأ
ҹͣ½ŲԼ֪֮ȵ£ҪϢӪǷܳŹڼأ
ѿ͵ɽϢЯȥаǵĳ̶ֳ˵СľϵϢԴʹáɲȫ֮Ϣ̫ˡ
ȫӪܹ֧֮ŵڣһΪʱǽڼžǿֲͨıԵشžȫԿǣ·ԵıǡӪΪ˷ǣֻǱ͸ϢȾˡ
⣬žƵ֮ͨǰҹջشϢӦػԼı壬ͬʱĿģַ˱ˣŵȻȫ涾ȴ֧š
ڱİ֮£׼ķأȫսб͸ָһֹڵȻжˣȴȫתѶ֮⡣
սȫԸȫѭһճǣᵼ¶ֱ֣Ҹת͸ȫÿһëס
ΪЩۺԭԾֻͱӪҹսӦУ֧
򣬼žƺ޽֮ļ춾ǶϷԼǵĵ֮壬ΪĶԿʱ򣬶ѱȫ֡
շƵԽĵطڣΪ䲻ȼǸߣ붦󣬺춦һϣܵʮϢػոպãԿƼ춾
ԭ˵¯ϢԱ¯жȴ޷ϢȥߣϢϾǾʥˮûоͽ޷á
ǶڻΪȴԣΪ֮Ի춦ȫΪ춦Ԫ񣬻Ȼһ壬ܵϢı
üͷ˼ҹļ٣ûκΰ취
ھ֧סˣžƵϢͬСɣȾ֮󣬾ʱûн࣬Ȼ֧һЩʱ򣬵Ǿûа֧ŵľá
ۼΪλаƷڽЩǿһЩǿĲࡣǰ˼ά򵥣ܱԽаϢ԰֧֮żҲû⡣
ǣҹѿϢǰʹãõĻ൱ڱҩԣڱԵλãסžƵĶأж֮Ҫⶾȴ
ףⶾѡΪڹԵߣֿУԱ֤ڲܲԴԴϵĹǰߡҪⶾǱˣܺͷƻôʱҪⶾҪ
˼䣬биԲ𣬹үԸ˭ҲҲҪš
ȴǳ߿
и˭סȴסֻÿˡ
ҹ΢΢ֵиȥɣñҴһ
ֹܹؼʱ̣²ˣҹֻܶԱߡﲻԼķˣĳ˵µĴˡ
£ҹű֣뷨˵¡
ҹ૵Ҹôأ
ҹĶͷοôԡ๫ɱϣСºͿȴͷѣǣס˫ȶ֮һۣµļǺͼžƣʱգ๫˫죬ڳշƣĴڿǵ̫ˣ̫ʦϹؽҵɣž£๫㣬˫磬ս
ЩҹǲϲȴʱӦģҡͷ૵ҹ֪֮Թʿң˫԰´ԸҪԹʿ֮ȴȲ˵£Ȳ˵ֽҵӪ̸ž֮ҵ


459 ع
̾һ˵ǰ޷ܵģҲҹʱ̫ԣ̫ˣһʲôҲˡǱ๫֮󣬵õ֮Σ죬˭֪ЩΪأ
˼ãһǻ˫ıҲ֪ôҹˡ
ã̾Ҳǿ๫ȥ¡ֻǸ㽨飬ôǶԵģ£๫ص͵µԼɡ
ҹ΢΢һۡ
⵱ȻӦõġ¼ξֹ죬ͬи£׼˽ڼָʾˣҪ̿Ӫפ˫ȶ棬Ա֤ռȻ˳λ
˵ҹӦˡôھӦüˡϧƫƫʱȫ涾ܴá
Ҳ˵Ҫصµԣڱ벻ȥ£ȫ취Ӫ˫ס棬µѪռȻ˳ǻ
ҹѾ˾૵ҹӵ·ּ취Ӫ쿪˫ǣȻүǻ˺ҹŵ߱ž£һѵ¾Ȼˡ
ô˵ţҹͬƵģѳշͬʬ壬˱ϡ
ҹԶųշˡ
Ϊû취շƼ㴦ڴǲܽ«Сǵ֮壬ֱӵڳԽʮƷĴڣ«
«֮УȻҲ壬ֻҪˣҪѭһǿں«˱«ȫûİƷСԼ֮УѿǷɽֻƷƷڽ𵤶лΪҹİ˱«Уղس𵤶ˡ
رһǰҲƣǻЩһˣǰԹأ͸ܽ«ˡ
ȽѾʮ«ͻࡣΪƷߣǼһǸ«е࣬«˳ƵģǸԶѡɱɱɱɱɱ͵ֺ«
յ˳֮ʥʥү˭Ҳ
߿ҪҼ๫Ҫ¡༧żѾ˽ˡ
иסȻסʥˡζøˡ
๫༧һͷҲ˦ˣҹĻ
ҹʲô£ǿûˡ
༧ŷſĵŻͷԴعˣոջͷͬƵģıģΪһ澵ӣгֵľȻұ֮Ϲʱĵͼҵ˵ع֮ڡ
༧ֽһ£Ϲ֮ʱҪڴܶࡣΪԭڱСЩعλãĿǰԭ˵Ѿ˫֮ڣҪ룬ٽ硣
ҹ֮üͷһ壬Ȼе¶ؼʱ̡
ɫ๫ԥʱҴع365ſһΣͣǳݡշƵŲߣ๫һжԭҲָ˱عܹ˵¡
ؼʱ̣ҹǶģȷػܵ顣ڷعҲʱ벻İ취µв֣ԼԼָ˱عܿܣŤתĿǰΣֵĻᣬڱع֮С
ãʱݼţǱץסټ˾ҹתϷĸ̨
߽ʱҹһİ˾µ˧յ֮ǰӪ뱱ٽ磬һҪ¡
ʱһüͷѰ˼ҹ˫֮ᶽֻǵжǴ˾Ҳǳǳ£߾Ĳȶ
ʵ̫̫죬շƵ¶գ֪ʱ˵˫Ѿ˽״̬ҹᶽĵλñκʱҪˡ
ϣ״̬֮ᶽһҪܵฮĽˣԶרС
ôţ̰ȴҲûнͣҹͷ¹ٻҹ˰š¹ͬʱ飬õ˫ǣ֪¼׼ü˰չ涨˫ʱ̣˫֪֮ʲô
ƨҹʱƿڴ˧ʱҪڣִƾ񡣱иִڲϣǶⲿȴҪ糣ڱǰ͸¶ɱ壬˫Ϊ
һҲɵʲôոô˵Ҫ밴˫ɷ¡
ҹ֮Ҳǲ֪һ˫ľ֧շƳ⣬˫ͻµָռȻܷ˳λҲ˷ˡ
Ϣһ©˫Ǿͻγɷ籩ģһͼȻͬѪĳձҲἴ̴ӱ˫ǡ
Щĵ¹ʳˣ³£˫ѾƮ죬ҹִӪ縺ߣҹ˧ǲԸ˫ȶ
һóϷĽҹ˧ҹˡ


460 
ҹͷ׳һ֧ڻ˧ڼ䣬Ǵᶽ
͵Ĺµʹã޷ڡ
ҹȴʹáƽʱ޴µʱ֮誣Ϊ˭һʱҸ㣬̰壬ѭ浸أ˫ĸ飬עҷġ
лҹ˧ΡҲͲƴˣ֮ĿǰӪ״Ҳޱá
ҹϽŵǳʱ̣Ҫǳ̬ȨҲڼ䣬ͻͷǲͬǣͬʱֹϢ©Ҫʱ̣ɱ֮ȨʾκˣԱгϣԼԻӺ
ҲЩˣȻӪˣȴ벻ҹȻͬʱǲ쾵Ͱ˻ķԼʹá
༧һż᲻õıͷҪϹһ̽عҲֻ֪ʲôʣȻϣ븸ӱǸ໥ġ
ֻô룬༧ϾǺܶµˣҲʱ򣬺๫
ţҪͷҪŰְȥսҺܴġСͷ˵
ҹİӸұ죬ʮ𼱣ȵʱҶӣǴ˫֮ˣҲڼ䣬㲻Ƥֻһ£˾ķԸ𣿡
ͷһίŵӣȴҲΥףĵͷͷ֪ˣذķԸ
༧ȥˣ̬ĵ๫ŻǻͷС
ԻԸϣҹһľеи
үиŽء
ҹ˫ڼǳʱ̣Ҵ£㱱ʡʱƱʡͬʱҴҼҷ˱༧񡣡
иָоشָоοͷлүࡣ
ҹֵ񣬻˾ƾ¹ͬ־ߡסҪ㣬˫ǣҪֳһ糣Ȼֽסǻ֪ģ˧Ҫʱڵ³£֪˲࣬ܺÿơֻͻԼȫͻӣٲˣǷӪٲˣЩ֪ϻ˾ϸЩˣڱ˧֮ǰ˫֪µ
ǣүġи
·ԸˣҹĿһȦٵи֮пȽ֮ˣҪ˼ϸ壬עĿܵĿˣ
иȭүиһĸİܣڣɴá
ҹ˱༧༧ͷͳӵܣԴأΪߣһ㡣̫ϲսһͨҲûɡȴܻ·̫֮ơ
һҹˣҲǸбصˣͨȴ츳ӦǴСӵͨˡ
Ȼ̫б༧ǿҲѽᵤˡ
һش˭̫ࡣһиͨҲĥѣ˲ͨʱҲͶǵǿǣǽڷ壬޷
ͨԽǿԽأ籦Ĵֻܴ硣༧֮ͬ棬Ȼ޷ǧȣȴҲС⵼£༧ͱǿ٣ڷ񾳽ڣˡ
иĵܵܣܵΪ˵ͨǱ༧ĴеһС֡ȴҲˡ
ҹټڡ
лүࡣимţææȥˡ
Ƭ̣һ뱱иƵӢ߽صСıڣμүμʥ
ҹһ
֮ҹٷֳʶһЯҹϢ飬ڵ͵УܿˣעȫǰԶʮ֮ѩǣѩʥŮϱ˧ױ飬ס͵ֽͣҲó޼תܸˡ
ǣڽӹպãವһ¾ʧˣСӰ±Ҹ绹̾·ˡ
һ׵ҹűͱ༧
ڳǣҹκˣй
ԭҪųշƵ·ģΣ༧˵޷ŸǱ£շֲں«С
Ѿ˰ź;ϣҪ뿪һӣڼΨһչ˺õµҶӣֻ²Լǲ˫ˡ
ٸ߰ҲҹóϷˣ˧֪Լʲôˣǲֻ˫ļȻС㣬ֵĻ޷һ档
Уһб
ҹ˵겻ͣǣű༧ͱ֣һâ˴ѩ׷ɵĿУʧԶ


461 صĵ
ѩ磬ããıѩؿ籬ѩҪ˲ˡ
ҹű༧ͱˣһһӡڷѩһ·ϡ
ѾٹȥͲ˫ˣڱٽ磬ذһΧ
ٽϽؾϽ¾ʮųǣʵСӣȻԶԶ޷˫ȣȴҲ֮У˫
ƽʱù˼ɱٽ磬Ǵʱ³£˫֮˺ٽ緢ĦҹУýߵ⡣
Աٽ䲻֪عں;ʱ䣬ȴҲһ֪عĴڣ֪ڼԾµӪפ߾һٽľ񲻳⣬Ҳڱ߾פӶֹ˵õع
ðڱ߾ϷУױԷĸֻ߷׽й켣ϢҹУʱˡ
ݻͷ֮༧ĵعλãҪٽһܵģ룬ٽפ߾ľǱȻġ
ðſ籩ѩҹ˫棬ƬİصĹｹ
֮Խҹܾãٽ˷ǳ뺷ӲôֻѩǸٽķذȽ֪ˣһ¹ʿºѹͨ
ҹŴë׵ı༧ô׸ܴӵ´Խֱع𣿡
༧๫һʲôҲ£Ըԣжó־ҴûԹֻ֪ӳܰڵ棬ضûж⣬˺ңؾҵһĸס
ҹһ˼ϣˣضᣬԦķҲͺ١
ãѾû̫õİ취ͶһΡ˫֮ᶽݣ⽻ʹ飬佫Ҳٽ磬ֻðˡҹ˵ţѱ˺«С
ǣű༧֮󣬱༧̧һΣͷ·ξһģҹͱ༧ֱʧڱѩ֮£Ѿڵʮﴦˡ
ʮԪӤĩڣҲܵǼƷȵĵ˵ĻչԪʧ
񣬺ͱ༧ǣһҹ˿ҲӦĸʴ߲Ѻá
緢˲˼£ֻ࣬ޱȺʯ仯γһڰеĵͨ˳ȥͨ޾ĺڰ
·ǴضԱ༧һӭӡ
ȾͿԷˣʮĵ£Ѳ׽Ϣ
Ԥе༧ѹܴ΢΢ʱҹǣű༧֣аٱ䣬ͬӰһ֮ͨطС
ಡǰУʱҹԤе༧ͷ󺹣ɫ԰ףּ䴫ĲҲԽԽء
ȴûа취ϾޣȻҹʲôֻаٱ伸ܷӳ
༧һ֧Ųסȵĵ֮ǿֱɱҹЯк«ǻ˲
ҹսرԹžƺͼ֮󣬷·ʲô˶ʶˣţȴңһаղ裬Уܼ֮ڰٶȿͬʱϵİο༧ɣ𼱣ס
Σʱ̣Ȼɳͨͷ־Ȼй⣬ֵģͷ·һ磬Ρ׳
ƺΪ˵֪˯˶ĵعУʼ˸绯̬ƣڴΪ˷ĩɢ
ȥ༧ҹˣͷ·ڿиһⲻǵع磬Ͽоı·һ磬·֣ǳأ֪ж٣Ҳ
·Գɷ򣬽֮󣬾ͲܵطӰ죬༧Ҳȫûѹˣҹ༧ҲжܵӰ졣
ԳɷĵһסΧѹֵʱ˵عֻûҵһȴûΣˡ
عô磬νڣڵʮֻĵ㡣Ҳ˵ȻعͬأѰҵʱֻҪλƫһףͿع
ĵ㴦һĿռ䷨ÿ365ŻһΡҳֵʱܵռ䷨򱣻͵ӣΪٸߣҲӦڵĴڡ
ȣʮ֮壬Ҳֻͣ˲䣬Ҫ˺
޷ӦҲͼڣҵ
ֵĵطԳɷӴޱȣ˵һƬԶŵʧ
ñˣҹ˺«ű
ǻ˫ʶı￴ƬʱҲˡ
ûʲôĿģҹֻϡͿģű༧ͱһ롣


462 ص
СҲܺ棬ط»кóԵĶҲˣƨƨߵĸűĽűСš
СԴϴνҲ᳤ˣֻиȭͷһСʯôСһһűĽŲ̫Цˡ
ĿǰҲлˣСѾͷҲҹȥСıˣһֱܰСġСʵڰˣǵС°䣬Ҳҷ
жһֱûлģԴϴη⣬СľϴǷϢܸƽ˺֮СľϾÿ춼԰ǷͲѹˣظ˻
һ·˳ȥ·һƬ㳡㳡ıԵ̸ߵľ޴Ը̬ţ΢ЦŭĿ̬֮С
ĵعʲôҲûУɭɭģ̬˵ģСŵЩܻҹȥˡ
ҹעۿһ£޷
·εĴŮƵģ֣һһĹ۲죬ʱ˼ʲô
ҹҲߴ
֮󣬱૵֣Щ·⣬ұľµ伮ȴûھžµĵ伮УЩ
ҹ͸޷˵ʲôˣֻþ͵ԱߣֳԴűڡ
༧ҲȥڣԹԵĿҹĻҹϸ۵ĸоֻἰҹ䣬ҲҪἰһ仢ͷ˵뻢ͷˡ
Ȼڵ伮֮Уȴһ֡ءձ˿϶Ĵ𰸡
ҹݵɵĶѵĳʧܵļһµĵͳʲôͨɣ
ҡͷҲ֪һʶʶȴ޷ڼҳ
ҹҲ;ˣоԪģǲǶģ˵ʶһʶ벻֣
漴룬ӵоԪģ˵ħؾͨЩ·ĵҲԾΪֲͬı飬ԤʾŸֲͬ״̬ľ
ľйأҹʵ
ͷȻйأҲʶǡֻǣҲ޷͸еĹʲôط
ҹŸһں«͸
ȴҡͷǧܶ˵ˣⲻǾžµĶϹſʼع˵Ѿˣһͻɢ
ҹֻôͷֻܵˣøһЩʱ䣬ƽЩܡ
Ȼ˵أֱܿӺĵħɳйأͬСɡ
ҹǴҲ˵ҹעĽǣҪһţҹܷɣֱӺͱĵĳйء
֮ԼǺͼžһսҹ֪ʲôŽʵʲôŽͨͨޱǿʵҹҲ֪ǸʲôֻΪǺͼžƶľ˶ѡ
ǽˣǺͼžˣҲ˳˯Ϊǿͨҹ治֪Ǹֵʱʲô˼Ҷ
Ÿĵֱӹϵҹĸ
ģҹһ൱㳡פһһ졣
ڼ䱦ǳĬעÿһ
ҹôҲǵһģʼ
ҹ̸ֽδжҪʵսеͶ죬ʵ̫Ҫˡ
ҹеͨᣬԴսؼʱ̹ͨġ
ƺ̫ľ裬Ҳѹ֣Ǹҹɱɱɱɱɱɱ̫֮
Դӳҹķ̫̫̫࣬࣬࣬Щһʱ䣬ȫΪƬҹԴ
֮һսԼžƺͼѹȵʱ򣬼еƬе˲һγµͨ
ˣҹԴУѾûκСƬˣֻĸͨӣֱаٱ䣬ǣޣԱƬ̫ܶ
ֹһγ֣̫ͺʮһɱͨʧˡϸ۲죬̫Уʮһɱԭκ֮
ȥɣʮһɱġڣγһƬСƬ
ˣȻûµָ㣬ҹȫ͸̫ڡ
ʵûνġʮɱֻɱѡνĶʮɱɱΪԭͣ
˵ĸͨÿܽΡ񷨱壬һҲҹֲҩϽ
ҹզˣѹ¸̫ʦүǸܷļһʮһɱһκ󣬾ѾǸ۲۵ķͨ赽ҹԿơ
ͲˣµĽеģԪӤΪ˵˵ҹ԰Ҳɱһ
ʮһɱռ״̬Ҳ֪ҪߵΪܷӣӺ󣬿ɱɣ
ĸƬһһһߡޣ̫Ϸͨʦ˼ľҲ˵ޣֻ̫һƬ߽ǰ
Ķʮɱǰĸͨ󣬵ȻĸƬգҪĸƬһ壬γ̫ʦүûɵġɭ񡱡
ǵжҹȥˣĿǰΪҲ޷ȥ롣


463 ع
ҹֻ֪¶ԼڵʱΪǳ֮ͣͬˣʵ㣬ڷڣ̫ͨ΢Ϊȴס˵ʱĩڻǵȫһҹܲʹ
Ȼ޾Ԫͨһˡ
ԼսͨĿǰѾûʲôƬˣҲ˵ͨսҹڡԽ񣬾սУϵϴĸͨǽֱ졣
ĿǰҹΨһƿΪôᴿҹΪٳٲܽᵤͻƣڡ
˵Ԫֻ˵ڵΪ󣬼ֱͬڵȫ˴⣬ȫֻ̱˵ĸоĺҪ
ҪȫҹĵôҲҪ㡣
ȫص⣬񶼼ܷ˳𵤴ء
ʱһĹȥﲻ߲ݣ·ħֻĿž񡣶ҹͬħˣת̫о
Ǻ޽ȿԣȻû֮ͬǰԽԽ٣ȴʼάڷھ磬޷ǰһ
۵ĻҹⲢùѾᴿ׶ΡֻҹԼ֪ѣʵΪûнչûмǿڲ֮УԽԽԽԽ
ԽƽʹҹʩչͨĺķѻԽԽ٣״̬ҲԽǿ
ʱ˵Ϊˣͬػſƽʱǵ¥ԽԽߵʱ֡ǿа۵ɵʱٻɹġ㡱
⻹һõԺֻ˵Ը֣ǿѹ󣬸Ҳͻֳ
ҹԼ֪ԼĩڵΪڵ壬ûôᴿ죬ôнӽƷƷʵѿϢҲ޷ԼǺͼžƣܣԵ֮ʱ򣬱˵ս߽
Ǻͼžǿ֮ĩҲУֻҪǻûԪɢǵ֮壬;ԲǷΪԵġ
ҹսһΪнӽƷƷʵѿϢΪʱžǵϢշǿѹסˡΪҹ־رᶨΪôᴿҹ״̬ٴδ
ȫһ𣬲ҹûڵʱֱ򣬼ҹ־ǿսһʱҲܷɣҲ˵Լ壬¶ᱳԼ־
Ŀǰҹֻ̤̤ʵʵԼˡ
«лŽ𵤡ֱСľϵʱɻģһһϮʱɻġ
ڲѯ£ҹԼҲ֪ĻΣʱ̿ԣ̫Ե̫أʽڵػԭ
ҹ۾Σգڵײʱֻ԰ԵķʽΪ
ڲôˣܻôΪᴿŬ𵤣á
ȴԸСԡĽ𵤣ʵƷǿۼƷ̫ˣǱϾߵĽ𵤣һľڡСܳԵõĶ
Сˣһֱû̫õĶԣáҹ֮ͨһ𵤳
Сʮָˣ͵ˣֻôصĶԽԽµСȥҹģû뵽ڿԳˡ
㹷ܳΧűĽתһ£ʮֺЦͬԵҩƵģСʼŴ𵤿ҧ
һγԲ꣬ƤİʣĽϽ˺«УҪĳԡ
˭Ҳ֪Сѽ𵤲ȥˣҹƷ̫̫ң˱«Ŀռ̫ˣͬһ㡣ԾҹҲ֪Сȥˣ
һ𵤵ǻڣҹû˵ССͲȥ
ҹú棬ֵСǸҲˣԡ
˵֮ҹֻһûע⣬ǿŽҲˣҲС˺«Ӵռĳˡ
Сľں«У۾׽Բ𣿴ľһðɣ
ಡСܵˡҪ˵СС϶µһСľôȵҩ鶼¡
ҹǸì壬СҲһìˡһǳҹΣոұʲôµļһһǸԷΪսĶԡ
һۣ㳡ͣ˰֮ãճ˼ҹ
ҹʱ򣬸ӦһЩرĶŰ䷢ϢӣɮĽȫȻҲûһ˿ᷴˡ
ʲô
ҹһˣеĶͶˣᵤأǴʱ
ҹֳʶ밢Ŀռڹ۲죬ֻͬĵÿռģΪɫ͵ӴĿһͣѾӦκ
ܣžſŴӣ֮ϵľץ·һסĽ
һֱ΢ķ֮ԱڰռڣԻסΪ޷ٻƷ


464 ҽԺſ
ӣǷɰ˰СƤվڽԴҫӡ
Ȳȹ۲̽һ¡ҹҡͷʵͬСɣڲһˣ˺
ŶЩй׸һ
ƻˣû˼ˣҲ޷жԾʥˮ
ӦָӦֿȷôⶼѾ˵Ľͬ˵Ľһһ
ҹʼճٳٲֲܾ¡
ʱ򣬺«дһ˿Сľϰΰѵĵ׳գ
֮ûлˡ
²ǲ˵ӡסÿֻһ˲Ʒӡ˵һѡûʱ˵ڶֱӡˡ
ȴѡҹ׳աԴˣҹʮ
ദϰˣҹҲ֪׳վʹԷŽˡ
ã䣬ջػ󡣡ҹ˷Ը
ಡջצӣ֮ϳ˯ˣܰꡣ
ʱΪ֮ɫҲʹ֮ˮϢ档
֮ˮʧֻþʥˮ
͡ҹΨһһξʥˮ½Ĺͷϡ
ɫľʥˮ·ԣΪһ㱡ˮ·ٲһڽ֮
ÿһΣİɫʹˣʼԭɫ
䣬ϡҹʱԸ
ˣӽԴʼ̰Եӿʼˮͬÿһ£Ķʹȥɫˡ
ﴫÿһεݼжּСľÿ춼ϢƽʴĵطǼˣɴɢʥˮܽء
簢䱣ж״̬ƷľҲ޷ڶءЩôڡ
¾ô档ľ԰Ѷص⣬ʹ֮޷֡һֺҲˡ
һβֺ൱ڲҲ൱һұ˳ֱ룬˴ûиڵоһȼȼʵѰѵ˸ϳȥ
ȴֻͬҪȶӾǰ潨ߣ԰ʵͬĵˣõڹ֮⡣
ʥˮȻ;һȼĶȴڵ֮УǧѾУǧԾֻǾƷȴ飬޽ӽʮƷƷʣܹȥ֮ˮ
ͽ֮ϵĶʧʱ򣬾ʥˮˮɸɾˣҲû¡
·ĳִƷһģ˵ҪˣӲҪҰ
ǺǡҹҲͲˡ
߹ȥ֮Уҹע˽Ƭ̡
ಡҹָ˷ֳʶڽУͼս𵤵ķʽʼսеİ
߽⣬Դ
ȴǸͬһʱ䣬ҹ
ĵһʱ䣬ЩȻԵȡȴͬʱǻʼҹ
һѪ˳ҹ̨ǿ˳ǰĻʧˡ
һҹһ亹óʱЩڵİ֮ȷǾӣȴͬͶѾһһͷˮˡ
ҹʱյʵֱԪӤھͷҲǿһսġʽͬڲѱ䣬ѷҹЩѹƲסԭ
Ѱ˼ãҹ벻취ˡ
Կ϶ڣܽȷˣٷˡոʵΪطˡ
ԦҪ߱ȷǿԦͨһѭ򽥽̫߶̱ᷴ塣
磬ûеĵӣڼֱ̫оĻ϶һʱ䱬塣֪ƷǿŴӵһɾĻôжƷأ
淨ˣɸ¥ƽһשһשĸġ
ҹ⣬һ̶ϵ߸ַ򣬲ܹи޶ȡ
ǰԽԦΪͬʱӴ̫ࡣԽӵͨɣΪҹͨǿҲҹĶӣϰָɵ
ڷʱڵʱܳɹóڵĽ𵤣ҲԽǽҹͬĵӺ񡣶ͽ𵤷ֱ壬в죬ȴϾһʣ£Խա
ھͲˣҹǳ壬ȴѾǵͬڵĴڣʵ̫
ʵһҹǿ٣ȴ˳ˡ
θҽԺſˣнȴáҹüͷڹ㳡ȥġ
ôһλ˵Ц๫ҽԺʲôôÿÿ
ϸʱҹͣö֪֮ԴкȻðĶ˭֪ôģ


465 
Ȼ۾һᵽҽ֣뵽˵ڷѩ֮УÿվˡҲ˾
ҹȻֻΪβ˻ҩξأ
΢Цͨ츳Լ飬ϡ˵ۣһУ̰Կʱٲȥ١
ҹѣȴϲۣЦ׽Կۣƫƫҵһ飬˼Ϊ˼סһУɸҲһҲԿգ飬һҪס֮ǧļ䣬ǡ
ɫҲ๫˼άصһǳɾɭĻͬʱҲҪۡΪÿ˵Ķ̫ࡣּ˼ά๫ڹģͬʱҲ๫Ԫ๫ʼպԵһԪϡ
ԴˣҹͷûɶӺ˵ġȻԼԪӲǺ£ǳƣҪһУͬһܣ˺á
ἰЩȻĿģתžǵýʱණŸֻҪһͻḯΪʯͷܸأұ϶ЩǰԼ˼άᶯ飬˼Ÿ񣬾Ÿͬı飬صĴ黳ǻۡ˸ˡ
ŵ๫ᵽҽǺã๫һЩѿϢܷǡ
ѿϢȽϡ۵ĺҪμʯͷҹǳۣǽǱԸģҹԥһ£Ҳֻͬˡ
ãǼʯͷģҼұĿ࿴ɡҹ˵һϢɢڵһΧš
·ˣḻһЩģϢӱǿ֮˽ȥŷ·һ㣬ֱ۶һ¡
ɱ
̸ߵĵֱۻӶҹһȭ
Ȼ͵Ϯ
ҹһǣűͱ༧֣ͬӰһˡ
ֻʯͷȭڵϵʱ򣬻ΪһƬɢȻ·ҹԼžƺͼǵĳһ㡣
ۿֱû˷Բѱͱ༧һûҹ
๫סһǻĻǾԵĵһ١־ȶ־淴ʩչ˻ǶĿ顣ǣҵĶ㣬ס
ѣҹͲˣȻſֲȴܲ𺣷յʹУȻȣƺҹ̬Ӱ֮巢
ţҹٴο˱֮սĳ֮춦շϣ֮ͨ졣
˼žƺͼǣշһϢؼס֮и
¡
ҹֽħ״̬ؿۿųշƻΪ͸ɢ
༧ͱ￴ľֻ㳡ϣҹʼûһĵĿţԽԽףҪ̬ơ
༧Ķŵ๫ôˣѰ
ҡͷֻԼɾͲͨдͬʱҲħͦһأһȫµҹ
һΣҹħ֮ãˣֻʼտԪԽԽ
ξУֳҹǰΪºͳշơʦ˵Ļ󣬷·ٻҹ֮һ˰ˡ
ҹȻֹͣ˿ЩĵˣĵˣͲܴ𣿡
ЩһȲ˵ģɣ᣿
ҹЦ˵ǾͲˡѾǣҵЩˡ
֮һлʧˣҹԼڵϣ۾ò˼ϽӣſԼ
ͬʱҹʼջֱһŰ顣
ʱ򣬵ʼСԽԽСձΪһ·żһСˣǽľҲ֪ʲôС˻жܶḻı顣
ʲô
ҹͽСߣҡһ£ûʲôá
ͻͻҹյϣС˵Դڵü£ҲỵⶫȲǷҲʲôϣ֪ôá
ˡСڵϣҹŵͲȼ£ջԼ˻
㿴û赹ˣҹЦõĵ๫˶Դ
༧ֱЦŶӣʱҹȻͷҲòʲôطȫȻһӡ
µ˵ҹ°Сһǲ֪˻Իңʲôã
ڶ๫ľһ٣๫ǳ׵Ķɹ٣ɾ͵֮塣
ҹʱйˣڻǻڷĩڣٳٲͻƣθȥԪӤĩڵķأ


466 ɱǧӰ
๫ڶԸڶڶϴ־ʩչǡ־־жɣԵĶйأԼͨСӦ
˵ԻĶҹ뺷ˣɵ򶼸սҹȻẦֱһϢ
þֵʱ̣ҹŵͷѱˣѱͱ༧ٳܣٺϰ֣׷ңҪѱԵԴΪ
㷴˰ץһ㡣ҹʱŭֵƱˣʼ׷ͷ
ಡ·һƬͷ׷𣬻ͷȻаٱ䣬ұҹĸ
뻷ҹ˼ά·Ĩȥһԡ١־ļ䲻ԴУҲȫȻ벻
ļˣҹΪͷ췴ˡ
ಡаٱʩչ˼ޣȴʼ׷ϻͷ
ҹ𾪣ҹԼϵƬͨԼսͨΪġ
ҹ֣ͷȻܰͨԦҹͨԦĹܸŻ
ʼ޷׷ϣҹ侲ҧסע۲ŻͷΣԼй켣
һ۲죬𣬷·𿴵ԼԦʽ覴ã֪ڡ
ǰͻ۲ʱʹҹҲаٱ覴ʲôطȻԼ޷޸ĳ2.0Σ׷ͷʱջ̫ˡ
Ȼ׷ϣУҹԽԽ˽⻢ͷļԦʽˣҲԼаٱԽԽ覴ýṹ
ǣҹȴ޷ֲ
ԤеͷʼһһŰͱ༧ҹĶˡ
ʱҲˣҹ«ۿ˼ʦһսĵãԼеƷ֮µ̫ŷ
ЩʵҹΣΪ۲̫ϲϲĶоˡ
ʦĵ̫࣬û̫ƷҲϰ֮ࡣ
ڣͻͷ׷У鼱¿аٱ覴ãҹȻʼȭȤֱΪЩſаٱĲ㡣
ԣҹͿʼ׷ʱ
ҹһȥ
ͱ༧ţҲвҹֻҹ첱Ӵֵӣʼڴ״̬
༧ۣͣĸҹС
ڻþеҹоϣһ׷𣬾׷˻ͷһ֮ãַٰڰаٱ覴޸ˣ˸޿ɸĵĵز
ʱǸΪƬڵͨҹԴɢˣϣΪ棬ϵƬΪ˺̫һͨƬ
ǧӰµͨʱҹҲܵ˿ռ䷨ĸı䣬ٶȸЩҹƲסʵ̫̫ˣǧ򻯡
оϣֻҪҹԸ⣬԰ѰĿռ߸ΪʮľСҲ˵Աǰаٱ仹һࡣ
ҹԼ֪ٶȣԪӤĩڵΪȫҲˡ
Զ׵ʱҹܲģ־ļӳ֣ܱȶ׿һ˿ҹҿ϶ļӳ֣Ҳܱȶ׿ܶࡣ
ǲõĵطڣҹΪ̫ͣԼΪǧӰͨ·ˮһĺķѡȻô̬һͳɣҲ̫־ãͬԦаٱһˮ
ಡҹԵˣͬһĳܵĻͷǰ档
ȻͷʱҹһסĲӡ
涫㣡
ŻͷĲµһٱ򣬰ѻͷô
漴ҹÿˣͷСˣֻȭͷôͬǽľСˡ
ҹջŵͲȣӣΪСҾͲ㣬ͷͨ
ȲȲȡ༧ͱŵñһ𣬼ϹˣѾС˵ĵڶͲȣȵûҳҷɣҲ֩һơ
ҹʱ򣬻ʧһ㣬ۣ˱༧ĻﴭϢ
༧һ߸һߵĵĵĪǲǶǻͷ⣬ԵУʱ޿̲ӣ㡯
Ȼ󣬱༧Ƕ˺СʲôĻе
ҹڵȻ֪ħˣЩ΢죬ο༧ᡣǸͷȵģǸӣӵķ񣬸ڱһսУۣҶӣлӡ
˵ĵģֱЦˡ


467 ˵ͳ
ʱ䣬ҹ·ħһ㣬ץסƬ㳡ϣƽЩ֮ա
һܼͣƺķ£ҹܴڸѺͻþС
ڣԿЩþȻȽѲȴһص㣬ҹǱʶģҲ˵ҹںԼԿȻѣԼԼʵȵģûеΣա
ҹ֪ǣһʲô⣬ҹͲҹģҹʶͬ»ҰƵģԶھص֮Сñ׼˵ʧȥ˻ꡣ
νֱ꣬꣨꣩꣨ػ꣩Լ˻ꡣ
ҲΪʵЩģǴ
ҪĴ棬ͱС塱ǵػɡؽĸףҲأԵػ˵壬ڴ洢
˻꣬Ǽ˼ά
ɴˣ꣬һˡ
޽аͨطɲ֮󷨣ܴӱ˵ϣȡΪʵҲ׳Ƶġȡꡱ֮ͱΪ˷
ͬҪҲаطܶȡ˻ꡱ÷Ϊߡ˻˵ļ˼άǿĶԶá
֮һۣ޵ʱҹ飬Ҳ޵ؼꡣ޶ȡʽ˻꣬Ҳ˵֮ҹȴ͵һֲˣʲôҲ벻ͬˡ
ɽ£⣬ԱɸҲ˵ԱӡĿֲػ꣬Ĩȥ˻꣬ת޽пƳǷ壬ʵȴֲˣΪ˵תֲɸĴڣֻǵ걻ӡѣǻָܿ
²Ը⣬ֻзУػ꣬ʧȥתֻ˻꣬ż䣬ͬ»ҰһĴڡ
һο飬һϴһζ졣ƽ֮УҹȻûܽһµͨҹ˵ȴһµľ磬һѱ䡣
Ÿ񣬾ֻ̬þҹ˽һһΪ͵ʱ򣬴ˡ
Ҫ˻Ķ죬ҹ־ȸ棬ǰδеǿ״̬ҹаգ˵Ϊֻ˵ԺԸָ״̬߻þʱ򣬻ɵö࣬Խսʱ򣬲ٳսȴųˡ
ķ֮ãҹƽһ񣬵ھŸСַ֮顣
ÿһС󣬷ǽľСͲˡΣһС󣬾ۼһľŸ񣬷·һж˸ֱ飬ͬʱֱ黹Ÿƣɣ˯
ңÿһʱ䣬ŸСֻԱ任µķʽ
ҹԼԼˣݵʵһ׷Щʯб飬еľеĶ켣ʵһ
๫˵ǣĳʧܵĵɣھžµĵͳ
ҹͷӦ
ȴɻĵ˵һʧܣɾͻ٣ͨ˼䡣úԵ˻áҲ˵ˣͨҲģŪ顣ųˣκˣֻҪмܻá
ŵŸԲԣڼǻģԻųˣҪǵĿܻãҷǳޡǺε
ҹ㣬˵
ЩǸˣʵֻǼһҹѿ͵ǣǾͻˣҷǳųˣҹҪǣڷֱǾŸսշˡ
ԴǵǰδȴΪĳԭϿϵǲӱˡ
϶ǰµĵͳɣôֵҲֻһֽͣ˷ɳɹˣȴҲˣµͳ˼䣬еĵع
ҹһˣôˡ
žµؾУµĵͳȻȻĴɵɵĶֻзʧܣŻµͳ˼䡣
ĳ˵ǷʧܣҲͲеٮٮߣʧߡ
ɹٮٮߣΪطޣǵһкۼеĶᱻɢΪ˲ƻƽ⣬Ͼܷɹ˶ͬСɣǵĶ˼䣬չȥ˼ĿԽԽ
ҹʦү̫ͨս̫ŵĻô̫£̫ͳһž£ֻʱ⡣
룬̫ʦүı뺷ҲûɽףǣŸǽľСˣȴķʽôͳ˵ö뺷أ


468 
ƺ֪ʲô΢΢һЦ๫Ҫô룬˵˱̫ʦֻɽҲͬ˼һеܹأеϲС£̫ʦүмȥ˶ô롣
ҹеţΣòƷĻСˣô˵ǵҲǳɹ˵ģͬСɣӦúá
ͷһʱû򣬵ǲܵˣǼ̽عСں«
ҹĵĵСˣĶҲ֪ʲô˺«𣿡
ҡͷᣬ಻еĶԺ«˺󣬴ѿѵģ«ѿڣǾ͸˺«赣ġ
áҹѾŸǽľСˣ˺«С
ȥ۲ˣŸС˾ûֹͣʱں«ж·һ󷨣һĬͣı任ݻŸֱƣ˵ظ
ʱҹűͱ༧ӿٶ̽
Ǻͷع֮Ӵ󣬲ݡͬһһҹڿȫգǿͷ
ڿУͷ·ĸָϵĽ·Ѿĳǳһ㡣еǶ졣
ȻȫǸĶøӦҲ֪ûһ˿أҲûһ˿Ϣ
һܵʱȥˣͷۻûκ
һ·༧ͱΪƣˣҹһƬطͣ
ûκεҲûУҲ÷ҹڣ˴ֵĵڵϣӵһˡ
ǲڱ༧ʹڷ״̬ˣһ͵ķֻǱ༧ƤЩҵűҪԱ༧ûߣʼ˻һӿš
ûã༧ŵˣҹͷ󺹣ƺεʲôõĶֹ㡭
ѡ༧ʹҡҹȴ޷ѡ
Ҳ˹üͷҹȴҲ䷨
ҹεˡξ֮УһֺڰУʼһ͵Ůٽлҹ㡭
˭˭ʦ𣿡ҹżĽкȴû˻
͵˹ҹһ亹
ôˣ༧ͱһʵ
ҹ˼Ƭ̣䷨ûж˵ֻǿԶ޾૵Ҳ֪ôˣٻҡ֮в̫õԤС̽ǲжظߣԶ롣ס𣿡
㣬ֵڣҹǸɹˣȻô˵Ȼԭǡãǳ
ǰµĶȻ棬ȻûΪֱҹǣԣľ棬Ч档
Ϊ̹˵оԪģӽûϢĵ翪ʼһ˿ԤУȴҹ
جǾ״̬ࡣҹٴοʼ̽
Ƕ֪ҪҵʲôҲ֪жʲôǱعĿͬСɣȻһˣҪ̽һһЩĵá
ڿзУ·Ľ̬Ρ
֮ǰЩǸСеĻô￴һҵĶˡ
ֵĵطڣûиϢҲ˵̽Ψһһûиĵط
ȥҹű
νĶǺҹԼԼľãʵ˫ǵһЩƣԶŵʱǸ˫ǵĵط
๫ûи֮͸ŹŹ֣öСġ
ҹҲҴ⣬Ůˣյ˺«֮жˡ
ҹһӴĶÿ䣬ÿ¥󣬶̽
ôһӴĳȺͷ·һǣΨһֻҹһӰڰĽֵתơ
ʲôջҲûУңҹɫʼ
߹ĵطֵʵҹˣƺӽûиĶǿʼԼʼֻһ·߶
Ȼвͬ߶תҲʵģǣ˵ؾŸҹ˵ӵľѾȡ
ǿǿմɽ
ҹĵģⲿĻþι죬ʼз·һػ̨
еΪ򣬲ҹʶĿǰЩ󣬿Լʼմһе·ǻ
·ͨʲôطҹҲ֪⣬գ磬ֻǵ
ҹͣ˽Ų
֪ǻҲ±Ϸȴ⣬ҪΧûκϢǸ̾
ˣһ̨ڲ¥еӣʵҹҪɣʲôǵ֮еһ׹أ
ҹôŵʱ򣬺ڰĵطûǵҹ֮з·һ˫۾ס˳˼еҹ
ҹ˿Ҳܷ֡
ƺΪ̫󣬲ҹѾڶԷ֮Уܹ£ѾǴ컯ˡ
ҹ֮ǰĳ˵ĵͳ죬ô´ʱҹѾԨ֮Уʧˡ


469 
ʱҹԤе˺«Уһֱ˯ĴͷСľϿ
ȥôˡСľȴץŴԴ˵Ȼ
ҹüͷһ壬ȴСľûа취
ʶ뿪«ʱСľϺȻҹ󣬱СӦԡ
ҹһͷźȵľϡľϵȻ˵ֻҲСҹΣʱµѡ
Ǻͨؼҹ૵
СľϾץԴˣȻش
ҹͷ뿪˺«һϲһǡ
ϲǣµĽȲֻܴ֡С׳աѾܶʱƷӡ˵Ļˡ
ĵڣôżƷӡѣȷ򵥡
ڷ·ǵĶҹʱĲ߶ˣ񣬾˼
һľ仯Ժе£ߣԽԽ̬ơ
Ĳ߶ҹǵóĳڣյݼίɵѩȥɽڱѩ·˻
ʱҹ˿ûòףΪֻ˳ǺӸ·ʵǳŵطԨȥõʱʱ˻þ
ʱνİ߶һСߵĳֵԵҲǿܵġ
ҹ۾ģͷԽԽˡ
ͬʱҹ룬ҪǴŻͷĻӦÿȥνİˡ
뵽ȮӣҹٺЦ
ҹѾ۾˲ͬĶ
ֻȻ·ɽ磬ַ·ɽġɳظ
˵ʧܵĵɣɢȥ˵ظʼǰһ
ʱҹҲ࣬ڵϣϷһиòɷǵãһľҹȴʼղϽĹءɱˣ٣Ż޶
ţǸ·𷨹һү̫ʱҹ״
ҹһһ㶵ģʼȻǸһͼӴףòƶʵ顣Ҳѹҹ᲻˼ˡ
ã֤ȷ䣬ݽƱ硣ҹȥ͹Ǹү˰֡
ԱӢ䣬·һļһ߹ȥѺҹߣҹǾԼ͸ˡ
ҹ־òԣүҶûҲûΪԼ绤͹ˣ
ҹͣ½Ųȵȵȡ
ʲôȣһȵȥ͹֮ٻʣ
ͷ
ҹһջŲӾͰ˹ڵϣŵͲȣһ߲һߵ˵ҲҪ٣ֱӳǿҸɲǣˣô˵ģ˵Ҫ͹££
ȲȲȡҹֱӰȳˣһлʧˡ
˿ʧ·һտյܷ·Ƶģֱа˵Īʯţſţһߺڰʲô
ҹλãѾһŵıԵողһ㣬ͱһˡ
ͷǰϵļӲʯȫѣиӣǱҹȳģСֻݣ
ҹһݾȻǻģеϤϢ
ûҹҿ϶ոԼȥ͹񣬲ȫǻһŲ
ֵǣҹԻҩĵϤȻ޷͸ЩݵҲ޷ͨ
ˣҹҲ亹Ѱ˼񣬵׺ͨʲôܹԻݣԼطأ֮治С
ҹߵ侲˼
뵱õʱ̣ѩһսʱҹҪˣǹؼʱ̣ȴ˾蹫ӤǰսʵֻǸֻһ֮Ҫˡ
Ҳ˵ʱĳǾ蹫ƻĶʵǸӤֻǾ蹫һͷ
ͻƽ𵤣ʼع֮ͨ󣬿ʼ࣬ȴû棬ֻԶӡͻƽĲ㣬ŽһĿʼ棬Խ֮Ϊγɱ֮ͨڵͨȫһ𣬷һ͵ȫһ𷢶
ͻԪӤγ˵壬ޣԷܿ塣ӤҲ޷¡
Ҫһ棬ǱԪӤĲ㣬ǲǿ壬ʼ˽ط򣬾ͿԷֳһ֣γɼ֮ŵС¡ǻ֮ɱһǰ
˼ţҹٴݹ۲죬Ҳ˵ֵĲݣĳϵĶԲࡣطޣҪΪ󣬱нǿĴڡ
뵽ҹһѵعһźܸƷҩ飿


470 ʩ
Ҫ˾ͱеͬǿķǾλʮƷҩ飬ˡ
ϼأϴشٺ󣬷仯ҩȻܲʵͬƷһսһУط򡣼˵ֻҪƷﵽǾӵӦش
ҩƷ飬ȻӵԪƷǧ򻯣Ƴڵ壬¡ǧ֡
ʮƷȻǲͬʺһ°Ʒӣȴӵǿķȥһνġ񡱡
ἰ񡱣ҹʦ˼һ˼ӳʼžµμǣ⻹жԸŸɵۡ
ʦ۾žһ޸شŵʱἰӵкųؾ˴֮ͨһġŻ족ܻΪ档԰ȥߣ
ŻͨͶĴԤʾֻǵʱʦۣ֪Ƿʧ
˵ϹŵʱҩޣҽޣޣޣٷչͳߡʱоеıΪšͬʱҲеߵ˼ǡҽޣΪšеڰְҵ˼
ϹŵĻشţҲеڰ˵شɣ˵ഴģһ޽ӽҩɵĲҩ˻ش֮սУͷɴˣɾ˴֮ͨһġŻ족
֮սԪס󣬾ͺἰŻˣʧȥͳһĵˣžеĸŸɣ໥ڶҡ
ذŻͨ˵߸طĵزʩչġʶ֮սҹʶˣŸɶԼɽԼžƺͼǵΪҲޣܷ־ͨշͬôأشνŻ죬ҲǶɡһҪԻΪΪ뱦شıӦһԶŵҩ顣
ˣҹס˼άʱƷӡἰԿ϶šغͲҩйأطǱһŵͬǿҩ顣
ҹʱѿ֮ϣɫС«һζһ£ƺǼν
ܹ˵Ļһҹ¶ˣҲȫȻԭǸƷҩͨԽŻ죬ǿİŻʩչ
ҹԿ϶ˣһյҩԼ鷳ҹҶţģ
طҲ߲ȥȥˡ
ҹɴһƬڰ˼СľϴӺ«ˣ˵˾䣺С׳գʩ
֮Сľ˯ˡ
ҹ㣬֪⼸֮һЩ˵ˡ
ĻӦҩ鵽Ʒİͨ
϶Ǿ˵ģУΪȥ˾ȥˣһоͽˣ֮ҪȻ˾죬ͱƭ죬Ҳ˵ӡ
ôҩ鲻߱Ϊʵ޷ǿɱţһʩչ͵ƭԼȥ
ͨʦĵãͨ˫θ飬µĽҹǸˣ֪ʶʼḻˡ
νİŻһ⣬Ƕȥһ˵ûʮȫʮ
ҩʵǲ۲۵ƭӣƭ죬ƭࡣȻƭп϶һţǾǶȥһҵͿƽšţû·ֺαƭأ
ͬƭʱνİţһиţ߸šͨĳַʽΪȫš
ˣҹͷͨһż˵ڵţ૵ø󣡻ѵүҸסˣôأ
֮дһĹЦ֮ףС컯ǱȻ֪İ󣿿ϧûãվҪΪвͣҺþûˡҺ԰
Ըëɱɱ
ҹջˣҿȫбܵİ˵ſը
¡¡¡¡ռ֮ڷ·һ㣬ɳʯɽ
ۣǿ󣬱þûôǿˣ֣㾹Ȼڷ񾳽磬ӵɱ⣬ţ̫˰Ǹ֮е˵
ҹ֮ͣ󣬻ˣۿը֮󣬵ǻɣûг·˵ţɴڡ
⣬ҹĺƭˣͷԾԲ˵ĵġȴƫƫûа취
䰡ܷ˱İ󡣡ǸӵĵжԺķѡ
ҹ侲֪ȷܷ񣬲ķˡ
Ϊ֪Ҫﱻãһս֮󣬵ҩĴޡǵ˵ǿʧˣʵսҲˣ̽ؾʱ򣬱Уġ
Ǯ˭ҲõҩѺ«ʱþȫǵҩҲгʱһԲ꣬ʮأأأ


471 ֮
ҹǸֵٺ٣ͶˡܶһЩʱ򡣲¸㣬ԪӤĩڵľͷǼһܱ뺷أͱӲţ㣬ӵкܶ«ȫֳɵĵҩһʮʱĵҩˣˡ

ҹЩһϲǸһ˥ʲôǵôǵصĵҩԵأ
ԪӤ߰ԪҲ֪Ǹ޷ƽļһ˻Ƕˡ
ͬʱҹйڣյҩûţĻˡмܽԪӤͷǶϷ˼Ҳ䲻޷ƽ⣬Ǻأ
ˣʲôҷͷԼֻģˣ˵˵ɣǸյֵ
ҹȥүģñץ㡣
ǸٺЦʡʡɣǸԪӤͷȣһҲɱңȻҲͿԺ俪ҵİˡ
ҹʱһһ亹Ѱ˼ȷ
ҩ鱾ûʵӦǿԺ俪ģʲôأ
ʱ«Сľˣ˵˾䣺أߣ
Ȼͷ˯ˡ
⵱Ȼ˵ҹ˼֮ͷͨˡ
ӦѣƷҩ飬ӦشǱûΪûʵȴλмƷĴڣණˡ
ҹ˼ά˹뷨ŷϳȨԵȡҩûʵɱˣôͬʱҲ߱˵ɱ
ҩ˵ʱƭ죬˵ʱö֣һҪթƭôֻһַˣû취ɱǣҲ޷ƽŪģ
Ͻǹƽģַܴ֮أɱˣͬҲǳΣգűɱ˶ᱦΣա
ҩ飬޷ɱ˵ʱͬʱҲ֮塣
ȻԵ߸иǰᣬ춨Ĺأûǿʱ򣬾ͱء
ͬ˫֮ڣǳշƶģûǿӳշƺӪʱ򣬾ͲΥءͱˡ
ãҹôðɣøңôܰɵ
ٺ٣ϲأʵֻҪ㡭ƺ˵©죬Ǹʱסˡ

«֮йעŵıҲòˡ๫ĵһСףԷƭӣʵҲòȥҲǸ׳ա
ţǸյŭˣˣ׳գ㾹Ȼĵˣôô׳յ𣿡
ҹĵΪҺö٣㲻شϰ׳ձҴ
Ҳˣһ㡣Ǹ˵
ҹʧĵ꣬Ԫᵤһˡ
ûôףǸĵͬ⣬û˿ѵôֺңȥģһϢįû湻ǰҲˡ
ҹˣŵⲽⲽҲһһ־ˡ
ӵаҩ飬ԸԼСС٣ҹǾŵģ˼ҵɺܱ뺷档
˼ţҹŵֻ֮У·Ŷһð˳޿ɱܣ޿ӡ
ӵʱ򣬾Ȼˬ컯ζǳŨ
ҹ·˸Ƶģ͸״̬ǳáȫ֮ǰԪʱ̵ĶƸС
ϰ׳գϢӳءҹЩ
ǵˣҹо⣬䣬«ѿɫ«·һԵرĻԾ
ҹĵܺãû¾Ͷżƨͺá
յǸˣʶȻ֪ǱڷƨߣƨҲ˭ŵģҡ
ҹˣŶˡ
Ǹ˵ŻŶأȫҶŶҲᡣ
ҹˣͷˡ
Ȼû´ϹŵʱȻôϸķ࣬ΪһţҽΪڰšǾ˵һƷҩķŶͱˣȻӵаôͬһĶؾͱˣ·ѡĲͬעһ棬һ档
˵ҩھƷʱǧ֣κһҩԣȻҲĵҩԣʵϣƷĵϢҲν֮
ǣһʮƷݼΪšһǶ飬һҩ顣
ʮƷҩ飬ͨ󣬼ȻǵڰţͲκεĶأֻˡ
Ϊ˶Ҳı䣬ʮƷڵĵطط򣬱ΪƬش黹ڳҺĶʵ֮ˮմγ򶾳ء


472 ؾ
ҹɣžսޣǰӦǺģϽʮƷӶͨ
޵ĴΪ˰ͰΪһ档ͬӣɱˣͬʱҲӵʵȴҲᱻɱ
ҹֲģֶǳԵƷʱͷǳϲĻݵأ⣬Ʒرһ֦չ󣬵ȷͬһɫĴ֩һ㡣
ǸʱҹͲϲˡԵʱ֮һս޵ʱҹǿǸ˳ۣϧǽˡ
˼ţҹϰ׳գõ𣿡
𳳣˵ˣǸ
ҹһٶѣϹֵ֮а취ܾ𣿡
ʲôŭйĽеѽѽѽǸëûˣֱˣǸëǧҴŪ
ҹʹɣŪ𣿡
յðɣŪ֮Ŀǣ˶Ψ¡
ҹֻ˵ҲҾһٶѣ
Ǹߺߣѱ׳գϹֵϢʲôֻҪŸƨ޵Ϊ͵õ㣬˵ȼˡûôɵӦ㣬ҵĿǳ㣬ˣҾͳԵԵ֮һḴ㣬ȻֵˣֿԳԵһΣظ̫ˡ
ҹѪ赹Ѱ˼̵ˣϰ׳յԴٱżй˴Σ˭а˵ء
ҩ֮ԲУ֮ҹ޷ģûа취ͨļ죬ҹȻ뿪ȴ϶ˡ
ҹų̺Ⱦƣ˼ֵңڣϼһżǲ˵һ仰
ϼһɾͱˡ
ϼһҲ֪ôˣ˵ˣһûϢ
ҹ֮£ֲ뿪ͳ׾ŸСˣڵϣԸֱ飬̬ݻ
ҹעĹ۲ţ뿴͸صܡ
ʲôĬ˶յ֮𾪵ĵؾ㡭Ȼƽؾ
ҹûʲôĵãͷʵؾʲôܳ𣿡
Ǹûشҹֹֻǧꡭǧ갡ˡѽѽѽѽоˡ
ҹȵ϶أؾʲô㵽˵ʲôôûò
˵ȴȻסˣǸո˵©Щʲô
漴ϼһܱ뺷ĵʵҲûʲôǹµĵͳһɫթޱȵˣƭҲƭˣɳɹȴصͳڱع֮УĿﰡ
ҹĵΪʲô˵أ
ϼһ밡ôթǿߣͽͽΪľгһգɽһİף뷲ʱҲ͵һթﷸ˺ܶ·ĶʱɸȻʧȥ˼䣬һƭ֣ڷĵͳٻת֮һԼĵͳԸٶȣٴηɣ

ҹˣȷ˼ļȴƺôһЩ
ҲȷΪһթˣص㶫ЩС׼·Ҳȫġ
Ҳѹ֣ҪôһأɳɹҪɢͳƻƽ⡣
µͳ˼䣬˳±뷲֮󣬾һǰԼĵͳ֮£ֹȱ˿ٱΪBUGһĴڡ
ţթˣֳɹɣҲһ־磬ˣ֮еĶҹ۵
Ȼ䲻ϼһ˵ģǺСľ˵ġ
ҹ֮󣬳һ֪µۣ˵֮뺷µĵͳҲ϶ͬСɡж໵թĺҹûʲôصģķ϶ǺûˣһеٮٮߣҹԼǸеĵΪȫǣһġ
ѽѽ̫ˣȻеؾ̫ˣǸֿʼԲˡ
ҹʲôãֲģûϵ
⡭ǸǳйĬˡ
һȥȥ
ҹ¼С˵ÿÿ飬еؼ
ʵ̫ÿСˣݻԼĶͱ飬һѭҪȻ֮ãÿС˵ϣӵмͱ飬ŸС˾Ǽʮͱ飬⣬ôϸֿԸϣԤʾŸԲͬ˼
㱦ĿӵоԪģҲû취򡣱˵п໥ϣܼоڸϡ
Ūÿ˵ʲôʱҲƽؾˡ
ڸϣ˼֮󣬱ҲͼסˡȷԹĿ츳ġҪŪÿ˵ʲôȴûô졣
ضĶϲͬЦݵʱ򣬿ǴթЦߴαЦҲԴϵЦͬЦϲͬʱ嶼ͬ


473 ٻ
ЩѲסҲ̹ԣҪĽʱ䣬ĿǰΪֹȥֻ˳˼ǧϵ塣
˻һƽһǧϣôһʮϣһǧڶϡ
ҵҹˣٶȣȫƽؾҪǧ겻һЩʱ䡣
ʱܳɵĻ㻯Ҳľˡ
ᵤӵԪͻԪӤʱٴİꡣ֮һɹ٣ͻƻ֮أٴδһǧԪ
Ҳ˵ʼЯһ꣬ڳ֮ǰӵеԪһǧ˰ꡣ
һǧ״̬˵Ļͬϰ߲ͬԵ̬ͬͬиġȷ˵ϲŭ֣սĿжصȵȣ޲Ԫ
ΪԭеͨˣһԪǴֻܻңҲʮꡣһЩʮ꣬ھʮģǷǳϡ١ͻ˰Щ󣬱Ŀģֻ˵ˣõĽ
ôͬǰӵеһǧ˰ֵͨҪۣҲһǧꡣ
ɱƽҪɵֵǺã
ͬʱҲ˵˹˵ı뺷ˣһǧڷɳɹɾϵͳȷǳԽһˡѹɽ綼ƣµͳ˼䡣
ӵоԪģƽҪǧ꣬ôҹĲ룬ûбĻԼô죿ǧ꣬˵ƽ⣬¾ǼסڸϣҲ޷
뵽˵ʱҹʼͷˡ
ģ˭㱦޶ˡľԪϵħѿֻ꣬ڿϣÿһʮϴɵʱܰɽЩȫһƣǲǮ
Ȼ֮䣬Сľô˵
ҹȻʧЦ˵ڣ¿ƹڼˣƷӡĴԽԽƵͣʱ䣬ҲԽԽˡ
Ľͣͷˡ
ƽؾҪǧ꣬ٿһϵʱֻҪˡȿϵʱֻʮꡣôʱƽڸϣϣ¡ϣ¡ϵĻͱ̬ˣֻҪһ죬ܰѹһǧĵͳȫƽ⡣
ѹ˵Ǳ԰Щһﵱˡ
ҹ˦ƹ񣬲ˣƽŸС˵񽻸
ȴҲ뿪ҹĵĴ
ʱҹᴿѾĩڣǰ;ĶԿУһĸϴᴿѾ
ʱòٴˣܣ˿һϸ壬һỬָۣޱȡ
ЩԾѺó̶ȣǢ̶ȣһµľ硣
ÿվܳܵ޶ģһʱ򣬾˾ˡڣҹѾƿԼãͶá
ѾһգҹûֹͣǾѹ󣬲ų
һνĥ󿳲񹦣Խڣҹȱ˵ƻԽ
⣬ôȻͬǿҹаգ޸ͷ˺۵ٶȺߡ
Ȼᴿ˵Ժɽ٣ֻ˵ڣôͶ˵ꡣ
ҹڸͣˮǺܳһʱҹһθܵˡΪߡ
һδһܡ
ֱܵ˾ķҹֹͣġһӦǳϲѾ˷񾳽ĩڡ
ֽչǾ˵ģڹѩЧӦԽջԽЧԽߡ
εǶһߣԼǰδᴿҹÿһܴʱޣ޲һգͱͣˣջ٣ɲġ
Ҳ˵һ˸ոյˡ棬Чʡڼ䣬û׶Σͱֹͣˡһͷ
ڣҹԱ壬ײջ˿԰ݺᴿġСܹڸЧʵڼ䣬ʱά״̬ȷ档
һ֮ãˬҹ۾ʱǰľ仯ˡ
ҹһۿ
Ѿɭɭİ˵ţһƬٻȣİٻȡ
ǻҹ츳Իҩ⣬ҹῴⷽȷᡣ
ۿȥһƬͣ㻨ģ涷ޣСˮͷ·ɾһ㡣
ҹ𾪵ڣⷽԲĶİٻڣûеƷĻݣ෱࣬ʤ
ڣЩݸڵ£ȴ˵ͷ·һȺСƵģĵӭӭһӭӭӽٻȡ
ҹûиӦǵϣĻӭ
Ǹݶ룬ҹ𺳵ĳЩѾΪĻݣɾǰƷҩ顣
ƷҩֻҪһ꣬ޱȣѾ־Ѫˣȴ벻ĵطҹһʮƷҩ顣
λоƷģҲţȻûЩͬƵİƷҩֻǷ·ƵĿҹĬĬĲ˵


474 ɩ
ɩ
ڱ߽һˮ̶ԱߣҹϤˣֻɩĽŲֲ̬ڵϣǸѩ֮ǣҹйʧɢ˵Żۡ
үˡҵȵˡɩÿ춼ͬһΣμҡ
ҹԭʱθҰҲεһںҡ
ҹһ£ϴӺ«ٻСľϵɩ㿴Ҵ˭ˣĺӣǵĺӡ
ɩһҪ
ȴǲӦ۾Ĵͷ·ܵĳವһ±ϡ
ͷĽűΪ˸άһȵӵأľϱסˣľϲ뿪ˣܸŹˡ
ҹŭ֪ΪʲôôҩĻӭУ˿ûиԭǱסˣʧȥɡ
ҹҪȥץľϵʱһ޵Ư㣬ҾͲôǱס뿪ǿаǻġ
ҹŵȥ˻ɩֻɩᣬĬĬĵͷ

ҹݺݵһţԼˡ벻һʱ⣬ƭӵĵ
ԭϣҹʧȥһҩ飬ôͷȻֻ˯ʲôȴ·ѾǴͥһˣôôСʧȥأ
ʵҲǲİǿٻѣġǸ޵ִ
ǰǰǻӭ㣬ģѡЩ·СƵҩһԲԵ˵
ҹ⣬ǲƻԼǲ˵ǻܲҵġ
ҹ˼Ƭ̣ͷյҡͷβĹãҶˬҺܲˣʻǰҪٸ˵Ұ㱡ƤǣҪҡ
ģҹ쭺Ǹûгˡ
ɴˣҹ϶ǸթļһԼй˼ɡڹ˵ĵͳֳֺ쳣ɢȥ˰󣬻ԼϳٻȣЩ⡣
ҹȻ֪ʲô϶Ǻõķ档Ϊҩ飬ܶԸҹΨһƭҹȥţҲˡ
ҹҿ϶ƭԼ
Щ޷ˣҹȥɩߣ۲һ˳һͷѹûѰҡ
ɩͬѩһϲҹϢǱҹֻ죬ˣͷ˼ĵϴβ֪Ϊʲôƺ˿ңΪҲ࣬үڣѩǳ˴£Ҿˡҿ£Ϣǧ򻯣ûΣա
˶ֵһ·Ǳѩǣ֪үļ̽˫硣һ·Ǳ˫磬Ѱүټ֪ү˫ؾ͸ˣ֪ܴ˫ؾҲܽ˫ؾʧ֮£ÿ˼㣬Ŀĵһ·ȴ·;һֵӡ֪ǵĶ
ҹͷҲ֣ͽ͹ˣҩ鲻ۼƷ°Ʒӣֻһ⣬ǵҩϲһ󣬲þϵĽ֮ͻ·һģмƷмʣǾԡ
ҲСľϳҰԵʣ˫籱ɢ޵ΧԼ
ҹɩôطأ
ɩѹĵ֪˫ؾҵľͻˡ֮ҺĿģ˼룬֪µУҶԸȥ˼ˣ֮䣬룬Լļֻһ򱱷ߣȥľͷʱȴ⡣ĳλ֮󣬷·жҵҲͱסˡ
ʱǸֳˣ˵ͻƵعܹ췽ԲֻҪҩľܲ񡣡
ҹ֪Ϊʲô֮ҩˡ
УȻһǱҩ飬ؼѰҶ츣صĹУ·ʱ򣬱թĶԸġ
Ҳû̫İ취ҹɩģһ취Ǿȳȥ
ɩҡͷܵģүöˡֻҪ֪үȣҼԽԽҾͷˡܰԼ࣬ȴû࣬ҵҪһֱܼ򵥣һε࣬ȻмůСͣ˾㹻ˡطرҩˮǳ˲ж⣬ʵܺá
ҹִĵһʧȥɣٺõĵطҲҹ췢ģһطط𣬻ɡ
һ˵ЩͬСӵҩ飬ĿҹЩ˽ߴߴ
£ҹСľĹԵġסĴӣϺ󣬿Ҳˣ֮Ͳˣݵٻ˯ˡ


475 ط
ҹҪɵٻ֮Ǹֳˣǳ˷ܵĵԣеûɵĵطţ֧
ҹɲɵԳһʵһô˵ʹԼҲˡ
ӵаƷôߵĶʲôסҹҲ֪ˣҲȥӡ
ҹҲյڰٻйһ£ÿһͬСӵҩ飬һᡣЩСһʼϲҹˡ
ҹɶһˣ⣬ЩСһϲҹ£ء
Сһ󶼺ɷɵľž£Ȼ˶թΣգȴҲ˶ʡ
ǰɺװϲҹ£շҲϲҹ£Բ⣬Է´ҹ˵ǸڰϼһҲýζ
ÿʵĵطǸеϼһֽкãһϻ⵽ҹ
ЩҩǾ̫ˣܵǣҹҲôôԻ
мΣòϼһﱻѪȴǲҹҪϼһＸڲ֮ˣĻƱҲǿܵġ
ʱҹҲˣȻֳ֮˰ɣˮ̶Ǳи츣أãˮ㱾д㣬ȥǱϢɣϲġ
ҹҲҸطϢˣȻڲҩ˯
ͻɩ֮ҹ߹ȥˡֻǼʮ֮⣬һƬСٲĺ棬ȷи
룬ҹݣϼһûдţȷǸ츣أȻС֮㣬ûĵطаһٶȻ͡
Щԭ߶׷츣ءر˹ؼʱڵߣʱܣһչؾǼʮ£ͻơŨĸУ˵ܴδͻƾͺľԪ
Сܾ£ʯγһ̨ӣһȾɸɾںʹر
ĳ˵ȷǸõĵطΪǣңҹԸﾲűչˡ
أЩҩҲǲɶѡ
۲һҹʯϣЩͼڣ⣬һŷƵòƷĶ
ʲôǽֽӡ
ҹǳ棬߽һŹۿǲԣ
з·עҹһ˫۾ҹǵ䷢һİð䡭ôأ
ҹʼնŷ䣬ԣָͷҲŪʲôʡ
գҹϡͿİѷۿ
ѽѽһ˻ˣǧˣǧˣˣ
ҹ֪ǣʱ򣬶һٹ˲֮ڣٻȱΪأΪеĻҩһŲ©Ϊ˹âһӰˡ
ǣǵӰŸո˰ײεĻϣϴԭУ˵ϣһ׺ͷĻâһĻݣɢ˵ˣٻٴλظ

Ǹͷƻˣ벻ͨô£ǸС׳˷ġ
ԭ򣬵Ȼҹ˿ķûиͷȻЩˮַ·ƤҩƵģʯˡ
ڶ죬ҹĳɽ
һҹֻǰһûİ׺ͷڸҹͷ
ף˭ҹʡ
ͷҾǡѽ
һҹ֪˭ˣԶû˵꣬ŲӾڵϣŵĲȣȲȲȡΧĻݲݱˣһֱסǵͷû뵽ᱻҹŰֱǲ˵
ϧǻݲҲ֪ͷǸ֮ҹǴϼһģҲǳһˡ
ۡһؼëҹͣϢˡ
Ǹ׵ͷȴֻһ˲ͻظˣþֹԹԵĹҹǰ˵ӣǲٴҰɣû£ʲôʱ˭ʱҡ
ҹͶˣԶ㣬Ҵ򲻶ˡ
ͷӣȡ˷䣬ſҵĽֹιʸı⣬ְˣѵ㲻ҵ𣿡
ҹһץͷҹˣ첻ԣȡ˷䣬ˣҿҲϲƻͰѷظԭ״ˡ
ʲô
Բеͷ󾪺׵ͷȥײǽˣҲԭ㲢֪Ҳûʶߡ̫ˣȻסҵĶ£Ժթƭˡ
ࡪҹһջŲӰһٱ򣬡ǸԲ񾭲̣թƭˣ
ͷͺҹܵΪúһͷҡ


476 ʮһƷ
ҹȷ򲻶ˣɿ֣߿ʱˣʵ㣬뿪ˡҲô޳˳ȥž֮£мعˣңˡ
ͷһشĵҵĹүҹڣҹүūͰɣҳȥɣҩģЧ꣬벻ֻȥǧˣѾǧ꣬ҵˣ˴ǹ˰нѾǧˣôأ
ҹεҲûתͷͷһ
Ļ￴治ǸöΣǧ꣬ʲôҲӦûˡ
˵Ȼᣬȴпһ档
ãҹҡͷҲ֪һͬ㣬ȴ㣬һҹǷ㡣ڶҶоҲսΡ
ҩңңҷŻۣҿˣǸмҷŻۣ뿪ٷң
ҹ°ͣ۾ô˵ֻЧֻס㡣еҩ飬ǱͬһϽסģ
ҡҩ֪Բˣ˵©죬ȥԼģҡǸ׳ԲУôôӦƭǹסŻ۵ģͻϵˡ
ҹͷҵȻϵҼұôܻϵʵҰѷ仹ԭġ
ҩѧԵӣʱݵĵһҪһԵѽ
ȴ˵ֱ꣬ҹס˿С
ҹĻˣһﲻթգرԲУҪԸҹһͨˡ
оҲҪߵʱ򣬷ֳʶΪɫĹӰսʿʱ򣬿еҩʷҵĲҽ
̫зƱ֮ʣֻǸӿ³˽ΣֱӰҩնɱΪƬ
ҹᴿ֮Ѿȫһˣķˣȴǲܷɵķվ͸Сˣ⣬ﻹǸӣȴÿƶˣͬһʲôɱˡ
ɱɱɱɲģְ״̬£ͨɢˡ
ǵȷᱻɱȴܵȫľźʹֻлΪ״̬ҩڲҽУһ߲ҽУΪҺ壬ҺֱΪƬգƬһ𣬱Ϊһͷ
ָ˵ǻڲҽУȫţСӾȻֻص
ҹ˽ˣڵ϶Ҳܶϴλصö࣬˼άֹͣˡ
ϴͨʱҹڵͨӳ£ʵǣǵûд۵ħ塣ΣȴԱӲʵס
Ҫҹᴿϣ־˾С˵ȫϴ죬ôͨҹĶӣ״̬Ӧ÷ˡ
һΪҹˣ͵һ㲻ǰû˿
ࡪһӣһϯȥ
ѸٵıҹˣǴδйøоҹʱûȫָģľȸַ棬õ˲ٺá
ҹ̾ҩ鵽ֵزֱ˵ҩ鵽˾Ʒʱ򣬾ӵȫҩԡ
ǣʮƷԶţͨȥ˸״̬浽ز
ҹôţȻӺ«д๫𱻱Ի˵ʮƷô򵥡
ʲôҹһֹʮƷôʲôΪҪطأ
⣬ҹԾڣµѾԽԽˣ֮ǰֲֻܺľϹͨھȻܺͱ﹵ͨˡ˵µ޽ӽ֮Уȫʱ򣬾ǳƷӡʮƷ«Ѿʱ̡
ҹʼѯʱαȴҡͷ֪¶û˵ֻ֣ʮƷ
ҹҲͲˣСľϲˣȻֱӺͺ«е˽ȴ֮ǰĹȦֻ˵򵥵ļ֡
˦˦ͷҹ۾ǵǡ
ڡһĲұϥӵͷ
ҹޱȵķУҹʣǼƷҩ飿
۾תתȻλоƷ
һթںҹģֻǡҹʵڴ򲻶ˡ
𣿡ҹת߿һ˵㹻Ҿͷ뿪ǧ꣬ʼûѧԣǾ͡ΰɡ
ιιˣţͷವһҹǰſͷСһʱͿƭˣǧⰡʵǣλʮƷǵ֮ĸߵɫֻҪȥҵĽֹǶģ׷ϣҵ
ҹʲôҲ˵ͷһٶºҹĵԭˣôҹªˡλʮƷܰѼʮŰƷҩ飬Ʒҩ練ơ⣬˵ŸƨϹֵΪ㡣ǿʮƷ
˵꣬ҹУСΪ䱰ӣԸթޱȣŮͯзǷΪԸ˵޶ɰڴˣд꣡
ۡҩһѪ˵ϡ


477 Ը
ҹˣ˶ʼ˼һЩ
ĬĬĿʯϵǵط䣬ҹüͷѰ˼СС䣬ΪסҩˣҪʲôҩ뿪ȴܵԼĿأ
ܡα´ع֮أȫɽû«ѿϢʼûӣعѿͨɽ͵ˡ
ҹһ«鿴Ȼˡ
ΪУҲˣķʽסǡʮһƷͿƱ㻯ֻҪһӵ¼Ҳûκζסˡ
ҹϲ˵ô𣿡
ҡͷܡ˵ǿ˵֣ܡģұĵá
ĵãҹ㣬Ѱ˼ǻ۳Ⱥ伮Ͼ°
ͷԣҵĵá֪Ϊʲô๫ƽؾḶ́ÿƽһ飬ҵԴ·ͨһ˿ܹϵͳĵãͨһ
ҹһˣ氡
ֻǵĵڣи컯֮ǰܴˡǵͼթ̬ԲСľϺͻɩġ
ǸˣҹԺͶԷףŻػɩСľϣԼͷ뿪
ǣҹͱﶼΪҪǵ޳ܺԲУթ̬һлϯһжطȥֲĻʵۣūҩġҩ飬Ϊ
ǵģش֮Уǲ߱ɱͶҩ顣
ﻳɣٻҩ鲻ԵΪǧļǼįˣΪҲûãԸֵͥ˵ʹ
ܽ£༧һΪؼ£еԹ˵˼֮ܣΪ֮ǿưԵɱǣֻ취п϶е
ӳ죬Ǹ޺Ͷ׻Ļ
˾ҹȴãǷǣҪؿǡ
ô˵ȻǱİš
ǼȻǳԽʮƷĴڣ˵Ѿӵ˵֮ͬķܻΪжȫλעҹһһ
ô˵ΪĴңΪҹȻпܷ
УΪ۾ڼҹǣ¶ݵЦݣߺߣСԲУҪҷűӳĻмͬʱҲΪ𣡡

ʱ򣬱˯ĺܰ꣬ڵϡ
ҹͱ༧ֻϷһ˱«ҡС
ʽȻҹں«Уű༧ְ׵Ĵƨƨžžžˡ
ôõʱˣ˻ͷʼ༧δܺҹáʹڼ޵ķ鷢ɧ״̬ˣֻҲ֪£ʼղҹἰҪXXOO뷨
Ǳҹˣҹôһ׮¡
֮໥ĽȻصһ¡ô͵ġ
༧бڻΣԾ͵«ȥˡ￴ϢȴȻ֪ڸʲôˡ
XXOOں«׷ű༧һҹҲ֪ˮĵNΣ˽˶ٴΡ
ҹôΪ༧츳ؽŬŵĻ༧һš
뷨߱༧ʱ򣬱༧Ѫˡû뵽Ѿĵֵزˡ
ѾXXOOˣ༧᲻õӣ·һƵģҹһ
ҹƭܾã˵·˺«
ǡҹԸһ
ڣкηԸ浽ģƾճҹߡ
ҹ·үƵģ§ĵǶˣˣŪЩϢԡ
ǣˡһ䣬һֱӰҹͱ˰Χˡ
Ϣо̫ˣ̺͵κζԴġϢֱӾٵá
ûдţģڵĵطû˿ֻҪһ𣬺˵Ӵô˵ж棬Ԫģȫ´ġ
Ҳ˵ֻʣһֻҪһһ𣬾ҲˣֻԪ
ǵˣǵϻ컯Ϣ˵ֱΪһЩ
ǵģٻʵһжı塣
֮ǰҹΪֻʮƷôʮƷֻӵǿķ򣬲ˡԵʱҹΪǰٻȡ


478 Ƕ
֪ԽʮƷôһоͨˣӵɱĵɷҩ飬ȻııԷΪʶΪأΪΪʻٻȾǵıЩҩ飬ʵϴǵϴҲǵԭ
ط֮УӵһʮƷµҩʱ䳤ˣһҪͬһ׸
˵нΨһĿǣ뿪Ǿ֮޹˼ˡ
´ʱܹ˵϶ҹܰɵҩ£ҹԾڣֱӤĩڣҲ˼ɡ
ȻѵڣҪǣ㳤շƵµ춦ҲС
ǵĿһн磬ƷϳԽǵ¯Դ򣬶ϿסǣȻ
Ȼܹҹ˵ЩҹӵоƷ¯Ҳǵġ
ҹԸ˵ֻΪǼթ޳ܣͰôһλصļƷҩԼõģ̫ˡ
ҹ֪ǰǲΣǾթޱȣԲ¼ĿǰΪֹûзҹʵ˺
һܣҹǲ̫кð취ԾͲŲˡֿʼ˶һ졣
ھв׳ƾˡҹδôߵЧʡ
ڱ𴦵ʱ򣬾˼ᴿҹĿǰܹһֹܲͣҩڣһƽȣƣˣҹ˾죬ֹͣ
ѩЧӦάڸЧʵ״̬ѭչϲˡ
۾һӣҹֻоڵӿ궯ǵ˷۷ٽˡ
ᵤһ֮
ҹ侲Ѱ˼һ£Ȼ£Ǽǵ˵ӷΣյʱ˷٣ûʲôΣˣֻѶѡ
ҹõֻҪԼ׼˼·һֱþ𵤴ء
֮󣬾ͻῴµˡ
Դˣͨ˱ĿڴС
ʼ׼ڼҹҲһֱںǶǶ£໥̽ͼĳַʽ˵Ƿ˻ɩСľϡ
ǿֻʱԲУȴʱѾ˻ɩСľ϶ҹ̫ҪɿڣԲţҹժķ䡣
ǲɵҹֺγɵӣɩزԲܷΪҹͱжۣǵļթ޳ܣëûˡ
ڼ໥˼ɣ˭Ҳ˭ûа취ҲҰѶԷ̫
ҹ°ëˣСľϺͻɩҲ£ҹëˣҹ˦ֶȥԼҪ
Ǳǧ겻뿪ѾˡĲܵڶǧꡣϧǲᱻɱɱȨҲˡ
ǧУڵǧʱ򣬼ûɱһΣһ˰ˣϧŬȥˣҲԭ£ҩ飬᲻óԣֻǣ˵
ԲһԭǼµģһԸȻҩ飬Ͼ࡭
ҹڵعչ׼𵤴֮ʣؾžҲɽ¥ƽ֮£֮С
ؾݣ̫ճǡ
صһΡ̫ϵ״ŷּ¿ˡ
̫ϵд̫ϳϱչزĵط
Ź棬̫ϵ⿪Щѵ˹ϡԪٿ쾡ͷ뿪ˣΪܻܿ棬ʬǲȫΥѵ
̫ϵ̫֮ڣĵطųǱӴ磬̶ȵӳЩϼһԪ
ǵΣʱ̣̫ϵͻῪɶȹΣ
ճϣгϵԱϯ̫ϼ쳤Ҳϯˡ
ν̫ϼ쳤ϣһεĳţԼһεľͷϡ
һλγţĹ˼̷꣬˼飬˼˼֮ģͽ̫ϵΪ̫ϼ쳤ϣһȨޣĳϵͨϣΪֵ̫ϳϡ
ȻǣУ洫Ҳϯˡ
̳ϵ֮⣬ǸǿƱչص˼Ҳʱųϯ
ճ֮أûһ˿˭֪ôݣ˺洫ӱҹû֮⣬ˡ̫ϼ쳤Ҳˡһд·ˡ
̫ϼ쳤Ϻܾûˡ
һ̫ϼ쳤ϿǵϢˣ֮ϲɺء
ǹĵл̫ʦʶ
̫ϳһţͬʱҲǵ̳ϵʦǵ̫ʦ
һ̫ϼ쳤˿ӱôûѾ㵽ز𣿽ֻ洫ӣ
˼ƲһأɾǲѾǵĴŸˡ
̫ϳϵõĵʦֶô£
˵Щ⣬˼ǳΣΣټиҪ˭Ҳ
̫ϼ쳤ԲˣǳҲΥֻñտˡ
һȦ˼ҹϢˡ


479 ̫
ҹ̫ˣȫ˶ʼע
һ̫ϳϴҹ˭Ϸû˵
δϼһǹ˼ʦԹ˼겻ˡ
˼ŵ̫λĵĺ洫ӣҵıͽܣϧʦֲҪˡ
ѯʵ̫ϳԷǳˣҲղԣ̫ŵľϲ㣬·ͶǿңΪ˼ʦҲͲͽ̨ܵˣտˡ
˵˼԰꣬û˵ҪҹĻ෴Ҷְ¡ЩԺ˵ڱһ˫紫Ϣ
Ϣ֮󣬹˼ŵ˫ˣλ˳ҹ̫ˣϳշƣڱ֮һۻܼǺͼžơ
ʲô
̫ϼ쳤ʧһ򿴺ҹ̷˼˼Ҳǳò˼ˡ
һ̫ϼ쳤Ͽ̣ϢǷ󣿱޷ţʱѾž¡δһܵļǺͼžƻᱻܣ
Ҳʦ壬ҹɽʱֻССķڣûмܴ꣬ĵزǺͼžƶ£λеɣǷͬСɡ
˼국ĵϢӦò١ӶݣݵĻشţҲϢ˵˶أ嫺񹬽չأһشȣ輸ĸƷҩġͬʱٴƵģɵͬټ⣬Ϸ羳ҲϢ˵ڣһһ˺ڰĻ˵˰⣬һֽƣһԱԴӼžƶ¿ʼڴδйҪڰĻơӻϢ˵ž˶أȥϣͨ롮ջɽˡ
ӣϢȷˡ
˼̷˼һۣ໥˶ԷοãСҹڳˣҲǵǸ۸¶ˡ
ţ˼ͬʱϢ˵ΨһܶԿ˫ǣҼʼҹУ԰ΡΪ֮һۺ󣬻ɣµĳշ˲Σ˫ɽ֮춦˳˯
̷˼ɫ˫֮ңʼ˫ǽΪģСҹΣˡշƶ֪֮ԣ򲻻ʱ˫ȥ飬ΪʦţǱʱ̸㹻֧֣
˼ҽɸԶ˫ǣ֧ʦ˫
֮һ̫ϳЦˣ˫ͬСɣǾž£ΨһܺͶ̫˫ˣλ˳ǻᣬȫлշƳµʱ򣬷ֲ̨󣬳Ϊ̫ŵ
˼ȴЦһµ˵Һγ֪ͬʱҲյԶɵټɳּᣬ׼˵˫Ǽת𣬽ٻǧؾ󡣡
̷˼İǳֱƨ˵˭Ҫ˭˵˭˭ǣ𣡡
˼Ҳ֣صĵʦˣּѾҹ޿赲ΨһһԶ˵ĻᡣҲΨһһҹĻᡣ
˼껹ԾϣȻ˽ģΪţҲشΡһѺѹˣ֧˫һҹסô̫˵֮֡
һѶˣ̷˼ŭôŵѶϣ̫šʦүεȺ硣ˬ죬ʦŲ֧Լĵӣ̷˼鼴ǰħȣǲҪԼҪ
Ϊɵϣ˭Ҳ벻̷˼˵ֻҪȻħ
Ȼ˭Ҳ̷֪˼ʱҲǸҹһʲô¶̷˼ħ죬Ƿǧ˿ơֻЩûἰˡ
ôش⣬೤ϵ˭Ҳ˵˭һһ롣
еΪɳԶ֧ҹɹѹأֱӺͶԿȡ
Ϊɸֲ붫ɵټں˫ԿڱԼĵӣм˫ǵתڱУôˣҪ˫ɱ
Ҳһֽ͵Ե˭ҲȻֻһ˿ˮ㱻
ΪСϻǽû˵㣬Ĵ⣬ûνӮվӣˢͷǵ涫˫һԲֺá
ִ󣬹˼Ҳ֪û취ͷڹˣϣﶫǰҹ
˼̷˼˼ˣԶ˫ǣ֧̫ҹס档ûбɣɽһ۴Σ֮ȫػԼ̫š
Ȼϼ޻Ĺ˼һα̬֧ҹ̷˼ȴɲ⣬üʦ֣糤շĳ£˫ǾһУӦǲ˴󻤷ϣһԶ˫ǵ
˼ҡͷ鲻֧֡˳ȥѾ˱̬ȣ̫Ҫȫػôˡ
̷˼˼һۣ¶˵֮ɫ֪˼껹ˢͷǲ˴󻤷ϣڴ⣬Ҫʱ̷˼˼һ˵ǵĸΪ
֮¶̷֪˼˼ҹҲ˵ùȥġ
̷˼ƻһʧȥ¸Һͺעһڹ꣬޷ɾʹҵ
̷ֻ˼Ҳ˵ˣǵһΣ˼ɽ֧ҹڹ˼˵һòˡ


480 
˼Ҫһȥ
Ϊһ㣬Ǹп޵Ѿͷ˼һ֪˼ѾʼˡǴ㣬ΥɣԱ㱳Կĺڹ˼ɵΨһǣˡ
̷˼ǣңѾ˫̷˼鵹ûҪ
˼Ƭ̣˼׼ˡһɽɢᡣ
̷˼˼׼ɽʱ贺Ȼʦʦͷҹϲɺװˣϰȥɣ
ȻͷǶϷȴҲ֪ҹȾЩطЩָСѡ
˼ͷȥɣٻ·ٸҽʦͷҹҳ㡣ΪʦҪȥѩǸҹףȢˣûصʦã˼ôҹ
贶ŶʦҹɣȥͷסôˣҾ͹ˡ
̷˼˼ȻʧЦڲ˵Щʱ̣·ˡ
ǰ
ѩ磬ѩǡ
糾͵ıڳ⣬ȺѾ졣
Ҫͳ޼ɣû˫ฮ顣ֻǱԶ֮صһˣԻûܲðèл׸˺ʥŮ
ڵڰʱã˳С
Ǹһŵļһ˵Ⱥڳſڣѯ˼䡣
һʣԼҷɳʹҪ޼ɺˡűڽڣֱãõټֱӾʹ˽ȥ
Ҵĵط޼ɵĵطǸҴġ
ѽ㣬ôԽԽǸƤķ緶ˣһûСþң˶ţࡣù˼Ӱ졣޼ͷ۵ĵ
˵ϻ˵ĶҹҵδԶʮţһ˴£ڶȰˡЩʻ
޼˫ıһ岻ðǱˣ֮ǰǱܿˣ˵Ķġ
޼ֻõڣкҪ·Ҫã
ڵСĲ֪ҹ˧Ըֽܸˡ
޼ɲ飬ȷҹϢӦĶ֮󣬳޼ɫ䣬ûнһ뿪ˡ
ѩڳǣ½һӵСéݡ
ѩ׵磬éУһľ㷢
޼ɽʱˡĸΣ˫Ǵڼҹ飬ѩɳֽ˫ǣҽ㳤ռȻסƣ
һȾ¶˻ĵ΢Цһ죬ˡҹţˡҡ
޼ɵݹȥҲۿҹľ֮У·׬ǮƵġ
޼ɵ֪һĻȴΪβ׼ȥҴ㣿
֮ܻиеĹ̺ͼѣǷҹһ׮²ܻҹԸҲԲ
޼żĵʥŮ£Ūʱ̣ʮ𼱣Ƿɸǰ˫ǣϾϣ
׼ˡɳ󻤷ϣ죬Զ˫ǡ
޼üֻˣ
ԼˣɿáѩҲΣأźȻҸѹƣȴ֮ĲһԻ񣬲ɲ޼ѹơ
ˣ޼ֻõͷǣ޼ɽԶᷴ㡣
ֵݸ޼ױŸ㣬ҲڵʱһҸһΪĹּѩˣҲܷĵȥ
޼ɫȥҪȥģѩôû㣿
ȴû˻شѾı۾һˡ
޼ִʱ򣬵оѾˣûϢ
޼ѹȴҲͿһ߿޵ϡﻩģһû¡
ɳ󻤷ɳ죬ǰ˫
һߣ޼ҲķԸŽСɽڸ
˺һγأ뿪Сɽ磬ĵڶ⹫ּ޼ɳѩþĸ
ʼվѩĵˣʵɲ⣬ѩ磬̫ߣߣνʥŮȨѹ֮·ģǰ꣬ƽķʥŮ
ټ֮ǰĺܳʱ䣬źȨְ߱񣬳޼ɳѾЩʱգ˳Щ⣬ѩΨһѪʸХ죬缸ͳΪҹĵ¹
û⣬޼˳ɣ˴ȨΪѩ
ͬһʱ·ϴǰȨźͣţʧˣû֪ȥд˵ţд˵ֳȥд˵ΪСɽĽ֮С
ź˱Ͳģǵʧܿͱ
дԣ˴⣬뿪Сɽ磬ʹ
ˡ
˱Ůи֮ѩڳǣһλǰˣΪһȥԪӤ֮ɢ
̳Ϊ̳Ϊ𻯡
Գ޼ɵĻǣ޼ɣ𹼸ϷСŮԸõȥϷʱ޶࣬ҲʱСŮиޣ֮ӤҲ֮ɢڣɢԪԻԪܰһ֮ΪӤڣ㣬Ƕ͡Уҹ֮ˣ賤գηɣΪ֮
˵֮ˣһԪӤΪӤڣ˳޼ɡ
˵޼ɻұŽ˱壬ܵױ޼ϣ棬뿪


481 
ع֮С
ҹѾ˵ڰգؼʱ̣ȵġ
ҹҪʱ̣ͱ༧ҲĵغԱߡǸթҩҲʵĵȺڶڡ
ҩ浣ҹ֪Σղ󣬻ǲϣҹˡҹһңĳȥˡǺף䲻˭
֮ҹͬƵΪҹˣ컯ˡƽ˵ؾ磬ؾҹҹƽӡ򣬳ʵԽĹˣǿƹء
ҩ뵽˵˵ԣ˵д֮ˣѭ˵㼣عƽؾǾΨһܷ뿪֮ˡóʵЧңƾ֮ˣӦڶش١
εǼթ̬㱻ǧ꣬ǱƣԼС̡κˡ
ƫƫҹҹСϵģȴͿǲǡۻɩСľϣҲЭ
ҹڽĳأȴʱǸӦʲôʧˣѩȻֹͣҸӦˣ
ˣĬȻʲô
ֳһաҹΣʱ̣û
۾ǡ
ڣ˷Ըǹĵ
ѩֿʼ𣿡ʵ
ĵ£ҡͷûУȻֹͣ״̬
Ҳ֪δǺ£ʲôĶˡ
૵ϴξƷ쾵תͷֹֻͣշѩȴһչȥˡţڻˣĿ١
ҩˣʲôķѩֹͣôʱأ
ﵭĵֻһֽͣǰתˣͨɽ࣬ʼᡣ
ɽӡ࡭
εĶ￩һ£͵˵ϡ
ǵȻ֪ˣɽ࣬˵޾ͨǰȻ֪
һκ֮·ܿлþˣ
ȻǱ˲㷨֮Уɽ࣬ҲǵİͨǶˣɽǰһСͼȥթƭûϷ
ǴţܳȥĻǼžƼǸεĵɣ԰ҲҪסȻһǣ»Ǻаյġ
ǵģǱΪƷҲӵеɷĵزλʮһƷԼҲɱǣҲпڰƭ£ȥ
Щ֪ǵˣﻹ̾һ૵ǻͷʱ
˵༧ĵ㣬ô˵ǵĻͷǶһ޶ġ
ͷȴǵͷȷأԭӦͣһ޶ģϧڣͬһʱתע˹âҪڡͷĲᱻѹơط˭ҲŤתˡ
۾תתа취ԸνлᣬܰƭҾܰǶԸ
ЦСԲУ˵Բж̧ˣȷĿǰΪ˵ڶƽƵˣܷ㡣ǺЦˣҲԻҼҵĵķƭˣթƭЦ

ץͷУȻڴţˣʲô취Ըأȷƭͨɽ࣬ȷõ޳ܵĹ˵Ľơ
ֻǣҲȷԲУɽľĵˣпϵ
༧߹ͷĺӵͷҼҷô㲻취𣿡
Ǹæҡֵᣬԩ£ͨͼģ治Ǹɵġ
༧Ҿ;ɵģɫթ޳ܣ⣬׼йأ
Ѱ˼༧Ҳ˲ˣôǿƵݺģ˷֮ء
𼱣治ǵ¡𵤴رΣղģ๫ʧҲ£ûΣաﰲο༧
ǾͦصбҲûôף
˵֮䣬ֻҹͷĹƽڵ˽⣬γй龰
ȫӵɢ⣬֮·ɫ֣ȫɫҹͷϿʼᡣ
ջΪһŽɫС򣬺ķ衣
Се㺢ɹͱ༧ǰһ£𵤻Ϊҹӵģֱһڡ
ɵԱߵʱ򣬽𵤻Ϊȭͷ۵һ£Ƿŵڵˡ
֮󣬽𵤷·ŷСƵģȥҹ塣


482 ;
ҹ۾
̫ˣ๫ڽᵤɹˡֽкá
˱еİСҲܳף
ҹӦһоǰδеáι֮ͨţγµķҹغͿӾҲòͬˡ
ǷӰ죬ʵı仯·Դ츳һҹǰ˽ҪôУܴﵽĦС״̬˽ҪôУܵӰСȥ¸ĵط
Щ˵˾ô򵥡
ǰķ壬ԭ˵ܵصų⣬ôҲɲôŬ벻˵¡
γɷ壬״κعͨصųͼЩ͵Ѻˣһĳ̶Ϸˡ
ҹᵤɹȲ˵ΪĴֻ˵֮ͷǳ࣬ԺķѸ٣ȴɵø߸졣ͬʱʵĲ죬ͬͨԱȷʱٵĺķѣͬ
ͨҲ󣬽ǰֻųͣᵤʼ仯ɼӲƥĽγͨΪʵʹɱǿ
ҹڸԼͻƵʱ̣ؽд·๫ܾǸˣб䡣
ҹҲһǸǳʱ̣ͷԣǸˡ
ˣһ߰ɣҺġЦ
ҹܴߡ侲侲ͷˣҲҷʱ򡣡
Ǽתȴ˿ܵûа취
ǱɱĲܶԿΨһܽӴƵҹ
ҹҲ֪ǵļթܷ˻ɩǵģֻԺ취ˡ
ôڣǿ֪һС˱ƽ󣬱عͲڹرգʼάֿ״ֻ̬ǶҹţҲ˵Ϊҹĺ԰ˡ
ţҹǡ
ڡǼʵĵͷ
ҹҲܷ㣬Ҳ֪㲻˻ɩôҲΪ㡣ɩúöԴǡ뿪ʵʱ򻹻
ǹĵǣͺãŵƴҩ顣
Ǿͷˣ»ɩǣаҹٴλġҹǿҪ߻ɩԼֲܴӦ˵˺תԼù
ҹֵһ£ӪһʮΪˣ涾޷ΪĳշƵ£ͬа취
ǵһٶ𵤸жû⣬ֻҪú«ҵϢȥֻҪǻû⡣ͬĵɣ⡭
ΪѵĵǸҲûа취ҷ󣬻пܾѡȴõ֮֮壬䷨Ѿعͬһȼع«ܽͬƷɽһΪҩ飬κζ޺ͬ˱«ҵϢҲ𡣡
ҹüͷ૵ǵ¿ô죿
ǵֻжЩҵϢȥ֮ͬСɣȻܾȻӳһЩסԪɢΪҵ취֮ǰӮʱ䣬ȴûġ
ҲֻˡҹŤˣɴĵͷ
ǰ
ЩȻûдţʵʵ˵ȴǳˣΪǾ׼ˣҹҪԼȥΪ˻ɩΪǸҹҪĳշơ
ۡҹһյİ˱«Դϵװб޻һ˿Ҿͳ㡣
װ
ˣԿϰ˵ˣ˱«ĿռֱӵһУҪϢĻȻҲҪ۵óʮΡ
Ϊ˵һ仰ǾƷˣһôϢڳ裬˺Ϊ͵ġ
ǰǰǴĵͷҲһΪмĿ˱һۡ
ðɣΪ£Ū㣬ηͬСɣȥ֮ӲսҪ򡣽һмġأҲϣүһȥ˽̰ɣǾûˡҹܰԵ˵
һеһأɱϾΪ̫ˣһҲ˼ھͷ棬Ǿ군ˡ
ǻȥˣݺݵѹեԼڱ֤ʧΪǰ£·𱻳ѪƵģŪ˴Լ߷֮һ«Ϣҹ
ףɹ˵⻰ʱɫ԰ףӡ
ҹպú«ܷǳթļһɿҲĲ̣ʵļ˵˾䣺Ϊˣҹ
ҹô棬һε㣬Ѱ˼ʵǶ˶թ֮⣬ƺҲദʽ
Щͷϴǧٹ̵˼룬Ȼָһ֮ڸıˡ
ϵʤߺãƯţҩʧˡ
ٻҲһʻͨǰĺڰС
ͬСӵҩ飬ȻҹദǺϲģ֪Ҫˣ׷ѹľһĸҥҹС
ǺܼѣҹͷҩһۣûͻɩСľϸ𣬾ˡΪҹãĸ壬ٲܴǵ£ԵúαΡ


483 Ʈҡ
֮ءǡ
άŽ״̬һʮڴѩ׷УĿĵڳǹ㳡ȫ״ֽ̬˱ȴҲӽ˺ڣۿסҪʼڵˡ
Ϊеͻͷվڹ㳡ϣͷ
֪ʲôط⣬³£֮ؽϵϢѾھžɢ˵ľ޵Ҳڴʱ˫Ļ˺ܴʧԵ˫ڣ˵ûฮ飬ձǰǣ˫ˡ̾Ϣһмϣ˷ӿȴ֮Уҹ˧ȥ˷롣Ǻã
ͷȵӣץץԴ̫ס
ͻͷҪãͷԴͷ֪ҹ˧Ķ𣿡
ͷҡͷĿǰһⷨ򣬲У޷֪֪ΣպͿ顣
һ֪ȥ
ͷָԶڱͷԸȥȰ
˵˵óĻǳҹ˧ǰֹ֮䡣һ뿪Ϊճǡ˾ҹ˧ίɣиУκûб˾ж
Ȼ»ŮͷǺȵģǵöϰ֮ǰԸֻĻԾͷҲֻһҡͷϰ˵Ҫ˾ĻͷΥְִƨƨ
Ҳ˶ƸеζȴֺκΡ
˫硣˫ǡ
ѩ׷ɣΪܵⷨ򱣻˫Ƿ·һΡз
˫ǵΨһڣ֮⣬һĸ𵤶ӣڳӪǺȻԶ߽졣ٽ𵤸ڷе̬ơ
ಡĸֵصĳɫ䣬պҲط˫ǣȵرս֮ţ죡
˫ǵΧܵ˫ؾ֮һ󣬾ڣͬʱ֮Ҳ㣬һᱻ߽⡣
ಡձԱĶĸĲ֮۾עŽ֮ţɫ
˧һ˳ģԼڱս죬˽֮šΣҪĳλְ鱪˧پϡ
ձĸ׵³£˫Ʈҡȴ˭Ҳ֪еʵ˧˫ĸ״Ҫڴʱػ԰
ҵ׷汪˧ߡó֮֡ĸĲĸֹص
ձͷΪ֮ţ𣿳ᶽʯڣЩͱԻ
ֻһϢĹ򣬳ᶽʯѾվ˽֮Ϸĩʯμ˧˧פǣιʺȻǷฮ飿
û顣ձĸ׵³£˫˽״ֵ̬֮ʣפ֮Ұս˧нȨ˫ĵش˻Уڴ˷Ʈҡ֮ʣฮ顣ʯٿŽ֮š
ʯͷ󺹵ӣżĵ¡һʯȻںڱᶽ֮£״̬֮£ҲܵҰս˧ơͬʱҲǵյ˫˧ְ˫ǣڴʱ̣Խߡĩίɣ˫ǣ뱪˧ȡ
ࣿձЦĸ׵δﻹࣿʱҴȻνָ࣬ļȻɣ
ʯͷ֮ϵ亹ԽԽ࣬ͷЩĩʡ˫ˣȻү֮ǵ
ձȵʯһ㡣ҽȻͬ鳼ҹƻĸ׵£Իڣ˽֪ǴͨĳĴԣ˫Ѳһ죬ڴ˴˫ѵͷ˧˵һʧ󣬲ֹ㣬һߡ
ʯǸɣʱЩŵù亹
Ȼóձ˵ͼӴףʵڻʯҲһҹԳʵ̫ŹڳŹةֶ;ִŭ£Ҳҹġ
ҹ̨ðϹ򣬰Ū㱼дҹѹι˫
Ϊ֮ӵĶģǿฮá׵ҹ۸С˫ҳ塣
дԣҹֹһ˽ԿӪӽ˫ǡ
ۼڱҹʵ̫̫ࡣЩʼû´ĳ˵Ѿ߸˴˫нֹĴͳ
ڴˣʯ֪ԵµԺΪܵƻ󣬵ǣôͣ޷⣬Ϊʲô˳谮һ⳼


484 ҡ
˼ţʵʯѾ˳ձ֡Ȼϼ޻ĻʯҲӱϾеųҹ
Ͼҹ̨ʱ̷˼٣ɳӪͳӪפǡʱҹһƦӣȻѻʯᶽˡ£Ҳʯܴ裬ȴΪ²ҹʯ
֮ʯҲˣ³º˫ѾΪУȨ׻˭ңȻδ֪ģվӣձ˵ĲŻΪһ֮֡
֮һ۲³£ӪҲȫûˣɴ˿ѺձӮӴ
ʯ亹ֹ˼ţʧȥĵĳձȵ󵨻ʯҼ鲻㣬Ƿǲûһ塣˫ĹϹ壬ΪˣŪûһ㡣
˶٣ձٵǺãԥô㡣ĸ׵µΪ˵㵽ԼȻȻױʴλ飿ڱʣĸ׵³£ҽȻǷ˫ͳĸ׵Ĵλ飿ûдλ飬Ͳô˭ͳͲһ˵㣡
ʯһȻձ˵ˣյ˫ͳȷдλگ顣һڳշƽڵʱ׼˵ġԳշƵľֹϵʧ
һگ飬շƵ³ôãӦģȴ˭ҲûϢ·糣ƵģȻݣ顣
бȻʯô˼š
ĿܣҲǴλگеļ̳˲ǳռȻԳռȻֻֽ͡
ʯãձԲ֮ǰȷԻˡ
ԳշƵΪǷԻ󣬻ʯû룬ֻüȻ˱֮һ£ǸıҹͬžƼǵˣס
ôһҲͨˣ֮£Ҳֻмžƺͼ֣пܹƻ󳤿շƵ¡
ûʱˣųǷɣԶΪ˫֣֮ƺ󣬾Ҳûתձȵ
˻ʯ޷ˣĩʯԼӪȫ徫˧ǲ׷汪˧ߣظŽ֮ţӭʦǣ
ĹĻУ֮ţ˫Ψһڴˡ
ձһ֣ǣ
Ρ˫Ǻ󣬳ձһǰУԸʯ
ĩڣʯͷĵ
˫ǣرս֮ţκ˲ܽʱ̣κ˲߶ձ
ʯԸȥʱ򣬶һᶽͿ˷룬ǷҪаš⣬Ȼ飬ǷҪ
˻ʯû˵꣬ǱϣѳձȻȨȻǽɱͲҹζࡣ
ձȴģŻʯã棬˫Ĺ壬Ƕ˫ҪȻԶҴ㣬һĸСֻǱԻѡٸۣͬߣն
ձҳձȻ˽Ȩ˭ҪӾ͸˵Ҫ֮Ҫǲ뿴ˣѳڵĻҵˡҪûȨȴҪҴ㡣
ʯͷôᶽͿ
ձЦҲǸɣ˼ɣ񱾽ҵȥټͿֱĺȻҴûҪΪŰǾȡ
ǡʯȥˡ
Żʯ뿪ձѰ˼׵ǹȻ£һж֮С
ʵԭ˵ձɱϣȴĸ׳µϢ֮ҲһãҪŪУ˫ҵĵز
ձĳ˵ûţȷ˽ԣҪȨûɥĲΪȨ˫ң˫ĵز
ڳձ岻ʱ򣬽ӵ飬ἰҹЩʱͬںͶƻ£ͼı˫ҵ
ձȻһĸ׵֮ΪܱƻȴֲɵòţϾǼžҲǶµˡ׻˵ѷĸ׵Ҳĳ¡
¶ģƽ˫ǡ
У׼˳ᶽͽᶽɣûˡֻҪ֮˵˳ᶽʯ֮ţγӪѹһӪľ棬˵˴ֿɶͿԶΪ֮ʦ
벻ѹ˫ǵʱͬԣʯ˵ˡôأӪҲˡ
ֵĵطڣձȲԭһĸ׵µĴλ顣Ƕȴרἰûگ飬Ĵ󵨵ͳȥλС
ձŽɣؼʱԻʯרἰλ飬ʯȴĲ֪
Դˣձһߵʱ˵˾䣺̫ϼ޻ˣ̫Ҳöе



485 ˫̫ξ
˫԰
ռȻɢȥֻ֮뾲ģĸ̬ι㡣
ĸףڴʱȻȥռȻ˵ţҹ㵽ôˣΪλ֣
ʱ𼱻ǵĽصμү
Ȼ
ȴûǸˣɿĵˡձֶνӹ˳ӪͽӪֵصĽҲĪһʣȫǳˡ
ռȻӱ仯ˣĵܻȥɡ
򼱵޵ĵ档ҽµĴλگ飬ٳǣԼʦƽң
ռȻҡͷһ˫;ˣȣ˫񻰾ʹˡٳսҡˣҪƻ
ɵдλگ飬д֮ʱ̨Ϊ֤´λ㳤ռȻôɹ۷˫ҵдλگȻүڹңŮТ
ռȻλگȷУȴΪĸ׵»ر𽻴λگ鱾ûԼκηصıҪʵ֧šŲ䣬ˣɵˡ
ռȻһһٵĵҲ˵ҵᶽձѹ˫ǵʱ򣬴λگҵǻͳݡǣûӪѹگ飬͵ҵĶͷբҵʹ˽
򲻽һ
ռȻֽ͵Щĸ׵µķԸλگ飬Ҳͳֻ࣬ǳձĴ㡣л·ձòŷң˫ҲͲҡִ˱ȨԼҲġԼά֣飬ձӼලҡ
һگ顣Ҿͳû˱ôձҪΪͳֻһ·ͱΪͳˡˣձѾ˴治ҲͲù˼ɣȻɱҵĵǲǲΪǲΪгһҹسһжȻĸ׵µҲֻ
ڴʱһᶽ
õȺټֻձ˹
ǰձ޿ֵӵĩձμүμ̨ˡ
ռȻͷö񡣡
лүձĸ׵³£ɢ˻Ծ˫أڴΣʱ̣ĩ٣δܸǣĩ
ռȻۣ˵
ձװֵ⣬ĩ˫ߣڽ״̬½ƾȨڴʱ˫֮ʣͶڻ񣬶ĩ߽ӪڶⲼү⡣
ռȻֻܵͷȻ֮ȭͷϡӪְػ·ͻȻ˫ԽӪ޿ָ𣬱׼ˡ
ˣձҲͷе£һˮˡ
ԭĵڣȻңȻȻû飬ͳڶ鷳
Ӹ˵ձͼȻûн飬໥ų⣬ɱϾһĸĽ㣬а취£ձҲȥ˺㡣
ƽȹɣȻá˭̳ͳڲۡŲķǣ˭ʵ˭ͳ
ֻҪ˫ûͳ֣ôȻǳձձȨ˵㡣ĿǰѾڷ棬;
˭ͳⲻ˵һǣͶǹͬˡ
һĳЩˣȴŵ˫Ѫȷ磬ȴûг֡෴γ˺ĳȻԼ࣬ƶߺ񣬾άִ˫֮ȶ
ձҲһζȻҪλȻ˽ȴʱ̰ѳһҵˡ
ִȨ֮󣬳ձලռȻͬʱҲרȨһսʼͼ˻顣
Ƿַҡı֮أ۲ݡеַ֧еĲַ֧
ռȻ֪ҹڱ࣬ȻţԼүѹƳᣬԳƽҡ
ģϣȻͳձȡһ̬ȡ
Ϊձʱģձɵ趫׵İض׵ͬʱҲڷס
ձףĸ׵ἰ¼öף϶е֮ʱ˵˫в˻Сձ֪Ƕ׸ΪԼƵġ
ձ¼ȴ޶ȣΪˣɷ˻˫Сƽ˫ǵͬʱձ˷Ҳ˫صЩˣɱüɹʧء
Ϊ˷˽˹ؼ׶Σձɢʵ˶Ը˼ȻԳࡣ
Ϊ˰ձռȻἰձڹѵͷ֮ʵз˷йӷ˫̫ξΡ
ʵѾǳձȨฮѾ޷Ƴձȥڹ߲ϣһ˵Ρûзԣȷͨӷⳤձ˫̫ξ
ӳշʱ˫ȡ̫ξְʵڰ̫ξְϵС
շ֮ǰȷ̫ξһְְϣڸү뼶ִƾ¡ةƽ
ˣշʱ״β೯飬ձͷ۷塣
ҹݱعĹؼʱ̣˫ڣȴһⷽʽȡƽ⣬˳ձרȨ⣬ȷǹѵ̬ơ


486 õԤ
ȴ˵ҹ뿪˰ٻȣ嫵ĵֻ̾ʱȥ̫ãΣʱ̣Ȼ绹ӰܣʱˣԺл
ڰĵԦշšڵҹ˽𵤣ʵһµĲΣҪԼռˣоԱǰٶȷУȴܲġ
عԵʽǸ㳡ƽؾĵط
·ľͷһԵ⿴ȥʱʲôҲûУһƬڰ·ڰıһ磬Եһʱ֮š
ʱҹѱ༧˳ǣ׼뿪
عںֲܿĵʮ޽ӽģҹڽᵤˣûб༧ĴͨҲһȥ
СһЩһЩõĸоǻΣա༧սҹֵ
ҹȻκΣգǽڣԼ⼸ţûһģ༧ûб棬ҲǸƷ
ôţҹʣŶĸܣҾñеܾ˵˵ǻͷ˵Ҳе㻢ͷ
༧ԲʲôҲ벻ֻԼԼиӦĻĴأʱôӭң·ȰҲҪȥ
ͨ治ûɣҹüͷ˼ͣҡͷԤУʵҺγ뿪ɩľϣҲһֱǵǱʵ̫µǣδȻڷ˿ڣӪ涾Щûһ²Ҫû취ֻӲˡ
༧ŻڱǵĻͷҲżսҹֺͷǺãŷʲôҲ£ǳȥ
ߣ
ҹǣű༧ֱ֣߳Ƿ·յĻ
ʱһƬɳͶĵ磬༧תͨʱ򣬶ʼãͬϴһһ֪ͨηͨ
ɻҹű༧ٷУȻ֮䣬༧һѪ˳ɫ԰ףͬ
ֻһ˲䣬ŵּ䣬ҹ͸Ӧһ
ҹҲһѪʱУôˣ
༧޷ش
ͬʱҹܵΧĴرü䲻Ѻãǿͬһĵ˷ӿ˹˳ë˽ȥ·һ˲ڣҹҲ˱Σա
һͬСɣսʱķӦ;飬ҹ츳ûɣȥΪʲô
ֻڸܵ༧Ϣ΢ɵĵһʱ䣬գ
ҹѱ༧˺«СһϢ뱱༧壬֤Ԫɢ
ͬʱһҹ䡣
ĿǰֻλƷԶԶԿȵĵȴڵһʱҹܴѹͬʱҲڴⲿס«ǿ«ֿ
ಡһı浤ֻҹһȥ˲γһĽ
̫ҹᵤ״ʩչɱƥͨ
ӵʵʵĽһΪɫӰϽʱ򣬺¡¡¡翪ʼ췭ظ
·һﳯϷɱȥӲɱһ·ɽʱͨ
ޣǧͨͬʱҹֱӻΪһ⣬޺ıżҪ״̬˳ɱͨȥ
ǧһһ˿ԥһϢҹ㲻ҲҪˣΪ󽵡
ҹͻĴǳõڵع֮УͨǧҲ̫ˡ
˳ǿɱķ·һͨգ۹ҹѾʮȻ޷ȵĵѹѾ̫ࡣ
ͬʱľˡ
ཡҹѵһʱ׼ڿ౦浤ȥٴתǰ˿Ҳˡ
ڶΣҹַͨ¡¡¡һ췭ظȣѾޱˣҹȫǧͬӰһڵ磬˳ͨ
һΣܵˣЧܴԸǿֱ̬˲Ϣ֮ɱʮһͨ
￪·ж飬ҹɵľж죬һľͨɢʱ̣ҹһ亹
ĿǰѾ˱Ƚϰȫ򣬴ԼڵʮȣҹѾᵤǿ壬ּıѾˣڵĴطϢ
ո֮գһֺصսףֻ˲Ϣ֮䣬붼¡
ʱҹΪһͻᱻֱӳɣܷ
Ҫڵعᵤôոôգ۵ĹҹͨǿٴҲˡ
ͻ˽һ㣬˵ڷԼֻǱȷʱҡƣȻôǿͨġ
Ϊ𵤣ǴصĿԽʵת䣬Ȼ̫ǿľ;̶ȣˡǰСöĺķѣͬǿȵͨ
ԭ򣬴ʱһҹܹȫ̫ڷ֮ķѲ޺ǧ
Щκһով͹ˡ


487 ٽ
һ˼ŸոյľĶǣҹڵ²ת壬˳ظͬʱҹֳʶ˺«У鿴༧״̬
ʱҲں«Уĵغű༧ոһˡ
ڣ༧ϾͨˣȻΪ΢ǽԵĵֿһǲҹġ
ϼʱǵϢʱ༧ֻǲжɫ԰ף֮һǡ
ҪǱŻˣŪ׸ոշʲôΪʲôһĸһĴأȻԵıü䲻Ѻá
ʱȣҹָӦΣգһޱǿϢ˷·޵һӿ˹
ǲжϣӦ֣Խ˵²̽ͼƳҹ
๫ոһ˲ʲô«бﵣĵʵ
ԽԽΣգҹֻ뵽һˣסͨҵ¶Ϊλص֮ͨһܵߵҲֻǸܹͨʱ䣬ҵз򣬴ӶԻأƵ༧ĴͨأһӲսǡ
ҵȻףձȻΪ๫ĸ󻼡๫﷭ˣҪӳٽ磬ر֮ǡ
ʱϷ˷ӿϢԽԽȻĿǰҩȽϳԽոջľķҲûܻظҹ˲ˣֳһѵҩȥ
ãҪӳȥ׷Ǿʹӵܣ
ЩΧϢԽԽʱҹı£ͬһģάȣϱ߼ֻϣڱ׷ǰ˫ؽ硣
뷨ȻѴﵽ
ڵյƣûб༧Ĵͨ£ѷӳʵ
һʮ磬һε췭ظĴڱը
ֻ˷ϰٸɫԲγ޵̬ΧҹΧſը
¡¡¡ҹƱ÷ǳΣգǵ磬ȴͬһڻ֮ƯСƮҡӡ
Ϸѩؼ䣬ϰٸٽĸȫΧĿȫˣѽǱ²̽Χ
ãһʧ˽ƻȻĵػ
˭ϺͶԲһõ˱ع֮գһͷģ˵ϷԸع֮ٽ磬ذһ壬Ʋ֮֡ɱô˻뿪磡
̸ܣϻǵүҲèأ¸ɲǣս
һХУ¡¡ǰ˵ΧΪӪУ·ĳ췭ظĴը
ԭҹۿ类޵Χ޷ߣһ룬ɴֱӳϷķܲĵشˡ
ಡӪرըٻͬʱһӰٿڿУ˷İѻͷҹΧסˡ
˸ƳˣֻһˣһӦǸһļһЩ㣬ҲڽˣĿǰؽڣʵΧһˣҲˡ
˭µͷʵΪιĴڵ磬ٽʲô
ҹվѩ֮䣬ƣҲˡ
ҹװӣӲͷƤȡŵƾɾƺһЦʲôˣ˭Һö˶˵ڵ£ʲô£ҪұƳ
ٽͳ죬ذ١£ΪԪӤڵפӪڴˣȻǵĵ
ٽҹһüͷ΢һӦ۲죬Щ˵ΪҲǳ룬һȫĲ㣬ĸ֡
Ȼȵȷ棬Ա˫֮˺ܶ࣬ƣҲнˡҹЩż
ͬһʱ䣬ҹҲյ˴Ӻ«Ĵʾ๫ðͻΧȡٽ徫ͬСɡʱ˫ؾԵһսʮ𵤸ɵЩ˵ӲһٸĲĸͻΧһģ
ҹֻ÷㣬ԭȻӦǰһˣʩŶܲ͸˷γ޵ΧҹЩţȥĳһѡ
ֻһϣ취ˡ
ҹӪ֮УȻиʧҹʹ˵ûϲһͨľƺҹ«䣡
ʲôҹҹ˵ذҲǳĿҹƺˡ
ȻˣҹҲûʲôˣóЩȭҹ˫磬ᶽҹ


488 ǹལ
ԼҲҹ
˿ʼոǸذ٣ҲһüͷѰ˼ô졣
ȻҹǸҪĴѾ˫ڼշδ˫Ͼ˫磬ʵž¡
ҹҹԷѾȫʧȥ˵ӣԳݵĿǵ벻£֮һػǣؾͷǼžƵˣôһʿ
Ӵ˿ʼ־̾˷
ҹɵۣʵҲ벻ԼôˣѾз˿á¡Լˣ
ذԸӦƲԣлɢΣգһĸұտڣӪ֮פ߾ֹһ͵ع֮ˣ˫ᶽҲֻǿˣðٽĹ¡
ذٵĺȽ֮Щʱֹͣˣֿʼ˾䡣
ҹݷǳ⣬Ҳʵͷ̫ذҲ̬ȶӣòıȭԲҹְڣҲҪ㲻ˡ
˵ҹס֮Щᣬ塣ڱҪ£Ҫ̸ϻأԴ˫ᶽ֮»ձسʹٽ磬ȥ˫ʺ򣬶ذϵиԲ
ȴСذֱҡͷǰ˵֪һѾ˱ع֮ܡְڴˣҿԲ˽Խ֮ҲԲ׷Ǳع֮أԹذһ壬ٽ磬ҹܽ뿪
ҹ۾һϻ̽ȥĶ³ѵҪɱң
⡭ذҲЩˡ
ˣǵȻǲ÷ϻֱӻɱ¡ԵˣϾͷ̫˫λ˳ҹ˵ãôŪǲǷ˶ںͶĴæͬʱҲ籩Ŀˡ
ľ˵һͳ죬¾Ҳ׵ľ
˼ţذټҹĲΪ㣬ҲĺǱعԹڴذһ壬޿ʵΪӪͳ죬ҷפ߾ܿ˴ǵĶ
ԹǵģҹȻ֪ʳʲôطʲôΪƾ
ذȻش⣬ʱ۾俴ҹ
տʼһ̬ơ
ձ˼սУؼذٵ¡
ҹһͣվ·ķѩ֮УһھƵذϴͳ졣˵ܲ⡣ְפڴˣʹ˵ʹľˡǾž֮УؾҲйأмߡԵߵ֮ǿָݵ伮عذһڱҵǰ˭õ˭ġ
һְӪôһ֣ЩҲ˳
ʵϣعؼκ˵Ҳ̫ˣ֪ÿ365ֻأعذһռؽ޷ǹôһ׮ˡ⿴һңɼĴ˵
ذҲǾò⣬ȻһֱΪٽʵ߽Ļһġֻ˫ԳշʱӺݴȣԸΪЩ¶ķˣģʡ
ʵ˭ղֻ˫粻ѣ˫˵Ƭ˫κһذ飬Ҳ顣
˫ĶϿʼŷ뿪ٳǣפڴˡ˵ذҲǶЩִġ
һյһЩϸ΢ЧҹЩֵѰѻ˵壬ʣµĽذͳ֪֮ҹڼǺͼžƣҲ϶Э֮е߾֮ŲĵұΧƵҲҵĶҪǾӦãȡߣ֮ǰҵĶύˡ
ذ΢΢ɫҹԣûôءٽǿҪ㡣ͬʱίɣҲ׷㡣˵ãֻܴٳǣϸϷ䡣
ҹһھƣǺЦִˡɱңҵĶȴҡ˫֮ᶽٽķ䣿
⻰ذ˵ŭüֻҲżΪҹҲû˵·ˣҲ𶯣˵ص㣬ҲսΪ
۴˫Ĺ˵۴ҹڼӢ˵Щκһ棬עǿдҹܴ֢


489 ¶Լ
Ȼмһͳһϵģշʱ˫ʵ͹ƽϺٻ۸ͬʱһֱ˼ĶأҲ϶ܵų⡣
رԵѩ֮ǱǺ󣬲۴˭ģϷ羳ĶڣΪĹС
£ذٻò׼ǿаڱ֮һۣס˼ǺͼžƵҹߣᴳʲôĻ
عܣ˭Ҳ֪ʲôһ㣬ȴ֮ҲһУԼĺ
ôţذԽΪ
ذٵ£ҲԽԽԵõˡ
һٵĺӣ´ذٵ˧Ʋͨؾϡ˫ʵ֮ǿ׵Ƿ֮Ҳ׵ع֮صҹ뿪
ذٴǰγ֪֮һжжܳɾʹߣһͻԵĴߣһĸž֮ǰҹ̫ų˵ֱ֮ǣɱҹҹγһ·תսʮҹԽսԽǿԽԽ󡣾Ҳûа취ǰ֮һۣûߣס˼ǺͼžƣѱžΪ˴档ž´ڼͶڱ̫ġ۴κμҹѾǲǵˣƫƫְڣƫƫˡ
ϣսҹ뿪Ʊػȥ޷ϽǸ׼Ƶְи취ܲ˫̫ҲܶϽͬʱҲþž³Цٽ硣
˵ذٴϲ
ǲԶΪʤ˧Գ֣¶ԼսҹӮߣܡٵһ۽ΣǴ˧㾡ˣҲ˵ǡ
ذһ룬ԼԪӤһΪսҹһССĽһ㣬ҲʮþȵģҲڳ⡣
붨ذٿҹ˧Ϊ˵Щһӿϣɱ߶Ҳ⣬Ҳþž֮еСٽ硣ڱ˧Ըһְ֪ڣȻ㣬һս뿪޷ġڱ˧ᣬˣ¶ԼӮߵñع֮գԹɸ𣿡
ҹ͵ˣ̤ǰһһΪƾ죬Թ
Ȼҹͷ󣬲ҪĴϲ٣ã˵ʵĻϾܶţܹԽ̫ļս
Լ֮Уһ۵ݵɫ˳ذٴ˧˾򲻿ɡҹ˲򵥣ССһΪܴ˧սбȻйѾõ˱ع֮գӵкֲܿʵˣǻȥǴӡǣ϶Ȼҵȡ
ذٵûע⵽õ˵©죬ֻĴ˧ѵǾɽ˧ĻѳڣǾǾģ
Ǹյ¼˧ٽĶµǰССְ飬Ѹһӿȥɱҹı˲ܴ˫桭
ƨذβǴˣǳɤƿڴؽ磬ô˫棿ȥ˫𣿳շʱ˫ʵͶʢɡ˫ʲô棬Ҫ۸壬κ˵֣ϲҲʶҹ˵ĻͲܸģٿڣնģ
ǸΪһŸļһƺ˵ʲôȴȻֲ˵ˣͷǣְ˧
ˣҲҹע⵽ˡҲ֪ΪʲôͨӦϣҹͲ̫ϲʺвٲģ̫ذһ뺷ͷԼֻı׼
ҹոһĻֺ󣬾ں«жŵıҲע⵽ˣﴫҹ๫вذ٣ִһŵĸսʱ̣ʱʱ̿עˡԼֻҪһлҪܡҶ϶ױȻڰ˳ᢡûбô򵥡
ҹͷϿ㣬ȻƶײڳҹţʲôطͲڸ򣬱༧Ĵͨߵ
ǸյĸʱҲһԸܴйעҹذٵĶԾսذٱɡذٳ£޾ĵһʱ䣬һӪһӿϻɱҹҹѣٽͳˡҹͷ۲۵ķ蹷ǲҲᱻҧοؼס
֮۾עųڵľơ


490 ɱ
ԭ˵ٽҲȫذһ壬ذֻѣذ֮⣬ֱкһ壬һȵȡ⼸ȺͬٽľϽء
ҪۣٽʵҲСϽؾϽ¾ʮųǣ˿Ȼ̫࣬ٽû˫Ƕֻ࣬ǧ򡣵ǽٽ翿͵֮֮ףƬƽ񣬾ûΪˣٶ˵ġ
Ȼʤ̭˶ϡһӦ˵ġģʵ׿η
Щٽ뺷ȫԱĸо
ۿذѾս״̬·һ̰㣬ƯվڿУӸµĿҹ
ҹٴִ̧ס
ذһüͷк£ѵҹñ˧ƽ
ǸʼڹעŵĺЦҾ֪йơ˧ְٴν飬ҹʲôأع֮շͬСɣҵһӿҹϷֲƸȻѸϸ
ذһüͷȥֻӪƺܵ˺Ĺƻ󣬶Ժ˵ǣʼһͬζˡ
²˵˧縺֮ϱٽ磬ûǿ˫ĵزܵɱ˫ᶽⱱ֮һۺ󣬶ںͶĦȭƣѣʱû˫ûл˹ǺͼžƵҹ𣿡ذٴµ
ˣЩ궯ľְһЩǵͷ֪ʲô
ҹʲôҪ˵ذٵ
ҹȻҪսһսۣһܹơƾ֤ƽԶģ˲Թڰٽʹ˫ж֮״̬öȻЦ
ذôϲͷǴ⡣
˵䣬öڿУذٴӿ˳Ϊַö֮С
ࡪҹذҲ·ǩƵģֱӡϢ֮С
ˣΪ״ڵԼǴˡ
ҹذ٣飬Ҳﰲ
ذپã֮ǰеģԷһսˡ
ҹҲͬ뷨ڿԷһˣٲɿأֻҪҵͻΧ뿪ǽ˵ǣʱ򣬰ٽ˫Ժĵ״̬֮С
Ÿոպ飬ذɢƥɱ֮Ѿ͸ոյĶϷȫȻͬ
ӰһֻذٵڣɳһɫСˣվذٵļ֮ϡ˸棬˸ɫγһСˡ
ǰɡλаƷ๫СĶӦʱܹ´ıӺ«֮дν磬ÿһ涼һ״̬ŭˣã磬ף֣ÿһ״̬ͬСɣƷûкǿһ󣬻ͬұͨƵģӳֲĸַƥ˵ǺܾǰذһĴ֮
ֻգ֮䣬ǸС˻Ϊһİ˽Ǵɡ˸߿֮УʼתҹҲԸӦƷİ
ಡһ߼·Ƶģתİɡɽܹ104Ʒɽ֮࣬Ϊ飬ÿʮ֧ɽа˸λƣҹг޵һĺΧ
һĿڷɽͼɡĴ󣬾ܷɽֻƷܴʱҹĶ־֮ǿǶͷ亹ǹѹȸУͷ·ԴϢ
ȻӰȷУֽҹκֻƾĶҲԿסѹȸˡ
ס
ҹȻĵģվ·ذҲ㣬Ѱ˼øҹס˼ǺͼžƵˡ
ԾģذϧͷҲЩԥȻˣȴΧ
ذϴ˧䣬һȫԸ£˴İɱ󣬿ҹҪˣ
Ƿ׷۾ð
󣬵ȷ԰ɡΪͼϣҲٽӪȫӪķЩƷɽǸƹܣΪͳذٴΪƹܡڰɡƷذٵ˽
Ҫ˵¼˭İãҹ޳ҡֻѩҹĵ´죬ҹʼͬʿһģ̬Ȼվ·Ⱦƣ˵̬ĳշƣҲҪԻ󣬰ôäϴַΪ˶
ֺοǶôһȺͨˣˣӪЩۻЩ˺ҹǵж״ֻ̬Ǹоһȷȷ·ֳζ


491 Ͳ
๫սԦԦұءں«ԭ˵ذˣ˵ǵȴӪķ๫󡣲ôǣȻֻ֣һ־ȻӰ죬סһ־С
⡣ֵ󣬱Ͼܺͷǹİ˻Ŀսȣˣʵǰϣȫϡ๫ʱֻҪססһУÿֻܳһ󣡡
ҹ׹֮ǰΪʲôǿѹȴûأԭǰϣĽϡ
ϣֻʮ֧ɽΪһ飬а飬ֻÿһڵʮڷɽȫϣ˵൱ڰ˸ǷɢģͬʱЭϡ
Ҳ֣Ƕۣ˵£кУ֮³շ޳ҡǣҲδ˻ĿսôǿĴôҲͲȥˡ
˵˻ķǹµİ˻ĿսȻǶµġ
УҹʼɷǵսźȾƣԻˣȵøƻС˧мƣԼԦܳ־ãһҹ
ذҲ֪һҹ˴ԹǱѣҲһ裬ϧ֮ģս״̬
ҹСˣ֮ᣡذȳһ֣ɱ
ذɱֳ֮ϿյİɡתɫˣȫΪ˻ɫ
ܵһɽ˸߿գʮѷɽ󣬷¡¡¡ͬҹʨһ㣬һһıѩ֮Сͷ·ͥŭ¾޸ҹͷһ㡣
ҹ˲ѹ·Ҫ޹ĸóһ㡣
֮ŭ
ҹ㱡ܵӰĵһʱ䣬ذһȣɽ룬ɫķɽ˲Ŵ󣬷·ȻȱѪ뱩һֱʮλɱ
١ҹĺ«Уͨȶ־ΪһŹӰҹʶС
ҹȶܵκε״̬Ӱ죬ϻΪһӰ𣬳ϿյذٺͰɡȥ
¡ҹŸոض𣬺ɫķɽ·صͨѴɱҡ
磡
ڲ֪ҹʲôŹֵʱذٵȻҹɡָɫŴಡͷ·𶫺֮ϵķ籩ʮֻɽΪǿķǶʱڰҹסˡ
ҹ˵ɻԽ𵤵ǿ壬Ҳý
ȥʱɫķɽŴΧѾʼҹವĴ
ֻһϢЩɫ꺮һķɽֱӴҹȫ⡣
ҹΪģγ˾޴ǧ꺮
ҹ˧ʵڲԸߵⲽġذѾʤߵ̬ڸ̾
ԪӤڵȻһʱɣ˰󣬺ҹССĽ𵤳ڶǵȻʨӲãսپҹζࡣ
ҹȥϸذٲһ֣ԤʾŽˡ
ʱʼٵȻǸȻΪһâԱΪڵҹͼ飬ҹ
ңذٲɫ䣬ҪֹѾˡ
ؼʱ򣬹ͻ֣ǿ·ǧĺģɫ˳漴ȫȻΪɢγһɫ֡
ޣ
¡ɫı屻ײ󲻵û飬Ӳҹ֮ͨ󣬼ԴһŽɲģذٺǳ⣬һεĻΪһ⣬ǿҹɱ˹ȥ
ͬʱޱ֮µıĴһźɫ
ͷ·ħһ㣬ҹ˲֮ڽⶳˣˣذٿ۾͹˳֪ıͬСɣǽĲΪˣҲҪֱӱ⣬ҹȻ˲ⶳ϶йŹ֡
ˣҹбͬСɣذپԮѡ
Ǻˣٳ̣ͼӲ𵤳ڵҹɱ
Ͳ
˲ⶳҹ˵ţɱĵһʱ䣬ֻҹź·Ļһ壬ûüҹ⧲֮·˲ҽ֮
γ޵ֱӰѺס¡¡¡¡·ɽ緢һ㣬Ҫ
ͬСɣ䱾ʵѾӽ˽㣬ǰȸǣԼ˾ʥˮΪɢĻͷ·ĵһ㣬Ѿ޽ӽ𣬱˵ССĽΪԪӤͷмƣҲҪһΪ


492 м

ҽеĺ˽𵤣ȫӿֶϽγɷͿһĶ޷סת֮ͱΪͨɫҪڻˡ
ҹŹҵ£л˵һˣȫΪеĿʼذһ˵һ߻ΪһɫâӸ߿ճ
ϻΪΪˣӾƻ֮Լ͵Ϯӣү۾಻ɳӣ԰Ҫģһֺη
ҹӦ𵤻Ϊһֻɫȭӭųذӭȵ䣬ӣڵүұӺڴģ𣡡
Ҫ㣡
òҲˣȻҲ֪ҹô˵ʲô˼Ųô࣬ظ仰󣬾һ𣬺¡ΪһĦ󶦣ѺС
𶦣𶦣˫Ĵɳշģκˣ
Χ˷׷׷˾֪Ǿѹˣҹı֮󣬾Ȼ˲ⶳ
˾֮ˣǾƷıԷҲİס
ؽ𶦵ͬʱ¡ҹľȭһȭӲذϣʵϴ󣬲ûܵסذ٣ҹҲðǣһСѪͬʱһ˿ƵĽ𵤣ƵĻصҹ֮С
򡪡ذļˣҿȭƵ˲ֶʮȭһһĴȭͷӡںʵľ֮ϣ¡¡¡Ҳ÷ڿҡβֹ
ųҵĸų˧ΪУҾܿҵǰȥذٷΧž
㰢ʵ㰢ͨƤҩǴףΪЩסԪӤͷʵûȵذٵ֣ͨͽ˲֧״̬ӴĶΪ˻֮ɫԼҪɢԤס
ܣҿסذ٣㲻ùңһݣֻܰѺˣ
ҹ˵䷢˵ͨڷ˲䱬Ϊһâȥ˰ذ֮䡣
壬氢ӭӷذ٣
¡¡¡ҹΧſŹðǵͬʱҲɹߣ˿С
ͬʱ˰Ȼɡذٵָ£û֮ɫһһķɽɱΧŰĶɱ֮Ľ
ڲܵ˴ĺˣⲿܵ˰᧿Σ
֮ԻܿסΪʵޣҪǸָЧӦѲãǷƫƫԸָЧӦĵֿǳǿ
ʱҹܵذٵȫѹȰ仹
սذ٣⣬ҹ̫ͨǿˣ֮󼸺սҹԷӪ˵б
ֻת֮䣬ҹסذ٣оԪҪɢˣİҲͬСɣյѺˡ
ӶԲ𣬰価ˣûѹסǰ壬ԹҪԱˣȻҹ
ˣСϣ£ҹһҧסذ٣һ߷Ը
¡ֻеǼܾ»ûΪɢһŲѹĽڿУٽ״̬
ʲô
ذһŵ˲ѹҹһԱĸܣܣȫܣ
ԭȫԴʼסռ䣬ҹߵͷԷɣ˲˷ߣɢˡ
ʵΪԱͬСɣͨԱôںĴԪӤΪҲҪˣһԽĲ㡢ĽԱĴԪӤͷҲɣ˭ҲҿЦ
ذٴߣʼϿѹưİҲֱ˷ɽٶȳŸ߿
ȫһɢͬʱҹУСʯͷཡСһŽɫϢΪһֻĦ󹷣һھͰǸԱĽ˽ȥ
⣬ı𵤱ˡֻ칷ʲô֮еذһɫмˣȫҷˣҹˣ
ҹЦϿУ˰С֮ǧӰΪһâ˫ķʼ
ҹСߣ㾹һɱٽ𵤣ͷ£ӵĺǣٽҲŹ㣡
ӦذٴӪ׷ҹȵ
ҹһ߷ͨһôذϽ¼ͷ˧ӳһԾŶССһΪԸñع֮պԪӤͷڣأȣΪ˧޷£ΣԪӤͷҶȴҪʹУӺڴΥŵȵģҹ޴룬߳ٽ磬յһҪ㡣Ӫѹٳǵʱյĳ裡


493 ҾͲ³
һֱذͷƤ飬亹ˣ
ԭҶҹĶ֣ǺЩ֢û뵽Ūز
ʲôҲˣɱҹ˶ô˶ˣ˹أ˫Ҳõ˱Ƕϵһˡ
ȴǲŪزҹ˴£ҹѣҲûõ¸ȥˣ𵤶ȥ˷۱ˣӪĳ衣
ҹˣεǣذٴں׷ȴԽԽԶذٲ£ԪӤڵʵȫ׷ϣǱҹöࡣ
ǺͨȻڽ𵤳ڣӵԪӤĩڵٶȣذ𾪵ں󷽵
ȷţҹڵع֮ǿ˵ͨǧӰֻҪҹһô¼׷ҹˣ³˼ɣûа취ˡ
ҹһֱѰĻᣬٽ˷ͬСɣǺذٶԾʱҲûɿʼάŰҹסľ棬ҹѡ
ҹԭĺذٴһսֶλذٺˣǰզզܲôࡣ
˭֪;֦ڣǰ׳ҪڻңγΥȵƣôһҹȻץסǧĻˡ
ȷԲɱٽ罻ġֻǣһҹ̫ϰ߷Źƹˣɱͷͨ
Ҳȫذٻسŵܰ˽ڱ˵ԽذȵԱǸʱ̣Ӫſ֣ǾΨһĻᡣ
ڣʵҹҲûףǧӰޱ棬ΨһȱǺķѷǳأ֧Ŷҹûаա֮ǰΣҹⷢǿͨԭ
ǧȻûôֲһͳգҲǺķͬˮƵģǰаٱȫͬ
ಡҹǰͬӰƵ֮ÿȼձըγ˻һĳһӰû׷ϣݡ
ذپˣԲģҹһ׷һߴҹ㲻ߣ˴ɷҵвԣǶвޣٽĵؽ磬ɱٽ岿Ӹ𵤣ʵ˻Ľѵҹ뿴˫ݣѪɺ𣿡
ҹҲﶯ˶ʵǱʶ˵ذ٣һôӣ˵ĻҲҹǺ﷭Ȼ˻ᣬΣ˽˵ˡ
ذáҹһһߵ˧ӣСˣҲΣͳ˧µҸΣڲͷ׷ϣҵǸôҹģгһԳʹٽ磬ϣյᡣ֮ûкð취ˡʶȤ˫磬ô˧ֻҪҲձضѪϴٽ磬ѽ춪û
ʲôذƿڴ㵽ûȷļֵۣɱҵ£˽𵤣ٽıعһٸֵһϷŪ㻹۸ˣ㻹öˣˣ
ذ۴С
ҹһ룬ҲãòҲ㱻۸˵Ҳǵί
ţҹðɣˡ֮֮Ϊǲ۶Դ㷽ԼȣʵҿԲԼƽϣ˽죬̸̡ڣ㲻׷ˣ˫ؽߣΪٽľӣԽ˱߽磬ǾǿսΪǾûת
ذҲĵ⣬ɿĵ׷ԣֻҪҹĽ𵤣Ҵȥиһк˵ٽľˣȴȫʬ𵤱ߣܻǾ˵ĳ裡
ҹȴǲ˵ĺȵͲͱү˵Ķ³ʶ壬С˹ƻͼƻ֮гͼս˶ǹΪҴɱҪַãʲô˵ġ
ҡ
ذЩˡ벻СӵĴûǳģҪǮҪ³
ں«кı༧Ϲô뺷ôȣҲǿЦãĵĵһ㻹˼ô󶯸ɸ꣬׷ɱǺܲõġǵĻͷƽȥء
ûţҾǲ³ҹԱ༧


494 Ůʦ
˧һ߽вݵ׷ʣһۿҪ˫ؽ磬ǷҪ׷ҹСû˵սΪ
ذͽ˱״̬ˣȵ׷׷׷׷㿪սҲϧʿɱ裬ȫʬ𵤶ߣٽܴ裡

ذֶҹҹĻᣬ㲻Ҫ˱˻ԣ黹Ľ𵤣ǲݣ㿪սҲ£˫ʵǿٽǺ۸ġ
ҹҲˣǰսͿսǺͼžҶսֺοǡ
֮ذ΢侲Щҹ˵Щôţܾܴ裬ذٵ׷ٶҲһЩôˡ
ҹҲѹЩΪĿǰ޷ǧӰһ·ƿ죬ʵϺΣգֻܼԵķ־ѣ˲ǿĳ֧š
ƾ˫ԽԽҹоһҲãĵڣʼղ֪ʲôطʲôС
Կ϶һڣ򣬱༧Ĵͨᱻơ
˭֪ŵʱҹһεģȻתһɵߵǬ֮֮У˷ӿ·Ϊ˵أرΪ죬ǰҲߵˡ
ãڳˣ
Ԥеԣֻҹģ෴ӭذһȥˡ
٣
Ｐʱһ־Ӱ«ҹʶС
ҹȶֹͣסͶĽŲҲӪߣ޷ˡ
Ｘη䣬Ҳͱ༧һɫ԰ףƵ˵ں«֮ˡ
ಡ˲ĻᣬذٵȻʡ͵ĵƣҹһεıΧˣһٸĲʩų˻γ޵İҹΧ
ҹʼͷƤˣ룬οҪˡ
ذٱϾǴ󽫣ջ𣬴ʱҲ侲һЩڱŭͷˡ
ذٻûоôԸҹһͳ죬ҹ˹أǵĸɱ˶ᵤܴ裬ʴȣ̻ɱҹҹζ࣡
ͬʱ˫緽˸ٶ֮첻ݣǿƥϢڽӽ
ذٲҹɫиֽӽˣ
˫ķǸĬΪ˫ˣ鼱֮£ǴذٴҺ̻ɱҹˣ
ͬһʱ䣬ʮŽ壬˱ɱǰ࣬Ʊ仯֮죬ذٶֹ
ôĿʲôëҲжͽɱﲻڰ
ʱϿշƱ仯Ѿ˽ǰ˼
ʦˣҹʧ
һ⣬ԱҹǧӰٶͬʱϿٴηƱ仯ɱ죬˵ûԪӤΪذҲɱ޿ƥУȴɲ֪Ǻͨ
ֻҹӦϤ̫̷˼ʦϢ벻̷˼ʦҲӵд˵ͨؼ
ֻ·ѹͷ֮ϵƲУһɸߵɫӰŮɢɱһɫ
¡¡¡ɫʵ̬ﲻҹķ񣬵ֻصȴöࡣ
£ɫ޽콵ɱƵģֱӰһٸ𵤸ֵɱһӣ
ಡӰϬ˼ΪһӰץסǧһ֮ᣬ֮УΪһֻɫ֣ҹͬСƵﱣ
ʦʲôȥսҹ޷ʮơ
˼ס죬ذͬСɣֲ˺ãŵжɱˡӣʦѾˣߡ
ֻ֮˼ֻûһ̷ֳֻ֣˼
ɽģˮ̫˼ȥҲΧͽ֮Ҽˡ
ڿƮ˼̷˼ҹذٵƤ£·˲ƶƵʧˡ
ʵ˲ƶʵ˼ٶ̫ˡԪӤڵǿ壬ԲҹġǧӰԪӤڵΪҹǲһô١
統ҹʮһɱ̫ҲУ̫Ϸħͨ
ڣҹԼǧӰ̫ŵĲ֮գӰ档
Ӱ̫ŵߵȼͨŹ˼Ҳᣬֻ˼ˡȻΪľͷϵһԱѾȨ̫ŵͨؼֽÿ˵ص츳ͬЩͨͷڴ֮УҲ˭ɵġ
ΪԷĲͬҹŮʦ˼Ӱ棬ȴ޷ɡ̫ն
̫նʵϾҹҹȽϲԼԼͨңȻһģ˵ҹĸһЩ͸һЩµĻ۵Ļҹͨ鱾ؼԵϵȸ˵ͳһЩ޽ӽ̫ıʡ
˵̷˼ʦΪ츳ԸĲͬûӰ棬ȴ̫նܵͨӰ죬̷˼ͬǷǮƵģǶҹЦݡ


495 贺ܸ
ಡ
ʦ˼ֱһBUGĴڣΪӰ棬¾ǼǺͼžƳֻ֣Ҫ˼һҲòסˡ
ת֮ͽ˫ĵؽ硣
ѩ֮У˵ʱ˼µҹ̷˼顣
˼ĵĿ̷˼ʦ㻹𣿡
̷˼鿴ɫ԰ףӳ죬ˣйѪơʹŮַǳɣϣǳء
̷˼Ƣѹ֣תԸҹ˼û£ˡ㣡
ȴ̷˼װ᲻ϣ˱סˡ
С쵰ûꡣ̷˼ǳʱѹƲסˣһѪ˳
ոճһٸĲֵ˭ɣǷͬСɣ̷˼飬Ҳ˱Ƚصˡ
ҹľ磬ּĻǾԵһʱ䱬ˡ
̷˼ôǿͨҲܵһʱƿһӡˣûôɱ͵ʵ̷˼飬Ҳһ˲ƿǸڣǾҪγһӲսˡ
˵̷˼鱻ҹסֵ֮˼棬Ҳˡ
Ȼ֪СһＴʱգɱһЩϲʦ̷˼ķǳΰֺǳ˵㱧ңʦ
ҹŷſ¹ԹԵĿͷʦʦˡЩǻ𣿡
̷˼ֻҪεʱΨһֻҹкģۿҹһ£Ϊˣһ·Ĳס˾Ÿˡ
ʱ˼ĺ«кȻ贵ʦʦͷҹأһ°
ҹЦºãѾͷҲʦˡ
ҹù˼ĺ«ҡΣ贳ʦ밲
ԲԵĵ
˭֪˼̷˼ͲˣƢһûһأҹʦ̫λеĵĺ洫δţҹݼʦ֣ʦô𣿡
̷˼ǺܷӣǰԵĻҹˣζҲ⣬Ѿͷˡ
ίĳҹǸ֮ڿޡ
˺ˡ˼ԴԺעأСԺѾͷôѧء㿴ʦ̷֣ʦĻġ
贷ǳƣͷһ죬ʱһ½ţʾί
Ѿͷеӣ˵ҹûӹʱעһ£ѾͷǵǸӣ崿СŮӣһ˿һûиı䣬ΪҲչֻڷĲӡ⣬ԹԵĴɽţŵҲûʲôۺͼ仹ǹǸ׵屦«
뵽һʹҲͬţҹˣ˵Щ겻ʵġ
һŵҹǸ߱«
ûյôõΪ责Ҳϲ«ˣսʲôģòķϲи«ղѾͷЩ߰⡣
˫ðˣȴЩ飬á
˼˵Ÿʦָ㣬㻹ʲô°㲻ϲ𣿡
Ŷллʦˡɿ˺«˵ҪҲڸĿڲͷҹˡ
贴С㣬˼չ˻Сҹôʱ䲻ʦҺ㰡ԡ
ҹͱץȥŮʦĻˣҹ÷ǳΡ
Щˣҹϲӵ̷˼飬̷˼ȴΡ鱼ŵŮʦ˼Щϲͽܣȴǻҹˡ
̷˼һüͷе˼ͽദˣ̷˼鼰ʱĿԼĺ«
ɡ
һɺ׵һֻչѾ̵ɺ׷˳
ҹϽ뿪ŮʦĻѩĿֵҲˣ㻹𣿡
Ȧµͷ׳ĲӺʹԴҹϲ˲ҹʦ֣ܺãˡ
ǰİûôǿ׳ҲɣǸСŮ࣬ҲһŮˡ
ҹãԴúúãҲڳˣȻ˾͸ңֻڵѾû㽲ˡУӣҲ֪Ӧ𣿡
˵˵е䰡ҵëرҲر𣬿ܺ䷽棬ȳڵĽΪ
ҹɺװ϶ڴţǿ̷˼顣
̷˼ǲϲЦͬŮһľӣͷ˵ĶԣΪߣëش͸ģܿͺ䣬¡


496 
ڱѩ֮˵Цģбɵ贲ˣͣĶʦ˼죬ŷСƢҲ֪Ҫʲô
˼֪ѾͷȻڴʱԼҹ
˼Ů˼Ҳ˫۷ڵѰ˼㼱ҲڼֵزɣѾͷҹأ
ߣʦΪֺݺݶһ½š
ʦʦ̫ĻҪ𣬿ϧȴкܶҪ£ܵ顣
ҹҲǵǸ¶ˣ֪ػµʦʦڵҪ£ͣеĶݺȼ̷رǡ
˼ƤЦĵУǸ˵̷˼ȻΪǰᣬãߡ
˵̷꣬˼贺Ͱ˺«֮С
Ϊٸ·Ļ贺Ͱ෴Ϊ׸ˡ
СҹСΪʦʲôͣŮʦƵЦ
ಡҹֻͨһڿպϹΧŽ⣬ۼ޷ٶȷ˳ȥ
Ůʦ̷˼׷ں棬̷˼˼һݵӰ棡øСҹӣᵤˣ̫ͨӰ棡
һ׷ϣ̷˼ףʦĿͨЩ롣Ԧĵ˵ƺĸӽʡ
ǵȻͽܵԣǺġ˼ĵ
̷˼ܴʦְеġһɣǵΥŹ棬̫Ĳ֮գҹģ
˼ĵĵʦ˵ĸҡ˼ҲҸġӰǺͨΪֱĻͨķɣ룬ҵʱѾΪ̫Żϣȴɲ
̷˼ͷСҹĳˡҲĲ̫ſˡʦӢһȴڴһһֱͿ̫ͬϷħͨԼһԼӰ̫ն̫о˵̫ѾҲûҪĶҲֻжТˡ
ʲô˼ʧʦ˼ǣҵӰˣĿ̫ͨնҲˣô֪ģ
̷˼ҺӴʱƥɱУѪ֮ӦԲҲ֪СҹҵĿҾҲˡ˺֮Ҳ˼ɣѾǵǸ˳ܵ¶ˡ
ʦ࣬Ҳ޷֪ҹڽ𵤳ڣԦô뺷ͨɵġ
̫ĵ伮УԵΪԦͨɵģֻһˣ̫ʦүΪʱʦүͨɱ֮֮УԼͨؼͨĶӣԼᷴɡ
̷˼૸еʱѩ֮ǣСһԽԽҶţսᵤĲϣҾͲŹ̫նȴ벻ֱˡ
˼ʦģⲻӰСҹļ֪õġ

ȫ·ǳ죬ԶԶıѾˡ
ӦޱǿϢڱƽǣǳУֱӷϿգ׼չ˻Ŀս
ȵĻͷҲߵ𼱣Ұְֻˡ
ͷȷҹ˧֮ǰɲǽ𵤵Ϊ
ͷͷţȷϰֵǹϢͷǻǻҽҲʶϢûж⣬ܺͰְһ𣬾ѡ
ǲỳɻͷģԵ´˾ҹ˧سˡ
ڳǣסе£ĵıиͻ״ҹӪϢĿ񱼶ڹ㳡ϵʱ򣬸պÿҹ̷˼˷ٿС
μҹ˧ˣ˫ƮҡĴңҶ֪ôˡǷĵ˵žͿȫҲƿ;봹״̬
ҹڿһֻԼ뿪֮ȫûƶһȫԭڹ㳡֮ϣػڵѭôѾѩˣȫ˱ˣΪ֮޷˻⣬ǺƣʱȫΪ˰ɫı塣
ʶ͸һӦҹˣȷǵƿ;ˣǺ̺֮෴ʢ
һϣҹţǲƶĿģڵӻ˶Ḷּ́ԪתĻͱˣƽʱкϢʱȴ෴кôΪӳ˶ظʴĽȡ
һĶؽ״̬󣬾Ͳ˺ˣϢͬСɣʯͷҲڻ
ҹٳɣУÿ˾Ķ֤þúðᣬ֯ѭҩⶾȥǿ϶ģܴеõٺôͿǸԵ컯
ǲܿڣȴ


497 ô
ಡ
ҹһ˱««153ͷϿתɢ˿˿ɫϢ
ģԽԽŨӪһ˿˿ģԵ壬ʼա
Ϣֵʱ򣬲ʼղ˵̷˼˼ҲһݣֱѰ˼СӣֵزȻϢ
̷˼˼Ȼ֪ʲôϢǾʶҲܸӦЩϢѾҪ뷲ľˣ޽ӽ
عеǸǹȻûдţλʮһƷϢһʼգÿһͱһӣǲʼջ֮ȥĺȫȻˣ˵һ˿Ҳʣ
ô屻ظʴĵطҲͬħƵģȫȻһ£ȥˡ
˲㳡ĴըһһըˣһϢ֮󣬻Ȼһµһʮ誵Ĵͷ֮£صлҹ˧ȣҹ˧ҵȷˡ
ҹٿգ˳ſȥÿһ˿һΣһֵ˧֮ϣһлָɣ
˾ڣҹٴΰȻĺһ
¹ڡ
ҹǶԴ˫֮߾ͳ˧֮汾˧Ѹ£˫ʽؾ֮أս⣬˳ͨϷ羳Ķڣüžƺ׳հѲϴɾҲá
ʲô
ȫɵƵˣ֪ͣ˵ʲô
ڻи̷˼˼Ǳĵļһŵ
ιιУ
̷ֻ˼˼ΪףϱиԼб༧ͱʮֻһҹͣҹڳˡ
ҹƻô߽ŰֵİԼͶˣȴƫƫµˣ󲿷ֶҹܷġ
ҹ˴£˼˵̷ֻ˼żüСҹ㡭Ҳץ񣿡
̷˼ǱﻵˣΪƢҹеƣһżʱϲ˵ϲ֣һķ¡ҹҲǰǸȵˣ˭ԺǳˡԴˣ̷˼Щϰߡ
ʦǲʲôˣ𼱰˵ðɣҹֻùԹԵĵ
̷˼ͷͨˣɫСҹȻܲ㣬ҲôͶ붾սͬСɣҪӳ⡣
ҹ˼Ҷ˼ſڣЩǵľŪշƵ´ʱδﲻսѾս״̬ˡ
˼ϵСҹⲻС£ʦ˵
ǣʦҹͷ
̷˼ֵǵΪʲôܣž¶ˡҲȷǶܴ裬ؾɵټȻû˵ȴҪս̬ơǱϾû֤е²˳Ҫʱ䣬СҹҲҪʱ䣬ֽ˫⻼̫֮ҪսܺԺеĲ䶨ɡһҪʱ׼ƽ˫֮ǣΣΪعһ£ɱٽӪһ²ûתҪг⣬ҪЩÿһ¿СȴֱӹϵͶԾʱĳɹʡ
๫ʦ˵ĲҲ˼κ¶и̡һʱ
иҲصүиҲ˼ʱսʱ죬˫Ҫʱ׼
֮󣬻е¹л˵Ȼǲͬǵһҹ˧ʱս˫Ȼûڽ״̬£ҹ˧ԲฮƣרУȽƹսսҹ˧ûȨҪսҲ÷˫ǣٿ֮λүͬմ˫֮ߣֻҪλүԣͲսҲõԪϾ˫֧֡
ҹͷˣҲ˫ʱΪѩǣΪ޼£͸Ӧ˳սɺɵˮݡ
ĶЩ£κεطĻˣ䵱ʱȴѹס˫ߣûпս
תһ룬ҹҲãոտһЩѹڳˣ۾˼ӡ
ҹԴӱ֮һۣס˼Ǽžƣס˱ǲ˺ʱڱ֮أӪ۾ѾΪһĴڣˣȷҪҹˡ
ôţҹͷðɣλĻȥˣʱԴȣȷףҴˣλ̫⡣
£Ц̷˼飬ҲЦˣҹΪ⡣
ʱ贴Ӻ«˳еðͷҹ㣬ôСôѾȢ˰
ӣֿʧĿű༧ͱ
˼ҲŶЦ仺գȴҹľһõ˵ȱ죬ʣ
Ҫ˵ȴ˼Ҳ֪ܿЦˣæѱͽ͡


498 СŮһ
˧ʣ˧ʣ
Ĵһ죬йµˣ˲֮ڣڴ֮ˡ
ϣǱʡãᶽǲʵġ˫֮ûڽ״̬֮£ôΪ󽫣ƳǷӪڵصҲԽˡ
֮󣬻ȳʵҹ˧ʱΪΣ
ҹɨһȦ֮Σ˧ʱ͡³µϢѾ¶ˡҲ֪˫ڴ۸ӣȻүһܼѡ
˵ˣҹǳ֮ʱǳ¡ʡ˫飬κָӣҷ˱༧⣬κ˴淢Ϊ棬Ƿ
ͷ˴󺹣еҹ˧⡭ǲеġ
ΪβУҹȵ
ıĵ˫ûӪڷǳʱ̣ȷԲฮƣ֮ܵýơ
ҹĻҷ˱༧ǹ֮ǳշƵ׵ı̨˫ѾûȨ༧ʡ߳٣˧ⲻǽ飬߾ġ
ǡ޷˵˻ȥ
˾ҹԸ
¹ڡ߳
ҹʱҴʽǧһ˧ΪʱʡᶽִʡȫǷӪҷ˱༧ǲزܳκӡ
һüͷ֪ΣһȨ֮ƣʼվвףҹְֳΪе㵣ġ
ô࣬Ȼ֪ҹǸʲôˣ֪ȷǹʿû֮ģЩΪҹǳǿ϶ģΪ˵ġ
ҹİ˧˵𣿡
¹Щ顣
ҹһͷ۵л˵㵽û㣿
ǸУ˵ɱңҲҪ˵
Сҹйĵץʱ䣬˵㡣
¹ٿʱʡ񣬵ҹ˧ְᶽһְԳշƵûҹ˧ʵڲӦȴԱ
Ǹ˵𡣡ҹֵˣͲ֮˧֮ڵĳǷӪֻһָӣ˭ΥͰ˭Դˣûɽ
ͻľˣǷǳͷۻģ±ƣ鷳ˡ
ûְĹϽеģȻԺ°ѱִʱôʦζ
շʱʡᶽһְǷӪľʡƹܣҲ͵Ǳ༧ƹܡǱ̨񣬺ᶽܾȫͬģһ༧ûоľȨֻܼලӪĳ٣һЩµʱ򣬻пǳǷӪ˧
̨еڹܾܽƣȴܾ
ᶽܾôǷӪǱģɣΥͿԵ档ܵǾвͬġ
֮ҹŤͷ̨ͬı༧Ҫ뿪һʱ䣬ܴߣñиͬ㴦񡣡
Ϊ༧ǳշıʡְҹͣҹķˣĿǰڣ༧Ψһܺҹ̨ͬˡ
༧ȴˢӣͬСŮһҡͷҪҸŷȥȥģҶﲻܡ
㡭ҹͷ֣ʱΪı뿪ʱڵȶ㲻پ㣬Ǵǹӣȥ
༧㣬ίĵͷ
λ߳ǳֱǺַ֣ǳʱ̣ҹ˧ܶҡģǶǹӲɣҴ˫ô죿
󡣡ҹһΣɻ˹ȥ
ҹַԸͷ
ҪŻͷȥ˫Ǵսͷȵӵ
˵˵ҹǳҪսҲֲСӣչ˺Ҫһëӣ
ۡ
ͷʱڱﻳϰңͷܹԵģûŴˡء
ε̾ͷԣϰǹң㣬ȷԣȷҪﱣס
šͷճ༧Ļȥˡ
ףͷҹôôôɰһӣʲô״ͷˣ
̷˼˼ɫ䣬ҪѾˡ
ҹһͷۣľһõұ˧ʣʦãһҪ誡
ĩڡ誼æǰص
ϳȥƱһ٣ҹȻְ㣬ӡ
ǡţװܴ³ӰֺץȥŹˣ㳡϶贵Ĳҽ֮
˼Щ̲ס˵ʲôһ£̷˼΢΢ҡͷʾⲻҪ˵
һᣬ贽ʱ޻ƨɣ˼۵ƨƨƣȴһҲûˣ»ĵһЦҲ̾СҹԽԽԣҲԽԽζˡ
ʦˣͽǲףڶֹͷҹһҲɣôѿš
˼ʦֵ㣬߱«ô˵أ
ͷС


499 ༧
иҹԸ
и߳үԸ
ҹϸİ༧֮£峤ϻᣬͻΪ𣿡
и΢һ㶣ȴϱȭүܷģκ⣬иԴԼȥ
վ·㣬ʵԼҲףΪʲôԼҹԣˣȴؼʱ̣ҹǶԼۺܸأ
ЩȻԭһҹҲĿ̰ѭ浸أһǱҪ
˵û㹻ĵʶ츳еˣ׳ġûҹĴûҹĸΪʤĹ̰ɼƽȣ˾㲻дΪҲⴳֲĴ
ȻУ·ǳǣûмලʱ򣬻ǻۺͼֲһСֲĴҲǿܵġ
ڱҹ£ӾΪߣҲɴãҪһʱҹͱֻλִļһ
ôʱڰһЩ°źҹӳ˫ڿеȫһʱ֮汾˧˫ݡ
ȫء
óڵҹ𾴱֮ͬˣԱ֮һۺ󣬱йֻۣҪҹ˫¾ҪȥƷռȻҲ
սʿʹǽȻͬģǲһγжðǻǿĽֱȥ
ɣ֮һۣҹսʱƷ棬ֵ쾡£ɹµļǺͼžơҪ۵ĻʱĿУҹ𾴺ͳݿѾͳշƲˡ
ʡ
ҹٴľ֮˲߿ˣֻʦʦ责Լˡ
ԤеһʱҹҪˣҲ֪ʲôΣպ鷳༧ʮ᲻ãǿҹļϿ޿ӡ
˵˵ȴ޷ڡ
ҹҲǳΣ·ҲŪʪյģƿҹˣޣ˳˫ƽȻи࣬ͻᡣ
༧һ߿һߵͷ
ҹƱ༧һ£̷ָָ˼˼ȥʦʦȥ񡣡
ò汱༧ǺܶģϽᣬȥ񣺡ʦʦ
úãܺá̷˼˼Դ˺ܸˣһĻ
Ǳȥʽʦʦ
ͱ༧ͬһĹݣߵҽ˺ҹ֮ļ
˼εȵϼ޻֪ȻϻۣʵҲǵڲ˳֮ڵأʽ֮󣬱ҹƴˡҪϸ˵Ǳ༧Ҳֻ檡
ҹ޸ĸֻҪҹϿɣô˼ΪʦҲ͵ڸãѾˣ񲹳ǳˡ
ҹЩϡͿҲ֪ô鷳ȥġҲȥˡ
ҹ˧شűֲ£ʱи߽
ҹԴЩͷۣҪծģʱϾ·ˣǸ鷳£ǵȷǷ˼ңҲѡ
ҹͷ
ӽ֮Цż˧֪˧ȫӪþȣء
ҹЩľͲ˵ˣʱΣǷֲĵҩ˧ʼռֽ⣬ʱ޷£ݻһȻи
ӵµǲżɽرйԸӴ׷ծǵء
ʱиү⵹ģ뿪ӪʵԽԽΣ֧֮ôã˹үз⣬Ϊشŵһϣؼٱ֮أ˹һǧٿı
ҹһԭˣǻǷɽϴˣһǧٿűôصƷҩ㵱ʱĳշƵҲûж٣غȻô࣬Ҳֻлش
򱦹ʱ򣬱ҹдɽǸˣǱҪôġɽȻͨĳЩĴֲ붫Ƕڹؼʱְ֣ⲻԵҲȡƺⶫá
ҹͷˣǶҵжã˧»ش飬гһգȻӱĻǡ
Ӵϲͺã֪˧Ҫ񣬺Ӹˡ⻹ҹ˧ܣɽԼ٣ǹΪܵģڣʵҩҲûм¼ҹ˧ûʷá磬ҲڴʱﶫϾǻشؾ֮ڣͶ
ҹͷñиȥЦˡ


500 
ûǾͺˣһǧٿűǷͬСɵģǺͽļʮȫһĶ
ƷƷĵҩûνĹˣͬ˫һԼƷзǳ߼ĵ¯һɶԣòˣش׵ۣҲҪյǮ
ҩڶƷƷƷʱӲͨÿҩֵ٣ž»һģƷʵֵһ٣ƷĻػֵ10ǹۡ
񵤣ͻػһƷΪͨɱԸߣԻƷػЩﵽ1315ļ۸
ڵƷ̫ˣٳϣظƷ浤ֻӦüֵһǧΪȱҹֵҩߵǧһš
ϣּĶȻãһҪʱ򣬾ͼ޼۵ˡشҪһţҲֻӲͷƤ
οɽѪԵˣһóôűɽҲ治С¡
뿪󣬻£ҹûպʦʦɣһ¡
иҹ뿪֮ǰԶѩţɻ˳𣿡
Ϊи֪ҹµĳԣԲǹңʱʲŵеҲ̫ҵܱѾأҹ˧㱨
ȥ̣иűڽˡڹصҹ˧ʡ
ҹ˧ԶѩţΣǷʥŮ
ڵҹ˧ѩǺ˭Ҳ˺ܳһʱ䡣Ϊ˵Ĺϵż˳޼ɣҹ˧ԸѾԽ޼ˡ
ҹͷȻ΢ЩһЩͽĳ޼ɣҲڳ˲ӡ
ţֵΪҹ˧ûָҵĹڣźţѩЩʱһЩϢ
˵ҹȲĵ
ڵŵİºѩƺҲ˴ʡһ뿪Сɽѩǣֳ֧޼ɳѩ˺ѩԭȨߡõźͼ䵳Īʧˣ˳޼λȡ
ҹգգ۵ߺСڳλˣǹˣ
ţֵһϢǣѩľ䣬֮еķˡ
ʲôҹ͵һʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ԭϣѣչ̸ֻէȻϢҹտյġ
ʱĽ๫ȱ𼱣ˡ
ܲҹѹĵ
ӱڵĻرɽ޼ɹȣֻһֽͣİšĳ̶ֳϽͣѾ˵ˣ֮һֱСɽ٣ΪΨһŲµľžУںֻȻ֮ǰǰİţǾͲ⣬Ǳض¡˵һУͷѾͨѾ۷壬ǻѾԲһС
˶ٺ󣬱ˣǻ֮ϵתʼµٴοڵعУ˵Ĵѩֹͣ˺ܳʱ䡣ǾʹµԼµͨѾ
ҹαô˵ҲͲôѹˣ
ֻҹֱһ仰ô˵ͬҵһǸʧСףҲʶˡ
ԴҲЩģǵġ
ҹôһУпܱҵĵ𣿡
ֿܣҵĵĵطҲǾž֮УĲء
ҹҲⱻһȫ벻˵ĵģûѶףǼǼžƿأ෴ĵģ
ҲǣǼǺͼžƣҹֻҪӪҲһǡֻǣļ˱ʣһΪзӪˣǾΣˣ֣ӪֱʧȥһսڵӪ˻Ŀսֱ㡣
ҪĻڣãֻʧȥսͷʱǳΣգ෴շϴԡǱﵱʱԼͷĵطںͬһʱ
ЩĿǰѾûˣʱ誽˴ùص涨ʱǷռȶ
ҹ׿˼˳ȥ
㳡ϣȫѾȺ޷뿪Ҳڹ㳡֮ϣҹС
ɱ峤̶֯ӷѴ㳡ܣ̳ĴͺŽǣ˵ͳ֮


501 ֮
㳡֮⣬ҲЩµļһֵġ漴˴ͷ֮Щͷ׷׹صԤףҹ˧쿪ʤ˫ǡ
ҹһüͷЦŴս϶ǻôɵģƨ
ҹһתְѼĻ˹ǳԺôҾͳ㡣ԶûôأҲı
ǡľӡ
ֵˣˡȻɿҲ֤˳Ѿ̬˼๫ԽԽ󣬽˫ٳǣԽԽࡣڹĵʱ򣬾˫Ѿʱʱ๫žµĿʼ
ҹЦЦЩҲ˵˫ǲ⻽ѵģ֮Ѿ˫ǵתʼǴ˵תҪ̫Ҫǡһġֻ˫ļڳĴԸ˫Ѿ
ܸ֮꣬๫ɾͰҵž£ұҲԲˡ
ҹһĳˣ̬Ҳͷ˱仯ͬһأе㷵豹̬ˣ෴Щõ
ֻǼ˼ҹҲû˵Ǿ䡰ûԶ롱ѱһ
ˣЩǺ󻰣˵֮档ҹȴűٿշռȶ֮أͰλҼҷˡ
ಡ̷˼飬˼Լȫ׷ڿն׷ҹķй켣Զȥˡ
һ·ѩ̫󣬾ҹı£Ҳܲˣ«жůԱֻܶ˰Ŀռڡ
Ǻչ˱ģռڵĴϣͷųһѰĺųº͵ˣͰ˯ˡ
շƵ屾һֱڱ·ҲҹҪ󣬽ҹˣҹʼڳ˯ͬ˯еŮһĳշƣ̶ڱϡ
ڱ֮ؾӪ˴ӵعһҵġϢʣһڳ˯ĳշϡϢˣֻʣ˵Ǵѹεķ֮һҡЩԱʱ֮衣
˵ĲʮһƷϢҲ޷óշϢշƵպҹѾԸӦеǿһЩ⣬շƵҲڽӲڱˡ÷ǳ
˾ǲ⣬ʱĳշƿƷǳꡭ
ҹһˣҹ̸˫ǵʱ̡
һƬҰ֮У·ѪƵģڷ·ƵĶǳӿӿЩٶȡ
գĿռһӴĻɫɢ·һ̵ֱֻĻҰ۾
Ұлʱʱ͵ˣˣʳĵʱԽԽˣ
ͬһʱ䣬ž֮һɾĳƵľعϵϣصͼ
·ͨĵѪһַ˳žĸӿ˵¡
¡¡¡һһĽɫ磬ڵĴֻӴĻɫ۾ϡ
ڣ۾ڵĻҹⰵȥշ·һ㣬ĵֱΪһŻɫ
ͬһʱ䣬֮أڱ༧˯ĻͷȻŵ۴ޡ
ͷôˡ༧ĵı
֪ͷجˣҿһƬҰͷ
֮ϣ籩꣬˷·һ㣬ڱĶ£ÿÿʮ֮ߡ
صĵȺҲƽ嫺񹬣Ҳҡβֹ
嫺񹬵Ĺ㳡ϣǧϣǧ洫Ӿۼ׷׿ֵ
˫ǳ˯Ҵ󶫺δֹľͷ֮һ˾ϿŻҰ૵¶ˣҶѾƽ
ϵ˵˵ڱ֮һۣͬһˣʱڱչؾžʲô£ֻҪ븴ҶȻȡʱǼɵҶĸȻˡ
βͬͼ뺣޹أ
ϵ֮УһŹӰ·嫺񹬵Ĺ㳡ϣƾճһޱˡ
ΪĶӣľͷϿ󣬱ֳ˳֮ɫһؼ̫ϼ쳤ϣҵȺ󱲲Т÷籩ŵʯ쳤ϵޡ
ǶĲܾͷ֮һʯ졣һεĶ𣬼ǵʦ
ʯֺ󣬲ǣǼǵҲƯڹ㳡Ͽյ֪ʲôʦˡйأʦأ񡣡
ʯͷͻͽҲҪ㣬ֻ㵽شǰ٣ڴʱˣʧΪҲӡǲùңȥһɾ鿴



502 
˳Ǻӣڴѩ֮и·
ҹȻӦ«״«ϳ˯ɫС«·Ƶģں«ȥġ
ǸӦ֮£µڳ˯«ûгԤס
һ߸·ҹֳʶ«૵£˵ʲô㵽ôˣ
ûлش
Ͼҹûⷽ츳޷ֱӽ
֮£ѱ˺«У
˯ʵ۾עɫС«Ƭ̣ɫ龳˵ô֡
ҹգգ۾£ҹǴ⣬Ϊҹ֡
ֻ˵ôô෴ûǰ˵Ķˣҹĵ
ǵģֻ˵ЩѾҲԶˡ֮ǰعⷵգȻлͬѾ֮ǰҲڡӦȻУ֮ǰڰ״̬Ǻ¡
ҹĬĬͷȻ֪Ǻ£ʧ䣬ֻǼӵС׳գڵҹ˵Ҳһˡʧȥòϰߡ
ҹ벻ȫ¶ڹϡҵĻᣬԲҴʦ㡣
ﵱҡͷ½жҪǱѹ˫סƣȻǻһ֮覴ãǺ£Ϊ¾žĿ⣬Ͷڶעɶǵľ衣ΪǴ˫Ӯ׼ʱҪڳ֮ǰס˫ƣﵽģһ顣ʱ๫Ϊ˫Ʈҡ๫һˣǱ˻ٻģǻΪ¹Сֻеõȫʢʱ˫֧֣๫ܿס¾žַ޾κ
ãģȶ˫֮ʱǵүҸɵžս֮ʱ
ҹ˵֮ʶ뿪˺«
ಡһ
誵ҹƽŷУҹ˧˫ѾԶҲﵽ˫ǺʡǷ˳·פپ񣿡
ҹ˫ҲңЩòϣֻҪס˫ǣȫо֮ʣҪ˫ؽҵǰ
ǣ
ٶȸˣһʮɫâ˳Ǻӣڸ߿ǰС
ɫΡ׳·߲Ħ챦һ˫ǣԶԶ
Դӳձפٰ˫̫ξ󣬾˫Ψһĳڽ֮ţѾڳӪְˣλ˺ڱӪֵء
ѩ׷ɵߣӿһټʮ⣬ٶ֮첻ݡ
سǵŵѾ˹Ӱ̬ġӪ족Ʋ֮ƮǻǱŵˣԤͬʱʧô£ǴԱ֮һۣӪȫˣôֳˣ˭ڴӪ
ͻУһٶ˸¡¡˫֮ѩɽһٶصʱĴըƼ侪ˡ
Ƚ֮ϵѯʣֻһɫĹâڿзŴһֻ̬
˫˫շƵµ˫
ڱӪ˶Դ˲İǳ𺳣㳤շѾˣǵµɲܶҡ
ǡҹҹûͬʱҲϳ˵վҹ
ҹһ֣żɽĵǷؽڣϢ֮ڿŽ֮ţӭӱ˧ǣ
ֱӾͱôʣдȨ˫ƯڿУ˿ɾסЩڱӪˡ
ǳշƲˣֻҪӪڣᶽڣ״̬£ϵ߾ͳ˧Ҫ档ƫƫڱӪģǳձھӪİס
ѡҪûлǻʯֵأ¿ųǷԳձʱ򻹿졣
֧֧ԥҹԽԽд󽫷緶ˣ·˼˲ɣ۾Ϲ˲ɣ˫ᶽ
ǡһڱӪĸйصҹ˧£˫Ǵ״̬״̬Ҳе˧°˫̫ξΪߵƶߣҵȱʾ
ʾƨҹͬåƵĴϵ˧ܳշƵ֮ᶽפδ˵ʲôߵ
ҹһһٵĵֻ֪˫˧߼Ϊ棬Ϣ֮ڲųǷ˧ԶΪ˫֮СȨݣᶽ裬ôҾͽһߣ
ιι˧侲Ϣͳˣ̫ξϾ͵ΪҵȡǸɫ䡣
һҹˣ᣿


503 һд
Ϸ˲֪ô죬ʱҹ̫ţ̫ξλүٿ飬۹ߣҹ˫ǣ˫ĵһ桭
ҹ˵ֳڣһֵȫ֮ţֿߣʾֱӻɱ
ࡪҹĽһ£Ħ¡һڵϣͷŶʱ򣬷·֩һɢȥȫԹλ͡
һϢ֮һʮŽڿնͨΪģڿкϲΪһ貵Ľɫ̫
ûγһֻĦͷˣչʱʮ֮ѽջӳ˺ɫ
ƣý֮ϵĺڱӪʿɵƵˣ𾪵ĿһĻ벻ҹҹ˫ǡ
ϳķǳշƵľ֮һͨȫзƣ˫˶ᣬڶսձʱҹ̹
¡ɫ޷䣬·ľƵ趯һҧϿյĽ֮ϣѵɢؼ䣬֮Ϸһʮ˵ĺڱʿȫѪڿСĽ֮ҲֱӴԭΣΪһʵʵͨ
ڵʱӪսεȱ뺷ʮơȻȲϳշƵķ죬žУ˼ǵļ⣬ӲĻ治ࡣ
ǡ
֮һϢ֮ڱԭκҹһ֣ȫˡ
һ˽˫֮󣬲ſڿѪһźڱʿǱڵϣȫһ֮ˡ
⵽ǲսڱӪ㲻Ӫ²ڣҲû˲ġǣ벻ҹ֮󣬸ֻ˵仰£֮š
Ƶı֣̬ʱսգⷽҹ޳ҵģֽ־µơһоʹǡ
ߣΪһս̷˼˼Ҳþĸо벻ʱֻ꣬ɽǸųСҹӣѾɱϵĴˡ
ǺҹЩ˵ĺڱʿΪҹ֪˫֮ڵоϾһеģȨҲʲôҲ˼ɵľͿսѪɺӡǲңҹң̬֮ϣȫѾڲͬļ𵵴ˡ
ټϣҹǰھкССΪܹǵ˧ձ⣬ʱ֮һֱۣ񻯵ϢˮһĴ˫ǡͨ˻о࣬Щսʿ֮Уס˼žƺͼǣ˱֮صĶԣ˫սˡ
֪ҹӪºѾûвĳձȷ̫ξݣᶽġĺô˫ʣܣһġ
Щֵأؽ֮ŵĺڱӪһɢ־ʵ̫ˣ֮ҹûκεֿ
ų¸ĺڱӪ龰ŵˣȻûЧңȴҲΨΨŵŵĵͷҿ
ɳᶽʯԭĽᶽͿֱűʱ򣬼ƲЦͬƵĹڵϵĩͿĩʯӭҹ˧سҹ˧ڱ֮գˣס˱֮飬һһľĿס˼žƺͼǣҵѪڣ޲侳׷ҹ˧С
һϲĴƨΪĵˡҹǰĿڱ̫ˣΪĹٵ̨ʱ򣬻гշƵµҹʱЩѻʯͿѺˡ
ôԽʱյ״̬ΪᶽŪᱻգ֮ͰԴߵġ
ƨϲ
ҹ˧ҹ˧ҹ˧
ƨļȾ˫³УԽԽļеΧ۵ͨҲĿʼ׷׾ֺҹ֡
𼶵ģʼɢΪҶˣʣĶҹðļһЩҲʼźˡ
֮ԽԽţɢȫǣ˫ǵǧƺʼźˡ
ԽԽͳһγ˷·Ը֮һ龰Ͽվþòɢγ˲ϼ졣
һ֣޷赲ƣЩ֮ǰûͶϵĺڱӪʿҲͷ󺹣ǳձҲˣʱ׷װڵصҹ˧
ǵˣܴӰ죬Ҳ֪ǲǴҹͷۿȻ÷·һ˫ǹЩ΢΢һЩͬʱ«֮еѿҲܵ˸ӦԾʼҡ
ͬʱܵ˫ǵӰ죬ֻһϿգڽУҲ׷ڿУۿ·龰
̨磬вרռȻձ̨֮ĹԱҲڸλү֮󣬾ע·ĺ䶯


504 
ռȻ򣬿ҹ龰˵۶һ֮ɫ漴ο̬Ŀڵʯͷˡ
ռȻҹĵһʱ䣬ȥӭӣȴʻɫ΢΢ҡͷɴˣռȻֻѹĵϲãֳӡ
үüͷ˫УձͳռȻûбʾ˶ûбʾˡ
ڣЩμУȻж׵Ӱڣ˳ձߡ
µĻرҹȻҹ֮ţҿڱӪҲؼ񣬳ձʱŭй̬ƣȥҹ
׼ʱ̫ξǧܡȥƣǷ˫Ϊ˫ĵˣҹǸݽɫȥ㣬ôԴ֮˫ͳˡ
ձ˧ʵڿȥ˵ȹӢһӵ
״ֻ̡㲻ᣬα仯Ϸڣ㻹˫̫ξڱӪ㲻ҹΪУȻġõƽҲڡ̣ƵʤĴ󽫣ⲻɵףУȡΪ
ձսȭͷɿˣ䴫ף˧Ļȴñ˧ʧ㲻˵һʧҹܻŹ𣿡
׼ΣͷֱȷǶʧϵҹ֮Ҳ࣬߼ʮﾫĲ֣ȴ㲻㣬෴ɾҹʵ⣬˭Ҳ֪ҹ֮ܲһһľӲסǺͼžơ
ҹϳ˯ĳշƣձ۾Щ죬ҹǸåƦӣεºܣסǺͼžƵĸ׵¡
״̫ξʱܸ¡ȷǵ¿סǺͼžƣֻ֪ҹӪפס˱֮أ˶ͶͷѾˡ̫ξٿշƵ´ǰͷ㣬ʼΪҹƣôǻǲҪˣԹԴǹ뿪˫ܱȫ
ձһ룬ĸ׵µȷǱɱ˵̬ƣҹΪʼһ·񣬲赲̨ðݽٶ֮죬˫ʷûйġ
Ҳձּ
׵ҲûãҲûҹٵĵһ죬ȫֹҹϧӴҲĶͯʼļѾ̨£ľշүƵ̨ҹó˱ûеĳɹѾ赲ˡ赲ҹĻĶԶսǵһζ㱧Ǵܷ̣ҹĲ񻰣Ӯþ𾴣˵ļҹǾͻΪϧȫ㻹ˡ෴ΪҹᶽƣˣһѾء

һߣҹڽȫǵļеӭ֮ʣϷȻҲڣһջ𣬵ȥ
Ｐʱסҹִγַ๫סùǣǵûнȥƣʵ㲻Ӣۣǹ֮ΪĴݡԼɱϵԸס˲㣬෴㲻СڣСڵ³£㻹ĵһ¾ȥԸǵ£Ͳˣгݲñˣϴ켺ĿڱǾıɡ๫նɲԱıͷֻܵȡסĶһܳŴ̳ձͶСֻļпڱ
ҹˣ֮Ļڹ֮Уȴȥ˳ߣ治ҹԸ񡣿ϧεѾһŭνĲçԸˡĵ£ڵıﶼԣȻе
ôţҹҲֻ
๫룬ץסǧѷĺԸʱ˭ҲùܣȫУ𾴺Ĥݣ
ҹģ̫֪ЩڱϸĽ£Ҳˡ
˫ͨͬշʱûгֹ̫ξһְշŲߣ۲ŴԵĵˣʷ飬ʷĵãҲõڱɵףŲĹɾǣ۲ŴԵ뼯Ȩ֮ͨû̫ξһְĳ˵һһȨȨǳͻġ£ȨǱȻɣû⡣
Ȩͨɾ̫ξһְȨǷɢһүľȨȨ֮УһִȨɢڼϡ
˫Ƶɣ̫ξүһɢִȨȴûоȨһ顣


505 ¡ж
ҹ˧ҹ˧ҹ˧
ҹ˱ķԸȥ滢ˣ·Ѳһģ˫Ƕ߱ˣܼеӭơ
ȻˣȴֵģҹҲġ
һߣҹֵĵĴ˵Ұ˫û࣬ǵ¶µĹߣ٣¶Ե²иأ
ҡͷЦǲǳձģڹסȻ˫̫ξһְˣôҲһд࣬๫ûȨ˫޷һǿʤôûйס籩ֽȨҪֻ๫ˡ̫ξ赣ģйµͣй֮һۣ˭̫ξӪֻġӪ˫һ죬˼һСȻĻظةһְ̺Ͳۣϴɣġ

Ѳһֱɫ£֪ʲôʱҲƽˣûٹעˡ
ɢɢˣɢ˰ɣ챾ˣҹĳŮ˵
˲ѱû赹๫ôǵĵģء
ҹͷС
ҹ˫ûкլģǵǸСԺҹ£ְͯʱ򣬵´͸ġ
ҹԭѸߵĳᶽʯԼᶽͿץȥ̣ȴ˵ˣ뿪С
صСԺʱҹ׷ʡ
๫赱ģҲشֻҪڣɾԼˣ๫ոջվȨһ׶ǣͿ˫Ȼأ̫ѹȣ̫ӣ˫ȶ棬Ҫպһȡ֮㲻ǵʱƫ㣬һȣ෴Ѹŷȵձһߣǵòʧ
ҹͷУ̫鷳ˣò˵һ䣺ŷ治һöҪ취ⷽĸӰ졣
ʱ۾һΪȵĿҹЦ๫۲ŴԵĴ֮ˣ´Ϳ䲻ȷ˵Ҫŷڹңԭ˵ȨȨȨǶġշƵ˾ĵطڣʼ¡ƶȵĵչľȨӪڱӪʵϣǳյŷӰ¡
ҹأ
˫ϹŵʱȨǲȨһȨԼʵԼһ಻ͬĵطڣֻһѡǸʱս˫ĸ壬ɳ֣ڳһ߰æ̣һݱ䣬˫ǵ⣬˹һеĹˣγ˸ԼľӣѸеٮٮ߳У˹ҵЧʡӪڱӪǰ
˿ҹҪ˯ˣЦЦҲͲϸ˵ˣֻǵ֮ŷӰɺأסӪԸ๫սž£ǲ˫ϴϾŷҲӪġˡ𣿡
ҹȤˣʵˣӪ˹ģأ
ʴȡﱳֵº˲ͬȨͬĵطڣˣʱȷ˵巸ʱӪִУӪУ߷֮һӵܣôִأⲿɱһλԣǶˣӪӪԴӵ²˭Ĵʹ˭ʱʵϣǶȺŷһַ룬һ
ҹ䣬Ҫѭŵµ㼣¸ˡ
Ц̸ף๫һ꣬ŷӰ£Ǿžµĵһ
ʲôҹֱӻ赹ˣһꣿҹʶﻹţһʱ䣬ϼȻء
£˵ҹһ£Ҳ赹Ѫˡ
Цõĵ๫ܳˣһЩķˣҪշǹģǲͬĸ
ҹƵĵǻǲҪˣǻǰԵºˡ
ǳʱ̵ȻԵ£Ѹٿƾ档գҪ벻£ҹ۲һдԵʷغ壬һⶼ۲ŴԵаԵʱԾȨչŷȺȨγ壬£һͳȨȨȻԣµڵʱ򣬻ѹƣһȥغ循˵ƣǶعɣ
ҹҲ֪˵ʲô
иǸķû⼸ԵܵĻ壬ʱЩìûнҲ󣬳νġ֮ҡ
үôࣿôүҲŹءҹðĵ
΢Ц๫˵ǡǡ෴֮ûǡǡ̰˽Ը̶ȷȨߵõ˺ôȻҪ࣬ȴ˵ߣ˻塣Ȩյûмʱԭ򡣺ϷУֳۡٴ뼯Ȩչ档
ҹ׷أ
СȫĲŷǰգһĴֱˣλļʮ꣬ÿս뼯ȨƣȴҲ˹⣬ۡԾʹע֮󣬷Զˡ


506 ı
ˣЦ๫֪ΪʲôȡȨΪµ̵棬ΪĳЩΪǵĴĲ֣Ǹ˫ˣغͶڡ๫˫ҪˣȴֲĿսмĶҪվ׼սʱҪ󷽵Ĳȶأͬʱ⽻ϣ̬ƣǲս̫ƽ̬Ƶʱֱѩǣ౻ó쿪սգһһڣȴĿսǵĳ·
ҹˡ
ҹⲻð漴ֺĵ㻹˵һ£ո˵ǸݱģôŷӰģ
ļֻأЩ׷ʼһֹȦŤתǴķϡʼġһ׼û䣬Ȼһ׼ľϺͳշһ˹Ϊµݱ㹻ˣ˿ƾƶȣǾʿ˵𣬲ŷĹټţʽʷ
ҹĵųշƵûǸϾΪʲôշƵ²ôأ
Ѿʼˡֻ·Ӳͬڳڳԡʵ๫㣬ˣǵ״δŷ˫ڡˡûȺĸûŷ֧֡ûϱȶ˫ĹףȨĲʵǵµĸ¡׵ûиȴвĶ˲ŷӰ죬ͬ
ҹݵȻҾ֪²˵ġôеƶ˶ꣿ
ֻ֮ܳҪǸĸгͻѪҪעһǣе˲ϲ̣ܶꡣȫͶǻۺƶȽ裬׿˵ʵĻǻۻۣ֮˸޽硣
ҹͷһҲʮ꣬۲ŴԵˣĸҲ˼꣬Ｘˡѹ˵һǾžµһˡ
Ц԰๫룬Ӱٴ󣬵ֽ˫ʵǿŷȨˣٶӵԸѶȿ֪ұܸ֮꣬๫׳٣ҲʹԲˡ
ʱѾǹˣҹһµΪ󽫻ȴȻؼϢȥף
޷û˭ģǱ㼱ټǣûв´ˡ
ҹҵǲ±ô룬ҵ˼Ȼģҡ
ﵭĵⶼ๫ôȻ˲Ҳգ˼ɡ
ˣҹˡ
ֻҲֱȻǵģȴпħѿаصˣֻվҹı£ȷԳһĵġ
ĳֽǶ˵еơǶҹϺãԱ򲻺á¶˭ɱɱɱǶ˭ǳڣǮ͡Ҳѹ֣»ֻͱǱΪˡ
ˡһͷ߽ڳˣ˵Ǵ顣
ͷʽǸƸõϹܼҡȻҹαСԺǡǡļңϹܼҲһֱš
ۡҹӳһиͷҾһֱˣʱնûнˮˡ
ͷæҡֵòáפڼ䣬Ȼÿ¶ҵģԸչ˺СԺӵĻݡ
ͷٺ»٣ҲÿʮԪ΢С£ҹҲůͣԼȻĹĺܸм
µʱˣڳ
ͷ͸æųȥˡ
չأ̳ûʲôְҲֻȥӭӣټĿǰʱûҲûνȨ̳ҲͲȨ
ֱ̳ӹڵϡ
ҹйڵļһҲǸţڵľƣ˿Ҳûмӣĵӭҹ˧س
ҹǸ͵ļһۣһһԴϣػ˵ұ˧£
̳Цͬһһͨƨ֮Ц˺ôɫҴΪ鴫λүټᶽ볯
á
ҹҪߡ
ȴסϾ࣬๫мɣȥȥ꣬ģ
ҹȻЩ˱ϥҾӹȻҪ԰
ܡǻļ㲻Щˣ˫֮أ˫ĴͳȨϾġҪȺࡣ˫࣬Žı๫ͳձ𣬼ס𣿡
ðɺðɣȻҲ֪˵ʲôӡҽɡҹͷȥˡ
ˡЦڵѰ˼๫ȻԵʣ氡


507 ิ
һǣŹ㳡֮кΰĸֹϵҹͣ˽Ų˻䣬ǰĳշƵطݼأԼᶽ
շƵѾ˯˻ˣԼȻ֪ԭ򣬲֪顣
ҹ˧ҹ˧Աߵ̳Сѵǽȥɣλүõˡ
ҹŻ񣬸ȥ
Աߵة֮ϣֻĳռȻãĽɫ
ְȻة֮ǰȻǼҲˡ
ͳձֱҵһλãȻǸλү
ҹڣǸĶҲλ࣬ڵ̨֮ľ֮ϡǸλҹģΪձԭң׳Ҫ̨
ҹȥʱʱ뷢쭴ˣֻռǹűķԸ
׺ͳձʼԹۣҹ侲һüͷƺǾ͵ҹ֣ҹӹ԰ˣϧûеȵ
Уҹ׼ľµĩҹμ
ռȻ΢Цŵͷˡ֮ǰʼǣұ֮ΣȴΪ̫Զĸַ˻УĦȭƣʹǲܷģͺá
лүģҴ˫ǣңʵĩ⡣ҹ˵
ԳռȻϣҹֵĩʺãл൱ʱԶμӻ񡣡
ʣΪɲɫԻ΢΢ͷ˵С£ἰԺע⡣
ǡҹͷ
ҹֺãòһʿͣƹĻвҲΪ⣬ñ仯ͦģǵǸåƦˡϿĻܺõĥСӵҰԡ
ţҹˣô룬үμס
û취ǳշƾӪ֮µ˫أ佫ûϯλһ㱨ȫĹ٣ôǼ˵Ͱ뼶˭Ҫ𾴡
Ĺ볯¹ְڵЩҲûô鷳
ƵǣϣĵطҲûУֻܷ·ΧƵվ롣Ϊ佫ûϯλȻҲûλˡ
ҹٰѱ֮صй̣ϸ̫ξ֪ձ
ԭӦ̨ѯʣֻһ̫ξฮȨʧģΪ˰»Щ͹˫̫ξϽˡ
£ҹűԸηģѡԵİѴ¼
νѡ˵Ҳͼıȷ˶Ѿˣձٰ̫ξͬˡ
Ա˼ת䣬ҹ˱عһڣҪʱٽӪĹΡ
ԭǣڼȻ˳Ȩǻǰ֪ҹΪ˧ڵδ֮ʣ˽Խٽ磬ĦǱһ⡣ȻӪ֣ѹסƱػӰҹ˫ĿڱȶԣΪȡȨӲء
Ͼҹȡعǵµ˼շƵȴûйʾҲûκε͡Ϊ㳤շҲҪԴΪأؾ˭õշƹ֧ҹ˽Զȡع͵ڶ˫ĸ岻ƽԳշƲԸϣ°ѱ
һ˵һֱ峿
ҹֺãڱĽڳ֮٩٩̸˿˸Ӧ꣬ȫȻһʿӡ
ԴˣʼûʲôʾׯĶҲ죬ƺװ˯۾ʵҹ֪ı˭档
ռȻĿʣڳУһΪֻҹķȡ
ȻѰ˼ѹֵĸ׵ҪΪ
⣬ֳ̨Ϊ֧ҹӣḶ́ƵƵͷ
вһвȫ߸ҹĿеظΪ˵ֻ˵ҹ졢ʤĴ󽫣дȺǫͣͱȳձǿ˼Ρڣвֱӱֳ˸ҹֵ֧̬ȡ
Щ¶ȫֻ֪עУÿ˵ɫ̬ơ
ҹĸְʱ˵ڶ磬һ˵˼һ졣
֮󣬳ձһȵҹ
ĩڡҹְֻڵϵȺ䡣
ձΪҹᷴȴôأеҲڵӣƬ֮󣬳ձʵ˵֮һУĸ׵£˼Ǻͼžƣ
ǵġҹ˵ĩ˵Ƶ춦˫֮գƷ֮죬ס˼Ǻͼžơĩ֮ǰĻ㱨һ


508 ΢
ձ˵˵춦һڳ˯鲻֪٣ĸ׵Ҳ޷ѣ˵ܣ˶֪ڱ֮һУ춦ս
ҹҡͷĩ֪ĩ˵ȷʵ飬˵ϣ˻ķǹ֤
̨ƵƵͷ
вҲ˻ķǹ˭Ҵ˫ĶԳշƵµƣȻ˻ķǹ֤˵㲻ɡ
ձЩȴҲ֪˵ȥˡ˻ķǹĽ˭֪ԵµҲ˭֪Դ˵ɣǻѼȻһ
Ȼ˶ųձ˼䣬˭֪ʲô
ձֺȵҹҲ˵̫ξֻ㣬ĸ׵Ȼ£Ӫȫ涾£Ϣ˫˫ȣ֮أ飬ʧ֮ã㰲ʲôģ
ҹŲæĵ˫ܽ涾ĩȻԸֻϧҲΡĩȫİΣԶؾ֮ݣһشܲȡ
һ֮Ȼ˽ڡ漴һ룬Ҳ˵ͨžƵǿЦģа취ȻֻݵĻشܲа취ҹ̫ţ̫Ϲźͻشмдԣҹʦ̷˼ͻشľͷϽáҹҲɽмôһҹΣ£ذ죬ȥȣҲְء
ţвһ䣺ҹᶽ˵ܷõش֤ʵ
үܡҹձķԸֱҡͷ
סȫһüͷ
ձȵȻˣտƾ㻹Ʊʲô
ҹشκݳȻǻ£ȴ֤ظλҲشǸˣֻ׷棬ԼĹĩãž֮УŸɸ¾̰дľƲ洢ڻش֮СʣŸɵִȥһشҪ˻嵥ش𣿡
⡭ȫԱҡͷʾش޿ܲ񣬷ǾͲǻشһʧȥλشſֱ
ڼ䣬̨ľ󣺡޿ܣ¹Ϊҹ˧˵ش£Ǳ򡣡
ȫ˾ͲĳѰ˼Сڻش˻пͷɣ
ܵǲĿ⣬ľͷĵͷȥ
ʲȥˣձתҹ̫ξȴ˵ְڼȥݣٽ磬ٽ˳ͻ
ȫ嶯ݣһҹΪȷǸС⡣Ӱ쵽ȶӰ˫
ˣҹձԸϸڣĵֻǸ˵Ա˧Ĵ˵٣˲Ҳฮ۸С𣿡
ձ򶫷׵ʱ򣬶ɫ䡣ʱȻֳĿľǽٽҹϧ˱ʡ
׼룬Ҳȷҹٽʵƾݣϧȴ޷ʣΪҲ޷ͣǸеʱΪٽ硣
ףһ˫н֤ʵˣҹһ󣬻ֱӰ⵹ҹǶԼͬСɣŪþ֮
ȨƬ̣̾˿Գձ΢΢ҡͷʲôҲ˵ˡ
׷ǳһ㣬ԼҹĶԳУڣշ֧ҹȴѹԼй¼Լԡ
ֻǺôڣ¼ãǳշ˽˵ģϲ̨棬ӰӰȻֻԣշֲˣνһһǶ׽ձǿƣԳ˵ԭ
ڼҪĴ⣬ҹȥˣûԵķҲ͵ڹˡ
Ȼ⻹ܶ࣬˭Ҳǰ׳գһС⣬ǲ졢ʤĴ󽫵ġ
ԵˣҲ˵һ䣺ʱ̫ãҹפ࣬ҲˣְϣҲˡ
˵꣬˳ռȻʾؼ
ȻҲǣ͵ĸ׵²ڣ˫֮ϣλЭѡ
ձү̫ξһύǹھߵ⣬ҹ֮һд󹦣̫ξԸⱣҹฮࡣ
⵱ȻҽڣͶҽ˵Ǹ࣬ھҹةڶȨ
ռȻѾͬˣﲻˣֱİ顣
ϵڳձ࣬ƷǳΣձύĶŪүҲǳƣֻƫڳձ
ƽȻͬᶽҹռȻҲʵļֱӷ񶨣ٿ˭ɫ
ȳձʾռѾ֣뿪ǰ˸Թȥҹ
ĩڡҹæ
汾˫԰ʻռȻ˵֮ƮȻ뿪ˡ


509 үƨɰ
ɢȥ֮󣬶׺ͳձһ俴ҹ
ձҹ˧ұ̫ξְ˫
ҹӦֻҹʼѿӣİѿˣ¶Сƨƨ
ձͶһԾĵ㣬Ǹʲô
ҹתƨɶǵǵӵƨɣҽ˫
֮Ϊ׺ͳձľˣӣֻܿҹﳤȥ
ˣå¼ǳձͶҲδ£Щˡ
ҹææĽ󷽣˾žĻ԰ڡ
ߣǳշǰιĵطʱȻ֣վڳߣмֵµ̬
ҹʱ򿴵ô˴˵ͳշƵµ񣬸дĶࡣ
˼ҹ첽ǰµ¡
ռȻת̧ʲôҲ˵úõĿҿòŵˣҾͷˡ
ҹͷڼȻ΢ı֣ҲûɶӺ˵ġ
ףҹΣָųµأôһ
ʣ͸ˮ棬ĵĴ޵̶ӽˡ
ռȻҲ΢ĵҡ˼ڴˣûչ˺ãһ

ҹҲûɶӺ˵ģǵȥҹˣҹһŪǼһˣֻˣҲЩʧ䡣
˼䣬ҹƵǷдλگ飿
СռȻԱСģҹǺܸɴֱ࣬óһҹĸ׵µĶӦòٵȵȡ
ҹȻҪȥҼұ
ռȻ˵ĵʣԼֻ㣬˵뷨ҵ¡
ҹмζ
Ҳܣҹպ飬˵ôôشµȻҪʹҹԼûȻʵҲǸŮ򣬱ҹò˶١ֻ֪ĸġͶˡ
ڳռȻҹȫǸԣͬʱҲǸ彫˳ᢵ֡
漴ռȻֵҹǵðĸ׵˫԰˫С
ҹҡͷҪػ
ռȻϵҲĸףҲ뿪ǰ֮ǰķԸ
ҹһѹȴҲ˺˼ʵôѵ뿪ʱѾ֪˽֣ôҪȥ
ռȻ۾֪ȥ˵٣֧Ųһ١˵ҹ£Ӱ˫ļشٵ٣ûڣ¹شȥˡ
ҹѹҲͲ˵ʲôˡ
ռȻ˫԰зҪԹʿ֮ҳռȻҲЧ𣿡
ҹµԶЧ
ռȻϽַǾͺáҳռȻѭĸ׵־Ҫ£㾡ľϣһ˫԰кȾƻʱ򣬲ź𣿡
ҹϿҵĵһôãǶģҵĺɶ˫벻㡣
˵ҹû˵ҹ֪ԼļУĥ̫󣬶Ԫٵ͸֧̫ᵤˣҲܻꡣԼȾ˵ѣ֮꣬ҹûܳɾԪӤ塣ڼȻͳ޼һѾ˽ٽ磬ߡ
ռȻǸˬŮˣҹô˵Ҳѹ飬Цã㲻ڵʱҲλ˫ûгûоҾһ벻˵ˡ
һΪҹɴĵͷ漴ʵȻ¡
û˵ʱҼȻϵ
շƵ뿪֮ǰѾ׼ණûἰ춦£ҹʵ
ʼˣȻ۾һУû˵춦Ȼ˯ˡ
ҹɱ֮һۣЯ춦սǧȷҲ˵Ȼ;ʼվвԵĵطµĳ־ĵ÷ǳأҲ׵ˡ
ռȻû˵ĸ׵ԭ׼Ľû춦֮ʹĸ׵ҲܺͼžƶԿؼǣҲ׼ˣ֪ĸ׵²Ҳսȥ֮صġ
ŵĸ׵㵽ˣ˫Ҫ㣬ûĽǣ㣬־ĸ׵¿˫󣬴˳˯춦ʵ۷Żõġʵĸ׵ʱħ壬ԲԪ춦ģ춦Ѿ̬ƣѹǡû춦Ͳܷ죬ĸ׵ħΪ۷ʱ֮ʵȡסǣΪӮʱ䡣


510 ¼ʼĩ
ҹһ亹ȻˣѹһʼշƵ磬ȴܿ˵ƿ;ĵز
Ҳ˵ħ󷨵ı׶ڣ֢̫󣬲иص㣬ΪԽߵˣħĳͷԽ緢ħ壬Ϊ½һ㣬ʧȥȴָܺܿ
˷ͽ𵤷ħ壬ͷˣʧΪͬˣûз
ԪӤߣΪѾֲܿط˵ǽһˣԷħĴ۸أʧһΪ֮ͬˣʧԪ
ʱѩ磬˲ϣ뿪Сɽ磬ƾʱսԪӤ֮巢ħ壬һĺ֢
˵졢пܶɹٳɾ͵ɵˣһʱһħ壬ͳ׷ˣŬҲֹԪӤؿڣսٵʸҲûС
ڻ񾳽ĵɣͨħ󣬻ʵԴǣĳͷˣ֮󣬺ܾܿʧȫΪȻֱʻ״̬ڶû֪Ϊû֮ͨԸȥҲᷢħ塣
ôţҹҲ֪˵ʲô٣շƵȴԼĵ֮壬
ţҹѾû˵£ת뿪ʱӽҹٱʿ֮˫˵˫ʿǳշƵ£ҡ
ҹĻռȻ㣬ҲеûνĹʿ֮Ҫһǻһ壬Ϊػ˯˫Ƕġ˵˫ʿֻ֮Ӧøһ׵ˡ
иǣԳһţ˫֮ʴ͸ĸ׵°Ÿҹҹֻĸ׵£⡭ⲻ
ռȻţȴȻ澰ֻ˫԰УĪķ򵽹Ӱ췢ĳƵģϿգֻȸĹӰ̬ǳ͡
漴ͬȸ鳲Ƶģֻȸ񣬷׷׳˫ˣʧˣƽ
˫صˮʣøӵ峺ˡ
ռȻ۾ѾûˣҲ׷ʲôȴȻʧЦ֪ĸ׵ºҹ֮ļ˱仯
ĸ׵µʱԸлᣬͰ˫ڣҹ֮ʣ˫أ֮񣬸䣬Աе
ֻƵڣǸСԾռȻҲ˵壬ȻռȻҲܾˣ˵ǲκˣҪԿ
Сԣϣִĸ׵²ĿռȻ˵š
ҹصСԺѾˡ
ŵʱ򣬹ܼͷ˻ˣ˵ء
ҹУûƺôҡ
ܼͷŶүˡ
ҹֲϡ
ͷ͵үˣ
ҹĵҺСƵġСүɡ
˵ıֱһھˣŶЦڵϡ
СԺе˼̷˼Ҳ̷˼ƢѸĵĺǳСҹǲȥְʱˤԴˣүԼõĳƺ㵽׶
ҹʼͷˡ
ԺУʦʦųշƵ壬ҲôԹԵ壬ʱдʣˡ
ǵģ̬˼άʱҲʵ൱ģҵʱԼԼܡֵĵطŪ̷˼˼档
⣬Ժﻹɺװ˫ǷУֻԺĵˣС̬ܳȥˣˣСĹɵɽţ贸ûмְ߶ǣԷǳ˷ܣ˼ҲȰס
ۡɺװһҧסһСӣȴԣýŸˣȻȥ֮ˡ
̷˼鲻ôŭӵ󵨰Ȳιɱ˲ɵɣ
ŵڵϿϱɱˣԺ󲻸ˡ
ҹҲϽ飬ð˴
ȻͬʱҹҲģδҲ̫ԵЩԵҩͿǳԳˣȻԣҲͲùһ˰ɡ
ȻҹҲ˰һһҩðˡ
ҹʦʦ㱨һ£̷˼鲻ӵİֵͬСҹ㲻˵⻵˹أҪʦģֱ˵ûеĻҵޡ
˵̷꣬˼ãר䡣
˼߹ҹͷȥʦСæͲùˣ¾Ϊʦһ᲻ɵ֧㣬ǵ𣿡
Ŷʦ֪ˡҹԹԵĵ
˼ʱչ˺ʦ责ʵӲҰɽţСŮ˼û棬ԴĻɡ
ǣʦҹĵ


511 
ԺﾲҲˡ
ֻȷͬûСŮ⻹ǹʲôģʳԡ
ʵҲ̫õĶΪ˫ôĵطɵɽŲͬ߷õĵҩͱӹΪóԵĿζֻǱͨľԴһЩڸȴõöࡣ
ߴߴȤĶйĵЩܹЩĵطƱҪʮҩûô
ҹͷȡһһٸػãҡ
ǮˣܳȥˣԺҲ徻
ֿҲ˽׶Ρ̧ͷ๫õµĴλگ飿
ҹĵô֪Ȼң
㣬ܸ˭
ҹѵԼ
ҡͷܣԵıζأ˵๫ʤ죬ҳշƵֵĵطǱ֮أ´λگ˵ùȥֻ˶СͬʱˣҲ͵Ѹ˫磬Ѹž£ǳշġ׸㽫ȡȨ
ҹйĵбڣҴûôӡ
ΡЦ
ҹʵôʲôʱأʲô
ԽԽãŻʯͿᶽǹ㳡񣬶ֱӽ࣬үӭӳշƵµķּ˾С
ô졣ҹӦʣҴȥ˹ʿͷΣ㻹շƵ£뵱л˵˫У˵ҴӦ𣿡
ЩҲ͸ԭϵͳշ֮ļұöԡ㣬ͳշƹʿ֮߱˫֮ʡ㻹Ÿ˼⣬ʱ㱳˫֮ʵͷʱ죬ҪдǾ⡣壬ǵµǾչҲ޷־
ҹãͷ˱Ļ
Ŀˣҹе뿪Ҹطȥȴǻûгţֻ๫ʮˡ
ҹһȥXXOOȥˡ
κܼңòŪԺɫ̬ơXXOOδܾˣ׼ʱ򣬹ܼͷˣԶ˰ݷá
ﲻʱҹɶϷЩȥˣҪ֪ԶѲ࣬Ƕ󡣡
ţ˵ӣױ̨ǰҹ´磬Ū֮ȥȥ
ҹǳƣԺеʱȴ㣬ǸòޱˣȺԺС
ɧ˵ˣһӿŲ̵ӡģȻ뿪ѩãҹ
Ҳ˰ҹЦŵ
Ⱥɣߵ˹صƣҹӣҵȷʥŮ֮ǰǲ԰ҹ˶ȹʱڡ
ҹ㣬пȻûǵļ飬֮ǰҲҪԼ顣
ʱҹͳ֮ʣ⣬ӪڣеȻ˫ƵֻѩǵʵѩҲԼʱڣܵǲޣֻˡ
Ӧһ£ҹһƵʵҲ½ԪӤ֮ӡ
˶ãҹʵ
ش𣺡֮ǰˡ·ǰзԸɸߵѩּ֧Ȼ̬ơҵ糣Ľ˫ҹϵռȻ˺ǡ곤ձ˫ڷܲ˾͵͵סػȻҼȻҲΪأƵĲоգûзҡ
ҹͷҲΪʲô͵
ϣʱҲ࣬ѩٷǲּܹ֧Ȼģ˭ǳռȻͳձ֮ġ¡Ⱦָ֢б˵ɡͼȾָ˫ȨսΣա
ʱҹҲûἰľ츳Ȼ֪Ӧô¡
ҹãͷܺáȻûʲô̫ʵãڱ˧ڵڼ䣬ٸ˼Ȼĺͺǻ鱾˧ˡ
Ƶĵô˵ûǺܴġʱձӪ˳ǣӣᣬ˭ȥӼȻһ㡣ڳ˿ճǼƣÿÿʱ̣ƺӤܷ·ɸߵվڼȻ޹֮⡣ñ˲͸ʵȻʵԺѲӵ˾ûˣϼȻûдλگ飬ձԼȻ̬ҲͻͶˡ


512 ҪҪ
ֲЩÿһ֮УԸĿճǼơö׳ˣҲԸģ˵ֻܹﵽһƽͻ壬֧ŵҹǽԺ󣬳ռȻˣ̨ȱ׾ͳˡ
һѩʥŮ֮ߣȻһʧ
ҹһüͷѰ˼˫֮ǣԲܽסԭǼһġ취
꣬һʥŮ׼ˣ˵ҹ˱ȻΪһ⡣
ҹЦ֪ߣҲƽ֮
һòÿ˵һ𣬽඼ͳһһʥŮ˵ҹµһܰλġ
ҹЩѰ˼ƹӵֶΣòȱﻹǿһЩء
˦˦ͷ˼ҹֵʲô
ƳϿҵӵʥŮлл飬ллȥζͼ˵֮ʣʵĻϾӡ
ҹҲо죬Ĭúͷã˧յĶ飬һǷˣһԲˡ
лҹӡٴοſͷ
ҹԷθ˵Ǿ䡰һԲˡϿգֳֵ󣬰Ĵѩһιֹͣˡ
ͬһʱ䣬ѩڳǵһ֮УѾһ漣۾֮֮һαѩǡ
˫Ƿǳ棬һַ֮У˫ǷģûбѩأԾҹҲûӦ
Ҳ֪ΪΣﲻ˯ˣܲ˳ͷճ
ôˣ㿴ʲôҹĵ
εˡ
ӣ˭Ҳ֪˵ʲô
ڱѩҲܴģԼ󣬾Ҳûмӣһ𹧾ĵ
šñӶţĵͷߵʱȥ̨˵ҹԸģΨһְˡͷȥסֻҪһ죬Ǿͷ෴вţǹþһ˿覴ãǶһй١ţˣҹ𻰣̸ǵĻˡ
ͷȥŵ͵Ĺ˵ϣҲȻĿűѹһĴŹܼͷˡ
ҹĵȥģ
ͷҲصĵҴ๫ȥ֣ȥ飬ȥ塣ҸҲ͵ˡϲõңԲɡ͵ڷϳ˵Ĺأǰˡ
ҹ
ԴҲ֣һ۾ͱԶǷǳȻصġ⣬ЩУҹʵ̫ˣڴҹ˱ҲһͣѾ֪ҹĴˡ
˫͵ѩƲͬˣҲû˳ȻĵλˡԭЩС΢ģò׼̬Ҫôԡˡȴû뵽ֱµһŮӣϲ·Լȥ棬Ůź⵹Ȥ
һţܷɧ͵͵˼ҹͬƵȥѣȴЩңŪġ
뿪Ժûˣʱչ㡭ҪҪڼҵأ
ҹĵʲôǼ
ΪĵЦҸ㣬ǸŮ㲻ǲԼˡ
ҹͶʱ뵽˼޵ĳ
һǺܴˣץҹַԼ·ڣҹĳá
ಡҹĲ˼ĳ֣Щĵǵϰɣڸȥʦ
ðǿȥúԲȲСߡ
ιιߣȥǱ߸
ҹСԺܵͣȴҲǼģڸеĴլԺˣӵкܶԺ䡣
ʦڵԺӣҹҽȥʦ·ΣҹӡУŮʦǾεġ
ҹԺйʦҴδͷˡǳȥѩףָľ
˼ķӦԱߵһ䴫̷˼ĺǳȴңơ
ͽȥ̷˼ˣȻ˼û취Ϊ˱鷳Ҳ̷ܹ˼ߣӦƵһͷ˸̣¡
Ҫ뿪֮ʣ̷˼ַԸá
Ŷҹ͹ԹԵĵš
̷˼룬СҹȲæȥҡµ͵УҲٰˡڷǳʱڣϾ壬ּ޸ѩǣĵİǣνĸļ޵ȵˣʱڻӰܴ󣬶ԴҶҵķԸǼס𣿡
ҹץץͷòĻеǷˡ


513 
ȴǲ⣬ð鷳ֲǸļޣһ²ܰģһʼѹûָ
úãǼסˡҹ˳ȥҹȥˡ
ԭ˵һ岻۱ǸģסǣǲֻڣǱѾͬһģģǶＸĳ˾ס
⣬ͬһ壬Ҳб͸ֵ֮ģȻҪƼĻճյĶһڣ׳еͳ糤շƵһϵеľΪһƽˣвٰǵķ켣³ȥġ
ⳤһ屯ڣԳշʱһ岻ܳˣֻܴӾҲ˵˲ȥĹٳٺ»ֻͨŬΪ֮󣬼طΰӪĵطҲٺ»ķᡣ
Ҫֳܲ츳ҳϣһڱӪӪĻһҫȫҵҫ
Ӫ˲࣬öپѹʵһ֮УֻҪܳһڼȮ죬ȫ˻λǵĶԺ䷿Ҳɹ⹩ͥСС
ĻԴ˫ڳĻΪֹôһٶԶö࣬ȴ˭ܳΣȫһϼ˵ĶȡȫҲʹһĴǣṩһ˵ٻ
޽ײͬڣ׵ļ̫ͥҲĴͬãΪص㣬ֹӾ˲áôеһͥҲʮ˵Ĺģ
޽粻ͬΪļͥȽϳҲȽ϶ֶ࣬ʮͬõľ档ǾǺֲܿһˡÿ˶ֻҪΪˣһٸСҲǿܵġ
˫ľӪֻĸҲǺֲܿһ֧
ۺһймĳϲ㣬ıҵڳһеĹ塣
֣޸ѩܲλһֱͬʱҲͨͥ϶Ǻš
ҲΪ˵ʱӣΪ˫ǵĹأһԪӤͷ٣ҪܼܵءҲֻĳչݣԪӤ֡ҡܱΪǱȽϺġ
ıңλ֮ϵһׯ԰䣬ɫˡ
լׯ԰Ա߻һׯ԰ǳշƵĵܵסûҵׯ԰
ҹ˸߹ðүܵӴʵܸӦǶЩĮų⡣
ϾϹҲܿѩô꣬ȻǸ赹Ů϶ʲô⣬Ҵҹ˵Ǹļޡ
¶˵ԭǶĸףҲһεļ屨Ϊɣܶ
ҪΪҹڷͷ̫ǵʤĴ󽫣ͱĺֱӺˡ
ҹ´ڴ֮УŮûü̧裬ҹİߡ޺ѾļңҲա
ڽӴҹģǸĲΪŮҹ쭣żҹ£ʵ˫ķƣŮȨ˺󣬾ͲΪᱻġԲǲֻ͵¡
ֱ˵˵ҹǣ߱ߵ˾͸ߵȢִмҷˣԼˣӪұ˧ɣ
ߣһ
ҹͷһӢˣҹ͵ǶԱ˧𣿡
ǸԥƬ̵֮ҹܻҽͷҳѺҲǺǵģһҲǺǵġ
ҹЩʶиôԵСӣ½Ҳʲô¡
Ǻҹİģ쭣Ͻ๫ΪҵܵܣʮˣΪͣʵͬСƵģܲ£СʱҺҲܺãǻ߰ɣԼļȥˡ
ҹҲȫǸͷԴһЦ£ǰָָСӳѺ͵аǺ£ôˣû󵽳޼ǲױ˰׵ǳСӣҲҲʹĳˡ
ѺͰͣҹͽﳤȥ
֮ճҹ๫ڷͷô㣬סĸСԺˣðһլԺסǶá
չأֻܾ֮סһˣЩįļͥǲƲҲסᱻֵǵĽӪӳȥЩįˣҲֻĳˡ
ԼӴ󣬱ңԭôׯ԰չ沢įļͥطôġ
ҹǲ÷˹ӣΪѵĵǲܻ˹أȻû˸˵ңӰ첻ãﲻֵ֧ġǲס


514 ԺﻭȦȦ
ǳˣĵ伮УȻĵҼ޸㣬ǾͿסǡ
ҹҡͷǲҪˡЩӰɣȢţҶϣ͵ڷǳʱڣ̫ߵ¡ڹҪôˡ
ܴ˵ˣȴ룬ߣʹ֪ͣζԺͻ˳ˡ
ȥ֮ˣҹ֪ˡ
Ҳ֪Ϊһ赹Ůѧź˵ֶΣҹˣҹսͶˡ
Ҳ֪˼Σ֮Ǹ༧ˣƥбôڣòʧΪ˫ޣ໥໥
ţXXOO͵ִ˲ƣӵһС
ܼͬƵģֱ˽ŪһƬǽļһͷЩ졣
ŵڴĽ䣬ֲ˵
Ҳ˵Ÿҹ׼õ·๫ȥˣҪʱֵ̡Ī˳һʮգʱģҲұȣԴףҲŪǷǡ˭Ҳ滨˭ҲƲҡס𣿡
εĵͷ˵Ľѵס
ֵôңͽб๫Ȣ֣ˡ๫жȢֶģΨＫҰ
ǾЩΣְӵǣ
ͷʼźҹˡ
ʵҺ๫ðǵķ๫˵Ҫͬ⡭
ͬ⣬顣һ߸ҹͷһ߲Ļؾ
ҹֳԴҲʼЩΣ̫ҲǺ¡Ҫìܵġ
㱦Щǿơ˶ҹ⣬ЩµƢԸоԪģʲôЩӸµ̬ƣʲô׵ӣ⼸ǲܸĵġ
˵ϣʦ˼ǣﶼ̬ı䲻ˡ
У˵ʱڱǵʱ򣬱ͷҲʱͷʱ༧ۣŻͷ༧ҲҪ˵䡣
һЩаǾħı֡Ψҹ⣬ΪǿħҹιģҲͬҹĶӡ
ҹϣһŵʿӣֳŵʱ๫дƵĻһȥӡ
ðȥʲôأ˷ܵĵ
ʶȫǵĿвӺӵܣӶ࣬Ҵȥ档
ǸһҹһˣȴѾǵӰҲҲˡ
ҹöԺﻭȦȦ
贻ʣܶǮҲȥˣ·ҹŻȦȦ
תתʦǲˣôҾͲȥˣ˵˵ðɣʦҪ㣬顣
ҹȻףˣҵűˣ㵹Ǳˡ
贿ĵʦѷȫˣֻȢһðɣһúöġ
һҹವһʧˣǡ·˼ֱӻڵˡ
һ죬ҹæھеȣռȻĵǻ䣬ǰͨȫ˫磬ĸҲҪȥ顣Ҫ⽻ȷʹʱ䣬ȷհǻ䡣
շƵµگ飬Ȼûʲô⣬շƵԱϾٹ̣շΪΪگҲǱαģ֮ҹس󼸺ھȨ֣һнյĽУûκ⡣
ҵҹǴϲģҲȻӣ˰죬ǱԸҹ԰鷳ҲҪ졣
ΪҲһԤʾΪµٳֵǻˣ˫磬ھžУͻᱻԶΪµ׸ҲƵһ衣
ȵǻԲ󣬸ʹ뿪Ѿǰ֮ˡ
Ӫפǣ̨ƾ⣬һʱĲ̫ı䣬һ糣
ռȻһ˫ݣִ󳯻ʱ۵ĵһҹࡣ
˫ĹУΪ󳯻Сᣬ󳯻ֻгһʮ壬֣ʱС᲻ةة֡
ռȻְλãѾСϼ˼Ρգ󳯻ϣֻ̨΢֧֣ةׯҲձԡ
֪ʱյҹձȨʤ죬֮йɼǳշƵµĹʿ񱣼Ȼǻͱһףƺֹҹġ
ͬʱ׸֪˫֮ڣŷǴͳҹͳռȻаԵŪѪɺӣ򣬾ͻʽЩΪҹˣҲҷҹࡣ


515 Ȩ֮
֮ϣ״֮󣬳ձŬȷҹ˫෬ͣҿ۾ǹزܻǴ˫ȺĹأ޸֮˲ܳࡣУҹĿǰִӪҪ࣬͵̫ξָȨ
ռȻһüͷȷǹأǴأ׸ı䡣
ϣ̨Ҳ˵ˣׯϺʲôҲ˵ʾֳ֧ձ
вҲ̰ܿĵȷҴ˫ԹĹأؿǡ
ϼһ֧ҹģȴ֪Ƿǳʱڣҹȶֵˣ׵ĽȨᶽ֮⣬ҹͼȻأΪһְ˫ȶͷ
ˣЩΣôشҹǿȻ΢΢ҡͷʾʱͳһϴǾͲڱ̬˵
ɴˣδռȻ
ҹææ뿪ǣصСԺʱ򣬲ȥңѾԺˡ
΢΢һЦֵ๫𼱣˵
ҹ˵֮ΪѵĵЩ鷳ҺͼȻ¶ò׼ҪҪðգҪҪǿȨͨ
ðգڳò๫£αڱ߽Ǿ壬¡λʱԽ󣬾ʹԽʣฮкãԣ볤ձʲôУƵӣնúùձĶӣڳһУӰ̫󡣶һ˫֮Ҳ̸ڣ嶯񣬱֡ԣ๫ģһģλȻģ⣬ʱ򣬿ᶽĽˡ
ҹܳ࣬ôʺϳᶽǧڳձУǵԼˡ
ﵭĵԼˣΨһһǲᶽͬСɣһԲѼԦʱˣ鼫ټ볯ᶽĪǸ̰ɼˣˣҲʹ๫ǹˣܳŴ
ҹȻͼȻܶˣΨû۵ˡ
ͷǵģĪͳձ˶ܳᶽڳͲͨңҲ˭ܼԦӪĿ̰ɼ˻ɣְֳ˾ϤӪᶽĿǰӪ֮⻹ܷһ˵Ļֻǻڴңѡְλ̫󣬲ȨǿͨһͱΪȨ͸ȨԿڴ˵˵ִӪˣв๫͵°ƽܶ
ҹɵ˵еҡǶԻǸһЩͷۣЩ
΢Ц֮ǶϷ˭ͷ۾Ͳ˭ͷ㣬Ҳˡʵ๫ǱʶҲֻĽȷûдʣΣ֮ĿǰѾȶڽ˫Ĺأ˫нֹ๫ĸá
ҹҲֻõͷҳϡ
ԥˣ๫սʱƵλ֮⣬Ӫ˭𣿷ȨɡȨͬʱ˫ĿʼһةĲ衣
ڽ̸ڣϹܼҼææ˽ˣ֮ˣ˵Ƿ˶֮ġ
ҹҴ⣬ϵ
Ƭ̣Զı˽ڵϵү·ʥ֮顣
ҹӹۿ
֮ҹüͷͷ˼š
๫༧˵ʲôﵣĵʵ
ҹԥƬ̵ǵĻͷ뿪֮û˯ˣÿجΣ˵Ǵͷˡ
૵ͷԤǲ֮ףû˵壬ʹʱ䣬ңвǶǣǶž¡
ҹͷеתʱڵ༧ʲô𣿡
ڹĵû˵ȴùүƽ˫֮ر֮أôȥӪ˲ı֮صİΣ
ҹֱӵⲻС˫벻ҺӪܷɢҲ˼ɱˣǲ˼ɷˣдСءܴӦҪ󡣡
ڶԴЩΪѣϾվڱڵĽǶȣֻΪ֮ıΪʥ༧ı¡ҹĻɣҲҶ˵
ֻһү˻зԸʵڲ׼Żͷ뿪࣬ûͷ˫˵Ҫͷ븸ӱ
ҹȻС˧Ӫڣ޽ɣͷֻܸ׼ȥκεطҪǱ֮س£ҵͷ׼ҲҪһ𡣡


516 ٻس
ҹȻ֪Ǳ༧뱣ӣӲΣ֮£Բûͷڱࡣ
ҹ̬ȫھ´ڼ㻹һӵĻ˵Ҳ˵ˣԥƬ̵үһ֮ء
ҹˣϢһ·رࡣ
·Ϣ췵ر࣬Ҵ๫˾̻
ڵͷãҼ·
ҹƸӣ˫粻̫ƽǷҪͬȥ
ܣʱڣפ˫ǡ๫ȥʦһˣٻ
ҹһ˼Ҳ˲ˣǳʱڣֻԴΪǰᣬתȥˣ˺Ժʦǰصʦ밲ˡ
СҹҲˡǲң밲ģ˼
ҹʦˣҷҪʦһ˱֮أҪ˾˫ǡ
˼ӦԱߵķ䴫̷˼ȥɣʦ㡣
˼ȴʦ㣬·ö࣬ȥʦ˫չ˺ͽܡ
Ưţҹ޷ʦ뿪ȴֻоʦϢԶȥˡ
ҹȥ̷˼飬ĵ뿪ȴǲ̷˼Сҹ
ǣʦʲôԸҹæתԹԵĵ
̷˼鿪ţ˳΢紵ʱ򣬴ƮƮۼλøС
̷˼߹ȻԸʹȻǰȴҹСҹڵ㲻ǵǸˡᣬȴͿ˫λ˳սĴ󽫣ڹʦĨɱеǷϡעҪ㣬ʱʺϵʱҺʦ֧̫ţ̷˼𣬲ٹˡ
ҹҪˡŵĻʦͻᱻ̫ϵ֮ˣһġ
̷˼ҡͷǽĻˣڲ˵ר㣬ڵÿյʱȥһס𡣡
ҹѽʦἰû
̷˼ĿǰǳʱڣȻԹΪֻҪ֪ȣҾͷˡ
ҹȥʱ˳밲
̷˼ôҺ¼ⱲǷ
˵̷꣬˼Сľڣš
ҹʼͷʼգҲ̷֪˼ʲôϵΪʲô̷˼ʦǿҲŪòҼأ
ҹʼվǸȺֵˮСŮ޺ӣΪʲô˺¼ء
ʱڣҹ£ʲôҲ˲ϣıڼӪ֮䣬پ
Ӫö˵ҹ˵㣬Ӫô߰˵Ĵ£ʹ̫ξĴڡ
ձĺڱӪɺѲֽȥǼˣձķԸҲڽڣնںڱӪ˵ǰ棬ʾһ´ڸУֻкôûл
ͿʯĳӪͽӪչ£΢΢ƫҹһЩֻǲԣϾȨǹڵ˧ġ
˧̫ξָ˧ָ˫Ȩľͳ˧ͳ˧ᶽڵˡ
û̫ξĳշʱڽ״̬ᶽȺڱᶽ߰뼶֮ԶӹܾȨȨฮС
һ˧ᶽһְκ£ʧȥ˶ӪľȨǴӹλϱȺڱᶽ߰뼶ֻܻ𾴶ѡھȨ;Ȩһڵ˧̫ξСฮҲܿգΪ˰»Ǿ߻
˵̫ξĳ֣ฮУʧȨ̨磬ׯΪฮ˸𹤽޲˫ٳǵĸִƣ˸ת˫Ĺĳ̶ֳϣ͵ฮһ̶ϵٳеĳǷӪ
һ˧֮ฮҪٳǵĳǷӪ͵е˧׼ʾ޷
ฮҲвȨʧฮ˸˫֮⣬пÿԱְԱʵʱεȵȣǵ˧֮󣬼ھȨԹٳǵĳǷӪ֮ҲҪе˧飬ฮǩĹԱֻĹЧЧ
ฮҲȨʧֻһЩȴҲһ̶ϽƵ˧ʧڣԭฮֱӪӪͨ˧ôڣһиѲ飬κβƻʵĵȫฮͳ˧Ҳʹ˧֮µоӪʲฮ
Ƕ˵Ȼλ˰뼶ฮΨһҶԵ˧аĻ


517 ľ
ͬʱ˧߱ฮȨ˵ฮةЭةɷУȴҲ߱ȨԷͻʱ޷ฮ
γһƣةûоȨ࣬ƫةʱةͺ绽꣬һʱةʧȥеȨԴʲôҲɣֻǹְȸλү߰뼶ѡ
԰ձֽͣ˫УΪ˧BUGڣɰӿҹڰԵǿмܿյ˧ȨóڱӪ֮ȫ
Ҳ˵еİԵڳԶһַ紵ݶܷܿҹͱ˵ǹǾ񡣱ϾɷϵָȨֻܹڵ˧ҹ컵ֹأҲ͵ڽΪĳЩ˻̵档
ԣ˱ķԸҹ߸ӪǶȨֻһֽıʾڸУõʤͷҴᶽ˫ǰֵζ
£γӪͺڱӪԳֵ΢ƣͬʱҲһƽ⡣
⣬ҹӦǳæʤǻЩҹͷ죬߸ڼ䣬ҲܵȺֹԱĸ롣
ҹЩȴΪķԸֻȥ
ԵΣฮ˷룬ҪƽȰ࣬о²ڵֺ֧ͳݣɲ˫Ŀǰŷ棬ûǵ֧֣ɲȶ̫Ҫȥ磬Ҫ񡣲˵ŵЩŷԺĺôҪǿ๫ǫͣţ֪֧󣬲𺦵Щŷ棬ΪСˣĻŹʵ

ʱٽˣҹֱһ죬ѵСԺУűд֣
ȴʱϹܼ߽ˣǰ࣬ľҶľշ飬˸硣
±ʵţ
Ϲܼҵطˣǵ̨ľͣš
ֱӴҹȥľʹˣ˵ԵȣҼ๫һ£̾ȥ硣
ǡϹܼ˳ȥ
ҹѵ徲գľͼթƻƨ죬ԹʵҶľշǿţʡ֮ңľշ̰߲ΪĽôȥ磿
ɫ๫Բӡãľһ˫ٹ̣λ壬ʱľշ֦Ⱥã๫ȥʹҪľΪУô࣬Ȼ֧֣๫Ҳȥˡȥ๫Ҫһ
ҹͷȥ֮Ҹ˵ʲôأ
˵ʲô޹ؽҪҶ϶ľշһرưʾ֧๫ȴҲᰵʾ๫ľ׷
ҹһüͷλӦ
ﵭĵӦͬ˲ܳ๫һˣ򳤿ձһĲ֣ǳ
ҹһŵ֪ľǹȴҪȥӭϣ֪ˣү࣬ǲҲˡýľˣ䵽£
๫ãʧشҲǵ¶ΣշƵ֪֮Ĳ˶ȥҳһĻҵ𣿡
ҹֻõðɣȥˡҺ²˵Ҹɣ
ҡͷ¡һϹܼҵҵţة塣
ҡ
ҹôӵۣԽԽˣհܣ˫Ŀвӵ֮䣬ºãȻҪǸɫ֮ͽм塣
ҹɴʲôҲ׽ȥȦȦȥˡ
߹ȥԴЦԣȥûµģųӵܽҲͬİһƿ֮С
ҹϡͿģϳݡ
ݵĵƻţҹ͵
ɧ˵һʹӲݳճҹϵ£ǲҪXXOOأ
ȥȥȥ֪XXOOҹʮȴҲЩ
սЦ£
ҹĵȻڱߣչ˺иӵҪ档
ĵ˶Ų
ǣɫ嶯ΪֵͣСѾͷҲ򲻹Ҫñҹ˵
ΣҲɡܱ뺷ĵ
ҹϡͿĴӦˣŴҴææ߳Ժ
ųǸѾͷӰ׷̨ľͣ߹ĵҹ˧ҼҶľշӣҹ˧硣
ҹϼһϼ޻ԹʵܹǧĿԸоҲãǰǺǣľ˿ˡ


518 ľҹ
ľƨʼϲ˵ҹЦͬѣľһݺӵҴ˫ĹΪ𣬿һ뵽ҹ˧֮ηڱ֮һۣס˼Ǻͼžƣÿ˼ȴʲô౯ʹ޲ǰЧ

ҹҲãͷνǿüֵˣ˵øƵģǰЧǱ˧ְڣǹֻ͡ҪҾǹ£ߣͲˡ
ðɣ֮ǰҹ˧ҵһ㾴⡣ľϼһô޳ܣл˿졣ӳʵľҹ
ҹܻҲǸǵģֱ͵ž
ҹѾǵǸ˵ˣﲻԸҹҹǲҪģֻӲͷƤˡΪһЩʱ
ľ弴壬ҲסǣԺһס˵ǣǡ
˫Ǳ̬ģһԵ㸻ǣϷǴޱ޼ʣȫǸ̨ͤ¥ۡׯ԰լ԰ˮһ
ÿһׯ԰ɽˮġ
ľľշḮۡ˳СŽׯ԰ɫѾȫˡ
ľʹҹһרĴУҹֱӿɵˣԲʮĶĴ֮УζˣѾڷ˸ҩҩƣÿһ̨Ա߶һŮź
ȥ֮нǧ֮УŮŮ꣬ɫɫҹϤЩˣľбȽеλص֮ˡ
ͷ۵ڣ֮еļˣʮԪӤΪˣڽĲˣǲ
ѹֱ˵ŷβ󲻵˵Ҫ˫ȶȡøƽ⣬ǷǳҪġ
ԭַǷĴҹ֮ͺȻֹȫҹеĿ棬ϲĮмһˣóԵúܹ졣
ҹҲ̾Ѱ˼ˣѹԼЩ¡
ԼӪ˧ڱ֮ؿס˼Ǽžƣʤȴڸ֮вӺͲмĿ⡣ԴŷѾЩҹǳҪͬʱҲǱ˵ģҹһʱ䣬ŷӰĻǾžµһ
һ˼ţĿעУҹĴߡ
ǰϯλľշᣬıȭҹү֮һֱæڹ£Ͼݻᣬ֮ү¡
Ҳ֪ľշôģޱӣ˵񣬾ôעҹܳʱ䡣
ҹһüͷҪйķԸҹʱͷ쭣Ʒ˵
ˣ´֮ڣսһˣ˶ס˺עҹ
֮ľշȻһЦ˵˵ľշһҹ˧죬ʤҿܲ𾴡
˵꣬ľշỷһȦֵŸӭҹ˧ϯ
ӭҹ˧ϯ֮УޱȵĺУơ
ҹһüͷǵȷĹͬʱҲʾչʾʵı֡
ľշҹֽϯľշͬһֵλľʿÿҹ˧ԣҾͷǡ
ϯ䣬һз·߹̣ûʲôʵԵĶҹľշȥʽү˵һЩ׻
;һˣŶǳᣬ׷׹ҹƣһ
Ÿ˶򵥣ȫԪӤΪľշܣľֽľŴϡ
ǴҹȫóΪ⣬ֹ忴壬ԪӤΪΪıζԣȫڵҹ
ÿƵʱҹҲֻ䵭Ӧ
ϯÿһֹʽƣҹĲɣĿѲӣ۲ˡ
ҹԼҲ֪뿴ʲô֮θ磬˵Ϻ磬Ǻܹ죬Բɣ򣬱ҲͲķԸҹһЩˡ
żȻ俴һ̨ϯһͷ߸ߵ𣬷ǳҲԶעԼ
Ǹ˵ıĿ˼ҹиӦθ磬ԵļУһˡ
Ҳ֪ôˣҹ£ƫĿ⡣
ʼעҹٶľշᣬ΢΢һЦҹ˧Ī֣ǴǰЩᣬ󣬻޺õһֿʼأ
ҹŤͷעϼ޻ľշүĻ£˫׿ҹȷмǵġ
仰һ֮ڶʱֹȫĿ⼯ҹϣƷǳΡ


519 ƻ
˭֪ľշԼľ壬˫Ŀڱãرľշڣ£ΪصĶľշµǡ
շƵ˵һ̨Ҳľշڣ˫̨£ֱҹշƵյ̨
̨ฮϽҹڣûŹһľշฮ˺˾£Ǵξ˸߳ҹȡ
˭֪ҹֲ̫Ż׿Խãֱֱֶӽ;򣬺䶯һʱס˾ƣĸ˲ҩֲԣľշᱳ˺ڹˡ
Щı󵽵ʲôûἰշƵҲû׷飬ľշؼңꡣ
˫ϲɵĺ䶯СҲ˭иоʵ˵ˣľշҹ¼֮ĵһľշա
ôڴǰ£ҹڳշƵ֧µðݽؼεʤǻͷһʱ޶
ľշҹҹȴ˵ˡүǹķȻǰϵѾһսԤʾŽȷѪ꣬Ԥʾһ֡㡱
˵£ţƽŵ˼㡣
үĻ£˫׿ҹȷмǡľշ俴ҹҹ˧㸰ʾãرĻ𣿡
ҹƢһ۾Ҫ
Ǹϼ޻ľͣϡϢŭΪҹ˧ǷԷθĻҹ˧ڳ߶ԶӻתսʮǧҴ˫֮ᶽرΪⲻƣֱһЩΨᣬѡ
ľȻǸϡˣϾľЩλľ嵱εĹԱУҪľ͵ְλߣȻڱУ˵ȴҲһЩ
ˣջһЩ
ľշ俴ľһۣŤͷĮĿҹҲ֪Щʲô
˿ɾҹëˣӡھ㱦Ȱ˵ҹҲòˡ
֮ľշȻֹЦľ˵ĲҹֱϲƣǱˣľһҹ˧һԸм֮٣֪ȸƽ˫еٻҹ˧Ĺ֮ԡѪƴɱġ
ҹ˧ҹ˧ˣ֮ڵļͬʱ̵񱭵
ҹȷ̵һǲȥ̧ƱôľȻڵˡ
ˣ
ľǴӣһĸҹʹɫ
ҹԥã˱ǰķԸֻ֮þٱӭˡ
ãˬ죡ľշῴҹ˾֮ȴЦ
ˣ֮˺ȾƣЦ
ƹѲҹˣڵ־ֹ
߽ǴǸͷĹˣĵĿҹ
ҹɫƣľֹˣÿҹҪ˵ˡ
ҹǵˣйķԸȶˡո̧Ǳһֳ裬ǵ꣬Ǿһŭνʱ̡
ҹ󣬽΢΢һЦȭлλʢܲΪæ˧ʤ͵ɣˡ
ȻЩòҲЩǿƣҲǹȥģЩʧȴҲָ
ҹ߳һľշ
ҹͷүǷн
ҹһĳ̬̬ȱȽǫ飬ľշɫԻ΢΢ͷҹ˧ֱԣΪһ֮еٮٮߣϲԸҹ˧Ե֮еľƷŮһҹ˧
ҹһüͷֻлү񰮣ҹ˼ڴˣѾж෿檣Ȣ
һľշڣ֮ȫ˵ɫֳ
ΪȻľշźǿƣҹһܾҲ˶²̨ˣĳ̶ֳϱʾˣĿܡ
ΣľշɫҲǳƣҹ㣬ˡ
ոյⲻӣʵʵ˵ڣҹ˱ԸģҪӦľշĳƵİʾ
ԥãҲ𣬴ȢȥԶţŲʼɡ
붨ҹֵֻү̫񰮣һʱû⣬ǺãȻүԸ¼޹֮Ů˫ףкβɣӦˡ
ˣľշɫֲŻ
ľշһ֡
֮ŮˣոǸǿҵˣٶУʮ߸Ů뿪ϯλһſҹ
ľշЦҹ˧󵨵ѡʮ߸ľͳľշŮ
ľ˫ͳģĸϵͳ˵˵Ůʵʮ߸ٵŮȫľշĽġ
֮٣ΪΪͬЩԺõģòıǰᵤһֱŮòЩܽᵤӵģͻʧȥһЩഺòˡ
ᵤ˵һ֮ڣıòάഺŮ̬òڰ֮ǰԪӤ壬ǾֿԱŮഺòһʮꡣ
ԪӤܼư˰ԪԶʮڣͬͨ˶ʮһഺ
·ѡƣҹעһ£ϵһŮѾƽʮòˡ
ҹæҡͷҲܰŪȥġ


520 ֪ܶ
ҹԥľշôҹ˿𣬻ǻɱĳ⣿ҵŮѡܲû㡣ѡ֮зޣҽԵĿʼ
ҹ̾һֻÿʼϸ۲ˣƯв٣ȻƯҲʮ
ҫ۵һҪʼڵҹǸˣһֺܹʡ
ҹԥƬ̣ñؼԭһʲôԭȢ˵ȻҪѡƯģܲѡƯġֻԼĳ̶ֳ˵ǳ裬һλԼȢʮ˷ˣ󲿷־Ȼ涼ûöиȥ档ЩˣԼı
˵ҹǳ裬Щ˵ŮҲǳ衣ҹãԭҪѡˣôԲͲھˡ
ãү󷽣ҹһΡѡҹֱָǸͷĹ˵ʼյӵǸ
㣡ǸŮŭˣҹȴǿľշһֲҶ˵յͷ
ľշԥƬ̣鶯һ£ϲҹôֱӵѡ
ڶŮУȻľշ۰ģҲûоģģ֮顣ҹΪǿʵλѡľշͷ⡣
ľ⿪ʼѰ˼ҹȻˣе߹˵ֵΪʵľ֪ԤȰŵģΪ˱ҹѡС
˭֪ҹĳЩʱѰ·ƫ棬֪ȢؼҲ£뻵Ů˵һѡ˸ӵġ
֮ˡ
ҹЦүҪŻ£ҹҲܹġ
ľշ΢΢鶯һ£ԥùһЦﻰҹ˧ܻľշĳ⣬ľһԾŶ˵ĻȻãͬˣѡеŮ˽ľѾǱ۰һŮҹ˧ԵΪ֮»ȥƸѡպ󣬱ϷļױСŮޡ
ǡҹĿľѾһۺת뿪˴
ҹľˣΪòľҲҪ뿪ľСţҹ
죬ҹ뿪˺ׯ԰߳ΧĴƷҹͣ½ŲתͷϵľĵƷ
ľͲ˵ȺԱߡ
֮ҹָָΡϵƷľס˧֮
ľ͵ͷ
ҹپƣҹһ֮裡˧ģ֮Ҫϴˢ裬֮Ҫ£ҪŷӰ죬ɳշƵû£
ϼ޻ľθһӦֻ⣬ŵڵϡ
һСڣԼԼŮ˵Ŀ
Ǹ绪ľѾľշǰ˾ˣҼ޸ˡ
ľշֳ鶯һ£֮̾˿ڵ
˶٣ľշΪѵĵҲ룬ֽ˫ƷͬСɣһߴľ˥ĿʼҲԸ⣬Ʊˣҹƫƫѡ㡣˵Ļóˮûзڵĵ
ľѾҹˣ޸֮ˣҼ޸ڱþ˾˰ࡣʤС˵־רŪȨ־£䷴Ĺ
ľշⷽҹ⡣Һᣬ˺˵Ķ˾ˡҹ˰ľշ࣬ĳ̶ֳ˾ˡ
ľѾרŪȨأⱲСˡ
ľշǸˣȴСˡԵɱϣĴ󣬾ҪۣҲǰۣ˵ȳձǿЩ㡣
ľѾ˾˺βֳձҹأձǳһ壬ͳҡ
ľշ̾ԭй뷨ϧձ֮ΪҾ֪ձǸǼıҹˣòһô٣ɱٳսǱҹԶҹġӴ˵ľշ᲻ųձܰ˫۷塣סȻжȻܲпᣬľǳյˣ˫Ĺ˫ǽˣҲǵˡ
ľѾ΢΢һ㶣Ҳǿտڲ˵ˡ˾˾Ǹ̰پŪȨСˣȷһǲģǾ˫ķ٣͵ľķ١
ľշʱձٺһЩɱһЩ˫֮󼴿ɱռȻǻһӮñõĻᣬϧϲϣʴȣû۰ľʣûоʤǧǻۣע»ҹԴǸʱѾҹܹͰδǿѹҹϡڣѹϡ


521 ӿ
ľѾһĿľշ̾Ϣ֪ҹƫҲϲס˵޸ҹһϲĮ뾡ӵźԴСʼΪʲô۰㣿ΪĻ£ӵбҰѾûʩչŻ̨ǣҹ̨ܸļɱϣĲŻǸǸҲ˫۷壬ʩչŻĻᣬס𣿡
ľѾòƷǳĹִˣȴ΢΢ҡͷ޸һӵ񣬵ǾЦһ£Ϊıߡ
ľշ㣬ȴ֪˵ˣ³Ĭˡ
ԭľѾľշõˣһľҶļ̳ˡ
ϧˣߵⲽľշῴ棬ʵпԡ˫֣ľշľԼⳡ籩֮ûܶľշʧȥλľɰȣΪշƵʴȡ
շˣ۳ռȻǳձǺദˣ֮س£ľշᵱȻΪԼߵ£ͬʱжͷڱɿ
ּѹгһʴȵĳշѾˣһСģľٸΣա
ձҹǺݽɫǺ˵ˣֻܴѡһǿ󣬲ľ
ʱϼ޻ľշѾ͸˳֮ϵ΢ҹ죬ȴɲһЩƣȱһЩֲ֧סࡣ
ľշץסʱֳ֦ǿƵͬʱҪľѾ޸ҹҹƫձͶľʱҹҲܲľϵ֮ڣ󣬷ǳаͬʱҲҹи
صСԺʱǹѾˡ
ҹϣҹһУĻ͵ҲǳõľƣԼľշ̡
֮ҹĬ૵ҴϲôӵĶġҪһ˽ˣǵСԺʼӵˡ
޷ľշһܴݣûľѾլۡ㡭
ҹȵҲϡľϹ˫ѪļҵףլҲס
ټҹôĻһʱҲҶˡ
ĬãҹһͷˣȥϢɣȥ㲻ԺĻðѷιˡ

ҹϡͿıķûҲҪXXOOһˮĵʱ򣬲ܰȵ˯ء
ʡ͵ĵƣǸûпıʮĴŮҪǿ֮˷ָŮǿ鷸
ҹǹ졣
ںׯ԰УĬĬһȱ̷á
ȺԱãŵѽ˾ǲɵˣô˵·а취𣿡
û취
ˣҲ˵˷Ѱҹ㡣ת߿ˡ
Ŷ·壬µÿҴ˫֮š
гһӰڷʵ߹µϺιǣס𣿡
ĵ·Уɱв࣬Ҳָ
ְסǸӰһ˵
ıҹ֧֣࣬ͬʱ˼ʵʱǹ٣֧ҹҹһչĻᡣ
ôУӰӵҴһ˫λ˳ҹ࣬Ҳλ
𣿡ͷ૵Ǳةֹҹ࣬ҹһ࣬ʣұܿˣʹǹʲô𣿡
ǸӰ㡣
ŵԴ˫̫ξֺ󣬱ةѾۿۣҹʤȻµǻһһŲ֮ɡȻͳշƵ²ͬûĲȴ֧֡һûеµ֧֣˵˧ฮ䣬ة㲻ǹҲͬ裬кأǱةӰͶձѹҹࡣ
Ӱӵϻô𣿡
ԭ뷨ҹسȴ˱ҹϸıǰһҿ˫֮ϣڡԣҽԥ
ӰӵȻҹԥʲôأ
Ϊҹ̫ԥҿԿ϶˫ҹǿʢǲõڣշʱŷرҴһȨѾѹ˲֡ҹı̫¡຦һУγŷʧһӰһ͡Ƕ˫Ǻ£Բһڡ


522 ǲ֮ҹ
ӰӵǼϳ֣ѹסҹ𣿡
Цܣܣ֮˫΢вѾʼϲҹ̨϶֧ҹû´ĻҹһᱣٻһĻᶽԻҪˣҹĿǰѾȡ˻ͱһ壬̨һľ֧֡һ䶯ϾǼȻƲԶׯ죬ֻϺûе
⣬Ĵߣ˫иſӵܣԻߵӰĴڴ£ؼڳձжټжϣ
Ӱӵôձжϣ
ҡͷܾϣԿסҹڱձѾˣֵһᡣ
Ӱӵȡʲô
ĵľշḻɵйͳ֮µľ壬˫Ӱٹ̡ĿǰľշͱĶ򣬻Ϳɾ˫δ
Ӱӻľշүҹ֮䣬вɵ͵ìܣ˫֮ڵľ̰ľշᡣҹǸݽɫλһľ塣ֻҪľշ᲻ɵһҪѹҹ
ֻδءһִʽ԰ƱΪơܿأѾڱ֮УҲľշ֮С
˵꣬мľĶϢ̱ࡣ
Ӱ뿪һӰӳֹصϡľϢľշҹ磬ûַԵ˻Լ
һʣǺ˳ҹ
ľշ飬ľѾǸӰӻ
̾˿ǸһŮǾ˵̽ľշỹڹ˫ŮŮľշͷ⣬Ѿ֤ľշҹѹңȫ֧ҹˡ
ˣ飬ԸԱȻ£˵¹ش󣬲ɾáҹŻ磬йִǵֳ׿Խ츳ʤͿ๦ߣڴˣȫ壬ҹִ࣬ฮ
ǡͷȥ
ҹͣƣˣ˯ҹҲ˫ǵһҪʱ̡
ȫǶ˯ة˫ةԼһҹฮĺѾһһЩδ׷׸飬һǱҹִฮ
ȻĹԱ޵ģΪⲿԭ˵ˣȴհġȷ˵ǰһĶҲһΪ׼ģγͳһĲڱͣŷ֮еȦӡ
һһġȻŷȺڶ࣬ÿޣҪڳб֤˥ͱվӣһǿĴ塣
շʱĳ̶ֳ˵Ҳ͵ʱĳεˡ෴Ϊ˲мɣŷȦӵķչԵ͵Χ֮һ
ӰܵһӰ죬ȴһϣ˴һĳȻ෴һӦ
ͬһʱ䣬ܹӰ˫ִһԵϢľŮ飬ľѾ޸ҹ
ξӰ󣬸Ⱥ׷飬ҹִฮ
һʱ֮·γ˳Ȼҹ̳鶼
ռȻһ¼ôֳշƵʣʵ˭飿
̳صص£ʵ̫࣬ʱ޷ͳƣѾӽһ롣
ȷľ˫磬Ҳʹ˽һľշǰľͼ˫⡣
ռȻ૵Ȼ
̳Сĵĵ£ôģһȻ˫׾ߵˡշƵ²ô࣬ɺܶ¡
ռȻҲĸ׵£ûôԺͲŵáȻȨǿͨҹ֧Խ٣ҲʹҵԽԽĸҵĻǡȦӣŷ֮ҲЩȺҹ߻ˣȻҹĸ֮ʱ䣬Ӱ죬˫֮ˣ˫ʱĿ
̳ŵԳơҡǴͳ⣬Ҫⶨҹگ𣿡
ռȻ߿Ҿ˾飬Լ飬˵鵽ʱ֪ͨҡ
ǡ̳ͷҪҪԡڳȥฮһ£
ȵȵȣⲻС£ҡҪʹҹټҹ볯ռȻ˵߿ˡ



523 Ϳ
ҹʱҹűˣϹܼˣ̳顣
ҹһƣϽźϣ˳
뿪ǰżȻŽϰĹâҹ˽ȥ
ư棬дҲĵ๫¾ȥɣùҡ
ҹôûϢΪ£ȥٵġ
ﲻһЦ±ҹѻеҵã˵ȥɣҪвͳ˵£һڻؾǡ
ҹס˱Ľ̳뿪СԺ󷽡
Ȼվ˫صԱ߷еᶽŻع
ҴڳȥฮҾ˾Ǳȥ߶һ£㿴𣿡ռȻЦ
ҹµܡڳȨȨ˫뱣ȨĳȻλ˫ȨʱȨãԵ볼ǾĿʼҲڳŪȨĿʼУȨ𣬵̡ڳ³ڳֱ֮ӰȨŷĳͻǻ塣
Ȼôϲæַ˵ĺãɡһҷ˵ģ
ҹһ졣
ڼȻҲ£Щյĵ㵽ҪȢˣ˵ľѾҲҪ޸㣿
ҹӵǻһҹټðɣ
ȻҽҪ¡ǣʵҽ㣬㵽ҪҪĸ׵µ˫أ
ҹȷЩֵµģͷã־ãصµ־˼ҵŮ壬е˵ȥ
ðɡҹͷӦˡ
šռȻͷֵľѾܱ֮ܲȢˣ
ҹɲӦѰ˼Ȣ׵ĵŵأѩǶһδŵݼء
ôòƼȻ²ϲЩҹҲͲ˵ˡ
ţðɡȻ˵ЩΣʵҲҪ׷Щ£ûҪˡ
ҹйĵҹټô仰
ռȻҲҹ𣿡
ӰҹŪЩߵģϽȻԣҲȥˣ
ڳ˵˵ʼˣȻȴ෴ĵ˹£ʵһѱ飬Ҫ飬Ҿ˾Լвô
ЩҹϡͿǱﱳҲҹˡ
ҹвүһأٹһ£޷Ѿټ˾س֮ܽ¡Ҳʮֵ˽⡣
ȻҾ˾ĸ׵¶ĹأǳյĴ峤ͬʱ񳼡֮ĸ׵²ںڳһ֮ڣ˾˵Ӱһָ˫֮ĸҲһ˵ƺΪһ£ҶӰųͷ
˶٣Ȼŵԭ˵ĸ׵²ںӦӵҽγһ峤ϧⷽĸûگ顣һֱ˾Ǵ峤Ȼûἰ£Ǿ˾ģǸףڴҲܳȨĴ峤ҹ𣿡
ҹ⡣ҲἰݵλӵĳȻͬʱҲӰһ͡ӳԶ˵ڹӽ˵ȴк
ռȻҹ˵˵
ҹԶڣְ峤ȨĴң˫ټһ֮ϣ㲻峤ȫȻڹ³һ˳棬Ǵ˽ı֣ҲǽŷӰҪһǽﶼܴܵ
ռȻѾֻңڱ𣿡
ǵġҹͷȻô˵ҹȴԼȻһ
ȥɡȻ㣬ˡȥҾ˾ˣϵĳȨͳ峤ְλȡȨһЭһֽףҲĸ׵¿Ρ
ǱϣﵽĿģҹҲûӦͷõһǾЩԲ㣬̫ˡ³㱾ӵеĶܵˡ
ռȻֻȥˡԭҵĶ㲻ЩҲӵеġ
ҹƵĵҪٿһ°ɡ
ռȻȻʧЦʲôʱôţ
Ҳûл˵ˣ˱űڳ߿ǳҹɫĬ
֮ҹҪû£һ뿪ɣ
ռȻˣһҪˡ
ҹᶽڻܲμӳᡣ
ռȻ͵ȵǸʱ̣볯ᡣ
ҹҲͲٿˣȥҲáĻǺιģϣ峿ʱҲĹأһ´
ΨһĺôڣXXOOʧΪ˫ޣĪô
ȻҹĺôûҹԼֱô졣ֻĿǰƣҹҲûʱˣû취һܣάָЧʸѭ


524 
ܿˣҹ뿪˳ռȻ뿪Ҵææλǵ
ΡĸۡλҵĸۡĲԶ
ԶĴƷǰͨҹձͶף˳
໥Ƭ̡
ߣձȥ
ڶɫ󣬵ǱЦŹֵҹ硣
ҹ俴˵Ǳʶ˵ҹ޳ձٳձҵﲻҹȷᶫյĻ
ҹὫ̨Ҫȥμӣٻᡣ׹֮תȥ
ҹӰһƣѰ˼˵Ȼȥᣬүȴȥǵġ
ſڵļҽȻʶҹĵԭҹ˧ˣʲô𣿡
ҹŻ˵ᶽҹ
Եȡҽȥˡ
Ƭ̺ĵү롣
߹̨ͤһ԰м˳ˡ
˵Ϊһɲ⣬ҹҲ޷̽⵽壬ֻܴ֪ӡ
ҳ˿ҲʵӣòϺͳշƵص㣬ơ
ĩҹμүҹȥ
ǺǺǡһֱҹĳˣЦŷˣˣҹ˧ˣԺڱǰô
ҹٶĶǵ˼ȴҲԸӦ˵ЦЩ٣˵϶⣬ɾˣһͶѡ
⣬ҹ˫ǰӿձͶҲûţһĴߡǴ뿪鲻޿ֻ֣²
Щҹһüͷ
վţҹ˱湦㣬ҹԸϵȵ衣
ҹ뿪ἰһЩ£ȴҪǰˣı̸ܶ
ҹӼֱӵүǰ˵ҴĶ׵ģϡ಻һӡ
㣬漴ֺǺЦҹ˧ȻֱӣǺãȻᵽˣϴ
ҹͬƵĵүֻ˵֧˭ձң
˵Ȼ˵˵ˣҲ˵أռȻ޼ɣձ˶ǱһִġӸ˵ϲ޼ɺƫǼȻȻ˵ҲϲձǴԣֱ⣬Ͼģ˵ܺ𣿡
Ȼܡҹ
˽ŵ޼ɺѾ뿪˫ǾͲ˵ˡȻΪ£ҹ˧ñȻ𣿡
ȻܡǾǳҹȻ
˵ͷͶˡԸϣʵȴĴҺͼȻĸңԶⲻˡ£ҳһ˼ֻ࣬뿴űϢҴ𣿡
ҹĵѾ˫̫ξϢѵҪӳΪ
ɫҹԡҶձ޴˼Ҫ˵ʹҡ
ҹͷǾͺáֻҪձϷƵ´ȨǾһк˵򱾽κ˾
ɫȻµĶҵȻҷԣֻ֧֡Ҳмҹ˧Ĳ꣬רȨ
ҹٴͬƵĵǡǡҪרȨǳʱ̣˫⻼µֻȡү֧֡
һüͷڣһЩҹ˵ķ顣ıҼҹñѹȢһ£˵Ƕҳһ
ҹЦ̸һ㲻ǽ˫ĻңǣһζͶڱٳµʱȥӭ𣿡
ٴɫˣԥ
ɴˣҹȫϣе̸ˡ
Ӵ˿Կ˾˼ȴҲй˼ɣܹϣ˫ǿġڣⲿ˷ͬСɡѾ춨δѪ籩
Ա֮һۺ󣬼㳤Ҳóϣ翪ս˫ǲûҹûҹֱӴǹˣս֮ϾתΪĺơ
շƲں󣬳ҹ˫κһܴ쾫ֿˣ˵Ȼ֪ձҲȴܹ岻ͬձܹ鲻ʸҹڵʱûųձΪһ꣬ս
ã૵ҹҹˣڼҽ㣬޼ɺжҲΪѱҷִѹҵı롣
˵Եе΢΢ˣҹΣóĳҺ͵²㣬֧ʵִƳһأ
˶ݵҹ˵˼ǡ


525 һ󲨸ŮϮ
ҹǵģұȽֱӡҵ˼ó峤һְΪȡ֧֣ɻǲɣһԿɾһϢ֮ڲԶҪᣬʹϡ
ϼ޻ĳȻҹ˵ӦΣչΪأӸȻֳ֧ձҵóϣҹܹ˫
ɽǡҹ˵֮뿪ˡ
ˣЦˣȻе޳ܣܹõʵݣҹҲǸֱӵˣνͣһк쾭һ㡣
ˡ˱ֵıңԼ⼸Ӱ͵ĵط飬˵ڴ˹ѵͷ֮ʣ˭Ҫ̨ǵĹǰֵ㣬ҹ˵ȹ֮㣬֪
ǡǸ¹ؿͷ
ҹҲûţѲ˸ӪһȦ󣬻صԼҵСԺͱ˵
һʣܳȥҿвȥˣҲˡ
ҹȥʦ̷˼Ҳ֪ĸԣֻܶ˵¾ͷԸ±š
ˣҹˣСԺлȦȦ
ɡ
ɺװܹԴ˲ҹ˵ҹʦ֣ɣ𣿡
ҹߣҴȥ
Ҳмܸ˵İѳ֣ȥĵúã߰ɣþûˣܡ
ҹ˫ǲ׼УǹأҲ⡣
γ˷ǳľٶȫǵ˾ˣֻҹһͷ񲻷УһһߵĽֵϡ
ߵĺ฾Ů˿ɳ֮ۡм˹ҹܿģȴѲһҧסˣҹ
ҹһΣѰſȥǼƽòһ㣬ĿŵĶҹԼڡ
ҹεͬʱҲֻԺ󣬶Դһ֡
ۡǵصҹˡ
ܣһ󲨸ŮϮҹɺ׶׵ˡ
ȺУиǳˣ俴ҹ뿪ķľѾ
òƻĲҹǰפڼ䣬շƵŹְֵ񣬽̡ڳʺҹĶࡣ
Լ£λҲרְ˫԰տշµǼĶƷش
ֲ棬ΪҹĴӣǵ츳ȷܲ˫֮гҹ֮⣬ҲֲֻƷ˵Ļ̫Ʒ̫УһСŪýǾǴˡ
ҹŴͣ԰棬һ󻶺񣬾˳ˡ
й涨ģطΪƷڣǽ˭ҲֻܹܽʱſнӪפأԴӳձس߽Ӫ󣬾˿ˣڣ˳ռȻ˭Ҳҽ
ڽǰʱȣΣֻҵͷʱ͵͵һòʦ֡
ƢѸģʦ֣ҲдʲôģǿճҹĻӣòūˡ
ֹˣǰ˶ŮʱУһֱ缲ԽԽˣʹӸβðɣ

ҹѾϰ࣬ϰߣͺˣܻȥչҩˡ
ȥȥҹǳ䣬Ҳҽ԰ӣԶ
վͷʦʲôԸ
ҹԸʲôҲ˵ϡһ̷˼ʦ˼ʦҲ˫ˣСԺ֮С
¶˹ŹֵɫȻð֪ˡ
ҹκ¾ңסƽʱҲǡ
áֿʼչˡ
ַ꣬ˣҹҵ߰ɣҲҪˣҸȥܼҲ𣿡
ҹȻ֪һνġܼͷΡжӵģȴʺϡ
ҹҡͷСǵյ̣ЩƷ˫Ҫչ˺ãȻﲻ࣬У¶ģҲҪס𣿡
൱Ȼûô״Ӧ֣Ҳͽ˶ˡӦҲСҹѾ뿪ˡ
ҹɣǶֻڵȷ˽ʱ򡭡
峿ʱҹƵûţΪ˶Ĵãҹסˡ
Դӻظ˻ƤҲϲҹһ
ʱĴƨƨ˯ҹʱȥƨɣѰһƴˡ
ƨƨϱ飬֪תˣ㲻Ҳʶ˽⣬һ֮ͻйͷĲݴˡ
ΰʧˣתƵĹУ˽Уҹʱ򣬾ͰѰƨɵѹˡ
ˣ飬ȥᡣϹܼҵ


526 
ˣҲŵøæźҹ
ȻϰһǲҵƵǻñġðա
ҹԽԽһڼڣҲԽԽˣʱ̷˼鶼ᱻѵ˵ˡ
ĳӣҹźϣ˳ȥ
춼ûдҹߵʱͷһۣķڣţû˯ˡ
߰ɣȥˡϹܼҵѵ
һأȥ˶Ѿ绽ˣҲйٷųǾС͸šҽȥǡ
˫֮ڲܷУǹأΨһǳǰĸָƶҲôˡ
ҹҲûųϹܼڼҹԸߣүңȥϳ
һܳҹʮֻĲߵķʽȥϳˡ
ǵĴ㳡УָҲʱ׷׽䣬˿ɵۣһҹܶ
ҺҲ໰Զγ˹أԼĸǰվȺ
ڷŵȻҲйأңҹҲŴ񣬹ȥָλãռһλĵȺš
ԶЩЦʵСʱôĵģ˾úЦ
ߣվޱԪӤ֣Ϊҽڱʽҹȥˡ
ʱΡڣ߳һҽ롣
Ű˳ν룬ةһձڶҹ󡭡
ϣշʵļȻ糬ףϷڡ֮糣˵һЩ
Ȼ糣˼⡣
Ȼһת˫ฮãȥڹҲڴǰյ˲飬ౣҹִฮѭĸ׵־Ҳ飬󲿷ֶԼҹǹ֮ڱ֮һڹй࿴Īλɻл˵
ˣϼž˭Ҳûп˵
óһЩ˲˵Ѿһʱ鱣ҹˣԴʱͲ˵
ؼڣûȺˡΪصв̫ξձׯ̨ףԼ̨̳صˡ
ձͶײָҲ˼ɵķԡ
̨̳ȻҲһһֹ۵㣬Сӹְ˵ӰҲӡ
ׯǸϺ꣬κϡ࣬Ӳ۵㣬΢Ȼûе˵ͬʱҲûκͬˣҲӡ
˵ڴ˫صĻ壬вĶͱؼˡ
Ĭãձе£һְϵҴ˫ɶϷиеףܷڵˣʤΣǷҹĹͲŻ۵ҹо롣ղãฮһңֱӾʹ˫ҡ
ռȻ΢Ц̫ξ֮԰ҿǹֽ˫Ķ壬ľ壬鱣ҹǰδеͳһ԰ţҹκԷڣסơ
ձ£ˣ˫λȱҳһҹΪΪпڱ̫̫ءľ֧֣ǳһǷԣ˫ˣء
׳е¡Ȼֽ£ᶽȡ˽϶Ⱥ֧֣˫֮ϣ巴Ե˳࣬ڵʩڹ˲ز
ˣвҲһüͷȻ˵ĹЩȴҲһЩ
ȷУһ£һ巴ԲԳ嵱һ֧֣Ͷܳˡǵиǰǣһ岻ԡ
շ峤һٳֻ֧߷ʱǳȻģĬġ
˷·˽֣ΪҲ֪ǹѾסˣǳҲںԺ״̬˭ִ񣬻ûжۡ
ӦǳռȻԴ峤ֳ񣬼ȻҲʣͱЩ˷롣
ʱص£
˾ˡձʱɫһ䣬֪һЩʣΪԼġ
Ҳɫһ䣬ʱձ˵Щʲô
ձе£˫ĳᣬйأĸ׵ҲйءܸʱԹء
ռȻ˵ùˡһְҴľ˾ˡʱ̻شˣظ
ʱ򣬹μ¡
볯ҲǷǳεĴڣΪҹһûϯλûλûзȨֻܸɵš
ѯʣλүѯʣͿԿڻشѯʣֻܸɵţҲûã˵
밲󣬹ȻҲԽߣԹԵվҹԱߣܴҵΧۡ


527 ͥ
Ȼ˵ձȳе£齨˫Ӫˣĸ׵ʱھѾй֤ʱѾ죬ϣձͬۡ
ۣ
ռȻ԰ڳϣŪȫȻͿŮ
˵ԴӳռȻֵǻһֱޱǫģǵһη
˫أѾ۳죬ȻԷշʱûһ㲻ǻûнճ̵ȫԷֹ۵ġ
Ҫ鱻󣬳ձЩѹƲסӣּʱ΢΢ҡͷգձ˻ȥ
˾ˣڴʱ볯кռȻŵ
¡˵Ƥ˭ֱӺȻһһҪԲ˳£ԳһҶиۡһֱɳִƣ´ӲʣگУҲ˿δἰάִͳ˼ΪִƳ񡣶һǰܳ򳼴һ֮Ϊ˫ѡԸⱣҹฮ
Щû赹ˡֵͥ룬ڳշʱǲܷġ
ⲻƤǳ񣬻˵й˼ɣҹͳռȻ԰ͬʱˡ
вһջ뵱ͥŭֻǼ˲ڣּǳյļ£˲ʣջв
ռȻҲһƣҲڷΪⱾĬ˵ĽףӦһĬõ
ܹ˵˼ڸףҲӦõõĶȻΪջ𡰸סġ
ĬĵڣȻͷ˾˵ĸ֮ʱʼǾ˾˴Ǵ峤ˣͳӦԲ˳ϰӦüĸ־ִ񣬲ޣ˾˲ŵ¼汸ӦΪҷǡãҷ峤Ȩʽ˾ˡ
л£Ƥ񣬵صԳһ֮ҹฮɡ
һγ̬ˡͬʱ֧ĳˣ˫ʷǴδֵġ
ձ˵ʲôʱ򣬶׼ʱ̫ξ˵򲻵סƣᵼˣ˵ȴòɣܣ˧ԣΣ꣬˧ͬ裬Ҳ̫ξĻˡ
ɿС˹λҲձͷͨӵ
ҲС̫ξϳзڣ֧ҹࡣܲһЩүĺøУά͵µĽ֮飬죬ڵ¿֮ǰ״
ձֻŷԸзڵǾ˾֧ҹ˾ǹϳɳأûĵطãձ֧ҹࡣᶽһְص˧
ҪȾָӪȻٺҲŭ͵վ
ʱҹʱ侲л˵쿪ҡ
εĵطΪ󽫣ҹ಻˵㹻ʡ
ȻԥƬ̣ȷ˫Ĵͳûλξְġֵÿǣҹ
ĩڡҹǰڵϡ
Ȼᶽһְʲô
ԭ˵Ҫ࣬˫̫ξ󣬾Ҫ̫ξȻҹᶽ϶ӪϤԾҲϤʡǰΡҲǿԵġ
ʼҹȭĩ˾ᶽϸɼпڽԱģҳפӪ֮гĩ֮⣬˱˽Ӫ˲ŵ¼汸ˣΪʺϡ
ҹô˵ʱ򣬻в۾һƵƵͷ
Ҳ֪ǲǻЯĶ˶ЩظȴܹأпڱģԻ弴Ҳһ֡С̬߸֮䣬ӰҲС
Ϊ˫֮࣬˹Ա֮ˣвȻ֪ҹ֮ʺϵᶽǻɻƫƫǻ֮ˣв˼ڱ٣ӣȻָ˵ˡ
ҹں󣬼Ȼ㣬漴һΪˣóظһЩΪ̫⣬Ҳʺϡ
ͬʱȻҲȤӿҹˡƢȻȻ֪ԭĻҹҹˡȴ벻ҹȻЩˣȴڴϲͿڴʱٲϲˣʵܿɹ
Ȼţת򳤿ձʵձִƵ˧˵Ҫߣп
ΪͷձԭΪûϷˣᱻʼģʱȴˣձ΢еܳӣǺ󣬳ձҲȽ˽Ϊˣ֮ҹβ㵯ҹִҲһˡΪ̫ͣչھӪ֮Ȼȱݣⲻ


528 ฮ
ǳձµص£˫֮壬пڽԱҲںڱӪ˾˽⡣Ӹ˵Ƚʺϡ
ȻձѾ˵ҲûˣռȻ飬ټس
ǡȥˡ
ڳձȻٻһ£׾ǲ壬Ǹ·ͻȻ˶ۣͲܶ˵ʲôˡ¶ֻ˼ʲô
ҹѶ׵̬ڣﰵЦѰ˼Ҽұ˳ᢣҲ
ҹҲûԼѾǰٻس£ΪйķԸȻûǰ֪
ʵиڣ̫󣬶ܷҲҪ֮ĲޣûµȻãһ£Ʊػðеĺ·˿գ޵ȳ²֡
Ҳڴʱвеһη£۲죬֮ǰʼиʣҹǷʤ࣬˵үĶܳŴ˾һ£Ϊҹ˾гͻȴܴ˽ΨףʾҹؽʱѾ죬Ҵ壬֧ҹฮΪЧ
գļ죬أҰҹΪࡣռȻ˵˳
ȻĻ˵Ĺ֣ˣʵ˫үûĴġ
ȻϼȻҪôҲ֮Խаֻ࣬ҪȨԸ⣬ǿԡݡģԤʾŰҡ
ˣεү궼ûǣֻܳΪࡱܽаࡣ
һ֮ʽͬӰҲȫͬģر䣬ڶġ˵ԴΪ⣬㷺γ⡣
ᡢʫˣ̣ʩְλгһ˵ջ࣬ǵƽ̬ɽǶصһԼԤʾŲ벻ջλǱԼأӰˡ
ʵϵ𲻴ҹүһְλͬ˭Ҳǲͬ壬ӰԶ
峿֮쳹أʽش˫ӪͬʱάִҲƽ˹ʸ񣬽ǣۿҹİʽ
ҹţǱţоڱﻬһͷ
Ǻǣҹʱɺװ͹鱦ˡ
޽ɺһҲϡ˫˵ģҲû˸ҳЦ²㷽˵ǲҹǾΪ׵һȺӵܡ
ֻΪƽйʱŴ˲˺ЦȴЩЦļһﱻһȺӵһȺԼҶΧһؼëάΰľӪҲҹܡ
ȴΧΪһԱҹࡣ
дԣԴ֧ҹҲһǰ̬飬Ҫ̸ļˡ
ҹƢݵС̬ΪᶽʤسȥȴǸļһֱӱҹ˳ȥ˺ˡ
ȥǸﻹҹң˵֡
Щ£ҹͦƵģȴû취ҹ汦˼˵ҹȦȦƵ£ǱһȺвӵ棬ҹû취ȻҲͲᷴˡ
죬أˡ
ĸ߿յϼ֮УҹɳռȻӹȨȣɴˣҲˡ
βˣʱ̣ɢȥ
ҹ뿪ʱһΧעţûҪ뿪ӡľѾ
ҹӦˣһüͷûжܣֶˡ
ҹŽλǵฮãһʮ֮Ľɫÿ˱һӴսүвӣȥģ̫ˣԸ壬ʡҲ֪ô죬ȫӦĻҲ޷Щϯء
ȫˡҹֵټ̨˱˭Ҳ
ǡЩһƵ뿪ˡ
̨λȻǸλү֮¹ְߵˣүǷǳģһ²ϼ¼Ŀą̃͹ฮҹڱĶͷ˾ˡ
̨˫ҲฮֱϽ
̳ǣΪһЩԭฮϽҲ˵̨̳ׯˡ
̳Ƕ˫ҲҪó׼ɢģӵлС̼ҳפЩฮ
׵ȫȻĳйܣǧ˫֮أ̨Ͻฮ
ҲҪĵط˫ַ֣Ҳ˫ľӢۼءһ˵ǣܺ˫ǧƽ˫ȻǿʢȣΪʾأǹฮֱ


529 
˫֮ٳǣʵ˭ҲȫƣǰʵڸķءзأӴ˵ȨʥģֻСһŵȨ
γշʱ˺ܶ£Ҹ˹Ҹ֮ҲνġʡҲǱĳӷ⽨ƣƵĹȣһȨļУһȨ
շƵµȷ˺ܶ࣬û̫ͳͻʡչһ㲻ܸı䣬Ǿӣƶȴͳ޷˸ʡȻǸ˾סһֱķءôֻڣӡ˵ΪǸ˽ء
غǣģԼȻɱѸģίʡٹʡһΪ꣬ľ˫⡣
ô֮϶󣬾ʹܹʡʵҲһֱĸ
ȻˣֻǱ˽йۣһλκй̣ȨʡʱҪиȣҵһƽ⣬һζȡԸλүãҲ֮ء
˵ʱ˭үֱӷӦ˵ʱշƵ̬ΪةΪۼӰڸȺ߲ܶأ涨ǿƶһʣзԵľ٣ִС
λΨһЭǾʹշʴȣ
ľշ࣬һΪľۺһ̶ϰһЩرͬʱľշǸ̰٣Ȼ̰پķʽʡȡƽ⣬ӡ
ľշᣬ˵շʴȣԸЭһЩʡһ;
ձۣʡǳ̬ԵʱշƵµԸ飬Ը⿳¸ʮʮԴҲǲгշ˫Ҳңס
ǳշƵ²Ը죬¡ôֻа壬ľշ࣬Ҳ˽͡
в࣬ΪڱܹԷڣͬʱҲӦշƵЭǲԸ˫Ķ󻯣Ըķϣø֮˷·һģռйλԻвȨ̨סԱ⻯ӡ
֮ÿүãձͣҪԭ򡣴ľշ࿪ʼҹر;ãѾ˺·֪˽ڼսڼ
ฮϣ٩٩̸µΪʵ͵̵๫ִฮҵĹսصĴ٣ڲԶˡ
ҹҪսʲôϵأ
Ȼйϵ˭Ϊʹߡ๫Ǹݽɫ࣬Ҳ͵ڳշƵµ־ǣ̰࣬Ȩѡ
ҹӦ˸̨˵
Ů첽߽ʱ̬ȫ߸ͬաܹĹص¹򣬲μҹࡣ
ҹæ뺷Ů
ﲻ˵ʲôˣ˰Ŵߣ๫æȥˣв֮£ܰġ
뿪ֽһȺˣȫصμү
ҹȻ˭˭ġ
Щû赹ҵˣÿ˱˫ļҵףרŴ׼⡣
ҹԱ˱ͷۣЩҪ˽ˣֵЩƹܵģҲˡ
ôֵԼҲ˵ģȴҲʵ
ҹֻңĿ֧ⷿǴ˫ս
ϳ鶯һ£úҡͷܡ
ʲôҹ
ֻҲĵ˷ûãԲүǵĹⲻûǮˣǷ˾޶ծ
ҹЩû赹ˣȵҴ˫̳ó񻰣ϽٳǣôǮȥˣ
ǵ룬үִǣĸֲǰǵ뿴ƺܶ࣬Լڳ˫˵ʲôȻүǸĸ֮󣬴иĹۣǵϲԭҲҵ蹷һ׷㣬ĿⷿԭɸΪ֮ΪгǵǮĵط̫࣬Ѿûа취ˡ
ˣҹɫԻͷǰˣڸǸ
ɫŹֵĿ֮䡭õô𣿡
ʱ򣬺Ȼ˽صү
ҹŭ˵˭Ҳҹ
ǡδŵӣľѾǸΨΨŵŵĵ


530 
ҹҲ֪ʱʲô
˼Ƭ̣ʱڹ˽Ĳܰ˼Ҿ֮⡣˽ʱҹľշЭ͵ľĺôڵƷСΪ⣬ϵ˫ŮԼδޡܲ
ڹؼʱ̣ƹԵ¹ûǮˡɣûľĲ֧֣˫Զˡ
˿ҹת
ǲ֪ҹĺʲôȻҲ֪ľѾ֮ʲô£ʱҹɫôѿŭȴòеͬҹģѰ˼ܹǿĶԣҲеͷʱģĵҲ⡣
ľѾûɣһׯϵĹˣͷ·ǳÿȫڡ
֮ȴģľѾү
ҹͷҺ£
¡ľѾ΢΢ҡͷ
㣡ҹһϲ£ฮϵү۹£ľ廹һЩ
ô룬ҹȴҲûƢʲôҲ˵
ľѾĵΪүδŷˡ˾ǰϤ֮ദΪǣԷв֮Ҫľ֧֡
ⷬҹҲ޷˵ʲôˣͷ㣬ȥʲôطԣҲУǱϱࡣ
ǡľѾ̬䵭ȴ˿ڲһλԹԵ
˵˵УıߵģϹҲóϲҹ߸̡
ҹҲˣת˵ʲôطˣ
˵ˣ벻Ի档οֽǶִƣʲô֢ʱ֪
ҹҿǣ˫һ˿©Ѷ׵Դȫ濳
ľѾһ˵ʲôӣȴֳĬˣԲ
ҹʵǵأ
ЩΪѵӣԱߵľѾһۣŵʵʵ˵𣿡
Ȼҹ
һһٵĵòҲ֪ľ˹ҲǣǸǡ
֮⣬ľݡ
ȷҲҹһֹ˼ɣرǵľѾ棬ҲͲ˵
ˣ俴ҹľѾһɫѰ˼Ҳˣηηβô¡
ľѾǲ˵һ仰
ܽҹ࣬Ŀǰ˫⻼ֿ֧սʵڽȱֻӪ˵һʮƣǵȴҪ˵ĸ߹񸻹ǲһСĿ⣬һû⣬ɹ⹩һ弸¼ˣ⹩ϿᣬʡҲͬҪǮһЩʡ
ҹȻҪÿʡϽɵأ
ԥƬ̵ʵļϡսɡתˣฮһľշүΪ˺ׯ˼ʮ꣬Ҳû̳ǵóףҲϽģеฮҲʲˣ˵ǡ
ûԣҹҲɵƸֻн֮ǲƸ֮ǰ˭֪ʧ㣿
˵ûһС⣬һֱ֣Ӻฮսǻǣܶණǲ죬ֻѺ
ʡ⣬ҲԲУĿǰңʮʡУʡֱӾͽľķأȫľˡؾ͹ȥ
˵һʡ⣬ڰεıҶԼķˣһ϶ͷ̨ʡջʮڣǲ룬϶Ŀǰ˫֮ʡл·Ҳûл·
Ѱ˼ãҹйźܶĶŵҪµġ׳ʲôҲ˵ˡ
һĬһʱȫ˶ȺţҴš
ҹڷȴģ֮䣬˸׷֡
ҹͶʮЩֱഺǽ˵ˣȻֻһǳְ׷Թ˵ģ򿴵һ
ľѾҲע⵽ˣĿⲻ䵭ˣ㣬˵ʲôȴֱտˣɾš
򡣡֮ҹˡ
ڡͷȺ
ҹľƺЩѣѵͷҪĲࡣ
ǵġͷշƵ»ڣЩڣ»СЩҲƽϢ
ҹͷڲˣĲ࣬ǲʲôҲǿİɡ
µҹǲ
ҹ̨򣬼̽פǣĿһ˿һŹ׷塣


531 ⲻľ忪
ǡһֱ͵仰򣬼ˡ
ѾûǮ¹ˣϧһֱ⣬ľ͵ľշִฮãûٺȻΪгշƵĽס棬˴󶯣Ҳһֱ޷¡
ҹȻǸݽɫҲָϾҹУ˭֪ľҪȴ벻תҹҪǿˡ
ʼ˵ľѾһüͷѰ˼£
ţľѾƺүüЩǷҪȺҾ˾˴к
ô˵û뿪ͣš
ұ죡ҹֱİһ˵Ҳ㡣ܽ˹£ฺ˵£Ըġľн飬Ǻˣңͺҡң˾˲ǰľͿӣһѣ
ҹе˻ӣ˫⻼ȴڴʱծۡΪ˫֮ʱܳ⣬顣ľѣҲݣΪ߼ƣҲҪȲ
ľѾأ
ҹܹ˭˵ȻǴˣе̰ͱеӰ죬Ҫġ
ľѾҲͱտڲ˵ˣǣҹĿⲻ֮ǰôˡ
ľѾܱΪŮȻԭģ˼ϻۣкֵ츳ľġܿ˵˼
ȻҲ⣬̫ˣľѾ޷ҹľѾһģкܶڰĵطˣԻų⣬ҲԴ֮һ
ľѾһЩˣΪҹַθľͿǹߣˣҲȨǱľ塣
˵㣬ľѾ۾ġҲӴ˵˵ľѾ㲻ҹľ˿ȴҲ޻˵ˣĬ¡
Ͼʱľշ˵ȷľѾͨˣǸĻԶŮӡֺԲͬӾͬһ¡
£ľѾͲ˵ʲôˣ̬䵭ȴ㹻ĵ뿪һ
ҹ
ľѾˣһľӵܹصСʲôԸ
ľѾдһŵݸͻȥҾ˾ˡ
ľѾдʱǿŵģЩɻ󣬵µС㣬²ɶϷôϱľͱһ£ҹ࣬ͳ⣬ȥСǣ
ľѾҡͷ㲻ҹȷľ岻ǳ⣬ҲϲȴĨڡϱ죬ܶʱ򣬸еһҪУ˭һǹߣ˽
ӻǵС㣬˽Ҳľ˽ܲܲǵ˽
ľѾ˵㲻û£Ϳ¡
ǸҲûʲô˵ģֻÿ첽뿪ˡ
ӴȥȲҹľѾֽˣһˮ˳
Ϊˣȴû뵽ͬƵˡ
໥עһ£ҹûа취̾ҪҪҽһľ£
ľѾҡͷ䵭ĵͣǸåòЩʿζû
㡣ҹĶˡ
Ƭ֮ҹ̾˿Ťͷӵҷ衣
ľѾ䵭ĵôģҲʣԼˮ
˵Լĺ«óһˮڣҲ֪ʲôȪˮŪ֮ڣ㡣
ҹùЩˣֶӷԸñȥټ
ľѾ۾΢΢һ˵ʲôȴ漴ֲ˵ˣˮ
Ӽææȥˡ
ǵģ˫үǺģϵȷټ統ռȻͳձҲӣǼ̨ʱҲù밲
ֻʱ򣬴ڳշƵµƣͳ˷ˡ
ֻһƺţеٺ»һӵͷΣҹǹ࣬˫Ȩ۷塣
ฮǣҲǣ벻ԶǲеĿ죬֮ƺǳڼӡ
ʱ򣬳û¹ȴҲǳӵ˲μү֪к£
ЩڣҹԴ˴⡣ڰ˳˾ǸƤǳļһνǰ˵ҹǳֱӡ
ҹүฮһ²ףүΪڵ伮У˫еȴǣɢڳһ֮ڣ
գգۣЩѰ˼ݣͱ˵ôֱӣͬƵġ
ϣ˹ĵҹǲŪˣЩһֱǳһ˽˫⡣
𣿡ҹǰζ


532 в
ҹҪ˵ʲô˵ٻεһ𣬱۾ˡѵ
ҹ㳤ռҵ㳤ռҵѣȴҹãشĻ𣿡
ɫһ䣬Ӧ˼ˣ͵ĹµүһֱҽĲԣҲһάͳϾ塭
յȷ塣ҹ˵ͬʱòİѳ˷ֵű࣬շƵ²ǲģıԼˡ⣬Ҳַ֧Ƶµ⡣
ţҹһת˫⻼ңһ˿취ҲԳһ嶯
⡭ŭΣľ벻С޳Ƥ˼ޣű࣬ͷˣ̸۵ġ
ҹЦЦ߻ظµʱֵ㣬˫֮һǷΣ
ʣ˫۷ڣйĵȻΪ壬Դðɣǰ˵ҹҪǮֱ˵ˣ
ҹ಻Ҫ˵ǮҲҪ㳤Ǯɴ࣬Ҳ䡣·һϽгڵ⣬һ⹩ǳһԴάǵģӴԸӪԲ⣬ùƽ𣿡
⡭˽Ͱ͵ĵүҿǣٿ飿
ҹٿΣѵͳһһҪ治ɣҪԿ𣿡
㣡ŭҹ
ҹĵûáȨȷ񣬵Ҵ˫壬ԲΨû⣬Լﲻֲֻ⣬壬뷨
ҹ漴үִ̫취಻ǲˣҲԸø󣬵ʱڡǵĹ⣬𼸰ˡ
Ϊۼ۲ˮ޵ϡﻩĵҪҽ»ڣǾῴŴҳԿģڸαүȥڣ
ҹЩˣ˵ûж໵ǱۣƤ񣬺ϡ෽ȷмˢӡ˵ޣͷ·СƵĿ޵ϡﻩģǵġ
ҹü˺ˣүˣñ۸Ƶġ
˿޵øˣ˵ҹңңĳ󵱣֪ˣȥ˿ڣҾƲ峤ġ
ҹͰĵҲλ峤£ֻҪԸ⣬ȥˣ޷ǿˣҰǡ
˲ˣ룬峤ǶϷôƵġ
ҹͷԸүϲ裬ү˼
趼ûһȻӵ˼峤һְͬСɣΪ˲ӸԴҲǹˣЩҲǻķϣĳһ壬˶ֲˣҲǾãڣҹ¡
ҹϲлүҲŵϽ֮úþӪⲿֲ񣬱಻С֮ˣһӸ
棿˳˵Ϊݵӡ
ľѾҲˣǳ˽Ժ󣬵һζ֮ǰͬƵֿ֣ȻϷ
ҹ֣صĵ֮ڣһǹٻؼҡ
һһ㶵ģҲûɲţҹڱȷܻҲû˵ûڲҩֲϣҹȷֳţʵġ
ȷĶӵеģ˭ҲԸ⽻ֻʵҲ⹩շʱУԳշƵԣȫųһû⣬չоͷģû˭ɵӣԸԶĲˡջиĲֻʱ⣬ʡ
ɺҪŤתѣĿǰһԸˣȷˡԴȷֻһʲܲЧʣҲ
չأһķԿԼ沢ﲻܣ볤յľų峤飬ܾȥȻԸַҿԹţԼ֣ʲôԣȴΩܱ֣˾
һ͵ֵʲΪ峤ҲԴģҲЩ취Ч
˵ׯǣͷ˻ش̸УѳһίлشӪ̫󣬱շֱӷˡ˵Ϊ壬µʱ򣬻ͲԶˡ
ڵõҹĳŵϼ޻֪ʵҲһֱġҲʲô׶ˣڹߣǳ


533 һ
ãֻҪҹʵ룬˱ˡ˵ģҾӪϰ꣬ЩģﵱȻ鷳Ǳ԰ƽ
ҹĵͷԭһʲôʽǲִܳңи˵֪ｻ࣬ҫУࡣ˵ʽϼ޻ˣԼաʵڲԸ⽻ģԸԼֵģֵļҹõģǿǿᣬףӴ˹⣬ˡ
˵ã͸ǡڰ첻ãҳ˴ȥ峤λ͡
ҹҲó˵ЩţԹʵҲܷӦԸ¡
ҹүҶȹѹأ鱾Զڣǳһ⣬ǽ໹һ
תС˭أ˭˵أɴﳤȥ
ʼľѾ㣬ΪľѾ˿Ҳҹ˵ΥĵĻҸҹΪͳɾ˵˵ЩǴ󻰡
ľѾҲۣٵʱ̨ʣҹٵ˵ǣΪ˫ĵһˣ˵Ǵ硣ѹֵ곤շƵԸ
ҡ
һ룬ľѾݺԼһ£ԼҪҹ¡
Լȷº֣ȻϵߣһЩŪѪյġ
ſüͷ֪ʲô衣
ܲ£ҹ߹ǸҸ㿴
ľѾ䵭ĵˣ֪ʲôҲ㣬һû޸㣬үأŮܲףľѾСԺãʥ֮
ҹִĵǿаǹأ᲻ɱ
㣡ľѾʱ·𱻲βƵģŭǿå
ࡪȴȲλѾҹ˺ˡ
ľѾһίȴ뵱ޣҲˣ˵Ըܡ
ԣľѾ䵭ˣվҵδҲΪɱҪᱡҲ㡣
ҹô࣬ⲻ󣬾һƤˣҲ⣬ô޽ָ͸ˣҹҲֻǲݲ£þˮϴһ£Ȼ
֮ҹӺ«ٻɢȥľӡǣҵԼȥ·ɡܲҵģԺ
ľѾǲ԰ˣȻô¶ѩ׵ĴȣǽĲΪԼԦƷǾ󣬴ϡ
ģľѾͷúܺÿƣ֮ǸŮõġ
ĬƬ̣ľѾʵģ
ҹظ̨ʱҲ䵭ĵʦҵģҺõ˲࣬һ
ľѾ㣬ҲЩ˼ͷֻһ漴ľѾʣòƲƱģô˱«䣬Ҳʦģ
ûҹͷҲ̧ĵЩġ
˽⡣ľѾͷ֮󣬲˵ˣȴĹŮ̬
ºҹðҲðʼڴָļ¼飬ʷҹĸǰ
;๫ҹĲɵĴӣʵΪҹ֪ЩʽĶʣԼҲ˳µи
ҹڿæŲฮ伮Ա˽ʲôʲôӶʲôľȵȵȡ
ʵЩҲ˽״ݣЩ㲻ˡΪִ࣬еףҹȴԼϡͿ
ЩУʵֻҪģܴԵĹƳֽٳеĸ⴦һʲô״̬
ٳǸҪģֻʱ⡣ͬʱΪ࣬и˽⣬˭ʡأ˭ʡֽᡣܾʲôʱʺϡ
ʡԤȷǿԴʷҵͷġֻҹﲻ̫˽⣬Чʲߡ
ЩȻԽҹôҹ飬ҹۣ֪Ǳƽؾ˼ܶ顣ڸӸˡ
ҹϴ֣ʶֶ£Ը⻨๦ԭ
һۣɫ£ҹˡ
ҹϻˡԱߵľѾֻ䵭Ŀҹ
ϸľѾҲ֪ҹķʽԣ򲻶ԡ
ֻĵĿ¼ľѾ֪ʮʱ䣬һкܺõĵá
ʼղ˵ľѾ漴㣬ֿҹͷϣһ׷


534 ʲô
ĬƬ̣ľѾ̲סˣ䵭ĵϹʮҲʲôĵá
죡տջ𴦵ҹİȵѾ˵Բϲң˵սһˣֲʶְڣڿҸ££ʮʮԸŬԲңҲ㣬ǲҪҡ
ģľѾû໥ע֮Ŀе䵭֮ɫֵһ֡
߹ȥҹ˵飬߹ϡ
ۡҹʱգƢЩģְľѾŻȥ
ȻľѾ̬ׯصģ߹ȥϡ
ۡҹ˳ȥ
⣬ľѾּ꣬ˡ
˷ĴΣҹҲƽˣʵ㡭ϼ˸
ľѾ䵭ĵӡոҲԣҲΪıߡôƽһЩĻԸ
ȻУҹҲɫ˻һۺˣͷ顣
һЩʱɡһɺ׵ʮֻɺװıϣŮӵֲǡ
ǰͬƵģٵһʮֻ
Թ۵ľѾûЦãҲǸ͸Ůˣķ·һƬǳƵġľѾעű¶˺ɫ
ﱳ֣Աߣעһҹ飬ŤͷԿһ¶ѵСɽƵĿ¼
֮󣬱һŰֽϣʹдĿ¼֮Ķ
±ʣҹڿ飬һߵ๫쿪ʼҵĶʱڣη˽⵽ţÿߣÿµĺ󱳣ԤʾŲͬıͻЩƫƫģһʱǰΪ׼ܶʱû˽ǰ򣬾Чʵµԭ򡣽͵ɣĵõģˣһȥˡ
ҹҡͷߡ
๫ʮˡ
ҹ֪úͱXXOOˡ
𱦹Ȼϰıؼˡ
ඣؼ˯ɺװһŤһŤʱ˵
κ˿ǵͶûΨľѾôãûˣľѾ΢΢һЦ
߹ȥǰ˿дµ˳Ŀ¼ɫһ䡣
ľѾݺݵĶһ½ţее㾪˳˽ĻЧʺֹʮء
ҲľĬϵ˳
ľѾĵطڣ˾ִฮ꣬ľѾǹ壬˫ĵã֪ฮ¡ҲСνıﾹֻһֲۣƼյĵãľѾľ
ʲôأľѾ૵
ȷﲻˣϻۣҲôδ֪ĵãȻǱյˣ飬ӸĶӵܵĿԵĵˡ
Ȼ֪ฮ˫ԼÿµĻʱġλЩĵ˵ñľѾЩ¼±ֿһฮ伮ĸĿ¼дĵˣ֪˽Щ£ҪЩ伮ļļǹҲ֪ˡ
XXOOѱݵýĴܵװܡǽͲˣ۾죬Ҳ˹ӣֳҪ̬ơ
ҹȷЩסˣεΪʧԽκһΣȫһ̨ˮƵġ
ҹûϵͳʱ۲࣬һֱڽһڣԽαΪҹԼԼĸоڵҪɢΣա
ľҹԪǻľˣڽᵤ֮֮ͨţԪΪΪ½¡ɢر֮ţ»ἰʱ˥ȥ
ѹıＰʱƿϢ๫ٵȵȰɣǼԭԤеĵħڼͻƣһأȥġ
ҹй˵ڱ˶ĴظˣĺιԲǾͺˡ
ҹҲ֪ݱǰ˵ĻͷβιĻҪۼĩڵΪŶֲһ¡
뵽ʱµָ㣬ҹ꣬Ҫճɾ;žһͨ࣬ȻмĥѣҪǻۺʹҪ֮תһһеǻۺӶɾ᲻֮
ҹԼγɡ
ιḶ́˵ҲҹεǶƶ˵ҹҪȱ˸Ŭ֮ǰĵɴ֮Ϊĵħ
ﲻӣôιôιȷᱻиҪǣԶľȥ
ħԼ޷ΪӣͱָܽᵤԪҲʹ֮ñԲ֮ǰһŬ׷ѣĵħȥ


535 ˫֮
תˣģźҹϡ
ǸˡСԺҹ
ʦϳȥඡ
񰢱һרŵķ߳ҹȥ󣬰һŤһŤ߳СԺ
峿ĺڰлУҹóЩƣ˼ҩˣȻǲǲ˰
Ҳֻ̫ǺþûУΪ˷жģʦ֣λ˳ð𣬲ҷ𣿡
ҹЦܡΪǵүŲܡǰǸԣǸͨԱҾ͸ɣ϶û˸ҡ
˵ҪٲĵĻǾͱˣȥҸõط԰ڡͿԷˡ
ҹԴģǸвסˣ˫ȶǾȥݼΡ
Ҳ֪ݼʲôҲͲˣۿǡ
ҹҲѰ˼ÿ˶Լ߹ˣֻаû֣Ҹʱȥͬŷһģһѡ
γϣû̫ᣬֵķзġҹİ壬פ顱һҲûἰ
ֻгձԵ˧ٴἰڳطǽ𵤸֣齨Ӫһ¡
ʵҹǰֵ֧ģ̨үҲǳԡƱˣȫͬȨ̨Ǽµġ
ׯвҲԲΪɣ˵ȨةǰԣȴҲˡ
ʼҹʱҹǣһȫһıƣ齨ӪдԱ˫ǣԱãǵļ˰ãԴȵ⣬临ӡֽûǮ಻֧֡
ҹķҲû˵ˣȷطǷӪĴ;ҰսӪȫͬģҰչһ齨ļ˾ͱټҵǨ˫ǣܵذãฮﱸ÷ݵȵˣС⡣
ҹΪฮԵĻͨĶ
Ϊˣ³ձûɢͷȥ
ɢҹҲδ뿪һ̵ةҹ࣬롣
ҹֻüææĸ˫԰
ڳ߷˹£Ȼѵúõι㣬㲻ʳˡ
ԴҹӦ󣬰ѳշƵµ壬ͬ˯춦һ˫غͲˡ
ȥ峺ˮףշưţ˯춦ѹڵ㲻ζˣȫۼڳշڿҲǲԶǾҧշƵ£ȴҲҧʲô͸Ź졣
ڿ㲻ƻĸ׵µ壬ȻŲôĵġ
ۿãļȻҹ˾ҹңἰսɳһˡ
ռȻǳյˣЩġ
ҹ£ҵȷˣң취Ҳôġ
ռȻͷ˼ҲִƹฮûǮˣ֪
ͣʼеƣʼˣǰĸ׵֪Ǳ׶ˣʼպݲ¡ĸ׵֮ǰңǶҹ߻ˣа취£ƴˣƴܵܳձ򲻵ѣ߼ˡ
ҹȭ£ѾʼˣͲ̬ͣ벻Ҫҵȷ
ռȻҲҪ㡣ֻǡһ£ȻԹաǳܷＯһʲأһ̶ϣùһЩ
ҹ£ûǮˡиʱ䣬ҷĻǹıκʱ򶼸󡣡
ȻϽҲǱ㣬ֻ룬Ƿпٷծ
ҹҡͷٷҴڸծܶѾ˫֧ⲿֹծϢһ֡ٷؽĻ̻̣ⲿҲ˫磬ΪҲɵӣ֪ǿǮӣһ죬ᵼȫϢ֧ˡʱҪˣгʼ뿪̼뿪Ƕѩϼ˪Աùӵ׼ˡ
ռȻһһ㶵ģò૵ĸ׵ҲҡЩ⣬ĴǳǰȻûô
ҹͷ
Ȼֵðɣ˵ģǲ벻һ¡Ȼ£Ҳȥ˵һ³յˡ
ҹҡͷˡ¾Щ£رһֳȻرڷ峤Ȼ߸ϣγһĲнɫԼȥǹؼЩǳֱʣڹʱǸ߸ϵĲУû˻㡣
ռȻ΢΢һ㶡


536 ֮ƨ
ҹʱǹ㳡ϿտҲûзɴˣֻɺװվԹˣ
ҹ߹ȥԺÿңԼȥұˣġȥɣԼȥ
ָ߸˵Լ뿪ˡ
ʵǿðԼ˫Ƿˣģֻڵ˫ؽ粻ô̫ƽҹôġ
ҹڼ䣬ձĴ˷ˣˣҹʼվè壬ǳձͶ׵ӹ̣˭֪ʲô
ڳھͰˣ˫ĺôܸ˰ȫһԸǧԭ
˫Ǳǳ˯˵ⲿӵ˫ؾƣ赲һзҲԳأԼоˮǱѩأȴǷǳ
ҹڳĶ׵ԭ򣬱Ҳ˵Ϊ˫Գɷϵڳڣֻþͨ޷ʩչûйЧᱻ˫ǵ淨ա
Ҳʹ׵ҵͨ˫֮ЧôһʦʦҲͲ¶֮˳ˡ
ּıڱǰǸСʵĻ˫֮ڣһ壬Զ졣
ҹ̫׷̨֮λǻһֶ˼ϣСӴô壬ǲõ£ȥ˻Ѷϲټ壬ùһʲƸ
ֻϧҲԼˣˣͲҹᡣ෴ﶨۣвţִµҹЧǳá̰һһҹǣҡ
ҵฮʱҹԴʱˡǸľѾˣ˲Ǹϡ
ฮλǣרŵĽӪţȻ˭Խģֻľ˫󣬼ľѾĵλȻǡү飬Ҫû˭
ƺûҹ컹š
ҹһۣҲԹȥ£ʼűָ㣬Ķĵ伮
עһ£ľѾʱܲˣҶϵ·ŭҲ𣿡
ҹ㣬飬˼Ƭ̵еۣŭ̸ϡǳɽǰʦ͸ҵģ¹ι£ǷҴҲû͹ҵķʲôöδޣϲҾͰ͸Ϊˡ
ľѾҡͷҲϡͶʵֻ뿴µķӦ
ҹˣ̧ͬʱôӵı֣ɻ㷨ۣ
㣡ľѾյܱôå˵һûС
žҹƢһְӵϵҾУһԲϲԲ޸ңҲΪȥġ
ľѾҲ䵭ĵͿʼܲ𣿾ͼֹڴԣңιƽ¡˵ſԶΪ֮
ҹˣå֮ƨǸƨӳͺŽԿףǹ㵱Ȼԡ۾ڵײ㣬ӴһΪñӳʱʱֻںéԿչ˵ĶʮĶҩϰٸΪԼԲǸʱ֮ʲôطǸƨʱʲôط
ľѾǲ˵Ķԣֻǲ뷴ѣģľѾĿе䵭Щ
ԥƬ̣ľѾؾصҹ˵飬ϣԭ뷴̲סҪҹ˵ʵ֮첢û㣬㵱ĥתΪ˸ڹΪҴ˫֮࣬Ȩ㳯ҹ֮ϣǺŽԿ׳ֻһĸӹֻĳһпˣڻͬƵĤ㡣֮ǹƨ֪ĴҪԴȣõľǲõģ뷢
㡭ҹ㣬һʱЩΣ
ľѾˣ䵭ĵæԼ°ɣùңֻ㣬Ը⿴ҲҪģ⣬˵ЩҡҲΪ˸ıĿĻԶ˫ŮΪССһ˶ġ
ҡ
ҹԴˣǳĿڿʣϽŤͷöʮˮ졣
ΪҪĲˮ̫ˣȫһܲˡ
ҹĶй㣬ȾͿˣĵúܶࡣ
֮ʣŲ𣬶׿첽߽ฮãؾصصְףμҹࡣ
֣ҹӸˣջ
ľѾ΢΢ЩȻΪҲˣҹ֮Ƶ궫ףԹ
һǷܶǮľѾ￪Ц


537 Ƥ
漴ľѾŤͷעŶףЩò㵹û뵽˵Ŀųס
ٵĻҹҲǸףҹһ˵йףǸ׵Ķٷˣ˥ܵһͿ
ľѾһ䣬һ亹ŵô΢΢ˡ
ĶžΪ˫߶ľѾһŮ̫ͬϲͷ¶棬֮һֱ񽻣ֻûˡ
ΪľѾ츳һףľѾŻˣҹһŻ쵰صĵطë꣬ϲɱԽҲйĵط𾴣˵Ǹì塣
Ƕ׵һƬڰľѾһ۾ͿǸħȴͨƤΪӡ
һΣľѾëȻ˺ü١
ҹ֪ڸʲôᡣ
ױĵˣǷ岻ʣ
ľѾգգ۾Ťͷҹһֻۣ֮ã趫ӹעҷչҵġ
׵ͷ΢ЦǾͺá
αĿ䣬ҹ̧ͷף£
״ͳһΪҹǣ˼գĵąְְ̃ζ˽ԣǶ˼Ľᾧڽһĸǵ᰸ҪүĿ
ҹʼ俴
үʾء׹ĵ
ҹſΪҪ᣿ǰǱִƣ˱ĸĸ˼ǣܣûܹǣ
׵ְң֮κһﶼŵ㣬Ҳȱ㣬ûκζǾġҹŻ֮׿ԽӹɣĸǵĴ˫ҪûСȱ㣬ֻ뾫󾫣˫֮ҩ
ҹҲ΢΢һ㣬ԥãŷԸñĿ
ӣ߹ȥӹ˶ҹ
һ׾Ӧˣɶʱҹֺȵ£Ժڵĵط㲻վ

ľѾͶװͣδҲ̫Եˡ
˴֮ˣСϺҹԣֹԹԵĹˡ
ľѾԼԼòףҹ̫Եˣֹ漴ִͷβ˵ΪҹıߣǾã׿һԶ޷лĶߣǲҲᱻҧҲνﲻˣɵء
ҹʼۿһüͷ漴ͶȥˣҪΪǶĶҹҪкˡ
ȷ綫˵ģûģҲȱģ飬϶ҹĺģֲٴǰ£̷ֲʽԱãĲ֣ľˮķ򣬵ȵȵȣÿһҹǰû뵽ϸڣϸıͲ֡
мֻҪһۣûлȫ֪ˡ
׵ĸĸ﷽ʽȷҪֻҹǰʱʱûоչ˵˶Ķֻץ򡣶ʱҹܹ⣬ֻԼҵһĶ֣ôҲûȫֵ˼άȱǮķգϸĸԵöǿ
ڣҹ飬ֱҲһ˿覴á
ҹֲϣǸԵĴʦ׵᰸»ûʵʩҹҲֻ֪Ҫа취ලִȥôǵҩոÿԶһ
ڣǰҹµĵӣֵ˫ˮرƷʣҩһ죬ո巢һ͵飬ɵ룬ǷͬСɵġ
һ㣬ǣն׵ĸԱִȥƣԽʡңҲǿһ
֮󣬷ҹ俴ŶףòŵҲóϣ㶫вŵģҲСţǴš
лҹ佱ױȭҳϣ֮˽£һЩСᣬΣֻүȣô˼ƻʵСΪ˽˹ڣӰ쵽˫Ĺߡ
ҹƿڴҪѱࡣǸ޳ܵСˣֹᡮǡ꣬ҹתԹ߼ƣ᰸֧֣ã׼ִС
׵лүĻ£ױزүʧˡ
˵𣿡ҹֽסˡ
ֻٴιҹԸ
ҹ΢ķƽЩһһҪִСƷʱ׸ĶƷƷΪһƬԵ㣬֮󣬲һ
ְˣֻǡҹ΢Щ
ҹͷˣ֪Թ䲻ǸĶ˫ĶȻҪأһ˿⣬ҾȰԴˣŰʬ͵ฮȥУ𣿡

伸ľѾҲЩˣǵģ˵˵ˣҹȷǼˡ


538 ȥ
˶٣ҹֵ𲽳֮󣬿һҲ͡
׵˫󣬹ҲһС֧ĸĺģҪøٵˣ£ֻ¡
ҹ˵Ҷǲ죬ǵܽͣҪʼ˫Уɫµ򣬲ҪӵܣѡԸɵˣ츳ˣǣÿЩٮٮߣѵˣ֮ڶڣ׳õ顣𣿵ʱжõ򣬱͸ֻҪܼԦӴ˫룬ӾǳȥˣҲ㹻֡
ҲЩˣֻĬĬĵͷ
ҹֵһ㣬ʱ䣬˼빤ҪϵĹ䣬Ϊ˫ҫҪ˫ǿʢǵ׷󡣡
׵⡭
ʲô⣡ҹ۾ɵͭ󣬺ǳ˵ƻģϴԣ㹷յµڶû˸ҳƵһ»Ҫ𣿡
׿ʼͷð£Ȼҹа취öֻ࣬ǣⱲԸ£óշµ˫ģ£˻νΪҪɿǾˡ˶ͬɵƵһı˫ôʮףҲΪˡ
ҹһľף˵𣿻޷ʤΣˣύ飬黻ִ̨
һѰ˼ĻľӪһоȫ군ˣ˫ҹ޼ɵˡԽʱյҹ磬󣬶ҪռȻȨѹˣձһˣ޷סҹ᰸
ţ亹ӵүģ첻ãҶԼǹٻؼҡ
ҹ΢΢ͷ¡
ı뿪֮ҹͷù֮䣬޵İ׷ֶһĿǰˡȻᣬ׷ͷϣҲֻǲ׺һڣܲһ¡
ԱʼĬĬעľѾУҲ΢΢۾䵭ƺ
ҹʶֶһ֡ľѾǲһͬ˼ԦףֻͬʱҲóϣҹ˷ָİͷĳЩʱȴǳЧ
ͬʱľѾҲˣҹЩϵľߣû˽ġȻû˽ģҹǿҲܻη嶫֮ôųʹģ֮־
֮ľѾ̲ס֪ʲô𣿡
ҹͷҲ̧ĵ˲Ҳۡ
ľѾ㣬ʵ֪Ԧðܴ𣿡
ҹ㣬֪ôûʱڱ߽Ǻ᣿СȸȻᣬѾչᣬ˼ȸʲôʲôģбڳһ죬
ľѾɫŹֵĵôԿ𣿡
ҹ֣˵Ѿˣβ𣬻ǴŮ˵ر죿
㣡ľѾ˿ֱ䵭ģĬˡ
֪֪ҹˡ
ҹϣȼյơ
о۾Щۣҹ飬Ŵճ
һľѾҲû˵ǲߣţʱעҹ
үĺڰһڵϡ
ҹл˾Ϣ𣿡
ְˣûСǸӵ
ҹüͷȥ̽һ첻سҾһ첻ġ
ǡȥˡ
һү
ҹϢ𣿡
ǸӵѾˣ̨ûϢһֱ书˹ʮĿ۾죬赹Ρ
ҹڲңӣҪһ˿ҲƤ
ӸϽŵùڵϵͷ
ҹֵˣⲻĴûеǸϰߡɡ
ǸӺľѾЩоãô˵ǸʵѾڵǸˡ
ɡ
һУɺװһŤһŤ߽ˡ
˫ûɺףֻһң޷ֺţ֪ҹɺװǺҫеģȥﶼ˸ӡ
˵ʱҲԼܽˣ˶⣬һЩҩԣ˳ðԸȥҹ
ฮȻԴҡڵ߽ʱฮӣҩԣðүǰԼ䡣
ɺװߵǰ˵ʦ֣ðؼ˯ˡ
ҹʣǴĺдȴд˼ѿĹֳòŮľѾЩѪ
ǻزȥˣҵļȥʦ밲չ˺üҹŷڰ
ǰԼȥˡһ˵ֵˡ
ҹϽּڰ֡
ˡ˵ֵ˳
ҡ
ҹ۾һɣ°͵ͷҧż飬ƨƨߵˡ


539 ߼
յƣȥǡҹִˡ
ӸϽŵƣš
ҹΪȻģһųʽ
ЩӶˣҹǴ˹ľѾԸǻذɣҸյơ
ǣˡЩ뿪ˡ
ҹһüͷͷһۣŪʲô
һ룬ҹڷߣҲ±ƭƧ٣ˡ
ľѾյƣҹ棬ĳУʤ˭Ҳû˵
ǵʱڱԵӪؽͿֵء
һյµƯһӪºȵʲô˸Ҵصأ
ͿһʱһŰǸһ߷ˣ߹ڵصĩͿ̣ӭҹࡣ
ҹ߱ߵ벻ֵء
ͿߣĵȻб䣬̨˽פƣдҪĩҴ⣬ֵء
ӪǰӪͬͿ̵ְǿǣ̨ľƽģͿǰֻฮǲฮ͵˧˫ָӡ
һﲻÿľ͵ɫŵ˴꽫ζ󣬾ͼǿϸľ͵ŵĻʱͻΧǺһ£˻֤֮ķ谭Ľȡ
һ߸ߣͿЩıŪβǣľ˿׷ʲôɴˡ
Ϳ̻ģҹĿĿ⣬ҹľףǰչľϼһĻ¸Ϳ̺ҹ̨ľͲƨɵġֲҳ˵ҹүݵͿҲסοǱฮֱ
Ϳ̳ŵĩЩ£ҹ׼ĩȻȥһˣ
ҹӦľѾôͿ³еαǣҼүƨɵģΪչľ͵Ļ¸
ְҡͿŵùڵϣ亹ñѰ˼ô֪ʲô
ҹ㣬ٶЩ˼Ҳöܣ˵ȥɡ
Ϳ뿪ԺҹſľѾܵ𾴣Ҫôߣֹ񡣡
㡭ľѾŭǰûñ
ҹ۾һߵⲽǿ𣿡
ľѾ㣬ֲ˵ˣ䵭ӡ
ҹ룬־òίˣֵֻðɣˣֻԺע⣬Ϳ˧ǸŮܺȵˡ
ľѾҲ˵ĴҲ죬һߣŵôľ͵ĺô£
ҹĵ뽻Ǯǲܻߣס˺ô˳ְߣ˭˵̰ߣǴף˽ĵ䷶
ľѾЩѪɹ͹ڣǻ쵰ҪǶԵġǮֻһ裬˭˭վաȷ˲ŽףŽ˽
㡭ǳ˲¹ͷ߼ƫƫǶԵġðɣ˵㡣ľѾ
ڵʱ˷æµյƣĿ
·ŮƵڵϣΧǵص飬顣
ĽҪϸ飬Ǿ˵ľˣһںص⡣ⲻ츳Ͳϸˣͻܿˡ
ҹ࡭ҹࡣ
ҹ˷׷׹ء
ǹװûͷ顣
漴ӦһֻԼȽ˷ܣŲӣѴظҹֱϲ˼¡
ҹºעһ£˺ܶ࣬ҲԶûôš
ôˣ˲ҪŰ˵˵ɵĻ
ŮҹɲȻںöˣʼջе
ҹһ㡣
˵꣬ҹȡº«һ˿ӵعϢıӡ
ʱȻһµĸоյƣ۶ʧˣ˼ά˺ܶࡣ
ҹ˳𣿡
̸˳˳Ⱥľִʮ̶꣬㣬ܶණѾصѣҲӲҵķۣģֻʱ⡣
ҹͷֻңľû⣿
СɴĵֻС⡣
ҹҲͲڶ໰ˣ
еȫˣǱһЩҪ
ľְͣн֮ǰֹǣҲڹ񡣡ҹ
ǱУһÿŮ΢ĵүĿǰֻ飬ϵͳ֤ȷ䣬˾;ѵְ̨δ̫ʣҪһղͣ˭ҲΡ
˵ŮҹǵãǸȵļһְ˾ǵ˾ũһְڼεĹԱҲǸҪְ
ˣˣǰͶҹǺܸðӡ


540 ǮǮǮ
ҹ˵Ҫְ𣿱ҿñӣ̨ģȨִฮִǣľ͵Ķͷ˾
˵ôľ͵ְ̨λڣͲܲǡ
ҹͷİֵ˵㣬ã޸ľһ絽ฮְΪһܵĹ棬ΪЧʼƣڼֹ뿪ฮľͲڼ䣬ί˼̨һְ
ܳЩĵĵңʤΡ
ҹʤβһģʲôµģ
룬ҲͲ˵ˡ
ĿǰѾҹˣҹĵˣҲһʱҶϢɡºͱ൥˵ɢ˰ɡ
ǣүĿʼ롣
㡭ҡ룬ȻҹԸңڴҵĶͼߡ
ˣҹǳһ
һУͣ£ȾܣһߵһؼҳԷü춼ûȥˣǷǹʱ䣬ҹй£ճ֮ฮټ
˵ţܲˡ
ҡ
ҹжˣǳйǻƫƫͶȤˡ
뵱ҹִǣǵʱҲǲôŮĴҹĳĿڱ̫ˣŮ˵ų⡣
־ãֲҹҪǸĺ츳鷽ֺȵˡ
߿֮󣬼ҹñȥӣ˵ľѾԥ̲סϣܳŴе˽⣬Сҩ츳
ˣЩң֪ҹฺ˵̨һְĪţƢҲǵøˣͲβ
ľѾһϲһǣ̲ס㡭Ҫֱִ֪һϵһֱľĵ̡
ҹ²ЩֻҪве£ҲãʤߣҲҹ
㣡ľѾòᣬ漴ֻظ䵭̬˿֮ҹˣˡ
ԼˣȻҲ̬òѵ¸ҹԶ
ҹıӰʵҲеھΣöЩ
ҹȻֱ֪һϵľΪģЩھǵʱ򣬱йʾˣﻹ˵ľѾвţľͣǾͻľ͵ĸӰ죬͡
ʱյҹҲǸ¶꣬ԱҲһζäˣҹԼľѾΪΪ˸ʺϣ˶ѡ
ɢȥСᣬҴææฮ
ҹѾˣľѾɺ̬Ĺͣڲλϡ
ҹ߽ʱȻ̬ȱȴǺòŮ˵ڵү
Ҳҹ
ҹãۿһ¶ѻɽ顣Ըʡ顣
ľѾҾ˾ү磬̸ҵĻˣ
á׼ʱ㲻ˣԼȥɡҹͷҲ̧ĵ
ľѾˣ￴㡣ʱһȥ
㡣ҹúᡣ
һӰС̧ҹֱߣȴʱҹİֱӰһڵϺֱǷ
ӣľѾҲŵôλŪըҩͰַʲôˡ
ľѾͬƵģ̬䣬߹ȥ飬ͻʱһҲһüͷ
ฮƺʡ飬ҪฮƺʡĳǷƣƺӵؽ˻УǷӪѹ̫Ϊฮתʵİȫƣǿʩ
һʱǺ󡣲ҹѾɵˣտһЩѾеˡ
ʮƺʡóȥķãת˫ʻҪࡣʡãǸĸҲѹҹջˡ
ʡĳǷƣ漰ר˽פƺʡķĲϣ󣬻Ѻܸߡҷǰ취
õǽ˷ˣϧӪ˫Ķ룬׶ڱӪǷʦ˷ˣҹ˵˲㣬ǳձ˵㣬ҪձĸԸİ¡򣬼ȻȨǿи棬ڱӪǿҲ˵һ˾Ǽʮ꣬ԽԽࡣ
ľѾ˵ʲôȴԥƬ̣˵ˣֻȥˡ
ҹջһ룬ϲ˵ֻĲˣׯȻҲ˼ҪǮ
顣ҹ󣬰齻·
飬ҹǳ֮ûǮģҪǮģǮǮǮǮǮ


541 û
һ˽ǸСŮרűฮɳ˾ĹԱ顣
ǷлϢҹʵ
СŮҡͷүϢûСǱˡ

ӹⲻǼ飬Ǳʡ飬˫֮Ǹةة֮תةǣฮٰ졣
飬ةôǹ滰˼ǣɰɲ졣
ةȨЩģةðĶͻ鷳ҹةһҪฮҪةǾͱύڴ󳯻ˣɸȫ沩ģ
ةð죬ฮҲԸ죬Ǿˮɣͨ˭޷ˡ
ոյҹջ飬ôǣĿǰةڣҹԣ˼ฮ顣Ȼ飬ҹ˺ܶ࣬ò֮Ϻة˾ˡ
Ա飬ةð죬Ҳҹһ
˵ǣʡı䣬겻ĴѩǺһҲ˶ƣ·޷˳˽ǷеůϾ顣
ĿǰѾİʮΪĳʮ𼱣ฮʺͷã޽Ƿʡ
ҹϤּǩ༧
ദ˫Ҳ˫֮أûɣʷУࡣ
ةҹмԭһ֪ҹôҹһ飬ãĳ˵ҹ֮ǰ塣ӱ༧ޣةԼٺܿ
ҹüͷȥȫ˵ͷ˭ҲҴš
ҹˣ༧ȻѣԱ༧̬ܲҹҵģһⲽġ
ҹѾ֮صģҪأȷʮ𼱡
ʡȵЩǱ֮أҹ˭˫֮ⷿҲͿˣֲˡ
ҹȥģ䣬޵ͷУֶһ׵ġ
ľѾ֮ٲ˵Ҳ̲סˣ֮ڼǷůฮฮͱͬʱӦƺʡһฮ󣬷򣬱֮һ¾ͰˣׯϺ꣬ѡʱ
ԥãҹ߻ãһͬʱƺʡԼʡ飬ΪѾƮҡĹ⣬ٴμһʸ
齻ӵʱҹסӣˣԺңฮĳ裬ĳ衣һ죬ҪûľշүǸù٣һûǻһľѹׯһүڹж
ľѾ㣬óҹԾ˾ľշķʵģǴʱ˵ҲǷθ֮ԡ
ľѾоԽԽˡ
үһӽ
롣ҹӭӡ
˼ææ߽ʱûأȴҲܹıȭμҹࡣ
үáҹֱӾʵɻ˳
εһҹüͷˣ֪֦ڡ
ҹࡣ˵ڳڵĳϻУ֮Ѿ˴󲿷ҲͬˣԸ⽻ģүԸͬԼԲϻУŴ֮һԣñΪ
ҹ˼һ˷ԣԲ˼ɣǲҪЩȻӹֹͣˣŴ֮һ˷ԣǾһ壬ȫﶼСΥڡ˼ֻ֡ǿͨǻ
ãҹʵ˭Ϸأ
˵ǡ
ҹү㲻ƤһֱӱʵҪ峤֮λ㶼ãʲô˼˵ģ
˲ǳΣҲͲˣֱԵԵ˾׼ңıҡ˵ڳڣ˵ҲЩģҪҪķԣȻǿֻͨδԺ
ҹһСˣֱ˵Ŀĺʲôұ˾ǳȣǻȣ൹Ұ˾Ҫô˵ɣ
˵ҪүΪѩͬĸļˣͬʱѸ£¡ء
ҹİŭСˣڹ࣬ûľϲС˾Сˡ
˵Сˣ˼ҲҲ޴˭ҪҲ˵ûеԭӦð£֮ǰ㲻ǻרŵ̸£
ҹµȻð죬ҵҲ죬ϧСˣܶҰ࣬ҪѸ´ذˣ棬Ͷߣɶɺޡ


542 Ҳǲ
˵Ͷ߲Υ
ҹϵ죬ҲǺöΪ಻֪̣ҵȷСͶߣûİʾࡣ
ᡣŵҡ֣ʾס
ҹֵٸϡ࣬Ҳ֪ߵĽôѩǣ޼ɳٹûԭ򣬲˭ţǿкͱ硣
΢죬Կʼ޳ˣϵðɣǰ˵⵱Ȼкôҹ࣬㻹ǴӦ˰ɣûǣ
ãҴӦˡԲٰ졣ҹ˵ֵ׵㣬Ժ֮ǰȿ༴ӱˣҲûƢҲǲģֻǺܶʱҲȥˣЩСϲ㵽סݺӶûռҲʵ⣬Ǻܸ˿ģ㣬ٷܶ꣬үе𣿡
εҹ࣬׼Ұûôĳɡ
Ϊ֮ҹµͷ飬ˡ
뿪ʱͷĨȥ亹쬵ģȻҹŻˣҲû
ҹΪүĿǰͷ̫㣬Ȩ㳯ҰģݺӶĳˣȷǺɵ¡˾ãԺͶˣòҪƽ⡣
ľѾҹڴҵฮϣЦŭ̸ֱӵ˷ָݺֱֻ˵ˣ޳ܵɡֻǣǶȿԸѰŵĻǸЧ졣
ôţľѾҹ䵭һ֣һֺ档
ҹǺæฮ飬Ķһʱͱټ
ȥľѾҲͬһСβƵĸţް취
ȥ˫԰Ҳûʲô£ҹȻһ١
ԴҹƣȴҲȻģϾϾˣΪҹฮвκ˶Դջġ
֮Ȼöˣҹ𣿡
ҹûҾģƤ񡣡
͡˰ѼȻľѾһ𣬸Цˡ
ȻҲǿ˼ľѾҹδޣǰ̧ҹͷĸͷˡ
ҹͷĵˣͷ׷ʱϣܲշƵУѸꡣ
ȻãûйۻֻǵͷǺãǸʱҲλҸա
ľѾԾĻ˺ܾãЩɻľѾó໥¶ġһֱԳл̬ȵľѾ벻ͨ
£Ҹˡȥһةҹת뿪ˡ
ռȻʵձ飬Ҫң˵Ҽ𣿡
ҹͷҲصĵ͸ڳ˵˽µĻû˽¡¼Խ࣬ҵӰԽͣҲרȨûӰ°첻ɡ
ȻͷĿҹľѾ뿪
ةҹͨ
Ƭ֮ԳӭŵЦҹˣ룬Ժô鷳ֱӼҾС
ˡҹ֡
¼ƺϼĵһְƣԽҹҹˡҹƺࡣ
ˡڹԱ֮䲻ƣֻƽƣ߳ƺ¼ƺ¼ӾͽСˡӵĿԽ֣ǰӵĻƺСӡҲ˴š
֮ԭһҲڡ
ǣСӱҹŹһΣէȻһȻܡ
ŭʲôݼ𣿡
ץץͷݼҹࡣ
ݼҹȴ۾һֱҹľѾɨ衣
εĴӵܣʶ֮ˣȻ֮ľѾŮںδֻǿյڣ竿Ժ绽꣬ε˲ŮƫƫȾָġ
εĲŮͨƣҲ˵ȨƣľѾҲδرͶ١ôŮ˾˫ӵܵż
С˲˼ҵδɵˣֱһŰ߷ˣŭܼӣҲٰҴһһЩ
˵治Ǹǵģ߷ɣڿмһз˳ˣľҰ㣬󰮴ס˾ˣȥˡ
ҹľѾôҲν⡣
ǰ̾Ǹҹ˼Цˣӣʵûа취ˡ
ҹ޷һǶȿڸ˵ҵӶŮʾڷġ
ͷµ²ҹұ𣿡


543 ˺ȥԷ
ҹľѾһҹֱӵǵ£Ѿ˵ˡ
ͷ˵ˣĵڣڶ󲻴󣿡
ҹһһٵĵǳľˡ
ľѾһۣѰ˼ľҹľͣôʣľѾȻ̨ҹľѾԼԭ
붨Ȼฮֱҹ飬൱Ȼ֧֣˵ɡ
ҹ뱣١˳̨
㣬һ˿ϲãϵͷ̨һְϣĻأô˵ҹǾ˼ǵġ൱Ȼˡֻʣҹ˴ʱȻôǷأ
˾ˣһֽ
ҹ¡һ֮صԭ긳˰弯ӵʡͷʣ֮ڲң
Ƭ̣ףʾҹ꣬ҪԸʡĿǰĹȷˡ
Ƭ̺ɫʡǹҵʡʣ൱ȻԴҹ˷ģʡԻͣȥ飬ǾʱӸⱾҲŵ£ʡĸⲻ˵û⣬ȴģᶽǾѭ
˶٣ת֮ز⸳˰ܶʱһΪҲС¶ǡԡ಻òѣڴΪʱ̣ҹ˱ԶҪ£Ͳڱʡ»彻ã׼ҡִٳ£вΪӡ
ãҹЩѹȴҲȭУһ£Һҷ˴ȥΣԼ취ȹѹءʡ񣬾Ͱˡ
һΪ˵֮Ϳ͵̬ơ
ǡҹľѾ뿪ˡ
෬ߣɫѾŤͷľѾһۣҹ̾߰ɣ˾˺ǻȥԷˡ

⻰ûʲôԣֻľѾЩЩζ
ȥԷͨϵĳԷľշһǿƣҲദ
ҹΪүˣϯУҲԤеľĲȻϴβͬڲҸɫˣչƹΡ
Ҳѹ֣ľշľͷľ֮е߹λˡ⵹ľԭҲνҹ̨һְȴ壬εĵط
εڣľӰֽͣһڣҹˣҲһǿƷͬʱľһҹ
һٲˣľշҲûиҹɫ˵ЦȴԻڵıȸˡ
˵˴ľշҪȶ첹
ȻľշϺ˵⻰ʱںȸ˵ͣԵľѾţᵱߡ
ˣϼһľҲˣ󣬰ѻһա
ӺϼһˣæȥľѾΪϼһ֪ľѾܸң£ľ·Ҳͻͷˡ
ҹ뿪ϯѾˣøϵڶ
ıӣйȥ磬̸ԼѸˡֱӴľſڰҹץˡ
ȥʱĸף˵ĸףȴһԪӤΪľͷűƯһЩгվճأҵļһ߿ӣͬһźҹȾƣ˻ڣΪ˱鷳ҹֱϲ񣬺ľѾһ
վճصĴǸǵģ˾ȣҪ˵ҪگھҲ׳Ƶھˡ
ֱǺ˵˵ھֻһ㱦΢ֲҲǱ༧ľѾôҲֵļ޵ĳġ
Ծû̸ˣҹֱƷ˾ϯȻֳдһˡѸ¡
ιιʹðʹãվճŵɫ԰ף벻ͱڻҩͰˡ
Ȼϼ޻ĳվճؿҹдϷǳվճĲҶġҹԴһȣŪٳ棬Ǿ군ˡ
ĸļޱѾǸ⣬ļ޹Уٳ˱ү˵־磬ôһҵҲͻͷˡýֺͷҲ뵽ҹ鹫֮ʱϼ޻վճصĳְλʱ
ԵˣվճҲ֪ˣŪһСȫģҹջ顣
ҹȻϷģǺܰ˵ģ˵ļҲڱ༧ľѾˣڱ
ԭǴע⣬ŪվճһҺ󣬺һܷޡǴʱһСٶ˹ؿߣҹϷҲݲȥˡ
Ѱ˼ãϾıңĵط
嶯ЩֻҪھһ£࣬ҲǸ˵ˡҹˡ


544 ҹ
ҹǷĵӣվճҲ͵͵࿴˼ۣҪˣֻȴѰ˼˾ǿԵĿΣֺáҲ֪ĸӦϲֲ
վճԽԽЩϲҹôѪͳãܽ䣬ܽѪͳշͲˡ
ҹҲ֪Ůʲôֹȥһεˣʲôأ
վճػһ죬ͷûʲôʱˣүǷҪ׼ͷޣ
ҹҲûôԼڣֻҡͷˣԼˡ
Ǿת뿪
վճضҹУһò
ǹ⣬΢紵ʱ򣬳վճ´ƮƮźܴУǸõӣȷ˻֡
ոյԼΪ˫˵ǿԵģֻҹûЩ˼ȥ⡣
˫ֻǲĸŮһ޸ͬһ˶ѡŮ޳󣬾Ͳ㱾ҵˣôĸͬһ׳ֻҪ˼Ը⣬Ǻģ˺㱾ҵģ˾˸ҺԶ֪˭
үſڵʱ򣬳վճغӣ޼ɵҹֵԭոյǸˣȻҪôҪ֣ȴûôֵġôһڱҵѹһҪô
ҹͷôֱ˵Ҳ⡣С֣൱ŭ⣬б˼Ҳ⡣ô˭Ҫ޿ɺǣֻҪһȣ̲ҹļԶھҲԵȥڣҲֲ֮ȶҵĵߺѴֻҪ㶮һж̸
лүϴȡվճȥ
ҹַʱ򣬳վճعһĴظҹ

ҹæ֣ǳΡ
վճЦЦүΣԸġ
ҹˣתˡ
үߺáվճĿҹ߲͵һЦ
漴ƿڴҡͷβĹ֪ҹôѪͳôõУŲأţŮЩ޲

ҹҹµǣûɡһУ񰢱Ťƨ߹ˡ
ôҹĴԴʵ
ɺװ˵ˣðʦֽǷȥ
ҹϰıȥˣҺﳳˣȥѵ徲ҹɫˮȥ³ǵҹת£ҵӡ
ඣҹȥ߱ߵ
ҹУʵҹϤҹʼûȥҹ˾ʱ򣬰˯ţͻȥ³ǵҹˣ
дΰҹйۿ䶷Źˣһë
³ǵķУʶĲֻ࣬һֻ񡣲ͬϲ㣬ǡūƷ١ˡ
ǴζŹˣͻһ𣬱ǷӪץˣԾڶŹýɱͽߡ
óǷӪȥฮҪǮȥᶽʯŵƨ˰Щץĳһؼë
ӴԺ󣬰ϲȥҹˡ˵дΰ˳һСǺ«ǸСѾͷģ˳˼Ҳҹܰ¡
ʱҹȻʧЦҲԸԺٸ£ȫ١
˵Ǵ˵ʦϲ𣬰ѧϰء
ҹҡͷѧƶƣԺ׼
ŶŶԺ󰢱ˣʦ̷˼ʦҵġɺװĵĵ
ãҲߣֻҪ㲻ٷҾͲߡҹ˵ţǰƻԻ͵Ĳҹǡ
˫³һ㣬Ҳһ㡣ƽ˫ųǧ񣬶³Ƿǳӵۼǧ֮ڡ
òеĻһڲ³ǣ̫ˣԺᴩᴩҲӡ
ҹзǳ֣ߺȽ̯ģʲôУտ̯˫ɫСԣտơ
ñܵƣƺͨƣҩĽݾͽƣҲһĻ𣬼տ̯ӶöƷ¯ģȥе
һҴտ̯ǰɺװʦ֣ҵĿ̫óˣ̫ˣԹһΡ
ҹȻôǮأ
ʦŰԹһΡֻеʦҲࡣ
ҹ뵽еѾͷˣҲǵģʡҲôʡĺðɣүãԸտҪƻǮȷеˡ
һ£ҵõģƵŶӣ⣬һƷ¯տ
ţȻһŶҹ૵
ࡪһݾƹģˣӵҹǰȥˡ
ҹļ֣ģ


545 СŮ
ƹһզأСҪҵĵҲҴӵۣ
иսˣһԣȰɡ
ðɣݡҹйļŰ߿ˣˡ
ǳƣٳһƣϧøˡ
ǰҹڸݹ֮󣬾ơû˼ˣǳӽǵĲͬ
үȻо֮кͷ
һΣҹеıԵһտ̯
һҲûУǿ㣬¯ͨ̿
Ҳûиִ֮ģֻһСѾͷȥʱͷСԼĪֻӣû⣬Լָͷ档
ЦСѾͷ㣬Ȼˡ
ҹָͣĬĬۿš
Ԥеͣ£СѾͷ̧ͷүҵĿɣұ֤óԵġ
һĴ˵ţ¯ûУ㵹ʣûоҩƣôóأ
СѾͷûЩöҵܺóԵġ
˵ѳһˣ֤óԣ
СѾͷС鶯һ£úۣĵԣóŵѵĳ֮ȻҾ͡ˡ
˵УһҾòóԣôأ
СѾͷͱС
ҹİԴ˵ˣǾԿ㡣
Կඡͺܸ˵ڵϵˡ
ҹСϣ̿𷢴
СѾͷʼˣԵмֵģ־裬Ϊ̫õ׼ĿǰǷҪһ㣬ˣǷ᲻أ
СѾͷģҲûˣҹʵѾͷһ𣿡
šСѾͷӦ
ҹأ
СѾͷ۾е˵Ƕˣֻʣˡ
ҹͷƬ̣ʵÿ׬٣
СѾͷȥԼԡûгɱҵģ̿ҲԼȥġ
ҹ΢΢һЦ˭˵ûгɱģʱǳɱ𣿡
СѾͷҡͷүҲЩ
ҹͷһʱ˵ˡ֮ѡϲүиУѩǵʱ򣬻ɩôеġ
һ㿾ˣȥԣҹֻ֪ǳĺóԡ
ҹʶˣΪʦҹԻ˽⣬ԻļԦĵ¶ԽֻСѾͷûʱַҹ֪óԣǷǳóԡ
ǲĿſ㣬һЩֻɵ̬ȡ
ҹˡֵѾͷ㣬ȫˣ͡
ҹ˵ͳһУŻػϡ
СѾͷַ־ȣæүòôģҲҵһԴһо㡣
ҹû£ЩһԣˣѵʱҾС
̫ˣллүĻҾͿԶ׬һǮˡСѾͷһ߸˵Ŀһ˵
ҹĵѾͷ׬Ǯ֮أ
СѾͷ۾ҪӶˣҵ㣬ͿԸ׬Ǯˡ
ҹЦЩһŪˣ·򲻿أ
СѾͷ㣬ҡͷҲ
ҹ漴ʵѾͷôģ
СѾͷǲԭסǴӱǨġ財ˣҰְǾˣڵطǷӪսˡ
ҹ˫̩񰲣ս£ôڴսأ
СѾͷү㲻֪ġ˫ﵱȻ̫ƽƺʡһƬϾ˻ְ־ǳǽ˷˵ʱսˡ
ҹþòҲƽЩǰƺʡĲһ£ҲͷͨЩȻ֪ڳǷޣܱûкã̰Ҳܻһֵλġ
һ㿾ˣҹҲԣðˣˣΪ̫óˡ
ҹֵѾͷְӦҪиôûõô䵽С
СѾͷ˵и׼ҽ˫Ϊþ񡣡
ҹͷ룬ȷһָ˫ǺܻԻֺͣãȫӵ˫ˮ˫ͬʶǿ϶ġ
˫ǾסƣҪΪҪ˫ϵˣһҳϵĿˡӱľǨ˫ԣȴֱס˫ǣ˫˰Ժӱܻý˫ʸȴҪŶ
סĻԣȴסѺܸߣͨܳܵģסҲԸֱĸߴ֮ġ
СѾͷ¿꣬Ϊͣû˸ĸıѩصĻȥֻʱ⡣˵׼Ϊ˫ȷһָˡ


546 ©
СѾͷҲԹԣ˵Ȼ˫һҫҺСġҪе㵤ҩϵĸǸöãϾְֶսˣ޿Ҫ󲻸ߣʮҩĸҾͺˡ
ҹ΢΢һЦʮҩʲô˫ʸ񣬱ʮҩ򱶣ǿǲܣ㱡㡣֪ĸҪǨ˫ǣǻʮҲ򲻵ڡ
СѾͷе͵ͷҲǣֻǡһϣмҩͬʱܸݲͬˣִвͬĹء
ҹͷʮʮ꣬Щһ˳
СѾͷҲ֪˵ʲôĿ㡣
һۣҹ
Ѿͷо㣬ǰðˣһҹԡ
꣬ҹϲطﵽˡ
ҹʵѾͷо𣿡
ССѾͷóͨľƣҹ
ҹ̧ͺȹˡ
СѾͷЦүҰְģú𣿡
˾أǳѺȡҹԥƬֵһɲļǿ֮ζþƣ
СѾͷòҲס
ҲϡͿ˵Ǻþƣ˵ʦ֣Һһ
ȥ󣬰ƻˣûкȹôѺȵĶȴ˼
ʱҹеһͷȻûıܣòһؼëӡ
⣬ǹˣ
СѾͷŵææĶҹ󣬿ʼ̯«ҲûУϨ̿𣬰ѽеһСһ̨Сӣ۵ڱϣȻҹĵҩʼŴ
̫СˣֻӣŵĶأûͱ̷Ƶڵˣ˼š
СѾͷһ߿ޣһܣȴֱƵˡ
ֻǷӪڣƵļ߷˲⣬ֱӻٻûܵЩһĶһĽϡﻩȺΪķ䣬вһףһ·üɹ
̯̯
òĳԴӣץһ̷ֱûƷ«ͶƷ¯ȭߣڵϡ
ҹ̫Ծˣûô©ĳ棡
Ȼһ̯ҪʮΪĳͬʮͭƵӿȥK
СѾͷſʼܣࡪһŽ𵤷ɹΪһֻסͷ
Ѿͷ㣬ϴˣˡĿǰµǻҹ࣬³̸ܣѾͷɫҸ㣬ǸĨڣҹĨ𣬸˫Ĩ˫ôԻ͸߼ĵطɫⲻЦ𣡡
һץסСѾͷȻûйŰȴץŲţСѾͷŵ۴
ţСѾͷļ˽ҲˣڵϣһӿȥŲˡ
ף
һСѾͷиУɻˣػûˣ˵ǷҲεķϴεӶƽˡ
˵꣬һǳԵľͰСѾͷڵϡ
ȥ׷˵ʱŤͷҹףôܣܾӣʨӹѩ򣬴ƨʮҩ
ϳɺװԱߵɫҵӣȥˣһһ˦ֵ˭Ҳң̸ܣСӴģģǻ켣³ǣ㻹װأӹ£µķӱʮҩ
ԶԶģǸӵĸʱ򣬲ûŵһѪ
ʱƨ˹һưǸļһڵء
Ȼ󸱽ıĹڵϲ֪ҹ٣Сĸңҡ
£ϡﻩȫ˸Ͻڵϣ֮ǰǼһֻʶɺװֻӣ˭֪Ĳʺˣҹƽ
ҹƬ̣ȴҲסˣûз쭣ֻǵɣ
ȫˣСѾͷԼǸҹļһﻹǹţҶ
ҹҹ࡭ҡңʵҲ˼һͰ͵Ŀڡ
ҹֵ̧˱˵Ҳ鷳
ҹתǸ˭ôɵģ
ǸҲдεĵฮĹأ̨ίгǷӪִеġҵȲ֪ҹڴˣҹˣְ
Ȼǹ涨ǹߣҹҲͲö˵ˣȥ̫塣
ҹֻǵ˼ǣǾͲˣ
ǸȻ֪ҹйҹеϰߣְҴţ
ҹļǾͺãԺÿȾơסֻȾƣûƻฮµĹء
֪ҹˣͷֻС£ЩȻйأҲ಻ܣֻĵʱ߷ӣ䣬ں档
ȻҹôԺҲˡ
ҹ˿ڵϣҪǸһҪжԷ緶Ҫҵǹ֪߱˵ĳӣٸҴŵºͱţҾͰټ壬ãҾ͸ұã
ࡪһ˿սɵǸзڵϣˡ


547 Ӣ
ȳӪȥҹŤͷҹж߷ˣ˶ܹˣûˣҹҲʧȥ¡
˿СѾͷɹڵϲ̧ͷ
Ѿͷûʲô˼ģССͣǿ㶼ңʲôµģ
ҹȥǣС֣ȥ̡
ү𣬱ࡣСѾͷֳˡ
ҹסֺ࣬ĶҼĴ˸ɾ
أ̿ң͡СѾͷְСӻȥˣ̫ҹĻ
ҹ΢΢һЦ˭Щණģ
СѾͷ˵˶ҺģҵĿġ
ɺװӿڵ˵ʦְˣ֤ݣ˵㲻ࡣ
ҹʧЦˣȻ˵ܲ񣬲߼ûȷǸ֤ݡȥүС̯ϰѿԹˣ˫֮ھû˸˵СѾͷĿˡ
ڰĻСѾͷǺܿصģ͵ĵʵүһԼ̯ǵĽҪҪ
ҹԭǴߵģֻǿҲû㣬⣬ҹ㣬Ҳƻļǵͷ㣬ǮߣһԿ㣬ֻҪûµʱ򣬾Կ㡣
СѾͷŵ²ˣҵװˣҵҶµװ
װҹ¶㲻ϣٻҹҲֱ£ҹûôͷã֪ЩѲ㣬ֻҪ㻹Ը㣬Ҿĳڿͻһ㣬һ죬ʮʮ꣬ҵ㣬ҳŵ𣿡
СѾͷмӣʰϵĵҩҪ֮ǰֺĵүŮһ𣿡
ҹԣʱԣĲãฮҡ
ŮңŮļˣ˫Ƕӣһ乫ҷŵéݣŮѾܸмүˡСѾͷ˵
ҹҵ߲ҶģҲִеġøмĳշƵʴȣͬʱлвү˽
СѾͷ֮һģмҲǸм˰

ҹʼͷˡ
СѾͷŮʴүֹǵıУǷǲԣϹߣҹԺ󻹻𣿡
⡭ҹˡ
ߣĵʦָǣȻǴˣҹж棬ϲءԺǲˡ
ҹ˵ֲ
ǣʦ֡ԹԵĵ
ҹСѾͷԴ̾ǵΪ㱩СȻأǾǹߣฮ֮Ҳɡ˵ҲԡѾͷϲҹУϣڣϣ٣ϣܴһԸŬľ񡢸һĻᡣһЩʱ䣬ҹ㱣֤Ϸ
СѾͷ̫ĵͷŮˣŮмү
ֻǸӣԳŮҹ
šСѾͷͷֵүҵȥ׼ˣҪ㣬Ҫұ˲ҪĲϣװ쿾ԡллҵĿ㡣
ҹʵʲô֣
ҽӢСѾͷ˵žԶˡ
ҹĿ뿪֮˰ʵı߰ɣȥͱһۣʦ밲֮Ҫȥϳˡ
ʦߣһ˵ʦְίأ
ŶΪʲôأҹʵ
ʦǰһأôλԽԽߣȴԽԽء˵
ҹЦ㲻ǰҲҲ׹ġǰİаС˵־İĻ£ذһȸʱֻıΪһֻȸչᣬ׵ǶôĿЦ
˵ʦ֣ɽ֮˵аǿ׳𣿡
ҹŪλش⡣
ֵʦ֣˵´ӢѾͷĿ㻹ôó𣿡
֪ҹ΢΢һЦ
֮󣬻֮ΪΪ󳼵ӢӵײһһʼıһԭʲôӢصĻش𣺡ʦǸˣȴǷ֮õĽɽ綼ʵˡԵ߸ɽ磬ֻԸôɽ翴ȸԼ˵Զ˼ȸôô
־Ӣд
ҹһŤһŤĽСԺУ﷿ɣҲŵƣ˵ҹʱǲԸ˯
ҹæµĺͱһ棬´治ֵ̣Ժ̷˼ʦ밲
ʦ˵СҹæͲùˣҪ
ҹҲʱϰľѾĻԣңιƽ¡ʦ밲ˡ



548 ·ԩ
ҹǰɺװȥμӳ;С
һҹУҹ˿Ҳƣ෴ܷɡ
߼䣬һӰס˵үҹȥ··мһ򣬿޵ƸˡǸɫŮˡ
ԩǧԩүΪŮ˾ǲ˼İ취סҹɺס
ҹͰ
ûꡭǣԩӺ˵֪ҹһʼ˵©죬ּʱˡ
ǸŮ˵ǰҵܱܵ´ˣҹ࿪š
ҹһüͷӦȥฮû˫ģ಻Щ¡
ǸŮºҹϢϢء
Ŷ˵ҹˡ
ǸŮŮĵܾܵдɽҹǴòΣԭֻǳײҹࡣҵܵȷдһָЧľˣҵҵ༸ʮ꣬ôΪһСһУ
ҼʦֿٵˣŮٲ·Ҫҧ˰
ء޵ĸˡ
ҹһüͷ˵ʵô£
Ůͽһ¾ԭܾܵǲǰǸӪļһ㷣ҹǸ
û뵽ôһ˯ŵĻʯֱӾͰǼһˣòֵĺصӡ
ҹԥƬ̣Ѱ˼Ǹһеȷãԭ˵ҲܹһˣֻǱ˺ڹѣôȷʧ˺˵ʵǹϲ߿ǲܡǶȿҹҲԸţǸһսĻ˵ҲһӲأ
ã״ֽˣҲ˵޴൱ʱŪָ˶ƵΪǱԸ⡣£ϣиԲҹ˵һ֣
Ůڿȴ·ˣ˹һߣĬĬҹԶ
жҲֻ֪֪ҹΪ˴ȵܵܣĸۡ͹ԱǶҹˡ
ָ֮㣬˵ҹÿϳɺףԵԩȴ룬ҹǵ֮һѣԵүݽ״ֽ
Сûʲô⣬үף˼䣬͵޴£ɢˡ
ҹʱ̵࣬иʣ
˵
ҹŰҹе˵һ£ʣˡҹªţҹеĴڣǷĲأ
˵Ȼ°ҹΪүҹϳ˿ŪþһεͣƤ˻в¹Ҵ˫֮ɣв˴Ϊͣ˵̨Ҳǻв¡
ƲΣҹͷͨҪ鷳ȥһв
вⷽĻֱ̫࣬ӵͷҹ࣬Ҵ˫ɷȷˣнֹӪҹеĴڲ˲֮Ϊʱ⣬˰ԴһϣϹǿ϶ġҹ⣬ǳӪµʱ򣬹Щ
ҹͷ˵ǣҲ׷˼һ⣬ҹܷΪϷڣ̶ںϷӪȻɹٷȡ˰ѵһֲԡ֪²衣
¹ظ˰£ฮȻоԵĻȨϾǷĶ˰ҲֻǾţһë࿴Ͳ⣬С¶㲻ϡ
Ի˶ûж£ҲΪµҹӦҹ˵
вҲð죬˰һϣฮⶨԺ󣬸෢鱸Ǿͳˣһ̨ʵעҹС
֮⣬ɢ֮ҹҴææฮֿľѾˡ
ľѾ񣬵ҹȴûӦҲµʱԸӵټᶽʯ졣
ǣүӿҹɫƣææȥˡ
Ӫǣһ㣬ԻǺķʱ̡
ҹʱ˷߽ˡ
ʯǰصĩʯμү
ʯɫܲã֪鷳ģ˵ҹ۾಻ɳӣǰֹһɺװץ˵򹷿ˣūƷ٣ҹѾˡҹԱԼʯһ߹һ亹죬ҲҪˡ
ҹ
ĩңĩʯıĵ
ҹüôģûﱾ಻֪ҲʡҾʣײǸһôˣ
ҹôһ˵ʯ˿飬ײҹ࣬ĩѾǰһѹ˧̫ξİŭ죬ùڲˣдն̡
ҹİֱ֣ĺ֣ʯǷ֪
ʯŵùڵϲҲ֪ﲻԣ
ҹŵСӵȷ۾ר裬ﲻȺ
ʯŵò˵֪òЩ鷳ˡ


549 
ҹֵǷһֽ̣кãС¾ôģҪѹҲˣڵ˧㣬Ǹ鷳
ҹ˵ȥġ
ʯʼչڵϣŵôҳͬʱҲ졣˵ʯҲǲ£ֻǻʯΪ̫СĽΪҹȺеĴ£ϣҹһȴ˭֪෴ƨĴˡ
׿ЩʯҲʼҹΪˡܳŴı֡
㣬ҹ
ҹҲûа취Ҳûˣֻúܲͷİڰ֡
ĩˡʯͷСĵ˳ȥ
漴ҹֵ
ʯָϽš
ҹӽ𣬲ڸҹСѾǺϷȡ˰ӪְˡǣΪǣ𣿡
ǡʯͰ͵ĵҹӢ֮ʣȴ󱯡
ϲ˵ţҹͷĵһǧ˵ҹжѣҲ˵ôࡣ
ࡪʯܲˡ
ҹ״ֽ²ȥҲܵˣŤͷԸߣȥ˧һˣʯñ²̨Ҳֻȥ󳤿ձˡ
ǡӾ͸š
ľѾӵԼæɣҸȥ
ˣľѾͬСβƵĸˣάҹĴͳΪҹ䵭ζԽԽˡ
ҹԸΪСȥ˧ͷˣľѾıҹĿ̨ѡһϣҲʼеҹˡ
ҹֻţĺΪѡ
һ㻯¼Ҳˣ˾˱ƣһв˵㣬˵ҹͼ򵥶ˣһвڶ˼ϵҲУҹλڻв֮ϡ
±Ƴฮ޹أǰ̨£ǵ˧ˡ
ձǶͷƫƫλҹ߰뼶
˧Ĵ⣬һĸڱӪʿֵأҹһüͷܲձڱӪǾҰսӪò񡣵˧λǣӦǽӪǵ
⣬ҹҲùˣ˹ȥ
ȵȡҹ̫ξĻȱְͨڱʿ˵
ͨүҹҹֱӱ־ߡ
ڱӪʿǽȥȦȦˡֻҲǵһҹΪˣһըҩͰسʱֻ仰ֱ֮ţڱӪ˴
ڣձ漫ݻӣ飬¯¾ƣиݡ
ҹ˽ľѾձɫ΢΢һ䣬ֵ¡
ϵǸŮ̫ξүҪ˼Ҳء
һҲҲձֱһƾͰǸŮûŵܡ
ҹʮѰ˼ձҲǸ˲ˣѵǴеİ©
ҹˡձ̫ξкιɣ
ҹҲȦˣ̫ξүҹҪ飬֪û̸أ
ձʱЦˣҲٶҹ̬ȣеܳĸоó˵̬ҹ£˵
ľѾձҲһ¡
ձиص㣬ɫӼЩ˵ȷôЩ˷ҤӶŮ棬ģӦƵŪġûЩûй
ҹºֱӵҪˣǱ˧µĳײǸ
ձһüͷԸΪѵȻ飬ײү̫ξѾ£ڴû˼ǵ˧ҹԭùʵġô㻹Ų̫ξ𣿡
ҹ˵㡣
ľѾѾصڣ˽ۣձҪˣǱˡ
ʵϿأ֮ԵѺ˧ǳձҹȻ֣ôǸԩˡڳӪʯǸɣֻҪҹ֣ôǸɡѾѹ˧ԸⷶŭǿдҹͲΪˡ
ձ˿סˣҲǸֵɽһҹͷͨҪȺˣֲУձҲҹԴΪɣձξһɧԳձǿӲˣʵڴҹԱҹƽһЩ
һϢ֮俴׼ڣľѾҹǰ̫ξүҼүмõӣĿǰҲƽȥˡΪԵʴȣ˫ʴȣͬʱˣҼүԸ»СϴôҲ͹ȥˡ
ձҲֱӣһϲİһΪǴ»Свãˣѳձ


550 Աӵ˰
׵ĳձ౻ˣΨΨŵŵվŷ䡣
ձһľӸӹ¡
ձϽأ˵
ձȵҪ㣬үҲײģȻҹ˰˱ӵˣ
ĭɵãֻ͵ҹĻ£ܳŴ²׷̫ξҲ㡣㻹Ÿʲôҹϴ
ձֿʼͷʼϴ
ҹԴʵġͬʱҲ֣ľѾֻ㲻˵𣬽ôˣ
ҪľѾЩȻһҹƵģȵ󳤿ձ̾Ͳһˡ
˦˦ͷҹҲͲˣ˵ɳձ࣬Ժע⡣ȷдȲ˵ײֻ࣬˵ôһ㣬ǰܻºͱʴȸزȷйزҹеĴڡ֪Ǹҹж²ʳĸŻСѾͷǹ¶ƺʡ˷ΪֻǸ޿ĺӣԿΪ̯ӣʱڶȡС֪𣿡
ձؿûǹЩ
ҹ뿪ʱ㲻ȷ÷һҲԹԺΪ֮
ϲҹôĴľѾˡ
ձ֪һ٣ҲʯͷأȴҲ⶯Ŀųձ
ձŭҸëͰ̸ܣЩĶӴ
ֱձܲˣձȻˬˡ
ҪӡУҹһ蹷ҲᾭҧˣοȨ㳯ҰʱҪҧһؼëˣôձ˳ҧҲǶ㲻˵ģȴ벻黹תҲԲˡ
ܹûҹ蹷׷ҧձǼ£ģ̵ء
ϣиŮڽ͵ǸոձߵŮձİȵëӸǮǸϵİӹ㻹Ÿ
ǸŮЦţܹˡ
ʱɿţҹǺæʱؼҼˡ
ÿΰ첻ôһ䣬ฮ֮ϵƵȼ֮ʡľѾĿⲻ䵭ˣĬĬڲ濴ҹڼ䲻֪ģҹİ׷ֶ
˵Ҳеģϼ޻ĿҲװˣԹԵͨ˳飬ս
øлһյϢյһˣְĳձ࣬Ϊײҹ˧Щն
ϲıˣһͨҲϲı⣬ɴˣΪҹľ棬Ϊҹչʾ⣬ʾȨ㳯ҰҪݺ˭Ϳݺ˭
һ˾ñþˣͨ뺡Ϊ˴Ҳţүҹ䲻źݶȥҹС˾ҹڸı֣Գ˶֣˳ҧ˧ڡ
Ԥڴˣ˹Թ˳һฮ⣬˽ҹž
иݵģ֪ҹ٣Կ϶ϲܻߵģΪʲôǮ̨ľͻ£ľͷأ͵̫ˣˡ
ȻҹЦˣжն١ֻǰҹҲùŹ֣û뵽ӳһëŪһһˣ˽ߣ
ҹڷǳȴǮΪ֮صĸ˰⣬Ѿ˵ҸҪԼȹѹءҲǱ༧£༧ҹȻӡ
ҹѹǳ֮Ҫһ֮ʡȹѹأȷһɽѹ޷Ϣ
⣬Ͻҹһϲʵ벻һռôֲԴʮĶƷƷһ
˵ǵĹ˽֮һ
˫֮ڵĹǣǹߣֻܽ˶
ʼǸҹ˭û취Ŀǰѹסȷва취ڹ˿飬ҹ޷ʱҪǰѾ򿪡
һʱ䣬ҹѾ˲ԡҲʱձκڱӪԭҹѾᶽһְھ͵һ
ԣ˳չʱҲǱﰲŵĵձʱ򣬵ʱ򳤿ձ뽻ᶽһְձúڱӪ֮֡Ǹʱֻһ·öִƺڱӪ
ձȨʵ޹ؽҪˡǲԼ̤ʵչǺֻҪӪ˫˼ɶ׺ͳձС̡


551 Ķ
ܿ͵˻ӡ
ľѾյͬʱޣҹսʱĵλͰѻǡ֣Ȼ³ϯ񣬱ϲģǿóȻԴ˲ôðôϲҹûû˵ȢŮ
ͷҲϯˣ˷Ĳ
ҹĹܼǸûͷǱԹ˧ԹܼΧ
Цڸ֣ԶһȺҹ޽ӵܣҲ׷׿ڵ˺
ҹϵڣҹ̫ǿƣľͳһ巽棬ҹƸҲûȥǳվճأλǵһׯ԰ǳ䡣
ľշ˶۾ҹҲʼϲľշĶƷ
Ʒ޼۵ĺöҲ࣬˵ľһϴĶ
͵ʱľշҹ˵ľϵУܼԦƷѻ֡ﲻֲ˻ĶƷܲЧ棬˷ǳĴ⻷档и㣬ϣܺúá
ҹʼնľЩĲҲ֣صˣƷ϶ľѹεģӦ洫ġҹѿһƷ󣬺«УʮĶƷҲѾѿˣ貹䣬ҹݺصļױ˰Ʒ«֮УѿĻԻ⣬ռˣһ˿඼ûС
Ȣ༧ʱҹ´ãȺܶƣȸˡ
ǽȢľѾ⼸ڽ׵λҹûˣԻٺȾơ
ڲʱҹ಻ʤæλˣʧ㡣
ΪľշͳվճصЩҲסϼ޻ȴʱԱʹԲЦҹս˵ţȻЩУλ⡣
ˣֳЩٺٵЦϡ
ҹûа¼ңɻǸСԺСҹľѾ󣬾ԵԺӵˣû˿ĵط
ԺУ·źơĵϣɺװƵš
ΪΪ˲ľѾ·ûзˣ֮ǰķľѾķ䡣
Ǹ䲢ãЩҸѡҹ·ʱԴ˵
͸ɽеðллʦˡ
ʵҲϲǸ䣬ֻǱϳеյ
ҹķűһͷס
Ÿƿʮżĵ
ҹȻϷ޵ģõ𡣡
֮ĵ찡֮ǰǼ飬ҳ޵ĴӣҺҪء
ҹֻùȥڡ
֮ƸҹҹⱭơ
ڲ֪ʱҹһµ๫ˣˣȥľѾɡ˵ģǶɶˣҾͲռˡ
ҹͷ߳ʱϢ
ҹȻ֪Ǹʡ͵ĵƣǸŮɫǣôԣ϶ǱԸġ
ҹƿ䣬ľѾ
ôģĸͷôľȻ˺ܾãľѾȻҲûκλߴ١
ԥãڻҪģҹȥƿ˸ͷӺݻ¶˳
Ȼ̬û֮ǰʱ䵭ˣȴǺӣĬĬţһ仰˵ֻ쵹һƵݸҹ
ҹӹˡ
֮ľѾȻûб飬˸֮ѳˣõһֱҪĶ°ɣҲᷴԡ
˵֮ûϲõ̬ƣ˶˴ϡ
ҹԥƬ̵ֻЩ˵
ľѾ˵ʲôأҪһᰴԸҲϲ㣬һᾡһӵı֡
ҹֵһƣԹ˺±ҹˣϢҳȥߡ
ҹ뿪ľѾ㣬ԼҲŪǸ˻ǲˡ
ķŵƣȻűƿҹ˽
дıʣŤͷ΢Ц๫·𣿡
ҹҡҡͷϵֽдģǱƽؾ
ˣҪעϢҹ
࣬С๫ǷرĻأ
ҹͷﲻ࣬ҹҲЩı䣬ڹˣҹԼĵõģҲͲˡ
ҹ֮ѣ޷ǡֱ֧ʡ⸳༧ԵĻ쳣࣬ѹֻԼ취ˡ֮ǰЩǮƺʡҲ֪᲻еãʱǺЩ
áҡͷƺʡԼ֮أڹ˵ǸӡٶǮҽȥҲô


552 ѩڵв
ҹݵңؼʲôط
һָµӵƺʡĹؼڽ˷ˣȡڳձطǷӪãӪ뿪˫ǣƺʡķ˻ǳֻ̣кڱӪܿͷ
ҹͷǰҲһֱ⡣ձԸ⣬㱾ǿ£ڱӪȥҲã
ֵڱ֮ǸĿӣ֮صı仯ԭ򣬶Ϊٽ硣
ҹʧٽ磿
Դ๫ȡ˱عһɱĸʱذԼΥ涨ǲԡΣˣٽ磬ܴ衣ϣٽֲҶ˫ʽսԷ¡
ҹٽ絽ʲôܸı䱱ʡ򡣡
跨ٽ⣬һطСѩڡǾžĵطҲǷ籩ĵ㡣ѩڣΪĸı亮򲢲ѣʡ֮䣬Ϊѩڡ
ҹ͵ٽ磬ǿսΪѵҪǳռѩڣ¾û
΢΢ҡͷҲʱս۲ǿгռѩڲѣصסӪǺڱӪפߵѩڣ
ҹ˼ѣȷǹռף˫ȴزסҲز
漴ҹʵ֮ʲôطأ
⽻Ŀǰֻˡʤε˲ࡣ
ҹϸ˵˵
๫ʹٽ磬ܴɱİ⣬Ҵ๫ʹҲܰɴ¡
ҹʱ߲ҹҲ˳ᢣȻܰɣֻҹı뿪
áҲ֮Զٽ硣ʦʦҲġҹֱӷˡ
ﵱȻ̸֪Ҳ΢Цͷ๫Ƿǳ֮ˣܽģػһһ
๫ȥɣ¸һҲˡҺΪУҲľѾһ϶ָֻţĵؿ񣬼ջҪոȣ๫һЩ£ôûľ֧֣Ǿˮ¡
ľһϣʼվҹĲѾҹҲͱ̸⣬ת뿪ʱϢ
СԺҹڻȦȦƬֲ̣ˣʱߣȥҹй¡
ඣҹඡɺװܸˣҹԶˡ
ٴҹеʱ˿Ҳ
ҹĵҲû䶯ϾＸûʶϴҹݵʱ˶ܹˡ
ү˰
ԵС̯λʱǸСѾͷϲ
̯λû⡣
ҹۿһ£е豸ģǺֲܴڣӢСѾͷԼĵġ
Ѿͷ˸Ľһζ࿾ˡ
ȻҹԸСѾͷҲдүˣֻǽСү
ӢСѾͷʵүγԼأ
ҹŤͷʵܳԼ
ɺװ˵Գе㡣
ҹͷͷԸȫˣһңǰġ
š
СѾͷ͸ˣЩ
һ߿㣬ҹʵѾͷ𣿡
ӢСѾͷһӵֻҴ򲻹ܣͲˣгϽĻֲʣûǮ
ҹȻԭƲܼã˵㰡

Ҳû֪ĵ˵ʲô
СѾͷȷ򲻹ͨıܣֻùճСܣΪӢѾͷΪ㡣
ҪùҰĴܣҪӣҲȽΣգΪǺܰŵһֶһЩǻۣϡ
Բܵ˶붼ᵽ񾳽硣˫ǣ񾳽粻ʲôΪҲıȽϲˡΪ̫ˣȫǱ
⻷ȽϺ䣬˫֮⣬ƤǱȽܵӭĶǿߺҪ
ܵҲǺöһЩҪĵƷҩġܺ
ǷǳζĶұЯһЩҪġã㲻ҩƣҲǷǳܻӭĶ
ܾܲʹСһЩȻСʣҲȲЩԼӵܡ
һĶƷԸŬֲĻΪڵͣҲԹıȷΪ˺ãҺڱС
˫ĺôǣǸйصĵطﲻͱߡɢޣȻɣ˰ܡȨǵĶȴһɱԽʱзʱط
Ȼӣ棬ȴȻ١ر˫磬ܾۼڶߣ׵Ӧһۣǳշʱ͵ķ١


553 
СѾͷүôǿºܶӣǲˡô˫ĳ񰲾ҵôء
ҹǲ£ǳյ´µĻ
СѾͷ˶ġ˵ڱ֮ش˴ʤսƻħͷЩС
ҹ΢΢һЦƺûôš
СѾͷ˵ǿšǸˣž֮УطܲпᣬС޷棬ÿ춼бɱΣգҲ⡣ħͷƬأΪһĵطүҶԸཻЩ˰ܼ𣿡
˵ҹתϷˣ˰ôģԹ𣿡
СѾͷ˵ԹЩҸǺء
ҹô˵أ
СѾͷ˵ǰģ׬̫ĲƸټһʱ򼦷ɹʳ͵ǮղʱûաٻˡԴҶãǹټҲûкôҲûкôЩ˷ˡڱ㸳˰Ȼأʵʧԭ࣬ٿ԰ˣܵټұͽǷǷģ£԰ͣû˸˵ǡǰ˵и٣ǳᶽʯѲץƦԣ˫ǵľʸ񣬸ˡ˵кôģǰˣټͺôԭǴҶûкôǴҶкôȻټҵĺôЩ
ҹʧЦСС͵ǿ͸츳㵹ǸƲƵˡ
¿ˣ࣬һھͳԹˡ
СѾͷ㣬˵˫ǶలҪٰЩûз˻ǾͺˡЩطĻ̵̻ģƺʡʱŵǳˡҪеĵط˫һ̣Ƕá
ǲܡҹǶЩʱ䣬һЩ¡
ҹ˵ţ˼ƺʡǸӣ˷ǲˡ
˷˻ܶѴ⣬ʱ㾭ˣ˵ͲˣһΡ
֪Ǳ̫ξǷҲôأҹ૵
СѾͷĵү̫ξʲô
ҹǸ٣ҴĹ١
СѾͷĵܣ˫ûбүĹ٣һ
ǺǡҹεЦЦҲСѾͷ˵⡣
ʱѾͷҪ̯ˣ˵СéϢһʱ͵ȥˣҪĺĳɹȶ
˫Ǵһ͵ľˮƷʷǳ㣬ջѭȫǣھˮ֮ǳûʣҲܺܺóԡҲиص㣬Ϊˮ̫ɾˣȴࡣ
³оһУҲνĽɽˮгٲ˵СѾͷһסȥ㡣
˫ûнֹĹأҲ࣬ûСѾͷССͣȻˡ桱ͷ֪һطܹɵ㣬Ҫһĵ
˼СѾͷǰ뿪Ӱҹ˵˾䡣
ɺװ˵ʦ֣ץģҪȥץðɣͿԶ࿾Щǳˡ
ҹŰ뿪ʱȥץˣǾûгԵˡ
˵ǱЩŽȥȻ󰢱ץ㣿
ҹʧЦ˵˵ɴȥֱӸˡ
ɺװҲû˼ĥЩʣͷɫ֪ȥˡ
ϳȥඡһŤһŤĴҹǡ
γû̫⡣糣Ľһ¡
ҹļ£Сἰ岻ҹû˵ʲô
ƺʡ˷ˣ˶ҪձĶܹؼҹڽ֮ǰ˽ºͳձͨҪԸ˷ˣ¾ȨǿͨҲûá
ڱ֮һ£¹ٽ磬Ҳἰʱ෴ñ˿ЦΪڱ˿Ǿҹġء
ˣû˭ûСԼʡģٵҹҲӵбʡ
壬ʡׯׯһӵʡľһࡣƺʡʽׯΧ
³ҹЩ޴ȥĸоฮҲе㲻ȥΪû´ĻľѾһฮҹ˼ܸӡ
֮ҹǣҼȻ̸ģһЩʱ䡣
Ȼڵ״̬ԽԽˣ˳һʮд󳯻ᣬٹˣÿ飬չ㣬ȻרǱо˫չǳ
̬ԽԽףԽԽ񳤿շˡʱ򣬻ҹЩ뵱ǸӺŵĳշƵ¡
ҹͷֶ˼ˡ
˫رߣռȻŵ̧ҹͷ
ҹҡͷ£ûµġֻ㣬Լչ˵ĺܺãڽĩˣٽָ֮տɴ


554 ľѾ
ռȻͷǵģͬʱҲ飬ҶģҶԼĥɡЩҴչأרʱҼ
ⶫҹѣҲѲˣ⼸עġ
ҴӳԶ˵ȻΪҲǳҪҪչΪ˫ôҹԶߣӪҲפ˫
˫֮ҫ̶ܴҲȡڳշƣѾû˳շƵµ򣬵ǶĶڵļϹֻ˲ЩҲ
ȻʾѣӵгշƵѪͳֻƱҲڶһģӡܾǱǸ£˵ܳԽշƣǽȻȺܶ˶졣
ȥɣæҾͲˡռȻֵ
ҹ޿κ֮»صฮȻľѾɵڲ档
ҹʱľѾ䲻䵭ˣҲûϲãɹؾصڵү
ѳɣˣҲȥˡࡱֻ֣үˡǴз๫˵ŮûˡҹԴ˺ơ
ˣͺãùҡ
ҹӦţλ֮£ʼĽ顣
ʱһۿƬ̣ҹ͵ϡ
֮ҹ֣뿪λȥġ
ľѾٲ£ҲЩ棬ȥ֮ҹֶһ׷
߽ľѾ鿴Ҳһüͷպʡٴη˻漱ǰƺʡһ󲦿ǿǷƵĽ顣
պʡƺʡطһǺΪ磬˫ϰ߰һʡһ⣬ʡׯķأׯΧ
ׯľѾҲ˵һ䡣
ҹҡͷδأׯǸϺûʡ˫֮ʡӳ˫֮ΣҲ˺УӰҴ˫֮ˡ
˵꣬ҹû취Ҳ˾ϸ֮Ըټᶽʯ
ľѾ
ľѾεȴȻ֪ҹټʯˡҹҪƿ˧ȫ˷ˡ
ҹͷϣŭʲôҪ˵ģ
ľѾ˿̹Եԭү£֪Ҫ˷ˣƿ˧Ҫ£
ҹһֵȲˣûôྫķڳõĶ档ӳѣûǮҴ˫ڣ
ľѾүǷӪϢ϶ԴԴ˧ʵ֪Դ˳ձ㻹Ҳٵһܳ¡
ҹٵȡӵĥҲˡٵȥĻɢľԴԴϵӿ˫ǣǾ˫ǶҪҡȥټᶽʯ
ǡѾӾ㲻ҵľѾҲææȥˡ
ľѾһڣµͬʱ˵˾䣺֮Ҳ˵ͬʱָֻ䵭̬ˡ
ҹŭȵˣľѾִһ١
ľѾ˵ҲǴģԼ߳ڵϵǵңԼſ¡
ҹ㣬ְֵˣͷϣҪΪ
ľѾԼˣǺĵѾ޸үôԴģẰ࣬ҲԡͬʱҲ顣
ҡ
ҹˣʼˣ
ȴҲûʱᶽʯѾ˽صĩμү֪ҹټкҪ£
ҹ֮ŵ㣬ʡкοкĵã
ʡķ˻ֵ÷зʯεϼ޻һϲ֪Լĺˣܻ˷ˡ
Ƶĳ˷ղȴһĪҫֻ˵˫̫ƽҾв£ҲֵʯˣǳձͳռȻĲ¡
Ϊʦôǣôپ͵ùġǡС
˫ĹΪ𣬻ʯĿǰҪְеıȽϵ͵٣ܶʱڼзƵġһӵ£ʯϰ죬Ϊѡ
ĩֱʡְǷӪ˧Ϥòɽҳ˿ܲɽѨʯΪĵ
ҹͷ߻ظ¡
ҹ֪ʯǴţġĺܶʱἰҪԱıȵȡ
һʯΪʯʮֱ꣬ʡιǷӪ˧Ϥӵɽòй־顣⻹һҪǣֽʡڵĳǷӪ˧ܶǻʯϲ¡
˫ǣӪֻǽ𵤶ΪʽϸߣľӪıǶģԳӪˣΪӪҲΪǰǰεطǷӪ
һǲʤν˷˵ģΪ漰͵طǷӪЭĥ⣬ǻ±룬òʧҹ߳ձԺֶζԳе⣬ǿѹطǷӪȨ򣬾ֻлʯΪʺϡ
ҹͿ誣˵ԭ򡣻ʯΪߣǸոĽĲ㣬Ŀǰ˵γֻˡ


555 Ҳ
ҹʯౣܶʡ˷ˣñʧ𣿡
ˣҲʯĵҹ࣬ĩĩĶʡںһʮ˲У
ԱŵľѾüͷ壬ʯҲ̫ˣһҲȶֺôϲ
ԥãľѾס˲˵ˣֻ䵭š
ˣҹɴܺã׷־ͺá׼׼˫ǵķȵȽ⣬סֻܴһų
Ӫƽϴһţٶ˵ĹģǰҪ֮ţ³ϳǸǵĴ򡣺һʱ䣬֮ŵɺڱӪԸˣǳӪıƲûвüҲԿˣһųⲻ
ʯģ෴ϲԭΪֳг׸棬ΪǶһȥսָӵǲӳǷӪѡһųеĽ𵤶֣ʯĴ
Ͼʡˣֻǽܵʣ̫ѲʵǿôôãеطǱǵϢˣҲͲͨ˷ˣػӪڱӪˡ
Ȼطû⣬Ǿ˵Ҳǵˣ˼ɡ
ҹûཻĩˣȥ׼ʯȭ
ȥɡҹͷ
ˣ˾سˡʯ뿪һСŮӽ㱨
ҹ״¶Цݣæټҡ
֪ҹҪȼֱӴˣ棬үԵȡСŮӺʶȤ˵˳ȥ
Ƭ̣糾͡ƣòĴŮ˽
߲ݵĸ·ѰΪµļһĥòˣ·Щȵӡ
ǰҲҷؾصĹص¹˾μҹࡣ
ˡҹ
е㲻ϰ߱Դæѿҹ֣΢΢˺һЩͷүôæټкҪ¡¹λؼңȥ˧ְȥµ¿ͷүϿвס֪Ϊ࣬Ҳ̫ġ
Ȼֿʼˡ
˰ҹ˵ޱȵջ𣬵ǻ治˼ʱһ١
ҹй£ֳԴ˵ꡣ
˵ãڸˣҹŤͷ˧ϲ裬֮˵
СŮȥϲˡԴˣ΢΢һ죬Щ˼
漴Ӧ͵ĹصүҽУ뿪ĵʱȨ֮ƣΪʱ˧ûͨ࣬⣬⡭ôҡ
ҹϵĻյᶽ
ֱͣɵˡ˵ҺεºܵΡȴʶҲãֽľƿԼʺϵѡ
ҹô˵㲻ܷǲű۹𣿡
˻ЩЦˣٳҪְȻûɲ˵ģµлҹκЯļ䣬ǡûʲôöԱүġ
˶٣ЩҳӣĵˣҲһķϹߣҲΪүϲ£ΪүЯүߵ
ҹͷˣ˵Ҳ㣬㡣㣬ҲΪǸҶԿҵˡοڣҶԿңȻҲ͸ҶԿˡ
ɫĩڹߣڵ£κˡ
ҹһӵãĲشģҲͲ˵ˣȥɣȥ˧ְ
ˡææ뿪ฮ
Ӫפǣκεķ񣬳Ϊһ⣬ȫ
Ӫ˯ʲôҲᡣΪ˼άΪ򵥣ͬʱҲһص㣬ųࡣϲ˭˵
Ʒ󣬾ֻЧˣ˵һе⡣㵽Ʒ˺ܶ˼άԣʼղɱ⣬ǰϲշƺͼȻ֮ˣڣǲϲ˼Ȼҹ֮ˡ
ӪϲǡЩԴ֫򵥵ļһ
Ӫͣ£ϾͬСӣܵʲôѡ͡
誹ʱúһӭ˧ѵᶽˡ
ͷҲ̧ĵ߿ң˵ºҹ˧Ҳϡ
ʱѾ˽һƣӰŮձ̵˫ĻǳҶԱ˧
Щ赹ˣ벻һˡ
˵ҲΨһܽܵĽˡǲõڣˣΨеŮˡ


556 
ƻϦ£ҹĽֵϣӰӱúܳ
һεÿУʱ뿪þöûˣҹǣҺܶ£Ҳʱ򡰻ؼҿ
ľѾӣţ·ÿһϸҲͬСβƵĸҹ
ҹᾡ˵Σ·Ĺ֮ģҹ΢Цк˵ʱֻ䵭עҹԵõıӰ
صԼСԺľѾǰ׼ĸ䵭ĵˣ๫Ҫźģۺ󣬾ҡ
ҹͷԼԺ⣬ˣȥɡ
ȥԺʦʦ밲̷˼ʦӣҲҹ棬Ůʦǡ෴Żҹץȥӵ˺Щʱ
ʦʦҲѾͷӰȥˡ
ҹҴææķ䣬ʿıдͶӣҲԵúƣ
ԱߵİϣѾһдõ顣
ҹȥֿͷۡͷҹȴϲΪиҹ֣ҹӡ
ҹⷭһ£һЩС£ȴ̡ܶ
ҹΪֿʼС˵ˣʵֿʼС˵˰˺֣ܶ
дһΣ±ʣŤͷ΢ЦС˵˼롣
˼룿ҹʱͷ
ҵ־Ǹ๫ڰڣ˫Ը׳١ǱҪһģһգ˵⡣
ҹҲɵǱһοʼ
ҹͷҲ㣬Ӧ֣ΪҵĽСҹӡأ֪Ҵһֲʶģ˵Ц𣿡
๫СºͿȴһ·๫Ϊ˵һ֮ڡӰ켸˵õľ˼룬ֻҴѣԵȻСҹӡ
ҹͷ˵ĺʲôأ
Ҿⲻ๫ĺ𡣡Ц
ҹ΢죬ֲôأܲǿÿһȥĶ
ǿȣҲÿĶ˫磬ʤЩ竡ӡھӪǾӰʱѾˣҴЩĻ֮Ͽ衮Ժڽ顢ۣҪֻʱѣӰһЩˣЩӰˣ˾Ӱ캢ӣѧ֮Ӱĸ׺ͬ顣ˣֻҪиʮʮ꣬ĺұΪ๫һ֮šһˣ๫ҵĻܵĽ͹ıǵһǵйŷĸ
ŵǵ߹һ׼û䣬ʹһ׼Ժ𣬽Ϊ壬ƾ٣ʿ˵𣬵춨ΨһŷȺӰķʽ
ҹȥôԶֻҲĲ˼֮ǰһֱı棬ӴֿвӵܣǴֱˣ棬Щһϴء
ǺǣҲñޣŻ׿ܽסЩˡ˶С
ţҹǵĵĵЩӵӰȷӴֻҵĵڣǻӵ㣬ڲǻԸԺ𣿡
ЦǻġƱõİ취ǺһĿꡣȲ˵Ǿҡңֻ˵ǵүĵһˣֻƾ˵㣬Ҳӵҡڴ˻ϣвǿԺͬʱ׬Ǯܴ羭øʲôɾܾ
ҹԣ˵ҪǶ׬Ǯ׬׬ߺȣԺֻҪкôֻǵһ־ӪҵĵڣǳΪࡢΪʿ˵ĺ֮󣬶ԹҵӰغ󣬻ȡŷΪҳ͢
ͷ˵ӹɣȻᷢҲ塣ؽ֮๫סŷͬСɣˣܶԿŷܶԿŷģԶֻŷԼҲ˵ֻȺԸŷӵܣȺ˼һܶԿԼĳӶӡѪǧ֮١Ȼǧʿ˽׼ëֻῪʼвȨԿȨ඾β󲻵֮ǰֱٴθĸƵؽһ׼ȡʿˡ
ﵭĵʵ๫ֲϵĨȥͬʱҲ任н档֮㡣ʵؾļ򵥡
ҹȫֻ૵򡭡


557 
Цǵģ򣬴ޡ๫ϡͿģΪ˴쳣ļ򵥣ȴһֵһֺģղɶ־๫ȣʹұҲСѡھ֮⣬ûģᳬɽ編򣬽Լķ򡣡
ҹݵɽ編򣬽Լķǡʲô
Ҳ֪ʲôʱ֪ˣϧҿһ졣ֻǸСˣǸ๫ɾͰҵĽǣվȥġ
ҹã̫Ը˵Щˣ˵ǺãҲֻˣ㲻ˣҾλҲţͰ㵱ҵĴʻ㣺ʲռѩĺ꣬ƿģֻ
ٺ٣Ϲ
ҹţҹϲȥġ
ֻΪùȺܻŪ˲īϣԴʱҹҲŪɸˣűȽϻ
ȥ๫ͼոϢһˣˡȥֹ֮˱ʣʼдҹˡ
ҹæ͡
ȥʱźҹϴϴ˰װ׵֮ѹ⣬Բְ׵ĴƨƨҹϣǶϴǷıӮС
ҹ˫۷ڵѰ˼˭أǷıС
XXOO
ûкڣžžžʱϹܼҵˣй˰ݷá
ҹԣϹֲܼ˵
ˣһݲձԼʱս
ȻźţҹƯƯ֮󣬲ŵȥɣ򵢸±ҵģ˭Ҳ£е

ҹҴææǰԺһŵȺνĹеţǱŵˡĳǵʱйҲǽԵġ
ҹ˴ӺݵЦүòүɸʤա
ҹϹܼϲ֮һҹ̸ϷɣҶа׷ˡĳһּǹɣΪӣѾԳƣ̬
໥˼䣬̧̧֮ţ΢΢һüҹĶá
ȻȴҲα飬ȾǲȣºֱԵҹλ˳ȴסطࡣڰ
ҹЦЦȥ̧һڵҵ׷ֵͬ죬ġҸϹܼҵķò࣬ԼȥгյĵͶ裬ֻǲԶƷ˵ˣ⵱Ȼķۡ
ڲתҹһŵүǷѴϣܰϡ
磬̫Ҳ̫ԶǱｻģԻشźͱš
ҹŽԲ̸תˣ֪ε˫ǣкιɣ
˵ɻܲأŵִ£˫ȵȻݻү
ҹ㣬Ҳ֪ڲôˡǰܳʱִһֱˡ
ҹûнӴǰдԣ˺ͶߵĽ˹ڵ͵ע⣬ҹϲǸˡ
ţҹŶǹϲˣôǷ˫أ
ἰˣŭ⣬˵ҪߣܲвʱҪҽӡ
Ѿû̫Ļ˵ˣҲȽֱӣı«óһžݸҹµ˫ǣҪүЩү£͵ģǰЩҹ»֮ϲ
񣬶˵ʲô»ΪͣҹҲ޹˼ɣֱ˺«УɫĲ
֮ͳһУݹұ͸ҹ֮պá
һӦʮžǧͲСˡҹűķԸߵ̫
ҹƹȥˣ˵Һ㱦Ų̫飬ȥ˰ɡ
˶ʱЩΣѰ˼ҹյĻҲΪĸʱ䣬ġˡ£ҲĹء
ôţ˾ἰˡ
ǵʱҹһ£ʵһҪʡ
Цүܿڣұһæ
ҹ͵ұ֮ؽı䣬Դѩڵĺ磬Ѿ೼Щж˰ɣ
жšͷ֪ʲô
ҹţŶԹ󣬳Ƿƣһжĵã𣿡
۾һȻұһʴҵ񣬰˫籱ǷƣҲұź˫ฮֳнġ֮ǰһֱˣׯү֡


558 ˵ı
ҹҡͷ²ںׯйˡ˽º̸̸ҵ񡣵סұʡʮǵĺҪǮʱ䣿
Щİ΢һµΣǴӱġҿǱߵĺ÷ΪΣرΪԼĲһµģǳΣաҲ˵Ҫ󣬲Ϊĳ񣬰ȶɹαڡҪ԰ȫĻҽ鲼һѩڵĺٴЩҲްˡ
ҹΪ޽ʡʮǵķҪأ
Ƥ˷ܣҵ˰
Ҵ⣬Թһµ˸֮޽һķãƷɽԸߣԹ㣬һڰҡݱ֮صĳǹģÿǴԼҪ120ұŵĶĵУɵҲ˵ÿǷ950򡣱֮ع21ǣ඼ǸҪĻ࣬ԴԹĻҡ
ҹ˵ǣͬʱҲĬĬĹ㣬гۣƷɽԹЩֵ6000ҩңƷļ۸ɹĻ55000ĵҡ
ȻƷɽۻԵͣҪñŵˣԶ֮ȥ޽Ƿƣôǿ۰һ󣬿Ҳ̫֣ϾҲҪ׬Ǯɴ˿ڲ֣˼۸ˡ
ҹҲûмʱ˵ȥġ࣬Ŀǰа취ģĿⷿЩҹ˺ܶĿǰ㣬Ҫóѡ
ҹҪĲڵıۣҲ˵ˣ͵׼Ҳ˵ǿãܶɹĿǰѹءǣ˭Ҳ֪α仯
õı׼޽Ժٳ仯Ƿֹ飬Ҫξأ㣬͵ظ裬ùĲƸˮ
Ķฮĵ伮ҹѾкܶĵˣ˫Ĺ⣬Ҳڹģʡţÿ궼еط޲Ƿޣ⡣
ⷽ棬ȻׯϺĸأͬʱҲ˵ûгԶ滮ͷʹҽͷҽţһŻҡ
ڵȷߣҹҪǸһݵĳǷƣ٣ҧ޽֮ҪĽһ񻯣֤һڲ⣬ñȺĳ񣬰ȹ
үȻĹâʵϲҹһ¡
ҹЩΣţ⵹ǲ⣬ʱĳǺʶ͹ҹˡ
ҹͷã˵ıˡıۺ⣬ǺĿʼ⣬Ҫã޽ǷֹиԶķ
Ц˼Ҿ͵үĺϢˡ
ҹֵסκἰֻ֪
ҶȻҹ˼ڿ˫΢ǰľշүׯһӣҹȻ¡
ҲȻ͸¶뿪ˡ
߷ɧ˵֮ѾˡҹĿǰûطȥˣΪܳȥˣҲˡ
ΪͣҲҹ˼һ
СԺ÷ǳˣҲˣˣĿֻаԺĵϣڶСˣ
ҹӻóɺװ˵ʦ֣ˣǸȥҹ˰ɣ
ҹҡҡͷԼȥɣûա
ðǽܳԼأ
ҹĽ鷿ʱ㣬ӢѾͷȫڻԺûյĻͰҵԵ͵ҳˣѵʱҾˡ
߿ȥˡͺܸ˵Լȥˡ
ҹ鷿Уչ˫ͼֽǽϣ֮ĬĬĿʼۿ
ҹΪȻҪƻҹû뵽⣬Ӻܰ
֪ʲôʱйˣľѾյ߽ط鷿о
ľѾ䵭ӣ˵ȴҲû뿪ڱ߽ǴĿҹ
ҹȻҲûͼãָ˱ʡ󷽵ʡã૵֪̫򵥵ģ⼸طҲҪ⡣
ľѾҹָŵĵطʡľ崫ͳľۼأҲЩȤ߹ȥһ𿴡
ľѾεȴһҹëʹ·֪Ϊ˱֮仯£ȷ򵥣ֻ֮׵ѡѩڵ½ĺϼǿ֮бĿܣͬʱ󷽵ļʡҲΪڵı֮أִ֡


559 ŲŸһ
ãҹţ૵²ͼˣһݵĽʡ⣬һ£գ֮һ˫磬ҪܵѩڵĺӰ졣
ˣ㲻˵ľѾҲ̲סлүľʡ
˵꣬ҹϵˣûôãǲľʡǴ˫ĳ񡣡
㣡ľѾ˿ˡ
ҹ
Ȥ֮£ľѾ߻ȥ£䵭ӣٿڡԭмҪ˵ģἰ˾ľշʱ⡣ʲôҲ˵ˡ
ֿһͼҹ˼һ£૵һݵĽҪʡĽֻڣǿʡʹ֮֮ͨ󣬲Ǻ෴Ϊ˫ů
ֱ˼ҹѰ˼Ҳ˵Ҫ󣬲ҲҪӣÿ120ÿ150
һƣ޽ǷķҪӽ30ڣߡ
ͬСɣһƵģôӴķ£ĿǰҲȷֻбֳнˡ
30ڣӦôء
ţҹͣȥ䣬޵İ׷Ȼһ
ľѾܿ͸˵뷨ȴʼտ͸ҹʱҲҪ͸ˣֶһ׷ľѾ֮ǰٴҲƽϢˣò䵭ˡ
ľѾҲЭǵ棬ȥʱһҹš
ҹҪȴҲûоܾĺ⡣
ߡľѾǣҹ֣ߣү㲻ˣ㣬ǿ㣬۾ҲûϹ֪˫û㣬Ϊ˫磬ͱôԼȥˡ
żҲûãҹҲ֪һﲻˣ
ҹҲûеִߡȴߵľѾСˡ
ҹҲ̫ʲôȻҴ
ľѾ߹ȥţֺׯصߵµ͸ֻǱ̫ˣ飬ӣҲһϢ
ҹջôй򣬻˵úƵģ㣬ҪҪһΣ
ľѾʱֱëˣ͵ŭҹ
һ£ҹҲû˼Ҳίġֵֻˣ鲻ã˵ˣǲҵı⡣
ľѾ۾ڴתҼ޸һЭһֽףҲϲ㣬ڲᣬҲᡣҪһᾡҲᷴԡֻҲҪңôåǵ¡Ѿʧȥɣʧȥ׷ߣҽֻҪͲܴӦ𣿡

ҹͷĲ˼ĵǸĻҲϰ˵֮ԺˡǸˣ̫ʱ³
ľѾһҲƽȥҹ˵˵ǸʵѾǵǸˡ
ľѾҲͲ˵ʲôˣֻش£ظ˸߹ţȴ䵭ı顣
ҹҲעһǿĴ󴲣ÿһϸڶûһ˿塣̱úһĶׯ
ֻҲ֪ˣȷǸˣаıź˵ۣľѾвͨġ
ҹעŴעԼľѾԼԼ֪ҪʲôˣЩĻţľѾҲͲŤˣȥ·
ţѹˣҲǸǳŵӣ˶ڴϣ¶һµȴš
ҹܱջѪȴҲû˭
ΪԼϢɣһ¡ҹʱ뿪ľѾСݡ
뿪ӰľѾĲˣƽȴҲģ䵭Щ
ҹҹȷˣҲ˭XXOOʹķϢˡǲ㱦Ǳϵ̫󣬺һǷϢġ
ʱҹŰ·ϣȥϳˣǴ󳯻ᣬЩȽҪ飬ĻûҪҹĲ̫ȥء
ó𣿡ҹʡ
ɺװ˵ó԰ֻСѾͷճɲãֻ㡣
ҹǵȷЩ
ɺװ˵ԽԼˣҪȥץȥͿԶЩˣ̫ϲĿˡ
ҹҲ£ֻǷԸǵץЩϸˮܳˣ᲻ġ
ţʦ˵ǰ;֣ԾΪޣģ㡣˵
ۿˣҹߵʱȥɰȥɡ



560 ǽ
յĴ󳯻ϣҪ¾ҹἰʡ˷
»ûзԵģһ˵ׯҲҪӦҹ˵䡣ϾмةתฮҪ󲦿޽ʡĳǷˡ
ҹ׼ƺʡĵһڲֱӴպʡ˽˷˷ׯٴٲˣҲֻӦڳƺҹӢ
ΨһֲˬǳձΪⱾ˧ʡ˻飬ÿ켸˧ȴһֱѹţûһ취ҹฮἰ£óԽȨǶԳձĴ
ձӶˣпԡΪפĴ󽫣Ȼֽ֧˷ˣҲ֪ʡķ˻ʲô
ڳձ۾Щ˻ֻᣬûΣĵزԻӡҲǲˣֻλʯͿ֮ձԸڱӪ˫ֻһֱ£Ҳһֱ齨Ӫԭ
νҲ֪׹󣬳ձȻ֪ʡķ˻ҹฮĲѹж
ҹἰ󣬳ձǳջȴԡ
ϷĳռȻҲԳ˵ĵ̬ʵҹʡ˷ˣʺѡ
ձüͷе£˵ִӦɵ˧˹ʡ
ռȻֱฮȷܾ񣬵ҹΪפĴ󽫣ǰᶽἰĽ˷ˣҵȻҪ
ձ˵ʲôʱ򣬳ռȻջһֵˣѡҹָ
ڳϵĶҲʱ̫ξү˵ˡ㵲סֻı
ˣռȻʵҹѡ
ҹйص£˫ᶽʯʤδн˷񡣡
ռȻͷãյʯΪӾ˷˶ʱһţʡ˷ˡ
˫УûνӶһְԳǰҪյ㡣ƹ涨ĹְģҪյ㣬ֻҪ׼ôɵ˧ѡְɡ
е˧ǰᶽߺڱᶽͲҪκͷˣΪ˫Ѿ涨սʱ£ᶽߺڱᶽκεطԶӹгǷӪľȨ
Դ˧֮󣬾ᶽҲʧȥ˽ƵطӪȨһҪµͷΣλʯյӾ񶼶˼ǻʯָӱһž񣬻ܵǲʡڵгǷӪЭͬս
ã˳ռȻ˵֮Ʈ뿪˴
ȫ߿֮֮Уʣҹͳձ໥š
ԭӦ뿪ˣ³֮˭Ҳ޹ֻ̳Ҳҹȥǡ
ҹ㵨ԽԽˣ㿴ɵĺ¡Ȼҵ˧ˣձŭ
ҹĵ̫ξүԭͲЩģʡһ켸鷢˧ӳ֡ׯǣűߣȴ඼ǣ
˵꣬ҹȥ
˲ˣձŸҶſŭׯҧ˲Ĺ˭Ҳ˵㣬ҹҲǺöһ蹷

һʱ֮䣬ҹ̧ٺ󣬳ڼĻʯΪ˫ǵˣͷӡ
䣬ҹฮ֮Уҹ
һСŮ߽صүҹע
ҹ˵ճĻʯڶڸЩʲô
СŮӲðĵæأ磬糿䣬ϳƵģиۡȱˡ
ҹİǽ廨ͷݰһ
˵ţҹЩйŤͷһĬĬŵľѾ뵽㱣ٻʯʱľѾǼԵġľѾΪ˷ԶԣЩС
ܺջҹҲ֪ܲСӵȥȾƣͷⶼûʹջسǾǴ˼ȻµˡʱڳһͦҹڵȻֻӲͷƤˡ
Ϣ𣿡ҹʵ
СŮӵУ̫ξׯүרټʯ̸˺ܾʱ򡣡
ҹ㣬૵ʲôأ
ľѾԥ˼Σ̲סˣ˵ˣүáʡׯľۼأׯ̸ڡ˵ϻʯɵݷׯүûׯͷʯӶֻǸΣһܽʡ⣬¾ٳɵģǳ֮󣬻ʯһҪܵ˧ƣʡʮǷӪ֮ЭҲҪͨ˧˭Ҳʯˡ
˶٣ľѾ˵ʯôϲȴҲ֪ʯڣûฮ͵˧֧֣ӶͲܳ¡רŰݷׯͳձǱġν˷ǷɹȡڻʯսȡǰӶ˧ׯʡ֮Э


561 ˻
ҹþòһˣѾԼԼЩԤˡ
֮ǰȷ嶯ЩЩѹľѾŭԴ֮
ⷬҹҲȫˡʱ˵ǳձҹǳձһڵȻᡣ
أǳձҲˣóձףʡ˵ĲˣǿׯǷˡ
Ӵ˵˵ฮฮʮǶԳֵġεĳʦ˷ˣҹฮһҹ׵ӶׯĵϸЭġ⣬ձҲǴͷôǰӶΪҹҲѺ͵˧Эˡ
ǵľѾ˵ĸã֮
˼룬ҹ͵УвԤУҪ¡ҵջسȡӶĳ
ľѾǳ֣͸Ǻ֡Ϊ˫֮࣬Աٻʯͦ㣬گ˷ˣδͷڣ˾ٱȻɨأɨأԺ
ҹҳҲҲŴ֮ǰҿǲܣҴˣ˾ҪϣҪ֪۽˷˱̫ܲʡ˫硣
벻ҹʱӣǿ£ΪүȻԸԼǰϴľѾ㣬û˵ֻǿ
ҹҲûע⵽е䵭ЩֻǵĵʵңĲܷ𣿡
ܡľѾ͵ڴ˷Ѿ˻Ͳˡֻܿʯ컯ˡһ˲ơȴЧĳ־սڻʯҲʡ͵ĵƣʺϴ۽˷˵ѡѡ๫۹ûѡˡ컹ʱգ˫Խ˷˵һػʯ͵Ψһ̨ʱľѳۣȥɡ
ҹҲˣųľ壬ųľѾȴų˵ȷĵطҲֻˡ
ɵģҹǷĲ£ѾҹˣҲȥʼձฮԺͷǳ
ȥľѾҲͲȥˡȻҹ˵ȴҲһյƣվҹš
㱼俴ȥǹ֮£ֻҹޣ׷ֶѾǶʮ׷ˡ
ľѾϲˣǵһΣĿе䵭ζһȫʧû飬Щ֮ɫ
ľѾҲóϣǵһĻµˣһʿ֮ˡ
֮ҹͷľѾڷҹҹˣذɣһ˾
ľѾҴ㣬ôߣ㲻ܾ𣿡
ҹüðϵķˣҲ˵ػҶľûкøУҵȷ
ƺ˵ĻûľѾķУľѾڵˡ
ıӰʵҲίҹȡĶϣȴ־ö࣬ΪǱˣһǽ𵤺Ϊ޾纮ġ
ˣҹֻܿ뿪
ҹûȥҹУҲûϢûп顣ǸһԼʱˡ
«Ķ߰㣬һֱûпʱԷ񣬽˰˱«Уʼ̵ˡ
ȥ«֮УѾѿѿ׳ôѿΧҲɫۼɾ
ѿ֮ϣɹɫС«»ûļ
ڻǰľ޵ĶޱȵƷͲˣĿǰ32Ķ3Ʒҹ²鿴ȴûһ˿࣬ȫɬϢռˡڣҹĿǰһ˿һƷҲܶãֲ
ǼʱĴľ岹ĶƷػᵼѿֲӶʼ˻
ƷӣҲǶҹһˡ
ʱȥЩҹֲ鿴һСͬʯһС㹷ֿʼ˯ˡţͬСèƵĲһƤ
Сһ򶼰˯˯ʱͨˡ
ǵģ˯Ժͷҹ󷽵İĽ𵤣СԺ
Ŀǰ«лһɫСһĲĽ𵤡ٽԵһۣҹɱԱûɹСϽġ
ĲĽѾеӽƷɽʵ̺źǰԹȻûﵽİƷ÷ں«ҲǶԺ«кġ
СֿͻˣҹСҡŵСѡ
Сһֻ۾˿ֱˣͷҹ֣Ȼ˯
ҹСͿ๦ߣĽҲˡ
ࡪС˯ˣǿŽ𵤣ȥˡ
СЦĵطڣĶߣصҹҲҲȻСá


562 Ƹ
СԽԽˣҹԸͲҪҲԡ
ѽ𵤲غ֮󣬺࣬СһҵƷ˳ΧҹĽűߣСŴתԣмҹ
Ͼ𵤲ͬòȴǾ޽еĶҲûܹᵤġ
ĲĽ𵤣ȼֻ΢ĳƷҹԸѽóȥȴԺɵģƷɽʮ۸
ֻЩ̫ˣҹĺ䶯ԾιСˡ
㶨Сҹʼҩ;֮ˡ
ЩҹΪ֮ûңϵʱʮˣһ۲ҹȻҲһЩˣ߰ģʲôС
ǴεҹϰˣǵصƷʱ򣬲ԵЩͷͨ
ǴĶµı˾˳乫ˣҹıڱ뺷Ҳҹ³ġ
λ˼ҹͬǰģģԼλյƷ
ֻҩԪʮЩػЩʵЩ
ֻҩ࣬Ǿȴвˣ󲿷ֶλ񣬸ܼ93
Ҳ˵ҹڵĲƸˡ
ҩʣˣӺܶ࣬ô꣬ҹ˺ܶĸƷĲҩӣЩǲҲŽʱá
˵ҩҹʼͺˣĿǰƷƷвɱƷɽһûʲôˡӴڱ֮һУˣҲûʣ¡
ƷµзСԵĳԣûˡ
«Ŀǰ˱«߸߱«Լʮ«
Ϸ棬һƷ֮⣬ֻȸˡЩĳǵʱġ
ȸǹˣҪҹֱӰȸһȫ˰䡣
ΣСİ˻ˣǵ̫ʱˡ
ҹҲС֮ǰĺܳһʱ䰢ж̫æûʱ˼Щ
ࡪȸҲˣ䲻òأԼпռ䣬Լ
㶨еĶտҲĵϣһӴУҹᶽǰפ֮ǰشרŽĵڶˣƷ컯ġ
ֻΪһֱûлҹҲûд򿪿жˡ
ҹһ򿪣ֻھģһٿˡ
ҹݣ̾شʵ̫뺷ˣȻ˵Ĵ
֮ĿǰǲúģΪûˡȴƹԪԼ컯
ԪʮԪ٣컯Ϊ棬Ϊرͻƴصʱ򣬷һţֱӶȹؿڡ
ʱҪͻƷǱȽѵģҪǧεĳһɹʱһ컯£ֱͻƷ㡣
Ƿĩڵʱãģһ˳𵤴ѡĩڵʱ컯ֱƹأ𵤡ʱˣͲһˡ
⵽ĩڵʱͻԪӤһǷǳѵģٽ컯Ļֱ壬ɢȥӤ
ԪӤĩڵʱ컯ûˣΪԪӤĩڣҪƹؽ񣬳ɾ͵֮壬Ǿͱս٣Ҳеؽ١
ؽپûΣգȴҲǶߵս൱ĴԾžдԣЩĵСʿԪӤ۷֮󣬿ʼҲ˵ΪˣֻͨսΪûеս١
άԪӤĩڵ˾˵٣ǲԸսٵģĸһµĸֺܶ࣬ĵȴ࣬ʮҲҲ
컯󣬵ҲصǣһֻܷһΣڶηãЧͣû̫塣
ڣҹٵĻ̫գѾù컯ˣһγţµʱôĵӣֱ
컯ҹˣǶԱȴõġ
ҹǹ¼ҹˣһˣҪ£ͱҪǿס
Կˣҹһ˲شˡΪе˼
һشŽˣҹˣһˣǰԼģĿǰжʮĿԼ
ʱΪҹ¼ҹˣû̫˼ڣҹʼ˼ҪԵһٿˡ
ȻҹνĳԵҪˣͻشŵļУҹ㲻ˣֲĲҪͻشŵ飬Ϊ½񣬰ܻ


563 ϴ
жҹֽñʣʼĹ̡
ҹƷȷˣҴƷһЩչƷˣܴҪ죬ͣе仯ֻĿƣǳ
ǰ·ߣʱͻɺܶࡣ
ǷôƻʵӸ䣬Լɵģ߷룬ܸԻҪҹԶ֡
ڣˡ
ΪûʲôرҹҲͲȥμˡصСԺ
Žžħģھǰžӻױ
๫ôˡҲãͷ𣿡һ߻ױһߵ
ðҹվ󣬸ͷ
ҹô￴̫ˣջܴ󣬲͵
ҹĶˣǱŵʱϲɸʿԭ򣬷ӴˣЩһûôõĶ
ͷãһһߵ๫غ𣬾ѹƽȥ¡

ҹһҲ۵ĵһѹ˿ɾ鷳ˡ
ٺЦİɣģֲǲ֪
ѹظȻϺܼӵʿҹѺܻñͷһͳˡ
Ǳﻹڶ۽ǲױ
ױΪΪѹơڸͬȥ¡
ȫȻΪһɰļСӣſҹĻҺÿ𣿡
ҹòĴţҲֻͨĻױʽȻʣȫȻתΪɰĿСӡ
ﱳ֣֮ǰ๫϶£˵ɣùΪ๫ǡ
ҹͷҡǰ˻شһˣ֪ġ
ϵˣ๫ҪˣϺ͵ֹⲻȥﲻ
ҹͷ
Ц޷˾ǣɻļǵֻƺǻҲ
ҹȻԭǴ㣬ֱΪҩǮǡ
ž£شĲƸɣȱǮ𣿲ԶȱҪǿۣǾ޽еĶϰٸˣǿһأ๫ԣֻûеĶòĶܽ
ҹֻǵģǺͶͬСɣǸҪǵ𣿡
ЦǸҡˡֻҪûʲô˲ҵġ̫߿ҲСشţش¶ҽһ죬شΪ๫㶨µ
ҹݵǻҵĵˣҸﻹҪ
΢Цˣ˭ĵˡֻ㽫ڵˡ๫ýҵĻûô˭ô˭ѡͬʱҲûеˣΪԵУ谭ǻúô̫ҲԶ
ҹͷ˱ĽȻʵһǲףȻҺͻشǵˣΪʲôǻأ
ԥƬ̵ܸӡ๫ҾʹԽ๫־£ֻһɵĻͻشžͲͻǣ־Ǿž£˫һȨǽǶȾȫͬˡ˫ûԼĻңõǻش鲼µϵͳõǻشľҲ˵˫˫Ļϵ˻شһԶ󱧸Ȩġ๫ʮһ꣬ԼĳĻϵشĽƣǾǴǻˡ
ҹͷԼĻϵ
ͷ֣صĵ֪𣬻شµԭ򣬲Ϊһʮӵƣӵϵž¶ǷŵľֻͨҪҪǾͿϴ¾ž
ϴ¾žҹˡ
ɣҲΣ룬ǣþκһֲһҩֺĿǰѾȡ˾žΡô£˲ǵصֻҩֻþǷеģҲ˵ҪĻǻִᷢľ൱ޱѾžµöչȥšסУûиĵҩֻþС
ҹʧôУеľҪ˵ģ˶һǾͱóֻҩ
ǵģڣеһȥһ˵һ𣬾ͬʱ֮һȥңҲܡԣǻشţôֻһڵҩʱҸҷڵľȥžչһҾռ˸̬ĲƸֻ֮ҪشͲᷢҡʽУͽͨͣ
ô򵥵һǰȴδ뵽޽˾û뵽էȻ˵ҹһ亹ų̶ȣֱӳԼžƵʱ


564 ϵ
Ϊִƹ࣬ҹ﷢ˣñ˵ˣ˫ΪûԼĻҷȨȫȻ˻ش
ŵģҲǻشŵľмŷиҲǼʽڽס
Ҳ˵ּĻشڶʱڣķչ˫еʲƸ˫磬ֻʣһõľ
ֻڱһ۵ʱҹ£ʱûвƸսʱ޷ЧĶֵǷںͻشѵ£磬ͻشǵ˵ʱʲôĺҹĲ롣
ҹͷְһʪ๫ǡֻǴȷʵϻشϴΪȴҲ൱ºͣҹ֣Ͼܹˣǻش֧ŵģٻԼ͵ڻ˻شšǵţҲΡ̫ͨصʱͻǳ⣬شҲͳΪžĵˡԣǲҡ
˵ҹ΢ķЩͷзִ磬ǲңҲˣܰҪŤת棬ӵԼϵ
ͷȻҪˣҪŤת˫ĲҾǲҲ֪ʵ˫ĹծһǻشСЩծˣ޷չĲ๫ϵĵӲᰡ
ҹȻᰡծߣ󲿷˫ĸŷЩشռݵֻٲ֡
ﵭĵϧ²ͬһļ򵥡๫סиʽСˡһڻش£ͲǻشУǿͨ˳УشĻ𡣡
ҹͷҲһ£ΪεʱԼڵعɽȴԼ٣һǧı
һǧƷҩǲСĿôȻҹס˼žƺͼ֮󣬻شˣҪٿҹдƿ˫˵ȥġ
˵˵˽ͣʵһǻش˼ĿǽһĺҹԵ
ȷⷽ治˵лģҲ˵ǺãͶȻ˵ûˣûΨһ档
úҹ֣صĵһҪң¡
Цµ˲ңˡˣͻģԶĲ˵ľѾڴһϵĲܣұ֮£๫ѧľ˰ɣ㲻ϲţҪȥҿвˣˡ
˵꣬ﳤȥ
ÿα˵ȥҿв棬ҹҪöڵϻȦȦ
֮ľѾˣҹڵϻȦȦľѾҲ˵Թ߹ȥ̡
ҹȻʲô
ľѾԴԼҲǸҲûӶˣҪ
ҹҲ֣ģľѾǸһ˿ˣҲլлҵġ
ҹҲⲻ˼˵Ϊˣ㲻Щġ
ľѾĵΪѣҲͼС¶ã¡Լ¡
ҹȻ㲻УǾɣҼӹˣҲˡ
ľѾϵ뼸үⲻǼӣк˫к
ҹ㣬ǳ˵˵ڼԼ˫кˣ
ľѾɫȻкĲۺȴں«ﲻͨӦöˣⲻ㵱үϣܽ˫ľҵ⡣ˣǾʹΪˣ룬ͻȥ̳ǣϳȥ̼Ǯ׬͸Ը׻࣬˰վ͸ࡣôִฮȴ𣿡
ҹ㣬һ룬Ҳѹ֣ľѾܵõôߵۡ
ðɣ뼸ҹͷ
һ⻰ʼյϹܼҾˣҪ˵ĻչҰһֶŮû
һֱͷ˵ķģֻľѾ˵ֶŮͷˡ
ҹҲĵˣЩǹܼң㿴ŰС
꣬ľѾү컹ȥฮ𣿡
ҹһʱջĵȥëȥ˾ǵصҪǮ飬ûоϲûһǮ飬ȥƨ
ľѾʱüͷԲ˵ôǰ˵Ի
û취
ҹˣתݸϹܼһñȥټشִ徻ɢ˵Ҫ̸
ϹܼȥˣľѾֱΪһСβͣ˵ЦǾҪҹҹȥģ׼ȥ


565 
Ǹɧ徻ɢ˺ҹЩΡϾŮй飬˯
籦˵ģ徻ǸˣҲãүټΪԼڡ
үɣǰҰݻᣬǺ¸ү鷳үĪҪ徻ɢЦţʹǸڡ
ľѾܲľѾ츳Ȼһ۾ͿԿ徻ɢ˺ҹ˯
ľѾЩģϣҹ°˼ݣ˫档
֮徻ɢֻظ˱ɫˣ׷ʵүһشһˣȻɽϴӦޡȻˣҲѯһ½ΣְڣүĪ֡
˯Ůֱӣҹ͸ֱˣĵ಻㽻ˣҪˡ
ۡȲ徻ɢ˳ԼˣɫҲ
Ϊ̹˵ش˫̫ˣҹҲзǳԵǰɽϣҹǻشָҪԵܵˡ
ҹȨ㳯ҰĿʻشҪһٸ˵Ļ¸²̨ˡ
һ£徻ɢ˱Ͼ˵ģϻָЦү˵Цˡ˼ҲͬСɡүҪТǿ̸ֻǡ
Ҫֻǣҹ˵̣һҪˡҲ˻һҹֱӵǱ಻ߣöǻ
徻ɢŷЩŵŶ֪شȱǮͨĶеѡ
û˵ֻ꣬һ£ҹӳһֻϡ
ľѾ徻ɢֱŵ
ΪֻҪǰ׳գܸӦ̺İƥ޿ƥеģͨµ֣ʮƷϣ˵Ϣ
徻ɢ˶ݵǡ
ҹǵүҺʹӼҧģ̸ܣСӸȥ֮ƣҧһֻôˬ㣬˵شûȤҲӳʲô¹ش󣬲ҵﶫ֮ĻΪҸšסֻһλᣬ㣬ǲһϢ֮ڻش𣬹ڽϣҹͻˣӴҲڸ
ľѾҲȻү̸ףôôͬƵֱӡ
徻ɢչǸˣһ£ҹƵģѼǵˣЦүˬ죬徻ϲү˴򽻵ɽ徻ԻشִµҸǷˡ
徻ɢ˵Ϊƾݣ˽ףҹץͷʵһǲ֪ܸʲô
ľѾ
Ͼҹйһҹ֮ݣҹôֱˬˣ徻үڱ֮һۣܼǺͼžƣش鵤Աˣصֵز֪һʧ˱壬ʵ˵شϲ㶼żǵơ֮壬ԭƥʮһƷƵȫˣҲһЩ취иʮ꣬һʮƷ
ʮƷҹʧ
徻ɫ̫õӵүѾ˵ˣ˽ףܷˣ
ҹͷͷͨɽ׾ǽףȻᷴڡ
Ǿͺá徻ɢЦ
๫ľѾڵȻʮƷҲ򵥣ǻشҲûΪûôǿ¯žֻһطֻơ
徻ɢ˲ݣúÿľѾһۣѰ˼ŮǼʶǷ
徻ֻóϣһشҲǵƣֻлıţɽͨ棬ĵһƬ𣬱ͨ͵ɽϢγ˴ջɽѼǵƷջɽڣиҲˡ
˶٣徻ɢֵҹίŲôദ٣ž£Ǻ˭ˡ
ҹͷǲ٣濴شͱŷ·ͷʵǾ¢ϾžͷˣֻˣԻشȷа취ͱദġ
ԴϲĺȲ裬ҹʼջͷͨһˣȴʧȥ˼ǵơҪԼֻȥǵǲһֵء
һ¶Ǻ徻ҲǣһûгԱӣƤүʱıһۣžҲٳ֪ǷҲҧʲôУһشصעĶһһүļ۸񡣡
ӼžٵģǸű«Ǹͷشˡ«º͵ĶֻҪоƷ¯Ϳ˺«ߣСҲҪͻƾƷˣС֮󣬾Ϳ԰мžƵľӡǳԵٲҲ̷˼ʦ֣Ϊøң«


566 ̰
붨ҹ̾žãҧһڣȴëû̻һģڳԼȥϷ羳߳ӣһ㣬ݺһƱʱס
ľѾʵȥҹŭү˫Ĺ࣬Ȩأ˵
Ūģҹ徻ɢ
徻ˣˣòƺҹôԸӡ
ţ徻ɢ˵Ӻܴ󣬴ȥҹĴϣ˼ǣ˲ܸĶ徻ԸŶ
ҹǳΣ˵ľѾɫŭŮӺſ֣Ҽү
徻ɢֻøϽˣԭûôģֻ˫׶ѣû˵Ůӿ˭ԿԺ޹˼ɵԼڡȴû뵽ҹķǸôҵŮ
һ徻Ҳøˣʱȭү徻ˡǵĽܣزҪй¶Ҫ徻æģֻܷԸһ
ΪʱѾ˺ʱҲ˼ˣҹֻ΢ЦæͲˣߺá
徻ɢ뿪֮ľѾ
ˣҹץˡ
ľѾô㣬ôֵͼŮ˴߹ءмˣŮȨߣ𣿡
ҹεĵȷЩҲû˵ôذɣҲô߹ġ
ľѾϵǴ˫Ĺ࣬ľѾķ㲻߹˭߹֮Ҳ뿴ô԰
ˡҹйİ֣˵ˣѰ˼¿ɺãȢ˸ǿĻؼԺеˡ
˺ǿ޿˵ͣɰҹƻˣôҲͣ
ҹ֮£ȥฮģҲֻȥˣܿһţľѾͬһСβƵĸš
ôǣ֮ͲˣĨȥᣬҹٲȻһܹĹˡ
ฮҹĵȴĵһ߿ʱҲעһ¶ׯڲľѾ
ҹñ衣
Ӹæȥˡ
ȽӵȵʱľѾ΢΢һüͷСʳϰȫͬǵһûоܾûԼˮ̧ͺȹˡ
˺˼û˵һ仰˵ĵ硣
һСŮ߽㱨ү̨
ôҹʼĵľǵĽȣʱţæ
Ƭ̣ѾƣĴ߽µμү
ǵĽôҹæַ
һߵӣͳһϵ¹ٵľ̰үĿ
ܺãĵ飬Ѿܾˡ
ҹӹصϷϸĶԽԽĿġ
һ¿ҹɫԽԽѿ㱼䣬޵İ׷ֶһ
ľѾƺͺ¿ҹİ׷龰үǲ̫ģ¿
˵꣬ҹڵϺȵȥݣľˣ˵ȹɱƽԹ
ľѾֱɫף뷢˿סˡ
ľѾǰ飬Ҳ߹ȥµʱ̵ĵүĪӣ㣬㲻Ҳľ𣿡
㣡ҹһŭȴͬһˮ޷˵
ľѾû˵ҹڵȷľˡȻҹ׸ȢľѾ˫ķףְ˵˼άԣҹĵȷȷľˣҲ
ҹôΪѣȴҲֻѵǵģүԣҪ˫֮ȶľ͵Ĵүء
أҹҪʲô˵ȹɱ͵ɱ迴ʲôӲɣ
ˣҲЩסҹͷϣҲ㿪ˡ
ҹأҲΪҹ˽˫ȷֹأ볯಻ǳշʱͶµĹء
ν볯˼ǣܽ࣬μӳĴ٣ѾˡпΪĳЩǲᴦ̨̨̨̨̨̳ȵЩְλ֮ڡ
಻һǳշʱĹأ˼һү֮һٴҲͬľշһѾǼޡ
վôĳĬһ¡
ľѾȴΣѯʵүľ͵̰ī˶٣ݺ
شˣݣҲдʮңǼʮۼġ
֮ǰľѾԼԸ⿴ʱҲ亹ѹҹˡ


567 ȥ
̧ͷҹ׷ľѾ֪ģҹΪ˱֮صĺģҹߣΪĽǹڴ£֪˽һ˾̰֮࣬Ҳѹôŭˡ
Ƭ̣ľѾʵ̨ˡһʣǰүִฮʱҲ˽⣬żҲ˾˲ѯĿ⣬䲻̨ԲˣԱҲÿ궼ˣΪڲͱ֮©
򹧾ĵط˻ľ;ӪǼʮ꣬Ҳ©ģѾƽˡһ޷ڡ֮Ժķôʱ䣬ΪҲѯÿһ¯ļ켣
ͨѯļ켣Ҫ츳Ҫ͵ΪﳤշƵǲԻΪʶ붦ѷΪҵļ켣ƷٵͣҲм켣Уһ¯ܿ͸еļ켣ܻ֪¯ƵȫƷ֪ǵͳ⣬඼ͨǺٳǵЩм¼ģƾձ߱٣ǲٵġΨһֻƳƷʱ١Ϊƶɹиеףһʧܣ͵ĿƷӦĲϺͲҩĿʧˣʵƷȴƳɹˣôҲ˵ЩƷͽ˽˵Ŀڴ
ˣҹľѾƵƵͷ
ͬǳҪǳĲҩԼٳ˫ʣȫǵĿⷿȴơֻƳɹ󣬽򣬲˫ĲƸ⣬ҲдʿҲǲСӵĶ
ˣϵֳĬˣľѾҲûл˵ˣ֮ǰѯʵĹôģǲ֣֪츳
ľѾԼҲ츳ܿ͸Էģ֪ԷǷ˵滰ľѾѯĿľڣ뿴ǷͼӴ׵Ĩľ塣ȴǣַθһи©ûἰ
Ҳע⵽ҹİ׷ˣûѻ˵ȫ棬Ϊֻǲ˹ʮ꣬ʵǣľִѾʮˡ
ү㿴ƳĬѵ
ҹ֮ݳһƸӣĵñȥӪ˧ľͣľ͸ۡ׼κ˳룬ڳǰ׼ǽӴκˡ
ǡӽӹ֮󼱼ææȥˣฮʮ꣬ټô£Ҳ֪ճ
ľѾ˵ʲôȴסˣûпڡ
û֮ǰҲ뿪ֵү¹һҪү飿
˵ɡҹǿĴ˾
ת¹ฮٳǵĲҩת˵ġ
ҹڣľѾ͵ʱᣬҪڹΪҼү㲻ǲ֪ϵฮ򵥣Ҿ˾˺ׯһ嶷˼ʮ꣬ûнһ˫Ҫҡ
ҹܲľѾ˲廰ȴҲû˵ĴϣҲ֣صĽܶࡣ
ҹֻõͷ¹ฮһȨ档֪˼һЩʱ䣬ʮ꣬һЩ£𣿡
ͷү˼Ҷ̨һֱûฮˣľշүǳշƵԽġҪ˵Ĳ¡
ҹĵŶôк£
ԴӳձִƵ˧ฮⲿٳǵĳǷӪ̣˲ٵ鷳б˧ܿյơ֮Ŀǰʡ˻УתʹУฮ̨ĽӣԽԽ룬Ƿзı棬˵ʲת˫ǣⲿбźͻشڸطķֲλίƣֱչʣֻʱ֣ͿɸЯ⣬飬õׯү֧֣ׯͱͻشͨ˵źͻشţԸ¡Լתʱ鷳ʧ͡
ľѾʱüͷȴûмʱ˵֮ǰľѾѾˣฮϲ廰ᵼҹǳ
βľѾڣҹ²׼ûҲ˫κʣٴٶˣҲҪ˵˫̨ģװʣûõľ
ҹô˵ʱľѾ۾΢΢һĿҹܾá
벻ҹôӦἰἰľ̰̼ҹҲȻˡ
ҹֻЩ츳ڴˣ˵Ҳ㡣ֻҪע⣬˲ǽУתʱҲǽŷԳշƵ̺֮ܶණȴʼûӣûЩشͱţ֪շƵµĿ𣿵˽ˡ


568 ̫
̫ӵүˡֱԡԻشŵû󣬲ת˷㣬洢㣬Ҫʱұ򣬿һشһүеĵ
ҹ򵥵ǣ˻ʣǿҩģЩڹУгһҪʱԼɵҩ﷨ȫ־ǺͱַأͻشַأΣʱ̣ܳԻսЩû뵽㣬Ϊ൱Ҳû뵽ҷƵ¾һͿЩؼ֮ûӣٴҲҪάĻܡͬóһķϣҲشš֮ܰ˽ˣӶ˰ܡ
ľѾˣʶĻ֪̾ƵΨүҲҴ˫ܵˣɱǡ
˵֮ľѾһ죬Щ˼鲻Խ˵ġҹ֮ЩĲģȻ뵱佱ҹġ
ҹҲûעô룬ֻǸ̾ڱ￴֮׼ȷ棬ﵱʱԼۼƣľѾǲڱˡ
ʱȻľѾǸԣֻûлʩչˣͿЩ
ֻǣЩȴἰΪһἰҲ˫ͻش뱦ĵĿʼĿǰ˫벻شźͱţЩ£ҪһĹ̡
ˣҹЩֻ֪ἰ̨ڱĽ֮ڣ򡣡
¹ڡ򹧾ĵͷ
ҹӽԼգĴ洢Ӿ𲽼٣ʵﴢϣʮʮȣ˲ϵʵﴢĿƸס˱ǺߣҪŬ㶮ҵ˼𣿡
ͷˡȻү·ߣôִԼӿ첻٣ծûҲ֧ϢȻծծʱ򣬶Ƶ֧شͱţһȫԾ֧ʮֻ꣬ҪһҾͿ
ҹҡͷܹڼˣǻشŵľͲ䲻Ҳ벻ǣκҪ㹻Ḷ́ǰסҪ㡣
ǣ¹ˡ
ľѾ͵͵ҹһۣͬȫο˵ɫ
Ĳ˼ĵүҪʵͼ˵ıѶȺʹ洢ѶȣɱȵȻӡҪⷿǿⷿĽưȫȼҪӴ֣ЩҲʵʵڵĸ
ҹһֵⷿԱฮҪˣԱСЩȷǸЩʡǹߣǵߣͰ죬иƻţҲˡ
㡭ľѾฮ˵໰йһ¡
ҹ˵ĸˣľѾһֵĵû£һˣҲľҪɡ
ľ˵£ľѾ͵վŭšȴһ£Ҳûл˵ϾҲľ̫ˣʮ֮ڣִµǾʮڲ֪١
Ȼ˫Ĵ󻷾£ľѾҲֻ֪Ҫڿⷿĵطпյģղ̰ͬҲգȴǱ̰ˡֻܣһѣƲ̰϶ɡ
үæ¹ٸˣûϢҵûȥ˯졣еԵɡ
ҹͷˣȥɣúϢƺأ𣿡
˵йĵүǱô𣿱ٸˣԷ˯ǶԱߣһ˯ϰߣŪҺܲ㣬ƵĻڣéǶҪͬƵš
ҹҡͷûǵĵʥŮϱǷҵġ˫粻û㣬㲻ܳ£ǱţûҷԸģԷ˯㡣
ƵͬʱҲˣǾ䡰˫û㡱ﻹǷǳá
ˣүԼҪ̫ͣ㶼жʮ׷ˡ뿪ʱô˵
ҹʶ̧֣һԼޣѰ˼⵽ôأ
Ȼ˵ģͷ׷ʱҾλҹһʱ̾Ķ࣬ٶȥ²öʮ꣬ͷȫˣǶ̶̶ʮ꣬ô
ôŵʱҹῡŵϣȫȻȥһ˿һҲˣȡ̷֮˼ʦ־޵Դɣζ
עľѾֿô˴Ѱ˼Ѿᵤ壬ڶʮʱͳְ׷أôˣ
ʱҹһ仰Ļ϶ʦµһ״ʵһ䣺˭£̫
ν򣬲ûضʽһҪܴﵽ£˵·޵ʱ򣬶ǡ
ؼ䣬ɱɱƳգӶͣҹʦү̫
еΨܼ飬̶ڵ
ҹһˣҲˣҹж˼άͼҹϲɱ֣ȴһ˼άʮɱһˣǧﲻСӶ̫ͨ


569 ²
ٽʱһװӻ𼱻ǵ˽ڵصĩӪ˧Ϳ̣μҹࡣ
ҹ˳𣿡
Ϳսսĵ²ľ͵ĸۡѾүͽˣĩûסľ͡õϢľͽ˴ľĩǰʱȴľ˵棬ܽ롣
ľָľѾıңľ峤ĸۡľշĵ̡
ҹİŭ
ͿŵɫͰ͵ĵĩǡǱϾүļңľ϶УĩٴҲҴүĸۡ
ҹ㲻еѾ޷죬ȻԿȨӹ̰ǿ벻̣
ԱߵһܹصүʲôԸ
ҹӳƵñȥᶽϴľ൹ҪﻹǲƬգǲ˫գ
ˣľѾŵɫżĵүأⲻɶϷжȻᣬǿ̸Ҿ˾˲ȫ֪ľ͵£ľΪֽľΨһδԱүһ仰ҪҾ˾˷ӦҲ֮С
ұ죡ҹȵ
ľѾҾҪ˵ɱңҪ˵ӪҰսӪǷȻңܶʹã˵үûִƵ˧ȨǲӪһỵ˫Ĺأִйߵʱ򣬳̫кӣүأͺүһǰľᡣ
ҹɫԻչһʱ޷ƽɰַԸӵŸϴȥᶽΧȺ򣬵ûбָɧκˡҷЩڱȥľƬ죬ǲճյģ
˵꣬ҹֿ첽˳ȥ
ľѾżĸź棬ͿҲıĸߡ
פǵӪһ˼ææ
վסʲôģֵסˡ
ǸСŮӵฮִ£үͣҪᶽ
һҹˣҴ⣬¶羴ɫڵԽ˧
ʱ򣬻Ϸȷмֽ彫緶ִ˵ۿ
󣬻ȴüͷЩ֮ɫ
СкԱżĵѽô˵أǲǳˣҹԸǳӪ㣬㣬ô
ұ졣һľǳһС㶮ʲôүȷԸҵȳӪΧľ
żĵ԰ôأ
Ƭ̺үƢ˭ͷϣʵԶûôءסӪ˫Ӫҹ˽װ˫йأʹã⣬˧Ҳû鵽ڴˣܾӪ
㣬ȻǸò֪˵ʲôˡ
·սеҲЩżһ˶Կҹȷס
ֻǾǶҹҹͳռȻˣȻΪᶽְ˴˵ȴּĿǰҲȷûкΣľ֣Ҳ˵ˡ
㡭㵽ҪҪӪ㲻Լȥ˰ܲв
ֺǳҰֵ㣬ûб˧˽ж߾͵˫棬͵ڱ˫е˧飬߼ȻµͣǾܶûôҹļ£Ȩף˧ֹκж
漴Ļתֵ˧ǲˣΧӴľĶʱ㱨
Σտô죬ҹľ᲻鷳أ
Ҳʱ˶
λظɫҹǵүȨ˼ǵȻǹȻı棬Ǳ˧õȺ˧ͿԵϣƽҡ
һظĻҲ֪ļˣƫҹˡ
ҰսӪжͿΪӵҲΪѻˣضΥֻ˳˼ӡ
ҹ𼱻ǵǸΡĴƷǰֻǰľ֮ػţһŭڵӡ
ǸӪŮҲˣ߹үᶽܾӪֻǲڰмӡ
ҹȻ֪УҲһ
ľѾ˵ˣʱҹͷϣȷЩºҲ˲ףⲻľѾͷˣҲֱӾ͵ڼ˺ľìܣһаڷŵ
淢ˣľأҪƿ˫Ĳȶ棬ñ˿Цˡ
ҴõҹǸ˵ģֻҲɧŮˣŸҽˣȥɣûʲôˡ
СŮӵǣְˡ


570 һƳȥ
ҹֶͿֵ̰Ҳ£ûôأ컹
ĩȸˡ
Ϳ̴һүĶԿ֮䣬Щ˵ȻǷǳĵġͬһϡﻩһ£Ӫ˶ˡ
ƷǰЩľˣɫɡ
һˣȺҽָӣָƷԶȥӪ˵Ҳգ봳֪Ʒ˭ǳշƵµĸסƷϹţǳһǴľϿɣ
죡
ҹһ֣һΪһֻ֣һ˹ȥ
žһ£ǸڳԵļҽͱñðѪűӵڵ۴С
ΪֵҹҽҲŪӦô˵ʲô
ǸոӪô˫ˡ
ҹ߹ȥðѪǰվʵҲǵ´͵𣿱ˣҪҪҸأ
ǸһϽڵΨΨŵŵĵáүС˵ˣҲԣǶԵġСԺע⡣
ľѾҹͷͨ߼ˣҲ߹ȥҹվǸ͵ļһӪǹҵӪǹߣүίɣ˵ĵĶ㡣
ľѾָԼһ£Ҽү֡
ǸһŻˣҲĸڴԼҹֶοڱ˵ҪͷͨٳֵĻԼСҲûˡǰЩʱ˵һײҹЩ˧նˡ
ţһ̧־ԼԼӡ
ȴֻһ£ҹִ̧סˣûСҲȫ㣬͵¡
Ǹһһң͵͵ľѾһۣľѾ΢΢ĵͷ£Ŵϡﻩɢȥˡ
߿ˣ徻ľѾ͵͵ҹôһʲôģľѾܿҹȣܳŴ
ţ۹ĸˡ
øˣȴҹߣֻͷŴľǸƷ
үǽȥɡȥҾ˾ˣ˵ЩľѾѵ
ҹת뿴ɨء˾û취ܸ𣿡
ľѾ⣬оЩίҲֳֻǵֵүˣԸ⿴ľΪѣ㲻չȭšľұңľշҵľ˾ˣүָúǶ𣿡
ҹͷǾͺã㲻øңΪѣԼȥɣҵ˾ˡ
ľѾе㰧ζүܴӦ̸Ҿ˾ɣκε񶼲һǱô򵥡Ҳ˵Ҿ˾Ǻˣһ㲻䣬ϣ˫ȶϣ˫١
ãûңҴӦ㣬ܶġҹ߽ȥˡ
һ·˳źСŽľլڣ·ˣеĽйүеĽүСȫ˶֪ƷǳţľľԼ棬ҹǸݽɫﶼûеףŪ׻ݱ䡣
ľ´˺ܶ࣬ľŴۣ⻹ˣľΪشĺĻˣ֮˽ԪӤͷͶʮϣǶҹнģ߽ҹܵѹȸоǺġ
ҹ󣬴֮ھ˲䰲ˣ˵ˣȫĿ⿴ҹ
ҹ߹ȥľշүˡҹ̸
ҹûֱӷľշɫŻ
ľշỷһȦȵ۾Ϲ𣿼ҴľĹүү𣿡
үүүɳ׷׼
ҹоûӦţ¡
֮ľշһֵˣ͵£Ҫҹ൥̸
ϡﻩ˾߿ˡ
ҹֱӿżɽү
ľշǺЦͲʲôүˣҹ֮䲻ô⣬Ҳ̫鷳͸žҡ˾ˡˡ
ҹһüͷȴãӦľѾҪƽͣⲻΣԼȢľѾ˫񷨹أôҲǶԵġ
˾ˡҹһ²˾ΪҪӻľ̰ͣī˷ָѾ˹߲ݵĵز˫Ҫ⡣
𣿡ľշ᲻Ųæ̧ƷһڣȴôΪ
ҹ˵ľշԸŮȥҹүõרղصЩôˡ
ǡСŮԹԵĴӦ
ҹֵˣҺæûʱƷ裬ϰˣȲ̫õĶ
ľշЩ˵ĵҹ⻰ҲǻؼңؼҾ͵иؼҵӣԸ£кöƷȴҵ£ȥϺò衣
ҹһٶ˵ˡ


571 ໥Э
ȼƷ̧ľշỹޱţҹ
ҹ̾һϴ̧Ǳǳ裬ͬõͷ
ţҹ̧һںȹˡ
£ľշɫ¶νĴ飬Цˣҹ˵˵ʲô˵Ķ;˾˵˵ҲҽôľշϽ꣬ĵûЩģֻҪʣҾͰ㡣
ҹ˵˵ľ͵⡣ҹҪʾ˾һ䣬μʮڼ䣬Ƿ֪ľ͵Ϊ
֪ľշᵭĵΪľ츳ʲôΪľѾĲܱûΪշƵ֮ԸңǽľĹ𣿡
ҹ֪ǹܲ飬ܷΣ
ľշ㣬ǿҴ˫ڣиĵطڿգرฮ£첻ĵطڶ֮Ҳҹơҷ㣬ִฮ£㣬ǿпգǲĶռҴ˫֪𣿡
⡭ҹһԥҲóľ̰٣ȴҲǹþȷͬСɡ
ҹڿļص伮һȽϣľȻ̰ľϼʮȷǱǰṩ˸Ĳ֮ࡣ
ҹ˼ţɫлͣľշǺЦˣΪʲôһֱľͣΪʲôշƵ²˵ң
ҹͷãҳϡľڹȷһѺ֣ԭԸãȴԸʱ̣ľͣҵιкִܴҲ̣ϣ˾⣬ⲻľ壬Ǿ¡
ľշҲ֪̬ˡøмľѾûٳָ첲⣬˵˲ٻء
ҹ㡣
ľշֵУҲǲˣ統̨פǵʱҺģҲˣҲǰ£淶㡣֪˵ķͬŵ㣬ˡҵʱֹľ͵ԭ򡣡
˶٣ľշڣҹͷˣִǣǱľ͸ʺϵˣΪɷ㲻ľѾ෴ˡҾ㲻ˣҲˣ˰ү⣬ʱѴҲҡȴҪơ볯ĵˣ˰Χľ͸ۡ㣬ľܻ˻̧ͷҴľķţⲻˣΧǴľЦ𣿡
ҹȻ̸Ǿ˾ˣԭ⣬ľ̰ʮʵ֮£ҷҹ˫ǣܲˣҵ£ûп̰⼸ʮڵܻܡ
ľշעƬ̣Ʋ˵ľշҲ⣬תȰ²̸ֻ˵Ҫﵶ̬ɣҿ⡣
Ǿͺáҹ
ľշֵмһµľͱΪֹ̫󶯾鳭ľȫҡƿôҸ㣬ҪӣľշҲѹƲסĴӡ
ҹʱԥˣ֣ȥ˼
ȻȻȫҳնʹһЩ˸һЩҲ볤շƵµĹΥҹ治ɱˡ
ֻǡ鳭ľ͸ۡǲǹһ룬˹һ
ľշƺ֪ʲôЦҹ㻹ᣬ£Ҳ㡣Ҫסǣڴ˫˵ľ͵ļҲսҲǱˮнȢؼáң鳭ˣ㲻ɱȫңȴҲڰȫұ·סҪûģŤתգĲǲ鳭˵ļҲ෴ҪظˣƶȣͣϢѪܡˣ
ҹȥˣͷ̵ܽҹˣ˾˵
ľշֵһ䣬֪б־㻹뽫ѸʡŤ죬º͵Ťתʡգôʱ鳭ľȫңһƶҩҩҪӣԸ˶Ļ̻̣Ӷ߼ˡסɢˣҪھˡȻµǻûгշƵµ²ܺ֡
Ѿ޷˵ʲôˣҹͷУ¾͵Ϊֹңľ̰ȻҲתơȥ鳭δҵ١˳ͷȴòҲֻҪľ֤ߣǾС
ľշЦŵͷӿɽ̡漴ֵЩһл
ҹһŭ׻жҪأ
ô룬ҹֻõ˵
ľշתΪһ̸µӵ˵ҹ㻹û;ԲмҸ֪𣿡
ҹԼļ£˹ʡ


572 ľѾ
ˣľշһӻңֻͷľѾѾ޳ȥˣ˼ϣľշỹ治ұ̫ýһҹ
ţľշͷ̬ӵҹܶˣˣҹ㲻̸ǾͲ̸ֻһ㣬֮ĲĲͬľѾֻһСŮӣҵͷ⣬ҹýȢӣӦңƴ
ҹɫЩͷҪ󲢲֣޿ɺǣһġ
ˣȥɡľԼԼȥฮ¾ԴΪߣ롣ľշֵУæҲǵãžؼ
ǡҹ뿪ˡ
ʱɫѰˡ
ľѾĶԵţԼļңΪ˱ȥҲίġ
ҹľշĻҲãľѾҲס
߰ɣߡ
ڴľ֮ڱһŪɱҪһҹҲֳº͡
ľѾСβƵĸߡҹɫǳƣҲͲҿûȤˡ
һ徻ĵ·Уҹ㲻ҵʲô𣿡
ľѾҡҡͷҲҡңȻͻ˵ˡ
ҹӿЩŲͷͨԹЩ㡣֮û˾˷ȡһЩʶľһնļǣ˵ĸҲǣҲһ鳭
ľѾﰵˡԽԽҹˡȷ׳嶯ˣͬʱҲǸԸϴˡⳡȨϷУҪǣľѾҹѧòЭ
ǰһʱ䣬ľѾͲҹǷĻ־ˣĵֻڣҹ̫̫ǿӲʵǺ£˿ԣǴȨȴСΪĶװ£뺣ɰٴ˴󡣷ֻ·ɱͬˣֻɱˣңҲͲǹˡ
ľֻ֮ʣԼһˣʱ϶ûзˣֻǣҲͲˣֻһɸ࣬һš
һߣľѾ͵͵ҹһۣʵȥģ
һáǡһʡ
ҹĵȥӪ
ľѾڻбҪȥ𣿡
ȥǸŮˣͷͨҲӡҹݺݵĵ
ľѾȻ֪ڿЦֻǻϰôҰ˵
Ӫſڣҹ־ͽȥˡ
ҹࡣֵӪŵļһ﹧Ĺؼ
չأӪȻֻмȻͳձҡڵֻ߽ҹҪˣЩҲûʲôԡ
ڣһյϷĶ彫ɫһҹܡ
ܵõ𣿡
ҹĽ𵤻Ϊһֻ׷˳ȥѻ·ץСƵץˡ
ҹĲʹҡΣŮԺٸҺҶԿҾʰ㡣֪ԣʰһͷͨ
ֳ˵ܹˣľѾڣһҲûϾүŹᶽֳ棬κ˵̫Щʡ
Ϊ̫ˣܣŤбĵְŪˣҵˡδδ˵Ůˣүܻҵ֮
ӳҹҲĲ˼ֻòŰˡ
Ӳ濴һ͵һЦүò˼ûôأҿЦġ¡
˵꣬òҹȻԱߵȺš
ҹб۳ôҪŪأ˵ﲻӦôĵط𣿡
үˡȻģҲëΪǰᶽҲڳ֮С
ҹʹսЩ㲻߾ͺãʵ㽻ˣʵûȥʲôطľѾţܷˡ
ɫŹֵĵүļ£ְʡүЩϲ£ԸߣҵȻҪ˵˵ơ
ҹһܸˣظЩĻļӦ˾ͺáʵฮϰߵģǻһפĸоǸطû⣬ûκηֻĺʹѩǺܵҺϲ
޼ɵļЩ죬ȴҲԷθĵү˵ǣܿ࣬ǵүִӪļ£ÿһ¹˫˫ˡʱǸСӣڣѾа׷ˡ
ҹͷʶ̧һ޵ͷ
עһ£ֵүչӪ㣬Ҫ˵ӪȥҼô
ҹڲҰܻĽ˰
һʲôأֲָǸƽʱҲûᣬ룬Ȼүڵÿգһ£ôҲȾƣҲȵ㡣
ҹȥҾˡиȥҪľѾ뿪󡣡
ͷ¹Ըүȥ֡
һЩʱ½˧ҹķѾȥˡ˵үȥ̫̫ͣעⰮ塣
ãҪҹ뿪һ£ڼ䣬޾ʲô£ǼȻ٣򲻽κκ˲Ӫһ±֪
ǡ


573 ר
ҹ䣬磬ҹƽŶС
ʵ˫ûô䣬ֻǻϰڱѡ
ţҲôһ˵ζ
˼ʮѾǰҹ³ǵҹУֵӣǻ΢΢һüͷͬʱҲͱⲻ
Ȼвܹ˺ܾõˣȻľѾôԺգôҲǹŮԶоĵطЩϰߡ
ŵѩ׵磬С·һŪЩ³Ķϡ
ҹ࣬㾭𣿡һСȴҲһЩ񰵰档
̫⣬ΪʲôͨƻŶأۿһҲû̫ĵطƵҩģҲǺͨĶƷҩ
һǲ֪ʲôģעڵտ̯૵
ҹ˵
үԵĻȥԡֱߵǰ
ҹŶѾˣƸ߹Ѿ߰˸ʲôùѪͷ
ԴӻûԳɣһëǸĲ
Щһô׵ңЩԽأɧ
ҹǰߣ΢Цǵ㲻ڸãӪгɾ͸еʱѹѹתΪԹǵ磬ƻǵĹأȻͳΪǵйڡ
ȻʧЦԴӳշƵ뿪ͷת̫ˣֻζ
ҹбԵּСѾͷŷˡ
ӢѾͷλò̫ã̫СûлװԼԵһӡ˾ģȡΣû⡣
ү˰
ӢѾͷҹʱܸ˵æܳڲӡ
üˣСѾͷҵǾ෴ѸɾŪˡ
СѾͷŵòҶˣĿ̬ƺеޡ
ҹһ£ԲѾͷ⣬㿪ЦġɣǶˡ
šСѾͷͻȥˡ
һ£ͷͨ̲סҪ˵үҵҹڣ㰮ĲôġҸոոǿЦģʵʵ·ͱӻࡣ֪ǵı֣˾ǴˣҸԴģ·Ǳ࣬ҪջЩҾͷͨ
㡭ҹʼͷˡ
СѾͷֿʼĲ˵ˣҹֲζģתúã˵ʵǱˡѾͷǹ¶ƺʡ˷ˡСס
ɫԻȴɲЭĵСɡȻȻʿǲԵľǲԵģΪСܰѲõĶΪõġѾͷҸĸ㣬С¶ã͸ûнҪ⣬Ҫı䣬Ҫ˷ԼѴѱ˲ϲĸĵȥ˷Ȼˡס粢Ƿ㣬Ҫ࣬͵ԼŬȥȡ
СѾͷӣĵͷ
ҹ֮ʼûа취вŻҹûУûŤת
ȻŤתˣҲͲˡ
ţҹֵѾͷ롣еӡҲܷΪȷû˵ʵʱı䣬ŻġҪҰæĵطܰģһ㡣
СѾͷҹȽϤȥˣͷţʵģҲҵļƻҪæŵ㣬ĴѰҲϣһܽʡɱÿֻ˯һʱûʱ仯ױͷԺıģҴ湻ǮҾȥݡѧϰܣΪһЩ¾ͻˣʱͻһЩҾܸıˡ
СѾͷֻǵ΢ӣǸСһЩʱ򣬱˴һЩ΢ķԵĻ
طЩһطΪһţͲˣҪǰʦʦΪһˡ
ٽʦȴһЩߵͶ˵ĵȥ治ðʦõģѧϰǰǻѴۣһֽס
ͬʱУûɵɣ㴫ŵӷһҲһֹءԼȥ˷ãѧϰĳĶŷͬһרֻһʹú˽ڱˣҲܴڣҪڿԣٽһνרãȨʲôģС
ƻأһ֣ҲǱ˷һΪҲ˵ĵط
ȻκιضӣȫִУǴϣ˻عصģ룬ҪԼȥѧϰˣ붼ûмƵĵײʿ޷Կڶĵ
ϣҹҲ֪רȹŹֵĴôԴðġ


574 ټ
˦˦ͷ룬ҹҲ֪ǰСѾͷĸףûҴѾͷһЩķСѾͷԼûûнˣ͵㡣
ѾͷʲôȥѧϰǮأҹʵ
λͲ˵ˣ֮ǰŪЩǺ˵СѾͷÿֻ˯һʱϴҲûʱԼƣپҲЩ˼ˡ
ҲΪСѾͷ㣬ڣҪͬеͨˣʱֻ˯һʱĻŲסãԪġ
ƽְ־ͽ̹ҾͲˣû˽ҡҺŬˣڻˡСѾͷһ߿һߵ
ƽ׳ƵĴ·׼Ʒǹģ˶ᣬҲ֪ôģ˭У˶֧˭á
ҹͷѾͷҴһʺƷ԰»Ը𣿡
СѾͷ˷ܵӣ漴ȴйĵûǮҡҲƽ޹ʵܱ˵Ĵݡû
ҹ·һΪʦһʦͽ쾭ġ벻ǷҾͺҽҽ㣬㿾رңӽҳ㲻ǮΪֹ
ӢѾͷĵĵѧϰһʴأöٿ㽻أ̫ԿˣԸ
ҹͷԸ⣬ö˵ڱˣҲлһ죬ʮ겻оͶʮ꣬ٲо԰ֻ꣬ҪҴӦҾ͸ҵ㡣
ðӢСѾͷͺܸ˵ĴӦˡ
ţһ˿䣬ףҹԴķʽٽԼˡ
ҹģѵԼһƷ̫ĺ壬һ顣
ҹٴδѾͷãҿʼڶ飬֮мǲסĵطҡ
ӢѾͷȴаյĵ˴үҼסˡ
ҹҲ⣬Ǹϻ۵ѾͷҲͲ˵ˡ
СѾͷֵòǺܸķأүΪҪ֧˶ٷأ
ҹ΢΢һЦģҵĶĵãҶöʦŽҲǷǡ㲻ض룬Ʒҵɣ˵жȴƽͣѭ򽥽׳ֲӣʺú㵽ʱңҴµķ
СѾͷ˻ӵһҲܳɾķ𣿡
ҹʧЦұ㻹СʱҲôȣǸʱҵĵʦң˵Ǹս5ϣҽͱȻٰѾžеǸȥ
СѾͷӵĵʦǺжٳأ
ҹ¶˻ɫòŵû𣬵С
СѾͷ̫׵ʵĵʦôԸأշѶأ
ҹ̸ЩѾͷĿ㣬˳ҵơ
ţ֪ˣߵĴŮ˵ĲС¶ãԺˣһİ㿾õġСѾͷͲ˵ˣרĿ㡣
Ūûҹ
漴Щ˼ӵѵ˵ǸŮôû˶ô˵
ҹͷŮֻܽӴԻ˵ˣ밡үСѾͷ˵ͷͣ˭㡣
ʱ΢죬ϽͷԵһ㣬һԣ٣ĺóԣѾͷȷǸǵġ
ӢѾͷ㲻࣬ܿͱҹͻˣֻ㡣
ҹһߺȾƣֺʵѾͷôŵЩ𣿿ʧܣ
СѾͷԲ𰡣֪үҪʵҽ˾㡣ǽڳһֵĽ㣬ҵ㻻ˡ
ҹȻ֣˳Եġ˸ʲôģ
СѾͷ̫׵ĵһģ˲̿Ȼ󾲾ڳߣҵ㣬ͰҵǸһӻߣҵ㣬ʵǡĿţÿһ㣬̿ҽַ֮Żسˣʼյţظҵ㣬Ż˳ʰ̿ûˣ뿪ġ
СѾͷֵǸ㣬ôǸʲô˵ܾһһˡ˵ʰһЩõĶ໻һЩ㣬Ȼ
ĪҪСѾͷ˵ѣҪˣʱ˷֮ˡ
ҹʱ죬૵ڻˣʼĵڶ벻Ư˫ˣ޼СӲĽֲʶ޼ˣִҪ뿪ʼĵڶ
˭Ҳ֪ҹ˵ʲô
СѾͷֵĵĵү˵᲻ҰȻҲֻ磬һĵģҺϲ㣬ͬʱջҵ㣬Ӷҡ
ҹʧЦᡣıģǲ˺㣬ĵ඼ͬǶһ޶ġ
šСѾͷͷĵĵͷȴֵү̽ңöһ㣬Ҫ𣿡
ҹòŵҽ̲㡣û㣬Ǿͻ㣬ôǿ󣬲ίԼ


575 
ۿһҹȥҪˣԹˣ͸ˡ
ʱ򣬻һСãǽСѾͷġ
ӢСѾͷʵүʷҪ£ѧϰķôԺֿۿҶ˼㣬ɺװ㣬͸ˣ˵ġ
Сҹͷ
СѾͷֵүǵҪ㰡Ҳܾ컹㣿
ҹͷҲһʱɣⲻãѴʱ̯㣬Ժʱ㿾֮͵ҵĸÿ춼ͣҾĹ̶ͻˡǵУԸ⣬ҸϴЩٹ׬ȡһЩá
ҹѾԶˣСѾͷܳؿͷллүˣôҡ
Ҳͽ˶ˣ߶ԶÿԼҹ˵Զˡ
ǰ徻·У΢Цһ档ǰǲǷСѾͷǮ
ҹûôŰɣֻǿ뵽ǰ
̰ʱ򣬿ǺܴеһŮʱͷɫʶľЩ⣬ϵ磬ŵүʱˣ㻹ҪҪĻҸûȥˣ
ȥɣΪ̫ͣͣԼýһ˿áҹ֮Լˡ
Ŀںڰʧٴ뵽ǰڱʱҹϷԣǸʱҹºԣгһգҪԼ࡭
ҹصСԺʱˡ
ķһƬڰӦһ£˯ء
䶼ƣľѾһҹû˯
಻ͬôҪ˯Լ˵һڸ߿շһ˯ֻʱײɽ壬ëײˡ
Ժĵĵʦֻ˰æûȥԿ㣬ȥ˺öΣʦ֣ӢѾͷת棬ˣֻҲȥ㣬찢Ҳ˼ȥˡ
ҹͲùˣԺҲȥˣÿͿǸϣԾͳ԰ɡ
ɺװĵȥ̯˰զ죬ѵĵ͵˰©˰
⡭ҹ汻һɺ׸סˡ
ΡʱһŴ򿪣ľѾ߳үˣ㲻ôģҪעϢ
˵ǣְҹ췿ȥˣලҹ滻·ŷȥʦʦ밲ġ
òľѾʼĹҹˡ
糣ȥʦʦʰ֮ҹصǰԺƿ˱š
ʱѾ˵ĹӣԼԼױˡ
๫𣿡һ߻ױһʵ
ҹĵϢˣҲ֪ôģ䵽˫ǣ֪ôġ
ЦǺðʼһ룬˫ǲѣϳ޼ɣǳ޼ܲ˰չء
ҹԼò̫׼ҪҪʱȥеȴҼҺȫȻİ²֪˵ʲôɻˣΪУȥ޷ȴʦ㡣˵Ҹȥ𣿡
֣ͣɫ๫֮ҲҲҽ㣬ܻܿļԵɣӦȥԼ
ҹ˵ͷҲͲڶ˵ˡ
װˣĻȫȻΪһСˣֵƤӡ
๫غ𡣡ֵ
ҹ͹ȥźˣһֵ绯ױոͳһЩر𣿡
ЦУҪڵĵһԺŵȥʽһԺиӡ
ҹЩѰ˼ڣҲ޷ΪǱνġơĵһΪˣҹĹ˼룬Ȼıд£˵Ϊ˾һ
˵ЧؿһһҵԺ໥ۣվͻγɰټһַΧ
๫ҵǮðɣλҶ˺ڵԺţ㲻ܲ񡣡˵
áҹҲͣȡžˣûУȽҶһЩˣɡ
ʱ򣬱ˣҲ밲ˡ
Ǹܻļһ˭ڣ̷˼˼ҲᣬȴΨÿ밲
밲ϣҹƬ̣ﱳֵߣҴȥԺǱߵĿвӿɶˣȤ
ͱˡóװʱǺϲģеҹƵճ
ԺҹȥݽȥȦȦˡ


576 
糿ҹרȥһฮϼ޻ׯ̸ЩʱҪ̸һ±֮صůǷ
ҹȻ˵̽ȴһ뿪ˡ
ò˵ׯǸ˲¹ͷĶǣ֯¸˾ǷķãԼ˶ҹ۵Ľάõȵȡ
˺ܶ࣬νۺ
ϣ֮ص²ˣȻƿฮȥҹĵڣԼҵĳǷȫһοԣȴԶίˡ
һҹνġ첻⡱϶µһƨνҪӲһ죬춫˺жأ
Щ˵ҪԼԼϵĸ£о޽ҲУۼƸľĵá˫ฮԭҲǳշƵִ֮µ˫֮ĵãžһԭӪԭ
߼䣬ҹͣ˽ŲһΣֻƿฮίиˡ
˵˫ܷҪ£ҲฮͱŹͨΪҹҪ޽һݵĳǷһٽʡϺ⣬ʱⲦЩãҲةй飬֮һ£ĿǰֻԼ㶨
ʹҹͱ༧һԼǮ⣬ôȻǹⲦҹҲͿƿฮԼͱŹͨˡ
صฮʱľѾλϵˣһȾׯģںͬģһҲ䵭̬Ⱥ͡
ҹȴԴЩоãҹԸһЩĻľͻʱ򣬻ùһЩ
ϧƫƫԸΥŮƺԽԽϲˡ
үˡľѾ
ҹԼ΢΢ͷ󣬾¿ҵˡ
ҹ̬ȣľѾ΢΢Щʧ䣬ȴҲûж˵ʲôɾţҹ
ˣҵȥټִˡһЩ֮ҹԸ
иСŮȥˡ
ฮĹԱ֮УŮ˻ͦģռһ롣ҪΪ˫ĴͳŮȨϵͬʱҲγ˾ڼҴӣĸ׳ҵĴͳ
õʱһӰฮฮãȽʽ˻ڣμү֪ټΪ¡

ҹ߹һߣ˫ͼָָ㣬˵һЩϸϵĶ
Ҳҹͼ
Ƭ̺ҡͷүˡֱԣۿͼֽǣԼҪԱ֮Ϊϣ޽һݽʡĺ⡣
ҵĿġҹ
˵ǵ󣬺ѴﵽЧ
ҹҪ룬һҪӡ
£ҹѴԵĹϸ˵˳ֵˣۡ
˼ãָͷһڼʮڣү֪ģѾ˼ۣٵ͡ӽǵĳɱֻۡΪϷзԸǱҪүԵģˣӴĳǷ޽ʮҲ
ҹͷ֪Բ٣ȷฮͨʱ̣̽ׯҪʮҡ
ʮУӦðʮҵ޽ãһЩģԼԱ̰ī⻹㱣عˡ
У۸ˣֻʲôʱҹʵ
˵ֻҪõ̷ɽܲǻɳ񣬽뱱֮سнүԶҪǵЧʡ
áҹͷʱûôãֻܷ֧ŵ֧ã̽ȵһʱ֧ĲãȹϺϸ֧֮ķãˣ𣿡
⡭ԥһµүմ˫֮⣬õ𣿡
ҹ̾˿ǲ֪ҵѴ⣬ܹʣҸˣԼ֮Լе
Ϊѵĵ¾͸ˡүǰ˵εĽ˫ⵣฮٷ޽ôһк˵ǲñҲԸԵ֡ûйⵣֻүĸΪ˵Ͳˣ֧ͨзãŲſʼ߻
ҹоʧȻôˣȴҲ˼ˣ˵ҲеǮŰ£Ҳϳ¿Ϊˡ
ԱʼչۿľѾ΢΢һЦȻ֪Բԣָ
ľѾڵˡ
ˣˡϽ


577 ޶Ƿծ
ľѾתǰ˵ҼүԸݰ£Ҳȫֵڡ˵Ҳ֪һҩ֧ҲҵġҼүϲ䣬ǸɴˣˣʲôرĻֱ˵С
˳һĿľѾһۣЩεĵǺã˵ɣ֪˫ＸĶʵǿұϣһӡžµӣŸɻãش¢ˡΨһóӵĵطֻһħһ˫磬һǶ
ҹͷ˫ƷܼٶĶԲһϵȷشдǹӣ಻֧ǡ
ЦȻү˽Ҫֻһŵ˫ӽףұҪõݶõ볡һֱ˫ѶӽףΨ˻شţȥڴҶ
ҹҿԴӦ㡣ȻฮˣӴڹ⣬˵ûбͬ⣬˭Ҳòһ˫ӡ
Сүˣõŵʱ֧ã̴ܲǰ֮޽ǷǷãչػһϢ֪үܽ𣿡˵
ҹͷȻǮ͵ϢشҹĵֻڣǸôҾԶˡ
һǸүۡЦ
ɽҹй滮ı֮صϣˣ˫ǩǴһشЭ顣
ү»Ҫ£͸ˣ֮ص£ҺϢˡ
ҹƬ̺תľѾΪκȻôһ£
ľѾ˵үϢƣھžĿǰѾһĴȻҪ㹻ӴŲɵڵĻΪϹŵԭ򣬿̫࣬١һ͵ȫشţҲǰѲشֻҪŵ־룬ҪŤת档˵ҩ׬ǮԼΣʱ̲شԸ㣬ġ޹ػս԰ȫٹҲҧҲҪ
ҹͷ̾ϧž֮е̫ˣ´ڼȻʱʱֱӾ͵Ѫ
ľѾԵʱǶҴ˫һ飬үٷծȻɾ֮ھžУ뾺ˣǩǾҴ˫İ֮
ҹͷ˵ĵҶֻǲõڣĿǰծģֲ֮ѾСӣȥȶأشծȨˣծ²Ǻ¡
ľѾ΢ЦһشŻ򡣴ǿʼӿȻ֪˻شĿֲȻ˾ּʽƸı׶ˣҶ϶ǵĹٲһծΪǸҲǾģȴҴ˫Ƿǵ顣
ҹ˼İСڷծ٣Ҫϸ㣬Ŀǰǹ̨оֻҪ׵ķҵ
ľѾעܾãĿ֮˷ܣþ˾˹Ȼû˵Լӵһչ̨ģҹ
үˣȥ̨ˣϣõҡľѾ߹ҹ
ҹЩε˦ֵסǰˣҲȨҴ˫ֻ֮ܽ飬ҡ
ľѾ̾һ߿ˡ
̾ΪҹȨǸоҹ˦ֵǸ˲䣬ӦĻųľ壬ųԼ
ᣬҹʼǷ±ŵľ޿ˡ
ʷҧĻʡĸ⣬ó󲿷ģֻǲõڣǮɲˣฮҲ˫⣬ˣ͵ฮٷˣǾͲܽţҪฮ
²ฮѪԼˡ
⣬ˣӱฮӽǮ֧ãǾʹฮһĿˡ
ҹĲΪ赲ҹʡ·ҪʡȱฮȫֲĿգ飬򲻵ܷڣڰѱ༧϶ͷ̨
ˣʮڵķֻԼˣһһҲǽӽǧϢ
Ҳ˵Ŀǰҹңֻ֧ŲµϢм䣬һղãԽǷԽ࣬޻֮ա
ҲҹһֱҿٷծԭĿǰծģǼһ붼֧ϢˡȥҪˡ
ľѾἰģǩȻծģ¿ϾųȥˮջǸɻǽİ֮
õĵطڣǷŵʮڣҹģ֪Ӻ󣬾Ƿٶ࣬Ҳа취
Ϊҹӵжһ޶ĺ԰ع
ع֮ڣʮһƷǣžƷҩ飬ʮŰƷҩ顣
ǵȷϼ޻ޱȣҪûţҪҩӣǾûģƷҪж١


578 ε
һʱ䣬ǱȽϰʱ⡣
ľѾҲҹˣ̨㡣ҹԵ֣ÿմ񣬾Ʒ
Ϊ׼вϣһҲѡͳɹˣĿǰڸÿˣλƷ
⣬ҹСʷҩģЩ浤ǰģĿǰ浤Լǧˡ
Ҫǣҹµˣնʮ˸ˣ¯ʮ˿컯
컯ȻֻƷ¾޽ˡ
شŴˣĶ컯䷽شȱˣƣɹʵ͵˷ָ
ƹȻ䷽߳ɹʣ޵ģشûô飬ǵʱشԸίҹԭ
ҹ䷽øлʦɺЩɽĶ
Ķܴ磬µԣԸȥɸɢȥ壬ҲҪͼ䡣
ɽǴûôɵģ´ĶҲͳҹһ޶ĵط
еʮ˿컯ҹʦʦÿһšǷΪ
ôصĶǰûзùģһˣԷһΡ
ܱ뺷Ϊ̫ˣԷ֮ҲûֻǴԪӤĲĳڣĲĩٽ磬ͻָտɴ
ڼ˻责ҹãСǼһﶼܷϲģ˼棬ôǲ
责ڷ񾳽Ϊ㣬ҲǸûսļһǵȽٽ磬Σյʱ򣬸ãᵤǵǿԡ
Ƿ˵ΪߵģҲֻǽ㣬õȵٽ磬ٸԪӤŻ㡣
ľѾǽĲ㣬츳ˣڽչˣá
ʣµУҹȻһţԪӤ塣
УлᣬյˣӪʱˣǾǽǿս
󳯻ɢȥɵģȻҪҹ˫԰˵
ƽʱȻȻҹȴҲǱҹϣ֮γ˵곤շƵ̬ƣÿֻгһʮ档
˫԰˫رߡ
Ȼҹãʶ̧ҹ޵ҹİͷֶ˼
ҹЦĪаͷȥɣڼ٣ʱԽԽˡ
ȻͷĻҲ˵ԼౣؾС
ҹӺ«ͳһ컯ڼȻ£컯¼ӽأֻԪӤ壬ҲŷġĿǰкܶһ˳ˣи£Ҫ뿪˫㲻壬Ҳߡ
ȻĵҩȻ֪Ǹʲôõġ
ôõĶңԼðɣȻ
ҷ˹áһУ²ö롣ҹ
УˣҲʧȻǸɴˣҲŤ
˼䣬Ȼתҹ˵Ҫ뿪˫߲ʲôôҪҲ뿪
ҹܲߡĿǰڲ˳˺ܶ࣬û˳ҲҪʱ䡣ٽĲڴΪʱ̣һ֮֮ڽŵ޽ǷԽʡĺ⡣ԹЩҴһ˱֮أҶӺͷˡ֮һһ·ϣʹٽ硣ܽٽ˫ı޺󻼣Ǹʱ򣬾͸ֶͶˡ
Ȼö˵ˣҹἰЩǱģͷȥʱ򱣻Լʦʦϰ˻ķǹҲġ
ҹҡͷҲ˫ʦʦͲ뿪˫򡣴⣬˫ڲƽˣ뷨ⲻˣձͶһ˫һ죬ӪͲ뿪˫Ͳ뿪Ӫ²ΪҵģǰĴƷң²ʲô
ȻȻɫŹЩ˼ӣӣô
ҹԴԺˣ£⡭ҿ²ðɡ
Ȼιͺֱˣ˵ҿϱˡʵǰҸҪġֻǺֿˣڣ֮ˣһֱûἰ
ҹͷȻȨڵ㣬ҲñˣĺԺǵ£ҸֺõģӺ
ȻЦЦĵûʲô˼ģֱ˵ɣܼˣֻȡ˵ֻ֣㡣ӣҶ޼ɲߣǾֻܸձˣԸ𣿡
ҹҲɵӣҡͷ
Ȼ͵һЦʵȷڱãҲڻģǵĺҲĺӣΪУҲΪСӵġ
ҹͷͨҡͷ
Ȼ̾һǺãǿ㡣֮ǻкܶʱ䣬˵ɡҶܳ޼ɻسٿǡ
ҹ޼СҲôðܹȳձ̫ˣµãǽ̸СӿԽ޼Сӣܽձ
Ȼӵһ£ȴݼΣòֻǵȥɣҹæˣˣˡ
ҹһ컯뿪ˡ


579 ǰ֮Ϣ
صฮ£˿Щӣծ˻˳ˣľѾֻˣͬСβƵĸҹ
ҹЩΣô˵
ľѾоǰЩҲֳίǾĵš
ľѾģฮҹҲ˯ڷȴҹ
һۣѾ硣
ʱһŮ߽㱨үǰˣרҪү
һǰЩʱ˷˵Ļʯ£ҹһڣسְӦڵ˧
롣ҹԸ
ƬһͷɢˣѪ۵˽ڵϿˣҲ˵
ӣҹѾһ㣬æԸ衣
ҹ̧ŲǸѪһļһȺȿˮ˵
һ㣬ˣǰЩʱҹгײҹǸձࡣ
ձܳӣæ裬֮ٴιصүˡʯӳǷӪյϢָҵһųҹ½һǲͨˣʵ̫ǿҵʧأ
ҹŭʯ̰ðôϲǰΪûܲʡǷӪΪûЭͬˣ
ձŵ͵ĹؿүʯȻ̰ðɣҲǱƲԡӿʡʼӳǷӪʼΥһףһס˵ǣʯе˺ϵʯ󶼶һ֮ߵ鷢˧˧ӳǷӪǰ˷˶ɱ֮Ȩʮͬʯ󺣡ǵˣԼӪõƲɵˡʯ׼ƽ֮ʣȴÿӵ˧飬ǰҪ̰ðֹʯսݼţʯһԥ˼ߵʱ
սңǲڵԼҹΪҵӻع
ҹתһȭϣӶʱˡ
ҹʯׯձҲֺȵʯڣΪ㱨
ձˡһۣз̫ǿʱʯ´ǣսذܣ˭Ҳܻ뿪ʯѡһ˴ĶͻΧ֮ڽսĽԱˡ
䣬ҹĬѾûлˣ㱼ͷְ
ãҹ̾øʯë㣬Ҵ˫ҳ൱ûѡˣûඪƴʿ£׷ʿš
лҹ࣡ձڵϿʯԸǣллҹ࿴أллүЯϣүΪǳӪϴˢ裬ΪĽʿһعڵ˵ûʲôԹģǴۣһԼ
ҹʱһʱԣһЩʱ䡣
ձͷǺãҹˡΪʯԸְҹģڣΪǰһڣұȥ˧
ľѾðȻȥȥԡ£ȻٻฮҼүͬһȥûˡ
ǣְˡձмĵ
֮ҹһŵ£
ľѾüͷǰѾԤ¼ֻû뵽ôءʱүƿ˧˽ټʯһŽ˷ˡ͵Ľ˷ˣ񡣳ձׯֵÿϷսǰߣڳСսǺȶЭָӵȡ͵飬ɻʯȷʡؽϵں;֧֣ȡڵĵ˧ׯʱ˵ģ˷һֻۣгձׯܴӮ˶Ӯ
ҹȨ̰˵ԣ⡣ֵĽ˷ˣǺйͣҷͷҪڰҵĺȣԣ⡣ŪӪĵز಻̣Ƕҡߡ
ľѾү˵ǣҲ˵ĵط²һǵ˧ฮֱԭ򣬸㱨ֵ̫ǿȻһ壬һıׯȷΥձȷҽǰӶ˷˽ȣǣУӪѹΪǾң£ȻҲǵϡ籩Ϳˣ»ŪĻ̻̣Ϊ˫һ¡
˵ҹһἰģʱ֮ΣʱҹԶ·ϵȷֹ˵Ĵģһۣҹû»ʣֱɱչ⡣
Ʒʱ֮صıжıпεҲͶйءֻǣץ׵İѱѡ


580 
ˣľѾѹĵԲ𣬷йҪջسĴ㡣Ȱ˵ͷΪҲʼϲΪʯȻᱻձׯϺȣҲȣΪսȴҲ˵ô벻Ū
ҹִ̧סڲ˵ЩʱҪأһҪûи˵ʹĳһ
ľѾ޵ӵүҪ嶯£ù졣ԼˬˣҲˡиշƵС
ҹ˿ѹҪΪ˴˫ĹغȶҪΪ˳շƵ¶µĹߣҹãһΣһɱȫɣͶǲ˳ۣɱͷͨΣ
ףǧҵһ˿©ӪĴѾ𣬾͵ˡҹ
֣ľѾ뵽ϴμ׵ģֻǿһŻҰһֻħѵ๫Ѿ֪ӽ˷˶һǶı
ʵʱѾûʱˣǸ뿪ĳձ࣬ؼҽһЩϣฮˡ
ձ࣬ߣȥ˧ҹʱߡ
ľѾ糣ĸţҹͷ˵
ȥ˧ſڵʱ򳤿ձľѾŵˡ
Ӵſڣҹһһߺȵձӭ
˰ֵصĺڱӪôŭȴŭԡϾҹ˷ӣҶйʶǾӲСˣһֲԡ
ҹ׼ڶʱľѾͳձܹҹ죬ధүأǵ˧ҹС
߽ȥḶ́ҹһֱľѾͣ޷˵
֮һ輧ҡ衣
ŮľѾʶųƵ˫һˣҲǸˡ
ҹһ˻𼱻ǵ߽ձܲˣһҲŭֻ΢Цֵ͵̫ξ£ء
ˡƷ뿪֮ʣ͵͵ҹһۡ
֮ھձһձҹߣʱİŭ̫ξѳձ£
ǣĸڱӪʿ˽־ͳձץȥ
˭ңҹһӣһ磬ǿֹסĸʿ
ˣΣĸڱӪʿ治ǿжˡձҲŵùڵϣ̧ͷ
ձҹҪҵ˧δҲ̫ˡʡһۣʯ̫ξƣôϲ̰ð˴¡ʯȫ̫ξ׷Ϊ֮ӪԱ˧ˣձŻʲô
ľѾǰһ̫ξүҪҼү𣿾ʡһ۰ˣɳձͻΧʯиж֮Уʡ˷ˣҼүĲԣ׼̫ξү㵱Ҫձ࣬ǷõºҼү²̨ǳе˴սܵĺأ
ձȻ˼ڰܾձǷ̫ξνġ
ʱָ˳ձЩҲסƱܾ֮˫߾ʧΪѱ̫ξ
ľѾ̫ξүִƵ˧һ켸鷢ǰƳǷӪǰ֮սӽ˷˾ȫû˵ܾ֮˭µ˧Ѵ̡
㣡ձŭĪҪݺ˷һ۱̫ξǷԵģʱ죬Ҫү͵ţô£ҵ˧һ²̨˵ˣǰ֮ǳ˱ʣκ֮⣬롣
ľѾ΢Цԭ̫ξүҲ֪ǳ˱ʣô۰󣬲˭ΣﻹҪձأ
ձԥƬֻ̣һֵ¡
ǡڱӪʿ뿪ˡ
£ҹӵǰָŵձ
˵ʲôձҲñɵǳ⡣
ҹ˵ǣűߵĹҪרȨĴҪ԰ڵ˧ڣһռ鷢ǰҲ˵㡣볶Һ͵µ̨ɨأҿԲ㡣ǳӪǹ֮ӪϹң»ʯȫΪƾ̫ξḷ́
ۡձһŰ߷ɣҹȥģҲǺ񣬱һ˵ҡΪӲżΪҪĽҳձȷ²̨һ¡ׯһΥһָӳǷӪҾˣΪҵ˧һ켸Ǹʯ°ˣھЭǷӪҲʯ£ЭǷӪ޹ʱ򣬱̫ξȷ鷢ʯûʯ̰ðô̫ξδȻ֪ᷢʲôΪ󽫣֪ֲ֧ͨȣս֮ɣҽƻʯΪսǲ·Ŵ𡣡


581 Ȩ
Ʀ˴»ôţҹ׼ˡ
ľѾȴҹ³çձȷԼС̣ոһﻰΪˣΪ̫ξո˵Ĳθƻʯȷ°˼ɣȷ񱣻ʯ
ҹ㣬ľѾǱﶼ߶۵ˣȻҹ֪ľ츳Ȼ˵󱳿϶еˣҹ
ձôҹҲҪˣҪܲɣ֣Ϊ㣬Ҫʱ㣡
ҹľѾһۺ˿ˣձҲϲ㣬ҲίΪ̫ξ㲻뿴ʯ£ǿ϶ġ
ձ㣬ЩܳӣҲƽˣתȥ¡
ľѾִүҲȫ顣˵˧ǰǱʯġǴ˽ͱʱ֪дΣգȴ˵ʲôҲ֪
ľѾôһ˵ҹѾȻˡȻǶ״еձ֪ˡĿǰձͶһӣ벻ףȴֲʯ£Ե˧ֹʯ
еĹؼûƾݣҹҲͲ˵ˣȭ̫ξүѾ˭Σ˭൱ˣΪ֮Ӧԣأ
ձͷҹ˵ǡʡ˻֮ţѾԽ˱̫ξߣѣѴҲҪ𣬲ûʯװ
ҹҪʣ˭ܵν˷Σ
ձҲΪѣˣҪʮþȣӪӪʵҹʱ˫ǡȻӪձҲúڱӪ뿪
Ĭãձǰ˵̫ξΪ˭ҲʺϽ˷ˣʡǸӣ˭ȥҪԿҵУһ˹˧󣬷Ҫ¡
ԥҹౣҴ󶼶Σ˧ڱӪأ
⡭ձƤǶԴ˺ܸðġ
ձΪѾϰˣȷϲģÿֻŮơ
ֻǳձҲɵ֪һ˧䵽ҹձΪǰ󶼶ֱׯĳͻҹڳнʹУܿԼׯսҹ֮
ҹһǲܸڱӪǴ󶼶˷׬£ҹٴεʤҹ죬Ҳ޷ѹơ
ͬʱձҲ֪ԼʤϾҪձˣԷɢһѣóձʤ׬ȡǷҹܶúڱӪױȻģҪҹ°һ˫濴˾״̬
ţΪˡ
ĿǰʡȷѾΪһӣׯҹձףķڴˣͬСɡ
Ȩ⣬ձðգҹҹȥҧׯȻΣգҹļⲻ
̫ξүΪβ˵ҹ׷ʵ
ձҡͷȨ⣬̫ξʺϳ̫ξԸⱣҹ࣬˧ΪҴ˫ĳξðһ棿
ľѾȻ֪еḷ̌ҪֹҹȴѾһΪల׵֮ԳҪʯˣжͣ
ձ۾ҹ뿪
֮һ½̫ξү̨˶
ձջɱţ
Ƭ̶߽صְμ̫ξү
žձһľŭ㿴㶼ʲô̫ξҪǻʯ˷޹ҪҹҴ²̨ǶҴ˫һų㶼ʲô
Ҳţĵ̫ξү˷ȷ⣬Ҳҵı⡣ɢ˷˱ʡǺҹǵһɾ˫羳ڣҹɱ˵ĻᶼΪرڱ𡣾Ҳˡ
ձԲô⹷յ˵ǣĿǰҪǣҹձҲ˵
ձתǺãҲпԣ¾ȥˣ̫ξ׷ֻʣ˷̫ξԱҹԴʲôĵã
׵ĵ˼ƴãȻ̫ξүʧȥ׬ǮĻᡣѹҹ͵̫ξүӡʡǸӣҹȥֱׯͬʱǲ߻ɢ˱ȻŹҹһ˭ʤ̫ξһҹˣԴ˫Ǽٷ˻һɢ˵ĳޣׯĲ·ฮһϵˮ𡣶Ƕˣʧˣҹ½³ռȻҲ½ׯһϵҲҹô˫͹̫ξүˡ
ձƵƵͷȴá̫ξȣ㶫ãǺҹΪУֻǺΪСʡǴ˫ʡ㴦ɢ˹ǳأɱƽǱ̫ξһΪͰ㶫塣ϣ㲻Ҫɱ̫ξֶΡ
׳һ漴ףһᾡҹȫûȴʡ¡
ձȷд󽫷緶ĺǳǾһΪڿЦҲҹɱҷǳϲҿԲҪɡʡ£̫ξ㶫ȫ죬㶫ȫʮŮŮ꣬˫Ѫծ
亹Ŀͷְһ
£ձƵһľ


582 ƾͼ
ǵ徻·УҹԽԽ彫ˣǰߣӰԵúܵ
ߵĳձлү֮ү˴γңձԸΪүǰЧүʯϴˢ裡
ҹͣ½Ų̾ãʱ㡣ȥɣȥͺӡսһ·ϡ˴սʤаܣ˲ǳ裬ҪǣȥѶ˵ûʯëΪǰԱЭΪ˫֮꣬ס٣ⲻǳӪĳ裬ǹ١ѱĻӪȥ
ձ¿ͷְ
ձ뿪ľѾĵĵү֪ʡǸӣҲ뿪˫ôҪгձ̣Ӧأ
ҹǿҲҪʡǴ˫ʡΪׯĵ̣ͷܷ˻Ӫ֮˫ĳ裬ӱû˵ȷ˻Ѿ˷ǽ˲ɵĵزҲҪȥձ˲ȥӪܳô֮ڣ˱˭ܳ˷ˣ
ľѾ˵ҹִ̧סˣҪ˵ѵȻУΣյȻڡʡǸӣǼĽ֮أΣжҪӭߣҾʡ⼸һӲսʹʤôҴ˫֮в޺󻼣ׯӴ˳ʷ̨
ľѾ̾һȻҹ˵ģҲȷʡĻᡣɳƶߣǾĽߣжԲߣʡׯ֧Υû̫õİ취
˻Ϊǰᣬү˧ܶвʡƾȨȨǾͲǿЦˡ¾ɱñԴҲԹڡ
νκΣպͼѵıҲſľ괺ĻᡣҪвʡѹׯʡ˻ʯȫû˵𶯳ҰĴ£ȷǸҪ
ţľѾҲͲ˵ˣڳУʤ
һνҹ
ľѾֲ£Ѿ׷ȥ
ҹЦûôأʲôû˷Ѳҡ
ľѾ˷ӪܳʹʯȫûǳձʧͱΪļ⵶
ҹΪҲҪóձӣ첻£˷˻ҾҪǲˣҪʡϣѳӪѪծûҪþžˣ˫֣ͷ

صСԺʱñڣܸˣƺԺʽЧĺá
ľѾԼطҹ﷿׼ǰ˺ͱ˵ˡ
ΪᵣģȴЦ๫ĺܺá۽˷˷㲻ܳɡвʡˣڴۡ๫·˻֮գׯûĿʼ
̬ȣҹŻȻ˳ᢣˡûʯвףľѾǲȴ棬ԷԻʯ
ϱἰûзԣŲʡѾϵ˻ʯİܾ֣
ҹѯʺ󣬱ﵭĵǵģ๫ټʯ˧ʱ򣬵»ûҾ֪ˣҲ϶ʯ۱ذܡ
ҹȻû߹㣬Ҳʣôǰ֪أ
һȺûĿвӺӵܡ˵Ϣͨǲ˭ġʱ֮Բͣ㣬ֻ֪صǰȫûʱ򣬲ʰׯʱ򡣱ˣô˫֮ͬ飬˺֮ǡʱ๫飬һƽвʡ๫춨սλׯС˵ȴ˥Ŀʼֻˣܵׯ˶ʼ¼Ҷ
ҹüͷЩȻǶҪۿŻʯҲ̫ͷˡ
֪ʲôͷö롣ʱǲпģʯʡȻԹΪأշƵԼô˭ܱԹʲôҪֻһ£Ǳûʯһвʡ
ҹͲˣͷҸʲôأ
ʲôҲȺ򳤿ձ٣յͿԡ֮ׯˣ˶ܿʯĳʦڱʹʹʯ¼ׯģעҪΪױڹڸˣׯԼˣʼׯѹΪôұȥһѻͨӣͨԺͨӵȥԣׯ࣬һݡ
ҹϲЩıƣҲףׯٻҲǻʯֻ֡Ǳ˶׺ͳձĺڹѡ
û취ҹͲϲׯǸϺ꣬Ҫ˫Ťתׯǵһ·
ׯҧ˲Ĺľշ˼ʮ꣬Ҳû취ׯһ־ءԣֻнʯ£ϱε
ãǺö̵ģڹ߲·ˣˮȵʱҪǮʡ˻Ūͷͨҹ붨ݺݵĵ
ôϲճҹˡ
ľѾܲҹķǡ෴ϲɷ


583 󶼶
ʱ䣬˫꣬з䣬ʡķ˻ǰʯ
ԭãܿ͸ׯԻʯʹģڸı֮²û뷨ġ
ڣһʱ֮䣬Ϊ׵һȺӵܡӣڸԺУݶ˵Ҫֱָׯ
ׯȻǼͬȹϵϣ֪ˣһ͵²ѱȻûƾʵݣǰʯڹʵ̫ˣ˭׿סġ
ڱСȻׯΪЩ˻Ĭϵġ˭֪·ɱһ˻ʯ֪µʱׯ֪Ҫ㡣ȴǲҲ֪˭˫ķ䶼ڴ˵ׯѹˣʼġ
ż֮£ׯҹҹűķԸδαܶҪڻĿ͸ˣǳԵʱ͸Ҫֶӣǳʶ
һ֮Ĵ󳯻ϣдԱձԵ˧飬˵ʡ˻ѾΣߣ
ڴˣҵ˧Ӱȫֳҹƽвձйµ
Ȼְش󣬲뿪𶯳ҹ£ÿ˶÷ͬСɣеˣҲһʱ뵽ҹ
ϾҹǰǴ󽫣ڱ֮һۻ˼ǺͼžƣʱǰͳһΪ֮˷׷ױҹΪֻҹ·˻
ռȻ෴᲻ҹΨһˣõ룬Ҳ÷ԡ
ռȻֻõҹΪ򸧴󶼶죬氧ҳƽ˫в
򸧴󶼶ͷΣׯ۾ˡ
ÿγؼͷΣͻ֪ҪԺơǰʯӽ˷˶˵ֻǰսְǽ˷ˣЭǷӪ
򸧴󶼶أΪָвгǷӪǰҲ˵ҹܶȨ˵ǡвʡǴ󶼶ֵȻģ죬ǾʹҹӵɱȨնʡҲ˭նࡣ
д󶼶ͷΣȴ˭ҲɱˣҪעƽ⣬ֵ̫ˣڷ˻󣬻ʯ𶯳Ұǰ£ҹвʡǿ¼ǧԴҲǲ˷ԵģԹ
ԻϣׯѾˣ˾ҹݽɫʡϴׯһˡƫƫʱһģԼ˶ʼģ޷ˡ
ţȻһȦҹӪճฮ㲻ڼ䣬ɰԼ
ҹһйµ£˾ٲףӪ뿪˫ǹ֮ڴ˷ǳʱ̣Ӫܶ
˵⣬ȻͿձͶڳһ죬ӪͲ뿪ǵߣҲеջسӪڴʱ̣Ͷڶ֮ʣֻܴܳ
׺ͳձȻҲϣӪ뿪ЩרŵҹҲûΪˣҲ׷
¼Ȼżˣ뵱ԣȡΪӪôҲҹġ
Ȼżҹæ±ɵ£治뿪ջسԼѡӪúڱӪһŹҵǲձĿʼ
Ȼ򵱼СļˣձӪڱӪʮ꣬ϺڱӪΣգ·أٲ÷Լˡ
ҹǾԼѡڳ߽ѡ
˵ô˵ȻȴҹģǳҷԸҹѡһų²顣
µڸһҲͲ˵ˡ
ҹȻǾòףһ룬ֻҪ뿪ôһţӪҲڣȻ֮һ˵սķ֮һΪϣԽԽ
ôţҹֻùص
˳ƯţռȻѾ뿪ˡ
³֮һΧҹҪҹоƣҹ˭Ҳȫˡ
ҹԽ棬ռȻ
Ǳģ˵ݣֻ˵ڼΪ˼ѣһŮҲҪġ
˫رߣȻҹֱ۵ҹڳϲ֧㣬Ҳġ
ҹͷ֪뷨ʵûڵʱֻһһŽ𲻻ܴġ
Ȼսȷ𲻻ܴ󣬵ҲαˡҴˣҲǸڱ֮شսֵܣ԰ǡʡǳӣǸӣԸ㲻ȥ


584 Ч
ðɣ¾ˣǲ˵ˡҹ
Ȼֵģʲôҵģ
ҹ̫ûС˫֮ڻȶණҲ˳¼ฮʱֻҪҼȶߣִоͿԡʡҲǴӣǸ㶯Ҫἰһеһ
ȻׯأҪҪ˻
ҹҡͷ֮棬ʱ졣뿪󣬵²ܸѿҪ෽һЩģǲҪ̸ֻļСҪʱԹ˵ׯΪ˫׼ǧ꣬ˡһҪʧˣȴָһͷЧáƵµӢ䣬ʴȣԸľշ·ֱλȻ£Ч¡
ȻͷǰҲ󶯸ɸ꣬Թ죬ڹҵĸĲԣׯ⣬Ǿá
ҹ˭˭ġ֪ˣһУҲͲҽĺˡ
Ȼתһ£ľѾֵķзΣʮִµǣйףûӡľص˵Ҳ£ʣ𣿡
ҹȻܡ͹鹦ͣټң֤ȫĸ󣬾ǿ϶Ĺͣڹ˫ˮ֮ʣұ֮ؿⷿ飬ľȴ̰ۼʮڣ˵ȹɱ붨˫˾٣ҲһʡһҪ̵档²ʴȣľʴȣ͵ڶԹҲ̣Լڳ̡صҪ
Ȼ̾εĵͷ
ʵ˵ľϼһǸˣҲû˭ܺЦǺǵģǵԱûмӣпڱһˡ
ȻٵǶأ
ҹãֻҪӪڣڣǸ˲ţҲǺáҼұʡһϣҲͳձģԣ׸Ҳʱǡ
Ȼٷծһ£֪ˡ㲻ָΣ
ҹмɣͣ£ǵʱ䲻ܶࡣƹܣִϣҷľѾѡˣǰžչľѾõʧġ
ȻͻҸ˭
ҹµ¿ɷҷľѾΪ²ܰ¶ȹѹء
Ȼͷĸ׿Զľ
ҹҡͷľѾľ塣ۣľѾ£ľշֻԼкܴ𡣡
Ȼһ£ȻôľѾΪλ˳̨ôľѾΡҲͳȾָฮһϵ
ҹľѾȷвţǶǣ˾˸ʺϣ˼ԵǼ͵ˣԦ˻ܰׯһϣٲ֧֡
ãҹҼˣȥɡռȻźܲ뿪˻԰
ҹ뿪ǰȥ԰࣬һЩʱ
ʱˣҹ첽߽Ӫ
Ѿӵ˧飬жӵȺԻΪףصμ󶼶
ʡҹ˵Թʣ˸á
շԶ󶼶֮˳£ҹԶΪ˻Ķͷ˾ӹ˾ȨˣȨһ롣
󶼶ͷǰУֻǳշʱȡˡ󶼶ְȨΧҲܴ൱ԭᶽӵ˧һȨ
ֻ˵ⲻһְ񣬽ҹس󣬰ƣȥ˧ͷΡ
ˣ
֮ʣȫжˣֻصǰ״̬·Ĳ档
˧кηԸȭ
ҹشҶ˵ˣʯһȫû˾ŭԹ˫Ұ˧ɵΣδ³ҪѶӣû
׷˧նħȫ˼Ĺ
ҲյϢֻһųϳ誣ǨȿֺëԼҪȥ
֣ǰҪ˲ɣ˭˧жۣõʲôЧѵפ˫ǻķϲɣҾǣҪ˼룬۳ǶǴ˫֮

ҹֳ˵
誵Ҳӣѵ˰ʱ֮á
ֻô»ҹ˧ɣҪ˫ľ˱𡣡
˵˵ҹ磬Ұֵ㣬Թ˫Ӫػ£Ҫ˫һǧˣûɲҲڼ䣬κʱֻһ˵Ļ˧ס𣿡
ίӣǽʱգĲҺҹˣ˵ҹ˵ҲеҪﱣȻ¡ͼȻ£鵱ȻǺġ


585 ԭ
ҹ˳ſȥ֮׼ո汾˧ƽҡ
ʵ˭һģֻҹվҲףŮߣȻȴ˴Ҫ˼ˡŮɻۣǧŵ
誹л˧ΣҲѾ׼ãʱھͿߡ
ҹɷɣȥ㲿ҲԻؼҷɡ
˵꣬ҹ߳ȥʱҲҪȥɷˣʤϡĳЩ˿±ǻȥͭأҼұ˵ŹҲǶԺּգȺڱѩ༱ա
ʹ˧
ǳйصҹ뿪ȻһóϷȻȥԺ֡ҲҶ˵
ҹôæˣԶ󶼶һְ˶ΪҹӦóˡȴ෴û˶ѡеż٣ҹҲÿฮڰ칫˭Ҳ֪ҹ«ʲôҩ
˧Ϊ߾»ԭǹܲҹȨ㳯ҰģҹԶ󶼶һְ෴ֱΪձˡ
ڼ˧飬ټҹ˧
ҹ֮£ȥձˡ
֮ݺ裬ҹһμǸųƾǵһ˵Ů
ҹ̫ξΪβݣ϶ҵŮ˸ձϷһľȵ
֣
ҹŻһݣ֪Ů͸ʲôŹ֡ԼʱյĶƷ˵ľ᲻ȥ
ʱʣҹҲ룬оĩҹ̫ξү
벻СҲصģҧˣձЦˣҲеܳӣǺЦɣʵҲǱ̫ξڹֻ£ҵ˧ͷѴͣΪξò̫ξһ𣿡
ҹĩвԣܴ󶼶һְͲ̫ξүʡв˷ޣлʯ֮ȣⲻã׼㷽ɳ
˶ײձҲûʲô̫õİ취֮ɵò˲ɣвڵľšҪϸá
ĩ֪л̫ξүѡҹƵ
ˣȥɡձ˰֡Ȼҹûκΰ취ֻǲڰڹͷͨѡ
֮ʣҹֺ͵еŮһۡ˸ص΢Ц
ҹͣ½Ųת̫ξү򲻿ΪŮ˻ķء
㣡ձŭҪʱ̫ξĸ񣿡
ҹĵֻ֣˵˫һŮ̫ξүٻˣ˵̫ξүԻͷݣŮˣĩѾڶμνԹ壬˵̫ξү񫣬Ȼ˵ʲôĩˡ
ҹ˵꣬ﳤȥ
ǸŮˣ΢΢ɫ䡣
ձԴһе۾һɺȵðԭӰ
ŮӶʱɫ԰׵Ĺڵϡ
ССӣȻǸ˵ôͷԲԭӵȻơֻе棬ȴɫҹӺߣ
ۣһᣬŮ˱Ǳˡ
ˡ
ҹฮ顣
֮ѵУԺھƣͷ峿ճ
ܸľѾ߳ʲôգΪôȻǷʲôرı
ҹ͵૵̫߿ңʲôıֻҺȻ³֮ʣ˫ǳӡ
ľѾԴԺδ
˫һˡҹ
ľѾ΢΢һ㶣ɫŹֵĵּˣ
ҹͷʵһΣܿ𣿡
ľѾ΢΢ҡͷܣǿյģıһС󣬾ôΣ˿Ҳߡ󵽶׺ͷ㣬ܿһЩټ
ҹݵô˵Ѿͱﴦһȼˣ
ľѾ΢΢ҡͷʲôȼ޷ֻۣҪ׽Ӱ㲻Ϊһˣȥ
ҹ૵Ҿóձμһ¡ͨҲͰˣǺҼұһεĶֽӴ̫ξͬСɡŮˣұ뵥ȥһΡ
ľѾԴЩ΢գԭܼ򵥣ûŮϲԼ๫ȥνŮ
ǲ˵ʲôһӴҴææү֮ˣ˼顣
ҹϲüͷ롣飬˺ܾˡ
ص£̫ڿ첽߽үҴʥ˵ļ顣
ҹڣӹչۿ
þòüͷ


586 ¥
Ǳ֮صĺ֮£෴ЧʵȷܸߣϴδЭʹʱ˲ãѾڼǰŵޣʼפ֮أ޽ˡ
ΪķľѾ
ҹҶͷجˣԤҳΣա༧£ἰǧ
ľѾȻ֪쾵ݵоԤ⣿
ҹҡͷûо壬˵γԵΣգȼھƷ쾵
ľѾɫ԰׵ĵ飬ˣܾܾǺã
ҲȭүҪұ屦쾵Ҹ棬ðճʥΪ˺ܵġ
ҹɫΣյȻУѾ׼˵ףȴôܣǸ֮ν֪ѶˣƦӵ磬ȴǾ˵ĳ衣
ڼ֪˵㣬Ҹ߹үȥĻЩʱգŻͷ븸ӱ
ҹҡͷάֱ֮ǰͷҲ׼ȥñ֮ءˣҵĻ༧бҸ棬ûͷо˫вܱˣصڱʱٽ绢ڱʹٽǰʼǸͷðѾڱԤ⵽Σգ鷢طԱȡ
ڵүʾ£ط
ҹشţţ˧شͱˣֻҪ棬֮Ŀǰõϱ࣬ʱػã㼴·ء
ǣүԼءִҴææȥˡ
ԺﾲľѾֵ˱˷룬йϵش󣬷аţ
ҹУ½ԣΪ´Ӧв֮¾㡣
ľѾһмĵллܳ
ҹлң̬¡Ҳڼصע¡һ㿴˵츳軳ɣҪѡ֮ˣǰžصעǣѾñ׼ǰѹأǸ׵˽ǡȱġԱฮ֮ǲ̫棬֮ˣܾ֮աǵѡжۣ˳ΣûҪҩãҲаѹءԽ˶Щве¡
ľѾסˡ
ҹ߳뿪ʱڼͰˣҪ뿪һ¡
ľѾҹӰ뿪֪ҪȥǸνȥˡ
һرڣǳ󣬽¥
ٸͬڣ黭˫̻֮ءνĵһˣط
߶ģǾԵĴٹ˺ӵܡʶҹҪЩ׷кҹֻۻӣôЩˡ
ҹݵ֮󣬴¥㻹һµˣСĵĸҹźš
ǸһǸˣܶ£ʲôҲ˵ʲôҲʣֻǵͷСĵĸҹߡ
̨ͤҴææ߹һµıԺҹ;ˣֻΪŶӶ˳
ʲô˼֮£ҹѯǸµˡ
ǸµεĵүҪιפأЩ˶Ľιġ
ινĵһˣҲر𣬽ξȻ
ֵ˵û֪ô£˫Ҳû塣֪֣ν
⣬½ܣҲû֪ξȻô˫ġ
פۿţĳҹ뵽˴ǰȥѩǼʱŶӵĿмˣų˱ԺԶˡ
ŶӵУҹʶˡ
Ȼҹʶˣûм򵥵ģ˵ǶĹ٣ӵܣҲʸμҹˡ
Դˣҹ૵벻ЩҲҪŶӣξȻ׺ηʿôãӿͣͦס𣿡
ǸµɫүˣιղȻס¥ܶͷˣȴžޣʫ츳ƣʵֻͣÿ죬һʮ壬Ǵ¥̨ݣ㵹еˣǴ¥ƾ͵ģλȻҲܼԦܱκˣЩĽǰģҪιı׼ܼ棬ͼЩУкܶ˼꣬Ȼ޷Եιﵱһġ
ҹ㣬ʵ֪⣬Ȼ˵ôߣΪγձټȥ˧
⡭ɫȽΣͬʱлЩŭ̬ƣȴǸŭԡ
ҹܵͷˣձǵġ
³һȴϹصүû£̫ξүûǡ


587 ξȻ
ҹûţǵҲܣҲõĵﳤձ
ҹȽϵͣ²˿үȷǱ̫ξĹأ̫ξүιͷȻ˹أһϣֱҪټξȻǼмˣֲҾܾ˧ֲһ˹صιʱɰǼˡ
ҹĵأ
µӵϢιĶӲ˵ģȴҪȥձ˵ǰǻΣι̫ƽˡ
˵󣬹εĵͷȽϵĵӣ֮⣬ͬҹһγձƵвΪˡ
ҹһ֮⣬ȴ뻵˹أģҲξȻˡ
ҹߵ˶еŶӣȻֵ㲻øңԼȥæɣǸˡҲιģȾˡ
Ǹ¶ʱһɿӣǧлĵллү¸ˣιһ£²ģүκҪκηԸֻ֪ͨС
뿪ҹ͹ԹԵŶˡ
¾ƿһЩСңʶҹˣһȻҲŶӣʮֵҹǸ׳ա
ȻЩʶҹĹҲͲҾˣ׷׵ͷ˳˶У뿪ˡǵȻõүԼˣҲ˵ֻ뿪Ѱ˼Żʱ
һ˼ǣŵˣҲһܼǸι
˵ξȻҪп⣬ֱǴʣ塣ȴÿ춼ǲͬĿԱָȻؼȥ˼ƽ֮ˣʱֱˡ
ܵеˣֻÿµĳһʮڹݵʱԶԶһ۷ĽòЩһξȻȤˡ
Щʶҹĵ뿪ˣжʱһ룬ҹúЦȴҲȥǣѰ˼үûбǣԸλ뿪ġ
˲ˣȼŵʱ򣬻ѾƻʱˡҹٺҲԵЩͷˣѰ˼ǼŮˣҲҪ
վھµԺУҹǰ滹һһӢһˣﻹ秵һȡ
һÿѾߺĿ˿ҹڵˣĲſǳ˵ӣͷɫȴλԵȣɫתƣСĹأǻʱˡ
͹ˡҹǰǸĲӱȭ΢Ц
ҹǷۡ
ǸʶҹĲӼ״õһ˦ֵ֮ˡȷӣι⡣

ҹҪǿΪ£˵Ҫߣһˡ
ǸƯѾߣĿҹֿ˵Ĳӣ΢ЦλӲö˵ˣҪ͹ԼһҪͨͱ˵ķʽҼСһԴ˱ȽϷС
ǸвӲһ죬Ҳ˵ˡ
ҹʼղĳǸӣѾֶҹЦλҲǣ̵ĵط̡ô˵ˣĵǿ⣬ԼţԶҲι
ҹôðƲƲ졣
ǸвӷıȭЦ˵
˹ı֣ŮѾ߿㣬òĲӱ΢Цȴҹһüͷ
ƺӦ̬ﴫһͺС죬ǣ㲻źʹʲô㿴ֻǱ󡣡
ǣС㡣СͲҷͷˡ
ˣǸвһüͷΪιҹ˵ˡ
ҹûж룬ֻͷ˼ԽԽξȻˣΪҹûôӦó˼䡣
ڣǱЯκεķþΪˣȻ¡Ҳѹ֣ξȻôķˣ˫ǵôΪ
ˣҹһüͷӸ˽Ƕ˵ܶԴ˶˵ʲôξȻı£ĸ
ǴҹݣӵߵĽǶҹȴܵģֽ㵹Ӱ˳֣վġ
˼䣬ѾߵλԵȡȻƿţ˷ڡ
ƬѾ߳ˣõŮ⣬Ѿ߹ҳһŰֽдǳÿּ硣
֮Ѿߵһߵʯߣʯϵһ¡
Ȼߵ棬΢ЦǸӵӣ룬С¿⡣
ĴͳֿξȻϾ䣬ñ¾䡣
ʽû˳ɹѾ޹ط񣬺ܶʱһϾ䣬мֽӷͨ˳ܷţĲɣҪһǣҪξȻı⣬Ϳ˭ӵĴӽξȻı⡣


588 
Ǹӷŵǰһ´ȣţͷּ̾ãʵǺðξȻˣֻ֣㵹ˡ
ϴŮԣֻܶ⣬ľˣֻ֪Ƿܽӽҵıġ
áӶʱ΢ӡ
ɫ¤֣˼Ƭ̺󣬿ʼ裬ƪۣݵ䡣ȻֵԴʼһۣͨʣǰֵĺ棬Ϊŵļʮ֣д÷ǳƯ
ˣҹ˵ʲôдʲôҲףЩ˯
ǸѾȻ˵ʲôģҲĲɣ΢Цѧ峵СŮ͵ÿҼС˼ˡ
Ѿ˵꣬Ǹ־ȥˡ
Ƭ֮洫˺ҹӡ
ҹ㣬ҲΪʲô֪Լˣ
룬ҹӦҺ£
ξȻ֪ҹӶλӵʲô룿
ûи룬ҾͲ֪˵ʲôҹֱӰĴ
͡Ѿ߱ҹĻشЦˡ
ǸǷǳջӣ秵Ķҹˣһ
ҹ붯ִˡȴˡ
ξȻŵҹӹȻرͬҹӵĹ۵㣬Ҳûλ˵ʲôǸξȻҲһ޷⹫֮ȻԵҲա

ǸӲԴȦȦȴǿĵָιԹ֮Żܿأ
ξȻԭҵĲò֪ξȻŻαǰŪĲɣо仰С³ǰŪ󸫡˵ľǹӡŻûԽҵʱܴأҪ߱·ˣ͵
Ҳ⣬ϾܼǺٺٵģҲ֡£ֵչĹأƽһɣ֣
ȻдˣȻԣ롣Ư
ǸӾߵԱߵʯ̣һ֣ȴٳ޷ȥ
漴ֻͷ󺹵ӣƺָԻˡ
ҹһüͷаֻ޷ӦκεķֿǸֺκԻˣҹĺ֡
ǳ죬˭Ӧ£Ǹһɣӵڵϣ֮ɫ԰׵ӣȻһѪҡž˵ϡ
ҹһܲϲӣȴҲǰǲʲô
Ӧһ£ްֻΪ޷ƽֲ֣Ŀưˡ
²ѧǳǡ£˦ҹ뿪ˡ
ҹıӰ̾˿ҲܵģξȻԽԽˡ
£ǸѾóµֽŹϣ֣
ҹ̫˵ӣѾֵӱ룬ֱûзԵʵԼţǼ⣬ͷͨϲԼΪԼʵС㲽֣ϣͨѡˡ
ҹ˵ͷ
Ѿߵӣ롣
ҹӲͷƤǰɷץͷ˵ģȷǺΪҹ
ӣѾ͵һ£ûסЦˡ
ҹʮȴҲ˵̰Ƕ̰壬ֲԹ˭
գҹűʣѧϰűյͣҧűʸ˼
˼˼ȥһĨڣʲôҲ˼ҹͲ˼ˣ͵ȡģѾߣҹѰ˼ܲܰѡѾ֡дȥɣ
ҹäҲ֪Ѿߡĸôͨ
ŤͷԱߵ̣ҹͲ룬ĺд֣֡
Ȼ˱ʡ
Ѿ㣬ż򵥵Ȼ͡ˣ
ҹ΢ˣ֣ͨ˳㻹ô
ѾЩѪˣô𣿡
ҹյĵҸҪӣʶֲ࣬ܲд˰ɣ
Ѿ߿ֽţйĵûдɡ
֮ǣˮˮҲξȻȻڣҹдòһѿ·𹷽żƵġ
С죬ҹӵĴýҿξȻ˳
СŽȥˡ
Ƭ֮ξȻ૵֡Ǻǣ˼
ҹ㡣
ţξȻҹӲѰ·쳣ļ򵥣⡣ҹӵ˲ҹάȴ͸ֽˣд󿪴㲻֣ȴдľִ֮⣬ͨдģ֡
£ſڵѾߵ㣬Ķ࿴ҹۣ벻ôʱξȻȻҹ˵ۡ
ǵˣξȻӣ֪Ƿ³ҹУһƽľƣҹơ
ҹǲ˵
ξȻƽľƣиۣ˾Ѻȣһɾǿ֮⣬þƣ
ξȻֵСȥҹУЩʣľƸˣҺһڣȻǺþƣƽĺþƣٺҲ֮˺áҰҹӶ־Ƶͻ㣬Ҷֵۡ
ҹҲ֪ﲻԣܹ鱻佱ǻ¾Ͷˡ
ξȻֵС죬͵Թ֮ҹϲ衣


589 
Сȥ̨һ衣
ҹȴӣֻǵιҲϲ䣬ɴ˵ҵĴǷͨ
ͨˡֻҺȻıأҹðһ𣬷ҲҹӡξȻ˳
ҹʧʲô㣬㾹ȻϷŪһϷŪˡôıص𣿡
ξȻΪĵҹԡҵĹأҲǿҪң͵ҵĹءԼ˵ģǿͣǵүҪȨѹˣҵȻֻܷҪүһ£ξȻԾ˵ʲôأҵȻֻзӡֻ㲻Ȩѹˣ͵ҵĹء֪СŮⷬǷأ
£ҹҲ˵ʲôˣ쵰ŮװŪģȴҲ˵Щ
ðɣҿ֡
ҹ߹ȥһ֣ȻʼԴˣЩۻ
ҹȻ壬Ϊ壬ͲȥţǼ⣬ȥ·
ҹֵ֪Ǻ
ҹͷƬ̣ǰӣֿеĺӺѹѹһƬͦԵģǡ
ƺ۰ѰӷʲôطǱΧ·һӡ
Ȼ·ҹͲˣɱһѰӷԵѨУΣյĵط
Ȼҹ壬˼άˣҹ֮ͨصʱһ˼άľֵС
ºҹͷҲ֪ɶƺϿȻҲΣգǴĴֹϿƺһ
塪ҹ֮Ѿ̧ŵĲ豭ʶشˣ͵СС㣬ҹѡɱѰӷʮ֮С
ס
ƺξȻ֮⣬˵ôһ䣬ҹӹȻд֮ˣ˾žޣֻ޽շС죬ҹ
ٺ١ҹúЦһСľ͹˰
ԭģֲ֣ܶѧձڹǿչǱҲﲻԼΪξȻʱ任⣬޷ס
ҹӣ롣
С״óϷӣҹȥˡԼȴȥ
ҹ֮ĴۿĲô֮⣬ҲһŮƵıȽůɫ
ƫڰɫƫںɫԵúءЩаҹ뵽һЩûѪȵĳҲ֪ô£
ַܿκεķʹıġ
װͬ欵ξȻһɫȹװɢźܹ߹ү
ԸҹүˣҹˣƺԤʾһʽת䡣
ö˵Ҳүҹ
үܴ񣬼ȻܽʸһݡξȻʵ̫ҹ΢΢εһ¡
ҹ˦˦ͷȻӦ«Уѿ֮ǸɫС«һľһζ
εǣڱСľ϶ڣҹҲʲô
ϾܾͨˣҹԼԼףǵģԤ
ү
עҹãξȻصһЦİ֣֮ƮȻκҹΪ֮⶯
յµԤҹӦˣĿ̫࣬˫⻼ӴձŮôأԼֳڼ
潻̸һ£ҹĲġ
뵽Լڵع˵ؾĶ죬ּ֮«ѿͨɽ磬͵кǿаĹЧһ«УǵλʮһƷϢ
֮˫ڣзһлþƷԽ˫ǣ򣬾Ͳܵ߸˫֮ڵĹ޷Чá
еĶۺҹûʲôɵĵģҹ
ξȻҲЦЦĿҹ̬й
ңҹԴ΢΢ЩϤЩԿܵͬʱҲˣϢĳЩеڱ
ֻǲͬڣƽʱûôţֻǹӺҹһXXOOʱ򣬿ҹߵԡ
ξȻֲĵطڣ·ûκγԺ飬ܸҹԿܵĸо
үڿ˵ˣʲô󣿡ξȻ
ҹΪ˼򵥣쳣ֱӣżɽ˵ʲôֻĴΣ˫ȶñܵġ
ξȻ΢΢һ㣬۾һĨɫ΢Цѵүôֱӣȴ˵滰мˣҲֱӵ㣬үʸطҲʸҪʲô
ҹ𣿡
ξȻܣǵү˵һ䡮ջˮ񡯣ͿϴңүΪ˵ֱӼ򵥡ôҲҪҵȻֻܴӦ
ҹҡͷȷô򵥣֪ı಻ôҲô˫˫ĹأҲбĹءΣ˫֮ǰҲܶԸ㡣ҺͶЩµк𣿵ֱ֮Ϊɣɱҡ಻ԼĿѣǿӸˡԣˡ


590 ħ
ô˵ҷԷθξȻ۾ٴΪ֮һ΢Ц˫үڣ˫֮¾ž֮мط˫֮ԴڣΪ֮ءԴˣижġ
жͺáҹͷ˼ȷ̫ˣô˻ǳңҪħȥֹȻˣҪǱȻ˵˺ɵŪɱ
˵Ŀǰֻշµ˫ǣˡҺôڣ˫Գɷ򣬿Ե߸һУǶ׵ҵ˫ҲΪ˫ҲܰξȻѹ״̬
˫ѹ£ҹսʱ֮ЩԿҹĲ룬ڱĵط˼Ů˺󣬻ᷢʲô
֮˫ǶȫѹξȻһΪξȻ̫ر𣬱ľѾΪǺͱһεˡǣ˫Ŀǰڳ˯״̬ûѾ
ҹԤУŮ̫죬ѣ֪Ҫʲôֻн˫ǽһѾһĻظܿŮˡ
˵ص㣬Ů뿪˫ǣ¾žȷǸ
ҹţ޷˵ʲô
үʲô˵ģξȻƺ֪ҹʲôѯʡ
ҹҵձ̬
ξȻ΢΢һЦԻشүʸҪҡ˵أձûʸңҪǿмңҵĪѹôȥкηҵ̬ҪԻͷƻµĴۡ
ҹһüͷȴҲ˵ΪȷԭϵȷǳձȲعصġ
ãҹʵôأ
ξȻ˫˫ķ˫֮ڣһûô򵥣ҽֻǼ˳ձ棬ʱ䲻̫þͱүײˡԺһˡ
ҹƻ󵱳̫ξүξȻڸ𣿡
ξȻƺӣҲҹ΢ЦǵģǸүᣬźǣ֪үĻأ֮ǰҵģ˵Ķ𣿡
㣡ҹһüͷ
ξȻ΢ЦүĵؿĴ࣬ĵ
ҹס˲ת֮ǰἰʸҪ󣿡
ȻүԷԸȷʸ񡣡ξȻ΢Ц
ҹҪ㣬𣿡
ҪЩҹû˵ֻ˵ġ
ξȻҪ΢΢һ㶣עܾãллүĿүΪˣ˹ŹֵĿ⣬̧ҹŪ𣿡
ҹ㣬ݵԭˡ
ξȻ΢ЦҲ֪Լǲ֮һСʱ򣬾ѾƵĹŹˣֻʱûô󣬵ǼˣһڲҵĸԵħˡʮһʱԽʰ׾Ҫַҡ
˾Ĵ治£˵ǳ嵭ҹȴľоϣŵ̬˵Ǳȱ˵ɫ¸š
أҹʵ
ξȻ˻ɫĸΪ˱ңΪҸ׽ѣɱ˸ף֮ɱѳ飬ҡ
ҹЩѹʵٺأ
ξȻĵǸʱ׵뵽ԾҲˣֻûɹǸ״̬£·ʲôθңҾž֮У˫ΨһĵطξеǸҲңʲôȻңҾȨҪɱңǱ˵£֮죬ػԸĸ˻Լľɱ
ҹҲ˵еͷ˵ĺãأ
ξȻҲûԾ˼ǧ˫ǡүôȡõ˫ʸѲҡ޸Ҳͷ¶棬ô¥ңӡҲ˺˭ͬʱҲ˶ݣҲʲôҲҲÿ³һʮ¥աΪҲɴҡˡͷΡʵ֮Ҳ˭ɴ˹Źֺ͹ѵͷȴϣǸ֮ˡ
ҹͷˡ
ξȻӦһħһĶǳֲеڱ
ֻǲͬڱﲻħģǵħȻħ֣ͬʱоԪĻ壬˵ǿħֽڵ֮ϣǱĿƵġ
Ҳ˵ħǿԿƵģշ硣
ǹƣξȻûôˣ籦һЩûоԪĻ壬ԼҲƲħԭ嵭ӣ·ûжı飬˫֮ڣȴҹܵջ̬ơ
֮ҹĺһ벻࣬ﲻڣҪǲἰ
ξȻĿҹƬ̣Ѱ˼Ȼˣô򵥵ˣ
˦˦ͷξȻ΢Цʣү˵˵ʲôҪ󣿡


591 ħת
ҹŵ㲻ټձҪԱأ
ξȻҡͷܡ˵ˣүԴңңȴǿԸ¡
ҹֵǱЩǿˡξ㣬Ȩһ㵱ȻȨϲ£ˡἰ¶ҷǳҪǻ˵ѵأ
ξȻһĨɫȫ벻Ȩ㳯ҰĴеĴԣԼ˵Ľ̸
ξȻ΢ЦҪʣҺŮ˽𣿡
ҹһЦûҲҵ£˵ֻлǱĿǰûзʵ֮ǰֻҪԸ⣬ͽѡ
ξȻ̬һεıùҹ֮߹ڵصү̧ȻܳȻһ¿ܾ࣬ίȴҲľǧģδϵˡǽˣȻԸύүѡ
ҹֵôѣԸҸոյ𣿡
ȻԸ⡣ξȻӽ𣬾Ȼκһү֮ˡ
ǡҹյŵ뿪ˡ
ξȻһŮ˲ͬûбֳκӣֻĿҹıӰ뿪
Ƭ֮ǸѾ˽ʵС𣿡
ξȻϵ˲䲻ˣĵһҵ˵֮ʸξȻѣΨһֻ
ѾССƺ۹ߡҪҿϡͿͷԼ򵥣֫ҲôǸܳɴµˡ
ξȻ΢΢һЦС㲻򣬴ޣ֮ҹ򵥣Ҳղɶ־ˣԸԺֻۣܶ࣬ܺܶҪŹʮ꣬ѹôӱسɴ
ѾСֵС㣬еǸ𣿡
ξȻҡͷҲ壬֪ξȻеĿǡǸõĶӦ뾡취Ļˣǡҵ֣⣬˵ϲҲ֪ôˡ
ѾߴʧɫӽеôܣСǡħġתΨһֻܿо壬εºأһССĽһ㣿
ξȻԴҲͷľˣйӣҲ벻ͨ⡣
ˣСȻӰ죬ѧƶͷѾֳԾĵ
ξȻ㣬һ룬ԼħתⱲӺγй⣬γͷأôˣ
ѾߵС㣬㲻ܶģ¿ϣǵ뾡취
ξȻ΢΢ͷǸ˫ֿ֮ܡ
ѾСɫһ䣬˸ʱһ֮ߵԤԪӤ֮ڵϵֻСһ£
˭뵽ðһѾߣȻԪӤĲ֮ǿ塣˵ϾҹˡʱҹһξȻи
ξȻɫǳԪӤ壬˫֮ںԿôţǺͼž֪𣿡
СҲ벻ףСξȻ﷨ôţ֪
ǡСֳŵС㣬ܵʲôܷνĿǲܡ㾭ѣһħ಻סνǣĥѾǷˣӦ÷ȡǶ˼ħء
ξȻ͵һЦСͷû˵ôء˵㲻;ͬ飬ħ߾粻һħǵأ
Сһ¾ͿĵС˵Ŵת֮ѣڵ˴ġǲô¼Ҫߡ֮·
ξȻҾŴתÿʮܾ꣬ĥͿѡС죬ˣһٶʼػҵת֮˵ξȻԶǡĲΪΪħĿħħɵõǧͨɡȻȷҹǷеǸˡȷǵѡҡֻе棬˾ħģһξȻòͬ۹⣬硣
СЩѪ૵˻ˣСħת㲻ԣȴ෴иɵСϴˣʲô
ξȻԴ˲Ϊ⣬΢΢һЦ
ҹ˷Ľֵϣ֡
Ϊʱ˱«еǸɫС«һǲҪѾ̬ƣҹ֪ͨ˵̬ơ
ҹʵ벻ͨôһŮԼһӳԼתսʮǧʲôûֺγ¹ʲôΪͬһأ
һߣҹ«У૵£㵽ʲô
ࡪ«ķˣһ
ҹ㲻ϲҺξȻ𣿡
ࡪɫ«һͷ״ӣ
ҹԶ𣿡


592 ֻһ
ࡪ
ɫС«òǵͷ
εǣҹǵ¶꣬ԱĻҲһȫ
ˣҹҡͷҲ֪ҪȻѣҪ֮ĶԴңѣҲǺǵģԶǧģǲҪҶͬˣԼ뷨͹۵ȥƱˣ죬ҹ˵ͬһദҵģɭޡ
仰һɫС«෴ǣǿ߸ѿǿˣֳһЩ׳һЩ
СѿŲˣѾͬһСһˡ
ҹϲЩСɳȻѿûһƷҹȴһˣѿѿѿҲ쳤ˡң뵱꣬ǸʱһĶѿ㣬ҴʦһͬҲһֻ񣬴ŶƤͷСƹ޸߰ûյһ̤;ֱ
ѿҡҡƺܸˡ
ҹŤͷ˯ʯֻаƴСȺҹչΪġ
ѰƴСҹ૵ǵϰףȫˣһСˣҵСôСԴô
СҲֹ֪ʲôֻСͷҹƣȻ˯С
صСԺʱѾǹˡ
ҹȥʦʦ밲ǵûʲôȥķƿŲŽ룬дֵıɫһ䣬һֻëʵϡ
ŤͷĵĿҹôˣΪйϤϢ
ҹȻʲôϢ
ħϢصĵ
ҹһȴҲ֪ϣﲻ˵Ϊһħѿ˵ħӦòῴ
ҹͷ˼δ˵Ĺ׷ʵ๫شң㵽׼˭Щʲô
ҹһ죬˼ĵȥ¥˫һξȻ
ʲôǸµ֣ҶƲ˵Ůˣ
ҹʧˣôܣ㶼ƲˣҺţ˵㣿
ҡͷͬƶģ϶Ҷ֣ڷŵǲо֣ڲеƣŵȥ£ֵĽǶȿӮ¥ȥҲۿ·ʱҶۣ֮£֡
ҹֻǾʮѰ˼øԽԽˣûȥ¥ֵطء
ֵ๫ңôġ˹أ㣬һԭ򡣡
ҹͷҲң෴ҿıȱ˻ϸ񣬱ֻҪһܼһˣżҵġ
ʲôδôԾ㡭֣
˵ǣҹߵһߣ̵ָ๫ڷųҿ
ҹʺܺãɱϾûбĹĿҪԭ֣Ҳ֪ҪķѶϸԴˣҹʼͷˡ
ɫ๫ҲҪΪ㡣ұ뿴֣Ҳ֪ʱ˼·ͬСɡȥڿϹˮôҲֻܽΪ¾֣ǾͱϽԴ
£ҹ˼ڷżӣֻ£ڱİ£ҹŰڷųˡ
ϸۿ֮૵֣ɱ֮֡ڷŴ˾֣Ӧ㣬Ŷԡ
֮ҹֻץͷͶˡ
񣬵ݸҹһŰӵ๫Ӱɣ˾ұ￴ֻһƷ뿴ôߵġ
ࡪҹҲľͰɰӷɱλá
￴΢Цô˵ţ๫ޣˣұҲðݷҷˣò׼ʵʱ㡣ȴǿдˡã˵ûпʼ㲼֡
ҹĿ̵ôһӾأôҪô߲Ӯ
΢ЦӮˡ֮ڣӲӮ졣ֻĲҺͲҵսƺųȥ๫Ӳַʽõһ֣ȴһ֣߳׳ʿһȥƣνˮ˵ս๫ڱ֮һۣ籩ĶԿǺͼž֮·ֻһң޷ֺšϲ๫һλٴοˣİ֮·ٴˡ
ҹͷȻҲ֪˵ʲôòƺӡ
ɫŹֵ뵽˲´ʣﲻò̾๫Ǻһš
ôͱˣҹԴҲʼϰˣҹˣҹתϢɣȥҹߡ
һ˿ӣܻסҹ֣ҵ·Ҿ㡣
ҹĵ첻ǳһʮ尡ôˣ
ξȻˣҵĻħϢѿûоԪĻ壬ԸʧΪҲҲʶҹ
ҹٺЦXXOOܱҰ
ҧĶģħѿϲϢǣһ෴ҵħѿɳкô
ҹݵǺðԺҶ棬Ȼι㣬ͿԿɳˡ
㣬Ҳţȴ๫ĻνıǸҲδǻ¡Ļȥ߰ɡ
ҹͷյ˲Ұܣס


593 ̫Ͼ
þöû߹ҹˣҹܷɣű壬磬ֵǣξ֮УһʶҹãŵξȻ
ƺŵʱ򣬵ȷξȻơ
첻ͬСĸèƵã˯
ҹȴˣڴǰʼһжܰãûκεĲ
ΪʧȽأй飬Ŀǰֻڽһ·ٽˡ
Ҳ˵ʧΪɢΣաҹǰԪӦѾĴˣʱɢôͬʱҲɢˣֱ
Դˣҹ̾һףӴξȻȻιҲôɵģΪͿסˡ
ݱͣӴξȻ֮ȴֲܲűĶڣʱ䣬ħ
һħѿûоԪĻ壬ôһѣ˾ͲǸˣΪξȻʹĿܡ
ҹ֪Ϊεʱ˷
˵ξȻһϣͷͨ෴ȴԡˣҹҲҵ˺ξȻ߼ˡ
˦˦ͷҹ֪ڵĵ֮Ҫ취Ϊϧڣʱһܽȴá
ҪɹǼܽҹﵽĲ֮ϣŻ൱ԪӤڵĽ٣ˣܽͷɵķա
컯ҲܷˣԣҪΪֻ·һǱıչأκ£ӽµģǿķԻôСµٶȡ
չزˣ˫⻼ٷϴˣе¼л㼯ҹ޷չء
ڷҹҲйԴӵ˫ù̫о֮ⷽ棬ĵˡ
̫ŵУ̫Ͼҹᡣ
ϧڣ̫Ͼֻй˼ǸŻᣬ̷˼ٺ˼ҲᣬĻףΥŹ̸Լ
ţҹ̾һ
۾ˣůҹĺ󱳣๫ƽؾѾһĵãȻֻǲ׺һڣĿǰѾһС䣬ΪһСƬˡ๫ȥɣаǾͺãУмǲţǼ⣬ǿȥ
ٺ٣˯ͷҹɸ˻ˡ
űźϣҹűдī뿪ˡ
ڳڼฮҹ׵ָľѾҹҲȥฮˡ
һķ䣬ǱĹۿдµļĵá
Ŀһֶ£ϸá
ڹһǧϵͳԣЩƽĵãȷǲ׺һڡ
ЩȷΪƬ㡣ҹ츳ӹɵġ
ҹһƽֵ˼·ΪԹߣԿ̬ȥֻǵС˵顣
һµӾҹȤĶ·һ˼·һ£Ȼģ˹ʱ˼άԼľ
һʱ䣬úĵˣȴûʲôáҹͻȥЩֽš
Ҳû£Ϳʼ
ת̫оʱ򣬷ֵ¡
ѾṹϤ˲ϤҹйУȻܵ˹˼άľӰ졣һԲͬľ˼άۿڵ̫оҹһ˼
ͬķܣǻʽĻӦûȤ
һ룬ҹһֹͣ
ôҹǵһΣָ˷ֽṹȱݵ
˼ҹ֪Լ̫омԼ̫˼룬̫ľۺ̫ķ
ǣҹſʼֽ⣬ͬʱͨһ㣬Ȳɢһ㡣
ҹ̫ͬоȫɢΪ˼ʮСƬ
֮ҹڲͬ˼άľԲͬĳ㣬¿ʼۺϡ
ۺ󣬿˿󲿷ֵǻ̫оӰӣҲණһˡôҲӦһķ
ǣҹʼ
ҿһתҹԼһδ˴ƽȵķʽȴ˿С
ڵķѾ͵ʱ̫о˸ϵ
еʱҹԼãڵСеϷȴ·һתеƣΪӰ̬þòɢ
ӦϤĶһֱǱ̷˼ٺ˼һ߳СݣСԺϿյ龰
һͬʱݵ̫Ͼô£
̫Ͼֻ̫˻ᣬһǹ˼꣬һš̷˼ǲῴ
Ϊ̫ϾεĶѾõϿɣ˵ÿطĵزȼķתһ֮񣬶ݶϿתķ·һƲʣ̫֮ף̫ϾԤס


594 
Сݵűƿˡ
ŮʦŮʦͬƵһӿȥһҹסˣ׷ʵСҹв̫֮Ͼ
ҹҲ֪ô̫Ͼ𣿡
˼ΪʦῴϿ̫ƵģƺʦֵĸһЩ
ҹ͸˵ĵ̫ˣ̫Ͼˣţҽ̸ʦʦһ
⡭̷˼ٺ˼ЩΪѵĶһۡ
û˵ȴɣǲҹٶԹ˼겻Ҳŵ˼
Թڹأ̫Ͼǲ֮գֻ̫һܹκ˶ԽߣǺص⡣
ΪߣΪ̫ŵˣ̷˼ٺ˼ַǳĶ˵ĿǰԪӤĲΪǿ壬̫оѾ쵽ͷˣϣȽͻˣ̫оͻԪӤ㣬ɹٲǲܣֻ̫һ˳ɹǾ̫ʦүԼ
ˣ̫оõҲֹԪӤĩڡҪϣֻ̫Ͼ
̫Ͼȼķ̫֮ףֻҪ˲ȥô뻯㣬ΪҲǿԵġ
Ȼʹ̫ϾҲ޷ɣʦүԼҲҪͻƻ㣬ɹ٣ֻһֿܣġ̫
̫ʧˣ޵е̫һľĥ£ʦүҲ֮ɣ̫ʦүɣɢԴ֮
̫Ӧۺϣ̫¾ںһ𣬾̫
֪ˣܹͬʱţ޲ǲ˫ٮٮߣȴûһܹ
Ҳƶϣ̫Ѿ޹طıһ˼룬һľͻơ
̷˼˼ţòЩ۾ʪĵСҹ̫Ψǲʦŷһһӡʵսĥľͨˣ·͵ʦүЩ֪ͬرķʽ̫ŵΨһϣ̫УΨһпܻԭ̫ˡ
˵̷֮˼״˾֮٣ڵϵ̷˼һκˣҲְأһ˹ءҪ淴һΣ̷˼ٲһķ֮˼άֻѡǿ˹̫šڣ˾֮Ϲ˼ĵλѡҹΪǵţ

˵ҹŵ˼Ҳһڻǽ淴ʦˡ
ҹϽȥʦȴвʵ̫ˡ
ҹʵˣĵĵʦôܹңҵĸġ
̷˼ٵкβɣȻǵţֻǰ¼ǰȻţ㵱Ȼ̷ܵ˼ٰݼ
ʦҹš
˼ȻûйҲ̷˼̫ˣϸһ룬ʵ˵ҲеΣСҹһţǶ뿪̫ˣҪͲȥջȥʱҲһǰСҹȡ֮λȻˣСҹǰҲûʲôԵġ
붨˼ѽʦ㲻ҪôΪͽֵСҹ˴ɷҪʲãôˣ
ҹͰĵŵȻҪ˼겻ҾȷҪʲãˡʦ㲻ô㰡Һܲϰߡ
ȻˣԥʹӦҪˡ̷˼Ҳˣô̰ׯصˣҲ˼һͷЦٺ٣СҹȻǸǵġ
֮һƽЭ飬ҹάֶԳ밲ǲٹ£Ϊ̫Ź棬κˡ
ִЭ飬̷˼ٺ˼ͬԴһҹǲߵ󱳡
һ˶Դϲˡ
ʦʦ
ҹ̫Ͼ֮УݸǵҰ̫Ͼǣú
̷˼ְҡͷɣ̫Ź棬̫Ͼֻܹ˵Լ̫ϾģҲʸΪţƾΪŵ߼ԼպãҺʦȻ淴ȴΥڹأʼ̫ŵˡ
˭֪ҹݷ˵ѷǿиǣ뿪ʱȻţôʱ˵ڹؽϳˣر׼ʦʦ̫Ͼˣڴ֮ʣΪ̫Чи
ǣġ˼ˣæŻ˵̷˼ȥˡ
һˡ
ҹķ컹ԼԼľѾķڵ
ҹ֮ʼĲҲֱŽ룬ֻǰʵôˣ
УľѾϽֹͣ˿û¡үԵȣڵû꣬ׯء
ƬſˣظׯصľѾ񶼹ȥôЩˣҲ´ΪٳŲأ
ҹ˼ͲˣҲȥΪʱԿ
ҹĵĿգ૵֪֮вõĸоγͬСɡ˫УһණŲ£ϸξȻһжŲ¡ٵȵȰɡ
ľѾĻս츳ӹɣ˵үԼСฮԵ£Ե˧үĻ£ҡ
ãȥฮˣҾͲȥˣҪԼߡҹ֣߳СԺ
ľѾ뿪ıӰ۾ֺǰգҲҹѹܹŮӣѾ޸ҹΪҹûԲҹΪԸŽ뷿䡣ľѾǾڴˡ
Ȼᣬڹ룬Ҳææĸฮȥˡ


595 ɽ
紦žҹһ³УҲ֪ȥģֻطߡ
߼˼£βȥ⿴ӢСѾͷءҹӿ˽ŲڽѰңѰĸڿˡ
ڱȽϺ峿ڰУӰһųһһСŮˡ
СѾͷӢ̧Լߵ㡣Ӣ߹ۿǸŮˣҹá
ӣһᣬѹѹģȥɽĳʰ̿
̿ѾˣѾ˲㡣
ҹûдǣԶĺڰĬĬĹۿ
ƬСѾͷһЦˡ
ѹҲ¶˻ĵ΢Ц
ӢСѾͷ㻹𣿡
Щܻ̿һͰȫ̿СѾͷȻСѾͷù㡣
ܻ֮ӣ˵ЩʲôȻֵȥɡ˳С
Ҫȥʰ̿ȥˡѾû̿ƾɵ뿪ˡ
ټ
СѾͷòƻǺϤˣȻ޷ʲôΪʲôôʰ̿Ҫƽ׵ء
˫ǣ̿Ȼܵͼɿġ
̿Ҳǿһֻ֣ǺܵͼѣڻвеһƷطҲã³ǵƽУкܶ̿ġ
ԭ˵ɷ˫֮ڵп˭УڹСǽֹԼɵġ
һЩֻ̿һƷûλ֮ڣֻҪ̼ҺȺ֯Ĵģɡôһ˵ƽԼȥʰ˻ȻϷĬϵģ˹ʡ
ҹںڰĬĬӰԭò׼ҪҪи˵ʲôƻ˻ҹš
ȴǷ⣬Ϊ̫͵ʯȺСĲȿˣˤһӣϵҲˤˡ
ĳЩʱʵҲ·СƵãڵϿۡ
ڰУһֻķ
һ漴Ťͷҹȴˣ¶΢Ц¶Ž׵ݵףô˭
ҹĿƬ̣Щѹĵ㲻ʶˡô˭أ
ץͷˣ૵Ҳ֪˭֪һеĶҶ벻ˡֻҼĵһǸ信ŵĹӣ˵ҽ
ҹͷôأ𣿡
ԺЦҲ֪ҾýʲôҪˡ
ҹʵϲĵһô
Ҳ֪ʶǸĺˣ֪ΪΣҲǺ̫׽Ҳһ𣬾Լ뿪ˡ
˵ҹɻĵ֣һвȱ㣬ǲ֪ΪΣҾǸиС
ҹʧЦû䣬㻹㡣
˵ɫ˫ֺʮӣҲһңһб࣬࣬ࡣ
ҹƢҲĲˣҡͷ˵ˣһж࣬й࣬࣬ǧĶ󡣡
ܻӣֶҹϹǹǰͺˣ㣬ʣ˭ıࣿ
ҹǰΪˣȴԣŹһ£ǱΪģһȻΪ췣Ҳǻԭ֮࣬࣬һҪй
ͷ룬ЦҲڲôһѧϰԼĿʮһ۵Ҫȥʰ̿ˡ
ҹĵʰ̿Ϊʲô
Ϊ˻㰡˶ϧĲܻ࣬һһˡ
ҹʵô˵Ϊ̿ҪΪ̿ȼճɻҽӦãΪȴӦã
⡭ͷˣְͷŪĺңźܻ
ҹ΢Цԭ࣬̿࣬Ҳࡣ
룬һ̵ܽӣٴ˫ƺʮҹл㣬ˡȻ۾ɽ࣬ˮȻ࣬࣬ɽȻҲࡣ
һӣĿ֮ڰУȻ࣬Ͽվǰ׹⣬׹γͼڣʼƣգͼڿʼἯУ·һƵüС
Ҿͷ·ƵãǸüĴγһָӡǡ
ڿȥš
ٴ۾ʱǸȺܲӣȴͷͨˣ𣬶ҹл㣬֮̿ĹϵӽҲˣĶھǵ̿ȡ֮١

ҹٱҲˡνͨɽᣬǿϴɵġ
統СѿҪʦһأһǻۡȵȶԲˣɽ࣬ȴȱһҪһӣһ
ҹͷû뵽ԼŮ̧䣬Բͨˣǡ


596 ܽ
΢Цӣʲôأҿ԰𣿡
ҹйĵﲻң𣿡
ͷͨһЩЦȻΪʲôء˵ܾʶ㣬ȴ벻ҶиУոҷһֵӡǣӡԼǻۣƺиСܸӦϲ㣬ϲϲ㡣

ҹԴ˼Ѱ˼үҲ߯ˣĺӣȴͱ༧ţˣ˸ͨ
ҹͷҲ֪˸ô㣬Сӻ˵PKҲ֪㲻ó޼ɴñأ
ҹȷЩأȻ³СӣҲôðǲΣͳ޼ˡϣԲźá
ֵƤӣҹǰһεӣô˵أôһԺأ㲻˵Ҫô֪Ҫʲôأ˼ϻۣ֪Ҫʲô㲻˵ô˼˵֪Ҫʲôأ
Ϳʼϲˡ
ҹֱӻ赹ˣɮ
ɮ˭Ϊʲôô˵ҹҲö֪
Ҳ֪ΪΣһͷ֮ͨԸҲ仯ˣõƤˡǿ͸ҹʲôҲ£¡ɮ͹ô˵װһɮϷŪҹ
ҹ˵˵ڵ˽״
棬̫Ȥˣϲ㡣ǸŮˣȴͬСƵ֡
˵ϾǺͺܹԵģϷŪ֮ոյһҲȥҹ˵ӶԲ𰡣ҵȷ׽Ū㣬Ҳ˺㣬
ҹйĵõƤˡ⻹㲨ġ䱾࡯𣿡
΢ЦȻ࣬ҸһҪءҲءţ͹ӿЦأлӵ㣬ҶһЩʵ˵ҵ˼ά·ģӡԴʶҲȷԼǷЩ
ҹ΢΢һ㶣һ˵ֻһƺͷͨǻ۸ӳȺˣڳھֱ˵ֻ
ӣ㻹нҵ𣿡
ҹ秵ĺ˵˵ɫǿգռɫţžǲţŲš㷴̣ǣŷһǣǵڷǡҲ˭Աӽ㣬һ̷ԵĶǴԷǣ۲ϣƶνޣ顣ħħǵ
ҹʲôҲĨڣں˵˵
ȴ˭֪ӣٴξϹһϯʤʮ飬а·ӻ֮⣬һȫԣȴ˼֮ĨϷŪ֮ԣȴҲֱָҪֵ˼֮Ӵ֮ˣĺ̸֮ȴɵĴޡĲȴ񡣹Լ֮ħʵ֮ƣν࣬ħħħħ࣬࣬ҲħҪĺħģ;ƽĲħħħ̡ܽ

ҹֲ֪˵ʲôˣû뵽Լ˵˵һ۾ͿԼں˵˵ȴɲıģϷ֮¿ôĶȻһ޶
ҹ˦ͷ룬һʥŮҲ֪һСħŮ
Щ棬ܹǺѣܹͷͨˣҹܸˣгɾ͸С
ͷɫˣҹǰһЩ̧ȥϵ̿գܺһҺܸˡҺ㲻ܷͬһУҲܣ£̫·Ų£ҪȥæˣӦң㽫ηʲôչ˺ԼѾȣֻҪҲһ㡣
һʵӣ֪Ƕʶô¶أҲס
㲻ףءҹҩת߿ˡ
飬˵ҩ֮󣬶ҹıӰлʩᣬҲʩ
ҽҹҹƯţѾʧˡ
ҹ⣬ҹ֣־ǽҹ˼ҹӣһΪף֪ҵ·ںηˡлл㡣

֮ʣֻжʮ׷ҹļӪ
ʱҹʡ
󶼶ʣ󶼶ʣ
ŹԤеڼҵģԶ˫Ƕ
Ϣ֮ڣͰżٵһˡ
ᶽڲ˧ǷҪˡ¹һֱΪż
ҹһȦ֮ճ֮ǰ˧ʼͷͨĵطҶ쾵Ҳӱ֮شΣԤԱ˧ٳٲܾڡǽҼһ֮Ҳ֪ôģһͷͨˣʶ֪ʱѾ죬ڡ
ôһ˵һŵȹصʱ˧ʦΪҴ˫նħ


597 
ҹ
ĩڡµ
ҹ˧ڼ䣬Ӫ縺ߣ֮⣬㲻κ
ǵȻĵĩְפǣάά˫ȫǰΣ
ȷҲǹأ򸧴󶼶һ⣬͵ڵ˧ƽָȨϣҹ֮ǰ˧ѾʧȥӪȨֻܽơ
Ƶ˼ǣ˧ԸӪ㲻ʲôȴȥָӡȥʲô˵ܶӪֻӪĳʱͣ
ҹٷԸפ˫ְشҪע⼸ص㣬һµȨϺͰΣİΣҷľѾİΣģҷ˱İΣ֮ء壬صע¥и˷ͬСɣ˫ңǾԴ²Ҽұ
νִУü˧ıǰ¡
ҹѾƽϻĿ̰ˣ෴ˣͷؾСڡҲǴǻ۳ȺǱ˧ΪǵүķˣΪĲıԣҲǲԡ
һ˵ͷͨˣͷĩ
ҹ
һ벻˵߾ߣչأӦȫǾеоƣףȵˣȴ벻󶼶Ǹ⣬ҪŲߣϽ棬Ҫô
˽ҹƢ˶໰ʮһ˿ݵĸҹ
˸ͨУֱӼٽ֮š
ǵģ˫ǣΨһԷеʱ򣬾ʦ
򸧴󶼶Ưֵؽ֮ųڵĺڱӪˣ㲻͹أҲ治ء
Ž֮ŽƵͬʱڱӪҲصԤף˧쿪ʤ
ҹǣɵˣΪиȵŮȺ˳ڴ
һƽŮ·ǰȵηŮӣȥ·
ҹϽ޷ѣеġ
ǡ誸Ͻ˺
ʱ򲻵Ƥ߹ҲУߣϲ̸ӡϲ㣬
ҹȥս
ҲҰɡ
˴ΪУüͷȴΪҹ̫ߣû˸ҳ
ҹЦˣ⣬һλȻԼߣ
꣬ѩ·Ƽˮı棬չ˴ǽΣ˫ںҪҲҪ£ҹߡ˫з򣬵ֻҪڣͱбӪڣܰȫ
ȴʱӵоģλתԸԼչ;
̫ˣ˵أôȻΪóͷͨˡԭҪңãߣΣգߡ
ҹЦţǣֵȾߡ
ٴλָ˵ƤҲͬǰƵãҪҹ
ٴҹ䵽ǰһͲôܳ޼ɵĸȴҹ˯ġ
ɵһС
ɺװҲˣеʦֵȵң֪ڼðȥҲƻˣʦңҷɡ
á
ҹɴһ֣УȻǱҹȻû
ˣ򵥵һˣ뿪˽֮ţⲿıѩء
ܺ䣬ȴˣһʼոоϿշš
һҲ˯ݷȴȻҹı˯
߲ݵðŷѩ·һ֮ʣѾԼԼĿһȱӴĳڱѩ֮䡣
ƺʡǣƺӳǡ
˧調ҹǷͷ򸧴󶼶ģ֪ͨǣ
ϽʡҹԸ
£ʮͬ÷һɢڷԲ֮ڲ󾯽䣬ҲӺ«УٻһӪ
˺ͬСèƵģƤҹ˯
ҹԴ˺֣ôҲŪףôԼЩǣһĶ˯أ
ҹķԸ£չƺͼȻԿʼָָ㡣
ãҹָһطʯ֮ء
С֮һϹţûзѩĿʼһˡƸӣþ̽áԱΪ˫Сء誽͵ңƺӳǺܽ
ҹ૵˵ԽߵΪ룬ҪһӾִܵ
誳ǵĴ˧˵ƺʡ᧿ΣפƺӳǣҲֱвԱְ飬·ԽƺǣǺӣպӳǣ󶼶Ӫʣ
ҹֻ˼˼š
ƬȴҡͷףʱأʹأԽֱΣգԽʹԷҲɡ˧ʡгǷӪפƺӳΧ԰ͼʽ䡣
νİͼҲǳշƵµеĵã˫ľߣȻǷӪƺܴ໥֮޷УԴΪҲһִΧľ䲼˷໥Ӧ


598 
ȴһ˧أӳǷӪȫƺӳǣʮǱΪճǣһ£޷ȼɺܴʧ
ҹ˼˵˵ҵȻǷע⵽һ⡣
˧ָ㣿誹Ĺص
ҹʯѾ˶Էǿ󣬲ƺǲʱ֮·ڴ£ǳ֮ǰôĿյڣƺǲûܵɧţ
⡭誳
ҹУڻʯǰɺȻѾʡ֣ӵггǳصȴʼûֻСɧŸسǳءʲô
誶ݵʲôԭǲǳءĿ˫ǵȻн𣡡
ҹϸµһݵİ취һһķ˻ʯʯʹ˧һǵĿġǵĿǱ˧ǳǳءУͲôˣ󶼶ʡǷӪפƺΧ󡣡
誺ܽӣЩĵĵҹ˧Ȼ˵ô˵һʮǱΪճǣЩףһгǳس£ڳбȻܴѹҲ̫ԹңʼûŪףԷǳصԭ򡣡
ҹͷԭǵȷ֪ʵ󡣱˧ɲǳǳձĵߣͶ׵ƽ⡣ձٻҲ˫֮ϣ˫Թ졣Ǿô˵ߣǴһӲս
˶٣ҹֵʮǿ飬ȷǸҲǻᱻõĵطڳ˵ǡǽ⣬ҲһҪսȻķաƽðΣǾ˵ĳ裬һ⣬ǾǣֻҪܴӮսֻҪܽвʡ˻ڳξðǾͿһǳҲܱԹΪսǹҼңͳԷ
ĩ״˧֮ˣ誱ȭ
ȥɣ죬򸧴󶼶ģӵؽгǷӪҹ˵뿪Ӫʡ
ȥְˡ
ҹҲߣվӪ֮⣬ͷŷѩգ֮⣬Ƶعϵ
ಡֻӪ֮ڣʮɫķɽʮֻǷֱȫǷӪĴ飬򸧴󶼶֮
Ƭ֮ҹȻŤͷߵĴ񰢱ܷɶߣ
ɺװɽеʦ֣Էɺܸߵ
ҹܸǶأ
ҡͷûֻǰԷߵƲ㣬磬Ե޷ĸ߶ȡ
ҹҲЩ⣬벻Ϊƽʱôɺףȴô
ǺãҹĴԴɵߵļޣȻؽ¹ۿסܿͿǿɽ͸߶ȡܻס𣿡
סˡ˵
ҹӺ«УɢʣĲıóһţڰţ򲻵ѱԣǵԴܽţȥɣԼСġ
ǡһڴӦĵҩϾ͵ˡ
ҹһйʰַԴȥɣ˵ˣСġ
ಡһչɣͬһֱ
ҹʼͷƬ֮󣬾ҹĿҲѾˣҲӦˡ˵ĺԷ𵤴ﲻĸ߶ȡ
ҹάֲôڱѩеȴ⡣
һʱҹԽԽ֮ʣϷг˺ڵ㣬Уǰٶȸ塣
ҹʱɫ䣬֪ΣˣôĴӸ߿ո壬ͬһ㴹䣬ëѹǳ󣬴УʹѾˡ
𡪡ľ룬ҹ𣬽ӽʱ̣ҹһŴܵϢס˰ǿ١
ǼˣЩסӣëһŻ⣬ҪͿĦ̬ơ
ֱؼ׵λãҹڶֹס˰ơ
ۡհӴ屻ҹסˡһΪո̫ţٶ̫죬ë壬յòˡ
ǿȴǸСŮƵ̬ڵϵıѩŴۣˡ
ҹϽһǵϢ룬֮漣ģջٵëƤ⣬ʼָ¡
°ͲˣԴǵӲҹллʦ֣ʦ֣ˡ
ҹ㿴ʲôΪ˻ţ


599 һ
йĵʲôҲʮĸ߿УѾգ޷ˣȻ󰢱ؽ磬һŻҰûҽӽֻǶ࿴һۣͷ·һֻɫĹסҵƵãԺˣھ̫ԶϷʦָĵҩˡȻ̫죬ԼҲƲˡ
ߵ誶һۣҹɫ̫ãĬʲôҲ˵ɿķ
ʮĸ߿Уܷ·ջƵӰ쵽㰢Ϊߣ˼ά򵥣ױԻˣҲҹľˡ
һսǵʲôأҹ˵
ʱƺӳǷ˶誱ȭ˧ĳǳأǷӪѾ⣬ƺǵĳǷӪҲӭˡǷ񼯽ƽս
ǡҹһ֣´
Ӫʮҹȥ˼ʮƺǡ
ѩǻ˽ǧӴǳǰƺʡƺӳǷӪİˣѾڳŴӭˡ
¹ƺ̨ĩƺӳǷ˧μ򸧴󶼶
ֻȣΪ˵ȳУ˵Ϲ
ƺ̨ƺʡ񳤹٣˽ׯׯˣҹûǴ׹ˣҹִฮʱ䣬ҪǮʡУһԵ
ҹûִƵ˧ƺӳǷ˧Ǻİ
ҹׯǸĳǷ˧ʲô
ش˧ְǻڡĵ
ˡҹ˵˾䡣
һߵӵǵĴ˧Ļʯĩ֡
ҹ˵ͷ룬ٺнֹݲԼ˧ŵһۻʯӣˣ˧һû
л˧ٴιصҲ£ǷӪư˸ŵˣȫشҵ׷˧
ͻڲͬׯׯˣҹ֮ĲׯõһֵˣûҪڷѩпף˧Զ¹Ѿ¾˧ӷ磬ǰɡ
ʱǽĤݣ״ϵʱȴׯ̨϶ʱ˺ߣԺз·һǧͷ˹ȥ뷢
ҹļ΢΢ҡͷ
ˣֻð
ΪǰȻû棬Ǳ˳ᢣʤǧðƣҹҪʱδ򿪡
һҼƣ·ʱҹʹˣϵһĻҹȥȥһԼׯָ£ׯһ뾡취ҹ̨ҹϡ޷˵ʱҹھеԺܴ󣬲˭ҪӰӰ졣Ҫȶǣñ˶ȥﵶ֮ʱ
ֹס誷쭺ҹһЦ˵ǣѩǡֵڡ
ĩڡڹص
ƺӳڷӪܣ㲿ɢھʮΧסԼţԤҹԸ
˧ڵνµȺΪļһڣӵͷˡ
ǷӪƽʱǺܺûġҲ˵жɢֻǺȻԵҪðŷѩ䣬ս״̬ЩϰߡҲἰǻʯٶս󣬾ԭ֮һǾฮ͵˧ԭ
ЩҹҲ룬Ը֮ׯǡ
ߵĹٵǳûмеӭֻϡϡΧۣӵĺ˼ںš
ҹҲ֪ʵҲ֮һׯŪģһһ糣áϡϡһ裬ʡȷǸӣȨӰˡ
ׯҹɫÿƤЦⲻЦĵ˧⣬ⲻܹǡ࣬ʮʡķ˻ûкöԲߣԻϣڽ˷ˣЩľˡ
ǺǣȻⲻܹǣûáҹ
ת۵ڳǣ֮ׯָһߵҹ˧룬ڲ磬ƺϵԱ
ҹҡͷĵǸ˧·;ۣҴսǰҵټǷӪ˧ܸˣׯ̨Աɡ
˵꣬ҹһַԸʡãǰ󶼶Ӫʡӭӱ˧פ
ǡ誱ȭ󣬴ֱӽʡ֮Уһʮʡõ˷䡣
Ȼ򸧴󶼶ٶս֮ǺģôУ䣬ϵԱҲ룬ңҹ磬ýӷ磬Ǽׯӡ
˵£ׯȻûֱӷ쭣ȴõһ˦߿ﰵݰʶ̧٣ûб̨֧֣ҵҪ˭Ƿ˧̤Ӫʡ
Ŀׯ뿪֮ҹڷ
ҲǸŮ߹ݺݵӣ˸ɱͷƵׯûôӪӵˣҪҪ
ҹסҽׯƺʡ⽮ǰèǶϷ²ս״򣬻Ҫ˧𣿡
ǡȴһͷͨӡȴ뵽Щ⽮˭ʡ͵ĵأı֮أɲҲǰȻ


600 Υ
˴úʼԺ˯ˡ
١ҹı۾˰һ˯̫ˡҹӵıеĸ˯
ҹѰ˼ԭұΪˣҲ֪Ʊ
ţ˵ллҹӴûҪȥˡ
ҹæôС
Ƥ״ΪʲôСǳʶģҶʲô棬ֲ˽Ʒ
һ˵ҹҲûˣֻõͷУԼעⰲȫң뿪𣿡
áͷ·СŮƵģ뿪ˡ
ڼ䣬ſһͬƵһӣͺȥǸҸ¡

˰誺ǸŪʮȴֲ㷢쭡
εˣǸСŮǣҲ֪˼ˣ֪Լ˴£ͲˣϽǸԲ𰡣ǶǲֻЩ档
ǸʼհҲֻεЦЦ
ﳤȥҹ
˧㡭ôŮ˳Ϊѵġйĵ
һ˵֮ңѡͬʱҲǵ˫޼ɵѡҹ
ҲͶˣ׺ҹ˧ܳΪѵˣȻǷͬСɵģ϶һибί

һɫѾˣ䡣
ƣ׷ҹԽԽŷ緶ˣչžڿ顣
ǰǸײҹĳձ࣬غҹߣҹƵơ
ʱӦγҲʹˡ
γҹûŮ죬ձҲεľ±ƣͬͯһźˡ
Ҳóձֲʶ򣬿ҹһ档
ձǺĿҹͷǶʮ׷Ѱ˼ΪүΪ򸧴󶼶ôôෳأôа׷أ
ʱҹࡣ
ڣүкηԸձ๧ĵ
ʲôʱˣҹ
үˣҹˡձ˵
ҹʵѾһȥˣӵ˧ӳǷ˧˶٣
ձȻӵո誽ͨ˵ƺʡڵĶʮǷӪѾȫˣպʡﲿ֡ǣеĳǷӪ˧Ŀǰ뵽˲μƺ̨ׯֵϯ
ҹͷʲôҲ˵ֻǿƳ
ձ۾رߵĵүΥˣүԼٶˣͿ󣬵ʱʯ˷ˣܵ˶ίѹ
ҹȻջ𣬵ͷŵһֽǱдģҹעණ
ҹֻõ̰ɣ߷һ֮ʡׯ徭Ӫ˼꣬رڳշʱûе˧ฮȨֱฮȨǷӪƺ̨պ̨ǲͬСɡЩ⣬Ҫһ
ձȻүΪ򸧴󶼶ʦӵɱȨѵǲܰׯն𣿡
ҹεĵҽɱׯȻ򵥣Ҫɱ˧Ҳɱɴսǰ˫⻼ǰׯ徭ӪĵϣնûԴׯʡҪŪѪɺӣ˫Ҫң
ձְ֪Щүˡ
ҹǾˣ˵Ҳ㡣ֵԼȥϢɣùˣ޷˯
ձүҪҪɢϯټгǷӪ˧
ˣʱս£ҹׯףΪǡˣǲñ˧޷̨ˣȴׯ²̨ҹȻǽӷ磬ܲڣǾ˰ɡ
ǡձȥ
һЩʱҹˣʼĴӦ̫ϾÿתһΣҹһ˿ѱ䡣
ȼķȻΪҪۣ棬ȫλ¶ҹ塣
ģҹ־ǿľᶨָ״̬Ҳǿ⣬ҲˣҲָ죬ƽȡ
ЩǸߵ·ܴĶ
һߣУͬظװˣԼϵĹԱׯ£ϯѾӽĩβ
ǷӪ˧̫òȥ󶼶ӪʸвףǼȻûߣׯֲԸżҲûã˭Ҳߡ
ׯƲ࣬ƺʼڵʲô
һһĸ˴սׯ̨𡣡
ׯҹĴ󶼶Ӫʲô
ĸӵ̨ûκζԵúƺȫʹе·ƵģְҲŪף«ʲôҩ
ˣׯ״üͷ
ԭׯҲ˴еҹףҹŪʰôսˣβͣĴʡȥӴɨء
ǽΣȷׯ֮⣬Ҳ˳мı֮˵ϡ
˵£ׯüͷȫʧȥȺȾƵȤӷ͵ɣλԱ㣬̨£ȸˡ
ˣɢˣׯ뿪ʱ૵ׯүˣ̫ξɺ˵ĲǺͱ̨µ·أ



601 ڵ
ҹھ調ٽص˧ɢȥˣд󲿷ֳǷӪ˧ûлȥϢѾ棬Ҫ˧
ҹҡͷ̫˧ѾϢΪɣǲǻȥճ
誵ʵеҲֻΪׯԭѣʵϴġ
ҹҡͷҲǣϴûô򵥣ׯٴҲûزΪֹ֧֣ׯǶȥɣЩǲͲˣգʡʮ˧룬ҡ
ǡȥ
糿ˣеҹ۾ˬ
˴棬Ժͷ죬ѩƮ裬ۼòĴĽͬƵġ
Ǻǣ˧簲˧簲һЦׯźͰЦ߹ˡ
ֲЦˣҹҲֻ΢΢ͷƺ̨硣
ׯ˵ʲôҹתڵʱʡ
󶼶ʣ
˸ţͬʱϷİ˵һ
ӵɱȨ򸧴󶼶ʾͲܿЦˣǲүá
ׯҲҴ⣬ҵɿĽ˴վλ
ʵ˵ׯĿʡʵǸʱԶоĸǷӪ˧ۣԹԣǴˣ˺ȸˡ
ҹסʱʣǻеˣôǰ󶼶Ӫڻһ飬Ӫʵľвڸϲߡ
Ǹʱׯ뿴ĳҹЩûдǺȸ˵ˣɱǲɱ
ɱˣԹ죬Ļɢ漰̫㣬ĽҲͲˡɱҹɨأ澡ʧͻȷ䵽ʯľ档
ϧҹ쭣ס籾ְʱ̣ȫϴȥ˷糾ϢϢˣˡͲĳôʱмģпܾͱﵶˡ
˼ţׯһλãվˡ
ϢڣĻڣƺʡϵԱϰˣѾͬС͢Ƶģׯµվ˴ߣȺš
˧ʱʣټҵкҪ£Ǹȳʵ
ƽҹ
ĩڡڹĹص
Σҹʵ
ڵش˧ĩѰմ˧Χʮ֮Ŀǰ쳣״ֻǡ
Щ¡
ֻʲôҹĵ
ֻĩѾ½ĸǷӪ˴˧ָΪǲĩĩָӣĿǰֻһֻеĳǷӪĩģȫפڳŴ΢ɢң޷æ䣬ˣԼǷĳЩӰ졣ڵ˵
ƺʡǵĳǷ˧Ȼʡǣ˫˵ĵλְǷӪ˧ƽģûϵ޷ָӱˡ
˵֮󣬲ҹڣұ߾УһֿĴģЦСպʡҹ̣ԶСҲҲˣʱھ֮лŪǷǣڣĿ
ŭֻ˵ʵѣҴ˫ƣǱǾӲפ
ӺȵƨϷǲ˷ˣ𣿡
ۿµľз˳֣ʮǷӪ˧鲻һЩ͵͵ҹЩЦЩⵣľĻɢ»صʯޡ
λǰׯֻӣɴˣ֪ҹ΢ϽһˣͿҲҧˣңôҧ
ŭˣȴҲ˵̫ͷĻعصˣ֪ھ֮ǲԵġˣƵĿҹ
ҹ²Ų᲻صһľ֮ھ
ҹǸӵʲôְδ
˵Ӱһֵĩׯ̩˵ׯӣְպӳǷ˧
ҹ˲һͬھее誣뷢쭡ȴּҹ΢΢ҡͷֻúջȥ
ҹ΢΢һЦֵׯ̩
ڡ벻ҹû쭣ׯ̩ҲЩ⣬ֻСЩ
ͻĵطҴ˫й涨ҪΥ𣿡ҹ
ĩҡҲûΪʵׯ̩һֵ
Ǿͺáҹ˵ͷҲͲ˵ˡ
ҹתһȦ֮ǰûȷָᣬǱǲܣλ𣬴
һ֮ұߵľȫصȺ
ׯ̩ҿҲֻǿȥ
ҹ𹲼ʮǷӪ󲼷αƺΪģɢΧʮ˫ͼʽסֻǾ䲼໥Ӧչˡûб۷ʲôսֻԤԱ
ǣǡڻӦҲϡϡӦˡ
ׯ̩˵ˣĩвͬ
ҹׯ˵
ׯ̩αô鷳֪һҹ˧ĵĵʡȫһֵܣֱӴŽǽɵˣǸˬ죿
Ȼҹ̧ܣǷ˧òףһЩҲЩȻӪѹֵеֻʺϽʺϷء
ɴˣ֮УһЩС


602 󷽵Ľ
ҹֲ᲻صһľŵׯĽЩ˧ԼĿƸӣͬСɣұ˧̽йŹУⲻҪᡣ
ʲôҪᡣׯ̩ҹ˧ĩΪҴ˫֮ˣȻҪ˵ҹ˧սܵгǷӪһȫƺʡӵؽʮճǡҹ˧ǰҴ˫֮ǳأȫΣվأи͵˧֮и
ҹһƽ͵ĵ˵ĵȻЩǷԷӵûʯһʵ
ҵȻ֪ҹ˧ѡׯ̩
ҹٵǱ˧㣬ҲǲгǷӪǸӪפظأԶԷʵҪܷס
һ֮ȫһ붼еڴ˲ɢԷӵнʯʵҪκһǣǾǵĽһǷӪǶ
⡭ׯ̩û󶼶ˣͥ
ǺǺǡׯ̩˵ִ֮ͷЦҲׯϵԱŷЦ
ҹͷǾͺãԭׯͿ֪˧Ϊ󶼶Ҫߵĵط
ׯ̩ٵ˵ô˵ĩΪ֮°ѸرΪճǣ˱ҴɡȻˣֵܣֱƽ˻ָǴ
ҹŶׯ˵ĿеֻǱ˧ҪʣʲôҲ֪£ڲϤ֮ڵΣ֪Էڴ£ȫƽӮôأԷʱ䶺ֻɧţӳǳأԾǵôĸ㣬ðȻȻӮĿܣˣǽҪʧȥһĩΪľӵؽ磡
ҹĵ˵ֵ֮Ƿ˧ƵƵͷúеԽУģӴ£ԽǱΪһСģ͵ȫˡ
⡭ׯ̩֮ˣƵĵЩȻ㿼ǵˣΪ󶼶ҪЩ𡣡
ҹ΢ЦǾͺáׯ̩֪󶼶֪˧Ҫӵؽ縺𡣡
ƺĺׯ̩лҪ˵ˡ
ҹѾͷһֵĻִбΧʮﲼˣҹȵ˸ΥǾͱֱĺ
ׯ̩죬ܻ𱬵Ӻȵ˧սв˵ģĺ˭ĺ𣿹ҲҪİٸִ𲻴ӦҪҼׯ𲻴Ӧ
ҹʱİȴյͷϵһֻֽһ
ֽǱдģ꣬ȥʡƸӣ漰ʮͬȺĳǷӪฮ͵˧ɿһζԵ£Ҫ£Ҫȴʺϵ
ҹƺ֮İ׷ֶһҲЩۣ뵱ҹ˧һפǺεȵ΢ȴȴҪʱգЩں֮ڵ
ڼž˺ܾãû˵˵´󲿷ֳǷӪ˧ĿҹǴҲʼЩͬҹˣҲֲ׵ġ
˿ʼƺһֵͬʼţԭུ͵˧ҲʼЩԺׯ̩ˣֻΪǵүĶӣҲҹ֧ҹѡ
ҹҲλ˳Ȩ㳯ҰǻǹΪΪ֪ԸӣСˣ֧ҹսҹƨˣôӵؽԼǣСЬˡ
ɴˣׯҲòˣ֮⣬벻ҹộûз쭡
Ӧڵգڳҹķʼбׯ״γ˧̨ãȻׯ˵ĹЩȴЩΣӵؽʮһճǣ붼ľػսپ
ׯ̩ӿڵҹ˧ҪСģҪ̽飬Ҳÿ죬Ǻʱܡ̽սĩЩصպӳȥ˯ӡ

ׯ̩ĻһЩ˵Ц룬ǸϽտˣЩĵĿҹ
ҹѾˣ΢΢һЦǺðǾ鷳ׯ̽鵽Ϣʱ֪ͨһˣĲ˵ˣλҪά֮ǰʮ澯䲼ʡ
˳ȥ
ŵׯƤЦⲻЦ΢ЦҲҪ˧ˣҪ̨æģ˧֪ͨ
ƺ̨ˣ˧͡ҹĵ
ǰҹ˧
ҹִ̧סˣҲȥɣҪ˵ʲô֪ܼ֪һʡĴӡʯԩ
誵ͷǰҹ˧֮ϣˣȫʯʱжѣҲʱΪʲôҪ¾룬ھսˡ
˶٣ֵ˧Ϊ֮ƣǷӪסֲðȻսܷĩ£Χг̽飿Ա˽飿
˵ţָƺʡͼĳ
ܡҹľսʵ¡µǣһ顣۵ĹؼڵˣԼˡӪڣб˧ڣɢɳǿά־档в̽⣬ôҵĳлӡسһңʹΧһ˱Ϊɢ֮Ǿʹȥˡ
¶˵֮ɫ˵ͷ
ҹٵΪ֮ƣһ֤ƺǲҡڶ֤ǰʮǷӪҡְͬСɣѹˡ⣬Ŀǰ˧ԸȣԸڡ
ǣĩˡ誵ͷ˳ȥ


603 ħļ
ҹſţͷŴԺķѩһƾɵľƺ
ӢĳձྲߣҲ˵ֻǿҹ޼İ׷
ࡣҹȾƼһ䡣
ڡձϾĵ
˸ǲЩʧû뿴Ķ𣿡ҹ
ձҡͷүҡүĹʿֱֻǰ죬ѧ̫١ܸү߿۽磬ǰ֪
ҹ뵱꣬ұ֪ˣÿл֮Сһ·񣬸û죬ܸоÿ۾⡣û٣ȴѾδϰͷҲ֪ʡһ٣ͦȥ𣿡
ձүôģһж˳Ȼɡ
ҹҡͷܲأƣƣΣһսһٴʧоҪ£˫Ҫ¡ȻҪΪ˫ĻұڹĳЩСҪ̣˯ķƵҲĿ
ձൣĵĵ벻ү˶ĺ֮ǡ֮ǰһЩүү̫أʧȥ˾ս
ҹ̾ǰһĳɱ򵥣ܹ˾Ǹֵʱ⣬ʵǴӳԡѪתսʮǸ̡һŭν֮Ҳ˲
Ҫٷ꣬˵ôưĻүҲԻŶ
Ȼ֮䣬һĵҹ
ͬʱ«УѿϵǸɫС«ַƵ
ҹɫ䣬ⲻκλþʵξȻˡ
ҹԾڣкܹͨ棬ҹӦϢȴܱ
ʱܹͻҹħļֻд֮ħģܹͨʱξȻҹһ棬̸Ѿڲ֮ҹģħ֡
ǵʱﵣҹҪǿXXOOԭ򡣱ԪĻ壬κħȴںħԳҹħֵĸ״̬ǲû
ˣûиõħּҹģΪܹξȻӡ
һˣû߸״̬ûҹĶôħֵķѿħ֮˾ħˣΪξȻĿܡ
ȻĿǰѹƣҹּ׿Խ־ǿħûиãֻ൱ҹξȻ֮һרߡѡ
˼Ƭ̣ҹֺȻӦһЩȻĶЩɫ
ҲǻþŮ̬ΪҹӦξȻԽԽˣң˼һЩŮ֮Ļ档ҹʮ
үƺӳǵڳǹ㳡⣬һ档ȻξȻִҹ
ҹɫ䣬Щ󲻶
Ҳ֪Ůˣڹʲô˫ǻã˫淨򣬻һеȼ˫ǵĸ״̬
˫֮⣬ҹҲûаռħһŮˡ
ү㲻𣬲ô֪ǵУξȻ
ҹҲڵĴ˵㣬Ů˵ıʵ̫󣬼˲УҲС˭֪ƺӳʲô
Ƭ̣ҹһѣǷãͳ㡣
үξȻţҹŪЩ֡
˦˦ͷҹӺ«һǵϢ˱ӣġ
λʮһƷϢȻﲻʮһƷģʮƷĹЧеġ
ֱӷǵı壬ĺߣһˣǾڵʮһƷƷˣϢЧһЩ
Ҳܱ뺷ˣλеڰţӵе״̬а񣬶־ⶾȥˣظȵЧ
һҩƷ飬ϢʹãǰƷϢܱ棬ֻܼʱʹá
ҩƷʱӵа״̬ȫҩԣһǧ֡Ѿͬڵ弶컯ԾƷҩϢӵСĳȻǲܳʱı棬ȰƷҩĵϢʱ䳤öࡣƷֻܵʱãƷʱԣֻÿһʱ䣬ϢƷʼһЩѡ
ʮƷصķ࣬ȥ״̬ڰţһᴿˣϢĹЧʱ
ʮһƷǣ䷨ѾͬڵɣϢЧٴε߸ˣִܹʮ꣬˥ǳҲ˵ʱϢʮƷҹں«бʮ꣬ȻˣٻаƷЧ
ҪϢԶ˥ʮƷҲУֻɲݲСǾһ򡣾ԭҹѿϵϢɽ͵ԹЧ˥ߣ·һǧ겻ãƷҲ˿ˡ
ѩ㳡룬վ欵Ӱ
˫¥С죬硢ͷ沿ɴͷסξȻ
סˣҲɢ
Ⱥҹʱ̣ξȻӦȻһΪոնһȴ벻ôƬ̵ʱ򣬾Ȼ޷ҹˡ
оϻܿҹģֻڣҹıһŻɫϢţ컯ϢŨЩϢܹξȻ赲⣬޷Խ׳һ
СôˣܵξȻ쳣ߵСʮֵĵӡ
ûξȻ΢΢ҡͷֻе֣ҹıһϢϢƣܵסҵ


604 µһ
һСʱɫ䣬̫֪ξȻ츳ͨʲôˣܵʱξȻҹЩûȫħҹ쳣ǿҹħûзѿǾӣҲʮƷʮƷϵ־Ϣס
ǲҹ͵ˣħķѿô˵޽ӽɲݵʮƷϢ򣬶סξȻġħ
ȻлһҪıΪһˣħַѿ󣬽ΪҪʮƷϢܲξȻԻôгԪӤ壬ʮһƷСǺڵԪӤǿ壬ʮƷˡǶɹ˷ٵĵɣΪ˷򣬾Ϳһ̶ϵ߸ħĵķ򣬵ֿǿֻҪаƷϢػͿԲܿħӰ졣
⻹һԱȻŮҲܱħеķŮԶԻõĵֿȻǿһȼ
˼СɫǳĻҹһ壬ȻСķ֮⣬б̫ˡ
ССߣ˵زܾҹļ̫㲻ܿбصΣաĿǰӵؽϣ죬񿴣Ȼɾйأ֮Ҳˡ㲻ܼҹҲΣգ߰ɡ
ξȻɫΪҲҪҲȷҹǵѡѾ˴⡣ҹһս򲻵˫žҲҪ⣬ǧٿף١
ССħǰʩӸĥˣǧٿףҲӦõģҵġ
ξȻĵҵȻħͬʱҲࡣ⿴ħ죬Ѫϴž¡ǵиǰᣬµǡˡͬ࣬ı졣ҹںͼѾսξȻ㾡ȫҹ֮ɱɱɱɱȰһĶնɱԼ¡
С쵱ȻֻǻǺܵĵĵС㡭ˡҹ֮Ҳ֪ϷʲôĿʼ仯ˡ
ξȻҲ㣬һ룬ȷǵģƺûܶҹдӰ죬Լ뷨ʼЩıˡ
ѵĸˣĸеĿǣξȻ૵
С첻˵ѾҹӰڹ㳡֮ϣ˹
С켱æĵǰ棬Ųҹ
Ѿͷأ߿ҹһ䣬һ͵紵ƿðС졣
ҹˣ紵СһǺÿ·Ʈ
ҹʱյΪǽ𵤺ΪҲû취ôվסǸΪµСѾߣ
ѵиƷݵˣҹš
ˣҲ붯֣򲻹ҡСܰ˵
ҹҲȥоǷùѾߵ⣬ĵξȻʱ뿪˫Ҫʲôأ
С죬¡˲òĶү񡣡ξȻԸ
СԥƬ̣Ƶ˺ˡ
ξȻǰү
ҹʲôڹϣܵġ
ξȻս
ҹͷͨĵʲôսأҡ뿪˫Ǿͺܿ£Һܵġ
ξȻƥ˫в˻Уս³Խүô˵Ů֮ء
㡭ҹȻŪЩ
ξȻүһŮӣڰɱ˰ɣͿԷֹˡ
ҡҹһѰ˼ܵľɱأǿµðž¶ɱ˲С
ƥǷĴ󣬵󶫺󣬽ȥ֮٣Ȼ󷴱үˣһֻơ
ξȻŵү춯ְ㵽ҪҪΪ߶Ͱɱ
ҹйĵȥɡҾ㵣ģҲΪɱˡ
ξȻľӱɴסˣ΢Цү˵㸾֮𣿡
ҡ
ҹʱֿʼͷͨˡ
Ѱ˼ãҹڹϣû취֮סң˧һﵶҲ᲻ɱ㣬ҼˡҺͱļʼ岻ͬϲŮˣϲɱŮҲǲңֻǲ뻵Լԭ͹ءΪ֮
ξȻĴָү䣬һ䡮ϲŮϲɱŮ˵Ǿžµһ
ҹҲ΢죬Ƿ̣ҲĿ佱
ðŷѩãûܽ᲻µ⣬ҹֵȥġ
ξȻɴעܾãүûĻֶ׷
ҹͣµôˣ
ôξȻֻҡԭңұҡ㲻ÿڣŵʱҡУүҪҡ
˵֮ӰСԶȥˡ
ҹԶȥıӰ૵ﲻڣءչǸʱը
ӣʱըʲôһ
ת湻˵ˡ
ҹͣŪЩôðġ
ȥᣬֺĵ˭ΪʲôͲҼأ
ҹǸŮ˷ͬСɣġ
͵Ҫʱʹңһᱣġ
ҹ΢΢һЦллˡ
˫ƺʮл²ر
ҹǾͺá


605 ؽ޷
ȴת۾ֵӸҵ㵤ҩĴתƣȥ͵۸ˣҸˣΪûǮȥ
ҹѰ˼˵رԤ֧ر
ȻֻҹЦ뷨£ҹͳһЩɢĵҩ
ֵ֮ʩȻʩԸʩᣬҲǷˡҲͲлˡ
ҹʧЦҲĻֵʩ«Я𣿡
Դͷ룬ƤĵõҿǿǣҪҪʩᡣûĶ
ҹˣıõƤ̫࣬ҲŹֶˡ
ҿֵӣҪ˯ˣҺۡ
ҹĵУԼȥɣúϢ
βƤǺ˵ҡϲıֻ㱳Ҳܰȵ˯Ҳ֪ô¡ѱʩ˯ðɣ
ҹ΢Ц㻹㣬һҲû仯ұϣսҲ˯
㣬ĵƺ֪ǰ£ЩҲǵˣԴһƬհס
ҹ˵
Դ룬˫ƺʮϹáһ¶磬ǹ̡ǰΪƣҲΪ٣ӦáǰΪҲΪܣΪ;֪ຣޱߣͷǰȥ
ҹԶĲ˺۵ģ˴üͷܺǳⷴ𣿡
룬˼ɡ΢Ц
ҹʹǳƨֱǺ˵˵
ƨںδΪ˵ĵĵ
ҹΪǶؾТȻҪΪ٣׷̣Ϊ֮Ϊߣ͸óͷݺݵĳͷһͿĨȥһѪծ޹ȥںεأˣشȻɥຣޱߣӻͷƨжҪӭߡѾˣαΪˣ򵥡壬һǰɹຣǾҫǴ
΢ЦϹȻԴףȴ磬еҲͬ⣬ȴۣÿСǧһһ硣ͬ죬ӽ𣿡
ðɣܹ㣬ҿˣҲô˵ġҹйĵ
ЦЦܻӣӲͳľ鳡
ҹԴľ㣬ľһ¡ˣҹԴ˸
ҹһ֪Լ󺰴еĳͷҲͲ˵ˡãҹھء
ľ鳣˫ƺʮľϹӣⲻǳͷȨͷӡֻҴд󺰣ҲôĻΣͷͨĲǳͷǰŶ
ҡ
ҹʱоԴˣ
㶮𣿡΢Ц
ҹԴ˵İҶʲôˣ
ҵľһáͽˣ;òǷˣھˡڣո˵ģ֮ˣӹ֮һͽˣٴҲˡ;֪֮ˣͷΣǷأ·ĥ·ĳͷຣޱߣʵǷ䣬ЩĥˣαعִһС
ҹüһĳͷຣˣǷ£·ĳͷҲȥˣǴЦѵͷǰΪǴȥΪ񣬲һƱģ
΢Цǹ˵ģ˵ġ֮Ҳ֪ԼǲԼۡҿ͸ԼۣҲϲıƽϴ磬ʲôطҲ˯ġֻڹӵıϣ˿ڣɱ֮أȴ˯ıκʱꡣ
ҹݣѾǲֹһεἰ֮ԼҲһԼĶ
£߾磬Ҳ˭⡣
ҹܽˡˣҹĵĻ
Ͳ˵ˣǷҹı˵ʼ˯ˡ
ҹڳǵʱʣ춼Щʲô
ΰѵƤȥԺ͵ӵۡһ֡
ҵۣҹȻ
԰ƺӳ¿Ժ˵ǳе竺ϹԺۡҹӡҺܸȤŶǮˣ˯˾ȥԺ˵
ҹҲˣ治Ǹǵģ߱·֮Ѹ͹㷺Ҳֻˡ
ҹҹӡ˵ЩʲôԼҲϲЩ𣿡
ΰѵĵϲҲų⡣ҹӡܼ򵥰ոնҴ󺰴еЩҹӵ˼롣ֻԲǳԹ֣Ǳ˴ʡҽһΣô֮£²֮ɣ˵֮ǿž޳ҡ˵ֱӦǧѼġ
ҹЦ˵ֱʾͳҼұҴֲʶ˼άҲϡͿ˼룬ҲǱġȻǿˡ
ѹˣͳľ鳣ҹһ¡
ӺαԷƱ˵ҹӡıﲻСνؽ޷죬ɲ̫̫ĶеڸǱʡԴ׵䣬ư硣ۼ磬һˣڱ
ؽ޷棬ɲҹĻи
ǰνĴҲͬ˼ʵ֮һкܼ򵥣Ͳӣνķνĵ棬ƿֲʵģֻҪӲѶϾС
Ϊи޷ǣΪ֮Ҫ˼Ҫȥڣֲɱ֮㡣ˣɲ뻨ΣֱӲϡ
ˣҹԴðһ䡰˭˵ûǹͷͱˡˣǹͷǹͷģû𡭡


606 ϳ
ܣԵرƽ
ҹڽߵڵŲʣԲӦ䣬ҹشѾʼܲ˵ĸĻ
ԭЩɻ󣬵ǵڣҹʮսӪУоսԽԽˡ
Դˣҹᣬֻһ䣺άֲûб˧ֹ
ڼ䣬ҲżΥƺʡׯҹ̫仯ʲôҲἰЦ˵
ȷļһÿ춼ȥ飬ˣĴҹÿ춼ҹı˯
ϣհ޹⣬ѩ衣
ڣյ飬ҹڿ飬ʡʷԼһЩˣӵؽμǡ
Ȼ誴Ҵææ߽ص˧ˡ
콲ҹ̷鱾
ɫΪصĵΧȦׯ̩ķȦ˷ĩ̽飬ֻнӿׯ̩սȴս²ƺԷޣɢӾţׯ̩׷ڰͼӦսӪ˴飬˧ߣǷׯ̩׷
ҹһ͵˧άֲ˭˧Ͱ˭Դˡ
˵ţҹ߹棬һۿͼ۲ׯ̩ĲȦӡ
գĿ˶
Ȼȥյؽ磬ҹüͷֻ߱ϿȵƷֲͲ֪Ҳһ֣֮֡
صȻ֣֮ҲӰ졣ǲ÷У·ĵϿȵķֲҲϣ׷˸ĬĬԡ
ݶĵƿȻڶȦӣָԼԼƻ
Ҫ£ҹ૵ׯ̩ɶ񣬻˧֮ơԲ˱˧֮õǣűߣ
ǶԷǿȥŵ
ǹؼĵطǿֵעĵط֪ʮʮսӪƺǲСƣȻ⡣ֻĵɽϿȷֲ֪ׯ̩Ҫмˡҹ
ҲһȻׯ̩ɶҲãǱϾǴ˫֮սӪ˫ľˡ
Ҳżˣȭׯ̩£Ӱģĩɶ룬Ӧׯ̩
ҹҡͷ
սʱͷޱƬ̣ҹֶׯ̩ҲǵĿġ󣬱˧Ȼ˼άˡԵׯ̩ҷޣڣӰ죬ȴҲڿɽܷΧڡĿģҪԵӦӪôθڡ
ҲͷƤ飬ˣȲܾȣһӪĲ̡
ô졣誶ŵ
ʱձҲˣżĵүĦȭƣƷǳΣǱϾһеĳǷӪ̿ׯ̩¾սһϢ֮䣬ʮս鷢׷Ҫ󡣡
ɫѿˣΪѵĿҹ˧ʱһģֹ󣬿ԼڲҪӣӰ쵽˧ԡǳûͷûԣͷðŷգ
ҹͷ˵ġȷʱׯ̩ӪߣȷҪӡȻڻ䣬ǹ˴˽ڣɨأսûˡ
˧˧˧
ԽԽأÿﶼзɽ飬ΧǰԽԽȶˡ
ҹ侲˼Ƭָ̣ŵͼȻͬĶϷƿȴպúׯ̩ĩ·߻㼯ãȻսУҲвԡ
ҹʱתϸõ˧ȫɢֱפʮһӪΪ˧ȫսӪ󡣷ׯ̩㼣УŶϷмǲɿƺӱѩϿȣܷУ룬оΧָͼĿǣжܶׯ̩ķΧûС
ףףףɴˣȫ
ҹȷ˳ȥ
˳Ƿ֮󣬹ʮһշԸפߵʮһǷӪЭ
ҹҲ߿գɺװ·ֲʮλĳǷӪռȶĿ궫Ϸоס۷ͬСɣְأƻ˧ƣƻߣһᱻ˧ϳ

ʮǷӪӵ󣬷ֱգڿб任ƳΪ͡
ҹʣʮУĿƺӱѩϿƽ
ЩһȻ֣оׯ̩ȥͬЩ졣ҲνֻҪܳˣսǰ˧Ҫصģʮ˧Ҳã˵ҹ֮µĲ֣µ鱨Ҳ˵
ѩԽԽ䣬ԶǷ֮Ұ⣬ǲһĺ䣬ƺӱѩϿȺ󣬸Ҫһе̬ơ
ռȶΪԽԽˣȫأУ˷켣òоָһеƺӱѩϿΣƽ
ǣ㴦ֶӻҲ˯ţͬСèƵҹıϣݿ⻹ҹԼ߷ƣĽˡ


607 ޵
ƺӱѩϿȺ󣬺ǹ⣬һƬԭʱҹ
ȥĿģռܲŷ켣ʬ壬ׯ̩ˡԼˡ
Ȼϣص£ׯ̩̰ðˣ
ҹľȷˣҲȡȰ취չһ
ǰԶ죬ڽмҵɱׯ̩ڽĵֿ
ˣĳǷӪڳ궯ѪڵӣҪƴ̬ơ
ҹ̴ȫ侲ѾȻоˣͲԼˣҳɱΪ̫ͣԷͬСɡڣҪ취Ϊʤظͼ֣Ľսׯ̩ǴȥֻܹܺԼɢԽսΪ㣬ΧʮǷӪ󣬲һĿĲǴʤҪȫϢɫɢȫΧȦ޵ʮָһָҪͲҪ򣬾ҪݺݵĴ˭ڳ⣬˭ͱׯ̩ĺڹ
һɢԱպëףϢֽսգĳӿ뽻սĸӦλʼΧɰͼ֡
ΧʮĴΧܰΧҲ׾٣ҹֻĵȴͬʱӦзǴׯ̩Ϳ챻ˡ
ΣҲǴ˫ĳǷӪҹڱѩ֮俴Զʱ̾˿ͷְ
ͼһͣ㷽λٴȴҲβӦϢͨһ塣
ؼʱ̣ɸϢɷԲʮĺΧȺ
ҹһֵάְͼƣУ棬ȫλɢΧβӦйҪ޹ԼĿֻܷһͬʱȲƽӪ׳սֻҪάֲΣգ΢ɢɣΧ»㼯˧ߣĺսɱԽ
ǣ
誵ΪѾȫ˲ΧҲûбҪأͷŶʱ򣬷Բʮâ˸һߣе棬˷Χġ
ʼΧȦ
ͬʱʮ˸»صҹߡ
Χɣҹͷˣ𰢱«֮Уһֵɱ

սĺģϢֲѪˮĳǷӪߣȾ˺ɫ
йһٸĲֽɱ
ׯ̩ҲԡѪսȴ޽ȻҲֿܵȻׯ̩¹ư˸ţӵİٶĩڵıǱϾ̫ԽĺһٸĲֵľѻֻʱ⡣
ңׯ̩Ŀǰ˴룬ԷȴһҲû
ؼʱֻ̣оԲʮĴռڣȻâ˸ðֹķϢ
ңʮ⣬ٶ֮죬Ϣ֮ǿڳĴ
ô£
ʲôʣ
һٶ𵤸Ī˷Ĺۿ
⣡мˣһͷͷɢͷӵҹʵ̫գ˵ô˳ס꣬ҪһǷӪҪȫǡ⹷յԽأƾʲôȫƾʲô֪ǲṥճأ
鷳ˣȫһİΧȦ޵᲻ǶҲˣ©Ϣмơҹô淴˳㼣׷䵽ƺӴϿȰΧءѹڶļ̽ӰڣԤһɢ˵
ͷһߵͬСɣҪǽ˰ɣѶСҹȥҧȥһɢ޴
ƨǸͷɢͷŭȵҹǸݽɫΪŹ㡣ǵĽ𵤸ּʮˡֳµĽܲһİΧȦΣǱϾֻǷߣͼ棬Ͼ޷ֻҪʮԱ򣬴һѪ·ֻҪͰ޽ˣǸطڱԪػ˭Ҳˣ
˵ô˵һٶ𵤸Ȼˣ˭ȥʮأûһǰǾ·ˣһߣΧŻսԼȫ
˭ֻ֪Ҫʮ˸ͬǺ«ƵһԱ𵤣·ʹˣҲ˭ȥԼܹʵ
໥֮䴫ͨʱ־ͳˡ
֮ȫΪѪ˵ׯ̩ѹһɣׯ̩Ҳɿ״̬˹ۼĴ˫ľȲƽһϢҲڣҪþˡ
ׯ̩ҲԼߣʣİٶ·ѪƵֵܣһ˵ϣ
ׯ̩ɿһٶбܽ޷֧ˣƿ;ӵ˵ϡ
ԭǰׯ̩һɱĻᣬʮǿĽڣѾߣЩɢ˵˶ûȥ֣ȫٴеĻط£һ
ǻɿ˼Բߣֻ𶯣裬¡¡¡¡¡ʮصʱ𵴲ɢֱӰׯ̩Ʒɳ˺ԶĴը
ɢʱ򣬵ȶվҹ俴ǰһ㼸ˣȴǶ˵һֵǷӪȲƽٴΧȦ
ಡ誵һԤ
ˣΧԲʮܵٴοʼƽ


608 ɺΧ
еĶԷʼĴƣһĩΪѹȣʵںľ
Զׯ̩ҹȫȣѪȫصл˧ȣس񣬸Ľʿ𡣡
ҹͷҲأһֵЩ˵ׯ̩˳ΧȦȺ򡣡
Ϊָܾ֮мҹĴȣׯ̩Ҳ˵ʲôԹԵĴ167бܽ˳ʮΧ
ᰡᣡ
ΧĶԷУиһʱЦŴ԰󽫾Ϣŭһᣬ̸ἴɡ
ǰһᡣҲϡϡķ׷˵
ҹǣֻǸӦŶĵһĮͷӡǲǴսĺҪ㣬ͷӵΪȺߵģɮЩԼǽӡ
Ҫסһ㼸ĽĲɢޣѾˡҲֻҪսԦõڸһ֮ġ
ǣǸӵнΪͷӣһýðͻΧΧĳǷӪסɷǳʧ˻Ӱ쵽ʿ
ԽĽһһһӣôҲкܴܣһ㼸𵤸֣˳ſǿͻΧ
Ȼǲȫˣᱻɱһ֣ҹθܴ󣬲Դ㡣ԣսԦǹؼ
˼ţҹǰ˼Ҳ᣿
ǰǰᡣһ컬ļһƱ󽫾밡ǱΪˣ˫ľӪ׷֮ΪԱŷġ
ҹô˵ǲˣ
ǸһԲǣǺš󽫾룬ɥĲˣ󽫾㼯ӵؽƺǲطΪճǣΪβǳأ
ҹ΢΢һЦţЩ߼Ҳֵñ˧ǡ
ҹôһ˵Էһ㼸Ϊļһת׷һ˵󽫾Ӣ󽫾䰡
Ǹͷɢͷӣһ֪Ҫʼҹ֮ƣæ봦˫ƺʮһ
䡪˫ƺʮĶȻ½ĵ𶯡
ͷӿڵʱ򣬷·һЯ󳪣ݵԻڣʿɱ裡
µͷȣһٶ𵤸ֵһڵƣ׷׽ŵĸӦ
ҹҲͷӵĻʦ˵ȷʿɱ衣ׯ̩Ķٶཫʿˡܱ˧ǲˣҴȫ󣬲ûһĽ
ͷӽƱ磬ҹ쵶նĵã˧˼޹ǲ·ȫȵԱʯٵزԴҶá
һͷвһ㼸𵤸ϲҹ˵еȻԱǿҹȴԱ
Ǵ󽫾ôأͷ˵Էиֲβ׷ѯʵ
ҹɿĵ˧ĲˣΪ˧ûн¸οҡ𣿡
ǰǰȺһ׷˵
áҹһ˵һӵֻҪǽʵ⳥ôܹأǵͷԴԺͱ˧Ծһһ˵Ϸ˵ķʽԹ
аȺں֮ڷ׷׼ĸ͡

Ǹͷʮջ֪Ⱥɵջҹ֮ơĿǰǸûƴһսľˡ
˼ţͷڴ˺ȵ֪󽫾سŵһˣɲ뿪أ
ҹֻһԾŶҲԸǰʧȥá⣬˧¹سʱ𷣡֪˧ǳѹڳһӦү˭谮ӵؽطܿࣿνĽ˷ֻӣҺôҺáƽ¾СҵĲԾܿҸӵؽ缸ʮǵȫбΧֻȾ˯ӸĸǣֻҪûֻҪŴҾһٻ󡣵ֻҪ£ͻŴͻᱻйұֺã𣿡
ЩһһôеǹϵΪ֮Ƿ׷ʦ㲻˭ôýΪ󽫾Ҳս𣬿ȥ
ҡ
ǸͷԴȦȦ
ȴǲԸ⻹ǲԸ⣬ҹһֵȫ˺󲼷ҺʹʦԾ˭Ҳܸ棬ˣȫ뿪Ӯˣôʦ֮뿪ȫʦұ𡣡
ͬʱҹܴ誵йעҷϵͷ֮ʣΧȫȫɱȺˣһ
ǣ誸ߵ֮󣬴˳Χ֮һգд


609 
ӪһˣȺԷӪнĲĸ֣ʱɢƵҲ׷׺ˣʾҪͷӻ޵ӡ
ҹĴžٶ࣬ҹٴͷҲ̫ģϾеĸӦҹֻǽһ֮硣
Ϊ˲ҹζ࣬ͷӼ˵Իڣҹǳ֮ϸɴ࣬˿ʱҹ˸ʱ򣬽ɫԲȫбС
𵤻Ϊһֻͷͣͷ˹ȥ
ͨǣҲͷӿ˵ͷ
ͷЦһ䣬ͬһγһֻҹľȭķơ
¡Ʋľȭͷڿӡһǿƥ𵴲ɢȥΧһʮ𵤸´Ʈ衣
ҹѹأͷͷȴЦݴ飬̬д⡣
󽫾ͼֹڴˣӮ˵ģ˵ӵóñʶʶûˡ
ͷӵϢڿпסҹľȭͬʱں˫ƺʮʼ󳪣ͼҹ
ͷӿɳĸ·ԣҹΧ·мٸƻ֮ٲͣ᣺°ɡ
Խʱҹ־֮ϴּĻҹȴװֲ֧סӣ۾֧š
ᣡ
ͷһϲѴΪעϷֻ֮ϡ
һȻһһסҹĽ𵤾ȭ
սĽ𵤣ͷӴһȣ·һʨӺ
ʨӺ֮ͨǰҹߵ·ʨһ㣬ͬһʱ䱬ˡ
ҹӰ죬෴۾ͬʱͨǷ
ʱѾˣ״ͷӵУҹʼʱͲܾˣʨӲã¡
ͨûд۵ħ壬ϾܴΪʱȴ̡ܶ
ΪҹΪ̫Ӵ󣬼𵤳ɹһͨӳ֣ΪֱƥԪӤһʵ
ã
ͷӳһֻо˲֮ڣסҹĽ֮У˰ƥķ
ͷӦԣҹȵ̫ˣ
ֻֻۡԭķƣֱӱűˣǸܵ˾ŵͷӶʱһСڽɫѪ
ΧƱá
ű˷ƵĽ𵤣Ϊһʮ֮Ľɫ֮
ɱһĶʿͷ֮ʣƥɱţ̫ͨᡪҹеͬԪӤһʵͷҲ£ֻЩ⡢˶ѡ
ǿƱãɫʿʱͷӶʱɫ䣬δԹɱ֮ǿҵͨؼ

һʱ䣬ͷ㾡ȫԱ˸ᣬΪһɵĿĽ֮
ǰ˫ֱ仯ɫַתʩڽ֮ϣɲ֮
ӡ
Ľ֮ӡǼϵʱ򣬺¡¡¡¡صͬƵãɱǧ
ۡʵ̫̫뺷ˣں󷽵ͷӵı缸ʮѪǰĲ֮Ҳͬˮ©ˮƵãɱǧϣҴ֮䣬ͷ·¯֮й¶ˮһʼĴй¶
ͷӲ֪ǿͨҹֻһ֮ܡֻһʱ䣬ƣԷƥƲɵͷ뵽Ĳƴһս㶪һٶ£ԼͻΧˡ
ɱɱɱɱɱ·һź˵ӴĢƿʼɢΧսɢޣҲֵ
ܰ
ֻʵĵһʱ䣬һܻ©ˮӴĢ֮˳ͷӣͬĩջɽܳɥȮ
ϵˣ㲻ʶ˧ıǡ
ֻҹƵĢд©ˮĽˣֻԤıáһССѾͷ¶˸ڵЦݡ
Ҫ㣡ž
ӾŸλײû˶־Ľ
¡γһĦ¯װܶڲ
¡¡¡ȫڲ֮ϣһſγ˻ɽұĳҪ
ҲԵ÷ǳΣգǵһʱ䱻ҹˣǶ־ʧ˵Ͼвܹ࣬ǶĽΪӣҲֻǵڽĩڡ
¡¡ڲһ߻ɽһߵֿķˡڿУǼĦΪ˻֮ɫҺСġ
ҹ㲻úȻҵĽ˵ʦ¾а²óѵģ
ӦͻΧаµı·һ
а´ʹڣս츳̫ɲȥʱѱΪ״̬ҹ
֮壬ʧ֮ǧܹһ˲ͬҹһ㣬ҳس档һˣҲûҹս츳޷˲֮뵽ҹΪǿͨȻѾˡ


610 ɱ
Ϊүûҷľ
аµıһʱܿҹ𣬴İ˱«֮УһĿڣʮڷɽ˳
ͣλƷʮɱ
аһʱѻȳý
ϾȻͽһܻǽ䣬͵ڷϵ˰˲Ϊ䣬ֻڷϵΪ
ʱסڲ˵ĽѾǳգʮƷɽѻȷͷˡ
ۼս츳ҹ޳ҵģЩѾ֮С
а£ͲΨһΪʤĻᣬħ塯ôʤܻδ֪ϧ
ҹƵͱС˳ſھһŽɫϢ
ϢΪһֻӴĽɫ칷·Ƶģֱһ˸ոʮɱ
СԭѾλаƷԺͰƷԿˣĽ𵤣ʵӵаƷʵˡʮƷɽݶðһԷᷴˣͱСˡ
ʮƷսȻ˰ƷӽھƷǱϾ壬ֻλƷһСԵֻҪ˲Ƶһڵľӡǣ͵ڴɢǾȫܵľ档
аµı屻Żˣۼų«ʧˡǲģҷħ塣
ľҳȥŷүȥڲа½Ƶ÷ˡ
ʲô㿴үʲôˣҹĴ

ڵĽ润ƿˣ⣬ȴˮͺˮ
ˮˮ˽ͷϣаµĽ˲ҽУ֮ˮ֮ˮ
֮ˮ±廹ûǻҲͨ͸ޱȣȥ֮ˡ
ȻʱҲȥȴɵƵľãΪ˳ȥ˾಻ãȱǺȱΪϲߡ
ˣĩջɽ֮ڵĽ԰ʩسɷ𣬷߰ɣ
ţǾ޵ˣҪ㣡ķŻ
͡ǵ֮ˮ֮ˮ룬˳Ž֮ϵļǧڣκʱҪ˽ȥ
ϣаµĽΪ˰֮ɫ
ȱҹˣʧȥ˶־ű֮ˮ֮ˮֱ֣ǿĻۿа½Ĵȥˡ
ҹʣһСʵģǴʱͨʼȥ෴һʵҲʣˡ
֮ǰ˼ű浤ڿʱȥ
ͬʱҹ쵶ն飬Լ֣Ը誴£ɱа±壬סɱ«
ಡĦȭƵ誣һŽΪֻˡ˫ͨơ
¡¡¡аµıκεӦԣֱӾڿбҧˡ
аµı屻䱬ˣİ˱С«ҹҹ

ЩΧ۵ɢˡ벻գ۵Ĺ򣬲Щɢ޾һô죬аϴô׵ıɱ˶ᱦˣˡ

⣬Щɢ޼ҹΥˣ˵õȴڹؼʱ͵Ϯаϴ⡭ӣò׼ô죬أָҹΥƺҲô
ΪʣؾΥģκʱĹأǿ϶ֳȭͷƶ
аϴˣҹһΧһǧķĩߵ޵
λ˵˧𣿡ҹҲżǰһ
ᡣȺһٶɢ޶ʱҡ֣ЦͬһȺƵãͬԹ޽ǿʳַ˭ȭͷ˭˵㡣󽫾ɱϣСڣԹĵһҵȰݷʵҲǱȵģа˲źãգɥ£ūҵȣͻˡ
ҹͷͺáǵÿսǰ˧˵죬ǲӡһ˵ɵа£ֻҪʵ⳥ˣЩͽԱý
ǰǰ󽫾Ӣ䡣Щһ
ҹ̧һָȫĺ«Ϊׯ̩⳥ô˧һ棬ǡ
һȺ˶ʱɫ䣬ʵ벻ҹθôЩ«֮УЩɱ˷ŻµĻۣ벻ҹȻȫҪ
ҹ̫ˣʮʱŭȵ⳥һֵҲˣ㾹ȻͷҲ£
ҹֱ˺Ǿûʲô˵ˡϰˣֻһͷͨҵķ񡣡
ҹһֵǷӪΧȦάֲһӪϱ˧ȫ˷ˡ
ʵ̫ΧѹҲǳֲҹǳıֲ̫࣬ͨЩʵڲʶ
һǲұˮһսֱŵˣ󲿷˷׷ҡֵᣬᰡ󽫾ǽˡ
ˣһ˴ͷࡪıС«ҹ˹ȥ


611 ܲ
ͬʱʼ໥Щɢ۾͵ҹӺ«ˡǵȻҹŹԼǡ͵ҹ̰֮ʣһٶ«ǵľӡǡ͵ſҹʱ򣬺Ȼź«ôͻγǵصķΧҹסҹˣҹˡ
̣ҹ̱Ǵ
ĺ«ɹûӽҹһСϡ
͡һŽɫϢɳΪĦ󹷣һھͳԵһ߱«
СȻаƷʵˣ«Ҳ󣬵ǱϾһٶƷˡֻ֮һϢ֮䣬ͣϢĽɫ󹷾ͱ˶ӣɢˡ
СһΣЩº͵ĺ«ѾͬвһˣøɵһЩ
ࡪ͵ŵİ䣬Сɢĵһʱ䣬Ѽһһٶ«̵¯֮ȥˡ
ҹԼİ˱«գǻΣգȫϺ«ǵľϵһڰ˱«ڲЩ߱«ķˣ군ˡƤİִС
ȻҲûȫϵǰѹƺ«ͬʱڲϢϢܽһѹЩ«
ʲôԭ׼ҹһѣȴ͵ɣ׷ҲðʧˣҼӦˣܸӦҲ޷ָӺ«ˡ
Щ֮ͽʼżӡ
мӦģɫ˵󽫾Ѿŵԣȫ⳥ҲϴˣͶˣŹǰɡ
ͻͻͻͻҹش֮ǰȳһѱ浤֮󱳸ȫ⳥Ҵ˫Ľ˷˶ʯʬ嶼ܻع飬ׯ̩󲿷ڣܷ˻֮࣬˫Ĺ߱߸ܴ裬Щʣ«⳥˵ˣûо⳥Ϊǵûн
ҹҪĺڣԺڣԷ׷
թս֮֮ء伫ҹĵ˧ɱˣ˧֪ԵʴȣǶԼԼļˣңǲ̣˧ⱲʲôңΨҶ˲̣Եʴȡ
ˣҹɱ⣡չ⣡⣡ߵһ
ͷ߷߲ƽȴҹȫϢ緢ʮ˸ʮһŽպ󣬻Ϊʮһֻˡ
ҹ㲻úǳΧȦУ˫Q˶ˣ
ҵŭţЩɢɥ֮ȮҼҲҶԿ뺷ͨ
ϰٵ˷Ӵܡ
ͷԷɣǺ޽ˣ޶־һٸɢƵ
ȴΧʮʱ޵һİͼΧȦ
¡¡¡ԲʮҹУ⻪ãܲĴʼ̱ӡ
Σûͷ죬Щһûж־޷ͳһвʵ޷ɢһ񾳽
ƾһ߷ֵ֧İͼҪסЩĲĳѡ
ͬʱʮͨƣҲ˷ڷԲʮɢֱ׷ЩɢޣǸܵС
ҹΧڲܰǱƼˣҪȵһɢʵһģǾսʱ̣ԱǴۻܴ󡣡
ˣʮһֻɫˣҹָʾֻӣΧǵʵ
һٶĲɢޣֹĳΧ
ΧĳǷӪȻȴӰ֣ҹҲȥֻҪƵõǺСģ˵սûֻҪֵõģǾǾ˸е
ҹԼȥʼոӦעսֵı仯ҪյʱʨӲã£һˡ
ƲãֻҪԱǻвСн֮ͨΪ̫󣬵ΧĳǷӪʧˡ
ңҹҲûаգЩһٶУжٻԱ𵤣ֻ£ǵȻԶģֵֽһԡ̫Ļ͵òʧ
ҹսսӦõõڳķбҹҲо񣬵ȴᡣ
ۿȫ˵ʱͿ֮ʣȴʱԶڰ֮֮ϣҰɢʼɢĶ岿λγһ·ƵĻɫĻ
Ļ﷽Բʮӡ
ôˣôˣ
ԤеĻ仯ΧĳǷӪһЩС֮
ҹþԲӦ䣬άּȶȫսɷģǾ֮ԶᱻƬĻӰ졣Ҿߣ̻ɱ
Ȼ赣ģйŹ֣·ħȴΧĳǷӪûа취
ҹڵȺս
ǺǺǺǡ
һߺ͵Ư֮ɻɫĻ䴫ҹҹͶɣ㶷ССҲͱԳ֣ô


612 ɽ
ҹֱ߿գӦ㡮Ǻǡ谡̵ŻүүתսʮʲôʱŹҲ֪˭ȴҶ϶ѾֹڴˣơҪαװŪҪܴȱסһūͣͶˣαض֮װˡ
벻ҹѶԸһ۾Ϳ˾档
ҹʵûôֻǼȻ̱ӣսĴʲôҹ˭֪ЩȻ˵ġ
˵֮󣬶Էͣͣҹʵˣ϶ɶˡ
սսսսսսҹƵµĳЩƵɵװŪǾҪżū͡ͽͽôһһ
ҹջ᲻úģǸ޵Ȼŭˡ
𣿡ҹЦ˧˵ͻˡ⣬ô˵ģڻˣһҲû
Էֲҳ֣Ҳҹ˧Ĵ硣
ҹɶˣ̫ԶԷ޷ҹôҹûϵǣԷȴܿսһɢޡ
ۿʱ֮ʣɫƲƯһЩֵҹûӰ죬Щսеɢޣ֮ɫ仯ˣ׷˻룬֮ɫ
һǷӪȲƽΧȦҲ뼯У׼Ķ̱ӡ
ҹһɢɫʱô뵽ǣֻбϴԵĿֲӣɫ
ʲôǿֲӣΪʲô뵽ʣҹ治֪
һʱ䣬ҹ䣬㾡ȴȫܣȫǷӪɢΧȦըҪԱˣ
нֹԥ˷ɢ
ǷӪΧʮҲƲңаͼɢΧȦ
ҹʱ򣬲ȷ̫ϾֻĵһɢޣѾҡ
ͬʱһٶѾ壬ʼѹתԹԹ֮ʵڴδֳ˽ΪŨ
ҹͷƤˣȻɢѾʼһٸĲ𵤼ԱԻɱΧĳǷӪҲҪʧ롣һĺ˵
֮£ҹǧӰܼģһѹĴ䣬ֻ㡣Ϊ˫ľ˺ͷʱҲˣĶ޵İ£ǿסһٸ𵤣ǾѹԱ
ҹ͸ˣѹԼȥܰɣ
Ѿʼ誷ֲԣҹûиʱתͷ˧㻹ʲô
ǺǺǺǡյƯ֮ˣޱŵĵˣҹ˵᲻úҲܲˣעҪ롣ΪⲻǱķıˣȫУ
˵֮䣬Ȱİ뱾壬һٶԹ޵Ľ𵤣Ѿٽ磬ɢǿ⣬Ա
𣿺αԹֲ֮˵㡣
ؼʱ̣ҹ«е˵ˣţһԻΪַ׹⣬˳
ַڿɢȥʥİ׹⣬ֱӰѷԲʮգΪ貵İ硣
׹ԡһ㼸𵤲ûܱըͬһһ㣬ɢȥ˰Թ֮Ϣޱ͡
ۡһ𵤣ͬһģ˵ϡ
ɽ࡭ͨɽ࣡ԷǸܵĳ־ţʱ֮ϵĻɫ֮ڣûжˡ
ҹ״̬޷Լ۾֪ȴû뵽ɽ뺷ֵزȻͬϻӲƵģֱһٿżԱĲƻ𣬲ֱϴȥи״̬
誾ǣҹ˧ٺѹ治ǸǵģֱӴһ裬һûԱĽ𵤻δأͱˣʲôҲˡ
ԭЩĲĽ𵤣ǲֱ˱«ģֱ𺦺«εڣЩɽ࣬еİԹϴɾˣҲʣ£ֻ«ʱ䲻̫õĻⲻ
µվڽ誣۾ŵĵ˧ʲô
ҹļڲ˵Щʱ򣬴вѾΧǷӪȫ岼սҷʿʬ壬Ƥ⣬һѪҲҪռأҶ
˵ţҹֿ˿Ⱥɢȥɫҵɢޱ壬Ը٣չ⡣
誹صͷ
ţų˷գָӣܿҹԸĹ
֮ȫڽص˧Ըһ
ȫգسǣӪβ汾˧ѹ󡣡
ҹһ֣˿С


613 ȫ
ƺ֮ʣɵƮŴѩҲ¶˰׹⡣
Χʮаͼ󲼷ٴ˧κ˷ӦԷԱȴܳҹƺӳΧ⣬ׯ̩ԼӪ˧ұ˧㱨
ǣ
ȫǷӪ˧Ѿͬ쳣Ĺ
Ĺ˵һУǰսһСҹսݣϣսսӦõõȫߵзһٶĲ֣һԪӤ޷ˣ˫֮˷ʷϾ޽С
Ȼ״ϡ
ཫĤݣ֮ǰҹĲ۳˰սׯ̩ĲбܽҲǹĹڵϣ·ЩѪƵĿл˧ðմȣ֮ǰҵȵˡ
ҹ̾Ǻԡ£ԶٺõģѾƺˣ˧
˲ׯ̩Ҳҹǲ̫ˣ
ҵȡҵȲҡׯ̩ʣһٶ˲Ŀҵҽܴ󶼶
ҹˣȥǵһپƣһٷúõܣдü飬Ȼ˧
ˣȫǷӪ˧ɫˣЩ˶ѪҲ޵øˣŵò
˶֪ˣҹҪׯ̩ȫնˡ
ҲЩľŽԵ˧ǲǡ
ҹִ̧סҪ˵նǣ˧Ҳ˭ۡǱնҴ˫ߺڣ˧˽Գӵؽ磬˫вվ˫֮ߣ֮ҵףվɱΪοڴ۵Ľʿ߾
˶ŵò˵ˣ㶵Ŀҹ
誵ǻ˵ŵ˧Ƿֻն˧ն
Уҹһִס֮ǰ£˧ѲӸӪһڣڶĴս֮Ҫԣﱾ˧֮˼룬ⲢֻǶ˧ÿ˶ױ˧֮˼롣ׯ̩ȫ壬ӱ˧֮˫֮ߣ˽ԳȫվסǴ˫֮ˣЧȨ򸧴󶼶֮ƣסǲׯ̩˽ӣׯ˽
˵꣬ҹǵĺôϲԼٶֵܺǲԵǣûתն㲿Ǳ˧ǵһ£˧˼ලǡҲûǣӣԷǻᱻϳ֮ҲԱϣԼ˧һǻ˫֮ˣȫ˵Ĺһݣǵļҫ
ҹ˵֮󣬴ӪˣĲׯ̩ˡ
˵£ׯ̩һٶбܽʼղѩп
ڳǴãҹԼϣϴȥһҹ糾֮󣬲ڸ̧ųձһڣ˶
˴ʤսоգȴҪնׯ̩ȫ壬ʵҹԼҲԼľŪȣʼԾ̧Ų豭֣ҲͬһȶЩ΢΢
һֱ˼ţ֮䣬ҹ޵İ׷ֶ
߳ձൣĵĵүˣȺʱˣ
Ⱥ·Ҳ˧ǷԾննǣ
ҹնһҪնֻԼҲȥǾ˶ˣдδһʧȥ˫֮緶һٶ𵤾޵ΧɱֿûпûкǱ˧Ҫնǵʱȫˡ
誺ͳձҲЩѹ۾Щ죬ȴҲ޷ڡ
֮󣬳ձٵүûת𣿡
ҹҡͷûתնãʡ
֮ĴֻһϢ֮ѾȺˣκʱݣѾڴ֮ڣˡ
ׯϵԱҲյҹϢԵñǰࡣ
ҹñ˧֪ҹһľ
֮󣬽Ļ㱨ÿǷӪ˧γб棬ձҹͳš
ҹ˿ͳĽׯ̩ĻȷһʤսҹսսӦõõʨӲãȼ侪ˣʮǷӪֻ˲ʮˡ
еׯ̩ѾûȻһ£ǲȫһʮ˶ˡ
һٶأׯ̩㱨Ҳʮ߸֣ĩûܹܺڴ˧Լ֮ҲԼˡ
˿ʼĳ
ҹ㣬⣬ܹ麰˶࣬治ȴࡣһʮ˵Ĳвֻĸˣʵ˵ׯ̩һǴҲξзġ
誴ҹѯʵ֮˵
ׯ̩ʱ۾һ㱨Ȼȫׯ֮ˡ
ǺáҹһȦ˧׷ˣׯ̩ʿţ׷Ӷĸ֮ˣѸ˫磬ȫ׷Χɱңǵ֣д˫׷֮ΣǶһк
⡭ĸׯˣׯЩΣе󶼶̨Ϊ»飬ǱϾսݣҲֻǼĵͨ˫磬ϱ˧Ĩɱ󶼶֮սñýԴϲϳ衣̨飬ѹ²ͬʱ׷ץǻ»С֪ҲǱ󶼶͵֮棬Ͼ󶼶󡣴󶼶£Ӿʿ¡Ҳá
ҹһֵûôƣԾǶԣǴèׯˣĨɱǵսԼˣǰѼȥׯ̩ȫ壬ںεأάԭУϱ˧ǵдϳȫ˫׷ɡ
ǡձˡ


614 ﵶ
ˣҹׯ̩ǵԣ
ûνԣЩֻǲ̧ͷһĿ
֮ǰֻϢׯĹϵԱǲôŵģʱҹҪһǷӪȫնˣȫŵɫˡ
ׯҲ״γԾӳе˧صˡ֮ս̨䲻֪飬ܹ˵սݡӴ˵˵ׯ̩ΥȴҲսøնȫǷӪ˵Ϊ̨ʵڲͬ˧˼
ҹҡͷ±˧˼ˣնǵȻйԱ˧׷ϵϱ˧׷ʿţˡ
ׯɫ԰ףͰ͵ĵ⡭ׯ̩Ͼׯӣ⡭ҪҪȥһ飬֪ү
ø֪ҹһֵʿʬ壬˫дأʱȻׯ̩ʬ壬ֽׯ
˧˼ΰϵԼеĳǷӪ˧һ顣
Ҫ˵ôˡҹׯ̩Ͻԣ
Ƿ׷ó飬ٹͷɳձȥ
ҹԥڿеɱ
ѹ㲻ģҲִֻˣʮŽڿն𣬻Ϊ𵶵̬ͣɾ䣬һϢ֮䣬ׯ̩ڵһʮ˸Դͱնڵҹ
ɱ˲ѪҲȷϣնʱûѪѪڣңάǾ˵İ̬ơ
⡪γֳׯŵɫ԰ףһ˵ϡĿͣţҹôģһʤսĳǷӪնˣ
ҹһ˶ַԸׯ̩ҹˣƴǵ壬˫ףǵ飬죬Ըͣ˫֪ͨ˰渣ȫۿŰǵ壬˫ʿãҫ
ںʮһǷ˧ڵˣĹش
ϵĴˣǾׯ̩ĿǰûлѰ˼ʼڴҹǸݽɫȴ뵽ݵֵز˵ɱͰѰүڵһʤսĳǷӪȫɱˡ
һʮ˿ͷص龰׳ۣڳշʱǴδֹģҹˡ
ͷϵһֽǱױʸ롣
ҹЩѹЩǱｻˣȨκʱ򶼲㹻
֮ǰ֪ĻɢҲ޷Ҫͱ㹻ɺʱʱսҪ㹻Ķǵĳ֪ΣգȻۣͬʱܴˣҪдʤսΪ֧ţôܼ¡
ȻĸǶԵģҲôչҹʼղùûбĸ룬ҹᶯҡֻնׯ̩Źˡ
ҹǿ֮ʣﲻ̣аҴȫֿǡµĽУǧ룬ǿԲҪ״Ӯвսۣ˫£㹻Ѫʾ졣
ﲢϲҹʲôĳ棬ֻϵеֽд๫ܳڴһսҵɣ¼ʮͷ­˫֮ˣвʡ֮Ҿɴۣƽ״̬Ļƽ״ֱָ̬ۣΪ๫вƽң¸
ˣͷ·Ƶģҹȫ˱ҵĸ룬ֽŻȥľһõȫά֮ǰ˧ļȶʣ
ȫǷ˧뿪ȥⲼ÷ˣϵĹԱǴɵ״̬ͣŵʿһҹ
ӵؽ磬ֹķɽ˫ǣ಻
ǼΡ˫ľЩɽ飬ǰ󶼶˧ģʡة߿״ģҲвƨԱʱƵҹ蹦̵µġдķǹٷ飬ׯҶġ
һĲΪĺڱʿææ˧ص̫ξүвӵؽϢˡ
ձ쳣ļһֱӰߵһŮˡ
˵ձ׷ʵ
ҹһۣսݣȫߺһˣ׽ΪͽһĲΪҹɱˡǸĸµ
ʲôձһϲһǣȵҲ˱̫ξ֮׺ʹ𵤷ͽսҴ˫֮Σ챨
ձȷһϲһǣϲսͬʱȴֵ
ҹձͬ鸴ӣһҹԽԽţԼ첻ȥ趫֣֮ӵؽȥҹ
ǷձϾ壬Ͼ˫Լģҹβ󲻵ͬʱҲҹ£ӵؽʧأǱϾǴ˫ĳ͹
ҹ֮󣬳ձ︴ӣͬԴʯǰһһҹ£ȴҲһʮ飬ֹҹôϲ׵ӪսرֹҹʹĽ𵤷ͽ֣ʯ٣ɲʧ
Ϊ˧ڵ֪ҹһפӵʱ򣬵ȫƺǲձһ߸̾ҹɱϣ츳޳ңȴҲһߵģΪҹսʱ̣ӵı
ǽⲻϾҹ̫үݣ³ҹ˧飬ձҲҹް취ġ
ڣձҹսݣһٶ𵤾޵ĻˣѰ˼ǵճɶأ


615 ǽ
̫ξүǰ󶼶ϱİʮһˣȫڳǷӪȫǸĸ
ձһϲȻ蹷ˣ̫ξҲóϣսƯֻİٶ˵Ĵۣһ޷ˣһٶĲ㣬ȫߡ
ɫŹֵĵʵСö࣬ģǱҹն˵ģׯ̩ȫնˣ˧Ҫ׷ʿţʿ֮ڣҲ;С
ձɫİŭ蹷ķ蹷ǲǳԱӵˣʾ˧ʾնǷӪ
°ǰϱ֮󣬳ձ˿ЩӿλϷ
̫ξүǷҹ֮ĸʵ
ձҡͷƨȷݣ·⡭ҵ˵ɱϵ˵زвʡѾ˳ˡ֮ǰĻʯһУִԣѾׯڻϿ־һ£ׯΥЩ˫ʧȫնˣׯĸҪдϳЩӣׯˣֻʱ⡣ҹôݵĽɫдʤ֮໹ʱ򣬾ׯ峹ûʱׯˣǹٹܱס˺Լ򣬽ʤҹᱳͷ෴õȫ˫ӵҹʱͿˣ̫ξҲסˡ

ռȻ˫԰Уһˣųе૵ĸ׵£Ҳƽȣҹӵؽ磬ʡһӣʼ޷ƽÿն˼´£ʧܡԸ̫Ҫǿ崳һӮ̫ʧĻеҪ̣ôͷӪ棬Ҫߡ󣬾͸ԽƸ֮ˡ
££һڳææӵؽ硭սݣ
ڳİս˵һ£ռȻһʱ伤еѣôΨһϢˡ
ڳĻЩüȻ赹ˣڳɡҹպӳǵǷӪͬү֮ӣһնˡ
ʲôռȻޣ૵Ҿ֪ᴳġׯɶҲôġ
ڳ˵һɣȻɫЩ૵ҲˣֻҪܴӮսǾһж⡣ʧǰԼưٸҷ飬ð׼ڹɰһѹͻ˰

˫Ƕǰݱϲá
Ͼӵؽķ˻ѾˣŪĻ̻̣гǷӪϢ˫䣬ҲǷӪܵ˫ǡ
¶ϷԣƽҪƾ˫ǣ򵥵İ취ǣ취üӵؽǷӪְһˡ
ȵ¼Ӱ죬ӵؽׯĵ̣ǰׯβ󲻵үЩɹشʧϢ˫ǱͼӴ׵Ĵ͡
ڴˣׯһʧơ
ܵЩϢӰ죬˫״γֹԱΪףϾ˺ฮ౾Ӧô̼ҽǶȺฮͨˣʱѹˡ
⵽ǽƣƻǲҹսϢͬʱѾׯֻʱ⡣˵Ϊ̼ΪףƲǾʹںฮɵһЭ飬ϾͲˣҪƵүִС
ͨΪ֤ǰεܣٳĹǣǰεĶһƵȷǴ
̼Ϊ˵ŶүģҲΪ˰ʧѹͣΪ׵ˣѹ񣬵ȴʡ
ˣ˴ͷ˫̳ǾˣһĻС̼ңҲฮˣ˹״̬
Щ˺ıԲʡ͵ĵƣסǧѷԺϯʦݡ竲ͷ㣬ׯžͣͣӰ쵽˫óĵλĹʧ
һ˫ʼ̣ʣ̼ҶϾฮ
Ҳڼ䣬״γʡֹͣ˶˫ฮתˣ޷תˡ¼һʱˣʡ΢ƣС
¼Ϊձڵ˧´ʡ˵в˷˽Ȼ״̬˫綼ƽȣֹһгǷӪӪ߶ֹ֮κˡʾûˡ
ΪձҹѾˣʱʣձ±ҹΪ֧ฮһ㡣
һฮ˼ֹͣתˣʼӰ쵽תԭֻǶׯҹԸׯĻвҲ״ׯ˵ฮת֮Ԥס
ձƲҲ飬Դҵĵׯ
һʱ֮䣬γ˳ۿׯҪ˳ʷ
ձĲ裬ˣˣɲȻ󡣱ҹһ˵ׯѾ΢̾˫Ӫǧ꣬ڣδȫġԾɿвʡʱ࣬ǣֱӰ쵽вʡģӰ쵽򸧴󶼶Ľ˷ˣԲ˲֮¿Ｚگֳǫʴȸ
ռȻӵЩ⣬ҹ˵ʵ̫ðΪϵҹвʡƽңȻҴ⣬ձԣＺگѸ˫
ɴһʱ֮䣬˫ڡַ̣Ҳ֪ׯׯԼϴλǫʴȵ³ϴ
һ壬ׯԼڲҲʼһġ


616 磿
вӵؽ硣ѩ¸ˡ
ձҹߣһڳıѩؼ䣬ͷűѩ
Ժҹı˯Ѿγ˾Ӫеһ羰ү򸧴󶼶ıϣһѾͷ˯
ձ࿴ѩʲôֻǾԽԽѩ
ҹѩ޼İ׷ֶ֮һ
ձʱ̣ĵĵүֶһ׷ʮˡսݣ磬㻹ʲôõĵأ
ҹܲġսֻǸոտʼ֮ڵаȻ̾ᣬɴ⡣ȴ򣬲õǣűߡԤУս֮󣬵˾͵ǱΪĽӶһٽǾ;Բصĵ˧ΪʱȻ죬鷢ǰ̽ƽоս֡ձ󽫳ȴѾסˣҵⳡ־սȥҪʼӰǰĽʿʿ
ձү˫ʷϵһսšھе죬ү򣬾赣ʿ
ҹͷ˵ô˵칫вҲԽԽˣѩԽԽˣ֪࣬Ϊʲô𣿡
ձҡͷථ٣಻֪
ҹ૵ⲻгǷů쳣䣬񻹶˱ٽѩڵĺѾԽ˱ʡʼӰ쵽вȻμڳӰ첻󣬵ǶԳⲼĸӪѾʼӰ졣
ձջĵٽɶڹϸҡһץסᣬڴʱ߾ұ֮Σˡү÷Уڱǿ
ҹ΢Цҡͷ赣ı࣬ٽ粻ҽ෴ɢĴɡֻҪвʡ£赣ġٽҲڵвʣǰˣ𣬳̣ľʿήٽǱʱ򡣵ֻҪвսȶ˫˫ۣܣǾͲҳ
һ·̤ѩУǰӪ֣Ȼ˻ڷ
ɢľǰðŴѩǰصĩμ󶼶
ҹʵӪʲôѺơ
ظκ£硣
ҹ˵ʵ˵ġ
ֻõѩԽԽˣԽԽˣսݺûƽսפֿ䣬ȷӪЩԹԡʵ飬󶼶ǡսЧӦõģԹһ¹ȥֿ䣬ġ
ҹͷȻҲǡֱ˧֮ǰǲܡҽӽ𣬳ʮŸǷӪάְͼ󲼷ÿֻӪϢ
л󶼶ʿڵ
ҹֵ˧취ӽʿĵҩһӪ
ھǸˣ͹޹أжȻЦͬˣл󶼶
ܹһ̶ȿ⣬Чܣǿܺ䡣
ֻΪĿǰֻ£ÿҲ䲻ˡ߲ͨ䲻ֻǿж
Ƿڵߣֻ£˿Ӱ죬ܷĸо
뿪˻ڵķҹӪͻҲ࡭
سǵʱɫѾˡ
˯ˣǺҲôˣҹˣŴ񰢱ȥˣˡ
СյжˣСˡ
ϴѹ½˺ܳʱ䣬εа½λж㣬ҲҪܾˡõĵڣҹʣ಻Ϣðɡ
սݣʿˣҲҹˣɻһٶ𵤣ӽ⻹һٶ«
Ȳ˵«еĶֻһٶ߱«ȥҲһʲƸ
Щɻ߱«˭Сÿ³ս֮һ£Ͱȫ«ľӡĨȥˡ
ֻǣҹҲѿ«еƷô«һ綫ĻֻҪǮֳʱ˵ˡ
ȻСֳЩ
ϴǱСˣС֮¿ʼǰʱСˣһٶΪõʳС˻ˡ
ҹԸн𵤶ģԾͳԣֻǱˡ
С̰Ե˾˵ĵزȻͳԵһŽ𵤡һѾԵˣѹܿ졣
֮ǰֻȭͷȭͷˡתǣԽԽ°ˣ㰢ǸСС˯ѺȥҰˣˡΪСǸи״ֻ̬Ʒߵļһ
˵ʱ򣬾ܿĳǣСΪȭͷСʯĴָİţȥġ
ʱѵײˣӵȼ𣬰˶ʾСޡҰɵģСɵġ
ÿµʱСʹ޵ԣҹ֣ʾȻǱڹģҲƱ磬СǺܴġ
Ҳᱻҹ


617 ǲǷ
һҹ飬ҹſ鵽
·ı仯죬ҹ龪˵Ķ࣬γԽԽ޵ʣŵ£İ׷ԽǵǸһ·նԡѪתսʮСˡ
֮Ϣϵĳձ߳ơ
룬һС«ݸҹֻǸ屦С«ԸӦװ˲ٵĶ
ҹ
ձͷүҽĶýү֪飬ǰս࣬ľ
ձҹǵãǸסүԩŮˣҲмɫ
ҹѺ«еĶ˳ۣӶˣ˿һǧʵǣһʲСĲƸˡ
ҹְѶ˺«ԼպðɣΪԼǳһ壬ѾԹǱǷǣǲǷҡ
ձȻĵߣʵүô򵥡
ҹ΢΢ɫ䣬˵
ձʵүľٴ룬ʱڳһڣֵ֧ǺܶģܶԼǲģҼ˵ҴӾ⣬ܼ񣬶ҽ쵽ˣ˯ˣСԼҲġʱүߣʵڰ⣬ү֮ڣܵĹĳŵ
ҹͷȷĳŵ
ձ˭뷭أǵڰฮӣݡʵܶ˶Ը⡣˽෴Ϊһżڵʱγ˲ձɣﶼ˭ԣޣҪóԹٺ»ҪԼǮҽһƤ˵µ˯һЩҩųɹȥġ˵ЩǮļһûͳȥǶ潻˵ǲԸ衣ˣǰﱣˣͬʱֹͣ˹ǵĹ
Ϲҹһưĵ÷顣
ձҲһæڵϲ̧ͷ
ҹŤͷֲֵ㡣ֻʣ಻ࣿ
ձҽ˵ڳһû䣬ûļͥعЩ壬ͨ¸͵ˣ͵˹⡣˵Ҷܷģ˵үܲõģֻԽԽࡣ
ҹǱˣԭǺ£ȴΪͷֺԣѹεĻˡ
Ȼۼѹ٣ҲǸǵģҹΨһͬǣҹˣǿˡ
ӵسʱ򣬲εû̹ҾͲҹҹݺݵĵ
̰֣ҹԼҲ̰սɻĶͲ³ϣùҵľսɻսƷȻڹҡ
һϣԭҲԹ˺ôֻҹͷͨĵطڣڱһƱҹϰˣ治ϰ߱ƹ
˼ã侲ҹ࣬±𣬱ˡЩ񡣵ڹϲ֦ܽҵ˼𣿡
ձ಻̫ףѰ˼үսʱĵλȨƣαô鷳ֱһسߣˣ
ձҲҶ˵ͷãүġ
ҹ૵ΪΪʳողôͷأһðͷŶ
˼䣬ҹ˾ȥʱټƺ̨ׯ˧
ձȥƬ̣ׯˡ
ׯҲ֪ģҹ«ʲôҩĵ˧ټν£
Դ˴ʤսնׯ̩ȫ壬֮еµＺگׯһ΢ׯҲҺҹΥˡ
֮ǰԳǷ⽮үׯĸׯĵϣڲʹϣҹΥǼҹ̫ˣüͷһ¾նׯ̩ׯӶ⣬ȴ쳣ƽฮһ΢ׯҲŵˡ
еǰնһӪҹңǾͱ˵նЩĹƽˡׯôġ
ʵʵպ÷ҹննĹٻնׯƽҹ治׶Ϊ־ٶǵģɢġ
ҹ˵̵ͬĶԼׯ亹ֱðֵ˧ټԸˣ
ҹŵͷׯִƺʡ˧ѣһʮһӪľ衣شƺʡʡԴױ˧˼𣿡
⡭ׯ¶Ϊѵɫ


618 
ʲô⣿ҹĵв˷ƼϾҲʿ࣬˫Ǿ̫Զ費㣬Ϊ˷˴߼ƣ費սûŪӰģӰߵĵز˧Ҫﵶɱˣׯ¼Ҫ𣿡
ׯͷϣ˶ĺ飬ҪԵȻףҹἰӰľ;ģñӿʲôطʲôǶǿն¼ٸԴġ
ԵȻԡׯֻ͹߲֪ܵ˧ƣһо裬Ҳǵ˧չߵǴ˾٣г˽˽Թѵɡ
ҹǺЦҲ˵ˣֻɶѣʵʵǣս˲Ϣ䣬˧⣬жר֮Ȩܶвʡͻʡ⣬Ȼڱ˧Ȩ֮ڡ¶ύ࣬㣬ǲǾսʱǲǱΧʱ̣Ҳŵ˧飬ǲ
ˣׯ˵˧Ҫ
ҹȻԽԽãҲʮһӪһǧˣÿĿţһţûõӰ쵽ҴȶҾҪɱˡ
ׯıĹصְ̾ȥ
ׯææ뿪֮һԵ誵֣մ˧ҪÿֵֻھңˣսҪһ꣬ҲֻǧΪׯôأһʡһ֮ڹǧӦǺɵġ
ҹΪҲɵ֪˧ֻǸոտʼʡǳ̬û²ׯ֮ʡǱ֮⣬صĸ⡣ս¼󻰣־սһӡȱ˧ǲвʡľӽפƺӳǣݾ棬ҪʱǾׯһجΡʱƺʡ渮⣬Ҫ֧ţʵϣûôǮҪ֧ţҪׯȣҲйӦϵʱǸʱ򣬱˧һﵶҲǱĽУἰĽвʡյʱ򡣡
誵˧࣬Ҫ⣬ֱģӹܸ⣬𣿡
ҹЦЦǾˣ˵Ҳ㡣ûô򵥵ģڽո⣬ֻܿׯһ˵Դ⣬ˣȴǿյģׯȴѾɱˣôҲʹҽ˷˴ľصԼϣ˹ϣǾѩϼ˪⣬ฮٸ⣬ȫʡĻ̻̣ǵں˫д壬һΪС
˶٣ҹٵฮӹܸ⣬費ǵģׯ취ǰ̰³عʧһʱϹնׯвսµնɴˣʮʡĻҡ
誵үǹ˳ᢣ誰ݷѹҽˣȴΨү
ҹҺһһӣôⶼҼұı

ˡܹǸŮˣȻû˽ƯҲɫģȴã˧һ˵ˡ
һܹȥˣƽȣڼ䣬ҹԴ뿪عһΡСչء
֮ǰ̫ϾᴿǿЧ֮ߣﵽǰδеľأ죬Ȼ֮ǰɢΣյλãһԾ˽һڡ
ֽչҹԼһ
ȻԽԽԽѣҹϣĻԼֻҪʱ䣬ȫǿԪӤģܷ񣬲µͨһչ꣬ҲͲˡ
ܲҹСչزͺԱߵĳձɫܲãĵĵүҲˣ죬ӵؽ粻ƽСɧңׯ˼νΪүչأҶҴš
ҹüͷ׷ʣʲôɧң
ձӵؽ磬ʮǳأɧŹ򡣺޵ֿׯ˷ǳżүϡ
ҹҡͷϣǡׯżˣżҴ
ձЩҲҾãүӵؽĿճյɧŶܣҲЩ˵
ҹǲܣ壬񣬰ñ˧ֱפǡǾɢҾ÷ǳã˵ˣ˧ӳǷӪƺǲ˾ٲȵ˵˵۴ȻǶԵ˲õģǾͼִС
ձǻ᲻ɳǳأ
ᡣûǸҹʮĵаһҲɢĿǰʡʮճǣֻǱɧţûıûд˵赣ģǷӪֻǳڵƽ֣̼ҵ˽˳Բ˶ߡסǹٷս£ҲƽսҲܴΪΪ԰ս
ʱ򣬺¡¡¡һһĴ𶯣ԼԼĴʽǺܴƵҲܵͣȴ쳣ĹĶģͷ·й죬ңԶǵ
Ϊ̫͵ˣӦӦˣҲȥ롣
֮ڣȺŵ誣ͳձ࣬ȴĸӦˣһͬɫʲôоϣͺĳĦӴڵµ
⡣ҹüͷ
໥ʾŵģĬˡ
ʵǳõĴ˵̫Ұ£ֽ޽磬ûйս˽⣬汲ļءû˲ֶġ
ȥɣҾһҹ֣Ȼˡ


619 
˼
˵ֽľžУҹͳ޼ɣǺΨһй潻ˡ
֪ʲô⣬ҹڿʱֵǸܰѵʱҹԻ˿Ȼġ
Ǵĵȷ˴⣬ǹԵ磬ңȻܽгҹ֣ʵ֡
һ·תսҹ˫ʱ򣬳˯ҲйԤ˵ˡ
֮ţаۼҹӣܵţսʱ̣һٶɢ޾ȻһԱ𵤣Ҳص֮ҹԻ
ЩеıֶԤʾţѾߡǰģŹ־ͼ˫Ӳսʼˡˣ⻼ˡҹ
ûôءʱһľΥҹ
ҹһֿʼǷˣѾûξȻĴڸˣȴģʱҹ˾ʱͨԼ
ү𣿡ξȻֳ
ȻңЩĵãлҪ㡣ҹ˵˳ȥ
ҹûȴҲξȻзһǵϢ˱ӣ־
ҹ£ҹڳĴ㳡
ֻǸСѾߣɸξȻߣξȻɡ赲Ĵѩ
ŮүξȻȴ̬Ҳ֪Щʲô
ҹߣżɽĵָġûôءʲô˼ѵ˫𣿡
ξȻȴѾԪɱѹӡڵġ
ҹʣͷ˵˾ͺãһţҴ˫Ҫ׵壬Ѿսˡ
ξȻЦݲˣүɵÿԣԪڴʱѾҶϴϴ˯ˣ̸սҪֻſڳԷһ򵥡
ʲôҹʧˡ
ξȻ֮ΪǷܿܣʶ˲пܡ˫Ѿָʢʱ򣬲ܿסʡȻ˫ǻûѾүʱѾˣž˫Ѿˣү㡣δ٣ҲΪġֵ֪ԭΪ赲ǵˡ
ҹЩô֪ô
ξȻΪҲǷܺ͵ĵʹͨ
ʲôҹŵŮȻԺʹͨ
ġξȻЦеĴˣҲʹνħͬˡȻҲϲˣҸԻʣƭȡһЩϢҴ㷴ˮˣҾ֧үԿǹͬĵˡ

ҹҲ֪ò֮ȻѷԻֻǻǲţԻʡ
ξȻ΢ЦүƺԻʵԣǰǣĺǽӴڱɱǰǵԻֻǿŵ˵Զڵģǲȫ̸Իֻ໥ðˡȻѾˣүҪб±Һ̸꣬ɱҲܰԻ󡣡
ҹйĵҪܱ㲻˺ҪԻ𣿻Ҫ̸ҹȥͰɱԽˣҲˬ졣
ξȻЦܹүµһˡھǰκıƻþǴɲүͨ壬Ǿžµĸ󡣡
ҹʱ䲻࣬˵˵ô£ʣʲô
ξȻ£˴֮һԪѾѾƮҡһѹʣѹ
ҹü
ξȻյǵģֻҪʲ˴ǲ֮ʵ൱ڻ֮ΪǵڼĴʵԪ񡣿˵һģСᱻɱ˴ǲģһٽʡ
˸ĵɡ
ҹԴҲ֪˵ʲôźãôһۻܴȥ𣿡
ξȻֵĵģү㻹ʱ䣬ԪǿҲһһϦѾģܰյúãмΪ塣Ѿµеع飬Ǿѡ
ʲôҹ
ξȻ干ư壬ƣף죬ƣסԱ뺷Ҳص㣬þԻʹ˿־ҡүЩԻ󣬾ΪᦡѾˣǸֻǲʮ֮һ
ҹһ;ЦˣĹŹ֣ѾᦡڣҹںȴΨᦣ֮ɽͨڣǾǸЦ
ξȻ֪¡ξȻܿ͸ҹĴ󲿷ģֵڣҹҲκйĶǶֻҹԼ֪ģڵġ
ξȻҲ֪һɵЦʲô


620 ľԴ
үһҲģˡξȻ
ҹϽȻʱ䣬뵣ģ໹Ǻܸмιѵġ
ξȻͷѵԭҲүүҲξȻ޹أֻǣҺȻһ۹⿴£ѡϣүҪ
ҹ˵ͷȫĻСֻǣܹ鲻ĺ⡣
ξȻ֣ѵоսֻүѾǰԪ񲢲£޺ȴͬСɣʱҪս·һӪλоƷϢ£пս֮ˣȫΪЩԱ𵤵ɢһ
ҹ⶯ݣ⵹һҪϢ
Ҳѹ֣֮ǰľǶԵģûɢ˫вô׵ĳĸӹǽΪ̵ĿԻҲˡ
ᦣϧֻɽ࣬໹кԶ·ҪߣѾΣһᦣָᦻȥҧ壬Ǿеÿˡ
ǰɽֻµķܿͬʱµķϴԣΪɵơ
ϴԲոֻ÷ʱݿ״̬Ͽ˵ϵ࣬ǾͰܿеĻþʳոѱ䡣
ȻԸҲһÿСʮƷʱһᦣͷҲ³һ
˦˦ͷҹʵҪѾʲô
Թ֣Թѵȵȣ˫ĸǶ˫ǵ˺ӳ˫ǵѾȴǶԲᦵǵѾξȻĵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊɶҹĵ
ξȻү׿ͼΣ˫ľ濪ʼŤתδôùҿϣҷˮԭξȻǺˣҲΪܡǸˣү˫ԸţⳡʱܵĽУƽүķб֮վӣҪѡӮһңѡү
ҹĵ㲢ûж٣෴ΪҵĲⲻվӣǿտڳ԰׷ʵʺôǰ಻ϿͶϣҲ㿴ˣ֮˺˫ºһﵶ
ξȻƬ̣үһŮӣ޿ŻŮбҪв𣿡
ǣ˭أʲôûᱻŵ𣿡СҲǰһȻǿҵϢҪѪ岽ӡ
ò˵ǿƥеϢҹһ֪򲻹Ѿߡ
ҹҲһǸأ
ҹҲ˿ãη̤ǰһСʲô
Свħԣǲ벻̵ӣ뱬ˡ
ξȻС嶯֪㲻ү֮ơүĵ̣ӪΪϮүͼıɱ򸧴󶼶ɱһٴˡ
Сһ˸룬ҹǸˣΨһôɱᣬɣǻҹĻˡ
ţСԹԵ˺󣬵ǸүȣŮˣŮˡ
ҹһ죬ոյȷɻӡȻξȻ̫Ź֣˫ĺܴĲأ˾еִݲ˵ɡ
ҹʼռűĽݲ˴ĶһҪк󣬻Ҫɰٴ
ǣҹҲĲ˼ĵ˵˼¹ҲǸˡ
ҹı֣ξȻĵ΢΢һЦҹˣˡү˵ûܸʵʺôξȻҲϿɣ𼱣֮ĻˣүĶз
ҹ´ѩУҹĿξȻıӰ뿪૵ܹǸʵڲ֪˵Щ滰
˵ģҲ֪Ƿ滰һɺ󷽴ܵƤ߳ˡ
ҹֵЩξȻȷ̫£ȻǲһȼĶľģҲ͸ξȻ
ֵҿ͸ܿ͸㣬·һû˵֮Ļˡκһ飬ܵúû߻ݡνǹħǣȴҲĸǡеգı仯ܶʱȡڹӵһ֮䡣
ҹлл㣬ĻҼסˡ
ƤЦô͡˵ͳǸľ鳣һҹԴϡ
ٸҰԴľãҾʹ㡣ҹ쭣ˡ


621 θ֮
չȥˡ
ڼ䣬ҹ޷ÿʱÿ̶ţ·ԵĵĳǿнҹķͬʱҲ£ΧļгǷӪͬˮһķҹµӦ
ֻпĵˣܹĿ־塣
ҹҲʼڻξȻĻų־壬ԹȵһиӪ˫Ķء
УҹһҲûֻĬĬŹǽϵӴͼ
峿ʱҹջ˿ͼĿ⣬Ըʡ
죬ԶƬ֮󣬰ׯϵԱԼʮһǷ˧Ѿȫڴ֮ˣޱȵ롣
˧ʲôԸׯıӳʵ
˼˧µս𡣡ҹ˧вȫʡ֮ǷӪפƺǡ
ʮǷӪ˧һԸżΪоǴֱˣ˶ľӼᣬսѾٽˡ
ׯȴһɫķԵ˧򲻿ɡ˾ٲ˫вΪճǣҲΪƺǣҺѹƺɲ˹ģľ󡣡
ҹĵڿճΣһ˵ѾƣּѾǵƺӳֱа֮ǰ˿ڣڴ˼ᣬ˧мҪս𡣹ھ߷治ᡣָƺǵѹʲô˼
ׯĿǰʮһǷӪᣬ֮ǰãԴӴ˧ԸÿӪ֮ЩԸ˸еط˻ҺѹǾˣ۸ƽ۸̼֮£ԽԽ̨࣬յͶ飬ѾѻɽٰвʡһٶʮǷӪᣬʵڲ֪Ҫˡ
⻰һŪòٳǷӪ˧ЩΣҲвз߷֮ɫġ
ЩȷУȻׯˣҹоУǲܶžġ
ׯȷû˵һʡĴᣬֻĳǷӪʹӣǵȷǸ⡣
ĿǰӰ첻ԭǣʮһǷӪȻԸжʮһǷӪׯ£֮ǰܵׯ͵˧˫عģׯԻڣ̫ҡ
вʡԸĳǷӪפǸ棬ȷǶƺǵһѹЩһׯˣҲˣһ˼Ǳ˵ĳǣҲν
ãҹл֮ɫ͵ĵׯ֮ǿѨ磬ҶҲ֪Щȷڡ
ׯ΢һʮһǷ˧ҲͲжˣεĵͷ
ҹֵκкôл޷޷ȫУҵһƽ⡣ƽʲôط̹ʵ˵˧Ҳûеףûǰ˧ṩ־Ͳο
˧˵ǡβĹϵϵһڡ
ҹִ̧סǻֵѾɱ⣬Ǳ˧֮ߺսԲҴ˫⻼в˷սܷݣвܷξðÿЩľ
һʮһǷ˧Ĺصҵ׷˧նħ
ҹٵЩδ֪Ƿֱ嶯Ѫ˵˧ΪǵݽɫԸע£׺ͱ˷ĦǣǻڹҺƽֱκΣա˵˧ϣƺǵƽ̼ңڷǳʱڣ㹻ֺ֧Ϳݡ
˶ҹֵʲôӵʲôˮ֮飬ƨαޱȵĹƨԾԣͻǳͻƼϾ⻼ȻҪ˧ϣɱУõһʱֱΣյǣҧȥǳ裬Ǳ۸Ҳȥ죬۸ͳ裬죬ЩʿżϺǰԡѪΪƴɱﻻĻġ
һʮǷ˧˵ޱȵܣѪڵӡׯϵĹԱʼв
ҹ濪ʼת䣬ֵͬʱλүǷ۸ȺǹҵĻǵʳĸǵˣ
ʮ˧
ҹ߻ظ£֮ս˷룬˧ƽһԸǡصĻҲ˵ֻǣĵᣬˢүƢ۸Ⱥˣ˵ˣѵѡҲҽֹڷ£ֻǣµʱżս֧ǴһսҲǣ˴ŵھ˲ǴǷ񡣵ִ֪磬ΪģǲǷǳ衣ִ¼ĵģ˭ննһ˱˧ҲüͷΪԸսҲһ֧Ӳߵľս
ҹİȵǶԼ˺ݣǰǶԵҪʮͲǷӲ
˧ѵҵһ˧֮״˧֮˼룬ʮ˧
ҹŤͷׯһۣĵͬʱ˧Ļ˹ɿ壬ȺͷԼ֫ȥñ˧²̨Ӱ쵽ʿģҰڰ˴ӷĹϳնһΡ


622 һĻ
ׯɫ䣬æͷͷΪȷѾˣĸȥɿһƽ̼ҡЩ˶ׯˣ׳£ڹϣׯֱɿ£òЩƽ̼ңǲľӣԷĦͿʼ֡еģĿҹ²̨ҹĲѹ
ҹʾׯŵˡ
вʡȫǷӪᡣӽӵ֮ԶĳǷӪ֮ڸϲģźʡҹľǡ
ҹ˼ߵĳձǱʼ¼һЩ
ҹżȻŤͷ࣬ڸʲô
ձүѵθ֮ԣʵư磬ЩԼ¼ʱԼ
ҹҲùˣü˼
¼󣬳ձүһװֵʲôأ
ҹҡͷװⳡսֻǸոտʼׯнɣ˵ĶǿѨ磬ʵڵġʡľӪЩʱطĴᣬƺǵѹ̫Ħǿ϶ģ˭Ҳ޷ƻᵽʲôĵزĳ⣬ִˣǾǾһܵӰ졣·ͬСɣҵóȥһˣһˡ
ү㡣ձ
ãԼȥǸأң˲ܼҹ˵Ѿ߳ȥˡ
ڳУҹĵĹ۲죬ᣬƺһƬƽľ󣬷ǳ֣ȶ
ȻҲȷУÿӪʿԾʿĿ񻶷ɼǱȻ
ҹڳѲӵһȦͿ˽ŹһһǷӪľʿ׷һΪͷģŹ򣬴ӽֿ׷˽β
һǻشƺӷֲƹ񣬴ŻԺҶ֮ĸ֣һ˵ĳǷӪʿ׷Ź
Щҹ۾ȴûйܡ
㱼䣬ҹ޼׷ֶһżھҳˣôѾԤƣʡ֮ǷӪʱ򣬻ʲôĳ
ֻϣոʱķθ֮ԣܶԾʿһĺѺͽƣͬʱׯҼСܰѳͻĦ;ͺá
һ㵱ȻָׯǾǲָϵԱȥ˵ȫǵƽ̼ҡׯֻҪңУˡ
˵ƽ̼£ﲻڣĵͬ˼ֲڴˣĿǰֻҹԸξȻˡ
֮ǰξȻѾҹפأȻǸߵһЩҤӡ
⵽ξȻϲԸ輧£ص㣬עԸ߻ӣӴĵط
λү룬ūźȾơ
ҹţŵſھͱЩɫŮ˸˽ȥ
Щ治Ǹǵģһһȥһҹ
ࡪ«УѿϵɫС«ͬƵͣҲ֪ԤеξȻϢǷҹӰΧ
ӣӳ㣬˵Ҵģ
Žҹˣֻ¥һŰӵˣ׷һ˦̵İģŮ˴
ǸɫȴĿʼ˵Ů㱼ڹƨɱ׷Ŵ̬ơ
¥׷¥£ƷŪصǽ塣
𱲻źҹͻֵֿĽеôˣôһṦˣҵľүǴĲǲ
ҹ
ΪΧŵﱻǸ㱼ŮײˣǸ㱼İǳʶӣֱҹˡ
˭ӣŲҾץǸŰӵļһҹһ£ȴûƶ
ӣӹ㵽׳һʱһӻ㣡Ǹһҹûа취ƿڴ
ҹüͷ
ǵˣһֻμ˴¥¥¥¥ϣӵųΧŹۿһͳӡ׷壬ǸµľʿΪǶһӪֵܡ
ҵľүôˣ׷ҵ˴˸񣬲ô˵ġǸ˵
ǸŰӵļһǲǲô˵ģҸǮҹӰҹˣ˭˭˵
ҲЩˣ˵Ҳйˣ˵˵ҹǰоʮˣҲʧȥ£໹ϲӰ졣ô¹ǰҹֿԶ׬⣬Ĭϵˡ
ࡪҹǸŮͷĿԲǣļֲһС磬ȴǿûû˵ģʵڳŲס˲ǣܲΪǮŪ
ǸʿȵҪ˵õľ˵õġôľͿܣսѵǿ־Ϳˣ
ҹԴļˣ治ǳǷӪľʿˡ


623 ּξȻ
Ϊϸ˵Ȼ䵰ۣ˼ûдֺ¥˫ǺϷĴڣҲûֹʿ¥
ҹҲŪй棬ֻǴ⣬ҹȻǮ˯
ҹʱϡﻩ춯ò¥Χ۵ľʿУϳҹˡ
һټȫҹǰ˧
һУҲŵɫã˺ͷ˵ˡ
ǸҹļһҲŵüæڵϵ˧ְְ֪˧١
ҹַˡ
ҹǸһŵıӣͷҿ
ҹ㡭ô׷һŮ˴򣬺ܹ𣿡
ְһŵùȥ
ҹε㲻˧治˵ԣ֪ŮѴҲû˵˸񡣡
ǸʿƵĵ˧֪ǰ¶һ죬ΪһҹҪҽµĹѪǮȴˣͷЩͨ

ҹһйȴ治϶˵Ҳײýֻõ˵Ҷ㱾޴ֻûиõķʽܴ󷽴Щ˵´ã۸Żأ
ʿ㣬ͷ
Ǹҹ㱼ŮҲŵү˵ǡ
һصǽ壬ҲܵӰ죬𱲻ĵĹص˧ΪŮֳҲܵӰ죬˧ôأ
ǸʿҲæص˧ְɣְд
ҹҡͷǷӪ˶Ҳȥ顣ȨΪƽģͶ⴦ǡԼȥɣֻ¶룬иӲãһĸҡ
ȺóϷļһɢˡ
Ǹȣҹִ̧סˣҹܲˡΪǾǸǲԣǶԵģû취ȥ˾״ɣдӵľΥҼͣ⳥ʧǮ㣬һǮҾͿ˾ٵԴΪڸ˧ң۾˵Ϲ
Ͻտˡ
ҹֺĵ˺ˣҲŻ㣬ֻ治ǿѨ磬˵ûׯǹӸָ㰵ʾԼŰɣ
ɫһ䣬˵
ҹֵǸǵȷɫЩ˼Ұ¹չ⡣ǷҪڶԲߣ⺺Уа취ЭġƣǲĵˣҪжԿ̬Ǿһˡ
ǡͷҶ˵ֺʵ˧ʲôʲô˧ġ
ҹ΢죬Ĵݺĳ棬ҡͷҼξȻҪ󡣡
Ϊѵĵιų˫һˣǴܲģֻס͡
ҹ޷˵Ҫ
ȥƬֻ̣˹ĵι룬˧
˶¥ʱ徻ˣƺûбˣ¥ֻξȻڡ
һſڣ뺷ѾСС㣬үȥɡ
ҹŽ룬УջξȻһɼͬ˯һбڴϣҹ
ָӦҹﻷһ޷͸ξȻүȶʲôأ
ҹʼղ㣬ȻҪͬʱ㣬ȻҪ㡣
үǾȻĵһˣ˼ҲĹ졣ξȻ΢ЦãΪүڹϣڣһ쵽˵ɣү⣿
ҹιڴϣҸоܹ֣˼ά԰
ξȻЦЦֵãżз纮үҪǾ
ҹһҲν͹ȥˣֵʱҹͬһ㣬оһаջֽ˹̣ƺԶҲˡ
ҹһνӴ壬ȫûϵǵϢ£ֶʧ״̬
ڷξȻѿҹֵү
ҹĨȥ˶ͷһ亹
ξȻЦү֪ʵûж⡣ԻүүϢҲǲ
ҹ΢΢һЦѰ˼ֻҲδأһбء
ҹҲûἰֱĿǰⳡս£˷Ľ׶ΡΨһĵĲǵˣԼˣԼĳԭ򡣡
ξȻˣүҪƻģΪơ
ҹ΢죬ȴҲûôأǹƻ󡣱ѾǲвȫʡǷӪפƺǣڹϣҲ˵Ҳ֪ڵڣפĴ໥֮ʲôĦͳͻͻȻ޷⣬ൣĵڣڹ⣬ͻ󻯣ȻɾĴӰ죬ˣ˫֮Ǽ֮
ξȻˡãһᴦڣһԸں¥գھýפ׵ĸҽˣһֹۼаΣüޣⳡսֻү£ܴӮξȻӰү赣ģ̶ܴܺ˵ǡ
ҹлȣӴˣ˫֮Լ˼룬˵ȴܹƻ󣬲ܱΪĿܣֻҪһ֮ͬ˸ƣһﵶ
ߺүŻҲҸءξȻһˣôʱȥƻƽ֮ͬˡүҲء
Уˣң鱾סҹҶ˵֮󣬴Ҵææ뿪ˡ
ξȻʧķã૵ڣһᾡȫѹǹͬĵˣǽһûǷҵĶ


624 ħǰ
ѾСߣĵĵС㣬ʼյ뻢ıƤǻǲҪΪ飬ҲмҪءħģħת縺ɵսʹҲΪˣԪŻƷӡ֦ͼȡͬˡ
ξȻЦϺʲôҲҡɱҲϲɣȴħսҺڴиǰ᲻䣬໥ǰȰѡӡϾɱɱɱɱɱܳһѪͳҾͷͨ
С컹޷⣬ôصԹġ
һħĳ˯ɵͬ˸ɵģС㾭ѣɱħҲǰɵ˼ά͡
ţС쵣ĵĵС㣬ҪҹҲԣǸҪǣħؾȡħͳΪǰᣬ򣬽ѾҹҲǶ
ξȻʱɫùŹ֮йĵС죬Ҹ㣬ҹеǸˣħؾĻΪһ˿ҹء
Сʧɫĵô˵һħͳǰǲܶԸˡС㣬ʲôʱ֪ġ
ξȻ૵ոմʱҸӦһ˿ֵϢ
ôģСĵ
ξȻҡͷҹļ̫޷͸ȥֻ֪һƷ˿
С˭ķ˿
ξȻ˭ķ˿ҪҪǣǸ˿ħڵħϢ
ʲôСʧܣܣħͳ˯ħ顯Ҳ˯ˣϢҹħ֣һͽҲħԶҲ޷ħ顣֮ѸٽħĶǸαӵĿ
ξȻأô᣿ƾ΢ĵУԿµߴħԿ˵Ƕصͽǵ񶫺żǵʦ壬ܾͷʯʦܣʱѾ޵С꣬ɵͬӣԶħӶ̳ħһиԭûҹİΪܶԸ죿
ԣһħ֮սңԶΪ׵ɵͬˣħ󣬵ʱĶʯʦ죬ȴ붫̳ħּħɡ
һţΪڵʱʯ֮ϡ£Ƕصܴ裬ҲΪɵͬĶصΪħľԶ
ʵҶ֪ħѾ˯νħֻ׹ɵѡʵɽɣڵħûжٳޣֻΪ˵ħǾħǵ˶ѡ
ξȻŵԤʾ֮ͨ棬޷֪Ҳ²⣬ҹŮ֮ļչǳѩԤʾͨҹΪУٳѲЩǧ˿ƵĹϵǷҹʵϢϢأǺ죬ͳ˯ħ֮ΨһŦ
ǡСóϷĵ벻ҹСˣ벻Щ¼˷룬ҿС˫˳ᢡС㾭ѣڽһǰȴмҲܻأ磬Ϊ˱ܿħѲֻίΨһܿǵ˫磬ˡ

˫вʡĳǷӪԴԴϳƺǻ㼯
һһӵķĩڵľ˼˳Ⲽ֮Уʹʵܡ
һϣҹľȫȷģ֮ڵа֣֮ʵʿڰµĵģ£ۼԽ࣬ԽģľԽܡ
һɱǣǰÿǷӪΪڵÿհ˸ǷӪ֮Ħͻڳ
˵ξȻҲʼȫݽЩ¼ˣվɱǣͬʱﾭӪʮׯʹ
ʹǾʿıͻĦ¼ֻԭֻȻд½ƣվǾֵӣ˳ȥҹĵڣƺ֮ڵľȶˣǳõķת䡣
ڣʱգҹھеѴﵽ۷״ֱָ̬ۣнֹǿѹƲӿĳǷӪʿҲյڵĲЧ
һ䣬Ӣ誸ҹߣһĬĬǽϵĵͼ
ҹʼնŵͼ䣬޵İ׷ֶһˡǲͼˣͷҹӡ
֪ôģӣһַ㲻ôģҪȥԱҲ롣һͿİ뷨˵©ˡ
ԼǳôȻͰô¶ǵĻ˵ˡ
ҹͷҽҶ£Ҫ취棬һһЩ¡
״̬誸Ͻ˧вʡ160ǷӪΧӴľҴ˫֮һפĻκη棬ƺǵĵѹ̫ĩʣǷսʱˣ
ҹȻҡͷսʱԶδ졣ԽУԽأ䲻ĿǰȻϾ֮ڵľΣɲ֪ǧðȻս


625 Χκ
ǰָͼָ˶ദЩЩЩԴӴ˧ʡȫפƺвʡ飬ԵķѹҲϾҲѾյʮ⴫飬˵ǳܵ˲ɧŽ֪˧ĲԣʼղףԷɧŵطǣȴֲĹΪʲô
ҹ־壬ҡҪġǵĲȷǲϣǼɳСɧǳءвʡǣҧɹѹأؾһŬġҪ֪ѾţѾסܵ۴֪սʱͿ죬磬ǿԻһȶٵ˫в˹ҷƮҡѵͷ֮ʣ˭ʡùͱ˧Υģ˭ˣ˧
ǡˣȴֵǴ˧ʡǱɧŵĸ漱飬ȫȻᣬҲ˵ȥǷάִĩѲظʡԱЩɧŵطǵˣ
ҹҡͷЩֻɧĶԷڴʱ̣˧϶֮дŹ֣ǲǸҷɢάⲿɧᣬͬʱ֮䶯
ҹ˵ţָͼϵ˧ɢԴƽסɽӽ֮ڣڱ⣬ٴ԰ͼγɺΧȴΧκԣ˧ſһķӦ

Ҳ˵ʲôκģģ
ĩ̴ҽ֣ɴһĺΧ誹ص
ҹٵǧס˧֮ǰֹ󣬽ֹսκ²ܷԵأκ£󣬾ֻܷܵܳĿĲǾսǣжⲿһϵ
֮󣬿첽뿪ˡ

һº֮£һҹȥˡ
ձԱ̲סүˣ̫ͣϢһ°ɣ
ҹ飬⿴ȥˣѩɺܴ
࣬ǶɺΧжˣҹ
ձүգѾʮˡգϱ˵Χ֮Ҵ󲻶ܵԸС
ŶҹݵܹܵΣԷսΣ
ձɻӵܶ࣬ÿնܵʮϵĳ˵ԷսԱǿö࣬ƴ̬ơͬʱ⼸գвʡܵɧ෴Сˡ
ҹ૵ȻϣЩܣǴӱ֮ڳȥɧŵطǣԴԴϵĴӾžµĸ㼯νɧŵطǣǰȳ²֮ƣģƭǣĿǵע⣬Ǽٳ㼯
ձү˳ᢣҲ˭Ϊǹ˼ҽӽ֮ʣүƽ˷Χжϵ
ҹҡͷȫж̸ϣȻ԰ͼΧƣԷĽΪԷɵĸߣǻıԣƲ֮ϣǿҵĵطôڣȻȫžǳٿӻƣ⣬Ҳܹ֪ǻ㼯ٶȣԼļжȡ
ձүҵĵڣ᲻йˣȻͻΧЩǿǵĳǷӪܴܵ
ҹܡĿǰƴĳ㼯ϴս֮ǲұ𣬲ҴڷɢֻһֽͣǱǻǣսʱͬԶδ졣ԼάΧ
˶٣ҹֵ˧Ȼ֪ΪôżľۼǴϿԷҪ㼯ǶڵаѾҪ
ձɻĵ˵аǵʲôأ
ҹûش֪ǰ˴֮һ㼯ѾȴΪǻ̫Ӱ졣
ȻӮһζ֮ս̫ң־ݱ䣬߶Ŀ־վǶĶ־෴ڲ˻һӰ쵽ģĵӰġ
ξȻ˵ѾٶȣҲȡΪĵ˫ĸ
һǿļЧӦ
ձòҹĻشҲ׷ˣתүһ£ԴԶƺİΧҳǷӪԽԽࡣԶǷӽ轵ڹӦıʿЩԲ⣬ǲᶨͷǼĻԼ֮ڵаӰ쵼¡⣬ΪҪάգΧķҲأǰػҪ֧Ĳˡ
ҹüͷЩ֪ҲΪ˿ǡʡ
󶼶ʣ
֮ĵԶȥ
Ϣ֮ڣׯΪ׵ϵԱѾڴ֮վˡ
ʱգҹ̫ߣ֮ڳׯ֮⣬һıӣͷƵĺСˡ


626 ׯ
󶼶ʱʣʲôҪԸҵȵģׯ̫ӵȻ⻹бȽҪ¡
ҹȲƬ̵ׯǲ꣬ĿǰҾѾһΪս׼أЩѾ֪ˣ
ׯǣ¹֪ھ¹޷ʣֻȴ󶼶ĺ߾С
áҹ߻ظµ⻷ϿᣬûгǷ֧֣һҾѹͷͬСɡڹϣҴ˫֮֮һѹ뱣֤ȺЧľ˵Ĺܳκβӡ
ҹ˶ֵмڴˣ˧ػĹʱΪÿÿšÿÿŵΪÿÿ⣬ҪӹÿÿƷ񵤡ˣܱ֤Ҵս֮ǰЩӣׯ㲿뼰ʱ
ֱͬһׯԴϡ
ׯɫüѿ鶯Ǻ
֮ǰҪ⹩ӦʮǷӪׯѾһѹڲֱӷı⻹˻ػӦӱʮƷ񵤵ĹۺӦѹѾ˵ʱİٱ
Ʒ񵤵ļ۸࣬굤ԸߣһҡֽǧפÿÿֻƷ񵤵ĺķѣ700ࡣټÿÿ5ػܼƷþÿ800ҡ
Ҳ˵ǰķãֻһͽӽǧ֮ޡά£ʮڡ
ׯɫ࣬˧Ƿ񡭡ܰѱ׼һЩвʡȫӪڴˣһĺķѾͽӽǧֱγ˶ƺʡϵѹ˧鿼ǣǷӹ⣬Լʡ⣬ʣ
ҹҡͷɡһʱҴٲӹӦһǰĳֻɢ˭ҲΡԶˮֹʡвʡؽ磬飬ִʵûصʧôˣӣӰҴ֮ȶģ˧¾飬ն˫
ׯԳ鶯һ£ͷǺȴѾ޷˵ˡ
ȷսܲս֮ǰϦ˵ݿסͷҲ⣬ҹɱԴҹҲɳ㣬ûԹģܿЦ
ڣһĺķѽӽǧ򣬿źܶ࣬ʵս꣬Ҳ90ҵĹʡ濴ӯģսĻƺʡۻǿ֧Ŵսϵġ
ƫƫֽ񲻳ΪǱʡձգʵͲƸ
ȻǮͲǮҪʣǮȥˣôҲʹһǧĺķѣׯԼ취˫ׯˡ
ׯ·˻ӣվŷϵڲĹԱȫɫ࣬ͷ˵
ҹЦȴׯôӦ˧ҴɵȲôһҲǧķãʡû𣿱˻ִ֪ฮƺʡÿϽĸ嵥ԵҪ෴㸮жǮ𣿴⣬Ҵ˫֮⣬겦ƺʡƺʡڵѹڹؼʱ̣⻼ƺʡؽ˷ˣƺʡͲܸһ棬Ҵս𣿡
£ϵڲʮԱһ͹Ų˵
ƫƫεľڣҹ򸧴󶼶⣬ǵ࣬ʡӦжǮ˲֪ҹȻǱ˭֪
ȫصľׯһҽͷׯȻ¹Ҵ˫Ľ˷˴ƣȻҪǮģ˳˷˻Ҳƺʡãھѹ⣬һἴ̰סڽ֮ڹӦһҩ͵ǰߡ
ҹƬ̣ͷǾͺá˧ѳ˵ǰֻҪӰģӰµĽ˷˴ƣһк˵Ķ̸ϾһӰ쵽ʹӦ˭ݣ˭ĺ̨ն
ׯ͵Ĺ漴һɣЩҹڰʾֻҪӰ쵽սͦһ٣ôڸյϣл·ߵġ
ˣׯתΣҪ취Źѹˣ²ϧԳеׯѹեҲΪԼһ˵İȫ롣
ʡҹľá
Ѿ߲׵֮ΪսʱңңڣҹҲǿʱ䣬һΪʮСչأκɧš
ҹᴿ죬ӵ̫ϾԽȷǳϲˡ
ڱ뺷Ļ˵ⲻһµıչأȻ˽һĩˣͻָտɴ
غҹ˴ºһ裬ʵ࣬Ҳڵʱ䣬Ƿʲô
ձү޴£ʱ䣬ܵɧ෴ˡһֵǣȻвʡУڲӣݱԹĦͻ෴ǰЩţ͸֡
ҹһӦϴΰξȻºЧˡ
ҹһ߸̾ξȻ̫ͬʱҲڣˮܸۣԽԽ˵ξȻ̫ˣǸֲĲȶء


627 µ;
ҹڷձһֹӣµĵиõϢ
ҹĵ£ֱ˵
үձǸˣһŸ
ʲôҹЩˣ͵վ
ձŵ͵Ĺڵϵү಻֪үҪ಻÷ߵġ
ҹ˲֮ڣͷȻµûţȴҲɣⲻ㡣ˣѣ˭˽Ʒ֮Ƿ˫ҲǷ࣬Ҫߵɣ㱾ڣҲס
ձĨȥͷһѺֵүĪ֣ոձ
ҹʱһͷˮ
ձŵʱһţĲΥ˵ү֮ΪŰŸ㡣˵꣬ձš

ҹǳҲأô죿
ձƵĵүԵʱΪ֪ү֮죬үĺӹͣ˵һΥү֮ĻԱ಻ҷӦԣүͲἰˣҲŸ
㡭ҹûа취
Ҳ˵ͬʱԼַ·ɾĳȻʣҪ˵ձĸԸĴӦ治¡
ţҹӹţֵ㲻дҲ㣬Ҿһ
ձ뿪ҹţţʱ򿪡
ڣҹһŽʲôҲȥؼܿ࣬Ȼо֮ģĿǰʵǸֽͬһĴС
£ҹΪġ
УĿǰƽսڼʱΨһܿᦵȴ뿪ˣǺã
˦˦ͷҹ£ܹѾγʵҲȷǣҹҲ˵㲻׼ߡĻ
˼ţҹţд쳣򵥣дл·Ŀǰƺӳ湻ˣֲ뿪ҪȥˡҹӣĶţ˵Ĵ֮ˣ֮û꣬ԵǻŶ˹ӣɺҺҪãԸȥҾһֻΪˡ
ǣе
Ȼһ΢Цı飬ʾϲҹȡġ֡
ҡ
ҹйһҲ˰ǵģҪǰܱҲˣСѾͷǳĸҲ򲻹ļһҪһ
˦˦ͷҹҲ˸ţ誡
˧ĩʲôԸ誽ʱʵ
ҹۿͼܾãŵ誣Ҵ뿪һʱ䣬иһЩ񣬰ǰ񡣡
һĿǰ磬˧˧˼
ҹҡͷΪ·죬Բܾá赣ģھսʱٳٲҲڹУô󡣶һѳߣӰ̫ˡ
˶٣ҹֵҴлмҪ񣬵һ΢߷вļʡұ˽ʱ̬·ͬСɣЩ²֪˽⣬ЩֱӹغžµĽʱ䣬ұȥڶвʡ֮ҳҪȥ֮һˡ
֮أüʵ̫Զˣô·ڹϣбҪ𣿡
ҹصĵбҪ֮ظһܣȥһˣǾʹӮ֮ڵа֮ڵĶͬСɣپƷϵϢ£ܰȡϢĿǰֻطУһǼһݵĻشܲشԶһҲͱȥһ˱ܴ࣬Ӯս
課ĵĹص˧֮°ɣ誹·ˣ
ҹҡͷȥˡǸطֻܽҷ˱༧ı֮¡
ˣĩ߾֣ܵŴ˧ƳаĶ誵
ҹһԸмҪաһڱ˧ع֮ǰ۷καʣֻάְΧ֮ܿڣҪκμԻǺߣԽ˧֮ǰµľ裬ΪׯЩǰЧľˣҪЩ費ֶܳ٣һŵҩ١ֱʣ˧նʡʾȨһ
˵ţҹ֣صİһֻ誡
誼Ĺصд˧ʧ
ҹٵ͸¶˧ڵϢ³˱㣬û֪˵˧ڹؼʱڣڱչءõǰߣڲҼȶǰ£
ĩ誱ȭ
ҹһֲ·ʱһԼŪģһԼƵĵƷݵİ֮£֪뿪ƺǡ
ڱѩ֮䣬һˣҹ·һ˵ľ
ý̤ʵأðŷѩ·һӡʱһߺȳľơ
ҹףʱеȻðһķգȴǱģ˵ˣڣս֮ǰȥһ˱عϢҲû̫İա
һۣʵǷͬСɣ¹˫İ¹Ѿһۣݺݴǵ棬鷳ѣΪʽķʽ
ԣһսԲ䡭


628 Ѳ߷
һߣһ죬ɫ֮ʣԶԶһǳء
ǳƺʡĸǣģҪСһЩ
֮ҹڹԸ̤ʵصߣӦ֮ǹɰ֮
Ҳ֪Ϊʲôڵÿһҹ֮ͬǰƵģܹԼԼĸӦĵһͷ·ĳȻһ㡣
ϴθӦԵĵһ¶ǰˡңļƵʣԼǿȣڻ֮С
֮ǰҹפĹۿֻȻѾˣǳŽҲ٣ҳıȽȥĶࡣ
ǵ̬ƣ٣ȻЩǾӼǨƵӡ
ӳһͷСѾͷģˡ
ҹǰѯʵʷʲôǨƵӣ
Ǹͷĵĵ˵вʡԽԽ̫ƽˡ˻ŪĻ̻̣֪ʲôʣƺʡΧڣԪϡʲôںһ
ҹ˵ͷ˵Ķ
˵ÿһطܶȣһ̶Ǻ㶨ġͬһط̫ĸΪɣǸطͻϡ
˵ǵΪһطĻڷԲʮڣγһڶǸط
Щעĸ֣죬̫ϲеķˣҲ̫ϲ˶ĵطϲѰɽͶɵɵǰҲôġ
Ҳ˵ɵڵطƷʣĳ̶ֳ˵Ҳɵĸ֡ŨĶ츣أܹɵĵӾͶ֮࣬١
ܹΪľʮŵȺӵо꣬ˮ쾫丣صƷʣžһָ
ΪϷ羳⣬˶˼Ӷ˳ԪȻ󱻶ڶ򣬽Ʒ˵֮вٲġ
ͿԿ϶ˣֻΪžƲǣۼµӵķٺʵʵ綫Զ
˫Ǹ˵ž֮У˫ܶ˾ϡĵطǣ˫ǱϾ˫ǣǰΪĳЩ뷲󣬻ʮƷĴڣ˯γ˫ؾһ̶ϴɽ͵˫硣
Ҳ˵ֻҪ˫ǲ˫ǲӦϡģ㲻綫ʮŵȺǳеڵΪߣȫûġ
ѾӦĽȱˣҲԽԽ䣬һңǨƵѩȥסˡ˵С磬ҲϽ뿪ɡǸͷ˵꣬ȵСѾͷԶˡ
ҹûнסǣҲû˵ǣ֪˵£˫ʧٶȣӦǺѾٶȳȵġ
ǵ뿪ҹİ׷㱼ֶһ
Ȼ߷ãǲ֪жϾġڴ֮ڣֻЩһϹ˵ĶʲôƲСãһƬá
֮Щһ㱨һд˫Ͽ죬Թɽˡ
֮󣬳ڵһЩڿԽܵķΧ֮ڡ
߷ãҹҲ˽⵽Ŀǰ˵ȻЩţ̫ףŪҪټǨƵ˱Ͼ
˵˫Ͼ˫Ĳڣڻа취£ǲԸ׵뿪Ƭҫء
ϾҲ֪˫ٲȴǸйصĵط뿪Ƭأȥ𴦽ַܴ򣬶ڵΪ˵ս̫ˣļʺܸߡ
ɫȫµʱҹѲӣһ
иҩžȻҵı£ѲȺġ
ҹںͿʵνǶԵײ˺Ⱥĸ͹壬Ƿƽ˾ġǿĲҲΪǿ󣬾˫ˣǵʵͲκεطͶ¡
λүҪʲôȻҹƾɣӣõСҲҴ⣬Сĵѯʡ
ҹһŵܣһõҩƣʲôҲҪ
ϵȾƣԸƷҩƺ󣬹ȻһƿԱģǼֱһ¶Ȫ˳ޱȣζһо˻Ȼһ£ܹϴȥеķ糾ۡ
һߺȾƣҹһ߼жΧ
ֻԶһϣһĴģ˵ҹʡ󣬿˺תֻ칫Ҳ֪˫вʲôʣʲôڵǵԽԽˡ
˵һﲻ֪ʲôݣҹһӦȻǸ𵤺Ϊ
һͬǽΪµļһǰҲ֪ҹܷסһ٣˵ҹս֮󣬽˳ĵǲΪǿ󣬳װΧؽ磬Ǿʹһ¹ȥٳٲ֪«ʲôҩ֪ǲҹʲô⣬ôȻˣ
һΪӵܵļһ˵ǱҲ¡ĸʿ˵ҹסЩʲôҲĲݰΪҹںս
Ǻ˭սأ˷׷׺׷ʡ
Ǹӵܵ˵ȫǲݰ׳ասǰߣڳСҹں͵˧ฮսǻƨΪʯȫûڵ𣿴ˣ˵ʯʱҲһźˣʡǷӪڼ䣬˷棬γ⣬Ϊ˫ᶽġϧˣʯǸý죬ȴ٣ӵؽ絽˭˵㣬ھֲ֧ͨʱ̰ðھսǰĲҰܡ
ӻǲ֪˵ʲôȺΪĻ˷׷׽
ӵҡͷԵĵǸǣҪүġҹѾƿ˾棬֮Գٳٲ֮սΧʵҹڴһվΪо˷룬ҹĵĶ룬оƽһȶ޺֮ˣͿΧͬʱӪսһٽв֮˻
һһеӪǴ˫Ķ룬ҹӪڱ֮أܾͷǺͼžҲ£ֺοˣȻκսº󷽲ȶȫԱҴ˫֮˻ķǹ³˭Ҳ˼ɵġ
һһʵԹеĽ˭ӮЩأ


629 
Ǹӵһͨ͵Ͼׯ༸꣬ٹ̣ձͳӵеӰǱĶһҲСӣ塢ۻ𡣸ԣҹȻʹľףҲԺ𣬲֪ʲôʣҹľѾͬˮ𣬷ĲŮȴ϶ԭˣںľԵˡҹΨһ֧֣һҲѱ֮س˱ʣǧϿĺɧš
ŵ֮ҹԵѹͬСɡôڣҹжԵļ໥֮䶼Ĳһ壬ǵ޷͵ġƣҹΨһΪʤ֮ӸҹһЩֻܴҴ˫߳ڰ
Ǹӵô˵Ѿǰվˣĸҹ£
ӵܺװƵӣ45ȽͷӵʮΪҺʲôÿ˼ˣӱʹ
ۣɵƴ̼Χȫ˵ӡ
ӵԹԵװƵǱ𿴲ˡһȻС壬ҲҫˣϾǵȺҹͬһˡгһգ˫Ƿʣүһʱȫ壬һѹϱЧ֮ģȫ˫
ۣ
ԱЩһµˣǷȫɻ쵽˫Ǿʸ񡣡

ŵҹҲˣѰ˼ѵлʵ۲̫༱ĵ
ҹҲõģȻҲиӵܽ˶Ķˡ
һҹһҲȤӡ˼άǵڱĴʼӰԶˡ
Ҳѹ֣κʱκγȺһõʵײһȺˡ
Ȥڣ֮ȺһõͨиͬëϲԱ˵̣ӰһĶҿڳʱܰѻ쵰߼ͳһĵ
ˣҹһĵˣȻû˵ܹŷӰİ취ЩŷеӵܣȺʿ
ҹʮ˵еĻҼұǵ֮˵Сҹ
ĬĬȾơ
ռϢҹ⣬ȻǣҲϣ˵Ŀǰõģǻģ˻ԸţǵġүܴӮһսס˫ϵľơ
ҹͲˣظ̬˼ŲĹˣĬĬȾơ
£ɩʦ㡭Ƕ
ҹһߺȾƣһ˼
Ϊԭ򣬼ҹ˼Ȼֺ˾ƣž˼ࡣ
뿪ʱ򣬱ˣǸӵַҹ֮Աǵ̬ͼ⻼ƥ㲻˼ı䣬˼ǽ
˵꣬ᱳ֣ͷԴ߰ˡ
ҡ
ҹһʱԴôȴ룬ȻʧЦ
ȾƼ䣬żȻ˵һŮһֻɺסĹؼʡ
ҹһ¾ƺ
Ȼ˵У䣬һͷɺһŮ棬󣬱Ӣȱɮ˴ˡ
ߵϱߣȥδ֪
꣬һνͬСɣҹ͵࣬żҩΪʣҹȴѾ·˲ƶƵãʧˡ
˳ǣķѩǳ֮ҹ棬ٸ·ż
ԼǹɺװνҹԸľ
һɮ˴ˣҹ͵ҹĶȺ޾ͺͷЩƫ⣬ĿǰнӴļɮͷ֮ģûһࡣҹǳġ
ĽҰ⣬ѩأХ
֮䣬ӰһӢĿȱɮ˴ŰۣȻɺװ÷ߡ
һһֹҹðѩ·һҲ棬һҲϲҪǺܵ˺ҪɿЩء
Ǹɮͣ£˫ƺʮѾ˵ˣŮʩұϣǿԿЩ·Ҳñܷ纮֮ࡣ
ҡͷ£пգֻϲ̤ʵء·ܸȥأ˵ô˵·Ҳһĥһ
Ϊɮ˾ЩżȴҲ㷴ԣ˲˵ˡ
֮ģûп͸Ķ״΢Ц֮ˣѾֺα˶˼أ
ɫ䣬֮˫ƺʮ֮ƻ㼯Щ뿪ǵﲻʺ֮ת޾ʮҪίУҪȥ
΢ЦһʼȻ㲻˵Ҿ֪Ŀģ֮Ըǰ޾ΪҲһڣʧȥ˱ģԻǣ֪òúһ·
ת֮ߣܸ˭ߣĵ
ƺһֹͨҲ˵ĿòǧѣҲҪȥ޾¡
˿ҲӰ죬΢΢һЦ˫ƺʮıԻˣ֮Ļ˽·ߣˡ
˵꣬ڰԴһõȥ棬һҲ档
񰢱Ͳͷˣתߡ
ಡ·˲ƶǰסȥ·˫ƺʮð޾⣬ش٣縺ն֮𣬲ԣøȥ
֪ܲˣȴҲ£΢Ц㡣е𣿡
£ʮŻ֮Ȼ˵Ļӵ
ѧӵת֮˵Ļ⣬ҵģ㲻ħֻ쵰˵߼žΣ

Ҷһơ
ֵȴҪǿҵΪ֮ʩڱˣǽܱʩ룬ɰٴǵ֮ˣȻ˵ʲôˡ
㣡˵Ĵһż¶࡭
С
λϵѣС˵òǸ˵һ䣬Ҫǿѡˡ
ϸСԼĸǼƻ֮ġβǼƻڵģСòô
λ£ȴȻûн꣬ҵ֮⡣
Ϲ飬Ҳ̸κεˣⲿ17KվҲֻԭʮ֮һ
ֻԼԼһСҴ£ʮңС˵Ĺ¡
ԸΥ¶࣬ʮˡʿ˫ʣ¡ħ޾Լġپ졷ûн
Ŀǰƿȥˣдʿ˫ûǽġ
ҵǲдԷͬʱСҲһˣﶼ沨пҳµĳû£룬ļֲȥˡԱᡶСˡսˡ
ڴ˵ҲƱ磬ٶҲҵĴֻԭ⡣
дܽᡣ
ǰ漸ǵ͵ˬģʽƵĲãҲйоأŴ߶ܿȥġ
ʿ˫һСдۣӣһرСҹפʼ͵ʷܿաд
֪дƫˣȴԸġ෴ͶصľϧıСҹǵСԸ˫ް׷͹Թʿһʡ
ȻȫʧȥԵ񣬵ǲ֪ΪΣСҸȴϲʿ˫һҸΪ׿⡱˵ıϣʿ˫һԽǰࡣ
ҲΪƫƻͶؾдʿ˫ʮֻûпħ
ԭƻУħĿֻصԡѪתսʮİ񡣶ħѾáؼǵ˵ġ衱Լ³ֵħξȻĶͽħ죬ټʯͼǣϣô֮ĶԹ
޾㽲ҹͨࡱͬһʱҲҹɣɾɭޡպѾսȻԲ
ģףԼȴϲֻǲȥԲˡ
İգҲûƿغãдʿ˫ʱСҹӽǽ𵤳ΪȴҸоѾ޵УΪѹСҹӣСҺ޳ܵ³˯ϲŮշҲ˯ˡ춦Ҳ˯ˡ
ԭƻǴʿ˫һᣬСҹ˫ʿ춦Ȼħս
ǵүָһ㣬谡û£û춦ҹҲ޵ˡҺҲ޳ܵİʮһƷǣڵع֮вá
ţ߶߶ýˣɡ
˵һ顣
ãҳҲܿˡ
ţСķҲܹС˵ѣҲܽܡ¶꣬룬ո¶ͷǵľϷ
ڣⷽСҷſԣֻ˵дйоأСˡ
趨棬СһЩҳһѤʡ޵硣趨ҲĿһ¡
趨ڴģһᳬԽСࡣ
̹׵ĽдСˡĿʼһЦСԴġ
дС˵ʱСûһģȫ֪ЩΣֹЦѱԹ˵˼Ҷ֮𵤣𵤺ԪӤȻŷôⶼŪף
ʱĺдĶѾ޷޸ġڣôһѣԸԭС֪С˵Ļһ·
ˣϡͿ趨ң֮Ҳҿסˣ˳ˣ۵ҩͨΪΣСдԼһЩһЩ뷨ҸΪСϡͿĹնЩ趨Ҳǿ֮һ
УھάסС˵ˮ׼趨ϣȡԽͻƣɿԸǿ
ģҲ޷˵ˣĿԴɡϲõѣղ֧һ顣л
飺
½仯֮󣬶ֲñκʱȴŲ
ԺͶֲϣ֮̽ཫӵжԷ
Ͳ꣬Ȼѡ˱˿׻ޣӴΪ˭뵽СĻ
Ե£¶Сʥޣ̤˸ıһǸá
֮󣬼̳ȱ־߳ʥһκڰ˫ףʷϿ;

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================