==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԵǿ

ݼ飺
ɶס
    һżȻõȻǺ鸽ĽָȻҲ
    һ飬һöָһľ


һ 


һ 
ȵɢȵչ⣬ҲԵ
·ϵ˴ҴҶУʱزϵĺˮ
µô񣬵Щձҵѧ˵һôãʹҲһΪѾʼ֣ѧϰʲôĶѾΪƣ
һ·ϣЩˣŮż飬ഺϢȵҲԵøлǣڶȴһλòε´ҴңԶĹŶȥ
Ŷڡ
ַС磬Ǵ˵еķڹŶŵȻ˽Լ֣תͷһǹŶһԼĵϰ塣
ǰ壬ַͷЦ
㰡һЩֵֹ£պøбҵҪҪµļ⹤׬ȡһЩѣģǮģϰ
ллˣ壡ѾҵͲ鷳ˣ壬ˣ⣡ַҡͷܾ
ǺãǷݹòãʱӭ㣡ַͬҲֻաַԶȥӰɷһ̾ϢõĺӰȴôҵ
ڹŶֹãַûҵԼĶ
Ȼ·һС̯λʱַһ¶ƺʲôںԼ
ַͣС̯ϵĶ
ֻС̯ϰžɵƷһЩ֮ĶȻҲһЩƷ֮Ʒ
ϸС̯ϵƷá
ϰ壬ⱾǮַȻС̯ϵһƾɵʵֻһ֣һȫǿհףûһ֣
С磬۹⣡ıﰡݴ˵ǵİϵıɣݿհףǣǲžܡԵˣܹĴܣǿܳΪϵĴڰҿСӦþǴ˵еԵˣȻһ۾ͿȻˣҾ˦ѪֻҪ1000Ԫˣúϰַ˵
ϰֽ˺о֪Ƕŵõʲôطرɡ
ƭ㣡ıֵôǮ϶Ǽٵģ10ԪУҾˣо㡣ַѹ۵
С磬Ҳ̫˰ɣһ¾ͽ10Ԫټָ500ԪˣҸ㣬һģҪǿһóءϰóһָҧݺݵص
ָںģƺһδ֪ĽƳɣָı̻Ļơ
ָŵһʱַ֮еֺĸоӵǿˡ
ָںģһ㶼ÿ״õ㡣50ԪΣоͳɽַѹۡ
С磬ټӵɡôͣҾûʲô׬ͷˡҪ֪һҪҺڵġϰ尧
˫һּۻۣƷ100ԪǮ
ַõϷɱԼļң¼ϰǰϲ񵽵Ķ100Ԫ׬ˡ
˵ǼңʵҲһõķӡַһ¶СʱһС԰һõϴү񵽣Ҳ䷿ӵ˴ؼ
Ϊַ֪գϴүַһַ֡ϴүַϷϿŵһ֣Ǿȡַ
ΪַܹѧϴүƴعַҲϴүСͱ졣
ǣҵǣַҵǸ죬ϴүΪ۹Ȳȥ
ַٴαһˣ
ΪϴүϣϴѧԸַûзѧҵʼѧϰ֮๤׬ȡѺѧѡ
ھڼ䣬ַС˵żô׬ǮȥŶһЩС⡣
ַͺڽָһƾɵϣɻؿǡ
֪ǲǺС˵˵ҪѪַ롣
뵽ַһ룬ָƺ󼷳Ѫͺڽָϡ
һȴûκַе֣ѪȻúõմͺڽָϣûбʲôġ
ַ취ûгɹֻΪоԼ˻þ
ַսڽָһڲϡ
ڶ죬ϡ
һƫƧСУΧһŮ׼١
Թ԰ǮȻܵġһ꣨ףŮ˵
Ůµֱذѿݹȥһ꣨ңһ̹һ
ӴǮҴӿóһǮǧӣĵĵ
˵ֵܣҪٽٸɫ㿴椻ͦƯġǰ׶ǮЦ
Ůһǻɫɫʱ䣬æ
аɣƺҲû˻ģ˵һ侭仰
ס֣
һȴСһߴתͷһֻһӺڰ߳򹤣Ҫؼҵַ
Ů궼סˡ
Ůܿˡ껹סʱŮӵַ
Ůѣ갵һϧˡ
ԭǸССӣһȥȻÿֻһʱҿŵͬʱһذףذҵɵ趯ţˣŸֻʽۻҡ
ַŮǰסŮܣҰסǡǵܳȥҪ
Ůһæתܡ
죡סˣżضҺ
Ҳóѵģַ˵ţ˹ȥ
ұܵذеذ״̹ȥϾֱֱشַദʱһѪ罦ַ¡
ˣһ꼱ææֳ
ַΪԼ֮ʣϵĽָ˴ѪɢһµĹâס
󣬵âȫסַʱâͻȻһɲǼСȴͻأʧ֮䣬ͬʱʧĻбâסַ
ַֻѪ֤Ÿո﷢¡
Լ˰СʱŮžȴֳһ̲ѪûԱ
ֳ黷һֳ϶һ˺¼ˣпܱߴߣ
ھŮ뿪󲻾ãСĿռͻȻŤԭʧַŤĿռ˳
ַֻɫؿڵҲѾʧǿַ·Ѫ治Ÿոյַ
⵽ô£ַʧʱ﷢ʲô
ԭַʧһĿռռޱ޼ʣǻɵɫ塣
ַôƯڿռڣЩɵĺɫ岻Ͻַ壬ַؿڴ˿ۿɼٶţܿȫʧһ̺۶û¡
˿ϺЩ岻ٽַ塣
ͻȻַĿռͻȻŤŤĿռָԭ״ַѾĿռʧˡ
򡭡ַԼڱĵϡ
Ҽǵұģôؿϵ˿ʧˣӿַԼ˴һؿϣǵ̽ԼУֱĸоַо£ʱʧȥĸоʵֲ̫ˣ
ףҵĽָأôܵˣڲ鿴˿ڵʱַͻȻԭڲϽָˣڻæһŷָָֽϡ
ַ˳ָȵطָֽγָϣò
ѵˣˣ϶һָҵκˣַܿ붼һܡ
ַһ벻׵ǣѾԹѪˣȴûгɹΪʲôأѵؿڵѪر𣿻˵Ѫر
̫ķͷӿ벻׵ַԴЩӵͷ׵ҪĻȻؼҴѪ·


ڶ 
صƾɵСݺַǼմѪ·ӵͰ棬ȵٴȻһɾ·Ųоɵǰ
İ˺ѧʱõ鼮Щ鼮ͬԵúƾɣһ֪˾ĲŻġһСС̨ưڷֱߣ̨ƵĹСݡ
ַǰŽַָŵ̨ϸϸĹ۲ϵĽָո̫ûܺúù۲ָı仯
ֻԭĽָȻǺɫģǽָıȴɢһֵɫâɫâҫۣ֣ϸۿĻǲֵᷢģ⣬ָĻԵø£Լ˼֣ϸһȴֺûָо
棡죡ʵ̫ˣ
ȻַһֱɵĻ룬ĶʱЩţϾôһֱ۵ĽͻȻһıԼ۵飬κ˶оţ
˼ַѹеǹɼʼоеĽָʲô
С˵е˵ָķһ㶼õģʹõİ취͸
ַԼоеһ飬һȫеĽָȥ
䣡
ַʱоԼľײһӲĶǽϣдһֻǰһڣ˾ͻ˹ȥ
Ҳַľ񴥶˽ָϵĳַָֹ˹ȥһɫĹâ
âڽָϿһ£Ȼĳȥ˲͸ľڲ
Ƭ̺һ˸ɫâĹ渡֣󣬹㳯ַȥգۼ͵ַĶͷϡ
ģˮڽһû뵽ַĶͷڡ


ַԴɻһĿռڣռʮֵĹ󣬷·ޱ޼ʣһߡ
֪˶ãַΪԼĿռڵʱһ̻Ի͡Ĺַǰ
һӿַͷַܵ˹Ĵǰ
ԶԶȥֻùԻ͡ȵٽһ𺳸гַţǹϵصƾ͸ַ𺳣ϵĵƷ·Īħַ
㱼䣬ַƺоԼ¾һ
׶¶ʱ˶ŪԼԼֿ
ٶʱ˼ãֵ˵ࣻ
ʱǸŮְζΨԼŶã
ȥʱʹʧ˵ĸоôʹԽܣ
͹ʱһͨԼ˫ֻñϲãǶô˼
ʱޱߵĺڰ·һж׹޾ԨĿ־塭
еһĻĻַҲżɫ֡͡ϲáʹࡢ־塭
ַһļ䵽յʱһȴͷʼ
һεַһͨˣһСһɵйĴ࣬йʧܣҲйڻǼ
˵ַٴξһֻأһγһ޿տΪؤղ·ߡ
޾ֻأ޾ÿһεֻضǲͬ
һ˿ȻַϣһƵĸоַɢš
ƺ͸ַ۾һ˿ãַУܿ˿ãʧ
ַԭڵ۾ʱԵޱȣûֻغĲɣǻ۵Ĺâ
ٴοϵʱҲûֱĸоַַڹĴϣһ⻪ַӴĵطʼˮɢϡ
ĴŻ򿪣ϽɫĹâʱӹ͸ŵķ϶˳ַæֵ۾ǰ档
һϽɫĹâʧ
ַµ۾ǰֱۣڵһжӳ뵽ַС
濴ƺǧƽСȻ֪ǶôĿ㣬װһ͵ݶû⣡
ڹÿһ׾һţһֱӵľͷ
˿ĹһССԲƽ̨ƽ̨ϷƯһ˸ɫâĹ
ַָͻȻ䣬ַֻһӴϢָͨӿԼԺУ
ãǹϢӿϡ
һԺӿ˴ϢַֻԼĴѣ˵ڹĵϷţ·ֻܼԴʹ࣡
ãԴеǹʹᣬֱʧ
ַŴڹĵϣȫѾǺˮ
һַʼ鿴ԺͻȻ˵Ϣʲô
һ֮£ַʱ󾪡
ԺжϢһصּ¼ţַȴԼ֪ÿһֵ˼Щּ¼һƪСĹ
ֵļأƪǺδ֮ʱɿռǿܹ˹ȫô˽ﵽһǰδеľ磬ʲôַûп
Ĺƪʮ־޴ռϢľųɾšַֻܹǰһС֡
ûַܿûио٣ΪַһɵϢֻ֪ҪԼǰܹɣȻԼ
⣬ʣµһɵϢУַ顣
磬ΪʲôһʼѪʱûгɹǺմеѪȴɹ
һѪҪͨ鱦ҪõѪСǣͨ˵ıѪΪϡ٣˵ֻһΣⱾѪУѪֻǱѪˣ
߿ͨڵıѪҲΪʲôЩҧָγѪͨ鱦
ڴϵöָʵȻǺ͡һǺδʱɿռһкɽ䡣
ɽԳһޱ߼ʵĺɿռ䣬ɿռûԭɿռܹ޾ɱǣȴõĺ
⣬ռϢַҲ֪ˡ
ռʵַԼʶռ䣬ҲʶԭʶģֻΪַһټһЩԭ򣬲ŵ³ռ䣬ȵַһٽʶʱͻԭӡ
ʶекɵǱֻһ֣ݿհ׵ƾ鼮
ɵͺɽĹȫͬɵһһıҪ߶ɵˣַʵԶԶﲻ
ںɵһرĺôǾʱͬںɵһֻ൱ʵһ죡
ôʱַܹиʱ
ַоźǣںɵڲǾˣ
˳ʶַ֮һĨâһ˿ִţַҲһССĺԸñ˶ǿԼԼ
ûоԶױʱָоģһ޷ĺڰ־壡
ΪˣַССĺԸ
˿ַ̬šǰοԿʼԼеĵһ


 
ºһԶеСС

ʱַһʯϣƳĺַĿŷ֮顣
صַ֮֮쳹أ˲䲨С֣СпֹСڵҷɣ
ַ̺仯
һ˲䣬ַȫڼƵë״󿪣һɹȳšкʴſë
ϢַȫǺɫкʣ
ԭĿ޵ַ͵ſ۾ľâ
ãâŻûַָԭ䣡
һĨϲ⸡ַӣ૵ڴͨζڣԼѾȫľ֮ͨҲԼ֮·ʽʼˣ
гֵϲãжδڴ
Ȼַı΢΢ʶüͷЩкɢζоһġ
վ΢չ壬һžžַڴַ͵ְθһЩﵽһװ˶ࡣ
ǿǹɶŻζַ˲ԶһСϪڣʼϵĺɫкʡ
ϵкʣַһ׼õһ·ԭǵմкʵ·Ѿӵ
ַ仯࣬ӳˣҲ˶ˡ
Ҫַ϶һʣһֵȻƵʡַԿεŮɱ
Ϊˣھһεľַ֮ΪԼһʩ
ȻԭȻЦַɫһݣλζһѾʮ׿һһ˺ϱĴǰ棬ȭصغǰĴ
꣡䣡
ǿһ˺ϱĴַһȭϣɳصڵϡ
ЩԭѾСٴαַŪ˵ĶŵҷɣһЩСעҪðղͱżΣСĶܲ𰡣
ַؿԼ֣һ󼤶
Ȼ֪Լһͻƣû뵽˾ˣ
ոյһȭһɵ
ֲַԼٶȣȶ෽ַΪ⣡
ʱҲˣʱ뿪ˣַ̧Զ

һǰ̺еĻ𳵺ǰš
ڻ𳵵һͨڣַͷڴ̨ϣŻһľɫ
ʵַΪľɫ񣬶Ϊ󲿷ֵ񶼷ʶеĺɵ֮ڣֻСֵϣԲŻһʧĸо
ʱַʶѾ׸ıģûеһνʱ龰
һƬޱߵĽɫһ߼ʣӿĲ˷·ͣϢ
˺嫵ĽɫϿƯһԻ͡Ĺַ󲿷ֵڹ֮ڣںɵвš
ַĴ󲿷ںɵв򡶺ʱַһŮȴڹ۲ֵַ
صţڶԷȴ˲һӵĸоЩΪŶԷ϶ԵЩʣ
һͷͷһˬĸоһ۾ڵס˶ԷòԷ¶°ͿԷһò
һֳϢľ
Ů΢΢ǣԷȻԼòڻľɫ
һʼŮҲΪַһЩԼòǹװģĿľǹԼĺģȻԼڨԴˣŮַ¶ĵɫ
ǹһСʱַȻһԵŻľɫŮԼĳľɫ
ԼַŮ˼Ŀַһۣƺַģȴڸոյᣬһʱ䲻֪οڣ
Ȼֳַ״̬ѹ뿪λȥ
˶
ַȻ̤ĵ·û˵Ĳ棬ȻҲҪһµģ
ַŮַѹʱ΢΢壬ԭΪԷע⵽ԼһλŮû뵽ԷȻԼĴڣֱ뿪λ
ŮĿַ뿪ཱུص˾䣺ߣӣ
ַȥûþͳˣȻصԼλʱȴԼλ˰ռˣ
һװģͷ÷ԼʮˣʱӵغͶһŮ˵Ż
ǸŮȴһͷӣü
ҵλã鷳߿𣿡ַߵߣǳò΢ЦŶ
걻ַϣʱ¶õɫ
ȿַһ̯·ʱǱĵıַһۣͳһĹĵǮǮóһͷֽңмǧӣݵַǰŵصСӣλҺ㻻ˣЩǮҸĲ
ʱжַĵǼȻӭ
ԼûŮǰһ£ϾԼȣй˸ոŮԼƣŮǰһԼĺֱһã

ллҲ㻻λӣַҡͷ
ʲôַܾԼɫϴ䡣СӣҪҪһ̯ɫ㻹ûôǮɣãƽϣԲ˶ߣ
ɣŵַ꣬ȻһȻɫ˸Ķ
㡭ߣݺݵ˦֣뿪ַλ
Ȼ붯ֽѵһַĻһŮǰʧ˷ȣַһװ˶ߣܷѵ˶Էһδ֪
ߵַǸλ£ոǱַĶŻַλöǸŮ
ַºǸŮַ¶һЦݣҹݺ㶯ŮĿдո̫ллˣʶһ£ҽŷ̡
ãҽַַ΢΢һ㶣û뵽ԷῪںԼ˵
һ··˻ϻŷ̿ʼַ˼ҳѧǸѧУģ
ȻԷԼ̸ˣַҲþܾǻشǻĴѧҪѧУ
ŷС죬ȵصôɣҲǻĴѧһҲǽŸȥѧУġˣĸϵģ
̹Ӧò˰ɣַЦһ¡
ãã˺һͬѧУѾˣ˻ԼһһͬһϵĻǾͲɺܹ˵ˣ
Ȼַȴŷ̵ͫ΢΢һеľ֮ɫŨ
һ˿Ԥַиַ֣ЩȷʵѵҲǹ̹ϵģ
ƺַѣŷͷţ
̫ˣַ̾Ϣһ
ǰҲ̫ˣŷͬ̾Ϣһ
̫ˣҲôãַһֱ͵ַŷ̸Ҳһ̾


 Ĵѧ
Ůʱǹķɿ죬֪ѾȥСʱ
һ󼱴ٵƶ󣬻ڵվͣ
վˣ߰ɣַԼ΢ЦŶŷ̵ڻ϶̶̵ļСʱѾַŷ̵ĹϵİѵĽ׶Ρ
ţŷ̵ͷַվһ׼뿪𳵡
ַŷ̳һСֿտգɺʣأѵѧ𣿡
ŷ¶ߵ㷢ЦҵȽ϶࣬ҳǰѾ͹ˡ
ŶַȻŮӵĶһ㶼Ƚ϶࣬һߣҲ֪ܲõö
ַŷ˻𳵣뿪վڳվѰŻĴѧʹ͡
ַŷĴѰŻĴѧʹʱһֵıͣ˵ǰ档
ĳ£ڼʻλϵڻǸꡣ
λѧѧãҪҪҵĳȥѧУҽ࣬ҲǻĴѧѧǵʦŶ¶һõ΢Ц׵ݷ⡣
ãǻѧУĽʹˡŷ̵һ˿ģɫƽص
ҵˣʹַָŲԶһ͵
ոѾǱߣûз֣ԭǱѧУĽʹ͵סˡֻ͵ĲϹһ顰Ĵѧӭ㣡֡
ʹȥַŷ˵ıӰһĨкݺݵصʶ̧٣СӣԺô㣡ǸˣһΪҵĿ֮
ջĿ⣬ཫһ˱Ƚٵĵطͳһֻһ롣
ܿ죬ֻͽͨˡ
ι㰡ʲô£˵ϲװƣܵһЩСطƭһЩ֪Ůôûʲô֪Ůƭˣֻﴫһ
磬ͱЦˣòã˵ŮڻϵһɫŮȴһСӽˣ뱪ѵһǸСӣЦһ£
û⣡Ȼ㶼ˣһæϾˬشӦˡ
ǺãҾллˣ´һȾƣཫַò˱硣
ҵֻϸһ˿ЦСӣҽԺѧһȥģ
󣬱ٴŻĴѧķȥ
Ĵѧʹϡ
ŷ̳ɻ֮ɫԼߵַڰ಻סеİ֮𣺡ַոǸļһ￪űǰʱҷһĽɫûУѵĲĽ𣿻˵ǰϻʵһҵĴү
ַǺЦһ£ҾһͨϰգʲôҵĴү˵ˣΪʲôҪĽѵĽĻͻҵ𣿡
ŷַ˵ʱһֱַַûһ˿װɫһȻϵ
ŷһ¶ͷһܸģûصܸˣ㻹һֵˣͨڼ˿żֵϰĳʱ¶Ľɫ㵹ãһĽɫûУ滳㵽ǲˣ
ַȻһЦҵȻˣѵһֲɣ˵ң㲻Ҳû¶ĽɫѵҲ𣿡
˵ʲôأôƯŮôЩª֣ŷᴷַ

ӶЦ
ɱŷסŷ̡
һЩģǿܵĶΪַŷһ£ʱʹ˹ȥͷ
ŰСʱ󣬽ʹͣ
³ַԼŷһͬŲԶĴѧĴȥ
ĴѧǻĹʮǰһٶڻı޽ɡʱĿΪ˴һѧȫʱĹļѧڶѧжȽ
ʮķչĴѧƾȽĽѧ͸ƸĸרҵڣѾΪһĴѧǰ֮СɴˣĴѧڶѧ
Ĵѧλڴ̺ڣռﵽ˶ʮĶҵλû̺·ڡ
ȫУʦﵽˣÿ·ݶһʱҲǻĴѧæµһʱ䡣
߽ĴѧУûԶַͿһߵĿյϼһŵϱ߶һĺЩ϶дšĳĳϵ
һЩַ֪
߰ɣһȥҹ̹ϵŷҲЩϵĺתͷַ
ţַ˵ͷŷһͬһŵѰŹ̹ϵ
ûãַ˾ҵ˱
ʱѾٽڹ̹ϵǰûжŶӵѧ˺ܿͰ˱
ոǸѧ̫ЦˣŷС죬ЦǺǵص
ոǼǵһѧǸѧһۼŷʱ;ΪˣֻŴỵ̂ϵĹ
ַһ˼βǸѧعˣ򻹲֪Ҫʲôʱ
ҪΪ̫Ưˣַŷ̵г͡
˵ʵŷַƯŮˡ
һͷ˳ںڵĳֱ䣻¶һ˫˵۾Сɶͦεǵ׺ǡôӣǣ
һɫŮʿǰͦεɽ֮һţп㣬ŷ޳ĳ¶ɡ
òģѹǸѧڼŷ̵ĵһ۾;Ϊˣֻ˷˹
Ư𣿡ŷ̵һĨߺ졣
Ưַһ£΢ƿ
ллŷԭΪַ˵һԼĻ˭ַֻ˵ˡƯ֣򵥵ַĶΪǷĵЩαĻһ˸оǼٵģŻ
ˣ·ҪֿˣǾְɡԺϵټŷ̻ӻַ
ټַ˵ͷԼУ԰ȥ
ַУ԰ȥıӰŷ¶һ˿Ц⡣ЩУ԰ߵѧϱŷ̵Цס֪жѧڽŷ̵Ц˯
ŷ̻عһУ԰ȥһߴӿóһСɿɰֻͨһ룺ιţѾѧУˣҰɣ
绰ŷ̾վڻĴѧĴǰȴԼˡ
ʮӺһ˹˹ŷܾ̾˲֪ڼǰڨ˺ͣŷ̵ߡ
һλԼʮ³ŷ̵ǰصС㣡
ţǻؼҰɣŷͷ
Ϊŷ̴˹˹ĺ棬ŷȥغóʻλ
ϳ󣬸۾ǰСĵؿųЦǺǵʵС㣬ȥôãûǵ͸˵һ°ɣģҲүģ
˵ʲôأŷ̽һĨߺ졣
ַӰͻȻŷ̵һ£ŷ̵ڻ·ϵһֵҵһ
СģһСһжģֺֺǵصȻ鼫Ϊ
㻹˵ŷŭ
úã˵˵տڲԣһ·ЦȻŷ̸оһߺ죬̡
žȥ˹˹һЩŷ̵ȳʱǰڨȴȻԶһ죬˶ˣ
ҲһЩð˳ȵĹâ㳵ˣߵ׷󰡣


 404
ַѧȥ뵽ѧУ´һ˵ģɫѾ°ֻ࣬ôȥˡ
ĴѧܴԲһ˵һ׻·Ĵѧ󣬵ĽﲼּΪΪ˱ѧ·֣У԰ÿһξһʾƣȫУĵͼ͵ǰλá
ַļΪȺһۻĴѧĵͼͼԺС
Ȼ֪Ĵѧܴ󣬵ַǵ͹˻ĴѧӴڵͼָ˽СʱŵԼסǶѧᡣ
ַ¥¥404ǰ
ｫԼδĵط
ַһͳǼʱ쵽Կ׾Ҫš
Ȼű˴ˣһ߽ףַ߳һͷĴ󺺳ַУûϵַʱ΢΢һ㶡
ԷȻҲûϵվ⣬ͬסˡԷܿѹЦŶַؾһԱ˰ɣ
ţġַӶԷÿĿռڡ
ڴ󺺵Цַַ˵ͷ
Ĵѧƣÿסˡܴ󣬴ʮƽ˫Ĵ˫㴲ϲ˯̣²¹񣬵þߡ
ŴѾˣʣµŲ˵ַˡ
ַԼʰ֮ȴͬ˶һЦԼַоĵ׷ëʱǸ߽׵Ĵ󺺿ˣãҽǿи㣬ˣʲôʱ򣿡
Ŷãҽַʮ꣬¶ʮһաôˣַɻһ䡣
˭֪ǿϵЦŨһòЩ϶϶ǵˣ
˵ţǿЦһ۾ͬЦ
ֻòЩ˫۳˰ԹؿַַƤ
Ц˺һᣬǿֹסЦɻַһɻҺΪʲôЦɣҸԭɣ
ǿĽַ֪ͣԭԼ֮ǰŴС˼ַѡɿҲŷİ취š
£ų׳ǿϴ϶۾
϶ʱͲԸˣҪŹ
ϴǿȴԸ⣬ƱһƱֻεĽԼ϶ĵλ
ỹһδлᷭĲȥ
˭ַ֪Ȼһȴ£ע϶ˣ
ԵɣַҲ΢Ц
ǰ䣬ַСġ
ߣΪ˻ӭ404һλԱҲĵĵ룡ǿؿĵ죬ơ
Үϴ꣡˿Ľе
ַҲ塣
һ˿鿪ʼ˵ļת

УһҴŵУַһӣ˼С˺һơƾͿʼʹ쳩
ٷ˺ܾãҲԵúܿġ
뿪ŵʱɫѾ󰵣·
ں˴ơƣѾġ
ַûΪѾһơƻϴǿҲûж⣬˳ĸߴҲű
ǣַǿ˾ôѧУȥ
뿪˴ŵһξ룬Ȼǰ߰˸һСˡ
ȺߵַǰʱͣһǴͷĻ쿴ַһۣǲǽַ
ַʵ̫ˣһû˻۾ı־
ûҾַ֪λʲô£ַͷ
Ǿˣֵǣϣúýѵһ٣ͷһӣЩϳַ
ַüͷ壬ЩǳģǣǴ򶷵Ļ»۵ǿǣ
붯ֵܣʹ˵еһַסֱۣȭͷȺȥ
飡
ҡڲһȭһıϣʱѪ쭣һô
ϰǿͬʱ󺰣ҲȺȥ
֪ǲΪ˾ƵԵʣԵرͣ߰˸¾ͱǿ˷ŵڵϡ
Уǿȫƾǿ׳ƽԼĻ򵽣϶ȻΪƶЩңַԴĶпһЩ̶·ֱǿƴƲŽ򵹵ġ
һȺھֻʣǸͷ죬ͷڵϵԼֵܣµصַ㲻ǿǼֵֺܲҵ
ãԸַŴͷȥ

ףͷһȭַͷ
ַ΢ƫͷͷĹһȭڴͷĶϡ
ͷپһɾҵʹӶӴȫӶ׵ϡ
ַͷĶߣ̹ǵڴͷĶ𣺡ȥǵϴ󣬲Ҫҵ鷳Ҳʧ
̹ǵټ϶ϵʹͷֻǰһڣ˹ȥ
аģһףǿŴĴַָ޵
СʱׯڰʽֵһᣡʱַѾָ˵Ȼ̬ϴǿ̾΢Цһ£һѴ
ַǿٴηƵѧУȥһʹߵĻ졣
ڶ죬ַϴǿĺ϶ʹԹ𴲡
ǰµһ죬Ҳһ졣
ַѾˣ첻ȥַȴҪѧУ´һˣ˴
ȥ˸ͣ˳Ҳһͣ͵Ǹлͦ
ʱ䣬ʱѾʱַ뿪ᣬѧУ´ȥ
ѾѧУͼӡԺַܿҵѧУ¥´İ칫ǰַ¡
õ˵ַŽȥ
칫ڼŰڷİ칫칫ϰļеȰ칫þߡǽ߰ڷ賤õ辰ڰ칫Һǽ߸ߵĵ
²ĸѾԼİ칫Ͽʼ
λͬѧ𣿡ŵһŰ칫ϵͣеĹַʵ
ţǰ빤ַһҼĹַòЦ
ַȽ⣬һ¶ѧѶҪԼ
ĴѧҲͨһЩ˽⵽ַϾַ뻪Ĵѧĳɼǳ㣬Ըһ˲ʧȥĻĴѧڼַһֵѧӷѺ󣬻ַһ빤Ļᡣ
ŶǸ빤ѧҿţʱûʲôطҪ˰æɣҼǵѧУͼˣҾͰȥɡ˵ʱȽһ㣬㿴۾
û⣡ֻҪйУַҡͷ
ãҾ͸㿪֤˺ܿ͸ַһ֤
˿ַ֤ҵѧУͼݵĸ˵⣬֤˿һ¡
ȷϺͼݸ˲ûַǵַѵõγ̰űš
ͼݸˣַķȥ


 ѵ
صᣬһѾ𴲡
϶˿иԵһԼĵǰǳľϷLOLӢˣϴǿȴ֪Ӱ
һͷôоϷַ𴲵ʱһֱڴϺͷۡ
֪Ƶ˵ڶ𴲶һͷѵĸо
û£ͷܱȵǶϷ飡ˣллͣģ϶¿һ۾Ȼ˲ϢĵĻͷҲص
ãˣϴأַһ䡣
ϴȥˣεشַ⡣
ŶϴһᣬԳԷʱٽҡַԼĴ
ٺ٣ģôˣòȥĻĳŮ˰ɣ϶ǳЦһ
ǣȥ˵£˵ַ꣬ͽȫͶ뵽ɵС
ַѾ۾˵϶Ҳûм׷ʣȫͶ뵽ϷС
ʱȻһ¡
գһţĴѧʽѧĵһ죡
죬нʦ뵽ѧУǸ޴Ĳٳϣпѧ
ַѧרҵͬ˴רҵķȥˡ
Уַѧרҵǹ̹ϴǿ϶ϵģԭϵŮ϶ࣻȴǼרҵ˵ԼһСĺڿͣ
ˣַڶվŵַͻȻо󱳱һ£ͬʱһϤС
ͷһȻϣ֮˾ǰڻŷ̡
ŷ̻һ覵ļϥȹ˫¶⣬Ц绨˵ɢţ
֪жٴʧŷ̵֮£ڶԵŷ̵Ϳ֪ỵ̂ܵ
ˣַŷ̴˸к
ַܵƽ̬ȶԴеŮ񣬶ʱ߷߲ѣκǵŮŷַ̲̬ȣǾ͸ûʸǰѵַˡ
ǰ콻̸ˣоԼĶҪˡ
ʹǽѧȽĻĴѧѧĻĸѧһޡ
쵼УѧȵһЩʱѾȥСʱ
еѧԵüΪͷʱУڵһ仰ѧ
棬һ֪ͨУ˶٣ÿһҪμӾѵȻҲ⣡ѵʱΪʮ죬ڶ࣬ѵĵص㲻ѧУڣʽѵʱ쿪ʼľͻǵоѵԣλͬѧɢصԵʰ
ΣѧĽˡ
ѵʱټݣŷַ̻
ŷ̵ַܿͻصᡣϴǿѾ϶ûл
ϴǿ˸кַʼʰһЩϴϴˢþߡ
ûãһͬصᡣ
˻صַǿѾʰϹֽһҲʼʰԼ
˵УĹһ٣εûʲô鷳
ʱܿ͵磬һѧУȻֽһ˵
βμӾѵֱ̺̺Ϸ̺бƽеÿǧ
ַҪȥ̺Ϸ
̺Ϸﵽϰƽֻжʮƽ޽ѵõĲٳİʮƽɽ
ַľʱѾǰʱ֣ھѵʽʱſʼԾĽ̹Ǵ󷽵еúϢһ¡
ڶӣһ𣬰ڶıԹѵʽʼ
ѵĿĿϰںšǰ衢ҹȡľѵսؾȻµѧսϰȿĿ
ҪĿǶϰϢֹͣתн벽ߡ̤ܲ¡װ뱨ϡȵȡ
һ죬ྭɢܲ˾ѵеĸǿѵѵЧܲ
ʱƣҲһ˿˵ʡ
ʮ죬еĻѵ
֮󣬽̹ٸеһ١
ʮľѵѵһڣȻ뿪еȻޱȣʹʹһ졣
ʹˣʱ򣬾ڲһͻ˸ѵĽ̹١
ʱڶ̹ûѵʱ飬Цźߵ̹ٽ̸š
ˣܽһЩѵ̹ܽ»
̹ܽһԼʮòӲʵĺӣŨüۣƤЩڣֱֱͦڻλϡ
еĽ̹ɫֱͦϡ
һ̹Լѵķ̹ܽ٣ྫԣ̶ʮ仰ͽϡ
󣬽ֿ̹ʼ
ǿӣѵЩѧûкõӣһЩ뺷Ľ̹ǸòǷĽ̹١
мһѧҵӡر̣ǿӽ̹ٵɫЩ졣
ɣôеĺ֣ӡ̵ѧһ򵥣ĸ˵˵뺷̹پһ̹ٵΧӡ
Ǹѧַϴһ۾ǿӽ̹ٱôΧţҲһ˿ѹæǸӡ̵ѧ˵˳
ǰɣǸѧҼһȥķӿѵǸѧıֺͨôӡˣ뺷̹ٲؿǿӽ̹١
ǿӽ̹ٱĵĿ˱뺷̹һۣΪֻһΣ㲻֪ôѵı䲻õģȴɵģңôûһκˮ룬µ̫ģվһ߶䤱ѧܲӡ𣿡
ôһ˵ҲȤ˽һѧˣһӲʵͻȻ˵̸С
̹ܽ٣ǿӽ̹ٺͱ뺷̹ͬʱ񺰵
Ľ̹Ҳž
Ϣʱ䣬ô࣡ˣǿӣ˵һǸַѧ£̹ܽٻһЦ
ǣǿӽ̹Ӧ㿪ʼԼַ˽⽲
ֵʱڲߣһѧʰ飬ʼһֵľѵ
ȻһֵľѵĿ˼ĸı䣬ǰʮֿζϰˡ
Щ˿ϰѧ˵ǼΪӭġ
µľѵĿսؾȻµѧսϰҰȿĿеӭġ
ÿСʱжһ룬ʵɾǳΪһˣȻΪһЩԭܳΪˣлӴǹег˼
ʱ䣬µľѵĿʱ䡣
ʱеѧ˼飬ɿݵĺˮ㲻ϵ¾ѵĿ֪ʶ
ȻЩ֪ʶһȫõǣĳЩʱЩ֪ʶõĺãôΪĶ
죬вμӾѵѧϵһ顣
̹ܽһվϯ̨ϣ·ѧ콫ҼϵһҪһ£ῪչһرľѵҰѵѵгɼѧάѧ֣
ѧ֣
ѧϾͷˣĴѧΪһĴѧѧֵĻѶҲͬǺѵġ
ֻҪҰѵлĳɼôѧֵĽǶô˵Ľ
ǣʲôҰѵأ


 Ұѵ
ʵνҰѵûڶѧôпᣡ
һεҰѵҪеѧ뵽ǿ黹ûпɽеѧҪǿɽһҹʱ䡣
ǿɽǸսʿǽҰѵõģڸЩѧҰѵʺϲˡ
ɽڵһЩԾҵĶֲѾѧ治ʲôΣա
ȻΪ˱֤ѧİȫļϵͳ
⣬ÿɽѧжһźŷֻҪѧΣգźŷôսʿͻԮ
ӱѵĿеѧһԾԾԵĸо
һһѧɽԵʮͬڽ뵽ɽУЩѧɽڹҹֱڶű뿪ɽ
Ϊ˱ѧڸڶ磬Ľ̹ٸѧһǾǱ뵽ʮ幫һôµָռǰԼָƣѵɼ
ÿһɽѧһСװһЩԮʺһЩѹɣ֮ⲻЯ
Щѧ֪ԼһҪߵĿЩѣǶѧڽɽͺ͹ϵȽѺõͬѧǰ
ַڸ˵ԭѡ˶ǰ
ڲһģĴļװϰٸʮҵʾЩʾʾͼЩ뵽ɽڵѧ
ЩѧЦݣȺѧ˵Ц鳯Ŀǰ
ǣھְɣȹ˶ãǾҪˣڼڿżصı뺷̹ٴЦš
Ȼ뺷̹Աߵǿӽ̹٣ǿӣǸַѧڽɽôûһֱ۲ţ
ģѧҿһֱڹעţ㿴ʾʾľˣҿص̹ܽһרŵʾ۲ģǿӽָ̹ǰʾ
ʱʾʾַɽĻӰ
ַڽɽͱܿѧת磬ɽԾţܿͳѧһξ롣
Ȼѧһξ룬ַûϵĿ£ڰ·һôԾ͵˴档
ѡһȽϴִķַ֦ϣĿͶ뵽ɵѧϰҽ֪ʶ
ɵѧϰַȫ֪Լոյһж˿ȥ
⻹ɽоȻô죬ֻǼԾһöʮ׵Ĵ뺷̹ĿɿڴؿʾбĿַ
⡭ҲҪ̹ܽ˵һ²Уǿӽ̹ͬĵ𺳡ԼȻҲɽпٱܣٶַһ붼ûСңûּԾһöʮ׸ߵĴ
̹ܽǿӽ̹ٵıصǸѧļӰӵҵĵϣǱߵľ͹ˣ⣬ûҵ֪⣬ܸκˣ𣿡
ǣǿӽ̹پ˸
ȵǿӽ̹뿪Լİ칫Һ̹ܽڵϵַļӰ
ӰУַһ˯꿿ϡ
ַӽɽֵӰһ飬̹ܽٵһĨηɫ૵û뵽ѧһˣЩܿ϶ٹ۲һʱ
̹ܽٵǻɫż̹ܽеľηɫŨ
ʱţҹĻ٣
ַһֱû뿪ԭϵĶơ
һ˿˿ɽֵƮַɽ뵽ԭУǿԼΪ
ڰ칫пһе̹ܽٸǼᶨе뷨Ȼַַ̹֪ܵܽ
̹ܽץϵĵ绰һ֪ĺ롣
绰̹ͨܽٽԼķָ˵绰һߵˡ
ܺãĲţʲôּǵøǣǧҪԷĲ½Ǿˣ绰һͷһ
µ绰̹ܽٵгɫ
ȻɫرȻ̹ܽ̾ϢһϣԼҲܱһˣϧԼ̫ˣ

ɫ𽥴ɽŨŨҶմˮӨ͸
̫ʼĹȣɢҶϵˮ⣬ɢѤĲʺ硣
סɽеСѾ𴲣ʼѰĳӡ
һ󻶿еַ۾Կ⻪ַˮš
ȻǽŨһЩһЩδɽֵһϵͶԼڳڼַվ˸
Ȼַüͷ壬ƺһֱ˼ŵĸо
ոϵַĸоʱ̣һ˿޵ļӸͷתͷӸеķȴûпʲôˣ
Χ׵ķΧڣҲûиӦ˵ļ
ûκηֵַ˼ѰңԾ˴
Ҳַ¶˾мصʶʶ
ԼʶôոʲôڼԼױԼҵˡ
ӦֻģķΧǷ˵ĴڣʶȴܽʶַΧڵһطԺС
ʶһʶĹݹڵļأʶһ㣬ô춼Լʶ֮£
ĸо̹ܽٲһ麹ոַĶʵһμŵ绰ͷԸĲҪַĻ
ҺüװĵطΪأרҵԱǲֵܷģ
ַ˴󽡲ɣûþ͵ĿԶĵط
ַٶȻѧһŴȥ
ǰθߴʮ׵ľַΪʲô̹ٻ˵˲ʱͻ֪ĿĿˣ
ôߴĴֻҪϹӶܿ
ھµָռϰԼָƣַʼڶѧһߡ
ַ㰡ôôŵŷ̵һߴ
ַŤͷȥֻһ̾װԵӢˬŷ̻Լ󻹸Ů
ַͣ˽Ųŷ̵
þòַվԼǰŷ̴˸к
ȷǺþòˣѧֱոһֱûм档
ôôòŵ͵ˣҪܸҵýʶ뿪ˣŷԹ
Ŷ·Իʱ䳤˵㡣ַͷЦ
ʱŮҲߵַǰַŷŮò̶ȾȻŷһ֣
һŮŶ̷˻һŮŷһųһβһ̲סһҪǻһӵ뷨
̣˵Ǹַ𣿸оûʲôر𰡣һ۾˼סŶ̷Ů´ַһᡣ
ŷû̷Ů⣬ַַָҵĺýãСٻ
Ǻãַ΢ЦúСٻ˸к
ף˵Ĳడһ
Сٻ΢Цţãûпڡ
ʲôַؿŷ̡
ûʲôҪҪһߣŷ֣תַһ뿪
һ𣬻᲻鷳ˣַҪܾȴ֪˵
ᣬᣡڻܰǵ鷳أ۾ԶһЩ߿
ԭҪԼư
ַһ˿ЦԺ鷳Լĸˣ
Ȼô룬ַȴûоܾŷ̵롣Ͼ˼ҶԼһϵʱˣôľܾ


ڰ ѵ
ܰܣӦŷŮһͬ뿪ɽַͻȻһ˿־
󣬼Ӱٴַǵ߳ǰȥ
ַһͷȥֻһֻ߽׵ĺ߿񱼹Ӧ׷ŸոմԼܹȥǼѧ
ַһŮúСٻѾɫɷף˫ŷʹŷȴɫƽü΢΢ƺЩ벻Ϊξѵػܵĳû
ַؿŷһۣһŮıֶ˲࣬ŷ̵ı̫侲ˣͲһͨŮ
ŷ̵侲ַϸϸһַȵطŷ̵ھȻһǿ൱ľ磡
ŷ̾ȻһԼһߣ
ַû뵽Լ뿪ĵһ˾ȻһߣȻֻ㣬ƲߣȴѾ㹻Լоȵˣ
ڿɲЩʱˣֻôܹĺѾǲףҲѾԼˡ
ַ侲ضŷ̵뿪ȥֻܣ
˵ַ꣬ŷ̷ӦͳźȥͬʱӳһСʯͷкܣ˺ܵעһߡ
ŷɫӵؿȥַһۣûЩƿŮһ޺ҪܹȥæúСٻ־ųȥ
ģǸ˵ӹɽ򣬾ȻһֻܻȥҲ֪֪˭ǰƤɣڰ칫ܿһĻ̹ܽͷ󺹡ѵؾȻһֻܣȻûнӵ棡
ƽʱãƫƫڽҰѵɽ涼һЩѧһѧˣξܲˣ
Ψһ̹ܽٸо˵ַֻܱˣ뵽ַǺ͡ǡһˣ̹ܽٶʱһ
̹ܽץ绰Ϊ𱬵صϸ˵ɽеѧɽڷ˺ܳûҲֻǴģô뵽ɽ򣡻УиɽǼһҹҷǽѵһٲɣģȻǳô¨
µ绰̹ܽٴοĻ
ʱĻڵӰ̹ܽٴһַֻһξͣɫƽš

ܴһߴַ˹ȥֻ޴ƺݺݵַ
ǰСĴھȻ˿ԼúܸоԼܵصսǰ˺鲻άԼϣ
ַ˫̽΢΢һںܵ˫ƹԼǰһץס˺ܵ˫ƣ
𣡺
ŭǿ͸ˣ˳˫ѹַ
Ȼַȴ̩ɽ˫ζڵϣɫޱȣ
ͻȻַɿץסƵ֣ʮת̽ܵĻУ˫ץסܵơ
٣
شٹĺܾͱַƾӳ֮⣬һصڵϡ
Լӳȥĺܺûл赹ַȥںܵԴϲһȭܴڵء
һУַɵ֣뿪˴˵ء
ڻ赹ĺܻ᲻ѹϮˣַû̫ĹģոԼһȭ㹻ܻһʱ䣬ʱѾսʿˣ
üһ׾ͽһֻܣΪʲôԼأԼ缸ԼһˣԼҲܳΪһˣַʵ̹ܽ̾Ϣһ
̹ܽٽѾƷڵĵصǰȥɽսʿ
ЩսʿԵĺʱ̹ܽҲֻ֪Ǵġ
ǰʱ䣬ھԶһҰ԰ΪԱһֻ͵ĺʧʱص㱨¡
֮¾ƽϢˣʱ̹ܽٻΪܱץص˶԰û뵽Ȼܵ˾
ںܽĻûŪ¾Բܴ⣬һֻ֣ܶô˵ļأǿھڽǾʲôܿԣ
ԣɽǼսʿְλǱ̹ܽٺݺݵشһ١
Ұѵ⣬ǰҰѵĿҲˡ
ַߵɽĳʱַŷ̺ãСٻŮ֮ɫڳڳš
ǿַʱϵĽ֮ɫɢȥ˾ϲɫŲַȥ
ַû°ɣո̫ллˣ㣬治֪ô죡øַܵǰ΢
ллַСٻ
ллŷϵ
ãŮŮӦõģַȻһЦҡͷ
ַȾѵһٷ벻ҪܾĲýĶַ۾г˲ܾ˼
ðɣַͷ
Ǻãô˵ˣʱϵ֪ϰʽ̣Сٻߣ˵꣬ŷ̺Сٻ뿪
ټŷ̻ͷ
Сٻַӻֵ
Ұѵ⣬ڶѵ̹پеѧżһ죬úϢһ£ѹѹ
ҰѵǰһĿ°ָƵѧҲ˾̹ٵϿɣõŵѧ֣ǻϲѣ
ѵһǻݣѧǽὫھѵڼѧжݸѧУ쵼쵼ۿ
ǰһúϢһ죬Իݵĵѧǵ״̬ǳãݵЧѧУ;쵼ǳ⡣
ѵݽҲζžѵĽ
̶̶ʮʱѧǺͽ̹ٲ꣬⼴ĳŮǶ˳䲻ڱ¶飬۾ҲǺͨͨġ
ѵˣеѧȥľǵĽ̹ٸ

ַĴţͻصСʱڷҲǸջûá
һεľѵ˲ûȫһڣַ̺Ϸȴ̺б
˶ʮľѵϴǿ˶ɹ࣬ҲԵǿ׳һЩ
ףģôƤɹ࣬ô͸뿪һ϶ۼ⣬ϾͷַǵĲ֮ͬ
İģǲʲôطܱƤɹڣϴǿ϶ѣҲַĲͬ
Ŷ˵Ҳ֪ҵƤȽرɣַһ˵ţһ߽ѾûϿŵֻϵԴ硣
ֻһö磡
ַֻһһİĺ롣ܾͻȻõԼõġ
ͨ绰ֻһͷȻõַпԷ
пգַ򵥵
ǺãУſڼ˵ҵ˵绰
ģոǲŮĵ绰ҪƭңҿŮ϶һ§סַĲӡ
һŮĵ绰ھѵʱæҽϳԶٷַֻ
ģǲŮһȥɣҳôûкŮһԹ϶ؿַ
ϴǿȻҲǽַ
ţַʱо˺ˣҪңҴ绰ʣԷͬĻʹһ𡣡
ۣģҰˣһ϶ؽȥ
ȥģַһƽ϶ķɡٺҾͲ绰ˣ
ģĴ绰ɣһͽңϴǿһˣ϶ѹס
ַô˸绰ȥѯʶԷ
úˬشӦˣ˵˶һЩ
꣡أõַ϶ĵͷһǺ


ھ 
ʱ仹û㣬ַͱ϶뿪ᵽѧУſڵˡ
ַʱʱųȥģȴ϶ԺŮԼһҪ絽ΪɣӲַѧУſڵˡ
Ϊ˸Ůºӡ˶Լúôһ£ΨַȻƽյĴ磬һ˵ĵ̯·
ַѧУſڵ˽һСʱַòͷʱ򣬼λŮ١
λŮϴǿǾõŽһСʱʱֵ̫ˣ
ŷһɫȹԵø߹󡢴󷽡һµŮ
һСģһףһչβţӶ̿㣬Ըл
Сٻһ򵥵İɫȹ飬һ覵˰
ϴǿѾŷ˵סˣһؿŮ
ȿȣַȥˣæԼѳŷŮǿǡ
Ҹҽһ£λϴǿλ϶λַָϴǿܵ
ϴǿַǵʱ׷װڳһĶǵöԷŮֱЦ
Ƿֱỵ̂ãСٻַŷŮܸԼޡ
ַãǵԷ
´ͷ͵һǾƵ꣬صﲻԶĻʮҾ͵ķ˲ζҼ۸Ҳ󡣡
⳵ܿ͵˵ǼҾƵꡣ
ƵڷԱĴµһ䡣
䲻Ǻܴ󣬵ַѾǴ´ˡһԲ룬Ѿں˲þߡ
ǽڵһ߻һӹ񣬵ӹһ̨ʮӢƽӻӻĻܻСĸ
ºý˵ַַˡ
ַеĲ˵ÿ˶ϰ٣ɰզ࣬һٷǮԼµķǮˡ
ȻǮ˺˵Ĳ𰡣
ַ˵ݻظãҲ֪ҾƵЩ˺óһ㣬ɣ
Ҳӹ˵㿪ʼˡ
ܿ죬˾ͱԱ˽ˡ
ϯڼ䣬Сٻ뿪˰䡣
ʮӣСٻûл˲ʼȥ㣬ôʲô¶ˣô
ҳȥϴǿ뿪˰䡣
ʮӹȥϴǿûл
ַѾԿ϶˳ˣ
ϴǿ϶ˣǳȥַ뿪˰䣬Ҳ׷׸ϡ
뿪ûԶַ˾ͿԶվһȺˡ
һȺ˶ŵϴǿǿıǳٳδСٻ
ַ˼æߵǿߣǰһַϴǿ˺ۣǿСٻӡһͨͨİƣ۹ϡ
ʲô£üæǰסСٻһ߰οһʵ
Сٻַľ
ոСٻ뿪һȥϴּ䣬˭֪ʱһɫ٬ӣôһСٻͿʼϷСٻ
٬ӾݵСٻ֮¸һƣ٬ɫһݣһƴСٻϣСٻڵء
٬ҪСٻʲôʱϴǿˣץס٬ӵ֣Һݺݵؽѵһ١
ϴǿСٻȥʱǸϴǿܵ٬Ӵһ֣ϴΧ
֮Сٻַܲ³϶ϴǿƴСٻڱԷñˡ
ַСٻ˵ʱ򣬶һȺһ˵г˳޵Ŀضַ
˾ǵַѵһٵĴͷ죡
ͷ쿿һʮҵߣӶ˵˼䣬ͬʱַָָ
һĨ⣬ַʱ¶һ˿塣
СӣѴҵֵܣ˵һҪô㣿˵ӵ˳ַ
˭ҪѪˣдȣ̤ǰһַǰ档
𣿿Ҳûпҵֵдǿҵֵһ٣ص
㵽˭ַƿŲվš
ӽкڱ˳Ʊ磬ʮû˲֪ұĴֵǳȾƣ˭֪ӵֵܾȻѴˡǣãֻҪǽС͸棬ҾͷǣŷŮгɫ
ԣŷŮж¶ŭɫỵ̂һĨɫ
ΣַصѾǸͷ죬ȫԼвһɱӿ
ƲȺȷƣֵϣҺݺݵĽѵȺһһӣȺСţɷַǳ
ߣ
ַһһ壬οȺȥ˫ȭ̽ͱַڵأһɨһƬ
ַ򵥾ʹһƬĶŷ̵һĨʣͬʱһ˿档
һߵҲ򵥣ֻͻȺûһһ֮УܿͱһƬ
϶ģˣϴǿȣǿ׳ȻȺУĲȵĻһӾͱǿײ
ҲæҲս֡
ܿ죬һȺͱַ˽Ȼд󲿷ַ˽ġ
УַûܵһˡǿΪֻͨˣڸոյĴз˲ˡ
ַߵǰһ˿ɱӦҶİɣ˭Ըҵģǲࣿ
ַΨһ뵽ĻԸԼ˾ֻлǸ꣬һȺͲʶԼĻ첻Ե޹Լ鷳ģ
ɫѿ֮û뵽ԼֵôͱԷ򵹡
Ӿǿ㲻˳ۣҪѵһ٣ɣһĨͻȻַ
һ˿⣬ԼʵɲЩͨĻܱȵģĲԼʵﵽֵļȻ֣ʵ֮ͨ˿ǿʮֹҲԼܹưԷԲʮԭ
Ȼ羪ԼĹȻԷһëͷС׾ٵؽסˣ
ܣ
һţѵԷԼһޣʵԶԼ֮ϣ
Ӧн˸㣬ҵ鷳Ҳʧɣַ˱壬ڱĶ
㲻ɱңɱңҵʦһŹģʦѾǺĸˣͫ΢΢һв
ɱ㣿ôĿɱ㣿ַſ˱ȭͷͬʱһ˱ڣһĸϽ߷ɼ֮⡣
ɣַ³֡
СӣҲŹģզƣСܵĲ뿪˾Ƶ꣬뿪ǰһݻ
ƣѾˣ
ַǸһ˿⣬ǱͻȻ˲ʶϱ
ģֲ϶ߵַߣַļ
ǺǣСʱС϶Ҳַϵ⾡ȥһ˿Ц⸡֡
ǿ߰ɣٲߣҹƾҪˣ
ţʧĶ⳥һ˶ߣͻȻһͷӴһ˳
ʲôˣƾʲôҪ⳥һĿˡ
ҾƵľոǵĶŹ˲پƵĶǲ⳥ʧĻҾͽǽи죡Ƶ꾭š
ȫһģΪʲô⳥ϵŨ
Щ⳥Щڻǵ
Ƶ꾭صǶˣ⳥
㡭˵ļǵƵ꾭ոһֱһ߿ţȺ뿪ʱһ˼ûУ
¾ͽҴɣŷͻȻ˹
ʲôˣһɣǮǮߣƵ꾭һ߳һŮŵص
ҽỵ̂㻹Ҫ⳥𣿡ŷ̵ص
ỵ̂ŷƵ꾭ɫͻȻɷףͷϿʼð亹һͳ־ͷϵ亹һˣŷСǿ뿪ˣ
߰ɣŷ̻ͷַ˵
뿪ŷ̵ˣƵ꾭ĴƻľƵᡣ


ʮ У԰ʼ
ΪʲôҪأ϶гԹ
϶㲻ҪٺˣвУصᵽϣ仰Ҷ˼ٱˣַŶ䣬һܲ˵顣
ΪʲôҪأҲ䣬Ĵоͻˣ˾ͻŮչˣĽϴǰ϶гĽ
Ǿص㣡
ַһ
뿪˾Ƶϴǿ˶ˣַ϶˵ҽԺһ¡
ŷŮַȻѧУģúСٻ˵˶Ϊ˾ԼΪɣһͬŵҽԺ
ŷһ˻ѧУҲЩףŷҲŴҵҽԺ
ҽԺҽϴǿ˼飬öֻһЩƤ˶ѣû˵࣬һ¾ͺˣ
Ϊ˰ȫҽԺסһϡ
ϴǿǵ£ַҲӦûѧУˡúСٻȴչ˵ϴǡ
Сٻչϴǿ϶ģϾϴȹһΡҪչ϶ˣѵһӢµıӮŮõķģԼıָӢ²Ŷ԰
õĽͣ϶֪ԭոմ򶷵ʱһ͵ϮǣȴֹˣҲˡ
϶ǸްΪʲôԼҪ嵽ǰŮ˾ˣ
ϧϲûкҩԣ
ַŷ̻صѧУ
ַѧרҵͬ뿪ûԶͷֿˡ
̹ϵ2001ַҪȥİ༶ְʦѧμӾѵʱֺõģڰ༶ֺúѧУУѧİ༶ϢǵֻϣַյϢ
ַ̤̹ϵ2001ʱһϲ𣺡ַ
˳ȥַ˳ֵỵ̂һĨɫ̫ɺˣ˾Ȼͬͬѧ
ŷ̵ûַ˹ȥ˸λ£Ц̫ˣû뵽ǾȻͬͬѧ
ŷȻһЦ̾ǰ̫ˣӻϵżٵ֪ҶǻĴѧͬһϵھȻͬͬѧ
ǰɺϣǺͬͬѧȴԼüȨƲܻԼӦѧ
ŷ̵Լְִ绰Լ༶¡
Ǽһ˭ȻŮλԱߣոҿǿŮܾ˺ü˵󣬶ƽļһȻŮԽйȥģһĽֵؿŷԱߵַ
ǼһַŮġԱߵһ
ַȻһƽһЦ
Ϊַŷ߶һСɧһСʯͷӽһܿͻָƽ
ַһûһŷʱ򣬽߽һ˧ŮľУ˧˽ڵһС
ܿ죬˧ĿͱַŷƲ֣
ŮĽʼɵĿУ˧ֱŷ̵λȥ
С㣬¶𩣬֪ܷʶһ£ŷ¶һЦݡ
ỵ̂뿪ˣŷ̵ص

ʱҭ˵˵ʲôǿŷƽ飬ֻܱһ΢Цڸ˸λ¡
˶֮ŷ̻ͷַ졣
ʱڸµĶע⵽ŷԱߵַ¶ɫʵ벻һòǴ綼ͨļһʲôܹŷһɫŮĹע
ڰῪʼ֮ǰʱ̹ϵ2001ѧ½½˽ңÿһҵ޲ŷ̵𺳡
һٻӰڡ
ҺãҽرԺ̵ӢͬʱǵİΡڿʼᣡ
رҲͶʮġ꣬òŷ̲£һǳɫְҵװװ͹Գġ
ͺһɢһֱʣɽˣرڻĴѧһƺšɽŮ񡱣
޶رһ֣ǶʱһȻԼİξȻһĶŮʼлˡ
ܼ򵥣޷ǾҽܣȻѡ༶ίԱɲ
ڵΰ༶ίԱɲַûһȤȻԶ롣
ܿ죬༶ίԱɲͱѡˡ
ѡ೤һһŮа೤Ǹж˧Ů೤ַϵľȻŷ̵Ρ
༶ίԱɲѡر½ѧһŸλͬѧ֪ѧУ29žٰһӭᣬѧУҪһЩһ༶һݽĿǰ༶պñУһ°λͬѧԸ̨ݵģ
ң
ң
ʦң
ҲҪμӣ
󲿷ֵ׷׾֣ǸŮʦһӡĻᡣٵŮҲ⶯ֵҲ
ܺãôͬѧԸ̨ҺܸˣһֻһݽĿǱڶĿѡһõģˣԸ̨ݵͬѧú׼һ£絽༶ڱݣȫͬѧѡõһĿǰ̨ݣ޵رѵ¶һ˿Цݡ
ַʱ仹׼ȥһͼݣԼĿγ̱ͼݵĸˣðһԼĹʱ䡣
ַոʦ˭̨ݣΪʲô֣Ҽǵ˵㴵ܰİŷߵַߣɻʵ
ֻ֣ĺ˼̨ݡַȻһЦƺΪԼЦ
ȻŷȴַһĨţһ˿меļįּįͨļįһָɽֹ˿ɵеĸּį
Ҳţŷҡͷȴûм⣬תַҪȥ
Ҫȥͼݣַ
ͼݣû뵽ôŬѧϰھҪȥͼݿˣŷЦ
ǣȥ﹤ģַҡͷ
ŷ̳ĬˣԼиַõеǷݵ鱨棬Ѿַ֪ļͥ״ԼһԼһ˼ңʳǣҪʲôֻҪھУ
ַȴһ¶СʱһõϴүбҵʱλַϴүȥԴӸпʼѡѧѵһЩöǿԼŬ׬ȡġ
Ȼһѧϰ֮໹ҪȴȫĴѧĴѧŷ̵Ķַһ˿塣
ôˣַŷͻȻĬʵ
ûʲô߰ɣŷҡͷ
ûã˾͵˻Ĵѧͼݡ
ͼݺַŷͼţԼȥҵͼݸˣγ̱ͼݸ˺ˡ
ߵͼݵĴţַͿڲԶһôԼŷ̵Χһĺ滹ѧ
û뵽ԼŽȥôһʱǰŷ̴ڨŷ̵ܵ
һֱŷ̵˵ŻϧŷֻޱͼݵĴţû˵һ仰
ȻŷЦЦݶʱǸΧסŷߵǸסˣΪԼڴǰŮġ
ȴŮֱ뿪˴棬Լһ۶ûУ
ͷָոԼĶŮȻһ۾ƽ˵ЦһԶ
һֶʱʻգͳһ̣һߵһǰΪš
һڣһȥһǸŮϣŮһǸҲҲ飡
ٷģһĵ
ŮעҵĿ֮ٵɫ
ȻٽӵݺݵýһĨ֮ɫӣǸеģļеȨƣò񫣡


ʮһ ӭ
ʱĺܿ죬գۼ͵˾¶ʮźţӭĵ졣
ַڵİ༶̨ݵĽĿѡ˳ַоǴǰ༶̨ݵĽĿȲǸ裬ҲСƷһ೤
ѡĿĵ죬ƾһסҹӮȫѧĺȲˣʵģĳݳΪ˰༶ĴĿ
ģ㻹ڴϸʲôӭҪʼˣٲߣ¾ҲλˣϴַӺɵ˳
õģϾߣַ𴲣ϡ
ϴǿԱסԺĵڶһ壬ȷĲκͻصѧУ
ȻҽԺסŻŮչţȴʽϿεĵһͿʼȱΣȻסҽԺŮչ˵ͷصѧУ
ڣڵǳӢ۾ϴǿСٻλŮѣܲܳΪˣҪǵԵˡ
ٳַֺͬ뷨ѧ٣ʱٳѾۼ˲ˡ
ģ˵Ķ԰ɣ㿴ھôˣȵῪʼʱ򻹲֪жأϴǿЦ
ϴӢϴ䣡ϴΪһõλã鷳ǰ濪·ɣ϶һĤݵɫ
Ǿܸңϴǿؿڵ
ϴǿƾŸߴǿмǰˣһ·ǰ
һЩϴǿϲŤͷҪѵһ¼Լˣǿϴǿ׶ߵ壬ʱƻ𣬹ԹԵõһߡ
ϴǿǰ濪ġׯַĶ϶˸Ĵָ
ܿ죬˾ҵһȽϿǰλãؿ̨ϵһС
ߵ뿪ʼῪʼ֮ǰַоԼڿ㶵ֻһ𶯡
Լ˭ʱԼأ֪Լֻ˲࣡
ַͳֻʾỵ̂ʱԼʲô£
ȻЩɻ󣬵ַǽͨ˵绰ιʲô£
ַ˵㼱£Ҫæһ£ŷ̵г˽
õģģϹȥѣַϾʹӦˡ
̨Ļ󣡡ŷ̵
̨Ļﲻ׼̨ݵѧĵطŷô
ַԴɻ̨Ļ
ԶԶģַͿŷڶ֣ŷ̵߻վŰΡɽŮرʱرɫ䣡
ʲôˣͨľǰ棬ַر˸кɻŷ̡
ģǰ༶̨ݵƽͬѧСŪ֣޷̨ݣĽĿѾãģһ˴ƽͬѧ̨ݣǰû˻ᴵˡ֪ԸԸæŷ̿ٵؽԭɸַȻڴַ
ر˫ַַͬͬѧϣܹӦ
λڴɫŮַһ£ðɣҪ̨ݵĻϣܴԼӡ
ַӦæرϵ˪΢ܽһЩȻޱȣû⣡ֻҪݵĽĿ䣬һӻûģȥ͹Ա˵һ¡̣ʹַͬѧϢȴһ¡
˵꣬ر뿪ȥҹԱӵˡ
߰ɣҴȥϢŷЦ
ţͷַŷ̵Ϣ
Ϣȴ̨ݵѧŷ̵Ľʱһ־޵ĸо
ŷַ̺ȴԶеѧˡ
ˣһ£ȥʦǱôˣˣõĳһ׼õģͲõˣŷ̵
ãĻдţҲϰĳַҡҡͷһһ֧߳ıɫַС
ͨ񣬷·ϼѵɣһĸоڳı滹̻صĻƣЩƲûƻУ˳
ۣ
ŷ̷һ˫ð˸Ĺâضַеĳ֧صĳŷ̵Ŀ⡣
֧ƯǴģҲҪһ֧ŷؽĿƿַеʵ
֧ڼĹŶ򵽵ģҲ֪ûеڶַ֧еĳݸŷ̡
ŷϰֵĸϲ֮ɫַĻ϶ʱ¶źɫȻؽﻹַϧˣһһ֧ղصģ
Ѿеڶ֧ĳˣ
ֻﲢͨĳؼһ鱦б̺ž׿ϧַڵΪ򵥵һ׶಻
ǣҲ˼ַѧϰ＼ɵȤ
˵֧ַ֧ﻹһżȻ
ʱַС˵޷԰ΣպʱһС˵С˵һǿ÷ﴵɱεĳַģӴַŶֵʱһЩĹŶ࿴˼ۡ
ַ֧ʱ֧Ӻȫϱߡ֧ɵģЩطմ˺ɫʣȫԭӡ
Ҳˣַһ˵ļ۸֧
ַ֧ҲŽۼ֪Ϊʲô취޷ۼʱַΪʲô֧ļ۸ôˡ
ֱַˡΪŷֳܻ˿˿׵֧Ĳͬܿһӡķ
Ѫ󣬳ŷâڳۼҲڹâҫʧ¶˳ﱾĿ
ͬʱһϢӳַԺ
ַǹϢе֪˳֡һؼĺ鱦̺׿ÿһĪֻϧַֽΪ򵥵һ׵ǰһСζܴ
ʹܴñﴵͨҲĹܡȻַʹ޵Ǳﲻ֪ĸʵǿ˷ӡһǾžŰʮһӡ
ӡסıȻûһӻǿԵġ
ַ֧ʱֵȤ
ǣھѵڼ䣬Ϩ˯ַɵѧϰֵ֪ʶǹڳⷽġ
Ǻǣŷ̵źַֻЦ
ѾѪԼĶʹ͸ỵ̂Ҳòˡ
ˣȻгҾͲ÷İ׼ˡһ£ȥʦǱ߿ŷ̵뿪Ϣ
뿪ϢŷܾиطԾﲻԾȴ벻ֱ뿪ϢԶ쵽رʱšһ˳
ոϢַó֧ʱ֧ƾճַһʮֵĹ죡
ֻǵʱԼ֧Ŀ⣬û̫ණڵʱûзӦ룬ԽԽԾ
ŷؼǵַϴһûеطղһ֧ȴﵽʮ׵ĳ
֧ﵽǲʲôطأ
ַϵ׻ʲôأԼԽԽˣ
ŷϢķг̽ɫ


ʮ ǹ
ŷ뿪ϢһЩԭʹϢڵӿ˹Χַߡ
ֵܣҲμӱݵİɣոλŮ˭ʶʶһַߣЦ
԰ǸŮ̫ˣʶһλŮҶ궼Ը⣡һòͨ
ԴˣַֻЦЦûпڡ
ûеõ˵ɣַǲй¶˵Ϣġ
ַû͸¶ŷ̵ϢЩЩ룬ԼҲʶһλŷŮԼҲǲ͸¶ŮϢġ
漴ҲȻˡ
ûеõŮϢȴһЩĺ档
ֵܣոҿвû֧ģһ֧ͳУѵҪ̨ħ𣿡һʵ
Ҫݵǳﴵ࣬ħոճҵֻһ۷ѣûʲôСֵġַЦ
ӭ˳ţڼŷ̵ϢȥһˣַԱѾַͬҪ
űݵĽĿһȥֵַ̨ܿݡ
棬빤̹ϵ2001ַͬѧΪϾʵĳࡪǹ⣡˵סǹ⡷ַͬѧԼŶŮֵ
϶ǲˣҸպ˺ĵ֣ϴǿɻؿһͬɻ϶
ûҲˣո˵ȷǽĵ֣±ϵ۾ӿڵ
Ȼô˵ˣǾ֤ûгֻո˽еĵȷĵ֣϶һɻɫͷ
ɣҿû˵Ҫ̨ݵİҪȻҲһٳˣϴǿȵص
տʼʱĲǽ˸绰뿪𣿵ڻûлһΪҲطأû뵽ȥ̨ݣʲôʱѧᴵģ˵ʱ϶һ˿Цݡ
֪ûʹģҡҡͷ
ˣĵıݣܱݵΣǶҪ֧֣ϴǿ
û֧ģͬӦ
˵£ַĻߵ̨ϡ
һ׵ĳƾɵţӿ㣬ڵĴʱһЩۿݵѧʧһЩ׼ȥ
ڹ̨ϵѧУ쵼ǵɫҲ࣬һλ˲ѧıʵûʲôȥ
ַ̨µοģ̬Ȼ絭Ȼ
ַֻеıٵ촽ߣЩַб˶ʱһһ֧һƷ
ļͣԶ֧㣡洫
ַ̧ȥԼˡ
ЦЦַһϢ
һƵͻȻַɢ̶ί
һ˲䣬ԭЩֵĲٳʱž
˵񶼱ַģ˶ı۾ǰһƬڡ
ǣ˲ֻǰһԼ·ڼžĲԭУһ˿˿Ųӭ洵̹ޱȡ
̶һ䣬ֻԭڵճһǣأһһ𣬺ǿſǶĻ¡
ԽԽƺԼҲǵţΪǹ˹â
üͻȻֵǣڵҹлۼȻݣȴǵļ䣡
ţֻԼڿշ裬շȥǷܲҹԽԽ˽Զ󲻵ģ
õͳȣһѤӿԽ޾ʱճ˵ǰǺޱߵӣôģ
ѾҲκεĴӵܹ뵽Ĵһ̶Եô԰
ԶȥȴѾسӵ޷԰Ρ
ֱãһгˣǴǺ嫡Ѥ˳
һһҵǵĿ˿ȵͶ̨ϣҪҵǵλðܵˣ
ֻǣ̨ϵѾӰ
ַ˾ʵıݣӭĽĿ˿ЩȻζˡ
ӭˣͬʱУ԰ֶһӡַ
Ȼ˵УַòǴ綼ԵüΪͨǣַ೤ıѾǵģӡʵ
404ѹɫľȻһ־ضı£ʵ̫Ǿˣ
ַ̨ʱǿ˺޲ƿ̨ܵĻȥϧʱٳͼˣƿ˰벽
֮£ֻÿѾȻζıݽĿȴʱĹȥ
ò׵ȵǿϸϻᣬȴڿһˣַûлصᣡ
ôĵȥأ
ԴͬʱԶڻĴѧ֮Ĺ԰һƬССڣַʱ߸ߵĿС
ԶطƺĳصǣţԴԴϵַڵĵطӿԭϡĹ԰ҲһЩɾζ
ַڴһǿЩԴԴӿַβʣڣתĺǿַ
ʱţԽԽַַʵҲڲš
ͻȻһַ֮ڴХϣ
ÿһַڼƵë׶һȳšںޱȵʣǱкʣ
ųЩкʣַ彫ӵĴϾٶҲӿ٣
žŰʮһ
ַҲʱ̣
䣡
ַֻԼƺĳεϱһ㣬ڵתţԴԴϵɽڣ
ǼϢʱ䣬ַ͸оԼڵǿһ֣
Сʱ󣬷תڻָԭתٶȣʱַоڵ֮ûͻǰʵֹ
ͻˣڣ
ʵĽһͻַг˼ʵǿζܹвԼĴһ֣
ֻͻƺϵЩкַоˣͲˣ
ʡλ˼ֻҪͻڵųɾôԺͲٳˡ
ʱɫѾʷ
ַվСŻĴѧķһпӭӦѾ˰ɣû뵽һǹ⡷ʦþͬʱԼҲǵľУԼ꾳粻ӽʱԼ꾳ȻͻƵڣ
꾳ͻƴľΪͻƣڱݽַŻἱҴҵ뿪̨Сڡ
ջĿ⣬ַŵЩɢζüͷԼӻصѧУ²ף
ַüͷ˿п

һɫ⻪ַзɳַͷȻըɢһƬˢַϵʡ
ܿ죬ʾͱˢɾ
ַתɢˣûã·ͱˡ
Цһ£ַ뿪С֡


ʮ ֢
߳СûԶַͿСԱߵһݵһͷףɫۣԼʮڴ̫ȭ
˴̫ȭһֻԲĸоһ֪̫ȭ꣬򲻻˾лԲ⾳̫ȭ
Ա·ַɱ˵̫ȭͣ˽ŲؿŲݵϵ˴̫ȭ
ʱѾһ̫ȭ
Сӣ̫ȭΣͷһ߹ۿԼַֻǸոڴ̫ȭϾġڴˣȻҲ̸Ϸʲôġ
˼ңңַָԼʵ
ַ׾ͱһ˸ĵַһ˶һ𾴵ĸ顣
ţСӣ˵˵Ŀɣ˵಻ģ˵ͷ
˼Ҵ̫ȭ䣬ˮ಻˼ҵľû˿йҪ˼ҵ̫ȭһֻԲĸо֪С˵ΣַԼոյĸ˵˳
ַÿ˵һ仰е𾪾Ͷһ֣Լ̫ȭģ
ַ˵Ǻϣβ𾪣ҪǣַֻǿԼһ̫ȭͿô࣡
úãС˵̫ˣ˴Ц
л˼ҿ佱ַǫ
ˣСӽʲô֣ôǿɲˣֺǺǵص
˼ңҽַҲģֻЩµѡַ˺Ǿ仰֪Լˣ͵
˵һ˿ʧɫܿʧˣַһߵĳȥСӣѵϣΣ
ССҪַȻܾ˵ɫŸʹصѧУҲϿΣǱͷӦˡ
ںĹУַ˽⵽йʱ򵱹Ѿʮ꣬ݶˡ
ϥһһŮ˶ع
ҲǱˣֻΪΨһŮ﹤ɵŮյʱ˾ŹŮһգһ֮֡
ַ͹̸˺ܾã֪ɫѾ԰ﳿҲԽԽࡣ
ɫѾ磬ַԼҪѧУǱ˸
й˲һ򵥵ˣ
ոںʱַͨʶڹ԰شʮֽýݵľˣЩ˺ڱλйˣ
ô˰б˾Բһͨˣ
ǣԼʲôϵԼʿΪóңؼ䣬ƿԼ
ԣʹ֪˵ݲ򵥣ַҲûаʽ˼
ַӰʧڹ˵У̧˼£˴һô˳˵ߡ
ȥһǸСӵϢַǻĴѧĴһһâص
ǣӦ뿪˹԰ȥ˽
һСʱ˻صһµıڡ
ڱһһ鷿Уһϣ˵鵽ĹַһЩϢ
ֻϵĵһҳдţ
ַУʮ꣬һ¶ױһ˸󣬸˵ϣĸ֪
ױԽҵʱ˲ʣ˺һֱһǲûзѧҵƺΪ˵Ը
ڸʱС˵ô׬ǮŶһЩ
߿ʱԽĳɼ˻Ĵѧ
ӭУһסǹ⡷ǰۿݵʦѧеõһӡĳƺš
һҳ¼ȫַеһЩ顣
ãڽϿ꣬Ŀϣָʶ֪Щʲô
ַصĴѧʱ򣬷һЩѧ˸һ˿ȣһЩŮһֿǵǰ̸Ķ
һãǱһȺѧԼַоԼͷƤЩ
ģַӿĲ
ӡǩɣ֪Ӻδһ
ַ㿴һȺŮ
֪ԵַվԭأܿͱȺŮΧ
ӡǩɣһŮͳһ֧ʺǩݵַǰ
ӹʺǩַɻؿŮڽң
ţûӣıʵ̫ʣ̫ˣҿķ˿ˣŮɫ죬Ǽɫͺһȵķ˿Լݵǽ̸һ
ַһû뵽ıݻ顣
ַҲû㽫ȫУʦþеģķչַĿƣӴһɲǣַоȫУʦӵĻþС
ͬʱַҲоԼڽȫУʦľУʹԼ꾳粻
ʱַѾоͣˣ
ֱᣬַŸоԼܹٴο塣
֮󣬸о꾳ͻƴΪͻƣַӽ뿪̨˾ѧУĹ԰ͻΪȫ֪Լ뿪ѧУ£
ԣڻصѧУһЩѧŸоɻŮһ˵ʱ飡
΢΢һЦַŵݸʺǩŮõģǩ԰ɣҪдʲô𣿡
Ů¶Цݣдַ͸ɰ򡯰ɣ
õģַͷʾǩдŮҪ֡
һɷ裬ԾȻֽϣ
Ůӹַǩǩְ棬ؿһۺû뵽㲻ﴵúãֶдôƯ
ҲҪ
ҲҪǩ
ΧΧַߵŮǲٶóǩ棬һЩûеҲԱߵҪһǩֽ
ò׸㶨ЩȵŮַǱĻصᡣ
̤ţϴǿƵģˣ֪֪ˣ㡭
ϴǿĻȻֹΪѾַһǱӡ
Ѿ֪ˣȻΪΪʲôӣַЦ

˶Ц
һЦС
ģոշʲô£˵˵϶סַĲӣǿסЦ
ôûĺ£ģҾˣҪΪʦѧ϶һַոձڶŮΧסΣ۾ͱһɫǵĹâ
˰ɣԣѧˣҲŮΧģַĵĿһ
⸱ɫģټЩݣ㳤ﴵٺҲŮ
̫ˣ϶ĬĬܵǽǻȦȦ
϶ǸУϴǿַļģǹˣѧУ쳤٣ʲô㣿
мҪѧУͼݹûʲôĴ㣡ϴأַǰͽӵͼݸ˷Ĺʱ䰲űѧڵͼݹȻġ
̫źˣϴǿźص
ڵ˶ַȽ˽⣬Ͼദôһʱ䡣
ȻϴǿɬЦһµ׼Сٻһڵ׶
ϴǿϴӢ۾СٻŮĺøУ˵Ĺϵϣδ
ͣϴȡںͶԷȷϵҪ֪СٻһλѵõŮôһλŮţҰַǿ˸͵ơ
ַ˵Ĵ㡣
ŮĹϵûϴǿСٻãҲǱѺһ㣬ؼһˡ
϶ǴģǼʲô£Ҫϻȥһˡ
ļڣ404˶Լİţûоһ


ʮ ʯг
ڵڶ죬ַһ̺еʯг
ַͿһЩӿٶȣǰһʱûʱúѰһҪĶԣ쳤٣ַʯгҪһʯĸƷ
̺еʯгλ̺ж棬ۿڣԭʯ䡣
̺еʯгʮĶصССָϰٸ̯λÿ̯λ϶˲ԭʯ
ЩԭʯЩпˣ¶ʯԭ󣻶һЩԭʯҲһЩãʯʴ֡
ַѡԭʯȫѲ
ʯг֮ǰַѾˣԼԸӦʯܻŵʯƷԽãôʯΧŵҺԽŨ
ԣַֻҪѡһЩȽŨԭʯͿˡ
һ·ַ˲滷Ũԭʯ󣬵Щԭʯļ۸ڵַ˵һַۣ
ˣֻмǧַֻôż©뷨ʯгţѡһЩŨȸߣ۸ֲԭʯ
ܿ죬ַһ̯λϷһС༫滷ŵŨȴԭʯҪ߳ԭʯ
ϰ壬ԭʯǮַָǿԭʯʵ
̯λϰƳַָŵǿԭʯٿַһ·Ĵ磬˸ǷСӣ㻹ѧɣԭʯǲ©ѧҿĶˣûһɹģ
ַɫȻûΪ̯λϰӶЦһϰ۹⣬Ҿ©һѵġ֪ԭʯǮĻҾˣ
ԭʯѾʮרҼˣĿԼСǿŽӵϧˣҲóôʵķϣǧˣ̯λϰ˵һͨȻһ۸
һԭʯϰǲὫԼԭʯ˵ģλϰ˵Ȼַһѧټַոյıϲ˵ģ
ҺûнӵôõһŸƷʯԭ
ַһңɫȻûбֳһ
һᣬַԭʯ۸̫ˣһҾˣɣǧеĻҾˣ
Сӣ̫ˣҲҪǧ壬ҾͿˣ̯λϰϻ۵
һּۻַۣǧٿļǮǿԭʯǧٿѾȫˣ
СӣҪҪпͲأǱһиԭʯ̯λѲҪǮģ̯λϰԱԭʯַ
ллˣϰ壡һԥҪôпأַлص
ҵ̯λϰ˵ǸרŰиԭʯ̯λַԭʯ˽ȥ
쿴Ҫʯˣ
˿ַһԭʯ˽ʯ̯λϺ
İ쿴Ὺʯ
һЩԭʹŵʯϰҪʯ׷Χ˹ֻҪ˿ʼʯϾͿ۽ǿʯ
ףԭʯƷôôԭʯ̲ܳŹ֣һڿַŵʯ̨ԭʯ
ҼǵԭʯԭʯϺǸ̯λģ˵ѾʮרҼˣ̵ĿԼСλСӱƭˣһ𣬳ֻ
һ⻰һЩ켣ҲϳǿԭʯЦ뿪˽ʯ̯λ
һЩʯϰҲѡ뿪ҲһЩ
ʯûоԣʯľһ֣˵˾ǿ
Щ˶Ż漣ֵˣ
ϰ壬Ҳ߰ɣԭʯ̵ģһģ˶ߵϰ
ϰһʮˣһ˫۾˸ŹâŽʯԱɫȻַ
ϰҡҡͷԭʯһ̣һǸƷʵ֣
һȻϰΪʲôôǿƷ༫ԭʯ̣ʵϰ壬ô֪ǿԭʯ̣
ϰַָոô˶˵ǿԭʯ̣ͨ˵Ļ϶Ӱ죡㿴ǸСӴӽȥԺɫûзı䣡˵ʲô˵ǸСӲһ֪ߵغˣһ汾µˣȻǸСӾǺһˣ
һϰôһ˵һ£ϰ˵һ
ѹֱϰ壬Լȴֻܵһ飡ԭ
һ̾Ȼ
СӣǿԭʯһԳ̣ϰͻȻַһΪԼһȷ¡
ַתͷϰһۣһ΢Ц
СӣҪôԭʯʯһλḻʦʡ
ʯкüַ𣿡ַԽʯһ㶼˽⣬ɻʵ
ʯҪ֣Сĥʯڲ֪µ²ȡһַҪͨĥԭʯ¶ԭʯ䣻ʯԭʯѡһµλһпԭʯһãһ˵ľֽʯһĥʯҪԵѾԭʯʯʦ͵
ԭʯô༼ɰǾͲʯɣԭʯôСһȥ׾л䣡ַЦ
ǸոַڽӴԭʯ˲䣬ڵ˳ֱ۽뵽ԭʯУԭʯڵһзӳԼԺУ֪ԭʯڲصľַѡʯɡ
Сԭʯܴ󣬼ֻҪһ׺ʯȥܿˣ
˵ԭʯжж
ףˣʯʦŲ˲һӣһĨ̾ͳǰ
ʲôˣһߵҲԭʯ¶һỊ̃
һ鱻ʮרҼ̵ԭʯȻˣ
Χ۵˲һЩʯϰǰͿڣСӣԭʯҳʮҪˣ
ҳʮ򣡡
Ϣʱ䣬۸ǧԪԭʯ˼ʮѹ˵ʯһҹ¸Ȼ٣
ַȻľҲһ󼤶ַ֪ԭʯǿļֵԶԶֹʮ
һַԽʯʦ鷳
СӣҪٲˣҪǿ˾ͲֵǮˣһЩ˿ʼȰַ
ǣַ־ᶨȻýʯʦȥ
СʱһСӨ͸ıɫ˵С
䣬˲һ̫̫ˣ
û˻ĵһƷ˲ԭʯھȻһ˴䣬ҿǾӨ͸Ĺһ֪еļƷƷ֣֡ǲõһ̣֡
ĵѾѰʯϰܹԵµˣ֪Լûʸ̵ʯϰ˵һߣһЩʵǿ˳ۡ
Сӣҳǧ򣬽ǿҰɣһͦơƶǵ˿ڡ
ǧһ鼫Ʒĵ̣ǲΣСӣҳһڣһλװʯϰ岻мؿһơƶϰ塣
㡭ҳһǧ򣡡ơƶϰתϰһۡ
ڣһ
ȥǸոճַַǿԭʯ̵ܳϰ塣ϰߣһݵؿ
ڵļ۸Ҫ̵ʯϰǶˣ˵ʵ̵ļֵͲֵڣҲֵҡ
λϰڣֱǷˣԼɲһ裡
ڵļ۸ַеǿ̣˵ķʽͨнǮַ˻С
׽ϰóһƬַСӣʶһ£ԺкõʯҪ۵Ļӭң
ãַϰҲЩøУӹƬ
ΰΰ鱦Ŷ³
ַһƬϵϢƬڿ㶵
Ͷΰַʯг˼ϴԭʯЩԭʯʯûиոտǿ̺ãҲƷϼѵˡ
ַû˽ʯոǿΪ˴ռʽŽġ
ʯгһͻԭʯװϳ󣬸˾Ҫȥĵص㣬ַڸϱĿ


ʮ 
ʼ䣬ַоµţһ㶼ǿƽ̹·ϵĸо˱ϵ۾ֳӲûڹ·ʻ᫵ɽ·С
ô˽⣿ǲӦڹ·ϵѵ٣ַתͷʿ˾ûһǵ־ʧ롣
Сӵͦ侲İûǾҪٲƣ˾¶׺֮ɫ
ȰǻǲҪҵһ㣬ǻڵģַص
ǴڣЦˣ⣬ǲĺڣ˾Ц
ٿһξͣ
ʱѾԶͣһΪƫƧĵطɽҰģǴССʯͷľǺܶ࣬ʮײһ߰׸ߵ
Сӣ³˾ɷضַ
³ַԭæ̧ԭʯϳѾ³ڸλһ߽Χ
˸̰ĹâؿַǵУַһɽǰջǡ
Сӣ˵ʯгԳһ鼫Ʒ䣬ڣڽǮǣǾͷߣ򣬺Լ֪˾̰Ŀضַ
һҪЩԭʯ˲ǽǽաַû˾Ļ
Сӣ˵ʲôأ㽫Ǯÿģ˾ַ˲ɫϳ
ҡҡͷַӵϼ𼸿ʯͷ
˾ɫӵϣҺúýѵһ٣֪˵ĵ
һѹָžž죬ַ˹ȥ
СӣҪǣҪ־͹㲻ˣһЦ

ͬʱһ͵ؼַȥַеʯͷû˿η壡СʯͷϾ͸ҧһ£ʹ
أ
죬ַĺ͵һ㵹˵ϣǵ߶һʯͷЩʯͷǰһַ̻ϣ
ɱǣ˾ֵؿŵŵˡ
ģֻǻ˹ȥѣַһʯͷ
˾Ŀַеʯͷƶţովͨʯͷͽ»Σ
Ҫ˾ַֻ˫һ˱㵹˵ϣڿкһӶţڵϲ֧ȥ
Ȼ˾ĳɫʱһϲЦŴӵվ
ͳŵǹ˾ЦСӣеǹһһǹҪԹԵĽпңҾԻף
ǹɣַ˵ͬʱ˾ǰһ
վڣеĿǹѵ㲻𣿡˾еͷð亹ѵԼһļһ
ǹɣַǰһ˾ľԽԽ
飡
˾ǹˣ˾ڶסַѹǹˣ
ܣ
˾ַһֻ쵽ǰȭַſȭʱ˾طһŵͷַϣ
ܣ಻ץסӵ
飡
˾ɫؿǹֱǹӵȫͣ
Ȼ˾طַȻվǰ棬ַĽһӵͷ
ˣ㲻ˣ˾ɫĿͣȻַų˰׳գ
ַѾɰ׳յ˾ҡͷ˾ǹһַ̣ûţҲֻһ
Ȼַϵǣ˾ȻԼų˰׳գҲҵ˾űס
赹ߣַͷļѨλַ˼£Сʱļ
һкַǼԭʯյɽС
ɽ䱾Դһޱ߼ʵĺɿռ䣬ַҪ濪һռװһЩȻǿԵġ
ַľ̫ٳĿռֻһף⻹ַ꾳ںŴﵽģ
ɽҰĽ⣬ַ̾˿ԼܻȥҲ֪Щ쵰Զĵط
ܵľԽԽïܣַѾﱼʮӡ
Ȼַʶǰ״ڴ򶷣Ĺ˺ĸ߷εսš
ĸɫ߷ͷͬźڲֻ¶һ˫۾һѷ쳣ʿһ߱ʿһͽһֱʮ׵Ĵжϣпڹ⻬ޱȣ
ĸߵʵֻ㣬ַʶŷ̻Ҫϼ֡
Ĺ˵ʵͬ൱㣬ȴߣӦߡ
ֻˣһˮһ𣬻ߺˮϷǵ߻ˡ
һȴһޣʵѾﵽ㣡ɢһֵĹâЩߵʿϷ˿ûһ˺ۣ
˫ȭһȭһƬƿ֮һ˾ǣߣģˣ
ַȴ֪ԼĵĹ˿¾Ҫɥ
ΪַʶУһʵﵽƬֵĳŻɱˡ
Ȼ߳ˣʮ｣ͻأ˷ȥ
ʱĸ߾סѾ㿪˵Ĺ
ѵԼҪɥڴ𣿡вһ
ͻȻ｣˵ʱһ󶣶Щ｣֪ʲôУȫ䵽˵ϡ
˶һطÿһ｣Ĳ涼һƬҶ
ɻժҶɱΣ
⣬ֲܴﵽľ磡
ѵ֯ǰжʱϲ
߼ԼĹ׵ƽ⣬֪ԼѾ˷֣ȥҲû壡ǱӲ˳߻ϵһ
߻ϵһлһʵﵽߣʱѹ
ȴû̫ģΪǵıһʵﵽ쾳ǰڱǣ
лǰľ֮ǰҵµˣ걧ȭյ
ַƮһƬҶ䵽ϡ
ǰͲˣһûǴ󣡡ַȻ
ַģ밵нصߺ뿪˭֪߾Ȼ˳
ԼֵĻ˱ضɥڴˣͬΣգַܲ
˼ַĿʱһ
˾Ȼ֯ǰһͿǻҪСˣ⣬ʵ̫ǾˣǾȵ˵ʵȻﵽ˷˼쾳磡
ʲôˣ˵ı׵ַ˲һġ
ףȻ˵˻ϡ棡ַȵصеϷȴ
ɶŭһһΣͻȻʧ˵С
ǰСģ̲Ż꼱æѵ
Сַмص
ַʶַΧڣһﶼӲƿأο߲Ǽ򵥵۷ˣ
һĳһ˸ӨӨâӡַɳС
飡
ͻȻһƬѪ߱ڵأѪӿܿ߾һС̯Ѫ


ʮ ο̻ͼ
ţ
ֻͬ쾳ǿ߲ʩչ
˵ոַʱ˶ַǿߵݻЩɵĻôڿַţһоͽһ̵ĳ棬ĵ˿׵֮ˣ
ǰɱСĵʵ
ôѵɱ𣿡ַüͷ塣
ǣֻŹڹҵĻܣҪ׷ˣôܾ׷ˣϽ͵
ģһʱỹˡַüͷɿ˵
ллǰ꾪ϲص
ǰĸȻ̵ֿߣַƯƬҶȻ߶ãô߾ûıҪˣұǽ˰ɣ
лǰϲ
ַֻһӣƬеҶЯײڶ֮ƣ˲䵽ߵǰҶַĹע£ͬûߵĶͷڣ˲ȥߵ
ÿֲǿߣ
ĿɿڴؿһУһ֣ƬдޱȵҶͶȡʵ൱ߵ
ǿߣʵֲǿߣ
֪ǰմգñǰ֮깧ַ
ˣֻżȻ·һ¶ѣˣҾˣʣµԼɣַӻ֡
˵ַ꣬뿪˴˵ء
һƬԶոյɱ¾֮صĵطͣ£ַɫһƬ԰ףǿŶĵĸоһô¡
ԭΪԼľ޾ֻغ̹Ȼɱˣû뵽һɱ˵ĸоôܣַ૵
ȻַϱŷһǿҵϢϢг˶ǿ׷
ʵһеľؾʵոյУԼӵǿǵʵôɱľԼ
ԼӵǿʵôηЩʵԼСĵˣ
෴ģ˵ʵԶԼôԼҪٱ¾ıˣ
ԣʵԼҪӵбκ˶ҪǿʵֻԼƿԼ
һַ̣źţӼᶨԼ֮·
һ˲䣬ַоԼ꾳һܿʹﵽԲ
ǣһε꾳ûдΪʹַҲоʮˡ
꾳ͻƣԼ֮һʱڲΪΪͻƶƲ֡
ַЦЦ뿪֣ŲԶԼĹ·ȥ
ַ뿪󲻾ñ㿪ʼʰо֣ôַһƴ˵ѾʧȥѾв
Ҫʰľַɱߣ²ͨ˷ֵĻȻһ䶯
ʹûϵܵЩʬ鷳㴦ˡ꣬ȥҵ㶫߰
ǣӳͻӦ
𷢳һ
ʲô𣿡ϸϵߡ
ӳ㿴ָߵĶͷ
˳ֿȥһʱ̲סһ
ַֻߵҶѾȫû뵽ǵĶͷڣһĩ棡
Ȼ֪ǿߵʵǿۿһĻȻǸоʮ𺳣
ǿߵʵȻܹģˣЩʬɣѾ֯Ϣźܿˣ̾˿
ͷ˫ðɵߵʬϣմ֮ȼʬܿȼ
ûãľʬ㱻ճ˻ҽ
Сʱմһֱĺ
ѽ˵ֱֱ֯Ļطȥ
һСʱ˻ص֯Ļڣʱϼ쵼ټС
˵εܹ֮˳ΪͷõһǿߵİǿߵͿǻᣡһ絶ɫأվԼǰ˵
ǵģ鳤ǿԼ˵ͱǻСģ
֣㽫ʱϸ˵һ£κϸڶҪ©˵
ǣӦ㽫ַγֵַ뿪֮䷢һиˣóó΢µߵ״Ƭ˿
ֵ˿Ͼþò˵죬ֱ壬ѾԿ϶̺ڳһͼСǿߣǿ߻ǵļ֮£ĻȻ̺дɹƵʧ
һ£˼֣˳ұһʱ٣ǺúϢһ¡⣬һϢʱﾡһЩѧȥһ˵Ǹǿ߻һѧ
ǣ鳤Ӧ
˳ڹ·ϴһ˱㳵ַʱصѧУ
صѧУַûصᣬУ԰һ˼ٵĵط
ӺɽóǼʯгµԭʯִַֻ̧֣ʱɢӨӨâ
ԭʯһĨʱԭʯһƬʯۡ
ûãһһ׶ߵԭʯͻ˵ϵһʯۣǿҪһʯַС
編ƣ⼸ԭʯʯҲַŪ˳Ѿһʯۣһ߸ߣ
ַһӣһ紵˲ϵʯƮɢĴ
ԭʯŪȫʯаЩʯַָǧȷִСƬ
еƬյɽкַصᡣ
ʱΪ쳤٣˶ԼİŶһˣǡøַķ㡣
Ӻɽóһ˿ƬַĿԼ󷨴ķѧľ
󣬹˼壬һ־ۼؼ󷨡ʹþһʱܵŨȣ˵ٶȼӿ죡
ȷϼеľѾȻغַ͵۾ʳָðһ糤롣
ӰɣַָƬϿ̻š
ܿ죬һƬƬϾͿ˾Ĳơ
һСʱһƬƬȫơ
һƬƵƬַһ̾Ϣʵʵ⣡Լʵ˽ᵤôԪڳ󣬶̻ͨͼڳˡ
뵽ʹþַвһ󼤶֪ܸԼľϲأ
غţַԼĴϽƵƬ˳ںãȻעһ
ע룬ƬһƬһƬɢӨɫĹâ
ܿ죬еƬÿһƬƬӳߺԱߵƬγһľ
γɵһ˲䣬ַ͸оܵ𽥿ʼŨӺͽŨ൱
СʱַоڵŨǽļϣʱҲ˼ޣ
Ǿļˣ
ܵڲŨȣַ̾
ʹҲַоʮֿˡڵǰʮҲ˵ԺڵٶȽﵽǰʮϣ
ַѾȲҪһʮٶȵζˣ


ʮ ŭַ
峿
ַ״̬˸ϲĹâЧȻһϵͱȵԼʮˣٶȼȥĻòһ¾ͻƵˣ
пһҪЩƬַȵطƬȻ˵ϸܵѺۣ
ַ̾˿ȻûоƵƬܲסۼĴĳЩƬֻʹΣιữΪ飬ʱҪ¿̻ͼˣ
ǾƵƬʹһµʱĶѺۣϧԼʵ̫𣡡
ԼĺɽлžŰٶƬƬЩƬ׾ͼÿ׿죬׾ͼ㹻ԼһµˣʱûˣȥʯгһЩԭʯˣԼǮеǣ

ǶĳԳ̶Զ־ãܹϸǾϲǱ
һ쳤٣ĴѧѧַӡĹעȴ𽥱Ŀ⡣
ԴˣַȴԵúܿģٲЩӵѧЩȵ׷ԼҪǩŮˣԼҲԵƽһЩ
㲻ôģ˶޲ó˶֪ԼȴƫƫϲŷɫŹֵؿһߵַ
˵೤ҲŸ㲻أǰôõλ㲻ƫƫܵҵĽַͬͬŷһۡ
Һ˵ٴˣҪ̣ҪҰ೤ŷཱུص
ǣ೤˵ʲôͽʲôַſϣص
㡭ŷضַȻַ̬òС
ĸԼ׽һЩԼֱӽԼ֣Ǹ˵ַȴһνӣ
填
һ¿ַʱ̧ͷſڣһЩͬѧַһҵſڡ
೤˵Ǹܾʮεļһ᲻ַ٩֮ؿŷ̡
ô֪ǸɶļһﶼҾܾôôģļһ컹һҪģŷƵص
೤ôģ˼ҶǳһƬÿθͻδϣַЦ
ŷַһۣЦеصһһĵģưɣ
Цеỵַ̂Ȼһֲĸо
ˣˣǸһˣڽſڸѧ
һЩ˫ϱŷӵĿ⣬Žſڡ漴ҵеŮŷ̵ģνǲӣ
ַŷһۣû˵
ŷȴַпַ˵Ļɣ˵ûɣǸһƬˣ
ߣŷһ
ŷС㣬ϲ㣡ŮѰɣ߽һװһʮŶõ廨ˡ
˾ǵŷַͼʱǸٵˡ
ٷ棬˵ǲϲģİɣŷɫĮص
νʯΪֻҪҼȥһϲҵģٷ潫еõ廨ݵŷ̵ǰ
ܣΪѾϲˣѣŷ̵
ѣҲţҵ㣬߳˼ҪõŮûԵѣôѣٷЦ
ңŷ̵ɫ
ûĸŮϲԼ˽˵飡
ҲϲҾ֪һй飬֪ϲʲôʲôԺദĻҾͿԸˣٷЦһεɫûС
ߣ֪ЩʲôãѾˣŷ
̣ͲҪЦˣȻ˵ѣǽѳƣٷЦ
Ҫҵ֣ûǸʸ񣡡ŷ
ãоͲУѳɣҵҪǸһô˵õٷһĨа
Ȼϵַ⣬˶ûз֡
ҵѾŷͻȻָһߵַ
ңַһ𾪵ỵ̂Լʲôʱˣ
ٷ㵵ؿַ
̶ٷЦѣЦˣһ¶һõ¼ͷ˾Ȼѣ
˵ʲôַԭΪŷ̵ĻЩ𾪵
Ⱳַ𾴵˾ǽˣκ˾Ǵۣ
ۣ֮֮
˵һû̵Ұ֣һ¼ͷ֣ٷЦַ˿֪ԼѾһֻ̤˹Źء
㣬ַ̹ǣٷĮ顣һǿƴַϱŷֱѹٷ档
ٷ治˽˵ˣδĸȻַûԼĸΪŮѪַûйܵĸ֪һԭģ
һ˲䣬ͻȻһƬռʮֳѹ֣һɴĸоϮ
ٷǸоԼϺѹһɽǿѹʹ岻ǹ˵ϣ
ŷ̴ַ𾪣ַھȻ̺ôֲַɢƾѹܶ
֮ǿҲֻԼүүϸܹһΣүүѾ쾳ǿˣѵַȻүүһһ쾳ǿߣ
뵽⣬ŷַг𾪣һ˿η
ַ֣ٷ澪ֵĿ¡
ס֣㲻ɱַּ䵽ٷͷϣȡٷʱŷ̽һߴ
ַһ٣ŷ̵Ϊʲô
ŷǽΨһڵˣַϸһŷ־һĳ٣ŷ̵Ϊ־һﵽ߲㣬Ҳַֻǿߵ¿˵
ַûмɱ֣ŷ̶ʱһ̶ڵô˵ɱͳһɱ˷ѵĸĸ֪ԼĶһɱ˷𣿡
ַһһ˻ԼǱŭͷˣȻҪĿ֮ôǵ¡
мؿŷһַۣϵȻضٷҪټ㣬ұضĲ㣡
ַջƺ󣬽ͬѧŸоոֳѹ֡ĸоʧͬʱַдһ˿η
ȻһЦ
ԭڸոַѹٷʱٷȻŵʧʱһƬʪ
ŷ񣬻˵ĳЦУٷٵشӵԹ޵ַһۺҴ뿪˽ҡ
Բ𣬸鷳ˣŷַǸΪոյĺֲַٷˡ
û£ý⣡һ£뿪һ£ַȻЦ
ŷ΢ţҪڸȥȴʲôû˵


ʮ 
뿪ҺַУ԰Сϡ
ʱУ԰СߵĴס̫ɢ⣬΢촵ΪǴһ˿⡣
СϵַͻȻӿ˽Ų߹հ䣬ܿ͵һ˼ϡٵĵط
ַؿڵôԶ𣿡
ַĻ£һӰӽ䴦˳ˣȻǰа೤𩣡
ַͬѧû뵽㾹Ȼһز¶ĸ֣Ц
ͬѧҲַŶ𩡣𣿡
ѵѧУһ֣ȻҪдһˣЦһǿϢӶð
ãһӻ֪ķйַ˵ոٷԼԼȴڴ֮ͥɱڶǻ֪ηйⶫʱ
ַͬѧǽҵ˷йͰƵص
ɣַ򶫷֡
ɫһݣѴ˲ȫ汬һξȫ
ͻȻλζ²ңȴɣȰַƽ˫ĳƷԲ࣬ˮ裡
ơˮ
ַһڶĹвϻζţض˶Ӱ
ơɽ
һ䣬ոˮƷȻ䣬ɽңֽȻͬڶʹû˿ͻأУ
ɽСӲɣ
˲ʵʹġɽѾڵַȷСӲ࣡
ַһһӣһ֮ʹġɽҵӳ
һ棬Ĺ㱻ַӳƵྡྷǽȣ䵽һߡ
ַ˶ǰһȭڵء֮ǵƲˣϵȭڶͷϡ
ȻַûȭͷϸһҲƵúһȭͿԽСˣ
һַͣʱӢ˧Ѿһͷ
ˬͬѧӭ´ַˬغһԭȵĻѾòˡ
̬ҲŲҪŰأַôȭĺ𩾹Ȼûлȥ
̫źˣַźҾˣͬѧŰɣ
𩡣
뿪Զַٴһ꣬ǰһ֡
־ýֱԼգȻԼĸУǰһ쾳ǰ
⼸챻ֳ˼٣ͬʱӵһ񣺵ѧǷַ쾳ǿߡ
ǾͳصĸУĴѧһѧʱʱ⣬û뵽ȻѧУӦһͻȻǿƣԼҪȥ鿴һµʱǹȴʧˣ
ʧֲУ԰ѰţͻȻٴθӦһɱǿУ԰һƫƧĽﱬ
Ȼһûǰǹǿ󣬵һӵǿʵˣΪ֯һԱбҪȥ鿴һ¡
ǣûڶĵصʱ־ͼַ
ǰû뵽Ȼټ㣡̫ˣַּԵʮֿġ
ַСʣǰոǲ˵ˣ
ַ뿪ķַǵڶƱĵص㡣
û£дһ¶ѡˣոյƵģַص
ǰġҽϴξҺͬ¸˾ֳֳ˵ҷǳҪĸˣǰǰҰȫ֡ҧ
ûȤϰУϲжԼԼַҡͷ漴뿪˵ء
ǰһ°ɣҰȫ֣ʸߣãҪӵű󲻵Ȩַ󺰵
ַŲͣܿʧֵС
ǰǲģ૵
֣ڽ˭ǰһֵ
ֻͷһʱһ
ʲôң𩣡ͷģĶʹѵ
үôһģ˭ģϸһᣬϳ˶𩡣
ͱдһ£˴ģˣոպ˭ǰˣɻʵ
ʲô˵ַùһ쾳ǿߣֵ𩾪ȵĽ
ûժҶɱΣţЩɫĵͷ
ǰɣȻ쾳ǿߣҾȻӴȥ쾳ǿд裬Լܻ̫ˣ͵ص
ԭոǰ˵д˾㰡Ҳܻ̫ˣǿЦ
磡һҪַ磬һλ쾳ǿ磬ԺҲܺˣð
磬ûпҪϣټѧУͼݰŵ˹ַùͣϢһ͵ѧУͼݡ
ʱַһͼݵĵǼ̨Եؿš
ͼڵѧܶ࣬ЩѧϸͼݵĹأûзͼֻɳɳķ
ȻͼһӾ죬ЩһֱŵǼַ̨ȥ
ַΪһַʵ
û£鱾лعַͷ
ৣ
еľһַԼݣϴͳ˾ǹ׼ַ
Ϊ׵ľ춢ַַѾˣϷǻᾯֹ鰸
ַüͷ壬صҵ׷ʲôܲô׾ͱǴؾְɣ
԰㵹˵˵ӡʲôһΧ۵ѧ
ߣַͲҪƱˣѾ֪ɱŮԵɱ֣ǣ˭ٰ˵Ҿͽ˭ͬһץȥΪ׾
ʲôɱ֣
˵ˣɱŮ״ɲˣȫѪҺ˳ɣ
Ҳ˵ˣŮȫɰͰ͵ģǵĲϻ˵ѪɵģôѪأ
۷׷ףȴû˰ַ˵
ĿУַͼݡĿַ֮ǲܷģ˵Լ飬ɱŮԵԼɵģ
ַϾǰһַ̣ȺЦſԼٷ棬ʱ׵ԼǱٷݺˣ
ߣַһ˿ַѾٷ̡
ӡַǲɱŮԵڶ̶̲һʱھʹĴѧȫУʦ¡
в˼ž˵ĻΪַǲɱŮԵ֣ȻΪַ֣ҲΪַ޹ģ
һµĴٶǲôģǣĳЩ˵ָʹ£º׾ʹȫУʦĶС
ŷַ֪˾ֵʱ򣬾ַѾȥСʱ
ŷ̸֪ĵһʱó绰
һ棬ַ֪쾳ǿǻĴѧѧָһֱڻĴѧڣַݺĵһʱ͵õϢϾȫ־ֳ㱨ˣ
һʱ䣬ΪַƱ䶯


ʮ Ұȫ
ַֺûоκѶ͹ѺηηﻹѺˣЩÿһɷ⡣
ƾʲôҹؽηȨַץסη˺
Сӣ͹Թܰɣ˭٣ַؽηľַһۣ뿪˹Ѻ˵ĵط
ͬʱһЩԭηڸķַƽ
Сӣúˣ㺰ƺҲģһ˰̵ķЦš
ûԭͷѵһһһΪʲôӲ׮أû뵽һСӡһ˴Ц
ַתӣ˫侲ؿԼƽķˣص˵﷢ʲôľ춼𣿻Уǽѵҵǲٷ棿
˰̵ķ˲ؿַСӣͦ侲ģû﷢ʲôľ춼ģ˭ǽѵ㣬˵үɣ
˵꣬˰̵ķ˾ͻȭַȥ
飡
˰̵ķ˻Ӧʱ򣬼ͻأ󵹷ɣصײǽϣȥ
֪ոշʲô£˰̵ķ˾ȻԼ
֣һϣȻһ˺

ηﴫ˲˵Ĳҽһľ̾˿СûȨûƾͲҪЩ̫ӰڣЩ
Щ̫ӵԽԽˣЩǰܹˣһ곤һЩľ
ͻȻ쿴Լľֳͷ󺹵Ͼֳ
ˣˣ쿪ţոչؽȥ껹ðɣֳ֣Ȼŵʵ
걻ؽη֪곤첻صûֳôʧ
ʲô콫ųֳɽɫ԰סǸηһʲôηˣǸ걻ѺȥҲѲƤ
ߣһ֣ûоʾͽɷѺηУ־ֳǲõˣһӾ־ֳ
ηǰľǵŷھ־ֳ󻹸һ꣬ոǵע־ֳסˡ
Щҹ̲ܽϣһܵӦеĴģֳͷϵ亹
ߣһ־ֳӴ򿪵ķŽη
ηλúۣһ۾ͷηŶڴϵַڵۺ߲ϵķˡ
ǰˣ귢ַǿġ
㣡ַηǸε֡
ңǰԵȣϾǸǰ㿪ţӦȻž־ֳţ
ǣǣ־ֳͷϵ亹æŽľַš
ηַʵô֪ұֵģ
ԴϼǰҾһֱڻУ԰ţǰݺʱҾ֪ˡֹ
ַͷǰ˼Ȼͷϵʱ˵ҪҼ밲ȫ𣿴ҹȥв
ԣһ㶣̶ϲصУȻУ
ָȫ־ֳ˸绰˵Լַȫ֡
뿪ַˣ־ֳ˿˶û鷳˼
Ȼھ־ֳһʱ򣬷ڿڴֻͳһһеĺ롣
ͨǸһھʹַ£һͣڽַѾ뿪ֵ˵Ҷϵ绰
ûһ绰һһеĵ绰
һ߰˸еĵ绰־ֳֻһֻͻоһ
Ǹ꾿ʲôͷȻõðȫֵ߰˸еĵ绰Ǹ£ȫԼ뿪
ٰ٣ʲô˰Ҳ㰡Լѱҿɱ㺦ˣ
־ֳг˿ɬ
뿪ַֺһھȺʱı
һʱʻһСһԺǰͣ
ֽԺӺַʶٶʮʵϵԺӸĽ
ǰȫ𣿡ַʵ
ǣֻһѣİȫڵ£ֽ
ԺڵǶ֪￪˻أַվĵطͻȻ½
ŹһӺ󣬵ذͣһǰ򿪡
͸ţַԿһĵ¿ռ䣬¿ռæµȥ
ǰǵˣ˸ơ
ӭҰȫ֣߳ݣַһ
˳۾ȥֻһλԼʮϴϲ֮ɫ
ã־ֵľֳַ֡
ãҽַַֺͬ֡
˵һλſʹﵽ֮һȻ鴫С˵ǰȫЩȤ𣿡Ц
ǵģеȤ˽һ¡ַͷ
ǵǱߺúһ£Һ˵һ¹ڰȫֵ¡ַһڡ
øŽ뿪ʼַ˵ڰȫֵ¡
Լ˶ʮӣ㽫ȫֵһЩϢϡһڲ裬һЩܹ͸¶Ϣôˣ㻹ǵˣһЩܵϢˡҲܸ㡣
޷ַȻЩ黳
Сѣ֪ôãǷȤ밲ȫأʵ
һЩȤҸȴȽϲɡ밲ȫֺ󣬱ȻҪܵһЩ涨ԼַЩ⶯Ǿܾˡ
ԭСǵȫ⣡ȫֵĹ涨ֻЩʵ쾳µˣЩʵѴ쾳ȫڴСʵѴ쾳ƽʱɲֻҪ˽ˣܾҲǿԵģЦ
ԣַ۾һĻǿԿһ¼밲ȫ֡
СѣǲĶˣѾַЩĶˡ
ȷʵ˵һĻ밲ȫֵҲһѡ񡣡ַͷ
ҾﻶӭС밲ȫˣ֣һε͸ողͬˡ
ллַ֡
СѣҿԽС㲻дĻͽһɡǾȥһʵͷ߳˷䡣
õģ塣ַ
ûãʹַѾƽķıȫǰɫǽڣЩɫǽȴҫۡ
ڷڰ˸ֲʵõһжʮ̨ЩԱߣÿһ̨ΧĸŰɫ۵ڼš
ַһ̨ǰ̨Լ׶ߣһķâĽ壬һһʾ
Сʹȫϴһ£ָĽ
ͷǰ棬ַӿһǿϢַһţĽͻȻһһӡ
ַһƺһʯڽϾȻֻǳһһӡ
ַɵɴ۾⾿ʲôȻôӲ
ƺַɻЦĽһļ䳬ϽƳɣǿҿԶԭϧּ䳬Ͻɱ̫ߣֻһǫ̃ϲߵʵ
ַǿӡԼӡĽ壬ȻԼµӡǳʧ
ˣһʵɣ漴ϵʾֻʾʾһһǧٶֺ֣һŹķš
ǽӽȵĿʾϵ֡

ַɻؿ


ڶʮ Ѫ
û뵽ڲʮѾﵽɾͱضɫؿַ̾
𣿡ַɻʵڶ˵ˣ˶ʵĻŲһĿ
ҲڣûʲôֻǽзͬѡʵǰҲǽģΪһЩأͽƺˡ
νʵֵأַȤʡ
ǽʵ廮Ϊ֮º֮֡ΪŲ㣬ǲġĲͬһ㵽ͳ֮ΪĲ㵽ֱӦһ֣߲㵽Ų㣬ҲǺ㡣
쾳־żһӦǰļӦžӦǽᵤԣļ߼
쾳֮н𵤾ԪӤȸ߲εľ磬ؼԽԽϡ٣𵤾Ѿüûгֹˡԣڵʵǿľżˣ
ԼҶڹЩߵʵ绮֣һʱַֺһҶԼЩʵǿߵľ绮֡
һַڵ˶ʵĻ֡
ʱ䲻֪ѾȥüСʱ˸ַİȫֳԱ֤Ѿò͵ַС
Ұȫֹʣַŵֵ֤ʵ
ְλ˵õĲһô£ңʲôģ
ַ֪ʵЦС츳ѾҵССʵͲൽŲúʵضֹǰǸһԣ쾳ԱѾʺˡ
ڹְλʵģ͵һЩŵĹһˡΪȫֵĹʣȫذȫֵĹ涨ͬʱӵǿȨȻЩȨãǰȫֵĵˣ
ĺôַô᲻Ӧϲؽ˰ȫֹʵְλ
һаúַ뿪˰ȫֲַַ뿪ȻǴַ֡
֣ǸɱŮԵѪ𣿡ַǵԼǱݺɱִ˾֣ǸɱŮԶʧȥȫѪҺġ
˵ûǸֵȷһֻѪֻѪʵѾﵽ˲ڣΪˣӳʵֻ൱ڲڣҲǺʵڣȫֵԱѾ׷ˡǣڶԷ̫ƻڻûץöԷɱˣһŭص
һֻѪȻ͵ɽĹһڰȫֵƤӵ²ɱŮԣɾڴȫֵ
жԷϢеĻҿҲðץסϾҲ㰲ȫֵһˣַʵ
УҪץס̫ллˣ˹ʵİæǼһһӲˣ־ϲص
óԼֻֻֻѪϢ
»³գֻѪ֣ǿһű׼˵ŵһɱ˲գ۵Ѫ
°»ֻѪϢҲ˵档
ʱɫһƬڣʱȻѾ˰ҹ
뵽ǼһʱӦûڴŵϷַҲͲʱȥǣǾֿѧУ
صѧУʱѧУĴѾرգȫ赲ַԽѧУΧǽַܿͻصǰ
ûᣬַͿ͸ĵƹ⣬ǼһȻڴŵϷ
սҪţʹϴǿԴǵ϶е˲˵ѾӾֳôڻûл
ô֪ҰеǸ˺˵ˣڽ˾ֺ󲻾þͱ˴ˡʲôҲ϶
ģ֪˭ݺģһĵԣ˽¶ϣߵַĶС
ٵȵȰɣһģеǸʹֵľֳˣĵ˶ĺǿӦòΪģôûһҪ϶ڴ
ԣٵȵȣļ࣬һû£ϴǿ
֮һĬ
վַֻһůȫۿԾ΢
⻹ַԸȥһθоůһĸжַС
һеǹɸжĵףַһŬԼ¶Ȼţеϴǿ쿪ţһˣ
ģĻˣ
һƹƹҵͬʱ˵ľϲ
źϴǿ˳ϲӳַУһůӿͷ
ģˣϴǿһѽַڡ
ϴǿΧַ£ʵģʲô£Ϊʲôᱻɱ˷˾֣УǸֵʲôˣΪʲôֱӻѧУ㲻ѧУҲҪǷϢ֪֪жൣ㰡
ԲǵˣʵҲ֪Ϊʲôᱻɱ˷֣ӦǱϴ˰ɣ뿪ֵʶһѣ˾ֺҾ͵ļһᣬ˭֪žʱ䡣ַѵΪԼ¶ǣ˹ˡ
ˣˣû¾ͺãĩǺúΪףһ£ϴǿ
ԣһҪúףһ£
̸θԼףˣַһů⡣
ڶ죬ַûȥϿΡ
ΪȥϿεĻῴͬѧĿ⣬Ϊַ뿪ֲã־˾͵ѧУ﷢˵ǸţԱϴˣ¾콫ַΪɱ˷һµǸ˵ַѾ뿪˾֡
ַһ뿪ѧУһҴ͵ķزн
һ۵ĵ̯·ʮ˾ͣЩԱУַһнѰ۳ⷿĴѧ
˲Ǵٵ棬ȻҲͲʲôĽӴַˡ
˼䶼ûԸӴԼַҡͷҪ뿪нȻһеϤԴϲһ𣺡СֵܣҲ𣿡
ַתͷȥֻһԼʮװɹʿԼ˵ұһ΢ͦơƶǵˡ
˵ĺ滹һŹİˡ
ԭǶϰ尡ַֺ֡
ǰһʱʯгԪַһΰŶ³ΰ
лСֵܹġСֵܣ򷿵ôûнӴԱΰɻʣһ򷿵߶һӴԱİ
ϰַͺˡҵȷ򷿵ģ㿴һ磬ԸӴ𣿡ַ
ԣΰע⵽ַһ·Ĵ磬һ䣺ۿ˵͵ļһȻСֵ㡣
ϰ壬λСֵǣһ΢ͦơƶǵʵ
Сֵܿɲͨˣǿڰ˼ô򷿣ϧȴû˽Ӵΰһۡ
һû뵽һ˾Ȼڣ˼Լ򷿣˭֪ԼЩ˾һЩۿ˵͵ļһԼǡŶϰôܿһˣ
˶ΰһϵĴڣַ׾ĽڻĴѧһı
һǮ뾭ĿڴУЩۿ˵͵ԱǻڵóӶˣ
Թ˭أΪԼۿ˵ͣ


ڶʮһ 
404ΪַٰףԼУصûѡںľƵ꣬ҲûУªķѡССᡣ
ַûΪף᲻ںƵж෴ģַоھףܵҶĹػ
Ϊףᣬϴǿʳơơ
˺ơƣʳԽԽǡ
Ȼǵʱַ̣ȴͻȻĬ
ģôˣȰѵôҽôģ϶ַĬִַļϵ
԰ģȸΪϴǿ˵ţһƿơһɵ
ǲʱ˵ģǣҲ˵Ļûл˵ˣַͬȵһƿơƺɫص
ģ˵ʲô˼ɫ࣬ҲɱȻ
ллΪһУʵʱ˵ĻַͻȻ˾Ϲл
ģôˣֵܣֵܼ໥æӦõģ˼æסַ
⣬һһҪʹ˵ǾǹҾͻᡣַ
ʲôҪᣬΪʲôѵһ𲻺𣿡˾ȵʵ
ǣһҺܿġǣΪһЩҲ˵ԭҪᵽȥַ͵
ִַҪᣬڵҲǿַʵҵûУ費Ҫǰ㣿
ַҡҡͷѾҵˣͰȥʱûҪǰæĵطҪæĻǲġ
ǾͺãΪļУϴǿŵơơ
ɣ
󣬺Ƕı

ŷַг˺棬ǰַݺɱ˷֣Լڵ֪Ͼ͸״绰æַŪ
˭֪׹ûþ͸Լص绰˵ַѾһ˴ߣڵѧУǸ˵Լץˣ˵Ѿַͷš
Ǹ˵Լ෬ѯԼĸ׺ڴӸ׵Ŀе֪Ǹ˾ȻǹҰȫֵˡ
ַʲôʱʶ˹ҰȫֵˣԼȻ֪
뵽ַһֲʵȫֵǲ֪ܲġ
뵽⣬ŷ̱Ȼˡ
೤ôˣ㶼ҿһˣַӺɵгŷ̻Ǹ顣
ʲôʱ㿴һˣҸոֻ붫С˶ѣ㣬һ綼ΣſϷŷɫ΢ص
㶼˵Լ붫ˣѵͲ붫񰡣ַʵ
ߣ˵ŷߵ
һᣬŷִ˴ַ
೤ôˣַûص
ŷѵЩŵ˵ַп𣿡
ûʲô£𣿡ַһµ
ţʮգҸΪҾٰһ񣬵ʱܶμҵĳμӡŷԾִٵص
û⣬ҵʱһμӣַͷӦ
ǾͺãʱһĵǸŷϲСóһϸСʯݸַ
ַֽӹպּſˡ
ŷཱུؿַô˼ӹҲ˵乧صĻſϡ
ʱܿ͵磬ո¿ûýͳˡڻһ½Һַܿǰ档
ϴ϶ôˣַȵؿվԼǰˡ
ģȲôˣ㣬ǲ׼μŷͬѧĳ񣿡ϴǿһӾͽַˡ
ַһ㶣ǰϴô֪ģ
ô֪Ͳùˣֻ㣬ǲǾʹ㴩̯·ȥμŷͬѧĳ񣿡ǿʵ
ûַͷ
ԣǿ˶ʱ¶һܸ顣
Һˣʱȥμŷͬѧĳ񻹲֪Ҫ˱أһ
ν˹ڿģ۱ôңһңַЦȻ

ؿַϾȻˣ
УǵֵܣҲñ˱㣬Ҫúôһ£˵קַߡ
û߶ԶͻȻͷһֱĿɿڴһеŷ̵ŷͬѧҲæһ°ɣϾŮ۹Ĳͬ˵ĵ·ҲΪ˲μĳģҪ
ŶõģҺ⣡ŷһ£Цһ뿪˽ҡ
뿪˽Һûװ꣬ȥȻúСٻŮһѧУһҵ֡
һΪ˹̹װַվһ߱ŷ̼ϲϱȻš
ţԣŷһ׺ɫװַϱȻһᣬͷ
̣Ҳͦʺַģû뵽ַôãһװɫװ
ĵ޸ǳλŮæѡ·űŷ̺ΧŵַĽ
ڽ֮ûܷһŮϵһߡǿһ㣬ѾСٻȷ˹ϵһߺСٻ˵Ц졣
˾ˣڻûŮѣֻĽؿַңڶûȷϵֻؿðַѡ·
ַӹŷ̺õݸ·ڴĿн¼ڡ
һᣬ¼Ŵˡ
ַŷѡ׺ɫװ¼˳˲䣬Ⱥ¼˼ֱǰͦΣŹʵ˾ǼǸƽַ
ߵĲʵ̫ˣ˲ͬһˣ
һĺɫװؽַͦεĳгǹƵַһӣ
ȻַϴŵǸ۾ȴ˸оһֲЭƻַ˵ӵĸо
廹Ǹ۾̫ˣŷ°ͣΧַתȦ
ûҲõģģҸұ֤㽫Ǹ۾Ļ϶һ˧ļһһ߸š
԰ģͽ۾ɣǿӣҲһ߽еǴʶַûмַ۾ûмַĿ
Ȼģ˶ַ۾µò˼Ȥ
ڶ۰ͰͿԼˣַֻֽϴŵǸ۾

ַֻһǰ˶ڴûһĶ
ַϵˡ
ԼòӢϵǹɵȻʣôһӢ˧꣬ЩҲЧ
ЧԭԼ˫˫˫۾ͺӵĳصű˵ǲسȥ޷԰Σ
Цһ£ַ۾˻ȥ
ַ۾ȥʧ˲Ŵʧ״̬ѹѹַٴһ˿仯
찡һ˫ʲô۾ҸоԼҪһдһ˿־塣
ΪʲôҪ۾˰ɣַ۾
ף㻹Ǵ۾һ㣡͵ͷ
Ҳڵͷ
ַ֮Դѡװɫװһַ¼ûҪժ۾ˡ


ڶʮ 
ŷ̵ĳϾУѾˣҪһʱȥһݺʵ͸ŷ̲ô㶼ǲġ
ǣַȴ̫ġ
ŷһͨŮĻһʱȷǲѡġǣŷȴһߣһĴڣַѡ͸ŷ̵׶ˣ
ʱܿ͵ϣַŷǵװ׺ɫװһ⳵ϵĵص㡣
ˮԷ̺ı
̺и˵ľۼأ̺ǰڵĸѡסÿһ۸ϣûһʱ˿ɲ
ˮԷľһΪˮ԰ׯ԰ׯ԰ռﵽǧĶ˵ǽׯ԰ͻʮϵʽۼ۸Ǵﵽ˾˵һڣ
ڣֵһڵׯ԰Ѿˣ˽ڽһʢᣬΪׯ԰˵Ůףʮյĳ
û
ӵֵһׯ԰ŷ壬ŷ̾ŷˣŷμŮ
ַӳ⳵ͷׯ԰ͣ߼ƺôƺͣ֪˻Ϊڿչᣡ
ֻЩ˲֪ǲμӺչģμһ
ܶ࿿ڸ߼ƺϵŮڷ˴ӳ⳵ַ󣬶һֱӵַ
Ͳ˵Ŀ⣬οڳΪߺֵȻ̬ȾַӲʲô۹⿴ˣַһЦ֮
ƽȵĽŲַׯ԰Ĵȥ
ʾû߲ܽȥһڴǰӴ˵ͯñĵĿ⿴ַص
ոַӳ⳵龰һ˿©ĿˣУַһҪŷôˣ
ûͯĵĿ⣬ַŷ̸˳
ͯһ㶣û뵽ַϾȻ
ӹͯͫ͵һһɫַ
Žׯ԰ַͯŴһַֻݸϸСʯֻţû뵽СرԸҪӴˣҺöԷдС˼ƽϣԼ³Ͳˣ
һЩׯ԰ŮһĻǵɴǵ۾ǿ̹Ǹͯģ
Ǹ⳵ļһ﾿ʲôˣȻǸŵͯȥ
ׯ԰۵һռĴĻ԰˸Ʒֵʻʱĩʻǵ
ڻ԰ͣʮͿ˵С͵綯ַׯ԰ûþһ綯ַͣǰ档
綯ַԽ԰ׯ԰һǰ
ǶĴַѾ̸ЦţЩ¹ڳЦݣַȴоһϵĴڣȫα
һߵһʳһϣַһ˽Ʒζ
ףǴ㣬ôһһϤַĶС
̧ͷȥԭǶղĶ𩣡
ʱԭΪַдַͷģĶѾָԭӢӣɻؿŽеַ
ԭǶͬѧþòôϿˣַЦ
㻹˵Ϊ㽫ӢͷҶҳţһƨַԱߣԹ
Ǻǣã˭ӻʱд裡ˣô磬ҺûչСܵİַǺЦ
磬ҵһҵĴˣһΪ磬Ϊ磬ǰѲҵģһģ
ҿûȤСܣַæ֡
磬ڲСܣѾҵĴˣһص
ַܾʱһӰվǰ档
ⲻַѧ𣿺þòˣӰǾϲ
ַ̧ͷӰǼһࡣ
ԴӻϵżַûмˣԭΪһλѵԼɺͻ취ԸԼû뵽伣ˣûҹԼ鷳
ٴμַ࣬ԭֻͨ˵ھȻһֵȫͬЩߵһ
ʧһʱ﾿ʲôȻһ޸֮ͨ˱һǿBߡ
ŶԭѧǺþòˡַЦŵͷȴûȻš
ַѧܣɲŶѧôܲӭأѧո֣ԺѧúùģΣյĹâ֣Цеص
Ȼ˼Ҷô˵ˣѵԼĻܼ˵Լһòˣ
ַվֺһ¡
ȻַоһɳϢ͸ŵֽԼڣǹɳϢڽԼںûƻԼ壬Ǳ
ַһǿӿ˲ͽԼڵǹ٣
ллѧˣԺҿܻᾭȥѧġֻϣѧȥ鷳ַЦ
ᣬʱӭַѧңͬЦȴЦ㻹ԺĻ
ͻȻһһۣ񿴵ĳƵĶ࿴˼ۣȻͷַˣǱ߻ѣȹȥˣַѧܣټˣ
ַ˵ͷ
磬˭һֺαĸоַʵ
ͺоһһαɵСˣոպֵʱȻ͵͵һҵڣҪңַ˫͸űĹâıӰ
ԣһʵǴû°ɣ
ַһůҡҡͷƾBߵʵп˺𣿡
ʱһıӰҧгݵصɵС˾Ұ磬һŹģھȥˣ
ַ˰֣Źǲܵģȴڣ
ʱ仺ţ֪͵ϰ˵㣬ʽʼ
ҵУŷһϺɫͷ˳Ѿ÷̽Ժһλ߹Ĺһߵĳ
ŷһλʮ꣬Ű˷Ƶٸߣסٸ֡ǽĸ׵ٸŷ̵ĸףĪٻ
ٸһվһλԼʮŷƵˣŷε峤ŷ񻪣ŷ̵ס
ӭλĵСŮʮĳ񣬸λܹԶǰμСŮĳлˣŷ񻪵͸˷紫˵ĶС
һŷ񻪼СŮĳʽʼ


ڶʮ 
ŷ̵ĳɵؽţܿ͵һе⡣
һʮ˲ߵĺⱻһͣŷ̵ǰϲʮ˸ѾĻš
ŷ˫ֺʮ۾˸ԸȻԼĸĸһһѳĵڵһ
žž
˹ƣŷ̵ĳҲףн
ʱһߵŷ̵ǰóһݸỵ̂ŷС㣬һף֣
ŷ̽ӹòػصлл
˵һˣȻеڶȥһһǰŷȥԼ
ÿһ˶ͬʱ˵һףĻŷҲòĻһлл
ϴôȥﰡⶼûжˣ𩿴ԽԽȥŷ̵ˣɽضһߵַ
ʲôʱͶСأôҲȥַ
ڶԼ£ַûپܾƺѾĬ˶ĳƺ
ٺ٣ⲻŵϴ𣿼ȻҾȥˣЦЦ漴ȥˡ
͸ŷ̺󣬶ŷ˵ʲôָ˴ĳ
󣬶Цضַ磬ҿǸŷŶ㿴һֱڿߣ
ַ˳ŶĻ˹ȥŷ̹Ȼڿߡ
ϴ㻹ȥ˼ҿڵأֱַۡ
ַЦһ£ȻСӡˣû취Ȼŷ̶ڿԼˣԼҲټȥ
ַŷȥ
ŷ̵ǰַóһװС͵ŷ̵Уףտ֣
ŷ̽ӹַЦлл
ȻŷڴĿַҿԴ𣿡
ŷô˵һЩŷ߲ԶĿ˶ʱһȻ⻹ŷ̵һҪոô͸ŷûе𿪿͵Ҫ
˺ŷ̵ǰϵ˵гɻ
ŷ̵ĸĸַͨ࿴´ַһᣬϧȴһ㲻ƽĵط
ַͷ򿪾ʹ򿪣
ŷС㣬һСӵʲôÿģһ̶ͻȻ˵̸С
ȥֻһԼʮһװӢȺ˳лһװС
㣬ٷ棡ַüꡣ
ߣϴûܽôһһҪǰٷ澭ַʱС˵
Ȼٷ˵˼֣ʹڳ˶ҪΪװһСӵʵһļСͳʲôֻеŷС㣡
˵ţٷ潫ŵд򿪣¶
ֻһ;ʯ侲УӨ͸ڴƹӳ¾ȻŵɫâѤۼ
һϡƷ
˵ĿⲻɶٷеǼʯĿ⡣
ٷ棬Ȼ轫ˣַűĺâ
ٷһ£ƺϴεܿͷӦŷҵĵطַҽô
ָ򾲵ٷַǹһ˿ЦݣСŷҵĵطɱ𣿡
˵С˶˵Щʲô
˵꣬ٷ治ַתͷŷЦŷС㣬ǰʱʯгһ䣬ǿ䱻ΰ鱦ŵĶ³ΰڵļ۸¡ڣǿ䱻ƳϡƷһҲֻϡƷŷС㣡
ٷ˵꣬ؿַԼһϡƷǰַóʲôﶼֻǶ۶ѣ
ַ͸¶ŹŹֵĹâԼȥĶ͸ˣһе֮һڣ˻ڵؿԼ
̫̫Цˣ
ɵãַ¶һ˿Ц⡣
ǣһ˿Ц䵽ٷоͳַԳЦݣиǵ⣡
ллŷ̽ӹٷ˵
ٷ汻ŷ䵭ıŪһ£ԼͳһƷûǸŮֵܵסȻŷֻǵػһ䡰ллʲô
ٷ治ʵŷС㣬ѵ㲻ϲ͵𣿾ûʲôҪ˵ģ
ŷһ˿񣬵ɫȻƽصϲҲǺ˵лл𣿡
ٷ档
ѾûˣҿԴ͵𣿡ŷ̶ַЦ
㣡ַͷ
һߵɽҧгݵַͬȴôô
ŷ̴ַ͵УһСС׿׳Ƴŷ̵С
ССƱ⻬ûһ㻨ƣϸһƵڲ˸΢ĹâЩâһԲεͼΣͼڻһЩµơ
ַ͸ŷ̵һڲżװƣ
Դӵ֪Ҫμŷ̵ĳַ֮ڳҪʲôỵ̂뵽ŷһߣһܰĶõ
ǺһڲżװƾõѡˡΪǼװľܹﵽЧİٷ֮һ
ǣͬΪǼװľ󣬶ʯĳûǿңԳõʹã
ַһ£Լ͸ŷ̵ǿƴſʹöʮʱ䣡
ǣ
ŷ̽ʱ͸оһϴԼڣǿԼΪ𾪵ؿַ
ϣϲַЦŵ˵ͷ
ôͨĶҲ˼ͳַ֣ûǮĻǮ࣬Խ㣡ٷŷеǿССƣЦ
ȷͨǲԼһСѡٷĳЦַֻǵȻһЦ
˭˵С͵ͨˣ˵Сѵϡ䱦ǼˣǼļֵСѵİٷ֮һȲϣһϵȴۻеڴ
֣ôˣںԺ͹һ𣿡ŷ񻪿˺ӭ˹ȥ
һͿʮ˴ÿͨŽýĲ˹ͷѾȫףһȴǳһ㶼һλˣ
ŷ񻪵ĸףŷ̵үүŷүӣ
ŷүߵŷ̵ߣȰؿŷ̵ҹŮĳүүôܲأ
ллүүŷЦűסŷүӵ֡
̣еƸүүһ¡ŷүӵ
ӹŷ̵ݹƣŷүϸһ£ͻȻһââһţûע⵽
ȻַȴоŷүӵͻȻŷһǿƣǹƾȻԼоһϣ
ַһǿŷүӣʵﵽļϣ


ڶʮ ŷү
ŷүַ͸ŷ̵ϸϸһᣬԽǰ棬ŷүӵԽ𾪣
ССһƾȻܹԶ۽ؼʹóߵٶȼӿ죬ȻԼʵѴļЧ󣬵ȴµ˿ԼΪ
һССƶκΪµ˵һΪѵõı
һﾹȻԼǰһλԼŮ˶ٵģ׵ľ͸ԼŮ
ŷүӿַԽԽȻŷүӷַھȻ޵һǿǿѾﵽҿҪﵽ
ǿߣ꾹Ȼһ쾳ǿߣ
ŷүдһȶһЦСѣ˵Լģطģ
ȻôʵŷүѾԿ϶ƾַԼģ
ַͷûƵȷԼģ
ܺãлл͸ôŷүЦŵͷƷŻصŷ̵У̣һҪúϧ
һģүүŷ̽סơ
ҲţҲһСƱ͵ƾʲôһߵٷԼۼʵ
ԼͳһֵڵƷַֻ͵һԼССƣ߸ûпɱԣ
ǣŷүӾȻ˵ԼƷȲַƣٷ֮һȲϣ
ٷܲˣ
ŷүЩٷ棬üӹһĨϣصƾ仰˵ģ
г˵ϣ˲ٷ侲ʱðһ亹
ǰ˭
ǿŷߵĻˣŷҼŷ񻪵ĸףȻѾŷҵ£û˸һŷڵȨ
ԼȻɵɵظȥĻⲻʲô
һ˲䣬ٷھ˵ĸог˺£
һӰͻȻȺг˳һٷϣϹϾضŷүӵүϢŭС֪ײүӣͺúýѵһ٣
ŷүӰ˰֣صأȻ㶼˵֪ˣôǺģѵͲˣ㽫ȥɣ
ŷүѾˡ
Ȼٷĸ׵ȴ¶Цݣлקٷֽ˴
֣һҪɱǸַȻҶôٷ汻ĸڴʧ״̬ѹ
ģҲŹǸСӵģȻǸô˵ǰٷĸɫ
ٷ游뿪ŷүЦŶַСѲ֪ûȤͷһģ
ַһ£ͷŷүһ𵽺ȥˡ
ŷ񻪾ȵؿźԼһַԼĸʲôʱһôˣȻ˵Ц
ɵأŷ񻪳ɻԼŮỵֻܸ̂ԼҪ֪Ĵ𰸣
Ů˾;˭ȻȻүү࿴
ַͬѧЩҪҪһ쾳ǿߣŷ̵
ʲôŷ񻪴һ
ʵ벻һԼŮͬ꾹ȻѾһ쾳ǿߣԼҲǸո̤쾳ѡ
ȻԼôò̤쾳Ҫԭǽ󲿷ֵľڼϣʱһ㣬ѾǱȽϿˣ
Ȼ֪һλʮѾ쾳ǿߣٹأֻﵽʲô磿
Խ룬ŷĵ𾪾Խ
ôţ㿴ҵŷ̿Լһ𾪵ģΪţǱ㽫ַƷŵŷ񻪵С
ܵƵЧãŷһ
ƻظŷ̺ŷĳصŮˣԺҪ˼ҺúദҪ˼ң֪𣿡
֪ˣ֪ˣͬѧ֪Ӧôദŷ̲ͷص
ˣŮ֪ദģͲҪˣŷ̵ĸ˹Բ
ַŷү߹һȣһСͥԺС
СͥԺڼһѼܣѵ֦Ҷӭ絴ţѼһʯʵİһЩСģһơ
ڰԱߺλŷүߣһַһĹˣһλǺŷүһļǿߡ
ͷͷҸǽһλʶСѣߵǰ棬ŷүӺǿĵص
ŷͷʲôôİŷүӳƺΪͷ˵
ԭַСѰþòûŷүӿڣһߵĹѾ˸ŷүַ
үӣþòַ
ôʶŷүӾַ͹ˡ
ǰʱڹ԰ַСѼһ棡Ц
ַҲ˵ͷ
ͷòҲʶɣŷүɻؿ򶫷ˡ
ҪܵλַСѾǽҵӴͷǸַĻ֪û棡΢Цš
̫ˣŷү̾һ
˭˵أ̶ʱھ˼˻ֱӻӵĹϵǾ۵һ飡
ŷүַʹһߺȾƳԵģһ졣
ǣַϾͺŷү̫Ĵһˡ
Ǻǣû£СӾҪСӵȥɣúһ£ŷүЦ
ַ뿪󣬶˶ŷүӵŷͷַСѿɲһͨ˰СС;Ѿﵽ쾳磡
ʲô˵ַСһ쾳ǿߣһߵĹԣ𾪵ص
ͷǲһֻһͨˣȻַСѵȷһ쾳ߣŷүӵͷ
ѹһ۾ͿҴ̫ȭʱľ裡̾
ͷոַСѿһҵŮǼȻԶۼؼٳߵٶȣ£ҵŮ˶þܴﵽ㣬ڶʮǰͻƵ쾳粻һΣŷүӺȻضԶ˵
Ͼ˱бһâĽɫؿŷүӡ
үʲôǹĽɫʧ
ŷүӻܶĽ񣬵ǶȴͻȻĽ飬ЦؿԼɺʣͷôĽˣ
˺ȻЦһŵŷͷӿǺ˵ˣҪַС磬ĻԼС𣿡

ŷүû뵽龹ȻķչֻƵؿŶˣ̾ԼôûӣֻŮ
ŷַŷүеȷй뷨ȴ֪ԼŮ䲻ַˣֻôͷ


ڶʮ ֮
ٴλصѾڴںԼ裬ַȻһ˵Ľһš
һߣ𩱻ڶŮΧţȻַȴƲֻεؿڽڵַ
ͻȻһӰվַǰ棬ŷҹݺַѾѵ㲻ȥ𣿡
Ҷ費Ȥ˵ˣҲ裬ȥֻǶ۶ѣַŷһ۵
裬ҿԽ㣡ŷЦ
ˣһϲַҡҡͷ
ðɣȻ㲻裬Ҿİɣŷ˵ַߡ
ͻȻŷЩŵؿַʵַոүүʲôǲǹҵģ
ַҡҡͷǣһЩͨ⣬ͽ߸ʶ
𣿡ŷЩʧ
һЩ⣬ڼӢ˹ŷ裬оͰ࣬Ƕŷܾ̾ˡ
һʱַʵڸоģǾŷ̵ˡ
ôߣһʱ仹磬ȥҲûʲôҪɣŷͼַ
ˣҲûʲô˼һˣүү˵һַңңͷ
ŷ̵ַܿ߳˴ͯĿ뿪ׯ԰
ַ뿪ûãͰȺΧסԼŮȴֻỵַ̂Ѿ֪ȥ򣬲ỵ̂ŷС㣬Ҵأ
ŷʻһ£ܿͷӦʵַǵַѾ뿪ˣ
ɶϴ뿪˾ȻҲһյصŷ̰֣ŷС㣬Ҳˣ
˵꣬Ŵȥŷһվ
ϧ𩻹û߶ԶֱһȺŮסˡ
ַ뿪ׯ԰Ĺ·ϵҲһ⳵Ȼ뵽Ǹסı붼Լ˽ûг⳵ᾭ
Цһ£ַֻڵԼļҷӶȥ
ŰСʱַصԼǶǰ
ڿŵַͻȻоڶһϢ࣬ĳֶϢԼļоȻһλ֮ͣ
װ֪ӣַš
źַֻһӰЯžԼ׼ַ˺ӰĹͬʱһкӰ
һţַʹʮ֮һҵһűǧ֮ԽӰ߷ɣ
Ӱַ߷ɺײһߵǽϣǿĳǽϵһЩƷϣॵ졣
Ӱ߷ɺַ˱ĵƣʱƹͽ
ַӰصĵطȴѾûӰֻһЩɢҵƷ
ȻַɻǵӰصʲôطʱһɾԼϮ
ַһŵأȻǰȥ͵Ϯ
һΣַ͵ϮԼ֮˵ò
ɫͷ÷÷һű׼˵ǿ壬һʿβ
Ѫ»
ַڵһۿ͵ϮԼ֮˵òʱϳ͵Ϯ֮˵ݣָԼֻѾɱλŮѪ»
ָԼ»ϲŹ˼ʱ䣬»ȻӰȫֵ׷ٴβɱŮԵ
ַзһŭ⣺һֻѪձؽ
»ֻΪַ˹մɵذڵֳָǳָ׼ڵƹ·źâ
㲻һͨˣ㵽˭»ǻԲĻ˵
»ɱλŮԣڣַ˵
Ŷ㾹Ȼ֪ҵ֣Ͱȫǰһһģ»⣬Ĺȫֵǰһһֱ׷ɱԼԼòǱ
͵һ٣»߰׵ľ뵽ַǰ˫ֻûƬƬצӰַ
ַڰ»Ĺţ׼һȭصشڰ»ϣٴνɣ
»ڿʱһӱȶһ£ʱֹס˵ɵ壬ڿС
ħ֮צ
»ڿУ˫צͻȻȼɫĻ棬צӣȼźɫצӰ·ַȥ
䣡
ɫ֮צַվĵط˲ͱɫĻ港ʴһӣ
ʲôأ»ɴ۾طԼĹе˵ǰһ̵˾ȻʧˣٶȾȻ쵽Լ۾׽
ȥɣ
һĮڰ»ıַ֪ʲôʱѾ˰»ıȭ˸ӨɫĹâȭһڰ»ĺϣ
»پһǿײԼĺϣͬʱһǿ˳ȭͷԼڣƻԼ塣
ۣ»ſһѪһصڵϣ
쾳ǿߣ»𾪵Ŀ⿴ַ
˵ڣַصһһ򰮵»
ӣ
»ڵԺֻʣܵͷԷȻһ쾳ǿߣǲԼһ˵ССܹԸģʹԼȫʢʱҲУ
»ĳʹȶţٶȿ쵽£һߵĴȥ
ӣûôףַһζ˰»ǰ
ַͻȻð»һһƶһȥ
޵
ַﻹð»ѣ˫趯ţϸС˿ߴַð֯һŴ»ס
ץס»ִַ˸绰
ûã־ʹżȫֵĳԱҴææˡ
ű˿סİ»ֶַĳ֮ԽԼץ˼ζץѪһ͸㶨ˣ
֣һΪʲôҪ뻪Ĺǲʲôıַص
ǣʣһģ˵̫ˣֻѪǼҲƫƫ˹ʵļңЦ
ɺ𣿻ɣ
ǣַȴ֪ɺһıȻ
һʱ䣬ַһֱԼıþǿЧʹַסıڵŨȱطϸһЩ
һ˵ѪǿģҪؼǣһ˵Ѫ˵ŨȽϸߵĵطƵĺתһá
ԣڸôධ»ȻѡһŨȽϸߵı֮á
ַıͳ˰»ѡ
һַǰصʣѾʹˣҲϣҪ֪Ķˡ
ַͷʵĿʲôı𣿡
ңңͷûıԭֻΪ˶ܼ׷ɱ
𣿡ַ̫Ű»˵Ļ
ǿľ£ַһ⣬õͬĴ𰸡ȷϰ»û˵ѺַصͷֵͽǴˣ
ǣӦȻָͬļȫֳԱ»ߡ


ڶʮ ɱ
Դŷ̵ĳ͸һڲżװƺŷѧУʱ˺ܶ࣬೤ְλҲǵԭ˵ǱүүȡڶʮǰͻƵ쾳硣
ŷ̵ĳֵѧУѧǶַĳƺȻû䣬ŪðϵͬѧΪַҪڵ˶Сܣַľ벻֪ԶһЩ
𩲻֪֪ŷ̵һܼٶȵƣ֪ǿƾַ͵֮󣬾ͲַҪַҲһ顣
Ȼ˵Ų϶СܣǵҪʱַǸһ
ַû̫ĸı䡣
Ȼȴһַŭ¡
У԰ַͻȻоһɱ˼ŵĸоҰǹɼӸеĻһɵΣС
ַϾʶڿӿ˲ͽԲ׵һӡԺС
ȻʶΧȴûзκٹأԼˡ
ǹɼԼʶ̽鷶Χ֮⣡
ַͣס˽Ų建תţ۾ԶĽѰſɵˡ
ͻȻַǧ֮һѧ¥¥һǾƬɵ⡣
ַͫ͵һǧ׵ľַ˲Сǵڽѧ¥¥Ҳַһ
ǾȻһǿľѻǹʱѾѻǹһƽС˵һ˿ݣ͵ؿ˰һӵٴǹַȥ
أͨ
һ汻ըһﵹص
˾ѻǹַ͵׷ͷֻһڵϣؿڿһ󶴣ѪͬȪӿ˿ó˲ȾһƬ
ַһݣԼĶǿűӦԼӵλɴԼ·
룬ַϳ嵽ߣ鿴
Σգӵؿڿһֱ˿ڣӵ͸ض൱˿ڡӵأ౻УַٴҲΪ
ΪʧѪ࣬ɫ԰ףϢѾʮ΢
˲þףַƾճһ룬гʮ֧̲һ롣
Ҳַʲôʮ֧Ѿϡ
ʮ룡
ַѧϰҽ֪ʶһ뷨ӵдүжʶȡʮ룡
ʮЧȻˣֻһ˿ھֹͣѪǣַȴ֪ⲻʱסѣܷסÿҽΡ
һڱסƲٶ񻯣ַվɱڵǶѧ¥ѾûӰ
ˣ
ֱʱЩͻȻһоѧǲŷӦʱ
ѧǵļʹóϾһƬңЩŵѧʼĴţԼΪһܺߡ
ַüͷֳҵĳ棬ΪǸɱǳԼģ
ʲôҪԼ
ַûȥ׷Ǹɱ֣ոǸɱһкûпڶǹɴ˿ɼһḻɱ֣϶·ߣʹڵ˽ѧ¥ǱߣɱҲ뿪Զˣ
Źʮӣ;ȻŸϵ
ЩžȻҽƺһ棬ôص˾Ȼûֱҽѧϵ漣
һλͽϾḻҽѾ֪ڻûԭ򣬾ϻŵʮ֧룬ʮ뱣ס
ԸҽԱҪϵЩ룬СĵĽϾȻҽڻشžַߡ
λͬѧλ˵ͬѧϵ˭ʩģ㿴𣿡ҽʵ
ңôˣַش
ʲô㣡ҽŵؿַոѧϵʮ֧룬ʩַδδŵģ
ԭΪǻĴѧǸҽѧڳ־Ǹһû뵽ʩ֮˾Ȼһѧ
СͬѧûƭңҪ֪ʩַûмʮľǲʩչģҽŵص
㰮Ųţַӻﻹ˵
˵꣬ôӵ۵ҽַˣʣµǴã
ǣӦ
뿪ǹֳַͳִֻ˸绰֣ҽУ԰ɱֵķҿǷ˷˶ҵͣУһܷˣĸɱֽ˴ɱҵ񣡡
ʣ˴ɱû°ɣ绰һͷֹĵĻ
û£ҷԸ¾Ҳַص
Լ˰Сʱַָ˵绰ʣҪҲѾˡȫɱվ˶ĴɱͣͽһǧMԪǸɱվķܣ޷վò˵Ϣ
һ£ּ˴ɱɱˣֱɱְʮġ顯ʮġ򡯣ʮġǹħݹ˵ոնԹдɱɱӦþǡǹħ
ܺã㽫ɱֵϷңڿǱĵص㡣⣬Ǹ˵ѧܻѶĴۣһҪȻַ֣صص
Ҷϵ㻰ûãַյһϢɱֵһЩϢ
ҹĻ٣ƻͨĳϿһӰŸ߸ߵĽڿٷš
ûãӰһʮߵľƵ¥ϡ
ƵĳһУһͨʰͻȻһ
ʲôˣ羪֮Ѹתͷִóһװǹ
ǾƵԱˮġ⴫һ
ԭˮķԱһǹȥš
սŴ򿪣ͻȻǾƵͷͲܻзԱͷڲˮοڵʱϣ
д󾪣ֵҪͳǹ
Ȼ֮˵Ķ죬һֻ籼֮Ƶǰ˲ץסҪǹ֣һŤʹѾʣشš
Ѿʵ֣αˡ
㣡𾪵ؿųԼǰˣȻԼҪɱĶ
ڽɱʧ֪ܺԷͨˣǾŽ˵һΥԼȻȵһ뿪У
û뵽ԷȻôҵԼŵҾƵ꣬һԼǰ
ɱַ߽ڣЦ
¼ȻѾ֪ҵݣôҪɱҪУϤ㣡굹ҲӸոַ׾ͽŪѾԼַĶ֣ν־͸
ɱĲడĻҲ˵ˣֻ֪˭Ҫҵַ͸ű亮â˫ɱꡣ
֪ɱֻ񣬲ʹκϢɱҡͷ
ԭΪϵݵһϢģû뵽ʲôĶûУɱ±ӲҪɱˣַ̾Ϣһ
һӡϣǿ˲ݻ
ʣµɱֵҲʲôڹϢˣǣҪԼɱַ֣ȴǲŹǣܿҵɱֵĲǽ


ڶʮ Ҹ
ҹҡ
ұһŷŵ鷿ǽڶһ߸ߵڰŸ鼮һԷŰڷţһ̨ܾʵĵƹ⣻һһ̨صƣĵƹ鷿
ٷĸǿ棬ɫأţٷ鷿һߵɳϣǲɫ
֣Щ˴ɱַɱֶˣô죿ԭΪֻһеʵߣû뵽ôǿɱְǰʮɱֶɱٷ˵Щ
ٷĻǿֹͣӵĶ̾˿Ҳû뵽ʵȻôǿЩɱֶɱǺĳѾˣûصĵز֪ӶɱִɱһŹǵġԣ
ǿɫ˫âصԣǾԲܾʹ˷һҪɱľǣո㲻˵𣿴ɱʧֻܵɱְǰʮɱ֣ȻǾǰʮɱȥɱҾͲǰʮɱֶɱ
ǣĻҪǮҪˣٷЩص
ԶӣɱɱǱɱǿʡ
뵽Լܻᱻַɱٷһϵ֣ˣϾͽ͵ĽߵһMԪ
ȻǿʲôڽסҪ뿪鷿ٷ棺ȵȣ
֣ʲô𣿡ٷͣ˽Ųɻʡ
ҿƵǸڻﲻһ쾳ǿ𣿺ͽܱģȥӴһܷæԸǸһܳɹ뵽ǿ֣߳ʱǰɱְǰʮɱ֣쾳ǿߣҾͲǸһﲻǿЦ
ٷһϲЦ֣ȥӴǸ쾳ǿߣһȡǶԸַǸһΣҿ㻹
˵꣬ٷϲõس鷿

һöַֻ״̬˳
ʮַһֱþڵ٣ѾڵͻƱԵֻҪͻƵڣʱʵֻһ
ֻһֵ硣ʱ绰ʲôأ
ַ½ûڣֻʹֽʣˣǸɱ϶㷢˽ͻȻͽߵһMԪѾмǰʮɱֽ˴ɱ񣡡
ַüͷһ壬ǰŽһҪԼɱ֣ԭΪܴЩɱֵͷ㲻ҲԼƽ
û뵽Ź˼ʱ䣬쾹Ȼ֪ǸҪԼ˾ȻԼĽߵһڣѾüɱְǰʮڵɱֽ
ԼǸ˵ʲôޣȻʦҪԼ
ţ֪ˣ𣿡ַ˵
򣬹ʣ㲻𣿡ʵ
֮֮ٵЩҪɱȻȻǸҾ޻أַбâûĻҾ͹Ҷϵ绰ˣ
ȵȣʡһ£ǸͽߵʱǵļԱ׷鵽һǸĲ̺СԷĶ̫죬ֻ֪Է̺ڣǾصȴֵ֪
ҵ绰ַʼ˼
̺Լг˾ôһڻϼһ࣬ǶԷѾBߣҪԸԼĻ϶Լ֡ಢ֪ԼʵҲͲһMԪӶɱҪԼ
ôֻһ˻ķҪԼһ֪ԼʵǾٷ棡
ٷԼǰڶθڶʿǰһϧӵ˵ޣ
ԼǰͷŹƣʹ֪Լһߡһͨ˵Ҫߵɾֻһ·ߣǾǹӶɱ֣
ȷĿִַ˸绰Ҫæһٷļ
ֲǰȫֵˣַһЩֻƬͲµһЩʵҪҡ
ȴַֹˣҪҿԣҪ֤֮У

ңٷϲ鷿ȥ
մ鷿ţٷϲõʹ鷿ǿĶУ֣ϢϢ
鷿ڵǿͻȻٷһܿƽʲôôţסҪȣмǲë꣡
֣ⲻ̫𣿰֣һϢַǼһˣλ쾳ǿѾӦæԸַˣٷ洭Ŵ˷ܵص
ģ̫ˣǿ͵վϲ֮ɫ¶ˣ㵽ŵλ쾳ǿʲô
֣ûŵʲôΪɱλ쾳ǿͽܵ˾ַͲŵʲôλ쾳ǿȻֶԸַٷϢѾƽ˵Ҳࡣ
ɻַСӾ벻Լɱһͷ쾹Ȼǵһλǿ쾳ǿߣΣҿַһﻹǿЦ
ַˣٷͬЦ
ڶ죬ϡ
ַѧУʱͻȻУſΧѧЩѧмվһλԼʮװˡ
ַ߽ʱ͵ſ˱ϵ۾ַַ
ַͷû˭ʲô£
˵޵Ĺâַˣɣ
˵꣬һԾЩΧԼѧοԶȥ
ַüͷ壬һ£Ǹ˹ȥ
ָ֣
ѧǷһոΧ۵Ǹ˾Ȼһָ֣һָ־Ȼַģ˵ַҲһָ֣
ӣָ֣ӾȻָ֣찡
һЩŮϳַݣʱ
ַһڻĴѧڻһβǳﴵ࣬Ϊһָ֣
ڻĹ˵УһصĵطеָָҪءΪָ֣֣
ַһصָ־ȻǵͬѧʱЩѧ˷ܵ˼㣡

˵󣬺ַܿһΪƫƧĽﾹȻһĹ
ͣڷĹǰվһᣬȻת˫Ŀ͸ų޵Ŀ⿴ַ
㵽˭ʲô£ַٴʳĵ⡣
һǰɱһĲˣǷ񻹼ǵãͻȻʵ
ַһһǰĲˣеӡ
ȻַǸھƵı磬һĲߣ˵Լһʦ
ԭǸʲôʦַһȻ
ʦʵ˵ĲһǺʵһһǿߡԷڱ粻֪ʱͻΪ磡
ûҾǱʦ־ҪķĹǰɱΪ𣡡ַҲԼĳޣĺӿ


ڶʮ ɱͽ֮ɱ
ǰĹȻǸʲôķĹ񱪸ʦ־ȻԼ˱ķĹǰҪڱķĹǰɱԼɱͽ֮ˣ
ַǲˣ
˭뵽ɱһĲļһﾹȻһ쾳ǿߣǣʹַ֪ҲڣΪǸһ˺Լߵˣ
ַɣ
ŭһͻȻȫͣһҰʳĸоֵͻ֣˫ͻȻڵһģͬʱ˫ַ˹ȥ
໺
һХֵĿкܵѸ־ۼһõͻӰֵΧ

һ˲䣬ַоԼ˹Ĳ֣һͷưԴֵİ֮ͻ
ÿٶȣ
ַһݣֵĹٶȾȻԶһǿߵٶȣﵽǿ߲ܴﵽٶȣԼҲԲһѣ
ַ̹һУסֵֻצ
ַּסԼĹеҲû̫ĶҡոյĽӴѾַ֪Լһһ쾳ǿߡ
ȻַСС;Ѿ쾳ǿߣԼȻܹɱַΪͽܱ
ΪȻͬΪ쾳ǿߣԼսԶַһ֪һ쾳ûõĲͬʵߣʤܣ
ǹһ˿ЦǾĲ
һȺɨַ䣬ͬʱͻӰβһɨͬɨַ䣡
ַֻһɾԼϮҪѾֻӲˣ
Ѹļƣַʱֻһɾ޴Լϣһ΢ġꡯַĶУԼǱɾ޴ɣҲȥ
ڿУַһת䵽ϡоϵʹַһȻֵĹͷȻһѺۣ
ֺǿǿ
߿ԷΪ֣һޣڵ࣬ȴǿǿޱȣһֽߣԾһ;ģһޣҲߣӯʹ÷ǿȲޣַһߡ
Ȼóʹ÷УڽᵤԺӵԪС
ԣڳڵĶԾУһ̤쾳ܹԽɱһߡ
ַеӣڵԴԴϵ˴ѿֹǣֱϵʹᡣ
ˣ
һַ˹ϵͻԽԽ
˸ոյľַûñﵲֵĹ˿ֵĹַеı̽ڵӿ֮ڣӨӨĹâڳɢţڳǰ˻磬һѷĳ֣
ַеıʱֻһɺӿͷַһҪǴԼ᲻Լһ޴˿ڣ
ֵͻأĸı䷽ԭַͻȻڿն𣬶ַĹͻҲͬһʱһֻ׺ף
׺ųֵҲڲϰθߣܿϵʮ׵ĸ߿գ
Ȼֵַ׹䣬ȫɺΣİ׺ӰͬŴ˺ϵַ
ַ֣ȫȻӽڵû˿ǿϯܣһЩϸСʯַǿӰڿУ
һӰַַ֣˫΢ϿУбŹִȥ
Ӱ𣬶İ׺Ӱ
䣡
񱩵ɢַ˵屻׷ɵԶ
ַغֻһѪӿһʱƲסſ˳˲ơǿѪַо泩һЩûиոôܡ
ߵѪֵַߡ
ʱֿѪҪǮƵģţϢҲԽԽ
ȣ㾹ȻǿߣҺްַĳ˿δŨң
ܿܣҪɱңҪбɱľ򣡡ַ˵
ְɣҲŹôһˣֱ۾
˵ûǲŹκǱڵĵ˵ģַ
еıڿлһ̵Ĺ⻪ֵĶͷͻأسһСС˿ڣǿ˳˿ӿֵĴУ׽ֵĴԺһƬ
ֵַֺʬͽܱķĹԣ૵Ȼұɱͽ֮ģҾһǿߣӦñʬҰҾͽͽԱߣʦͽžۣ
ֶַ̧űĹԱߵĿյһĳһһӶ֡
ֵʬãַһ־Ҫ뿪˵ء
ȻַӦһΣյϢһϮ˲ڶ˵˵ͻȻ͵Ϯ
ûأַһ޴ĺ
ʶ͸ַԼ߶ʮԶĵ汻˵ĹһֱĿӶڿл֧۶ɵĻ֮ŻڿеԼ
Σգ
ַд󾪣û뵽˾Ȼ׼ԼķڷһڶͽŷԼ·ϣ
ַ̹֣УתţγһƵַǰ棬Լļ֧֮£
ÿһ֧֮бﻯɵĶƶᱬһǿҵıըÿһαըַоһڵƾһ֣
αըַ䵽˵ϣһѪڵһ֣
ʲôˣַغŰ֮һԼʮ߰ꡣ
ովԼոս֣Ϊиʱ͵ϮԼԼڵƼһ֣
Ȼ쾳ǿߣͬ쾳Ķһƴɱܶҵ͵Ϯ߽˵
ɱְϵɱ֣ĿɱҵģַԼ³ݡ
ûҾɱְʮߵġħ
ħɱְʮߵɱ֣ʵΪSSSߣϢ˵ʵӽߡΪǻϵԴΪħ
ַԺпӹַԼĹɱְǰʮɱֵһЩϣܿҵصϢ
ߣһʵûдﵽļһﾹȻȡҵѰ·ַص
Թô֪أ˵ˣողźһ쾳ǿߴսһڻʣܵסҵĴɱ𣿹ħɱʷϽϲõһʣһ쾳ǿҵ£ħЦг˵⡣
ɣŭ׿
ħͻȻÿһɳַ̣ȥ
䣡
ַվĵط񱩵Ļһ޴ӣַƺħĹûըɷ飡
죬ħɱʷϲõһʣַվĵطԼĹһӣַҲƺҲԼĹɱħЦš
죬ɱʷϲõһʣǽӣַħı


ڶʮ 
ʲô
ħػعͷַԼ󣬽ߣ
ͬʱħоԼؿڴһʹͷһһ֧ɫĳｫԼප͸ضѪ˳ųϡ
Ϊʲô㲻ӦñҵĹɱ𣿡ħоԼĺԽԽѣûŪԭģ
ΪٵĹܹ𣿸ոҴ⣬ôᱻĹУ˵Ҳûղź쾳ǿߴսһΣȷҲٵһһˡǣҪɱ߶ǵļһﻹ׾ٵ£ַ˵
𣿿һС쾳ǿߣħһ仰Ļ⡣
ħʬڳ˦һ£ʱϵѪ˦ûմһ˿Ѫ
ͬķʽħʬַʶԲٶ׵ķΧѲһ飬ȷûصɱֺ뿪˴˵ء
ΪˣַûѡȥѧУǷ˱ˡ
һƬƬںúַƬɵľУžۼ
һһתţԽԽɽڣ
ַ˵ĵط˲λ޸ơ
ʱţַڵҲڲϻָš
̫ʱҲ硣
ʱַܵѾȫϡǣַȴûֹͣתĴ㣬ΪоϵһսΪƿѾɶͻƵȻ֣
ȻʹûнϵĴսҲ֣ǣܹǰͻΪַ˵ģ
תٶԽԽ죬ܵԴԴϵıַɽڣ뵽ڣǿԼΪ
ͻȻַоԼһ֮ӵﴦӿһǿŷ֮ܳȥ
һ˵һ˴ÿһεĳԼصʴһ֣
һ˴γַطԼѾһּ£˿һʣϾһ˷ָĳ̶ȣ
ûַлַָֻתٶͻ˼ޣٶٶһΣ
ͻƣڣ
ͻƵ˲䣬ַоһŨȫڼƵëӿڣ˲ɵʹﵽǰʮܴﵽЧ
˴ӿڣַԭľխڴ£ַڵľҲڲţɵ˴
ʮϢֹͣӿ롣
ʱַȵط֣ʮϢʱķɣԼڵȻﵽڴԲ
ֻҪһʱͻһ׶Ρž
ʵ̫˼ˣ
ַ̫ˣڲܱ״̬״̬˳
˳״ַ̬ȵطһƬƬѾɷĩǵһʹõİ
ΪʹͻƵĹв⣬ַصʹһ׻ûʹùƬû뵽ʹһξͻ˷ĩ
뵽ոǷʮϢʱ䣬ǹŨַȻˣ
϶ƬܲǹĳŻ˷ĩͬʱַҲССźƬڼһʱ䣬һϢʱ䣬ҲͻڴԲž
ַҲֻССźһ¶ѣǿǲܵõýģ
ϵƬĩʰɾַŷִʱɫѰʱѾϣԼѾһʱûȥѧУˡ
ѧҵַ˵ѾǰôҪˣҪ
ͻַһֱڼ״̬ҪͶ뵽Ѿˣַʹȥһˣ̽һϢ
뿪˱ִַ˸绰ҵĵַԼûþ͵õ˻ظ
ַĵַַܿ͵ҵǶ
䵽ұݶݶϣַʶڣĹȫӡԺУܿͷ鷿ڵҸӡ
֣ҽȥѧУʱǰȥַˣǰҲֱӣֱӾѧУſڵַڼֱַӾͽַߣַǼһڲ֪¾Ȼĸǰ뿪ѧУſڡ
ߣַһ벻ǰģɱǿߵͽܣַԲк³ٷĭɣŽѧУſڷ¡
ǺأǿʵʲôĶҪַ֪³ôˣĵ⣡
İɣ֣Ҵӵ֪ǰַºһֱַڵİ༶ַѾһʱûѧУˣѾǰɱˣԲѧУٷؿڣһҰĵģ
̫ˣǿ˷ܵվַַùɱֵĴɱùǿߵ׷ɱ𣿹
ֻϧǰɱַûлԭһ׼һʢ칦ģٷź˵
ǰǸˣǲᶮġ϶ǰɱַɱͽ֮ǣңǾ뿪ˣǿһģ
ϧˣһ칦ϿܷǰΪʦѧһаʽأٷ̾˿ź
ԣǿһ㶣ͬźصȷ̫ϧˣ
ϧʦĻҿȥһͻȻҸӵĶҸһ
ʲôˣǿʧĴ鿴ţ鷿ڳǸûˣ
ѵǹ
Ҹͬʱͬһͷʱе뷨һ
˭ǲһֱҪҵôҵˣһεڷ
Ȼûڶô˸о־壬ͬëȻ
һΣҸ鷿ɳϷͻȻַ
㣡ַûٷɳϵַ󾪽˳
ַ翴׳հ㿴ٷһۣЦ˵أˣһ𣿡
ٷһ𣬾ֵصȻǰأ
ַƣװʱûĻʱ䣬Ǹ˵ǰӦںү˵ɱ˭ˣ
ԣٷʱڵϡ
ַŹǣҪʲôУǿ侲ؿַ
ҵǺ֪ΪʲôôҪҵҼǵҺûʲô𰡣ַûлشǿ⡣
ҵĶڴ֮ͥ¶ǵڶΣǸжԣΨɱܷйǵͷ֮ޣǿҧгݵص
Ϊôһԭ򣿡ַЩǿȻΪôһĵԭҪԼʵ̫ˣ
ûЩʿ˵ӱҪǿ˵ֱ׳ʵӦ
ַҭһ£ЩνʿǷˣ
˵ɣҪʲôſϷŹǸǮǶǣǿȻַǮܽһ⣡
ַҡҡͷҲҪǮոչӲ˵ҪǸʲôǰΪʦĳãȥǰɣ㣬Ҳ᲻ӵġȻҾǸһȥǸʲôǰɣ
㾹ȻɱǣѵͲ·𣿡ǿֵؿַȻַ֪Źǣû뵽ַȻѡɱǣ
˵ıչҵһЩЩʲôַϷһ˱Ķ
ַе˱ǿ˴ԭأЩ˱ƵĺڰΪıȡ棬¼Ϣһ¶ôҾͽٲ֮أ

ǿֻһͷȻַе˱
ַָһһξɳǿĶͷϿһԽ
㾹Ȼɱҵİְ֣ҺƴˣۼԼĸױɱٷĿѣ˫ͨ죬ַ˹
ͨ
ٷ沽׵ĺ󳾣ڴˡ
ҸӺִַ˸绰ľ򵥵˵һ£Ȼ뿪ұʣµֻᴦõģ


ʮ 
գַһѧУ
ŷ̺ͶѧУҲһû˵˶ԼүүѹżӽȡڶʮǰͻƵ쾳硣
ԭַΪƽһȹƽһ졣
Ȼڵһڿ¿κַλǰһĽ˶ַƵصַ
ַ̧ͷصû˭𣿡
Ǿˣ߰ɣ糤Ҫ㣡ǿӲƺַȥУ
ûȤǵʲô糤ҪҵĻͽԼңַŤͷŴľɫ
㡭
ˣǿո֮ǰ糤˵ʲôˣҪƶˣӲƢһλ΢ֵæסҪŭĽ˶
΢ضַַͬѧոǶԲˣλͬƢȽӲ˵ķʽ̫ܲãԭ£ʵģ糤ȥһ£֪Ų㣿
ַͷҲᣬֱӵҸով˵ˣǸʲô糤ҪҵĻͽԼң
΢û뵽ַ˼΢˼ȽϴһԲóֻǵ糤ȥ绰ι糤ġԣãţ֪ˣ
绰΢ַͬѧǵ糤ʱæ㡣ַͬѧܷڷѧһᣬʱǵ糤Ӧþʱˣ
ַһ£ԼѧҲûʲô£ǵͷӦˡ
ллַͬѧǾˣ˵꣬΢ȻַŭĿӵĽ˶뿪˽ҡ
ʱţܿ͵˷ѧʱ䡣
ֻʣַһˣַ˼Ӻ󣬽洫һŲ
ŲԽԽܿͣ˽棬ˣǽϼ΢ͽ˶
ǰ滹һԼʮò˧
ڽַֻһˣû̫ԥֱַȥ
ߵַߣ¶һõЦݣַ֣ͬʱǴġӡַɣѧУ糤ƣܸʶ㣡
ͶԷֱַ֣ʵ֪ʲô£
ʵģַͬѧ磡Ҳ˵˵⡣
ΪʲôҾһͨѧѣΪʲôҼ磿ַʵ
ַͬѧһͨˣЦˣѧУſڵҿ֪һһѧУſڵַͬѧ˾ȻһԾ׵Ⱥɼһ֣һֿȴַͬѧһͨ𣿡Ц
ַһû뵽ϵģַȴûдĴ㣬ǵ˵ȴ磡ˣûˣټ
ȵȣַͬѧƼæסַ
ʲôҪҼĻˣûȤַͣ½Ųص
ַͬѧһҪ磡ƳϿҵص
ΪʲôһҪҼأһᣬַЩΪʲôôҪԼˡ
ԥһᣬ渵ַͬѧ֪ѧУһУ԰ЭᡣЭĴھΪ˹ѧУйصţÿһЭᶼѡµĻ᳤»᳤ľУ԰ÿһεУ԰лõһŵ糤
˶٣Ƽ˵ַͬѧӦ֪ǻĹϰҪ֮Ժ㣬ҪʱгЧڵ˵ѧϰҪѴʱһЧĻѧϰһֻʱ١Ч
ԣܶѧ磬ӹĿֵ֮ȥÿôѧ롣ˣԴǰѧ뿪ѧУҲûÿУ԰лʤûУ԰ЭĻ᳤Ȼҵ˵Σ˵ĳ裡
ַͬѧ㿴ͬΪͬķϰǰɣ
ַĬؿźƣû뵽ԷΪĿġ
̾˿ַԲһǲܴӦҪһԼҪû̫ʱ㣡
һ糤ôĵˣ㾹ȻӦǲҪһٲУ˶ŭַȭͷţҪַ
ǿ侲㣡Ƶĺסǿǿͣ˽ŲǿַȻ˷ŭ
ƺסǿ󲻺˼ضַԲַͬѧλԱƢЩ꣬ΪոյΪǸ
ַвˣҲ֪ǿôȫΪã
ַ֣ЦѧصǸǿͬѧҲΪǵģȻҲܼ磬ҿ԰ǽһˣѧһӦܰﵽǵģ
ԣƵųϲõĹâϲص̫ллַͬѧˣ
ƴԱ뿪ַͳ绰˹ȥιǶͬѧ𣿡
磬ʲô£ֻﴫ˶
ͬѧ֪ѧУ𣿡ַʵ
磬еӡ󡣺궼в³ԱѾУ԰úܲң磬ôˣѵǵˣֻһͷĶһ
ûУǵ糤ңҪҼ磬ҾܾˡǣҴӦһ£һȥǣҾ뵽㣡Щʱ䲻˵үүЩԣһ£𣿡ַЦ
磬׸簡ûڳأѾΪ׼ˣүүܴӦ𣿡һʼܸˣǵһȴЩȷ
ģͺүү˵æľˣһӦģ
ǺãҾȥһ£磬ȲҪҶϵ绰˵ֻ꣬һ߾ûϢ
һֻٴδ磬үүӦˣԳˣ
ǾͺãǧҪ£ַ
ˣ磡һǵģԸ£ĸǣǿĵص
ڶ죬ַҺȻѾλϡ
磬磡ַк
簡ͬѧַص
磬ھȥɣһ˷ܵɫַ
ַһû뵽Ȳͷã
ܿ죬ַ˾硣
ԼĶϰﵽİٶƽȻôĳھֻʮԱϰ
ʲôˣ𣿡һĳԱַͶˣ߹ʵ
ǣǵ糤ģַҡͷ
ȻǸɣǵ糤糤ңĳԱ´ַһᣬȷַ׮ĺ󣬲ſڵ
Աĺ棬ַͶźڵ糤ȥ


ʮһ У԰
ַͬѧˣӭӭ
糤ڴŹĺһ뷿ڵַվһַ߹ȥһ߿ĵص
ѧĻҾͲ˵ˣֱɣߵλͬѧҽˣַͺֱ֣ӿżɽص
ԣƿַߵĶ𩡣
һַˣӦַͬͬѧһӢ˧ŵ΢ЦŮĿ⣻ĲǺǿ׳ǼΪ޳
һôһӵˣƻŶһߣ
ôƻ֣Цŵãͬѧܸ
ţãһ¡
ͬѧ㲻ĻһʵΣЦϵЦЩܾ̾
ˣոʱѾЩ˵ʵˣûһҵĶ֣ʵҲĲ㣬ͲҵĶ֣ҡͷ˵
ĻĴ󾪣ԼʵԷȻ֪һԼȴֶܷԷʵɴ˶֪ʵԶԼ
ԭͬѧʵѾô࣬ðˣͬѧʵͲòˣȵУ԰ͬѧƹ
ģҰ㣬Ҿһõʤġ𩵭ص
󣬶תͷַĵص磬뿪ѧУȥɣ֪ܺĵطһֱȥǱүүûлᣬһҪȥ
ѧǾȸˣʱص˸ǾˣԼȥģַ
˵꣬ͱ뿪˷䡣
ַ뿪Եúǿ糤ң૵ͬѧʵȻǿҶ˶ͬѧİεУ԰һܶùھֻǿϧˣַͬѧҲܳ͸ˣöͬѧĸԸؽдˣʵضȶͬѧѹַͬѧϽԼ룬һʵǿôһʵСأ
ԴЩʵʵ뷨׿ƼԼĹ
ʱܿ͵У԰ıʱ䡣
ʱѾʮһĩ˿˿⣬Ҷ׷ɣУ԰ߵѧһ·
У԰ıصѧУһȽϴ͵ھУѾ֪һʢѧڱûʼѾ򳡵λռˡ
ַȻҲڹۿַߵϴǿСٻŮ
ϴǿСٻ˵սŨ޲ʱ̴һ𡣲ַһһҰŮĸо
Ҳǵ⣬ΪȷϵԴϴðæΪַѡ·ģõңǰһʱȷ˹ϵڣ
϶һҲ֪ʲôԭڻһһ˵ʵɫıһЩĻҲһ಻ƫƫûиıԣڻûǸŮ
ģǸСܶʵΣܲڱлʤǿʵ
ʵûгĻӮñھһģַЦ
ʵڼװİͻͽͻƵŲҲһ㱡ĤĲ࣡öμıַһԴСĸо
У԰ıܼ򵥣õ̭ƣ
ÿһμӵɳʮԱЩԱҲμӱһʤڵžУ԰Ĺھţǵ糤ҲУ԰ЭĻ᳤
ҲΪĹ򣬺Ʋȷ˶ܹȡУ԰Ĺھ
У԰Ͼŵ㿪ʼһֱҡ
ʱϻѾʣ޼ʵҲַϵһһ·͹ǰûһһ֮У
˳ģ˳ΪһԱڶǰۿŮӵ˼ߵŮΪ΢Цӡ
ΪһֱŵЦݣ˻ܵʱҲ
һһЩСʲôÿģųŮǻֵĶ𩡣
϶Ϊʲôμأ㻹ܵõһӡĳƺأЦص
㻹ǲֵܰôңţĲӵ
ַû˵Ĵ֣ǽĿͶ˲ĵѧϣѧʵȻﵽĽ׶Σ
ѹ궼ܸ˵ѧԭǾȻɳߣ粻˶İضֻѧ
Ǳɵĵѧ
ʣµİѧѾʼһֵֵ̭̭Ȼַϰʣ˶Ǹĵѧ
Ϊǹھ˵õСʱϢʱ䡣
Сʱʱܿ͹ȥǸѧϵ˱ء
ڲʼǸѧû򶫷𩷢Ƿǳòصͷ򶫷һ
˵ͳҲͷһ
Ȼڶͷ˲䣬ǸѧȻɵ򶫷𩷢˹Ϳ׵ľ嵽ǰ̽Ҫץס𩣡
Ϊ˲ߣڵѧ͵ϮʱʹΧѧĺе֪һ˵ѧͻϮ
ɣɫϵЦҲʧˡ
ɣıɣжѾʼˣȻѾʼʲôʱ𹥻˵㣡ѧЦ˿ΪԼոյ͵Ϯо߳ܡ
ߣһڵģص
һͬڵգۼ͵˵ѧǰڵѧûзӦʱһĳеѧؿڣ
ŵŵţ
ǵѧ˶һƣЯǿˣ
󶫷ӰӰΰŵѧǰеĵһʽˮʹûƬƬӰڵѧϣ
ѧԶˮ಻Ĺûһ㻹ֱֵĹŵڵϣã
ʱЩĹ𾪵˵ѧǲȻع
򳡶ʱֻĴײ쳹򳡣Զ
ãڵѧǼȴ˿δ
ԭĹȻ浽ĵزܹûƬƬӰˣǿõֵûУ
һЩûвμŵѧʼ˼ͷһЩѾŵѧҲת뷨
ڵϵĵѧԱߣֶԷѾԹȥûսǣ˶֣ʤĶͬѧУ԰ھǡ
ţ


ʮ ַ
˵ѧʱΪ糤ĺϼֱҪֳ˻ĻʤĻʤΪ糤ҲΪУ԰Эλ᳤
ȻںδõĻʱһšĻ롣
ۿѧһƵעס̶ĿͶ˹ȥ
ֻվڵѧϢǰ棬һʮˣϴź͵ѧһķΣϴһְµĲмЦݡ
λͬѧ˭ʲô£ѵҵовõؿźĵѧ
ҽƽɽǵĴѧѧҶԲоûκ飬ֻҸոտ˶ͬѧҹͬѧıԣһսҪͶͬѧһ¶ѡƽɽЦҡͷ
ƽɽߵĶ𩣬ϰȻɫŨͬѧһ֪ΣΪĹ֮Ӧòܾɣ
ƽɽкâʢڶμӱʱѾ˶ʵ֪ԼⷽȥμӱǿѧǶĶ֣һεУ԰Ĺھܻܿ䵽ϡ
ǣҪʱϳѾˣ
ǣƽɽڲʤߵʱս𩣬Ŀ֮´ܶھö˵ǰ
ƽɽν
ոմ˵ѧñھӮڳѧȻûһʱ⵽ͬΪѧƽɽս
ƽɽսܣô𩶪ˣ綼ڻУ԰̧ͷеѧһֻ絺ĸо
ܾܾƽɽս
ܣ
ΪƽɽѡʱǳãΪǳζĻЩݲöܾ
ֻǣ𩿴ƽɽɫԵúءƽɽϸоһǿƣǹƱҪǿü
ƽɽսôʵԼǿüƽɽѾԿԼܵĲˣ
ڶ𩲻֪òýƽɽսʱһƽ͵𣺡ͬѧով˶ೡսѾƣûٽκ˵սƽͬѧҪʶһЩһĹֲĻĶΣ
ϵ֮ɫϾɢɵЦݡ
ģ
ԶڹϯϿͻȻ仯ǿǾȵؿ·ԭӦԱߵַȻ˱ϣʱǸƽɽĵѧȥ
ʲôʱȥģ
ǿ˳ɻң㣬˭ûܸһ𰸡
ʲôˣƽɽǰ۾Լѧʵ
ҽַֻһѧһͨѧѡַЦ
Ӹոƽɽ򶫷𩷢սʱַ۲һƽɽˣȵطƽɽڵѾﵽŲ㣬Ѿһֻ̤쾳İ벽죡
ʵ֮ûﵽŲĶ˵ǿֹƽɽսôѾΪ֣
ԣַԲ鷢
λͬѧҪսǶͬѧ㣡ƽɽϸ۲ַһᣬַֻһͨѧȻ
ƽͬѧ㲻ˣոҲ˵𣿶ͬѧѾ˶ೡѾûκսˣЩ֮𣿻˵ǵѧô޳ܣַƽɽ¶һ˿м
ƽɽԿַеĲмҪַոյΪѧַ˵һѾڳ󲿷ֵѧַĻ󶼶Լ¶˱ĵĿ⣬ָԼ˽
ƽɽʱַ̣˳ޣжַҧгݵȴЦݵصλͬѧղŲ˵Ҫ涫ͬѧҵսҴӦˣ
ƽɽѾ⣬ַıо飬һҪַɲзϣºԼֻҪ˵һȭۣƲסˣ
ɣַЦָΪ¿ճıء
ȻַһߵĲеΪ˱ԵС
û⣡Ц
ʱƽɽ˹ھַʱֻ˲õַͬѧǰɣһὫɲзϵģ
ַžԼߵƽɽһĨ⣬аòҪ򡭡ߺߣ
վԼַƽɽϵİȻɫһɫ
ʼͱʦ̵飬ʲôĶ֣ʹԼʵԶԶԷҲ˿ӶԷ̬
ԣʹǰַƽɽоͺһͨһҲû¶ӵɫ
ַһĨײͣƽɽȻЩɺͰڶԵеʱȴܱԼ̬֮ܶ˶Ҫǿ
Կʼк
е£ƽɽһ磬ַ֮׵ľѾʧƽɽĽ£·Ǿ벻ڰ㣡
ƽɽ벽ʽǺ֮ȫַϸѨȥ
ַʢƽɽĺ˵ȫ£ոջ˵ҪԼڿļƣԼҪԼ
ǹһ˿ЦַȰ㴩ƽɽĹ˲ͻ뵽ƽɽǰ
ȭǿƽɽĵϣһǿĸңֱƽɽĵȥһ˲ͽƽɽĵ飡
ƽɽϾɢݵƽɽƻƽɽľƽɽһˮ
ﱻʱľʹΪϳΪ˵Ĵƽɽ˲˹ȥ˵ϡ
ƽͬѧǲҲŴһȭͻ赹ˡʵҲҳսַЦҡͷ
ַ뿪˱أЩƽɽһĵѧŸȥƽɽ̧±ء
еĵѧַŭĿӣȴûһ˸ַ鷳ΪǶʮַһȭ򵹵ƽɽʲôʵƽɽЬʸûУ͸ûʵַ鷳ˣ
ȻַӮƽɽַֻǳһȭѣԶûжӮʱǰ𾪣ַõֻɢɢѡ
ַЩֻδԼı
ܹһڶʮǰʹﵽ벽ߵ֯ڵԲĴڣ϶ӵӴ֪Լ˲źôضǲԼչ
ԷıȫԼĻûʲôΪԼϴǿΣյĻǾԼĹˣ
ַνʱ򣬺Ȼоһ£ͷһԭϴǿǡ
ģʲôأô񣿡ǿʵ
ûʲôһЩ¶ѡôˣַŹ˹ȥ
ոǸѧӮˣҪΪףһ£ǿַļ
߰ɣַЦ¡
ǸС𣿡ָ±ڶŮΧסĶ𩡣
㿴ôŮΧţĻ˼һȥԷַЦ
Ҳԣ߰ɡ


ʮ ɱ
ϴǿһУһҷݳ극ַ뷹ݲԶһƫƧĽС
յУϾװһµɫرסԼţصģʲôҿȸˣϲŮϲеģ
ȥģַһ£Ц
ȻַϵЦݻɫ϶Ҫˣº˵
ַı飬Ҳ˴֮ģȻؿַģ˵ɣ˵ʲô£
϶ž£ҲȷҲͨ˰ɣûҺһߣҵʵǿ㿴ҵҴܵǸƽɽıһǿҽ콫ƽɽˣŲͻչһǷκβҵʱ򣬿϶ǵ鷳
ַͣһ£ԣҪպãӽŬǿԼʵ⣬ϴ㲻õģһҵǵġ
ӹַƣϾ͸оһϴԼڣԴͬʱԼȻתϴԼڵǿԼΪ
⡭𾪵ؿַһССƾȻӵܹԼٶȣ
ܹԶΧʹƵ°빦϶Ժʱǵô
ַ͸ȻǵżװƣƵЧ֮͸ŷ˵ĻҪһ֡
ġллˣǧҪַ˵Ҳֻһ䡰лл
ãֵܣַЦ
ģҿһʵѾʲôزʵ
ڣҲ˵ַЦص
䡭̬˰죬þòŴӿб֡
صݣϴǿҲûʲô
ַǿҪȥ·ַͬͺǿڷǰֿˡ
ҹ
̺һıȺһƻͨڵһʮƽװݻ˯ڣһżӴ˫˴һԵˣǰַԵƽɽ
ڴ󴲵Ավһλʮꡢɫˣһɷ˵ɢʹվļɫ԰ףȫ亹ֱð
˵һ˭ƽүģ˱ͬһ̴ں漸ĿϣǸоʮʹܡ
һһѪӿϺͷȴǿȥؿڵƽܼңƽү˵ǻĴѧһַѧ
ѧһѧȻܹƽүϸ˵һµʱ˵бâ˵дһ˿ȡ
ǣ˽Ӧһľؽ˳
ˣԭһжΪ˶ƽүȥսǸ𩣬үҲүʲô£һҪ꼪ĻȻŭһǿľɨײǽϣһѪ
ƽܼңҲ֪ᷢ飡ڵϿš
ߣǸҽѺȥúÿƽܼģ꽫Ѻȥ
Ǽ꽫Ѻȥƽܼҷ·ſ
ƽܼҵ£ƾճŹڵϵˣ߷Σϱһʿ
˰ɣȥҽǸַѧԴƽܼұߵĶС
ǣ
Ӧһαʧڷڡ
ֻʣԼڴϻԲѵƽɽķ䣬ƽܼһ쾳ҲҴҵ塪ƽүǲ֪

ҹ
ոսӺɵջأ׼ַͻȻодһѹֵգƺʲôΣԼ
ʶ˲͸Բ׵ķΧɨһ飬ȴûзκǱĵˣѵǴ
ַǷԼоʱӰٳԼʶɨӷΧڣԭԼо󣬶ǵ˻ûԼʶɨӷΧ
Ӱٶȼ죬׵ľ벻ʮѾʧǵĽ£ܿ˱档
ӰַʶɨӷΧʱַѾӰĴ磡
ߣΪʲôеߵԼıǵĶ߲ƣַ૵
ߵĶỺᣬűǱ
ͨʶַߵһж
ַвһʵﵽ̼ǱȻôԼʶǵһжסǱԼ߲ŻᱻԼ֣
ܿ죬߾͵Լķ档ֻпӡһص˰ס˾Ȼǽڽڣ
ǽ
ַһȻڴϵƣʶעߵĶ
ڴǽڽǱϵʿһһַߵĽڵڵϾȻûзһͷ·ǿһ㣡
߾ַһ֮ңʱͻȻ٣ͬʱʿһһַնȥ
ˣˣ
죬ʿ˴ϣԭĿַȴѾӰ
ᣡߴ󾪣ԷȻѾԼ˵ĵԼ˹ʱ̶㿪˹
̾Ҫƿ壬Ϊոչʧܵԭ˵嶯˰ģʱ͸оһǿԼıһѪϵɴ赲ס
Լ߽Ƴһξ󣬻ͷַֻվ˷֮ǰ˫͸űĺ⿴Լˡ
˭ģַ
ĬֵַַкҪַΪ֮꣡
ߣ
ַһâ֣У죬ʿͱϣ
еĶϵϾͽϵӵпٽӡ
ֵӡոǾǿӡڵǽڣַȤؿߣ֪ǻʩչʲôʽ
ܿ죬߾Ѿӡ
һַ߽ŵߣһʱһɻĿַȥ
ݡ֮
һߵƾճһˮˣˮ֮һֻˮ۶ɵľˮ棬ԱߵĹһַͬɱȥ
ˮݡ֮
ַһʹõʽȻ棡
ܣ
ַһַܵǰۣһƵߵĹ
ַڷ£Ѿַιȥ
һߵߣַַԴȪ֮ϣڵǹص
˵ֻ̼߲ʹõ𣿹ȻصĵطȻܹʹصʽ
о緢˲佫ߵԴȪݻ٣һͬŹ
ֻ֮ԺϳͿ֪˭ɱԼˣ
ߴַ꣬ʼÿ


ʮ ƽ
ڶϣڽӵַĵ绰ϾʹżȫֵĳԱַı
ʣ˭Ǵ󣬸ɱ㣿һ棬־һŭʵִַ绰ʱֻ˵⵽ɱû˵ߴɱԼֲŻôһʡ
ߣʵѾﵽһ̣ҶԵߵ̫Խһĸģַһ˵ţһִ߽Ѻߵķǰ
İɣʣҶԵߵ˽ֻܶ࣬Ҫǵı־һ۾ϳؿڵ
򿪷䣬ʱһɶ
ַæס˱ӣüͷɨ򷿼档ȴסѾӰڷĵ̲ڵҺ壬ǹŵĶǴ̲ڵҺɢģ
Һϻ׵ߵķκһЩ｣֮С͹ô£
ַɻؿŷڵһУ׷ʲô£ַԼţԼסĵ߾Բܴӳȥ
ѾɱˣѵڽסûнǿаصĶҩȡ𣿡ͬ˷ڵ̲Һ壬űӵ
ûУڽס͹֪ǵĿлŶҩַҡͷ
ʵһץסߣ֪ǵĿлŶҩ뵱ҲǾ˺üβס
űߵ̲Һԣùڵһ鼮̲ҺϵĶЩߵĿһž綾ңڱסͻҧƽɱǵʬ廯ĺҺҲǺо綾ģһСľͻж
һվЩʽûʲôرı־޷ֱˣʣǻʲô䵽𣿡
ʿַһ£ϾԼϵʿ
һѶϵĵϸܿһصĵطһ־־ֵ϶ʱͱ
ɫı仯ַֿ֪϶˷֣ʵ֣ʲôˣ֪ǹʵ𣿡
ֵ˵ͷ쵽ַǰָĳʣ㿴һӣͼ֪ڵӣΪ־ľֻе֮һƽ壡ʣǲǵƽˣ
ƽ壡û뵽ǵıô죬Ȼ첻ʱͲ鵽ҵסַַ૵
ַ˵ͷֵƽҲ֪ûУȷôһƽˣҽһƽɽĵѧˣ
ƽɽʣһȣظһ֣Ȼʲôæͳ˰ȫƵֻ
ܿ죬ֵֻϾͳһպһЩϣֻֽĻַʵʣϵǸǲ
ַֻĻǸͷǸƽɽ˵ͷ
õַȷϣֵϸ˽ɫ˵ʣǵ鷳ˣϵǸƽˣһֽƽ峤ƽĶӣ
֣ƽ嵽һʲôļ壬Ȼ˲ַʵ
̾˿ƽ壬ǵ֮һڵǿģƽŽ̼ߣ˵һﵽ߼̣۾ĻƽǰʮĳͼšƽţʲMԪٷ֮ʮľöƿǵУ
ּȥЩַһƽʵȻôֲӵẒ̌лһ߼̣ѾǴﵽ˽ᵤڵʵˣԼҪһ󾳽磡
û뵽ԼһˣȻǵôһȻ
ַһЦ
ʣô죿㽫峤ĶӷˣһưոݵģһչıҪ㵽һ£ɫص
ãַ̰ˣҪɣһ֪ҵģǻ˺ҵѣɼ˱һҵѣ𣿡ַ˸žâ˿ûΪƽҵıǡ
û⣡ģһ׵ģֵ
ַ֣ɱߵķ䡣ǹɶȻڿУþòɢ
ַüͷпܵ׷ַ˫־ۼ˫ɢӨӨĹâ

һâַ˫ַɳڷϿաءһ죬ƬƬ¶ЩҺڽӴ¶˲ͻΪɢڿС
ܿ죬ڵĶʧɾָ¡
ַڶʱԶһڣһڵƹƹҵ첻ͬʱһŭ
үү侲һ㣡ƽܼҿڷڷŶƽɽһʹؽš
侲侲ô侲Ҷ˷ˣѾһˣ㻹ô侲ƽɽ˫Ŀͨ죬ɫؿƽܼš
үûµģһָʵǿƽܼҰοš
һƽɽŽеǹԹйһЩϵķȥڴؿƽܼңܼң㲻ȥɱǸַûУ
ƽܼҡҡͷûлѾԷɱˡû뵽һǵ͹ʵʵѾﵽһ̵߶
ߣûһɱǾɶ̣ٲо̣ҾͲɱƽɽɫص
үǵѾû̼ˡƽܼεص
ûУоǱ߲ǻפʮ̼Ҽǵлһ̣ȥɱַƽɽҧгݵصǸԼɷ˵ַ޲óǡ
ү򲻿ɣЩ̵ȥɱַôоıȾͻ½һʧܵĻܻܿᱩ¶оƽܼҼæ
ҲܣһҪǸַܽеȥɱַǾǸȥƽɽǿӲ
ƽܼһᣬðɣȻүȻӣ
˵꣬ƽܼƽɽˣȥȥˡ
ƽɽſһ˵ķ䣬ɫٴӿӣ˳޵ַҪ

ַɱ̲Һɾ뿪˱ѧУȥˡ
ַ
У԰ַͻȻ˽ԼתͷȥԭǶղࡣ
಻֪ιʳһBߣҵŷ̵ĳϸǼԼ֣ȴûǱһϸСԼڣͼԼ
ԼûأȻԼˣ
ȵԼǰַЦԭѧþòˣ
Լǰַ࣬ȵطʵȻ˽ﵽAʵŶʮ첻ʵȻһʵٶҲ̫˰ɣ
ַһ£ַ߰˵һֲݾܾơ
ң˵ֱӾһȥҲַ𲻴Ӧ
ַüҪҪʲô
ǣȥ


ʮ 
ûãַһѧ¥¥
¥ϿһˣХشţͨ˵ĻȻ᲻ԾĴַߣЩȫ޷壬˵оˣ
ַ˵У԰ϴӮ˶Թھ𩷢սƽɽ˷ͷǹϲЦؿַ
㵽˵ʲôַü˵
Ҫҵ£ϵЦŨƺַһ˵Ϊһ㡣
ԲûгΪµϰߣַ
Ҫܾôѵ㲻ڰҹʱͻһʹʹ𣿡Ц˿˿ĵ⡣
˵ʲôôַ֪ɫؿࡣ
ЦһᣬҵȻ֪ˣ㻹ǵϴŷ̵ĳչʱҾѾǱһڣûҹʱ־ͻ˲һʹʹ࣡
㡭ΪʲôҪôҺûɣַָ࣬һߵص
ûߣǵڻϵʱŷĵúúõģȴͻȻܳ뿪ҶʱҾͷҪѵһ٣ϧȥЩǶ㲻ΣҺòģ˵⣬Թ޵Ŀַ
ȻϵԹʧһɳŵǿϢɢ˷ܵص춼ڰңǰһεӵ׵ܣԶ󲻵ܵǿ޵еĸо̫ˣ
Цһᣬ˫ּŵâž죬֮һһʱϰ׵ܣҴ˵ʱȻŷ̵ĳ㣡춼ڰңʲô֪ںֵһ˲ҾһǱڣÿҹʹ
ΪһССͼǺģڵõǿȻĺݶĥˣ㲻ʺӵܣһַ˵ոϵѾȫʧ
ַķӦν죬˵һ仰ʱͲµǱԼڵǵãȻǱ֮ڣڰҹʱ־ͷ˲һʹʹ
úˣԼʵȶԷǿǹԼʱͷ𣬿ʲô¶֪
ǣַ붺࣬˵Щʲôû뵽ȻΪһССͼǺ޵ڣ
ӵǿҲֻΪĻ
˵ʲôѵ㲻ʹ𣿡ͻȻһֲĸоǰַȻ
˼˵ǵڽڵʱѾˣַһһȥ
ܣҲţƭҵģһŵغ޵еģûĶ֣
ûʲôܵģΪұǿַȻһǿƣƺȻѹȥ
ַܵϵǿƣһҰףдŨŨĲʺԹޣһַȥ
Ϸַסַ·
ַһζţ׾ͶĹһȭصغĶϣԡ
Ȼַ㽫ܷϵʱȴͻȻԼߵ˽ⲻǺ֪ܶ࣬δ֡
û취ֻٴ鷳ˡ
ֵٶȺܿ죬Ż˲һСʱַʣôϵһߵʵ̫ϧˣ罻ǵһ£ұ֤鷳
ַ£ֻҪ಻Լ鷳ϲϵܶνǱԣͽˣһҪ֤Ϊ
İɣʣΪĻ֣ȫҲὫ͵ɱһ̹̹ص
£ַҲ԰ĵϿˡ

ûпΣַѧֱԼļߡͼݵĹַϴαݺֵʱѾٷ氵жֽţ˽ַǵˣ
ַڲȱǮͼݵĹǵãиʱ
·ϵַͻȻоһâעԼʶ˲佫Χڵһɨһ飬Ͼͷһߡ
ߵؼɷǳǸոһ˿һŵĺâַҲԼѾ˸ˣ
ۼظı˷ַԼĵƫƧС
ɣ֪Ѿ⽫ģַ˵
Сﾲĵģû˻شҲû˭Ӱ߳
ͻȻ｣ַСְֱַָĺ󱳣
ַʶһֱûջأ｣ֵ˲Ѿ֣Ծ˿У｣գûǰĴڡ
һӰͻȻַϿգֳʿݺݵַն£
ʿ˸˵ĺâַоԼĺëÿٶȣ
ոջڵϣһȴѾԼ
룬ַâһУ˵ߵһʿǿַϣ
ûվȣַ͸оһĵâԼ
бһӣһâӭԼĵâһ죬һɿ񱩵ϯС֣
ʱ˵âַһϢʱ䡣
ڷ˵âûмվַǰԶ
֪ʱߵʿѾʣ˼֣һĮȻܶҵĹ
ƽɱҵģַؿŵߡ
µȥʰɣߵȻĮ䣬һ˿пٽӡǹɲһֵķʽš
ͻȻ˫ְڵϣкȵݡ
ŵߵĻ£ַͻȻоԼߵڹĲγɵͻȻ棬ҪԼ
ַΧţеıﲻϽЩĵͼ񵲿
ߣ
ŪЩַͻȻŷһǿЩ˲ͱ飡
Ȼһǿߣѹȡߵһ˿СС;ѾǿߣձؽնɱڴˣնΪҵ󻼣
ߣɱң㻹ûǸʸ񣡡ַ
ݡɳпٽӡһ˫ְڵϺȵ
ַ巽Բʮԭֵ˲Ϣɳأһڻţһǿסַ˫ţַɳȥ
ַȻᱻʽסһŤӼתųϿУɳе
ַͻȻоͷһƬӰǸѾԼͷϣһʿԼк
ַӦ٣˲佫еı£ס˵ߵĹ
ǣַȴоһɾԼȻ׹·ɳȥٶ䵽ɳУַԿ϶Լٴɳˣ
ڼ䵽ɳصʱַͻȻתɳһ㣬һַԽɳأ䵽ƽϡ
ȻҪһСֶνһǿǲܵģǣߵԽ䡣
ַоߵ˲䱬һǿƣԼȾȻѷɫ
̣


ʮ 
ַɫصؿǰɢǿƵĵߣ̵ʵѾ൱ǿߣַĿǰʵǿĵˣ
̣Ǻǣû뵽ƽɽΪɱңȻɳ̣Ҽǵƽ̼ϵߺ񲻶ɣ֪һǻ᲻ʹأַЦ
ٷϻһҪ˵ţͬʱпٽӡ
ݡɳ֮
ǰһ󲨶;޴ĿܴӵֻܸԼףκ˲࣬ͨƣȫɻɳɣ

ɳܾȻͬһһһȻһ˫޴ȭͷַٳȥ
ַ߸Ծ𣬶һɳܵ˫ȭ
һɳ֪ܲʱѾ嵽ַ˫ִţҪԾеַϱס
ַڿһת˫ǸҪסԼɳһţƿٳɳܵĺϱһɳܳȥ
ڰУַһǧ׹䵽һʼԼɳϣ㶴ɳܵԴǿӿ˲佫ɳܳű
ַ֮µɳܱըǰٴԾϿУ˳ƻһâж㽫ʣµǸɳг룡
гɳܵغ»ɳ
ʣȻô׾ͽٻɳܣǿߣ֣޵
ߣʲôֶξʹֱֳַؿŵߡ
߱Ŀⶢַеӡٱ䶯ţ
ݡɳ֮
Ӱɳ֣Ȼ͵һģһַʶУЩɳͬŲȻֲ٣
һû꣬ٻɳ󵺹еӡȻûֹͣڿٱ䶯šܿ죬ٴκȵݡɳ֮
ɳͻȻ֣ŨܵĻɳסַߣǵߺɳͻأʧɳУ
ȻĻɳסߣȴڵסַʶߺɳǵһжַʶ
ȻվԭزɳɳΪ赲ַţͼͻȻ͵Ϯ
ַȴЩԼɳĹ
ͻȻһɳӻͳ｣һӣ｣ַȥ
ַһƫ｣Ĺ
أһΣյĸоӿַͷ룬ַ뿪ԭأȻһͻȻֵɳʿϻ˿ڣѪϾ˳
ߣַʹһͻȻתһԲεâȦţ˲ʹԼɳ
飡ɳɳɳС
ɳַʱ򣬴ɳӿԼһĲһɳڣʹǸɳڵĲɳ
һַд󾪣ԭΪվһ߲ǵߵıû뵽ȻһɳһԼɳǱ
⵺߱ʲôʱͷģԼȻȫ
ǸոոɵɳӶҵĵ߱𣬷ԼҪͻȻ͵ϮǸΪǡ𡯵ɳڷ֡ԭǷʱһ˲Ĵ㵾Լɥˣ
þļƲߣȻһ˲Ͳ˾ļƲߣԼȽɳټʶǿĵ߱𣬿ԼĻ˵ߵļƲߣ
ȻѾ֪ĵ߱ģַͲٽǸն֮ϣؼӴ˶ɳĹ
һθɵɳַϵٴμһ֡ɳлʣµ߱ɳһɳȻվԭأ䵱ն
ɳַɵ߱ڵĲٴһɳһɳŻַ
ͻȻַǸ䵱նɳȥգۼ͵ɳǰ档
Ǹɳϳ˾㵵ɫƺ벻ַԼǸоͺɳǱһ
Ȼϣ䵱նɳڱַ˲һɳַҲϵ¶㵵ɫζһ¡
ɳеĵ߱һ˿Ц⣬ַǸ䵱նɳʱѾַȥַζסʱ̸Ȼ٣˲䵽ַеʿֱַıȥ
ͻأģڵеʿַʱַͻȻǰ٣˲Ϣתﻮһһ׶೤âն򵺹ߡ
ַ߱ͻȻŪһ㶣ַ֪ѾļƲߣ»ӦͱǵâɨУʱҼ絽Сƿһʮ׳˿ڣѪӿˣ
ַƲˣŵ֮ʷҵĹûиһ㴭Ϣʱ䣡
ϵԽԽأѾ֧סɳ֮Ļɳʧȥ˶׷£Բ׵ڣƽػǴ˺һɳ
һƬƣ
ߵŹڵϣһؿϵĴ˿ڡ˿ʵ̫ˣһָֻڸǲסѪ
ַۿѾսĵߣϧң
ͻȻӡ࣬;ŸӡַûзӦʱӡѾ꣬γһŹֵӡ
ݡɳᣡ
䣡
ߵͻȻըػһƬŨŨѪѪƮɢɢ䵽ܵĻɳϣ
ɱ̫ˣַһ̾Ϣԭץס߿һЩƽϢġ
ͻȻһǿҵΣӿַͷ룬ַ̾չΣŻɳΧȥ
Ȼַһ㣡
ԲڵĻɳͻȻըǿıըϺַ壬ȵַɳʱѾ֪ը˶ٵ˿ڣѪ
ˣ
ɳַԺһͷűоǰһڣ˾ʧȥ֪

֪˶ãַӻ
۵ǰɫǽڣŵŨŨҩˮζ˲Ϣ䣬ַжϳԼҽԺĲϡ
Ȼһ˿죬˿Žˡ΢תͷȥֻһˮŽ
źϾͷִϵַѾѣ϶ʱ¶Цݣ첽ߵַĲߣĵʵʣˣоôõ𣿡
ְ㽫Ҵһ˶ãַͷ
Ѿһˣʣ㲻֪ڷʱսĳֲ̫ˣŵЩǰȥľԮԱˣ㾿ʲôˣȻôصˣ־ȵʵ
ַ֪ѾǿˣھȻôصƣɼַǶôǿ
һ̣ҹӦƽģַ˵
ֵ̣ɫʱȻǱĹڶ֪ʵ̫⣬̫Σˣ


ʮ о
ֳĬһɫصؿַʣ㻹ǵǵһμʱĳ𣿡
ַͷǵãʱ˱׷ɱҸպ·˳־ǡ
ͬͷûǹ֪֪ǼߵƽߣҺԱȥƽڽĳĹΪ֯ʵһо
Ȼһû빤ǰѾ˷̶֣⵽˵˵׷ɱ֮£Ӧ뵽ˡֻû뵽ﾹȻһ̣ѹֿԤȷǵټ
˵꣬Ҳַ˵ЩʲôַʣҪȥֳˣﰲ˰ɣģ
뿪˲ַʼڣϵơ
̫
ദը˵˿ڣЩ˿ھѾֹͣѪЩƤ˲ʲôӦעӦ;ƣ
ڵΪܵըĺѾλұ滹˿˿ĺۼ
⣬ڵľҲŲ̶ͬȵˣЩ˲ģֻܲľϡ
ַǿƶʹ˲ϣǿžƵһ˿Ƭ˳ڴϣ
󼤷ܵͿŲھۼܿ죬ַ͸оŨһɡ
ûеȾЧȫӣַѾĿ״̬ڵ޸ϵơ
Ҳ֪˶ãַоܵŨȼ½ʱַ۾״̬˳
һڵƣѾȫˣҲ˴룬ھƲźһѣ
Ѿ۵Ƭ»һµģѾһ˿ˣ֮ҪС
ַһν״̬
ܵŨһν͵ʱַڵƳ˾һ⣬Ѿȫˡ
Σַ۾ԼĲԱվŰȫֵľֳʱźؿַ߰ŵһ˿Ѿ۵Ƭ
壬ڿʲôأַʵ
С߰ڷŵһ˿Ƭ󷨿Ѿʧľ󣿡˸ž⡣
ǵȷǾ󣡡ַͷ
ԣеľâЩڴصСи֮룬ϣܽͼ̸ǡ֪ĺҪͼ
壬ʲôΪѵģͽͼǣַˬؾʹӦҪ
ͼúַϲžͼɻʣ壬Ϊʲô㿴ôˣⲻһͼѣ
СĵĽͼպãȻڸǲסϲɫصС㲻֪ѾʧˣӦ˵ʧЩɵϣǽ̸ǣȴܾˣȻҲõƵľͼǾȻûܽͼԭ㽫ͼ͸ǣ̫ллˣ
ãϾҲ㰲ȫֵһӣˣ壬Ҵ˻ԵѾȥ˶ˣַ֣ʾлԼȻʵ
ѾȥˡƽϢһ¼
Ѿȥʱ죡ַ૵Ȼ̧ͷʵ壬ǸƽŵоôˣУҵЩѶû°ɣ
֪о£ŶˣһСӺ˵İɡЦ
ַ˵ͷ
Щº󲻾þƽϮûʲô󰭣ȥ˽Щ߶ˡǰ죬Ͷƽоչ˹ȫӦǵĽ͸ûоԸˣڶַǰٷְϲˣʱش
û¾ͺãַ˿ΪԼԭǿյ˺
ˣСͺúô˰ɣҪˣַļ
ˣ壡ѾĹˣ뵽Ǹƽоȥһ£ܲܰһæģҵѾȫˣӰҷʵģַƿ˱ӣ˲
ûַַֹеһŭַҪƽĻйһеŭ
մõƽоĵַַܿ͵Ŀĵء
ַûɵƵĳооԶһʱӪأǰȫΪ˹оķʱפӪء
ʲôˣ
ӪزԶһȫֵĳԱͳַǰ
֤ȫֵĳԱһۺַ˳ؽӪص档ӪصĴһĴֱַӽ档
ԭνоͣؿŽַ
ʲôˣһʮʵ
ַȫֹʡַص
Ǹɱ̵ַȻӢ۳꣡˴Ц
˶һŵɫַȻ˵Ǹɱ̵ĹͲ󣬵û뵽Ȼᵽô֣
ǲɱֻ̻֪һССĵ߰ˣͻȻȺһг
ַ˳ȥڵһͶʮˣʵѾﵽ˰벽죬дﵽ벽죬Ѿ˵һˣ
ʱмؿַ
˭ַʵ
̺ƣ벽죡Ҫս㣡̺ߵַǰɢһ˵ơ
㲻䣡ַȻһǿƣһš
Ȼ̺һ˲ȴоַɸɽѹԼϣϢĸо׹Ԩ
ڳ˶Ǽ֮Ȼַܵƣǻʵ쾳ǿߵƣ
һʼڵһ˿֮ɫͷЦŶַʵɡ
˵ţָԱߵλá
ѾԼŵôסĳ̺ƣַָŵλϡ
ˣǼղŵۡʲôõİ취ܹ칥оķ֣˵ע
һǸолжߣַͻȻڵ
ĽѾһоеодŻʮߣ̼ˣ߸Ƕ̣һ̣ʣµĶǵ̼ߡôʵǿػоһڽҪоҺܿһĹģԣǱ뾡칥оķɫصص
ǿоǿʵŴﵽ̣ǾͲɳļǿ𣿡ַɻʵȫֵʵӦô
Ҳ밡Щ쾳ǿײ֣ȫΪżһЩ쾳ǿ߻ְæǶŸԵ񡣡̾˿εص
ԣַ˼һᣬҪǿͻоķҪʲôʵУ
ַĻһ㶣һᣬҪǿͻƣôҪĸǿߣڼһǿ߲У
Ҳæأַʵ
ʵĴﵽĻôֻҪټĸǿ߾ˣ˵һ˿ڴ
֮ǰȻ˵ˣѾûд󰭣ȫܷӳʵַ
Ǿͺãǽͷǿһٽо£˴ϲϾͶ˽ƻ


ʮ 
ҹĻܿ콵٣¹䵽ϣΪһɴ
ڽ׼ǿоԱѾоԶϣַʶ̽ڣԲڵһжطӦַԺУоڵϵľ鿴һ
ѵоϵľԱڵλøˣ˰ˣַҲ֪˵֡
ַ˿ʼоʶİæױܿоԱѲ顣
ܿ죬ַ˾о档
оǽڵµʮ׵Ļڣڵϵֻоڻ壬һĹûʲôڳĳͨоͨ
ʱַвûűһƵ̡¹·˵ĺ⣬ַƱѾ̴е˾Ѫֹɥ
׽ڳԱߵɵַ˽뵽ڡڵԱǺܶ࣬ʱѾַȫɵ
ͻȻһǽסַǰĵ·һ˲ӿڳһƬ𺣡
ʮַ߳˵ǰʮ̺һ̣Ķµߡ
ɱ
ַ˱ǴǿģûκֱŶԷɱȥ
ַͬһ˶һ̼ߣʣµЩʵ̵ȫַˣ
ֱһߵ
ʵЩʵû̵ߣǵɱӵʱַͽЩʵ̵ȫȥǵմˡ
ЩСආַʼ˽ǵĶ֡
ַļ룬ʮӺͽĸ̽ˡ
ʶǷ㣬ַʶ׾ͷͬоͨ
µоַ˾ֿжոڵʱĸ̣ʱоڵķѾûвжҲʲôΣˣ
֪ͨغİȫֳԱסڣһ˽оַ˱ֿжоڵԱ
һ·ĵˣ۵Ļͨ˻Աַǵ
֪䣬ַһ֮ǰ
ź飬ַ˽ȥ۵һ޴ĲֿģĿռ䣬ֿһ׶ߵۣЩ涼װ˲֪ɫҺ壬һ˰Ұ޵ĶɫҺ棡
ǰЩַۣһɷŭĻȼǿҵɱַɢ
һַ̣޲ûٵң
ַϡܴЩ˰޵ĶϿӣÿһ϶˿־ʹ࣬ʵʲôŻ¶ɫ
ңַмпӤĴڣЩ˾ȻӤŹֱ޲磬ɱ
ַɱת뿪˲ֿ⣬ЩԼǰĵȫɱûһ˿
ַ뿪˲ֿûãЩеİ˰޵ĹͻȻ۾ţЩ֪ɫҺ忪ʼ½ͨųͨųۡ
һӺɫҺѾŸɾͬʱ۵Ĳ
ЩԭҺеİ˰޵Ĺʶһ£쳯Ųֿſ˹ȥ
һʼЩ˰޵ĹﻹҡҡڰڵţҲûãǵĶԽԽ죡
˲ֿЩ˰޵Ĺһڵϻûĵ˺˸ѪĹâȻǸȥ

һҰ޵ĺǸ˵ϵİ˰޵Ĺһҧڵ˵ϣͷһ˦ӵ˵˺һѪ⣬ʱѪ쭷ɣ
ЩһЩİ˰޵Ĺŵ˵Ѫζ֮ѪĹâʢ׷˹ʼ˺ҧŵ˵壡
ܿ죬Ǹ˱㱻ʳɾ
һ˰޵ĹӲֿ˳Ѫζ̼ǣѾûл˸ʳˣ
ûϵѾᵽ¿ռлĻ˵ȥʳ
һ˰޵ĹӰͨһ߳ȥٶȱ֮׹ھҪһ
оһڣַ˾ۼͬʱڷڻһЩȫֵĳԱ
ַŵʮˣмǹߵԱʣĶ۵оԱ
ĹȫֵˣǶҪѾųޣǻˣҲӳоҪᣡǼеһɫص
ʲôɱˣȻЩ޷˳еоԱɫؿǸˡ
ޣ
ַɻЩ˵ʲôʱһ󼱴ٵǶдӳ⵽һȺ˰޹Ϯ
ͻȻͻȻֹͣ˱ӶһЩֵ
ַȫֵĳԱ˵˰޵Ĺʱ˲Щ˵ʲôЩڲֿпҺеĹ
ˣ˳оĳԱܷһֻ뿪оͨٴ˳ȥ
ߣ
ڵַϳ˿ңųȥЩ˾ɣ
ûԶַ˾һ޵ء
ɱѾˣ
һȺ޳˹ȥеľ˲ȡһֻ޵
ͬ˹ȥʼɱޡܿ죬սˣ˼ųڱȥ
һ·ϣʳ˵龰ַ˷ŭѣ֮·г˾ȳЩ˵İȫֳԱǽȫɱ
Ҳ֪ɱ˶ޣַѾӽоĳͨ
ȻַڳͨǰʱȴڳͨǰȴһȺޣͨصס

ȺڳͨԷַ˵ĵ˷޷޵ĺ˲Ϣתַ˳˹ȥ
ַοٴڳ˳ǰͷҲڶǿһֻ
󡭡㣬ɱɱǡַֻµ޵Ŀж϶һЩ
ԣַ

ŭʹͬʱһǿƴַϱܵѸַ߾ۼ
һõĴ󽣳ַ籼磬񣬳ǰ޵壡
ллл
ַƺǰֻǰԼлĻغʹ־ɫɢˣ˰ɫ
ߣ޿׷ˣʱѾûʱΪЩ޵˱ˣַź˺
ǰû޵ַ˿ͨͨ뿪˵о
ͨһֻӳо
о׺һȫֵĳԱְɣ
£һ޴촫˵ĶСֻһضɽҡ
оװңըǿıըо׻ȥһۼ


ʮ Զ
λ𾴵ÿͣXX༴䣬Я˽Ʒ
ɻϵʾûַоһҵ𵴣ûгþʧˡͬʱַķɻҲͣ
˷ɻַǰ˳ӿĶ˸ŷŭĻ档
ַȫֵͻƵ̺еоѾȥµʱ䣬оһһľַԺвš
һĻĻҵ龰Щץȥ޵ĻĹˣЩʹ־ɫȥʱֽѵ飡
Щһַоȵķŭ
ЩŭѾӰ쵽ַ⼸ַܺúõؽ״̬Уÿ׼ʱԺͻḡֵľַ޷о
֮ĵ죬ַ¶˾ҪƽһйԼĵķŭЩһֱӰԼԼԶ޷ߵľ磡
֮ôòŵΪַʮʱѧϰԣزģһ¶ԷԣǴ粽У
Ȼʮʱ䲻ǺܳƾŽ쾳õһַĵ˵ϺܾͨճĶԻѾȫûˣ
ַĿܿͿһƽ˾һӣдԼ֡
ǰȫԼˣ
ַ첽Ǹȥܿ͵˵ǰ棬ȻҾҪȵˣ
ַ´ַһᣬȻӻͳַֻͷ
ԱһºַԼҪȵˣ漴Цãҽܸʶ㣡ִ𣿡
ǣһЩ˽Ҫַ֣ҡͷ
ַݱȽ⣬ַĿĲִʲôģټֻһͨİȫⲿԱûʸַ֪ݣ
Ҳֻ֪һַİȫֳԱҪҪԼǰȥӦѡ
ĳܿ͵һǼƵǰ档
ˣҾ͸㵽ʲôµĻԴҵַֻ͵Ƶ˸绰ƣ㿪뿪ˡ
ַƵãǰ̨ĽӴԱ˵ԼǰԤķ䣬һԱַǼ䷿䡣
ƵķַӺɽóһֻ
ֻǰȫƵģʹרŵźţž˱ĿܣֻĹʮǿֻûеĹܡ
ַֻеƽϢ濴
죬ַһƽϢ˻
ƽڵνǸٹ̣ǿޱȡƽǵǿļ壬ӵʮ̼ߣ˵һ߼̡
ˣƽƵĺͬǵĺڰԱˡڵκһͨ˼˶ͷֱߡ
ھ÷棬ƽʮƽţΪźİƽ򰵣˵ٷ֮ʮľã
һӴҪǲܵģ
ַûҪƽ塣ȻûʵƽҲһҪԭ
ҹɫܿ콵١
ַһ׺ɫ·뿪˾ƵҹɫڻԼ˰Сʱƽׯ԰
ƽһߵĴׯ԰ׯ԰ĲԶżɽ
ׯ԰ռʮĶĽԵʱĽΪƽҪԱ;ס
ʶһ̲ͣɨŷԲڵһУȻܷѾڿǼǱƽĴӪСĲУ
һ·ѲԱַܿǱ뵽ƽڲ
·һ䷿ʱһδʵŷ͸ͬʱַԼһЩϤ洫
Сĵؿַ͸ŷ쿴Ρ
ַֻϵƽɽʱؿվǰƽܼңгԹ޵صܼңʵ˵ʱԽУһ̶ȲˣھҪҪҪɱǸַ
үЩǲŸյõãóȻʵĻΣռ󣬸㲻þͻɥƽܼҵ
ɶ񣡶õЩôˣЩ˾Ȼգƽɽ޺޵˵
ʵ飿ǿ
ַԺܿ˼·׵Լƽɽ϶ǴĳõһЩƾЩܹʹӵǿӶԼ
ߣַһڷڡ
㣡ƽɽ𾪵ؿͻȻԼǰַʵû뵽ַͻȻԼļУһԼǰ
үܣһߵƽܼҴһͬʱַȥлӡ
ݡ𺣣
һƬͻȻڷڣȵĻ˲ͽȼƽɽһ涼ûС
̣ߣ
ַȻЩ˾Ȼһ̣ĹȫסԼ
λζ䣬ַѾ˻𺣣һָܵƽɽסغһƽܼң
ǿƽоһǿѹæ˫۵ַһ
̶ڴԲַûһʤ㣬ȻһȴַĹ
йƽܼҾѾַ
ڵĻȻȼţʧȥƽܼҵĿƺʼƽɽȥ
ַ㵽ѨλܶƽɽֻؿЩԼӹ԰׵Ǿֵɫȴܷһ
ƽɽаɫַһӡƽɽ֮ϣ׽ƽɽ飡
ɱƽɽַ뿪˷䣬ոƽܼҵսʱȻȴѾѲԱַʶѾ߸
ڲǶʱ̣Ӧˣ
ӳûԶַһѲԱ
ͲѯʣȺѲԱַ˲ͷ˹
ַμȺѲԱĹͣׯ԰ȥһҲûͣȺѲԱɵ뷨

ӵʮ̵ƽܲΪһС¶ܵʱǺʮΧȲһ
Ȼַƽ·ĶһЩͨѲԱЩѲԱʵͨˣǶַȴ߹һ
ƽôô
Ȼַɻ󣬵ܵٶȴ
ܰһ壬һǵһң屾ôô
ѵƽʲô״ҸպñԼˣ
ˣ϶ѹԼǱׯ԰ʱʶûзһߵĴڣɻšڿһƽʲô£
ַдϲܵٶȲԾһЩ


ʮ ͬھ
ҹ꣬һЩСѾ˯УһЩҹСʼĵĴ߶ţѰʳ
ȻҹЩҹСͻȻһ󼱴ٵڰĻ̫ҹȴСһ
ԶЩ߷ͬһǴûԽԽ
СǺ̧ͷķ
ȻһӰԴǵͷϷӶ¿ЩСǴһæĴܡš
ǵӰӹСͷûãһȺӰСǵͷӹǰǸӰ׷ȥ
ɶû뵽Ȼƽ߲ӣַͷ۽׷ƽߣһ
ַƽıӳûԶΪܵٶȣȻ˵õϢϻƽߡ
ڽǰߺַЩˣǲӰ춯ҲΪܵʱƽ̼߲ס
ƽΧסַ֮Ӳƴɱ˼̼ߣڶߵİΧȦ˳ĺַϵƸأѾӰ쵽ʵķӣ
֪䣬ַ뺣ԽԽӽ
ƺѾ˦Ѿһ׷ߡ
ͻȻַٱܵͣЦһºſտܵɣû뵽ƽôңȻɳļϵ׷ɱң
ַĻ£ַ৳ʮӰЩӰ϶ɢǿÿһӰʵַǿϼһ˵ʵַǿʮϣ
ԼڽˣַЦſŽԼΧסʮ̡
Щ̵ʵѾﵽļлһ弶̣ǿӪַɲΪԼӳʤ㣡
ЩڽַסûƺֻΪ˽ַסַܶѡ
ЩΪʲô
ַȻɻԷΪʲôԼҲãԼʱһơڵԪţҲ𽥻ָȻָٶȺܱһ˺һ㣡
úһӰϵ
һˣַЩΪʲôûнйˣڵˡ˲˭ƽε峤ƽƽɽĸס
ƽ˫Ŀ죬һŨŨı˺ͷŭϢߡ
ǽǱƽˣɱҵĶӣƽ˫۽űʮΧסַ
ַûпڣĬĬתźڵơ
ܺã㲻˵ǾĬˣƽɫŭ˵Ϣϴɢš
ɱ֮ƽ޲ýַңɱǣĵıʹͷŭȴûôҪַɱӳ˻׽ַԶʹ֮УʹĥΨйеıʹŭ
һ׽ҪԶʹ֮УԶĥƽгŨŨĺ⡣
ΧַܵڽӵƽϷԲͬӡٱ任ţЩڵĲɢݵС
ȣ
һıʮвַͬȥĺ֮֮һЩû֮ľ֮ȵȣ
ַβţЩ̵ĹȻƾɵһЩԲⰤ˼
ַѾأѾʧȥж
һΣЩΧؽͬӡͬʱڵĲӡı任ɢݵС

ʮͬʱȵһɢɫâͼͻȻַĽŵ¸֣Ҳţ˲ϢѾʮ׷Բ
ͼг˲ͽַһɵľ
ƽߵסַǰɫصģҲɱģҪһʹ֮У
ʮվƽĬĬȺ
ʱɫ֮ڰڳַ֮ûһ˷ֵ϶һһֻСĶ

ַͻȻЦһĶ׽סʹĥˡ
Цʲôƽȵһɲĸоӿͷ
ô˸ᣬҲֵˣַͻȻֹסЦ
ˣƽͷĲַںǿңкͬʱμԶַ
ǣˣ
ǸڵϺֻĶͻȻһǿҵĹâһҵıը˲䲨ԲڵһһڱըΧڵĶݻ٣
ը󣬵һֱף׵ľ޴Ӷ
ڱըĵַͼ뱬ըΧƽʮ̶ѾʧڱըС
ڶϣƵһشţʮĳšƽŵĶ³ƽĶƽɽȥֽƽŵĶ³֮λԭƽŶ³ƽĵܵƽܽ鵣Ρ
һһŵĶ³ʧȥˣ˲̾Ĵ
һЩ֪ƽʵ˸𾪲ѣƽΣЩ˱Щͨ˽ĸһӴļ峤Ȼ˸ɱˣʲô˴
ΪŪƽԭЩɳ˴ʿǰ顣ȻóĽδ֪
ĳЩٴԼ¼飬һֱ֮²ĳЩ˵С
ЩоͰ˻Ĺȫֵˣַ֪ҪȥƽڿŵĵһʱϵַȻȴûϵϣ·ַʧһ㣡


һĺϮ̹ǵıַӻ˹
˱ϵ۾۵һƬڰ
ôǰһƬڰѵԼʧˣַһţܿƽΪѾԼͷϷǵĹ㡣
Լ
ַоԼһԲε͸סܲű̹ǵĺ͸ִңַоԼ³š
³
ͻȻһι״ַǰιˮʹסַ˳ˮƶһ㡣
ףǺףԼôں׵ģ
ͷĸַ֣ԺеļӿţܿͼԼǰ£
ǵԼǴ㵽ƽһ»û뵽Եɺ¸ɵƽ峤Ķƽɽ֮ǵƽ־ԼΧںߡ
֮󾭹һսԼץסڱץ֮ǰԼǸȫ͸ԼֻԱ
ֻȻСװصըˣ䱬ըȴ൱ٹըͬʱըԽЩվڱըĲԶƽЩը
ԼΪʲôַǺɽĻڱը˵ԼǰԼγһܽԼһ˳㽫Լϵ˸κˡ
ԼΪʲôں׾͸׽ˣһǱըԼը˺ף


ʮһ Ϊ
ڰĺ֮Уָι״еζţЩƽʱǳȫȴȺӵں֡
ȻЩȺĴɢ˿һֱ׵Բڿ³ţЩȺӵࡣ
һʱӦַ۾۾ںڰĺ׵ַоȻ޵Щûĸָַ۽磡
ңΪߵַо׵ŨȱȵҪŨʮϣںһʱĻ϶٣
ֻһѣ
ԽŨԽߣͬʱĺѹҲԽ
ַߣǿȱͲߣȻڽ֮õǿҲֻܲκ豸Ǳǧҵȶѣ
ǧ׵ȣǴʱ׵ˮѹԽַѹһ飡ܹȻźɽͷųֹͣ
ŨַҲ˲ʲôʼ£״̬
ַһȫתźһ߿һЩֲ棬ԽԽ¡
֪˶ãַ״̬˳۾Լһص֮ܶУԭԼҲѾʧ
ڵص֮ܶУûǲֱûϵˡ
صܶұĳֲֲ֪ЩֲɢŵӨɫâܶڵһسַǰ
ܶ˼ʯʯʯ¶˵ļ񲿷ۣ۵ٶʮ֮һε¡
ʯεܶײʱΪջۣܶĵγι״ʯЩʯұڷֲɢӨɫâӳͷ׵ɫʣһλеĸо
ַܶܣܶĿռʮ־޴󣬹װһ򳡣
ܶӦһںɽеܶ
ΪʲôԼַԼʱ򣬲֪䱻İ͵˺ܶڣűڴӿĺ͵ܶڲ
֮֮
ַʼܶѰų·ֺܶһ㶼һͨ𴦵ͨ
ܶȻ޴󣬵ǻûдޱ޼ʵĳ̶ȣַܿܶһҵһͨ𴦵ͨ
ͨеұûֲַһƬַʱ۾ѾܹںڰҲûжӰ졣
˳ͨǰ߶ţ֪˶ãͨȻûꡣַȴԼԽͨܵŨȾԽߣ
ǰб
ַŨȱ仯֮ĵһͷһ˵ŨԽߵĵطֱĸԽߣŨʮϵĵطֱĸǼߵģ
ַǰٶ𽥼ӿ죬ûãǰһ⣬žԽԽҲԽԽ
ڣ״СʱַоԼͨ뵽һռ֮УռŨȾȻﵽŨȵİٱϣ
ռҫ۵İ׹óڴںڰͨеַоһʣæ۾ϣһ
Ӧ˿ռеַڿ˿ռڵ״
һСĿռ䣬ͨߵǽڶͨұڣͨڶǽȴľʯЩǴЩʯɢģ
龧
ַĵһͷ
龧
ַĵڶͷ
ˣ
ַĵͷ
һºַ˵ǽϣһ龧յɽ֮С
ȻռûĵرһĶڣǷһ龧ַо˷ܣ
ĵرȻǺöȴ֪ʲʺڵԼʹáһõĵرùǿ󣬼ʹõһûеõһ
ǣ龧Ͳͬˣ
龧˼壬ؼ߶γɵһֿ̺Ŵˣ龧Ч֮þЧҪ
Ҫǣ龧ͬĵرĳЩĵرԷϸҪﲻһΪ˷̺ǿĵر󣬲ܴеõôΪܲĵر
龧ͲͬˣΪ龧߶γɵģ˵䱾ʻ龧ʺκ׶εʹã
˺һ龧ַŴַ״̬ѹ뵽Լոַ״ַ̬Ͳһա
ֵܹ˭أ˭õϡѶȱ֮Ϲʱǧ
˭ºԼһһ龧ƶԼһ״̬֮У
˵һ龧ַƾһ龧϶ߵᣡ
˵龧һȻַڵϿɨӷԲһʶֻɨһ׵ķΧɨӵķΧС֮һǾһ׵ķΧڣַʶͷǧ龧
˰龧ұѾַڳһĶѨʱַĺɽѾϰٿ龧
ͻȻַͣڿĶص˶ѨĿռ
ո龧ʱַͻȻоԼڵһӿͻžļΪ˲ͻƵʧַֹͣڿĶĿռͻƣ
ܴﵽٶȸתţŨһͬඥַͷ£ɽַڣٱ
ʱˮַͷַڣַϵҲڲš
һŨˢַ壬ַһһóˢɾ
֪䣬ַĹӨ͸ɢһӨ׵ĹâƤҲԽԽ𪣬ʱַ˵ѩǶΪ
ַڴ쳹¿ռ䡣ĲַӿţЩַڶ꣬Ѿٹ̵ʱɢһˢ⣡
ʮַЩ꣬ٹ̵ʱ׳ˢ⣬ʱַ˾Ͼˮһ覴ã
еɾ˲䣬ַоһһǿӿ֣Ϊһٴﵽž۷壡
ΪͻƺЩӿַڵֹͣӿַȴûֹͣһһתϤͻΪ
֮óһʱַһ龧е龧һšҺַһߣͻͿŽתΪάУҪͨʳάַҪܶˣ
ֵַ龧ֻһС龧ַڵٶ׵ʱûڷһ龧
С龧ҲС龧еĸˡ龧УַڵٿƷ龧Ʒ龧ǧƷ龧
Щ龧㹻ַóһʱˡ
ʱڿвַ֪ΪҲšַ龧е龧ȫڳʱַΪ֪ѾͻƵž۷壡


ʮ 
ںܶһַʼѰҵڶͨܶڷֵС龧е龧ѾϣѾûκ壡
ܶĿռܴ󣬵ַֻ˲ķΧѾҵһͨȻͨͨģȴַҵһ龧
ûãַںܶҵڶͨҵĵڶͨĿռ䲻󣬴ſһͨжѡ
ͨ˲֪ãַŷͨһ¶ȣһżȻĻᣬֲַˣ
Ȼͨһϵ¶ȣôֻҪͨԼԽ
ʱ佥ţͨϷͨԽԽѾֱˡ
Ȼǰ⣬֤ų·ǰˣַæӿ˽Ųܿ죬ַ߳ͨ
۵ȴʵգһ޴ޱȵĽƣɢŵɫâҫ¿ռ䡣
͸ƣַԼԿһЩͥԺ¥
һƷӡסĶ
ַ̾ԼմһͨзһС͵龧ִһͨзһӡĶҪˣ
ңƵĸǷΧ֮㣬һΪǿˣҲһɽپߣ
ˣʵ̫ˣ
ַ鼤ȥսʱͱƵ˻
һ£ʱַȴ뵽ԼǶˣ
ɶ
һĶڵԼȴΪԼǶ˶ܽȥбɽȴֻܼȡ
ַģ֮
ĵַѾԸǷԲǧ׵ʶųڣϸѲŽƵκεط鿴κһɵڣ
Ȼϸ鿴֮Ȼûջ
εȫӣַȴһǺϢķ֣ӡŶĽڻţ
ǣļٶȣ»ҪһʱƲȫʧ
Ҫ붴Ҫһʱ䣡ˣܹõһĶһʱֵã
Ȼеһʱܽ붴ô׵Ҳʲôý飬صС
ǣַʼڶѨѰͨͨ
ַʱʶѾԸǷԲǧ׵ķΧѨȫַ֮УϾͷһͨͨ
ַͨܿߵͨľͷ
ͨľͷһ㱡ıĤһ㱡Ĥ˱Ĥһͷˮӿ롣͸ĤַؿϷǵ⡣
ھ뺣ûж
ַһڵıĤ뵽ĺˮСַźζš

һַ˺棬صشһ
ƯںϣַĿޱߵĺ棬ܲȴûпһ½أ
ַ˫һˮ棬Ծˮ浽˰֮С
ºַתż㺣棬ͬ׾Թ϶㵽ʮ֮ĺϣһ㣬ǿʮ׵ľ룡
֪ڹޱߵĺûָָ֮ĶôʧǷǳģ
ַѡһһ·񱼣
ҲַȽϺãھַˮĵصʮⷢһС
СַϾ͵ת˷򣬺ܿ͵С档
С״ԲͣмСҲͷԲʮƽСѣַ׵ؾͽСһ顣СŲٵֲСԵòô
ȻûСҵʲôԳԵĶַҲǺ⣬ϾѾҪʳάֻҪؼС
ڷСϢһַû뿪ѡʱͣС֮ϣ
ƽʱû¾˾ºץ㿾˳ԡ
ַһҴСǰʮĵطʻ
˴ַֻ¶һ˿Цݣ૵һҴˣʱ䣡
ַչҴɱȥȵַҴʱŷһٶ׳ĺ֡
˴ϳ˿ͺʹԱע⣬ַ֡
ĳùĳ˿͵ķһ·ϣַ߳˷䣬ҵһԱѯʶԷʱںϵλá
ַסĴԱַһװϴһīһүģʱΪַǴϵĹ˿ͣҵϾͻشַ⣬ǶַҪڵͼָûһ㲻ͷ
֪˴ʱڵĵصַԱ뿪ˡ
õִʱڵĵصַ꣬׾ƶϳӡĶڵĵص㣬ȵ´ѰҶʱͲҲˣ
ͷһºַʼйš
һЩ˿͵̸Уַ˽⵽һĺ϶Ĳ֣С֮ǡ
֮ǳİʮסʮףˮ߰ʮףʮ˲װ塣ģ֪԰ɫֲͥ崦ͬӾ
Ȼ֮ôٵ˶ĲĶĲ⣬ϻһǹ㣬Ķ
ÿֶһۿڿһۿڣںµʱ佫ڹϾһʢĶĲʢ硣
ˣÿ궼ϵĸͶͽ֣
һҶĲֵʱֳַŨȤ
ģԣ
ǹȥڣǽһֶԶʷСÿ˶Ŷĵؼ˿ŶǶˣ
ѯһԱַ˳ϵĶĲ
۽簡۽磡
ַ֪ĲķʽȻô֣һ¶ĲĶĲʽȻʮ֣
ÿһֶĲķʽȤַ뷨
Ӻɽóпַһһʮĳ룬һǧʮǧİ˸һ
ų룬ַ߶ţЩȤĶĲʽһѡ
ڶĲ˰Сʱַеĳ벻û٣˼
Σַߵ
λֵܣǵһܺ˵һô𣿡ַһߵһĶĿ͡
ĿӮ˲Ǯʱãˬؾͻشַ⣺ӵĶĲܼ򵥣ׯӣڶĲʼׯһὫӷŽҡ֮Ĳֻ²ڵܺ͵־ˡ
㿴ϵЩֺͼڶмŴС֣ׯҡܺʮ˵㼰¾С֮Ǵ󡣵ȻԼģҲԲ֣еĻʸߡ٣ЩֵϽϾʣ
Ŀ͵ĽַͣӵĶĲʽѾ˽⣬Ҳ𽥲һµȤ
ʱպһĿ뿪˶ַ
ׯҡѺַһһǧĳӵϵǸӡСֵڡ
֣ׯƿѵĸӣһġʮŵ󣡡
ˣ
ַһɥһ뵽ϡ


ʮ 
ӮˣӮˣѾʮӮˣ
Ⱥĳ˼غһЩΧַߵ˶һ־ĤݵַոѾʮβӵĵ
һЩַע˸лؿߵַַʮӵĵЩעҲӮ˲٣
Ӯĳ룡
ׯҶͷ㺹˫ֽ36ӡŰֵĺɫƵַǰ
ַ΢ЦŽǶѳյԼǰһѳУһѵĳܹϰٿ飬ĳ붼УոְֵĺɫӶ࣬ܽһڶ࣡
Ǯ̫ˣѹô˳ڶĲ
ַаЦԼʮβӵ֣ǶԼʶͨʶַ׵ؿڵӵ֡
ڲǰַʮβ¶оһɻǰĲϷȻ䣬ҲӮȴʮΣ
ǣַţܿ͸ѣӣôעȻһĿȻˣ
Ȼַһ뵽Լʶ׵ش͸׵ĵص׿صڵһУѵͲܴ͸ű
һ֮£ַԼʶ׾ʹ͸ѣĿӵ֣
Բˬ£ַһӮʮΣÿζѡһʮʣˣַǰĳڿţ
ǵĶ¥һģҾеλʺϲμĶĲʢģ
Ȼһ߷εַߣ˵
ŶǴȥַȤصҪôģ˼ӣ

˸Ķַ·Ŷ¥ȥַӮЩ룬Ȼ˰æȥ
ЩַߵĶĿͿַߴߣϧҡҡͷүˣ֪ԼܲӮȥ
ܿ죬ַߵĴµ˶¥һװ޺İڡ
ܴϰƽһʮӢĹǽʽɫڰһ׶೤ĶڶıѾ߸ˡ
٣ϵĿʮ꣬Ŀַ࣬ҸɫֶУһַͬɫˣַȴǸ˵ϸоһаϢַоʮ
ıϻһЩ͵ΣЩŶʮģˡЩڷֳ߶ӣ໥һξ룬ӦþǶ߸˵ıڣ
ǵڰ˸𣿿㣬һſӮǮأǸðаϢ˲˵
ַüͷ˵Ļߵʣһλ¡һ߾ͽַӮĳ붼˹
УһڶҲ棡˿һַǰĳ룬мص
ԣַɨһ۶˵ĳ룬ÿһ˵ǰ߸߶һѵĳ룬˵Ҳڵӡ
Ȼ˶ѾˣôĲʽʼڵׯһԼʮŮ֮ոǸׯһҪƯ֡
ȵȣһ֪ĲĹ鷳˵һ£ַæŮׯҵĶöĲĹ򻹶ʲô
Уһ䡣
ŮĻַ˼ʼĶĲķʽͬʱҲ֪ǰŮׯңֻǸƶѡ
ַһֽƶĲϷֶĲʽҲܻӭһֶĲʽһĶĲֶĲʽΪյıĿ
ľֿʼַǰѶֻϤĲķʽȫ䣬ûӮһΣǰһڶĳҲ˰ǧ
Ӯǰĳ붼Ϳǰ࣬ǸаϢǰĳ࣬󲿷ֶӮַġ
ַ֮ѾϤĶĲʽʶĴ͸ܣַɱķ
ܿأַǰĳѾ߰ڣ㷭߱
ƣһһҪӮܻضŮƹٵ
ÿ˷һŵƺŮƹֽŸÿһ˷һơ
ַõһŷAһźAõһźKסַʶһ÷K
˵ַͬƿ֮Уûһ˵ַܴơ
AעŮƹٵ
һڣֱַƳһڵĳ롣
һڣ
˲ݣһ־һڵעɲǺͷûһֺǲôעģ
һַƣѵǼһеһA
˲ҲַʲƭԼǣһأԼ䶨ˣ
һᣬм˷˸עҲѡ˸עһ˾ǸһKˣһһ8ˡ
˸עôľּ
һεƣַһź7һźJһŷ5ˣ˺ַһעһڡ
һΣ˷˸ע
ַȻˣһ˸עַӮ
ȻƵʱַеƷֱǷA7÷69ǺA
˵ƷֱǺKJ87÷K
һKӮˣ˷ܵؽԼĵƿ漴Ǽֽϵĳ뱧ס
ǸӮ˲Ŷԣַ˵ƿԼĵơ
ܣǲģǧһŵؿַƿĵƺA
û֤ݾͲҪ˵Ҹַ̰˿ԼĿ⡣ҪٶҿѾûжٳ˰ɣ
ոյһУÿһעһڣһ־ڵĽǮһ֣Ѿûжٳˡ
ģΪʲôģƽһὫӮߵǰӮģƽҧгݵص漴߸һڵĳ롣
ˣһǺԼŹڵƽˣַ۾һУ
ľֺܿ¿ʼƽǰٴζ˳롣
֪˵ݺַƺרźƽƵģÿƽƽע
ļƺַƽ̵֮ս׷˳ľ֣Ȥؿ˶Զġ
һЩ˸ǲ³ַĹ˵ݣϾĹ͵֮һĥսʷ
һ֣һҪһ֣ƽ˹Ъ׵غţ˫ͨ죬ոնһڳȫַ
㻹Ǯ𣿡ַмؿƽص
һǮҪеǮһֶӮַ̬ƽоޱȵĳ衣
ʮڶ࣬Ҿ͵ʮںˣôǮ𣿡ַԼĳ룬Ȼǲŵؿƽ
ԣƽͳ֧Ʊдһ֣Ȼ֧Ʊ˺һʮڵ֧Ʊȷһ¡
ȷ֧ƱЧַͷʼ˶ľ֡
ʮڵĶľ֣ԳƵһγˣڳ˴ûмһζôģ


ʮ 䲻
ľֿʼ
ŮƹǸַһŵƣȻٸƽ﷢һŵơ
ͨʶÿַҲ֪ԼõĵһźKƽеĵһź8
˵ĶԶģһһֶӮŮƹڸַƽ˷˵ƺûֹͣƣǼ˷ơ
ַεõǺ9JQ10ƽеǺK÷KK6
Ͽƺַͬ˳ӮЩڳ˶֪ҪĶľдһͬ˳ļʼͣǲܵ£
˶֪ƽKƽӮĻܶࡣԣڳ˶ַ
ַ̾ԼˣǲҪˣЩֶԼӮʱ򣬶ƽȴ˶
ֻƽｫԼĵƺһƺһشţݵǸ߽Ķһ
ѵѧŶ߽Լĵƻ
ַһЦȴͻȻоƽ궯˫ּһ˿ƽﾹȻһߣǲ֪ʲô
ƽеǹﵽʱַƽеŵƺ8ͻȻԼĵƺKת˹ȥ
λӰ
ô£ѵǮ࣬͸Լ
ַɫؿƽȴԷ¶ЦݵؿԼһʤ̬
뿪ƣŮƹ
7ӮˣƽĽڶϷžһЦ
ƽЦţҪеĳ붼յԼߵʱַֹƽĶţһûأ˭Ӯ˭仹֪
ô㻹뷴Ϊʤ㿴Kͬ˳ͲӮңǣͬ˳𣿡ƽؿַ
ƽ֪ԼոյĵƾǺ8ԼKôַͲܴճһͬ˳
Ȼʹܽ8ͺK˹ƽôҲû뵽źKַĵƣΪKŮƹǰǶ棡
˭˵Ҳͬ˳ַὫԼĵƿƽԭĵƺ8պôճһͬ˳
Ӯ˲Ŷԣַص
ܣĵôǺ8ҵĵƣƽɴ۾ַƿĵƣһŵӡ
ĵƲǺKʲôʱֱɺ8ˣַʵ
⡭ƽʱƿԣѵԼ˵ԼܽƻǺͱ˵ԼĲǧԺ󻹻˭Լ棿
ߣƽ޺޵صַһۣԼ뿪˰䡣
˰䲻ԶƽɫضԼڵǸҶǸһҵ͸ҽҵǰҪݺݵĥһҪӮҵǮȫ³
ˣӦ
ڵַ۾һĨɱոƽظ뿪ַʶһֱƽߣɲΪƽưոݣ
Ȼַϵһƽȷ䲻𣬾ȻҪߵץԼǰһĥԼҪǮ
ַöĴ˰Լпһ˻ȻǮȫ浽档Ĵ˴ַӮʮгȡһֳַɣַӶĴӮߵĽǮ˻׬һʣ
뿪˰䣬ַû˼ĲȤ⵽˼װͺ
ҹɫĽ٣Ĵϵƻͨ¸ǵ洦ɼ
Ͽķ仹кַܶ࣬׾ôԱһԵķ䣬ڵĴڿֱӿĴ󺣡
ڷĴϣַƽӦÿ쵽ˡ
ͷַһʶɨӹȥȻɱģߡ
ˣַӦһ漴߿š
ʲôַһžͱһ｣Ŷӣװµ˵ͬʱ廹΢΢˻طڡ
ַڣһĮǵүȥһˣ
ǵүҾԼַϺµɫ˲ʧƽص
ᣡɫһַǰıǸоһ󲻰
öһԭԼ｣סַȻʧԼǰ֪٣
ͻȻ߸оһۣǰһڣ˾ͻ˹ȥ
ͨӵַƽķǰ˼ţžͱƽˡ
զһַƽʱסˣԼȥץַôڶԷԼķǰȴӰ
Ѿӵȥˣַ쳤뿴Լƽ
ʲôɱǣƽ󾪣
ҵģǾͲҪĺݣַصһץƽ
ףȻץˣ
ַЩ΢һ˿ȣԼֵٶ䲻죬һҪҲ̫ܵģ
ǣƽȴˣ
ַץƽͣڿУԭƽѾʧڵһ··ȴǴƽϵǼ
ƽﵽȥˣ
ַʶ˲ɢҴϣܿͷƽλáԶڷ¹ڣ
ԭַոץƽʱƽԼԼ¹ڵһ·λã
ַѸٴ¹ƽﻹûüʩչ뿪ǰͽסˣ
ƽ¹˳ַڵؿץҵʱͦôһ仰˵ˣ
ң֪˭ƽŶ³ƽ۽ĶӣңһŹģþͷң㽫ƽֹ׷ɱƽŭӵվΪַסܶܶòˣ
ƽŵĶ³ƽôƽ۽ˣ
ҴǰɱƽŵĶ³Ұְ֣˵ţƽһ˿ЦݡǸɱƽôİְҲͲΪƽŵĶ³Ҳӵڵĵλ
˵ƽﻹлһǸأϧ˺ƽһ˱ը֮У
ԣַԵͷϴǸըȻǿ
֪˭𣿡ַЦеʵƽ￪ھ˵˴𰸣ҾǸɱƽˣ
ʲôǸˣ㲻˱ը𣿡ƽɫ䣬𾪵ؿַ
ˣַȻƽ˵һƽ׷ɱ𣿡
ҪɱңҪʲôҶ㣡ǮкܶǮҪǮҶ㣬ֻҪŹңƽг˿־壬
ϧҶǮûʲôȤ˵ַ꣬о£ƽ¡
ӸƽԼɱƽ˺ַûƽΪƽҪԼΪƽ׷ɱȻԼƽ׷ɱ鷳һ㻹Ǻõģ
ƽʬӵʬ𼣺ַصԼķ䡣


ʮ ӡ¯
ˡ
峿һ˯еַ
źַվڷŵһ߷װˡͷַŻЩԺ۾ʵ˭𣿡
ãһǸģ߽һŽߵݸַص
᣿ַɻؿߡ
ûÿĩǶ߲֮СһЩƷ֮ǰǶÿһʸμĿ˷Ƿμȫڿ˵ľЦ
ðɣˣʲôʱʼַӹߵݹ
ʱ͵ص㣬϶дһ¾֪ˡˣѾûҵˣҾȸˣټַ뿪˷֮ǰ
𣿿ҲãĶҲ˵ַʱ͵ص㡣
еῪʼʱ㣬ص߲֮ǼС͵᳡С
ڻϣῪʼʱ仹磬ַῪʼ֮ǰһЩĶ棬ĥһʱ䡣
֮ϳ˶Ĳʩģ򳡡ұڡӾء߶򳡵ȵȸʩ
ʱַĵˣţܿ͵еʱ䡣
ڽ᳡ʱַſڵĹԱеõһд35СӺһס֡
ȻûвμӹᣬƽʱҲڵӽĿϿڣСӾμõģǸȻˣ
Ļ᳡Ǻܴ󣬴Ҳٶƽ᳡һֽͣڻ᳡·һԲε̨̨ǰϷһ̨
ַڽ᳡ǰѾ֣᳡ַۻ᳡棬Ѿ˲ˣִһ¾ʮˣ
һû˵λãַ
½½ģμ˶Ὺʼ֮ǰ˻᳡
ܿ죬˵Ϳʼˣ
һɫص˴̨һߵķ˳ߵ̨ǰһ˵һѷϻȻῪʼ
棬ǽĵһƷ˭Ϊǽĵһλʦ
ʦ£ԱһչʾӸոʦķ˳չʾһڲס˿弴Ʒʲô
뿴ǼһƷѪɺʦչʾϵǿڲ˿ʱһѪɫĹâɢ䵽᳡
ֻչʾϰһκͨɺûʲôɺֻɺɫѪɫģҸһ͸УŵѪɫɺڲѪҺţ
μ˶ʱһȻʱͱչʾϵѪɺĿ⣬ȵضѪɺһҪ֮ӵΪеȻ
ַͬһȵѪɺû뵽һƷԼĶˡ
Ѫɺ䲻ʲôĵرҲһֲҩˣϡ硣
ͨҩƷʵĸߵͷΪһƷƷôѪɺǿһƷҩ
õһҪõ
ַѾ¶ģۻļǮҪѪɺ
ˣʽʼѪɺ׼ûμӼ۲ʮ򣡡ѪɺһЩĶʦһ̨ʽʼ
ʮ򣡡ʦ˿ˡ
򣡡ڶҲ󣬽ųۡ
һǧ򣡡ֱַӽѪɺļ۸һǿĳۣʱ᳡һ
һǧ35ŵĹһǧ򣬻и߼۵ѪɺѵӵٲۣѪɺҪλ35ŵĹˣѵĸ𣿡ʦੲݵ˵ţ˳ߵļǮ
Ҳ֪ǲʦĻãϾ˳˸ߵļǮһǧһ򣡡
ʦڣַͼӼۣһǧ򣡡
ֽѪɺļ۸һڳ˶ַѪɺڱصõľģ
һǧ35Źһǧ򣬻и߼۵𣿡ʦغտʼûãѪɺļ۸ͱᵽһ֡
һǧ򣡡һһһԸַļ۸
ַ˳ȥҪһʲô˺ԼѪɺ
ֵԭ˵òûȫ¶Ǵ¶°Ӧһˡ
ССֿɵסַʶ΢ʶһɨַϾͿǸ˵òʱ¶һ˿ȵɫ
˵ͿҲͶʮ꣬òʮӢЩżɵǶȲӢ
ⲢַоȵԭǸ˾Ȼһַ߲оȵԭ򣬶˵ΪѾﵽڣ
ʲô꿡ܣ;Ϊ
ǣʹַҲǲѪɺģ
գѪɺַǧļ۸
Ѫɺ󣬽ʦͿʼֵڶƷڶƷһƴ໨ɡ
ԭΪҩ֮Ķַڼչʾϵ໨ʱϾʧȥ˼ȥȤȻҲûвμ໨ɵ
ַûвμ໨ɵǲϵģе໨ƷһŶղؼǧļ۸
֮˼ƷЩƷһǹŶƷַЩŶƷʲôһȤûУһûвμ
棬ǽеھźƷڳλģһ¯ǣȴ֪¯Ĳغ¯ı̻ڶޣ滨ݣһϡƷΪǵļʦ׼һ򣬼Ӽ۲ޣʦڳչʾżƷ
ʦ˵Ʒһ¯ʱַʧȥȤֻչʾϵ¯
ȻַʶӦ¯һ޵ԼʶǿټǵպñԼ׽ԼҲΪһͨ¯
¯һŵַ¯ŨȤʼϸϸع۲¯
ֻǸڷչʾϵ¯Լʮ׸ߣҲǶʮף㣬ÿһ涼һףֱ׻ȸ޵ͷ񣻶¯ı滹̻ڶޡ滨ݣ
Խǹ۲죬ַ֮е𾪾Խ
˸ոżȻֵַҲûд¯оһ˿Ĳֱǲܵ£
ȷʶĸӦַĻǲԼӦˣ
⣬ַǸ¯Ͳʦ˵һ¯ʵӦһ¯
ɴˣַ󵨵óһۣıΪ¯Ʒʵһ¯һһӡ¯ԼոżȻӦǵ޵Ƿӡ
һܱôӡ¯һѵõı
ԣζҪŪ֣


ʮ ¯
λ¯ʽʼʦĽ״̨Ϸ顯һ죬˵ע
¯Ȼʮ־ƯǶͨ˵ûʲôã޷ǾһЩȼնѡԣ¯Ȥ˲࣡
򣡡ַеӺ
35Źһ۾ͽ۸һ35Źǳϲ¯ôи߼۵ûеĻ׾ʹˣʦ̾еĴӾ
ʮ򣡡
57Źʮ򣬿57ŹҲͦϲ¯35ŹҪ𣿡ʦַķ
򣡡ַȻӡ¯Ͼǰһ۸Ϸһﵽļ۸
찡35Ź򣬾Ȼ۸һȻλ35ŵĹ¯ڱصðʦ
һǧ򣡡һص
48Źһǧ򣬾Ȼֽ۸һ찡ôˣȻҿôĳۣʦغ¯ļ۸Ѿܶ࣬ԭΪ¯ߵļ۸񲻻ᳬ򣬵ھȻ˳һǧ

ַĿͶǸԼ¯ˣȻǸһʼԼѪɺʵﵽڵˡ
ѵҲ¯ʵһӡ¯
ûзǸ¯һӡ¯ֻںԼҪԼѣ
ַǸ˵ʱ򣬷ǸͬԼԼǸ˵пһϷʵɫûпַ˱ĳ񣬶ʱ׵Ǹûз¯Ŀ
ûзãԼһ֣
һڣַ˵һۡ
һһڣ찡35ŹȻһڣʦغѾЩ֪ͣ˵ʲôˡ

μʱһȻΪһССûʲôõ¯Ȼ˳һڣʵ̫ˣ
ǲĿͶעַϣ뿴һļһﵽһôˣ
ֻϧַòߵס˴룬ЩĿͶ䵽ַϵַֻ¶°Ͷѡ
35ŹȷҪһڵļ۸¯𣿡ʦƽһַСĵʵ
ûֻҪϲĶٶǮνοڵķȱһ¯ͦģԣһַЦ
Ȼ֪Ǹ˲֪¯ʵһӡ¯ԼôߺܻܿԷĻɣ
ַѾǸ˵пһ˿ɵɫ˵ôһλܹԷĻɡ
ȻַĻǸеĻɫʧ
һڣ35ŵĹһڣг߼۵𣿡ȷַǿЦ֮ʦģ
һѾһܸߵļ۸ˣû˻Ϊһûе¯ôߵļ۸ǸҪַԵ˶ᡣ
ãɽʦĽϣȷ϶ˡ
ɣ
ӡ¯ڵˣַǸ޲ھͽǸ¯õ֣úоһ£
ϧɵƷܽнסԣҪõ¯ȵУ
ȴʱѰģǧȣַڵȵ
һַȲ᳡ĺ̨״ԱԼĵõƷ󣬹ԱתһߵĲֿнַµ˳
ˬظǮַװѪɺ¯ľƺ뿪˽״
뿪״ûԶַһԼ𣺡ȵȣǰ˵һ£
ַͣס˽ŲԼˣȻǸԼѪɺˣʱѾժϴŵߣ¶ԭݡ
ʲô𣿡ַʵ
еǿѪɺңҿԿΪҵСܣɫЩӸµؿַǿƣƺַСַĪĹ٣
׳գַ³֣ת뿪ûٸ˵Ļᡣ
ַ뿪ıӰ˵һɫߣʶ̧ٵļһĪ뿴ѪɺȻôǾͲҪҲ
ٴκݺݵضַӰһۣĪת뿪
ص䣬ַϽŹغãȻеľƺӷŵϣҴ˿
ʱѪɺɢѪɫâ絽䷿䣬÷ڵжӳһѪɫ
ʱѪɺԶûǸӡ¯ַĿ⣬ַؽѪɺյ˺ɽ֮к㿪ʼȫ¯ϡ
¯ȷһξ¯ǣӦ¯һŵķӡַ֮ûнһͨ¯ˣ
ȫʶ̽¯ڲַʼѰŷӡӡڡ
ȻַѰúûз¯ϱµķӡӡǡ
ôܻûзӡӡǣǱ˷ӡĻһзӡӡǵĴڣԼѲôöûҵӡӡǵڣ⾿ôһ£
ַ¯ȥؿţҲӡӡǣ޴֣
ѵһҷӡ¯
˵һЩͨıԼҷӡԵȴԵ˵ĳ֣ҷӡıҷӡ󲻻ַӡӡǣȴɢŷӡ
ַԺͻȻһͷͷʱַͷȷĻôԼǼ񵽱ˣһһ
ҷӡıҪ⿪ӡȻ𲽽⿪ӡ
һξѪε¯ַ֮ȫעؿżı仯
ֻǵξѪر¯գȻһɫĹâ¯֣ͬʱһǿѹ¯ϱ˲ϢͲ֣
ʵﵽϵ˶ͻȻоһǿѹѹԼϣ̩ͬɽѹĿֲѹǽһҺǹѹֻǳһ˲ʧǾͻڵˣ
ַؿԼǰ¯Ͱ͵صȡ鱦
ʱ¯ηһЩı䡣
ԭ㣬޵ҲʧڵɫԲ飬ֻԲıƺһҳһ־δõĸо
ԭ̻¯ϵͼûзı䣬ԭһЩհ׵ĵطȴֳµķƣͬģЩ޹⡣
Ѫַ͸оԼ¯֮һѪĸоͬʱһӴϢӿԼԺУϢ¯ϢһĹ൤ҩĵ
ҩ񶦾¯֣ǻʱ鱦鱦ǿ۷ĸʱڶһı
ҩ񶦣˼õġҩ֮һСҩ񱦵䡷ҩ񱦵䡷ޱȣһ
ˡҩ񱦵䡷ôܲأԣҩл¼൤ҩĵЩͼ鵤߼񵤡ʥУдˡҩ񱦵䡷ǰӡҩ֮еģ
׬ˣ
ַؽҩУһڻһ鱦һۺĽף
ڼ۲ҩ񶦵ĹУַ侲
ҩ񶦹Ȼãǣκҩ񶦸ոӡûȫܹӵòҲֻѣ


ʮ Ī
Դӽҩʱй¶һ˿鱦ѹַͷ϶һѹֵϢһЩʵﵽϵ˿ʼƵ֣ƺѰʲô
ַȻףЩʵﵽϵѰҵʲôЩѰҩ񶦣
Ʋ¶׵ĵַȻ֪ԳǴ⣬ַûнҩ񶦴Ӻɽóⱻ˿
֮µʱַ粽Լķ䣬һֱڷšҩ񱦵䡷еַ͵
ԽַԽһƵҩĳ嶯ֻϧгһѪɺ֮ûĲϣ㣡
֪Ļ뿪ܶʱӦںײժһЩҩġʱԼҲʶЩҩĿҲûеʹժЩҩҲûã
ˡҩ񱦵䡷ȴûõҩģʵź
ûϵ
ˡҩ񱦵䡷ҩ񶦣ԺҪʲôĵҩˣ
ڷڴ˰µʱ䣬ַҲоЩˣǾ뿪˷䵽͸͸
Ӵһ
ԭַ·һսǴʱСײӭˣԷײڵϣһһλƯŮ
ʱŮüͷ壬ϸһ˿ʹɫȻǸոһˤòᡣ
Բ𣡡ֽԷһǸַ֮뿪ˡ
ߣûòļһŮḧˤ۵βַıӰһתһȥﻹһӵأ
ûŮͿһӢ§Ůʱǰһ첽ȥ
ͬʵŮ§סŮ˵˵ĻнĪӣո˼һļһǼһײ˼ҺȻһǸûо뿪ˣҪ˼
Ŷʲôô񣬾ȻҵСˡĪḧŮЦ
ովӦûԶŮַָ뿪ķ
ߣȥѵѵһĪӴЦţŮַķȥ
ûԶĪӾͿַıӰʱһâЦߺߣǵȫѹ򣬰µʱûҵ㣬ھȻҵǰϴڴ֮ͥ²óֶԸ㣬һξĲ㣡
ſеŮĪЦҵһѣȥкȵҵķңҺܿͻ
ȻŮĪһ𣬵ȴΥĪĻԹԵתߡ
ǸַŮзţַĺĪ˵ѣôԼַһҴˣԼ³ºò
ǼʶĪ̵һ棡
ǵһΣиĪ뷢һСײȻĪ̵ش˲зϣ
ңڽ˴˲з֮Ī·ʲô¶ûƵ뿪˴˵ĵطЩǰάıԱĪ뿪ʱһϹϾɫûһ˿˼
ҲԼ뾡취Īߣ
ڣŮֻԼַûбˡ
ŮĪֵظַĺ棬ûһεĶ
Եĸ٣ַλ᲻֪Īںûַͷټʶһɨ֪˭ڸԼˡ
Īɢһ˵Ϣ˸˷ܵعâҰ޷һ㡣
Լ
ĪеɫַǷһ˿ЦǾͿ˭ɣ
ܿ죬ַͽĪһ˵ĵط
ԭҲһߣѹѪɺִţĪ뷢Լַ˴ϵһʱ˲ַͷԼĸ١
ôûдϸоĲأˣһϢıû뵽ҽôãȻܵõѪɺһϢıĪ¶ϲɫ·ѪɺĪеıѾΪ֮
ĪţڵʵѾﵽڣ൱ʵѾһˣûһԼͬųԼʵ
ȻģַԼòĪԲΪַʵԼ϶ǱԼС
ƺţַĪ룬˵
ȻĪŵ
˵䣬Īһ˲ϢԽ׵ľ뵽ַϿգͷһȭַ£̩ɽѹЯ֮ƣ
ַһ׶㿪ĪĹ
һУغĪһŵأٴַȥ˫ִ󿪴ϣʽͣ
飡
Ժ˼к˫ͬʱһֿ䵽໥ţ
ͦӵģǲҪΪҵʵô࣬ոһʵûʩչĪͬʱһСһ£һɢ˺âķƾС
ַһݣĪ΢΢һû뵽Ī뾹ȻӵǬı
ǬָǬ˼һִõķȻֻһͼĴ﷨ڵ磬ȴѾΪıˣ
˿Īݲ򵥰ǲӵǬģ
ǬȻѾµǬַһ䡣
ףû뵽ȻʶǬ㲻һͨ߰ʲôɵģĪ뾪ɵؿַ
ԭΪַֻһͨߣû뵽ַȻʶԼǬܹһ۾ϳǬ˾ԲѰģǼǬǲһϳԼǬ
ɣַȻ
˵ǾͲҪҲ֮ϸĪһЦֽϣ
罣
Īг磬͡˳ḧ棬ˬ֮⡣ȻȴƬƬɱԲͻˣ
ַʶ׾ͷаصɱƮ䣬ĪȫĹһһգ˿ûմַһƬ½ǣ
罣
Ī뽣һģͬأӿͣ˿һ棬Ҫһо˺飡
ַ֮еһƮĪκιδʽЯƾѾַζ˹ȥ
ҵģ꽣
Īŭһϱǿƣ׵ʵȫ
гٴ̳ǣһƬһͻȻ֣ܼĪΣĽлƬƬ꣡
ĪǿĹ
ַ׵ض˹ȥһ˺ûܵĪ߰ܵصĴԼһ֮еţȻԼĹ֮¼ôһ˶ûУ츳֮߻Լ֮ϣ
ɳΪԼĴڣ
ּ䣬Īû˿ֵ˼
ոĪ뻹˻ַͷôĪֻ뽫ַɱˣ
ĪܼĹַɫ䣬ʳָɽƣǿעУһ糤Ľâָ䣡
ַֻֽһ绮գĪ빥ʱıһΪʧ
ĪڱʧͬʱַУַ˳һʽйĪ룡

ַָĪеĳȻײʵˣ
ĪὣַĹν˿Ȼؿַ
ַ˸Сڵָ˲Ϣת˿ڣʱ˿ھѾȬ


ʮ 
㵽˭ȻӵôǿȻֽܹҵ齣ֻһˣĪг˺Ȼɫضַ
ĪǳԼŵ齣ʲôȼǿһƷȻֻǷȼͼģҲɽʯ࣡
һȻַָ𵴿
Ҫжǿʵ飿
˭㲻ֻ֪֪콫ҵоˣַ˵ոĪɱѾ

ַϱŷһǿƣɰƴֱͬĪ룬Ҫݻ٣
ĪֻԼַоƯڴϵĹۣľˣ·ʱᱻһ㣡
ಣ
ַӰʧĪУ֪ȥ
ȻĪоһΣյϢͻȻԼ룬屾һԾܿ
ӦͦַͻȻĪոڵĵطһΣٴʧ
һΣĪ뻹ӦѾַһУ嵹˳ȥ
ַϣֿסĪĲӣǿӿĪڣ˲佫Īס
ַǿʶ뵽Īʶ֮УԼһϢӡ
һз̫죬Ī뻹ûзӦѾַӡ˼䣬Դһᣬ˾Ѿ˹ȥ
ַɱĪ룬Īʼһ
ֻĪ˵ݲ򵥣һӴɽɱȻһʱ֮ޣȴ䱳׷ɱԼڵʵܺһɿ⡣ԣַѡĪһ
˵˸ոյսѾʵﵽ֮˵ע⣬ԼɱĪ룬ѱЩ˲ὫϢй¶ȥԼܲܽ˶ɱ˰ɣ
ԣĪйԼһϢӡõѡ
ĪӵϺַ뿪˴˵أԼķСЩڰۿս˼ַûɱĪ룬ҲǷ׷ȥ
ú󣬻ԵĪ˹˻Դгɻ󣬲ԼΪʲô
ɻһᣬ벻ʲôĪֻ뿪صԼķУǵŮأ
֮ǼںϺڵκеĿĸۿڡ׹Ķ׿ۿڡ֮ǽһʱ䣬ԲһЩƷôϵĴԱϢһ£ӭһĳ˿ͣ׼һֵĺС
֮ǣվ׹ϣַЩпԼȻںܶдĸµʱ䣬֮ϴ˰£ʱ䣬ٴվ˵棡
˴ַ֮ûдٻص֮ϣڵҪĿľǻصģ
һ̵ַֻ꣬һֻͰһ¿ִַ˸绰
ԶڻĹݼٵͻȻԼֻö˸Լ绰ˡóһȴһİĺ룬ҿʾȻ׹Ǳߵģ
˭Լ绰֪Լ˲࣬ҶԼʶˣ
ԥҪҪӵ绰俼һᣬջѡ˽ӵ绰ι˭Ϊʲô֪ҵֻ룿
֣ңַַֻд
ԣֶʱסˣֻдЩϤþûһһᣬ͵˭ˣǸѾʧ˽ʱİȫֹʡַǰ
ǰ𣿡ּص
ң׹Ķ׿ۿһػġ
ǰʱ䵽ȥʲôطһϢûУǶΪѾˣǵôܵ׹ȥˣ
˵⣬׹
ǰû̫ˣϾͺ;ֳ˵һȥ㣡
Ҷ˵绰ַŸۿڱϵĳ⳵ȥһ⳵˾Լ͵ľƵꡣ
˾Ƶַһ䷿Ϣһᣬֻˡ
ֵ硣
ιַ֡ͨ˵绰
ǰڵѾ;ֳ˵ˡǰȥѾźˣ£Щ˼صǸ~~ǰܷæ
˵ɣַ˵˵
ģǸպһܳԱ˶׿ۿڸĳϣǰܽȳһͬ뿪׹
ҹɫ١
ַͬգԽһס¥
ܿ죬ַ䵽һͨĽ¥¥ϡ
˳¥ݣַһ䷿֮ǰ˵ָԼŰš
ûãʹһǵػ
ɽϻַҲ͵ڡ
ַ£ķŴ汻˴򿪣ַеһԼʮꡢƽˡ
ǰȫ뿪׹ˣɻؿַôַͿҪԼᣡһܹԼȫش׹
ûǺ԰԰ɣǺã߰ɣַͷȷ϶ԷԼҪȵ˺˵תҪȥ
԰ҧסַַһᣬصʰһ¶ַ֮
˺ܿ͵˾ס¥¥ַź԰ӿʹһˣַȻٵһס¥汼ţ
԰ֻǿӭо
סҪˣַ԰ĶУ԰һס
ַٶͻȻһ࣬ͬһ磬˲ϢѾ׵ľ롣
죡ˣ֪ʱַ˵һȺˡ
Щ˻⣬ޱȣڸߵͲͬ¥ϱƽأұܵٶȻһͿ׵ľ룬ַ˵
ˣһܣһ׷
֪䣬ַѾź԰˶׿ۿڸĽش
ȻٷеַǰԶվ𷢱۵׹ˣɢʵѾﵽϣԶŵȺɱȣ
ַ׹ǰԶͣŵĺ԰º󣬺԰ϴڴڵشոַһƶϢ
ಣ
ַͣº󲻾ãŵȺҲ׷
ǰл
ǰˣַһЦú԰վһߵԼ
Щ׹˲ûǰֹ԰ǵֵַעĶ󣬽ַ֮󣬺԰ǵ֮ˣ
ɣҿ׹˵ַǸʵﵽϵ׹˹˹ָ
˭׹ȴмһЦź׷˵Ⱥ׹˵ͷȻվһ˫۱أһϷģ
ȺпٽַΧĦȭƣЦؿַ

ȺͬʱһַΧȥ
ôһЩ˾ңδ̫˰ɣַ˵λζһ£ҲַڳʲôļƣֱȺԼĸˡ
ˣ
ﵹصȺ׼Χַĸϵʱ·ͻȻֹͣһ㣬ǰȻֹȻһٵȫ˵ϣ
ȫ


ʮ 

ԭվһ߿Ϸ׹ǿЩ΢¶صɫַЩ˵Ķʵ̫ˣǾȻ壬ֻһģӰӹ
ȻЩֻ弶ĸˣʵǺǿ󣬵ǼʹҪôĸ˴ҲҪһ㹦ģַȻô׾һ潫ȫ򵽣ַʵɼһߣ
ȷе㱾£ѹָҹһǰԮһ׹ǿǰһһȣͻȻǣ˲һһɳϢɢ
ˣ׹оһսͨǿڲĻõǿ˺󣬻Ἣҳɹʼͣʮ˲Żɹһˣ
о׹Ը˵ľƣֽĿƼԸ˵˺ѾĽͣҳɹҲˣ
ˣ׹Ը˼պ͸ĽѾܹܹżǿ߿ʮ弶ˣȻֻһѾΪһصв
ļѱԺ׹ʮ弶ˣǵļͻƣʮ弶ϵĸ˵Ļô罫ٱ׹ͳв
ǰ׹ǿߺԾһˣʵҲǾżϵĸˣҲֻȼϵĸ˲ƽʱų˵ֻͣսʱŻǿ⣬й
Сӣɣ
ǰ壬һ˫ȭϻţһ磬ȭͷմļХһ߹ۿĺ԰ʹ࣬æס䣬ŸоһЩ
пַ½ȴûһ˿Ʈ˹ʱǿַǰʱѾһε֮⣡
ַһζţ׾Ͷ㿪˸˵ĹЩٶַʶţĹ켣ܿ׾٣
ѵֻ𣿡һֹԼȻһҲûдַ˲ɳڼ
ɣҲˣַŸ˹˹ָ
ȣ
˴ȣļٴͣȻһΣʱͱȳһݣ˲嵽ַǰȭͷһ̶ƿ֮
һ˿Цڸ˵ԼѾȫչʹһ޴ʯͷᱻ׺飬ԷȻֽԼĹʲô
ȻϵЦݻûȫչ־ͱһ㵵ɫ棡
ܣ
˵пţԼȫһȻԷֻϸֱ۵ҿԷдı飬ȻԼĹڶԷ˲

ŭ˫ȭ籩㼱ٹţÿһζһ̶ϣ
ȻÿһεĹַ׾ٵĽ龰ȸոַܿ˸˵Ĺӵش˵ģ
ߣ
ַһ˫ֿס˵˫ȭһڸ˵°ϣһ˵°ͱַ߳ɷ飬ǵ˳ȥײ˼ôͣѾ˹ȥ
žž
һһ׹ǿ˹Ȼ׾ͽţǸһȷֵҳˣ
㲻ȥһͬ𣿡ַۻ赹Զĸţ
һżĸ˶ѣûʸΪҵͬ顣ǽӵҲŲһأ׹ǿŻ赹ţмһЦ
Ŷ˭ַȤؿ׹ǿߡ
׹ܾ֣弶ߣأͦذȻ
ͻȻһĲԻΪĿ˷ӣ˲ϢʱѾɢ߷Բʮ׵Ŀռ䡣

ͬʱҲ߲ʹõ˵ߵռڵһữ߱Եʹʩչսռƣ
ߵʵԽǿܹƵԽһֻܿƷԲʮ׵Ŀռ䣬ʵÿһԿƵķΧʮף񻪶弶߾ܿƷԲʮ׿ռڵ
Ļƾռв滷ڻصߣһ˿Цڻصϸ֡
ַվڻصУһεֻס棬˿մȾغһߵĺ԰ͼƲӵԶûбˡ
ռҾκ˶ᱻҵĻճɻҽؿűֱסַ˫ֱ̯߲ϡ
˫һǸ˫ַۣȥ
䣡
һҫ۵Ĺâ޴ıըŨһƬռ䣬ɫЩؿŨ̹Ƭռ䡣
еһжڻصƿ֮УոյĹЧΣزÿҲ֪ԼĹ£ԷȻһҲûУ߹ԷǸֵ
ȻȵŨɢַسڻصС
Ȼ֪ոյĹַʲôӰ죬û뵽ô׾ͱ
ȴΪɥʧ˼ոһ¹ֻ̽ѣʹʵһɶ
˫ƽ̯ſϣڵĻ׷ӿģһСĻܣÿһ̺ԽԲʮڵһдݻ٣
˫ܼͬڵַըȥ
䣡
ըϣһըϯܣԶĺ԰ɽַػ
ַĻôҲ벻˱ץˣʱ򲻽ʧܣò׵õ϶䵽˵У
ַûú԰ʧ
ۻصĹңַǰֿȻеĻ򹥻ȫ
ҾͲк䲻ķ֣
عٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬵ѾһĻˣ޴Ļַ֡
꣡
һѵֳֵַѺۣ·ʱ鿪
ڣּʮʱҲֵסصĹƬƬƬʧڿС
ǿĻںַֺȥ˲Ϣʹַ壬Զըһʮ׵Ĵӣ
ͬһʱ䣬صıͻȻչֳһչ׵Ļ
һȶصӰѾʧԭأԭӦñ䴩ַȴͻأسڻվĵط֧أһֻ߳
ջֻ߳ҽţַ̧ͷŷڿеĻأӦȻҵĹ
ҲȻҵĹ¼ôãظַ
Ҳ͵Ϊֹˣ
ǿϢַϱŷΧܵĻ˲䱻ų⣬ڻصгһƬ޻ش
ಣ
ַӰͻȻʧڵ֮ϣһͻأسڻصı˫ָסһشݺݵغڻصĺ֮ϡ
ۣһѪ弱ŵ׹䣬һصҵϣҳһӣ
Ŵӿҡҡλεվں󻪶ٴһѪַոյĹгǿ֮⣬һӴӿصڴݻڲ֯

û˵꣬ؾ͵˵ϡ
߰ɣַ԰ߡ
ǣĿַǿʵ԰ַǰҲֵùһЩ
ܿ죬ַʹź԰ܽӦĵطǰӦĿͧԶͣǱͧȥ


ʮ ũ
һַͺ԰ŻĹǱͧ׹֮⣬ȻǰӦֱɻ
Сʱֱɻ䵽׶һ¥֮ϡ
ڸ¥¥ѾڵַǣЩоַϤֳֺ
Сһʧǰ꣬׳ʲô£ַɻϾǰĵʵ
˵⡣ַ˵
ַ˵Ҳûм׷ʣַֽ͵ƵϢ
ں԰򱻴ߣȥˡ
һ칦ᣬַˣûвμӡ

ˣû뵽һԼ뿪İʱ䣡վڻĴѧǰַ̾ʱš
ʱֵѮĸѧУѾʼ٣ĴѧȻҲ⡣ַϴǿҲӦòѧУˡ
ʵȻַϵһԼϵʱǶԼļС
õַ绰ͬϲѣַʧٵİʱʮֵģڽӵַĵ绰ڷԼѧһúþһ¡
ͬʱַҲǵĿе֪Լʧٰʱ䣬ѾѧУѧԴˣַû̫뷨ڵ֪ԼʧٿʱʱѾµˡ
ңַҪѾѧҵˡǿԼʵƿԼˣ
ϴǿĹ绰ַָ˸绰ֻȴػˣûнͨ
ַ֮ŷ̴绰ͬǹػ
ûнͨˣַֻת뿪˻ĴѧĴţѾûֵĶˡ

һƬŨܶïʢɭУʮ׸ߡ˺ϱĲȱȽǣŨŨɭУɾ
ɭе಻ͬСУöʱ˷һ׶
ڴϣͽССźĴ۾һ߶ӰֻǵӰʱ鿴һЩľֲĳЩضֲʱСĵؽժȻǿֲƾʧ˵С
ӰȻַˣ
뿪˻ĴѧУźַũУҩʢĵص㣬ȻΪ˲ҩ
Դӵõҩ񶦺͡ҩ񱦵䡷ַ֮һЩҩϧҩĲ㣬ȻҩҲŴҩģȴֻһЩѰҩĶѣʧ޷Ƶҩ
Ҫǣҩȱĳضҩ
ǣַũʢҩĵĵطȻŶ̶̼ʱ䣬ַѾɼҩģż˼Ʒҩ
Щҩػ޴ַܺǳ˳صõҩ

߼ַͻȻоǰԶһ΢ܵһֻٶǰۼš
ҩһƷҩ
ַϲ⼸ȻҲҩȫǾƷҩҩЧû뵽ѡһȻԼһƷҩ̫ˣ
ַæӿٶȣܿҩĵط
ֻһƬССĲݵһʮ׸ߵСҡҷܻŨ˿˿ǣţСݵҶС
Ʒҩɷݣ
õҩ񱦵䡷еַһ۾ϳǰСݣһƷҩɷݡ
ɷݷõĻûжЧҩģôͿƳ
Ϲʱеŵĵõģµźͻܰٷְٽͨͻ
ǰƷҩɷַ֮ԵЩʧϾԼѾﵽžʹɷƳԼҲǲҪġ
ɷݺôҲһƷҩԼҪҲܽ˷ˣ
ǣɷݲժַɷȥ
˻ಣ
һӰͻȻһߵдڳ磬գ۾͵ַǰ
ַһֻ̽ȡһӾͽǵӰץסһԭһ峤׵Ļ߶ߡ
ʱַץסͷ·һλϣ˱ҧ˵Σա
ַ߱ץסַ壬ԽԽ
ߣһֻСС߲Ҳǰַһ
ޣǶֲﾭؼżȻʳҩɱɣǣǿĴڡ
ĳЩǿܻ̬ʵ໹Ҫǿ
ַץסߵ΢΢ʵ߲ĶϾʹ壬һѾַС
²õһƷҩ緹㶨ˣַЦŽеĶʬյɽУȻɷݲժպá
ɭѰһҩַһСϪԱߣߴӺɽ˳ʼƤࡣ
ɾгһζΣȻȼ˼ĸɲ񣬿ʼ⡣
һᣬĿζ˱Ƕ
ַſˮ۾еعעſˡ
ܿ죬Ѿ죬ַ̻ʵؽеĿ̽С»Բ͵Ķӣֱַ̾ζղܣ
СϪϢһᣬַûмѰҩũһɽ׼ĵһ
⼸ɼĲҩѾ㹻ַƼεҩȲַ볢һˣ
ҩ񶦴Ӻɽ˳ַֻԭʮ׸ߵҩѸٱ󣬺ܿͱһ׸ߵ¯
ΪǾҲдҩҪǽҩĲ֡
ַƵĵҩҪҩȫ׽ҩУһԽоҩеľ
Ѱ¯ַɲһһĴҩģΨҩ񶦵湦ܹܲͬʱҩġ
ڵԴԴϵҩУһССĻҩУһػҩ񶦽ַתɵ
Ϊﵽ˽𵤾յһֻ棬ˣ
ҩ񶦵ãַҪھǾԲܵģ
𲻶ϳҩеҩģһ̲ϴҩƮͨҩ񶦵ͨŵ档
Сʱ󣬲ðʱҩеҩѾһɫĲҩ
ĵڶҺҩںϵһ
ڶҲ˵ƵһַСؿҩҺںϵһ
ʱ𽥹ȥҩеĲҩԽԽ٣һҩɫ쵵ĲҩƯҩУڲںʣµĲҩ
ڣеĲҩںϵһ𣬱һɫ̵Ĳҩ
ʱַһԲҷ񣬽Ҫһ

ַűɫĲҩָɵʮȷ֣ҩ𽥱һſűɫĵҩ
ŨŨҩҩɢɽС
ڵҩɵ˲ַֹͣͣͬʱʧֻʣʮۺ˴СıɫҩƯҩС
ַȡһŵҩŽԼУֻҩڼһҩԼȫʱĵ
ⲹԪЧһͽĵȫˣַ¶ϲɫһͳɹĵҩЧ
״̬ãַóҩļ


ʮһ 
һ£ַũѾȥһµʱ䡣
һµʱַջ˲ҩǳ˸սũûʱƷɷ֮⣬õҩһЩ;İ˾Ʒҩ
ÿ죬ַͻὫɼҩƳɵҩľҲ৵ػš
ǰ죬о״̬ʮõַڴƷҩɷݵ⡣ңƺҲھַɷݱַ˳ҩƳ
Ǵʧˣ
ƵͷʱַڵȻ֧ȥҺַأʼǰһԪڿУǿŲԪ󲹳˳ɣ
һַ˳صõö
ϴ֮µİƷҩѪɺҲַ븨ҩƳһԪѪĵҩֵҩԲʧľѪ
ͨ˷ʳһԪѪܹʮֵҩֱ֮ͨΪٵ
һ죬Ѱҩַʶ˷Բ׵ķΧΧڵһҩӲַָɽ
Ȼַʶ˴ԼʶΧڡ
һһŮŮһԼĪʮ˾꣬£һѵõŮеľȻ϶
ʱ˵϶ŲƣѪ˳˿Ůֿٱţܵķպַڵĵط
϶ˣƲᣡ
ַüͷһɺַɢһʧԭء
ոôһʱ䣬ַʶѾ׷϶Զ׷ɱߡȺ׷ɱˣÿŵմȾѪ
ͻȻһģܵٶһ׷ұΧס
Ӳˣ׷ɱеһ˵
Բ𣡡ǸؿߵŮ
ܺһѾ޺ˡŮҡףг顣
ͷŨ⣬ҽͳȫǣһͬԧ죡Ϊ׵׷ɱһд󵶴쵶Ӱ˵ܣ
ֵߣ
Уһɱ˵ĶУ˵׷ɱͻȻһ٣ĵӰʧϻѪȻѾ
ˣȻ׷ɱߵ嵹˵ϡ
׷ɱϿһ˫۾ؿܣɫأ˾ȻƾһͽһͬУʵǿѾһܹˣ
ͻȻߵŮҶƮ䣬ɺ̧ͷ죬Ǻ׷ɱߵλͣһƬյϣʮ׵ķΧûһ̧ͷͿԿʵգôҶƮأ
Ȼ˵ͷʱ򣬾ط׷ɱѾز𣬲һ˿ڲѪƬմѪҶ˵Աߡ
ˣȫˣ
׷ɱԼ׷ɱ߾ȻȫԼǰһҶɱо֮ǰɱǵ˶ûп
˭Լˣոպˡͷ˼ţŻ˭Լոע׷ɱߵϣûǵŭ
磬̫ˣǵþˣŮĵرס
ЦŮҲ¶Цݡ
˵϶ѧУʱôŮأԭѾôһŮ鰡ַ˵ЦڲԶһô
ģϲؿŴӲԶһôַ߳

ñطַ꣬ӵһ¡
ģʧ˽ʱ䣬һϢҲûУǵˣʲô𣿡صشַһȭ
һѾˣôᱻ׷ɱģַһԹԼľָŵĸ׷ɱʵ
˵Ҳ˵ùԭҺֻǳɢɢĵģ·һСɽʱһɱŴ񣬶֪޷ͽǣ뿪˱šȴ˷֣֮һֱ׷ɱţֱӵﱻȣЩɱ龰ҧгݡ
Ȼɱͨˣɲһ򵥵飡ַɫҲѿ
ģ㻹ǵǸط𣿡ַʵ
ǵãôģȥûõģʱ䷢ֵģѾٽ磬Щ˿Ѿ뿪Ǹӡҡͷ
뽫ǸҵһѣרŸİģַ΢һ¡
ǵõϢַֺԴղֻź˵δߵλ˭أʧˣ
ҵδޡ顣
ԭɩӣɩãҽֵַܡˣǸɩַӺɽóһССƿ
ƿַǰƬʱʯ߽ģװһ
õ׿ϺŽӹַеƿƿĸӣһ˱ǵҩζ˵ıУƺϵҲ˼֣ʹĸоһЩ
ģƿװʲôȻ棬ֻһζ͸оϵƺһ֣𾪵ؿƿе
ŶˣǻˡƵĵҩִַӺɽóɫĵҩεĵҩûƿװš
ַݸԼĵҩоһҩתԼ˵Ĳλ˿ڴʹʧȡ֮һʵĸоͬʱһ΢
˿ڿţ
ַֻԽԽˣǰʵǿ⣬ھȻĵҩó
ģⶫ̫ˣǲգƿ˹ݵַǰҪַ
һ˵ĵҩЧĵҩûƿװţɴ˿ɼƿеĵҩֵ϶˵ĵҩҪ࣡
϶͸ɩӵͳȥôջأ˵ˣⶫǣǸģַٴóһƿ
Ҫܾ˵꣡ͲܾˣҸǵƿװŵĵҩһ˽Ҳ˵쾳硣ҿˣһʵ˲㣬һ߲㣬Ҫ쾳Ҫһʱ䣬ĻϾܳΪ쾳磡ôоܾ𣿡ַ֣Ͼص
⡭ܾǽ쾳ջ̫󣬾һߵúڴɫؿԼ
ðɣˣסеƿ
ŶַЦھͷǵһʱŷأ
ڰɣҹζ࣡һ£
ǺãǾҸطʱչһ£һǰѹصģ֤һַŵԭȰھͷľҲͲ˵ʲôˡ
ܿ죬ַʶҵһȫĵط
ֱֻһǿҩڽԼУΪڿš
һСʱǿҩͳ˵澭ʹ˵ΪʵһͻƵ쾳硣


ʮ Ƽ
ۣû뵽϶ļôǮ
ַǰһģӴľʽׯ԰̾ǰׯ԰ռﵽϰĶװ޺ٲȻһ⽨ʱļң
ׯ԰ĴϹһңедšƸ֣ģӴׯ԰ļң
ǰַżδ׷ɱ
˺ַ͸Ƴɹʹδһ̤쾳磡
ڽ쾳ϲ񣬶ַָмڵַ֪˴ɽ֮вûʲôȷĿʱַļͣ
뵽ԼûʲôȷĿֻ꣬ɽѰҩַһ£Ӧ뵽ļ͡
˽ʱ·㵽ļҡ
ʱ䣬Ҳûлķϣڽ쾳֮ȻַʵַʵԶ֮ϣþ˷ḻˡ
ǣڸ·ʱ˲ʱַʹ÷ַȻ˽˵ⶼ˵Ľʹ˶Ѹʵ
ˣģͲҪװˣ֪ƾʵҪһׯ԰ֱ׾ٵ£ַȻַʵҪǿ󣬵֮ȴûΪʵĲı䡣
У˵õɣﻹׯ԰ˣַһۡ
ˣǽȥɣ캬Ц⣬ǣׯ԰Ĵȥ
үС㣬ǻˣ
ź󲻾ã߳ʱװˣһ;ϲص
ţҵһѣһʱ䣬ǸʰһϺõĿͷסͷǻȻַָ
ǣүӦ뿪Ϊַ׼ͷˡ
ĵ϶صͦİУһҪúõسԿүһҪϴǣһүַװߵץס졣
һߺЦŴֵַˣûвֵ˼һԼδ򣬶һȴʵԶԼǿߣ
һᣬЦˣˣģһǸ׼һٷʢľϯ˰ɣ
⻹ַ࣡ɿץס֡
ոׯ԰ѾµĻ֪Զûпô
ׯ԰ڣСѣ֦Ҷïɫˣ
ͥԺУɽʯأС㣬ﻨ㣻
Լ䣬¥ͤܲعˮ鿣׺䡣
Լִ磬ַ㻳ԼǷԽ˹Ŵĳׯ԰С
ãַ֮гһЩ˻ŲǴִ·ģַҪˡ
ׯ԰һ˴ַιׯ԰Լĸﱨϲˡ
˵ַι˲ٵĵط
úҵַԭһȴûкһ𣬺ǻصԼĸĸǱߡ
ģﲻɣЦ
ֱֹ̫ˣַ̾
ߣģǲݣĵ§ַļ򣬴ַ˲ԶһͤС
ͤڵʯѾζȣż̳δľơ
ɣ
˾һƶһ£һȾ
ζȣƣҹɫ֪٣δֱ֪һ̳ƶſйȥ

峿ɫոһַ
۾ַأԸоһͷۡ
ΪѴϵ߸Ͳĸоˮ
ҹַ˶ûڵľԵڶĲʡ
ַ΢תһ¹ΪĲʸϾʧ˵ͷʱͻָѡ
ƿţַɫԶŸոһ⡣
ϣ˷Ȼ
ַ˳ȥЩӵġ
չȣַһռĴǰֻƽվʹ߰굽ʮ겻ȵСЩСǰվһʮˡ
ʱһȭ뻮һظ˵Ķ
ͬʱһȭ漫𺳣
ʲôˣΪʲôѵҪ͵ѧƼҵѧһַǰɫƵؿַʵ
ҽַѡҺһȾƣ糿һѣ֮͵Ļ뿪ַ֣Ц
ߣ˭͵ƼҵѧҪܵͷ
Ѿ˵ˣҲģֻ֮²ѡ˵ЩѧҲŲϡأַ֣ںص
ƼѧﵱУ˵ɫ䣬һпغͻȻץַ
һַ˵ĹԭЦӳҪΪƼҾͲҴ㣬ңҲմ󣡡
Բѣ㣡
˹ٶԽ죬ʽ̶ȸ
ߣ
ַһһĳ켣̽ȡ״˹ļ϶һ˵ؿϡ
ۣ
һѪ¶嵹˳ȥ飡һغϳһ׳ĺۼͣ
ˣ̵С˿ַŵصȥʱæͬʱ˵ǰ
ַ˵ĴѾЩһ߳СǣʱѾͣ
ģûдɱַӺɽóһ˵ҩӸ˵һ˵ĵҩºƺܿͿȬˡ
ֶַ֮˵аǲͬʱҲҪ״ӸոյĴУַɴûд˵пһ˿ŭǰ
ɼ˲Ϊַ͵Ƽӵܳ¶ַֻһѡ
һᳬģ˳ַıӰ
Сƣͺ˵죬ˣҪΪԼʵﵽ˰벽ΪԼһûе֡ɣ˰ɣһѵģ
ǣһŬȡĵ쾳磬Ȼһ֮𡣡ƺƵ˸ŨŨս⡣
СƣҲ㣬ʹ쾳ҲδǸ˵Ķ֣Ǹ˵ʵҵĶ壡ɫص˵
ʲô˵ʵȻ㶼壬ѾǿˣѵǸ˵ʵѾﵽƺ塣
ʵһԸоĳǸȴһɲĸоʵ϶ļϣҡҡͷ
⡭ƺѾ𾪵˵ˡ
ˣСƣ˵ҩڵκãҪļȣͻȻʲôַ˵ҩݸƺơ
˵ҩ˵ҩЧƺ𾪲ѣʱ׵ԼַĲǶôľ޴


ʮ ƼҼ
ַϽѵƺһѸٴƼңƺһʵǰͷĴڣ˾Ȼַһд򵹣һѪˣ
ʹƼһڿʱг˳ݣ߶ǿߵĳݣ
һƼ˸Ƕַǿ߳ȤżмѧһƼ˻רҵַҪһ¡
ַһʱ䶼ԼڷһֱƼҾмȣ˵עⶼת˲Ŵӷڳ
ƼҼƼÿһεʢᣬеƼӵܶΪܹڼлõĳɼŬšΪڼеõóɼĻŷḻĽϳ˵书ؼ߼Ҫְȵȡ
ַӦǰƼңкܴһɾ뿴ƼҴʲôģ
ַѵƺƵУʱѾĸ̨Щ̨ΧƼҵӵܣȫעعۿ̨ϱԵˣ˽Էʵѧϰսɵѵûᡣ
ַʶٽɨһߣܿͷӰ߻վһ̬صˡ
ߣַ͵ļ򣺡϶һ̫壬龰Ҳҽһ¡
뵽챻һȺС۳ݵΧסãڲԶԼȵȴûһΣַͺ޵ҧҧġ
ģⲻһǵĸоôоòãЦص
ߣСҽѧУ͵Ů¸ַ͵͵ߵ§ס˵
쾳ǿ߶һȺһ
磬ַ˵ѧУʱ͵Ůô£ĵĶУһֻצѾ쵽䡣
ˣû£Ǽһƭģźڻæֽ͵ͬʱðĿ⿴ַ
ֱַĿ⣬ߣ˭ȵģúó
ˣҪˣһ߿Ϸ˿ˡ
ǣ˵ĻԹԵץס֣ɵӦ
æ⣬ʱ˻˻ĳ
Ҷ˵ֵַ𣿹ȻӢ۳꣡ĸַг͡
Ҿַַ΢΢һ
Ǻǣǿɣһ¾ȸˡĸԼڵĻǻо˼ſһԺ͸뿪ˡ
磬ղ۲ۣĸ׸ߣϾǸؿͬʱְŸոձĵط
һܵ飬Ц۲ۣһ㶼ۡ
ͻȻʹȴԭͻȻĸΪȸոջҪһʱϾͷһʹУΧ˷׷תͷˡ
˿Ų˼ܵһ̨·ؿߣ㣬ұЦ
ؿԼܺ߰ɣ
ãַһ·ЦöӶˡ
϶ǼĴȣ㲻ȥһ𣿡ַЦһᣬֹסЦʵ
ԭΪѡμʮۻѡҵʵѾ쾳磬͵õŵμʮľۻᣬϲȥԶһġοƾڵʵҪӮñԻ׾ٵ¡ҡҡͷ
㲻ȥһ£ǵȵ֪ԲμǸʲôʮۻЩԹʱ򻹲Ҫһھȥչʾһʵһ㣡ַͬص
ԣ˼һ£ͷ˵ҲеҾȥԱԡҲȥһ°ɣ
ãӦһ̨ȥ
һַǰߵ̨ϱԵڷֳʤʤһͺˣʵ˲㡣
ʱɫؿ̨·ˣ˭Ҫ˺Ե𣿡
ƼҴȵ̨Թܼ򵥣μֻ̨Ӯʤ̨ϰСʱûս߾޳ɹԶһ֡սʧҲûϵսˣֻҪɸո˵ĹͬԽһ֣
μȽеƼӵѡӵܣڶƼӵһͬμʮľۻᡣ
ȻΪѡʮ˵ļȽֻѡˣһڶӵܣҲζžӵļң
һʵɣԾ̨ϡ
˵ǰһʱʵѸ١ȷ飡췢ԼȻ͸ʵʱǰʱ¡
öѣҪϢһ𣿡΢Ц
ãոյıԸûҶɣҡͷڳ˷ļơ
ǺãҪСˣͷοȥһֱͨȭ졣
˫ֽ浲סֱȭαȭ˺˼סκϱΪ̤ƼҼҴ˲Ϣٳ嵽ǰ˫ȭӿ
ĺãҲʩչʽͬ˫ȭ
˫ȭ˫ȭûһļɿԣȫĶԺ
飡
죬˫ȭЯǿֱӽɣ䵽̨֮⡣
غֻԼ˫۷飬ؿһƣѪڣһŸоؿڵʧѪָ˳裬ֶ̨ϵܵʵѾԶ֮ϣҰˣ
ãֻһ
Ҫս𣿡վ̨ϣһʦ
һʱ䣬ĿһдƼӵ֪սʤ˷ս
Ȼһܵʵʲô̶ˣŻһӰԽȺ䵽̨ϡ
ַһԭ챻Լѵһٵƺơ
ʱƺϵѾʵȻЩֻŸȫ̤쾳ˣ
ףܣû뵽Ѿ֮ǼڶӵеһԱ˰ɣƺƷԼȻ͸ʵҪ֪ԼѾֻŸ̤쾳ˣܹȻԼʵֻ쾳ǿߣ
ҶѣЦЦ
쾳磡ȻΪǿߣ
쾳磬ǿߣѹ׾ʹ磡
ǰɣȻΪ쾳ǿߣǰʱҲźԹһΣʱʵҲ࣬ͬ˲㣬ôھͳΪ쾳ǿˣ
쾳Ĳԩ

̨֮£ڶƼӵƺƵĻʱ󺧣Ĳ֮顣ʵǶʮǰ˲㣬ʱ䲻ͳΪ쾳ǿߣҲѹǻ᲻š
һʱ䣬̨۷׷ס


ʮ ʮۻ
̨˵ϣȴ˿ûӰ쵽̨ϵˡ
ƺţ˵ɫΪصؿŶԷûȶֵļ
ûжΪ֪Լ̤쾳ʱж̣ȻַָǶòû̫ྭ顣
Ͼֱ˲ֱ쾳磬֮ȱ˶ĶƺѾΪ벽óһʱ䣬İԶ
ƺûжȴҲ뷨࣬ṳ̂쾳磬Ȼ޽ӽ쾳磬ϾǣһҪƾԼľӮҪϸǺսԡ
ְ춯ְ
԰㶯֣
̨ϵֻڶţ˿ûжֵ˼ۿ˲ڴߴ˿㿪ʼԡ
ܣҿǻǲҪٶȥˣ㿴˶ȲǵıˡƺͻȻڵ
ãǾȹɣӦ
˵̤꣬Ҵǲλζ侹ȻһΪߣ֮λ˷ֲ٣
ܵǲʮ㣬Ȼֳܹ߸Ӱǲ˹򣡡ƺһâ޵
ȭҫգ
Ѿ嵽ƺǰʩչҴѧȭȭǲ໥ѧ
̤ǲʩչȭߵӰֲͬĹ켣ƺֱ˶ȥ
ƺɫģǹʱһһ죬˿֮߸ӰΧͻΧ
粽
ⲽƼּҴٶһ֣˵ľһ˲ϢԽǧ׵ľ룡
ƺȻûľ磬ҪΧȴ֮£
һЧ֮ûĻӰ¾ۺϳһվ̨ϣѾ̨һǵƺƸ̾粽Ǽֲٶһ֣׾ͶҵĹ
ǾͲҪˣɣƺ˫һɶڶţϸСڶ˫ּ䴫
ϵҲأƺƵ˫֣ˣйǰƷ֣
ಣ
ƺƵ˲ϢѾԽ߼ľǰڶ˫־Ȼл쳹ȫ
Ҵ⣬Ϣ߶ȼУƺƵͻȻԼǰȻһΪӭƺƵĹ
ȭԣ
䣡
񱩵˴˶Ժ˫ּ䱬̨µڶƼӵԼڷ籩֮УԲľͻᱻߣ
̨Ȼսһ𣬸־ʽʹóϢѾ๥ʮС
̨µ˿Ѿ̨˾ʵĶսӡ֤Լ򣬲
ȻԾУ׹ȵȭ׷£
ȭӰͬ׹׷£ȭӰ꽫̨סվ̨֮ϵƺѾû˿ܵĿռ䣡
Ծʩչ׷µʱƺƾѾоҪֹĹѾˣľǷ
ƺȴûѡѰķʽѡԹأ
̨ϣƺȫʩչ粽Ӱ̨֮ϣÿһӰĶϸ΢ĲͬÿһӰĹĿȴһµģǾǿе
촫еƼӵܵĿ⣬ƺսѾ˵ע⣬̨ϵıͬͣĿȫƺڵ̨֮ϣ
䣡¡¡
ǿľ촫˵ĶУ˵ĶĤһͻأӿʵµϾס˶䣬ʵǿһ˹ľ졣
ۣۣ
ƺͬʱһѪ䵽̨һߡ
ܾˣ
Ͼ̤쾳ߣȻոճΪǿû죬Ҳƺܱġ
ܿ죬ҡҡλεվ
ҡܡսƺǿŸ߰Ĳ£ƴȫվûֶþµȥأ˵š
ת˼飬Ѿж߹ȥһƺƵƣͻȻ̨·ַ϶ţ
ַоʲôԼֽ֮ץסſһԭɫ˵ҩ
мؿַһۣһ˵ҩʣµһιѾԹȥƺơ
ƺƽǰεҽԱԼ̨
лл㣬ģַߣг˸м
֪ԼƺƸոյһԣʱ˶ʹȫͬʱصˣûַ˵ҩôҪȬͱҪһʱУ
ǣڲ֮ʮľۻᣬ֮ǰãʱضӰ쵽ʵķӣͳΪˣ
ֵһʲô߰ɣոյıѾסһЩ˵ĲˡַҡͷЦ
ţͷַһͬ뿪
ˣո㣬Ǹʲôʮۻô£ַ߳һξͻȻʵ
ʮۻᣬʵǰƼڵʮһԴᣬҪΪЩһڸǰʵۻÿٰһΣθպúƼҵļͬһꡣ
ÿһαԴУÿһ嶼óһƷΪõһ˽ԵõƷΪڶУΪ˼Ϊ˵õƷÿβμӾۻ˶Ǽһǰʮʮˣ
һʮۻַ
ַǸʲôʮۻһ˽⡣˵ףʮ干ٰͬıԴᣬҪΪԵ幱׳Ʒ
ͦ˼ӡ
϶һȥһµĻ֪ɲԣַʵ
û⣬ʮľۻ᱾ûоܾ˹ۿĹأֻι۵˶ǸѰˡۿĻûģؿڱ֤

ҹɫ٣һľϲĽٵƼҡ
ҹʱ֣һ޴ըƼׯ԰˯еǷ׷ױը׾ѣ
һЩʵﵽ쾳Ƽǵը׹͸ӦһǿĲׯ԰ĳɢ϶ʱһϲҴһѺŲĵطӹȥ
ܿ죬ʮӰ䵽һͥԺУǹǿĲǴͥԺеĳ䷿ڴġ
û뵽ƼҾȻͻƵ쾳ˣһͷ٣ԼʮЦ
϶ƺСھ˰һս̤쾳ˣҴҸͥԺеĳ䷿䡣
˵ƺСڱˣЩƻ᲻Ӱ쵽ͻƣһ˵ǵʵ
İɣһѣһЧ˵˵ҩֵҩƺܵѾȬˣӰ쵽ͻƵġЦ
侹ĵҩ㿴ܷнһЩأ
֪ѣһµĻܽ׵һЩһµ
ǺãȥԣܵõãҲǿ󣡡
˵ҩ֮ٴνͥԺеĳ䷿ڡ
Сʱ󣬷ڴǿ󲨶Ѹټֱ൱һʱŲٽ͡
ƺƵͻѾ˳ϿʼƼٴһ쾳ǿߣ


ʮ 
ƼҵļҪʱŽŲǵڶѣеĸ̨ȻΪ˼սƼӵܡ
ڽϵʱеƼӵܶõһϢ˵ƺڰҹʱֳɹͻƾ磬ΪһǿߣѾȷΪμӰºеʮۻѡζܹȡһ
ΪˣеƼӵܶǰ˾Ҫڼлһ
ַһʳĸ̨֮䣬Ȥʮؿ̨ϵЩƼӵܵıԣЩԿɱЩӵӰݵĺÿˣ
ʱ䲻֪磬ȥԶٷٻַȺĴƺѰʲô˵
϶˭أַ˹ȥʵ
ģ̫ˡҾ㰡ַǿĵص
ңʲô£ַɻؿϲɫ
ﲻ̸ǻطɣ˵ţȥ
Դɻַ֪ĺ«ʲôҩ֮¸ĺȥ
ûãַ쵽һͷС
˵ɣ϶㽫Ҵʲô£ַ˸ºʵ
ʵұ̫ģʵǶסһЩҪֻˡЩκͲ˵
ŶʲôַϵЦҲһЩ
ʵģҺƺƱԵʱǶ𣿵Ƿǵ˵ҩܿͽˣĳ֪Щ˵ҩ֮ǷֵҩҪչһЩôأЩ˵ҩжô֪ģǿǿΣʱ̾ĶǾȻеõһЩʵ̫ɶˣЩߵص
С°û⣬ҴӦˣֻʮѣٶͲˣңҲҪǮһЩҩöҩͿǵĳˣַһ£ϾЦ
ó˵ҩƵʱַѾԤϵӦ˵ַġ
ַӦƼ֪ͣƼѾϰʱ䣬֪Ƽҽмַ֮Ϳʼ߻һĻ
ĿľΪƼҵһԼе˵ҩӶƼҵղеõһЩҩġ
Ͼһ˶ɽѰҩ̫ʱܹҵҩҲࡣƼѾϰʷô϶ռһЩҩģʱֻҪչֳԼûеЧѵ˵ҩô϶ܹǵ󣬴ӶȡһЩԼûеҩģ
ڿЧŰʱ䲻Ѿˣ
ʲôģӦˣַˬĻشһŷӦϾȵص
ûϾļһЩҲʲôҸոҲ˵ˣֻܽ׸ʮҲҪǮֻһЩҩöҩľͿǵĳˣַͷ
ûϵͺ˵ȥϲصȫû뵽ַô׾ʹӦˣַŲأֻҪתַ˼֮ôͲˣ
˵꣬Ѿ˷䡣
ҡҡͷַҲ뿪˷䣬صԼķ˰׼緹ַΪƼҵĿˣȻһַ̺
緹ûãһԼʮ꣬ǿ׳ַķ䡣
ģĲǿҪƼҵһչ񡣡ΪַˣΪ˽ַĲֵܣַ
ãַǿͷ⡣
ȻӢ۳갡ᣬʵȻҶ壡ǿûΪַֻһͷϾַʵǱԼҪǿĶࡣ
Цˣ̸Щ˵ҩ°ɣַЦ
û˵Щ˵ҩҪһЩҩҵܹ⡣ǮΪ˵ڷֽǽЩ˵ҩҪҩأҪʲôҩĲУóȻһЩҩĺ㽻Ǻ׳Կңʮǲ̫ˣܷһЩǿʼּۻۡ
ʮ˵ҩѾˣʦҵ˵ҩͲֽ࣬׸ʮеľ͸ˣ˵ҪʲôҩģҩףǾ͸ˡܹóʲôҩģǹͬһ£һܽܵļ۸ˣΪ˲Ƽҵ˻ɵҩַֻƵģַšһ鹹ʦ
ֵܣո˵ʦ𣬲֪ʦ˭ܷܸʶǿע⵽ַ˵Ǹ鹹ʦ𣬶ʱͿ϶ԼеһЩ롣
ҡͷַź˵ʦ̫֪£й¶ϢңʦĴƯҲǰʱżȻӵʦ𷢸ҵϢżġ
̫źˣǿ̾˿źص
ַǿ˿ʼʮ˵ҩƼҪʲôĴۡһּۻȷƼҪĴۡ
νףַԵú⣬õһҩģлмƷҩֻЩҩΪ治ƣѾһҩԣʹַҲԼ׬ˣ
׵ҩı͵ַķУЩҩǵȵַ뿪ƼҵʱƼҵ˸æ͵ģַΪźɽԴ涫ıֱӾ;ܾƼҵĺ⣬ǽҩ͵Լķˡ
Щҩʧɻַֻ˵Լʦ͸ԼıˣҲȥ̽Ͼ˭Ҳһʵδ֪ǿ
ɺַŷɫѾһʱôȥˡ

ա
ƼҼȵһ죬ǰгɹƼӵܽһαԣαԽѡʵǿˣѾȷƼӵһμӰºʮۻᣬǽһڸǰչʾԼʵĻᣡ
һĽƼӵӱɹ
Ƽӵ˵ʵѾﵽŲ㣬Ķ˲㣬ټѾ쾳ƺơˣһεĶ齫ƼҲμʮۻʵǿһΣ
ԣһεʮۻᣬƼҵһ춼ЦǺǵģ·ǰѾƼҵӵܶȥ
ʱƶ֪Ѿȥʱ䣬ʮۻῪʼʱֻʣ죬ƼҵҲʼ׼ǰۻеĵص㡣
ÿһεʮۻᶼѡһڵؽУεľۻеصֵϷ
ϷɻַƼ˻˰첻ʱѾϷ
˷ɻ棬ǰӦѾ˺üγߡ
ϽγγڻͨĽĿкХȥ
Լ˰Сʱ󣬽γһģƼ൱ִŴϢڵׯ԰С
ҵıҡɽׯ


ʮ 
ʱ䣬ʮľۻʽʼ
ʱİ˴½ɽׯ˴ֱǶŷͶңͬϷϹ塢ң޼ҡңбıڤּҡ
˵ʮŷͶҵʱַһ㶣ŷ̺ͶòŷͶҵ˰ɡ
ǣɽׯ˴ŷͶ˵ľסַ˵ȥ
ܿ죬ַ͵˶Ҿסǿ
ססһıռƽװ޺ں˶
ڱĲݵżרϰţһŮڳ۵Ż
ַյǰжҵע⵽ˣЩϰ˷׷ͣ˶Ŀעַϣһַ˹ȥ
˭ʲô£Ƶʵ
Ͼ˶ǲμʮۻˣڽһʱﲻԼ˾ǵˣַǲʶˣôǵ˼ʾʹˣ
ýţҲμʮۻģֻһԹߡҽַǶѡʶ𣿡ַȻ׶ԷΪƣЦ
ҵõܣͬʱҶҵţȻʶַˣǰõ˵һ磬˾ͽַ˵˾㿩ܺãҶʲôʸõܵĴ磡
䣬Ѿչ˹˫ȭ磬εۣ͵ƴӶ
һѾַǰһ˫ȭҪַϡ
Ȼַͺ񱻶Ĺɵһһû˿ֿͷĶ
ۼԼĹҪ䵽ַϣ¶һ˿мЦݣǹûջأӵĿͣ
ߣ
ַһһεֳǰһ⣬˶Ĺ
أأ
ֻԼĹ·һӲĶǽϣھַһߵĵطͣ˿ǰã
ʲôд󺧣ʱԼ˸ˣܹ֣쾳˲ʩչ
Բ³çˣǰԭ¡׵ַ쾳ǿߺ󣬶̬˸ʮȵת
ҵ˭۸ҶҵӵأԭַСѰûַ˵һӰѾ˵Աߡ
үӣַ˽һ
ַͶַ֮ŷҲμŷ̵ĳʱһĶүӣʱүӵϢ֮ϴθһ㣬ʵ˼ͻƣ
ַСѣ˵ʧ˰ʱ䣬ʲô𣿡
ʱַͶүѾ˱ĻǰĲϸԷһȲ衣
ţ˵£뿪˻һʱ䣬ǰò»ص˻ġַͷ
ȻַǰʱԼϵȴ֮Էֻػ£˳ǰʱһʱϵͬѧֻȴػˣʲô𣿡
Ǻǣû£ֻ˴Եţȥʦѧϰɷȥˡ˵Ƕ͸ƣԴǿ֮ٶȷɿ죬ûþ˰벽ľ磬ǰͻƵ쾳硣˵⣬үӵѾЦݡ
ǶйһλҰ뺣ţȻû޳ɽ𵤴ȴ˼Ƭ˵ܹ֮ڶʮǰͻƵ쾳ͽһƬš飬ʱžͻΪµӡ
ԣͻƵ쾳ĵڶҾšһƬƬƬʱһ׹ԶȥǶҾһλ̤ɽʦλʦڲ鿴Ϊ󵱳˵ὫΪŵµӣڵڶͽѧϰɷ
үЦݵ˵
ԭˣѹϵˣַһȻĵͷ
̤ɽӵԪʩչӵԪ;ҲǽᵤҲ˵ǸӶ˵ʵҲǽᵤˡ
⺣ŵʵǿֲһȵʵнᵤ
һǵ˴ԵˣܹţǴԵʲôַв涫
ͻȻַ뵽ŷͬǱүүҪڶʮǰͻ쾳磬Ͷľ࣬ѵŷ̵ҲͶһţ
ַʳʱ򣬶үӸĻشַĲࣺûַСµûŷҵȷȰ˺šʵŷҵȺҶҵһԷޣ˹ͬ뺣ѧϰɷλʦҶҵʱǺҲŷͷͬµҶҼʦȻǺӽһͻ쾳磬λʦ˵̵ʲͬǺŵӣһ𵽺ѧϰɷˣ
˵ôһλүƺоЩڿʣ˲ϵĲȿһڣ˵ЩʲôʱͻȻһʮͷʲôˣȻܵ˻
䣬һӰѾַͶү˵С
ŷ̵үүŷүӣ
ŷүӣַе
ַСѰǺþͲˣ˵ʧ˰ʱ䣬ʲô𣿡ŷүϲؿǰַ
ţ˵£뿪˻һʱ䣬ǰò»ص˻ġַĻشٶүӵһģһ
û¾ͺãû¾ͺãŷүЦַļ򣬺ȻЩʵַСѣôҵɽׯǲ׽ġҪʮľۻᣬʮֻ֮˲ܽѵַСʮˣ
԰Ҳ⼸أүͬ¶ɫ
λүӣˣҲʮˡҳΪʶƼμӾۻһˣϴѧʱѡַҡͷ
ԭˡλͬʱ¶Ȼɫ
ˣַСѣл͸̵ƣƣ̲ұŵӡŷүӸмضַ
ŷүһԸüĵӰ뺣ѧϰɷԼŮΪַԭɹ˺ţβŷүӶַм
ŷүˣŷͬѧĻԵʹûҵİҲܰ뺣ŵġַҡͷʾԼû𵽶á
ַ˵ŷүӾ׼ַãҪлַһսסŷүַڼһ͸ˡ
뿪˱ַŸо˿ոŷүľַܲˡ
õ˶ûµϢַЩǵҲʼƼҵķȥ׼úùۿһʮľۻôģ
ȻַȴھۻῪʼǰһӵһĵ绰ʹַźشʮľۻᡣ


ʮ Ѫ
壬˵Ѫʲô
ʱַѾ̺еİȫֲַڣɫصؿ֮ͬɫ
ǰָϷɽׯڵַ绰˵мصҪַ֪ǹһаɡѪ̵ġ
ʹǸַֻҲܸоеأʱ׵ԣϾͷ˹ۿеʮۻᣬǸ𣬴ҴҸϻص̺С
ջصַ̺ͼ˵ȺԼ֣ǰԼĳܿ˰ȫ̺еķֲ
;һԲɫصؿųַҲûлǸѪʲô
˰ȫֱֲַӽַ쵽˷־ֳİ칫УѾȺʱ
ȲַϾѯѪ̵¡
ѪһǧǰͻȻðһаʵޱȡѪ̵ĽѪħǡѪħ澭ⲿҪѪɹ˸ճûѪ̾Ѿɱ飬ڵʱǸʱڿνͿ̿
գѪ̵ĲоǵԹŭڵʱͳɵɽɼ˵ʱɿʼԸѪ̡һּķս֮Ѫڱ߽⣬Ѫ̵ĽѪħҲӡԨ֮С
ᵽβΪ֪أҲЩѪħνպգ
壬Ȼ㶼˵Ѫ̱߽ˣǵĽѪħѾӡǻʲôµģѵַͷһԼǰʱֵɱɽǼ¡
Ѿ뵽ˣûЩɱɽ˾Ѫ̵ϴ˵ɱɽĴǾѾ˹ȥˣЩɱڵѪһط⡣⣬ڷǴɽַ˼ͬɱɽ壬ͬдڵѪˣһʱĵڷѪ̵Ϊͷɫصص
ǳЩڵѪʲôѵǸѪħ澭𣿡ַʵ
ҹҪⱻӡԨڵѪħԲǳɹѪħѪħؽͿ̿ɫѾüѿˡ
˻
ַһѪħǾһ£
һǧǰӡѪħҪʱڶֲУϡ֮˵ʵ֮ǧǰҪ࣬Ѫħ治֪ܷٽӡ
ΰУַҲ
Ϊ֮ƾǾҵЩѪĲ֮أǽѪħ֮ǰֹǣ֪ͨصɣ˳ЭǡһԼļƻ˵˳
壬ʲôܰæľܿڣַȻص
ʱûʲôҪСæģҸո˵µĶѾ˳ȥִˡҪľþ״̬ҵЩѪ̵һְæģַļ
ãַӦ
һЩϸںַ뿪˰ȫַ־ֻصԼ̺Ƕ
ԴϴΪ뿪˽ʱ䵼±Ϊû˴ǻҳַ͹Ӷӵ㹤ÿһʱͶԱһ
ԵַصʱԵúܸɾӦ⼸һ顣
ԼķڣַӺɽóƷ龧пʼ
ת𹦷Ʒ龧ͿʼɢݳŨЩðͱַɽڣٱַڵ
ʱţַеƷ龧ȴ˿仯ȻԴԴϵӿַ֮á
һҹȥַ˱ϵ۾Ȼ仯Ʒ龧̾Ʒ龧Ʒ龧̺Ǿˣһҹ˿仯Ʒ龧㹻һ֮ˣ
ʱһȥѪ̵ͺƾʧһ㣬۰ȫֵʲô취ܽҳ
ʱԽãôѪħĿܾԽ󣡰ȫֵ˶֪㣬ҲѪ̵ô޼£
ַҲȴǼ㣬оԼΪѾƿͻƵȴٳδβַļ
ڼ˼ַƽô궼ûа취ģҲǾͿʼƵҩ
˵״̬񲻼ѣôƵҩʧܵļʻܶࡣΪԼܳƽַǿԼƵҩ
ʧ˼κַڽƽʼС
֪ʱȥ£ַͻȻһԤУͻƵԤУ
һͻȻԤַһҩзһ죬һҩսζƮַƵ¯ҩٵˡ
ǣַȴŭϲڵȵͻƵ
ַæҩȻ˵ϣŴӺɽóʮƷ龧ܡ
תʮŨʮƷ龧ɢһַַɽڣԴԴַ
ַڵԽԽ࣬𽥽ֱûһ϶ǼʹַȻûֹͣת
ԽԽַ⵽֮УǾѾûп϶¶ַʼԽԽŴ
ûַѾŴ˼ޣôȥĻַᱻű
ԽԽ⵽ַľУ޷ٳŴľڲѹԽԽЩھеʼ˱仯ϸСˮھС
ЩϸСˮ߶ѹγɵĲˮַֺճһ϶Ͼͱ
ַеʼһ̬ԽԽŨ
ͻȻһϸСˮ״ַľС֮󣬾ͺŵЧӦһ㣬ԽԽˮ״ëëϸƮ䣬ͬʱдټţ
ʱеѾҺ̬ͬϸھš
ַû뵽ոôܹŴ󵽼޵Һ̬Ȼ֮٣ֻһͷ˿ǰС
תҺ̬֮ѾܳΪˣԪ
תΪԪַоʵϣҪԪʩչķڲΣ
ΪͻƵᵤںַоתٶٴһ׶Σ˲ϢʱѾתһ죬ٶȶ˼֡ܵƷ龧ɢЩϾͱַԪ
Сʱַо龧ɢֹͣ
ʱַԭϸͷ˿ԪȻСַȴ֪Լڵʵ׾ܴ߰˸ͻƾǰԼ⻹ǸͻƶѣǵȾȶӦûһ㣡
۾ַʮƷ龧ѾȫԼɽڣû뵽ԼֻͻƾõʮƷ龧
֮ʱַȶԼΪ硣


ʮ Ѫħ
ȹַоԼΪѾ׹˽ᵤڣԼΣҲһԱİա
磬ַͻȻоһɿֲѹǹɿֲѹг˻һǽӴѹַ͸оһĲ
ʲôܹɢ˿ֲһѹ
ַϳ˱һƬѪ죬ƱȾѪɫѪʺΣ
ʲô£Ϊʲô
ɻûãַ˱ֻͨ绰绰ϾʹֽǰˣӡѪħķӡѾƻѪħѾʼƿӡӷӡˣ
ʲôΪʲôǲȥѰѪ̵ֹǽѪħ𣿡ַ󾪣û뵽ϵȻѪħƷʱ
Ҳû뵽ЩѪ̵صôôһֱûҵǵӰǷټʱѾ̫ˣӡѪħķӡѾƻҲһεص
ԭΪƾŰȫֵټЩɳµӵİæӦþ׷ЩѪ̵ȫû뵽ЩѪ̵ټ֮ôʱȻûзǵӰ
ǾŵӡѪħԨȥãϵЩѪ̵ȻѾһͨԨͨʼѪħķӡ
ǷֵʱȴѾ̫ˣӡѾѪ̵ƻӡѪħʼƷ
ɶô죿ַ
û취ֻкѪħսһˣڰȫ̫ϳǶѾǰӡѪħĵط׼Ѫħһսֵг˾
֣Ҳȥæͨڵ¾ͽˣ˵ַ꣬͹ҵ˵绰
âַ֣Уһףϱһ˿С
ַԾ֮ϣȵվסԪתͬﻯһȥ
Уᵤ
ַеٶȼ죬Ѿﵽķ֮һٵٶȡ
СʱķкַһƬѪĵطһĹ֣һ׿ڹУ޾ѪϢӳ
ѪķΧڵһжֲﶼ·⵽˻ԵĳǶɭɭ׹ǣήֲ
ʮַһеˣЩ˵ĶһЩòϵˣȴûһС֮ģ
Щ˵϶ɢǿÿһλʵﵽ˽𵤾ϣַӦ˼ԪӤĿֲڣ
ƺӦ̽ԼǼԪӤĿֲڽĿתַߡ
ŵַϽԼʶ©˿
һǼԪӤĿֲƺûзʲô漴Ŀ˻ȥ
ʱǼԪӤеһ˿ڵλŴҶ֪汻ӡ˭ǧǰպյѪħѪħ˭Ų˵Ҷ֪ѪħƷǲܽѪħٴηӡôʱضͿ̿
ַĿͶ˵֮˵ϣֻѾɫۣһͼһһĽɢ˶࿴һ۶һֳĸо
ɽɵˣһޱȣ
ַ࿴˼۶о۾ǽۣƿĿ⡣
ѣѪħ˭Ȼ֪ǧǰǳƽ٣Ѫħɱ飬ڶ߱ѪħɱɽǰŽѪħӡԨ֮СˣѪħ˽ľɽˡ˵һѪħʲô㣬ѪħֵʱæҡһʵֲԪӤǿߡ
ǧǰѪħʵﵽ˶ɽپʵֲޱȡѪħǡѪ񾭡ⲿѪħһֲǾǿԽɱתѪӣѪӾ൱ѪħķɱѪħٴΣƾѪӸȫѪ޷˺Ѫħ˵ɱѪħˣһص˵
˻
˽ĻһѪħĿֲѾǵԭΪѪħһʵֲħͷû뵽ѪħȻӵôֲ
Ѫħʵ˿ֲƾЩֹѪħһ𵤾߲ʵ
ҲؾţѪħǧ֮ǰȷǶɽپĳǿûǣǧǰѪħѾǰӡԨ֮УѪħķӡ֮زѪħЩоŹǽȵȶǿ󷨣ÿһÿʱÿ̶ѪħʵѪħʵѾ˳Ͼǿ˶١ңѪħǧǰѪӶѾĥ𣬷Ѫħܱڵʵʱ¶һ˿ЦݣѪħʵѾǲսʤĴڡ
ţЩźصֻϧڷӡѪħķӡЩѪ̵ƻٹʮϰ꣬Ѫħͻ᳹ʧȥɱûϵѪħѪѾȫɱѪħʱ
ǿϧˣҲеһϧ
̾Ϣ˵ȴҲû˸ѪħֲʱĵǣڵѪħѾʧȥѪӣʧȥ޸ǲɱĴڣ
λǾͳԨУһҪѪħɱͿ̿
·Ԩȥ
˶Ѫħ󽫻ʲôĺһһڽ·Ԩȥ
˼嵽·ǸԨʱٸѪɫ·ɱ¾Ϣ˴˷˳ס˵ǰ
Щ˵ʵиеͣߵн𵤾͵Ҳʵһ˵Ѿܹ߸һӴĹˣ
Ѫ̵
˼ͨ˲ͲµЩ˵ݣܹһɱ¾Ϣ˳Ѫ̵ʵ벻ˣ
ҪֹǽƷ̤ǵʬ壡ȺΪ׵һ˵ʵѪǿһѾﵽ˽𵤾
ߣһȺѪ̵Ҳֹǣ
һн˪ƿշɳڿлûٱһ֮ӣȻ£
˪ðɭȻ֮ѩ裬˪أЩѪ̵ʱϰ˱ɱ񣬰Ǹʵڽ𵤾Ѫ
Щɱ˻û䵽ϾѾĳ飬棬ȫʬ
ԭ鵲סڵѪϾ¶һʮ׿ĶڣԪӤĿֲϴڳԨڡ
ڽ֮ǰһ仰ʵδԪӤ˶ɱѪ̵
һϰٵѪԪӤĿֲڣ
ַг𾪣ԪӤʵֲ̫ˣԼĽᵤԪӤǿߵǰһ㣬޻֮׾ܱԷɱһƬ
ʵǿʵ
ĿԪӤǿʵַǿʵĿԽԽûǿʵôԼԶֻһֻ¾ϰˣ


ʮ Ѫħ
ַȻҲԨ֮аæ뵽Լʵǽᵤ𵤾ôûдﵽеǵ׵һȥԨǱĽɫ
ԣַԨ֮⣬ͬʮ𵤾ǿ߽ЩɱһʣѪ
ɱ
һַĽ𵤾ǿǰѪȥչҵĹ
ַеĻâЩâĵУ׾ͽһѪг룡
ֱ绢Ⱥʵߴᵤַ׾ͽһԼѪɱתһʵžѪȥ
ַ͵ɱһʵͬǽᵤѪע⣬ѪԼѪɷͳ嵽ַǰһɽеѪɷݺݵַȥ
δĵѹѾַϣʱַϻһ˿ڡ
Σգ
ַһ㿪ôʵﵽᵤѪĹ
ӦͦģǶùһ㲻ʮ壡ѪɷѪ죡ѪɷһеѪɷһƬѪŨŨѪζ˱Ƕ
ӿѪ˷ڣ˳ַȥ
۽ѪҪԼûַɫģеıߣԪתڴ֮ϣһһɢβӱзɳѪȥ
䣡
ÿһѪըһ
ߣѪɫͷһУ
ۼԼĹ׾ͱַƽ⣬ѪɷһԪӿЩַըɢѪٴξۼһһ״ѪɫͷŨѪҺϴѪɫͷ֮ϵ䡣
˻
ѪɫͷſڷһУһɿֲѪɫͷĿдҪһɵ
龻
ӱдͻȻһεγ˾ϢΣЩһմѪɫͷѪɫͷðƬƬ̣
ʱѪɫͷѾȫ
龻Ǳ̺ľŴҪ͵һףʹַԪŨ̶ҲֻܴһСڶѣټȥͻΪԪľ޷࣡
ѪɫͷȫѪɷ˫޵ѪɷʱһѪȻΪѪɷٶˣ
㲡Ҫ
ַϴӵѪɷǰѪɷɵ
ѪɷַͳһԪѪɷսʱĵԪһ˷𹥻
Լ˰Сʱַ𵤾ǿڽȫѪɱ
еѪɱַ˵עԼϣķɽ˹еǸȥԨڡ
Ȼ֪ԼʵʹǽԨҲﲻʲôæַܺǧǰǿɱֻܷӡѪħһʲôĽɫ
ȥַֻһתǰһͳһѪɫĿռУռӴޱȣѪɫ
䣡¡¡
ǿըԶַ˳ķȥֻһʮ׸ߵȫŨѪҺγɵӴιţ˫ƺڹʲô
ǸӴѪҺ˾Ѫħ
ַϢѪħǱ߷ɽһЩſǼǰԪӤĿֲڡ
ʱǼԪӤЩǱͷɢ½áǣǼԪӤĿֲڷĹȻǿޱȣ
ķһзپܹһеɭȻƻ˵ľף
ǿ󡢹˵ķǲѪħţֻһ˼һᦣϲᦱӭջһʮ׵Ĵᦣͷų˵ѪħŨŨ̴Ѫħð
е˪һʮ׳׿ľ޴󳤽˪Ȼ޴ޱȣڽĿȻɵضѪħĹѪħϻһ׳Ľۣ˪ɭȻ˲ͽ˿ڶסĺ͸ѪħڣʹѪħĶû
ԪӤֲͬʾ׷ָԼķѪħŹ
һʱ䣬Ѫħ߷ɣ죡
ССʱѪħСһȦϢƺˣ
ߣƾǼԪӤСһֹѪħƷֱΣǵʦ涼ûɱңֻܽҷӡԨ֮УѪħſѪڣ˻Ƶ˵ĶĤ
ʹǶԶַоĤһۣ̲סס䡣
ѪħƣѾǧǰǸӵѪӣ޸Ѫħˣڵ㣬ѾûѪӣɱֻʱ䳤̵ˣ
˵꣬нһת޴ޱȵ˪ԭĴСУѪħȥ
˪˪
˪зɳлһ˪ѩ
ЩѩðűĺһЩѪ˲Ϣͱɱ䣬ѩٶȷɿ죬Ѫħ޴޷ܿѩϡ
񱩵ĺӱѩ籡Ѫħһֱȫᣬϣ޴ѺڶֱӣһϢѪħֱ۾Ѿ飡
ѪħϵѪҺϷţϱ۴ӿȥܿһµֱ۾³˳
ѪħٴαСһȦ
һϣѪħɱ
һ˪ѩѪħȥ˷׷Ӧĺ٣ѪħԼǿ
𣡺𣡣
ѪħϷŭĺػҲӴ࣡
Ѫ죡
ѪħŭһܿռͻȻðѪɫĻ棬ŽӹȥֲѪ淢ž죬նһֱڻĸо
һԪӤĿֲڻԪһεֻס⣬赲Ѫķգ
ɶұӡ˶꣬ʵ½˳ϾɱǼԪӤСһֱֻϰף
Ѫħŭغţʵ½̫࣬Ȼ뼸ԪӤСһôͶûܽԷɱ
ַҲǰľѪħʵֲ뼸ԪӤĿֲڲô;ȻûбɱѪħӳԨָʵûûֹ
ȻַĶ˵λѪħϢѾ˼㣬ҰҲסѪħһʱ䣬Źħ󣬳׽Ѫħɱ
˵ѪħϢַ¶ɻɫʶӦѪħϢѪħ벿λһſֲԪӤĽǻпֲ
ѾܷģΪסѪħһӣ
ԪӤǿ߿ʼסѪħΪȡʱ䡣
ˣ䵽Źħ֮ϣڻԪӿɢŽ˿ӵŹħС
һӵʱܿ͹ȥ
ŹħֲӽɢԾŹħзɳڿгһ޴ľŹͼ
Źͼ·ʶһγɾѪħХź


ʮ Ѫħ
䣡
ֲľŹħŷǿѪħһĢ״ľ޴𣬿񱩵Ǳըĵط
ЩõԪӤǿھŹħ֮ǰѾ˿ⱻǿ񱩵ıը
ǿϮţԶַоһضɽҡҵϮ
ַæ㵽һʮ׸ߵСɽ棬λס
ʮϢ֮ǹַ̧ͣͷһֻԼסСɽѾƽʮ׵ĸ߶ȣ
ÿֲľŹħһķ籩׽һɽʮ׵ĸ߶ȣ
ǸѪħӦѾ˰ɣ
籩ͣϢ󣬽ȼλԪӤǿ߾۵һһʵ
϶ѾˣѪħ⵽ô˵ΧڵѾľ޷ܵ˾ŹħĹض˾ŹħĹ֮£һʵڽ廷һССᦡ
ѾӦѪħϢˣضѾھŹħĹ֮£ڿԷˣѪħΪ˼ĴħͷˣһԪӤǿ¶Цݡ
ܸоôһ㲻׵ĵطƺʲôһλһ֪Ǿ˵ԪӤǿͻȻڵ
Ԫӵѣ֪˼ô͸һΪѪħڸոյĹ´𣿡
ûԪӵ̫ˣ
ѵǾͲѪħô˵Ƕɽپĳǿߣʹʵ˳ϾҲôǼԪӤɱɣ
ԣҲǲɳ˼Ԫ˵ĵȷе
ѵ
ͷʱһһΣյĸоͻȻӿͷ
һѪɫͻȻĢ˲ϢѾһԪӤǿߵǰԪӤǿ߸ӦѾǸѪɫһָ˿ڳϣ˿ڱԵ˿˿Ѫɫڲӣ
ۣ
屻ѪɫԪӤǿһѪ屻Ѫɫʴʧȥ֧֣·׹䣡
ɺ׵ѣ
˾һһɺ׽ϽԪӤǿ߸ɺ׳ȥҪץס׹ɺס
ǣٴηɳһѪɫֹǸԪӤǿߡ

һЦдͻȻӿЩܿʧ¶淢Цˡ
ֻһѪɫۣͷѪɫ˳˵ǰʳָָˣѪɫâָۡ
Ѫħôܣ
˵ɴ۾ŵؿŴкسԼеˡ
벻ɣߣΪ⼸ԪӤСһ˵ǸѪҺ˲ҵһѪӰˣ
ѪħЦţʳָϷѪɫĹ缫⣬磬˲Ϣ͵˽˵ǰ
н䱸ĽԪӤǿȻᱻѪħĹ˵ʩչԼĵʽѪħĹ
ӣǸոѾ˴ԪڻɱҪȫɱˣƳҵѪӣѪħ¶Цݣ˫չѪɫƯϡ
Ѫ󷨣
Ѫħ˫һӣѪɫſŽǷȥһֲͷи֣Ϸ˿־ĺ
ԪӤǿֻԼڵѪҺһڣҪ壬Ѫɫϵͷɸɾ
ħ⣡
һɮ۵Ĺͷһȣɢâɫħ⣬ЩӴħѪɫ˲仯ΪʧڿС
ħѪɫźƲƺƵѪħڶȥҪѪħħ֮£
ѪħƺҲ֪ħһһѪɫֵǰħֲ£
Ѫħ󷨣
ѪħһȣȫɢѪɫâ˾ǻһ޴ѪɫһĶѪɫγɡ
ڶһγɣһɿֲڶдһжǿֲźڶȥ
ԪӤǿɫ䣬ǸоԼ徹Ȼǹɿֲס岻ѪħγɵѪɫڶʹƴȫҲ˺һЩ
λѣΨһƴˣڴ˿ҽڵԪңǿΣѪħٶȣԪӤǿߴ
ѣĪа취Ѫħ
취ûУֻҪʦǧǰɼɽƵ𽣾ͿԽѪħ𣬵ƾʵ޷߶λԪһá
ã
˷׷һƵסĺ󱳣ɻԪӿڣ
ЩԪԲͬһ뽣ھͿʼͻһѪ
ǿԪɵʹ࣬ĪԼڵĽԪԪ۳һɰԪע뵽֮С
ˣ
һȫɫɵĽӽͷðһĽռ䣬ܵձܽ⣬¶һƬգ
𽣣
ѪɫڶеѪħֵؿŽͷϵ𽣣ǧ֮ǰ𽣸صĴˣԼɽɵ˷ӡԨ֮С
𽣸ļ̫ˣѾ
ѪħʩչѪħĴڵѾãȫ׸ţ򣡡
Լͬ˹䵽ԼڵԪһ뵽֮У
ϵ𲻶Ծţ߲ɢܿ죬𽣾ͱһʮɴСľ޽
ɱ
һȣ־ʮɴСѪħȥ
ձ𽣻һĿռѷ죬ֲӿռѷӿûļͱϵ
ѪħѪɫڶն룬ϵƹ֮һմȾϾͰѲˣһзոɾǲʧģ
ǲģһģǵŰɣ
Ѫħķ·ʹĲҺԹ޵Ļﲻϴ˵ĶУһĺ
ǧ֮ǰѪħƾʮѪӸڵѪħһѪӵżѾûиĿܣ
ۿѪħոɾԪӤǿ߲ڷ
ʱԪľƣĽѾûж˼ȥѰɺ׵ѵʬ壬ƣ뿪Ԩ
ڽ뿪󲻾ãһߵַŽһԪӤǿߺѪħսսըγɵľ޴Ӷǽ𽣺󷢳һַģ
һɱǿַ˸ţһɨսһַۣͬ뿪Ԩ
ַ뿪ĵڶ죬Ԩ·ɳһˣǱԪӤǿѾɺ׵ѡ
˿̣ɺ׵һãȻѪħò
˵ǲģҺԼͽһֵ͵͵Ǳʬ棬׼ƳѪӣû뵽ӵ
ѪħЦһͻȻüͷû뵽ǵѷѶ֮ѹֻôԪӤСһһΪʲôأߣǵѷʵڲʺһǵȻָʵٻﱨ𣡡
˵꣬Ѫħ뿪Ԩȥ
һƬޱ߼ʵɳĮУѪħӿѰһҵ˱󣬽ɺдڵ龧ȫڡ
󷢳һââʧڴڵѪħѾ͵˱


ʮһ ɵ
˽ٵ磬ͬҲ˽硣ں̲֮޾ܣΪŪ̺ܣһһԣ
ǣʱգһûн̽ϣ
һӰѸٵİĺζţԭζŵ࣬ʼҵߡ
ǰַĿ˽ԪӤǿֶԸѪħ׳ǿ𺳣׵ԼʮСЩʵԼǿʱһ㣡
ԣΪ˿ǿԼΪַһЩΪĵҩǣַͽĿ˺棬ӵ಻Ϊ֪ܣȻҲ̲Ʒϳ˵ҩ
ǰȥѰҩ֮ǰַǻص̺ʵϴǿǵŵԡ
ϴǺúõؾһ£໥һԼʱ顣ַԼʵڲͨ˵ϴ˵ֻñһ˹ȥ
ǿǾ۹ַ֮׷ģʼ֮Ѱҩ
һµʱ䣬ַջķᣬѰ˲ҩ㹻Ƽ¯Ϊĵҩˡ
һµʱַһƷҩֻϧҩػһֻʵﵽ˽𵤾ĺޣַᵤʵ𵤾޼ֱǸ˼Ͳˣ
ԣڷֻ𵤾ַ֮Ⱦܣⱻֻ𵤾޷֣뻢ڡ
죬Ѿɼ˲ҩַһСϢһ£˳㽫ЩҩƳɵҩһΪ
ˮ棬ַܿͷһС
С棬ַԼҵСǺܴҲʮƽѣֲϡ裬żмֻ䵽֦Ϣ
ַʶܿͽСɨһ飬ԭֻСһصԼƵҩû뵽ȻСϷһɵĵط
һԲ׵Ŀյأͺһأûһֲڿյһɿռ䲨һ˿˿Ť󲻶ʧ
ַյأʶɢ̽ſյϵİأһʶĸоӿͷ
ͻȻַԼоֿռ䲨ָоԨڵĲ࣬ƺһСڣ
ַԪɢܣ̤˿յص롣
ԨĸоͬûתĸоͺǴһĤһַӰѾʧСϡ
ǲεĸңַԼվһӴ½棬ޱߵĺһµϢӭ泩
ֻǵĿͬĿûһ˿ȾȻһּĸоˣСŨȶŨȵļϣ
ȻһӴĴ½
ַ̤ɵ׵ĸ߿Уһ鼫Ӵ½أԶߣһ޴ޱȵɽڴ½룬ֱʣ
Ȼַ־Լʮĵطһǳء
䵽ϣַһʮ׵ľ룬ûþǳر£ǳؽ黯ǡ
黯ǵĳǽȫһһ׶ʮ׺ɣʮ׸ߡڳǽûֻǺӣһ߰׸ߵĳ˲ֹ
ǳصܴ󣬸ոϵʱַŹһ£黯Ѿ൱һؼĳС
ڳǽſڴûַ׾ͽ黯ǡ
Уַ˶ĿתԼʱߵ˽㿴Ǹ˵źذ
ģһûأˣ
㿴㿴Ǹźְ

˵ַŽԼĿջأ˵ϣЩϵźͻĹʱ֮˵Ŵһģһ
Ϊ˲ַۣʧ˵С
ʦʦ
찡ҾȻʦһʦ
ʦʦ
ַʧýֵϵ˾һ£ʱһȻ̶ɫ䣬׷׹ڵϡ
һϵĴ̴̣ϹŵдšС֡
ַ߽ڣʱûжˡڵһЩ̨ϰڷһЩһЩЩ̨ϰڷŵȴһЩҩ࣬ҩɢûеҩһЩ̨ϰڷŵǲҩвǾƷҩһЩ̨ϰڷϡŹֵĶ
ַûãһλŮߵַǰλˣʲôܰģ
һ㶫һǮ֪ղգַֽڴУʵӺɽóһƷ龧
龧Ůһ
һŮȶЩҵ񣬿ضַʵλˣҪ龧𣿲֪Ҫֶأ
Ҿһѣַ˵
Եһ£ȥȷһ龧ļֵŮַ쵽һߵĿºת뿪
һᣬŮһλʮҵٸַǰ
ַоâһǰٸȻһߣʵѾﵽ˽ᵤڣԼһ
λˣС˵Ҫһ龧֪ܷһأٸַһЦ
ԣַеƷ龧ݸٸ
ٸӹ龧۾һٸɢܿ죬ٸ۾λˣҪֵ龧ֻһƷ龧溬дʣֵǺܸߡ
û£ܻپͶ٣ַ֡
ǺãǾһƽ¿еƷ龧Σٸһ£
Уû⣡ַͷ
ո·ַѾʹõĻǹʱõĻƽһƷ龧ܻһƽЩַϡ
׺˳ɣַŮСݸԼľǧŰƽƱһĻƽתҪ뿪С
ȵȣٸͻȻ
ʲô𣿡ַͣ½Ųعʵ
СֵܲҺɵ˰ɣȻʣٸȴʮֿ϶ɫ
ûַͷϵԼϱֳĲͬκ˶׵ԼˣⲢûʲôġ
ַǵõһõϢ½ԭкɵ
뵽ɵַ뵽˶ŷ˰ĺţ֪Ƿйϵ
һɵ¼¼һЩɵϢһСֵкܴİҾͽ͸СֵˣûʲôҪֻϣСֵԺҪʲôĻܹȿСٸһ׺͵ַС
ãˣԺʲôҪ۵ĻһһСַͷ
뿪Уַһװ˼·ϡȻһͷĶ̷ȻһֹĸоѾû˻ΪַǺɵˡ
һĵطַóǱɵ¼ʼ
ӡɵ¼ⱾУַ֪ԼĿռһڵϵС磬ֻкɵĴ½֮ȫǺˮû졣
ȻɵǧƽСȵĴ½Ҫϼ
ںɵһָɽ壬ָɽзԲϰƽаɡָŴҩһƷļƷҩ˲ժ
ͬʱָҲʵ˵ޣ˵ָϻŶɽپޣ
Ҷָ屻ĳǿ˽ƣؽָ壬Щȴ޷뿪ָ壬Ѿɱˡ
⣬ںɵĴɣֱ罣ɡˮԪڡźƽڡ
Ĵɸռ˺ɵķ֮һĵ򣬶ַڵĵط罣ͳһǳء


ʮ Ŀָ꣡
ϡɵ¼ַ̧ͷɵǸָ壬ʹԶںɵԵĵط
ַʱһȥָ̽һݡɵ¼ļأָҩЩҩһܹƳƷϺõĵҩ
ңָڻڶѾǵޣĳЩ޵һЩλͬƵҩĲϣ
Ȼ˾ַҪ׼һˡ
ַںɵһصĵط֮ǰѰһЩҩƳɵҩЩҩлָԪģƵģҲнⶾȶֹЧģν֮׼ȫ
вɼҩƳɵҩַ֮ȥһУٸĿеõ˲ٹָϢ
ȻΪֳַۣ˼Ʒ龧ͬʱҲйһЩ
׼׵ַʼָǰ
ַûУΪеλٸĿ֪罣ɵ򣬳ǵõ罣ɵڿзоǶ罣ɵһΪ⵽罣ɵĹ
Ȼʵǿᵽһǿߵ׷ɱôҲڿзҲνֻϧַڵʵǽᵤԶԶﲻܹһɵĳ̶ȣֻڵָȥ
ַָڵ黯ǧٹľ룬УһڲϢ¶Ҫһʱܵˣ
ֻڵϱǰٶ˺üҪϵָҪϵʱУټϢʱ϶һЩ¶ʱĻôҪʱ͸ˣ
ָںɵԵĿַ꣬Ͳõǰķֱָǰˡ
ľַ߿ٺţָԽԽԽǿָ壬ַԽоָӴ󣬷Բϰƽܳһֺܶסĸо
֪СʱȥɫѾ
ȻС磬ȴеĹʱͬģȻû̫ȴźҹͰĽ棬ļֻءɫı仯ҲͬģʱӦҲͬǰˡ
պǰԶһǳأַµͼǽָǣ罣ͳεӽָĳǳأģ֮Լյ⺣ɵʱĵһǳ黯Ǻô̶ȸ黯ǵϣ
黯ǲָͬǵĳǽʮ׸ߣ׺񣬿¾ǧͷһײǽǽ˿ζһˡ
ڳǽһӶѲߵʿЩʿµףշıɫȻڳǽѲš
űͬվڵʿ̲ŽǵˣȻַĶ̷˸оһ죬׾ͱվڵʿнǡ
ָڷ̶ȹȻ黯ܱȵģʮ׿ĵ·ͨ˴ȫּӲ̳ɣ·߿̣Щ̶۵̡
һᣬַǰ治ԶһΪۿľ¥
뵽ԼɵѾʮʱˣƵҩǸ·ûгԹʳʲôζģַž¥ȥ
ս¥һŴСװɫַǰʵλ͹٣ҪԷҪסأ
Ҫסޣ׼һֺòˡַ˵
ϣ͹룡СӦַһ˵ǰһ߽ڼϵëһߵ͹Եȣȥ׼ˣ
˵꣬СȥΪַ׼ˡ
ַûãСͿʼһɫζȫļȷַڵϡ
ôɫζȫļȣַڳָ󶯣˿ڿˮַӾͼһڲ˷ŽС
ʱһγɵζоڿУã
ĲȱζˣΪûȾأЩƳɲȵĲ̺˿˿ʹԭͨĲϱζ
˵ǰָڷһƷҩ֥ݡַͻȻһ˿ڶͬ
ôû˵أ֥ݵ˿ҵˣѾʼ׼Ҫȥ֥ݲժ˵
ɫһֻ̾ϧӵֻü֥ݵڵؾͱػɱˣ
֥ݣƷҩ鵤ҩ
ַĲ֥ݣǺ֥ݰĵԪԪһմһƷҩ̺ŴһеԪĵҩ
еԪĵҩǿߵľʹþԳܸӴԪǿᣡ
һˣȻûǿȴ֪һЩǿҲ֪Ϣ˾С
ַ˾¥Сһƽ𣬺׾ʹСĿ֪ҵһЩϢ֪׼ʱָвժƷҩ֥ݡ
ַĸǰȥָժƷҩ֥ݵĶ档
ǰȥָжʮˣдʵﵽ˽𵤾ڣ⻹ᵤߣĶʵžߡ
ɳôǿǰȥժ֥ԭģΪ֥ݵĸһֻʵﵽ˽𵤾ػţҪժ֥ݾͱȴֻػޡ
ǰȥָ٣·ٶȽǵָɽµʱѾǰʱ֣ǾָϢһ
ڶ죬ҵ˳ʵžڵغָȺϢ⣬˶½ָ塣
ַҵ˽ܹغָߵĶĿǱָС
һĤַĸһǧ׿⣬ʶҵˣʧȥ˵ټ
ܿ죬˾֥ĵط
һ΢ЩڰСɽȣۺʱⶼֻҫɽһһȫľɫ֥ݾм䡣
֥Ȼ˵ǲݣȴͲһմһߣ֥ݾһӴ̴֥Сʵɫȵط̴ֱС֥棬˿˿ɽ֥Уʵɫޣ
֥ݣȻ֥ݣѾȫ֥ݣʵﵽ𵤾ǿСɽڵ֥ݼ˵
ϣǿȥ֥ݲժ˰ɣͷػ֥ݵ޸պòһͷ޻һоˣһʵﵽ˽ᵤӵߵϵ
ҿԸӦõͷ޾ڸ򲻿ɫأҡҡͷ
ȥסͷޣǾͻȥժ֥ݡϳһᣬᵤӵܵ
ǣϣӦ漴ߵ˱λʵΪᵤӵܻסһߡ
ϺĶԻַע⵽źӵȫͬˣֻɫȻƺ˸Ÿ߰ĹâԼڶӵܱһԵȻûа㲻˼
˵˭Ȼɳô


ʮ ʾ
ַСɽǧ׿ĵطʶƿСɽڵһУСɽڵֻʵﵽ˽𵤾޻ˣǵһжַʶб¶š
СɽУʵﵽ˽𵤾ĳϿʼͷ޿ۺԪǿƴϵɢǿҵܱŷЩʵСӵһš
֪ɣ˫ضŲԶһľԣѾޡ
ಣ
һӰѸײڶ֮ƴӹľз˳ֱϣ
ߣ
һǵӰȥ飡һ죬ǵӰʱͱϻУһ߷ȥ
һǵӰоͰһԼǵӰӴʱĸоȫƴϵĸоƴӲĸо
мˣ
ȻǵӰ֮һִĺӰӹľдڳѸٲϵϣǾһ߰ɳʾ
ϵϣԽԽϸоĴһӴƺҪԼĹնϣڵĿѹ˳ȥɫϣ
߸
ſһ⣬ڿתһȦһǾݵԲ֣Բֵתϵʾи룡

һ̶Ľиڳ˵ĶУ̼˵ĶĤۣ
ÿֲķ
´󺧣ԼԲַб⻪֣ǲɼ˶ĿʯƶɡȻֻһƷǹˣԵľݸǷޱȣʹƷıҲڱ⻪ֵи¼̫ʱ䣡
ʾȻڱ⻪ֵи¼ôã֮¸Ƿ˽иĴ̶ʾķֱѾϵ
⻪ֵĹʾоʹ࣬ǼӴ˲ƵҪɰݣ
û뵽ԼĹȻŪɳ׾ʹʾƵӴ󣬶ʱоȫĹǼܶļѵһ

ϷһʹĽٴſһ⣬⻯һ̴ʾ۾
з̣ռ˾ŰپʮŸƷ޵βƶɣͬһƷ쳣ҼޱȣʹƷ׵ض
һţ˲ϢѾʾ۾ǰ棬Ѫɽʾһֻ۾׵ر̴ƣ
۾ܵشʾʹͣʹ˻𣬲סϵҲΪȵʹɿһЩץסʾĲơ
ʾʣµһֻ۾ĮȻؿѾϣһ޵ɫſѪڣһŨ̴ѪŨȥӿѸɢԲʮ׵ķΧڣ
һЩմȾŨ̵ֲϢ֮ͿήΪҽ
ÿֲĶ
Ũжˣϰһӣæ
ȻѾʱѣʶ̵ɢٶȼ죬ӵܲСһڶ̣ʱͶûþͻһ̲ˮ
˻
ЩӹһٵӵܿǼˮͬ飬һʾĶ̺ĶԾȻôңһھܶȡߵ
󣡾ɱӵܣŭһĿʾ˹
⻪ֵתţڿޱȵķţʱŵϵʾиʾƵܣǷϵߣŻ͵Ϯ
ڣϿƱ⻪ֵ֮£ʾ¶һɲǼץסһʧԭأһѾʾʣµһֻ۾
˫۱ϣʾױԣ߰ɳڵϲϹţβͿɨ磬ǿĴһĶϣ
иǲʵĶ̣ЩɢţЩմȾ϶̵ֲϾͿή
ûᣡӵҺݺݵعʾעⲻҪմЩ̣һʾ˫۱Լϣǹɱʱ
Щҵӵֳܷ˱Ǹ˺һʾ˹
Сʱʾڱϵĥ
û뵽γ˵õһƷҩ֥⣬ɱһͷ𵤾ʾʾϵѪ⣬ߵһЩȽҩģһǴˣϽʾʬյкЦ
ȻûˣǾͿȥɣһŽ֥ƳɵҩأϺڶӵܽʾɱ󵭵˵ոѾϲסʾʱ֥ݲժ
Īͻȥ˵һʵڽᵤӵĶ˵˼䡣
ӵͷϹ뿪
ӵ뿪к˻뿪Сɽȣָȥ
뿪СɽȲãַʹԶ
Сɽڵ֥Ѿ˲ժַĲ֥ݣ֥ݰĵԪ
֥ȻһƷҩ;Ǻܹ㷺ǵԪͲͬˣƵԪպַھҪõֵҩ
Ԫ˵֥ݵİҩҲÿһ֥ݵ߶ģʱҵʮ֥ݶһҵһԪ
ò˵ַȷ֥ĵط˲ãַҵͨĢСͬɫƵĵԪ
СĵؽԪժַ¶Цݣ㼯˵ԪҩˣʵҲԵõһ
ԪյɽУַŲԶһô˵ɣ֪
ߣû뵽Ȼ㷢ˣҾȻûߣĲˣողժҩҿ㲻ǿôĺ߳һˣ˺Ȼǰ뿪λʵﵽ˽ᵤӵܡ
һССĽᵤҲҷַ˵
ӵŭһһζѸٱƽַǰͻȻһѳɫĳһӣͻأĳַ֣Χ
г棬ǲöֿʯϻɽھƶɣһƷıڽ֮п̻һ󣬹ʱͷųܻ棡
Ի
ַԼƽĻ棬âһߣһֳȻԻӵܵĶС
ʱӵܸоԼ־ʼģһƮƮȻĸоӿ֣֮ʲô֪ˣ
ʧȥƵĻʧַߵӵǰǿԪ飬ȻǱ潣뿪˴˵ء
һصɽУһһ˶ߵ¯ð̣ƢҩַıС
ͻȻַص¶ЦݣƳ˵Ԫ
ƳɹĵԪҩȡһβָСͨƣ˿˿ƵĵҩһּŴϢҩӵԪƮ


ʮ ͻƽ𵤾
Ԫ㹻ַεԪȻƵԪʧһΣַǳɹεõʮԪ
ԪŽУҩڼԪϾͻҩ̶ϳһӴҩַȫ
ڵԪҩ֮£ַظоԼڵľڲǿţøӼͣԳܸӴԪĳ˾üͣͬڵԪҩЧ±øǿᣬ
Сʱ󣬵ԪַǿЧʧʱַڵľǿȶ˼
ܺãԪЧȻˣԼʵȻûеõֹĳࡣ¿ԷĵԼΪˣܵڵı仯ַ¶Цݡ
ַһӣʮƷ龧Ӻɽзɳһзʽֲַߡ
ַ˫ֿʼ˿˿Ԫַӳӵʮ龧棬ÿһƷ龧ͷųԪ˿ַڡ
תţϽЩӿڵԪַϵڲߣܿ͵˽ᵤ۷塣

һСʱַϵͻƽᵤ۷ᵤڣ
ǣûнЩ龧ڲ̺ûСžַȻڼȡ龧ڵ
һСʱ龧ַ̺ȡɾַʱΪҲѾȹڽᵤڡ
غһַ۾ܵڵ˺üһ˿Цݸӡ
֮һµʱַʹָڣŷḻҩŴޣʵһΪսĺõط
ַΪʵڿţڰ֮ǰٴηʳһεԪ˳ԼΪ˽ᵤڡ
飡飡
һ޴ָɽŵĳһӴӰײشг˳·֪ײ˶ٴ
ǵӴӰһͷ׸ߵľ޴ޣͷ޵γúҰ𡣵ͬͷëһˣ
ͷҰиëʵѾﵽڣǿķʹһĽ𵤾ǿ߶Ը
ͷëȻֻŵɫϸ鲼˿ڣЩ˿ں׵ɣ˿˿ζ˿ϴ
ҪܣһӰӸëƬмӶμζܿ׷˸ë
һף
ַ׷ڸëϣһȣƺץʲôŸëͶȥһֱ۴ϸг֣׼ȷڸëϡ
һ׵ž촫ַĶУëǰǰһξͣһڵϣѾַոյһ֮£
ǧм¼ķȻᵤڵ׾ɱһͷ𵤾ޡַ𾪵ؿűԼ׺ɱĸëǧеķʵ̫ǿˡ
ַϲ
ӸëȡһŲСȻëΪʵڣ̺Ȼޱȣַϣ
ڵԼ𵤾ˣŸëַгڴڿԳ𵤾ˣ
صƵԪǸɽ֮УַӺɽóϰٿƷ龧ڷܣһȦһȦԼΧ
ַĺɽҲֻٿƷ龧ѣΪ˳𵤾ȻóϰٿȻַһγ𵤾Ļʮӣʧ
һԪַĿַԪĳ¿ʼܽ⣬ΪһŴ
ſһͬϸˮͶ뵽ַĿУתĺַԪ
һǿƴַϱŷŰĿ磬죬ϯɽڵһУ
ЩڷַܵƷ龧ڵƺܵٻʼͷųƷʴӴЩʿͶ뵽ַڣַԪ
ʱַһ޴УмתţǿڴЩַڵԪԭеԪǸոԪڣ
еģһõĽӰ֣ӴԪӿӰھͺǵˮ뺣ûзһ˿Ӱûзһ仯
ôôԪǸӰȻûһ仯
ַ֪룬ӴٶȵʱЩڷַܵƷ龧ͬʱɢǿĹâ龧̺Ȼһ˲Ϣ֮ȫͷ˳
ϰٹӴַͷ۳һ޴ޱȵͻȻתַеĺɽȥɲǼ䱻ɽա
ǵӴޱȵɽֳһϽɫĹâϽɫĹâǧ֮һɲǼͽַ
ϽɫĹâַͬһʧɽڳѾĩ龧տյ
ַϽɫâʧһޱ޼ʵĿռ֮Уռڵǻɵĺɫ壬ȻǺɽʱַһεĺɽڲĺɿռ䣡
ַһںɿռ֮ڣЩɫͺҵ˹һ㣬ַ꣡
ЩͻȻԼڵɫ壬ַһܿ׵Щɫʲô
ЩɫǺɽкɿռڵĺԼھںɽĺɿռ֮ڣ׵ԼĿռַ飬ʱ֪ЩԼɾͽ𵤵Ĺؼ
ǣַתźոĺԼڡ
ǧٵַںַѾһޣҲûһĿռһ
ǧٵַںѸŵȥһһĺӰУԽԽĺӰӰԽʵ
еĺ뵽ӰһǿҵϽɫâӽɢâһűСϽɫַĵڣתţʼպɿռڵĺ
ͬʱһصĲϽɫĽдصĲص˵صİֺʲôûС
𵤾ڳˣ
ַ۾ϽɫľâַתţԭޱȵȻΪ⾫âմȾһ˿߹Ͻɫ
ãâûմȾϵϽɫҲʧȻ䣬ûǰֿԽ˵
ѵѾʧ𣿲ַѾؿֲֿҲǰ״
һܵɿռޱ޼ʣǻɵĺɫ壬ַһ͸оζˣһ뿪˺ɿռ䣬ɽ֮С
ͻƵ˽𵤾˺ɽ𵤣ַʵ˰ٱľ׾Ϳ׺ɱһֻ𵤾۷ޡ
ˣַǱǧ꣬ͨĽ𵤾ߵŲַ꣬ǵ
˽𵤾ַ뿪ָĴһֱַҲоһ˿塣
뿪ָǰҪһЩҩһ㡣ǣַʼָѰҩΪͻƵ𵤾ַ֮ʶѾԸǷԲʮƽҩٶȴ
ºַ׼׵뿪ָ塣


ʮ 罣
󣬾ʦã
һŭ뿪ַָУ˲Ϣ֮䣬ַʶѾ˳ȥܿͷ˰֮һһͷ׸ߵĿѪǲţھǲԶĵϻһ˵Ů
ӵΪʵڽᵤڣͷѪǵʵȴѾﵽӵʵǿ̫ˡ
ѪָͲһޣʵձڽᵤͷѪǵʵѾﵽȻʳĳҩʵǡ
һƷıӵ趯ţʽܵǣţѪǡ
أ
ѪһǺһſ³һѪѪѸɢЩѪǵĻϾͱѪϨ
ĿѪǣڿѪſ³Ѫʱɫ䣬غ˿Ѫǵʵ
˿˿־ӿӵУǰͷѪǵʵǽᵤĻӻɱ
ǣǰȴһͷʵΪĿѪǣǿݵٶܵͷټǿĹʣѾԿ϶ǳ漣ԼʦöӿѪǵѪڣ
ǣʹҲҪǿѪƴһƴ
ӻͷһڵϻԲѵŮг飬̶зݣһſѪǳ˹ȥǿѪƴ
䣡
һг֣һӾͺڿѪǵϣǿ׵˲ȡ˿Ѫǵһɹɰ̴ӿѪǵʬð
Ӿ㵵ͣסǰ壬ĿɿڴؿſѪǵʬ壬ոջʵĿѪǾȻһ׵Ĺ֮¾ͱһʬ壡
ֲʵֲ̫ˣ
Ӿһ£Ͼ˹֪ԼǱĳλǰ˸ˣǹֵлǰ֮ǰһԱǰ
ˣֻǼǿжûͬܣų־㣡ַӿ£֣˵
ӿ£òַӲûжַоһ֡н磬ﱲǿ󾳽˲٣
ô˵ǰǾҺʦһлǰ֮˵ţַһ
ַһ
Ǹǰܷһҵʦãոܵ͵Ϯ˻Сؿַ
ŵҩʦ÷°ɣкܺõáַ׸һűɫĵҩ
ŵҩб鵤һƷĵҩżãַָѰҵҩƶɡ
鵤ӾһȻ֪еҩ֡ϲַлȻ󽫱鵤ʦ÷¡
鵤ҩЧܿͳֳһɳŮתţŮϵڱ鵤ҩЧ¿ٻظš
ССʱŮܵѾȫϣҴӻ˹
ʦ֣ûŮƳ廹Щ˵Ǻܴ
ûʦûӽ§Ůˣʦãлǵǰ
Ů˶ַһͨл
ˣĴĸɵĵӣ𣿡ַʵ
ָڳ˴ҩ⻹ޣЩ޵ʵͼ˵еĶɽپУʵԽǿڵĵطԽߣ˵Ƕɽپ޾;סָķ嶥֮ϡ
ָڶޣȻΪ˺ɵĴµĵط
ǰ罣ɵĶӣҽжɣʦýָ岢Ƿʦ֮ǰѰҩġӼæַԼŮĩ˻ѯһַ֡
ַ֣ͷ
ԭǰղŶлǰҺʦһǰһʦ𣿡ɺȻڴַͫһ˿
ţǰɡһЩرҪĵҩҶơַ΢˼һ£ԼȻרʿҩ񶦵ԼǿҲһʦɡ
̫ˣǰƷҩ鵤𣿡ԣЦݣϲʵ
鵤Ҫõǧǧ˪ѩݡȵȶ̺ҩ֮ʱԻƵĿҪΪϸ΢ԾͻʧܡַѸٴӡҩ񱦵䡷Ѱ鵤Ҫĸֵҩʱעĵط
һַƱ鵤Ҫҩ˵˳һ֪Ʊ鵤Ҫעĵطɾַ֪϶Ʊ鵤¸ѿǰæһű鵤罣ɱк񱨡
ַüͷӦɵ󣬵кȻһڤڤƺһҪԼӦɵ
ȻΪʲôĸоַѡԼĵǸͷӦ˶ɵ󣺡ҿ԰Ʊ鵤ûЩҩƱ鵤Ҫҩǳ
ллǰֻҪǰܰæƱ鵤УƱ鵤Ҫҩ罣Ȼǰ׼õġ²˳٣ǰھͻ罣ɰɡһϲȻߴַǰ罣ɡ
ƵҩҲһʱôôأѵʲôҪ𣿡ַɫĶʵ
ȷأ֮ǰһλҪȥɱһͷϾһѻʱڣһѾΣʱΣգֻб鵤ڵĻ𶾡ΪַԵɡ
Ȼھ̰ɡԵɣַͷ
罣λþָٶ๫Զһɽˮ㣬ɽ罣ɵɽžͽߵһɽ֮ϡ
ַͶڿУٶ๫ľ벻һСʱѾʧǵĽ¡
ԶԶģַѾһƬĹһĸɽ֮ϣһǺΰߴ
ɽڶɽ֮ͬ๬ǹģǻ̶ȶȶȲɽϵĹ
ǰ·ĶɺʦЩɽΧϽַҲ䵽˵ϡ
ʦ֣ʦ㣬ǻˡѲߵŵһӿµĶɺϹ˵
ţǼѲߣǻ¾ˡɶѲɽŵͷ˵
󣬶ɻַǰ罣ˡǽȥɣ
ԶȥĶɵˣһŵĽصʲôʱҲᵤڿɷ裿
ᵤʲôãһԪӤǧһŵӺ죬г׷
Ǹ˵˭Ȼʦ˹Դոնɶַǹ̬ǿǿС
֪϶һǰˣ򲻿ʦ˹Դģ
ˣǼѲ߰ɣѲɽܹܿ죬϶ֻͷǵġ
뵽Ѳɽܹǳͷ˵ֶΣŵӲ˸Ѳ


ʮ 鵤
Խɽɽַĸɽ֮ϣģΰĴ֮ǰͣ
ɵʦΪ˳ڹѲߵһ֮ɾصԼסˡ
λʦ֣ǶӶɣмҪǣΪͨһ¡ɽԼƵݸڴ֮ǰ罣ɵӺ˵
šʲô£濪ᣬ㡣ذɣһӽɵӻظɣܾ֮ڡ
λʦ֣кҪͨ¹شӲðʱ䣡Ȼͼ˵صĵӡ
оǲУΪɵĵӲ֪ܲɵĹأκεӶڳǿʱڽ볤ϵʹĸǳҲУܶ˵Ӿǲöɽ볤ϵ
ô
ͻȻһ˵ĶУ˶ǵִַ˳ȥֻһʤѩ귽ʮݾŮڳϵĵ֮ǰ
磬ûгŮһʵĴڡŮ˶ǰģŮԵ֮ǿԲϸԼòʹԼøˡ
곤ϣɺصһòŮʱؽе
ˡոִʲôѵ֪ɣΪɵӣѵɵĹضǵ𣿡곤ϵ˵ŭ
곤ϵʵǿΪѾﵽԪӤڣ֪еʲôŵˮ
곤ϣɵĹȻǵá¹ش󣬵󲻵ðʱ䣬Բų嶯һЩɹ˵
Ŷʲô¾Ȼ㲻ɹأ곤Ͽ˶һۣҲһ˿档
¹ڱ鵤һ¡ɿַһۣ˵
ʲô鵤ѵб鵤ԣ곤𾪵ؿŶɣһһ̾Ѿڶɵǰһǿסɡ
곤ϣûб鵤ߵλǰƱ鵤곤ǿ֮£ɼѵؿڵ
˶ɵĻ곤ϵ¶ʧɫ̶ɻؿַ
ף곤һȻ͸ַΪ磬ַĸӦоͺһʵ
λǣ곤ڲԾ佫ַ˺Լͬһߡ
ַַ
ַѣ㵱˵Ʊ鵤곤ʵ
Ȼûƹ鵤а˳ɵļʿƳɹȻˣƱ鵤Ҫҩǳַ˵ҩ񶦵İ˵ǰٷְƳɹԣַȴûô˵һʲôʱǺõġ
˳ɵĳɹʣѾһܸߵĳɹˡ곤ϳһ£ַѣҲƱ鵤һ¹شǱȷܽ鵤ƽ㡣
޷СһǺõġַ֣ʾԼ⡣
ǾȥϢһ£Һһ˵꣬곤ϱǳϵС
곤뿪Ҫ߳ǵҲѾ곤ϴΪ棬Ѿû£ǶɾͰ곤ϵķԸַȥϢ
ĺܿ죬ڵڶ곤Ͼʹλַ
곤ϵ˸ַĿܼ򵥣ֵַҩĵעĵطַ˵һ¯ҩ
šҩ񱦵䡷еַ׾پͻش⣬Ƶҩ͸ˣǰһʱַ˵һһ¯ҩľѾΪḻ
ܺãֵѣƱ鵤һ¾ͽˣɹ֮Ǳк񱨣곤Ͼ¶Цݡ
罣ĳУַȫעעǰҩ񶦣ҩѾƱ鵤Ҫҩ
Ȼ罣ɵΪַһƷʴﵽƷ¯Ʊ鵤ٺõ¯ҲȲҩ񶦡
ַ߶ȼţһƷĵҩһһֶ俼ĵҩֻҪܹƳɹζԼõ˼ߵ
̴ҩƮҩбʡ
СʱѾûƮеҩѾɣʽʱˡ
ʱȥһŨҩҩƮҩŹɹɱϢһڶоˬ
ãɱ鵤ˣû뵽һξƳɹַŷͨѩףɢű亮ĵҩҩڷɵַС
ȡһƿ鵤װãַҩ뿪
һţַͿ곤ϵȼĽصȴţһַϾ˹ȥѯĽ
Ҳ鵤ѾɹƳˡַҡװб鵤ƿһ󶣶
곤Ͻӹƿӣһ鵤ͨѩףɢ˿˿亮ĵҩ곤Ϻλϵ϶¶Цݡ
ллֵѣǰǴæˣһ곤ϳ˸мַв˵ŸлĻ
λͬǶַָм
ԭԼǾǵţѹ֪ԼƱ鵤ʱôַлȻһЩ顣
곤˵˼мĻ͸ǣű鵤ȥǵˡ
ڶ죬ַԼķڲǧм¼곤ȴͻȻá
곤кιɣַ곤ϵ˱衣
ֵѣлĵҩѾڵĻ𶾣˵һԼľˣӵѹȥһ곤ϽӹַݸĲ裬
Ǹ߿ˣҪ£һǰͨˣαͷ곤һˡ
ֵŵľˣôһͨôأ곤ҡҡͷ˵
˼䣬곤ϱַ罣ڵ
лֵѵľ֮һò֮곤й֮޲Ů΢΢ַһ
λŮ罣ɵš硣
罣ɵǰǺڵź󶼻Ϊ硣
ŲؿôҲΪ˹ɵıѡַЦ
ֵ˵ЦˣҲŵΪ˱ˡҡףЦ
ˣţ˵ΪҪնɱһͷϾѻӦò⣬Ϊʲôлأַת˻⡣
ַԿΪԼ֮˵ʵȴŵʵȻʵѾ˳Ͼ
ʵȻл𶾣Ȼ鲻ô򵥣
ʵҲҴˡնɱͷѻʱһض֮ڣض֮ھȻһƬ޴Ļ۽ءԭΪѻϳնɱͷѻ֮һ£Ƿʲôĵر
˵⣬ŵͻȻһ£ƺĳЩµļ䣺Ȼնɱͷѻ󲻾ãһǿѹͻȻڵض֮ڣһͷʵﵽ˺徳ڵĻ޴۽ð˳ͷ޵ѹ֮ҸоԼһֻܱԷϣͷ˵ֻҪܽһвһ֮£Ȳ˵ֵӦö˰ɡ
徳ĻޣǶôֲʵ
ʵѴ徳ڵĻޣžȻܻѾһ漣ˣ
ַ罣ִ˼ʱ䣬罣ŵıҲѾ͵ַУַҪһҩ
ַܾ罣ҪԼ飬뿪罣ɡ


ʮ ׽
뿪罣ַ֮罣ɽŲԶһӴĳǳУǳؽǣ罣޽ġ
һרΪ߶ļӴĲг߶̯һЩ
ǧֻ֥ʮƷ龧Ϳӵˣ
ϢϢۣ߿
ˣƷֻʮƷ龧ʮƷ龧ܻһƷ龧׬ˣ
ַг֮УЩ̯ߣвϴߺȵЩ̯λϰڷŸֽҪ۵Ķ
Щ̯λ϶һ㵭ĹâţҪǷֹ͵Գ۵Ʒ٣û˸١
г罣ɽģȻһгκΥ˶⵽ػг罣ɵػǵ׷ɱ
һʵﵽԪӤһ̯λĶǸԪӤ߻ûӳԶͱػ罣ɵ˸ɱ
Ժû˸ˡ
ַĿڸ̯λɨţѰԼҪĶʱַһ̯λϿԼҪĶ
Ǹ̯λһĴ壬ʵڽ𵤾ڣڷ̯λϵ糤ķɽ
ѷɽһѱͨ죬ϸѤĻƣЩƿͺĻһ㣻һѽɫ˿߰Ļƣ΢΢ڿУһѷɽɫڽ֮ϣʱž죬ѷɽƷѵһѣѾӽƷ
壬ѷɽô򣿡ַָǱ˸ķɽʵ
׽Ҫһ׾ʯʮĲƶɣڲ̻һ󷨣ٶȿٶȣƷʽӽƷһƷ۸ʮƷ龧̯򵥽һ¶׽Ȼ˼۸
ʮƷ龧ˣַ΢һ£Ͼ¶¶׽
Ȼ֪۸ǷˣʮƷ龧ӵŽƷ龧ַ˵ֻС˼ѣ
óʮƷ龧ַ˳õǱ׽
гϹһʱ䣬ַȥǧƷ龧ٿƷ龧ͬʱõĲϺһЩȤĶ
гרõרŸгеõ˷Ҫһط˽ġ
ܹҪһƷ龧
ַһӾ׳Ʒ龧ʮʱ䣬Ҫ׽
У׽һ߷ɽַǰϲֳ׵磬žлصš
ַԪԴԴϵؽ׽УҪ׽Լķ
СʱַֻһͿԽ׽ԼķֻҪӡȥˡ
Ȼһַ̣ȴͻȻһһ׺ڶ׽ϣӴڶ׽ϣ׽Ͼպ˵̴Ӷ׽ð˳
Щ̾ȻǶ׽ϵʣ׵˳
ŵ׹󣬶׽ûð׽ڲϵĽṹӽܣܹӳǿڶ׽ϸǳ׵ƷʾȻƷ
׽˾ŵ׵ȻƷƷַдϲƷƷǿˣ
ӡڶ׽֮Ѷ׽׳Ϊַķ
ķ뵽˵ڣ׽Сһһ糤Сһ׹ɽַڡ
ʱ仹ûеַʼźɵǧڵķȻĿǰֻһЩķЩʵǿԵİ
ʱҴţַʱѾڡ
ʮǱޣַǧжһЩʵһֻҪһͻƵ𵤾ڡ
ԦŶ׽ַڿһѾ·̡
ˬԽٶȷˬö׽иһĸоַĵЦţַʼվл÷ɽһ㡣
ͻȻڿзеֵַһ˵˱ɫ·׷ɱš
ѵַãǾ;ȥһ
סַ֣һȣ䵽ɫ·֮ǰ
ʲôˣǰ£Ϊ׵һʵﵽ˽𵤾
ֻһ׷ɱһˣҪһ˶ѡַ˵
ߣ£СҪһһ˺ȵͬʱλζһ£ַǰƷĳմַࡣ
һɱУúˣ
˺֮ˣ㲻ãַһ䣬׽񵲿˵Ĺһǿ׵˳˵ĳӿڣʱ˶һ
ַ屻Եʱ䣬һප
ʦܣ˱һַгԹޣ޲ýַһ̽ΪԼʦܱ

ʦ
ζгЩڿγˡ֣һϢǶд
Һ˵ʵǺǿ󣬷ӳûдﵽ̶ֳȣַӶŶ׽׷ɳǡֻơ
Լɱбַ׵ƽ⣬д󾪣ŭʱָ侲ϾͷԼȻַʵһ
ȻַʵҲûֲսʤĸо˶һۣ𵤾ʵȫ汬ǿƴ˵ϳ

һ⣬Ϯַ
磬Ϣգ۵ʱѾַǰַѾоɭɭɱ⣡

һɢŵ⣬ͬԲεĹͻȻַ֣ǰ棬ַ赲Ĺ
꣡
ɫҲ赲һ¾飬ѾΪַȡ˶ܵʱ䡣
ף𣡡
ŵк£˲飬˵ѪϢ΢
ɱǣ͵ŵ׷ɱɣѾ﷢һдظˣһ˿Цźһ仰漴
ʲô
ַ󾪣æ̧ͷȻһڿһҪѾˣøоһͷۡ
û뵽˾ȻŵˣǺɵϵĴ֮һźɵķ֮һ
ⲻҪģҪǺɵĴһκŵ˶⵽޾׷ɱǺɵڶʿԸǵɡ
뵽ԺҪŵ׷ɱַ͸оһͷۣеھˡ
ˣǸȵļһأ
뵽ǸԼ˵ˣַһڲԶĵҵȴϢ΢ۿǻ˶ˡ


ʮ ɸ֮
ιûУ
ַ˵Ǹһţ뵽ԼΪţҪ⵽ŵ޾׷ɱַ͸оһͷۡ
ɡɸ֮ס˵Ŀж϶ظ˵ĸ֣ǳ΢ϸĻȫ
ʲô˵ʲôʲôɸ֮ףַͷ˵ʲô
ַ˷˸ͻȻһ˵ĻеһģĶԿ׵ĲϷǽͭĳֲ֪Ĳɡ
ǸԿףַ˵ǰ˼£˵𣿡
˲ҪץסǸԿףȻ˵šɸ֮ס֣쵽˰վشԴһᣬˡ
ιι㵹˵ʲôɸ֮ײθڿɲаַƴҡ˵ͷƺҪ˵ҡ
һַֹͣҡεĶʼеǸɸ֮ס
ɸ֮һƴһĶƵһ渡һС׭ġɡ֣һ̻һģͼ
ɸ֮׵ϷǳأһַǽͭĽһַδĽȴһůĸоƽ䣬ʮ档
ɸ֮һֵǺǿңȴַһĸо
ɸ֮׵ʲôܣֵ˵֮ǰ⣬ŵ׷ɱҲΪɸ֮װɣ
ɸ֮ףѵĳɸԿףǾߴˣ
˼һᣬַɸ֮յԼĺɽУ˵ʬ͵ǽ㣬ʬΪҰ޵ʳıɡ
˵ʬ˸طַ֮ԦŶ׽˴˵ء
ַ뿪ﲻãĵ䵽˴˵ء˵϶ɢǿ˵ʵѾԪӤڣһ˵ʵȻﵽ˳ϳڡ
ԪӤǿһŨüۣĽ˶Ⱪͣڶɫ䣬ɽӣһһթСˣ˱һӣ֪ʲôϻһ˰̣ƻһĸо
ʵﵽ˳ϾǿòƽֻȺҲ֣ޱ飬Į޼䣬·һжС
˾ŵϣֱ󡢺ڡڽӵŵӵϢϾͶϵ
˵һɨϾͷַɱŵӵʬ塣
˵ʵҲԪӤߣ򲻿׾ɱ𵤾ĵӡŵӵʬ˵
Щνֻ֪ɸ֮Ƿ˵СֻһɵӵʬĮ˵Լɵӵġ
һ·أǸá
ʱڲԶзַ˵ĵط
䣡
ʵﵽ˳Ͼһӣһǿͽ·غ俪¶˵ʬ塣
ûɸ֮ףǱȥˣڲ鿴һ˵壬ûҵҪĶ
ߣɵӷͨҵǸõɸ֮׵ˣһɸ֮κ˵Уɸ֮עǵģ¹ϣڷɸ֮ײ˵ϺϾ´
Ѿȥˣóһͨͨ͸еŵӡ
ã˷ֿѰһ£ܷҵǸõɸ֮׵ˣ
ٴλĵĸ˵ء
ַڿз˺óһξһСϪԱһˮϴȻһʯϲ֪Щʲô
ûãַʹӳ˼˹·򣬼Զȥ
ַ˴ηеķָ˺ɵıǺɵĴڵͳȥҪΪ˿ܷòĶŷˡ
罣ɾסǼʱ䣬ַʹ罣ɵ곤罣ǷڰǰĵӣõĴȴûС
罣յĵһֱںɵھĺӣַǴ곤ϵĿеõһϢλӺɵڰǰĵӣ˾ǶҲ˵
СʱַоԪĹ󣬲òͣϢһ¡
׽ַ䵽һɽ֮ϣɽɽ²ԶһСׯʮ˼ҡ
һЩСڴׯͷţŮԼҵǰһ߶ˣСעⰲȫһڷ·곤ڴׯԶĸţһܰũһ
һܰũһ¾Ҫˣ
䵽ɽ֮ϵַؿھ֮ĵ·ϼһȺЩϱһѴ󵶣ɱڣ
ݣ㣡ҲҪһǰһ˾еĴ󵶣
ɣ
ڶ󺰵쳹أķ
һᣬҪϮӵϢѾ֪Щڸӷ׷ӻ˴ӣԼҵ˾Ҫӡ˵˫ôܵùܳȥûԶͱ׷ˡ
Щúض⵽Ǵģһŭؿһš
ǴЦˣǴûˣܺúõûڣЦдȻ£Ҫȡ˴
䣡
һ׺£˲佫ɽ̿
ʲô
ͻȻֵ׾еĴ˶ؿǸ׺еĶͣ
ǴǴ
ǴЩҪ⵽ǴһЦ
ǴޣûʲôǴɱ˿ڿˮɱ֮˵еĴ͵ؾͿһԴ
𣿼Ȼ˵ûǴôҸǴɣ
ַͻȻǰָסеĴ󵶣΢һͽ˴һ˦˦׿⣬ײ˼ͣ
ʲôˣѵ֪Ǻڷɽŵ𣿡վгɫ
ǴǴˣ
ַ˵˫£Щϣǿ׵˲ƻڵ
ַĿʵ˺ڷɽŵѲصص㣬Ȼͷ뿪˴ӣûһ仰
˵죬ַͽЩˡ
ʦʦлʦ֮
еĴǶڵϣַȥķлš
Ϊַԭ⵽ɱָƽ
󣬴жһʦ湩һòַżơ


ʮ ڷɽ
ݡɵ¼ĵͼأڷɽǾʮһɽеһɽ
ڷɽǧɣںɵһ߶еȵĴɽˡںڷɽ֮һڷ綴澭γɫľ޷磬˲ŵڷɽ
ʮľڼԦŶ׽ַ˵ֻǶ̶һξѣӾѾʧַ֮¡
ַʶ͸˲Ϣ֮ͽҵЩںڷɽڵʱۼһƽ̹ĿյϿţףջ񣬻Ȼ֪񽫽ٵǵߣ
ˣɱ
ȻַɫñޱȣЩ¶ŨŨɱ⡣ոַʶںڷɽĳؽзǧŮӱ棬²壬ɫͣնȫʧȥ˶Ŀͬһ߾ߵʬ⡣
Щ
ַɵЩ񻶵ͷϣ˵
ʲôˣǣַشĶУʱеŭɶĴѰ˵֮˵Ӱ
ϣϣҿ쿴ϣ
ܿ죬о˷ƯڿеַЩؽôһе˿еַ
ʦʦ
ʦҪɱˣ
Ӱ
ڷƯڿеַ뵽ַո˵Ļ϶ʱ¶ֵɫʼΪȫĵطȥ
ûõģӲҵƲã
˵ַ꣬˫ָ߾٣Ԫӿͨ޾ڵף˫״г֣Ϻ·ǿıը
¡¡
ǿ׺֮£Щʱ޵Ĵţ׵޲𹥻֮£жܹѣ
ʲôˣҺڷկ£
һԶЩͷϻһƬɫĹĻе׹
һӰɵַĶ棬һǿ׳ļ⣬һŹӦ֮˵ȴ˺ɫ׺ݣ͸¶һŨŨɷַо˾Ȼһʵﵽ˽𵤾ڵߣ
ַһ۾ͿƬɫĹĻһ͵ķ仯ɣĵȼѾﵽƷǲܵԼ׹
կկ˾ǣ
ԭկҲʦկʦ꣡
ɫĻŵܿͷƯַ׳ȵشг𾪺;ϲ
ǺˣҺڷկɱˣڷկկŭַոԼüʱһ㣬Լ¾Ҫȫַɱˣ
ڷկկͻȻһɫĴ󵶣ɹͷƣڵβһȭͷͷϻ˿˿Щϻûһòͬͷ˻
ѵа׹ħһƷħҲ֪Ǻڷկկõġħɱ֮˵꽫ᱻ֮ϣǿħǵϲϻûͷǺڷկկΪǿħɱ˲ˣ
е֮ˣЩ˵ϸɱ֪ж޹˱ɱˣַ˵
׽ַУƾڵڿС
ëͷСҲеҾΪҵĵ꣡ڷկկ¶һ˿ЦһѾǰ
ʮʽ𣡡
ڷկկͷһ£̴Ӱ׹ħƮڴַͼַס
ͬʱЩԩ겻Ϸ̶˻Щĸңֱõ֮ϣ
ַʱ͸оһ𶯣ƺɢļ
ƣ
һ챬ַĿдɢЩԩ׽תһȦһ˶ַǰ֮ϴڳͬĳ߽Щڴ飡
Ƶ˺ڷկկĹַûס֣ʮ׼ڷկկ
ַ͹ڷկկ治ɫ׹ħʮЩڷկկ׾Ȼʰ飬ƬƬ׵Ƭɢܡ
ûõģƷ׹ħЩ׹κβң˵콫Ϊҵĵ꣬Ϊҵİ׹ħڷկկЦַĿǿһ׵
ʮʽֻأ
޾ԩӰ׹ħðƮڷկկͷϣγһɫУԩתţţһǿӺɫдַоԼһ壬Ͷɫеĸо
޾򣡡
ַڴͻȻɫŨŨзţк֣
һɿֲѹǵذѹأصϢѹ·˵УоԼҪǹɿֲѹѹ飬Ϣĸо糱ӿϮ
䣡¡¡
ϵڣ޾׵ͻȻк£һƬشһƬ׳УûκεĶֵܵס޾Ĺ
ڷկկͷϵǸɫʧЩԩ껹ذ׹ħ֮ھͱ޾׺ʧ֮䣡
ţ׹ħֵס޾Ĺ飬ڷկկѪ䵽ǽɫĻ֮С
ЩԭڽɫĻڿźڷկկϵЦݻûʧͿԼկ˵䣬޾׺ڽɫĻ֮ϣϿʼ˾ɫз׷ŽɫĻֵܹסַ޾Ĺ
ϧɫĻֵ˲Ϣʱͱ޾飬һ־Ʈ䡣
޾׵Ĺ֮£еƻԲںպĺڷկʧˣ
ַ䵽һƬڵĵϣһƣոʩչ޾ĵ̫ʱоƣ
û뵽޾ôԪͱˡ´Σʱ̣ǲҪʹĴԪķˡ
ͳһԪ£΢ָһЩԪַЩŮӵĵؽȥ׼ЩŮӡ
ַƿ˵ؽѵĴţЩŮѾ֮ʱеŮһʼһãȻɫǾַĶ෬ͣɵ˿к󣬲ԼȣҾǵĻһʦ
£ȷԼ񽱵Ů໥ӵʹϲõᡣ
ʹһᣬЩŮ˾ǵַתؽѴԱߵַҪлַ
ϵǻַһʧһ䡰Ǻú׼һ£Ȼ漯ϣһὫЩĲƱ͸Ϊ̲뿪
ַЩӵĲúɽ˵ʱеŮӶѾȺˣ𾪵ؿǱ޾׺ĵ档
ЩŮд󲿷ֶǵĴӶᵽģǵĴѾɱѾû˻ȥļңһЩȻеطȥȴҲûȥˡ
ԣеŮӾڷɽһɽΪ֮
ַףڸһȫɽȸ֮ǰǰæ˼ʱŪá


ʮ ׹
ЩŮӵİַӵĲﶼЩŮӣȻٴλص˺ڷկ֮С
ַźڷկ֮ھֻЩͨĲϾǵկһʵﵽ˽𵤾ߣΪһߣͨĲ벻۹⣬ֻЩĵر֮ĶŻǵȤ
ԣַһһĿռ䣬רղЩĵر֮Ķ
ȻھϸѲַ֮һ䱻״ݻٵķڷһýĵط
ʹƿ˽ƣַһͨһܵڣܵľͷһңڰڷʮ޴ӡ
Щÿһһ׶ߣװȫҩЩҩƷȫƷ˺ҵȫһ
üһҲ֪ǺڷկկôҩЩҩȫˣַϲؽеҩȫյɽС
ȻҪ뿪ַһƴҵĽУоЩϤַ˹ȥ
ɸ֮ף
ַȵؿմ˻ҳƣԼǰǸ˵еõǿɸ֮ײ࣬ͬһ渡һС׭ġɡ֣һ̻һģͼ
Ψһͬһɸ֮ĳֲ֪ľɣһɵϢɸ֮ƮַˡʶҲЩϢ
ɸ֮ףѵЩɸ֮ĳɸԿףǣҪԿ׵ĻһѲ͹
ԽַԽ벻ףɸֺ֮ȴ͸¶һصϢƺԼӴĳܡ
ɸַ֮ɨһΣȷûصİַ뿪ҡ
һַܵ͸оһǿɨźڷկһУȻַڷǵĵһʱͽԼϢһڸոյһ˲ͱ˷ټ
ǰһַͿһǻɫۣݵþһõ˳Լǰ
ʲôˣҵͽܺڷأǲɱ˸˫۽ַ˵ɭɭģ˲
˵ʣַһԲɫؿˣͷٴӡɵ¼ҵ˹˵Ľܡ
׹ˣʮǰǺɵΪһĴħͷһֹħһʵѴϾ˵սŵȴŵɱ
û뵽˵Ȼûһַ벻ȻΪ˺ڷկկʦһǸӦԼͽܱɱˣҪΪԼͽܱ
ַоһڣԼ̰ͼǺڷկկղҩڰЩŮҵɽȺֱ뿪ôԼҲͲǰΪԼͽܱİ׹ˡ
ںҲûʲôˣ취Ѱ׹˵׷ɱɡ׹˵ʵʮǰѾǳϾʹʮʵûκνչҲԼԿĴڣ
ַĲ׹˵ȷǸӦԼͽܺڷ类ɱˡڽϱչسİ׹ͻȻоһƺԼ߷ʲôõ飬ָһ㣬ȴ֪Լͽܺڷ羹Ȼɱˣ
ʱ׹˾ŭ죬ڷȻʲǺܺãҲǰ׹Ψһͽܡ׹սŵʧܣˡǡڷ˰׹һ°׹Ѿԣ׹˶ԺڷͽܼΪ簮
ԼΨһͽܾȻɱˣа׹βŭ
ڵ֪Լͽܱɱĵһʱ䣬׹˾Ͷźڷկ
ûڷկ׹˾ͿһƬĺڷկɫʱͱǿɨÿһطͼҵһˡ
պʱַܵг׹ǿϾͷַһַǰ
ַտڲԣûлشԼ⣬׹ϾͲµַɱԼͽܵˣɫܺã˵ǰɣҾ;г꣬㻹˵˵
ûκף׹͵̽һָֻ֣צһðɭɭ׻İ׹צͻȻ֣һצץַ
䣡
һͻȻ֣ɢ˰׹צӣַҲӳһξ룬Զ׹ˡ
ף𵤾ʵȻʩչԪӤټܲķɱͽˡɣ
׹˼ɣϵոջַɱԼͽ֣ôѾٷְٿ϶ַˡ
׹֮ì
׹ŭȣԪڣ׹γɵĳìߣ˫΢΢һһ׹ǳìͻ޵ٶַ
Թ֮֮֮ͣ࣬İ׹ǳìҪܶûһ϶ܹľֻӲˣ
һԲεĻַܳǰȫ׵γɣ׵ڻϴζţ׵绤ϵ׵罫׵绤ܵİ׹ǳì촷ۣ
Ȼ׵罫Щ׹ǳì촷ۣǰ׹ǳìϸǿȴַ壬ǿĳƻţһڽһڵѪַĿ
޾򣡡
Ź˰׹˵Ĺַǿ˵ʩչԼĿǰܹʩչǿ
ܲ׺£Χס˰׹ߵÿһռ䡣
СС׵κβң
һȫɰ׹ǹɵĹɡڰ׹˵ͷϣɡа׹ħɡǰ׹˺ķʮʱƳɹƷˡɰ׹ʩչʹǺ徳ĸȫһƿ׹ħɡķ
׹ħɡɢװɫĹâγһֽ׹˱Щ׺װɫֻǷһȦȦ˿˺׹ˡ
ԼǿĹȻκβ˰׹˰ַ֣Ȼ𾪲ѣȴûиоңһſŵһĶץסС
ſŵһĶӣһһԵķ˺ᷢҵıըըǿ൱һ𵤾Ա
ЩַڵǸгйʱµģַһٿƷ龧ʱֻǿź棬оըһû뵽ھȻԼĶ
һǾſӾѾײǰ׹ħɡɢװɫ֮ϡ
䣡
ŵǿıը𣬿񱩵ıըϯܵһУ޴ʯͷܱɷķݣȫڱըĿ»촷ۣ
ַʩչ˶ͬƿգ˲ϢѾȥָ֮֮ڣָߴӶȥ
֮䣬ַӺɽóһ˵ҩ£ڵҩЧ΢һЩת֮󣬸ָͣĳǰš
СӣҪҪгŵǻ֮зգ
ŭӱըγɵŨдһӰỤ̃ڿУ
׹һǻɫĳѾãһˡ׹˵ʵֲ൱ھ𵤾Ա¾Ȼֻˣ
С£ҪԼȻַ𵤾ĲԼ˳ȥǴˣ׹˵Ƕˣ
ɱһҪɱǸСӣ
׹΢ӦһַµķͻȻһַܵķ׷ȥ


ʮһ 
ѰַϢ׹һ·׷ָ塣
ߣ·㲻ߣŴСﲻãƫƫӽָ壡ѵ㲻֪Ұ׹˵ϳͲָĻұ㻹Ϥ
׹˵ϸֳŨŨĳһζһӰ֮У޼䣬Щ̸Ĵ˿˰׹˵ٶȡ
ָʵ̫ˣԲƽ֮ߣʹǲϵϱţǲ̫޴󣬺ѷԼɽĹУֻΪԼȻһˮƽнš
֪䣬׹ϵָ֮ߵĵط
СôϵôߵĵطЩޣ˵޵ĸоҪǧٱС𵤾ʵﲻ֣ܲѵСһּϢߣķҲҵģҾ꣬ʹг
ٴλһһͷԼڵ룬׹ͷЦݲϡ
׹ŵǰѽĳƷ׹ħĲϣĻ˫ֽô
Ѱ׹ħɾŰپʮŸǧƵĹͷɣҪʱ׹ħԷɾŰپʮŸͷɰ׹ɱ
ָĳصĵضǰһƮͻȻƻһվڵض֮ǰ˾Ǳ׹׷ɱַ
Ȼܹ磬ȫЩ޵ĶĿ˳
ַЩ΢ֳ𾪵ɫǿ󳬳
ûҴطĻӦþźԼ˵Ǹк徳ޡ޵Ǹضˡ
ַΪ罣ɵƱ鵤һĿе֪л𶾵ԭΪСĴһֻ徳ޡ޵֮ڣַҲ罣ŵĿ֪˻޲ĵض
ַںڷկ֮˰׹˵ʱ򣬾Ѿ֪Լǰ׹˵Ķ֣ͷϾ뵽˽޳׹˵ļƲߡ
Ȼַɫһʩչ޵Ѿں׷İ׹ˣλζȻ˵ض֮ڡ
ҵˣ
׷ַİ׹ͻȻɫһϲǿɾ͸׵ķΧԶַ֮ضȻӲ׹˵
ߣΪӽ˵ض֮ҾҲ𣿼ֱ̫ˣǿߵǵķΧԶԶ󣡡
׵ľڰ׹˵ֻʱѣϢ֮󣬰׹Ѿڵض֮⡣
ûɨӵضڵ԰׹˵ӽ˵ضַѾһֻ֮ӲָɽɨӲɨӵضڵĶһ
׹һζͶ˵ض֮ڡ
Ȼûض׹˾һŭӵض˳˭˭֮˯˭֮˯ôͳޱߵŭɣ
ţڵض֮еİ׹˾Ϳ޾Ļ۽ӵضӿգۼͳ嵽Լǰ
룬׹ʩչӳ˵ضⱻǻ۽մϡ
ӿĻ۽ӵضĳڳܿӵض֮ⷽԲǧ׵ķΧΧڵľ۽ĸµȼһЩСͬ𺣣ɻҽ

һɫӰӵض֮г˳ڿУϲϻŻ۽
ɫӰͷʨŻɫۼףֻצӸվβ˦ţʹ˵е޼ƣΨһͬӰûǡ
ޣض֮оȻһֻޣʵﵽ˺ڣ
׹һ𾪵ؿųԼǰĻޣʵڲ侹ȻŻޡ
һǱǧǰ֮ϵĻһѾ̰ɱɾѾǧʱû˵ˡ
ǣʹ֪һǱ׹ҲҴֻ޵⡣Ҫ֪ǰֻ޵ʵѾﵽ˺徳ڣǶɽپĳֶһܹɱοԼһССķߡ
֮˯ô֮ŭɣ
ſ³һ޴۽۽գһ߼̶ƿ֮ݺݵغ׹ˡ
ҲǴ˯ˣǸ˯һˣ׷Ӱģ
׹˶˻޵Ĺæ͵ɲͻ޸Ǳɣ
˰׹˵Ļͣ˼Ķ۾ܿУ֮г˷ŭĻ棺˵ѣ˴Բ׳ˣƭᣬɱ꣬ͷŭ𣡡
ܣ˵ض֮ڣôûӰأ׹˲ŵغ˲ɢԲףȴûַһټ
׹˻ͣѾûκôˣΪѾĻ˹۽ǹƵһһŰ׹˺ȥ
׹ħɡ
һȫɹͷɵĹɡ԰׹˵ڳڰ׹˵ͷϣװɫĹâγһֵס˻޵۽򹥻
׹ħɢǧ׹ɱ󣡡
׹˰еİ׹ħһף׹ħ³ǿԪ˰׹Ԫİ׹ħڰ֮зֽɾŰپʮŸͷ䵽޵ܣһ׹ɱ
׹ɱһγɣһɱ֮ͳ𣬳Ŵ֮ڵĻ޺ɱȥ
ССһ׹ɱҲɱ᣿ֱΣ
޿ųԼɱɱ֮һЦ̶һԻ޵ڳ棬κκɱ޵֮Ļڻ
뽵
Ļ濪ʼϢ֮䣬޻Ϊһֻʮ׸ߵĻޣӴһվԶޣѹķ

Ӵ棬Χߵİ׹ɱϾڻһѹǻңپһգȫʧؼ䣬·ûгֹһ
˻۾һɨͷ˵ʮ֮İ׹ˡ
ӣûôף
Ӵڿлһɫĳ磬ɲ֮Ѿ׷˰׹ˣŻľ޴צȻһģ׹ǰ׹ħɡɢװɫâγɵķϾͳѺۣ
һצ£Ƭǰ׹ħɡҲһ׹˵ڣ
צ׹Ȼ޾޴צץס

޾޴צϵĻ治ϳŰ׹ˣ׹˷ʹĲҽ

ץס׹˵צͻȻðһֳɫĻ棬ֻǻһеĻ֮ףҪһͽ׹˷ճ˻ҽ
Ƕ˰׹ڵİ׹ħɡԻҽе䣬ſڡ
׹ħɡȻڸոջ޵ĹЩˣϾһƷô׾ͻ𻵵ģֻҪ޸һ¾Ϳٴʹˡ


ʮ ¥
ַض˲ŵضһӴԪȻ֮һɲǼ˺ɽУͬʱɽСͬ΢ϸСһԪڵضըһǿҵ𵴡
ըһϢʱ䣬ںɽеַڵض۽еĻޱŭ˭˭֮˯˭֮˯ôͳޱߵŭɣ
ţںɽеַͿӿĻ۽ӵضӿ˲˵ضͨŵضӿȥ
仯΢СĺɽҲŻ۽˵ضַͨźɽƯڻ۽ıϣ͸ɽؿ˻ɱ׹˵ọ̈̄вΪǿʵ̾
ɱ˰׹˺»ص˵ض֮УַȴûʹӺɽгںɽˣɱ׼޵Ƿ񻹹۲ΧĻ
ַӺɽгһϢ֮ǰǿ࣬ȴԭַںɽʱڰ׹ܵκãһΪͻƵ˽𵤾ڡ
û뵽βκã޳˰׹һǿĵˣǽΪͻƵ˽𵤾ڣνǻ
վڻ۽ȴĺϣַп
˷ַԦŶ׽뿪˴˵ء
ǰ޴磬ǿϯԲٹķΧΧڵ޶ѾӵĵطʹǻջƣҲûһֻ޸һص
ԣַ뿪ָ·ϾȻûһֻޣַٴθ̾徳Ļǿ
뿪ַָһ·УһСʱѾԶָٹ֮ԶȻһƳǵĳǳر
ƳǺ罣ɽ࣬һʼǸеһ׵ĳķչѾΪһӵǧ˿ڵӴǳء
ַڿĽֵϣ۾ֵߵ̣ͨΪŵԵʣ˶ٶһĹڴϵձ鶼һˣżܿʵ߲ˡ
Щ֮ͨ⣬ߣʵǿ𵤾УЩʵﵽԪӤϵʲôҪǲͨڵĿ֮УǶŬԼ磬ȡߵΡ
¥Ƴľ¥ռǧĶʮ˲㣬ڲװ޼Ի֮ͣʲôĻʹҪ
¥һأܹʳĶʵﵽϵ߲УЩʵδһɲ׼롣
ңʹҲ͵һʳסϢѡ¥ʵԽǿܹϵ¥Խߣ
ԣ¥ԷѾΪһݵλǳص߶ѡԷϢ
¥Ҳֻ߲ܽĹأṩ˵ĶͨķˣרɱζȡЩɵĲ̺ڵͨ˳ԵѰʳһĻ
͹٣ҪԷϢ֮ǰʾһʵվ¥֮ǰһλӭͯɫ˵
ַüͷһͯʵȻﵽڣʵڵ֮ҲһˣﾹȻֻһӭͯѣ¥ıνǿֲ
ѵȥԷϢҪʵ𣿡ַһȻ֪¥Ĺء
ǵģܹ¥ԷϢֻЩʵﵽϵߣʵδһɲ׼룬¥һֱĹأȻˣ¥ʵԽǿܹȥ¥Խߣ
ӭͯͷַ¥Ĺء
ԭ
ַ΢תڵԪڽ𵤾ǿߵƴ֮ɢ˳ά˲һϢʱʧ
ԭǽ𵤾ǰС顣ǰ룡
ӭͯҲ֪ӭ˶ˣ۹ʵϾʹַɢƷֱַ¶ʵ
¥㣬𵤾ʵ߲ܹһԷϢ
ӭͯõһŽ𵤾ʵСӣַһλߵĴ¥ĵ㡣
¥Ŀ˲Ǻܶ࣬ȥҲͰλ˶ѡ¥ÿһǧĶȥͷռõ⣬ҲаĶԷģһٶ˷ɢ໥֮ľ֪
ַĵûκ˵ע⣬Щ˸óԷĻڳԷţͬȻ졣
ַϵַ߽쵽һԣַºݸַһŲ˵
ɨһ۲˵ַĲȶ޵ɵģÿһ˵ļ۸ʮֲƣȫ龧ģ˵һ˶ҪһƷ龧
˼ˣַǲ˵ߣ߸һȥԸַǼˡ
ǿ˵Ǹ̫ƽںһҪˣһϸ΢ͻȻַĶС
̫ƽڵĶ
ַһ˵Լƽ壬̫ƽȻ̫ƽĳɽҵǸӡĶѵ˵ľǸ
ǸʱӦûûŶ԰ѵһ
ɵãַתͷ˵ˣҲ߶ȼ
ַҲʮ׵һˣһ˴ɫĳۣһͷ÷ЩݣԪȺأһ𵤾ڵߣĶһǿƵ꺺ӣһ˱ըԵļ⣬һͷˬĶ̷ֻһĶ·ͬҲһ𵤾ڵߡ
ɽϢ˵ˣһ֪ûгѾ˼ĺ䶯׳ͷ˵
׳Ǵɫ߿еǿˡ
ζ϶кܶ˻ȥһҲȥһԣܲܳŻҴеõһƷɽʶ촽˸ž⣬ıδӼĶеõһƷǿʵ
⣬ûôװɣЩǱ޵ϹǿҲ֣ʱܲܽ붴⣡ǿ¶˵ǵɫ
֪ԲҪҰûлңǾңֻҪôǾл뵽֮Улõɽ˫вıӰӣһƲ߲֣ʧ
֮󣬻ɽǿһᣬ뿪
ַҲ˺ĵȷ˵ǸĶԼ̫ƽֵǸֻǲ֪ʲôԭöʱǰࡣ
⣬ַҲ֪˶ʱڰ֮
аʱãַڰµʱȥҵŷǣôԼҲ˺ɵһ棬ô˵ȥ
ȼǺ뿪ɵú׼һ£ȵ󿴿ܷõһЩô


ʮ ʥ
û뵽ԶٷϢַԼѡ¥ϢҲӻɽ˵ĿôҪϢ֪̫ƽӡĶϢ
ʱԼɵشںɵ֮ڣȵڵıȡ֮ɵɵΪȻӡں
ץʱǿʵˣ򶴸ԼһôûŪ
ҴҽСĲȣַ¥пһ䷿䡣
ܴһٶƽҾþӦоУװҲܺǣַȴûǸ˼ȥͷڵһС
ÿһ䷿䶼ʩչ˸ƣǲܲ鿴ĵһУַڽ˷ֱ˴ϡ
κζַգۼʧ˷֮ڣںɽ֮еǸɿռڡ
ɿռȻǰǸģޱ޼ʣ˻ɺɫ塣
ַƯںɿռ֮ڣϥţ۾Ժ֮вмصĹںʥ׵
һһ飬ֱȷԼû©ּ
ͻȻַ˫ֿʼÿһޱȣ仯Ĺ켣鶯Ʈ죬·У
һʼַٶȺǻʱţٶԽԽ죬ѾһŻӰһ
ַԭƽƮŵĺƺܵӰ죬Ȼʼַ˫ֿ
ԽԽ࣬ڽַ˫ְγһš
ԴͬʱַϽɫԪתţԳԽ˹ٵٶȷֳ˳˫֮ײȥ
䣡
ַƺһ޴ƺƵޱ޼ʵĺɿռɢ
䣡
һεײ
һһεײÿһײַ˫ּźСһ֡
Ȼַһ䣬˫֮һѾСµĺһȼһϸ΢Ļ硣
׶ʥĻ棬մȾһ˿Ϣַ˫֮䡣
ʥ׳ˣ
·һܴϸ΢ĺʥײܵĺ׳ԼԽԽֱȭͷСʱֹͣպ
仯ȭͷСĺʥַ˫ַ֣Ʈȥַ˲Ϣ֮Ϸš
ʥ֮ڵַûиоһʹ࣬ǼΪܣ廹꣬ںʥ׵ķ֮¶һĸо
һᣬʥٴαȭͷСַĵ֮ڣϳվѾúȭͷһСĺɽ𵤡
ʥ֮ڣƮƮɵĸоҲ֮ʧַϲ¶źɫ
˺ʥ׵һַ֮Լʱǿһ飬ǿޱȣʹƷԼ϶һ˺ۡǴǻ۵ⲻ֣ǧһ¥
ãʵ̫ˣ
ַЩ仯֮дϲ
ӺɽгҲ֪Լһεȥ˶ʱ䣬ѯһ¾¥С֪Լںɽʱ仹졣
òŹ첻ʱ䣬ַ˿һʱ˰žˡ
Լѵˣַ׼뿪¥
µ¥һʱַȻһԴȣͬʱҲЩϤڽԼַַ𣿡
ַɻ˳ķ˹ȥֻԼǰ಻ԶһŮŮԼ򱻶Լ
һվӣȺ;ϲɫؿԼŮӾȻԼҪڼŷ̡
Լһŷ̵Ļ֮Ѹٵתͬǳ˾뾪ϲɫ
ӺȻǶ𩣡
ȻܹŷˣַҲǸоʮ־ȣȥ
磡û뵽Ȼ㣡ַߵ˵ߣ͸ַһӵ
Ҳû뵽ȻǡþòˣǶðɣ˵ŷ˶˺ţĲڶѾžڵʵˡ
ַ˫۴Ŷˣȫһǳɫĵۣ۵ؿڴƣƷС
ǿǸַʶӣʵﵽ˽ᵤڡˣʵžڣŷ̺һŮӵʵ൱ֻһʹﵽžڵ۷塣
磡Һ̶ܺãл˴ǵƲܹ˳뺣šˣҺ̰ɽڣ⺣ɵĴ֮һλǵʦˮ飬λʦú㡣
Ϊַźͬˣ˶΢Цַͷʾ⡣
ˣ磬㵱ʱΪʲôʧˣһϢûУǶ֪жൣģôɵģѵʧپΪ𣿡
ž˵һѵĻг˹к͵ǡ
ŶĻַоͷůůģҡͷǣҵʧֻΪһЩ뿪˻Ĵضѡһص˻Ĵ֮һǵģȴ˵ǰ˺šɵǲǰ£ʱżȻһССϴһҵĿռɵ
Ŷͷ磬ҪҪҲǵɣƾһԵġ֮󣬲ӴԴһǿĿɽҲ۸ǡ
ˣһǱȽϲɡַ֣ܾ˶顣
ַܾĻ̾Ϣһ£̫źˣȻǴ뷨Ȼ֧֣
ˣǲʲôַͻȻʵЩǳԭ
Һ̰ѾһʱˣҲһЩɾͣɾ͸һ񣬵ָڲɼҩɱʮͷžޡˮʦ־Ǹӵˡš
ҿɲԸȥһ˺ɵôûûָ忴ģҶԼԱġַһȤȻ˵Լûȥָһ
ַǴڿһ¶ŷˣھȻѾˣȥȥҲͱνˡ
ҿһˮʦ֡һΪѵؿˮ顣
ȻǶʦܵѣһȥûʲôֻҪǾˣˮ鵭˵
Ǿô˵ˣ
˵˽гַ̣ʼͶ
Уַ֪˶ŷΪʲԭǵʦصˮͺһˡ
һٷʱܿ͹ȥϢָǰ
ڶ˵ʵǿĲŴžڣûһܹУָ廨ѵʱ䳤һ㡣
ҺָҲٹ·̣һ·ٱӣڵ絽ָĽ֮⡣


ʮ 
ָڶָ࣬Ϣһõ⣬ַָ֮Ϣһϣڶϲһָ֮ͬڡ
𩣬ҪָʲôҩҶҩȽϤܹҵЩҩַŶڽָͿʼںҲŪŲݴԣƺѰʲôȴֻùѣ̲סڵ
𣿴磬ҪҵҩеػƹҶݡ湽ľƸһ˵ʮҩƣһЩƷҩһҩǿƷҩ
ҪЩҩʲôҩĵطֲָɽŵ֮ڵУڵʵǺǿƾ趫˵ʵҲ׽
Щҩ𣿶һЩƷҩǵҶϤҵϣַ˵
ģ̫ллˣ𩾪ϲ˵
ַڵѾԸ׵ķΧⷽԲ׵ʲôҩһ֪̽ѰҶҪҩֿɵã
ߣǱȥҿǱߵĵأʺϽ湽Ӧûн湽
ַǿһɨܿҵһҩ
һʱַİ֮¾ѾҵһҩЧʿνǿֲ֮ˡ
ˮаԾ뵱˽Ѱҩǿǻ˽µʱȫ룬ڲһʱѾҵһҩЧʼֱǲܱȰ
ʱˮַ
һˮиǴһַĸӦоһͨһûһ˿Ĳǲܵ£Ҫַ֪ڲǰźһٹ֮ƳǸϵ·ʩչٶȾͲܹͨﵽģ
ڣԼȻַʵǾֻһܣַһʵԶԼߣҲֻܲ˵ַ֡
µַһʵȺߺˮ鿴ַдһ˿ݡˮȴûнַʵַûἰԼʵôԼͲҪ£ַ
Ȼˮ鿴ַתͷԼ¶һصЦݣʱ֪Լַ̽ʵѾַоˣųһ亹
֮ļʱ䣬ˮַκξ鶼û˷Եûַ֪ʵˮзԵѾڣǾַ֧ˣ
ʱʦҪҩѾȫɼϣʣµľɱʮͷžˡ
ˮǲֵģȫɶ𩡢ŷ̺ͺɣֻǴӣ𱣻ǵİȫѡȻˣһΣȫĻˮ黹ǻֵġ
Ѱַûгְˣ޺ܶ࣬Ҫҵֻ޻Ǻܼ򵥵ġǰʱûޣַֻһЩ޸˶ѡ
ûַг֣𩼸߶֮һֻޣֻޱŷ̺ͺ׸ɵˡ
˲Զ˾һ޺𣬴޺дһֻʵﵽžޡ
ܺãһֻʵﵽžޣǰȥɱɣˮҲֱֻʵŶ˵
˵ͷչֻ׷˹ȥ
ַˮ˺棬ַߵǱߵʱ򣬶ŷŮѾֻž޲һˡ
ֻ޽д̱һֻϻģޣϻϳĸһ߳ļ̣Ӳޱȣ׾Ͷһô
̱Ķж𩸺ŷ̺ͺڻɧŴ̱
ʱʩչԼļҴѧơʵﵽžں󣬶ʩչ֮ǰǿ˰ٱ
֮ʱһŵӶƮڴ̱ܣȫס˴̱۾Ӱ
ȴӰ죬дŻŴ̱
Ƽ£
֮УһŨŨǱһ˫ξֲֳߣ¶ŨĵĴ̱ͬʱһƳŴ̱ȥ籼磬գۼͳ嵽˴̱ǰһ˴̱ϣ
飡飡䣡
ǿƾ̱ķɣײ˼ôһ䵽ϣ鴤˼²
Ӵ̱ȡ֤սĸ̣Ϣһ¾ͼѰһֻ
󣬶Ѿɹɱ˾ֻžޣֻҪɱһֻͿʦŵˡ
죬ַѾϵָǧ׵ĵطһֻ޵ʵžϡ
𣡺
һ˳˿־޺гѪζҰ޺ǴصĺȻַԽԽ
ϰڳ˷ƣؿŷķ
Ȼһ޴Ӱб˳ײô嵽˵ǰ棬һͷܡ
ͷ׶࣬վڵأںܵԴһСɫëֻ޴ڿлţǿĻڴϣʱͽһôĵ
һͷħܣ
һͷħϵңʱǿʱڳֺûֹͣŲǼŶ˳ײ˹ȥ
ֱ֮ħӴһӾͽײɣڿ֮ʱ̲סһѪѪС
ƺܵѪζħܿһתĺ˹ȥ
Сģ
ˮ齹ؽһ屬ǵħܹ֮ǰһ̳嵽˺ǰͼԼ屣㡣
䣡
ˮѾر۾кȻһﵹصǱӦ䵽ԼϵĹȴٳδ۾һַֻվԼǰ棬ǵħȴԶĵϡ
̼䣬ˮԼǱַˡûļַ˵ллǵħͻȻƾѹסˮ飬һҲ˵ڡ
ħ˫۳죬ϵƲܿʹﵽһתĿзɳת˼Ȧ±˻ȥ
ĵħܣ
ˮоֲѣӿͷĵħ𵤾߶ɱԼ˾ԲǵħܵĶ֡
ַˮѾַָˣӶַͿԲµַͲǺܴܹﵽ𵤾ѾǾˣ
ǣĵħܹܿɱ𵤾ߵĴڰ
Ȼһͷħʳĳҩ񱩵ҩЩϵŻôҡڣѾЩҩʵҲﵽַ˵
ʹҲҵһ֮У
׽ַУ˸׹⣬ַһӴĵħܾȻǶһ㱻ַһ룡
սַѾĿɿڴȫ˵Ķǣֱߵħܵʬϣǿγɵȡ˳
˵˷һ˵ҩܿͽ˵κá
ħܵʬ˶ΪƷʦţȻ˾뿪ָ塣
ܾ˶Լһ˵飬ΪʱѾˡ¥ʱʱ䣬кͶָϻ߰ʱ䣬붴ľʣôһˣ
ַ뿪˺ɵһСϣСǵɵСС


ʮ ɸ
ַڵС뺣ɵСʱǸССȵǸСʮϣܵľƺ˾ֲһγһ󷨣ͨɵ
ڿռԦŶ׽ɵУַͲñҲò鿴ͼʲôģֻڿһɨϾͷǸ̫ƽ󺣵ףɸڵķ
ʱֵɸʱ̣ЩչֳҲԽԽΧҲԽԽ㣬Բǧĺ߲ϼʶȾ߲ʵɫһһǿ˷ݿȥ
ַ΢һ£ɸǰ𾪣ɸʱչֳѾַ󣬴ûмɸַڿУۼ
һַŻعڿлһ⣬ɸڵĵطȥ
ȫ֮£һСʱַ˾ɸλʮһСϣСַ뿪ɽʱϺҵǸС
ͬʱСҲɸΧϰٹɸΨһŵ㡣
ʮƽСۼϰʵﵽ˽𵤾ϵߣЩŸͬԲͬһɵˣһЩɢޡڣǸСռһط޲档
˶֪ɸʱ˷ִˣôԼ޷ڼɸڵõһЩôԣַĵϵɢҲ޶ԣ
ɸĺϣֲҸľ
ɸǰչֳͨ޷üģЩҵľȴܹ̽⵽ǿЩõӴԴĹ˵һζĵ⣡
ԣ̽⵽ɸǰй¶ЩʵǿĹѾǲԼҵǿ󽢶ռطͼ
ֻϧɸ᲻Щ׵ĹҿԲֵģһԪӤ߶ܽеľ
ҹʱ֣һ޴ĺ쳹أ֮ͻȻŷ߲ϼ⣬ϼʣڵ˲һ߲ʵĻ
Ȼˣ˳ʮ֮ߣЩڷڵ˳ҡڲʱŸļ᧿Σ
䣡䣡
ͻȻ䣬󺣷·𱬷ŭ˳һ˳֣ÿһ˶ʮ׸ߣϰףһڶ£˲Ϣʹݻһ׳ľϵľ˱ɣ
ЩҴľָӹָľ˴˵أǾ˷ٶȼ죬ԽԽľ˴ݻ٣ԽԽɡ
ͻأģʧٴλָƽʣ಻ľԼӹһ٣ȴûпһСʮϢ֮ͱһֱǧ׵ľ޴󺣵У
תʱľ޴ǣʣľ֮УһҲʣȫɣûһ˵
һɫĹеĳɢһԲǮ׵ĳ޴Ĺ
ڹ֮ڣӡĶ

Сʱ󣬹ʧһ鷽Բǧףһ͸סС˵½س˵С͸֣˿ؿɭ֡ɽһЩš
ɸһɸֻͨ˲ƳĶ
ɸȻɸ
˵ж𾪵ɫǰĶȻһƵĶ
ҳ尡ɸһղıܿУһͻȻ֮
Ѿû˼ȥǵˣΪĵ׵ѾǾ仰̰ɫ¶
尡
˲ĵѾ̰ռݵɸ˹ȥ
ͻȻһ޴Ľâʣ䵽Щ˵ǰ棬ǰĽ𵤾˲ڽâ֮С
ЩûбâɨеͣסӣŤͷ򷢳âķ
ֻҲĿͻȻʮˣЩ˵ʵԪӤϣΪ׵һʵﵽ˷ڣһѳ֮Ͻ²Ȼղǵâģ
ȥɸ߾֮Щ𵤾ɢ޿Ⱦָģǿ˫ؿЩ𵤾ɢߣеâ֣Ȼռɸ
ɽʲôʱôǿˣȻɸһϷʵ
ȥֻһ˳ڿУʵɽɲ࣬Ϊ׵ʵͬǷڣʱЦݵؿɽɵǿߡ
ɸɽɺɽɶˣôٵأ
Ż£һ˽䵽˵أЩ˵ʵ֮֮ǰֵɽɺɽɵʵҪǿгϾǿ߾߰ˣΪ׵ʵǴﵽ˷񾳺ڣ
ԽԽǿɳ֣ɵеĸɶ˵ʮɣÿһɶֳǿʵ
ַûĴ֮ϾȻôǿɴڣÿһʵǿ
ʮǿɳ֣ÿһɶռɸԲʵ
˶ŵʱɸϵǸͻȻһڶһǿӺڶд˶˽ȥ
ַֻǰһڣһ±任ԼѾں֮ϣһɭ֮С
ȫ̸ڣ֦ҶïĴÿһôʮ׸ߡ
ԼողǻںһӾ͵ɭ棿ˣԼɭ֮ǰ񿴵ɸϳһڶһǿȻֻǰһžͳˣҲ˵ɸ֮ڣ
ַɻؿһ£ܿ뵽Լԭ
ܳԼ֮ûһˣոôһɸģѵÿһ˳ɸڵλöͬ
ӭɸɸ顣ڸλжɻ󣬵ǶԲûн͵нɸڵߣͨɸڵ޻̽ĳЩطýҩлһ˸ԲμɸʸơˣλŬɣ
һӲУԤ¼ƺõɸлصš
޻̽ĳЩطͿԵõҩлһ˸Բμɸʸơ
ЩôôϷеĴֵ̽ѵǸɸ˻һϷң
ַ̲סСС²һ¡
ˣȻнǻʲôءǸϽֵɣ
һַɭǰ
ɭûԶһϸĺӰͻȻһߵĴϼ
ӽɭֿʼַͽΧ׵ķΧǵϸӰԼ֮ǰѾòһָ֡һ׶೤βߡ
׽˲Уһβ߿Ρ
βߵʬͻȻһ׹ס׹ʧһԶƵķз
ַϲؽǶԶֻϧԼûá


ʮ ˫ͷȮ
нжַʼѰɭеޣֵ
ֱͺϷһÿһֻ޶佱ַһСʱҵʮֻޣֻεõ˶ѡ
ַоЩֵǣԼҵʮֻ޵ʵǺǿǿҲ൱ڽ𵤾ʿʵͺⰲЩʵ޳Լǰ
֪䣬ַѾ뿪˳ֵĵطʮ֮⡣
ò˵һ£ɸַ֮ͲԼȻ޷У̽ⷶΧСԭʮ֮һֻ̽ⷽԲǧڵһС
Ȼַ֮иɽɽڴһǿɽ淽Բǧ׵ķΧûһֻ޳ûĺۼ
һֻʵȽǿˣ
ַ˫۷⣬ʶ촽ϷɣԽǸ߼ĹıȼԽߣҲԽã
ɽڵֻ޴ǿԺԪӤڵһֻޣ֪ʲôĽأ
ַȫϢɽǱȥ
ɽͨǺַܳʮ׺Ϳһ޴ĶѨǰѨܴܴڶѨڵĵſһֻޡ
ֻ޵ͺܴ󣬵ſڵϾһ˶ߣϳĹͷÿͷĶͷ뻹һһ߳ļ̣޴ųɫëβֻͣӥצצӣļצ΢Ĺâ
Ҿ˫ͷȮɣַ֪Ĺ޵Ϣ֪࣬ǰֻ޵֣ȡһ֡
ַڶѨɨţͻȻ˫ͷȮϷŵһסһƴơƵһ渡һ֣һһʮ֡
ʸƣ
ƵĵһַۣѾȷƾǿԲμɸʸһеһ飡
ˣʵ̫ˣ
û뵽ԼһɽܵõһʸƣʸƣԼܲμɸᡣ
ַؿ˫ͷȮϷŵʸƣԭϢΪһ˿й¶˳ȥ

ԭĿ˯˫ͷȮ̾͸Ӧַй¶Ϣ۾۾ѪҲԭſŵƱվš
վ˫ͷȮԵøӸߴһ׺ݵƴ˫ͷȮɢֻ۾ѪѪɫ׹⡣
ͷͬʱַķȥһͻȻ߸Ծ𣬽ʸ̽˶Ȼڿǡöס֮ʱͷͬʱַ³һСĺɫ
ַ˫ͷȮʱѾ֪ԭ˫ͷȮ˯ʱ͵͵ʸ͵ߣû뵽ΪԼĲСĶ˫ͷȮ˹
Ҳνˡ
ܹ˫ͷȮõʸƹȻǺܺã˫ͷȮٵõʸҲһģ޷ǾһҪ֣һҪֶѡ
ַɫԼǰѾźȥɫٶȲֱӺڵ֮ϣûַǿıըϢؽ港ʴӣ
ÿֲĸʴ
ַһݣΪǺǿʴզࡣ
˫ͷȮһУغ׷˶ѨһѨӭһִ糯˫ͷȮ
޷˫ͷȮʱͱ׵Уǿ׵˫ͷȮڲĶֳ˽Ӳĸо
͵Ϯֵַǹһ˿Цݣ˫ͷȮеĶ׽ݺݵ˫ͷȮһͷȥ
Ȼڶ׽˫ͷȮһͷʱַкȻӿֳǿҵΣСûж룬ַϾͷ˼ֵʤʵһŤʮ֮⡣
ַ㿪˲䣬һִ׵繥˫ͷȮһͷļַոյλãںɽ֮ϣǿ׵ɽһ飡
ֻ˫ͷȮȻ˼թõ˵ĹЧƭˡ

˫ͷȮţȥڲţͷϵļ˸ϸ΢ĵ⣬Ӵ׵ڼϾۼ𣬼ֱ۵ַ
˫ͷȮĹַɫ䣬׽ڿ̳Զ׽Ϸ˫ͷȮĹ໥
Ƶ˫ͷȮĹַеĶ׽˳һһ˸ŵĽâն˫ͷȮ
˫ͷȮͻȻ˸ɫĹâһɫǽͻȻ˫ͷȮǰض𣬽âնǽ澹ȻһǽһͬƬƬɢڿС
Ȼ˫ͷȮϵɫâ˳֫ӵ֮ڣһĲӵַµĵ棬ĵشͻȻ棬ͼйΧסַ
ַͻȻת׽ĽнشϣȻԶ˫ͷȮû뵽ֻ˫ͷȮȻסá
ϵĹϵķֻ˫ͷȮһֻѶԸޣ
Ȼַ׽˫ƽ̯չ˿˿ֱַϲţͬߡ
ַӶֱֱۣϵĻ滯߳˫ͷȮ˹ȥƻãϸֳϸܵƬŲţ˿˿
ͻȻڿںϳһĻߣƬɼ
˻
ɵض˫ͷȮצץסס˫ͷȮס˫ͷȮĶҶ
˫ͷȮػɫëɢɫĹâһһͼÿռѻߵķǣߵĲƽ޼䣬˫ͷȮζӲѻߵĲƣ

˫ͷȮͻȻϾȻʼ˸磬žž𣬲˫ͷȮϵĻ߾Ȼгڵļ
òײŷסĶôѣ
˫ͷȮѻʱַ̣һλζ˫ͷȮϿգȻ£
ֵַϳһŰɫĻ棬ʥף
˲Ϣ֮䣬ʥ׾ͽ˫ͷȮһŴַתץŵŴڣתԪ

ʥ׽˫ͷȮɴͬʱ䵽˵棬һǿʸƣһһĴָƿ
ַյ˺ɽкƿĸӣһ۴С˸׹Ļɫҩ
׹鵤
ַеĵҩ˳õˡҩ񱦵䡷ַȻʶеĵҩȻƷ鵤׹鵤
׹鵤ַǰõĵԪЧһǿʵġ׹鵤ЧȵԪҪǿ󣬲ܹǿߵʣ÷׹鵤һʱڶ׺ַĸߵʮϣ÷ܹ׺ַ
ʱַ޲ͽ׹鵤£ǿԼʵǣԲǱչصĺõط
ַص˫ͷȮǸѨУҪ׹鵤Ȼ뵽һ˷ѨôԼΣˡ
ַһʧ˶ѨС


ʮ 
ַɽ˲䣬ɸһƺΰĹУһ࿡ͻȻһ¶˺ɫȻҵɸ֮ڻܽĿռ䷨˵һ˲õķҿʲô
˵̧֣꣬ϸָһ㣬һĻУĻʾľַʧǸѨ
ףȻҲ΢ȵ˵ԼڹĻоȻҲַϵǼռ䷨
һ˵ռ䷨˽֮󶼻óһӣ仯һʯӣֻС΢С
ǣ˾ȻڹĻҲǼռ䷨Щ˵ˡ
˼˼û뵽侹Ȼ𿴲͸ķһԳ򱦣ų·֪˴ЦţжַĺԽԽŨ
ȻֹסЦɫƽַָǰ
ⲻܣȻֻǱһҪһ˵ǰ׾ٵģȴ㲻СһǰѵϽĳڵͶ̥ת𣿡
һ֮ͻȻɫ䣬г𾪡
аһ˴󷨡֮¶Цݣһ㵽һ㶫ҿ㵽ʲôףû뵽ҺȻôһϵ
ž
㵽һַϢ󣬳һᣬͻȻմһָʧ˹С

ַڽ˺ɽ֮ͷ׹鵤׹鵤Ͼͻһɳ׺ҩַȫǿַ塣
ĿַֻԼһĿռ֮Уȫ׵ʹصЩ뵽Լ֮ڣʹԼסøӵӦ֣
ǿҩǿַ壬ַΪʵҲڲţܿͻƵ˽𵤾ڡ
ʱַеĺɽַΪʵͻƵ𵤾ںСһڲǴš
꣡
ɽƺѾǴ˼ޣϳ˵ѺۣʱƣɽϵѺԽԽ࣡
飡
ɽ𵤺ȻըѿƬĴɽţΣַȻƽޱȣȻΪ֪ıؾ̣
ɽĺɽƬڱʱ˲ڻڽ˵ڱ֮ڣڱڿʼֳһϽɫĹâ
ַĵﻯϸ
ԭȺɽλϳһ˫۽ŵϽɫСˣС˾ַĺʥӤ
ʥӤòַһģһ˫ǰڳһµأΨҶơԭڵеĺʥССһţںʥӤ֮䡣
ںʥӤһһƬҶɫ̨̨·һƺͨĳռ䣬źչĺһֹ̨һֱʥӤգǿַΪʵ
׹鵤ҩѾľַȴûд״̬˳ǽΪ糹׹ԪӤںֹͣ״̬˳
һַ뿪˺ɽ³˫ͷȮĶѨС
ǿַأЩţԪӤڵľ磬ȴоϾ߶ܴһ
΢һַ̬뿪˶Ѩֵ̡
ȡ
ַ뿪˶ѨûԶһζĴСƺûжԶ
ȻƽʱһȻӣĻЩѪַǵͳǱ߸ȥ
ܿ죬ַ͸ϵ˺˵ĸ
һʵڽ𵤾ڵɫŲ·ţ׷һֻʵﵽԪӤڵޡ
һͷ÷¹ޣȫѩףϵ׺Ŷɫ÷ͷ¹ǷžŸ档
÷¹ƺûɱ˵뷨ϷŪˣÿһ׷˺ͻ¹Ƕһ˵ƨɣ˶һξټ׷ȥ

ַЦһĻ̲סЦ
̨ȾңٲҾҪͷŲ¹ˣַЦæת䱼ܵķַȥ
ǽ
ַԾ˵ǰưڵϣһɫĲִַݵ֮ڣһ׿׸ߵǽͻȻ˵
ǽֵ̫ͻȻͷŲ¹һɲסţһ죬һͷײǽ֮ϣǿĳǽζ
ǽǽǽ
ǽεضԭȵһǽķνŲ¹Χ
û°ɣַŲ¹ס˵
ллңأᰡأϵĻҳмضַ˵
ɣ֣ҽַᰵַ֣ûסЦ˳
ɣҵֽᰣعأɽᰣһƵַ֣ӣһΪֳֶ˲ᡣ
ԭᰰһΪ˵Ǹأַ΢΢ЦˣôᱻֻŲ¹׷ϵģ
˵ˣɭЩʵڽ𵤾µһЩġ˭֪ͷŲ¹ͻȻ˳һҾ׷ܣרŶҵƨɣƵصƨɻʹ
ַʵôǿһ־סͷŲ¹ҽ᰺Ȼҧгݵַ˵
û⣡
ַˬشӦˣһֱ۴ϸס
ʳ׹鵤ַ֮ʩչǿһͽͷǽ֮ڵľŲ¹С
Ų¹ʧһָƿƿдŻӤ֡
ӤƷ鵤ҪЧӽ𵤾ڵͻƵԪӤĳɹʡ
ҲȻǻӤ˷ܵؽƿǺܿ;ɥؽƿݵַУַͷŲ¹򵹵ģҲӦĲŶԣ
ַҡҡͷװŻӤƿƻصᰵУᰣѾԪӤΪˣ⻯ӤѾûʲôãǸɡǽ𵤾ڵľ磬߻Ӥʺϲˣ
ǺãҲˣ⻯ӤҾˣԺʲôҪæģֻҪܰϵһҲֱ˻Ӥ
ᰣڷ»Ӥ𣿡ַ»Ӥʵ
Ȼڷˣһʲô⣬ҲͿˣ᰽ץƿ
Ǻã֪⸽պһ㰲ȫĶѨûӤͻΪ硣ģһѷģ
ַᰴǸ˫ͷȮĶѨС
Ҳƽ϶ѨΣֻҪһȫĵطʳӤͻΪˡ
᰷»ӤתĹһϴʱƣԽԽǿ
һʱַֻᰵһһԪӤߵƴϱŷ
˳ͻƵԪӤ


ʮ ɸῪʼ
ᰣҲԪӤˣʲô㣿ҪҪһжַѾɹͻƾ絽ԪӤڵᰡ
ʵԭܲܳŻһɸеõһЩôģû뵽صִ޾ͿԵõĺ¡ҵʵõ˽һ뵽𴦿ܷܸȡĽʱͲһжˣԺлټһ£ַ顣
˸־ǺãǾɡַͷҲÿϧ
˾ɽǰֿŲͬķ뿪
ɸûҹ棬Զʵİ졣
Ҳ֪˼ʱ䣬һֻʵԪӤڵ޲ַͻȻɸǸԳļһɸһ˿ԲμɸʸѾȫ뵽ɸ˵УеõƵ˽УĬͣΪͳɸ
ַͻȻֵ˽Ľ࣬ͱֻԪӤڵ˵Һ÷Ӧ죬ʱ޵ķ
ʹ磬ַ޽֮󣬼˴޺õĽһװ鵤ƿ
óǿʸƣַĬһ¡͡ȻͿƻһɫĹâԼͬʱоһεԼ塣
ţַ͸оܵĿռһһɣ˾Ѿʧ޲ĵطһΰĹǰ档
ַãȻؿܣֻڹ֮ǰĿյϻˣЩӦþǺԼһõʸƵˡ
ַιַȺͻȻһֵַ
˽Լַ֣ŤͷȥֻǰʶͨȺԼ
㰡ᰣԭҲõʸơַЦŴ˸к
ҵõƻǺֿ֮£Ҳû뵽һֻ޺õơЦЦлһЩ˷ܵ
ǵȻõʸƣֻôɸĳЩ˵ʵǻҪǿҲ֪ɸջ˭Сַ
ǰַ㿴ǱߣǼ˲һЩɵǰǿɶǷ񾳵ϹˣָŲԶۼһļɵķǿߡ
Ǽ񾳵ǿʱעܣᰳϹϾ͵һۣŵϾŤͷٿǱߡ
Ȼڹ֮ǰһããӰòӰԴһˣȻɸȻӰд˳еõʸƵ˶ѾɸϾͿʼ
˵꣬Ӱһһ˵׹Ӱзɳһ˵䵽֮ϣдŴһһ˵֣һأʵһ˵ţλԸμӵ˰ԼƵֽӦڡڽʵԼǿһޣ޾ء⣬˵һ£ʵ֧ŲסֻҪһôҾͻὫʧͳɸȻˣڷҲԣ
һɸջû˻ѡ˶Ȼ߽֮ڡ
ַ֮ԼһĿռ֮ڣյģûһ㶫
Ȼǰľɫһãʮ׸ߵĹʯεضڵ֮ϣͬʱַһ˿֮޺һĲ֪
͸ʯ֮ķ϶ַԶһֻϣŻɫëľԳشԼš
񱩻ԳʵϾڣ
֪ΪΣַڿֻԳͬʱԺо͸˾Գֺʵһ£Ӧɸرɡ
ƺӦͬһռ֮ڵַ񱩻ԳͻȻַ˹ȥЩǰĹʯͨͨײ˷飬߱Ļը飡
񱩻ԳɵĶַУһ߶˹ȥ񱩻Գ׽Բأżһ϶ÿ񱩻Գһ׵ζ
𣡣
񱩻ԳͻȻ˷ŭĺոյ׷бַϷˣôΣ񱩻ԳʱѾ޾ŭ
޾ĻԿ񱩻ԳΪܿӹȥ˲Ϣ͸˷Բ׵ķΧЩΧڵĹʯͱֲĸ»۽
񱩻͵˫۴أһҵĲݿϵ۽ɽȻַ
ǽ
ַɫâһߵһʯǿʯȻ˲ϢڻȻһǽסЩ۽
񱩻Գŭ۽ҲϷ
ַоû۽뿴һ¿񱩻Գʱһ޴ĺӰǵذŵַһһߣȻһ죡
ַͷȥֻǿ񱩻Գ֪ʱѾЩ۽ۺϵԼϣһʮ׸ߵ۽Գһֻ޴ǰۺԼոմŵĵطϣ汻ǿһİݡ
񱩻Գһž޴˫ַۣ׷ȥ
ΪҾκβ㣡
Ӵ׵ַоۼһַ˳ȥ
֮󣬿񱩻ԳĶ׶ſһ۽ֲĸ³ſ죡
ߣ
ַһ߸ԾзˮɫĹâȲ׵ҲǴصˮ
֮Уˮ˻
񱩻Գ¶ɫȻַеˮ֮оȵĲϲ
һƬˮĻͻȻ֣񱩻ԳΧŨˮ񱩻Գϵ۽ȴ̡
ף
һСȴֵ׺ڿ񱩻Գϣֲ׵˲佫̵۽ƿֱ۽ĵĿ񱩻Գ
ţһŰɫʥĻƮ䵽񱩻Գϣ˲Ϣͽȫ޷֮Ŀ񱩻ԳһžַǿΪ
ˡ
ַ˼֣ȻվԶȴɸ齫Լͳռ䡣ǵһᣬȴûκζȻͣռ֮ڡ
ַ뿪ѯһɸʱͻȻһһͷͷ
ɣ
ַһƵؿԶֻ񱩻ԳӿԼг˿񱩡
ԼˣǴһֻ޾ͿԹصģҲ֪Ҫܶ޲У
ַ̾Ϣһֻ񱩻Գ˹ȥһַϷˣһŹˣʵʵڵԾ
ǶӺַֻ񱩻ԳǻĴڵΪͻƵԪӤڵĸо
ڽֻ񱩻Գַ֮ûз¾裬û´ĻӦûһޣ
ȻַϢ˰Сʱ󣬳ֻ񱩻ԳһΣַ˽һСʱʱŽֻ񱩻Գ
ٴֻ񱩻ԳĴַΪͻƵԪӤڡ
һŲ޹ÿһγֵĶǿ񱩻ԳҲڲӡ˵ھŲеһֻ񱩻ʵﵽ˳Ͼڣ
ŲͣɱַԽԽʵΪ˴񱩻ԳʥĴ˷ԾԵֻһͿͻƵԪӤڣ
Ҫַ֪ͻƵԪӤŶ೤ʱ䣿̶̼첻ʱ䣬ȻôĽʵЩˣ
Ų޵ĹַһɫĹͳռ䡣


ʮ ͨ
ַֻǰһһᣬ˾ѾʧڵĿռУһĹ㳡֮ڣͬʱֵĻЩԼһͨ˵һοˡ
㳡ܰããģһƬ˹㳡κζ
ڣһɹͨ˵һʮˣͨ˶Ѿɸصڹ㳡֮С
ʮˣȻֻôͨ顣
ַɳһһ̭˳һϵˣȻַҲμ˿飬֪ͨûУ
ַɨŹ㳡ϧûзᰵӰᰲûͨһ顣ҲǣᰲŸսԪӤû죬ھҪԳϾޣ϶ǴӮˣοǾŲ޵Ĺ
潫еڶ飬ڶԣڸλǰ涼һַλѧϰַҪһѷɽɽƷõʮ˿ͨ顣⣬ƷĹַôʧȥʸ񣡿ʱΪʮʱʱͬʧȥʸ񣡡
ɸ鵭˵λȻ˵ǰͳһ׳ķڷһҪõĲϡ
ͬʱڹ㳡λϳһ޴ɳ©ɳ©ϰ벿ֵɳڲϼУѾʼ
ַǿһӴһϢʹ򴫵ԼԺС
֮м¼һַַһֱ߼ַ
ַͶ뵽ʶеĺɵУúɵ԰ٱʱص֮
֮Ҫľףʥ׾ַܿͽ˳һŽɫĻַϡ
еļأ׷Ϊŵȣӵ͵߷ֱΪȻԽ߼ƳķƷԽãɫ߼ģ
Լͦ츳Ȼ߼Ľɫס
ַؿϵĽɫףȻʼ鿴ҪƵǼɽ
ƷɽҪַȡƷɽҪõĲϣȻ󽫲Ͷ뵽֮ա
һƵƮЩ̶ǲеʱγɵġ
һʱ󣬲̺ʱȫеĲϱһŵɫĽҺ塣
ˣҪƳʲôӾͿһˡƵķǵΣôͿŽҺɵ״Ȼ̶סˡ
ַҪƵķǷɽȻ̶ľǽ״
ܿ죬ַͽɽ״̶һָ߳ĵɫɽϸǳɫĻƣ˻һ
̶˷ɽ״ôžڷɽ̻ˡһɽĺûƵĲ֮⻹Ҫ̻󷨣
ַ۳һм¼ŵļȫ̻ɽСַַ̻֮ɽڻհ׵Ŀռûϣ뵽֮˵ڿ̻Խ࣬ôԽ
ǣַڷɽϿհ׵ĵطڿ̻
ǣһΪƲϵĲַͬĲȶض¿Գܵͬ˷ܵķΧôͻᵼʧܣ
ַڷɽֿ̻󷨺͸оɽҲܲ˶һ󷨣Ǳͣ
ʱʣ²ʱҪˣ
ᣡ
ַͬʱ³һŵԪɽַ³Ԫ󳹵ȹŷһˮɫĹâС糤ַ֮ϡ
·ɽַ¹㳡ľ޴ɳ©һʱ䡣
ʣһʱ䣬ַ˿ܣѾвѾɣʱڱĿ񣬻һЩ˵ķûơ
ʱһַͿЩûɷƵ˱һͳ˹㳡
ˣڿʼɵķõʮ£ʧȥʸ񣡡ɸ޸鲨
ɸ䣬һɫӿ£Ƴɹķ档
һɸٴ𣺡ϣϸ£ʧ뿪
ٴһɫַſһһ˱뿪ʣ°Լڵʮʱַв㼤ؽ
ɹˣͨһο飡
Ŀ飬ʣµͨ·ߵ֮ڣɹ˽ԵõɸƣΪɸˡû˳ɹͨ·ôɸٴνӡȴһٿ
ɸû˿鲨˵
·ʲô·
ַ˵ϳɻɫ·ֺйأ֪һʲô·
֪ʱԭڹ㳡ܵѾʧһ׿ͷ·˵ǰ
·
˿ųǰ·вʡ
һ·ϽϾߵ·֮ϣȻһ룬ַͿ˵ͣͬʱϸֳɫ˺þòżһ
ô£Ϊʲôͣϻ¶ڵɫַвɻ
˿·֮˵״̬¶˼ɫ΢һ̤֮ߵ·֮ϡ
ַľ˶ߵ·֮ϡ
ַ֣ߵ·֮ϵǰľ볤ͬʵԽǿǰľԽԶǰٶҲԽ죡
ôҲ벻ףһǲᶮģ
ַҲ˲·ȥ
һ̤·ܵĻת˲ͱһַԼһ֮˥ĹϡˣʱһŲ֮ϡ
ΧԼߵɫԼļŮַһ˲оԼǰľһΣһ˺óʱΣڵԼʵĴڣЩʲôɵɸֻξеĶѡ
ǣַĵһһֱڸԼǰһвǼٵģеһжֻ·óĻþѣ
ڲϵġַ۾Ϣ֮ȥ
һַۣԼȻ·֮ϣʱֻǰһѣ
··֮·
һַ̣ʲô··֮·
ַ¶˼ɫ̤˵ڶ
龰ٴαãַԼһαһĳ󸻺޾ĽǮԼӻŮͶͱɽ亣ζԼƷõַʧУЩԸ
һһãһһģ
ڲƳ黷ĹУַҲڲϱüᶨԭΪͻΪЩȵ꾳Ҳ׹̣˸Ľ
ַǰ;һĵḶ́·ÿһεþַĵ׶һھһжֻǻþѡ
֪䣬ַԽˣңңȡ
ǰľԽԶ黷ľԽʵвͻ᳹׳黷֮У룡
һַ̤ͿԼǰͻȻһϢĴڴһκλʵ۵ζҪ߹ĳΣһ࿡ˡ
˵һƮϢ·䣡
ʱЦؿַʱͷ
һվӣЦŶַˣʦɣ


ڰʮ 
ʦ
ַɻؿˣȻҡҡͷ̾˿黷ԽԽˡھȻʦĻþŪˣ
飡
ߵظַһȻЩЦõصСӣ״òãѾͨ·Ŀ飬Ѿվ˴֮ˣҾɸߡ𣡡
ɸߣַ૵ظһ£Ȼ͵صɴ۾ŵؿˡ
ԳɸߣǲζδɸʱЩɵ˾˵ɸֻЩӵдֶε˲ƣ
ַݼǰַһ
ˣ֣һεľסҪַ
֪ǰʲô£ַʵ
ող˵𣿰ʦҪͽܣٴһռַʱ˵Ǿ仰
ʦΪʲôַؿ
ͨµ飬Ȼҵͽˣͽܣ
һӣһɹ߻һӣַһУַ͸оԼ岻Ʈ䵽ϡ
˵ֶιȻڵԼܹģַоոյԼͺһƤ࣬࣬šš
ǰַտ˿ھͱϡ
ʦҲǺ˵ͨҵĿ飬Ѿҵͽˣˣ֪ɻЩҶ˵ģִַĻ
ڽһʱУһһַеɻ
ʵɽѾﵽľ磬ʲô磬ûϸ˵ֻ˵ַɽ֮ͻסȻˣֻһѣ
ɸƵһƷƵڶһɸڰǰͱͶ֮УĿľΪҵһԼ̳ͳͽܡ
ڣַΪ˶
ͽ鱮ɸĺģͿԿɸˣóһССʯݵַУͬʱһ㽫ַԺС
ǣʦ𣡡ַӹɸ鱮Ӧ
ʱദַҲ𽥽ΪԼʦ¡
ڵַʼ鱮ǣַķ֮һʱ͸оڵԪľ޴󣬸Ͳܽ鱮
ô˵ɸһƷҪ鱮Ҫʵ̫ӴˣַһССԪӤ߸Ͳ֮ܽ
ȻַоһǿӿԼڣԼ鱮ʦַϾ뵽˭ڰԼ鱮
İַһʱڽ鱮ȫ鱮ͬʱַ͸оһӴϢӿԼԺУϢ¼ɸеһС
ллʦ𣡡ַ鱮л
ãʦͽӦõġ֣ΪʦͽΪʦĹڸ㣬ΪʦȴΪʦĹĹޱȣΪʦãǣΪĻԺ·һЩ;
˵ֵַ꣬Ķͷ֮ϣһɼӴϢַָͨԺС
СʱǹϢŴϣַ鿴ԺжϢһС䡷ĵøЩĵð˶ĵáĵã
ˣΪʦԴڸĶѾˣɸĲлΪʦռַ֪ʶЩ㶼Ҫһ飬Ժżİģ
˵ȻһΣһöصĽָУöָ򱦽䣬һ䣬ͬʱҲһ֤нʱ򴴽һɣڡöָ״ӵ֤ԺκһڵӶΨǴӣ
򱦽ŵַУŵ⣬Ҹող鿴һ״ŨȼͣУõһЩȽŨ
ǣʦ𣡿ǣʦҪܵأƾڵʵǼΣҪƾзУҪ徳Ϊаַ˵еɻ
޷̽ʱһȻֵʱѾЩ𣬵Ѿ޺ˡͿԵˡͽڵλô㣡ЦЦλôַ
лʦ𣡡
ַ鿴λãǸڻĹɳĮ֮ڡ
ˣӦýĶˣҲʱصˣͽΪʦɽ㣡
忪ʼ𽥱͸Ө׿ʧ
ʦ𣡡
ַʧһû뵽뿪ôͻȻһ׼ûиѾ뿪ˡ
һַʰе֮飬һɸǰɸһΣһƬããģòͺһŹγɵ塣
ͨɸ´˼ַ֮ɸ鴫ͳɸַͬʱɸĻǾŸѾȫ黷еߡ
ַܣں֮ϻûȥ
εɸû˳ɹɸٴӡٶȿ
ɸû˿鲨˵ĶУɸϼ⣬һɳ죬˲Ϣʧ
ɸɸˣ
һ꣬һٿʱѾΪɻ˰ɣ
Ⱥз󾪺̾Ϣ
ɸߣΧ۵Ҳ뿪˺棬عԵַȻҲ֮뿪
ַɸֵĵصһξͻȻΪԪӤڵס
סʲôַɫƽؿǰߡ
СӣɸеõĶһǿɫȵ
ʵﵽԪӤڵΪרЩʵСɸеõĶ
ǿߵˣ
ȻҵĶǻˣַ񷢺ص
ϣɱϵĶѳһıһ׶೤

ֵַγɵһ־Ϳٷߡ
֪ַ߾Ȼ뽫ԼĻмһ
մߵıѸٶ֮죬߻ûзӦѾĻ渲סȫ
̺ǧ֮һĻ֮һ˿ͲԪӤܹģͱһĻʧ


ڰʮһ ֵͻ
·ߣַԦŶ׽һ̲ͣسŻĹķٷȥ
һСʱַ䵽̺еһ¥¥֮ϡ
վ¥֮ϣַзѾڴϷߣʧеɸͻȻַǰʱɸѾɰСҲûɢϼ⣬˲ûκ˵ע⡣
ɸں˵һλͷʧЩַֻԸĶѡַ뱻κ֪ԼõɸһЩ̰֮Լ
ַһɸͻһû뵽Լڡ
ַǿ͸ѰֵӰΪѾԪӤ۷ַǵķΧѾﵽʮ׵ľ룬Ҳٹס̺ж´ˣ
ܿ죬ַѰֵӰʱڹ̺־ֳű棬ƺǹѪʬ¡
̺־ִڵʮĵطַûʲô˲Ƶͨͨǵֻ¥ϵֱϡ
ֱǶʱֳַһͶɸУɸڡ
õɸַûг׹ۿɸӡȻõɸһϢǱϾֻϢУַʱ俴ɸεġ
ɸ鱮õϢɸΪһķȻ֮Ŀռ䣬⻹⡢Ͽ⡢ҡ
ַɸдԹһ£ͣһ״ĽǰʮɣоŲ㣬ڱĴϹһдšֵҡ
ʦԸԼһҪĲˣַһǰĲãͽȥ涼ղЩʲô
ƿţһĿռ䡣
ɸУеĽﶼʩչڽӵķ߿Ľʵ涼һĿռ䡣
ڲһĹռʮ׳ţÿһ㶼ڷʮ
ַһصһСⲿ̬徻ƽͣһ߻ħֻٶȱ˺ü
¼šַ߹ܣһ鿴мصľȻһ޵ĹСǾʺϱޡ
ַпһЩ򣬷ЩмصĹ廨ţ޵Ļħ޵ģ޵ֻǹ޵ģӦоУ
ĹҲ˾ûˡ
ϵĵڶ㣬ַڶĿռȵһĿռҪСʮڷŵҲһİٷ֮һڶռڰڷŵЩм¼ȴĹַǲͬʱľĵá
ڲĿռڵ¼ļȲĹҲַĵã󷨣
ּңһʦͬʱҲһ󷨴ʦȫΪƷʱҪڷ֮ڿ̻󷨣ǾͲһ
ռ֮ڣֻһٶϵ¼󷨣ȫǲͬ˶󷨵ĸַһܵ¼ȫǹһڲͬʱ䡢ͬȸֲͬ²óʲô仯
ĲڴһƣַڵʵͻƽƽĲ㣬ֻźֹڴˡ
ַʱעѾ걨棬ڿ뿪ȫֵ·ϡ
ɸڵջأַμֵĳϡ
ԭǰһַͻȻһ˳ּæ·˸ͣλͣ
ǰóһʱ䲻ˡͻȻңʲô𣿡ͣ˳Ӻʵ
ţٹһʱҾҪ뿪뿪֮ǰһôϾҲæַ˵
ǰҪôܣг𾪵ؿַ
ڵĿƼû̫߳ϵַȻ˵ҪֿԿ϶ַ˵һס򣬷˭ȥһû
Ȼа취ǾһȫĵطҰһΪַ
ַǰһ̻żװƣƾǿƵİټϰʱִʱѾ߲˰벽졣
סһ䷿ڣڴϡ
ҩȻĬַݸһһԪ£Ȼת
Ըֵʣ˳Ԫǿֵ;Ϊ»
ܿ죬˵ҩֺܿͻƵͻƵֵ渡ֳһĺɫʡ
ַһͽϵĺɫɾ
ûַķԸּʹͻƵҲûͣ¹תȻΪͻƶ֣ȻַĻ
ַӺɽóʮƷ龧ֳָʥĺʥף˲Ϣ佫ʮƷ龧ڻһŴ
ַŴֵڣõشֵ֧֣Ϊڿš
СʱѾͻƵ۷壬ͻƵĻֵ彫ܲͻƶʱŴһ벻ʣµĶַӡֵڣͷţԺ
лǰ
ָմ״̬ѹϾ͸ӦԼǿг˶ַĸм
֣ڵΪѾͻƵڣҲ˵⣬ڻӡһԺͷţֱȫաַ˵
̫ллǰˣּض֪˵ʲôˣֻܲ˵ллַĻ
ãӦõģˣڲǰѰʱ˵ʲôѪʬ£˵һ´ŵҳְǽˣ͵Ϊȫһ£ַ֣ȻԼǰѰʱĻ
Ѫʬһǰʼ¡һǰʡڳһɱѪҺȫޡҲΪѪģϣǾʬһֻͼʬ֪ʵһֻѪʬڣѾгһ˱ѪʬѪ
ͽѪʬ¼˵һ¡
ʡǲǡַЩɵ˵
ûӡѪħʡѪʬһĵصҲǾӡѪħص㲻ԶһׯڡˣǻֻѪʬ֮ԻӳѹܿѪħʱй¶ѪΪʲôһǰſʼ֣ǾͲˡֵ˵ͷ˵
˵Ļַһ䣺Ȼ


ڰʮ ֮ǰ
һֻʲôѪʬʵΣʲôطַʵ
Ѫʬഫ˴֮أ֮ڣ׹ֻأΪ̵ĴڣʳѪΪѪʬΪ֮صĲͬɲͬѪʬͨѪʬһǽʬͭƤʬ׽ʬ׽ʬȣԽ߼ѪʬԴﵽʵԽǿ
һγʡڵһֻ׽ʬʵѾﵽ˴˵еĽ𵤾һ׷ˣǰǰȫּλʵﵽ˽𵤾̫ϳһΧˣѾʡڵһɽ֮ڡҲѾʼ֣׼⼸ڽɽнֻ׽ʬȻ
ֽԼ֪һж˳Ȼɫŵؿַǰո˵Ҫǽֻ׽ʬ֪жٰգ
ֻһֻʵﵽ˽𵤾СС׽ʬѣȫҵϡжʱһһȥǽˣַ˵
һֻʵΪ𵤾Ľ׽ʬѣôַأַڵʵѾﵽԪӤ۷壬ʱԪӤڣʵǽ𵤾Ľ׽ʬǿ˲֪ٱ
ллǰִϲ
ˣһѷɽͦʺıԣҾ͸ˡ⣬жʱšͨѶƣҾ֪ˣַóһ糤̵ĵɫСһƷֵС
ǰѵɫСַɸƵǰѷɽƷʴﵽƷһˮԵķɽպúֵˮá
ƬһƬͨѶƣֻҪšַ֮ͿԵõϢ
ַ뿪
Ĵѧ֮ǰһλԿε˾ţ۾Щʧؿݷݷѧӡ
֪һʱȥˣϴμϴǺҲаʱ䣬֪ϴôˣ뿪֮ǰٺúþһ°ɣ
ַ߽ĴѧֱŵȥַѾϷϴǿڽϿΡ
ˣ
Ϸ𾢵ͻȻһ˭ŰϴʱӦöϿβŶ԰ѵӿλϷҲ԰˵ĿŮʦϿΣܻӿβŶԣ
˵ţȥš
ģ
𾪵ؿˣ۾ɵôģг˲ŵɫʵû뵽ַԼǰ
ˣ϶ˣַЦ˸к
ģþòˣôÿʧǽʱ䣬һѶûУǲ̫ǵֵˣַһȭ
û취ҵĵطûʲôͨѶĹߣȻ粻ˡַЦЦ
ˣʵôǿ󣬵ĶΣաôʲô£òֺϴһɣ̾˿
ַ˵ͷǺǵģҲһλһμˣ
ʲôģôˣʲôʲôһμ棬˵һ㣡ǽšǵɫַ˵һ仰ҡ
϶㲻ôţûгʲô£Ҳ֪һߣҵΪѾﵽһ߶ȣڵѾ̫ĽˣҵʦҪҵҲ˵ٹҾҪ뿪ˡԺǶмĻˣַ͵
ԣû¶𾪵ɫȻЦ뿪ģЦɲЦڵĿƼû̫߳ϵأˣ˵ɣǾʲô£
ûпЦ˵ȫʵ֪ˣַҡҡͷһЩ˵֪Ķ
ַ˵˺ð죬عɫص˵ߣһﵽԪӤߣǰΪһأĿԳϣ䣿ǸʲôĿԽ˴͵ֻԪӤϵ˲ͨ𣿻лУҿɲԳΪߣ㻹û
ģ˵һжģѾͻƵ쾳ҲȻҲԳΪһߡǰûиҵݣΪҵûҰһʦҲ޷ַЦͬʱгһ
ַڲóģ¼һС̫¼һϧⲿһռһֻ˾
ʵһȫϵľ磡ǣȴֻ¼˴˾¾ھʣµھŵ˲ĲϵĿռڡ
ַɸ齫ʣµóģȴ˵ΥµĹûаַȡʣµ
лл㣬ģˣⶫҪôõ˷쳣ϰκ˶£ĻͰԼϣ
ַ鿴ķϾ͹ۿڼ¼Ķ˶µ𾪣س˽ȥ
ʱ佥ţȻڡ̫¼֮еʱҲˡ
ϴǿַͬǾϲޱȣ׷ѯַһʱ״
ַҲ˵Ļ˵һ飬һʼ˻ţǵַչʾԼһϾ˵ַϣҪַ
ַҲɣϾóм¼Ǻ̫͡¼һĶ
һм¼һСղ塷Ǹϴǿģһм¼һСͻľʺϻʵĹ
ĹȻҲٲõ龧
ɸڵǸд龧ɾЩ龧ȫǼƷƷ龧ַԵĹһ£аϡɾȼĶУҲϣ
ַӱȡ龧ֱŵиˣԸ˾Բκ֪ӵôƷ龧
ַǿͻƵʽʼ
˺úõؾһٺַ˵ˣǿڿȥַа¶һҪԪӤϣȻȥѰֵַؾۣ
ͶɵвǧַͻȻӦԼ͸ֵǿƱš飬ϾͽӺɵ˳ȻԦŶ׽ֵǰ
ַּԦ׽ڿзУСʱ͵ס׽ʬɽ֮ǰ
ǰ׽ʬͽˣֵ
ַͷǿɢϾͷ˱ڴɽڵĽ׽ʬʱ׽ʬƾҲţƺͻƵԪӤơ
ԭ׽ʬҪͻƵԪӤѹֻͣɽСַԭȻ׽ʬôᱻסأˣ

׽ʬͻȻһ޷޵ĺϵͬʱ͵һǣͻƵԪӤ


ڰʮ 뿪
֣֪ͨפİȫԱ뿪ֻ׽ʬʵѾͻƵԪӤЩﲻʲôãװַֻ׽ʬʵͻƺ϶
ǣǰһ𵤾Ľ׽ʬܴӼ𵤾ǿߵΧѣֻ׽ʬȻͻƵԪӤֻǶôֲʵ
̲ݻϾͿʼЩפİȫԱ뿪
ЩȫԱʱַ˽׽ʬǰ
࣡ϵѪҺȻ˾ѪҺҵʵһֻһķԾ׽ʬ͸ź˫۽ųǰַһɷ·𿴵ζ
׽ʬˣȻʳҵѪҺֱΣַؿŽ׽ʬһŻš
࣬ɣ
׽ʬͻȻһԾӽַֻƻΪצֱַҪȥճצӰǵأסַ·
׽ʬֻƵָһָ˸ڵĹâǽ׽ʬʬԽǸ߼ĽʬЯʬԽֲ׽ʬཀྵʬʬ嶾ʹԪӤһ㶼ᱻһʬˮ
Խ׽ʬǵصצӰַɫ䣬õĻ滯һȻ׽ʬַצӰϵĻڻûһצӰ䵽ַϣ
ҽ׻򷨲֣
׽ʬһȻӲ˻˫һչȻ˺ѳΣ
Ȼ׽ʬ˺ѳΣǹɻĻȴûʧմ׽ʬϺȼϢ㲻
ʲô𣿾Ȼܹҵ壿׽ʬЩմϵĻ澹ȻԷԼ壬ԼһֱջڻĸоҪ֪Լǽ׽ʬһ׷ˣ򷨶κβԼ
ʬˮ𣡡
׽ʬŭͻȻðɢŶĻɫʬˮЩʬˮϣһһ飬ڽմĻȫ𣬵ʱ׽ʬѾյǧٿף
࣬޿ˡҪ
׽ʬɢһ׹âǧٿ׵ڽп޸ţһѾָ
׽ʬһ徹Ȼһ͡䶯Ȼֳһ׸סȫĽףݣ
͵һ̤أ϶ʱһݣ׽ʬڵ㵯䵽ַǰһȭȭΣһɹɵʬȭͷϻƣóһĽʬͷ­
׽ʬʩչȭƽסַַ˿ȭƹΧĻᡣǣַ磬һԾ˽׽ʬȭͬʱͻȻ¡һǽ˽׽ʬȭͷǰ档
䣡䣡
ǽ赲˽׽ʬȭͷӲǽڽ׽ʬȭͷǰͷ·ȫǲƷһһ飬׽ʬһȭ飡
Ȼһƾճ֣Ѹײڶ֮Ʒ׽ʬ
Էף׽ʬȴûǽ׺ɢƺһ˿־壬ס
Ҽǵýʬµľˣ֪׽ʬ²أַ˵ַ˫־Ȼץһףʵ׾ȻַץУ
ף㾿ʲôˣȻܽץУ׽ʬ¶˿־ɫ徹Ȼʼˡ
ңֻһͨ߰ˣַ˵
ܣܹץס׵˾ԲͨߣΨߵ˲ץסף׽ʬţһתȻѡܣ
׾ŷ֣Ź󣡡
ַͻȻץŵͶ׽ʬǵڿзѳɾŵȻһŹ
Źһ£ʱͽҪܵĽ׽ʬ֮С
׽ħ
һһ£סŹеĽ׽ʬûһ˿ܵĿռ䣬޾׺ɱ
׽ʬַ뿪˴ɽҵֽԼ׽ʬ¸
лǰҳֻ׽ʬִʱֱַѾ˳ݵĳ̶ȣȻһ˵ǹƥԪӤĽ׽ʬ
ˣ˽֮ҲͿԷ뿪ˡһ䣬Ҷ԰ȫֵһûȥ壬Ӧ֪ôġ
ַ׸һװаƷ龧Ĵ䣬һ¾ͼԦŶ׽뿪
һСʱַɳĮǿ̽ܿҵʦ˵ǸǼʴ
ǼʴĴֱһǧ׳ŷĴƣ龧ۡ
ַÿһжһ龧Ͼ˹âͨһǼͼͻȻַԺг֣Ǽͼģ֪ĳЩһ˸ţַϾЩǸϵǼʴ
һǼͼĳͼαŴЩҲϡ࣬滹֡
ַһǺԶһбԪǵǼͼһ˿߱ͨ˵ͱԪǡ
ټˣлһٻģ
վڴУַЩ䡣
ǼʴͻȻŷһǿҵĹââʧַҲͬʱʧǼʴС
ַʧ󲻾ãʮʼ仮һһ䵽󸽽
ɢȥֳһЩ٣ŮŸͬÿһ˵϶ɢǿϢȫǷ񾳵ǿߣ
Ȼ޸ˣһɫ۵𾪵
ʲô޸ϴǶûзֵ뿪ֻϧ뿪ͱƻʧȥãڣȻ޸ˣһ㣬ʱװͬ𾪡
˭޸ĶãѾٴʹãôҲͿ뿪򣬵Ũˣһòٸ˾⣬ϲ֮¶
ûٴʹãҲͲѷˣ
첻ҵȣԭΪԶ޷뿪ֻԪľ֮ϡû뵽ǼʴȻֿʹˣҪ뿪򣬵նɽٷΪˣ
ٸĻж˾â
£˷׷׷˵أصԵ֮׼뿪ˡ

ַ󷢶ͬʱ͸оһǿҵ˷ƺҪԼ˺ѳ顣ͬʱĻתĸоַǿ嶼оһǿҵŻ¸У
ѹǼʴҲҪӵԪӤʵûԪӤʵֻڴ͵Ĺоͻᱻǹǿ˺ѳ飬
Լ˰СʱַŸоǹܵĸоʧͬʱַоǰһԼѾ˱Ԫǵ֮ϡ
Ǽʴ֮Ŀвʱʵǿ߷ɹЩŵʵͶﵽ˳Ͼַ˼ʵﵽ˿ֲĺ徳ߡ
ڵϣһϰ׿֪жٹĽֵӵԶڽֵһҼҵĵ̣ߺϴַĶС
ʢ
ַԱԪǵĵһӡ


ڰʮ Ԫ
ǰһ֪ǵһεԪǣйڱԪһϢֻҪһƷ龧ͿˣǰҪҪһݣַ̤Ǽʴһž߾ߵַǰһЦݵ˵
˵һ龧Ķһһ鼫Ʒ龧ԶһһٿƷ龧һƷ龧ֻܶһʮƷ龧ͬһƷ龧һʮƷ龧
龧о൱ǻһӲͨ߼һн׶龧еġ
ǰҪ˵Щ϶ǲȱȫģҵм¼ϢģҲҪһƷ龧ôֻҪſƷ龧ˣ
һžַǰ̭˸ղ˼䣬Լ
ǰǰ
ʱַǰ;ۼ߰˸Ԫϵĵͼߣ۸߿Ʒ龧һƷ龧ȡ
߿߿Щһ־ʲôƭʲô𣿡ַ֪ĸ˵ʱһַͿһʿסʵڽ𵤾Ķ
ǶʿɢЩΧַǰĵͼǣΪ׵һױʿʵﵽ˽𵤾۷壬СӳʿߵַǰǰǵһԪҽܣ⸽Ѳ߶СӳҴԪǻӭǰĵϣǰڱԪһ˳
ǼʴʵҲԪӤʵЩֻн𵤾ʵʿ˵ȷѾǰˡ
Ŷллַͷ
ǰոЩ϶ǲȱȫģҪıԪǵϵĻҽǰԶǼ䱦۵ģҼ۸ҲǺܹ󡣡ָǰһ
ǰɣллϢһСַ׸һƿȻʩչسɴķ䱦ڵķȥ
ӳ쿴λǰʲô㣿ƿװģһĳ鵤ɣܵĶǷ׷ΧסܣҪַܽĶ
ãҲ뿴ַʲô
ƿĸӣһŨҩд˳ܸһھ͸оԼеĽһִĸоƺҪ鵤ӤͻƵԪӤ
ʲô鵤ζһھ͸оԼĽŴĸоҪ鵤ӤͻƵԪӤ
Ҳĸоʲô鵤ô棿
ܵĶǷ׷׿ڣ˵ȫ鵤ӤͻƵԪӤĸо
ܵ͵һͻҵһֵҩֵҩЧ
ץסƿ΢΢СĵؽĿͶŵƿ֮ڣֻһӤɢŵ鵤Ưƿ֮ڡ
ǡǻӤ
Ҳܲסͻľϲ˵嶼ҵزȻոѾµƿװʲô鵤ȷǻӤܻǿƲסеļ
ӳôˣƿװʲô鵤㵽˵ܵĶֻڿƿڵ鵤һۺҵزٶȽƿյԼĴС
ܶǵĺĶܹƫƫǲ˵
ͻȻһҪȥǼѲߣˡһ仰뿪飬գۼѾʧ˵С
ӳôˣͻȻˣһԱɻؿ뿪ķ
ˣ˵һ鵤ֽлӤֻӤͺһ԰𵤾˳ͻƵԪӤոǸоڽ鵤ӤͻƵԪӤļΪ˻Ӥҩ㣡һྫĶͻȻһЩ
˵λǰ͸ӳǻӤӳ˻ӤͿͻƵԪӤ
ûζӳߴˣ
Ľӳ
ĶԱǷ׷¶Ľ񣬶޲õõ˻ӤԼ
ַʩչسɴķܿ˵䱦
䱦󣬴濴һߵĸ¥ռһǧƽҡǣַȴ䱦ʵһռ䷨ĿռԲ濴ôС
̤䱦ĿռȻַ濴ʮϡ䱦ڰڷ̨̨ڷ۵Ʒÿһ̨ͷһ㵭ĹֽЩƷ
λˣҪЩʲôأ䱦ʲôǷҩҩϣһЩֵֹĶһŮߵַǰ΢Цŵ
һݹڱԪǵϣ֪𣿡ַʵ
ȻУԵһ£ϾΪ
Ůܿһݸַ
ַӹ΢һ£¼൱ϸԪǵĵط顢ڶɵϢмء
ܺãҪˣټ۸񣿡ַм¼Ϣ൱⡣
ΪֶЩѰϢѣ۸Ǻܹ󣬿ֻҪƷ龧ˡŮЦ
óƷ龧ݸŮַʵһ£֪𣿡
ڣԲ𣡿ˣû˵Ůһᣬҡͷ
ллˣ
ַûܴŮĿеõڵϢЩźַҲûһʼ͵õڵϢֻССźһ¾͹ȥˡ
ˣ֪ǸڵϢĻȥǬԪĻǣһӴĽгۼԸߡǱԪƫƧĵ򣬺ٻȥĻõҪϢ
ŮȻסַ
ǬԪĻǣҪôȥأѰڵһ˿üĿַʵ
ԪǬԪĻ֮ľʮ򣬾һ̲ͣǼʴдͣҲҪϰʱУңΪǼʴв·򣬻Ҫ䱸һƷϼѵǼ̲УŮ渵
Ǽ̣ʲô𣿡ַԼһЩĳʶ֪ĺ١
Ǽ̣ͺͨõָһָġָ벻ͬǣǼǼʼָġǼ̻ΪƷʵȼĲͬʹ¼ͬȼ͵Ǽֻܼ¼һǼ̼ȻһҪƷ䱦ȻеˣŮ䷳Ϊַš
ȥǵǼ̰ɣһ
õģ
ַŮϵ䱦¥
䱦¥Ŀռһ¥࣬ƽ¥ڰڷŵĹ̨ˡ
Ůַ쵽һĹ̨ϣ̨Ȼһ㵭Ĺţڹڷʮ״첻Ǽ̡
ַЩǼ̵ļ۸仯ܴеֻҪһƷ龧Ϳ򵽣еȴҪʮƷ龧С
ΪʲôͬǼ̣żôͣеļ۸ȴôأ


ڰʮ Ԫ
ΪʲôЩǼ̵ļ۸ôַࣿʳԼɻ
ŶȻͬǼ̣ҲΪȼĲͬвͬļ۸񣬶ңΪ¼ֻͬͬҪһƷ龧Ϳ򵽵Ǽ̾ǵȼһҲûм¼κε򡣶ۼһƷ龧Ǽ̺͸ոǸͬһȼǼ̣Ϊ¼һͼҪۼһƷ龧ŮָǼ˵
һ٣һ򣡣
Ϊ¼һͼȼһǼ̵ļ۸˰ٱҲֲ̫ˣֱǮҪĿ찡
΢ƽһе𾪣ַʵһ¼ǬԪ֮ͼǼ̸Ұɡ
źˣҪǲڵģǬԪ֮ʮ򣬾ǼƷǼҲܼ¼ʮͼǼ̲пܼ¼ʮͼ
Ůңңͷ˵״ַĻ롣
Ǻðɣһ¼ͼǼ̸ҡַ̾˿ֻ˶ˡ
õġ
Ů˹̨ϵĽƣóһΪǼ̡ǼֱΪף̵һԲεĺɫ壬߸״ͬķ塣
ˣǵ¼ͼǼ̣¼߸ͼ鿴һ¡ŮǼ̵ݸַ
ַһ̽߸濴ķԭǼ¼߸ͼַһһϾͱŴһЩҲʾ˳
ܺãˣټ۸񣿡ַһ˳Ǽ̣ϾİǼ̡
Ǽ̼¼߸ͼ۸΢һ㣬ҪʮƷ龧ŮĿ³һۡ
ʮƷ龧ԻһͨļҵǶӵаƷ龧ַ˵ţһë㲻ϡ
ַ׸Ůһ䣬װǴɸıóʮƷ龧ǹǼ̵ʮƷ龧һ¡
Ů̽кʵһ龧ȻЦĿȷллĻݹˣ
뿪䱦ַһҾ¥סޣ׼úÿһ¹ڱԪǵϣȻ滮һεǬԪĻǡ
һʱַŽӼ¼˱ԪϢǿгһʱʱ㽫¼ȫϿꡣ
ϼأԪǵܴǵǧϣԪǵ½ͺռ˱Ԫһ롣
ڱԪֻ½ֱ̫ԭ½ɭľ½ͼ½ַ½̫ԭ½
еϣַԱԪҲһ˽⡣
峿
ַھ¥ڳŷʢͣһЩ̺һЩƵĸ㡣
Ȼۡڵ۵شһֵ˳ַǰ˵ʵﵽԪӤڡ
ѾԪϵַȻ֪˵ݣ˶̫ԭ½һĴɡԪɵĵӣǵŵǸ־ǱԪɵӵı־
λǰʦ룡һλɫЩư˿ڵ
ǵʦ˭ҲʶҪҵĻң⣬Ҹʱ䣬ܿҪ뿪ԪˡַͷҲ̧һ߳ž¥Ƹ㣬һ˵
㡭ɫư˸˵һ־ͱͬסӡ
˵ַͬЦһ£Բǰ£ϣҪϾͺʦͨһĻ
˵꣬˵ͬ뿪һξ룬С˵ĶߵƣˣԷʵǿǰˣʦ𶼲㱨𣡡
գлл㣡ոסңѾǸǰɱˡƴʱҲųһ亹жԼͬ˸м
ˣԺҪô³ç¾ˣǻǿʦ㱨һ°ɣ
ͳͨѶʦ㱨
ǰԵһ£ǵʦܿ͵ʦرϺصַǰ̬˵
ãҾ͵һ£
СʱһֱӴԶɵ¥棬ͣպ˵ǰɢһֻʮ˳ַǰ
ͽݼʦ𣡡պͬʱ˵ͷ
Ŀ棬һƷĵۣһΪѾַ̽鷶ΧҲһ𾳵ߡ
ַ۲˵ͬʱҲڹ۲ַ
ַԪӤľΪ˵Σس˵Уȴû˶ַΪַһԪӤߵĻôڼԼͬʱͲֵܻô򾲣
ټַĿ֮󣬾ȻԪӤߵʦҪ֪ܹΪԪӤʦΪҲǷϣ
ˣ˻ԼӦַһɿֲܹ׾ͽɱ
ԣ˵óһۣǾַʵһʵԼҪǿߣԪӤʵֻ¶Ķѡ
ַ֪е뷨ǿ϶ҪЦˣ
ַܹ˵ǰ򾲣Ϊһ𼶱ʦȻڻû֪ɽʲôĵȼôҲһ˰ɣˣ̸ַЦ磬ο˻ֻһߣ
ԼӦǹɿֲʵַڵɸй¶ϢƷʹй¶һ˿ϢҲǿֲޱȵģ
λǰǱԪɵĳϡǰΪ˵ǰлӤ鵤֪ǰлûУУǰйһö΢ŵӣϿҵ˵
ԭΪ˻Ӥû뵽ⱱԪɵϢôͨԼŸǸܵһöӤǾȻô̵ʱ͵õϢҵԼסľ¥ջ
Ӥеȷмöһöν۸٣ַ˵гһƿ
ַɸдֻŲ¹ʱõʮöӤʱ͸һöָϴǿ϶˸һöټָһöַлöӤ
ַгֵƿжʱͱһϲõɫЩص̫ˣҶоˣǰҳƷ龧
ӤȻһֶƷ鵤ΪƵĲϼ⣬ټƵĳɹʷǳͣ˼۸Ʒ鵤ļ
ԣַװлӤƿϡ
Ʒ龧óһǬ
ַҲֱӽǬöӤǸĶõģѵڵʵܰĶͻ𣿡
Ƕǿݣܵ˲ĴˡΪˣû뵽ȻӤ鵤ܽκãõĻͻƵԪӤĻһɺɸֵŨŨĸ
˵꣬ͽܸˡ


ڰʮ 
ͽ뿪󲻾ãַζ͡ʱӾ¥߽һλˡһѩ׵ĳۣһֽƵȶţϻһɽˮ
˻һ¾¥ڵĿˣַʱͫ΢΢һ£ûȥˣǹһ˿صЦݣַȥ
λѣҿ𣿡ߵַǰһȥ
㣡ַһۣ˵˶ѾˣܲѵԼ˲
ллλ̨գսнᰡ㿪ҽ
ַ
ַַ治һַ֣Ȼ濪ʼַ˼ҳ
ֵַܣĸɵĵӣ˵һɢޣһھͽ˵Ĺϵİĵֵܹܵϵ
ʱһɢޡˣҳˣáַһƸ̵뿪ӡ
᰿ַ뿪ıӰϸ𵭵Цݣһ˼ˣ
ַ뿪˾¥׽ԦŶ׽ķȥ
ǼʴһһһǳڵǼʴһֻܽܳǼʴҪ뿪ԪǵĻֻܽλ̫ԭ½ǸɿסǼʴ
ڿзһʱַ䵽˵Ϣ
ʲôˣ
ȻϢַŲԶһôȵͬʱ׽У粻Ծš
ֵַܣýţңӴ߳һˣǲǰھ¥ڼһĽᰡ
ҸʲôַضŽᰣеĶ׽ȻС
ֵַܣýţҶ㲢ûж⡣˵ʵǴӼܳģҪ硣ڶ˫֣ʾԼûʲô⡣Ǹ̫ˣǱչأһؾҪҺúҲŲҪǸأ
ҳ£ֻ֪Ϊʲôҵĺ棡ַеĶ׽ԴһЩ
ǲھ¥һʱҵֱ͸ңһȤ鷢ܳģ뵽͵ȻȤ£ôأЦ
𣿸ҵ߿ԣҲᱣ֤İȫҲҪңַ˶׽ϢὪᰡ
û⣡ҶԼʵŵģӲ㣡
ԼؿЦȴַѾ˲ݵϣĿϢԼ
ЦЦҲ⣬һλŸľɫ
ַȻڱĿϢȻֳһڹ۲ŲԶĽᰣκβԼĶϾͷԷС
ַϵģƺûκεĶ⣬ͺ˵ֻǵԼߣʲôȤ顣
ڣλһԼλãػԼ
ûãַ͵ϢϣַԽᰵлٴϷȥ
һ㣬ᰲûΣŲæظַ
˸ոϢĵط·ַ̣ٴ䵽˵ϣַǰһᶫ಻ϵľ޴ɽ
ɽ̫ԭ½һɽᶫ̫ԭ½һΪɽˣȶǼǧ
ںɽھסڶ޺ޣЩ޺޵ʵƻصĴ˾Сˣɽһơɽ
ԣҪ̫ԭ½ı̫ԭ½Ϸһ߶ѡƹɽʮ𼱣ûԸᴩɽɹɽǼֱǸ޵ӵ޴Ϊ
㴩ɽѵ㲻֪ɽ𣿡䵽ַߣָǰĺɽʵ
ûǵ̫ԭ½ϷĽݾˡЩޣֻҪСһӦòʲô⡣ˣǾͲҪٸңַصͬʱҲý᰷Լ뷨
ģЩ޻κβңԣǸˣ˿ЦЦ
ûзַҲ˵ʲô߽˺ɽ֮ڣʼᴩɽ
һ·ַͣͣѾɽʮ
ȻַӦһһŵҩƷҩ̫ˣȻһƷҩ
ַһϲɢʼѰһŵĶƷҩĲ
᰿ַ˷ܵӣʵֵַܣ㻹һʦ
ǵȻʵֻͣҪҵʵǿʲôĵҩҶƣַһ߻شŽᰵ⣬һѰҩټ
󣬾Ȼ˵ʲôĵҩƣ᰿ǰŬѰŶƷҩۼַ૵
ͻȻַһ٣Ϸķٱȥ
ҵҩˣô죡һ㶣ϸȥ
ȥǧף᰾ͿַһУ˫ضǰԶһ޴ɽȡ
ɽһֱ׵ˮأˮصһСͻˮСһð׶ߵֲ룬ֲɫ֦ʮĴָСεĹӡ
ֲܵ︽ֳۣʮЩɫĹڣĺɫӸӺΡ
ҴΧ̶ӦǧݵˣûȫѾǶƷҩȰʱȫͻΪһƷҩߵַ߶£˵
û뵽֪Ķ٣ݺͳ״ַ֪ЩؿߵĽһۡ
ߣղص鼮ҿǿ˲֪٣֪Ķ㻹࣡һ£̧ͷ
ҩػޣЩػ޻ޣޣһĶŵҩʳҩǿԼʵ
ȻҲ⣬ַֻ̽Χʮûзʲôǿ޻ޡ
ѵֻػػ޲Ǹˮ棿ַ̽ϸóĽۣҲֻܽ͵ǰ״ġ
ֻػˮڣôóȻϲժĻ϶⵽ػ޵ͻȻϮ
ȻҪܱܿػժأ
ַ˼һᣬû뵽ʲô취Сطػ޵ͻȻϮֽػ
һö⣬ַͿʼжʱȫѾʣ²ʱʱ䣡
һַ̤Ѿ嵽ˮصǰ棬־һǿ׺ˮϡ
䣡
ˮڲӿĳˮ׵Ĺ䵽˿Уͬ껩¡
ȻǷ֮ȻǺ΢ȷȷʵʵǷ֮һʵ˵µķ˾ȻԿƷ֮ʵ̫ȤˣһҪϵ׻ʲôܣ
ȻԺĽ᰾ͺҵȤ¶˿˿Цݣһ˫鶯г˺档


ڰʮ 
䣡䣡
ַٴ׺ը棬ĺˮգ껩£ĵ涼Ѿʪ͸
һĺӰӺ׵ٳźһˮ棡
ַһһֱ״ִĳǲǾһԣԵ岻֪ж೤ǽ¶ˮĸ߶Ⱦжʮס
ԻһƬɫûΪʱְƣԭΪľʱͷҲѾʼɱͷһ˿ϣֻǻûгǣСƵ͹Ӧǻδɱ䳤צ
ԵŹԲ۾źߵַַŵķѾ׵ʹ÷˾ַ
ʱ쳣챾ӣѾػϰʱΪһֻ̣ʳôܽھѪȥΪȻƾ֮
ǣƫƫʱһʿʿȻҪժԼػϰʱֱ޿ˡ
ǴǸʿժʱͻȻϮһٽǸʿɱ
ǣǸʿȴûǰժŴ˷ҵķ˴ԼӺ֣
ʿ뿪ԴҾʹɱ䣡Եľ޿һһϣͳӾ޿дռ䶼
ַæԪס䣬ؿŰԡ
ԵʵѾﵽ˳Ͼ۷壬ΪĻַһ󾳽磡
ǣַȴûиоһ˿ѹϾʵû뵱ɸڲμʦµĵһؿʱսʵԼһޣ
ԣϽһøңҿԲҪֱַŰԵ۾˵
ʿػѾϰʱ䣬ò׵ȵʱ̣һʿʲôûҪһֱԻͳг˷ŭ
ˮٲ
ͻȻĺˮһǧٲٲӿһ³ˢַվλϡ
¡һַովλΪĳ˵Ѻۣܲӳȥ
ʿոһѾ˰ɣȻҰԴ˵Ŀжʳֱǲ֪ôдԿǧٲݵĵЦ
˵ʲôأ棡ַӰԿǴ
ʲôԼæתӣַֻʱö˶˵վԼոߵλϣһȭͷСĻ¸š
ܣҸոյһٶȿޱȣһԪӤʿôܶùԵɴ۾ŵؿַ𾪵
ʿܶոյһҺʿͬĹû֮ǰѾ˿
ַһƯеĻֿŰԷȥڿвܵĻԪ󣬵ðԵǰ治һʱѾһֱ׵Ĵ
ſһ޴ˮˮϵţˮܵĿռ䣬ס˰Եߡ
ͻȻγɵĻ֮ͻˮŰԵͷɱȥ
飡
ϵıը𣬷İԱ֮ɱţ಻ϵĻַ֮ǰѻ湹ɵĳϺڰԵϣ

Էŭĺӱըд˿û˵ļ
ȻԵתڵĺˮһ޴ˮںϣХ
ַȴǧ겻ĸɽʯվڵϣȻַ˫ӴĲɢɫĹâԼʹͬĸӳһĸ壡
ʱַͻȻ˶
ַֻҽ͵سһ壬ɫĹâѸ˳ȥɫâմȾϵĵһ󲨶
ͻȻһһϰ׳ȫɵɫƵɵ˿У
ͷ롢צۣеһжǿǴӵϳ
ӴˮȻʶˮֹͣת¶İʱԵĴֳѾסֻצεץסԵð˿ѵĿܣ
סѾסַַ֮㾿ʲôˣȻܹһ֮ͼԦֱַ֮һ˼飡ңҸоƺַֹ㾿ƿ˶ַ
վԶĽ᰿չҲַ¶˳˼ɫĺ棺Ҳ͸Ĺƿϵķⷲ羹Ȼӵˣ̫Ȥˣ
ڽᰳ˼ʱ򣬰ٴ˶
޾ĺˮӵ˰Եϣͬһ𸲸һӴˮں֮ϣںҲ¶˳
ͻȻ֮䣬ˮҵת޴塣Ͼɵʼ˿˿룬ˮ֮Уԭ峺ˮʼû
ʱˮֹͣתѾȫ߽⣬ѹһཬһֺˮˮ
ɶʿѾھԵķ֮У㻹ʲôʽʹˮı淺󲨶ԵȻ˳
޴Ķ
ַȫˮڵİԣǲмֿ׳յ飺ѵҸտʼΪ˽Ƴʹõķ𣿡
ף
һһŵֱ۴ֵԸ߿£׼ȷ˰ԲˮϣӴ׵ˮҴţǴڽ˰Եڣƻֲ׵ƻŰԵ壡
Ա׵ֱУ
Ҹһʶˮܵ磡ΪˮھͰȫҿֱѰ·ַű絽ڣ䵽߶ãһɽζֱðİЦ
Ѿİԣַ˺ǸСϣոյĴ򶷲ûв
ʱСʮεѾ㹻ȫ죬͸ĺ챦ʯ
ַóһнСϵʮȫժŵڣǿСַժʮھȫή
»صߣַгᰲķȥ
·ԵʱǶ۾¶˾뱯ɫ
ַ˶٣ͣóӽǰ뿪ĿС
һԵĿϾͻǿҩԵڣ̾͸ӦԼڵı仯ɴ۾ŵؿַʿ㲻ɱҶȡҵڵȻ
ҵĿıֻѣɱɱ㶼νַ˻֣ŽǱȥ
ʿ֣ԺԵټҰһᱨĲɱַ֮ĿַȥıӰ
ַ


ڰʮ 
ЩؿߵԼߵַЦſʵΪʲôɱԣһɱڵȫԴԪӤ۷ΪֱͻƵϾڡ
ûʲôѪѡַЦţұҲɱõڵģǸոտ¶ľ뱯뵽ΪѾغϰʱ䣬֪ôͷһ˵ˣѾػϰʱ䣬˵ӦģҲ޿ɺǣ
һȤˡЦЦ
ҪЦЦͲҺˣַ΢΢һ죬첽뿪˵ء
ᰲظַĺ档
˵Ľų̺ܿ죬ʱѾ뿪˸ոյĵطԶ
ףôˣַܻ谵أһƬɻ󡣸ոջԵİ죬ŸչûãôѾһƬڰˣҹĻ٣Ҳûôɣ
ϲ֪ʱѾܲѹѹһһŵѹȣִţ޴
һɳ֮ﶼ֮£ڵأɪɪ˿
ô£ַ૵
֮֮٣Ҫɱ֮ؽ»νѡ˳ɹôܳɱ֮֮һȴϾողѾˣȻƾɹڵľѪӦѾûж⻯ν١û˵Ļ⻯νٲ⣬֮ǿжɻν٣ֻ·һѣϵ󻺻˵̾Ϣһ
֮֮٣
ַ˵ͻȻתŰԵķȥ
ιҪʲôں漱æ
ȥԣַԶƮ
ǲ֪ô˵źãǰŽԷˣȥԽԽȤˣַʧķǸ𵭵Цݡ
ַȫʩչܿͻصɽǰ
ʱɽѾһǽ壬ڴĺˮνٵ׵˴룬ˮ½ࡣ԰ȫһƬڣѿ˿ڣʺѪҺ˿ڲӿȾ˴ĺˮ
԰ȻˣȻ߰ǽ׶Կš
䣡
һ׵£˴Ȱִ󣬿ֲ׵ɢʼž죬Ŀĵӡ
԰ҰȻͦţ˫۱ǿҵĲһǿƳܵڰ԰ҵߣһӭף
ײ̺ĿֲһԾܿġڽ֮´ѣ»ɢݵС
Ȼ԰ݽ׺𣬵Ҳ˽һֵ԰ҵʱ԰԰ҵ˺Ѿʹ԰ϵٴ˼֣Ѿ׵
ʮϢʱ䣬һѾϣͲ԰һϢʱ䣬ֱӾ
һױȸոһ״ִһ࣬˺üһУ԰ҾûĿܣ
԰ҴʱҲҴ⣬¶Ƚɫſ³һֱһ׵ľ޴ڵڵŴԪӭ˿µĽס
꣡
޴ڵ˳ףڵıȴѺۣЩˡ԰ž޴ڵ˺üӴԪԪ¾޴ڵϵѺš
ǣ԰ȴֻ֪Ǳϵ϶ѣȻڣûϡܵ׵ĺڵϵѺȻ֣һ࣡
ֻǣ԰ҲΣԼڵѾûпԿ׵ĶˣҺûνٵĽֻʣֻгŹνףôԼܳɹɱΪ֮
ʱ䲻ˣڰ԰޸ڵѺ۵ʱ򣬻νٴΣһɿֲѹǵذѹ
ѹֱư԰ҵģŰ԰ҵһĸоڰ԰ҵӿ
԰жʱһݣæдԼ֮ȥһɵĵǴӰ԰ҵ֣׾Ȼ鹥
֮У˴СĽ˲Ϣ֮Ѿ䵽˰԰ҵǰ
䣡
һҵİ׹أֲϯܣľڿб𣬷ɵУ䵽Զ
꣡꣡
һַһĳֶǰ԰ҵľ޴ڵȻڳнһ׺ȫ飡
ˣ
ڵ飬ѾûʲôֵܹνٵĽףεĻνѾûϣɹԼҲڽ֮԰ҵһƬ
ң
Ȼ԰ҵĶ˾Բ֮˵
תͷȥԿ˰ߵַַʱ׳ĶһɢŨҩζĵҩԼ
Ʒ鵤
԰һ۾ϳԼĵҩƣſڽȥ
ǵƷ鵤԰ҸоһԼĿоͻһӴҩԼȫϵЩҩЧİ¿ٻָţѾڵ³ԼĵС
ʮʱ䣬԰Ҿ͸оԼȫϣ״ָ̬ѣоӲһ׶⣡
԰ҵٴγ˸߰ս⣬мؿַһۣڿշ𣬾Ȼֱӿνеĵڶ
ӴĽڰ԰ҵڣը𣬰԰ҵƬƬѻѪܿ»ָ
ÿһѻָ԰ϢŨһ֣ƬƬԭľƬ
ʱ԰ϵϢԽŨѾ֮ĳΡ
һɿֲ֮£֮ǰκһ׶Ҫֲһν׵Ȼǰн׵ֲޱȣ
԰ٴԼڵ޴ڵתţŴԪһν׷ײ
꣡飡
޴ڵǵֵ˻νһ¾ͱ׿ֲʧڵҲ˻ν״µĽȻŰ԰£
԰ڵͬʱ޳ɵŽ׳ȥ
ҫ۵ĹâٴĻ谵أ񱩵Ľ赲ַ̽飬֪԰µĽ׶Կĳ档
âɢȥַſյ૵ʧˣ
Ǳߣᰲ֪ʱѾַߣһִַֻļϣһָֻƵĳ
ֻһ޳ý䣬ڡ
԰˳ɹ˻ν٣ɹɱ֮һΪֱͻƵ˼ϡ
ɢȥٴ档
Ҹɵַǰһĸߴӡ
лл㣬ʿַİǲܶɹν١֮ǰһΣѾǷݶһᱨġҵһƬƬҵϢɽһ鷳ҷּһƬƴɫƬУƬݸַ
ַԼƬұ뿪ٵǱޡ


ڰʮ Ⱥ
ŰɱƬƬϸϢСޣַͽ˵нٶȴ
һַͽѾԽ˽ӽһĺɽ˺ɽ벿λԽǿɽ벿λ޵ʵԽǿַӦһȺʵﵽ˷񾳵ȺޣŵַڷȺ޵ĵһʱѡԶԶܿǡ
ɫҹɭжǼΣյΪ
ᰣɫѾˣǽ⸽ʱϢһ°ɡټ·һദַͽᰵĹϵѾࡣ
ɣνЦ
ַͨһ޺ۼϡٵĵطȻһϢ󷨺Ϣĳγˡ
ַû뵽Ҳͦ򵥵ġóЧһ޸Ͳֲܷеǡ᰿ַó󷨣̾
ˣҵʦһʦղ󷨵֪ʶֻǰŪѡַԼõ󷨣ص
ԴӰΪʦõɸַһֱнһֵɸеĲڣѧϰʦռĴ󷨵֪ʶ
ַողõǸ󷨾Ǵѧģ󷨵ֽлϢ󡣷󷨺󣬱һصڵһиסɴصģʹΪһ壬õ˷ֲڵһС
һɫ𣬻ϢΧڵһŤ𽥺ܵĴΪһ壬ַͽᰵӰʧ
ˣѾЩ޾ͲᷢǵټˡҪһ£㲻Ҫ뿪󷨡ַ˵
ַóʮƷ龧߰һССľʼ
᰿˿붨еַԼĴóһζ˱ǵܿһͱᰳԹ⣬ᰲûóڶ°ϸϸشַ
Ȼַһ£ϵϢԪӤͻƵԪӤڡַΪԪӤѾһʱ䣬ʱͻƣֻû뵽ڽͻƶѡͻƺַϢûоʹֹͣǼԪӤ۷ͣ
ҹɫԽԽһƬžһеûУ
ڱĿĽͻȻ۾˻Ϣĵطֻ󷨰׿ĺڰƯ̵Ĺ㣬ֲ
ַһַ
ַʹ붨״̬˳ոҲǺͽһĿѣôһƣϾ˹
ˣôܣַŰ׿ĺڰ¶˾ɫ
ǿַ̽Ͼ֪ЩɫĹʲôһ˫˫ɢɫâ۾
׿ĺڰУһ˶ߵ죬˳ż棬ɫ˫ŻϢЩǵʵҲн𵤾ǿѾﵽ˳Ͼ
ᰣ֪ʲô𣿾ȻԷֲеǣַʵ
ڤǣųƺҹеɱ֣Ϣͬģ󲿷ֵǰʧȥáڤһȺԵޣһȺʳʱǲݡˣʵǸʱѡܿ᰾ͺǰٿȫ飬ַһʾ˵Щǵ
ڤǣһȺ׶ԸޡɣᰣҸסЩڤǣͳûܡȻ֪ʵΣЩǻô򶨣ʵӦòַ˽⵽ЩǵϢһ£˵
ԣһ㶣ôѵԼȻ
ôܻɵأģеǱֶΣЩڤǻҪҵֻסЩǺܶѣַЦ
ַ⻰˵ûɸǺɽ䣬ַֻҪΣյʱһ㣬;԰ȫ
ǣɸǺɽ䣬ַý֪Ͼ˲ʶһʱ䡣Ȼϵһ㣬ûеֺܵĳ̶ȣ
ˣַ֪֮ٵĽᰲַİٰ˵ǣȻѡͬʱչʾԼϾڵʵ
ǺãһڤǵİΧѡԼѣַһж
˫һţһŻγɵĳַУ֧泤˹ϡ
Ըһޣûķõģַڵʱ˵»
֣֧泤˲䵽ڤȺУ޴ıըͬʱһâ˸һУַҲЩڤǵĿ
ڤǵòͨûʲô̫һ˶ߣźɫëһƵĺɫϡЩɫڤǵϢ˲ײڤǵĿ
ûϵķڤǹȻЧڤȺг˻ҡ
ܿһǺ𣬻ҵڤȺͰʼַͽ˲ĻϢƽ
ʱóһֽȡֻֽڽᰵбǿֽȶڤȺ͵һȣķзɳնɱڤȺ
ķ籩ϯڤȺֻһڤȺ˲١
أ
ڤȺͻȻ׿Ȼֿóһͨ
ַɻЩڤֵĶʱһֻ׶ߵľǴͨ˳ֻֻǾڤǵķŴ棬һɫŨޱȣȫԲע⿴Ļͺһź
ֻǵĶͷ볤һ糤̵ĶǣҲǺɫġ
ֻǾڤһڤǸǾı־˵ڤʵٶǷ񾳣ַڣ᰾ͽֻǵϢ˵˳
ڤһѲĽɫһȺڤǾѾѲˣھȻһѲĽɫֱǲǻ뿪ַ̾
أ
ڤһĺУڼžɭлصţëȻ
ЩڤڤкȻʼжһֵڤߵȺǰ棬˲ϢŻϢ˳棻һֵڤԶϷɫըڻϢϣ
Ϣɫֲ¶ַͽ˵Ρ
ַͽ᰺ЩڤǱܵٶȸ졣
꣡꣡
ϢϾַֻóĵͼ󷨣ڵ˼ĹͳѺۣۼҪֲ˶ã
飡
Ϣ󳹵飬Щڤ˲ٳ嵽ַ˵ǰһŵأַͽ˹ţֲ
ַּһǽסǰ棬˻ڤϾͱմϣطҪϵĻ𡣵ַгĻô׾ͱ
ɴ⣬Щڤֳˣ᰻ӳʮнٴγڤǷʬ
ҸЩͷڤǣͽЩ嵽ǰڤǣַһ˵ţһԶͷڤǷ
ã


ھʮ ڤ
䣡䣡
žɭ˾޴ıըը˷ϣصɭ֮С
ַͽ˵ΧѾ˲֪پڤǵʬ壬Щʬ״ޱȡ
ַǰڤȫǱɢ󽹺ĳζŽǱ߳ڤǶķиʬʬɢܣѪȾ˴Ƭ档
ЩڤѲôˣȻߣַһͷŻ֮ӭļֻڤɱһ˵
Щڤһĳɱǲưոݵģַе֮ӶķнеĽڤǵס֮⡣
ô죿Ȼڳڤֻǽ𵤾ĶѣôڤѾһֵȥҵͻᱻǺľڵ֣Ƕ
ַпʼ˸ǻ۵Ĺâ˼İ취
һ󣬽ʵַ뵽ʲô취𣿡
ֻҪֻڤܣʧȥڤָӵڤǾֻһȺ߹ѣַ۾˵
ǺãȥԸֻڤ㸺ڻң˵
ȥԸֻڤڵΪȻԪӤ۷壬ҷӳʵԱϾڵʵǿ
ַ˵ʲô泤ڤ֧֮֮ηסڤǵ·
أ
һǺڤĿдڤǰĿռ侹ͬˮ㷺һ𵴣֧ڤĻ֮ȻѣʧڿС
ţڤſ³һֱ׵ĺɫֲתţը·Բڵһжһ
ַæ泤һ֧ȸոκλ֮Ҫִ󼸱Ļ֮ӻ֮֮ȥһֻӭڤ³ĺɫ
ͬʱַߣһ׺׸ߵǽͻȻεض𣬵ַ˵ǰ档
ǽһγɣַһ޴ĺ𣬽һɿ񱩵ϯǽϿʼֵѺۡ
һǽϰ벿Ѿ񱩵ַΪʣµǽʱǹɿ񱩵ͣٴλָƽ
ʲôſңһѽַƿ
˼Σ
ַվڤǱߡֻǰĿյϳһֱʮס߰׵ľ޴ӣڻðŹɹŨ̡
һЩԭΧܣΪըĵڤǲ֪񱩵ʲôطڸԶĵطȻڶڤǡڤȺȴڤӰ
ܿ죬ַͷƯڿеڤʱڤģ壬ĸצðźɫĻ棬Ծš
ڤ΢̧ͷһӾ޴ڤŵǿţת˲֮䣬ٴα󼸷֣
޴ͬʯ׹䣬ѹƵĸӦѹַؿڡ
ӣ
ַһץסᰵ֣Ž᰷ɵ˿С
䣡
񱩵ٴϯܣһ޴ĢƳʣշϿлûסεַͽᰱ񱩵˵ƮںϵĹۣƯ
òסΣַطڤѾԼͽᰵǰðźɫצȻץһߵĽᰡ
Ǳܵģַ˽ᰵǰڤһ
ۣ
ַһѪؿϱڤצץ˺ۣ˿ȼźɫĻ棬ЩɫĻ治ϸʴַ塣ɫѪӿͬʱһɻԵ͸ַƻַڲ
ַۣٴ³һѪһڳܲǹϮڵĻ˻˹ȥ
ַôˣû°ɣ᰼æסԵַеʵ
ոշһ̫ˣ᰻عʱַѾѪҲ˹ȥ
ƾôַǻԲѡ
ڤɲַͽ֮£оֻһͷѣǾǽǰɱ
ڤһǺٴηɵᰵǰһֻǿɫƵצȻŽĻȥ
ԭŵͷ͵̧һڤͻȻһ٣ܵĿռ·һ㣬ڤֹڿһ

ĮӽᰵĿ³һεĲԽᰵĿܵĿռɢȴЩβڤͺǷ绯һƮɢڿУܷԲĵͬ˹ı仯еһУǸɽǶֲһ˲ʧȥΪ˷绯ɳĮ
һ˫ӿѾɳĮܣһ·𽥱䵭ʧһѾַ˺ɽıԵش
ַڵϣַؿȻȼŵĺɫ棬üͷֶɭһץ˿˿ϸСɫӴƮڽᰵС
᰽۳ŵɫ뵽ַڣַؿϵĺɫϾͱСϨЩӿĺɫѪҲĺɫǼ˿ڸۿɼٶš
ַ԰׵𽥻ָ˺󣬼ٵĺҲƽ
ַû£ᰵ¶Цݡ
ʱ佥ţɫ
ᰣСģַͻȻһӳ˯˹ַļ仹ͣϽյʱ
ַĽͷһůæߵַǰַˣоôûʲôʰɣ
ᰣû£ûַźĽᰣԴЩҡ
Σ֣ԼˣһϾһֻʵﵽ˼𾳵ڤһȺڤǣܴķ˵Լͽ˶ֻ·һ
ǣȴ᰻վԼǰһֱŵ£
û£ҲûˣˣȻѾκˣѱʲô󻼣쿴ûʲôʣ᰹ĵʵ
ԣַԼؿڣ˿ѾȬûһ̺ۡ
΢Ӧ壬ַɻصûиоʲôʣҵƵģô£ˣôΣôӵģ
ûʲôʾͺáߣΪ˽ȳǿǻҴӼ͵ݷΪ˽ϵκãϵһҩЩǵҪŶϹеɫһ䣬ߺ˵
лһһᲹġ˵ҪʲôֻҪõóһ㣡ַԼؿڵ
ɸڶ౦ѹַνǲƴ֣ܽҪʲôԼŪ
ʱû뵽뵽ʱٸ㣡һ£û˵ԼҪʲôΪ
ðɣʲôʱ뵽ٸҡǼ·ɣ
Ȼᰲ˵ҪʲôΪַҲôߴ١


ھʮһ 巽
뿪˺ɽϰַͽڼ·һ̫ԭ½Ϸ巽ǣ巽뿪ԪǵǼʴ
巽Ǿ˵Ǳ̫ԭ½ϷӴɹͬռţ巽ǵĹģַ;гǳضҪӴ
巽ǵĳǽаɸߣǽһɳɣӲޱȣڳǽ֮ϻ̻󷨣˵Ǻ徳ĳǿߵȫһƻ巽ǵĳǽ
ڳǽ֮ϣһӶӵѲʿѲţÿһʿʵڽ𵤾ϣӵСӳʵѾﵽԪӤ
ǱɹͬռݵĳǳأǹģѲʿԼյԪʱǸǳǿʮ
ַ巽һп
Ʒ龧Ƿѣַͽ˳巽С
ͨͨ˴ÿһֵʮ׿ڽֵ̣ﲻһʢľ
ַⶫȤ֪ʱѾߵһС̯ǰɫ˷ܵкַȥ
ַȥһֻС̯ϰڷһЩֹżЩż龧ƬΪԴŸָĶ
λˣЩżģ֤޶ңЩż龧ƬЩ龧ƬΪżͿֶʵڽ𵤾̯Լ̯ǰ˿ˣַ˽ԼƷ
ֶ̯Щż˸ּЩż׼ȷ˳ýֱֻЦ
֪λ˿һżż̯ʵ
ǸŮżøҰɣżǮһַָ̯λһŮ͵ż˵
Ʒ龧̯ǸŮżݸַ
ᰣż㡣Ʒ龧ݸַ̯ǸŮżڽᰵС
һ㶣еŮżҵģ
ַͷûҿոһֱڶżһǺϲżôСӵĶȤѵǰû𣿡
ԣᰵϸֳļįҲǺ˵ǰһֱڼṳ̂һЩлӴλ͵ܳġ
Ǻܿ죬ᰵϾ¶ЦݣҺܸܹ͵ܳΪѡ
ԣѣַصͷ
ַŽڳĴйţÿʲôȤĶᰶܹȥһʲôҪĶͻ
ЦݵĽᰣַͬоһģͬʱҲһŭ𣺽ᰵĸ׼ֱͲ䵱һףȻԼĺڼУӴ硣
֪䣬ʱڽᰵЦйȥҹɫ𽥽١
ҹ巽ֱֳһֶصľȰĶ˽ֵϡ
᰿Щ涫ǿĵĴܶš
ᰣȥԵ㶫Ϣһ°ɣַָŲԶһҾ¥˵
⽪ᰲ֪ôģһȤٵļûУַֻһֱڼûнӴĶŻĽ
ãҲ볢ʳʲôζģϾ͵ͷͬˡ
¥ڣַͽһ£¥СϾߵ˵ߡ
ַѯһС¥Ʋˣ;˼ɫȻʽᰣᰣ㻹Ҫʲô𣿡
ã⼸˾ˡˣСһ̳þƣҡͷС˵
ַĲ˺ܿͶͬʱϵĻһ̳ơ
˵ʵַҲֻȹϵơƶѣƻûкȹϵ̳ƣַҲ¿ˮ
Ɑƣ᰽Ʊһ
ɣ
ͷƱеľһˮһھͻһɷУ˳£ֱอ
þƣַһ
ͦúȵģȻ͵͵ҵľƲһ㣬һζҲ޲ڡ
ܿ죬һ̳ƾͱַͽ᰺ȵ
Сַ̳ŲԶСе
̳ƺܿͱС˹
ƽʲôַ֣ʵ
λ͹٣ƽаٹǾ¥õľˡһֲͬΪԭϣУþòС˵
Сһ龧ַͽ˼Ⱦơ

ڶ峿ԺַԼؿЩƣʲôѹԼ
۾һԭǽſԼ˯
Լͽô˭һ䷿ڣַܵĻһ¥ڵĿͷ
Ժڼһڣַϵ¡
ǵ˽ٴν̳ٹоζղܣоôȶֽ˺ü̳ٹȶˣԺԵؾͽСһͷϢ
ַϵʱſַ˯Ľ۾˹
簡ᰡַЦŶԽᰴ˸к
ЩԺ۾˲ɴͫţһƬͨ죬󰡵شһַһƺץס㵽˴Ǳϡ
ʲô᰷ŭؿַ
ʲôᰣΪʲôң˯һŴʲôϲŮģϲˡַűᰴ۵Ƶ˵
޶˶˵ı˴һƣʵ̫ˣ
ַ˵Ļ᰷ŭı侲ЦַԲ̫ˡ
û¡ˣ뿪ɡַ֣߳˾¥Ŀͷ
ַ뿪ıӰᰵһ˿ɫҲ뿪˿ͷ
ֵϡ
ᰣ㻹ҪҪһ£ҿкܶطҪȥַĽ˵
ˣѾ˺öطˡҡͷ
ǺãȻ㲻ˣǾͼ·ɣַͷ
ܿ죬˾巽ǵǼʴԱߡ
ǼʴԱפʿЩʿʵԪӤϡһߵĿյϰһӣԱһʾƣʾдţǼʴýɴ
һЩҪ뿪Ԫǵڽ봫֮ǰǰһʲƵķá
λ뿪Ԫǣ֪ҪǸ棿ɵķûݾĳ̶ַͬͽ᰸ߵǰӺһ฻̬ʮģ˾Ϳʵ
һʮߺǡѾ·ߵַϾ˵һҪ
һʮߺǣǸ뱱ԪеԶÿҪƷ龧һһǧƷ龧˲鿴һͼ˵
һǧƷ龧ַüͷ۸ЩˣֱǮһ˭Ǽʴ󱻱ռţҪ뿪ֻйԹˡ
һǧƷ龧ַͽ˳͵һʮߺǡ
ں嫵вÿһ򶼻ʺ棬޷򣬶ЩǾΪ֮塣
ЩϲռǼʴ󣬶ЩǼʴ˫Ĵ󣬼ȿԴ͹ҲԴͳȥ
ַͽһ̲ͣشʮǣڵһϡ


ھʮ ӡ
غһǣַ뿪ԪǾʮǵתͺĵһǡ
մǼʴַʹµ˲ˣϢһҾҪˣǼʴˣ͹еζ̫ˣ
᰿ַЦΪڴ͵ĹûͷԪסȫȻ͸оˡֻҪڴ͵ĹеԪסȫȻͲܵȫζ
ԣַɫһ㶣۾ؿŽᰣô˵ô࣡
Ϊúһȫ֮ĸоءЦţЦַôһֲζ
ַտڲԣ˭ԼǸһЩĻ֪ʶֵ֪ܹ˭أ
ôʱ䲻ͣϢشַͣѾоһƣ롣
һ£ڲԶһҾ¥Ϣһ죬Ȼټ·
¥ڣַ˼ˣŽʵҪȾ𣿡
ˣҪԼȰɡҡͷ
ԴӺȹľƺַͷϲľơζ˻ζƢղܣ
Ʋ˺ܿͶ˶˵ֱӿԡ
һپ㷹ַͽÿ˿һͷϢ
ա
ַͽᰶ˴Ӿ¥ͿУȫͬһȥ
ô£ôôͬһȥַϲӹ૵
һʲ֪ˣ˵ȻϵķɹһץһԪӤ۷ߵ
ߵϾͷվȣͬʱһѷɽУɫŭؿܺȵʲôˣȻ͵Ϯң
ңҪ㣡ᰵ˵
ԭλǰҪǰʣֻҪ֪ģһȫǰ
˳ᰣʱһԼȻͬ᰺ַ˵Ϊ磬Ҳ˵ǰ˵ΪٱԼ߳һ󾳽磬ѾǰһĴˡ
㣬ЩôͬһȥǱ߷ʲô𣿡ָϲӹʵ
⣬һԭǰҪ֪˵ڱ϶ɽǱ߷һӡӡӡһǰ˵Ķƿӡռݶģȴ֪ʲôԭϢ©˶ܵһ
ԭ֪ˣ߰ɣᰵͷӻ뿪
߶Ž᰹һԦŷɽ϶ɽȥ
ôڲ֪ʲôƿӡѰҶȤӣҪҪҲȥһһȤȻӡ
ַŽһ²ӣҪϵǬԪĻҲҪϰʱ䣬Ҳôһʱ䣬ǵͷУǾ͹ȥɣû׼ܵõһô
Ȼ˽гַ̣ͽҲͬű϶ɽȥ
ԼһʱַԶԶͿһӲӴɽɽ֮ɸߵĴɽ洦ɼ
һɵĴɽ֮ǰۼߣЩߵʵߵͲͬ͵ĶԪӤߵѾﵽ˺徳
еûһԪӤµߣԪӤµߵֻеڻҵʸѡ
ڳڶУֵעġ
˸ͳһķΣɵĵӡ˵࣬ǧˣۺʵ൱
һǳɫۣڵ۵䴦нߣһɫۣȼա
ɵĵӶŭĿŶԷν󹭣һɹɻҩζţ·ʱᷢը
û뵽ˮźһɶôˣһεĶһɵУǵòʲôôˣ
ɲһˮźһһ򲻺ͣ϶ö絽ԷУʱһִᷢضֻҪһңôǾͿԳҵõô
ңȻ˶࣬ɢ޵Ҳ٣ҲһɲҲҶռֳһ㶫У
ڳһЩ˵ַĶС
Ȼˮŵһλʵﵽ˺徳ĳǿ߿ˣλӡˮŵĵӣзӡڵĶӦˮŵģλ뿪ĪˮŲ
ˮǿ˵󣬵ȴشڳߵĶУǺ徳ǿߵʵ
ߣˮɽˮҲ̫Ե˰ɣ˵ӡˮŵĵӣǷӡĶˮŵģĵһ˵϶ɽһڵɽһжһŲŶԣˮŴ͸ҹȥ
ˮǿߵĻһڵһλΪͬǺ徳ĳǿ߲ˬˣվ
ʮǲҴһܣˮɽһŵĳǿ߻ʮŭĿӣһԪͻȻŨŨˮ
ߣʱ㣡ʮܲԾһŻ棬һӴƴɢܵĿռͻȻڻ¯֮С
λǲ̫ɽ߹ַˣ
ͻȻһͻȻ
ֻһɫۣͷѾ⡢ͻȻڿУ߻ɢͬǿϢˣЩͻȻֵ˸ʵǺ徳ĳǿߣ
ɽ߹֣ǾȻҲ֪Ϣһ˹ʮؿͻȻֵɽ߹֡
ôô֪ܲأһЦ
ɽ߹ֵĳеľٴη΢ı仯ȻˮźһŶǧĵڳɶֻ徳ĳǿߣɽ߹ô࣬ԽκһɵĵӾ
໥˼ɵʱ򣬱϶ɽڷӡ˱仯һ޴ͻȻӷӡзǿ׽ɽһ޴ӣ
ţĻӷӡӿգۼӵԲʮڻзճɻҽ
ЩԭǰҪһǷ׷׷ɵУⱻմϡ
⣡ħӡĲʲôһǿĴڣǸӡħڵǿѾʼƻ󷨣ͼӷӡѣЩ׺ͼƷӡӷӡй©ģ
ɢһλʶ㷺ĺ徳ǿߺɫѾЩ԰ס
ħڷӡпǰʮ󷨣󷨷ӡĴھһֲĴڣ㲻Լͻɥڴˣ
ʲô
ôҲţ
徳ǿߵĻ߶һȻ˵ǼٵģǴӷӡй©׺ȴǲòţ
꣡䣡
ӡ飬һڵķӡƮڳһſֲףЩ׷˻ƴ̶̼˵ĶĤ
ɫƮڿУܿͻ۳һźɫţ䶯Σһɫ·ˡ


ھʮ ڻħ
Һڻħͻ˷ӡٴν䣡ɣ֪࣬ǵ꽫Ϊҵʳ
ЦһֲϢɢһֲţ̶ܵĿռ䣡
ۣۣ
һЩʵµԪӤ̲סһѪȻ˵ˣһЩʵﵽ˳ϾҲͬоؿһƣѪڣ·ʱЩԪӤѪˣ
ַںڻħҲǸоܣڵѪһڣæתǷڵѪѹŸоһ㣡
վַԱߵĽȴɫ糣ûһ㲻ı¶𵴵ûһӰ죡
ᰣǸͻƷӡӳʵֲ̫ˣǿ뿪ɣսǾͻᱻսನַɫصؿϵĺڻħ
ãа취ǱǷ֣ѵ㲻뿴һǼĶս𣿡
ҡҡͷгһŷƵĶûַ壬ŷͱִ˳ȥɳȥ㻯һȦַͽܱλϢûһ˿й¶ȥ
ַͽ˳ʧ˵ĸ֪֮ڣ·ûгֹ
ֲħͷڳڶ߿ʼʩչԵֶƴܣܵ˱ħͷɱ
ɽ߹ֵһóһηη˸һâɽ߹ְһʧ
ڻħ𣡣ˣôħͷӳˣʮɫ䣬ٴУһɹ䱸Ϣϴںڻħִ˵¼Ժһһ
ڻħûֻ֪֪ǧǰͻȻУһ־һз˵꣬һպյĴħͷһʵֲޱȣ˾߶޷ɱ
Ϊ˼з˵ֶ꣬βޱȣ˵ʱʮλ˾ǿߵ׷ɱ
˵ʮλ˾ǿߵ׷ɱѾ䣬û뵽ȻûֻǱӡ
ڻħ𣬾Ȼħͷħͷֹؽһѣ죬ʦǰţǸϹħͷնɱħͷͻƷӡһʵ»ûָʢʱڣնɱĺûᣡ
ˮɽŭˮŵϾӳʦŴš
ȷҸͻƷӡһʵûлָȫʢʱڣҪЩѾ´ˣǵͻΪҵʳһָʵɣ
ڻħţƴðһǧɴСľ޴ƣƱϸֲֳףЩſڷһ
ƸǷΧڵֻԼһ𵴣һĸоɵǾ޴еļ
𵴣ܵͻȻߵĿƣͣܵĶЩߵźǵǾֹ
ǵ꣬ǵѪ⽫Ϊһָʵ֣
ڻħ޴һϣǧ߾ͱץУֲ׿ʼʳЩߵ壬ʳǵѪ꣡
ֹЩߵѪɵȫָȫһ
ʮţǿϿӿ޾Ļڶ𣬻źڻħľƺȥ
䣡䣡
ը𣬵ȴ˿˺ڻħľơ
Щץס߷ĲҽѪ걻Ͽʳţʹֱκһ̶ֿҪ˳ܲˣ
ûõģʵδָֻʩչɽپʵҲһССĺ徳ܹģҽЩȫɵָһʵҾͽˣ
ڻħؿԶԼĻʮ¶ģе߶ɵָһͽʮѹһССĺ徳ð
ˮɽ㻹ŸʲôĹѵҪħͷָʵǶɱˣ𣿡
ʮˮŵˮɽɵӾȻһԹۣвһŭˮɽֱһͷȻϲʵ̵
Ȼ㲻ǱħͰ㽫Ƕˣ
ڻħشͬһֻ鲼ֲ׵ľ޴ƣƸǷԲǧɵķΧһӾͽȫˮŵסϢѹ
󣡽󣡸ˮɱ
ڻħֲľˮɽһв·ǰ־ˮɽ
ˮǧռһλãѸɸˮ
ˮһγתˮӿĺˮз֮ƣ·ضҪˢ
ڻħ仯ľƱˮһϾɢ»
е˼Ȼ
ħ죡
ɢĺٴһӴףǧɴСȫһףͺӴϸС϶ɣ
ЩϸСײ䶯ţ˻ƴ̶ֲ˴ĵӿ⣬㤣
޴ſڵĴڣԴԴӿˮ̵ſھͺͬһ޵׺ڶ˴ĺˮһ仯
ͻȻڻħͽȻǣһֻϵѾȫɵָ꣬һ
ѾָһֵǶɣħ£
ڻħһһͻȻͱܿͱһߴǧɵħѹأ޴Ʒ·һ˺ܽ˺ѿ
ڻħŭһӴһһѾˮڶӽɵĸˮ֮ǰСɽƵȭͷһȭˮ
Σ٣ˮڵˮŵһƴתŸˮһˮɫϳںڻħȭͷ֮ǰ
飡꣡
ˮɫڻħһȭֵס̼ͱ˷飡
ڻħȭͷȥƲһȭڸˮ֮ϣеˮŵһѪϢң˲ᣡ
һ
һͽˮƻ֮ڵˮŵӶ˲ᣡ
ʮĿɿڴؿһУֱԼ۾Щɵӱֵñ磬һЩɵ˫Ѿڴɫ԰ף۾Ѿʼ˾ɫ
ڻħˮŵȫ˺һţһɿֲдȻҪˮŵɵԼ
ˮɽԼڵƣһɿֲѾϣ岻سźڻħľ޿ڷȥ
һ£ˮɽŵɫ԰ףƴȫǣ
òѺڻħħڣˮɽȴطֺԼͬˮŵӳԼ徳ǿߣһЩӵһĵ⣬ѾȫںڻħĿУ
ڣŭˮɽУԼԼΪʲôڸոյʱûкһһֹڻħ߻ָԼôҲͲ
ϧûкҩⶫ


ھʮ ˾ǿ
ڻħˮڶӣǵѪΪȫϢٶȱǣʵѾԽ˶ɽپָ˴˾
һֲϢӺڻħɢĺӰںڻħƮóһͬףЩˮŵӵס
ˮɽ˫۳죬Ŀѣĺϴݳʱ޲ýڻħƤǣǣѪ
ǣˮɽȴֻܽŨŨĺĵףΪ֪ԼڵʵͲΪЩѾȥɵӱ𣬷׾ͻᱻڻħɱ
ڻħͻȻһζȻһΪһֱ̣ˮɽ徳ǿߵߣʣµһˮʣµЩߡ
ĻħʱʵѾָ˴˾ٶ֮ԶԶǺ徳ܹģ
ˮɽ徳ܵͷѾڻħɵЩˮŵʣȻ޷ѺڻħĶ֣׷ױڻħɣΪ
ˮŵеӶɵ֮ڻħ϶ΪһĶӴ˸ıãתìͷ۾һߵһڶӣѪĹâ۾бЩһŵĵںڻħоͺЩˮŵĵһָѪ⾫ѣ
ʱһŵڶѾһγһ󷨡
ԹԱ˲֮ǰҪܿ࣡
ڻħһһһŵĵȥϵԽԽǿһζֲѹڶһŵӵͷѹţźڻħĿԽԽأѹȵǴ
һŵˣɻԿħͷѾʦǰϢֻҪֵܵһʱ䣬ʦǰͻᵽǣ
ʮڶ룬ʼ󷨡
䣬ͻȻ֣һŵĵӶڻ֮СڶһŵĵڻвλλܵĻ濪ʼϷڱţ𽥱óһߴǧɵĻˣ
ĸߴͣͺؼĻДѹذ˻ģݲŭһɹʥַƻϴһ׻湹ɵףһڻ泤
˵ĳúڻħϳһ˿أڶһŵӵȫ˵ʵѾ൱ڴ˾ڵߣͻûлָȫʢʱڵԼҲǲ·磡

ڻħһӿγһͻ˵ȸߵĺɫˡںɫ˵ȫֲףЩȫǺڻħ֮˵ǺڻħԴȪ
ڻħһĹֽСⲿֻҪ˱˵꣬ôΪͻ᲻
ңɵԽ࣬ʵԽǿ
ɱ
һӻ˵ĿкеĻ泤һڻħ𣬽ƺƺƵط·һ֮һΪ
ڻħ̧֣۳һƣһſֲ˻ţεŻ泤

Ƶ˻泤ǻ泤ƮŶϵĿֲףķ֮£һ׻ɢ
ߣССҲյҵĶƣ𣡡
ڻħ쳹أ϶ʱðĺЩϵɣܿͱȫɵҲһ˿仯ڶƵܱ߳˺ɫԾŵĻ棡
һЧٴη
һΣһȭ׼ڻħĵطȥȭͷһܣֲĸ³գȵ죡
һߵַձڻľֲַֿоͷƤһ飬ֲһȭûܽӵ£
Ȼߴ󣬵Ƕȴ۵عĽǶȻʱ䶼յĺܺãһȭ䵽˺ڻħϣ
ڻħ𱻻һȭ˺˼ܿס壬ȻһЩȭڵʱͱ˳ͬʱһ͵ںڻħϱɻ˵𶼱ϨһЩ¶һŵӣ
һ鹹ĶҲҽɵ
ڻħŭոմ֮¾Ȼ˻һȭ˿̲ɵƽϢԼеŭ
ħ죡
ڻħͻȻһɺڶֲĺӺڶдһɿֲӺڶдݳϵĻ治Ϸ룬ɽɺڶ֮У
޴󻯺ĺڻħʩչӿֲ֮ǿ
֮һڶӺʩչĻƬƬ飬󷨵ķ֮еһŵӣһڿѪҪ
ɺڶĺڻħٴαǧɺɫˣ޴ǵذһڶץȥ
ѵҪҵ𣿡ʮر۾ƺѾԼڶһŵӱڻħɵĻ档
ͻȻʱһʮʮĶУҪɵӣ
ʮæ۾ֻһڳǧɵĻ񽣴ڻħץԼһŵӵֱ۸ն¡һڵϡ
ǧɻڽڻħֱն֮Сһںɫ߳䵽һɫ۵С
ǻʦ棬лʦ֮ʮӺϲ
ʮĵӵһˣڻħͽǼϼһԸ쵭˵
ڻԱͻȻɫ۵ˣһһŮеһߣŮһ˷òŮ
ʦ棡ʦ棡
ʮؿųֵˣðŻعһŵӵԶˡ
ڻħûгֹʮһһŵ뿪Ϊ֪ʹԼػʮˣЩعᱻͻȻֵ˾Ƶ
ʱնֱҲѾ»صϣڻħҲѾ˳˴Сȫ
ǧħȻǿ󣬵ͬΪ˾ǿʱȴûʲôãΪ̫ܵԷĹòʧ
ڻħû뵽ӡǧʱ䣬ħûܽɱƷӡ˳źڻħ𵭵˵
Ȼͷӡҵо㣡Ҫɱ㣡
ڻħţνǳ˼ۺ졣
ڻħ𣬲ҪˣӡҲһݣ
һƮͻȻڳУڹȦַ˳ȥֻˮɫ۵ͻȻ֣˵Ϣͻ˵Ϣಮ٣Ǵ˾ĳǿߡ
³ֵ˾ǿòˣΪ׵һǺЦؿźڻħ
ˮһû뵽Ҳˣãдҵӡҵļһﱨû뵽ھȻҾȽɱ˱𣡡
ڻħͻȻ侲ĿؿŻˮһˡ


ھʮ ս
ͷˮŵĵأҽӵǵĴϾ͸ˣôǵӰӣˮһŻʵ
ҲǸյѣûЩɵӡ˵
ˮһ㲻ˣЩɵӶѾɵˣڻħͻȻЦƯһźв۳һףȫǱڻħɵˮŵӵꡣ
ڻħ㾹ȻˮŵĵӣˮһһҪնɱڴˣ
źڻħеĺϲ۳ˮŵӵףˮһʹʣЩӶɵмȻһʣرڻħˣ
ɱңҲֻܽҷӡɱң㾹Ȼ˵ҪɱңҲʼ˵ˣ
ڻħô˵ȴһαȻĲ˵Ϊˮһ˵󻰡
ڻħеıƵǵƽǽѱϸصĻƣ˸һĹâƺһԻãþ˾ͻһĸо
ѱлУǺڻħĳһȥâɢ䣬ķͻᱻȡڻħɣ
ڻħ㱻ӡħ֮Ѿǧʱ䣬ҹĥһʵѾԶ統꣡ȻˮڶӣʵҲͻָ˾ѡȴǧʱ䣬ʵȵ˺üټ˾ĳǿߣǾһ
ˮһͽ˫ʵԱ˵˳һŵ˾ǿ߶˹Ըڻħ
ߣҪʹ򣬲Ҫ˵ϻ
ڻħſһź˲ǧﷶΧˮźһŵĴ˾ǿ߶Զ˵һŵӶ⡣
ͨĺǺڻħһкϣһԲǧķΧڶᱻס߶ʧȥеĸйٸ֪޷õκϢ
ңں֮лζڻħ֮˵Ķ꣬Щ᲻ϮЩסˣʳǵĻǵ֮Уǵ壡
ߣƾһҲסǣ
һڳĻ޽һ룬ͬʱڻ޽֮µһﶼֲĻڻڵһǧͨ
ҫ֣ҫգ
мһ̫ͬҫ۵ķҫ֣ҫַɵлһִգ֮ͬʱҫϵ޾
ڴ֮˫Ч֮£Ǳһĺϻûǧţʱؾͻָ
ôҵĺϣȻӣ
ڻħЦһ𣬽ڻħϵƾȻٶȱ˼֣
ܵڻħϱǵƣһŵĴ˾һæ˻ʮһŵʱĵطȴǱѾһˣ
㡭㾹ȻһŵĵӣĲ㣡
ָźڻħ򼫶ȵķŭš
ԭڻħոʩչϲΪסǣֻΪʱѡ
ڻħд㣬֪ԼûȫָóȻ˾ǿ߾ϣһΪʱ䣬ڸסԼһŵӵĶ
ʱˮźһڶӵĺڻħһʵѾָ룬ʹͬʱ˾ǿߵΧ㲻ܴܣҲûˣ
ˮһһֽڻħնɱڴˣ
ţͬʱе߻쳤һǧɴ󽣣ȶźڻħɱȥռһ֮ѿһĿռѷ죬ĵˮӿռѷӿڿռѷ֮ڷӿƺҪݣ
ˮһû˵ĶѾĻشֻˮһһӡƵķбˮӡˮһһ
ˮӡӭջһСɽС¡¡źڻħѹȥ޾Ŀռڱˮӡѹ¼ѹţռͬǧӵ壬᲻ɴݣ
ˣʣ˾ǿҲ׷ʩչԼǿɱУźڻħɱȥ
ֻһŵĻǿ߽ҫĴ֮۳һɱֲĴչͷźڻħ޾Ϊڴչ֮ϣձռڻһ󶴣չգۼ͵˺ڻħǰ
һһŵĴǿ߻ͷȡһ˷˷лһֻˣһðӭͻһֻɴСĻˣβƮţչ˺ڻħ
ˮŵ˾ǿҲʾһ˿ʮˮ۶ɣˮצʮˮڿ໥ţԼˮ
һˮŵĴ˾ǿ߼ĵⷨǧˮ֣ǧˮֱóХڻħиȥռ䱻и顢໥Ѻֲۣˣ
ħأ
ڻħ𱬺һһӴħӰħӰߴͣͷۣԶħһɹɿֲƴħӰɢǰͺһССĵʯ
ӴħӰһ𣬸Զ˾ǿ߹ڻħɱУ¡¡죬˾ǿߵɱʱͱ𵴿
Ȼ˾ǿߵɱ𵴿ͬʱͷħӰҲΪеĹѺۡ
ڻħð޾ЩһͷħӰڣͷħӰϵѺ۾ۿɼٶš
죡ħӰϵѺ޸
ͬʱٴλӶ޽ɱȥ
˾ǿҲֹ֮ħӰϵѺ޸
Ըɱ
ڻħеĻһףлһڹͷħӰڣһ̣ͷħӰֱг˻еӰ
ͷħӰӶѻУ˾ǿߵĹ䣬ɿֲڵ֮ϣĸɽ٣ԲǧɽΪƽأ϶ɽգۼͱ˱϶ƽأ
˾ǿߵɽأ
һȫĵطַͽ˾ԶԶۿźڻħ˾ǿߵս
ֲʵ̫ǿֲ̫ˣ˾ʵʵ̫ǿֲ̫ˣ˵ɽضΪһҲҪ˾Ǳȴ˾ߵ֮ȻǻСһܴﵽ
Ŀ˴˾ǿ߱Ŀֲʵַб˸ǿҵ
ʵҲǺСġ᰺Ȼ˵ᣬᵽվߵַ塣
ᰣ˵ʲôַʵոպ˵ʲô
ûʲô˵һ˾ҡͷȻָźڻħǱ˵쿴Ǳߵ˱仯
ԣַתͷȥ


ھʮ ͻ
Զԭı϶ɽʱѾ˱϶ƽء
ԭɽȺı϶ɽڴ˾ǿߵĿֲ֮ǰͺƤ๹ɵһ㣬׾ͱ˾ǿսй¶ನĨƽ
ƽϳֱǧϵľ޴ӣһƬ𽥱ˮһ޴ĺ
ڻħǱһ˿ѪȻ˵ˡͷħӰеĻӰѾƬƬ飬пտҲͷħӰǿֲѺۣѾܲסһεĳ
һŵĻ˾ǿߺˮŵˮһ˾ǿ߾۵һڿУɫصؿźڻħ
ڻħǧ걻ʮ˾ǿΧɱĴڣʹӡǧʱƷȻʵǿ˾ǿߵĹ̶ֳֵͬȣ
ˣԺָȫʵǾѲıһҪûлָȫʵʱնɱ
ڻħʵֲ̫ˣǷɢĻ˺󣬱У
ʹâǵԸڻħħͷ
ã
˾ǿߵٽţת˲ȷ˽Ĺʽ
ಣಣಣಣಣಣ
˾ǿ˲ƵڻħܵλϣпڵԪӿ˵ԪγһӴԲΣԲεһâǣƸ֣˸Źâ˿˿ۣ֮
ââɱңûôףħ꣬
ڻħϾϳ˻˾ǿɵ󷨣һӴͷħӰȻС뵽ڻħ֮ڣ
ڻħһ䶯ͻȻӺڻħٴγͷֱۣͷ֮ͷħӰһģһ
仯ͷ֮󣬺ڻħ͵رϢ糱Ӻڻħڴķһռ䶼һĸо
â󣬽ᣡ
һ̣˾ǿڽһꡣ
â֮ڣۣ֮仯ǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáա
֮۱仯ɵ˾ǿߵĿɱɱ¡¡ŭХĺڻħɱȥ
ħؽԿƣħȭɱ
ڻħ趯ֱۣħȭȭƺƺƵ˸ȭӰ𣬿ռ𵴡顢飡
䣡
ȭӰͱײ춯ص죬ֲ׵ĿϯأռѷڿвϳʧرռѷѳԨѷ죡
˾ǿͬʱһѪڿҡڲȻŸԵλãâ
ڻħҲͬܣͬʱ֮ĳڻħֲѺۣ˿˿Ѻð
ڻħתڵڲţЩֲѺ۽պ
ںڻħת˵ʱ򣬻˾ǿѾסΣٴâڵ֮һ
â֮ɽ
֮۱仯һɽɽŭĿӣһ֮۶ɵףгһɴ󵶴ݺݶźڻħɱ
ڻħſ³һڹ⣬ڹ⻯һαеɽһ
ڵɽһɵڻħУڻħһץסУϱһƣʩչʽɽɢ±֮
ˮһ͵ΪֹһָȫҾͻǱģݷ
ڻħͻȻͣ˹ʩչм¼Ӷݴ󷨣׼
â֮
д󾪣æ߶âܿռ䣬ͼڻħļƻ
ûõģݷϷţǸֹңڻħѾʧâ֮Уֻһ仰Ʈš
ɶû뵽úڻħħͷˣԺҪʱıˣУҵøϽصɲòУˮһˣ
˵꣬˲뿪
ˮһͬɵ˾ǿ˲뿪صвá
ᰣҲ뿪ɣոտһ˾ǿߵĶԾһЩҸطһ£ЩȫתΪַ˸˷ܵĹâ
ãᰵͷ
ԲǧĵѾڸոպڻħ˾ǿߵսΪƽأûһõĵطȻҲûʲôɹַĳ
ַͽ˷ս򣬺ܿҵһȫص
Զսһɽ֮УһصĶѨڶѨ֮ڣַϥϽոչۿ˾ǿ߶ʱĸתΪʵ
ʱӦΪַĽȴӰ
ַŨЩƬƬƮַߣ˿ַƻһ޾ĺڶԪ
ϸ֮ڣַĺʥӤѾаӤǰСʥӤµһƷϽӺɿռɹĺʥӤ
ʥӤС˫ֿδ֪µķΪʥӤһ֣ʥӤۿɼٶš
֪˶ãʥӤѾɳΪһӤĴС
ʱʥӤ˲ͣһһָ죬һ֮أϵΨҶơ
ͻȻʥӤյ۾͵һַоԼԪһǿţֿͱһİڡ
ǣ
ַɻؿܣһƬڰңԶĵطɫĹâԼ˫ֱͬӤСԼ»һһ˰껨ɫ̨
Ǻ
ַϾϳµ̨һ㶣ѵԼ˺ʥӤڣ
飡
ַźʥӤֶâһʥӤʧϸ֮ڣѨ뿪ֵ档
ȻϥַһĸоԪӤ壬ǳϾ֮
ͻƵϾ֮߾ͿԽԼԪľԪӤ֮ڣһܵ޸𻵣ôҲԿԪӤ뿪תΪɢɡ
ͻƵϾַоԼԿƵķ֮ǿʮϣֱúʥӤƷ֮Ļܴﵽʮϣ
ϾʵԪӤʱǿ˶ʮ
֮⣬ַԼ̽鷶ΧһԭͻƵһǧ
ôᰣȥˣ
ַȻֽᰲɽ֮ڣϽɢǧﷶΧܿھɽʮ֮ĵطһýڵ龰
ɢŽᰵϢǽᰲõġ


ھʮ 
ᰲõĽʮ棬ַԼȫ͸֮ڣڵκͼ񡣲Ȼ֪ᰲûг£ַҲͷˣ㽫ӳȥ˻
ַźʥӤص֮ڣԪҲӺʥӤعַûѹתȫȫųϾĸ֮
֪˹ãַŴ״̬˳
ַˣϲʵͻƵϾַ۾߾ʹ˽᰹ص
ţˡлл㣬ᰡַŲ֪ʱĽᰵͷ
ȻѾϣǾ뿪ɣַ߾Ŷȥ
ַı΢΢һʱŵһɵζζ⣬ǻζǺܺţһĿĸо
ᰵôһɵζַɻ뵽漴ԼһͣӦ·ʲôطʱմϵĻɡ
ַߵᰵߵᰣոʱѹһΣȴûɽ֮ڣʮĺﲼһƣʱӦڽɣʲô
ô֪ڽʲô𣿡᰿ַһۣ΢Цŵ
ûʲôֻеѣ㲻˵Ҳûϵַҡҡͷ
Ҳûϵںϴ裬ýֻǲĳЩ۵޴ӰҶѡ˵ƽʲô
ֻǣַ˵ϴֵʱһ˲ĽӲַҲûôֱ࣬Ӿͺ˹ȥ
˷˽ǧ·̣ڻص˸غʱǳء
䵽ǳڣֳַǳڵַ࣬Щڳǳڵߴ඼ʵδԪӤߡ
ô£ڵôȻôַࣿסһ߹Ľᵤʵ
ǰЩΪԪӤϵǶѾ뿪˵غǣֻʣЩǼʴ뿪ĵͼߡһǰڱ϶ɽһӡû뵽ӡǧǰպյĺڻħ˵ڻħһƿӡˮźһڶӣǶս˾ǿ߲ܣԴҶѡغǣǺڻħħͷɵֻЩ뿪غǵĵͼˣĵġ
ַʻĽᵤɬ̾Ϣһ뿪ˡ
ѾǾ֮ˣҲ뿪ɡ
ַ˵ͽһͬ뿪˵غǣٴ̤ǰǬԪǵ·̡
ʵͻƵϾټ֪ڴ͹ҪԪסȫķţַͽ˴͵ٶȴӿ졣
µʱַͽѾͳ򣬵ٽ
һͬʿǵʿڵǼʴͻȻһ£˳ڴ֮ڡ
Ǵַͽᰡ
µǼʴͣڼַͽҲֻϢ˼ʱѡˣڵǵʱַʹϺúôһʱ䣬ȻټǰǬԪĻǡ
һ;úõϢԼҲǺҪģң㵽ǬԪĻǣܴܲõڵϢһ
ַҲͨˣǬԪĻܵõڵϢôԼһ㵽ǳһ㵽ϢҲܵɵǱߣһ·ϻԸϲͬĻʶ
ǣַе֪Ӵô󣬶ֻ½ֱǶ½½
½󣬺ռǱ֮һĵط޾㶡ɢĵ졣
һʿ֮ʢУַվĶ½֮Ͼɣ
ڶ½УʮΪ䣬ʮɷֱɡϼɡɡڡڡššս̡̫Ͻ̡ҩȡ
ַҪȥ棿˷ܵؿַĿĴš
Ӵ᰾һֱ˷ܣΪַѾ˵Ҫϴһʱ䣬ڼᵽһЩĵط档
ڴӼܳĽ˵һ޴ջСͱڼûҵĽᰴʱѾ޲Ͼͳ
ǽȺúϢһ£Ȼ۽гַ̡ЦſŽᰣʱĽоͺһ̰С
һ¥һЩƲˡ
ַԺƣһڲʽ£鿴ϢĽᰡ
ԴϴΪȾƷһ˯һ󣬽᰾ҲûкȹˣʹҲֻǺһѡ
ܿ죬᰾ͿڵϢ
ôг𣿡ַһƣʵ
ˣҪȵƹȿƣȻٵ˺Ȫŵǲô棬ڽǡһ˵ʮҪȥһĵط
ַһ½˵ʮط϶ǺպĵطһЩǹ۹ʤأһЩȴΣսأ
ȥЩ۹ʤνˣЩΣսǲ̫ΣˣϾЩɽپĳǿ߽ȥһСĶ棬ǶֻǳϾΪѣַüͷ˵
ģδӼܳʱǴӼ͵͵öЩ㹻ǵİȫһģһҵı顣
ڶ峿
һַǰţַ״̬˳
˵ᰣ㲻ôżɣƹֲܣ㼱ʲôַ򿪷ţŷĽ˵
е˷ˡˣȻ㶼ˣǿɡ᰹һЦ뿪˷֮ǰ
ַεЦЦغ÷뿪
뿪¥ַһţеĹºʵᰣǷȥƹȻȥ
ַеһޣ͵ϵʮ񣬵Ǹӵĸߴ񿥣޵ֻӻһŰɫëԶԶȥͺĶƣ˵ޡ
ޱܵٶȼ죬Ҳڻ£ڱܵĹв̫ĵҲͲоƣۡ
ȥɣȻеٶȺܿ죬ǷѾϰˣȴǵһΣƹȾҲǧҲͰʱ䡣˵г˿˿˷ܵɫ
޵ķصڳϽǵһӴֳڣֳܴһٶƽǧֻ汼š
ַͽҵֳĸˣһʮ꣬Ʋɽӵˡ
λǰɣ֪λأֳĸ¶ƵЦݡ
޻֣֮˵һ˵ַȤ˵
ǵֳУ֡һҰޣһޱٶȼ죬׾ٵ£һȱǱȽѱڶ޾ֳСȻﲻ߰ǧҲǿԵģ˳ܶ˶ѡ֡
ֳĸ˽ֳ޵˵һ£λ֪ҪأȻˣ޵ļ۸Ҳǲͬġ


ھʮ ƹ
ֳ˵Ĺֳ޵ַͽ΢һ¾;ƥֳޣ˲Ÿ·˳޾ͿҪˡ
ƥ˳ޣһƷ龧ֳĸ˺ܿͽǣһһƥޡ
Ǯַͽ᰸ǣһƥ޾Ҫ뿪ʱֳĸȴڽסַͽᰣȵȣλҪҪһԦƣ
Ԧƣʲôַ¶ɻ顣
ԦƵһķ޵ķԦһ޿ռ䣬Խղ棬սʱսನ˺ޡֳ˽͵
˼Ķһ
ַ̳ɸɸڵĲղдƷΪ˲ʦַȻҲڵݡ
ˣһЩϡŹֵķַǳȤֿԽķȤ͸Ũˣ
ԦƵļ۸Ȼƥ޼Ҫ󣬾ȻҪٿƷ龧ַٿƷ龧ֵã
ԦһƴСӣʮֲͬƶɣƲʯͿڤʯֲԦƵҪϣĶǸ϶ѡ
ʯͿڤʯԭˣʯҪ֮ȻÿڤʯƳĿռ䣬߽Ͼͳ޿ռ䡣ŵĹ˼ܹ취һţԦƻһȱ㣬Ǿֻһʱ䣬ʱͻַԦƣ۾˸Ĺâ
ַԦʲôÿģõԦƺһֱѵԦƻʲôܲɣ˷ɫԦƵַʵ
ʱַͽѾ޵˳ǳ֮⣬ƹȥ
ڷԦƵƲϺƵķַԦȻͷת˵
һʱĹ۲ַѾŪԦƵƲϺƵķ
㻹᰾ȵؿַ
ȻʦһʦȻҲˣոһʱĹ۲죬ѾԦƵƲϺƷһԽЧãַŵ˵
󷨵Ҳǳַ㻹һŰ´ַǺЦ
һһ㣬µһַӶˡ
٣˵ƶ㻹ƶˣЦһ䡣
ʱӽʱѾ˽ǧ·ַ̣ͽ˾ʱͣϢһ¡
޵ϰԺ࣬ԵʳҲݡ
ַްú֮һյϣ򱦽óʮϣ׼Ʒ
򱦽⣬滹һӴĿռ䣬ռռ˷ḻϣϩ̽ɳ߲ʵ
򱦽ڵ϶ռģĿľΪԼԺͽܲΪ˲϶ܣ԰
᰿ַóʮֲͬϣһºʵַǴƷ𣿡
ַûпᰣ˫ֿٽÿһֲиһ㣬˵ûҴ㳢һԦƣϾûƹͲ֪ԼǷȷ
˵ַ꣬ɫȻ˵̧֣ϸһŽɫĻ棬ɫƮַǰ
Ŀ˼һᣬԼԦƵƷһ顣
ַ͵۾ֳץ״һУȻַӵɫ֮ڴʡ
ϽƵĲӵ֮ڣһγɵƮһɫĽҺڷţ𽥱һ˸ͭâĽҺ
ʱԦƵĲϻʣ֣ڤʯʯ
ڤʯһĺɫʯͷ˸ŵǹ⣬̺ŴĿռ֮κһֿռ෨ҪõĲϡ
ʯȴһɫĿʯ񣬵ʯ̺ŷḻ֮˵ʯɢγɵһֿʯ
ǿڤʯʯ϶Ʒʸߵ֣֮ƷԽ߼̺Ŀռ֮֮Խ࣬ƳķЧԽã
ַóĿڤʯʯǵͼƷʣϾǵһԦƣһʧܵĻ˷˲ϣ
ַٴθһŽɫףŽɫײţһŽɫһ˸ͭâĽҺڷţ³ֵŽɫſڤʯƮ
ܿ죬ڤʯڵʾͱɾһ˸ŵǹĺɫҺ
ڤʯγɵĺɫҺַ뵽˸ͭâĽҺУŽҺںϺ𽥱һɫ˸ŵǹĽҺ
ַһɫĽҺ𽥱һƴƣϸŵǹ⣬Щǹγһռ
ţַӴԪӿУڲһϸ΢Ŀռ䲻ϱţʱͱһֱʮ׵Ϳռ䡣
Ϳռֱﵽʮ׵ʱַֹͣԪͣʮѾһˣڼȥռͻʧܣ
ʱһҲѾʯϣһɫҺ徲֮С
ַΪʣʯɫҺΪīеͿռڹճɣҺҲպꡣ
һγɣһ֮Ϳռ𽥱Ũ
ԦƳɹˣ
ַףԦС
ԦƵκԭȵǸ࣬ڱǵǹ˸ţԵøַۡƵĹлһЩʹԦڲ޿ռϣ޿ŵʱҲӳ졣
ַص˵ͷȻƵԦƵݸһߵĽᰣᰣԦƸá
ңҾͲˣһ£ܿͽӹַݸԦơ
Ԧƣַ΢Ϣһ»ָĵԪ˾ͼƹȱȥ
Сʱַͽ˾޵ƹ֮ǰ
ƹǶ½һǳĵطλôڶ½ϷƹߴʮɵĴɽɽɱУɽҲԱǵƹȾࡢ诡ᡢȨɽİΧС
ˣƹֽƹȡ
ƹΪʲôΪ½һĵطأΪƹһֵǾƮƹϷƶ䶼ᱻ֪׹䵽ƹ֮ڣγֵ
ںܾǰϵ߷ƹȵ֮󣬱Ϊƹһǿϵƶƹ֮ڡ
ǣǧ꣬ȻûһƹڷκټҲΪֻǴȻһѣƹҲͳһʤء
ʹǵڣȻΪδƹѰš


ھʮ ޵
ƹࡢ诡ᡢȨɽİΧУҪۿƹɽϿǰˣ
ַͽƹ֮ǰͽյԦ֮УȻɵɽɽ
ɽɽϺݣεַ˵·졣棬ûַͽ˵߾Ѿɢˣ
ַ˵ƹȵôγɵأ᰺Ȼʵ
Ҳ֪Ȼ治ǿŪ׵ģд˵ΪƹδɵֻǧȥˣȻûһҵƹд˵ַҡҡͷ˵
ѹ⼸ɽôߣԭΪƹǴ˵е᰺ȻȻ˵
ոϵɽ֮ǰɨһɽĻҪһλùۿ˵ж˲ɽ߿ٳʱ
ƹڵ󲢲ʱֵģҪƶƮƹȵϿղС
ַͽ˵ɽһһƵƮ˹
ȻǶƮƹϿյİƺܵĳصವһ¾ƹ׹ȥ
ַһĻдк棬ҪŪĿ˲ɢ׷Űƹȥ
һӴƶ䣬ַ;ȵط֣Լܴɽڵ߶ųǵ׹ƶ䡣
Ƕ׹ĹԽԽСɢˣǱĳѹС
ƹȵλһֱף׵ԲζѨַ̽׵ĶѨһΣּʹԼ̽ǧ޷̽Ѩ
׹ƶ侶ֱŶѨȥڵĹƶԽԽС붴ѨҲԽԽ
ͻȻƶС۴Сʱͻأʧˣûκףƶôʧַ֮С
ôܣ
ַг𾪺ɻƶԼ֮УȻͻأʧԼȴûܷκεĶ
ôе𣿡Ǹ𵭵Цݣ˸ĳĹâ
ַų⣬̽ѰưĶȻûߵĽᰡ
ɻƹַûע⵽еâҡͷ˵ûУǶڵ䵽Ѩĳʱͻأʧˣҵ̽鲻һõĶƹȵȷأѹֻΪ֣ǧ겻䣡ھҶЩˣ
ҪҪԼΣᰵгЦ⣬ȴƽ˵
ȻҪһԣַصصͷ
ļγУÿһεĽ͵һһǶС۴С֮ͻڶѨڵĳλʧûκһס
ˣÿεĽһģҳγɵܵģַй˵
ûзƵİأȴ֪γɵˣ᰺ȻһЦ
ʲôѾ֪γɵˣַӵԾؿŽᰡԼ׷ƺüζûзһõĶȴѾϢŪγܡַβԾ
ᰵ˵ͷûѾ֪γɵˣأ˵̫ãһǴȥγƵԭɡҽʲôʱֻˣ
ãַһӦ
Ͼܹ֪γɵܣַг˷ܡ
һٴƮһƣͬûӹ׹ˣХƹڵ޾Ѩ׹䡣
ʱᰶַǶԱߡסҪתڵ
˵꣬һ˳ȥ
ַӦҲڽᰵ˳ȥ
׹ٶԽԽ죬ַʱŷǶ׹İƵٶҲͬڼӿ죬ͺһʵϵһһƮİƣ
ͬ׹Ĺ𽥱СƱС۴Сʧʱ򣬽ᰵðһɰɫĹâַ
߲
ַĶƺһԽΪ۾ɫĹâڵסûܿ巢ʲô
Ȼַоֹͣ׹ͬʱǰɫĹâҲʧ
һַԼͽᰳһȿռ֮УռڳԼͽ᰾ֻǰһ˶ߵľ޵
޵ĵǱƶģĻƣˣһǿӾ޵ڴͬʱַоһǿھ޴ȸԾš
޵ڵﻹûгֲƾѾɢ˳
ʲôǿǰҾһֻСϡַ𾪵ؿǰľ޵
һö޵޵ĵ᰺ܿ϶˵
ޣô֪޵ĵַɻؿŽᰡ
ǧ飬֪Ȼ֪޵޵ĵˣ㿴治ǲƶ״ĻЩƶ仨ƾ޵ĵеĻƣУγɵǸΪ޵֮ɵģᰱǰֽȶš
ԭˣַͷ԰Ȼƹȵ޾Ѩڲ޵޵Ϊʲôǧû˷֣
žһֽȺҡһָͲˣ㿴ʲôطһȿռҲ²ȿռ޵ĸĸٳģĿľΪ˱ǵĺӣ滹ǿӡ޵˵ǺǿЩһֱûзҲͲˣ
ôģҽȿռ棿ַʵ
˵ǧ飬֪ȻܹһУܴ㵽ȿռ֮СᰴŹ˵
Ȼԡǧ飬֪仰شԼ⣬ַҲͲ׷ȥϾÿһ˶Լ˽
ö޵޵ҪòŻַת˻⡣
ҿϸ˿޵Ӧ޵޵һ󿪿ڵޱӦɽ˳ģһֱȽޣҲֻܷǷʱ΢һѡö޵޵Ѿǧʱ䣬Ѿյ㹻֮ٹʮܷˣ
Ҫʮܷûͷˣһſʲôأַ̾Ϣһ
ȻַŽᰵᰣȻ˵ǧ飬֪֪֪ʲô취ܹö޵ٷ
Ȼ֪Ҫӿ޵޵ٶȾͱҪõһƾĵر𣿡ᰵ
ƾ𣿡
ַгһȭͷСַвϱ״
ƾû뵽㾹Ȼƾɽ綼Ǻ֮Щؿַóƾ
ʦҵĶоƾĴڡַ΢һ£ƾ޵ĵӿٶ𣿡


һ ޳
ƾһƶ̺֮۶ɵһʯ۳ɵ龧Щƣȴȫͬ־ʯ
ȻˣҡҡͷƾУҪַƾڵ͵޵޵֮ڲУ
ƾᰵУ᰿ʼһµƾ𽥻һ˿Ʈ޵޵֮ڡ
ƾɵ޵ڵϢԽԽŨң·ʱƿǶ
޵ڵϢԽԽǿңַȴͻȻһҪ⣬æ˵ᰣ޵ڵһӵǿڳ᲻᲻֪ǰٷһͻὫǶɱ
ģڸӦ޵ڵ̺ǿʵĸĸϢɵĴѡڸշʱΪĲֳͬͬʵѪͳԽ߹ڳʱֳʵԽǿڸշʱʵԪӤǿһѡ
вͣĽƾ͵޵֮ڣһ߸ַšң޺ͷĶһϰԣǾǻὫһۿﵱĸĸ
ԭˣѹûгɾͿʼ޵޵ַ˵ͷҲ˵޵̷һۿľǣὫǵĸĸôȻͲṥˡ
ȷˣᰵһ˿ײĺɫ
ʱ佥ţ޵޵ڵѾǿʢ㡣
ƾҪ˰ɣ
ַиոһ仰ǿ͵޵˻ȥȫ޵֮ڡ
꣡꣡
޵ı˼ѺۣѺԽԽ󡣺ܿ죬޵ƿһȱڣһССͷ­ȱ̽˳
̵ͷ­еǸճԱͷ­ϵİɫëΪճҺԵʶͷ­˫ҲΪճԵʻţû
Ŵ޵ȱ˳ʪëܿͷɣɵëϳ˶״Ļơ
ַʱȫ̵òСһֻè࣬κԱһģѩ׵ëϵ׺Ŷ״Ļơ
̶壬˫۲֪ʱѾ峺˫ַͽһۣͻȻһɫĳӰ˵ᰵĻС
޵𣿿Ưǽ㵱ĸĸˣַЦһҲûΪûнĸĸеʧ䡣
̣Цⲻ޵̣Ҽе̵ЩͬҹûĻӦ޺Ʊ޽䷱ܳĺ
޽䷱ܳĺǼ̳ŵĺһСһ㲻򵥰̵ַͷ
عһر۾ַĸ
ˣȻ޽ܵĺҪʲôɳ̵ַ˻
Ҳ̫޺˶ǿ֮ʵӦǳһЩ̺֮Ķɡֻǣֲͬ޵ķܵĺҲ㲻ʲôֻܿϲЩʲôˡҡҡͷ
Ȼ̴ӽᰵĻܵ޵֮ϣʼʳ޵
ʱ޵Ǿͱ̿ʳϣҲڲϿʳ޵ǵĹгɳš̽޵ǿʳϵʱѾɳһֻԱС
޵ǿʳϣ»ص˽ᰵߣСճʱĴСᰱڻС
̴˸ǷڽᰵĻ˯ˡ
ַѾûʲôÿˣ뿪ȿռɡḧ̵壬ַ
˵ֻ̧꣬һֻ֣ɢŰɫĹâһʱȿռͱһռѷ죬ӿռѷԿ硣
⻹ַһοɫɫӺ
ǰɫУַоһϵȨƺؼκһǰ
һʲô
ַʵŻӵ
ôˣ᰺ȻַڴؿԼʵ
ûʲôַҡͷ
ȻûʲôǾ뿪ɣ
ַͽ˴ӿռѷ뿪ȿռ䣬շɳ޾Ѩ˵֮ϣӭٵըлŲٷ
ô£Ϊʲôô෨ͷԼ
ûԥʱ䣬ַ̾͵ڵγһֽԼͽ˱
ۣ
ַſһѪȻеĹַҲһ˲ơ
ַû°ɣϷַĵʵ
û£ַóһ˵ҩ£ƺתһ˵
ʲôˣΪʲôҪǣŭƯʮλߡ
õ
ڶһĮ飬ͱˡ
λˣǲûõʲôַǵѪֶڶ˵
ߣͲҪƱˣƹǧǰд˵һƹڵɵЧֻǧûҵǼѡǣƵǽ޾Ѩ֮ʧˣǲǵõ֤ʲô
ǵٴ𣬶ҽ
ַ֪Լ޾Ѩڷ飬ܿҲΪǵ˵ǣַȴ֪ʵ˵
λ˵һ飬ûõʲôַٴظһǰ˵Ļ
ϻ˵콻
ԣ

׷𣬵һĶǱַ
ַǵѾõ֧䣬˵ʲôǶǲģͲҪ˷ѿˣס˻˵ʲôַҡҡͷ˵
ˣⷬƣ϶ᰲȻ뿪ȻǾͺƴһȻҵܣַʮߣͽᰰнš
Էڶ࣬ʮλȫʵǿķ񾳺ͼ𾳵ߣԼһֻԼͽˣټһճûõ̡
˫ʵԱȣǿһ۾ͿԿ
ַȴû̫ĵģȻܽ˶ɱˣӳеġ
λȻ϶õʲôôǾͲնɱ𣿡ַĿؿʮλ˵
ʱַѾЩΧסǻԼûõĻˣֻ˵һϣǻηߣ


һһ ǵ
ߣڳõ𣿡ַ˵꣬ʮоһλ߰ʮ˵ߵһɫĳһ𵴣һ𾳵ߡ
Σҿ֪ûô׾ͱʱŲ̶ʱͲ˵ӳˣһ׳Ƶ߽ſڣϿһԲ;޴Ƶķһ𾳵ߡ
ƭǣûôףжôֲǲ֪һòƽ޵Լʮˡ
ǣҿԷ뿪󿪿ڵڶʵǿһλѾﵽ˼𾳺ڣʱۿַͽᰣâ۾ķ϶͸
˵ڼ䣬߲תλãγһ󣬽Բʮסַͽܵ·ߡ
һģǾʲôˣ
߳˵ʱƶΣһԼͽסַٲǰʮλһģǱˣ
ԭַΪֻΪƹǴ˵ͣߣʶ
û뵽ǾȻһģǻʶΣգ
ǻʶô֮ͲΣֻвɣôַͽ˴ǵİΧȦѵĻʹһЩ֮һˣôַͽҪѾˣڴˣ
Ѿ֮ӲǵģҲ޷ˣǾһǵǱѾϰʱ䣬ĿľΪƹڵڵȵһ죡ԹԽǻһʵǿǸߴЦ
ǵǶ½һǧǰͻȻһǿһʼֻ˵ʵֻԪӤ߶ѡ
ʱƣǵ𽥷չΪһ˵ǿŻȵ˳ΪһǿŻ졣
ǵһ缫ȫԣĵطɱһûǵ»ˣȻû֪Ϊ
ĳһεĽ֮УǵɱɵһӡΪ½ʮ֮һµӾȻɱʱȻŭ
һ׷֮£ɺܿµ࣬ʼɳڸֶǵ׷ɱ
˵Ǵ׷ɱУǵʧأԱɵĸɱǵ߸쵼˽ƻޱȣڻսбѡ
Ǵɵ׷ɱ֮ǵҲûгǵС
ַҪǴһʱʱ䣬͹һ¼Ϣ򡣽ڼ¼ϵӹһ飬ַܿҵ˹ǵļء
ǵؼأַϳǰʵﵽ˼𾳵߾ǵ߸쵼еˡ
ʵǿǵġޣһײ֪ıԹ֮亮ɭɭ˵Ĺ
Ǹ߰ʮߣû֪ߵֻ֣֪һºŽй꣬һ׹꽣Ī⣬йꡣ
׳գǾ޴˵شһ
һλƽˣƽȴǵηһһɱǿޱȣһͬ߱ɱ֪ԼΪʲôˣ
ǵɱ´ûлڣһＫײеǿŻǰ⵽ʮ֮һɵ׷ɱ˲ءû뵽ǾȻһôǿַ˵
û뵽ǵ겻Ȼ˼ǵǵСӣȻ֪ǵ¼ô͹ԹԽõǻһ㣬ǶٰܾĥɭɭЦ
˵ǵ쵼ˣôֻλλأַϵǵ쵼ߡ
ߣϴڱչȻңֻϾ߶ѣôһһڿˮܽòϴǳ֣׳һž޴ַָ
˵ôϻʲôֱӽǶɱˣȻٴǵʬϽѳ߹˫˸űĺ⡣
ʯȥ˸ɱˣ޺ȵ
ǣͷ죡ߴӷַǵĶз˳Ӧ
ʵﵽ˷񾳳ڣһֲʯʵǳϾڣһھŻ󵶡
СӣǵĲңɣһЦӶȥһƬХ죡
ʯͬʱҲԼеľŻַǰŻ󵶵˸ɫĹâ
飡
ַ̧֣һ۶ɵɫƳ֣ʯľŻ󵶡ʱַ͸оֱһһǿѹƲַɳ
ǿǡ԰ɣһǿޱȣɸвڶַһӴʯĹϾͱϳʯ
ȻƾһӴ֪ҵҪ
ʯ̾һʩչиİʮʽһнһУȫַкȥ
ַȻ֪ʮʽһǿһУҺһиǽǰһеһУʮ
ʱַö֧Уͳ˵ܼѺۣۼҪ顣
ٱԷôȥˣ򲻽ƻ飬Լֱ۶ᱻˣַа˼š
ʯһιʱַеĶһƬƬ飬»ΪɢݵС
ʯеľŻȥƲֱֱַȥ
ʯϸһ˿ЦݣһȥԷҲˣΪԼѾǰ϶ˣ
Ȼڵ⼴ַʯͻȻַ¶ıóѵЦݣһһΣյĸоӿͷʱҪ鵶ˣȴΪȥ̫ͣѾͣˣ˵鵶ˣ
Ż󵶼ȥַȴͻȻʧ
һַ̣ͻȻʯһųɫĻ汻ַʯϡ

˲ӵʯȫʯɽһˣʹʲô취ûܽϵĻϨĲҽΧһĻ˶оһɺӽŵӿͷƤַһ˿η塣
ܿǲҽֱʧ
ַʯ֮ϿǱߣҪȥæǵýᰶϵһ񾳳ڵߣʵʯҪǿü»ǳϾʵĽᰲĶ֡
ǣַǱߵʱֻǰֽȶţ۾ԼߣĶѾӰ


һ ᰷
ᰣôͽԷˣǿǷ񾳵ߣʵǳϾڣôܴùԷַɵᰵߣ˼ؿ
ҵʵɲǳϾϾϢֻҹͷųĶѡЦҲͦģΪڳϾھͿԴܳϾڵߡ
ַٺһЦĹȽ⡣
ߣͲҪ﹧άάȥˣ춼Ҫ˿ˣͬϣһĿԽ䣬ֽгˡ
νгʵǷڵǿߣǳΪߵߣһǴ㳹׽ַɱַдϢĻᣡ
˿˺ͬ˴ӰΧȦз˳ַͣͽ˵Ķ档
ַؿŶԷϾԷΪԼһ󾳽ߣʵС
Ȼһֱס̣һֽȣǺЦɫޱȣƺǰĵиͲʲô
˿۾һУһſһâնɱַâٶȼ죬գۼ͵ַǰ
Ȼ֪˿ǵâʲôַоǵâϴеΣϢԥȥ
˿˫ǵâⱻַ֮ȻתŽֱȥ
ֽһǵâͱֽȲɣص˵˿˵ߣֳĿǺ⾹Ȼһһ߳ɫ̣Ͽ̻ģЩĶǿɫ̵
˿һ޹ͬӻóһСһף˫ֿСڿͽȻһ泤ǧ׵ľ޴졣
ڴᦵϸֳһӤͷ­ЩӤͷ­ϷĺУЩегֲ˵ܵꡢ־ȵָӰ죬ħ
Ӥħᦣ㾹Ȼһ徵ķͬĴᦷַɫŭ˵
ַӤħʲôķȻôŭ᰿ɫŭ쳣ַʵ
ӤħᦣһħһӤħᦣҪõǧŰپʮŸҹʱҲһӤУΪʵ̫ԣֻҪһϾͻᱻе׷ɱͬƵӤħȻûе׶ΣҲӤɱˣַؽ͵
ַĽͣ᰿ͬҲ˷ŭ
Ȼ֪ӤħᦵţôӦҲ֪ӤħᦵȻӤħᦻûɣӳĹЧԿԽɱͬЦԭƽͻȻ
Ӥħᦣɱ
Ӥħǧ׳ͬĿº¡¡ѹӤͷ­ĺźɫЩӤԹմһͻԹԹ
ַֻԼ֮ͻȻ˷ꡢ־塢ŭȶָЩӰ죬Լв
֮ﲻӦôϣ𣡡
ֽһȣһɫĻɳ
𣡣
ַɫĻ棬һѿڶ
̳ʦĴУַ˶˽⣬ڸִ涼֪֮٣ɫĻǽɽһ
һմӤħᦣϾӤħӿʱ䣬Ӥħᦾͱֲճһ̣Ӵʧ䣡
ۣۣ
ͬѪɫȲ԰ףӤħӤħᦾ൱ıʱ٣Ӥħ޵Ȼˣ
ʧȥ޵ıӤħᦣͬһʵʱ½࣬ʱԹɫضŽᰣ޲ỵ́Ѫǣ
ͳһҩ£ͬЩҵϢƽ˺һЩ
û뵽һﾹȻܹͷųɽе𣬵ǣҵâǾǧٴεƶɣżĿԣԲô׾ͱյҵâ󣡡
˿ٴſâ⣬һ߳ậԭǸâŽᰴɱȥ
Ǹһ˿мЦֽһȣһ͸ķֽг쳹أ糱
ſڣһһ߳â̶ʱͱ˸ڣ֮нʶиâϾͱ鲼Ѻۼ
𣬱ڵâɴ
ۣ
â̱٣˿ſһѪʱЩˡ
Ȼâ̲ǵ˿˵ıָӷʱ򷨱˵ƻڷͻ⵽˺ͬܵ˺
â֮̽趯ųɵ˵˿˵ǰӴڴһ
ķأռгһȦȦ·ӣ˿˺ߵͬͷԷΣһӲ
һǿӷĿд˿˺ֻͬһȻܿƵڷȥ
ۼ˿˺ͬ˾Ҫɣڷ
ʱһ޴Բƿն޴Բ˸ŽɫĹâһӾзͷ޴ôһңͷƫһߣ˿˺ֻͬһᣬǹɿֲ࣬ץסĿƣ
˳˷˿˺ͬأһµɫŽͷųķɫ԰ףողͱɵˣ
ǵճˣһ־ͽ˵˿˺ͬ˵Σ
ߣɱ˴ûܴҵߣ
Žᰵ£ͷųҡһֲķ綴һɸӿֲֵӷ綴дûԶĵ˿˺ͬ岻Ϻˣſֲ綴ȥ
Ҫɱң

˿˺ͬƴ壬Ҫֲ綴ͬʱвϺĵĻ
ǣôŬջӲֲ綴ɣѪ綴ɣ
綴ڽ˿˺֮ͬŤһʧǹɿֲҲͬʱʧ
㡭úúãһҪɱŭŽᰣһ˵˺ü֣ȻʱѾǼȷŭˡ
һߴӰյı֣һ˱ըԼӰʹӰַҲоһɹǿϢӰϱ
һʼͲӦСǣȻɳºǵλֵܰװǵ´ûʲô壬ֵǸһϣɱˣ
ɢɭɭƣбγɵ䡣
ɱ
ɷ󣬽ַͽ˷ʮһӵϣķǵذ¡¡£ڷ֮ڵĸַǰɱ


һ ޾
䣡
ķͷת˲䵽ַͽ˵ǰըĿֲϯܣһƬ谵
ЩͷŷַͽᰵǵŻǲòԼǰһܣܵĹ
ߺߣͬʱܵô˵Ĺɶһ٣ؿűըģֵǣϸѲһܣһҪǵĴ֮ķҵܲҵͿˣ
ֲܵĿռ䣬ʹκ˶޷̽鱬ըĵ޷ַ֪ͽ취¾ôˣ
ΪֳоΪߵһ֪ô෨ͬʱУʹһοԷֻϾߣ
ȻᰱȽע⣬Ͼ᰿ƾųϾľΪ˱һ󾳽Ϊĵ˿˺ͬǣΪֻǽһķѣ
磬һķԽսԽеЧԽķõԽߵ׷ˣҲͲΪʲôôҪõ
޵е
ըЧɢȥ¶ըĵ
޺ͬѾ峡еһԭЦݵϱĿɿڴǲŵűըġ
ֻһ͸Ͻַͽ˱͸ϵı˿ͷûбһ㣡
ܣôû£ô෨ͬʱУȻһ˶ûУ޵ɴ۾ڵַˣǾʲôˣΪʲôʵ
뵽ַͽ˶ʵϹɣʵ벻ַͽܹ취°Ȼɡ
ַʱҲŽһ𾪵ӣոķʱַ֪Լֵסô෨ͬʱûκζֶεĻԼͽ᰾Ҫ
ַҪŽһ㵽ɸڵʱֻȻǰֽһȣһ͸ƾճ֣Լͽᰱ
ַϵı֮ڿķ֮ϣϵĿֲըַͷһһģϾôڶ෨Ĺ飬Ȼǿ񱩵Լͽû
ϳϵļ̣ƾķһϸСѺ۶ûг֣
ᰣ㾿ʲôˣΪʲôҪҵߣʵﵽʲô̶ȣַ֮ѯߵĽᰣ䲻
᰽ͻȻֳдʱǿЩַòɽ᰸ԼǳʲôĿġ
ַҵʱ㣬֪ҵݶֻлûкôҸߵ͸ˣΪǴӼ͵ܳģֻǾȤԲΪʲôıߡҵʵ϶ǳϾʲô̶ȣˡҲܸ㣡ϵ˵
󣬽᰻һ䣺ַң
˽ᰵĻַһ£صͷã㣡
ַոջһԼͽദʱ䣬ᰴûʲôԲԼ顣ԣַѡŽᰣ
лл㣬ַЦˡ
֮»ָ
ַ֮ըɵӰɢַѾ̽鵽ֻЩǵ߶Χűըĸ
ᰣոһֵˣַЦ
֮ϲ֪ʱۼ˴ƣһѹһ㣬ѹѹŵѹ֮д˸ţ¡¡쳹ķأ
ô˴ƣл磿һǵĳԱ֮ϵ
ǵԱҲ̧ͷգͻȻֵʮֲ⡣
ã˿
ͻȻо֮ǿҵķƷ֮ڵַͽһ˼ʩչķ
Ҫ˿ˣ޾򣡡
ַһ⣬Լ׼ô͵ķôױܿĻҲͲûˣ
䣡䣡䣡䣡䣡
޾״£꣬ƺƵܼױ鲼ԲʮƬףΪһƬʵ
޾Яֲ׵֮¡£֮ûһ˿Ŀ϶ΧڵǵԱڳ޾׵ĺ
ַַǵԱͼܹȫ
ǣ޾֮ڸײѰľףףǿľסס
ЩǵԱ޾֮и֧Ų˶ãһЩΪԪӤͳϾǵԱͱ޾е׺ɱŷ񾳵ǵԱķ׷飬޾֮У
޾ֻ֮ʣ޵𾳵ǵʼڿ֧š
һ󣬾޵˾ԼҪ֧ŲסʱϵͻȻʧ޾Ҳʧ
޵˶ʱһȻûзɾ䣬۾ַͽǱߣַֻʱɫ԰׵ر᰷ţʩչ˸ոǸֲĹĲᣡ
ϾóһҩҪַ£ַңңͷʩչ޾Ĳҩܲģ
ʣµľͽˣûɣַЩ˵
ĽңһЩɥĲ˻뿪ַͺúϢһ£᰷ַһŴϢͬʱбŵĲ֪ʱѾ˯ŵ̷ַĻС
󣬽˫۱Ͻʣˡ
ǵ᰻û˵ַǵۺۼһԱͬΪǿʵӤħ徵ķ᰾;ǶҪǣðԼ
Բðɣȫʬᰵ˵

ŭһո˳Ž᰷ַϢʱ˵ҩĵԪѾȫָ
ͬѾûսһ˶˼ֱھǽҲǵҪɱΪȥͬ鱨𣡡
ɱ
˫̯ӳȥͷצ趯žӨ͸ᰡ
ɢűĺڱγɣ֮ٿٿٿ֮ϣ˽ͷϵһƬգ
߹Ʈ˸ͬɽ飬׽׼ȷλһѴгıУ꽣֮еĹʩչΪһ֮¾ͻᱻ߻ǣ
մһһߴӰֳһ鱬ըԵļУڸߴӰͬһ˷Ŵʮľ޴ͬĶһ޴ᰡ
ƽȻһʧΪǵηһĴɱֱ֮޿ײ룬ԷɱûпԼɱˣ


һ ˺
޵ʩչǿ󹥻ֶΣɫƽ޲³һ֣ͣ
ŽᰵĻ£鷢ˣޡ˵Ĺֶκ嶼ֹʧƽҲڽᰵǰһɢâذҪᰵĲӣ
˵Ȼܶǵ˼άȻתţʱ˵Ѿ˿־壬ޱߵľûǵģ
ᰵĿֲѾ˵ǴûмܹʩչֶΣǴ˾ĳǿ߶ûֲֶΣ
Ǵʱ޲ԼûϽôһˣڳǵģǺ£ҪģǱ᰽˵һ¶Ϊ˵ˣ
ʱ˿̣ҲֻܶŽ¶ĵ񣬿᰻һʱһ
ǣõģʵȴǲпģ
ĵ񣬿ٴ³һ֣𣡡
һ־ȻӽᰵĿԾ˳Ϊʵ塣ַɵǵϿգͻȻŹââ
ڹâ֮УַԼ˵徹Ȼʧ֮䣬Ӵؼû˵Ĵڣ
ᰣʵֲ̫̫ǿˣ
ַһƬ𺳣ᰱֳֶԶԶַѾܹʩչֶˣ
ᰣ㾿ʲôˣ
ַжڽᰵʵԽźǽʼղϽʵݸԼ
ַôˣң᰻صַߣַؿԼʵ
ûʲôַôһʣɫϾͻָҡҡͷ˵ᰣѵɽ𣿸ոʩչĹֶѾˣ
ҲɽˣͲҪҲˣҵһ֪ģֻҪ㹻ǿĻЦЦ̱˻С
㹻ǿǺãһҪǿȻݣַսȭͷŵ˵
һԵģΪ㡭Цᣬ˵Щʲô
ʱַοǿԼʵûע⵽˵ʲô
ַͽƹ澰ļƻѾʵ֣Ȼһ˲⡣
Ϣһַͽ޼һطȥ
һƹߡ
ͷһʮ꣬ò㣬ۣȫһˣ˵ʵѾﵽ˿ֲĶɽپڣ˿˿׽ٵϢɢ
һһŮһΪΪֻһ㣬ﵽ˺徳кڡ
һһŮеͬһˣͿǰλҪԴһЩһ׺ɫۣлһɫ޵Ķߣ߲ʺţ˻˻졣
ŮһԼʮһľɫŮʩױޣһһۺɫɴס֣ͪջΪﵽ˺徳۷壬ȶɽپڵһ㡣
ַĻһϳ˵ݣǵʼˡ
Ϊ׵ʵѴɽپڵǵϴǣǡǽ䡷Ϊ˲ޱȣǵһִģ
ɫŮǵڶĻ˵ǡȻһĹ뻯ԲͻᱻԻ񣬴Ӵ˳ΪĿܡ
ŵľɫжߵˣһ£˵ʦһºŽжĶɢɣԶġųС
ű޾ըһƬڵƹȣǸӦƹκߵϢɫһƬࣺô£ΪʲôƹȻǶȥˣ
ϴǱһǿŪģѾˣСɫͬ࣬ʮɭ
ӴúòҰȻаǣȴȻЦ档Ϥ˶֪ϵЦԽþʹԽ
ͷңһûκ˵
ʱ˾ͷֿѰһƬڵƹȡ
ʱСͺϴҵһӰʯӦµģ
ӰʯһľʯֻҪԪͿԼ¼ֳ۾˵һӰ񡣶ҪӰʯ¼ӰֻҪԪˡ
СӰʯһԪӰʯϾڿӳֳһĻĻ
ЩӰ¼Ǵӷַͽ˽޾Ѩ֮ڣǷ澰ʧٵ¹ַȴַʩչ޾ɱڶǵԱḶ́Ӱ᰷ͣ𹥻ǰһ̡
ܺãܺãǾȻɱˣѾὫɱǵץʬΣ͵ضԶĴɽĳһƣɽʱͱεУһը
ҲǶȤζİãÿɱǰὫӰʯ¼Ҳ֪ɱǵǳʲôģ֪ƹڵѾ˵õС˵
ǾǱǸϾɱģѾﵽ˼𾳵ΪôɱϾߡ侲ط˵ԭ
ߣɱǵץסɱԼǵ֮飬ȻٴǵϽֻҪ֮ûǲȥĵط
ڿն鲼ؿռ䣬ܿ͸ӦַϢСͻ˳ַȥķȥ
ԴͬʱַͽѾǶµĵڶ۹ص㣬˺
˺һĴ˵˵ֻҪʵŮַŽ˺˺ͻȪȪγһŮ
ˣÿʱÿ˺Ա߶ۼ˴ŮߣҪȪһĻ
Ǹǳ˶˶飬Ů߶û˺Ȫ֡
ѵǸ˵Ǽٵģ
Ȼ
˺ȪȷֹΣÿһȪֵŮһĶǵʱǶ½Ůߡ
ԣֻҪܹ˺Ȫô֤һλʵһӡŮߵУǶһ£
ֻǺǧûһŮܹ˺Ȫ֣˵𽥵ǵ
Ϊ˺궼дŮߵԵʣ𽥱ѰҰµĺõطݱΪһԵѵأ
ַͽޣ˲һʱŴƹǱ˺
ַ˵˺Ȫ˵ǲģ˺֮ǰʵ
Ҳ֪ҺһǵһεǣϵһжϤǼϢоᵽʷмλŮʹ˺Ȫ澰Ǵ˵Ӧģַһ¼Ϣ


һ 
Եһ˺췢չĳǳء
һʼΪ˺Ĵ˵˴Ů˺ǧķչ˺𽥱һԵѵء
һЩͷԾĵͼ߾Ϳʼ˺һЩԵ֮γСУһ˺ΪģԲĳǳءǳҲΪ˺پԵԵʣΪԵǡ
ԵһپŮԵĵطԵнֹһսķһ֣Ͼͻܵһλɢɵѹ
˵λɢɾΪ˺ҵһİ£˾ԲκԵڷ˽ƻ˺
ַͽޣǣǰԶԵȥǸƹڵõ̴ʱرᰱţ۾˯
λʦƵԵֻҪѰһ¡
ԵߣԵ֮ֻҪŮ˫Ե߰һ첻ϣôǾһԣ
ööʯ˵еʯֻҪʯһ֣ôǵԵԵ
ַͽ˻ûдԵǵĳţо˳ڴĽЩһģҲԵйصĶ
治Եǣ
ŽԵ֮ڣӳһ׿ûҸ̾͵ıֱͨһֱǰţͨľͷ˺
ͨߣʢ
֮ͨϣһЩŮһԶԵ¡
治һԵǣ洦ɼԵƷг˫ɶԵ£ǰһУַ̾һ
ˣᰣǴھȥ˺ǴϢһȥַ˸̾Ŀ⣬תһߵĽᰡ
ٿɣѾһޣĶоЩƣۣϢһȥ˺ᰵ˵
ǺãȻǾһҾ¥Ϣһ¡
ַͽڳһӵľ¥Ϣ
¥֮ڣַͽռһӣֻڷϿʳһ⣬ζ
̺̳Ʊ޺˫ʳϰԣϲһЩ̺д⣬һЩḻľʯҲԳΪʳ
ַӦЩƵľǽ᰾ȻֻȡһСƶЩŮԻ֡
ַ뷨ӦøȡһСֲ֮Ŷԣ
Сƶ䣬ԣҪкܶأᰵдһ˿ᡣ

Сƶ̧ͷṾһȻͷ⡣
ֵܣ˵򻨹ȵҪԵһԴ˷ַܵĶС
ַתͷȥֻ·Լӵһˣ˶࿡ʵĴ˧硣
ʱһϴ˷ܺͳԵɫ
ģʲôѵǡһλͬ˵ĻͻȻ¶ϲɫܿǾϲɫͱ˳Եɫ
Ȼˣʲôʱƭ㣿˵ӵΪ˺Ȫ䣡ǰڵɫ˵
ӣ˵ǽ򻨹ŮߡҼһ棬㡢߻ҶûǾݣг˳Եɫ
ҲǣӺҲûһŮܽҵСӵʣһ˺Ȫ䣡
ȢΪޣҴӴΪԸ⣡
˾ɫػš
ӣӾһʲôˣȻ˳ԣַиһ˿棬˵
ôҲ뿴ӳô𣿡ᰵ˵
ȻˣŮôǸ˲ϲѵ㲻뿴Ǹӳʲô𣿡ַȻص
ߣһַתŪСƶ
ᰣôˣֵַؿŽᰣ᰸ոյıʵЩ֡
ûʲôͷҲ̧ػһ䡣
ַЦһ£⽪ôͻȻˣ
ڶϡ
ַȥҽᰵʱȴֽᰵķڿտҲѾڷ֮ڣСƶ䶼Ӱӡ
ַû̫ĵģ֪ܹ˺ᰵ˹ǲڵģ
Ȼַڻһ·󣬾ڷڵһϿһŵĽ
ַһǸ򣬽ᰵд˳ַͻȻЩҪ죬Լһȥ˺ɣ
ǸҲͬʱʧ
ͻȻҪ죿ôܻôɣƽʱҲûʲôҪ϶һȥӣ֪˵ôֵô֣ԭȻ㲻ңҾһȥ
ַЦЦ뿪˽ᰵķ䡣
ھ¥Ҫһƾ㣬ַ߳ԱԵ˺ȥ
һ·ַͣͣ˺ʱѾٽʱ֡
˺ܴһԲεĴֱʮ
ںˮ峺͸ʹ峺͸ĺˮܿ֪мĺףһƬڰ
˺һС㣬һָЩСֵĻƣζ֮侹ǴһģЩСһ־ǳ˫ɶԵس֣ûеһֹ
ˣЩС㱻ǳƺΪԵ㡣
ַ̽Ҫһ˺ж
˺ĺˮƺżãַǧֻ˺ˮʮ
ʹַҲûнӴ˺ĺף
˺ж°ﶼûеף
ַ˻զࡣ
ȻһƬ̾Զַ˳ȥֻһ޷ڿչڷɣ˺߷
޷һ޳Ĳһȸͷ­ʺɫͷڣһ˫չ߰׿һ˫ϸצӡ
޾ɽ޺ͷһ޽ĺޡ˵ֻҪڵѪ׾ѪܽΪ𽣬ɽ磡
ǣַȴ֪Щ̾˵ĲޣվޱϵŮŮһѩ׵ȹȹŸָĻ䣬ЩҵĻַȴһٻ
ַޱŮòʱʱ͸оԼ಻ܿƵؾһ£
һַ̣һƺʧһ㣬ֻʣŮգ֮ûĴڣ
ʵ̫ˣ
ַԼ֪κŮòĴڴ˿̶ô԰ʲô㡢߻Ů֮һ
ŮѾڷˣΨŮŻգɽѩʥֻԶ۶棡
Ҫκ˿ڣַѾ³Ů˭
˵λԵǣ˺Ȫֵӣ


һ Ȫ
治Ǵ˵µӣǷѾ˼ˣֻɽӲʤ
лһ棬ҵѾ޺ˣ
̫ˣǰκŮǰǲݱߵҰȣֱ֮𣡲ȵʸûУ

˵мԦ޻һԾ˵ϣΧ۵΢΢һЦ޶ˣٻһ̶ҪȻʧɫ
˿ַ̣ھ֮Ѿָ˹ǿӵЦݻ̲סһЩ
С࣬һ£ҺܿͻӵදͬɽȪ֮һɽ䣬Ȫĸоʮ
Сߵ˺֮ǰ
΢СӽԼӳ뵽˺֮ϣ峺͸ĺˮһ̾Ȼͬӵľӳճɼ
죬˺ڲûзʲô
ѵҶû˺Ȫ𣿡ֱԴʧ
ôܣ˺Ȫ˵òǼٵİɣȻľ˶ûȪ֣
ܣľ˶Ȫ֣ôϻ˭Ȫ֣
ǲ̫ûȪ֣˺ȪѾʧˣ
ӣҪһΣ
ӳ˺ڵȪ֣ǰ˺ڶûκεĶΧ۵˲׷׳
¡¡
ͻȻһȪˮӿ˵ע
ѭȥֻ˺λõĺˮھҷӿţˮ¡𣬾Ǽ緢Ȫ

һ޴ˮ˺ڳˮˮаɸߣɢˮ鶣ˣغϡ
ǰɸߵˮͻȻһ˿仯γһ˵أһɸߵŮˮ˵С
ɸߵŮˮòȻӵòһģһ·һģһֻˮ·ɺˮγɵĶѡ
ӵˮٴγϸСȪˮЩϸСȪˮˮΧճһͼ񣬽ӵˮУ
Ȫ˺ڵȪֻʵľŮ˺ڳֵȪ
ۼ
ܵǶˣȪʵ̫ˣ
ȻۼһĻ֮ǰȴûгС
ȺһŮؿ˺Ȫַ˿˿ɱǵɢ˳
ǶѰַϢҪץסַΪֵǱǵʣʼˣǡСͻ
ϴҪҪڶ֣Сں޷״̬У˲ܽɱСǡ
ڻ֣ܶ˵Եһλɢɵأκڳڶֵ˶ᱻѹңɱǵˣھֻСһ˶ѣһȴ֪ڽɱˣһ˾ͻʱҪץס͸ˣ
ҡҡͷ˵οǲ֪˵õ˭ϡСӵϻãҪһ˵УɱСӣôԶõˣ
ϴɢĴ˵δؾģھͶ֣Сץס˵ͬٲˣҲһȰǶ֡
Ǵ˵ģǵΪûܸӦʲôǣԼӦһֲĴڣڵһжƿ֮УҸҿ϶ֻҪһ֣ûץǾȱǸֲĴڸѹˣǵͫ͸һ˿־塣
˻
СͻͬʱһǵĻʵŵǡ
ʱȰмǣһ뿪Եǵʱٶ֣
ǴСͻʧȺ֮С
˺ȪһӲʧʱʵǶ½һ˵ĳƺš
ΪģΪ˺ʷֹǼ˺ȪŮǵʱ½Ů
ЦŶǷǷСųȥ
ףʲôҵͷϣʻĻ𣿡
ͻȻȺһɵ˵һƬ꣬ͻȻɢڿС
Ļȵȥס겢ûǵͣãƬ֮ȫɢڿС
ֵĻЩÿһŵ˶оһ泩·õϴӣ
ô£ô꣬һ˸о泩
̧ͷֻ֮ϲ֪ʱһӰһŮԵӰ֪Ƿֱԭû˿ǵŮӰòǵӰܺһصǵ̽飡
ǵŮӰ۳ΡƮ䣬ϵΪλ
ǵӰӯӯһһţͺһεĽݳ
ˣˣ
ǵӰԽԽѾԿǵӰò
ˣ
֪˭еĶ䵽Ϸ죬˺ԶԶһȺܼĵطǲֵܳ
ǣȴƫƫˣ
˺ʱһƬžûһ˿ţͺһƬޣһеڣ
ԭǳļ򵥣ΪǵӰڿǵӰòһ˲䣬һУ
ءԼһеĴڣ
ȻҲˣ
˵ӵѾ˼ļ£ΨɽŮʤһôǰλӰѾǶ֪ɽŮǰҪԲλ࣡
ǵӰվ˺ĺ֮ϣ羵ĺ潫ǵӰòӳ
һ䣬ǵӰٴƮ䣬ٴƮɢ
㱼䣬ǵӰʧ˵УҲͬʱʧһ˿ۼ
Σǻþ
ѾֲǵõӰǷֹһжλг֣λʧ
¡¡
޴ĺˮӿ־㱵ǣֻ˺涼ڲϷڹţˮ
һߴǧɵľ޴ˮ˺뻺ƻõӰٴγ˵УżᶨոǵƻõӰֵʵ
˺ĺ涼ϸСȪ˺ĺϹճһ˼ɾǵƻõӰɾ֮У
λ
ද˵ûһ˿ʼɣǳԽ֪κ˶һ˿һĶʼɣ
һʱʱ䣬޴ˮų˺ڡ
ž޴ˮʧǾȵط֣ǵӰǵԽԽպ;޴ˮһʧǵУһ˿ۼ
Σǻþ
һѯԼ
ϧûܸԼһ𰸣


һ 
ַص¥ʱѾǰʱ֣ʱѾص˾¥һϵȣƷš
Сƶϳһ⣬Եò˵
ŵӵλúԣַڽ¥˲Ϳ¶˵ͳŽȥ
һƨ£ַ˷ܵؿڵᰣ쿴Ȫ̫ˣû뵽侹Ȼô˴ڣ
᰷˿ӣǴһ˿Цݣ˵Ŷ˵һ˵˾;ж
ԣַһ㶣ɻؿŽᰵᰣ첻һ͵͵ȥѵûӵòôˣ
ҲѾ˵ʱҪ𣿵ȻûпˣЩõ˵
ַ˼ЦЦһΪһȥӣԲŸԣϾҴû˵ʲôҪġðɣҾͺ˵һ˵緢£
һַ࣬ʱĹӺ˺Ȫȫ˽ᰣڼ˵˴òĻ
ǣȴԺֵλƻõӰֲֻᡣ
ˣЩɫЩá
ȻˣЩѵΪʲô·ôˣܲˣҶ˵ӵˣôˣǲΪԼûԿòˣ˭ʱҪ죬Ͳˣַֻ˵
ߣٷˣСƶ䣬ߣһѱСƶ䣬ſͷǱȥ
Сƶſɰ˫ۿ̻ûг⣬ᡣ
ᰱСƶ뿪ַһ˿ԣ˵ΣǻþǺֵǵƻõӰʵģֻҵĻþΪʲôô˶ǵƻõӰƫƫֻһǵã
̾ϢһַҲ뿪

ַûв⼸һֱڼǣᰵַĽš
ţԼвҪʲôڼǵʱȴһ񣡡ַͷ
ʱַͽھ˺һҲţ˴ԵѾȥ˼ʱ䡣
Դǰ˺֮ǰӳɹȪֺ˺Ա߾Ϳʼۼ˴ԸصŮߣͼԼò֡
˵⼸ĳһλŮȪ֣ȽǰɵˮλŮߵˮֻʮɸߡ
ʹҲΪ˼֮ĵڶŮ
ֹǧˮ񣬻ƻõӰͺ񳹵ʧǵļ֮Уûһ˿ĺۼ
ַͽھ˺һҲ֮ڣǺŲ裬˺ԱŮߣʵȴǰš
ᰣʵǿӦѾ֪˭ڼ˰ɣַ˵
֪ǵһˣһ˵ʵѾﵽ˶ɽپڣһǺ徳ڣһǺ徳ڡ΢ɲصͷ
һɽپڵĿֲں徳ĳǿߣǾʲôˣȻǿǣҿɲǵԼе˭
ַһ
ڽҪ˵ʲôʱַͻȻ˵ˣˮڣҪȽԷŪһжͽͣ
ַͷǽ̸Ļ˵
ģǶ˵ЩʲôԴǽ̸Ļв³ǵݡַһϲæʵ
˵һЩʲôΪǱ֮Ļ᰽͵Ļ˵˳
ΪǱѵǡַ˼һᣬЩȷ˵µԷʲôˡ
ַ֪Էʲô𣿡᰿ַɵӣƺѾ˻ɵĶ
µһ㣬Ҳ֪ǲǡᰣ㻹ǵԵ֮ǰʲôطʲô𣿡ַͷʵ
ƹȣǵˡѵǡѿ˵һҲµһࡣ
ûǵɱǵԱɱʼеˣһϵǵǿߵݾͺ֮ˣǾǵʼеˣַʱʮֿ϶˵
һ£ַȴЩɻصǵĻһ벻ס˵ɱôֵܺͳԱǲڷ֮޶ԣֻǼǶץסǡȻҲ֪ʵʵڱֳʵȻǳڣʵǵǿߵоͺСûʲôΪʲôͲץסأ벻ף
ɺܼ򵥣ǲ붯ץסǣǲﶯַ֣㻹ǵԵһ˵һɢɣκθﶯֵ˶ᱻѹǵĴʼ֮ԲҶ֣ΪǺ±ǸɢѹЦЦ˵
ɢɣѾ˵޵еĴˣѹַ֣һ˿𾪡
Ȼµ˵˵ݣôͼ򵥶ˣҸὫǶɱˣ˫͸ź⡣
򲻿ڳнɱˣһǵɢɵ޵дڳ֣ǾͲˡȻҲ֪ܷùɢɣһ»ǺõġҪǵʣ˽ǳ˳˵ַæֹ
Ȼַ㶼ô˵ˣǾٻһʱ䣡ϵĲ豭һڲ衣
ھַͽǼҲݲԶһҲݵĶ¥֮ϣһſˣ˾Ǽһֱַǵˡ
ϴ㿴˵ĶţǲǷǵļӣС޵ַָʵ
ߣϾСһһֻ־ǣһм˵
ϴǸСһܲܽңҪҵĿܣһߵĻͻȻڵ
ԣҪ֤һҪǵͷ
ôȥˣϲ࿡ӱɿܵİôûб䣿ÿֻҪһ࿡ӣҪǱԼĿܹˣûþͱɱҼǵһǴһµʱɣСһ˵
ߣϲܵǲҲΪҵĿˣһ˿â
ôܣȻҵĶС͵վӣһսɢ
ˣǶס֣뿪һ£ǸҺúöˣˣĲǣһסСͻˣվ뿪
ߣ
СͬʱһͷȥԷȴûзɶַͽ˵ļӣ˲Υǵ
ʱٴιȥ죬ַͽѡ뿪Եǡ
ַͽ߳ԵǵĴţһĿɱȥ
ַһʱȻַ뿪ԶԶظ˺档


һ Ϯɱ
Եǽǧ֮һƽԭַͽ޻ǰţСƶȻᰱڻС
̺ϲᰣǳϲڽᰵϣַҲֻѡǱַţûֻصᰵߡ
Ƕ뿪ԵôԶˣһֱǺǵô֣ѵǻʲô𣿡ַͽĬĬš
֪ǹ˼Ǹеֻȵһо԰յĵطٶְɣ˵
һ֮󣬽ͻȻַˣ
ԣַһݣ̽Ͼ͸ӦڿٽӽԼ
ǵٶȼ죬ڽᰴַ󼸸ʱѾַǵ
ಣಣಣ
ƿ֮ٴǺСлƯַǰĿУ߸ϵؿŵϵַˡ
λʲôˣΪʲôҪסǵȥ·ַϵˣ˵
Сһﵹͦ򾲵ģǾȻо£Ҳûһ˿𾴣Сһѵʦûи߹ǰҪغһǰ𣿡Цеؿַâӹ
ܱǸҵʦû߹Щַƽص
ַΪʦʱֻǽһЩҪĶ֮ʧˣûн̸ַκĶ
οַͽܣ۱֣ûһ˵ıֱַҪߣȻҲͲַ˵Щˣ
㡭ַ˵
СӣҪѿ֮ǿƹȵõǻһص
ܱǸǲûƹȵõʲôַҡҡͷ
ߣͲҪƱˣѾǵõ֤¼ƾôɱǣǵɢ춯صƣԲΪǵƶš
ģǵˣ
ַͻȻ𾪵ؿϵˡ
СӣѾµǵˣûǾǵʼˣǣλֱСͻɱΪǱģֻҪǹԹԽƹڵõǾһƱǵϣǰѾǵõ֤
ǽɢȥ˻˿̵һԲ뵽Ǹޱȡ´ûڵǵ졣
ǵ´ûڣ뼴ʹڽ˳ҲڣǶɱˡ˵Ķԡ
ַͻȻоһͷ̱ʣµĻ˵
䣡䣡
ﵹصַͬŵһ˵ϡ
ʱַžȵطֲԼ᰺ƥ޶˵ϡ
ô£ַǿͷ˵ĸ֡
˰ɣҵǧɢǴɶҪڵϣС䵽˵ϣŵزַЦ
ͻȻ𣬷еǣҲ˵ôϻʱжͶʹɱˣ
ǺͻҲ
ʷ֮ŸָĴ˵һЩǹġ
˵ɽʹõıӵǿֲ󲿷ǰģֻСĳЩʦڻԵɺƳġ
ģʦƵģЩһӵſֲķ
ôһ仰ӵһʹΪС߶ԽɱС
Ϊͷһ£һԪӤƾһӲһɽپĳǿ߸ĥˡ
Ȼ¼лһЩزŵĽһԪӤܹƾĥһɽپĳǿߣѾ˵ǿ
ԣ߿õķͬʱҲηķ
Сӣ˵ɣǼ˭У˵һʹ졣㲻˵ҲûϵɱѾˣСߵַַһš
Ǳߺַһ˵ϣһֻǵ۾һС
ߵ˽ᰵ߶£ЦŽᰵ⿡ʵС磬ͳΪҵĿܰɣ
ͻȻӦöã˵ûеĽؿڵÿϾʧϣ
ʲô
һԾԶ𾪵ؿѾӵվĽᰣûǧɢĶ
СһѾʱ䣬֪СЩҩÿһֶҩſֲڣ᰿һ¶ûУôл𾪣
ûỨ𾪣·һâַȥ
ע⵽ǱСŽ᰻ӳǵâ߷һѾ߰ɿĵط
᰻ӳǵâǹСâ䵽ַϣַ
ַϾ͸оֻĸоڿʧţܿͻָ̾ʹӵԾ˽ᰵߡ
˰ɣ˵ʲôҪϷŪԷһ£ҿǶԷϷŪ㣬ϷŪԷַ
뿪Ե֮ǰַʹͬʱ˵ĻôᰵĻشɱ׼Ѽס
ǣַͺͽԼ£ϷŪһһڿ񲢲ַǰ˳
ٺ١
ַԶԣΨɵЦš
ɶ񣡾ȻϷŪǣҵ򶾺«
СŽ᰺ַĶԻʱŭͻȻһīĺ«Ӻ«Ķ̣Щڿһ·û˳ǧ򡢸ָĶ򼡢֩롢Ыӡߡ
̻ûĶռ˰գ趯¡¡ͬ˹֮ݲеֲմ˶ϾͿή
ƥǧɢڶ̻ûĶﺣ˲ʬǿٸãޣӣ˶
Ķڣת˲ͳ嵽ַͽᰵǰ
Ŀ˶ַȻգһ˿ͬʱһһǽ˶ǰķ֮ϣǽɢĿֲ»潫һֶ̣
ҪûҵĶֱЦҶͬСЦš
Ķ˲佫ǽûɻǽĻ澹ȻͬЩϳ̵Ķ档
ԭӦ̶ĻǽȻ˶ʵϣ
ַԾţһһĻǽַٻ˳ֵǰֻÿһǽĳֶֻΪʵˣ
һֱַ߲ûгֻ֣ǿַٻǽ赲
ַͽԼĵڶ£ڶԸ˵ʱַϣԼͶԷȽһȵеʱɽᰳֽԷ


һ С
Ȼ֪ԼڵʵԿ徳ĳǿȫһ룬ַȻͽһƵԼǾڼ˵սУַϣܹԷһȵ֧ʱɽᰳֽԷ
ַͲûյ飬ƵԼ֮ǰַѾѯʹͬʱ˵Ļжٰջʤ᰸Ļشǽ˾ͺֻһף
ᰵĻشַϲ⣬ڽսǳڴ
ַľΪģΪǿԼʵΨǿĵսܸʵ
ƹڱֳĿֲʵַַʶԼʵֻôС
ַһĿ꣬ǾԼʵǿǿ󵽽Ͽɵĵزý˵ʵݣ
뽪ԼļַԺʵֻһ۵ʱѣСʩųĶȻַ׷ᣡ
һһĻǽ֣ȴһͬǿʵ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢǽĻԽԽ⣬ҲԽԽǿÿһǽ³ֶĶűͬ
СӣҪνˣĻǽͲ赲ҶĲԹԵرɵɣΪܼôʵֻΪڶѣСɫؿű׷ַ
СĻ£Ƕͻ仯±˶̾ۼһŲϹŵľ޴ţȻڿһһɳһɴ֣ðɫɫǾ
Ǿһ䵽ϣǶ̻ûɣȴʵһأҳһİ
Ǿһβţգۼ׷ַӰſѪڣһīȳ˱ǵĶ̡
ַ΢ŵһ㶾̵Ϣʱ͸оһͷۻƺҪжأŵַͣס˿ڱǺתΪں
ǾĶ䵽˲ݵ֮ϣһ֮䣬ѾɢԲɵأ֮ڵֲȫ綾ÿһСõ涼˾綾֮
ÿֲľ綾
ڵı仯ַզ࣬иǾ֣ԲЩմϣ·ȲԼ
˫һһţַ۳һŻ泤Ż泤һ֮һչĳ򣬻泤ԾĻ۳ĸ⣡
ңеĻѸٻ۹ڳ֮۳һ֧һ׳ֵָĻ֮
й乭ǣַ乭
ಣ
֮ңѸײڶ֮ϵĶǾ˲Ϣ͵˶Ǿǰ
飡
һӰӹ֮ɷ飬»ɢݵУȴԭǶǾһоβ䵽ԼǰĻ֮
˻
Ǿһ޺𣬴ִβɨûӰһŶԾҵĶβ˦Хųַȥ
ַڿŲŶǾβ͹Ͷ湥òڶܵĿ϶ҵǾһ֧֮ǻûжǾͱһβͻʧڿУ
ԶǴܲǾˣҪУ
ַеĻ泤ɢһڳɫĳַУĽƳ״ǽоͺǴĿ³һڽ֮ܲ״ơ
ڳɫĳлƷַɸеõһ
˵ɸڵķַһӵơ
ɸڵķ಻ʤɸרſһղطĿռ䣬ղصķͶƷߵƷУ
Щÿһ涼Ųͬ󷨱ţҵȼԽߵķԽԽǿҲԽַ࣬һ濴žŰʮһ󷨱ţֻǿһַۣ͸оһͷۻ
ҪõڱķͱҪƿ󷨣ֻܿáַڵҲֻǿƵƷ󷨣һ󷨾Ͳˣ
Ȼ֪ЩʦΪ˶ԼŬѧϰ󷨶õģǿôķֻܿãַ͸оһƣ
ͺ֪ǰıضԼģȴҪҵԿ״Ųõıء
ַеĻһףпʱĻӻӿֳȵϢϯܣ
Ϣ֮󣬻һɳĻڿС
һͻȻŵϵĶǾǿĻצӶ泤â£ŶǾը
¡¡
ϵıըŨǾ
Ƭ֮ŨɢǾ¶˳ֻǾϳԿᣬὫǾոôҵĺըȻԶǾһ˺ûУ
˻
Ǿͷ̧ϵĻһۣŭһһȶӴϾͷ˿У
˻
ͶǾͬʱһһβһڣϵĻȻһǣ糤磬˲ϢѾԽ׵ľ룬ڵسŵ˹ȥһһȣߣܣɫһһ䣬ܿ˾綾֮
飡
ͶǾ˲䲫һ
СӣһССĳϾֵܼѾ㹻ԺˣǲҪΪҾôһ㱾£ֻںѡҪ㣬㶯־Ϳˣڣµɣ
Сٴμ򶾺«һɶ̴򶾺«ڿһغһֻʮɳ˫βЫ˫βϵĶ·ɫĹâ綾ޱȣ޴ǯһһϣ׾ͿԽһʯ飡
ɳɳ
˫βЫڵϿţգۼͳ嵽ַǰβͿַȥ
ַʱȫȫŻǾԿţͷֲһ˫βЫĹ
ַ˫βЫĹ䵽ԼϣΪһߵĽǲԼ˫βЫģ
Ȼ˫βЫĶ뼴ַʱ򣬽ᰳˣ

һ͸ͻȻַǰ˫βЫĶ빥͸֮ϣ졣
һַǰһֽһӣһ޴ķзɳ˫βЫмһΪ
䣡䣡
˫βЫֳ嵹ڵҳ죬̳
Ȼһ̣˫βЫֳ徹Ȼٴճ˿𣬻ֻ޴ǯӹᰡ
ûõģҵ˫βЫɶ̱仯ɣ㽫ʬζָܻСһЦš
ַרĶԸֻǾСͽˣ
ᰴַȻ˫βЫԶַĵط


һһʮ ȫ һ
Ǻͻֻһ߿Сַ˵Ĳƺûгֵ˼СĶַ˷ŵѴ֮ؽַͽץסͲ¶Էƴһ
ǣȴСǧɢȻЧûܽԷƷҲֻܿʵԷܻ
Ҳûʲô˵ģǺͻ˵У徳ڵСԽԷֻܻǶһֽŶѡ
ֻҪעⲻöԷʹͿˣȻǿ󣬵ҲҪʩչʱ䡣ûУôͺͷû
ϾǸ˵֮УԪӤƾĥһ˾ĳǿ߻ĳЩأ˾ĳǿһԪӤ߾ͺһֱһ
ǺͻٴνĿͶ˳С
ַֻȫȫŻͶǾԿţѷѽ⣻Ѿ˫βЫԶַ֮ĵط
СԶַͽˣЦһһȭͷСĹ̳֮ϡ
ĶΣ
ȭͷС̱СڿѸӿӵԲʮķΧַͽ
ĶСռǧ־綾֮һ֩ƶɣһַԲʮķΧκֻҪΧ֮ھͻմ̣о綾֮иϸС۵֩û
֩ڽӴͻ֮ڣۼڵ֮ͻῪʼʳ࣬һ౻ǧֻ֩ʳʹֱͲ˿ܵģ
ҵĶΣûĿܣ
Ķ֮СһЦݵ״̬ĶεģΪֹκһĶε˶ܻ
ַͽСѾʬˣǴ˵ѳǼһоͽˣ
ͻȻĶ֮ڱſֲĻһŽɫĻʥϢκνӴɫĶζ˴һŻɫǽͷųһ˲䣬Ķξͱֲ
ȭͷСĺʥַƶһȦȻֳһ˿浽˻Ļ֮ϣٴûַڡ
ʹʥûַڣַ֮ڵĿռ֮ûһ˿ĶθԽ׳һ֣ƺηַڵĺʥף
õ˺ʥһ˿ĻһĳϻɫĻ淢ɱ䣬ɫǳ࣬ȴʮֹ
βһڣٴγһ缲磬ת˲ͳ嵽˶ǾǰֻǿצץסǾ壬һҧ˶Ǿߴ֮ϣ
ɫѪҺӶǾ緢ǾĺУ岻ŤţҪѻ
ƲˣϵĻ˲ӿǾͼǾ
ҪǾΣ
СۼŻҪǾһпҪƶǾз
ȻǵĻƺĳصֹСƣٽǾһŴ
ǾһŴһڽ֮ȥһ˻䵽ַС˶ǾɵĵȼƺҪͻƵƷ
ɶ񣡡
СŭһԼʩչĹȻһССĳϾ߸ƵʵʧһŭгһޱĿܡ
߿Сɱһ徳ߵʬ뵽־綾Һ֮У󾭹ʱƳɹľ綾ܣ徳ǰȫʵһǾ綾һѪҺͿԶһӴǳصˣ
ˣΪֶҺưʱ䣬綾ܵǹ룬ʹƷ϶

綾ܷһҰްĺԭ޹˫ͻȻŷһ׹⣬ֲϢϱܳ֡ʧ
ٿ
綾ͻȻСǰʧһѾַǰһȭֱֱַ
ַæסǰ綾ܵȭͷڻ֮ϣַʱ͸оһӴ͸ԼڣſһѪǹӴĺ׹䣡
飡
ַصڵϣҳһӣٴ۵һ³һѪ
徳ʵȻǳϾʵܿģַȻԷһȭӲסڶԷĹ֮ˡ
ȻոܹͶԷôãͺͶԷ˵ֻںԼѣ
ַвһɥܿͻָ˹ߵʵ̫࣬ĽǱȻģԼ֮ǰѾԤľ
綾һȭַ䵽֮һɫĹâһζٴʧڿУŵϵַ׷ȥ
飡飡
綾ַܼһȭͻȻֵĽֽȵ󱻽һ߷ɡ
ᰣѾֻ˫βЫˣַؿڣϢЩʵ
ֻ˫βЫѾˣ᰻ͷַЦַͺú˰ɣҾˣ
˵ִ꣬һƣƻһɢŵâİԲӽַ
ᰣСһ㡣ַڽ֮˵óһ˵ҩ£ʼ˹ˡ
ͷ᰿СǱߡ
Ǿ߱߷ɵľ綾ѾصСߣʱСɫЩ߿Ľ˵Сӣǵڣ
̹һСֳߺ徳ľ綾ܣ߾綾С¿᰷ҵĹ
߾綾ܵĹƮţûһܹմһƬ½ǡ
𽥵ģ߾綾ܽᰰΧ
СкȻһâΧᰵ߾綾еͻȻſһɶ̣һ߾綾˫ϵָױ磬ָ˸ĺڵĹậֱٳűסĽᰴɱȥ
綾ܴ˶̣綾ܸйСֲûдκζĸо
Ѿʧڶ֮У
С´󾪣æѰҽᰵӰܿԼǰʮ׵ĵطһһԼĽᰡ
綾ܣ
Сæٻ綾ܣȴȵط߾綾ȻͣڿУûзԼߵļ
ô£߾綾ôԼˣСһֻţʧȥ߾綾ܣԼ̾ʧˣ
ûõģ߷Ѿҽᰵ˵
ᰵ䣬߾綾ܵڶ緢һɫĻ棬˲ͽ߾綾ܷ
㡭㾹Ȼҵľ綾ܣҺƴˣ
СĿѣԼ̾Ȼ᰻ٵǿƳɹģ
С
һƽϵסҪͽƴС


һһʮһ ȫ 
ߣ
Сݺݵһصǵߡ
㾿ʲôˣʵ϶ǱֳĳϾô򵥣ɫƽؿŽᰡ
ոս׾ͽС߾綾ܽԾͲǳϾܹӵеοʹõɽе
ʲô㲻Ҫֻ֪֪ǽȫҪˣᰵ˵
ôĿϴȥԸҪ׳ΪҵĿܣЦһһߵǵ
š
ǵͷԻʵżܹ
ߵʵԽԽ󣬻СȻһС磬ǻʵȴСϣ
οȻ֮óԻ˵飬˱ԼĿܣ˵ޱȣʹǶɽپڵǶҪСĻԻ֮
Ȼ׾ͽС߾綾ܣǵнռܹʩչɽƣȫС򲻿׾ʹС
ˣǶԽᰵʵʵһŵĲ²⣬ټһ˵ַʵǳϾΪ᰾һʩչɽĺ徳ߣ
ʵ裬̬ǧسھ뽪ᰲʮ׵ĵطͶ䣬κһջϢ
λòС磬ūҿˣͳΪūҵĿܰɣ
ͻȻӯ鶯Ͷһ˿˿ջ֮ݳܡ
Ȼֻ۾һǰĻͻȻѳ裬⼸ԵĶͬ˫üֳ޵İЦȻֳޱߵϲ֣ޣֳͻתĽߣĿӣֳ߳Ƶʢŭصۣüϸױ
ôˣ˲ԾԽȥһʰ
һתԭ˶ׯĻͻȻѰ㣬ɴ֮ڵ֣ͪ˵չֶ
ֽȻͬˣ˵Ӿ޴󣬻ʩչջ֮ѰӱȻѾԻ񣬳Ϊȹ֮
ǣᰲѰ֮ˣ˫Ȼˮûһ˿ҳ֡ǰˣջ˵ĻоǺãûһջ
ߣ
һǰ裬չ˵ĻʱͬĲƬƬ顣
ߣзһƺߣȻ֮ƣʱܵȻ֮ķɣЩˡ
øС磬ȻūҵȻ֮ȻЦ죬˿ƺķŭ
ʲôоʹҾķڷͣԭأ˵
СôĿȻūҾͲˣ
Цһһ֮гһƴƷѷǷѣƿٷǿٵĹ
ѣǡȻмصһַֻҪһѣͻһĵ˵˿סϡȻе裬ô
ѷߣһһ翡ĵʹ˵ĵ֮еڶǰԼõĶ𲽱ɣѵĻ񣬳ΪĿܣ
ͻȻٴ趯һεոյȫͬһĶչֳͨĶȴ˼ȵջĳ˽ȥ
裡
Ѻɱͬʱչ֣ɢŨŨԻ֮κһԲᶨڿһ֮ͻᱻԻ񣬳ΪĿܣ
һ߿ŻʩչѺС˸оһ󲨶ƺҪʧڻջ֮СȻʱˣСȻܵһӰ죬˼æ񣬲Լ񱻻Ի
۽ᰣһƬ峺޲ϴһ˿ЦЦЦݣʩչǿԻ󹥻Խ᰾ȻһöûУ
ǿֶʵ̫ʧˣȻȥɣ
ϵЦ˲ʧһ򻨺һƿԽ˿ռ䣬Խʱ䣬һͽᰵһСȫ۶ɵӡַɳӡ˻ϡ
飡
Ѫһξڵϳһĺۼͣ壬ʱϵϢѾڷ١

˺ѷεҽϴӻĿкٱʹûڵʹعţһжֻͽͶѣĿֲͲ߿Կ˵ģ
̣ͱʧ֮䣡
ǺСɫ࣬ոջУ˶Ҫֲ˲óȻ֣һմһԼɥ
ǺСֻؿԼͬ鱻ɱԼȴΪޱߵŭ˵ȼţһ˫˫۾˳޵Ŀ⣡
ǷģһҪɱΪȥͬ鱨𣡡
ŭŽᰣ䣬һ׹ѣ䡣һɹŨҵɱǵϴϵСݱǵɱֱӽʳɷ飡
߿ڷɽǵ֮ڷ˳ÿһڳĽ֮϶ǽƣ˿˿ǳ֮߿ڳ֮ϣ
ǽǡǽ䡷м¼ǿĽһڸǵĳԱƾһǵ֪˶ʵǿߣ
ǽΪϡǽ䡷м¼ǽƵһ׷һ߿ڳÿһǽǳ϶ƶɣʩչǽ֮ʱ֮еǳ֮Ϊƽ
СͬŭգദͬԼǰɱСƲסеŭ𣬾Ҫǰͽƴ
ѹеŭСٴν򶾺«˳̲ҪǮƵĴ򶾺«ûһֻֻӴľ綾֮бַɱĶǾ˫βЫʮɸߵľ綾֩ʮ־綾
ǽǳ֮ӳ֣ɱ
߿ǽǽ֮еǳ֮ӳ֣ʹýǿһȵǳڽ֮γɣ
ɱ
СһӣݸʮֻӴľ綾õʮֻ綾¡¡Žᰳȥ
С
ᰵȻһ޴ǽڽᰵǰǳҽ֮
󣬽᰿֣ץã
޴ǽŤһ£˲һֻɴСľ޴ƽСƵЩ綾ץסץסľ綾ﻹһͱ
᰽һǽƽǺС˵ֹ


һһʮ ȫ 
᰿ľ޴һٽǺС˵ĹƵһɴСǵأȻǺСѹȥ
ǺСʩչ˲ϢƵĹΧʱ˵ɫѿ֮ԼĹȻ׾ͱԷƵ
СʹԼòƳ̾ôνʧأ֪Ƴô̡
ƴˣ
СݺһҧпſһϸСĺ⣬ڿһ˲ڽᰵǰֱָᰵ࣡
֨
Ѹײڶ֮ƽǵšĴָָ֮䣬ɢԳĿȻһĹƳ棬Ƴ汻ָšס֨֨
ڿšסʲô϶ʱ¶ɫָšסĹƳ浯˳ȥ
ƳڿŤһ£غҡһʮɳǧ˫ţһǴ̣ϸƣӴͷһֲľ޴Ƴ档
ʬĹƣɱ
СɫʬĹ´˾ɱ
һɵͻȻһѽŽ᰿ٳȥʬĹץ֮У֮ڵʬĹưΧʬĹ
ʬĹСıƳ棬һǿޱȣ޾ķʬĹͻȻһζС򱶣ͷ˿СĺƵá
ʱƿ߿ǽٴζԽ᰷˹ǽһһʽ֮޲̺Ī
ƣ
ǹɱǰɱ޶ԣ³һ֡
ʱһ֮£ǿƵǽ˲䱼ɽ߿ǽһ֮ϳֵѺۣ
ǽƣǶʱϢңһѪæ߿ǽٻ˻
ʹؿǽ֮ϵѺۣ³Ԫǽϣ³Ԫǽһ͵ĹâϵѺʧ
ʬĹƣɱ
仯ɷ˿СʬĹͽ֮ľСգۼʬĹƾͳڽᰵλãĿ仯ͷ״ת׼˽ᰵ࣡

ʬĹڽᰵ֮ǰһĵطһӲ͸ϣ˵ļ̣ʬĹƲǰһ֣ȫ

¶ɫ³һ֡
ε֮ɢʬĹͻȻһתĿͣȻɢڿС
ۣ
СɫʹһѪƳ汻Сʱܵشս½࣬Ѿʧȥս
Сʱһξˣոյһʱ䣬ѾǽϵѺ޲ϡ
ǿȻҪ
ؿŽᰣȻǵڴƵһɹɽƴǵϱŷ
ǵʵȻӶɽپɽپڣһûֱֹͣɽپ۷廹ڲţ޽ӽ˾
һֱǾȻʵ
ڶȫʵһΪҪǰű¶ʵʵ᰿ʵǵ˵
гһƣѹѹڵѹǵͷϿһתŵУĽ֮š
ɽپҪͻƵ˾ҪٵĿУͨ飬ô˳ͻƵ˾ͨ׿飬ҪôҪôƴһλᣬԪӤЯԪѣתɢɡ
䣡
ͻȻӽһף¡¡Ž·ҪͻƵ˾ǡ
ǽ׽
Ǵһ߿ǽһķʽһڱѰִ󼸱ǽ׽
ǽ׽ӭĽף˲䱻ǽգ˿˿Ľǽ׽֮УȻս׵Ϊã
ɱ
ǽ׽ںֲĽ񣬲Ѵ֮ͽǰƶȥƲس᰷ȥ
Թ˿ֲ˵ǽ׽᰿Ȼɫ糣ָƻʵ죬˲ǽ׽Ĺ켣֮ϣסǽ׽
ǽ׽ͻȻһӴĽǽᰵļסǽ׽ָͬһְɫĹâǽ׽ϱıѹ
һ˲䣬ǽ׽Ѿᰵָſһ˿룬ץס˽ᰵָ
ǽ׽һصǵߣʱϵĵڶѾɣ
ڶͬûӹǽ׽յˣΪǽ׽ǿʵϣ
ڶףǲûǼһǽһһףǽǼǰһףʮſǽǵߣܵķǽ
ᰲ֪ʲôȻǶɽٵʱǷǽԶЦЦؿűǽŵǡ
ʱһһȥϵĽѾʮĵף
һ֮ϵĽۿʼɢΪ۶ֵ֮Ҳʧ
˳ȹ٣ϵٴͻƵ˴˾ڣӴɢȶɽپʱǿİٱϣ
ʮĵ׵ʮſǽɢŴ۵İ׹⣬˿˿ڽԾţžžϴ
Ǵ׽
ʮſǽһʮɵľ޴׽˺صϢӽ׽ɢĽ״ӽ׽Ϸ䵽Ϻըһ޴ӣ
޴ǽ׽գŽ᰿ɱȥ

һɢŰɫâָƾһָͽǴ׽Ĺ󣬽˳һһɫĽâӽᰵָзɳײǴ׽֮ϡ
꣡
޴Ǵ׽ϳܼѺۣһ飬ʮſǽɢϡ
ܣ
ĿɿڴؿǰһУԼͻƵ˾ڣһʮĵǴ׾;ȻôƵһɽ˶˵ʵ̫Խܣ
ӣ
ǵ֮иһͷܣ
ʱѾȫ϶ԼǽᰵĶ֣ٲܣʱᱻɱ

ɢܵǽͻȻӴıըû˽ᰡ
ɫ԰ףһѪӿϺͷǱӲȥԱ޵ķǶʱܵ˼˺
ǣǴʱѾ˲ôˣҪ
һתǻһ⻮ʣȻͬСܣ
ܣûôף

ͻȻǵǰһĳһǬʱ䣬һ֮飡
ǻʲô¾Ѿɱڵϡ


һһʮ 
Сڶ̶̵ʱھһ֮еĴ䣬ϴǵͻȻʵӶɽپֱ˾ڣǿʵС·𿴼ǽɱĻ棬Ϊȥͬ鱨
ȻСһĳ׳޾Ԩ֮СѾͻƵ˾ȫһȻ׵ǱԷһ
ᰱֳСֲѣֻʣܵͷǽͬʱСʩչԶݴ˵أ
ȻСֻǰһᰵӰͻȻԼǰһֵЦݣ·һжƿ֮У
СɬһЦͻȻв˵÷ңҵʦɢɶһ޵СɱңһɱΪұ𣡡
˵ʦɢɣ߽١˽٣ǾŽɢڴˣ㶼һ
ᰲٷϻһСһӡַɳڿбһɴССץУ
㣬㲻ú
С񶾵䣬ҽһšһ
᰽ȫ֮صַߣΪַ
ʱȻţַѾϵȫΪҲССͻƣﵽ˳Ͼڡ
ǵˣַͽ˰ŵĿصǰĿɭ֣һĽ
˵ɭֻзԲ֮ɭ泣ŨŨ͸ˣɭڲھȻûһܹ֪
ÿһ궼вԸµļһɭ֮УҪ̽ɭ֮ڵһɭ֣ûмһܹ߳
ʹÿʱÿ̶ŴҪɭ֮ڣΪǶ½֮ϵʮϷһκһܹɭаȫ鱨ݳһ㶼ԵõһƷ龧Ľ
λܹɭ֮ڵʮɵǰôΪǸɵĹӴӵһӴڱ֧
ǰĽˣǳźǸģΪʮɵĹʮӴΪܣԺǾ߶û˸
ɭ־˵غԶʹȫܶҪʱ䣬ѾСľ綾ɱַͽֻüԦŷɽɭַȥ
֮ϣַܾõĶ׽գκζַһߣٶȴַɡ
ȻóַԦƣԦڽᰵһյԦеСƶڽᰵǰ
СƶŽᰲؽ˼ܿڽᰵĸ°ԹԱᰱ˻С
ַָոյս֮ô̵ӰԭǱյԦ֮ڣ
һַͽ᰽䵽һׯ֮⡣
ׯܴӣûйݻֻѰש߷ׯ֮ڴа˼ңٸ˿ڡ
ʱڴׯֻ֮һЩ׸Уׯ֮ڵǿӶѾ뵽ʮ֮һɽ֮ڴԡ
ַͽ˵ͻȻôеСʮֺ棬۾ɸ˵߶ƶš
˯̿ɰޱȣСעĿ
λͣӵĴ峤֪λСׯкιɣһλ͹ϡͷѾףȻʮֽʵַ˵ǰ
峤ãڸ·;УֻɫѾ԰Ҫһ֪ɲԣַͿ˵
û⣡ʮƫƧ˻ᾭҪһ£ôܲ跽أ峤ЦֱӴӦַҪ
˾Ͷл峤ˣֵַл
󣬴峤˸ַ˰䣬Ǵ峤˼еĿշ
ʱ˲ãַͽ˺Ȼһӵ˿޿
ʱַͽڷ֮ڽľ飬˵ǽʵַʣڴ
ַʱɢȥ淢״ѾȫַС
ֻڴԱߣʮǿ׳ĺվЩӵ˿ڣѪֱȾһƬЩӺ߶ûкһĬĬϵʹ࣬ǵıˣڵΣʱȥͬ飡
Щԭף˹ĸŮǿһĻʱ󾪣ԼҵĺӺֹסػţд˺ѷε
һĻַվӣȥ
Ҫǣ᰿ʵ
ţַ²ͣ뿪˷䡣
֮ڣᰵǸ˿˿Цݡ
ܿ죬ַ˴ſڣɢ͵ǰסԼƿ˳ߵǰ
ÿǣ
ַڣûЩΧ۵ĴشַѾʼʩȡ
ֹѪιҩҩš˿֮ϣһȶһǳɣû˿ˮַڵһϢʮһЩǶûзӦ
Լöҩš˿֮ϣһƶȬַʮö˵ҩһȻˣȻվŵĺӵС
еҩɢҩ㣬ʱ͸оϵʹһ֣ɫľȻĵ˵ͷǡǣ
ַдĿע뿪һҪַ˵ʲôʱʮԭڵһϢĴͻȻɫԻؿܣԼʲôʱص˴ӣϵƶѾȬ
ţûˣ
գոˣ
ɽ̫ˣû£
ԭһ߿ŵأۼҪ˾Ȼɫ󣬸Ͳˡˣϲ
ַ˵ȫȻôڵ˶ַ־¡Ϊַڶ̶ʱھͽʮˡ˾ȻǺַĪʵֶΡ
ַľԶ¡
һҹ£Щ񲻸žַ֧
ڶ죬ַԼķǰΧʮг˺СЩСڷַ֮һɢڽ͵͵ַ
ַһڽУֻ߰Ск֡
Скԥһ£ջַǰɵؽַһ壡
㣬ΪʲôΧҵķ棿شˣ͸㣡ַгһƵĸ㡣
ַϲƸ㣬ĺɽлƸ㣬ɢζСкſˮ
壬Ұְ˵Ǵ˵أܵɡΪ¾ͽţǶȻˣСк۾ַеƸ㡣
ԭ
ַеƸСкУֱһƸ㣬кЩζסСԸ㡣
СǳƸʱ򣬽Ҳӷ˳
˴˸кһȥҴ峤׼뿪ӡ


һһʮ ɸ֮
ַͽ˸峤˵ķ˷洫̸ַ̽׾Ϳ˷ڵ
ֻ峤һǰǰվλǿ׳ĺӣȫˣַκõļˡ
һŨü۵ĺӿڵ峤ƽʱԵĴɽ֮ڲ֪ΪγһֻʵǿޣҲòһҲˡλɴ˵ľ֮ҴţѾɥȪ
ǰ峤ˣλɴ˵ľ֮ҲʹţһˡҲ֪ʣڳλɴ˰ɱɽֻ֮ʵǿޣʵǱˣֻ޳һֱɽˣ
峤ȥλɴ˰ɣϳְæֻޣǾ̫ˣУҲֻܰ˶ôĴӡ
峤㽫øɴϢӦòܾҪģ峤ȥһ԰ɣ
⡭峤Щɵؿǰļӡ
˱֪Ҳͺ⼸˵ֻͻȻֵ޳ôɽԵĴпܵϮ
ҲѾ̬ԣַ֣ǶѾȫȥˣ
ǣԼַ˲ûṩʲôֻǸ䷿ַϢѡַѾֽ˵Ĵ񶼾ͻˣԼȥǰæޣǲЩôˣ
ڴ峤ɵʱַƿ˷˽ʱ˷˵Ŀ⡣
˷ڵһַۣЦ峤ˣģǶлˣ
ûʲôɴˣСֻǸɴϢķѣûаﵽɴ̫ࡣ峤æضַ
ĺһַغһɴˣ͸峤˴ɫ
峤΢һ£Ȼᶨؿַ˵ɴˣСһҪ󡭡
㲻˵ˣ֪˵ʲôҰǳǴɽͻȻֵޣ԰ɣûϵַּȵˣһǽֻ޳ģַֹ˴峤Ҫ˵Ļ΢Цſڵ
лɴ˿ϳ峤ͼλæл
ַһֻ޵òҲÿҵĿꡣ˭֪Щֻڰ֮Լֻһ۾ͱֻ޷̶֣ܵ޵Ĺ
ɽԵĴǿٴ˵ͬֻǵƺܵʲôԼֻǹ˴һ¾ֹͣ˹Ҳûм׷ҲҵˣɽԵĴǲӹһ١
Ȼûܵõ޵òҵֻޣַҲǺ⣬ֻҪֻ޻ڴɽ֮ڣһܽҳ
˴峤ˣַ޵ɽȥʱ
ʮľ벻Զַܿ͵ɽϿա
ַǿ̽⣬ܿͷִɽ֮һֻʵǿޣҲ൱ڽᵤߡ
ֻӦһֻźһ壬һҪǿ׳üﵽ׶ߣһļ⣬ȫŨܵɫëצ⣬ͷһͷѪڴţǱϻһ˿Һ
ڴɽ֮ڵһȽصĶѨ֮ڣַһڶѨǰ档
ڶѨ֮ڵ䶯һ£תͷ˶Ѩ棬ȻѾַĵ
أ
һһٳ˶Ѩ
һѨͿվڶַ˵ϻӶֱֻۣķзɳַܼըȥ
䣡
ַվĵطкըһ޴ӣַѶ˷йһ߳߷ףײʮôͣ
ҡһӵվͻȻһҡһֻ׸ߵľǣһѪϢɢ˳ţһɫĹâתɫâļӳ£ַоٱǿ
ô£һֻϾȻôǿһֻ϶Ȼʲôܣ
ַһƷַץСһһųȻĽâնɱ
أ
һĺУɫâʢȻʳ֮ӲַĻ潣ââϾȻһɢ˺ֱͿԺԲƣ
Ѫĳɫâһ˲׵ľ嵽ַǰһֻצݺַ
ַɫƽյסĹ
צסͻȻſѪҧַһȳζ˱Ƕ
ַ̲סüͷһתһ°֮ϣַֻһǿ°飡
ַһߵУȻݺݵ˵ϣҲûŴӵֻſڵϷصĽ
ַǰеĻɢųȵϢһӳһȵĻ潣â֮ϵһΪ

ʬеһģĶڵϷַһǿմѪĶȻһƴСơ
һץ㣬ǿƷɵַСΪմѪԵʣƵʵ
ַһˮڿ۳һˮȻƷŵˮϴܿͽմѪϴɾ
ַϴɾУƳһɫһԵϴɢݳƵһ渡ֳһС׭ġɡ֣һһģͼ
ôôϤ
ַϴɾƣһϤĸоӿͷ
һᣬַкȻһ⣬ֳһЩйâһٴγƣһ˸ŽĹâһ˸ɫĹâ
ɸ֮ף
㱻ַڼĴٴαַɫƾȻһɸ֮ף
ַںɵʱõɸ֮ףһֱ֪ɸ֮ʲôã𽥾ͱַ˼ǽٴεõһɸ֮ףַļ䣬ַ᳹йɸ֮׵ļ䡣
ַɸ֮װһÿһɸ֮׵һ涼һС׭֣ڱһһģͼŲ֮ͬӦͬĹ
ɸ֮ɢͬ˸Žâɸ֮ɢԵ˸ɫâɸ֮ɢľԵһµõɫɸ֮ɢԵ
ɸ֮ײǵϵĶôҲУҽľˮ֮Ѿ˽ľѵɢˮɸ֮ף
ַгɻ󣬲ô붼벻Ȼֻ÷̽ȥȻ춼Լõɸ֮ףôԵĻʣµɸ֮ӦҲ䵽ԼУʱһжף
ַʬص˴֮Уߴɽ֮ڵѾɱǿǰɽˡ
ȻַڴǾηкͽ뿪˴ӡ


һһʮ ɭ
ɭ֣ų֮һκһɭ֮ڵ߶ʧɭ֮ڣԶ뿪ɭ֡
ʱַͽվɭ֮ǰ
֮һɭ𣿴濴ƬɭֵҲͷԲѣôô˽ȥ˶ûܳأ̽鵽ɭһ㵹ģ
ַɭ̽һһ飬֪ɭִŵ֮⣬ɭڲһжû֪һ㣡ɭ֮ʵ̫ˣַô仯ʼղܴЩ
ԭˣǰɭ֣˵
ᰣ˵ʲô֪ɭֵ𣿡ַԼ˵ʲôΪ˵ᣬòǺ
Ѿ֪ˣҪ֪ɭֵǾͺһȥɣЦ漴ɭڲȥ
ȵңᰣ
ַһ첽ȥ
ɭ֮ŨŨİһ֮ͿκεĶ
ַɭ֮УҪ̽ڲ鿴ܵĻɭ֮ںһصַȫѹڣʹ̽⣬ȫû֮أ
ˣַоǹصѹԼ壬ԼеûУֻڵߡ
ǰߵĺܿ죬ַûʧȥ˽ᰵӰ
ᰣ㲻ҪôҿıӰˣַæϣǰĽܹԼĻһԼ
᰺ûһַȫʧȥ˽ᰵټ
ַæӿŲ׷ȥ
ܿ죬ַԼǰһӰǰţһϲַǰĲӿһЩ
ᰣ׷ˣôô죬ҲȵңִַǰǵӰӵļϡ
ǰǵӰתͻȻһӴʳֲ޴Ҷһž޿ڣһһϣҶӱԵǷļݣ˿˿ճҺҶϻš
ַͻȻı仯һûļӦ͸оԼ֫һĶס˵屻յ
ַæҲ֪ôģȻޱȣƾַڿ׾ʯܽŪϡ
ʳֲſ˾޿ڣһɸࡢϢӭַ˾޿ڲżΪĹͷҺ档
ಣಣಣಣ
ĵдŨסַ֫жϣĵȥƲǿʳֲʬ
ַȵ䵽֮ϣûļȶδ࣬һֻƾʹԼļϣַһ
ַңʲôᰵַĶС
ᰵַʱһعȻ˽ᰡ
ᰣոôô죿ҽҲӦҸող㱻һʳֲԵַԹ
ǸҲ֪ﲻܷáⲻһûиҵ󣬶һΣգϾ͸ϹˣЦ
ˣᰣ˵һ˵ɭֵ£ո״ַ֣ʾԼѾˡ
õģɭֱ濴ֻзԲСʵȴɭȴ濴Ĵ򱶣ǵСɭ־һС磡ᰵͷ˵
򱶣˵ɭֵʵﵽ˷Բϣ찡ɭʵ̫ˣ΢һɭֵʵַһ
Ǹոô£ıӰôͻȻͱһʳֲˣַʵ
ʵ̤ɭֵһ㿴ľͲҵıӰɭ֮ڵŨ˿Ը֮̽⣬һԻõáһɭ֣Իþͻڲ֪Ӱ쵽иоΪһֱҵʵǱһһΣյĴ֮Сš
ԭˣַ˵ͷɭֻǹ죡ѹô߽ûгȥԭǱʳֲԵˣô죿뿪ɭ𣿡
ڣȻ뿪ˣؿڵ⣬˵ҲǺܶԡȷһ˱ʳֲԵǻиӹһھɭ֮ڣھ뿪ɭ֣ѵ㲻ɭڲʲô𣿡
Ȼ㶼˵ʱ뿪ɭ֣Ǿͽȥһ̽ɣַ
һΣַ˽ᰵ
֪˶ãַоԽһƬŨŨɭ֣ǰͻȻһŨʧǰһƬµء
뿪ƬŨɭַ֣ǹõѾʧԼԲѹƵ̽⣬еָˡ
ַɵ˿Уӳһߵïʢɭ֣ԶһЩĵط˸ɽ󴨡
Լ䣬ַƺ֮ĵطһǳɭ֮ڡ
䵽ϣַͽ˵һԼڿпľ
΢һ¾;ַĳǳؿ
ַͽ˷ɵ˿Уɭ֮ڵĳǳطȥͻȻһƬڰһǿҵľϮͬʱһǿѹѹ˵ϡ
ַŤͷһֻԼͽ˵ͷ֮ͻȻһֻģޣֻצץԼͽᰡ
ֻ޻һֻҰɫļӲƤ޴ĳչаϣһʵѾﵽ˺徳
Ҳͷֻޣһгһֽȶȶһ£һ޴ķдֽзɳ˲佫һֻʵﵽ˺徳һΪ
һƬѪҺһŨŨѪζ޵ʬŵȥ
޵ʬ廹ûе䵽棬ɭ֮ͻȻһȺޣЩ޽޵ʬΧƬ̣һӴ޾ͱʳһգֻʣһǼܵ䵽֮ϡ
һУַаԾһƺΣգ
Ⱥ޽ʬʳһ֮ͷɻصɭ֮ڣһлָƽƺȺ޴ûгֹһ
ַԲ뵽ƽɭ֮ھȻ˿ֲɱ
Һ֮ķ·ûһֻ͵ϮЩҲûٳ֣ƺЩ޶ַûʲôȤ
ַͽ˳ɭ֮ڵĳǳǰ
ǳزǺܴʮƽǳرһ޴ĽƱ
ʲôˣҳʲô
֮ڣǽ֮ϣ˷ַͽˣʵ
Ǹմɭģպ÷ﾹȻгǳصĴڣǾ͹һ֪ɲ˽ȥַش
ҪԣÿҪһǧƷ龧˰գ˼
һǧƷ龧ôȥַŭص
ԣǾŰɣĹһ޵ϮҸ㣬һϣ޾ͻ㳲ǵĴͻʮΣգɥĻȰ㻹ǹԹԽ龧ѣ˵
ַǹԹԽ龧˴򿪽ƣ˷ҳ֮ڡ


һһʮ 빬
뷽ҳǣҳĲַֺĳǳغܲͬڷҳ֮ںټ̣ĽǾסЩסһĹһ󷨣ȻЩ໥ںγһӴ󷨽ǳر
һַ֪ҳһλзҵĶɢɽģĿΪ˱Щɭ⵽׷ɱߡ
ַͽһ֪ܿ˳ڵλá
ʱַ˾һģΰĽǰһдš֡
ʲôˣʲôǰסַˣʵ
λ磬˲ҽɭ֮ڣ⵽޵Ϯպÿһǳأһ£˳ݷһ³ˣ̽һϢַЦ
ԭɭֵĵùڻӼǣǹɣһ˵
Ȼˣǹݷá
ַָǡ
뿪˳һξ룬ͻȻڵַʲôûڼʲôˣΪʲôϼǣ
ַЦЦô϶һӵġϾǺ޹ʣһǸոս뷽ҳǵˣôô׾ͼõ
ߣϻû˭ҸҳԱŸ´λǣҾʹȥһɫõص
ַͽٴ˳ǰ
˽ûգذɣûַڣһѾ˵
ߣôļӰ㲻ǽƫҪ
һѴַļϣһ˿ռݿŽ᰾ʹַ˲ʧ
Ϯ˴˳֪ͨһŽ᰺ַͻȻʧտҲĵطһ£ϴ
ϮϮһת˳
ڣһװ޵ŵĻС
һԼʮͨ˶ڿλϣ·ıλһʮЦˡ
ˣ֪µ˿ǵˣʵ
ԭλ֮ϣͨ˾Ƿҳǵĳɢɷҡ
˵ģǺûʲôҳɫƽһ˿
Ȼ֮ڳˣַͽᰡ
ҳͻȻڿ֮ڵַˣɫһ䣬һǿƴӿ˲价ַͽ˵ߣҪַѹס
ʲôˣôɫȻ˸ҴԼĳڣֱǲ֪
ô簡
ᰲмؿŷҳһɸӴƴӽᰵɢ˲ͽͷųƻѹȷҡ
ԼƱһ˲֪ûüκεķӦһɿֲѹѹԼϣܲסѹȥ
ɫǵͨ죬ѵؿڵǰǰ
ߣ
һͷųȥƻ˻
᰽󣬷Ҿ͸оϵѹһգ˷·ʧȥһϣڴڴѾ亹
ڿڵĿɿڴؿǰһУɢɾȻô׾ͱѹסǲ˿
ͷųʵֲ̫ˣȻƲģǽǲһ˿ƾѹȵãҳһڡ
ֱ᰽˲ŸоǹɿֲѹʧʱžȵطԼı֪ʱѾ亹
ǰ֪ǰݹ٣кιɣҴӳŽ᰹˵
˳ɭ֣ɭڵһжǺϤպ÷һǳأ̽һϢЩȴ˵ûռǣֻԼˣϣ㲻Ҫ⣡ᰵ˵
˵Ļҳע⵽ߵַȻַʵڷҳֻгϾŽôһֲĴڣҿɲΪַʵֻôһ㣬ַ϶ǺͽһȼĳǿߣֻǽԼʵΪѡ
⣬⣡ǰֱС԰ҼæЦͬʱѾǼסᰵ
ˣͲҪ˵ˣ֪ĹɭֵϢ˵ɡֹҪƪ۵ķҳ˵
ˣû°ɣе˴˽
ڷҳҪڻشᰵʱĴű˴ײһȺӿ˻
ȥȥҳȥûʲôˣҳɫ࣬ŽЩϳ˻
Ⱥӷҳ˳˻
Ǹǰ˲ŵǰˣҳЦ
޷ɣᰰ֡
ҳӦһʼ֪ĹɭڲϢ
ӷҳĿе֪ɭڲʵΪԲһǧô϶ֹҳһСǡ
ɭڲǳأЩǳضôɭֵ޽ġÿһǳǧ֮ң໥ǺƵ
ɭڲǱŴޣνǴΣÿҹЩ޾ͻܼѰҹɭΣյģ
ҳ˵ô࣬ȴû뿪ɭ֣Ҳûһ뿪ɭֵİ취
ôãѵûҵ뿪ɭֵİ취𣿡ʵ
ûУҽɭҲǧʱˣû˵˭뿪ɭ֣ʹЩɹ˷ٵĴ˾߶ͨɽĽɽ磬ֻɭ֮ڡҳҡҡͷ
ҪͨʱƬŨɭ뿪Ҳǲʵġƺκһɭֵ˶ɭֵı־ƬŨɭδѰҳ·󶼻»صɭڲ
ҳŵɭֵλһĴڣһߴɵľ޴󹬵ΰޱȣԶԶȥһֶĤݵĸоǻصĹɭڵԭڣ뿪ɭֵİ취
ߴɵľ޴󹬵ȻôһطѵǾûнȥ𣿡ַӷҳĻƺû˽ȥǸع
ûУعΧһصֹκҪӽˣΪֹûһͻǹص뵽֮ڡҳź˵
ǰǰͻǹصӽڵ˱仯ڻڵǸͻȻڵ
˭Ϊʲôô˵᰿ˡ
ǰ཭ԶǵʹߡΪ˺ع¡ҳ᰽ˡ
Ŷո˵һЩ仯ǳʲô仯˵཭
ǣǰ཭Ӧ


һһʮ 
ǰǷعǹֹκ˿˱仯˼ơǶǵĳҪɭ֮ʵﵽ˴˾ϵһǹǹ뵽ع֮ڡܿΨһܽعĻᣡ཭˵
ǰ˱仯ǲǡ᰺ַ˶һۣӶԷпһ˿ɻ
ǰַ˸պýɭ֮ڣعָ֮պǸʱֱ仯ʵЩ̫ɺˣ
ң˵عʱ򣬽Լƺоһ˿ɭĺ
ҪȥһһҪȥһ
ᰵ֮ӿһǿҵĿҪع￴һ
Ҳȥһ֪ɲԣȻˣҪæĻҲæģ˵
ǰҪȥǵȻӭǰļ룬һܹ뵽֮ڣ཭һҪæϾϲ
ᰵʵжǿӹɵģɢڽᰵǰҪسƽһǰɴ˿ɼǶôǿ󡣶˽ᰵļ룬Ǽֱһɼ
ɭеκһߣ޲뿪ɭ֣Ͼزǵء뿪ɭֵĻᣬ᲻ץס᣿
󣬽᰺ַзҳǵĳңԼҳʵڴ˾ϵ߿ʼ뿪ҳǣɭλõعȥ
һ·ϣʮ޵ϮЩϮ޶ɢɷһ
һַɭλá
һߴɵĺΰ濴ȥȫɻƽɣһصܴݿκһӴǹˣ֮жһֶĤݵĸоعȥ
ַһӴǹвزһҪĤݵĸоûַȥַʶеĺɵͷһصĲҪĤݵĸоʧ١
ɭλõع֮ǰѾ˲ߣЩÿһλʵٶǴ˾лвɢɡ
ҵ˵ĵû̫ĹעַͽʵֻǳϾ߾ȻᱻһЩ˸о⡣
ǰмλѾˣȹȥǴкҶԽһȻһ߷ȥ
ͷһӷҳ뿪˾߶ԴѾֲˣϾһ·ϷҶԽĶѾֹ١
һЩ֪˾͸оˣʶҵˡ
˭ǿǴĶɢɣɭ֮ڴɢɡһɢҪ뿪ȻһʵֻгϾʾ
Ƕô˼һ°
ΨһĽ;ǸֻгϾʵʵʵȶɢɷһǿ࣡ҲֻͲ˵ΪλһϾʾ뿪
ûãҴļɢѹʱѾϵϢȫͺһͨˡ
ǼλɢѾطԼȫ͸ᰵʵǰĽ᰾ͺһͨһǶֻǴѣ
ǰҵļλɢһ
šᰵصͷʮһǰ˵ģ
Ǽ˼ƺǶ˵ʲôǺܸɴؾ˵Ǹˡ뿪ˡ
ᰣ֪عʲôΪʲôַ
֪Ҹоڹƺʲôںңҡͷ
жں㣿֪ʲô𣿡ַʵ
֪Ϊ֪ҲҪŪʲôںңһҪˣᰴ
ʱƣ½½в˴Զ
ûٴԶϹʱع֮ǰѾۼ˽ʮΪڴ˾ϵߣǧɢɡ
ôĴ˾ߣɭĳɹʱ֪ж߽ɭ֣Щ߾ôʹޱֻҪⶼ˾
λǶǱɭ֮ڵˣʱ޿̲Ŵɭ֮뿪ڿϣˣǰعû֪Ǻʱڵģɭֳֵһʹɭ֮ڡ
Ȼع˵أô뿪ɭֵǷͲŹأǣǰҪ̽Уȴһصֹܽ뵽档
ǣ˱仯ǹػʲôˣζֻҪЭܳػع棬Ѱ뿪ɭֵİ취
һλԼʮ࿡ʵ˷ɵ˵ǰ棬Լ˵Ԫ˶õ
˳ʱַͽ᰽ǸˣǰǸ˾Ƕǵĳ˵ʵѾﵽɢɣɭǿˡ
λĿŸλѾǳǾǼ˵ػع뵽ع֮ڣѰ뿪İ취һεػѵõĻᣬǲ֪ı仯ǷֻһΣǱץסһλᣬع֮ڣ
λҵʹǿĹֶΣػعըȥһٽػ
Ϊɭʵǿɢɣ˵лôһټ϶ڿ뿪ɭֵٳ˶ѡָӡ
ؼʼҵزʮ˾ϵͬʱʩչԼǿĹֶΣƼֱǻذ˾֣
ţ
Ŷһ£ķعըȥ
عǰͻȻһɢŵɫâϣµ֣еĹûйǰѾɫĹâ
ڿϵЩʱ˶סˣֻǴؿЩµ֣ûκζ
᰻عʱ򣬶Ѿ֯ڶι᰼æҪ
ǣ᰻һǽʮ˾ߵĹѾͷ˳ȥ
ûκɵʱ䣬ͻȻһɻذԼַ
ڽᰱԼַʱ֮ͻȻһֻ֪ѹߡɢɶһصסȫʧ곹
ַĶԼһϵκ֮ߣؽ֮ͷ
˱ԼַͻȻһһ˿ɫѪҺ
ᰣû°ɣַæʵ
û£С˶ѣܿͿԻָˡᰲǵѪ
⡭ô£ַЩ˵
ʱԭľïʢɭַֻһƬޣеһжѾʧΨֻʣһعš
񷣣ᰵ˵


һһʮ 
񷣣Ϊʲô񷣣
ַµؿ޵һУոﻹŽʮ˾ǿߺǧɢǿߣһô׳۵ĳ棡ǣһеһжʧһɭ֣
Ϊһһλʵǿָ֮еعոЩ߶Ĺķʹ񷣽˶ˣ
Ϊʲô֣бҪȥһ
᰺Ȼع˹ȥַ΢һ㶣Ҳ˹ȥ
ǹɱعĵɫڳֺһֱûʧعȫ汣ɫ治ʱһЩµķġ
ɫǰ棬뵭ɫϽӴһɰɫ˳Žᰵ˫֮ڡɫ·Ŀ˸Ϸֽϡ
ȻɫɢǿҵĽ⣬޵Ŀռ䡣
һ󣬽ɢַյ۾
ֻԭȱɫϱع˱仯ߴɵعСĴСˣζһЩ仯øӺΰ׳ۼͬʱҲһׯµĸо
ڹĴ֮ǰһ̨ף̨׿ɻƽɣŽ⣬һֱӵ˽ᰵǰ
ô£浭ɫôʧˣ˱仯ַᰵߡ
浭ɫһֽƣҽƽͳڵ̨׾ͷع¶һĹâǽȥɣ
̨̤ףһһ̨׵عȥ
ַ˽ᰵĺ棬ɫЩȻ𾪡
ع֮ǰַϵĻȻѾȫʧȡ֮ǵЦݡ

᰿ŹɢŽɫâ֣˵
ᰵ䣬ĴϢش򿪣һ͵Ĺâ֮ԡڹâ֮µַоһ泩Ϊ羹Ȼ˲ɳϾͻƵ˳Ͼ۷塣
󣬸ͻƵ񾳵ļ󣬶ָоԽԽǿңַƲס
ʱȴͻƵ񾳵ʱַ̣ջǽǹͻƵĳ嶯ѹͻƵĸоȴַμУʱͻƵ񾳡
ͽһ߽֮ڣڵһжӳ뵽ַС
Ȼڳһ£òھµľɫŮӡ
ɫŮӵؿ˽᰺ַһۣˣ˽뵽ҿʲô˽ţˣѾﵽľ磬ѹֿͻĽơСôĿʾˣѵΪܹùҵ۾
ңͱԭĿæ
һâᰱһλɫȹǧĵľɫŮ
ᰣ㡭㡭
ַĿɿڴؿűԭĿĽᰣͰ͵˵ദôãַû뵽᰻һŮˣ
ַо𾪵ǣ᰾Ȼ˺ϳֹλƻõŮӡ
ԲַôãᰱŮԵòˣҹݺö
õǸַܿͻָ˹žĽЦ
ɫŮ֮ĶԻƺԼҴһܡɫŮӲʲôԣַע⡣
ɫŮַг𾪣СһﾹȻһߣĹҾȻ͸̫ˣ
ǰżȻõģϡͿˡַ
ˣ̫ĴڣʹҲ֪ģɫŮ֡
ǰѵкպʼǿ񣿡Сʵ
ԣҲԣǰѾˣֻһƲѣɫŮ̾
ǰȻˣʲô£ǰȻ䣿ǰʼĳǿ߰С죬𾪵
ʼǿôǱ͵Ϯ޺˵¶ĺ⡣
ǰ֪˭͵Ϯ𣿡ʵ
֪͵ϮҵһͽҴˣһƴԱһƲӵ̽˵ݣҡͷ
ˣЩͲҪ˵ˣǱԱҴܾΪ˽²ȥڣҾͽһи㣡ͻȻԽ˵
Ƚ˵ʲôŤһطģطͻȻһʧһѾӡڽᰵĶͷ롣
ᰶʱ͸оϢǸطڴԼʶУһ
֪䣬״̬
ַѾ״̬Ľᰣһ˿ԡ
ַڴһλϥ£ҲʼԼ֮ǰѹͻơ
ַĬ֮ǰѹǹͻƷ񾳵ĸĵ׸˳
һһתһһŷ񾳵ľ磬ַоԼʶԭ͸Ԫʵ
֪˶ãַоԼԪ񳹵ʵۡ
ʱַдһԪŷ֣
ַʶʵԪͻȻѳɾŸÿһԪֻԭľŷ֮һ
ŸСԪַʶнһص󷨣󷨲ȡʶڽɫĺˮֻǾŸ󷨵ϸСԪۿɼٶѸٱţܿͻָԭĴС
ǾŸԪ˺ַһС
ʱȥַ״̬˳
оȵַһϲȻֱӵ˷񾳺ڣԽʵ̫ˣ
ַˣ
д˽öַתͷֻһߺЦԼȻʵĿƺַ˱ò֮Ͳģˡ
ַһ˿ԣЦЦᰣ괫ˣ
ţᰵͷȻַҲǾ뿪ɭְɣ
ãҪô뿪أַͷ
ҵģҵõĴУѾԿֻҪ׾뿪ɭ֡
˵꣬ʼӡзȥ
ʱ᰾ͿڵˣѾ뿪ɭˣ
ô죿
ַгȵطԼѾɭֵϿա
ȻϵɭͻȻʧֻʣһ鷽Բƽء
ô£ɭôʧˣַ·ƽأϳɻ
ɭֱΪųֵģѾˣɭȻʧˣ
ʱѾַɻɫ˵
ˣɭҲˣǾͼһصɣᰵ
׼һĿĳʱһӰ˵ǰ
һԼʮˣһЦݿŽᰣС㣡ҵˣ


һһʮ 򱦸
ô᰾ȵؿǰͻȻֵˡ
С㣬ҳүүץȥЦŽᰡ
ҲôˣͻȻ𾪵˵
ͷһȴһˣȻ˽ᰵĵ
ͷһ˲ַ˲Ƶ˲֪طǻûȽһͽųǰ
᰸ַٴ˲뿪֪һ죬ͽץס
С㣬ӲҵĵģǹԹԸһȥɡűԼץסĽЦ
ҪҺòײŴӼ͵˳ûأҲȥţȴץסѲ
ǰɣ᰻صǸ춼ܿģҪ漸죿ַһ˵
Զԣֲǲ֪Ҹ׵ԸץһȥһὫҹؽգģͿҰɣ᰿ؿ
УүѾһҪȥҡͷС㣬үҲΪðûʵ޷ȥģ
Ҳ֪ҡᰶһ٣ûм˵ȥ
С㣬㲻òΪСӰɣѵСϲˣַһۣЦǺǵؿŽ˵
˵ʲôأϸһ˿Σ͵͵ַ
ַŽһ㶣ʱĽĺ
С㣬ǻɣѵȵүŻȥ𣿡ͻȻڴ˼΢ա
뵽ҪǸԼ֪ᷢʲô£ڵͷӦ硣
ַ㣬һҪң˵
ҴӦ㣬һᵽ㣡ַͷ
С㣬߰ɣлһȦʱһͨͳǰ
ȵȣ㽫ַ͵ǬԪĻǡ̤ͨǰһ̣ͣ˽Ų
ǣС㣡
Ӧһһâַ
âʧַҲͬʱʧ
ַʧĵطŤͷ߽˴ͨ
ҽַ԰ɣַҼСһҪŬɣҲҪʮڴﵽУ
ַͻȻԼԺԼͱӳĹâ͵һİĵط
ᰵ뿪ѾΪʵǽԼֻҪԼŬͿټˣ
վ˲֪ãַڽصϣʼ۲ǰİĻ
ַԼ͵һƬԶɭ֮ڣϰ׸ߡʮ˺ϱĴĿǣ̸ڵ˸ҶһζַС
ַ̽⣬Ѱ뿪Զɭֵ·
ͻȻַԼҷʮ֮ĵط߸ڶԸһֻޡ
߸Ůʵȫǽ𵤾ֻ޵ʵﵽԪӤ
ֻߵΧ˺ۣٹþҪɵˡȻ޵͵رһǿƳһŮȥƺͬھ
䣡
޸߸Ծ𣬼ŮȥʱһԿ£ֻ
ַ䵽ֻʬ档
ʲôطĸ뿪ַǼ𵤾ߣʵ
ַܵɢĵƣһָһ˵ǰɭ֣Ǹ뿪
߸˵͸оһԼ߹ιַѾʧ
˳ָķַܿ뿪ɭ֡
ɭ֮һƬƽ̹ƽԭھɭ֮ĵطһӴĳǳء
ַУܿǳ·Ǿǳص֡
ǵĳǽɣǽһһɳĸɣÿһҵı϶̻ż󷨣ʹøҵķӡ
ǽϲʱһӶӵѵʿ߹ЩѲʿԪӤɣϴͳһĿס
ǽ±ڣÿһ˿ڶаʿڰغս˰
ַƷ龧˳뵽ڡ
ʮַҲǿɭֵԵʣڰڷŵƷйء
ֵߣͬʱûκΪͨҲ١
ַڳһҾ¥úϢһ죬ڶſʼ̽Ϣ
ڶ죬ַھ֮ڣҪҵϢˡ
Ȼֵϵһ¥ַע⡣
һĸ¥ʽ͸Щͬ󣬶Щַעԭ
ַעԭǸ¥ϵĵ̵ֽ򱦸
ʦ˵еʱһɣֽڡ񿴵һ̵־Ȼ򱦸ַɵػ򱦸ǷڵĳЩϵ
߽򱦸ַǹ̨̨ڷŸʽͬķÿһһƱ
ʦóľƷʦͬóƷ򱦸ڳ۵ƷͬǷַԽԽ򱦸ܲɷֵĹϵ
λˣҪʲôķأһ𵤾ַǰǵĻƣ΢Цʵ
Ҳ򷨱ģ̽һϢġַҡͷ
ˣֻ򷨱ϢģҪõʲôϢҽǱһӥľ¥רų۸Ϣҵ񡣡΢΢һЦָϷķ˵
ǣҾ֪ϢܸңַһЦ֪򱦸ʲôϵ
ˣˣ˭ǵ򱦸ڿ̣ɫõ˵
򱦸ڿ̣̫ˣû뵽ô׾ҵˣַȻЦ
ƿźȻЦַɫһ䣬аһһ׹ʧ
׹ʧʱ䣬¥ͻȻʵΪ徳ߡ
徳һ־ͽַΧˢˢĿڷɽַָʵʲôˣ򱦸£
徳Χסַһ㶣λˣҲµģ
µģһһ˰̵ĺ徳߿ַһۣȻƣСô£Ϊʲô
Сôһʣжʱһţæոշһ˿©ؽһ顣
ѣҿǴˣǵİɣڻԪĸ߻᲻֪򱦸ڿ̣˰̺徳ɫõؿַ
ᣡǵһԪǣͲ֪򱦸֮ĹϵԪǾΪѰڵϢֻû뵽ô͵õڵϢ˷һ㡣ַ˵
ʲô£˰̺徳ʵеĽ䱸ɫȻ
ڣ


һٶʮ 
ڣ
ַΧסĺ徳ǿͬʱһؿַ
ûʦڵģַͷ
ַ˵Ļ徳¶ɻɫַڵĵӣôܻ᲻֪ں򱦸Ĺϵ
˰ַһЩСֵܣʦ˭ô˵ں򱦸ϵ
ʦ򱦣ͽܵʱͺҽһЩԼţȻʧ뿪ˣûк˵ں򱦸Ĺϵַε˵
ʦҲ̫ˣôһ㶫ûиԼͽܾʧˣһ徳˵
԰ںûһǽ򱦵İһ˿ڡ
Сֵܣ˵ڵĵӣʲô֤ܹ֤ݣʦôףҲûи֤ݵĶİɣ
Уʦһ˵״ӵ֤
ַָϵ򱦽˳
徳һַϴŵ򱦽䣬ʱɫһ䣬ϽеķɽСֵܣոնе¡
Сֵܣ
徳ַ߽򱦸ڵһķڣ˰ߵСֵܣһ£֪ͨ㣡
˵꣬徳߾뿪˷䣬һԺַ
徳뿪һɫ˷ܵ˵̫ˣû뵽Ȼˣ´ˣ
ûû뵽ǰŷһκεӼ˴öָˣֻҪ˵Ϣϲ㣬ϾܵõĽ
죬ϢĳϣϾܵõĽˣ֪ǽЩʲô
˵Ķܶ࣬ÿһƷٲ˵ˣ
Ǹ˾ʲôˣȻʦڣ
֪ӦһҪ˰ɣôʦأ
˵Ǹ˻᲻˽ӣ
ɣôأ

ַڷڴ˲ʱ
ű˴򿪣߽һͷ췢ƻƮˣ˵ϴһɫĵۣһ«
Сӣ򱦸ڵĳϣгϡ˵ڵĵӣǿ֤ݵĽָ֪ɲٸҿһöָأ
˵Ȼһ˿
ԣ
ַͷе򱦽չʾϿ
򱦽䣬򱦽䣡ӳݼ̫ʦү
Ͽַе򱦽䣬ؽȻͨһַǰ˸ַͷ

ַͻȻĹŪһ㶣ǰҪϷǳϵͺǺ͵һַϡ
ȿŸͷϲŶվ
˵ϣôҿͷˣʲô̫ʦүַ
̫ʦүҳˡǴʦү״ӣȻǵ̫ʦүӸͷӦõģϹ˵
Ҳ̫ˡַһ
ˣϣô֪Ǵʦ״ӣҼǵҺûк˵ҵʦ˭ɣַͻȻʵ
ģ̫ʦү֮ǰЩŵϲ͵õɽŴĿͣ˵Ǵʦүһ״ӣоŴʦ򱦽䡣Уһ̫ʦүе򱦽䣬Ȼ̫ʦүݡ˵
ԭˣϣɲԲҪ̫ʦүַˡҽŶʮ겻ôһУеҺһһַƵ˵
УؾǹأԲƻϼҡͷ
ַ̣һ
Ȼַ˵ʲôʲôû
ϣ˵˵ŵɡΪڵĵӣԼŵ鶼֪Ǿ̫Цˣַ˵
̫ʦүｲ㣬ǻصţٺϸ˵ͬʱҲõ˽šϵ
Ҳãͻ˵ɣַͷ
һĴַͣͳǬԪһ֮
ڰǰ˰ķչڷչΪһȻ
ڵ򣬱򲢲ģΪڵ̫ˣƺΪ
һӴΪǡǵΪӴһ̫ǰ޴
ֻһɣǾڣ
˿̣ϵһһâַͳ˳ڴ֮ڡ
ڵ𣿹ȻһŨĺõطַһڴ֮ϣһоԼĲǿŨŨ
̫ʦүŵɽžǰˣǹȥɡָǰ˵
ڿǰȥ
ûãַͿǰ˴ĹЩ֮ڽ̸š
ַͳ˴Щ˵ͷϷɹһΰĹ֮ǰ¡
ϣôˣһλ˭֮ǰ߹һλڵӣϺַӿ£ӭȥ˵
λ̫ʦүҴġ˵Ųͣشַ򹬵ȥ
̫ʦүڵĵɻؿַԶȥıӰ
֮ڣһ̬ϵڹ棬·ʮλˣЩ˵Ǽɫ
ˣո˵ģѾҵ̫ʦүˣ·һ˵
ûѾϢ̫ʦүصλ̬ϵ˵ͷ
̫ˣôɽŵҵ̫ʦү
ҵ̫ʦү˭һҪúý
Ȼģ
飡
ĴͻȻƿ˹֮˵ע
ϣôѵ㽫̫ʦҲˣ֮ڵ˷ƿŵǸոһֵĳϡ
ҽ̫ʦҲˣϼص
ʱַպôӹ߽˶ĿͶַϡ
Ǵʦ״ӣ̫ʦү𣿡৵һַǰ
ַ̧֣дŵ򱦽䡣
ݼ̫ʦүַǰ
Ӱݼ̫ʦүЩҲһ
ɣַ˵ѾԼΪ̫ʦүݡ
ǣ̫ʦү
ַǰ˶վÿһ˵϶˹ɫ


һٶʮһ ؾ
һ㰡ȻãÿһԼ˶Լ̫ʦүԼΪԼһ֣ԼһʮĴ갡
ַӻԪǵĴϾͿĵ˵
ԴǴκͳһصںѾȥ˽һʱ䣬ַڴʦĸ״ӵѸڴ˿κһӼַṧؽһ̫ʦү
һʼô˽Լ̫ʦүַоһ˿ϰߣҲϰߣܹ̹ȻЩŵӶԼĳƺ
ҲΪַڼûнһѣÿһ˼Լǹġ
ڴһʱ䣬ַ͸оѹܴ󰡡
Ϊһ˰ɣڵڶ࣬˵Ҳһڡˣڴߣɽٲ繷ȱȽǣżһ˻ɢɡ
ַΪһ񾳵ߣЩ˾ɢɰ֮ŵʱǸоѹ󰡡ԼΪڵ̫ʦүǾΪȴ纰Լ̫ʦүˣʵ̫ˣ
ԣַ˽ڴŵϢԼڱչˡ
һʱȥַľΪ˼֮ͳˡ
ַһͶʮˣںΣչȤͲܼ̫á
ⲻַڱչ˽һʱͳأܵ˻Ԫ
̫ʦүҪȥһòͨһʵѾﵽɢɵַ󹧾ʵ
ַΪڴʦ״ӡڵ̫ʦүǲַһ뿪ųȥðգǾͽһֻʵﵽٵڵӸַߡ
ַǼԵģȴԸѹֻôֻɢɸһ뿪ǡ
֪УҪǰ̫ʦүүͺˣַ˵
ǣ̫ϡүֻӦһ
ַֻһҾ¥֮ڣ¥ڵⲻˣз̸Ż
ַһЩƲ˳ֻվַ󣬱ַҲһԵģֻȴݲַͬһԡ
ųţַעĶԻ˹ȥ
֣ԪϷһµؾ֪𣿡һ˶Լͬ˵
ԪֱؾҲ̫˰ɣ̶ʮ겻ʱѾ˷ؾԪǰǲһ򰡣֣֪εؾĸϹɵַ𣿡ֵ˵
ǺǸؾոձ˷ûãĽơ󷨻кǿڶûжܴ档ҡҡͷ
ҪҪȥһѾ˽ؾĽƻԽˡĻܴõһЩôð⡣
˽ؾĽƻҲֲǽȥֲǲ֪ؾصĲƸж󣬿϶ᱻЩռݣЩɢҲֻܽЩûжֵؾ̾
˵Ҳǣ
˵̸ƺˡ
ַͷվԼֻ𣺡ֻ˵ԪؾʲôǵĻĳЩɵַ
ԪǬԪһ·ֵ򣬴һǰֵġԪǱֵʱɻĺۼȴûһ֮ˡ˲²ԪںܾǰһֻǺ֪ʲôԭԪɶʧˣ
һʱķչԪ´˲ɣЩɶԪ淢ֵؾչġЩνؾʵԪʧɽŵַ
Щؾ涼ŴԭĲƸκһؾصĲƸԱһǧĻۡˣԪѰؾѾΪԪ߱һ¡
ΪؾԭԪϵɽŵַÿһؾ֮ڶӴ˵ػšҪؾ֮ڵĲƸǲܵģԪǵɾϷһԪ淢ֵؾԪеС
ȻˣĻѰؾ飬𹫷ߡּһŵκһؾ˶Բ뵽ؾĿ֮УڰڴؾõĲƸֳһɸؾˣ
ŵνǼˣҪ֪һɢ޼ʹһؾҲûʲôʵһ˽ؾ֮ڡؾ֮ܲһСľͻɥ档һ𿪷ؾȻԼֻܵõһɵĲƸܺùɥһ㶼ò
ֻ֪鲻٣ַʣϸظ˴𰸡
ؾȤӣֻ˵ҪȥĻɲԣַȤȻص
ԣֻ˵ͷԪҲ֪ԼڰռؾĻ˵ĲȻǸڵĲƸָؾ֮һɵŵԴһ˵Ĳǻûг׽⣬һǾκһ߶Խؾ֮ڣҪһʲƵķãؾڷֵĲƸҪһЩɡ
Ǹ߰ƽ׵õһʲƵķãܹ˿͵õ˴ؾѰĲƸһ룬ЩһƸ˻ĸԸĻҲͲЩɲøмǣԼһᣡַ̾
ԣֻһ㶣ûǸıȻôһ塣ʱΪЩɵˣԭྐྵȻ
߰ɣǵԪߣ˳ؾʲôַվ
ֻæ˹ȥַģַ뿪ԼıΧ
Ԫǡ
ַֻԪǵһ棬ǵ߻вҲ½½ڴ֮С
Ǹ·ֵؾ˲ǰ̽յַ߲߰ϳֵߡ
ڽֵһһʣϾ֪Ǹ·ֵؾڵĵط
Ǹ·ֵؾַڵĳǳźܳһξ룬֮ǳأ·̡
ȻôԶˣɹȥ·Ͼ͵Ԫǵķ羰ɡ
ǸؾԼطľַһֿڣҡҡͷһЦ
ַַֻ̧̧֣Լһ˲ƾͿԵؾû˵ھַĻͽַ˵ʲôȻ̫ʦү˵ҪɹȥԼ˵Щʲô
ַ֪ΪԼһ仰Լƽ׷·̣֪᲻
һʱķУַֻؾڵء
ؾǰŲߣÿһߵʵﵽ˺徳мﵽ˶ɽپ
ҪؾţҪԣǱҪһƷ龧淢ֵĶҪһ룡ͬľߣͬľذɣ
һؾĺ徳ߴ


һٶʮ ؾ 
ؾ֮ǰ
ַֻߵλĺ徳֮ǰֻ֮ݸƷ龧ȡ˽ؾʸ
徳߽ӹֻϽɵλƷ龧ȻָֻǴָװõġ⣬ǽؾ֮ǰǻǵĴ﷨½ƣԷ͵͵˽ؾڵá
ԪϵȻö԰ƽľΪԷĳЩ˽ؾ֮õıЩɲòһЩ
Щɾһ취ǾڽؾߵĴ﷨½ƣƲӰ촢﷨ʹãȴڽƴڵڼս﷨ڵıϢ
Ȼˣа취ƽؾڵõıսԼĴ﷨֮ڣǱҲû취ˡ
ַĽԼе򱦽չʾ˳徳½ơַĺɽһֱַָ֮ڣûбֵĿܡ
½ַֻ֮ؾȥ
̤ؾڣһɫַ֮ϾͷԼѾһİĿռ֮ڣǸŽؾֻ
ؾ֮ڵĻͦƯģַؾڵĻ̾
ַгֵһƬһ߼ʵĻָʻʢţ衣
үǰһ󷨣ֻ˵
֪Ǹ󷨽аٻһɱ󡣡ַͷ
ʱַѾԶһǰɱȣڱչĽһʱַÿʱÿ̶ֳһֵѧϰղڲڵ֪ʶ
һʱѧϰַ䲻˵Լµһ˵Լһ󷨴ʦַԼǵġ
ߣǰǸٻˣȡǸΪ۵ķַһЦǰȥ
ǰûǰľɫһ䣬ȻƬһ߼ʵĻַȴĸӦһ˿仯
֮һɵ֮ܵʻͻȻڿγһͻȻתַȥ
ַƺ˿ûнǵϣŲһ໬Ͷ˻ĳ
һʱڣÿһεĻַһ
֪䣬ַѾ̤˾žŰʮһ
ͻȻַһת̤֮ǰľɫһ䣬һ߼ʵĻʧ٣һ״ķƯڿУɢ˿˿֮ܵڡ
ٻ켣Ʒķ䵱ٻ۵ȷʺϲˣԼһ͵õһƷַƯڿеǼ״ķ¶ϲЦݡ
Ϊ󷨺ĵļƷٻ켱ַİٻϾʧ
үôͽһƽˣֻһ߿ַƽٻḶ́Ǳֱֳһ󷨴ʦ
ǵȻʦҵɲǰ׿ģҲһ󷨴ʦˣַЦЦ
ַֻ˼ǰš
ʱַֻֿһ󷨡Ѿ˷֣ʱǼʹñֶƽ󷨡
󷨵ƽַʽһ־ַǰ֮ҵ󷨵ۣȻ󽫳䵱󷨺ĵĶȥ֮󷨾ʧȥЧãڶƽ󷨵ķڵЩϵĹ󷨣ֱȳ󷨵ȣֱƻ
Ǹ˹лһߣǼ֮ϽɫǸסеӦǵͬ顣
ǹǸӦ뽫Լͬȳַڼͬ
ιǲҪٹˣǵͬͻᱻɱˣǶˣַһ߿һᣬڿȥˡ
Ǽڹ󷨵ͻȻ˵бҪȥĹͣ
ͷһǼ˷Լ֪ʱϢسˡ
һԼʮ꣬Ϊʵ˻˵ո˵ʲôǵͬᱻɱѵûпƽ󷨣Ҫͬȳ𣿡
ǣƽ󷨡ƽ󷨣ǵͬȳ˲ǵͬҲͻᲽַ˵
㡭
ַָи˵һ־ͱһ̬صס
ַһ֣أ¸մҴҵͬµǸΪûܽͬȳЩ嶯ϣ²Ҫ
ҽַģҪ㽫ͬȳҶҲġַЦ
ֵַܣո˵ڼ󷨣Ầ˱֮ڵͬ飬Ƕˣô£ܹǽһ𣿡ؿ˵
Ǹոչ󷨽нħһ󣬽ƽ֮ǵͬҲͿӳˡַ˵
Ȼ㶼˵ǸнħƽǵͬͿӳˣǻʲôΣտԣַ˵һ仰ʱѸٿڡ
һû˵أ㼱ʲôַһֻۣһ󷨵ĻǴȻͿԽǵͬȳﲢֻһ󷨣һ󷨣󷨽׵ػһɱ󡣡
׵ػ󣡣ַ˵Ǹ󷨵֣ɫһظһ顣
֪׵ػӦҲ֪󷨵ݽ˺ܴ׵ػΪֻһ󡣵֮ڵ˽ƻ֮Ǹ󷨾ʱպ֮о͵ʱʱ򷢶󷨣ӹ֪˾㲻ҲˣַؿһۣȻ˵
Ǽصַͬôһ˵ɫʱ䣬ַʱֹǣǽħƻͬʱԼͬҲɥǻҲˡ
뵽⣬ǲŸлַ
ֵַܣȻô󷨣ܲ㽫ǵͬͳ󷨺ĵķҲҪˣضַ
⵹û⣡ַˬشӦˡ
ַһħ֮ڡ
ֵַܣ㡭һַħ֮ڣʱһַԶűסǻ˭ͬ飿
ַڽշħ֮ڵĶϾʹеɻ
ַħ֮˫ַɣٽӡһµӡַγɡ
Ȼַ˫ֹͣһ׹ַ˫֮ɳȻڿзѳʮ֮ʮ׹ʧûС
һгһһ˷ħȣһӣһһ˸׵ķɽ
ַкסͬ󷨾ʧˡ
ôͽˣ
صĿɿڴؿõһ΢Цַ˵Ȼô׾ͽƽˣ
лֵֵַܾһԺֵַʲôҪģֻҪܹϵһַǰ


һٶʮ ؾ 
ˣҲʷѣַڰ֣ܾصĺ⡣
ֵַܣ㲻˵ˣĴǻеģؼֵַܣǾʹ˰ݱɡ
ȵȣַסأԼŸոյõеǼӷȻӸأЩӦģػҺϲˣϣ㲻Ҫ⣡
ؽסַͻȻ׹ɫһ㶣æֵַʲôҸող˵ֻҪܾȳǵͬ飬Щǵģ콫Щûȥ
˵ţеݵַǰ
Щģô֮ڵĶҲӦǵģһѾò˼ˡңҺҵͬﲢΪʲôֻǽؾεĶѡַңңͷûнӹصݹ
ԺԵˣټ
ַֻͻȻص˵ǰʧ
δ磬ô죿صߡ
ˣȻֵַܶô˵ˣǾ°ɡ̾˿е
زò
ص˲һô˵ģͬҲ͸ոǸħסǸߣ˶Ǻżģ
ոַӸصʱؾע⵽Щ¶̰ɫԼҪͻظַʱЩ˵ж¶Թ޵
Լͬɿʼղͬģȹһʱͷֵɣ
صаһ
ؾ֮УһĶѨ֮ڡ
ַص˵Ѿȥһʱ䣬ַзѨ
ɢɵıַؾܹ֮˺ԼĶǲڵģַʹ󷽷߽˶Ѩ֮ڡ
Ѩ֮һƬڣ۾κζַ̽Ѩ֮ڣǾһѲҲûڶѨڷʲôɵĶ
ȻԽͨ޿ɵĵطԽǿɣ
ַֻ˼뵽Ѩ֮ڡ
֪䣬Ѿ뵽֮ڡ
ȻַоһɾԼϮԼȴûзκζ
ûκɵʱ䣬ַһ࣬˲ƿ׶ǹɾϮ
ַ˾ĹͫһٱǿܿҵԼĶһȭͷСڣŰ˸ϸСȵ֩룡
ʲô֩룿ԼȻֲˣֻ۾ܿ
ַȵؿֻ֩룬ֻԼ֩Լɨȥȴǿһֻ֩ǿһ㣬䡣
үħ֩룬һֺصޡǵƺһֵܹ뵽ڰ֮Уκ˵ֲˣħ֩ʵǺܸߣձԪӤҡǣħ֩ȴһֲϰԣǾȺӣÿһħ֩ĳѨڶʮϰֻħ֩룡ֻڷֻɫ֩ɫ΢Щء
Ⱥӣ˵Ѿʮϰֻħ֩Χַжʱë΢һԼħ֩Χ龰ַ͸оһƤ
ǵģү
ֻͷһһŻֻУĹâڵĶѨ״ַչʾһС
ҫַܵǽϡϣѨϷһֻֻȭͷСħ֩롣
С
ַܵʱоһ㼦Ƥħ֩뿴ž﷢ë
ֻ𣬽Щħ֩룡ַϸֻ
ǣ
ֻӦһеŻʱǴԾֲӻɢ
ȥ
ֻеĻͻȻַ룬ڿкȻѳϸСĻ棬ЩϸСһŤ״ÿһ״ϸС涼̺ſֲ
ÿһ涼һֻħ֩룬Щħ֩뿴Լ棬ƺӦ̺ĻʱͳɧҪ뵽ڰ֮УĹ
ǣЩħ֩뷢Լ뵽ڰ֮еǰһ̣ЩͻȻһ䵽ħ֩ϡ
꣡֨
˲ӵħ֩ȫȵĻħ֩յ죬ŵħ֩зʹ֨֨
ʱ֮еħ֩붼һա
ǣַֻ˶֪Щħֻ֩֩볲Ѩڼٵһֶѣڸĺڰ֮Ӵħ֩룡
뿪Ѩ
ַֻμˣŶѨĳڷȥ
ǣֵѾ˺óһξ룬ȴûпѨĳڣ
ǲܵ£
ַǵԼֻ˽붼ѨڲŲ׵ľ룬Ǹո·̣ȴȻûпѨڣһ⣡
ַͣʼϸ۲ܵ״
һַһԭˣﾹȻ˲ĴһǿĻ󡣡
үѾס֮ˣô죿ֻʵһʵڲǺС
ڣʲô󷨶ģַЦ
ַʼϸ۲ŽԼ󷨡
ʱţַɫһأһϲһɻ
Ȼַ¶ЦݣгţѾŪǸĽṹˣֻҽ뿪ķ㣡˵ַ꣬ͨ뿪ķֻ
ַұͻȻַ˲һ㣬ʧֻС
ַԼĶͻȻʧֻûиоһ˿ַ֪ͻȻʧֻǻֳЧѣַȻԼ߲Զ
ֻͬҷֻҲַһͻȻʧ
ַֻ뿪ķߵһʱܵľһŤԼһѨ֮ڡ
Ѩ⣬Ժ׾Ϳ嶴ѨڵһСѨǺܴҲһСڶѨλһģķ
ֻˣ
ַͻȻֵֻһҲûио⣬Լ󷽷ֻɴɱˣ
үǸ𣿡ֻʵ
ûǻۣǼģķ۵ĺġ򻪾ͦһһܲóһȻûʲôԻһµˣȡܵʱ仹ǿԵģ
ַڿе򻪾
ѾûʲôöˣߣǸĴڵķҲˣַһ֣뿪˶Ѩ
ʦȻǴģַڷһʱҵĴۣĴڵõһķ
ģķɲ򵥣Ȼһ
ؾûж೤ʱ͵õ˺üؾǰҲһǿɰַ̾һ
죬ַĺƺþˣȻ˼壬ǵõ˶һЩͼķûһƷϵ


һٶʮ ؾ 
ַֻ˽ؾѾаµʱ䣬µʱַõ˲ٶܵ˵ջͦġ
ʱַֻһƬɭַȥ
үǰɭ׷ɱţȻֻɫһ
ֻΪַڣʱעܵʱֵ⡣ⲻֻȾͷǰɭڵ
˱׷ɱͱ׷ɱ£ʲôСֵģؾɱӻǺܳ£ǰǲ͸һǵ𣿡ַƲƲ죬˵
ү׷ɱʶǰʱүոհغĻ𡣡ֻ͵
ǡַ΢΢һǹȥ˳㽫Ǿ
ַֻ˷еٶӿ죬͵ɭ֮ڡ
ɭڡ
Сˣ㲻ú
˵ؿŽԼͬΧļеһλЦݵ꣬޺޵˵
ɣȥܵõô౦أҪ־͹̫ˣشЦš
δ磬ҪǷϻƴˣΪ챨𣡡ͬˣر¶޵Ŀ⣬еļ˾ȻԼͬɱˣ
ƴûǸʸ񣬽͸ɣежǵģһЦ
ɱ
ļֳַͬɽغɱȥʱҲҪʲôˣǽɱ˸оʹһЩ

ļͬķɽһ
֣һʱ䲻ôôǱˣ㣬㶼鷳
ַЦغ˵ĶУг˾˶ʱһ㶣̶һĸоӿͷ
ͻȻֵַֻˣаٰζַͺԼһԼÿ鷳ַ
һͬ鱻֮Уպ·ַԼͬо˳һΣԼ֮ΣַͬԼ
ֵַܣ㣿־һĴΪַһ
ΪǾͲҪˡַڰ֣˵ҩݸأ˵ҩͬȥɡ
ؽӹ˵ҩԥȥҲһ
֣ô׷ɱˣǲͬ𣿡ַϳ׷ɱ֮˵ݣϴκһļͬ
һѾ̰֣̾˿ҺǼϵͬ顣Һͬһɱһģ˽ؾҲһʱˣõ˲ٱһżȻĻᣬǼǾһؾðգõıƽ
Ҳþؾж̫Σˣ˶Ƚϰȫһ㣬ǾʹӦ룬һؾж˶һ֮õıǰ죬һĹڷһǼһǿ󷨱š
Ƿǳ˷ܣŽõ֮뿪ؾȻõ龧ƽ֡ں֮ڽƻǾʱǸСͻȻ͵Ϯҵһλͬɱ뽫ҵҲɱ
Һһһ㱣ֶΣҺⱣֶδǵбסȴûǵ׷ɱһֱֵַ֮ǰ
˵꣬ص¶ı˺ͷŭ
һַϾǰ
ɱ˶ᱦؾ֮Ƿǳ飬ؾ֮ڵκ˶Լκ˶᳹ţ
ؾȻԼͬˣֻ˵̫ˣһǶ˵ͬʱҲһֵýύˡ
ι˵ûУ¶ͷɫһЦҪΪ˾ܽǾȳȥѾˣԶȻе㱾£Ƕࡣι˽ᣬҪ־͹̫£
룡ַɫһ䣬ֻ𣬽Ƕ
ǣү
ֻӦһһζǵ

ļͬͻȻһλ棬ҽжһͱֻɱϢ֮ļͬͱճ˻ҽϵ伸䡣
⡭
غ𲻸ŵؿǰһУ񾳵߾Ȼô׾ͱɵˣԼɵ֪Ǹַֻʵжֲ飿
ַʲôˣѵĳŵĶӣôô߸ڣؿ׶ֻƺַү
ֻһץ㣬ǼڵϵĴͷɵУȻݸַ
ַӹǼ䣬־ͷŵصУ֣⼸͸ˣ͵׷ɱô͵Ĳɣ
ɫһ㶣û뵽ַȻὫЩ䶼ԼȻ䲻ֵʲôǮǴղ˲ٵıﰡȻô׾͸Լ
ֵַ֡ܣҲЩɱģЩеıҲӦǵĲŶԣһѾ֪ôˣôǵĶأɫȻ˵
֣°ɣЩһۣѵΪһȱٱ𣿿£ǿѣַһЦûнӹصݻĴ䡣
⡭ðɣˣԥƬַ̣ô˵ˣջǽǼ¡
ؽ£ַ˵Ŷôˣ֣ǽʲô㣿
һ˿ˣؾʱǲȥˣҴ㽫úͺ뿪ؾؾڵõıﶼȡһЩ龧չΪһЩ
ַһıˣ֪ͬ鱻ɱ˱˼ĵط
ҲãȻǾڴ˱ɣַͷ˵
ˣַֻɭȥ
ɭ֮ڣַֻ˽һЩ͵Ϯ޽ջ˲ϲŻеĲϡ
䣡
ɭ֮ͻȻһ¡¡һֻӴĽϬɭ֮ڷض·񱼣һ·ϲ֪ײ˶ٿô
ַֻֻϬ׷ţͻȻһɫĽַзɳǰ汼ܵĽϬ塣
䣡
ϬͻȻֹͣıܵĶȻ
ַ䵽ϬʬϣһϬͷǸˮϬǿ
ϬͷϵǸϬһƽԷɽĲϣһֱȽټĲϡ
ϬϬƷʲǧʱˣַǸˮϬǣص
ף󷨵Ĳ
ַȻоһ˿󷨵Ĳ
ʱַſʼ۲Ļոֻ׷ֻ񱼵ĽϬ˿ܵĻֻǰһԲһƽأûʲô
һƬɭ֮ڳһƽأô붼оһЩ


һٶʮ 
ڹɭ֮ͻȻһƬԲһƽƽ֮ڻûκεĽյһƬ
ˣַӦһ˿ֵ󷨲붼֪һƽ֮йŹ֣ĳЩ˿
˼Ȼĵط󷨽֪ʲôأַ¶˷ܵɫ
үȻ󷨣ƽ󷨻᲻Σգֻʵ
ᣡֻһ󷨣ʲôΣյģַңңͷ
ַͲٴֻ𣬿ʼרĹ۲ܵĻǸ󷨵ҳƽ
ֻ𿴼ַʼ۲󷨣Ҳһػַһκ֮ôҲԼʱַ
ʱţ֪Ѿȥһʱ
Ȼַͣ˽Ų¶Цݡ
ү֪ƽˣֻ𿴼ַ¶Цݣʵ
ûѾŪ󷨵γԭͽṹˣַЦ
ַ֮ʼ˿˿ַ˫ɢܵĿռ֮ڡ
ʱַ˫ֹͣӡһ׹ַ˫зɳ
׹ڿзɳһξͻȻûУڰ׹ʧܵվͿʼŤͬʱЩҲڲϱš
ܿ죬ռŤֹͣǰĻȴ췭ظĸı䡣
ֻǰȻһƬƽأƽصȴһķεļ̳̳ǺܸߣҲʮɶѣַ̳һһ̨ס
ַ˳̨һһ˼ֻ̳Ȼǽַ
̳治Ǻܴ󣬹жʮƽλûһ˸ߵļ̨ڼ̨һˮ㾧Ө͸ˮ
ˮһȭͷСһ壬ϸһȴȻˮıϸСĶԳɣΪεʵ̫СˣԿһ塣
ʲô濴һ壬ʵϸСĶԳɣһɢſռĲ
ַԼȻʦղЩ¼ϵ򣬵ƫƫҲһǰˮԵϺš
ˣʱ̫ڣû˸˵Լַ֪ԴЩƮԶ˼ά˻
ַ֣ҪǸڼ̨Ͽյˮ
үСģΣգֻͻȻӿһ˿æʾ
ûʲôΣյģΣյĻһиӦ
ַֻЦЦȥǸˮ
ַָմˮˮͻȻһҫ۵ĹâͬʱһǿĿռȻ
ֻֻǰһַǸˮѾʧԼǰ֪١
˲䣬ֻɫ䣬̫ʦүȻԼƤӵʧһ
ʱֻǿѸӿԲʮ˲䱻ֻǣȴûзַһ˿ټ
ʱ䣬ֻؾѰ鶼ûзַʵǵַΣֻ뿪ؾصǡ
ֻԹ;ϲ㣬ֻԹǷζ̫ʦүΣգ
͸Ͼͽֻйȥѯֻ𲻸κһһʮؽԼַ뿪Ǻ˵˳
ַǱһֵˮŪʧΣգ͸϶ʱһֻҪΣվͺãֻʧٶѡ
Ϊȷַͳǻǵãַơ
֮ڱһߵһ˿Ԫ߱Ԫƾͻ顣ҲͨߵıԪ״жߵ״
ǿ鱣ַԪ𣬶ұԪʢǰڶ೤Ƕʱͷͷʯ
ַûΣգֻʧٶѣôҪ콫ַһһַʲôΣգôǾûʲôʦʦˣ
ȻַûΣգַȻֻƤӵʧģֻȻѳͷڼѨڰʱ䡣
͸ļͻȻ˷ľٶԪӤϵĵƵڸ֮ϣƺʲô¼Ҫ
ôʦڵľٶȻߵĹעΪ˲Ըǵɣһһǣ˵
ڵĵйǵˣʹǸոչʸԪӤӡΪóľÿһӵûаٰʮ˼˵Լڵĵӡ
һߵŰٰʮǺһƶĺ˵ûʲô𡣱һĻϲˣȴˣ򲻹ĵ˾ԱжǣԱôҲۣȻҲû˻ȥڵĵӡ
ҺŹϸ񣬻ϲڵֻҪȥǣôҲ¡
ú󣬸߾Ūʦڵԭ򣬾ȻΪѰһˣ
κһϢ˵һӦϢǼٵģھȻĬϢǲһȻʼǸʧٵھʲôݣȻʦڣ
ºڷһͣκһѰҵַ˶õһƷ龧һƷʮƷĽʹϢֻҪϢõҲԵõһƷĽͬʱַĻ
ʱǶڸĽʵ̫ḻˣһƷĽͿκ߷˵һƷ龧ʮƷˣ
е߷ѰַټҪõڸĽʱַȴһƫԶķңš
ŨȽϵͣû̫ԸⳤͣȻûʲôԸⳤͣȴŴͨˡ
ǰַԪǵһؾ֮ڴһֵˮ˭֪һǸˮˮͱһǿĿռ͵һ
Ǹˮڽַ͵־ͻȻ뵽ַʶ֮ڣƯַǾŸԪ֮ڣûκεĶ
ַƵط֣ԼιͨǸˮǸˮûκεĻӦʮζûнַϷˡ
ַѾаʱ䣬߹˲ٵط
ûߣ
ڷһַ֮ûٷйֵһͨˡַ±˷Լߵݣֻ뵽ѵõһηô;ֵһͨˡ
ʱַһҾ¥֮ںžơƲǾ¥ģַղ򱦽еơ
ЩƶַڵʱЩ֪Լٱֵͽ͵ġԴַ֪ϲƣЩַٱֵͽǲʱͻַϼ̳ơ
ڣַ򱦽ղǧ̳ƣַ֪ԼʱܽЩƺ꣡


һٶʮ ص۹
һΪŨȱȽϵͣԺлѡ泤ͣ
ֻһӴޱȵĴ½½ϵľΪ½½ռһ룬һӴޱȵĴ½ʮǿĵ۹ʮһ⻹С
ص۹½ʮ۹еһλ½Ķİͼռ½ʮ֮һĵ򡣴ص۹֮ڳǳͳϰڵʮ۹ǿһ۹
ڴص۹ϷһػǵӴǳ֮ڣһССľ¥ڣһԼʮ˾
˾ǱˮŪǵַ
ŨľַеľƱƮݿھ¥֮ڵĿ˿ַеľƱвſˮ
һЩ˱ΪַеľǾ¥ṩģɷŭؽ¥СȳΪʲôַṩǡ
¥СַٰеľƲǾ¥ṩ֮ЩĿ˲ɥطſСг˿ؿַеľơ
ַоƱڵľɢݳľƮ˾¥֮⣬˲֪ٵ˾¥֮ڡ
¥Ĵϡ
һԼʮꡢӢ·¥棬ͻȻŵһŨľ㣬ǹɾһڣϾͻһů뵽Լ֮УʹԼƽһ㣡
´󺧣ʲô㣿Ȼ˾˵ЧһھԼʵƽһɣôҪǺһɢľƣôԼʵֻӶأ
˿۾¥첽˽ȥ
ϸȥ
˺ܿҵ˾ԴǾԴھ¥һеľƱ˾˺˵ºɵַȥ
λ̨һȾǲһ㣿һɣЦ
ַԼߵˣһ۾Ϳ˵Ϊֻһ۷Сѡ
ɣַ˵
л̨껣̨֪մ
ַַȻǵػһ
Сӣ㲻Ҫ̫ţү̸ѾĪˣ
껻ûʲôȴȥˡү˭ǿػĴؼҵĴүϺһͨСͬһѾĪˣԼүʾȻ䵭
£
һȽ˺ˣȻԴǸضַ˵ֵַĪ֣˲ֵַܼ¡
صǸҲƽϵġַ˰֣ɫƽ˵
ַô˵Ҳһ𾳵ˣݱ˸߹˲֪ٱôܻȥƽأ
лֵַܴ껶ַ˹֣ˣֵַܵŴ磬ƺҴص۹񡣲ֵַ֪ˣ
ҵȷǴص۹һңԶĵطǸط˵Ҳַ֪ƱнʣľƺȵһߵľƺȻ˵
ֵַ֪ػǷʲô£ػǻеݣֵַܼҪ黹ܹṩһġػ¶Ȼɫ
ֻһżȻѣûʲôҪҪ졣Ҫ˵µĻҲĴߣһ´ص۹ķ羰ַЦЦ
ԣɫһϲãʱص۹Ĵһʱ䣬Դص۹ʤ羰֪úҪҸֵַ򵼣һ´ص۹羰
ҲãҲǸյص۹ûʶˣȻԸ򵼣ٺòˡַЦ
ַһһɵľƱ껵ǰ
ַǰľƱڵ뱭ƣһ㲻һҵ𣿡
¶һ˿Σû뵽ַѾʶԼͼ
СӣǲǿҼүȻֻǵ˰뱭ƣе
ʯҹظȥҪҺ棡ŭ
뿪˾¥
ֵַܣơ껿žƱеİ뱭ƣֹ
Ҳ㵹ǰ뱭ոպãٶܲˣַЦԼľƱⱭƣ
Լǰİ뱭ƣַһ¾Ʊһ
ƱеľƸһڣ껾͸оһŨľ̼Լͷһݵоڿǻбȥ
ǹ˳£ڻһǿĺ껸оԼؿתÿתһ죬ǹůͼһ֡
ʱ䲻֪˶ã껸оԼһеٶٴһȼԼʵͻƵףûһոͻƾ鸡Լľ繮ޱȣͺͻ˺óһʱ䡣
۾껷ԭɫѾ谵ԼһȻȥ˺üʱ
ַȻԼĶţ
лֵַܳȫԼΪһ껶ַ塣
лң㱾ѾͻƵıԵǱƲǼͻƶѡʹûǱƵİʮͬҲͻƵġַڰ֣˵
ΣֵַҴæʡȴ˾ͻƺ󹮹̾ʱ䣡м˵
ˣȻѾҲˡַ׼뿪
ֵַܣҪȥģҴԴص۹ķ羰ôҪ뿪ˣԣ껼æ
ҲѵҪ˯𣿡ֵַؿ껡
һΣԼʵЩͿˣ˼˵ҺͿˡֵַܣȻҶӦ㵽ص۹Ĵߣ͵ؼסɣؼ䲻ʲôʹô˵ҲһľƼҿͷҪá
ַ룬ԼסһģǾ͵ͷӦ껵롣
ؼػĴеһңػǵĶҲ˵ػǷΪĿ飬ôػǶһȫؼҵƿ֮С
ַ껵Ĵؼҡ
ؼΪػĴ֮һΪؼסظȻܼª
ظռﵽǧĶɫĴűŻƽƣڴ֮ǰһɸߵʯʨʯʨ˸ʯ̶ɣ
ظĽ͵Ĺ⽨ʱĽʮƣҲźܶ಻ͬأϾͬ򣬿϶ŲͬĻ
үˣ
ź󲻾ã˾ʹظĴţŵ֮ϲ
ţ껵ͷַÿһλãֵַܣ
Ǹ˭Ȼү˿ضԴ
֪ҴûǸˣǸһͷΪػĴؼҵĴүǲԴģ
˵Ҳǣ
˿Զȥַ˵ıӰСš


һٶʮ 
ظ֮ڡ
껺ܿͽַ쵽һµСԺУֵַܣҰŸסϣ⣡
СԺռǺܴ󣬴Լƽһľ¸¥СԺ֮ڣһ;ɵͤڸ¥֮ǰԺԵλУͤһʯʯΡ
СԺлֲ˼Ʈţʮ
Ļܲϲˣַ΢΢һЦ껰Ÿסʮ⡣
ֵַͺãȻˣֵַͺúϢһ£Ҿˣڴ㵽һЩĵطһ¡
ַԼŸסʮ⣬¶Цݣ뿪
껺ַûصԼķ֮Уתظһװ޼ӵĸ¥ǰ
ߵһ䷿ǰ÷š
껶𣿽ڴһͳ
ңףҽˣ
ӦһŽȥ
ֻİܼ򵥣һŲľӣϷһյ͵ƣǵĹ͵ɢȴ䷿䣻ܽǽڣϰ鼮
һ鷿
һʮǰһ鿴ýζ껿ŽҲ̧ͷһۡ
껶˵һѻ껻ûпڣ˾ȿˡ
ǵģû˿֪ԼĸȻ뿪䣬ǶػڷһЩ鶼֪һԼַصظ鲻˸ס
껵ĸףؼεļ졣
ǸʲôˣʲôĿģ쵭ʵ
ַ˵һңԶĵطûʲôȷĿģֻǵص۹һЩ羰껽ԼַϢ˵˳
һңԶĵطûʲôĿģֻǿһ·羰˵гɻ󡣡껶ȷؼҲ
ף˵ǷؼҲ֮ǰ߸һϢף̧ͷһңβĵ׵ļ
ʲôϢ̧ͷ˿껣ͻȻһЩ˵껶ͻƵˣʲôʱͻƵģӦûһʱŻͻƵ𣿡
ǵģףѾͻƵףΪʮֹ̡Ц֮ôͻƵףǶֵַܣ
⻰ô첻ɺʵ
ף˵ţҾǺֵַܸҵİ뱭ƺͻƵģǾޱȣһоͻһůҵȫȻҵԶת֮˳ͻƵף껼ؽԼͻƵȫ˵Լĸ
뱭ƾͻƿ侹ȻľơǾѾǾˣʲô鵤ҩѵǸһλɣɫ𾪡
Ҳֵַ֪֪һһؼʲôģԣұ㽫뵽˼С˵
ãúã껶ʮֺãסһҪúдλˣʲôҪ󶼾쿪ĵشЦţԼĶ껻һؼ˵żô顣
ǣףһúдֵַܵģ껵ͷӦ
鷿á
ڶϡ
ַͤظЩ͹ĸ㣬껾ЦݵַڵСԺ
ֵַܣ簡ͤڣַ˸к
֣磡ַͷԹҪҪһؼЩóԵģ
ˣѾԹˣҡҡͷȻֵַϲҪҪҽһݣ
ãѾԱˣַ֣˵֣ʲôĵط𣿡
УȻУ𿴶Σ˵
ַһ£ޣͦ˼ģãȥεģ
ȻѾýİţַ˱뿪ظ
ϡ
ΪַʲôǶޣޣʵڶ޳неֻ޼Ĳڶ޳ڣۿ޵ĲҪģҪǶĲڶ޳ڿԶԼв޽עӮ˵ûԵõĽ𡣡
ʱ껾ͽַһǾĽǰһĹſӡš޼Ҷ޳֣нӾڴ
޼Ҷ޳ػĴ޼ҵĲҵÿ޳Ϊ޼Ҵٵ档
껶ĻʮϤȻǾ
ܿ죬ַ껾˾ڲֻƾͺ͹ࡣ
ʱھֻͼڽŲ޶ĵͼޣһֻϻģĵͼޱһֻĲѹŴѾˣԲĲ޵Ķ֡
ˣЩ˵ʮּеڽţЩȴΪֻĲ޼͡
ֵַܣ⶷ΣǲǺܴ̼Цʡ
ͨ˵ȷ̼ͦġַͬص˵ͷ֣˵עע
ֵַܣҴȥɣǰΪַ·
ʱ껾ͽַעĵط
ڻע𣿡ַʵ
ʼͲעˣעԱ
ϧˣڻעһ׬һʣַЩϧ˵
ʲôϧģһͶעˣ˵
֣˵ڽвֻֻӮַȻʵ
ȻֻĲˣڵжϣһֻĲȡʤ껲ؿַַΪʲôִԶ׼⡣
ַҡҡָ֣ˣζޣӮĽֻۻޡ
ģЩš
ţһ𿴿֪ܿˣַһָڲֻޡ
ֻۻ޵ԽԽΣȫǱĲѹŴȫȻûл֮
ȻĲ͵޿ٳȥļ񣬾Ҫ̽ۻ޵ڡ
ʱۻͻȻһ࣬һһβĲްĲϾˤڵأһʱ
ۻһǰˣݺݵҧסĲ޵ĲӣոѾ̫Ĳ޴ʱѾûټˤһӣûз
ܿ죬Ĳ޾˱ۻ޵Ŀ¡
⡭ĿɿڴؿžڷһУȻַ˵һֻԭĲѹŴıۻ޾ȻΪʤֵַܣôֻ֪޻Ӯģ
ܼ򵥣ֻ޼ʹĲѹŴ򣬵Ȼϸֻʤ߲Żеţַ˵
ԭˣ껵ͷ
һʱַֿ˼ޱڼַ˼עעֻȡʤӮ˲


һٶʮ ޷
ֵַܣǶҲӮôǮһڶˣ֮ڣ껴ЦſǺһƱ
죬껴ַˡ޼Ҷ޳ޱڶ޳пͶעжĲ껸ַעÿһעӮӮʮҵƱ
ôǰ𣿡껿ĵĻַʵ
ҲǾ䣬ֻӮĴٶѡ껲˼˵
ӮĴ٣ǲǾַһؿ껡
ͻȻһЩ˵𣺡ش٣˵Ӯ˲ǮҪҪҶһͶеƱ
ַعͷȥֻһ¡껻ҪӢվԼ˵߻ĸʵڵıڡ
ʱĿƵؿ껣һֲмЦݡ
޷壬һһôһվԼˣɫʱһ䣬Щŭص
ôҼҵĶ޳ʲô£޷һЦ
ߣһŤͷߡ
ôشүңҺҶһҲԣشүûӮңȻҶˣ޷Ƶٶȴ
ԣһ٣뿪ĽŲͣתӣ޷ľͶģΪһ𣿡
ǺãͶĶޣӦûǵðɣ
˵꣬޷һȥǸǰһš
Ҳȥ
֣Ǹ޷˭ôокĳƵģַ껵ߣЩȤʵ
Ǹ޷˾ػĴ޼ҵĶү޼Ҷ޳޼ҵĲҵ껴ʱѾǹŭѹȥ˵
ֵַûҺȷһζԹһǰϲһŮССȻǺƯϲġֻǺһСȴͻȻʧˣҵʱѾˣɱġ
Сһֹ۵ŮҲɱҾȻ˵飬С֮ʧپǱ޷ǸһץߵģĿľΪҡСΪ˲޷ǹɻ쵰裬ɱסԼס
Ժ޷ͳҵĳˡһֱҪҸὫɱˣΪػĴ޼ҵĶүţ˵ʵ൱һֱҲᡣ
˵Լ޷֮ĶԹ껵ٴθֳŭ𡣡ڵʵѾȫˡ䵽ҵУʹɱΪС𣬵ҲҪζ
ոյĻںܾǰйԹַʵ
ҲǶԹֻǰһĴңû뵽ԹҡҺС껵һ˿ˡ
ĴԣַЩ档
ʰһĴػĴÿһεıᣬÿһʮϣʮµ˲ſԲμӡ
һΣո˵֮ǰžһΣǽӦûûоаɣַʵ
ûа¾ǿʼʱˡҡҡͷ
Ҫͣһʱˣַ˵
ڽ̸֮Уַ˾Ǹ֮ǰѾ򿪡
û棬һļµ޺ʹ洫˳һЩС˿Щļµ޺֮һ۴龰ĵûУֻ»Ťͷܡ
ַɫ糣˴档
һ׶ߡһСֱ۰ϸĸֽɵַУЩһЩһֻֻ͵ޣһЩǿŵġ
޷Ѿ湧ʱַһ֮ڣһ˿ɫ
شү֪ѡֻΪսޣҵĿѾѡˣѡɣǵòҪѡһֻСްѡֻŰɾͲˣ޷ЦָԼߵڹŵֻʨģޡ
֣Ұѡһֻްɣ
ַڸով˵޷֮䶷޵Ĺ򣬹ܼ򵥣һѡһֻޣ˭Ӯñ˭Ӯ
Ǿ鷳ֵַˡϲ
СӾʲôˣǼһﾹȻ޷гɻ۾ַǰš
ַе޶һ飬ͻȻһǰֻͣްɣ
ʲôҪѡֻұ޷忴ַѡֻޣ¶һֲ˼
ֵַܣôѡֻޣһ֪һ䣡껼ˡ
ѹ޷˵ķӦôΪַѡһֻϵޣַֻ˸ս붷޳ʱֻۻޡ
ʱıۻޱ֮ڣϵȻ˼򵥵ƣʹɵӶ֪޷ѡֻ޵Ķ֡
ֵַܣǻǻһֻɣֻǲӮֻ޵ģȰϣַһֻ޲μӱ
ˣӮñģַҡҡͷѡֻ˵ıۻޡ
ˣȻѾ˲μӱޣôͽ͵аɣ껣ǵĶľֿʼˣ޷һЦԸ˽ֻμӱ͵С
޷ߺ껲ʵֵַܣΪʲôҪѡֻصıۻޣͲֻʨ޵Ķ֣
˵ӮñһӮñ㲻ŵĻһ𿴿֪ˣַһЦ뿪˴֮ڡ
Դɻѵʲôأ
ַעĵطʱѾ˼μӱֻ޵ʣۻӮһһ٣޷ѡֻʨӮĻʮһ
ַոӮƱѹ˱ۻޣַӮĻõ⸶
ܿ쿪ʼۻ޺ʨޱ˾֮ڡ
𣡺
ۻ޺ʨ޾ͺǳһʼҲɱ
еı״ȻϣıۻޱĲʨѹţϵԽԽأϱʨ޴ڵء
ǣʱţ껿һ˿Ź֡
ֻۻȻÿһζܿͱʨ޴򵹣۱ۻޱʨ޴ڵضٴΣֻۻ޶ǿվʨٴչɱ
ңűۻ޵վĴӣۻϵҲڲϼǿš

Ȼۻ޷һĻХϵȻһǣʵȻڲɱͻƵĲ㡣
ʵոͻƣۻ޴ʱ״̬۷״̬ʨӦΪոۻ޽˳ʱĲɱѾʧ࣬Ͼͱۻ޷ѹ
ʱʨ޾ͱۻ޷Ϊʤ˱ۻ޵Ŀ¡
Ӯˣ
껴Цţ޷ڱ֮һѿɫͱпġ޷ַӮ֮Ͼʵıã껸Ǹоһ泩
޷忴Զȥ껺ַˣɫһѿ


һٶʮ ùɱ
޼Ҷ޳֮ⲻԶĴϡ
̲סĵ׵ʣֵַַܣǲֻۻ޵϶ʲôֽţȻĻֻۻǲһһα򵹺վһڲɱĹͻʵ
ȷһֽţֻһԪڶѡַͷϵ
ֵַܣֻۻ޵һԪôģ۾úŪûֻۻޣ껻һ¸ոյΣַһֱûۻޣַֻۻԪأ
ʱԪǲҪԷģַˣȥһĵطɣ
ַ껵Ĵ¼ػһЩȽϺĵطȥ
޼Ҷ޳һװ޺ķУ޷һŴϣǰվһںˡ
ȥһ½һǸ˵ݣ޷źڲʱ޷ټ񣬷Щͳ
ǣ
źµӦһƽ˿飬ȻȻʧ
ҵҪ㾿ʲôˣȻǸؼҵĴү˿޷ںʧ˵
һ죬Ϊ¶ַܴȤĵطַֻһڳйţ䵽ľġ
֪䣬ַߵһƫƧСС
ɣǶҹ˺óһ·ˣַ˵
ַ£ַǰһˡ˵Ŵȫһ£Ǻװҽȫֻһ˫۾档
¼Ȼǵĸ٣Ȼôҡڵڽй䣬һԼʵʮĵˣΪԼǵĴɱӵһַǰ˵
ҶԼһ򶼺ţƾ˾뽫ɱˣǼֱΣַ˵ǲҪɱô֣
¼ȻôҾͳȫ㣡˵
Ȼͬʱһַƽгһذףݺݵشַ
˳ǹͣȫַжܿռϾַκһܵ·ߡ
ǣַҪ
һεֳַǰеذ״֣
ʲô
д󺧣ԼĹȻһεֵ
û뵽¾Ȼϵĸ֣ѹֻôܹǵİΧбסԾȵص
ҿɲʲô׵ĸ֣㲻Ҫˣַ˵
ߣ¾ͲҪƱˣֽܹ˵ֹ£Ҳ׵ĸ֣˵ǣʹ׵ĸҲӲ˵Ĵɱ
˵ͻȻһζʧַС
ΪҾҲ𣿡
ַ񵭵ɨܣ˲佫Բɨһ飬ܿҵɱ֡ʱɱֽԼ
ߣ
ַһһߴ˵Ķȴ˵Դǲѣε״̬
³ַУֻ˵״̬Щ֣ͺ˾Ƶҡڲվӡ
´Ͷ̥ٵɱ֣òҪңɱͻȻһεѹѹԼ壬ʹԼ徹Ȼʹԭء
˵ɣ˭Ҫҵַԭصĺɱ֡
ɱֳĬԣһﲻ
˵ǰɣûϵҲǺ⣬ɱңҽҪɱҵȫɱˣַ˵
ɱֵ壬ַСȥֱַ߳Сóһξ룬ɱֵͻȻðһɻ棬˲佫ɱɣͽɱַճɻҽ
С֮ͻȻһ磬һеĺۼʧ١
˭ҪԼأԼûеʲô˰ַ룬û뵽˭ҪԼ
صظ֮ǰ
ַظס˼죬ظڵַ֪ôһˣַ׾ͽظ֮ڡ
ֵܣ첻ȥǲ˼û߶ԶַͿԼ껡ֵܽûʲôȤ£
ûʲôȤ£Ҫɱҵˡַҡҡͷ
ֵɱ֣ûˣû°ɣ껾һʵɱأ
û£ССɱֶѣѾҸɵˣַ˿˵
ֵܣҾͲˣˣַ˵û£껶ʱһ뿪
֮죬ַܾ껵ͬһڽֵϣҪһҪɱԼɱ֡
ǣЩɱֺͻȻʧһ㣬Ҳûгַǰ

ַٴδйصԼظڵСԺлûȥã껾ǰƺʲôҪַ
֣ɫǲʲô£ַʵ
ֵܣҲͲĨˣֱʰɣֵܣϴҺȵ־㻹𣿡ɫŵʵ
ϴ־ƣ˵˵ǵһμ棬ھ¥Ϻȵ־һкܶ࣬ô𣿲ŸպһΣҪٸʱٺһΡַ
ֵ㻹к̫ܶࣿˣֵܣһ־ƣ֪ɲԣֵģ۸Ҳģ껾ϲ
֣ҪЩǲǿʵʵǿʵһ£ᵼ¸ʵԺͻƺܲϴҸΪѾͻƵıԵʹҲ̫Ӱ졣ַ˵
ٹʮʱػĴԵʱ䣬ʱͻȻԼһЩƣַ׾뵽ԭ
ֵܣȻѾ³ҵĿģҲͲˣҵȷ˵ưҵǿһЩʵʮĴȡúóɼ˵
ЩҪҾɣҶǡȻǿʵһ£żһλǿԵġЩƿɲҺȣ׾ͱű塣
ַһϳʮ̳δơЩ𣿲һУ
ˣˣ
ŵͻȻֵʮ̳ƣ껾ϲصԭҪ۲ַܴŪһƣû뵽ַȻ󷽵ʮ̳ơ
ֵַܣؼҵĴģԺʲôҪҰģһȫ㡣ɫȻ˵
ãЩƶ˵ֻһЩƶѣûʲôô㲻ô黳ַڰ֣˵
껣ַʼϥŴϣʶڵĺɵиǧİ
ʱţʮʱܿ͹ȥػĴıԴἴʼ


һʮ ĴԴ
ػеĴÿ궼һαԴᣬԴľٰص㲢κһıҾУػһ䳡оС
Կʼĵϣַһű䳡ȥؼһβμӱԴѾһˡ
ȥ䳡·ϣַ򵥽һػĴ
ػĴֱؼҡ޼ҡҺ׼ңĴػѾʱ䣬ÿһػǶǸٹ̣ÿһҵʵڲಮ֮䣬ػǵĳ׵Ĵеκһҡ
ؼҵ˽һЩΪַ˽ؼң껻ΪַһԼļ塣ؼػҪҩ⣬ػڼÿһֶܿؼҿ̡
޼ңַ޷޼ҵˡ޼ٶǰػѸһɼ壬޼ҵһλʵﵽŽ׵棬ƾػĴ֮һ޼ҵҪҵǷ޺Ͷ޳
ңػĴʷõһң˵ػǸս֮ѾڡҪӪ¥⣬ػа˳ϵľ¥ǻҵĲҵʷƾõĻʵĴǿһҡ
׼ңĴһҡ׼ȻػĴʵһңȴػ߳ϵʳҵͬС׼ңһҵҡҵǲģ׼ͬӵһʵˡ
䳡ֱַ䳡ѾˣЩ˳ĴˣŲǰۿԵˣЩػڶŲС
䳡У¡
ֵܣؼҵǱߡǹȥɣָű䳡еһ˵
߰ɣַͷ
ܿ죬ַ껾ؼڵǿУؼҵ˿껺ַ׷״к
䳡Ѿһһ׵̨̨ĵһּӲʯɣʹǿὫ̨ٵ
ַ˸λ£ʵַڱ䳡ĸλãַԽ䳡еһп
ֵܣ㿴ߵǻҵˣǱ޼ҵˣ׼ҵˡַԱߵһλº󽫱䳡ַָ
ַ˳ָķȥֻҵ˶һɫ·޼ҵ˴һֻɫ·׼·ɫġ
Ȼַ䳡йۿλõһôһȺˣַһؼҼҲС
Щ㸸һ˾ļǻһ˭ַָȺˡ
ǵģɫ·Ŀ࣬Լʮ˾ǻεļлǸ˾޼ҵļ𣲼Ǹķֵ˾׼ҵļͨػǵĳˣлͨ졣˵
껵䣬лͨػǳͻȻվ˵λΪػǵĳܱۿĴıԴᡣϻҾͲ˵ˣλĴ꿡ǣ뾡չʾǵʵɣ
Դܿ쿪ʼ
Ծ̨һҵˣ̨ܹ˵»ľ̨׳ˣ֪˭ҵĶ֣
ľ䣬һӰѾ̨档Լʮɫװ޼ҵĵӡ
ˮһ»ľֵĸаɣˮ΢΢һ֣Ц
ľˮ˵ľΪֻ˲㣬ʵһȭŽԻľʤһн˱
֮һЩĴĵȥбԡ
̨֮ϣ޷һȭĶ֣һؼҵĵӴ̨ɫؿؼҵڵǿ򣬡껣ҾһսҪɱ㣬Ѫϴˢǰܵĳ裡
޷壡ȻôҾͳȫ㣡ҪɱΪС𣡡
䣬λվг˳ޣһζһѾ޷ǰ
޷忴ͻȻԼǰ껣ɫ΢΢һ䣬ƺͻȻֳʵо⡣
껣ʵ˲ٰǣʵǿ˶٣㶼ҵϣ޷˵֪ҲǩЭ飬ݣ
кβң֮ã
˫û飬껺޷˺ܿǩЭ飬һԣһ򲻻
ɣҿʵ˶٣޷ŲԶ껹˹ָ
û˵ͻȻһǰ磬˲ʮ׵ľ޷ǰһȭ޷壬ȭͷĦĴ̶
޷ͬһȭȻӲӲ
飡
ȭײһ𣬴뵽䳡˵ĶС
ӰѸٺˣ껺޷嶼Էȭͷϵ˼˵ʵȻಮ١
ߣ
޷һһͬڵٳ嵽껵ǰ˫ȭһʽĹʽʩչ
ɫƽƵ޷ĹһŤתһǱɨ޷
޷巴ӦѸ٣껵ĹûеѾδվȱٴζ껷˹
ʮϢʱ䣬껺޷ٽУȻûзֳʤ
ȻһӰͻȻֿ䵽̨ߡով˼ҵĽ棬˾Ȼͷһ㺹ˮûУͺոյļҽͥɢһɡ
Ҫʹȫˣϣܼ־һ㣬Һúһ£̫ɱ˾Ͳˣ޷һЦ
𣿸ոҲֻѣһ䡣

ͬһʱ䣬껺޷˵ϱһǿƣεɢϸС̨γɡʧ
ɱ
껺޷ͬʱһͻȻһ٣߼Ƕʮ׵ľʧ˵Ľ¡
޷˫ֳצͣӿ˫צûֻӥצѧѧӥצʩչһצɽһʯץ飡
޷һ껣ȻܴץһƤ⣬ˣ
һУ˫ͻȻ죬ȵϢ껵˫ɢ۽֡ȫ
˲Ϣ֮䣬צཻ
ۣ
޷ͻȻſһѪμٰˣг˲ŵؿ껣㲻ǸոͻƵײôһ㶼Ե鸡Ȼޱȣ
׳գΪһ𣿡ҪΪͬͻƵ׾ҵĶ֣Զֻҵ°ܽѣ
ο಻ϵĹ䵽޷ϡ
޷ΪĹ껵ʵڸոյĽյǿĳˣʵܵӰ죬֮ѾҪֲס
һҪɱ޷ΪС𣬶Ҳ껿ɱ޷ΪؼҴ鷳Ļᣬ˿飡
ʮй޷ķڳһʱץסݺݳ޷ǿĹ
ۼҪ޷£һӰͻȻ̨֮Ͻ޷ߡ


һʮһ ĴԴ 
޷ߵһɫۣݣԼʮˡ޷ߵˣϳݣ޼ҵһ޺ĳϡ
ʱ޺ϵϹŽ޲ɢһѹѹ껣˵ˣȻʤѷֺ֣α֣Ҫɱˣ
ѷ֣ϼһֻ۾ʤѷˣǿǩЭ飬ȻûôԾͻûн˵
˵ʤѷ֣ôԾѾ޺˵΢΢һЩŭ⡣
ϼһʲôˣΪ˭ƾʲôԽ֪ʡһԹɱ޷Ϊϴ鷳Ļᣬ޷ôԼߣ
úã˾֪Ϸ˭ûȨԣ޺ŭЦе޷£ͻȻʧ
һ̣޺ͻȻ껵ǰ
죡ʵ̫ˣ
껸κεķӦͿ޺ԼǰһԼؿڣƷѹȹһϢĸоӿͷ
һֱͻȻ껵ǰ·ץС׾ץס޺֣ʹ޺껵ֻǰð֣
ʲôˣ
޺΢ȵؿͻȻֲץסԼƵˣ˾Ȼ׾ץסԼ껵֡ȻԼֻʹһĹҲǿԿɽʯԽһĽ׵˴ˣ
ǰô˾Ȼܹ;ܹץסԼ֣ɴ˿ɼ˵ʵһ㣡
ֵܣл껶ͻȻֵл
ͻȻߣ޺껵ץסַ
ϼһ˭㲻ֻ֪㣬ȻѾǩЭ飬ôֻҪκһûԾûнκ˶ܸԣַ˵
˺ôĿҪΪԼһ㱾¾ͿԿԴ󣡽̽ôˣ
޺һֻͻȻַһǿѹγɣ
ַҲ޺Ĺ΢΢һʹ޺ͱӵ̨档ַһ޺ǰ
ʱ޺һֵƽ̨棬ð֣ͺһĵ
ϼһڰɣԺǵٹ£ŶˣԺ󶼻״̬Ҳܲˣ
˵ַ꣬صԼλϡ
һ·ϣЩؼҵ˿ַг˳ݣ
Ǹ޺˭˵ؼҵûһǲʶģǿһϵĸ֣һ־Ȼַ߲һоͱƷַʵжǿ
ǿ䳡йۿλõڣ΢Уûһ˿⣬ƺֳַʵ֮С
ļ˾ͲˣȻûбֳʲôɫѾǵġ
֣Ǹ˭ؼҵǿϲɺذؼҾȻһλػǳ칧ص
ˣ˲ؼҵˣҶ½ѣʱסظ֮ڡ΢΢һЦ͵
ԭˣػǳлͨЦһ˿֪Щʲô
ļ˵вԾһ̶תЩʲô˾Ͳ֪ˡ
ַ֪ؼҵ֮ػǳлͨļٴνעŻص̨֮ϡ
ո޺һϣ޷Ѿûǰ׷ŴǱʱɫؿŶϾ껡
޷壬ʹ䣬ȻǰβҾһ껵˵ֻ֪ҪԼôһ˵޷϶䣬Ǽȥ
ȻἰǰԼܵĳ裬޷ɫʱŭ껣ҪΪʵǿΪԼӮˣҾҲҪᣡ
ʢŭ֮޷ĹԽȻǲȡֻصĹʽһһʽ޲Ϊ˽ɱ
ɫ侲Ȼͬǳ˸Ļ棬֪Ψ侲Ըܽ޷÷ŭԼֻԼú޷һʧȥǣ
侲ԵһҪǵһ£껵侲޷ƴʽķ񹥻֮³ӦȻⲻܵһЩ˺ȴһ޷뵽Ԩ֮У
ۣ
޷ٴα껵ĹУſһѪʱ޷ڵľأʵۿۣʹҽκҲΪһˣ
껵ͻȻӿһɼСҾɱ޷Ϊ㱨
޷壬ҾҪɱΪСѩޣ껻̧ƣҪ޷һ
ৣ
껵ǰٴγһӰ˾Ȼ޷ĸףؼεļ娛
ôѵ޼ҵļҲƻ̨֮ϵĹ𣿡껿ͻȻֵ𣚣˵
ֶɷҵҶһ֪ʲô飬ҲˣڵȻҲΪһˣĽ˵ѾǼĳͷˣȻˣϷŹһؼһ⳥
ϵɫʮ侲һ˿ΪԼĶӱ껴ˣΪ˵ķŭ
˺ĳǸ
ַʱıֺµһ塣
޼ҼĻ΢΢תͷǱߣֻͷ
ãҴӦ޷һһ˵
лֶ˷һֶģҴӦ⳥һ⣡ɫƽ˵
ȻӦ޷һǿ˵޷壬лһŭţת̨ȥ
ȵȣֶͻȻסҪ뿪̨껡
ʲô𣿡껻عʵ
ģո޺ϵѣʩչĳֶΣڶáܷѷ޺ϣ޺ϻָ˵
Ȼ޺ǱƷģ޼ӦȥҵѲŶԣûκεȨ£ˣ
ոѾԼĹ޷һھȻԼ껿ɲԼôУתͷҲص̨
껵ıӰһ˿ŭ
ץס޷ӣ뿪̨޼ҵҽԱ˵޷壬ԼصԼλϡ
֣С̫أֲҪ⣡ϴһ˿Ǹ˵ȴһ˿⡣
ֲˣǩЭ飬ֶܹ˷һѾܸмˣôأɫƽûһŭ⡣
ֹȻһЦǼԣ
̨Ѿٴοʼ˱ԣ׼ҵ˺ͻҵˣʵ൱ʽɣ̨ϴѷѽ⡣
Ѿصؼҵǿڡ
㲻Ǻɱ޷ôͲɱˣѵΪӦ⳥𣿡ַʵ
ǵģȻɱΪؼҵĵӣһҪԼΪأ껵ͷ˵
ӵܹȻԼΪء
ַ˵ۿ̨ϵıԡ


һʮ ֮
ĴıȻڽţַһ͸оЩˣ̨ϽбԵʵǿҲͿﵽ˵ĽףʵַоͺСϲ࣬ûʲôͷ
һַͺ˵һ뿪˱䳡ΪؼҵĵӣʱͲ뿪ַֻһˡ
ַ뿪䳡һʱ䲻֪ĸߡѡһһֱߣߵġ
֪䣬ַ䳡ԽԽԶϵҲԽԽࡣ
ҪܣС͵С͵ץסǰǸС͵
ͻȻַһĽк
һϸСӰַ˹Ϊżܣ׷Լ˶ûע⵽ǰַһСײַϣʱˤڵϡ
Բ𣡶Բ𣡡ǵӰӵַٵǸȻǰȥ
ַſײԼ˵òһ߰СкϴһЩõ·ģմһЩۼòһ˫۾ԣЩݣһӪӡ
һϹһɫʦΧȹԽַ壬к׷˹ȥ
ַѾԶкһһ˺档
ΪոײַԵʣֻΪк˳棬кܿͱץס
С͵ҵĶҲ㣡ץסкдһָֻ߸̧𣬾Ҫкȥ
סֻ֣һСѣ
ַץס˴к֡
Сҵֻһ͵ҶС͵ѣŭҪִַгȴַץס֣ȻҲһˣ
ʹʹҲˣ֣֣
ַ˾ȻԼҲϼӴеʹ۴УæɿץסСк֣ҪַץסԼֻ֡
ߣַһſץס˵֡
û͵ǸͷǱ˸ҵģСк˵ƿأϴ˵
û͵û͵׷ʱΪʲôҪܣḧűַץ۵ֻ֣
ôףһ·׷ܣҿлץסҺҪҴҲѵҪк
͵ģôҵͷô˺üʵ
Ǳ͵ģ͵ͷϾˣֻǸպűҵͷ߹ѣһӾͽҵС͵ҪҴСкشûһ˿ңȻ˵滰
֪˰ɣԺҪˣַȵ
ֵ߿ˣһ·С͵ҪԼץסһҪѵС͵һ١
лл磡Скַл
лʲô֣ﻹʲô𣿡ַʵ
û֣Ϊһ¶һһãһҲǹ¶ͬҲû֡СкһƬį
¶
ַԼԼͬҲһ¶񻹲֪Լĸ˭ҿһ֪Լĸ˭˰ɣ
֪䣬ַЩʧˡ
磬ôˣСкַͻȻʧˣɽһ
Ŷû£һЩַع΢΢һЦ

һӶùеСкĶд
㲻иͷڻôóˣַʵ
ǸͷҲܳԣҪãСкҡҡͷᶨ˵һ簮
ãԸԼҲܶôõķϣԷߣַǣСкһߵľ¥ȥ
Скȴվûиַߡ
ôȥ𣿷ģֻԷûʲôͼģַСкЦ
ǣ磬ҿɲԴһȥСкַг˿
ȻˣȥãȻһԷַЦŵͷ
лл磬ȥһԷ
СкһЦתһȥ
ܳһξСкַһϲãһˣȻһӵ֮ˡ
֮壬һӵŷǷʵˣӵʵԵĹô°빦ٶܼ
֮һӵŷǷʵĻˮ֮塢֮塢ľ֮֮塣
ոСкײַһ˲䣬ַ͸оСкڵһ˿ƺСкڳ˻Ե
ַոǣסСкֵʱַ̽һ˿ԪСкڣȷСкӵַ֮Ƿʵˡ
ַһ󼤶ʦڿԵõһõĴˣ
ַСкûþһõС֮ǰǰĽõСݶǿˣѾһǽڣҲһƬԫϱڣһõĶ
ãһҪǳԶˣСкСȥ
ַüͷ΢΢һ壬Ȼû̽飬ַǸӦõСڸû˴ڡ
ȻСкͻȻþãҪˣǸһˣ
СкСѰһᣬȻɫ˳磬òˣҵòã
û⣡ҰãȺ˵˵óʲôʲôϳõĶַСкͷ˵
úƯųͷҰһ㡣СкȻ˵һҲ·ˣĲϹһˮĹ׹
ַǿ˲ӿһӾͽػǸסȴûзһСŮСк˵
ŸԶĵطӣܿػ֮ĵطҵһСŮСŮСк˵ĻĲͬһˮι׹
СŮʱƺЩСŮѾԲѣһôŮӱųȥѾҪ˳ǽ֮⣡
Һ÷ֵÿ죬ҪСŮǸôһ֪ĵطôҵСŮˣ
ҵˣַһЦҴȥ
磬㶼û߿һôҵˣСкֵʵ
Ҫô֪࣬ܿˣַֽСк䣬ڿշ
ۣˣˣСк㵸š
һεַɢСкס˲ٳ׷ȥ
ַѾ˵õǰ
ããˣ콫ҵûңСкñסСŮһ۾ϳСŮԼ˵ãϴе
ַǰСŮߵĵã˵ھͽСŮȻ뿪أҽɱˣٽСŮߣ


һʮ ͽ
ˮɸоֱԼգһ˳ǳؽϢһ£û뾹Ȼһӵˮ֮СŮ
ˮɴϲϾͳСŮǰԼΪʦǸСŮȻ˵Ҫ͸һԼΪʦ
ٰȰ˵֮£СŮǲԸԼΪʦˮһǾǿнСŮԼɡʱ뿪ʱˣСŮͻĸ磬СŮԼΪʦ
ˮϾʵʩԼľһСŮΣȻСŮųȥ
뿪˳ǳأˮгϲãԼʵ̫ˣȻһ˲ͽܸԼ
Ȼˮɸоǰһֻһ˳ԼǰǸ˵лһ߰Ск
ûˮʲô£ǸСкָԼеСŮеããˣ콫ҵûң
ˮ΢΢һ㶣Ͼ׵ǸСкԼСŮ˵ĸ硣
뿪˵ˮɾСкǸ˵صھͽСŮȻ뿪أҽɱˣٽСŮߣ
һַ˵Ļˮɾ͸оһɳ裬ԼһԪӤ߾ȻһСвʱһŭӿͷ
Сӣھ͹ҵǸһһҪʬΣˮһɹɵɱɢ
˵ѡڶ·ˣ
ַ˿ΪˮɵвԷһԪӤڵ߶ѣԷԼС

ˮͻȻſһɫĺ⣬һȻַеСкȥȻǹַ
ַһâøȻ빥ԼŵСкԼģַϾ᲻ǰĵοģһҪɱˣ
ַ֣˸ŽɫâƵǵСкĺ֮ǰһϣǵץС
һַſƣһһ糤ɫСַϲϳͻţȴһɫĹâס޷ͻƹâ
⽣ң
ˮɲ֪ʱѾбŵСŮڵϣпٽӡܵѸˮɻ۹ˮˮɵߡ
ȥ˫ɱ
ˮɽһˮХţ󣬽趯ַɱȥ
ȻôҪĽǾͻ㣡
ַֽס⽣һ˦⽣һ˲佫ˮƲˮɵ嶴뵽
ۣ
ˮſһѪոַ˦⽫ʩչ˫ɱǽԼڵԪӤ˲Լ˼صƣ
ˮַг˾֣ʱѾ׵ַһǿĵˣһɱԼĵˣ
ǰҲðǰˣǸСŮͽǰˣˮɼæġ
ϧ̫ˣַҡҡͷŹˮɡ
ԣˮɫ䣬ƴƼأһԶٷȥ
ַվָͬܵˮһһӹʣ˲Ϣմˮɵϡ
һͻȻڿţĿȴһ䣡
磬𣿡
СкĿɿڴǰһУһŻعַг˳ݡ
Ҳɣֻһӵǿʵ߶ѡַҡҡͷ
СкĬһᣬȻ̧ͷг˼ᶨСĵʵǡɲ԰Ҳߣúʹһǿ
ΪʲôҪúһǿأȻѾµСкҪΪߵԭ򣬵ַ붺
ΪҪãұúʹһǿĻôͲл˸ץˣСкСȭͷɫᶨ˵

ַͻȻЦһֹסЦСк˵ҴӦ㣬һΪһǿߣڵһҪǿ󣡲һǰᣬҪΪʦԸ𣿡
ַʹŽСкͽܣ̳ʦСкԼҪΪߣַ֮ã
ԭַСк᲻ԸΪߣû뵽˸ոյ飬СкȻԼҪΪߣҪúøлǸɢؼĵˡûԼҪһСкԼΪʦΪһߡ
Ը⣬ͽݼʦСкϹַǰҪַͷ
ɣͽûôأ⣬ʦɡַһһξͽСкӵ
Скַӵĳݣ
ˣǽôؼҰɡţԺǾ͸סɣԭȵĵط̫ƾˣѾסˡַ˵
ǣʦ𣡡СкӦȻһȻԲѵСŮȥ
ַҲǱȥ
ףַСŮͻȻ¶һ˿ɻ
һַϸֳȻɫԭˣСŮȻˮ֮壬ѹǸûὫߣʣκһ߼˶̲סҪͽܰɣһ֮ӵˣԼҲˣ
ַСŮһԪСŮܿʹӻ
СŮԺؿܵĻСкʱϴһ磬Ȼ˵СкĻС
ͽúúһģȻǾͻصСַСк˵Ȼߵһߡ
ǣʦ𣡡СкӦ
磬Ǹ˭ôʦ𣡡СŮСкɻʵ
ǸҰݵʦʦˣСкϾ˷ܵغԼ˵ַĲ㲻֪ʦԴҷɵϣлܷų
ۣۡ
Ск˵ַǿСŮвϷ̾
һСкǣСŮַǰʦҲΪʦ𣿡
ȻˣѾСкСŮԻַȻܾһӵԼΪʦκ˶ܾ£
ԺͺһʦɣַСŮͷ
ǣʦ𣡡СŮɵؽһ
ˣͽǶû֣ҾͰһɡšǾͺͬһգûɣַȻСкСŮǹ¶ûԼ֡
ͽ֮壬ͽͰɡСк
ͽˮ֮壬Ҿ͸һְɡСŮ
ллʦ֡ͺϲԼˣ
Լͽַ֣óƷĴָ͸ǣղŴ龧
õַ͵Ĵ䣬ͺʮֿģŪʹ÷˵һһ龧һʧ
ˣҪˣҪسˣ
ַȤȻСһǷɻصػСһηеڿвϷһж档


һʮ 
ַͺСһһɻصػС
ֱַӽСһصظģڻĹ˶ӶùеǾ;ڳһҾ¥һĲ˸СһӣȻٻصظ
ͺСһ»ʵسŷˣַһᣬСһǰʵ̫ˣ
ϣַһ߲ϵظСһвˣһѯͺСһǰôӵġ
˵ĻУַ֪ǰǿݸľľȼǿաΪ磬ƽʱᵽһЩǮȻȥԼԡ
СһԷٶȺܿ죬һ˲ʱͽ˵ĶС
ññСһŹԲĶ˵
ԱˣǾ߰ɣַѾԱСһ˵
ͺСһϸַ
ظ֮ǰ
ʦļ𣿺ô󰡣Ϳƻֺظţ̾
ʦԺǾס̫ˣ˷ֵܵ
ﲻҵļңֻʱסѣҵǵķǰǾʱסɣַҡҡͷ
ַĻСһһͷɥܿͿΪַ˵ܿͻԼķˡ
ֹӣԭˣ
ظڵŵظһԭַ
ֹӣ㲻Ǻүһȥ䳡ôôͻˣֵʵףС˭ôֹ󣿡
䳡ǱߵıûʲôÿģҾˡСһյͽܡ
ַһ˵ţһ߽ͺСһظ֮ڡ
ͺСһӽظַʱסǸСԺһ·УϷ־̾ظĻ޲ڡ
⼸ǾʱסȹҵӺǵļңַͺСһСԺڸ¥һ䷿֮ǰ˵
ǣʦ𣡡СһͬʱӦ
ַСһúϢһ£صԼķ˼ŽʱӦν̵Сһ档
ʱĹȥ˼СһԺ̵ַȻһлԼ
ַ뿪һԭ˽ԼԸ·˹
·һףŮСӴ·Щ·ַڸսظʱԸһͺСһġ
ַӹ·뿪ˡ
·ַߵͺСһķ䣬СһﶼѾ˯ţ·˵Ĵߺַ뿪СһķصԼķ䡣
ҹɫĽ١
ַںСһͣʱСһѾһ£ոµ·ɫҲַռǵʱöˣ
ȻַɫһϾ֪СԺ档
ܿ죬껾ͳַǰֵܣ˵ͽܣⲻϾˣɰ
ͣǵ塣ַȻڲϼŷ˵Сһ˵
ã
СһòؽһȻͶ뵽ʳĶ֮С
֣Сһǹ¶ǰܼ࣬лԵķˡʧĵط£ַЩε껽͵
ֲֵ֣ͽܣôأû£ǶԵ㣬ٽгЦ
֣Ĵı𣿡ַʵ
ûԻмʱ䣬Źȥһѡҡҡͷ
ʦ˵ıʲôÿ𣿡ͻȻزʵ
ԵȻÿˣкܶϵ̨бԣǳʵģַûڣһߵѾȿˡ
ʦҿɲҲȥϲϣַ
һߵƺԱҲȤȻͬһϣַ
ðɣҴȥԣ˵ðʱ˵ģ࿴ַͷ
СһȥһĴıԣ˽һôģСһԺӴҲһİ
ʦ̫ˣַӦȥԣСһϿĵ
ˣҪô˷ܣǵķɣ
ַСһͷһ£Ȼתͷ˵֣мæ
ֵܣʲô¾˵ֻҪܰһ˵
ģҲˣͽܣסǲ̫áڳһԺиĵطַ˵
ֵܣʵһֱסûġ˵ַҡͷ̾˿ȻֵѾҲͲǿˡҪҰҵĴԺһҵģ
ˣͶлˣ
ؼҲػĴ֮һڶַͺڱ䳡ڹۿĴıԴʱǱַ߰ѰҴԺ¾Ѿˡ
˰ַҵǸԺظǺԶǧ׵ľ롣ԺнǧƽɫķӣԺڵĻҲͦ
ַ껰ҵԺͦ⣬Ͱᵽ˱Ժס
ͺСһ֪ԺԼļҺ˷ܵڱԺȥЦϴСһĿд
ַû뿪ԺһһֱڱԺڽ̵Сһ档
ӵ֮壬Ĺ䡷䡷һĻ֮ʺϲˣ
һСˮ⡷ͬһˮҲʺĹ
ͺӵˣϼѣԶǼãСһ˼ʱѾɹ뵽һĽ׶Σ
⼸ʱ䣬ַ˽̵ͺСһ棬򱦽ó˲ٲϣһԻһɱ󽫱Ժ
ΪСһжַΪСһͨƣͨƵСһｫ󷨵Ӱ졣
һϣַڱԺڽ̵Сһ֪ʶȻһ
һվľȻ׵ʿ
λʲô𣿡ַʵ
ַǷ˵ǰַģһʿ˵
Ҿǣңǿˣַͷ
ڵʿӻóһнߵݵַУȻͺͬһ뿪ȥ
ַһһῪʼʱϡ
ַ֮ͽӵһߣȻСһĻ֪ʶ
ʱ֣ǰַַ¾Ȼǳַһμӡ
ڶ
ַ뿪Ժμ֮ǰСһ˵һЩԸ۷ʲô¶뿪ԺһҪԼƵͨһ̲شϣԹڱԺ˯
Ȼַ󷨣ĵغһ𵽳μᡣ


һʮ 󷨷
ػǵĳػ֮λԵĵطռ㣬ԼǧĶأͤ¥ԺľдУɽʯ
ַ֮ǰݸͯͯĴѾ˲ˣЩ˶꿡ܣҲв͵ˡ
Щ˶ĴԴϱֳɫˣЩ͵˶ǸˣؼҲв˱뵽֮С˵
ô˵רΪĴ꿡ٰܶģΪλĴأַʵ
ȷרΪĴ꿡ٰܶģͬʱҲһЩĴ֮˵꿡ܲμӡʵأ˾ٰĴ˳⣬һĿģǾҪһЩ꿡ܳΪ£˵
֣ˣһˬͻȻһ
ԭְ˳ȥԭ׼ҵĴүԡ
ַ󾪵λ̨һн޼޺Ʒɣԣ̨֪մ
ַַЦһ¡
ַܹ޼ҵ޺һܣʵ˾ַ̾һȣЩԳŵ˼ֱǾ֮ܡԸ̾
Ǻǣѧͬѡַ
һᣬлͨͳ߻һһСŮӡ
ԴŮӿԼʮ꣬ݽɢһֳŮ˵ʣͽСŮӦʮ˾꣬òһഺϢϣʱٸı䡣
޵ĸ˾ǳ˵ӣŮǳ˵Ůл档һΪַš
ַԴ˲ǺܸȤлĸһۺٴνעŻصǰľƱС
Ϊ˽һεٰãó˲ٺþơȻЩû̺һеζһζַϲġ
лֺͨԭЩӵ𽥰ڵ˶˳лͨ졣
лͨ˼Ȼ˵һƪףĴ˳бһЩбֳɫˡ
һ֮󣬳лͨĻ˵꣬Ȼʽʼ
ʱַѾһƫƧĽ䣬ԺơַΪЩͬû뵽͵ϵࡣ
һӰַǰǸոռԡ
ַôһȾƣҪҪһȣַ¡
Ǳ̫ˣﰲһЩַ˵
ַ֣˵һ˺˿ǿʵƣ֪ǲģ֪лûУɷһЩңͻȻʵ
лУҲȱǮһЩĻǿԸһЩַԼڵϵʱһЩͼ˵ҩļ廻ȡ˴ҩ£Դ׼õһЩö
ַ֪ҪһЩʲôأԵ
һЩмֵĶһЩǲ֪;Ķַ˵
ãһὫ͵ֵַĸϣϾ˾
õԼҪĽԺܿ͸뿪
úַǰٴγһˣȻػǵĳлͨ졣
ֹӺˣǸһлͨһƣЦ
ͳлͨһַ֪ʲô£
ǺǣʵҲûʲô£ֻǾֹһʵȻǿ󣬵һЩ޷鷳ֹ֪ӾΣǷԸΪ£ֻҪֹӳΪҵˣҿԱ֤û˸ֹӵ鷳лͨ˵
鷳˵޼޼һУлл˵ĺˣһϲһһ㡣ַҡͷܾ˳лͨ롣
ȻֹӲԸ⣬ҲǿֹúһᡣַܾԼ룬лͨȻ΢Ц
Ȼַüͷ壬̶ܿչ
ôˣֹӣʲô𣿡ַȻüͷлͨ첻ʵ
ûʲôֻǺȻһЩûˣһ£ȸˣ
˵ַ꣬뿪˳
ʱһ֮ǰ
ַµԺͻȻĵӰĵӰ£ֻ¶ֻ۾档
λεǱԺڵСץС뿪Ժȥһ˳˵
ǣ
ǰ޷ıԺԸоһε򵥵һˡ
ৣৣৣৣ
һݣ뵽Ժ֮ڡ
һ˺Ȼоǰľɫһ䣬ľɫȻǱԺľɫһ£Լµײ䣡

˿з˺ѷεĲҽ˫ֲڿлţҪץס±֦ϧȴûץһֹ֦ͣٵ壬µײԽԽ
˾ر۾ȴĵ
ǹһȴûио屻ˤ߰˿ĸо۾һ˷ԼȻµײǳһһޱ߼ʵĴɳĮС
ɳĮйһգûһ˾͸оȫȣˮϴȫ·Ѿˮʪ
֪ԼɳĮ˶ãֻԼĿڴѾﱬѣˮ״ԽԽأ־ʼģ״
ˮˮ
ջԵأв˵šˮ֡

еĺ˺ȻоԼ¸ţһֱĸоȫ˺˵
Ѻ󣬺˷Լ֪ʱѾӴɳĮʧʱƯں֮ϣԭˮ״Ҳʧ
뿪Ҳˣ
˸оԼҪˣԼֻҪһԺСѣôֹ顣
ͻȻԼµײ䣬µײΪԼʱȴйĳһɳĮ֮УԼΪҪɳĮУɳĮɵʱȻԼ뿪ɳĮƯں֮ϡ
ʱٲԼ˱Ժ˲õĹУôһ񲻿۵ɵˣ
һˣͬ뵽ַõԻ֮ڣֻþĥš
磬˵Щǲɵˣôһ󺰴У
Ժڵһ֮Уĳ䷿Ĵ˫鶯۾Ժ㵸󺰴еˡ
ãЩ˲ɵӣֻǱʦõԻסԻĻþ֮жѣ˵
ۣʦĵصȻЩĵʵ磬ʦõôǻ᲻Ҳס
İãʦǸֻͨҪǽǸͨƴϣôʦõ󷨾סˣ˵
ˣСһﻹȥ˯
ַͻȻڷڡ


һʮ ޼
ַڳʱͻȻһӦ˴ԼڱԺе֮ڣϾ뿪
ص˱ԺַͿĸʵžڵĺԼõԻĻסþв
ͺСһӦǱĸ˷Ĳҽܵ˷Ĵ͵Ժе
ַСһ򷢻ȥ˯ԺС
ַдһԻֹͣתþҲͬʱʧĸ뻷кͻȻоǰľһ䣬ڱԺԺУٿԺһվһ΢Цؿǵˣʱ֪ԼѾӻþ뿪
ĸҲκεĽȻһͬʱĸͬķܡ
ܣûôף
ַһٴתĸҪܵĺٴ֮С
ַ֣󷨵ҳֵĻþҲ͸ոյͬһγֵĻþ˵ɽ𺣣ʮ˲
һʮ˲þĺ˾Ϳʼ˺ѷεĲҽЩҽΪַƵԵʣûддŵȥ˯Сһ
һַ֮ͣ󷨣˴
ʲôˣǲ޼ģַߵ˵ǰ
ʱ˸ով˿ֲʮ˲þг˿־壬ַĻš
شҵ⣡پһθոյ飡ַȵ
ַĻ˻ҲոյĻþֲ̫ˣǶǷĵطеĿ־Ũ
˵ʲô˵ֻҪ㲻þоУһ˼æ˵г˶ʮ˲þĿ־塣
˵ɣʲôˣǲ޼ģʲôַٴظ˸ոյ⡣
޼ĺʿץСַ䣬һϾͻش
ǵļץСʲôַʵ
ֻ֪Ƿ£²֪˻ش
ȻǾ·ɣ
ַָĶϸСĻ棬˲佫˰ס˻ҽһͱճɻҽ

ڶ졣
ַȻڱԺн̵ͺСһƺûСһʲôӰ죬СһַָŬš
ʱ֣ԺĴͻȻ졣
һɫ·ˣ޼ҵˡ
𣿡ַɫƽʵ
ֹӣǼȥһ¡һ˵
ȻǵļңǾͽǵļԹַ˵
ֹӣ֪ǵļ˭ػĴ֮һ޼Ҽôݼ㣡һŭ
ҹʲôĴ֮һļ˭ҪҾңܼܲһҪҵ飡ַ˵гһɲɿܵϡ
˵ַ꣬ͽŹ
ҪҸ˰ԼˣԺÿҪԼţʵ̫Լߵˣַ˵Сһȥ
֮⣬޼ҵɫһƬ԰ףոַɢѹȵһĲƺҪǹɿֲѹѹ
ô죿ȿڵ˵
Ȼȥɣʵֲ̫ˣһ˵
ص޼ң˽Լַ޼Ҽ˵һ顣
뿪޼Ҽɫصϣ˼úһˣԸһ뿪˷䡣
һᣬ޼Ҽһ֮еλ¡
½½޼Ҽ֮󲻶Щ˶һЩԼʮˡ
λϣǶ֪ҽǰΪʲô£ûΪ޺һ¡еĳ϶˵
شҶѾ֪ǰʱĴԵ£ǴαǼ޺ϳһ⡣֪һʲôֽţȫܶҲ˸ַ֪Ҳû޺ϻָ
ɴ˿ɼҪ޺ϻָΨһǸԽֲС֪ʲô취Ǹ˳޺ϻָ
˵꣬𯽫Ŀгϵϡ
˵ǸСͽܣǽͽץвһϿ˵
ûõģҾúʿǰȥץˣǸԺƺĳ壬ǼʿڶûлѾɱˣҡҡͷ
ʿȻʧˣǻ᲻˵Ǽȥģϵǵ˵
ᣡʿҳңǾԲ˵ȥģҽȥǸ˼ʱǸ˼ȥҲûгַŭ״ǸӦò֪ʿɳȥġ
ҪҪڳ֣ڳֵĻһ޺ϻָһ
Уڱչسƿܾŵ޺ϵ»ǿԼȻҡͷܾϵ顣
ƿ֪ͻƵɼʵʲôı仯˵ɼѾһʵǿ󵽿ɽܣһ¶㽵ɫ
ǺȻд˵ɼʵܹɽܣӦǷǳǿĴڣֻҪͻƵɼôػǶ޼ҵ£г˿ȡ
һ޼ҶػǵͻȻԼƺƫλı⡣
һЩԼһЩĳǻѣ¿ʼַ޺ϻָķ
ַڵıԺٴ޼ҵˣˣ˸ַһ뿪ˡ
ַһҪԼڶ絽޼һˣгвԼȥĻһЩõ齵ٵԼͽܵϡ
ܺãһûˣǵˣ
ַеͻȻȼܿͻһѷɻҡ
ڶ硣
ַԼ޼ң޼Ѿгʦһζļȵַĵ
ϻ˵ǲҰǽӳǸϼһϵĽ𣿿콫ͽƽַͷ˵
ֹˣҪѡֹӿѾΪ׼һòˣЦַӱ¡
Ȼ֪޼Ҽʲôַ⣬ھԵʵǰκεıƶֻѣ
ֹӣҾһԸַһơ
ɱֹӣ֪޼ЩᣬҲĻǲҵġҸԸԷ
˵ֹӣʮ뽻ѣ֪ǷԸأ


һʮ ޼
ѣҽôǰϾͲҵ磬Ȼ˱Ժȥץͽˣмؿ΢Ц޼Ҽ娛
ԣɫһ䣬̶ƽ˵ԭѾ֪ǰȥץͽܣȻˣΪҪҵǰأ
ﲢΪģ׽󻼶ѣַ˵
׽󻼣޼ң˵
ûַ³֡
޼ңڶѱȻЦھ޺ϻָȻΪ޼Ұ£һһ
ƾʲôƾھµĶ𣿡ַ˵̧һЦ峺ľˮ棬˿˿㴼ľƮɢ
ַϵžҺɫ䣬˼صոûǱƣԣȥˣ
Ȼˣ־ڻжҩʱŪ˳ҪֵͼĶҩңֱΣַһЦ
ҪΪԼûжͿ뿪޼ңǲᶼӣ
ɫݣһ£ܳɫ·ʿЩʿַΧ
ôܻôΪǵأַҡͷ̾Ϣһ
ַñޱȣŻо綾ľˮַпתţÿһתһ˿ˮڿγһˮ롣
ץס
һߵ𯿴ַеĶûӿȥһΣУϸܵʿ´ץסַ

ַ³һ֣ЩڿеˮͻȻһʧ
ЩַɱĺʿͻȻһȻ׷׵˵ϣ˫ͻȻѾ
ЩѾĺʿĶͷһϸɼСףһƾСƮɢȻǱַһˮͷƻԶ
ʿȻ޼ѵʿʹͬԼǰҲηַɱȥ
ԽԽĺʿڵϣ
ַеľˮѾ꣬ЩʿͺԴԴȪˮɱһһнųɱ
ߣ
ַһִһָĻͻȻӿ֣ϵĺʿʬճɻҽЩɱĺʿҲŹ
𺣣
Ѹӿ䷿Ӷʼȼ
ַһʧԭأһѾڷ档
֮⣬Ѿźʿסַʱӳ˷ӵ޼Ҽ𣚣ʱ޼ҵһȺڷغʱ
޼㾹ȻûߣȲҪͶ̥ˣַһȺ޼ҳϣôһ·ڻȪ·Ҳįˣ
ףϵĽƾȻȥˣ޼ڻһʵȥ˴ڣѹҳֶԸңַȻڱԼ˽Ƶ޺ϳȺУԹɫؿԼ
ַҪ޼ҵĵ̣ݲҾ޻أʹǼʶַǿҲǺη壬ΪԼǿĺ̨
ҽ첻ֻ޼Ҷѣַ˵
˭ôĿҿ޼ң
һͻȻ䣬һӰ˵ǰ
һߣߵݿݣͷѾ⣬ɢһǿơ
ȻˣǿֻһȺ޼ҳ˵ģַȴֻСĴѡ
ڣ
һȺ޼ҳϹеԭ߾޼ҵڡ
޼ҵھȻѾͻƵеɼʵպλԸַ£Ǿͳǰ
޼ڵͻȻһ֪ڵʵѾͻƵɼʱǴϲϾƶ˽ļƻ
ַƲܶ޺Ҳȥƣָɡ
Сӣ㿪Ҫ޼˹Ȼˣᣬ֪ߵغ񣬾޼ң޼ڿַ˵վҴĸĸúýѵһ٣
һССĽ𵤾ڵϼһȻѵңҿ㻹ԼʵһЩַƲƲ죬м˵
СӣǼǺãҾͳȫ㣡
޼ʱŭζͻȻַϿգһĳܵ׷޼»㼯
һһɴС޼γɣ¡¡ַѹ
ַ̧׾ͽס޼Ĺһƣǿӿ޼ʱͿѪǰ
㡭㾹Ȼӵôǿ㾿ʲôˣ
޼ַָоǲŵѾͻƵɼԼȻԷһжӲˣ
ϼһ֪˭ȥүɣ
ַһָ޼ĶͷͻȻһѪĿص˵ϡ
⡭ǡڣ㲻ˣ޼Ҿˣ
ڶ޼ҳ͵ؿǰһУԼѾͻƵɼʵػк绽ھȻַһжӲˣ
һŴӴлָ͵˵޼ڵϡ
𣚣̵Ѿˣֵˣ
ַɫ䣬˵
ֹӣҲˣһֻҪһʲôԸ㣡޼ңҿԽ޼ҵһж㣡
ڵϣƴַš
޼ѾͻƵɼڵĶַһ֮УַɱѾû̵޼ַǰǴ׵ţ򣡴ʱַģʱ
Ǹһϲ飡Ըˣõģ
ַ䣬˿ΪĶҡеľ
ַ㲻úҵĺΪұģ
Ŀѣ޾Թɢźһ仰
ʬͻȻɳһ׹⣬׹һͳʮ֮⣬ʧַ֮С
ַ֪һ¼ǰһУԾеĶ͸ģҪ¼Ϣص
ƾַʵҪסǵֱ׾ٵ£ַȴûô뿪
ַ֪ɲˣȴһֱûҵһַܿܰҵϵɣַôסأ
ͼ򵥶ˣ޼ҵĳʵǿҲʹﵽᵤѣѾﵽ˼𾳵ֱַͺһ㣬ܿͱַ
ַЩǣǸ껴˵޷徹Ȼ޼֮ڣ֪͵ˡ
޼ˣ
޼ϢѸٴػǣ֪޼⣬ͨڸͲ֪޼࣬ʼ׷ײ²޼ԭ
ػеڶ޼ҵΣַڱԺϸĽ̵Сһ


һʮ ׷ɱ
޼ҵػдľǺȻ󲨣ػǵĳ壬Ѿ׵ַһǾǲˡ
ˣػǵĳļԼԲǵַͽܶԶ
£ؼȴΪػǵĳĽĶΪؼһ˺ַĳǿ߳Ϊѡ
ʱ䲻عȥ޼Ѿȥ˺ü졣
޼ĵڶ죬׼ҵԴŲټֵƣֻ׼ʶضַıԺǰ
ڳʢʱַһЩƣַﻻӦһЩơ
ԴĶкܶ඼мֵƶЩȴ޷ַУһصĶеһƷַע⡣
һСĺɫԲ򣬿ƺأȴë·һûСַšԲóɸ״󶼻ָԭ״
ַгһ˿𾪣Բò亱еɣ
ųһµͷַеԲһԪʱ͸оһԭëԲȻǧ
Ȼ
۵绹ɽ綼Ǽ亱ĿʯָװôһС˵ᣡ
ַдϲû뵽ԼһżȻȻһô
еһʧַ˵ҪˣǶûȥ⣬Щƾ͸ǣǸոǼĲ
ַһ֣Եǰϰ̳ơ
ԼǰͻȻֵϰ̳ƣڸǲסϵϲɫַлһϾ˽ͻص׼ҡ
Դ˲࣬ԭΪַֻܴеõô̳ƣû뵽ַȻϰֶ̳ʱͲˡ
ַʱãֲ֪ʱܽеƴߣǾ׸һĴ䡣
ĴֻҪܿʹã͸Խеƴʺϲˣ
ԴһͬʱҲΪθոַǿͻȻʧϰ̳ͻȻ֡
ô佫ϰ̳װߣЩֵƵĶȴϴߣַ

죬ַڽ̵ͺСһصԼķУʼԼÿ
ַܿͽ״̬ϸ֮ڵĺźɽеĺʥӤʱʥӤѾַС
ԪͣϢתţַʵÿʱÿ̶ʱѾ˼𾳺ڣܿҪͻƵ徳ˡ
˺徳ַʵһʵķԾʱʹԴ˾ַıס
ʶ֮Уַǽ󷨵ľŸԪѾɳһɶߣŸСѹʶСַŸԪıǸҲһ֮࣬ڸֵҲԽԽ£
еַɢ뵽ܵĿռ֮УԲǧһжַƿ֮С
ػЩʲô˵Щʲôַ֪һ
ȻһӰַΧ֮ڣ˴˽
ǰַΧӰһԼʮˣʱ˵Ϲżֲ˿ڣѪ˿в
˵ϴһԹ޵ɫźˣԭԼͬʦֵܣʱȴҪԼĿ֣
裬Ӳ˵ģԹɣעҪҵ£׷ɱ˵һЦź
⣬ƺ˵ȷ˵Ӳˡ
ʵȻﵽ˽𵤾ڣѾˣһʵأֱͬǽ𵤾ڵ׷ɱ˵Ķˣ
ľɷͬΪͬʦֵܣѵΪһҩҪҵ𣿡źľɷг˷ŭ
裬ɵǼɵҩҾͿͻƵԪӤʱҾͿԳΪɳϣӵȨľɷЦţԳ׷ɱӽȣٶȻӿһЩ
ʯɽʦܣѵҲľɷ֪ͬ㲻ˣʯɽʦܣֻҪԸֶԸľɷԸ⽫ҩóƽ֣һ׷Լ˺
ԣʯɽһ˿⶯ǺܿʧΪ֪Լаѱľɷץסͳֿ˳ľɷɱˣôԼǾԸġ
ʯɽ֪ľɷô򵥣ʹֿҲɱľɷľɷܣʱľɷԼİѱôԼԻٲĵز
ˣʯɽǾúľɷһ׷ɱ˵ĳһЩ
裬ͲҪѿˮˣʯɽʦǾԲģľɷЦ
ɫһ䣬޺޵ؿľɷʯɽһۣƴǰܡ
Լ⼸ҼԼرԺû뵽Զˣ
ַ״̬˳һʧڷ֮С
˭ҵĵ̣
ƴܵĳͻȻһ翵ڶ·˷׽ľԴ
һʱ׵Լ䴳ĳǱ޸˵ĵ֮ڣѡڻɽҰǱ޵һΪǿĴڣ
ǰⴳǰĵ̣׷ɱУǰĵʵ֮٣ǰһֻҪǰϾһʲôҪӦ˵
ȱһ˰æŻӦҿŻҾ;һǵ翵ٴ
Ը⣬ֻҪǰһҪʲôУ
ϴӦѾ׷ɱľɷʯɽˡ
ãס˵Ļ
ǵ翵䣬ں׷ɱľɷʯɽ˵ͻȻӿֳһŻ棬滯˲佫ľɷʯɽɡ
ľɷʯɽ˸ոշһҽУȻֹʧ䣡
農ؿľɷʯɽ˵̣г˼ȵ𾪣ǵʵȻ˿ֲֽ𵤾ڵˣһûԳΣ
ھ͵ǰǧ֮ңһػǵĳǳУҵһԷıԺͿԼˣ
翵һδĶС
ǧ֮ң
Խ𾪣ԼһǸǰȻǧ֮⣬ǰʵȻﵽֲĳ̶ȣǧ֮Ϳɱľɷʯɽˡ
ѹе𾪣ӦһػǸȥ
뿪˲ãһӰǸ˳һַ
ַȻʵﵽ˼𾳺ڣǷΧ㣬ǧ֮̽С
ǣҪǧľ뷢ɱˣԺԣڵַǾ飡


һʮ 
ǧľһͨ˵һʮңԶ·̣Ƕһ𵤾˵ȴֻһβԶ·̶ѡ
Ȼˣû׷ɱԼ˺󣬳Լ˼򵥵ƣȻһ֮ػǡ
ѪĳػϾ˵ĹעһЩµ˷׷׶㿪裬ǻ
ǵһػǣػڵһжǺ˽⡣ץ˼ѯ֮󣬳ַ֪סԺλá
ڽץס˱ַڵıԺλõܿʹػǳĶУڲַ֪ǵѣػǵĳļóȻжֻɳһ̽ǰȥ̽Ϣ
ܿ죬˱Ժǰ
ǰˣ˼ţ˵
Ļ䣬ַڳĶͬʱԺĴԶ򿪡
飬߽˱Ժ֮С
ԺУͺСһˣͻȻһ˳ǰ˻Ѫʱһ
磬𣿡ܵǰĵʵ
磬û°ɣҲǰ
СܵܣСáû£ǰ𣿡ҡҡͷȻСĵʵǰСܹ¾ǸԼǰʲôˡ
ǰ˵ʦʦڷڡգգ۾ַָķ˵
˵ʦ֣һҺøոûΪСͿǣԼǻˣ
СѣԼɣȥǵʦ𣡡¶һЦݣ˵
ˣѾˣ
ַ͵һתֻһͿԼҪС˲֪ʱԺУϹŵ΢Ц
Ͳòбһ˵ģЩ˵òͿֻжʮ꣬ʵѾ٣ǧ꣡
ˣȻַòڳ迴ֻǶʮңǳȴַΪֳַʵ̫ǿˣ
ݼǰлǰ֮Ϲַ˵
ö񣡡ַӻ֣˵㲻Ӧҵ£
ܰǰŻĹ٣˵
Ǿͺãַͷʵ̫ˣ֪ҾȻһ𵤾ҿŻʵЩˣҾͰǿһʵɣţ
ַ׸ŵҩһɫĵҩɢŨŨϢһŽɫĴָͷСĵҩС˼ٱӤ
ǿɫĵҩǸõģºϵȫκãȻٷһŻӤͻƵԪӤ
ԪӤǰ˵ֻҪŽɫĵҩͿͻƵԪӤ
ԣһ㶣ŻӤֻֽסԪӤǶôңԶɼľ磬ȻԼոյõһҩƾҩҩлԪӤҲֻлѣܲͻƵԪӤһδ֪
ַ͸ԼһŵҩȻԼͻƵԪӤ治֪˵ʲôΪá
лǰʹͣȥκãȻͻƵԪӤַһȻڱԺ˸طơ
ڶ졣
ԺͻȻһǿƣƻûӵԺ֮ͱַѹûܴԺ֡
ǹƳֵĿ죬ʧҲ죡
ʧͬʱַǰһˣѾ˳ͻƵԪӤĳ衣
лǰ࣬˳ͻƵԪӤͻȻֵĳַһ
лңͻƵԪӤֻõذҿرԺѣַ˵ˣһЩ㣡
ǰʲô֪ľʣֻҪ֪ģһ֪޲ԣַҪԼ˵
裬ӦĳɵĵӰɣַʵ
ǵģԪɵһӣѾصǸˡЩӣһǰȻΪһҩͬʦֵ׷ɱַȣ³ѾΪһʬˣ
ǵפǷ뿪Ĵ󣿡ַʵ
Ԫɵפ½Ϸʮɽ֮УԪֻһСɶѣûп뿪ǵĴ󣬻˵ûһڻ뿪еĴ󡣡˵˵ڴ½½һǸӦ뿪ǣ
½½֪ˣȥɣַһ£˵
ǣˣӦһ뿪
һ쿪ʼͿʼرԺĳŵ
ʱƶգۼԺѾȥ˰µʱ䡣
µʱַϤĽ̵ͺСһСһȻӵˣٶȷɿ죬ʮʱѾﵽ㣡
żַҲָһ³óǳ
죬ַһеغƣͺСһڶԴʽ
ȻַɫһѸ̽⣬˲ϢѾӵ֮⣬ܿͷٿػǡ
ߵʵѾﵽԪӤһԪӤڣһԪӤڣʣµʵǽ𵤾ڡ𵤾ƺдͷߣԪӤ߸
߽¼Ԧŷɽеٶȼ죬ʱѾػС
𵤾ƺػеһзǳϤԪӤֱ䵽Ѿɷ޼ҡ
ǰѾɷ޼ң𵤾ɫüѿȭͷգ
죬ļңԪӤڵɫ΢䣬ʵ
ǵģϣȷҵļңҧ˵ǰʱ͸׵ͻȻɻأ˸ױɱϢֻû뵽־Ȼٵ޼ңϣһҪұ𣡡
İɣһ㱨ģκθ˺ɵ˵˶⵽ɵ׷ɱ˵죬֪˭𣿡
֪һַˣʵǺҲԪӤѡ˵
ãھȥΪļ˱𣡡
ˣ
һͻȻ˵ĶУʱһȻԼ߶Լ֪
ʲôˣ
ϴһɨܣܿͷһ˳ڷ֮УһϿԼˡ
ǲҪұô᲻֪˭ַ˵
ַɱҵĸף޼ңַԼݣʱĿѣַг˳ޡ
ûַ
ˣǲ̫ˣȻٵ޼ңϿַ˵
֣񾡣Ҳκζжĵ˴ڣַ˵
ϣɱħͷΪҵĸױ𣡡źϿ
ģһ㱨ģ϶˵ȻַˣǹԹ־͸ҳֽã
ҵѡҶѡѡѡ񣬽Ƕ


һʮ 
Сӣ
ϱַĻòᣬɫһ䣬һںƵķɽߣ󺣳ɫɽ˲䳯ַɱȥ
ɫɽٶȼ죬ǧ֮һգ۵ʱѾַ壡
ַ屻ϵķɽһ϶ʱ¶ϲɫַȻֻһе㱾µСӶѣʵǿĺϻһбɱ
Ǻȴû¶һ˿ɱַϲãԵЩأĴţн仯ɫɽڿһһصߡ
ֺϵһ㶣Щ԰ѵûɱַ
ɻ쿴ַǱߣֻϿƵĺɫɽġַȻʧˣûһ˿Ѫ
ιأڿַһƴ
ɫһ䣬æתͷַķ򣬹ȻַŽżһ߿ԼˣַȻ˺ϵһ
нٱãƷԼߵĺɫʢͻȻ仯һʮɳ̵ĺɫߣִĻƣʺɫڿ趯ţвϷ˻˻
ɫغһߣգۼ嵽ַǰſѪڣȵϢ߿͵ſҧַҪַ̽У
ַɫ糣кһУ˳һãһ޴ĻɫâɳһӽɫһΪ
ۣ
ͻȻѪɫò԰ɫнһâֳĺɫ±غɫɽصϵߡ
ȫʦһ֮ϲߵѪһͬһλԪӤڵ˵
ϳΪȫʦܵԪӤû̫ı飬ƺвһԣϵĶȴһҲһɫĳڳ֣
ȫʦпӡǣſڳŽɫ³ԪȫʦԪǸɫ˲Ǵ󵽰˾֮һ״ϸһַô
ƽϢڷڵѪҺſԪɫ֮ϣɫպԪٴαóʮɳĺɫߣַȥ
ߣС
ַһߣеĻַ׳ڿһתͻȻóһɳĺɫ
ɳĺɫһצץǰ˾ɳĽɫʱͱצץסѲˣɫ˫צһǸɫﵾȻ۶ϣ
ʱʮɳĺɫѾ嵽ַǰ
ڰɳĺɫ˵ʮɳ̵ĺɫ߾ͺһССǰۣ
ɫ߻ûַκιͱɫһβɨɵһߣԪʧһαغɫһκɫĽϲѺۣ뺣ϵϵҲʱʱ
ۣۣ
ϺȫʦܼͬʱһѪ˵ɫò԰ޱȣַг˿־塣ֳַʵԶԶǵĹƣֶַĶַ֣״ܣ
ӣ
ϺȫʦܵԺͬʱһͷǾǿַܣԶԶҲҪַǰ
ͷһ֣̾ͱʵʩ
Ϻȫʦܵͬʱһֿȫܣ˶ûд죬ԭءʱҪԼһ˶пӲﻹ˵ôһֻΪ׸Ĵڣ
ӣûôף
ַ۾΢У۾ķ϶мһ˺ɫ
ɳĺɫַ»ʣ˲ںϵǰצӶצâ˲佫ϷʬڵԪӤûѱʬˣ
ϣɫһɫ⣬ܿ׷ӳһξȫʦܣצӣͬ˽䵽ȫʦܵϣ
Ҫ߽ܵɫɻصַͷϿգš
ĿַɱϺȫʦܵḶ́ʱһԭȻźܹԼ𣬵û뵽ľ棬ûаԼ
ɱҰɣ
۾һգȴĽ١֪ԼʲôܱסȻˣǻԹԵ
ɱ֮ǰҪʣڵɽʲô֣ɵפַĶС
ڵɽԪҫڣפػǱ֮ɽ֮У
ɫһǲַģ뵽ոպϺȫʦܵʱȻûһԸԼܣټϺǲΪԼвɺˣҲԼڵɡ
ܺãҾ͸һʹ죡
ַһɫð棬˲ɻһ彫븹С
ǰ˽ַص˱ԺС
ǰոͻȻ뿪ǲǳʲô£迴űԺͻȻʧֳֵַ
û£鷳ļһѣַ˵
ǰ鷳ҾˣαͷǰԳ֣һȻ˸鷳
ʱǵĶֻ֣ҪغñԺˣȵҪֵʱȻֵġַ˵ˣ⼸Ҫ뿪һˣԺͽ㿴ˡУСһҲ鷳չһ£
ǰģһῴñԺչ˺ǰͽܵģӦ˵
ַ뿪˱ԺػǱȥ
·ַ̺ܿĽʧһ첻ʱַѾԪҫפڵɽ֮ǰ
ɽǴص۹ʵѾǱȽ½ʮ۹֮һĴ۹ˡ
ɽݺᶫ֮Ǵ۹һɽ׸ɽ洦ɼ漰֮ء
طҪŨ࣬ѹڵԪҫڻѡΪɵפأ
ַɽԵϿգܵŨطĺüѷķѾһȽϲ֮ˡ
֪ԪҫڵפҪúѰһˣ
ַǿӿʱͽɽܿͷɽʮط󷨲
ɽôôɣȻʮô࣡Ҳ֪Ԫҫһ
ַɽھȻʮɵʱʱɵˣԭΪѷķڼʹҲкܶ࣬ɽȽŨĵطҲѣûѵȻʮ
ô࣬Ҫôңַſյ뵽ˣȻԼ֪ǲɲ֪һȥ
ַȷ˾ԼһɽڵɣһһַѾһɽ֮ǰ
ǰɽףɽľïʢһƬдУȴûпһɽߡ
ַ֪ЩֻǼѣǰɽһɽ󱣻ţɽڵ


һʮһ ľ
ľɽһ͵ɣ֮мԼһǧˣɽռһɽΪɵפء
죬ľڵʿһפ֮ţ֮һƬٵľ
Ȼһضɽҡĸо׵س֣һЩΪµɵһڵϣǱ
ʲôˣôôǿҵĵ𣿡
ضɽҡʲô𣿡
ǿҵĵҲˤˣ
ľڵĵӶͻȻֵĵ۷׷ף֪׷ʲô£ΪʲôͻȻǿҵĵ
ͻȻһɵӷкȻֵѺۣһҿ쿴ɽôѺˣ
ԣľڵӷ׷̧ͷգʱͷϲ˵Ѻۣ϶ʱ־ֵɫ
ľפ֮һΰĵ֮ڣľڵɳ϶һصɫ
λϣפ֮ͻȻһǿڹɵĻɽ󣬴˵˵ô£ΪʲôͻȻһǿ߻ɵĻɽǲ֮˵λǿߣľɫϵɨгһۡ
֮ûеӦûɵӵλǿߡЩ϶æűչѾܾû뿪פˣһվ˵
Ȼ֮ڵ˵λǿߣλǿΪʲôṥǵĻɽأ߲ƻʲô᣿ľɫһһɵĲӿͷ
ԲƻʲôᣬǻǿȥɣɽѾҪֲסˣҪǻɽλǿ߻ٵôǵžͻ᳹ױ¶˵ǰûһһϵǵ˵
죡λҳȥľһôϵĻɫʱֽ֮ɫһӾͳ˵ãפ֮ȥ
ľλ뿪úͷֻɽĹѾֹͣеĵѺȻţȻڸոյĹ֮УɽѾܵ˼ˡ
ܿ죬ľλɳϳڻɽ֮⡣
ֻľڵפ֮һˣ˵лһĻ˿˿ĻڻԾš
ľԸоǸſֲôһ²ɽ󱻻٣ڵһЩӶನܵ˺
ǰ֪ǰΪιɵĻɽ󣿡
ľֹʵ΢ͷһ˿⡣
Ԫҫڵ鷳ȴ֪ԪҫڵפԾʹһʡַ˵ƺԼٵ˵Ļɽһë¡
һַĻľһڳϵжʱͶԪҫں޵ҧҧѾģԪҫڵǵλǿߣȻľۣܵȵλǰǵ鷳ԼٲҪԪҫںúá̸̸ˣ
ǰҪҵԪҫǱһǧ֮һɽ֮ϣɽһԵı־ǰһǱ߾Ϳ֪ˣ
ŶԪҫڵԹޣľܿ˵Ԫҫڵפ
ллˣ
ַ˵һʧ
λǰ뿪ˣǿ㽫ɽ޸ðɣľһͷϵĺˮһɳ˵
ˣ
Ѿʧ뿪ַͻȻԼǰľЩľڵĳһ
ǰʲô𣿡ľСĵʵ
Щ龧ǸǵģҸոƻɻɽ⳥⣬ǵĻɽôҾٴһɽ󷨰ɣ
ַ׸ľһö䣬Ȼָһ㣬һâַָɳ˲û뵽ľĶͷ֮ڡ

ľһڳϷһֻԼַǵ׹кʹʱΪǱַ˲ŻϿʼ𹥻
ס֣
ľͻȻһȣֹҪַڶ೤ϣаһѺҿԼѵ磬򻹲֪ᷢʲô£
лǰ󷨣ľַʱľжַһ˿ɢ˸м
ˣӦĲҲѾˣ
ַ˵꣬һʧһĲٳˡ
ոա
ЩľڵĳϿַʧתͷԼɻʵ
ոλǰҪңǴһޱȵĻɽҲСĳ˽ȥѣ
ľҲ֪ЩɳǹԼŻǿڽ͵
λǰΪʲôҪ㻤ɽأһϺʵ
λǰһˣȻƻǵĻɽ󣬵ȴһ棬Ӿ޴Ļɽ󣡡
ľڲסϲãַԼĻɽԼɽι̣
λǰǻһö𣿿쿴ЩʲôһͻȻַ͸һö䡣
ã
ľһ̽ʱͱղصӴ龧ˣнͰ͵˵һһ١һƷ龧
ʲôһƷ龧
һڳ뾪ԼĶƺ˻˵һƷ龧ѵöһƷ龧
ûһƷ龧ոλǰһƷ龧ǣľ˼ƽһ¼飬˵
̫ˣһƷ龧ľھԿԷչΪһɣ
һľڵĳϽסжַԹ޳ʧȡ֮ĸм
ľŴֽסԪҫڵķжַ˸мַľʶһɵʸ
ַ뿪ľڵפغڿлһ⣬ܿͳھľǧ֮ĵط
ӦþԪҫפصĵطˣ
ոǸɵ˵Ԫҫڵפؾ⸽ǵפػһǳԵı־
ַĳɨţܿͷľ˵ǸʮԵı־һ׵Ĵɽɽ֮ϣһ޴ġԪֱ̻ϡ
Ȼԣ
ַкһԪҫڿˣȻôȷظ߱Լפ
ַ֣һһֱСĻ֮иֲ֣Ļڻ֮š
ȻŻ©һСֱСʱŲС
˼ѹڵĻ˱·ʱֲᷢĴը
ַһӣĻַɳ̻šԪֵĴɽȥ
ڰƺײʲôȻըֲϯܣͻȻֵѺۣһ·ǲ
ŲǰľãԭֻľĴɽ֮ͻȻһ¥͵Щ¥͵вѾ
в˵˴Щ¥͵ӳв˼Ԧŷɽɵ˿С


һʮ Ԫҫڸ
Ϯе˹
˾Ǳߵϣ
ַڿеĿʵ̫ˣܿͱ·ЩԪҫڵĵӷ֣׷׽кѾ𹥻
ɱƻǵĻɽ󣡡
һкԪҫڵӵķŭеĹ׷׳ַȥ
һȺԪӤߵĹַмһˣһӣһӴϯЩԪҫڵӵĹ׷飬ɢڿУ
ǿĵˣȥͳϣеˣ
ַǿЩԪҫڵӵԼô˵ĹȻ׾Ƶˣһ󾪻š
ȥԪҫڵһڶʮλڻɽַƻʱѾϾͶʲô¡
ʲôˣΪʲôҪƻԪҫڵĻɽ󣿡
ԪҫڵһԼʮˣͨΪ괦ڸλԵʣȻɢһλߵƣЩ
ʱλԪҫڵһŭɫĿַǰ˲֪ʹʲôַԼɵĻɽƻˡ
ҾַԪҫ鷳ģַ˵
鷳ҿ
ԪҫһȽϱɳŭһͬʱһȫɫĹɽðɽ˸ϸСĵ⣬˲ɱַǰ
ַɫ䣬̧֣ƻʵ죬ǿɫɽɱԼǰѾס˷ɽǰĹ켣ϣ
ַָ̧ɢŽɫĹâָһǿɫĹɽϵ˻ȥڿдѣһͭ
ۣ
ɽ٣ƷɽҪַԪҫڳſھһѪֻѪڣԪң˲˲ˣ
㡭㾹Ȼҵı׽
˵Ԫҫڳַָɴ۾ŵؿһУԼı׽Ȼôˣ
ҲķɽҪַ˵ͻȻʧٳ֡
ԪҫڵַΪʲôͻȻʧֳֵʱһϷָոնַֹϵͻȻʧȥŵ׹䣬æȥһѡ
ͻȻôԪҫڵĳɫһ䣬طϾȻѾϢȫޣڸòϸڵԪӤѾɢ
㡭Ȼɱ˶೤ϣĶ೤סԪҫڳɫ࣬ҧгݵؿַ
ʲô೤ϱɱˣ
ԣԪҫڵĳ϶ʱһ̶ַг˷ŭ
˵ҲķɽһҪַ˵·ոɱԪҫڵĳֻһ΢顣
㣡ԪҫַַָѾ˵˫۵ַŭȼţ
һԪҫһλϽԪҫ󣬽Ϯɱ
ԪҫԪҫǿĹֶΣ֮ڵһʵõΪ۵ʵʱһȼ
ƾԪҫԪҫڲڶռһϯ֮λҲˣԭԪҫڵҲԪҫڡ
ԪҫеԪҫڳԪҫΪĿжһѾ֪ʩչ˶ٱ飬ĥϵö죬ܿһԪҫгɵ󷨾ͳַǰ
Ԫҫڵʵ˼Ϊ۵Ԫҫʵ࣬ɳϾ˷񾳳ڣ
Ԫҫ󼯺Ԫҫеĳϣ˶˼һַоһ˿ѹ
˿ַɲ﷭
ԪҫΪԪҫۣ󷨵ɳͨţʱԽԼ뷨ˡ
ԪҫԪҫ֮º¡¡ַѹ˹ȥ˶ԼĹЩ֮»۳һЯŹƳַɱȥ
ַɫһݣ˵ĹټԪҫ֮ǿãһѾԼˣ
кһѾΪƷĻַУһǿĻַע֮С
Ļַ׳ڰлһɳĻۼףצûĻԽԽʵ
䣡
Ԫҫڵ˷ǵײһɾ춯ص죬̶һɿֲײĵŷϯܿռڵһУ
ǹɾַߵûнӴַͱһε紵ַߡ
ǵɢڿУҲһػ䵽ַУ֮ϳ˵Ѻۡ
ַڻһһӨɫĹâѺʧ׻ָ
ǺܲȻܹҸոһУַ˵
ߣһǾҪԪҫ˵һǿϱȻﵽ˺徳ڣ
ԪҫƴһУ֮˵еһ˵ϣʹܹӳ߳ʵǧٱ
һҲмȱǾʩչһе˽ᾭϣΪһˡΪûܹܵסʵǧٱһԼܳʵôϲŹ֣
ԪҫڵʵҲǲʩչһеģǸոֳַʵѾ󣬺ԼһȻַȻ׾ƽеĻͲϽǰĵˣ
ԪҫͻȻʧȡ֮һʮɸߵӰӰ޴Ȼַ¡¡ѹһǿھת·ס£סء
ַоԼǹ֮ͻȻó΢һֽŶҪѼУ
ߣ
ַһһɾ˵ƴϱŷɫĹâ˲ӸסַȫһֺءȡϢַɢ
֮򣬶أ
ַϵɫâһȥӰƶԺ
ǵӰȻַֹ̩ͣɽʹסӰһҲûҡ֣
֮˺أ
ַϵɫâͻȻһת䣬ƽɫĹâʢһ˺Ȼǿƻһھ޴Ļƽ𳤽
˺һ޴ӰͬӰĿռ䱻ƽ𳤽һˮֻӻӿ֣
Ӱ飬ԪҫԪҫɳϿѪ䵽˵֮ϣǿĳٴ³һѪ
ַλ䣬Ԫҫ˵Ϸ
ǰΪʲôҪɱǣҲӦøһװɣԪҫסؿ˵
ԪҫڵңԪҫڵĳҪԸңַ˵
Ԫҫһг̾һ
ˣ·ɣ
ַܿͽԪҫһڳϵ


һʮ ں
½λһǳ½˵ĵطʮǿޣһײĵط
ַڽԪҫڵ֮һ󣬻ͨ˵뿪ǡ
ʱķУַڴɽɵں
ǰںһ֮ǲӿĺ棬֪½λãַΪԼ½Եˡ
ַںӹȥܿӵں֮ǧľ룬ξ֮ڵһжطӦַԺУϧȴûзִӰӡ
ַǰʮʱһ͸εͻȻַֹ֣ǰ
ţ
ַüͷ΢壬͸ϵĳںеһ㱡ɴ
һַ͸Ϸȥʱַ͸֮ǰ
ں֮ôһӴϳִַ֣͸ϣﶼûܽס
֪Ҫ֮ܽУַ˵
ʱַʶǸַûκζˮͻȻһɿռռ˲佫ַȫ
ַڿռİϵãϣ֮ڡ
һ֮ڣַ͸оһŨӭŨ֮Ũȵİٱϣ
þûкŨַڴڵ˼Ȼ鿴ڵĻ
֮ڵĻ󣬶һĺ棬ڲӿΨһڵŨϰٱϣ
֮ڵŨôôߣһûôߵŨȣ֮ڶȻʲôܣַһԼƺҪһˣ
ӿҪ̽鿴ڵַȴȵطһصٵԼϣԼڣ޷֣̽
޷̽ҲζԼǰ֪ΣյĵڵΣնȾ࣡
ǰھ뿪
ַѡ
ַܿ˾ǰ֪֮ھʲôܡ
һַںȥ
ոڲľ룬ͻȻɳˮЩˮһһس֣ÿһ֧ˮ涼̺ǿ׾ܽһʯ͸
ַһӣһƬˮɫĹâӳнӴˮɫâˮ׷ױغˮ۳һ峺ˮƯַߡ
ʲôˣ
ַһȣܿռ䣬뵽֮¡ոյˮַоԪĲ˶ں͵ϮԼ
ʹ鷳̽Ļôһɨӹȥ˳ʲôӣʲôطһ
̽⣬ֻ۵Ļѷֵ˲
͵ϮַƺǳĽ͵Ϯַɹ֮ûٴι
ǰɣҾͱ
ַɫһƯߵˮͻȻѱ仯֧ˮЩˮļͷ˫ײ͸ǿ
ȥ
ַһӣߵˮ˷Բһĺ档ˮתţ˲뵽װ֮£
Ȼڰϸ۲ַܺԼ֮ĺϸֳһɫѪҺ
ɫѪҺƯˮɫĺôĲԣڲ̽⣬ַ۲ʮϸ»治׷ǹɫѪҺ
ҵˣ
ַɫһϲοٷɵѪҺֵĺϿգȴûпǸ͵ϮԼˣֻһѪһӹȥ
ȻѪ͵ϮԼ˺µĺۼ
ַ˳Ѫ׷ȥܿͿһں׿ٴš
𣡡
ַһ˫Ȼǰһ̽һᣬһž޴ˮӺ׸ˮתһ㵭ĽɫâǸ͵ϮԼ˾ͱסˮ֮޷ѣ
ʱַŷǸ͵ϮԼ˺ͨԵ
һɫƤƤϲϸСɫƬڹͺͺͷ­ûĶ䣬ֻһϸСĿ׶׶·żƬڲźţıָһ㱡Ĥһ鲻֪ʲôƤס֮ûڵĶ
ѾܳˣӦóΪˣ
Ǹ˵ļһ˿ڣӦǸոձַӳˮ˵˿ڻڲɫѪҺ˿ڸˮѾȾɫ
ȻѾ֪治Уһֱַζģ⻹ַһμģߡ
ԣڷֹԼ˲࣬һ˵ʱַлССرһ
Ǹ˵ʵѾﵽ˳Ͼڣʵﵽ𾳺ڵַǺСַˮץ󾲾ڿУûҲûܡ
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯңַʵ
Ҫ඼Ҫ
˵ɳƣžһַǳܵĸо
ԣַʱ˲Լдڵˡ
ʲôʲôģ廹жˣַʵ
ʥأκҪ඼Ҫ
˵ôһ仰֮Ҳûпڣֻһ˫Ƶؿַ
ʥءַظһ飬˲˵һ䣬ĸˣж壿жˣ˵˵
˳Ĭ۾һգɴ˸ӡ
ãȻ㲻˵Ҿͳȫ㣡岻һˣһ˻Ҫ֪Ķ
ֶַһһɫĹâ˵壬˲佫гΡ
˵ʬ䵽Уַںȥ
ַţֻҪԼںϷУôһںе˹ԼֻҪץסЩԼˣһ˻ԼҪĶ
Ȼַڼ˲ʮľٴ⵽˹ַͬץסԼ˺ַ˺ǰǸźܴ
˵ͷܴ̣ݷǳֲһǿļ⣬ϵƤɫЩƫ̡
ַʳͬ⣬ײУһֱҪַûҪشַ˼
û취ַֻýײе˽ȻѰһĿꡣ
ַ֮һ˵ĿеõԼҪϢһźǾûܵõڽκϢ
˵ƺϵĴڣʹҲй¶һڽϢ
˵ĿеõĹϢַԽԽľʵʵֲ̫ˣ


һʮ 
ں֮ڶ壬а֮˶嵱Ȼֻһ壬ں֮гǧ֡
ЩΪĲֳͬ츳Ҳͬ塢ͺ츳ѡ
ƾżѵ츳塢ͺΪǧͳߣ峤ԼΪʣ
ں֮ڵŨȼߣмʹ츳͵嶼𵤾Խ𵤾ʵں֮½ѾԳΪưһĳǿˣ
ںŨȼߵĵط֮岻֪˶ٽ𵤾ˣ˵Ҳһϵǽ𵤾˵𵤾ϾΪˣ
Ըشַ˵ĻشʵǿʵѾﵽ˴˾۷塣
һȫ嶼½ϣòһʱϵе۹ҶᱻͳΡ
ҺõںڵǸ͸Ͻе嶼ں֮У뿪ں½档ַѾʲôˡ
˳ֽشԼ˽ַǱ˺С
Ȼˮ½ܣѡں֮СȻˣҲΪں֮к½صԭ
ַϸһ㵭ˮɫâַԭƤͺǱ˵ɫһ
ַǱٶȺܿ죬ʱѾǱ뵽ǧĵط
ںĺźǳһĳǳأЩǳطǳ󣬼ϰﳤ
ǳסӴ壬Щ෱࣬θָι״ĶУ˾ų壬̶ֵ֫˾壬ͷ
Щȴ޼һģһ壬оͺ޼ֻǵָһ㱡Ĥ壬̬һģһ
ԣַ뵽׳ǳصʱЩסں׳ǳڵ弴ʹַҲΪַࡣ
ַں׳ǳڣдź׳ǳڵһС
ƽ̹ĽֵȻðɣֵẈ̂ЩϰڷŵƷǺ֮еĶЩ̵ƷǺЩĳλ塣
ַע⵽Щ彻ʱõĲ龧һɫˮľʯЩʯˮ
ַ·һʱǸɨһۣȻǰţȻַ͵һ٣ɿת߽Ǽ̡
𾴵Ŀˣ֪ļƷַ߽̣һС˾ַǰʵ
Լʲôġַ˵Ȼ
ַ̬ȲС˲ԹޣһܳĸоΪַоͳں֮һˣһλ߹˾ȻԼһ΢С˵ǼֱǶԼĹˣ
ַţܿһʮ׸ߵԲοʯ֮ǰʯͨڣϲһƣǧЩ˸ż޵İɫâ
ɫĹâֵļ죬ַǳޣ˷ַ֣ոɨһָۣպ÷һŵĹâַҲᷢԲεĺɫʯʲô档
ʵַʶɫĿʯڸոַɨӵɫʯʱַʶеǸˮʹһϢ
ϢǹɫʯģϢ˵ɫʯĻӦþǴ˵еʯ
ʯ˵سʱһʯֿʯȻϣȴӵһ
˵ʯΪسʱģʯһسʱǧֻ֮ҪһʯôͿԼӿǧٶȡ
ʯԽļֵԽߣ̺ǧ֮Խ࣬ǧԽ죡
ʯļֵַ֮ǰõҪڱϣ˵һָ״СɽǿߵᣬôͬСʯһȻ󲨣
ǰʯǸ߶Ⱦʮף֪ôһʯ磬ǽĺ䶯
Ǯַָʯʵ
𾴵ĿˣȷҪ𣿾֪û֪ⶫʲôãѵ𾴵Ŀ֪ʲôãС˵
ֻ֪ǿȽ˳۶ѡˣ˵ҪǮַͷ˵
ǣ𾴵ĿˣҪĻֻҪһٸˮˣС˹˵
Ӻã
ַһ˦һٸˮ䵽ǸС˵ĻСЩˮַںʱɱһеģʱֻǿǸ˵оȻһоȤ˳־ȡڴղһЩˮһЩĶ
Ǯַʯյ˺ɽ֮뿪̡
Сַ뿪Ͼͱˮת̵ܽ֪˭ȥˡ
ַ뿪̺ͼڽֵţȴûǰֻɨһ۽ֵߵ̡ʯ¼ַԽֵ̰ڷŵ΢ģԼΪһЩĶ
ôһ⣬ַ淢˲ٶ꺣顢ѪɺڤˮȵĲϡ
ֵûַ꣬еõˮѾһա
Ȼַüͷһ壬һֱӵĸоȻͷ
ַߵһ֮ǰ⿴ƷȴĿŽֵһߣмɵ˱ַС
ѵԼ±ˣ
ַһݣĻͲˣһԼݱй¶ͱɱԼһ¶ͻ⵽ȫǳص׷ɱ
ˣ
ַ˾ųǳȥ
мɵϸַ󣬲ʱ뿪˺׳ǳء
˺׳ǳغַʱͼӿ뿪ٶȣںַ֮ٶôĹ壿ַܿͱ׷ϡ
˭ΪʲôҪסңַʵϳһ˿ΪͻȻסŭɫ
𾴵ˣȻΪʲôúùһȴô뿪أһ˵
ҺȻûɣȥꡣǸ˲˵Լ飬ַʱһ
ߣҿǼŻȥоǿɫĿʯɣǿɫĿʯʲô֣ʲôã˵Ȼ󽫿ʯ˫ַϣǾһ֮أһ˶ݺݵ˵
ԭ֪ʯ°ǸǲǵģַЦң֮ص
ַ䣬˵ͻȻɼ飬ѾϢرַɱ
ȻַѾµ˭ģַȴûлȥ˵鷳ΪĻױ¶Լ顣
ǣַɱ֮ͷҲһǳǰ


һʮ 
ں֮ʮ彨ں׵ĳǳؾԲֹһַ뿪׳ǳغһǳǰ
һ·ַָں࣬ȥٿڳǳ֮壬һЩصĵطš
ȻַǰһģŮ߿˹ٶȾԲӵеٶȣַжǰŮӦں˻еˡ
ŮԼԽԽַڿŮòŮԼʮ߰꣬ϴžŵɫûƻ崿ӣһֳ˲Ϊһ˿ǣʲô˾ţ
Ů죬ϳһĨ֮û°ȴββһҡһڣŮǰǰʮס
Ůϻͷȥַע⵽Ů׷һֻӴĺޡ
˹ںУڶ⻹ຣޣЩȫޣֻƾ£ʹͬں壬ҲֻὫ嵱Լʳѣ
ŮȻɫһϲӿٵַιȻǷַܷ
ܿ죬Ůַǰϴһֵþ˵ɫַ磬Ⱦң
Ůڶоͺһ㡣
ŮְɫֽŮַȴһŮ
ַŮԼˮ֮ɢˮɫâϸС˿ߴֵַָӳȥ˲佫ֻ׷ɱŮĺ޲
ַָһˮɫ˿߾ͺĵУһ˲ͽֻ޷ʬ
޵ʬʳѪҺȾһƬĺˮѪζƮɢӵԶĺ
ߣֻ޵ѪҺĺޣҪǿ󺣵޵ĵǾӲˣ
ַŮɫһ䣬ַ־һȥ
ַŮԼԶȥһ·ϲһԡ
Լ뿪˺ĵصǧԶʱַƴ뿪Ůͣ
㰲ȫˣŮһַչһЦ磬ллովһˣ磬ҽкȣأ
ַַ˵
ǰŮһЦݣַ˵ƭοں֮ǧ򣬼ʹЩֺҲʲôֵ顣
ַ磬ոô׾ͽһֻϾĺ޽һĻѾֻɱˣһɫؿַ
ַʱſʼ۲캣ȵľΪոֻžºȣûпȵΪʵ
һַֺȵľΪſﵽԪӤڶѣľΪӴֻ˵ǵײΪ
ʵôͣô͸һ˳ѵ㲻֪кܶʵǿĺ𣿡ַüͷ壬Ծһ˿ѵ⡣
ַ磬Ѿ֪ˣԺҲһ˳ˣȵͷԴί˵
ˣļȥַϴͻһЩ
ҪҲҪھͻȥҺòܳһΣһúúһУȼҡͷ
У̫Σˣһ˲ȫȥɡַ˵
ίصͷȻһת̧ͷַֺõַôһԱҵİȫģԲԣ
ҺʶΪʲôҪ㣿ովֻ˳ѣһҪȥַܾ
ַ磬ҪȥҲȥ˷ܵ˵
У̫鷳ˣַܾҪȥʲôֵôƴˣ㵽һȫĵط
˵ַ꣬˺ȵķԽȴ˸뿪õ׳ǳصĸȻת뿪ˡ
ǰǰַȻо˸ԼȻͷһȴ˺͵͵ظԼ׵ĵط
ȷַȻͷʱŻҪԼԽžԽԵæҡ
ɣѾˣȡַ˵
ַǰ˼˵ַ磬㷢ˡ
ΪʲôҪңַźȡ
ַ磬˼˼ȥȴϣֻ͵͵ˣ˵
㡭ˣҪž͸Űɡַ̾˿Ȼٴνͻص׳ǳȴ֪ԼͻȥΣԼ
ллַ磬̫ˣȿĵ˵ַ磬ҪҪһȥ
Ҫ㻹Ҫȥ𣿡ַû˵
ȻҪȥˣȵͷ̶ؿַַ磬򲢲򰡣ôˣ
ַһ˿ΣЦһҵȻֻ֪뵽ǰǳһЩ
ǰԶԼԿһӴǳصǡýַΡ
ַ磬ҪǰĳǳҲҪȥȿĵ˵ַ־ǰӴĺ׳ǳȥ
׳ǳȻŲԶַͺ˻ǻʮӲŵ׳ǳصǰ档
뵽׳ǳغ󣬺ȵͻȻɢһââʧѾһģ
ԭβƵ°˫ţںȵϳһɫɴȹռʱֻһĨء
ַ磬ǿ߰ɣȱıǰ档
ַ˺ȵ
ʱַҲŽȸˣΪܷҵͿˡ
ȾͺһСŮԳǳڵһж˺棬һЩڰڷŵƷȤǰŪһ
һ֮󣬺ȵһںǺ«ЩǺ«һںСĹʵɣڣʮζ
ڳںǺ«ĺ۾Ĵҿţǰĵ·ûϸۿȻһСײǰˡ
Բ𣡡һǸȥȻǰߡ
ײȻǸһ뿪ûôףײһµתݺݵ˵
ĸߴ󣬱Ӻܳʮףһˡ
ôüͷ˵
ӴһС˰СˣֻҪһ죬ײҵ¾ˡ˵һ˿ɫ
㲻ҪҴ粻Źģ˺һ
Ĵ˭Ź˭˹Ц
ţϾͽҴʰ㣡
˵꣬ȵͷԶַȥ


һʮ 
ַײǰǸ˵ʱַ֪鷳ˡ
Ϊַע⵽һǸǰߵʱһЩ˷׷õ϶¶һֺµɫɴˣַƶϳһֵп϶һĴڡ
ȻַЩǣ˵ʵֻǳϾڣֵʵǿ˲ûУЩ˿Ȼÿ·
ǰŸַߣǸ˾ͽںȵĺŸַǰ
СӾλСŮ˵ʲô磿СӣĻͽСŮˣȻԹԼβ뿪СС
˵ĺܸߣַҪ߳ͷʱӸµؿַ
ͱҸߵ˵ΪԵǣ㲻Ļ͹˵
ַͷҲ̧˵
СӣŻ֪˭ɣҾǴ̿ĵܴ̰ܵףңСҸ鷳˴̰׶ݺݵ˵
̰ףҿǰ׳ղŶԣַһŽ̰߷ɣȻһڴ̰׵ߣҽصزڴ̰׵ϣصĽ޷ޣ˵ͱҸߵ˵ƫ
㾹ȻңҸ㣬ҸʵѾﵽ徳۷ˣһͿͻƵɽپңһŹģ
̰ױַýŲڵ޷ŭţҪԼĸ罫ַɱ
ԭһ徳۷ĸ̨ѹôšַ˵
徳۷ʵѾϲʵȼˣһʵĸԼĺ̨ѹ˻ţֵһЩʵǿ˶Щ˼ɡ
ҲǸʲô磬ҵ鷳ɣ
ַ˵һŽͷȱ
̰׵ʬͻȻɳһƴС̬ԪӤԪӤһ뿪̰׵ʬϾҷٷȥ
ԪӤûзɳԶͱַ
ңҵĸһģԪӤд̰׵ַȱͷ­ȻԲģȻвַ
Ȼһ׳գ
ַ³һ仰һԪӤһӾͱַץʧڿУûиĻᣡ
ַ磬㽫ɱˣĿַɱ˴̰׵ọ̈̄Щ˵ô죿Ǹ徳۷ĸһǵ鷳ģ
ȼת૵ѵҪٻǳ𣿡
˵ᣬעĻ庣˵ЩʲôַҲֻ֪ѣû庣˵ЩʲôֻΪڵĴ̰Ǹ徳۷ĸ鷳
İɣȣ׳յĸ鷳Ҳܽģַ˺һĵ
ȱ仯̬ʱַֻ֪ҪԼ˵ԼݣôпԼ˶ΪԼһϲ̬ˡ
ˣʹٴĺ䶯ֻҪЩԿԼݵˣôͲб¶Լݵ֡
ģ̫ˣ
õַ϶ĵͷظ󣬺ϵĵɫȥ»ָЦݣַһһǰš
˼ڽֵϹ˲ãһɾ˵ƴһӰ䵽ַͺ˵ǰʮǿӰ䵽֮ǰǵӰ
䵽ַǰǵӰͱַɱĴ˴̰߰˷ƣӦþǴ̰˵ĸ磬̿
̿Ȼʹ̰˵һʵѾﵽ˺徳۷壬һͿͻƵɽپ
䵽˴̿ʮӰӦþǴĳԱЩĳԱʵǿѾﵽ˺徳ڣҲз񾳺ڣ̿ǽĺĳԱˣ
ڴ̿˳ֵʱͽرֱַۣһµɫʵʲôˣ
ɱҵܴ̰ܵ׵Ǹһ
̿ûảȣһ˫޸ɫʵضַһ˿ŭ
ûַ˵
ܺãԲûҶ֣ҶֵĻ᳢ʹĿ̲Żȥ̿˵
Բã㻹ûǸʸ񣡡ַͬǱػһ䡣
ܺã볢ʹĿ̲ȥҾͳȫ㣡̿˵ĴԱһķֵ˵ͷʣȥСӸץ
ͷһļֵˣ׶ߣΧҲˣϾһȦȦķ⡣
ͷȻ֣ʵȴСѾﵽ˼𾳺ڣַͬһΪ硣
䣡
ͷ̤ǰһʱһƺܲסͷǳص壬˲Խ˿ռַǰ
ͷʴִȻַ谭أͷʴִƴַ壬ͷȴ֪ԼֻɨַĲӰѡ
ȻתͷҪѰַӰȻͷʷƺת˹Լʶ˶ͷ½ϵ״
ף
ͷʵͻȻһļֵͷʬ壬˿ڴѪ
Ǹͷʬôô죿
ͷڰͷʵԺһڰûͷʵʶ
ͷʵͷ­䵽󣬰ͷͷʬͻȻʮ飬ڵԪӤҲһиɺü飬
ܺãѹţԭǿһķ
̿ʵڳĴԱǿģոַɱаͷʵĹ̿һ
ַڰͷʵƻûлԼʱԼٶ˹ȥȻַָӳɢɫâ˿ߣЩϸ߾ĵУ˲Ϣʹ˰ͷʵ壬ͷиʮ飬Ϊٶȼ죬ͷоԼѾ
̿񲢲ַָ֪ϵɢɫâ˿ˮ֮֮۶ɣֻΪһķ
ҪΪһķͿԺߣأһϣע˿һķ
̿ƺԳ֣ٴνгĳԱԱһﵽ˼ڣһﵽ˺徳ڡ
һ徳һ𾳵ͬʱַоһ˿ѹʱַѾ޷֤սĹбȵİȫˡ
úȵһߴţַһʵǿˡ
ȵʵֻԪӤڣЩĳԱκһ˶ȺҪǿʱԽץסȻẦһߵĺܡ
Сӣɱǰĵܵܿ϶һ֮ڵ£ҿһץסðúĥһģ̿ги߸ݣʵﵽ˺徳ڵЦ˵
룡
ַһɢɫâ˿ͻȻء
صͻȻʧڿ˼ѪҺ
ǼķȻȻ˵ңѹְҪСķ
ͻȻֱַ֣һʮ׳˿ڣѪҺϴ˿ڴ


һʮ ͻƺ徳
ַɫһݣаظոյƶٶȼ죬ѾԽַܿٶȡظոյƶٶѾ˵ƶˣǺ徳е˲ƣ
ӵ˲ĶֹȻԶԸֻҪһ˲ƾܶԼĹոտؾ˲ַĹ
Ȼַоߴһľ磬һڽǾݵĹʷɽͻȻԼɱ
һףֱٽ֮ʱַŸоһ˿ɱ
ûκԥʱ䣬ַμٺˣȻǿڹʷɽϻһ˿ڣʺѪҺ˿˳
ʱַſùʷɽ˭ȻǸʵǼڣַԵķǳ˼
˼һδɱַͻȻʧַܲ׽ʧģ
˲ƣ
ǲ˲ƣʵﵽ˺徳ǲʩչ˲Ƶġ˼ͻȻʧԭһ˲佫Լٶ죬Ա˲ƣַûз˼ʧģ
˲Ϣʱ䣬ַ˼ͻȻʧԭ򣬸Ǵжϳ˼塣
˼ӦþǧһмˣһһǾ˲٣ԽԼٶȰٱӣﵽ˲ƵЧ
ѹִ̿ڿַɱʵﵽ𾳺ڵİͷʺȻɵɳΪǼڵļ
ڴ̿ӵ˲Խ𾳺ڵַɱ̿񲢲ϣַȥҪַץסַǧпĿ̲ŽַɱֻԼеŭϨ
ַ˼һȴͻȻоһȵǹƺƵԲ׵ķΧ
ַɫ΢䣬Ȼ˸ո˲ƵԼĿأ
æַæˮ֮ҪγһܣҺںףˮ֮ǳ棬˲ַ۳һɫĻܣ
ɫܵסǹĴ󲿷֣µȻַϣȴѾ޷ַʲô˺ˣ
ҲΪǹԵʣַγٻһ£һ¾ʧ˼ץסᣬ˲ַǰǿڹʷɽݺݵش뵽ַҼ֮С
˼¶һ˿Цݣֱۣ㻹ôʹǼ˿߷
ַ˵ץסʷɽ¶ıóѵЦݣָѸӳɢɫâ˿ߣЩ˿˲Ϣͽ˼
ַָָӳɫ˿ˮ֮֮۶ɣͲʲô취ӳԣ
ɣ
ַ³֣ɫ˿һ˼˲䱻ɫ˿߷ʬ
˼ͷ­ǲŵɫԼȻɱˣԪӤûӳ
ַԼҼϵĹʷɽγӵ˼ʬϣٶȽ㣬һ治밤һ
ַóһ˵ҩš䵽˿ڴʱ͸оһ˿ڴӿֻĸоʧ˿Ҳպš
žž
һһ˿صȻ˲뵽ҵĹɱĻᣬһȻСɲҪҺǸɱķᲢۣ˲ֻǿ˲ٵ츳ѣҿڵĺ徳Ϊ
䣬ؾ˲ʧ
ַͻȻصӰЩӰǿ˲ģÿһӰĶͬ˸ͷֲǸӰģ
ôֲǸİɣ
ÿһصӰ˵ͬĻЦϣ
ͻȻַпصӰͻȻһЩ۵һ𽻻ײ֮γһֹŹֵƵʣֹŹӵĳĹַֻԼֹŹֵƵ¾Ȼһֱĸо

ַ֪ԼˣæתǹŹĹŬԼ
ûõģҵĹ޴ڣͷסģҲɱģشЦţǹŹӵؾҲȻǿַоԼĸоԽǿң
ʮӹַȻ˹š
СӣҪνĵֿˣֿʱԽã˺Խ󣡡صÿһӰд
ַû˵Ҳûֹͣ˹⣬ַϵȴ𽥱ǿ
̿ʵڳĴԱʵǿģַϵĹܿ˴̿ע⣬ַϢڿصĹвûмԽǿʱ֪ˡ
£̿Ҳ˲ÿػ׽ַˣϳſشأ㽫ǸСɱˣڽѹͻƾ磡
ǣѾˣ
̿ո£ַͻȻһϽɫĹâϽɫĹâҫķأܵһжȾһϽɫɫʡ
ϽɫĹâֵÿ죬ʧҲ죬˲յַڡ
ʱַƱȸոǿʮֹǿϢϯķ¶ƤתϽɫĹâ·Ͻɡ
ʱַƤתϽɫâû֮ڣָķɫ
̫ллˣİҪͻƵ徳Ҫһʱ䣡ַ˵
ոַܵصʱ͸оһֱļ󣬼æ˹ֵʣԵֵ
ʱַоԼδͻƵľ羹Ȼһ˿ɶַһϾ;ὫԼΪͻƵ徳
˵ɾ͸ɣַһ˹岻һŬ徳ľ硣
ַϸеǸһƷĺͻȻӿպٶȣںĺʥӤõĺٶȼӿ࣬Ҳڲϳɳš
ܿ죬ʥӤͳɳ󵽺ַıһСʱʥӤͻȻֹͣӺʧ
һ̣ʥӤͻȻַںϵһһϽɫĹâȻַڱ˳ҫķء
ʥӤַںַ֮ԼڵľתһصԭȾеԪΣ
ַоԼʹõˮ֮֮ȸַƣǸӵĺ嫣ƺں
ˣַصΪ֮
ʵﵽ˼ͻƣַڵ״Ѿû̫ĵˡ
Ϊ˸лͻƾ磬ҾһȫʬɣַһصӰ˵
ԲѣбɱңеĿӰ˵
ַͻȻʧûһϢʱٴγַ֣ȴһͿصò޼ԪӤ
ܿռڶĿӰһʧֻʣһڵϣȴѾûϢ
Ҫɱң
ַץеԪӤ˿ص
˵һȫʬģ
˵ַ꣬ץ˿صԪӤ



һʮ ̿
ڵļ˼ˣ𾳺ڵİͷˣ徳ڵĿҲɱˣ
̶̰СʱʱѾ¾ַɱͷַͻʵʱ̿ɫѾ÷ǳѿ
ܺãȻɱ£ҲĥˣҽҪ̿˵޾ŭڱ֮С
ɣҿʲô£ַŴ̿˹ָ˵
ߣ
̿һһâ֣âʧڴ̿ϳһװɫսףս໨ƣЩһ󷨡
Ϊ󷨴ʦַȻϵսЩ󷨣Щ󷨴඼ӷ󷨣м󷨺սֱϵ󷨣̿һͻȻʧ
ʹ̿ʧͬʱַͻȻܼıַΧٶѸޱȣǳֵ˲䵽ַϡ

һ߹սĺȲһУ۾ƺѾַĿֲ档
飡
һȵĶУƺЩԣ
˱ϵ۾ַǱߣַֻ˺һķַϵ·ƶ֮⣬һ˺۶ûУ
ַոͻƵ徳ڵĺʥӤںϵһʹķõ˼ǿΪ˼һķﵽʲô̶ȣַڸոյıûκηֶΣֻӲ˱Ĺ
Ҳַʮ⣬Լڸոյı˿ַԼڵķѾ൱ƷӲˣ
ˣַϵıƬ˵
һ䣬ַʧȻǺ徳е˲ơ
飡
ͻȻһ죬ĳԱ֮ǵİ̿Ȼڰص䵽ϣҳһӡ
ܣ㲻ǸոͻƵ徳ΪʲôͿ˲Ƶһ׷ң
̿ԼҳĴпϵַǲţַһոͻƵ徳ʵļһﾹȻ׷Ϻ徳۷Լ
ûʲôǲܵģ˲Ȼ˲Ƶʱһ˿ϸ΢Ŀռ䲨ֻҪ׽һ˿ռ䲨Ϳ֪Ҫ˲Ƶַ˵
ߣոֻҴѣһúóҵ
̿ͻȻ侲Ӵվ˫ƽؿڿеַϵƷţܿʹﵽ˺徳۷壡
ǿԴ̿Ϊ˷ɢţЩܲס̿ǿƵĴԱ׷˱ܿ
̿ͻȻӴʧһѾַǰȭصغַؿڣѹǿȭѹѾȭͷһַϡ
ַ屻̿һȭУһˣؿڴһʹܿ챻̿еĵطӿһĸоʹѸʧ
ͺʥӤںϺȻǿ࣬˺徳۷ǿһȻʲô¶ûС
ַ˫ʮָӳʮɢɫâϸС˿ߣЩϸС˿ַĿ³ſпƶĴ̿׷ɱȥ
ͻƵ徳ַ֮Щˮ֮۶ɵ˿߸ƶٶȸѸݡ
ʮ˿ڿн֯һŴַĿ׷ڴ̿󣬲̿סĲݣ
ںʹˮϵʶԼݣַòô鷳ֱһ𺣡ԲڵһȫգǴ̿ӵˣ
ַ̿˵˲Ƶȱûʹù˲ƣֻƾųƶٶŴ׽
Ȼ̿һ٣ſ³⣬һڿлһ̵תȥȻɫ˿߽֯ɵĴɵһߣ
һһΪ͹ذ䵽˴̿С
̿еѹذͻȻһͬ̿һʧһɲǳַıذ׺ݺݵسַȥ

ַͻȻһϹ⣬Ϲ⽫̿
ϹֵͬʱַĽҲһõĺӰΪӰֵʱ伫̣ûһ˿
ַıųһ亹̿еذʵ̫ˣȻֳذ׵Ĵ̿׵ĴԽռ䣬Լ
ǺĻܣԼѾ̿˸͸ˣʹҲܵˣӰ쵽ʵķӣ
ַһ˲뿪
ɢɫâ˿ߴַ˫ɢЩ˿ͻȻ֮УһЩɫ˿ȻԴ̿ߵг֣
ַȻ˲Ƶɫ˿ߵ棬ֶΡ
̿ϵذ׹âһ̿ɫ˿ߵİΧʧһγַ
һַ׼ڴ̿еذ׻ûйԼʱѾ˲ʧԭֻһŲһš
һͻȻɫ˿߱̿񣬲ַһ̿˹ȥ
ûõģֻҪлһԿռ֮ذĹԶң̿Цš
𣿡ַ˵
ַ䣬̿˫ֺȻϣſռ֮ذ·Ȼ䡣

̿񷢳һҽУҪ˲ƽԼϵĿռ֮ذջȴԼȻͣԭû˲뿪
ͷ̿ȵطԼϲ֪ʱѾɫ˿ߣЩ˿Լʩչ˲ƣЩԼϵɫ˿ߵһ˴֮У֪ӵʲôط
㡭ʲôʱЩ˿߲ҵϵģ̿˰춼û뵽ַν˿߲Լϡ
ַѿռ֮ذӴ̿ĶгаŪ˼ºŴ̿񵭵˵ӸտʼһʱѾˣ
ԭˣ̿ɫҵԭԼһֱַŪ֮УԼΪԼ˿ռ֮ذַܹɱ
ǰͬһȴ·
ַ˳ȥֻȱһĳԱЮţһѴ󵶼˺ȵĲϡ
Ȱ㻹ǲҪ˺һëұ֤³һܲңַ˵
Сӣƿ˵Ȩͬ鱻ɱĻ͹Թ˵ģǵİˣЮźȵĴԱеĴ󵶾뺣ȵĲֽһ֣ѾԸоɢı亮
ͶְɣȰ㻹ǲҪֵĺã˶֪ô£ַ˵
ҪΪҲҶ֣˽ɱٺʹһ𽫰ͳ
ЮźȵĴԱһݣҪɱȴͻȻоһʶȻԶ壬һƬڰ֮С
ַŵڵѾЮֺȵĴԱҡҡͷȰˣ㻹ǲ㻹ܻóһʱ䡣
ںȵ߳һս׵ˣսһŮ̬ʱͼ


һʮ С
ͻȻһʵǿŮˣһȫʽɫļףսؽĹ˳սؿڴһŮͼɴ˿ɼŮӦþսʿ
սʿʵǳǿѾﵽ˶ɽپڡʱ͸¶ͷһ˫дһ˿⣬˫˰㿴ŴԱ
ԱؿͻȻںߵսʿͻȻֵսʿʵǿľ
ڿԼսʿòϴ⡢ϲͲɫȽ㣬ôˣ
ͬڴԱͺȿսʿ飬ַͻȻںߵʵǿսʿû¶һ˿ɫΪ֪ôһʵǿսʿػںȵߡ
ַͻƵ徳ʱͷԼ̽⣬ȻܵһЩƣ̽ľֻܴﵽʮ֮һ
Ȼֻʮ֮һַͻƵ徳֮Ҳǿַ࣬ʮ֮һҲ̽һľ롣
ַ̽ʱַҲͬʱһʵﵽ˶ɽپڸĿռС
һʼַҲΪɽپǴĳԱڿɫսǸͼⱣźȵĶַ֪ôʵǿ˲ǵˣһֱػںߵǿߡ
ˣĳԱЮסȵʱַһ㵣ĶûУΪַ֪սʿǲκ˺ȵġ
ȻЮסȵĴԱҪɱȵʱսʿˣһ־ͽЮסȵĴԱɱ޸Ļᣡ
һȳȵսʿͷдκҪ˺С˶Ҫ
˵꣬ȵÿһεʧֶһĳԱ£ȫ޸ᡣ
֮󣬳˱ַץסĴ̿⣬ڳĴԱɱ
ɱһԱٴλص˺ȵߣժͷϴŵͷ¶һ˵ӣϴŵ䣬һλˣ
Ƚ㣬һֺõؿȡ
СӲúôڹ͵͵˳ѵ㲻֪жΣ𣿺ʱ֪͵֪ܳжൣİȫ֪𣿡һºȵͷ¶һ˿ֵɫ
Ƚ㣬˼ڹԾ͵͵˳ҡҡȵֱۣ˼֪ˣͲҪ˼ˡ
ѽȵ˺һۣ¶һεЦݣˣȻҵˣ㻹ǹԹԵظһȥɣ
ҪѾӦ˴Ҫȼҡͷ
磿˵ǸʵŸոͻƵ徳ļһַָ
ûѾӦ˴Ҫһ𵽽Ƚ㲻ǽ̹Ҫһŵ𣿴Ӧ˱˵¾һҪҪʹһ𵽽ȵͷ
УȻӦ˵ҪİȫҪҲ棡ڵʵǿԽˣҪȥȷԵ
ᱣҵİȫģȲ˵صҴӦҪʹһȥ򣡡
Ǽһʵ̫ܱİȫȲм˵
ιҪΪľΪ߾˲Ҫ˭˭֪
ַͻȻȵǰɫ˵ɶȾȻСԼ棬ַԼԿԽȽڣЩѡ
㡭
ȿͻȻԼǰַַĻ̼˵ЩʲôȴͻȻоַھȻ̺һɿֲԼҪַһδ֪
һ徳ļһﾹȻѾﵽɽپԼовȲַЩ࿴
û˵ַһתȣȣû뵽ȻǺʱµŮһλҺÿడ
ַ磬ҲġǰЩ֪ҵݺҲԸˡȵͷЩĵ˵ַ磬㻹Ը𣿡
ȻˣҵԶǺȡַźȵͷЦ
ллַ磡¶һĵЦݡ
κС˶Ҫ
ȴַ֣һǿƴϱƺ纣ͬһһأַȥ
ȵƹԼ֮ǰַȻһǿƣַǰγһӲƶǽϳȫ
Ƚ㣬ַ磬ǲҪˣ˵Ʊ˵һߵĺȼæȽ㣬Ըַҵͷס֡
ȵͻȻһ٣Ѹ˻ȥ˲Ƶ˺ȵߣɫȻصСľ𣿡
ţȵϸһ˿ߺ죬˵ͷ
Ǻðɣȿȵͷ̾˿
Ȼ֪Ϊʲô˺ȵһ仰ͽ˻ȥܹͻַͦģȻһ˵ȣȾͲԸԼˡ
Ⱥ˵ֶԻַʵȣ˵ʲôʲôˣ
ոСȸո˵˼־ͱס죬
ûʲôַͲҪˡȿҡͷ˵תƻ⣺ˣַ磬ʲôʱ򣿡
ҪУҸոͻ˾磬Ҫһʱ乮һ¡ַ˵
ǺãҾͺȽڳ漸죬ַ֮Ǿͳ򡣡ȿ˵Ȼȵܿˡ
ַܿ̿ǰǴﻹжˣһʲôطϣ˵Ҿ͸һʹ죡
ޣַ̿ݺݵһҺ
һССҺȻַµҺַؿŴ̿񣺡ҪΪ㻰ʹֻǲ̫鷳ѣȻôҾͳȫ㣡
ڴ̿ϵ˿߲˿ߺܿп̿ϵսף뵽֮̿ڡ
ؿԼ屻гһһ飬̿ڱˣ˵˵ǴﻹʮԱһ㶼ڳＯϡҪҶ˵ˣһʹ죡
лַ˵˴̿
ַѸӿ˲佫׳ǳסܿͷڳʮԱ
¶һЦһַѾ˲ƳЩԱǰ
ַĳЩĳԱһ㶣ܿ׵ַǵзѣ׷ַ˹
ʧȥ˴̿ȴĳԱʣµ˸Ͳַһ֮Уûþȫַ
ʣĳԱַ֮ط΢һºΪĵطʼ̸ոͻƵľ硣


һʮ ɶ
ַͻƵ徳ʱڵĺʥӤںϵһ𣬶ʱַ֪Լڿм¼ġɶˡ
ɶǡм¼һĹоŲ㣬һĺɲ𾳣彫Ϊĺɲ壬ʹǺɻҲ
ַںͺʥӤںϺڴﵽɶҪַм֣
ɶĵһԺйһ飬ַʼչ˹ʽ
𹦷ַ͸оһصӿ֣ӿ뵽ÿһϸ֮УϸͣÿһεͶϸøǿǿ
ʱţַ𽥳ڡɶ֮С
ÿʱÿַԸоǹ²ǿţԭΪͺʥӤں϶൱ƷǿȵҲżƷǿ
ַûнڡɶжãֻǽɶһ㹦Ž˻ʱַǿѾ޽ӽƷ
ɶڿʼ֮ͲֹͣԼʹַ˻ɶȻڲתţʱǿַ壬ֻǿٶûôѡ
֮ʱַڹԼľ磬糹׹ַ֮˳״̬
ɢַܿͷں׳ǳеĺȣһֱػںߵȡ
ַһһ˲Ƴں˵ߡ
ַ磬ˣȿַĵص
ţˣϢһ죬һ㿴Σַͷ˵
̫ˣַ磬ǵǱ߿ĶȤչһЦַһߵȥ
ɫظ˵ֵûǰֹȣúȵȥ
Ȼ֪ȴһļ˵ʲôȲֹȴԼַͲ
ȸַͺȵг𾪵ؿַʱ䲻ַƺһƵġ
ȵĸоУַ̺Ӵ󣬶ƺһֱַ棬ַǿ
һȽϣȱطԼһɽپǿ߾Ȼ޷ɱַһոͻƵ徳ļһַϸоһвһ﾿һʲôı̬
һʱܿ͹ȥ
ڶ죬ַͺԼһŽǰһ·ϣַͺţӺȵĿеõ˲ٹڽϢ
ںǧ˵һʮʥĵط˵ںǧ嵮Դء
ȻҲֻһ˵ѡ
ڣһʥءڽԳһռ䣬ŨҺ̬һ൱һ£˶Ҫȥĵط
ǣΪڵЩ⣬ֻܹЩʵʹﵽ˺徳˲С
ҪҲô׵ģҪõػڽڴĻϿɲſԽ뵽档õϿɵķǺǴһӮ˾ͿԽ룬˾ذɣ
⣬Ҫں徳µΪҪҲǲУǾҪںϵ˵ĴУһҪһķ
˽˹ڽĲϢַΪʲôֻԪӤ͸ҿڴԼԭǺ庣СŮںĵϵԱ
ں֮ǱǿĺޣЩ޵ʵǿԺʹ˾ʵ࿹⡣
ǵ£ֻƾ£еںͬ࣬ǵжֻʳѡ
ںнвٺ׳ǳأЩسǳس˸һľ⣬ԭΪ˱岻Ϊ޵ʳ
ַͺԼ뿪˺׳ǳһξһֻʵֻǳϾӴĺޡ
һֻ޸ַǳͱúˮ۳һì壬̼
￪ʼҪСһ㣬ǰԽԽޣɱֻ޺ѵ
Ҳ֪ǲӦȵĻַ˼ǰ˲ʮٴһֻʵﵽ˷񾳵ޡ
ͬģһֻ񾳵ޱȶһɱ
ѵԸԼǰĺޣַҲֵˣںͺһǰȽǰ鷳ĺޡ
ʵﵽɽپȿ·ַǰٶȷɿ죬һʱѾ뿪׳ǳǧϡ
뿪׳ǳصľԽԽԶַĺ޵ʵҲԽԽǿ徳ޡ
Ȼǰֻʵﵽ˺徳ڣżӲۼסЩڹ굫ȴûйǵĺޡ
ۼ׹ޣһֻۼ׹ޣۼ׹޵һӲۼףǲۼ׵ķ侪ˣҪýҪһʱ䡣ַһ˽һֻȶͺַ˵
û⣡ַһֽš
Ȼ̸ַкøУһֱһ˽ֵޣַǸоЩ˼
ˣҪַæʱַ˵ʹӦˡ
ҽֻһֻͽˣַ˵һֻۼ׹޵ͷϡ
ۼ׹޵ʮӴ󣬵һͷ­׿ַۼ׹ӴǰһС㡣
ƺʵͳȣʵԽǿ޵;ԽӴ
飡
һľĺɢۼ׹ԭ߸̧ͷ­ȥȴԭǱַݺݵһȭͷ­ǿۼ׹޵ͷ͵ſȥ
ȻȭͷϸˬһЩַһȭۼ׹޵ͷ­ſº˵
ˣ
ۼ׹޷һŭĺһȦȦͬԲۼ׹޵ĿɢַܵĿռ䡣
ַʱǿޱȣκβַ
һַۼ׹޵ıϣһ˫ȭһȭعһȭغۼ׹޵ϣǿҴ
ۼ׹޾ҵŤ壬Ҫַ˦Լıַ˫žͺۼ׹޵ı˸һεع̶ۼ׹޵ıϣ˫ȭغۼ׹޵壬ǿ뵽ۼ׹޵ڣƻۼ׹޵塣
ģۼ׹ԽԽȻַһ˫ȭͷ
Ǳ̬Ȼһ˫ȭͷһֻۼ׹޻
Ѿһֻۼ׹޽ȿַȻƾһ˫ȭͷͽ˵ۼ׹޴г𾪡
ˣǼ·ɣַȺ˵ǰЦš
ȿЦݵַвԾһ˿־壬ַոɱۼ׹޵Ļȵһ˿Ӱ
ȴû̫뷨ַֻ֪һ˫ȭͷͽһֻ˵ۼ׹޽ֱ̾Ϊֹ׳٣
ַ磬̫ˣȻһ˫ȭͷʹһֻۼ׹ޣ۳ݵؿַ


һʮһ ·Ϯ
ֻͻȻֵۼ׹ޣַͺ·ǰȴͻȻ˴ĺޡ
Щ޸ָиողűַɱۼ׹ޣ֮ǰܣȴʮɴСĹޣһСɽƵľ޴󺣵ޡ
Щ޵ʵҲͬǿʵĺ޽ﵽԪӤǿĺ޵ʵȴѾﵽ˿ֲĶɽپ
ô£ôȻôຣޣȽȽţͻȻֵĴʵ
Ҳô£ӦúͲֻޱϵһйءַָźȺеһֻʵﵽ˶ɽپϰɴСһСɽƵľ޴󺣵ޡ
ַΧǧڵĺɨһߣΧڳֻСɽƵûһˡ
ֻˣɻؿַ
ûֻһһ˵ʵһǶɽپڣ˵ʵǺ徳ڡַͷιͷ¶βļһ֪ǲֻ޵棬ɣ
û뵽Ȼ֪ǲ
ַĻ䣬һЦʹֻСɽƵĺ洫壬ȴͷ˴Ӻ֡
ˣȾȵؿųںˣΪʲôһǺͺһ֣
ΪʲôȻΪץסߵλСˣʵﵽ˶ɽپڵ˴Ц
ںǩЭ黥ռǾСѵǲս𣿡ȷŭ˵ھ뿪һԵʲô¶ûз
ȵĻַ°ۣ˰̬Ҫץסȣôᱻôһž뿪
Ȼȵո£ɽپ˾͹ЦһſڵսҪľսǵĺʱϾͻں֮ں֮нֻһʣǾǵຣʱ£
ȱɽپ˵Ļˣŵصຣʱģ
ûȻѾ֪ôǾ͹Թ־͸ɣȻ˿ɲҪԹǣɽپ¶һЦݡ
ߣǹԹ־͸ܣб¾ץң
𾪹Ⱥܿͻָ˶ɽپǿߵ侲һɫսͬɫ˫ȵУ˫ƿ֮Ͽ̻µĻơ
ʶôãַǵһμóֳ˫϶һӢӵˡ
ַȥסˣ͸ЩޣǽСץߣȿַĶ˵
û⣡ַһ䡣
ãж˵ʼ
ַͬʱֿжַںȺУǰ
ɢɫâ˿ߴַ˫ӳЩ˿ˮеٶƺѸݣһֻֻĺ޻ܾͱ˿߷ʬ
һʱַֻ£ˮ޵ѪҺȾ죬һɹŨѪζŸԶĵطƮɢ

һֵĽַĶУַͷһֻһֻצƵġ߰ɺʮɳĴ󽫺ץ
һַһ˲Ƴֻצ㺣޵Ĵǰе˿۳һѳһץסȵĴ󿳶ϡ
Ⱦȳַ뵽Լոںʩչ˲ƣ
֮ǰմӺ׳ǳ뿪ʱַʹΪʲô˲·Ļò˶೤ʱͿԵˡ
ȴ˵ںˮֻʩչ˲ƣΪ鲼ܵĺˮ˲ɲԤƵӰ졣
˵һɽپںһֻʵ൱ڴ˾ĺޣ֪޷ֻ»ðʩչ˲ƴӺ޵ǰʧ
ӵһǵҵʱȻͺһʯںϵһ𣬶ҲѾȥʱ
ںˮûһ徳ϵ˻ʩչ˲Ƹ·ʹΣҲֻǿԼٶ
ˣַԼںˮʩչ˲ƲκӰʱַвжˣ
ַ磬лл־һΣȽرסַոΪԼҪץˡ
ȣȥһȫĵطίһˣ
ַ˵꣬Ⱥ˵ЩʲôںɻһǿںȵϣȾôͻأʧַǰ
ԴͬʱַڵɸӭַˣȻһˡ
ɸͿԽյ棬Ϊַǰʵǿɸ˵Ĺ޷ַΪͻƵ徳֮ͲͬˣѾԽյɸ֮ڡ
ɸǾ԰ȫģַѾõĺȻᱻץˡ
ȣ㣡
ַһ˲Ƴȵߣһһ徳˹ȵĹ񵲿
һ˶Ըһͬ˺徳ڵˣȻʱ䲻ȵѾЩˣϵսҲһЩ
ַҲæȥСһ߹ŵˣһ߿˵
ģѾ͵һ԰ȫĵطҲȵģַ˵
Ǻãһǽ
ȻгɻַȲʲôطȻַ˵ĻҲַֻˡ
ãȥԸ徳ˣרĶԸɽپˡûɣַ
û⣡
ŵ˵һɫĹâϵսԭЩսϾͻָˡ
ɱ
ַ˷ֱԼĶ֡
徳˼ַԼɫһ㶣û뵽ַȻһ˶ԸԼˣֱǲ
ݵõ鱨ַֻ֪һոͻƵ徳ļһѣԼһ˾ַܽŰ
徳ֳЦһַӭ˹ȥ
˵ʮǿ׳ַôϣһ˱ļ⡣
һһ׶೤Ǿݵĳ˿˲һĺһеʮֹ죬ĳֺ޵ݣһһϼƺҪҧΣ
ֱֳֳһ˦׶೤͵ַи˹ֲľɢ˵ĺ
һѾ嵽ַԱߣеĹſţƺַҧһ⣡
˵Ĺ䵽ַϵʱַͻȻʧһַѾ˲Ƶֳ˵һ£мһΪڵԪӤֳ룡
һһ徳˽ַһ徳ˡ


һʮ ͻ
˲ƣ
һ徳𾪵ؿͻȻԼͬ棬һԼͬгַȻַʩչ˲ƣ
ںʩչ˲Ѱ·ںǧμǵһ£ȻԼȻһʩչ˲ƶûгκ⣡
ô徳еˣԿ˲ƵĶ֣ԼٶٿҲ޷ˣ޷˾Ͳܸ˺һԼ
ˣȻˣǾȥͬɣ
ַʣµ徳еĵӣЦһͻȻʧٳ˵һɨȥ
˵ķӦѸ٣Ӧַ֪ںˮ˲ƺͽߵߣַʧϾӦյضַһ
ûõģʩչ˲ƵͲҵĶ֣ԹԱҽɣ
ַûгʤ׷ͣ˸ոͣĵط˫ؿˡ
ǧ񣡡
徳ɫһݣƺһ޵ľһŭĿз˫ϵĹ׵һֲԼؿദһ̴ִԼĵ
һɹѪɫâԲе˵ϱѪɫâѸ˷ԲʮķΧЩڹâʵĺѸٸɱȥͬʱЩɱĺһѪɫ
Ѫɫ۵Բе˵ߣַĸӦѪɫס˵ڿܽţ뵽ѪɫС
ѪɫűͬճѪҺϷ䶯
ȻѪɫзѳһγһֻ׳Ѫɫ㣬ѪɫβһھͳַǰַӦʱĶûУ
ѪɫѪڴһ͵ҧַϣʹַ޽ӽƷѪɫҧסԸоһʹ
ַȴû¶ʹɫһֹŹֵɫ
ֻҧסַѪɫͻȻŤȻ»һѪɫַڣַϸסһ˿ܵɫ
ƺʲôζĶַ˫۷ؿѪɫš
ʱѪɫŸٴγʮѪɫ裬ҴѪɫȻϷѳһֻһѪɫ衣
ַһѪɫ֮ǰһȭ뵽һѪɫڣͬʱոõġɶתַڴ
ѪɫһºһѪɫ˳ֱӿ뵽ַڣǹѪɫѸٱɶ뵽ַ֮УַоԼѪɫٴǿһЩ
ЩѪɫֱɶһ㹦Ѫ⾳ѲƷ
ַʶ촽ÿһζһѪɫ豻ַգܿѪɫŷѳѪɫͱַһա
ַ͵һٳѪɫ֮УתšɶַڴԴԴϵѪɫַַڲǿš
Ȼһǿ˳Ѫɫַڡ
ѪɫַϾͲǹɽԼڵַҲ֪ǹ˭Ǹ屻Ѫɫڽˡ
ǹ˵ַںϾͳַʶȥ˵ַʶ֮ǰһŽɫĻȻǰ
ŽɫĻǰ˵һһĿ־廷棬ٶ֣
ʥڻǺСԶԶﲻĳ̶ȣһССĺ徳ǰȴ˿
ʥͻȻŹâڹâҫǹ˵Ѹڣַա
ڵˣַȫȫתšɶѪɫۿɼٶСš
ʮӺַڽеѪɫոɾ
еѪɫոɾַоԼ崫һƵԼǿͻƵƷļ
̺ܵǲ˼ǿַдϲԼǵƾҲԺͺ徳߿ˣ
һߣʵͬﵽ˶ɽپڵ˶ѷѽ⣬ǿײĲݵܵĿռУһЩʵ˵ĺ޷׷ױɢ
ȻһŮ㣬Ǵһɫս׺һ˫־޽һһʽ޲Ǵ󿪴ϣޱȣ
ɽپˣĸߴǿ׳ʽǳϵȥԲ񱻻һΣҲˣ
ϴһ˫͵ķ͵ķҲ֪ʲôƶɣȻԵֵסǰ˫־޽Ŀ
ַںսĴҲˣô˵սַںƺʹ÷һսʱǽ񶷡
ȥôַ࣬ƺЩɽپˡ
ʱȸպúӲƴһк˿һξ롣ַһȵߣȣ㣡
ַѾ˽ˣ΢ؿַû뵽ַôͽ徳ˡ
ûַͷ
ɽپ˿ַȵʱ͸оһ󲻰һȺַĶԻʱԼѾַɵ
СӣС㣡û뵽ȻҵɱһμһҪɽپ˵
˵꣬ɽپͻȻʧںȺУͬʱźȺһޣסǣ
ɽپ˵ոЩȻεܵĺϾͳַΧ˹
ˣҲ뿪ɣַͻȻץסȵ֡
ʲôſң˦ַץסԼִ˵ȻԼַѾ뿪˺޵İΧȦףô뿪ˣո˲ƣ㾹Ȼںˮʩչ˲ƶû£ôģ
Ҳ֪ΪʲôԼںˮʩչ˲ûг¡ַҡͷ
ˣڲ̸Щʱ򡣸ոյķ̫ˣұϻػʹһˣɫص˵ˣСأص
ַû˵һȾͳȵǰ
ȷԼͻȻַȵǰʱЩȻܿ˷ܵرסֱַ۵ַ磬ոǸطƯô͵ģ
ַһЦܣ
ַ磬͸Ȳӵҡֱַۡ
СҪˣҪҪ˵Ȱȵ壬úԼһص
ɫȲ˵ͷȽ㣬˵ɣһסģ


һʮ ֮ǰ
Сڱػʹݼʱ£ʱܱİȫˣһҪַĻԼİȫ֪𣿡ص˵
ţȽ㣬һַĻԼİȫģصͷ
ã¶һЦݣȻַַСİȫҾͽˣϣһҪСİȫ
ģôɰһᱣģַЦ
ҷģ˵뽫Сغʹģһڻȥ·ϮôҺܱܿСİȫ㲻ͬںˮʩչ˲ƣûץǡҪ֮УЩôҲ뵽ǻڽ֮ڣ
е飬ת뿪ַͺˣźʸȥ
뿪ַǲɫĺȣȣǺһȥ㵽ոյĿռԼȥ򣿡
һ£ȵַ磬һǽոյǸռɣôַͿԿ㵽ˡ
ãȥ
ַһٴνյɸУȻһ˲ƷŽǱ߸ȥ
뿪ַͺ˺ͣźʹȥһ·ϹȻϵ⵽˵Ϯ
ǶһˣϺǾϵʹõϢʴ֪Ҫġ
ƾǿʵ״˵İΧȦ˳
һ·϶˵ϮоյظϻصʹС
Ϊʱߵʹûһǲʶģһ·ͨ裬ܿͽʹ֮ڣ˺ʱ´ĵط
ƿţȾͿһɢӺ߹ʣ뺣ƵŮһŷۡ
ɢӺ߹ʵŮӾĺʱ£ɳҮɯʱ£ȵĸס
ȣôˣ㲻ڱź𣿡
ɳҮɯʱڵ죬̧ͷ߽Ⱥ󵭵ʵһɵλߵɢ
ʱ£λҪҪ򺣻ʱ档СİȫѾһŵù˱šȵŹڵϡ
˵ɣʲô˽ظϻɳҮɯʱ·еۣɫصصУҪˣɣ
һʲôɳҮɯʱ±κ˶һȽôһƴ񡣶ȾȻ˱ŮȵҲҪϻغʹôһǷ˼صŻȾ
ǣʱ£Ӧһվ
ȽԼʱϮ˵˳
˵ĻɳҮɯʱµɫѾʮأͷ˺þòſ˵ո˵ĻԿޣǰǾԲܷ£˵֮һԿƺޣ¡
ǰϢ˵ຣͳεĺһȻҲ뵽ຣʵУû뵽ȻǼǴ˵еǼԦ޻Ԧ޻ຣʾͿԿƺΪսֻû뵽õûþͿʼưںҰģ
ԿںӴĺޣຣʳưںҰ˵ʵ֡£úں½뵽޾ս֮ˣ
͵ͣס߶壬ɳҮɯʱ³ŷ֮⺰ˣ
ɳҮɯʱµո£һŮϾʹڵϹݼʱ£֪ʱк·Ը
ϴеĹ佫ǰʹУҪºɳҮɯʱ·Ը
ŮӦһ뿪ִɳҮɯʱµ
Ů뿪ɳҮɯʱ¿ȣȣڵôˣ˵㽫һŵù˱ţ˭ʵΣ
غʱ£СںܰȫС˽ַΪȻǺ徳ȴźҲʵںˮʩչ˲ơֱͦ壬شɳҮɯʱµ⡣
徳Ϊ磬ʵȴܺѾﵽɽپȣһںˮʩչ˲ƣȷ˱ȵĻȵİȫǲÿˡǣȷŵù𣿡ɳҮɯʱµ˵
ŵùΪȶһ£ΪСѡˣ
ʲôѡˣ
һ仰ɳҮɯʱԵʮ𾪣Щزڵ֮ˣ֮ڳˣ
ǵģʱ£Ǵ˵е֮ˣѼ֮ڳˣͬǼز˵
һ֮Ѿ֪жˣڴ˵е֮ڳˣβ
ɳҮɯʱվǳڸλϵˣܿмͻָƽһŷȥһ˵ȣҵ
ϸɳҮɯʱµ

ȷֱַ͵ɸУȻͶһʩչ˲Žȥ
˲ƹȻǸ·÷ʽúַ˽֮ǰ
ڳַϣȻһɸߵľ޴Ż޴Żµķƣһɹصӷɢ
ž޴ŻŵطƣַԼоһ˿Ϥĸоƺطơ
ͻȻַԼطˡ
һ֮ǰַͽǵɭһصķġݽ˵Щط֡
Ȼһ
ַļҵþòƽ
˼ַƽмػھ޴Ż֮ǰȥ
ȻúȳĻ׾ͽ棬ַȴҪƾԼʵȻ߽֮ڣ
ڽľ޴Ż֮ǰʮλЩʵӺ徳˾УǻҪ֮˵ʵͬɳӦ
Ȼ˵ͬЩһǾսʵͬʿǿ˺ü
Ǻˣʲôһסַȵ
Ҫ򣡡ַ˵
Ҫ֪Ĺأ˵
֪ܽͿԽ뵽֮ڣַ
ܺãȻ֪ôΪ磡˵
徳ڣҪսɽپֻжɽپֵҳַ֣˵гš
Сӣܿ񣡾Ƿпʸ񣡡
Ȼַ˵ĻʱϱһǿƣȻǺ徳۷ʵ
飡
ַһ˲ƳǰһȭЯ֮صغϣһȭԶվ


һʮ Ӷ
˵ֻжɽپֵҳ֣֮ǰһ徳ŵ˵
ɶŵСӣĲ㣡
ַһȭɵĺ徳۷ڴӵվŭţԼոһоͱ徳ڵַһȭɣԼһĳ裡
ŭ徳۷ͻȻһ˲ƳַǰЯǿȭͷȻַͷȥ
ûõģҵǰʩչ˲ƺôҿԿж
ַͻȻ徳۷Ӧ͸оһɾ޴Լϣǿʧȥ˹˵ϡ
徳ַڵʧȥս֮˹һ徳ߣһλվַĶ档
Сӣǿȷʵ˵ֻжɽپֵ֣վַĶ棬ʵѴɽپڵַдһ˿ȻǵˣҼӶǲô׾ģ
⣬һأַŶԷ˵
һɳ̵ϢַͼӶ֮ӿһսʼ

һ֪Ǵﴫ·սʼĺŽǣַͼӶ˵ͬʱһʧ
飡
֮һ촫ַͼӶ˵ͬʱ֮ϣ˵ȭͷһһǿɢ
飡
ϵȭͷײ𣬼ַͼӶѾԺϰУ
һεײֿ֮󣬼Ӷ࿴ŲԶַȻΪֻǺ徳ǱֳʵȴһĶɽپߡҲ֪ôģȻǿޱȣѹſԺͶɽپ߿⣡
һ£ӶһתҪҶ򣬿㻹ûǸʵڣҾ㿴ҵʵ
һɾ˵ȻӼӶϱгѪζǾɱ¾ŻγɵѪƣ
ֲѹǵذѹȹַɫ糣һ֮ƶûУ·Ӷϱǲһ㣡
ַɫˣӶȴоؿһܡ
ӶոҪƻַû뵽ַȻеϢһ˲·ʧһüӶ౬ȥͬʯ󺣣ȫһȴ˿մһܣ
СӣȻһ֣Ӷ޵
һҪȫϢȫǾģٶһϢй¶ַȴȫϢüӶ಻ַ࿴
Ҳһ֣֡أַ˵
˵ַ꣬п۳һ޴ˮˮϲӿͻȻһˮɵˮԾУһ㣡
ܿ죬оͲһˮγɵ㣬Щںˮһڿпζš
㳢ѧʽǧ񣡡
ַһȣ͵ѧ˵ĹʽȻʩչȻˣַʩչǧϴʩչĲͬϴεʩչһеģַȴˮ֮ģȴǿ
ǧһżӶ˺ҧȥⳡ滻һͨˣ»ֱŵûɢɣ
ǼӶɲͨˣһʵﵽ˶ɽپߣֻӶͻȻһڲ͵ķɽһӳǿĽâӷɽзɳгȫһΪ
󣬼Ӷһ˲Ƴַǰвεķɽһַɨ˹ȥ
һǧˣ
ַܵͻȻһһصĺˣ죬ȥӿнضƣ
ַҪ˲ƶ㿪ȴȵطһֹԼʩչ˲뿪
Ȼ˲ƶ㿪ǾƽԷʽ
ַܿ侲ȥΪʲô˲ƣʼ˼ƵӶĹ
ǧأ
ַͻȻһȣʢһһصĺ˳֣ȼӶʩչǧ˸ӿȣ˲Ϣ佫ӶʩչǧɣƸǳżӶȥ
ߣһˣ
ӶһвηɽһӳӰ֣Լغ˴зֿԼӹ
ɱ
ŵϸСˮַɢɫâţַ£ǾŵϸСˮַ֣ڳӶĹвϱ󣬺ܿͱ˾ʮɳˮ
һ죡
Ӷ෢һȣηɽžŵɱˮһնгһռѺۣռѺ۳ֵʱ伫̣һ벻̶һ벻ʱŵˮͱռѺ˺ѳƬ
ɣҿ㻹ʲôʽ
ַʩչġɱƵ󣬼Ӷַ˹ָƵ˵
ߣһڵģ
ַ˵۳һˮɫĳ
֮ǧ
ӰַеˮɫûЩӰе˳Ȼ˾ǧ
ǧеļӶֻгɽԼɱǵԼٽʱȴЩӰһ㹥ûУֻһЩӰѡ
ӶڽͻȴԼζܳ󣬶ʱнӰЩӰʵ䣬˷ֲһĽӰʵģ
ˣ
ַͻȻڼӶ֣еĳڼӶĺ֮ϣֻҪַеĽǰ֣̽Ӷͻ
ֻһԶѣֲûҪһַɱ˼Ӷ࣬οַҲɱ˽Ҫ֮ڼֱˣ
ˣ
ӶеķɽȻˣǼӶȴûоɥɫֻе΢Ц
ַеĳʧͬʱʧĻн
ˣѾңԽˣӶָŽ˵
ллַ˵Žȥ
ȻַͣͷʼӶࣺոҺԵʱʲôҲʩչ˲Ƶģ
ÿһ徳ϵ˶õļɣԷסܵĿռ䣬õ޷ʩչ˲ƣӶ˵ǸոͻƵ徳Ӧûûѧɣҽɣ
˵꣬Ӷָһ⣬û뵽ַĶͷϾͻһϢϢ¼ʩչɡ
೤ʱ䣬ַʩչɣżӶл
ѧϰһ˲ƵļɣַһϲĽ֮õòʲôҲ㹻ˣ
лӶַ࣬һûͣ»ͷֱ߽ɸߵŻ֮ڡ
һ̤޴Ż֮ڣַ͸оʶǸصˮͻȻһɿռԼ档
ˮ򴫳ռԼַΣһͨںǵ͸ϵʱ򣬶ڶξڣ
һξʲôԭˮ򴫳ռأ


һʮ ֮
̤֮Ǹߴɵľ޴ŻŻ֮ģһƬͿǰʲôľ
߹һͨǰͻȻһ⣬ַǰĲǵҲԽԽԽԽ
ߵǰ棬ʱǵѾһס׵ţǴĿռ䴫ġ
͸ŻַԿһӴޱȵڿռ䣬ڿռǵ㣬ЩǺҹеǣ˸ӨӨĹâ
ӴޱȵڿռƯһ޴Ĺڹ·ɢӨɫâ˿Щ˿һûڿռ֮в֪ӵ
ַȻоԼ岻طϸĸӦһ£ԭǸԼĿռԼȥ
ԽԽַžȵط沼ѺۣһЩطѾأ
Ѻַۣ𾪣˾ǾҵսŻһ
ͻȻַоһŨ˳ԴĵطȥԭЩ·ɢӨɫâ˿
һַЩɢӨɫâ˿ȻһôЩе˰ɣ
ôַ׵ϵŨΪʲôôˣԭӴ򲻿һѷķ򣬵ƫƫһŨȵµԭǾ󲿷ֵŪ
飬أѾ˱ıԵΪԼʧڵ齫󲿷ֵŪԴԴϵά
󲿷գǼʹй¶ȥһЩҲýںΪһĿռ䣡
ַ˼Щʱ򣬸ַϵĿռַ֮ǰ
ʶеǸˮţƺڴߴַ֮ڡ
ַڱʶеǸˮ͵ʱĵڤڤ͸оһЩ飬Լˮ͵򲢲żȻģпʲôԼ֪ԭ
ֻôһֱûзʲô쳣飬ַҲΪڤڤĸоֻһֻþ𽥵Ҳڤڤеĸо
ֱڣַ֮ǰ׵ԼĵڤڤĸоûдҲǻþԼˮ͵ȷĳԭġ
߽ţ֮ڵһжӳ뵽ַС
֮ڵιȻַǻٻĺۼûһõģһƬģ
Ŀռܴ濴ĻҪϰٱκһŵɽжһ˶׷ıֻϧЩѾʧȥӦõã
Ȼгһ⣬⻯һɢŵӰ
ӰַǰŹзˣˣ

ַɻؿǵӰӰϴˣ
飿Ҳˣϴˣַæ͵ھԼˣһԺԼԼϾͻᱻɣ
ˣҵˣǲϴģϾɢ˵겨ǲٵģȻһоһǸ̫Сˣ˵˯ꡣǵӰҡҡͷ
ͣһ£Ӱ˵ˣҵıأȻ÷ǿάֱ岻ǣѾֲ֧˶ˣҾͽǰº˷ֿ¸߸ˡټˣˣ
˵꣬ǵӰͻȻɢŵ㣬ЩͬˮӿַʶУͬʱһӿʶȴʶǸˮˡ
Щӿʶ㻯һɹӴļ䣬ַܿͱӴļûЩС
ðַ֮ŽӴļгʱַҲֻǿӴеһѣһҲ㹻ַ֪ԭˡ
ռַ֣Ƶһóķǿռ䷨ڿռĿռ䣬ЩռӴޱȣղռĶ
˵Ŵǿۣһ׷ľͻƵ𾳽磬𾳽粻ôͻƵģûĻͻƵͲͻ𾳡
Ϊͻ𾳽磬۾ս
ǿ˲֪ٱһ׾ܹܵĶ֣ûһֵ˼
ǣһ飬Ǿɱһĺ֡ɱĺû˸Ϊûܳܵŭ
۵ж𣬶Ҳ۵Ըˣ
һУ
ǳһоͳ׻˺ų֮ǿۣ
һ֮£ʧƳĿռҲأʱбĿܡ
ҪʧռҲ䵽ռѷУռѷ䵽˷һһ޴½С
ǣǸ޴½ڵں
ռأʱпܱΪά岻ռ齫󲿷ֵŪά岻
һʼںвûǸ͸ϣҲûн򡣺Ϊ˸õɢռںйһںϡ
ںʮʱܵռɢӰ죬γɵһռ䡣
ԭںûڵģΪռǿƵڿռȻЯһЩϢ
ЩϢںһЩ˲˼Ӱ죬ʹЩǧ壡
ںйڽԴ˵ԭǴ˵ģ
˿ռ鴫ԼӴеһЩ֪飬ַȴֻ̾Ϣһ֮ȥ
ռãأҲ˵ռѾ˱ıԵǲ޸ˡ
ַ߳ռԶʧĿռ̾ϢһϧˣռԼһʱ뵽ЩղռıĿռУԼҲܵõٺôϧֻؿЩıʧԼǰ
ռʼֱļЩռŪ׷ı壬ع鵽Ǹ
ſռЩܲѺۿʼӣѺ֮Ŀ϶ҲԽԽԽԽء
ʱûַָϵĺɽͻȻβһϹ⡣


һʮ ñ
ַءĿռ˳̾ϢԼûܴӿռеõʲôʱ֣һϹӺɽзɳ
ӺɽϹ⴩Խʱռ䣬˲Ϣڿռ֮ǰһž޴ɫĻռ
ţַоԼڵĺʥڲֵԾţ·ʱԼ棡
ַкУҪʥڵ뷨ʱ͸ӦʥһʧٳʱѾԽɫĻ˿ռ档
ʥһմϿռͿӿͽռ
ںʥ׵֮£ռ˲˼ı仯ԭصĿռȻʼڻ
ռԭƵ˵ǲܱģڵĿռ⵽˻ԵƻҪʧ鶼ѾʧڵĿռ׼ȷ˵һ϶ѣѾˣ
ʥȻųƿڵĺʥ׻ûдﵽܹϵĳ̶ȣںɽĺΪȼϵ¾ͷ⾪˵һĻˣ
ʱţռһֱǧסڲϷŵİɫҺ塣
ռڱĹвɢŵǹӵſռ鴫Ӵַһ۾ϳЩʲô
Щ޿ռһһӴޱȵĿռ䣬Щռ䶼ղصģЩռղһռı
Щ㣬ַѹֲסļЩռղصĶ糬ǿһռıﰡʹֻõеһҲ˼һһҹ˯ž
ַмʱɫĻڵ龰ٴγ˱仯ֱֻǧ׵İɫҺ忪ʼ𽥱̬һΡ
ŰɫҺһǧɸߵİɫ
ǧɵİɫоŲ㣬ڱıϸģЩĲ˸ŵĹâ
ƺǱѾɣЩӿռз৵űȥ
ܿ죬е㶼û뵽֮ڣһ󰵽ɫĹâӱϱâʧǧɸߵıС˶ʮ׸ߡ
С󣬺ʥһʧٴλصַڣɫĻűСıɵַϡ
ַϲؿеı̽УڵһжķӦַСַϲطֱʮӴĿռ䣬Щռ汻ģȫһղء
ַľϲֹЩڱʮռһСĿռ䡣ռ汻ôͨһڼƵ򣬶ЩǱǡ
к֣ܶЩȫϣЩǵֲ˸ϣЩϡŹֵĲϡ
˱⣬ڼƵлӵ򣬶Щֻ
Ժͽռˣַܿ͸һ֡
˽֮ڣ˽⵽ԭڽеõһһεĽ֮Ѿûźˣַ뿪ص档
ȻڽûзǼʴ󣬵ǶھΪѾͻƵ徳ַ˵Ѿû̫ϵˡ
ͻƵ徳֮߾Ѿͻ뿪򵽺嫵̽ֻں嫵ΣգԲעͻΣ֮У
Ƚ֮£ͻ뿪ǻں嫵ҵȥ·ԶҲزˡ
ռַ֮ȻоռеŨƺһϸ΢ı仯ԼսʱһЩǺԣԼͨҪǿһЩҲ
ռʧЩռŪ󲿷ѾصԭĵطʼɢϵһС
ڵŨҲΪʧʼţּٵƼ΢ʱ䳤֮ŨȳֲŻᱻ
ַѾûпռڿռ䣬ԼͨȥѾûıҪˣ
ȻʵĳַͨŲͣܿͿڵ⡣
뿪ַڽ֮Ļ˺ԼһļӶࡣ
ôôͳˣڽ֮ļӶ࿴˴ַɻʵһ˽֮ڵ˶벻ʮ겻Żַ˲һʱ䡣
˶೤ʱˣַʵ
һ£ҼĴڽʱ̵ļһӶ˵
һ£ôˣһ£뿪ˣַһû뵽ڽ濴ƲŹһʱ䣬Ѿһ£
Ҵʩչ˲ƣַܿʧ
ֵļһֻǹһ¾;þˣ˽ȥ˺޲ôʮųӶ࿴ַʧĵطҡͷ˵
ַʩչ˲뿪˽ϾͽȴɸŪ˳ȸһ־촽Թַôôʱ䶼ңһˣ
Բ𣡺ȣһЩʱˣַæǸ
ˣԭַˣˣַ磬㲻ҪôȿİĻɻʵ
ѾˣһЩ״Ǹռһµʱ䡣ַ˵
ʲôַѾˣַôҳ㣿УѾȥһµʱ䣬֪ĸûг£ַ磬ǿصʹɣȽ˵
ã㵽ʹַ
ַںǴ㿴һںǲ뿪Ĵֻϧûзִ󣬻һϵе顣
Ȼûзִ󣬲ΪȴͻƵ˺徳Ѿͻ֮СֻҪҵһôͿҵصķˡ
ڣַֻ㽫Ȱȫ͵ĸȻ뿪ںصص۹дԼͽ뿪ǣѰһصǵ·
źַָʩչ˲ƺܿ͵˺ȵĸɳҮɯʱͳεƬ
ʹ֮ǰĺޣЩ޽ʹΧʱźʹĽƷ
Ӵĺһֻɳκһģһľ޴󺣵ޣֻ޵ֽоޣʵ൱ڴ˾ڵߡ
һų˰ӱ̶ھ޵ıϣһʵﵽ˴˾۷˿ϣ˾һĺʡຣʡ
֮ǰຣԼڵõһԿƺ޵
ƾһຣʿӴĺޣھһĲ߻ļƻڿʼͳε򷢶սʵԼͳһںҰġ


һʮ ʹ
庣ɳҮɯͳεĺһԻ׳ĹǺɳҮɯסĵطΪʹ
ڣںʹܰΧںʵǿĺޣЩһɳκ㣬һƬƬ޴ۼ׵ĺޡ
ֻ޵ʵѾ൱ڴ˾۷壬ʵںѾ޵еĴڣƫƫһֻʵǿޱ˵ıװһ˰ӣ
֮һĿˣɢǿƣȻһʵﵽ˴˾۷ˡ
Ȼ΢۾ϼµ͵ſ۾վߵ˾޵ͷ֮ϡ
ɳҮɯȰ㻹Ͷһ㣡õ˿Կƺ޵ںӴĺ޽ΪҵսҳưںԹԵͶȻΪҵ檣ҾͿǷŹһ壬ҵҹķҽὫһ壡
վھͷ֮ϵˣҲһĺͻȻ˵Զ͸ʹĽƴ˺ʹ˵ĶС
ʹ֮ڡ
һɳҮɯڵϷĻϣԱվȣɳҮɯǰĵվŵһн졣
͸ʹĽƴ˺ʹ֮ڣںʹ֮ڵɳҮɯȻһֲ˶С
ʱ£ô죿û뵽˺޵İྐྵȻô׾͹֯ķ̶һµʱ͹ྐྵȻƺʱ£뺣ʱ¶׼ھͳȥƴˣ
ΪɳҮɯʵʱɳҮɯߡ
ʱȵŹɳҮɯʵǰǷŭ֮ɫĺʾȻҪɳҮɯʱ³Ϊ檣ͽһ壬ֱ̫
Ȼʹ֮ΧĺȸоڽӣԲɳҮɯʱ£ʹսҲҪɳҮɯʱµ
ȵĻڵеһĽ׷ӧսɳҮɯʱµİȫ֣
ҲҪǲµģǧǰһռʦԤԵһ彫һδѣԤҲᵽһ㣬һΣʱ֮˽֣߳ѣںһ
ۺʱΪһĺʱ£ɳҮɯ侲ģΪ֪Լˣôûܹ쵼һ壬һ߳ѣ
ǣ
˵˼֣ȵĻͱɳҮɯʻִϣҪ˵ˣϲҷ;ҷͣǲὫڶеġǲôӦҪװȥģҲǣҪսĻ
ˣҷԸ¶𣿡ɳҮɯʵ
ʱ£Ը¶Ѿˣе˶Ѿںʹ֮ڣһпԴŵĲƸѾռڴСһ彫߳Ķ˵
ܺãһжѾ׼ϣֻҪȵ֮˳֣ôǾͿ뿪ںһˣںֻһССѣĴ磡ֻҪǲܷߵɽУԶСС֮УɳҮɯɫص˿
ԣȻǶҪ뿪ںˣΪʲôҪǸһӲƴװһˣôϲưںҾͳȫΪںΨһĺʡҲֻܴں֮УԶҲ޷뿪ںʶĴ磡ɳҮɯЦ
뿪ںһԸɳҮɯ˵ĻЩ㽫춼¶ɫ
뺣ʹ֮һɽУַźͣ
ַ磬ôʩչ˲ˣȷַͣɻʵ
ʩչ˲ˣǰ治ԶŴĺޣЩ޽ʹΧҺʹ֮һӴĽƱţ޷ʩչ˲ƽ棡˲Ƶʹ֮ĵطֻᱻЩ޷֣ʵ̫Σˣַ͵
ʲô޽ʹΧַ磬˵ĸ׻᲻ˣһд޽ʹΧϾ͵ǵʵ
ģĸһµģô˵ں󺣻֮һЩ׾ͻ£Уĺˣַοˣȣںʹôã֪֪ʲôط͵͵ǱʹУ
ַ˵Լĸû£ȻЩģѾûиոϵǵɫҲһЩ
ϸһַ⣬˵ַ磬֪һܵ͵͵شӺʹӳǰܵӳʹˣֻǺĸ׷֮ûù֪ܵܵûбĸ׷
а취Уܵûбȥһ֪ˣַ
ںȵָ£ַϢЩΧںʹĺޣ˺˵ܵĳڴ
ûпһڣ۵ǰ͹ƽɽ±档
ˣַ磬ܵĸ׷ˣô죿Ѿûа취ʹ֮ˣż˵
İɣȣܵûбַЦ
ǡȸ˵־Ϳַǽڣʱ;ȵ˵
ַǽں˳ס˺ȵǽȥ
ַ磬ո㴩ǽô£ȴرַǽȥ
ǰûʲôǽڣ㿴ǽֻĻӰѣȻǻӰôȻͿԴȥˣַ˵
ַ֮͸оһ˿޵󷨲ų󷨴ʦַϸһ۲죬Ͼͷǽϵİأﱻ˲һ󷨽ܵĳ
ǽڣֻǰľɫһߣϤͨУϲصַ磬ͨҺ˵ԴӺʹ͵ܳܵǿԽʹ֮ˣ
ţû߰ɣַͷ
ַܵͺȳںʹһɽڲԭܵھȻڼɽ֮С
뿪ܵ󣬺Ͼźʹõķȥ
ʲôˣ徳ͻȻںȵǰеĳǹס˺ȵȥ·
ңǺСҪȥĸʣǿȥȱסЩ˵
СһʱûзССԭ£庣ȵòϵŹڵϡ
ˣԭˣڿȥĸʣȰ˰֣˵
ǣھʹСȥʱ£Ӧһǰ·
ַ磬ھȥĸףŸַ
ȻַַǺСһˣҲʲôרǰ·


һʮ ɳҮɯĽ̸
Ĵ£ַͺ˺ܿ˺ʹĵô֮⡣
Сʱ棬˾ȸˣźһȻ뿪صԼĸλС
뿪鼤ƿõĴŵ֮ȥŵɳҮɯʵʱҲѹֲסеļɳҮɯܹȥкţĸףˣ
֮е彫ǿͻȻӴ֮ĺȣ΢΢һ㶣ܿ͸óһͨ
ȣɳҮɯʵҲʮּһʹӻʧڳʱѾ˱ס
ȣҵĹŮҲˣɳҮɯʰźȵӣǳɫ
Сһ˻Ǹַûкһ𣿡ȿųؾϲеĺȣʵ
Ƚ㣬ַ統Ȼһˣûַ磬ҾͲܻصʹˣȽ㲻֪ʹΧ˶ֻޣ͸оһͷƤ飬ûַһҾҲĸˡһļµ˵
̫ˣϲ
ַ粻ôῴأףַأһָõĴǱߣȴȵطԭӦַȴӰ
ַ֪ʱѾ뿪
ַ磬뿪ɳҮɯʵĻܵ˵
ȣȥַһɳҮɯȵߣְںȵļ˵
ɳҮɯʻعͷȵȣչһºȡ
ӦһȵߣɳҮɯʧ
ַڽ͵ʹĵô֮ǰںȽпĸɳҮɯ֮ת뿪ô֮ǰ
ַֻ㽫Ȱȫ͵ĸоˣûбҪ˽ӴڼȻѾȰȫ͵˺ɳҮɯУȻҲûıҪˣ
ԣַȷϺȵİȫ׼뿪ʹ뿪ں
ȻѾ˼ɽ֮ǰַֻǰһһӰԼǰ
ǰͻȻֵӰһŮԣòͺƣȻȻɢһֳӺϢϴһŸ߹Ľɫȹ
ЩַĵطַǰӺϢŮչֳʵ
ɲ⣡
ַֻʲǰôŮԵʵʵֲ̫ˣַоԼǰһжŲȥ
˭סʲôַʵûΪǰͻȻһʵǿ˾Եû
Ϊַ֪ǰʱǵˣǵ˵ĻովͲԼǰԳΣֱӽԼˣ
Ҳʱѣǰ֪֮Լ£¶ԷϾͻһǿĵˣ
ַ԰ɣǺȵĸɳҮɯЩӶлչҵŮҰȫؽصҵߡǰ֮˶ַ΢΢л
ԭͻȻԼǰ˾ǺȵĸףһĺɳҮɯѹһʵɲ⡣˵ں󺣻ʵʵɲ⣬Ȼ鴫
ԭǺȵĸףʵ㲻øлңֻܼ¶ѡַ˵һ£ȸˣ
ַʵʵ壬˵ûɣɳҮɯ΢Ц˵
û뵽ȻʶݣⲻսһˣַѸɳҮɯһξ룬ȫעעɳҮɯĶ
ַȻ࣡ʵ㲻ôţһ岢࣡ɳҮɯȻԭزϴŵЦݡ
⻰ô˵ַɱŽ䱸Ķ
ɳҮɯַȻŽ䱸Ķַ֪ڽں϶⵽ϮҲЩϮ֪ʮޣ˶ַʱıҲûʲô
ַ¶һЦݣɳҮɯ˵ҿԸԭ򣬵ϣԽҽ˵ĻԺȱܡ
ԣַͷӦԼܿҪ뿪ںԺҲûмȵĻᣬ𲻴Ӧһ
ַӦԼɳҮɯһַڽںʱѾһ͸ϰɣǲϸںϵʹںγͬ硣˵⣬ʼȻǲϽںˣΪʲôں޶԰ɣ
ַ˵ͷ
Ϊǲ͸ÿһǧͻʹԽںںȴ뿪ںЩںһں˾ͺʲôںĻʼɱʵǵ壬ںнں඼ޱ޵ԭ򡣡ɳҮɯƽ˵
ԭˣַԼΪʲôѽں⵽Ϯˣ
һûɱһ࣬ʱܵ໹һ¡ֻǺȴûñ෴⵽Ķ𱨡أܵ࣬ǲȥ׷ɱҲȥɳҮɯЦһ
Ȼ˵е඼𱨣ôһЩ˻ԴˣͬΪַɳҮɯǰоһ˿
ɳҮɯ˵ˣЩĶԹͲ˵ˡַʵһģҲˣں˵һһԶҲ޷ѵ뿪ںһԸΪ뿪ںһѾ֪˶ַȴûгɹһΣ
뿪ںΪʲôѵɽٷɽ綼𣿡ַʵ
УںƺһĿռڣں֮вٵĳ֣Ҳûܶɽٷɽ硣ɳҮɯҡҡͷ˵ͬˣǧǰһһռʦľԼеΪһռ
һεռʾǧ֮󽫻һһںһĴУ࣬ž㣬ַ
ɳҮɯַָϴʮֿ϶ɫ˵
ңܣôԤеַࣿһ㶣æַ񶨡⻰תҲ̫ˣոջ˵һ峢ְ취޷뿪ںһϾתԼܰһ뿪ں
԰һ뿪ںˣΪѡ㣡ɳҮɯ϶
ȣôֺϹϵˣַʵ
ǵҸո˵ǧǰһһռʦռʦľΪһһռǴεռᵽ㣬ᵽһؼǺȡ
˵⣬ɳҮɯͻȻһ˿簮ʵҵŮǧǰȾͳˡֻǴռ󣬵ʱСĺȾصĳ˯֮Уǧʱûгһ֡


һʮ 뿪ں
ȲŮȻǧǰͳˣǧǰ˯ڼûг֣ȻԭַȵظһɳҮɯ˵Ļ
ǵģǧǰͳˣȻҵŮôѾҵŮ³֪û֪ˣϣܡɳҮɯ˵
û⣡ַͷӦ̶ɻʵǧǰͳ֪ˣǺȺԤԾʲôϵȴ֪
ɳҮɯЦЦԤ˵Ƚѡһһ࣬ǿ԰һ뿪ں֮ˡֻǧȥˣȻûдӳ˯ѹ
ɳҮɯ˵ʱɫЩȻܿЦȻʮ֮ǰԭ˯ĺͻȻӳ˯ѹҿʼɳںȵݱȽ⣬׵ĺȽҲȵҵŮ
ڲǰȶȹʮ֮͵ܳʹʱ㣬ѡΪһ롣Ȼѡ㣬ô԰һ뿪ںˡ
˵꣬ɳҮɯַѾĸ￴Ů
ȵȣ˵ѡһ룬ô֪ǲǸˣѾϲˣַæ˵
²ģɳҮɯҡҡͷһһϰףһʮ֮ѡһͷǶ⣬Զԣֻ·һȻʱûбɱǾ֤ѡһ롣˵ϲǾ͸ˣһûй涨ֻȢһŮˡ˵ˣҾͲЩʵǿ˾ֻһŮ˶ѣ
ַɳҮɯ˵ƿԡ
סǶʱַ˽⵽˲ٹ飬еһ㶼мŮ԰¡Ͼ֮·̫˵һֻһǾԵ̫įˡ
ڴʵһһִйַ˵һʱܲ顣ȻÿһԵжһ޵Ļ룬ٵʱС
֪ո˵Щֻǽڶѣĵһ಻˵Ķ԰ɣɳҮɯ˵ʵ㲻صģҿҵ귢ģֻҪ಻һ鷳һԲ˺࣡
ɳҮɯ⻰˵ַĿȥˡ
һΪɽپϵ˲һɽپ˾ͽе߶һ嵽֮Ҫͳ磬Ǽֱ׾ٵ顣
ַȻϵľ񣬵ҲԸ⿴౻һͳΡɳҮɯԸ귢ģַĵҲЩɶˡ
ַˣҴȫˣĲԶںһ֮ڣɳҮɯصͷַһֻϣһɵѣ
ַԼǰɳҮɯΪһͳں֮һĺʣΪһʵǿɲĴ˾۷ĳǿߣȻԼôһʵС˵ͷֻΪԼܹںһ
ַɳҮɯԵزľ壡
˼ãַڵͷӦɳҮɯ󣺡ҴӦˣҴ̫ˣһжˣ
̫ллˣַһ˲Ǻܶ࣬Ϊ˰¶뿪˵⣬ˡɳҮɯַӦһϾϲ˵
ɸӦÿװ£ַ˵һ䣬߰ɣȥˡ
ãɳҮɯϲ
ַɳҮɯ˺ܿͻص˺ʹĵ֮ǰڵôǰȺʱĺһַɳҮɯˣϾͳ˹ȥ
һѱסֱַۺ󣬺ȵַ磬ոܵȥˣΪҪһ뿪ˣ
ոտĸط꣬ǣҾ͵طȥһ¡ַЦ
Ůַĸ׵ˡɳҮɯЦȵĶС
ȿһŲЦݵɳҮɯſסַ˵ɳҮɯĻУĸף˵ʲôأ
ˣҲ˵ˣǽȥɣɳҮɯظźȵͷЦźȵŵ֮ȥ
֮кɳҮɯһλҪߴһϢһһֱҪ뿪ںԸڿʵˣ
ʲôʱ£˵̫ˣڿ뿪ںˣ
ЩɳҮɯʵĻϾϲش˱ߵͬϲõˮ
Щϲˮһˣַǵϸо˱סں޷뿪ʹ࣬о˼ϲãжڰһ뿪ںľûһ˿١
ˣȲҪˣΪҽһˣ˾ǿ԰һںˡɳҮɯȵЩ˵ȶһЩ˵
ɳҮɯʵĻЩ˵ע䵽ַϣڳַֻûмġ
ҶѾע⵽ߵˣûλ԰һںˡɳҮɯдһ˿
ַЦŶе˵ͷ
ǰ뿪ԱˣɳҮɯڲǰѾе鰲׵Խ˼Ż˰ʱʱ䡣
˶֮ɳҮɯûַǴںǵһ˵ǰԼ귢ģֻҪ಻һ鷳һԲ˺ࡣѣ
Խַоһ˿ڤڤе⽵䵽һ˵ϡ
ַעЩһ˵ϣûзߵĺϳֵ
ڤڤ⽵䵽ȵʱȵȻֳһһŵĵɫâɫڤڤںȵ֮⣬˲ʧ
һֵ̳ʱǳ̣һߵַûв
ԽַһһŻڳַǰŻھǽɸˡ
һ˽ɸ˲ٵʱ䣬е˶뵽ɸѾһʱ֮ˡ
ɳҮɯͺɸ壬ɳҮɯһɸʱתͷַм˵һлл
ַһɸھʧ
ַٴͨ뺣ʹܵ뿪˺ʹ֮ʩչ˲͸֮ǰ
Ǹصˮٴͷųһɿռַϣַ˳뿪ں


һʮ ٻشص۹
ںϵǸ͸ϣַ뿪ں
һ͸ϣַ͸оĸı䡣ǰΪں֮еǸĿռԵʣŪ˽֮УǵŨʮѷٶȼ
ڿռѾʧҲӽ»ص½Щɢ½ϵŨһϣӵƻûֹͣ
ӣЩϾͷı仯Ȼ֪ΪʲôͻȻˣǲô˵ŨӶһ£ٶҲͿԼӿˣ
ˣŨˣôԴҲͻԴԴϵس֣ҲͲΪԴȱٶȥһЩõĵˡ
½вߵͨҲоǵı仯ƺøˬԼ嶼һůĸоһЩûڵʻʼ׷ţ
ͬоԵı仯ʱЧɱӣֱ°빦ı仯ϲףͻƵ쾳Ҳˣ
ַ뿪Ϻʩչ˲½ıԵ䵽һɳ̲֮ϡ
Ȼַһʧ޾֮ϣһ̳ɸ֮ڡ
ַһɸ֮ڣûпܵľӰͻȻԼǰͻȻֵӰɳҮɯͺȡ
ɿסɳҮɯֱ˵ַĻУֱַ۽еַ磡
ַ߱סԼֱ۵ĺȸоһͷۣȶԼԵʮ׽ԴӺɳҮɯ̸֪˺ѡԼһʱַغͺ롣
Ͼһһ޵ƶѾַУΪѾϲ֮˵ַԼӦٺŮԳϹϵ
ɳҮɯǵرסֱַ۵ĺȣ¶һЦݣԴŵʵַѾ뿪ں𣿡
ţѾ뿪ںھǵ޾֮ǰɳҮɯʱ鷳ȥһˣǳȥַͷ
ɳҮɯܿͽеһ˼Ȼַٴδɸĳڣеͳɸ
һ߳ɸĳڣɳҮɯüͷܿɿˣϲúͼɫ
ַں֮ĺضںвһŨȱںе̫ˣ綼ںǸҪãɳҮɯ御չţںеĲͬ
ǵȻˣ󲿷ֶŪں֮УΪںŨΪʲôôߣڲͬˣںеĴ󲿷صԺŨȾͻߡַƲƲ˵
ַ磬ʲôú氡Զɳ̲ͻȻȻֵĽ
ַתͷȥֻԼܹһֻзֻзźȻֻǯӣûзĺȶзԵʮָȤ
зַѾԼߵĺ˵
ԭзַ磬зĺȤ·ʱֻߣΪʲôǰأȴʱΪ汦
·ģͺ·һַЦ
֣Ƚезŵ˵ϣֻзһϾͿٵغ
ַ׷зĺ¶һЦݣɳҮɯʣɳҮɯʱ£Ѿ뿪ںҴӦǵѾˣʹ˱ɣ
˵ַ꣬Ҫʩչ˲뿪
ȵȣַҪºһ뿪𣿡ɳҮɯסҪ뿪ַɫЩ䡣ѵ˺ѡһ𣿡
Һͺˣǲһģַ
ַһרһֻҪһ룬ô۶Է˭һֱڶԷߡɳҮɯɫȻ˵һ㲻֪һ廹һϰסһ˱İôͻɱѳ飡ѵ뺣𣿡
ɳҮɯĻַΪʲôԼҪ뿪ȴźʱɳҮɯɫЩ䣬ԭԭ
һϰ˸оΣ
ַоһͷۡ
ĸףַ磬˵ʲôзѾʧȥȤĺ˻
ַҪˣڽҪúչ㡣ɳҮɯĺȵͷ
ĸף㶼֪ˣȽߵص
ɵӣĸףô᲻֪ԺַһҪչ˺Լ֪𣿡ɳҮɯ簮ظźȵӡ
ţ֪ˣĸףȵͷ
ɳҮɯַַԺȾͽչˣԺ֪ԺȲãǾԲŹ㣡
ðɣһչ˺úȵģַǺ뽫ȴߣǲĻֻȥ뿴źȥַֻôӦȴߡ
ĸɳҮɯѾһߵȴʱһ˽޾֮С
ﺣȲ۽ǵᣬַصȣҲ߰ɡ
ȹɵص˵ͷ
ַźȣ˲ƾͻص˴ص۹ڡ
ػУԷԺ֮ǰ
ַͺ˴ӿ£˷ܵʵַ磬סĵط𣿡
ţʱס滹ҵͽܣҽǽܸʶַͷ΢Ц
Ȼַϵɫһ䣬źڱԺһ䷿С
֮ڣԭӦڱԺпرԺĳʱɫ԰ףϥڴ˹ˡ
ַ˵ĳ裬ֳڵʮأҳѾһʱ䡣
óһ˵ҩš黯һŨҩַҩ뵽ڡһҩİڵϾͺת
ʱַڵҩĸɾʱڵѾһ롣
ֹͣ˹ˣ۾һַ͹ڵϣлǰˡ
ɣ˵˵ʲô£ͺأϵô£ַ˵
ոڱԺĴ֮ǰַͻȻͺСһȻڱԺ֮Уҳ軹ˡ
ǣǰվʼַʲô¡
һǰǵͻȻʼŨԺ;߳֡
ڰǰһʵǿ߳ڱԺ֮УҪǿнͺСһͽܡ
ǰûɹߴˡǳ˵ͺѾʦ𣬿߻Ὣֱɱ
ǽͺСһǿдߣһ仰ַҪͽܾȥҶɽķҶ
ҶɽҶȣ˭㶼ˣץסҵͽܣַһĨ⣬裬ǺҶɽ֪𣿡


һʮһ Ҷ
Ҷɽڴص۹Ϸ߾һкҶĹ֮ڣһǧ·̡ҶɽΪ鲼곤ҶķԷǳ׾ͿҵȻַ֪Ҷɽڵأַʱϻش
һǧ·ôǺԶһ˲ƾͿԵˣַ˵ȣȣһǺһȥҶɽ
ַ磬ҵȻǺһˣȱסֱַۡ
ǺãһߡַȻų裬ҺͺȥСһͺú˰ɣ
˵ַ꣬迪ھʹźʩչ˲뿪
Ҷ֮ڣһǧĺɫɽڴ֮ϣӸ߿һڴ֮ϣ䡣
ҶɽǺҶһɽΪɽһַҶӳ궼ǻɫԶԶȥǻһ㣬ϲԾš
˵ҶĿ׵ʱںҶɽ޵һǿʵӶںҶҶĿΪ˼ԼںҶɽеľ⽫ԼĹҳΪҶ
죬ںҶɽ֮ǰͻȻһһŮӰ
ַۣ磬Ư㿴㿴ЩҲôҶǺɫɫģȸոտǰľֻһƬ죬Ͼ;ϲؽе
ľкֻ֣ܶеһֽ֣зҶɫҶɫͬ궼ǺɫģַЦ
ȻѾȹʮ񣬵ǳʱںʹ֮ԸһСǻġټϺһֱں֮Уûе½أ½һжо档
ֺɫҶķƯǻϲ顣
ϲĻԺŪŻȥ֣ڻҵץߵͽ˵ַЦţҵҶˣ߰ɣȣ
ţַġȹɵصͷ
ոַźͺ˵ʱѾҵǸҶȣʱźһ˲ƾͳڷҶ֮ǰ
ҶںҶɽеλú⣬ҶܵĻԼһȻĻ󽫷ҶȱȻĻ˽޸ġá
ϧǸԷҶǸȻ޸ĵ̫ûܽȻ󷨵ȫӳ󷨵½࣡
ַű޸ĵĿȫǵȻ󷨣ʱһܹȻ޸ĳˣʵҲǺǿ
ַʱҲ뽫ǸԼͽܶץߵ˽гˣֱӴźȴҶ֮ڡ
ַͺֻǰɫһ任ڻ֮⿴ַĿľɫʧȡ֮һԼǧĶؿСɽȡ
ҶڵҪ߳౶ַϸһԭɽȵĵһѹŨҪ߳౶
ɽȵһ߱˿ѳһƬҩҩֲŸҩЩҩΪ㣬Ʒǳ
һ߽мСľݣһСľͺСһһŴϣļľһϴľһ׶ߵͭɫ¯һݡ֮ɫȫȫŵҩ
ȣտһСһȥǸҽͽ°ߵļһ
ַźȵͺСһڵǼľڣúȰæһǣȻԼǸڵǼľ֮ǰ
Ҳ֪ǲ̫ڳ֮УǶԼõʮţΪûͨ󷨣Ȼַûз֡
һҩ¯Ʈַı΢΢һϵɫϾͳȥһĨַ֣ǹһ˿Ц
ܵϾҪˣֻҪܵһɣСϾͻҵĿˣĿܣԻ޵УɫЩ૵
ܵƵģĲҲȱһʧݵҩַľݵĴϣͻȻڵ
飡
һ¯дʧܣ
ַܵ˵Ӱ죬ɫͻȻ¯ƵĿܵϾܵӰ죬ʧܡ
˭˭ɫַ߱ɧŶʧܣʱͷŭ
һתͷɫϾͷ˿ľݴϵַʶԼھȻһˡ
˭ѵ֪ҺҶ˵ĵطȻҴӲСҶ˷ַϷŭɫַ˵
ץҵͽܣһ仰Ҫ㡣ôˣȴ𣿡ַЦЦؿŽԼͽܴĺҶˡ
㣡ԭСʦȻԶҶɫһ㶣û뵽Լµһ仰ĽԷ˹ȻԶãҾСǰɱˣǳ׾
֮ǰһ룬ҪͽͽܣһǲĻһһϵǣȻҪƿܵͽĿܣֻ·һˣ
ַؿźҶˣ˿˿ɱַɢ
ļһɣ
ҶͻȻһпٱŽŵɫâһ֣ſںɫĳַϮɱ
ſںɫɽڿѸٱ任λãۻңӾŸͬķλַ·߶Ͼ
һ񾳵߶ѣҲҵǰ赶Ūǹֱǲ
ַЦһ̧һȭͷСĻ治֪ʱѾַУŻͻȻѳɾŷݣÿһݶŤһ±һϸСĻС
Сգ˲Ǿſںɫɽǰ档
ҶϹһ˿ЦǾſںɫʮķޱȡǰ˾ȻþŰѻ滯ɵСӦԼľſڷɽѰ·
Ȼһֵ̳ĻȴĿɿڴ
ֻǾŰѻСȻſںɫɽɣ׷ϱɵľſڷɽ˲仯һŻ潫ſںɫ˲ʱ䣬Ҷ˾͸ӦԼľſڷɽ˱ļ
ҶһǾſڷɽԼʵ½ֹһΣҶ˼æҪǾſڷɽջأȴطԼȻǾſڷɽʧȥϵ
ȻҵķɽĲ㣡Ҷ˷ŭؿַпҪʩչַ
ȻҶ˾طֱԼסַͻȻʧһͳԼǰ
ַ˲ƣֱӿԼٶȾͰ˺Ҷ˵˲ϢںҶ˵ǰһȭǿںҶ˵ؿϣӴӿҶ˵ڣ˲佫ڲƻ
һɫĹâӺҶ˱зɳַۼֿ죬һ־ͽǵ


һʮ տ
ǰ֪ˣǰһ
Ҷһаַ£ԪӤҪȴַһסץС
ַץеԪӤİϣַַ̧Լ
ֻϧַԺҶѾ¶ɱľģ޶ԣЦһ㽫ҵͽܱɿܵһ˾ѾעˣǾ
˵ַ꣬ͻȻðһŰɫĻ棬ҶԪӤ곹޸ĻᣬԪӤҲַһž
Ҷ˵ԪӤַͺСһڵǼľ֮СľͺСһȻڻţڴ߿ŴϵСһ
ַ磬Ǳ߶𡱺ȿͻȻľڵַʵ
ˣҿСһո뿪ʱûʲô°ɣַߵߡ
ûУڻԵ״Сҡҡͷ
һʱ䣬ַܿͽСһ״ϣõĽַɫһ󷢺ֻ޸ո׾ͽҶɱʵ̫ˣ
飬ַͺСһڶһɲǵСһ׳Լ
ַܿϳԣһС¯󷨡Ԫʮơ
¯󷨡˻ὫԼԪ˵ڣ˵Լ¯ҵʱ֮¯󷨡˾ͻὫգǿԼ
˵¯󷨡һʮִ
ͺСһڵǹȻǡ¯󷨡ȴͬĹЧȻǺҶ˲뽫Сһɿܣ뽫ǳΪ¯
Сһڵַ˺Ҷ˵ԪӤõĴھչֳһֵΪͽܵһ㹱ףֲ֮µĲ
ַŴһΪֱ뵽Сһڡ
ַŷһͺ˲СһֱͻƵԪӤַȴûô
ͺСһڵСʱ¶һ㣬ϸ͸ԪӤóȻͻƵԪӤô˵ͲǺ£һĻ¡
ַҲֻǽӡСһڣղ׵Ĵ
һд׵ַһ˿̼СһʶǴӻѹ
ܿ죬ͺСһʹӻѹ
Ժ۾ܵĻַʱϾ;ϲصʦͶˣôڲŻ
ˣⲻǻ𣿡ַ˵ԼеСһͷЦ
ʦôҵģǸҺץĻأ
ΪкһǸͱȽһЩܿʹַļϲлָԼ֮ǰľ
ʦģôҲأǸ׽ĻѾҴܣԺҲץˣַЦ
̫ˣʦ㲻֪Ǹץͱܶ£þʹǣһҶ˱ַܣϾͻϲص
ˣҸһˣкȣҪȽ㣬֪𣿡ַָһߵĺȵ
Ƚ㣡ͺͬʱźȽһ
ɰǳԣȴԼĴóںıǺ«ݸͺСһ
ллȽ㣡óԣСһлȺӹںıǺ«ϾͿĵس
ַദõˣЦЦ
һַ֮Ѿ˵ЦĺСһˣҪȥˣʲôĵĻȥġ
ַʩչ˲ƣܿʹźȡͺСһصԷԺС
ڱԺڿرԺĳܿͷͻȻڱԺУϾܳ鿴ַضַһǰȻվһߵַķԸ
裬ûʲôҪģȥԼ°ɡַվһߵĳ
ӦһصԼķ
뿪ַͺСһҿ뿪ʱû͵
ʦû͵Сһͬ㿪ʼַչʾʱɹ
Сһչʾַʮ⣬Сһȷû͵СһΪѾﵽ˲㣬ҿҪͻƵŲ㡣⣬̸ַǵһЩսҲյʮˡ
СһＸ䣬ַǻԼķúϢˣҶץߵºûСһʲôӰ
֮ʱ䣬ַŴϺȺСһ뿪ǵģѶ˺ĺӲַҪַԼȥ棬ַֻ֮Ƴ뿪ǵʱ䣬úõźȹһػǡ
ػʮ־޴ʱŹػǵһֶѡ
ⲻϺַȥ֡
ֲȵַֻôӦҪ󣬲һַͺСһ
ԭַΪСһﱻҶ˵ûǵӰĹ۲췢֣ǸСһһЩӰ졣ַСһȥһ£Щ
СһԷԺסµʱ䣬ǰһΪҪַû뿪Ժ档ʱΪַڣСһﲻ뿪Ժ
ԣСһڱԺסôʱȴû뿪ԺΨһ뿪ԺһȴǱ°ߡ
ַҪǳȥ棬ʱֵдšʦáĻ
ЦСһַ֪Լˡ
³迴رԺַźȺСһ뿪˱Ժ
ַ磬ȥ棿ȱסֱַۡ
ȥտַѿ˵
տ𣿡ʵ
տȻˣտԽԽãַ
ǿȥտɣһַ˵տ棬Ͼ˷ܵص
ҪȥտǻҪ׼һЩտĲϲСַȻסͺѾ˷ܵܵǰͷȥСһ
ַúСһһ£ȥһЩտҪõⰡ߲˰һЩտҪõʳġ
ȴûտҪõտߣַ˭ʦʯһ£һȫտ߾׼ˡ
տҪõĶյ򱦽УַϾͻȥҺȺ뺣һСһ
ַҵȺСһʱȴ˲鷳鷳


һʮ Сһǵս
˳ӿķֵϣһ·ȴ·ǿ˳ЩԭӦڽֵϵ·˶ԶԶرܿǶνֵдη塢ŭεɫǵֵеһˡ
ǶαճĽֵϻվʮˣһ˵ϴŵЦݣȴɫܵ˸оη塢ŭεˡ
˵߻ػʵﵽڵļ廤⻹ʮػ߲廤ͬεˣЩ˵ʵû˵ʵǿֻʵ
ʮʵǺǿļ廤һС˰ΧԴһʮ߰ŮϴǳǳЦ⣬ؿŽԼΧסʮ
ͽСһһŮССҲ߰ңʮ˲˺
ʱСվŮߣͬɫƽؿŽԼΧסЩˡ
ⱻ˰ΧһСǺȺ͡СһǱúõڽϹţȴͻȻǰס뿪
㽫סʲôÿǻҪȥأȼ˻ǲÿϵЦص
λСˣػĴľҼΨһľľδļңҿԸһ֮ٻ󣡡ľﺬЦ˵
ػеκһλĽٵŮľ˵ĻλŮԾͻһʱ˵ľĻУľٰɡ
ϧȲػеˣҲְĽٵˣľĻֱѡӣôﰡҲǽÿҺǻҪȥأ
˵꣬ǣͺСһ֣ҪЩǰΧ˼֣ȴľ
㾿ʲôŤͷؿľʱȺ޲ôľһ٣뵽ַҪڳ⶯ֵĻ㽫ǹɳ嶯ѹ
СˣԭҪȥְ˵ȥɣľЦһֿºͣȴαЦݡ
ҪҪҹҲַУϾܾ
㡭СˣҪҪľ￴ĸùԹԵңʲôҿɲұ֤
ξܾԼľھαװȥֱ˺Ƥ
ְأҿǺȤ֪أһͻȻڳ˵ĶС
˳ȥֻһ˵Ӣȴһ˸оʮϢԼʮ˾Ⱥÿͨ˳
˵ϴŵЦ⣬һĨһš
ַ磡һȺ߳ˣϾͶ˻֣ĵؽе
ʦ𣡡ͺСһҲַ
СӣС˵ַСţҸһĻᣡСøңȻС뿪ҾͷŹǣһ֪ʲôľʮŵ˵
ַľֱߵȺСһߣʵȣûôɣ
˽סǹ֣صȻַһЦַ磬ҸոպĻûҳŶ
ţԺˣȲù˵Ļѵͽѵ֪𣿡ַЦ
֪ˣȹɵص˵ͷ
ιСӣҸո˵Ļ𣿽С£ȻϴǸС뿪Ҿһһ֪ʲô
ľ￴ֱַԼСһߴΣʱ͸оһŭĵӿͷ޲ھͽַж˿飡
ַȻѡľָܽΧľļͺСһͶȥЩΧסǵ˴򵹣ҿǵʵսΡˣһУ
ǣʦ𣡡
ͺСһ˷ܵӦһȻվ˳ЩΧסļǿ֣Ҫǣ
СһôʱһսЩ˷ܺͼ

ЩСȻҪԼˣЦ
һߵľ˸ЦСǲɵˣȻСӴҼҵֱ̫Цˣ
һֵ߽Ϲۿ˶ַŭĿӣΪֱַͲˣȻСȥԸôĳˣЩ˻һΪǸе㱾µˣ
ɵأֵһΧ۵˶ַǳԹͺСһȴͬ顣
ȻͬСһЩȴûһ˸ǰæΪ֪ԼǲľˡľĴӵܣ󲻽ﲻ˱ˣԼǻ
ͺСһ￴ЩֻڹЦţһֵûСоԼӵСһһۣͬʱһͷοٳһ˶һ
飡
ͬʱ˵ĶУʱ嵹ɵ֮⣬صڵϣϳ˽ʮ׵ĺۼͣ
⡭
Χ۵ǶĿɿڴؿǰ˼һĻҲ߰СȻһȭɵ֮⣬һڵϳһĺۼֱͣ췽ҹ̷
ľͬʱĿɿڴؿСһԼҵȻСһȭɣʵԾѡ
ʱе˲ַΪʲôС֣Сǿ
죡ǻŸʲôһϣҽСץסľ￴סļߵغ
ЩľҵļľôһϾͻָͬʱͺСһȥ
СһȻǵһ˲Сһʲô˵Ĺû¶һ˿µɫʩչɵضЩĹ
Ҳ֪ǲΪ¶һչôһõԵʣսʱû֮񱩣һֳȵĸоǺܳŵӦŵ˵Ĺ
ˮ֮壬սʱҲ̳ˮԣ಻ʽһһУûиһ˿ϢĻᡣͬʱҲΪΪŮӵԵʣͬɵӯɡ
ȻͺСһַķԸֻʹһѾҪͻƵŲǼʹһҲЩʵֻľҼԳܵ˵ġ
ԣСһﲢûл̫ʱͽʮľҵļڵϡ
Сһｫʮľҵļ򵹺ͻصַߣڴַַȻСһʧúõرһ
㡭ȻҵЩˣľŭַ
ַһЩ˲ҺòãСһѣôͽԹ㵽ҵͷϣ
ȻʲôϵŭʧŵЦݡ


һʮ 껵ķ
ͺСһｫľʮڵأΧܵǴһû뵽߰СھȻ̺ôǿ
ΪľҼĶӣľһʼͺԼ򵹣ͬľݣԾСһʵ
ܿ죬ľϾͻָŵЦݣߵλʵѴ׵ļȥСӸҺúýѵһ٣ȻС˸
ǣү
ͬʱӦһŲһ̤ʮ׵ľַ֮ǰԶĵط
Сӣ˭ãƫƫǵǵүԹԵ˴һ٣ǻһ㡣Ȼˣʵϣ㷴һµģǾͿʹؽѵһˣЦſַǵַһɳѡ
룡ַһӣһɾγɣֱӽ׵ɣ䵽ľǰһ˹ȥ
Ҫ㲻Ҫ֪˭ػĴľҼĶӣľҽļ̳ˣ˺ңľһŹģľ￴һԼַɫص
ҹ˭ҾҪܵҵĳͷַصʲôĴӵݣжֻһֻʵСϰˣ
Ȼľоֵɫʧϵһֽթɫһ˿ıóѵĵ⡣ͬʱľٵشӻóһŰƳɵķš飬Ͼͻһ׹ǰַ
ۼİ׹ҪַľϵЦŨʵǿ󣬵󻹲ԼˣŷԼղŵõıɼʵҪˣ
Էİ׹⹥ַɫ糣һֻƻʵ죬˲ǵİ׹֮ǰָһǵ׹ͱַץС
ַָ΢һգǵ׹ɢڿС
ʲô
ľ۾Ҫͻˣŵؿŵ׾ͽ׹ץסҽ֮šַŷжֲ֪ģչʾǿ㽫һСɽƽˣ
ǣһǿķĹȻͱַ׾ץסһǵ׹飬ַʵжֲſЩ
ľﲻ󣬴ʱѾ˫ŷ˵ϣɪɪؿޱַ
㵨ӲСȻ÷ңһģڿˣַ˵
ַ̧֣Ҫľ
ȵȣ
ͻȻһȺд
ַ΢΢һ٣˻תĵطֻһòӢȺм˳Цſַ
ԭ㰡ôҪѵʶַ
ַе껣ҲȺмꡣַյǵʱ껵ļסһʱ䣬ͺСһͽܺ͵һԺס
̸ʶֻǼѡַǰҡҡͷ
ȻΪʲôҪסַ֣ʵ
ʵҲ밡һţԼľҼĶڳΪѵҿǷǳ⿴ġֻǣľҺؼҶػĴ֮һľҵ֪ҿľҼĶӱ۸ȴ޶ԣôܻܿ
껿ЦһԣַɲԿҵϷһΣ
ãξͿһΣһΣҾԲŹַյػʱ껸ԼİͷӦ껵
ԺҪҿ㣡ַľȵ
ǣǣϹ
ľشӵŻŵ뿪ˣЩڵϵļܡ
ڼȺʱľͷַ껣гԹɫȻͷҲֱľȥ
ַ֣ô뿪ôãһҲ˵һҵŰݷá껵
ұҲû뿪̫ʱģֻмЩ⣬Ҳ͵˵ʱ䡣ַЦЦ
ַ˵һȻʹźȺСһ뿪ǣǺҪڳ漸ĺŵ䣬Ҳ¡
ˣ֣ҪȥտأҪҪһ𣿡ַȻԼͺҪȥտǾʹ껡
տʲôɻʣû˵տʲô
տʲô֪ˣַ
ǺðɣҲЩ̸̸껵ͷ
ַֽһߵĺȺСһ˹Ȼ໥Ϊ껺ͺȽһ¶Է֮ȥ
ػⲻԶĵطһСϪ峺͸ĺˮмСڻζš
СϪԱһαȽƽ̹ĲݵϣַտҪõĹ߶˳һ׳ķϰտõʳĺ͵ζϡ
ΪչʾʲôտַúȺСһտ
ַտչʾͶտȤĺȺСһϾһʳտ
ǣǵһտԵʣûտļɣȺСһﶼǽʳ￾ð죬ʡ
ԴʮֲĺȺСһһʳտһοЧһκһģҲһѣȻʵ֡
һδεʧٳԣúȺСһտĿС
ַϸתԼеǴʳȻһͬڿʳ껣֣ո˵Ҫ̸̸ʲô£
˵£ôĴľ˵𡣡̾Ϣһ
ȵȣӸոҾһ㲻⣬ػԭȵĴ岻ؼҺͻңԼ׼Һ޼ֻ޼Һˣô˵ӦҰôðĴľң
ַɻؿ껣ոڳеʱǸԼ˾ͺԼʲôػĴ֮һľҼĶӣʱԼǺ⣬ôһ˵ƺľҲ򵥡
ȷػԭĴ壬е޼ұֻ֮ʣˡҲһػǵ棬ľȴһľػаǰѸһңԭҪֽľҴѹȥģû뵽ľҵıȻһɼڡ
ľҲͳΪػǵĵļ壬ΪһɼĴڣΪĴеĵһ塣ոյǸ˾ľҼĶӣľΪַš
ԭˣոյҪ̸Ǻľйأʲô£ַ¶һȻɫ̶ʵ
Ҫ̸ȷľйأ׼ȷ˵ǺľλɼĴйأ껵ɫʮѿǵ͸ҵʮ̳ͳλɼĴڲ֪ʲôط֪ؼƣŽеƶߣһؼҽơ
ƣ
ַЩȻؿ껣û뵽龹ȻԼ͸껵йء


һʮ տе
ϵƺɼַûַ޼ҵʱ޼ҵ棬޼һɼĴڡ
ȻųɣʵȴǺǿνҲ൱߽𵤾ʵѡʵͨڶϡٵȷһˡ
ֻǣַе벻׵ǣԼ͸껵ЩƶֻһЩͼƶѣ̺Ǻܶ࣬ʵﵽ𵤾˵ȫûһôǸľұɼҪôƸʲô
ô˵ڵؼҼٵΣΪԼģַӲܣһ껵ļ򣬵֣ȻҶģһģ
ģ̫ллַˣַԸԼ⣬Ͼ;ϲؿַַ֣ô£
ԭ껻ַẦǸľұɼڶԸԼؼңַԸԼͷϵһʯ
ֱӸеЩƶ͵ģлдƣҪƣԼңַص
⡭ַ֣ǻΣգҪ֪ԷɼĴڰ껵ǵ˵
û£ҲµģһɼСѣһֻ־Ϳš֪ٸַڰ֣˵
ԣдһû뵽ַȻɼĴڷУʮƽ˵һֻ־Ϳš֪ٸĻ
ַ˵Ļģôַʵǿʲô̶Ȳſƽ˵Ļ
ԭΪַʵҲɼѣڿַʵҪԶԶǿɼĴڣ
ͷĴʯ˶ԵԭǳϢȫʧʳҲǴЦ⡣
һϵʳͱˡ
ַһҪҧȥŵȴ˿˵Ȼ˿⣬ôûأ
˵ţַͻȻһ̳δľ̳̳Ŀڱʮܣûһ˿
Ŀ̳ķֽһŨľƮɢַ껿ǻ򣬲һڿˮֻ̳ͨľƶѣҲƷģһƣǾ㻹ζҪϼٱֹ
ַóֱӵ֣룡
ѾַóľƹϾһ룬ɣ
һڸɾеƣַݺݵҧ¼鿾⣬˼º£Ȼ俾ģ
ַ磬Ǻȵʲôôô㣿ҲҪȣĺȿַԱߵľ̳˫۷ص
ȣǾƣʺŮӺȵģַ
ַԼȾƣϾ죬ؿַ
ˣȣƣǲȵģһὫһֺúȵĶ㡣ַĺȵͷóһƳɵľƺһͬƳɵСƱ
ַóľƺͫ΢΢һƺνǼƺװĲͨľƣƣ
껻ַʶǱƵζȥġʱַװƵľƺƺ
ƺͨƲͬһճҺ壬ͺ֭Һһ㣬ɢűͨƸӷҷ
ϾͱַǱסĿ⣬ɢвſˮڴؿַļصַ磬ҪҰ
㣡ַʢƵľƱݸȡ
Ƚӹƺ;ƱһϾͽƱڵһȵ촽ȽƱݵַǰַ磬ʲôҲǾúȣһҪ
ĿɿڴؿźȣкȣͱԼҪСŮӲСﰡ
껼ǵԼ׵ʵҲֻܺȰ뱭ƶѣںƺϾͱ̺Ӱ״̬ǰλкȵŮһƣںһƺһûƵҪȵڶ
ַ˵Ļ껿ûǣʵԽǿƶӰҲԽȻԺȵҲͶ
˿ȵʵԲ
ںʵʱַƺ͵˺ȵУƣҲǾƵһ֡ϲԼźȰɣ
ллַ磡ȽӹƺַһЦȻžƺ;ƱܻصͺСһߡ
ַ֣ǸкȵŮʵվ̲סԺʵʵĲ룬ԥһ»˳
ַۺȣʵȻǺǿšһ˵ɼڻûģ
˻
껵һЩηؿһ߻Цųſ⣬ƵĺȣԼʮ߰꣬ϻһ˿ŮӵʵȻôֲ
ˣǲ̸ˣտΪ˸˵ġٸһַٴεƵ롣
ԣҲ˾룬ַһ¡
ƣſ⣬ֱ
ȻʹĲҽȺַæתͷҽĵطΪǲҽʵ̫ˣǳϤ
ֻԭһտͺСһʱڵطţʹ飬вϷʹĲҽСһһڲϳͻš
СһߣһʧؿŵʹطŵСһ֪ô졣
ַһںȵߣʵȣʲô£Ͷô
ץסַ֣ۿˮַ磬Ҳ֪ôոǿҺȵˮҲ볢һ볢һµĻӦû⣬Ҳ͸Ǻһ㡣û뵽Ǻ֪ͱˣַ磬ҲãһǱģҰɣ
ˣȣַ粻㣡ַֻûк˵̺Сһʵ̫ͣͳܲסǹĳͻԲŻַ̾˿ο
ô죿ȵǵʵȻֻദʱ䣬ǺѾСһﵱԼҪļˡ
ҴһοھСһڵǹǽǹ£ǵʵõͻơ
˵ַ꣬ͽһοھȡ
ȾţҲʮ֮ǰԪӤȻںŨйأǾȴô׾ͻƵġ
һȾͽַǶοھףȻ㽫Сһϥŵϣ˫ƵСһĺϣСһ￪ʼڶǹ
ַǿԼֵģͻƵ徳ַ֮ڵԪѾ֮ȡ֮Ͳͨߣֻúȳ֡
һȾͽ˻¶ĵЦݣһ


һʮ ľ
ȵΪѾﵽԪӤڣûдﵽСһͻȻһֱ׾١
һȾͽСһϵջء
ź¶Цݣַ֪һεʮ˳СһڵǹںȵİѾܵƣٶСһʲôӰ죬Сһĺô
ڵǹգͺСһʵҲڿţܿͻƵŲ㣬ƻûֹͣ
䣡䣡
޴ͬʱСһڴСһʵһͻƵڣʵֱ۷壬ͻƵʱֹͣ
ʵͻƵͬʱһɹڵʴСһëʳЩʶСһڵкʣɢһɹɵĶ֮
šű˵һߣȻܲЩɢĶ
һСһ˽յ۾һϾŵɢǹɶͽոճԵĶŻ³
ʦǵô£ΪʲôЩɢŶĶ
ȻһСŮŮ˵ԣ޹غĴСһԼϵ״ͼһȻַŵʵ
ǸոͻƵڵʱ˳ЩɫĶڵʡˣվŲΪһϵʣַЦ
СһվסַһУСһͷͻȻһƬ꣬Щһ䵽СһϣЩɫʾͻһʧ
ܿ죬Сһϵʾͱ꾻ɾûһ㡣
磬ǵСϪˮɣȻ˵ȻСһϵʣСһﻹǸоһ˿Ť
ûоܾõȻӦҪСϪǱˮȿСϪˮСһһҲ˹ȥ
տ֮ǰһؿСϪˮСһ߰СѾһ׵ĸˡǿһװͻƵľ磬֪жһûͻƵ磡
뵱꣬Լ߰ʱŸոտʼѣͬ߰СѾͻƵһף˱˰껾ãԼôȥˣ
ٿһߵַ껶ʱȻˣַôһ̬ļһڣ߰СͻƵһףҲʲô˵顣

ʱصһʱ֮ǰػС
ľңľԭػһļ壬ΪһЩԭõһλɼĴΪĺ̨Ӵ˿ʼѸ𣬺ܿͳΪػǵĴ֮һгΪĴеһơ
ַĹһľ񱼻صľңҲЩˣץסһʳڵĵطֱȥ
ľμľĸľ鷿п飬Ȼ鷿ű˴ײҪľϾͿԼĶľһݵش߽ʱɫһ䣬æվľȥ
ľԼһӼΪ簮ƽʱһ䶼᲻ãڿԼһĿݣϾ֪ԼĶܵʲôί
ף۸ңһҪұ𰡣ľһ˵ľĻУŵ
ʲôȻ˸۸㣡׷ʲô£˭߸ףһ㱨𣡡ľɫŭҪ۸ԼӵʬΡ
ľｫ֮ǰľ˵˳Ȼˣݷһı䣬ľʮѺõҪʶһλŮȴͻȻڳַѵһ١
ľ÷ַȴַһֽİ׹ľﲢû˵
ǼһıԼĸ֪ԼѾǵˣ϶һٽѵľѡ˽
޸İĹ˵һ飬ľӲ֪Ǹ˭ؼҵ껺ʶǸˣ
ؼôãɴ˸պҲҪȥһؼЩɴҪĶ׼ôˣһθպþһˣľ˸âã׼һ£ȻǾȥؼһˣ
뿪鷿ľǳ޵ĹâЦһߣСӣһ֪ҵĺôģǾһڵһ£
úľҼľԼĶľһ뿪ľңʮλһؼڵĵطȥ
ظ֮ǰͻȻһκϵĺ滹ʮͳһһȺ˾ǰؼҵľҼľĶľԼʮ
ľľľһȥš
ظںܿ˳ţľҵļǰݷãϾʹ󿪸ţľҼľĶӽȥ
ظһڣ껵ĸסؼεļѾõ˵֪ͨľҵļľĶǰݷãѾڴڵȺʱ
Ӵ߽ľҼľ룬ϾӭȥЦľʲô㴵ˣʵʧԶӭ֮£
ľĶľ쵽һߵ£˸˵һ裬Ȼʵľ֪ǰΪʲô£
ľһڲ裬ڵؼһΪɴ˽ΪҶӵ顣
ԣ¶һ˿ΣľɴҪĶؼѾûˣؼҲôһѡЩҲؼżȻõģɴ˺ؼʵòһ㣡ɴ˵Ҫľȥɴ˽һ
ҿҪǾɴ˽ͰɣľȻһƽغŲ衣
ľһƽɫһӻ𣬵ȴұֳԷɼĴΪ̨ǲԼǵĶ
ʵҲ֪ľǲܰæģ޲ԼؼҵλɼĴڣɼڽԼؼˣӶؼҵһ̵
һƽһмľո˵ؼ£ڶΪĶӣʲô£
˵Լӵ£ľϸһ˿ŭҶڽϵʱ۸ˣ۸ҶĶӸպʶҾһǸ˭
ľҶʶ˺ܶ࣬ûش㣡˵ûµĻľ뿪ɡ
ûϵҿĶӻȻľ
ľһȣʹȵ˰ʱֲŵȵ˳ٳٹ껡
껽һ춼ַտûտڷͷĴʯϾͱտȤֱʱֲŻصС
ջصظ껾͸оһɲͬѰϢܣһ͵õ찵ʾظ֮ǰ껸һظͽһߣ껡
˵Ļ΢΢һЦŴȥ


һʮ 
ظ֮ڣľҼľĶһߵϣ˵վŵǴļ
ڴλϣؼҵļ棬ľҼЯԼĶãΪؼҵļڿδ뿪֮ʱҪ䣬ʱȻ뿪
һ߽һɨϾͽڵһСԼϵĽɫһ߿λľҼľƽȴŭı飬ľԱߵĶľŵɫ껵С
껸̤ľ䵽껵ϣľͷЦ˼
Ŀбӣ첽ߵǰ΢΢ͷףһˣ
껶ͺáľľҪ㣬Ѿһʱˣи껴˼ɫ
껼ľ֪ľʲôҪңֻҪ֪ģһľ껶ľҼľһȻʵ
Ȼֶô˵ˣҾֱʰɣľ뿴һۣؿڵֶҶڽϱ۸۸ҶҶ˵ѣ֪ǲ
ȷʶȴҵ۸ľүľүŻᱻѵġ껵ͷ˵һ¡
껣ѣ㵱Ȼ˵ˣѵʵʲôһ᲻֪Ҫ֪ҲܺˣʵôģֻһߵľͻȻڵ
ֶֻҪشϲʶˡȻʶ˵Ǹ۸Ҷ˽ʲô֣סľ뵭˵һλߵƴɢסҰλѵĻһɴ˳ֽؼ
껱ľɢסʱ͸оһܵҪֿľƣ껷Ӧʮֿ٣ʱֳ嶯ѹ
տʱ̸ַ£껿ڵǸѽַסﲻԶԷԺС⣬һҪľ㡣ǾɴҪĶУҪĻȥѣ
껿дֵַʱüͷһƺоһ˿⣬ž껽ַӵƵľ룬϶ʱ͸ֳһ˿Ȼܿͻָƽһ̵ı仯Ǳľ׽
ֶȻһʶʱ֮ˣľĳҾȸˣٻᣡľһЦԼĶӺͼ뿪ؼҡ
ľ뿪֮콫껽еߣ껶ΪʲôֹӵƵ¸ľҼǲʲôԭֹǲǳˣ
껵ͷףµûֵַȷǳˣҽַӵƵ¸ľҼҲַֽôġ
Ȼֹӽôģô⣬ҾͲˡˣôҲˣȥϢɣ껵ļ
뿪ڴг˼һᣬȻҲ뿪˴

ľľ뿪ؼңľһ뿪ؼҾͶľ޺޵صףھȥַұ𣡡
Ȼ֪۸סô;ܲ㿴ɫȻȥúϢһ£Ȼٴϼ㱨𣡡ľҡҡͷңɴҪĶϢҪɴ˲Ŷԣһɴ˸ˣͻʹǸö뵽ɴ˰æĳûˣ
ԣԣҪȸɴϢȻɴ˳ְұ𣡡ľַһֲʵԼ϶ַĶֻ֣ɴ˲ܶԸַ
ҴҸϻصľңľʹľһǰ
˼ҵţϾʹһͳ˭
ǵľ빧ɴˣȮǰݷɴˣ⻹һϢҪɴˡ
ʲôϢǵͳ
ɴˣǽؼѯҪĶǶϢˣľ빧ص
ʲôϢˣã˵ɣǵͳͻȻһЩ
ǵͳʧҵſ֨һ򿪣¶İĻ
һƬ谵һǽһյ͵ƣ΢ĹâΨһĹâ谵ҿŲǺԼԿһžʯƳɵʯʯ֮һ۵ˣǼ۽ʯϵȫò
ľľ˽֮ڣʯ֮ǰȻ󹧹ؿͷݼǰ
ɣո˵ҪЩϢˣ֮ǰؼҲ˵ʲô֪𣿺ߣؼҹȻһЩôʲôϢͳʯ˵ϴ
ɴˣȥؼѯʵʱؼҼĶ껸ңɴҪĶһַϣ˵ҪЩȥǸַˡľվͷص
ַû˵Ӧһ֪ߵغëͷСӡ˵ͳ˵ľ룬ȥǸСӸץ
ǣɴˣľӦЩɵصɴˣ¿еѶȣǸַʵ򵥡
ţ㲻Ǹ˵ô֪ʵ򵥣ѵѾˣ˵ʵ
ɴˣҲûмǸַˣҵĶľڽϺ˷һͻľľһߵľｫַ˵һ顣
ʣľ˵Ȼ޸İĹ£ַ»û˵
ӳľͽڵߴɣһػԡַ˵ȷеʵǿ׶ԸģǺãȻȥҾȥһˣ֪ʲô죬ˣ˵˵
лɴ˳֣ľľϹڵϣһ߿ͷһߵ
뿪ǳ֮ʱȻǵǰ˵
ľľ﹧Ӧһ뿪ңҵ뿪Զ
ľصԼķ䣬ڴϣɴ˳ַֽƷ֮ԼӦʲôֶĥַоͲЦ
ľ뵽ַƷϼŮͽԼ֮ôôľϾ͸ֳЦݡ
ʱĶţһʱܿ͹ȥ
ɫһľͳ˷䣬ߴԼĸ׿ò׵ȵȥַˣѾǰʱ֮ˡ
ڳ֮ǰľﻹλɴ˲֪ʱ䣬ľĵȻǶģǸ˲֪ʱѾ֡
˵һ֮˾ʧ
ľľһƺƵ뿪ľңַڵԺȥ
ַڵԺλãľҼϾѾ˵һ·ûͣ٣ܿԷԺ֮ǰ


һʮ  
ԷԺ֮ǰһȺⲻƵˣЩһһС˴ţ˵󻹸ŶǶͳһεˣЩͳһεʵһ㶼׵ĲΣмѾﵽס
һȺУһһСľҵļľĶľЩľҵļ
ֻǣһȺвûз˵Ĵڣ֪ʲôط
ԷԺ֮ڣַԺеһϣһζسţӦԺȺˣ૵ٶͦģ
ֱַ߲ԶڷһСϰڷһƵĸһЩȺСһڷԱߣζسŸ
ΪػԺΨһһ˳վֱַϣַ
裬һȺˣȥǽַҧһеº󵭵ؿڵ
ӦһűԺĴȥ
ûߵһŵַľ֪ҵĺôģ
ַüͷһ壬Ѿľ̡
ͬŭգ޲ھͽǸŵļһɱˣȻǰ
ûַҲֻܽǹŭѹ˱ԺĴţžۼڱԺ֮Ⱥľ˺үǽȥ
躰ַүǰַ֮ǰͷԸôģǰĻ׾ͻᱩ¶ַʵַɲôѵÿԼŰһܵ
˵仰ͿҲľһۣתصַߡ
һľһ㶣ԷžȻô׾ʹ˱Ժǽȥл᲻թ
ԭľжԷӦüձԺĴţǽƻȻٴȥɱһŶԣȻڶԷȻ󿪷֮ţľЩ֪ˣ
뵽һλɴ˵Ĵڣʲôı嶼ûã
ľһ֣ľļ߽˱Ժ֮ڡ
ҵ˭Ҫҵ鷳أԭ㰡챻ҽѵһٻ֪ڸģھȻҽѵڶΣһοɾûܰˣַľߵľﵭص
ַ㲻Լе㱾𣿽ҽҼоӢҿһӣľ￴ַг˳ޣһߵĺһЦԸ⽫С͸ңһһ
һһǷ飡裬ƣַ
žž
ַĻ䣬ͳľǰ˦־Ƴ˹ȥľնʱͺ
㡭ȻҴңϣϣǸһҴľ㶵ԼָѾصַߵĳܻص
ľľõľһҪų蹥ȥ

ľͻȻסЩҪֵļȻеϵַڵˣַֽ֪ؼҵǺѣΪؼΪѾͿ޼ɵҸ㣬ľҲػĴ֮ףΪľҵıһɼĴڣ
˶٣ľҼľ۸ҵĶӣҽʹˣѵͲΪʲôôֺ֪סĵطΪ㱻ΪѵؼҳˣǸҹһУؼҶľң
ַſЦľ룬صŶأ
Цеľ뿴ɫƽַɫһѵͲŭ𣿱Լεѳָо²ܰɣ֪е㱾£ƾһܹһ忹㵱ȻΪľҰ£ҿ԰ǱؼңὫؼһĲƸָ㣡
˵ľѾַˣԼµջַԲܾΪû˵ֿؼһĲƸһɵӣ
ǸҶؼһĲƸȤңô֪ûпһʵַ˵
ô˵ǾܾҺˣľһĨâߵļȻˣϣץסץסȴһΪĶӱ˵
õľ߰ľҵļϳ˶飬ַȥҪַץס
裬Щȥ˷ϵǵַؿڵӹȵݸһƸ㣬ҧһڡ
һӰڳд󲻶߰ľҼͻȻزһ˿Ѫ˿ϵϢǳ΢һĲûУͨǿ˶٣Ѿ轫һϵ
ҮҮһӾͽô˴ˣͺСһ֣˷ܵص
㣡
ľҼľ۾ؿų裬ԼʵˣһδĶǼеľӢʵѾﵽףʵȴԷһëͷС׾ʹ򵹣
ˣԼܹľĿ˳ʵвɸһ˿޷ܶԷ뷨
Ҫǰ𣿡
迴ľľһȺˣǲм飬һȺʵµ˾Ȼǰ鷳ֱ
һԪӤȴ۸һȺСһѵ㲻ò˼𣿡һͳͻȻ
˭͵͵ز𣿡
ǵͻȻֵɫһݣԼȻûзֻ˴ڣϾͽڵܣҪļһҳ
ľ룬ǵͻȻеľɫȥȡ֮һ־ϲɫɴˣɴ˳
һȫһеӰͻȻľǰһɹǿƴɢľܲƶ˺
ȻϵһգȻժͷϵñӣ¶һͺͺͷһƽ
˵Ϲž޲ûһ˿ı飬ͺһ˫һƬɫûһ۰ס
˿ַͳĿдǸӵƵļһƥﻳ㲻һССĽ𵤾߶ѣʲôʸӵĶ㽫еƶҿ㲻
ַʱԼʵΪֻǱֳ𵤾ڵΪѣǺ˵ʵԶַַܿʵΪ磬ϧ˵ʵֻԪӤ۷ѡ
Ҫϵƣ͹ǿɣַ˵
֪ߵغСӣΪƾһԪӤ۷һԪӤڵ߾Ϳס𣿸㣬ҵʵѾﵽԪӤ۷壬ʱͻƵϾڣΪǻס𣿡
˵ʱûһ˿ı仯ǿ촽һһû˻˵
ȣͳǺ˴һʵպøַû˵ĻǶһ߿Ϸĺȵ


һʮ ҹ֮ͫ
ʵŴﵽԪӤ۷ĺˣַһֵȤûУʵַһƶôһ
úΪԪӤڵĺȺͼҪͻƵԪӤڵĳ˵ֵͦʺϵģ
ַԼսȺܹɵӦһȻǰ˼ͳ貢վһ
СӣǲҸո˵ĻˣôƯһС˾Ҫҵ£̫ϧˣޱ飬ȴһ˿ŭ
ɴˣɲԲҪɱСˣץס󽻸ľһ˾Ȼɱ˺ȣʱһǺȱɱˣҪﺣȵĻͲʵˡ
죡
һȣһӣһǿľγɣľײɵʮ֮⡣غľʱһѪȻڸոպ˻ӳľˣ
ʲô²ڣ
ɫĹâӺ˫ڵ۾ֱ뵽ľ˫Сâľ˫кľͻȻϳ˼ȿ־ɫϵϢҲڲϼһ˹ȥ
ַӺâһ˿ɫȺͳ˴ҪС˫۾սʱҪ۾ӣ
ľ룬ܺĶӣֻǸһССĽѵ´ҾҪľҼľԲɵ
лɴһúùܽģľһ߲ͷϵ亹һΨΨŵŵص
һСܣľ뽫Եľﱧ˻
ι㻹ҪҪ򣿲ʹ˸ҹȥʱϵַͻȻŵصģѾһүӡ
ַһүģ˸϶ַǴһܳүַźȺͳԪӤ߱žͿԲµԪӤĻȥһ𵤾ߣ
ַļүһЩֵǷıֻҪַϵĴ౦ߣôбﶼԼģ
ַıǸˣֻҪ˶ɱˣһºۼû˻֪Լģ
뵽⣬ǹž޲Ҳֳһ˿ЦһĨɱ˫۾š
ȻôȥҾͳȫ㣡ĮȻһһ糤ɫСϡ
ҲʲôǰСһαһ߳ڵĽз·еĹߣûһ˿߱䡣
һǿƴӺ˵ɢƱȸոɢƸǿεܲγɡʧ
ľҵ˿˺ԶоһǿѹȸУûԼôǿѹȸУôԵĻԼҪƻѹ
ɼĴھǿֲ
Ⱥͳɫͬʱһгֽ֮ɫйâһһС
ץеķһ·ͨɻƽꪣƽꪵıϸµķģЩƺһ֡
ŵһ߳õķɽڷɽֻһͨķɽѣȼҲֻƷѡ
Ʒַеȷһѣһ棬ƷѾ߶ıˣ
ųеķɽҡҡͷ֪һԼ̫ʦүرԺоȻƷķɽǲڶԼ
ͻȻһڻɫķɽڷɽַʹһʱļƷĨַų裬ţڷɽԷǸˣ
ͷַֻ׸ԼһڻɫķɽӦŴӷɽɢǿڷɽǼƷķ
輤ؽסŵؿַصǰڷɽǸҵģ
ûѻˣ͵ҿôñԺĽַͷ˵·һ½߶ļƷûʲô˵ġ
һߵĺ˿ַ־һƷ裬иӵ춨Ҫɱַᱦͷ
輱æѪȻûüǻܹӳһЩ
˻оϺҲһѵ顣
ʱ˿ֳַһжʱһݣַ͸ȺͳеκһˣԼҪ˴ܾͲˣᱻ˴ܣ
ٸʱˣ
һеĺɫһźȷȥ
ȴʱɫʮ侲ƽʱֺ񳤲Ůӵĸоͬ·һƵģеĻƽ꪿ٴ̳ꪼǿںɫĽ⡣

һ죬ֻһӴӻƽϴæһжǹ뵽£ʱһĴӾͳںȵĽ¡
߾
ȽһеĻƽһתɫɨɣѸϣƽꪴˡ
һߵĳںȻɺɫͬʱһųں˵һߣͺͬʱˣ
˹ž޲Ͽʲô飬ֻ˫ֿٽӡһڹһ֣һСĺɫԲ֡
Ǻƺ϶ɣмһתĳֵ֣ıԵޱȣз·иںֵϸྫĻƣЩƺһ˿Ϊ֪á
ɫԲֻź˵תţȺͳĹ
ͻȻһԾɵ˿УǺֽϣߣɫҲѾصС
Ⱥͳ費Ⱥγ˺˵Ķ档
轫ȫԪע֮УһԻ洫ͻȻ󷢣˳ַɵУһ·һ߰ɳĺɫ
ɫϺȻð棬ȼգܵĿռ΢΢Ťһһڣź˳ȥ
ҹ֮ͫҹɫĻ
˵ĿͻȻһ仰һ仰£˫ڵ˫ͻȻǿҵĺڹ⣬һҹɫĻȻں˵ǰ
ҹ֮ͫȻǺҹַ֮ͫź˫ͻȻڹ۾૵
ַɸĲڵһ¼ϡŹֵͫҹ֮ͫһ֡
еĽܣҹ֮ͫӵſƺҹ˵ʵ㹻ǿĻһ˲佫ضɺҹΪԺҹ֮ͫս
ƲҪҹɫĻճɻң
ȻϵģҹɫĻкͷ·ʯ󺣣һۼûУǻԼԼϵ趼ΪԼʧȥ˻
ǣʱȥ辪طԼ֮ϵԽԽ΢ƺǿжԼ֮ϵ
һ֮ǰʹõǰѷɽ³УһΣźɱȥƺҪϺ˵ķ¶ػ
ɫ䣬еĺɫһӣһɫĽâԼٶȷɵǰһɣ


һʮ 
֮ϣ˳ԼĳӳһɫââնɱǰâɢѹȵϢâûйԼϣ͸оԼƺҪâг룡
輱æὣǰԪ뵽еķɽϣһâڳǰǵɫâ
Ȼǵɫâ軹ǸоâЯһǿ屻ǹǿ󵹷ϰײſס塣
豻һɣȵɫȻ侲еĻƽꪳҹɫĻɨȥʱгһƬˮɫĹâ
һƬˮɫĹâ֮£ҹɫĻƬƬ飬ԭȳҹɫĻ֮еĻػڿС
׵ĳҹɫĻ飬֣æʱͻһɫɻصߡ
ŻӦԼͻոսϵʮ΢ٹһʱǵϵͻᱻĥӴ˻Ͳˣ
мؿ˺һۣ輱æԼ뵽֮УǿǵϵΪϵ̫΢ڽս޷ʹá
ϵַź׾ͽʩչҹɫĻƵеɫŨͣǿҲܹ侲˼Բߣȵıֺƽʱȫһ
˵ںȵսַͻȻԼʶѾһʱˣһȴǵһμս
ǰںеʱĶֶȺǿ󣬳ֽԷĶԼȣһγֵĻᶼûС
ˣַҲֻ֪ȵΪԪӤڶѣǺսʵȴ֪Ρڿȵʵ²ԪӤ۷ĺˣ
һꪽʩչҹɫĻƵеһɢɫâĻâˡ
ںܵתĺֿתһܲ͸ķ㽫˱âըڷ֮ϣһǿҵıը
ըɢһУ
Ǳը˴֮ǰַָһââһ͸ıֽԼСһﱣ
ľЩ˾ͱȽϲˣûʲôĶԼը˴شͷѪ
ըʧ˺ȻԼˮΧЩˮŸոձըϢĳ֣úûвЩˮ
ȥ
ȿ³һ֣˰Χסˮ·õźȥ
ֿתţ˵ˮˮ̫࣬ҸǵķΧȫλһָ͵еˮ
һᣬ˵Ͼͱˮ˼Ρ
ʱڽԼͻϵǿһνԪע֮ϣٴλһ߰ɵĻűˮΧסĺ˷ȥ
һΣûҹɫĻʵʵس˵ϡ
䣡
һǿҵıըֲ˽Բһڵһжݻ٣
űֱŵַСһȻһ¶ûУľҵ˾ͱȽϲˣһЩʵͱβһЩʵǿһҲѪˡ
ԵľΪľıûܵ˺Ǳľȴ˼Ѫˡ
ػеһЩ߶ӦһεıըǹɿֲǸоһļ£Լ޷
ըɢѾصߣʹû֮Ѿû̫ԪʱҲֻǿάŷжѡ
ը󣬺˵ֳž޲һƬ԰ףһ˿ѪһĺãȻոճĹ˲С˺
ܺãǾȻ˵ңǾԲǵģ˹ž޲ϵһγ˱飬ŭı顣
ҹ֮ͫҹ򣡡
һŭȣԭͻȻֲָҹ٣
ض˺ҹ
ⲻܣ˲ֻԪӤ۷ʵѣûǸضɺҹ
ַӿ˲ͻƺڰֻ֣ԱԺΪģԲʮĿռ䶼һҹĻŻɺҹٵľѣ
ҵĺҹУûӹҵĹ
ڰ֮˵ͳַһҽ豻͵Ϯ֣˵
ںҪһʱ򣬺ȻоһɾϮȻǺ׼ȷԼټԼ˹
Գɱ֣ôԻں˵ϣͬʱҲܵȵĹˣ֮ҪɱȾͲˣ
Ȩף˳һѾˣԼҲѾв
һΣ˺ȵĹںȵеǿںɫҹһϢʧ
ֲָĺҹУȷ·ӵδ֪ȻһתеĻƽꪻһİԲ
ֻһ죬ǿϢںҹвӰĺɫеĻƽꪻС
ɫɣеĻƽꪽųźڰеĳӶ˼£ʮâɳ
ԼĻâаһӸո͸оһ˿ԾڿʮֱֱԼĻâ󣬺һ˿ԾȾȻܹںҹ֮׼ȷطԼλã
Ҫ֪ԼϢѾ뵽ҹ֮УκһںҹжҵԼֻһƬڰѡ
ڣȴܹںҹ׼ȷԼλãӶԼú˵дһĻôԼҹεƾ൱ûˣ
ͷתҲûǶܻâ
ף£
ȻȽһƽȻŷһɫĹâЩɫâ˲ҫҹ򣬽һкڰߣ
ͬʱȵϸһ㵭ɫĹâһɺϴӺȵɢ·飬̲סĤݣ
ҹʧںҹ֮ڵĺԳʱһȻؿźȣȫû뵽ԼʩչĺҹôƵ
ʩչףһʵʮʱѾԽԪӤ۷ĺ࣡
һ
ȻӶŻƽ˴ȥͬʱںȵһߴϰ׵ľ޴ӰӰЩģ壬òǴӰӦһŮԡ
Ӱͬһ˷ŴʮĻƽꪣ뺣ͬĶˡ
ҪƶԼȵĹȴطԼһصռƺһ㣬ƶ˰֣
޴ӰеĻƽ˲䴩͸˵壬ߺ˵꣡
˵䵽ϣڵԪӤɢʧѾ


һʮһ 뿪
ޱߵ֮Уڣ༴ʹ̽Ҳ޷ص̽ϣ
ޱߵУһӰƾͿдУһĻЩƼ̽˿ƻᾪֹͣɣ
ַɢһ㵭㣬һ㱣ַ壬ַããж
һһеַģ˼һλص˺ɱ˵һ̡
֮󣬺ȽеĻƽһ䣬ֳ侲ĸоʧ±ǸŮӵ͵˵ַĻС
ַ磬ô𣿡ȵſɰ˫ַڴַдԼĻ
׺˼ַôúʧأĺȵͷЦȻԪӤھͿԴԪӤڵˣ̫ˣ
ллַĿ佱ַĿ佱һЦ
裬ȥЩľҵ˶Ҫһľҵ뿪ַһ߾ƣƺһЩĳ
ľҵЩˣʵǿҲľҵļľ룬ʵҲ˽׶ѣ൱ڽᵤڡʵ˵ǾһƵĳ裬ʹûоƵĳ趼ܽ
һʱ䣬ͽԺľ˶ǴЩ˵ʬ廨˳һʱ䡣
ַڳЩľ˵ʱźʵȣոպǸսʱʹõķôõģ
ԭַΪǸ˻ƽһͨķںʩչףµʱǻƽɢϢַоһļ£ڻƽ̺һɿֲ
ȿȫӳ˵ԪӤڵĺˣǺ徳ԼЩ˾Ŀֲ߶ᱻɱ
ַ磬˵𣿴ҳʱҵˣգգ۾
ԣַһᣬźصصȣԺԵеʱҪʹĺꪡģһһķġ
Ȼַô˵ģȵ˵ͷ
Ƚ㣬
ͻȻһ߸ոմӺ˵һĻлعСһ˹Χźȵߣв˵Ļ
Ƚ㣬ҲԱúһ𣿡գʮ˫ڴؿźȡ
ɰСͷЦЦСֻҪŬ϶ñҸģ
ҪŬñȺȽСȭͷʮص
һߵͬǽȭͷ۾һ˿ǿĿ
ں˱ɱʱػǷ顣
ľҼľҵྫӢǰԺַ鷳ȴַеľľԪˣ
ľұɼɽɱܿͱ֪û˿ɽʧȥڶ徫ӢľҺܿǰľǿƶȡĲƸһλصС
Դˣַνǳ˸мǾηַǿеη
ڶ죬ַͺһػΨһѵҪ뿪ǡȻַҲֻǺ˵ԼҪ뿪ػǣû˵뿪ǣϾڵ껻ûбҪ֪Щ
ַʵ뿪ˣȴһһЩ뿪ʱ䣬һν˵½ַ˵ʲôҲҪ뿪ˡ
ΪҪ뿪ǣ֪Ժûлٻַػйһδظػǡ
뿪ʱǳһС⣬ȻҪַߡ
ַ뿪ʱûϳ裬Ҳֻæһ±ԺѣûгԼµ뷨
ַԳʵ̫޷ﵽԼΪɾܾ˳Ҫ󡣲ַʧĳ軹ǸһŵʲôʱͻƵ徳뿪ǣǸʱԼߵĻ͵Լ
õַĳŵҲԼڵΪʵʵ̫ӹַ͸Լ龧ַȥѰһĵطȡͻƵ徳Ȼȥ׷ַ
һַȺСһյɸУȻһǵշȥ
ÿһ㶼һ֮ڴ磬ЩƻˣΪûдﵽ徳뵽оͻᱻ˺ѳƬ
Ǻ徳ߣûһõķס壬ҪͨɵΣգ
ַȴַʱǿѾͻƵƷ𣬼ʹκεķ̶ֳַȵܵһ˺
ͻ۵ãã棬ңԶоһСС㡣
ãã֮У֮ľʮңԶҪһɵһ򣬼ʹ֮ľ̵ģƾַڵٶҲҪʮµʱС
˵зУַоһӵơ
ԭַǴͻ֮ɸкУɵһ档ǣַɸʵʩ뷨ʱȴطɸûке
ƷɸȻûке˵ûţȴʵ
ɸʱʵѾﵽ𼶱ҪʲôطֻһͷˣɸĸǴе⣬ЩûõҲûпǽȥ
˵Ҳû뵽Լͽַܻ鷳Ҳ͵ɸȱַ˵ʮʵõ
ССԹʦһ٣ַ̬Ŀһȥ
ַǷһԼʮ飬Ǿɶٶȿ˼⻹ǹԶתЧַļ룬ƻü
Һ÷ôַҪˣ
֪䣬ַ뿪Ѿʮʱ䣬ҲζַһзУҺÿɶʱʱؽ뵽ɸ뺣죬ַԼᷢ裡
ȻڷеַƺоʲôԼһǵַҪҵǸʱȴһҲ͵ԼĴˡ
һᣬַͻȻǰһӴķԼٷǼһҷԼʮס
ҷַʮ׵ʱͻȻͣһʧڷʧĵطһӡ
ӿԼʮ꣬ϴһɫĳۣòãһһ˾ӵĸо


һʮ ޳
ַںޱȵзţȻǰһӴ緫ķǾͷھַʮ׵ľͣʧһԼʮӳڷʧĵط
ַȫ񾭶ʱͱǰͻȻֵʱ֪ǵѣСһЩǺõġ
ǰλСֵܣҪţûж⣬ֻǿһде棬ͣѡӰڰַ֣ʾԼûʲô⡣
ַ񾭷һЩǾؿӣѵĳơ
СֵܣǲǸͻƵ徳ûãһһոͻƵɢޣȻʾ䣬ϵЦȴʾʮֿ϶ַǸͻƵ徳õߡ
ԣַ΢΢һ㶣ԼϢķʮţǰɽپڵײܷԼʵΪ硣
ǰȴµԼΪǸոͻƵ徳Щ
ַɻʵô֪ģҵϢѾصʮˣ
ӺǺһЦǺǣµģʵҲѲµΪֻոͻƵ徳߲ŻûʲôзУ
֮У֮ľʮңԶҪһɵһҪһʮֳʱУлΣգЩΣյĻһСĶʧȥԣһкʱʹкС
ҲֻСֵָոͻƵ徳һɢ޵߲ŻûʲôзС
˵ַаЦһ£ðûУ
ټһɸзַûпһ󷨱Ҫһ󷨱ƾַڵʵҲҪһµʱУ
ַϵĿЦ˹ЦСֵܣĻҪҪһҵǣҸպҪһˡһУӦûۡ
ԣַϲǾͶлˣҸպһߵ򡣡
ַԭһд߾ۼ򣬵ããҪҵһʵ̫ˣȻھȥַһָ̾Լʵ̫ˣ
СֵܵĻʲô鷳ǵġͻȻһСʮķֻжʮס
˽СɵķԱһϾӭǣܿͱһʮ׳ķ
ڲռԲ֮Ŀռƽָ˼֡
͵лһ⣬˲ϢѾݳľ롣
Сֵܣʶôû֪Էأҽһ£ҽз֪Сֵܽʲô֣ӷЦȻ
磬ҽַַ
ԭַСֵܰˣոֵַĻʲô鷳˵ַܰո˵Ļ
ʵҲʲô鷳鷳ϷһûˣַЦ
˻ʵ
ġ
ַʼԼŪ˵˳ȻˣַԼˮŪǸĳԼС̤һѾõĴϣͱ͵棬ھһʱͻƵ徳ͳҪҵһѰһȥ·
ԭַСֵܾȻǱһĴ͵һŷ棬ͻƵ徳ѹֵַû͸дͷСַľһꡣ
֪˶೤ʱ䣬ڱĿҩ񱦵䡷ַͻȻַСֵܣǵˣ
۾ַȻããĻʧǰһӴޱȵ
뿪ַŷʵ磬аյõǿžŽٹ𣿡
֪ǲܻѶĴҶҪõǿžŽٹֻҪǿžŽٹôƶɽٵҩľռˣɹƳɽٵôҾоԵİնɹ٣ͻƵ˾ҡҡͷص
ããĺʱַںͷ̸е֪ΪһᣬһнһžŽٹ
ŽٹƶɽٵҩΪ˳ɹ٣һֱռƶɽٵҩռֻȱ˾Žٹһҩ
Žٹʮǧ궼һšʮʱ䶼ûҵ˾ŽٹϢһŹġ
ˣڵõ潫оŽٽϢ󣬷һʱǸȥ
ַͷ΢һξǷȥ
ǵΪӴССɣڵһ
ݴӷõϢ֮ĸַҪĻʱԡõڵϢַŻصˣŷúüʶһȻٻصڡ
һ޳ǵĳǳأ޳ǳΪһǧһǳء
ȻⲢ޳ǵԭԭ޳һеÿһʱͻһᣬÿһϽһЩޱȡƽʱѼı
ܿ죬ַͷ˾ʹԽ档
һ·ߵߣַ˺֪ܿ޳ڵλá
ʱַͷ޳֮ǰ
ǰӴΰĳǳأַһ𺳣ûһǳػ޳ӴȻʹӷĿе֪޳ǵӴ󣬵ûʱ޷õ𺳵ģ
޳ǹȻͷ˵ΪһǧǧɸߵĳǽӲĺڸɣַ̻ںڸ֮ϣóǽķߵ˴˾ǿȫһ˵ĳ̶ȡ
Ʒ龧Ƿѣַͷ˽뵽޳С
޳У׿ĽֵȱȽǣֵ߾̣гҩ޵ȵȸƷ
ַСֵܣȥҸطո³еˣῪʼ硣뿪һķ
Уģַͷ
ܿ죬ַͷڳһпľ¥ջΪϢĵط
ҪʱַҪһ䷿䡣
ַҪһͷֻǿַһۣ˼صͷȴûжʡ
ַԼǼ䷿ͽɸеĺȷ˳ͺСһΪ˺ȴһĻҪɸŬ
һ뿪ɸͿĵصַ磬𣿡
ڵ֮ǰַͨԼҪϢɸеĺȡ
֪ܿҪһµĺԵúܿģ⻹Ǻȵһε棬оʮֵ˷ܡ


һʮ 
ʱܿȥ
ͻȻֵĺȲûиоʲô⣬ַҪͷʱѾµе˵Ĵڡ֮ǰ֮ǰʲôطҲûʣϾÿһ˶Լܣ
ʱ䣬ַúõ޳йһ¡޳ʵ̫ˣʱȥҲֻǹ޳ǲʮ֮һĵط
ʱ䣬ҲŪ볡ʸ
ַ޳ǵĵ죬ʽʼ
һԱĺõطֻ㹻۹ô㽫ջĽı
ᣬַڵϵʱμӹһΣһַõҩľҩи̺һҩ񱦵䡷ҩĵ
ǣַǵһˣŪһʱַʹ㵽мʶһξеģϲֵļһȻҲ˹ȥ
뵽ַԱĴµһĴ֮ǰ
ƿţֻһԼʮƽķ䣬ƤɳһӣϰһЩһıӣŰŵǽһ޴͸㣬͸е
֮⣬ַо䱻һ㵭Ľ֮ţӰڿԿĳ棬ǴȴܿڵһУ޷͸ơ
ƶַ˵ֻĶѣ
ַˡʶ̽鷶Χͬͨ̽鷽λʮҴ͸ǷǷһЩƸַ̽飡
Ͼͽڣɳ֮ϣΪƤ˷ܵصַ磬ԣƤŶ
ַЦͷ߽˰֮ڡ
Ƥ̵ɳϣȻоһַһݸȣȻԼҲһŽҧһڡ
ַ磬ʲôȿٽַݸǿԵȻָǱıʵ
ǱӾϼĶӡɵͼֻҪЩǰμĿ֪ϽʲôЩͼֻЩĿ˲Сһߵķ
ȻЩҪģΪʲôҪͼأʱ򶼻óô֪ʲôʱ亣Ҳַ֪һЩ飬ǲǺ⡣
ΪҪĶ̫ˣһᶼҪϣҪĶÿһԼҪģôĹоͰװ˷ѵʱһڼ䷢ʲôҪأô죿
ͼͲͬˣͼὫÿһ켴ƷгȵԼҪǼʱٻصͲ˷ʱˣ
귽Ľַͣͺȶ¶Ȼɫ
ҿʲôҪģǱߺͼʼһҳһҳط
ںȿͼϵƷʱѾʼ
͸ǿ͸ַؿ̨ѾվһӣӾһ˼ʦ
ʦ俴Լʮ꣬һŲڵòӽȺкܿͻᱻǣϴŵɫۣһʵѾﵽ˷ڡ
ʦ˵һлĻлǰμˣȻʹغǿʼǵһƷ
չһƷеƷ̶ƫϵƷԴ顣
ʦ£崿Ůͬһߵ̨ϣһɫ˿סʲô
Ůߵʦߣʦһѽİɫɴƿ¶һȭͷСͨɫϲ˸ϸСĹʵŹʵڲ̺Ӵ׵
λ뿴ǼĵһƷ׹֪׹ĲΪףܼĻһײУ׵ĹвͻṦܴɣǧŻһ׹죡
׹̺ǿԹѵı׹ϾŽٹ׵ʮʮضɹ٣
һ׹Ĳ͹ãʦ󺰵ڿʼ׹׼һǧƷ龧ûγ۲һƷ龧
ö֮ǰôû˵׹أ⼸¼ȥģ۷ؿ׹૵
ϵҪĿľΪ˵õŽٹƶɽٵ˳ɹٽ˾ھȻ׹׹;ŽٹͬƵ׵Ȼ԰ٷְ˶ɹ׽٣жʱ֣
һǧһ򣡡
ڷ۷ؿ׹ʱѾ˿ʼˣļ۸񲢲Ǻܸߣڵ׼һѡ
һǧ򣡡˿ڳۣһμİƷ龧
һǧ򣡡
һǧ˰򣡡

һʱȥ׹ļ۸ѾߵǧƷ龧㽫׹˻ıۺæǧ򣡡
ǧƷһŰĿ˳ǧƷ龧г߼۸𣿡ʦغ
ǧ򣡡ʦ䣬һһд
ǧļ۸һгһ˿žû˼ۡ
ƷúŰĿ˳ǧ򣬲֪Ҫû˳۵Ļ׹ƷŰĿˣʦ˵
׹øˣôУ
Դ֪׹;ŽٹƵ׵Ա֤ٷְٶɽٳɹʱ򣬷Ѿ¶Ҫ׹Ū֣ôܹøˣʱͺǧ򣡡
ǧĸ߼ۺһЩԭ뾺˶ˣֻʣƷŰ뷽׹Ĺ
ڷǧƷ龧ʱƷŰѡ˷÷ǧƷ龧ļ۸׹
ǧƷ龧ĹԱе׹һ󼤶ǾŽٹˡֻҪٵõŽٹôͿƳ׵ԼҲͿ˳ͻƵ˾
ϲõ׹ַһ߹š
ллͷҲ̧ص۾Ǽؿϵ׹
û̧ͷԼַҲʲôѾﵽɽپڵ˵ûʲôԼ˳ɹͻƵ˾Ҫˣ
ַ磬Ҫ
ȻոһֱԱ߷ͼĺȿַߣͼһҳչʾַ
ͼ򿪵һҳӡһˮɫӵͼˮɫͨ͸ӵڲƺת
ˮɫӵԱŹӵĽܣַǽܺһ൱ʲôûн
һϵеĲ꣬һõϢûУ


һʮ Žٹ
һЩòĶЩͳһΪδ֪ƷЩδ֪Ʒпһޱȡ湦ܵıȻҲһĲֵǱȽصĶѡ
ҪַǿˮɫӾһδ֪Ʒͨİ취ûܼˮɫӵ͹ãˮɫӾһ
ַͼϵˮɫӵϢʵȣҪӣӣ֪ʲô
ҡҡͷ֪Ҵûмӣڿӵʱҵо͸ֳһԼһҪõǿӡ
ĵĺôӺһĳصϵǺãһһӣַԼ˼һ¾ʹӦ˺ȵҪ
ллַ磡ȶַһЦ
ҿһӵʱ䣬šˮɫӵʱں졣Ǻɣַͼˮɫӵʱ䣬Ȼ˵
ţʱѾʼڶƷˡڶƷ̶ԶԶȲϵһ׹ҲһɶõıˣİٰʮƷ龧ļ۸¡
ʱţƷһһر¡
ڰеַͺȶûгַ֣˵ϾıĶۡ򵥴һ㣬ԼҪĶĶûһȤںȵоֻһˮɫӡ
ڷͬûг֣ҪһЩıֻĿѾȷǾŽٹһЩĶܻܿ龧㣬Ӱ쵽ԼŽٹ
漴ƷǾŽٹ
ʦƿһŮɴһ׹ĹʵǵС
һʦ˵ƷǾŽٹϾ;ӵֱ壬ȫעضչʾľŽٹ΢΢š
ַʮ׷ʱĸܣŽٹ˳ɹٵıϣɹپ˳ͻƵ˾ɾ˴˾ζŷɽ粻Զܲ
Žٹ׹һͨɫȭͷС׹һ㲻ͬ׹ıȻ׵ĺȴûһ˺ۣ⻬ޱȣŽٹĹƤžŵƣһƴһ٣ŵŽ٣ֻеŽٹ˾ŵʱŴžŽٹѾ죬
ŽٹɽپߵĸֻҪӵһŶɽٹôͿƳɽٵɽٵöɽپڶʱɵļʶɹ٣ʵޱȵıڿʼŽٹ׼ǧƷ龧ÿμӼ۲һƷ龧
ʦһͨ˵꣬Žٹʽʼ
ǧ򣡡ʦո£һۻ
ƷŰĿ˳ǧ򣡻˳ߵļ۸𣿡ʦ֪ŽٹļֵͲܻô֪ͣܿͻ˳ߵļ۸ôһֻǳְҵ¶ѡ
Ȼʱ仹ûйȥһ𣺡ǧ򣡡
ʦڣһ˾ͽſںǧ򣡡
ʱһڳ۵һγˣǧ򣡡
ʱŸոչȥʮŽٹļ۸Ѿǧ򣬾Žٹ۸ǵٶȷǳ죬˷ϡ
Žٹļ۸һǵǧʱ򣬷ˣǧ򣡡
ǧ۸ûдЩҪŽٹ֮˵ľģչ˼ǵͺǧ򣡡
ʱһϵǧ߰򣡡
ԾŽٹڱصãϽźǧ˰򣡡
ʱȥŽٹ۸̧ߵ˰ǧ˰Ʒ龧ȷµ׹Ҫ߳ǧƷ龧
ʱĶͷѾ΢΢һΪ¾Žٹ׼һھǧƷ龧ôƷ龧ҪһžŽٹѾǴ´ˣΪŽٹ߼۸һǧƷ龧ҡ
ǣտʼʱͻǧƷ龧һ׹˵ڻǱǮҪ¾ŽٹЩΣˡ
ǧ򣡡ǵ
ʱ򣬶ԾŽٹ˾ֻʣ·ۻˡˣŲˣһˡ
ǧһ򣡡ϵ
ǧ򣡡
ʱŽٹļӼ۷ѾǰؼӼۣһһȥ
ʱٴιȥӣŽٹļ۸˽߼ۡһһǧǷģһһǧļ۸ѾӽŽٹʷߵļ۸ˡ
ƷĺŰڣһɫȹŮƤɳϣϴ΢΢ŭһټӼۡ
ŮŽٹʱһҲŽٹĿǰֻʣ˻뷽Žٹ
Žٹļ۸ߵһһǧ߰ʱҲˡ
ʦԼ˾ŽٹһҺͷŽٹ۸ٸһĻҪˡ
ƷһʮŰᣬڰڵɳһͷףȴʮˣվһԼʮӡ
׷дϵҪȥ죡
ӽͷ׷Ը˼䣬ȻӾ뿪˰ᡣ
˵ĹԱŽٹ͵˰
źֻվһˣĹԱ;Žٹġ
ӹԱݸԼĴ䣬̽ȥһװŵԼµľŽٹ϶ʱ¶ЦݣȻװһһǧ߰Ʒ龧ĴݸĹԱ
Ǯ壬ĹԱ뿪
չϰûãٴα졣
һֻһĳεվ⣬뿪Ʒڵӡӷεؿһż־ͼӵʵѾﵽ˺徳ڡ
ӿŵķʵ¾Žٹ𣿡
ң𣿡ӷǸͼ΢΢һ㶣˵ͷ˭
޳ҵˣ׹;ŽٹǲҪ׵׵׵ĻƳɹ˿ɲһң۸Ի⣡Լ¾Žٹˣ۾ʱһæʵ
ԲȷҪ׵ȴҪ˰æơҡҡͷ
һʦ׵Ƴɹ׵Ҫһң㿴Σ
Ľ飬ʮֵ⶯
ԭȷʹһʦԼƶɽٵ궼̸ˡŪһ׹Ҳ˳׵׵ȶɽٵѣҲ֪ԼʦܷƳɹ
ҾȻӦԼһʦԼ׵ʦɵģֻǳɹҪһ׵÷Щ᲻á


һʮ ʦ
ڷԥʱڰڵַͻȻڵ磬ܾɣҪ׵Ļҿ԰ƣҲҪκεı꣡
ֵַܣ˵ʲô͵һͷŰڵַŵصֵַһʦ֪׵𣿡
û׹;ŽٹΪ˳ɹҿԲҪκαذ׵ңоųϵİƳ׵һĲʧ˵ĻҲа취﷽˳ɹ٣ͻƵɽپַͷŵص
ߣ
վڰſ֮һλСֵܿδ̫˰ɣųɵĳɹʣҹλʦ׵ҿôߵĳɹʣһëͷСӾȻ˿ڣֱǿԴ󣡡
ԴǶû˵ģȴʵϣַ˵ҿԲҪκεıΪ׵һʧҲа취÷˳ͻƵ˾أһǳְæ׵ʲôĶǷ׼Ƴɹ˾ҪһĵҩʧأʧǿԳŵ﷽˳ɹ𣿡
ַ˵һƿԣʵַ˵һ׵ʧܣǲһʶ˶ɹٵġ
ַֿ˼һԴǸضǸֻлҵĺˡ
ȻѾѡҲûа취ˣһָ뿪
غðţַĶ棬ɫŵʵֵַܣո˵ЩģһʦҲ֪׵Ƶ
磬ƭʲôûʲôôַ˷һۣոշһֱûԼ
Ʒоܾ뷨ֻǸպʱԼ˵Լ׵Ҳ˳ھܾ顣
ûк˵һʦһʱţ
ûңѵҪ·ϵʱʦ˶֪𣿡ַûص
ٺ١˼ЦЦ
ոôһţټϷѾ˾ŽٹеĿѾɣҲ뿪ˡ
ַ˼һģǸոַһϼƷͼֽƷг׹;Žٹ⣬ĶֻһЩ̶еȵı
Ҳǣֻĵһѣм̶ϵȵıͲˣıﶼں漸ŽһͽıﶼǺƾûˣ
뿪ӡаƵݸֵַַܣ֪Ȥ⼸ᵽһˡҲμĿѾɣİ˵Ѿûãĺƾ͸ɡ
л磡ַҲ飬ֱӾͽӹ˺ƣȷҪһˣΪҪﺣǿˮɫӡ
ȻɫѾЩ裬ǶڹһֻѾԵĺȻַҪַ֡
һ˻ص˿ջС
ڶ죬ַڴ˯ʱȾѾ⣬ĴŷţҪַ
ַŵ޷˯ֻϴһ±뿪˷䡣
һַӷгϾǰסֱַַۣȥͣв˵ŽҪʲôط档
Թַͣͱ뿪˿ջźȼƻõ·ȥ
ʱȥַͺߵһСԵĽֵϡ
ַ磬ҾʹˣкܶóԵĶҪĶһ飡ʿˮŲƮζһ˵
ŽֲֵͬСԣַоԼĿˮӿ˿ڿˮãҾ㽫СԶһ飬˵ҶСԻ֪ò࣡
ַ磬ãַһСԵȥ
ַͺ˲ƷСԽڵĸСʱͻȻֵ߽ǵȥ·סߵʵǺ徳ڣϻͬķΣӦĳһˡ
ʲôˣΪʲôҪסǣַɫõؿͻȻԼͺסˡ
ַͺסһԲַȴͻȻһưصǸַߣ
˭Ϊʲô֪ҵ֣
ַعͷֻһԼʮ߰꣬ɫۣϴһְȻɫվԼ˵󻹸徳ߣϵ·ǰԼϵ·һģһ
ɫۣȻг˲мɫַһۣصҹʦɽ˵˸ҿоųɵĳɹٽ𵤣һû뵽ֻһʮëͷСӶѡ
ҳ츳ܸߣСС;ʹﵽ˺徳ĸ߶ȣ֮㲻һԶ֮ëͷСӣȻҿ׵оųɵĳɹʣҽ֮ǧ꣬Ϊʦ׵ֻһ֮
ܳΪʦһ˫۾Ͷͬ۽𾦣׾ֱܷһҩĵʵݣڷֱ˵Ĺ׾١ԣַԳҹʦĺɽһ۾˵Լ䲢ʲôȡ
ַ̬ȻĺɽڵΪʦ͸ҿڣ㣬ǧҲֻһʦѣĻɱͶ̥ˣҲֻǶ۶ѣ
㡭ߣҲëͷСһʶɽַĻɫ࣬ԴӳΪʦ󻹴û˸ô˵
ɽɫŭȻʧʲô飬ƵصȻԼôţãڰº޳нһʦԴһȥμӣ𣿡
кβңַصԵĻʤҲûʲôҪǶһѣģ
˵ţַͻȻһ׶೤ͨ̾ӨĴžŸͻĽڵ㡣
Ž٣
ɽɴ۾ַеĴŵزг̰ɫ
ΣŽٹʸע˰ɣֻǲ֪ʲôҶģûҵľŽһĶǲĵģַؿһȫԼеľŽĿĺɽ
ɽѵջĿ⣬ԥһ£ܿ¶˾ģЩ۵شӴóһһ׳׿ЩƵĵͼеõһŵͼעһΪɵ۵ķĹ
עɵ۷Ĺĵͼƭ˭õĵͼ϶ȥˣͼһŷѡƭңûţַ
ͼǿƵıƽǲ֪ɵ۷ĹڵλãҵõŵͼҪƽ⣬ȴʧˣԵڻû֪Ĺڣɽ


һʮ ʱ
һɵ֮ĹĵͼֵǷκһ֪ôһŵͼĴڣƶǧټƵصõɣ
ֻһŵͼȴһǿĽƷӡţ⿪ƾ޷֪ɵ֮ĹλáʹŵͼļֵҲǷǷ
һܿȴõĵͼһõ֮Ϳʹõҩ֮䣬ɽѡ˺ߣȻóɵ֮Ĺͼַкġ
οںɽУԼһ֮ǧ꣬ҳΪʦѾõ˻ڰºеʦַʱ򲻽ûнɵ֮ĹͼַַеҩҪӮ
ԣóɵ֮Ĺͼ֮󣬺ɽһӸôɵ֮Ĺͼʸ˰ɣҳԿһ㣬Ҵдɵ֮Ĺͼеҩ
Ҫһ£˭֪ǲһżٵͼƭңַƲƲ죬
ɵ֮Ĺͼģ֤
˵ţɽѾƵĵͼݸַԼŰ˸徳ĻͲַûͼߡ
ɽóŵͼ֪ʲôƳɵģѾõֽеʱŷǲֽһصĲϡ
ͼıϿŹŹֵͼЩͼֵٶȼ죬һʱǧͬͼ֣ҹһͼûܼ¼·һصֹԼͼԺС
Ľƣ
ַһŵͼȷһʮָĽƣҪǵͼĽƺĽԵ𣬵ͼĽƸӸ棡
ʱַѾȷɽ˵ģŵͼȷһɵ֮ĹĵͼΪ˵ͼԲĽ⣬ڸսӴͼַ֮͸оԺгĴ֣ɵ֮Ĺ
ãŵͼģҺˣַͼɽ
Сӣǰºʦټʱһ㳹ģɽͼİ뿪
ɽĵûӰ캣ȳԱСһֵںɽ뿪ϾַСһֵĸȥ滹źܶСûг
һʱܿںȵЦйȥ
еĵ죬ڽ콫кҪµǿˮɫӽһĺȾȲַķǰš
ԹַͣͺĹԱĴصƷһŰᡣ
ڰȻϴһڵϻǰһЩһǱƷͼ
ܿͿʼڲ֪ǿˮɫӵľʱ䣬ַͺ˾ڰһһ߳Ÿ㡢ͬʱעḶ̌ˮɫӵ
ȣǿ⣬ûʲôҪĶеĻ͸ңһڳһַɫĺȵ
ʱʦպһƷĿʼ
ʦѾŮͬһվɴѾ£¶һսס
սһȫʽŮսףˮɫĲ渡ྫĻƣ˲ĽĿ뿪
ȿһս׵ʱͣһ£иֳһս׵ϲ
ϲϲĻҾͰֱַײս׵ĺȣЦ˵
ϲȺαصͷ
ʦѾʼڽսˣսвսףʦʦ֪֮֡ʦƷôһ仰ʦƷƷսʦƷһײսʲôҾͲˣǽսȥȻ֪ˡ
ˣڿʼսס׼һǧƷ龧ÿμӼһΪƷ龧
ǧ򣡡ַʦոս׵ʼͿڣֱӽս׵ļ۸һ
һӾͽս׵ļ۸һʱһЩҪս׵˷ˣַƾַ֪Բսڱصã
Ȼûзսףڳһºܿ˺ǧһ򣡡
һȻ󣬵Ͼⲿַ۸ߵǧƷ龧ʱս˳ַ
źõս׺ĵӣַҲ¶Цݡ
ʱȥһһƷ£ַͺڵȵˮɫӵ
漴һƷһδ֪Ʒļʦ෽ļ޷֪һƷƺ͹áһȷƷһıھͿ˭ӵˣ
ʦƿԱŮ̵ɴһСȭͷСˮɫӾ档
ʵַŸоˮɫӵ棬ͨˮһˮɫˮˮɫӵڲƺһ״ĶתŵģϸһʱȴʲôûУ
ˮɫӵһȦһȦѼɫȦţߵǻһ
δ֪Ʒչδ֪Ʒĵ׼һƷ龧Ӽ۲ޣ
ȻʦѾˮɫӿʼʮȥˣû˿ڳۡ
ַ硣ֱַֹۣؿַַΪʲôۡ
ȣһ£ȿ׺˵ʲôַĺȵͷЦ
Ȼַ֪ʲô㣬Ȼǰ
ʱ˿ˣļ۸ԭһ龧˵һ˵Ŀڣſڳ۵˾ͶˣҼӼҲԽԽ
ʱˮɫӵļ۸һǧƷ龧
ˮɫӵļ۸ַһǧƷ龧ʱ۸ƺˮɫܴﵽ߼۸ûٳۡ
ʦ飺һǧƷ龧и߼۵ûеĻصӾƷһŰĿˣ
ãš
ʦҪˮɫӵĹȵҲѾЦݵʱһöصǧ򣡡
ǧ򣡵ƷʮһŰĿ˳ǧ򣡡ʦǧĸ߼ʱϼغ
ٴԼˮɫӵĹַüͷ˭õĹͷð
ȻͻȻֵ˸оһ˿ߣӲҪ飬ַԥغǧһ򣡡
ַո£ǵöͽźǧ򣡡
ɶ
ַ޺޵ذһǸ쵰ҪԼǿӣ
ǧ򣡡ַŭˣֱӼһǧƷ龧
ǧ򣡡ȻǵöһַĶȴô

̶ʱľۣˮɫӵļ۸ͱַͺ͵ö̧ߵһһǧĸ߼ۡ


һʮ ˮ
еƷʮһŰڣƤɳһԼʮŮӡ
ŮӵòʮƯϴһɫɴȹܻŨˮһˮԹߡһ˿жϣŮӵʵѾﵽ˿ֲĴ˾ڣ
ʱŮ޺޵ؿƷһŰλãǸڵļһƴҪԼǿˮɫӡ
Ůڸ󲻾õĳżȻһǴŮӻ˿ԸӦĳЩ̺ŴˮıƾŮͨϻ̺ˮıԼ·ø˳ƽ̹
ڸոʦչʾǿˮɫӵʱŮӾ͸Ӧǿ̺пֲˮյһ˿ŮӶҿ϶ԼΪֱͻƵ˾ڣɽ綼пܣ
ԭŮΪû˻ԼǿӣΪԼԸӦ̺ĿֲֻὫӵһδ֪ıûǮôһδ֪ĶԼҲԲû̫Ĵ۾ǿӡ
ǣƷһŰڵļһƺҲ֪ǿһͬƴҪǿӡ
ңΪ˵ķ񾺼ۣһЩԭͶȤǮҲ˾Уʹӵļ۸ԽԽߣʱһһǧ
ƷһŰļһﲻҪ֪˭һúýѵһ٣ŮӺ޺޵صȻۣһǧ򣡡
Ҳ֪ǸƷʮһŰڵļһ֪ǿˮɫʲôӾһֵǵı˲ôؾַۣ֪ǿʲôɲʲô¡
ַЦһƴû˵龧ܱҶ࣡
ڣ
ַڵļ۸һе˶ʱһȻΪһ;ĶȻ˻ڣ˾һܼӣ
ɶ񣡡
ƷʮһŰڵŮӺ޺޵һμҲʹҵƷ龧Ʒ龧Ҫණġ
ڣҪǿӵĻҪϲСĴۣôһЩԤеĶͲòˡ
ǿ˵ĶԷŮַ۸Ļϼǧ֡
ֻǶӵƷ龧ַ˵Ůӳߵļ۶ûУַȫںһ龧
󣬾ֵĳַۣǧļ۸ǿˮɫӣͬʱַҲ֪ԼƷʮһŰڵˡ
ԽƷϵİڣǾ֤˵ʵѾﵽ˴˾ְᣬֱƷҪƷİᣬҲҪﵽ˾ΪУ
˾ַ߲ڿԵˣõǿˮɫӵʱַʹź뿪
ֻǣ뿪˲ַ͸оԼͺˣǵгŭ
ûκԥʱ䣬ַź˲ʩչ˲޳һ޴ĽǰǰռʮĶˣķ񼫾ݻ
ЩַעģֵַǽϹŵǿҡд֣򱦸
򱦸ĲҵַҲû뵽֮ĵط򱦸
򱦸ķֿ˵һ⣡
ַǵĵڶ죬µطʮָȤĺȾַҪַúйһ¡
ڳźȹ˺üʮַֺżȻһھдš򱦸֡
򱦸ַʱǴϲźȽ򱦸֮ڡ
ڳʾԼƺ򱦸ڵĸϾ͹ؽַ쵽һķڡ
ûʱڳĪϾڰݼַһλڱߵ̫ʦү
Īһ̸ַ֪ԼȻʧһʱ䣬һʱΪѰԼ֪˶
ַڳ֣ĪҲԷĵؽַûµϢصڡ
ַ뿪򱦸ʱĪϼҪ˱ַǱַܾˣ˵ԼʵѾ㹻ԱҾΣҲԵһʱ䵽򱦸ȡ
ûһ˿ַͣ˲Ƶ򱦸ʱͬʱһҪ򱦸֮ڡ
ȻһŮͻȻַǰҪ򱦸ַ
ŮӾؿַȻµǿӸңҿһҸһ㲹
ߣô˾ǰ˾ȻҲ˼һߵĶֱǸд˾߶
ַԼԷŮͻȻ֣ͬʱһ޵򱦸ڽ˰æ˾Ůӡ
ƾһ仰ҾͿҪ㽫ǿӸңҿԼ̣˾Ůһ˿ŭҲֵģַµǿӶʵ̫ҪˣҪһ˾߲òԳ֣
ǿӾʲôԸ𣿾ȻֵһõĴ˾߽Գִôһ徳ᣡ
ַнؿ򱦸Ĵţ˵ǸһӦյԼŶ԰ôڻûг֡
ǿʲôҲֻ֪֪ʮҪŮӵ˵ҲҪͼʱˣûõģҳֵʱһƬռͱҷʹȥң㻹ûз㿴ĶֻǺ¥ѣѾתƵط
ŮӵĻַɫʱһ䣬ϸһܵĻŷЩǰŮ˵ֻóĺ¥
Ůӵ£Щóֵĺ¥ҲʧܵĻһƬͺͺֲϡٵĻĵء
ӣҿԷŮӵص
Σ
ַһ֣һƬƾճ֣֮ڻЯſֲĸ£һ˿䵽ĵ棬ʱӿһƬڳ죬Ȼ۽ļ
Ů𾪵ؿַҳĻ𺣣ŵص򲨶֮һ徳߾Ȼ÷֮
ɲŮӲ𾪣Ҫ֪֮һֻд˾߲ܽӴȻҲһЩʴӱڶɽپʹ֮Ǵû˵Ǹں徳ʱܹӴ֮һܹ磡
Ȼ֣ŮȻ壬ַ÷֮ϵĲԶıģ
ߣȻ֪Ϊʲô÷һжûõģ
Ůһһɾ춯صɢֲѹЩϯȥĻһ٣̶һƬŮӵ֣˲ͽַĻ
徳˾Ƚϣߵʵ̫ˣ
𺣣ŮһȻֶַ̧һĳ
ַ̾͸оһӴϮƺȫĻײԼؿһʱ͵˳ȥصڵҳһӣδ֪


һʮ ˮ 
ַ磡
ȿַŮһķɣڵصҳһӣδ֪ʱʹһæܹȥ鿴ַ
ȿȣ
ַڴţһ˿ѪаңҿԼǿѾͻƵƷĳ̶ȣոŮӵһ¾Ҫˣ
ַ磬û°ɣڽַĵʵ
û£С˻κβңַź¶һĵЦݣȻǰŮӡ
ŮӿԼһֻһ˵ַоһ⣬ȻոյһֻɲҲһ徳߿ԳܵġУַӦ˲Ŷԣ
û뵽ôǿȻﵽ˼Ʒļѹһƺֻһ˶ѣŮĿһܿͿ͸ַԼһƺֻ˵ԭ
ҪΪͿҵ»ոֻɲѣھԹԵؽӽҲĹˣҶֵһעǵˣɱ㣬ҲԴǵĴҵǿӣ
Ůӿֳһɹɱ⣬һһַͺȥŮϵҲԽԽǿһɿֲţһǾ춯أ
Ҫ˺ַ磬ǲŹģŭŮӣꪳУɢɫĹâ
ñǾԲܷ뿪ˣ
źͻȻֵĺꪣŮӵ۾ͻȻһ¶ϲɫɱŨ

Ůӿ³һ֣ˮԵУһĳˮûһʮɴСɫơ
ɫǵذХųַͺ˵ͷȥƺҪһƽַĳ⽴
֮򣬴ٹ⣡
ַŭһԴԴϵ֮Ӵӿ뵽ַڣʹַΪۼ˴֮ɢŵĻɫâ
ܵǿַֻ²죬ȻһǿҵɫâɫâַΪģ˲ɢһɴСĹ
ɫȥͣݺݺڹϣɫƾȻ޷һ֣
ĽŮɫһѿ֪Լһ˾߾Ȼκβһ徳ߣЦ
ŮٴĳһƣȸոոӴۼһаɷԲɫƻûХųŹȥ
䣡
ɾƵȻͬ죬һɵĹͳ˵ѺۣϵѺûþͱԴԴϵشӴ֮ӿֵ޸
ҾͲŴǣ
ŮĳƣÿһƶһɷԲɫƳ֡
ɾƵĹ£ܿʧǹڵַͺȴѾʧ
ˣܣⷽԲʮѾҷǲӳҵķ˿϶ӦǶ˿ռ䷨֮ڣ
Ůüͷһ壬ѸӿǷԲʮϸһƬκοɵĶѰκοǿռ䷨仯ɵƷ
ȻŮӸоԼһƬռ⵽ǿĹ
ܿ죬ռͱ˴ƣŮֻǰһһǳɫۡԼʮӳԼǰ
Īϣʲô˼Ϊʲôң
Ůϳ˭޳򱦸ĪϣʵΪɢɡ
ˮ㽫ڵ̫ʦүôˣĪŭŮӣһɰӿţƺˮĴв֡
ǵ̫ʦү˭ҸͲʶҲûãˮһһֲĸоӿͷɫȻ糣ص
ˮͲҪƱˣ򱦸֮ǰץߵ˾ڵ̫ʦү㽫ڵ̫ʦүһʦţ
Īһڣַ˲Ƴ򱦸ʱ͸ӦַϢǻûüӭַĪϾ͸оһǿͻȻֲҽַߣ
֪ᷢ飬Ī˵ʲôҲҪַķ԰ż˱ַֻϧһжˣ
ҿ̫æй¶һ˿ϢȻ˶ԷϢǺԶԷҲС֮Īϻǻһʱҵ
ˮһĪϵĻľһֱû뵽ַͷô󡣿ǲ԰Сڵ̫ʦүΪôôͣ
Īϣ㲻ῪЦɣΪڵ̫ʦүضһʵǿ޵еǰôܻᱻץأ
ˮǵ̫ʦүŸûãڵΪŸմﵽ徳ѾǴ˾ߣҪץ̫ʦүѣ˵㽫̫ʦүˣ
ĪϵѾĥĲˣˮٲַϾͻ֣
Ҳ֪ջ֪ʲôԭͻȻʧˣˮЦһ£Լһǵùˡ
ˮҲץסǲ̫ʦүˣȻˣУ
ˮĻǷһ㣬ĪѾٺˮ˵ȥˮǵ㽻ȣ̫ʦүַİȫҪһ㡣
˵ĪִһâֲϢԽâɢâĿռһϸ΢Ŀռѷ죡
ܵâɢĿֲϢˮɫһ䣬æһâͬʱĪŭĪɽҪΪǶɢҾ㣡˵һ飬ڵ̫ʦүҵϣ
شˮһƬââҫգˮɱȥ
ãĪɽսұս
ˮ˫ֻ˿˿ˮɫ˿ߴˮ˫ӳ紺˿಻
ˮɫ˿ڿд趯ţһӴһ㽫âûס
ɫʢе·⵽ǿҵĸʴʧɫ˿ȴִ˼
֮޼᲻ݣ
ĪɽһȣԪӿԽ֮ĸ۳һɴСĽɫ˿˿޼᲻ݵϢӽɢ
һնɫͱһƿƿɫ˲飬»ˮ֮ɢ
ʱˮѾһĹ
ˮ֮ٱ䣡
ˮ֮۳һӣˮ飬ǧ򻯣ˮ֮۵ӹºܿͷֱ
ߣ
Īɽһ˫ַСĽĪɽ֣𽣷裬ڿһ
趯ӭӣ
һҫ۵ĹâͻȻͬʱһɿֲϯķء
ӵĽָ£󹥻˷Բ򣬵һֱʮľ޴ӣ
Īɽڵ̫ʦүҵУŲ㣡һҪ죬´ٺúһ½ˣ
̽飬ĪɽֻˮӰȴˮѾӰ


һʮ Դ
ˮʹˮ֮ĪɽʩչĽԺ䣬Ӷһ춯صĴըԲڵһ⵽ԵĴ
ըӰ̽飬ˮͳĪɽʧ
Īɽһ󽹼ȻһСľˮˣ̫ʦү˭ȥ
УҪϿҵˮ̫ʦүУҲӦ֪һĪɽζҪҵˮ
ĪɽҪȥ׷ˮʱ򣬺ȻǸΪԼˮ˵ĹγɵĳдһϤĪɽϣ׷ˣ
Īɽϼæͷӣַֻͺسڴ֮ڡ
̫ʦүû˰ɣˮû˺Īɽϼæ䵽ַǰеʵ
˵СˣѾûˣַһЦ
ˮȻ˺̫ʦүҪҪ˽ˮڵʦ
Īɽһַˣ϶ʱӿһɱȻ˺ڵ̫ʦүһɫƾΪǺ۸ģ
ˣⲻûгʲôžͲˣһ滹Ҫģַ˵
뵽ոյΣַһĲԼšٹ⡯ӵһʱźȶ˺ɽУ½վͻɥˮˣ
ַȻѪɱ֮ˣǱ۸ԼͷҲֻܲΪһС˾˼ҵʦôҲ˵ȥһȴǱģ
ڻص򱦸֮ĪɽϺʵִַ̾͸ԶڵȥϢ
ڽӵĪɽϵϢʱһŭȻ˸˺Լڵ̫ʦүֱ̫ڷˣ
ϾʹڵһɸǰˮڵʦҪ˵
˵ִַ˵ַͺȻص򱦸֮һ侲ҡ
ַ򱦽óǿϻǮˮɫӣΪӻ㶪ӲǱַܿ϶ԼὫ˵
ȣҪŵˣ쿴ʲôãַˮɫӷ˺ȵС
ţȵ˵ͷ̽⣬еˮɫӴ̽ȥ
ˮɫӸһӴȵʱͱһɫĹâͬʱһɹɺ󺣵Ĳдݳ
ַʵ벻ףһˮɫôɢɫĹâģ
ȻˮɫɢɫâһȻˮɫӴӺȵֱ뺣ȵĶͷƽ
ˮɫͻȻӿһɫ壬ɫˮɫת˼ȦȻˮɫӣȵĶͷ
ɫٶȼ죬ַͻûзӦʱǵɫѾû뵽ȵĶͷ֮ڣ
ȣû°ɣַǵɫû뵽ȵĶͷ֮󣬺ȵ˫۾ͳִ͵ɫϻζźȵ壬еʵ
ַ磬û£ллĹġȴ͵˫ۺȻָԭɫַ΢΢һЦ
ȣ㡭ϺһЩ仯ô£ַѹĺȣƺȵʷһЩ仯ǲǺԡ
ַ磬Ѿ֪ӽʲôˡӽкԴ飬Ǻꪵһ֣ȱַܿ⣬ó˵
ʱóĺꪷ˷츲ذı仯
ֻꪵͻǺǰֻǰĻƽһȫɻƽɵķڵĺꪾһִɫʯɡں渡ֵطҲ£˿˿˴ϢĲЩطɢ
ཻĵطһСȭͷСԲƾǷǿкԴλá
ȽصԼеĺԴŵǸԲУʱꪺͺԴһ𱬷ɫĹâ
ɫĹâûгãܿʧʱǿźԴѾͺꪽܽϵһ𣬲ֱ˴ˣ
뺣ԴϺºɢһֲĲһɿֲºתţַоµĺһͿԽԼɱ
ºͻȻһԾӺȵзɵУһɫĹâȵĶͷ롣
һСĺͼںȵĶͷ룬һɫĲԺȶͷĺͼɢȵȫ
ַ磬Ҫչأ㽫͵ɸ֮ڣͻȻɫһ䣬ص
Ȼ֪ΪʲôͻȻҪչأǿϽɫַϴ˽ɸڣͽɸ֮ڡ
ɸڸȰź˱չصңַͺСһɸСһﲻСĴŵȵıչء
ʦ
СһؿžڵһУСһǰһʱһֱɸ֮ڣַ֪顣
򵥵ظСһ˵һ뿪ǣȻ飬ַʹСһ뿪ľҡ
ĪɽԶԶͿַСԼǰҪƺַ̫ʦүʱоַĪɽСһյͽܣʱ֪ڵݣ֮ġͽүɡ
̫үĪɽķӦʮֿ٣ַϾ͸Ŀڣ̫ʦүҲ
ţ
ַĪɽͷȻָĪɽߵСһͶĪ壡ʦҴỹе£ʱ͸ĪߣĪ֪ġ
ĪãͺСһɵؽе
ַСһԼ壬Īɽͷһ̫ʦү˼ҵͽܰҽ̫ʦӽСˣȻǽ壬ⲻǱĿ
뵽Ժصڣǰ֪£һٴⲻ˵ˣĪɽϳ鴤żһЦݣãã
ʱĪɽϸ鿴ͺСһʡһʱĪɽһ壬Сһﶼ壡һ֮壬һˮ֮壡
ӵ˿ɶţڼ̵ʱȡñһ޷ȡõĳɾͣ
Īɽһʱ뿪һʱ䣬СһͽչˣַܷĵؽСһｻĪɽչˡ
үİɣһչ˺ǵģĪɽ֤
СһｻĪɽַ뿪򱦸
ʱַ޳һߴĽǰңЩҶһЩ߱չõģֻҪʹЩҵĻҪһ龧
׹;Žٹһҵ״̬Ӧ֮ٵ١
ַᳵ·ܿһ֮ǰ


һٰʮ ʦʼ
޳һռ㡢ӵĽ֮޽һңҪ߱չ֮áϾ¥ջĿͷȫԱȽϵͣһڱչʱѰΣԾʹˣ
ˣ޳оôһҽĵ
Ϊù߿Էĵʹң޳ǵĳ䲼һκ߲ѰҴ֮ڵ֣߱Υ߽⵽ڸֵ׷ɱ
ַߵһ֮ǰ˼£磡ңַ
ԭֵַܣɣڴȻҵžԶ򿪣¶ڵһС
ҲǺܴ󣬹иʮƽ֮ڳ˵ϵǸ֮ûκΰ裡
ϥž֮ϡ
ֵַܣôпңǲھͰ׵ˣ߽ҵַʵ
ʱҵҹʦæ׵ƳɹҪҪһ׵ȴַԼͬ׵ҲҪκαΪ÷ܾ
ھܾ󣬷ַæ׵ֻ׵ҪѺܳһʱ䣬ʱַҪﺣǿźԴ飬Ҳ÷ȼʱ䡣
ǣһҵ״̬ȵַ׵Ƴ׼ɽٵˡ
ַԼȻΪַ׼Լ׵ġ
ַҡҡͷ磬׵ܻҪһˣ˵£Ҫһ¡
û£Ҫһ£ϾʱҼ׵ʧܡˣʲô£ҿ԰ﵽ𣿡ص
ã²Ҫİæ˵ºͷеϵַȻҡͷ
ɻַŵ磬֪һҵɣϾûκ˵ǰչʾ㲻˵ЩҶ֪ģԣӦμ˰º޳оеʦһҵж֤׵
ַĻ˵
˵ʵеȷЩַ֮ԴӦַ׵ΪַŵһҪκαꣻʹʧҲ֤Լ˳ɹ٣
лʶַȻ֮ǵֵַܣʼһȥ͵ģ
˷ַû뿪ӻص򱦸󣬶ҵӵĸһҡ
ڵҷΪĸȼ켶ߣƼ͡Խ߼ЧԽãͬʱõ龧ҲԽ࣡
ַһƷ龧һ켶ʮʱ䡣
ʱ󣬹Ƽʮʱܿȥ
ҵĴſַ˳
ʮȥַƺһЩ仯ϵϢԽԽһַ豹ĸоַ˫Լһֻתţֻصƺһľ
۾һ۾֮ʱַڵһʧָĺɫҹա
֮ļʱַûʲô£һԼͽܣһǵɹ
ܿ죬޳¡ؾٰʦʼˡ
޳ÿʮٰһʦԴÿһεʦĵʤƷʮۺı
ʦμʦҪõʤĽƷΪԼ֪ȣԼļֵ
һʦı᳡޳ǵһ޴ı䳡ڣַ䳡ʱ䳡ѾˣһЩûλõ߾ͼԦŷɽɵ˿йۿԡ
βμʦʦˣдʦ޳ڳѾҲμӹʦʦֻٲʦַһûвμӹʦ
޳ǵĳ޳ڼ¸صǰڹϯϹۿһεıʦʮίһߵίϯ档
ʮλί޳ʦ޳ǹϵǰʮһʦԴίʺϲˣ
ʼ֮ǰ޳ǳһлǣлǰμʦʦȻǿһڶŲʽʼ
ʦԹΪأǰÿ̭󲿷ֵˣǰʦΪһʤߡ
ʦԴĵһǱҩ
ΪһʦҩҩĶʶ֪ҩĵãǻ̸ʲô
ҩıԺܼ򵥣ʮλίѾԤ׼һֲͬҩμαԴʦ뽫һֲͬҩԼʶҩдͬʱҪдҩݡҩԺ͹ãʲôĵҩ
Ƽ򵥣ίô׾͹
һصıʱһʱһʱ뽫ԼĴ𰸸ʱ޲ĽΪԶԡ
ַȻоһĿ䵽ԼϣתͷȥֻҹʦɽڲԶԼһЦݡ
Сӣ͵ɣֵǸŽҾЦˣַĶͻȻɽ
˵֮󣬺ɽתͷٿַ
¹˭ֻ֪أַҲֻǵһЦ
һʱʱܿ͹ȥμʦһһؽԼĴ𰸵ݽʮλί
ɽʦΪҵĹʦûн֮£˲СĽһֲͬҩоȻԱϳеľʮҩҲԱϳôҩһίһݴ𰸵

Ȼһίһߵλίһ
ʲôͻȻһһλеίԱߵίصȴȻڼҵزţǼɫ
ôˣû°ɣίҲ״׷ʵ
ǿ쿴ݴ𰸣֮ұ֤Ҳһģ
ί˼ѹеļ˵ȻɱЩȻеǷݴ𰸴˳ȥ

ҩȻƣ
ԭҩǽ֣Ҳ
ЩίΪʲôίеĴ𰸴Ͼͽͷ̽ȥһʱͷ˲ͬľ̾һĶΪǷݴ𰸶𾪣
쿴ݴ˭дģ֮ϵǶʦʦԽһҪŰݷһίȻίǻҲĹâ
дݴ𰸵һλַĴʦ˭ʶί
ʶί׷ҡͷ
Ȼʧ˽ύַʦĺûᣡίжЩûڣȻʧ˽ύַʦĻᡣ
̾ʲôֻҪַʦμӱǾлʶַʦίЦ
԰ֻҪַʦμӱͿַ֪ʦ˭
λί۾ͬʱһ


һٰʮһ ʦԴ 
ʦԴĵһرҩѾ
һأμʦԴ˾Ѿ̭һϣʮλίղһݴ𰸣ݴ潫һֲͬҩơݡöд˳ʲôҩһһо˳
ʱʮλίѾͨһһƵķַ֪ʦ˭
ǿַʱ򣬼ֱԼ۾ǵӵųʦȻһʮˣ
찡
ʮλίʦͬʱһײǽԾ뷨Լо֮ǧʱ䣬ȻȲһʮˣַӳͿʼר֮Ҳʮһ㰡ߺķѵʱͲȣ
οַܴһͿʼר֮
뵽⣬ʮλίʦ͸о߷ҲˣʮλίʦԭҪŵڶر֮ǰһʱȥһַͷ׳ĵף
мһϢʱܿ͹ȥʦԵĵڶؼʼ
ڶرԵǴ
ĹУҩľһǳҪ飬ĺ뻵ֱӰһ¯ҩƷʣ
Ϊǽҩ̺õҩĲ֡ҩлеԽ٣ôƳĵҩƷԽߣ
һΣʮλίʦ׼ʮֲͬҩЩҩмͬ㣬Ǿǻеʷǳ࣬Щʶǳ
Щҩһ˵Ĵʺϲˣ
Сӣû뵽ôãȻʶһֲͬҩеİʮ֡ҲͷˣڶصĴұ֤ˣҪʮҩٰ̺˳ϣҲֻǿ԰쵽ѣСӣ֪ΪʲôܳΪʦΪһĴַԽҩʴ٣
ҹʦɽߵַǰǵЦݣ·Ѿַ̭һĻ
ڵһصıҩԽʮλίʦֻϳʮҩϵ˾ͿԹأûнÿһ˱ϳҩ˵Ժɽַ֪һҩ˳Ҫ֣ҲͲ˵Ļˣ
ַؿ˺ɽһۣϼһȰ㻹ǽͼ׼ã֮˵ʲôͼϣҪȥãȴûܣ
ߣͼϣбӮҾȥڶضȥӮңΣҿ׼ҩŶԣɽ治ϾҲǼǧˣַϼһҲֻһ
ַûд𻰣תһȥ
ڶʽʼһصʱʮʱ
Ҫʮʱڽʮҩ̺˳ϼֱһʮּѵ飬Ҫ֪ʮҩ̺ʲ࣬ҼΪ
ͨĴַҪʮʱǾԲܵģӵһЩشַǾۣ
һʼͨ˵һرԵʦͿʼҩһصʱΪҪһһ붼˷ѣ
˷ѵһʱһ㣬յ¹ʧܣ
ףַʦôʼҩѵ֪Щҩʮ鷳𣿡ʮλίʦͻȻеַûʼҩתӣȤؿ˴ҩ
ȻַʵκһͷûУ֮ǶŴΪʦ뷨ַǶҪߣ˳ƺַʦûһ˸оס
ַ֪ʦĴ㣬ǲ׵ģһλίʦӣ
ûӦһλίʦ͵
ߣСӣ֪ЩҩѣԾͷ𣿹ŽҵˣϻͯʣһҲҪΪһɽַڶûпʼҩΪַѾ˱жʱЦ
ڶرԿʼַûʼҩȤؿ˴ҩ
нڶصʦҩһĶʹ¯дͬǴҩַַĲͬӰŴҩЧ
ʱܿ͹ȥŸʱʱ󲿷ֵѾҩϣʼڰҩһЩٶȿѾڴھҩˣַжԼĺɽѾڴھҩˣ
ʮλίʦʼַǲǴԵʱϥŵַվ
ַֻͻȻ˫һӣʮСĽɫƯַǰԾĻܵĿռŤ
쿴ַʦʼˡ찡ôҩҪ¯𣿶ңַʦļƣҪͬʱʮҩһίʦַĶʱ
࿴ߵίʦôһлϽĿתַϣֻϵֶַһߵҩһ֣ʮֲͬҩÿһֶɳһ꣬ȻһҩɵһŽɫС
ЩҩϱɫŰҩڽɫзţ˿˿̴ҩƮɢЩ̾ҩ̺ıʡ
ȻôͽҩڵһЩȻַʦҪ֪Ҫҩ̺ʣȼһУ𻵵ҩľǣַʦĴƺһ𻵶ûУһίʦ̾
飡飡
ϺȻ죬ԭмע⵽ַҩʱַҩĻ𾪵Լ𺳣һҩʧܡ
ʧûϵһǣֻҪѸʱˣ
ǼλΪַʧܵʦԹؿַһۣæùһҩʼ
ʱַϱõУʮŽɫĻ֮ڵЩҩѾһҩЩҩڽɫĻвϷţܾòһ̴ҩƮɢС
ʮڽɫзŵҩַ̽鿴һȻЦЦ
ַԼеһУʮƿɵɫ·ʮҩһϸˮʮƿ֮ڡ
ɫ泷ʮװҩԶɵַС
Ȼźܶ๲ͬĵط
ַеʮƿϴһϲõɫϲòΪԼʱҩãΪĸһΣ
ڱʼʱַûʼҩǲ鿴δҩģȴڴҩʱõ¯
ǣַ룬ΪʲôͬǴʱҩҪõ¯ʱȴҪõ¯أ
ԱԿʼľŸʱַһֱ˼⣬ͬʱʶĺɵðٱʱ֤ԼĽۡ
ŸʱٱʱپǾŰٸʱҲ൱µʱ䣬ôʱ㹻ַͨ⣬ķ
Чַʮ⣬˰ʱһʱͽеҩϡǰĻЩҩҪʱУ


һٰʮ ʦԴ 
ʱ䵽
һϰڷŵʱľ޴ɳ©ڵϸɳڴϰ벿ȫ°벿Уڶʦõʮʱʱںľ
ڶصʦ׷ͣеĶһЩɹʮʱڽʮֲͬҩϵʦϷ׷¶ЦݣһЩûڹ涨ʱɵʦɥ̾Ϣһ
ͽʮֲͬҩϵĺɽһһɫɵַַһʱͬʱʮֲͬҩ׳һ㲻©ĿС
Ĵַúɽһͬʱһӵַ֮ǳַԼΪֻǶһ֮Ƥëܿһʦ
뵽ַܿһʦ뵽Լַ֮ĶĲɽûɵظһ˿꣬ԼԲ䣡
Ǽ¼ɵ֮ĹĵͼͽԼԼϻͯľŽҲԼԵ
ɽŲԶַһЦһĨ⣬һͷв
濪ʼЧʱ˳ϵĹأ
ʮίίϯһʦǰȻһһƿʼЧ
ʦɫŵؿʮί˫ֽȭһ˿մĶͷ䡣
Ȼʮλί϶¶Цݣأ
̫ˣʦʱһųĵЦݡ
ʮλί΢΢һЦһʦȥ
źһҩأʧܣϣ´һίҡͷźضһʦ
һʦɹأʧ볡Цݣʧߴͷɥȴһδ
ܿ죬ʮλί˺ɽǰ
ɽҩʮλίһ΢΢¶һ˿ݣȻ˲ųɵʣַ˵ãأ
ɽһЦԼ˳Ȼϵû̫ķӦ
ںɽʦɽȻ˾ųϵʣʱһҪ֪ҩ̺ԽԽ
Ϊ˺ʱҩѾʶ࣬ʱһСľͻὫҩҲջ٣´ʧܡԽķѵľԽ࣬ҲԽѣ
ɽȻ˾ųϵʣҪ֪ʮҩرѡģҩںʼɴ˿ɼɽǴʦģ
ɽƵؿַһۣ֡Сӣ˰ɣҵʵ˼ʮԡ
ַûɽĿ⣬ϴŵ΢ЦɽֻһֵһĶֶѣα⣡
ַɽ֮˼ʦܿʮίͼǼʦҩʦء
ʮλίַǰ
ʮλίûոߵЩǰϾͿʼҩĴǶַẰһַʦ
ţַɻؿʮλίԼʶǰɣ
ַʦ֪סǼȥݷһίϴһֿɫַ
Ҳͬɫַ
ʮͷףһ͵Լַ͸оһΪ뿪ַֻýԼڿջڵǼͷ˵˳ȥ
õַסַʮλίһϲʼַҩ
ÿһίһƿ̽ƿ֮У˲Ͼͳ𾪵ɫ
ⲻܣ
ʮλίͬʱ𾪵
ƿУַʮҩһʣֱǲܵ飡
һҩҪųɾϵֻҪСĺһͿԣʮҩרѡģųɶһʾѾǼˣһҪʮʱɣֱǲɵ
ǣַȴˣҴҩһʣ
ˣַͬʱʮҩҴʱҲֻ˰ʱһ㣬ȻЧ
ʱʮλίѾ𾪵Ըˣ
Щҩһʣֱ̫˼ˣأأ
ʮλίͬʱ
ʮλίĻɽϵɫ˲ַȻˣ
ԭȺɽַȻһʱſʼҩҴʱҲǰʱһ㣬Ѿ϶ַʧܡû뵽ַȻˣҴҩȻԼĻҪã
ɽеǸͷԽᶨ
ҩЧʱʦҩѾһ顣
һعصֻȶʮˣ˶ʧˣ
ʦԴĵؾΪҪһ˲ҩʹôƵҩ;ԲܱΪʦ
ڵڶҩĴòߵľ࣬˵ؿʼʱ֮ʱͨ˵ڶصʦԺúõһ״̬
ַʮλίڵڶؽԼƺҪԼ뷨Ͼһʧ֮ڡ
Զɽַʧĵطе䡣
ʦԴڶؽĵϣ˽ʦԴһؿʼʱˡ
ַһ޳ǵĽֵϣĴйţɢɢġ
ȻַоһɱһԼıɱ⡣ɱԼôĽԼߣ
ڸܵɱͬʱַߵһͻȻַһѷѤâذѸװ㳯ַ
ذͿĨһ־綾ѤĹâͿĨ˶ҩγɵģ־綾ûѰҩȳζһ
ŵذɢʱַ˲뵽һֶҩ
ֶҩ˻һĻþУԲ԰Σʱڶҩͻ͸жߵԪӤ֮ڣжʱ϶һЦݡ
ͻȻϮַ˫ַɫĹâȰ̽צӰ׷ɣҪץס͵Ϯסذ׵֡
͵Ϯû뵽ַķӦٶô٣ڷɱ˲˷ͼץסԼ
͵ϮߵͻȻһŤַãһڼ֮⡣
һУ͵ϮһΣ˲ʧ
ַǿ˲ɢ֮ܿĵط͵ϮԼˡ
ÿٶȣʱӳľ룡
ӳԼƿأûôף
ַһЦһ˲Ƴ͵Ϯߵǰ
ʲôˣΪʲôҪɱңַؿ͵Ϯߡ
͵Ϯһ٣ƺû뵽ַôҵԼ͵Ϯ˲չʾԼ˵ķӦһ˲ٳ嵽ַǰеذ׻켣
Щ켣죬ȫַϵȥ
ߣ
ַһһţһεַĽɢͻȻһȦȦɫĹâһֻɫĴֺȻһӽɱ͵Ϯץס
˵˭ɱҵģ˵ҿԸһʹ죡
ַؿűץס͵ϮߣһĨͬʱ˼ţ˭ҪԼ


һٰʮ ʦԴ 
޳һƬϡٵĻĵУһͨһֻĴָץߡִֻӵӳʯɣɢŵɫâ
ʯץסǰ״վһԼʮ˾ˣ˵һĨĨ֣һɱȻһš
ַҪ͵Ϯַˡ
ǲǺɽɱҵģַ΢һ˼Ժо͸ֳɽӰƺɽҪɱԼģҲΨһˡ
ַ޳Ǻû̫˷ףΨе˾ΪԴˮĴ˾ǿߣоԼжԼҹʦɽ
ˮһ˾ǿߣȻɱԼĵͼΪڲǰڵѾһŸֵˮڵ˵ˮҲͷϴ顣
ôʣµĺɽΨһˡ
һַȷɱԼ˾Ǻɽԭܼ򵥣ΪԼиԼ
ԭȺɽһΪԼаʦӮԼڴǰǶʱﲢûжԼ֡
ʦǰкɽѾʶԼӮԼǾʹԼɱͲüԼȣһܵõΪעƷľŽ٣
㣬ַԺɽѾɱ֮ģʲôĹʦҪҵҾҪ
ʯץסտڲԣֻǾؿַк޸ɫʣ
˵ǰɣʵ㲻˵Ҳ֪˭ģǺɽԲԣ
ַڣ۾עɫı仯ֻҪɫκһ˿ı仯ַȷǺɽģ
ֻϧһߣԶ̶ֹ飬ûһ˿仯
Ȼ΢䣬һ˿Ц⸡֡
ã
ϵı仯ַͻȻӿһǿҵΣУûκԥʱ䣬һɫķȻӵ𣬽ַ
ڷָγɵ˲䣬ǿĹ£׼ȷغַĵط
һ춯صıը𣬵һֱһĴӣǿҵĵɢȥɢʮ﷽ԲʱͱһĪݲ
ôǿҵĹУʬ޴棡
֮ͻȻĵӰĵӰһŮ˵ʵǺ徳ֻǺ徳ڣŮǺ徳ڡ
Ӷʮ꣬òǺܳڣֶȺоͱϲ֣ΨһŮǶʮ꣬òΪ˵Ǵһ˿Ȼĸо
ĿϢʧɣ֯Աдŵɫ۵Į˵
һߣȥ󷨳ⱻ˷֣Ůӵڣһһ壬һܵĻҪĴҵ
ɫӦһҪȥõ󷨳
һûأôͿʼսˣһͻȻ
ŮӺӵͷͬʱһѸٿһѸ̽⣬ĴɨţѰ˵֮ˡ
ܿ죬˾ͷͷϿհ׵ַ
ַԼ·ˣŨɱ֡ոԼķӦٶȹ죬ʱһֵ֣ķԼȡһʱ䣬Ȼ뵽֮⣬ֲԼѾ˵ֹܵشˣ
󣡺ǺǣѰ·ַһ۾ϳ˲õʲô󷨡
󣬹˼壬һþǽ÷ΧڵĿռֹڵ󷨡һ󷨵˶Ҫ뿪Ψһǽƽ⣬߳
ŮǴžʧҲԽַû뵽ⷴȫַ
𺣣
ַ֣֮򱬷ռڵѸתΪƾðķԲʮһƬ𺣣նȼ
֮һƬڣһƬڵһжֵ֪գȫɻҽ޾Ļ𺣽ŮӺӳ֮ڣûһĿܣ
ƾճֵĻŮӺɫʱ䣬û뵽ַһоһƬֲĻ𺣣
˱ϾǾ˲пѵܿ侲ɵַĶ棬Ȼһſ
ʲôˣӶɱҵӦþǺɽϼһɣ˵ҪһϢҿԸһʹ졣ַԼǰˣ˵
ɱɱ
ŮͻȻȵгһڳɫοַĸɱַΧ
ɱɱ
ŮӺӽ²תɱתһֵ֣ϴݿ
֮ٻȻһɣڴţһɿֲţȻһ޴Ŀ
ַȻȻ񷢳˹ַҲգһ۾
һУܿռĻ۵ַǰһƣ
ױƵڣϽĻ𻨣Ȼǿ󣬵Ͼֻѣװٷ֮һûУ
ɣ
ַ¼֣滯һѾޣ޴һţ˲佫ȥһɢ
ۣۣۣ
ŮӺӹɱϢɱѾһ񱻾ɣΪϵ͵ӶʱһѪʹΪϸһŮҲоؿһƣʲôҪ
ŮһϢƽһؿڵƣַĿһ˿־壬ַ赭дչֳʵֲ̫ˣ
뵽Լ˵ݣŮ׹һеɱ󣡰׻ɱ
ŮӺѸתؼ֮۹һƬɫâŮӺûڽ֮С

һϵ޺֮һͷʮ׳ĸ׻һָڰ׻Ķͷ룬ʮ㣡
˿˿֮ڰ׻ϣ׻ܵĿռ䱻ĸиϸСĿռѷ죡
ֻʵޱȵİ׻ַ۾һУŮӺӴʱڰ׻ڣǴƴˣȻԼȫ뵽˰׻Уֱ˴ˣ
ϵĴˣ
ַĮһЦ˲Ϣַ۳һɳʮɴֵĻ

׻״һȻһɫ⣬˲Ϣ嵽ַǰһֻ޴Ļצ͵ַצצ˸ŽâռгĿռѷ죡
ַ˲䱻ֳΣ
ûȵ׻ڵ˸оʤϲãצֳεַʧ
ֻһˮ֮ĺ¥һٵӰѣ


һٰʮ ʦԴ 
ַӰͻȻڻ׿ĵط֣дһ˿мǹһ˿Цݣµ
ɳĻͻȻһ޴εɢܵĻͻȻ𲻶Ϩļ
ȻһͷСĻӻϷɳڵըŰ׻ţһţһֲв϶İ׻
׻һСıУʱһƬϢҲ࣡

׻г˷ɫؼ׻ɽڣѸתΪ֮׻ϵĹâԽԽʢ
ƴûôףַע⵽˰׻еķɫʱ׵ŮӺӵĴ㣬Ҫƴˣ
׻ͻȻʼͱܿͱһֻ峤ɴСľޣˣһЩ仯
ڰ׻ĲӳһЩɸ֮γɵëڰ׻֫ؽڴĸ˸ŽâǹǴһĶܻһִĸ֮
ȻɴСİ׻ɳĻǰȻԵСޱȣûǰԴɽĸоˣ

ɰ׻ͻȻһϹâȻʢһɳҪ˺صĿֲϢӰ׻ϱŷ׻һһ糯Żȥ

ϵĻȻһǣͱ˼֣һ춯ص𣬻ӴͻȻӭ׻׼һϸ£
䣡
ֲϯܵĿռ䣬֮һлΪ촷ۣ
ַæԼ֮һֽԼ
꣡꣡飡
ֲܲͻȻ飬Ŀռظռڵһȫڸոյǳл𡣵ϳһԲʮľ޴ӣ֪жףһȥ׵ڣ
ŮӺӺݻİ׻ʧоΪѾŮһڣʱھ֮ĵط
ַһ֣Ϊ׻ƴһ˴󲿷СʮɻʧһŮӵǰ
ʱŮڵϣвѪϢʮ΢
ַ۾һɨ֪ŮӴʱ״ŮڵԪӤѾ飬ӵӤ޸ԪӤ쵤ҩûÿɻˣ
ҪĺݣҪɱңֻǷѣַĮؿӵŮӡ
ɱҾɱ㣬ʱߣ
ŮΪٽЩǵ˫ͻȻһ԰׵ͻȻһ˿Ѫɫ΢ңһ·Ҳį
ɻŮΪʲô˵ĻʱַɫͻȻ䣬дһɶ񣡡
ַ͵˫׼ڵϵŮӣһɰַ֮ϱŷ̺֮֮ͨ˫ŷӿַڣ
һɫĹַ˫ַɳڵ˴ŮӰ
ɫսŮӰŮӵȻһͣһԲȻ͵һһǣһɿֲȻɫĹ
Ա
ûŮԱˣ
ַû뵽ԪӤѾŮӾȻܹڵԱҪֹŮԱѾˣֻýŮԱıըѹ
ַûܵʱ䣬ַҪӳŮԱΧĻһⶼûУĻô޳ǾͻŮӵԱ֮£
һ徳ڵԱԿԻԲǧһУ޳ǳҲǧѣԻŮӵԱ֮£
ΪԼԭ޳ǧڵľŮӵԱ֮£ַԼģ
ۣ
ַͻȻ³һѪ
ŮԱıըȻַѹһɫĹ֮ڣԱȴûʧȻڲϳŹַⲻϵĳˣ
ৣৣ
ַͻȻӰӰԼʮ꣬ϴǳɫ··ıԵһĽߣһƮȻϢ˵Ȼɢ
̫ʦүû°ɣ
һַϵѪɫʱһ䣬æеʵ
ַһۣԭʱ¶Цݣˣãҽѹס
Ϊ˷ֹˮֶַˣ˶ʵǿɢɣһɢɣһɢɡ
ʵǿɢɱп˵ܹ˺ַ˻ǲڵģ
ɢ̤һ˲ɫ֮ǰ˫ڿһ֮ӿɫס
׹һɫͻȻŤŤѸɢ棬ʱĹȥԽԽСһҫ۵Ĺâ򳹵ʧ
ַɢɵסʱͽԼ˻Ŀ˹ʧһĻ૳ٵɢɣԼƴǿѹסǹԱԷ׾ͽǹˣ
̫ʦү˭Ҫɱң컪ھȥɢ컪ŭĸһıӵȻҴɱڵ̫ʦү
һԽȿһЩֵĸ֯ˡǸӦһʬ壬ʬһЩַҡҡͷָϷ
̫ʦүȥǱ߿˵ţɢ컪ͻȻʧ
ɢ컪ٴγַǰжһơһɫĽƳɣƵһһҾ¥ģͼƵһšһ塯ĸ֡
̫ʦүЩ¥ɱ֣ɢ컪еƵݸַ
¥ַƣЩɻؿɢ컪
¥һɱ֯Χʮֹ㣬ڸ¥ɱֵĻ¥ɱֻҪǮʲô˶ɱ¥һأֻҪΪĿ˻δɱô¥Զٶ˳֣ɢ컪͵
δɱǵһΣҲ˵ΣȻԼ¥ĴɱȴҲһ鷳飡ַȻɢ컪ʵа취¥ٴɱĿ罫ɱ֮ģ
ûУ¥һͲȡ񣬼ʹǹҲһҪ¥ٴɱԼ˻δɱ̫ʦүģҺһᱣİȫģκ¥ɱֶ뿿̫ʦүһɢ컪ؿڣ֤
ã˵Щˣ뿪ɣѾвѾע⵽ˣַͷ
ַ뿪󲻾ãӰȺӸȳֵ˽ɢӸʬߡ
ص򱦸ַͽԼķУ˹ΪѹŮԱܵһơ
һҹʱȥַѾȬ


һٰʮ ʦԴ 
ʦԴһؾеʱ䣬޳ľ޾
޾޳һģΪΰ޴ľûпʼѾܹµĿռ϶ͣӴߡ
޾ֻ޳ǾٰشµʱŻῪţʦԴ޳ʮžٰһεʢ£һ߳ʦһֳȻĵλʦԴһص˻϶ʦһ޾ھٰȻģ
ڵĳѾǰڷź˶ʮ¯Щ¯ʽͬ޼ҶƷ¯
ÿһ¯Ա߶һ׳ӣѷʮֲͬҩÿһϵҩһġ
ʼǰһӣַʦѾ֮С
ڣҹʦɽĿһֱɨȫһλλʦӰ۾ӳ֡ʧϵЦݲã
СӣĲңϵжܿҵˣɽһĨȣŽ٣˵п巵ϻͯʵҩܿˣ
ȻɽϵЦһ۾еһǸվһװɫۣԼʮ˾ˡ˵ϴһصЦݣ˵۾ҲԼߣ
ַźɽȥʱߵ˺ɽǰϼһҳǲǺܾȣ
ɽһЦ˵ˣ˵ʲôΪʲôҼоȣ㲻ҲŲ֪ôأˣҪ˭Ҫȥ
ȻɽεʮַѾɽпһľ֣
˵ַϻԺɽɱԸԼоųɵĻɣôַǰٷְٿ϶ɱ־ǺɽӶģ
㲻˵ûϵ֪ϾǵصıˡϼһӮ㣬ǵͼҵˣ֪㽫ͼ𣿡ַ΢΢һЦ
ôصĶҵȻЯˣֻǣ˭ʤ˭ܻ֪ʱ˿ɱˣɽһЦ
˵һ˾ӣŵһһõģַ
ɽ뿪˵ʲôʱһߵίѾԿʼһߵһû˵¯֮ǰ
ַһЦҲߵһ¯֮ǰ
ʦԴĵؾѾΪλ׼ͬһ׼¯Ͷž˲ƽء¯Աߵĳڷʮҩλҩϣһ¯ĵҩҩƳʮλίʦԵҩۣߵ˾һʦʤߣһεʱһ£˵ԱʦԴصϢ˵˳
һµʱ俴ƺܳʵȴʮֶݵģһʦҪһ¯õ鵤ѵʱҪϣʮʱֻΪһ¯ҩĶУ
ԸһʼʮλʦϾͿʼ鿴涼ЩʲôҩЩҩǼֿҩЩҩļҩЧЩҩһ˵
ַҲڵؿųҩЩҩǧHĸڹ١黨ݵʮС
һֲͬҩַԺг֣ÿһҩֵͬʱŹҩĸԡУԺʲôҩϡ
Ȼڲ鿴ҩַоʮĿ䵽ԼϣʮĿгԹ
ַСĵؽͷתίϯǱߣֻʮλίԹؿԼϵͺԼʲô顣
ôˣ
ǰʦԴڶؽʱʮλίʹַסַַͽԼͷյ޳סǼҿջָʮλί
ǼͷȻڻûˣַһʱ䶼ס򱦸УǼͷȻַӰҲעʮλίʦĻȥʧأ
˵ʵַҲǲʮλίԼŽǼҿջĵַ˵ȥַ͸ʮλίԼס򱦸ˡ
ŤͷַʮλίԹԺпʼݳҩ˼һĵ
ҩһҩȽ⣬ҩЩƷҩЩҩƳʲô춯صĵҩȴʦ
һõʦܹΪ棬һЩҩЧǺܴҩƳӵ湦Чĵҩ
ʦѾȷԼҪƵĵҩҲѾѡҩʼˣ
ַȴ۾ԺиһҩϢһԼַԺУһַǰûмַݳҩ໥һѵĵ
ǺƣҪϸһ²У
ʱȥ˫۵ַȻ۾һĨŵַһתͷʱɳ©Ѿһϸɳ°벿֣ʱȥʮ죡
㹻ˣ
ַһЦӳȡ˶ʮֲͬҩЩҩԶУֻҩж١
һֱעַʮλίڼַַϣעַһһַȡЩҩȻҲ䵽ǵС
ַʦõЩҩôô֣ԵĶУһ˵ƵҩѡȡһЩͬԵҩƣԵҩҲֻǺ٣һǸãһίʦַȡߵЩҩɻص
ûַʦѡЩҩԼȵģѵַʦҪһԾȫ鵤ⲻܣǰҲûԭһй鵤ȴʧˣϾһڣһίʦ
ǾͲҪҲˣַʦ֮ϵ賬ˣǲУַʦҲȵַʦҩƳ֪ˣίʦ˵
ί˵ͷ⣬תϸۿַƵҩ
Ƶҩʱȫע˿񲻵ãЩʦûһ˿ַѡȡҩһַĶ֮ԱǣмЦһ
ַȫʮҩӽ¯֮ڽдʶַͬʱʮֲͬҩίԴѾֲˡ
ַҩЧʺܸߣ˲ʱʱͽеҩϣһŵҩƯ¯֮ڣЩҩСһСȭͷССֻĴָͷС
ϣʽˣ
ַȻ¯֮ڵͬԵҩ໥ںϡ
һ󣬶ʮҩҩľˮҩнľˮҩСȣԵҩԴһЩ
ͻȻַеһ䣬֮Ӵ֮ڳ棬һɫ
ɫһڿһַǰ£˲û뵽¯֮ڡ


һٰʮ ʦԴ 
Ϊ֮ԴȪҡ
ˮһУȴأ˺ȴڴ֮ڣľ䣬ȴڴ֮ϣ飬ȴ˴أ
޾֮ڣַƴ֮ɫ¯֮ڣִûгֳַֹ𺳣
֮۵ɫ¯֮ڣϾͻһָ¯֮ڣ
ַеһٱ䣬һ仯ĴΣ
ÿһöһ¯֮ڣǸ֮۵Ľɫǿˮ֮۵ˮɫȻľ֮۵ľɫǱ֮۵Ļɫ
֮۶ɵ¯ָ֮ӵʵָ¯֮ڻһɫҩߣ
ʱȥɫҩԽѤĿ
Ȼַǰ¯ͻȻһѤʹâʹâҫ֮£
Դͬʱ¯֮ڣָɫȳɫҩ֮ڡ
ҩеĻɫֱŷ貵ɫâ𽥽ֹâҩںϵ
ȻʱҲҩ֮ڣơľ̡ˮֹâʢ
ڽҩַ֮еͻȻٱѾַ˫ֻ֣һŲϷɵĻӰ
¯֮ڣոʹâʢҩâձһźɫɫҩš
ڣַеȻڿţ¯ɫҩҲڷĳֲ֪ı仯
ʱһһعȥͣЪ
ʱѾʦԴصһ죬еʦڽ콫ԼƵ鵤˳ֻȼûн鵤ɡ
ǰɵ鵤ĹԱýƷӡȵ˵鵤ɲһۡ
ͻȻһŨҩζУŵһҩζ߶оԼڵԪڹĶţһ泩ĸо壬ƮƮȻζ
˭Ƶ鵤ôЧ
ڳ߶ʼѰǹҩζԴܿͷǹҩζԴһʮ˾ǰǸ¯
ַ֪ԼƵ鵤ɢҩѾ˵עˣȻר
˵עڵַַǰ¯֮ϣûע⵽ʮһһĿ⿴ַ
ɽһǰͽԼ鵤ɣȻһֱעַַǰ¯Ʈǹҩʱͷˡ
ŵǹҩ㣬ɽ֪ԼƵ鵤޷ַȣַ鵤ƳôһԼ
鵤ƳܣԲܣƻһҪƻʧܣ
ɽԺһ𣬶ʱƣɽ˫Ѿͨ
һ޵ԪӺɽзĿַǰ¯
飡
ַǰ¯ͻȻըը¯ƬĴţ

ڳǶһ¯ͻȻըǿڴ˲ñ䣬ַƳɹǽһֶô鵤
ֻǿϧˣȻͷ¯ըһ¯鵤ô˵Ѿˣ
߲Ϊַоϧ
ϧˣΪôͷը¯ը¯ַʦһ¯鵤ͿˣϧûַܼʦƵ鵤һ鵤ɢҩ֪ǷƷϧϧ
ʮλίַǱߣ̾Ϣϡ
ɽַǰǸ¯ըŨһЦǲ㽫¯鵤ƳģӮһңҲֻң
ȻΪַоϧʱַеȻţҲûʧܵľɥ
ַĹŹֶܿڳߵע⣬ȫؿַѾʧˣΪʲôѵ
һͷڳԺУ
ڳ߻ɣΪίʮʦڻɣǱЩ߶ַһ˿ġ
ƺΪ֤ڳߵ뷨ַǰŨͻȻһһʵỤ̃ʣ
һȦһȭһɱȸղŨʮҩɢӵԶĵط
ٴε̰ɢŨҩ㣬һ泩ĸоȫƺԵоһЩٶҲ˼֣
ͻȻһƬƣ׳ڽ֮У쳹أһѹǵذѹ
٣Ȼǵ٣ʮλίͻȻֵĽ͵شλվַʦƵѵɵ𣿾Ȼ˵٣
ŭһѤ𣬷ϵĽƣ
һֱ۴ֵĽͻȻӽ£зƵ
Ӳ˽һС࣬ϵʹâҫ۶Ŀ
һ׺ͻأʧͻȻĳһ㣬ûһס
ԭα٣Һòĵ٣СĸλһЩ̶һҩƳٵɵԹ̼ģα٣ַʦƵ鵤ҲǳԽƷ鵤ĴڣʮλίۻָʵգԼؿڡ
ᣡ
ַдһ˵ٺͻȻŷҫ۵ʹâʹâһʧתʹâĵҩתš
գ
ַд־תʹâ鵤䵽ַС
ڳж¶һ̰ɫضַе鵤鵤ɢҩôĹЧɢҩ鵤ֻôľã
ַóƿ鵤װȻתɽ¶һЦݡ
ַȻ񶼷֮ϣһ˿źɽںɽʩֶҪƻ¯ʱѾ֪ˣֻʱʹ¯ɽƻҲӰ쵽Ҳƻ¯һԸ
ԶĺɽַԼ¶ǸЦݣжʱһԼոնֵǲǱˣܣô˶ûע⵽Сӻȫȫ鵤϶ûз֣
ɽϰοԼַǸЦȴһֱͷ֮ȥԼоޱȷ꣡
ʦԴʽȻûнίۣڳʦѾ϶ַõһδĹھ
е˶϶ַùھίʦƵ鵤һȻǲȡġ
ܿ죬ʮλίѾԳַʦƳ鵤ۡ
ַʦƵ鵤ʲô֣ʲôãʮλίַǰԴʵеһбƵһƿƿװһַƳ鵤
ַոչʾʮλί


һٰʮ ɵ֮Ĺͼ
еÿһʼһԾţ֮°빦ʹ˷еҲ֮ĸ򣡡ַ˵
˻
ַеãʮλίͬʱһȻ󲨣ȻʲԾΪţһ߶֮ĸеֱˣ
Ҫ֪һ˵ڳʱѾˣȻҲһЩıһ˵ʣȴûַƵеô̬һʼ˱һš
ʮλίǸƿ۾ݣܲýƿеǿеΪУֻϧеҪϽɸٰʦԴĻ֮ˡ
ʦԴĵһƳҩҪϽɸٰδĻ֮ˣϾЩҩҲǰװṩġַеϽɾһţ
òһеίĿַϣַϻĿеûһλίҪԼƣַеѡЩҩǶǵãûƵַʹǵЩҩûã
ʹǵõ˵ַҲûã
ַеʱһ˿з֮֮ͲеԴﵽЧԭڣƾһЩ̶һҩƳ鵤ֱΣ
һжǿ˵ƾҪƾʵݲУ
ʮλίַƳеһ飬ԪеϹγһ˿ʳЧַ˵һ
ʮλίַƵеЧǵеƷ鵤ɵ֮䣡
ʱ䣬޾ʮͬʱһôͬʱþھһ硣
߿ַ񶼱޲ھͳȥַú̸һ½飬ַܴܲŪһе
ھĹϯϣһЩ޳ڵĴ塢ȨͬޱȵĿַ׼ȷ˵ַеĸƿ
һЩôһõ۰ȴĺˣַееԸЩһһɳĻᣬЩ۰ǵĳβĶ
οʹûУҲԺ󲻻ְԣһлб޻һ㣡
ˣַ֪Ƶеӵ칦ЧЩȨһºϾͿʼַӴͼַһе
ʮλίַƵеʦԴĵʽõʤ˺ַõڶǺɽһλйʦ
ɽȻõ˵ڶȴһҲ˲ӮַĶԼˣʧȥޱȵɵ֮Ĺͼ
ϼһζԼӮˣ㽫ͼҰɣַɽǰЦеص
ɽϴŵЦݵַʮ뷴ڣǺȻַһĨΣյĹâʱ͸оԼһӲһĵĿ־ӿ֣岻ܿƵز
򿪴䣬ɽֽŽӲشóһŷ˵ĵͼݸַ
ַӹͼһżɵ֮ĹĵͼͼһЦлˣĻӭʱҶģǰҪȼֵıУ
˵ַ꣬תһȥ

ַ뿪˺ôһξ룬ɽǺȻѹһ㣬͵һ𣬿ʼڴڵشһͻȻԼĺѾ亹
ַԶȥıӰɽԹ޵ɫ뵽ոַһĨ־ĹâɽеԹ޾ͱ˿־壡
ʦԴǰ䲼ƷһĽƷʮҩһƷ¯ЩƷʦǼĽǶַ˵ȴûʲô
Ʒַһʧ˿ҪԼ֮ʮλί

ַҪȴ˲ַ
ʦַ֮֮һ֮ǷʦίʮλʦϱȲַ
οַʦƳеֿʵ鵤޳ڵĴڴַϢ
ʦĵڶҵ򱦸һַЩûκεȤֱӵ
Բᣬʦʮλίڵַ֪ס򱦸򱦸У뿪ַǡ
ʮ޳ʮλʦ޳ǵĳ̫Ըǣ򱦸е˾͸õˡ
ַһ棬ӦԼ޳ڵʱÿһʱ֮Žʮ˴򷢵
⼸ַһֱоŴӺɽӮɵ֮ĹͼϧͼĽ̫Ѿü˶ûһƽͷ
̫ʦү޳ǵĳҪҪһ£ɢɴӴ󿪵ķ߽
ûȤԺʲô֮ĶӵҪңûһƽͼƵͷַѾһӵĻ
ǣ̫ʦүɢӦеͻȻȼܿͱһѻҽ
̫ʦүǰҾˣŵʲôҿ⼸һֱɢ컪ʵ
һżɵ֮Ĺĵͼַ˵
ʲôһżɵ֮Ĺĵͼ̫ʦүôõģɢ컪һɵ֮Ĺǿӵĵط
һ˴Ӯġַʵ˵
ԣɢ컪һ£ģǸɵϻüɵ֮ĹĵͼģңıǾԲĵģ
ˣɢɣܲƽͼĽƣַȻɢ컪ʵԼǿˣҼʶҲԼ㣬Ӧûа취ƽɵ֮ĹͼĽơ
ɢ컪ӹַݸɵ֮Ĺͼϸо˺һᣬҡҡͷ̫ʦүͼĽʮָӣӦɽŻеĽַû취ƽ⡣һ˶Ըֽʮ˽⣬ɽĽַ֪һЩӦƽͼĽƣҪҪҸŴһˣ
ַ˰֣ˣһʱһһˣʱܷ񽫵ͼĽƽ⡣
õģûµĻҾȳȥˡɢ컪
ɢ컪뿪ַͼоһʧڷ֮ڡ
ɸУַͻȻ֡
΢Ӧһ£ַٴһʧٳʱѾһ֮ǰ֮Ǳչɵĺȡ
ԴϵõĺԴͺꪺ϶ΪһһӡƵͼںȵĶͷϣȾͻȻ˵ҪչأһչؾѾȥһµʱ䣬ڻûѹļ
һµʱﺣȵľΪʮֿ٣ѾԭԪӤͻƵ˳ϾڡһͻΣһһǴ󾳽ͻƣֱһ׵飡
ԭַǴźȱչس޳кú漸죬Ȼͻصһˣֻû뵽ȱչôûûѹ
ڵĺȣַת뿪ɸ


һٰʮ ׵
󣬷򱦸
ֵַܣϲʦԴϵõ˵һһַףص
磬ôڲһΪ㲻أַЦ
ô᲻أҿҪ׵أһЦЦһֵַܣܷ˳ɹپͿˣ
ַͷİɣ磡ѵ㻹ҵһʧģ
ǺãҾ͵ĺϢˣ׵׹;ŽٹԼĸҩװһнַ
ַӹݸԼĴ䣬һ뿪Ȼһҿʼ׵
ΪȷһƳ׵ַóҩ񶦣ҩ鵤ʱżİʹƵĹгһ˿ʧҲԽҩʧܡ
Ȼַǵһ׵ַ֮ϵѾﵽһߵĸ߶ȣɹ׵ļʻǺܸߵģοַҩôһıڡ
ʮ򱦸֮ϷԲһܲţ׵
򱦸Ͽճֵ޳Ǿעһ̧ͷϵƣ۷׷ס
ôͻȻһƬƣѵҪڳжɽ٣
Ϲ˵ʲô˶ɽٵĻǽƿӷԲŶԣһһɿֲ֮ϵĽôСһڶɽ٣
λֵ˵ûɽپǿ߶ɽʱĽֲޱȣһͿԽһ徳ɷɻңϵǶƿԱġǶƵ·򱦸˵ʦϻõһַʦס򱦸У϶ַʦƳʲô鵤
ַʦ˵޳ʢʮλʦÿ춼ᵽ򱦸ַʦַ̣һ¯еҪҸʲô۶а
ΰɣַʦ˭ǿ޳йϵʦһˣôС
򱦸ܵ߶˵˾򱦸ʮ֮ĵطڵµʱ򱻲ȥ
䣡
нѾõĽ£һɫƿռ룬˲Ϣ䵽򱦸Ϸ׵ĸ߿ա
໺
һɫ򱦸֮ڳ˿˿׵绷ɫ֮ϣɫβһڣ˲䵽˽׵·ɫͻȻڴţȻǵȥ

ʮ֮߿һĻˣϽĽ׾Ȼˣ
Ȼ𾪵»ûн
ϵĽƺΪһױɫɶŭѣһγɫͬʱס
׵Ȼ͵һǰ㱻ɫɣ׵ɫϵ׵ǿʢ
򱦸֮ڣַͷվڽƵ·ϵĽƺɫ
ֵַܣ׵᲻ᱻٸٵǵʵ׵ܷ˳ɹٵı֤
İɣ磡׵һһҪյµнײƳɹֻʧܣַ˷һĵЦݡ
䣡䣡䣡䣡
һһĽ£һžŰʮһף
ϧÿһ׶Ѳ˱ɫɵˣ˰ʮһ׺ɫһֱһ׵ڲоſɫ鵤ڲ̺Ľ
ʱڵĽſɫ鵤һգſɫ鵤ŵɫϵַ
ַһһƿУǾſɫ鵤սƿ֮УȻŵһ鼤ķУ磬Ҳ׵Ƴɹˣ
лл㣬ֵַܣнƿǸмɫ
ˣлҴӦ¡ˣ磬ʲôʱʱҿȥһ𣿡ַʵ
Żаʱ䣡ھȥѰҶɽٵĵطʱһᴫѶģһԼٵʱ䣬Ȼ
׵ƳɹһҲͣϾ뿪򱦸ѰҶɽٵĵط
ַڰƳ׵һֱ򱦸оӺɽӮɵ֮ĹͼĽƣҪƽͼϵĽƣϧͼĽʮַһֱû֮ܽƽ⡣
һνͼַ´⣬һƬʣƮϡ
ʦͻƵˣͺСһͻȻУĵش
ɸбչصʱַͽСһɸǰһʱַæʦ£ǾͽСһｻ򱦸ڵĶɢĪɽָ
СһﶼӵľʣټĪɽḻ飬Сһڶ̶һµʱʹͻƵڣһϴˡ
ܺãʦһ㶫˵һ˵ҪʲôַСһڵЦ
Сһһۣʦ뵽ȥһ¡סôöûгȥ
ͺСһＴʹʵͻȻڣʵҲ߰ѣһ̰С
ðɣҾʹȥһ¡ַͷͬСһҪ
ַʹ˷ܵСһ뿪˷䡣
ַմСһߵ򱦸Ĵ֮ǰӭһԼʮ꣬ΪѾﵽ˷񾳳ڵߡߵŴĳĹܼң󻹸𾳵ߡ
ܼҴһմ򱦸ڳַ϶ʱ¶ϲɫæַԴֺõصַʦɰû뵽պҵĹܼңƽ
ţʲô𣿡ַ˵
޳ңַûʲôӡҵĹʦ԰׵ƳɹĻȴҪһ׵ΪꣻȻҵĹʦɽԼһζԼ֪ӮԼȻйӶɱִɱԼ
ִʦǼμҾٰᡣƽͳһŶƽݵַǰ
ûȤַ˵ȻСһ뿪
ִʦǼ̸һ̸ںδʦ¡ƽַҪ뿪˵
ɽַͣ½Ųƽ
ԣǺɽʦƽٵͷ
һ£ַãҴӦˣ
ƽؽе͵ַУִʦǸʱҹִʦĵ
֪ˣˣַӹ⿴һۣȻͻָˡ
ƽ뿪ַ֮ѾȲҪ뿪򱦸Сһ뿪򱦸
СһΪ򱦸ڱ̫ʱ䣬ֻ޳ڵһжǸо棬֮뿪򱦸֮СһЦϡ
ã㿴ǸܺóԵӣͻȻָһСǰ̯ӣ̯ڷһЩǹһʳƷɫɢ˵ζ
ʱСߺţ⣬ζޱȵķ⣡ý𵤾޽ķƶɣһֻƷ龧
ҲСߺסѾŵɢζ˿ڿˮ磬ĺܺóԵӡʦҲǲ龧ȥһ԰ɡ
СһȥС⣬ַҲСһʲôΣգƵظȥ


һٰʮ С鷳
Ľֵֵߵ̷ھߺţԼƷ׬ȡ龧
һС̯ǰ߰Сӿ̯Ʒˮ̯ڷһЩɫڹĸ㣬Щɢ˵ζ̲סҪ¼һ
С̯ӵ˿̯ǰ߰ꡢСЦλСѣ벻볢һ£Щⶼǲý𵤾޽ķƶɵģζ壬ζɿڣ֤ǳһ黹Եڶ顣ҪǣЩļ۸񶼲ֻҪƷ龧Ϳһݣ
գգ۾ʵ壬һжٿ飿
һʮ顣̯Ц
ݣ˵ţͬʱӴóһƷ龧ݸ̯
̯óǿƷ龧ɫЩεصλСүС⣬Ʒ龧ҲǸƷ龧ɣ
̯˵ûҪ֪һƷ龧൱һƷ龧һµʱҲ׬һƷ龧óһƷ龧ݼֵƷ龧ĸ߶ȣȷûǸҿ
ǣֻƷ龧˵
ַͺСһÿһ䣬һڴз龧Щ龧Ʒ龧СһϳƷ龧ûƷʵ龧ˡ
ðɣλСү·޷볢ʣҾһݸǰɡ̯ЦЦװһݷݸ͡
̯ĻҪַܵǰҪƷ龧ͷϣӹ̯͵Ƿݷ⣬ĵغһ̯л
Сһ̯͵Ƿݷַܵǰɵóһݸַʦλһˣһݷ⡣ܺóԵģ
ַӹСһݸԼķ⣬ҧһڣһĸоڿɢȷܺóԡ
С̯̯˵ʲô𵤾ķƶȴǼٵģֻһָճΪûõ۷ķ۰ˣΪʦַһζ֪ˡ
ֻǣҲС̯̯˵һְ취ַĵȥСϷ˵˼ҶһݸԼͽˣô˼飿
ַߵ̯΢΢һЦ̯ȻоһͬʱһǸǮ
̯ͷԼһֻۣһ鼫Ʒ龧ԼУжʱһæеǿ鼫Ʒ龧סⱻ˿ɱַ֮ǱߣȴַѾСһʧȺС
ַСһ뿪̯ûԶȻԼ˾Ȼ˸ˣʱɢȥ𵤾ĸ˺档
ô˸Լ
ַһ˼ܿôһˡʵܼ򵥣ĸ֡Ʋ¶סһǸոСһһƷ龧ʱ˿߾ȻƷ龧ⲻԵڸ߱ԼǷ
ȻַһĨ⣺ڶһ޻صģ
ھַʮ׵ȺУ𵤾̸š
ӣû뵽һγȻ˼ǵ̫ˣ
ûСһȻһ־Ʒ龧ǵһŲƷ龧Ʒ龧У
ҹСһĳ͵ܳСүС㣬Ҳһ־Ʒ龧ЩǸеģȫ͸ľΪ
ˣǲǸϴѶϴǺ徳ĳˡϴһû⣡
˵ҲǣǼٰɣǧҪˣǻᱻϴɱģ
ͻȻֻǰһһӰͻȻԼǰʱһΪԼַˣȿǰ֮˵òһ
ͻȻ𵤾ǰһĿĴ󺺣Ũüۣһɷӡ󺺵̺һɿֲй¶Ϣ˸оһϢ
󺺿𵤾ߣڵ˵ķ
ԻϴǱߣһ˺СǾǷ򡣸ոۿǸСкóһƷ龧ȥƷ龧һݵĸ㣬Ск飬ƺƷ龧Ǻƽ顣һϻŴƷ龧һ𵤾߻ش
ԻϴǸ˵ľΪǿ͸ԲͷϴԳ֡һ𵤾˵
ţҿһ£Ƿ񾳵ߣѹǿ͸ľΪ˶ĵط֣ǽɽС󺺰Ի
ݺǧ޳вܶƽ̹ƽأ֮⻹һЩĵΣɽ֮ģɽһλ޳׸ߵСɽ
ɽڣͺСһﻶЦȥȴû뿪ַ߶Զַǰ·ַ˵Ľ𵤾ߡ
ַǰ·ߣһ˿мĿ⣬ǰͻȻԼǰ̸ɽгʲôֻСӲܿ澰
ͺСһʱͲŨȤæǰȥѯʡϾʹ˵˵澰ʮ棬һ˵ԸСһȥһ
λ壬û澰ô𣿡ܵ𵤾ǰʵ
ˣͿ쵽ˣ澰ĺ棬п澰С˵һѵÿһε澰һ˴
ʱһСյسַǰ
𵤾ͣ˽Ųˣ
壬澰ֵĵطôأͺСһɴ۾Ĵš
ǵȻˣ˵ĻǼٵģĿľǽƭѡַСһͷ
ʲôƭ˵ģСһɴ۾𵤾ߣΪʲôҪƭأ
ȻΪϵ龧ˣʦ͸ʵ̫ĻͲҪ̫ĲƸչʾڱ˵ǰ˵Ŀİ˵ʱñ־裬ҪĻ֪𣿡ַû̵Сһﴦ顣
֪ˣСһͷ
ͷ˻ˡ
һЦӿ¼ˣһǽаԻߣ⼸ʵǿȣԪӤϵġ
黹㲻뿪һһַŰԻ˵
СС񾳵ҲҵǰڳԣֵǣҽɱˣȻǵĴ䣡Իһȡ
ͬԻһֵļһַͬ𹥻һɱַźš
ߣ
ַһûжֵİԻ˵϶ͻȻðһŻ棬ѸٽǰЩֻüҽһͱճ˻ҽԪӤûӳ
ȻǵĶɱˣ㲻Ƿ񾳵ߣԻֵؿַ
ҵȻǷ񾳵ߣǲԻѣַͻȻһɾ춯صơ
ַƣԻȻһصĸоѾ־ûһʱҪ


һپʮ 
ӣ
ַųյİԻһЦ͵֮ϵİԻĳһƣۻûһֻɴСľơƺХܵİԻȥת˲͵˰ԻһѽԻץס
ƣ
ץסİԻ͵شһͻȻһǿƳƣҪٴܣϧѾˣƵôһʱ䣬ַѾǰ
û㣬ȴɱǶƣȻɣɣ
ַǰһ䱸ɫԼİԻɱһһŻ仯ɵľ޿ڳ֣͵سԻɹȥ
Իսȷḻ˲ϢһͷڰԻУԻ˳һһһɳĵâ޿ڡ
ϧһжͽ޹޿͵һǣʮɴСͬʱһɿֲӻ޿ǺڶƵĴдԻǵâɽȥǵâһ鱻ӽ˴еʯһ㣬ûһ㲨
Իڻ޿ڱʮʱ͸оԼ岻Ż޿ƶжʱһݣ֪ԼǱŻ޿˽ȥ
ԻʱתҪ޿ڵɣϧ޿ڴסƶ֣ͬʱ޿ڿԻ
Ҳʣ
Իһһ̾ͱ޿˽ȥ
ԻַصͺСһߡ
ʦ𣬸ոŻ޿ôģѧͿؿַ
ʵǿԺԼͻˣַЦˣɫҲˣǻȥɣ
ţȥǣַ֣ߡ
ȻĽӲԶзɳٶȼ죬˲͵ַǵǰֱ׼ַСһĴԣ
֮
˾һɱֵ֣ʱյķǳκһڽ˽֮ķᴦʱ̣ʱֵ̾ʱܴʱĿһɱ
Ȼɱһȴˣ
͸ַСһԴʱַȴ·δ֪һ㣬˲ϢСһһ㿪Ϯɱ
ɣ֪ǲǱˣַСһﻤŲԶֵӦ¥ɱְɣ
ৣৣ
Ӱдܳͣھַǰʮ׵ĵطһ˴ŵɫĳۣϸɾƤǰ𪣬ϵɱĻֱһСһɫĶ·¶һ˶ļ⣬һŨս⻷ϡ˵ľΪѾﵽ˶ɽپڣ
žž
СƵƣе㱾£ȻͷǣһܶҵĽѹܶ֯ĵһδɱ
һôǾҲûмĻˣַ˵
ףȻܹóǱ󣬿ı²ССӺͽ˶ӵͬʱһ˿ȣܿͻָ˹
Ը㣬һ˾㹻ˣûҪ󶼳֣С¶һɱЦݡ
ȻԸֻˣ컪ҽǸǱļһץסַȻڵ
ַĻСӺͽ˶ͬʱɫһ䣬ԷȻһԼ˵̽飡
ৣ
ַǰͻȻһˣлץһɫ£СˡͻȻַǰ˾ɢ컪컪ץסǱСӳˡ
СӺͽ˶ӿͻȻֵɢ컪ٿ컪ץסɫʱ䣬Ǳ֯ǰʮȻץСץУ
ɢ컪ץסӵϷһ죬ڱɢ컪ץסʱϾѾ컪ƣʹڵҲ޷
ӣ
СӺͽ˶ӵͬʱһͷ󶼱ԷץסԼ͸ǶԷĶ֣ʱӲҪģ
ܵͷһСӺͽ˶Ͼʩչ˲ܡ
Ȼʱһ˫Ǵ̽ͻȻֲӡ˵ĵ֮ϣ˾͸оһǿķ˲Ϣ佫ԼϸڵԪӤԼ޷һԪԱ
үѾƷˣ˫̽˫ֵ˴г֣һǰַɢΡ
һǣܷǵĿ֪¥鱨ַҾȴСһȥˣڸҵõЩʲô鱨ˡ
ַСһһ˲ƻص򱦸
СһȥϢַڷڵɢ컪ǵϢܿ죬컪ξַķ֮ǰ
ΣǵĿеõ¥鱨𣿡ַʵ
˵ĿʮϣһϢй¶ʩչѻŴ˵ļеõһЩ¥Ϣɢ컪
¥ʲôʱûһֻ֪֪Ѿ˺ܳһʱ䣬ʷ󲿷¥ɱֶһЩѵѵģҲһЩԶ¥¥ɱһֱάһңɱֵĵȼԡơļ֣켶ɱֲ˵켶ɱǰһٵĶһЩɢ˾Ҳ٣
¥ʵֲѹôûĸԽ¥컪Ĺ¥ʵַ̾һ
̫ʦү¥Ҫ¥ʵܶ׽ڶԣɳһĵӾͿԽ¥֮ԵڻڣֻΪ¥ûеЩѡ
ʵ֪¥˾ȻҴɱ̫ʦүʱҪ˽¥ˡֻΪ¥ǰûеڣŶ¥˽ⲻ࣬ûܱ֤һ־ȫһ򾡣˻ûж֡Щ鱨ǾͿԽһˣɢ컪˵
ַһϲ̶ɱصȻˣ͸Ŵҵҽ¥ˣ
Ǳڸгϵ¥ͻȻ⵽һǿĹ˼˵ɱӵһ⣬ɱֶ
̶̰²ʱ䣬¥ʧ
ַڸ´¥˼ʱ䣬ַǰȥӡ
ַǲκ˵ģԼҹܼ˵ҵļԼ̸һ̸ںɽ£ַҲʹӦһε롣
ʱ仹ûҾһ򱦸֮ǰַʻĹкƽȣûһĸо
ʱͽַ͵ҡ
޳ʮΪǿģҾһɡ޳еĲҵҪǵҩҵռ޳еҩҵϡ
ӴĲȻʦΪЧϾһҪΪʦҪĵҩԴ޷Ƶģڳ֮ǰΪĳʦԻøҩԴԼ
ǵĲ²⣬޳ڵʦĳҵʦ


һپʮһ 
޳Ҵ֮ǰҵĹܼƽѾһſڵȺʱˡ
ַɹԼ˵ȺҴ֮ǰҹܼƽһۣȥǵļɣ
ִʦǼѾȺִʦʱˣҹܼƽַһơ
ַƽ󴩹С·һ¥֮ǰ
¥Ŵţһ۾ͽһһԼʮꡢ̬Щϵӡ
ڼƽַϾʹλվȻַ϶Цݡ
ִʦҾҵļΡִʦܹ԰ߵַǰЦִʦƷһ裡Ҷǰѵһĺö
ĻҾͲ˵ˣ˺˵̸һ̸ҹʦɽ£֪˵ЩʲôַºҲȲ裬ֱ˵
ִʦ²ִʦһ⣬ִ֪ʦ˽٣˿ڲ裬˵
ַҡҡͷ˽ⲻ࣡
Ц£ȻַʦҲǺ˽⣬ҾΪִʦһҰɡ
޳ǿʮеһɣʮлǰλҪӪҩ͵ҩҵҵķݶռ޳ܷݶϡˣ޳ӵҩļ壡
ִʦһ֪ҪһոսӴ֮ѧͽΪʦڼ䲻֪ҪķѶҩܴɡΪҵʦȫõҩԴ⣬ҾӪҩ⣬ȱľҩˣˣ޳еʦĳɵʦΪЧģ
ַ֪ʦûȤΪҵĹʦַʦӦҿԴӦַʦҪʲôҩ鵤ҶһҪ󣡡
˵ţڴؿַ
һ˶ȻᱻΪҵĹʦǣַȱľҩˣ
ַǵںеõһпռıڿռһӴĿռ䣬ռڴһǧڼƵǱǣЩкܴһֶŸҩıǣ
ԣַܸɴҡͷǸˣϲɡ
ԣһû뵽ԼôĳŵַȻԸΪԼҵĹʦ
βǳΪҼˣȻַľܾо⣬ܿͻִָʦȻǳˣ̫ͻˣ
ַ˰֣޷ǻ̸һ¹ҵĹʦɽ°ɡ˵Щʲô
˵εɫһִʦ˵ͺδʦйһԼ԰ɣǳԼǺδʦˣͬʱҲһ㣬֪˵ĶԲԣ
ûôһ£ַͷ
ִʦδʦǼʵҵһִʦǼ黹ңұضк񱨣ɫȻ˵
Ŷ𣿼Ȼҵıô͵˺ɽˣַؿһۡ
ɵ֮ĹͼҵĶƭ
һżɵ֮ĹĵͼֵԳκһ˵ĳһǱܱô򵥾䵽һ˵У
οЦһ£ִʦ֪ǼﱻղҵıУδʦΪΪһԱ׼뱦ѰһΪû뵽ȻѰղǼұҽ͵͵ߡΪˣ֪˱ﱻδʦ͵ʱҾͽɱˣ
˵ţһһͷһԪӤϣͷǺɽͷԪӤɢɽһϢֻѾɢ
䵽ɽеѾ֪ʲôϵɽĺӮģѾҵĶַƽ˵
ԣɫһ䣬ִʦôǲ뽫Ǽﻹˣ
ַ豭˿ڲ裬˵ѾҵĶ黹֮˵
εɫʱݺ˵ַҽһʦǴʦǸʦţҵǰʲôǣɱɱ㣬Ҳɽ³˰ɣҶʦںôһýɵ֮ĹͼңȻĳΪҵʦһһҾͽɱˣϽǵͼҳ
ַɫҼΣɫɵȻ侲˿ΪεĻ仯ƽڵҪɵ֮Ĺͼ˵αظôϷ
ˣҽץȻ͵ҵı
εĻ£ͻȻʮҵЩľΪһﵽ˺徳
涯ˣϣ㲻ҪڲźãַһЦ
ߣ֪޳ʮ֮һ򱦸ϵǳǲһ˶ҿսһô
򱦸֮ڳַ֪ʵ⣬˶ΪַΪ򱦸ڵĳеϵŻᱻס򱦸С
ҸһԺҶֵʱȽԷ˽һӲӾûطˣַһЦ
ϣɱˣ
εͻȻӿһɲϸַΧסļ
ְɣַڡ
ַԱߵͻȻһˣɢ컪ʱ컪ϴһĮɫһֿ˵Ŀ⿴ܵ
ɢ컪ĳֻȺҵһ£ܿͼַ𹥻
ȻһȺҵͻȻоܵĿռ·һ㣬ԼŬƶ֣һĺڰӿʶʧ
㡭㾿ʲôˣ
ξֵؿϵַոͻȻֵ컪һͽʮλ徳ļɱȴ˰վַ
˭Ͳ֪ˣֻ֪Ϊһξʧˣַص
˭ôԲѣȻ˵ҪҴʧ
һϵͻȻڷ
ϵϵľɫʱʧϲصڣչؽˣ
һӰε֣һλͷòȴʮĿӡ
ӵ˫ۿַ컪һϵľڵһ徳ڣһɢɣȻҿڳҪҴӴʧֱǿ
һССɢǰҲ˿ֱԲõĻҿԸһȫʬɢ컪˿һۡ

˫һɣһǿȻϱŷɸɽƺƴ󺣣͵ַ컪ѹȶȥ


һپʮ ׷
ǰŪƣ֪ν
ɢ컪һַǰŻƱ˵İ׷һЦһɸӴƴ컪ϱһ޽׷ѹȹȫɵ
ţе㱾£Ӧʵҵһʵ׷Щؿ컪ȻԵֵסԼơ
׷һһŲתɳУǹһ˿Ц㳢ҵķɰ
Ųڰ׷תɳ׷׵УɳϷѱ󣬼֮ڶɳЩɳڸ˶ţÿһ΢֮˵ϾԻ˷ǣ
飡
СС¥ܿͳܲסɳĳ˲飡
û˸¥ɳ˲ѾӵԲʮһƬеǸ˶ɳɳĮгֵɳӿֲʹ߱ᱻγĩ
ַһߵĵطһ֣׷ʩչɳ˿˿ûӰ쵽Լ
ɢ컪ûг֣Щ˶ɳھһߵľʱͺͻȻʧȥ˶һ㣬˲ֹͣ
ڳļҼεʵܿͳܲסɳѹɳķΧ֮⡣
ɣ
׷˫һɳ۶ɵĳìߣììޱȣ׾ܽһǿ˶
ĳì˲仯һӰַ컪ˣìٶȼ죬Ĺ
谵ɳͻȻųһҫ۵ĺ⣬ɢ컪ǰ죬һ۶ɵĶƳ컪ǰַ컪ĳìƺ˲ͱĸۻ

ɢ컪ͺһͻȻٳŰ׷ȥھ׷겻ԶĵطȻųҫ۵Ĺâһɿ񱩵ıը˲䱬ըһл
׷ʱɫһ䣬˲ԼķɰƱըʹҲһ㣬ѾڸոյıըУҵҲ˲٣
ɶ񣡡
׷ŭһ˲θߣ֮ϵַ컪ȥ
ңǲã
׷꿴Ŷַ컪ˣһŭƽ˻ٵңɱ˲ƽϢԼеķŭ
һɰϢӰ׷ϱһӡƵķϷɳɢŻĴϢӴӡɢ

ɢ컪Ű׷Ǽӡʱһӡ̺ĿֲоһĲǴӡȻһ
ɽӡѹ
׷һȫ֮ӿϹעɽӡ֮ڣɽӡͻȻһԲʮĸɽ¡¡ַ컪ѹȥ
ҪΪֻ
ɢ컪ɫһһƴСɢžƵĺɫСӳСɫСԼʮ׸ߣɾһɡ
ӣȥ
ɢ컪ֽе׳ӵͻȻ뿪ϸС
ҫŵ쳹أǧɳĺɫӺг˲Ϣ佫ɽӡ仯ɵľɽ
ɽӡС
׷һ䣬ɽӡ͵ССֻʮ׳ΪɽӡͻȻС£ɫ֮Ŀ϶ÿտޱȣɽӡ˳˾Ĳơ
ӣ𣡡
ɢ컪һɫ¾ۺϳӣϵľͬʱһε˲ھɽӡ֮ϣ
ۣ
׷ͻȻſһѪովɽӡӷУ׷ֻԼھɽӡ͵ܵǿĹҪ
컪Ʋˣٴηһھɽӡ֮ϣɽӡʱʧȥ˿ư䵽ϡ
׷ٴοѪһоԼɽӡ֮ϵʧȻҲ޷ɽӡжʱ󾪣񾪿ֵؿ컪
ͽԼɽӡ֮ϵϣ
㲻Ƕɢɣɢɲôǿ׷񾪿ֵؿɢ컪
ҵȻǶɢɣɢɣɢ컪˵ʱѾ»һʮ׸ߵСӻصϡ
塭ɢɣ׷͵һԷȻһԼ޷ƥеɢɡ
ˣϻ˵ʱ·ˣɢ컪˵еı˸⡣
ǰڼǲʲôᣬǺú̸һ£׷꼱æ
ûʲôᣡҵļðڵ̫ʦүһҾעҪ
˵꣬ɢ컪ϵıӻŰ׷ȥ
Һƴˣ
׷ɢ컪ȻҪңжʱһ˿߿ȫҪƴˣ
ϧɢɢ֮ʵ̫ˣ׷һͱɢ컪ɱ

ɢ컪׷ɱŵ䵽ϵɽӡһ֣ɽӡ·һε컪ȥ
ɽӡһƷǰ׷Ӧõõûж೤ʱ䣬ûнܷӳȫҪӮ÷һУֻϧɽӡԵķʺáˣȥɽǼһﻻһ㱦ɡɢ컪ǼƷɽӡ
ַɢɽɽӡʲôףɽӡֽõսƷοԼڱϻɢ컪ĳô˼Ҫ
컪ҵǸȻǾͻȥַص
ǣ̫ʦү
ɢ컪ӦһͻȻʧһѾҼεǰ
ǰҼͻȻԼǰɢ컪ʱ֪Լǰ˶ԷУϾ͹ġ

ɢ컪³һ֣һָεĶͷһ㣬ʱʶƣ
ɱΣɢ컪һصַߣȻַص򱦸
ַɢ컪뿪󲻾ãѾɢ컪Ͱ׷ս߷׷׾ۼҵϿա
ոǰ׷Ӧҵڰɣ˵ʵѾﵽɢɣû뵽Ȼôɱˣɱ˾˭ʵôֲ
˵Ϊʲô⵽λǿߵĹأǲǵλǿߣ
ҿҵλǿߣҵִʦѵûпλɱ˵ǿ߶ִʦʮص𣿡
ϵȻ֪λǿ߹ҵԭ򣬵һǿԿ϶ľǣҴӴҪûˣ


һپʮ 
ڣһµСԺУַеһϣεֱϰһССϷһƱһƺ
ַƺһ˵ƣºζһᣬȻ૵ѾĸˣôûдѶɽٵĵط
ַ뿪޳ǻصѾȥĸ£ĸµʱַ֮ͻԺкһһЩ
ַͽͺַڵָУСһҲţ̶ĸµ൱ڱĳɼǰѾͻƵžڣͿͻƵᵤ
ɸбչصĺûļ󣬲ȵľΪȴԽԽˡĸµʱȥȵľΪѾ˼ڣٹͻͻƵڡ
⣬ַڻص֮ǰһֱûƽɵ֮ĹͼĽơص֮ں󲻾ãַ˽ɢ컪˵ĶԽʮ˽˽˹ƽͼĽơ
ϧҲûһӾƽͼĽƣȴҲ֪ƽͼƵĴŷҪܼҳƽƵַ
ڵһЩϼһѾ컪ַ֪һżɵ֮ĹĵͼһϢǼѣ
ɵ۰ǿǽɽǿߣľǿ߽Ĺ֮ڿ϶ıܹõɵ֮Ĺڵıڵʵ϶࣡
ףôе׹⳯Լôɹ
ַٴθԼһƣҪʱͻȻ֮һ׹ֱֱԼٷǵ׹ٶȼ죬գۼ͵Լǰ
һֻ̽һεɢǵ׹˲Ϣַ֮ͣϣһСС
ǴѶ˭ԼѶأַеССһӴʱһϤǷнԼҪɽٵĵطַ
ǣҲ֪ǾжԶһµʱܸܲϵõԼ֪ﰡҪһڵˡַһ֣ɿʱеѾһѷĩ
һַʧСԺС
ԱߵһлڵһȻ˵򣬵ʵû棬ֻżһЩϲ̽յ߻涺һʱΪϢĵطûд뵽ǵĻҪȴ͵Ǹд棬ȻС
һλǰϲ̽յĳϸشַ⣬ĩ˻˾䣺̫ʦүҪ𣿡
еҪŵǴҪ϶೤ʱ䣿ַͷ
ʱĻһ¾㹻ˡλϲ̽յĳһº˵ȻЩǵʣ̫ʦүҪҪȥ
ַ˰֣ãҵﲻʲôΣգͲˣ˵ڵʵҲԱˣ
Ǻðɣ̫ʦүҪСһ㣬ҪˣǶ֪Ӧ볤ǽ̾һ
ַȻһ£ʵˣȥôʱˣɵ֮ĹͼĽƽ𣿡
˵ɵ֮Ĺͼ˷ܵص̫ʦүˣһʱͿԽͼĽƽ⡣̫ʦүŵĸǰȻõһݼɵ֮Ĺĵͼɵ۰ǿǽɽǿĳǿߣĳǿΪԼĹĹ϶̲ı
ûƽǵȵƽʱҴѶҲ뿴һɵ֮Ĺôģˣˣַ˵뿪ˡ
һַ֮һ档
ǵ͵󣬲½ռһϣĵطǹĴ󺣡½֮⣬滹ڶĵ죬ѡĶɽٵصڴĳ档
շԼĵص㣬ַܿҵǸ졣
ѡ첻Ǻܴ󣬹ҲֻжʮƽСֻҪɵ׾һ۽յС
ϵֲʮïʢ洦ɼʮ׸ߵĴַϵС澹Ȼһǧ׸ߵĴɽ
ַóһѶѶ˲仯һ׹ʧ
ܿ죬Ļžʹ˻
ӵĻźַɢȥܿҵ˷˵ĵص㣬һʧһ̳ڵһյ档
յûʲôַȴ֪һжֻǻѣһ󽫿յڵһжڸ
ܿ죬յϵľɫһãһСľݳַУľݵǰվһˣǷ
ֵַܣˣЦ
磬þòˣַͬЦ磬ζɽûʲôɣ
ֵַܣƵ׵û⣡Ц
Ǿͺãˣ磬Ӧÿ쵽˰ɣַʵ
ˣʮʱ͵ˣЩǵ˵˵׵İⶫɲ˵˭֪ʱ᲻ʲô״
ʮʱܿȥٽˡ
֮ܲһߣŭĽ֮˸ţһ޴гڵϿգֲ֮ʹԶ뵺ʮַܸ֮оǹ֮Ŀֲ
ֲ̫ˣܵǹǵذĿֲַ֮һ˿֣ͷȻһ˿ҡ
ôܷһҪȥɽ磬Ҫ磬᰻ڵԼ֮УηأôԶ޷
һĻĻļԺм˶ԼչˣȥĶõ̤һ;ľ뽪ᰵԼ
ַһмᶨɫԽԽʢ
ǣ
ַоԼƺʲô״ƣ񾳽ڿţܿͳԽ˴˾ﵽ˵ľ硣
ͻȻַоһڤڤ֮Լ٣
Ȼ뿴Լôģڲʱ򣬻ǵȷɹٺ˵ɡ
ַһԾԾԵɫ뵽ʱڶɽ٣ԼҲٵĻ˵һǿ౶ܿܵ·ɽʧܣֻôͷ
תַԼϢǹڤڤԼѹҲʧ
Զĵ֮ϣеãϡ
޴ĽгһγɵĽֲۣĽڽԾţÿһ׶̺ſֲһ׶õǧ׸ߵĴɽΪҽ
䣡
һ׻ʣ˲䳯׼Ѿķ䣬ҫ۵Ĺâҫأ̺ſֲ֮Զɽ֮ǿҵã䷢Ӳƽʵ
ȣ
·ķȻһȣеķɽһɾ޽ֱʣƥؽƿ
Ȼֻһ׾ͽڶ׽ڶױȵһǿһ֣ԾǱƵľ޽ƿ
һһĽ£һǿһף


һپʮ 
ܲһ̺֮Ľ׺¡¡£ڽ·ɽٵķѾţԪľ޴󣬶ʱŹȥ岨׽١
ٻǱȽͨľž׽٣ֻҪŹŲžŰʮһ׾ɽٳɹǻ٣Ҫɹپûôˡ
ܻһÿһ֮䶼һοհ׵ʱ䣬һʱһʱ䣬ͬʱҲǶɽ֮ΨһϢʱ䣡
ʱ䲻֪ǶãڵԪѾʣ޼ʹתҲָ˶ٵԪ׼ķóһƿƿеһɫ鵤ɫ鵤ַƵ׵
׵ʱоһӴԼ֮ӿţһյԪڿٻָͬʱһĸоţƺԽ׵ĵֿǿ˼֣
оԼı仯Զߵַĸмַ׵Լһζɽپûô׶ɹˣ
ʱ󣬵
ʱѾָķ׽Ѿˣ
䣡䣡䣡䣡
׽һһ£ʳ׵ķԽ׵ĵֿǿ࣬оĽƺûǰ岨ô
ʱ󣬵ף
߲ף
ڰ˲ף
Ӷɽٿʼɹڰ˲Ѿȥһҹʱ䣬ھŲ׻ţѾ̷Ŀ׵
ʱȥʱ󣬵ھŲϡ
ھŲ׵ǰ˲׶Ҫֲ΢й¶һϢȵڰ˲һҪǿü
ܵھŲ׵Ŀֲɫޱأᵽߣһôͻᵼ¶ɽʧܣ
ˣ
һڵľ޴룬ǸӴޱȵ۷ѳһʮɳ״ֵĽףһ̺Ŀֲ÷ɫһ䣬Ȼϵ˵ھŲ׿ֲޱȣû뵽Ȼôֲһ̺൱ڵһȫ
ȣ
һηѾκأһ׼Ʒս׸ϣʱԼķһɢžƵαɽϸ֡
ȥ
αɽڿųһ⣬ʧαɽ仯һֻɫޣͷǣýϸɫۼףֻצǿһβ͹
ɫ޷һ޺ֻצӲ֮ϣʱ𣬻һɫӭǵֲĽף
ھŲһףƣ
ɫ»ɫ޻صԣ˿˿ɫ޵ıǿ̧ͷ֮ϵĽơ
Ȼס˵һףǽ׶ɫ޵˺ҲС˿ڳɫ޵֮ϣ˿˿˿ð
һɫ޵֣ʧɫϱ鲼˿ͬʱʧ˿Ȼʧˣɫ޵ϢҲ࣬ڵھŲ֮ǰѾٻˣ
䣡
Сʱڶ׼£ɫɻһɫ⽫ڶ׵ɫ޵Ϣٴμ
ĵ
סĵףαɽѾάɫ޵ı仯»ָ˷ɽ̬αɽϳѺۣһ׶Ӳסˣ
׺Ȼ£һѾصαɽһ˵ף
飡
αɽڵ˵״֮ڳ֪ܲ׵һΪƬʣ˷ϡ
ϵս׹âҫŽ׵ͻȻս׾ȻܲסʣϸܵѺۡ
ÿֲĽףʣһüƷս
дһھŲ׵ǿ󳬳
Ѿûзֿٽ׵ķӭ˵ףϵս׻飬ٵս׵ķ뵽ڣǿĽƻŷ壡
Һ÷ڳ֮ǰڿкס˵׵Էһ׵˿ԿٲԪ޸⣬ǿ塢ǿԽ׵ĳԷ˳سŹ˵ס
ˣڽ׺׵˫֮£Լøǿᡣ÷жʱһϲоȻЩڴһ׵ĵˣ
ʣµĿ׵ȫ꣬Ҳ˳ضȹе٣
ϵĽ룬Ǹ޴ģӴĽ׽ʧһ֮ڷϡ
֮£ϢٱǿţΪܽ׶ܵҲ֮¿ʧ
֮УԾԾ񴳽һ޾ĺУʮɫɫͷף˸оޱȵ𺳣侹Ȼĵط
Ȼ䣬ɫͷ׵ĺһã𽥱һɫһκˮͻȻɫзɳû뵽Ķͷ֮ڡ
֮󣬷ֻǰһɫʧԼٴλص棬ԼȻ֮档
ܿ죬֮ʧ
ǾǷ̫桢̫ˣ૵ԼõӦþˮ֮ӡǣԺֻҪϸˮ֮򣬽ˮ֮ţôԼͿԷɽˣ
磬ϲɹ٣ַ߹ص
ֵַܣûæƵ׵ҿܾûа취ɹˡлл㣬ֵַܣͻȻַһ
𣡷磬ҿܲ𡣡ַæһߡ
ַ벻ܣһ
ˣ磬Ѿȹ٣Ժʲô㣿
ʱַͷѾһ֮ϣԭȵѾ֮±û˺֮У
ҴĴһ£ȻҸͽܽԼһѧȥ
ȻҲͷһĴ߰ɣַ룬ַһγ˿һεģͬʱҲĴߵĴ㡣
̫ˣһ·и飬Ҳôģϲ
Ȼʱһ׹⻮ʳַǰ
Ѷַץסǵ׹һһŴѶ
ַһӴѶһԺ𣺡̫ʦүɵ֮ĹͼĽѾƽˣɵ֮ĹĵַѾ֪
Ϣַһϲɵ֮ĹͼĽƽˡ
ѶٵַŷǸص磬ǳǸʱ˵£ԺлٺһĴ
û£ϾҪԺԵĻټ֣ص
˷ַٶȸϻصڡ
һΪߴΰĹ֮УַԼһڳ϶ڣ˭϶һֻϲЦݡ
ǲ˵ɵ֮ĹͼĽƽôɵ֮Ĺַʵ
ڵóɵ֮Ĺͼ濴ƽ˽Ƶɵ֮Ĺͼûһı䣬ǿĻͻᷢǲֵͼʧһڵͼ֮ϡ


һپʮ ɵ֮Ĺ
ɵ֮ĹͼֳЩ״죬ñģҲ͵ģжεģֵ״̾ΪֹΪ̾
ͺڿӰһ㣬˫ɵ֮Ĺͼ˫ֵ˶ɵ֮ĹͼֳͼҲڲϱš
ͼŴʧɵ֮ĹͼֳԽԽ٣ֻʣʮڵͼ棬Щ໥֮ľԶн
ףôôϤӡַָһ˵
̫ʦү򰡡˵
Ŷԭ򰡣˵ôôϤأַͷôɵ֮Ĺ׼ȷλ
̫ʦүɵ֮Ĺ׼ȷλǻֻ֪֪ĳطָŵͼһŰ۵
Ű۵ѵǡѵϵַ𾪵ص
һַ̣оԼеˣû뵽ɵ֮ĹȻϵ֮ڣ
ϵǹɵ֮Ĺλ֮ڣλҪ֪˵
ɵ֮Ĺͼʾ룬һâҫš
Ȼ֪ɵ֮ĹλãôҪľȥ̽գɵ֮Ĺڵıҳ
֮ڼǧʵϵɢ׼ǰ򣬵ɵ֮Ĺ̽
ɵ֮Ĺǵһα˷֣û˽ĵطΣյģΪʲô˭֪Բעͻɥ
ǧʵϵɢɼ൱֮һʵˣôһǿĶ飬һԽɵ֮ĹڵıŪ֡
һɶȴûжƺڵʲôˡ
ڽɵ֮ĹͼĽƽ֮ڵϲͨ齫Ϣɽţɽְæ̽ɵ֮Ĺô˵ǶɵΪԼĹ϶Σأûǿʵ㴳ȥļʺܴ
ɽŶɵ֮ĹҲʮӣǲһλ½½̽ɵ֮Ĺ֮ͻȻŤһ޴Уһڵͨе룬ͨף֪ͨ
һǿѹȻͨдһɫ·òӻͨ¡
ӵɢſֲƣٳ˶оһɽӴѹԼһϢĸоϮҺӺܿͽɢ˲ŸоһЩ
ӳ̹ʦүַǰ΢
ңѾɽˣһǷ֮ˣͲˡַæڰֵ
ʦү޹زɷԲʦүӦõģ̹ңңͷ
ðɣˣַε
һ̸ַ˽⵽һЩڰ̹¡̹ɽڵĴӣΪѾﵽ˽ڣɽҲһСˡ
ɵ֮Ĺ̺δ֪ΣգɽҲΪǿˣҪɽ緵ص磬ʵԽǿôҪĴҲԽɾȻ͸պá
Ȼ̹ľΪѾﵽ˽ڣڿռƵĴڣ̹ڷʩչǿֻܴﵽɵĳ̶ȣ޶Ⱦͻᱻķų⣬òع鵽ɽ硣
ʦүԳ𣿡̹ʵ
ãɣַͷ
ʦүȻһὫǶյҵǬ֮ڣ·ĻȽϿ죡̹
˶׼֮󣬰̹һ䣬һɫâɳַǧɢɰס뵽̹С
̹һʧ
º󣬰̹γ֮⣬µ򣬰̹һ̾ɽǲԴڵģ
̹һ䣬һɫâзɳɫâɢַǧɢɳڲԶ
͵ˣŰµʱѣɽ֮ˣٶȾǿ죡ַŲԶһ̾
ʦү߰ɣַ̹˵
ţַͷ
ôõôٵأȻַҪϵȥʱһЦ
㣬
̹ɫһ䣬ŤͷԶ
ԶͻȻһŤһȺ˳СһȺ˵ǰһЩˣ˵һƶûУͺһͨˡ
ַȴôΪͨ޷ģַӦ̺һɿֲ˿ذ̹Ҫ΢һЩ
ˣ˶ʵǿɢɡ
֣ȺôôҰ̫˼ˣۣЦ
ô
̹꣬ͬʱߵַЩɽһɽŵˣǽԹ̽𡷣ʵһǽɾ磬ǿһ㡣
ɵ֮ĹȺҵȻˡЦ
ô֪ɵ֮Ĺ̹ɫһ䣬ڵõɵ֮ĹϢĵһʱžͽϢû뵽Ǳ֪
ûв͸ǽȻ֪ˣһЦ
˵ĺãϵȷûв͸ǽ
ʱһͯЦھȺ˲ԶͻȻһȺˣЩɫ··ؿһɫĻͼ
³ֵȺΪ׵һԼʮ꣬ϴŵ΢Цϴһ׻Ƶĺɫսס
ս
̹ͬʱһȻĳ˴һ
ҳǲǺܾȣսЦ
սɽԪɵĵӣʵѾﵽ˽ɺڣҺǿϣһСʵһս񣬾Բһǵˡַ̹
һǿˣ
ַһۣϸӦһɳ˿񱩵Ϣ·һըҩͰʱᱬը
̹壬ɵ֮Ĺ룬԰ɣҾһˣսһЦοһȥ
үսһȺϸȥ
һߵһҲȥ
ʦүô죿ɵ֮ĹȻ֪ˣҲȥɣ̹弱
ߣǽɵ֮Ĺڵıߣַһ¡
һȺˣƺƵǰ


һپʮ Ĺ½
泬ַûмʱַôȻôĴڣλƯһӴޱȵĴ½½ֱ볬ڹ
⡭̫ˣַ𾪵ؿǰһӴޱȵĴ½Ѿȵ˵ˣ
̹Դȴ޶ԣƺ澰Ѿ˾ռߣϵɫʮƽ
ЩôͣˣַȻһǰսǵͣڴ½Ͽĸ߿֮ϡ
ȿһַЩΪʲôͣ˴½Ͽĸ߿֮ϣ뵽½֮ڡǿ鳬½Ͽջһ鳬½ܵⲿΣ
ǹַۿһֱʮĳʯܵų½ײȥڽӴڳ½ߵǹʱ˲ͻΪ˷ĩʧ
ս˵ɫЩѿ˶ΪƾԼɾʵͻı뵽½֮ڣ϶ʧˣ
Ӵλôͣˣȥɵ֮Ĺ𣿡̹˵ͷѸת˲ԭ
ǹһǿޱȵĽƣǿɾ˶޷ƣӶ뵽½֮ڡ
֣˵ģǲкôȻһˣⲻǵųһȥ𣿡Ц
ߣ̹壬㽫ɵ֮ĹͼóĽƣҲнͼսԸ嶯꣬Ͳزסĵ׵ĻϾͽеͷ˵˳
ߣɵ֮Ĺȷֵģǲ֪ʲôطõϢĸǵҪһڷֽȥҪǴ򿪽ƣõãϧûţ̹һ
֣ҿ㻹ǽɵ֮Ĺͼóһ㣬ѵҪȵֽǴɱز˲ſϽͼó𣿡һĨ⡣
ԣ̹һ˿ŭջǽǹŭѹóɵ֮Ĺͼ
̹ĵײ뽫ɵ֮ĹͼóҲ֪Լһ޷ɾ˵ֹ֮ԲֶֻΣգȻǺԼһƴһ˵˱ˡ
ɵ֮ĹͼֺͲð̹ʲôɵ֮ĹͼͻȻһ׹⣬ӰзɵУһɵϴӵͼɢ
һӰӵͼ渡֣һɫۣ࿡Լʮˣһǿҵѹ˵ɢڳ˴ĵһη塣
˵ؿڳһۣλӭĹ½ɵۣҿԺȷظǣΪԼĹ½λãһղҲڵĹ֮ڣܹõʲôͿǵˣ
ɵ۵֣սͫһ˲伱г̰ɫꡣ
ַز˵ı仯ɻߵİ̹壺ɵ˭ӡ
ɵۣųɽţΪ˵ɳΪɵۣڼŻ˶̶ǧ겻ʱ䣬ҳΪɵۺʵڶɵҲǰĳɵֻۣϧ֪ʲô£ɵͻȻɽʧҲû˿ɵ۵Ӱû뵽ˣɵ۾Ȼˣһڷ硣
̹峤̾һпޡ
ɵ۾Ȼַһ
ɫȻһ٣ŶˣҪĹҪԿײܴ򿪡Կ׹оŰѣŰԿױҲĹ½еľŸط뽫ŰԿ׺϶ΪһܳΪĹԿסôףǺˣˣͼͻữһǽĹ½Ҫ뿪Ĺ½ĻֻͨĹڵĴ뿪֮ûİ취뿪Ĺ½
˵꣬Ӱ뵽ͼ֮УͼͻȻѳɾŵɫâγһ󷨣󷨷ɵĹ½Ͽĸ߿֮ϣǿдһֱ׵ڡ
Ĺ½ǹڲתţǸҲתڿٱ任λãգۼѾʮ֮⡣
죡ڵƶٶ̫ˣ
ڳ׷ڲͨڽ뵽Ĺ½֮ڡ
ڵ󷨣ַֻԼڲ׹ţֵķֻԱߺХŴεۡ
òס壬ַԼƲļ֮УԼһŵ˶ûУ
ͬʱģôͷֿأѵģַܣһ˶ûС
ˣȵĴ½Ͽһ˵Ҫ뿪Ĺ½ͱҪͨĹڵĴУô˿϶Ҳۼɵ֮Ĺġ
ַٳĹ½䡣
Ĺ½
һƽԭ֮ϣɹʮڻɱţЩһ𵤾ʵɱĳ漫ңѾ˲֪پʬ壬ѪҺȾ˴ƽԭ
һɹɱɷƽԭ棬˶ɱۣϵʹ·Ѿʧֻʣ»Ӷеɱͷ
ͻȻдһ̶֮󣬾Ȼʮɱʱ
ʮ˱ͻȻֵŵеĶʱͣʼѰԴ
ܿ죬˷ǵԴںδ
ǵԴ֮ϣǸ߲ɼ֮ͻȻһ򣬻һּٶŵ׹䣬ǵ̶ǰŻĽ
ٶȼ죬գۼ͵˾ʮǧײĸ߿֮ϣ
ϵԭɱ˴ؿ֮ϵĻ򣬺ܿͻȻֵشϮˣ
󣬵ϵ˿ʼƴرţҪƽԭϧǻ׹ٶ̫죬ûЩܳԶ淢ҵײ
һضɽҡĸо˲䲨ԲһЩĲȵ˶ʱˤڵϣһЩûˤҲǿƵڵأ
ڸոʮɱƽԭϳһֱסʮ׵Ĵӣڴӵĵײһڵˣ˿˿Ũ̴˵ð

ӵײǸͻȻһ΢ҡҡλεվͬһƬڣԼԷֱַ
ַ˫˫һ˿ԺܿԺʧѸٻѵɫ
ȻоһַͷһֻԼ·Ѿһգʱȫţʱһ죬һһս׸棬ڵ
ַ̧ͷܵĻԼһӵĵزѸӳȥܿͽӸ˽
һΣַʧڴ֮Уһ̳һǰ
ϵսַһϴԼ壬һ߻֮ǰ顣


һپʮ 
Ĺ½ĸ߿֮ٲƲ㣬ĳЩƲļڻһЩǿǷԽһǿɷɻҵףĳЩƲʱԽһ徳߹γĩ磻һЩƲļڴżȺ磬Щ˲ϢԽһʵǿɱ飡
ַĹ½ĹвҴԽһ׸ʱһǿ׻Уҿַǿ׻кҲûյ˺ǽľȴַס
ڱһ׻кַͺ룬һһַϣǿ׵ַʶ˻ԣ岻ܿƵŵ׹䣡

ںϴַһ͵ػζԼͷǶβ׵Ļ׳Ժ
ϴɾ壬ַص߻һµ·
Ĺ½ôȫͷֲ嶫ϱ·ģͲ֪Լʲôطô½밡ַԶɽһĸоӿͷ
Ȼַɫһϲˣո̽黷ʱ񿴵սȻ࣬ôһгԼҲ֪Լ½λֶԶ֪Ӧô߲ܵ½룡
һַϿʼĳӿ
һʮ
ַӳٶʱڿһǳأһʧ
ھٶһǳڣһעĽַӰȻڡ
ӽַ߳ܿС
ڳ˼죬ַҲץ˼ѯһЩϢϧ֪Ǻɽڵ֮ûʲôмֵ鱨ˡ
ַ֪λĹ½ĸλúӦĸܵ½ȴ޽չַЩпĹ½ʵ̫ˣ󵽺ֱ֪ܶԼλĹ½Ǹλ档
ˣǳҲǴԼҪ鱨ˣǵһЩĵطа취õ𰸡
ַڳס˼ھĵطѰҴ𰸣ĿͶɽ׶ɽ
뿪ǣַһ·ȥɽ׶ɽķ򣬾Խǧ๫Զ
һθ·ַûʩչ˲ƣͨķС
һʼŸϵ½λãڳļַƽ֪ԼϵҲûʲôã
Ҫ뿪Ĺ½Ҫ󣬶оɵ˵ɵ֮Ĺ棬Ҳ˵Ҫͨ뿪ĻͱĹڣĹֱҪоŰԿ׺һԿףǾŰԿȴɵ۲˴½ľŸطҪڶʱŰԿǸܵģ
ԣͨЩַŸ·ˡ·˿⻹Լʶһ½˵Ļޡ
ޣַΪǺ޲ĴڣΪͬԲݴȻˣĹ½Ļƺƫ
˵ַĹ½źеķ޲ͬӦ޵һ֡
޲Ԫ񣬲ԪӤֻΪΪ̺İˣǿޱȷҪǿ࣬ҽҲޱȽǿȺɱԶĻǷǿһЩ
뿪һǧʱַ뵽һɽУһɽпƿ޶ɽɽھסŲʵǿĻޡ
ַÿʮ׵ٶɽпǰţһÿøߴ׳ľԽ
Խɽ֮ڣַܵĻԽǰӦʵǿĻޣԼѾ̤뵽֮ڡ
𡭡
һ޴Ļ޺ͻȻܵĿռһƬ𵴣Ȼʮô֪ܲ𵴣ͻȻѿмĴɽ
һ޴Ӱ¡һַǰʮԶĵطҳһӡ
ǵӰĿԼжʮ׳ʮ׸ߣһ͵ɫƤ׳֫ʶؽٴһСӣϳŽҶһĹʰ壬òĽͷ­϶һһ׶೤ǡ
һɳ˿񱩺ѪϢӻ޽ɢɫ˫˸ѪĹâŲԶַͳ޺ֲĴд
Ȼ޽֫һ͵ػһɫĻӰ˲Ϣ䴩Խʮ׵ľ嵽ַǰͷǶֱֱسַͱȥ
޽ǶǼӲޱȣҽǼʮּ׾ܽһ˺ϱĴͱ͸
ַ˫ڵȻǰ׼ȷץס޽˫ǣһһһǿ͸׵ݵ˫֮ϣ޽Ӵ˲رַ߸߾
䣡
޽ַһ˦ײʮôڵϣһɳ޽Ӱ
ַ׼ȥ޽һʱɳ֮ͻȻһźӰӰһ޴ԲԲһĽҶιʰ塣
ԲתţĽҶ׾ͽǰһжг룡
ַһԾʮ׵ĸ߿֮ϣȻоһͷһֻͷ޽ɵԲڵһԼ
飡
ַһȭصغ޽Ʒǿȵ岻ַǿķַǿ
ַȭͷϻ޽ĽҶʵʵڵغڻ޽ϣͬʱһȵĻ͸ȭͷ޽ڣѸƻŻ޽壡

޽һĺ䵽֮鴤˼ºһ
ֻ޵ʵ㲻ѾԿ񾳵ˡַŵϵĻ޽ʬ嵭˵
ַһʧ
ļʱƿ޶ɽڵĻ޾꣬һ࿪ʼĴɱſƿ޶ɽڵĻޣÿһ춼һͷޱɱ
䣡䣡
ܼıըڿƿ޶ɽһЩʵСĻԶԶܿըķΧ⡣
ַƿ޶ɽĵ죬ʱַڿкһͷ߰ף˫ᣬȫϸۼףúʨӲĻսţ
ֻ˫ۼʨѾ൱ڶɽپڵߣϵ˫ƶӿһܲݷγǿķйַ
˫ۼʨ˫һѸٹһ磬ʮ׳ķڻ˫ۼʨγɣܼغɱַ
ǶɽپĻһЩЩʵ̫Ļ޼¾͸㶨ˣ
ַһƬģַڿٶܼйԵʣкɱַķжַһһЩַһƬ½Ƕû˵
Ҳҵģ
˵ţַһӣһƬƾճ֣죬ȵĻѸϯ˫ۼʨҪ˫ۼʨճɻҽ
˫ۼʨһ˫ȶ£һɿ𣬽ϯԼĻ𺣴
˼
˫ۼʨ׾ͽԼĹƵַһ˿˷ܡ


һپʮ 
ڹޱߵĹ½壬еһ壬һҪڿƿ޶ɽ
ǡһ꣬ʮһνȺ񣬽뵽ƿ޶ɽһͷȼΪǼ𵤾Ļޡ
Ȼǡڽƿ޶ɽûþ·ˣ֮һֱΣķɽĴײѰ뿪ɽ·ڼƾ˲Σա
ȻѰ뿪·ǡһըը˹ȥ
ĿըĵطǡȻԶĸ߿һ˺һֻ˫ᡢȫϸۼ׵Ļսš
ǼɽپĻޡ˫ۼʨ
ǡ͵س鴤һ£һ۾ϳͷսĻȺǾͼϼ¼İǼޡ˫ۼʨ
Ǽޣǿǿ߶޷ƥеĴڣǰ˾ȻԺѷѽ⣬ϸӦ˵ʵǿһЩ˵ʵʵ̫ǿˣ
ﶼǿΪʵǿԶܵ˵硣ʱԶǡݵؿ֮ϺͰǼ˫ۼʨˡ
λ˺ͰǼ˫ۼʨսʱƻˣǡܲһǿˣֻܶԶɭпϵս
ַǡʱѾǡڷǡֻһʵΪ𵤾ʱͲȥעתרӦ˫ۼʨ
һνۼʨˣַѾϤۼʨĹʽμ˸Ȼ˫ۼʨĹĸ¡
һȭݺݵĺڻ˫ۼʨĸǿ˫ۼʨϸߵĿУһγڻ˫ۼʨϿգһصڻ˫ۼʨϣ
䣡
˫ۼʨصڵϣҳһӣַոι̺ǿѾڵҪƻһգʱĻۼʨѾû˼ѪϢٵڴڡ
ˣ
Զۿַͻ˫ۼʨսǡ𾪵ؿűַ䵽ڵĻ˫ۼʨȻֻͽǿİǼ˫ۼʨ
찡
ǡֱԼǰһУʵ̫ˣ
ַӿ£ɨĵطһԶĻֻһε͵һһɼѣεĸоԺ˱Ժ
ȻǡѹʱַѾʧͷַɱİǼ˫ۼʨʬһȡ
˻ԴԴһЩܵ˻˫ۼʨʬԱߡ
ʹѾȥǼ˫ۼʨʬȻɢһǿϢһЩʵСĻ޲ҿ
Ǽ˫ۼʨȻô׾ͱɱˣ˵ʵֱǸĪ⣬ǿĸֶҪǿ󣡰ǼĻ޼ʹˣʬ϶ɢһǿϢʵ̫ˣܵ˫ۼʨʬɢǿƣǡֻһǿʱĲ
һҪҵˣͽܣ
ǡһ˿âְڻ˫ۼʨʬ棬ǡϵһöӽָɢһ첨˫ۼʨʬʧ
˫ۼʨյɽ֮󣬻ǡ۾һ˿˿첨ɢܵĿռΪһ塣
Ȼǡյ۾һϲɫ۾һһȥ
ú󣬻ǡһСϪԱ߿ڿŻ˫ۼʨȵַ˿˿ζƮɢ
ҵַ֮󣬻ǡ϶ʱ¶ϲɫַȥ
ǰ֣ΪͽɣǡھַԶĵط͵ع£ͷؿš
ڻĳַ֣Ҳоһ˿⣬ոһȻʲô˺Ҳͷһʱ䡣û뵽Źûû˹ˣһҵԼ
Ȼַо⣬ַȴûнΪͽܵĴ㡣
ַͷҲתֻǿڿŵĻ޴⣬һ֣һ𣬵ص˭ôҵģ
ǡϹص֣ҽǡǻˡҵΪǻһ츳ԸӦռڲҸݸµҵ
ַͷԭˡ
֣ΪͽɣɺһǿǿߣʲôԸģǡٴο
ǲͽܵģʶһҲԵҾָ㼸졣ַ
л֣
ȻûַǿԼͽЩźܹõַָ㼸죬ǡǸоһˡ

ƿ޶ɽڵһСɽУǡںһǼԪӤ޸ּš޸ּһ˸ߣ׶೤ϵƤγƸּװĴڡ
ͻȻ޸ּǰĵͻȻóˣ֮ƽԼΧ
ͻȻ仯ȹǻԲߵĻ޸ּгһ˿ԺĶһ˿ͣ٣֣
˸ռڲһ츳⣬һ츳ǻκֶξʩչ
ǡһ˿â˲׽޸ּ¶ڻ޸ּ࣬еһתڸּĲּĲʮףʱּĲѪֱ磡
˵ʹû޸ּ÷øӿ񱩣ͬʱ¶ҲԽԽࡣ
ǡԷĻ޸ּÿһι׼ȷ䵽޸ּϡ
ܿ죬޸ּͺһ
̫ˣڸɵ޸ּˣ
ǡ˷ܵشʵ̫ˣȻܹһͷǼ޸ּȻ޸ּǼһ֣ҲһĿǼҪǿࡣ
лл㣬ִ磡ûָǲģߵַǰ
ֻ΢ѣܴﵽĳ̶ԼŬĽַ˵ˣʵǿ˲٣Ǿʹ˱ɣ
ȵȣִ磡ǡȻе
ʲô𣿡ַʵ
ִ磬㵽ҵкúøлһϣ㲻Ҫƴǡǡڴؿַ
ദַǡҲһЩøУһºӦǡ롣
ַǡ뿪˿ƿ޶ɽ
ھƿ޶ɽһٶԶһɽڣɽȺܴװǴ´ˣŲһˣɽǾԿտû⡣
ԭӦ˷ܵػعȺģɽȹȿڵʱȴһɱͲҽеɽڴ
ԣɽڳˣ
ǡʱɫ䣬͵ؼɽڲȥ


һپʮ 
ӵǸɽ֮гɱͲҽǡЩ˲ɫ䣬ٶ͵һٳɽ֮ڡ
ַȻҲЩһαʧ
ɽ֮ڣһȺǡŴһģһںһȺ׵ɱţǺԻ˲Щ֮˵Ķ֣һһرƷ
еǿҲλʵǿǣţ޷ԼԮ֣˵Ҳѱ
Ѿ˲ٻ˵ʬ壬ȴǱ֮Ѻ
ҪνĵֿˣǵѾעΪ˵ūһ߹ɫסԼʮ꣬һƥɫĿȻڵֿĻ˵
󣬵ȴ˵Ķ
ڴ㲻㳤ȴڵıڻ뽫˶˵ūӦ㱻޳ˣһͲϵĻƿڴ
峤ͲҪˣһļһѾǺڵˣô˷ѿˮѣһһ߷ŶֵĹһ˵
ǣһļһǲܵõǿ𣿰ȫĸоʵ̫ˣ
۾ϸֳԵɫ
ɱ㣡
ȻһŭһӰͻȻܵߣһѴ󵶻ƿռ䣬ɱꡣ
ƺȻ·Եɫ
ڴ󵶼ʱһֱֻ۴Ա˹ĴָʳָһͽǰصĴ󵶼סһ˦˴һ˦ʮԶĵϡ
ǵֵӰڵһͦԾ𣬸Ҫڶǿ귢𹥻ʱһֻưļϡֻƾͺɽεضڵϡ
ִ磬ſңҪɱǼһΪ˱𣡡ǡŭţȻֻεضڵϣһ˰֡
ѡҪԼͶԷʵ̫ǾͲսڵΪַ˵齻ң㻹ȥչһ˰ɣ
лл㣬ִ磡ǡм
ַſѹǡϵƺǡϾܵͲϵĻ峤үүһˣ
ӣ㲻Ӧû峤˳̾һһΣѣ㲻Ⱥϣڡ
峤үүûµģִѾǽЩ˶ģǡ˵
ԣ峤һ㶣ַһۣǡʵλˣʲôˣ
ִˣ峤үү֪ҵһȥڵ񣬡ǡʼ峤˽Լַʶľ
ǡĻ峤𾪵ؿַıӰ˵ɱǼ˫ۼʨ⡭𣿡
峤˼ֱЩԼĻ
Ȼˣ峤үүôƭأǶۿģִָҼҾͿɱǼ޸ּˣ㿴ɱĸּۼʶַǿʵǡַǳģ֪һԼһɹѹء
ָ㼸ͿɱǼޣ
峤˾ȵؿǡͱǡóĻ޸ּʬ壬ǡʵܹɱǼ޾ͺܲˣھȻ˵Ǹָ¾ȻɱǼޡ
֣Ǹ֣
峤˾ϲؿַʱѾȫַһ֣ôһλʵǿĳֵİǻһԿԶȹѹء
ʱַѾվ˿ǰ߲Զڿһʵڼ𾳵¡
֮ͽûʸϣַſ嵭˵峤˺ͿĻַһȻ֪ǰĿһʲôˡ
㲻ǻˣ˭ˣʲôˣȻҲ飬ôȥɣˣɱӸµؿַĮظߵ
ͷɫģַǺɫͷ˺׾ͷֱ
Ļ䣬ߵһ͵سĳַ
¿Ѹ׵Ĺַָֻͽμס
ţе㱾¡ַָͽԼµĳסЩؿַһۡ
ͽַֹؿΪβͽԼ𹥻£һǰѳͱַС
ַһƯĽͬţ仨ɽ۶ɣޱȣձ۶ɵĻиϸСĿռѷ졣
ûκεֱֿӾͱʬˣ
²СѹָҳȻԽ˹ɱˣһ˿ŭ˹ĵ£ھȻַɱˡ
Ȼɱ˰˹ô͸ɣ
ϣ͵һַܿռдǰۣһɴСľγɡ
ߣ
ַһгһӣһһɳգǷһΪȥƲնɱ塣
һӿԾ𣬶˽µĿ̷ʬ
غһŵأͬڵ͵صַ˫ƷɣӰûܿռ𵴣ַܵĿռ
ַһгʮ裬ңȴĳֹɱ
ַʮɫʱ䣬ʮĹ켣ԼĹĵطʮУԼĹƣ㲻Լˣ
ˣ
˱ַܿĹ
ˣûôף
ַ˲Ĵ㣬͵һ٣гգһ⣬ԽӰֱӴ͸塣
ۣ
ſһѪؿڴһֱľ޴˿ڣѾϢڿټš
ɱң˻Ϊұģ˵һ仰
Ĺ½߶һǵûԪӤࡢԵҪٱƻĻͻ
˱ɱˣӰ
һ¼屻ַɱʱһתɽܣϧûܶԶͱһɱ
Щʿ󽵣ʵӲƽİ˳ɣȴʿǣʵӡ
ʱ𽥱أټַİЩ˺ܿͱɱ˴룬һЩҪܵĸҲַһһ
ϮȻɱǻȴȻڳص֮УǶ֪Σ֮ʱȥѣδиĵϮ
ΪλΪ˵ҪūԻڸոյɱȻҲ˱ɱֻ࣬ˡ
ÿһ˶ڻ˵׵ˣȻɱˣ嶼ʧȥ˵ıʹС


ڶ ĹԿ
ϣӵɽڣһʱ䣬ȻɽսĺۼȻԣûʱôˡ
лľ֮ûĳ֣½һͻΪ˵ūˣ峤ָмַл
峤ˣֻǸպ˳ѡַ˰֣ǻ峤˵֡
ǻĴˣûĳϣġ峤ҡҡͷ
ˣ峤˵ǸϮ˺ǻˣΪʲôУ˵Ǹк˭ַת˻⡣
峤̾˿Ǹ˽壬ԭһһţȴ˶ǿĿΪ˵õǿ͵ѧڵĹֺͱȺֻǿǵϳûҲûзϳ
ϧû뵽ⷴһѵĻ屻Ⱥ֪ͨʲôֶγΪ˵£һõǰǿǴȺӵأҪڵı߷׸ˣ뽫˶˵ū
ǻ᲻ھȺʱʹӦϳôͲн鷢ˣϧһжˣ
˵ʵַΪʲôᱳѻ岢ǺܸȤ֮һҲֻ˳ѣַȤǰ˵Ǹкˣ峤еǲǾ
Ǹк˭ַʡ
񣡡峤ͻȻһ£۾־ɫһħͳŷԲ򡣹Ĵ˵кܶ࣬һĶᵽһ㣬Ǿʵǳǿ󣬼ʹǾǼĻ޶Ķֻ֣Ǵ˵е޲ſԺ⡣
˵ϲľռǱʮöҪŪ֡ˣѾ֪жٸıﱻߣв֪¡
û뵽Ȼһػı϶ǸͽߺǸħġ²ˣħϵıûӳģŪǸħǲݵģ㲻ûᱻ壡ֿ屻ħˣ
ȻôһԶ
꿨峤ĻַԺһЩ˽⣬һʵǳǿˡ
峤Ȼ㲻ڵı䵽У뿪ɽȵһصĵطˣַ˵
ܵģħһ¶˾ҪõĳôһŪֲŰݣҲһЩҪתӵħǱħҵػıﶪʧ嶼ħˣ峤ҡҡͷжڽҪԵǡ
峤ǻػıʲôԸҿһ𣿵ȻĻˡַȻԻػıһ˿Ȥ
峤ͷǻһľˣ㿴Ҳûʲôϵ
˵ţ峤ַɽһصĶѨ
ѨʮֿտԼǧƽѨߴʮףڶѨľͷһǽڽļ̳
ż̨̳ߵ̳棬ڼ̳һֱסԼһ׵ʯ͹һʯϿգɢ˿˿Ĳ
ǻһػıˣںܾǰͻȻ䵽ǻһСԴӵõ֮ǻһͶһ츳ԽϢ뵽ܵĿռ֮УѰŵ˵Ϣ峤֮ʯĹ
⡭ĹԿף
ַؿʯĹ壬ԼԺеľŰĹԿеһһģһ
ڴɵ֮ĹͼǸʱһϢַԺУойھŰĹԿģϢ
ĹԿףˣѵʶһػı峤ɻؿַ
ַ˵ͷ˼˵峤ʵѰžżƷǻػһ
˵ַ꣬Щŵؿſ峤ϣԷҪԼ̰ͼǻػıˡ
峤ַĻһ·¶ĳģˣûĳȣǻעɲΣѡҪûʲôԱġȻǶѰҵĶҾ͸ɡ
ʲôַɫؿſ峤峤˵Ҫңػıһӵ츳ı𣿡
ȷǻػıģǻġ˵˲ıΪȺΣ֮Уһ罫ͳȥңҲͬҵġ峤΢Ц˵οôı仯˵ֻһ廳ȵƷѡ
˵꣬峤ֽǼƷùݵַǰ
Ȼ峤㶼ô˵ˣҲͲƴˣϾҵȷҪõַӹ峤еĹƷ峤ȻһػıôҴӦ㣬һǶȹѵġ
лл̫ллˣ峤סַָ֣мص

ʱ䣬ַΪṩ˵ĵҩ˵ĻϵƿȬ
ַһٶַΪ˻ܻӭˣڿ峤ػı͸ַľûһ˷ԡ
峤㲻һ𣿹Ʋ֮ｫһսսನᲨ㣡ַȻɽڵĿ峤
⼸죬˶½ǨƵطϾ˲֪ʲôʱᵽ׼һ㡣
ûַṩ˵ҩЩ˵˿ٽϵκãҪôǨƵطȫܵġ
ô꣬ʹҲҪ峤ҡͷ
Ȱ˿峤ַҲͷˡ
֮ɽڱĿַȻоһǿԼٶȿɽȡ
ˣַվɽȳڵķ򵭵˵
ˣ峤Աߵһľдڳַߡ
䣡
һӰͻȻɽȵĸ߿֮ϣһǿ׷ǵӰϯɽȣͬʱž޴
ɽڵĴ˴öҶҷɣһ˲ʧ
ǵɽϿյӰϴϺɫĳۣԼʮ꣬һɵѹɢѹǿɢѹвͬҰ޵ζ
Ķͷ볤һ糤Ķǣ˿һֹǳʺɫڶ渡һЩɫ··ŶӵͷƤӴĵطЩ·໥һͼ
Ǻ


ڶһ 
ôˣأҵЩأϵɨ˵ϵַͿ峤һۣ˵
һǿѹ˲ӶӵϱŷǿѹѹַͿ峤ʵΪ𾳵Ŀ峤Ͼͳܲסӵѹؿһƣڵϡ
Ǻ񣿡ַȻʵӶϱŷѹ
ţ˼Ȼ׳סҵѹʵЩؿַûҾǺţѪζŨҵЩ³ٳδ飬ӦǱɱ˰ɣ
ַ΢΢һЦɱģô
ûлشַ⣬ǿ˵ڵϵĿ峤Ӧþǻ峤ɣһػıｻȻȫΪҵūҾͷǻһ壬Ҳٶһҵ£
ĮȴԽܵĲпˣ
ҲὫȺػıｻ㣬ȺΪū峤ŭ֮ϵĺ
ι˵ǲ̫ҷˣңҪıѾҵˣַ˵ţгһ壬ǻһػıĹԿס
Ǳ
ܵĹԿɢһ˿ȣ峤˵ĺһռġ
Ͻеı׸ңҾͿˡɱµ£ԸΪµʸ񣡡
׳գΣַ˵ͬʱеĹԿ
ϷŪңĲ㣡ɫ䣬һӣһǿľ𣬿ХĴŰԼóһͷ͸Ĺ޳ַ
СϷ
ַ˵ͬʱָʳָɽƣһһνɳͷ͸˲㱻һΪ
ַڿշɵУ뺥ңңԡ
ҵС㣬һ΢һ㣡Įؿַдûнַɶֵ˼
һɳ˱ŰϢӺɢںͻȻðɫĻ棬Щ·ӵڻȸԾţȴΪ˻һжȸԾ
ɫĻֺ󺥸ǹɱŰϢŨƺΪ˻һжģ
ɱ޸ɫʵ˵ܵĺɫ۳ͷޣ޵֫ȼźɫĻ棬ַͳ޺ϴӿд
ͷһĵɫǣ˲Ϣ׵ľʧһַ̳ǰȼźɫצȻַ
ַμ»ζױܿͷ޵ļлַгһѻ۶ɵĳӶĵ潣âɳ׽ͷ޷ֳ롣
ȫɺɫ۶ɣͲʲô壬ʹ潣âֳҲܿճϻָԭ״
ɱҪȫУַһܿ޲ԭοٱ任ͷ޵Χ
ɣ
ַͺһͻȻƾճһƬ𺣣һ·óһɳĻһڴţֱӽͷɱɣ
ͷ޺Ӵһ°ڶ˲ںǰͷһ죬·Ŵ˵ĺ̽У
ħˣϵĿ峤׽̽Уŵصɴ۾
ˣܣ
ַɲΪô׾ͱɱļһص¶ĻҪǿü۶ɵκβģ
Ȼһֹٶȿ֮һըʧ
ڻըĵطӰ𽥳֣ʱһ仯ںıһԾ޴ĺɫ
Գֳë򣬶һᣬڳϸסϸܵĺɫƬĹؽڴһĹǴ̡
ǶԺɫһȶܵĿռȻγһǿĵУɽڵľиɷ飡
ϵĿ峤ɫ䣬ǣοֱӳɽʮϣңңɽϷַͺ
ǿ׾ͽɽڵһлٻǵַǰȴ·棬ַ첻һ˿˺
ûио⣬ַոչֳʵǱǵ˵ǲǹ£
ʵֵԳ֣񵭵˵˫һ˲ʧһͻأسַǰһֻɫȭͷȻַ
ַ˫ֽ浲˺ȭͷȴȭͷϸǿɣ嵹ǧײַͣûзӦʱ򺥸ٴγַǰһصַϡ
ַʱͬڵصڵϣҳһӣַ̳Ӱȫ
ȻˣʵܲûȤҵ£Ͳᶪʧˣ񵭵˵תųԼַ
ַеĵطȼźɫĻ棬ַͻȻһɫâЩɫϨʧַ˿
ûȤַ˵һΣʧ
ȻҾֻɱˣͬһʧ
飡飡
ɽȵϿղײͬʱһΪײǿɢŰţɽڵĻƻظء
˲Ϣ֮䣬ַͺѾС˽ʱɢǿɽƻĿȫǣҲһõĵط
ȷһǿĶ֣ϧȴҪҵˣһνַֿ󣬺Ŷַ˵һ˳ǹи֡
ǹͨɫԼףǹϻһĸǹͷǹӴһƺɫӭƮţ˿˿Ϣӳǹɢ
ǹҾȡǹңַָ񵭵ַ
ɱңûǸ£
ַ俪ڣַͬһһƿԼ׵ɫĽϸܼơ
ɸĲرղķЩͼƷ߼ļƷУЩ󷨽ƷӡҪõЩͱ뽫󷨽ƽС
ַÿһ춼ֳһʱоЩ󷨽ƣЩ󷨽ƽ⡣ַʱŵڳַƽһ󷨽ƺõص

еĳǹһһεǹâɳǹâգת˲͵ַǰ
ǹâԸһЩʵС˻ãǵַʵεôױĹУ
ַӶеĳص׽ǵǹâ
ַһٽӽеĳصɢŵɫâݺݵسź䣡

ǹ³صܿ캥ɫ䣬ֻһɸɽѹ͵رɣ


ڶ 
ص渽ǿɣĳȶºͣ˿ռ䣬ʱѾոյλǧ֮Զ
ɫһ˿һоȻöԷԼǧףһ衣
һȶһʧһַ̳ǰ״еĳǹƿռ䣬ɫǹƿռַһëȻ

ַķӦν٣֮һʱڽصᵲǰĽе˳ǹɱ
ȻĹûнһǹĹλ任ؿƵַ˫ۡ
ʩչǹǳˮ಻һнһУÿһжɭɭɱÿһжֱ̺仯ݱĹ켣
ַαã֮յضźĹһʼμ穵ϤǹٵѣַԽԽԽɣ
ʱҲַı仯ȻԼΪϰĶ֣ɫʱŭüһȻϰ֣Ҳó汾ǲ֪ҵˣ
Ĺٶ͵ʮǹǹðźɫĻ棬˿˿Ϣɢݿһǹжʱһĺɫ⣡
ַں񹥻ٶ˲ͲǺĹٶʵ̫ˣַûκεķӦǹѾҪַ塣
Σʱ̣ᱬ˵Ǳ
صһֲ˼ٶȳڳǹĹ켣棬һȫַȻǹϴݹǿŵɳȥ
һֱַӵʮľ룬ڼײɽ
䣡
ַӱѹԼϵɽʯ³һ˿ѪַոȻ˺ĹǹǿĳȻַһˡ
ɵУַǵѪһ˿˷ܵɫеصͻȻųҫ۵ɫâַصһףصڿֱӷѳһ˿ڷɽ
صͲǽ͵ķԶ
һ˿ɢɫâķɽַĿɷ󣬽׷ɱĺΧ
һΧס˿˿ɷ֮ĽӰͶԺнɱΪһ˿ڷɽ̺֮һǿѹںϣƶٶȼ࣬ʱɷˡ
ҾȻˣҪɱ㣡
ŭţԴͳ˷ԲѾ֪ûгԵ˵ĸоˣһǧꣿһꣿ
ΣַںǱɵˣ
󣬺һַоֲ飬Ȼǹôͣɷ֮ڣƾЩӰԼ
ַеɻûгãЩӰҲûܹ񣬾ں񽫳ǹͬʱܺȻð˴ĺɫ档
ЩɫγһԲ򽫺ҺɫԽԽʮѾһֱǧ׵ľ޴ɫ
ɫַ̫Ƶɷ󹥻Χ޷ôӴĻ򸲸ֻεؽɷ󳷻أһ˿ڷɽҲ¾ۺϳص

һ޴޺Ӿ޴ɫд޴ĺɫ·ѩڰʧ¶Ȼ
ǰֵȻǧףַȻòʱԺжʱ͸ֳһӣҪ׼ȷһĻ
ǰȻ͵д˵һģһӴ涥һͷһչǧ׵ľ޴ȫһ̴СϺɫƬһԿ˺ѵǰצ׳˫֧Ӵ壬һβ˦š
ͷ볤һʮ׳ֱ׵ĺɫǣ渡Žɫ·Щɫ·źɫӵȫһݹ
ͷϾ޴ͬСַг˱Ű顢˫۾ַоһ˿塣
࣬ȻƵԳĺ˲𣬵Ҳǻˣſ˵˵ͬףַĤۡ
׵أͻȻſһɫףɢŨŨĻϢ
ܵɫĻϢַɲգ͵һ±ˣɫ׵Ĺ
ɫ䵽֮ϣ˲һ޴ӣ滹ȼźɫף׵ķ»ޣ
ɫ׵ĿֲַһҺøոûгǿǵףԼ³ƺЩ޵ûʲô
Բܱ׹ԼϣַаԾ䡣
ڱһͷ޴ĺƶû֮ǰô󱻹ĵطҲ֮ࣻϸСԼûôױһܽ˺
ע⣬ַһһ̳ںǰԼ׳صݺݵسź۾ȥ
ǧ֮ߣһ۾һ䷿ôַںǰһֻȽϴһ϶ѣһֻϾȻһڱԼ廹ҪϸСĳԼ۾ֱǿЦ֮
ֻ۾صͺǴӲʯͷ棬ײĶ
Ȼ޴ĳȶһ£ʱһǿĴŰַǱǿ˾ͷ·еСۣµʱе߸Ŀܡ
òסΣַȴط֮׿ľͷ籩㳯ԼϮ
䣡䣡
ܼľͷкڵ֮ϣ濪ʼֵѣЩѷͬѸӿѷ׳֪м
ھͷкը֮ǧԶĿУַδؿűͷкըĵ棬һ亹ոǷӦһ㣬ʱ뿪ԼҪǾͷиĩˣ
΢ȶ¿ģַתͷ֮ϵĺμѸٳںǰصӶâɳٱƽؿǿƴĽɫƬ
˵ۣ֮
⻰˼һƻۺͻǴۣ֮ɱ
˼˵һ㣬Ǿ۶˵ʮҪģƴػĶ
ںϸܼϺɫƬֻؿǿƴСĽɫƬڲַͬΪǿɫƬǺۣ
ȻַͬƬɫۼױʮܣڽâûд۵ʱͱצ

ַĹ˺񣬺һȣ޷Ӵ˲嵽ַǰצӶצӰ֣צӰ齫ַΧ
ַ֮شצӰİΧȦ
ûַ΢ģֻһĺӰѸײڶ֮˦Լ


ڶ 췣

ַһ˵ԽԾԽôǧ׸ߵӴ幥ȥˮ˿ͣһһ
ַӲ˺һβ˦飬ʱǿͬڵ㷢ĺХԶ
һβͽַɺ󣬺˫һӴ˲׷ַǰצӻһֻצӰݺݷַҪַ˺飡
һëȻĸоĵ׸֣вñβЩԺַ˲еص˲ϢӶ£ÿһλӶһâɳצӰ赲һ£ȡĻᡣ
ַÿһʮٶȼ죬סַϢַһ־Ѿ׷ɱַǰ
Ӳ˵ģСӣ
ͳ޴ĳÿһȶһǿЩĴŰţͬʱҲľͷйַ
ߣ
ַһҲ֪ȥᱻ׷ϣû̫ʱƴһ¡
˲ַֹͣеصһףصʱһ˿ڷɽһɷ
һεɷǰֽΧʽǻһڰɳľ޽ɾ޽һ˿ڷɽΪŦ۴֮ɣѾ޽ɢɫĹâ
ն
ַһɢɫâľ޽ַĿն
ŭзһ޴˫ס壬ɾ޽նں˫֮ϣ޽ȻĦȻԺһ˺ûУ
ն
޽ַĿתһ±任λٴնɱ񡣵Ǻ˫̫󣬼ȫ
׼һᣬ˫Ȼһ𣬽ɾ޽ɣͬʱſһɫ׽ַˣ޴˫ȶ£ӴȻ
һɿֲںĴŵоۼʱһֱ׵ľ޴ɫѾ۶ɣ

һֱ׵ľ޴ɫԺĿ˲ϢѾ϶ʱһ׿Ĺ֡
䣡
һɸɽֱںɫĹ·ʧ޴ıըʹԶ֮ⶼһ˳Ļ˵Ѿ͡
Զɸɽұô׵ַôܻûأ
֮һʱַصѵһ˿ڷɽԼǰγһǿס˺ɫ˳ɵʣµֱӺַϡ
һصһ飬ɢһءַˡһȻǿ缫ƷǿȵûҲ˲ơ
ȣ
ַſµǿѪŸоһ£Ѫμ߿֮С
޾ĺڸ߿оۼܿ͸˷Բ׵ں˸ߣһѵ׵¡¡
޾򣡡
ͬк£ܼŰŷԲԽǿλã׵Խǿһ׶ܽըһֱĴӣ
λ޾ĺܼٲкµ׺ţһֲ̺׵Щ׵׻кͬʱͻʽƻź塣
Ȼ׺ĺϢȴûм٣Ȼɢſֲƣ׵ĵַֿ
࣬Щǲܸ˺ģɣ
ͳ޴˫һӴ˲٣׺Ÿ߿ϵַȥ
ųԼٳɱĺַɫһ䣬״̬ͲԶ㿪׷ɱ
ˣܲܳɹɣ
ַͷתһ뷨ѸһǿϢַɢ
ַȫϢɢͬʱеһãһǿʥַ֮ǵذк£Ҫַĺʱͱǿ֮ѹӴôͣڿУ
飡
һ̵շ׷飬ָһԾ޴۵ɵôؿ֮ϷƱõƣƱ֮ǰһǿ֮ŵص٣
ûжɹ٣ʱƸ˷Բǧ򣬱ͨʮϰĽƴʮϣѾ켶ˣ
ǣǰĽƸǷΧﵽ֮ңһڲţѾˣӦ췣
췣ĿֲʶңԶĴмйصļأ췣ֲޱȣ췣֮еһж𣬼ʹɵۼ޵дڶ췣Ĺ»ҷ
ӣ
ֻʣһͷǾǿӳ췣ĸǷΧֻܱסɱַʲôѾҪˣ췣֮ûܹַںѾһˣ
ɳȥԶͱһ״֡ǧ׳ľ޴׺УֲĽںڣȴûƻ壬ǽ̺֮˲뵽ʶУʶݻ٣

ַȴΣ
ԭַԼԸܽ˳㻹һ¡ɶԼǿٴεõͻơ
ַۿɽ٣ڷ˳ɹٺѯʹڶٵĹʲô仯õһַʮ飬ǾٵĽ׿ǿ塣
ˣַоһֱһٽǿȴӼƷͻƵƷʱԼǿȽһʵķԾ
ңڸոַ޾򡯵ʱͳ壬ȻЧǺܴ󣬵֤Ǹ뷨ȷģ
ǣַȻ١
ǣû뵽پȻɵ췣
״ֵĿֲ׺ʹǿͬƷҡɶתս׵ַȻоԼ屻׺ֱڵѪǲҪǮƵ³
ҪһкܶûкܶԸûɣ
Ҳ
ȥļ両֣ӽԵַͻȻһǿ
һɫâͻȻַڱŷַ建֮УһӰַ££ַ̨֮ڡ
״ֵĽ׺ں£棬淺һеĽ׽ӴǲѸٱСʧ
һ󣬰״ֵĽײٽǱ˸Щ𡢾סȵɽе
һȥʧһ췣ѡ
һµʱܿȥһµʱÿ춼һֲͬ췣ѳ֣Ҳ
Ĺգ˺һֶ


ڶ һ
ʱһ̲ͣţַѾȥһʱ䣬һʱƱãôã췣ΧǹŨ췣ϢȻĹ½ﲻ̤һ
췣ֵһ̣췣Χڵ໹ǻޣоޱȵѹ֣׷˷Բ֮⣡
ĹУǿͻޱ췣СĴȴȻ¡췣Ҳûк£Щ췣һ෢ԼʵһķԾ
Ȼ췣ʵõû˻ٴȥ췣ĹʹΪ췣Ե췣㣬Ҳǿ׳ܵסĹ
췣ӳֵһµʱ䣬һº췣ôͻأʧɼʹ췣ѾʧĹ½ҲûһԸٴ̤췣ŰƬƬŨŨ췣Ϣ
ƬԲĹ½ϵΪ췣ء
췣ֺһĽ죬һʱûκα仯һ˿仯ʻţ£ƬƬ򿪣¶ַ
һʱȥַƺһ˿仯øӰ𪣬ϵļǷʹڶ˶ļҲûַ
յ۾ͻȻһâתþòϢ
ȻӰʧûַڣַվһǿϢַɢܷɢ
һַϵϢѸúһͨûʲô
۾ַʼӦԼڵı仯
췣ٵһʱ췣Щһṩַɶ󲿷򴢴ַڣһ򲻶ͷַ̺㹻ԼɶԲ
һַġɶѾͻƵڶСɣǿͻƼƷﵽƷˣΪҲѾͻƵ˾ڡ
ܵʵı仯ַϸһ˿Ц⡣
ͻȻַһʧһ̳ԶʬԱߡ
ڵĴ˵УһּϲĴڣǵһлռֱЩ˵еһģһѹôϲռ
˵Щڱӳ̶еıﶼǴ粽ġȻһôһռıӦЯŶԣַǿںʬţܿͷ˺صһСռ䣬СռһȭͷСַ㹻ǿ󣬶ҼźὫϣҪһӴҵռ仹治ס
ǸСռһöɽ䣬ɽʹһģղضֻֽзͬѡ
ַǿ׾ɽ֮ڣɽڵĿռ䲻Ǻܴ󣬳߶ΪһףɽռղǧЩкܴһǺĹԿһĴڣһЩ̺ӴƷЩƷʹַҲʶ
գ
ɽڵǧַܿĵЦˣЩƷԶѵһıǺ񻨷ռıȫԼˡ
ڽɽڵıȫתƵ򱦽ĹУַһ֮ϲǧоȻžŰĹԿеһѣҲ֪ĹԿ׺ǴŪģϴӻ峤еõǰĹԿףַѾĹԿˣ
źӴʬ壬ַһ£ջǽʬԺʱʬ廹ЩôҲ˵
һֱҲ֪ȥ೤ʱˣһĿ峤һºˣַܾ췣ѺտƽҰѸӿѰŻټ
ǣַоȵǷԲһӰûУ˵ټˡ
ôûˣˣȻҲǾˣںԺҲܵвˡԼҸһ·ɣ
ַûڷԲֻټҲͷѰˣҡͷμѾ췣صıԵ
뿪췣غ󲻾ַҵһǳأǳصܴ󣬱ַǧ޳ǻдϼǧˡ
ַڽǳغѯһˣ׾͵õλãַһʧ
һǳĽַ׾ҵ
ڡ
һķУһ̬ϡԼʮڱĿţһǿɢ
ǳصĳΪﵽ˶ɽپڣʵʵȴԺʹ˾ķ࿹⣡
ã˽³һ
۾ͻȻطַڳԼ⾹Ȼһλʮ˾ˣƷһȲ衣
һַڶһˣжʱһǺܿͱֳΪǷ侲ȲҲֹ˵Ķ棬侲ʵʲôˣΪʲô
ַ͵ؿһۣ˵ʲͻȻһ˾Ȼܱ侲ʲôͲ֪ˣΪɱģ
ɱң˺ǺһЦ¾ͲҪЦˣҪɱҵĻʱˣƷ裡
Ŷôɱģַ˵
ܹ׾ͶڣһҴ䱸ǿʱ֤µʵǿܱ࣡ԼǿɱҲһˣ˵ȻһЦ
ãȻõʶҵȷɱģֻĿ֪һ㶫ѣʲôĻһҪַ
ԣһæʣֻҪ֪ҶԸ㣡
ַԼ֪ļ⣬Ҳĳŵ֪˵˳
ַ˵Ŀе֪ǽв޳ǣǰ˹۹һ͵ĳǳأ˹۹һ۹
λĹ½ĸλȴ֪ʵܹ֪ĴѾ֪ñȽ϶ˣ
Ĺ½棬ÿһ۹ͳνƽһͳεĽǧƽܶһû뿪Ȼ֪λĹ½Ǹλá
ûõԼĹ½ĸλַЩź֪˺ܶĹ½ϲϢҲ֪ԼһӦõ
뿪ַ˸ԼķǰţǸǧԶĵط׶
ºַһͷǼĻ޺׶
ַڵ·;оһɽͷǼ޺ɽͻȻַϮȴַߡ


ڶ ѧԺ
Ϊ׶ȻǺΰޱȣһ׶ʹﵽ˷Բ֮ޣʮ
Ϊǣڳﵽ˷ԲǧڳŵĶĴٹˣڳͬʱҲǽ䱸ɭϵ
ǣȻЩͨĳˣʮеľ󲿷˾С
ڳ֮ʵǿߣЩߵʵÿһλҪַĺҪǿǺʵѾﵽ˾Ҳ˵ˣ
ַԦžǼ޺䵽ʹھΪͻƵ˾ַҲԸԦŻ޺ɽ֮ڡ
Ϊһ׶䱸϶ʮɭϣַƸӦʵǿ˵һǸػİȫġǾԦŻ޺ɽ֮ڣ϶ᱻΪϣ⵽Щʵߵ׷ɱ
˵ַڲЩ˾ʵߣǱ׷ɱҲһ鷳£ֻ֪ԼĹ½ĸλãԼ֪Ӧĸ·ԵĹ½ˡ
ԣһ²һ£
Ǽ޺ʮףչʮףϸźɫëЩëӲӵżǿķڷеʱɫë᷺𵭵Ľɫâ˱
ܹΪǼޣʵѾ൱ڴ˾ʵߣĹ½ѾǷǳǿĻˡܹǼ޺ΪôʵȻȻ޺ǿĹ½ѾڳǿһĴˣ
ԣַŻ޺ǵʱЩڳǰʿûַǷѣǹַǡ
Ҫĵһ¾һסĵطǴһֻӴĻ޺ҪסѰĿջѾǲˣϾ̫һĿջҲǼĻ޳Լĵ
ǣַʹڳһСׯ԰Ϊʱ֮أ˵ׯ԰ǾҪõĹ½ͨеǮˡ
ĹͨеǮҺ͵һԪӲһСȴֲ֣ͬˮƳɡֵĲֵͬǮǺھңȻϾңˮҡǮҵĻһһ١
ַûĹ½ǮҵģǴӺϵõɽгǧ⻹һɽ䣬ڶɽղصȫǺھңö
ȻһϲռƱĴڣЩǱַ
Ǯôһоͺðˣ
ܿ죬ַһռʮĶСׯ԰ҲַʮöھҶѡ
ʱأַʼ̽Ϣ
̽ĽȻַоһɥܶ˶ƽԼһЩס׶ľֻ֪Լ׶У֪Щ۹
Ĺ½ϵĸλȴһ֪ϾĹ½ʵ̫ˣﵽǧƽϣĹ½治֪̾ŶһͳεĽʹﵽǧƽܶһ뿪Ľһǻȥô࣡
ͨ˲֪Ĺ½ôͳͳ߲֪ܲҪֱͳ߼ֱһޱȼѵ£ƻûͳߣԼѾ⵽Щ׶˾ߵ׷ɱˣ
һ취У
˼죬ַ˽һ˽⡣
Ĺ½ûʲô֮˵ģеֻǴССѧԺЩѧԺǽ̵ЩӵʵĵطѧԺľѧԺ
ѧԺһѧԺѧԺʷΪƾãһѾڣѾʷ
ַھͶѧԺ׼ȷ˵ѧԺڵͼݣΪһӵƾʷѧԺͼڿ϶ղŹλĹ½鼮
ҹһӰ䵽ѧԺ֮ڣӰַ
İ̽飬ַѾŪѧԺͼڵλãҹַǱͼѰҴ𰸵ʱ̡
Ϊ׶ЩѧԺڵĻΪûǸ˵ҹѧԺ䱸Ǻַܴ׾ͱܹѲӵĻѧԺͼǰ
ѧԺͼݺַܴڵĴôͼ㣬Ҳ֪жٱ顣
Ľ뵽ͼڣַʼѰ鼮Ϊͼ̫ˣĲҲʮӴҪһز鿴Ļ֪ҪѶʱ䡣
ַɢܿͽͼͼղص鼮Ϊ˹ࡢ似ࡢࡢʷࡢ࡭
ɨ赽ʱַֹͣɨˣһʧһ̳ڵ鼮ǰ档
ĲҲˣаᡣ
˹۹ηֲ˹۹ͼΡַֻǽЩ鼮һһɨûпݡ
ַԼЩǼ¼͸۹ĵΣûзԼҪ֪λĹ½鼮
ȣ
žͼͻȻһ΢ĿרĿЩ鼮Ŀ¼ַͫ͵һһͻأʧ
ѧԺϿǧ׵ĸ߿УַͻȻ֣û뵽ѧԺھȻһ֣ȻԼҲûбԼ֣˵ʱԼĴ󲿷񶼷Щ鼮棬Ҳ˵˵ǿ󣡡
¾Ȼˣôôأ
ַǰ״ͻȻһˣһλݲϵˡ˵ϴһɫĳۣϴŵЦݡ
һɿֲ˵תţ˾ʵĺҪǿ󼸱Ѿﵽ˾ڡ
ҶԹѧԺûʲôͼֻҪһ㶫ѡ
ַҲ֪ǰλ˾ѧԺڵػߣǽԼĿ˵ȽϺãöԷᣬӶԼйҪĻԼû취֪ҪϢˡ
֪¶ҵѧԺûвͼҪȻҲͲֻڵ鼮ˡԴѧԺ˻Ҫһѵ˵ѧԺһĵط˵ɫ
ҪѵңͿûǸץңַһЦԸԷľһʧ
ӣ۾һУͬʧ
֮ǧĻҰУַһַ֣γֵͬʱѧԺڳֵҲڻҰС
ιϼһѾ׷ôԶˣҲ÷˰ɣץҵģַ˺
ѵһǲģ˵
ãȻôҾһ
׷ôԶַҲһ˿ԲѵԼͷʱȭ˹ȥ


ڶ Լ
úã
˼ַȭҲбһͬʱȭӭȥ˿ݲϣȴûͨǰݣһǿ׳
䣡
ַ˵ȭͷײһ𣬶ʱһǿĳռ𵴣˲䱻һ޴İݣŵطӿ
飡
Ұ治ַ˽ײʱľ죬ÿһ춼һǿĳܿռ䷺żǿʱռƬ
˲Ϣ䣬ַѾʮУ˵ĽֵĵطҲɵƵ˿С
СʵȻԽסɵŶַ
ҿһûʹַһЦ
˸ãϷҾͿԺúôһˣ˹һЦһɻս˵ɢ
ţȸ㵽˭ΪʲôôҲţҲȥַֹ̧
ϷսѧԺԺԴҵѧԺ˵ǲһѵԺñ֪Ǻûӣ˵ɢսʢ

ַսĻʱһû뵽ԼѧԺĵһ˾ѧԺBOSS
Ȼַһݣһۺսַϱ˿սϵս󵭵صɣ
ʵսҪúõشһַֺγǣ
ַϾŸոͻƵ˾ûãʵջǺҪԼôʹʹشһİ취ǣַʵҪҵһʵԼ൱Ķȴûôס
ǰλսѧԺԺȴһѵĶ֡Ժսֻսȴûɱ⣬ȻֻźַսһûҪַĴ㡣
ôһѵõĻᣬַúðղŹ֣
Ժսһ̤ĿռʱһƬ飬շռԺս˲ʧһַ̳ǰֵֻӿֵַ֮ձһĿռѷ죡
ԺսĹַ׼ԺսֵԼ֮ǰ̧񵲣ͬʱȭԺս
ȻַȭͷûдԺս壬ԺսͻȻһŤתַȭͷͬʱһźߣַ߷ʮ֮⡣
ţԺսһȻ׷ַĵطһȭʱǿȭܵ۳һʮɸߵСɽСɽ¡¡ŵϵַѹȥ
ɽȭ
Сɽڵ֮ϣʱԲ֮ڶоһǿҵ𶯣СɽѹĵطΪԭѷ죬طɢ
һ֮ԺսûмתԶַַϳմһЩҳûǱ֮
ϵĻҳַһЦոһұˣҲҪܵСˡҲҲһаɣ
˵ţַϷһǿĽַ֮֮ۻһҫգ˵Ľ
ȥƳգ
ৣৣ
ַ֮۶ɵĳգâѸٻ۳һɫɱԺսɫ֮һƬ飡
ɽȭ
ԺսһϢȭ͵ڵһӴȭͻȻձԺսһȭƣɫͬһȭ֮飡
մӡ
һȭɫԺսٴγַĳһƣʱһʮɴСľ޴ӡɳХźַ
նգ
ַһ֮Ѹ۳һʮɳĽ𽣣նգֱնڡմӡ֮ϡ
մӡ˲ɢȥƲնգնԺս
ս£
ԺսһȣͻȻһϰɸߵӰӰ޴ȭͷʮɳĽ𽣣¹ͳ˵Ѻۡ
飡
ڳܲסӰĴ鿪ƬƬƬȴû»֮ʧַĿΧԺԺľ޴Ӱתţͷ·һ޴ĽҪǽ飡
ƣ
Ժս͵һһɾ춯صƴϱͬʱ޴ӰһըӰըǿתĽƬֱ
ȵȣҪٴˣٴϹͷͳŲסˣԺսַҪٴηæ
ԣַͣнҪͷųȥĹϼһôȥˣҲŸոմأ
ԺսֵˣˣôãѾ֪Լκβ㣬Ҫ˵ѵˡˣҲסոǰ㼤ҵĴ򶷣
ַƲƲ죬ϣ岻ٴ򶷣ƭ㣬һʵﵽ˾ǿ߻
ȻַЩֻǶԷĽǶԷѾûмԼȥ뷨ôǿȥҲûʲôãˡ
Ȼ㲻Ҵȥôˣ˵ַ꣬Ҫ뿪
һ£ԺսȻסַ
ʲô𣿡ַʵ
ǰ˵ҪѧԺͼڲһЩϢ԰ɣԸӦһҿøͼڡԺս˵
ַԺսʲô˵
ԺսЦΪѧԺָʦôͿѧԺͼС
ܣһҪܴӦַҡͷܾˡ
±𼱣ҲҪ³ڳΪѧԺָʦֻ꣬ҪѧԺָʦУԺս˵
ַ꣡꣡
롭ꡭԺսһһʱ䣬ַǲͷȻԼľ
ðɣͰ꣬Ȼ´Ӧ˵ѧԺָʦôؾĽ̵ЩѧԺսδӦˡ
ģȻҴӦҪôһҵŵԵġַ˵
ַΪѧԺΪڰָʦ
ˣ͸ʶôû֪¸մԺսʵ
ַַ

ѧԺ
һǧƽķУһʮŮۼУЩŮ໥̸š
˵ѧԺһλµָʦһᵣǵָʦ֪˭𣿡һò۵Լߵͬ顣
˵ͬ飬Ҳλҡҡͷ֪ˮ鱨ҵҪ㣬㶼֪ô֪
ߣǸָʦ˭ҪָҲҪûǸ£һм
ˮתͷȥֻһԼʮ·һɹǿҵսεشɢ
սսҼӣʵﵽǼͻƵǼһȺʵλ
ˮµԺͬʱڶ˵Ϣ


ڶ ָʦ
սĿƺָʦһ𣿡ʱһöͻȻս˵ĶС
սˮͬʱһɫ΢䣬˳ȥȻµˡ
ֻھ˲׵ĵطһλòƾɫŮվŮһĵɫȹͤͤ˫ַ˱ϴЦݣһͷ˳ĵɫɢ䡣
ѣڳʵһѾﵽǼ۷塣
ƾǿʵս˿ûٱ۸Ȼˣս˾¾ѲηʵΪԭ
ǰЩҵĻ䣬ս̲סٴδһ
ûһǷʸָھѵʻսɲҲش
˵䣬һɹۻսսɢӹսһսˡ
ҿ˵λָʦԺģʵǿȥսĻҲŰѡ΢΢һЦ
ǸãսϵսŨˡ
ˡ
֮һ·ԽԽͣ˷Ĵ⡣
ڵʮŲʱ͸һλ£۾ŵضŷĴš
ȻĴű˴ˣ߽һλԼʮ˾ˡ˴һɫĳۣϹŵЦݡ
߽˷ڵһۣȻ΢΢һЦҺãҽַӽ쿪ʼİʱҽָʦԺһ;ʲôĻһᾡǽ
һƬžûйҲû˵
εĳ棬ַϵĵЦȻ䣬ָԵһ˵ڽǵʵʹ˵˵šʹ㿪ʼɣ
ȻһƬžûһ˰ַҪ˵
һ𣿿һѵǲԹˣַϵЦȥЩ䣬Щ˶ڼΪţʮʹﵽǼǼʵԾԼ˲ǰɣЦ֪ˣ죡ЩڼΪŵĴҵвһȺ֮ܰˣ
Ҫսһŭڷ
ַ˳ȥֻһԼʮ·ɢŨŨսŭԼ
Ǹϼһ˵ûĻӦǽս񣬶԰ɣַ˵
ûսҽҵս𣿡
ȥ˸ǧ˵ɣַƽؿսһۡ
ٿˣаɣ
սŭһȫͻȻһǿƣһλʧһַ̳ǰ˫ȭѾҪַϡ
һ˿ЦݳսϣԴļһ˵ôҲֻһŧѣô׾ͱԼУ
ȻսϵЦݲûгãһֻƹȰԼǰһָᵯԼĶͷϡ
ʱս͸оһɾײԼĶͷ֮ϣ˱ɾŵɻȥݺݵ䵽ϣǰһھô˹ȥ

˲üžޱȣ
ԭȷڵ˼սͻȻַƺ׾ַܻʱ˶˲мЦ
ȻһϵЦݱ㳹ˣʵսȻôԷһָ׻ˣҪжôǿ㰡
ЩŮȵĿ⣬ַһ˵Ŀ󵭵˵˵ЩڼΪŵĴҵоһȺ֮ܰˣ
˵ţһɾǿƴַɢһɸɽѹڷŮϣʱоһϢϮʹࡢܣ
˶ڵַֿɢƣεַֿƶΡɽƶ֣
ǲڼΪôôһǾͿסˣţҿӹŲŶԣַмŮĶС
ţʮѾﵽǼʵˮ¾ţӹţˮµԺвţһǿ־ڵϿַɢơ
ҾѹΪʾʮѾͻƵǼ۷ʵҲ˭ǣŵھɫŮѵתбŷâ
䲻ţҲӹţҲţԸ֮ܣҾ͸ŬԽһڼΪŵˣ۷壡бŷżᶨַɢѹЩֱͦ
ʱг˻Ես⣬ֻˮ¡ѡ˻ַֿܵƣѾַѹ壬˵ϡ
ַԼԾɼŵˮ¡ѡˣ΢΢ͷ¶һЦݺɢȥջء
ˣˣˣ
ַջȥû˶Կˮ¡ѡ˶ʱڵϣڴڵش
͵һϣʱǻʵһ㡣˵ַ꣬뿪˷䡣
뿪˷ֱַһߴĽǰȻ˸ߴһװ޺Ĵ֮ǰ
ûţֱַӾŽȥˡ
װ޵ʮֺȴϵؼӡʮƽڷԷŵλϰڷһ׳İ칫ڷһŵܣһųΣǰһŲĲ
ַΪϼһѧԺԺսʱһϣһƷš
ԺսַŽҲо⣬еĲ豭ȻһȲ裬ˣȱɣ
ַһƨ£豭˿УȻؿ档
ЩСһôԺսЦʡ
Уĸַ˵
Ŷĸ˵Ժսʵ
ַ㽫˵Ϣ˵˳
ˮ¡ѡսĸСһȷЩСһбȽϲġԺս˵ͷôָǣأ
ôָ˵㣬˵ġַ˵ˣˣҪͼ
˵ַ꣬뿪
һ˾ǿߵָϣЩСһܹúð֮׵ĻᣡԺսֻʣԼһ˵ķ䣬˵
һʱܿȥ
ַѧԺͼйڵ鼮һ飬ȻûҵλĹ½׼ȷλõϢַ־ɥ
ô㶫ôѣֻȥǸϼһˣϣַ֪۾ɨһƣ˵
뿪ͼݺַһʧһ̳еһׯ԰ڡ
ԺϢľǼ޺ׯ԰ͻȻһӰ۾ؿˣַ֮ٴα۾
ˣҪ˯ˣҪһطˣ
˵ַ꣬Ż޺˲ƵѧԺһͥԺУͥԺѧԺԺַŵס


ڶ ɭ
ڶ졣
ַָ̤ҵʱʮŮѾڷڵַЩŮַжһֳݵɫ챻ַһָεսиǳȷ
ַؿ˷ڵһۣ֪ǸĹͬˣҲύκζһһÿ쵽ʱʱǿκϵ⡣һºһǵһطһʵ
ַĻʮŮʱһָʦָѧָֻʱģм˵˿顣
죡ĻԲַ˵̺һĪѹǼļһԹԱ졣
ˣʲôҪʵľʰɣסʱֻʱַ˵Ͱǵʵһʰɣֻһ⣡
ԣһľſʳԼõ⡣
ַȻޣǿ̫࣬νһͨͨشЩʵ𾳵⻹Ǻס
Щѯַ˶õĴ𰸣ַشʱԼ࣬׾ͽõǶʱһֻȻʵĸо
ʱʱܿ͹ȥַڽһ˵֮뿪ָҡ
ѧԺԺսİ칫ڣַһ
ϼһҪ㣡ֱַӵʵ½ĵͼ𣿡
Ժսҡͷôܻĵͼ֪½жﵽƽϣû˻ĵȥһŴ½ͼҪ½ͼʲô
Ҫ½ȥַ˵
㶼Ѿ˾ˣô᲻֪½Ժսɻؿַң㵽ʲôһƬֵûʲôˣȻƬأûܹŪڵܣ
ϼһͲҪôˣȻ֪½λãֻҪ·߿Ե½ȥˣַ˵
ðɣλĹ½Ķλ棬Ҫ½ĻϷǰǰһڹ͵ˣԺս˵ַǲ֪һЩܣ
ֻ֪Ҫ½һˡˣټַ뿪Ժ칫ҡ
ԺսŹرյķţһַһ֪һЩڴ½ǿܣֻԸ˵ѡ
۾˼һᣬԺսȻһʧ

һµʱܿ͹ȥһµʱַÿ컨ʱָҰʮŮ⣬ʱԼͥԺз
һºĽ죬ַվʮ˵ǰһۺһǰҾ˵һºһǵһطһǵʵܻΣգҪμӵ£μӵ˿뿪ˣ
ַ˵Լʵ˲¶ɫܻΣգ϶ʱصɫ
Ҫʲôطʵ
ɭַ֣˵һǽڻɭĸµʱ䡣ɭֵǶǳҪҪȥԼ
ɭ֣֡Ů϶¶һ˿־塣
ɭͳνڵһΣƬɭֵﵽǧƽڻɭĻޣЩ޴ͼһǼ޵ǿľǼ޶УҴ˵ڻɭֵ뻹һֻ˵еޡ
ַȻҪǵɭнһҪڻɭĸµʱ䣬ڼνΣأʱɥڻɭ֮ڡ
һʱĿ֮˶μһһһΨһһΣΪǶַֻ֪ѧԺеΰָʦ
ܺãȻǶѡ˲μӣôҸʱǵļ˵һѧԺĴǰǡַصͷ
ʱ˲š
ַȫѧԺǰʮŮ˵ͷܺã˶Ѿˣôͳɣ˸ܵɭ֣
ܵɭ֣
⻰ʮŮ϶¶˿ɫɭ־֮ңܵﲻ֪ҪѶ೤ʱ䣡
ȻַҲֻˣ
żѾܳԶʮŮַһڣ֮ܿϾͳһƬӰӰ䵽ַߣͷַΪߵľǼ޺
ʱĻ޺ȸձַʱӸߴ󣬲жʮ׸ߣϺɫëҲŽɫɱ䣬ϢǿͻƾǼޣﵽ޵ļ
һµʱַÿ춼ι޺һ鵤ô鵤ûһ仯Ǿǹˣ
ſչʮ׵ĳȶ¾ʹַɵ˿Уܿ׷ʮѾԶŮ
˶˻ɭ֮ǰ
вʱᱬǿǱʱʵõĽԣҪڶʱʵõôͱʱΣУַվԼǰʮŮ˵
ЩƬÿʮƬַһ֣жʱһƬƬԼָָ
һڿеƬٿ飬һƬƬȻ󣬵ٿһֻǺ׳۵ġ
ЩƬʲôãЩŮƬҿȴƬʲôá
ҽЩƬֻһãǾһʱԱסǵһʱڸǸһô˵ǻ̫ףҾ͸ʾһ£ַ˵
ַͻȻָһɫâɫâ˲䴩Խռ䵽սǰ
ž
սŵʮƬƬеһƬͻȻ飬ƬͬʱսܳһɢӨɫâķַֽ֣ǵɫâȻɫâ˺ս
ڵǵɫâȻڣڳʮʱʧ
⡭
˶ؿһĻ˵
ҸոһѾ൱ھǼ޵ȫһһԽսɱȴǶЩ˰ɣַЦ
Ǳ
˶ȵĿԼеıֵܹǼ޵ȫһԳƵǱЩԼڻɭĻʹˡ
սǲոƻһ顣ַӸսһűЩҵлкܶ࣬벻ҪıĻǻ޵ʬ
ǵʵɱǼĻޣôһǼĻʬ廻һűǼĻʬ廻űǼĻʬҿԸʮűʬԽ࣬ôԽ࣡
סһ㣬Ҫ̫̰ȥɱԼԸ˵Ļޣ
˱˵ж˶ȱﵱȻԽԽã


ڶ Ľɢ
ʱƶգۼѾȥĸµʱ䡣
ָʦˣ
ˮЦеַǰ߻źˮһ֣϶ʱǼ޵ʬһǼ޵ʬ塣
ַ۵ϵľ߻ʬ壬˵ͷʵ˲٣ʱɱͷǼ޺һͷǼޡһԻűӺã
лָʦˣˮ½ӹַӸԼűЦһƽű
ĸµʱˮµʮ˵ʵɿ졣ϾڻɭΣķÿʱÿ̶в˵Ǳ׼ģ
˵ַƵıԱǱҲܵġ
һùļһһͷٶȼĻޣͷٶȽǸùһϵıһĵַֽǸùļһͱɱˣ
ڻɭ֮ÿ˶ʵһǼȻʱûͻƾ磬ʵȻ˲١
ԵܹԼʵˮµ˸ƴսһ߿ʵһֿԻȡıֶΪأ
ĸµʱˮµʮѾַлȡ˽ӽǧűⱣֻһƷַ˵ƼξͿԵõıַǻǻ꣡
ʱʮȫеַǰ
ʮĸµʱһֱɱ¾֮Уÿһ˵϶ɢŨŨɱʮ˵ɱ۵һȻһ֧˾ɢɱҪŨأ
ʱѾȥĸ£ǵʵ˲٣ʱ뿪ɭˡϵɱ̫أ̫ʺȥȰǽɱѹ
˵ţַгһ֧߳ıɫĳߣᴵһʱһ
·ĳħˮµֻԼǿųɱ궯ĻƽϵɱҲʧ۾
ãȴԸѹ
̫ˣ
֮ڻع
ϵɱѾʧɱûʧǵԺעһ㣬Ҫɱ¾Իǣַ̳ڻʣ꣬ҵǵָʦʱҲԺǻ֮·߶ԶͿԼˣ
ǣָʦʮ
һεĹַûܻȥǴʩչ˲ƻص
ѧԺԺ칫ڣַԺսǰ
ϼһʱѾˣģַԼԺս˵
֪ʱѾȥԼʱѾˡַĲԸѧԺָʦӦʲô㣡Ժս˵ԽҵԺ֮λø㣬Ӧ֪ѧԺԺŶôӴȨ
˵ֻᵱʱ䡣ַҡͷ
ǺðɣȻôҲˡԺս̾˿ôʲô㣿Ҫȥ½𣿡
ܣַصˣˣ
˵ַ꣬վһʧ
ַ뿪Ժս½ʲôܣҲҪȥһˡ
Ժսͬһʧ

ӴԶɭ֮УһӰȰǰţÿһֶԽʮľ룬һʱѾǰϰٹ
ȻǰӰͣѸһֱ߰׵ľ档
ֻӰԼʮ꣬һ㲻ͨϴŵǼ·ؿڴһ糤Ľͼ
ʱһϲɫ͸ֵԶĵطһɫۡԼʮ˾ˣһֻߴ͵ĵޡ
һһڷ·𴿽Ľ𵶳У𵶵ܲƣͻȻ𵶵ķɢĽâΧĿռ
գ
˲ս𵶳˺һʱһ׳Ľɫâգâ֮վ飡
ϢַͻȻоһǿҵΣϮûκԥʱ䣬ַͻȻʧһѾԶϢ׵ĿС
ַ뿪˲䣬һ׳ĵâϢأʱһ貵Ľɫââ֮һƬ飬ľǼ޺ôɣ
պܿͱȻ޸Ǳƻһжȴûô׻ָԲ׵һжʧ
˭ҪԸԼˣ
ַѸӳȥԲǧڵһжĳԺУȴûзֵ˵ټ
ȻַоһǿϢͻȻԼ֣ӦͱһǿԼϣʱǹǿɡ
ʲôȻûһ𾪵
ַѸסΣͬʱˣֻһԼʮˣϴǼ·ؿڳһͼһƷĽ𵶷˵ʵΪĽɢɡ
еƷַһңҺԼǿѾͻƵƷĳ̶ȣڸոϮʱͽڵĴ󲿷ûбԷɱɼʹҲ˲ƣ
ǽŵɢɣΪʲôҪңַڲѪͬʱһ˵ҩ
·ϵǸͼַϳ˵ݣǽͼǽŵı־
еĹԿ׽ҿԷ㣡ɢĿ¶׹⣬ɫ˵
ҵûĹԿףַ
ߣңڴʱõһͨҿԼ̽鷶ΧڸӦĹԿףҾ͸ӦĹԿ׵Ĳɢߵ
ԣַһû뵽ԷȻҪԷѾǲܵˡ
ȻˣǾսɣ
ҪϵĹԿףͿûǸ£
ַͻȻһǿϢͬʱһŻַУһ֣滯һ趯ŷɢɡ
ѡɱ
ɢƵȻŷһɫâһ£ɫӰֲγһӰ磡
Ӱ˲佫Ӱ֮ڵĽɫӰиŻܿͳļ

ַ³һ֣ӰסĻʱҫ۵ĺɫâһǿͻȻը͵Ӱͬʱʧ
е㱾£Ҫ϶ĹԿײ汾ǲˣ
ɢɫһĽɢɵȫܵĿռΪǿ˿ռ𵴣ϵĴռֱӱ飡
ĽɢɣѾǿԺɽɿĴˣ


ڶһʮ Ĺ֮ǰ
СӣڽõĹԿ׽ҿԴ󷢴ȱȫʬɢԶַ˵
ҪĹԿףͿûǸ£ַȻԷʱʮǿ󣬵ǻԼо޻֮
֪ôȻҾ·ɣէ֣
ɢеƵͻȻһҫ۵Ľ⣬ͬɢ˲ϢѾɢԲʮﷶΧ̺ĵ֮һжʳĩ
𺣣
ַһϷ֮ӿһƬƾճַǰɢĲֵ
л˽𣡸𣡣ͻȻǣͬѿĽƬ˲䱻𺣸ӿȵӿɢɡ
ţ
ɢɫһ䣬û뵽ԼĹȻô׾ͱԷƵܿͻָ侲ϾոյĹֻһ̽ѡ
ɫ籩
ɢɱһƵʢɫӰû֣γһɫӰ̺еķ籩
䣡
ֲͬײһǿıըըԲڵһ𣬷Բǧܵ˼ĻԳ
ڱըտʼʱַͽŵɢѾԶԶ㿪ըķΧʱǧ׵ĸ߿Уľʮľ˵ͽûʲô
һ죡
ɭɭɱַɢһӳһǧ׵ľ޴ɫâɳâ̺˽ɢɶڽ֮򣬵âջһĿռѷ죡
ŭ
޾ַ֮ǰ۳һֱĻɫϸķƣЩַԻ֮ʱñŭ

ŭ˲䱬ѿ˸Ż֮ƵĻ꣬Щӳһ˿һŻɫâסһƬƬ걬ըÿһƬ걬ըͽɫâһ֣
ǻԭ
ǵĻַߣЩͺǵȼԭǻ˲ӿԲеȼյĻ棡
ɣ
ɢɵͻȻҫ۵ĽɫâɫâγһԲ͵ķֽԼ
һĻַǷһ˿Ц
ƣ
֮ͻȻִɫٶȼ죬һʱͽɢĽɫֲưΧһԲ
ľ֮򣡣ڶַ
ɫ֮ڵĽɢ𾪵ؿŽɫֲɫȻǵڶַԷȻ˵ڶַ
ƣ
ַһɫԽԽɫֿʼǵ죬һͳ˵Ѻۡ
ŽɫĵѺۣɢд󾪣ΧôЩסԼĻԼҪɥˣ
ƣ
ɢɲϻƵ͸ɫֽնϣٶȼ죬ԶԶƻٶȡ
飡
⻤ڳܲסƵ飬ʼɢɿʼƴƻϧٶԶԶƻٶȣɢɻĿռԽԽСǱ
ֻҪңҿԽǸط̸㣡סĽɢɲĵ
ҲҪַ˵

ɢɵ˽ַȡеĴ䣬̽ȥһ¶ϲͬʱҲһЩźղ˲ٺöϧȴûһĹԿס
ַԭȻΪںͿԸӦĹԿ׵طõһĹԿףϧȴûСҲǣĹԿײֻоŰѣԼһ˵õѾǷǳ˵ˣõǾˣ
ַĹ½롣
Ĺ½һﵽǧƽȫţʹǽȥ˺ܿҲ߳һֱҪ̽ܣϧûһܳɹ
ٹԶĵطһʮߵľ޴ɽ壬ȵߵ廹Ҫ޴ɽϱ˿ٳһ鷽Բʮƽأƽϱϵٶªݣȵ˾ʱפ
ôʱȥѾһŵˣӦû⸽һطΪʱפذɡһ
ַӳȥѰڵʱפء
ַӳȥûԶһµĳ̹ͻȻַǰ
ַ̹ϲصʦүڳˣ̫ˣʦүǷֿҲ֪жൣİȫʲô£治֪ӦôŽˣڼȫ£Ҿͷˣ
û£㵣ˣַЦˣӦפذɣȵפ˵
У˵ţַ̹ڵʱפء
ʱפء
һԱݾµڣζϵġ
ôˣѾҵ˼ĹԿףַһʯ档
ʦүҲռĹԿ׶ѡҲҵԪҵĹԿסһ߸ĹԿףʣµĹԿôҲҲ̹ź˵
ô죿Źȥһһʱҵ߸ĹԿףѵ֪ЩĹԿײַ𾪵
Ҫ֪Ĺ½ƽϣȻһһʱҵ߸ĹԿףֱ̫˼ˣҲֻг̹֪ĹԿײŻô죡
ȷ֪ĹԿײŸĹԿ׶ɵ۷ֱĹ½Ÿ֮ڣ֮ͿԵõĹԿסʵڰǰѾҵ߸ĹԿˣĹԿ׵Ľȴűƻļ󣬶ĹԿҲڽ֮ڣǱĹ½ߵõˡԣʱһֱѰʣµĹԿס
ĹԿҲ֪Ҫʱҵ̹̾˿
ŵĳȥѰĹԿ׵˶лɣѾˣַһЦ
Ƕлѵ̹ɻؿַַΪʲôҪЩѰĹԿ׵˶л̹ܿͷӦ˹ϲؿַ
û¶ˣַһЦгĹԿס
̫ˣǾͿԴɵ֮Ĺˣʦүǵĸǣ̹Цھȥһɵ֮Ĺ£еĹԿģ̸Ҳռƣ
ɵ֮Ĺ˵жڴ޲ھͽȥ̽һ̸неʮֿ٣һ첻ʱѾȷɵ֮ĹĳЩķȨ
̸мʹĵ죬Ҫɵ֮Ĺˡ


ڶһһ ɵ֮Ĺ
Ĺ½뷽Բǧľ޴ǰڡšԪɵ˾ۼһ
죬˼ֵɵ֮Ĺ
ɵĴˣڵĳ̹塢ŵԪɵս˽ԼҵĹԿ˳һŸ״ͬĹƷ
ɵ۷Ĺ½ϵľŸĹԿͬʱɢһӨɫĹâ𽥷ɵ˿Уҿʼһ˿仯ͺǾɵĻеһ˱ΣŸĹԿγһ׿һ׸ߵŻ
Ż渡ƣЩɢŵĹâһصɢ
ȻŻһҫ۵İɫâɵ֮ڡ
֮ڵʼͬƺҷһǿĲ˷ȥ˲䲨ǧ֮⣡
䣡
һ޴ļȴСĹֱʣʹԶǧ֮ĵطؿһʱĹ½ĸֶע⵽һ󣬷׷׶Ĺ½ȥ
һ֮󣬾޴һٹߵԲϽ򱣻ԭǸ׿һ׸ߵСŻһʮɿɸߵľ޴ŻŻһתŵľ޴С
ͬʱ֮ϳһǧߵľ޴ӰӰɵ֮Ĺͼֹɵһģһ
ǿѹɵ۵ӰɢȻֻӰɢѹûбǧ֮һַ̹塢ս˿ԿסɵӰѹ⣬˶ɵӰѹ֮¡
˴ĹˣһĵЦɵӰĿд쳹Ƭءɵۣ⵽ݺˣڷ硣֪ȥĿܣ½λΪԼһĹҽһռıﶼĹ֮ڣҪղصıǾͽɣǷõ
ɵӰ˴Ĺ½˾жŷ̰
һһǿղصı
ǰ½룬ȥɵ۽Ĺ֮ڣȡ
Ĺ½ʵﵽ˾߷׷׿ʼǰĹ
ɶôȥ˭õ˭ģŵĽһϴŽŵ˴޴ŻĹ֮С
ַڵҲɵһָˣԭΪĹǶҲʲô̶ȥڱɵôһŪĹ½֪Ĺ飬ЩĹ½ҲμӵĹ̽У
ʦүҲȥɣ̹һߵַ
ãȥ
ַͷͽɳ̹壬Լɢһ뵽Żڵ֮С
ַ˽뵽ɵ֮Ĺûãɵ֮ĹһӰЩӰһǲ²⵽ַ֪ܵѧԺԺս
û뵽ڴ½뾹ȻһɵǿΪԼĹĹ֮вɵǿһռıַ֪ܾԺս૵
ϸ磬ʲôأҲȥɣɵ֮ĹıĻͻᱻǰ˽ﶼˣԺսһԺսˡ
߰ɣ
һһĹ½Ĺ֮ǰ̶һ첻磬Ѿн߽뵽Ĺ֮ڣ

޴ŻڵУַֻɫһãܿͳһһͷ֮ڣʮֿа׿׸ߡ
ô
ַεطгԼһûˣԼһκŵ˷ֿˡڸսĹ½ʱڽ뵽Ĺ֮ڻ⵽ô°
ַ̧ͷȵĶ
ܲܺϵַóһǽɳ̹ڽ뵽Ĺ½֮ƵͨѶҲ֪ΪʲôǰͨѶڽĹ½֮ͲʹãΨƵĲС
ַͨѶһͨѶܿ촫̹ʦүû°ɣ
û£Ҳ֪ֻ֪һʮֿڡǱʲôҲǷɢ𣿡ַ
ǵģ󲿷˶ɢߵľֻʮˡǲĹڵѽ˶ۼһ𡣡̹
Ȼ㾡˶ۼһɡַ
ַͨգ૵ʱҲѾʧֻǰˣ
Ⱥַܳܳٹ·̲żȵĳڡ
ɫĹâȵĳӳ룬ַ˳ȣֻȳһ͵ĵѨǰһƬããٹ۽ɫĹâ۽ɢƬռ䣻ȵһַӣҶЩʱһֱһϵݴ۽ðȻһ顣
۽һԲһССϿһʥģķı渡ͼƣӱڲ³䵽۽С
ƷȻôһƷ
ַȵؿСǸʥģû뵽ԼôһƷһһԹ͵
ɸеıȻҲҲ٣ַͳһ£ڵмƷƷ߼ƷʮԼʮƷ
Щ󷨽Ʒӡǽ󷨽ƽ޷ЩóɱУַڵҲܹƽƷ󷨽ƶѣƷ󷨽ƻûƽ⡣
ԣһƷַԵʮּϾζԼֻҪõƷôԼͿһƷΪˡ
ַ붯ȥȡǾƷʱַȻоһɲõԤףƺôȥĻΣա
۽δ֪壡ַ˲뵽ܡ
ȴ֪۽ʲôΣգӦô죿
ַʲô취鿴۽ڵʱͻȻһǿǹٳ߷
ַæϢһʧ
ܿ죬ھͳһˣֻһɫ··ؿһɫĻͼʵɢɡ
ǻԪɵˣ
ַڼ·Ľɫͼʱϳ˵ݡ
ƷԪɵɢɺܿͷ۽ǸСʱϲصû뵽ﺣôãȻôһƷһǻԵĹ
ɢﺣһݣСȥܻһ߳Ļɫɽɽܰ򱣻
ȻƷɢﺣϲ񣬵ḻ֪ĻжȻĳ壬Ԥ÷׼ûģ
Ҳãҳ۽ڵʲô壿ȶַؿСɢﺣ


ڶһ ǳ
ɢﺣԽԽӽ۽ǸСûзκ״ʥģƷȻ³һ䵽۽У۽ðҲûʲôı䡣
Ʒˣ
ɢﺣм֣ע𽥷Ʒ棬ľࡣ
ɢﺣԽԽӽС۽ȴûзʲô£ַҲѵ۽ڲû壿ĻƷҪ䵽ɢﺣУ
ַԥˣԥӦӦڳֹɢﺣ
ˣ
ɢﺣͻȻһ٣οԽʣµľ룬˲Ʒǰ棬һֻֻô׾ͿСˡ
ַһҪȥֹɢﺣõ

Ȼʱ۽ˮʱһɫӰͻأشƽ۽гһɫ⣬Ѹٳ嵽ɢﺣߣͻﺣµķݺײɢﺣϣﺣײɵʮ֮⣡
ʱַҲǵͻȻ۽ڳӰģ
һͷ׶ߡϸܻɫƬĹޣ޵ͷеϻеӡ΢ͻһ㣻ڹ޵Ķͷһʮ׳ĺںɫǣϻ࣬һʨβͰϸβʹβ͵βһŻȼţڹ޵֫צһĵطͬƮݵĻ档
Ʒ޶ǳޣ
ַܿϳֻ޵ݣһϲסڻɽ۽ڵƷޡڵĶǳǿԴﵽɵۼʵǰֻǳӦûڣʵֻ൱ɼˡ

ǳ޴һһ̤λһɫ⣬˲仮ʮľ嵽ɢﺣǰֻǰ߸̧𣬶ݺݵسɢﺣ̤ȥ
ɢɸոҪȡСƷȴֵʱ޶ǳײɣǱ޶ǳͷϵĶǴ̴ʱˡ
ʱ޶ǳٴγԼǰɢﺣʱһæŻܵǱɽ赲һ޶ǳ޵̤û㿪
޶ǳʮľɢﺣͣһ߾Զ޶ǳһ߼ϵơ
屻޶ǳ޺ݺݵײһ£ɢ֮һ˿ѵļ󣬶һ޶ǳͷϵĶǴ̴壬˿˿֮˿ɢ֮ɢɵĸɢ֮ôɢɾͻ᳹޸Ŀܣ
ɢﺣ˿иʱԼҪһǿĵˣϵƲƵĻ»Σա
ɢﺣѸٴԼĴóһ鵤̷ȥ鵤̺ڿ޸ơ
鵤ɢﺣ˫ֺһһһ׶೤İɫУɢﺣеİɫһףɫʱųɫĹâ
޵
ɢŰɫâİͻȻ䳤ҷֻ֧Щ֧ڿ໥γһ޵ٴγɱ޶ǳ޲ס
Ʒǲɼ»еİ𾫻ƶɣûʲôǶȴżЧ
ɢﺣǼϲҪͷ޶ǳѱΪԼԼͶһǿİ֣οһֻڵƷޣǾ͸ѵˣ
𣡣
ס޶ǳ޷ŭغţһ˶Ļ򣬻ХźԶɢﺣ
ǺǣƾЩ˲Ұֺëģ㻹ǹԹԳΪҵɣɢﺣЦеؿűס޶ǳޣζ׶ЩĻ

޶ǳֹͣ˻򹥻ͻȻһ˷ŭ¶ѨлصһЩѨϵʯ𵴵ҽ۽УһƬƬҺ۽
޶ǳ޵ͻȻŷɫĹâҲڹâвͱ󣬺ܿͱһͷ׸ߵľ޴ޡ
޶ǳ޾޴͵ϵİʱѡ
ûôף
ɢﺣ˫ֿٽӡٴηֻһεӴִ󡢼ͣͬѸݽƻĶ߰趯໥佫޶ǳܵĿռ޶ǳһ˿ѵķ϶
޶ǳͬˮ㾧ӨƯ۾ɢﺣͳ޺д޴צȻӶʱ׳צӰɳ׽סܿռİжϣ
һ̤޶ǳ廯һ޴ĺɫ⣬˲Ϣ嵽ɢﺣǰ޴צȻɢﺣ¡
ɢﺣ޶ǳͻưķʱ֪οٱˣҪ޶ǳ޵צĻһ޶ǳ޾޴צУʱͬڵ۽С
޶ǳ޽ɢﺣ֮۽ʱһƬ۽
ַ䵽ȵĳڴ۾ǰ˳ϡ۽ȫɢﺣ޶ǳ۽չ˶ôҵս

һɢﺣ۽ڳ
ʱɢﺣͷңǱϴһ׳ɫսףսܲŵצָۣѾʧʣһ޴Բ
ɢﺣմ۽гã۽Ȼҷϳ۽˳״׷ɢﺣ
ߣ
ɢﺣһʣץס޴ԲӶţ׽׷۽

۽һ׸ߵ޶ǳ޳۽ڿж˵ɢɣͬ챦ʯƯ۾¶һϷʵɫ
ţһ㱨ģɢﺣͻȻתӿȷȥ
ɢɵͻȻ޶ǳһ㶣ܿŭһһɫ׷ȥ
ۼҪУɢﺣһЦŰɣҺܿͻģ
ȻʱɢﺣطһӰͻȻԼǰһԼй
ɢﺣǸ޴Բ͵Ϯ֮˵Ĺ£ԼȻ͵Ϯ֮˵ĹԼҲǹɹѸ󵹷ɣ
޶ǳŭɢﺣʱ͵Ϯ֮˵ĿģŭɵļһҾҲùģ
޶ǳ޼ѾԶɢﺣͻȻ˻ʱ˷ܵĴһθӿ٣գۼͳ嵽ɢﺣǰ޴צɢȥ
ͻȻɢﺣ۾ͻȻһǿֲĻ
䣡
ɢﺣԱˣ
ɢԱĿֲŰ¶Ѩ޴ʯͷӶѨ䵽۽УһƬƬ޴۽˳


ڶһ ޾ɳĮ
ãɢﺣԱɢ
۽ıԵͨĳڴַӰٴγ֡
ոַ͵Ϯɢﺣҳɹƻص޶ǳ޵ǰʹһսܾˣԼ̵
ַû뵽ɢﺣͻȻԱȻɢﺣǾ仰ʱѾԼоһ˿Ҳû뵽ԷôֱӾԱˣ
ҿַͨܽɢﺣԱǰͨУͨƺĳıɢԱûһܹ뵽ͨУַûܵԱĲ
ַǰ۽۽޴ʯ⣬ûı仯˿ӦñĳţɢԱ˼㣬ԲŲ۽ʲôӰ졣
۽ûܵӰ죬ǾɢﺣԱ޶ǳ޿ɾûôˣ˽سɢﺣԱʱǿ޶ǳѾˣ
޶ǳϱ鲼һ˿ڣצֻʣ¹ͷƤⶼɢﺣԱ𣬿вѪѾǱˣ
ʱ˵޶ǳƯ۽У۽Ļָơ
ջǱңַһЦһԾɵ޶ǳ޵ߡ
ַĳ֣˵޶ǳŴ۽ڷɵУ׶עͻȻֵַͳ޺ϴдвַ
֪ö˵ĻҸѡһңΪҵھɱ㣡ѡɣַ޶ǳ޵в˵ʱѾ˵޶ǳ޸ͲԼĶ֣׾ͿԽ
ͳ޺ϴ޶ǳ޵ĿдҲڲϱţƺڿַĻ
֮޶ǳеŰ֮ɫʧһ˳ɫַ˾޴ͷ­
ѵѡ񣡡ַЦţһͷƷ޳Լʵ̫ˣ
Щ鵤ˣȻܽȫκã뻹ǻһЧġַóʮ鵤ӽ޶ǳ޵УЩ鵤ٰۼһЩˡ
ʮ鵤ҩ޸޶ǳ޵ƣоƿʼٺת޶ǳ˷ܵĴһɢɫĹâ۽ͻȻӳɫ޶ǳɽڣƵ
Σַ΢΢һЦֿʼɢɫĹâ֮һ޵ĻɫַС
ɫ뵽޶ǳ޵ڣַת۽ǸСȥﻹһƷڵԼȡأ
ǻɫ뵽ڵ˲䣬޶ǳͻȻɴ۾۾¶ϲɫַһۺ۾Ǽɫͬʱһϣ
ɫ򲢲ʲô۳ɵģַܿƵĻ֮۶ɣڻԵ޶ǳż洦
۽С棬ַ¡
ʥƷ
ַ̽뵽СϵǼ֮һɹϢϾʹ䵽ԺУܿŪƷ
ƷʥУַ޶ǳ޵ߣʱ޶ǳϵƻûȬϾܵʵ̫ˡ
գ
ַһɫâӻʥзӴ޶ǳްס޶ǳҲ֮СյʥС
ʥ̺ӴĻ޶ǳ޵ֻкôûлҲ˷ʱ޶ǳ޽뿪
ʱͨѾԿ϶ûг·ô͵۽Ķ濴Ǳ߻뿪ĳ·
ַڿշ𣬿۽Ķȥ
ܿ죬ַͷɵ۽Ķ棬߹Ȼһͨطͨ漴һ̲ͣط֮ͨڡ
ַͨûã۽ǸС볤һѿ֪ʲôֲ᳤ʲôʵδܾͻӭһ̽ߡ

һͨƺһҪַ࣬һٶ๫ԶҲûмڡ
ǰ˲֪Զַڼǰһâ
ǵâȵͻȻ仯ַס۾ͻȻɰתֲʸС
ַȻоһɸĸоסԼ۾ԼȻһƬɳĮУܶޱߵɳĮ
ͨʧ
ַ̧ͷ죬ֻһƬʣûһƣһҫ۵ո߸߹ϣȵĹâɳĮøӸȣ
ɳĮзٹľ룬۵ȻǹĻɫɳĮ
Ȼǰ洫һ
ַϼӿ˷еٶȣʮѾϰٹԶͬʱҲǰ浽׷ʲô顣
ֻڹޱߵɳĮ֮ϣһɫľ޴ڹһߣ޴峤ǧףӲİɫܲɫĻƣЩɳĮŨ֮תΪھ޴򼸹·аצ
ɳĮ򼣬ǰ޴֣ɳĮʵ൱ڳɾˡ
ɳĮǧ׳תţγһ޴ΧУצϻӳһצâɳĮ·һͽҪס߽飡
ܵĽѾһʱˣ
ɳĮסҲǷ֮ʵǿ󲻿СΪȻ˾ڣȴѾԺͳɾѹֿɳĮҵĹ֧֮ôʱ䣡
һޣĹ½ߣ
ɵ֮Ĺʱ˱ɵ۰һַ֪ǽɵ֮ĹЩĹ½߿϶Ҳں룬ֻû뵽ôһѣ
Ĺ½߾ޣǿ
ֻǿɳĮҶֲĹҲˣɳĮӴγɵеߵѾܲ˺ۣʳѪȾ˴
λѣæºһл޷Զַɳȡ
˵ʲô̫꣬˵Ļǲֵģַ˵
ҿԽɳĮеõı͸Ϊֻ꣬ҽ޴ɱ޼æ
ɳĮеõıַ۾һǰ۽Լ͵õһƷɳĮ۽ڸӾգɳĮеıҲǺ۽ڵƷһȼıҪ
Уɽˣ
ַ˵ţϿʼɢɫĹâȫ֮ӿ˿˿֮ɢݵܣ뵽µɳĮС
ɳĮͻȻ־ҵĲһǧ׳ȫɳĮеɳγɵɳɳĮһεɳĮγһȦȦͬˮư


ڶһ ɳĮ
޾ɳĮ֮ڣһǧ׳ȫɳγɵľ޴ɳɳĮг󷢳һ趯ӴײɳĮ򼡣
ɳĮγɵʱɳײһ޴ķ϶ɳĮסҲץסɳĮķ
λѣлȣַߣлҽжţ֪ôƺ
ַ˵ҾҪģӦҵı
ֵܣҵȻǣҪҽ޴ɱУŵСˣֵܣֹˣ
£
һ̶ɳĮĿзЩεֱӺַͶ˵ʶϣʱ˾͸оһѣΣ
ַѹʱֺȻ֮ϳһƬӰɳĮ򼲻֪ʱѾԾַ˵ͷ֮ϣͷ·һƬ޴Ĵ֮ƣȫڸסַͶ˵Ͽգ¡¡
ɳĮ򼸹צͬʱʮצֱ𹥻ַͶţÿһצ׳ͺϸи
ͣ
ַɳĮ򼸹µצижʱһݣǱЩצУ֪ԼѾﵽƷǿȵܷܵס
ߣ
ַһгһѼƷĳ裬ĽɳնɳĮӴ塣
飡
׼ȷػɳĮ帹ȴûжɳĮκε˺
ɳĮӲԼĽҲ˿𣡡ԼĽɳĮûһ˺ַɫ΢䡣
ֵܣ޴Ӳޱȣֱ޼᲻ݣͨĹûκ˺ģһߵĶһɳĮצһ˵
ͣ
ɳĮ򼸹צиſצâɳ·ĵƬҪַͶ˽ʳĩͬʱǧ׳ľ޴𽥺£ҪٴγһַͶŷס
ǱɳĮ򼽫Լ˷ôҪѾûôˣ
ɳ
ʱַһǰ֮γɵɳͻȻɢɳӣַµɳĮͬʱҵزͻȻγһ޴͹һǧ׳ɳг˳ݺײɳĮϡ
ɳǧ׳ȻɳĮǧ׳Ӵ󣬵ͻȻײȻɳĮײ÷ǲɳĮ棬ͼסɳĮĶ
£
ɳĮ򼷢̶Ӵ弤ţͻȻɳסצĵУͽɳ飡
ɳĮѲսôãѵûзκε𣿡ַѾɳɳĮ򼣬üһߵĶš
еģŵͷ
ԣַʵʲô㣿˵˵
޴ͷһƴСİɫߵ㣬ҹƿߵ㡣ΪһżȻʱ޴ʱͲҽһԵʮʹ࣡޴ǿɫߵıԵʮܣ˵
ַһȻɳĮ򦲿ֿһƴİɫߵ㡣
Ȼ֪ɳĮ㣬ʵ̫СˣһƴİߵӴɳĮ˵ͼ൱ڲڡ
֪ܺù֪ϾǰôõĹֻҪɳĮ㹥ˣ
ֻǣɳĮŻйһΣôڽսбȻܱԼ㡣
ַһ¸ոյս棬ɳĮȷԼܵı
Ȼ㽫ϵܱǾ˵Ǹ˺ַ¶ЦݣΪ㱣ûõģҽƵñ¶
ȻһɳĮ򼽫㱩¶ͳûйַһߵĶŵ
УңӦ
ַ䵽ɳĮ֮ϣɢǿҵ֮һȦȦɫȦַΪԲɢ˲ϢͲﷶΧɳĮ
ﷶΧڵĵͻȻ־ҵĲһ׳ɳ۶ɵľ޴Բ׶ɳĮзɳЩԲ׶ǰ˼ޱȣԲ׶滹ƣ˿˾Բ׶ķٶȣ
ȥ
Բ׶·ַ֮·ǹӵܼط˹ɳĮ򼡣
飡
ϵľԲ׶ըɳĮܴݿȥ
ɳĮȻӶצɹľԲ׶ն飬вپԲ׶ɳĮϣɳĮӴ屻Բ׶ЯӴòϺˣ
ȻɳĮķһ˿ʱӴľԲ׶ɳĮϣǿɳĮαҡҡ׹
һ̣
ַ۾һ׼ʱ֮˲䴫ݵµɳĮУɳĮһҷִɳγɵɫɳĮг˲佫ɳĮɳĮ˿á
һʱȴĶͬʱһǿο˲ɳĮǿƴİɫ߿ǰ
ȭ
ŵȭͻȻͨ𣬾ͺպ˵ȵϢȭͷɢȭͷܵĿռΪȵһ˿Ť
ǿ׽ǿɫߵƣȭͷɳĮڣͬʱһɳ˱ըԵӴ͸ȭͷ뵽ɳĮڡ
󣬶뿪
ڶ뿪˲䣬ɳĮɫߵڵǽ巢ǿҵıըһʱѺۣǸź˿ڸǱٱɫճѪҺ˿
ҵʹɳĮƴϵɫɳĮǿϣ
ԲʮĿռһƬɫռƮɢɳĮʱɳ
Ȼַ̽鵽˵ɳĮȻɳĮУȻܡ
ӣܣ
ַһ͵һţһǿݿ˲ɳĮµɳӻһɳɳĮ򼶥ɳĮ

ʱɳһ׳ĳԲ׶壬·ĵϵɳĮ򼣬һԲ׶׼ȷɳĮ򦴦Ǹ˿ڣֱӴ͸ɳĮ壬ɳĮ򼶤˵ϣ
ɳĮǿޱȣʹǱԲ׶崩͸嶤ڵϣȻûȻš
СʱɳĮų
ֵܣǶлˣûİҾҪɱˣŸмص
лҳΪӦ˸ұ꣬ҴӦѾɣǲӦýӦıˣַ˵㲻˰ɣ
ҾԲ˵ģҴӦ㱦һ㣡ɫ
˵ţŵгһ̴Сɫĥ̡


ڶһ  һ
óǸɫĥ̴Сĥ̾ɳۺ϶ɣؿһɳǳϵĥȴʮֹ⻬һֲڵĸоûС
ẖ̂渡ĻƣֵĻһģһǷȴȫ෴ͺǾ档ẖ̂Եѷŵɫǻǻĥ̡
һǿĥɢַ۽ڵõƷʥɢҪǿ
ʣóɫĥһƷ
ַ̽ĥ֮ڣȻûҲ֪һЩĥ̵Ϣ
ĥ̵ֽлɳḥ̂һõƷ뼫ƷҲǲôһ㣬˵ǰƷҲΪַеСźԭΪõһƷû뵽ȻƷ
ȻַЦЦԼ̫̰ˣõƷѾǺˣԼȻżƷ
лıˣǣַɳĥŶЦ
˵ַ꣬ɵɳĮʬǰȻһｫɳĮʬɳĮʮּӲս׵Ĳʺϲˣ
Զû뿪ĶſһĻ۾ʱһľâ΢΢һЦȻ׷Ҫ뿪ַ
ֵܣһ£źһһ£
ַͣ׷Ķʵ㻹ʲôҪ
ַ䲻ҲûиռʱİϾոԼŴӶԷϵõһƷǸռʱİǾе˵ȥˣ
ֵܣ޾ɳĮв֪ʲôΣգ벻һжɣһ·Ϻи飬ʹΣգҲԶְ˵
ŵĻַͷһ±Ӧ˶ŵ롣
ַӦŵǾϽ˼Ϊַ֪Լս޾ɳĮûã޾ɳĮ˽ҲôһѡӦ޾ɳĮһʱˣ޾ɳĮ˽ԼҪ࣬ӶŵõɳĮеıͿ֪
⣬ҪһǸոնźˬؾͽӦַıַӮַĳΣԲŴӦ˶ŵ롣
޾ɳĮڣַͶǰţѰ뿪޾ɳĮ·
ʱŻһ·ϵҲѾƣҿһЩƤˣһƺѾȬ
ֵܣɽĿռ󣬾ȻԽôһӴʬ嶼װȥҪҲôһɽͺˣſַе򱦽Ľ
ǺǣַǺһЦ𻰡
ֵܣˣʵ
ʮˣַ˵
ʲôֵŶʮ꣡찡ʵ̫˼ˣŶʮôǿôܣʱŴﵽڵʵ˱ˣֵһǴ˵еţ򲻿ܶʮǿʵˣֵľʲôܹ𣿡𾪵ص
ǺǣַٴκǺһЦؿ˶һۡ
ԲͻˣôҪô߱أֵ͵ҸոûʹǸ⡣һЦ
󣬶ַһЩ⣬һЩͨ⣬ַ˵һЩͷ˹ȥ
ɫЩ
ţֵܣǱߺһƬޣȻǹȥϢһϣΣָԶֵһɫƬɳĮ֪֮ʲôΣգǻҸطϢһ±ȽϺá
ַ˳ŶŵָķȥȻǱٹԶĵطһɫɳĮ֡ޱɫɳĮгɫΨһĽ;ǳޣ
ҲãǾ͵ǸϢһϣжַ˵ͷ
ַͶѸٸıǰǰܿ͵ǰ档
ƬɳĮе޲Ǻܴ󣬳Լһǧסף޵һֱʮ׵С峺ĺˮӳϵա
һЩʮ׸ߵֲ֦ϻһֵָЩֲĳʮַ֣һֶϲ
ϢһᣬͻȻֵܣϢȥһ˳һ·ܿͻ
ţַͷһײľâ
뿪ѾСʱʱ䣬˵޲󣬼ʹǽ޷ԲʮﷶΧڵһжһҲỨ̫ʱ䣬Ҳôʱ䣡
ڶŵַȴżȻеСԱߣؽСУźˮı
ȻСԱߵַһһζӿǿУʱַ͸оǰһƬģģʧľһЩޣ
ַ˫һͶЩ޷˹
һ¹ͺһˮ䵽̵УʱͲ˾ҵķӦе糱ˮַɱ
ַһгɱһ߳ȥ
Ȼַ弴Ҫ޵ʱޱԵͻȻһϣϽַ뿪޵·
ͬʱͻȻʮֵָӹЩͺɵĶߣ趯Ҫַס
֣æޣַڹɳĮдݳȥܿ͵˰֮⡣
ֵܣħֵζɣŵ֮⴫г˵⡣
һŵĻַɫ䣬ŭţ㾹ȻңҪһųȥһҪ
ˣϵĶȫҵģŵЦ
ħַԲʮĵͻȻӴЩַ𽥱Ƶ֮ڣŲľַӰûӴǽԲʮĿռ䶼
ʮĵطؿŷħ֣ǷЦ⣺ҵĶɲôõģһҾҪʮٱػ
ŷħ֣Ժвһλħֵľ
ʵһ޾ɳĮеģͬʱĻһ顣޾ɳĮз˲þһһŬ֮ڵõǼҲͶŸַǸƷɳĥ̡
źͬΪ˵õǼƷɳĥ̶һЩˣżȻ˷һƬɳĮеޡɳĮȻټҲûУȻƬЩɣûºҲѡϢһơ
ڼ˽Ķ뿪޳ȥ̽һ»еĶŵͬȴ֪ʲôԭڵֲ˹ʱħ־ѹҶԶŵͬ鷢˹
ħֵĹԲʮĿռ䳹׷ڵγһ޴İûһѵĿռ䣬Ҳǲԭ״


ڶһ  
ԼĪʱɳĮƬħƽϢ𽥻ָԭɳĮ޵ģһǾԲ뵽Ƭ޻һ壡
Ѿ𣿱ֵʱҪһ㣡ˣʱȥȡǸһıˣѾƽϢħ֣Ƿһ˿Цݡ
ɵħ֮ǰ
ħ֣йĻͺͨȫһʱ֮ħ־ͻɢһֵζŵЩζлֻþһжữĻޣ̲סֹһֹôƬ޾ͻữһֲħ֣ħڵɱͲֹͣ
ƬħֵĿֲԼҲͲ뵽ħɱǸзˡ£ԼߵǼûϵıﶼԼģǼռ侪˵ɽһɶõı
ſǰ״ޣһ꣬ҿʱԼϺãŵЩֵζǰ뿪ޣԼҲǸͬһħɱԼҲûлʵʩħɱ˶ᱦƻ
ôҲǸһʬ嵽㵱屻ɱҲʬ壬Ǹһʬ岻ܲħ֮ڣ
ƬħҲôķΧźܿͽħһ飬ȴûзַʬ塣
ѵǸһﻹûܣħֲɱǲֹͣģʬһħֵĳط͵һȻ뵽ַûܿԼˡ
ҡҡͷ׼ħһ飬ûзַʬ뿪ħ֣Ϊʱħֵ塣
ͻȻĵӿһɱĸоͫţ˲Ҫ
һжˣһͻȻӶŵı룬ֱӽŵ̴дǰش̳ʺɫѪҺ˳Ž䵽ϡ
û
Żعͷ𾪵ؿճԼ̴ַʱַϿһı飬еֻһֵĮ䣡
û£ǲǺźַĮ˵
ôܣħֲɱǲԭģħָֻԭģ˵ѾˣǣΪʲôΪʲô㻹ûʵ
ֻ˵ĲһʵʱҲƭ㣡ַȻĮػش𣬡ڣɣ
ַһ£Ҫɱ
ɱңûôף
𾪹󣬶źܿͻָ侲ַҪԼɱŭһʱһǿ˲佫ԼڵļƷϣͬʱһϿУٳԶߣ
޵ǿޱȣʹǱ˴̴ҲķͿԽ̴޸ãǽ޵Դʶƻǵ꣬ص϶޸
Ȼ̴಻սҲܵصӰ죬ڵʵҲܷӳȫʵ߳ңʵַʱֱͺûʲô
ԣʹҪַɱˣǶҲ״ʱַҲֻľ棬ӵһԺַ
ߣǰ·ӣ
ַһħͻȻӳת˲׷ͼߵĶţѸٲ϶ŵ˫ţصַǰŲ
ƴţЩͬʱɢŵɫĹâʱøӼͣ۶û
ľ֮㲻֮ôڻľ֮Ĳѵ˵ڶַ𾪵ؿַȸոռַûʱӾȡ
Ȼ¶ȻɫԭˣΪʲôûħֵĹˣһľ֮ͬԼϢͬħһϢħΪѾ
û뵽㣬ȴˣſЦŵӦͲµһˣһ£Ǵʲôʱ֪ģҲ֪Լʧɣ
㽫ǼƷҵһҵоЩˡΪ㵱ʱʵ̫ˬˣͷ·һƷвʲô룬κһˬڽһԼò׵õı͸˵ʱɫжٶһЩᣬȴûУͲòһǷͼˣַ˵׼öһ׹ˡ
ԭˣԼȻһʼ¶šΨһܶͷһ£ǣҲųֲں˴ڰɣҾأ
ȷǿܻ˴ڣˣҲֻǻһ¶ѡַͬͷȻ˻ɣôɾûôȥ
ڽһ·УΪ׵ңħ֮ǰ·Ҳٵ⣬һشʱ΢ıһǰķս˵ûɣ
ַŶõĶš
û˵ĺܶԣŵͷ
֮ҾͷϢһ˲Ĳƺ˼˵ַ˶һۣһ˿м
Ӧ֪ħֵϢһ̽黷Ŀľǲ뱻ħֵĹС԰ɣ
ԣܶԣŵͷ¶һ˿Цݣԣľ֮ʹһƾͼƣҲõ巴ҡħֱԵҵǾ仰Ҳ̽ң԰ɣȥ㣬Ȼû¡ûУɱ
ûַ˵
ļıȷǧ򲻸øôʱ䣬Ȼûн޸ãǷӳųɵʵѾȫû⣡ָ˾ųʵңǾԲٽץסģ͵ҵıɣ
ͻȻЦȫͻȻһǿǿ˲佫ϵϣ˳
޴
ַ˵
һɽ֮۶ɵľ޴𽣴ַڳ˲䴩͸ŵ壬ĸ֮ϸСĽӰ뵽ŵʶУŵʶȫݻ٣
ŵɴ۾ŵص֡
ļֶԶ˵ˣ
Ŷŵʬ壬ַ˵޴ŰٷְٿԽɱֶΣһô޴غ˵ô໰ʱϵƣ
ھҿϻʲô
ַеɽȡ̽ȥһܿͽɽĶһ飬漴¶źɫû淢ʲô۵ı
ȻĶҲ㲻ȴûԼõƷǰ󡣲ЩôҲǱַջ
ַ뿪ħ֣ھħʮĵط
ַ£һɫâɢܵɳͻȻ䶯һСɳַ峹װס뵽ܵĻС
ַСɳڷϢš


ڶһ ɳ
Ժ䣬ַӦԼλ÷˱仯ûܵвĸоַ֣Ҳûдѹ
ʱ֪ãַѹȻоԼŰǲɳµš
ô£
ַæס壬˲ӳȥܿŪԼĻȻĳڣһС
δ֪ϷڳһЩճĵҺЩҺĸʴʮ־ˣڲϸʴַǲɳ
ַǲɳǲ֮ɳ۶ɣʴǿûбδ֪Һʴ
ַţֱδ֪ʱַ֪Լ̽еδ֪ʲôˣ
ɳ棬һԵޣɳĮеɳ֮ڣɳƶƶ޶
ɳͼΪˣ̶ʮﳤﵽϰٹַԼ̽еɳʮ๫ﳤǧֱ֣ɳֻһӣ
ɳһʳޣὫбɳڵĶʳ̽ԼĶСɳڵڳҺԽණҲĻԻӡ
ַԼɳ̽ӵԭӦԼɳĮʱɳҽɳĮԼɳУɳ̵
޾ɳĮΣ޴ڣԲעͻΣաԼɳ̽ӣôһɳ죬Űַ΢΢üǾʱɳڡ
ʱţַ֮ǲɳɳڷڳҺʴԽԽȫʴ
ɳ򱻸ʴ˲䣬ַһɫĹ򣬹ַЩҺ˺ַ
ǣû೤ʱ䣬ַɫȻһ䣺ɳҺȻôֲǵĸʴҪѴʱɳڣƻľ
ܼɳˣ
ַóԼ۽ڵõǼƷʥʱһɳȵϢܵĿռ𽥱ø
ʥͻȻԾһ棬һ·һʮɳĻߣɳšһһӻʥԾһʮɳĻߡ
ûãɳھͶʮɳĻߡ

ַ³һ֣ʱһ߱ǿҵĹâһըǿԱɳըһ飬ǻԵԱ˿ڴȫսûһѪҺ
ͻԱͬʱַоɳ忪ʼŤţڱըûһ飬κεﶼ۵ش
һԱܸɳ̫˺һԱͲСˣ
޾ɳĮ֮ϣһɾ޴ɳڷŰţɳǵĿȴﵽǧκαɳе³ֻһʧ
ɳ֮ӴɳɳƶƶţЩɳкȻһɳڶըѿϰ벿ͱɳߣ°벿ȴɳĮ֮¡
ַըѵɳڷɳʱɫ䣬ֻһǿ˷ѹȹɳ֮ڵɳЯǿײ֮Ĺ棬һɹ𶯲͸򴫵ݵַϣ
ɳɳЯַη壬Щַ廹ܵסַɫɳ޴ڵĿХЩХȻֱӴݵַʶУַоһҪĸо
Ҫĸоʵ̫ˣʱַʶǸɾŸԪɵ󷨱ŷһɫâʱ͸оͬʯ̾ʶУ޷֣
ַһߵɳ޴ڵħһɳпٷУѰ뿪ɳķ
ͻȻַԼ·һֱ߰˹׵ĶѨѨıԵ״ݣЩһηֲţѨͺһ޴Ľڣ
һɳĿڣ
ɳĿʮ־޴󣬼˵ж֣ôĿж󣬿ɳĿֱﵽ߰˹峤Ҳнٹﳤɳеٮٮߣ
·Ǹ޴ĶѨַɫһ䣬ɲһ鱻̵ĸо
ַϽڵע뵽ʥУʥʱһǿҵĹâһǧĻӻʥзɳֱӳ뵽·޴ɳڡ
䣡
һ׵ĶѨ֣͵ɳ淢֨֨ĲҽӴڵϾŤֲĿʳɫѪҺ
ᣬַæеĸ߶ߡ
ĿĵҷãַȻûҵ뿪ɳķ
ɳķ˷Щķʱڱ任ţ˸籩ĸƶ
ַŵϵЩ;޴ɳ棬ͻȻЩɳ涼ͬһƶšȻһַһЩɳϢɳ泤ɳУɳƶƶ
ԣֻҪԺɳǰ෴ķǰô׾Ϳ뿪ɳ
ַϵתеķɳ෴ķС
һ·ϣַһ߷ɳвʱֵħһ߾ʱ嵽ҪԼʳɳ档
ʱķУַ뿪ɳŰĿռ䡣
ַЩļµؿԶȥɳаһεΣǶȹȥˡ
뿪ɳַǰţ޾ɳĮк޷תѡһһֱǰ˵Ϳ뿪޾ɳĮˣ
ԼĪһʱַȻǰһϸСӰٳԼ
ԽһЩַڿ˵״˵ż˿ڣɫƴţʱ󣬿ڱ׷ɱĹС
˵ʮĵطմ󵶵ɢ׷š
ܿ죬ǰҲԼַܷڼַ˲䣬˾һ̫ʦү
ڵģַȻҲ˺ԼĻüͷ΢΢һ壬ͬʱҲ·ű־
ַһ̳˵ߣʵô׷ɱˣ
̫ʦүߣסˣ˼ַԼߣشַ⣬ǿ׷ɢɣ
ɿû뵽ôãȻĵطʦŵˡǾҲڽӣͬ㣬Ȫ·Ҳįˣһ׷ɢɹЦ
һˣ޷սһȻˣһԶԲǵĶ֣ȰǻǹԹͲʹˣһɢЦ


ڶһ ɳĮеĹų
ַؿųǰɢɣɢɵ·ؿڴһѽ𵶵ͼǽŵˡ
ŵ黹㲻ھ뿪ԻִҪĻҲȥʶһ»Ȫ·ַ˵

ոյһ˵ĽɢŭַԼ˾ȻԷСˣ
ɢɳЩҲʮֿ࣬ϵļһһ飬һѾŻ󵶣ϸһͼһƷ
һɢɵĵǺƽһǺͬվһԵúͬһƷĵηȴǾŻ󵶣Ҷ
ĿɢɣַȴɢɸΣһЩ
СӣȻСңɱ㣡
ɢŭһͻȻ鵶ַȥŻ˲ֻŵӰӰܵĿռ䶼˺ѿȫסַκ·ߣ
ߣ
ַһͻȻð棬ˣƺռ䶼ڻǾŵӰǵֵסֱӾͱʧ
ٽһУɢɼַ׾ͽԼĹƵʱ۾һᵶַ
ַܵ滯һߣɢɹʱӰȫֵסһ©
ţһ˲Ķ֣һϣ㽫ٺ֦ڣɢɵͬ˵
ãɢҲ֪ͬ콫ԷɱŶԣ
ҪһҲһֺˣַ˵ɢ˺һξ룬Ʒʥ˳
һӻʥгɵ߿֮ϣɢ¶صӰ޶ǳޡʱ޶ǳΪɢﺣԱܵѾȬַ߱ռʱָһЩ׶ߣһǿϢɢʵͻƣ
Ʒޣ
ɢɺͬͬʱһ漴ɫѿû뵽ԷȻӵƷһֻޣ޵ʵԼ˻Ҫǿ࣡
ڵôַһȽǿһЩɢɺͬ͵͵ţܿȷʱˡ
ܣ
ɢɵͬͻȻһͿɢɷֱŲͬķܡ
룬ȥ׷ǸһһҪɱˣַָſɢɵͬܵķ޶ǳſɢǱ׷ȥ
޶ǳ޴һ˲仯һɫѸ׷˿ɢɵͬ飬Ͷſɢɵͬ鷢˹
ɢɵͬ鰵һӵ޶ǳ޵Ĺ
һߣַͬܿ׷ϿɢɣͬԿɢɷ
ԼĪַ֮صǰֵĵطһ䣬˵Ҳַ֪ɢɽ֮սƷ
ַ˼Ӻȴ޶ǳ޻¶һ˿ɻ󣺡ʵѾõͻƣȸռʱҪǿ࣡ʱͿɢɣôôʱ仹ûнŵǸɢɽѵʲô⣿
ĳ״ַܿͳ޶ǳ޺Ϳɢɵͬսĵط
һŵɢɣַоͰһȻˣ
޶ǳսĽɢɵʵɢɣĽɢɣеҲһƷ
ĽɢɵʵټƷɢɵͬ޶ǳ޶ѷѽ⣬ǿһɢŰţܿռһƬذ
ǣɢɵͬȴ޶ǳ޼ȥҪҵʱսУΪ֪ͬɢɲַĶ֣ͬ鱻ַôԼҪͬʱǿĵˣԼӲˣ
ֻϧ޶ǳʵ޼ÿһοɢɵͬҪܶᱻסѲˡ
ʱɢɼַĵжʱһ˿ͬԼҪͬʱǿĵˣܹɹܵļʸˣ
ҲǺù
ɢɵͬһҧϸֳɫʼƴˣ
Ȼɢɵͬƴ֮󱬷ǿսͬʱַ޶ǳޣȻûѰܣַͶǳ޺ɱ
޶ǳ޻صʥУַɢɵͬеƷʹ
ַص˵ɢɳɿ
ɢɳɿϵѾ˼򵥵ƣַϹʵ̫ʦүû˰ɣ
û£ַôᱻŵɢ׷ɱģ
ɢɳɿ΢һͷ̫ʦүڽɵ֮ĹǸںͶһ˳Ƭ޾ɳĮС֮һֱѰ뿪ƬɳĮķϧһֱûгɹһЩΣաɳĮзһųǣų๬ڹ滹ػŹųǵɳĮܡ
ʱҾ룬Щл᲻ɵղصıҾʹһУȻڹ֮ڷһҵʱڴǰѾˣԾûȥڶֻ˹еı뿪˹ųǡ
ǣû뵽뿪ųǵ˲⵽˽ŵɢɵ͵ϮʱˣһıŴɢɵΧ˳֮һֱ׷ɱţֱ̫ʦү
ɳĮųǣ㻹ǵɳĮų𣿡ַæʵ
ɳĮųǵʱַжʱһָоǸɳĮų뿪޾ɳĮİ취
ǵãɢɳɿ˵̫ʦүɳĮųȻĹЩлɵ۲еıɳĮųл֮ɳĮܣЩɳĮܵʵһɢɵʵǿﵽ˽ɼʵ
ɼɳĮܣַʱһɾѰˣҲ²ɳĮųӦ뿪ƬɳĮİ취ɳĮųھȻŽɼɳĮܣô죿
ɳĮų뿪ɳĮİ취ɢɳɿһϲܿͱþɥȻҲ뵽ɳĮųڵĽɼɳĮܵĿֲ
ˣôҲûãǻȵɳĮų￴˵ʱͻнİ취ˣַ˵
ķкַͳɿɳĮųʮ֮ĵط
ַŲԶɳĮųǣ̾
ɳĮųʮֺΰԶԶȥܸܵһɰƣ
׸߿пȥųǳֳԲε״ųռﵽʮƽĽﶼһ
Щĸ߶ɱԵֳһֵԵĹ߶ֻʮףǵ˹ųĸ߶ȴﵽ˾˵ǧ׸ߣͬʱҲйһ
ÿһĿտεɳĮεšЩɳĮȫɳγɣиаʵҲǿȡɳĮҲ׸ߣʵһɢɣߵɳĮа׸ߣʵﵽ˽ɼ
ɳĮҲЩһʵԽǿĵطԽų롣


ڶһ ų
ɳĮų֮ڵĹ߶ȵĲͬԷΪŸȼͬʱҲųڵչĵȼΪŸÿĿԼǧ
ųλֻһǧ׸ߵĹΧػžŸ׸ߵĽɼɳĮܡ
ߵĹӦþ뿪޾ɳĮİ취ڹػžŸɼɳĮܣҪֱǲɵ£ɶ񣡡ַ޺޵ؿɳĮųǡ
ڼɳĮųǺַ϶ɳĮųĹ뿪޾ɳĮİ취ϧȴŸɼɳĮػţҪƾڵʵͨɼɳĮ֮ܽڣǼֱһֻ룡
ɿɳĮųУ˵˵ɳĮųǵ˽⣡ַһߵĳɿʵ
õģɳĮų˽ҲǺܶ࣬ȥҲֻԵĹѡɿӦ˵
ҵǷһЩɳĮųڵɳĮ֮ϸĵȼ֡ɳĮųڵɳĮܰʵȼ֣ԷΪŸȼʵɳĮܳһɳĮܵĻôǾŸɼɳĮܾǾżɳĮܡ
ʵԽСɳĮĵطԽųǵıԵײԽ򣬶Щ߼ɳĮܲЩͼɳĮܵڶɳĮܵƤɱ¾ЩһɳĮܣЩɳĮȴӶ
ЩɳĮɳ۶ɣһĹûκЧʹǿҲֻнڵǿźľʯƻŻ
ɿһɳĮųǵ˽ȫ˵˳
ľʯַ૵ЩɳĮڵĺľʯеĻҿ
УʱڽЩɳĮ֮ܽЩʯͦÿģԾͼ˼šɿԼĴóһžʯݸַ
ʯֳһɫ״Բͣһ΢֮Ӿʯڴݳ
ЩɳĮڵĺľʯ𣿿ʲôرĵط
һɫĺľʯûʲôرĵطǵַ̽ľʯڲַȵطںľʯڲһܵĿ󷨡
þܵĿ󷨣ַһ֮ܵתΪṩЩɳĮܣ൱ɳĮܵĶԴѹֲľʯƻ޷ɱɳĮܣ
ַɳĮܵĺľʯӻظɿȥЩɳĮܵʵһᣡ
̫ʦүҺһȥɣЩɳĮ̫ܵ࣬һ˿»Σգɿæ
ãֻȥ˽һЩɳĮܵĹʽ̫࣡ңڵƻû㻹һ°ɣַҡҡͷ
ַݹһ𣬻һ䵽ɳĮųǵ档
Զ;ɳĮųʮֺΰʱ֪ԼĸͲֳİٷ֮һ
ɳĮųǵĳǽǧ׸ߣɳӶɣǷȴ侪ˣַһȭڳǽ֮ϣǽֻǳһȭӡ
ַʱȻոһȭȻûоȫҲɵȻֻڳǽһǳԵȭӡɼǽķǶôˣ
ǽһʮ׿׸ߵĳ˿ڣ˿ûţڹųؿųڵεɳĮܡ
һĻַЩɻǽôһԵĳţЩɳĮܾͺ񿴲һ㣬ֻڹųε뿪ųǡ
ЩɳĮŲ뿪ųǵԭɣַҲֻôˡ
ɳĮųڵɳĮʵ̫ˣַһŽų֮ڣʱһЩεڳŸһɳĮַܷ
ЩһɳĮڷַʱ¡¡ַȥž޴ȭͷһȭһȭַ
ַͻȻһѼƷĳһӣʱһĽâɳԼһһɳĮܴмһΪ
ǸâһΪһɳĮܺһأұӾˮһӣʱͻָԭ״ַ
ǸԼһΪɳĮ»ָԭ״ַȻͳɿ˵һĹЩɳĮûκôֻнɳĮڵĺľʯƻУ
ЩɳĮܵĺľʯɳĮڵĸطˣַȻԼһҪ飬ˣЩһɳĮܵʵߣԼʲô˺໨ʱҳЩľʯλá
׽ɳĮַܷҵɳĮڵĺľʯȷЩľʯλþ͹̶ɳĮܵؿڴڵλһ
ַûкЩһɳĮսãڹųľɳĮˣսʱϵԽãôͻԽɳĮΧ
ȻʮʮһɳĮܲΪ壬ǧһɳĮͬʱΧԵʮֲֿˣ
׻˵϶ҧ
ַһ·ɱܿʹһ뵽ڶ
ͷһֻЩ׷ɱһɳĮͣڵһڶĽ紦ţȴûԽ߽뵽ڶЩɳĮܱ˴˼ĵȼʮϸײԽһڡ
ûһɳĮ׷ɱȴҪʵǿĶɳĮܣ
ոЩɳĮַܼɱһɳĮܶ޶ԣǵַսڶʱϾͶַ˹
ոڵһڵɱ¾ַѾµЩɳĮֻᷨ
ڶڵĶɳĮȻȵһڵһɳĮҪǿ󣬵ҪסַǰĲ
ʱַ
ڵɳĮʮ׸ߣվһߵ¥޴һͱ˵ơ

һɳĮַܼʱһܿռ䣬γЧ
ַɫ΢䣬ɳĮܵʵȶɳĮܵʵҪǿһ

һĿٶɳĮܵȭͷѾַǰ
ÿٶȣ
ַȻɳĮܵٶȣӦҲһӳһؽâնɱɳĮܵؿڴͬʱοˣ˲֮⡣
ɳĮֻס˽â˫һţӴͬڵ׷ַǰһȭַ
ַɳĮֱľʯʱͰһɳĮܾȻñľʯȻѾʼ΢ʶñԼҪĶ
鷳ˣ
ǰһ͵ڶʱЩɳĮֻ֪ĵˣľʯıȴһ㶼ûУַΪЩɳĮûһʶ
ȻڵɳĮܾȻñԼ㣬ȻѾ΢ʶַɳĮܵʶ
ӵʶɳĮܽʮַּ֣ɿһ۸ԶĵԶ˵ǵɫЩļϵɳĮܵʶǲǻǿ
ҺõڵɳĮҲֻ΢ıʶַʩֶξ¶㣬ַߺľʯ
ȡһɳĮܵĺľʯַûмǰԭ·أ뿪ɳĮųǡ


ڶ 
ɳĮųʮĵطһɳݣⶰɳռԼжʮƽͲǺۣȻɳݵ˲ǺעЩ
ɳݵߣɿھţɳ֮ڣַһɳĮܵĺľʯǿ̽ľʯ֮ڣϸоźľʯڲĿ󷨡
Ȼžһַеĺľʯ鿪
ˣַ૵Ȼɳ֮ĳɿɿɳĮųڸŪһɳĮܵĺľʯʮ
ɳĳɿַĻӦһȻ뵽ɳĮų֮ڣַҪַŪҪĺľʯ
ԴַһɳĮų˳Ѿȥʱ䣬ʱַûнȥųһΣɳĮųǸŪһɳݣʼоɳĮܺľʯڲĿ󷨡
ɿϵҲǰ֮һֱɳ浣Ĺַ߰ķԸɳĮųŪַҪĺľʯ
ɿʵɢɣֻǻȡɳĮܵĺľʯǴУʵࡣ
ʱҲһԪɵĽɢҵɳĮųǣͬʱҲַͳɿˣŽַͳɿɱᱦ
ַų޶ǳ֮ԪɵĽɢͶߣתɳĮų֮ڡ
һʼַԪɢɳĮսʱսܿʧˣַûпԪɵɢ뿪ɳĮųǡ
ɿٶȺܿ죬ʱʹɳĮų֮ڻͬʱҲַҪɳĮܵĺľʯ
̫ʦүҪЩľʯʲôɿ̲סĵ׵ɻʵ
оľʯڲǸ󷨣ԤУ󷨻ܽ빬Ĺؼڣַ
ԭˣɿȻ̫ʦүҶ󷨲Ǻܾͨ޷ﵽһǵ汣̫ʦүİȫɣ̫ʦүҪľʯĻܷԸҾˣһΪ̫ʦүŪģ
һʱչһʱ䣬ʱ鷳Ϊһˣַ˵
̫ʦүģһᱣ̫ʦүģɿ֤͵ɳַ
Ҫƾ֪ʶƽľʯڵĿʮѣӦɽ󷨣Ҫǧ򱶡ҪŪ󷨣ԼҪѧϰɽˣ
ַûʼоľʯִһƽԼȻɸУ㵽ѧϰɽ󷨡
ڽɸַûһ֮ǰڱչأڶûѹļ󣬲ȵʵʱĹȥԽԽǰǰþȻöپͻƵ˴˾
Ȼûѣַ뿪֮ڡʱַʵѾͻƵ˾磬ڵĸ¥㶼Խȥˡ
ĵ㣬һܺ٣ܹڷЩڼ¼Ķɽ󷨡ַΪ˿ŪɳĮںľʯڲĿ󷨣Ѿʼоɽйڿܷ󷨡
ֳַһڲв鿴ڵϢһ뵽ɵʱٲ󷨡ַʵͻƵ˾󣬺ɵʱҲɰٱӵǧ
ʱӵǧĺôַӵиʱ󷨣
ʱţתۼѾȥһµʱ䡣
һµʱ˵˵̡̲ںɵʱǧٵ£һµʱ൱İʮˡ
ʮĲַɽҲһĵãɳĮںľʯеĿҲһЩա
һ˿ںɵвɽ󷨣ַ뿪ɸɳС
ַһɳݣʮӰַǰʮӰһǳɿʮȴҲһεɵ֮Ĺ̽յڶɢеˡ
̫ʦүˣɿ
̫ʦү
̫ʦү
ʮŵɢɼַе
ַ΢΢ͷɿɿ˵˵ұչصһʱ﷢Щʲô£
ǣ̫ʦүɿӦַһµʱڷ¡
һµʱԽԽ౻͵޾ɳĮڵ߷ɳĮųǣڵɢҲʮҵ
Щڷ˹ųڵĹвбϾͿʼųǣܿڵһڵЩͼı㲻ǵʼڶ򡢵򡭡ʵ㣬ȴΪ̰ȥųǸձɳĮΧ
һµʱڸǷһҪ飬Ǿǹ뿪޾ɳĮİ취
ʮǰһʵ൱ڶٵĹ½ڹųǵһڴżȻһСûбȴ뿪޾ɳĮĴ
ķֶʱЩ뿪޾ɳĮ˷ܲѣΪζڿ뿪ɳĮˣ
ڽߴ뿪ͬʱҲʧƾұҲûҵ
Ȼûҵ󣬵ŴӦòֻһĹп϶Ҳд
ǣһڵǧһҲûзֲдĹڶŲɴǲǾֻһʹ֮ûˣ
ȻһдôڶԼҲӦû뿪ĴŶԣ
ڶ߽ϣ˵ڶԼųǵ
ȻھѰڵڶĳڷ˴ڽ˴뿪ʧ
ٴʧǸоһһĴڽһ˴뿪ʧڶĴͬڽ˴뿪ʧǷζŵڵĴ֮ڴˣĻǾֻȼ˿뿪ƬɳĮ
Ȼڼǰһٴڶߵȼ뿪ϣڵһٴα˷뿪Ĵ󣬶ھһĴ󱻷ֺһʱڶҲٴηִ
ֻҵĴ󲢲ԭĹУǳѾȷûдĹڣ
ЩʧֳֵĴܽ˼£
һ󲢲ʧһʱٴγ֣³ֵλòԭĹУ
ÿһڵĴ³ֵʱ䲻ͬһĴ³֣ڶǰ죬죬Դƣ
ͬĴĿԴͬһڵĴܴһˣڶˣˣԴơ
󣿡ַ΢΢һ㶣ܿڨЦһ֪ÿһڶп뿪޾ɳĮĴַ֪ԼţǼˣ
Ҳǣֻйų뿪޾ɳĮİ취ôԿ϶޾ɳĮڵ˳Щӵнɼʵ˿뿪⣬ҪԶ
ԣȻԸʵС뿪;;Ǵ


ڶһ 뿪ɳĮų
ɳĮųǵڣַͳɿԼ޾ɳĮеʮŵɢһѰӵдĹ
Դַ֪ɳĮųӵſ뿪ɳĮĴѾȥµʱ䣬ڼĴֹΣźζˣ
ǴֵӣһξԲˣҪʱŻһλᣡ
̫ʦүҵˣڵĵʮźŹУ
ȻͼͻɳĮܵǰǰַյɿ΢΢һ£ЩɳĮܻС
ַٷӦɳĮܵĹѸѸŵĵʮźŹڵλøϹȥ
ַϵĵʮźŹʱֻɿڹǰ߻ŵɢɡ
ڳɿǵĶ棬ԪɵɢŹȻҲ֪˹֮ŴҪӲ֮С
ڵļһÿһղһʵǿĻԪɵɢΣյʵΪĽɢɡ
Ҫ̤ǵʬ壡ɿ
ãȻҾͳȫǣлյĻԪɢ¶һЦݣ𣡡
ӻյϳڿγһֱ׵գյıԾһߣʱһŻ䵽ϣ䵽ΧΧɳĮܵϣЩ䵽ɳĮϵĻ˲佫ɳĮֻܾʣһźľʯڵϡ
ԻյĹɿŵɢûжܣҪסù뵽ԪɵС
ʱһֻӴĻɫĹͻȻ棬һţɽУĩ˻˸á
ֻӴĳɫ޶ǳޣյĹڻԵĶǳ˵ֻζʳ
޶ǳޣ
պɵ޶ǳ޺󾪺һͬʱһ̰ɫԵ޶ڻԪɵżɹһֻԵޣôʵżİ
ַڳɿǵߡ
̫ʦүɿŵɢͬʱе
ţַͷȻſе޶ǳ޺룬
е޶ǳ޻ͷַһۣ׸ߵѸٱСֱ׶ߵʱֹͣȻһɫ䵽ַߣͷǵشַ
ռ޶ǳ޶ַǵĶ᲻ֻ֪Ѿַʱо¶˶ʼɵɫڵţǽֻ޽ңǿԽøǣ
һԴǲǱջˣô˵ɵַÿɵһŻգ⹬ȷֵģȻǵģҪøǣ
һﾹȻңҪɱˣȻޣշŭضַһǿƴɢٴӿֳ档
ɱɱǣ
ַɱ˹ȥڻԪɵɢҲ󣬼ͬʱɱɿǡ
䣡䣡䣡䣡
˲䣬ַǾͺͻ˽֣һɹǿıըڹ֮ǰ˷ݿȥǿ˲ͽԲʮڵ˺飬һſźľʯڵϡ
յʵСһհƷڻյзӾ˵ԶԸַ޶ǳ޵ֹ·硣ѹֻڼַް»ҷɱַַн޶ǳߣ
еǼհǲɼ̫ƶɣһɶõĹʱɷų𣬽һй𣻶ʱһֽսհУսһеĹ
ƾƷַ޶ǳһʱԻҲ޿κΡ
׹أ
˲һֱǧϵֳ̫̫һֻƻɫ̫ıԵȼŰɫĻ棬һǿĽַ֮޶ǳĹΧڡ
գ
ַſп׹ɫ΢΢һ䣬ƷʥУǧ׳ĻӻʥгڶӴӭ

ھŵסʱ޶ǳͻȻһ͵ͱܿͱһ׸ߵȻޣһײ޴޴ײɣ
СɻصյУתšոҪȻüͷһ£ȻںͳɿսԪɵɢɺﲨɽл壬ߣԷˣ
ﲨɽлսͻջ۵һһͬߡ
ַû׷ȥΪ֪ʹ׷ȥҲܽԷô˵ʱڹͻᱻ˷֡
յ˸뿪ʹԶ䵽ַ˵ǰɢȥ¶Ӱŵɢɡ
֮ڡ
һֱ׵ĴгڹĵϣַͳɿԼʵˣһվڴС
ͣ
ʼɢһɫ⣬ʧַ˴ӹʧѾ뿪޾ɳĮͬʱҲʧ
ַֻǰһ任Ⱦ̶ʱѾɳĮųˣһƬĹ㳡档
һ¹㳡ڵַڹ㳡вˣлԪɵˡҲнŵˣȻٲԼŵˣĹ½Ҳ١
ʦүҲˣһϤַĶ
ַתͷȥֻһµĳ̹վԼ߼״ų̹ͷʾһ£ַʵʲô
֪̹ҡҡͷҴڵ˴һվ֮ͱ͵Щ˺ǵһʦүôģ
ַ˵Լ¡
һԪɣһţȻɱʦүȻصɽ磬һ洴ʦһѵ̹ŭؿŻԪɺͽŵˡ
ãǲøʦ𣡵ҵɽ磬һԸһĽѵģַ˸ŵâ
֪ΪΣ̹徹Ȼоһ˿η壬ɿַһۣȴûʲôһֻԼĴ
ʱһһعȥַĹ㳡Ѿȥʱ䣬ʱÿһʱм˳ڹ㳡С
㳡ڵﵽһǧ˵ʱ򣬹㳡ͻȻһ۳һɫۣ࿡Լʮˣһǿҵѹ˵ɢڳ˴ĵӿһɾη
ɵۣ
Ӱ˲ϳݣǽĹˣɽһšɵۣ
ɵ۵ɨڳһۣʱ˵жӿֳһԼسɵǰĸоԼһܶԷ֪


ڶ ȵ
ܺãѾһǧˣɵ۵Ӱ˵гһλеϣɵۼǿߵϣ
㳡ڵ˶Ϣؿɵ۵Ӱ˿Ķϸɵ۽Ҫ˵Ļ
λԵˣǺãܸ˴ŴҶѾ֪˭ˣһҪһҽܡɵۣҲĹĵߣɵ۵˵
ɵ۵ĻʱЩֻɵ۵ȴûɵòĹ½߾
ĹжѾ˿ϲջ񣡲һǳҪϢߴҡȵĶһĿռ䣬ǸռһǧŻһһҵĴ֮¼һ򣡡ɵһ֣ʱһߺͿһǧס֪ٵȳڹ㳡ıԵ
һ֮⣬ڶǸָ壡ЩݽЩֻͨĹЩǽ˴͵վĴЩ壡ǵõҵĴ֮ﻹ壬Ϳλˣ
ȻˣðյĻȻ㳡ڻһԽ͵뵽ĵطһ뿪ĹôͱȵǧĹٿʱܽ
ɵ۵˵Щ
ɵ۵Ĵ֮ɵһɵ۵ôζŴӴԺһ·ƿɵۼ
ʣ⴫֮Ĺ֮ıˣʲôĵرƷڴ֮ǰֻҶѣ
ڹ㳡ڵж˷̰ɫɵ۵Ĵ޶ǵʵ̫ˣǺ޲ھͳ嵽ǱߵĿռУ֮ڵõ֮
ɵ۵Ĵҵģ
ʱ˴һοһͳ֮ڣڷȲʮ׵ľ룬˾ͻȻʧȥ˷е䵽棡
˵䵽ȵϵͬʱһһ״ִƾճ֣ݺݵ˵ϣɷɻңֻϵĴͷ
׹һȵ϶ʱָ˸ɾµĶʧ
⡭
㳡ڵ˶ؿűĵطһĻסö˶˵һ˾ôĨɱˣҵĶǱˣ
⣬ôһ£ѵΪɵۻûʼжɵ۳ͷ˵Ľ
˶ɵ۵ӰңҺԼûô嶯
ҵĻû˵أô̲סˣɵ۵𣬡ҲãʡΪչʾͺǿһҪһߵĿռҲô׵ģ
ǽֹеģֻһһߵ档壬ЩԲעͿԽɥԣҽȳΪȵһһ
һһ
ȵһ֣뵽ոڱ׺ɱɷɻҵˣвһȵоͳη塣
ȻˣͨȵĻûһ㽱ȵĶ潫ؽڵŴңԲôʧģͬʱȵһߵĿռҲһ󣬲ðյ˿ͨ뿪Ĺɵ۵˵ˣһѡȵ;Բܺˣ
ڣѡʱˣһʱһٴγ֣ʱǾͱѡ񣡡
˵꣬ɵ۵ӰʧͬʱɵӰ·ĵϳһ˸ŵâĴ
ѡӦѡʱˣ
ǽȵھ뿪
ھͨ뿪ȫģҲζųʧȥõɵ۴֮ĻᣬҪ֪ǿ̺ɵۼǿһĸɵۼǿһҪͻƵɵۼǰ϶飡
ǣҪõɵ۵Ĵ֮ôͱҪȵ֮ڣһһȵ֮ΣأԲעȵڵ壬һĽ֣
ңͨȵȵĶ滹һǧŻЩŻһɵ۵Ĵ֮ȴδ֪壡
ǧ֮һļʣ
㳡ϵ˶ʼͷ˼Ҫ뿪ĹҪ뵽ȵ֮ڣȥǧ֮һĻᣡ
ʱȥһʱʱܿ͵ˡ
ɵ۵Ӱٴγڹ㳡֮ڣɨ˹㳡һۣһʱʱѾǶѾѡҪ뿪˾ͽ֮ڣҪȵ¡ѡɣ
ɵ۵Ļո˵һ̤˹㳡ĴУһ˵ѡһͷãЩԥû¶ĵѡ
½½̤󣬲ʱʮ̤˴
ʦүҪҪҲ뿪Ĺȵ̫ΣˣԲעͻҾ㵽ǱߣҲֻǧ֮һĻԵõɵ۵Ĵ֮ַ̹ߣȰ
볢һȵѾزˣ;Բôοһָоڹ㳡һ壬ֻȵǱߵĴĿ뿪Ĺַҡͷ˵
壡̹΢΢һ㶣漴ʼ˼ȷɽʱ˵ɵ۵ԸȻ׾뿪л͸¶һ˿졣
һ֮󣬴Ѿһٶ˽ȥЩľĹ½ߣȻںɵҲ˽֮Уڵٵġ
˶ѡˣ𣿡ɵۻһˣȷ˶ѡܺãΪһ֮ˣҪľѺҿԺȷظǣ󲻻ὫĹֻὫ͵Ĺеվ֮ڣһվ
ʲô

Ҫ뿪Ҫȵҳȥ
֮ڵɵ۵Ļɫʱһ䣬æҪ뿪һЩ˸ֱӽҪȵ
ڴıԵȴͻȻһϣҪ뿪˶ڴ֮ڣ󱬷һҫ۹â˶뿪
һĻѡȵжһɽҵҿԼѡȵѡ뿪ĻһЩһͽһվУ
ɵ۵Ӱ˹㳡ڵһۣ˵ѡ˴ȵţΨһ뿪ĹķֻȵһߵĴȵĳΪһףÿһ׾ͻһΣɹȥͼǰɲȥȵÿֻܽһˣֻеǰһ˲ſԽ룡
Ҫ뿪Ǿͨȵɣ
ɵ۵Ӱʧ

㳡һƬžûһ˵
ܿ죬һŵɢߵȵ֮ǰȫһâ˸һƷս׳ϣлһƷᵶһӳ֣ԼױһУŵɢһ̤ȵ֮ڡ
ŵɢɽ뵽ȵ˲䣬һɢŵâϽȵڷ
͸ϣؿŵɢСǰš


ڶ ȵ 
ȵ֮ڣȽĽɢƺǴĳأʱһƾճ֣趯ŵɢɡ
ǽɢ׼ֵ˲Ѿеᵶһӣһâɳն
ն˲䣬жͬʱ֣һһҼйŵɢɡ
ŵɢɫ΢΢һ䣬ᵶ浶â˲䱻âն
ͬʱ֣ͬʱ֣һֱŲûлٳ֡
ŲŵɢѾЩˣСĽ䱸һȷûл֣ŵɢɱǰ
ܿ͵ȵԼ׵ĵطɢɵκȻģ󳹵ʧ
ɢɵӰȻʧˣȵڵϲûʧҲ֪ŵɢɻû
ǣɢɵӰʧȥӵʱ䣬һĲҽȵڴͬʱȵڵҲʧ
ˣһȵˣ
㳡ͻȻóŵɢڽȵ֮ǰѾȫıȻȵ֮ڣ
ȵӦýȵӦýȲŶԣ
ȵ֮ΣأԲעͻɢɵЩɵ۴ջòʧȥǵ΢һЩǵȻΪԼǸ˵ˣͨȵõɵ۴
̤ܿȵ֮ڡ
ЩѾɵ۴ջѹȴأɵ۴ѾκҪ뿪ĹҪ뿪ȴͨȵУ
벻õɵ۴ͨȵ
ʦүȵʲôһ֪˽ȥõϢǡҵȫͨȵİ취ַ̹Ҫȵæֹ
ⲻ˰װ𣿲Уַҡͷܾ
̫ʦүȽȥ̽̽ɡô˵ҪͨȵȻʲô𣿶ܸҴͨȵķҲֵˣһڵɢ˵
ǷΪǴõϢֻҪܻ뿪Ĺһźúƴһַ֤ʲô֣
лл̫ʦүɢɸмصҽ飡
ܿ죬ȵڴʧǰһȵѾһȵ߿Խ롣
߽ȵ
ʮ֮ȵʧһ׹ȵ֮ڷɳٷַ
Ȼǵ׹⻹ڿеʱӰͻȻڰ׹ķй켣ǰ棬ֶ뽫׹
˷ֱǻԪɺͽŵĽɣս
õ
̹ŭһһսǰ׹
׹˵дȥȻһ飬һ𣺡úķĻˣκιȵй¶ȥģ֪ȵǾͲȵˣ
ɵ۵
˲ͱϳ˭Ͼɵ۸˵ӡ̫ˣ
׹飬ɵ۵һʱøո׹һĻú壬ս˲̹彻ֵ״̬г뿪صԼɵȺС
̹ŭսŭս˸ҵţȻصɽһŹǵģ
̹һĹ˼ļֻҪԼܹصɽ磬ôʵһĽʱҪʰս˾û⡣
ߣصɽ˵ɣսһ
̹սԼ˶ԸʱսһͨȵǶͨڴʱˣôҪͨȵɾͱ
ʱȥѾжʮ˴ȵʧܣûһ˳ɹ
˵ǰٷְٵù㳡ڵжһȵò޷ͨİɣ
ȵڵٴʧ㳡ڵ֪һȵʧˣΪȵŹȥʮӲ
ַʧʱȵǰһַһ̤ȵ֮ڣ˲һϽڷס
ȵַ֮˫ͻȻһĹâַ㷢ȵ濴濴ԵĲͬ
濴ȵĵǽڹ⻬һƬûκζǽȵ֮ںŷ֣ȵĵǽ渡໨ƣЩƶɢŵĹâһ΢ӻϴݳ
ڿЩƵ˲䣬ַ֪ȵΣվЩ档ЩƲǼ򵥵Ļƣƣɽ󷨵ƣ
ַɳĮųǵʱΪֻɳĮųǵ빬뿪޾ɳĮķǾоɳĮܺľʯڵĿ󷨣ȻúľʯڵĿ󷨽ԼαװɳĮ͵͵Ǳ빬С
ΪŪľʯڵĿ󷨣ַúɵǧʱٵƻ˰ʮʱоɽ󷨣ɽҲˡ
ȻּʹõɳĮųǵ빬Ҳ뿪޾ɳĮַڻʱоɽ󷨣ΪѹԼڶ̶ʮʱڶɽ󷨵ﵽŵĽ׶Σ
ȵһǿ˵κӰ죬ҪĻǸǿͻɽѹϣ˷ɲֻһǰߡ
Ȼ˵ȵڵɽ󷨣Щ󷨶Ѿ౶ܷӳʱİٷ֮һ
ΪǼ򻯹ɽ󷨣ַƾŶɽżĸ˳ҳЩ󷨵İȫ㣬һǰ
ڲƽǰͬʱַɽ󷨵Ҳڿš
ʱַѾ뵽ȵǧ׵ĵط
ȵڵɽͻȻøַҪҳȫҪѵʱҲø
ַվԭزϸ鿴ǰ󷨵Ĺ죬Ѱҳȫŵ㡣
أַͻȻһΣյԤףֻµͻȻ仯ͬʱһǿ˲ۼһִԼ
ַοǱ׵ʱ͸оһǿӿԼڣһԵĸоȫγһ˿ͣ
ôһһִ׺ַϣǿַŰƻţ
һһ׺ַϣַΪԼᱻ׺ɷɻҵʱַڵǿűӰ췣γɵͻȻһǿ֮ӿַڵɽȥȻ󻺻޲塣
ΪԼҪˣҿֵףǳֵǽǾûл·ˣ
ַµؿڣһùļһڸ̤ȵͱĽʬǲҲ̶ã
ʰһ飬ַǰ
ھһεıʺַӵؽͬһص㲻ͣʱ䣬Ƶı仯


ڶ ɵ
ھǧŰףʣһ׾Ϳͨȵˣַɫض˷ܵؿȵһףѾԿ֮ĵطһʮֿĿռˣ
ӽȵʼߵַ˽ʮʱʱ䡣ǰǧַ˰ʱǧŰȴַ˾Ÿʱʱ䡣Ϊȵǧ׺ԽԽӣַƽҪʱҲԽԽ
ÿܴʱֻһӣǳһӣôƾͻᷢ仯ԭȫŵΣյĵط
ص£ַǱ׼ɽ󷨵һ־˵ٶȽţʱַɽ󷨵ѾԽѧͽʽžͨǰ
Ȼˣһ·ַһ˳ڼҲ˺üΣѾƽ󷨲ҳ˰ȫ㣬ǵǸصʱȴͻȻΣյ㣬ʱ⵽󷨵Ĺ
ҿַϵıﲻ٣ЩǿɹЩΣ
ַڿȵһڵǸ壬ҿźɵǧʱٵôڣַڶ̶̵ʱ󷨵İȫġ
˲һַѾԽʮ׵ľ룬ַٴһʮ׵ľʧַĽ¡
ַֻͿԳɹͨȵˡ
˿ַһ̤оҪ̤һ
ȻʱϡǽϵƿٱһǿѸٻۣͬʱַоܵĿռʱǱ̶Ӳ̵ĻУι̶ס֣ܶ
һƵɫĽг֣۳һڿ߳Ľ𽣣˵Ľܿռ䡣΢΢ţַԿܵĿռŽ𽣵Ĳ飡
𽣴գɫ⣬ת˲ַǰ׼ַԴ
ַЩͻȻ仯ʱ֪²ҪѸٿһȴطܵĿռ侹ȻƷ仯˲Լס
ַЩһƽ۶ɵĽʱĶʱһ룡
һЩסһĴĻַô£Ͼһ췣۶ɵյЩ
ǣĹûˣ
춯
ַڷźţڵǿתҪѿռĽȴް취ֻؿŽ𽣴Լʶ
䣡
ʱַ̣·һʶеǸˮͻȻһǿĿռɿռ˲ȵ
ॣ
ԭ̵ĿռһַʱоԼɻͬʱҲܿռһڿڴԼĽ𽣾ͺԼոǰ㱻ռһ㣬ͣ˾Լһ׵ĵط
գ̫ˣ
ʶڵǸˮôһӱЩ𽣹ƾʹ뵽ԼʶУԼʶƻԼҲɥ
ַȷǷ񻹻ֱʣæһ뿪ȵ
ַ뿪ȵ˲䣬ЩͣڿеĽ𽣾ʧ
ȵͨ
ַͨȵͬʱڹ㳡һߵȵڴ˼֣ͨһ
ˣͨȵˣ
ַͨȵù㳡ڵ˶ڵˡ
ַ֮ǰô˽ȵУնʧΪ֣˶ȵǲǲͨģ
ַȵ󣬳ڵ˼ַͨ⣬˶ַͨȵϾǰô˵Ķʧˣ
ǣʱƣַȵʱԽԽȵڴȴȻڣ㳡˿ʼַܹͨȵ
ڣַͨȵ֤ʵȵǱֻͨûҶ԰취ѣ
Ϊ뿪Ϊ˵õɵ۵Ĵ֮ͨȵУ
Ȼ˿ͨȵôԼҲͨȵ
һ߽ȵ֮С
ȵһߣַڵϣһɽٺĸоͷȻһ亹ոһĻʵ̫ˣ
վַʼ۲ռ䡣
ռĵһֱ׵Ĵ󣬶ȴһƬգƯţһٸ
ЩŵʽָСҲǲȣСĺһʮףϰ׶С
ϲһͨȵ
ַȻһԼжʱһȻ˳ԼԼʵֲ̫ˣ
æͷһֻһɫۣ࿡ԼʮվԼϴŵ΢ЦԼ
ɵǰַǼǿӦеǡ
Ǻǣ̫нɵ۰ڰ֣΢΢Ц
ɵǰѾַɻؿǰɵۣǸоʵޱȣͲһӰɵ۲Ѿ
ҵȷѾˣڿֻҵһƲлѣɵЩįˣ˵£ѾͨȵôҾͶ֮ǰĳŵһ
ɵһһȭͷС˸߲ʹâĹɵ۵УҴɵĸŶͻΪһЩҾͽ͸㣡
˵꣬ɵе߲ʹû뵽ַĶͷ֮ڡ
ʱַ͸оӿ뵽ԼУΪԼĶַܿͳɵ۵С
֪˶ãַعʱȵطԼΪѾﵽ˺۷壬ʱͻƵɣɵ۴Լ˲ǧ֮һ
ѹˣоôﻹϲɣɵ۵Ц
лɵǰȫԻرַһл

ɵ۴ЦһͣסЦɫҲָ֮ǰĵȻѾˣô뿪ĹǴһȥǧ֮һĻᣬĴأ
ַǺԥصѡǧ֮һĻᣡ
ûеõɵ͵֮ǰַѡ뿪Ĺڵõһݴ˵ɵַ֮ɵ۵˲üȿ
ֻҪɵ۵Уôɵ֮ǰ˵ûκεƿ⽫֪ٶʱ䣡
ַľǿΪˣΪһŵһԼַڼ̵ʱڿǿ
ȷӦúһ⣬ڶ壬ʹҲҪѡ񣿡ɵʵ
ǵģ֮һĻҲѡ񣬺οǧ֮һĻᣡַᶨص
ȻȷôѡһŰɣ
ɵ۵Ļ£ЩƯеͻȻƶСڿС


ڶ 
һǧͬڿУκһŶпܲɵ۵Ĵ֮Ŀ壡
һŲǲɵ۴أ
ַһһɨǰţ޷¶ѡеһšЩŸʽҴСҲͬ޷ϳбȽرţ˵ǰÿһŶر֮
ȻֱܷţǾƾоѡɣ
ַߵǰȻ۾Խһš
ȻַоԼʶЩɵ͸ԼĻûвͻȻԾƺʲôںǡ
ţ
ַ͵۾ǰһţһ磬ԥؽڣ
һַֻоǰһƬףʲôǰİ׹ʧַȵطԼվһĴ֮С
ַãȻתͷŹʮֿӦƽϣڹʮֱ׶֧Щ֧ıϵޣצˡѵȵǶޣȻҲַ֪ޣ
ڹľͷһ׿ʽݻĶһȭͷС飬һ˿˿ɫƮܡ
ַɻؿŹڵһС
Ǵе
һͻȻַĶУַæתͷ˳򹬵ڵֻɵһֱ֧۳տ棬ƿͺɵ۸ոһֱ档
ɵǰո˵Ǵеѵַϲõص
ûǧ֮һĻᱻѡˣҾͽҵһди㣬ɣɵۺЦͷ
ǣַص˵嶼Ϊ΢΢š
ߵ֮ǰַվɵ۵ǰ˿ʧĶ
壬ҪֿʲôɾͲˣɵ۴վ˵
ԣַԼ峹׷
ɵַĶͷһ㣬ʱַ͸оһǿӿԼڣԼڵ׽סһӿ뵽ʶУҪԼԪҪ
оԼַжʱ͸оɫ䣬ɵ۷ŭصɵۣʲô˼ΪʲôҪҽ
ΪʲôȻΪ˵õˣɵϵЦݱһţȴݺ屻٣Ԫ⵽޷ˡҪ𣬾ͱҪӵһµ塣ҹ۲ôˣõһҾˣ
˵ţɵ۲л껯һ׹ַĶͷ֮ڣƿֱӽַʶС
⡭
ɵĿɿڴؿַʶг˼ȵ𾪣һ˼Сһӵеʶ
ޱ޼ʵĿռ䣬ӿĽɫôԼɵۼʱʶӴ
Ҫˣʵ̫ˣɵ۲лܿʹѹλһַ⳯Ԫڵĵطٷȥ
ɵۣҵȺʱˣַԪʶĿУǰɵ۲лꡣ
ȻԶеСˣɵ۲л꿴ַԪЦҪνĵֿˣӲҵĶģ
ɵֻۣһƲлѣԪǿҲ൱ڽɣΪԳɹ𣿡ַ˵
ʹǽɼԪҲԽ˵Сһɵɵ۰ʮص
ΪҵԪ˼𣿡ַһЦϵƿţܿʹﵽ˽ɼɵ۲лһ
ôܣ˼ʵԪôôǿ󣿡ɵ۲л𾪵ؿַԪѵѾЩĶˣ
ûⶼǶҵǷݴ˵ɵ򣬷Ҳܴﵽ̶ֳȣɵۣԸַЦ
ߣ˭Ц󻹲֪أɵ۲лһͻȻַͻأسһڳգռгֵɢȥ
ֶַ̧ɵһָҵĵҶ
һĪӿ֣ٳɵ۲лڿС
飡
ɵ۲лûǧ֮һʱ䣬оһ죬ɵ۲лҲӽ״̬
ҪΪЩСֶοԶԸң
ɵ۲л˽˲һ˲Ϣھ㵵ַǰһַһֱն£ץסַĶϱۿ
ɵַֿһξſڶץסַĶϱһַĶϱ۶ʱһ׹ⱻɵ̽Уʱɵ۵Ϣøǿ
̫ˣ
ɵַһζļһ㣬гʳ
ߣ
ַһɵۿֱٴγɵһָ
ǹĪĽٴγ֣ɵһαһεʱϴθ̣ǧ֮һʱ䶼
ɵٴδӽ״̬ҪַǰٸַһʱͻȻԼǰһŰɫĻ档ŰɫĻУɵ۸оһη壬һִӿֵη壡
Ȼ֪ŰɫĻʲôִӿֵηɵѡ˱ܿŰɫ棡
ϧɵۻûüŰɫĻ˲䱬һӽɵ۰ס

ɵ۵˲ŰɫĻ棬зĲҽ˼ӾͱɫһŽɫҺ塣
ַһ֣ɫŽɫҺɵַǰɫ滺û뵽ַڣŽɫҺַϡ
ҲЦˣַ˵
ȻַϵϢڿټţܿ͵䵽˳ڵĳ̶ȣͬʱַϻѳŵӰŵӰַòһģһ
ʱ䵽𣿡ַصû뵽Ž֮ĺ֢ôأֱӾ͵䵽˳ڡûϵɵ۲лԪҺԼľ粻ָܹͻƵɶԣ
ַһתгֵĺɵ
ɵУֱַӾڵϥ£ȻеԪҺһʱеԪҺͻһɫˮַĿС
ԪҺһھͻЩɵһ򣬰ɵ۵
ͬʱԪҺгɵ۵⻹һӴԪԪڲַ䵽˳ڵԪ
ںɵʱǧٵİ£ַٲɵ۵꾳ڿţܿ͵˴޽ɵ꾳硣
ǣҪȥʱȴޱȣʹɵ۵ҲЩŪľ磬ֹֻͣͷ
ʱַԼԪԪҺԪ֮ԪľѾȫָͻƵɺڡ


ڶ 뿪Ĺ
ɵһбˣһȷһţ
ɵ۵ıֻǺŸΪֵġɵСʱֻһŽǵͨˣżѵ츳˵ıһΪӡ
ɫ츳ɵ۴ڶͬӱѸٳΪڵĺĵӣλҲڲߣǸԴΪٶʱ˾˳ɹɽٷɽ磡
ɽĵһ꣬Ϊﵽɺڵɵǡɽһؾؾ֮ڵõһΪ䡷񹦷
õ䡷ɵ۶ʱͱⲿ񱦵м¼ĹתΪ䡷
תޡ䡷ɵ۵ΪһֲֿٶţĹȻ˵ע⡣
ʱɵ۾⵽ϵõΪܵ˵׷ɱƾš䡷ڼ¼ĸɵһһγɹشӵ˵׷ɱѣڱ׷ɱĹвϱǿ
գǳ׷ɱУɵ۵ʵһߣΪһɵۣԼָΪԳΪɵۣ
ı׷ɱУȻˣɵҲύ˲ٺѣһλ˸ǺɵͬĻ֮顣
ʶʱɵ۲ŸոͻƵ޽ɣѾɣɽҲһǿˣһŴΰɵѵ˵׷ɱε빲ɵ۽ΪҪ֪ѣ
ɵڳΪɵ֮ȻԼİԼյԴʱɵͻƵɾ
ͻƵɾٰһᣬѣɵȻҲμᣡ
û뵽ɵ䵽ĵز
ɵû뵽Լ֮ΪѵһʼԼϣõԼΪİ취
ǴУڸɵ۵ľмһҩҩųԵɫζ֮״̬ͺͺ˾һ˻Լҩ
ЧһǽԵǺ¶ԡ
ɵ̫ƣԼҪ˵˳
˵ԼҪܺɵ۶ʱ˲Լ⵽˺ѵıѣŭؿԭ
ɵҲǸʱֻ֪һѣɽĳɵ۵ķǸɵصú޷֪ɵ˭
Ϊ񹦷ɵ۶һĵֿƴ˵İΧȦ˳
Ȼɹ˳ȴٵҲֻʣԪ˳ѣҵԪܵơ
ɵ˳֪ɽѾ޷ȥǾͨһżȻֵĿɷĿռѷ˷硣
ɵһֱ飬ҪǰҪȻظʵԼԪѾأ޷ԻָʵΨһ취Ƕ˵壬Ԫƣ
ɵΪһ߸ϵɵۣȻһ˵壬ȻҪᣬôͶһŵС
ǣҪһʵ̫鷳ˡɵ۾뵽һžۼһֿѡŵİ취ǾǽһĹЩԼͰй۲죬ĸ˿ԳΪԼĿ꣡
ɵڽĹ֮˼ĹͼҽЩĹͼ䵽УȴĹˡ
ƻ˳ӭһҪĹеõˡͨ۲죬ɵȷһĿ꣬Ǿַ
ɵ۴ʱԪص״̬޷ǿжַַͨȵ֮ʹַһЩַԴеĿûֻܾܾջ
һɵϵַԼһĴг˿ѡǧ֮һĻõС
ʹŶַɵȻַѡʵڴַǷݴ˵ɵֽţаʾַоѡţȻĳһʱ̲һźӦĸоַΪԼѡˣ
Щֻɵ۵ֶζѣʵַѡһţնᱻ͵еУ
ɵ۵һַһ꣺ɵۣȻңȴǱɣһнΪԺϣ㣬ѾҲܲ𣡲ȻȫңôȵԺлĳˣһ㱨ģ
ߵе£ַԼ֮̽нɵ۱ַɺڵӡѾʧַ˳ɹ
ɹ󣬶ʱһйĹϢ˵ַС
ƣɵڳΪɵۺɽʦͬƵһԭϣΪһģΪûжɹٵԵʣֻܳΪһ
ǣʹǰҲӵǿΪĴڣɵ۲ܴ𱳺Ǹɵ۵ıѣ
ͬʱڽĹ֮ΪĹĺĶڣûĹǲܽġ
Ҳǽĳھʱķչ仯ĹѾΪһĴڣʹȡߣĹҲ
ˣĹʲôˣ
ſϢ˿ĹڵˣַֻһǰʱһĻĻڵͼڿٱţնȵڴǸ㳡档
Ĺ㳡ˣַϤ˶Ѿڹ㳡УһȻǼһ֮һһ㳡ϵˡ
Ȼڵ˶ѾĹУַҲû˼Ĺе뷨Ųһ̤ʧһ̳˴֮С
һ׹⣬׹ʧͬʱַҲʧ
ɵһѾĹıˣͬʱõѾḬַ̄ĵؽĹбﶼŪߣǴģ
Ĺ½֮УַͻȻ֡
ַγвãһɫͻȻԶͣڵַǰɢֳĿǴɽµĽɳ̹塣
ַֺ̹ܹ󲻾þͳַǰȻ̹һֱغ︽ܵǲôַǰ
ʦүڳˣ̹ϲ
ţַͷھҽȵȥ˶೤ʱ䣿Щж˳ɹͨȵ
ʦүȵѾȥһµ磬֮һɢһٶͨȵ̹Щ˵صЩȥɢɶڵʵ֧
ַĬһᣬȥźǵýźúöԴǵĺһˣ֮ڼ¼ɵ۴޽ɵ㽫š
˵ţַгһ߲ʵĹ򣬽ݸ̹塣


ڶ ط
ʦүɵ۵ѵ̹ӹ߲ʹ𾪵ؿַңոյĻƺǲˣ
ҵȷǵõɵһ򣬵ȴǵõĴ֮Ǹ֮ﻹĹ֮УҵõЩԭ򡣡ַҡҡͷĹϢַȻ֪Լûеõɵ۵Ĵ֮
ַһ΢΢ʧ񣬵˵ûҵȷǲڻšһҪһ£Ƚ´֮Ҿͻᵽɽ硣ôǱ߾Ͱˣ
ȵȣʦү̹弱æҪסַַ˵ͬʱͻһʧС
̾˿̹һٶŵɢɷصڡ

̫֮ϣһӰƾճУӰϴһɫۣûдκε̫װȻ̫оͺƽһЩյĻӰ졣
õͨ˼һĻȻһ˻ɣ
뿪Ѿмʱˣ뵱Լ뿪ʱֻһͻƵԪӤûõСû뵽ȥˣԼʵѾ췭ظĸı䣡ַŵһꡣ
ַһʧ̫֮С
ĹһغУһװַŽֵ棬Ȼ뿪ʱ䣬ȴ뿪˺ܳһʱһг˻
ȿϴôˣԼ뿪֮ǰ͸龧ڵʵҲ˰ɣ
ַ΢΢һЦӳȥ˲ͽĹ
ͻȻַ۾һҵˣ϶Ƽ֮С
ַ˲ʧ˶ַͻȻʧ޶ã·ַһֱûдһ㡣
Ƽҵһ䷿ڣʱϴӣ껹һ˿ѾʮأȻʵŶʮ꣬˵ĸоǾʮķꡣ
ʱһǰһЩļͻȻһֵܳԼĶУ϶겻ó˰
͵̧ͷֻһڷɳϣЦؿԼ
ģȵؽһȻ͵վߵַǰַһӵ㣡ˣ
ţңһһҪ£ַͷ
ʲô£ҪҰæĻ˵
ʱҪİæҪĻһģַҡҡͷ˵겻϶ΪȻﵽ˽𵤾Ϳ鵤ӤԪӤǹϲˣ
ϲʲô뿪ʱѾԪӤˣڲǽ𵤾۷壬Զˣڼȥʵһǿ˰ɣ˵˵ڵʵﵽʲô̶ˣʵ
ܣַһЦˣ϶ϴأҲɣ
Ҳ࣬͵龧ҲѾǽ𵤾۷ΪˡϴһЩ״˵ϴǿʱϸֳŭɫ
ϴʲô״ַæʵ
뿪֮ǰϴһŮѻǵ𣿡ʵ
ͷַ˵ǵãһСٻŮѵǷˣǷҲûʲô˵İ
ңңͷǷ֣Сٻˣ˱¥ɱˣҲ֪СٻһλŮȻŮױ˵š
ǰСٻؼ̽ףһ竴ٸ֮ǶСٻչ׷ҪСٻŪϴСٻϴһƬ竴ٵĿҲʮȻ;ܾ竴١竴ٱСٻξܾͱ¶Ŀ˽СٻܵһҾƵУҪСٻ죡
СٻΪ˱סԼײǸ竴裬¥ɱˣϴ֪СٻѾ֮ҪǸ竴٣ϧ竴ٱļʮǿֱӽСٻ¥ɱĨձƵòϴֽǸ竴ɱˣ
ϴǸ竴ɱ֮ܿ⵽Ǹ竴ٱıɱ׷ɱʱϴΪѾ˽ᵤЩͨɱָͶԸϴ󣬷ϴɱ˲١
Ǹ竴ٱļ徹Ȼ߶ԸϴϴȻѾﵽᵤߵʵȴǽ𵤾ϴȫĶ֣ܿͱԷ˻ԣֻǣ֪ʲôԭ𵤾߲ûɱϴ󣬾Ǹ竴ٱļҪɱϴҲֹ
ϴôˣУǸ竴ٱļʲô壿Ǹϴ˵ĸɵģңϴѵǶ֪𣿡ַ˪ʵ
ڵ¶ȷ·˲½ٶȣޱȣһЩƷ϶˱˪һȲ˲˱飡
Ծһģͣ£ҿܲˣ
壬ַй¶ڵ¶ȿʼָԭ¶ȡ
ģʵʲôزй¶ƾôֲԹһ
ˣشҵɣַ˵ԼһĽֵͣҲͲüȥˣ
ģǵΪѵ㻹֪ϴһæģȫ֪ϴ鷢һҲûиǣҲﲻˣ̾˿ֱϴ˴˻ԺҺ֪ϴ飡
ϴڻڻûǸ竴ٱļѾһڵ壬鲼Ǹϴ˵ڵǰòŸողǶڵһѩɽɵɡ
ܺã϶㽫Ǹڵѩɽɵϸңھȥϴ󱨳𣡡ַ˵
ȻַƽȴԸоеɽŭ
ĳ룬óϵݸַģҪ϶֪ʵǿһҪϴ󱨳𣡡
ңַһɨ˲佫صϢȫ£һʧڷ֮ڡ
ĹͳŶºڵǿڰĺڵҴʱ䱸ɭϣڲһ֮ڣʮΧһ׳ĻԣʮǶڰĻߡ
죬ʮĻڰڿһҪĻ飬ϵպ󶫱ڰͳ
ڻ鿪;ʱͻȻһˣ
Ϊ˸ǿַҪɱǿĺڵŶǿڰҡ
ʲôˣʲôкڰĻߴıڹͬǹ׼ַֻҪַʲôַɱ
ҵ˵ģòҪ£ַ˵


ڶ ǿ
ˣʲô𣿡һԼʮ˴Щڵı˳һλߵϢȻȻش˵ɢ
𣡡ַص
ˣ֮ʲôԹ𣿡ɻʵ
ǰƵֵǿŮ¥ɱ֮Ҹɱ׷ɱֵܡɱ޹ֵ߽ܴˣҲûдӻַ˵ǿҵĶԹ
ѣ˵ļԲַôһѣܿǿɱԼӵ£ʱɫͱ
ˣɱ
飡飡飡
Щߵı˵۶˰ǹ𣬻ص֮УһŨŨζ
⡭ܣ
ڵ˶ĿɿڴؿǰһУַֻǰʮӵЩͨţ

ַ³һ֣ǰӵͻȻ˺ıڣ˲佫ɱ
ǣ͸ɣַ˫ɨڵˣЩ˶ǺڰĻߣΪǶ˲֪ж٣ʹɱַҲκθС
ҪҲҪ
ЩڰĻַ߱Ŀɨʱ׹˱ѣһƬ䣬ʱַȻҪɱǣиǾޱȣæġ
𣡡
һӴɨңʱڵ˶·𱻶סһ㣬徲ֹҲûһ
ϧַһʧ
ַʧڵ˷׷׵˵ϣЩȻ濴ˣҪѾò
Դͬʱұһ䷿УһһŮڼضԻšеĿʮ꣬أǷӿԿʱһһ˧磻ŮԼʮ꣬ĺܺãҲͶʮ߰꣬òٸеʣһ
ҲܲȥˣһҪɱǸһΪ𣡡ٸ˸Թ޵Ĺâ
ͬʱ˸Թ޵ĹâǺܿ̾ϢһҲɱǸһΪ𣬵ǲаɳ˵ǸһıǿĿɽǸһˣܻܿĿɽʱ򲻽ʦҶΣգԣǸһԲ
ҲܣһҪɱǸһ㲻ǺǸһıɽı𣿺ɱǸһңȻǺãھͺ飬ȻԼȥɱǸһͲ۵ˣٸ͵һ˦֣վҪ߳䡣
Ӽæǰһٸ֣ţ㲻ҪҺòã
ٸҪ˦ӵ֣еûб㣡ֻΪԼĶӱѣ
һѽٸڻУ·¶˾һ㣬ˣţҴӦ㣡ھȥɱǸһΪǵĶӱ𣡡
ǶȥˣȥܵظǵĶӰɣһͻأڷ𣬽Ӻٸʱһ
ӵĵȽϴ󣬺ȵ˭أҹ
һֱֻǿѣһٴǵ
Ӻٸ˳ȥֻѾԼʮ˾Ŷڷɳϡ
ʲôˣʵ
ģ֪˭ȥүɣվնӺٸһָʱ˵
ϴĳǱһˣһȽϴѹڱַ૵䵭ʧ
Ƽҡ
ַͻȻ֮ǰǼ䷿ڣڷڵһ
ģ㰡һôôСʱͽЩ˶ˣʵ
ûУֻǽǸڵҪԱǸѩɽɻûȥҴȽϴŪѣȻȥѩɽΪϴ󱨳𡣡ַҡҡͷ
ϴѹؿַҲԣʵôǿһԵģ
ȥϴɣַ˵
ãھȥæ
õǼҽԺһ䵥˲Уǿ·һ˯һ㾲ڲ棬ɫһ˿԰ס
Աżӵ򸾵г˹ػɫؿŲϵǿǿĸĸ
ǿĸ˵㲵ɫԭö˶˵һͻȻκһλĸһ
ͻȻ
ɣûǿĸ˵
ű˴򿪣ַ߽˲֮ڡ
ĸǺãϴˣòضǿĸĸе
Сˣܸæһӡ
ĸǺãַǿĸĸǰе
Сӣǣܸɻؿַ
ҽַѧʱǿͬһֵܡһֱڹ⣬ŸջȴϴˣԾʹҴææһ£ûüʲô£ַ˵
ԭСǿͬѧˣôʲôַܸһӡ
ϴһֱûг״ַʵ
һһֱԲѣܸ̾ϢҿСİæСǿԴҽԺСæ治֪Ӧô죿̫ллˣС
˵ţܸҪϹ
ҺϴֵܣЩæӦõģ㲻лңæסܸ
ʱַ˸ɫ
΢΢صͷе˵һ£Ͳĸһ¿𣿡
û⣡ܸͷĸһ߳
ֻʣַڲϻԲѵǿ
ҿϴԲѵԭʲôַվڲԱߣǿ̽⣬ǿмǿ
ǿڻûƣôԲѵԭӦþʶǱˡ
ַܿ͵ǿʶֻǿʶΧһаʴǿʶ
ϴԲѵԭаˣַ
һǻİɫͻȻǿʶ棬ǻһմЩаѸӿеаһ
ʱɫͽаһžɫͻȻʧַž˵ǿʶУűаʴ˵ʶ
һУַȫ˳ǿ塣
ûаʴǿܿʹӻѹ
۾ǿ㿴Աߵַȵصģôˣô
ϴոմӻѹЩңһ¾ͺˣַ
һǿڽ䶼˳ˣǱһ𵤾Ŵˣ֮ͻˣСٻСٻ
ַΪСٻ˵ǿοϴܸڰɣĸĸΪ㶼࣬Ǹĵģ
ԼĸĸΪԼ࣬ǿ͵شӱʹлָæʵԣ裬Ұôˣ
Ǿ棬ȥǽ˵ţַ򲡷ȥ


ڶ ѩɽ
ַ򿪲ǣŲǿĸĸǿϴѹˣ
ԣǿĸʱһ̶һŻŵܽ˲֮ڡ
Ѿӻѵǿܸĸʱϲứܵϣǿ˻Уеǡ
裬û£ǵˣǿͨؿԼĸĸλɫӡС
ַĵؽŹϡ
ģа취һӾͽϴѣַļ
ַ΢΢һЦЩ
һַЦ϶ϴѹˣ֪ͨһһһۣ
ðóֻ˹ȥ
ûã͹Ҷ˵绰Ȼַ˵Ѿϴѹ¸ˣպþ񿤣ò˶þͿԸϵ
ԼĪʮӹһӰʹҴææ˹Ǹոպͨ绰
㲻뿪ôˣѵǵ治û죿ַһӵ
þòˣӾ֪ڹòַЦ
ʱȥ껹ļ˶ѾɳΪ˶һˡ
ΪƼҵļ̳ˣѾƼҵƼҴľȻһżȻĻ³Ϊ˹Ұȫֵһӣʵﵽ˽𵤾֮ǳΪ˰ȫ̫Ϲһ
϶ոպ˵ϴˣһأ˵ʱҾ֪ϴѹһˣ̾һǶˣ
ϴѣЩֵܵôԹַۣһЦ
ոպԼ˻ɣͱ˴򿪣ǿӲ˳󻹸۵ǵܸĸ
ǿһ֮ˣ屾ûʲô󰭣֮ԻԲȫΪʶһаʴţǹаַúʥǿʴʶ
ûаʴǿܿ˹ϢһʱѾ´·ͨȫû
ģǶлˣû㣬ⱲӶѹ
߳ǿһ۾ͿַԼˣæߵַǰϹл
ַסǿϴʲôֵܣӦõģ
ԣֵܣǿص
ǣһ˵
ȻǿѾӻѹȻͲҽԺ棬ܿͰ˳Ժ
ΪףǿѣصڵһľƵж˸䡣
ڣַ˿
ͻȻǿƱַģһҾ㣬ллң
ϴҲ˵ֵܣӦõģͲлˣǲҵֵַܿ
һƣַˣϴ󣬹Ǹ˻ԵļһҪҪ𣿡
ҪһҪǼһｫҴˣҸĸôãҾΪӣǿҧгݵص
Ǹʵڱɱ׷ɱһʱҲʼĺгرɱֵˣ
ãȥɱǸһΪϴ㱨𣡡ַ
Ҳһȥ
ǿͻȻһ£ˣģҵǸҲǸһˣ
ˣѹ֣ǸһΪʲôɱ㣬ֹҵɱˣǿĻַ⿪еһɻ
ǿֻһССĽᵤţȴӵޱȵĴ䣬˵ǿõĳǰıǿıһǿˡ
ַţǸǿĴߵ˶ȻǿѪǵѪӴб˳֪г龧ûϾ϶ǿıһǿĿɽ
֪ǿǿĿɽѩɽɵ߶ʱˣΪǿɱˣôܻܿǿĿɽʱ֮ˣ
ȻģҲͽֹ˽ǿɱˣҽǿɱ֮ǿĿɽʱܻܿǣ
ڶ죬ĹһѩɽͻȻĵӰĵӰַǿǡ
ô͵ˣ
ַ˾ȵؿܵĻոǻůУһת۾͵һѩɽС
˲ƣǿ𾪵ؿַǿ֪˲ʲô߲ſʩչǿǺ徳ĳǿ߰
ڵĵϡѾѼһ徳ˣ
ܹʩչ˲ƣҲ˵ַڵʵҲǺ徳ڵ޵еĳڣ
ģΪǲѾﵽ徳ˣŶ̶̼ʱ䣬Ҳ̫˰ɣʵ
ǣҵΪǾͲҪˣ˵ǣַһЦϴ󱨳ģ̸ҵΪ
ַԸ˵ǿҲûмʡ
ܿ˾ˣģǲǽǴطˣããһƬѩ֮ûˣʲôѩɽɣ
ַһЦϴ϶ܿΪȫ̫ϹģѵҲ֪𣿡
ģѵ󷨽Ǹѩɽȷ˵
Ҳԣȷ󷨣صֻѩɽɵڣѩɽҪͨڲַܼЦ
󷨣ԭˣ
ǿ˶ѾߣȻ֪ŶֶãһɵȻ¡
󷨣
ַһ㣬ʱһ׹ַָǰѩɽɽֻ֣׹еճһƬ
ܿ죬ʧڲĵطһ״ڡ
߰ɣǽȥΪϴ󱨳𣡡ַȽڡ
ǿ˶һַۣڡ
ڵĺһСռ䣬Сռһ½أ½صԼһǧƽ½ɽˮ
½һ鱻нһЩڿտĵط
ѩɽɣ
Щ½ͻȻֿгĸδˣʱ֪פر˴˽
ʲôˣҴѩɽɵפأһ𵤾ڵ˳ַ˵ĺ
ַǿ䵽ϡ
ַ˵ģһǰѩɽһ־ļһｫֵܴˡҸѡһǽǸ־ļһｻǣȻ뿪Ҷֽѩɽˣ
ļһ˵ҪѩɽɣھΪҵĽ꣡
𵤾һַĻʱðɣʲôطѩɽɵפأ
ѩɽ䲻˵ǻĴ½ǿɣڻĹȴҲǰĴڣ
ĸͻȻԼפأһھҪɽµӽȥԼɣ
ƵΪĸ˿ܣ


ڶ 

ַ˵ͬʱָһʱһǿľֽĽ𵤾˻У˲ѪɣײʮҪס˺ͣ
ʦ֣ʦܣ
Щԭһͬʦֵؿַ˾Ȼûַͱַһָͻ
ܿǾͷӦڲǷʱ򣬼æܹȥ鿴˵ơ
ģûֺзִ磬ֻǷΪѣַ˵
ʲôûлԵĽַĻʱһٸӦȫޣ˲ԼΪͺַ˵ˣܲ˴̼˶ʱ˹ȥ
ȥʦǹʵ̫ǿˣ
һѩɽɵĵȥǵʦų
ַûֹǸȥʦųѩɽɵӣΪҪģ
֮Զ䵽Щѩɽɵӵǰɢ¶˵ĿһŮˣ˵ľΪﵽ˳Ͼ
ӽʮ꣬϶һǳɫĳۣһ˿˿ǵɢͺѷޱȵĳ
ŮԼʮ꣬һѩ׵壬ɢһɹɱĺһݣһ˲Ըӽ
˭վȻѩɽɣǲһ˵ô½վͱ뿪еһ俪ڵ
Դѩɽ𣿲оͽǵŽַ˵
Ϊѩɽɵִϣѩɽ˵Ҳһӵ
ãȻҾ˵ˣһǰѩɽһ־˽ҵֵܴˣǾģҿԸѩɽѡһǽǸ־ļһｻǣȻ뿪Ҷֽѩɽˣ
㡭
ͻȻŭַҪַ͵ظɱСӾȻҪԼԼĶӽȥҪѩɽɣʵ̫ɶˣ
ȴû֣Ϊַʵǳַǿ˵ʵһ
ʱλݱŮλСֵܣ˵ѩɽɵ˽ֵܴˣʲô֤ݣ
֤ݣҲҪʲô֤ݣ죬Һҵֵܶ㽫־УַʮǿӲ˵
ҪҶӴߣܣ
ͻȻ𷢶һƷķɽУοһ˲嵽ַǰ˽һһ޴󳤽ַ
ַһָָ׾͵ס޴󳤽Ľ⣬ʱ޴󳤽Ӳͭǽڣ˲ͣ޷ǰ֣
ַһ£޴󳤽ʱѺۣһѣγַǰеǿƷĳѾѣ
ؿԼеĶϽϴһֲŵɫ̧ͷַ㵽˭
˭ûʸ֪ȻǸ־ļһĸףôɣ
ַһ֣һ߷ɳ˲׷Ҫܵ죬ͽճɻҽԪӤ޷ѡ
ȥүַ֮Ŀɨѩɽɵһۣʱַɨ˶оһĿ־壬ַһɱĻ̫𺳣
ڣǽ־콻ңҽѩɽˣַ
ʶַǿʵŮӺһӳĬˣ˵ʵҲͺͬһˮƽ쾹ȻԷһɱôԼ˼ʹҲַĶ֡
ǣ־콻ԷĻѩɽɻʲôϿ˵ǣԷҪ˽ȥôԷܿܽѩɽ
ĸѡޱȼѣ
ȻôѡôͽǵŹǵѡģǵҾ϶ѡ˵ڶѡ񣡡ַԾɫ
ھͽӺŮӼæ
Ӷݹһеһ
һʮӰзɳ䵽ַǰʮӰһ˵ľΪǽ𵤾֮⣬˾ΪڳϾϣǿһ˾ΪѾﵽ˷񾳺ڡ
񾳺ڵ߿Լʮ꣬һɵλʣȺ˵쵼ߡ
߿ַҾѩɽɵԬɣ½ԴѩɽɵפأִɱˣǷ̫ѩɽɷˣ
ѩɽҸͲУֵܱˣ㽫˽ң뿪˵ַ˵
ģǸһǽҴ˵־죡ǿͻȻߵַָ𵤾˵
ǿָŵڼַߵǿʱľ͵ؿһ£ǿǿɽνǼΪǿԶԣʹһаķʴǿʶǿԶܴӻѹ
Ԭһǵѡ񣡡ַһЦ
ˣѩɽԶὫԼɵĵӽȥģѩɽɵԬǼ˽Ҳ뿪վǵļգ
ַҪѩɽɣǺãҳȫ㣡
ϣɱˣ
Ԭ֮ǰѾЩͬһǿ߷ԸãֻҪԼһôһ𹥻ַˣҪַһٻɱ
˲䣬Ԭɺʮ˵жһڷɽɽӶγɣͬ꣬飬ַǿ˵նڵס
ߣ
ַһ˦һâһֽǿ˱ȻóƷʥŵӻʥԾһƬ𺣽еĽȻ۳ɾǧ׳ľ޴
ЩǰڶӴһβ;ͽʮѩɽɵĵɨɣŻըѩɽɵĵӡ
̶ʱ䣬ѩɽɵĵӾ˲أ
Һƴˣ
ۼɵ˲أΪѩɽŵԬĿѣжַԹ޴ﵽ˼㣬ŭһһǿڱ˲嵽ַǰٽɱַ
Ԭǵʵַǰˮ嫴ȣô΢ͲַĶ֡
ַһ֣һӻʥзɳһ´һɻߣţִβ˦Ԭɡ
ԬɶʱֻһΣϮæˡ
ǣߵĳѸޱȣԬɸͶܲˣߵβͺݺݳϣʱһѪ
߿ߣ˲ԬɵߣѪſҧԬɡ
Ԭһ˫һţοٱˣߵѪڡ
ȻԬΪӹߵʱһɫӰپԬɣԬβסǻߵβͣ
һΣԬҲ޷ѣ̽СǰԬֺڣǸոѡ־콻ԷôѩɽɾͲᱻԷˣ
ϧһж޷
Сʱ½رΪƽأѩɽɴӴʧ


ڶһ 
ѩɽ֮Ѿȥ˼ʱ䣬⼸ʱַǿǺúþһΣȻ͸뿪صǰĵط
ǳ˻СѾʧȡ֮һַ̾ϢһҡҡͷȻһʧ
ھʮ֮һСɽ棬һѳɵĹ·ؾ棬һľƵĹڹ·صǰ棬Ϊʱ̫ãĹѾģ壬ԼԿһ֡
·ѾӲݣȻѾܾû˴ˡ
ַӰͻȻڹ·ǰ
ǰ·أַ˸Żɫ˼뵽ĻС
һַŻعһ·ŵӲݶʱĩƮɢ·ػȻһ¡
ַһʱһЩõֽǮУַһֽǮһߵүүˣôò㣬̫Բˡһκܿһ㣬ԺлҲ֪Ƕ֮ˡģڹúܺãõҡ
үү֪ԭߣҲΪһߡˣڵľΪѾˡ֪ʲôǾǳ˵ˣүүǲǺ
ַੲݵؽаСʱүүģһҵҵĸĸģ
·ؿͷַվãؿԶ裬
ַ뿪֮ǰйȫְֵæԼȴ޷ҵһԼͺͻȻڵƵġ
񣬾ΪѾﵽɵַٴλص֮ϣƾԼǿʵһҵԼĸҪҵĸΨһԼСʹϵǿСֵ塣
ַһһ龫ƯɫԲС
ֱԼףԵϸĻԷǾצͷԵĵطһССԲ飬һѩɫ˿ߴӣһġ֡
ǰַΪսನὫƻһֱղںɽСȻóһȴȵطԼƺһͨ塣
ɢһ΢꾳ûͻƵ˵ĻƺѷЩַڵ꾳Ѿﵽ˴޽ɣ׾ͷɢ
˲䣬ַ׵пһܣܽϵԼ
ַؽס壬ڿ֪Լˣ
ܣҪ֪صأ
ַϸ鿴һᣬԼ̽Уֻܷصܡ
ַϸɨڲκһطǸзһС㣬ϸ۲Ļѷ㡣
䣡
ַݺݵײ棬ʱоһͷȻֻǰһɫһ任ԼһãĿռ֮СռɢŰɫĹâȴԵôĿʮ͡
ַײͬʱͻȻһâַȵâʧַ֮Ҳʧ
ѵǸ֮ڣ
ַãؿãռ䡣
ˣҵĺӣһڿռӰãռ˳
ӰһһŮеĿԽжʮ꣬ݺַ߰˷ƣϴһɫĳۣϴŵЦݣŮӱСһЩǶʮһ꣬䲻˵ǣҲټŮʱг˴Ȱؿַ
ǡҵĸĸַɵʵǰ˸һиУӿֵиоǼԼһ㡣
ţûĸĸǵĺӣӺЦͷ
ĸױŮӶַſ˫ۡ
ĸף
ַ͵˵ŮӵĻС
ԺӣŮַͷȰ˵
ĸף壿ַȻ̧ͷʵ
ӦûҺ㸸׶ֻǱһѣǵı岢Ůӵͷ
ǣĸȥǣַæ
ǧҪǣŮæ
Ϊʲôַʵ
ӣڷռʱѾµԼݲ˰ɣôһɻԼΪʲôķУ԰ɣŮ˵
ַͷ
Ů̾˿ʵԭһǰɳúõعһԶҪ̤ĵ·Ǿͽճ͵һ棬壬ʱúͷһ
ṳ̂ĵ·ͻᱣƽƽضȹһǣ̤ĵ·ôֻľΪﵽͿԷصܣ뵽ռ֮ڡ
ǵĺӣȻ̤ĵ·ôǾͲˣռΪ׼һУ
ĸףֻ֪һҵǵģַŮӵ۾ᶨص
ӣҵĹԺӣŮӽסַứ
УǵĻ͵ɣǣΪûдﵽ֮ǰҲǣҲ͸©Ǵʱһ߱տڲԵͻȻڵ
죬ʲôǲ˵ܸߺӵẦǵĺӵģ֪𣿡Ůŭصӡ
̶ӳˣӦѡ񣡡ؿŮӡ
ߣ
ŮһŤͷַӣҪ㸸׵ģ㲻ҪǣֻϣƽƽУ
ַǼᶨɫŮӾַ֪ѾҪѰǵľ΢̾һӣǲıˡҲͲֹˣһҪ㸸˵ǵڶ֪𣿷ɱ֮ģ
һסģַͷ
̶ʱ䲻ˣͻȻӣҽ㣡
Ůӷſסַַ֣ߵӵǰ
ֵַĶͷ棬ʱַ͸оһӴϢ䵽ԼԺС
ǹϢʮӴʮӵʱȫϡһʱ䱻ôӴϢԺУַоԼԴһһ͵ģʮܣһȥŸоԴһЩ
ˣӣӦøĶѾˣϣܹ棡ӵЦ
ټӣϣټ棡ŮӴȰؿַ
ӺŮӵ忪ʼʧ
ףĸףӦõȥǣУҽʲôַ֣ʧӺŮӣæʵ
Ϊﵽ֮һеģ֣һûž֮ǰʱڵְɣ֣Ц
ټӣ


ڶ ĸ
ռڡ
Ȼദʱַ̣ܶиܵ˸ĸԼĹذַĹذ޷鹹ģ
ףĸףǵţһȥǵģ
ַᶨռϷ˫·͸ǲңɼ磬ĸӰ
ͻȻãĿռ俪ʼԿĿռԽԽ㣡
ռʮӴַʱռıԵĴַڿԸӦĿռװʮ򶼴´࣡
ռ䱻ֳĸÿжŲͬƷ
һСֻʮƽڰڷܣһƽ鼮Щ鼮ÿһ׳һ׶е鼮ᣡ
ڶԼǵһʮжѷһ׸ߵľʯɽЩʯ̺Ӵޱȵʹٵһ̺Ҳһ鼫Ʒɾ̺߳򱶣
͵ռղصǸֲϣͬǵղصϣղصϣϸһЩ
ռղصһжַֻоؿһůӿЩԼĸĸΪԼ׼ģ汥ǶԼİ
ˣи״ԼĶûп
ַ۾ϸŸ״ԼǹϢ
ǹϢʵһСص䡷ĵ伮󣬳ѧ󷨣Լǧǿ
ǸоԼġҪȡص䡷Ī⣬ַԼڵõص䡷ͬʱתΪص䡷еˡ
ӡص䡷ջأַռеĵһУԼһȡһƽ鼮Щ鼮¼ϢģԱΪ䡣
ЩͨҪʮָֻòˣеҲ۾ģ
ַӽ֮ڣʱ͸оǰͻȻһ޴鼮Լǰ鼮һҳһҳطţ鼮м¼Ϣһֲ©ӡԺУһм¼һΪˮ
ַÿʮٸܾóһ鿴Щڼ¼ڵĶ˺ܶ෽棬Ϣ֪ʶҲйĸ£յؾȵȡ
̫ˣһʱͲַܿ꣬ڳ˽Щ䶼¼ЩʲôϢ֮뿪˵һȻ뿪ռ䡣
·֮ǰͻȻһŤַδŤ˳
үүȻûмĸѾ֪ӦõȥҵĸĸˣһҵҵĸĸһžַۣŹ·أгϲá
ټˣүүԺлᣬһ̽ģ
ַȻڿն𣬿뿪
ַ뿪󲻾ãһϵӰͻȻڹ·صǰ档˵ͷѾȫףʮӲʣһ㶼ЩΣˡ
үˣСүѾҲ԰Ļȥˣַ뿪ķο˵
ȻүѾ֪˿ʼ̤Ѱ·;ô·ؾû˼ȥ壬ʧɣ˵
ֶŹ·һĨʱ·ʧ·Ͳڹһ㣬ţ˶һռ˺ѿ߽˿ռѷ֮С
˽ռѷĺ󣬿ռѷбպ
ַʱʮֿģжĽ˼ͻƣȻû븸ĸžۣѾ֪ԼĸĸʲôطӦõȥǣһֱ֪Լĸĸ˭Ҫõöˣ
ת˲䣬ַٴλصƼңʱǿ˻ļУַѾȲҪǷԼϲã
ģ㲻ѾôֻˣǿںȾ죬Ѿ뿪ַٴγ֣ʱɻʵ
ϴ϶ҵҵĸĸϢˣַĵص
ģǹϲˣģ
ԣǿ˶Ǿϲؿַ˶ַ֪һ¶һֱԸҵԼĸĸһַصҪĿҲΪҵԼĸĸŪԼ
ģĸĸˣʵ
ûмֻ֪ڵĵطҪǣҪһʱ䣡ַҡҡͷ
ûϵϢʹϣΪĸһףռԼĸĸַһơƣȻԼеǱơơ
ģףռĸĸɣ
ɣ
ַõԼĸϢǿ˶ַоˣΪַһֱԸڿʵˡ
ģĸĸʲôطҲһңһ㣡һƺ˵
ԣģĸĸʲôط˵Ǵһңǿͬ˵
ǵĺˣæﲻңΪҵĸĸڵ棡ַ˵
ڵ棡ǰﲻˣһַĸĸڵ棬ǿֻźַҵĸĴ㡣
ȻܰæǾһԤףҵԼĸĸеľƱ
ڼ˺ȵʱһֻͻȻ˳һԭġ
óֻһһϵ룬ɫʱһ䣬æͨ˵绰ιңʲô£
ַΪ缫ߣʹȥֻǱߵǴַĶУ칩񿤵ͻȻһǿߣֶηǳ̣ѾɱǧͨˣҽЩͨ˵ѪҺոɾ칩ֽ߽
ţ֪ˣӦһȻҶͨ
ϴ϶ģм£ˣǸ˵
ȵȣʹڹȥҲûãǸߵĶַ֣סҪ뿪
ڸոֻһߵ˵ɱͨ˵ʱַѾӳȥܿͷߡʵǸɱͨ˵ļһﲢʲôţħߣַħߡ
ħߵʵѾﵽ˶ɽپ˵һȥǼǧȥûã
ô죿
ַ˵ԼǸߵĶ֣ʱתͻȻһַ͵һԴȻַڷǸ߻ֵܱɣôҲ˵ַԽǸ߽
ģһԽǸ߽ģǲǣַ
İɣǸħҰˣҿɲԼĹ类Ǹħ߻ٵַ˵
˵ַ꣬һʧ
񿤵һɽʬҰɽûһ˵ϢɽϿŨŨѪɫЩһ쳣ˣһѪɫĴ磬ͷ·ʺѪ
촽ӿдѪħˣǾ͵ųΪҵѪӰɣ


ڶ Ѫħ
Ѫħһǧǰ䵽һħߣħѪħѪħⲿ쳣Ҫ˵ѪҺΪһԽЩʳѪӣΪķ
ΪԼʵѪħɱͨˣ˵ʱĹڵɽȸɵΧˣѪħʳ̫ͨ˵겢ҽƳѪӣѪħ˵ǲ֮
󣬻ɽɼ𽣽ѪħˣȻѪħӡԨ֮£ڷӡ֮ز¼ɱϣԽѪħһľ
ֻϧǧ֮ӡѪħķӡѪħ괴µѪħƻѪħƷٹʮѪħضľ
ʹƷѪħʵҲȵȫʢʱڣһǧĲѪħʵѾ˳ڡ
ѪħƷ֮ٴ⵽ɽһЩɸֵĹһ˿㵽һɱߵϲˡ
ӵһѪħ뿪˵ȥָʵѾ¶ģָʵͻص򽫵ɱƳΪѪӡ
죬Ѫħˣ
һǿɣɽɣѪħЦɽڵķ
Ķȥˣ
һͻȻ󴫽ѪħĶУʱѪħһȻ˳ԼԼȴ֪
ѪħæתֻԼʮ״ĵطһԼʮ˾ˣϸо̫ǿϢѪħȴһ㶼СˣΪоԷ׼ȷϢôԷʵܱܿԼǿ
ǰ˭ΪסңѪħСʵ
ַǰСĵغԼ˵Ѫħһ̾
뵱ԼѪħʱֻһССĽᵤߣʹǹۿѪħɽɵߵսҲǶԶԶġ
ȻʱǨ
̶̼ʱȥʹǻָʵﵽ˶ɽپѪħԼʱҲҪֳһСģԼ
˭㲻ֻ֪֪ھˣַ˵
ҪͿûǸʵ
ַҪɱԼѪħɫʱһƬɢŨѪζѪƾճ֡
ѪΣʣѪɫĺˮѪһؽһأѪħɵѪз̶ļЩֱ˵޾־壡
ѪˮѪӣַ
Ѫӿ˲Ϣ佫ַܵĿռΧγһʵѪ
ߣʵǿҵѪжᱻʴջһ̲ѪˮѪħؿŽַѪ
ȻѪħɫһ䣬οٱˣһ˿ǧס
Ѫħ˵ͬʱǸַסѪͻƱըεѪˮȼŻ棬ЩĳѪˮʧ
Ļ˳ѪӿѪڻĳ¿ʧС
Щ潫ѪѪħæȼŻǲѪ롣Сʮ֮һѪѪħѪ˲֪˵ѪҺôģھȻͲʮ֮һ
Ѫӣɱ
ѪħŭһѪӴѪгЩѪӺͨһСȫȴѪҺɣòҲģ塣
֮顢ѪгѪӣַһƷʥС
һӻʥԾɵжʱ𺣣ˣЩѪӸһӴ𺣾ͱһʧؼ䡣
ʲô
ۼѪӱַһȫѪħʱɫ䣬Ȼ֪ԼַĶ֣ܵͷʼȷ
Ѫ񱬣
Ѫٴγ˵ѪӣЩѪڱ֮ǰͻȻԱһѪԱǿĻѪû嵽ַǰԱѪԱַû
ѪħٽѪսڣʩչѪ˲ӵǧ֮⡣
ѪħһΪѵʱһͻȻ𣺡Ӳҵĵģ
Ѫħʱһַ֪׷˹ŭһҺƴˣ
ѪٴδѪħӿǵأƬգ̱ǵѪζ
أ
ַ޾ƾճ֣ԲĿռ価ȼյ棬Ѫ޾𺣰סһ̴ѪƮѪ̣ƬѪۿԵٶȱСţ
ҾҲùѪħ죡
ѪͻȻӿѪħڣѪħͻȻͱɢǿԵʮңԱǰףѪħͬھ
ѪԱѪħɲЩѪԱԱģǿϣѾ൱ǧɽپͬʱԱʹΪɵַ֮Ҳܵһˣ
ȻַȫƾɼʵѪħԱķΧǵȴɱرѪħԱԹƵƻ
ƴˣ
ַһҧʱһݻµڿУַڵ棬ڵǲҪع֮С
䣡
ѪѪħԱˣֲɢ֮ռƬƬ飬ռĿռӿ
أ
һͬʱһǿ󵽿ԽصѸӿԲĿռ䱻ѪħԱĿֲͻȻֹĿռֹͣ飬ռеĿռҲֹͣӿ
𣡡
һռѪħԱĿֲͻȻʧĿռҲָռȻҲ֮ʧ
ѪħԱһлָŹȥ̶̼ӵʱ䣬⼸ӵʱַ˵ȴǴһҵսȫľ
ַæͳŲɵ£Щɵղ򱦽еģкܶࡣ
ɵַоһ㣬ڵڿٻָš
ǰҪʮӴ󣬸ոսʩչַڵ
Чַȴʮ⣬ѪħԱûжԵһӰ졣
Ѿ㶨ôֻҪǱߵĸ㶨Ϳȫˣַ֮ǰѪħĵطһʧ
񿤵һɭУһӵӰͻȻ֡ӵĳʮͨڶȺкϾͷֱ治֡
ʱӵ۾˸ԹɫŰɣѪħԶģһȥ㱨ģ
ûǸˣһӵ
ɫʱ䣬ûлͷˣοǰ壬Ѹɭ֡
ӳûԶһŻƾճ֣ҽӰ˲һλ档
ѪħԶģһȥ㱨ģλдѪħĲҽǷ·԰Թ޵Ļ
ܿ죬Ѫħʧڻ֮С
ֱҲоѪħϢַڿնȥѸ뿪ɭ֡


ڶ 
ããһڿǰţ˲ϢǰʮԽһſǳ
֮ڣַڱĿ˷ֳһ˿ʶǰʶŷĸ֮С
ڽѪħַ֮صƼҽѪħϢַ֮ƼҼʱ䡣
ַƼҵǼʱ佫ǿ˵Ϊ綼˳ϾڣַǿԽ˵ΪߵģĻ˵ĸȣԺҪͻƾøѡ
ǿ˵Ϊַ֮뿪˵ڵѾûʲôֵĶˡ
뿪˵ַ֮µʱصڣԼҪɽϢڵˣҽԼɽòĶԼͽܡ
ַͽͺַҪ뿪Եʮֲᣬ޺Ҫַɽ磬СһڵΪǽ𵤾Ҫɽ绹ԶԶ
ԣַοСһСһŬȡɽ档СһҲʮԺʱһֱŬš
ҪĶѾɣַ뿪ڣʼǰ
ַ֪ԼĹȽ⣬ﵽһľͻᱻɽɽС
ǣⲢζַͲܵɽ硣
Ҫɽ磬ְַ취һ־ǿǿдɷĸҽɽ磬İ취ҪǿҲǽɲСڶ־ͿеĶˣΣҲ࣬ǾͨɷĿռѷɽ磬ְֻ취ҪԿռѷеĿռΣԲС
һְ취ַΪڵʵֻɺڣԶԶﲻԴɷҵĽɼʵôֻѡڶˣַǡþ֪һɷĿռѷ졣
ռѷɵۼеռѷ죬ҿɵ۵ļ䣬֪ҪѶٹܵɽ硣
ڿռѷλãλڷһ֮УǸк
һʮеľ󲿷ֵѩɫģΪЩ泣ƮŶëѩ¶ȼ͡
ڵʮңԶҪиϵǱߵĻҪʱУһڱٶȲҲ߲ݵ״̬£
һĻͿԽʱ̼
ȱٵľǷˣҪַֻҪھͻ͵Լǰ
ղصڶУַѡһٶ
κһ㣬˵˾ǰĳƵġεڷеĹޱȣͺˮǰ׶ǰϰ
ַΪ㡣
ʱţַ뿪ǰѾȥһʱ䡣
⽫һʱһֱкУȻеľɫأǳʱۿľɫַҲоһЩӾƣ͡
ЩоûгãΪ⽫һĺУַѾĸ
Զһ޴ѩ
ںһֱ˵İ뾶ﵽǧı汻ѩţ洦ɼǧĳɽЩɽʮϰٹߵѩɽʮֳ
ɵۼеͨɽĿռѷͲ档
ַԦűΪ㡯䵽ǿ棬뿪ַʮ׳Ѹٱһʮ׳ַս򱦽С
ɵͨɷĿռѷɽ磬ֻݺӵһΡ
ʱɵѾˣҴ״̬У˶ڿռѷ׼ȷλҲֻǼһţǺ
ԣַҪҵռѷ컹Ҫһ㹦ȥѰҲС
ɵ۵ļУռѷλűǵһƽԭ룬ƬƽԭֲĺЩʹɶóȻ˲ͻᱻΪһ겻ı飡
ַɵۼеķƬƽԭȥ
֮Ϻˣÿʱÿ̶űѩŰĺХѩѩһЩͺǷĵһ㣬ܹ׽һгĩַòһ滤ֽЩ֮⡣
ʱַѾԶ
ͻȻַӦǰٹԶĵطһǿͬʱըƺʲôǰսš
ַͽȻ٣ٹľ˲ʧǰǿĵطֻһֳַɽںһͷ޴ıսţ
һɢɣԼʮˣò˵ϺӢʮͿһʵﵽ˾˵ɢɣÿһӳһ׳ľ޴âɳ¡¡նɱ֮սͷܡ
ܸͷˣﵽٶףźѩɫëֱͺһɽɢǰͺһֻϰϸС
ܵķʮǿɢɻӳĽâնڱܵҲƿ˱ܵķһ㲻ʹС˶ѡ
ַóɢֻϷˣͷܶѡɢҪɱĻʱԣΪܵʵҲ൱˼ʵɢɵʵȴѾԺˡ
ѣͬѣæôɢ׶ܵı׶ͻȻһ߿Ϸַ
ȻɢѾһ߿Ϸַ
˵Ц˰ɣƾʵͷ׾ٵ£ҰæַЦ
㿴ˣҾͲˣ
ɢɹһЦһǿͻȻϱЦɫһԾ˱ܵϿգһӳʱһ׳Ľâ϶նɱܡ
һâǰĽâһЩͬǰܵĽâ۶ɣɫӨɫģһâɢŽɫĹâ̺ɢɶԽ֮ĸ

ҰްֱǵɫâиоввҪ
ڱܵѸӳһıף׽ܵȫ׵˫۸쵽ͷϣԵֵɫâ
꣡
ɫâޱȣͷ·޼᲻ݵУ׾ͽ˺׵ıܴһΪ
ܵڵϵʬɴ۾۾г˲ŵɫ˿ŸոջԼսôõ˾Ȼ׾ͽԼɱˣ
ɢɽɱ֮ҲһߵַɵܵʬԽܵĸȻȡ˱ܵܵ
ܵʬ崦һɢַǰ
λѣãҽ죬ʲô֣ɢ¶һƵЦݡ
ַһЦãҽַ
ԭַѣһ֣ȻʵַѣҲ˵ŵ𣿡
ǣΪŵģַңңͷѣ˵ô£


ڶ 
ϢһǰʼģʱһűвȡҩżȻ䷢ֵȥ̽һһϾϢɣϢǱеļϸ֪Ϣ˿
ַ£ȻֵȻ֪£ȴżȻһ֮ǰǼԵҲ˵
˵ЦˣֻǸպҪѡ˿϶ܶ࣬ôǸԵأ˵ˣһҪȥҵ飬ҲûȥַЦЦ
ַ˹֣ѣʹ˱ټ
˵ַ꣬ڿնұߵķٷȥռѷǱߵһƬޱȵıԭš
ɢ쿴ַ뿪ķһâ૵ǲ֪ô̫ɺˣ
ɢҲַ뿪ķȥ
ַǰٷţȻо׷ˣӳȥǸոռһɢ죬˲ͣ
ѣ㻹ʲô𣿡ַ׷˵죬һ˿衣
ֻǸպҲҪѡɢЦֵѣĲ֪𣿡
Ĳַ֪˵
ɢ춢ַ峺һᣬȷַû˵Ѻ̾һֵѣԽԽǼԵˣ
ԣַһȻܿͷӦЩŵʵѵǼڵķǰ
ţɢ˵ͷ

ַֻһ侹Ȼôɺϵ飬ɵַҲǶǼһ˿Ȥ
ֵѣȻҲҪǱߣһ߰ɣɢ
ҲãȻ˳·һҲ޷ַͷ
ܿ죬˾Խһľ޴ɽһƬԭ֮ǰ
ԭַһԭľͷȥǰããһƬԽңԶĵطԽģ塣
ַƬƽԭǼڵĵطˡɢָǰľ޴ԭ˵
ڸոǶ·Уַһʮ̸ֽˣԸϲýѣɢһ崺ĸоҪַȫûдϸоһ⣬׵첻ִˣ
̸ַ֪ͨﲢΪǼδ֮ԵֻΪЩζʳģȻѵһǾһĳ档
ԣ˸ոǶ·̵Ľ˵ĹϵѾӸռʱİתΪˣƺҲֱ
ʵ쿪ڣַѾоһǿǰԭݿǹɢĳǿ󷨱ɢѹֻᴫϢ
Ƭԭ洫ݳʮǿңҳֵƵҲԽԽܼʱûмˡַ˵
ȷûмˣҪȻô˵ַǼԵأΪʱʵ̫ɺˣɢЦ
ǺǡַǺһЦ
ַҲûмˣ鲻ĻҪҲǼΪҲ˵ɢ
ַһ£ȻԼյҵԼĸԼΪҪﵽ۾֪ڸĸ飬ҼʹԼھ͵ɽҲ޷ܵ磬˵ˣ缸Ҳʲô
ԣַ΢һº;һַҲһ˿ڴԼ᲻ǼδԵˡ
̫ˣȻַҾ㳢ҵգ֤ζɢЦ
ڸһطΪʱϢء
ºɢԼĴóһƯĻ裬㣬渡ƣγһ󷨡
ɢó龧װڻİУĻһڻ
ɢִԼĴóһʮ״壬ǰıܵơ
ѡȡۻһ飬ɢ㹻ʳõķڻԱ߿
Ƶַ֮ǰΪʲôὫҩĵҲ
һƾɢ˵ŵЩַһڿˮ
ַǲǺ㣿Ȼ⿾֮ͻ֣ᷢûκζζȵ⿾⡣һ߷⣬һ˵
ܳڱ֮ϣдһ˿ϢǱζĵطټ̺֮һ˿ȣлĸоζ֤ζ
һֻζɫ
ܿ죬ͲˣʱһϣʱɢŨ
ӹݹѾ⣬ַݺݵҧһڣζݵ˻ζ
ʱܿȥ죬ʱַǳ˿⣬иǲԼҪҪҲŪԺԼԵ뷨
죬ڿʱͻȻҵܱԭǳ˱֮ϵƳһ޴С
Ҫˣһⶼ
ַվƵ·ֻ·ıԭͻȻŷǧɫâɫâҫĵطʱı㣬ִı׶ӹâŷĵطֱʣ
ַǹȥɣɢɵ˿Уһĵطȥ
ַڿնѸ׷ȥ
ַ֮ػʮʱַѾΪǿɢɵЩɢʵɢɣǿѾﵽ߽ɢɣ
һֱϰ׵ɫŴӱԭڸϿУĺϵк£עɫĹУǸɫĹžͺһ޵׵ĺڶеĺһβʣȫա
ɫյĺԽӴ󣬶ԽɢĹâԽԽʢҫķΧҲԽԽ㣬ԭ䷶ΧԽԽбʵľ޴׶ԭڱԭγһƬ׶֣
ͻȻɫɢĹâͺһһһʱԿɫڲһ޴ĺӰӰŹâʧ
飡
ɫǧֱʱͻȻһ鿪ɫƬܣһЩ̫˱ɫƬУʱͻһ䵽ԭ棬ҳ飬
˻
һĻ˶̲סһÿֲƬɢĺȻ궼ˣ


ڶ 
ণ
һķʣεɢռˮ𵴣ԭЩľ޴׶ڿռһ飬ɢڱԭ֮ϡ
һֻչһǧ׵ıɫչڿУ˫ȶţɫëе׺ŵˮ״İɫƣ׳β·Ʈͷ϶һʹڵͷڡ
߹һпĴﶼǰֻɫ˵϶İٷ֮һ
ƷǼƷ
ɢԶıɫ˾гһ˿ȣԭ˳ֵ뷨
飬ܹ⻯ֻ̬мƷУֻѩɢϢǼƷеļƷַ˵һҲҪһˣɢ˵
ѩ˵ܻŵ͵İɫһǿӱѩ˵ɢԱѩΪķԲ˵ĺ
ЩʹѴɵַоޱȣòٻһ֮ڲŸоֽűĸоʧ
Ʒҵˣ
һѩ˽ϽɢӿĻ棬ڿһŤһֻ޴ĻƣѸץѩˡ
ণ
ѩ췢һķ˫һɫĺĳ²ڱѩ˵ǰϳһӾ޴ĺ
޴ײûз¡ײֻѸٸһı㣬Ȼһ飬һƣпؿԭĻƣ
ǣ
ƳֵѺۣһɢһ䵽֮ϣɢʩչĻƱѩƵ
ѩ˫һڱѩ˵۳һ׶೤ľ޴׶׶һӰͷųƵɢɡ
ɢɷóһģķӷȣһƷͨɫҶ滭ԾŵĻͼһϢɢ
һȣӿһ޴ĻϵסɢɵǰЩľ޴׶ڻ˲ͱˮƮɢС

ڱѩɢභʱһһһɢɫâϸӱѩ˵ͻȻϮҪѩס
ȻҪ̵
룡
һ𣬰һ߷ɽ߷ɽסѩ˵˲֮ǰҽ֮ɡ
ণ
ѩ˳һ˫ȶ˷޲ѸɢܵĿռ䶳סǵĿռ
ѩ˷ԲﷶΧûһɢɣ׷ױܿ˱ѩɢĺֺ궼ܶᣬǿɲ뱻
ַĲȥǿǼƷҶĶˣɢ춢Զıѩ˶ߵַ˵
֮ǰҾ˵ˣҪ죬ΪģȥĻȥùҡַҡҡͷЦ
ȻҾȥˣ
ɢλһ⣬Ѹټ뵽С
ԽԽǿҿʼΪ˵õƷÿһ˶ʹ˻ڱ֤ԼԵõͬʱֲ˵֣
㲻ҡƻ׽ƻ״Уѩ˱ɵ״̬ûбκץסһûɱʮʵɢɡ
ھ˳ʱĵֿѩɢϢѾ˥࣬Ȼ洦к䣬һӵֿôߵ׽ѩĵԶԶ
ΨһûвַԶţһһƺһһ⣬ҧһڿºͺһƣޱعۿڶⷨ׷ɵĳɱЩӰʶˣ
ণ
ѩͻȻһǿĺɺ˲ɢԲǧ򣬿ռ䱻ᣬûüܵɢɱɺ궼⣡

ѩ˫ᣬٴαǿһ趯׷ɱЩӹϮǿߡ
ȫѩ˵Ϣ˼㣬һɢɶаץסʱıѩˡ
ѩ˲ɵɵشԭرץסȫѩ˳ιֵĿ϶Ѹٳ˰ΧȦ
ȶ˫ᣬѩ˻һɫѸԶȥ
ãѩҪˣ
Щ⵽߶ʱһ˺ľűѩܵķ׷˹ȥ
ַĿǰ⾿ô£ֻֻѩܵķƫУǳԼڵķ
ѩ˵ٶȼ죬ת˲ַǰݺݵײַϣ
ַȴûиоһ㱻޴ײϵĸоΪڱѩ˼ײԼʱѩ˵ͻȻҫ۵ɫâַ͸оĳЩϵĸо
ɫâɢѩҲͬʱʧַȴһȫʽսףսͨɫͷѩ˵ͷһԾ޴ĳ򣬳򲢲ë򣬶γɵĳ
ԶԶȥɫս׵ַͺһεķˣ
ˣһַԺ
˭ַʵܿͷӦ˹ս׵飬ҲǸոֻѩˣ
ǵģˣӦˣھͽս׵Ϣˡ
ַ͸оһϢӿԼԺС
ٵؽս鴫ԼϢһ飬ַܿ˽⵽ս׵һЩܡ
ս׵߲ûսصϢַ֪˭սףֻ֪սڸƳɹʱѾǼƷˣپպѾ˰
սӵеʮǿȷһͿˣսʱԽԷԼϵٷ֮һͬĶսʱ򼸺ڲ֮ˣ
ڶǿԶؼսĵںڲٶȼ죬ս˵
֪ҪάַʹҪģһķԻ֮ͣ
⣬ս׵˿ԻΪѩ˹ˣıѩʵ൱սʵʮһзǳֻܼһӡ
սױǶԳҲǰ裬ȫԵи룬սʱ򻹿Էѳйˣһֲ
˽⵽ս׵ַ̾һǿսףһսףԼΣķɽҲᰲȫˣ


ڶ ɱ
ܣи㣬ΪʲôΪأȻѾսַЩŪΪʲôֻоЩ˼飬ԼʲôûȴҪԶԼΪ
Ϊ˲ЩһҪץסң֪һˣǾΪˣ

ַһԭʱ򲻳ҲкôԶ
ৣৣৣ
ַսһĽʱʮɢǿӰַܣַΧʮӰһǰȥɢ졣
ʱɢһĽֵַܣҾ˵Եڿ˵ˣôû֣ܵʲôֻһ߿ϷȴԶΪĽȻѾΪҾ˳ˣ
˵꣬ɢ˿ʮ֮⡣
ҲʲôԶս׽ҾʹʬϽս׶
һɫۡ÷ɽɢضַһǿƴɢͬ󺣾İһһسַ־
ս׽ҿԷ뿪һɢɷɢųȵĹâַϵսʮȣһ׼Ʒսκһ߶޷ֵסջģ
սף
һĮڳʵǿһλΪ߽ɢɣһǱ׶һķɽеתţɢűĺ
ЩΧסַһһؿڣȫҪַսס
ߣҪսףΰɣ
ַһսûַᣬսѾԼΪôս׾ԼĶˣҪԼԼĶȥַûô󷽣
սױǶԳͻȻѳУӰǿ籩꣬һӽΧַΧ˶Ϊ˹Ŀ꣡
лӰգճ˵ϸСĿռѷ죬ЩռѷȻܿͱȻ޸ǲ˺Чȴһ㲻©ʩЩַΧסϣǿ˺ЧʱЩɫ䣬æܿռ˺ѣ

Ѹٻصս׵ı¾ۺϳɾ޴ĳ򣬶˫һַһɫ׷һˣ޴ĳ·޼᲻ݵУ׽и룬ĺ͸ӿ˵֮Уͬһ𶳽
飡
ַݺһȭҳ˺˷飡
һˣ
޴ĳڱȶţַӸµؿЩˣ·߸ϵĵۻڸԼĳһηУ
Ҫҵս𣿡ַЩˣ˵
ַǿϮɱһˣ˲ɱӺЧһʱ侹Ȼûٳַֹ׷һ߹ţڴ˶ַ֣һܾˣԼ̵
ߣٵ⣬ҵıý
߽ɢһǿ׶ľӨɽַɵУɫӱýɢ˲סԲʮһڿڱý֣
ɱ
ýת׼ս׵ַӰ˲ַϡ
ַҪЩýʲô⣬ַȴû㣬ʵʵڵس˱ýĹΪַҪһս׵ĸ
սɢŵɫâýĹٷ֮һַǶַûκε˺
ȻͲµĽ鵽ʱַǽס̾ս׵ǿ
춳أ
ȻѾս׵ķַȻɵɵصӱýսԴһ󷨹
ҫ۵ɫâսϱЩıýӰ˲䱻ϸ˺ı飬׷ŵ䣡
ɫâѸţתۼ͵߽ɢɵǰ
ʱ߽ɢɲŲæһһƴСĹηУηѸٱգ۾ͱһֱһ׶Ĵġ
Ʒģ
ֻ߽ɢһƺݺûĵĹ棬ʱˡһĹ߽ɢǰճֵսɢɫâεϣûܼǰŵ˻
ģ꣡
߽ɢһһ£һֵƵʵûģһ֯һֱ˵ʶȥ˵꣡
ĵ޲𹥻ĵ⣬ڳκ˶ĵĹ
ֻЩĵɢɷ׷ױסͷʹغţʧȥ˿ƣһһ䵽ԭ棡
ΪҪַȻɱ⵽ַо˷ܵս׵ķĹҲԵЧȻٷ֮һʮ֮һȴǿԵģ̶ֳȵַԼȫԳܵס

ַڵӿսУһɿֲĺսѸɢһ˲䲨Բǧ
ַΪģԲǧڵһѸٱ⣬桢գ綼˺ı飡
߽ɢܵгֺı㣬ЩӲȿغ߽ɢûķغ澹ȻЩغ˷飬غγɵٶȱ߽ɢƻٶȸ죡
ʱĹȥغѸ£ţԹ߽ɢɻĿռԽԽС߽ɢȫغ
Ȼɹ߽ɢɱַظӦ߽ɢǿķЩغƿԽ߽ɢɱʱ䲻
ַȴѱʱ䣡
ɣ
սǶԾ޴ͻȻѳУЩڿзţȻȫеַǰۺϳһ׶೤ͼĳǹ
ƿգ
ַ˫ֽճǹһͬսʱԼһǹеһʩչ
˲䣬ַʧһѾƿգغе߽ɢɵʶӴֱӴݻ߽ɢɵʶ꣡
߽ɢɣ
߽ɢɱַеĳǹɢ¾ۺϵսױĳУȶɢǰֵ죬ܸʶ㣬ھҪ뿪ˣϣԺлټأ
أԺлҵľζɢ컹
ַͷĳһ񣬻һɫ⻮ʣѸʧʣС
Щʣֻؿַ뿪û׷ȥոַǿɱ߽ɢɵĹȫУ߽ɢɶɱЩ߽ɢʵûеļһＴʹ׷ȥҲֻǱַɱˣ
ãûһжֻͽȻѣ


ڶ ռѷ
˵ıһƬıԭƬԭ֮һӰڳűԭǰţӰǰٶȲǺܿ죬൱ͨܵٶȡ
ӰϽǴһĳۣһͨ˴һֱĲпỷпͶˣӰԲͨˣΪɴնŵ΢Ц
˵Ҳ֪⵽Ӱַ
ַ˵õսԶҽҪս׵ס֮ƬԭУõѾȥʱ䡣
ַƬԭ֮ս״ԽƬԭֱͨɷĿռѷǰַôʱȴͻȻһԼδͻƵġɶ
ƬıԭеһЩǿĺԽԭԽǿ
ڱԭıԵĺغСһֺСһֺʹǺ徳ߴᱻ˲
ǧеĺҲҪ˾ϵʵܳܵסϮ
֮ĺڤȻֻһ֮ȴᲢۣڤҪֲǧʹܵڤϮˣ
ڸǷǿĺַ̫ΪַھʹڤŰС
ڵġɶתţǿ췣γɵԴԴϵͷųһһǿַǿȡ
ڤϮڲ췣ǿ˫ش̼£ַֻԼͣͲǰǿڿߡ
ʱһιȥַ꣬ѾڤŰǿҲߵƷ۷壬ֻһͿͻƵƷǿȡ
ͻڤֵĺֺʹַҪӦþòߣһͣͣ
֮󣬾ռѷڵλѾԶ
ʱٴιȥһ£ַȻоɶһ˲תԼ·һԶĺڶıγһУ
ͬʱһӴ췣ӿɽڵıѸٱһ뵽ַַǿڼš
䣡
ַ·ԼʲôƵһ˲䷢췭ظı仯ǿڴƷͻƵƷ
һǿȫַƽͿ׺ɱɼˣָоʵ̫ˣ
ַ۾úøһͻȻ۾λһӰת˲ѾԽľ롣
ǿͻƷַӰѾַͣͿ׵ֿϮ
ܿ죬ַԭ롣
Хˣձ⡣һ󺮷紵շǵȻһͬ飬ռĿռӿռûгĿռԶ޸ˡ
Ȼռֵʱ̣ܶǶԱԭƻȴǼģռԭ˺ѳһ޴Ĺ֣Ща׿ײף
ڶֵܿʧĿռѷһ׳Ŀռѷ㿪ţֲĺռѷӿռѷԵձסÿռѺ۱պʧ
һռѷһ߾ɽˣ
ռѷӿĺʹǿͻƵƷַоһ䣬ɫâһս׳ַϡ
ռѷͿԵɽ磬֪ɽʲôԼ
ַ׳Ŀռѷ죬˫һ񣬻һɫռѷ֮ڡ
ռѷ֮һƬ޵Ŀռ䣬˿ռ֮û޿ռڻ谵ûһâͷֲ巽򣬺׾ʧ޿ռ֮С
ַʧΪֻҪһֱǰܵɽǱߵĿռѷڡ
ַ֪˶ãһ·СĶʱϮĿռⱻռߣطʧ޿ռ֮У
ͻȻַǰһСС㣬ѾԿɽǱߵĿռѷˣ
ȻַڴͨռѷڽɽʱַͻȻע⵽ھԼԶĵطʮͻأسһɿռ籩
ռ籩ǱȿռӿֲĴڣ
ռСӰķΧȻҲͲ󣬺׾ͿԶߺɢռ籩ȴͬһռ籩־֪ķΧʮֿˣռ籩ǿռ޷ģ˿ռ籩ڲɼʵַ˵˵·һ
ռ籩Ϳռһ㲻ͬռΪСڳʱĶȻҲСǿռҪϮԼʱŻᱻ֣ռ籩ΪΧ㣬ʱĶȿռ࣬źԶͻᱻ֡
ǣһεĿռ籩ֵ̫ͻȻˣͺһ˲ӺԶĵطͻȻתƵƵģַֻüһʩͱռ籩˽ȥ
ַڱռ籩֮ǰ㡯򱦽Ū˳Ѹ˽ȥ
㡯ڿռ籩֮оͺһ˺е㣬Ҫ뿪ȴΪֻܱǣס޷뿪
͸ַֻܿԼԽԽԶ֪ᱻռ籩ζԼܴܻʧڿռѷ֮ڡ
¸£
һͻȻַط˵ѺۣȻܲסռ籩˱ļ
סһҪסռ籩ѾʼˣټһʱУ
ַΪ㡯źţڴԼָһʱ䣬Źռ籩ʧ
㡯עҪַʧˣڼ˼Ӻ鿪ַȫ¶ڿռ籩֮С

˲䣬ַһϵսͻȻҫ۵Ĺâ谵նӳճһƬɫ
ɫâʧһͷ׳ıѩ˳ڿռ籩С
ѩ˫һλһɫ⣬ֿӭϮĿռ籩Ѹٳſռ籩ĵطȥ
ʱȥܿҪһˣ
ս׻ʱҲܼһӣǲһӵʱڳռ籩ôԶҲӲռ籩ħˣ
ͻȻַоһɣǹɱǣסԼȻʧԭԼʱ̳˿ռ籩

ַڴڵشƽŷ࣬ڰѿռ籩ñڿռ籩֮ˣ
Ȼ˿ռ籩ûҵ뿪ôһǰ׷Ļ
֪ռ籩ʲôطҪصԭĵطѾˣ뿪޿ռΨһ취ҵһڣ
֪޿ռ֮Ư˶ãַͻȻһռѷǰ֣˿˿֮޿ռ֮ڣǵռѷ𽥱С
ǵռѷַϲǵռѷһ߾ɽ磡


ڶ ɽ


ڶ ɽ
ûκεԥַοٷǰǵռѷ졣
Ȼַǵռѷ컹һξʱǵռѷѾһϣѾַͨռѷ뿪޿ռ䡣

ַźţռѷ޿ռƮ˲֪òģһλᣬ֪ҪȶòһͨɽĿռѷ졣
ƺҲַٴʧ޿ռһ㣬ʱַʶǸصˮһչֳһǿĿռˮ洫ݳַּͨȥ
ǹɿռ˲ԭСĿռѷֹͣСҷռѷ˺ѣÿռѷø
ַץס˿ռѷ졣
䣡䣡
һռѷ죬ַĶоĺͬʱһǿԼϡʹǾս׵İٱȻַſһѪǱǹ÷ɵ֮Զĵط
ڻ֮ǰַԼھռѷǧ֮ĵطͷ޴ĻսţһͷúԳٹߣȫͬƽëƽԳĶһֻ峤һٶ๫չٹݣֻȫһƬڡ
ƽԳսʱನݳǧ֮Ȼ˺ѿռ䣬ɴ˿ɼͷ޵ʵǿһֺεȾ˵ĳ̶ȣ
ȣȣ
֪˶ãַӻ
һѣַ͸оȫ¶һʹѲһ飬ַʱͿЦԼиսɽùҲ˵һ
û뵽ԼսɽͷʵǿĻսùرսನܵشҪһʱܽڵ
˵ԼԵͷսĿռ䲢ûԼһԼҪڻнˡңԼԵʱȻûһֻԼߡ
ӦͷʵǿĻսʱɢƽЩʵСĻסЩʵСĻ޲ҿ
ַЦһ£ͷԼ治֪ӦԹǻǸлǣ
򱦽óɵ£ַתɵҩڵơ
ʱɵҩЧѾȫգַоϵƺ˲١
ʱַ鿴ܵĻ
ֻһÿֱ׵ľ޴ľЩľӴޱȣÿһþڶڸסԲʮƽգַ۾նЩľڵţǵڵķ϶ڵӳһСߡ
֮Ǿ޴ľ̸ڵĸϵЩϵÿһм״ִεڵص֮Уþ޴ľʯ̶ڵϡ
Ҷɢ䵽̳ɵĺ񻺳㣬Լ䵽ʱԲϵûмء
ַڿն𣬴޴ľڣ׵ĸ߿УȥӳеһƬӲޱߵ޴ľߵͲƽǺеĲˣ˷
ҷַԼǧԶĵطһ鷽ԲǧƬھǻٻľŨ̹֦һЩɫͺɫѪҺڵϡ
Ƭַڻǰͷսĵط
ÿֲƻ
ַԹ÷ɽЩȴֻھ滮һǳǳĺۼͷսʱನͽԲǧΪƽأ
ڣַľ뿪Ƭʵ̫ˣȫԵֲַҽ̽̽·ⱻƬеǿ޷֡
ַѡͷǿƶ෴ķ
ʱƶգ۰µʱȥ
ȻΪɽռͷռĲַͬɽķٶȲ㷲ʱʮ֮һǾʱķҲڹľˣȻû뿪Ƭ
µʱ䣬ܵƽԳͺɫͷǿսನɵѾȬ⵹ʱһ¡
⣬Ҳ֪ǲַʮֺãʱķоȻûһֻޣԲܰȫ
Ȼɵ۵ļ䣬ǹƬַȴһֻ֪ԼƬɵ˵һЩơ
ɵȻһɵۣɽ֪ҲǺܶ࣬ȻкܴԭΪɽ̫ˣ󵽾߸ϵû̽ɽ֮һ
һԭɵ۸ûʱȥ̽˽ɽ磬ɵ۴ӷɽһֱһؾðеõ񹦷䡷֮һֱڱ׷ɱĹУ͸û˼ȥ˽ɽˡ
󣬵ɵ۵ʵǿ޾Щ׷ɱߵʱѾΪһɵۣʱɵ˵ΪҪģҲûǸ˼ȥ̽ɽˡ
˵ɵ۶ɽ˽ⲻ࣬ǶɽһЩءյءػ֪ģΪǲСĴȥǿɾû
ѱɵ۵ļַ֮Ƭɵ˵һءɭ֡
ɭֵ󣬾˵ҲзԲڹɭʵǿĻޣЩ޵ǿܹ𿹺⣡
˵ɭһƬűΪɭ֡
ɭֿ˵ннΪȫһأΪֻҪܿɭеڶޣǷ֣ôɭһʱ仹ǿԵġ
ַȫϢȻɭмԼ϶ķţȻǰ˵
˵ַ϶ʱһϲΪ˵ζǰˣôԼͿ뿪ɭˡ
˲䣬ַͼӿ˷еٶȡ
ǵãȻɭǧһεеĻ޶ϵɭֵȥˡ
ھַǰʮԶһ鲻ƽϣŮŮϢŮͶǺܴԼжʮꡣ
˵ʵɳڣʣµһʵڣ˵ʵﵽڵӡ
ûΪҲɾһε׶ȿǲٰһ˵
һõĹ׶ټǰ˵Ĺ׶ȣڿԶһһһˡһĶ̷Ů˵г˷ܡ
¶ǹϲˣôʹ湻ԶһĹ׶ȡ̷ŮһߵͬĽ
ͻȻڵɫһ䣬˲ڳһƣؿɭֵ
ʲô𣿡ŮԼͬڳƣ˲ʲôΣڿǣѸٽ䱸
ֻɭ߳һӰӰַ
ַŮ䱸ɫһЦģҲΪУֻһѣƬɭ·ˣĸ߿뿪Ƭɭ֣
ڵӾɫ΢һ£ָұߵķдԼʮͿ뿪ɭˡ
ллַ΢΢Ц
漴ַοұߵķȥ


ڶ ǬԪ
ɽû֪ɽ羿ж
һѪ֪ɽжǾʹͳεһһֱɣǧȻûеɽıԵʵ̫ˣҲͷҪ֪ɽж뷨
ԣֱҲûһ֪ɽж
Ȼ֪ɽж󣬵ǲǶɽĵл֡ɽ类Ϊ򣬷ֱʥغͶĴޡĴ޷ֱǶʤޡţޡĲ޺ͱ«ޣʥ֪Բ֮⣬Ĵǲ֪ж
һٵÿĹɽϢַɵ۵ļѹγģҲ֪ԼڵĴλãհо붫ʤݽΪƫԶĵط
Լڶʤַ֮ԵЩʧΪɵ۵ļ䣬ҪǼڶʤС⣬ɽӦҲڶʤ֮ڡ
Ҫƾɼʵհ޷ɵʤݣҪʮϰϵʱУһ·ϻΣգʱɥĿܣ簲հһʵȥ֮ǰʤݡ
ַڳɭ֮һֱǰУֱһǧٶ֮ŷĳǳء
ǰĳǳӴޱȣǽʮٹʮǽƣЩΨһþǽǽķӵ
ҪǵţǷÿƷɾһɳʵʽսףվڸߴĳǰ
߻ͬʵˣɻȡ߽ɵɾϷ͵ߡ
Ҫǵ˲ֵַ࣬ܿ
ڽƷɾǷѺַ˳ͽ˳Уǳڵ·ͨ˴洦ɼ̡
ַڽǺһҾ¥£Щʳ͵ĿռһЩõϢ
֣˵ӽ쿪ʼǬԪҪڳпµӡ֪𣿡
ھַӵһϣڽ̸ţ˶ûпѹַ׾˵Щʲô
ţ˵ˣһ֪ǬԪһνµӵż࣬ɵʵֻҪܹͨǵĲԣһᱻ¼ȡˡеһ˵˵ͷ
ɾͿˣһɾǰҲҪɵľеһôôࣿҲã˶ɵľ磬Ҳ˵˶б¼ȡĻᣡ֣ҪҪȥһ£
ȻҪȥˣôõĻôܴΪֵɵ
˵ţ˾뿪˾¥
˵ǬԪµӵ£ַһ漴Ҳȥ
ɽ磬ҪһޱȼѵģΪûйԼԴΪٶʮֻ
磬һոշɽǶĻôǧʱ䶼δһС硣ǣҼһɣõṩԴôҪʱͻƵȫǿԵģ
ɴ˿ɼɺûɵĲǶô޴
ַȻӵŷḻԴǾַĴԵʮΣգ
һɵȴӵżΪḻԴһһʵСһñ֪ˣַԻ񵱳õ䡷ɵ׷ɱ
Ȼɿɹ󣬵Ǳ׷ɱɣôַԸҪ
ԣַһɼ룬ʹΪߵٶȿһЩôҲ˻Լ
ʵַľҵɽڣϾԼʦɣֻϧַڲ֪ڶʤʹ֪ƾڵʵҲ޷ԽΣմϲհȥʤݡ
ˣַֻܷ˵ǬԪڣɵǬԪƺһһĴɡ
ɵַܿһ޴Ĺ㳡ǰ棬㳡ʮʮﵽ˾˵ƽ
޴Ĺ㳡Ѿ˲ˣЩ˵ʵͶɣʵߵɶС
㳡󲿷ֵ˶ڹ㳡ǰ벿֣벿ǬԪڿ˳Ǻ벿ֹ㳡沼һ޴󷨣󷨼벿ֵĹ㳡ռ
ַɽ󷨵⴦־ͨľ磬һɽ󷨽̸ַôַԺܿղ󷨡
ǣַڼһİ󷨺˵󷨵ãôַ϶ַѧ󷨡
ԣǰռ˰㳡ľ޴󷨾ʲôãַǺ
λ뾲һ
һӰɵ㳡ϿգɢǿƣΪѾﵽ˴޽ڡº͵Ŀдصڹ㳡ÿһ˵ĶУԭЩֵĹ㳡ܿͰ
㳡޽ɼҽһ£ҽӴǬԪڵһϣҪյӡ
ϻҾͲ˵ˣڳĸλѾ֪ǬԪڽµӣǬԪڵ˶ԲμǵڲԣֻҪͨ˲ԣôͿԳΪǬԪڵŵӡʱȽϼѻΪϸߵģôпֱӳΪǬԪڵŵӣ
ڣȽɵڲԣҪΪǬԪµӵ֮ڽڲԡ
ǬԪӳϵո£һӰڿշ䵽֮ڣʱѾ˽УַҲ˽֮ڡ
ʱȥԼаʱû˽󷨣ʱѾʮˣЩ˶ɣ
ܺãûǺãȻǻܵһǿѹԼϣҪľǾֿֿʱԽôΪǬԪµӵĻԽ󣡡
ڣʼɣ
Ŵ޽ӳϵĻ£ռ˴㳡󷨾Ϳʼ
ַоһǿٵԼϣ޴ڵѹԼƺҪԼ顣壬궼ܵѹȣ
󷨿ʱԽãԽ
ڣƺﵽһ㲻ǿʱѾ൱ھȫǿȡ
ַǿѾͻƵƷǿȣѰɵĹ䵽ַ϶ַ˺ַ꾳Ǵﵽ˴޽ɵľ磡
ˣڵַֿǺѹ
ʱȥգѾʱ
ʱ˼ֲסŵһ˵£ԽԽ˵¡Щµ˺ܿͻᱻ˴֮ڣⱻ󷨵˵
ʱȥʱֻʣǧ˻ڼš
ַ֪ҪֶòŻᱻǬԪΪµӣַһֱţֱֻʣʮ˵ʱżװֲסڵϡ
ַڵºûþͱ˴󷨣ѯһַֺΪ磬¼ַ˵ϢݸַһƣһǬ֡
ӹ˵ݸԼƣַ֪ԼѾͨǬԪڵڲˡ
ＯϣǻὫţ
˵仰뿪ˡ


ڶһ ŵ
ַʱ˹㳡
ڹ㳡ѾǧˣЩ˶ǺַһͨǬԪڲԵˡռ˾˶ϵʵ
ַ㳡ԼĪʱǬԪڵӳ˹㳡Уؿ˹㳡ڵһۣ˵λ﹧ϲͨǬԪڵڲԣΪǬԪڵµӣ
һ£ӳϼǬԪڵפزڿ޳ڣھ뿪޳߰ʮԶ˫ɽɽСڣҽǵפأߣ
˵꣬ӳڿնųȥ
㳡ϵ˷׷׸ϡ
ʱһľ޴ɽǰ޴ɽһطӸߴȥԵ֮һռʮƽǧľ޴ɽ塣
λ֮䣬޴ɽ屻Ϊ˫ɽ˫ڵɽҲͱΪ˫ɽɽ
ӳϴ˽䵽˫ɽɽ֮£ʱһӨɫâзȥ
ǵӨɫâɳȥûԶһεϣʱгˮһһȦȦȥ
ܿ죬Өɫâеĵطһ޴Żڡ
ӳŻ֮ڣַŻڿĻڿʱȫͬ
һȥֻԶȺɽ֮Уǲ߷壬ֱеɽ֮Ͽʻ޽Ĺ
ǧٲɽк·һ㡣
εϴˮԶûһ˿ƣգҫһȾ
Щɰǧɽ֮ϣ̸֦Ҷţֳ̫ŵϢ
ڿ֮ϣƮ֮УǧССյСյʮƽһյﵽǧƽ
ÿһյ涼޽һĹյϵĹΰģ
ңԶɽƷɺ׵ĳХХֱ˷
Զּ׵㣬⼸׵ͬ㴩ͬȭͷСȵǰʱѾһֻֻչʮ׵ľ޴ɺס
Щɺ׶쳣ͷʺ죬ᳶһŵı磬ɺצֹԶ
ÿһֻɺ涼һˣЩۣһڳһʵɳڻڡ
ɺ׽䵽֮ϣһɹǿ磬Щǿʵٶɵ˵ͺǷࡣ
ɺļһӳ񲢹Ӽӳϣ
ţӳӦһǼѲ߰ɣҪЩŵĵӴʦнǰļݡ
ˣǰżˣȵݽЩŵĵӵǵסţЩ˾ͽŵӵס֮ǰȺɣ
ǣǼӦɺףԦɺ뿪ѲߣһȥӳϷԸ
Ǽ˼Ԧɺ뿪ӳתŸǧ˵
˵꣬ӳϽ˶յ档
յϵĹĴϹһ׳׿ңϵдšʦ֡
ʦУһۿľڵһʮ׸ߵĵ񡣵һԼʮˣϴһۣһѳ
һɵѹӵɢ˲ضһ־ηĸо
λǬԪڵĴʦǬԪɵۣӳԺ˽ŵ
һβĽ֮ӳϵÿһµڽǬԪǰҪǬԪڵĴʦʽݽ֮ǽʽΪǬԪڵµӡڣʼʦ
ʦĵʮֿʹһվжоӵοֻǧ˶ѡԣӳݿʼʱ򣬵еǧ˾һǬԪڵʦ
ڵе˶ʱ򣬵е˫ͻȻǧ㣬Щ˲û˵ͷС
ַҪǬԪȻͲʲô飬˼ǬԪʦʱַҲһݡ
ַͷʱȻоԼʶһԼʶʲô쳣״ַ˲ֳʶԼʶ֮С
ʶַ֮ԼʶͻȻһ㣬ƴҪ뵽ԼԪУȴˮɢԪ֮⡣
ʲôʲôʱԼʶģ
ַɻؿǸ㣬ǸʲôַԿ϶ԲʲôöΪˮֹ뵽ԼԪС
һŰɫĻͻȻʶУɫ˲佫סܿͽͬʱַҲ֪ʲôʲôá
ɫ֮⣬úͿƣ֮Ⲣܽ˱ɿܣǺʹ߲ࡣ
̺֮һʾǾǬԪڡҲ˵֮˽ܵʾӰ죬ȫǬԪڣ
֮ڽ˵ʶʱϢ˵Ԫںϵʱ򲢲ֳκεۼ֮Լʶôʹں֮Ҳ֪
ڼʦʱ򶼲ҽ̽⣬Ϊʮֲò飬Ҳ͸֮ʶĺûᣡ
׵һ㣬ַ˲ųһ亹ҿԼʶˮĴڣ֮ҪԼԪ֮ǰֹǱ֮뵽ԼԪУԼ𽥳ΪҳǬԪڵˡ
ݺܿͽ
ӳϴ뿪ʦ䵽ϵһƬ֮ǰ
ڣǶѾǬԪڵµӡҾȺǼ˵һ˵ǬԪµӵǬԪڵĵӷΪŵӡŵӺͺĵ֣λͬĵӿԵõԴͬŵӵԴ٣ĵӵԴ࣡
µӵסҲǲͬģܵɽһɽǺĵӵסҪӵһɽΪԼǾŬΪĵӰɣӳָΧһʮɽ
ŵӵסһƬÿһŵӶӵһΪסӳָָƬ֡
ŵӾֻסڶ֮ͨУڹֶʮԶĵطһһͨݣĿʮ֮ࡣ
΢ǬԪµӵһЩ֮ӳڣֵ¡Ԭɽӹ⡭ַЩҵ㵽ֵ˽ֱӳΪŵӣ˻˽Ǵŵӵס
ܿ죬ӳϰŵ˾ͽЩΪŵӵ˴ŵӵסǱߣΪŵӵԭء
ǼȻΪǬԪڵŵӣǾҪŵŹ棬ԼΪףסΪŵӲֵǽΪĵӲǵĿ꣡ӳѵˣҾ˸ǰŹ
ӳϻ˽ַһŵӴߣÿһŵӵס
ʱַӵһԼĹ


ڶĶ ħԨ
ղ빬֮УַͿߵ߸վʮˣŮռһ룬Щ˵ʵÿһﵽ˴ڡ
ū澣ūͣӭˣЩվߵߵַ߽֮һַ
ַ΢΢һ㶣ܿͷӦЩǸչԼӵˡ
ţַ΢΢ӦһȻָһŮȥǱߣӦʲôʲô
ܿ죬Ůͽַ֮ǰ
Ů뿪ַ߽֮УܴװҲʮݻӦеļҾ߶Уڷڷһ鼮
ַǰǱ鼮ţⱾ鼮Сհ¼ǰһСǽǬԪڵģ沿ǹհ޵ĸϢ
ַڵΪ磬ֻҪǱ鼮һ飬ݾȫԺУҲˡ
ŵӣǺǣԼʱǬԪһʱ䣬ȵʵ޽֮ǰʤݣַһЦ
ǬԪڣַûһ˿øУƾڼǬԪڵʦʱ˵һַǬԪںøȫޣοַǬԪֻΪ˵õһʱİȫѡ

ˡ
ڶ죬ַڱĿʱ򹬵ű죬ַһ˲ҽеַѡ
ӵ֮⣬һԼʮ˾ꡢʵΪڵŮ
ַ˲¶ɻɫԼʶŮΪʲôŮԼʲôĿģ
²ŮԼʲôĿģҲһò飬ַڵˣǸŮţҽ֮С
ַҲ뿪˷䣬ǰ
С
һԼʮ˾ŮŵغŲ裬ϴŵЦݣƺԻеװΰԵúȤ۾͵ɫɨŻ
úַС
ãҽٻһǸոճΪǬԪڵŵӡðǰŮڻַվ΢Ц
ûϵַһЦ֪Сǰʲô£
ͬΪŵӣٻСٻ΢΢һЦ
ǺðɣҾֱˣͬģҲֱҵַɡַ˵ˣٻʲôҪ֪֮ǰǿûİˡ
ʵˣַҲ֪һ֮ڵľʮֲпģԺܶ˶һҪһڶ棬һʮѵ£
ˣҴһЩճΪŵӵ˳һˣͲЩ֮ǰŵͳ֮ǰѾҵʮѣַôҪҪǽˣ
˵꣬ٻؿַַ
ٻĻַ˼
ɵۼַɽڵĲпʮ˽⣬ɽĸڶµӵİźǬԪڵĴͬС죬λԽߵµӵõԴԽ࣡
˺ĵӣЩͬλŵӴ඼һСһЩ˳ʵǿض⵽ЩСѹԴ
ַ뵽ԼǬԪ޷ǾΪ˵õһԼĵȻЩСѹԼУ鷳չ鷳ԼܻӰ졣
ԣַһºʹӦٻ롣
̫ˣַӭǵˣٻЦŶַַ֣һҪȥ˼ǵˣȸˣ
ţټַ΢Цŵͷٻ֡
ˣȡԴӣʱԴǰף˴ʶһѡٻߵŵʱͻȻʲôعͷַ˵
ַհ¼Ȼ֪ԴǬԪڸµӷԴĵطҲ֪Դʲôط
ʱҴҶȡԴӡ
ַԴ֮ǰٻԼĶ˳ٻԼķȥֻھԼԶĵطһͤͤʮŮٻС
ߵ֮ͤУٻʼΪַʮŮ
ַܸʶ㣡һַԱߵӶַ֡
ַַ֣ûǴĻӵӦǽзն죬ʵǺԼһɺڡ
û𣿡ַٻ
мûҲ쵽ˣٻ
ܿ죬ʣµļҲͤС
໥һ˾һԴȡԴЩԴɾҩȸƷ㹻һĵˡԴһȡһΣŵӻϲȱԴ֡
֪ŵӵԴֻŵӵİٷ֮һһл˵ң֪ĵӿ֧ԴǵĶٱ𣿡
˻شлͼ˵ǧǿĺĵӿ֧ԴŵԴ򱶣򱶰ǻһʶôӴԴ
˵ţлϸĽɫҲͬ¶Ľɫ
ַҲ¶ĽɫȻַװĶѡ
ˣһºҴ㵽ħԨɱ¾ħɼϻȡ׶ȣ˭Ҫһȥٻʵ
׶ɽձõһֻƣɵӿͨɵ񡢻ϽһЩϻȡ׶ȡЩ׶ȿȡṩԴĶȡ
ȡԴ㹻һʱˣʱûǸ㣡
ϤһǬԪڣʱͲˡ
ҸպһԼ˶٣ȥɣ
˲ȥҲȥӦٻȥԨһˡ
ַأٻַ
ȥַ򵥵
ַΪѾɺ۷壬ֻôһͿͻƵɣսʵͻƾð취ԵٻַǷҪħԨʱַԥشӦˡ
ʱܿ͹ȥһ£ַٻԼĵص㣬ٻѾȴˡ
ħԨ˫ɽɽԼİԶĵطַٻǷʱħԨ֮ǰ
ֻѳһǧǧ׵ľ޴ط죬ڵħӾ޴طг𣬲Щħڳ׸֮ͱɽ֮кʧ
ǰ޴طǵħԨ˵طںܾǰһͨĵط죬֪ʲôԭطħ磬ħʹħط˵ħԨЩԭڵطڵҲΪմȾħɱŰħ
ɽ֮ħƵԣЩħﲢ棬ͻᱻ֮ʧ
ħԨѾˣǽȥɣ
˵꣬ٻԾ˵ħԨ֮С
ַҲٻԾԨ֮С


ڶ صħ
˵ħԨ㣬ÿһ㶼ޱȣصħЩصħʵĶ൱ڶɽپߣŲӣЩصħʵҲ֮ӡ
ӵ浽ħԨһźܳһξ룬ַ½ԼʮӲŵԨһΣ
ַ˵϶ɢһֵӨɫâֹâַЯһֻɢģԱַ˲ܵħϮ
ħԨһǧףȥصԨ͵󣬲źɫħħƼ価ι״ľ޴ʯͷһЩ׿ͨ
ڰĵصȻֲĴڣЩֲ඼ĢÿһĢʮ׸ߣͬɡڵ֮ϡɡĢıǵ㣬ɢ͵⣬ڰĵصһ˿˿Ĺ
֨£𣡡
ֹͻȻͬʱںڰеĵصħַɱ˲佫ַܵĿռΧЩصħʵ൱ڶɽپߣͲΪǡ
𣡡
ٻһӹ˿³֣˫趯˫зɳһƬƬ˲佫Щɱĵصħճɻҽ
ŴҶǱհ¼ڵħԨһ˽⡣ڵħԨзḻĿأ꺮ī𡢰ҫ֡ؾʯʯȵȵ溱ĵرЩƷҪĲϣԸ
ħԨڵħǧٹ֣ЩħѪҺƵҩòϡЩħ಻ħԴȪ˵Ҳһֱħྭ֮ƳһѪѪǿǵ֮壡
ʵԽǿħƳѪЧԽǿǲǰ漸˷һ𵽸ĵħԨȥ
ӹ⽫ɱħȫɱٻ˵
ַ˲սܿµ˵ħԨڰ˲㣬һеĵصħʵѾ൱˺ڡ
Ȼһħʵֻ൱ɳڣַ˵ʵɺڣɳڵħǵصħڶַ࣬ǲֻа˸ˣǱɳڵħΧƳַ˶ɥڵħԨС
ˣǾһɼϰɣ
ٻгһѷɽԶһصħչɱ¾ɽ֮صħ׷׵أīɫѪҺȾīɫ
ַҲóһƷķɽʮһħſһӳ޴Ľâ˲佫ͷصħնΣ
Ҳóǵķɽɢʼɱ¾صħ
صħ಻ʤַɱһһַѾ֪Լɱ˶ͷصħֻ֪ԼµĵصħʬѾԶѳһ׸ߵĴɽˡ
صħʵ̫ˣҴĵҩѾ˴룬ôȥ¼ֲ˶ãһͬ˵
ƷɽɱҪĴڵħԨ֮в֮ĵΨһ취ǿҩ
ҵҲǣһͬ˵
ǺãǷֳ˵ֿЩصħ˸ЩɱħȡЩħ໻ȡĹ׶㹻һʱˣٻ
䣬ٻųΪ˵Ĵͷˡ
ܿ죬Щħ඼ȡ˳֮ٻ˾ʹ뿪ħԨ
˴뿪ʱַȴѡ뿪ɣҵΪѾƿԴڵħԨһʱ䣬ȵͻƾ뿪İɣҴĵҩ㹻֧һʱ䣡
ǣַౣأٻ˺ܿ뿪ħԨ
ͻƵɣ
ַ˸ŵâοŸĵħԨȥ
ܿ죬ַ뵽ħԨʮ㡣
𣡡
һ˱ŰϢ޺ַĶУͬʱַоһɾӲԼ
һħԨʮ⵽Ϯ
ַѸתһɨȥֻһ죬ͬʱһǿ͸ɽݵԼϣַ㱻ץסɽ
ţţţ
ַѸ˺빥Լĵ롣
ַովĵطһֵˣ׶ߣһ׶࣬˫ֳϥŨܵĺɫëЩЩɣʵɺڡ
ħˣ
ַܿϳǰǸ֮˵ݣǵħԨħеһ֡
ħԨ֮ڳ˸ħ֮⻹己ħˣЩħһԭڵطеܴ࣬󲿷ħǵطеﱻħϮɣħ˾һ֡
ħ˵Ӳޱȣͨɽ䵽ǵ˶ûУˣħ˵Ҳʮǿ󣬶Ϊǵطһֺ޽ɣʮһʵʮѶԸħ塣
𣡣
ħ˵˫תһɱŰɫѿ촽ĸţһ˱ŭĺĿдͬʱλһɫ磬ٳ嵽ַǰϥֱۻûצӰסַǰһƬգ
ĺã
ַһЦͻޱȵŽħ˵Ĺ˲ץסħ˹Ŀ϶һ̳һ˸ŽɫâĽɳħ˵ؿƿһĴ˿ڣɫѪ˿ڴӿ
𣡣
˺ħԵøӱŭ֮⣬ٶȸӿ٣ҲӴ󣬹֮һɹɱ磡
ɣƿգ
ս鴫ַһǹеһбַóʹЧȻûóǹǰͣǹӵĹ죬˷ʤ
ַ˲ʧһѾڽħ˵󣬶ħ˵Ѿַ
䣡
ħӴ嵹ڵϣҳһ졣
ַǰֻħɱ֮û뿪ǰڳʱƣַܳʮֻħˣγһΧȦַΧ
Щħ˶Ǳַɱֻħ˵ĺԶϹġ
𣡺𣡣𣡣𣡣
ʮֻħͬʱŭ˫ȭûԼţ˵ľ޴죬ܿռ䣬ռһˮûγͬʱַΪ໥ԭ˲ǿ
ַɫ΢΢һ䣬û뵽ʮֻħ˾ۼһʱȻʩչ֮±ħ˵Уһ˿Ȼ
𵴣
ַǿ񣬼ǿķͬʱһɫɢӿ뵽µĴ֮УʱԲʮĵһ𶯣ħΪ𵴵ĵԵЩæңʱ޷
֮ì
ַץסᣬӴ֮ӿأĴ֮ìӵ³˲佫ʮֻħ˴˸͸
ħ˲ܵħϮħˣǿǿ˼ֱֻӶ⣬ȻںţҪѴ֮ìַ


ڶ ħ
ַûЩ֮ì޷ԼĽħˣһħ˵İΧȦŸĵطȥ
ܿ죬ַһƬĢ֮С
ƬĢеĢʮָߴÿһĢʮϰ׸ߣ߰״ֵľֱͦţ֧ӴľǣһѾ޴ɡڵϡ޴Ģıǵ㣬ɢ͵ĹâΪһƬص׿ռһ˿
ַСĵĢУƬĢһаħħ
ħڱԼɫԼܵĻΪһ壬ϢֶʮַָҲֻܹԼǵϢȴ׼ȷסǵλãһּΪĺڰɱ֣
ͻȻһΣյϢϮַ˲ź˱ܣֻһֻ״צӴͻȻ֣˲䴩ַովλãצɭɭ⣬ǱצУǵóּ󶴲ɣ
ַΪ˺ڰе͵ϮʱȻһɾ磬δǹ򹥻ľַо屳Щۣ
ԱĹʵ̫ͻȻ̫ˣַҪ㿪ѾܣַҲû̫ģƾƷǿȵӲһҲ̫Ĵˣ
飡
һɫϸƬĴִβͺݺݳַı󣬶ʱַǳŵڵǰٷȥײʮ޴Ģס塣
ַסʱַǰͻȻһͷ峤ʮסףźɫϸƬľ޴档
ͷ޴Ģеİħ棬һβڷֻצǿצӷĺĹâǰצǸ߸̧Ȼַץһǿ磡
꣡
һ̶𣬰ħצӻַϾȻ˽Ħǻַ·ȴûַܶκ˺
ҹ
ոյĴԼ⵽˰ħ͵ϮַѾŭһǿַȻǿƽǰİħף
ַһ˲ڰħͷϣһȭصغȥȴоǺһӲʯͷ棬һɷԼȭͷ𿪡
µİħڳ֮·ʹĲҽͬʱŤҪַԼ䡣
ߣ
ַһս׳ϣͬʱгһĳǹ˳ǹսױ仯ɣַǹǹͷŰħԴݺݴȥ
ǹ׾ͽħԴ̴ͬʱһɼȱĺӿ뵽ħڣ˲佫ħ涳һ޴ı飡
͵һţַӶɱİħַŵĵطΪʼ㣬һѺѸӿ
飡
ħͬ޴һ飬ɢһء
ǧ
ַԼڵ뵽ս֮УʱһӴĺַΪѸӳȥϵһۿٶȽһı㣬Ʈ¶ëѩһɫ
䣡䣡䣡
ЩĢеİħΪܲסȵı׷ֳΣͬװ̹˰¡¡ַɱϵı㱻ǲȳһӡһЩħھɡĢԾſַһЩɱľɡĢΪ
ɱ
սױһַ˲仯һɫ⣬аħУÿһǹ̳һͷħ
ѣ
ַǹ֮Уһɰӿأطѿ·һſֲľ޿ڽϵһɵ
ַγǹطպϣǷԲڵһжѾʧħ棬ɡĢطɣϹͺͺһƬ
һַһɫŵħԨһڷȥ
ħԨʮ㡣
һħԨĻǰʮ࣬ħɢ͹âľɡĢ
ַһзһƬ޴۽۽ԵұһſƷϳ˵ۻʮš
ۻһʮϣΪϻΪϣۻżΪҪãһܸ
ѵ÷һƬۻַĻƤӵߣѸӳȥȷϷԲǧûһֻħַʼȡۻ
ַѷɽұڵۻȡٶȼ죬һӾۻַĿڴС
ַĻϲȡۻʱַ۽ϢһϸСУʱĹȥеֱԽԽ
ܿ죬۽еоһϸСбһֱ׵ľ޴Уһ۽γɵľͻȻַϮȥ
ţ
ȡۻַȻоһعͷһֻһ۽γɵİɾѪڳԼһɳȵϢӭ
ַɫʱһ䣬Ȼе˵ĹҪԼʱűԼ֣˲ÿַοһŲƹȥնյض˰۽ߵͻȻϮ
ƣ
ַŸոȡۻѷɽһɱ۽ߣѷɽڷеĹ໥γһʮɳľ޴Ӱ޴Ӱӹߵ壬˲佫һΪ
˭ҳҪزصģ
ַߺɱһֱ۽ڳֵǸ޴У޴֮ǰûеģַʮֿ϶˾Ͳ֮ڡ
һӰ֣ȻɵУַͣͬ߶ȵĿУַңңš
ֻӰһ쳣ϴаЦݵˣϴһ׺ɫսףսϸħƣһѪɫĴ󵶡
һ״ħ˵ܣǿɢܡ
ħһħھĵħַųԼǰɫս׵ˣ΢΢һ
ħħ˲ͬħǱħħϮ仯ɵһεħħЩɹɹħٺħħߡ
ħ磬˵ħħ⻹ħħħȻԭסǿʵѪԽħʵԽǿ󣬴˵ħʹ൱ɽʵħ
ǰħ˵ʵħڣҲ൱ɽɺڣһǿĵˣ
ħޣҲַǰˣĹǡħľΪΪѾﵽƿ۽бչͼͻƵħ硣
ħͼΪƿͻƵħʱͻȻо۽УһȡԼұϵۻҪ֪ԼҪЩۻ۽ԼͻΪģǱȡǻˣ
£ڸӦַֻһɵʱħ޳ˣһɳ۽˲۽ַϮȥ
Ϊ뵢Լͻƾ磬ħһѾ൱һɺ۷ȫһƶԷʹס˹ҲˣӦþͻ֪Ѷˣ뿪۽ˡ
ħϵַ׾ĹһԸ뿪
û취ħֻԳˡ


ڶ ħ
СӣãҲɱ㣬ֻ֪Ѷˡû뵽㾹ȻߣҳȻҾֻɱ㣡ħ¶һ˿ѪЦݡ
ַɫصؿǰħޣԷʵħڵģԼ߳һ󾳽磬ǾԷϵĻͲǶԷĶ֣
һֳַһɫââʧս׳ַϣһγһ˳ǹַС
սףϧǻԵģòˣȥͱ˽ĻӦܻȡһЩĶħ˫۷ؿַϵսףѾս׵ԼսƷ
ߣ
ַһħ˿ԼУƺԼѾΪ꣬ȻѾڴŽԼϵսȥ
ƿգ
ַ˲ʧûһ˿ͻأУ·ôʧ

ħеǿѪɫĴ󵶲֪ʱѾٵԼؿڴסһͻȻԼǰĳǹһ졣
棡ΪĹͿԹħһ֪˶ٴսɱĸӦޱҪһطҶһħ޿ǰճǹַһЦ
ʲôַһĹȻԷס
ַһʧܾ;ɥˣסǹ˫ȻһǹÿǧεƵʱһǿ𵴲ħ𿪡
Ŷе㱾£ȻԽ𿪣𶯲𿪵ħ¶һ˿ɫƺû뵽ַһɾȻԽʵﵽħԼ𿪡
Ҿ棡
ħϸһ˿аЦһƾճ֣ǿѪɫĴ棬ħһӳʱĻ滯һߡ
ߣڿԽԽ󣬵ַǰʱѾɳŵѪͬʱ¼ʮֻ󶼿ԣ
ѵأ
ַ˫һ˲仯һɫ⣬ٶ޴ߵĹھ޴ߵĸгǹ״̽޴ߵڣͬʱһɺӿ뵽޴ߵ֮С
ںע뵽޴ڵ˲䣬ַοһ˵ʮ֮⣬Դͬʱ޴ߵͻȻһ̶һǿıը
ֽȻͬϵһԶԶַ󣬼ʹԶʮַ֮ظӦը
ըɢȥַȴԼȻʧȥħ޵ӰҲ޷ҵħޡ
ʱַоһɲΪħ޻Ϊոյıըȥ϶׼ʱԼһ
أַͻȻоһ˿޵ɱԼ룬ַ͵һ٣Ҫǰȥ
Ȼûַƶַ͸оһǿԼıϣ˲ǰȥǹǿս׵İٱԾɾ޴ޱȣַ϶ʱַſ³һѪ
սףȻԽ˵ĹʮϣϧǻԵģһϵս׻ħ޿ַϵսԽϲϧһõսװڷԼǰϧȴʺԼʹá
ǱϵѪַԶħޣħƺûмĶһ߾ŶԷһ߲鿴Լڵơ
ȻոһѪܵĴ˲أϾԼǿѾƷټս׽ħ޵Ĺ˰ٱַֻĬ˼鹦ڵĴ˻Ȭˡ
һƷʥַС
𣡡
һϸСӰӻʥԾɵҡһ䣬һֻ׸ߵľ޴ɫޣһǿֻ޵ɢѾԺڵ
ͷ޴Ļɫַɵ֮Ĺշ޶ǳޣʱշǳ޵ʱʵɣһˡ
ǣ˽һʱһֱڻʥջʥڵĻټַ۹һŰԼԻ֮ķǳޣʱĶǳѾͻƵڵʵ
һֻԵޣϲҪץסħΪҵңҾˣһҪɱ㣬һĺöħ۷Źؿ޶ǳޣϳһ˿ϲɫͬʱиӼᶨɱַȡַϱ뷨
룬ϣ
ַк޶ǳһ˲仯һɫħ޿ٷȥгǹûǹӰħס
޶ǳַħ޵ͬʱҲһɫ⣬ת˲ħ޵󣬾޴צȻħޣַγǰл
ûõģ
ħ޵ͻȻתͬʱеѪɫûɫӰ߷Χסһ˵Ļַ֣ûǹӰ޶ǳ޵צ֮⣬ûһܹ䵽ħ޵ϣ
ңѪɫĵӰڽַ޶ǳ޵ĹͻȻȥͬʱַ޶ǳޣߴ˸ֲ
ַһ㣬Ϊս׵ԵʣЩѪɫӰϵʱѾ˰ٱʣĹַȫԳܵס
޶ǳ޾һЩ޴屻ЩѪɫĵӰٵ˿ڣѪʱ˳ȻЩңǶ޶ǳӴ˵ֻһЩС˶ѡ
£
һɼȱĺͻȻħ޵ܣ˲佫ħޱһ޴ı飬ħ޾ͱھ޴֮У
飡
ûַһĹͻȻֵѷ죬һ飬鿪ı鼱ȥ
ħ˲ƱһУʱһ߷ַͬʱħһΣһ̳޶ǳ޵ͷϣеѪɫһתݺݵؿ޶ǳ޵ͷϡ
ʱ޶ǳӴ·۽䣬һƬ۽
ַһǹߣȴ޶ǳޱħ޹䵽۽Уһθǿ޶ǳ޷ȥ
ַλûзɳԶħͻȻ֣סַȥ·
ˣһأ
ħаһЦͻȻһΪͬʱַǿѪɫĴٴβ˻档
ħ
ѪɫϲƵĻͻȻʢھ޴Ļ󵶡
ܵĿռѾħַ֪ԼͶܲڻ󵶵ĹΨһİ취ƿħ޵Ĺ
ַ֮뵽ǹ֮ڣԭɫĳǹɢɫĹâӶ׾ͽռ˺ѣ
ѿգ
ռ䱻˺ѿһǿĿռ˺ڻ˺飬ܱĿռʱַûħ޵ķ˳
ַħһξ롣
ַ΢΢ŴոյһѾַ̫ԷϢȴȻƽƳһҲ٣߼Զ׼


ڶ 
𣡡
ԭƽ۽ͻȻһ޴۽ˣͻȻһ޴۽ħµ۽˲ħ޵£
֣
ħ޴һеѪɫ͵س۽һʱһ޴ѪɫâӴ󵶷ɳ۽һΪ

޶ǳ޴۽гϻһЩδü۽һϢǿʢȻûʲô󰭡ңΪոմ۽ڵԵʣ޶ǳ۽ڵĻϵ˿ȫ
룬û£̫ˣַ޶ǳްȻ£ʱЦ
ո޶ǳޱħ޹䵽۽ڵʱַΪ޶ǳѾħɱˣڼ޶ǳû£ַеĵǶʱɢһա
𣡡
޶ǳ޵ͺһ̤ڰУͻȻð棬һֻ޴ĻޣһѸٳħޡ
ħǵһЦ˿޶ǳ޵ĹУѪɫȻһʱһ޴ѪɫâɳԿɽʯ֮ƽһΪ
䣡
ޱâһΪ˲ͻȻըһǿĻϯܣҫ۵Ĺâڵסħ޵ߣҵɨӣһ˲ħ޾ͺһϹһ㣡
ѿգ
ַδ˲ħ޵ǰеĳǹɢŽɫĹâǹ𵴼ռ䱻˺ѣǿĿռ˺ħޡ
ƣ
ħ޿³һ֣еѪɫųѪĹâѪɫâּĿռͬѩڣռ˺ҲͬʱʧѪɫ󵶵ĵ׼ȷסǹǹ⣡
ʲô
ַ´󾪣ԼŻħʱͻȻԭһλħһشû뵽Ȼô׾ͱԷס
˵Եɱͼ¶ţ빥ҶԸɱǰԤУ
ħϷаȵЦݣһǿȻγһǿ˳˲佫ַɣ
ħеѪɫųǿҵѪɫâһ˿˿ѪϢѪɫɢЩѪɫâȻʼŤһͷɢѪϢȫѪɫĹޡ
𣡡
Ѫɫŭһֻצһ˲仯һѪɫһߵ޶ǳޣѸ֮ս
ͬʱħο׷ַеѪɫ󵶺ݺַһ޴ĵӰ֣ռ䱻Ӱи룡
ۼ޴Ӱ£ַɫ΢䣬Ѹ趯ǹһ޴ǹӰ֣
䣡
ǹӰɢַһǿصɳȥս׵ַûյ˺ֻǸоؿЩơ
ͦʹģҾúһ棬͵ǽưɣħаһЦһǰַչȴֻͨ
ȻʹַͨмҲԵæңӶħ޻Уֱǳһɳ
Ȼħ޵ĹѾսװٱô˵Ҳ൱ɺ۷ǿͷŵʹЩǿȻ൱ɳڵ
һΣַƾƷǿȳǰٴΡǧΣַʹȫҪǲܵģ
ɶΪʲôǻԼÿһιǰ͸һ㣡ٴιգַο
ˣɱ˵ԼɢɱԼĹͼ¶˳ȥɱɱȫԼĹͼΪɱ¶
ַкȻһħ˵Ļ
ǣҪܿɱɱأ
ַһħ޵Ĺһſɱɱİ취أַƺ˿ɱɱİ취
ţ
ħͻȻַɢɱܿȫڣû˿й
һǹӰͻȻԱһֵܳĹ켣ħޣ˳ǹǹȰͻȻ֣ûһ˿ף
֮ǰĻħ׾ͿԶĹַʱѾϵɱûйɱֱָǹԼʱħ޲ŷӦҴᵶ񵲣
ȴһǹһħ޵壡

ַûüԼħޣֻǹ·һӲ壬˷һ죬Ȼûܶħ޵κε˺
ħϵǼɫսױϵħƿתɢһɫĹâַĹ
Ȼ˿ɱľϣȥˣھɱ㣡
ħһַƿϵЦû뵽ַս츳ôߣǺԼսһʱ˿ɱľϡ
һǿƴħ޵ϱǰҪǿϣ
ûˣոûɱ㷸µ󣬽עҪɥڴˣ
ԶַͻȻЦͬһǿƣǺħ޵ȴͬС׼ף
ַϵȴڲţܿͻƵɵĳ̶ȡ
ͻˣߣͻҲɳڶѡҪɱң㻹һ꣡ħ޸оַͻƵɳڣϲмЦ
ʹַͻƵɳڣ൱ɺ۷ԼȻ·һ
Ȼûħ޾ͳ׾ˣ
ַֻʵͻƵɳںȻûֹͣʱڣûֹͣȻڼţ
һӴɺͻƵڣûֹͣʵڿţѵҪͻƵɺڣħ𾪵ؿʵַȥˣԼĻո˵ɥڴˣ
ħ˫һĨ׹⣬Ѹټ٣еѪɫ󵶱ǿҵѪɫâ˴
˵һ
ħ޻һڰɳľ޴Ѫɫ󵶷ٻգͣռ䱻նƵռӱնƵĿռг
ת˲ѪɫѾԽռַǰĵڰѪɫΧҪַʬΣ

ʱַʵٶͻƣﵽɺڣ
һӴɺͻƵɺڣԽһ󾳽磬˵ȥţֱһ漣
Ȼ漣ȴʵʵطַϡ
ʵַܹͻƲʲô漣֮ԿһӴɺͻƵɺڣΪַ꾳Ѿﵽ˱ɸߵĴ޽ɣ
꾳ߣͻ׵öˡ
֮мɵľΪͻƹ죡
ΪΪͻƹĻҪѴʱϰͻȻǵһΪͻƹ죬¶ԸİղΣɸȣԺ󾳽ͻɼĲ㡣
ǣЩַ˵Ͳ⡣
ַ꾳Ѿﵽ˴޽ɺڣʹͻٿҲֳָȵ
ֻǣΪ˸õÿһ󾳽İַûֱͻƵ޽ɣͻƵɺھͣ


ڶ ħޣ
ΪͻƵɺںַѾħ޵ĹУַֻеĳǹ̳ǹǰ˷·ʧһʧ֮УֱӳڰѪɫ󵶵Ĺ켣档
ƿգ
ַʱΪѾɺڣʩչƿǿ󣬰Ѫɫֱӱǹɣͬʱһǿӿ뵽Ѫɫ޵ڲֱӶѪɫ󵶽ƻ
Ѫɫ󵶵ͻȻֵѺۣ֩һ㲼Ѫɫ󵶵ĵȻһƬʧħҲ³ַС
ʱħ𾪵ؿַôôǿǸոͻƵɺڣҵľһͻƵħѾʱ䣬ӦñǿŶԣ
ַ𾪵ħޣ˵ʹͬʵҲиߵ֣֮ûǸոͻƵɺڣҵʵѾ൱ͨɺʵʮ㻹Ҫǿ
ʮôܣһַʵȻͨɺ˵ʮħе𾪸һոͻƵɺڵӦӵеʵ
ʮܶⲻǸտʼѣַһЦһǿƴϱħϵƸǿεϯܿռ䣡
ߣʵͨɺ˵ʮҪɱһûǸ£ħ޲սˣܿסԼϵʧǿս¶սǣ
ħ죡
ɫĻħ޵ӿѸӿܿ췽ԲĿռ仯һƬ𺣣
ЩɫĻʮֹ죬ûѰĳȣǺ̹ǣҲ¶ȵɵ䣬걻䡣
ħ棬ħеĻ档ֻʮֱֲֿӶ˵꣬մħ棬ֱӾͻữĩʧ
ǧ
ַϵսͻȻɫĹâɫâ֮ı㣬γһƬ
𺣵ĶԿ߸ã
⣡
ַһսɢɫâԾԵѹƹȥֱӽƬ𺣱⣡
ƿգ
ַͻȻʧһ̳ħ޵ǰǹ̳ͣռ䱻ǹԽռ̽ħ޵ڣʱѪɽ
˲Լǰַħдһַٶ̫ˣȻȫַԼǰĶֱǹҪ̽ԼڽԼපʱŷӦ
ȻʱѾˣҪȫַĹѾܣΨһľƫԼ壬ܵ˺
ǧ֮һɲǼħ޽ԼƶһЩ౻ǹĽʹԾɱַеĳǹ嶴ʱˡ
ǿסʹħ޻ӵַһâɳַǹ˿
ǹ壬ʱ˿罦Ѫħ޼æַ˿ϣһŰɫĻð˿ڶᣬֹѪҺ
ħ壡
ħ޷·˷ܼһ㣬ɫͻȻȫһ󲨶Ȼܿߵַ൱ĳ̶ȣ
ħ壬һħձ֪ĽԴ̼˵ǱܣڶʱڷӳԼʵΪǽԻ˵ǱܣʩչһʱޱȣһԺľͻмѰٱ
ֻǣʱħҲ˲̫ˣǲַôԼͻᱻַɱԼԼҪΪǸ߸ϵħ
һУħ£
ħͻȻһǧɸߵľ޴ħӰħӰͷۣͷмǸͷֳŭɫͷޱ飬ֱ۸һֱÿһֱʮֹ죬ַѰȫͬ
ǧħӰϸħƣмǸͷ­ŹԲ۾ŭֱַۻֲͬĹɱַ
գ
ַ֣гǹһ̣ʱǹҫ۵ĽɫâܿռǴĲֵѺۣѺͬ֩ǹΪԲѸӳȥ
ॣ
·ַǰĿռ˲ռƬռӿħǧħӰռ֮ڣ
𣡣
ǧħӰŭţһռг
ҽȥѿգ
ַ趯еĳǹʱһռѷ֣ǿĿռ˺ǧħӰ˺ѳһֲ˿ڣǧħӰҲֿռռ֮ڡ
ۣ
ǧħӰǧħӰϢħ޶ʱѪϢѸ˥ήҲصڵϣѾûս
˭Ҳ֪˭Сħ޿䵽Լǰַ˵
ַ
˵ַ꣬һǹ̽ħ޵ͷ­Уǿֱӽħ޵ʶ飬ꡣ
ˣַŵħ޵ʬ壬иһָп
ˣأַȻ޶ǳޣֻ֪Ѫɫ޴ôˡ
ħеѪɫ󵶺ʹַɵУѰ޶ǳ޵Ӱ
ַҵ޶ǳ޵ʱûֻ޶ǳ޾Ȼʳħ۽ԵұϵۻֻѪɫͱ޶ǳ޽ˡ
ַϷɵ޶ǳ޵ߣһƨϣ֪ԣ˶Ҳæһ˶ԸˣһͿĲ㣡
޶ǳ޻عͷίؿַͬʱַһĴַʵѾͻƣħѾǰ϶£ַħ֮ս̫ǿңͰﲻæ
ˣַԭ޶ǳˡ
ַҲʳۻ޶ǳޣֻٵÿһץסһۻ֮γұڡ
ԼĪʱħұϵʮۻͽַĿڴС˵ħ޵Ĵڵղأʮۻһջˡ
ߣ룡ַ޶ǳ޵ıϣ޶ǳ޴ԼħԨط
º󣬵ħԨʮ㡣
䣡䣡䣡
һҵıը𣬿ռ䶼֮⣬ͬʱһɹǿıըԲʮڵһбƽһֱĴӳڵϣ
Ӱʱʱ֣ٽսţй¶ʱõһֱĴӡӰһħԨַһӰһͷ׶ߡȫܲħƵѸӰħ
ѸӰħٶȼ죬ʱӰεӰһ㡣ַֻսѸӰħʵѾ൱ڽɳڵˡ

ַͻȻһǿǹһµĹ켣˲佫ѸӰħͷ­
ǲͻưٱսѾＫˣַɱѸӰħ૵
ոַѾ൱ɺʵİٱȫԺһɳڵ࿹⡣ٴսףͽڵ˴һ˭ʤ˭ܶһ


ڶİ صǬԪ
޾ħԴԴشӵħԨڳ𣬷·ԶľһӰӵħԨڳ䵽֮ϡ
Ѿµʱˣʱȥˣַһһ⣬ǬԪڵķȥ
ڵħԨİַջ࣬ΪͻƵɺʱַʵ൱ͨɺʵʮַоǲԼʵļޡ
˺µǿַɹʵͨɺʵİٱȻٱսƺѾǼޣַԺôǿûͻưٱս
Ȼ޷ʵټϽħԨѾµʱ䣬ٲȥٻ˹ƾͻԼˡ
ԣַҲûټڵħԨУѡ˷ǬԪڡ
ʵɺʱǬԪڵħԨʱµʵͻƵɺڽ˲һʱͻصǬԪڣ⻹ַûȫеĽ
ӭ˹
֮ڣÿһַ˶ǹ
ţַӦһȻָһ˵ȥݱ͵ҷڡ⣬ʲôҪңǾ˵ҸջЩۣ͡
˵ַ꣬صԼķС
ܿ͵˷У뿪ַóһöָöָһ˵Ļ棬һŰɫıʯڻ֮С
öַɱħ޺ħϵõö䣬ʱַԼʵһֱûв鿴öеղʲôصǬԪڣպÿжղЩʲôö
ħڵӡѾɢַ׾ͽ뵽С
ħ޵öĴռʮӴղĵرÿһĵرΪ͹̶ǿЧ
ĵر⣬лղϣÿһϵʮӴ󣬶ѳһ׸ߵĴɽ
⣬ʮرַƵĺӱ
һӴ򿪺¶һνɫѪҺѪҺȭͷСѪҺƺϸ΢ɼķתţһǿ֮ѹӽɫѪҺɢٵַ棬ַ
ʲôѪҺȻôֲһѪҺй¶ѹͲԼ
ַг𾪡
ò׽װнɫѪҺĺӹϣַӴ˻ûм鿴ĺװ涫һٳָոյǾΣˣ
ħ޵ĴղصжתƵ򱦽УʮװĺַתƵ˺ɽС
ڶ죬ַ֪ѾٻһַĹС
ַ˵㰲ȫˡһ¹ȥˣһֱûл᲻Σգڼ㰲ȫ£ҾͷˡٻַĵصַΪͻûУ
ѾͻƵɳˣȻ滨˼ʱ乮̾磬ŸջַͷԼʵʵ
̫ˣϲ㰡ַΪͻƣΪĵֽһʱ˺ĵӿɲҪЩ˰ٻЦ
ǺǡַǺһЦ
ˣַɣպõ˽ӡò׼ʱŻİɣôôɣٻһֻɵַ
ԣַ΢΢һ㶣аһʱ䣬컹ǵ˽ʼʱ䡣
νǬԪڴﵽ˴޽ɾĳµӴ飬żҲдﵽɵĳ顣ڴľͬʱҲµ⣬ЩΪûдﵽɵĵӶʮϧĻᡣ
Ľÿµµ׶һΣÿγʱ䡣ַһ˵ʱѾ³һεĽչȥûãûܲμӡ
ֻɺ϶ѡַ΢΢һЦûǴĻ뽲ʼʱӦûһʱӦûûпʼɣ
ǻûпʼȥˣƾûλˣҾ˽ӣһȥġٻ¶һЦݣ
ܿ죬ַٻ˾ɵ
ɵܴʮƽװβǺݻǸһƽľĸо
ַٻȻǰ˲ʱ䵽ɵɵǿĵѾǬԪڵµӣЩµҪŵӺŵӣûһĵӡ
ñֳŵڵڵڱȽϿϵλãŵӾͱȽϿõĴţߵĵλߵһĿȻ
ַٻŵӵȥ
ٻַ
һͻȻַĶУ˳ȥֻһԼʮ꣬òڶԼ֡
ֿٻɵСеһˣʵΪڣ츳ѣӷڲŻһǧ겻ʱ䣬ԲܳΪŵӡ
ֿԱ߻żŮ⼸ŮͬٻСеˣҲЦַٻ˴к
ֿ˵Ա߻żŵţӦǱֿռġ£ַ˵Ц
ʱ󣬵ͻȻһӵ֮ã䵽˵ڵĽ棬ɢֳһų׺ӡ׷ͯյˡ
Ǭ峤ϣʵﵽ˴޽ɺڡ
ΪҽǡǬ峤ûʲôϻֱӾͽ⡣
ʱ˵˵̲̣Ƕڿʵ˵ʱʵ̫ˣǺ޲ʱӳٱǧֻϧʱһǬ峤ֱӾͻһߣһȺδˡ
ʱַҲǸ࣬Ȼַɵ۵ļ꾳ߵ˴޽ɵĳ̶ȣһ޽ɶڲͬ⣬лǿѧһЩõĶ
Ǵ޽ɵǿߣھȻܹȵġʱĽ˲ٶоͻƵɵٻһ˷ܣ˲١
ϲ㣬ףͻƵɡַЦŹص
ԣٻ΢Цš
ȻٻϵЦʧɫ
ٻɫͻȻ仯ַоһĪڼٻԼʱ֪϶ٻĳˣٻǲֳɫ
ַͷȥֻһԼʮ̬裬һǳɫĳۣһֽȶţһ塣
˵ʵٻһɺڣȴʮɣЩɵ϶һֺƵɫ
ٻ㿼ǵôˣҵŮˣߵٻǰʵɫͺٻŮһϵĹ١
ΣҾҲӦŮ˵ģٻ
ߣ֪ôֻǲǿӲֶζѡһΣӦǲӦ˵ɫ
Ӧ


ڶľ ̨
ַߣ
ٻַкһɵĴȥ
ţ𣿡˴һͬʱһַٻ˵ǰ
ܣʲô˼ٻɫһ䣬ͷؿˡ
ûʲôǼλЩдһ¶ѣǲܾɣЦгϷʵɫ
ÿַǰļɵ˵һεѹ·һɽѹǼɵϡ
ʱǼɵɫһ󳱺죬̶ò԰һſŶĺˮӶͷ䵽棬һóһ·ƺֻǹεѹŻ
ַһ磬Ǽ˿ĵ·߳ɵ
һ¶ã˽˿Ǿ˿ǷܿŸַ뿪ɵٻӰһۣתͷǼÿ·
ɣǵʵͲ˵Ķ֣Ǽʹɽ͵ַɢѹֻǼԼǰɣǼ˶ûио
ɣԣ΢΢һ㶣ԷɣǼɵȷǶԷĶ֡Ǻ˵˵ǸһʵΣ
ӦɳڣҪͻƵڵӡһ룬
Ϊҵʲôð֣ԭ˵һɳڵļһѣٻעӲҵĵġһĨа
ɵֵͨĵ·ϡ
ַ˼ˣٻַǸ
ô£ַʵ
ʵġٻַ˵ԭ
ԭ֮ǰٻżȻһˣǸڼٻʱҪٻΪŮˡ
ٻһ߰ҰĵŮˣôܻ׾ͳΪ˵Ůˣʱˣֱ뿪
û뵽˾Ȼγٻǰڵĵһ仰ٻΪŮˡһʼãڱٻξܾͿʼвٻ
ٻҲǴʱʼ˵ϢĽٻһ
ԭܣΪȻֻɺڣǾɺڵ˶ԸΪһǬԪڵĺĵӣΪѾﵽ˽ɺڣʱпͻƵ޽ɡ
һʵǿĴ磬ǬԪڵŵӺŵпνǺаԵΪ˲֪ٻ¡Ϊаɫ֪жٳƯŮŵӱ̣ˡ
ȻʵǿĴ磬֪ǺɫԸٻ͸ӲӦΪܵŮˡ
ٻһŵӣǬԪҲеλЩŵӿܺҪԸٻٻпһº
ɺڣʱпͻƵ޽ɣǸܵļһ￿ɽǿ󰡡ϴ鷳ˡ˽⵽ܱǿĿɽַü
ǵһٻҡҡͷַɻĿм˵ܵĴڼǰ뿪ǬԪڣѰҵطͻΪˣֱڻûлδ֪ҲᵽڶûжֶԸҡ
δ֪𣿡ַظţƶܴЩɣַȴѾ϶ܵĴû
һ޷ȷԼºĵӵǾԲܵģܵĴ϶ûûлԭֻһΪ绹ûͻƣΪͻˣǱסʱ޷ϻǬԪڡ
صסַһȫͶ뵽С
ͬʱֵһ֮ǰ˹š
źܿͱ˴򿪣˽ܴ֮ڡ
ڵĻڣƷһλˮɫ۵߽ܺЦʦƽ²յʲôϣҰæɣ
ܷ²豭Цʦ˵ˣҽȷæӦ˰æôǷҴǷͿԵˡңúõĻҴһҴúл㡣
ģʦôҪҰæ²򵥰ɣ΢ü
¶ʦ˵ܼ򵥣ֻϣҽѵһˣʵֻɳڶѡʦΪѾﵽɺڣؽѵһɳڵļһһû⡣Ц
ǵû⡣ãҴӦˣ˭ʦֵͷӦܵ
ˣǸŵŵӡ̧֣豭еĲˮɵУһƬγַͷ
Ҽˡʦܣסĳŵַòʦȥ
һַյһս顣
սʱض󣬵ص̨棬һҵˡ
̨ǬԪ˼ޣһͲֹͣһҪˡ
û뵽鷳ôˣַս飬ɬһЦ
ַ˵Ҫ̨ս㣬ǲģܿ죬ѶٻַĹС
ϢͨŸյսûãˡַٻսģһҵ˵ս顣ˡ
ңٻһ
ʶַʵ
Ҳʶ˵ˡٻҡҡͷҺһŵӣΪѾﵽɺڣ˵һǿĵˡַԲҸǵô鷳
ɺڣһУַ˵
ʱܿȥַ̨ǰ
ңǺ񲢲ʶ̸ʲôޣΪʲôҪҷսַųԼˮɫ۵ӡ
жѣ֮ҪңҪ־͹Լ˲ǵˡҵĮ
ܣַʵ
˭ǲģʼɣ
йâһһһķСݷһƷк⣬ΧһȦȦˮȦ
أ
Ҵ⣬ʱһƵľ촫ȥӿֳˮ˲䷽ԲһƬ󣬶Ǳ֮ڣԼΡ
ಣ
ͻȻˮǵأ·籩㽫ַͷϵһƬȫڵס
ˮԸңЦ
ַɫâһս׳ϣЩˮȫսǿķ£ûַܶκ˺
⣡
ѵأ
һսӳȥѸٱı飬ַеĳǹĺ֮ڣʱѷӿ
飡
ƱɵУϴ𾪵ɫȻֳַʵַ֪ʵ
㲻ɳڣ𾪵
ƿգ
ַûд𻰣ֱʧ˲ҵǰǹƿռ䣬ҵڣͬʱһɱĺӳǹɢ˲佫ұ⣡
ֱַһһ𵴲ͬһ顣
ң


ڶ ֮
ȫһƬž
ַоɱһɺڵˣʱЩϷǬԪڵ𾪲ѡռϢУַһɳڵ˶ѣȻַʱֳʵԲɳô򵥣Ӧɺڣ
⣬ЩǰϷǬԪڵҲˣַϵսҲǲַ֮Կɱɺڵңս˼ã
ʱǬԪڵĵӶַϵս׾޲ýַϵսװԼϡ
Ⱥеַܼ׾ͻɱԼİ֣жʱ󾪣˳ȺѸȥ
ַȥķջĿһ뿪ֱ̨ӻصԼС
ַʵ̫ǿˣȻԼоɱɺڵңԸʵΪ𣿡ٻַصûþŰݷá
Ǻǣ
ַǺһЦٻ˵Ը˰ɣܲˣĴ֮ǰ
㡭㶼ˣٻɫһ䡣
һûôɵַɫһ֪Ǹܶ㲻ģǾŽ鷳˵ϣʱոջɾһöһĵڶŰݷãһȷǷͻΪ磬԰㵲һʱ䣬ҲɵĽ
ҪΪŮˣȻҲɵ֮ڡ֮鷢չȻϣ˹Ҳɹܵעҵϡ
Ȼ㶼Ѿ֪ΪʲôҪٻɫʮƽ
ʲôҪܣ˵ʵǿĴ磿ΪѹҪʵǿѹʵĶַð⡣
ٻ뿪ַĸۡ
ַٻ뿪һЦΪ˸ԼѹԼλȥΪһʶûõ˵һǴ޽ɵǿˣ
ַţ̨һսǸʱһЩ˶ԸԼԼҲԳһʱúþһ£֮ǰĸ
ʵҲȷʵַһһʱһֱûַ鷳ַ̨ǿƻɱɺڵңŵӺŵѾΪʵûǿĲַ鷳ЩʵǿûŪַʵʵǰǲȥַġ
ЩʵǿĺĵӶæԼΪ磬ֻҪ˲ǵǣҲͲȥұ˵鷳
ºַǬԪµȡĵطǬԪڵµÿһ궼ҪһΪµӲ
ãȡġַſϻ˯˵
ŶŶİ㣬Լѡĸѡ֮ҡ˱ַ˼κڴӻ˯ѹӸַһ
ַӹ̽ȥһ¼ĶЩӵ͵߶УһЩɶԽӣ׶٣Ҳ٣һЩҪĵӲУһ涨ʵ
ַڵ񣬲ʱѡ
ѡ񡣡ַԼѡ˵˳
ͻȻһâȷҪѡӦ֪ʧҪͷİɣÿһҪʵɣֻɺڵΪ磬ʧܵĿܴܺ󣬶Ҹ㲻ûʧȥ
ԣַһǰ˾ȻԿԼʵʵ˵ʵ򵥣ҲǴ޽һǿߡ
ȷ񣡡ַᶨصͷ
ãȻȷôҲͲֹ㣬ҿģ˼ַѡȻƺַƵݸַ
ַӹת뿪ǬԪڣȥ
ַǸ׾ɱͬСһɣǺǣ˾ǿԽɣҾ͸һγΪźĵӵĻᡣַȥķ૵ָֻ˻˯״̬
ַһռ֮ǰ
ռ֮أ֮һֲֲϵ޽һйɹɹɵ֮һֻ֮ڵϲУĵطڡʹ֮ڵֲ棬Ҳܿû⣡
ַȡеһժȡɹ
֮صڣַһС֮ڴռ䣬ֱǽľˮռĿռ䡣
ڸս֮صʱռеһռ䣬֮뽫ռ䶼һܵĵط֮
֮ռڵһƬ𺣣洦ɼһ緢ĻɽŨ̹һƬ۽һȵĸоΧȫ
ַƷʥе޶ǳ޷˳޶ǳ޸һ֣Ͼ˷ܵĴһ˵۽У۽о֮ռֱ
룬ַ·۽Ӿ޶ǳ޺
޶ǳ۽мһŲԸطɵַߣ۾ڶ۽ƺ泩һ
ַ޶ǳޱϣ޶ǳޱǰš
𣡡
ͻȻһ޺·۽дһͷ׸ߵ޴۽гٳַ޶ǳǰ
ͷͻȻֵκ޶ǳʮƣȴûжͷϵǸǣǰͷȫðŻ棬ɻγɵһ㡣
лޣ֮ػ֮ռһ飬ڲݻ棬һл˵ľʯռһǧŽ֮ռڵһ̳оͿԽһпռڡ
ҪȡһǧŻҲô׵ġЩл޵ʵΪɳڣɱһǧͷл޾Բһ򵥵£
ɱ
ַ޶ǳ޵ıɱԾɫâһս״ϣгһĳǹ
ַһ˲л޵ϿգгǹһӰ̽л޵ڣͬʱһɱĺӿл޵С
⣡
飡
л޵ʱı㣬ֱַһһ𵴲л顣
һǻľ˴л޵ڵ䣬޶ǳһǸľ˵ס˵ͽ̵
̵˺޶ǳ͵رһǿڿǿţܿʹɺһ󲽡
룬Щ˿ʵַ޶ǳ޵ߣ޶ǳʳл𺣵ľ˺ʵ˼ַҲƽϾ˱̵ˡ
޶ǳ޵˵ͷȻǿ˶ͷ­ַǵĦţҪַŪл޾˸ʳ
ȻЩ˿԰ʵǾȽʵȥ˵ַ˸ŵâ޶ǳ޶Լ˵һð֡


ڶһ ɵ
ʮ
ڼһǧŻˣַлĻˡ
ʮɱַ޶ǳһɱһǧͷлޣ޶ǳʮŻ˺ɹʵɳڣ֮ʳ˾ûʵǿٻظĵѡ
һǧŻ˺ַûɱлޣʵɳڵ޶ǳ޴ԼѰڻ֮ռڵļ̳
Ѱַڷһ̳̳һ޴ɽĻɽڣɽĻɽֱԼʮɽǹ۽̳۽롣
ʮͷɳڵлڼ̳Χ۽ӾʱĽ
𣡺𣡺
ͷ۽Ӿл޷˳ڻɽϿյַ޶ǳޣʱͬ飬۽ڳѸٷɵУַ޶ǳްΧ
룬Ǵһ
ַһս׳ϣճǹ˲ܰΧסԼлɱȥһǹһͷл˺ѣ
𣡡
޶ǳ˷ܵشһοٳһͷлޣצһģʱһͷлķɡ
ʮַ޶ǳѾɱһǧͷлޣл޵ĹʽѾʮ˽⣬лԵʮס
ʮӣַ޶ǳ޾ͽʮͷлȫɱ
ʮͷл޽ַ䵽̳档
ڼ̳һԲһ׵ļ̨̨ȼһ˶Ļ棬̳֮û
ַһǧŻȫӽ֮УʱȻǣγһ׿ľ޴ŻŻȼ档
ַŲһ̧һѾʧڻŻ֮ڡ
޶ǳ޽ַŻ
ŻַֻǰһѾһƬޱ޼ʵɭ֮ڡ
ľ֮ռ䣬ַ֪Լ֮ڵľ֮ռڡ
ͻȻһ죬ͬʱַоһɱٱƽͷһֻһʮ׸ߵĴһִ֦Լ

һŻͻȻ䵽ǿַĴ棬˲仯һûܿ͟ɻҽڻҽһһɫˡ
ǿûṥ˵Ĵľ֮ռľޣǿɫľ˾Ǻͻһľˡ
һº֮һĿռУƬռһǧĶռŨʵƮšԼаһ׶ߵƬռڣÿһ涼޽ʮתɫâĹʵ
ͻȻƬռһŤһӰŤĿռ߳
ЩĿռ𣿡ַ޽ɫɹЩɫɹַӦ˳
һµʱַľ֮ռ䡢֮ռ䡢֮ռ䡢ˮ֮ռ䣬Ŀռڡ
ľ֮ռˮ֮ռ״ȥģľ֮ռ޶ǳ޵Ļ˿˿Щľޣһѻȥͷľޣˮ֮ռڣַϵսֿˮޣ׾ռһǧˮˡ
֮ռͽ֮ռѹռ䣬֮ռڵ޷ˣʱŽһͷľޣ֮ռڵн޹ʮַüβ㱻нˡ
ãڴ֮صռĿռ䡣
ַɹժȡû뿪Ƭռ䣬ǴӺɽнҩ˳
ַó˴ҩ
ַҩͻȻһǿַ֮óҩȫڡ
ַҪɵ
ڿھȻйɹʱַ¶˾Ҫ񣬻õΣնȲǺܸߣַԼ
ַѡҲΪ˵õɹɵɵҪǵڵ֮һʱڶзƽʱװٱǧ
ַڶзҲ൱ڴ޽ɶз򣬵ַϣͨзļͻ꾳磬Լ꾳ͻƵɣ
ͣ
һƵ̴ҩƮɢЩҩڵҩĴʱγɵġ
ʱȥҩûƮʱַóһɹӽҩС
ɹ൱ľۼ壬ɹȫûʣ˲ôֱӾͿ
ַȫҩڣСɵ
һʱʱ
ַڵţַĶͷѾǺˮɵ̫ˣַ֮ǰûκԷһ׼ʱȫǿ֧
һʼͲжϻͣͻʧܡ
ַڵĸɾʱַͻȻ¶Цݣп
ҩͻȻһǿ֮ܿռڵɫ·ܵʲôǣ׷ҩƮȥҩɽڡ
ԼĪ˼ӣַһͬʱҩҲֹͣ˶ɫɣһйƽ
һַظ˵ϣ¼ŲԪɵĬĬתָĵ
ʱַӵһԾĵѾȫָ
ҩ񶦣ͻȻʮɫâҩмֳʮԶߡ
ַϵ֣΢΢һЦ˫ֿٽûһƬӰַ˫ƣ
ȥ
ʮɫâַӡ˫ַɳѸ׷ʮʵĹâÿһɫâһʹâסɻصַС
ʮűɫâסɵַһЦҺòײƳôܻȻǾôˣ
ַҩһɵ£ʱоһ֮Լס·зĺ֮Уз
ͻȻַ·зĸоȻ糱ˮˣַҲӶзĸѹ
ô͹ȥʱ𣿡ַЩźصɵЧ̫ˣֻܳʱ
һɹʮɵԼȥϽһٿ⻹һǧɹȫɵĻһɵ㹻Լúóһʱˣ뵽ԼӵеɹӴɵַ¶˿ĵЦݡ
ַûмõڶɵǽеɵ뿪֮ء
뿪֮غַһ·ߵķȥǸһ޴ĺǸһнĻޡһɫĹƽԷϼѲϡ
ĽɫǬԪڵһΪһҪΪһЩ¶ûʱԶǾڷһµȥȡһЩĽɫ
ȻɱַûκκôǸϸȴַżĺôַҲͽ


ڶ ż
ʱķУַһĺǰ
ǰ޴ﵽ˾˵ʮƽǲ֪жװʮ򶼴´࣡
Ȼôһװʮľ޴ڵɽ˵ֻһСѡɽ磬ǰ޴ҪʮٱĺУ
ǰ޴ĺɺ˵֮ǰһǿİǿ֮ڣ͸Ϊɺ
ɺųǧޣһֻ޾ǽ㡣
ַɺڣѸӳȥѰŻ޽ټ޽ɺֻһС壬Ǻܶ࣬һ޽ҲȺӵֻ࣬ڽ䷱ܵʱڲŻۼһ
ڣԲǻ޽㽻䷱ܵʱڣҪһ˹ĺҵһͷ㣬һʮѵ顣
ͻȻַоԼһ˿ɱһ˿ɱô΢ɲͨˣ֪ɱȻΣձƽ
ַھħһսѾѧ˿ԼɱɱĸӦҪ࣬ǹɱԼһξʱַѾ
ַ͵һ˲ǰףתԼոڵΧס
ַֻոյλһͷʮ׳·һλޡͷ޵Ƥɫ뵽ܵĺˮУŵĿпԿݣҧУ嶼ᱻҧϣͷΣļͷһ㡣
㣡
ڽַ֮Ͷص飬صһЩϢ֪ģһ׼ûоȥ񣬼ֱǽԼΣͣ
ٶȿ죬ʱϢΪɺһּµĻޣΪܶʱڱɱʶԼʱȴѾΪʱˣ
ǰӦһ㣬ʵֻ൱ɺڵˣʹɳڵǲСĵĻҲУΪĸʳ
ַʳָ£ɽָ״նĻһʱһν˲佫ͷԴһɰ׻ԽѪҺ˿ӿ
ŨѪζƮɢԲʮڵĻ޶ʱѪζ׷ι
ַѾ֮ĵط
һʱѰַ׽һһĽߣѸ׷ȥ
ʱַ׷ͷ޽㡣
޽κͨ࣬ȴͨǧȫһƽɫۣߵʱˮлһߣԲű㡣
ֵַͷ޽ʵ൱ڽɳڵˣַ˵ǺǿĶ֣׾ͿԽ
ɫâһս׳ַϣһֻһ˳ǹַס
⣡
һַз˲ڳһǰѸţת˲͵˻޽Աߣ޽
飡
ַλûжĻ޽ͻȻһҫ۵ĽɫâЩ޽ıֵѺۣһ鿪
һǿӻ޽ϴݿˮڻ޽ԱγɣЩˮŵɫ˿ߡ
ಣಣಣ
Žߵˮǵذ㼤ַ˷Բʮȫַڼ֮ڣ
ܣ
ַ̧һĺַɢַγһʵıǽмˮȫڱǽ֮⡣
ŹһһˮĹ޽Ĺʱһ䣬ʱַǰǽѾ鲼Ѻۣʱ飡
ƿգ
ַʧ˲ڻ޽ǰгǹռ䣬䵽޽ϡ

һײַĶУַɫ΢΢һ䣬ǿķǹȻ޷̽޽ڣ
Ȼǹûдƻ޽壬ǿȻ޽ǧףǿҲû޽ѣεĸоɵɵشԭûκζ
ƿա
ַٴʧƿһʽٴʩչһκ͸һЩַͬеĳǹתһתͷ׾޽ڣͬʱһɼȱĺڻ޽ڱ޽ڶر
飡
ַ˫һһ𵴲Ļ޽飬һͷСɢŽɫâĹַסûһˡ
ĿھˣǿɫĹַѰһͷ޽ټ
Ѱַռ޽ڵĽɫɡ
ɺڿɲǽŻ޽㣬ǿĻޣЩЩʵȴ޽ɣַЩʵǿĻ޶ԶԶܿ
ַ׼뿪ɺʱַȴùһͷʵﵽ˴޽ɺڵĻ޾ɽ
޾ɽ͵ľһ޶ȴǵľԱģ峤һףֱĻȵߵɽ廹иߣ
޾ɽʵȻǿ󣬵̫ٶȱɺڵҪ࣬ҲΪַھɽ׷ɱµһ
ɺôһżڣ
ڰ˻޾ɽ׷ɱַɺ׵ĳطɺĺھȻһϵż
ǰżһ޴Ĺסûһɨͺ˺ˮûĶһ㣬۾û˻ɺĺлһż
͸żǸ޴֣ԼԿżڵĽżڣַĿĽﶼѾڸĽǷȴΪ֪
ַĽﵹĿԺܸߣΪЩܼĽЩﶼǱսನģ
ַż֮ǰᴥżǸ޴֡
һĲƵַ־Ȼ˹֮ڣֳַֽ֣һ¶ûз
ǿʱġ
ֿ֪ʱַĵش֣ż֮ڡ
սżַ͸оһĸоϣָоܿʧַҲΪǴӺ׽żı仯ûйȥ
żڵǵĽַһڵϵİɫʯ飬һɫʯͻĩָ们䡣
żɺʮˣ򲻻ʯּӲޱȵĲ϶绯ַ࣡һп
ţ
ַȻżڴһ΢ǹķ򿴣Ӧż


ڶ ʱ
ַһżٷȥ
ͻȻżеֵַһʬ壬һ٣æ䵽ǾʬԱߡ
ʬݸɿݣϴһƷĵۣ۲֪ʲôԭѾȫʧһǵ֮°ǰɿ壬ǿѵƤԿɫĹ
⾹Ȼһߴ޽ɵʬ壬ȥǧ겻ʱ䣡ôܣַؿŵϵʬ壬ʬɢĲȻһȥǧʱĴ޽ɣ
޽ɼѾﵽľ磬ʹȥʱҲܱŲ࣬ͬһ㡣
Ȼǰһߴ޽ȥŲǧ꣬ʬֳ״ͺѾʧȥʮϰʱǰ㡣
ֱǲֵܳ
ʱַоһëȻĸоżڿĳֲֿĴڣǾ뿪żΪã
ַҲû˼ȥżɢʲôοԭ·أʱͳڹֵԱߣִڹҪ뿪ż
ȻԭӦÿɳĹ־Ȼֵַס޷뿪ż
ô£Ϊʲô뿪ˣַһȻ޷뿪ż˼طȻ޷ͨ뿪ż
ôѵԼҪż޷뿪ַһȭڹ棬һõͷ
УһҪ뿪żУһҪȥҵԼĸĸַᶨɫżڿ϶뿪żİ취
ַĿ⿴ż룬ֹʲô뿪ż
һַżٷȥ
һ·ԽԽʬַУЩʬǰʵиеͣͶǽɣߵɾСЩʬ״඼֮ǰǾߴ޽ɵʬһľ
ԽĽַż롣
ԭַΪżһ޴Ĺʲôģǵ֮ŷżûйֻһĹ㳡ڹ㳡һ޴ޱȵţ֮ߣ
ǰ޴ɢһ΢ַ֮ǰӦ
ɾ渡µķģЩַʶ֣
ɾŵϱĸ޴֣õ˸״ڵ֪ʶַȻϵĸ֡
ʱ֮ţַ૵
Сӣϵ֣һϵͻȻַ
˭˵ҪزصģַǸͻȻֵһʱڳ˽䱸ƣͬʱ۾ĴɨţѰǸ˵ˡ
СӣҪˣҲҵģҲǰǵϵٴ𣬡ģǲ˺ģ
˭ַȻŽ䱸ĶûΪǵĻɾ衣
˭ʱ̫ˣõԼֶѾǣͽʱ˰ɡǵϵСӣ㣬ǲǶ֣㶮ûҿԸ뿪żİ취ͻЩһȥ
ߣ㲻ңҲҵ뿪żİ취ַһתҪ뿪ż롣
ҿ㣬һʱҲ޷뿪żͳŲһ꣡ʱ˵˵ҲоԼڵʧɣż޷յʧֻϴĵҩɾʧ
ԣַɫһ䣬æ鿴һڵȻʱ˵һڵʧһ޷ʧ
ʧٶȺҲַ࣬ԼϵЩɾҩ㹻Լ֧ʱ䶼ࡣ
ģϵɾǣ㹻֧ҵ뿪İ취ַ
𣿸һҵϢڵʧôΪѹʱ֮ŵԭҷſѹƣ㿴ô
ʱ˵Ļ£ַʱоʧٶȼӿ˰ٱϣɫɴ䡣
ֱ仯ֻǳһʧַ֪ʱٴѹסʱ֮š
ڣ㻹˵Ļ𣿡ʱ˵
ַĬһᣬ˵
ãȻʱ˵пһ˿ʱ֮һֲ©طȻҸ뿪żİ취
ô֪ҽַ֮Ƿ뿪İ취ַ˵
ѡţǣѡ𣿡ʱ˵˵
ãҾһΣַһҧӦʱ˵
ַʱַ֮ʱڷַ֪֮ʱ֮Щǹμʱ֮ŵġ
õʱ֮Ѿ£֪μʱ֮ˡСӣҴӦ뿪żİ취ʱ˹Ц
һ׹ʱ֮׼ȷû뵽ַĶͷ롣
׹̺ϢַҪˡ
ַǿס˵ĳ嶯ʱˣǲˣңȻҪһ˼ƷͬʱԱƿǸ֣ΪƷǴײ˰ܼһٶ
֪ûô༫ƷЩȥûȻϵѾסµŶɷǵĴղصû𻵰˵㼯㹻ļƷʱ˸ַָ
ʱôһ˵ַŷԼԼţǼˡ
οʧַȥչЩʬĴ䡣
ʱַչεһǧö䡣ЩһƷɾûУ˵ɵˡڴֻвܲƷϵȵȡ
ַдڵ˳һõƷһټƷٶƷһǧƷַû
һټƷټɸڵƷһһƷƷõȥҰַյ
СӣҵټƷˣʱʵƺ鲻
ַƵ
һҲ㲻ˣһΪֻвһټʱ˵
ôҲûУûһ˼ƷҾͲ뿪żʱˣƷвУַ
УһҪƷУƷȼһ㣬Աʱ᲻ƽ⣬ʱ򲻽ûƿ֣㶼Σաʱ˵Ҳûа취ƷԼư
ҲԼƣҵƼƷƷУңҼ뿪żַҡͷЦ
ûϵ߿żϰʱ˵ΪѾżоʵżڵʱٺ粻ͬһǧҲ˵ȥǧʱ䣬ŹȥһѡҿԳʱ֮ŵĻʱٻٿһ㣡
ǧʱ٣ַһ


ڶ 뿪ż
ż֮ڡ
ַڿӡһ¶ͬӡַ˫γɣ۾һգգȫעעǰһŽɫĻ档
ŽɫһŲϷšɢɫâĽҺ壬ҽҺ廹ڲϱóɸ̬һɷɽ̬һɳǹ̬һֱɾ޴̬
һǿӱ̬ĽҺдݳܵĿռУַӡٶͻȻøӿ٣һƬӰȫַʱʲôӡ

ַһԭȻڲϱ̬ĽҺ̶ڷɽ̬棬ʱһĽӷɽڵϻһ׳Ѻۡ
ԴͬʱַйճһͼƣЩͼַ·뵽ɽ֮ڣԽԽͼӡɽڲɽɢԽԽǿҡ
ɽɣ
ַĻ£ɽ͵رһҫ۵ĽɫâͬʱһǿӿѾﵽ˼Ʒĳ̶ȡ
ɫâɢһƽķɽڿС
ַһ֣ǿڼƷĻƽɽ䵽ַУƳƷһ˼Ʒڼˣװף
ȷǲװ
ӽż쿪ʼַżѾȥһǧ߰ٶʱ䣬ôʱַڿš
żڵʱƷѾ԰ٷְٳɹڵ߰ʱƷĳɹʴﵽ˰ٷְ٣ڵһǧİʱһƷ
ڣַѾƳƷȱٵƷҲֽӽٶʱƳڼ仹ʧΡ
Ϊ˽ߵƼƷַһǧʱﲻ֪˶ϡżչεһǧڵϱַһգ֮ʼʦռɸڵϡ
ַĵЩϣǬԪһǧ궼δõ꣡
ַϲôϿԹӻҪһǧʱͽôֱ࣬Σ
ӽǧʱڣַ˽󲿷ʱ仨ŬԼ⣬ʱʱ⡣
ʱƺΪַʱ֮ļַкøУַһŶϸĽַһ;Ҳǿٽ
ôʱ䣬ַΪҲ˽ɺڣ꾳ѾͻƵڣΪ߳һ󾳽粻ֹ
⣬ǧʱҲһַĵ飬Ǿַż߰ʱɸбչĺڴӱչѹ
߰ٶıչӱչѹĺһľΪѾﵽ˽ɳڣȵʱոͻƵڵַôһСѡ
ȴӱչѺƺĳЩı仯һĪѹͬʱҲԵࡣ
ȶַ̬Ȼڷһôǡ
ոմӱչгĺȶżİĻȤھһʱż̽ˡ
Ϊż֮ڳЩưܵĽһЩĶɿݵʬ⣬ֻǸʱ֮ˡ
ʱ֮ڵʱƺΪϲȣܿͺͺ˵ЦӦȵҪһЩ¸Щºܶ඼ʱԼ顣
ںȱչؽĵַ꣬żĵھŰʱַʵģٴλصɸУʼ˰չʽַʹӦ˺ȣȵ뿪żʱͻὫѡ
úϢһ죬ַڿʼ뿪ż׼
ʱǰôлİˣַվʱ֮ǰĸл
ǺǣСӣڵĳɾͣȫԼŬģҲûаæֻϣ뿪żҪϼһˡʱ˲ϵʱ֮ڴ
ǰĴģȻǰַһ񣬡ǰڣ
ڣʱ˵
żԵĹԣַóһ˼ƷȻʱ˴ԼϢһ˼Ʒһλðڷźá

ַӡһ
һ˼ƷͬʱһɲõĹâһ˹Ӵͬʱ۳һǿޱȡԽһըҵ
Ȼڹ棬ʱͱѺۣȴûгȱڡûϵһβǾΣһ˼ƷԱ۵ܳ㣡
߰˴εĺƿһ޴ȱڣżڷ·ĳֹĺˮͨȱڽż֮ڣЩˮֻȱš
ͬʱǸ޴ȱڻСʧַȻɵɵżڵȱڻָοٳȱڣɺڡ
ַʼ뿪żʱżʱ֮һââڵ۳һɫۡùȵˡ
ϴŵЦݣֳȱڵķ򣬲Բ
һ˵λϸСĹ㣬ʱ֮ڡ

ɺĺͻȻһӰӰƮݵ䵽ߡ
뿪żˣַվڰߣипŹȥһʱ䣬żȴѾȥһǧꡣһǧ갡ʱ̫ˣ
żڵʱ䣬ַʱ仹ʮ꣬һӾżڶȹһǧ꣬ѹַд˸п
żڵʱűǧʱ˳ʱ֮ź󷢶ʱ֮ŵżڵʱټӿ죬һżһǧꡣ
пһַɸǵԼӦȣ뿪żͽɸڷų
ɸĺȴӰչʽнѣȻһͬɸ
ַ磬ɽ𣿸оȻڷʱȫͬȺؿܵĻɽ뷲Ĳͬ
ɽˣɽͷ籾ͬĿռ䣬оͬȻġĵطɽհޡַЦ
Ŷַ磬ҪȥǼ𣿡ʵ
żڵʱַͺ˵ԼڵȻأҲַ֪
ţһһûԭѵģڷûжѶˣַͷ
ַ磬ҲҪȥȱסֱַۣһַֿʹô꣬ȶַ̬Ȼôǡ
û⣡ַͷӦ
˺չʽȴʱΪѾַһǽɺڡ
ַɺڵʵ񣬶ڵʵַʱʵǿ˲֪ٱȻʲôΣգַҲͷúȸԼһȥ
̫ˣַ磬ǿ߰ɣַ֣ļص
ַ΢΢һЦźصȥ


ڶ ɽ
ʮɽɽ
ɽʮֳһɽоһɽǽ֡ڹɽв֪жɽʮɽɽɽ֮
ھǬԪڰ·̵ĵطһɽʮɽɽɽͨ޳ǵıؾ֮·˾ͨɽɽ̾һǿר·ʮɽɽˡ
ǿԳǺɽԽһٶˣʵɣɡǵкɽΪǽɳڡ
һǰһǬԪڵŵǵУھͷһɽ񣬶ַµĵ
ַΪģΪ˼һԼʵǸպҪһ¡
ַͺ˴ɺ̾źɽʮɽɽ˽һµʱ䣬֮ԻôʱΪ·ͣͣԵʡ
ô˵ַͺ˶ʮɽɽ
ȥһʱˣҲ֪ǻɽڲַվԶңɽ㲻ҲûϵˣԼĿҲǺɽ
ַ磬ǰɽ𣿡ָԶӲľ޴ɽ
ţ߰ɣǺɽصĵطôҵַͷڿնȥɽеĳȥ
ַ磬ȵңȼæȥ
ɽصĵطǷأַǱҪǿٱȴΣܿͱַҵ
ʮɽɽһصɽڣʮһЩڿյ߶ţǺͬƴơ
ǼʮڣʱʮΧһƺ̸ĳ¡
ϴ˵ⶼȥһʱˣǬԪҲûԸǣӦǲ֪ǵĵǵаɣһλϵһŵӡ
ŵӾǺɽϴɽʮ˺ͷ˶ǺɽԱ
԰ϴ󣡶ȥôʱˣǬԪһ㶯ûУĲ֪ɱǵĵӡ
ҽӵϢǬԪҪǺɽ񣬶񻹱˽ˡӦʲô鵢ʱ䣬Ե˻ûšɽҡҡͷ
Ȼ£ô֪һɽԱȵ
ҲǸյõϢãΪ˵õϢҿǻ˺ôĴ۲ŴǬԪڵһŵӵĿ֪ģɽ
¡¡
ͻȻ洫һĺӶ޴΢΢
ʲôˣ
ͻȻĶĺɽԼʮ˿ٳӣʱͱɽڷһоĿɿڴ
ֻв֪ʱһɫӣɽͬʱкĺˮûɽȡ
ɽڵǶΪĵƽϸߣЩˮһʱûܽûЩˮǵٶȣûҲᱻˮû
ЩӵһĺɽԱɵ˿УһЩûôõĺɽԱֱӱĺˮ
ʲôˣɽʮ˷ɵЩҴߵԱߡ
֪ոǻ죬ȻͻȻͳһɫĹ֣ڹֳֵͬʱĺˮЩˮһӳʱͽֵܸѹûӦͱɱˣһҴµص
ʲôˣҹɽͻȻſտɽȴ
ַ磬Ǹһˣɣ
һݺö𣬵ɽ֮ڣ·˷úɽ˷ֲǵ׼ȷλá
£ںɽǰǧ׵ĿгӰӰһһŮеһԼʮ˾ꡢɫ۵ˣŮһԼʮ߰ꡢŮŮһԪɫˮꪡ
˵һһŮַͺȡ
ַͺҵɽصɽʱַɽȻȥԼĿġ
ȴ˵뿴Լʱʵﵽʲô̶ȣַҪ֣ԼԸɽ
ַɨУɽһǿľǵϴɽΪǽɳڣĳԱɺɣЩȫǽɺڵĺȵĶַ֣Ӧˡ
Ϊ˲һɽĳԱܣһʼһ֮ϽеĺɽԱɽ֮ڡ
ȴӺٻ޾ԪˮɽûԪˮÿһζǧôԪˮ˲ȥЩĺɽԱûӦͱѹ
ңԪˮԪ˺ҲʮֲСЩѹĺɽԱԪһͱԪˮѹ飬
ʲôˣȻҺɽҰɱҵֵܣ־͸һܸһȫʬɽŭַͺˣһǿɢγһǿѹַͺȡ
ɽͷųȻǿ󣬵ʵǿַͺȴڹعǰˣ󵶡Բ
ֱַ˺ɽͷųƣߵĺȵȣ㽫ǶˣǻҪҪ죡
ǣַ磡Ӧһеĺꪸ߸߾һˮɫĹâӺбҫķռ䣬һӳճˮɫ
󣬺Ƚһ󺣿񳱣
ɽڵԪˮͻȻһˣɽڵȫڵסǵأ¡¡źɽ˳ȥ
Ԫ֣
ɽһ׳һһɵлһ޴ӣɢĹâɽɽԱ
Ʒɽӡѹ
ԪֽԼ˱󣬺ɽһٴγһһСɽֻʮ׸ߣǳɰ
󣬺ɽеɽӡ׳ͬʱӡɽӡɵַͺ˵ͷϣ˲仯һԲɵľ޴ɽ壬¡¡ַͺѹ
ߣ
һͻȻһɸߵŮӰӰϰΣ°ββӰ
Ӱͺȵĳʮƣӵس죬ϳʥַϣкͺһһ˱Ŵĺꪡ
һƺҲ˱仯ϺӰһϣƽʱֳСŮоȫͬ
ƣ
ȿ³һ֣޴Ӱеĺꪣһꪾͽɽӡ仯Բɵľ޴ɽɣǿþ޴ɽֵѺۣ
ۣ
ɽӡѺۣɽӡĺɽʱͿѪˣҲ˲١
𣡡
ӰӶꪣ׾ͽɽԪնƣŻԪڵĺɫˡ
ǿ˲佫ɽ˵ʶݻ٣꣡


ڶ 
գ
ɽ˶ľ޴ӰûʧɽڵЩԪˮҲˮսС
ַ磬ǲǺһӾͽǶˣַߣ˷ܵʵ
ţˣַЦĺȵͷ
ַ磬Ҫʵ
ҪĿܶץֻԳ棬ץԳͷǬԪڡȥ֮ܶǰȽƷõ˵ַ˵ȣһ£Һܿͻ
˵ַ꣬ŵϵĺɽ˵ʬȥ
ɽɽ׼ȡ£ַص˺ȵߡ
ܶʮɽһɽ£Ѩɵǰ׷ɱʱżȻֵģѨһԳĻޡԳ汾ûʲôȴԼĻڣĻޱԼĿܡ
ַɵ۵ļָںͺ뿪ɽصǸɽȺܿ˿֮ܶǰ
ܶԼʮ׸ߣǺ׾ͱֵģڿܶӲȴ˾˵ʮףȫܶڵסɨĻƾǷֲ˿ܶġ
ܶУΪӲڵסڣûһԼʹվڶڴҲһƬڰ
ַͺͿںڰڰڲ˵ߣѨڵһжطӳ˵С
Ѩһڶͨ۾ͨľͷ
ַͺ˵룬ͨʼԭ׿ڵʮס
֪˶ãǰͻȻһ⡣⣬ɫʱһ䣬ͨʧ۵һޱȵĵ硣
ʮֿ㣬ַɨһԲΣΪһǧ๫Ϊǧ๫
ڵɽҲкȻٲľڵڵĸʱһ޺
ĹԴڶѨһֲַЩֲɢĹâͬ㽫
ַ磬Ȼһ磬̫ˣȿųǰĵ磬ɫЩ̾ص
ȻһֻڵӣӿɰСǰܹ
ۣǸÿɰַ磬ҿԵ𣿡ȿַ
ԣҪҴܣĻ޲ҪսԼҪ֪𣿡ַ
֪ˣЦһСܣ׷ֻСӵĶ档
ַЦЦһǹɭУѰпܱԳ˵Ŀܡ
ãȻôͷһͷԳĿܣ
Ȼַһ⣬һҷȥ
ʱַһ޴ʯͷǰ档ʯʮ׿ھʯһͷޡͷ޵峤Լʮףһͷʨӣϱ鲼żӲɫۼס
ǰͷ޵ֽʨʵ൱ڽɳڵˣֻһͷԳ˵Ŀܰˡ
ƺַĵھʯĻʨվ׸ߣӸµظַ۾пԿһ˿Űɫ
ɵۼеرϷַҲὫǰʨΪһͷͨĻޣὫǻԳĿܡ
𣡡
ʨͻȻŭһһɱŰϢϱοٴӾʯԾ£Ӵַ
ַοһԾ׶ʨ˻ͬʱһƷַ֣ܷš
ʱַеޱȰ˵żչεһǧöеַΪżƵֱ֮࣬ͳһƶ⣡
ƷɽַĿ»һµĹ켣˲ʨϣȴֻһ죬ƷɽȻ޷Ʋʨϵۼףʨκ˺
Ȼɽ޷ʨκ˺Ƿɽ̺ǹǿȻʨ˻ƫһЩٴա
üӲۼףͨķɽ޷ͷʨ˺
ַһЦԭֻŲô¾ͽͷʨû뵽ʨϵۼ˼ӲƷɽն϶ûܶκ˺
޼᲻ݣ
ƷɽͻȻǶһƽͨɢƽɫĹâ˿˿ĽӷɽɢɽܵĿռ˺ѣ
ն
Ʒɽһƽ⣬ռ䣬˲ʨϻһ˿ڣѪʱ罦
𣡡
ʨͻȻһɫĹâ޾ľ֮Ʈγһɫ˿ʨɽڡ
Щľ֮ʨϵ˿ڶʱܿȫȬһ˵ĺۼ
ŶȻԿơַ۾һУнһƷɽڿתһɻصַߡ
ԿҲûУһоͳ׽㣡
Ʒɽҫ۵ĽɫâڿлûһƬɫӰÿһɫӰɢĽ·ҪƬն˺ѳƬ
ɱ
ɫӰ۳һӰ˲佫ʨ뽣Ӱ֮ڣӰûʨֻܿһƬӰʨĲҽС
ܿʧ
ɢ
Ӱ˲ɢʨһͷ­֮ಿֶѾڽӰĹ³ʧ
ַƷɽߵʨʣͷ­ǰɢŽɫâƷɽʨͷ­һȦʨͷ­ƿʱַͿʨͷ­ڳһʮԵ塣
֮˵Ϊһ͸ıĤϻ೤ϸС֡
Գ档
Գ汾ûκιȴǱһЩʵǿĻڣǵԴɺԼƵĿܣҲԻ޵ʵκεӰ죬ܹٷְٷӳ޵ʵͺǱԳһ㡣
ʨͷ­ǶĵԳ棬ԳԼдַҲᵽץԳ棡
ַƼܣԳΪнʺϵġҪΪԳԽԼϢģκϢȫһģһʹʵǿҲֱ治
ɵڷԳԳ˼ܣӶ˺üεɥΣڵ˵׷ɱӵһԼʵԽԽǿ
ַҪƵܵķҲǴɵ۵ļеõġ
һֻԳַŵѰһֻԳ档
ڵлʱ䣬ַɹץֻԳ棬ץֻԳַͲټȥˣ߾Ѿ㹻ˡ
ʱﺣȲûַߣҲַߵģڿԳǶĵģͷˣڵﵽܣѰһЩɰСȥ


ڶ ް
¡¡
ͻȻһ޴ĺһǿźɢʹԶ뱬ըĵַظӦ
ǿӦǴ޽ɼ
ַüͷ΢΢һ壬űըڵĵطӹȥҪ緢ʲô飬ȴڱըĵطһͷ׸ߵľ޴սš
ͷ޴Ļ޺͵ԶʱڵİʮƣֱǰķŴ棬ΪĲͬͷӵͶǿ
ֲͷ­Į˫ۣη׸ߵһСɽżӲĽʻƤֻСȴǿ˺ǰצǿִ˫ܵظ졢øߣһβĻڵ϶ʱõһѺۡ
һɹɱŰϢӰɢ˫˿˿ضǰĺȣͻȻһܿռ䣬ռ䶼һۿɼ
ǿüͷһ壬΢΢һΣܿסΣеĺһӣˮƾճ֣ǹӵڰϡ
һɫĹâڰ֣ԭ;˵˲Ӳĸһ㣬ЩˮڰϾˮ䵽ϣ˲ɽ԰˺΢΢
ַһĻﻹܷĵԭأɫâһս׳ϣһ˳ǹУȻһ˲仯һɫźǱ߷ȥ
ߣҪΪƤӲҾκβ㣡
ɫ΢΢һ䣬еĺꪱŷѤɫâһǿɢܿռ޾ˮںȵǰγһž޴ˮ

ǰľ޴ˮ򷭹ţͻȻ仯һ޴͸ˮˮ趯޳Űȥ
𣡡
ӳһɫĹâںͷųˮǰʱһ޴ǽͻȻض𣬽ˮ
ţϸǳִĵش̣ش˲佫ˮ̳ҵش̿źӹȥ
һγ׵ĿУ˰ĵش̹
ûȺһǰͻȻһӴ壬ͷȻѾ溣֮С
ֻСȴǿ˺ǰצȻſк޷ĺӻצӰû֣ռ˺ѣһɹǿķ籩
֮ϣ
æ䣬֮üʩչһССġ֮ϡԼצӰڡ֮ϡ棬˲䡮֮ϡͳѺۡ
֮ϡֵס˰ĹΪȡһʱ䡣һʱ䣬ѸٵԼΡ
ƿգ
һٵ뺣ȵĶУʱúвһְȫĸо
ûʧַѾڰǰгǹڰϣȻûƿķ˺ǿҲӴɣڵϣҳһ޴İݡ
ȣˣû°ɣַһǹɺȵߣĵʵ
ַ磬û£лңҡҡͷȻЦ
û¾ͺãַ˵ŵϵİֻ޵ʵʮǿѾ൱ڴ޽ɳ˵ʵˡһ˿Խģȴڰȫĵط
ҲҪһԸҵС׳ˣҪΪСױ𣡡ȼҡͷ˵ԼΪʲôս
С׾ַͺȸյʱֻӵСץס˳ȡһֽСס
ðɣȣ㸺ɧߣ𹥻𣿡ȼᶨĿ⣬ַ̾˿Ӧ˺ȵ
ףֻҪܶΪСֱ𣬼ʹֻǸҲӦˡ
ְɣַһкŵѾվİȥ

ŭһոַһоһʹʱոչԼļһﾹȻԼʱŭӿ޲ھͽǸԼоʹļһ˺飡
ֻǰצӶţצӰûַַǰһƬռ串סַıǰĻܿͻᱻצӰС
ʱˮַԱ߷ɹеצӰȵԮʱ
ѿգ
ַеĳǹŷɫâ˺ѿռ䣬һ޴Ŀռѷ֣ǿ˺˵˺ѳһֲ˿ڡ
ڿռ˺Ҫ˺ѵʱ򣬰͵رһǿɫâӰϱŷռѷɫâ𽥱պϣռѷֵĿռ˺Ҳʧ
𣡣
ϱŷɫâȦһȦȦɢȥǷԲǧ򣬵ͬɫĹâ
ţ
ַͻȻоԼ·˲ֳصĸоԼĶóࡣ
ͻȻ޴ʯ飬ЩʯСʮֱ¡¡Բǧȫǡ
ûбأַھʯĹȫܣһʯԼĶóͣҲûǰôòóǹһЩûܶľʯ顣
ͻȻǰһ޴ӰַʱһԭѾû嵽Լǰ
һֻǿǰצռ䣬ʯݺݵĻַϣַʱͱǿɣκշɳ֮⣬ڵҳһӡ
ַ磬û°ɣ֮ϵĺȹʵ
û£ַվϵսס
Ȼս׽Ĺٷ֮һʣַ˵Ҳ˲С˺ǲЩ޽ڵ
Ϊ˲úȵģַ΢˸ѡ
ȣˮͷַ
ǣ
ȻӶеĺꪣ޾ŷƾճִˮˮγһ޴ˮ򽫰С
⣡
һĺھ޴ˮϣ˲޴ˮͶһ޴ı飬ױ
飡
޴齫⻹һӵʱͱ飬·ɽİ˫ɨܣѰַӰ
ʮսƿգ
ʱƺǸɶһž͸оʲôԼؿϵ˿ԼڣȻ󶴴Լ壡
¡һڵϣϢ˥ȥ
ַڰУһ˳ǹɫĹâӳǹɢַҲһɫһƽս£
𣡡
ǿڵǿޣټѾʵѾ൱ڴ޽ɳڵˣʹַȻûֻ˶ѣ
ʱѾٴվһɫĹâϣ𽥻һɫױŰ塣
ˣϢǿţϵҲš


ڶ ص
Ǵ޽ɼĻްǿԱģôصȻûַ·ϵİ̾
ڿɲǸ̾ʱ򣬲ðָˣҪøѣ
ַ磬㣡ʱȵַĶС
ַͷһֻ߷ںһӰӰڵɽʱֹһΣһεӰ֮ޣһֻɸߡ
ʹɸҲȰ׸ߵҪߺüӰǰһİһ㡣

ƺӰϸовһǿ֮ӿ£ʱͬһʮ׳ľ޴ش̴ӴطɳһԿյӰըȥ
󺣿񳱣
ӰӶо޴ĺꪣʱƾճһƬ󺣣󺣲ӿˣһؽһأзĵشȫķɡ
󣬾˳£ӴòˡҪȴһؽһء಻ľ˳һһεشϡ
ɣ
Ӱо޴ĺ꪿ٴ̳˲䴩ԽԼ֮ľ룬ݺݵشа塣
Ȼɱһȴûܻưϵɫףֻǽ޴һξѡ
ʲô
һĻɫʱһ䣬ȫû뵽ϵɫ׵ķôֲȻӰĹûһ˿
ȣϵ׷̫ǿˣĹƲķҽķƿٹַȵĶС
ʮսƿգѣ
ַͻȻһǿǿѾ൱ͨɺʵʮ
ַ˲ʧһ̳ڰǰеĳǹڰϵϣʱ׾ͳֵѺۣһӴϵɫƬƬ飬¶

Ӱеľ޴ꪱһˮɫĹâڰϵ˲䴩壬һΪ
Сף㰲ϢɣѾΪ㱨ˣվڰ޴ʬǰΪɱ˵СĬ
ȣҪ뿪ˣʱַϵսѾյڣϴһɫۣվںȵߣºȵļ˵
ţȵͷ
ַͺŵĳȥ
뿪˵ַûźȻصǬԪڣʮɽɽһȽƫƧɽȡ
ַҪｫǼƳ
ȣĲҪܣҪ֪ĳЩʱǱĺöַһߵĺȡ
ҪǸԳ濴̫ˣҲŲҪֶƵأȼҡͷ
ԴӿԳģ󣬺ȶԳͱֵ
˵ʵԳģȷ̫˶ˣΪԳ忴һᶯĴԣκһŮӿԳ涼һַθĸоɣ
ðɣȻ㲻ҪҲǿ㡣ԺΣյʱǵҪԼַ֪ǲҪˣֻöһ
ַó˴ܵĲϣ񺣲ΡϾѪɺҺҪĻԳ档
ַӵŴϣ˵ַĸĸռΪַ׼ĴϣַҩڷֵļӴռ䣬ЩռھղŴĲϣַܹԥóĲܣ
һºַڽ߾ϡ
߾ܵòַһģһϵĴַͬ겨ֱ棬ֵĻͷֲһַˡ
ַ磬⼸߿ܾƳЩܳòһ⣬ǵ겨ȫһ׾˰ɻؿǼܣк׾ļǿܡ
Ϊһûнǵ겨úҵһȽǵ겨ı֮ұֲ֤Ǹңַ΢΢һЦ
ַԼ̽ǰ߾ڣھַԳģԼ겨
ˣ
һַջأκ߾ܿٱ任ͣ˸ַһЦȣڿֳܷĸܣǸ𣿡
üͷǰİ˸ַӳȥ˸ַϸеĲͬ
ȻԽе𾪾Խ
ո׾ͽַıֳۺʲô취ǲַֿܽôַˣ
ַ磬̫ˣȫֲǸ㣡ȷ˽ֳַ
ַ˳һӽ߾
ȻܶѾƳôַҲͲʮɽɽУźȷǬԪڡ
µĸ·ַͺǬԪڵɽ֮ǰ
ڽǬԪ֮ǰַúȻصɸСΪַ֪ǽȴǬԪڣôȿ϶ܵǬԪڵļӣҲΪԼһЩҪ鷳
ֻǣΪ˰ĺȣַӦ˺ÿ춼ᵽɸпҪ
صǬԪڣַûмžȥ񣬶ǻصԼĸۡУúϢһ¡
ʱŹȥûãۡžͱˡ
ٻʲôַڻеٻ˵
ܵ¼ַٻ˵ǺøȫޣٻѾǸٻˡ
һ಻ٻΪ羹ȻͻƵɳڡ
ٻƺַ䵭˿ڲ裬ַǸһϢġܵĴڰǰѾصţΪѾͻƵ޽ɳڡ֪ܵĴѵһ٣ֻʱպòڣҲͲ֮Ȼڻˣһܿͻ
֪ˣлϢû£ǾذɡҽջЩۣҪϢַ˵
ַҪ֪ܵĴǴ޽ɳڵˣǿ˲֪ٱûκλ·ҿʦֳ棬ܵĴ粻鷳ȻˣҪģǾΪʦְ£
֪ʦ˭𣿺ʦֿǺĵеĵһˣΪѾﵽ˴޽ɺڣٻ˸һйٵɫ
˼ҲΪκ˰£ַҡͷٻذɣ
ߣַʵ̫ˣҺİ㣬ȴ顣ǺãҾͿôܵĴɱģʱңҲʦְֳ㣡ٻڵվһ˦뿪ַĸۡ
Ǻǣ
ַ˸ŵâ


ڶ 
ա
ϢһַȡͽĵطϴȡʱȻһ˯״̬
ϴͬʱַΪɺڣ˵ʵַΪѾﵽ˽ɺڣ˵ʵѾԿһЩ
˵Ϊ羹Ȼﵽɣɵһ׶Σֱַ治ΪķʮţַҲֻԼһַ˵ΪҲڣɺڣ
ǰˣַлţ
˲ûϴַ˼βšѡһַֻǽлһξ΢յ۾ַȻһĨײľâؿַһۺ˵Ŷӵ𣿡
ˣ˵ţַ򱦽óɹ޽ڵĽɫкɽɽ׼
ȷƷȷ˵ͷЦĶˣƸңҽĹ׶ȼ¼ȥ
׶ȼ¼ִ֮ԼĴóһƴСľУȻľзַǰĽ
ллǰַľл˺Ҫ뿪
ַһӦһɣʵ˲ٰͻȻ˵ַƣȻַ֪֡
ǺǣһЩ¡ַǺһЦ
ڰºڽһκĵӵĿˣҿƼμһεĿˣϣԳΪǬԪڵĺĵӡ˼׷ַõʲô˵һ¡
ҪΪǬԪڵĺĵӣʵﵽһΪΪĹ⣬ҲԵõһЩλߵĳͨţĳĵӲμӺĵӿ˶ΪǬԪڵĺĵӡ
ƾһ˵ƼͿַμӺĵӿˣ˵˵ĵλǬԪʮ֮ߵģ򲻿ôȨ
лǰַл鲢û̫ļʶǰôãδǰմ
Ǭ쳤Ͼˣ˵
лǬ쳤ϣȸˡַǬ쳤һ
ַԶȥӰǬ쳤૵һֵСһµƼ˹ƶҪ˷ܵشСȴֵôƽƺĵӶ˵ֻǿпޡ
˵ʲôļſһɺڵڶ̶һʱɺڣѵǡ

ַڷԼۡ·һȺˣܺĹǡ
һ಻ܵΪȻɺڣϵɫȴһ֮ǰҪΪĴѾԵʡ
ӴⲻǵַʦǺþò˰ַܵǰƤЦ˵
Ҳַǰܵ˵
ߣʱͬգÿ·Ӧ㣡۾˸Թɫвַ̨ɱҺĳ죬Լַַв¡
ǼַܶԹޣ޲ýַƤǣֻϧԼûǸʵڲͬˣԼĴѾصţΪҲͻƵ˴޽ɣҪһɺڵļһֱͺһֻǰס
˵ÿ
һɿֲƴַɢʱܾ͸оַ·һͷֲġ˶ɵޣǹǿҵѹȸסַ۾˿־塣
뵽ԼʵǿĴ磬ǿ򶨣ַŵ棬֪֪ҵĴѾˣ㣬ҴڵΪѾͻƵ˴޽ɳڣҪͺһֻϰ򵥡ڹģҾҴһ
˵еĿ־Ѿʧһ˷ܵɫ
һѵǲ֪ÿˣַ˵
ַ̧֣һεַۣѹʱܿռ֮۹ڿγһɵľ޴ӡ
һǿѹܺĹǽھ޴ӡ֮£޷޴ӡ¡¡ѹ˲һ޴ӡܺĹǶʱѪڵϡ
ַûɱܣֻǸһССĽѵѡ
ַһҪҴɱ㣡һܿԶȥַıӰһؿ
ʱƶգ۹ȥʱ䡣
ʱַ˵ɸ㺣⣬ԼĸۡĶԼӵеЩ伮
ʦռɸڵĵ伮ǸĸΪԼõղеĵ伮Щ伮ַ۽󿪣ṩ˼İ
ˣһһַķ䣬һ͵ַǰ
ӹ뿪ַ
ܵĴģַҲŲµݡ
ݺַһЦҲַжôͻȻԶȼܿͻһѻҽƮɢ
ҾͿʲô£Ҫҹģַ૵һĨַ
ʱܿ͹ȥַǬԪפ֮ڵһɽ֮ǰ
ȥͨһͨ˵ַˣַɽµһɳڵŵӵ˵
ŵȻѾõ˷Ըַ˵⻰ʱ΢΢һַʦ֣
˵ţŵתַɽڲȥһʮ׾롣
ַƵظŵӵһһ߲ͥÿһǰŵ׵ĵط
ܿ죬ŵӾͽַɽ֮һԻ͵ĹǰַסҪʮװҲݳޡ
빬󣬴·ŵתŹұߣַʦ֣룡
ʱǰߴ·ŵӽַ˹ұߵĲУַʦ֣Եһ£ȥ֪ͨʦ֣
ŵ뿪ʱҲ˹ûϲˮ֮Ķ·ַһ
һ𣿡
ַһЦҲջ𣬱ַɲΪԼκˡɺ׵żΪһƷַһرһһ֮áô׾ʧȥģַڻż֮ڣ
򱦽óһƺһƱַ
ԼĪȥʱ󣬹ǼԼַĲԲãַڵĻС
⼸һܣʱϵɫȥʮֲǰܵѾκˡ
Ȭܣַ΢΢һܵĴ²һͨĴ޽ô򵥡
ΪַܵģΪκܵˣַܵĴضķҩЩҩＴʹһͨɶδõó


ڶ ĵͨ
ַǰһӿַڡ
ӵĳ߰˷ƣϴһɫĳۣϵʮ޶ǿȻһʵǿˡ
ַڼӵʱѾµ˭ܵĴ硢ǬԪеĺĵͨΪͻƵ޽ɳڡ
ô᲻֪˭أַͨ˵
ߣַҲ֪˭˵ɣôͨ˵
ʲôôô˵ʲôͶ䣬
ҵĵܵܣѵ㲻ˣͨŭ
ʲôʱĵܵܣַһۣЦ
ǰҵĵܵܣ㲻˰ɣͨðؿַһƱ˵ĸо
ֻǵҴ˼ֻ·Ĺѣַ
ַ㾹ǹ磬ɱһַԼɹܶʱŭǰĴͨ˵
ô˺֮˽ѵٽѵһ𣿡ַܵ˵һĨ
ַеĺ⣬ܲһ£ǰļӿͷھǰ޻֮ĸо΢΢һЩ
ַǲ̫ҷˣȻҵǰвҵĵܵܣ
ͨһǿƴϱγһɾ޴ѹַѹȥ
ҴûУңҾ͵вܵܣҺΣַͨǿʯͨѹȹɫ䡣
ããҾ㿴Σ
ͨЦοһ˲ַǰĳʱۣ֮ͨǰγһ޴ƣƺХźַ
ģ
ַʳָɽָźľ޴һʱһνâɳ޴пƲͨնɱȥ
ƣ
ͨһǰĿռͻȻһεǵնɱĽâ˲䱻顢ɢ
е㱾£ѹô񣡡
ͨһЦǿƴڱεѹѸɢ˲佫ַ֮ڣ
̹ͨһһСͨУСϹϸСϻԿϡҶӡ
Ʒַżһǧɲǰ׹ģһ۾ͷֱͨеǼСһƷ

ͨеСϲŵϸСͻȻͬ߰趯ѸӳȥϸСڿԽԽҲԽԽִ󣬵ȵַǰʱЩѾСֱ۰ִ
趯ַ߽ͬܵĿռȫסַĿռ䶼סַ޷㿪
ӹҪԼַ治ɫɫâһս˲䴩ϣͬʱһɱĺӳȥӹı飬˿Уֹ
飡
ַ³һ֣б׷飬ɢһأַߵĵһıм
飬ͨ΢΢һȵɫܿʧ߶еļƷӳȥڿ໥ƽ޴ɫȭͷ
޴ȭͷɢɫĹâַͷųĺ̹֮⣬һһҺХųַȥƿ֮
ַһԾ޴ȭͷĹա
£
޾ĺӳȥ˲ַµĵΪʼ㣬һɫѸӳȥ˰ɫڵ¶ڿ½һ½ʮȣ˶ëѩ
ͨѸٻصܵߣ߶еļƷɢɫĹâһɫĹȦϮܱ
ܱͨ˹֮⣬ͬʱһַĶУ򣡡
սʱನ׾ͻὫݻ٣ͨɲϣԼĸۡ١
ַһ˲˹ͨĶ档
ַҿԸһᣬӦΪҵ£ҿԶ̣ͨǶַ֮ģַոֳʵϣǾҪַΪΪԼ¡
Σַ˵
ȻҾͳȫ㣬ҵǧ֮£ͨȻԼˣôǵˣ
ͨеļƷǧͻȻųҫ۵ɫâͨץסƷǧɶַݺһˢʱһɫâͬһ޾ٲͬޱߵӷַ
˲䣬ַͷ·һޱ޼ʵɫռ֮ڣһƬɫڣַоԼڵȻɫռգ
գ
սױ˲һγһ˳ǹַУһɫĹâڳǹӣԭɫĳǹһ˻ƽսǹ
ַӶеĳǹһǿӳȥܵĿռʱͬ飬һƬʧ
ͨеǼƷǧ֪ʱѾһŲ޴ڽԲʮڵסִһʮ״ֵľӾ޴֦ϴڶš
ɣ
ͨɫɾǧ洹ҵ·һʹִľ˻ַӹȥַΧʮĿռУ
ַ֮䴩ţЩִ󣬶ҼޱȣҲֻǽһֶѣͨͲ֮ܽϣ
ˣΪ޷ԵʣַҪСĲҪסЩˣǱסһʱ޷ѿģôͻΪİӣ
ƿգ
ַץסһ϶˲Χʧһ̳ͨǰеĳǹԽռ䣬ͣռ䱻Ƶ𣬳ǹͨ岻һߣ
ȻʱͨͻȻһĹâַĹסͨһ
סͨοһ˲ʮ֮⣬أھţɫ΢΢ףոַһҪ
ҺʦԼıӲԼովûˣͨаţԼСͦġ
ϧͨԼһ¾Ȼû£ַһϧոĻ²ٳˣ˷ͨȻὫԼ
ַһҪ
ͨţողȥĸоŭޱȣԼһ޽ɾȻһ޽ɶǵУǼֱǶԼĳ裡
һǿġڴ޽ɵƴͨϱͬʱһľɫս״ϣս渡ҶĻƣŨľ֮Ϣľɫսɢ
ƷǧͬʱһɫâɫâһɫĹȦɢȥǿܣԲǧĿռУ
ʱԲǧڵǬԪڵӶһ׷׷ɵҪʲô¡


ڶһ Ǭ쳤
֮ϡ
ַͨ൱ͨеǼƷǧַ˼鷳ܿռķƿַͲܹͨ
ھַͨսĵطԶĿУڶǬԪڵµַͨ˵սʱߵͬš
ͨʦ֣˵ͨʦֵΪѾͻƵ˴޽ɣʵǿޱȣȻ飡ǼķβƣҶǼһغϾͱץסˣ
ȷǼͨʦеһƷǧɢ̹⻯ֱˣϵǿԽɱޱȣ
˵ǸͨʦսʵҲʮǿڼƷǧĹ¾ȻԼôãλĵӣôûм
֪˭ַֽһŵӣҼǵһ֮ǰΪһɺڣھȻԺͨʦֶսôö·磡һʱʲôʵô࣡
ǰɣһʱʵͽô࣡ھȻԺʹ޽ɳڵͨʦս
ַһ֮ǰʵɺڵȫ𾪵ؿַ⻹𣿼ֱ
ַ֪ԶǬԪڵѾԼʱͼͻƼƷǧķ
Ʒǧӳʵ̫ˡЩޱȣͨĿ߰ܿռģһ϶ַҲͨĻᡣ
һЩ޷ͻǼƷķˣ
ͻȻַڵܿʮͨɺ˵ʵʮʵһǿɢܵĿռΪַǿ΢΢Ťš
ʲôʦֵʵȻٴˣ
̫ǿˣѵʦҲͻƵ޽𣿡
ַʵûͻƵ޽ɣͨĴʱֳʵʵһ붼ûУ
ַΪӦǽɺڣʱֳѾ൱ڶʮɺ˵ʵֻǲ֪ܲ
Ǵ޽ɣչֳȴôǿɳȥԺؽΪҵĸ󻼣㲻ãַͻȻǿΪ޽ɵͨоһвַĵӿֳһŨŨɱ
һĨͨǿͨӿֳԲǧڵ벨ţͨ߷ԲʮڵѾʼγһɹ˺ѿռ
ǧɱ
˲䣬ƷǧӳӴ󡢳ҲӾˣԲǧĿռ䶼γһֱǧľ޴壬ַھ޴֮ڣҪַɱ֮У
޴֮ڣ˷һޱȵߣӲ˼ķϮַ
ַοĹܿһƷʥУӿʥʱʥâʢӻʥԾһռ֮ڡ
ȻԭϴŵЦͨͻȻɫһ䣬ƺ״
䣡
֮ϣǸɼƷǧɵľ޴ͻƱըѵȼųɫĻ棬ͽճɻҽ
ַڿУȼŻƬ£޴Ļܣһ飡
ȻղɱˣԺضΪҵĸ󻼣ͨ˸ŵâҪɱַͷԽᶨ
Ҷ׷ɣ
ƷǧͻȻƮҶЩҶԵޱȣ׾ͽռһϸСĿռѷ죬ҶƮɢԲٹڵƮɢҶ
𣡡
ַͻȻһƬ𺣣˲ӵԲǧ򣬽ԼƷƮҶ
ѹ
Ʒǧͷų̹ⱣšܻϮͨһƷų貵ɫâ¡¡ַѹȥ
úãƿգ
ۼƷǧ¡¡ѹַһЦƿһʽʹȴûʧǻһ޴ޱȵĳǹӭ˼Ʒǧ
ͣ
ַľ޴ǹ뼫Ʒǧײϵʱһ𣬵ܵĿռڣ쳹˵ĶУ
ͬʱַľ޴ǹǼƷǧֹ˿Уһ·ʱֹͣһ㣡
ַֻܿռǵͻȻޱȣռ˲䱻һǿԼǰһ綼
ǿ̫ǿˣ˵ʵԳԼ
ַжʱһ󾪡
֣
ǵٴַľ޴ǹͼƷһε˿໥ʮ
޴ǹʧַٴγԶڶǬԪڵӵУƷǧҲСɻصͨϡ
һӰͻȻַ֮ͨ䣬ӰϴǳɫĳۣȻַǬ쳤ϡ
Ǭ쳤ϣַͨͬʱ
֮ڽֹµ˽з֣߹˼ڽǧ꣬ţǬ쳤ϵַͨһۣ
ԣַɫ΢΢һ䡣

ʱǬ쳤ϵһ䣬ƺһЩתҿǳηһξǣ´ΣҶȻģǶɢȥɣǻ붷ĺĵٶһǲԼ󣡡
ַܺã꣬ұȡͨ˵Ǭ쳤һοһԼɽȥ
ͨ뿪Ǭ쳤ַǰ
Ǭ쳤ϣַһ
ַʮ֮ĺĵӿϣ㲻ҪǡʵӦǿ˳ͨ飬ΪĵӡǬ쳤ϵ⣬ĺĵǸʵɱͨϣһ
ͨıһϼһ֧ţǸϼһﲻǵġϼһͨͽʮϲ㽫ͨɱˣȻΪδػᶯֶԸ㣬ԺڵӹҲùˣ
ԣַû̫ĳԾ֮ǰַͲµͨıһǿĿɽǲóıｫܵصκã
ԼսʱͨóֵһƷûкõĻǿĿɽһ޽ɵܵõһƷܺõˡ
οǼƷͨɬУȻѾõƷܳһʱ䡣
ңмƷ֣һ˶ὫƷΪĹֶΣͨȴһʼóһƷȻӵеļƷֹһ
ˣͨмƷ⻹űıֿڡƿաһ±סıʮֺ
ͨ϶һǿĴΪɽ


ڶ ĵ
Ƽʱˮ
֪ĵͨһսѾȥʮʱ䣬һѾǺĵӿ˵ӡ
ַһ޴Ĺ㳡У㳡ĵüӲʯʯţЩʯʯıϻƣЩʯʯķﵽ˾˵ĳ̶ȣʹͨɺڵȫܽЩʯʯ飡
ڹ㳡Ѿ˲ǬԪڵĵӣһԼһٶˡЩӵΪ綼ǽɣʹͬǽҲвͬʵĶǽɳڣǿǽɺڡ
һٶǬԪڵĵӺַһμӺĵӿ˵ġ
ԼĪ˰ʱӿ£Ӱڹ㳡˵ǰӰ˵ΪǴ޽ڣһ˵ΪߵģѾﵽɺڡ
ҽǬľһλǬϣλǬѳϣǸһκĵӿ˵ˡ޽еһλڽźˡ
㳡ڵ˶վţϸǬľϽҪ˵Ļ
һεĺĵӿ˽ѡʮ˳ΪĵӣнɺڵĺĵɳںͽڵĺĵӸһεѡηʽǱԣΪ粻ͬ˸Էֿ
Ǭľ˵꣬㳡ڵ˶ԾΪĲֳͬ֡нɳںͽɺڵ٣ŶǶʮңʣµΪ綼ǽڡ
ֺúȽбԵΪΪɳڵǬԪڵӡ
ԼĪȥһʱɳڵǬԪڵӾѾѡǿˡ
ʼԵȻЩڵǬԪڵӣΪ϶Եʣһʱűϡͬģǿ˳Ϊ˺ĵӡ
ֵɺڵǬԪڵӡ
ַ컪ǬľϺ
ַһǬԪڵĵڹ㳡롣
ַ˵㣡ʮ֮ǰĵͨʦһսʱչֳʵѾԶԶɺڣ컪һԼʵʮŵˣǶַȴ֪Լûһ˿ʤĿܣЦһ¡
û뵽ҵĵһ־㣬֪ԼӮ㣬һһȣҵĲж󣡡
컪ϵĿɬЦݣɫһɾһʱһɢŽɫâƷķɽڷɳܷš
ͬʱһƷս׳ڿ컪ϣսͨɫϸƣһǿݿ
׼ϵĿ컪ַһЦһƷʥУһŻڻʥıԾţżмǻ䵽ϣʯʯɵĵذճһڡ
򽣾
ڿ컪ߵƷɽͻȻϿУһΪΪġֻǧ
ʱ֮ϾͳɽӰݺᣬƬգ
ɱ
ɽӰǵأͬк£ԲʮڷɽĹ֮¡
ַڵƷʥ֮ڣʱʥȼյĻڵɣǷɽһϸСĻߣڿߣһܵĻ֮еķɽӰ
򽣻
컪һЧ˲ı乥ʽнšûĽӰ۵һ飬һ޴Ľ
צӴ£
ûõģ
ַ߶ƷʥһӻʥԾڿһ·һ뽣ҲѶõĻ
һӴӭնϣ
䣡
һ춯ص𣬶ʱһɿ񱩵Ļͬ籩ŰһСַǰһƽ컪ϵսͷųһâһֽԼ
΢ƽһЩַٴδ߶Ʒʥ޾ĻɢܿռһƬ𺣣ȼա
֮Уһʱʱ֣컪Χ
ˣ컪ɽս׶ԼǿĹ޷ַһ֣ٴȥҲֻͽͶѡ
ˣַһӣ˲ʧ
ַ֮һЩʵַĶԶ䣬һЩҪַһȸߵ͵Ķַ»ܡ
һʱ󣬽ɺڵĺĵҲȫѡַʳһλ
ϲǳΪǬԪڵĺĵӣǬľЦ˵ںĵʲôȨ֮Ȼ֪ȥѡһɽΪǵĵ
ǣַκĵ
ַҪ뿪㳡ȥѡһɽΪʱһסַַһ£
ַͣסŲǬľϣǬľϣסʲô𣿡
㣬Ǭѳ㡣ǬľңңͷָߵǬѳ˵
ַǬѳϡ
ַ˵һ֮ǰΪɺڶѣǲŹȥ̶һʱ䣬Ϊ羹ȻͻƵ˽ɺڣ˵һʲô𣿡Ǭѳϵ˵
ǬѳϵĻǬľǬλ϶һ𾪵ɫ̶ַһʱͽΪɺͻƵɺڣֱǲܵ£
Ҫ֪ҪͻΪƿһʮѵ飬ͬһеС绹˵ͬĴ󾳽ͻƶޱȣҪǧͻƣ
ѵַʲô취Կƾ磿ôʲôۣһҪַĿ֪
ַ΢΢ƺЩ˵
ַ㲻˵ĻҲǿ㡣ֻĵӵݾҪʱѹ󣬵ǲ㲻ɵļϸȻΪĵӡǬѳϵ˵
λϣ֪֪֪һ֮ǰӹ񣿡ַ˵
ǬλϿڣַͼ˵һǵɺɱһнĻޣڵһɫҵΪô࣬ΪɺһЩ¡
ɺ֣ǬѳϵһâַѵɺڵǸż֮УһŴżڳ
ԣַ΢΢һܿԼΨһ֪żˡɺ׵ǸżѾ˲֪ãôܻû˷֣
ַͷǵģɺ׵ż֮ڡ
żзʲôôżڻ뿪ģǬѳʵ˽żУȴûг֣
żڵǵĽͱصʬ塣ַ
ʬ壡˵żڵ˶ѾˣôģǬѳ׷ʵ
Щ˶ľģַ
ľôܻżڵʵѾﵽ˴޽ɣǲܻľģַ㾹ƭң
Ǭѳϵַһɿֲƴɢַϣʱַ͸оһܵϢϮ


ڶ ĵӴ һ
һǿѹַϣǿѹѹַ޷
ɺڵǬѳʵɺڵַ֪ǿ˶򱶣ַǬѳϵѹº޷֮
˵ľʵַǬѳϵѹ¼ѵ˵
ߣҾͿʲôͣǬѳϽԼɢȥǹȻǬѳϵתţʱٴͷų
κ˽ż֮ڵ᲻ţ·ʲôڵַ˵
ȻżڵţΪʲôû£Ǭѳϵ
ΪżһλǿĴڣǸǿڰңڵᱻߡַ
żһλǿĴڣǬѳϾȵ
ǵģܹż뿪Ҳǵõλǿڵİַͷ
ѵʵô࣬ΪõżλǿڰԵʣһߵǬľ̲סʵ
Ҳô˵ż֮ڵʱٺĲͬһ꣬żѾȥһǧ꣡ԣȻֻʧһʱ䣬ʵѾżһǧ꣬˲ܽΪɺڡȻһǧҲλǰֵáַ
һǧʱ䣬ڼ仹һλʵǿĴָɺɺڣܹܵġ
ǬľǬλ΢̾˿ַûʲôԿͻΪķ
Ϊʲôżڵλǿڻ㣬һָǬѳʵ
ΪҰһæʲôæҲ˵ΪѾӦλǰַ
һ⣬λǿĴ˭Ǭѳʵ
λǰԳʱˡַ
ʱˣǬѳϳ˼ʱ˻˭
һǬѳ϶ַ˻֣ˣĵӵǳˣȥһɽĵɡ
ַһת뿪
ַߺǬѳ϶ǬľǬλ˵ǬľǬȥ
˵꣬ǬѳϻһԶȥ
ǬľǬλͬǬѳ
ַ뿪˹㳡Щɽȥһѡѡһ֮ôŨɽ֮ѡɽΪԲǧķΧûĺĵӣͼ
ѡɽַʼɽķ
ַ򱦽ó˾ſƷɽɾſƷɽڿйճµƣŹɽơ
ţſƷɽͻȻųҫ۵Ĺâڹâлſڰɾ޽ƥӾ޽ɢɽһЩʵµƷ޷׷̧ͷ֮ϵľ޽۾иһ˿桢һ˿֡
ſڰɾ޽ȻվŹͲ뵽ɽĸʱһâһ޴ĹֽɽڹпԿһڿڷɽӰڿٴš
һ󣬹ûʧɽ֮ЩΪγɶҵĶҲ𽥰ȴոյ£ָԭ
ŹɽϺַóһʮһ鼫Ʒɾɽ֮ڲõڶ󷨡
˵Ǿ棬֮۵һɽڵ֮Ũߡ
һγɣַ͸ӦԲǧ֮ڵ֮ɽô۹ܿɽڵ֮ŨȾһ
ֱʱɽڵ֮ŨȲֹͣӣʱɽڵ֮ŨѾӵԭʮң
Ũ֮
ַһʱ͸оһŨ֮ſԼţתԼ֮ڣ˸о泩ޱȣ
Ҫ󷨲Ϻֲַ˼󷨣ɽķٴüΡ
ַ뿪ɽ칤
칤ڵǼԼѡɽѡһԼϲĹģͺַ뿪칤صɽ
ɽһΪƽ̹ĵطַһ鷽Բ߰˹ƽأȻó칤ѡǸģ͡
ģʵģͣһʵĹֻǱһĽƱС˶ѣֻҪƽӳôͻԭĴС
ַģһףɾһɫâַ˫׼ȷйģ͡ʱͱһҫ۵ĹâڹâԽԽ
䣡
һ޴Ĺ䵽֮ϣĽͻĹŴĹʮơ
ţǰĹַЦЦһЩ˸𹬵ڵˣ
ַ֮ԭڵ˶¹С
ַ磬ɽ𣿡
ַһ鴦ɺ󽫺ȴɸд˳ѵôɸг͸ĺԵʮֿġ
ţԺһʱǾʱסַͷ
ʱƶʱգʧʱĳС
ַΪǬԪڵĺĵѾȥʱ䣬ʱַһֱɽĹǱޣû뿪ɽһ
ʱǱޣַΪȻûͻƵ޽ɳڣʵȴҲԽԽǿ
ַţƾԼڵʵȫɱ޽ɳڵͨ
ΪǬԪڵĺĵӺַǬԪڵĵλ࣬һЩŵӶͶַҪΪַ¡
Ȼַ֪ԼǬԪڵʱ䲻̫ãǼȻҪԼ£ԼкβأԼΪһĵӣûм°ԼһЩ£ѵҪԼ֣
ԣַͽһЩʵȥŵΪԼ£ǰԼһЩС£ǽ뵽Լɽ
ɽŨ֮Щŵ־ϲΪ˲ʧȥѵõᣬַһЩСµʱǾľ
ʱȥǬ쳤ᵽĺĵӱ١
ǬԪڵĺĵԼһǧˣЩĵӶۼһ޴ƽ֮ǰ
һƽԭһ޴ɽǿɽնϣٳôһƽأҪڵһЩͱԡ
ƽ޽޴Բα̨̨ÿһзԲʮ֮ƽڳС
źĵӴȵӣδȵǰ÷Ľһ޽ɳڵų˵⣬ûܻǰҲʧڲ֮ؾῪԱδǰĺĵӽýʸ񡣡
ؾ
ؾ˵ÿǧͿһΣÿοʱΪʮꡣ˵ؾӵ·ߵһСݶѵõϡ
ãȻǧ꿪һεؾһεĺĵӱһҪǰ٣
ǰ٣ؾ
һʱ䣬ڳĺĵڶ־߰Ϊ˽ؾǶ׼ƴԼȫ
ַǰ֪ؾһЩĵӵĻ֮ؾһʲôطһˡ
򵥵˵ؾһ˱ĵط


ڶ ĵӴ 
ǬԪڵĺĵΪﵽ˴޽ɺѡһǼĵӣǳΪǬԪڵĳϡ
ֲͬѡԺĵ·ŲͬӰ죬ĵӵĻпܳΪһĺѡˣΪϵĻȴûȫ
ֻǣܹΪֻһˣ
ΪϺܹӵеȨȻͺĵӲ࣬ǵλȴȺĵԸһЩЩĵӼ϶Ҫġ
ԣǬԪڵĺĵΪͻƵ޽֮󣬳ٲҰĳΪĺĵ⣬󲿷ֵĺĵӶѡΪǬԪڵĳϡ
ˣڳһǧĵΪﵽ˴޽ɵֻٶˡȻܹؾʸֻǰһҲ˵Ļһ˾Ǵٶ޽ɺĵѡ
ԳطֳһųأÿԳ֮ǰۼԼİˣֵַųء
Բõ̭ƣÿһλһЩ
ַĵһһڵˣ׾ͱַڶֱȵһǿһЩΪﵽ˽ɺ۷壬ȻַĶ֣غϺͱַڵء
ܿ죬ַͶ˵֣һԼжʮꡣ
ֵʵﵽ˴޽ɳڣѾӮԡ
ɺ۷壬ʵϧǰ·ҲֻߵˣΪҽὫ㳹״ܣŵ˵
ӮҾͿԽǰ٣ַ˵Ϊףҽǰ٣һסֵġ˵ɣʲô֣
ַȻ˵ޱȣû뵽Ȼŵ̶ֳȣ׽ܾҪ㳹״ܣ֪ʵͻȻŭ
ַڳΪĵӵһֱԼɽһЩҪźһ¸ĵһŲӼںĵӵȦоַưޱȣĵӵĴԡ
ЩԣȻЩַµŵѾַַȴȻЩԷУһء
׽Ҽסˡַ˵
ȻҷУ
׽ɫʢŭɢµƣǿɢ֮ܵǷڵĿˮҷţ
һأһķɽ׽ܵУڷɽϲϸС磬žžϴַĶС
Ʒ׽׽ϵķŭɫѾȥ˵ַɣ
Ը㻹òַƽ˵
Ȼ㲻ñȻ֮ɾͲҪԹң
׽ܲûٴóһС죬Сϸŵ磬˿˿׵Сɢ
죬ȥ
׽еСͻȻɵУȻâʢ˲һһɳĴ죬Ӵ˸ţûɾ嵽صľŸλ棬ʱ渡ֳƣز
ַ׽ٴóһС첼󷨣ȴûֹ׽ܣֻվԭؿ׽ɾ󷨡
󣬳ɣ
׽ͻȻһͬʱпɾͣһӡϡγɵͬʱ״£رһ׵׳أ
ַһӣһɸ֮۶ɵĽɫƳַϿգЩ׵¡
ַ޶Ŀռ䣬ҵ׽ȴΪ׵ԵʶӮҵģ
׽׽ɵУ׻۵׽У׽ʱϹ󷢣һǿ׽ţǿɢ
һ
һ޴׵׽зɳ趯ӴצͻȻַȥ
ַɫ΢΢һͷϵɫͻȻ
䣡ǣ
׵ڽɫ֮ϣʱɫƾͳ˵ѺۣѸɢֻ
֮ϵ׽ַܿø֮۳ĽɫƳֵѺۣ¶˵ЦݣܿͿԻַķ
ն£
һ𣬰һַվĵطͻȻҫ۵Ľɫâһ˺صĽ˲ɢȥһھ޴Ľɫ𣬽׵һΪ
޴Ʋ˲Ϣ䵽׽ܵǰĽ׽ܸоһ󷢺ǱУ»øȫʬ³
׶ܣ
׽е׽ջһȦʱ׻۹仯һ˸׵ľ޴ơ
޴𽣴׶ܣ;ֹ
Ȼ׽Ϊ޴𽣱׶ܵʱ׶ͻȻѺۣЩѺۺܿ鲼׶֮ϡ
飡
׶飬޴𽣳ƥس׽ܴȥ
ۣ
׽ſһѪȻʱ׽΢ֵһ¾޴𽣣Ǿ޴̺ǿȻѪ
ˣҲӦΪΪǽɺھСԼ˵ͨĹ¼ֲܡͨʱΪѾﵽ˴޽ɳڣԼһҵʱͨʹõļƷֻԼţΪֻҥڿЩҥʵ
׽ܲǵѪ̬ѾתΪӣȫַһ൱Ķ֡
ַҳСˣ
׽ܿ·ַһǿƻܣ͸ϵһγһ޵ӰģģڿС
ַǿһУҾ䣡
е׷ţΥȻɣ׷׻׽ܵܣ׽ܰһ޴׵Ծš

һ춯ص޺Ӿ޴д޴˱仯𽥱һֻ׸ߵľ޴ޣ޵Ķͷͻһ׵Ķǣ׵Ʒ׽仯ɣ
̤̤
̤ն£ͷϵ׵˸ŵ˵磬ڿлһ켣磬׽޵켣
ַ׽ܻһֻ޴ʱɫʱӾ޴޵ϸоһ˿в
̤նµͬʱַ˲䱬һǿ֮۹ַ۳һ߽𽣡
ƿգ
ַӳȥ׽޵Ĺ켣ͻȻ۾һ˲ʧһ̳ڿУе߽𽣴̳ͣռ䱻ѵ
ԭӦַȴͻȻ߽𽣵ǰͷ·ԼַеĽȥһ㡣
ۼ޷ַܿеĽ𽣣޶۾һĨɫ޴ͷ­һͣǸƷ׽׵ǳŽײȥ
䣡
һҫ۵Ĺą̂ͬʱһɾ޴Ļϯܣ̨ʱ̨ͻȻֳһâһֽ赲޷й¶̨֮⡣
âȥַ׽˶վ̨֮ϣֻ׽ܼ϶һ˿ڣ˿һ㣬ô׽ܾҪͷˣ
ַˣ׽ܵ˵뿪̨
ַһЦȻҲ̨


ڶ ĵӴ 
û뵽ô㣡
̨֮ϣһվַĶ棬ϴŵ΢Цַȴ˸űɱǰûɱ㣬һҵУ
ǰҲû뵽ᱻֵ̨ϣҲã㽫ˣҲһҿɲ챻˵ԼַԼĵĸ֣Ц
ַĵĸҪɱԼͨ
ǰΪܵܵԵʣͨҪɱַֻϧʱַʵĹƣûɱַΪǬ쳤ϵԵʣַ֮ͨڶûж֡
ֱںĵӴȣַͨһζϡ
ȻԹ涨˲ܽԷɱֲܻǣʧɱ˶ֵǴڵģҼʹɱ˶֣ɱҲܵʲôطϾ˶Ѿˣѵɱ˻Ϊ᣿
Ѿһĵӣǲʧȥһŵӵġ
ԣַͨųαԽԷɱº˵ˣҲ̫𷣡
ַʱȥˣҿ㵽׽˶٣¿ɲҪôͱɱˣһһأɱͨ˸ţɱεشɢ
İɣԻˬģַһЦеɱһš
һս׳ַϣ˿˿ĺսɢγһưɫ
ͨΪȻ׽һǴ޽ɳڣͨһʵǿʦϵıﲻ׽ӵеҪ࣬ҲҪࡣΪͨ׽ױܣǾʹشˣ
οǰͨһսַ͸оͨϻʲôûʹá
ԣַûСΪϡ
ַͨٻս׵ͬʱгǰʹùļƷǧƷǧͨĿ·ɵУųһɫâһþ޴ľ̨֮ϣڽ̨Ͽյȫڵס̨֮£
ţһɫս׳ͨϣս׽ͨȫһƬƬҶĻƸս棬Ũľ֮Ϣսɢ
ͨϻһŵתɫӣɢŵɫâԡֹâ֮»˸оһˬƣȫĸоϵҲɫâҫ¿ٻָ
ɢԿͨϵǼɫսһƷǿɫһƷ
ǿʦΪɽˣóֵǼƷƷ
ͨеɫһףȻ˫ֿɾɫӶʱɵͨͷϣɢһɫâͨ˱̹֮¡
һ˵䳤䲻ǻʱѣ
ɱ
ͨһԼķ׼ãϾͿżƷǧַ𹥻
˲䣬̨֮ϵļƷǧųִ̂ռ䶼Χγһ޴ռ䣬ܡա涼Ǵִ
ռ֮ڣ˷һޱȵߣԼĽǶϮַ
ַվԭһϮûһ˼
һƷʥַϣӿʥʱʥеĻȻһǣӻʥԾһƬ𺣣Ϯȫ
ӣַγһԲ׵ľƷǧû޷ӽַ֮ڣ˲ͱ
ߣ
ͨһɾƷǧûɢɫâʱӿ͵عַ
ЩɢɫâٶҲʮ־ˣ׾ͻƻַǰ
ױ
ַ侲³֣ŵƷʥзһȭͷСĻЩ̺ſ񱩵ıըÿһըһըϣ

ʥзһž޴Ļ棬Żһ·һ޴Ļ趯ӴƷǧ仯ǿþ
ҪסֹǰȴϵĻٻ٣ʹЩɢɫâûֹǰ
䣡
ײڼƷǧûľ棬ʱըһǿıըϯ̨ջ١
ɢƷǧȻسַУڼƷǧһɢŵɫâϣϽը
ըûܶԼƷǧ˺ַҲо⣬ǼƷô׾𻵣ǾͲǼƷˣ
ַƷʥнɫâһһͨ·ɻƽĸͷַС
Ʒƽ𸫣ַڹȥƳġ
ȻˣҪڶ̶ʱƳһƷȫܵġƷƽַǰƵһƷһЩһɹƷɼƷ
ַڵעƷƽ֮ڣʱƷƽ𸫱ҫ۵ĽɫâַһڼƷǧϿգռƷƽ𸫺ݺƷǧ
һ޴ĻƽӰ֣ڼƷǧɫϣأһ촫ɫ϶ʱֵѺۣȴû顣
ƣ
޴ƽӰǿ
飡
ɫ飬޴ƽӰݺݿƷǧûľĸ׾ͽӹͼƽ޸ӰжϣݺڼƷǧûľ棬һ޴˿ڣ
Ӱأ
ӰӼƷƽϷڼƷǧûľһ˿ڡ
ԼļƷǧַǿĹ³ͨɫʱ䣬æƼƷӳֱӹַʱַܳ˸ӰЩ޷ӽַͱӰϡ
һ
Ʒƽ𸫱һǿҵĽɫâɫâγһ޴Ļƽ𸫣ƽ޸ƿһݺݵؿڼƷǧûľϡ
꣡
ƽ޸뼫Ʒǧûľһ࣬ͽƷǧûľϣʹƽ޸ҲƷǧ˼Ĵˡ
ƷǧûľͻȻһŤһöʮ׸ߵСؿСһ˿ڣСѣ
ͨ۵ؿűСɻصԼеļƷǧƷǧܵĴʵ̫ˣҪ޸ԭĳ̶Ȳ֪ҪѶĲϲУһСľͻƷǧƷ


ڶ ĵӴ 
ͨصļƷǧַгԹޣƷǧܵشԷӳԭʮ֮һӦģԼʵҲ½࣡
һɫâ֣һƴӡͨУӡ渡ľƺӡĳ̶ֲɡ
ƷľӡͨеǸӡ֡˵ѡȡĳһ̶֦ɣӵǿҲʮ
⣡
ͨеļƷľӡһףпɾʱƷľӡһɫââҫķռ䣬Ϊ̨һɫ
ɫâ֮£ַֻܿռ˲ƶʮѣǴڻ֮УԶ֣
ѩأ
ַϵս͵رһҫ۵ɫâܵɫâƿַʱ͸оһɣִڻ޷ֵĸоʧһա
Ʒƽ𸫱ַͬʱһֻһ˳ǹַС
ַڵõս׺һֱʹóǹ֮ǰʹüƷƽֻΪƻͨļƷǧѣһַʹáȻˣαԼĶ̴ȥ˵ĳأ
ƿգ
ַͻȻʧһ̳ͨǰͣеĳǹƿռ䣬ֱֱسͨȥ
ۼǹҪͨͨȴûһ˿ֵɫдһֳɫпɾƷľӡһԲ켣ַȥ
ͨͷϵǿŵתɫͻȻųһɫâͨڹâ֮¡
ַеĳǹɫɢɫâʱ͸оǴ˵Ծ˵ɫ𽺣Ǵ̽ɫâһ͸оһǿķڳǹ֮ϣóǹ޷ٽһ֣
أ
ƷľӡХַҪǹ˿ȴоǹ̶һ㣬޷
ַǲ޷ǹߣͷϵӽľ飬һƷľ鲻ɢⱣңҵ֮¿ٻָһס˵ıͨЦ
ַɫȻһ䣬һΣյϢȴΪոյĵ˶ܵʱ
䣡
Ʒľӡַϣʱַ͸оһǿʹǱս׽ǹ˰ٱַȻоһܡ
ʮսѿգ
ַڵͬʱеĳǹͻȻɢĽɫâһ޼᲻ݵϢӳǹ洫Ʒľɢⱻǹϱɢǹ˲ء
ͨⱻɢͬʱɫʱ䣬οˣ˲ַǧס
ַû׷ͨǿһתǹ̳׼ȷٴκļƷľӡƷľӡɡ
ʮսƿգ
ַ˲ʧͻȻǧ֮ͨǰеĳǹƿռ䣬̴Ʒľͷų⣬ݺݵشֵͨ
ͨսױһҫ۵ĹâγһǿķͼסֿͨʮսĹâս滹˵Ѻۡ
飡ͨϵսͻȻ飬̹뵽ͨڣ˿ͨױ¶ַĹ֮¡
ۼַеĳǹҪ̽ͨڣȡͨʱһӨɫĹâַ֣еĳǹ£֮ǹҲ޷ǰ֣
ַɱҵģӲʧȥľлָͨɫЩص
ߣҪΪһıͿ԰ģ
һǿַڱڲţܿ൱ʮͨɺ˵ʵ
⻹ַļޣ
ַڵֹͣʱֳַʵѾ൱ڴ޽ɳ۷ʵַΪȴǽɺ۷塣
ٱսգ
ַһʧ˲Ϣͨǰеĳǹɢһɿֲǿռ飬ǹͨǰӨɫ档
ǣ
ѵӨɫֵѺۣ
ͨϸ־ɫӨɫ־ȻַĹ³ѺۣܣʦԼıǲܱƵģ
ӨɫѺԽԽ࣬ͨɫľɫҲԽԽŨ
ɣ
ַһһ˾޴ĳǹֲӾ޴ǹϴݳȥܿռһϸС
ȻƺַͨƵġ
һӰͻȻͨǰǵӰһ֣һ̺ǿĹâɳַ仯ɵľ޴ǹɡ
޴ǹڿת˼ȦַΣַǴһ˿Ѫ
غַ΢΢һΣܿסΣ۾ǵͻȻ̨ӰȻǬѳϡ
Ǭѳϣַһ
ַ̨֮ϲɱͬʦֵܡ֪ȴҪɱ֣ҿҼʱ֣ԷҪУǬѳϵ˵
ȻǬѳ˵ƽַȴƽһ˿ŭַһ˿ɻ󣬵ǬѳϣʱֻҪӮαԣûɱԷĴ㣬볤졣
ѵ˵𣿡Ǭѳϵؿַһɱ˵ƴɢ
Ӳҡַæ
ңǾǳˣȻҾͷ㲻ܲμӽıԡκĵӴеڵǬѳϵ˵
ԣַһŭû뵽ǬѳϻרϣһӾ϶ԼҪɱͨȻʵ
֪Լ޷ǬѳϵַܿһҪ飬ѹеŭʵǬѳϣһεı˭ʤ˭
ȻܼμӱԣһԵĽԼܷýؾʸӮ˾ͿԽؾôһоͳɿգ
ǻ˵һԡǬѳϵĻû˵ͱһϡ
һԵĽȻַӮˣһӰͻȻԱߵ߳ȻǬ쳤ϡ
Ǭ죬ַͼɱĶ֣εıӦ˲ŶԣǬѳ˵
ôûַҪɱĶֻ֣ǿַҪĶ֣ȴѣǬ쳤ϵ˵
Ǭ죬㡭ǬѳŭǬ쳤ϡ
ôǾٱһˣǬ쳤ϵЦ
ߣˣһԵĽַӮˣ˵꣬Ǭѳһץסͨļ򣬶˻һʧ
лǬ쳤ϣַǬ쳤һ񣬸л
ַ֪ոǬ쳤ϳֻ֣һԼ޷õؾʸˡ
ãӦõġǬ쳤Ц
Ǭ쳤ϣи㡣ͨǬѳǲǣַû˵ַ֪꣬Ǭ쳤֪ԼҪʵʲô
µûǬѵȷͨʦ𡣡Ǭ쳤ϵͷ


ڶ ؾ
ڣΪʲô˵òҪɱͨĻ˰ɣǬ쳤ϵЦ
ţַͷͨıһɺڵʦΪɽԼȷǲܹɱһεıԾһɱͨĺûᣬֻû뵽ͨʦἰʱ֣Ҿͨ
ˣַмҪ鷳һ¡Ǭ쳤ϵ
Ǭ쳤˵ַͬʱһȻ䲻ϵڱ£Ǭ쳤֮ԻԼҲҪԼȥ
˴˵ĵطǵȥǬ쳤ϲû˵ԼҪַʲô¡
ַܣԭԼվ̨֮ϣΪԼǬ쳤ϵԵʣһЩӦԵĺĵӶվ̨֮⡣
ַǬ쳤ϵһĵط
ַһεؾϣŪһ񵤡Ǭ쳤һ˿ȵĿ
񵤣Ǭ쳤ϣʲôãӦʲôطܵõأַɻص
񵤿԰֮ͻΪ磬ҪͻƵɾɵۣǬ쳤ϵɫЩص
ܿ죬Ǭ쳤ϵļʧƽصؾһΰĹƫһһ¯ؾÿһοͬʱҲ¯ʱ䣬ÿһ¯³ʮ񵤡ֻҪᵽһŸҾˣ
Ǭ쳤ϣȻ񵤶ôҪΪʲôȥأַʵ
ûа취ҲܽؾؾԽ֮ϸΪƣֻô޽ɼ޽Ϊ˽룬ڴ޽ɵʲô취ܽؾǬ쳤ҡҡͷ
ԣַ΢΢һ㶣û뵽ؾȻƣ漴Ǭ쳤ģһᾡᵽһ񵤡
ַҷȰһ䣡ʳҲҪɾΪУ㲻ĻòҪ񵤵⡣Ǭ쳤ϵؿַ
Ǭ쳤ϵĻַжʱһʳ񵤵뷨
Ǭ쳤ϸַؾڵʲôطһЩؾڿܻΣա
ĵӱڽַȻûмμӺĵӴȣƾӮĳĳɼַһεĺĵеҲڰ֮ڣһ˽ؾʸ
ĵӱԽһ£ڵǰؾӡ
һ죬˽ؾʸһĵӶۼǬԪڵ֮ǰһĵӳַǽɺ֮⣬Ϊ綼Ǵ޽ɡ
ڳ˶ûΪַΪǽɺھСַַںĵӴӮ˴޽ɳڵ׽ܺͨǹĿ࿴ͨӵżƷ
ʷ䵽˵ǰɢ˳ַȺĵӵС
˷ֱǬǬλϣǬѳͨ
ַǬѳͨڼͨǬѳһֵʱѾ϶ͨﲻеģΨһĽ;ͨҲҪؾ
Ǭ쳤ϸַҲ֤ʵַĲ룬ƺǬѳ϶ȨͻһЩ۲ͨԽؾ
ߺߣͨؾãû˿ֹɱˡؾ֮ڣʦ޷룬ҵҪδҵлַһĨɱ⡣
ƺӦַԼɱ⣬ͨŤͷַķ۹·𴩹ǽ䵽ַϣгԹɫ
ߣ
ǬѳϵڳһۣͨԶȥ
ַһںĵӼæȥ
·ɸ·һɽ֮С
ɽѾ˲ˣЩ˶ؾһЩɵˣؾֻǬԪ֪
ÿһؾһ£֪ؾڵȻŹĻᣬÿһؾǲµӽؾ
ǾϢһ£ؾһʱ䡣Ǭ쳤϶һںĵ˵
һʱܿ͹ȥؾڿ
ɽͻȻһǿҵһǿƾղɽڵĴɽڵ˿ɽ֮ʮĵطԸоǹǿ
֮ϲ֪ʱѾܲƣһ̺ſֲд󣬾޴˵ĶУҫ۵Ĺâأ
䣡
һ״£䵽ɽ֮ڣһһغɽȵ룬ɽڵԽԽŨ
ˣ
µķƴɽȵ븡֣ҿɢܿɽȵĵ϶µķƣγһӴ󷨡
֮ϵ׼£ȴû䵽֮ϣ󷨵Ͽգγһ޴
ֱʱϵײ£ʼֱ仯м俪ʼһڶԵγһ׿׸ߵľ޴ŻŻһƬŻڵ
ˣؾѾǿԽˣϣؾеõһЩһЩò˵ıϣǿóŽǬ쳤Ͽǰһںĵӣ˵
ɽڵǸ޴Ż֮ڣַֻǰһڣȻͻȻһԼͳһƬĲԭ֮ϡ
󲻶ͨ޴Żؾ֮ǰЩؾѾʧԶ֪١
ԭ΢棬˸оһˬζĿ
ٹԶĵطһȺ޾ۼһеسݡһ޵Ļޣһһ˳ĻޣʳҪݡ
ˣȻɸУҪ㽫ųУ
Щ˳ɰޣַԼӦȵȵؾ֮ͽɸзų¡
ڻǽȴɸзųʱܻǬԪڵĵӿţ֪ȵ¾鷳ˡ
ַһٳŲԭӶȥ
ǬԪڵĺĵֻһжģǶж˼ַһ뿪Ҳûиоʲô⡣
Ⱥеַͨ뿪϶ʱ¶˱ЦݣŨŨɱתţһַ뿪ķ׷ȥ
ԶǬԪڵĺĵӺַͣȻҪȴɸзųȴһ⣬ؾƺĳصɸȻ޷ȴɸڷų
ҺַȻԽɸУͺ˵һ£֪Լû취뿪ɸֻεؽпʵ
ɸջأַɵбһ·Ȼ䵽λһӹ
ؾڷһʮΣյ飬Ϊڿзк׾ͳΪİӣʱ֪Ϯʲô֡
Ȼˣ˵ڵϲΣգֻΣսСһЩѡ


ڶ Ϯ
ؾһԶɭУַóһƵз̣ȻֲǽһƷѡ
ַƷһף˫ֿɾʱƷ̾ɢĹâɵǧ׵ĸ߿ϣڹâԽԽ˲һԲٹľ޴̣Բٹ򶼸ڵĹâС
ͨɣǸôãˣַתɭֵ˵
ַ㷢ǵĸپȻŰǣԲٹĿռԼò찡
ӰַĶ棬мһͨʱͨɫ˫͸ܵŭ𣬺޲ھͽַɱ
ͨߵӵΪͨҪһЩѾﵽ˴޽ڣͨ˼һԸַ
ͨҪɱңڣַ˵λҺͨ˵˽˶ԹλھͰ֣ҷԶտ߱ˣôնк񱨣
ߣַİɣҵʦ֣ǲܻᱻĻƭģͨЦʦ֣ʦ֣鷳ˣ
ʦܣǵʦܣͲÿˣңʦѾҪɱСӡľʦֵ˵
ԭʦֵܣôͺðˣ
ַ¶һõЦݣ˫ͻȻɾ˲һɫâַзɳʣ䵽Ʒϡ
ʱϵľ޴ͨ˵ϡ
˲䣬סͨ˾ǻĵһ㣬һϵɫҲˡ
ַϸЦݣһ˳ǹУǹ趯ǹâŻͨ˷ȥ
ǹâͨ˵ʱȴͻȻı˹켣һǹâƹֱֱͨȥǹâͻȻ۷ַȥ
ಣಣಣ
ӰǹâĵطԾ䵽ַߣƽַΧ³ֵ˾Ȼͨʦ֣
ҪΪЩ򵥵ĻƭҡַһƷʦ֣һЦ
סġͨˡʧֻǱĻӰѡ
ߣ
ʦһֹâһһƷɽУͬʱеƷ鱬һҫ۵ĹâʦֵƷ鱬ĹâбĸܳʦֵӰ飬ǣ
ͬʱʦйâһһԾ޴ԲУ˫ײһ£ʱһַĤЩۡʦе˫к촸ǼƷ
λʦֶóԼĳַͨȻҲ󣬼ƷľͷϣһâͨͬʱһâڷɳһɫķɽߣڷɽȻҲһƷ齣
ַɫһɫâһս׳ϣͬʱһֻһ˳ǹַС
أ
һɱĺսӳȥ˲һı㣬ܵ¶ڿ½ƮëѩΪһɫ
ֻͨѩһɳǵĺϮֽžȻ˽Ӳ״æڵɢ⣬롣
ɱ
ʦͬʱһͬʱַɽͬ꣬סЩûĻӰʮʵ˷ֲĸʦֵ
ʮսƿգ
ַһĨڹ⣬һ˲ʧһ̳һʦֵǰеĳǹ̳
ֵַͬʱַǰʦϳ־㵵ɫ˸ŲŵĿ⣬ûüӦͱַеĳǹ̴
ûַʦɱһɾʹӱϮʦѾռƷ촸
ȻԱʦɱͬʱҲܵʦֵĹ
ַ˲ǹˣַڳǹ뿪˲һǱʦֵڣȴʱ
ৣ
һڷɽһ⣬ַϮͨƵļƷ齣

ַгǹٴ̳Ʒ齣ɣڿһ۷˲䳯ͨȥ
ʮսѿգ
ַڱһǿ˲٣гǹڼƷľͷŵУһǿ˲䱻ɢͨʱ¶ַĹ¡
ַ֪ͨϻһıʱ޷ķƣʵǿĴ޽ǿ׼ʱԼԼûʱǾͱķ
£ַ͸ı乥гǹһԲ켣ͻȻϴ̳ͨͷϵļƷľ顣
ǣ
Ʒľ鱻ǹУʱһѺ۳ڼƷľ棬Ʒľ黯һɫâû뵽ͨڡ
Ʒľͨɫʱһ䣬һѪ³ܵƻͬˡ
ߵѪͨæżƷ齣ַ
ַûͨڻмƷľַξһߵʦֹȥ
ʮսƿգ
ַ˲ʦֵǰͣгǹƿռ䣬ʦֵؿںݺݴȥ

ʦԲ˼ٶȻصеļƷ촸ڳǹֵͬʱ͵סԼǰַгǹĹ켣ϣ
ǿַеĳǹϱʦֺɣ
⣡
һĺַзٲʦֵϣ˲ʦֵϾͽı飬һ޴ı飬ױ
飡
齫ʦֱһӵʱͱʦ飬
ʦҪ׼ַĹȴַѾʧԼǰ˵ʦǰ
ʦֿͻȻԼǰַɫʱһ䣬еƷһâʦֵ˲ģ
ûõģ
ַһâ֮ǰǱʦڵ˲䱬ǿϯʦֵڣʱʦֵھǷ籩һ㣬һƬưܣ
ۣۣ
ʦſ³ڵѪϵϢʮ
㲻ǽɺڣʵʦֵɴ۾ַ
ںĵӴȵǰؾ֮һʱڣַ˳ΪӽɺͻƵ޽ɳڡ
ΪѾͻƵ޽ɳڣַҲͬʱԸ޽ɣǸܣ
¶ˣַһЦһ䣬ɣ
ǹ̽ʦֵڣһǿʦֵƻظأͬʱһǿʦֵʶ
ʦֵʶ֮һ㵭Ĺâһڱʶ
ûã
ǹַǿĺºܿɢʦֵʶױ¶ַ֮£
飡ʦֵ˵ϣɫûһ˿ɫϢʦֵʧ


ڶ ȫɱ
ʦ֣
࣡
ͨʦ˿ŵڵһʦͬʱеϧʦҲ޷ظˡ
㾹Ȼɱ࣬ҪΪ𣡡ʦĿѣŭðַȻɱͬʦֵܣҪɱַΪͬʦֵܱ
һɾʦֵڱǿɢܳһǿˣʦοٳַǰеļƷ촸ػ£Բ켣ռƺ飡
ѿգ
һĿռѷַеĳǹӶ²ռѷӶ˲䵽ʦֵǰǿĿռ˺˺ܵĿռ䣬Ҫһлڿռ˺֮£
ʦеļƷ촸һҫ۵Ĺâ˫£ռѷ챻飬ռ˺ɢƷ촸Ʋһ磬شַ
ַ˲佫ǹᵲڼƷ촸֮ǰȴ촸Яǿɣοŵ׹䡣
ɱ
ʦֽ˫ֻӶƷ촸ռ䵴ǿӼƷ촸汬޴ĺ촸Ӱ¡
ʮսƿգ
ַȻһǿʮͨ޽ɳ˵÷ԲĿռͬʱһ£
ǿһŻͨһгɫؿַܣַôǿ
ַһմأ˲һ޴İݣַͻȻʧ
䣡
ַͻȻھ޴촸Ӱ֮£еĳǹ̳ûһ˾޴ǹӰǹӰ촸Ӱײһǿҵ𵴣ռ䴫һǵ
ۣ
촸ӰʧʦֿѪαˣȻڸոյĹ֮ˡ
ַҲܣոһʦȫ촸Ӱ̺ǿǹȻս࣬µȻַоؿһƣ
ݣ
ʱһŻͨҵᣬԥؿŷɽַնɱ
ַո޽ڵʦֶԺһλһЩӲĶԵЩͣûܶͨ͵ϮƷ齣кһѪӿȴַ˻ȥȻƼأʱɲõ֪Լˣ
ȻַͨԼȫ¾Ȼûˣʱ⵽ǿҵĴַսʤԼҲַеͷ
ͨ㲻ôļֵܿˣַͨһЦһʦ׷ɱȥ
ʱʦѾӸոյĹ»ַָٴԼһŭǿһ٣˲ϢͿԽؾ룬ַǰ
һ
ǿӴ۶ɵĺ촸Ӱ֣һεĺ촸ӰʵҲǿһǿ촸Ӱ֮ǰһ磬ͬĵƿһпռ䣡
ʮսգ
ַеĳǹƿк촸Ӱǿ촸Ӱǿ֮ºȻ飬ַеĳǹ񣬺谭ش̽ʦֵڣͬʱһǿʦֵʶ
ʦֵʶûʦţʹҲֵסַǿĹܿͱַʶ꣡
һǹһʦֵʬ׷ɣַתһ߾ͨ
ַɱңʦһ֪ģԲŹģʦǬѳϣΪѾﵽɺڣͺһֻһףһԼַͨɫвַ
֪ͨգαصأַ˵
Źͨǲܵģ
ַ㣡ҲԺҲ鷳ˣвɣͨͻȻڵϰ
İɣǲŹģַһ˿ɱ⣬еĳǹ׼ͨĶͷ
ɣַͨµͷ̧ɫޱȣ˫ͨ죬ɢųɫĹâһϢϱ
һĨɫĹâͻȻַ֣˲ַһĨɫĹâһڷɽͨļƷ齣
ۼƷ齣谭ضַͷ­ͨ϶ʱ¶ϲɫ
㣡
ַͨ󵭵ͨϵЦ˲䶳ֻ̣ǰַ𽥱䵭ʧͬʱԼ⸡һӨɫĹâԼ
Ǻܿ죬ǲӨɫâʧͨͿһɢŽɫâĳǹԼؿڴ̳һʹԼı󴫱ȫͬʱһǿԼŰƻš
ۣ
ͨſ³һѪ嵹˵ϣ۾͸ŲʵɫеɫϢѾԶȥ
ˣַ˿
ȻͨʬڷɳһɫĹâɫâһ־Ϳַȥ
ַǵɫâֵʱѾɫԼʱַеĳǹٴ̳кɫâ
ǣǵɫâûַǹɢǴǹû뵽ַڣַ̾ڣ
ǵɫâڵ˲䣬ַɫʱһ䡣
ɫâһֽƣƹǡͬƹ֮ôҲѲˡֽƶ˽ƵַûκλȴʩչƵַ֪ɱͨ
ڣַ֪Ϊʲô֮ǰͨ˵ʦһ֪ԼɱģƹǽôԵı־벻֪ѣ
ʩչƹǽƻѵĴʮ־޴ʩչƹǽƲҪıһҪʩߴľѪСѪκ˶ʮҪĹĻΪ½һ㶼ʮ׽˲Żʩչ
ˣַҲû뵽ͨʦΪʩչƹǽơ
ʩչƹǽƣΨһĿľҵΪ˱
ַͨɱͬʱؾ֮ǬѳϵͻȻһǿɱɱ·һֲֻޣߵ˶оһΣգ׷˿
˭˭ɱҶһŹģǬѳ૵˫͸űɱ
ôˣǬѳϵһЩʵ
ûʲôǬѳɢɱͻȻʧ٣ĻصҲ˵ֻǾؿؾڡ
ؾ֮ڣַ취ƹǽڡ
ǣƹǽƾһ㣬ַڣַʲô취޷ƹǽ
ô죿ǲƹǽԼ뿪ؾͬʱͻᱻͨʦǬѳ֪ԼɱͨԼҲɺǿߵĹַԽͷת˼ŰƹǽƵİ취
ȻַϵĽɫɢЦݡ
ַһӣһӰǰӰַһģһַƵеһߡ̺ǿѾ൱һ޽ɳڵˡ
ַַ߿ܵϣһɫâͻȻַת뵽ܵڡ
ȻԼһƹǽƿתƵܵڣ
ַɫϲ


ڶ Ų֥
ַǸһ˿΢ЦһĨƵɫǬѳϣ͵ɣ
ոڽƹǽתƵϵͬʱַкȻһͷһ˲ǬԪڣһᱻɵİ취
ַͨ˵ʬ弯еһֻӳһ潫˵ʬʬ𼣣ܿ˵ʬͱһѻҽ
ͨϵĴͬʱѾ֮ȻҲͳΪַĶ
йȻͨĴӵеıַ࣡ڵĶ鿴һߣڵԼĲࡣ
ڵĶתƵ򱦽кַͽӵȻɾϵƷ
ȷϲκκۼַǰӶȥ˲Ϣǧס
úַѾ뿪ԭɱͨ˵ĵطǧԶ
ȻʮĵطһŲʹâ𣬳Ȼɫʣͬʱе㴫ַıС
ǡǾŲַ֥һ˿𾪣ŻڵĵرȻһ綼ΪټľŲ֥
˱Լһܴ
ַ˲٣ʮľһѾʧַĽ¡
ʱַһ޴ĵطǰطԽаףŲʵĹâǴӵطӳճɾŲɫ
ȻҪԱ߶ΣաңԽıΣվԽ
Ųּ֥ĵرΧܾܿΣ
ˣַû³çжվڵطıԵ̽ط֮ڣ鿴ŵطڵ
طףַѾǧﶼûпͷҲûз־Ų֥ɢžŲʹâľŲ֥ڵطĸ
ַ˲ൽһʱַڿڵط֮µľŲ֥Ӱ
طϵ¿ռԽԽ˵һʱطѾһǧ๫
ڵط֮һֱԼаٹľ޴Ũ֮ӺðڵĺˮȻҺ̬֮
ַҪѰҵľŲ֥ھ޴ϿգŲ֥κ֥ʮƣȴﵽ˾˵İֱҾŲ֥ıžɫɫԲ״ֲԵǺɫǽɫ
Ų֥ÿһͻ᳤һɫȵɫȫŻ죬ʱľŲ֥ſժȡáһʱ䲻ժȡŲ֥ôŲ֥ͻ˲ήɢڿУҲ
Ų֥ʱųŲʵĹâŲʵĹâһӵʱ䣬Ȼʧ֮ôӦᷢ־Ų֥
ľŲ֥ھ֮ժȡŲ֥һŲʹâû뵽ԭĵطΪһŲ֥ϣЧӾ˵ľŲ֥
ʱţһӵʱܿ͹ȥ
Ų֥ųľŲʹâ𽥻գû뵽Ų֥ڣԽԽԽŨȴֻǻھŲ֥ܵĿռ֮ڣûһ˿㴫ϡ
һӵʱַѾŲ֥ܵĻ鿴˲¾ű飬ȴûзһΣմڣ
ѵ沢ûΣգ
ַһͷǺܿͷˣΣһڵģֻԼûзֶѡ
ϵʱԽãŲֵ֥ĻԽ
ַٵȥˣһս״ϣȻһݾط֮С
ַλ£ԽԽط죬ַҲԽԽţΣʱ֣ʱӦУ
һ·ȫµ䵽طַվھ޴ıԵгɻһ·ȻûһΣգ
ѵûΣգַٴθͬɻ
ûΣոãԼͿժ߾Ų֥ˣ
ַž޴ϿŵľŲ֥гϲŲ֥綼ǲɶõĵرھôһѵõĵرԼǰԼժ
ַڿնž޴ľŲ֥ȥ
ͻȻ޴һ˲֮ڣããһƬ
ַοٺˣҪ˵֮⡣ǺַܿͷֲԾˣ˵ôӦ˵֮⣬Ȼ֮С
βٺˣַͣ˿С
ַͣµͬʱǰľɫһãʧַԼһڰããĿռ֮ڡռܴ󣬿ܵı߼ʣҲжߡ
ǣַɻؿܡ
ռ䣡һַ
ʱַǱȵβ͵èһ˲һοȥڿ˵òʱַͫҵһ¡
ַ˺ַһװ磬ͬս״ϣҪ˵òԼһģһΪҲͬǴ޽ɳڣ
˭ΪʲôҪɺһַؿŶԷսױһֻһ˳ǹַС
Ҿ㣡һַЦͬһ˳ǹ
ߣװŪİϷַһ䣬˲ʧһ̳һַǰеĳǹ̳ͣռ䱻Ƶ𣬳ǹԽռ佫һַ嶴
Է嶴ַû¶ЦݣӳǹĸоԼеĲǶԷĲӰѡ
תַŲ֪ʱѾһַ
ƿգ
һַĿ³֣Ȼַ𾪵ʧ˲ַǰеĳǹݺݵشַ塣
ַϵսһâǹ̺
οٺˣַг˲ŵؿһַԷȻҲʹս״Լǹ
㵽˭Ϊʲôƿһʽַѹе𾪣ʵ
˵ˣҾ㣡еҶУҲᣡһַЦ
ܣַŵ
һǿƴַϱγһǿĳַοһַȥеĳǹǹ
գ
ռĲ飬ռſռƬַһַ
գ
һַ֣һʽͬʹͬǿռ飬ͬǼſռƬĿռ
ǣһַʩչġաԱַҪǿ࣡
䣡
һɿֲռŰţǿַ˱ţַĻԱȳһַҪ࣡
ߵʵͿԿ
ɶ񣡡
ַһȵɢǹһַɱȥ
ͺһַ˵һַҲᣬַʩչʲôʽ·֪һ׾ͽַĹƽ⡣
ͬʽһʩչȴ·Ȼһ£ַʩչҪǿַ࣬ᱻһַĹС
أַԼĳԣʼһַһĥԼԼʵ


ڶһ 
ҵҾͳΪ㣡ڵ㻹ֵһܣһַƺַͼȴûַֹļƻĵ
ȻԷ˵ҪԼôַҲͽסᣬȫȫĥԼԼĹ
һʼַǱһַƵУмַ֮ʼϸ۲ԷĹǶȡɣ𽥿ԽסԷĹ
츳ͦôô࣡һַַһ󵭵Ц
˵ţһַ˫ֳǹһƯǹгǹ˸ŽɫĹâһǹâӹĽǶȴַ壬ַɣ
ǣ
ַһ۷ٳһַгǹ߸ǹǺһַַʱĹپս״ǹʼԼǹ
ֻǣǳԵʣǹơ
ַȴģΪռڳֵһַַʩչµǹǹƣַֻҪԷʩչǹѧˣ
֪˶ãռڳֵһַһǹַˣȻǹַ츳ܺã̶ʱھô࣬˲ǿǹһ㴴ǹǿһУҾͽŲ֥͸㣡Ӳ£ɣ
һԪأ
˲·һжѾʧһлعڰع磡
Ȼһâںڰ𣬳ΪڰгֵΨһ⣬ԽԽʢأ˺ڰ
âʧһַгǹǹһ⣬Ŵڱһ磡

ȻַҲʹáһԪءһУַܽһеȫӳǿʩչĻֻܵʮֱңԼܹյǿʽ
һͼַгǹǹ֮ϣתϢ
ɱ
ַһַͬʱһͬʱһ˲ŶԷȥ
һַеĳǹǹϵͻȻһǣһأ˲佫ͼַȥ
ţ󣡡У
ͼ˲䱻ƣַɫʱһ䣬æٴʩչʽǹȻ޷һַʩչġһԪءͣ
ۣ
ַſһѪʹǽӽƷǿȵڡһԪءĹҲˡҿ֮ʩչļǹһԪء࣬ԲûһַʩչġһԪء֮£
һ˳ǹַĶͷϣֻҪ˳ǹ뼸֣׾ͿԽַʶƣַɱ
ˣһַϴŵЦݡ
ˣַ۾ϴĲʡ
һַһַûжɱԼ۾ֻһַѾǹϵսҲʧһɫۡ
Ϊʲôɱңַɻʵ
˵ԽҵĹҾͽŲ֥͸㡣ûҲ˵ҵĹһַЦһӣŲַ֥ǰ
Ҹ̫ͻȻ
ַǰһַǹŶͷΪԼûн¶ԷĹԭԼĽ¹ͶԷ˵Ľ¹£
Ųַ֥һַһ񣺡л
ǺǣúøһǹɣԸǿһַǺЦӰЦ䵭ܵİããһҲʧָԭص׵Ļ
ַԼȻھ޴ϿգռܵѾʧ·ûһ
һжǻþȻǣΪľŲ֥ѾʧԼϵ򱦽֮ڡ
˿ϵ򱦽䣬ַ¶һ˿Цݡ
γַٳط죬֮ϡ
ಣ
һâͻȻһ߿ϮĿǸոմӵطгں޷״̬еַ
ַ˲ͲΣգ΢΢һΣǵâʹַߴ֮ͻַԴ
ռڵǶʱַɲǰ׹ģһַսսɶ࣬ͻϮҲܴӦ
ս˲䴩ϣճǹַѸӳȥѰڰ͵Ϯߡ
ַȥѰң͵Ϯ߾ԶӰ˳ǵַĹâɵ͵ϮߵߣһɢӨɫâķɽϡ
͵ϮһԼʮˣ˵ΪѾﵽ˴޽ɺڣϵķɽһƷǿַΪǴ޽ɳڣ˲ŴӰ߳
õıｻҿһ˵˵
˸оֱԼգڽؾ󲻾þ͵õһЩıһطųľŲʹâǾŲʹâĳɢġ
ųŲʹâĵطʱȴѾԼһԷֻǴ޽ɳڵľΪʱ˾ͷһתдŵȶԷõٶᣬԷûеõ棬ôȥѰ
׳գַһֿ׳յˡ
ң
ַĻ˶ʱŭһ˲ַ棬ƷɽӳһĽââնգ˲Ϣ
գ
ַгǹ̳ռ飬˻ӳĽâ˲䱻ͬռһͬʧռ֮С
ǣ
߸⣬ǣ¡¡ˡ
ۣۣۣ
ǣߵͬĹֲͬĹ켣˵˵һڶȴûеµĵ˺üѪ
ܣǴ޽ɳڵľΪΪʲôԷôǿĹѵʵؿڣ𾪵ؿַ
ҵΪǴ޽ɳڣַ˵ƿգ
ַͻȻʧһ̳˵ǰеĳǹѾ壬һǿ˵Űƻš
𾪺Ͳŵ˵ʬӵط֮УȻʬ֮ǰַ˳ֽϵıﶼȡ
о仰ô˵ţ޺Ʋ
ϵöղ˲ٱһЩʮӦڽؾ֮õġ
еıתƵ򱦽Уַڿն𣬱һ·䵽ϣһɱȥ
ڲ֪ڵʲôʱ¯ַϵУغ¯֮ǰֻҪһ־ͽ֮ߣ
Ȼˣڸ·;ʲôıַҲͣһ½Ųȡߺټ·
ؾ֪߼ʣָĻվУ
һʱϵظ·ַһɽ֮ǰ߷γɵĻɽһԲֱ߰ɵľ޷壡
޷ķ嶥һΰ


ڶ߶ 
ڵɽ֮ˣ
ַǰ޴ĻɽĿ⴩ԵظɽɽһͬǻơԼɵľ޷塣޷ɽɽ֮ϡ
һַʧԭأɽٷӶȥܿԽɽԵظɽɽɽ¡
Ǭ쳤ϵ˵ɽϻһоʯĿܡЩʯκ࣬߶ʮףȫɼӲʯɣʵ൱ڴ޽ɳڵˡ
ַĿɽȥԼԿھ޴ľѲߵľʯ
ɽƺһ޷ɽڷУֻ̤ܽʵصɽȥֻҪڴ֮ϣӲЩʯܵĸӦ
ˣҪѾʯܵľ͵͵ﵽǲܵģ
ַ̤ɽûԶһֺ¡¡ıԶشԶһ̳޴ĶеСڵطɵ֮ϣ
Զʮ߾ʯܺ¡¡سַӴǰĴײصĺ
ַйâһһƷĳǹУһƯǹһ˲ڳǰһʯǰгǹ̳

ʯܵӲޱȣǹǵҲֻǷһ죬Ǽûκ˺
üӲ壡Σַ΢΢ھʯļӲʯܵǿѾƷǿȡ
һɫĹâתеĳǹ֮ϣ֮޼᲻ݵóǹƻ׾ͽʯܼӲ
ʯֻǿܣ壬ʹҲȻû£ڻž޴ȭͷַ
飡
ַһһǿӳǹݵʯܵڣʱʯܵͳѺۣȻһ飬һʯɢ䵽ϣһССɫʯ䵽ʯ֮ϡ
飡飡飡
ַһ·߸ͽ赲ǰľʯܶ顣
һʱַһ֮ǰϺоǧŰپʮŽףڵεĹϵȻȴΪ͡
ַվڰ֮£ȥֻΣµľ֮ص㹬ڶǶ֮Уߣƾ֮Уһ֮գĿѣĺ
ףһҺ¹ŵٴ̶ľ٣ʸңĹȣһ׾
ڵӶϣ׵ľͷֱͨһΰĹɢһضׯϵգ޴ĵϸ߹һɢŵâңϵдš֡
֮ڣʮǧľΪɣɫ̶ϸĺ̨˵ǵֻһשߣݻ֮¡
֮ڲûʲôΣգַڽֱ֮ȥȣһ֮ǰ
ĵ֣ŴһϸСķ϶һƵҩӷ϶Ʈ֮泩һůĸоϵƶҩȬʧ
ȻַͣĽŲַӳȥ֮ھȻżǿϢ⼸Ϣ˵Ϊ綼Ѿﵽ˴޽ɺ۷壬һֻѾ̤ɵ
˱Լȵˣ
ַһȻͲµ֪֪񵤴ڵ˲ֻԼû뵽ԼѾӿ·Ĳˣ˱Լ
ؾѾ֪꣬ȻÿǧſһΣؾĴԲ٣֪ؾ˾ԲֻǬ쳤һ˶ѣ
ڵļϵϢ˾裬໥䱸ŶԷûжֵ˼ǲ붯֣һٽԼ˳һᶯֵġ
ֻǣҵʵ࣬ҪһٽԷֱǻ롣Լһ˶ܾˣķˡ
ԣڵļȻֻǰ
ַЦЦܿЩȻԼһҲ࣡Լ֮ǰʱڵļ˾ѾԼĵ
ƿĵţһ޴Ŀռӳ뵽ַУռڷһ޴¯һ״¯ܡ
¯߶ʮףͨͭɫַԿ϶¯ĲϾԲͭ¯ıϸ滨ݣЩ滨ַҲֻϵеһѣ
һҩ¯̿Ʈݶռ֮ڡ
¯ܵĵϣΧ¯ԱߣַҲǿַһۣȻͼ¯עʱֵܳ񵤡
һŮÿһ˵ϵɢǿַӦһ˶һֻ̤ɵĴ޽ɡ
еһڿַһۺܿͽĿջأջĿͬʱһâ
ַʦܣȲҪֳǺڣӦ˵ҰɣַĶͻȻһ
ڣַôû˵أǬԪںĵʵһļһٻԼ֮ͨìвԼ£ֻǱԼܾ˶ѣ
ڵַĿɨһڵӣԼֱߵӲǺ
û뵽ַʦҲҵȹϲַʦˣڵַĶ𣬡ڵ¯ڲú󽫻Ƴһ񵤵񵤣ʳ񵤺ͻΪ硣
񵤵ʮޣֻʮŶѣ룬ȵ񵤳֣һ񵤡ַʦܣΪΣڴ֮ǰǾװİˣɹ񵤵ĻһЩ
û⣡ַ
ڵĿռʮֿǧͬʱоӵַһλ£ȴɡ
ʱȥ񵤻ûɣȴ֪ڵѾﵽʮˡ
һνؾжʮʮкܶ඼Ƕһˣֻ˻ͬɵġ
ַĵʮ죬һ¯дڵҩͻȻŨ
񵤾Ҫˣ
ڵͬʱͬһͷ
һ貵ʹâͻȻ¯ڲŷЩ¯ܵҲһɫɫʣâת¯ֻʣ½ɫĹâ
¯ڱŷʹâɽɫâʱˣһ죬¯¯Ǳ򿪣ʮɢǿҽɫâ¯ڷɳѰҳ֮ȥ


ڶ 
񵤳
֪˭һڵʮͬʱһֱʮ׷ȥÿһⱳ׷š
ַһս˲䴩ϣճǹһžԼһץȥ
ҵģһ˺ԱߴͬʱŨҵɱһ޽ɺڵһαϮ

ַеĳǹ˲̳һǹâɳ޽ɺڵļһƿûмǸһ׷Ҫߵ񵤡
񵤵ˣһӰͻȻһߴڳ˲佫ַǰǵץУǿϲɫ
Ƕлˣץڽļһﻹûü˶ãһڷɽͽץסǰѪʱ罦
ץסİ屻һ鵭Įץס˲䱻յУһתſڳȥ
ӣûôף
ַ۾һУԼϵôܹ˾ôߣ
ƿգַ˲ʧһѾ˵ͣǹƿռ䣬ݺݳ˴ȥ
овͻȻԼļƷɽûӰַٶδȻſڳȥ
ԣ
һͼ˲ַµУ˲ţܵڰͼ֮ڡ
ʱĽӰ˵ζֹͣڿУһ·ͼڵʱ䶼Ѿֹ
һǹӰӹԴǿ˲˵ڣ˵ʶ飬ꡣ
һ񵤵ַ֣ϵĴ
ͼʧַĿУʱֻʣĵڷţӦǱ˵õˣֻǲ֪˭õ˶ѡ
ǬԪںĵӵһ˺׷һ棬˱˴˽֣˭Ҳ˭ץǰǵ⡣
ͻȻϱһǿ˱ƿ˲٣ǰǵץסУյԼĴС
񵤽ɫͬʱȵ
һ񵤺һת䣬ĳڷȥ
񵤵˽׷ںڵҪ
ſڸַ۾ͻȻһֱһ˦ַ˦һͬʱкַʦܣסˣ뿪
ַʶؽס׸ԼĶһַɫһ䣬׸ԼĲʲô񵤣һнƵĴ䡣
Ľַǿͬ裬׾ͱַƣ˲ַͷпտҲ涼ûУ
׷ںһڽ׸һ޽ɳڵļһʱͷҪסԼĺڣӺڵԱƹַȥ
ڿŴԼ߷ɹˣǹһ˿ЦٵתγԶߡ
񵤽㲻ƹڵͬʱȵ
Ҫ񵤣ãǣַеĴ׳
񵤣˿Ŵץȥ
㣡мˣץסɫȻ䣬ոץס˲ͽ̽УȴִڿտҲʲôûУʱԼмˡ
ٿַǱߣַѾӰ
ַеĴ׳ͬʱξ֮ȥ뿪ַǿ˲ӳȥ˲佫ԲڵһпڡۡС
ҵˣ
ַɫһѾʮ֮ĺڡ
һâַһѾźڵķ׷ȥ
ƺȷԼᱻ׷ϣͣ˾һٶ֮һ޴ĺ֮ǰһˮϴ
ʦ֣㲻˵Ҫ񵤽ҴߣҰסôˣַӿ£ɫЩ㵵ĺڵ˵
ַʦܣû̫ˣôӳģϵĴɫܿʧЦݡ
ʦôӳģҾôӳģַ˵
ʲô㽫񵤽ȥˣ𾪵ַʦܣôܽ׾ͽȥˣҺòײŵõģҪʲôң
ڣͲҪϷˣǸڸûʲô񵤣ֻһտҲĴѣַ˵
ôֵģǴŽƣһҪƿҲҪһʱУʱѾ㹻˲ס㣬ûʱ鿴ŶԣڵһЦ
ǽƱҪƿȷҪһʱ䣬Ƕ˵ȴͬ裬Ѵ֮֮Ϳƿַ˵ڣ񵤽ҿԽµûз
ȻҪҽ񵤾͸㣬ͻȻЦȻɫޱȣ㲻Ǵ޽ɳڣѾһֻ̤ɣ㾹˵Ҫҽ񵤽㣬ԭ£Цɣ
âӺڵϼһɱַ
䣡
ϳһ޴ӣ
Ҫϰаô㶼УַӺڵսѾϣŵսױ仯ɵĳǹ
ַ㳹ˣ
ؿַһ˿ڷɽЩɽһģһƷ
ǬԪڣһֱŵĳƺţ˵е޽ɺ۷Żǧ겻ʱ䡣ֲĵطһĶãҪһѵſһĶãͻᣬұκöҪã
ˣҵʺĹʽǾǽ󡣺ڿ԰ٷְٷӳӶΪǬԪںĵӵĵһˣ
ɱ
ʮڷɽӺһ˿ڷɽзɳڿ󣬶ʱһǿٹԶظӦɢĿֲ
һγɾͽԲٹַ֮ڣ
һƽγɣһɾ޽ɱַ޽ɢĽĽոѳһѷ죡
ѿգ
ǹ̳ǿڰɾ޽֮ϣʱɾ޽ϳֵѺۣͬѸӵ޽֮ϣ飡޽黯ɢ
ʮսգ
һǿַӿǹӶƿռ飬ļ
֮⣬ڿ״ɫһã˫ֿɾһȣʮɱ֮ɱ
֮ڣӿ۳һ֣ÿһֶɢһϢϢ·񣬶Ϣûɱ

޵˵ֻأ
ʱһ޴ֻس֮ڣֻɢֻ֮⣬һ񾻻һЩ


ڶ ڣ
䣡
˵̴ֻ֮ʩչ󣬽ǼĲѺܲһֻ֮ɨ֮ĺڣֻ֮֮һйޣ
˿ֲֻ֮⣬ɫʱ䣬æʮڷɽеİ˿ڷɽǰγһԽһ޴İͼֵֻ֣֮Ĺ켣֮ϣ
ǣ
ͼڱֻ֮е˲ͳѺۣʱп飬ɫȴ侲ޱȣٴοڶɽڰԽ֮ؽ
飡
Խ飬ֻ֮ڣڰԽ֮вµؽзսֻ֮⵲ڽ֮⣬ûбֻ֮У
һߣѾֻصĹ֮飬ʮڷɽΪʧȥڵĿƶɢҵصڵϡ
󽣣أ
һʮڷɽ˲ӵԾ𣬷ɻصڵߣʮڷɽϵһźڷС
ַСˣ޽ɳڵ㾹ȻԷӳսһСҶпܻᱻɱ˵һвǲصŵģ죬ɣ
ڵɢŨҵɱ⣬ַ޽ɳչֳսͿԺʹ޽ɺ۷Լȣַһľţ˾ԻвԼǬԪڵĵλ
ԣڴַûɳΪԼв֮ǰַɱȷԼǬԪڵĵλ
ɷ󣡡
ڱһ˿ɽһ˵ʣγ͵ɷһһСĽʮγɵϣʮγɵĵɷ£෴ķתš
һһС͵ɷϵһγһǿɷ󣬵̺ſֲĽɷмڵϸѳһ׵ѷ죡
ɱ
Ǻ޼ַַղջصǬԪںвԼǬԪڵĵλǴųΪǬԪڵַžǶԼһּв
ַĲ
ԣһ־ƴȫ̺ſֲĽɷмһڿ˵ĽӰɱַַͷϵһƬնڵסֻĽӰͬк£
֮ܣ
һ޴ַ֣УӲɢɫâһйĽӰɫâ֮⣡
Щ˵ĽӰӲ֮ϣ죬ǿҵȴ޷ɫâķ޷ԱӰסַһ˺
ɶ񣡡
ڵɫʮѿԼһ޽ɺ۷ǿ߾Ȼ޷һ޽ɳڵļһµķֱǶˣ
ɷ֮ǧþɱ
ɷٴμЩۺϵһ𣬱óһǧͷθ졢˶ɵĻޣһɹɳűŰϢЩɢл޺¡¡һַɱȥ
֮׻ɱ
һ׹ַеĳǹǹԾ˲һʮ׸ߵľ޴׻׻һΣܿռʱһǧͷ׻ǧͷ׻һգۼǧͷǰչɱ
֮ȸ𣡡
νʱڵûһڷɽԽзǹڱ˵ʱ
ˣַûͣ¹˿˿еĳǹðַͬǹһһֻȫðľ޴ȸ
ȸ˫һȣλһɫ⣬ת˲嵽ڵǰȸ緢ܿռڻ֮У
ַΪϾֻһ˿̫ˣһЦ˫ǰһչʱһһڷɽںڵǰڷɽǼƷ
ǽ󣡡
ǰһһڼƷɽŨҵĺڰɫâڰɫâһ𣬽ݺᣬóһڿںڰ׶ɫĽӰ
󣬺ڽǽѹڰ׶ɫӰ۵һ𣬱óһھɳĺɫɫ޽޽ɢǿܿռһεһЩռȽϴĵطھ޽ɢĽ飡
䣡
ڰ׶ɫ޽ȸײʱһɾ춯صıըԲ֮ڵһΪƽأһֱʮԲξ޿ӣ޴ԭԲεĺһ«״ĺ
ʵǿɽıεò׾٣
֮ϣͷɢãǹһ˿ѪʮǱһһڼƷɽ߷ţɷ룬̺ǿĽԲʮĿռûһ˿϶
ַΪս׵ԵʣǺǻڸոʩչǽԺ֮󣬱ǽǿĹˣʱһʹȻ˲ᣡ
ַɣ
ɫ񣬴ʱѾŭͬʱļɵַļɵΪܽԼƵ־磡
ڰڼƷɽͻȻڰ׶뵽ɷ֮Уǽļ룬ɷʱʮֹ
ڲûмɱַǿӴĽַɱȥǿռ䷶Χﵽʮľ޴ڽݺᣬֻҪַڽ֮ڣôַؽĹ֮£
һԪأ
˲·һжѾʧһлعڰع磡
Ȼһâںڰ𣬳ΪڰгֵΨһ⣬ԽԽʢأ˺ڰ
âʧַгǹǹһ⣬ŴڱǾһ磡
ռڵһԼսһư㡮һԪءĹټʮĲַѾά֡һԪءһһӵʱ䡣
ȻǶ̶̵һʱ䣬ַŴܺѾǴ´ˣ
ͻȻǵȻһǣóһֱʮĻ磬ַĿڿƵľ޴ײ
ܣ
۲ŵشţʮֹɷȻм֮˲ַĹ֮±ɢ޷γһõĹ
Ҳţ
ɫ񱬷ӿ뵽֮УַֿۣʩչġһԪء
ǣһжֻͽͶѣ۳εɷڡһԪءĹ˲ͱûһֿã
ۣ
ſ³һѪַеĳǹϣ嶴һǿ͸ǹӿ뵽ڣƻ塣
ַϣ㲻Ҫô磬ҿɲһСУ
ڵһЦ۾һգϢȥ
ǰûʲôǷŲµģǰһִţ˶ַĶʼɣԼҪΪǬԪҰġ
İɣһôģΪһҪȥѰҵĸĸﻹŵҵˣַźڵʬ嵭˵


ڶ 
ַʼȡսƷ
һ˿ȻڸոյĹЩ飬Ǻأ޸һ¾һϺõĹǺڰڼƷɽ
ַЩͺеĴһյ򱦽УȻڿ뿪˵أѰһطһսʱܵˡ
ھһѰҺַھھһɽڵһѨˡ
ڶѨڴһ󽫶ַڶѨ֮ϥ£һõɵʼתɵҩڵơ
ʱţַڵҲȬ
ַɵ˺ĵ죬ַڵѾȬַûֹͣתоԼΪͻƵ޽ڵļ
ȻַһһǿַϴڶѨ֮ڣһЩѨϵʯַȥʯ黹ûнӴַͱַɷĩ
۾ַӵվϸһ˿ЦݣΪͻƣһֵÿĵ顣
ѾȬΪͻƣؾûԼĶ֣ʱȥѰؾصıˣ
ַһѾ뿪˶Ѩ
ؾıﲢ洦ͿģַؾѾʮ꣬õıҲͶʮл˾Ų֥񵤡սؾûþŲַ֥˴ˣ
ؾĵʮַ꣬һԱߣ۾ƮĶƣ˼Ѿ֪ɵ
ͻȻһǿԶݹ˼ҷɵַ
ǿбˣ
ַһӴӵɫϲؿĵطңԶһѪɫâ𣬽ȾѪɫ
ַڿնѸѪɫ߷ȥ
ƺܽʵַȫԼʱŸϵųѪɫâĵطҪַ֪ȫеĻһͿԿԽʮľ룡ʹˣַҲԼʱŵ֪жԶˣ
ַʱ򣬳ǰһƬһ߼ʵĺɫ
紵ŨҵѪζַıУʱַüͷǰĺɫȻһƬѪ
Ѫ֮ϣѾвٱַǰˣЩ˵ΪǴ޽ɺڣֻ˵ΪǴ޽ڣ޽ɳڵһûУ
˶ɫؿǰѪżı
Ѫ֮ڣӿؾˣѪɫâѪ֮ڱȾѪɫڼӵѪζԽԽŨң
䣡
ѪдͻȻһССгѪУܿʹһСбһʮֱľ޴УŷѪĹâ
һ˾޴ѪɫǹӾ޴е֣ѪɫǹʽʮֹӣǹϸһЩµĻơ
ַڿѪɫǹĵһ۾ϲ˳ǹѾע⽫˳ǹ֡
ֻѪɫǹδЩ̫ˣȻǧסʮףôĳǹ˵ˣԼöòס
ַԴ˵ģͨĳǹȷǲܣϵȼķ֮ͿôС˲µõѪɫǹû֮ء
ѪɫǹɢѪɫâԡѪɫâ֮µֻͻȻӿһѪɱ¾Ҫǰһﶼ
ǹѪɱ¾ַæǹѪɱ¾ѹסֻѾһ亹ǱѪסôԼͻһֻ֪Ѫɱ¾Ŀܣ
Ǿҵģ
һӰͻȻغοѪɫǹȥ
ξѪɫǹһξʱѾ䵽ϣֹǿ˲ͽ˺ɱ
˵׵ȼڳбշѪɱ¾һսչǿķ˵ķɡ
ַѧοԼɱ⣬˶бշѪɱ¾һĵֿûбѪɱ¾ƣΪΨеܹѵ֮һ
Żսչĳַ֣оԼԽѹֲסǹѪɱ¾Ҫ뵽ս֮Уǰȫɱ
²裡
֪ΪΣַԺͻȻ֣΢΢һ㶺ַоͷһɣһӿͷǹѪɱ¾ͺñǺˮԽˮԽǿֱҲסûԼ
ˮõİ취裬ǿĺˮ֮ͨɢúˮСٲΣʹҲ΢
ֻҪұĵѣҽǹѪɱ¾йȥԼͲܵѪɱ¾ĿƣΪѪɱĿܣ
ɱ
ַսףճǹһɱ뵽ս֮С
ƿգ
ѿգ
ǣ
һʽʽǿĹַʩչԲڵһһնɱԼǹ£һʱַ߿ճһ
ɱ¾ĽУַԼеǹѪɱ¾ԽԽǿͬʱԼȴҲԽ侲·һ޸ˣĮؿŷһУ
һŨҵɱͻȻַıһ̺ǿķɽϢϮռһ㲨ûв˵ѷ
ַʱɱĸоޱǿڷɽȻڹʱûһһռ䲨Ƿɽ̺ɱַѾظӦ
ַͻȻģǿ͵ϮķɽַĲӰ
Ҫɱң㻹һַ꣡ͻȻһ޽ɺڵĮؿҪ͵ϮԼˡ
ѿգ
ַеĳǹ˲Ϣ̽͵Ϯڣһǿ˲䱬͵Ϯߵ˺ѣʶ꣡
ߣ
ַһһѪϿյѪɫǹȥ
ܵѾɱ¾֮Уֻ֪ԼĶɱûע⵽ַѪɫǹȥһЩַҲֻΪûжֶѣЩǱַɱ
ԽǿѪɫǹַ͸оԼеǹѪɱ¾ǿңһֻһСԼ뷨
ʯ֣
ַ͵شһֻԼĳֱ仯üʯǹԽԽǿҵѪɱ¾ĳɵӰ΢΢
̫ˣ
ַһϲ˲٣嵽Ѫɫǹ֮ǰһַѪɫǹ棬ͬʱǿӿ뵽Ѫɫǹ֮ڣ
ȻַоһɱԼǹѪɱ¾ǿҰ򱶵Ѫɱ¾Ѫɫǹӿ֣ϳԼ飬ԼûǹǿѪɱ¾֮УʴԼ飡
ʯ֣
ַסе黯ʯѪɫǹӿǿѪγַ鶼ʯ겻֣


ڶ Ѫ
֪ǹȥһ룬ǹȥһ죬ǹȥһ꣡
ѪɫǹӿֳǿѪɱ¾֮£ַѾû˼ȥǹȥ˶೤ʱ䣬ֻ֪סԼе˿ǹѪɱ¾ϮԼģԼһֻ֪Ѫɱ¾ˣ
£ַоԼɱţԽԽǿѪɫǹӿֳѪɱ¾ԼĳɵӰԽԽС
ȻѪɫǹӿֵѪɱ¾糱ˮȥַڳ뵽Ѫɫǹڲ
ѪɫǹͬʱһϢѪɫǹڴַԺСϢҪǽѪɫǹĻϢҪһЩ
ѪѪɫǹ֣һƷַȴоѪǹûô򵥣ӦûһЩܡ
ѪǹһǻɢһѪɫĹâ˵Ĺ˵ʵԽǿѪɫâķҲԽǿڶԽǹ˵Ĺǿڿ٣Ҳǿ˵ʵ־ͺǹһѪɵ˵Ѫǿ
֮ܶѪǹʵԽǿôѪǹԷӳҲԽǿ
ַЦˣѪǹʵ̫ˣ
칥ɹ

һӵַĶУַתͷһֻԭȱѪǹշѪɱ¾˲֪ʱѾͣ˻սʼԼ
ڳɹѪǹԶɢһѪɫĹâַγһѪɫĻ֣йַĹ
ûõģѪǹѾΪַЦ
ƺΪ֤ѪǹѾԼΪַһǧ׳Ѫ𽥱Сһ׶೤ѪɫǹַС
ѪǹȻСַУǻַַܱ˵ĹеѪɫȻڡ

㲻

ܵĴ޽ɼѪǹСַУʱɫ䣬Ȼַ֪ɹѪǹ
ոַʼѪǹ֮ѪǹϱŷֿĵѪɱ¾ѪɫâѪɱ¾еڶ޽ҲԴѪɱ¾ѹ
ڶ޽ɴɱ¾ѹʱȻַͼʱ˾һҿʼַ𹥻ͼַлߴ
ǣǴϵɢѪɫâȻһȻķַ֣
ڶ޽ɲûзַֹշĴ㣬һֱڹѪɫ֣ϣֺƣַɱ
һֱ˾죡
ЩһѪ
ַǹһ˿Цһٳһ޽ڵǰеѪǹ׾ʹ̴ϵƷսףͬʱһǿӿ뵽ڣƻ塣
Ѫǹ̴Ĵ޽ɫ˲ò԰ޱȣѪɫϢҲڿ˥ȥѾ
ַɫؽѪǹĴ޽ڳȻ޽ɺ޶ַȴ֪޽̺ǿѪҺѾʧ˵Ǳˣ
ոѪǹڴ̽޽ɵ֮ԶѪǹͻȻһǿ֮޽ڵѪҺȫɣ
ڽ޽ڵѪҺ֮ѪǹַһϲõĲƺΪһ޽ڵѪҺ˷ܲѣͬʱҲַڳ˶ɱɵѪҺ뷨
ַоѪǹһ޽̺ǿѪҺƺǿһЩ΢΢һµѪǹܣûв´ĻѪǹӦһԲϽԽƷƷǼƷ
һˣΪѪƷƻ޾ɱ¾ճΪһɱ¾ơֻ֪ɱ¾ɱ˿
ַַͬѪǹʱǹɿֲѪɱ¾¶ȹ˾ʱ䣬ѾĥüʯȻᱻѪɱ¾Ϯ
ңַ׵ֻǿǿǿֻһʱĶѣ
ԣַԺȻɱ¾Ǿᱻɱ¾ɱԼ۾ɱҲɱЩҪԼˡ
ҪеѪǹ𣿡ַµİ˫۱ɨڳˣһǿѹȸ˵ͷ
ַ˫۾һɨټַ֮ǰһǹɱһ޽˵ľٶڳд޽ɶ˿һЩ
ʲôҲֻһ˶ѣô˺ҲһϣɱˣȺһ
ĻбЩԥĴ޽ɶʱ˫һϾͼᶨе뷨ɢǿǿĹʼ׼ַй
ߣ֪ȻǾͲҪҲˣַɫ䣬˫˸ŨŨɱһɿֲɱַɢѪǹϱŷѪɫַγһͷֲ޵
ɱ
ͬʱַͳе޽һ𷢶
ֻǿķɫѤ˵ķڶ޽ɵз¡¡űΧַɱȥַܵĿռȫסһ˿ܵĿ϶
أ
սױȶţĺȶ»ַܣγһѩء
ѩزûάֶþڶ޽ɵĹ±ʧڶ޽ɵĹƲؼַɱȥ
ֻǣոձѩѾΪַȡ㹻ʱ䡣
ֻսױһַ˲仯һɫڶ๥İΧ³һ޽ɳɱȥ
޽ɼַԼɱɫһ˿Ц˫ֿٽӡһ̺ǿ󹥻ķַ
ôľ룬ûܹĹ
Ȼ޽ϵЦݺܿסҲ˾ɫŵؿǰһĻֻԼķڽӴѪǹɢѪɫâ·ѩڻϢڣ
ַɲǰ޽еľڼѪǹɢѪɫâЧжʱϲٶ˲䱩գۼɱ޽ɵǰѪǹƿķ̽ڣ
ȻַϣһѪǹҲ֮ǰһѪԶʼ޽̺ǿѪҺ
ѪҺʧ޽ɫʱ䣬ţҪѪǹɡȴֻͽͶѣֻǽʱϳһ㣬ȻǱѪǹɵеѪҺ
һ޽ɵǿַĹ֮£Ҷһɱ
ַѪǹ˫˸űɱؿٴαסڶ޽ɡ
һַ̣Ǵ˶ޣһŨҵɱ˲ֱӣ


ڶ 뿪ؾ
ɱ
һΣܵĴ޽ɲ˺٣ѾַַɢŨɱԼַɾɱһ޽ɵɱӿ־壬ҪַĨɱ
һʱ䣬ǿķɫѤ˵ķ裬ǿܿռ䣬ֲͬɫĹâӳַϡ
ͬĹʽûãַһ˲仯һɫ⣬ɵضڶ޽ɵĹ
ԣ⣡
һͼַĽ³֣Ѹٱγһǧֱľ޴ͼӱܲĴ޽ڰͼ֮С
ַ֣ÿһֶһڰͼڵĴ޽ɵıͬʱҲζһ޽䣡
ַϵɱԽԽŨңַеĴ޽ҲԽԽ࣬˴ʱѾд޽ɲֱַַŨɱŵɫ԰ס
ҲһӽСĴ޽ɹֽһοԶȥпҲַΪˣ
˵һߣеڶ
һᣬʮ޽ɾֻʣ˻ѪϿա
ôǻ붯ַ֣Ĵ޽ɣһĨɱֻҪԷʲôľٶַԻԥسֽǸɱ
ַʦܣǶǬԪڵĺĵӣҽз˽л־޺ŷ޽еһ˿ڵ
ǬԪڵĺĵӣߣȻͬͬʦ֣ôΪʲôѲңͬһ𹥻ңַһЦ
ַʦܣʵҲ㰡Ǻ㲻֣ͬ±ˡûа˿ǰ㣬СѵַʦڸոյսжûпǶĹֻӵ𣿡
ַһ¸ոյս̣˵ĹȷֻӶѡַҲûκκøС
˵һһ£ˣַ˵һתҪ뿪
ַʦܣȵȣַߣַΧ
ô뽫ַؿŷˡ
ǣַʦˣַʦܺһжַʦҲ֪ؾڻ֪ʲôΣգ˶Ļᰲȫࡣæ˵ͬʱַһЩ
ˣһжһЩַҡͷ
ȻˣǾͽɣɫȻʮһǿۣѸַĳһɿֲѹܵĿգγһƬգ
ͬʱл־޺ŷҲһַ
飡飡飡
ַͻȻһѪɫķ֣˵͵Ϯ¡
ɫʱ䣬û뵽Լ˵͵ϮȻͻȻֵѪɫֵԼַˣļƻʧܡ
һ뽫ôģû뵽ԼһɱǵɣַѪɫֵıؿŷˡ
ӣ
ԣ˵Ժͬʱһͷַոʮ޽ɵΧ¶ܻɱʮ޽ɶˣԼַĶ֣
ԣ⣡
һ޴İͼڿУͬʱһǿڷ˵ϣ˳ôܵͣڰͼС
˱ΪȷԼַ͵Ϯһʧʮַֿû뵽ⷴԼ޷Ѱͼ⡣
̿ˡɻǲŶҳ֣ôڻԺúõػţؾѰıϧ
ַ˵Ĵ˵ʬ׽ѪС
֮ַһֱؾѰűõһЩıû
ʱȥַ֪ؾѾҪȥʮꡣ
ؾÿǧ꿪һΣÿοʱΪʮ꣬Ѿ뿪ؾʱˡ뿪ʱؾ֮ڣôֻ·һ
˵˴뿪ؾĻؾ֮ڣڵҲ⣬˵ǧؾٿʱˡ
ǣؾһοʱǸؾ֮˵ҵ˵ʱ򾪺طѾȥǧʱ䣬Ҳ˵ؾرպ󲻾þѾ
ʲôԭɵһֱûвԺû˸ؾرպؾ֮ڡ
ַΪؾڶַ˽ؾʱǸԭ֮ϣǸ޴Ż뿪ؾ
ַõ𣿡ַһ뿪ؾ棬Ǭ쳤ϾѾַǰļʵ
õˣַһݸǬ쳤ϡ
ַ̫ллˣԺǬԪʲô鷳ңһƽǬ쳤̽һֻһڴ֮ڣ¾ؿŵ
˾ͶлǬ쳤ˣַл۾ȴǬ쳤ϵıһŭԼ
Ǭѳַ뿪ؾʱѾַˣͬʱҲӦַڵǸƹǽƣʱ׵ͨǱַɱˣ
һɹŨҵɱǬѳϵɢ뵽ԼĶӱɱɱ־ԼǰǬѳѾƲסԼеŭһʧ˲ַǬ쳤˵Ͽա
ַɣ
ǿǬѳϵڱֻ֮ϵǬѳ϶ŵϵַһĳ˲䷽Բǧ֮Ѹٻ۵Ǭѳϵ£۳һԲʮľ޴ơ
ƺ¡¡ѹһǿѹѹַϣַ޷ֻÿžԽԽ
Ǭѣʲô
ַ޷ζԱߵǬ쳤Ҳ޷ֻǬ쳤ϵͬһǿǬѳϵҲѶá
Ǭ쳤ץסַ壬˲佫ַǬѳϵĹΧ
Ǭ죬òҪҺַ£ҲҲһϣǬѳ䵽Ǭ쳤ϵǰǿʱпܳ֡
Ǭѣ׷ʲô£㾹ȻҪɱַǬ쳤Ͻַ󣬸ոѾӦַҪַǬԪڰȻ¡
Ǭ죬ɱҵĶӣ˵ӦӦɱΪҵĶӱ𣡡ǬѳĿѣɥ֮ʹҲ˲̫࣬һ˿˿ŨɱɢǬ쳤ٲÿôǬ쳤Ҫɱˣ
ԣǬ쳤𾪵ػͷַַ㽫ͨɱˣ
ͨҪɱңұΣֻǳֽɱˣַɬһЦ
û뵽ͨǬѳϻһϵԭֻΪͨǬѳϲͽܣԭԭͨǬѳϵĶӣѹǬѳ϶ͨ˳谮ʲôõıﶼ
Ǭ죬֪˰ɣÿҲһɱˣǬѳϵϵɱԽԽǿʢ
УոѾӦַʲô鷳ҾͰǱˣǬ쳤Լոոַĳŵһҧô˵ҲҪַס


ڶ߰ ǰʤ
ããȻˣҾͲˣǬѳŭЦλһ֮ס
ǬѳϵĻ䣬ӰͳǬѳϵߣ⼸˵Ϊ綼ɣһνؾĴˡ
ǬѳԤϵ֣ѾһЩѰæɱͨûʲôɽôֱӽɱɱˣǸɱֱпɽôǬѳϵֻҪסֵĿɽУֽ
ȻˣҪЩɳְæĻǬѳϿҪСĴۡ뵽ԽɱԼӵɱٴĴ۶ֵõģ
Ǭ죬Ǭѵɱ֮㻹ǲҪֺһ㡣Ǭѳߵһ˿Ȱ
԰Ǭ죡ǬѶһŵˣαΪһµӽϵֵôһҲȰ
ǲȰˣҾǲıģǬ쳤ҡҡͷ
ȻǾͲҪˣϾǶѾӦǬҪɱ֮𡣡ǬѳߵļһǬ쳤Ϸ
Ǭ쳤ڼɵΧԵЩæңȻ⼸ɲҪǬ쳤ϵֻҪǬ쳤ϲסͬʱӦǿߣǬ쳤ϻ޷ڳֱַֻܱɱ뿪ַߡ
Ǭѳϳ޾ŭ˫ؿַǿҵɱɢһǿγһɢȥܿռ𵴣ֲѹַϣѹַ޷

ַȻһУһǿַڱǬѳͷųĿֲѹƿָ
ַɱҵĶӣҾΪҵĶᣡ
Ǭѳϱ˫ԼѹַһڼƷɽߣϷš
ƷɽɢŵɫâǿӼƷɽϴ˿˿ĽڿбóƵӰ
ɣ
Ʒɽһɫ⣬˲ַǰĽռ飬ƷɽڻſռƬռնɱַ
գ
ַͻȻһƷĳǹǹŷҫ۵Ľɫâǿӳǹб
ۣ
ַſһѪеƷǹǬѳϿƵļƷɽĹ´ѣһǿϣʱַˣ岻ܿƵٵɶȥ
޽ںɺ۷ʵȻô࣬ڶ޽ɵΧºַȻӲסǬѳϵһ
ƷɽͻȻһҫ۵ɫâɫâӶٶȼ죬ͬɵߣգۼӵַߣַ

ַͻȻð棬ϵջ٣ַλһŻǣѸԶȥ
Ǭѳϵʵ̫ǿˣǾֻ·һ
ûõģӲҵģǬѳһʧһѾַǰһǿзóһԲʮľ޴ƣǿѹӾзַܵĿռַ޷ѾƵĹ
䣡
ϳһԲʮľ޴ӡַھ޴ӡ룬һѪڵƸأѾû˷
ַҲɱ㣡Ҫĥһǧꡢһֻ꣬ܽҵͷ֮ޣǬѳ䵽ַǰԹ޵˵
ΣҾҲ뵽У
һɻҵַڴݳַڵͻȻֵľҲ޹ԣͺһʱᱬըը
Ա
Ǭѳɫʱ䣬һǿҵΣӿͷһҪ뿪
ȻһжѾˣ
ǬѸӦΣյʱַͻȻըѿһɿֲַӿ֣˲ͽԲǧһƬڵһжַԱ𣬻ҽ
һַԱĻɢ
ԲǧΪƽأһֱٹʮľ޴ӳƬ룬ַԱķΧǲ֮ĵطҪһЩֻǱԱನһЩ
Ǹ޴ϣǬѳڰУʱǬѳϵʮֲһ˫ȼʧϸǲ˿ڣڵϢʮңһɶܽڵǬѳϸɱˣ

Ǭѳ̧ͷһУ֮⣬һֹͣ
ɶ񣡿ɶַ㾹ȻԱôصˣǬѳϼһԼַԱܵˣԼʮأûиʮϰ޷Ȭˡ
Ӵóõɵ£Ǭѳ׼صؾ
ৣ
ӰͻȻǬѳϵߣ⼸֮ǰǬѳϲסǬ쳤ϵˣʱҵǬѳϣʵǬѣʲôˣȻôصˣ
ǸһԱˣԱ˵Ǭѳ˵ϵѾڸոշµɵһЩת
Ա
˿ŵǸ޴ӣѼΧǧڱΪƽصӿһɻ󣬴޽ɵԱô
ҲֻԱܽ͸ոճֵǹǿܵ
ھַԱĵطԼ֮ĿУһССĻҳƮ䵽ϣҳĻҳĳǿķöɡ
͸ҳԷһСɸ
ɸ֮ڣԭѾԱַʱȻеغƣ⾿ôһ£
¾Ʊַ̧ͷԶĿƺ͸䵽Ǿ޴ӵ棬ǹһ˿΢ЦҲ֪ǬûУΪܵԱԼ˺üǿĺףǬܵԱ£㲻Ҳˣ
ô˵ԼںǬԪѾûκιϵǬԪڵҲΪԼѾˡôͿʼǰʤݣҵԼšڣȻǱȡ磡
ַ磬ǾҪǰʤ𣿡ַߣ΢Ц
ÿһμȣַֺȵһЩ仯ԵľǺȵľΪÿһʱ亣ȵʵżĽʱȵľΪѾﵽ˴޽ɳڡ
⣬ڵΪֹҲһСŮǰȶȻǱıַߡ
֪䣬ѾʮŮζˣַĳƺû䡣
ţҵΪѾͻƵ޽ɣɽѾһ֣հ޵ʤȻ·;ңԶѾ񵱳ɾʱôΣˡַͷҪȼУھ뿪ɸĻܻܿᱻ֡
ġЦ
ַͺȴɸг˷ʼǰʤݡ


ڶ߾ ż
ಣ
һ޴ĺɫӰڿпٷţգۼǰٹ޴ɫӰıһһŮˡ
޴Ӱ޶ǳޣһһŮȻַͺȡ
ʱ޶ǳ޵ʵѾ൱ڴ޽ڵˣͻƵ޽ɺڵļ޶ǳ޵ʵܹô죬һжַؾҵһԱҽ޶ǳʳˡ
ַ磬Ϣһ°ɣСѾ˺þˣȶһߵַ
ðɣǾϢһ£ַͷ룬ȥϢһ¡
ǰ治ԶպһƬС֣Ϣĵطòˡ
ַͺ뿪ɸʼǰʤѾȥµʱ䣬ʱһֱ޶ǳޱ˷УһϢǰǰ
ȻôʱʵѾﵽ޽ڵ޶ǳ˵ֻС˼ŮһָԵĶʹǳҲһ
ԣ޶ǳѾôʱ䣬ȾЩˡ
޶ǳ޷һĽοŵ潵ȥܿ䵽ƬС֮ǰ
ַ磬Կ⣡ȱѾһֻСС޶ǳվַǰ˫ۿַ
ܿٴΣַоô⣬ΪʲôԵ޶ǳ޻ᱻˮԹĺȱסһ¶һܵɫ
˵ˮݵԲܰ
Դ벻׵ַֻý׵Ժ󣬿ʼ⡣ַڷıɱıƣַԹһοͳζȥɱ˼ͷܣȡǵԺƷ
˵ʵַտɲܺãҲԽʳȫ죬ҪúóǾͱˡ
ƱʾʮζʹַֿҲһζⲻȾ˿⡣
ȱСС޶ǳޣؿַ⡣
Ȼ޶ǳ̧ͷֵͳ޺ĿдһĨ׹
ַ磬˲棡ȵ
ַͷҲ̧Ȼڿ⣬ùǣֻҪǲǾˣ
ڸս䵽ƬֵʱַѾһ󷨣ڲһˣʮˡЩж˵Ϊɣֻ˵Ϊǽɣ⻹һ˵Ϊɳڡ
ţӦһ޶ǳޣ
Ǽַͺû뿪˼ֻǱַڿŵɢζֵ߳һԼʮ꣬Ϊﵽڡ
λǺã죬ƼҵһվڲԶ˵
ɽĵΪ򣬷ֱʥغͶĴޡĴ޷ֱǶʤޡţޡĲ޺ͱ«ޣĴڵĵֱΪСޣ޾հеһޡ
ַһհڸС޵ķֲλãԼͺȲıǰĻһͻᾭޡ
ʲô𣿡ַ˵
ģүеĿ⣬֪еĿԷһҿԸɾΪȡ
Էһ㣬ɾͲˣֶַеĿһʱһ鿾⣬ǿ鿾׸졣
лӹַ׹Ŀ⣬л
صַͼĿƣܿͽ⳹׿졣
һ鿾һѾˮֱĺȣֽһ󲿷ָ޶ǳޣַĿ
үܳȥһַĶС
ַͿһԼʮСкֵ˳ַܿܵǰ
磬㿾ĺܺóԣ㻹һԣСкˮֱؿַеĿ⡣
㣡ַлûĿݸСк
лл磡Скӹ⣬лַͺݺݵҧһڿ⡣
ǱǸү鷳ˣһӰСкһԼʮˣַԴǸص
ûʲôַڰ֣ʾ⡣
֪λմҪʵ
ҽַкȣҪʤݡַܵ
ʤݣ
һ붫ʤʮңԶʹǽڵԼȫҲҪʮܵﶫʤݵı߾һ;ûΣյ¡
ǰΪ˾Ȼ˵ҪʤݣҿдӣȻﵽʤݻ˶೤ʱ䣬Ҳ˵ǰ˵ΪѾԶԶԼ
λҪʤݵĻȻᾭǰޣƼ޻СλҪҪƼϢһ£˵Դ˵
ˣǸʱ䣬ԺлĻ˵ɡַҡͷܾˡ
̫ϧˣԺλǵ޵ĻһҪƼңƼҾһµ֮꣬úдλźصλҾͲˣ
˵꣬˴Ск뿪
ûã˺СкԼСкЩ뿪֣Զ޳
ãҲɣ
ԼĪһʱַӵվ
޶ǳٴαһͷ޴ޣȻ󱳸ַͺʤݵķǰ
䣡
һըľ޴ǰַȥֻǰʮƽԭһȺڻսš
ַ磬㿴ǰЩеǸСк֮ǰǸСкʮΣգҪҪȥָȺ˵
ַϸһȻСк˱ţ˵кüڹţͼɱ
֮ǰСкһвٶѾɱͺ˵ʬ塣
Ȼ꣬ǾԵڴԵķϣҾͰһΰɣַ˵룬ȥЩ˶

޶ǳ޴һӴͻȻСܿͱһͷ׸ߵޣλһɫǰȺˡ
ʵ൱ڴ޽ɵ޶ǳ޼ֱ绢Ⱥһצһҧ˵
Щ˵ʵɣͲ޶ǳ޵Ķ֣һȫ޶ǳ޵£ҲӲˡ
սսؿվԼǰɢžƵ޶ǳޣͷֲ޸ոտǽԼĵ˶ɱˣԼСԼүԼЩҲӲ˱ɱˡ
λ˶֪Ӧôˡ
ʱַ˺˵ĶУѾûˣ
ַͺ䵽޶ǳ޵ߡ޶ǳǵַȻСȵĻС


ڶ Ƽ
лǰ֮
ʵֲ޶ǳȻеһĻ᲻֪ԼǱַˡ
꼴ԵֻǸպ·ڴԵķ˳ְһСæѡַڰ֣˵
ǰ˵һСæǶ˵ȴǾ֮ǰһҪƼһǱһľ֮˳Ͽ˵
ˣǻҪ·ͲȥˡԺԵȥַҡҡͷٴξܾ˵롣
˵ַ꣬ʹź޶ǳ޵ı뿪ǰʤݡ
һַͺ޸
ֻңԶ߳һޱ߼ʵľ޴ǽǧ֮еһǳء
ַ磬ǰһǳأ뵽һЩͻȻ˵
Ƴַ޴ǳص֣ǳغֵַֽϵŵƽʣæµţƺҪٰʲô͵ʢһ
ַ磬ٹҪǧһεڣʱкܶ͵ʢ¾УҪǾＸ죬뿴һǧŻһεڻôģһ˺صַ˵
ðɣҲǼʱѣҲ뿴ǧһεĽջôġַ뵽ԴӸԼɽûкúõǴɸоæŸ·ɵͷӦˡ
̫ˣȿĵ
ȻҪ죬ôҪҸŵˡ
ַܿѡһҿջΪŵ㣬ѡÿջԼ뿪ȥҪĶˡ
ʱܿ͹ȥҲʱʼ
أ
ϴָõ̻ڿɢЩ̻÷ɵģ׳ۣ
Ưϵ̻޵
ʱַͺڽֵϣھʵڡ
磡һַͺ˵
ַͷһֻǰСкվͺԶСк߻λԼʮ
ǰּˣԵ˴Скַǰ΢΢񹧾˵
ԵƼҾ𣿡ַ
ûǰǲǼŸ·ôɻ
Ŷﲻھ𣿺ȤӣַһЦ
ԭˣãƼҾ֮ɣЦ
ΪַͺȽڵִַ˵˼оʱݵĵطͱݡ
ôһʱദַ֪˽ϣƼѾǧʱ䣻СкֽƼҼΨһӡ
ţ鷳ˣַüͷȻһ壬˵ȣ㸺𱣻ǡ
ţӦ
ǰʲô𣿡ϼַȻɫһ䣬ʵ
˽ǰΧֻС鷳ѣõġַ˵
ַĻ䣬ܵȺдڳʮ˽ַ˰ΧЩ£ͼǰϮǵĺһװ磬Ȼͬ
ʮ˸һ־ͿŷɽַնɱȥɽɢĽܵĿռȫһ˿ܵĿ϶
һˮɫĹͻȻֲҽַ˱淺ˮ״ЩϮķɽûһͻˮɫֵķ
ַйâһһƷĳǹУЩʵǿֻнɺڡձɵĺˣַҪõѪǹ
ɱ
ַͻȻˮɫʧһ̳һ˵гǹݺݴ̳˲佫˵嶴ͬʱһǿӿ뵽˵ڣƻʶ
һˣַٴһֳһ˵˻ûзӦѾ̴ַ壬ȥ
죡칥ʵﵽ˽ɺڵ˴ͬʱŷɽַȥ
ĺҲ׷ַ

ַͻȻһǿܿռǿ³εĿռ䲨ռ䵴˵Ĺȫ𿪡
ַһɺں˵еĳǹٴ̳ͣռ䱻Ƶ˵ĶС
ɺں˷ӦҲʮֿ٣ַԼʱת壬ͬʱйâһһƴСĶƳϣƵַгǹĹ켣档
Ȼɺں˵ķܿ죬Ҳ˷ʵĲ޷ֲģǹ̺ǿɺеĶƻ飬ǽ嶴
ַûɱֻǽס
Ӱ
Լǿһ˶ַһܣЩϾû˼ַս׷ܡ
ַûȥ׷Щܵĺˣеĳǹ䵽ϡ
ǰл־һΣһΣǰһҪƼңƼҺúñһǰǡ
мؿַ֪Щ˵ĿʵԼˣԭΪƼڵĵطЩ˵ʲôҲڳж֣Դеļûжˡ
û뵽Щ˾Ȼ׼һ㣬һѡһͻϮַôһ˶ᱻͻȻֵĺɱ
ðɣǾʹˣַͷ϶ѾԼͺˣپܾЩ˵ȥˡ
ǰǵƼˣ
ʱϾʹַͺһռﵽһĶׯ԰ǰָׯ԰ǡƼҡ˵
Ƽλ޵ȻСڶֻһļ塣껵ΪǴ޽ڣ˵ƼһһɼĴڣҲƼܹЩԭ
ƼҺ˴СкȥϢַͺһĿСƼҺʹãֻеһЩرĿʱŻὫ˴
ǰԺȥ֪ͨϸַͺ˵һȲ˵Ȼ뿪˿
ʱһԼʮ֮ǰһˣϡ
лľ֮ǶγҶѾ⣡˸սͶַл
仰ַͿԲµƼεļ壬Скĸ껡
ƼˣַˣҪҶʲôġֻʷᣬ˹Ӷѡַ
ôֱأҾͽжֹӰɡƼҼæֹ벻Ҫ˵˵ûʲôǶĳ˵ȴûĶ顣
ԣֹһҪƼҶ죬ƼҺúþһµ֮ꡣˣڵһᷢһֹмôĺ£Ļֹһڵġ
ַûƳдãƼҼ껵ļ֮£ټϺƼ˵һᷢ£ַ졣


ڶһ ֮
Ƽ֪Щ˭𣿿ǵжרΪɱĶӶģַʵ
Щ˿϶ǽҵļģƼҼҧ
ңƼƼҺͽǲʲô𣿽ҾȻѡֲݵֶΣַ
һ֮ǰƼҵԱڳⷢһḻƷɾ׼ɵʱҵͻȻ֣˵ƷɾǽͷֵġƼһЦ
ЦƷɾѾ֪ãͷֵĻͿɾˣֵƼҷ֣̰ͼƷɾڴḻƷɾ
֮ΪƷɾƼҺͽҾͷγͻƼҳɹƷɾȨСһγͻƼҵʧֽҵһɱˡǽҼ۰һӣɥ֮ʹĽҼҪҵĶɱˣҲɥ֮ʹ
ֹӣƼҺͽҵ飬زϽúڳˡһ£ȸˡʲô󾡹ܺ˵һֹǰõģ
˵꣬ƼҼ껴뿪˿
ַ磬ǼɡкöȤĵطǻûȥأƼҼ뿪˵ոַƼҼ̸ʱ;һߣЦſţ˵̸
ãַˬشӦ˺ȵҪ
ʱܿȥһѾһ졣
ַͷƼе϶һ˷ܵɫ񼴽ʲôҪһ
һ콫ᷢʲôַʹƼҵˣҲʹеľ񣬲ǶһЦ˵ȵһˡ
ַҲûջ֪һһر֮֡ա
ַ磬ô£ǿ񶼺˷ܵӣǲʲôҪˣȴӷҲƼҵϵɫ
֪ڵһ죬˵һᷢһ˶кôĴ¡ַҡҡͷ
ʱͻȻһʣ·𱦹Ƭأÿһ˵ϣַͺ˵϶һʹ
ţһص֮䡢ÿһ˵Уĸ׵ĵ͵ϸ˸оޱɣɢȥϣ
⡢ǡ
ַ𾪵طصͺ˵ŷԼзĸİ֮˰ٱǧ򱶣
һǰзİѸٽ⿪ԼзĸԽԽз֮ĿԽԽտܹӳҲԽԽǿ
ͬʱʹİ£ַоԼ꾳Ҳڿţ۷꾳ܿͻƵɺڣһڿš
֪˶ãַͻȻһľ޴ĵͬʱоʲô飬ͻȻӿһɡεĸоƺһ˲С࣡
һַ̣꾳ɹͻƵɾڡ
꾳ͻƵɾںȻڿţַ꾳缴ͻƵɾڵʱͻȻʧ꾳ЧҲʧ
ַĶʱӿһǿҵźܹٳһʱ䣬һҲãԼ꾳ҲͻƵɾڣ
˲̫̰꾳ܹͻƵɾ۷ѾǼջˣ⻹󾳽ͻƣ֪Լʱ
ַܿ͵̬
۾ַֺػԼߣǵǵɫͻȻӿһĪ֪亣ԼѾԽõĽɫ
ȼַ۾ϵĵɫϾʧЦݣַ磬ˣ
ȥˣַʵ
ַԼʱԼķ֮Уû֮ǰվڷ֮⣬ӦǺȽԼͻطС
Ѿȥˣ˵
ѾˣȡַɫصٵȼҪΪͻƵɣҪʱС
Ҫסߣȼ
ȻˣַһºȵıӣЦ
ַźȽɸС
ɸİУַ嵴һǿʱĹȥԽԽǿ
ԶַԶĵطͻΪַʱ˽ɸѾȥʱ䡣
ַΪԭĴ޽ͻƵ޽ɺڣڳɵƿֻҪƿƣôַΪϾͻͻƵɳڡ
ɵľַѾᣬͻƵɾǰ϶飬ֻʱĿѡ
ԭַҪӴ޽ͻƵҪʱԴﵽʱ䣬һĶ֮ϣͻȻֵʹַڵѸţ˻۵ʱ䡣
ͻȻһ֮Ϣַɢ
Ӧ֮ϢϵĵǶʱϻϲЦݣַ֪Ѿ˳ΪͻƵɳˡ
ͷַûֹͣȻڼš
ַڽΪͻƵɺû״̬˳ȫתɶڵĵŵʹâЩʹâһɲɫ뵽ԼУǿԼ塣
ַǿͻƵƷѾкܳһʱˣҾʮ겻ϵƷǿҲֻһ֮ң
ڷʹ̺԰ǿַƴ׼ΪͻƺͽǿͻƷ
ڵǿ췣۶ɵҲڲ³κʱҪӴַ뵽֮Уǿǿȡ
ڿţǿڵҲڿټ٣ַǿڼͻƵƷԽԽ
䣡
ͻȻַڴַֻȫļھţһϽɫĹâַڱͬʱһǿַϵܿռ䣬ƷɢΪƣ
ͻˣ
ַ۾һϽɫĹâַ˫תܿͱһɫĹâǣɫâƺԿӰ
һйƽַеӰʧ˫䡣
أأ
ַȭǿȭѹƺҪƷɸĿռ飬ַæͣ¼ȥĻὫɸĿռ顣
ַ磬ôˣַǰ
ܺãоûôùΪͻƵɳڣǿҲͻƵƷھǬѳҵǰҲĺһƴˣַЦ


ڶ˶ ޻
ַͺ뿪ɸһȥƼҼ껣ƼҼ˵һ뿪ƼǰʤݣѾ˺ܳһʱˡ
Ƽҿ֮С
ַͺƷƼҼ߽˿Уϡ
ֹӣ֪к£ƼҼЦ
ƼѾһʱˣҲʱӦ뿪ˣ˵һַ˵
ֹӣôأһྡ֮أƼ
ˣӦڹ뿪ģֻΪһ¶˼죬ֻܶлƼĺˡַҡҡͷ
ȻҲͲǿֹˣƼҼź˵ֹӣԺлٵĻһƼңܺúдǡ
ģˣַЦ
ǣƼҼһ˵
ƼҼ껼ַͺ뿪Ƽҡ
ƼҼ껽ַ͵ƼҴſڵʱһǿƴңԶߴǿѾƼҡ
ӦǹǿƣƼҼ껵ɫʱһ䣬Էɢг˷ŭȻǵзѣ
ӸӦǹɻеǿƹȥŲʱ䣬һӰӿн䵽ƼҵĴ֮ǰ
һԼʮˣƽϴһҺɫĳۣһϽɫĺ«䣬Ϊﵽڡ
ǰ˭Ƽк£ƼҼʵ
Ϸ޻Ƽҵļ껵ģ˵˵͸һѹƼҼ껸оһĪѹ
¾Ƽҵļ껣֪ǰк£ƼҼǰһ
껣ܺãȥɣ޻׵سֹƼҼ껣һ־Ҫ껵
һ̺ǿİɫâ޻з˲ѾƼҼ껵ǰۼҪɱ
ƼҼȫû뵽ԷͻȻֹԼʵĲͷӦԷĹѾԼǰҪԼɱ
ȻƼҼоԼͻȻһǿȥͬʱһѪɫĳǹԼߴ̳޻Ĺ
ֹӣл֮ƼҼ껴влع񣬷־Լַ
ãַ˵޻ΪһͻȻ͵Ϯһ޽ɣԵ𣿡
ߣƼҵɱҵͽȻҪΪҵͽ𣡡޻
ͽܣѵǽҼĶӣַ
ƼҼȻҲ뵽£ɫʱøӲ԰ףһǿߣƼ˵һѡ
ûҫҵͽҪģû뵽ȻƼҵɱˣҪƼΪҵͽСӣȰòҪ£Ҳɱˣ
һǿ޻ɢһĪӿƼĪ֮£ԲٹĿռ䱻ס
ᱻвˣ㲻ҹܣƫҪַ֣˵Ƽǰﶨˣ
ƣ
ַͻȻеѪǹһѪɫâѪǹбܿռͻȻһ޻ɢĪסĿռʱָ
ǰǲʩչģַ
ַһ˲۽޻ǰѪǹٴ̳

޻ǰͻȻһһ˸ߵϽ«Ͻ«ɢŵϽɫâѪǹȻϽ«ɹѪǹĹסѪǹϽ«һ˿ڡ

޻ɫһ䣬һڰУǸһ˸ߵϽ«СУ۵ؿϽ«汻Ѫǹµ˿ڡ
𣡡
޻ͻȻеϽ«һףͬʱ˫ֿɾֻϽ«˲һʮ׵ľ޴Ͻ«Ͻ«һƻ˵ľ
һžһֻֻ޴Ļ񣬻񷢳˫ȶţٳ£ҪƼһ
֮ϣ
һ޴ˮɫϽƼұЩײˮɫֻǷһ޷ͻˮɫϹƼҡ
ַ磬ֹˣҿֲסˣźꪣɢˮɫĹââɢȥγɺ֮ϽƼұ
ȣټһᣡ
ַ˲𣬴֮޻ٷȥ
ণণণ
ַ֮ϵıԼ޻ûı乥һֻֻʱַɱȥ
ǣ
һѪɫǹ⼤׼ȷû뵽һֻֻĶͷ룬˲ͷһڲڻʧ
ƿգ
ַͻȻʧΧ£˲޻ǰͣѪǹռƣһŨҵѪζ޻ıС
ͻȻֵַ޻ɫһЦһ֮Ĳڴܿռ䣬˲佫ԲٹڵĿռͬʱĻƾճ֣Բٹһ硣
޻ͻȻ˻ˣ˾ͺɻγɣѪǹ޻崩ȴ޻һ˺ûɣ
򣡡
ֻΪ˲ܹʩչһԽһĿռһʩչʵԽǿôķΧԽ
ֳԺ˸ķͬʩչ˸ǻ֮ôǻԵ
սΪΪֻ˸ͬ˵òĲ䣬˿Աƽʱǿ׾ܽɱ
Ҳ޵еġ
άҪĴǲľ֮ǰˣôľԼʩչĻΪһ壬ǱƻôҲˣ
ԣо԰ڶʱڽ˽һɾϵǲʩչġ
޻ʩչ򣬹ʲôܹڶʱڽַ
֣
޻ͻȻʮĵط֣Ͻ«ȡ֮һĥ̴СļƷֳߣϷ˵
ƷּתţͻȻð𽫼Ʒֱһ֣֮һ۴ӳͺĵУռһϸ΢Ŀռѷ죡
ֺХŻһµĹ켣գۼͷɵַǰȻóֻӰǰ󣬽ַеռ䶼
֮ܣ
һͻȻ֮УַУӰӲɢɫâһйɫâ֮⡣
ֺ֮Ӱ֮ϣȴ޷Ӱǵǿ޷ԱӰסַһ˺


ڶ ɽ
ԼĹûЧ޻ûио٣ûָһιַܽܡôױܣôҲ̫ûˣ
䣡
޻˫ɾٱãƷ˲һֱľ޴ִ֣ĻӶ·ĵУ׽κп
޴תкݺݵײ֮ϣڶǿײ֮ǾȻѺۣԽԽ࣡
ַɫ΢΢һʩչɹȻô׾ܹӦģ֮У˿Աƽʱǿʮּ֣
գ
ʧͬʱһǿַڱǿӿ뵽ѪǹУʱѪǹͱŷһѪɫĹâѪɫâ۳һ߰ɳľ޴ѪɫǹѪɫǹռ䣬ӭµľ޴֣
䣡
Ѫɫǹɢ޴Ҳֵӷɻص޻ߣһƴ֮£ƽɫ
ƿգ
ַ˲ʧһ̳޻ǰѪǹ飬ݺݽ޻嶴
Ȼһ޻ͻȻһŻʧ޻ӰٴγʮԶĵط֮ҷǧǲɱҵģ
޻Ļ£һһ޻֮Уÿһ޻ɢϢһģһ˸ͷֲһ޻
һԪأ
˲·һжѾʧһлعڰع磡
Ȼһâںڰ𣬳ΪڰгֵΨһ⣬ԽԽʢأ˺ڰ
âʧѪǹǹһ⣬ŴڱǾһ磡
һԪءͻȻͱ󣬵ӿ޻ʩչͬɣת˲䡮һԪءѾһСͬɣ
֮ڣ޻ɫ䣬򱻡һԪءͬɣѾʼˣ򱻡һԪءٵôضܵش
ƣ
޻ŭţ֮泤ߴܻгߡһԪءȥһӴԱһǿԱͼһԪءƻ
ͬʱżƷֱóһ׻֣޴ּתӶĻγɿֲиһƻ˵ԲλȦɳըڡһԪء棬ĺ
ȻһеĹûֹһԪءͬɡ
ַΪûͻƵɣƾ޽ʩչġһԪء޻Ĺ¶ȻѾַΪѾͻƵɳڣʩչġһԪءҲʮ
䣡
һԪءսͬɣ޻ӰڡһԪءĻУϢήңˡ
ৣ
ַӰ֣޻ǰԶ
Ϊʲôɱң޻ǰַ΢ʵ
һһһħԺҲƼҵ˱𣡵ȻҲԲӦͱ죡ַ˵޻Իľ
Ȼû޻˾ħԺҲƼҵ˱ɱͽ֮
޻ѡַһ㶼֣ΪԽǿԽǲǺǺʧȥ׷߾Ļᣡ
֮˵бе飬Ѿ⣬Ҫľǲ׷ߵľ磬ҪһΨһҪľǻȥ
ȥܲ̽׷ߵľ磻ôһжɿգ
ܹͻƵɾѾѾʮѵõ飬ڼ䲻֪˶Ŭôǰһж׷ˣ޻ҪȥǷħԣΪԼͽܱ
ħԶκ˵һǿԼħԵΥԵݣôͻ⵽ħĵʹ࣬ʮŻ
ħһͲʧҼʹ𾳽˶޷Υħԡ
ˣ޻ħԺַͷ
ֹӣһ̫ллˣƼѾ˸ոλǿߵУ޻뿪ƼҼ껶ַָл
Ƽˣַڰ֡
ƼҼ껣ַͺ޶ǳ޵ıϼŶʤݳ

ʤհ޵ı߾紦һ޴ޱȵɽʤհ޳׷ֿɽ֪мʮڹ
ɽɽǽʤհ޷ֿı־ɽɽǧߵľ޴ɽȱȽǣߵĳɽҲв١
ɽ޺ͻУЩ޺ͻ޵ʵиеͣʵ͵ĺ͸ոշ˲࣬ʵǿԺ𿹺⡣
Խɽ޻ʵ͵Ļ޻ãЩʵǿĻޣǾֻԼܹӻ޵׷ɱӵһ
ಣ
һ޴ĺɫӰ䵽ɽ֮ǰǵ޴ɫӰӰӰǴհǰʤ޵ַͺȣԼ޶ǳޡ
ַ뿪޵ƼҺѾȥʱ䣬ַʤհ޵Ľ紦
ʱ﷢飬һЩΣգҲ˲ٵջ
ַʵÿһ춼ţͻԽԽڸ·;ַһֱںɵУźɵʱǧٵƣַзĸԽԽͬʱ꾳Ҳɾǰš
ȵĽͬʮ־޴Ҳ֪ǲַʵٶȵĴ̶̼ʱʹӴ޽ɳͻƵ޽ڣͻٶȾԻڼΪŵ
ɽʤհ޵ĽӴɽͿԵﶫʤˣ
ַǰޱ߼ʣɽɽӿһ󼤶ˣֻҪǰɽôͿԵﶫʤޡ
߰ɣ
ַһƽһмɽȥ
Ƚַߣ޶ǳҲָ׸ߵ״ַ̬ͺ˵
ɽǱʵǿ޺ͻޣǵ滹Ǹ߿գκһطĳʵǿ޻޵أⴳȥ⵽
˵ǵϵΣսСһЩ

һ޺𵴣ľҶ˲١
һͷ׸ߵĻ޴һͷϻƣͷϳһʮ׵Ķǡͷ޽жǻޣʵ൱ڴ޽ڵˡ
ǻ䵽βͣ֫˲ַɱȥһɾ磬ɽ֮ȻɢγһǿѹȣС־壬ǻɱצ£
ɱ
ַѪɫâһѪǹУٴ̳ӻ޶ǻ޵Ĺ϶д̽ǻ޵ڡ
ѪǹѪ˲佫޶ǻڵѪҺɸɾ


ڶ ӥȺ
һºַѾԽ˽һɽ
ʱַǶһжȺ޶ǳڰǰѾַͽɸС
ɽڵĻ̫ˣַڽɽͲܵ޵Ĺǽɽ·̾⵽ʮιϮĻʵѾﵽ˴޽ɡ
Ϊ˲úˣͬʱҲΪ˸õӦַжǾһȰ˵󽫺Ⱥ޶ǳͽɸڡ
ಣ
һɫӿпһ˲Ѿǧ֮⣬ɫս׵ַ
䣡
һԶַһֻ๫֮ĿܲǷΧ֪ж㣬һ׺£ͬ꽫µĵ
ı䷽Ļܿͻ򣬶ı䷽Ļֲ֪Ƭж㣬ᵢ೤ʱ䣿
Ӳʱַ˾
սɢɫâַγһɫķ֣ٶȲس뵽֮С
䣡䣡䣡
һ׺£ַĶУַĶĤЩۣ䱣ַŸоһЩ
ַ£Щ׶ֻͨ׶ѣ޷ͻսγɵķû˺ַ֡
أأأ
뵽ʱܵĺȻһ磬ǿַڷеʱ㱣ֲסΡ
һķмϺսγɵɫ棬ȻֺܽƣַеٶѸٱ
ণ
һַĶУŤͷһֻһͷչ׵ľ޴Լ
ͷ޴ݳ˸һطǰɫëĵطϺɫë˿˿ëԾţ޴˫צ׹⣬ǿ·׾ܽռץ飡
޷ӥ
ַһ۾ϳͷݵݣʱоһ
ͷ޷ӥʵ൱ڴ޽ɵˣʲôѲĶַ֣ӿһǿҵΣУ
ͷӥȷǲַܶʲôвǷӥǶӵޣȺӣҲ˵ǧͷ޽ʵķӥ
һͷӥĹûʲôǧͷӥۼһ𣬼ʹɾҪ˱֣οַΪֻɳڶѣ
һͷ˻ַķӥٶȼ죬ת˲Ѿ嵽ַ󣬾޴˫צץַ
ɫâһѪַУַһǹ̳һѪѪзɳ˲ϷӥϣѪ޿һҧݺҪڷӥĲϣҧɱӥͬʱ÷ӥ
ַһѪûпЧοǰȥϣ뿪ӥ
Ȼַһ
ڣڣڣ
һȶһ޴Ӱϵг£һͷͷӥ
̶̼ʱ䣬ַѾۼͷӥЩӥȶųһƾշγɣַնɱȥ
ڷӥȺһֻرǿ׳ʵҲзӥǿķӥͷӥȺӥȺ졣
ণণ
ӥ췢ķӥϱþȻһַӥȻͷųйַһַӥð׵磬Щ׵ɢ׵ݺύγһ޴͵ַ׷
͵γɣַɫһݣԼܵ·߶ѾҪΨһİ취ǽƣӥȺķ
ǣӥַƵĻ
ণণ
ӥٴηЩͷų׵ά͵ķӥ⣬ķӥַһף
֮ܣ
һ޴ھ޴͵֮УַڣӲɢɫâһй赲ɫâ֮⣡
һ׺֮ϣɢɫâ赲ûһܹͻɫâķַַһ˺
֮
һ޴ַıŭܵķӥţһ޴ռ䷺Բε͸ǿܵķӥͷĿѣҪĿӥǶĿڱǶһ˿Ѫ
ܵ͵һȱڣַץס͵ķӳ
ӷӥȺķַûмӥȺսԶٷȥ
ণ
ӥܿʹͷĿѣĸолַָѾǵķܣʱһδѹķӥѣȻ˫һ񣬿ַܵķ׷ȥ
ӥٶȼ죬գۼ׷ַʮĵطķӥǧ֮⣡
ַڷӥ׷ʱѾַûͣӥ죬Ǽӿ˷еٶȡ
ণ
ӥһٶȱַԽԽ
֪䣬ӥѾķӥ˦һϡʱǰٷеַͻȻһתѪŷӥٴ̳
ӥڿ׷ַûϵַͻȻתٶӰ·ӥͣסԼ壬ֱײѪ
꣡
Ѫ׾ʹ̽ӥڣͬʱѪŷӥڵѪҺ
ণণ
ӥ췢Ĳҽ˫ƴȶţ֮춯γһɹǿ磬֮ķγɣҷɣвٷַȥ
һѪɫĹâѪɢγһѪɫַֽЩлѪɫ־ͺǱ˳ȵһڻʧ
ʱӥ̺ǿѪҺͱһգͬʱϢҲʧˡ
ַѪ̽ӥ쵽ӥܹŹȥʱ䣬Щ׷ɱںķӥȺַֻвһǧľ룡
ⲻһǧľѾ㹻ַѷӥ׷ɱ
ٽѪӷӥڳַһתһλһɫ⣬һѾǧ֮⣬£׽׷ɱķӥȺѡ
ţôн
ַڰ˷ӥ׷ɱŶʤ޵ķţͻȻǰһƬڵ࣬ٶѾɱס
׸ǵԵһַԽĽַС
ЩȺǹЩ󲿷ֶѾǲԫߡ
ȺΧװΧﵹû£ҪЩȺв̽Ļͱ봳׵İΧȦС
ַѸǰȥܿ׵İΧȦ֮⡣


ڶ ׹
ַ֮ǰǰϸĲ鿴һ󣬷ЩײȻγɣɵġ
ǰƬӴڱ˲һӴ״״󸲸ǵʮֿһ㱻ɵĻɽ
ΪԶԵʣ״Ѿ𣬷ӳѾ״̬ǧ֮һ
һưܵפأҪҪȥ̽һأַЩԥ
ȥʲôǾʹˣһź飻ǽȥĻֲ֪ʲô᲻ʲôΣա
ûԥãַܿȥ̽һ
Ϊ״󷢻ӳַ࣬ϵսͷųɫ־׵׵Ĺ
ַ׾ʹγɵϣ뵽װΧСһƬڲûһ£Ϊһȫ
ǰǵĽЩӦ⵽ǿ˵ĹŻɵġ
һЩ»ܿһЩʬĲкЩкѾΪɻңȥѾ֪ˣ
ַƬȥһ·ûпһõĽϳһֱĴӣʬǱء
꾿ʲôĲսŻὫһפƻһ˶ûл

һ޺ͻȻһͷȫŽɫëϲϳֵ绡ޱ޴ӿ£һ̳
ǰı׶ߣӴһСɽһǿҵѹȸУһ˫۾ųƬڵַͳĺдʵ൱ڴ޽ɺڵˡ
Ƭưܵפв֪ʲôΣգַڴ״ʱѾս״ϣѪǹ
ƿգ
ַͲޱ޹Ļᣬޱغ˲ʧһ̳ޱ޵ǰеѪѸٴ̳꣡ռ䱻ѪǹɢѪɫâڣ
һǰҪѪǹµޱͻȻʮ֮ĿУǰֻޱ޵һɲӰ
ǣ
ַתһ˲仯һɫޱ޵ǰѪǹߵǹ⣬ǹ⻯ߵǿٺޱޡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ޱߵ磬ߵ׼ȷߵǣͬʱҫ۵Ĺâ֣ܿռӳյһƬͨ
ԣ⣡
һͼƾճ֣˲һԲʮľ޴ͼޱްھ޴ͼУһǿƾճ֣ٵޱ޵ϣ
𣡺
ޱ˲Ӧǹɽʱڱǿ׵һ޴׵ޱ޵ڼڿ𵴳͸Ŀռռ΢赲һ
ǣһжͽͶѣ
Ƭ֮ޱ޾ͱ
ޱޣַפǰոڿеʱԼפһõĹ
ַһ·־裬֮·;вûϮ
ǰʮֺΰվڹǰʱоһɰھ޴ĹϷš׹֡
׹һɢŵâĽƣƽ׹Թֲܹ
׹
ַؿŹġ׹֣緭㷭
ɵۼַ׹ɿν֪֮꣬׷ɱɵ۵о׹ˣɵۺüβ䵽ǵС
ɵзģһҪ׹˱
ˣɵ۶׹һ̽
ط׹ʵҲǿޱȣ˵׹𾳽ĳǿߴڣ֮ڸɽҲһһɡˣ׹ʮأ֪׹פء
ԣɵۺҲͶ׹ͷ
ȻһǿһɾȻȫ׹һʲôĴڣŻѣ
ַܿ콫׵ԺԼһϵûУͲ÷ȥ취ƿǰĽƣ׹ղصıȡߣ
׹ôãַһб
ƿգ
ѪǹһѪɫâǿݿݺݺڽ棬ʱһ촫׹פء
汻ѪǹеĵطѺۣûЩѺ۾Զʧ
գ
ѪǹٴαһɸǿһνѺ۸һЩȻûƿơ
𣡺
һ޺׹פʮǿЩǱ׹פڵޡޱַƲӳ˹
Ӧڶʮǿַɫʱһ䣬ʮǿѾﵽɾľ磬ԼԶԶǶ֣
ʮǿ˲佫׹פɨһߣͷ׹֮ǰַ˲佫ַ
ʮսգƣ
һǿַڱѪǹͬʱһҫ۵Ѫɫâγһ޴ѪɫǹӰѪɫǹӰݺݺڽ档
ॣ
Ʊַһһֱȱڣ룬ַһɫͨȱڽ뵽֮ڡ
ַ֮ڵͬʱ޴Ӱ䵽ַովĵط
޴ӰֱһͷȫŽɫëľ޴Գһͷѩסɫľǣһͷ˫ľ޴ߡ
޻ƽսԳ޹°ǣ˫ߣ
ǰֵͷޣַ˼ǰߵ϶ɢǿʵ൱ɾкڵˡǿޱȣκһ׽Լ˺飡
ȱڿСʧӴĻ޻ƽսԳǸ޷ͨȱڽ뵽档
ûַһֻ޹°ſ죬һӴʼ޹°ǵĿۡ
һ̺ǿİɫ޹°ǵĿУһ˵Ĺ޹°ǵĿڽ滹ûʧȱɽ
ǣ
ȱ޹°ǵĹӳѺۣԭСȱڿʼ
ַɫʱ䣬޹°ƿƽôԼ³붼֪һ
һԪأ
һѪǹǹ۶ɣַ֮⣬˲䡮һԪءͳһ޴Ļ磬һӽ޹°ǷڻУ
л޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫߲ϷǿĹһǿڻ𵴣
̺󣬻ͳ˵Ѻۣ
ţһ飬޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫³ַС
ʱȱѾָ


ڶ 
أ˻
֮Ļ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫ţһǿǵɢܿռ־ҵ𵴣
޻ƽսԳȫŷҫ۵Ľ⣬ڻƽսԳı۳һ޴ĻƽսԳӰƽսԳӰ˫ŭɣ޴ȭͷԼϣ޴ĺ޴ȭͷݺݺƣ
䣡䣡
ƽսԳӰ޴ȭͷڽ棬ʱͱһĺض΢΢ÿֲ
ǽȴ˿δûгһѺۣ
֮ǰַܹƿƻǶѪǹİûѪǹٸַʮʱ䶼ƿ׹Ľƣ
ַĽƣϺ£Ҳ¶ɵЦݡ
ַûзĶãµȥ
ֻڻ˫ߵıͬһ޴˫Ӱ˫߾޴˫նڵĮ˫͸䵽ַϣʱַ͸оӿһɶ񺮣ƺĳֲֿĶһ㡣
޹°ǵͷһ־޴Բ£ԲɢŵİɫâΪܵĴһɫıɴô
ǣַȴԲиӦϢԲ̺һɿֲһ˲ͿԷԲǧڵһжݻ٣
أ˻
޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫ͬʱǵĹҲͬʱ䵽׹Ľϡ
ǣ
ѺۣЩطѾȱڣ
һĻַɫʱ䣬һɾӿͷѾȱڣűƿҲǳ顣
ѵԼҪ𣿲ԼҪ棬׹ڻһ
ַٲԥһתѸ׹ȥ
飡
ڱƿһ޴ȱڣ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫ߴӾ޴ȱ߽֮ڣ˷ܵشһοַ׷ȥ

һըװڽشͻ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫ߵͬʱһ٣䵽ĵϣ۾˸ſ־ɫ
޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫ֹǰҪ׷ַȴηǵˡ
ǵַͬˣȴûиоʲôĸоַͣվ׹֮ǰ

ǵٴصڽ֮ڣһǿѹ׹ɢ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫߿зͳĺǿѹǰһˡ
ͻȻ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫һתѸٴӽȱ뿪
ɣ
޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫뿪˽ƺַĶһ͸ոջصڽڵͬһ
׹ĴŻ򿪣ַ߽׹С
ǸһֱַĶַָ׹ߣַܿһ֮ǰ
һ׿һ̬ӵˣ˱۾ϵϢʮ·ʱнľȥ
ǣַȴСǰλнľˣովλ˽ƾѹͽʵǿĻ޻ƽսԳ޹°Ǻͻ˫߸ܣ
лǰַ֮˵ǰл
š
۾һâ΢΢̾ϢһȥˣĹ׵ֵĽھȻһɾСһﶼԴƣ
Сһ˭Ϊʲô˸пһ£ַʵ
ַհǰʤޣ䴳ǰ¡ַ
ɳڵʵҪɽֻҪһЩȽΣյĵطҲǿˡ΢΢˵ͷ
ǰһ׹еǰɣ֪ǰܷ﷢ʲô£ȻַСĵʵ
ûλ׹ǰˣַ֪׹ٵԭ򣬵ڼȻ˵׹ˣŪףַʼջоһ˿ź
ԣ˱۾þò¶˵ɫ
ã۾ϵıɫȥַþãþˣԴɱٺǵһѵüˣҾͺ˵˵ɡ
Ϊ¼̫ãҲַ˵£ʼַ׹ԭ
ʵ׹ԭܼ򵥣ǵһǿ塪塣
׹һ佫һɱû뵽˾Ȼ峤Ķӣһ¿˴
峤֪ԼĶӱ׹ɱ֮ʱŭ죬Լڵǿ뿪ʮǰ׹
ʱ׹ֻ𾳽ĸ֣ǰȥ־˵ɵ۾ǿߡ
̶ʱ׹ͱ𣬳˶㵽׹бס⣬׹˶ɱ
ǵ׹еһλ
Ȼӽ׹бסˣʹǵҲûԽԽأ꾳ڵ䵽ɵڣΪǽɾڣò˵ģ
Ļַһ£ǰа취κϵˡ
ʲô͵ֱ壬һɿֲƴɢѹַϣַ
ǰǰַѵؽе
ַ״̬æɢ鼤ؿַСһ˵а취κϵˣ
ֻпܶѣϾǰϵʮأѾȥô꣬Ҳұ֤һܹǰκáַ˵
ûϵֻϣУЦַ˵Ҫʲôܽϵκã
ַ֪пܽԼϵκãַĳƺϾͷ˸ı䡣
ҪκǰҪĶϾСַңңͷ
ԣһĨâ
ͻȻһƮıС
ŵ㣬ʱ͸оԼһ泩ڵʱһЩоҲûôܡ
ʲôȻô˵Ч𾪵ؿַеһĴָСĺɫ壬ɫƺǴĳĵرµһС顣
ǰŲ֥ǷǰڵáַеһСŲ֥ɵǰ
Ų֥ڵмոҽŵ͸оڵһЩתžŲ֥飬Լص
еľŲ֥¡
Ų֥һھͻһ˳ɢȫʱ͸оȫһůڲ϶񻯵ֹͣ˶񻯣ڻָš
ƿʼˣ
г˼Լڿʼת


ڶ ִﶫʤ
Ų֥ҩЧܿͺľܵʧ͵۾˫۳˼ɫؿַСֵܣϻĵر𣿡
ǰоΣַʵ
̫ˣԴһûиоôùڵѾֹͣ˶񻯣ȻƻûȬѾʼָ꾳ҲָΪΪƻûȬԵʻɾڡɫЩص
̫ˣֻҪٷüξŲ֥ò˶ǰƾͻȬˣַ˷ܵص
Сֵܣ˵ϻĵر𼤶ؿַ
ţһ㣬ǰڵӦ㹻ˡַͷ
Ų֥綼˿ı䱾ƵıĻЧãϧַڵ񵤡
ֻʳŲ֥˵ƶżЧһƣһⶼûС
Сֵܣ̫ллˣ㣬ڵԶҲòˣƶ񻯶ҵĴмСֵܣΪ˱ҵľ֮ҪʲôҶԸ㣬Ҫ׹ĸղصıﶼУ
ַҡҡͷǰˣҾǰ̰ͼ׹ĶţɣǰҪĻǰҵİȫȻˣҪǰһӣǰֻҪһǧˣ֪ɲԣ
һǧ꣬ԣˬشӦˡ
һǧͨ˵һʮʱ䣬Ƕʵǿ˵һαչصʱ䶼
һǧʱ䣬ָ͹ȥˡ
ȻӦԼҪַҲͷˣһ𾳽ǿǲΥԼµŵԵġ
ַٴθһɫľŲ֥⣬һŲ֥ȭͷС
һɫŲ֥£ٴ¶ܵɫ𽥴һǿƣܿá
ַ˵˵֮⣬۾עŵе
ֻϵ𽥻ָ˶ʮ꣬͵رһǿΪɾڻָɵ۳ڡ
ҵȬˣͻȻЦһǿƴϱܿռЦ΢΢𵴡
һЦͣ¡
СֵܣɣЦ
ϲǰȬַЦ
һжСֵ㣬ûİҵҲôȬЦȻȬˣǵ꾳Ϊ绹ҪС
ǰܿͿԽʵָ۷״ַ̬
СֵܣһǧʱһᱣİȫģͷİɡЦˣַСֵܣҪʤʲô
Ҫʤҵҵʦšַ
ַСֵܣɽ粻Ƿʦõķ𣿡ɻص
ɽеɶɽһأ½ɵӷɽ󶼻ԼõķУ½ӷͲɽط⵽һЩΣա
ǡַҡҡͷ
Сֵܣ֪ĸɵĵӣ֪Ҳһ
ڡַ
ڣǿɽ綫ʤ޵һɰû뵽Сֵܻɽ糬ɵĵӣҰ΢΢Ծ
ǰˣȻǰ˵ʦţǰһ֪ʦɣַЦ
źȻ˵СֵʦţҲ֪ڵפȻСֵʦڶʤһɣֻҪ˶ʤޣô״ڵפҡҡͷ˵
һ˵֪ڵפأַʧһ£ĻַҲ¶Цݡ
԰ȻڶʤһɣôֻҪԼ˶ʤ΢һ£׾Ϳ֪ʦڵפ
ڶ죬ַ׹档
վ׹֮ǰ˫ɾһɫз׹Ϸ׹е֡
׹ߣ飬׹
ߵİ£׹Сһû뵽ڡ
׹ԭ׹汣׹ĽʧԭƾȻ׹ͷųġ
𣡺
һ޺ڽʧͬʱЩǱ׹פڵǿ޻ޣʱЩǿ޻޶ֻڷĺУûǰַ
ΪȻûлָ𾳽磬ǻָɵ۳ڣҲЩɾʵ޻޿ǵĶ
𾲾ؿǰٵʦţ¶ı˺ͷŭ
һеı˺ͷŭʧ˵Сֵܣ߰ɣ
õġַ
ɵʵæַʱʹɽʤ޵ĵ
ʤޣԼڵˣ
ַϸּɫ
ַȴɸз˳
ȴɸг΢΢һ񣬵ȼǰ
ַѾԼ˺ȣ˺ȶַһ𲢲о⡣
ţ˵ͷӦһ
ַ̬ѺΪַһԲŴ޽ɺڵĺȴûѺõ̬ȡ
ǰҪַʵ
ĴޣĻӦÿԴһڵϢָǰķ˵
˵ǾĴޣַ˻Ƿʱޡ
ޣַ͸о˶ʤհ޽ȻͬĻհ˵ʤ޵ĻӽڵĹŴĻ
޺͸ַһռķַ޷鷳ͽлȻͽռ䷨ˡ
˵ץʱָΪҪģƾɾʵֻҪַȥЩΪǿ˻ߵһЩرΣյĵطôǲΣյġ
ַҲϾô˵ҲһȻΪƵԵʶ䵽ɵۣΪһǿߵȻڣʹӦҪַȫҲ粽ĳ̶ȣ
ַ磬ǵһ°ɡûַ֪ʦ˵
áַ˵ͺǰȥѰĳǳء
ܿ죬ַ˾ҵһǳء
ڵɽÿһǳصʮӴǰˮǵĳǳҲ⡣ˮﵽƽˮڡ


ڶ˰ 
һǷѣַͺ˳ˮǡ
ˮȻһԶ붫ʤĳǳأˮеȻ٣еķҲʮŨء
ַ磬ͨͲ֪ô죿ѵоû֪𣿡ʧ˵
ַͺ˽ˮǺ˺üˮǵľ񣬽ûһ˵ڡ
ΪȽƫƧԵʰɣЩͨû˵Ҳʲô˵顣ˮǵĳһ˵ʦŵġַ侲˵
Ȼǳ֪ھ͹ȥʵ
ȻԽԽˣַ
ΪˮǵĹߣˮڿν˲֪˲ַֻһ˾֪˳λá
ܿ죬ַͺȾ˳ǰ
ʲôˣʲô£ǰλڵĻʵ
λ磬ݷһ³ˣϣλͨһ¡СС⣬ɾ⡣ַߵλǰ˵λƷɾ
λ˲佫ַͳɾ϶Цݡ
ߵλЦλСֵܣ治ʱ򣬳˸պòڳУȥμٰˡ
λ磬ȥҳˡַ˵
ǸԼǧĵطԵһСֵֻҪͿ֪ˡַָָһ
лл
ַһл֮ͺһǰ
ǧľ벻Ǽʱѣַͺ˺֮ܿǰ
Ȼλ˵һһԵĽռﵽʮƽףŽɫâĴĴϷ
λμ𣿡ַͺ˸߽ӭһλ̬ˡ
ǣҳ˵ġַңңͷ
ԲǲȥǵĿˣҿΪλͨһԸĻҲܴλȥ˵
û⣡͹鷳͸ַóһƿС
λԵһ¡
˽ӹַеУ΢΢Ƿ¥ȥ
ܿ죬˾һ֮ǰ
ţõ֮˵˿˽ȥ
ﵽٶƽŸݳ޵װƷһϻĻƤ̵ŵĳһ̬ϵˣ˵վڵˡ
£𣿡˵ʵ
ˣҪ㣬½езǰϡ
򿪣˵
վڳһǰд򿪣ʱһɫĹâеĿڴͬһŨζƮ˲䡣
⡢ǳѪ
ڵļ𾪵ؿоŵһȭͷСĹʵʵͨ͸챦ʯɣֱһƷ
ѪɽһֶĵرӵмļֱֵӷãŲɹƵЧ
вɸֳڳѪĽܺһЩ;
£˵˻𣿿ǹѪͬһյԼĴУȻһߵµ
ؿ˳еĴһۣת뿪ȥַͺ˹
ʱ¾ַͺС
뿪Ц֪Сֵγƺ
ַַ
ԭСֵܰȻΪЦ˵Сֵң֪ʲô£
ҳʳһ¡ַ˵
ʲô£֪ĻһСֵܣ΢΢һ㶣ƺû뵽ַԼôصĶֻΪһ¡
һ³֪֪ڣ֪Ļܷַ΢Щŵʵ
ڣǸ𣿡ʵ
ǵģַͷ
ǸڵĻҵ֪һЩ˵ڵһɡ֮ǧޣҪ޷ɵ޵ĻҪʱС
ôԶַԾԭȾͽڵλĹԶˣû뵽ڵλñԼĻҪԶ
еԶںܶ˶û˵ڡ֪֮ҲΪһڵĵط޽Ͻһʱ֪ġ
󣬳ɻʵСֵܣ𣿡
е˽Ҫ죬ֻû뵽ԶĵطַͷȻҪ֪ϢѾ֪ҾͲˡټ
ַһ־Ҫ뿪
СֵܣҪô뿪ѵһᣬ翴ʲôͻСֵҪĶ
ַ磬ǿһ°ɣһûɽأҲ˵
ðɡַͷ
СֵܣһַʱЦ
ɽͷûʲôֻͬƷѣһ鵤һɵ
Сֵܣ֪ʦӺδַ˼ҳ
ʦűȽСӦû˵ַһЦ
ַ˵ԼʦţҲ⣬ͶַĸɵĵӲȤֻҸ⿪ڶѡ
Сֵܣ֪ǷĵرжĻܷһЩңʵ
ôȱĵر𣿡ַ
û˻ĵرģЦ
ַһ£лмɹ֪ҪҪ
ɹհΪ֮صԵʣÿһʱͻһɹ죬հ޲Ե̫󣬵ڶʤȴһֺĵر
ɵйû뵽СֵоȻ˱֪СֵܿóţȫҪˡϲ
ַͳһųѪͲµַ϶ȻĵرǾһ£ַܷŪһЩĵرû뵽ַһ־һֶĵر
ַóɹϣʱʵĹâɹɢӳճһͷ׵ķ䡣
ɹǿɵɹ˷ܵؿϵɹСֵܣ֪Ҫʲô۲ſϽɹң
ȻôҪɹô˽͸ҾˡַָƣЦ
СֵܣֻôƷѣȷֻҪƾУҪ֪ɹļֵǲһ㰡ɻ
ǵģַ΢΢һЦ
ðɣȻСֵܶô˵ˣҲͲ˵ʲôˣһռ˴ˣֻΪַԼһ顣


ڶ˾ 
Ȼͬһ㣬׾ͽַҪѵĽƷɾѡ
µƺܿ͵˳ڵĺС
СֵܣҪĶƵݸַȻϵɹ
һͨɫһֳȸУһͨˮɫɢһϢƲͬƵ涼һС׭ġɡ֣ƵıͬĹͼ
ַһһзţϿʲôȴˡ
ո俴ʱ͸оʮϤƺʲôطһʱԼơ
飬ֻɫͬɢϢҲͬӵеƷֱǽɫɫľɫ
ʽһס
ЩҪģҪڷеõġڷõĶȻɽõĶճһףҲӦɽĶֻǺ֪ʲôԭ䵽˷硣
СֵܣƶûõĶôϸ鿴Ц
ˣΪʲô˵ûеĶأҿǺʲôܡַʵ
ƵȷܣǾҲûõĶ룬ôǾԶֻõĶѡЦ
ô˵ƺƱһ£֪ܷ񽲸ַ
ַԱߵĺὲһ£»ַейأŲŲӣ۾
ȻСֵҾͺ㽲ɡһЦƽƣһ飬ֱǽľˮУƵԿס
ǧǰɽһž޵ţλڶ̶ǧھʹһͨͻƵ𾳽磬硣
˾
ܹôٵشһͨͻƵ𾳽磬˳磬ȫΪ֮壬зųԡ
ɽ磬һֻҪܽзһָ򵽱Դľ磬ôͿӭ٣ɹپܷ硣
ǣ˵ڷ֮ǰѾз˱Դľ磡
д˵ڽз򵽱Դʱ䣬ҴӱԴȡһֱԴԴҺⱾԴԴҺͱղɸɸеĳط
֮ǰɸƳһؾÿͻῪһΣǿԵõղؾеıԴԴҺԿף
ھһǧǰһؾУƳ֮⵽˸ǿߵᡣ
ƾǴбֿ鱻˶ߣǵ䵽˿ռѷУ֪١
һǧʱڣƼ֣ȻûҵơҲû˼ȥѰ⣬ҲͳõĶ
䵽СֵܵУ˵˵ָСֵܻܹҵҲ˵ǺǡЦ
˵Цˣôûҵƣôͻҵأַ΢΢һЦôһ˵ҵҲһЩȤԼǷǸҵơ
Ǻǣ˵ؾʱҲˣֻвʱ䡣СֵһҪؾпؾп౦˵СֵͻõһЩ벻ıЦ
ģַ
ƶ䵽ԼУؾ̽һǶԲסԼеƣ
ַؾбԴԴҺʱѾעҪؾ̽һܲܵõбԴԴҺԼΪ
СֵܣӣǲǺܼŸȥޣͻȻʵ
ҵȷǼŸȥޡַͷ
ȻСֵôżĻȰСֵ㻹һɡȻȽϹ󣬵һõķԽʱ̼
һõķ·һıʵಮٵʵԲͻȻһбٶ˲䱩ôһ˵ʲôҲ׷ϡ
Ϊ˷еٶȱͺܿ죬ܹƳ˷ٶȸǾҪõһЩĲϺַӡһЩ󷨲С
ˣһļ۸ͬ۸ǧ
ҵ˻ˡˣ֪з𣿡ַһԼԴûڵ
оֻһûзǵĿӦûзСֵҪĻҾͽ˹Сֵȥ֪СֵôһЦ
ȻУôͲ鷳طˡַЦ
ãȻҾͽ˹ɡͷ
󣬳һɳȥˡ
ʱַͺȵ¾ͳַǰ
λ˵Ҫ֪Ҫʲôķʵ
жټԴȥ𣿡ַ
еķ࣬ʮĻҿԴӹȥµ
ȥɡַ˵
룡һĶ
ַ磬Ҳȥסַ֡
СֵܣҲȥɣЦ
⣬һɡַҡҡͷ
ܿ죬¾ʹַһ䷿УһٶƽͰڷһųͼӣǽϹһЩĻ
ַڷԵһº±뿪˷䡣
һ¾ͻصС
һʱʮΡΡ״ϣһģЩͶɡ
ֹӣһƷԴﵽıķٶȡ۸ǧƷɾָһε˵
ۣͬһƷԴﵽ屶ķٶȣ˼۸ԹһЩǧƷɾһһ
ַ磬㿴һôϲһַ䣬ָһεķ˵
ָŵǼȻǴΣǿȴʻƵһʻзƯһ
λСǺ۹⣡ôõһаٻһƷԴﵽ˰˱ķٶȡȻˣ۸ҲзģҪǧƷСϹһ˿Цݡ


ڶ ԭ
ǧƷɾô󣡡Ⱦһ
С㣬۸ѾǱˣǿڳ˵ϣǧƷɾ۸ҶˣҲҪǧƷɾУ˵
ǧƷɾǰɣҪˣַڵ
ȻҪǾõģ
ٻǰзõһҪǺȿʮϲһٻôûѡһȻǧƷɾļ۸ǹһ㣬Լȱľɾˣ
ֹӹȻǧƷɾ۶գһ£϶Цݡ
ַһӻȥǧƷɾ۶գһ£һâ΢Цؿַ֪Щʲô
ռƷɾƷɾĶһöаʮƷɾ㿴һĿԲԣַ׸һö䡣
ÿˣֹӵΪˣԲһɾģ½ס䣬ͽûв鿴еɾǷȷ
ٻַ£ȻѾãǾͲˣʹ˸ǣ
ֹӿˣʲôҪĶ뾡˵ֻҪеģҶһЩֹ㡣Ц
ַͺ˱뿪
Сֵܣѵһˮǣ͵ҵĳס죬úþһµ֮ꡣ⣬ַ˷롣
л⣡ǼŸ·Ͳųˡ£ַҡҡͷԴǸص
ûϵСֵҪСֵ´ˮǣһҪһҺúдһСֵǡڰ֣Ц
˳ַͺ˷ϿС
󣬺ȽոյõļƷٻ˳˫ɾܿٻͱһٶ׳ʮ׿Ĵ󴬡
ٻĴһƶɣ಻ͬʻֲͬĻƮɢϳһ˰Ųᡣ
ٻǰٻʻһַ֡ǰİٻ޵
ƯȻϲؿŰٻĺϲҰٻ
ٻУʮܰһʮĸо
ǧƷɾòԩٻֵַۣٻƺһۡ
˰ٻַ˸·ٶȼӿ˰˱ԭҪܷ·ֻҪ¾ˡ
뿪ˮǺѾȥһµʱ䣬ַͺʤ޵ޡ
ȣǾǰǳϢ죬Ȼټ·ַָųǰ治Զһ޴ǳ˵
õģӦһŰٻ䵽޴ǳظ
ǳбԭǣˮеһȣˮǻҪһЩ
һʲƵǷãַͺ˳뱱ԭǡ
ǺַͺһջΪʱϢ㡣
ַķ֮ǰҪַй䡣ֲȵַֻź뿪˿ջڳей䡣
Ȼַͺ˷ǰ治ԶĽֵԱΧˣ棬ǱȺȥ
ȺһξʱַһӵĵЦŮȺĽŲɼӿһЩ
Ⱥʵ̫ܼˣַͼȥֻͷųһǰ˼źͺ˳Ⱥǰ
ֻǰĽֵճһյأʮͬ·ĻڿյΧһȦȦеһӺһŮΧ
ɫ԰ףѪ飬һǳɵĽȻзʳһЩѪҩǺܿͱһգΪſﵽڡ
ŮΪȻﵽɣȴʮֺӣӵĵϷҲֻǶͬʱвϷĵ
ӵܣôͲҪأһַ
ַתͷȥֻԼվһԼʮˣʱ߿ؿŽֵеˡ
λ壬ĻƺӲһˣܺ˵һ˵˸յԭǣԳеһвǺϤַ
λǳԭǰǿɾҪСĲҪǵǸӵˡǸӽܣǱԭҵĵϵӵܡҿǱԭеһһ壬ʵʮǿ󣬾˵ǳҶҪ֣˵
ӽԼҵĵϵӵܣ֪ڱԭмֱ޶˳ΪǱԭǵĵһ竣ԭв֪жҪ־ҵıǼһܻڡ
ˣͬ鳤ôƯòҪǼһ￴ǼһɫԭѾ֪жʵµŮ⵽Ķ֡һ䡣
һģַͷ
ַ鷳Ǻȴô룬ֻͻȻӽܵϷŮǰ˫쿪нһס֣
ӽܼͻȻԼǰĺȣ۾ʱһ漴ɫеɨ˺һ飬ЦסҾס֣ǺûӣԸһ£ǵ
˵ţӽܽȡ

ɫһ䣬һǿƴڱ˲佫ӽɡ
һæӽܽס
ɶĳŮˣ֪˭ҿҵĵϵӵܣ㾹ȻңϣǶϣǸŮץסҪúýѵһ٣ú֪ҵӽܷŭغ
ʮ˲佫ȺŮΧеɢĹâҪ
Ůµر۾ϸһ˿
ۺһмɫʮУЩŲɵʵѾǴ޽ɺ۷壬ʵһǰ㣬֮
ЩͽҰɣַںȵԱߡ
ַ磬鷳ˣȲ˼ص
û£õǸַЦ
ԭͬ飬ѹôţҽǸСɱˣȻŮĸץУӽܼںߵַһԹɫ
ԸʵĻַҪõַֻͻȻһģȻٴα
飡飡飡
ͻȻһصԭʮΧסǵĻȫ˵ϣ˻֮С
һڻӦûоѾַӽܴؿŵϻԲѵļ廤п˿ַһĨţȻ֪Լݺ󻹸Ҷ֡
ҲŹַ˫Ŀһɣһֱ֮ӽܡ
ʱӽܾ͸оԼǰĲһˣһͷ¾µޣ·Ŵ޿ҪԼɣ˫ȲµزһǿҵĿ־ûӽܵ飡
ǸҼסǲŹǵģŰɣ
ӽĶӣʱһвĻ


ڶһ ɡ
ûˣ
ȺЦŮ
лλ֮СŮΪŮл
лˣֻǼӵܵΪѣ㻹ǿ뿪ɣǸӵܺܿͻˣʱҲ߲ˣַ˵
ԣŮɫһ䣬ٴεлһҴ뿪
ˣҲ뿪ɣַŮ뿪Ժ˵
ţ֪ԼһЩ鷳ĺûоַܾ飬ͷӦˡ
صջַͺȱԻصԼķС
ڣַڴϣѾʶĺɵУʼɵǧʱٵƸз
ַһҲиΪսΪ𾳽磬̿Ǳزٵģ
Ȼַһ˿оַӺɵ˳
ӳȥַܿͽջ˽һǹһ˿Ц뿪˷䡣
Ա߷ķű˴򿪣ȴӷ˳Ѿ뿪ַԴǸؽһַ磡
ý⣡Ҳû뵽ǻôҵǣַ΢΢һЦ
ַͺ˲ջĴǰڿջΧһȺˣԼһˡЩ˶ͬķΣӦĳĻЩΪȫǽɣ
Щɻ֮ǰӽɫؿŴӿջַ߳ͺȣվ޽ڵıڡ
Сӣû뵽ɣǲΪ˿ջҾҲˣҸ㣬ԭǾҵ£ûӳҵģӽܴЦš
ַֻǵŴЦӽܣͺڿһֱߵɵӡ
СӣߵЩڸһᣬߵǸС椽ңҾһӽ˸аɫ
үЩԾ˵Ϊģ壬ҿ͸ǵʵӽһ޽ɱĿӽܵĶ˵
ʲôǵʵǿһӽޱŵص
׳գһǲ鷳û뵽ЩǷᣬҪУַ˵
㾹ңϣϣλҽ£Ҫĥһйߣӽɫغ
ӽλ޽˳վӽܵǰ
ӽܶȰӽܵĴ޽ɿַ˵ˣ˲Ҫ̫ţʱŹͷ˲Ǻ£Ҳ˿ǵģλúõǸһҿүŹǡ
ǲǵ˵ģ˵ģңΪǸǵүͻŹ𣿡ַһۡ
ϣС˵ôʲôҽС£Ҫúĥһûжץַӽܲߴ
ˣˣ
һΣ˲ַǰץַ
ʱһ޴Ӱ֣ӰǬתǳһεַַĸ򣬾޴Ӱ׷ֱַַס
ϵĹַɫȻпһ˿֣վƺûгַĴ㡣
ϵĹ䵽ַʱվַԱߵĺȳˣ
һ˲亣ꪾͳںȵУꪱһɫâһꪻһӰ̳ھ޴Ӱַ֮ǰо޴Ӱ
ƣ
ꪱһǿɫâʢӿ뵽޴ӰУ˲޴Ӱͳֱʧ
ߵջ֮ǰȾѾַԼһεĵȵ˵Լǳ鷳Լ
ַѾӽܴʲôΪ֪һЩûһǺȵĶ֣ҲʹӦ˺ȵҪ
ԼĹԷƵɫһ䣬˵ԼûȫҲ˰˳ɵȻô׾ͱƵԷʵԲԼпܱԼҪǿ
ϵжʱ;ͬʱͬϱӽܡ
⻪һϵгһƴɡɡɡɫǼ͸һֹͭɫһƷ
Ʒɡ
ֻаƴɡͻȻɵУϵ˫ڿٽɾ漴Ʒɡһɫâ𽥱һɡС
Ʒɡµ⻪Ϻͺ⻪һϺͺѾʧֻʣƷɡڿеת
ںȵͻȻʧַûиоֻǱƷɡĿռڶѣֻҪͬ˻ɡеϴܻƿɡȾͻ³֡
ƷɡĿռڣƮŻɫЩ谭ߣ˿ǰһɨӣռ޷ʹá
СȰ㻹ǹԹͶɣڻɡĿռ޷ҵģȴԽһҲҪͬȣռڵһж޷ݳȥҲ޷֪ռڷһС
ϵڻɡռڻص·˷׼ȷλ
ȲΪϵĻɫƽޱȣеĺɢŵˮɫâߵĿռ
ϸһ˿ЦݣӣС΢ţöӴ˵ռڵһ綼޷֪⣡
ԣڰͻȻӿһǿҵΣУƺֻҪԼɡռڶһӾͻΣա
ôܣԼڻɡռ޵еĴڣ
ϻ˻ͷԺǸͷ׵˫۽źȣͬʱһƷķɽС
ڷɽͨǳɫڻɫмֱӰ٣ڷɽΪûɢԲֻеɽԼʱŻ֣ᷢ
ɫɽͻȻϵʧϢسںȵ˲佫ȵ嶴ѪĽ
ͻȻЩɽѪˮɫɽġȡҲһ̲ˮĺѾʧ
ʲô
ɫʱ䣬Լ˫ۺźȣûһ˲뿪ȵϣȻȵʲôʱʧԼȴһ㶼֪
֪ʱɡռڵŵĻɫһЩɫɫͻɫɫΪӽϸķֱĻֿ
ڰͻȻоһԼ˼ŵĸоһ㼦Ƥ񣬼
ѾˣҪνˣڻɡռΣҶҵ㣡ſں
𣿼ȻѾˣôΪʲôأȵϵ
˲䣬ϾǱȵβ͵èһ㣬͵һ𣬿ת壬ͫ͵һֻȲ֪ʱѾվԼϴŵЦݡ


ڶŶ 
㣬ʲôʱҵģ𾪵ؿųԼĺȣг˲ŵɫ
һֱֻûвѣȵһЦһɿֲƴӺȵڱͬµŮ³ϣ
ֲϵϣѹϵ岻ȥ𽥹˺ȵǰнͰ͵˵ţɡɡ
֪ĶҺַ鷳ϵЦʧһɱɫ
Ҳˣɫʱһ䣬
ˣ
ȵͻȻһɫâ˲佫ɡ

СӣͬѾץסˣǹһˣôˣߵϸǴ޽ɺڵǿߣӲҵĵģԣȰ㻹ǹԹͶһ㣡ӽЦǵɫ
ӣҲҪӣַؿӽһۡ
ߣӲļһץס컹ܲôӲӽһŤͷļ廤ϣҽǸһץס˭ץסҾ˭ͣ
֮±·
ӽļ廤һͣлΪʱһǿƣһӽַܵȥ
һȺҲҵǰ
ַ˫Ŀһɣһɿֲƴַڱγһεĳ˲佫ЩҼ廤ɣ
үСģ
ӽߵɫһ䣬˲ӽܵǰһǿڱγһϵסǰַγɵĳ¡
ӽɫ԰׵Ŀܵڵϵļ廤ǰַ׾ͽɼĻ׻ܵһĻͷʱΪַʵǿҲǽɺڣû뵽ִʱѾԶԶԽ˽ɺڣ
үΪܿܲҵͣסүͳӻңֻҪ֮ڣɾҲҷϰиӽ
Ϊ粻ϵͣ˵ԷΪҲǴ޽ɣӽдһȫȻû뵽ַʵôǿ
үӣ
ϴһй⻪֣һƷɽУŻһ⣬һַǰɽϼĽܵĿռ飡
޽ɺ֮һ޷ԽĹ֣ʵôǿĴ޽ɺڵ˶һɣʹֻɳڣ޽ɺڵҲǱذɣ
οַΪȻɳڣͨɳڵˣַʵҪǿ౶
ַָֻ̧֣һââײϿƵƷɽʱһӴƷɽɡ
ۣ
ֻƷɽϴһǿ˲ĳˣſһѪ
ַڽɽɺٴָһâһâǹϣǷһ׼ӻҵӽܣ˲ͽӽܶ˵ϡ
ү
ӽܱס϶ʱһһӽܷȥ
ַһâͻȻʧ˲ϵǰһźɨȥһǿɨɳȥײͣ
䣡
ѹϵĽﱻϱɣϷɵַǰ£ϹϾؿַ
λǰǼүðǰǰԭ£Сĵ˵үǱԭμӣϣǰԿҵϷүһΣ
ַ뿪˵ʲôʱɢŻɫâƷɡͻȻâʢһ⻪ӻɡд£⻪һӰ
˫۽Ź⻪еǵģӰ˿ôϣǵӰϡ
עҪʧˣ
⻪𽥱䵭ʧȶ˵Ӱ˵С
ڼ⻪гֵǺȶϵʱеζʱɢһɱӿͷϿǳˣ
ȳֺ󻷹һܣ˶ѾַַߣԹַ磬˵Ҫ˶ҽôˣ
Ǹո㱻սǼɡڵʱͻȻҷ΢һ֣ͱˡˣ㽫ǸһûУַЦЦתƻ
ȻˣҲ˭ɰףȻſеƷɡһ֣ɡԹԷ䵽С
Ʒɡ䵽ȵУѾ϶ϾǳˣΪϱĻɡǲ˵С
ǰ϶ַһ
ţ
ַؿϣ˼һº˵Щ뿪ȻǵļһǧƷɾүһɾǵүͻûҲҪˣʲôУǵүͬû
ǰһǧƷɾ᲻̫ˣɫʮѿ
һǧƷɾӶࣿǺãھɱǵүǾͲóһǧƷɾˣֶַ̧űסӽܣһǿַ
𣡱ǰס֣Ͼʹ뿪߼ɾүϼæ
ϾʹЩҵļ廤Ҵ뿪
ַ磬һǧƷɾһ᲻̫ˣؿ۱סӽܣңǻɾ𣿡
ַΪʲôɱӽܣʮ
ɱӽܣôַҾǲݵĽ֣ضҪһԷŻȻַһλңǶһ˲һѣʹܳΪѣҲñɵˣ
һǧƷɾһ㣬ǱͲͶԷҲνˡԷʲôСôͱҲһĨɱַ
ϴȺ廤ܿͻصҡ
Щ˵ļ廤Լȥƺϻһ˷Ը˼䣬ȻһС
ϣôˣأүȥˣүһȥѵʲô˵ôֻʣһˣһܼҷεɫҴҵϾͶſеʵ
ܼңүץסˣԷҪǽһǧƷɾſϷүɱү˵
ϣ⾿ô£˵һ˵ܼҼæ
Ͼͼ򵥽ľһ顣
Ҿ֪үĸԳǵ鷳Ȼҿ԰һЩ鷳ǵһЩҲǲˣôҲŵùܼΡ
һ£ܼ˵ôһ˵ԷƺΪУ⵹һϢھȥͼ˵һ£ȥһơ
˵ܼ꣬ұ뿪˿
ûãܼҾһ䷿֮ǰ÷š


ڶ ӽܵı

ڴһ֪һصˡ
ܼƿ߽Уһ۾ͿڰڷŵһŵһԼʮҵˡ˳һŹŨüۣͦΣ촽أ˲ŭһ֪һڴڸλϵˡ
λ˾εļ
ʱλҵļͷһ鼮ܼ߽Ҳû̧ͷ۾Ȼעе鼮
Ҫ棡ܼһ
ܼң˵ɣʲô£ǲ競ǻˣ̫صĻԼˣҼ˵һӾͽ˸˾Ųʮ
ǵģεȽأҪԶУܼҵ
ţ˵˵ʲôҼ̧ͷܼҡ
ܼҽϸһ顣
˵׾ͽϻܣҪ֪ϵΪѾǴ޽ɺڣҲ˵˵ΪҲɣҼüͷ΢壬ϸѾ⣬˵ͬʵҲǲ
ǵģô˵ģҲȷˣܼҵͷ
һʵɵ˵ȷһ鷳飬ܹԷɱã¾öԷߣбҼչܼ˵ԷֻҪһǧƷɾΪȻԷҽ𡣡
ãҼһӣܿ˾ܼңھȥⷿȡһǧƷɾ͸Է
ǣܼӦת뿪鷿
ܼ뿪鼮·˼ȴȫûз鼮ϡ
һһ£ҼһâԷȻ֪ҵĶӻ˷£Ȼҡ˲ɵӾžԵİղңӶԷжȻǵڶˡΪң˻ǲҪΪã

ַ磬ˣȶڱĿַ˵
ַ͵۾˽ֵһͷֻһܼҷε˳ڽֵһͷô
ˣ˺ҵĹܼңΧ۵Ⱥһ
ƽʱֱӽԷĨɱߴ˵ֻҵĹܼһ˹ɾˣҽôôˣ
һǶԷʵ̫ǿˣûո˿ͽһҵĴ޽ɸˣ
ôѹ֣ǵǵˣ
ϧΪʲôǿ߾ͲǸӵɱأĻǵҲùһЩ
ӽַ鷳ʱѾ˸ˣ˲˵ΧۣȻӽǱַͺƷĹҲС
ַ֮ҵɾӽܵܶΧ۵жоһɿ⣬ͬʱҲ֪Ƿɾӽܵǰɳеǿ߽ǸðҵĨɱ
ܼҺܿߵַǰ΢΢һ񣬵λӣҵĹܼҡܱǸǵүð㣬ϣԭүð
ϻ˵һǧƷɾңҾͽǵүǣַͷصͬʱָָסεӽܡ
ܼüͷ΢΢һ壬˵һЩַӽܣû뵽ԷֱӾԼҪɾһ㶼ԼĻпЦһ£ֱӵ鷳ġ
һǧƷɾĴܼҵɾöУȽүϵĽƽ⿪ĻҲὫɾ㣡
ԣ
ַָһââӽܣ˲ӽܵȫâʧӽܾͻָж
ܼңңӽָܻж϶ܼҺ
үģһģܼҸӽһĵַӣھͽɾ㣬Ǽү
˵ţܼҽеĴ׸ַ
ɣԺҪ㣬Ҫַӹ䣬̽ȥһȻӽ˵
ӽͫ΢΢һ£һɿ־ӿУг˾ֵؿַһۣҴܼܵҵߡ
лӣܼҵӽܷҡ
ַͺҲ뿪˵أһջϢȵڶ뿪ԭǳǰޡ
ҡ
ҪɱңҪɱңһ䷿ڴ˼ȾֵΧˣЩ˵϶Żֵ̿ɫȴһɹɵĿ⡣
ÿÿ
һһӺݻٸٸϹŵǵɫ첽Ŵķ
ٸ֮ǰŮΧס֮ǰˣܿͿһͨ
ٸƿ˽ȥֻڵһŴһһ΢΢ţǾֵɫ
Ǹջصûõӽܡ
ҵĹԶӣôˣٸһӽܵģʱ˵˴ϽӽܱڻС
ҪɱңҪɱңӽٸĻоִš
ӣңףײɱģٸæο
ƺٸİοãӽϵľʧ̧ͷٸԴֵصҪɱңһҪң
££û˿ɱ㣡Զӣ˵һ£ô£ʲôҪɱ㣿ٸӽܵĺ󱳣һĨ
ӽܲΡΡؽ齲һ飬Ȼ¼ݱӽַ࣬ϷŮӽǰȥȰסȴһҪɱӽܡ
øһȻҪɱҵĹԶӣӣţȥΪ㱨𣡡ɭĺٸɢȴûע⵽ӽԹɫ
ӽڻصҺһֱҪַ֮ǰַסڴϵһʱһϴˢĳ裬оͷһҪַͺɱˡ
ǼеԸɾԼҲԸַǣӽܸоԼҪͱʮѣӽܾ뵽ǸԼΪĸףֻҪĸ׳֣ôԼͿԱˣ
Ҫĸ׳ְԼôͱҪõСֶβС
ڿƻʵе÷ǳ˳
ģ̫ллˣӽܿĵ˵
ԶӣúϢһ£ȥΪ㱨𣡡ٸӽܵͷܿ뿪˷䡣
ɶļһŰɣھҪˣӽ˸Թɫ
ٸ뿪ӽܵķܿһ䷿ǰ䷿ڲǰܼҲһΣҼ鷿
ٸһƿ鷿˽ȥͬʱкϲģĶӶҪɱˣ㻹￴飿
緼ôˣҼе鼮
ôˣҲҿԼĶӿ챻ɱҲ֪ٸߵصҼ
˵ӽܵ£Ҽüͷ΢΢һ壬˵
㻹֪ģȻ֪ҪɱӽܣΪʲôȥǸһɱˣٸϵŭˡ


ڶ ӽܣ
ҵģ
Ŀһɣһɼɢ
Ȱ㣬ӽܵΪǵһЩǵˣúùܽһӽܣǲΪҪúڼзʡĵӵܵԸ񣬾Ͳ̤һ
˵꣬鼮
ϲģԼӶ㱻ɱˣ㲻ԼĶӱ𣬻ҪԼĶӹڼУе׻ûӽӣٸߵָ
緼һ˼ҶʲôôΪӽܺãͬʱҲΪҡӽһǵ˺ܿҶǲˣڶԷʱΪУҲҪȥҶԷ鷳ܻܿΪҴһֻе鼮Ľ͵
ϲģ˵ֻǲΪԼļһˡãȻ㲻ԼĶӱԼӱФҵʵٸת뿪鷿鷿еôҲûͣ½Ų
ſտҲ鷿˵
£һӰͻȻ鷿֮С˵Ź֮ǰһ£úڲϣֻ¶ֻ۾
һȥˣǷΣգʹʧȥҲҪ˵İȫȥɣŵŹǰĺˣ˵
ǣӦһͻȻʧ
һܼҴҴ鷿С
ү뿪ҸϵФȥˣܼһ鷿Ϳ˵
Ѿ֪ˣҪФ˰ӽܱ𡣡˵
үô찡ԲǺǵĽɫүҪҪھ͸ȥФֹˣܼҼæ
ˣ緼ʲôԸҺΪӽʲô¶ó˰֣ˣˣܼңھȥӥͺλȥˡһҪ˻ɱԲˣ
ǣүܼӦһ뿪鷿ȥӥͺλ
峿ʱ֡
ַͺڿջһ¥ĴгͣȻʮ䵽˿ջĴ֮ǰɢʮӰڽ˵С
ʮӰΪ׵һòٸٸսˣ˵ΪѾﵽɣٸ˺˶Ǵ޽ɡ
ٸ߽ջ˫Ŀɨһ¿ջܿͽĿַͺ˵ϣַͺȥɸٸ
ڤ粻飬ݣַһٸ
ԼٸԼٸеĳɫַ˲׵ٸԼͺ˵鷳ģ鷳ԴͷȻӽܡ
ַ磡һߵĺлһ
û£һҪһĽѵһĨɱַԼѾˣɻЩҪȻôԼͺĳȫǣ
ٸַͺ˵ǰӸµؿַˣҪɱҶӵļһ
˭ʶ𣿡ַ˵ϵһҧһڡ
ǲɱҶӣ㾹˵ʶҶӣٸһӣ˫Ŀŭַ
ԭǸһﰡĸӣַһȻصôԼĶӱ𣿡
һɱΪҶӱģڣ㿴Щڵˣ˶Ǵ޽ɣȰǻǹԹԸߺһ㣬ҲһǿӲֶΡʱ򣬿ɾûôˣٸһָˡ
OKҸߣַվЦ
ٸַ˵ġOKʲô˼ַһȴˡ
ҡ
Ǻ𣿶ɱɱǵӽַܿͺ˴Цţг˱Ŀ⡣
ʱַͺѾҵһͥԺ֮С
ӽǸӵܾվַͺ˵ǰЦţӽ״һʯʯϵʯԼĸףٸ
ٸԱվ֮ǰٸջɣʮ޽ǷɢͥԺĸУͥԺһ˿ܵĿ϶
ַؿӽܣǵ˵Ļ˵Ҫ㣬Ҫ
ԣӽɫʱ䣬һɲĸӦӿͷ
ӽҪ˻صԼĸ׵ߣɾǿߣֻҪַҲκβԼ
һжˣ
һѪɫĳǹͻȻ֣˲佫ӽܵ嶴Ѫ˳ǹ䣡
ӽֻһɾʹԼؿڴȫͬʱоһǿӿ뵽ԼڣƻԼ塣
ʶģĺڰС
ǰӽôҲ벻ףַΪʲôҶɱԼѾ֮Уܻʮ޽ɷܵĿռ䣬һ߻ڿţַǳ֣³
һ̣ٸʱ·ͣһ㣬۾ؿűѪǹӽܣеĲ豭Ҳûио
ٸͫ͵ؾϴɫҲ𽥱˾֣ͻȻʯϵײײܵӽܵʬǰӣӣôˣҪף㲻Ҫ㲻û㣬׾û˻ȥ壡
㣡㾹ɱҵĶӣҪɱΪҵĶӱ𣡡ٸӽܵʬ壬ɫؿַгԹɫɱԪɱǣ
ַֻӳһסȣҪͽɸУȴʧˣȻ档
Ҫͽɸгʵ̫࣬ҪԸУǱеֿôͲܽͽɸС
ȣɸУַ
ַ磬Ҫһսҡҡͷ
ǡ
ַҪ˵Щʲôȴϱǿϣϱ˿Լ
ȣͻƵˣʲôʱ£ַȵ
Ǹɡռڵʱ򡣡һ˿Ŀ⡣
ãȻǾһԵ˰ɣַЦ
ʱѾõĹڹ˹
ֻԪһһɫļƷɽƷɽͻȻðܻ棬һֻ񣬻һչȣ˫ɾ֮۳һѰѽڿУЩںϳһľ޴𽣣𽣻һɫӰַնɱȥ
û˵ɫâ˸һˮɫŮʽս״ϣսɢһɺϢ˸оԼĺȲһ˶һƬĺ
УһƷɽõĻеĺһһǿһƬ󽫻û
ַͬɫâһַѾõս״ϣһַͻȻһ⣬ױܿĹǰеѪǹһµĹ켣ƿռ䣬


ڶ ɱ¾
䣡
ҵĳǿҵıըһֲĻϯӴĻһнݻ٣˷ɢȥǲֹĻò˶Ҿͻ֮£
ӰͻȻڱըܣһɹǿǵϱѸγϣЩγһΧȦұըһڣ˻ɢ
ʱĵӰӱըɵ̳ɳѸٷɵ߿С
ĵӰɵ֮󲻾ãһȫźµ˴һٸ̳зɳٸĻлһˣѾȥ
ô£Ҽٸߣ۾ͻȻٸӽܣ͵һ𣬡緼ӽ
ˣӽˣǱǸСɱģٸԹɫ㺦ģȥǸСɱˣôӽܾͲ
ӽܣһһŨŨı˴ɢ˿ȥʮꡣ
ͻȻ޺޵ؿ۸߿ںֵַȻŤͷ·ӥң
䣬Ӱͳǰ˳༸һģһһ˫̥˵ʵڡ
ӥͺλ΢΢һ
λɱ˿СӣһָеַгԹޡ
ӥͺλͷ˲θߣֵַȥ
߿֮ϡ
գ
һǿѪǹϱѸٳǰѪǹӶռ飬ſռƬĿռ
ɣ
˫ֽӡһҫ۵Ľϱռڽºܿʧûֽǰ׾롣
һͨϵɣҪõİ취ַа˼š
ʮƿգ
ѪǹһѪɫâַ˲ʧƿıڽ룬ȴȵطѾڽ֮ڡ
ҫգ
һ貽ƾճֲ֣Ľ֮ӽɢ¡¡Žڵַȥ

ӵĹٶ̫죬ַѾûʱӵĹһѪɫâѪǹڱѪɫâַγһѪɫ֡
䣡
貽ɫѪɫַ֣оԼƮڴеĹۣһĺ˳ţ
ò׳ŹӵĹַͻȻоһΣմ룬͵ȶ£˲仯һǧ֮ĵط
ַʧͬʱڼƷɽַλô
ڼƷɽת˸䣬ɻص˵Уַſ͵ϮԼ˭һԳһģһ˫̥
СӾͽֵˣȥԪɣ˫̥еһ˵
ҺФ׼ңȻҵĹٶʶ
ãҲƴǣһתһߵսȥ
ߣַһԪϣǿߵ¸ոͻƵɾĺȾԲǵĶ֣
һַ˲׷ѪǹӳһѪɫǹâˣǱߡ
СӣȻôҾͳȫ㣡ַˣɫһ䣬漴ӥͺλνַΧ
һңǣ
ʮԣ
һӴַϴͬʱһͼַĽ£ͼ˲ɢԲʮ򣬰ͼԵһԲϣԼӥͺλ˰ͼ֮У
ǿƾճ֣˵ϣҪ⣡
ɫͬʱһ䣬˲䱬һǿŽٵԼϵͬʱŰͼַ
գ
ֲĽ֮ҫ۵Ľҫأһ˲䣬ض˽ɫ·Ϊһƽ磡
˫ɱ
ڼƷɽ˲ƽ޾ڼƷɽмռڽݺᣬռѳϸСѷ죬˿˿ռӿռѷӿ
ͬʱǿߵĹַ˿Ҵ⣬һһǿڱѪǹųѪɫâѪɫâսս׵ɫɫ˺ɫҲһЩı䣬ԵóѪɱ¾Ϣ
֮ܣ
һ޴ƾճַ֣ӰתѪɫâ˼ֲɫâѪɫâγһѪɫķ֣ǿߵĹ
ϾʵǿǿߵĹʹǵַҲЩˣһ˿Ѫ
ʮ֮ȸף
ַѪɫȶһѪɫȫ˲仯һͷȼѪɫȸ
ȸ˫ȶһУ˲仯һѪɫâԽռǰƿǰµط壡
ܣ
۾ŵŤͷԼַƺû뵽Լôȥ

ͻȻðһѪɫ棬Ѫɫ˲佫ɣʱͽճޣֻʣһö䡣
ַһнµĴߣӥͺλ˫Ŀ˸ŨŨɱ
ַôһӥͺλʱоԼ˷·һͷ޶һ㣬ӿһ˿־壬ոַɱһĻʵ̫ˣ
ӥͺλһۣͬʱͷһ֮Ĳͬʱ˵ڴݳܿռͻȻһã˵ıͬһľһ𣬶ͬȻ໥ں
ӥͺһ˫̥СͨڳΪߺǵõǿһʱÿ˵ֻҪĬһ£ԷͿ֪Լ˵ʲô
ͨ˵ںϵһγһӴҲǿľ
ɣ
ӥͺλͬʱһӴľַѹȥֲľأǬתǳ𣬰ͼ飬һж޷赲ľĹ
һԪأ
˲·һжѾʧһлعڰع磡
Ȼһâںڰ𣬳ΪڰгֵΨһ⣬ԽԽʢأ˺ڰ
âʧѪǹǹһ⡣
ͻȻͱ˲һӴĻ磬ڵӿһǿӻڴݳķռ֮ڣ
䣡
һ춯صĺ֮䣬ԭڸңԶĳǳضһľײһɿֲϯԭǣ·Ҹ׵壡


ڶ 
һ޴ĽɫͻȻƾճ֣˸ƣ޴ֽԭǱñԭеκνܵĳ⵽ƻ
䣡
ľײĿֲڽɫ棬ʱ־ͳһҵ𶯣·ʱᱻһ㣬ԭڵľһ󵨲
ľ໥ţ˭Ҳ˭ײһɹɿµϳűԭڶĽɫ֣һҵڵľҲŲŹʲôʱᱻƣ
ʮƣ
һַڷ񱬷Ӵӿ뵽УʱٴαǣֲԻбŷ˲佫ľ飡

ӥͺ˫̥ϸ־ֵɫľ򱻺ͬʱˣſһѪ㿪ͱɣ
ַ΢ո̫ǽ˶ˣ
ַǱߣȴѾĶֽΪûܲԼսһߵĵؿԼ
ź¶һЦݣַӥͺµĴߣȻȵߡ
ַ磬û°ɣһĵʵ
û£̫ˡַңңͷȣ߰ɣҲסˣ
ţӦһ
ͻȻһ𣺡ɱҵ˺һ֮ûôף
ʲôˣ
ַһȣͬʱںȵǰ۾ܵĿռ䣬ǿӳȥԲǧڵһжطӳԺС
һӰַǰʮ׵Ŀ֣һλͷ׵ߡ
ݣ˫ۻǣЩһǳɫĳۣһȣߵϸоһͺһͨ˶ѣ
ǣַȴֵľ裬ǰ˾Բһͨˣһʵֲĳǿߣ
棡ˣ
·ߵ˲ųϲɫֻҪ֣Сӻֵ
ַҲжʱһԷȻҵ棬ܳΪһ棬ʵȻǿޱȣ
ʮһԪأ
ַ֪ԷʵǿǸԷֵĻᣬôԼذɣַȳˣһ־ǿĹ
һâѪǹǹ۶ɣ˲仯һ޴Ļȥֲѹӻɢȥռ𵴣
ǵ˫ͻȻһâеĻѸʧ峺ޱȣͬʱһǿڱһţԲǧڵ֮־ҵĲ·һεǿţ
˲Ϣ䣬Բǧڵ֮۵ǰһԲٹľ޴ƣ޴һץ֮Ǭתռ飬޴Ļ类޴һץס

ַһһԪءõĻͷųһɿµӴıը˲佫޴ƺ飬˷ϯȥ
һѪɫâѪǹţһѪɫַֽͺ˱ϵſֲըĳ
űըߣַźȿԶߣ治Լ˿ԿĴڣ
ַźȻûӳԶһӰͳַǰַͺܵ·档
ͻȻԼǰ棬ַдһû뵽籬ըͷŵĻȻûܸŵ棬Լͺܵ·˲ͱԷסҳԼ˵ǰ
Сһǲܴҵܵģ
һɿµѹͷųΪ֮ɫռ־ҵ𵴣εѹӳȥһƬž
ַֻһɽĿֲѹٵԼϣѹԼãܵĿռͺһ㣬Ҫһָоǳ
Ȱ㻹ǷǺһ㣬һڵģַȫĶϵͷųĿֲѹѵ˵
˵䣬ַһöµĽָһ΢ĹâָϵɽˮͺǽһƬָںϵһ
ǣЦЦһɳڵСһﾹȻвң̫ЦˣͻȻЦ
ȻϵЦȫͺոȫûЦһ˫˸ź⣬СһɱҵˣҾҪǳ
ɱǣԺҲûлɱǣΪҪַϸһ˿Цݣ۾
Сһˣʲôûãƭҵģ淢ַ񣬵Լɨûһ˿
˵ûҪ
ͻȻһԼжʱһæת壬ֻԼԶ֪ʱһˣ
ʲô
澪ֵؿͻȻԼˣԼոѾɨӹԼ󣬿ǾȻûзˣȻԷʵҪԼǿ̫̫࣬ԲܱܿԼɨӣ
ǰ湧ض˽һ
˲˭ǴӦַҪַǧ갲ȫ֮ǰһֱַǸռָյΪ
ַҴһֱַֺ֣֪Ͱк
û˵̧־һ˵ľ£ֲľ׺ϣʱͽһ̿
ȣ
ſðһ̣ȻûбľʹҲˣ̺ɲôܵģ
ԭһƷףѹƾɾڵʵԽһϸһֻϴһƷĻףƷͷŵסһ
г˿־壬ǰʵֲ̫ˣһͽӵżƷ׵ԼˣԲɾӵеʵɾ۷ʵУ
ɵۣ
ľһһֲʳУجβƣ֮ȥʱֻʣܵͷ
ɱ
͵رһɿֲ˫һУһƬƾճ֣ΧѸתһ˲Ϣݳ֮⣡
ɢ
³һֻ֣ΧܵĻ𺣾ôɢ·ûгֹһ㣡
ܵķһָֻԶܵͷƾճһף׼ȷܵ棡
䣡
һҫ۵Ĺâֹֻôŵȥϸоһ˿Ϣ


ڶ 
棡
ҵļҵ˴ؿŴӿµ棬ֵطִԼϸӦһ˿ϢȻɱˣ
ͻȻֲֵ̫ˣȻֻоͽԼĿи߸ϡǿޱȵɱˣ
ҼͻȻӿһǿҵĻںޣǵԼȥ˶ԸַʱԼֹܹԼӣôͲַôһɷǣԼĶӲҲ
ɱжѲ³ַİ֡
ͻȻ䣬Լһĺ⣡
ûϵһΪҿɽ澹ȻҲˣô˵һ޴ĴʧȥôһǿĿɽҾʧȥӶΪ壡
˿̣Ҳ˲ٺԼӣǰҪľ˲ҵ鷳ҾǴͷˣ
лǰָжַɱл
лʵҳ֣Ҳûµģۺȣһâ󵭵˵
ǰ˵ʲôַЩĻԼͺҲɳڵʵһɾǱɣ
ûʲô
ָűԭеʵҪҪҰ㽫Ƕ
ַ˼һ£Ϊɱ
鷳ǰˣַ
΢΢ͷһɿɲڴԭǵϿͻȻһƬƣ춯׹˸޴ĺؼ𵴣ҫ۵Ĺâ
죡󷨣
һͻȻֵƣܵǹɿֲѹʱоһɹǿҵΣӿͷ֪Ҽһˣ
һ޴ڶ𣬵ɫâмɫâҵϿγһӴĽɫ֣ұ
䣡
ڽɫγɵͬʱһ׺¡£Һȥת˲ϿյĽɫ֮ϣһɿɲɫһâ˸ƺʱᱻƣ
ɫ֮ڣĸ߸ɫؿͷϵĽɫ֣ĲŽɫܹסĹ
ֻҪŵԷôһεĴѾͿԳŹȥˣ
һ˿Цһǿɢȥһһͬк£ϺϿյĽɫϣɲ
ÿһڽɫ棬˵ĶŽһ£ȿɫûֻ֮һǻûжһ£˵һ
ǣ
ɫֿʼֵѺۣЩѺۻѸɢûʱͲ棬ʱ飡
ӵһѺ۳ֿʼɫڵоͿʼһɺ¡־ǶѾԤڲ֮ɫֱٺΣ
ҲҪ
㣬ŹңҲ
𲽱ƽ˳ܲסɿɲѹʼ÷Ҫ֣߹ģԾ
飡
ɫڱ׺ƣͬ꽫ûʮʱֲ׾ͽΪƽأ֮ڵ˶׺˻ҽ
ԭҵλϳһ޴ӣѾ״ӱԭʧ
ԭе˿һĻж𾪣һڱԭ۰һ֪Ķôһ˻
ʵȻӵоԵʵҪģ
һôǿ嶼޷ľʵǰһжֻǸƣ׾ͻᱻԷ
ַͬҵһĻַжʵһµʶ
ˣ𵭵˵һ䣬ȻһâɽַöɽˮĽָС
ڿһᣬַԺȵȣ߰ɣ
ȵ˵ͷóƷٻ˫ֽӡƷٻ˲һٶ׳Ĵ󴬣ٻĴŸʻЩʻɢĻϳһ㣬Ʈؼ䣬˰Ųᣡ
ַͺ˽ٻУٻһʧԶߡ
뿪ԭַ֮ͺһֱŰٻ·û;ͣһºĿĵءޡ
޺ַͺ˳İٻĵһǳظͣ
УַסһѯʹڵϢͻȻһ˲ͽҪס˵Ķֹס
ȣ߰ɣʦŵϢˣַ˷ܵźȵһȥ
ȿַǰķֻһߴ㽨ߴĴһӡС򱦸ֵң˼ӱϾ׵򱦸ºַʦеϵ
λͣʲôܰǵ𣿡ַͺ˸߽򱦸УһŮӭ˹΢Ц
ǵĸˣ˵ַˣңַЦ
λˣǵĳ̹ʲô£ǷǳҪ飬ȥŹǻᱻ𷣵ġŮ˵
㾡ȥǵĸ˹ˣİɣǵĸһģ˵ά㣡ַЦ
ŮŰɵ뿪ˡ
úһͻȻַǰɢ¶ӰȻַڷǼĳ̹塣
ڷ̽ɵ۵Ĺʱɽžǲһɵɾǳ̹塣
ַǵõ̹Ϊǽڣʮȥ̹ΪѾͻƵɺ۷壬һͿͻƵ޽ɡ
ʦү̫ˣڳˣ̹弤ؿַʦү֪½˵Ҫɽ磬½ʧȥټɽŶûмõķɳС
ҵЩ⣬ɽĵطַ˵
ʦүʮûţʦүΪ磿̹循ȵؿַԼȻ͸ַΪ磬ֱǲܵ£
Ҫ֪ԼΪѾﵽɺ۷壬һͿ޽ɣʵȻ͸ʦүΪ磡
̹ؼǵԼһμʦүʱʦүΪɺڣ̶ʮʦүΪѾԼ͸ľ磡
ǺǣַǺһЦû˵ԼڵΪ磬˵̹壬˵ˣ˵˵ɣô
˵󣬽ҵĸˡܹΪͻƵ޽ɣôͿԻʦˡ̹
û£Ȼصʦ˽ĳͷȡԴʦ֮ڡַ
ллʦү̹ɫһϲ


ڶŰ ɽ
ɽפز֮ڣ֮һ޴ɽ֮ڣǳַ̹ͺȵڵפʱַ֪ġ
һȥֻԶȺɽ֮Уǲ߷壬ֱеɽ֮Ͽʻ޽Ĺ
ǧٲɽк·һ㡣
εϴˮԶûһ˿ƣգҫһȾ
Щɰǧɽ֮ϣ̸֦ҶţֳԶŵϢ
ڿ֮ϣƮ֮УǧССյСյʮƽһյﵽǧƽ
ÿһյ涼޽һĹյϵĹΰģ
ңԶɽƷɺ׵ĳХХֱ˷
Զּ׵㣬⼸׵ͬ㴩ͬȭͷСȵַǰʱѾһֻֻչʮ׵ľ޴ɺס
Щɺ׶쳣ͷʺ죬ᳶһŵı磬ɺצֹͬ⣬׿Զ
ÿһֻɺ涼һˣЩۣؿڳһС׭ġ֣Щ˵ʵڡ
ɺ׽䵽֮ϣһɹǿ磬Щǿַ˵ͺǷࡣ
ɺ˴ɺԾ£ų̹һ񣺡ʦ֣ôˣλǣ
һ£Ծͻˣ̹ЦַָλǵĴʦ״ӣҲǵʦү
λʦүѣָָ̹ȡ
ʦ״ӣ
ʦү
̹Ļʱԭأþ˵ַݶ˵ʵ̫ˣ
һ˲ŻعȻлǳ𾪣ַ񺰵Ӽʦү
ţַͷǵһλصʦţСǰɣ
˵ţַһ֣׹ַзɳͣǼ˵ǰâһǿ
Ʒ
ɫͬʱһϲʹõҲֻƷѣ˵ûиõֻûа취õѣַһӾ͸һƷʱʵβϲ
лʦүԼǰƷ
ãΪʱûһƷʹã̹忴żõƷЦݵˣ΢΢ЩζǼȥѲɽţ
õƷĻϲĸ뿪Ѳɽš
󣬳ַ̹ʦү߰ɣ
ڳ̹Ĵ£ַͺյ档
յ潨һΰĹϷ򱦵ֽһָ߹ƴӹɢ
ʦүʦѾˣ̹վ򱦵֮ǰ
ȣһ£ҺܿͳʱеõĻ㵽ߡַָų̹Ժ˵Ȼ߽򱦵С
򱦵֮ʮֿ㣬տĵһŻ쳣һϤİˣ΢ЦؿŽ֮ڵַ
ͽˣЦ
ͽʦ𣡡ַ
˲Ǳˣַڷǰݵʦ
ȻѾɳڣŰʱ䲻㲻һõҲǲʦ˵˵Щ궼Щʲô
ϸһַΪȵطַΪ羹ȻﵽɣҪ֪ԼڷǵַڲŹȥʱ䣬ַȻʹһԪӤĲΪһʵǿɣڼַûһ˵ʲôҲţ
ַ漴ԼЩ򵥼ʹҲַһʱʱŽꡣ
û뵽ϾȻô飬ѹʵô죡ʲô㣿ʦǵ洳һ
Ҵʦһʱ䣬Ȼ󿴿˵ַ˵
ҲãͷˣСŮôʱ䣬ҾͲˣȥСŮѰɣ
˵꣬ϱŷ⣬ͬһʧ
ַɫ΢ؿſտյת뿪˵á
棬ַȻȻڵԼвӿһɵܰ
ȣõˣַȵߣ˵
ûʲôҡҡͷ
ַź뿪յ
ʦ״ڻعʦţһƬڣһΪַٰһʢᡣ
һʱַһֱʵҲȲš
ܿ죬ʮʱ͹ȥˡ
ʮַһֱΪͻƣѾͻƵɺڣ֮ƿ꾳ΪźɵǧʱٵİȥʮʱɵѾȥʱ䣬꾳ҲɾƵɾ۷壬һֻ̤ɵ۾硣
һ죬ַ뿪ԼյϵĹ򱦵С
ʦ𣬵ַ򱦵ſտҲ
ַո£ʱƣһӰڱ֮С
ͽΪʦʲô𣿡棬Цſַ
ʦ𣬵ӽոоΪѾﵽƿҪһϣͻƿչʦһַ
ţΪ羹ȻͻƵɺڣĸȻʮι̣û鸡󡣿յɵ۵ļ㼫ĺôôٵʵûк֮ǡЩȵؿַ
ܹڵĳɾͣɵ۶Եӵİûַͷ
ɵҲ˵ȷһţ̶ʱվɵ۾磬ϧ̫ˣȻضΪһ𡣲̫磬ôȫͽأһ̾
ˣͽҪʲôطûõĻΪʦƼһطʵ
Ҵ㵽ʥصʮдһַ
ڵʮʱڣַҲĶʦղصһЩ伮Щ伮ǽɽһЩյءؾʮַЩ伮˽⵽һط
û뵽ͽѡʮΪʦҪƼȥĵطʮȻΣķȴһѵʥأܶŻʵǿ˶ᵽʮСؿַһۡ
˵ͨʮôöپͿֱӷУΪʦıҲʮĵʮ֮ڣͽҪʮϣǿʮ
ͽһŬʮʦַ˸żᶨĹâ


ڶž ʮ
Ǳַ뿪򱦵
ܿ죬ַͻصԼյСųû˵Ĺַвӿһ˼뿪ԼѾһʱˡ
յϣַ˼ɻصһǰĳһ졣
ַؼǵһԼ鷿зһɽŵ鼮ͻȻϴŲɫ߽鷿С
ȣôˣַܿͷֺȵɫЩԾɷе鼮ʵ
ַ磬һЩҪ㣡˫ۿַ˵
ʲô£˵ɣҪԼַ塣
ַ磬Ҫ뿪ˣص
ʲôҪ뿪ô£Ҫԣַʧ
ôַѾϰкӣͻȻҪ뿪ַЩԽܡ
ַ磬˵æ
ã˵ɣôͻȻҪ뿪ˣַȽĻ
󣬺ȽԼҪ뿪ԭ˵˳
꺣ȵĻַ֪ԭһλǿתͶ̥֮ļڷõǿźԴ֮ѾָȻָ˹ļ䣬ΪȻתͶ̥֮ĺȡ
ΪһǿߵתͶ̥֮ȱӵżǿ츳ټϻָļ䣬ӵźԴİȵٶȿνһǧÿһʵżĽ
ɺڵżΪʱٿһǧ߰ٶ꣬ȵΪѾﵽ۷壬֮ԱֳʵԼһЩֻǲԼѡ
ڵ˽죬ȵΪָ˾磬Ϊָ˾Ⱦ͸Ӧٻ֪ԼҲ޷ͣɽ磬ع鵽磡
תͶ̥֮ʵָ˾磬Ӧٻع鵽磡˵ĶԲԣַظһ麣˵ĻеҪ˼
ûȵͷ
ʲôʱع磿ַ侲ʵ
ܿ죬⼸죡ɫص
󣬺Ȼعʱڵˡ
֮תͶ̥֮дϢ˺ֻҪΪָ˾ͻԶӦٻҪپͿԷ磡
վڹ֮ǰĿյϣ̧ͷգַվԶ
ͻȻһ֮ںȵϣؼͻȻ˳Ե֣ͬʱŶ񻨴ӿƮ䣡
ֻصؼ䣬ڵ˶֣ʱоͷһƬбŷڼһͨͨ⿪ʵڿ
ô£ڵ˷׷ѰֵԴܿͷڶյһյ
ڷյûһڵĵӷɵյ棬ΪǶ֪յǵʦүַģ
֮һӰ
ַ磬һ޾еģһҪңȵַĶС
ȣģһȥģַ
ӻлعַ̧ͷɽգĿ·Խص磡
ֶһԼˣ
ַ뿪ǰʥء
һҷģķڿпǰţ˲ϢѾǰַڡ
ǹһˣַǰʥص;һֱûͣϢڶ̶̼֮ͽʥصΧС
ʥɽСһ飬ȴɽΪһĵطǾʮ
ʮλʥصλ棬˵ʮڵλɽ룬ԲŻὫʮΧ򻮷Ϊɽ
ַŷ䵽ʮ֮ǰ
ǰӴޱȡʮַֻһּ𺳵ĸоϳԼġ
ʵ̫ˣ
һַŴּ𺳵ĳлعʮǰ
ʮһоŸڣֲڵһľŸλϣֻһѡ
ʱһʵǿ˴ӿ£ȻͨڽʮУЩ˵ʵɾ磬ûһ˵Ϊ¡
ַͨʮڣֻһתȻоԼһʧأڿ׹ţԭԼֵĵطǿС
ַæڿУȥԼһУǸɽӴʣɭïʢ
ʮÿһڵĿռ䶼ޱӴ󣬵һĿռ˿ʥСԽϿռԽ󣬾˵ʮĿռԱɽ磡
ַķûзֳǳصӰӣֻѡһǰС
ڿзԼĪʱַȻһҵĺ͸оռڴһǿӴݹӦڵˣ
⸽ս
ַתǰķŴĵطȥ
ûʱַͿǰԶдľȼţɹŨڶ

һ޴޺ַѭȥڷսɣֻһλԼʮˣΪӢϴһɫսףһðŻķɽĵսţ
˵Ķһͷʵ൱ľܣֻ߽ʮףɫëëɢŵɫâצӷɭɭ⣬һǿϴݳ
ܿƱ׾ʵޱȣҲʮֿݣҷʮ־ˣ˿ƵķɽնҲֻܵ˶ѣ

͵طһ޺һɫĹâɢȥ˲Բٹֻһ󲨶ͻȻִĵش̴ӵϷɳ⵽˵ش̹еַ˵ش̵Ĺ
ַλζ׶㿪еش̵ĹкɫâһѪǹУַһʧһ̳ھܵͷϣѪǹƿǿķ̽ܵڣ
䣡
ַѪǹγӴʬ嵹ڵϡ
лѳԼķɽַǰл
ãȹңȻҷѣַ˵
ҽҹ죬ֱӽҵ־ˡ֪ѸմЦ
ַַ˵ҹ֣һ¾ĳǳ
ԣҹ΢΢һ㶣ѵǴӳǳгģ
ַͷȻɻʵôѵʲô𣿡
ôܣҹȵؿַκڽʮʱ򶼻ڳǳУôҰ⣿
飡
ԣַҲЩ㵣Ϊ˶Լһڽʮǳڳǳ֮ĵط
ҲΪʲôַҡҡͷ


 쾧
ˣΪʲôֵǵͬأĳЩǲͬĵطɣҲֵֻܽΪʲôô⣡ҹ˼һᣬ˵
ɣֻԼ㲻״ַ˵
ˣȻԼ㲻״ôҲҲûáҹûֹ̽ס˻⡣
ҹڵһȻгǳأȴֻоѣҶ븽һǳҲҪʱܹһΣҴ·ɣ
˾Ͷлˣַл
֣Եһ£
˵꣬ҹߵܵʬǰܿƿʬͷ­Ӿʬͷ­ȡһСβָСľʯСʯ˸һλðɫʣ˵˫۲رס
ˣͷ޵ھȻһ쾧ҹ쿪ĵеǿ쾧׸ַ֣쾧ģ
ʮÿһĵʮޣЩ޺ʮĻһЩΪʮڵĻ޺޵ĲͬǽʮڵĻ޳Ϊޡ
ʮŵһǿ˵Ų˼Чȴֱܱǿָ꣬оϧ
ʮڵȴ޵Դγһɢλɫʵľʯžʯ쾧
ֻҪһ쾧ͨطôͿԵõҺҺԱǿ꣬Խǿ󣬸ٶȾԽ죡
ҹ֣ͷȷֵģ쾧ҲӦģַûне쾧ǽ֮ٴλҹ졣
֣Ǹսʮ֪쾧쾧һлҺıҺǿ꣬˶Էĸס쾧ҲʱͿԵõģһǧͷжһһ쾧ҹæ
ҹ֣㲻Ҫ˵ˣһ쾧ѣҾͲԺһ쾧Ūַңңͷ
ǺãҾˣԺʲôҪæĵط˵ܰһ㣡ҹַ̬ȼҲͲƴǣ쾧
ҹǰ·ĳǳطȥ
ǰĳǳص;С
ҹ֣ʮˣַҹš
ţҽʮʱ䲻ǺܳżʮѡոͻƶɵʱͽʮˣʮȥˣΪҲͻƵڣʮȻһΪĺõطҹ̾
ʮʱʹɳͻƵڣٶʵ̫ˣ
ַѾǵǸ񣬶Ϊ֪ҲԽԽʵԽǿΪԽͻƣ
ɳͻƵڣһͨˣôǧ궼һͻƣһŵĻҲҪϰʱУ
ڣҹǻ˼ʮʹɳͻƵڣѵҹе
Ȼǣ
ôʮڱضʲôܹͻΪ磬ַⶫ쾧żϵ˵ǻҺ
뵽⣬ַЩڽոյǿ쾧ҹˡȻ˳ôûҪĴ㣬ҾԼո˵ԼͲԼһ쾧ҲŪ
ͨҹģַ֪˲ٹʮϢ
ǰĳǳص;飬ַҲġ
ʱܿ͹ȥַҹһǳءˮǡ
ʮڵĳǳضԲεģˮȻҲ⡣ˮӴޱȣַɽĳǳػҪʮֱʹﵽ˾˵ľǧ
ˮǱһ޴Ĺס˶ĸ޷طˮǡ
ַҹ콵䵽ˮǵһǰ
һڳ˲Ǻܶ࣬Щ˶뿪ˮǵ⡣ڴΪ綼Ǵ޽ɳڡ
λҪˮУһһ˽һǧƷɾһ쾧һҪˮǵַҹ˵
һǧƷɾ
۸ַһŭĳǳǷҲͼƷɾѣﾹȻҪһǧƷɾһӾ͹뼸򱶣ܲߣ
Ϊ߰ǷߵͬʱַҲΪ쾧ļ۸񰵰զ࣬һ쾧൱һǧƷɾʮ쾧൱һƷɾ
һǧƷɾַ߲ѵʱһߵҹѾóһǧƷɾһƵݸǸ
ӹҹݹɾƣɾ˿ƣȻóһɫͬǿƵݻҹ졣
ҹӹɫƺƺַ˺ˮǡ
ˮУҹȻЩߵַ˵֣ǲǸоǷ̫ˣ
ûҲ̫ˣǷֻһɾˣﾹȻҪһǧƷɾֻоǳҲôڰַߵصˣҹ֣ոҸǷѣͽһǧƷɾ㡣
֣ˣһɾѣ̫⡣ҹֹʵˣǳҪôɾǲòô࣡
ʲô£ַɻˡ
ڽˮ֮ǰӦÿˮǱһ޴ĹֻסɣһӴγɵģƽʱΪֵķͣԿԶؼͿά󷨵ת
޳ʱͲˣҪ󷨵ߣôҪĴУ¿Զؼ䣬ʱõɾĵˣ
ԣΪ˱ˮǣΪ˱ˮİȫôҪõɾУڣΪʲôҪȡôɾǷ˰ɣ
ҹ콫ԭ渵
ҹĽַͣΪʲôҪȡôɾΪǷѣͬʱеһĨҲʧ
ַע⵽ҹ컰еһʣʵҹ֣ոĻᵽ޳ѵռڵ޻ᷢ𣿡
ǵģҹ˵ͷռڵ޲֪ʲôԭÿһʱͻᷢһαعеĳǳءÿ޳ʱ䶼ͬʱͻʱ궼пܣ
˻
޳пܳʱ䣬ַһԺиֳһĻ޹ˮǵ龰龰ʱ䣬ʱоһɺӿͷ
ҹеǿɫƵݸַˣ˽ƸˡǵһҪƱ䣡
ʲôãַӹҹݹƱ䣬Ȼɻؿҹ졣
ƾǿںˮе֤ƣͿںˮдһ죬һҪٽһǧƷɾһ쾧ܼںˮУҪ뿪ˮǡҹ˵
ʲôһǧƷɾڳдһ죬ΪɾҲ̫˰ɣַһߣ뵽Ϊά󷨵УҲȻˡ


һ Ӷ
ǰΪ޳ʱܹ㹻ɾά󷨵Уһγֻó²ߣ֮ÿһγ涨ϸִУѾ֪жˣҹ̾
ˣҹ֣ҿڰҸǷѵʱ񻹸ǸһĶʲôַһ¡
ŶǸһƣںˮзӵƣڳӵзӵʱҪǷѣӵͬޣµǶӾһ޵ķӡҹˣ֣ҪҪҵļһ
ˣڳеַҡͷܾˡ
ȻҾͲǿˡҵͨѶʲôҵĻͨϵҡҹݸַһͨѶ
лˣ
ַӹͨѶȻźˮȥ
ںˮйһᣬַֺˮκζҪɾҼ۸Ҫ࣬һһĿջֻҪһƷɾͿסһ죬ҪһƷɾ
һķô򣿡
ֿջļ۸ȽϹַȻ뿴һˮеķӣַںˮв鿴һֺˮеķޣʮꡢꡢǧá
ʹͬ޵ķΪСҲͬ޵ķֻһƽôֻʮƷɾУʮƽ׵ģôҪƷɾУ
ӳԶĽǶһһƽİڷӱȽϻһЩַûдںˮд̫ʱ䣬ַҲֻ˽һ¶ѣһӡ
ַںˮд˼ʱ䣬ˮǵһЩ״˽׼뿪ˮǵȥɱޣռ쾧
ַӰпٷţܵľڿٺˣ˲ϢַͿԽǧ׵ľ롣
ȻַΥɰͻأͣĿ⿴Զ֡
ֻ׿һʯ棬һͷǷǡƱǱſھɽϣ˫۽ţƺϢ
ַںˮпһЩϣ֪ͷ޵ݡͷ޽ǱޣӵǵĲ̺ͱӵѸݣһʮֵּޡ
ͷǱ޵ʵȻ൱ڣʹɺڵǱޣǴĴ⣬ôĽֺܿǳΪǱ޵ĸвͣ
һְɣϣԸҹһ쾧
ַԼϢǱޣǱ޲׵ʱַкһѪǹУ˲嵽Ǳ޵ǰѪǹٴ̳
ѪǹǱ޵ʱǱ޵岻ͻȻģʯֻǱ޵ĲӰѾʧ

һ޺ַַ͸оһľԼϮ붼֪ǱѾƵԼ󣬲Լ˹
ַǹһ˿Цһ˲ʧ
Ǳ޴ַʧĵط˻˫צ˸ŵĽɫâɫצâʯǶƳɰ㱻ױɫצâɼ飡
ѿգ
ַڿг֣ѪǹӶ䱬һǿ׽ռ˺ѳһ޴Ŀռѷ죡
ֲĿռŤ˺Ǳ޵ϣʱǱ޵˺һ˿ڣѪӿĵ涼Ⱦˣ
ɱ
˺Ǳ޵ĶԱóַ࣬ĹҲûôɣַƲˣ׼ȷץסһᣬѪǹ˲佫Ǳ޵ͷ­һٽǱ޻ɱ
ƿǱ޵ͷ­һλðɫʵ쾧ַУһͷ޾˸ź죡
ַ쾧ȻǰѰһͷޡ

䣡䣡
𣬴ʮ֮һȺ˶СȺһˣΪ綼ɺڡ
ʮ֮ĵطһͷսǹȥԷֻһˣôͽԷɱˣ쾧һһ˰̵ɫص
ǣ磡ӵϴ˷ܵЦӦ˸һ˿
˺ܿսĵطǵطʱȴսѾֻһԼʮ˾վһͷȥʬǰƿ޵ͷ­ȡһ쾧
쾧
۾ʱһĿⶼеǿ쾧档
ǸսʮûãȻڷǺûߣǸ쾧Ǹʲôأ
˴˶һۣͬʱͷһ˲˵ܣ˰Χ
ϵ쾧һ˰
쾧㲻Ҳͬ
˶ͻȻԼܵ˰ӵƺûио⣬ͺѾ֪ǵĴһĿ˰һۣ˹ؽе쾧ؾЩνӶ߰ɣ
˲˵Ȼ뿪ˮɱ޵ַ
ַ뿪ˮɱѾаµʱ䣬ɱͷǵõ쾧ֻʮŶѣ쾧õѶԶԶַ
νӶߣʵЩɱ޻쾧ר˵쾧ˣЩ˾ͱΪӶߣ˵ǿ
ڳɱޱ뱣ֵľ裬Ϊ֪ʱ޴Ա͵ϮҪЩͻȻ쾧ӶߣַʱסԲʮԷͻ״̬
ˣַӶ߿ʱѾǵм֮ԷӶߺû뿪ΪַһκڳԺڣ
쾧Ļʵ̫ˣڳԺǵõ쾧ķʽҲַоİõķʽ
ַĻֳַ򾲣˰ӵͻȻһ˿Ĳ뵽ԼⷽˣԷȴֻһˣ˰ӱΪֻԼĴ
ţȻ֪Ӷ߻ߣҸ˵޴Դأ˰Ӽ
Ȳ޴ҲԴҸһᣬϵ쾧ȻҾһַ˵
СӣȻڳԺڣֵ֪˭ǾһӶ߿ɱֵܣ˰һַȻҪڳԺڣԼֵܹʱһɳӿͷ
ֵǣоɱɱ
ɱֵͬʱһƷɽƷɽֱǽľˮԣպúͿɱֵԶӦ
оɱǿɱֵںܾǰõһ󹥻֮ⲿҪľˮвͬԵ˲ܽɣȱһɡɱֵܸպÿһзⲿоɱֱרΪ׼һ㣡
ƾⲿоɱ󣬿ɱֵ֪ܲ˶ٱǿĵˣͬҲƾⲿ󹥻֮ɱֵܲһһЩ˵쾧
ɱֵοٱãһӴоɱγɣԲʮоɱڽݺᣬоɱַΧڵľݺĽʳĩ


 ջ
оɱһγɾչֲֳ֮ڽݺᣬ̺ž˵ƻ˲ϢͽԲʮڵһнʳĩ
ַϴսףѪǹоɱ֮У
սɢɫâɫâγһַֽЩͨ޷ƿֵķַκ˺
ɱֵܵӰѾʧоɱ֮ڣַĿǽƺѾоɱΪһ壬ǽ󣬽ˣ
оɱ֮𽣾ɱ
ɱֵܵоɱ֮ڻصؼ֮۹оɱɣ֮ڵĵͻȻһڿڻɫĻ𽣣𽣽Լִָɢһɹɿ񱩵Ϣڲ̺ſֲ
ַüͷ΢壬ѾӦ̺ĿֲԼƺЩСɱֵܡĹԽԼܣ
ɱ
𽣻һĺɫӰ˷ַնɱȥǵأȫûһ˿ӱܵĿռ䣡
ԣ
һ뾶׵İͼַĽ£ַοٻζеѪǹѪɫǹâɳַγһ뾶׵ľûһܹУ
ַڵʮʱɲǰ׹ģ˼ӽ⣬ַǳһʱԼǹΪźɵʱǧٵİַŴʱԼǹһƣܻʽҲԽԽ࣡

ͻȻѿһֲĿϳַܵľ򣬵ǾޱȣƾһĿǲκˣ
ԼĪһ֮оɱγɵĵһ𽣹ȫȥȴû˵ַһë
ͼʧͬʱʧĻо
ַϾվоɱ֮ڣǿӳȥѰſɱֵӰͬʱвмصǵĹôһ̶̫ʧˣ
СӣҪΪԼŹ˵һжոֻǺкѣٷ֮һûзӳڣ㿴оɱɱֵϴڽлص
ſɱֵϴ£оɱٴγֱ仯ؼĸ֮оɱɣһɢŽɫâĽ𽣳ڽУԼָ߷ޱȣ޼᲻ݵı쾡£
𽣻գ˲նɱַǰĽӽɢַϸһϸС˿ڣ
ƣ
ַеѪǹһµĹ켣˲ڽ𽣵Ĺ켣֮ǰһǿѪǹбǿ˲佫𽣺飡
ڽ𽣱ַͬʱһڽڽγɣٴնɱַǰ
һڽ𽣽һڽ𽣣ַٽ𽣣һܻµĽγɣַɱȥַƣӦ
ַʮڽ֮ͻȻ۾һһѪǹһκɱĽ𽣵˲ʧһ̳оɱĳ
գ
һǿַӿ뵽ѪǹУʱѪǹһ޵ѪɫâǰһƬռ飡
ۣ
һӰƾճַǰǿɱֵеһˣѪĿȾգȻַĹѾˣ
ಣ
һڽ𽣻գ˲ַַնɱ
ַҪɱֵеһ˲һǹɱôƱɱ˵ͬʱ⵽𽣵Ĺܾ˵ľ棡
ַ˲˽ǰɱֵһնɱĻᣬԶ㿪𽣵Ĺ
ӵһĿɱֵһһΣٴ뵽оɱУʧ
оɱ֮оɱ
ɱֵܵڽеһǲõһַ֮ոֳַʵַ֤һǿĶ֣ܹ뵽ξɱеԼˣûǿʵģ
ؼ֮۹һڿɢſϢĻڽ۳Ρ޼᲻ݵĽ˸Žɫâ̩ɽĿˮӲˮϢľ
ɱ
ֲ֮ͬͻȻоɱϿתһʽӣʽӱһɿֲرɫǳ飬ֲʽӺ£ûκζֹܹ
оɱҲԸǣ
ʮ֮
һɿֲַȻӴӿ뵽Ѫǹ֮ڣѪǹϻɫʸĹâơľ̡ˮ졢ƣɫʸĹâ໥γһ֣֮
֮ƾһһǿ
䣡
ʽӻ֣֮һߵĹǿޱȣɿֲĹײʱһɻص׾ͽоɱݻ٣
оɱ󱻻٣оɱĿɱֵܶʱܵشͱǹɿֲУɻصк޹ɵصţһֲǵϣڵƸأ
ַȿɱֵҪ࣬ȻͬǱֲУַеѪǹԶһѪɫַֽ
֮󣬿ֲƽϢԲǧڵһľɽΪƽأڿֲλøǳһֱٹ׵ľ޴ӣ
ַڿУЩǱѪǹͷųѪɫֵıûڿֲܵ˺
ǿӳȥ˲佫Բǧסַܿҵ˵Ŀɱֵܡ
ַһΣһ̳ھԼĿɱֵǰ
ͻȻԼǰַɱֵеʱһŴӵڿնҪܣ
ַɿɱֵеߣһǰѪ̳һǿӿ뵽ڣ˲佫ɱֵеɱ
߿ɱֵĴ䣬ַʣµĿɱֵеһǰ
ɱֵһˣȫַĶ֣ûþһһַɱǵĴȻҲ䵽ַС
ٹȻǵõ쾧ķɱֵҲ֪˶˵쾧ȻнţЩ쾧ڶҵˣ
ַ˿ɱֵܴе쾧־ȻнţжʱһϲԼɱͷҲ͵õʮ쾧ֻǺڳԺһξ͵õţַ㶼ĶȥһӶˣ
뵽Ӷк³ַҲͽͷ׵ˡǣнֺڳԺڵĻᣬַǾԲŹģ
ַɱޱΪ˵õ쾧żȻô쾧ַҲͲɱˡ
е쾧ַתźˮǵķȥ


 Һ
صˮǣַûлصԼڿջжµķ䣬Ǿֱźˮǵȥÿһַξͻǧ֮⡣
ܿ죬ַһߴĹ֮ǰ
л˵ռڵĳǳһռĲʱʮһ
ڻ֮ǰŲЩ˼ַʱ۾һ׷ǰΧסַ
λֵܣûж쾧ҳǧƷɾһŵļ۸չһڵʵ
ҪģǧƷɾļ۸ҳǧһɺڵ˱˳ǧɣȻַ˵
ЩΧַǰɶǴɾַй쾧Ҽ۸ڲܿһƷɾһš
Ҫ˼ϵ쾧Ҳ࣬Լһûأжǣǲ˼ˣһƷɾһ쾧ļ۸ַЩĶˣ뵽Լȱɾ쾧õѶ̫ҡҡͷܾˡ
Ȼ˶ַ֪˵ǼٻǼȻԷ쾧ôҲƤȥ׷ɢ˿ȥŻ֮ǰһԸ⽫쾧ǵˡ
ַЦЦ߽֮С
ʮֿտڵоŸһ׸ߡֱ׵ʯʯ渡µķƣַһƶʶ
ЩıַʶµƻҪ£
ַߵһʯ֮ǰʯĶһ󷨣ƽʯ˵ƽ渲ס
ʲôַ֪һˮǺǼַѾһ»Ϣ֪̽󷨾쾧ڵһȻ۳ɻҺ
ַ򱦽һǧ쾧ŵʯĶˣʱʯɢһɫâɫâɢγһɫַֽ
ʯ˵һǧ쾧󷨵Ͽգҿʼһɢλɫʵš
λɫڲϷţÿһηЩžͻСһȦͬʱҲøʵ
ʱλɫžͱɿһűĴָԴһĵɫҺ壬ҺĻҺҲһٵңһٵΰɣ
һǧ쾧һٵλҺҲ˵ʮ쾧ſԻһλҺ
ַԼǰŵɫĻҺܸоԼʲôطҺƵģһǾ
͵һ飬ַԼʲôطҺͫҵһ£ʹţͺǼһ
ַɫҺѸ뿪źˮгҵĵطȥ
ܿ죬ַҳĵط˦һɾһңȻȲؽС
ҵĽַϥУ˼΢ƽһ¾ģȻ۾
ʶС
ôַԪѾߴŰپʮɣʹϥƯʶжһɽߴ
Ԫ˫һŰɫĻ棬ŻɢһֲֿϢ·Խضһ㡣ڰɫһصˮˮַڷʱõģַΡ
ԪַŸԪŸԪԪһߴŰپʮɣγһԲȦԪΧ
Ԫ;ŴԪһӴ󷨣ڸµƣкһǼַԪٶȣ
Ȼԭ۾Ԫ۾ַѾԪС
ɿ˫֣ɰɫںУַԪվŲһ뿪󷨣ʶС
ʶޱ߼ʵĽɫַ̲סԼһȻһӴޱȵıɽ֪
ǰޱ߼ʵĽɫȻǻҺ۶ɣҪжٻҺ۳ôһӴޱȵĻҺ󣿶ҿҺеĻҺͨɫƷȻҪԼ쾧ɫĻҺ֪߳ٱ
Լӵеı
ַؿŽɫһУһνɫҺӽɫзַС
ſڽеνɫҺ£ַʱ͸оɫҺһӴɢͬ󺣣˲Լڸ
ǹӴޱȣ纣ַԼղôӴˣַǹļ̫ߣԼ޷գ
ɫҺ̫Ӵ󣬶ַ޷գӴַ޴ԪеòйʱַԪͿʼܿͬһ޴ԲƵģ
ַн֣ǲӴƳԪڣôԪضᱻɾ޴űʱԼԻܵشΪ絹ˣ
вƳַǱַƴԼԪ֮һһؽԪڵǹӴޱȵ۵һ
ʱŬַڽԪڵǹӴޱȣͬ嫴󺣵۳һνɫҺƳڡ
νɫҺַ̾һҺ󣬿ϧԼʵ̫С޷գֻ̾
˳ʶ̸ַоֵơ
Լڻ쾧ĵɫҺóַ̾һԼҪΪ쾧Ŭ
쾧ĵɫҺʶеĽɫҺûñȣƷʲ̺࣬Ҳֱַ࣬ӾͽеĵɫҺ¡
ɫҺһУϾͻһӴȻӴ󣬵Ǻ֮ǰǵνɫҺȣͺСϪߵ𣬸ûпɱԣ
ɫҺһСֱַ⣬󲿷ֵʶбַԪգԪ۲ɼٶߡ
ַʱԪΪŰپʮɣ꾳ﵽɾ۷֤ܹԪͻƵһǧɣôַ꾳ͿͻƵɵ۳ڣ
ǣʣµʮɲؼڣͺǴﵽ˼һ㣬ҪͻƼޣޱȣ
˻ҺͱˡֻҪ㹻ĻҺô꾳ͻƵɵ۳Ҳֻʱ⡣
ȻˣҲ˵˻ҺͲˣǱģϾʹûҺֻһֶָΣԼĻҪ
ɫҺӴܿͱһգַԪ˼ס
һٵλҺԪ߼ףһٵλҺҪһǧ쾧ԼԪǾŰپʮɣʮɲͻƵɵ۳ڡأôҪ쾧ǡǧţ
˲䣬ַ͸Լݸˣ
ǧ쾧ҪŪʲô²Ūô쾧
Լõʮ쾧Լ˰µʱɱͷ޲ŪģǺڳԺڴӿɱֵܵŪ쾧Լڹɱռ쾧
ǧ쾧Լǧʱ䶼һŪõǵÿԼŬҺԪ̫ˣд쾧ۡ
ǿ㵽ϼصɣŸϼеڵ쾧ĻҺƷʻߡ̺ҲӴ󣬷Щɾɵۼĳǿôûһڵһأ
ַͷӿ


 
ַҵԭΪ֤ԼʶеĽɫǷǻҺ۶ɣѾ֤˽ɫǻҺ۶ɡ
Ȼ޷սɫеĽɫҺĿѾɣ쾧ĵɫҺѾַգôҲûмеıҪˡ
ַ뿪ҡ
뿪Һַصнʣµ쾧ɻҺЩ쾧ȻȫɻҺҲԼԪǿ٣СҲ⣡
е쾧ȫɵɫҺַûзãǽҺȻ뿪ص˿ջС
ڿջϢһ죬ַ׼뿪ˮǼɱޣһַɱ޵ͬʱѰҾԾڳӶߡ
йһκڳԺھַ֪ЩӶϵ쾧ˣЩӶϵ쾧ǵõ쾧ķʽ
֣ɰһϤųȥַַͷһǶղҹ졣
ҹ֣㰡þòˣַ΢΢һЦ
֣Ǵ㵽ɱҲǣҪһ֪һصĵطɱͷ޻Ͼͻһ쾧ġҹߵַǰ
ֱأҾͲӦôˡҹ֣лˣַл
뿪ˮǣҹǰַҹ
·;ߵһʱַȻ·Լ߹һַһ·ԼսʮһռʱżȻҹ죬ҹһ·Լ˺ˮǡ
ҹ֣·ϴҵˮǵ·ѵ˵Ǹط·ϣַʵ
ǵģǸطȷ·ϣȽԶǸطҪԶҹͷ
ҹַһѨڴ
֣Һ˵ǸõطˣҹָǰĶѨڣѨżȻֵģѨͨݺύÿһͨͨһĿռ䣬ЩռżޣЩ޵ڴ󲿷ֶ쾧ֻЩ޶Ⱥ࣬Ҵ󲿷޵ʵﵽڣҪɱĻȽ鷳
Ⱥ޸ãַһЦ
漴ַ߽˶Ѩ֮ڡ
ѨйȻҹ˵һͨݺύЩͨÿһʮֿ󣬿͸߶Լаף
һͨߵͷַеһӴĵ¿ռ䡣
֪ǳʲôԭɵģӦһƬĵ¿ռھȻַͬȴûзκηâĶ
ǲǸо棬ǵ¿ռ䣬ȴһҹ
ǵģѵҹַ֪ʡ
Ҳ֪ҹҡͷ

䣡
һ޴ĺԶڲţڵϵľ޴ʯҡβѣ·ʱᵹһ㣡
ַȥֻһȺҰţ޴ԼǰʮԶĵطһҳͷϣǳƺƵ׳
治ȺడַŴǰܶҰţȺһ̾
Ұţޣǵ¿ռеһȺޡÿγֶһȺûһģЩţ޵ʵȻֻɳڣǵ̫࣬ǲС뵽ҰţȺУôһģ㲻ûᱻɱҹ
ԸȺޣõİ취ˣҹ֣¿ռ첻Ϥûʲôʺϲ󷨵ĵطַ΢΢һЦܿ뵽ԸȺ޵İ취
֣᲼󷨣һ󷨴ʦҹ쾪ȵ
ôѵҹûϰ𣿡ַɻؿҹ졣
ҹҡҡͷûУΪϰҪķѴľУӰ쵽ԳһЩ츳⣬˻ȥϰ󷨡Ȼûϰ󷨣Ҷ󷨵һЩ֪ʶ֪ġ
¿ռֻһΣĻǺϤȴ֪һطǳʺϲ󷨣ҹ룬֣
˵꣬ҹڿն
ܿ죬ַҹ˵Ǹʺϲ󷨵ĵط
һֱʮԲɽȣһڣܶһ׸ߵɽΧ
ַһ۾Ϳطﲼһɱ󣬾ԿЩн޳ɱǸƬײ
ҹ֣ﲼ󷨣ȥܿûȺҽ󷨲ϺһϢͽȺûɣַ
û⣡ҹһؿڣȻ뿪ɽѰȺ
ҹ뿪ַʼ󷨡
Ǵ򱦽ó󷨵ĲϣȻЩƳһְɫҺ壬ЩɫҺйճһµƣ
ԼĪһʱһӴͼַγɡ
ͼγɵ˲һƶʱͬʱͼбһǿͼû뵽ɽȵĵ֮С
󷨻ûγɣȱѹ۵ı
ַֻһʮƷɽַǰһĽЩɽмռһ·ʱᱻѣ
ַһʮƷɽʮ׹뵽󷨵ʮУʱɽһҫ۵Ĺ𣬷Բٹɼ
һȺȺҹҲаֵ󷨲ˣ
Ȼûҹ͸оԼеͨѶһ󲨶ͨѶӣַϾҹԺ𣺡ҹ֣ѾɣһЩ޹ˣ
ϿͨѶӣҹһ˿ЦݣһǰȺȺ֮ǰ˫ɾ֮۵ҹߣһʮɳĻߡ
ߣ뵽ȺУըһӴȺЩЩ޲ûɶ˺ȴɹǵŭ𣬷׷ҹȥ
ҹһЦοǣȺȺɽȵķȥ
ʱƺƵȺͱҹɽ֮ڡ
֣ˣҹһַԱߡ
Ѿȴʱַ΢ͷ˫ɾƺɽͻȻâʢһӴͼ֣ͼԵһϽе֮У
һֲĽƾճ֣ʼո޵ÿһһͷ޵
֣ʲô󷨣Ȼҹ쿴֮е޳ƬƬص£ʳѪɽȶȾ죡
ʮ콣󣡡ַ˵

ʮ콣еȺۼԼͬһɱԼ⵽вʱ˫ͨ죬һǿŷعʮ콣
һжѾˣ
ʮ콣󷢻ӳԽԽǿеٶԽԽ죡
ʱ콣еȫ
ҹ֣ȥȡ쾧ɣַЦ
֣󷨴ʦھˬɱ޶һȺһȺģһûԹôˬ飡ҹЦ
ַҹ˷䵽ɽУʼռ쾧


 ޳
ҹʮ콣еȺԼһͷַҹ˻˽һʱŽе޼һ飬һõǧ쾧
һӾ͵õǧ쾧ǾˣҴûһμô쾧ִ쾧ֵĸо̫ˣ֣ģҹ쿴ŶѻԼǰ쾧˷ܵɫ
⻹Ƕҹ㷢طûзطŴޣôҲ޷һεõô쾧ַһЦ
ˣ֣ô쾧ô֣ҹʵ
ȻˣַҲ˵
֣ôУ㲼õ󷨲ԳɹҪԭôô쾧أɾˣҹҡҡͷ
ҹ֣ô࣡û㷢طҲܵõô쾧޵Ҳ㣡ԣƽģַ˵
ַ˵ʲôҹ춼ûн飬֮󾭹һִ󽫵õ쾧䣬ַõ쾧еɡ
֣󷨻ܼʹ𣿡쾧֮ҹʵֿٵõ쾧İ취ѾЩʳ֪ζˡ
ʮ콣Щ޵ķһЩ𻵣ǺأȻʹãֻǷӳһЩЩ𻵺׾Ϳ޸ģ޸֮ͿԻָˡַ󷨣
֣㽫޸֪ͨһȥһ޹ҹ
Уַͷ
ҹ뿪ַʼ޸󷨡
ڿʼ޸ǰַȽɽڵʬ˲С
ַֻ̧֣һŰɫĻַϣʱһذѹӰɫɢضɻ֮²
ַһɫɵϵʬϣʱɫӿѸٸɽȣеʬ嶼մ˰ɫ棡
ʬڰɫķ𽥻ޣֻʣһκɫҺڰɫţһɳӰСѪɫ
ַһ֣ɫƾʧɽڵʬ嶼ճޣʳѪʧɾɽȫ֮ǰʬ鲼һĻ
ָצһǿַдޱɫõѪɫУۺϳһѪɫʯ
ѪַΪѪɫʯȡ֣ڵѪ⾫ʥõһֽᾧǿԽǿõѪԽǿ
Ѫַʼ޸󷨡
󷨱ƻĳ̶ȲǺأַܿͽ޸ϡ
ַ޸ɵϢҹ졣
ûãַһ޴ĺԶĴϾһɾ޴ɳƺƵͷɽܹ߱ڲԶɽߵַԸоõ
Ⱥ޵ǰһ˿ǰţһ߶ȺĹһȺ̼ȺȺ׷ɱ
ܿ죬Ⱥͱҹɽ֮ڡ
ȵе޶ɽȣҹѸټٰȺ׷ַߡ
ַҹȺĹԼԱʱ󷨣˲֮ǰһĻٴηӴʮ콣ͼ֣޴Ͻ޵·˺ѿռƾճ֣ʼո޵
ⳡۿٴζôģΪʲôôû츳ȴҪѧϰ֮ԭһǿ󷨴ʦ˿ֲɱոӲݣҹ쿴ʮ콣гƬһп
ַû˵ʲôֻǵһЦ
һҹɽڵޱһλҪ࣬ӽͷʵҲ֮ǰһǿࡣ
Եģʮ콣ƻĳ̶Ҳأ
һʱʮ콣ڵ޲űȫɱʱʮ콣ƻʮأ޷ת
ռ쾧ˣҹ໽һַͣºοٳɽ֮ڣʼռ쾧
һεӽͷַҹ˽ӽʱʱŽȫ쾧ռһõǧ쾧
ĵı쾧úҹ뿪ɽȼѰȺҽȺɽڣַҹ뿪ʼɽеʬ壬ʥ֣ٴεõһԴһѪ
ͼʱ׵ģΪͼѾгΣ޸ʱȴǳ鷳ҪͼЩطܵƻķʱģ
һʮ콣ƻ൱أ޷תַ˽ʱŽ⵽ƻĵطҳ޸á
ַҹڵ¶Ѩд˰࣬תս¶Ѩʮ¿ռ䣬һ˽쾧ַõʮ쾧
ַ̾¶Ѩڵĵ¿ռһأ̶̰ʱ͵õʮ쾧棬ʮϰʱ䶼δܹõô쾧
֣һ̫лˣû󷨣Ҳܵõô쾧ҴغˮһˣЩ쾧ɻҺԪǿȣȻչȡΪͻƵɺڡ֣أҹʵ
Ҫ쾧Ҫдһʱ䡣ַ
ȻôҾˣ
ҹܿ뿪˵硣
ַڵд˰ʱ䣬ȻΪҪԼȥ̤ԼõУºҪ޸󷨣˴ʱ䣬û˺ԼЩ쾧ַȻõʮ쾧
ٶȣҪõǧ쾧ҪʮʱУ
ַķôʱڵõһٶ쾧ʱ뿪˵硣
뿪Ѩַ֮ȻоռһѹֵϢϢַؿڷƣо쳣ܣƺʲôõţ
ַתؿڷƵĸоʱɢһգοһźˮǵķǰ
ռΪʲô״ַ֪һǺ£ڿصˮǳΪַΨһͷ
𣡺ণণ໣໣
޵ĺ˷޴˷֣ͷǡ׳Сɽţޣб˫ޣչ߰ɡڷľޣ
ַϺâ֣ս״ϣѪǹһսݰؼ䣬ɢһɿֲϢЩΧַܵ΢΢һͣζͣһ£
սͷųɫâγһַֽѪǹһ޵ѪɫâǿѪǹɱ
ǹ裬ÿһǹӳһѪɫǹâ˲佫һͷ޻˻ɱ
ַս֪Χ޲ΪԼɱ¾٣ʱԽԽ࣡
һѪ·ַƶַ֣֮Ѫǹ£ȴи޳ַǰҪַɱ
ַѾ׵׷ʲô£ռֲ鷢ˣ
޳


 տ
ʮǰռƺΪɾˣռڵʵǿҲɺڣûһͷ޵ʵﵽɾϣ
ˣַܹƾűһɺڵǿʵ޾޳ɱһѪ·
ʱַˮҲֻʣһﲻ

ַѪǹ޾ѪɫǹâŷַǰޱѪɫǹâ˺ѣѪĽ䵽ַϣַһλԡѪս
ŨѪζ̼޵񾭣ޱøӷ񣬺ηַҪַɱצ£
һͷͷǡӴСɽľ޴ţ޽̤أ¡¡Ӵȱһ޴İݣ
ţͷϵĶɢ貵Ĺ⻪һȦȦεԶɢռ𵴣ֲӶϴݳ·׾ܹײ飬񱼵ַݺײ

ַ˫һĨѪɫ׹⣬ѪǹʱһѪɫâǹһһ˾޴ѪɫǹӰ
ѪɫǹӰţɢ貹⻪ĶǱ飬ǶţӴ˲ʮ֮⣬һ·ϵȫѪɫǹӰ˺飡
ѪɫǹӰɢַӰٴγڶ޵У

޷غţ·ַ׷ɱȥ
ַβͣһ·񱼣źˮǸȥ
ȻַܳһѪɫ֣ѪǹԶǲ֪Ӻζ赲
ȻѪɫֽ赲һεַһģ㱻׷ɱ޹
ַͷһֻ顢һƬƸǶ֮ľȶž޴ĳϣвϷǿ
ھ޵ԱһȺޣЩٶȼ죬˫צǿޱȣ׿ɶʯϢԶˮʮ·̵Ⱥɽ֮С
⣡
ַһǾ޻ޣ޶ʮ鷳һͷãַԻὫɱǹ¡һȺһȺس֣ʹַдҲóȻͣΡ
ڹתһǿŷַٶ˲䱩һգ۾ʮ֮⣡
ʱַˮѾֻʣһǧ๫
ѣһǰ治ԶַһֻһɱʮͷΧΣڵϦ
һ߶޵ĹһַͶȥĿ⡣
ַ˲ͷȻ򲻾ȣ
ȣôܻܿᱻۣ⵽޵ΧԼΣ֮УȣһѵԼǰԼȣԼȴȣƺʧ壡
ȣԼȻһĮˣҲΪ˾һزʶ˶ԼΣ֮УַɲԼôУ
ھɵԱʱַǾһѣܷͿԼˣ
ǣ֣
ߵѪɫǹѪǹǹǹڿлߵµĹ켣ߵǹײһ˲ѣʮŵǻʣ
ǳ뵽Χʮͷ޵ڣһӴ޵ڱը˲бǻеըѣɢܣ
ַβͣһѸԶȥ
ɵþȺûһ˿ԥοܵ޻ûٴνԼΧ֮ǰѸ׷ַźˮǸȥ
£лѾ֮ɿ׷ַ
ãַ˵
ܿ죬ַ¾ˮΧٹĵط
ƽʱˮǷԲٹûһͷޣ޳ʱڣѾвޱַǸ
Ȼһͷ߽׵Գ޽պһ߳ž޴ȭͷַ£޴ȭͷһҵȭѹѹ
պֵ̫ͻȻҹع켣ʮַ˸ܾͱպ޴ȭͷУο󵹷ɳȥ
󣬽պһQ߸Ծ𣬺¡¡ͬһСɽַѹȥ
ôԼˣ
ַаһ漴һǿȻעѪǹУʱѪǹųѪɫâ
Ѫǹ˲̳׽պٴκȭͷһɳ˱ըԵȻպȭͷըѣ
˺պʮַŰ˫ͨ죬һɹɳűŰϢӽպɢʣһֱȭҴԼţ˵ľ촫ܣͬʱſں
𣡺𣡺
ǻӦպĺͬ
Щַɫʱһ䣬ڸŽպͬ飡
ַպսôʱƺƵ޴ѾϵٶȽϿϾͳ˹ַΧס
ַĿ⿴򱻽պɵµķҪ°Լһѽ⼸ͷ޽ȴûзµӰ
΢΢һ㶣ַ˲ȥ˼˻Ǳɱˣȫ˲һɿֲƴַɢȥҪַ΢΢һͣ
ǣ
ߵǹѪǹǹ߸ȭͷСĹţдݳ񱩵Ĳ߸ͬǻʣݺײһ𣬻һƬ꽵䣬Χַܵȫɱ
ַ꽫ܵ޺ɱͬʱλһ⣬ˮǳȥ
ǰ߳һӰоʮϤַһȴ֮ǰӰ£ѹָղûзԭѾԼӵ
ʱµַ֮ǰʱ࣬ͷպס޷ܻŸڶ
ƺǷַٴַȡ
ַ񶼲
Լ޲סʱԼȴֻļһַܻڶΣ
ַˮԽԽѾʱͿԿԽַѾԿԶΡĺˮǣ
Ȼʱ
ȴԭǺˮеҲ޷ȵЩûӽˮǵӽб㿪ʼǴߣںˮĹâԽԽ񣬷ҲԽԽǿĸҲСţʱѾСһ룡
ʱַˮǵڴʮң
죡죡
ַнθӿ٣ܿһͷͷҪԼޣźˮڳȥ
ֻ׸ˣ뻹ʮң
ַһμ٣
ڽף뻹ʮ
ɹˣ
ַ׸ߵڣ˳ڱպ֮ǰˮǵĻǴ󱣻ķΧڣȫ޳
ˮǣַˮǵĳǽ֮ϣ͸סˮǵľ޴ַ֣ؿ֮ڹŻǴ󣬵ϸָ½ޣķޣ
˶ڹǴַʱоһͷƤ飬аԼɹ˺ˮУ޳֮УַҰٷְٿ϶Լһ޳֮У


 ս
޳ʼĵ죬޳ûнھ޴ĻǴ֮Ȼ˵ڹŻǴһĲľ޴ںˮУѾʱ䣬δжϣ
һ죬ˮͻȻһг˱֮⣬ˮЩ˴ĵӿһˣ·ʲôҪԼȥ
ô£ַгɻ
ˣ
ˣ
һںˮַ֪ʲô飬ˮǵĳˣ޳֮У
Ȼܹ˿ֲ޳мַΪǿʵ𾪣ûܹ޳мʱ䣡
ǲһ޳սʼҪμӳս뵽УһַֺԺеš
ַʱһȻܹԼԺжԼһһǿߣ
սʲô
ַ۾һԼںˮпһЩϢϣܿҵ˹ڳսϢ΢΢һ˿Ц⡣
ʮռÿһռ䶼гǳأһռڵĳǳֻоԽϳǳصԽࡣ
ʮǰڵĳǳصĳֻɵΣҲ൱þ͵õģһǧ꣬һһֻܵһγ
ԣÿһǧͻһγսС
ȻˣҲ֣ǾôսͬС
Ϊô࣬Ǿʲôô˳Ϊ⣬޷֪
ΪһôǴҶ֪ģǾǳڳǲ֮
˵ΪͳΪֲ֮ǳڳеʱʱܵǳصػ֮ţʲôĹɱ
һôȣԳĽѣ
ڳΪַǺܸȤ޳֪Ҫ೤ʱŻԼ޷뿪ǳصһУڳָоЩģû뵽ôһʺԼƵıԾУ
ַһЦολںˮĳȥ
ˮǵֱǾ˵ľǧһӴĳǳھסƵֻ࣬ռе֮һҲڵɣ
ַ֪ҪΪжˣַ;оͿӰԶԽԼųȥ
λںˮǵ룬ԲΪڳ
һĿյأҪΪɶ䵽ǿյϣģͷʶ
Ҫμӳս˽ŻУ
յͻȻ־ŵ޴Żͬʱ֮ǰǵͻȻַԺĻֺڿյϻصţÿһ˵ĶС
Щڿյϵ΢һ£ܿͼᶨһŻ֮С
ַҲ߽Ż֮ڣֻǰһԼͳһ޴Ŀռ֮ڣܻžŵŻʱɴŻռС
ռʮֿ˵ޱ޼ҲΪ
ַܣȫ֮λɣˣôɣȡʲôѡηʽأ
ԼĪһʱû˴Ǿŵ޴ŻռС
Ѿûμӳս𣿺ܺã
ǵֺڿռеţǾŵ޴Żպ
ھŵ޴Żȫպʱ򣬿ռͻȻһ貵Ľ⣬һߴӰӽ߳
ɢһ׸ߵľ˳˵Уƽսףֳһڻƽ޽ɢһɿֲѹ˸оԼԵĲһ׸ߵľˣһ߲ʵľ޷壡
ƽս׾˫ɨһ¿ռڵˣȻſڵ˵ʮһˡڽգˮǵĳʮĹ涨ǳزһûгˣھ;гս̫࣬뾭ɸѡУ
̧֣˵ַɳɵ˵ǰһСС
ַֽסϸϸ鿴
ûַЩʲô˵ٴ𣺡ھͿʼһֵɸѡһὫ͵ˮǵĻǴ֮⣬Ҫʱڻɱһͷޣ߿šص
ʲôⲻǽȥ޳ʱڣ֪ж棬һ뿪Ǵͻᱻ޹һг˷ŭ
ʱһЩҲſ
죡ȻҪΪвһΣյģԱιͿԼһסˣȻ˵
ҲҪμӳսˣҪ˳һ
Ҳǣ
Ҫ˳
һʱ䣬Ҫ˳ս
ܺãҪ˳ս˳߼У뿪ָſռеһտ˵Ͽκε
ԼĪʱҪ˳ս˶Ѿеһӽһǧˡ
ûҪ˳𣿡˵ʵ
ûҪ˳ս˿Ⱥѡ˳սˣϸһ˿мЦݣȻҾȺһ·ɣ
ѡ˳սһ˵Ļжʱһɲ
һƬͻȻҪ˳սЩ˵ڽ֮ʧ𣬻Ϊޣ
ѡ˳ս˾ˣǾط˲ǽռ䣬ҪȫĨɱ
һȺ̰ļһ˻޳ɴֱ˷Դ˵
ʱѡ˳ս˶Ѿڽ֮ʧΪޡ
ʣµûѡ˳սаԾ治ɫ˲ɱ˽ǧɣʵֲ
ڣҾͽ͵Ǵ֮⣬֮ɱһͷ޵˿šصռСûšˣŪߣһִ˵Ŀ³һɳѹѹ˵ϡ
Ȱһ䣬һˣһһҵļ֮£κΪҶһ߿һԣԸ˵һ仰״һЩĵ׵Ľ뷨
һӣһƬ⽫
ɢռڵ˶͵˻Ǵ֮⡣
ַֻǰһһ̾;ȵطԼѾǴ֮⣬޵İΧ֮УԼһɫĻֱԼ
ַ֪ɫֻάֶãһս״ϣͬʱѪɫâһѪǹС
̲һӣ
ڶ룬ַܵ޷ַַ
룬ɫʧַױ¶޵ǰ
ӵʱַ׼ڽɫʧ˲仯һɫâ޵Ĺ


 ս 
ɱ
ַһ뵽޳֮ԽһЩУʼɱޡ
ַڱڶѪǹ޵ѪɫâӶռ䱻˺ѣռѷ콫޽飡
˿ַ̣ɢŨŨɱѪǹͷųѪɫâܣ绯һֲɱ¾֮η
ɱɱɱ
ַ˫ͨ죬˸űŰɱ¾ĺɫâƺѾɱ¾֮У׻Ϊһֻ֪ɱ¾ɱ¾֮
ԴӵõѪǹ֮ÿһʹѪǹַѪǹ̺Ӵɱ¾־ֿţⱻɱ¾־ûΪɱ¾־Ƶɱ¾ܣ
ɱ¾־ԿĹУַ־ԽԽͣɱ¾־ʴͬĿԽԽС
ȻһγսĵһɸѡУַҪڶ̶ʱɱһͷ޲УҲ˵ַһҪɱǧͷޣ
Ƶܼɱ¾ַеɱ⣬𽥺Ѫǹڵɱ¾־˺Ӧ
ͬʱɱ¾ʱԽԽѪǹ̺ɱ¾־Ҳڲǿţɱ¾Խ࣬Ѫǹڵɱ¾־Խǿ
˿˿Ѫɫ˿ߴѪǹӳû뵽ַסѪǹУַΪһ壬ʱַɢѪɫâһɿֲɱͺƴ޾ɱ¾˼ɱ¾
ַ˫͸ѪŰ׹⣬ϸϸһȴᷢ޾׹һĨһĨַ֤ûʧɱ¾֮С
ʱַһصľУɱ¾ȴֳɱ¾
ַ־Ϊɱ¾֮
ɱ¾֮еַӳ˳ԽƽʱսѪǹѪɫâһǹһѪɫǹâʱʮͷѪɫǹâ֮£

ַɢĿֲɱһЩ޵˱ܣޱɱ̼øӷ񣬷·Ҫַ
һַѾɱǧͷޣʱַڵѾһϣȻɵĵǲٶԶԶ޷ĵٶȣ
ڣַɱǧͷ޵ʱڵѾʣ޼
ʱַȴڲɵʳ޵Ĺûһ̼ϣвͻٲ֮أ
һգַ޹οʼֳͣüβ㱻޵ĹС
ͻȻһͷɺڵţ޴ַײţͷϵĶ貵Ĺ⻪һֲӶϴݳ
ţͷϵĶǺݺײַı󣬶ʱַײɣһӴĳַڣʱַ˲ǳ
ҿַϴŰսףս׽ţ޵Ķǵҽţ޵Ĺ࣬Ͳôˣ
ַΣûн
ڱţײһΣַγֻң޷ЩΧܵѸץסλᣬͬʱַ˹
䣡
ϵĹַϣȻս׽İô๥䵽ϣַڵȴҲԽԽأ
ѵԼҪ
ַԺͻȻһͷ
ʱ˸ַǿͻȻһҫ۵Ľɫâɫâ˲佫ַγһɫ֡
ڽɫ֮Уַоһȵӿ뵽Լڣ˲ͽԼڵȫһյڿٻָš
ʱַѾָ۷״̬
̫ˣоԼ״ָ̬۷ַʱһϲ
ɫַָ״̬ʧַȴ⡣
ʱ䣬ַ˲ʱɱһͷޣڵʱ˸ַٴαַһΡ
ַɱһͷַ֮óҽš飬ʱһҫ۽⽫ַ
ɢַӰҲͬʱʧ
ڵǸޱ޼ʵĿռڣһɫâͻȻ֣ɢַӰӽг֡
ַܣռгǰ׸ߡƽսסֳֻƽ޽˺Լ⣬ûˡ
ǵһɿˣ˵ַĶС
ǰˣַЦ
ʱȥַɿԼʱͬʱڿռڣɢֳڵӰ
ӰһŮӿ棬ȺŮ귽ʮˣòһŮ˿űԼڿռڵַ΢΢һ㶣ƺû뵽˱Լɿ顣
ʱȥԽԽ˳ڿռڣǵʱǳڿռڵĽⶼǳƬƬġ
ʱɹͨ˿Լ֮ǰһҡǧɲûͨǱɱ
˵ҪŪ٣ҲҪûͨͻص˵
˵£ʮɷ·һεסɵ˿УЩţȴ޷κһ

һġִ˵Ŀ³ǽʮͻȻֹͻһƬʧ
ɱǽʮɣ˵ؿʣµˣڣҸһᣬμӳս˿ѡ뿪
˵꣬һӣһɳһŻڿռڣ͸ŻԿľɫԸܵ洵΢磡
ûѡ
Ƿ֮ǰһѡоѾˡοѾͨһο飬ôˣǷԼ֮ǰŬ
ܺãûѡǳֻһλҪôˡҳضʵǿ֮ˣʵ˶ᱻ̭˵˵
˵Ļû˸ҳ飬һǵ˲ˣַӱɱ
̭˽õһŻ꾧ΪһŻ꾧ĹЧ൱һλҺ˵꣬˵зɳɫĹâЩɫĹâһſŻ꾧
ַע⵽Щû꾧˶ڵɱһͷ޿˵ɣЩڻû꾧ͬʱͱͳ˿ռ䡣
ʣʮ
ڣʼڶѡΣ
˵Ļ䣬ÿһ˵ǰͳһ׸ߵŻ
ŻŻڵĶսֵǰǧ˽Լμӳս̭
Ż֮һĿռ䣬ַռԼĶѾԼһɺڵˡ
ܱǸսһҪӮ
ַռ˹Ͳַһ׼ʱ䡣
һɢ貹âķɽ˲仮ַ֮ľ룬ַǰĽգ
ַǹһ˿ЦͻȻʧһ̳ΪֵǰкһѪǹУٴ̳һӴ˲䱬Ҫɱ
ͻȻɵϹâһһɢӨɫâĻַֽĹ


 ս 
ߣûã
ַһЦѪǹͻȻɢѪɫâӨɫֱ飬ѪǹȥƲһӹ
ڻ΢赲һѪǹΪȡһʱ䣬ͷܿѪǹҪȻһ˿ڣ
ԣ⣡
һͼͻȻڵϣڼ̵ʱռ䣬һǿƾճ֣ٵɵϡ
ƣ
Ӧǹǿɫʱ䣬һȵڹڶ羪İ糱ҪԼϵɢ
ϧַʵǿ̫࣬ûеֿþͱ⡣
һ⽵ַϣַڽʧ
뿪Żռ䣬ַصԭǸ޴ĿռУѾʮ˳ռ֮ڣаԾԼѾٶȽˣû뵽˱ԼҪ֡
һӵʱ䣬ֵǧ˾ͳڿռڡ
ǧóʸѾȫѡڶ̭ѡν
˵£ЩԼĶսͻȻԼŻռʧԭȵľ޴ռڡ
ڣб̭뿪һ֣£ʧȥʸȫͳռ䡣
տľ޴ռھֻʣ˺Ͱַڵǧˡ
ڿʼֱԣαԵĵһΪˮǵĳ
˵ţһӣǧ˵зɳ䵽ַǧ˵Уһֵơ
ַõһš
󣬿ռͻȻְ˸ֱ׵Բ̨̨Ŵһ˵֡
ڣҽһµֱԵĹ򡣹ܼ򵥣ԣۣ˭ʤߣ˭Ǻˮǵĳ
ԣʼ
ַһ̨ϣַĶҲ䵽̨֮ϡ
ַĶһɢһȻ֮Ůӣһһ䣬޲˼ȵջ˺޲һȴ
ֻǣַ־ɱ¾־ĥѾʯŮӵȻҲֻǺã
ŮӼַԼջ޶ԣʱһ裬Ѿַ־ᶨˣײᱻԼջס
ŮӼûǸɾܹԼԻбס
ֻŮóһ̺һʱһɫ̺ɫѸɢһ̨ס
һЩ̨ᵽһɫȻоǰһתȵѹʱԼѾ̨һƳ֮УǵŮߣԼͶͱ
ЩŮɴ壬֣ջһЩ־˲ֳȥҪסһŮúһ
ͻȻЩ־˱ԱߵѣŷԼ֪˸˲䣬Щ˶ԶԶ뿪̨ͬʱжŮӳ˼ɵ
뿪̨ͬʱĿ⿴̨ϵַԼֻڱԵŵһɫͳôĻþôеַֻô
ŨŨɫеַ˫룬ɫеɫƺڻþУһжѾ޷
Ů΢ЦȵĽŲַȥ
ܿ죬ŮӾߵַǰгһڷɽĿһ⣬ɽҪַĲӣ
ʱַ˫еɫͻȻʧȡ֮һƬѪɫ˱Űɱ¾ַ˫гһʬصɱ¾֮أ
Ůӿ˫˱Űɱ¾˫ʱоһɺӽŵӿͷǰֻһ죬ܿռãԼͻȻһѪɫռ֮Уޱ޼ȫʬ壬ʵѪȾѪɫһƬѪ죬һжѪɫ
ŮӷһɢŨŨɱ¾֮һѪɫǹվʬѻɵʬɽ֮ϣ˫ɱ¾ıԼ
ͻȻŮӷʬɽʧһ̳ԼǰеѪɫǹԼŮӾķԼ޷ֻѪɫǹ̽Լڣ

ŮͻȻܿȻֹ
һѪɫǹ̽ŮӵڣͬʱһӴӿŮӵڣֱŮӵʶϺŮӵʶ
ŮӷӦʱһжѾˣʶƣʶʧĺڰУ
ַѪǹҲŮӵʬ壬һ뿪̨֮ϡ
ּҵıԣֻʣ°һַһˡЩʧߣʧܵͬʱͳռ䡣
ʱ˸ֻ̨ʣһ̨
̨֮ϣһԼʮҵһư̬ؿַȻȴ˸оᣬ·ӦŶԣ
ܹߵһȷǲ򵥣ϧһٻͣ㣬עҪֹڴˣΪҵ°ܽһַָһų
̫ſɲһ£֮󶪾棡ַ˵
ߣ
ٻһϽɫâ˸һƽļƷս״ϣͺһƽս񣬶һ˻ƽǹǹǹϸһצ
ǹƷҾ㣡ٻǹַָ
ǹǾͿ˭ǹ
ַϺɫâһս״ϣѪǹС
䣡
ͬһʱ䣬ַͻٻ͵ͬʱһһ⣬˲ײһ𣬱һ޴ĺ
һ֣ڿת˸ٴŶԷȥ
䣡
һ޴ĺڻصһײǿɢϳܵĿռ䣬ռڽʣļ˲˿ֱ˿ʮ֮ͣ¡
һײַֿͻٻڿС
ʵȻԺսôͶ·磡ٻ͵ɫҸոֻѣûʹʵ
治ɣҸոҲѣַһЦ
ٻ͵ɫһǿڴݳͷ޷ƮεһȦȦɢܿռ䶼ڻٻǿʵ΢΢ַ˿ռʱ
ǹһʽǱԨ
һҫ۵ĽӽǹڱһԽдһƽצӽڳ趯Ӵַȥ
գ
Ѫǹһɿ͵ռ飬ռƬڿռ֮Уڣӿؾƽצ
䣡
ռݺݺڻƽצϣ񱬵Ŀռ˺ڻƽצ˺޴˿ڣƽצϱɫâռڣ
գռͻƽצͬɢڿС
ƿգ
ַͻȻʧһ̳Ƭ֮ǰѪǹһѪɫӹգһΪ
ɢȴٻ͵Ӱַжʱһлٻ͵Ӱû뿪⣡
ڻٻȴڽУôٻ


һ ս 
ǹʽ죡
һƬͻȻַ֣漴һɻƽצϸܵϸŵƣһɹ쳹أӴ£ת˲͵ַǰ
ʲô
ַһٻ;ȻԼܳԼ
Ҫܻٻ͵ĹѾˣַһҴҵһӿսУʱսͷų貵ɫâɫâһַֽ
䣡
ƽצײսͷųɫ֣˲䱬һɿֲæͷŵɫֺ飬צַϮȥֲϳַ飬Ҫַɢʧֿ
ɫȻƽצ飬ȴΪַȡһʱ䣬һʱѾ㹻ַӦ
սױһַ˲仯һɫ⻮ʣյضƽצĹԶ
ʮȸף
ɫĻѪǹӶַ˲仯һͷȼȸȸ޴˫һ񣬻һʣ
ণ
һ쳹ռ䣬ȸ˲ڻƽצ֮ǰײһɾ춯صĿֲ˲ɢԲǧ
ЩԭʮۿַͻٻͶԾļһˣȸƽצײ֮ǰǾ͸оʱѾ˵ķΧ֮ĵط
Щϯ˵ǰ׵ĵطɢһգû߰׵
ȸɢ¶ַΣѪǹǹһ˻ƽǹǹϣٻͻĻƽצͬʧ
ҰˣٻͿ³֡
ֻٻеĻƽǹͻȻѣƬɽܣٻſһѪΰˡ
һսܵĻٻϣٻͳ˿ռ䡣
˵ıԣֻܿʣڿռڡ
ַĶһԼʮֽ߰꣬
һ̨ͼһСģƷСɵͷϿյתţһ⻪
ȻһڼƷķɽһַնɱȥ
ַеѪǹһѪɫӹգϮɱļƷɽɣοٳǰѪ⸡֣ѪǹСµĹ⻪ϣ
ʱַ͸оѪǹǴӲʯͷ޷⻪֣
⻪֮ڵһЦ˫ַֽɵļƷɽһƯԲתٴַϮ
Ʒɽ縡Ӱ˲ϢѾַ
ַһϼƷɽȻһת׷ɱƹ֮׷ɱԼ޷ѣ
һЦֳһ˿ƼƷɽ׷ɱַַ޷⵽ԼȻӴóŸСᦺһͼ
ֽͼֻͼڿ޷Ŵ󣬺ܿͽԲʮոסǾŸСᦱɾŸɳĴᦷ뵽ͼľŸС
ʱгһƬǷΧﵽٹƣ׵罻ӣ޴ĺ಻ϣһֲѹ
ַҵľѾϣ䶨ˣЦţһӮɫ׷ɱַļƷɽ˻
󣡣
ַһոﲼ󷨵ʱûпֻԼʮţŲﲼʲô󷨶ܿҵҽƻҪڶԷʱ򽫶ԷܣֻŻöԷ䣡
䣡䣡䣡
䣬ն£ݺݺַϣһҫ۵Ĺâֲɢٹ֮ĵطظӦ
ַһ±ضܵشûܹĽͬʱжˣ
е龰ȴһг˲š
ַֻ˵ڿУĽ׺ַϾͺǸַһ㣬ַûκε˺
ô£
гɻ
ַǸһ˿Ц⣬뵱Լڷʱ췣˿ֲ췣סΪڷԵʣǴ췣췣֮һûдﵽҲ췣
ȻԼһ췣׶޷£ǺӰסԼȻǽܹ췣׵ϴԽһĿԡ
οڵǿѾﵽƷǿȣЩĽ׺϶Լ˺˵΢΢
ַﹴ˹ָƣ
ַԼƣֻһɻӿ˫ֿٽӡһһ״Ӿ£һֲַϣ
ˬ
ַ¶ܵɫڵġɶתţϽϵĽաǿԼ塣
ͬʱŴӵ췣γɵӿڵͻǿȣʱ̺Ѿһ룬ַƽǿͻƵƷڵͻһգ
ͷŵĽ׺ӿַǿڿţͻƵƷԽԽ
ͻȻͣ˹вн£ѾַƺԼĹַԽԽǿϢоͿ֪
ûⲿѹİɶٶͻַ֪ѾԼõľ¡
ַܺãȻҲõľСˣܹһУ䣡
˫ѸٱɾϵƿʼܿɷԲСԲһٶ๫СԲʮ
ƿɲǼ򵥵Сɢѹʮ̺Ľͬʮ
ֲѹؼ䣬ַоһɳصѹѹԼϣڿе½̨ϣ
ַ̧ͷмѹƣֲѹɢصϢؼ䣬ûţֲĹţ
ͻȻ׹һֱһľ޴к¡֣糬ʯײ£ֲѹַϣѹַ޷ƶ壡
ֲӾ޴дݵܣռıԾ̺ŻذĿֲ
Զ˿˿ֲĹжһûһ˿İܹ
һԪأ
һѪǹǹϣѸͻһ޴Ļ磡
ַһ޴ϣӭ˿ֲ
䣡
ҫ۵Ĺâҫռ䣬۾һƬַ˵ӳȥȴҵţ޷һ˿״
ַˣ˭Ӯ˭䣿


һһ 
һȥ󣬿ռڲŻָ
ϵƬʧﲼþͼѹ۵ľŸᦴӿƮ䣬ʮâɻصС
ַڰУŵѪɫâѪǹɢŨŨɱһɱ¾ս̨
ոֲĶԿַɱ¾֮ƽʱǿսֲɢ
α䣡ַǿĹҲԼĳŵַϣһλսʱҲģ
ҵţַ˵
һɫ£ͳռ䡣
˵ıԣ˵ıԺܿͽַ֮λˡ
ձʱʼ˵
ʱܿ͹ȥַĪɶʱ佫Լ״̬ãָѡ
ĪʵﻹҪǿһޣΪѾһֻ̤ɾУոĶսʱƾһڷɽͽԷƵæңӮ˱ԡ
ַĪͬʱ̨֮ϡ
ϣ
ĪнһһڷɽĪ屳ķνзɳڿзһ˵Ľ
ɽʺĪͺһƵģɢŨŨĽ⣬˾ͺһ޽
һĨĪѾַǰг縡ӰգһĿռѷַ֣Ϯȥ
ÿ죡
ַаһΪĪٶȾ̾ѣʱȴǾ̾ʱĪĹѾϮǲӷĻضˣ
գ
ѪǹһǿǵϮĿռѷ飬ѪǹһɿռĪ壬ռлռƬ
һ
ĪеĳȰ㻮һֲĽ׽ռƲնɱַ
ǣ
ַѪǹߵǹ⣬ǺĪӳǵֲ
䣡
ǺͿֲͬʱʧ
򽣾
ĪеķɽַɵУнĪڱһɹ糱纣Ľ֮еķɽɢɫâ˲г貵ķɽǵأ
ɫɽɱ£ַͷһƬȫסַ㵽ﶼ޷ӳɫɽĹΧ
ܣ
һַ֣ʹڲɢɫâкɱĽɫɽ赲ɫâ֮⣬ûһڽɫɽܹͻɫâķ˵ַ
գ
Īһƿķϸı乥ʽнһ䣬ɫɽۺϵһ𣬻һǧɾ޽ֲĽӾ޽ɢһܽ񷻮һĿӣ
ǧɾ޽£һɿֲĹǿķȻǧɾ޽һƿ
飡
ͻȻɢû赲ǧɾ޽Ȼ£
ǧɾ޽ɢַܵһ㲨ǲûʲô󰭣ǧɾ޽ȴͷųһǿַַ޷㿪ǧɾ޽Ĺ
ʮһǹ죡
һɺ纣ȵַڿӿѪǹһѪɫâѪɫâ˲סԲʮһǧѪɫǹӰѪɫâг𣬺Ȼǧɾ޽
䣡
ǧɾ޽ѣɢؼ䡣һڽܲѺۡ·ʱķɽǧɾ޽ɢڿУɻصĪϡ
Ī̧֣һɵĽɫâĪɢڷɽܲѺ۵ĽһĨһ󵭵Ľɫâڽϡ
̺󣬽ɫâʧǷɽܲѺ۾ȻҲʧɽָ
ڿеַһĻжٸһ棬һصķɽȻ̼ͻָ
򽣺ӣ
Ī屳ĽͻȻɽЩɽÿһڶɢɭȻ˵Ľɽ۵γһɽӣɽ
ֲѹ򽣺ɢؼ䣬ܵĿռĿռѺ۳ʧ
ͻȻɽɾ趯Ӵַɱȥ
ת˲䣬ɽӾѾ嵽ַǰ
ַɫأɽϮ֮ʱû֣ڵȣһѵķʱ̣
Ȼַ˫ͬʱһһȺ纣Ӵַڱڡֲַɢضڲ

޵˵ֻأ
ʱһ޴ֻسַǰ
ֻɢֻ֮⣬ֻصһڵֻͨһĿֲֻ֮ͨд·һͷֲ޵ľ޿ڽɽɣ
ĪɫͻȻ䣬ӦԼ뱻ֻͨ˵򽣺֮ϵȻ𽥼ͺԼ򽣺֮ϵڱ
ܿ죬ĪȫӦ򽣺ӣԼ򽣺ӵϵѾȫϾ
ֻ֮⼤Ī֮ʺɱ˲佫Īˡ
ַλζһ̳˵ĪǰеѪǹĪĶͷ֮ǰֻҪַ΢һ׾ͿԺĪʶĪ峹ɱ
ˣַĪ塣
ˣĪͳ˵л飡
ַѪǹջأһǸ޴ֻʧڿռڵֻ֮ʧǱֻͨ˵򽣺³ڿС
ӦԼ򽣺֮ϵ³֣Ī϶ʱһϲȻϵʮ΢ֻҪһʱźܿͿԻָ
Ī򽣺ջصĽ֮Уַһ֣л֣֣Ҳʶ֪ǷҺ㽻ѣ
ĪֿˣܺҵҡַֺĪ֡
֣ԺлᣬҶȻֵ͡Ī
ʱһĪϣĪͳռ䡣
⽫Īߺַǰ˵ڿʼǺˮǵĳҪ֪Ϣ
˵ţһƳַǰ
ַӹƣ̽Уʱ͸оһӴϢӿԼԺУЩϢǹڳȨ񣬺ͺˮǵϢ
һַŽһϢȫжʱԳڳӵеȨ𾪣ӵеȨȻ࣬ÿһʮǿ
ڳܵػ֮ʲô޷˵оκһ˵
һЩȨַûϸ
ǿĹܣַһܺǰһεĳΪʲôܹ޳мʱŻᱻɱܽػͷųһǿķֻ֣Ҫ㹻ֶöУ
ĵ̫һٻʹã
ںˮһ޴Ĺ㳡һߴʯʯ鸡ַ֣ڵϢʱֳַʯ֮ϡ
ʯгʯ¼ȫǺˮεĳַ֣־ͳ档


һ ͻɾ
ַˣ
ΪַΪ˺ˮǵĳΪַΪˮǵĳѾȥһʱ䣬ȴû˼ַһ棡
ЩУһγڳΪͨȫǣóڵ˶֪Լǳַȴһ㶯ûУô֪˭ַ⣬Ȼûַ֪ĳ࣡
ʱַڳڵһ֮š
һǰַμӺˮǵĳսһսоοսл˲ٸ
ֻǵʱûʱַϸϸԾͽЩʱУڳΪַͿʼбչЩĸ
ַͷϿˮǳ֮ĳƣɢĽɫâؼγһбһεεɫĻҺ䵽ַĶͷϣַգ
ַΪ˺ˮǵĳ֪֮ĳƵһռɻҺȻõҺٶȲǺܿ죬һҲ͵õһٵΣǱԼൽɱ޻쾧ҺҪ࣡
ַ֮ǰõ쾧˻ҺЩҺַԪǿ󣬾ͻƵɵ۾ѾǴֿɼ
вϸ֮ǰĸټϻҺİַԪۿɼٶţܿʹﵽ˾Űپʮɸߣ
ҪͻƵɵ۾ɲô׵ģȻַɹһɵ۵ļ䣬ǱϾֻǼǾ磬ַҲֻһһɵ۵ļ䣬ɵۼеɵ۾磬ͼɵ۾硣
ͻȻַһ˿ɵ۵У
ַԪͻȻһϽɫâϽɫâַ֮Ԫڷţ˲ʹﵽǧɣͻǧ֮ûֹͣߣһۿɼٶȷţ
һǧһʮɡڼߣ
һǧһɡߵٶȸӿˣ
һǧɡѾͻƵɵ۳ڣʱԪߵٶȽ
գַԪﵽһǧɸߵʱͲټߣֻһɾͿͻƵɵڣ
Ԫ񾳽ͻƵɵںַûֹͣԪ񾳽ͻˣΪ绹ûͻƣȻɺڡ
ַһֱǱԪ񾳽߳Ϊһ󾳽磬Ԫ񾳽ͻƵɵ۳ڣôΪҲӦͻƵɾˣ
һǿַڴݳصҿռ֮ڣתַ̺ԽԽǿ󣬴ݳҲԽԽǿ
ڣ֪˶ãַ·ڴһ죬ƺһε飬Ϊ˲ͻƵɾ磬ʵǿ
䣡
һɿֲͻȻַڱγһɿֲĳڵһжɳĳ˲仯ĩƮڿУ
ΪͻƵɾ磬ѵʱַ̣æ𡶺ɶʱǿӿһӴѸ뵽ַڣǿַ
ַǿ֮ǰͻƵƷǿȣڳսʱﲼõľǿһѾӽƷǿȣַϣһΪͻƵʱ׽ԼǿͻƵƷ
ǿӿ糤֮ˮƺƵ಻ӴһǿϱַգַǿڿţԽԽӽƷ
ԽԽСӿȴ˿٣ԽԽӴԼĪȥһʱӿһʱڳʧ
һպַͻȻ΢΢һϽɫĹâȻַڱתϽɫĹâַ˿ͺϽɣ
һַǿͻƵƷ
ϽɫâַڣʱַɢһϢ·ַһˣǻΪĴ
ַͻȻ۾Ͻâַ˫мҵǽڶС
һȭռ䱻飬ĿռӿĿռַϾͺһ紵ַһ˺ûУ
ַЦЦ򱦽óһڼƷķɽֱϻһ£ȴһĦƷɽȻַ˿ڣ
˫ץסɽһֻۣҡһɽ㱻ַ۶ϡ
ãǿͻƵƷߣҲǷǷַʮԼڵ״
ͻȻһƬгַַ֣ͬһͬʧС
ַֻǰһΣԼ뿪ңһĿռУ֮ǰƽսסֳֻƽ޽߰׵վԼǰ
ǰַ΢΢һ㶺
ɾõʮһռڳǳصĳѾɾơ˵˵
ԣַ΢΢һ㶣˹ʮǰһϢǾռڵĳǳصĳֻɵΣɾ˲ܵγ
涨ַһЦƽ˳ȥ
ַͶûжȤμӳսֻΪʱ÷޳޷뿪ˮǣֻЩӽơ
ңַʮĿľΪԼΪ磬Ϊ˼ˮǵĳԼΪѹƣǾͺԼıĿΥˣ
ԣڽƣַû̫ĵִ
ַڽƺͱͳ˿ռ䣬֮ǷῪʼѡΣַˡ
һʱȥǳ޳Ѿˮڵľֿ뿪ˮǵɱ޻쾧
ַڿпٷţɢǿɾϢЩǿɺڵ޲ҽӽ׷׶ܿ
µķУַʮһռ룬һΰĹΧԲǧ֮ûһͷ޴ڡ
ַ֮ڣֻһĵóǰڵõ߸ʮִӣЩи޵ͼڵõľͷһŵŻŻһ޾ڡ
ַ̤һͻȻоǰɫһãԼͳһƬһĲԭУһͷԼ
ͷ޵ʵɺڣַкһѪǹУӳһѪɫǹâһΪ
ޱַɱܵľɫͻȻַٴλص֮С
һ̤ǰٴαãֳַһþУͬʱһͷͬԼϮ
һһþַЩڻþе޺͵̵һģһ
ڣַеǸŻ֮ǰһ˽ȥ


һ Ҷɵ
ʮռĳǳеһ޴ƽ̨ͻȻһ׹⣬ַӰͻȻƽ̨棬ַһֵĻˡ
ǵռ𣿡ַ૵
ƽ̨ƽ̨·Ⱥ˾˾Χ˹
ǰеϸͼֻҪһƷɾͿˣһͨóһ쵽ַǰ
ǰ˵ģĵͼֻǼ¼һЩζѡĵͼϸվбעȥˣֻͬҪһƷɾСһ˼ֵǰ˵
⼸ҲַԼĵͼиƣ۸ȫһƷɾ
ַһƷɾһ˵һ򣬾˵ŵͼֱעΣյطһЩڵĽܡ
м¼ĹڵĽܣַ֪Լ֮ǰʮʵ̫ƬԼ뵱Ȼˡ
ʮ˵һӴ磬ɽкԭռڵԭס֮ǰǼͼ˾ԭס
ַʮӵؿʼӦÿһһӴ磡
ڳеһ¥ڣַһߺž¥ṩһܿ˵ģȻ˵ַע⡣
޽ɣַֻ֮һӡ
Ҷ֣˵ҶнһʦԴһȥһ˵þͽʶһλʦһһԼʮ߰ꡢǳɫ۵Ӷͬ˵
ΪҶֵͬһԼʮ߰ӣͬĻ΢΢һ£֣ﵽҶҲҪʱ䣬ǸϵʱѾʼˣ
Ҷ㵣ʲôֲҪμʦԴֻȥۿ˳㿴ܷʶһʦѣǳɫӵ
ʦԴ
ΪһܹƼƷʦַʦԴʱʱһ˿Ȥ
뵽ԼӽʮһֱΪΪûкú÷һ£Ҳݽϰ
ԼΪѾͻƵɾڣֻԽԽѣѾŬܹͻƵ⣬ͳú÷һ¡
ǣѾַȥ
λѺãոλ˵ʲôʦԴ֪λѿɷϸ˵һ£ҶЩȤַһ˵
ѿˣ֪Ҳ࣬Ե˵Ӧ㹻ˡǳɫЦ
ǳɫӾͽ֪ĹҶʦԴַ
ҶǵʦԴ˵ҶǵĳҶɵΪҶӵиʦٰģÿǧͻٰһΣһθպǵһٴˣ
ȻǴôȻнƷ
˵Ϊ˽δĻʤߣҶɵرóԼղѾõıΪƷһ˵һƴСļƷϡ̽
лѸôϢλѺҪȥҶǣ֪ܷλͨأַ
ӭһ·ҲԶһ֣ҽкɽҶ棬֪ѸգǳɫһַҪһҶǣʱЦ
ҽַַ
ַͺɽһһᣬȻ뿪¥ǰҶǡ
ַɽԼҶûһǲμʦԴڵʱŸϵҶǣʱʦԴѾʼ
һҶǵľַ˺׾֪ʦԴ
ֻѾǰۿʦԴˣַͺɽֻ÷ɵһȽϿտĵطۿԡ
ȻñȽԶǶʵǿַ˵ֻҪ΢һʮԶľͺͼԶûʲô
ʦԴһӴԲеľһƽ̨ڷһ׿߸һĻǣŮվߡ
һɫ۵ˣһɵĵƴ˵Ȼ¶˾ҶǵĳҶɵۣ
ʦľʦʦʦû뵽Ҷɵ۾ȻλʦΪУɽŲϯλоһ
ַϯֻͷ׵ˣ˵Ͼɢһƣһĳﵽ˼̶߳ȲŻӵеƣ
УʮʦЩʦʹö¯ƣַƳںϱȽҪʱܳ
мûʹö¯ƣǵǰһŻ棬һŷŵĽҺ塣⼸ʹõƷַʹõ֮ȫͬһַ
ڶڶλʹö¯֮ʦַЩǷȱĲںϵЧǺԣƳǿƷλ費ƳĻӦƷַһ߿λʦһǵַյƽ
ַԱߵĺɽҶ˶ַЩʦۣ´к棬һֻеȤ˾ȻԶЩʦͷ㣬ͷͷǵͺƵĽַ˵һ
֣֮˽ô֣࣡òһʦɣҶ
ǺǣԣԣַǺһЦ
ַûлشԼ⣬Ҷûм׷ȥתͷԡ
Ȼַ۾һһʦַĿ⡣
ֻһԼʮҵˣַȻʦһǶڸϵʮ͸Ƶֲϵȴʦһ
ҪַַоʮϤڶַеһ֣˺ڵʲôϵѵڵһӣ
йϵ˺ַ˵Ĺע˼֡
գʱȥ
ܹۿԵ˴඼ǶȤˣҪͨۿλʦԼ֮Լ裬Ա˵µʱ䣬Ǻ޲ʱ
οӵµ˵¾ͺûʲô
еʮʦƵ඼ӽɵĽ׶ΣмʦѾԼƵɡ
ȥеʦԼƵɡ
ЩʦչʾԼƳɹԼλҶɵβеʦЩʦĵ
ʱλʦͽʮʦƵ˵
λʦĵַԱߵĺɽҶ˿ַҲԽԽ죬λʦĵȻַ֮ǰ˵޼


һ ɵ
֣û뵽㻹һʦӦʦɽĿ⹧ؿַոʦԲμʦԴʦƷ˵ǵַ֮ǰ˵Ļ޼ַ˵ĸϸ
ɽ磬ʮڣһʦĵλɵ൱ġҲ˵ʹҶǵĳҶɵַۣҲǿԺͶԷƽƽ
ĴԼߣɽҶ˶ʱ͸оЩϿ֣ɫʼЩȻ
Ǹʲôôʱǲǻ˵Ц𣿡ַɽ˵ı仯Ц
ַĻɽҶ˶ʱһɫҲָȻַ˵۾һ˿ɫ΢΢̾˿
ʦԴʤһλзȫʦ
ַ˭ΪʦԴĻʤ߲ȤȤλַˡ
֣Ҷ֣ߣַһ˷ȥ
ɽҶ˶һַۣ
ʦԴѾûлʤȻڱֳȻŲ˴ԼΪǵĹʦ־ڴˣתƵ롣
ʱַ䵽˵ǰֱӾͿʵôڵַǧڵĵӣ
ԲҡԭΪַ֮ǰһԼϰԵؿ˵ܿͷӦ˹㵵ؿųԼǰַ
ô֪ҵַǧ˾ȵʵ
ַһֱȽϸַΪڵĵӣȻַ֪˵㻹ûлشҵ⣬ڵĵ𣿡
ǣҡҡͷַǧǰһλʦ̸ҵġʱһֻǸոսӴλʦ̸ַܹﵽĳɾ͡λʦһжӰˣ
ַЩźΪܹһλڵĵӣû뵽ԷȻǡ
Ժ˵һλʦʲô𣿡ַʵ
û⣡˵ͷλʦò߸ַ
˵ַԿ϶˲ʦ𣬶ĳλڵڵӡ
ʸºλʦǷʶܷҴʦúøлʦһ¡Сĵʵ
ͬһʦţûַҡҡͷ
ԣ¶źɫźúøлλ̸ַˡ
£һ¾ȸˣ˹ֵ漴ڿ뿪
뿪ַԺɽҶ˵֡Ҷ֣Ҳ߰ɣ
ʱһŮַ˵ǰԵһ£Ҽһ¹ӣ
˭ַʵ
ҼҶǵĳҶɵ۴ˣŮ
Ҷɵ۴Ҫ֣ɽҶͬʱһ
ҪңַҲ΢΢һ£ԼûмҶǵĳҶɵۣԷԼʲô
ɽҶ˿ַҶǵĳҶɵҪַַӦҶɵ۵룬ôǾҪֱַˡ
λǺһģҺһȥûϵɣַʵ
ԣɽҶ˶һ¡ҶɵַһˣôַҲν飬û뵽ַȻһȥҶɵۡ
û⣡Ҽ˵ˣǹλѣȻǿԣŮЦ
Ůַ
ҶɵѾڳһϯʢȴַĵϯλҶɵۣʦȻոջʦԴʤߵʦȫ
ַҶɵվЦҶʲôʱһλʦҾȻ֪ʧԶӭʦ
˵ţҶɵָԱߵһſ˸Ķ
ˣַϡ
λʦѰɣҶɵ۶źɽҶ΢΢Ц
ɽҶ˻ֵ̿лȻϯĩβ
δʦգҶɵʵ
ַ֣ˣǵһεҶǣԵ֪ң
֮ǰʦڴϺλѵĻҶˣҲ֪ҶһλʦҶɵЦ
ַȻصͷ
֪ʦˣҶʲôҪҰæĻ뾡˵Ҷɵ۾˱ƺ˵
ˣɽˣΪġżȻ˵һʦԣԾ͹һַЦЦ
ԭʦɽ֮ˣѹּʶ˲Ҷɵ۵
ԭʦɽ֮ˣʦĳ㽻һĵã֪ɷ񣿡λʦеλʦ
ĳҲʦһĵã˵ҵ򡣡ʦ˷ܵص
֮ﵽ̶ֳȵʮ֮٣ѵһԼͬʦˣúýһǾ̫ϧˣ
һλʦľʦȤȻӡ
û⣡Ҳλһ£ԼߡַЦ
漴ַʦĵãȫҶɵ۵ˡ
ҶɵȴֻǺЦַ²ؽš
Ҷɵ۶ɽҶ˾͸Ӳˡ
ʦȫʱ˫۷Źϸַλʦĵãʱ¶һɫƺַ˵Ľǳ
ʦ֪ɷչʾһ֮ľʦ
ԣַ漴ʱҶˣ֡Ҷ֣˲ʦ˰һ𣿲ҰưɣΣ
ԣɽҶɫһϲ˱뿴ܷ뵽һλʦæһַʦԸ֮ãܾ͵ͷлˣ
ˣͥԺһáַҶɵ˵
ʦˣʹãҶɵЦ
ַҶɵ۵ҲͥԺС
֣Ҷ֡׼õĲóҪַ
ɽҶ˽Լ׼õĲ˳ҸַԼҪ͹ܡ
ɽҪһӡҶҪһ֡
ַºɽҶóϣһҪ̧֣һŽɫĻַðڰС
ɫַʩչֵ֮ף
ַһڿеһΪ
ţַ˫̧ɽҶóϷһε𣬸Էɵһ֮С
ַȻͬʱ
ľʦ˿ַȻҪͬʱ޲ΪַĴ󵨶̾Ҫ֪һʮͬʱʧܣ
ȻַȴѡͬʱɼַԼʮţַô


һ 
ЩϱַͶɫ֮еͬʱһ̾ʹӽɫƮЩЩ̺ʱ֤
ÿٶȣ
ľʦ˿̺ʼǸսӴ׾ͱжʱһ˿𾪵ɫҪ֪Ҫ̺ʣһ㶼ҪһȵḶ́Ҫʱʶٶͬ
ַʹЩʼҪʱ䣬ʵ״ڣַҪʱ佫̣
ַʱΪѾͻƵɾʵɺڵʱǿͷųҲǿǰַͷŵײôͽڵ
ûƮɽҶ˵϶ѾһŲϷŵĽҺ
ʱַ򱦽óļϡ
ྫͭĸҫʯģ̽𣡡
ľʦ˶ʦϣһ۾ϳַóļ϶Ƕϣʱ;һ̶ۺؿַеϣЩ϶ż
ȻɽҶ˲ʶַóϣǴľʦϵɫǿԿַóľǶϣ򲻻¶ַ·ҪͻȻһʳԼǰʱɫ
ɽҶ˴ַóƷϵĶַ֪뽫ļĶ뵽ǵУ
֣Ǿͺܸмˡ㲻˷ղصϣɽæ
ַЦЦȻҪƣǾõģ
˵ַ꣬ྫͭĸҫʯӽУĺ̽ӽұС
ַóļϼʣܿڻҺ̬뵽ҺУʱߵĽҺ˳ɫұߵĽҺϽɫ
ʱٴιȥһ죬϶ںϵһ
ʱַ˫ֿʼӡһɢŽɫâķӡַ˫ӡзɳӡŽҺС
һӡ룬ŽҺʼ̬ɫĽҺϱóɸӡģϽɫĽҺóɸַģ͡
ܿ죬̬͹̶
ɫҺóһӡ°벿Σϰ벿ȼŵĻ棬ӡϸһϸСķӡʮ־ϽɫҺҶҪóһֱ֣Եޱȣ׾˺ѿռ䣬ڷֵıϱַ̻ྫķƣ֮ΪһƷҲΪ
̶ַ̬˫ֵӡһãйճһ󷨣Щ󷨱ַƵڲռС
һܹﵽʲôĵȼͷӳ˿ʦ⣬̶ܴȡ̻ڲռе󷨣Խ࣬ôĵȼԽߣӳҲԽǿ
һǧǧǧǧ󷨣ѾǼƷܹɵˣ찡ʦڹ󷨣ǧŰٸ󷨣
һʼַʼ󷨴ڲռʱľʦ˶һصĿַĹΣȻϤˡ
ַ󷨵ַǵȫͬµ⾳ľʦ˶ˣַַз·𿴵ͨʦĵ·ÿʱÿ̶ַַܴµĶ
ʱľʦ˿ַвƽȵĴڣַ˿һ㣬ַǵѾһĴڣ
ַп̽ǧŰٸ󷨵ʱľʦ˶ˣ
ǧǼƷܹļޣǳôƷڲռͻܲסô󷨶ʦѾп̻˾ǧŰٸ󷨣Ҳ˵ʦƵľԲǼƷܿǱȼƷǿ
ϿͻȻƮһƬƣ֮У޴ĺһɿֲѹǵذ㽵ٵС
ʱڵ˶оһɳصѹѹԼϣ
٣٣ٵûôʦ̧ͷϵƣг𾪡
䣡䣡
ֱַп̻µھǧŰپʮŸ󷨵ʱͬʱӽ£׵Ҫ·ַƵٵĶӦô䣡
ʱַƵĴӡͷͬʱһһϽֹââҫ֮䣬ķضӳճɳɫϽɫ
󣬴ӡͷͬʱµף޴ĴӡӰͷӰڿУ˲ͽ׺ɢ
䣡䣡䣡䣡
ױɢеĽƲûʧٴκĵֲף׺ӡͷ֡
ӡӰͷӰͬʱǿֱ׺ɢ
䣡
һʮ˵׺£ӡͷֱַɢ˾ŵףеĽƲɢָ
ڽʧͬʱǿ纣ȵӿеĴӡͷдݶɫϽɫֹâ˲䱬ӳճɫ
ʦȻͬʱƳ
ľʦ𾪵ؿſдݳǿĴӡͷ֣Ǹ㹻ʱͶϣôҲһİƳ
ǣַļϺһͨϾƳͬʱƣ
Ҫǣַͬʱʱ䲻¶ѣ󷨻µʱ䣩ԶԶܱȵģһûиʮϰǲܵģ
ãɫϽɫֹâͬʱӡͷɢǿҲеľ޴ӡӰͷӰʧӡͷֻһһϽ䵽ַС
Ƴɹˣ
ַеҲһЦݡ
һʼֻƷƵĹвϸ֮ǰľʦ˽ĵʱĸԼڿţһ˿ַ
ʱַȲҪһַͽµĸõǰƵķУ˲ļϺһЩͨƳ
֡Ҷ֣Ӻã˵ţַеһξŷֱɵɽҶ˵ǰ
ɽҶ˿ԼǰİûȥãǶһۣȻ֣ʵ̫ˣǲܽܣ
Ƕķ
ǣɽҶȴԼܹķʹ󲿷ֵĲԼףûַóļϣôƳķԲǰ
֡Ҷ֣˵ʲôأǸҵƳģʲôܽܣˣ콫ɣַ
ɽҶЩɣ֪Ǹ»ǲգ


һ þ
Ǿ°ɣʦΪƵģһߵҶɵۼɽҶԥɫʱȰ
Ҷɵ۵ĻɽҶֽԼǰİ£ַ֣лˣ
ŶַЦЦˣǼΪ໪ӡҶǼ֡ϲĻǿԼһ
ˣҺϲɽҶͬʱ
󣬺ɽҶ˵һξѪԼǼУͬʱԼ뵽еİڣ
ʱɽеĳ໪ӡͱŷһɫĹâɽҶеİǱϽɫĹâ
ںɽҶ˽аʱַҶɵۣԴǸصˣƻĳ̫Ǹˣ
ڸոԿ׵ʱһЩɢĽƬ䵽УʱƬ̺Ľ˲䱬ݻڵĽ
ʦؽ黳ܹʶʦ˸ַ߳ǽٵҲνҶɵ۰ڰ֡
ʦոҿʱмĵطܷҽһ£ľʦͻȻڵ
ʦҲмһ㡣ʦʦҲڵ
û⣡ˣʧˣַҶɵ۱Ǹ
û£ҶɵЦ֪ľʦһԼϽôʲôԺ
ԼĪ˰ʱɽҶ˵İɣɫϽɫâûеİС
л֣ɽҶַǰͬʱ
󣬺ɽҶ˲ַ֪Ƶİжô¼ѵٴַл
ַҶǹۿʦԴĿѾɣְɽҶ˸һҲûҶǵĴ㡣
˵ַҪ뿪Ҷɵ۳ľʦҲϣַ£ǻַĵá
ַʱҶɵ۵ĳס
ںɽҶˣΪַ˰ԵʣսżҶɵۿУΪ˳ӳҪ𱣻ַҶеİȫ
ʱƶַڳѾ¡ľʦÿ춼ַĵãַҲûʧ
һ죬ַ뿪ҶǵǾȥҶɵ۸뿪
һλеˣַһ֮ǰ
ˣҡַߵſھͿڴڵҶɵۣҪҶɵ۴Ǳ𣬺Ȼڴڻˣʱֹס˿ڡ
Բ𣡳ˣҲ֪пˣǸˣַܿ췴ӦǸһת׼뿪
ȵȣʦҶɵ۳סַ
ַͣ½ŲҶɵۡ
ʦãһ£ŮҶɵָŴһλŮ
Ů֬üë£ǱһϢ԰Ůɢһˡ
ԱһλòŲȺͬµӣڵʮޣַȴӵΪ翴һһɾڡ
λŮ˫ް£ҶɵָӵϧŮѾ˫ް£뽫ʦ㡣
л񰮣ĳѾˣַ
ŶʦѾˣ֪λиܳΪʦ˫ް£ҶɵЦ
ڲߣǺܼܿģַ˼
ʦĻƺʦӷֿˡҾףʦܹž۰ɣҶɵ۵
лַ
ҶɵŮͳַ
ʦ֪к£ǽַҶɵʵ
ģ˴Ǳģַ
ʦҪ뿪ǲڳסòãʲôдܵģ˵ǸĹҶɵһַҪ뿪æ
ˣַסúܺãֻ֮ǰǺͳ˵ҽʮΪģѾų˶գʱ뿪ˣ
ַΪ뿪ҶɵҲûʲôɼַȻһߵͳ۾ʱһȻʦȥѾҲͲʦˡʦҪȥҸʦƼһطɣ
뽲ַ
Ҷɵ۵ʦŮ;˶ڵĵӡһθպ뿪ŵþһʦ˳·һҡǻþڵڶ࣬һЩյأʺɾĵطʦͺŮһ𵽻þһΣ
ַһ£ɵǿ߽ܵĵطһҶɵ۵ŮŮҲȥþǾ˵ǸطΣԲǺܴ
Уַͷ
ַԼ뿪һǰþ
þҶǶʮңԶĵطǷоҪʱܷɵȻַҲͲɵɵɵ
һҺҶķڿпǰţ˲Ϣǧ
֮ڣַһССķԣڷһɹһһһŷ֮ľɫ
Ҷɵ۵Ůڷڵһ䷿ϢַĶ棬һɹš
ʦҶ۵ٶ죬ҹƵþֻҪʱСҲôһҷ۾ͺˣһɹĽ˵
Ҫǵȵ˻þҶ۾ˣַ˵
ʦ޹»ôҪأ
˵ˣѵ˭ķƶپж٣ַڰ֣
лʦϲ
ʱܿȥַǳķþ֮ǰ
Ҷ۳˫ɾҶ۶ʱһɫâСһССķģͷ䵽С
þһƬޱ߼ʵĺڻþڵһŨŨܼȼͣĻþʱԽûþԽʵþв԰Σ
ڻþһޣʵһ㶼ɾ磬ͨǳǧͷһûɾȺûĻᣬʹɾȺҲʮͷۣ
ڻþΪϴע⣬Ӷ⵽Ϯ˶ڻþ·ôûл뿪þֻڻþУ
ͳ˵ʦҪһҶĵرҶֻڻþһҶĵвŻ
һ㱡Ĥַ˵ıγɣַ˱þе˲þ
ַ˽þУǰþڵҶ


һ 
þŨŨһЩŨһЩȽϡЩϡͳڻþеͨ
ַԼڻþͨǰţʱ̱־裬Ų֪ʱߵΣա
þɨ跶Χżǿѹãͳ˵ڻþпɨΧǷԲǧףַΪȽǿԵʣɨΧǷԲףպÿԸַķӦʱ䡣
Ȼַ׽ǧһһŵӰӣӰӵٶȼ죬ַûпӰӵģ
һֻ峤סչʮסŻҰɫëľ񡣾ϸļ죬·Զκζڷеʱ򼸺ûпҲᷢĸצ˸űĺ⣬׿˺

ַ˲Ϳ϶ͷݣͳ˾Сģǧĵطû
ԣͳ˵ͬʱһâ˵ϳһƷսףսϸơָԼһڼƷķɽɽɢǿѹסûɢȥ
Ʒɢ׾ͻᾪԶǾ൱ڸԶԼ˾Լûʲô
ַͬսףַûóѪǹѪǹַôڲܻһ˿й¶ȥ
ַһ߱跽ԲڵһߺԼСĵҶǰš
ԼĪǰٹַٴ׽ӰӣҲֹһͷʮͷһ֣ЩԼ˿ɹ
ʱַͽѪǹ˳ͬʱͳ˵ϷǧʮͷǳǷˣ
ԣͳͬʱһѸתʱù׼һٻɱǷɹ
ǧ׵ľ˲ţһӲʱͳͳ˵ɨ跶Χ֮С
ַǰľʾͳѾ׼˲ûһЩͻȻϮǰҡ
ಣಣಣ
ھַ˻׾ʱͻȻ˫Ტ£ϸļͺһ֧ҵ˲Խ׵ľַ˵ǰϸļ·𽫿ռһռ䷺һȦȦ
ɱ
ͳͬʱ֣˵ĽеļƷɽ˲佫ЩϮһΪ
Ѫɽʬ䵽ĻþУһˮĽ
ߣһȺǷַɫȻһ䣬ǿɨ赽һȺԼɨ跶ΧڣǱʬ䵽þʱֻʮͷֻһȺͷӡ
鷳ˣ
ͳһַĻʱɫҲһ䡣ʮʮͷǻ£ǧͷһϮʹҲеһͷۣ˵˶ˣ
ڻþΣķĵطҪõһ¡Ϊ֪ʱᱻΣ֮УҺܾܿͻΪ֮ǰܵ˶ʧȥ
£ַ˲ǰοڻþͨзš
þеͨһֱߣַΪ˲ڻþ·ͨǰУ˷еٶȲǺܿ졣
ǣһڻþеһޣѾϤеĸܹڻþ׼ȷֱ淽򣬹ʶû೤ʱ׷ַǡ
Сģ׷ˣַʾ
ɱ
ŭһ֮ӿһ͸һڿڽ𽣣𽣻ɫ⻮ռ䣬˲佫׷ͷնɱ
Ȼնɱͷ񣬵ǻи׷ں棡
أأأ
ͬ鱻ɱȺӷַ׷ɱȥ޴˫磬ܵңǰַͨǲڻþʧ
ַһ߻ɱŲ˻һ߿ǰš
һ죬ǽȥһ£
ַȻԱǧĵطһƬհʱ˵
ڻþгհҲζƬհȥлһ졣ԽհҲԽ
ǣǱ߸ûͨ׻ʧ򣡡
ֻĿĿַû˵
Ȼڻþĵͼвûм¼ߵе죬ڻþżȻµĵ»зģԳҲûлַ˵ѡ
ǽҾͲ·ˣַ趯ѪǹӳһѪɫǹâΧߵնɱһƬһ֮С
һۣһַߡ
ܿ죬ַ˾ʹհС
һУհַ˽հЩֹͣ׷ɱһᣬʧԶȥ
հַ˾Ͳٵ׷ɱ
û뵽ᷢһµĵ죡
һ̾ؿԶֵĵ죬˷ܵصµĵζ޾ĵرǷˣ
һ϶ǹһ˿Ц⡣
Խٹĺַհĵ֮ǰ
һʮ־޴ͷмﵽİٶƽڵǾһƬ½ˣڻþֻһСѡ
ʦǵпʲôöɣѵһδĵ죬϶ĵر˷ܵص
ãַͷ
һڻþδ˷ֵĵ϶ĵرǷȴȥ̽һǾ̫ԲԼˣ
ַһ䵽ĺϡ
Ƿֿжɣҵʲô˭ģڵߵɽ֮ǰϡַ˵ŵһ߷ȥ
ŵһ߷ȥ
첻ǻδŹĵ죬ĵر̶ܶ࣬Ҳʮ֮ߣʱַȡһۻĶҩ
Ȼһȳζ˱ǶͬʱһӴĺӰַǰпٴڳ
ŵǹͻȳζַ̧ͷһֻһ״֡¶־ϰ׳ͷǡɫʰ쵵ľ޴һ˫Į˫Լʺ°ڶţŵѪɢɹŻȳζ
ַѸǰ֡ڻþĸһֱȽϳޣʵǺǿǼϢٲСľͻᱻ͵Ϯɹ
ʵǺǿҲ൱ɳڵˣʴַǺ⣬˫Ŀһɣһɺ纣ɾɢ³һ֣
֪־ΪĶĮ˫оȻֵɫӴһͷѸʧ
߶ַɼҩ


һ ж
ַ˵ȽϺãû˼ĵвûʲôΣյĵطҵеʵǺǿǿҲɺڣַڵйʱ䣬ѱ˴춼ûʲôΣա
ʱѹַʼŵߵɽȥѾͳԼɽмϡ
Ȼַоһ첨ⲨȲ޵Ҳ˵󷨲
ţоȻ󷨲Լ˲ˣַһԭ߷˲ͣŴ󷨲ĵطȥ
ܿ죬ַһɽ֮ǰ󷨲Ǵɽɽ´
ַ䵽ϣһʱһڵϢַ˫УЩܵ󷨾͸ַС
ϸϸ鿴һ󷨣ַЩ󷨱óʱѾǧϣ
Ϊʱȥ̫ãһֱûеõάһЩԲŻй¶һ˿Ӷַ
ЩѾǧʱ䶼ûάǾ˵󷨵ǧʱûлصУΨһĽ;ǸѾȥ򲻻ôһˣ
ַЦЦȻѾôû˳󷨣Ǿ˵Ѿĵطܹĵطضʲôڣ
ǣַʼƽ󷨡
׻˵һʦһʦһʦȴһ󷨴ʦ
ַΪһʦȻҲһ󷨴ʦƽЩ󷨼ֱ׾٣˲ʱʱͽƽ⡣
е󷨶ַƽ󣬶ʱǰľɫһãһĶѨڳַС
ַ߽ѨУڶѨͨĶһſȭͷСҹ飬ЩҹɢӨӨ׹⽫Ѩͨӳյͨ
˴ǧҵľ룬ַ߳Ѩͨ
ַеһ޴Ķֻͤ¥ԺɽʯСţСͨ
ַڿնŶȥ
Ȼһɿ񱩶ǿӶӴ纣γһɿֲĳ˲佫ڵĴݻ٣һƬǽ壡
ַ⧲±ţĵغһЩ
䣡
һ¥ͻȻըһӰըĸ¥гһԼʮӣһͷҷɢ˫͸ŷɫɫֲһҵڱڶ
߻ħ
ַӵһ˲ʲôˣһԼĶбչϣɾڵƿͻƵɵ۾磬Ѿʮֹؼʱ̡
ǣȴؼʱ̸ӦԼڶڴ󷨱ƽ⣬񲨶֮ʵͻƾʧܣһ߻ħ
˲䣬ַʱΪʲôô궼ûάԭǲ󷨵˸ûʱȥά
ЩַЩǸؿ߻ħһۣΪԼԵʵ¶Է߻ħжЩⲻȥ

ͻȻһڶռ֮ڣʱζһ£
һȵӵڱڶ֮Уӵ˫ۿַɫ֣һַ
߻ħ˻ػһУֱΪֹ
ȻԴͻƾ磬߻ħҸоܱǸҪҾôɱҿַſٳԼӵ˵
ַкɫâһѪǹַУѪǹȻ̳ͣռ䱻˺ѿַĶУ
ȻѾΪ߻ħ־壬ӻǱܵظӦԼѪ֮޷ֿѪǹķǾȥԻᱻѪǹ̴
һŤתӳַ׶ѪǹĹ˫ĳʱһȵӵڿӿͬŭХĺ͵غַ
ַѸٳǹصסӵ˫ƣɫȻһ䣬پһɿ͵ѪǹϣαǹӴÿ󵹷ɣ
ѾΪ߻ħˣû뵽ӵôǿǼͻɾڴﵽɵ۾ˣַסΣתոӺڵɢ
ƿգ
ַ˲ʧһ̳ӵǰеѪǹһѪɫӹգһѪɫ⣡
Ҳ֪ǲΪ߻ħԵʣӵĸоʮμһȥҪַĹ
ѪǹĹٶȸ죬ջûжַĹѪǹϻһ˿ڣʱѪӿ
˵ʹƺһЩ˫һ˿Ǻܿʧٴα÷
Ǳ֮ǰӷ
ӿвϷĺͻȻâһһɫƷս״ϡţſâ̱شС
ˣ
˫شҶײһ£ʱһװľ촫Ҳһ£ռ䷺һϵཨεĿռ

ͻȻ٣е˫һɫĹâһǿ֮Хַ
ַǽһ¾ͱ˫̺Ŀֲɣ֮ǰַѾԹӵѾ׼û뵽е˫ؼ֮˳أԼȻӵһӲס
һַɣʤ׷οٳַе˫趯Х磬һҵĿ罫ַ·죡
Թһΰַλٴν
ԣ⣡
һ޴İͼͻȻУԲǧ׵ķΧһǿƾճ֣ӵϣʱӵһͣ

ûַͻȻһ󺣰嫵˲佫ϵɢָɣ
ַʱһû뵽ԷȻôͽǹɢ治ǼͻƵɵ۾ɾ۷ǿߣȻΪ߻ħʵȻǿޱȣ
⣡⣡⣡
һУǾɣǿƾճ֣ٵӵϣڽ
ַһ㽫߻ħˡ
ʱͻһŨɫâӵڿӿ˲ӾǻһɫĹ
һͬ󺣰嫵Ϣɫдݵܿռ䣬Ϣڲǿţܿʹﵽɾ۷壡
ǣϢȻûֹͣǿڲϱǿţ
⡭òҪͻƵɵ۰ɣַؿǸɫĹ
ƺΪַ֤뷨ȷģǸɫĹȻһɿֲƣǺӰ嫣ַоԼɿֲǰͺñСϪС
ַ뿪һεѹϣԼ޷ƶ֣


һ ɵ
䣡
֪ãǸɫĹͻȻһɿֲ޾󺣰嫣γһǿĳ˲䲨ڵһж飡
ۣ
ס޷ƶַУʱһѪַǿȴﵽ˼ƷȻҲ޷סɳ
ַǿĳУα׷ײǽϣȻ䵽档
ǸɫĹڱһ󺣰嫵Ŀֲٴαҫ۵ɫâǽ岻Ķ
ɫâɫʧһӰɫʧĵط߻ħӣ
߻ħӾȻָ־һΪͻƵɵ۾磡
һǿӵϵţ󺣰嫹޾ԨԶ̽ǳ
ӵĮ˫ŵϵַƮַǰ
ͻƾ磬߻ħʵڸңҴ߻ħ״̬лָ־˳ͻƵɵ۾磬д󹦣һ⣬ӣҾͽһΪϵΪһͨˣ
ԣַ´󺧣û뵽ӾȻôݶȻҪϳԼһΪԼΪһɽͨˡǱã
ַĬĬҪӳӳӵħƣ
ǣûַжӾͺδ֪һ㣬ͷųһɺ纣ƽַѹסַ޷
Ӳҵĵģӵ˵
漴̧֣һɫĹâӵۣ˲ֶɫֲӵдݳ
ͻȻɢɫâ͵ַ
ַر۾
ַ۾ȴӵֻԼϣԼһΪϳʱһͻȻַϵһöָм˲ӵϣҽӻɣ
ַӦͻı仯͵۾ֻһϵ糤۵ӰվԼǰԼ
ǰַϲؽһ
ͻȻֲҾַӰǳŵַǧ갲ȫ
ΪƱַԵʶӦַǧİȫַϵöռָͼָΪ˶½Ϊ
ڸոգӦַΣգϾͳȡ
Сֵܣû°ɣʵ
ûʲô󰭣лǰַ֮Ӧһ壬˸ոձǹɿֲĳ˵⣬ûʲô󰭡
СֵܿˣӦǧʱİȫӦõģЦ
ڿеӿͻȻֵͷתɾʲôݣȻɵţ˵ĶԻƺɾɵۣɵ۲Ż־ɾ
СֵܣϢһ£úһڵơ˾ͽˣ˵꣬ڿշɵӵĶ档
ΪĳԭˣΪҲ˶ڵ䵽ɾڣõַİڵʵָɵ۳ڡ
֮һֱַöɽˮĿռһ߻ָΪ磬һбַȫŵԡ
ַṩĴҩڵΪѾָɵڡ
֮·Խ棬ʵĲԽԣʹͬҲӦΪǰкڵĲ֮ͬ
ԣΪָɵڵԿɽոͻƵɵ۳ڵӡ
ˣַҲͿ԰ĵطɵԭػָơ
¸ɵۣ֪˭Ӱ䱸ؿ𣬴ӦһɱԼҪǿԼĶ֣
˭ҪҪ㷸һ󣬶󽫻ʧȥ𵭵ؿŸɵۡ
˵ǲˣɵɫʱͬʱһɺ纣ƴɢ˫ʧľ޴̱ش³ڸɵ۵УɢɫĹâǿ֮
ɱңûôףɵ
һССɵҲǰֱǲ֪
ɫһ䣬˲һɿֲڿӿȸɵͷŵƸӺӴǵأ·رѹɵۣ
䣡
ɿֲײʱһǿĳ˲佫ݻ٣޴ʯͷϵ䣬ʼ
ַοһѶٴӶĳͨ뿪
ַ뿪˲䣬Ŷɽ˲޴ĺ죬̳ڷԲʮУڵסַߡ
ַȴȫӰ죬ؿ̳ס͸ɵˡ
ֻɵ۵ЩǱԭЩɢҷɢңϢ΢΢ЩڸոյƶԿд·磡
һ̬ӣһ¶ûУ
Ҳ֣Ͼɵ۲ŸոͻƵɵ۾磬ʵԶԶȲ˵ΪʵΪҲֻǻָɵڣôҲͻƵ𾳽ĳǿߣƵĶԿôܻһŸոͻƵɵ۾أ

һȵӴԸɵڿӿ˴صϢһֺصĸоǿڷԲ֮ڣؼ֮𵴣ɵ۽¸ɽľ޴ʯ·ʧȥһ㣬ɵ۵ܣ
ಣಣಣ
ڸɵܵľ޴ʯ콵ʯ¡¡ȥصĺХܿһˣ
䣡䣡䣡
ͻȻֵǿף׺ըЩȥľʯ棬ǿ˲佫ʯ飬ʱʯ䣬һЩʯַȥ
ַһӣһεľʯɷĩۿλǿߵս
𵴣ֲ֮ϣֲ£ըһǧֱľ޿ӣɫâɣҫؼ䣬סɲ𵴣ռ飡
ַһˣֱԶսٹĵطͣ¡
ͻȻԶַַܿͣǰ
ȥͳ˵ӰַС
ͳ˶𾪵ؿԶս͸ɵ˵ս˵ע⡣벻ע⵽У
ͬʱͳҲд󾪣Ӧ˵ĵ澹Ȼֳˣһʵǿɵǿߣ
ʦô£ַַǸȻ֪һЩǲ֪
ɵǿսַ
ַԼ⽫ƻɵͻƾ磬ɵ߻ħȴɵۻָ־˳ͻƵɵ۾磬ɵҪϳԼΪȴֱԼֹ˵˳


 Ҷ
ַĻóĿɿڴ̶ʱַ鵱Ǿޱȣ˿һһΣ
ҲַΪʲôܾҶɵ˱Լˡһλ𾳽ĳǿ߱ԼȻǰȫޱȣﻹҪҶɵ˱Լ
䣡䣡䣡䣡
Զ͸ɵ˵սֲؿռһƬ𵴣֮ƺ㲨ѣսʱйһ˿˿ϺһֲӣԲʮڵһж˵»Ϊ촷ۣ
⻹˼ѹƻԵʣ˷ſս첻Ƭ̾ͻ𣬳ûڻþڣ
ܲ˵׺£׵֮䣬貵׹ҫķأֲɢַͳٴ˿ϰٹԶ
ǿ֮Ըɵڱŷʱɫâɣʣһɾɽ¡¡ѹ£һ׵ѹвɾɽѹȥ
Ϲһ˿Ц˫ֽӡһɫ⻪ڷɳڿһһڹɽɽĽһף˿˿׹Ž
һֲӹɽݶַоڵѪǹͻȻ΢΢ڷɳǿڹɽȻһ
ͻȻɽһǧɾ޽׹׵ڹɽ֮ϣֲѹ֮䣬ʹԶٹַ֮˶ܸоԼǹļµĿֲѹǰôС
ɵɫһѿʵ̫ǿˣ˿ֲĹûһܹ£
ǣΪ˻ɵ۾ƴˣ
ڵûһ˿ͷųʱֲѹӸɵ۵ڱ֮䣬رɫ»谵һʱ侹Ȼǹɽͷųѹ
֮ɽ緢ӸɵӿɫĹâڸɵ۵ռУɵ۷·Ϊһɫ̫âҫؼ䣡
ߣˣ
һЦһ纣嫵ӿʱɽͷųѹٶȱǣڹɽ֮ϵ׵֮쳹أ
ǧɹ޽գأƥնɱɵۻɫ̫ʱ׹˸ĺؼ䣡
䣡
һ貶ĿĹâȻ𣬶ʱһƬͬʱһɿֲѸɢ˳䲨ԲԶַ˲òԼǰһֱԼʹҲǹɿֲŲȥ
һȥǹɿֲʧַǱǹɿֲ˵˵֮ĿС
ַͳǽǰķֳȥʱͱǰľ󾪴
ֻѾʧʣµĲҲưܲľ۶ϣһЩߴɽǱǹɿֲݻ٣
ϿգڿУ°Ʈǿ˸׹ɽƷܣôһ湫ӣ
ɵ۵ϢѾȫʧҲӦ
ߵɽȻһϹû뵽ڣַǷ
ǰͬʱԼǰ
ţ𵭵Ӧһ
ַСֵܣǸһѾɱˣĴ䣬Űɣ
˵ţ׸ַһµĴ䡣
ǰսƷô˼أַס׹Ĵ䣬æ
Űɣѵһôһ㶫𣿡ڰ֣һâʧַϵöռָС
صռָУַЦһ£ˣȻǰҪЩôǾƽ˰ɣ
ʦǰģô˼أ
νзݣǲҪҾͽöˣַ
𣡡һַҪˣæв֪ղʲôǾ̫ϧˡ
ַЦЦɵ۵ĴղصĶȫ˳ʱƯһƬĵرơ
˵۾ˣôıӵеıﻹҪϼкüޱȣ
ʱַ˾ͽɵղصıƽˡ
ƽ׵õôı˵϶Цݡ
ˣ뿪ɣַ
ʱȥȺѾʧѾ֪˻þʲôطַҲͿԷĵٴνþͨУҶǰ
һַ˵ȽϺãû񣬺˳ҶڵƬհ
Ҷܴ󣬱֮ǰַҪϼҶĵرֻҶϲŻҶ
ַҶȥ
Ȼӵзɳַͣ˵ǰȥӳַ˵УӵΪ綼Ǵ޽ɳڡ
ʲôˣʲôѵ֪ǻúĵط𣿡мӵ
Ҷʲôʱǻúĵطˣô֪ۿͻȻԼǰ޽ɡ
ߣҶǻúĵطˣȰǻǴͻȥмɫƵߵ
һССĴ޽Ҳǰҿǲˣ
ͷųɾƣʱһɿֲѹסɣм޽ɸѾɫ԰ף
ǰҲֻǷػѣҪɱǣߵλ޽ĵ
ȵͷųɾ
޽ƨӽþͨС
ȻмһСǲַǵҶвɼҶ
ַܿ˷ɵҶһƬӴϿգ䵽С
Ҷصص㣬һҶֻƬҶӣӦúҵҶĵڶصȴҶѰңǾǻãҶȻֻƬҶӣĻûὫûͨӣ֡
ټһƬѰҼҶʵڲһ׵顣
ԼʱַƬټҵһҶ
ʱȥһʱҵ㹻Ҷʦ񡣶صӣַҲռ˼
ռ㹻ҶַҲͲҶС
ʦ㵽ʵ
ȵþе֮һʵȻٵþмյдһַҪҪһ𣿡
ˣ˻ҪŽ񣬲ܸʦһˣʹ˸ǣҡҡͷ
ַͳǾҶ֮ǰþͨзֱַþ̷Ž


һ ʳ
ַ뿪ҶԼʱһɾɺڵҶհС
Ⱥհ޽ͻȻհͨڴ֣Ǳܵ޽ɡ
Ϻͼλϣ޽
ˣǴѶ˵˴Ҷأڵ𣿡еɾҲǺʵ
غϣѾ뿪Ҷѹȵɫ԰׵Ĵ޽ɹΪŻԵʣамˣ͵ǵĶԻѾ뿪þһҪȥʵ
ߣҲʲôˣҵһúĵطҾԲŹ㣡ƣӦûǵǸҪʵ˵òɣһûɫ
ǣӦ
󣬳̧֣ܿеˮѸٻ۵УγһΩΩФͷͷַûʲô
ܺãǶסˣǾǰʵнץסҵǻúĵطһѵǻúôͳƬ򣿡˫˸ŵâøԼļɼסַò
ó޽ɼػҶϴŻþ֮һʵȥҪַץס
þʵ̫ˣͨеַͨںͳǷֿһֱʵȥŵĿĵء
ʵΪþ֮һȻӴޱȣﵽ˾˵ǧٶƽ൱һ
ʵоסʮڵ񣬻ʮɵɡ
ʱַʵĳǳʳеһҾ¥һһ˼Žг̡
ͻȻһǿɨʳǣɾ
ַûɾִζȻʳһЩǿߵĲӶɾо档
Ȼǵɾǳһξʧ١
ַȻھ¥˼Žг̣Ժγһгͼ
أֵľ¥ͻȻһζصѹھ¥УѹЩ¥޷޷˵
Ӱھ¥Уž¥߲ȥ
ֱǼӰϾ¥ϲ㣬²¥ڵĿ˲ŸоǹζصѹʧҲָ
ղˣҲΪԼҪǹѹѹ
Ǽλ϶ɾˣ֪ôɾΪʲô£
϶ʲô·ˣ򲻻ôɾʾ¥
²¥ĿСţ׷ײ²žʲô£Ȼôɾеʳľ¥С
ַԴҲǱк棬̽һ˿¥ϲ㡣
ھ¥ϲ㱻һƱţƽ¥ϲ¥㳹׸˷
ЩѲסַ
ַСĵڽƿһϸСĿ׶Ȼ˽ȥʱͽһš
ֻھ¥ϲѾʮɾ棬ǾһߣǺͬ졣
Ȼһɾڵ˼˵ע˵ѾˣôͿʼɣ
ɾټν£һӢɫۣΪɾڵʵ
ɾ԰꣬ͺʹ˵һټԭ򡣡ɾһЦʵһǰڻþⷢһµĵ죬ʮӴ˿ʵСƻҪһЩ
һɾڻþзһµĵ죬˿Ȼþ֮һʵСʱɾͨؿɾ΢΢٣
һµĵζı֮ǰַǷһССĵջıһ˿Ȼþ֮һʵСӴ죬صı͸ʤ
ɾоԼҪһ뵽ıڵǣʱ͸оԼȥˣ޲͸еȥ
ȻҲȻ侲һɾھŮˡ
ֻŮɾһɫɴȹϸ侲ɾȻ㷢һµĵ죬Ϊ㲻ڵнϵıյУҪϢǣҿɲôģǲʲôǣ
ŮɾĻɾҲǴӻѹ׷׿ɾ
ɾ˵ЦˣкöȻҪʹҷŶԣɾЦ
ɾϵɫɾεЦЦðɣʵҲͦ뽫Ϣǵģû취һ˵Ļ޷Ѱġ
˵⣬ɾ˶٣ȻȻĵرͬʱҲʵǿޣЩ޵ʵɾڣӦɵʵ޴ڣ
ԣɾǴһû뵽쾹ȻΣķ
ԣ֮ҲֻýϢǣϣһֽеıﶼߡɾ
ɾĬа˼ɾǵϢ
һûб˷ֹӴ죬϶쳣ĵر֪ã֪Ǿ;Բܴһˣ
ǣʵǿޣЩ޵ʵձ鶼ɾɵʵޣһСôԼСˣ
ɾڿȥǲȥ
ܿ죬ɾ˾ȥ
һѵһΣδˣԺҲ֪ûϣ϶ź
ң·ֵĵ˵Լ߶ԼмĵرڣǾ͸ܴˣ
ãȻҶѾҪȥ죬ô̸һδõıȻɾ
ɾǿ̸δõıַҲ˻
һµĵ죬ȻþʵϿܲĵرҵеʵձɾȥһ֪ĵ죬ȥһδ̤ĵطֱԼõط
ַЦˣû뵽ĺ¡
ԼĪʱַӦЩɾ뿪ʾ¥漴ĸ
ȻַֻŽעǰɾ˵ϣȻûвԼĸš
ϣڳвö֣Ѿ뿪ʳǣǲҪѰὫץ£һɺڵʶеɾ
ţǸµļһڸǰЩˣȿô£ҡͷ
ɾֵµĵþ֮һʵЩԶһ·ʮʱŵĸ
ˣ
ɾʮɾͣһþͨĹսǴ


 뵺

ʮɾΪﵽɾڵɾԼ̽뵽нӽ׵ĵطȴֵһƬûзʲôհ
÷ˣһҲżȻҲһӴĵţɾЦ
ɾɾ뵽֮Уǰɾֵĵ졣
ַɾ˽֮ҲŽ֮С
ڽ֮ǰַһĳǧĻþͨսǴ˶
δþ֮ͨǰַûע⵽ڸԼڽþַͨͷԼǧĵطĸԼ
ڻþУɾڵ̽һǧףɾڵ̽ǧףɾڵ̽ӽס
ַӸԼ˶ǧĵطжϳԼʵɾҡ
Ȼ֪ʲôڸԼַ֪ԷԲѣ
û뵽ȻһӴĵ죬´ˣʵǿˣ׽ɾ˵ĶԻȥʱ
±֪˹϶ߵɷԸȥ̽һ£ȹˣ
˵꣬ϿַĵطһС
ʱϾǧס
ͻȻһѪɫǹâһ߿ϮѪɫǹâٶȼ죬ϻûзӦǵѪɫâѾʱںϵϿһѪ
ʲô͵ϮԼ
ڽ֮ǰѾԼȫͷųȥԲǧڵһж֮УԼ͵ϮɹԼȴûзֵ˵Ӱӣ
ʱоһûзֵˣ˵˵ʵԼǿ󣬿һʵԼǿõ͵ϮԼ
һһƷս״ϣʱ̱ɨ룬ѰŰе˵Ӱ
ʱһѪɫǹâϮ
һκ˽䱸ǵѪɫǹâϮʱѾλζڶѪɫǹâͬʱ˫һӣˮƾճ֣֮ٷѪɫǹâϮĵط
һѪɫǹӺ֮ķϮ״̴ϵƷսף̽ϵڡ
ʱϾ͸оһɿֲ֮Ǹ˴̽ԼڵѪɫǹдԼڵѪҺڵţһѣεĸо
ɫ䣬ץסѪɫǹҪѪɫǹԼڰγѪɫǹͺԼһ壬ۺôܰγֻؿѪɫǹԼڵѪҺȫߣ
ܿ죬Ͼ͸оԼѪҺɾʱһӰгںϵǰ
ͻȻгֵˣɫһ䣺㣡
ַ
ַɾ˵Уǰǧ׺ַѾ̽鵽Ƭհ
̽鵽Ƭհַͣûмǰһξ룬ȻϢȴŸԼЩˡ
ַţЩһԼеģȻǾͽһ׽иԼ˽
ƺʶңʲôˣΪʲôҪң˵ҿԸһʹ죡ַؿźϡ
СӣǻúúǲŹģȰûǷңһúһ֮أ˵
úˣǾȥɣ
ַɫһ䣬ֺ飬˲佫ɱ
ʳǵʱַ̽úϢռٹڻúϢ
úǰֻǻþһССǰúΪ粻֪ʱͻƵɵۺ۷壬Ҳ֪ʲôطһʵǿİ֣ӴԺúڻþѸ
̶ʱ䣬úͳΪþһɳþൺ춼úռ޷õЩĵر
ú·ʽԵޱȣκθΥú˶ᱻϾɱ
ַڵõڻúϢ֪Լú֮ǲˣȻˣﶼѾˣǾνǷĸˣ
ˣ֪ǻú˺ַԥͽɱˡ
˳ߺϵĴ䣬ַתɾֵ졣
հַһ۾Ϳ֮ĺӴޱȵĵ죬ԲȻþ֮һʵҪС
ɾѾӰѾ뵺С
Ȼʧȥɾ˵ټַҲ⣬Ÿɾ˵죬ĿѾɣ֪֪ɾǵټҲνˡ
ַλһ⻮ʣŵȥ
ܿ죬ַ䵽ıԵ
һϤҳΣյĵ죬óȻһʮΣյ飬ַɾҲǺԼһȴӵıԵʼ̽
ַµĵطǵһͱڣһĺĻͱϣˮ飻ַǰʮ״һƬïʢɭ֣׸ߵĴȱȽǣ޺ɭһǿ
ɫâַսѾϣѪǹ׼ַ治óȻ
ʱסԲ׵ַǰɭС
ȫʮ˺ϱϰ׸ߵĴ̸ڵĴִһһҶ̵ڵϣһЩҶѾܣһɸϢַıС
΢΢üַûиǰš
˴ʮʱַͻȻоһŨ֮ͬʱдһ㣬ɢŵĸϢ
ǰĵر
ַɫһϲû뵽ôһĵرһû˷ֹĵϱǶ࣬ҸôԶŵ㣬Ǽĵرʮ
ǰַڷǼĵر
߰˹֮ĵطһ鷽Բǧ׵ĿյأڿյصһԼһ׸ߵССϳʮƬҶҶΣ·䣻СĶ˹һȭͷСͨѪɫĹӣַŵǹǴӹƮ
Բʮڵ֮糱С۹ȥһ֮бС˵ǿѪɫա
ʱƣԽԽ֮ѪɫɢѪɫĹâܵĿռӳճѪɫͬʱɢԽŨַԾ˿ڿˮ
Ѫҩ
ַڿǿСѪɫʵĵһ۾ͷֱݣɫ΢΢һԼֻѡһǰĵһĵرȻǶҩ
ַɲΪԼõ߾ҩĳ̶ȣΨһĽ;Щĵرкܶ࣬Ҳ߶ҩ
ֱһ


 Ѫ
һ˵ĵرĸػһЩʵǿػޡҪõЩĵرЩػҲʳҩǿʵ
ػҩԱߣһԱҩ˳ɳֱ죻Ҳҩʱʱҩʳҩ͵
ַƬԲǧ׵ĿյظϢһôıӳȥܿڶְֳѪػޣһͷƱӵޡ
ͷƱӵ׶ߣ˶ͷ­һͷ­ſյĳѪһͷ­תţעܵĻһǿɢһЩҪѪޡ
˫ͷʵɾڣһֵļһַڴĺ΢΢üҪһͷɾʵ˫ͷ߳ѪһȽѵ顣
ʱȥַڴ˼Ÿܹ˳˫ͷ߳ѪķԶѪƮŨѪʱԽԽ
ȻַɫһסԲ׵оʵǿ޴˹ųѪĿյؿٷɱ
һͷޣӴ֫СһڵϿٹȻܿЦͷ޵ʵһ㶼˫ͷһɾڣ
ͷѪٱĹޣַЦˣ̵ְ
ַ͵ͷʵǿΪ˳ԳѪ̣
޵ٶȺܿ죬תۼʹ֮ĵطյ֮ǰӴ뵽յУųѪȥ
ಣ
˫ͷְĲسһɫ˲ڹ޵ǰȵӿһɱŰϢޡ
ٶȲ˫ͷͷųıŰϢǳŵڵݺݵײ˫ͷϣӴ˫ͷײɡ

˫ͷڿзһŭ𣬱ײɵͻȻڿУͬʱһĿĽ˫ͷϱǿĽ֮ӿ֣⻯һ֧֧ϵĹޣǽһƬ꣡
ˣ
޿дĽӴͻȻɫһȦһȦˮȫ

ڹ޵ϣʱײͻɫʧؼ䡣䵽޵ϣȴûһ֧ܹƿ޵ķ˵޷ֺ
£Ȼ޷ƹ޵ķôٶĽҲã
ûȫȻһ˫ͷת˫ͷͺһƽɵĵ񣬽
ͻȻ˫ͷһɫǴ£ֻǰצתŴĿĽ⣬޴ĽɫצӰֻǰצ棬ռ䱻ɫצӰ
޹ʼʩٴεһȦȦˮ״
꣡
һιʧˣ˫ͷתŴĿ˫צ׾ƿķݺݵش̽޵ڣѪʱӿ޵İȾ죡
⻹㣬˫ͷ˫צ̶ڹ޵ϣ͵ſѪںݺݵҧס޵壬˺һ¾ʹӹ޵ҧһѪ⣡
ˣ
ʹһͻȻһɫĹâһǿ˫ͷԼ䣬ɫâתڹ޵ϣݵ֮С
Ȼ޽µĵ淺ɫط·ˮˮ״ĲͻȻǱһŹ޵֫ϣ޵ȫ
ʱ޵Ͼ͸һףסѪ˿ڣΪǿ˷
˫ͷӲӣǿܿռ䣬һŹ޷ҲǺηض˫ͷ
ͷʵǿսλԶѪĵطսನѪٵҲǺԶһսһųѪѪ͵ߡ
Զ޴ߵĳѪɢԽԽŨӴ֮Ѫɣɫ޶Ŀ
ַһ߹ע˫ͷ͹޵սһųѪѪʱԽԽˡ
ͻȻռ䴫һҵ𶯣Բʮڵ֮һ˲䱻ѪɸɾͬʱЩڿеҲŨ˼㣡
յǿС˵ĳѪͨ죬ĺ챦ʯ˸ŵѪɫâԵ쳣죬
Ѫˣ
ַһοٴӴ˲Խǧ׵ľڳĳѪǰֱۻһӰӹСˣѪʧ
ѪձַǿСһۿɼٶȿήҶѸٸɱƵ䣬Բ֦ή壬ת˲Сͻһѷɻҡ
ˣ
ս˫ͷ͹ͬʱַ͵ӵĳѪзŭĺУҲټͶԷλַ
ַ֪Լժ߳Ѫ˫ͷ͹޷֣ժ߳Ѫַ֮βδֹͣǼɱ
˫ͷ͹޽׷ַҪַ͵ǳѪļһץסȻ̣ѽͷŭ
ַǰٷӣҶ㣬γɵȻϰ˫ͷ͹ޣ󲻶ϴ֪жپ׷ͷ޴ݻ٣
Ҳ֪˶ԶַȻǰһӣһݾ֮ڡ
ڴַȫϢ屻ˮΡ
ھַʮ֮δͻȻݳˮ棬һѪڴɢһκˮȾɺɫ
ú󣬻һַӴڳϵѪɫĺˮ
û뵽ںҲȫҿֻһͷոմﵽɾڵޣȻ鷳ˣַ΢ڵϵĺˮ˲ͱ±øˬ
ܵĻַһһ⻮գѸʧ

ַڵһͷɾʵսţһװľ޴ͻȻӵ죬ؿʼضɽҡһ޴ѷ죬·ĩգ켴û
һ𶯲ʧ
ַڿңŵͷոַսڵ֮ˡ
Ŀӣַһ⻮ʣѸŵȥһʵǿɾˣ
ַһȻʲôʱôɾǵðԼɾڶˣھȻɾڵУ׷ʲô£Ѿ¶
΢˼һ£ַƶϳŵԵɣ֮ǰǻúĺϽ˻úúǲ˴ɾ⵺ĵر
ϾֻƶϣҲ֪ǲɾżȻ죬ȻһȺͬѰ
Ǹԭַ֪ǵзʲô¡
λһ⣬ַȥ


 Թ
ʱַĵط
Ѿвɾַ絽ٽǧˣʱЩɾڿС
ֵ޴ѷ죬ӵԶطףǲ֪ж೤طʼλһ޴Ĺ콨͹棬ͻȻӵص͹Ľ죡
¡¡
ͻȻĽ﷢һ仯һڵĶڣ·һͷԶſ޿ڣЩͶ˽С
ڵĳɾһɣ֪ǷӦýȥ
δ֪Ķ˲֪ԣڶѨڲбǸпһΣյյأʱʧȥ
Թһɾڵ˳ɵ˵
Թ
һЩɾɾĻʱɫһ䣬ƺʲôɫͻȻ쳣
ɾֻɻؿ˵Թֵɾڴ˵һЩǸԹϢԼԡԹһЩ˽⡣
ôɾԼɾһ˵ڻþһԶƯƵӴ죬ڻþڵ졣ĵرֻϧӴĵڻþʷҲֻǳּζѣ
⣬ɾѾɾ˵ľ죬׷ϸɾĻ
ĵرȻ˾ϲޱȣڵһĵطǾԹԹžд˵ʮɽ֮Ǵ䵽ɽ磬ȻԹҲд˵ǿ߽ģ
Թǿ죬Щɾʱͺ
ڻþʷгֹΣԹÿһζ֡ÿһζԹڵõҩʵǣȻбǾͱȻΣգÿһεֶŴɾԹ֮УǵõҩıϾֻԹ֮ڣ
ҩ
ڳɾǺӼɾĻѾȥˡ
ҵģһɾţλһԹС
ԽԽɾԹ֮ǰԹΣյɾҲǻһԹϾҩջ̫ˣûĸɾܹסջ
ַŲϽԹɾλһԹڡ
ԹԹͨûд濴ôڣһɵĹâǽɢâȻǺѾ㹻ַǰ
һʮ׿׸ߵͨǰͨľͷͨŲͨ·ڣַͿɾǰһξͻȻתԱߵͨУѰı
ʱɾԹԽַѸٳ뵽Թ
ַ·һ磬οԹǰԽһ·ڣûѡЩѾɾ·ڡ
һֱǰʮֱͨߵͷͨľͷ߸һͨѡһ
ַѡұߵͨοǰ
ԹԹֲͨۻңҰлݽַһͨвСĴеݽʱƾճ֣齫ͨûжܵĿռ䣡
ҿڽַһֱսףڹؼʱַڵ뵽ս֮У˲ս׾ͷųһɫķ֣ЩϮĽȫ
ŹַԹǰʱСģЩĴϡŹ֣ʱֻǾͻᷢʱҲᷢǹⰵЩ΢ı仯ЩҲ֣
ַ֮СĶɱػᴥ壡
һζͻȻֵ壬ַСĵԹǰ
ȻַоԼʲôţѸӳȥǽͨɨһȴûκ״ʮȷԼڱʲôţַҲΪǴ
ٴϸϸؽͨɨ˼飬ַͨĶһͷޡ
ͷ޵κͱڻʮƣ׶೤ϸܵƬƬɫͨʯɫʮֽӽͷʮϢſһͺǽΪһ壬ϸĹ۲
ַѪɫâһѪǹУһѪǹһѪɫԲʱһǹâɳնɱͨıڻޣ
ಣ
ͷڻƺѾַ֪ѾԼַͬʱοǰУ˲ʮף׶ǹâ
ţ
ַЩؿͷԼıڻޣƺû뵽ͷɾʵ޾ȻԶԼĹ
Ȼڻ޶ַĵһιڼӺͱַɱ
ڻޱַɱͻȻʧַؿһĻǰûм
һĴָСĵɫʯڵϡ
꾧
ַɻؿŵǿŵɫľʯǾʯ֮ǰʮһռʱĻ꾧ôơ
ʮصַɱޣȴûдЩ޵ҵ쾧˵꾧ˣ
û뵽ﾹȻһƻ꾧ľʯ
ַϵĵɫ꾧һתУʱǿŵɫľʯڻһƬɫַڡ
ʱǹڵĵɫͻһӴ뵽ԪУԪڿǿţܿǹӴͺľԪǿٶϾͽ
ǻ꾧
ַɫ֮ɫ¶ԪǿĸоظӦˣ
ڷֱڻڵĵɫʯǻ꾧ַǰʱ򱶼ͨеıڻޣһ־ɱ
Ҳ֪ûȽ⣬ַ֮һʱַ˼ͷڻޣЩڻ󶼻һŻ꾧
ȻΪʲôÿһͷڻ޶һŻ꾧ǻ꾧ԽԽãַҲȥôࡣ
Ҫߵͨľͷַֻͨһߵͨ
߽ߵַͨһ·ǰʮ״һǽڣǽһ׸ߵŻ
ַԹ˿ʱǵһԹзŻ
Żǲʲôѵҩ
һɼҪ֪ŻڵʲôĺַϣַģȻ֪ǰ̶ʮ׵·пĳδ֪Σգַѡǰȥһ
ַ־ţӳ⣬ͨڵһжУһһŻ
ŻԽԽѾʮףûκ״
ŻֻвʮˣȻûʲôΣյ֣
Żǰ־ͿԴŰѣַķ·ҪƵģ
ַ֣Żİϣ䱸Ѿᵽߣ
һŤꡯһſˣûκⷢ
ûⷢôܣ
ַие⣬˵ݽܲԹвܻԼѾøֵַ׼ˣͺԼһЦһûκεⷢȫԼԼ


 ر
Ż֮һƬʹַҲŻ˿·һ޾ڶ޿ڣַС
ȻŻڵǴŻڵĺڰҲûдκΣյϢַԥһ£̤Ż֮ڡ

·ڰеһյƣһںڰɢ𽥽ڰɢʱͰǸڰȫɢַҲԿŻڵˡ
һ䲻ңʮƽҵͷһεʯ̨ʯ̨ڷСһıССıֻһȭͷСıа׿
رң
ַ˲͸һ壬ҿ϶ǽԹűĵطĿӦǸЩԹеȴҵرҵ˵ĽӴԹӦûң
ַߵʯ̨֮ǰһ⻪ͻȻʯ̨мַûзӦʱѾû뵽ַĶͷС
⻪ʲôǸַһϢѡһ
ڸַֻܴѡһַԵʮΪʵַ뽫еıжߣԹһ̫δ֪ĵطóȻжĻܻΣա
ǣҪѡһȴôΪѡдһģһֻǴС֪ͬӦѡһźã
ڶһֻֻһбôղǸأ
ܹжǾͺˣַ޻š
һ˵뷨ԽӴıղرĿԽҲ࣬ԹлᷴСıвпܲб
ԥãַھѡСǸС
ʯ̨СǸУһӨ͸ӾڱУɢŵ߲ʹâһصϢʱ˸оٱ
ַ̽УҪ˽һӵ
ȻڽӴַ˲䱬貵߲ʹââַϣʱַտտԣ·һД䣡
Ӵַз𣬿û뵽ַĶͷС
ַоǿڽԼں˲仯һ߲ʹâٳԼʶ
ʱַɫ䣬ʶҪĵطʶ٣³
һδ֪Լʶȥַܲʧɫ
һǿʶӿϳ߲ʹâҪ߲ʹâɢԼʶ
ǣûһܹЧ߲ʹâһ·ֱسʶ
Ȼַϵģǵ߲ʹâûײʶڼʶ˲ͣӾʶԵ
ַɻӵôʱٴλ߲ʵĹâ߲ʹâȻ߲Ļһ𽥽ַʶ
߲ʹâʶͬʱһϢӿ뵽ַԺУϢȻǹǸӵġӵֽл飬һƷܾͺһҪǱʶƻ
ȻֻһƷַԼ˵ҪӻһƷô粻֪ж˻ȿֺҪԼΪʶʵ̫ҪˣغܹʶȴǼΪϡٵģ
ˣǼֻһƷļֵҲԶԶһƷļֵ
֪Լõһַ϶ʱϲɫǳȵؿУ֪ǷűǻУֻʲôıأ
Ȼޱȵĳ嶯Ҫд򿪣ַջѹסеǹɳ嶯֮ǰѾõ棬ֻܴѡһԼѾѡһУٴУܻܿᷢһЩԼ뿴飡
ַתŲرȥ۲Ϊ
ڲرУַԼѹֲסеǹɳ嶯д򿪣
ַ̤رҵ˲䣬رҵԶͬʱɢĹâرҵžͺ͹âһͬʧǽҲûŵĺۼ
ʱˮͣϢڲ֪Ĺȥ
ַԹѾʱ䣬ʱַȻ壬Ƕȫض˹ȥûˡ⻹ʮͷڻޣõʮŻ꾧
ֻǣַһֱڴĲرȴûмһΣ·ַѾûˡ
ͨһߵͷͨľͷֲߵķֲͨԶ߲ľͷұߵĲǰ׺һ
ַ룬ѡұߵĲ
ұߵĲߵսǴʱַɫȻһϲֻǰ׿ĵطһǽڽͨϣǽһŻ
ڼڶŻˣ
ַмѣ֮ǰһŻԼõѽôһŻֻԼ汦أ
סеļַȻûбͻľϲԴ
ԹΣ޴ڵԹ
ַСǰţ䱸ᵽߣʱпֵܳΣա
ȻַǽڵŻжʮ׵ʱռͻȻһ쳣𶯣ͨڵĿռ˲ַ̣оԼ޷ƶ֣
ͬʱһɫĻƾճַ֣
ף
ɽһǳֲĻ棬ֻմ֮ȼ׾ͿԽһʵǿճɻҽʹɵ۾˶䵽ϣ
ַͫ͵ؾһ£һɼȵΣӿȫţڵӿһǿϳŽԼĿռ䣡
ǣ
̵ĿռͻȻ飡һصͨڣַоԼ»ָɣ͵ſ£ǵ״ӱ׵ĵطַƷǿȵ嶼оһȣ·󱳸սһ㣡
ƾճͨУ֯һ޵ַͷ£
ַ˫һĵأ͵صͬʱкһѪǹϣѪɫǹâɳ׽֯ɵ޵
һ׳ͨУͨһƬ𺣡
ͨʯҲ֪Ǻֲϣ׵ķ¾Ȼһ¶ûУ
ַ趯ѪǹѪɫǹâɳϯ׻ͬʱǽǱƶ
ŻΧһ׵ķΧûһףֻҪŻ֮ǰôͲõĻܵ׵Ĺˣ
ܿ죬ַŻ֮ǰ
ַվŻ֮ǰʱЩͨгֵ׷·ûгֹһ㣬˲ʧͨڿһ˿׳ֹĺۼַոյһĻַҲţ
Żַǰ֮ǰǵŻȫͬ
֮ǰǵŻһƬڣһŻַָһ·аڣĺڲ֪ͨ
ַԥʱһɲɿ֮ܵڴַ˲ͱС


 Ψһ

ַɻشܣһĿռ䣬ǧס߰ףռһǽһŻ
ַǵԼ֮ǰͨԹͨеر֮ǰ˲رҵźͻȻһнԼ˽ȥȻ͵ĪĿռڡ
ռڳַʮɾЩɾȺ죬ȻҲַһ˵ġ
ַɾüͷ壬Żȥ
ûõģǵŻƴڣȴõģԶҲһɾַǵŻȥѵϵɫȻѾԹˣ
ַûͣ½ŲȻǵŻȥ˲УԼҲУ
ڿնַͣŻǰ˳ȥ
ǣɾ˵ŻƴڣȴõģԶҲַ־Ǵ˿һ㣬޷Ż
ʲô£
ַ䵽棬гɻ
ʱˮͣϢܿ͹ȥʱ
ʱڲɾռڣַЩɾӦǺԼһһرҵţȻͻȻֵд͵ռڡ
ЩµɾַһŴռڵǵŻǽһûһܹŻ
ԽԽռ䣬һЩռɾɫʼַɫͬʮء
ԼԼ䣬ַƺ³ռڵı仯йأﵽһ֡ڿռڵѾаʮˣռڻδκ״
ʱٴιȥһʱռڵѾﵽһˣ
ڿռڵﵽ˵ʱ򣬿ռͻȻһѾ룬ΨһϷʼ
ͻأռڵ˶һ㶣ò׵ȵռ˱仯ȴôһ仰
ΨһϷһ־˸оһӿȫ
ΨһϷʱռֻܴһˣȫɱʱΨһ߽Խ뵽ѡǵ֮ͳȥۿռڵκٳ֡
˲䣬ռڵձóضƺÿһ˵񶼳˱仯·Լܵͬбĳˡ
˵񶼾ؿܵˣȻ˶Ȳ밴ǵĻȥԹû˻ỳǵ˵Ļ
ʱȥĹϢԽԽŨء
ʱȥˣû˶֣˵ȴԽԽκһ춯ʰķӦ
ڣܲסּ尾ͻȻԼԱߵ˳ˣ
һ£ͺһ߱ȼһ㣬ռ̻սǿķ׷ɣ˵ķ
ַڿռһУ˫۾ؿſռڵĻս
ռ䳤ǧס߰ףƽʱһĿռ䣬ڶЩʵǿɾǿ˵ȴôխ
ܿ죬ռھпʼɾȥɾȥͬʱһ׹âγɵ̨׳УԽԽɾҲԽԽ̨׳УŻӹȥ
ɥӣɥ֮
һɾڵɾͻȻһηηֻаƴСƣȻһ
ɥͻȻһ׸ߵĴӣӱɫĹâڻɫâµַоһʮΣյϢ
ɥӵɾ͵Ļһʱһڿռڣռڷεɥֱ֮͸ʶ
ַʶһ߲ʵĹĻţɥ֮ûйַʶͱ߲ʹĻ赲߲ʹâһ߲ʹâɥ֮ȫ
ɥӣÿֲɥ֮
ַųһ亹ɥ֮٣ֱӹʶ˷ʤԼ֮ǰһرڵõһԼʶԼһι¾Ҫܵش
ʵɾֱӾɥ֮Ĺʶƶгֵ̨˲ֶ˶ʮף
ûɾҲʮֲܣʶܵشʵȫӲ
ɥӵɾһιͻȻΧ⣬貣죡
ǼôȻᱻ⼸âɱݲö룬ɾϴɥڿն𣬶âĹ
ԴͬʱɾڵͬʱйɥӵɾͲһ㷢ɥ֮ʱ䡣
տأôɾӵɥӵɾжԶܶԶɥֱӹʶֲ̫ˣ
ǣһСĿռڣܵĿռ伸˵ûУֻҪƣɥôֻɱҲʲô⣡
ʱӵɥӵɾͱɾɱ
ٴλָңɾɱӵɥӵɾͻȻոջֵ֣ͬɾ˲ͱС
ʣµɾ׷ɥӣɥӿһǿֻҪôضΪԼԺݺǿ̣
ַڵϣһ˿ѪϢȫޣͺЩ֮ǰɥӹеɾ״һģһ
Ȼַûȥֻװѡ
ַֻɾھɥӵĹ¾Ȼûȥʲô˶ỳַйŹַ֣ǵɥ֮뵽˼
Ϊ˳ΪΨһߣռڵ˶ɱۣʲôͬʦֵܣʲô꣬вǰǿջΨлȥ
ʱ󣬿ռֻʣ˻ţ˶ɾڵǿߣõѣΪ˻ȥѷĿŽԷɱ
һȻװַַ¶ɾڣôʵǿɾǰûַ
ʴˣַܹһֱװڡ
˶Ѿˣɾյʤߣɾڷֳʤ
һʮʮߡʮˡʮôֻоʮ˽̨ףӦоʮŽײŶ𣿡ʣµɾͻȻ̨׵Ŀԡ
ѵûɾһѸӳȥռڵʬ鿴ŵ׻˭û
ÿˣַӵվ
ɾַַֻɾڵľɫ΢΢һɣû뵽㾹ȻװƭôˣҲѹ֣㲻ɾڵľ磬ʹװҲû˻㣡
װֻǲ̫鷳ѣҪɱôˣֶһһˣַ˵ͬʱϺɫâ
ɾһַĻɫʱȥһɾھļһﾹȻԼǰڳԣȻҪɱԼ
ǸɾھļһȻǰڳԣȻװڣҲ͵ˣɾ
ʮɫâɾڼɲѹڿռУȻˣɾڵľɲǸǵãʱȻƥ
â磬ת˲͵ַǰ


 ͵Ϯ
ɾĹַҴ⣬趯еѪǹʱʮѪɫǹâӭɾڱŷʮɫâ
ȻɾѾˣô˵ɾҲΪﵽɾڵǿߣʵͬ죬ȻС
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʮĺڿռڻصѪɫǹâɢؼ䣬ɾڼʮɫâʮɫķɽ·ʮǰ㻷ɾ߷С
̹ӨӨʮڷɽƺͷųһ뵽ɾڣֻɾ¶ܵɫַоɾڵƿʼ˺ת
·ȡʮڷɽɢӨӨ̹𽥰
ɾָƣ
ַһĻ᲻֪ɾȡɫɽڴָƣеѪǹһѪɫâǹâɱɾʹܽɱҲҪֹɾָƣ
ɾߵʮɫɽͻȻâʢɾǰγһ潣ǽɱĵǹâ
Ȼû˵ɾ˳ֹɾָơ
ȸף
һƳɫĻѪǹӶ˲ַΪһͷȫȼȸɾУȸ˫ȶһٳɾ
ɾȸϸоһвɫأӿߵʮɫɽ̹⣬ֲɢʮǰ֯һɫ
䣡
ȸײɫ֮ϣһɲ˲ϯռ䣡
ۣ
ɾͻȻſһѪԭѹַĹͻȻʱɾڵֻңֵѺۣ
ƣ
ַ˲ץסᣬڵ񱬷ȸ񷢳һУȼյĻӳңǿɫϵѺԽԽ
ڣܲסȸĹ顯һ飬ȸƲɱɫ԰׵ɾ
Ҳʰ
ɾŽԼ嶴ѪǹгֲʣԼһɾڵǿ߾ȻһɾڵУ֮ǰսԼˣڸոյʱڵͻȻԼԲ
ϧʱⲻɾѾע
һɺȵӿɾڣͬϽӳɾʶ
ɾʶûַӵţַǿĺºܿͱƣ
гֵھʮŽ̨ףǵõɢһ󵭵Ĺâַ֪ѾԱԱ򿪡
ַų̤̂ȥǵţǿʼչռȥɾеĴ䡣
ǾʮɾղذȫеһһӴĲƸοЩ˶Թ̽һ϶õһЩö
ܿ죬ַͽеĴռУÿռһöַὫ̽ȥ鿴һЩ˶Ѿȥַ׾Ϳ̽С
ַ˵Ĵ䶼ַѾǲõЦݣЩɾղضΪḻڶʮзҩ
ˣˣַвţôɾĲƸеһ𣬾ɵ۵ĲƸûôࡣ
һΣŻ漴õıЩɾĲƸһδˣ
ַ̤е̨Ż֮ǰʱŻȻԱ򿪡
Ż֮ڣַеһӴı⣬һʯ̨һ£ٸ
ٸʯ̨У֮ϵʯ̨һɢſֲʯ̨ԵһɫϽЩֲ赲ʣµʯ̨ǰڷŴСһУЩСֻаƴСа׶೤Щڷеʯ̨涼һɫĹֽ
ַûȥЩʯ̨Աߣһڷеʯ̨ǰʯ̨ڷһʮ׳ʮ׿С
бţһ˲ΰҩСе˲Ѿȫ죬һΣٺ֫ͨһ鶥̶ɣȴзŽĹ
ϽΣ
ַ΢΢ϽһʮҩЩܴ֮żĻָá
ַֿСЩлǰڷһҩǴһƿ񵤣Щ񵤵ĶֻƷ񵤡
ȻֻƷ񵤣̺ļֵԶЩҩȴǿֱӷãЩҩҩЧֱ̫ӷûᱻҩЧű塣
ıַۻңϧֻܴô౦ѡ
ַԥãûѡѡһ񵤵񵤣񵤿ΪַԪṩӴԪַԪͻƾ硣
⣬ַѡҩֱ֮ǰϽκһչҩҩżЧá
Լѡߣַ뿪˱⡣
뿪⣬ַûг֮ǰǸռУǳԹͨڡ
ಣ
ûַܵĻһâϮâٶȼ죬ַûзӦʱѾַ
ʱַ͸оһɾԼϣ˲صɳȥݺݵײǽ棡
ھַʮԶĵطһɾڵվűԼɵַǹ˿˿Цһ֮£˱ضܵش
ɾԼʮֲȻһرҡҪ򿪲رҵʱȴô޷򿪣ʱԼһ˲رС
ʱɾòƿڴܿɾ侲ʹرұҲûʲôԼֻҪõɱˣôȻԼģ
ǣɾȴӲرгĵù׼뿪رһûκ׼ʱһ
ķչȻɾԤϵĲ࣬úһɾڵ˴Ӳر˳˲ӦԷʵɾʱ¶ϲɫԷʵԼ
һâɾڷɳɾڵ˻ûзӦʱڶԷϣԷɣ
ȴЩɾϣֻԼĹеɾûԼɱˣϢûһ˥ĸо
ַؿŲԶ͵ϮԼɾԼǿѾﵽ˼Ʒĳ̶ȣսڽԹû£ôڶԷ͵Ϯ¿϶ˣ
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯңַ䵽ϣһŨŨɱɾ
ܹɾ磬һǾɱ¾ַͷųɱɾ̬˵ڲرеõıｻҿԷһ·


 
ɱ˶ᱦ
Թļʱɱ˶ᱦַ٣ЩҪɱַᱦļһȴַϵıҲǱַ
ҪϵıͿûǸ£ַĿؿɾɾҪɱԼᱦˣַѾɾˡ
ߣ
ɾһŵɫͬĺڳƷɾܣͺǾſһ㡣
еٶͬʱâȥֳŵĿǾſŵСӡſӵɫͬȻ𹲾ɫÿһӵı湻ͼƣÿһӵͼƶȫͬ
ſһ׹͵ļƷоܣÿһӶһƷ
׼ƷɾǿĹֶΣ֮ǰ͵ϮַȴûɱַشַûУɾַ֪ô׾ͿɱĶ
ˣΪȷܹɱַɾԼǿֶΡ
飡
ɾܵľſɢŵľŲʹâɾתȻгɫɾߣһַ
⣡
սױȶɫ֯ųϯĻ棬ͨе¶ڼ½˲ͳһ˪
ɫײϻ棬ûκαըı˲佫涳ᣡ
ߣ
ɾһ㶳ĻʱһȵĻıըѣ죬ͨ½¶ȿȵϢַоĲǿǻ棡

սųɫâֲĺսӿַγһѩأ磬ƺƵ޾ɾǰĻ𺣣
ײּĽ
ɾһЦڲͷųĻ棬γ޾𺣽޾ֹ޷ǰ֣
ԴͬʱɾеĽ黯һͷСĽ򣬺嫵Ľ֮ӿֲѹͨУһַ
ƥ⣡
ַĿ͵һȭ羪է֣һ޴صͨУַȭͷصغڽ֮ϣ
ǿͻƵƷַĲǿķΪַ˿ֲַڵһȭԺһСǣ
ɾɫһ䣬ֻһɿֲڽ棬˲佫ɣ鹥ӵежӴģһɴɽҲֻһ飬ھȻַһȭɣַ֪жôֲ
ַһ˲仯һɫ⴩𺣳ɾǰкɫâѪǹѾС
ѪǹһѪɫӹգһĹ켣ɾֲɱɾϣֻҪһУôɾӲˣ

ɾͫ͵һ£ܵľʱײѪǹϣѪǹĹ켣ײƫһЩֻɾһ˿ڣ
ַ̾ϢһôõĻᶼûɱɾ
ɾַĹοһԾ󷽣ֻѾһ亹ովڹŹǰһˣֱĸоĲѣ
ʮǣ
ַͣߵâѪǹǹɳγɱƺɱɾ
ܣ
ſ黯ŵɫͬڿвϽ֯γһġܡڿУӭ˱ƣ
䣡
ʱͨ˱Ǻ;ܺ󱬷ĿֲַֻһɿֲԼϣʹǼƷǿȵ嶼̲סһѪܵش
ַǿ嶼ѪˣǿԶԶַɾ͸ˣڵϣϲ˿ڣѪ죡
ңƷľܲǿϾѪǹƴһϾͳֵϸ΢Ѻۣܵ˼ش
ɾıܵشɾҲͬܵشƸأ
嶼ܴصɾ³֪
ɾϵıﶼչ˺ַû뿪ǽɸС
ɸĹУַӳһһöɽˮĿռָУڿռָϣΪ𾳽硣
ַ˼͵õĻӦ
ৣ
һӹ뿪ռָгַǰ
Сֵܣʲô𣿡ֺܵĻԼַһ֮УΧҲûҪ˺ַˣɻؿַ
ǰһҪ㣡ַЦ
СֵܣʲôҪң𵭵һЦԼܹƵǺµ鲢ࡣ
ַû˵¶һЦݣ򱦽óһƿƿıϵƣһɵƿ档
ַóƿ¶ɵɫƿƵȻܵĲȴǼߣθߣ
θߣ񲻾
һæʵСֵܣѵƿװ񵤣
ַͷûƿװ񵤡ƿе񵤣ԪżĺôǰԪȻ䵽ɵۣľ绹ڣ񵤵İһԻָ𣡡
ָ𣡡˫۳ȵؿַеƿ޲ýƿһ񵤷¡
ַƿĸӣʱһҩƿƮ˸оȫ泩ʶеԪƺǿһЩ
ƿеһϣ۴СһֻҽɫϸƣۻңܻһԲȦ״
񵤣ϵ񵤣һ񵤽Լʵָž޴İ
ǰ񵤻ָʵɣַЦ
ã
𲻶˵ڹѰһ䣬Ȼϵ񵤣ʼ񵤵ҩָ½ʵ
ַ뿪Ҳ뿪ͬڹѡһ䷿䣬ٴδƿеһ񵤷¡
ƿԭоſ񵤣ոոһţַٴηһţƿоֻʣ߿񵤡
ںû˲仯һȵҩһһ㻺ͷҩ÷ΪҩЧڿͶ޷ҩձҩű
ַתڵϳˢ񵤣ӴͷŵҩͬʱͷųҩԪĸ߶ţٶȱƽʱϣ
ʮַΪͻƵɾڡ
ʱ񵤵ҩǧ֮һ
ȻַֹͣȻ񵤵ҩʵڿš
º񵤵ҩַ˰ٷ֮һַΪҲ˳ͻƵɾڡ


 Թı仯
ɾɵ֮һ㾳磬һǵ
һǵĻ۾ͿͻƵģ䲻֪жɾһǵ֮ǰ޷ԽһֱͣɾڵľУ޴
һǵַ˵ȴ籡ĤһͱơΪַ꾳Ѿﵽɵڵľ磬ֻҪڵ۵һ̶ȣôΪͻƱ˽ࡣ
񵤵İַͷųҩΪڶ̶²ʱڴɾͻƵɾڣ
ʱַǵӴϳˢ񵤣Ӵͷųҩգڵڿţ
ַͻȻǴŭХǧڣϽɫĹâַڱתַ棬ַ˿ϽɣӲԣ
һֲڷ֮ڣһЩƷͻȻƯУֲ±촷ۣһأ
ַڴԽԽ䶼ڲţǵڷڵҲʱŶԽԽǿ
䣡
ַֻԼһ˺޾ڰеһμԭӿһ˲ͣ
ǣһ˲䣬ڵ˾˵ı仯Ũɱ䣬θߣԽɾΣͻƵɵ۾Σ
̶̲һӵʱ䣬ڵѾȫŨɱϣʱɱȻǧ֮һɱֻɱǰǧ֮һ
ǣʱӳȴǧٱʹһ˿ӳҲɱǰȫҪǿ
ͷųҩӴַʱոͻƵɵ۳ڣҪ̾ʱ򣬶ͷųҩǡַ
һʱ̺ʣҩȫַա
ʱַڵٴǿʮѾܹռݾռİٷ֮һ
ڱڵƽΪѾọַ̈̄˳״̬
۾ַ˫תþ֮ûַȵַϸһ˿˿Цݡ
һ񵤾ԼΪɾͻƵɵ۳ڣ񵤲񵤣ַһ̾
ַܿ¶źɫֻϧֻеһηʱЧãԺõĻЧͻ࣬ҲƵãͻеһη񵤣ҲҪһأڵĵ˲У
νҩֶЩɵȻҩҩƶɣʹʦɵ񵤣Ƴɵ񵤶ٻ̺һЩ
̫Ӱ죬ǴĵڣǲʱЩôƱػӰ죬ʱ˵ʵ
ԣҪҩڶ̶ʱڽΪǲܵġַõõ񵤣ôͨ绹ǿԵģ
뿪䣬ַͼͥԺһʯǰ
ǵЦݣٸӦǹ޾ӴĿֲַ֪ʵѾָֻǲ֪ǲǻָ۷״̬ѡ
ʱţ
ϲǰʵָ𾳽磡ַߵԱߣص
ǺǣͬϲҲϲСֵͻƵɵ۾磡ЦһǶлֵˣȻֻǻָڣûҵ񵤣Ҫָڵʵ֪ҪУ
ǰˣǰ㲻ҪҵİȫʵԽǿôҲԽȫһжΪԼѡңǰ㲻ѾҼӦõģַЦ
Ȼַô˵ַ֪ȫ˼
ַõ񵤺ȫԲԼҪ֪Լδʳ֮ǰʵŻָɵ۷壬ַ񵤺ʵѾﵽɵ۳ڡȻֻһС磬ַƾɵ۳ڵʵɽм˵ǲΣգ
ȻôַûбҪ͸Լָʵ
Ȼַô˵Ҳ͵ֻѾԺַΣգôһȫַȳϾ޹»ַôõĶһɲС
ǰȻʵûȫָŰɣַóһƿƿװһ񵤡
лˣҲƿ
˵ڶη񵤵Ч࣬Ƕڻָʵżİ˵ڶ񵤷ȥ֮ͿΪָ۷壬ͻơ
ֵܣõģҼǵϴμʱӦûûеõ񵤰ɣôŹȥһ²ʱ͵õˣĪʲôɣ˵һ˵Цʡ
ַ͵õ񵤣ôַ֮ǰ񵤷ָԼַͽ񵤸ԼˣǹôòŸԼ϶ַ϶ϴԼ֮һ
ȷһַͷԹֲʲôɸ֪ܣͽԹ
ԹǰʮصʱԹԼҲþѰ˼ΣǶûϡû뵽ֵôãȻԹһĽؿֱַַĽ
ǰ˵ЦˣǶԹУӦ˵ǰһòŶԣַЦ
ԣǰûԹϣԹеõﶼֲԼǰźЦ
տԹͨӰͻȻ֣Ǵɸгַˡ
ԹȻǺųǿ߽Թһصѹס޷̽⣡ԹͨУӦһº̾
ȻַɫЩԣʵֵܣɫƺЩѿԹʲô𣿡
ַͷԹĳδ֪ı仯֮ǰҽԹʱԹڲûѹӵ⣬ȴôһѹ϶ǴɸеǶʱԹֵı仯
ַôһ˵ҲҸһ£õһЩϢ
ַ˵ͷ
ַʼԹѰˡ
Թ֪жַԹһʱûһˣ˼塣
ڣʱٴιȥʱַһɾ
ৣৣ
ַͺͬʱɾǰɺ嫿ֲѹôɾϣʱɾõڵϡ


 Թڶ
λǰ֪ʲô£ַͷŵŵòڵϵɾսսؿַˣСĵʵ
Թˣַʵ
ǰԹѾˣɾ
ȻԹѾ£֪֪Թڵ׷ʲô£Ϊʲôһѹַʳ֪⡣
ǰ֪Թڵ׷ʲô¡ֻ֪һǰԹͻȻһѹɾη˵
ַ֪΢΢һȻõôһ𰸣ԭַܹõһЩõϢȴʲôûС
ǰҡɾСĵʵ溦ַΪûеõҪϢԼɱˡ
߰ɣַڰ֡
лǰɾ¶ʱĨһ㣬һ̾ʧַС
ַ֮˼ˣõĴ𰸶ǲ࣬û֪ԹΪʲôı仯
ǰô˶֪Թû֪Թ׷ʲô£˼˶ûеõһõϢַѾ϶Թû֪׷ʲô¡
Թôı仯Ȼû֪ԭԹı仯һЩԭǾ鷳ˣɫصص
ǰô죿ַʵж꣬ԼҪ㣬ʱһЩ
Թڷı仯֪֮Ƿ񻹻ᷢı仯жļƻҪһˣǻһжɣһ£
뿪ɸ֮ǰַ˵Թ顣ԹҲǺܸȤ뿴ԹǷջһЩö
ǣַ뿪ɸж
ǰƻñˣǻǸжɣַҡҡͷǰڵΪѾﵽɵ۳ڣֻҪǰǿߣǲΣյġң𾳽ǿǲᵽģ
ַô˵΢һºͷУǾͼƻ䣬ҸжֵܣΣյĻǵšҸıһᾡٶȸȥģ
һǵõģַ
ַ˿ʼж
ʱԹ޷̽·ͺʧȥӾǰ·оǱڵΣա
ַڵǲ̫⣬ΪͻƵɵ۳ڣԹܹ˵ԼѾࡣ
ԼôһرңַϲؿǰǽϵţȻСĵرȥ
رǰĿռڲûʲôݽַܿߵر֮ǰֽرҵŴ򿪡ûгʲôУҲûʲôǿֻ֮ǺںһƬ˫ۿκ
ַŲһ߽رС
ѣ
رҵԶϣͬʱرͻȻ
ֻرҲûַһĿռ䣬Űڷűʯ̨һƬĲԭżмŸߴľڲԭϣһȺųѪɫëľ޴ڼԶĲԭеػεš
ô£
ַɻؿܣЩźѵǲرԼô
ʮɱһǧͷɵ۳ʵѪëޣ뿪ԭռ䣡һзŮͻȻַԺ
ͬʱȺѪëѾͻȻڲԭռڵַ׷ַܹ޴ȵú¡¡죬΢΢š
ȺѪëȻӴ󣬵Ǳܵٶȿɲ̶һʱʹӼ嵽ַǰ߰׸ߵһСɽַѹȥ
ַһȻȺѪë޵ʵȻɵ۳ڣ
ûиԼΪոͻƵɵ۳ڣȻ飬ȻҪɱһǧͷɵ۳ʵѪëޣǲ쿴Լ˳ۣҪŪԼַһ󰧺
鰧ĿǰҪĻǶѪëѹŶԣ
ַ˲仯һȥԼѪëȺ֮ľ룬ս״ϣѪǹҲС
ɱ
ַοٳѪëȺУչ
Ҫʮʱɱһǧͷɵ۳ʵѪëޣǿɲһ׵飬ϾַŸոͻƵɵ۳ڣĿƻҪô̵ʱɱôʵǿѪëޣץʱɲУ
һȥַɱʮͷѪë޶ѣһɱ¾ַĿѾࡣ
ڶ죬ַɱѪëӵʮͷ
սȻİ취ʱսɱ¾ַڵѾԲٿ磬ֱۣ
ַգַѪë޵սԵԽɱһͷɵ۳ʵѪëõʱԽԽ١
ڽԭռĵڰ죬ʱŸյ磬ַվڵһǧͷѪë޵ʬϣɢŨҵɱ漸ʱַһɱ¾֮С
Ȼɱ¾ַоƣޱȣַȴҲûеõôڸͻƵɵ۳ڵӴȫգΪһЩ
ַӲԭռʧصԹͨС
»صԹַͨû뿪ǽɸС
ʱ䲻ϵսɱ¾ַѾƣޱȣɸеĴϺϾ˯С
ߺٻ˯һ㶼ǿ˯ߣ͸˵ʵǿˡ
ȻַһΪͻƵɵ۳ڵǿ˾Ȼ˯ţʵַڲԭռڵǰʱоʲôļս
һ֪˯˶ãַֻ֪Լ֮һеĸӰ춼ʧֻˬ泩ޱȣƺ꾳綼һЩߡ
뿪ɸַԹ̽ǰ
ºַߵһӵ̨ǰ档
µʱַţһһһڵǵõһҩ
̨ףԹȻеڶ㣡ַԹôʱһ̨ףһͨµ̨ס
̨˴ԼʮӣַԹڶ㡣
Թڶ͵һ㿴ƺûʲôԵĲַͬѾڵڶԹʮҲûзʲôر顣
ͻȻڶԹʯǽʼƶƵʯǽƶصԹͨС
ַɫһ䣬ڶԹʯǽȻƶıԹͨ񲻾˵֮ǰͨ·ȫûã
ַοЩԭ·ϻȥͼԹͨȫı֮ǰص̨
ϧʯǽƶٶȺܿ죬ַûлص̨ԹͨѾȫı䣬Ҳȥ·
䣡
޴Թͨлصַȫʯǽ澹Ȼʯǽһѷ춼첻
ֻüǰˣϣܹҵ뿪Թڶĳ·
ַ̾ϢһʼԹڶ̽ǰ


һ 
ԹڶʮְûڵһԹʱĸֳƺڶԹڳַûˡ
ַԹڶѾȥʱ䣬ʱûһҲûмһرңûҵ뿪Թڶĳ·
̽Ȼڽš
¡¡
ȻԹʯǽƶĳٴѾַԹڶôڶԹͨ·ٴαı䡣
ԴˣַѾٷ˼ȥԼ߹·Ϊֻͨı䣬֮ǰµ·Ҳͨı
ַվԭزȴʯǽֹͣƶ
ܿ죬ʯǽֹͣƶԹڶͨٴθı䣡
ͨıԭֱͨǰͨһʯǽסȥ·ַֻõͷһͨ
ԼĪ˰ʱַȻǰԶĵطһӰ
ԹڶѾʱ䣬ַûмһӰԹһ㣬ʱٶˡ
ԹڶӰַһϲ˵Դ˵ϵõһЩõϢ
ַܿǵӰ֮ǰȴǵӰǽԹˣһ쾫Ŀܣӱ濴һģһ
ԹˣһͨõǷҪμӣͻȻڵ

ַ΢΢һ㶣û뵽ܻ˵ôһʲô£
һ£ַѡ˲μ
ֻ˫ֻӶһƬӿܵ˫籡ַַͬһͬʧ
ַعʱֻԼһ޴ĿռڣһɫĻֽԼڻ֮һȺޣںһƬ֪ж٣
֮֮㡣һһͷɾʵޣڶһǧͷɾʵޣһͷɵ۳ʵޣĲʮͷɵʵޣһͷɵۺʵޣɱԽһ㣬ʱΪһ꣬һܾͨμڿ
ʮͷɵʵޣһͷɵۺʵޣһҪһʱַͨһ
ɵʵ޻˵ƴһѵĻԽɵۺʵޣֱǲ˻
ַкˣڲòμʲôƨԼվУ
ϧܷڣ³
ַϺɫâ˸ս״ϣѪǹοٳڣʼ
ʱֻж̶һʱ䣬Ҫô̵ʱͨץʱɲУ
ַڵΪѾͻƵɵ۳ڣɱЩɾʵ޾ͺոӲһ㣬һѪɫǹâȥ͵һƬһ첻ʱһڵ޾ȫַ¾һգ
֮ͨǰ㲻ǻַʮʱѡ
֮ĲʵﵽɵڣַһС磬ʵǿޱȡ
ʮͷ޲һжǶжʹһͷַܵĹҲְַʱŻᷴ
ºַһɱĲʮͷɵʵޡ
ͨĲַѾǰ㡣
ߵſڣһɿֲѹͽַϣʱַ͸оԼǱһɾɽӴѹѹԼĹž졣
ַȥֻռſһͷ룬ʨͷޣͷ˯
ÿֲޣ˯ʱȻͷųѹôֲѹǵƾѹͿԽԼѹɵۺڵʵԶԶԼ˵ɱͷˣַ𾪡
ԼϢַ߽㣬ͷʨޡ
ո߳ײ˯ʨͻȻ۾ŵС鶢͵͵ԼַһɻذĿֲѹʨϣŭХĺַ
ַ¶ʱ󾪣룬˲仯һɫĲȥʱӣһ̾Ӳˣ
飡
ڼĲ˲䣬ַоһ޴צĻԼı󣬶ʱһɿֲ͸ս׺ϣһѪĲռĵϡ
ȿȣ
ַȳһѪ
Ŀ鿴һڵƣʱһľڵʮءս˹ĹܣټԼǿѾͻƵƷԼѾʨ޵Ĺ֮ˣ
ͳһɵ£ַʼڵơ
ƵõƲҿʼתַʼ˼Žͷɵۺʵʨɱ
ҪɱʨޣһġǾոյ飬ҪٴοʨѾ˵ǲˣһҪɱԼĵˣʨһ߾裡
ң㱻Լ뵽취ɹʨޣԼɵ۳ڵʵͲɱɵۺڵʨޣʲô취ܹʨʵ
ʱŹȥ£оŸµʱ䣬Ӧ㹻ʱԼ뵽ɱʨ޵İ취Լֻ·һˣ
ַһĲռڵƣһ˼ſɱʨ޵İ취
ʱȥգ۹ȥʮ죬ʱַԼĺӵеһлһ顣
Ȼַ¶һ˿Цݣƺ뵽˰취һӣʱַǰӣӵòַһģһ
ַòһģһַƵܣԭַ߾ܣһΪĳԭѾٵ
ɢϢַϢһģһֻʵȴַ֮ʵɵ۳ڣܵʵȴֻɶѡ
óִַ򱦽óĵرȻԹڵõһٶɾȫƸóôĵرַȻǸоһۡ
һ뵽ЩĵرܹԼ˳ɱʨޣͨסַҲƽࡣ
еĵرƽֳ֣һŽɫĻַзסһܣַһĵرӽɫУ˲ɫͽһĵرһ̺ӴҩҺ뵽ڡ
ʱȥһһĵرַ뵽ܵڣɢԽԽǰ
ʮһĵرȫַ뵽һڣʱɢѾ൱ɾ۷塣
ﵽɾ۷ܣַҧҧóԹڵõչһС뵽ڡ
䣡
ʱһ£ڽܵɵ۳ڣ
ַ֮ȥµʱ佫ܵʵɵ۳ڡ
ǰʵﵽɵ۳ڵܣַЦˣܷɱռڵͷɵʵʨ޾Ϳˣ


 Ů
ռ䡣
ͷɵۺʵʨȻſڵռ룬۾ţҲ֪ǲ˯
ܴĲռ߽ռڣϴһַƵЩܵϢȫûһ˿й¶ȥ
ŵռıԵСߣ𽥽ʨްΧȻʨޡ
ͻȻھʨ޲ǧ׵ʱͬʱʨ޷ɿֲͻȻڵռڱʨû

⺣֮дʨ޺ͬʱһɻذĿֲˣ¶ʨӴ
ʨ˫ؿ͵ϮԼܣſڶһһ棬˲佫Ǿܴճɻҽ
ÿֲĹ
ڵռڴ͵ַаһҺһԼӳռʱʨþצԼԼҪʨĻճɻҽ
һһ޷ʹãʣµοâ󣬽ʨ֮С
ȵʨ޵ڱڶ˵Ļâ棬󷨺ҡҡ׹ܼάֲס󷨣
û취ˣֻһˣڰַ̾ϢһԭͬʱʨܹƷֻԼĻѡ
һַܣȻµĲռ䡣
ַµĲռͬʱռڴ쳹صľ޴ھһζţ·ʱ
һ𶯲Žַ»ص㡣
ֻѾòǱǿĺۼ漸һõĵط
ͷɵۺʵʨأ
ַĿɨռ䣬ܿҵһϢʨޡ
ɵۺʵʨ޾Ȼôֲɵ۳ʵԱûܽըַһľ
ڳɵ۳ܵԱʨѾƲأһϢߵԼǰַѾûʲôַչˡ
˴ʨһַһ
ַɱʨ޵ͬʱһ𣺡ʱ˸ʮ죬ɣԹͼһݣ
ʧһâƾճ֣һݵͼƯַǰ
Թͼ
ַԼǰĵͼ¶ϲЦݣݵͼԼҲúԹлҲ뿪·ˣ
ͼַͱͳռصԹڶͨС
óͼֻڵͼһСС˸ţַǸСԼΪ֤ԼĲ룬ַƶһξ룬ǿССҲڵͼƶһ¡
ڵͼʾַԹڵλ⣬ĶûʾַڸõͼʱΪͼЩ尡رҰʾȴʲôûУַһʧ
Ȼֵַͼ澹Ȼ־Թλá
Թм㣿ַһɻȴǿжŵԹλøȥ
˵ͼİַԹпνˮ·ԺУ˲һʱԹڡ
һĽݣַԹ㡣
Թͬʱַеĵͼ˱仯ԭڶԹĵͼ˵Թĵͼ
ͼ̫ˣַһϲ
һεĵͼ˱ʾַǿ⣬ڵͼλ滹һ㡣
Ȼ㣡ַŵͼܿͷһ㣬֪ǿʲô
ںĵʹ֮£ַԹ롣
ֻԹ뾹ȻһˮɵġͬλðĹʵĹ⻪ˮתţۼκһŮԼһᱻ
ַ߽ˮС
ˮĴڷһˮˮףһµŮˮڡڿŮò˲䣬ַоԼļҪֹͣһ㣬ϾôƯˣ
ַæĿƿԼٿȥҲƲĿˡ
Ȼַоһ˿˿ˮͻȻԹڿѹ
ȻˮеŮ
Թͨڵʱû̫ĸоֻ֪ѹ֮ûĸо
ȻվǹԴͷԱߣ̵ַظӦıʷ·ֶļ壬ƺֻմһ˿ͻöѲϣ
ַһȻ
ʱַеԹͼͻȻʵĹâȻһʵĹâ뵽ˮ֮Уˮ׿ʼתʵĹâ
ط̫ˣܼԹУҪ뿪Թ
ڸоǹɿֲֶԴͷˮеŮʱˮַԼδ֪ı仯ַӿһǿҵͷԼ뿪Թ
ԼĸоʮַϾͽеͷж
ǣûַ뿪ˮһͻȻַϣ˲佫ַַ޷Ľ
ַת˹ˮס
ֻˮѾ򿪣ˮڵŮ˫Ʈˮ֮ǰϴһָո˯ѵɫ
Ůһ֣һʹâסˮסʹâʧˮױһ׿ˮ
ŮˮϣűַŮĿдˣû뵽ЩһﾹȻҷӡ֮ӵɽ֮УСһѵķϣҾΪҵˣ㵽ȥɣ
˵ţâͻȻŮ˫ַ
ֵַؿŷԼâҪ㿪âκ屻һǿס޷㿪
âַʱ򣬴ַϷɳһ龫ƯɫԲ壬ֱԼףԵһġ֡
ַδĸĸַһֱϡ
һ־ͷųɫâַâ
ػ壡һ߼ػ壡Ůַǰɫһ䡣
ַоǹɽԼͻȻʧ»ָɡ
Ȼָɣַȴֻվԭز˿ҶӸոŮĻп֪ŮһӡɽǿߣԼֻһˣŮһָԼ
Ůɫָƽһַֻ֣һǿԼϣ崫һС
ǰɫͻȻһãַͷԼѾˮĴʧԹ֮⡣
ԱߵϣһӰͻȻ֣Щ˶ǽԹѰˡ


 ú
ҲԹô
ʲôˣôͻȻԹг
˭ܸҷʲôˣ
ϵгɻ󣬷׷ѯԱߵˡԭȻԹѰűû뵽ͻȻһӴϣȻʹԹʧڵϿա
ৣһַߣȥ¶Ρ
ǰַ˸к
ֵܣ֪֪ʲô£ôͻȻ˶Թгˣʵ
ҲǺַҡҡͷ
нԹͻȻһԹºܿλŮŮ飬ַ̫֪Ҳװʲô֪ӡ
ʲôأѵԹֳʲô仯˼š
̸ˣǰԹдôһʱ䣬Ӧõõ˲ٺöɣַЦ
ԣ¶ЦݣǵõһЩöʵҲָˡˣֵܣҿҪ뿪һʱ䣬ʱҾͲܱİȫˣ
ַ΢΢һ㶣ûϵȻǰҪ죬Ǿ;ȥġԼᱣԼģǰҪҰæ𣿡
ãҵ˽£ԼͿˣҡҡͷ
ʱȺٴδǷԼ뿪ԹѣٴνԹУ·һصԹ
뿪죬
һڵͬʱһɺǺӰֲѹ˵ϣ·رҪһѹĩ
ÿֲѹһĨֵɫԼڵʵѹǰȻ޵ֿ֮
һӵзɽþУ뿪졣
ǹͻȻڵеѹʵֲ̫ˣûһ˸ڵжһ룬Լһͻᱻͷų˿ֲѹɱ
ַͬ뿪˵졣
ֵܣҽ꣬һҵŵԵģ뿪죬һ仰ʧˡ
ʱ𱣻Լǧ갲ȫŵԣַѾǺ⡣Ϊʵ̫ҪرԼκƵĶʱ𱣻Լİȫ
ԼʵѾͻƵɵۣɽЩʵǿϼһѾܹ˵Լ
ַһЦڻþͨпǰ׼뿪þ
ʱַڻþͨһȺˡһȺʮˣɿַɫ΢΢һ䣬漴һɶһɾھͬС˵Щʲôɾַʱò
ţɾͻȻҪ߷ɹַȵ
ַͣɾ˵ʲô£
һǰҶȡһúҩһеһɣǵȡҩȻǻػúܳͷɾ
׳գַ
㾹ң
ɾһַĻɫʱһŭ˵ƴɢŭ񳱰ַͬʱһڹڼڹѶ籼磬˲Ϣɱַǰ
ַһȭȭͷ˸ҫ۵Ľ⣬ַȭͷƽɣտտԣɫȭͷ׼ȷмĺڹ⡣
飡һ죬ڹⱻַһȭɢֳһںɫķɽɾɽѺۣ·ʱ飡
ɾסɻķɽɫʱ䣬ɽѺ۴ĿģԼںڹ⽣һƷȻֻǱԷһȭоܵشԷʵǿޱȣԼܹĵˣ
ɾҪĵʱַȴʱ䣬һɾǰ˸Žȭͷڿлһâݺݺɾͷϣ
飡
ͺϸľݺûһ£ɾͷ­ַһȭ䱬籡ɾʶ飡
ܾĵһƬлú˶ؿǰһĻԼʵǿ˾Ȼַһȭ䱬ͷ­
ַؿ˻úһۣʱЩ˾͸оһɳǵĺӽŵӿͷ˾վڱѩһ㣬ͨһ䣬ڲ
ǰǰ
СҲˣǰ
ǰǵ£Źǰɣ
úɫ֣׷׿ַʵֲ̫ˣԼһȺʵǿ˶ַһɱԼЩʵ˻ַššַ࣬ã
ߣһǸҼסˣԺǸҵ鷳һǻúôһȺԼģַž͸оķҲûɱǵ˼
ɣ
ǣǣлǰɱ֮С͹
úһַɱǣ϶ʱһϲ˵ŸмĻοٴַǰʧ
ô죿Ƴϱɱˣ
ǿٻȥ±ȥ׷˭ܲˣ
ԣȥ鱨ȥ
Ⱥúӵһ׷ƴŻúڵĵȥһºһӴĵ档
ʮӴ󣬼лþ֮һʵһĴСڵ޽ĹЩÿһʮֺݳޡ
ЩַĹһĻúһΪΰĹǰ
ʲôһڹ֮ǰĻȵ
Ҫ湬һɾڵ˵
ڱչܼǣ˵
ĺܼľϱɱˣ
ʲôľϱɱˣһ𾪣Ҵȥ
ͽˣ
ܿ죬ʹһУȻڴеȺ򣬶ȥ븱
ʱһԼʮ߰ꡢɫɴȹһЦݵľɫŮ߽֮УھɫŮŽ
ɫŮе棬·һȺˣڵ˵ľϱɱˣôһ£Һú˵
ǣ
·ɾͲǰľϱַɱһһʮ˵˳
ɾ˵Ļ°üëܹһȭһɾڵɱ˵ΪҲɵ۳ڡ
ͻȻɫʮֱ䣬һɭȻĺһɫı˪ԷɵΣɱһú˾Ҫ򱻱֪ˣ˵һúһӣ۸ͷҲֻ
㣬ȥҶͷ뿭˹ȻһߵĽԸ
ǣλһɳ
ԼĪȥһӣ뵽Сȥ¶һһˡһһ˿ֻʮ꣬˵Ȼ¶һɺ纣Ϣɲ⣡
˾Ȼɵ۾ǿߣ


 λͽ
λָŴеӡ
Ҷͷ뿭λºʵ֪˹Ϊʲô飿
һλΪɱǻúˣλһȥ˻ɱһú磬֪һúǾǵģ
ԷʲôˣɱúˣҶʵ
һɵۣڲǰɱ˻ľϡ˵òϢ
˵ţִһ⣬⻯һͷͷַһģһһ˿˿ϢͷɢַϢа˾ųơ
ȥ˻ɱˣҶͷ뿭λ
λˣλұضΪλϯ칦Ц
λλɳ
ӻþзɵ½棬¶Ҷͷ뿭λúΡ
׷Ѱ˵ϢһֱѰңû뵽Ѿ뿪þ½档½صҪҵ˵Ѷ࣡Ҷ
û취Ȼ˶ѾǾͲܰ;ϣ뿭һЦ
΢̸һ£Ҷͷ뿭ٴλʧַѾɢϢ׷Ѱַټ
Զþ֪жԶһ棬һǧ˵Ķڿǰţһررš
ڣһֻʮꡢɫЩ԰׵ڳ˯šһλͷ׵ˣʹϧɫؿų˯ꡣ
һҡѳ˯ꡣ
ôˣүүԺ˫ۣʵ
үʱˣ΢ЦӴóһƿȻƿеŽӲӵɵ
ô죿Цһ£ӹ˵ݹɵ¡
ɵĲ԰׵ϸһ˿Ѫ˿ࡣ
үү뵽ߡ
ãǵߣЦŵͷӦҪ
ڴԱͣ˴һȥʮ޽ʵĻ˵ʱˡ
뿪ǧ׵ľ룬һСϡ
ȥֻھʮԶĵطһ޴ĺʮƽһںԱߵһʯ㡣
ͻȻ꿴һͷʮ׳޿žʯȥΪ߶ȵԭ򣬾ʯ˲δеͷޡ
ʱ꼱æСģˮ

䣬һͷʮ׳ʮ˫צ޴Ӻгʯˡ
ಣ
һâͻȻӹգͷ޴޺ȻмһΪ
û޵ϣͻȻ֣˲佫޵ʬճɻҽ
˴ؿһĻͷ޵ʵ˵ҲǴ޽ɼ𣬿һͷʵǿ޾ôױɱ
ʣһǿߣ
ʯվʧȻһȴǰ
ү
˵ͻȻߵĻһ˻Լүٽ걣ʹ֪Լ˵Ķ֣ЩȻǾҵԼ
ʲôԱߵһǰͬʱһƴ˵ӿɽХӿ
ɾڵʵչ¶ţ
ôţûʲô⣬ֻǶȽȤѣ˵һЦһ崺ĸо
λ磬̫ˣȻһӾͽͷʵǿɱˣҲһͺˣ˵ı̽ӣͻȻֵ˷ܵص˵ʱȴ
úһǿҿԽ㡣һҪΪʦЦ
ģĿԱúһǿϲؿˡ
ȻҪȰΪʦУԸ𣿡˵ͷ
Ը⣬ҵȻԸ⣡ͷϲ
үǰֹȻǲһİΪʦ
ôҲʸүΪʦ𣿡˫˸˿˿Ͻɫ⣬һεƴ˵ͷų纣˵ϡ
ʱ˾͸оܵĿռһ˲Լ޷֣һɿֲѹѹԼ壬·ҪԼѹեһɣ
ܿ죬ǹɿֲѹʧеһɣ͸һɾֵɫؿˣȻصҲ˭˺үƴҲŹģ
˵һĨͣЦİɣΪʦǾҵͽȻ˺ԼͽܡңҸұ֤ΪʦԻʮ꣡
ԣ͵һ𣬼æǰ֪үΪʲô
ҵȻ֪壬Żһεʡӵʵһ޵׵ĺڶһƽʱҪά֣ͻɱ˵룬ÿһʱҪʳɵɣ
ң޷ۺᱻһգʵһֱά˾Բԣ˵˵
ԣԣǰ˵̫ˣȻǰүôǰһ֪ôǰһүҪʲôǶ㣡ϳ˰ɫ
ֻҪҵͽܣôϵһҶڣ㻹ֹΪʦ𣿡˵˵
Ҳһŵؿˡ
үܰǰΪʦүңǰһ˺үģ˵ˣδǰմ
ҽַ˵
ַ꣬ʲô֣ԸΪʦ𣿡
ҽбݼʦ𣡡˵ԼֺҪ¸ַߵݡ
ַһ֣һ͵Ҫ¹ı𣬵ʦУݾͲˣ
ȼ򵥺˵һʦŵһЩǵʦŽڣפزڣɽС⣬֮ǰѾͽܣҵĵͽܡ
ַֺԼĵͽ˵һЩʦڵŹ档
ʱȺ˵ôһ㣬ϸԺʱٺ˵ַȻóһƿװɵƿʧأһƿɵȥ£ʧɵһһžУھȷһŰɡ
ǣʦ𣡡
ӹƿƿеһɵʱһŨΧŵĻǸоͻȻľ
Ʒɵ
ͬŵǹоı仯۾𾪵ؿűеǿɵ
Ʒɵ
ԣһߵĻͬ𾪵ؿűеɵ¶Ľϲɫүһǿʦ


 
û˺λ𾪣Ѿеɵɵɢ·̺һħŵʱоůģһֱĸоʧ
ɵһھͻһȵҩоȵҩ˲Լȫ֫뵽ԼУһ־ĸоȻ
ϲһˮ۽ǣһθоĸо
ʦлл㣡ַл
лͽӦõġңֻһƿɵѣֲʲô˲Ķַڰ֣
һƿƷɵֻѣ˵ɵڸּƷɵǵ׵һ֣ҲǼƷɵһܹͳȥģ
ĽؿԼүԼүãϵĹֲκãһǿʦ
Ǹģ
˺Ȼַ׸һƿɻؿַַ֪ΪʲôҪɵ
ոıͽܵķϣƿһűұɵӦÿκڵİˣʵָɾڣַ˵
ԣɫһ̶ϲؿеƿæллǰ
ҲĽһЩõɵȻܰΪ˵ʱȴóַЩĽɫĻһһƿɳ䵽Щϡ
лǰڻеƿɫϲл
˻ص˴˻ϡ
ַͱ棬ȥ˺棬
ͻȻַûи汱Ļ׷ЩȥĻѯʹַ顣
ַ֪ǵүհݵʦʱΪǵүоϲڵ֪ЩүȥĻõַ͵ɵϸ¶Ľɫ̾ϢԼΪʲôûиȥ
ַļ벢ûдҶг̣ºһӴĳǳǰ
ͳǣҲǰǳص֡
ڹȥİʱַͨͱǵ̸˽⵽ԭҪͳ뱱ͳǵĺҽһνףͬʱμӱͳмеᣬΪ˵潫һЩҩɵ
ĸΪЩҩɵԱĲãǾعܼҴűͳǽн׵ͬʱμᣬЩҩɵ
ڱַΪʦѾõβμᶼѾνˡ
ֻǣμԣȴܲУԶ黹˱ͳǡ
عܼڱͳűҵķһﵽĶĴׯ԰ڽ뱱ͳǺͽפׯ԰С
ׯ԰ڵһԷСԺУַһʯԱߣʯڷһµĸһ
ʦ𣡡ӸԷߵַǰ
ʳ˰µɵѾû˸һʱֲ԰ףɫޱȣĹҲ𽥲˿ȥʮ㣡
ɣַָһߵʯΡ
лһʵʦⶼȥˣô
ڵ̫أȻͨɵһЩȻûлָѵ״̬¿ʼĻܲĳ޷ص˺ַ˵
ǡʦʲôʱſԿʼʵ
ٹðµɵͿˣַ
µʱܿȥ
µʱѪԽԽãڵԽԽǿʢ󣬱ڵһ˻Ҫ档
⣬뱱ͳǺҵĽҲ˳У˫һεĽ׽ʮ⣬ַҲʱ֪⡣
ºһ죬ٴַסԷС
ʦ𣡡
ˣţһµɵĵѾѾԿʼˣַ鿴һ±壬صͷ
ģ̫ˣϲ뿪ʼˣֻΪ޷Լڿжʱϲá
ҾʹǺˣҴСֻӵ˲ſĹʽǱ˵ȥܻܿһֺ˵Ĺǧй¶ȥҲʦͽַ֣ɫص
ǣʦ𣡡صͷ
ھ£֮㣻֮࡭
ַһⲿΨӵ˲ſĻջᱻȫ
ⲿʱַҲֻοϾⲿ¼ھʮżĽãַⲿӰϾ̡
ˣַһǰʱһۿӵʣӶͽ뷨
ھǧ֣ᣬм̺֮ǽǧƽ׵ȫͳʮֶһܽ꣡
ӵ壬Ψһˣַһ顶ھѾμסҳڡС
ؼһ˿˿֮ѸŸԷ۹ܿڸԷγһ֮Уеġ
ӵˣһνӴͳھҿʼַŴ˷ӿ֮ٿųڡвԾʼı̾
̫עĿˣ
ַһ֣һַзϿУ⻯һĻԷʱɵס
ȻַĶܿ죬ʱɵ˴ׯ԰˵ע⡣
һׯ԰һǳ䵽Է֮ǰȥ¶عܼҵݡ
ʱعܼɫƳ죬ȻǷʳַǿűұɵڵİΪָɾڡ
عܼڹâ֮ĿɿڴؿŸԷڷ龰ʹǸһĻȻؿͷϿյ֮УֻԼү·Ϊһ޵׺ڶŹ֮
⡭⡭عܼұ˵ûмĸʱ
ܿ죬عܼоӿ޾ϲãԼүڿˣ
Ļ֮ڣַüͷʱɵЩȻԼõĽһУ֮춯Ѿ˱һЩ˵ע⣬Щͨɨ
ߣ
ַһγĻƯһɿֲַϳȥ·ҪأݻһУ
ַܵͷųƣЩ׷ȥ


 
ǰ
عܼҹؿ䵽ϵַոַͷųǹɺ纣ĿֲȻعܼһ̸ܵˡ
ǰүû°ɣعܼСĵʵ
Ȼ²⵽ԼүǴû˵ʱعܼҾûһַΪá
õģЩֻʱɵġΪһҪ̻ԺʱͲˣַ˵
ԣعܼҶʱһ
ǰүʲôʱҽٰһϯүȥعܼ˵
ҲϾҲǵһʵˣҲӦò̫áʵڲУͽҵƵַ˵
ǣǰعܼӦ
ַĻеıȻֱɫЩ԰ףʱɫһ䣬һ뵽ĻС
ĻعܼҲǿɫı仯ʱѾĻеַаַԽ⡣
ϸ鿴һַԼ͹ˡһҪ̫ӴˣӦһ֮ĵطŶԡ
ǣһȴһͨԺУӿ֮Ͳά֡գʱѾʼձڵ
ַٴ򱦽óɾЩɾ̺Ӵ֮ȫƷɾ
ַսЩƷɾóʱһƵ֮ɾ԰׵ɫ𽥻ָ
һʱȥʱȥʱȥ
ֻҪɾ̺֮⣬ַϾͻóɾ֪Ѿһ㼸׺ķĩҪ֪ƷɾҲֻʣһĩ񼸺׵ķĩҪĶɾŻ
ĸʱȥؼ֮ٷӿַֹóɾҲֹ֮ͣĵһ
ٴιȥһӣ
۾ͿعܼػɫվԼǰԼʮףʱһ
үû°ɣعܼҿűԼһıæʵ
үүû£
һܽΪɺڣ治ųһεʣһߵַ۱ʵص˵ͷ
ɺڣոعܼһĹԼүûв鿴ʵһַĻʱ𾪵ؿű
һֱΪʵһֱûҪɵάΪҲֻͨ˵ľѡһξͽΪ˺ü磬β𾪣
ɺڣͬȫû뵽Լʵô࣬û뵽ԼҲһʵͻ˾磡
ӱ뵽ԼĸĸΪ˽ԼǹĲ֢ǲ֪ΪԼ˶Ѫ
ȻܻѶĴۣԼǹĲ֢ȻûеõԼ״ԽԽ
ǣԼĸĸȴûзԼȻΪ˽ԼǹĲ֢뾡취
ԼڵõԼһʵ
һжǹ鹦Լʦ
ʦлл㣡ַǰصؿͷ
һַûֹĹݣ֪һǲñݣǲݵġ
ˣɣȱͷַӳһ
лʦ𣡡
ͽʵոͻƣǣ޷ƿأ⼸ͺúϤһ±ǵʱͲҪμʲôˡַ˵
ǣʦ𣡡Ӧ
ֶַعܼҵعܼңǸҵƵɣ
ǣǰعܼӦ
ȵȣͻȻе
ôμӺҵ磿ַʵ
ţɫ΢صͷϾողŴӦַμʲôȴͷˡ
ɣַ˵
ҡҡͰͣû˵һĻ
ʱһߵعܼЦصǰҶСҼү÷˻лԼ
ԭˣȥɣȥɣַعܼҵĻɫԽԽıЦ
ʦһȥ
һȥ˰ɣҶЩǺܸȤַҡҡͷ
ҹɫ٣һͳǺҵĸۡǰַͱԼعܼ˴
ַջǵֲסĥӲݣӦһμӺҵ硣
߽Ҹۡţںһ˵Ĵ´ȣַһ֮ǰ
ڴѾ˲ˣЩ˶ںͬ졣
ֶˣһԼʮ꣬ŨüۣȻ¶λϢ
壬ã
壬ãعܼҵ
ǰǱͳǺεļΪɾڡ
λǣַʵ
壬Ϊһ£λҵʦʦλǱͳǺҵμΪַͺ໥ܡ
ãַ˵
һ˿ãܿʧЦãû뵽ֶȻһλʦϣֶһʦ𣡡
壬ʦˣϵĹ첡֢ʦһӾ֪ô£Ѿˣ˷ܵ
ʲôֶˣ
ԣ𾪵ؿűӦɺڵΪ磬и𾪲ѡ
ҺͱܣڱȻ˽ʮ֪ʮֹ죬ڲʧȻҩɵڣͻ˶೤ʱ䡣
˵ʵЩڵͱҶǸԼˡΪҺͱеͻڻˡ
񣬱ڰһʦ󲻽⣬
˿ݵʦһصˣ
аԾȻЦ⣬ֶǽȥɣ
󣬺ַ쵽ǰļеһ£ֶһ£ȥкһˡ
˵꣬뿪ˡ
ǰȲ裡عܼϵĲַ˱衣
лˣַ˵豭һڡ
ϣ˫ڴɨţƺʲô
ʲô÷𣿡ַŲ
ûû˭ɫ΢졣
ַһЦȻ۸ԼͽܺȤ
ú󣬺Ŀ˶Ѿ룬缴ʼ
ֱ翪ʼǰȻûҵ÷ĺҶС㡣


 ڻ
翪ʼ
վоһƣλܸ˴μһε磬һҾң
һƺ󣬺ʵٰһ磬ΪһҪ
ǲʲôҪǣǾͿǰɣ
԰ͿǰɣǴҲһ֣
ڳ˵ȴסڲԣЩļ׷׿ú㽫Ҫ˵
Ȼô֪Ҿ͸ߴҰɣ֮ǰҵŮһ£Ц
ź£һ귽˵ŮӴ˳Ůݣ֬ü£Ǳ޶ˣʵһɫŮ
ѩŮճյ
еĻַ׵ŮǱ÷ĺҶС㣬ѩ
һŮò绨츳ǾˣСС;Ѿﵽɺڡ
ø
֮ϡ
ѩλǰźѩһ֣
ѩλףλǰΪһǧѩ
ѩһ
ѩ˳űһЦ
ַȻüͷźѩܾöԷһĸоϸһȴַûУ
ô˵ַԺѩĵһӡǺܺã
ȣһ棬ҽΪҽһˡѩδ򣬱ͳ޼ҵĴү޺㣡
վһϵЦ˲̣͸Ųŵɫؿźͺѩ
ͬʱһ˴Ӵĺ˳һɫۣòӢ̬ǷΪѾﵽ޽ڣ
˾Ǳͳ޼ҵĴү޺㣡
޺վںѩߣѩȻס޺ֱۣ۵Цݡ
޼ҴүҺ˵˵޼Ҵү޺츳ǷںСʱͰϼСȥˣû뵽޼ҴүΪ羹ȻѾͻƵ޽ɣ治֮
̶ʱͽΪ޽ɣ޼Ҵүһλţ
ܲʶ޼ҴүЩ˽һ˵ʱΪ޼Ҵү츳𾪲ѡ
˵ͺҶСлԼӦԴǱҵĴүŶԣôڶСĻԼ޼ҵĴүһλɻ
Ҳ˵
ʲôѵ˺ҺǱҵԼ𣿡عܼ৵һվŭź
ûʵǱȡԼˡŮ츳ǳСС;Ѿһɣ֮ŮǱҵүȴһķʱʧȥôܽҵŮˣ˵
үѾˣعܼѹŭ
֪ôҵŮӽŮܹŮֻͬΪ֮ӵţ޼ҴүһλţŮ޼ҴүãҲҵŮ˭
Ϊʲô㲻ϲ𣿻˵ҪԶһ𣿡ؿźѩ
˵ЦˣҴûϲ㣬֮ǰ˵ЩƭĶѣѩһ˿ɫ
ԣʱܴԺвһԼ뺫ѩǶѩԸƵ£ԭȻΪԷǺߣû뵽ԭ
ܣƭҵĶԲԣҪץסѩ
Ҫҵδޣһߵ޺ͻȻͷųһǿƽɡ
عܼҼæס޺ͷŵɵı
ʱַ£ǱֶʦνһΪʦΪձֶĸײڣΪʦ𣬵λͺͱֶĸ൱ȻΪֶԣڴϣܹӦСŮͱֶ֮ĻԼ
ַûẫǿعܼҷסЩʧǵıüͷ壬߸һ
һ羪װڱԺ𵴣ʧǵ״̬оѣ
ɫַͷʦ𣡡
ΪһŮʧֵ̬ѵϳŮˣûʲô׷ĸĸΪʲôΪʲôʲôַ
ͷԽȥ
ںԼڽⲻȫԼַ
ͷûܿϵɫ
һ󣬱ͻȻ̧ͷصʦҪԼ
Ͳһˣ峣Ĺ֢״ûѹԽǿղ֮ôʧֻ̬Ϊ̫ͻȻֹһݸо
ڣַһȳ⣬Ѿȫָ
ԼǴӦˣϣ㲻Ҫڣַ˵
ڣΪʲôҪڣ´ڣһ֮ӳΪҵŮҿĻôڣ
֮ӣߣʲôţʲô֮ӣͽǰֻһѷѣַ
˭˵ҵͽǷģһԱ
е˳ȥֻһԼʮվڲԶһԱߣ˫Ŀ͸ź⣬ؿַ
ѹͽʱ޽ɣԭʦҲͬһַ˵
㾹Ƿ
˫ĿŭԼһɵ۳ڵĳǿ߾ȻһëͷСǷʱһɺ˵ƴ˵ϿӿͬݻһеĺХַ
ɵǿߣ
еĿ˸ܵͷųĿֲƣʱһ˾Ȼһɵǿߣ
䣡
ͷųľƴݻ٣ڵĿ˷׷֮⣬Уе
ֻеַǰƺһεϣͷųĿֲƵ޷˺ַԼַߵıعܼҡ
ַһɵɫеһ𾪣ʦȻҲһɵǿߣѿƺ˸ǿ
ɵǿߣ
ͫһû뵽ַȻһɵǿߣоȻһ˿ڵ뷨뵽˵ǿϼɣ˿Ͼʧ
ңɣ
һڹ˵ڳɵ˲仯һɸɽɽͨںڣ˸ŽĹһǿݳһƷ
ͬǼƷɲͬΪ˷ӳҲͬһɵǿ߿һƷӳǿֲ֮
ɸɽ¡¡ѹ£ֲܿռַ޷ѹֻбɽѹ³
˵ĹַֻһЦ˲𣬿ռַһöûУ
ַ˲ɾɽ£һȭûʲôѤĹâʵ޻
Ȼôʵ޻һȭȴһȭһַ·һȭܽغĸо


 ɽ
䣡
ľ촫鷽ԲǧɾɽȻַһȭɣӴޱȵɽ嵹ϿУֵѺۣ
ܿһĻ˲һȻ˸Ѫ֮ӲƷһƷɣ
ⱱҴүʦʵʵֲ̫ˣ
ַǿѾͻƵƷʹܵƷҲܵ˺ǿͻƵƷַĲǿķֲַ
ԣַܹѪ֮ӲƷҽ֮ɣ
֮ϣַһȭ˿ƵļƷɣԶսڿУȻ¶˸оһɹѹֱ֮ӣ
ַһȭԼƵļƷɽӡɣ𾪲ѣǿһƷɲʲôûôƷ
𾪹˺ܿ侲ìѾǽ£Ҫ⿪ûôףֻмսȥԷܣ
˫ֿٽӡַɵļƷɽӡͻȻһڹ⣬Ӵɽٴַ¡¡ѹȥ
һΣƷɽӡǿ޴ʯռ䱻飬ǿѹȸַϣѹַ壬·Ҫַѹ飡
ַȻһȭʵ޻ƷɽӡһαַɣӴɽˣ
˫ֽӡԼļƷɽӡڿСܿСһƴСһСɽɻص˵С
˿ԼеļƷɽӡ澹ֵϸ΢ѺۣƷɽӡȻַȭ֮ܵش
۵ؽƷɽӡƷɽӡǲܼʹˣҲ޷޸ԭ״̬
Ʒɽӡſһڹ⣬ڹ˵˼Ȧڹֳһ֮˳õķɽ
ɽͨںڣϸɢǿһƷ
ȥڹ⽣
󽣾Ʒڹ⽣˲仯һڹӹգһַ̳ǰڹڹ⽣·ĵУ׽ռиѷ죡

˵Ʒڹ⽣ڹĵУôַǿĶܣ
ַֻֻһӰмڹϣ
ַ̽̽ȡ׾ץס˼Ʒڹ⽣Ʒڹ⽣ַвţҪַƿأͬʱͷųƻ˵ڹ⣬ϧȴ޷˵ַַֺ˵ַѣ
һƷڹ⽣ƺ֪Լ޷ַѣ𽥰ַС
ôһ㱾治Ƿʦʦͽ˶Ƿַˣ˵
㣡
ĿѣֻһŭȼţǲŭйȥԼᱻŭ
һɿֲϢ˵ϴݳһѸ˵УǿֲϢǴеĸᴫ
ѸᣬһƷĳؾ֮еõǿһֱΪǿĹֶΣƽʱٻʹһʵǱַòᣬ̲סóᣬҪַɱ
˫ץסᣬɢĽɫâһӣʱռ䱻˺ѳһĿռѷ죬ռѷϮַ
ַץסеļƷڹ⽣һȵעƷڹ⽣Уһӳʱһ޴ڹ⽣âɳӭռѷ죡
ڹ⽣âײϿռѷ죬ʱһɿֲϯķأ˲佫ҵĸۡݻٴ롣ǺҵһЩֳֻסʣµĽҶڸոյ֮£
ڹ⽣âͿռѷͬʱʧַ˵Ĺಮ٣
˺ѿĿռѷ޷˺ַеȻһɫĹâ֮⣡
߿˲ϻӳֲ֮Ϯַַǻӳһڹ⽣âֿϮԼ֮⣡
ǣ
ڹ⽣ϾֻǼƷ޷е࿹⣬Ӳƴ˼ʮ֮ϾͳֵѺۣܴء
⼫Ʒڹ⽣ַԼģ˵ķԼʹǻٵַҲǲ˿ʹĸо
飡
ڣһӲƴ֮Ʒڹ⽣ҲܲסĹ顯һ鿪ɽƬܣ
ַһԼķɽƬ
ʱַûǹַĴʱʱ˵Ĺøһ֮ɱַ
ˣ
ַһ˵ĹΧȫͻȻҫ۵ĽɫâֲĽ֮𶯣±ڣԲǧڵ˶оɿֲһ󷢲
ɫâַͷϻ۳һǧɽɫ޽ǽ֮۶ɵĽ𽣣ڽ𽣵Ľȴصͼƣ𽣵
޼᲻ݣ赲ǰһдݻ٣
նգ
ֲǧɽ𽣱ҫ۵Ľ⣬¡¡˺ɱȥر˺ѣձնƣһж޷赲ǧɽ𽣣
ᣡƣ
ӿֳһȵʱᱬֲ֮⣬۳һ޴Ӱǧɽ𽣣
䣡
ͳǵϿշ·һְգĿİ׹⽫ͳǵҹԲ֮һƬͨ磡
һȥǹɴĿİ׹ʧҲʧٴνĿͶУ鿴ַ˵ս
ֻ߿ַƮݣϹŵЦݣκ˵ĺۼ
ˣףأ
˺Ȼ˵Ӱˡ
һǲҵʧˡֻһ׹ʱҳĴӣ˾ڴӵ룬ǱǹѪȻ˲ᣡ
ǿʱ
ַ䵽˵ߣߵȻ󵭵˵ҲɱˣһˣΪðҵ񣡡
˵ַ꣬ǿޱȵ̽УܿҵеľѪǳֱӽ˵ľѪݻ٣
ۣ
ʧȥϵģʱһѪڵٴμһ֡
߰ɣַͽܱعܼ˵ߣ
ǣʦǰعܼͬʱӦ
ַӳһ⽫Լͱǰ㻮ʣʧԶС
ҵţɽһᱨģеĿԹؿַȥʱĺ⡣
űַ״ܵɽˣ֪ʦһλǿɵǿߣ˵ʲôҲԼŮͱĻԼȻһжѾˣ
ַôһҵѾܼȥĿ˷׷׸ȥ


 ɵۼ޵ľѪ
뺫Ѿȥ졣
⼸첻˵ڵׯ԰ݷã뱱μǵᡣ
Щ붼ַعܼҾܾˣҪǾƿͻȻõЩĿʲôַ޷ǾʶԼһλɵǿߡ
Ϊҵ豱̫Ӱ죬⼸챱ʮֿ̿࣬ͻȻõѾȫƿأͻƵһļ
ͱżĲͬͻΪҪǧУֻҪڵﵽҪôڵͻԶɱ䣬ΪͻƵһȱǧٱٶȱ˵ǧٱ
ԣַŸҿκڱǰֻǷ
һ죬ǱͳῪʼӡ
ַںĵڶʹñعܼҴűҵ˷Դǣ˵ѵһαͳǣҪٻȥ
ַһ£Ҳûмʱ䣬ҲʹӦ˱Ҫ
Ὺʼ֮ǰַͱԼعܼһİڣ䲢ǱԭȵǸ䣬Ǻĵڶĸ뺯˵Ϊⰲһ䡣
ܴԼһٶƽİҲǼݳޣɻĹҵƣΣһ׼ɻ޶ǿİɫƤëƶɵë棬޵ʵձʵǿɫƤëаƴСһë治֪Ҫɱͷ޲Ƴɡ
ڰɵڷһµĸһɹһͼƱ
ַһɹţЩļؿſһ˵̨ϣ㿪ʼ
ܿ죬ڱļĵȴпʼ
Ὺʼ֮ǰʦһףõ˵ø˲μӵС
棬ǽһƷһԼʮꡢʮƯŮ
ֻŮʦո£һ˾СʹӺ̨˳˾Сһ̣һײţײʲô
ŮʦƿİײеһƸߵƿƿ渡ŽƷƣһǿĽƽƿĶӡ
뿴ҪĵһƷ޵ľѪ֪޵ľѪԵŲɹĺôǽ켴һƿ޵ľѪɲͨľѪɵ۾ڵľѪֵΣŴҵʮף
ɵ۾ڵľѪ
ԣе˶ʱһ޵ʵձɾ磬޵ʵܹﵽɵ۾磬ﵽɵ۾Ѿеİˡ
ͨڵľѪѵһı⼴޾ѪȻɵ۾޾ѪǾ͸ǧѵһı
֮࣬ҲŲСɻɵ۾ʵǿޱȣͬɵ۸޵Ķ֣ôεõɵ۾ڵľѪģ
£ʳһ⣺ɵ۾ڵľѪҪ֪ɵ۾ʵǿޱȣô׾ɱ˵׽ȡѪˣòƭǵİɣ
λģǱǲлġ֪жЩɣȻôۼΪʵŮʦЦ
˵꣬Ůʦ˫ֽӡһɫâŮʦзɳװɵ۾ھѪƿ
žž
ƿĽڰ׹кʧͬʱ˿˿ϸСƿԾƿ棬Ѥ֮
ŮʦƿӰεʱӴߴƿгڰγһƬ֮׹⽫Щ谵
䣡
ɫ޾Ѫƿг˲һɿֲѹסе˶һԼһͷʵֲɵۼޡ
һ̣ûٻ޾Ѫɵۼ޵ľѪ
찡⾹Ȼɵۼ޵ľѪ
ܹɢ˿ֲѹضɵۼ޵ľѪɣⱱǴõɵۼ޵ľѪ
Ҹպоһһζɵۼ޵ľѪҵȻˣ
˵ɵۼ޵ľѪݹһ˿׵ԣ׵Եпסɵۼ޵ľѪҪˣ
еȷ޾Ѫɵۼ޵ľѪ˫۾¶̰ɫ޲ɵۼ޵ľѪΪУ
ʱ
ֻ޾ѪڿһŤãγһͷʮ׳ͷǣ˫ϸƬߵɫޣݣУ

ѪγɵͻȻһ羪ը죬ó˶Ĥۣλһɫӹգȥ
⾫Ѫ̺ɵۼһľ΢ʶ֪ԼǼ³Աҡܹɹѣٶᵽһµ壬ôͿΪһͷµɵۼޣ
Ѫöɵ޶죬ĳ˵Ķ죡
̨ϵŮʦƺ֪ǾѪöɵ޸ոӳûԶһâʹŮʦӡзɳһŹҪܵľѪץס
оѪ޲˻ţҪѣϧѪޱϾֻǾѪöɣޣӴȴãֻܱԹץס
ַ۾һŮʦΪ粻ͰȻһɾ򲻿ô׾ץסɵۼ޾ѪöɵľѪޡ
󷢳һ͵ĹâеľѪ±ɫѪսԭװ޾ѪƿС
ƿ沼½ƽɵۼ޵ľѪӡŮʦ˫¶̰ɫˣһЦڣλ𣿡
ˣű޾Ѫɵۼ޵ľѪС㣬ͿʼɣҶȲҪ޾Ѫˣ
԰쿪ʼɣ
ļ˿ʼߴŮǿʼɵۼ޵ľѪ
ȻôļҲٷϻˣɵۼ޵ľѪڿʼ׼һǧƷɾӼ۲ޣŮʦЦ
һǧһ򣡡
һǧ򣡡

Ůʦɵۼ޾ѪʼŹȥ׼һǧƷɾɵۼ޾Ѫͱ˳۵ǧİƷɾ
һӺ󣬼Ӽ۵ķС۵ʱҲǳһЩ
󣬵׼һǧɵۼ޵ľѪ˳ǧƷɾ¡


 żľʦ
еʮ˳һһƷ¡
ȻѾõԽѾҪҩɵʧعܼһһЩҩʹҪҩһҪģϾб޻
ʱȥϰټﱻ£ʱѾӽβ
ĽǱʮѹƷеĵһ
Ůʦ£Ľ˶ĺӺ̧һͷСĺɫʯͷ̨һɫʯͷƲӦúᣬʵȴش
˶ӵΪ綼Ѿﵽ޽ɣɾɽڻ£ȻȴҪ޽ɾ˺̧öǿССĺɫʯͷҿ޽ͨӣƴȫ̧ģ
˵ÿǧͻһǳʯ䵽ϣǳʯй¾ͺͨĺɫʯͷһںҹȴ˸ŵǹ⣬һһҹϵǳ⡣ƣ
еĹʧܿһƬڰ֮Уֲָ
ʱ̨ȴ˵ǹ⣬޽ɺ̧ŵǿǳʯıֵǹ⣬һһͺҹеǳ⡣
Ȼһصǳʯеܿͷ
һһŵĹǳʯƮ˵ͷϿգ·ǳ˸ǹ⣬һƬǹ貵ҹգ

вһЩŮˣǰһĻ̾
Ȼǳ۵һγһʼյǺӣ򣬺䡢Ѥ˵С
һâͻȻҹհǳ·ܵٻ׷û뵽ǳʯУ䡢ѤǺʧ
ۿٴΣôŮʦ̾ˣŴҶѾܵǳʯ棬Ҫ˵Ŀɲǳʯһ棬;ǳʯʵһֶϣ˵һʦǳʯƳһ

ԣе˴һǳʯȻ
ܹɽҵƵϲ࣬ǳʯõһ֣ԼǳʯɽҶƵķͲǰˣַ˫۷Źؿ̨ϵǳʯ
ڿʼǳʯûе׼ۣ۲ޣŮʦ
һǧƷɾ
һǧ򣡡

ǳʯ˶־ڱصáǽһͰȥѾߵǧƷɾĸ߼ۡ
ܿ죬ǳʯļ۸Ѿǧ߰ƷɾʱҪõǳʯַûг֡
ǳʯļ۸ǧƷɾʱѾֻʣ¼ˣַȴ֪ŸոտʼЩڵ˻ûгһμַۣɲЩһ᲻õǳʯ
ͬģ̨ŮʦҲ֪ǳʯļ۸񲻻ôͣʷһǳʯĳһڶ༫Ʒɾļ۸ǿһٶƷɾ
ȻַеͷոһоʹһϵһǧƷɾ
۸һոջھļԣļ۸̫ˣߵȫĲƸûô࣬ѾܹĲΣ
һǧƷɾһдһص
һǧƷɾһ
ǧƷɾôõϷַڳˡ
ǧƷɾصַ˵ٴγۡ
ǸĺУһͷ׵˫۳ȵؿ̨ǳʯͺһɫǿһŮһ㣡
˵ġǧƷɾļ۸üͷҲ˵ǧƷɾ
ǧƷɾǼַ˺ĵλߡ
ǧƷɾַ˵ȫûڱعܼ𾪵ɫ
һھʮƷɾعܼ˻ûмôĲƸʹǽҲûô࣡
һۣȷʯˣǵλߣȻǵˣλͷ׵ˡ
ַһǧƷɾļ۸ǳʯ
λͷ׵ڵĺڣ˵źɫΪԼǳʯеϧ
ܿ˵ľͻǳʯ˺Լһһʦôǳʯܹõõã˷ѣһôõϲܵõѵãֱǱԼΪһʦԲ֣
漴뿪份һĹԱԼǳʯǸǰҪ˭ǳʯ
ľʦҪʵЩǿˣй涨ĹǲŰеĿ˵ġĹԱΪѵص
㲻ȥôԺƵٽ˵вȻȥԺǵĺ
ľʦҴȥˣһ˵ĻĹԱæ
ܿ죬ĹԱͽľʦַڵǸǰ
ľʦҾͽȸˣԱ
ľʦҲᣬڰùԱ뿪Ȼ˺š
ڣַ˶عܼ߹ȥŴ򿪣ֻһͷ׵վ⡣
˭ʲô𣿡عܼʵ
ͷ׵ûлشعܼҵ⣬ĿؿŰڵַɫϲصʦûѵ㣡
ľʦôַ˽ԼعͷһֻҶǽʶʦľʦȻվڰ棬ɾϲ
عܼһַľʦĶԻʶģʱÿľʦڡ
˵ǳʯԲμģľʦַϣȻ˵
ԭǵϵ㰡ѹҸʱеϤַ
Ҳû뵽Ҿǳʯ˻ʦ㣬֪ʦҪǳʯͷˣľʦЦ
ǺǣҲȤˣѡȻľʦҪǳʯôõǳʯҾ͸ľʦɣַǺһЦ
ԣعܼ˵һһǧƷɾµǳʯ˵˾ˣҿַɫͳȥĲǼֵһǧƷɾıһ·洦Խʯͷһ㣡
ǳʯʦµģô˼أľʦ
ľʦǳʯɲǰ͵ġַЦ
ʦ⻰ôľʦɻؿַ
ľʦҼǵûмκεļ֯԰ɣַ
ȷΪұȽϲɣܵʲôԼԾܾЩ˵롣ľʦͷ
ǾͺãַЦľʦһˣ


һ ɵǿϮ
ڳַľʦ⣬ֻбعܼˡ
ԣַҪһ˸ԼʶʱľʦʱͽĿͶַԱߵıϡعܼ̫󣬶ҴعܼҵŴһܼңԲַҪܸԼˣҲֻͲСŻַҪܵˡ
ľʦλյͽܣַָһߵıЦ
ʦͽˣǿϲɺأľʦһַյͽܣϹص
ľǰ
һμ棬û׼ʲôƷľƽһμļɣľʦԼĴóһڱɫķɽɽྫµĻƣһǿӷɽɢ
⡭ľǰ̫ˣҲܽܣľʦȻóһƷ͸Լ񣬱æܾ
ַһЦԱͽÿȼľʦжǣҪ֪ľʦһλʦһ¾ˣ
ԣǱһعܼҲһ˶û뵽ľʦȻһʦ֮ǰַƺľʦΪʦ˲û⣬ַ˵ľʦʦݣʱһ
ʦ̧̫ˣҿɾͲˣľʦ˵
Ǻǣҿû̧㣬ֻʵʵ˵ѣַЦ
ˣʦո˵γʯǰ͵ģǲʲôҪȥľʦ˵
ʵģľʦΪͽܼʦ֪ľʦΣȻΪľʦӦҲǳʯ͸㣬ԴַΪʦַЦ
ԼΪͽܼʦľʦĵһͷǾܾϲɣ˲뱻ԼΪĳʦζܵǸԼ
ǣַȴĶѣǵڶַκһʦżջľʦȻҲ⣡
ԣľʦԥˣ
ַľʦԥɫЦ֪ľʦһӦԼҪģΪûһʦֿܹסַջľʦҪʵǸ߷ʦ
ȻԥһľʦӦַ롣
ľʦԺͽܵļúùˣַ
һߵıعܼľʦλʦӦΪǱҵʦжʱϲѣܹõһλʦļ룬ҽõķչ
عܼ˲мؿַһжַǱҵġ
ľʦԼϢʰһЩȻڱͳеׯ԰
ѾɣҪμӵҲѾȻڼ䷢һЩ飬ǲû̫Ӱ졣
ľʦӦ뱱ҵĵڶ죬ַ˿ʼ뿪ͳǣǰڵԴǡ
뿪ͳǰµʱ䣬ҵĶнʮ˳һ·ϲûʲô鷳
һ죬ȻԴǰţȻӶϿտٷɹٶȼ죬绮Ƴգ˲Ϣ֮ĿС
ͻȻ۵ĺһ٣ҿٵͷűҵĶ
һ棬ַںľʦ̸ЦţȻüͷһ壬һʧһ̳ڶϿգͬʱһɺȵַڱڶ˲仯һӴķֽ
䣡䣡
ڷγɵ˲䣬ӴĹͺڷ棬ľ죬ֲɢԲʮڵһдݻ٣
ͻȻֵķֺ;޴÷ڱҵĻһɣ֪ʲô£ȵǿ󣬶ʱһԭԼ˾Ȼ⵽˹
ɵأǶмؿŷϿյַַʱ·֣˶ѾڸոյĹˣ
ʲôˣΪʲôǣַؿǰһһˣ˶˵ͻȻ飬ԼķӦһ㣬¾в˵Ĺ֮¡
ǻúˣȡģݵ˵
Ƿ׷ɱַĻúҶͷ뿭
ǰ˷׷ɱַӻþһ·׷Ѱַؼ΢½棬һֱµʱ׷Ѱ
ոշɹϿյʱͻȻһϤҪ׷ɱˣ͵ת׷϶顣
ú˵ңСҽǻúˣǲ˵ĻˣȻǾȴ˿ʼɣַĿŨŨɱ·Ϊһֲɱ޾ɱҶͷ뿭úĹ
ÿֲɱ
Ҷͷ뿭úĹʱоһϣһɳǵĺסȫǿֲɱ䳹ǵĺϮԼ壬Լо·Ҫһ㣡
ȥˣ
Ҷͷ뿭úĹһӿͬʱһɾ˵ƣַͷųɱˣɱӰ졣
ɵ۳ڣһúͦҵģȻɵ׷ɱңܵҶͷ뿭ϱǿַϾһ˿Цݡ
һɫĹâҶڷɳڿתһȦһڷɽɽϸ滨ƣһɳȵϢӷɽӳܵĿ·𶼱ȼĲǿǻ棡
ͬʱһɫâӷ뿭ڳһָ·һڿŤţƺҪһгǰ
뿭˫ֽӡƷͻȻ쳤ͬʱóһŽɫַΧĿռַӽɫѣ
֪ʲôƶɣޱȣַ֮¾Ȼ޷ϣŽɫԻĿռԽԽС
ˣ
뿭űסַһϲû뵽ô׾ץסַʵ̫ˣ
סַ˲䣬ҶߵļƷ罣Ҷеӡ仯Ȼ緢棬˲仯һڰɻ޽Ƴգնɱַ

ڵı˿һĻвһû뵽һ˽ַ֣ʹ·һΣգ
ڱ˵ĵģҶͷ뿭λȴϲԭ˻Ϊһεĵ˻ǿû뵽ô׾ͱԼֽˣ
ͻȻ뿭ϿԼļƷסַϾȻֳЦݣһҲݾɱˣвӿֳһ˿
飡
һɷ·Դݻصַڱӿֲ˲ͽϵļƷϣ˸Žɫâȭһȭǿնɱİɻ޽ɢ


Ķ 
˼Ʒɢ˼Ʒɽ罣İɾ޽ַݰڿУӲӣһս񣬰ս£
ѳɼεļƷŵ䣬罣ǽܲѺۣƷֻǺַһܵش
ַԽԽǿѾ𽥳˼ƷķΧʼɱ䣡
ܣ
Ҷͷ뿭λúĹһɫؿսַƷ֮ԳΪƷӵǿųļ̣ҪƻһƷһʮѵ飡
Ȼַͱ˼ƷȭͷһƷɽܲѺۣҪôֲ
ûҶͷ뿭λú𾪣ַʼˣ
οַ˲ϢƽҶ˸ŽɫâȭֲӿͬɫĴ󺣿񳱰ӿӿҶ·Ҫشݻ٣
ܵǹĿֲҶɫʱһ䣬ϺɫâһһɫļƷս״ϣսױ渡ƣɢĺ⣬γһɫķֱҶ
䣡
ַ˸Žɫâȭصغںɫ棬ֲ˲ͽǲɫķֺ飬ݺݵغҶϣҶɣ
ַӶһߵķ뿭ȥ
ַոչҶǶʱ䣬뿭Ѿ׼һ˸ŽɫâļƷսʹϣͬʱóʮ׸ߵ졣
󣡡
뿭ֽ˫ֿɾĵɫâͬʱʮ׸ߵɫâ˲仯ĸ죬ֱ׻ȸͼ
챬дĿɫâ˲佫Բٹһ˿˿ɫâйճһǿ󷨡
ַԼȻһĿռڣռ䵽ǰããһƬͷҲû˵Ĵڣַ֪Լһǿγɵ󷨿ռڣ

һɱ֮޺󷨿ռ𵴣һ޴İɫӰͻȻ󷨿ռڣɫӰߴʮɣһɫƤë׺һЩɫƣһ߰ɳĻβ˦ţɢŨŨɱϢ
޴Ӱ֮һİ׻
׻ɱð׻Ϊ׹ǡѡ

ĻХӰ׻Ŀд󷨿ռ䶼Ϊ֮ţһɲҵɱ֮Ӱ׻˫˫Įضַλһ׹⣬˲Ϣַǰ޴צ˸ŽɫĹâ˺ѿռ䣬͵ַĻ£
䣡
ַһȭȭͷͬ˸ŽɫĹâײһ޴Ľһǿϯ󷨿ռ䣡
ƣ
ֲַڿӿŭХĺӿȣһظʤһأϺŰ׻޴͵Ȼ׻֮۶Ӵɢ»֮ɢС
ַɢ֮γɵİ׻ͬʱ֮ķ뿭ɫȻһ䣬û뵽ַȻôǿȻƾ֮۶ɵİ׻ɢ
뿭ɫأ˫ֿɾȫӴ֮ھҲţһ۳׻
һΣӴ֮۳׻еҲͬ󷨿ռ֮ڡϸۡ峤ɵչɡȼȸͬһСɽ䣡
ַΧм䣬Ĺɿֲϴӿ֣纣ַַûĺУ
һһ𣿲һûã
ַһЦֲڷӿ֣纣ޱ޼ʣ޾Ԩɲ⣬ضΪ֮
֮ķ뿭ҶλúĹɫͬʱ䣬г˾𾪵ɵۺڣ
ǵģַʱֳΪѾﵽɵۺڣ
ַһηʳѾȥһʱ䣬ַڵĵѾȫԷʳڶ񵤡ڶ񵤵ЧȻַЧַ࣬Ϊɵ۳ɵۺڣûͻƵ𾳽硣
䣡
Ҷͷ뿭λúĹַǿʵʱַѾƣγɵ󷨿ռ룬˵ǰ
˸·ˣַĿɱⰻȻ
ƴˣ
Ҷͷ뿭úĹûѡܣΪ֪ʹҲܴɵۺڵַѣҷᱻԷɱȻǻƴһѣƴĻ˵ԷӶȡһ˿ܵĻᣡ
ͬһʱ䣬Ҷͷ뿭͵ؽԼȫֲƬ֮䣬˼ַƴ
һҶڷɳһȼŻķɽһֻչĻһǿӷɽдݳһ
ɽڿת˼Ȧ䵽ҶУϵĻѸӣһʱͽҶ帲һͷȼŻľ޴չڿУ
뿭ͬһһĥ̴СĽֱ֣Եŷľݣ˸ŽɫĹâ˿˿޼᲻ݵĽ֮ӽ¶ڽֱԵľ棬ֳΪһ޼᲻ݵĹ
Ҷľ޴˫һӴգȵĻ潫ȼһĻ˲Ϣַǰ
ڷ뿭˫ɾֱ貵ĽɫâֵѸٱ󣬺ܿͱһֱʮɵľ޴֡
ֱԵľ޼᲻ݵĽ֮׽ռиѷ죬޴ĽֺХַɱȥ
Ҷͷ뿭ͬʱɱĹַӲӣ͵ˮ֮ӿַһƬ󺣣һؽһصسҶľ޴˲佫ûгһУֲҶĻ룬޷ʯ󺣣
뿭Ƶİ޼᲻ݣ˺صĹâһΪƲɱַĵâһɱַǰƺҪַи飡
ߣ
ַһɫâ˲תɽɫâǿĽ֮ɢȥӲӣַͺɻƽɣ
һȭĿĽɫâ˲䱬ҫһأӴĽ֮۳һ޴ĽɫȭͷХİ֣
䣡
޴İֱַľ޴ɫȭͷɣâһ˸ĥ̴Сɻص뿭ߣŷ뿭תš
ַͷԼȭһ˺ۣƷǿȵ徹ȻˣǱȼƷİ


 Դ
䣡
ʱҶľ޴ѳе󺣣ɵУȼӴϲлɳߣ飡
󣬾޴˫ȶߵĻʱŵܶըַÿһж̺ӴĻ֮һը˲ԴݻٷԲʮڵһУ
ַһӣʱµһ޴ˮ֮ϳǰкըĻ£򲻶ϱըһɹɿֲˮ֮ϣȴ޷ƿˮ֮ϵķ
Ȼַȭ޴ˮ֮Ҳ֮һ޴ƣҶĻץȥ
Ļըھ棬ϧȴ޷ƻƣΪԴԴϵĲ䣬ԽԽ󣬵ȵ˻ǰ֮ʱѾ
㣡
ۼҶվ֮УͬΪúķ뿭ȻԹۣ˫ɾߵİֱҫ۵Ľ⣬Ȼһֱ׵ľ֣ӲӣХźɱַ
Χκԣ
һжԱ˻ãַȴںֻˮγɵľȻץҶĻ񣬶ַǻתŽ⣬ƽɣ
֮ϱһֲڵı˿һսľַµķֲֻ飬ʱһֲ»
ܿ죬ַ֮ͻúսѾӽβ
Ҷͷ뿭úĹϾֻɵ۳ڵʵַΪѾﵽɵۺڣǿ˲֪ٱҪɱɵ۳ڵˣͻ˶೤ʱ䣡
ɣ
ַĿɱڣմ޾ɱ¾߳ĿֲɱȫתŽɫâַ·һƽս䣬ֲȥ
ҶƵİɽַĽ⵴ַ˲ҶǰƽȭͷӲӣ͵˲䱬أ
Ҷͷ­ϵ棬һ飬֮ɽʶǱַƣò

ĿҶɱ뿭Ŀѣŭ緢·ΪȼգĺѾȻԼǰɱŭû˷뿭ǣֻΪҶ
ֲӷ뿭ڱڶӿȵĺ޴İֱĿĽ⣬ֿתţ֮۶ɵ۴ӽֱԵӶռ˺ѿ
޴ֺХһɫ۾ͷ·ĵУ׽ռ˺ѣûκζܹڽɫ۵ĹַȻҲâο϶ž޴ֵĹ
ȵĽַ֮ӿ֣һڰɽ𽣣˿˿Ľһɫ⣬˲䴩Խռն޴֣
ﬣ
޴Ľ쳹أռεȥڵıһʹס䣬ոǵôֲǶĤܴ˿˿ѪӶ
ʵıȻɾʵعܼұûܵ˺Ȼоһþò
֮۶ɵĽַܣЩȻֻǺͨķɽһС̫࣬ǵأַһƬնס
ȥ
·ʿõַ𽣶ʱ৵뿭ɱȥɫı꣬뿭ͷ
޴ֻڷ뿭ܣһɱĽ𽣻ǽ𽣵ʵ̫ˣҽֵķҲ޷ˮ©żмڽ𽣴ֵķɱ뿭
ʱĹȥԽԽĽ𽣴ֵķ뿭Ƶ÷뿭æң޷˼ַĶ
Ȼ𽣲ٺɱ뿭һȻһȴطַѾý֮۳һֲǧɽ𽣣ֲǧɽԼնɱ
ûκԥʱ䣬뿭ž޴ĽֵԼͷϣֱҫ۵Ĺâȫ赲ǧɽ𽣵Ĺ
䣡
뿭پһɿֲӰִݵԼڣƻԼ壬һѪ̲ס˳С
һ֮ǧɽСһСĽ𽣱ַУȻǧɾ޽СһСĽ𽣣Ƿ뿭ȴо𽣵ӵĿֲǧٱֹ
뿭ǵѪץסĥ̴Сİ֣ȵ纣ӿȫһƴļƣȻһȴһ⣬Զܶȥ
ӣûôף
ַһЦһ»ζ˳ʧһ̳ڷ뿭ǰеĽգһƬֲɱ뿭
뿭ɫʱ䣬æֵסǰ
ۣ
뿭ٴһѪϢ˥أѾ޷ս
ҲҪᣡ
뿭ɫڵ˲ÿޱȣ뿭һѸ
Ա
ַɫһ䣬ɵۼ˵ԱνǻأȻżƷǿַҲұ֤Լܹɵ۵Աл
£ַ˲οһڱǰһɺ˲ӳȥ˲뿪
Զԭȵصĵطַ˲Ƴ
ʦ𣬷ʲô𣿡ʵ֮ǰַں͵սţȴͻȻԼ˲ƵȻǷʲô¡
ǸһҪԱַ
Ա
ԣַĻ˶һַ˵ôǾڹŹһˣûܹɵۼǿߵԱ»
㣡мˣַɫȻһ䡣
ַĻ΢΢һ㶣ܿͷӦַΪʲôô˵
뿭ַ˵ҪԱĻôڿ϶ѾԱˣȻѾһСʱ䣬ȴûиӦԷԱʱĿֲǾ˵һ£뿭ԱǼٵģ
ɶˣַ޺޵ûȥ׷뿭ʱȥôãԷѾ֪ӵȥˣ׷Ҳ׷ϡ
Ȼ뿭һַз뿭Ѿ޷Լв
Ϊ뿭ոȻûԱԼ˲ȻڵƸأҪ϶ҪѴʱУصԻᵼΪ絹ˣ
һ£ַȴѾҪúٵľвԼ֯ǻٵǳصĴԺ󻹻иĵҵԼϣ
Ǽ·ɣַ
˿ʼһ£·ǰڵԴǡ
֮һµʱַûʲô鷳˳صԴǡ


 
Դǡ
ַ˴ӱͳ뿪˽µĸ·ڵԴǣƺƵԴеıҸȥ
ڱҵĴ֮ǰ͵õϢıμĸױѾȺڱվһλ̴Ǳĸס
磬˵Ǻӵʦһʲôˣߵı졣
Ҳ֪عܼ˵һʵǿɵǰҡҡͷ
Ҷһʵǿʦ𣬻Ĺ֢κˣοɫˣôûⶼˣ
㼱ʲôӦúܿ͵ˣ㿴ǲ𣿡ָԶĶ顣
ܿҵǰһֹͣǰعܼҴűүˣ
ףףʱϲе
ӣסứ
һߵı쿴űɵΪ磬һ𾪡ĸǰһ޷ּͨˣȻڲŹȥµʱ䣬ͷ췭ظı仯Ĺּκãǿ
ңٶȿƿֲڶ̶²ʱʹһʵͨڣֱٶȣ
ʦ̫лˣ쿴ẕ̇ľʦȥһ
ˣϷɲɵʦɵʦˣ˵ˣҲûʸΪɵʦʸΪʦֻʦһˣľʦЦ
ͨеĽµʱľʦ˽⵽ٹڱ飬ͬҲʶֲٶȣûǸʸΪʦ
ǡ콫ĿͶ档
ַڱڴĿ߳վڱǰЦμ棬ã
ǰˣ
ǰͿԼĺӴ˼ˣȴ˿ûп뷨֮˺Ѵòȥһ˵䣬ʱһֻжʮˣʵȴǧ꣡
ǰƵ
ҵĴУ졢ַľʦУĸߣ˵Ҫúһʱ䷢ϵ顣
ǰȮܹõǰľΣϵĹּκãʵָммǳǰ񰮣ðǰΪʦʵȮң
ˣʵûʲôֻּΪʱȽ⣬ԲŻɵ״ңܹҵͽܣҿǷǳģַЦ
ǰ
Ļû˵꣬ͱַˣĸףʦ𣬴ֱཻͬӽҵַˣýǰ
ɲУȮľˣôֱأһǽǰˣҡҡͷ
ɫַҲͲǿ󱱳ıԼĳƺ壬ʲôҵ𣿡
ǵģǰո˵ҶûлϹּɣҶʲôͬ𣿡ʵ
һߵľʦǵһ⣬Ҳǿַ
ûַͷ
ַӵſܳһε֮¸߱졣
ŻһεʣѹûܹóΪʲô״ʹΪ⣬ȴû֪ʣȻҲͲᵱ״ԭ򡣡𾪵
֮壬ſܳһΣѹٶôֲľʦױٶΪʲôôֲˣ
ľʦĶıע⣬лгԼַĵˣæǸոֻŹȮ£ǰǰԭ£
صǸԼ֮飬ôأľʦЦ
лǰ֪ǰգ
Ϸľľʦ
ľʦһλʦҴӽ쿪ʼǱңΪҵʦһߵַ˵
ԣһ𾪣̶ϲؿľʦľʦԸұң̫ллˣӭļ룡
ϷϲɣԲ뱻̫Լϣ£ľʦ˵
ľʦˣľʦܹұѾұˣұǸԼľʦأЦ
ɲñ첻Цһʦļ룬ʵһʦĲϵĺôɴ˶Ӱ졣
һʦļͶñҵʵǿʵǿֿԽԽͶҵʵԽǿǰͶ˾͸࣬ѭȥʱ򱱳ҵķչٶȽӿüڲõĽΪԴеһ壡
ľʦλʦͳΪ˱ҵʦ
ַҲʱ˱ңһΪָйص֪ʶһҲΪкľʦֻԼľʦַ
ַڸľʦַǴռڵһпģҲһֽΪַһµʱŽһַ꣬⻹ΪľʦһѾﵽһּ߾Եʡ
գʱȥһʱ䡣
һʱΪνһǧʱѾͻƵ˽ɳڣֲֿͻٶȿԴеˣַҲΪǱʦԴǡ
⣬ľʦһλʦϢҲǹΪ֪ÿ춼Ҫ뵽ңҵʵڶ̶һʱھͷ
ȻһûдﵽԴһʵǵλȴѾǱԴеһ壬һǰ࣡
֮ڵĻԻͣһжǵڱʦַԴˣ¶ַǱֵĸм֮顣
뱱ıͳǺҼڵ֪ҵķչǺڵӶˣȫû뵽ֻǰһʦ𣬽ȴΪҴ˾޴ĸı䣡
ԭ޷ıΪ˾̾ţΪҴȥһʦҪ֪ʦǶôϡ٣Ҳżʦѣ
ڣ
ͳǺҼνǺڵӶˣϧһж޷أѾͺҶϾϵ棬뺫κϵ
ľʦַڵַÿ춼ǳ֮Уַͨ˱ÿһʱ䶼õһƷƷ
ڽǰľʦһ˿ַ˺ߣƳûһƷȫǼƷ
ȻһַǶľʦû̫İգڰǿԳһ¡
һ죬ҵϿͻȻ֪ʲôطðĽƣڽ˸ţĺԴǣ˵ĲĿ


 þ
ƣΪʲôнƳڿУѵĳϹҪɽ𣿡
ɽ٣ôܣǶɽٵĻ񲻾٣֮£ԴǶᱻٵҲ޷ѣ
찡һ
ԴϿͻȻֵĽóĻֲ̻̣ѣһΪ˲ٲ׷׻һųȥԶ١
ٵе˵ϣûԤеôֲ¾ŵ׺ʧ٣ƻҲǺܴ˱⡣
֪ˣǲ٣٣ֻǣҲûôѵǰ٣Դǵһ˵
٣ôû˵ٵģʵ
Ϊʮγɵ磬ɽ粻ͬԳܵޱɽҪһЩһЩǿİҪٲŻƳɹ
ֻǣѾܹƳ˵ˣѾܾûгֹ٣ǲ֪Ҳ
ԭˣ
ܶ˶һԭ˵ɫ
ոҿǰٵλǱҵϿգѵǱеľʦƳ˰
ľʦһλʦܹƳҲ֣֪ʲôʱҲľʦһ
ΰɣľʦݸ߹ǲΪưģ
˵Ҳ˴ˣԭүȻһλǿʦ𣬲Ĺ֢٣ΪԶţңһΪүʦԵʣõһλʦļ룡
һʱı仯ȻԴ˵ĹעһЩϢҲ𽥴ԴǵĴС
ҡ
һտĹ㳡УܵǽױɢɵƻӿݣһƺƮɢ
ڹ㳡ıԵַͱһЩҵվ۾Ź㳡ľʦʱľʦϲɫؿеһɽ
ʱ࣬ľʦڳɹƳһ
ľʦϲƳַϲ
ʦ㴫ַҲڶ̶̰ʱƳһл㣡ľʦл
ϲľʦҵļҲǰص
ܹƳɹǱǹûûǱṩϣҪҲ޴֡ͽɱȫȨҡľʦеİС
ľʦôأ˵Ǳṩģûľʦ߳޷Ƴġ˵
Ͳö˵ˣѾԺҪҪʲôϣܹŪľʦ˵
ľʦģֻҪǱܹŪģһľʦŪű֤
ľʦƳ¼ȥµʱ䣬ַ뿪ҡ
ʦһҪ뿪𣿡Ҫ뿪ַ
ʦԽĶѾ̸ˡνʦţڸˣԺͿԼˣַ˵
ʦ᲻㣡
ɵСӣ˲ܻһֱһܻзֱһ죡ֻҪúԺǻǻĻġˣǵԺҪصڣڵĵӣһǧҪסַɫص
ǵãʦ𣡡ͷ
뿪ңַһ·Żþȥȥôʱ䣬ʱһúˣ
һ·ϲͣظ·ַþ
úڻþַַ֪ȴԼҲúΪ֪˸ú
ַڻþͨпǰţͷųɵϢڻþе񲻸ǰַ鷳ܿ˻þеҶС
ǿַ̽׾ҵҶлú˿ҩ޽ɣһǿַڳֳɽ޽ץǰ
ǰ޽ڵ죬ȻоһǿԼץסҽԼ˴һ˵ǰһ󾪻Ź׷ġ
һúڻþеλãҾһַ˵
⡭һַ⣬޽ϾͳúǻܵúصĳͷǿǱҪֲ顣
˵ھҪǵַȵһŨҵɱַͷų޽ɵϡ
ǰ벻ҪɱǣԸǰ޽ɼæ˵ַͷųɱֲ̫ˣֻҪԼ˵һַ֣һԥؽɱ
ܺãʶַ࣡ɱ
޽ɵĿеõúλúַһƽ޽סԷǸúǱͨ籨ţȻ뿪Ҷ
úڻþеλʮأǻú˺֪ȷλãַúĴ޽ɿеõúλã׾ҵ˻úڡ
һƬ޴հУʱһŻþ֮һʵһСĵַУǻúפء
óȻ˵ĴӪǴɡ
ַϢŵȥʼв̽лúĸֲá
úԼĴӪ˱ʩڵΧ󷨣Щһǿɱ㴳»ûеúѾΧɱˣ
ַΪһʦ߾󷨸żߵ
ԣΧЩǿַвŻС⣬׾ͻ󷨵뵽С
뵺Уַٵǻúĵڶߡʱ޿̶ѲߵԱνǽ䱸ɭϣ˵һˣһӬ룡
ֻԶԣҪһȺ޽ʵ˷ɵ۾ַַңǲܵ飡
Ȼַûбң׾ͶЩѲԱ뵽
뵽ľͷ࣬ѲԱ˺ַܶ࣬̽ס
֪䣬ַһĴ֮ǰԱ޽ɼվڡ
һŴȥ޽˵˼仰ͽڡ
֣˵ΪʲôЩ˶ɱˣѺ棿ÿ컹ҪЩȥʳ֤ǲߵĴ޽ʵ
ֵĴ޽ҡҡͷֲǹô֪Źôһ⣡
Σ
޽ɵĶԻַ۾һжʱֳһƻ
ַһ޽ɵǰ޽ɻûзӦʱѸٳ֣ǿ˲佫޽ɱ
ַ֮ڡ
һηжһʵǿˣЩʵɺڣǿɵ۾ˣЩڵ˷ӡ޷ʹκ


 ú
ʲôˣΪʲô֮ǰεɲԼ죬ͷһԼ֪ʱһˡ
һƾճ֣һɫ⣬˲䵽ɵϣ̶һʱ䣬̺Ŀֲͽɷճɻҽ
Ⱦǣ
ǳȥ
ЩѺηе˿ַɱʱַ֪ǻúˣ׷׿ַǳȥ
λģһὫǾȳġϣܴӦѾ£ҽǾȳҪҽúˣǲǵģַ˵
û⣡һģúһҪ𣡡
ûֻҪǳȥ㲻ҰæҲҪ˻úеŭ𣡡
û˻ú
ַҪǰæúЩú˿νȺӿһҪúˡ
úڴеһһٶˣЩʵɾڣǿﵽɵۣô˵ַž㲻˻úҲûúܵش
б˷ųַʼǽ⿪ϵķӡȽ⿪ʵǿǼɵϵķӡȻǼɵ۰æ⿪ϵķӡ
ܿ죬ϵķӡ⿪
лȣԺлᣬĳһᱨµľ֮һɵ۶ַл
ãҾϣܰҽúˣַ
ԣ˻ú
һɹǿӿ֣һɳΣʼú
Ϯ
úһƬңϰʵǿɾǿ߿ʼú⻹ʵǿɵǿߣúЩ˵Ĺ֮£
ֻҵҲֻǳûãúеĸ־ͿʼԸЩɾɵۣ𽥿
㣡һӰɱú˵ַǰȵؿַ
ƺ֪˭ַͻȻԼǰŮӣʵ
һǰɱһúһλϣѾҶͷ뿭λȥɱ㣬û뵽㻹ûѵλûҵ㣬һ٣Ů˵
Ůӱǻúĸ
ˣɱҵһѾҵңȴʧˣһɱˣһˣڿ̫أûнϢ㰡ַ˵ɢɱȴӴ
һһˣ
ԣһΪַֻһɵ۳ڵǿߣȥҶͷ뿭ɵ۳ʵĹǰȥ׷ɱַû뵽ȴһһˣ
˵ַΪ²ֹɵ۳ڣ
ɶ񣡡
ַ֪һο߲ƣúҵľֻҲַɵģһŭԴӻúֻǻú۸ˣȴ۸ͷˣ
һɺȵӼӿγǿϮַͬʱһۺɫĹâӼڷɳڿлһķۺɫ䣬ʮŰ껨꣬ǿӻɢȥһƷ
˫ֿɾƷ䱬һۺɫĹâĻͻȻ䣬ڿУеĻԽԽ࣬Բǧ֮ڵĿռ仯һƬۺɫĻ꺣
ÿһƬ涼ɢзۺɫĹâЩâԻĵãЩԵޱȣ׿һƷ滮һĺۼ
ȻĻ곯ַȥ˲佫ַû
ǿļһҿôҵļƷǧ껨֮£ַȻܣԼĹΧһЦ
һ󣬼ɾЩַûĻʱɢ
ôܣ
𾪵ؿ³Լеַַֻϵ·⣬ϾȻһ˺۶ûУ
ַǿѾͻƵƷĳ̶ȣɱ䣬Ʒǧ껨ĻȻ޷ַκ˺ۣ
ôܣֵҹˣ
ַһЦͻȻɫĹâӴĻ֮ӿƾճ֣˲ַγһƬƴĻ𺣣
ַһһɳɫĻĻ𺣳ƺƵŭ񳱾򼧸
˫ַɣɾٱãƷǧ껨ֻǰγһ滨ǽͼԼĻ赲
ǽû缧ڴ赲ά˶̶̵һʱͱ壬˱¶ڻĹ֮£
ɫһ䣬𾪲ѣû뵽ԼüƷǧ껨γɵķȻֻǼһӵʱͱƿ˵ʵԼǿ̫ˣ
ַɲܼе𾪣һɳɫĻĻгڵؾ򼧸
ַٴιοٺˣƷǧ껨óӴķɫ꣬ԼγһĻϣ
󣬼ԼͷϵǸȡ£Ӵӿ֮УʱɢɫĹâǿδݶξȻһ
δӼз𣬶һͷչɵľ޴ˣԷ˵д˫һ񣬿ٳ뵽ַĻ֮У
ʱڻ淭ڣǳһ޴У汻еķգڿСʧ
˻ķȴɢԽԽǿûջ֮ǿҪǿ˺ü
˻ķ˫ȶһֱʮ׵ľ޴ƾճܵĿУڵըַ
ߣ
ַһӴĽ֮ӿӲӣһƽɵľս񣬿ֲƷ·ҪأռΪ֮
ַһ֣ʱһƬֲ̺Ľŭ񳱣ƺƵըĻû˲ڽɢʧؼ䣡
󣬽ȥƲ˲佫αöɵķûӴĽ֮Ϻڷ˵ϣ
αöɵķͻȻðĻ棬γһϽ⣬˫ȶӽĹ룡
ַĿֲĽ֮ӿӲӣŷ޾⣬ۻһڰɽڿУ𽣻һ⣬Ƴգնڰαöɵķϣ
αöɵķܵشʱһ±÷ηɻصС
±ηɻصԼеİΣд󺧣ѾûٺַսȥķɫͻȻɢַסͬʱοʧԶ
ַżʧķһѸ׷ȥ
Ӳ˵ģַͻȻڼǰ
ͻȻԼǰַӿһɾѵԼҪڶԷ𣿶һԼĴӪУ


 ú
Ӳ˵Ӧ㣡ôĵӣһú£һҪʬΣͷŭ𣡡һӰͻȻڼǰĿؿַ
ͻȻԼǰӰϲе
ԭͻȻֵ˾ǻúĹ
ȥ˽Щȫɱˣһͽú˵
ǣӦһȥԸЩַӴоȳˡ
ַûȥֹǰĻúɢһǿϢ䣬޾Ԩɲ⣬ΪԼһɵۺڣ
ʲôˣΪʲôҪһúȥú
ϻ˵ҽҪúģַ
һúǾͿû£
һɺȵӻúӿԲڵ֮ţռ䴫죬޾ѹ·ŭ񳱣ֻƺӾʱĹ¡¡ַȥ
ƴѹͬɵۺڣΪһ𣿡
ַһЦͬһɾ춯صĿֲɽ緢ַӿʵȴΪַŨҵɱմȾѪɫ˵սľ
䣡
ɿֲƺһ𣬶ʱһǿϯܣһЩʵСĻúֱӾͱײʱĳ
һαƴƣ£

ַϱһɸӿֲƣ籩еĴ󺣣һˣײúȥ˲佫úͷųƳ壬ڻúϣ
úɫȻһ²԰ףܿͻָںַƱƴдƣ
ߣ
úһȻַƱƴдƣⲢԼʵͱַƲܴһУ
һ߲ʺӻúڷɳڻúͷϻһһ˶ߡ;ķξӣɢǿ澵ӾȻһ
ܹƷ֮£԰ˣ
úһЦȵӿƷ֮УʱƷ󾳵ֲƷ󾳵ľ淺߲ʵĹâһ߲ʵƷмַ
ڻúƷ󾳵ʱַɫһɫâսѸٴϣ˸ѪǹַУֲƴַϴݳȥ
ԼϮ⣬ַеѪǹ޵ѪɫâѪɫӹգһѪɫǹâӭǵ⣡
䣡
Ʒ󾵼ⱻѪǹɢڿУ
Ʒ󾵷ⱻַúûио⣬ַô˵Լһɵۺھǿߣô׾ͱԼлˣôַҲӵôǿˣ
Ʒ󾵱ҫ۵߲ʹâֲȥһӿֲ⼤϶ַɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ַ趯ѪǹϻӳѪɫǹâƷ󾵷ˮ©ûһַܹ
ܷĶôܣʱܻ©
ⲻһ⴩ַļ϶ַϣǿ˲佫ַɵʮ֮⣬ͬʱ̺Ӵƻͼ͸ս׵ķ뵽ַڣƻַ壡
սɢɫĹâγһ㽫̺İвͻս׵ķַϡ
ⲿǿѾͻƵƷַ˵Ѿ޷κε˺ַоһҵʹ
ס壬ַĿͶúǱߣȴȵطֻú֪ʱˣÿһλúǰһƷ󾵡
ú϶ɢǿϢϢʵޱȣֲ٣ͺúһ㡣
ַȷĻúֻһλһλú϶Ǽٵģ֪ʲôöɣûа취ٻúֿ
ܶԷĸ棬ĸǼ٣ֻҪȫ򵹾У
ַһһúɱȥѪǹŨҵѪɫâѪɫâַӳճѪɫַͺһոմ޾ɱ¾߳Ŀֲɱ
գ
ӴѪǹб˲佫ռ飬ռƬѪɫǹâкǰĻú
ƷͻȻһ߲ʹâ߲ʹâγһ߲ʵϵڻúǰͼɱѪɫǹâ赲
Ȼú͹ַĹ
˲߲ͳֵѺۣѺѸ߲ϣһ飬Ѫɫǹâڣĺú
ֻǣѪɫǹâǰĻúʱַȴͻȻоһΣһ֮ǰҪǿʮϵһúǰ󾵷ֱֱԼɱ
ȻĻԽǰúԼҲƱҪ˵УԼǿѾͻƵƷϻսףǱеĻȻܵˣ
սʱ˻ǺԼһһʵǿɵۣκһ΢ƶӰ쵽սĽ֣
ңǰúҲ֪ǲĻúǼٵҲ˵
ˣַ˼ĻᣬѸˡ
ͬʱɵۺʵĻúúһƷʵЩ֣
ʱúǰͬʱŷ߲ʵĹâú߲ʹâʧúַУ

ַɨУúϵϢһģһҶѪĴڣԲǻ֮ĴڣҲ⻯⻯Ļܻһģһ󾵡
úȴǱһЩֻҪȫʢʱڵľųɣ
ռ䣬󣡡
úͬʱһĸλַΧúǰͬʱ߲ʵĹâγһ޴߲ʹַס
߲ʹסַֻɫһ仯Լͳһ߲ʵĿռ֮ڣ߲ʵĹâ
Ȼ߲ʿռкɫâʢƾճ֣ɻߣٳ嵽ַǰַչ
ڻ߲֮ʿռнɫâһڿڷޱȵĽ𽣳߲ʿռڣǵأ籩£ûһܵĿռ䣡

޵˵ֻأ
ʱһ޴ֻس߲ʿռ֮ڣֻɢֻ֮⣬ֻ֮ƥ˲佫кɱĽ


İ 뿪
߲ʿռ֮⡣
úɫͬʱһ䣬ο˿
ú˿ͬʱ߲ʹͻȻѿֲֻ֮˷úɱȥ
Ӧֲֻ֮ú˿Ҵ⣬ͬʱǰһ߲ʷϣֻ֮Ĺ
úǵ͹ֻ߲֮ϸ˷ã˲ͱֻ֮ر¶ֻ֮Ĺ֮£
Ȼú鼱֮󾵵Ƶֵֻ֮⣬ԸоһɿֲԼϣһѪʱˣ
ԣ⣡
һͼַĽ£Ѹ󣬽ԲʮķΧͬʱĹǿƾսڰͼúϣҪ
ͬʱúϱǿȻ֪ʲôԭúʵȫʢʱһЩȻǿޱȣ˲ͽԼϵ忪
⣡
ٵϵ忪úͬʱڵУʱĵɱַ
ַѸٻӶеѪǹĵѪɫǹâɳѪɫӹգڿĵѪɫ⣡
䣡䣡䣡䣡
ĵѪɫǹâɱĵ
ƿգ
ַͻȻʧһͻأسһúͷϣеѪǹһѪɫâӴ£
ৣ
ֵַʮͻȻúӦȻַĹúʱ򣬶ԷȴͻȻʧ·ʧӰ٣
ͬʱַӦúʧоֻʣһú
ǲеģⶼƵģú·ʲôشľԼַ˵
ħԪ
úͻȻðɫħħúһӴĺڶ漴ڶдһɿֲַ֮ڶȥ
ħħ
ӻúðĺɫħַɫһݣúΪɽ֮ȴħĹѹ˵úΪڶ̶ʱͻƵɵ۾磬ԭħ繦Եʣħ繦ٶȿݶ
ȽħɽȻһЩǸӵذȫħ繦׳߻ħ
úĺڶһɿֲ֮ʹַƴȫƶͼǹɿֲ֮ȴûã廹źڶȥ
һԪأ
һССĹ۶ɣѸٻһӴĻ磬֮ڻתɢֲַĿºúĿֲڶ
ڻúӴڶе˲䣬ǹɴӺڶдǿ֮ͻȻʧڶ־ҵŤ
ڳڶ˲䱬ը̺Ӵ˻úĺڶʱڶڲͳ˱󣬴ӶҲŤ
ͻȻӴĺڶʧú³ַǰʱĻúϢ΢֮ʱϨ
·ɣַɲκεѸ˽˻ú
ɱˣӰ
ڵвٻú˹עַͻúս˿̼úַɱʱҵشţͬʱŵ֮ȥ
úϵıչַǿڵУѰżټֻҪٽôúҲԼ鷳ˣ
ܿ죬ַҵ˼ټʱڻúıչűͼЩߡ
ַһʧڱС
ôأ𾪵ؿͻȻԼǰַں͹սôôͳԼǰ
ǵĹѾˣҲǹȥɣַɱڣȵ˲䱬еѪǹų޵ѪɫâѪɫӳգһѪɫ⡣
æʵַ̫࣬ûþͱַɱӻúеõıҲַС
ʱ󣬵ûлúˡ
ЩַӻúĴоȳ˶һ𣬾ոյһս˵϶ϣҲв֮ǰúսȥ
ֵܣǾʹ˱Ժлһúдֵ㣡һɵ˵
лǰľ֮Щɾ
˸ַ뿪þþһǳУһҿջҪһͷʼ̵Լڻúеõı
ڻúĴУƷһеģ⻹ĵرҩɵӴɾеĶԱһӵеĲƸ
ַڻú֮ǰԼսʱǿԷսʮָȤǸƷ󾵵
Ʒ󾵼ַ֪ǸڿǸĽܺϾûȤ
ǸͨƷȫһķ˵˵һָһЩ
ڷֳһʱ˵һ˵ʱ˵ֻȫʢʱľųɣǷֳɰ˵Ļȫʢʱİ˳ɣԴ࣡
һȱ㣬ǾڷͬʱҲƽ˿һɱôһͻ᳹ʧΪһȱݵˣ޽߾Ļᡣ
ȱַ֮ͶʧȥȤ
˻úҲԼ˶ŭйڱ棬ַԷĵʱ뿪磬صɽˡ
ڿջϢһ죬ַʼǰ뿪صɽĳڡ
ʮĵĳڲ½棬Ҳں֮У޾֮ϣ
ַһֱ֮Ϸȥһֱɣһֱɣ
֪˶ãۺԽһεϣ۽һƬڵ޾Уһ޴ŻֹŻ뿪ĳڡ
ͣŻ֮ǰַӷг
Żţַǿ֮棬ʱ֮ű߻򿪣һ׹֮ڵС
͸֮ţַѾԿɽľɫ
һַٳ֮ţɫһãַͳʮڴ
ʮڴмɽ׼ʮͻȻڴַٸӦַɲϢصǰ
ţַӦһٴνó޷ȥ
µķУַصڡ


ľ ؾ
صڣַһЩ˱չ״̬
ʵںͻúҶͷ뿭λսʱַѾԼһЩ⣬ǾͨͻΪ磬Ϊ꾳磬˲ι̵ļ
һֱַ꾳Ϊ磬ڷʳ񵤵ԵʣΪȴ꾳һС磬ȻɵӰ첻Ǻܴ󣬵վһЩӰ졣
ʴˣַһֱҪҸʱúñչһ£꾳ߣʹܳΪ磬ҲҪﵽΪһľ硣
ڹڣַȫڶзĸС
Ҫ꾳磬İ취Ƕôֻʣ¶зĸˡ
ַȫͶ뵽ʶеĺɵУźɵʱǧٵİϸзԼ꾳硣
ͬʱʶһνɫĻҺӽɫĺڷ𣬶һӴĽɫסַԪ;ŴԪ𽥱գǿַԪ
ɫյٶȼһµʱűȫա
ʱַϸз꾳йȥ
תʮʱȥַȻڸз꾳硣
ͻȻһɫâ뵽Уɢһ͵ɫâһлɷܹñչ״̬еȻ״̬ΪͻȻ߻ħ
ַֻǹ͵л۾âַת󻺻û뵽
ִַǵɫâʱϢַԺС
ʱѾȥô𣿡ַ૵
ַٴα۾鿴һԼ״Цˡ
ʮĸ꾳ѾɵͻƵɵۺڣȻûͻƵ𾳽ַоһЩźǾ𾳽Ҳֻǰ벽֮ңѣ
ңһαչΪι̵Ѿõڻιޱȣʹٴη񵤽ΪͻƵ𶼿ԣַȴôˡ
ʮʱȥڵؾʱ䡣֪ܷóַгɫͬơ
ɫͬһ֮ͬǾƵϸһɡ֣ƵĺһͲͬĹͼ
һ飬˵ؾһܱԿףֻҪƾܴܱ⡣
һбɢ鲻֪٣ʣµ䵽ɽС
ûƣʣµҲûôһʼ˽ƵʱĹȥһֱûбҵɽҲʧȥ塣
ַڷʱżȻõʧٵ飬ɽһеõʣµ飬ɹȫ롣
ɸܹó
뿪ңַڹкúϢһ죬ǰؾŵ뿪ڣǰؾڡ
ÿһؾд˽лȡֱд󲿷ֵ˶ǱؾǸܱȥֻûƵܱﶼ֪͸˵ܱ⣬õеıˣ
ڶؾһҲʮӣȻɳ˲ŵǰȥðգַӦҪ⼸ɵ۴Щŵǰؾ
һʱĸ·ַؾڴ
ֻгһ޴ԲڣڵֱԼаף濴ֻܿһͨзϴд
вϷһ⣬ЩⶼЩҪؾ̽ˣٶȲֱͶ뵽ؾС
ַһؾڣʱǰľɫһãͨʧ˳һﻨĵط
ؾַͺڵ˷ֿһж
һƫƧĵطַƴ򱦽˳ʱƾ͸ɢĹâɫɫˮɫľɫɫֹâһγһŵͼ
˲䣬ַŵͼؾĵͼڵͼһССĹ㣬û´ĻСǸܱλá
ַһŵͼܱڵλøȥ
ַ뿪󲻾ãһӴش֣ϴ˷ܵɫƣû뵽Ȼ˽ƶҵˣһؾС£ıȫҵˣ
ӵʧѸַ׷ȥ
ʲôˣַͻȻסԼӣüͷ
ǰӵϢ䣬һΪﵽɵۺڵˣַɲǵԼɵйʲôìܣԷΪζԼס
ɵۣеƽҿһӵ˵
ԣַһû뵽Լ֮ǰóƵʱȻԷˡ
ܿ죬ַ侲˵ҪƣǾƾ´жȡҿɲΪƽͻ뿪
ߣ֪ôɵһ
һɺǿĽ֮ͻȻɵ۵ӿӲӣҫķأһɫƥɱַ
񱩵Ļ֮˲ַڱڶóһߣߣӭ˺ɱĽɫƥ
䣡
ɫƥײ˲䱬һǿԲǧܸӦ
ɵۺڣӦַոͷųɵһû뵽ַΪ羹ȻԼһɵۺڡ
鷳ˣ
ɵаҪõıͱҪƲУҵ˱λãûҲ޷뱦⡣ȻȴڶԷУҪõƣԷɱǲܵģ
˲䣬ɵо¶˾ģԷͬɵۺڵľ磬ԼҲҪӶԷн֡
һɵ۵ڷɳһڼƷɽ䵽ɵ۵УɽϸྫµĻƣǿӷɽϴݶһĽܿռѳϸ΢Ŀռѷ죡
ɵ͸ŨŨɱ⣬żƷɽһ˲һֲĽնɱַ
ַμٺˣɫâһս˲䴩ϣͬʱѪǹһѪǹһµĹ켣նɱĽѪǹһ޵Ѫɫâһ˵ǹâɱɵۡ
䣡
ɵۻӳһɱǹâ¡
ɵ˲ʧһַ̳ǰеļƷɽŷĿĽɫâݺַɱȥ


 ׷ɱ

ѪǹѪɫâᵵǰɵ۵Ĺʱַ͸оһɿֲ£͵µ䣬ͱַȳһ޴İݣѺӳȥ
ûַ÷׼ɵ۵Ĺһ̺ſֲƻĽɫɱ氼еַ
䣡䣡䣡䣡
ֲĽɫڵУʱŨŨ̳ɵ۵ס޷尼֮еַǺ
ಣಣಣ
Ѫɫǹâ̳зɳĿ׼ȷغɱеɵַۣ̳гɵС
ɵ׶Ѫɫǹâɫ侲ؿŷɵеַʵ൱ٴȥҲֻܾ˶ѣҾʹ˰֣ͬƽı
ߣĵҵģƾʲôҪƽңľǵʵ൱𣿡ַһЦ
һɿֲѹַͷųرɫ»谵ﶼɿֲѹ֮£ԲĿռ־ҵĲ֮ѣ
ַܵͷųĿֲѹɵɫһ䣬ԼַʵĹƳشַʱչֳʵԼҪǿ࣡
ৣ
ַץסѪǹһӣʱһƬѪƺӣƺƵӿغɵֲۣɵɫһٱ䣡
ɵɫʮѿӴӿеļƷɽУʱƷɽ貵ĽɫâǿĽ֮ɫâַѪɫâ
ɫâڶѪɫâ˲粣鿪Ѫɫâɵ۵ϣʱɵۿѪɳȥ
һ֮¾ʵǿɵܵش
ɵסɵ壬ǵѪ˲䱬һӿеļƷɽҫ۵ĽɫâǿĽ֮һǿĽɫַնɱȥ
ַؿɵ۵ĹѪǹӶѪЩնɱĽɫѪҫ··µıѩѸڣܿʧ٣
ɵ۴ʱʮѿԷչʾʵԼʵŶԷΪԼһɵۺڣһ߸ϵ
ǣ
ַӶѪǹߵѪɫǹгɱǵƳڿУߵѪɫǹ͵һǣȭͷСͬʱ޵Ѫɫâ۳һǿı֮ɱɵۣ
貵Ľɫâɵ۵ǰ۳һɫƣϧڱ֮ĺºܿ飬ڽɫƺɵɫһ䣬οٶܿȥ
ϧɵ۵ٶһ㣬Ȼ֮Ĳϣʱǿı֮뵽ɵ۵ڣƻɵ۵壡
ۣ
ɵſһѪæڵǹڵı֮ڣǹɱ֮ƻ塣
ܿ죬ɵ۾ͽڵı⣬ʱɵڵѾʮأʵܵƵӰ½࣬Ѿûκַơ
ڵ㻹Ǹҵнƶ𣿡ַصɵۣ˵
ߣҳҵʵ㣬ҵòҲõɵһЦƺıʲôı
ɵ۵ĻַͻȻһ˿õԤУοɵ۳ȥеѪǹ޵ѪɫâǿȥһҪɵնɱ
ƺϵַжɵеļƷųҫ۵ĽɫâƺƵĽ֮ɫâһǧɽ𽣺ɱַ߳
ͬʱɵۿд󺰵˵ƣ
쳣Բٹڵ˶ɵ۵
ԣַжʱһݣû뵽ɵۻὫ˵ȥһ֪Լƣôһ뷨ľ취֣ͬʱ֪ܣҲƣ
ʱɵȴ˲ôˣǲ˵ȥôıվͻȫ뵽ַУ
ҽַӵƵ˵ȥЩڸΧ۵˱ȻΪҪõıַֹԼҲͿԳӵһ֮㣬ַõƵн֡
ƣ
ƣһ鼯ˣ
һɹǿϢڶͬʱһѸӹЩǿϢѸٿ
ַɫʮѿɵۺǾ仰ʱоͰһؾǣҵľؾеı⣬Կ׾ƣ
˵ںܾǰһʧɢǶıȻÿһؾѰı⣬ϣҲҵı⡣
źǣŬҲǸı⣬ƺûƣ˵򿪱⣬ҵⶼ
˵ӵƣ仰ֻ֮һļģЩõҲᵱģ
ܵһɹѸٿϢַɱɵۣοʧԶȥ
һˣôַǲѡ뿪ģЩҪԼ϶Ƶ˽
ǣȴʮҪԼеƣʮ˻ɵ۾ʵʹַԼʵģν˫ȭѵ֣Ҫͬʱôⲻˡ
ˣַѡݱܷâ
ַ뿪ãʮӰַɵսĵطʮӰַӦʮɵ۸֡
£˵˵ƣ⻰𣿡һɵڵļɵۡ
ȻģҸողźһɵ˵
Щأһɵۺڵǿʵ
ӦǵˣǸߣɵָһַ뿪ķ
ȷǷɷ뿪һɵڵŮ˵
л¸ôҪϢˣ
ʮɵ۶ʱ⣬Ѹٳɵָķ׷ȥ
ߣϣܹ׷ǸһȻǸһսһþܾˣҾ̣ɵۿʮԶȥĺ⣬һЦ
ɵͳɵ£󲻽׷ȥ
Ӧ׷Щɵ۵Ϣַλһӹգ˲ϢѾٹ֮⣬ЩɵǵٶҲǲ˺棡
ƶЩҪõ˵ջǿѾȥʱȻûз
ͻȻһɳȵϢͬʱŨ̹ܿռ䡣
ԭʱķУַһƬɽش޴ĻɽڵϣȺɫ۽ӻɽ緢ϸ߿գһſŴ۽ľʯ콵ʯ׹䵽ϣڵҳһӣ


һ ʨ
ɽشо޴Ļɽܲʱһɽ緢Ⱥɫ۽ĺŨŨǺͶζ̼˵ıӣйṴ̃Żɽ緢ڿУһƬ谵޴۽ʯһСľͻᱻУ
ַһ߶Ŵľʯһ߿ǰţҪ׷ںʮɵۡ
ɽشеĻɽӴ󣬻ɽڵֱﵽǧ׵ıȱȽǣЩ޴ĻɽУȵ۽ڹţʱһ޴ݴ۽ð鱬ѣɢ̱ǵζ
ǳȵ۽Уżῴһͷ峤סͷ˫ǡɫƬʨӵĻʨ۽Ӿ
ͻȻǰһ޴ĻɽɽĻɽֱƳʮĳȺɫ۽ڲϷţһֱһ׵ݴ۽ðžһѿһɴ̱ǵζɢ
۽УʮͷʨƯšʨǻԵޣϲŨĵطɽ۽Իʨ˵ѵľ
ַʮͷ۽Ļʨޣϸһ˿ЦݣȵƺӰӿŻɽе۽طһҵĹ
˲䣬ǿ£۽类Ͷǿը͵һ۽ˣ۽ؾ۽Ļʨ꼰㣬۽û
ַڷһβûֹͣ͵ؼ٣ԸٶȳɽѸԶȥգۼͳһСڵ㡣
ɽ۽Уʮͷ۽ûĻʨ޴۽гʨޱǻԵޣʹû۽Ҳܵκ˺ܹ۽̺Ļ

嵽еĻʨǷŭţ͸޾ŭ˫ɨܣѰŹԼĵˣĸһﵨô󣬸ҴԼ裿
ʱʮ׷ɱַɵѸɽ֮ǰ
ЩеɵۣӦɵɢĺ͹ԼַһŭĻʨϾͽʮɵ۵ַͬַǵĳ㵽ʮɵ۵ϣ
񱩵ڻʨ޵ڱӿʮͷʨ޵ͻȻð棬һſž޴Ļӻʨ޵Ŀ絼ɱЩɵۡ
ʮɵͬʱһ䣬û뵽ͻȻܵʨǵĹټڿٷеĹУһʱûзӦЩɱĻС
䣡䣡䣡䣡
޴ĺ쳹أҫ۵ĹâԲʮ
һâʧЩɵЩǱسڻʨǵǰ͸űɱ⣬Լһ֮¾ȻһȺɾĻʨ޻УǴ˳ȥǿɾûˣ
ֲƴʮɵ۵ϳȥŨ̲һУȵؼ䣬ÿһɵ۶һڷɽʮֲĽ˲佫ʮͷɾʵĻʨնɱ׷ɵѪ䣡
ʮͷԼǰĻʨնɱʮɵۼַ뿪ķѸ׷ȥ
ڻʨȺַѾʧ٣ʮɵʧȥַټҲ޷ַ֪Ǹ뿪
ɶǸһˣһɵڵ˺޺޵
ǿɲһһΪﵽɵۺڣɫ۵˵˵
ľɵۣа취֪Ǹһߵķ򣿡ɵ۷׷׿ɫ۵ɵۡ
ҿûа취֪Ǹһܵķ򡣲֪ɵһа취֪ģǲǣľɵۿΨһһλŮɵۣЦЦ˵
ɵۣȻа취֪ǸһܵķǾͿߴңǸһԶˣǾҲûлõˣһļɵ۴ߴٵ
ɵۣɲҪ˵ûа취֮ǰ˸ָʱȷ˷ȷġ㲻˵ⲻΪƣľɵ˵
ߣɵһ۾
һ󣬼ɵ͵ſ۾ָǰ˳ˣ
׷
ʮɵ˲仯⣬Ѹٳżɵָķ׷ȥ
ɵۼַ뿪ķ׷Ȼɵͣϴɻɫ
ɵۣôˣɵ۵쳣˵ע⣬Ҫ֪ɵۿΨһַܹ߷ˡ
ʧˣǸһϢ֮ȫʧˣôܣ˭Ϣķٸܻһ˿ϸ΢ϢڿСȻоǸһϢͺƾʧһ㣡ɵϳ𾪺Ͳ⡣
˼ɵϵɫǼװģһò׵õȫһϵϢȴ˸ˣ
ҷɢң˭ҵ˾͸˷Ϣ̣ܶҪܵ˵׷ɱľɵ۵
ã
˾ֿѰַټ
˷ֿ󲻾ãɵͻȻصйâһһ峤һ׵ϸСƳڼɵ۵ϡ
Ƴ泤ޱȣһĵɫ׿ǣͷϸСĴ벻ʱһ˫ɳӰС۾͸һɫǳʮ˫צ
СҿǸһǸˣɵ۶еĹƳ˵
ɵеĹƳУͷϵѸӣ󾹳ʮףֱһ峤һ׵ĹƳͷϵĴܹʮ׳
Ƴͷʮ׳ĴɢĽɫâڿоţƺ׽ʲô
ͻȻƳͷϵĴֹͣڶͬʱڼɵ۵¶Цݡ
ǶлˣСɵ۽еĹƳλһŹƳָķ׷ȥ
ɵ۸ո뿪ûжãһӰͻȻӰľɵۡľɵۿżɵ뿪ķһЦҪƭңûôף
ľɵȻ˼ɵ۵
Ȼľɵû뵽ǣȻ˸
ڼɵۺľɵۻ׷ѰַȥķѰַʱַѾһƬӴ۽ǰ
Ƭ۽ޱߣʵǿĻޣлʨޡ׼ޡ
ַڷɹƬ۽ʱͻȻ۽еĳٷеβһ٣⵽ʵǿ޵Ĺ
һǿĹɱַҲĻᣬֻܽڵ뵽ϵսУͷųһɫķֵŲϺɱĹ
ԴԴϺĹķҪĴַ͸оڵڿţȻʱȴûİ취ֻȥ
ַҲڵľַеɵɲ٣ֻҪڵһĹ̷࣬һɵĵǡ
ȻַڵĵĲԼ׷һҪȡƵɵۣﱻ׷ϣԼûк³


 
䣡䣡
ͻȻ۽е֮ҲĻ۽۹ȥһ޴г۽룬·ĺڶŹĻ
һ޴ĳɫгɢӴĻ˲ޱ߼ʵ۽Щ۽йַǷ׷ֹͣ˹ͷ۽еľ޴ɫ
ȻΪ۽ͻȻֵľ޴Щֹͣ˹ַȻŷ״̬⵽ʱͻȻ⵽ֲԼˣ
ԼĪȥӣͻȻʧһ޴ĳɫ۽Уֱ˰ɣ£Żûʢһĸ۽ڣԴԴϵ۽ӴĻ
۽ڵĻ۳ɫĺԶӿͶ뵽δŵĳɫС
ʱȥɫɢĳɫâҳɫâԽԽʢҫķΧԽԽ㣬𽥽۽
綥ҩ
˵һʼȷϣôڼʶɫɵַѾԿ϶۽гֵ޴һֶҩ
綥ҩ֮һ˵ʮãʹռҲûгĴڣ
ص𾿾ǴʲôطõӣȻֲ۽еģһɹóѿ죿
Ҫ֪Ķҩ֮һһŨĵط޷󣬱Ҫ״С
۽е޶ע˳棬ûһͷ޹ַʱ뿪ĺʱַȴû뿪۽С
ַҪõ綼Ƕҩɽ͸ǰ궼ѵһѵĳһ½Ūַ֣ô붼òġ
ʱȥԽԽӴĻɣųĳɫâԽԽǿʢȻȴڻС
Դˣַо⡣ǳڳеȻ֣Сʱǳʱ̡
ֻǣСٶȼǰСٶȣûиٰʮʱǲȫġ
ַ׼ȡʱ۽еͻȻսǿĹҷɣвٹַȥַæǿսͷųɫֵЩɱĹ
ܿ죬۽оѪҺȥ޵ʶЩѪҺΪ̺ǿĻ˲ûб۽ȵĸǻ۳һѪ۽С
·ܵǣһѪҺ۶ɵѪ۽еĳʹȥͨˮһ㣬Ѫӱգɳϡ
Ѫ
һĻַһ
ѪֲҩʱõһԼҩҪʱ䡣ַҩҪ̺ǿѪҺУѪҺ̺ҩҪУͻᵼҩʧܡ
ѪǳѣʧܣҾɹҲǵòʧǼҪҩһǲַҩġ
ͨѪַСٶȼӿ࣬۽ԽԽĻȥӴ̺ǿѪҺգСٶԽԽ죡
ԼĪȥһʱ޴ĳС̴СʱСͬʱɢǿңɫâʢԶԶȥһȼŵĳɫ棡
£Ļţһһ꣬ͬʱһܿռУַŵ㣬ʱоڷ·ţһ۵ĸоȫ
ǹ۵ĸоܿʧַоԼȫļʧƺӽһ㣬ķǿ
綥ҩ֮һɢݳǿĹЧǽ֮Ƴ񵤣ֻӵк־˵ĹЧأַ˫۷ؿ۽еĳ
ʱһʱɱ۽ʣѾֻ࣬ͷѣͷ޵ʵѾﵽɵۺڣǿޱȡ
ʢĻԽԽ࣬ɢݳҲԽԽŨٹĵطŵɢ㡣
ʱֻʣİ껨껹ûš
Ȼʣİ껨ȴٳδţƺ˵ʲô
ǲΪյûţַȻսٳٲֳܷʤͷޣ
ǲԭַ뽫ͷ޽Լժȡʱ϶Լ
Ѫǹ˲ַУַһһ̳ͷƽصͷǰȵӿѪǹУʱѪǹ޵Ѫɫâ
һѪɫâӹգѪǹ׽ͷص˺ѣ̺ǿѪҺ۽棬۳һѪӱգ
ͷ̺ǿѪҺ󣬳ǳٳδŵİ껨һ꣬ʱֻʣ껨껹ûš
޵ѪҺٴţַȷ룬ĿؿͷޣЩַѾΪ˳Ҫϡ
Ӧַǵıɱ⣬ͷʱԼĶ֣һַͬȽַȻٷֳʤ˭ܵõҩ
֣ߣ
ַλζѸٴͷ޵ΧںȵͬӿʱеѪǹһ޵ѪɫâֲѪɫڶ˲佫ͷ޺ɣ
ַеѪǹ̺ӴѪɫǹâѪɫǹâֱɱͷַɵޡ
𣡺𣡺
ͷͬʱŭһֲͷ޵ڱڶϱɫĻ棬ɱѪɫǹâ
䣡䣡䣡
ľ۽ǿɢɫѪɫĹâסͷ޵ߡ

һĺڳɫѪɫĹâдһͷѾַâڳɹɱ
ʣµͷɫͬʱһо֣Ϊ˵õԼʵõͻƣΪ𾳽ޣǾԲ
ٴһͷɵ۾̺ǿѪҺ۽еĳٴһ껨꣬ʱֻʣ껨껹ûţ۽лͷޣ
ɱ
Ϊó׳죬ʣµͷޱ
ֲַڴݳ۽ַǿ²ճ۽·ˮ˻
ƺ֪ʱ̼ͷֲͬŭַȥ


 
һɱַڽʣµͷɱڵѪҺ۳Ѫӱգ껨ſһ˲ɢﵽ˶㣡
ҫ۵ĳɫâȫŵĳɢŨ۽УһĻһſű˸ŵĹ
ˣ
ַؿųĳοųȥ
Ȼʱһ޴ĺӰ۽֣һֻһɽľ޴ڹ꣬ľ޴һ򳡰СĹγɣǵľ޴ͷ­ؿֲַϢӺӰɢֻ͹ʵͻƴ𾳽磡
ַǰ˲ͣɫصؿͻȻֵ͹꣬ӽʵַò͹ķʮ־ˣ¼ûܹ͹ķ
ַĿĲɱ͹꣬ǵõ˸ͲҪӽʵ͹ӲӲ㿪͹꽫־ˣ
ֻǣ͹ĿȻҲĳҪ͹ı½ֹûôף

͹ͻȻ˻һֲ˲ӳȥ۽ڵ۽Ȼ־ҵͺǿ籩еĴ󺣣ʮϰ׸ߵ۽ˣ۽˷·ܵһ㣬ַ˶ȥ
ַŲƣ϶˻۽ˣʵڶ㲻ȥͻӳһѪɫǹâڶ۽˻
һֱȥǰ취뾡콫ֲУ
ַͷת
ȵַڱڶеѪǹ޵Ѫɫâǿȥ˲۽
ƿգ
ַͻȻʧѪǹǿƿռ䣬ַ˲ڳǰֻҪһ־ܽժ£

ַּʱһɿֲѹӽӽʵ͹ӳ˲ס۽ַֻһޱȳصͻȻԼϣ˲ĵ䵽ϣ
ǹѹֲޱȣַһֲҲǳһ
͹Ĺûֹͣһ޴۽·۽г𣬽ַϸ߿֮ϡ
۽е۽˻һЩ˺ַǿѾͻƵƷĳ̶ȣټϴŰսף۽ַһ˺ûУ
Ȼʱһ޴Ӱǽ˹е͹꣬޴ĹǼתţصغַϣַʮ֮⡣
ǿĳַһԺһŻعסΡ
ַһѸٳ嵽͹ǰֹ͹ʳ
ַ͹껥ֹԷʱһӰȴǱ۽ڣ۽еĳ
ӰܻϸСɳ棬ЩɳɢȺɫĹâǵӰΧ۽ںϵһ޷ҳ
ǵӰǧ׵ľʱǵӰ͵ؼ٣˲Ϣ嵽ǰѸٽĳժսУһ۽ȥ
ַ͹ǵӰٵ˲ͲͻȻֵĵߣϧԷֹ̫ԷժֻؿŶԷ͵ߣսС
͵ߣַ͹ȻҲû˼սȥɣ˫˫͵߳׷ȥ
ǵӰٶȼ죬˲ϢѾٹ֮⣬ʵӦɵۺڡ
Ϊ˴ӶԷسַǽ׷ᣬ͹Ϊͻʵﵽ߾磬ҪУȻҲǲ
λѣ׷ᣬΪ˵õҩԸֽͷ͹Ըƽҩ㲻Ը⣬ҩٵ˭ҲòһöŮͻȻַĶС
ԣַ΢΢һ㶣ͻȻԼʾǰǵӰ
˶ԷĻַһʹԼܹ׷϶ԷƱҪһҵսܴӶԷнȻԱ߻һͷʵǿ͹ͬڿųòСĲУ
ǺͶԷȽ͹ʱԷڣԼҲ壡
ܿ죬ַ˾ǰǵӰУͬˣϣ㲻ҪڣǲŹģ
ַǰǵӰ˲ͣȵǵӰɢһڼƷɽǵӰУӳһֲĽնɱ׷ɱ͹ꡣ
ǵӰͣ͹ͬʱַеѪǹͬ޵Ѫɫâǿؼ䣬һǿѪɫǹâɱ͹꣡
͹ͻȻ֮ڣͬʱɢɫĹâǹâͬʱ͹Ĺ汬죬Ȼ˿ֲĹȴ͹һۼܣ
ÿֲķ
ַа͹ķ˿ֲ޴֣βܽɱ
͹ķ̫ǿˣֿķƲ˵ɱˣǵӰַߡ
һλԼʮһŮӣݽͷ˿ͬٲк£ѩǱɫɴȹͤͤ
ƾҪɱʵӽ͹ǲܵģõİ취ǽ͹ѡַ˵

ϵ͹ͻȻͷǣſڷһƵĺγһֲռƽˮ汻ӽһʯӣȻۿɼˮһȦһȦַŮӺɱ
޿ײ룬ǰ׷ʵӽ͹귢ǿֲޱȣ
޿ײ⣬ٶȸѸޱȣڷ˲͹˵ϣ
ַæڵסȫȻоƷǿȵ͹¾Ȼűѵļһ󺧣
ŮӸɫʹ࣬϶˿˿ѪʳȻ͹Ѿˡ
͹ɿзһʱ䲻ܾã΢һ͹ȥˡ
ܿ죬͹ȥˣ͹Ĺûֹͣ
ոս͹ӿһɳɫĻ棬ѸӣƬռ仯ɻ𺣣ֲĻ糱ˮַŮӣ
ŮƺΪ͹ոյڻûзӦһûУ͹ĹԼ
ַüͷ΢΢һ壬ͷתջǾһλʱͬ顣
ַ˲ŮӵǰȵڶȼնĻɢ
ַץסŮӵֽŮӴ𺣵ķΧ
лŮӱַ𺣺ڷӦ˹ַл
ãȻ֣ôҾͲΣնˡַ˵


 뱦
һԵ͹ûǸַŮӵ̸ŮӵнʳͻƵ𾳽磬ſٴһŻ滯һƬ𺣾ַŮӡ
ˣ
ַŮοٺˣ㿪͹Ļ𺣹תѸԶȥ
͹겻ʵǿ󣬷Ǽ侪ˣַŮָ޷ƿ͹ķ͸˵ɱ͹ˣҲֻܹ͹׷ɱ
͹ӴСɽڿնһɫѸ׷ַŮӵ󣬲ʱһǿĻ湥
һ·׷𣬲֪ɽܶȱСˣҲû֮ǰӴ󣬵ϿʼֲһÿȵĴڵϡ
͹Ȼ׷ᣬ͹ǲݵģ
һխϿȳǰԶַŮӵ۾ͬʱһֻҪϿУô˾Ϳ԰͹׷ɱˣ͹ӴǲͨϿȵġ
׷ɱַŮӵ͹ȻҲǿǵϿȣ˫һ˿ɫַ֪뵽ϿУôҲûл׷ַˣ׷ٶ͵رһ׷ַŮӡ
о͹ıƽַŮڵתţеٶ͵ؼӿ࣬𽥺ͺ͹롣
ڣ͹꼴׷ϵʱַŮ˳뵽ϿУ͹ŭĺ
޴ĺϿлص͹겻ϹϿȣһʯϿϷϿеַˡЩʯͨʯѣַŮ׾ͿԽЩľʯ顣
ϿȣַŮصһӽʵ͹׷ɱĸоʵ̫ˣ
Ѿ͹׷ɱˣǲӦýҩóһ룿ַŮ˵
Һǵ˵ֽ͹ҲŻὫҩһ롣͹껹ûոյĳŵ㣡Ů˵
ԣַɫ˲ô˵Ҫҩˣ
ҲҪҩϵҼɵҲҪõ֣Ů˵
ɵ۵ĻַһԭȻΪǼɵǱ۽гչֵû뵽ԷȻ֪ԼƵʮɵ֮һԼ֮ǰѾСĵܵ·ˣȻǱԷҵ
Ȼ֪ҵУô㲻ˣַĿɱ˲ɢ糱ˮɵۡ
ȻһַɫȻ䣬˫𾪵ؿżɵۣʲôΪʲôҵȻڿʧ
ɵȻһЦûʲôֻǽֻɹƷŽڣѡ
ɹƣʲôʱ򽫹ƳŽڵģˣ֮ǰһΣԭ㲻Ǳ͹ĹŪǼװģĿľΪ˽ƳŽҵڣַͷת˲뵽˼ɵǺʱƳŽԼڵģԼϾżϸ΢˿ڡ
˵ûҵȷǼװģĿҲΪܹ˳¹ƣɵ˵
Һƴˣ
ַŭسɵۣƺҪͼɵƴǱȴȫʢʱʮ֮һ˵Ǻͼɵƴܲ˵ɵ۶һδ֪
ԼҪԼƴַɵһЦַڵɹôʱѾȫʢʱʮ֮һͲ˵Լ
ȻһַϸֳصЦݣͺıóһ㡣
ַϸֵĹЦݣɵ۵ͻȻӿһǿҵΣУμȥҪַ֮ľ롣
һжˣ
ַ͵رһɺȵɵ۵ٶ˲䱩ʮ֮һգ۵ʱͳ嵽ɵ۵ǰɢѪɫâѪǹ״̴ɵ۵ķͬʱһǿӿ뵽ɵ۵ڣƻżɵ۵壡
ΪʲôɵһѪ͸¶ɻ
ǲǺΪʲôû£ַɻļɵ۵˵ʵܼ򵥣ųɹƽڵʱҾ֪ˣ治ǼװĶѣ
˵ţַ̧֣һСŰɫĻ棬Ǽɵ۷ųǼֻɹƣһɫ˲佫ֻɹƷճɻҽ
ַеǼֻɹƣɵϴ䣬û뵽ԼΪļƻȴô©տʼʵʩͱԷˣ
˰ɣȻףǾȥɣַĿһ䣬еѪǹǿӿ뵽ɵ۵ڣ˲佫ɵ۵ʶ飬ꡣ
Ҫɱ㣬ɱҵģҲǷѣַĮؿżɵ۵ʬ壬ɵеĴȡ
ַǿƿ䣬󽫼ɵ۴ебﶼתƵԼĴУǶ䱻ɵ͵ߵĳȻ䵽ַĿڴС
¶ϲЦݣ綥ҩ䵽ԼУַԼζЦѡ
ַڿն𣬱һ·ѸԶȥ
һʱķУַرĵط
һ޴ĺֱףˮʮ峺͸ȴ׵״ֻһƬڣ֪ж
ַ˳ʱƾ͸ųһֹâɫľɫɫˮɫɫֲͬĹâ໥γһʵĹ͸޴֮ڡ
䣡䣡䣡
޴д죬װͻȻ󿪵ˮ㿪ʼҷʵĹâӺ׼
һгں룬γһͨʵĹâͨ棬Ѥ
ͨγɺɢĹâȻصַС
ƣַԾͨС
֪½˶ַסײûеĳʪͱ࣬һƬƽƽأһֱʮ׵󷨡
ַϸ۲һµϵ󷨣ۣҪõƲУƷõλʮֽǷλôôϾͻһɱ󣬽еȫɱ
ַһЦû뵽ﻹûأЩѲң
ͨȻҲ;ͨ󷨣ַһλʦһҲʮָ
ܿ죬ַͿƣưȷλðڷš
ַƷúõ˲ƾɢʵĹâҲʵĹâӳճʵĿռ䣬Ѥ
һ󷨵ϿͻȻŤһڳַǰ
ıڳԼǰˣַ΢΢
㾿ղʲôأ˵з򵽱Դľ磬ȡһ˿зԴղУϣҪʧźãַԼ˵Ĺؾ¡
ַͨڽ뱦֮С


 ľɱ
ڣַڱ֮С
ⲻǺܴҲһСһ۾ͿԽеһ
ڱʯ̨һʯ̨ڷУһʯ̨һȭͷСתʹâӡ
ɢǿзӾȡбԴ۶ɵԴ顣
ԭ˵ģȡһ˿зԴ۳һԴ飬һԴСַ۷ŹĿʯ̨ŵԴ飬ԴİԼзпܴﵽԴľ磬ʵҲͻƵ𾳽磡
಻סеļַ첽ʯ̨ȥ
ûڱʲô壬ַܿԴʯ̨֮ǰɫ΢΢ؿʯ̨Դ顣ŨзԴɢǿԴԱߣַ͸оԼзڿš
Դֱǰзõı
Դ飡
ַԴȻתһʯ̨֮ǰһʯ̨иԷһö䣬ַһö䣬沢ûбʲôƣַ׾̽˽ȥ
öĿռܴղصȫϣĿۻңڷţвǶϣ
ö䣬һöղصȫϣһöղصĶͱȽһЩɵ򡭡
ղأ˵Դ飬еıһƶۺַһϲ
Ҳ⼸ȫкַ뿪⣬źȥ
ؾıﶼղڱУѾַ֣ͲؾˣҪصΪͻƵ
ոմͨзɳ棬ַӦôһ£һ纣ǿͶԼɱ˱ǿУһѪӿֱӾ˳
ַ͵Ϯˣ
סɵ壬ַǵѪĿؿٴԼ͵Ϯߣμ㿪͵ϮߵĹ
ʲôˣַ俴͵Ϯߡ
ֻ͵Ϯһɫ۵ӣɵۺڵӵϵһɫİɽ
͵Ϯ߱һ·ڼɵۺľɵۡ
ľɵĿַɳϪɵ۵龰ַ֪ʵͬһ㣬ĻԼһַĶ֣͵͵ַǱڸַõղصıӺ˲͵ϮַַܽɱˣɱҲҪشַС
Ŀǰľɵ۵ļƻʵʩĲַ͵Ϯˣֻǲַ֪ϲضѡ
ɱˣľɵ˵
䵭ǻ̺ɱȴʮŨң
ΪʲôҪɱңҼǵҴûм㣡ַ
ƥľɵ۵˵
˵꣬ľɵ۲˵ȵӿеİɽ̹⣬ֲܿռУӳһ޴ɫնɱַ
ľɵһ仰ַѾ֪ľɵǴɱ˶ᱦľɵ۵Ѿ֪ԼõıԼһɵۺڵǿֻ˭Ըأ
ͨһУַϺɫâս˲䴩ϣѪǹҲУ趯ѪǹһѪɫǹâӭնɱľ޴ɫ
䣡
Ѫɫǹâɫײʱһǿĳϯܿռ䣬޴кˮҲˣĻŰߡ
һһǿĽľɵеİɽзַնɱ
ַΪ֮ǰľɵ͵ϮˣʱܵƵӰʵ޷ӳҪʳɵˣľɵ۵Ĺ಻ϣҲһ϶ʱʳɵˡ
ľɵַ֪ʵǿ󣬺ò͵Ϯַˣôַܻʱʳɵˣ
ַľɵ಻ϵĹˣ뿪޴֮ϣ޴һԵϿա
ûᣡ
ľɵ˫һ˲䱬һɸӴ͵ؽַ䵽Уľɵ˫ֿٽӡжʱһɫĹâһ޴󷨳Уַ֮ڡ
ַɫâ˲ͲҪ뿪֣󷨷ٶѸޱȣַû뿪󷨾Ѿɹַ֮С
ǰɫһãַԼһƬԶɭ֮У׸ߡʮ˺ϱľȱȽǣһˮͰִЩ֦洹һھ档
ͻȻЩִ·ӵͺƾַХķٶȿޱȣ˲ַǰ
ַѸٺˣͬʱȵĻ֮ӿʱеѪǹ˿˿棬һѪǹɳ˲佫ǵճɻҽ
ʱַٴδ
ַ󷨽ľɱַûдӾ޴ıʱľɵ۾Ϳʼ󷨣Ϊľһ͵Ϯַȴ޷ַɱĻľɱַ
ľɱУԽԽַַеӦӲϾĸоüβ㱻ЩС
һζͬʱַڿշӴĻ֮㱼ӿ֣Ѫǹð棬˲ӳȥһƬ𺣣ճɻҽ
ľɱľɵһЦ˫ٱɾеľʱɢɫâԡɫâеȻķգַ
Щǳı仯֦ɿʼŤ𽥱ó˫ۣһ׳ھ棬һһ׸ߵ˾ͳַǰ
ЩץסϵĴִӶĹӾ޴໥γһž޴ַͷ£
ɢŵɫâڻ𺣵ķºˣǲƻôȻᱻס޷
ַĻɫâһ˲תɽɫâ޼᲻ݵĽ֮ӿ֣һڿĽ𽣣ɢĽĴ˺飡
֮Уľ
ַתŽɫĹâַ˿ͺȫɻƽɣһƽսڿУ˲ֱӣ
ѪǹŽ֮׾ͿԽһ˺ѣ
ܿ죬ַͽԼǰȫ˺ѣ˱˺ѺĶ֦
ȻһľɱɫâЩַ˺ѵ˲֦ٴαóһ˳ַǰ


 ľɵ
ߣľɱ֮УЩǲᱻƻģ۱ɱٴΣЩ˶¸͵ľɱɣľɱ֮⣬ľɵؿ֮еַϸ˹
ľɱ֮ڣַһɱ˻ɱǺܿЩ˾ͻ¸ôɱҲɱ
Ҫҳ󷨵ۣȻƻУȥԼᱻľʱɲʲô³ַͷת
ַ۲󷨣ҳ󷨵ۣĽǱ˻кüΣľɵۿȴַĺĽ
ͻȻַ۾һôιҵľɱۡ
ʱһȵĽ֮ӿַѪǹУѪǹŷҫ۵ĽɫâǿĽ֮
ַ˸ŽɫâѪǹǰȫһŲ֮ڣǿĽ֮˲佫ô飡
һɢɫâɳַУһ׶೤ֱԼжʮףɵıµ·ǿľ֮ɢ
Ǵĳ̺ǿľ֮ľϽȡһɣַӦһһɲܻ̺ôǿľ֮
󷨣ԷǿԼԼˣ
ַľɵ󷨵ľʧȥΪ۵ľľɱ˲ͱʧ

ַҵľɱۣľɵϽ֮ڳȥҪַֹһľַ
ľľɵҪĶŸ̺ľ֮ľɵ۲ܹڶ̶ǧʱڽΪɵ۳ɵۺڣ
ʧȥľԺٶȱؽ࣬ľɵ˵һشĴ
ΪľɱܹӳַɱľɵǾԲὫľóѹ۵ıġ
Ϊ˵õıΪرַߵľľɵ۶ҪַУ˵ʲôûõģ
嫵Ϣľɵ۵ɢľɵ̹ʢǿľ֮еİɽ̹⻷ơ
ľɵһӳʱһ̹⼤ȥǽһδ֪Ĺʽ
ַСľɵ۵ĹοеѪǹ޵Ѫɫâһǹ̳ʱһѪɫǹâɳҪɱ̹ɢ
ϣľɵһֱɱɫ·ƥһ㣬һССŤ˲ƹѪɫǹâַҰϣ
ɫâеַɫ˲䣬һӴ͵رַμٴɫâ
ʱַ״ʮֹ죡
ȫûκε״ǱɫеҰͺͻȻʧȥ˴Ƶģ񼴽ɿݵľͰ͵ģһҲûУ
ɫȻ˵
ַд󺧣ԼǿѾﵽ˼ƷǿȣɫҫǿȫãҰȻڿšԼÿ죬ٱɫȥֻԼҰͻȫɿݻɷɻң
ַڵӴתҰڣǸɱ𽥷ָԭ״̬
ɫٴκɱһַɲٱǵɫУοɫһľɵ۳ȥеѪǹѪɫâǿݳȥ
ľɵۿſٳԼַһЦɫҪֱˣ
֪ɫĹЧַѾӦԵİ취ַֻӶɢѪɫâѪǹʱһƬѪɳɫѪѸʧ
ַ͵ؼٳ嵽ľɵ۵ǰɢѪɫâѪǹһѪɫӹգһѪɫ⣡

ľɵ۷Ӧ죬ѪǹԼ֮ǰеİɽѪǹĹ켣֮ǰַĹ
Ȼһ̣ľɵɫͻȻһ䣬˾ͷ·ڵ󵹷ɳȥͬʱһѪС
ľɵȫû뵽ַڱԼ͵Ϯ˺ܷӳǿոڽסַĹʱ͸оһɿֲ˳ѪǹԼϣʱͽԼɳȥ
ľɵۻסΣַĹٶȹѪ죬һɹɿֲһѪ˳ľɵ۵壬ľɵ۾ͺǿ籩дĹۣµʱпܱѪ˻٣
ͻȻľɵеİɽһɫĹââһֽľɵԡɫâеľɵڵڿٺת
ͬʱַҲǳľɵ˵ʱ򱦽ͳɵʳʱɵͻӴҩַĵڱľɵ͵Ϯơ
ľɱַϸ̫ոҲƴ󲻶ľɵۻˡ
ʳɵһЩĵַϽעеѪǹУʱѪǹϴݳֲ޵ѪɫâŷӳճһƬѪɫ
Ѫ
һƬԲʮѪƾճ֣˲佫ԡɫâеľɵûֲѪϸʴľɵܵɫâɫâԽԽС
ӦܵɫâѪʴľɵɫ䣬ڵӿеİɽУʱɽͷųɫâƽѪ
ϧѪзԲʮӴҪڶ̶ʱڽѪֱǲܵ飬ľɵڵڿţ
ƬѪѪǹΪֹɱˡޡڵѪҺ仯ɣ֮ףַһ㲻õѪ
ʱȥľɵڵѾҪľʱѪСʮ֮һ
գľɵڵǱѪĴ˱Ѫû
Ѫпֲĸʴɵǿ߶޷סѪĸʴľɵ˸ʬ޴³
һССĴľɵǼɽƯճѪ棬ַ
ľɵϵıַûѪ𣬶ĿȻؿ۲Զ֣һ΢ϢǸոպľɵսʱ߶ۣҲὫǹ΢ϢԵ
˭Ȼضʲô࣡
ַһӴѪһƬѪɫĻǵ΢ϢڵƬְΧСΧ
һӰؿٳҪͻѪɫĻİΧߡ
ɵۣ
ַǵӰֵ˲ϳ˵ݣ֮ǰԼ˵ɵۣɵ۽ԼӵƵй¶ȥԼҲô£
˲䣬ַо¶˾Ҫɵ۽
ѪѪɫĻɵ۸ûߵĿܣƴٴĲѪƼصĺַջǽɵ۳ɹɱ


 
ؾ֮ڣһѰĴɽ
ɽɽŴڳһɽɽĶڱɽ֮ڣַϥڵϣһǿַڴݳ
֮ǰַ˲ƣʱַٳɽơ
ɵЧܿͷ˳ַڵڿٺת
ˣַڵѾõòˣӰ쵽ʵķӣʱַ뿪ؾ
ַؾΪ˵õղܱеԴ飬ԴѾ֣ôٴȥҲûʲô˼ȻؾкܻܿһЩĵرǵõղرַѾνˡ
һ·Ϻƽַܿ뿪ؾŸȥ
µĸ·ַصڡ
ַͻȻع飬ڵ˶оʮ֣ؾرյʱ仹ʮ꣬ʦүôͻȻؾ̽ˣ֮ǰؾôעԸؾʱ֪ͨ
ַûЩ˵ɻҲȥֱͣӻصԼС
չУַ˫ֿٽӡһؽƣұܵκһš
ַԼؾеõԴ˳
ʱҾͱԴɢʹâӳճһʵĿռ䣬ǿз֮ڡڽƵԵʣԴɢзֻлص޷ݳҡ
ַϥ˫ɾںȵ㲻ӿǰԴһ˿˿зԴа룬뵽ַС
ʱַ͸ойзϢӿԺУѸٻԼĸԼз֪Ѹ
ʱȥַǰԴԽԽСϻзַգַз𽥽ӽԴľ磡
ַʶռУǽɫĺ󲻶ƯһενɫĻҺɫסַԪ;ŴԪ񣬽ɫϱַԪÿʱַԪ񶼻ϸ΢
֪˶ãǿԴڱַմԴľͬʱַзҲǴﵽ˱Դľ磡
޼᲻ݣľϢˮ಻ϣ𣬱Űƻ
ַз򵽱ԴʱַԼͻȻһĿռУռڵŨķ
ռ·һƬ󡢵ʹâĺһƬȫз۶ɣŨзռС
ַһ³뵽з֮УſзڵγһʵСˣʵСַڵз۶ɣַѾз򵽱Դľ硣
һǽбԴľ磬յľ磡
֪˶ãַоһᣬž»ص֮УȻϥ״̬·û뿪һ㣬ڵǸʵСˣַΪԼոֻһΣ
з򵽱Դľ磬ַ꾳ҲǳɹͻƵ۷壬ӽڣڵԪǸߴǧٶɣ
꾳ͻƵ۷壬ַԷĵؽΪͻƵ𾳽硣
ʱַڴһɿֲ֮Բ֮ڵ֮ӿַͺƻĺڶŲӿ֮֮Լڵ
ܿ죬ַľѾȵһռҲûУʱ绹ԴԴϵ֮ӿ뵽ַڣַ
ʼܲסӴļѹʼԽԽ󣬷·ʱըѿʱַͻᾭѣ
ַޱȣĳ侪ˣټַǿѾͻƵƷɱĳ̶ȣЩǳ
֪˹ãַڵڴﵽʱĳ̶ȣһ˿ʼѹɱɸ߼֮ͺŵЧӦһ㣬ַȵɵԽԽѹɱɸ߼֮
ʱַڵȫɱ֮˿ַΪͻƵڣ
Ȼַյ˫â˫мַ֮ǰµĽ棬׾ͽнƶ֮ǰµĽȫ٣
ֲϢַӳȥ˲פڵ˶ӦϢ̲סַڵĹ
κδﵽ𾳽˼ͷ·𷲽ķ˼˵ʵۣ׷׹ڵأϵĤݡ
ܿ죬ַͲԼ״˲佫ӳȥϢһʧһڹĵ֮С
һڵһɳַĹڣݵϲʦүΪͻƵ𾳽磡
ɣַ˵ˣұչض೤ʱˣ
ʦүչѾһٶˣ
һٶˣʱ죬һΪֻм¶ѣַ̾һ
£ΪԽ棬չһʱԽַһαչؽǹȥһٶ꣬Ѿǽ϶̵ˡЩ˱չأһβǧģʱĶУ
ûеĻȥɣַˣһЩѾòϣ㽫Щսŵıаɡ
˵ţַһ֣ʮ䵽СЩղصĶַôսƷĵرȸֱ
ַ˵ЩԼòϣǲǶ𾳽ַ˵ĶѣǶڻûдﵽ𾳽ڵ˺ڣַʮеıȻ
лʦүһöղصıʱлЩеı඼ʮ󣬶˵һӴĲƸ
ûµĻȥɣַ֡
ʦүһ£ʦүڷʱյͽܣҲʦڶʮǰѾɽ硣ʱʦүڱչأ޷ʦү˵
ͶǶɽˣģԼͽܷɽ磬ַϼʵͬʱҲǰԼͽܵٶȣ겻ʱʹһɽ硣
ʦŸɭɽ
ո˵꣬ͷַѾӵʧ漴¶ĽɫλʦȻһô۰ǵʦ
ַѾڵ֮ڣҲͲڵ֮У׷뿪
ַԼͽܴʱŸɭɽϾһ˲Ƴɭɽǿӳȥ˲佫ɭɽ


 ʦͽ
ܿ죬ַǿҵɭɽͺˣһʧһ̳λλõϿա
ô겻СһѾȫͳһ˧磬Ӣϴһ˿ŵЦݣԵǧŮͤͤݹ΢ЦɢһˮϢŮˮһ仰
СһΪ޼ɳ۷壬ͻƵڣʱԿһͷɺʵޱ۽ë
ͺ˶ʮĬȻһжڶԸͷɺʵޱ۽ëʱ͸𹥻ڻ
͵֮壬ڻ֮ĸƣʱѾ֮һܸߵĲΣһƷĻԷɽڷɽϡ
һ̺Ż֮Ľնɱͷɺʵޱ۽ëƻϢĽޱ۽ëϣʱޱ۽ëһ˿ڣѪȾޱ۽ë塣

ޱ۽ë÷ǿޱ۽ëڱڶͻȻŷҫ۵Ľɫâλһ⣬ͳȥ
ˮǽ
һͬʱһＸ׵ˮǽƾճ͵ǰޱ۽ëһͳ뵽ˮǽ֮ڣˮǽܶȼޱ۽ë˲ץסߡ
ʱɢˮɫĹâǿˮ֮򲨶ˮ֮Ȼͬ죬ˮ֮˿ͶԻ֮
ʱһͷɺʵ޾ͱͺĬϽ
žž
һͻȻͺͬʱһ˳Լ߶ԼȻ֪Ȼһ֡
ͺ˼æͷȥֻһվԼ˵дɫϹŵЦݣ˫ΪԼ˹ơ
ͻȻԼ֮˵ݺͺͬʱֳɫʦ𣡡
ô겻òַЦ
ͺַǰɫʮַּԼ˺СʱͽԼΪͽܣԼ˲ͷ̻ԼԼ˳Ϊߣ̤ĵ·
ٴμַͺеļ
һͺ˲ſסмٴζַһʦ𣡡
ʦͽٴȻٲһ̸
ͺ˵Ļַ˽⵽ڷʱʮ˳ôһǿŵı֧֣ټ˶ӵĽѵ壬ڶ̶겻ʱʹһ鷲ɽ磬Ϊһϵˡ
ͺַ֪ʱΪѾͻƵȴǾȵ춼£ϣ˶ѾˣȻ֪Ҫ𾳽жôѣ
Ȼַȴڶ̶ٶʱʹһֲֿٶȱ˶̶ʱ䲻ʹӷ˻Ҫӿţֱһŵ£
Ϊַԭͺǰһεַͬһصš
֮һʱַٴεΪʦı֣ʼ̵ͺҪǴͺ˹ڷַзѾﵽԴľ磬ɽûм˶зַܹ
ͺ˲ӵˣڻ֮ˮ֮ųѸĹз˶Ի֮ˮ֮Ѹߡ
ʮͺͬʱͻƵڡ
һº̵ַͺ˶ԷѾ죬ԺͿԼˡ
һ죬ַ뿪ڣٴλصʮУǵԼʦһԼʮĵʮʦ档
ʦܲҲǴʮУʵ
԰ʦ𣡽ҲȥɣҲʦֿڴؿַ
Уַҡҡͷ
ԣͺ˵϶ʱʧɫ
ʮ˵̫ΣˣǽΪͻƵɺܹʮҪúɲǵʦܡӵſֵ֮ܳ壬ٶȿޱȣû´ĻѾͻƵ޽ˣΪʦʦ㣬ɲַ˵
޽ɣ
ͺͬʱһȻʹַĿ֪Լһбʦܣû뵽Ϊ羹Ȼô࣡
ʦһúģԲʦܣͺɫΪʦʦԼȻʦܣǾǶˣ
ܺãһģҶԻ֮ˮ֮򣬶ڷЩסÿ˶ԷǲͬģҸǵЩҲֻΪο
˵ţַгһɢųɫĹâǿĻ֮ӹдݳһɢˮɫĹâݳˮ֮
лʦһúԲʦͺ˽ӹַݸǵķ
뿪ڣַʮȥ
ʵͻƵ𾳽ַǻʱʹʮǰ
½ʮַûгڵһռڣֱӳʮصڣλҲַ뿪ʱλá
һ·ַȥԴǿһԼĵλͽܱȻǰʮĵʮ磬Ѱʦ
ܿ죬ַԴǡ
һٶʱȥԴǵķչ֪ˣ
ȻֵַԼѾԴҲûзֱҵڣԭڵλѾΪһĸۡ
ô£
ַгɻһԭң˾ͽҵĸۡС
ʲôˣô˾ͽң
ַһ˾ͽУʱЩѲߵ˾ͽϾͷַַΧ
˿ǵļңַ˵гһֲɿܵЩַΧ˾ͽһͣȻɢ
ܿ죬˾ͽҵļͳַǰ
˾ͽҵļǱЩģǸӦַɢĿֲƣΨ˾ͽǵʲôǿĵ˶˹
˾ͽǰ֪ǰ˾ͽк£˾ͽҼص
㣬Ϊʲô˾ͽһռ˱ҵĸۡλãҷʲô£ַʵ
ԣ˾ͽһǰλǿ߾ȻͱĳֹϵԼĻظöԷ⣬˾ͽҾҪһΣˣ


 Ҿ
ǰһǰӱţѾ֪١˾ͽʮǰｨۡģ˾ͽСĵ˵
ԣַһ𣬱ҾȻ㱻ţͽܱأ
һɳŭֲȻַ緢˲佫˾ͽҼ˾ͽΧ˾ͽ𿪣ѪǵĿȻַƳܵش
ǿסŭַʵ˵⾿ôһ£Ϊʲôһ㱻ˣ
˾ͽӵһ󺧣ͻȻ˾ͽҵ˾ɵ۾ϵǿߣɢƾͿԽԼˣ
ǰ˵ұŵԭΪҴүʦϼɵһϣΪ˱뽫йޣͷһͻȻ֣ʣ˶ˣ˾ͽ˵
ϼɣܺãǾ͵ҵıɣɱַɢΧ˾ͽһһ·׹ڱѩ֮Уһɳǵĺסȫ̼˵ë׽궼ɱɱв
ͬʱַҲһûڣΪþĻú֮ûʲôǱڵΣջвңзĵ뿪磬û뵽Լ©һˣñ˾䣡
˾ͽ˵ǸͷͻȻֲҾ˱ҵַѾµ˭ûˡ
ַ뿪֮ǰԼɷ˱һʱԼ˽ºԼԼֲڣôͻҵֳɷıӱĿе֪Լ١
ϣһٶ˱ңַвһҡ
֪𣿡֪ԼͽܿûΣպַɫ΢һЩɢȥıɱҲ
˾ͽַɱͺȱ˰㼱ٵĵ˼ڿȻҡͷС˵Բǰ֪
ԣַҲû¶ʧɫȻ𽫱Ҿ£ôȻñ֪ڵλãǸߵ˱ҵ٣
ַ֪һԼҵǣΪַ֪֪Լ֪˱ҵ϶ʮֵġ
ǿַӳ˲佫˾ͽ˾ͽеκһ䡣
Ȼַ˾ͽһԺеһʯӦһ˿һǸԺС
˾ͽַͻȻԼǰʧһԺУһϸ˹ȥ
Ժеַһ֣ʱһƬǿʯͻһѷĩɢڵϣһϸСɫƯԭȹĵط
ɫץסУɫһƱ仯ɣַ˲ͽƿʱַԺֵܣ㿴Ϣģû£ʱɽС
ϢϣַеϸСɫžһɢַȴ⣬ǵϢеĵҲʱ¡
ǰ˾ͽỽһոտַӹʯȡһϸСɫϵĵǾɢ˲٣ҵַҵйرҵϢ
㣬ɽַʵ
ԣ˾ͽһ£΢룬˵ǰɽھԴǱԼ·̵ĵط
ţ
ַͷóһƿӸ˾ͽǸģ͵Դ˾ͽҵ񣡡
˵ַ꣬ʧɽȥ
˾ͽסַӸƿƿһʱһŨҩΧŵҩǶʱоڵƺת࣡
Ʒɵ˾ͽΪһļȻʶŵҩ˲ȷַɵƷʱ
˾ͽװмƷɵƿɫصضΧʲô¶ûзҲֻǺһڸѲߣ֪ʲôóֵĻСͷأ
ǣӦ
ַ뿪˾ͽҺһֱɽȥǰ·̲˾ͽ˵Ķѣַֻǻʱɽ֮ǰ
ɽʮϰҲʮɽϿճһƬƣʱһɽľǿ׻ǿһõĲϡ
ַɽ֮ǰǿӳȥɽɽеλá
ڲʱ״ӿ䣬ַ̺һӰ죬ַ˽һʱʱҵɽĵط
ַһͳ
ɢһΪٳСڣ˿˿׵СУ滹ȻǰС𿪱ٳġ
ַûѡǿн룬ǽԼϢͷų̽뵽СǻĻôһӦԼͷųϢ
ȻûСھͷһ󲨶𽥴򿪣¶һ˸׵ͨ
ַͨУܿС档
Сﻨ㣬ľïްݵУԶһƬƽϽཨһرΰĹһöɣڹ渡׵γɵĴ֡׹
һɫ׵ͻȻ׹˲Ϣַͣǰ׹ɢȥ¶ݡ
ֵܣˣ
лǰͽһңַл
ʲôСôȵֵҵĴ£
ȻԼȻЩ͸ַΪ磬صֵܣΪͻƵˣ
ţǰЩӱչͻǰոͻΪءַͷ
ֵŵһȻ˶̵ʱھ𾳽磡̾
żһЩˣҲô죡ַ˵ˣǰͽôˣ
ֵܣѾ𾳽ǿߣͬ磬ͲҪٳƺǰˣƽ۽ɡĻһ״ɡ
״磡ַһ״磬ͽΣ
΢̾˿ֵܣͽڵ״ǺܺãʱΣգüƷֻѾˣ
ԣַһæʵ״磬ͽܾʲô£
û˵״ǵֵܣ
˵ţһɫ⻮׹
ַ
ַ׹һ䷿֮ǰȥ֮һ׶Ĵһһ˶೤ı飬ڱϷһļƷ˿˿ѩӱ״䣬άű鲻ڻ
ڱ֮ڱַĵͽܱ


 ۻ
ֵܣʮֱǸûмʱͽܾ¡Ǹ˵
ǰΪûмʱַͽܶǸڲͬˣַΪѾͻƵ𾳽磬һ
״磬ͽʲôˣַűıʵǿǰ֪ܵʮأҲὫԼƵĶ񻯡
ֵܣͽ嵹ûʲôƣȴܵ˵˵شҾʱ꼸ڱ״̬ΪܴصԵʣһֱ޷תʮǰǽӽ꾹ȻɢļֻüƷ˪ѩ񻯡˵
ԣַһû뵽Լͽܵô֣૵ܴӽǳɢļ󣡡
֮һܵ˽ʮ񱱳ӽǳɢļҪ͸ϼѣ
ַɫʮأԺпƵİ취ûһܹ
ʱȥַɽɵҩĽܶ˱飬ûҵһɵܹõġ
ȻɽûɵܹԱܴãôأ
ַĿ棬ڴܹҵһ񵤿ܴꡣ
ַ˼žαķҲȥš
Ȼ𿴼ַϸֳһ˿Цݣбַ֪ҵαİ취ʵֵܣǲҵ취ˣ
ţҵˣַͷҪõһر񵤣оۻ񵤣ЩɢżѵЧ
ۻ񵤣ظһ񵤵ֵ֣ܣۻҪõʲôϣҿǷЩϣ͵ûܼʱͽܵɣ
ҿַ漴ƾۻҪõĲϱ˳ƾۻҪõ޻Ĺ̾黨ľҶ
һִַĿ³ͷԽԽƾۻҪĸֲ϶ǶĵرҲֻ߱ô֣ҪĲȴ֣ͺûв࣬лʮֲû˵ģ
Ϊˣ𲻺˼صֵܣǲ˼ˣҪЩҲֻеļֶѣģֻҪ֪Щϣһҵ
״磬лĺˣЩϾҶУֻǲеһֲϣҲ֪УַҡҡͷȻ˵
ֵܣʲôϣ˵Ҳ˵
һоۻǲݵĵرһϵĲУĵرƾۻ񵤵ҩûͲƾۻ񵤣ַɫص˵
ۻǲݣĵر˵֮ؾмۻǲݣ֮ؾǧʱ䣬µʱʹõۻǲҲûˣ£֮ؾۻǲݻططͬΣޱȣ
ģַæʵ
ħ磡ɫʮأֵӦ֪ɽħǵжԵĹϵħĻͻΪħ˵ĵˣĴʮΣգ
İɣ״磡ǲô׾ģַЦңܹ֪а취ԼͽܺȴΪΣնؿԼͽȥ𣿲ܣħһȥˣ
ðɣȻֵѾҲͲȰˡֵҪӦһ£һҪȫػصɽ磡ʮַľģԼԼҲԥȥ
һģַ
ַ鿴һ±ɢȻΪƷ˪ѩɢٶȺʱڸ¾ۻ񵤣ôҲ޷Ȼء
Ҳ˵ַʱڵõۻǲݣһҪۻƳУʱʮֽȡ
ַ뿪䡣
ȵʱַıͱĸˣ֮ǰһֱغڱߣڴűͻȻתոΪһЩ뿪һᣬַ˽뷿ʱûмͱĸס
ǰˣַ󼤶ص
ǸΪҵԭǱܵ˺ַǸ
ǰõǸû˾ûˣֻҪ˻ڣʲôʱٽȻԼӵ£ַǰǰʮΣһҪ
Ѿ֪ˣͷİɣһὫκõģַæ
лǰм
󣬱Ǵȥ
뱱򸾷ֱַ뿪׹һµıԺУʦľʦڱԺСԺн̵һ֪ʶ
ַĵľʦԵʮֿģϾֹͣ˶Ľ̵ߵַǰʦþòˣ
ַľʦһᣬ֪бǣһʮ츳ľʦյͽܡ
ľʦַ̽һЩĵõģʱһĵ򣬲ַ֪ȥħҾۻǲȱͷˣҲ֪ʮ
ľʦַСѾûʲôҪ׼뿪СǰħѰҾۻǲݡ
Сĳڴֵܣ֪εħ𣿡
ԣַ΢΢һ㶣Լ治֪δɽ絽ħ硣
ַȻɫַ֪֪εħ磬ַھ˵ħһǿǿʵǿдħ֮ϣַױħ֪ħ磻ڶ͵͵ǱħУ˵հһħԨħԨͨħ磬ħԨԽħС
ħԨѵԼǸħԨַӿԼսɽʱļ䣬ʱΪĳԭհޣһţԼһħԨ
֪νħ磬ַ뿪С磬뿪ʮǰհޡ
ʥǰհ·;ңԶʹַΪѾͻƵڣȻǻַµʱŴʥհޣǸոսհ޶ѡ
־ĸ·ַħԨԽԽͬʱ뵱հǼǬԪҲԽԽ
ͻȻǰħԨַһϤӰڿпٷɹ
ڼ⵽Ӱַ˫۶ʱһ⣬תǵӰ׷ȥܿ׷ˣ˵ǰ˵ǬѳϣǺþòˣ
ַ˾ǬԪڵǬѳϣ
ַǬԪڵʱΪһС¶ǬѳϵĶͨìܣͨɱַȴַɱ


һ ħ
ɱ֮Ǭѳ϶ַ֮ǣԶҪɱַΪӱ
ȻַʹЩֶǬѳΪԼַжǬѳϻһɱ⡣ֻǵʱʵǬѳϣټַŴհǰʤޣҲûѰһᱨ
żȻǬѳϣַȴᣡ
㣡㾹Ȼû
Ǭѳ𾪵ؿͻȻԼǰַǵַںܾǰԼ׷ɱʱѾԱˣû뵽ھȻٴγԼǰ
˲䣬ǬѳϾˣַԱ϶ǼٵģĿľԼΪѾˣ
ַļǬѳϺܿ¶һ˿Ц͸ſֲɱ⡣ַûãԼͿɱַΪԼȥĶӱ
ԼΪѾͻƵɾʵǰǿ˰ٱϣһǾԲٸַԱĻˣ
ŨŨɱǬѳϵɢ˲ַϣ
ɣ
һǬѳϵڷɳЯſֲɱַʱرɫ»谵ǳ𣬷Բٹڵ֮ţֲɱ˲ɱ
ǬѳϿֲɱУַ̧̬֣һŽƾճַУһɫӭǬѳϵɱУ
飡
ǬѳڷɳĺֱӱַзĽ飬ʱƬƬƬɽƲɱǬѳϣ
Ǭѳ͵һǲɫؿ̶ַٶʱַʵȻô࣬־ͽԼĹƽ⣡
ǰַΪǴ޽ɣԼΪѾͻƵɾԴʱַȴͻȻһУٶʱַΪ羿ͻƵ˺־磿
ַĽ˲ɱǬѳɫأһƷս˲䴩ϣͬӴӿƷսͷųǿߣ
䣡
ǬѳϵϣʱǬѳϵƷսױеĵطͳֵѺۣѺѸƷսףǬѳϸǱ̺ǿɣѪѸ󵹷ɳȥ
òסΣǬѳϴʱѾ˾Ϳ־壬ַһԼĹ飬ǽƷս׵ԼˣַʵѾһֲֿľ磡
ûκԥǬѳһתһѸԶܣѾûκʵ˿ֲַˣ
ܱסԼͲˣ
ַܵǬѳϣϸһ˿Ц˲ʧһ̳Ǭѳϵǰ֣һ˲佫Ǭѳɣ
ĲҽӻдһʱǬѳϾͱճɻҽ
Ǭѳϣַһ걻Ǭѳ׷ɱĳڱˡ
ַ·ʧ
ַħԨҲǵħԨǰ
ֻѳһǧǧ׵ľ޴ط죬ڵħӾ޴طг𣬲Щħڳ׸֮ͱɽ֮кʧ
ǰ޴طǵħԨ˵طںܾǰһͨĵط죬֪ʲôԭطħʱħʹħط˵ħԨһЩԭڵطڵҲΪմȾħɱŰħ
ַǿħԨڲǿ󷨣ֻЩ󷨶ҸʵǿħԨڸĴɽС
ҲǣħԨͨħ磬ɽ߲Щʩô˵ȥ
ǰ֮ԷֲЩΪʵ̫ڲͬˣַΪѾͻƵ𾳽磬׾ͷЩá
ַɲЩԾħԨ֮ڣο䣬ʮӺ䵽ħԨĵϣֻħԨĵһѣڸŸħԨ
ħԨħЩħֻбŰɱ¾ڼַ˲ַ˹ȫԼʵǲַĶ֡
ַЩΧɱǰħԨħͻȻð棬ѸӻһƬƴĻ𺣣ֲĻ˲佫ЩΧɱǰħȫճɻҽ
ʶַչֳЩɱǰħӿ˱Űɱ¾־壬׷ߡ
ַҲЩħľҪŵħõۻǲݣʱ䲻ֻ࣬겻ʱѣĻ;Ȳˣ
ַѾǵԼħԨĵڼˣֻ֪ԽħԨħԽŨħʵԽԽǿ
ַΪѾͻƵ𾳽磬޾ħϮЩʵǿħȻַһЩӰ죬ǻ޷ַֹǰĽŲ
ڣַħԨײ㣬һ׿ĿռѷַУưħѷħԨײĿռС
ռѷһ߾ַеĿħˣ
ħԨײĿռפһħߣһʮˣʮ˵Ϊ綼ﵽ˰ħľ磬൱ɽĽɾ硣
ͨħͨѾ˲֪೤ʱ䣬ħ˷ͨҲûпܣʷϾħͨħԨɽ¼
ַһЦħʵͲƾԼʵҪɱЩħֱͺֻϲ࣡
ַĿҪ͵͵Ǳħ磬ɱЩħضħǱߵע⣬Щħɱã
ħԨײַͽԼϢȫЩħħ˸ͷֲַʱַ磬˲֮ͨڡ
ûиоһ紵һħѯԼͬ顣
ǲǸоˣħԨײôܻз磿ħͬ˵
Ҹо˰ɣħҡҡͷлһ˿ɻ
ħַͨ˳ħ硣
ȷԼħ磬ַΪԼصɽ硣
ԭַΪħ絽źɫħɽżĲͬû뵽ħķ羰ôɽĻ޼
ħħ;֮ɽһ޴ڣȴֺͿ㿴ħֻк֮ӴŻֳɫ
ͨĳһɽУɽפŲʵǿħˣƾЩħ˵ʵ޷ַַ뿪ͨͬʱһ˲ƴɽʧ
һڽħΪ֮Եʣһ־ͻᱩ¶˵ݣַȴûǣַڵѾתΪ֮ʹ˶ҲֻΪַԷĸ򼫸ߡ
ʱַǰһСǡ
ɽǶǧƽӴǳأǧƽĳǳֻһСǶѡ
ַħĳǳضôСΪشƫƧԵʣԽĳǳؽСԭ
䵽ǳظַԼϢľɼǵСǳءǳڵĽɽǳصĽ֮ϾɻħǴͬһģȻŲٹͬ㡣


 ڷɽ
ۻǲݶھżĹЧƽʱɢϢŰס꣬۵áЩħħ˵żİǼС߻ħļʣ
ˣۻǲһʵǿСҪڻĽҰҵۻǲݾͺһһֱһܵ飬ַҪҵĻϵľۻǲݣǾ͸ϼѣ
ַľɼ˺ЩˣЩ˶֪λǿߵлоۻǲݣ͸˵֪оۻǲˡ
ֻеһЩһĳǳؿˣõۻǲݵϢҲ˵
ַһ¶ģϾͿʼж
Ȼַ׼뿪ľɼǵʱһȴһԼʮ߰꣬ĸߴ࣬Ĺģ˱ըԵ
ڴۻǲݵϢ֪Ҿۻǲʲôʵ
һ˵ܵشˣҪõۻǲƵҩУַ²ʲô£ֻҪԼǴɽй¶ȥˣ˵ȥҲûϵ
ԭˣ£֪һطоۻǲֻǲ֪ﻹûСȻͷȻ
ģַϲû뵽ôоۻǲݵϢ
Ȼģûм˵ȥ˼ԣ
˵ɣҪʲôſϽϢңַϵЦ˲ʧ˵
ϢɲѵģҪ۲У
ʹ죡һħһһƷħָ˵Цúܿġ
У㣡
˵ţַкڹһһƷħħַ׸ꡣƷħַƵģַɱħ֮ħղصħ
ַڸշɽʱհޣʱַʵʮСǾͼ˵һǬԪڵɡ
һεħԨʱպħԨҪͻΪħޣһսַڽħ޻ɱħеıȻҲַС
סַ׸Ʒħ¶ϲɫֵḧƷħͺԼһ㡣
ħѾˣ֪Ϣ˵ƭҵĻӵĺҲὫɱˣַ˵
ɱַɢڿϣ˲һַͷųɱ·һоۣ
󡭡ģҵϢģ꼱æű֤ľɼҷǧ๫һڷɽɽвժۻǲݡֻôȥﻹûоۻǲҾͲ֪ˣ
ϣûƭңӦúַһʧ
ַʧ·ʧȥ㣬˲̱ڵϣѾʪ͸һƬոַͷųɱʵֲ̫ˣΪԼҪַɱ
һ󣬿ӵվľɼұߵķһЦҾƭôɱңͿ㻹ûӺڷɽ˵ɣ
󣬿¶ϲЦݣƽ׵õһƷħֱߴˣҲֻɵһŻᱻԼƭ
ֻǣ뵽ַͷųĿֲɱͲ˸ǸϽ뿪ϴɣϧһƷħȥˣԼӦܵõһƷħĽɣ
һ߻ԼƷħȥϴԼͺϴԼʲôĽһųеĳȥܿʧȺС
ǧ๫·̶ͨ˵һʮ·̣Ƕַ˵ȴֻһ˲ƾܵĵط
ַǰɽͺڷɽһɽڵźɫ硣ЩɫƻǿһιȥʱЩɽͱȥһ㣡
ܹںɫŰбĸɽ̺ĳּӲʵĴɽЩɽͨʯͷˣ
ַüͷ΢ؿǰĺڷɽڷɽʮֶӣԿֲоۻǲַв˼Ļɡ
ֻǣ²һ򣬾һ
ȻлĻǼٵģֻҪǸһĿַܴҪڷɽһˣڷɽһУ
ɫâַɢַ֮֮γһַֽ
۷ķǿģ
ַڷɽС
һڷɽһɺɫӭֲƻʴַ֮ǰɫ֣÷ԽԽ
ַһӴ֮ӿʱ֮ǸɫֱɫâֵĺѸٻָҼʹٺɫʴҲûб䱡
䵽һɽ֮УַʼѰžۻǲݵټ
ȻַںڷɽѰʱ䣬ǽڷɽתһ飬˵ҵۻǲݣһСݶûм
Ȼƭңˣַ˫ðűɱ⣬ĻԼ˷ʱ䣬Ҫ֪Լʱʮֱģ
䣡
һɿֲѹַڵڷɽеŰĺɫһ˲ֹͣˣͺʱͻȻֹһ㣬ţ
һַ̣δӺڷɽʧ
ַʧ˲䣬ڷɽʱٴΡɫɽŰַ֮ǰվɽȴͻȻĩɫһʧ
ľɼϿգַͻȻ֡
ַĿǿӳȥ˲ͽľɼʼѰſټ
ľɼеһЩǿȻӦַͷųַ̫ǿˣַǸоһ޿ƥС߸߾ĸоַҪڳʲôͲҳ
ܿ죬ַҵ˿ټʱһӴۡĴ֮УڴڻˣЩʲô¡
ͷ񶼹ȥʱˣǸһҲûг֡ҹǸһѾںڷɽˣǲǿԳȥжˣʴһɫ侲ӡ
ӿʮ꣬ΪѾõħڡ
ҡͷӵУ˵Ǹƭ˵ļһʵܱܿһҪǿȻڷɽΣޱȣħ˽ȥҲп䣬ҲȷѾˣٵһʱ䣬ʱúöһ£ȷǼһˣٳȥ
ǣӦ
ľɼϿյַħ̸Ѿ϶ԼǱƭˣһâ˫ͻȻʧһ̳ڿڴС
ͻȻڴڵַôеһʲô˸ôħֱۡǲ֪
ȴɫ԰ףͻȻֵַǡ㣡


 ۻǲݵϢ
𾪵ؿͻȻֵַû뵽ַڷɽܻųҿȥ
ոΪﵽħϴ˵ˣʹħڷɽп棬ȻַȴشӺڷɽг˵ַΪħǿ
ʱӿһľַΪıħҪǿôʹϴҲȲ
˵ƭҵĻҾҪַؿſֲ꣬ɱӳȥڿϣ·ʱὫɣ
ֲɱϣֻԼ·ڱѩУǵĺס壬ȫӲܶǰȻֻþԼѾħۡУһƬ޾ѪڣһѪɫ˲ϳſ־
ǰס֣ϴħæڵ
ȻַͷųɱԴеˣڴеַͬܵͷųɱַ·ԻصŨɱǲĵ׷
ûܸıҵ뷨ַ
һ̺ſֲĻƾճַУһ̺ȫԽԲٹڵһлٵ
ַҪɱ˿꣬ħæס֣ǰɱҵȾͺǰƴǰҲõۻǲݵϢ
ԣַֹͣ˶ħоۻǲݵϢ
ǧȷҸҵģħ֤
˵ɣۻǲַȵħ귢ĺʵ
ǰõϢɭħɭɽ˼ۻǲݣۻǲݱһͷʵǿħػţǸ־ۻǲݵҲֻüۻǲݵϢȥͱɱˣħ˵
һΣסˣҷҵϢǼٵģôҾͽ˶ɱˣַ
ַһ֣ʱʮַзɳѸû뵽˵ڡ
ڵɫͬʱһ䣬ħܻصǰҲѾϢΪλҪô
İɣֻ׷ٽƶѣǵʵκӰ죡һ֤ʵϢģǽȻͻʧַ˵
ħڣе˶ַ֮ǣַǽǵٳƿУһµľԼٱƿأĻ൱ƿأ
Ȼʵַȴֻ
ħĵ򻮷ֺɽЩͬûбΪ򣬶ǱֳħЩħ൱ɽĴޡַħħɭħħԱߡ
ĸ·ַɭħеɭɽǰ
λֵܣҲ뵽ɭɽѰҾۻǲݵ𣿡һްħ˶ַ
˵ɭɽоۻǲݳַ֣ʵ
ȻˣȻǧϵʲôΪ˵õһžۻǲݣûȡһЩõԴ˵
ħԼϢˣȻǾͽƽɣ
ַһԶħеĿħڵ׷ٽͻȻʧ
Ӧڵ׷ٽʧħĵڻָ⼸һֱַ᲻ŵڿԷˣ
λֵܣȻҶѰҾۻǲݵģһжɣˣҵۻǲݵĻһЩ˽
ַҡͷлˣһǾԼһһȽϿһЩ
˵ʵ̫ˣֻдްħľ磬һжԼһѰҾۻǲøһЩ
ȻֵѾ˾ҲͲǿˣЦ
˷ַֿʼɭɽѰҾۻǲݡ
ɭɽз־ۻǲݵҲֻǽԼ־ۻǲݵϢݳȥûнۻǲݵλôȥͱػھۻǲݸħɱҪɭɽҵۻǲݣһʱǲеģ
ɭɽѾȥһʱ䣬ַûɭɽҵۻǲݣʵǿħ޵ҵ˲٣ϧЩħ޲ػۻǲݵħޡ
Ҫܣõĵر㲻úһͻȻǰԶ
ɭɽпɲֻоۻǲһֶĵرĵرͿûҵ
ˣɭɽɱ˽ٻʮֳ
ɭɽдоۻǲһֶĵر֣˴ð߽ɭɽѰҾۻǲݣɱ˽ٻ͸ˣַڹȥһʱھΣ
ǵո£һӰǰгַ߳

ַǵгӰòһǰżΪﵽ˴ްħˡ
ȻҲϳַɫ΢΢һ㶣æֵܣ׷ɱңܰɣñˣ
˽Լ뿪ǽԼæ׷ɱߣַһ˿øУаԾһѡ
·ûзӦһ㣬ַԽȻǴվԭزżͷһĻһԭܵ͵һ۷ַȥ
ȻַҪַһߵʱһǿϢѸٴԶƽܿһħͳַ˵ǰ
ħħƣ·ɫĻȼţһɹǿϢħӳɫĮؿַˣܰôˣԭͬˣѹֲˣΪ־ܴҵл𣿡
ħǲмɫȻ͸ַΪ磬ܹʹްħļһΪͬˣʵǿҲǿ
Ը⽫ҵõĵرֻϣԷǡ˵
ΪʲôҪ㣬ɱϵĶȫҵˣħ
Һƴˣŭްħƹ˳ϳħϧ߼ʵ̫󣬸޷ħһ˿˺
׼ȥħƴʱַͻȻֽħ˵뿪㻹Աס
ЦˣһССĴްħȻҶô˵̫ЦˣħͻȻЦ
ͻȻħЦȻֹͺɽеѼͻȻ˿ס˲һ㣬޷κ
ַߵɫؿַַֻ̧֣һɾ˵Ϣַɢ纣˸ɽֹ
ȻҾͳȫ㣡ַ
һŻͻȻħĽڶ˲佫ħɣֲĻڶ̶һʱھͽħճɻҽ
ԺСһ㣬ÿζôҡħַ˵һʧ
ַʧܾã˲ŻعſտҲֺ磬ҪҰ


 ʨ
ɭɽĵ죬ַȻûҵۻǲݣĵرȴҵ˲٣һջ
ʱȥɭɽԽԽ࣬һַ˶ͬһȥ
бضʲô£򲻿ôͬʱͬһȥ
ַһѵҵۻǲˣ
һ죬һɻַ׽һͷϷɹħץǰ
ַץħڸձץʱгŭ𣬾ǸһԼžͷԼ͸ַΪ硣뵽ոԼַץʱûһֿ˵ԼҲûʲôҪץסħԼҲô׵ģ
˲䣬ħо͵ó˽ַۣһʵԼǿ౶ǿߣ
óۺħеŭϾɢʵǰ֪ǰʲô£
ַʵǱ߷ʲô£ΪʲôôǱ߸ȥ
ǰ˵Ǳҵ˾ۻǲݣϹȥܷõһþۻǲݡħ˵
ԣַһϲôãڵõۻǲݵϢ
߰ɣַ˵
лǰħһڿնѸ뿪
ҲȥɣϣܵõԼҪľۻǲݣַһʧ
ܿ죬ַһǺܴɽ֮ǰ
ɽڵλñȽ⣬ӿзɹעĻͻԹȥӵ澭ĻȴֻᱻִڵסϸĵĲңѻᷢɽȡ
ַһ۾ͿɽŵľۻǲݣʮõӣɫҶӭչţһ˿˿Ļɫھۻǲݵܡ
ɽ֮ۼ˲ˣȴû˭ҽɽвժۻǲݡû˲ҽɽвժۻǲݣЩҪɽȲժۻǲݵ˶ػھۻǲԱߵħɱˣɽڴŵʮ߱˺ѵʬ֤ݣ
ͷħ޸߰ףʨӵͷ­ȴţźƬһβһ˦һ˦ͷ϶ͷһǣѪɫ˫עɽ֮Ҫõۻǲݵˣͳ޺Ŀдɢһ˵ƣʱ򲻽һֺµ
ͷħ޶ʨʵѾ൱ħ۳ڵǿߣ
ǺԼڶԸɽЩ˵ʱ˳û͵Լػľۻǲݣʨʹɱ䣬ɽЩ˶ɱˣ
ͷʨʵ̫ǿػھۻǲݵԱߣԶҲõۻǲݣ
ֽͷʨȻۻǲݣ
취ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ɽ˶ֽͬʨǵ˵˭ȹʱȴһˡʨʵκһ˶Ҫǿ˭ȹ˭͵ù
ַڿпɽЩ˭ȳֵ⣬һЦ˽ģ뵽Զ棡
˺þãɽǵõһͳһĽۣһֹ
ʱɽ֮һɹǿӿ֣ÿһ˵϶ħƣȼŵĺɫ棬һǿĹ˵зѤķħһɱɽеĶʨ
ɽڵĶʨоһ˿ѹͬʱô˵ĹɲһС飬һ˵ĹԶʨʲô˺ô˵ͬʱɵЧȴһ

ֲӶʨڱڶɫĹâŷһֽԼʮþۻǲݱ
չֳǿķô˵ͬʱ¿ȻеĹȫ£
֮򣡡
ַǶʨͷŵķиӦ֮ѹֵַķôǿͬʱ˵Ĺû飡
ǿҲסĴεĹڳֱֹѺۣųܹӣѺֿ֣ʱ飡
ڣһγɽ˵Ĺ󣬶ʨͷųķһ飬¶ֱĶʨʮžۻǲݡ

ڷͬʱʨŭһӴӿγһɿֲĳɽˣʨһڹһɽ֮չɱ¾צȼħףһצȥһ
˸ձβȣڻûüסεʱͱʨɱˣ
ʨɱ̫ˣɱʮ˺ͷصɽ֮ڣʱɽ˸պýס׼ʨȴֶʨѾصɽС
ʱһɷŭ˵У֪Լʨˣˣ
ɽ֮ڣʨϲ˿˿ħףֲԶʨڵѪɫ˫͸һӡ
ַҪִӶʨػ¶߾ۻǲݵʱһ˷ܵ𣺡磬ҾͲµһᵽģ
£һӰַߣַȹһˡ
ʲôַ
磬ģ˵
ҪҴ磬ҿɲ硣ַ
һҾҵĴˣ˼
ˣ㣬òҪңҹ˭Ҫַ˵ڵõۻǲҪȵõۻǲ֮һŴްħļһﶼѲ
Ȼַƽַ֪һ˵
ұ֤ŵģŵ
ȥժۻǲݣַ
磬ǶʨʵѾﵽħ۳ڣҪСһ㣡˵
ַ΢΢һ˵ΪǴްħ磬ԼиӦҲûʵļ󣬵ȴܹʨħ۳ڵʵ˵϶ȻſԿʵķ
ַΣԼ޹أ
ַ˻ɽڵĶʨȥ
ɽ˼ַһ˷ʨ϶¶˿׳հɫô˹ʨ޷˵ɼʨʵжôǿȻһ˻ɵطʨǸʲô
ȻϵǣʨûжԷ˷ǲϷͳĺ棬ӴҲ΢΢ţǲûۻǲ̫Զ
ʨԴҰ޵ԾַϸӦһɿֲǹ纣޾Ԩɲ⣬ǰ֮־ͿԽԼɱ
ֻҪ㽫ۻǲݽҾͲɱ㣡ģҲȫߵģַ䵽ʨǰؿŶʨڶʨϵѹԽԽǿ

ʨͻȻһͳĽɢǿƺȻһգӴСַȸߣַǰǵͷַ


 ɭħ֮
ʨˣ
ɽ˿ǿַԱߵĶʨг𾪣ʨʵģȻʵǿĶʨȻ˽ˣ
Ǹ˵˭ѵʵȶʨǿ󣿷ʨǲܳģ
ɽ˵г𾪺͵ǣַܹʨǿʵǵַΪ˵õۻǲݶôǵõۻǲݵĻ͸Сˣ
ַŶԼֳޱɫĶʨ΢΢һ㶣ܿħԣ߳ǿߣʨԸоԼʵҪǿΪ˲Լɱѡ˳Լ
治ҵĴ磬Ȼħ۳ʵĶʨַܹ˷ܵؿɽڵַȻûв͵͵Լ
ЦЦַ¶ʨͷҿЩˣ˭ͽɱˣ

ʨһѪɫ˫ɽˣħƣƱˣһɿֲɢȥ˲佫ɽסʱĶʨչֳʵȻȸոջǿ࣡
Ӧʨ֮ǰǿʵɽ˶ʱһȻû뵽ʨȻʵַʨЩյ³Ǳʨȫ
ʨַڲժžۻǲݣ˵жڵѪǿħ˶Ķĵرϧûǵķˣ
ֻȴû뵽ǣʱڲժžۻǲݵַȴǳ˿ϧۻǲȻʮô࣬ʮþۻǲݵݶǧģûһþۻǲݵݴﵽꡣ
ַƾۻҪõϵľۻǲݲУЩǧľۻǲݸûáۻǲݵʱԽĹЧԽ
ƽʱƾۻЩǧľۻǲݾ㹻ˣǱʲͬһ㣬ӵſֵ֮ܳ壬ȻҲͱȽ⣬ͨľۻǲƵľۻ񵤶ȫãֻݵľۻǲƵľۻ񵤲У
ôۻǲҲһֶĵرһֻħŻַǲؽ֮ȫյԼС
ʱַͽʮþۻǲݲժϡ
ʱһͻȻַۻǲݽֵܾ
ַ˳ȥֻ˽ЮһƷħɽ˵Ĳϣֻ΢һ˾ͻͷأ
Ҫ˵Ǳ˽ƣͷһַֻܿ˵ĿźϺϡ
ˣҸһȫʬַ˵
װǻƣֵǵУǲֵܱɱͽӡȻ󽻳ۻǲݣշɽ˲ϵ˵
׳գ
һɻذĿֲѹͻȻַɢʱرɫ»谵ԲڵĿռͻȻ·ʱ飬ڱѣһֲľ޴طѸӣ޴ĺ
ֲѹɽ˵ϣӴѹѹ˵壬˶޷֣
ЮסļһǸоһֲѹѹԼ壬ڵĹͷڶѣֵѵ˿ڣѪ˿ʶеһ۴ڿ籩еĴ棬ʱᱻľû
䣡
һ˲佫ɢǼЮֵļһͫеɫȻȥ֮ѾϨ𣬾ȻֱӾͱַͷųĿֲѹ
ħǺǲһģ
ӦַͷųֻذĿֲѹɽ²ַΪ磬׷׹ڵģ
ԭ㾹Ȼһħ𰡣̫ˣػɣϵĽƱַƽ˷ܵص
ƺңһħǰ˷ѵͲҽɱ𣿡ַ˸Ĺâ
ҲһħʵĸףôһħʱҲоµġ˵ૣҡͷ£Ŵ㲻ɱҵģɱң㵽ҵôõСܣ
òҲ֪ȴ֪ãÿ㣬û£ַЦ
ǺǣһЦ
ĸħ𣿡ַͻȻʵ
ԣ΢΢һ㶣漴뵽ǸոԼĵ૱ַȥҲͲͷûҵĸɭħ𣡡
ɭħ𣡣
ɽЩ˵ĸɭħ𣬶ʱ͵һ˵ͷǿֲ֮ȻɭħͳɭħĶӣ
ַҲ΢΢һ㶣û뵽˾ȻɭħĶӣ漴Цԭ㾹ȻɭħĶӣô˵Ǳߵ㰲ȫˣ
˵ţַĿ⿴һߵ֡
ַ£Ӱַǰһ𣨵ҽ𣩼ħˣ
һ͵ҽ˵Ϊ綼Ѿﵽħڡ
ţַӦһ
һ塢ҽ壬ôҵҵģ͵ܵʱѾСˣûʲô˼һ͵ҽˣһƵص
ү͵ܳһǾ֪ˣһ˵
ħˣ֪ħǷԸ⵽һүһܸ˵ģҽַ
԰磬͵Ҽһ°ɣҲǼַ
֮ǰַѰҾۻǲݶԼһжģ˵ĸͳɭħɭħַоһɭħһҪһ棡
Ϊͳһħͳߣɭħ֪ϢһҪ࣬ɭħĿлõۻǲݵϢ
Ҳһ鷳һɭħǾʹˣַ
ħ˿ˣҽħˣͳ
Եһ£˵ַ꣬תͷŶʨȻѾңʱ߰ɣ

ʨĵؽһͷǵزַ
ַڱ߰׸ߵĶʨϣһ͵ҽħ۴ˣһɭħͳɭħĸۡȥ
ַ뿪ɽЩ˲ŸۻǲѾַȡߣЩΪ˾ۻǲݶ˲û뿪ǼɭɽѰţϣҵڶžۻǲݵıء
ʮĸ·ַɭħĸ֮ۡǰʮַ֪˵֡ɭϡ
ɭħĸۡʮӴռﵽʮƽֳʮÿһĽͬһĶǾ˾ĵƣ໥ֽ֮ڵһγһĻ
ַɭǺ׾ͽħ𸮣ϾɭϿɭħĶӣЩĸڼɭϵͬʱѾŴˡ
ʨСǹСַ


 Ȫ
ħۡڵһ֮УַƷһʨǾſַĽűߣ۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
ַ˼ȲһлӿԼʮ꣬ݲŭɢһλߵϢ
˵йú԰ӹЦҾɭħ𣬲֪¸մ
һɭħͿڿкȲַӦַӿӴɭħַ֪Լһħ𾳽硣
˫ľóȻţ£ַ
¿ˣһҪл¾Ҷأɭħ˵ˣһ˵˫ľħң֪ʲôأ
ʵһɭħǷ֪˭ľۻǲݣַ
ۻǲݣһģɭħüͷ
ۻǲݱħжĵرʮѵãַҪĻľۻǲݣǾ͸ѵˡ
һɭħľۻǲޱȣû˭лۻǲݣ˵ħõһϵľۻǲݣֻǲ֪ûС
ɭħħַæ
˫ľħ𣬿ƺܼҪľۻǲݣѵʲôܵ𣿡ɭħ˵
ַͷһͽܱ˴ˣܵشѾֱɢļҲʱҵľۻǲݾôǣ
ԭˣѹ˫ľħôżɭħȻ˫ľħħĻѪħеɽͿҵˡܷõҪۻǲݣǾͿԼˣ
лɭħôҪϢʹ˸ǣڣַл
ɭħַȥѾַ֪ŵõۻǲݾԼͽܵҲͲڣ
ɭħĸַۡڶʨϿѪħȥ
һ·ַ鲻ħôãڵõۻǲݵϢ
ѪħɭħеԶʨһµʱŴɭħϵѪħɽ֮ǰ
ɽӴޱȣռﵽƽɽȼѪɫ棬ҫ죬ķضѪɫ
ʲôˣôɽѵ֪ħ𣿡Ѳɽİħɽгַǰ
ǵĵǿȥͨһ£ַ˵
ɽ·ϣַ̽ħϢ֪ħɽдһħħħĵ
ߣʲôˣǵ˵ܼ𣿡һħЦ
һҲǰţ
ַĿһ䣬һƾճ֣˲佫ħɣħҽһͱճɻҽ
ڣǻȥͨǵĵַؿʣµѲɽħӡ
ϾȥħַֻĿ⿴֮Ӳ·ڱѩ֮УȵԶַ֮ŸоѾ亹ʪ
һַȵĲħ𣬶һħĵӣЩħӵʵħлħۣ
ļһﾹɱħĵӣ־͸Ⱥ䣡һħۺȵ
һѵǲǵĵˣַڶʨ˿δһӣһƾճ֣ɢǻѸٷħڶӡ
ַħڶӼһǻԼ¶мЦݣĻԼ㴵һܽ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ϵıǻͻȻֲ˲ħڶӾͱǻ̺ǿըˡ
ʵСħʵǿħۣħڶûһַĹַĹɢַ뽫ɱˣ
ϾַħҪģɱЩħĵַֻħĹϵôħеõۻǲݾҪˣ
лħ˲ɱ֮ȶַħ۴ʱ˵ոַֻһͽ˶ˣ˵ַʵҪǿ࣬ħۻҪǿľֻħˣ
ǵĵַ˵
ʱûһħĵӸַǰ֮ǰħ۹ħˣʵڲ˼ǵպòڣ
ڣַЩʧò׵õۻǲݲϢ˵طȴӵۻǲݵ˲ڣȥ
ħˣǵǰǰȪħ򣬲μӱħŮĳˣħ۵
Ȫħ򣬱ħϣһβҪԼʧźãַ૵
ȪħѪħ򲢲ǺԶҲַʱŸϵ
ڻȪħһȪħĵطǾǻȪȪ֮ȪħΪȪһлȪħ塣
ȪûԣֻŮԣÿһȪ˶£ħΪ֮㵹׷
ȻȪҪĲǵò츳
ȪȻֻ࣬ʮ򣬵ÿһȪ˵ʵͬСɣٶħľ磬ǸճӤŰħʵ
ˣȪħҲǺպһ壡
һɫѸŻȪȥЩ˶ǰμӱħŮˣַڶʨЩǰȪ
ÿһλȪ˶òޱȣ֪Ǳħ˵ŮǲҲò£ڴ
ǳȪ˷ĲǵòʣͻȪϲΪż洦ҺĺҲżѵ츳˷ĵط
ȢһȪˣΪ۰붼Ը⣡
ַڶʨ棬һԱ֮˵̸һŻȪȥ
ڻȪĺһΰĹڽ̻Իͣݻ
ʨַڹڣǹСַ򹬵ȥ
أվڹſڵһȪŮò˵
ûУַ˵
ô˵ǲˣŮ˵ȻòЦݣȴĵɫΪַҪûǵ峤ħϵˡ
ôӭַĮؿŮһۣŮıɫӲַ˫ۡ
ֻҪصĿˣǻȪ嶼ӭҲ˭ܽȥģһΪǣŮЦ
ħ𣡡ַ˵ͬʱһɿֲȻַͷųŮϣ˲ʧ
Ȼ˲Ϣʱ䣬Ůȴо·ȥǧһ㣬ַ·ذĸооԼһֻССϣַöֻ֣ᴵһܽԼ
һŮ̱˵ϣصشһվޱȹضַСŮðħˣħˡ


 
빬ڹĵѾ˲ˡ
ַõһУһƷţħľƺɽľֽȻͬķζɫ
ʨſַĽűߣǰڷһĿ⣬ζسš
磬ԭ㰡ոҾ;죬û뵽Ǵ㣡һϲַĶУͬʱһӰӵڵȺмַǰ
ɭħĶɭϡ
ôˣַųԼǰɭϣһ˿ɻ
Ҹ״μӱħŮĳġɭϵˣ磬˵㲻ȥħô
ħҪȻҲˡַ
ԭˣɭϵͷ磬ҸǱߣҲȥɣ
ͻȻԭЩӵĵð˵ĿⶼڵڵŮӵϡ
ŮһһСһλԼжʮ꣬Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿Ҷƾ˵ķ飬ɫĳȹ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼͶһɳŮԵȻɢ
һŮԼĪʮ߰ͣһԲԲĶ쵰Ӻź飬κ̲סһڣٲķ˿˳⻬ɫɴȹ͸һഺõϢȴɢһġ
ڿһһСŮӵ˲䣬ַͲ³ǵݡϵĻŮӾǱħŮ
ħ˵ŮƯܹȢΪޣʲôԸ⣡ɭ૵ѾħŮס
ʱħЦһ£ٻʢҹݺ㶯΢ŵӣСдлλԸǰμСŮĳʵڸм
ħˣܵõǵң
ħСŮеĵطڹ֮УڻȪ֮ϣλ
˵꣬ħŮŹ֮ȥ
ڵ˸ں߳ãȪϿա
ַɭ޵ͷӳԵ״̬лѣ˶ˣ㻹ڷʲô߰ɣ
ڻȪѾһɸߵļ̳ڼ̳ΧȪ˽̳ΧЩȪ볤ۣһɫȻħŮĳ̳ɡ
ڻȪ˵һʮҪʽκθڻȪ˾гĹндŵˣܵȪ׷ɱ
Ȫĳ񷱸ޱȣûмʱʱǲġ
ַɭɭħߡ
ַɭħ¶Цݣ˫ľħҲˣ
ɭħҲаħɽڣΪ˵õۻǲݣֻҲˣַЦһ¡
ҵ˱ħŮ£˫ľħһˡɭħһЦָűħԱߵħ㿴ڱħԱߵӾħħһֱ׷ħ𣬱ħŮĴȻ
ħԼʮ꣬һͷͷ࿡ޱȣǹһ˿ЦݣڵһԵǧŮӣ
ħԱħһԣѾ׷˱ħǧʱ䣬ʹħŮҲŬţϧһֱ޷򶯱ħġ
Ȫʽ֡һܣûȪڵһʣٽľѪͿһڶַǺԽϣͬһ
ǵһַǵڶַĺضŮԣ
Ϊһ߸ϵħܹñħϵ˲ܹ࣬ΪħһӸûУ˱ħŮǱħõһַĺ
ʱţħŮĳڽеһ
˵صĳĻôȪɾصĳÿһȪڳ϶õ͵һ
૵Ӽ̳ΧļдȪһصӼ̳дɢøӦһصĸо
ͻȻ̳ڼ̳ıԡڹâ֮УŮһ㣬еĹâۼһγһֱʣ
Ƶһǿ֮ٻȪ֮ϣʹ𾳽ַоһ˿˿ѹ
ַ·𿴼ʲôӹ£û뵽ħŮĶͷС
ãֱ̳ʵĹСʧڹ֮еıħŮ³˵С
ʱѾվԭ⻬Ķͷ϶һģĲûƻöһصζԵøˣ
ħŮĳ񵽴ڽ
ħ𣬹ϲһħϲóһĺӣ͸ֶŮСС
μӱħŮĿ˷׷׹أԼ
䣬һۻǲݣΪ׼ĳħóһƵĺӣװַѰҵۻǲݡ
ȵȣ
ڱħ׼ӹħееʱһԽͻȻ𣬶ʱһ㶣ʲô˸
ѭȥֻڵɭħԱһλԼʮ˾ˣ˴˵ڸӦһɺȵӴϢ˾һħ
˲²ħΪʲôҪֹѵʲôܣ˲˵ж˺档
£ʲô˼ħϸһ˿ŭǸӦַ˿Լ˵ħͳַֽɱˣ
ħ뿴ҵϾͽ˫ľħð˰ɡʵħеĶ˫ľħ̫Ҫ˫ľħҲʧ̬ɭħЦ˫ľħİͽ˴ɣڱɢ״̬ħеۻǲݾ
ɭħĽͣħϵŭʧһɭħϣξˣ
ַмؿɭħһۣԼҲ̫ļˣɭħֻԼⲻҪħһôԼҲ׷ħħеõۻǲˡ
ħǰַ˵ħܷеۻǲתøңԸ㽻
Ϊ׼ĳʲôҶħոַֹһŭȼգ˿Ȼַͬ
Ѫأѵ㲻ѪΪ𣿡
ַһһµĺӳУӵĺиǱ򿪣һνɫѪҺںУһֲѹӽɫѪҺдݳиӦѹ˶һ֮ĸо


 ɭ
Ѫ˼ѪҺ
ɽħ˶ĸ߼磬мʹʵС˶ҪħǿħҪǿ౶
ˣѪħ˶һı
ַϵһѪַڵħԨɱħħ޵еõģʱʶʲôĶռڵַϳԼħ޵еõʲô
ħǴõѪַ²ӦħãҵĳħԲŻѪôıһССħôܻѪޱȵı
ԭѪַǴǿԼǿȣͻǿȼޣҲֻħ𽻻ۻǲˡۻޱȣҲֱֻۻݸѪܴħġ
˶ַеĽɫѪ¶һ̰ɫ޲ַеѪΪУ
ħһ˿ԥ֪ǷӦúַԭǴۻǲΪħŮַе㡭
ħԥûгãħߵı˵һ仰仰ʱֳ췭ظı仯ħˣɽ֮ˣ
ʲô
𾪵ؿַȻȴûдַڸоһ˿֮ɻؿ񣬲֪ħŮΪʲôô˵ʲô
ȷħʵ۾ַ˸˿˿â
ţصͷոڳ׶ΣҵõһظӦɽӡǡ
ʱ˶˱ͷϵķ˸ŵĹâû˻ɱĻȪһħʮģȻôĻͲм٣ַɽˣ
ȻѾ¶Ǿû취ˣ
ʱһɺȵַڱӿγһɿµѹٵ˵ϣ˵һ٣ַһѸٳħǰħǻеۻǲߡ
ţַ˲οնѸߣ˲Ϣǧ֮⣡
ɶ񣡡
ħŭһԼۻǲݾȻַˣַͻȻѣԼͣһ˲䣬ַҪԼۻǲֻûôף
һħʱһѸ׷ȥ
ħǿҲǷ׷׷ɱ˹ȥΪַɽˣΪַѪı˭ɱַôõѪĻԽ
ңַΪһ𾳽ɽǿߣϿ϶ֻѪһһıֻǵõôһҲǼջ
ӦЩ׷ɱԼħַߵٶȸˣǱôʵǿħ׷ϣԼ³Ҳ֪ô
ַ֪Լȫ˶ã׷ɱԼħȻûзԼ׷ᣬԼɱ˾ݣ
ǰȻһƬһ߼ʵԶɭ֣ʮ˺ϱǧ׸ߵľֱʣƬԶɭдһƬɭַ·Ϊһͷֲľޣľ޿ڣȴнɭеɣ
ַԶɭϿգҪԶɭϿշɹȻоһصϣԭٷеͺͻȻʧȥ˳ŵ䡣
ûַ䵽ϣַκȻʧ
׷ɱַħڼַͻȻӿе䣬ʧһĻֹͣ׷ɱͣ˿УϾԸֳһ˿ɵɫ
ɭ֣Ǹӽɭˣ
ɭ֣ųħȥĿֲأ
ǸֻҲûܻŴӽɭ뿪Ҳڽɭ֮УϧϵЩ
ɭ֣ħĿֲ֮һѾ֪жħҪ̽ɭоʲôܡ
ǣÿһɭֵûħطֹʹħ𾳽ĳǿ߽ҲǴӴʧûгħС˲ǲнɭ֮е˶Ѿ䣬ôʧѶ
Щ׷ɱַ˵ħҡҡͷ¶źɫѪıûа취ٴַϵõˣȻַϵ
ħݺݵؿ˽ɭһۣôоƵһ˶޷õַϵıˣȴǱַۻǲĶĵر֪ħожˣ
ַħпĽɭ֣ħԻὫַ׷ɱףⲻΪ˽ۻǲΪԼӣ
ֻϧûа취ˣ
ħҲֻһ뿪
ַڸշɭֵϿʱͻȻоһصٵԼϣԼͻȻʧȥ˷еӿ䡣
û䵽ϣַֻһתɫһ仯һԼѾվһտƽصıԵ
յغܴ󣬹жʮƽڿյصһ߰׸ߵľʯһɹɵزӾʯдݳյУЩزͷ·ڶߵϸ㣬ģ壬̲סĸо
ַŲſյȥյصĵһҰɫķĩַ߹֮ڵһӡ
ԽԽյľʯزԽԽǿǷ·ڶߵϸҲԽԽ
Ȼַϳֳ𾪵ɫյǿʯȻǴʯӴʯдݳزȻǴ֮
ʯش۶ɵһ汦ӵһʯӴƿ
ַһϲԼȻܹ˵һʯһôĴʯֱζ飡
ַѸʯԱߣȵӿʯסҪʯߣȴִʯ˿ͺһ㡣
ӴַӿȻһ޷ʯ
Ȼ޷ʯߣôһɣ
ַϥ˴ʯԱߣʯݳĴ֮ĥԼľʱַľʼ৵
ʱַѾԼɭ֮У׷ɱԼħˣԼŵõۻǲݺȥͽܱ飬һֻŽһѵõļԼľԼʵ
֪˹ãַʶеǿˮͻȻһڴַ֮ѡ
ˮͷŵѵַԼľѾͻƵ۷壬Ҳֻһ֮ʱһϲ
ȻһȴֲַѣиëȻ
ַطԼڵȻڿʧʱѾӽɿݣٹþҪȫʧɾԭ˶ҲǸɱģѪ⾫ȫޣ˿һ߸ʬ


 
壡յؾһ壡
ַʱѾȫԼһУ𽥶ȡԼԼʱѹֻԼҲ֪ԼΪζ
˿ַ̣к²ѣʶǿˮԼѣԼҪˣ
ڵȻʧţЩƾʧ·ĳֶһ㣬ʧ٣ûκ˿
ַʱѾѹȻڵʧæסڵʧ
˵Ҳַ֣һʼڵڵͲʧ⣬ͺڵֻڲܿƵ²Żʧ⡣
ͷһתַ˿յΪʲôһʯˣȫΪýյص˷ɽ䱸ȫͶ뵽֮УЩڴﵽ֮޷ţȻҲͲڵ
Щյ³Ǳյеĳش
Щַӿһæʣ಻οſյ֮ȥ
Ĵƺû뵽ܹѴ֮ջַ˳뿪˿յأյܵɭС
ַһƾʧһ̳ɸ֮ڡ
ɸַǷɸԼİȫͿԵõˣٲʲôΣˡ
ַ򱦽ͳʮżƷɵ£ʱƷɵͻɹӴҩЩҩַѸڼʧ
ȻЩֻӦʩˣʮżƷɵҩȫַʧϾַʱΪѾʮżƷɵҩַ˵Ǳˮн޼¡
ַҲûɵԼʧ
ַֻʮżƷɵӴҩպɫ΢һЩǷ·ʬûκα仯
ʱַóһȭͷСͨ徧Ө߲ʹâĹʵһɵķӹʵƮַֻ㻯һůԼתԼǷ·ʬ塣
ŹʵչַԹеõһҩȻֶҩǶԼڵȴ˵ıԼܽչҩԼǿͻơ
ַչ£ʱչͻһȵҩַȫ֫չҩ͸ַڣַʬ𽥷ָԭ״
أַ忪ʼ˸߲ʵĹâʱַ˿ͺһ߲ʹâʯۼ
չҩϱַգԭմѪ⾫ʬѾָԭ״ΪƶԵʣַǿһεõǿǾͻƵ绹һξ롣
ͻƵɲô׾ͿԴﵽģƾһչ̺ҩͲַͻƵ磬ҪҩӴУ
ǿȻûͻƵ磬ֻǴﵽǿȣַΪȴͻƵڡ
νǸ֮⸣֮У
ַȻСɭڵУַڴʯ֮ľɲǼٵģչĴ󲿷ҩڽΪͻƵڣ

𿪱ٵС硣
׹ڣڵǸУڴ߿Ŵϱıǽǵɫ
磬˵ǰܸܲϵüⶼȥʱˣһ㣬ǵûˣӲ
İɣǰһἰʱϻģӵļ򣬰οʵҲǳ˲Ϊһˣκ¶ҪֵزУֻߵ˸ӵġ
ǷİɣֵܺܿͻϻģΪǵĶӿҪͽܣͻȻڷڡ
ǰ
۴ϱıɢٶԽԽ죬³Ųʱ䣬ַһʱôͳûˣ
ʱٴιȥ£ٴм鱱״ʱ״ԤϵĻҪ⣬ֻ³Ųʱͻȫɢʱǿ߽ٶȲ˱
ǰҶ״̬ôˣ쿴صɫжʱһ˿ŨŨĲ
״ʮֲɢٶԶҵĹƣֻٳʱ䣡ֵܼʱϻҲҪʱ䣬ǵĶûˣҡҡͷ̾Ϣ
ԣһ˫ĿʧϣһŨŨıϢɢӸſ˴ϣ᲻סػ£вϺű֡
ͻȻɫһϲֵܻˣ
˲ӷʧ
ɫһ㶣̶һɾϣӿͷϵɫεɫ
ܿ죬ַڷ֮ڡ
һַ֣Ӿ͹ڵϣǰһҪǳʲô£Ҳûлȥˣ
ǷİɣһὫκõģַһ֣һ͵
ַ߲鿴һ±״ֱʱ״ޱȣӽȫɢԼôûˣ
״磬鷳㽫Ҫʼˣַ
ֵܣǾۻѾƺˣʵ
ַͷͻȻһŹ⻪񵤡
ƾۻ񵤵ַĿƾۻ񵤵ͷ˵٣
ԭַһ¯Ƴ˾ſžۻ񵤣ڵٵϴ֮ű٣ַҲֻǵõĿžۻ񵤶ѣܱһҲûеõҪ̫ˣ
Ȼַеǿ񵤿ƽƽ޻ȴӦ̺Ӵַ֪Բ飬漴ڱϷǼƷ
ַһʱıѸڣ¶ΪʱöӲ塣
ַͷųһڵĺɢȵָеľۻιĿУͬʱͷųһϻۻ񵤵ҩ
ۻͷųҩ޸űǽӽɢ꣬ñܴص
ʱȥǽӽɢǿԵʶʼѣʶȥվۻͷųҩַ
ʱѾվۻ񵤵ҩܴصַ꣬Լӱջء


 ϼ
ǰôˣ˸ոһֱĬĬվһ߿ַα´ŵַľΣֱʱַջأ˲Ÿҿѯʡ
ַЦЦۻѾʼӹЧܴصھۻ񵤵ҩ¿ʼָò˶þͿȬпøǿ󣬶Ժżİ
̫ˣ
һַĻֻԼжյĵͬưɢ¶˿ĵЦݣֻҪû£ΪĸǾͿġ
ۻ񵤿ʼӹЧܴءӽɢھۻ񵤵ҩ¿ʼ𽥻ָԽԽǿ
ʱ󣬱ԭ԰׵ɫѾָһҲ˵ˣΪ˾ۻҩԵʣͬ׵Ҫǿü
šһ΢ૣӻѹ
ˣûиоﲻһΧס߹еʵ
ףĸףôˣ¶ɻɫոմӻѹ仹ЩңûԼǰʲô¡
㱻˴ˣܵشӽɢҿʦʹֽ˻ĸ׽͵
ʦ𣡣һĿ⴩ԼĸĸͶ䷿䣬ȴûзַӰ
ԭַڱ֮ͺ뿪˷䣬ʱñԼļ˴һȽϺá
ֳٶ۵ˣǴϻ۹ˣͷһתַ˼漴Լĸĸúý̸
Լĸĸúý̸һ֪Լ˴˺飬û뵽ԼѾһٶ꣬ҿַʱ֣Լûˣжַһλʦǳ˸м
˵Ĳλ꣬ѾھۻҩȬõĺôøǿ
Ȭ󱱳Ѿ´˸ĸԼϢȰ棬뿪˷䣬ҵַصعַǰʦ𣬶л֮
ɣַһ֣һӵϷ𣬡ҵͽܣΪʦжԼͽܼȵģƳӦöϢȥɣĸĸģ
ǣԲĸȰ棬ǶڶԼŶξַ֮ĻȴܲӦһصڡ
뿪ʵֵܣͽܵѾȬʲô㣿
ȻҪϼΪҵͽֻһַһâ
ֵܣҪҪҰæϼɱϾһɣǿϼɵ֮ڿ϶һЩʵǿϹһ˿ܻΣա˵
Ļַɫ΢ȻԼΪѾͻƵڣһ˶ԿһɻЩǿɻһЩʵǿϹ
һ˽鷳״һˡַ
ֵʲôƾĹϵʲô鷳鷳ģֱ˵ˣɫ΢Щõص

ϼɵפλһϼɽĴɽ֮ڣϼɽһƬϼ֮УϼƬƬ羰ʤգϼ֮ȡΪϼɣϼɽĪĹϵ
һ죬ϼɽ֮ⲻԶĿУӰƾճ֣ӰǰΪԼͽַܱͰæ
ϼɣҾ췭ظַ˫Ŀ˸űĺ⣬ɽ󣡣ߣ
ַ˫һϼɲĻɽ¶ַУ˺֣ɽĹ𽥱ַա
һַǹһ˿ЦݣǰϼɵĻɽι졢תȵȶѾַȫգҪƽɽַ˵Ѿûκѡ
ַ̧֣һŽַۣγһɫ򣬶ʱȵĽ֮ӽɫдݳ
ȥ
ɫͻȻַз𣬶ɵбһĿĽ⣬ɫѳһ˵⣬ɢǿҵĽ֮ɫϼפغȥ
ӦַĹɽһ޴ķƾճ֣ϼפر˸ŵɫâַԸӦǻɽǿķ
䣡䣡䣡
һڻɽ֮ϣҫ۵Ľ⣬ֲϯɽ󣬶ʱɽҲɢŵɫâķϳֵѺۣǲû飬ѺۻѸٻָ
ţͦǿģַЩؿϼɵĻɽԭΪԼɽıɽû뵽⻤ɽķЩԼϡ
ַٴ۳һɫһιƿɽôͲιУ
ûַеڶιһɢǿϢ˱ϼɵפзɳַǰ
ʲôˣΪʲôҪϼɵĻɽ󣿡һɫ۵ŭַһǿϢɢһɾھǿߡ
Ϊͽܱģǽͽܵ˽ҿԷϼɣַ
㵱ʲôطôô𣿿һѵǲʲôطɾϳŭϼɾȻСˡ
һɫĺɾӵڷɳǿĻ֮Ժбӿ֣һƬ𺣺ɱַ
ַһ˿мһССɾҲԼǰ۳εĽɫʱųĿĽ⣬ֲĽ֮ϯ˲佫ɱĻɡ
ɾɫʱ䣬ԼȫȻԷ׾ȥ˲׵ԷʵԼܹģ
Ȼûɾʲôһӹ˲佫ɾӵߣֻһɫʬŵ䡣
ʦ֣
ɾŵ䣬ɾϼɵӲгȻһȴطɾѾȥ
ɾӱַɱЩϼɵĵֵɫɾЩʵǿһȴַɱַ֪ʵжôǿ󣬾ԲЩܹĴڡ
ǵʦţ㲻ַҲҪַʦʵǿʦųܿͻᵽ
ÿҲ⽫Ƕɱˣַ˫Ŀ䣬ЩǰϼɵӿһĿ־塣
ǰǰˣαغһʶ
ʱʮӰϼɵפطɳַǰʮ˶ɵ۾ǿߡ
ʮɵеһڼַɫ΢΢һ㶣̶¶ŨŨԹɫƺʲôޣ


һ 
˼˵ϻˡַɨһۡ
ɵۣ֪ϼΪ£һɵھɵЦα˶ŭú̸һ£
ˣΪҵͽܱģǽǸͽһŵļһｻҴãҿԾʹ뿪ұؽϼָ췭ظַ˵
ԣɵһһ¾Ѱ飬漴£ǲʲô᣿ϼɵµͽܲʶôὫͽܵһأ
ҵõϢϼɵһϴҪͽһţҿҵһѼʱϵͽһҾ£ͽһѾˣҲôغ˵ֱӾɱϼɣַеĺâԽԽ䡣
ʸ£ͽ˭һúóһ£д£һһ޴£ǰϼ£ǲۣ뿪ɵ۵˵˺Ѿһ˿в
һٶǰڱչϼɵһϴ˲㽫Դǵıţҵıҵͽܣַɢɱ
ͻȻַʮϼɵɵпһϤӰжʱһԭЩɻϼɵĳΪʲôԼͽ֣ܶڼϤӰϾ׹
ӰԼڱͳǵʱԼܵɵԭϼɵĳϣ
漴ַָǵӰ²òˣѾ֪˭ˣ˾
ɽϣ㣿ɵ˳ַָ˿ȥɫһ
û˾ңɽɵԹ޵ؿַǰʱҾͷһҪ㱨ֻϧȥʱѾڱҡ
Ȼ㣡Ũҵɱַɢ
ôﶯϼɵפأɽɵ۷Ц
׳գַǸһ˿Цִһ⣬˲Ϣݺݺɽɵ۵ϣɽɵۺɡ
ȣ
ɽɵۿȳһѪɫؿַг˲ţ̶̰ʱ䲻ַʵȻǿôֻ࣬ӳĹͿԽԼˣ
£ǲ̫ϼɷˣɵ俴ͻȻֵַǰɽɵѾᵽϼɵפأַȻǶˡ
ôΪҲνַ˵
ߣ
һȵɵ۵ڱӿӿĺһ̹ɵ۵ڷɳһƷľɽӡ
ɵһŨԪɵԪƷľɽӡʱų̹⣬˲󵽷Բǧ״Сַ¡¡ѹȥ
ɵǿĹַɫ磬޾ɫõ޴ľɽӡ䵽Լͷϵʱ˫Ȼȵؽ޴ľɽӡסһȭ޴ľɽӡͱַɣ
ɵɫʱ䣬ƷľɽӡĹģһ֮¾ɸɽҪĩȻǿһȻַ׽ס޴ľɽӡһȭɣ
ַǿȾжǿ
һϣʦŵļһ£ɵ֪Լһ˲ַĶ֣кһַֽ¡
˲䣬ɵһʮɵγһΧȦַΧֲЩɵ۵ڴݳ׵ķǿ˲
ɽɵһЦſһĻѾ϶ַôɵ۵Ĺ´
ǣǰַΪźԼһɵۣôʴӱҲڶ̶̰ʱھʹɵͻƵ
ɵЧɢȥֳ˹ַӰַֻһ˸ŵɫâķֽ֣еĹȫڵַ
ʲô
ַôɵ۵ĹͬºɽɵۺɵɫһһõͷǵѵԷ𣿷򲻿ôɵ۵Ĺͬº
𣿡ַͬʱ֮ķʧ
ַ̧֣һŽַۣӽдݳֲɵһ󵨲ľһŽ̺ɱκһˣ
ɫܿ۳Σѳʮɵǣٶȼ죬˲Ϣȫûиɵǿڵʱ䣬ֻܼæʩչֶνз
䣡䣡䣡䣡
ȻֻǽɫѺγɵĽ⣬̺ҲʮӴ׾ͽɵǵķһܵش
£飡
һϼɵפдһϼפѸٷɳַͣǰȥ¶һ޳ӣӿԼĪʮ꣬һɫĳۣһϢڴ
һʵǿ
̫ϳϣɵ۵˼ӺϹе
ţ΢΢ͷȻַ˵£Ϊһ𣬺αغЩһƽϣľҶѾ˽һ

ɵַĳƺ͵һַȻһ߸ϵ
ɽɵ۵ȴǳ˾ַһɵۣôַԲκηԼȻԱ£
ڣַһ߸ϵ𣬺ϼɵ̫ϳλȣΪ˲һʵǿϼһὫԼַƽϢַеŭ
ԼҪַͽȫң֪Լַкʲô³
ɽɽɵһȣͼλǰͽһţʵ񼫣Ҿͽ㽻Էã
ҲɽɵͻȻһڹڼͷȥͬʱɽɵοԶȥ
޴ɵ۲мһЦһзɳɫӹգһɫĹ켣
˲Ϣ䣬Ѿ׷ɽɵۣɽɵӰ
£ͽˣϣ¾ʹ˽𽫱ӡɽɵ۽ַ
ԣַͷ
ԭַûϼַĴ㣬һ˺һɶԿԿһǸˣǸ˵ʵһɵʵҪǿ࣡
ַȻԼʵͬûе֣Ҫƾһ˵ʵһɶԿǲܵ飬ϼɻִƾõĴɣ֮ڲ֪˶ʵǿϹ
֮ô׾ͽɽɵ۽Լãͺַϼַһһƻʮǿ󣬼ʹϼɿԽַɱϼҲضҪصĴ۲У


߶ Ѫǹ
ַûͽɽɵɱˣǽɽɵ۴ص𿪱ٵǸСУɱһá
һҾͽǴˣַ
ɽɵͽԼһŵףʱŭգ޲ɽɵ۰ƤǣȻɽɵۼţ
ֻΪ˶̫õԵʣһֱûнʱΪȻǱ֮ǰڵľ硣
ɽɵȻǺôҲɵۼǿߣʹûоôҲǿƷļ𣬱ڵʵɽɵ۵ҲֻǸɲʹơ
Ǹ𣿾ô֪Լܼɽɵɫ
סַһͨѪɫĳǹӸѪǹ
סѪǹûκεĶ
ֻѪǹͻȻŷ޵ѪɫâһξѪѪǹзɳѪɫâ˲佫һǿ
ַŷɵԼǰľѪһȻξѪԼѪǹʱѪǹڵý飬û뵽ʱȻ˳
飡ѪǹͻȻı仯˹ڼһĻ͵Ѫǹԭ
ѾôҲܱѾˣѪǹԼ֪ܣ
ַͷųѪɫâѪǹһĳ˼
ֵַܣѾΪôᷢһȵص
ַҡҡͷҲ
ԼĪʱѪǹųѪɫâ¶Ѫɫâסı
ʱɫЩ԰ף۾ţͷѾĺ飬ƺովһսϢЩҡ
Ȼյ۾Ѫӱм֮û
ʲô£ַæʵ
ʦ𣬸ոҽסѪǹʱͻȻһлѪǹнҵʶڣҪҵжᡣҿ֮ǰʦʱҷµľۻҵǿһǵл귴ɡһ˿£ԼҪˡ
Ѫǹһл꣬£ַһԼõѪǹôʱ䣬ȴûзѪǹʲôл꣡
ңѪǹһл꣬ΪʲôԼõѪǹôʱ䣬ѪǹڵĲл겻ԼжᣬǵȵӴѪǹʱŶԱжأѵΪʣ
Ȼǵл꣬Ӧõõǵлļ˰ɣ֪ǵл𣿡ַʵ
ȻЩģǵлݻ֪ģͷǵлѪһǿߣѪǹΪЩģԲǺ
Ѫַ૵
ʦѪǹʵ
ȻѾΪǾɣַ˰֣
лʦ𣡡ϲ
ΪѪлԵʣѪǹһĪϲַѪǹ͸Լʱϲ֡
Ѫǹ֣׾ƿɽɵ۵ķѪǹڱбӿֲ˲Ϣ佫ɽɵ۵Ѫ⾫ȫոɾɽɵ۳һ߸ʬһͻ˷ĩ
һĻַüͷ΢壬ǰѪǹԼеʱǽ˵ȫѪҺû˱ɸʬ
漴ַɫصضԱѪǹʵ̫аͣԺûҪòҪʹס𣿡
ǣʦ𣡡Ӧ
ϺɫַһԼŶξ֮ʦ𣬱ĵ𾴡˵һ˵ĻһȥĻ˾ַ
ҵ˽ַ׼ǰʮĵʮ磬ǰʮĵʮ磬˵һյͽܣȥһͽܵ
뿪֮ǰԼٳС͸˱ңΪ˱ԺչĴӪΪԺΪһṩİ
ʮĵʮ硣
ַڿǰͽĵطԭַǴǰʮĵʮģ˵һͽܣôҲȥһϾѾԼôꡣ
׹ȣһ׺󱣻ɽȣɽǿԿ䣬γһϣɽȱͽĵط
ַͣ׹֮⣬ǰ׹Ȳû˵һưܵ龰
׺ǿƻѾ޷ת׹ڵûʲôսļ󣬲ӵġ
һѾ׹һľͷķ֮ǰ뵽к󲻾ãӷгǷŭɫ
״磬ʲôˣַʵ
Ⱥģҧгݵ
һԼʦţץԼյͽܣֻһŭȼգ
˲ƿնѸʧߡ
ַ΢΢һ㶣׷ȥ
һ·ϣַ˽⵽һֶ֮Թ
ʼΪʦŵһӴֽһ峤ɱһ㾡ȫ֮ʦţʱֻһȴΪ
һٶǰΪָһ˼ͻƣ漴ʼѰ屨ȻҵһڲҸһشͬʱҲˣ
һ׷ɱˣ֮յͽŵ
Ȼڣһ岻֪֪ŵͽܣһҵ׹ｫŵץߣǰһ塣
һ崫˵ĺᣬǵѪǡ˵ǽ߾磬ôͿ룬ӵǿ
ַ˺ܿһסĵط
ţѾˣ콫ҵͽܽһһ壡ƺƵһľסء
ৣৣৣ
һɢǿϢӰһľסзɳͣǰЩһһ˶ޱȣ߶ϣĹģ˱ըԵ
ϳˣɱһôˣһҪһȥôˣһΪﵽڵ˫Ŀгŭ


 ǰ
ǰԣ콫ͽܷˣٴɱ䣡ŭӣӺ޲ýˣ

ΪǰԵ֣ʱһ˼һǰԵߡϢ΢ȻܵһпĥأȴûҪ˵Ѿ˹ȥ
ŵ˺неϧѾԣûĺȻҲûܻش
ԵӦþͽˣ

ַڿͽܵʱɫһͽܾȻӵһֺӵ˿˵Թţ˰ٷְܹ磬ֺѪŻᱻΪ
ѹΪͽ֪˱һץߺ˷ŭκһ˶
ȰûǹԹ־͸ⱦͽܵɾѱˣǰЦ
ߣ
ɫͻȻֶǰչǿƾճ֣·Ӿ֮£ٶѸͿݣ˲ϢѾ䵽ǰԵͷϡ
㲻Ҫͽܵ𣿡ǰɫһ㶣û뵽Ȼ᲻ԼͽܵԼչ
ǰԱϾڵĳǿߣȻЩĹӦҲȵһתԭǿ׳͵ٴǴ󼸷֣Ӹߴ󣬶ֱ۸ǳı仯˲ɫƬۡ
ǰ̽ȻµľץУһգ׾ͷ·Ʒ顢ɢ
ʱĹٴιһڲ׵ɽ˲Ϣֲʹǿͽץ׵ǰҲɫһ䣬ӲɽĹһѸٶ㿪
λһӹգ˲Ϣ嵽ǰԵǰȵӿ׵ǰԡ
ǰʵǿΪѾﵽڣڸѪǿޱȣӲ׵繥ۻ˫ֲȭ׾ͽռ飬ռƬڿֲȭк
ת˲䣬ѾǰԶԹʮУдֲγһɹǿ𵴲ܿռ䷺رѣ
ǰ˵Ķս·һעĿۿλ𾳽ĳǿ߼ĶսĵãĶ
Щһȫעعۿǰ˵սʱһߵַͻȻӲ֣Ѹٳ뵽һУͽܾ£ͽܿ뿪
ڵһľס֮ǰַͺ˶Բߣһ˵עַûͽܾߡ
ãʱˣͽַܱߺЩһһŷӦæ
Щ˵ȻսеǰԵĶУʱһЦǰԣҾͲˣ
˵꣬ٻʮ׽ǰԱƿȻץסѸתһһʧ
ǰ˵Ļ΢΢һ£û뵽ʾȻ˾ˣôһʱȴѸץסгʮױԼ˿ԼӦҪȥ׷ʱѾӵӰ٣
ɶ񣡡
ǰԺݺû뵽ƽʱȻ˰֣һһ𾳽ǿߣ˾ӲԼ
峤ô죿ʱߣҪץס𱨳ûôˣһһǰԵߵ
ԭǰԾһ峤
ҲΪʲôһôĳޣɱһôˣץסԼ챻ɱˣҾͲ䵱峤ǰ˫ĿȼŷŭĻ棬޺޵
һĶԹǰһ峤ѾǰȻ뵽һ֮ĶԹ
ΪԷһͽѾ׷ٽƣӵҶҵܺλңһ׷ɱǣǰԵ
ܿ죬ɢǿϢ˳ǰԵǰǰһ׷ɱǡ

ܿ׷ַ
ֵַܣһǶлˣְƾԼһ޷ŵȳġӹеŵ
״磬ʲô㣬һ˿ǲŹǵģַ
ʱȱܿһһˣŵϵκãȻһˣлԲѵͽŵ޺޵
һξ룬ȷ˲׷ַ䵽ϣʼ鿴ŵϵơ
ŵڵʮ⣬ЩƤ˾Ͳ˵ˣصŵһַضϣ޷Ҳ˵ŵѾһˣܼ˵ˣ
䣡
ֲѹɢʱرɫƱãֲ֮ܲдľ죡
壬Һǲݣһһٵ˵òҵһ츳ͽܣôһˣ
״侲һ㣬а취ͽܣַָھܻһһƴ
ԣɫһ͵ץסַ˫ۣģֵа취ҵͽܣָ
ûַͷ
ֵܣ治֪˵ʲôˣʦͽȵģԺʲôԸ˵ҸҲҪɣ֪ԼͽоȺѸ侲سŵ
ַ뿪˵ʲôȻӦһЩüͷһ壬״磬Щ׷ˣ
׷ˣôܣǲûʲôۼһ
ȻɻһôᷢԼ˵λãڿɲɻʱַѾԵŵս׹еѸ뿪
ַα任򣬺׷ϵһ˶׼ȷסǵ߷
ַɻ󣬺ȻԵŵһ״磬ǿͽܵ׷ٽƣܹסǵλã
Ѹ̽ŵڣܿŵһصĵطǰµ׷ٽƣһϸС׵˲佫ŵڵ׷ٽƻٵ
׷ٽƱٵͬʱ׷ɱַǵǰɫһ䣬æ죡ԷѾµ׷ٽƣҽ֮ƻˣ׷ȥˣҪҵǾûôˣ
˲䣬ǰԺ𾳽ٶȱ֣


 ս
ǲ뿪ˣԼǰǰˡ
ɱһôˣˣЩɱˣգߣǰ俴
һ£ǰԶַ£һ֮ĶԹ¾ʹ֣ͣҿԼ̣ø°ȫ뿪ִ⵽ףôһĵˣԶ⵽һ׷ɱ
ַû˵Ҳûѡ뿪
ԣַѡһ壡
Ȼ²Ը뿪ôͲҪҲˣλϣ˾ͽˣҪֽնɱǰԵһɻսӿεս⼸ʵʣ
ǰԵ˫˲컯ۣϵطֳϸܵƬ˿ͺһͷε룬һɳǿѹȸеİǰԵɢһԡ֣
ǰһһ̳ǰۺֲȭѹ˲佫ռѹɺһ飬
ɫһ䣬û뵽ǰԵٶô죬˲Ϣͳ嵽Լǰһ־ǿĹ
ҲǳصģΣʹǰԵĹҲ侲Դȵӿ֮
ӴӿһˮͰִĿֲ˲佫ֲȭѹɿĿռ飬Ʋųǰԣ
ǰͽȻһȣ͵Ǵһ֣һ˫ֱ۱ͨ˵ĴȻ֣ĳɫâɢһȭȻֲ飡
һߣܺһĳϽǰԵǣסַַȥ
һɫѪǿޱȣһ˵һ壬һ󲿷ֵսʽǽսٻˣΪһ˵ǵӲ
ܺĳϷ˺ǰһı仯˫۱ۣλҲֳƬϵı仯ǰԸӳһЩͷųǵļ
һɹ͵Ϣ峤ϵɢγһɿֲѹȸУ
˫ֳצһצӰɳǵأַܿռȫûһ˿Ŀ϶һƴ׼ԴצӰΧͻΧַйַһٻɱ
צӰΧеַһâһܺλ峤ľٶȻûѡצӰİΧͻΧûзǾ޷ر¶צӰĹ֮У
ַȻӲצӰܺͬʱһЦӵѪǿޱȣҲҺ޷ӲôצӰֱַǲ֪
һ˲䣬ܺ˶ַΪһԴļһ
Ȼһֵ̳ȴ㽫˵ӵɵ
ַֻͻȻųɫĹâתŽ⣬ַ˿ûƽɣӲӣһƽսЩצӰַϣȻĽ޷ַκ˺
ַ徭ǿڲǰѾͻƵǿȣн֮ӳɵϣַӾˣܷЩצӰȻ޷ַκ˺
ַ˿壬Ĺô
ɶ񣡾ȻСң
ɫһŭӿһɱŰϢɢܵһ˫۳־ұ仯ָ𽥱צצӷļµĺâ
ٳ嵽ַǰ˫צӶצϲ˿˿ռ䱻˺ѳצۣ˲Ϣַϻʱ𣬰ŵ𻨣
ʲô
ɫ㵣˵ոյצӰ޷ƿַķ˺ַԽܵĻЩһĻôҲܲˣԼȫһǼƷҪѺۣȴ޷ַκ˺ۣ
ѵԷǿȾȻ˼ƷôܣԼѪǧſﵽƷĳ̶ȣԷֻһ࣬ôܽôǿ
гɻ
ַ˲䣬һȭ纣ӿһɿֲȭܣܺɵʮ֮⣬һѪһ֮¾ͽܴˣ
ʱȻɱһ˫ȭַһͺ䣬һɹӴϯ纣ŭһǿһأֲȭ˲佫ռ飬ŴռƬַ
ַɫһתŽɫĹâһƽսһȭʱֲ׽һغɱĿֲȭ飡
ַѸٳϣ͵ӿ˸Žɫâȭͷ߳˲ϵϣ
ɫһ䣬ֻһɿֲַȭͷӿԼΪǿȻַĹɿֲɣһѪӿȴӲȥ
ַҪ׷ϵʱǰַɵѾ״ַ̬ǰȵ˲佫ַ
ַɲܻܶϣ˵һ

͵ͽȻ˲佫ֹƿһɾ˵Ʋַϣһͷ޷Զ͵һ٣˲Ϣܵǰ
ַܺ˼սʱһߵǰԵսνǾ춯أ˵֣ըһֱľ޿ӣǰѾ׻Ϊһͷε룬ͷǣϲƬֲϢ
رѣռ飡
ַ˵սĿֲһسױһ޴ĸɽ飬ѿ׵ľ޴ط죬һǧ׵ľ޿½֣
𾳽ǿ߱Ǽֲģٵءɽڻ£
һرƻַ˼ƵԵʣϾʮڵ磬ռļ̶̳ȱȲɽ磬ƻ̫صĻĿռɼƻ
ַȫһѾΪһƬ޿ռ䣬ʱضһϵصı仯ܻı
ȻǲַǵսһǿϯķأԭѾƻصĴƻĸأ
ַɢŽɫĹâӲӣƽսȫŵ˵ߣ·ƹ׵ǰһǿȴ룬ɢ


 ͽ
뽵
ܺ˵ͬʱһɿֲ漴һ޴Ӱ˵󣬺ƺƵ֮֮䣬ַַоһǿѹ
ܺųҫ۵ĹâӰΪһ壬ɢſֲ֮޳ַǰ˶мؿַһַǵֻһֵֻӵССϣ
ֶַͷ޹˹ָһƵɫ
ַܵŵɫͷеĲмѸʧת˷ŭһֻССҲҶԼƣֱǲ֪ˣеŭ
𣡺
ͬʱһѸٻ嵽ַǰ޴צ͵ַĻ£צϲ˿˿֮ռ䱻鿪һƬ޿ռצ֮£
һɿֲ֮޿ռвܵľʯɽȥǿַϣַ޿ռȥ
ɫĹâͻȻַڱȵ֮ɫĹâҫ޿ռ֮ϣʱ޿ռѸСʧǹɿֲ֮Ҳ֮ʧ
޿ռʧˣ޵Ĺֲצϲ˿˿֮ףѰǱһУѪ˶С£
ַ֮Ĳǿķֲַַֻֻ΢΢³һЩͽסĻµľצ
ǣҪˣַʱͬʱ˵Ĺ
һ޳ַڵֵĿ϶޴צӺɨַצͬ˿˿֮
õģʵǲпģ
ַһֻ׾ͽɨľ޴צ£һЦ֮ӿ͵һһȵ𵴣׽𿪣
ޱϾ˱仯ɣޣַҲܽ𿪡
޽٣ַ˵սˣڼ޵ͬʱͷߣ޿ɲ𾳽˾ͿԿĴڣ
˱öɵ𿪣ַ˫̽ȵ֮ӿ۳аɵľ޴ƣһѽͷץס
𣡺
ץס޲˻ţ屬ֲϳ֮۶ɵľƣܿͳֵѺۣʼֱļ
ַһЦ嫵Ľ֮ǸС˵ĿʱƱͶһ⣬ӲԣҫֵѺѸʧ˱öɵҲ޷ѾƵץã
ץסܺ˺ַûн˾͵ػɱǽ˵˴ޱ
һߣǱ˵սҲǽӽβ
ǰȻʵǿ󣬵ʵҪǿ󼸷ֵܲʱѡ
ַԼܺǰսĸһס֣
ʱǰ˱ַֿͣ
һ͸ֳЦ⣬Цס˴Цĳ嶯ǰ͵һɫѸٱѿΧַгϾȻԷץס
ֵ㿴Ȼֹ·ץסַߡ
״磬ǰ峤м仰Ҫ˵ϣһ£ַ˵
ֵܣʲô˵
ߣǰһȴַġ
ַºνԩ˽ⲻ˽ᣬϣ˿Ժͣ
ܣ˵ɫŭؿǰԣһ˽ҵʦţˣʦбɱôˣ
ԣǰɫ΢΢һ㶣ܿǰڳ˵һ£ţѵǰһ׹ˣ
û
ʱǰΪʲôһôĳޣԭһ彫ʦŸˡ
Ǽźʵ鷢һĳǶǸеĺڣֻѾ޷ı䣬ʵڶԲ𣡡ǰԵΪ˱ɱһôˣһҪ
״磬ܸΪ˸ʦȥ˱Ѿɱ岻ˣʱͣˣ屨Ľֲ˵Ҳܲµõ׹һӴ˾ҪϾУȻһͽܣϣͽԺڱ׷ɱ֮ϣúһ룡ַ˵
˼һᣬͷֵܣˣԺһ˱ˣҲ׹һҵжϾ
ܺãַЦˡ
Ȼַǰԣǰ峤ҲϣԷ״֮ĶԹȽ״ʦţ״Żһ屨˫˲ˣ͵ǳƽˣΣ
Ȼˣǰ峤ԾܾĻ˾ͱȥ룬ʱʧȥ𾳽ǿߣһһشĴǰ峤ô޴ѡɣ
ǰԳĬˣַ˵ûʱʧȥ𾳽˶˵һشĴ
ǰԲûߣĻܺ˾ͻᱻɱͻʧȥ𾳽ǿߣͬһشĴңҲһߣԼֻһˣԷȴˣһ˵ʵɲ⣡
˼ãǰͬ˺Ժ͡
ܺãǰ峤ȻԸͽ⣬ôǲӦó㶫⳥״磬Ͼһǽ״ʦˡţҪ࣬ͽϵıȫɣַЦеص
㡭
ǰŭַǿַܺϵʱϢģУͬˣһ֮ܽǣƴҲҪǼȥ
û⣡ַ
ǰ˵չεö䣬ַͽ⿪ܺ˱
ǰ뿪ַöӸ𣬵״磬ղصıҪպˣ
ֵܣôУЩӦøŶԣ
״磬ͲҪƴˣ͵ҸŵʦֶļɣԭһӦøŵʦֶʲôأû뵽͹ˣַڰ֡
ַô˵ֻý
֮ĶԹѾᣬڵ˼ȫĽ̵Լͽŵڴ֮ǰҪȽŵκòС
ַҵһɽΪŵ˵ĵط


 ʮ
һɽУַվһ׸ߵľ޴¯֮ǰ޴¯ҩ񶦱仯ɣַһվŵһˣ˾ͽŵ
ŵɫͳ죬ϿһƣϸһĻͻᷢŵϢһĸоڵȻǶϿ״̬
ʱַɽѾȥʱ䣬ʱַ˵ҩŵڵΪŵ׼
ֵַܣŵ˾鷳ˣ
״磬ͷİɣһὫͽκõģַЦ
ʦ壬л֮ŵл
ĻͲ˵ˣŵھ¯аɣַ˵
ŵͷԥҩУϥҩ֮ڣ֮ǰѾַ˵ԼķԼֻҪַ˵Ļȥˣ
ŵ¯֮кַɫʱʱɲκһ֣򲻽޷ŵƣŵΣա

һųɫĻҩڶ˲佫ŵŵϵ·ͱճɻҽ¶˶ġ
סŵֻһɹɿֲ˲ʴԼ壬ĹѪ˵ʴ··Ҫһ㣬ͣ
ʱַóһµĺӣӴ򿪺ȡеһνɫѪҺȻŽɫѪҺɵ¯С
ڼɫѪҺ˲䣬ɫһ𣬵Ѫֵ㡭
Ѿ֪Ӧ˵ЩʲôźˣַȻóѪѵһıԼͽܣݶ飬Ҫôܻ壿
״磬֪˵Щʲôʵ⣬ֻڹ黹һĶѡԱǶʱÿһʱΪҲܼôãַ
˵ַ꣬רľŵ
ҩгֵڶŻ棬һŻʥİɫ棬ɫ沢ûɢκεƣƽ棬ʵʿֲޱȣ
һѪڰɫ¶ʱƮһƽɫɫҩƮ͸ŵڣʱŵ͸оǧֻͬʱԼһָоֱ
ŵŵĳɫ治ͷųһɹɳȵýŵڵĽɫܹ뵽ŵڡ
ԽԽĽɫ͸ŵڣŵ忪ʼ췭ظĸı䣬ܶȱøӽܣǿѸǿͿһᣬŵĽ⣬
һʱŵǿдﵽƷĳ̶ȣ
ʱѪûзκα仯ԭĴСࡣѾôĽɫȴûж仯ֱһѪо̺˶ôӴ
ŵǿȴﵽƷʱ򣬰ɫֹͣѪнɫѪƮ
ͬʱ֮ĳɫʧֳŵǾɫǿ
ַѪŵڣѪŵںϾ뵽ŵ
ţŰɫĻͽȻ󣬽ŵ
Ϊ˿ưɫ˺ŵͬʱŵڵѪʼ޸ַǲκεĴ⣬߶ȼУͷϳϸܵĺ顣
ŵڶϿɢŽɫĹâѪ˿˿ɫϸ߽ĶϿϿϵһ𣬶Ѫ޲
ʼ޸ŵ͸оһɱȸոǧֻͬʱиܵĸоָоʹ
ǣŵַ˵ĻʱһҪȥͻǰԶ޷޸ԼԶΪһ޷ķˡ
ˣŵҧأƴʹʹ࣡
ʱŵڶϿѾȫϣ׻ָԭ״
˿˿ϵ˲ܶŵڣŵڵѪǿŵڵøǿ
ʱַѾҪڲˣѾϣʣµľŵԼѪ̺Ӵǿ
ֵܣͽôˣɹ𣿡ַ֣ͣæʵ
ַЦЦ״磬ƺ˳ŵڵѾָѪеǿϣøǿ󣡡
̫ˣֵܣ̫ллˣл
ʱˮһ̲ͣš
ܿ͹ȥʱҩͻȻһ죬ŵҩԾ䵽ַǰ
ʱŵɫϢҲûǰĸоǿϲ˿˿ߣûŵڡ
һŵоʮΣǾԼǳ壬֮ǰҩŵϵ·ͱɫĻճɻҽ
ŵæӴаһ·ϣȻַǰллʦ֮ŵ
ͽû̫ˣĵ
ʦģŵ
ַҩߵһʦͽúദ
һַǰʵֵܣʲô㣿ȥʮ𣿡
ţַͷ뵽ʮ˳㿴ܷʦ˼ҡ
ȻֵǾҪڴ˷ֱˣҪŵȥԺлᣬһҲᵽʮź
ʦͽֱַһǰʮ

ǵʮ𣿡
ַʱһĿռУռޱ޼ʣͷһռУһ磡
ڻԵʣпӳȥľʮޣֻһٹľ𾳽ǿ˵൱ûУ
ַǰţѰͽˣЩ˵ĿжȻԵõһЩϢ
ȻǰеַӦһ˿˲͸ֻԼͻȻڳһͷĹޡ
ͷףϻͷ­ȴ¹ͷϵֲǣͽ˶ţצ˸ļµĺâëŨܣβ˦ֱӹµӰ
޵ٶȼ죬գۼʹʮַ֮ǰͷϵĲǲ˿˿͵ַײ
ʲôַȵؿԼײĹޣԼô޵Ľܣȴûһ޻ǰͷй֮ͬ
Ȼгɻ󣬵ԲɻʱͷѾ嵽ǰ
ַ˫Ȼ̽˲ץסͷϵǣ
ûַ¶Цݣֻһɿֲʱ˾ͱɿֲɣ
ˣû뵽ͷ޵ʵȻ൱ھˣ
סΣַ𾪵ؿͷͻȻֵĹޣͷ޵ʵȻﵽڣʵЩַ


 羪
ͷͻȻֵĹʵ޷ֱӿֻͨӴ֪Ĵʵַ֮³һСޱǿײɡ
סΣַǸһ˿Цݣڵʵ㲻Ҫ˵һУ
ַǿѾͻƵȻⱻ޵Ĺɣǿȫʵϲûܵһ˺
Ŀһһɾ˵ƴַɢӿȣͻȻŷҫ۵ĽɫââڰĻдԶӲӣһƽս٣
ӴĽַ֮۳һڿ߽𽣣ɢֲԲ֮ڵĻɫնɱͻȻֵĹ

ַǿ󹥻͵غһ쳣γһȦȦȥв֪Զ
ͷϵĲųɫâܷԲڵĻӿѸŹ޵ǰγһϣնɱ߽𽣵
ס𽣵ĹɢʱͻȻԼʧȥַӰͷ­»ţѰַټ
ͻȻַڹ޵Ͽգһڽ֮۶ɵĽ𽣣һɫ⻮޵壬˲佫һΪ
鷢ˣֻ޵ʬ𽥱ɵƮɢ뵽ܵĻУֻʣһɢŵâ㡣
ַлûüӦʲôû뵽֮ڡ
̺ȻǿַȵؿԼģոһâû뵽ĺһص뵽Уǿ壬ǿЧǺԣĵĻѲ
ַЧԵԭӦúԼǿйأϾԼǿѾͻƵҪͻƾͱҪĵرӴУǹ̺Լ˵ͺͱˮнһ޼£
žžž
һĹַĶУһ˴ӻ߳ϴ˿˿Цݣûж⴫
Ѻ֣׾ͽһͷޡЦ
ַЩؿͻȻֵˣô˵ʵѾﵽڣȻ˵ûɢ⣬»СһΪá
ͣ˵Ļַɫһʵޣ
û˵ͷոɱĹǻޣڲŻڵһޣΪɻ۱仯ɣԱΪޡЩ޵ʵձ鶼ڣڵľ˺ܶ࣬ٵڵĻޡ
ĴڣַжʱӿŨŨȤæʵŻбʵҪǿĻ𣿻Уɱ˻޺һ̺Ĺ㣬Ǹʲô
˸شַ⣬Ȼɫһǻǿ߰ɣոͷɱĻ޺ͬ飬Ѿд߸Ϲˣ
ԣַɫ˲˵˵Щ޵ʵձڣǱްΧסһ³
ûκԥʱ䣬ַ˼æչ뿪
֪˶ԶַоЩ޵׷Ҳͬһ
ʶ˵ôû֪ѵ֣ʵͻˡַ֪Ѹմַ
·羪꣡˴
磬Ѿˣַʵ
ҵѾǧʱˣ羪Цˣһûлشֵأ
ԣַ
еȷűʵǿĻޣĿǰ֪һоͷͷ޵ʵѾﵽ˰񾳽磬ֵϵĻһҪǿжԶӶԶ
⣬ֵ˵ЩµĹ㡣ǸлԴǻ޵ģ޵ԴԴڻԴڴ󲿷֮ɻƮɢУֻٲֱڻԴ֮С
Դ̺Ҳǿߣ󲿷˵õԴǿ塣
羪һϸַͣڻһȫ˽⡣
ַһ⣬磬ûд½Ĵڣ˵н˶Ưڻڣ
羪ЦЦһ½ڣнƽʱڴ½֮ڡ
һ£羪ֵܣϸӦһܻ
Ȼ׷羪ΪʲôҪԼôַǱ۾ϸĸӦܻ
һַ͵۾ܻȻ£ϸĸӦĻͻᷢЩͬһ򻺻
ַ۾һָһ磬˵ǿ½Ǹϣ԰ɣ
羪ͷû
Ȼ֪˴½ķַͷ羪ҲͲ֮ͣУһŴ½ڵķȥ
γɵϣַͷ羪˺ܿΨһһ½ϡ½ɽӴ羰ɼһЩڴ½ϵĶЩʵǿɾʵ
ֵܣҪҪҵĶһ£羪
ˣȥҵʦ𣡡ַҡͷܾ
ԭֵʦģ֪λǰֵܹ̳ͽܣ羪꾪ȵΪһ˶ΪԼʵûַĿˡ
ʦ𣬲֪֪֪ʦַ˵
û뵽ֵʦȻǰǰƬ½пʮÿһ˵жһǰƵķֵȻǰͽܣǺ羪Ľ
ǺǣַЦЦ
ǰڵɽеԶȫеĻҪµʱСպҲûʲôҪҾһȥɣҲݷһǰ羪
ǾͶлˣַл
ַͷ羪һɽȥ
磬½ûгǳ𣿷ôöûǳأ˽ʮʱ䣬֪˶·ַ̣ȴûмһǳأʵ
½ȷûгǳأϾܹ½Ķ𾳽ˣڴ½ͲǺܶ࣬ҲûнǳصıҪƽʱԼٳĶżһһĵãߵ½ɱޣһһµĸ򣬶ȡԴ羪
˿ﲢʲôĺõطַв
ֵܣǲﲢʲôĺõط羪ЦôĻʹˣ
ԣַһ㶣Ȼڷ羪µԼĵ뷨ǲ׷羪Ϊʲôô˵
Ȼ羪ô˵ˣôһкģ


߰ 
ֵܣӦ֪ʮĿռ̶Ȳɽ磬սʱͷų̫ǿôͻɿռ԰ɣ羪˵ȻȫӳʵôƽʱһЩȱҲ޷֪
ַͷ
ǣʮĻȴΪ⣬ռ̶̳ȼߣɽ绹Ҫ࣬ǾͿԺ޹˼ɵͷųȫսңڻлʵĻΪ֣ʺĵط羪
羪һַ֪Լոյ뷨жأ
ôһ˵ʮĻһѵطҪϺܳһʱˣַ˵
ַͷ羪˼·
֮
ֵܣǰ治Զɽǰڵɽˣ羪ָǰʮ֮һɸɽ˵
ַȥֻһɸɽڵ֮ϣɽϹɣԾһ˿״ƶƮһ޴ٲɽˢ£һҶ£
ܿ죬ַͷ羪˾ɽɽ¡
羪ǰݷǰ羪꺰̺ǿԪɽһȺϢеС
ʦͽˣַ
ɣһɽд
ɽΨһһʯС·ɽȥС·ľïʢżῴֻɰСдڳؿַͷ羪꼸ۣȻֱıܽС·ߵС
ʱַͷ羪ߵʯС·ľͷһΰĹ˵ǰڹĴǰѾڵȺ
ЩȻͺ죬ַΪһʦһ۾ͿЩ˲ˣƾµĿܡ
ڿ˵Ĵ£ַͷ羪һ֮С
֮ڵİʮ֮࣬Щһⶼֻǲû̫ãƤʵʾֻǰѡ
һ۵ѾڴеڵַǣϴŵЦ⣬ַг⡣
羪ǰ羪ڼ˺󹧾е
ͽʦ𣡡ַɫؽе
ַʦ
ˣö񣬶ɣЦͽû뵽ôʹﵽ𾳽磬ǴΪʦϣ
ͽöѣַǫ
ǺһЦȻԷ羪ѣлҵͽ
ǰˣֱӽҵ־СȻǰͽܾñط꣬Ҳ˼ǰۣȸˣ羪꼱æ
ϹϵĿѾɣ羪ҲͲ
ѵþһΣǲúдһþ뿪Ǿ̫ʧˣʱסҺúдһЦ
԰ɣַҲ
羪룬˾ʹǰˣ
˴ǵϢķ䡣ˣԸ˼䣬Ȼַ˵ͽȷ䰲ź֮㵽鷿
Ĺû˾סǣ԰ŷܿɣַһ˴Լ鷿С
鷿Ѿڵַַָ֮鷿еһӵͽ°ɣ
лʦ𣡡ַʦ𣬲֪ʲô£
ͽΪúܿ죬̶ʱѾͻƵ𾳽磬һΪʦοǣͻƵ̫죬һЩϵİղǺι̣Һľ񵤵ͻƵģ԰ɣȻϿľι̣ʵǿиɣ𵭵˵
ʦָ㣡ַϿ̡
ɾѾ֪꣬鼫ḻΪɲ⣬ַڵΪ磡
ȻѾǾúһʱɡʱһúý̵㣬㳹ո磡˵
ǣʦ𣡡ַӦ
ȥϢɣٿʼڰ֡
ַ΢΢һȻ뿪鷿
ڽĺܳһʱַĽ̵¿ʼھĸԽԽҲԽԽι̣Ȼ޾ȻڣʵȴǷԾ
羪ڹסһº뿪ˣڼҲܵһЩָǳ뿪ʱƷΪ
ַÿʮʱͻ뿪½ɱ¾ޣһһʦĽ̵ĶȡԴǿ塣
ʱƶΪĳ˶ֹͣһһعȥתۼ䣬ַ½Ѿȥʱ䡣
ʱַʵڿţڵĻҲ統ڵĻ¾ͽ
ҲΪ˴ĵرͻԴԵʣѾͻƵıԵȴǿƿþòͻƣʹٶĵرͻԴҲֻڵ޷ǿͻƵҪһУ
һ죬ַڻһͷʵĻսţͷַͷȫͬ
ַսͷ޵ξһֻŴǧ㣬׳һǿҵѹȸУ޵ıҲƤǼӲǣ
ʮǧ׳Ĵ·ֱ趯ܵĻӰ͵ַкȥޱȣַڵǿȱһҲҪܵһЩˣ
⣬޻ӿһڵҺ壬Һ岻ǿҵãǿĸʴԡַһƷԹֺҺʱƷͱʴĲӣױϣ
һڻ֮۶ɵĻַУǿĻ֮ܿռڣһӳʱһʮɳĻ潣ɳնɱޣ׽޵ļնϣ˿ڴðһֹ
ʹ޵ĹͣһӰԲǧڵĿռγһǿϣַ޴ֹ
ַһЦһеĻɢȥ֮۳һ߽𽣣ɢǿĽ֮һһɢŴĿĽɳ޼᲻ݵĽ˲佫޵ķпһ޴Ŀӣ
ƿգ
ȵĽ֮Ѹ۳һɾ޽޽ջӣƺƵ޷ϵ룬޴г룡
Ӵ𽥱ɵƮɢ뵽ܵĻУһĴָͷСĻԴõǸԴҪʮ
ԴַѰһͷޣȻɫһ䣬̶¶ϲɫͻƣ
ַڻУתѸŴ½ȥ


߾ 
ܿ죬ַͻص½档
ص½ַûǰɽڸһصĵطһ󷨣Լټ׼ʼͻΪ磡
ɽַڵλ̫ԶȫеĻҪµʱУͻƵʱȴ˲ţһΣһξͲ֪ʲôʱˣ
ַϥһѨ֮ڣһǿַڵĵصڶѨУѨڵһЩʯͷ·ܵһǣƯڰУ
䣡䣡䣡
ַڴ죬糤ƺӹڣӹգε𵴶ƯڿеʯͻȻɷĩ棡
Ӵַľзؼ֮ӿѨģתΪ״ϸСҺΣ
ʱַ·𻯳޵׺ڶӿ֮ѸٽЩ֮ڵڿ࣬𽥽
ʶڡ
ɫĺһεεĽɫҺ𣬶ƬƬɫַԪ;ŴԪգԪ;ŴԪۿɼٶȿߣԪ߶ȴǧžǧɽ
һʱַоѾ׼Ĳˣʼڣ
һεͻƿ˵ַôףҲˮɵһΡ
ڹȥʱַһֱָھİԽԽι̣װǿиɵ״ȹޱȡƽʱֻᵽһЩսͨսָգþȹ̣
Խι̣ͻƵʱԵԽף
ʴˣַʱǳ˼ξͳɹͻƵڣ
ͻƵں󣬷Բڵ֮ƺƵӿرַתΪַڵľȹ
ַʶڣǴӽɫзɳĽɫҺٻֱӱַԪ;ŴԪʱԪߵٶ˺üΡ
ʱԪ;ŴԪĸ߶ȴﵽǧɣڣ
ΪͻƵںַûֹͣҪһΪͻƵڣȵʱܷǿҲͻƵ
ɶתܻûɢȥŨַ֮սڣǿ뵽
ǣǿͻƵҪ̫ӴˣչЩ֮ڱˮн޼£㲻ǿͻƵҪӴ
ַֻεķǿҲͻƵĴ㣬ֹͣ
ȻǿûͻƵ𣬵ΪѾͻƵڣַȻоʮָˣصɽһϢʦ
ӶѨгַϿУҪɽȥһӰͻȻԼǰԼǰ·ϡ
ַǰһԼʮӣ䣬вʱâϴһɫĳۣһͷ𽡣
ʲôˣΪʲôҪַɫؿͻȻԼǰӡ
õıｻҿһ˵
ӵĻַɫ΢΢һ㶣ϸһӣܿԼʦ˵һˡ
ȥʱϾַ֮˵һЩ½ҪעˣЩ˵Ը죬еϲսеϲɱˣеϲ˵ı˾ϲɱ˶ˣ
û˲ɱֻΪѾﵽڣʵǿ󣬶һ㶼ɱЩʵˣʵǿ˾ߣԵҲûɱ
ûʲôոֻͻƾʱ֮仯ѡַ˵
Ƭ½żһЩЩ̶ȼʹҲ̲סĶҪΪУЩڳʱؼ֮춯
ǽַͻʱɵ֮춯ЩʱԲŻ˵Ļ
ߣƭҵģͻƾʱһ˶󷨽ԲôĶΨбŻôĶңҸյͻƳɹͻƾ磬ôôɵ飿˵һ飬õıｻҶ֣˵
ǸӦַӿԼµѾˣַ˵ô໰
˵㣡ɱ˶ᱦѾв£ʹҽĪеıｻҲŹҰɣַ˵
ԭ֪ң΢΢һ㶣ƺû뵽ַȻ֪Լݣô˵ǲ㽫ｻˣҾֻöֽɱˣٽϵбߣ
䣬һȵڱӿʱϵǼɫ۱ŷɫâ
һڳͻȻӳзɳһͷչɵľ޴𽣬ǿϢϴݳ
ౣ
һɫĻͻȻ˫ڶȼգ˫һĴָͷСĻַǵأһɫĻַ꣬ͷϵһƬոס
ַĿ΢΢һͻȻɢˮɫĹâ嫵ˮ֮ӿȣһƬˮзɳַͷγһˮ֮ϣֵ
ţַһˮγɵİˮгͷۣˮ趯Ӵų𽡣
ȼɫ˫£ž޴Ļǰγɣֱʮף̺ſֲһըԲǧڵһжữ촷ۣ
䣡䣡
ˮײ˲䱬ը̺Ŀֲ׽ˮ˺ѳƬͬʱһǿĳϯأַǰһˮ֮ϣĳ赲ס
ʱˮѸײڶ֮ƴгת˲Ѿ嵽ǰһҧסһֻ򣬶޳ս
ౣ
𽷢һʹһֻƴȶţȴ޷ˮֻˮԽԽ
ɫһ䣬˫ֿɾһӴԴԴϵشڣʱðɫĻ棬ϵˮɫ¿Сʧ
ۼˮҪʧַȻŹôõĹᣬǿˮ֮ͽ֮ͬʱַŷˮɫͽɫֹâµвϷɳһ֧֧׳ˮˮı淺Žɫ⡣
ˮŽ֮޼᲻ݵԣˮ׽嶴һ˿ڣ
𽱯һһɻصϵǼɫС


 
ɫؿַе㱾£ѹ֪ҵݺߣǼǣ⽫޴ľ
һڹڷɳһС죬СӭǣܿͱһĴ죬εϸֲͷ­˿˿ϣ޴Ʈ죡
ɥ죡ַĴһڽ˵ʱؽľɥ죬ַɥ˲ϳ
ɥһһֱӹ˵ʵСʱһؾеõģƾһɥ죬֪ɱ˶ʵǿˣΪΪɥԵʶΪ
ȻʶǾΪԼľڰɣһЦ˫ץסɥˣͬʱӿӿ뵽ɥ֮ڣʱɥɢĺڵĹâһʰ
Ǻڹ⣬ɥĹֶ֮һҫס˲ʧ㱻ɱҲʲôӦʰɥͬɥĹֶΣɥֱӹʶֱӽʶе
ҫַϣʱַ˫۾ͳãɫһ̳ʧҲ޷һڷɽַȥַҲܿ
ȻŷɽַɥĹȴûֹͣɥֱַ֮ʶȥ
ţô£ɥӦѾŶԣôûɻؿɥȻŵַټǰĵ˱ɥ󶼻
ҲûֿܹסɥĹЩҲֻǳŹһɥѣûܹŹڶɥ
ȻַȴǳŹɥ˼⣡
ΪŪַΪʲôֿܹסôεɥַǰʼ鿴ַϵʲôܣ
ûʲôַԭã޽ͻȻ䣬ʱһ֪Լַĵ
ַʶһıɥɥַȻ޷κιʲôĶַֻװĶѣĿȻΪϵ
˿ַȻһɺ嫵ɺ嫵׼ȷɵغϣͿѪɳȥ
ȵĽַ֮ڵ۳һ߽𽣣ֲĽɫӽмնɱԼɵ
еӦԼնɱĿֲɫ԰׵ɫ䣬ǿסɵ壬趯еɥ죬ʱɥӳγһϽԼ
ɫնں棬޴죬ȴ޷ͻɥķɥ챣֮µ
֮ڣͳɵ£ɫһҪʬΣͷ֮ޣ
ַɥ仯ɵĺϣһЦΪͿԷסҵĹ𣿡
䣡
ֲͻȻַڱ·һ㣬һƬ谵ֲ֮ܲһɷ·ҪݻصĿֲѹ֮䣬Ϣֻšĩյˣ
䣡䣡䣡
ֲ˲ϢѾɥ仯ĺ֮ϣǿϸСں˸Ծ
ӦֲĹ֮ڵɫһ䣬ͻȻӿһ˿޷סַĹһ㡣оһţɥһķȻסַĹôܣ
ַֻʽǰĸѣĹڲſʼ
޾Ľַ֮ڱӿַ֣ͷϿ۳һǧɾ޽޼᲻ݵĽӾ޽мι̵Ŀռѳѷ죡
Ʋ񷣡
ǧɾ޽ӻ£ջһ޴Ŀռѷ죬صնɥ仯ɵĺ棬ǵֿһ¾ͱǧɾ޽һΪ
䣡
һǧף֪жһͷľ޴ط죬طǱǧɾ޽Ĺನɵġ
ڱǧɾ޽һΪĺУΪȸӦһЩʯ㿪ǧɾ޽Ĺ˲ûбǧɾ޽Ĺˡ
гĺŤһ£漴ɥ䵽УʱɥڸոյĹܴأ汻˺ѳ룬һ޸Ļǲܼʹˣ
ɥ죬ۺɫؿַԷʵȻôǿɥ첼µķƿ
һֱ𶼷һ׼򣺴ùʹ򣬴򲻹ܣ
ʱַչֳʵԼҪǿ࣬Ѿߵ뷨֪Էô׾Լ뿪
ΪܹԼ˳ǿ˵ѣѾ׼˸ֶΣʱҲ⣡
ֻͻȻһẓ̱́ѸٻһƬַΧԲٹڵЩַܹַ̽鲻ж
̽鲻ԷжһΣյ飬ַһһŰɫĻƮѸӣգۼ佫еĺʱȴټ
ӣûôף
ַ˸űĺ⣬ͬҪǿٱѸӳȥת˲Ѿҵߵһʧ
ܿ죬ַ׷
Һƴˣ
׷ַɫһ䣬֪һ׶༪ˣȵӿŷһڹ⣬һ׼ַƴ
ƴչֳʵСַҲǸ˵Ĵ۲Žɱ
ϵĴȡ£ַ̽ȥһʱͱղصıﾪˡרɱ˶ᱦļһղصı࣬д඼Ƕı
ɱ˶ᱦȻǻñֶΣַϲǺڳԺڣ죡
¶ЦݣַѸɽȥ
صɽַǰĵʦͻƵˣ
ͻƵˣţؿַȻüͷһ壬ͽôˣ
ַڸ˵Ĵ۽ɽϣȻڻ;ѾɵʵǿȻһ۾Ϳַڲǰܹˡ


һ 羪
ڻʱ𣡡
£ַͽԼͻƾʱ֮춯Ϊб֮ΪԼõ˱ﲢҪɱԼõȴԼɱ˵˵˳
ʵһɥ죬ʵһСľͻᱻ⵽Ķ֡һʼװмƽشһòҪɱɾûôˣ˵ˣӦõõɥ˰ɣóҿǷ޸
ַصɥ˳
鿴һɥ죬˼һᣬȻأǿ޸õģҪϲСֲҶУһǧ˿ƵĲֻѩвСɣΪʦȥһѩֻҪ˵ҵͽܣӦûһݸ㡣
˵ѩһ˵ʱһ˿â˿âһţ·ַ˿ûע⵽һâ
ǣַӦ
뿪ַԼ￪ʼǰѩڵıݹȡ
ݹȾɽ߰·ַ̣Ÿ·ԷеٶȲǺܿ죬뿪ɽѾʱһ·̲
Ȼǰٹĵطһ޴ĺǰս
ַǲµģɨǱߵһϼ٣գۼĹѾǰսĵط
ֻսĹˣ˵Ϊ綼ڣΧһˣΧַʶǷ羪ꡣ
ʱ羪ֹѾˣѪȾսףΣƵ֣ƳŲ˶೤ʱͻᱻɱ
ڳʮĻʱַԻһ֪ʱ羪֣ҸַİַѸٶԻһ˽⣬ǰַҵ
ڣ羪Σգַôܹأ
һΣַһѾڷ羪Աߣ羪굲µ˵Ĺ
磬û°ɣַʵ
ֵܣԭ㰡һӰͻȻԼ÷羪һȿַϷ
磬ôᱻ˹ģַ俴˿һߵ
ûȷ羪شַ⣬еһ˾ŵСӣȰòҪ£Ը
ҾҪ£ҺΣַ˵
Сӣŭַһȵӿŷҫ۵Ľɫââ۵еǿڼƷɽУһӶʱһ߰ɳĿֲգնɱ
ֵܣѿǡѿս䡷֮ѿսںϽ֮󲻽ٶȾˣƻǿޱȣַķ羪˵
羪Ļû˵꣬ѿսѾնɱַǰĽδһ˺ѵ·Ҫַ˺ѣ
ַǿȲһͿͻƵ𣬷ǿޱȣЩ˺õַ϶ַһ˺ûУ
ѿͷųѿսַɫ䣬ֱһ̧һڽ֮۶ɵ߽ƾճַ֣С
ɫӺգ˲佫նɱѿսûƺƵѿ
ѿս˲ͱѿɫʱ䣬ԺƺƵԼĽ⽣ѾûжܵĿ࣬һҧȫ˲䱬еļƷɽڹעӴ죬˵ѿս⽣ӣ
ϧ̫
⽣ӽмѿսɣƲغѿϣʱѿѪɳȥһ֮¾Ѿˣ
羪ĿɿڴؿһĻֱԼ۾ԼǲУĻַô׾ͽһڵ˴ˣѵַΪѾͻƵڣͻƵٶҲ̫˰ɣ
ֵܣͻƵˣȻѾµַΪ磬羪껹̲סʵ
ǰòŸոͻƣַͷ
ʱ羪һؼǵǰַԼһڵΪڲŹȥʱ䣬ԼڣַȴѾͻƵڣ
ѹ˵Լʮ꣬Ȼʦָһ꣡
ʱ羪Ľַôһǿʦ
ַͷ羪̸ʱУһַǿʵסڻعֵؿַһַۣûע⵽ԼжʱһɣתһѸ˵أ
ֵܣһˣ羪ߵͬʱͷˣæ
ģӲˣַһЦһʧ
һΪԼѶҲѣǻûĶþ;طַѾ߽Լܵ·ϣʱһ󾪣һգһȥ
ϧûӳԶַһǰʵĲע޷ַ׷ɱ
ѶûгɹѾ֪Լ޷ַ׷ɱɴһȵȫһַͬƴӣ
һ⽣ƾճ֣ƺƵɢֲȻϣ⽣̺Ŀֲ˲佫ˣ
ַ˵ص羪ߣȴѿѾ羪ɱʬͺڵϡ
δӵ羪ǰַ˵磬һͽ㴦ˣ
羪˵ὣͽһɱַмֵܣһǶлľ֮㼰ʱ֣ҾҪɱˣ
ˣô࣬Σգôܲأַڰ֣Цˣ磬ôᱻ׷ɱģ
˵׻ǱǵĻ羪̾ϢһһǰżȻһû뵽ʱͬ˼Ҿ뱦λýһЩձﱻҵõ˾ɱҶᱦ
ʲôﾹȻһ׷ɱ㣿ַɺʵ
羪ûаԥͽԼõı˳һֲֵͨƣƽɣžƬҶӡ
Ҷַڼ羪óı΢΢һ
ҶȻһֶҩǼֵȴصͼҩҪһЩʹǶ𾳽ǿ߶żãѹֻ׷ɱ
ֵܣʶĵر羪ַı֣ʵ
ַͷ󽫾ҶϢ߷羪ꡣ
ԭĵرôֵܣþҶˣ羪꽫еľҶݵַǰ
磬Ҷûʲôã㻹Լɣַҡҡͷܾ˷羪ĺ⡣
ִַⲻ¾Ҷ羪ֻýҶ


˶ ʦ
Ƭ½һɽȣɽܵĻӸ߿¿һֻɫľ޴ͼ˱Ϊݹȡ
һ죬ӰѸٿݹȣھݹȻһξʱͽ䵽ϣʼпݹȡ
Ӱַͷ羪ꡣ
ǰַɽ뿪ǰݹȣ;׷ɱķ羪ֽ꣬羪ʱ羪Ѿˣһ뿪ĻΣգַ羪ͬһǰݹȣᰲȫࡣ
羪˼һͽַ룬ַͬһǰݹȣͬʱҲϵơ
ڷ羪ǰٶȣַԭԤƵʱ˺üŵݹȸַŸ·Ҳνˡôƣ羪ϵѾȬ
ûãַͷ羪˾ݹȵĹȿڡ
һӴ󷨽ݹȱַȻƽ󷨣ֻǷѩҪһ㶫ҪַȻƻ󷨡
ѩǰʦ֮ǰݼǰַڱݹȹȿںмһ˿˴͸ǿ󷨴ݹ֮ڡ
ʦ˭ݹڴһŮ
ѩǰʦ𣡡ַ˵
ַ˵Լʦ󣬱ݹûַ׼ѯʵʱ򱣻ݹȵͻȻһһ˸ߵȱڡ
ַ΢΢һ㶣󷨵ȱȥ
羪ַ߽֮ڡ
󷨣һСǰС·Щ֦ҶïżԿֻСԾţߴߴ
֣߳һ۾ͿԿݹһֱǧ׵ľ޴ںˮ峺͸ԼһЩϸСڿֵζš
С·һֱߣַͷ羪һľͷľľ֮ǰľݺһƬϱ˿ٳ˼ҩҩֲҩЩҩĳʮãȻһĵϡ
һµŮӴľ߳ȶˣŲӯ
ַŴľ߳İŮӣһϤĸоȴƫƫ벻
Ůӿַͷ羪ˣӣ˭ͽܣ
ǣַǰһͬʱʾԼ
ǣѩ΢ȵؿַû뵽ַΪѾﵽڣЩʵʦʲô£
ʦҪ޸ɥ죬Ҫõһǧ˿ƵĲϣֲֻǰУʦһˣַ˵
ЩѩЩʧ
ûˣַҡͷɻʣѩǰô𣿡
ûʲôѩ𵭵˵ȻңҲ˼ܾǧ˿ƾ͸ɣ
˵꣬ѩһһǧ˿Ƴ֮ϡ
лѩǰַӹǧ˿ƺл
ԥһ£ַʵѩǰһ㣬֪ɲԣ
ʰɣѩ
ѩǰʦʲôϵַʵ
ַѩҪǧ˿ƣ˵ֻҪַ˵ԼͽܣôѩһʱѾַвˣ
Ϊһʦַ֪ϣǧ˿ϲǶĲϣҲ٣˲ҪҪĶ
ǣȴ̹ԼֻҪ˵Լͽܣôһܹѩеõһǧ˿ơַɻѣѩʲôĹϵܹһݶͳ
ַ⣬ѩ΢΢һ㶣ϸһ˿ߺ죬ҺʦĹϵϸ˵Ӧ˫޵¡
ʦַһȻͲµѩԼʦ֮Ĺϵ򵥣ѩĴ𰸺ǸоһԾ
ƺַԼĳƺѩЦͷ
ʦȻʦ˫޵£ΪʲôǺʦһأַʵ
ѩԹ̾Ϣһʵ֮䷢һЩìܣ֮һֱûм档סɽУˣҪ޸ʲôҪõǧ˿ƵĻҲҡ
ģʦʦǾԲģַæͻȻĴһѩһ
ˣ˵ô;úʦ㣬ԭʱ򣡡ַ˵ʦʦһֱû㣡
ѩɻؿַȴһ˿ڴַġ
Ҽǵһȥʦʱ򿴼ʦһɫȻʦܿͽһǿһšոտʦʱ;úʦԭǸľʦģ̳ģַ˵
ģѩϲؿַ
ַصͷѩĵЦˡ
վˣ˵һʦ飡ˣλҲɡѩЦкַͷ羪˽ݡ
濴ѩסľݲǺܴ󣬵߽ȥһ֪ж죬Ŀռ濴ʮϡ
ͻȻһ׹Ѹǰ֣䵽羪ļϣ׹һĴָ֣Լ׳İײϣײͨ徧Өİ
ײϰͷҰڶţƺ˷ӡ
ѩײϵӣ¶ϲɫŷ羪ʵλѣǲоҶ
ǰֱӽҵַ羪ˣڲǰոյõһҶ羪˵
̫ˣҵϸպҪһҶѣ֪ɷ񽫾Ҷתøңҿö㽻ѩ
ϣ˵ϵĺᣬ³һ˿һͱַҪϡǧ˿ơ
ǰֵܵʦֵܾһǰʲôҽҶˣ羪ҡҡͷ˵ȻóҶ͸ѩ
ϼ羪óľҶϻһ׹˵½棬ʼʳ
ܿ죬һҶͱϿʳϡ
ʳһҶϷɻصѩУͨɢӨɫĹâͷ߸߰𣬿ʼ³һ־Ө˿ߣ˿ȦȦϵϣܿͽϽһʮ׸ߵĲϼ롣
ѩϽɵĲϼллѣ
ѩַѯ飬羪Ϊ˼˵̸漴һ뿪ľݵ档
ºַصɽǰɫصʦ𣬲ˣѩʦڵıݹȱ˻ˣѩʦδ֪
ʲôһ𣬹˲ѯַ˲仯һűݹȷȥ
뿪ַϽɫ˲ʧȡ֮һּƵóѵЦݡ


 񾳻
ɽϵݹȽһ첻ʱ䡣
ǰıݹȣ֪Լַƭˣʱַ֮ǰ˵ĻַѾ֪Լѩ˼Ĺϵ
ϸһ˿Цȥһѩ𣬵Ǻַܿˣҡҡͷת׼ȥ
뷵ȥʱһ׹ӱݹзɳͣǰ׹ȥѩС
ѾˣΪʲôȥѵô𣿡ѩǰԹɫ
ǣæ
ȻǾͽɣѩ¶һ˿ЦݣתݹС
ԥһ£ѩ
뿪ݹȣһ߶һˡ
ѩϣ΢ЦһǶ˷ǻ֪Ҫòһ𣡡
ߣСӸƭңȻȥһҪúýѵһ٣֪ƭʦĺߺߵ
ңҽѵҾͲˣѩ
˵ЦĶѣôýѵأЦ
صɽѩ˲ûַֻһַµıʦ𣬹ϲʦعںãҾͲˡ
űЦõʱַѾ뿪½С
л޳ûЩ޵ʵڣЩ󻹻һлԴĶԴҲǿ
֮ܶ𾳽õطַÿһʱ䶼нʵ
ַΪѾͻƵڣҪ֪ԼʵжǿǾѰһս
ʱַһͷڵĻսš
һǿڻдݳȥַڵĻսʱ÷ԲڵĻڲѣ
ĿĽԲڵĻ谵磬罭ӰƺƵڻ޵ϣʱֲ޺ɵʮ֮⣡
ַνһӹ˲佫Ӵг롣
µĻԴգоûκα仯壬ַ૵ڵĻ޸ͲԼĶ֣ЩµĻԴԼûа
Ȼַ۾һ羪ʱԼܵĹڻ޵顣ٴžͷ񾳵ĻޣЩ񾳵Ļʵǿ󣬼ʹڵ϶ܻΣա
ҪҪȥҰ񾳵Ļսһ£
ַһ˿񣬼˲˾ȥҰ񾳵Ļսһ£
ֻǣַҪȥҰ񾳻޵ʱȴȻԼ֪񾳻ûʱѯʷ羪ˡ
û취ַֻڻѰˡ
мûаҲûкҹԶһɫͲ֪ʱţַڻв֪Ѱ˶ãһ£ֻһ꣬𾳽Ļɱ˲٣Ǿû񾳵Ļޡ
һ죬ַȻѰŰ񾳻޵ټȻǰңԶĵطһɿֲʱַһ˲٣Ŵĵطȥ
ܿ죬ַĵط
ֻһͷ߳ɵȻڻУͷȻһͷԳϳͷطûëǺۼףһ֪ˣɢһɿֲַӦ
ʣͷԳһͷ񾳵Ļޣ
ͷԳ޵ùһ廹ҪһЩĹǽľ֪Ǻֲɣı渡µͼƣЩͼ˸ŵĹâǿһǿ
⻹ַһĻޣһһͷ񾳵Ļޣ
ͷԳ޵ʮǿ׵ķ˵ķϺԳ޵ϣԳһۼ׷ˣЩĹ䵽Գ޵ҲֻһЩ޹ؽҪˣ޷شԳޣ
Գ趯еʱһֲ쫷磬쫷һƻ˵ķ۶ɣնɱܵ
Щ쫷мѵؿסΣͬʱҪܷеϮڲԳޡ

Գ޺ȻһеͻȻųҫ۵İɫâ˲Գ޵Ĺٶȼӿ˼֣һ޴Գ޵ǰӹɨܵ
ʱֱɨУ˲䵹ɳȥһѪѾԳ޵Ĺˡ
Щ˵סκأ뵽ΧԳ޵ĶУͷųǿĹԳޡ
ַԶؿȺԳ޻սûйȥæ˼
ʱȥԳڶΧˣЩΧԳ޵˼ˣˣʧȥսֻʣ¼˻Գս

ԳȻһǿеųâ˲佫ǧӰǺԼսļ
Ǽɫͬʱһ䣬û뵽Ѿ˵Գ޻ܱôǿѸٺ˱ܿԳ޵Ĺ
ܵĿռ䱻Ӱ飬ֲ֮ĿռдЩæǿ֮ǣ
ԳʱתѸߣգۼʧ
ɶ񣡾Ȼˣ´һߵģһ޺޵һȺ˺ķôྫҵ֪ľͷ񾳽Գޣ׼ɱû뵽ˡ
ԳߣַһЦƹЩԳ׷ȥ
Գڻз˺ܾòͣſ޿ڣʱܵĻԳ޻۹ȥԳɽڡ
ޱǻеĻ۶ɣԳȻҲ⣬Ի˺ֻɻеĻͿơ
ַûֹԳɻƣ˵ַϣԳɻȫΪֻԳ޲ܱ
һʱԳֹͣɻʱԳ޵ƻȬ

ԳͻȻһ޴ͬװ㴫ݳȥܿռȻһ£һɿ͵ƴԳ޵ӿغַĵطϯȥ
ԭѾˣȻǾɣҼʶһַԳ纣͵¹Ȼγˢʯ
һǿսַɢ׽ԳͷųĿƳ忪Գޡ



 춯

ȬԳ͵رһɿֲƣ񾳵ȫγһǿĳˣ͵ʹ֮ⶼԸӦ
Գ޽Ųһ̤һӴַǰнյͼͬʱųɫâȻַӻȥѸ籼װӹڻ谵Ļһ⣡
ÿ죡
ַһݣԳ޵ĹٶЩַȻǰԳһȺսԳ޵ĹٶһЩ˽⣬Եʱ֪Գ޵Ĺٶ֮죬쵽˲ûзӦʱ䣡
ɫĹâȻַڱŷ֮תַϣȻַǿѾʮֽӽǿȣĹǲҴ⣬οԳǰ񾳵ʵ
˿ֲʹַԼҲóȻԣϾԵǺԵĻޣһСľͻᱻɱ
Ȼ֮ǿķǰ˰ʵԳ޵һַоһʹһЩˡ
ǰ񾳵ĻޣʵȻǿޱȣַǱϵѪųְɱԳޡ
ͻȻַɢɫĹâĻ֮ӿ˲佫ԲǧڵĿռ仯һƬ𺣣ȼ棬죡
ַһǧɳľ޴ӻ۶ɣͷۣ趯Ӵ֮еԳޡ
Գ趯еʱͼ˸ŵĹâٶȻӿ켸֣һͽһ嵽ǰĻ
Գ޻˰ʣͻԳ޵ķԳ޵ϣԳ޵һ齹ڵӡǡ
Գ޵ͷ֮ĲλǺۼףǿ󣬻Գ޵ҲֻǸոƿԳ޵ķԳһЩ˶ѡ
ƸոȬˣһεĶֻֻһˣʱԳ޾ͷŭغһǿϯܣȼյ𺣶һֱ·Ҫĸо
ɨǧ
Գ޽Ųһ̤һ̴Խռַǰеųҫ۵Ĺâһɨ˲Ϣ͵ַǰ
ǰΪԳ޵ĹٶȶӲһЩˣַѾԳ޵ĹٶȣȻô׾ͱٴλУ
ַ͵һնԳ޵Ĺ˫µӴ˲ֱĻЩڵٺը޴Գޣ
䣡䣡䣡
Գ޽еû磬ӰըĻ򱬣ʱбһǿĳˣӴĻ֮ɢݿ
лܹͻƹӰԳޣʹͻƹӰԳ޵Ҳƿۼ׵ķԳ˺
ʱַȴǹһЦɢݳȥĻ֮˲γһԳްΧֲĳȻ治ϷԳޣ·Ҫ֮ճɻҽ
𣡺𣡺
ĺӻдһɿֲ˲佫壬Գ޺سַУеųĿâһ˵
أ
һɷ·ذĿֲ˲䱬ϯԲʮ򣬻ޱȵĿռ֮ºȻ飬һѵĸоѾɿֲʧ
ַɫһ䣬˲֮ӿǰγһơ
꣡飡
֮۶ɵķɿֲĹҲֻǼһ飬ַ屻ɿֲ֮Уͺһڿ籩еĴһһغ˵ľ˲ϳŹۣҪ۴ݻ١û
ҿַǿѾӽƷ𣬷ڰԳǿĹѾܵش
ҫ۵ĽɫâַڱŷǿĽַ֮Ӳӣһƽɵս䣬޼᲻ݵĽ֮·һнһΪ
ַӴĽ֮ĿĽ⴫ݳȥԲٹڵĻ磬һɵľ޴۳ΣֲĽ֮
ӦɽдݳĿֲԳɫ䣬ڿ͵ӿȫעеУʱĿĹâһ˿ɽɢڻС
Ʋ񷣡ɱ
ɾ޽Ȼҫ۵Ľ⣬ӣƺƵ˲ϢѾԳ޵ǰֲӽ⽣е

ԳҲʾŴĿâӻϣӭ˺ɱĽ⽣ӣ
˲䣬ַԳ޵Ĺײһ𣬶ʱһɿֲ˵ϯķأȹ̵Ļռ˲鿪ĿռƬвϳַԳޣ
һڽһڵѪַĿ񾳵ԳӲƴһкַѾˣʱǿƲסεµѡ
Գ޵ַҪһЩԭֱѾʧҲ֪÷ɵǿǱɽ̺Ŀֲѳ˿ڣ˿Ʈ
ܾˣ
ò׳Źĳַ򱦽ȡõɵ£ʱ͸оµɵӴҩȫصϾһЩ
΢һ㣬ַϿԳǱߣȴԳѾӰ
ˣַ΢΢һ㶣û뵽Գ޾Ȼߡ
ˣ
ַ¶ЦݣһκͰ񾳽ԳһսĽǺģȻ޷ɱ񾳵ĻޣԼҲˣ֪ԼʵԺͰ񾳵Ļ޿⣬㹻ˣ
ַβͣŴ½ȥʱַˣҲľ޴һͷʵǿĻޣСҪȥˣ
ص½潫úַĥԼʵ
»صʮַһ񾳵ԳޣһַʵһԳʱǿ࣬Ȼջ޷ԳɱȴԳ޲֪һ
ַѰǿĻսʱ򣬻ͻȻһҵ𵴣ܻڲѣֲѹг֣ٵַϣ
ʱַ͸о·һǧɸߵľɽѹһ㣬ҪԼѹ
Ȼַ׼ֿɿֲѹʱƾճֵĿֲѹȴͻȻʧַһȫȴпܸо


 
ô£ѵзʲô䣿ַгɻ󣬲ΪʲôͻȻһɿֲѹͻأʧ
ͻȻǹʧĿֲѹһס磬˷֪ڻδ
һַ׼ûոΪ׼ԵЩǱȵɿֲѹ¶סΡ
ڶγֵѹʱȵһγһЩ
ɿֲѹһ˾ŴΣÿһγʱ䶼һҪһ㣬ھŴεʱʱѾʱ
ѹĴγֵʱַѾӦɿֲѹһ߳ɿֲѹһ߿ʼ̽Ѱѹڻĺδ
˵ַѾӦͻȻֵĿֲѹҪڳסɿֲѹͬʱȥ黹ЩǿֱѹھŴγֲҿҪʧʱַŷѹ
ҵˣû뵽Ȼڻ֪ʲôأ
ַڴڵشŴǹɿֲѹµֿôʱ䣬Ѿоʮƣһ뵽һЩԼδ֪飬ַ͸оʲôöԼĺġ
һ˿ɫַһѸŻȥ
ַѾв˱ԼЩһʵǿ󣬶ڵǿߣм˵ΪѾԽڣȰ񾳻ޣ
ڻһ޴ޱȵŻŻȫɻ۶ɣŻɣŻ渡صͼģЩͼзޣҲ滨ݣһЩص֡
ţַɻؿųڻţŵĺһʲô龰أֻᷢʲô飿
Ҳˣһº͵ַ
ַ͵һȻ˳ԼԼȴûκθӦ˵ʵԼҪǿ࣬͵ػͷһֻʦʦѩЦԼ
ʦʦַ΢΢һ£漴Ӧæе
ʦ￴û뵽ϴһټѾȥһٶ꣡ѩַ֣Ц
ַæǰ
ţϴμʱʵ˲١ѩصͷ
лʦ佱ַ˵𣬡ʦ֪ô𣿡
ǽţΪ֮ͨšȻˣŲͨ磬ͨʮһأ˵ʮһڲһıֻҪõôͿԷ硣˵
ͨʮһţԷ汦ַ˸Ĺâ
ͬʱַҲ絽ϵĿɫ
ҪõǼûôףַ˸âʱַ֪Щʲô
ԣַɻؿ
ÿһͻһΣÿγֵʱ䳤̲һֱͨ˶ʧܣôžͻʧȵһٳ֣ΪʦȥżΣϧÿζһʧܣûܵõǼ̾Ϣ
ʦ˵Լ޷ͨڵĿ飬ַһʦɲʵ޷ͨڵĿ飬Լ͸˵ͨˣ
Ȼ޷ͨ飬ǽȥʶһҲһѡ񣡶ڵĳЩҲһİ㲻ȥЦ˵
ǣַӦ
ܾۼԽԽ࣬Ѿнǧ֮ǰһӱ𴦸ʮһڵı
Ҳѹ֣˷磬ЩҪϸ߾˵Īջ
ʱȥۼ֮ǰѾﵽǧˣ
ʱǵ޴Ż򿪣¶һ̨ͨźʯͨܳͷһƬڰ
ŴˣȺ˴һ漴ڷȥ
ʦҲȥɣַôŴ򿪵˲ͳУɼ
ſʱΪ죬ŲŻرաңڽȥҲһܹͨõ𵭵˵
ȵòˣַҲȥɣ
ǣַӦһ漴һ֮ڡ
ַźѩ˵򱦣ôźʯͨǵһ飿
ǾͲǿˣЩԼһУˣҲȥɣϣһܹõǼǾͿһˣؿߵѩ
򱦣Ϊҵ麦ѹΪôʱ䣬ͷˣ㣡ҪͲҪˣԼɣӦôĵطѩۺ˵
ɵ˵ʲôأû㣬һ˵ʲô壡Ժ˵ĻˣǾԲᶪһ˵ģסѩ
ţѩͷϣ¶ҸЦݡ
´һᣬѩһ֮ڡ
һţַ͸оһصԼڵˣԭǿޱȵ·ʧȥһǿԼֻһͨ˰ʯͨϲǰ
һһһ̨һ̨ףַ֪Լʯͨ˶Զʮʮʮ
̫ԶˣԶַѾԼ˶Զ
ȻоƣĸоѾסַȫƣʲôֻҪϢһ¾ͻָѰĥ
һϰǿͻȻʧȥһͨһһʯͨϲǰһһͷͨϵĥѰģ
ʱַٲʯͨһ飬Ǿһ鶹ײˣ
֣Ȼһ飬ôʯͨһоͷֻҪټһ¾Ϳߵͷˣ
һ仰Ѿַ֪ٴΣÿһζַʱȻַͻǰ
֪˶ãַڿʯͨľͷɫһϲæӿ˽Ųʯ׾ͷ
߳ʯͨ˲䣬ַ͸оǹɽԼʧȫָȭͷյĸоã
ͷʯַͨһûоͷʯͨʶһʡ֣мᶨƵľ
֮·ͺñʯͨᶨƣһһȥֻܹ߹һѣﵽһһµľ磡
뿪ʯַͨԼһ֮Уʮֹڴһ˺ϱľ޴ӣӱŸޣЩ·Ҫѳַ
ڴľͷһλ£뷢׵ЦվַЦ˵ˣ


 ڶ
һ䡰ˡַɻ֣ԼƺʶǰλˣΪʲôԷͺѾԼܾһ
гɻ󣬵ַźĵһˣߵϿԵõһЩϢ
ȻַеĽ䱸ϾţԼŵһ֪ʲô״п֣ܳһɽ䱸ַĻǿܾͻԼΣ֮У
ַһһߵ˵ǰٶȲǺܿ죬ͺ·һͬʱ۾ŴܵʲôҲԼʱӦ
һֱַߵ˵ǰҲûʲôַⷢеľ΢һЩ
վ˵ǰַǰ뷢סλӹ͸¶źͰ֮еˣʵ˭ĻڵңΪʲô
ʮ飡ȴͨˣǸͨˣ˺Ц˵
飡ַһд˵ʮһ䵽ɽû뵽⾹ȻģԼǼʮ飡
ûߵ˵ͷ
˵ͨĿ飬ôܣҲŸոͨһѣ㵽ʲôַؼǵʦԼ˵ĻŵĿ鲻ֹһأԼͨ˵һʯͨĿ飬ôͨĿ飡
Ҿʮ飡ַɣȻǺЦ˵û¶һ˿ŵɫ˵ͨĿ飬Ϊÿһ˵Ŀ鶼ͬÿһҪĿҲͬȽϺãֻҪͨһ
ţ
߿ԼĻȻûзɽ䱸ַһЦһ֣ʱһâߵзɳڴĿб仯ǧĻ
ЩĻЩǰŵڽܿ龰ЩܵĿָûһֿͬģ
ЩĻֳڶܿ龰ַеĽ䱸΢һЩȻַһĻмԼʦʦѩ𣬴ʱѩһѩصĿռнܿ顣
˰ɣҲʮ飬˵ܹͬʱô˽ܿ龰ָ㿴𣿡һ֣ЩĻʧ
ַͷ˵Ȼʮ飬ôͨĿ飬ǲн
ͨĿ飬Ȼнһ벻ĽЦκͨˣΪʮˣΪʮˣôͿƿס˵ӵϵȨ
ΪʮˣַֻԼ͵ؼ嶼΢΢Ȼ˸Ҳû뵽벻ȻǳΪʮˡ
ģַЩŵʵ
û㽫ΪʮһˣߵͷھǽɣʮȽ⣬˫ſ
ַһĨײâ
ʱ߻һâ뵽ַڣֱַʶȥ
ַʶѾߣʱİ׹дһмˣ
飡
ڡߡİ׹⼴ַʶʱһ߲ʵĹĻͻȻַ֣ʶ׹ݺݵײ߲Ļ棬ײɢ
мƵӦ㣡ַ翡
ַ£ַʶ߲ʹĻͻȻһ߲ʵĹâ˲佫ߡİ׹
û뵽ȻʶˣôʶƵģһ·˷׽ס˵˵λ
ַ˴ûз˵֮˵Ӱ漴˵һʼͱԼʮ飬κһڵһʱо𾪣ȻҲ⡣಻ţжһɻ㵽ǲʮ飿ֻҪлɻļƻͳﵽˣ
ΪлɣȻͲóȻ֡ͳó֤֤ʮ飬ЩĻе龰ǼٵҲģĿľֻһǿݣʮ顣
ʱҲˣȴȷ㲻ʮ飡ͨĿõʲôʱ˵ͨ˿˽Ϊˡһȷǹ˵ģϲɣ
ǣҵȴɻˣʮô꣬ÿһ꿪һΣҲǧΣſôΣ˶ΣȴûһܹͨŵĿ飬ҵһνţһǽͨһ飬ôͨĿ飬ΪˣԾһ壡
˵ʮȽ⣬ҪſʱҾ͸ȷ㲻飬û˵Ҫſ飡ˣȷԵĲ飬ŵĵڶ飡
ǳû뵽ջʱҲܹסĵ̰侲˼ϲͨ˿飡뿪ˣ͵ڴ
һâγɵŻڴ롣
ַţ֪ΪЩĸоƺʲôΣڱƽԼ
ַ̤ŵ˲䣬ַͻȻһĨâ͵ͣͬʱһȵַӿ˲佫Ŵݻ٣еĳ
һ׹ַĵطɳһڴУߡӹдû뵽Ǳʶˣ
ߣСϷƭҵģ㣡εĿַͨ俴Ź
ңͿûǸ£
ͻȻŷҫ۵Ĺâѿû뵽ڵУʱ޺صڴ֮ڣһֻֻ޴ѳɹǿϢ
𣡺𣡺
ѳͬʱһڱǿͬʱ԰ΧȦеַ˹һֲ
ɱ
ַͻȻųɫâӲӣƽɣӴĽ֮۳һ߽𽣣˿˿ĽӽɢܵĿռ΢΢Ť·Ҫѣ
ַλζ׶ڶ޵ĹһɫӰգ˲佫ͷһΪ
֮ڣӣƺƵ಻ϣһͷһͷޱַնɱ߽֮£ÿһͷնɱ޶ɢ
ڣַгڴ֮ڵȫնɱ뵽ЩڵĹҲ޵ȫʧ
ڹʧһЩ仯ڴ߸һ֣ͨͬͨߵͨǡ֣ұߵͨǡ֣
ѡһ


 
ٶѡһѡַûԥãת߽šֵͨ·һһַûȥѡ޾в·
ַ·֮󣬴·ͨͻȻƶߺһΪһͨڣͨϷš·֣ͨ߸һ仰ʱʱ
·֮ǰʯͨɣѾôûߵͷַ૱ԹȻһ·ʲôΣҲûзһ·ϵľɫַоġ
ţˣ֮ͨڣôз磿֮ͨͻȻһ磬ַ΢΢ˬһЩ
̶ַоɻͬʱһΣϮ
˲ַڿͨкƶܣһЩεַһ˿ڣճѪҺ˿ڴȴûе
Ȼ˿ڲǺҺܿͿʼϣַлǳ𾪣ԼͻƵƷ徹Ȼ׾ͱѳһ˿ڡԼ㼰ʱֻԼһֱ۾Ҫˣ
ﲻ·ôΣճ֣ѵһͨȷѡ񣿡ַɻ
ʱ䲻ַ룬εٴϮ
һַѾ׼ұܣܿϮС
ֻǣַƺԼһͨУȻʱͨĿռܿͨͨͨôͨĿռ䶼޵ģ
нͨÿһռ䶼γǽַм䣬ַζܶеĹ֮£
ûôף
ַĿһͻȻŷɫĹâֲĻ֮ӿȣͨߣ˲ֲĻ֮ͽе
ַοǰ
ǰͨĵͻȻóʪͨδδصһεɫˮ飬ˮ䵽Ͻɫˮ
ʱַľ;һΣռ٣
䣡䣡䣡
ͨͻȻһ޴ĺһɫĺ˲ӿͨûȻַȴûбɫߣſͨĵϣ
ɫҺ֮Уַֻϵڿٸʴܽ⣬ʹַӽƷǿҲֵסɫҺĸʴƤڿʧ¶ƤѪɫļά
ȫʴַ̲ס㽻˷Ŀֲѹַ޷ֻſͨϣ

һɺȵַڱŷ˲佫ܵɫҺƿַӵվ
ַǿԴԴϵͷţɫҺƿγһռ䣬ַȻоһɿֲѹ˷ѹȹԼ粽ƣ
ʱַ״ʮңƤëɫҺ帯ʴһɶȫ¶ѪɫļάȥֲޱȣϱС˿׼ᱻַʱģŸ
ɫĹâסַȫϢǿľַ֮ʴƤѸ
ܿ죬һͺͺһ˿ƵַͳͨУַȡһ·ϣͬʱַʴüëͷҲڷţʱͻָԭ״
ˮַܿϳɫҺ
˵ˮûһ㸡ĺëḡ
ңˮޱȣһˮشѹƾԼӽƷǿҲоѹ޷
ˣˮӵſֲĸʴ֮ʹ䵽ˮ֮УʱһҲᱻʴ˿ʣˮǿֲĸʴַ֮ոտһΣ
ˮ֮άһĿռ䲻ҪˮֲĸʴҪˮѹʮַֻǽɢ棬ˮʴԼС
̽⣬ʱַ͸оˮвϱʴʧ
ʹҲַܵ˽һЩ
һַ̽ȵطԼѾ֮ͨУͨȻҲûп̽ߵ
ոַ̽ȫˮȻԼһˮӵĺӵУ
ѹȹѹַѵƶˮѹСĵطȥ
ѹԽСôԽ
ڵڿţַ֪Լˮ˶Զֻ֪ˮѹСĵطȥ
ѹȹѹԽԽСַ֪Լѡ˷Լ밶ԽԽˣٹþͿ߳ˮӡ
ԼĪʱַȻоһᣬһ͵һŵأ˲ˮӣ䵽ߵĻĵ档

ַڻĵڴڵش֮ǰˮߵĹ̫ʱƣϢ
ڵϣַͳżƷɵ£ͬʱתؼ֮ϻָŽľڵڿٻָš
ԼĪʱַӵһԾϵƣһɨգȣڵȻûȫָҲָ˽һ롣
ɵ߿֮ϣϵһš
һ߼ʵˮӺڴ֮ϣƽ޲ûκεҿˮӣˮӰʮڵһƬߣݲԶһЩĵطһɫð
ַص棬һԶˮӵķȥ
ϵɫԽԽʢֲҲСݵת䡣
ͻȻһӰ䵽ַǰӰʵĹâ֮ڣòӦһӡ
ҵĹ³ŹһӾͿͨ飬ʧʧȥʸ뿪ַĶС
飡ǰ֮˵Ļַ΢΢һ㶣ЦˣֻҪĹ³ŹһӾͿͨĿ飬ף
ַԼʵʮģͰ񾳵Ļ޶Դѷѽ⣬Ҫڹ˵Ĺ³Źһӣʵ̫ˣ
ҸʱָָϿʼ˼˵
ԣַҲߵһô¿ʼָȻַԼģСʹ괬ȻԷԼʱַָȻԴ
һʱַѾȫָ
ɣ
ŨŨսַɢһǿƣŭ񳱰һһسŹ˳ȥ
ַƳʯַγˢȹ̲˵Ʋ˵㣬Ҿ㿴ʲôƣ
ʱһɿֲƴӹ˵ϱرɫزѣɢƾͷ·һͷֲޣȻž޿ڣһڽַͷųɣ
ţ
ַзһ죬ɫȻһ±ò԰ޱȣг˾ؿŹˣͷųƱȰ񾳵ĻͷųҪֲϣ


˰ ս
һӣѹֻҪڶԷĹ³ŹһӵľͿͨ飬ԭԷʵǿ󣬱Ȱ񾳵ĻҪǿϣ
ַ𾪣ȻԼڵʵѾԺͰ񾳵Ļ޴£ԱȰ񾳻ǿĿߣַʱѾûʮİܹڿߵĹ³Źһӣ
Ϊͨ飬ַòƴһѣ
ַɫһɫâһսһδַϣԴַǿͻƽӽƷʱûٴսס
ǴʱַΪܹŹһӵĹһνս״ϣϾһͶһֳɹĿܡ
ַͻȻŷҫ۵ĽɫâǿĽ֮ԭɫս״ʱӲӣַ˿ͺһ߸ϵĻƽս䣬˲ֱϣ
һڿȫн֮۶ɵַ߽齫ַһƬҫ۵Ľ⽫
ȥ
𽣶ʱӵʿɫɱߣԷֻ˵ֻҪĹ³ŹһӾͿͨ飬ǲû˵ַ׼
ùʱ䣬δһð취
ûã
һ֣ʱһ׹⻯һɫƥгգɱĽ𽣰漴ɫƥһн𽣾ʧ
󣬿ɾһ䣬ɫƥʱһɳİɫߣڰɫߵɫĻƣЩƾЩʧ˵Ľ̺Ľ֮仯ɣ
ɫߣٶȼ죬ʯѾ嵽ַǰſѪڶַݺҧȥհɫӴ壬ʮַһ£
գ
ַμٺ˶ɫߵĹͬʱһڽ֮۶ɵ߽ƾճַУһɫ˺գնɱɫߣ
ͻȻɫϵĽɫųɫâðɫߵһף˺üɫնڰɫߵ϶ʱĽ
Ȼɫû˵ɫߣǰɫϵĽ࣡
ַٴһӳһɫ˺պݺնڰɫߵϣͬһλãһνɫڰɫߵһ˿ڣ㽫ɫնΣ
ɫ߲ûмַǻصߵ߻һڰɫĽϸ˿˿ƣóһ˿
ȻýҾýܣ²˵ָᵯһ°ɫĳȻ˵Ľ
Ӷ˼еĳʱվͱѳѺۡ
󣬿һʧһַ̳ǰеĳٴ̳ƽ棬ֻһм򵥵̶ֱѣ
ǣַȴоԼһм򵥵ֱ̹޴ӣԼһܣտеĳӰδԼ
޷ܵĹƵİ취ӭȥ
ַĿһе߽˲̳ӭ˿еĳ

߽𽣵Ľ˿гĽϣȻһַе߽𽣴ѣ֮ɢ֮С
гĹٶ߽𽣵ĵֵһЩַ˲ץסԱ߶֮յضߵֱ̹
ߵĹûô򵥾ͿԶ
ֻһг˲任ַ׷ɱȥ
ַһݣû뵽Ѳ಻ϣһһУҶһ޴ɶĸо
ƴˣ
ַһҧƴ˵Ĵۣһɽ֮۶߽˲ַУ󽣹ҫͬӺɱߡ
ҲʲôֻеĳͻȻɢɫâ󳤽ӹʱⳤӾͱʧ䵽ַϣ
꣡
սڿߵĹ³ֵѺۣѺۻڲɢܿǿͲѺۣ·ʱѿ
ַڿеĳ䵽ʱ͸оһɿֲʹԼӽƷɿֲĺ¶һּĸоȫѳ˿ڣѪȾսףǲܿƵ󵹷ɳȥ
һַɣѸٱƽַһɨַɵ壬ʱַɺתΪ׹ȥ콵ʯ¡һҳһ޴ӣ
ۣ
ַ̲סһѪѪ䣬ȫӿʹַʱʧȥ˶Ŀƣ֮У۾ضſеĿߣߵʵȻôֲԼڶԷĹ¾Ȼ޻֮
߲ûмַڿУؿַʱһӵʱŹȥ֮һ
һַоȫӿʹ΢һЩ͵شзȥڿߵĶ棬ɫأ
ͻȻַŷҫ۵Ľ⣬ǿĽ֮ܿռ֮УӿĽַ֮ӿ۳һַ߽ǰɢ޼᲻ݵϢ
ûн
ַ֮֮̽ŷĽѸתɳɫĹâ˱ըϢĻ֮ӿ۳һɢųϢĻ𽣣
֮ˮɫˮ֮ͬ۳һ¶಻Ϣɫˮľ֮۳һɢϢϢɫ֮һɢһɳȺϢĿг
˲Ϣ֮䣬з۶ɵĳַǰʵĹâз֮ɢǿзƬأ
кһǬ
ַнһ䣬ʱǰз֮͵رҫ۵ʹâںϳһʵĳֲз𵴣һɿֲɱߣ
ɱ
ʱʽӹգͬ޾Ӻ棬ƺƵ˲Ϣɱߵǰ
ַǿеĳɢӨɫĹâԭϵĽɫͼӨɫâ֮ʧӨһֲɢӨɫâĳдݳ
󣬿ֱһӣʱһɫ糤ƺ಻˲佫ַǿַϣ
꣡飡
ַϵİսѺѸȫһ飬ַױ¶ڿߵĹ֮¡
ҿ֮ǰʽӺս׽ɫĹ࣬˰ɫַʱѾûжٹַڵƸأ޷ս
ʧˣ
ַ߳ǰеĳַĶͷֻж̶һľ룡
ʧˣû뵽ԼڿߵĹһӵʱ䶼ֲˣ
ַг˾ɥܿʵԶֹǰģֻҪԼŬҲԴﵽԽߣ
һƾճַ֣ϣַͬʧ


˾ 
֮ĻУַͻȻ֡
ؿѾرյţַ֪ԼҪٽѾǲܵ飬ǵȵ֮ٿ
ַתŴ½ڵķȥ
ַȻſռ뿼ߵսˣ뿪źڵƾͻȻʧûܹһϵս޷ʹãַΪֻһþѡ
ڷش½Ĺǰ鷳ĻޣЩַܶͶ㣬ʵڶ㲻ͳ
ص½ϣֱַӷɽ
ɽʦʦѩ˶ڣҲǣʦʵǿޱȣνУȻŵһʧܣҲַܱ뿪š
֮ڵһ䷿УַϥڴϣĿԺвϻеľͿߵһս
ʱֻȫĵҪڿߵгŹһӣһжûע⣬ʱԺµʱ龰ܶϸڶַС
뿼սһһַԺݣÿһεսַԴµĶַƿظӾ
Ȼûʵȴ˳Ľ
صɽ֮һַڷȻоʦʦѩ˵ϢһɽС
ַ͵۾һʹӷʧһ̳ѩ˵ǰеʦѩʦ
ѩڴ֮ڣ϶һĵɫƺʲô·˵ϡ
ѩŹվڴϵַЦ°ɣվţʦ˵һڶʲô
ַӦһԼź鶼
ڿҸֻͬҪͨŵͿǰʮտѶȲּͬôԷΪżźʯͨ׵һ飬ͽĿӦǰ˼ѶȵĿˣʵȷЩѣ𵭵˵
ʦѩʦǲʲôˣҿǻʱ϶ǿĵɫַѾע⵽˸ջʱĿɫ
ԣѩ˶һۣȷк·ͽٹþҪ磬Ժھͽˣ
磡ַ𾪵ؿѩˣѵʦͨŵĿ飬ȥ˵ʮ
ûһͨŵĿ飬õǼͷˣͽʰһ뿪ʮţΪʦʦҪ׼顣
֮˴ĶղЯĴУ˺ܿʰɣַ֮ʦѩһ뿪ʮصɽ硣
뿪ʮ֮ǰַ˵һˣĵͽܱַ㽫ɽУһʦ
ַֻ½ıʱȴ֪Ѿ뿪ҵ֪ʱŻع飬ַֻ÷˴ɽĴ㣬һ仰뿪ʮɽ硣
ַصɽڵʱȫ¶æµţϾǵĴʦҪ磬һ£׼һôУ
ѩѡһߵĵж٣ǿߵԲƬߵ̣ʹƬߵ򶼻ٵҲûйϵ
ʱƶܿ͵ѩ˷ӡ
һ죬ڻˣЩ˶޼޸ڸɵһ֮ҪǱιѩ˶ٷ硣
˷磬κһ˵Ƿһɵʵǿɣɣñɲַ
ʦ˵ʲôʱܹʦأվַԱߵһʵ
ǧʱ䲻ͺѾеɾСһɳɾڵĸ֣ٶȳַϣͽܵΪԽַԽġ
ַͷЦüֻҪúһҲģһΪʦʮţ
һúģͺͬʱ˵
ߵ룬ѩ˲ŶȻҪͬʱ٣
һ˶ٶΣ֣ʱĿܣѩ˾ȻҪͬʱ٣ٵͲһһô򵥣ʮһ˵٣
ʱȥվڻߵѩͬʱ̧ͷգֻͻȻһڵĶڣѸţܿʹﵽʮֱ
ڶѸɢͬʱϲ֪ӺδƮƣʱһƬڰֲָ
䣡䣡䣡
ͻȻֵһֲдţŭţ
ֲѹ٣ʹԶǧ֮˶ظӦɿֲѹԼѹ֮ôС
֮µѩɫأû뵽ͬʱôǿЩ˵󣬼ʹŴӵʮڵõǼ˵лһЩġ
ٲûڳֵͬʱͿʼš
һʱʽʼ
һٹһ˵ֲĽһһ£ÿһ̺Խһɵۺڵ˺ɻҽ
һĽ׶˵һ㣬һ˵ױ׽
һʱȥõĵڶ׿ʼ£ڶױȵһ׵һȻ׻
Ĳ
һһ׺£ѩԿ٣һĹʱͻһ˶Կ١
ʮ׹ѩ˵ѾԵʮǱЯֿٵѾ࣬Ϊ˿ٻָҲ˴ɵʱϵɵѾ࣡
ʱ𽫴ӵʮڵõı˳ֻһɫССԼȭͷССıϸͬװͼơ
ܲܶɹپͿˣ
еСϿУ˫ֿٱɾʱСڲڳף⻪գһֽѩ˱ֱŵף
ڽֽѩ˱ͬʱʮ׺Ȼ£ڽ仯ķ棡
ͻȻâʢǵڷĽ˲䱻գ̶תΪһʵѩ˵ڣָ˵
ʱѩͬʱһϲȻٵĽףһܽ׵ڵˣǵѹ˵Ա֤˷磡


  
˽İѩ˶پ࣬ٵĽףҽ׵ѩˣٻָĵ
ԽʱԽҲԽˣʮÿһ̺׿Խһڵǿɷɻң
İºٵĽѾ˳еڰʮѩ˲ûܵ׵˺ڵǻָ۷״̬
Ȼѩ˶͹ͬʱٶɵӰ죬ڵڰʮ׽ʱ˵Ѻۣ·ֻҪһ׾ͻὫ飡
ڰʮһʱôನһʱѾȥ죬ɢſֲѹĽ֮ȻŽףԽԽǿֲĲݳƬ֮䣬˸оԼһֻϰС
ַŵؿŻĵѩ𣬱ĽֵѺۣ·ʱ飬Ѿ޷ڳܵסһ׵Ĺ
ڵѩͬɫأ֪ԼǴͬʱٻɵӰ죬ʱѾǺˣɹʣ
ھ죬Ľ
䣡
һ״ֵĿֲ״֮ϵĽ֮ʱѩ˵Ľ˸׵磬ߴӽмӭµĿֲף
ٽױȵķʱֻ÷ֵѺ۸һЩûнֺ顣
һ˳Ҫǽٽףֻнһ˵ٽȫ£ٲɹ
һһٽ£ڵʮ˵ٽ䵽ķʱķһ飬ΨһĽʧؼ䣡
û˽İѩ˲òʣµľʮٽףһֲٽף
䣡
ʮŵٽ׺¡¡£ֲѹٽдݳѩͬʱоһϣʧȥ˽ıһʱŸо׵Ŀֲ
ƣ
ѩͬʱһǿʮŵ׺飬Ȼ̺ĿֲҲ˸оһܡ
ʮٽףѩڵģľһ̺̫ǿֲˣѩÿһγֶȫܽ׻ĵٶȿ֪
ǿٽٽףѩڵȫľҲ˼صƣҲ޷ʣµĽס
Բ𣡡ɫؿߵѩ
ö˵Բ𣬲Ҷһ𣡡ѩҡͷ
ô죿
ַļؿŻĵʦʦѩ˴ʱ״ַУ֪ڵѾľҪȥˣټһ˵Ļٿ»ᷢĳصı仯ʱ򲻽ûܾʦǣԼҲҪǲȵĻʦǾͻ֮£
ַΪѵʱַʶһֱڵˮͻȻɢһɿռ䲨漴ַʶʧһ̳ѩ˵ͷϿգ
ˮֵʮͻأû֪ˮַģֻܵǵһǿ󷨱
ˮܵĿռ䷺һȦȦˮ״ɢȥ·һˮγɵĶѩ˵ͷϷ
ֲ׺ˮϣٽͻȻʧ·ûгֹһ㣬ôͻأĴؼʧˣ
ѩ˾㵵ؿŴˮ򣬲ΪʲôˮͻȻ֣ڶٵԼˣѵ˰ǻٵӿֲ
Һãٲûгǵǵѩһ
ַͬ㵵ؿͻȻʦͷϿյˮ򣬴ڷʱõˮѾȥһǧʱ䣬ˮҲо˲ΣɾŪˮ̺ܣˮأ
ˮˮÿһˮٽ׶ͻأʧ·ˮһ㣬ûкˮٽҲˮܵĿռ赲
һһǧ״ֵĿֲٽױˮʧѩ˵ʽ
ٽеĽʧǸֱʮĽȴûʧ
һӽͶ£ѩ˵ϣͬʱƮ£ִأ
ǰۿѩ˶ٵһϲ׷ʩչֶνƮЩںϢ˵Īô
ַͬʩչֶռٶ񻨣Ȼֳݣݸߵͺ񻨶һЩգԺһЩ
лʦ𣡡ͺ˽ӹ񻨣ͬʱл
ʣµһ񻨣ַԼĵλͽַܱԼһܹ˳磬Ҫ񻨵İ
֮ڣѩ˵¶ܵɫڽ̺ĳϴ
һʱȥʱȥ
˵ɹԽǿôڽϴʱԽԺҲ͸ףҲ׳Ƶţ
ɽмصнϴʱһʱ䣬¼µģûܹ
һŻʧ
һʱѩ̺ϴͷϷˮҲ̺
ʧϵĽͬʧ
ڽʧͬʱϵͨڴ򿪡
һͨ͸ѩ˵ϣʱѩ˵ͨڷȥ
УɽĶѩ˵ڷɳɽ֮УĶ޷С
ͽΪʦ㣡ַĶ
ܿ죬ѩ˾ͽ֮ͨڡ
ͨرյ˲䣬ǿһֱûʲôˮͻȻʧһ̳ڼرյͨǰһͶ뵽֮ͨڡ
뿪ˣ
ַȻؿͨʧĵطˮȻԼ֮ͨУʲô
ܿ죬ַоȻˣȻõˮѾһǧ꣬ȴ޷֪ˮ̺ܡԾˮ뿪ַҲֻǸоһϧѣʲôӰ졣

ʦʦѩ˶ٷѾȥһٶʱ䣬ַЩһֱ֮ڣûУ
ַڵΪҪɾûôˣǶ򣬷򾳽ʮֻġ


һ ʼ
Ϊﵽ֮ҪٽһͻȻΪͻͽֻܿʱþ绺
Ȼʱӵн˵ȴȱĶһЩʵǿһαչؾǧ꣬ԼʹΪʮֻڶҲԸ⻨Ѵʱȥչ
ٷһٶʱַһֱڱչúɵʱǧٵƲĥԼľ
ڵ´Уһų϶ڵЩأƺʲôҪ
һڳڶ೤һۣ˵ʮһεڻᣬλϻ㱨һɽϣȴ㿪ʼɣ
Ļ£һɫ۵վʼ㱨
ʱȥһλһλϻ㱨˸Ը
ĵӺͻԪɵĵӷĦԽԽ࣬Ѿм˶ˡһ˵
ԪɺǵڵĹϵͲãӼ䷢ĦҲЩʱͲùˣЩԼɣ˵
ʱٴιȥʱ䣬ֵڻʱ䣬ųһξۼ´֮С
һΣڻҪľֻһ£ŵӺͻԪɵ֮Ħ¼
ʱţڵĵӺͻԪɵӼĦԽԽңӸ˼ССĦŻĦѾвŵɥЩĦ¼֮С
ŵӺͻԪӼĦ¼ʲôҪ˵ģһڳųϣʵ
Ҹ˵ԪɵĵӶǹģʦδ֮ǰԪɵĵǵĵȻҲᷢĦȴûһĦȥǣԴӴʦ֮ЩϾ͸ıˣһϷ߷ߵ
һֱΪʦԵһֱǿţԪֻλӵڶڴʦѾ磬û˴ʦڣԪȻڼڵڶλһɫ侲ĳ˵
Ԫʵ̫ˣѵΪڻϾʹȥǣһλ𱬵ĳİ
ǣߣҿ㱻˲ŶԣҪ֪ԪɵʦڣҴ˵ԪɵʦΪ綼ѾԽڴﵽ񾳣˼ʦһָ㣡ڻ𱬳ԱߵĳЦ
ԣ𱬳ɫһҭ
ҪҪʦүһλˮɫ۵ĳʵ
ʦүڱչ»ǲҪ鷳˼ˡҡҡͷ
ʱһ´𣺡ʲôҪң
ûʧһӰͻȻ´֮ڣӰַ
ʦүг
˵ɣʲôҪңַ˰֣Ȼóλϣʵ
ģڽŵӺͻԪɵӵĦ¼˵˳
Ԫɣߺߣڷ紳ɵ۵ĹʱܹԪɲչأԺǻԪɵĵٸ£Ǿǣʲô𣡡ַ˵˸űɫ
ʦү»˼˵ǵʦΪѾͻƵ񾳣ôĻ»ΪŴһǿĵˣæ˵
񾳶ѣǲ£ҳ֣Ҿַ˵
ԣɫһϲʦүѵ
ַûлشĻüͷһпˣǳȥɣ
˵ַ꣬´ȥ
һ㶣ϸַ뿪´ɽš
һֻһȺ˴ԶѸɽ߷Ⱥ϶Żɫĳۣڳ۵ؿڳһɫĻ棬·Ҫȼһ㣬ȻĳһɵͳһΡ
ʯϣǻԪɵʲô£üȺΪ׵һʵ
ǽһģǰһԶĵӽҵĶɱˣǲһ¾û꣡ʯϵ˷ŭ
£üͷ£ôЩ鷳ˣ漴һӷԸȥڿһǸԶûУǻ˾ʹ
Ӧһһɻصפ֮ڡ
ʱӾͻˣͬʱеĻһ޽ڵĵӡ
ԶݼԶ
ԶԪɵĻʯ˵ǰɱĶӣǲģ˵һȻɢԶϡ
ǰȷɱһԪɵĵӣǶԷȳֵģʱżȻзһ궥ҩڵҪժҩʱһԪɵĵͻȻ֣ҳֹҪɱ˵ҩӾһ󽫶ԷɱԶķ˵һ顣
ʯϣ˰ɣӵȡԹǣ˵
ߣ˶ѾǵɱˣʵôĻǵ˵㣡ҲЩøһǻԪɺڲݣʯԹ޵
ôüͷһ塣
һھͽɱҶӵɱˣɱҶӵֽãʯ˵
ܣһʯϵҪϾ;ܾˣһѡڵ˵һ裬ûĸܹ裡
ô˵ǴǻԪɲˣʯв
㲻ǻԪɵһССɳϣʲôʸԪɺڲݣһʯϵĶС
ʯ˳ȥֻһɳڵмؿԼ
һССɾ˵ʯһŭִһ棬ӿȵĻ˲佫ݿ
䣡
ͻȻǰһԲεĶƼྫĻƣɢŵĹâǿķ׽ʯϷĻֵ
һɱˣ˵ڵ
ǣʦүӦ
ڵԪɵĻʯͼɱʦүڷʦү֮˻ԪɵĻʯϣԪɵĵȫɱˣ
ڵʦү
ʯһɣǸΪɳڵ˾Ȼʦүδ̫˼˰ɣ
ǽһĻȴûʯϲٻ˵ݣֻĻո˵꣬ߵڳϺڵϾͼԼʦŵչɱ¾
һ浹״ɱ¾ܿͽ˻ԪɵĻʯϣʯϴĻԪɵȫɱ


Ŷ Ԫ
ãһȥǵţҪΪʦǻԪɾͿΪΪǻԪɵĵӸҶڵĵӳ֣Ҿȫ֮ǻԪɴɽĨ
ַվڱѺסĻʯǰ¶һֵϣ͸ʯϵ˫ֱ͸ʯϵģûʯϲһִ·ԼǰĲһ˶һ޷Խĸɽ
ʯϵһĨ־壬ƿĿ⣬ֱַ۾
ַ֣ʾסʯϵڵӽſ߰ɣס˵Ļ
ߣĻҼסˣһԭԭ˵ġɱǻԪôӣǻԪһᱨģʯ¼仰һʧַ˵ǰ
һĨŨŨɱַҾ޻أ

ʯϸһصԪɵפأϾͣǰȥݼš
ʯϣк£ǲҷԸˣ
ԪɵһλԼʮˣһͷɫͷ·һȼյĻ棬Ľ˶һĹĵļ˱ըԵϵĳ۳ŵýģһ޵֮˷һ
ǳ괦ڸλϵԵʣԪȻɢһֵϣԭòЩƽһرζ
ţˣڲɱҴȥڶʦŵӣҪǻԪɣʯϷŭ˵
ʲôԪԶʱŭ˵һô£
ʯϽԼ֮ǰľһ顣
ͽܣ˵˵ˣһǧǰŷɽ磬û뵽Ϊô죬ɵ۳ڵʱһ޷ԽĸɽĴΪҲ𾳽磡һǧʱͽܻһλš˵ߣǰ޹ˣԪĽ˵һλžȻڵˡ
ŵĻʯһ󾪺ͽܾȻֻһǧʱ𾳽磬ʵֲ̫ˡٸһʱ䣬ǾҪˣ
̶ʱھ𾳽磬ЩĸǾ˵ҪһԪɣǾǿʯϣȥ֪ͨϵһԸڵ顣ɱڻԪŵ˸š
һ͵ڡ
ʦүԪ˵ʲôַ
ԪһλڴʦĴǰԪɲιǻԪɰһεɴȣַ˵
ʦүȥԾһ壡æ
ָ֪յڴʦĴˣҲȥǸʦˣңΣҾǺҵǵפȥַ˿˿â
ʦү̫ΣˣҪȥĻһҪϼ̫ϳһȥ
ڵ̫ϳ϶һЩΪﵽ𾳽ǿߣ𾳽ǿ飬ַİȫһõϡ
ַһǰԪɣ̬ʮַּ˵һһҪַϼڵ̫ϳһǰԪɡ
ַʦүŶϾͷ
ַһǰԪɡ
ʱĸ·ַԪɵɽ֮ǰѾлԪɵڵȺַ
ԪɵפУھԪ˵İһεɴȿʼʱ䣬ʱַڻԪϢ죬˳Ҳòιһ»Ԫɡ
ԪɰŸַϢĵطһĸԷԷڻţһϢַ֮ڼԷʱһĨɫͬʱǸһ˿ײЦ
Է֮ڡ
һƵҲסңδ̫ҷ˰ɣȻˣУҲͲǿַЦԱߵƷ
ʱܿȥҹɫ١
ڸԷϢַȻо˷ʱǿ֮ͽԷô֮ڵ޷
䣡
һƾճ֣˲佫Էݻ٣ַڱٵĸԷУתŽɫĹâӲӣһƽսվ˿ûڸոյĹˣ
û뵽ôͶˣַ֮ĻԪŵˡ
ͽܹȻ֪µ壬ȻһԪЦеַȻˣҾ޻أ
Ȼ֪ǴõһƵ󣬵ΪƾһƵͿס𣿿Цڵַɫʮ侲ûֱס޷ľš
ԣԪŵһɲæ죡ɱˣ
ʱӵʮλɵۺ۷ǿϴ߶֮ȼգһһֲ𲻶ַɱȥ
֮ڣַɫ˿ţĹֻӳ⣬׾ͽ
Ԫɵõ󲻹һصȻԪɵһ޸Ƿӳԭ֮һɼʹҲɽ綥󷢻ӳҪǿü
ֻҪ˵ʱַȴǲܵ£
һƵסңƣ
һɿֲĽ֮ȻַڱʱַתŴĿĽ⣬ַϷɳ
䣡䣡䣡
䵽ڵļλϣʱһɹǿ⼸طΪĵطͳֵѺۡ
õַûô׾ѺۣڵֻǻԪɵõһȻԪɵ޸ҲͱɽĶǿһЩѡ
һιͳ飡
ʮɵۺ۷ĻԪǿΪ󱻻ٵͬʱܵɣʱˣ׷һѪ
飬ַ˲嵽߿֮ϣȵĽ֮ӿ۳һ߽У𽣻Ӷʱɫ糤ӰƺƵɱ·ĻԪŵˡ
Ӧɫ̺֮ĿֲԪźڶԪɳɫͬʱһ䣬һѸٳϿУ㿪ɫ⡣
ԪźڶԪɳ϶ĽɫĹЩԪɵĵӿɾûôˣڽɫĹ¼ֲ˶þͱ
ôµӱɱԪĿѣЩɶǻԪδ֧ھôַɱˣ
ɱ
ԪźԪɵĳϷ׷׼ԼַʱһǿڻԪɵפϿա

ַһЦһɫͬƺƵĽӹֲ˲佫ԪźһڳϵĹǵϣʱǺɣ


 Ԫ
չǻԪɽΪɽʷֲַڴݳڻԪɵפУرɫԲڵɿֲ²ѣд
Ԫ˶ӦɿֲоֲѣоԼַǰһֻСޱȵϣԷᶯһָͿԽԼȫˣ
ôܣǲŷɽһǧʵôôֲԪг𾪣ֵؿſֲƵַ

ַ³һ֣߽һʱһֲĽͬƺƵ޾ӿԽռ䣬˲佫ԪżһڻԪɵĳɣ
ɢȥԪźһڳϵӰַУǲûбɣҲûڽĹˣ
ֻڻԪŵ˵ǰһˣһͷɫĳȼյĻƮҷ޳ϴһĳɫۡ
˵ǰһϣһϽַĹ赲ס˻Ԫźһڳϡ
棡Ԫźһڳϼ˺ɫһ㶣̶ϲغ
ԪŶͻȻֵ˵ĳƺַɫ΢һЩǰ˿¾ǻԪɵĻԪ棬˵ΪѾͻڴﵽ˰񾳣ʵǿޱȣɽ纱е֣
ˣôĿȻһԪɣԪ浭ؿַ˿Ȼᣬ˵ȴ˲еĲɣС
ߣǻԪҪɱңҲǷѣַ俴ŻԪ档
Сӣҽ֪ʲô³
ԪĿһ䣬ֲİӿŭһַһɫб鲼ƣ׺¡
Ȼ֮ϵĹƱóޱȣ·ȼŵĻ棬µҲȼ棬Ȼǿиı׵ԣ
֮Դ磡ַɫһԪԻ֮Ѿﵽ˱Դľ磬ǿнıɻ֮
׵ĹٶѸޱȣת˲ѾַǰǿĻӦ̺ӴַɫԵࡣ
ɫӹգµĻ׻ĿֲַǰʱȴͻȻַһ˺ûУ
ַ׾ͽ׻Ԫ沢о⣬ոհԪŵ˵ַĹʱѾַ֪ʵʮǿ󣬿²Լ٣
ͻȻһӻԪڷɳһתԲԲԼСԲı渡ƻͼƣһֲԲдݳԲȻһƷ
ƷҫѾܾûˣ㳢Ԫ֪޷˵ﵽһˣܹ˵ǵľֻ
Ԫ˫ֿٱӡͬʱȵͬӰӿ뵽ƷҫУʱƷҫŷҫ۴ĿĹâֲ
ͻȻһ̺ŻĿֲƷм˲Ϣ͵ַǰ
ڹ˲䣬һӴĽַ֮ӿһ˸ŽĶ赲ַǰԪĹ
꣡꣡飡
ƷĹǿֲĹִַɵĶƿԷסģ֮۶ɵĶڹĹ½һӲʱʧַϣ
ַ˲ͱɣͬʱַоһޱȳȵӿ뵽ԼڣϷԼ壬ҪԼճɻҽ
ʱַɫ䣬æڵɳڡ
ȻԪȴַʱ䣬Ʒҫٴַַֹڵĳ
ȻαԪڵĳַջǽڵǹɳֻΪһʱ䣬ǿȻܵһЩˡ
Ϣľַ֮ڴݳһɫĹâתַ棬ֲƮַڱ˵Ĳλ
ľ֮򡢽ַ֮Ȼ˱Դľ磬츳ϧҪ䵽ˣԪĻ֮ҲѾ򵽱Դľ磬ȻַչֳĽľַѾﵽ˱Դľ硣
һĨŨŨɱڻԪʱһǧͽԺԼ࿹⣬һַ򵽱Դľ磬ĵ˶ԻԪ˵һĸ󻼣뾡У
˲Ϣ䣬ԪоѾ¶Ҫַ
ҫأ
ԪӴȫעƷҫ֮УʱƷҫŷĿĹâڵ˲磬ֲƷҫдݳܸӦɿֲĻԪŵȻԪɵӷ׷˵ǧ֮⡣
ƷҫϵĻͼͻȻȼƷҫѸͻһ־޴ҫֲĻҫзɳ䵽֮ϣѸӻһƬ𺣣
ַѾֲֹͣڵƣɫصؿƷҫľ޴ҫ־޴ҫַӦһɶв
һɿֲӾ޴ҫк£ԲǧڵĿռɿֲĺ飬ռռӿ
кһǬ
ľˮӴз˲ַڱӿ֣۳һʵǧɾ޽ֲзǧɾ޽ʵĹâȻӭƷҫĹ
䣡
·رѣھҲţѿֲĵط죬һͷͷſľ޿ڣҪһɣڲϱ飬ֲĿռԲǧڵһл촷ۣ
Ʒҫľ޴ҫȼյĻȫϨһ΢Ĺâ˸С䵽ԪС
Ԫ𾪵ؿڿкֱַԼ۾Ϊܹһ֮½ַɱԼѾƷҫĹΧǧ֮ڣΧƷӳķΧȻ޷ַɱ
еַ˫һ⣬ͻȻʧһ̳𾪵ĻԪǰתʹâз֮һʱһʽӹգʹӣƺƵ˲ڻԪϣ
ʱԪͿѪ类ײһ󵹷ɳȥ
ַѸ׷ȥҪԪһι
ʱԪ۾ͽȻţһɺ֮ɫͬʱһɿ񱩵ӻԪڱ˲Ԫʵ
ӦԪͻȻ仯ַɫһ䣬Ѹһӳʱһʽ⵴ɱԪ档
Ȼʽ⼴䵽ԪʱԪͻȻŷ棬һϽʽɣ


 Ԫɣ
ͻƣԣͻƣĳֶʵͻȻ
ʽⱻԪŷĻɣַѸԪ룬ۺɻؿŻԪ棬ܿͿԪʵͻȻԭ
򽫻ΪһԪɵһԪ俴ַŵںɫĻ棬Ǵӻ߳һħ
ɱҵ˲٣ȻúûţַһЦ
ߣ
ԪһܵĺںɫͻȻˮӿ뵽еƷҫ֮У˴ںɫƷҫŷںɫĹâһǿ
ҫռ䣬
ƷҫͻȻŷĿĺںɫâַæֵ̧ԼǰԼ۾ĿĹâܵӰ졣
ͻȻַоܵĿռһ䣬ƺԼѾɽ֮Уǵһ磬ֿռתĸоôͻأַоռ䷢ת
ſסǰֱַۣԼһܷͿռ֮ڣռֱﵽһٹܶȼźںɫ棬û뿪ĳڣ
һɹɿֲĳ˴˷ӿôûһκַ죬ʵַٴһΪͨʱĸо
Ʒҫڲռ䣬ͬʱҲ֮أԪɱ˫ؿַͬʱںȵӿάҫռĿ
ͻȻԪһâһ߾߸ߴɵĻܴܵĺںɫ۳ΣЩȫɺںɫ۶ɣȼźںɫĻ棬ܵĿռȫΪһ壬Էֱ棡
𣡺𣡺
ţ޴صҫռУ̤գ˲Ϣ嵽ַǰž޴ȭͷַռ䷺ε
ַĿһез֮Ӷʱһʽӹ׽嵽ԼǰĻܻ»ںɫƮɢ
һһ߻ܳ嵽ַǰҫռʽƵ֣һһ߻
ҫռڵĻɱ֮һپ߻ܣһֻһپ߻۳ΡôַܵҪԪһԵʮѡ
Щܣһ̺ſֲĺںɫڻܵĹ϶ԲСıЩںɫմϣճɻҽǲʧģ
Ȼһںɫ洩ַķ϶䵽ַϣʱѸַȫַһˣ
ͬʱЩץסὫַŰΧһ߾߻ܺ¡¡ԱһֲԱַɣ
ǿصҫռ֮ڣγһɹǿĳϯҫռ䣬ڻԪǰƾճһεϣϯĳ赲
ԱɵನɢȻڻԱȴַӰԪɲΪַڻܵԱɢҲǽַը˶ѣַһҫռĳ
𣿡ַͻȻڻԪ𣬶ʱԪ͵һһΣոӿͷͲһͷ鿴͵ǰһ塣
Ԫ滹һ㣬ֻһɿֲԼĺ֮ϣʱ͵ǰȥͬʱһѪȻܵشϼˣ
һشԪ棬ַοٳȥһβٸԪκλᣡ
ʽӣƺƵݺݺڻԪϣʱûԪٴһѪ
ݣԪмѵ³ַ֣Ĺ֮ǰͻȻɢһ̳ҫռԶַĵط
ۣ
ǿʩչݣԪڵּһ֣ſٴһѪ
ǱϵѪԪ˫˸޾ķ˫ֿٱ仯ӡǣҫռȼյĺںɫѸٻ۵Ԫϣ۳һߴǧɵľ޴ˣ˵ٺͻԪһ޶

޴죬صҫռУַĤۣǧɻӴȭͷַ
ȻӴ󣬵ǹٶȴ޴ȭͷ˲Ϣ䵽ַǰֲȭѹѹַϣַһֿߵϢУ
ַĿһͻȻŷʵĹâзַ籡ез۶ɵз֮ͬʵĹâ
ȵзַӿ뵽з֮Уʱз֮Ѹٱת˲ͱһɵʾ޽
ֲзʾ޽֮еʵĹâʾ޽նɱԪĻˡ
ҫռ֮⣬Ԫźһڳнؿҫռ䣬ҫռڷսϵԪɵ
ַԪɽΪ޵һţԪôԪɵ˾Ͳö˵ˡ
ͻȻҫռŤһ£ʧһӰڻԪźһڳϵС
ڿǵӰò˲䣬ԪźһڳϵľͿһ£һľӿУǵеӰȻǵ档
ַһԶĻԪźһڻԪɵĳϣĿһ䣬һڻԪŵ˵ǰһʽ⵴ʳӺƺƵϳ˾ֺ;ɫĻԪһڳɣ
ַ֮ûмɱ¾ԪɵӣûźһڳϣԪѾǻٵˡ
ַת뿪ڡ
صںַŵĵӻǰԪɵפأԪͬʱԪɵȫղضսɡ
ԪһһȻ󲨣û֪ΪʲôͻȻԪɣֱСϢԪҪɱڵʦүͽܺǲΪʲôὫԪ
֮ǸӾڵĿֲʵΪ˵ԪһΪﵽ˰񾳵棬ھȻԽԪ񾳵˵ͬҲа񾳵ĳǿߣ
ٹãϢ˻Ԫͽܣ˵ͽͽɽһǧ꣡
ʱǾΪͽֲܿ츳𾪲ѣ̶һǧʱɱǿߵľ磡
Ԫɺĵʮַ꣬ӦԼټԸһͬʱһЩ޷Ķ뿪׼١
ʮʱ䣬ڽӻԪɵõЩղڵӣڵӵΪѸڼмɵͻƵڵʵǿʮʱȻ޵һţ
ַѡٵĵطֻһ½УƬ½ﵽǧƽٻ½С
½һУַڱĿϢ
Ȼַ͵۾վ̧ͷգֻһڵĶѸһɹɿֲѹ١
٣ʼ


 
ʵգһ˲ڰˣ
½һӽڰ֮У½һƬţŵĿ£ûһԭ΢綼ʧţ
ڰУȻһŰɫУѸٱǧ﷽Բϵתţֲռ俪ʼ
͡
½ж˿˿ռ䱻ˣЩɢĵַӰӰ첻˿ַС
ǰɫɫâ˸ţͬʱɫпʼתٶȲ죬ȴһعɡ
ŰɫеתַΪģԲʮңĿռȫŤˣʱСҲֻԼԼŤĿռַӰ
ô£뾹Ȼһ󣡡
ַɵؿаɫе룬ԭڰɫɫ׵翪ʼð˳Щɫ׵ڰɫбðγһɫԲδ
ǴһԲ״ԲڲһصĹ켣ͬʱɫ׵粻·С
ɫ׵γɵһԲιէһͺһĥһɫĥ̴˿ѾȫӾ޴ĺɫð˳ͬʱɫĥ̻תš
Ϊʲôٻֱ仯ʦʦһٵʱҲûгı仯Լپôˣ
ַ־ؿ֮ϵİɫеԲι󣬲ԼΪʲôı仯֮ҪֵľУ˿и
䡭
ɫ׵ɵľ޴ĥ̻תţͬʱӿл٣ĥ̽ٵٶȺܻȴ˸еһĩհѹ֡
һ˵ɫ״Ӿ޴ĥߣһֲŴӾ޴ĥдڳͬʱַ£
Ȼһ׽һ׵عһ˵ͬʱ
ַϣ
ַܿͽеĨĿһɫޱأȫĵ׼ӭӽ׵Ĺ͵رŷʵĹâȵзַӿγһʵϡ
һ˵׺֮ϣʱϱҫ۵ʹâܺڰĿռӳճ֮ɫǿķ׽һһ˵׵
Ȼûַ΢һڶһ˵׽ŴӾ޴ɫĥдڳһֲɫų£
һһֲĽ׺¡¡£ϵֻŽ׵ĲϺϿʼֵѺۣѺѸӣܿͲϡ
꣡꣡
ڵھŲ׵ĺȻ飬еĽ׺ַϣϵ׺ַʱѾ˴룡
ַǿѾӽƷʮ־ˣ˴Ľ׺ַϸ޷ַκε˺
ʱַڵġɶʼԶתٶԽԽ죬ڵٽһº͵뵽ַУʼǿַǿȣ
ͻޣ
ַһĨɫиһ󵨵ͷٵͻ󣬽һֱ޷ͻƵǿͻƵƷ
뷨νǴ֮һΪ˶ɹ٣һСٵСûһ˸ַͷʹҲڵһʱ
ȻַȴһжɣȻ˴󵨵뷨ϾͿʼж
ھŲ׹󣬰ɫɫγɵľ޴ĥнǵʮȴþδ£ƺ
һʱ󣬵ʮŴӾ޴ĥдڳ
ˣ
ַһŷʹâȵзٴγһϣһεϱ֮ǰһ϶һ˿仯ûнµĽȫһ㽫׵ʣĽ͸䵽ַϡ
ʹҪٽ׵ͻǿȵļޣַҲһȫ׵Ͻ׵գ
ˬ
ܵ׵ϱԼգǿǿַ¶һܵı飬ͺɣá
ʮһסʮסʮס
ԽԽĽַַǿ޽ӽƷȴȻûͻƵļ
󣬵ʮ׹ȥַǿȻûͻƵƷȻ޽ӽƷַͺһԶĺڶնٽ׵޷ǿͻƣ
ַûǿͻƵƷȻҪôӴһݣϽ׵ֱȫĽ
ʮĲ׺ַϣʱӴֲĽַڣƻַ壬ַһѪɫһ±ò԰ޱȡ
ǿ屻ƻʹַתɶѸڵĽһº͵뵽ַʱƻѸٻָ
Ч
ַɫȻһϲβƵıһ׺˿˿ϸСѷ죬ǿͻƵļڳһ˿Ч
ʮ׹αݱϵѷԽԽࡣ
ڣڵڰʮ׹ַֻǵεıݺһ顣
һ˲䣬ַʼ췭ظı仯ĵطֱ仯ϸڿɱ䣬ÿһɱϸǿȶǿ࣡
һÿһϸӿ֣ɢ⣬ϸı淺ŵ⣬ֲˣδͻƵƷʱϣ
ڰʮһ׺¡¡£ӦֲһףǴ˿ַǿͻƵƷǿһ䵽ַȴûַܶɶ˺ת˲ͱգϸڵ΢һ㡣
ٽˣ
ڰʮһ׹ַ̾һһ㶼ֻаʮһףֻҪɹʮһ׵ĹôͿ˳ɹٷ硣
ȻַȴطԼƺûйȥǾ޴İɫȻڿлתţֲɫ׵ھ޴ĹĥߣֲѹȻס½
ڰʮַڴĿ£
ߣ㻹нΣǳΪǿַгڴԼոͻƵƷҪ裡
ۣ
ڰʮĽ䵽ַϣʱַſһѪɫһ±ò԰ޱȣеڴѸٱ𾪣ڰʮ׵ԶԶַ⧲֮¶ʱˣ
˵ڰʮһ׵һôڰʮ׵ʮ׵ʮ
ƾƷǿȣַȫԵסڰʮ׵ĹַȴŽ׵ʶûеڵз
عƽ׵ʱַͳһ


 
䡭
֮ϣֱǧİɫɫ׵γɵľ޴ĥڵǿĽߣֲƬ½
ַǰڵСѾʧڽ׵Ĺ֮£ʱַڿУ˫ĿصؿŰɫУոմ˵ڰʮ׵һ˿ַҲҴ⣡
ڰʮ״Ӿ޴Ĺĥдڳһֲ׵Ÿת˲Ѿַǰǿ׵ϴݳռ䶼룬˿˿ϸСɫС
ƣ
ַŷ⣬һȭʱгһ˵ȭӰµһֲ˺ѣ׵ɢݵܿռ䡣
ͬʱַڵġɶתɢݵܵĽ䵽ڵϸУʱϸٴǴһ֣ɢҫ۵⣬һøɱϸ𽥷ַǿȸǿ
һһױַ飬ɢݵܿռĽ
յĽԽԽַ࣬ϸԽԽǿʢϸԽԽǿԽԽǿƷԲ
ۣ
ٽԽԽǿڽµһٲ׺ַסһѪȻ˴ǿȱȸոͻƵƷʱǿ࣬ʮףַѾҪＫޣ
ѾҪＫޣ³ܲסһĽˣ
ַа㣬ĿһȻųҫ۵⣬ǿϢӺƺƵؼ䣡
ַѸٰθ߳嵽ɫ׵γɵĹĥ·ɢȭͷȻһɿֲ˲䱬
ɫ׵γɵľ޴ĥַ̺ССӰγԱȣССȭͷ;޴ĥ໥ײʱдһҵ𶯣·Ҫ뿪
޴ĥֱӹѣֲѺܲĥȫɹĥ̵ɫ׵һûйɵĴߣײַϵ׵羡Աַŵɢ
Źֵ׵ẖ̂ԼӦùȥ˰ɣַ䵽Ưһʯ棬һ
ַעҪʧˣ
ֻеľ޴󰵺ɫȻڣһһЩı仯
ƷǾ޴İɫгֵڶУתվɣֻзȴ෴ʱнĵط˵𻨡
˫٣ſٵı仯ַѿڶ
һٷ磬ֻҪɹ׽پУһЩΪĴڶʱ˫١
˫٣˼١˫ٵĵһͬ׽٣ڶȴǸָÿһ˫ٵĵڶٶͬ
˫һʼʱȫֱڶٳֲŻ֪
ܹ˫ٵĴһɽĴڣ˱ʮ֮٣ܹ˳ɹ˫ٵ˾͸֮٣
ʱַϵɫޱȣиǽ֣˫ٵ˽٣֪˫ٵĿֲзľͻᱻٺɷ飬ɢ
ʱȥгֵĻԽԽ࣬ɫҲḻȻÿһɫĻ棬ַľ³һ֣
ַĶһ˽еĸһ۾ͷֱЩеĻ涼кɫĺɫڽļŲʵ𡭡
ϸһ£гֵȻһ֣
ÿһúͬǶһͬ㣬Ǿƻǿһ˱ЩմϣҲõƤ
ôͬʱַ֣Ҳ֪Լĵڶ١
ܷ˳ɹ٣ַûһףϾɽмܹ˳ͨ˫ٵ֮٣
ڣ˫ٵĵڶ١ٿʼˣ
ֻеĸһŤγһɵλ棬һλֱӳ·ַ
ֲ˴ɢˮγŨŨַסַΡ
ڵסַߣȴڵסַһλжַǿƿ֮С
𡫡
һɫλȷɵַǰȻһУ󳤴һڽַȥǳɫĻȫסַ
ֲޱȣʹƷסĳʱգοַǿȲŸոͻƵƷ͸ӽסķˣ
ȻһϢ֮ǳɫγɵλѸСʧ
ɫСʧǱˣ
ַֻ֮ǰһȭͷСİɫ棬ŰɫǱΪ֮Դĺʥףɫγɵλʥգ
˳ɫγɵλ棬ʥ׷·𱻹ʳˣʱһ͵Ĺâһɿֲ֮Ӻʥ׵ڲЩͬγɵλͺǼԼʳʵ۵ĳӣԹԵźʥ׷ȥʥա
ʱ޴гֵһͱʥգʥ׷ɻصַڣ·
ַĵںʥ׵ԽԽССµĵ㣬µĵ͵رըͺ浮һССĿռڵԭĵط
һεͨССĿռӳͨ˺ɽеĺɿռ䣬һͨͨ뵽ռ֮ڣԴ뵽ռУʱռ俪ʼš
ռŵһֱʱֹͣţһССǳռ֮ڣźıԴ
ţַз򵽱Դʱ۶ɵСһڿռڣʹâŷС˻ɽľˮǳڿռȳֵǿǳܡ
ַڵﴦĿռΪСռ䡣
û뵽˫ٵĵڶپɹˣãַ¶Цݣ˫ٶѾ˳ɹѾûˣ
ֻǣҪַһ㣬Ǿ޴İɫȻûʧ
ѵ˫٣٣
ſȻûʧľ޴󰵺ɫУַĵһܹ˳ɹ˫ٵ֮٣ԼҲøպ٣˳ɹ˫١
ȻԼԵĲȻ˫٣Ǹӿֲ٣ٿǴûܹɹ
޴İɫУпʼðһɫǺɫз͸ʼۼγһʮ﷽Բĺɫһźɫ·š
ַطԼȻ޷ƶֻ֣ؿŻ½ĺɫԼ
ء
ֹͻȻںɫлص뵽ַĶУʱַ͸оǰһһޱʵĻþС


 
þʵޱȣַΪԼڶ٣Ǵһȫĵطû٣еֻ޾İ𽥷ʧ
ַþеʱ򣬰סַĺɫͻȻֲףЩħûɣ
ħһʣĥ͸Ĵڣ֮ʱħ֣ɧ֮˵֮߻ħ
Ȼ֮ЩʵħȻ۳ʵ壬ſźɫַȥ̺ĳɵĹЩħĿдӰַ־ַ뵽ʵĻþС
ٵءħ٣
ɫ֮Уһͷһͷħƴַ֮УѸַʶȥЩħ뵽ַʶУַôַַһͷַ̳еħ
飡飡飡
ַʶΧͻȻһ߲ʵĹĻЩҪַʶַɵħݺݵײ߲ʹĻ棬ʱǿķ֮ɢ
ڹؼʱ̷ӳشãַʶЩħ룬ҽҪʶħɢ
ĶַʵĻþѹʱܺɫ黷ԼܣƴҪԼڵħֻͷƤһ飡
ħٵؾȻħ٣
ŻԼħַһݣħɲʲôöзľͻᱻħʶΪһ߿ܣҿԼںܾǰõһ飬ıħĹаȫҴʵĻþѣ
ַĿأʱһ߲ʵϳַܣַЩʵ廯ħײ߲棬ͱ߲ǿ󷴵֮ɢ
άͷų߲ҪĴУͬʱҪֿħвϴܹʵþħַ֮оʮֳԶͺˣٲôĵֿʵ廯ħĹ
ء
ͻȻһͷħȻ߲ϣֱַ
ʱַһûκεԥһ貵Ȼֱһͷ߲ϵħ
ףԶˣħַȵطԼѾԶԭȽסԼʧ»ָɡ
ַ¶ЦݣȻָжôûˣ
ַһάͷų߲ϣһߵħвϴħ֮ͬʱɫеħ
һһҹ֮󣬱ַ߲Ѿʧ٣ַȴǶ˿ڣ⣬һӡ
ʱסַĺɫɢ
ħȥˣӦǳɹɹ˰ɣڿУַſ޾ڵľ޴󰵺ɫУתٶȫֹһͨ򿪣ͨͶ
Ͷ⣬ַŵڳ׷ɡ
סַ壬ʱ̺ʼ޸ַĴˣַֻ˿İ¿ϡ
ͬʱ񻨴ӿƮ䣬ЩţһƬƬɢһص㣬½
䵽ϣʱųƮ硣
⣬֮Ȼ𣬴½̺ĳֵͷͷͨǴ󿪣ɻһ˲͸
ַʶУգԪ;ŴԪߴɣڲ͸ʶе⡣
ʱȥԪ;ŴԪɢ⣬ԵׯءˣԪ;ŴԪ޴ССŴԪıԽԽ
Ԫ;ŴԪСַһС
ͻȻԪ;ŴԪ͵յ۾⼤
𣡡ŴԪԪ
ţַͷؿǰľŴԪŴԪ˵ԼҲ˵ǾŸĸ壬Ŷ˼룬ǾܵԼĿƣ
Ǹɣַ˵
ǣ𣡡ŴԪӦԿʼ
ʮʮҹʱȥַϵʧ
磬ˣڽеַ˸˼ᶨɫૡ
ַλû뵽ͨʧ

һӴ磬Դ絮Ѿȥ£У絮˲ǿʢһʱʱţǴҲֱ
ʢ˥ܣ·عһ㣬ûĸܹɣ
ΪǿоŹɣŹǿߣΪʥʵľŴ
ŴʥʣλʵŴʥʽ𼶱ĳֻ֣ڴ˵еʥˣŴʥͳǿľŹܼŴʥӵ絮ֵľż
ʵռƣ
ŴʥʵĵλѾ˵Ŵʥʸռһ̣ͳˣƿзء
أ½֮˷ȳֵصķķǹ̶ģһʮءЩ絮ʱѾ֣ƻڡ
Ŵʥжʥͳ綫ĳԣʮս׵սʿפ
֧СӸЩˣѾ˾Űٶ꣬һǧʱܺһ֧Сӻࡢ뿪
˿̣ʮսʿ̸š
ŻһߣǻȣӻǹĵģҿмʮͿԺһ֧Сӻˡˣӳ˵Ҫְ˰ɣҪжӳˣԱߵ˵
Ҳ˵ˣһ֧ɱһֻ޵ʱ˿ֲġϳһǧȫûǸҰһ׳꺺Ӹ̾γҪƣټ˽ӣְӳͱᵽǵжӳˡ
ϳˣǴﵽ񾳽磬ǵصϳߺߣɣǶӳµ˵
ӳ㵱жӳнˮ˰ɣһǧнˮҪˣ֧СòһŮѯʵ
бԱֻʵ֧ʮ˵СбŮӡ
Ǻǣ˵⣬СӳҲ¶Цݡ
ʱ֧СԱ߲ԶķϷȻǰɫϵţʱ֧ʮСֹͣġ
зˣһɫŮսʿЩ˷ܡ


 


Ű ʶ
ɫķԽԽ󣬾ͷ·һڷзһԲǧ׷ΧķķΧԽԽȻء
˾ȻֹһҲֹܶ࣡ǸоСӳ۾һ
ʱʮʿ˷һӽӵô߿Ƿǳ飬һ㼸ŷһͬʱָ֮ͱ֪ˣǧҲһ
֧СӶԣһӽӵôͬʱķߣҲһֵҫ¼ˡ
ŰֻӰͻأس֮ϡ
͡
һɹɼذɫӷ֮г˳ÿһɽɫպýһڣܹɫ
߸ߣѵðСӳ̾˵
ΪòǸŮҲͷµأֻǶӦ100ռɡһٸռ߸ͬʱҲǹԵֵˡ
ƺֻŮģеġ
Ⱥսʿ˴̸̸۵ʱ򡪡
ֻһʹǷڴЩʹЩսʿȴ˿⣬ԹԵ̸š
֮壬ÿ˶Ҫһذ뵱ҲζǡСӳͣ漴һƳǸòŮӣգ糤ģǶɹٺֱذɣ
յŮӵͷոնɹ٣оֱ֮ӹˣζĲٳԣ
аʱСӳ˿ɫڻ磬ƻʱڡ
ʱš
ʱĵԪͬʱϾĸӰֱӱǷصİɫ͵˷رԵʮսʿеǰȥˡ
ףôֻĸ˽ôڼСӳɻ˵
սʿһɻš
⣬𣿡ֻƺʹ
տ˹ȥԣ磬ʣȶڵ˵ɣ
һŮĸѾϵķ߾԰ŵϣɫʹ֮Ԫţּȵʹǿвʱʹ
СӳʹˣĿͶŵʣеӰһŮ
ʱһһŮͬʱ壬ͬصİɫ͵رԵ
һһŮ˵ɫĲ⣬û֮ǰ˰ʹ࣬䵽رԵֱСӳ
˲Ȼʱ壡СӳϴһɫЦ
壿һһŮɻؿСӳ
ÿһշ˶뾭һأͨ壬ԭȵɱԪ֮˲ӵеƺǶ˵ĸоСӳ͵
£Сӳ˵ŷܹɵԪ޵ģԪɳ̶Ҫ棬һ壬һ꾳硣ԪԽǿܸܳԪ꾳ԽߣոԪԪҡ
½ʱӦ壬ǿȸոͻƵƷСӳָһһŮеӡ
㣬Ȼ壬꾳ȴѾﵽ˳ڣߵģŮӡ
һһŮɫͬʱһСӳȻһ۾ͽǵ͸
СӳƺϵľɫЦЦһʱΪʱʱʱԽǵõĺôҲԽ࣬Ҳ֤ԺܹﵽľԽߡ
ʱԽԺﵽľԽߣ
һһŮͬʱһâ
ȻǺǸȣǲһЩСӳָŷһӰ˵
һһŮأﻹһӰȻڽ壬ʱһ˿ɫǵӰʱ侹ȻԼҪ
ҲҪɥ˵ʱԽԺܹﵽľԽߣҲҪܹﵽУڵ½Ҫп࣬Ҽž׵ˣΪƽӹСӳ˵
ԣһһŮеһ˿ɥʧ

壿
һ֮ڣַӰ֣ԶСӳһһŮ̸ַûκεӰ죬ַ˼ĺô
ڽʱ֮ʹ࣬Ϊǵ꾳ܲסɱԪʱʹ
ͺһһŮһ˵ǿһ˵꾳缫ߣȻɱԪʱ򲻻о̫ʹࡣ
ַأЩչעַʱַ·ϸͬʱĻһɼȿĸоӿ֣ͺһɿݵĺ࣬ŴӷӿֵԪڵϸԽԽԲϸԽԽǿʢѾҪϸ
˰ʱͽ壬ǿһʱַѾȥʱɻڼţ

Ȼַоӿ뵽ڵԪԼ˺ܴѹȸУһָоԼԪôͻҪɢˣ
ʱǵϹַڵԪԶϾˡ
ַҲܵڰɫƶ䵽صİߡ
磬Ȼءһڰߣַеһȶ֮Ŀռַо˼ѹơ
Ȼ޷˲ˣжַȸ̾
˲ƣǸСӳЦߣ˲½ܺͨ磬Ǹ߸ϵҲ˲ƣܴﵽ磡Ȼһ㣬ҲҪﵽ񾳽ǿ߲У
ַСӳĻɾȳȥ
˿ʮսʿСӳڽԿַ
һǿһǿ⣡ҲµĲǿӦôﵽƷԲ꾳ҲܸߣƿҪﵽ˰ɡСӳЦַ
ԣǰʱһһŮ𾪵ؿַ
СӳǰĽڷôԪʯգҪѶʯС湻˵ģȻôԪ
ַЦ
ܹ½ͽ꾳ΣѵˡСӳЦ˵ûǣȫҲҪܹ꾳ڣһʹﵽھ磬
СӳƳһվԱѾȶļλߣͷ˵ãȻǶѾ֮壬Ҳȶ塣ΪǸյĸˣһЩѶϢҶǡ
ַһһŮԼߣǿСӳ
ʥʱµǸ߶ȥʯΪʥʱ޳ǧ꣬һǧǲ÷ӵȵȡΥߣ׷ɱ
СӳһࣺһЩѶϢһǰʯ󳡵·ϸǡãǳ


ž п
ڿǧꣿ޳ȥڣ
ַ߶ɫһ䣬ַǳʱһһŮ侲⣬߶һķŭδ֮ǰ½ʱĸվĶ㣬Ҫ÷硢Ҫ꣬ȻҪȥڿūŻ飬һ޳ģ
ʱһķ߾ŭʲôȻҪҵڿ󣬲ܣˡҲˣټ
˵꣬תԶȥ
վסСӳһȣһѾԽʮ׵ľߵǰһţڣץߡ
߼СӳϮɫʱһ䣬ҪСӳĹȴͻȻо岻ܿƣֻСӳ䵽Լϡ
飡
߱СӳݺˤڵϣдһʹĲҽУڵһʱ޷ֵĿ⿴СӳԼȻ׾ͱŵڵأ
Сӳŵϵһߣʥʱ¹涨ɱһߣļһжҾɱ٣
Сӳɨַһۣ½磬ǻ½ǿߣǼס粻½磡ֻǸոշķߣСĴڣ
ҪΪʥʱڿǿǣʥʱ¸ṩıķϻմȾŷصϢĻϲľЩմȾŷϢķߣΪǵʵǱʳǵ
Ȼʥʱ¸ǱôǾҪΪʥʱͶΪرҪõûиǲܵģصϢҪһǧŻɢҪΪʥʱڿǧ꣡
صϢ
ַ壬ûзʲôֵζ⼸Ҳ˺ַһĶ
ˣŲģصϢֻЩ޺ͻ޲ŵõСӳ˵
ʱոձСӳˤڵϵķҲŴӵվ
ڻҪ뿪ҲѵѵԣСӳ
ַ߶տڲԡ
ܺãԼڵݵλСӳһЦȻһຩսʿ˵֮ǰعأҴĸѺȥʯ󳡣⣬˵з
ǣӳǺսʿͷ
СӳĸսʿһߣĸսʿŮбǸòգ⵹ʹµؼ˵ߴﹾġ
СӳΪ׵սʿַ˲ǰʯ󳡵ص·
գ㽫һЩ齲Сӳָˡ
յͷ漴ַ˵ȣԭռֱ̫ˡǶϸˣԺֳЦɹֲˡ
ַߵ˵ͷ
һ磬Ҳ˵һ鼫Ϊ½ء΢Ц˵֮˵确˵ǡһ½أΪ½صΧ޾غ⺣жû֪ʥʱ¿֪ɡ
Ȼųɾŵ˶ס½֮ϣ򼸺Ժԡ糼˵ֽΪǿľŹа˹½֮ϣһޱߺС
⣬СӳȻ˵գЩǲҪ֪ˣ˵ɡţռǳȶͬʱҲΪĴҲܵˣҲ
ַ˶˵ͷ֮ǰַѾԹˡ
ҿԸǣ磬ֻдﵽ񾳽ܷУСӳ
ǰΪЩ磿λʱŮӳѯʵ
Сӳ˵ΪˡʡۣЩַΪкڣ֮ϻиߵҲǵʥʱ£
羹Ȼô࣬ڲ˳ڣʲôʱܹͻƵ񾳽أŮٴ˵
СӳҡͷЦ˳ڣǺǡ˳ڣǿڣ˳ڶûдﵽ
ʱ߶ַַСӳ˵ǿڵˡ
˼ʹгʯſܴﵽǸΣҪʱ͸ˣСӳ˵
ȻҪôʱͻһС磡
ͬʱһ
Ǻķ£ܴﵽڡǴӵڵڣʵ̫ˣʮпܲһΪɡҷѾǧ£ҲǵڶѡСӳ̾˵
ԣַͫ΢΢һǧʱͻƵڣ羹Ȼͻƣ
ַĸˣ
ַŬмĿģ֮һټᰣȻҪȴһʮ硣ԭַΪûôѣϾԼٶʮ֮ģ̶ǧ겻ʱͷ磡
ǣСӳĻַ״ζԼܷ˻ɡ
ͬʱַҲԽᰵݺͼе𾪡ܹڶ̶ʮʱһž׵ﶼǸ£ĶȻҲֻܹһ棡
ᰵʲôݣļӵж
ҵĻѾÿǰһѵĺܣҪΪ񾳽ǿߣǿһǺǣ˭ܹҴﵽľ磬һԺͱ˴ҲʱˣСӳЦ
ס˳ڵ޷뿪ģڵܹ뿪ʮң˺ڵ뿪ңӡЦ˵
ַһ£Լڵ̽ףǻ˵ĶʮܹõЧӦˡʶԵʡ
˵뿪룬ֻǴ͸ľѡʺܽι̣֮ܺйأʹҲ޷ʶ͸ءľˮʵԵʡϸ˵š
ַвɾ
ü̵أ
ַУʹˡʶԼ͸˸ǿ󣬿Ҳǿܹ͸ʮ׵ľ룬ͨڵ˵ڿеľһ
ǿ·ԵЩʯͷҪƿܣֻҪսͺƿ˵ţսһͽ·Եһ׸ʯͷ롣
ַȻʵǰеж
սǻеսЦ˵ȻֻƷһ뻹ûģ
ַüͷһԼǿͬƷǶԷȻ˵һԼ룬ַЩˣ
ЦҿóĹܲϧ½磬ôͳ̶ﵽƷѡ
֮ԽΪֻԪУӣһԪƷնһûйԪƷ
ַһԼɽʱ飬һЦֻܷӳ


 ʯ
ŲǰַߴӻĿ֪顣
Ǵﵽ񾳽ı־˲ǲܵ飬͸ȥʵ̫ѡ⣬ûСѶ顯ƷڣҪϢֻܿߴݡ
磬·ߵһʯͷͱǹȥڿռһɽҪϰٱһָ·߱ʯͷ֮ĸʣɽڻ޵ȵȶ½粻ͬ
Ц˵ˣռ˵ɡ
յ˵ͷ΢Ц˵磬ͬакҹΪʮʱҹҲΪʮʱһܹʮĸʱһΪ360죬պΪ֮
ôаҹأ˵һ޴½𣿡ʱӳѯʵ
ռʣ΢΢һЦ̧ңָգϵ磬պ¡ÿʮʱջ֣ʱշĹâὫʮʱ»֣ʱڰ磬ʹâ硣
պ³ֵʱǹ̶䣬᳤Ҳ̣Զʮʱͺڷҹ档⣬ֻҹ棬ļֻأ
̧ͷȻйһ־޴գâ硣
һ飬Ҳˣġ֮ܿ񱩡Ц˵񱩵֮޷ġ
ԣһ
ҸղųûɹһΪءӳ˵
ַţתԼġ֮Щ񱩵֮ںͱڵĺʥһº͵Լ
ǣտ֮Чʮ֮ͣһٷݿ֮ʥֻܵõһº
Цҡͷ磬ֻге֮ģֻڳǳв֮ǳ֮⣬ǳصĵط΢ЩǳԽԶ֮ӿ񱩡˻Ľ޷һ㣡
ڵ֮Ϊʲôأַʵ
ҡͷ˵Ҳֻ֪ʥܹһǳûӹһǳأҲûٹһǳءǳڵ֮ȫģǳΧ֮΢ЩǳԽԶԽң64ǳЩԭɡ
ַаЩ²⣺ȻĳǳزǼ򵥵ʯͷɣпܻһЩֶΣ򲻿ܻôԵ
ԣҪľʯʯͨõǮƣӵʯſ԰Ȼ֮ǿҪҡͷ̾Ϣ
ôǳغ𣿡ַ߿ա
ʱͷַ˵磬ǳصʱҪǮġһҹǳڲһˣ㲻ǻʯסڿջͱ뿪ǳأ
˺ܶ࣬ǳǳȴ١ǵǣڲܹнǧˣξٳסȴ֮࣡ǲסУǳ˵һӶҪƷʯ
ҡͷЦ˵ҵСӳô꣬ô꣬ʡô꣬ξٳһӡѰ
ŮĸսʿҲͷͬš
һƷʯҪ׬ôʯ̫ˣһսʿ̾ţҹٹʮ꣬ӦþܹʡôһǮˡ
ַ⣬߶ʮʱڳһӣҲ̫˰ɣ
ǰ׬ʯأһʵ
ûʲôһ֮ôҪ׬ȡʯ;ͱȽˡһǰʯڿ󣬻ǵڿǵľСǣҪҲô׵ģ뵱ҲǾǧżǾӣ̾
ǰʯĶһǶ٣ַѯʵ
磬ʯΪƷʯƷʯƷʯƷʯʯǣ֮Ķһһһ٣Ҳ˵һʯ=һټƷʯ=һƷʯ=һƷʯ=һƷʯ˵
̾һǵСӳÿҲܵõһǧƷʯȥҪĻѣÿҲʡһƷʯ˵Ҫ׬ȡʯڳ򷿣Ѱ
ԣַɫͬʱһ䣬ʯȻô׬ȡ
ַȴΪȻԼȱľʯˣ˵Լĸ͸ԼռǶѳɽʮڿ֮ļƷʯԼڷõһղضڼƷʯƷʯ͸Ƕ಻ʤ

ɫ𽥰¹⣬ַһ̲ͣذ棬ڵڶոոճʱĿĵʯ󳡡
飬ʯһۿȥڿ߶Ӱкü򣬶ڿɽڲھʯĸ֪жˡ
Ȼôߣһ߾ȵ
üͷһ壬Ҫҹص㣬ʲôɱ˿ɹֲˡ
߾ڻʵԡ
ڿˣֻкһǷߣڿ׬ȡʯˡ磬ҪǺѵأʵǿеʶб⣬ֻܿԼ
󣬻ַ˴һطѾһɫĮŮڵȶż´
ַվһߵȴ߹ȥŮӽ̸
ܿ죬ͺŮߵַ˵ǰŮӿַѡ\λۡʱţӽǱµʯ󳡵һԱ
ǵÿ꽻һʯÿνǧƷʯȻڵƷʯƷʯ԰ʯһƷʯʯһıǶѾ֪
꽻ˣڶͱ벹ϣڶ겻ٲһǧûдɣôǱڿֱΪֹȻǳôʯǵģֻз߲еĸֻһΣ
ˣס޷Կףڿ󹤾ѾǵķڣõߺϿʼȥڿ󡣼סÿһʯ뷴ǵġơûˡĮŮһָԱ߳ŵķݡ
ַ˵ͷԴĮŮӵ쵽һԿס
ǰ·ϡ
ַȻڱǿԺһᳬģ˵
㣬ģһЦ
ǳʱһһŮ
ַ΢΢һЦû˵ʲô
Լķ䣬䲢ֻʮƽڷֻһżªĴһӣӣֻ֮һӺһС
Ǽªֻôһ㶫ʵ̫ˣַһ䡣


һ 
ַǸСһڿģԪһһ׳ĲӣһͨĴĿռһ䷿СӦװڵʯڴлһ¼Ϣ
ħ½ϢҪߡ磬ڷǳ۵ƷЩеλ㹻ǮƵǲʹģʹҪĶ࣬Ӳ𻵡
ַӴó̽ȥһ֪еݡ
ϸʯڿҪ֪עлرǿⴢԼڿֻǽڿʹã𻵣ЩҪһڿ˵ġ
ʡַЦá
ַȥл涨ڿҪڵʯиɱ׼С
磬ʯá顯Ϊλ
ڵʯдС飬һʯĴСȷ涨ģҪڿڿͬʱҪʯָɱ׼СҿʯӲȱȽϵͣڿѾԷָˡ
ڿ
еݣַ¶ЦݣԼôܻȥ˷ʱ飬ԼҪץʱС
οԼĺɽоղ˴ʯͲҪȥڿ飬˽ʯʱֱӴӺɽȡ㹻ʮȥˣ
ַѾһղشӿռתƵɽУȻɽоղŴʯ
ǣַ̽ɽеʱȴɵˣһղתƵɽʱûϸЩʲôʯܶȴ֪ģֻϸһŷʯǺܶ࣬Ǿ󲿷ֶǼƷʯƷʯûƷʯ˵Ʒʯˣ
ҲǣΪ֮ǿۣλôܻƷʯƷʯֻеͼ˲ŻõĶƷʯҲʱüƷʯ˷ѲղһЩ
ַЦһ£ֿ¸ĸ͸ԼռղصʯȫǼƷʯвʯǣȴûһƷʯ
ʱ̫ĺöҲðԼܲÿνʯƷʯȥɣһλãǴˣԻ˵ע⣡ַҡͷЦ
ֻҪ˾ͻỳɣ
ɽڳƷʯżƷʯƷʯǲܵ顣ƷʯɽɵҲֹֻһΡ
ѵԼҪ˷ǧʱڿ󣿡
ַмȲʣҪʯ󳡣Լڵʵ̫Сܷʯ󳡶һ⣬ʹɹʯ󳡣ӿ£ʵǿޣһһͷʵǿޣʱһ
ȻַЦˣĴͲ뿪䣬ſ󳡵ķȥ
谵ַ󶴺ĵһо
ʯɽռؼΪǧ﷽Բص׵Ŀݺύַڿתתܿ͵˼֮
ڿˣַһһӰַǰ
ǵӰòַòһģһǾŴԪһַֺ𣬲֪к£
ַеĴͲӽУѾ磬ȴҪڿǧУǾɣʯʱһ
ǣ𣡡Ӧʼڿ
ַƾʧ
ɵУַƾճ֡Դӷɵһ仯ȻʱȻǧȴѾַҲУδ֮ǰǲܽɵģ
ǧʱ٣һǧ꣬ɵа꣬ϣǧ֮ԼΪܹͻƵ񾳣ַ̾Ϣ̾
жѣַѾ˵ʮͻһС磬֪жѣ
ַһ֣ܶʱִļƷʯЩƷʯһԲӨ·ʯǼӲ̶ȴЩʯԱ⣬ڼƷʯ̺Ӵ֮ҪЩ֮
ϥڵϣַʱܵļƷʯھƮ˿˿֮ʯ̺֮ʮºͣռдڵĿ֮ͬЩַ֮ںϾͱգַ
ַͬʱַĸԪڿ
ʮ׵ľ÷˸ҵʯܿҵһʯΪḻĵطʮƷʯ
磬Ʒ洦ɼͺ񷲽ʯһڿĲӾһƷ
쳣̣޷ƿصģҪõ߲У֮ǰʯ󳡵·ǸСӳʾսһʯ
ԪעƷУʱӵıɢŵĹâһ壬׾ڼӲʯڳһʯ飬¹͵õһƷʯ
ƷʯսУڿ

еַʱţܿɵоѾȥǧꡣ
Ȼһַлѡ
Ѿȥǧ𣿡
ַû۾ǲ鿴һ¾ǧԼΪ״
һַ۾̾һǧԼڵΪȻŸոȶڣȻʹǻСӳĿ֪˵ޱѣû뵽Ȼôѣ
һ飬ַͻȻӺɵʧһ̳ڷǰ
ڵʯһ6381Ʒʯ3Ʒʯַֺ󽫴ﵽַ
ţȻȥɣַӹһֽ͵ɵС
ԴӺɵʵ֮ǾԪķʹ˺ɵУźɵʱǧٵԪȻʶɽɫеĻҺٶ˿Ⱥɵеķ
ַ÷ȥʯǺ±˿ϾԼʵСһЩǿߵ۾
һַϵǰҿ˼غãȻֻǽһΣַǽ·ǵһ
һַҲ˲ڿˣеϲеϾɥҲеƽ޲Щ˺Լһȥ
뿪󶴣ַȺһǰʯɴ
ͻȻ˺ǿߣ
ַ̧ͷȥֻһݸӴӿзɹĿ⻹ʱʱ·ۿµȴ˸еѹ֡
УҲǴﵽ񾳲ܹӵе
ַһ˿ԷеĿڷ绹ħ磬ԼԷھ֮ϣ˭ȴô鷳
Ŀռأռʮ֮󣬼ʹΪﵽҲһܹУҪռ䷨ȵľСַһ̾
ǸİɣλʯɽĹˡ˿߹еˡԱһЦ˵


 
ȥʯҲǣһ߰ɣЦ˵
ȥʯ·ϣַ֪˵֡ĪĪһ·٩٩̸ǰһЩţͷ鶼С
ܿ죬ַĪ˾ʯɴ
ǧƷʯպáһ˵һͿڵ㹻ʯ˵ַʯɴһ˽ӹַݹȥʯ΢Ц
ַһЦ
ĪѾûн㹻ʯˣϣŬһ㣬ٹ͵ǧˣʱ㻹ûнʯͼڿɣ˵
Īû·ϵ٩٩̸ЦݣЦŵҲ밡ʯʮѵãһҲûеõ㹻ʯ
ǷƷʯﻹж࣬Ͱˣַ˵
Ҫʯѵ㲻֪ʯжѵܹһڵ㹻ʯãͲһôõˣܶһûڵ㹻ʯҪ𣿡˾ȿַ﹤ô꣬ûм˻˽ʯġ
ĪͬؿַʯڵһʯжʮģϾѾʯڿŰٶˣʱÿڵ㹻ʯʱڲ㹻ʯ
ûʯ޷ģΪһոշķϲһʯֻڵһڿʱŻһθҲΨһһΣǾǿԵõ񲿷ֵʯ
ԺҪʯûôˣԷڵһڿʱõĶʯԺĲƸû˻Ը⽫ԼõĲƸøˡ
ˣַԸĪǷʯʱĪ˲ŻԵôȡ
ûַͷǷʯ
һǷ341ʯ˵
ַٴδӴȡ341Ʒʯˡ
ĪԸ㽻ʯ㲻Ƿʯˣ˽ʯȻĪ˵
ַҽôʯԺһỹģĪ˵
ˣһʯѣüסϡַڰ֣Ц
뿪ʯɴԶĪ˵ַһʯɣһĻᰲȫһ㣬һʯļһҲи֡
ַ룬УȻһ˷䣬Ȼڿ档
ʵַʲô£ֻҪͷһ£÷ڿ󣬶ԼصɵмȻñ֪
ʱ䣬ַķͺĪһڿ
ſʮ׵İַķĪڿҪһЩÿ궼ڵ㹻ʯࡣ
ΪˣĪһֱַԼǡ
Īǧڿ뿪ʯ󳡣ַٴλصһ˵״̬
ĪһڿļĪһֱ٩٩̸漰෽棬ȻкܶණҲĪ˵֪ģַǴ֪˲ĻϢ
Ϊ֣һ־Ҳеʵµʹõǵڶ־Щʵǿ񱳾˲ܹʹõ
ʹͼƷܹӳҲҪƷӳҪǿڼƷǿԺͼƷһϸ¡
ˣһʦĵλʮ֮ߵģʹǿ߼ʦҪӼܹΪԨʦһʦʥʱ¼˶˿
֮ǲǻиǿڣĪԼҲϾܶϢǴЩٴʯʯ˿е֪صʯ󳡼ڿĵλ϶ߣ֪ϢҲࡣ
⣬绹һ˵ĵλʦ࣬гʦļǾʦ
ʦƵǿ˵ʵ˵սлʤʦƵȴԾˣʱһҩ˵񵤾൱˵ڶһ㣬֪һǿʦĵλ
ʴˣַ֪ʦʦĵλϾ߷ֱо־Ϊжʦʦ
ַķַ˵һģֿ˵ǶĴڣ
ӵеַһ𶼻ᣬַյַǲġ֮໥ӵеͬ
ԣַŻ÷оȫ
磬ÿһ˶񵤣ֻƳĶһЩȽϵͼĶҪΪһʦʦȴʮѣҪ˵츳ҪѧϰĹ
ȻѾҪΪһʦʦôַȻͲѡһЩͨĹо
оķַеõһΪص䡷һм¼ľǳΪʦյĻܡ󷨡
ص䡷һ˾һһһ˸¼֪ص䡷̺ϢжôӴ
оķǼоַõġҩ񱦵䡷⡶ҩ񱦵䡷м¼ַ˵ֻҪһҩ񱦵䡷ȫ͸ôΪһʦֵ
ʱƶַ֪ʯѾȥһٶʱ䣬ںɵȴѾȥʮ¡
ʮʱַȫͶ뵽Уõĳɹȴǿ⡣
û뵽ôѣԼںɵһֱռƷʯʮ£ΪȻŸոͻƵ˺ڣ꾳ҲֻǴﵽ˺۷壬ڶûдﵽٶȥʮԼδܹ磡ַһ̾Ϣ
Ҫٶȣ취ûУоص䡷ķ˵
а취ʲô취ַһа취Լٶȣæ
Դӵõסص䡷һֱоô꣬ѾһЩ򣬱ֻҪͨȻ֪ˣ˵
漴ַһͨʱôоص䡷ָӿ뵽ַͷϻַĸ
Уַ꾳Щȫַĸʱַ꾳Ѿ˳ͻƵڣһջ
ԭˣַϵ۾һâ̾
ոսĸգַȻ֪˵İ취
Ȼ֪˰취ַȴûͿʼΪѾһһνʯӣַ㽫ʯ֮ٿʼʵʩ뵽İ취
Ӻɵ뿪ַӹݹװʯĴȻſ֮ȥ
߹˼֮ӭһȺˣȺ˹ˣмһ˵ɫĮ⣬˵϶һ׺ݵЦ


 ʯ
İĿУһȺеš
УһЦֵһһνʯӣ֪ο׵ֻ򣿸ոǼһһϴϾͽʯȫ˳ϣڷģҾͿԺúһˣ
ľһϲ۸ˣϴûлˡУ˭֪ϴЩһϴֱӾŴˣĸҷ˵ǰɣϴ󣿡һͬЦͬʱмɫӡ
ΪϴƳ˴һۡ
ǰһһ￴ƸշûãһЩļһָǰԶһ˵
ð˲֪ϴȻͻᷴǲҪ֣һͽˣľ˷ܵ촽¶Цݡ
㣡ͬе˶֪ľԸ񣬲ûоܾľҪ
ľȭͷһžžĴȥ
˲ǱˣҪ뿪󶴽ʯַ
ַĿټбȽϰľ˵̸ȻַУʱַüͷһ壬֪ԼЩרڿʯļһ
СӣеʯҲľЦߵַǰӸ°㿴ַ
ַǰĸľһ˳ڵļһѣԼһֻ־ͿԽ
ҽҹһҾϲˣʱرˬľЦȻһȭȭͷתŵ⣬һǿȭѹַܣ˲佫ȫգ
ľŴվԭǶַܵһɿֻΪַǱԼǿʵɵˡ
ľûټܶշΪ˳ڶûдﵽַļһ϶Ǹշûõˣʵһǿ
ȻڸľȭͷַʱַֻһľĹһ߳ľ߷߰Զײǽϻ䡣
ţڣΪϴӾȵؿַľʵѾﵽ˳ڣַȻһžͽľ߷ɣɴ˿ɼַʵҪȸľҪǿ࣬ӦǴﵽڵľ硣
ɶļһҪɱ㣡
ľӵһŭȼգԼȻһշļһ߷ɣʱоֳ裬ųַ
ľϴһȡ
ľͣס˳ַĽŲϴʵϴ㲻ҪֹңҽһҪɱ
ľ㲻Ķ֣Ϊܿڣϴ󵭵˵
ڣϴһΪ硣
ľһոձַһ߷ɵ龰ʱһ亹ðмؿϴһۣϴֹԼԼҪԷˣ
λֵܣʵûȤ󣿡ϴ˵
ûȤַܾ
СӣҪҪ֪ϴ˭ϴʯ֮һĵܵж˿źҪΪϴСܡϴ󿴺㣬㾹ȻҾܾʵ̫ʶ̧ˣվϴߵһλһ֪ƨַܾϾŭ
˵ĵطз˷֮Ȼг
ʯͬҲŴССǿɣֱŮͻǿһɡ
ԸǵŮĪˣΪŮڵĳԱȫò绨ŮˣͻвٳԱŮеŮǷޣԵŮ͵ͬʱ
ϴƨ˵֮󵭵ַ㻹Ҫܾ𣿡
ÿַ
ããȻôʶ̧٣Ҳҵˣô׾뿪ûôףĿһ䣬һǿϢɢȸľҪǿü
Ų͵һ̤ʱӲĵϳһǳǳĽӡͬŵڵѸٳ嵽ַǰһȭûʮȭӰַҵĿռ
ַһЦϸŷ⣬ƣһȭƿȭӰȭͷǿ˲Ѫ䵽ľ˵ߡ
ϴ󣡡ľһæ
˺ڣ³һѪ𾪵ؿַû뵽ַΪҪǿ󣬴ﵽ˺ڡ
Ҫ֪߷ûʯ޷ģȻʯʯƬҲڶ̶ǧʱھͽΪ˺ڣοַԲ꣬򲻿ûмַ
˲䣬о϶ַһһ԰ַıͲַô̵ʱھͽΪ˺ڡ
ҼǵøոǺҪҵʯ԰ɣҲһǿϵʯҲǵʬϽʯߣַؿˡ
ŭַƽʱ˵ʯھȻʯԼͷϣһ֪Լݵ£ʱһɼȵĳӿͷ
ֻǣַԼҪǿʵַҲ˵ЦΪ˱סѡЭϵʯȫַ
ȻжʮƷʯ˲˰Ȼʯİ취ַһ˽ʯ̾
ӭ´ңʱǵôһʯַЦеһ仰Ȼʧ˵С
ַ뿪϶Ըľ˺ߣһȥҴ磡
˸Σյĺâҵţһᱨģ
뿪󶴣ַʯɴʯɴȻһˡ
ҪʮʯһνˣһʯǸѡַ˵ϵõĶʮʯȫˡ
ôʯ˾ȵؿַ
мգ۵ļһҪҵʯҷǵʯˣַ˵
ʯǲһνôģҲַܻ͸Լһʯϣ˴ӦÿַǶʮʯóÿӦʯȥַͲԹˡ
ʮ겻Թʯ鷳ַصʯ󳡷ԼķУɵʮʱ
ַɵʱҵԼĴ磬죡
߰˷ƣΪΪԵʣ쿴һϣǰо
磬һҪ㣡ԼĴ˵
£ʲôҪңɻؿԼĵܵ


 
磬ұ˴ˣһŭ˵
ʲô㱻˴ˣ˭ѵ֪ҵĵܵ𣿾ȻҽˣһŹһԼĵܵ˴ˣ̵ŭ
ȻոĻɻ㲻˵кҪ㱻˴ˣôǺأ
磬Ϊұ˴˲һ£˵磬֪ҵʲôһżļһǼһһȭͽҴˣҿ϶ΪѾﵽ˺ڣ򲻿ô׾ͻң
ʲô˵һżļһͿԽڵ׻ܣΪﵽ˺ڣȷ˲ЩΪ׬Ǯʯصڿˣ첻ŵؿϾš
ȷʯе䲻˵ȫʶǸһҸҿ϶һżļһͷ
ϵɫ첻Ļ
Ȼ͵һ𣬾ȵؿ˼ϿһıڶʱڽΪ˺ڣ
ͷû϶һżʱʯеʯƬǲ˺ڵģ
һ£һһĺ£Ц˵ӦûǵǸһĳɣȥһʦǸһĳ໭ȻȥǸһץ
ǣӦ󼱳뿪ȥһʦַĳ໭
ߣ˺ڵΪΣҴΪѾﵽ˵ڣһʯǿ죬ңҾͽ˸ų޵Ŀ⡣
뿪סˣڴ߶
һڶʱΪııޱȣǽ׸һԻȡô૵ϸһ˿Цݣڻõô龰
ܿ죬ϵЦˣ˸ŹâǣЩôֻһʱĺôѡˣôҾͿԽΪ磬ʱΪԣΪʱǼҪ
Ұģ
ÿһ˶еĶ
첻һӶһˣҪΪ֮ˣھһԼǰᣬ췢ԼһҪץס

뿪ܿҵһʦַĳʦܿͻһͼһַĳа˾ŷƣѾ㹻ˣ
ûʦ˼ַĻϴЩһЩԱŻȥַʮǰʯɴ
⼸ǽʯӣ²ַӦǵʯɴʯԼ˵ַַץš
ʯɴϽַĻͳʯɴˣ֮ǰûʯ
˵˰Ѿˣһʮʯʯ󳡹ô꣬ʯһЩҪע˵ݶУһ۾ϳˡ
˵򰵵ԭַǼһ˵ıʯ˾ַǵһǵ˰
ʲôǼһﾹȻʮʯɶЩʯɶҵģҧгݣǸһʲô֣
ַ˵
ַַܺãҼסˣַ֣·Ҫֿһ㣬ŸԱ뿪
صפأȥԼĴ磬ַԼĴ졣
ʮ꣬Ǹַļһʮǲ׳ˣøڵֵǼסǸַļһĳ࣬ƽʱһ£Ƿ֪ͨң˵ˣ㱻һûõ˴¶˭֪
͸ľǼˣ˵
ܺãԽ֪ԽãӦ֪ô˰ɣ˫һ׹⡣
֪ˣ磡ͷ
ڶ죬ߵ˾ͻˣľǼȴʯ󳡳ʧû˼Ǽ

ַڽʮʯͻصʯ󳡷ԼķУغ÷ţַƾʧһ̳ںɵڡ
꣡¿԰ʱˣһǧ뿪һΡַ̾뿪ɵСռڡ
ַСռγ֮ͽɵʶתƵСռڣϾԴдһһֵֹֹĸо
ʱСռֱַΪ˺ںһӵǳֱҲﵽһǧ
ַǳ棬ɫЩţʼɣ
漴ַųҫ۵⣬ڣСռһǿѹַڴݳסСռ䡣
һͻȻַĶͷַͣͷϿգǹɴַڴݶǿѹԴ⣡
Ѹ󣬼֮Ѿһֱﵽһĳ󣬴˸ŵ⣬󷨾ƾճַʶеĺ
ڸճֵʱŲǰֱַΪǿ󣬵ѾﵽһֱһֱǼޣַоԼԺΪԽǿķΧҲԽ
ַ˫ĿأͻȻͣں룬˫ֿӡ˿˿˿ַӳ뵽֮ڡ
ʱƽĺ汻ӽ˼Сʯӣˮ״ܿЩͱ鲼
ַӳ˿ԽԽַ࣬һɢŵĹ룬ӹӳ˿ӵ
ʱ仯ͬˮ㻺ַĹ۹ȥһ뵽֮С
ʱţ޴ĺҲʱŶС
ʮȥڼûзʲô⣬޴ĺȫ뵽֮С
ںȫ뵽ͬʱȻ貵Ͻɫ⣬⽫Сռ
СռϽɫҫͻȻ־ҵĿռ𵴣һͨСռͨӺɿռСռ䣬ӴıԴ뵽СռС
ʱСռֱѸӣһʱСռֱԭӵʮ
꣡꣡
СռֱӵʮֹͣʱסַĹֵѺۣѺѸٲ룬һ飬¶֮ڵַ
ַʱȻϥĶһǿַڴݳòڡ
۾âַת·ΪΪϸСĺգһۣϸСȻʧƺֻһ
ڣ
ַ¶һ˿ϲû뵽뵽ԼΪͻƵڣ֮顣


 
ʮ꣡û뵽Լ뵽ھȻʮʱ䣬ҺԼ֮ǰʮʯ򻹲֪ᷢʲô飡ַصɵУһĿ֪Լ뵽ʱ̾
ףַͻȻһոڼ齫뵽ںԼ巢ʲôһʱַȲѡ
뵽ڣַΪͻƵڣϸ⾹ȻϸС˿˿⾭뵽ϸ֮УַϸøԲ
ң˿ߴϸеӳܵϸϸϸ֮ӽܣȻǿȻƷǷ˼
뵽ھȻôĺô⵹Լûģڿһ½뵽֮ٶΣַ̾
漴ַһ֣ܳʮżƷʯתʱһɹ֮ӼƷʯѸٱַתԪ
һַ͵۾ٱٶȣ
ڵԪһֻٶţȻӵٶȻǺܻǱûн뵽ǰ˰ٱ⻹Ǹոս뵽ڣ󻹲Ǻ˽Եʣ
ַţԼڵ˽յø࣬ٶȻܹٴʱǧٶȾԲǻ룡
ٱٶȣٶȻԼ˽ӣټϺɵǧʱ٣ԼٶҲͨ˵ʮ򱶣ô̬ٶȣҾͲԼʮʱڽΪͻƵַ˸ŵâ
ʱƶԴַ뵽ںѾںɵ£ҲѾȥʮ꣬ټַںȥʮ꣬ʮʱѾ
µַΪѾﵽ۷壬һͿͻƵڣ꾳ԸһЩﵽ˵ڡ
꾳֮ô죬ǶǾŴȻÿһоĶͬǱ˴˼仹һЩϵַзĸ꾳৵š
ڽ뵽ںٶȣַ֮Ҳʱоڵʱȥٶԭȵİٱڵٱ
ʮʱѹʱ뿪ˣ
ַͻȻӺɵʧһ̳ڷ֮ڡ
ʮʱû䣬ȻʮָɾûһҳȻڲһ󷨣ַĸɾ
ϢԼϢ˳ڣַ뿪ȥ
ǰ󶴵·ϣһ˼ַɫ΢΢һת첽뿪
ַ㣡һϲͻȻַ
ַͷһֻһһŮЦеԼǵԼһͬʱλˡ
ʱλǷޣַںһʯ󳡵·֪ġ
˽꣬һμˣʱ̾
һΣǺܵˣ
ѵüԼʶˣַҲЦݣʱλۣþòˣڹô
УλۼŮ壬ŮıӻЩʯ߲ҽôʱ˵
ַ֪Ժ󽫱䵽ʲô𣿡λۺȻʵ
䣿ʲô˼ַɻ
ʱλһ㶣Ȼһۣƺоɻ
ʱ˵ѵڿʱû˵Ƿߣһȹڿǧʱ䣬ᱻ䵽ǸĳһС
ַȻԼķĪһڿǼ꣬Ī˵飬ǵʱڿûע
ʹ֮ҲģԽǳصĴ䣬Χ֮΢ЩǳԶĴ䣬֮ӿ񱩣ʱϸ͵ЩߣܱǳԵĴ䣬Ȼ֮ɿ񱩣ǿ񱩳̶ȻȽϵͣǻܹһЩ֮
ַ˵ͷ
нǧˣȴ֮ࡣǳĴеıȽϿǳأеԶΪܹ֮Ȼ˭ҪǳصĴ漷ˡ
㻹֪ǻϿȥ͵ʯλɽˡʱȰ˵͵ʯɽ˾ͻὫǰڿǳصĴ䣬ֻܱŵƫƧĴ䡣ƫƧĵطǿһ˿֮޷յģ
ַɵһЦ¸ӵôʯԼﲻҪô鷳
ллʱ档ַЦ
ʱλ۷һᣬַͺǷֿȥ
ִַʱһ͵𣺡ַվס
ַһ٣üͷ΢΢֪߲ơ
ַ΢ͣôһʱ䣬ͻȻڳʮ˽ַŰΧЩ˵·ڴһ֡
ˣ
ַĪ˵ʯе˶·ڴһ֣ʶַһʮ·֣ϾϳЩ˵ݡ
ַҿǵȵˣһ߰˷ƵӴӰΧȦ˽
죡ַüͷʯ֮׵Լǰһɲʲô£
ʲô£ַ˵
ҵĵܵܣȻҪڸ·һϵıｻȻҿԼ̣ڶҽɱˣȻ߱ָĮ˵
׳գ
ַ³֣תŰΧסԼȥ
ַѡ˵ڶ·ˣɫ䣬һ£ϣҽɱˣ
ʱַܽΧԱһַ𹥻
飡飡飡
һһӰַɣܿЩַԱȫַڵأһڵϷʹһʱ侹Ȼ޷
ַ׾ͽаΧȥԱ򵹣ͫ͵һЩַԱпм˵ΪѾﵽ˺ڣȻʵȻַ׻
ɴ˿ɼַΪԲԼ֮ǰ֪˺ڣǱ˺ڸǿĵڣ
ַ˫гȵԽԽʢ̶ʮʱַΪʹ˺ͻƵڣǼ԰ַΪı̶ԶԶԼԼҪǼŪ֣
磬ô죿ǸַʵȻôǿ󣡡Ҳ֪Χַм˵ΪѾﵽ˺ڣȻַ״򵹣вʵʵ
ģΪѾﵽڣҲҵĶ֣ǾӲ˵ģһâɱӿ֣
ַ´ټʱͲַ֪ʵǿ󵽺̶ֳˣ


 ޵صѨ
еսʱһǿսӿ֣ߵ˵ʵ̫ױҺַսನ˵ʹɣ
˵꣬ԪתŲһ̤Ѹٿʮ׵ľ嵽ַǰеƷսעԪʱɢ⣬ӹ·Ҫȹ̵ռ˺ѣ
ַʱѾ֪ɫ΢΢û˸ոնԸЩΪ粻ڵԱʱɣڵ꾳ַ׿Ϊ磬ǱԼľҪһЩĵڣ
ַ˿⣬Ԫ罭Ӱӿкת⣬ʱȫƤʯ죬ˣ
еսƷעԪƻ侪ˣַȻѾͻƵƷܵעԪƷսĹȻܵˣ
ʴˣַûֱӲеսеս䵽ʱһ㣬ͬʱһȭȭͷת⣬Ǻˣܵģ
ַһٶνʮִ󵨣һսͻ䵽ϣܵˣһĻֻᱻʶƣмȻܵ˺
ַȭͷʱǹһ˿ЦϵĳͻȻŷһâڹâѸٱһʽսס
飡
ַȭͷ䵽ϵսϣʱϵЦ𾪣屻ַȭͷЯǿɣصײǽϡ
𾪵ؿַոַȻ˿ԼôܣַһŲʱˣʵȻͿԺ͵ڵԼ
ѵǼþȻôǿ󣬿ڶ̶겻ʱһߵʵڣַжһɳȣǼζҪŪ֣
Ȼ׼ַʱ򣬵濪ʼˣеĴȺڿ֮ζҡֻá¡¡ϻصУԶһĵʼݣ
ͬʱϷһʯͷôһæţ˼ʹҪҲҪĴԪС
ֻһҽ
𣡣һֲĺƺĳֲ޵
ɫʱһ䣬æһŴ˵뿪
˵ţ˲ϼַοٳס־Ҫ֮ȥ
Ǿʱ˳ȥķϷʯѳһѷ죬һʯͷϵ£ֻú䣡һ죬һҲ
ϷܣԽַַұߵĵصȥ
λӣǵصѨ
ҽϡ
һ˿ٵسȫĵص̣ΧѾвٵص˳ַҷܹȥ
㻹ߣصѨ缫ΪޣǵڵҲѶԸġһսʿʽս׵ַ˵˵㲻ַˡ
𣡣
ŭҽַڶѪ
صѨַϸһ˿Ц⣬ԺѸٸڵصѨϢ
ںɵôʱַżоƣʱַͻռȡһĶ˽Ķһͼ¼޵ϢصѨ¼ڶеһ֡
صѨһֵͼޣʵǿԴﵽ񾳽磬һϢʯΪḻĵطʯǵصѨΪƵĵطܶ˾ڿʱ򱻵صѨɱ
ʱڷַұߵİȫȥǾʱһȺʯڶȻѿˣ
ֻһצͻȻʯд˳һץסһˣֻážĹͷ
оǾ֣Ҫצץãȫͷȫˣֻգ۵ĹѾ˹Ѫĩ
һצץһ˵ʱϷʯоȻһһצӣÿһצӶΪɫ׸ߣÿһצӽָָϻط·̵һĵ̡
ֻǹ򣬱߰ʮצӴ͸ʯץһһˣץˣԻΪѪĩ
䣡
ʯȫѿһȻǰ
صѨ
ףģھ򼣬һһڣֻһϸβͣβף帹һɫצҲٸ
صѨǱһ˫۾ĮžʧһȺˣצӷٵץȥ

ЩһʧͬʱҲв˷ŭеڿصѨʱĽЩڿڵصѨϸûʲôô
ֻҪصѨǷ·һıǣ֪֮ǿˡ
صѨֵʱβͶַǰȴʶصѨֻǹеˣûй󷽵ַ
ȻһӰٴַ߳
ַĿһϾͿǵӰò֮ǰӽе죬һߵȴӰ
󣬵صѨתѸ׷
һĻַǸһ˿Цݣ߳һڵϵʯ졣
Ȼ˴󲿷ʯ飬ʯ죬ʱ켱ٱܵͱʯ̺ǿһ٣ٶϾͼĵصѨ׷ϣ
صѨצץ죡
ַҲһҪʬΣš
ܻ˵ɣַЦűصѨס졣
еƷս⣬Ӷ䵶ǺӺգؿڵصѨϣʱصѨӲķ˿ɫѪҺ˿罦
صѨ˫ȼŭ𣬾Ȼԣ㣬
صѨڶȻֻǵͼ壬ΪޣصѨûһǻۣܿҲʲôϡ顣
ɫһ䣬û뵽صѨķǿԼڵʵټƷսȻֻǽ俳һ˿ڣ޷شصѨ
ͷʯеĵصѨʵȻûдﵽ޵񾳽磬Ѿﵽ˵ڣʵ֮ǿԿġ
صѨӴ𣬽ŰΧסٶצһץ죬צӰ֣飬סռ䣡
ֻһҽ𣬵صѨɿӴֻһ̲ѪĩʵôصѨɱ
󣬵صѨ˫Ȼеַһ˻ӿзٶצһ˲嵽ַǰž޴צץַ
ַҪʱбסʯͻȻ鿪һӰѸٳ


 
Ϊʯ󳡵ĸˣȻɵصѨ¾ʯڿˣڽӵصѨֵıϾͶǰ󶴣ֹصѨɱ¾
ݵõϢڽŵصѨڵȥ
ܿ죬һѪĩУĮ΢ֳһ˿ŭ⣬Ѿв˵صѨɱ¾֮¡
ȻЩ˵겢ںǱصѨɱ¾ĻڿԱȱҪ֪ЩķҪüŻôһڿ̫ٻӰ쵽ʯ
ȻǰϷʯסصѨУѾʯ鿴һߵĵصѨصѨһڵսš
һɫǹͻȻУɫǹ渡ྫµƣһڷɵǿɫǹϴݳ
ɫǹǹһƷ
ռƷǹȵԪӿ뵽ǹ֮Уʱǹɢ׹âһһɫǹзɳڶסʯϣʱӲʯ׷ױ鿪״ͨ
ͨһѸٴڵصѨǰֻڵصѨԱһѪĩ֮ǰӦĺ͵صѨսˣڵصѨǰԶվһصѨɵ˵ˡ
üͷһ壬ǸصѨɵ˺ȵʲôӣ
ֻǸصѨɵ˱ôһȣ·ֻجج״̬оѹһ㣬͵һ𣬼æתһߵȥ
صѨûȥ׷ǸܵˣǾؿͻȻֵ꣬ڿеصѨ֪ΪҲﵽ񾳽磬˲ԼԿĶ֣Σգ
ֵַ˲ͼԼΪ磬ŬԼʵ˳ڲ࣬ͬʱɫҲô·ǿĵصѨɵһ
Һע˵صѨ棬ûϸ鿴ַַʵ¶Σֻ΢΢һüַ뿪
ַתһ˲ͷһ͵صѨֻеļƷǹ貵ɫâһɫǹӰصѨ˲ڵصѨӲıƿһ޴˿ڣɫѪҺɽ
һش˵ڵĵصѨ
ַһ񾳽˾Ȼôǿ׾ͽһͷڵشһǷǿĵصѨ
һУַû뿪󶴣Ǳ˵صѨʱɵͨС
صѨһϢʯΪḻĵطڵصѨ̾ĶѨһ̺ŴʯܹҵصѨ̾ĶѨôԵõʯҲôڿڿˡ
ַͨǰԼʮԶصѨ̾ĶѨ
ѨԼǧƽ߶ʮףڶѨ̵һʯȫиɱ׼СĻԵõƷʯѾ㹻ַʣµڿˣ
ң˵ϵЩƷʯַ׵ڶѨԱ߷һС͵ƷʯŵƷʯӡ
ϧûƷʯַź
ַĲܹһƷʯһηôƷʯƷʯѾ˵ƷˣַȻ㣡
ƺҲ֪ԼЩ̫̰ˣַ˼ЦЦںɵľŴȫٻ˳ʼʯ
ʱַŽѨеƷʯȫиɱ׼СͬʱƷʯҲַ;Ŵ˳
ƷʯƷʯַͲٵڿֻҪÿ굽ʯӽʯȥˡ

ַʯ󳡵ĵھŰ꣬ÿһʯӵŴƷʯķ˵ѾеĹ
һ죬ֵʯɵӡ
ַʯɴʯҪصԼķмɵȻһ𣺡ַþò
ַ˳ȥֻһЦݵԼǵԼһͬ磬˵ҪԼ
Լǰַ΢΢¶һ˿ȣʱʵȸշǿ࣬Ϊͻƽڵļ
ܹڶ̶̾Űʱڽ֮𲻿С
𣬺þòַЦŵͷ˵
ҵΪѾҪͻƵڣܿҾͻᳬˣһǿŴɢ
̶̾ŰʱȥԼΪͿҪͻƵڣһ˵ĽҪ֪ܶʮͻƵڡ
̶̾Űʱ䣬ʵȻô󣡡ַϺϵ¶𾪵ɫ
ַȴǵһЦڣǺǣ֪ѾҪͻƵڣǲǻᾪȵ°Ͷ
ַ֪ΪѾͻƵڣŮ壬ŮҲһȨȻ˵
ַ֪ҡҡͷ
ַʯô꣬ܶʱǷڿ󣬶ԼںɵټڵصѨĶѨеõ㹻ʯַ˽ʯ⣬ʱ䶼Ǵ˺ɵ
ˣ˵ַ֪
ַ齨һȻҲûȤ룿
ˣұȽϲһˡַҡͷܾ
̫źˣҪ룬ʱӭַܾҲо⣬Լַ˶̫Ըܵ˵Լ
ַصԼķУȻɵ
ںɵоʮַΪҪͻƵڣ꾳ѾͻƵ񾳽ڣڵСռֱѾﵽʮ綼ҪͻƵƷ硣
ʮоȡ˿ϲĳɾ͡
ڡص䡷оѾСɣֿԲóƷѾ󷨴ʦܹﵽľ磻ͨоҩ񱦵䡷˴ϽϰƷѾࡣ
󷨺ΪƷһƷͣƷߣƷϾͿԳΪʦ
ʱƶܿİʱַȫĵʧ
ʯɴַһεʯ
ַϲǧȥȡˣʯɴ˵һŮӴַȥȡơ
Ůӵַһµ¥ǰ
㣬ҴˣŮӳ¥󺰵
֪ˣ
¥дһһŮӴӸ¥˳վַǰʵ֣
ַַ˵
ַǰɣȵȣŮ˵ͬʱеĴóһ鿴


 ǧľ
ҵˣŮӴӴóһƴСơ
Ʋ֪ʲôƶɣֳһͭɫƵһš֣ƺƵһϻ⼸С֡
ŮӿһƺǼС֣ƣҪѪǧҪŪˣһûݵˣûݣʹԺǮˣҲ򷿣
㱻ŵĴҲǧľ塣еԶãҲģǿյһ֮
ӹŮӵݹƣַ˵һлл
ַ̹Ȼؽ˴İţŮЩؿַһۣͲٿַŸ¥֮վڵһսʿǿһǧķ߱ŵǧľ壬ͽˣ
ŮӵĻո£ֻս׵˹֪ˣ㣡㣬߰ɣ
˵꣬иǿսʿת뿪
ǰǧľ·ϣǸоģǿʵڷʱǲûл¸ɽˣ
¸
ַһǰʱλ۷ʱԼ˵飬ʱ˻ȰԼ¸һ·ɽ䵽һһĴС
ֻǣʱԼʯﶼҲûнʱ˵ĻУԲŻ
ԣַͷȻʵôǧľܲ𣿡
Ҿ֪ǿһҲ¶˵˵㲻ûб䵽ĴСĴԶֳŵȵĻǧľߵȴ䣬ľŵȴҪһЩǿյһ֮ľŵȴ䣬ɾͲˣ
ľŵȴܲ𣿲޷յ֮ʯͿ𣿡ַ˵
ʯ˵õף֪ʯж׬ȡ𣿡ǿࡣ
һ׬ȡƷʯҪ취һһȥʯɽڿһǧ˽ɵʯһ٣ȥķϵĿɽʯҲܹҵ취ǹΪΪһЩȨƵ˹
ַ׬ʯ࣬ȥһε˰֮ʣµľ͸ˣԺܶ˶֮ġȻˣ˸ոְ취⣬һЩ׬ȡʯķ׬ȡʯҲȽ϶ࡣ
絽ĻѰһЩϻҩݡʯ֮ģЩŪȥַֻȽΣգҵҩݡҲҪһʤεġ
ӵŴʯַûеǹʯ飬˸ǿĻ֪Ҫ׬ȡʯѣ
˵ʯ˵һΪʲô䵽ŵȴܲҡĴ䶼ܵǵĹϽΪṩ˱ʴеĴ䶼Ҫ˰ԽԶĴܵıԽСŵȴԶ˳Ҫ˰⣬ҪһЩطǿ˰ǿ˵
ǿ죿ַɻŸǿ
ɽǿȷ˵룬ڲֻס½ǧˣ档˹ñȽϼѣˣ½ĸһۣԲ˱㵽˻ռɽΪˣ
ַѿڵǲǿ𣿳ôܣ
ҲżӶѣֻҪЩӰͳΣǲȥܵġҳڿɵ࣬ڳȴ̫࣬˴ɱҲûһ˿ѹǿЦ
ռɽΪҲװɣҲˣЩռɽΪȵ̫еľ񲻻ᷴ𣿡ַ˵
ǿ̾ϢһˣռɽΪǲ٣Ǹô䶨ڽ˰ǴһСǲôɵġЩСҲͿһЩж˹ӡ
ж󣿡ַʵ
ĵȷԳǳǺݲĵģΪҪҪʮ˵ܹһٶֵĳûôĴ𣿡
ַһ𾪣ҪȻҪôĴۣ

ʯ뿪ַڸǿĴʱǧľ壬ͬʱǰǧľ·ַҲ֪˲ǹϽڵ顣
Ǵ峤ˣ峤˵ġǿϤߵһׯԺ֮⣬ׯԺǳڰѾԻ
ǿ˽ȥŵ˵ǧľ峤Ӧͽӵ֪ͨˣ°ŵǧľķߡ
ǧľ峤΢ЦַǧľĴ峤ǧľַɡڴҪעһЩ飬ѾΪ׼ˡ
˵ţǧľ峤ݸַһ
ַӹһɨ֪кеϢȻ˵峤ұ㲻ˣǣǿֵܣҲллҵ⣬ǡ
˵ַ꣬Ǹɴֱˡ
ַߺ󣬸ǿҲֶǧľ峤ôǧľ峤Ҳˣ
ַʱǧľоסƽʱ;סԼľУżڴкʹڵ˴кʶһ´ˡ
ʱַ뿪һʱ䣬˶ַжΪ棬Ϊܶе˶ġ
ǧľЩԶÿ߰Ҫһ˰Ժܶ׬ȡʯķʽǵӸĴɽвժһЩͨҩõȥżһҩǾ׬ˡ
תַǧľѾȥٶ꣬ٶַ󲿷ʱ䶼ںɵַΪѾͻƵ˵ڣڵСռֱﵽʮ
һ죬Ҫ˰ӣе˶еһ㳡С
㳡Уʮʽս׵սʿֱͦվȺǰˣΪ׵һӸĿ⵭ĮؿΧˡ
λ͹ȥһǶȹٵ˱Ҫ˰ÿ˽߰ٿƷʯһ꺰
ʱǾͺԾųɶ飬һǰ˰
ַǰһŮӣŮһɫһͷīȾ˿к£һŮ
ʱֵַǰŮӡ
˰һŮӣĮϾ͸ֳЦݣãû״ɣ
Ů޵Цô״磬û뵽̶̰꣬״ڳҲ쵽زˡ
ãרǧľ壬˰һ棬һ㸸ĸסҲ÷һͬ糤ģҲЩɾͣ㲻ܾɣĿȵؿŮޡ
⻰޵ϸһ˿ߺ졣
ʱ޵ĸĸ˹˿޵Ŀг˳谮
޵ĸ׿ף˵װҿųģ޵Ҳ֪ûзӵĻǲ޸ܿģ
æ˵Ȼ֪Ҷ޵⣬˵һ޸ܿڳôҲǰͷǰŸոڳһӣ޸֮ˣ
ʱĸ۾һ޵ĸҲ΢΢ͷ


 
ӣ
׺ĸ׵ĶԻַ΢΢һշʱСӳ˵Ļ磬ƺܶ˶ڳǳӵһ׷ΪĿꡣ
ԼǲҲӦڳһ׷أԶǳصĴпյϢ̫٣Ҳ̫Ƭ棬ڳеĻԵõϢԼҪȥᰣҲҪ޾ҵȣȴһҲ֪ǵϢԼȥˣַа
һʱַһֱרע㽫ΪͻƵ񾳽뿪ǧľȥѰҽ᰺ͺǣǵ̸뵽Լ˽⵽Ϣ̫٣뿪Ҳ֪õŶԡ
ַͬҪǰҩĵһ뿪ӡ
ַʹеһһֱͨǵĹٵ棬ٵǴǽɵ˰Ƶģ;פľӣԱ·;ϵڱǿ١
ַƽʱټһ𵽳Уһεǲк£һĴЦ
ǰʱ䵽ɽʱżȻժһҩģõȥ˸üǮֱڳһ׷ס¡ַЦ
ҩģ壬ͬһĴһĽؿַ
ַҩҵģҲȥҵڶҲ˵һҲַ
ھʮ๫ԶţɽСַЦ
⵽ַ˵ģַǧľʱ뿪Ӽεţɽ󷨣ԻţɽһЩȽڻţɽڵȷżȽҩģ⼸λܹҵĻҲǵ
ţɽδӳлصӺһҪţɽһˣ˵
Ҳ˸ŻȵĹâ
һ·쵹Ҳƣ֮ǰ
ַԶԶͿǣʱ·𿴼һͷ̾ľ޴ޣһɳ˹ϵϢʮ£
ÿһǶһ鼫𺳵ĸоһҲҪһ׷ӣ̾
ڳһ׷ӾסѾΪ˺ܶһĿֻ꣬ڳвܹΪе֮޷գºͣڱżĺô
ܿ죬ַһѾߵ˳ſڣǳſڵʿ˼˵ƣͬʱǷãַһ˽ڡ
ڣַظ֮ܵ˳Ҫֱޱȡ
ַһǣۿǵĸַֽòϣڵ岼ĺܲ£һҲҡ
װꡢҩĵꡢꡢв¥ָĵַ̳УַеĵطȻǳࡣ
תһ룬ַҲȻˡƳޱȣǲҵֵĶ׬ȡʯδ̫ˣ
ַ㲻Ҫȥҩ𣿺һɣôҩģʶ˱Ƚ϶࣬԰һüǮĵط
ǾͶлˣַЦ
ҩĲַһڶѣںҪԼңǾܾĻǸ߱Լ˵ѣ
ַڳת˼֣һҩ̵ҩǰ
Ϻˣ廹ûоͷ󺰡
㲻ҪÿεﶼҪһвУҶҪųëˣһƹװӴҩ߳
һǲкöҪң㲻ҳƹϺЦ
ϺµĲԱλСֵżȻõһҩģ֪˭뵽㣬ҪüǮ˵
ҩģǿҪó֪ϴ˵ҩģʵֻһƵͨҩġƹϺЩɵص
Ǵ⣬ο϶ˣһЦתͷַַ㽫õҩóϺ
ַһһҩľͳУʱ
ţƹϺɴ۾ַеҩģֻһͨ徧Ө񣬱ž˿ʮףӤֱ۵˲Ρ
ΣƷҩƹϺȵû뵽㾹ȻõһƷҩ治
ַһЦƷҩռжǣԶѳһɽˣΪϰ֪˶Ʒҩ
Ϻû˵ɣ˵˵ҩǮ
εĳɫȻǸȡûãſǧƷʯƹϺһ£
ǧƷʯһĴ񾪺һȻϵǾεļ۸񲻵ͣû뵽Ȼôߡ
ǧƷʯǿ൱ǧƷʯһӶûмôʯ
ʱλȵؿַеƷҩΣ޲ҩԼġ
ΣַõǧƷʯ
壬Щʯ͸ǵģַõƷʯóһЩ͸һͬÿһƷʯ
ַЩʯҩõģô˼ãܾ
ļȴͽַǵƷʯϾһƷʯ൱ڰƷʯҪò׬ôƷʯ
ַʯŵУЦ壬ŰɣҵҵҩҲδܹôʯұ˶ˣô˼أ
ðɣջǽַ͵ʯʯ˵ַѾ㹻ʯڳһ׷ӣҲһȥˡǾȥ¥úóһ٣͵Ϊаɣ룡
ôãַûгʳεģҪҵ¥гһ٣ʱһҲͲܾ顣
ͬļѵͣȻ
ַ弸һ¥ľ¥¥
¥ⲻȴʮζ⿷Դ½粻ͬĿռ䣬òҲޱȣʴھ¥¥ѾвھͲ͡
ַһʮȣ۸Ȼﵽ߰˰Ʒʯÿһ˵϶ŰƷʯǮҲͲϡ
߰˰ƷʯһͣҳԹһٷˣп
ܿ죬ַ˵ĲȾʱζ˱ǣ˿ˮֱ
Ĳ治ζΪζַһڲ£޵
ַȵʱһȺͬս׵˾¥¥ȺԼʮˣΪ׵һɫӡ
һȺս׵Ϊ綼Ѿﵽ񾳽磬ӵΪɲ⣬ַĽӽڵ꾳綼ʵΪ硣
ӵ˲ûͣھ¥¥¥ȥ


һ 
Щ˾ļˣΪ׵գĴӣ˵ΪѾͻƵ񾳽硣ЩսʿÿһΪ綼Ѿﵽ񾳽磡͵
壬治ǵͳμ壬Ȼǿ󡣲ǿҲԼûйϵٹԼҪ뿪ˣ
ַһ̾ҲͲٽ˼յϡ
Ժһᣬ¥¥ͻȻ飡һ죬һӰײƾ¥¥Ļ䵽ֵ棬һӰӾ¥¥䵽ֵϣ֮ǰַյˡ
ʲôʲô£ַ¥¥ĻԱߡ
ʱһӰӾ¥¥¡ӰһӣϴһͨĻɫͷңɢһǷϵϢ
ʲôˣѵ֪𣿾ҴˣԱߵһսʿŭǷӡ
ҹʲôˣҺȾƾҪܵͷǷӵ˵
ļһҾ֪ĺĿ䣬һǿƴͷų·ŭ񳱣͵һһسǷӡ
ݺǷӿе³֡
ҲǷʲôͷųǿƵǰʱͻȻ磬ߴ
Լͷųȥ޷ǷӰ죬նʱɫһ䣬²⵽ǷӵʵҪԼǿҪԷͽ⣬뵽ԼͳεĳǳأǾôͽ⣬峤ϣ
ʱϱ⣬һյϷɳһɢųϢ񽣣񽣽ͼƣڽһӤȭͷСĳɫʯ
һԵƷӽƷ
漴һӳʱһɳĻ潣âɳնɱǷӣֲĻ潣â׽ӲĽֵиһкۣ
ߣ
Ƿһָ̧һһƾ缤׾ͽջӳĻ潣â
ǸϼһϣͲɱǣͽһ»ҪģǷӵ˵
ֻǷָһţ»ۣγһʮɷԲľ޴ѹȶ£ѹպһϣ
ۣۣۣ
պھµ˲ͿѪܵش
ǷڽյشʧûҪǵ
͸һС䣬ɣǷӵ
лǰɱ֮չߣ
ǿĸ֣ղ˿ð֮⣬ǿ뿪
ǷӺǿʵȻһͽ񾳽մˣѵΪѾﵽ򲻿ô׾ʹ񾳽ǿߣ
ַһȻͬʱһɺӿͷԼһҪﵽǷʵҪǷӵʵҪΪǸ߸ϵ𣬾Ͷƿ˵
ƺǸӦַеǹɺ飬Ƿ˽ĿͶ˾¥¥¥¥Աߵַʱ۾һһͳַԱߡ
λСֵܸմ֪ǷѾʦУǷʵ
ǰַѾʦˣַ
ԭСֵѾʦˣ̫źˣǷЩʧ˵óһƸַҵСֵʲô鷳Ļͽҵó԰ﵽСֵһæ
лǰַӹл
Сֵܣڣ
ǷܵĿռͻȻ΢΢ŤǷӱʧ
ǿߣ
ǷͻȻʧַжʱһǷӾȻһǿߣǱǿǿߣոǷ뿪ʱʩչǿ߲ܹʩչ˲ƣ
˿еƣֻһ֣
ַһҲǿ͵жҪַʮģ
ַʶոλǰַߡ
ʶҲǵһμλǰַҡҡͷ
飬ַǵľϯҲ޷ȥ֮˾ھ¥зֱ뿪Ƿصǧľ壬ַһ׷סͬʱ̽һϢ
Ƿֱַе۷ȥ
еķӶϽҪ򷿾Ҫ۷С
ÿ
һȣһ֧˵Ķ龮ȻرڽֵϣȻһ֧ÿһսʿΪ綼ֻǵڣһڵ֧鶼оͷۡ
֧һõĲͨǵͼȻܷУǱܵٶȼ죬һЩȨƵϲһݵ
ַԱ߿پܿ͵֮⡣
ȻǰĶתͷַܹ
Լַܹüͷ΢΢һ壬һɲĸоӿͷ
ܿ죬ַͣǰȻֿöĺǰͷһε˴Ӻ
һĿ˵ӿַ˵ҽţ۰ӡ˵һ԰˿Ϊı콫׸ңҿԱƽ¡ȫʬ
ԣַüͷһƣһŭӿͷҪ뵽ԷǵͳμҼĶӣԼʱסʱͽеǹŭѹ˵ϲûʲô԰˿Ϊı
ƭҵģź
ǣүһӦ𣬼ʻĳܵŵߡ
ڿ˲䣬ַ΢΢һ㶣ųΪǱˣԼʯ󳡼
ʯʱҪַʯȴַ٣֮ԼĴַ鷳ʱͻȻһͷʵǿ޵صѨڿнɱ¾
ַΪѾǴεصѨɱ¾֮£û뵽Ȼûү
ַ㲻һһǧ˶ѣΪȴѾͻƵ񾳽磡ϲһ԰ΪıΪôͻƵô죿˵Թ޵ɫ
жַԹޣԹ޵ַʯԹΪʲôԼĴ类صѨɱʵԼСַȴû
Ļַʱͨ˺ܶ飬ΪʲôڸռԼʱҪԼʲôԭ˵ı˵԰˿Ϊı
ûʲô԰˿ΪıҵʵԼģַ˵
ǲ뽫ｻˣüͷһҽɱˣ


һһ 
ܽԼΧսʿַĿ˲ñޱȣżֱУһ仰Ҫ˵
ϣɱˣ
ʱַܽΧսʿӶеĳǹսһַڳǹս֮ϡ
ַڶսʿΧұܣ׶˵Ĺͬʱַ貵תַ棬ڣԶս٣ֳȭⱬǿսʿɣ
飡飡飡
Ϣʱ䣬ܹĶʮڵսʿͱַɡ
ɫ΢΢һ㶣û뵽ַʵǿ׾ͽԼĻһŵиȷַſ԰˿Ϊı̶һǧʱַʵô֮ܽ
ȵĹâŵ˸촽ϣȫϣһҪɱˣ
һߵ˸ĳȹâ򱻸սʿΧַһЦַǿڱүϣǾӲ˵ģ磬ڿ԰㱨ˣ
ַԽԽΧսʿһݣȻԼΪѾﵽڣЩսʿΪֻǵڣȫԼĶ֣ʮʮҲ׽ȴϰһΧԼνúܲס˶࣬˶սʿһΧԼʧֵʱ
취У
ַͷת˼Űķ
Ȼַ۽ƳվںԱߵţһΪүеλԼܹץסΪʣҪѣ
ʱַγ𣬴ڶսʿİΧзɵ֮ϡ
񾳽ǿߣ
ַɵУźǾһи־ɫû뵽ַΪ羹ȻѾͻƵ񾳽磡
ʵַΪ粢ûͻƵ񾳽磬ַ꾳ȴѾӽڣƾǿ꾳磬ַǿʱɵС
ַһٸŵǰһţлۣǺת˲ץţ
ַּŵʱͻȻųһɫââתγһɫַ֮䣬ַ޷ٿŰ֣
ɫǷһ˿ЦԼΪͳμҵүôܻûһ
ϵЦûгã㷢ַͬһ˿Цݣһ㶣ַΪʲôЦ
ȻַҪʲô޷ǾҪץסԼʣԼĶˣһֱи׸Լķ
Ȼ޷ץסԼΪʲôַЦ
ϵķַѾϵΪӣϲûз

ַеǺͻȻһ仯һŰɫĻַУɫ˲īһļµϢӺɫɢ

ڼַеĺɫʱһ
һʮֲֿӵżǿĻʹǿմϺǲܼʱմϵĺնᱻճɻҽ
һմϷͷųɫϱѸӣɫճһ޴ȱڣ
ֱַһ̽ɫϵȱڽץסֽסŵĲӣͬʱһǿӿ뵽ŵڣ׾ͽڵŽ
ס֣
ҪһͣסŲɫŵؿַͱַסӵţ˿춯
ǵүͻûַɱơ
ַүǲŹģ
һ鷳Դ
ַĿһ䣬ɱһ˵Լʲô˿ΪıԼҲͲ飡
ȻоһһɱɱסԼϴ̼ԼëףֵؿĿ¶ŨŨɱַ
ַһ֣һɫĺɳմϺ˲ȫһʱ䣬ֲĺͽճޣ
ַԥͽɱ˵ĻҵĻַ֪˵ЦԼַĻԼүҪַɱ
ܺãȻôôȥɣ
ַŷһһЦȻµĵһ󷨣ַڵĺ󣬺Ѹţ˲Ϣͽеһǡ

һźɫĺƾճں֮ڣ˲佫еһɣճޡ
Ŀѣ䣺ַǲŹģ
ү㻹ǵһԼɣַһЦץסԼסţƿն֮ȥ
ɱôˣǽٳҵүѾǳ׵壬ҪٴѾǲܵ顣
ַϾ񾳽ˣȻǿ꾳õе޷־ã뿪ٹ֮䵽ϡ
ʱַоһǿϢӺ׷ͷһǲǰ¥һҴүա
񾳽ǿߣٶȼ죬ʱͽ˦׷ַ״
󵨿ͽ콫ܷˣҪʬΣպȵȻ׵ľ룬ҽ̣Էж
үҲҪȫ뿪ѣϣ㲻Ҫܿɾˣַ˵
ֻҪ㽫ܷˣҿԷ뿪귢ģյ
ʱմ˹䵽յ
ȻүԸ귢ģҾүһΣַе׹ȥ
սסźҽץס
˵ĻȻţŸսʷ˾ҲϵᷭһСַһЦ

ŵͻȻðɫĻ棬ַ뿪ǵĹ͵͵뵽ڵĺ𣬺һ־Ѹӣ˲佫ɣͬסŵ϶մ˺
һҽжźͱճޣ
ĿԼܱճޣĿѣֲɱɢ䳹ǣҲ˭
տַȴַʮƴСӣ˿˿Īдݳһ㶣죿ʦ
漴ֹ󷨣


һ 
ʦĵλȻʦʦҲһСְҵһʵǿʦ̼¾ǧˣʦʱǧҪʦ󷨵ʱ䣡
֪һ㣬ڲַһʦʱԼַַֹ󷨵ʱ䣡
ϧմַҪʱ䡣
ںɵһٶĲַƷҪһʱ䣬ǲƷ̼ͿɣַҪõƷ
ַֻ˫ֿٱӡַܵʮСͻȻڿлµĹ켣Щ켣ѸٹһǷԲʮ󷨡
ʮҹ󣡳ɣ
һַĿдͬʱַٽӡ˫˲ͣӡʮСͻȻһ貹âһʧ֮ڡ
֮ڣպֻʵһ˲䰵ֲָ̽Ҳκζ
ɶ񣡡հһ˽Ĳ࣬Ҫƽַµֻܿԭʼıƽ⡣
Һһƿ󣡡պ̺Ԫлص
䣡䣡䣡
һɹǿڱϺַµ
һǿպڽַµʮҹƿȻʱַѾ֪٣
ɶҲ˭ӵҶҵ㣬ʬԱɱ֮𣡡ĿԶɱƣжַѾ˱ɱľġ
ȥ
ڶæյ󷵻صǡ

ַ֪Ʒ޷ס񾳽գʹϴƣҪסҲƷУȻǲԼʱ䲼ƷֻǲһƷʱסգ
˳պַԶǵĵطȥ
ַһɽ֮УڴɽڿһѨڶѨнɵм
ʱȥɵΪʱǧٵԵѾȥʮꡣ
ʮַһֱڿ̿ȴƿΪֹڵ۷壬ʯֻ̺֮ڵԪӴ޷ͻƵڽ񾳽磡
Լ꾳綼ѾͻƵ񾳽ڣΪôԼΪǲͻƵأ
һɻַѾܾúܾˣַ֪ǲɻԼΪԶ޷ͻƵ񾳽磡
Ȼںɵ޷ԼΪͻƵ񾳽磬ַҲͲںɵУ磬õɻĴ𰸡
ӶѨгַڴɽ֮С
ַѡɽԼǧףɽľïʢԼһЩСûЩССǷŵ½ȴʵǿޡ
дöַоԼǿΪþ޷ͻΪЩľƽ͡
֪䣬ַߵɽµһԱߡԼǧƽףˮ峺ףٸɫˮлζš
ַڰߴؿźлߵȴصԼΪΪʲôͻƵ񾳽ϡ
ȻһһԾˮ棬صУˮ䵽ַϽַѡ
ˮǡңҪΪԼΪ޷ͻƶգַ̾Ϣһ
ƺַ̾Ϣһˮһβʱһˮַȥ
ðϷŪңַֽһѸ̽ˮУץϷŪԼ
ˮޱȣһŤͶַ֣źȥ
ߣҪΪεҾץ㣡ַϸһ˿ЦݣпС׷ȥ
ˮо£ַ˺ôһṦûнץסڵ꾳罫סŽץס
㻹ҲϷŪңҪ㿾˳ԣַЦ
ҲˣַץеȻԣࡣ
ַ΢΢һ㶣һǷ磬Ŀռżʵûдﵽ񾳽޶޷ΣԼеȻʲôޣҲһǻۣܿԲʲôϡ¡
ΣռˣַȻЦллˣҲΪʲôԼΪ޷ͻƵ񾳣
ַеŻصˮУһԾϵߣԪһתϵĺˮϾͱɡ
ԼһֱҪ㽫ΪͻƵڣȴһ㣡ռ䷨һжǿռ䷨ԭҪΪߣԿռ䷨ӦĸУȻںɵ޷Ŀռ䷨򣬵ԼڶĿռ䷨򻹺ܱ˾뽫ΪͻƵ񾳽磬ֱΣ
ַϵЦԽԽʢԼ޷ͻƵ񾳽ԭˡ
ںԱ߶һľݣľǰһƬƽУŵһģһӰϥ۾š
ŵӰַľŴԼ޷ͻƵ񾳵ԭַϾþŴֹͣԵоиĿռ䷨
ַ½뵽ɵУúɵǧʱٵƽŴռ䷨ĸѸںϣ
֪䣬ַռ䷨ԽԽ
תʱȥʮꡣ
ʮַϽŴռ䷨ĸںϣȻٽںϺĿռ䷨򷴲Ŵַռ䷨ĸѸܿͽĿռ䷨꾳൱ĲΡ
ɵУַϥһɹǿַڴݳܿռС
ͬʱĺַ춯ַ棬֮ܵļƷʯγŨŨַַ
ͻȻַ͵۾һȣ񾳣ƣ
һ粣ĴַڴַȻʢַڱХǧڱڣƺˣ
һַ̣žԭ۾ٴαϣţ貶ĿڶصںɵС
ȥʱַƵȥ𽥱СֹȥԼаʱһųʧַʧ
ʱַϵ۾תþòûʧ
񾳽ʵ𣿡ַ¶һ־ϲɫΪͻƵˣ
ΪͻƵڣʱ뿪ˣַ˼ɫ
ҪдҲҪﵽ񾳽磬ΣյĻ׾ͻɥ
ַͻȻľУ뿪ľŴɽ֮ȥ
ڼ߳ɽʱַͣ˽ŲĿ⿴ǰ


һ ɽկ
ַΪ˶յ׷ɱѡ֮ʱҵһ˼ĴɽΪԼľŴܹĸռ䷨ַһɽ
գַΪͻƵڣ뿪ɽѰҽ᰺ͺǣڼ߳ɽʱȴһĻֻԼõ֮оȻסʮˡ
ʮ֮ͷתߣֻһͿ߳ķΧƫƫʱǾͻתȥЩ˶ԽǰӶɹЩÿÿ
ԼõĻЩ˽֮Ѿʮʱ侹Ȼû߳ȥδҲַ̫һЦһԼת֪Щ˽ʱ䡣
ˣ뿪ɣַǲ˴ŵԼԼΪѾͻƵڣҲûдڵ塣
ַ㽫ʱⷢˣһȺ˴ԶѸٸ˹һȺ˵ΪѾﵽ񾳽硣
´ˣһ飬ǷЩʧֵǶɽʧٵģȺһ˺ڵ˶һǳɫۡΪﵽڵӹ
ͷɽ
һ󣬽ɫصصȻҲ²һɽ󱣻Щɽе˶סˡ
֣Ҳ󷨱ȽϾͨܽƽ𣿡ǿһĿ࣬׶ߵʵ
˵Ȼ漰ҲֻԶƤëѡ󷨱ɽ֮ϣҪƽԷµ󷨣ҡͷ˵
´磬ͲҪǫˣǺɽկ˭֪´ľߵһҪƽһû⣡һ޵ŮЦŮǿеһλ
û֣һƽ󷨣ס˾ȳҲ˵
ðɣԿλͬ鶼ô˵ˣֻӲͷƤǰ
³ɽ˼Ŀأϸ۲ַµ󣬺Ȼʰϵļʯͷǰȥ̽һ󷨣ʯͷȫµ䵽һͣ
ûгκεı仯
³˼һ£̧һɫǰĴɽʱɽֳһ޴ĹĻµ󷨷ƯڹĻ֮ϣɢŵ⡣
Щ󷨷ƣа̾һø󷨣ӦƷϵ󡣲󷨵˶󷨵ǴʦԼҪƽǲˣ
οЦһ£»ͷԿӺŮ˵ۡɽƷϵûƽ⡣
֣ô죿޷ƽ󷨵ĻǾûа취Щס˾ȳ˶կĴ£Ƕܵͷ˵֣ѵûа취ƽ𣿡
Ҫƽ󷨾ֻбƽһ;Ǳƿ󷨵Ļܻܿ˵ڵˣҲְ취˵
Щˡ˶ûϵֻҪеĴû¾У۶ݺ˵֣Ǿñƿ󷨣
֮ڣַڽµ˳ڴɽ֮ǰʱͿʼ۲ǣַΪͻƵڣټġʶӳķΧͨ˵ĶʮҪڴɽڹ۲ɽĽµȫû⡣
ɽկ
Ů˵Ժɽկʱַ΢΢һ£Ժиֳǿ˵ĹǸ£ɽկһɴһǿһɡ
ɽկλϷ֮ĺɽ֮ڣͳźɽԲǧﷶΧĵںɽկͳεĵûСʹҲᱻɽկ
ɽկкħ˵ΪѾͻƵ۷壬ͻƵҲֻһ֮ңʵͬСɡ»ĴÿһλΪ綼Ѿﵽڡ
Ҳˣǵĳ˶̫ԸǺɽկ
ַҲû뵽Լڶյ׷ɱʱӵɽկΧ֮ڡ
ҪƿԼµ󷨣ַһЦҪƿҵ󷨣Ҿǳһ󷨵ζ
һɻԪַӿ뵽֮ڣʱ󱬷һ貵⣬ֵķΧѸٱ
ãˣͻȻʱͲæͬʱοٺˣԶ
ŵٶȼ죬˲Ϣͽµ
º͸ֻܵоɫһ䣬ԼһӴԶɭ֮У׸ߵĹľ޷ҵ뿪·
ߺߣúóһҵ󷨰ɣַ俴ű֮ڵĽµˣЩ˶ǺɽկˣԼҪκε
ںɽկΪַӸǿĿ˽⵽һЩǧľʱҲе˵һЩɽկΧڵǹϽµĴÿǧ꽻һʯһΪ޷㹻ʯɽկȫ
ַ˫ԭ󷨵Ļ󷨡ԭȲµĻֻԻ˵󷨣ûʲôַӵǹ󷨣ʱ֮ڻ죬
󷨣ַ֮ڽµ˵ЩͱеȺȥ
ҳȥ쵰ҳȥڴɽĳһ˻ţѾüˡס֮꣬κһѵ˶÷
˿ַ̣վڽǰȻȴһҲûз֣·ַ˿
Ǹ˵ʲôկĴ£Щ˵϶ȻʲôҪĶǶڴСַ૵
һԪϾͻڵء
ڽһûзָ˵Ĵ䡣ַ֮Ū˼ˣҵ˸˵Ĵ䡣
䱻˽ƣǸ½ƵʵַҪַ࣬޷ƿ֪ղصʲôֻȽպãʵǿһЩ취ƿơ
ҵ˴䣬ַͣڴ˵أνǵɽկһɴˡ
ɽկħ۷ĳǿߣ֮»ĴڵĵǼѰ·
ַ΢ʰһ£ڿնűԶɽկķȥ
ȻڿзеĸоˬˣַοڿӹһЦ
ΪͻƵںַڿڿзУǿ꾳ԼǿڿУʱҲ

ɽկλ֮ĺɽ֮ڣɽȻɽʵɽڣһɽˮɽ塣
ںɽϽһΪΰħǺɽկկħסĵطСһЩΧںħܣס


һ ֮
ħɽկȨģͬʱҲǺɽկħסĵطħһϲֵˣںħֻмˣǵĹֻǱŹڵˡ
Ȼһ죬ħĴȴǶˣЩ˺ԵطֳĹɡĹ˵ǰ˶һΪﵽڵǿߴ죬ڵǿǺɽկĴ
ɽկĴĸԱֱͦ壬Ŀעǰֻǰ˰ڷһݻһˣźɫĹ⻪˿ʵĿ
Ǻɽկƿߣħ
Ȼ˸ҺɽկͳηΧռɽΪһɳȥµˣΪʲôô鲻ңƽӺħĿд
ȻħƽĴɽկĳԱ֪ħĿֲħԸϲŭ޳һСľͻᱻɱҺħֵԽƽ˵ħŭԽ
կϢŭѾȥƺܿͿԽԲᵢկĴ£Ҳûиկġ·λ໥ʾ⣬ľվ˳˵
ϣ㲻Ҫʧ֪ģȻƽ
Բկʧģľ
ʱһ󼱴ٵĽŲӺħ֮һ˿첽߽֮УħǰŹ£ݼկ
˵ɣħ˵
˵կ´ˡ۴˺Ǳڴɽ֮У޷
ʲô±֮УôܣµȻңҪƽһȫû⣬ѵԷȻǶƷƷʦ򲻿£ħûпڣһߵľһȵȿˡ
ľԴħһӱе˶ʱоһɱĺסԼ׷ײԾشһ
կԸԴľæڵ˵
Ҹһλᣬһ޷ͲҪٻˣħ˵ڹͻȻʢʧ
ľںħ뿪ӵվͷ󺹣ǳһ亹ոºħҪԼ
·ľܿͻָΪѹһߣҪ˭ںɽկͳηΧռɽΪ
ľԼĳԱĴ¾ʱ䣬ַ󷨱ɽ֮ǰ
ľˣǰɽ´Ǳסĵطˣ
ľû˵ĿעǰɽǰĴɽûʲôֵĵطǷһͨĴɽ
ǣľȴһָоǰĴɽ·һͷֲ޻ԼóȻɽ֮Уһ³
ľŴɽԽԽأ֮³һ䣺ø󷨣󷨵Ҹ̫߳࣬ҪƽԷʵڲף
ֻǣ뵽Լ޷ƿ󷨽ס˾ȳȻںɽկͳεռɽΪļһץصɽկԼҪկħŭľͻŨŨĿ־塣
ƴˣľһҧ뵽֮ڣҪ󷨵ҳ󷨵㣬ƿ󷨡
һ̤֮УʱǰɫһãľԼһƬޱ޼ʵɳĮ֮УͷϿףҵյɳĮȻȵġ
ɳĮеĿޱȣϢʱľ͸оԼð˴󺹣ϵ·ˮʪ
ľȴʮЩֻǻþɳĮ̫ǺˮЩ󷨱ֳЧѣҪ֪ԼѾһڵǿߣǲоȵģϸǲΪȶ
ͻȻи߹ҵһ棬ڿһתһſֱʮ׵ľ޴£ʯһĩյĲҾ
ߣһЩѣΪƭ𣿡ľŴľ޴һЦûȻܵĶֻǾվԭء
䣡䣡䣡
޴䵽ɳĮ֮УʱֲɳĮըһֱϰ׵Ĵӣ
ľڵһըɫһ䣬Ӧըǹǿ֪ԼˣЩ򲢲ǻ󣬶ʵĴڣ
ʱҪѾˣһľ޴ľ˲ľͱըĿɣ
ľڵǿߣʹǱǿĻֱҲֻϵ·ջ٣һЩˣûɥ
ɶ񣡡
ľͻȻīɫĹâһīɫս׸ϣսɣƬƬҶһɳϢĲսϴݳ
ľһ֣ʱϵսųīɫĹâγһֱľܡ
޴Ȼϴӿ£ȴҲ޷˵ľֺ
ľ˫ֿӡһ˿˿ӡǵ˫ִݳȥͬʱľ棬뵽ܵĿռ䣬ַ̽µѰҳ㣬Ӷƽ⣡
䣡
һͻȻƾճ֣īɫâγɵķ棬ʱǿķ־ͳֵѺۣ
䣡䣡䣡
һһǿƾճ֣ľ㣬׼ȷغľϵսͷųīɫϣֵѺԽԽ࣬ܿͲ֣
飡
īɫڳܲס󷨵Ĺһ飬һ䵽ľϣʱǿľڣƻľ壬һŨŨĿζľƮ

ŭĺɳĮдݳȥûκεĻ
ľͻȻɢɫĹâľڱ̺ǿɵѸٻָʱѾȬ
ľóһһ׳ľȣľȷ·ɼ໥ɣľȵĶһŰȭͷСıɫӣһתǿľȴݳľһƷ
ľеƷľȣڻԪӿ뵽ľ֮Уʱľȶ˵ǿűɫų̹⻪⻪֮ɳĮ϶ʱһſŴ
ɳĮܵĿռһŤľԴŤĿռп֮ͬԼԱ
޷ҵƽⷽľھƿڱеЩ˵ľѾ˲ôˣǲ㽫ƿȥľоԼ֮ڣ
ˣ
ľһϲȻǿǿƿ󷨣ջǽƿˣ
Ȼʱͻ
ɳĮܵĿռŤԽԽңķΧҲԽԽ㣬һЩط˿ռѷ죬ֲĿռӿռѷӿݻ֮һУ


һ ͨ
ãԻ٣
ڵĿռŤֿռѷ죬ľɫʱ䣬ųɫ⣬ڵ˲ȫ֮Ѹٳȥ
ȻľʱڵĿռŤڴﵽ˼ޣռһ˲ݣֲϯ˲佫ľɣ
䣡
Ŀֲ˲ͽɽݻ٣˷ϯԲǧڵһдݻ٣һЩԱҲ˲ʧȥ
ùԻٱɵӰɢȥ
ʱЩӵһԱµؿɽķֻǧ׸ߵĴɽѾʧϳһ޴ӣڴľϴŵǼս鲻֪
Աһæܵ鿴ľ
Իٱʱô֮ڣʱľʮֲȻϴŵս׵һԻʱĿֲľȻܴأʶڵǽӽıԵΣ
죡콫ȥħ˽κãһԱæ

ħ
ħڴе֮ϣźɫĹ⻪Ӻħɽկǧʱ䣬û˼ʵĿ
ںħǰĲԶ˻ԲѵľĳԱ̧ţľԱ߼ľǰȥץַĳԱڵϣͷҿĺħ
˵ľԴǱԷõ˳ģħ˵·˵ĲԼĵ£һ޹ϵˡ
ǵģħˣһڵϵԱ˵ħ˾Ⱦǵ
һԷʲôûмͱԷ˵ǻ̧ʲôħ˵޷ǾͲҪٻң
ħƵĺɫ⻪˿߰ƮһɿֲɷסԱҷκε
ͻȻħɫ⻪ʢе˶˻ԲѵľҲûзŹ
ڹסԱֻԼڵѸʧʱһĸоӿæͷĵħ
ǣƾЩĳԱʹģħûнڹջأЩԱľںڹѸٿήϢһǧľһ㣡
ħڽڹȫڣ¶®ɽĿ
ֻħĳʮޣȻͻĺȴ֤źħһӣɼʹκڼħĵһ۶ὫһŮӡ
ħٴɢɫĹ⻪ĳһڹħںħϿա
еľĳԱͻȻ촷ۣѾħһգ
򱱷𣿺ߣ˭Һħ;Բк³
ħһһڹӹգѸűȥ

ںħ׷ɱַʱַɻؿԼǰԶһꡣһ׻ҰɫۣΪﵽ˵ڣıһƷĳ
ǰַ·ϣӭڼԼͻȻЦַû뵽㣬кˣ
Էô֪Լ֣ңԷ˵ʲô˼
ַгɻ󣬵ͬʱҲʵ˭ô֪ҵ֣
к㲢شַ⣬ǳеƷԪעе֮Уʱųҫ۵Ĺâ˿˿ðڽϣһһðܻĽɳѸ籼ףնɱַ
ַĿһ䣬ԷȻ˵ԼʲôˣȻǾͲúͶԷ
һԾַ׶кĹ潣䵽ϣʱһ׳Ľۣ
ţе㱾£ȻԶҵһһɾûô׶ˣкɫؿŶԼַһЦ
ǻ꣡
кƷ潣һ飬һſǻַͷһƬգ
ߣ𣬲ַһһźɫĻƾճУ󻯳һϽµǻɡ
𣡣
кַеĺɫɫʱ䣬Ȼתܣٹַ
һʮֲֿĻ棬ʵմϺûĿܣкɲΪԼڵʵܹںĹ»
ӣ
ַһЦڿնͬʱӳһһкǰγɵѸӣܿγһΧȦкΧ
񾳽磡㲻ǲŵڵʵ𣿡ΧȦек𾪵ؿŷڿеַǲŵɫ
ΪʲôҪңô֪ҵֵģ⣬˵ô£˵ַ俴źΧȦек㡣
ַյ£к㲻κԼ֪ȫ˵˳һٶǰһͨ˭ܹɱһַˣҽַͷǵĳУôͿԵõһƷǻ׽ַҴǳôͿԵõһƷ
ǣ壡
ַɱ֪֮ǲưոݵģû뵽ԷȻԼͨҽ˵
磬ĵλҪ߳࣬ǺܶһƷܹӳͿȼƷܹõһǿôӳʵǿ࣡
ڽǵ֮ǰԼʱǲĿжˣЩҪɱԼȡ˾ͻԴԴϵ
ַа
ַΧȦек㣬ȻѾõҪ֪Ϣôȥɣ
Ѿ֪ĶˣΪʲôҪɱңк㾪ֵؿַ
ҿû˵㽫Ϣ˵ͷ㣡ַ俴к㡣
γɵİΧ˲Ск㳹ɣһʱ䣬кͱճޡ
壬ҵʵǣһȥ˵ģַڵķ˸Ĺâ
ַļһ䶯ܿͱһ
ַˡɶȫκһ鼡ⶼƿأҪıһòʵһ׾ٵ飬ɱ𶼻ΪַıĿ
ôôŤȻԼԭһЩΪһ鷳ֻʱһˡַˮɵˮӳճԼʱӣһ̾
ɢȥˮַǰ·һַûмڵߣǷɵ˿С


һ Ž
ַһŽǵĹϳǳǰ
ϵĳǳرǸӺΰҲӹϣͺһͷԶŵľ̾һɳԶŲɣϢԶʮ֮⿴ϳǳص˲ַıסֱĳַþò
ãַŻعޱȹĲŽǳ¡
ɸߵĳǽ֪ʲô϶ɣȻֻǳǽµĺۼǽ֮ÿ׾ͻվһս׵սʿʱһӶӵսʿڳǽѲ߹
һǷѣַ˳ͽ뵽ŽСŽڸֵʱһľ
ַѯһ·ˣ·˵Ŀе֪ĵҩڵλá
ַŽĵҩȥ
ںɵУΪ֪˶ռղصһƷҩռղصһƷҩĸɾͬʱַҲõӴĵƷҩԼòôֻ࣬ȥ
תַ֣㿴ĵҩ꣬һռԼǧĶ㽨ⶰķܱ£ӡСشáֵҹڽĴϷʱ˽ڡ
ַսشãڵһᣬشг۵ĸֵҩҩЧͼ۸񶼿һ飬жԼҪشõĵҩ۸һŵ֡
ƺǼַڵǻ̫ãһŮߵַǰЦλˣʲôҿ԰ﵽģ
һҩҪۣ֪ղգַʵ
ԣŮ̬ϱ䵭ַҲһ˿ģѵ㲻֪شҩĲҵǻشôͲȱٵҩԱǸˣǲĵҩңҲòʲôõҩ
վͲգַҲǿȶԷԼĵҩŮǱĵǾ仰ȴַͷһ뿪شá
УŮ
ַһ٣عͷ˵ڵģ
˵ַ꣬ҲŮ˵ʲô첽뿪
еһ׳Уַڽһʷúӽ׳˵еõһʱõ̯λｫƳĵҩȫ
ʱõ̯λϣַһ֣ʱһųǰٴһ֣ʮƿڳ档

شǰһҪȥһЩҩȻһϲͨԭ㰡þòˣȥˣ
ͨعͷһԭԼһѣ漴Цԭ찡þòǰʱȥŽɽؾˣⲻҸմŽɽ
ŽɽؾǿŽǸؾˣ˵ҩܹõһţǾһӲóˡŽɽؾڵʵĶеڡϧҵΪŵڣȥҲ˶ãǲҽȥˣ̾
쾪ϲͨΪͻƵˣϲϲ
ǰʱոͻƣͨϸֳЦݡ
ͨΪͻƾܵŽɽؾУǲ̫Σˣü˵
û£ֻؾΧʵǿ޼̫СЩ޵ʵȻǿ󣬵ǻ۲ǺܸߣֻҪСһ㣬ؾΧҲ㹻ˡЦң֪𣿵ؾΧҾҵ˺üƷҩ뿪ؾҪ⼸ҩȻһЩҩ׼ڴؾ֮ڡ
ͨҪҩΪʲô׳ŶˣͨǸջ֪£ɻȻȻ
׳ҩ죬ʲô˼Ҫҩ˭֪شõĵҩõģͨɻ졣
ڽ֮ǰͨҸɣڽ׳һڳ۵ҩһƷƷУ෱࣬ҩЧȻشеĵҩҲҪһЩҪǣǸ˳۵ĵҩ۸ȻشõҪһɣ˵ôõĶȥ㻹Ҫ򣿡˵
죬˵ģֺ£ͨȻЩš
ģ㿴ҴµĶƷ񵤡˵ţԼĴóüֶƷ񵤡
һóü񵤣ͨĻˡںѵľͨһֱƽʱٻƷ񵤣ھȻôĶƷ񵤣Ȼ˵Ķʵ
ңڳ۵ҩͬʱҲչҩ۸ҲȽϹȻͨҪеҩͬʱҲһЩҩ͵һã˵
ĺ£ôܹأ죬鷳·ˣͨЦ
˾һͬǰ׳
ŽвٵطȻԻвͬĿĶǳеĽ׳
ʱͨ˾׳ֻڽ׳ĳ˳ӿ˶ۼһʱ̯λ֮ǰ
ͨûƭɣ㿴Ѿô˶ҩˣ˵
ţлˣͨͷ
ͨƾŵڵʵӲӵȺмһͨʱ̯λ֮ǰҪҩ
ַЦҪʲôҩ
ͨһ˵ԼҪĵҩƺһЩһƷ񵤣һƷ񵤾Ӷ࣬Ҳ١
ҪĵҩÿƿһٿŵҩһǧƷʯַʮƿͨǰ
ͨɫһϲǧƷʯȻȻشñ˶ˡǰջشõļ۸ԼҪЩҩҪǧٲУ
˵㻹չҩмƷҩ֪ղգͨûǮϵĵҩǿ˵
գʲôƷҩҶգַ
ͨԼĴóҩϣҩƷҩǮ
ҶݡţȷƷҩҲժʱӦûжáЩҸǧƷʯΣ⣬Щҩˣַ˵
Уͨͷַ۸ѾԤ㡣
Ǯ壬ͨ뿪ַźһλ

ַȳеĵҩʱش¥һķڣʦۼ
Ҵʦôǹʲô£һ׺ӵʦʵ
⼸ʦҲŷʹʸϵҴʦ
Ҵʦûڣǽֱߵһƿ򿪣ŵҩ͵ʦǰſ˵ǿһЩ񵤣Ȼ˵һǵĸ롣
ȿڵʦһе񵤣ҴʦֻһƷľѣҲгۣûʲôأ
ҩЧƺƵҪ࣬ңƵַرҿʲôַƵġ⣬ƺһЩرĵطϧҿڼʦ츳õһλʦ˵
壬츳۲ҲϸȷĳرַƳģҩЧҪƵĺࡣңҪǣõĻǾ̳𣡡Ҵʦȵ˵
̳𣡣


һ ҩ
ΪһʦϣľܹһΪԼãΪƵҩõҩҩЧߣĳɹʡ
磬֣оƻԼǿֻ̳ΪʦƵһ
ֻǣֱҲû˵˭ܹƾ̳
ˣҴʦĿ˵˾ȻԿƾ̳ʱȼλʦˣ̶ĿȵؿҴʦʵҴʦȻо̳ƵĵҩǲǼλʦڴʦҪȥݼһλʦ
ڴʦڽ׳ҩأлʶʦģΪһЩԭڴʦӦþǻشõˣҴʦ˵
ôҴʦ׷ʲô£ʵ
ҴЩʦҩ˿е֪ʦҪƵĵҩǵģϧǵ飬ôʦ뿪ҴʦЦ
ҴʦԼ֪龭˵˳
˭Ȼ˶Դʦһλ׺ӵʦߵ˵
ˣǸʦѾǵˣҴʦ
ô죿ʦǻشòϧһȥݷһ´ʦġ̾ϢҴʦûʲô취ôʦ
󣬷ڵҴʦ˿ʼȥַеĲ
һҴʦ˻ûʲôð취űˣһŮƿ߽С
ʦŴʦʦʦ˾ʦŮе
ʲô𣿡Ҵʦʵ
ʦ˹ˣ˵һˡŮ˵
ţңʲôأҴʦ΢΢˼һ£ȥˡ
漴ŮҴʦ¥һС
ڿѾһս׵սʿȺսʿһɫƺʲôʮֽȵ鷢ˡ
ŮҴʦսʿϼе˵ҴʦһһҪȾٳٳûˣ
ϰ׽żȺ˵һ˵ʲô¡Ҵʦ˵
ҴʦµȲˣҺһ𵽳·һ˵ġϰ׽Ҵ˵첽뿪
ϰ׽ļӣҴʦѯʣϰ׽뿪
ڻشõĴǰѾһͣҴʦͼʻʻȥϰ׽һƥԱߣһǰһҴʦ˵ʲô¡
ԭǰʱĶΪ絽ƿǾ͵ŽɽؾϣͨսԼͻƾƿ
ؾһͷʵǿ޶룬ˣ˶еľ綾ȻԲѣǶľ綾ڲʴƻٳ壬ǲܼʱ綾ٳͻΣա
ܿǰϰ׽죬ſڵʿκؾʻС
Ҵʦϰ׽Ĵºܿһ䷿ǰ䷿Žǵĳͳ˶⻹кüʦɫ԰׵վڷڵһŴԱߣŴһѪɫˡ
Ҵʦĵǵϸֳһ˿ЦݣҴʦˡҴʦ쿴һôˣ
Ҵʦҩʦһа취ģεҴʦ˵
ˣȿһٳҴʦ˵
ͳÿռҴʦҴʦ鿴Լӵơ
һҴʦ̾Ϣһ
Ҵʦ̾Ϣͳ˵ϾͿһ£ɫһ䣬һɲõĸоӿͷ
ȻҴʦ˵ˣٳϵѣѵٳڶĶĶ˻ƻжߵ⣬һֲǾǻʴжߵꡣ
񶾻ľ綾Ѿ͸ٳڣҪľ綾ô綾ͬʱٳҲܴųһ֪ܴʲôĺ
ܴɥʧԲѣɫʮѿ
˵৵һ²԰ſǻҴʦҩĴʦһа취ģԲԣҴʦ㣬һҪȾˣҴʦɲҩĴʦҵ
ˣ̫ˣȻҩˣҩĵطҲֻ²ѣ벻ЩʦҾܹõʱҲˣҴʦЦ
ҿ˶ʱʹ
Ҵʦѵûа취Ҵʦ㽫ҵĶκãǻشδǧʱڶýһ˰˵
˰ǧ꣡
ĳŵҴʦ͵һҪ֪ҩһʮ׬Ǯ⣬ÿһشöҪһ˰Žǣܹ˰ǧ꣬ǽһκ˶֣
ҴʦĶˣԼʵûа취ٳκá
ȻҴʦһˣ漴˵ˣʵڱǸûа취ٳκá֪һˣа취ٳκã
Ҵʦǰһ仰ó͵ص䵽ʮ˲ӿ޾ıʹȻҴʦһ仰ȴóĴʮ˲ֱá
Ҵʦ˵ģ˿κ˭ȥ
Ҳֹͣ˿Ҵʦ
ˣʵҲȷܷٳֻ˵Ҵʦ
ֻҪ֮һĿҶҴʦ͸ɣᶨ˵
˴ʱڳеĽ׳г۵ҩ˹ȥĻ׾ͿҵҴʦ˵
ϰ׽鷳һˣϰ׽˵
ϰ׽
ϰ׽ôһЩսʿһǰ׳Ǳ˶ࡣҴʦѵ
ϰ׽ƥսʿ׳׳Ȼɽ˺ȲǰҪˡ
һϰ׽аֹ˶ֱ࣬Ϳ˺ˡҿõҴʦѣԼ˲˹
ɢϰ׽һȣսʿǰַ̯λǰȺ
ܿ죬ַ̯λǰȺͱɢ
ϰ׽ַǰλʦǳ룡
Žǵĳʲô£
ַɻؿվԼ̯λǰϰ׽ʵλʲô£
ʦҵ˳ʦȻסϰ׽
㲻˵ʲô£ˡҾַܾ˵
ŽǵĳܲԵ޹ʾץһ˰ɣ


һ Ϣ
ʦٳ޶ľ綾ΣڵϦ˵ʦԾٳӴʦϰ׽򵥶ٵ˵
ַԺѸ޶Ϣ޶ϰ벿ŮԵ壬°벿ֺһ벢޶£޶ֽ롣
ڻһ־綾˶綾˲彩Ӳ޷ҶĶʴ˵꣬ȫ綾ʴʱжʱ
ˣһ˵˶ĶעΪж˲䶾ĶͿʼʴ꣬Ҫ˵ͽеľ綾¿˵ǲܵģ
ַ˵ҪĶ綾ȴһ׵飬Ϊַž̳һ
̳һ֡һУ
ԣþ̳ԼҩеʣͲʱΪʲʧܡȻ̳ԾʣôȻҲþ̳еĶ綾
ϰ׽ŵؿַַһӦôֻöץˡ
ַû˵ϰ׽ʧĻ˿ԣһ
Уϰ׽ϵʦߣ
ַһƥϰ׽󣬺ܿ
ڡ
ϰ׽㽫ʦ𣿡ϰ׽һ߽䣬ļʵ
ʦѾӹˣϰ׽æ
ʱѾϰ׽߽еַ
ʦһҵĶӡ˵
˿ˣһὫٳڵĶ綾ġַ
ʱַɲκεĲոǰ·ϣַһϰ׽ŽǳΪ磬֪ŽǵĳΪ羹Ȼﵽ˿ֲǿⴵһܽԼĴڣ
ˣȿһٳַ˵
ʦ룡æÿһߡ
ַߣǿ̽ϻԲѵڣʼ鿴ж綾ֶľ綾Ѿ˵ʴ˴룬Ǽʱӵо̳ԼҲ޷Ȼˡ
ٳأڵ󲿷Ѿľ綾ʴʱֲûþˣַջ˵
ʦ˵ҵĶӻеþȣκҵĶӣɫһϲ
ʦһҵҪʲôǶ㣡
ˣģһὫٳκõģ²˳٣ھͿʼٳڶľ綾ַ˵
ַ̧֣һŰɫĻƾճַУϸĻͻᷢڰɫĻлżɫϸߣŻҡڶڶ
̳𣬹ȻǾ̳𣡡һߵҴʦڼַеĻ󾪺ȵĿַеľ̳
ַҴʦһۣû뵽Ȼ֪ԼеĻơ
û뵽㾹ȻʶеĻ棬ûǾ̳𣡡ַ
ַ˵һ֣ʱеľ̳䵽ϻԲѵٳϣһʱͽٳȫס
˼ַȻסԼӣʱ;һ
ͱȽһЩֻǽű̳סԼ۰Ķӣ۾͸ŨŨȴġ
ͳǵĵȻǶģ
ֻǾ̳Ȼٳȴûյٳ֣ٳϵıӶ˿
ַɫأСĵؿž̳ٳڣһһٳڵĶ綾ʱһ˿˿Ķ綾ɺɫٳٳľ̳𳹵׾
ԼĪʱַĶͷѾǶĺˮʱַѾٳڵĶ綾׾ֻʣЩʴٳеĶ綾ˣһֵľ綾ѵġ
ַһȻ֪̳𲻻˵ٳͿԽеĶ綾ַһ˿ţ»ʲô⣬Ҫ֪ٳĶӣǳʲô£СɾͲˣ
̳ٳһ˿˿Ķ綾ٳȻ󱻾̳𳹵ʧ
šԲѵٳһʹϸֳʹɫ
˵ǵؽлһ
ˣģٳû£ǴʦھٳеĶ綾Ҵʦ
ҴʦĽͣͳη
ַмؿҴʦһۣոͲҷĿڽͣҴʦһæ
ٳеĶ綾Ĺʮ˳ûзκε⣬һʱٳеĶ綾ͱ׾ɾûһ˿
ַ̳ջأٳڵĶ綾Ѿȫò˶þͿѹ
ʱ˶綾ٳɫ࣬û˸ղֺѪɫĲ԰ףҲԵøƽˡ
ԼӴʱ״ͳеĵǳȥ
Ϊ˰ȫóеļʦ鿴һٳ״Ȼûһ⡣
ʦϰ׽˵Ҷһ֪ʲôͻȻ˵ˣû̴ʦ
ҽֱַӽҵ־УýҴʦַ˵ʵģ̽һϢ
̽Ϣִ֪ʦҪ֪һЩʲôϢأ˵
һˣнᰣ֪ûмַ̧֣һԪ۳һŮӵͷǽᰵʵò
ţɻؿַԪ۳ɵĽᰵͷ񣬵ҺŮӣֺûмǵòǺһ롣
ԣַŵؿųԼܾܿͿԴӳĿе֪ᰵϢ
ִʦҶǵеԵǸλѾǵˣҴʦͻȻߵַǰǸ˵
ַҴʦͻȻһ仰Ūһ㶣ܿͷӦǻشõˣ
ǵģҴʦͷ
ˣǼѾˣַ˵˵ոնԷԼһæŮԼԼ׳г۵ҩôܾͲҵԼĶӣԼҲ޷ӳĿе֪ԼҪϢ
ַ֪֮ԻԼҴʦַӸмҴʦ
ˣȻ˵˵ô͸оеϤأԭǽ۴˵Ůᰡǰҵȸǵʱһ棬ʱôߣû뵽Ѿôˣ˱Լȵλá
ȸǣַ૵
ַʵˣȸ


һ Žɽؾ
ִʦʶ۴˵Ůȵؿַ
۵Ů߹ޱȣɲκ˶ʶģַŲһССˣôܻʶ۵Ů
ΪѾﵽ磬Ҫ͸ַΪʵ׾١
ţڷʱʶģַ˵
ʶģ⵹пܣ˵۴˵Ůʱ͵͵뿪ܵ½ȥ档૵
ʱַʵˣûиȸģ
ȸλϷĵУﲻ·;ңԶ;ΣأִʦǶһǰȸǵĻΣգϰ׽㵽ȸǰɡ˵ַĶӣñһַ
ַ˼һ£ҡͷܾл˵ĺˣһǰȸǣ;лһ¡
ȻִʦѾҲǿִʦ㡣Ц
ˣʵһһϢ֪Ƿ֪һЩ޾Ϣַʵ
޾ɫһȵؿַַһССôֵ֪ط
˵ַڷʱʶ۴˵Ů⻹˵ùȥ޾еһǿһ񾳽˶ûʸӴЩҪϢַǴ֪ģҿַɫƺ޾һ˿ϵ
ַһɫ֪һ֪޾Ϣæʵˣǲ֪޾ϢңҺҪ
ҵȷ֪һЩ޾Ϣͷ˵޾λȻų޾ʵһֱڹľ޴֮ΪҲΪ޾һʮǿŴʥ˿
޾
ַμУ޾еһɳ޾Ӧòʲô£Ͼǿߵת֮۶Ϥ̶ȣԼ֪Ҫˣ
ִʦıòǲ鷳˵ҿ԰Ȼ˵
ıļıòȻˣȴĳǿߣֻҪһԪͿԷֱǷıò
ԭ£ҲȲѲŸıòġַ˵
ַһ䶯ܿͻָԭò
ԭִʦͨǸַѹִʦҪıòˣַıòһȻ
󣬳ɫضϰ׽ϰ׽ͨȫǣҵһ˵ִʦŽǵĹκεҶִʦֵ˾Ǻҹȥؽܵͷ
ϰ׽Ȼ뿪
лַлһ˵ͨн˳ԺҲõĻ˰·ɱԼˡ
ִʦлҵĶӣһûкúøлأСҳݡңȻóе˲Ҷִʦ֣ȴֹˣַʦԺǻҪСˡ˵
˸ҵİѾܴˣַˣһ£ȸˣ
õԼҪ֪ϢַѾȲҪ뿪ˡ
ִʦαؼ뿪ڳж죬úҾһµ֮ддִʦ㡣ңﵽȸ·;ңԶҲؼһʱЦ
ڳ£ַʱ
еһ¥ַڳеס
ַ磬һǧ꣡ΪѾﵽ񾳣
¥СԺУһŴͣɫؿַ˱޶ľ綾ַһŽٳֽн
ַڵĶ綾󲻾þѹʱ´ֻڵڶһַסҪлһַһλˡ
ڸոյУַ֪Ȼһǧַ꣬ΪѾͻƵ񾳽磬ٶʵ̫ˣ
ܹһǧʱ񾳣ʵһЩԭģʲôԭˡҲܸ㣡ַ˵
ûϵÿһ˶в߱˵ܣ˵
һᣬ֪ĵ˽˵飬ַӽһȤĴʡ
˵һ˵Žɽؾ°ɡַ˵
ŽɽؾŽǸһؾھŽ֮ŽɽڣԲűΪŽɽؾ
˵Žɽؾʮǰһ۾ĳǿ߿ٳģŽɽؾҩƷҩ˼⣬ŽɽؾڻޣЩ޵ʵﵽ񾳽硣
ңŽɽؾһ˵λٳŽɽؾǿ߽ǿŽɽؾ֮ڵĳطڴԵ˿ԵõǼǿֻǵҲûҵǼҲ֪ǲģ
֪ĹŽɽؾһϢ渵
ַͣ˽һ󣬶ŽɽҲһ˽⣬漴ܿһʱ뿪Žˡ
ַ磬ҪŽǣ̫ˣַҪŽǣϿĵ
ˣֻʱŽǶѡַ˵

ʱ֣شõҴʦַĸ¥С
Ҵʦʲô𣿡ַЦ
콫ٳڵĶ綾Ҵʦ˵ַַΪովľ綾˴Ϣһ£ҴʦҲͲٲַ˵ȹݷá
ֻǣַû뵽ҴʦôԼ
Ҵʦɫԥһᣬջ˵ַʦʵ̵ġ֪ɷοס̳ģҲַ֪ʦΪѣʵ̲סַʦ㲻˵Ҳǿģ
ԣַ΢΢һ㶣漴Цԣ֮ԿԿƾ̳ʵǺżȻġҵٵʱ˫٣ڶٱ٣ڶٵʱżȻһ˿̳ɽڣͷԼԿƾ̳ˣ
ȻһżȻļʵ̫СˣַʦãҴʦĹؿַ
ַһЦڶٵʱʥ𣬽Щ뵽֮УתһҲ˵ַʱ𹥻ˣ
һ˿ԿһѾ㹻˾ˣһ˿ԿǾЩˣ
ַʦʵһĿģҴʦȻɫַʦڴҩҩ֪ǷԸ⣿
ҩַɫɻؿҴʦ
ַΪȻѾͻƵһҪǧʱܴﵽľ磬ǷʱϾŶ̶̲ǧ꣬Ҵ󲿷ֵʱںɵ˶һЩǿǺ˽⡣


Ķ 
ַʦѵû˵ҩҴʦɫؿַƺַ֪ҩһǸоʮ־ȡ
ҷŲǧʱ䣬绹Ǻ˽⣡Ҵʦ˵һҩ𣿡ַЩ˼ؿҴʦ
ַʦ羹Ȼǧ겻ҴʦˣַʱȻŶ̶ǧ겻ɸ̾һû뵽ַʦһţ̶ǧ겻ʱһȡôĳɾͣ
ҴʦˣַһЦʵҴʦ˵ҩһʲôĴڣ
ҴʦɫͻȻҩʦĵطַʦӦ֪ľŴʥɣ
ַͷ
ŴʥǴӾԶʹĳûκܹƷǵͳΡܹŴʥȼǿҲв٣ҩһ
ַʦӦ֪ʦĵλܸ߰ɣҩھͼ󲿷ֵʦ֪ҩһôǿʵˣҩʦһǿ
ҪҩҲô׵ģҩҲҪʦУһЩ츳رڵˡҩе˴󲿷ֶʦƽʱһһĵãôҶһµ򡣡
ַʦҩ֪ǷԸ⣿Ҵʦ˵
ҪҪҩҩĻһǿΪɽһЩ鷳Ҳ׽ɽܵơ
ַЩԥ
ƺǿַеԥҴʦЦַʦǲǵļҩ֮ɻܵƣʵ㲻صҩڼʦԼ٣ƽʱʦĸȫɣֻеҩΣʱŻҪʦİǲֵܳģ
ȻˣҼҩַ
ӭַʦҩʽҩ֮ǰҪͨһСͨ飬ǲܼҩַʦһͨģԺգҴʦ֡
գַҴʦ֡
ڶ죬ַشá
͵õַһθյشоһλŮߵַǰȻһЦַʦ𣿡
ַͷң
ַʦʦѾ¥ĴݹˣŮЦ
Ůַش¥һ䷿ǰš
ڴҴʦ
ʦѾķԸִʦˣŮƿźԷڵҴʦ˵
ţȥɣҴʦ
ִʦʦѾˣҾȥˣټŮЦ뿪ȥ
ַ߽Уֻһʮֿķ䣬ǧƽڷڰڷһ׶ߵ¯˸ͭɫ˿˿̴¯̿Ʈ
ڷڳҴʦ⻹һˣ˴һǳɫĳۣ׷ͯգ¶һɵʣĳдﵽһ߶ȺŻӵеʣʱ΢Цؿ߽еַ
˵ʦƵĵҩҲܲСС;һȡ˳ɾͣȻ츳ڣѵõǣȻԿƾ̳Ƕ飡޵һ˿Ľ
ַʦΪһ£λҩƳƷ񵤵Ļ٢ʦһģڻʦ⼸һ¿Կž̳ˣ˾һοĸˡҴʦ˵
ʦãַò
ַʦ˵һһοݡʵݺܼ򵥣ṩ¯ҩһ¯Ƴ񵤣ʦıǷҩҴʦ˵
ˣַͷ
ӹҴʦݹĴ䣬ַһɨ֪׼Щҩġ
еҩֻʮ֣Ҵ඼ƷҩˣЩҩּٶЩҩˣҪʮѡ
ӵšҩ񱦵䡷ַ˵ȴûκεѣҩ񱦵䡷ҩģҽЩҩĵҩԶʮϸȻеЩҩĶϸĽܡ
ַ۾˼һᣬ͵۾âַתһ˿΢Ц֣ƺֵҩַѾ
һһҩıַӴóܿ¯ԱߵһųϾͰҩģꡣ
еҩȻֻʮ֣ȴ١
ʦַڳҩ΢΢üҲ˵Щҩİڷŵĺ⣬ҩ໥֮ϢһᵼҩĵҩԷϸ΢ı仯Щҩ໥֮˵ҩԱʧܡ
а̾һʦҡͷԭַżڴһѾЩʧˣַֻһżȻƿ˾̳ĺ֮ˣַǰƵЩҩҲΪ̳ԵʲŻȽϳɫ
жַһ˿ڴʦѾȥˡ
ַҩóûʼǵԼһӵʱſʼ
һ˲䣬ַʷ췭ظı仯һֿϢַһˬĸо
ǡ֮ʦ
ʦʱµľܵӰ죬ΪһӰ춼ʦֲ׾ͻʧܣʦƵҩʱѡһܸŵĵط
νĿ֮һ־񾳽磬ƿ˿֮һֿ״̬Уܵκθţר
֮ÿһλɫʦһַܹͿԽ֮ȴ٣һΪʦ

һŰɫŽߵĻ¯ȼ𣬶ʱһɳȵϢ䣡
̳𣡹ȻǾ̳𣡡ʦ鼤ؿ¯еĻ档
ַһʱ·һֻεֽҩĶŽ¯Уܿһ˿˿ҩ̺ʱ̾ʹ¯̿Ʈڷ֮ڣơ
Сʱҩ̺ʱ㱻ȫҩĶһŵҩҺ
ʱַ˫ֿʼӡһַʩչ
⡭ַôܣǣӦֻĳƵַʦ˸ĳֲ˼૵
ֻǣֿԻΪַڴʱҲûãѡҩı˴˼ҩԶżˣͲƳɹƿؾ̳ķϣʹʧܣԼҲͬҩ
ʦѾ˾
ȻʱȥַһֱڽţûгֻʦԤеʧܡ


Ķһ ҩ
ʱַٱ任ӡ˫ͣѾһƵĵҩ¯Ʈڷ֮ڣһƮƮɵĸо
ƺˣַɫһϲ
Ƴɹˣʦɫ㵵ؿַЩҩ˵ҩľȻԳɹƳҩôģ
漴ʦԼеɻ˳
ʦӦûǵҽЩҩóֻǷŵһȴûʼǵһʱſʼɣַûشʦ⣬Ƿʵ
ʦ˵ͷʱ򽫸ҩķŵһʮּɻ飬Ϊҩķŵһʱҩı˴˼Ϣһ𣬴ӶҩĵҩԷ΢ı仯յʧܣ
Ȼʦɫ͵һ𣺡ѵǹģ
ûһ˵ҩĻŵһҩĵҩЧı䣬ǽЩҩ˵ҩķŵһ仯Ӿ޴󣬶ҾԭЩҩĵҩԷı䣬ӶҩȱĨַ˵
ңΪҩı˴˼̺ҩĵҩԣƵҩʱҩĵҩڵһƳõĵҩ
ҩ֮ŻᵼҩĵҩԷ仯ԭҩĵҩԴﵽԼҪЧҪҩĵҩж˽飿
ʦ޷
죡콫ƵĵҩȡҪƵĵҩЩ֮ʦ˵ѾȲҪһַԭƳĵҩʲôر֮
ַһЦִһ¯¯ƿһã¯Ƴʮŵҩ䵽ַеƿڡ
ʦӹַݹƿһŵҩϸϸ۲һɫ˷ܵصʵ̫ˣ
ҩĵҩԷϸ΢ı仯ı仯ȴûӶ񻯣ҩĵҩϵһⵤҩȻƷҩƣҩЧȴԱЩƷ񵤣ַҩҴӦˣ
лʦַл
ַҩ֤ҪѪɱŪˣʦԼĴȡһɫƵݸַ
ɫаƴСڽɫƵһһҩ֣һһľ޴ɽͼ
ƽҩҴʦʦַһɫƺ󾪺
ַҴʦѵԼеƺر
ַҩһͨȥġҩһЩҺ˵ɣʦˣҾˣ
󣬻ʦ֮ȥ
ַҴʦʦеϸҩ֮ҩԵʴıҲƳĵҩһȻĪ⣬ԶûоͷһҪúоһУ
ڻʦ߳ʱ򣬺Ȼͷʵˣַ˭
û˽Լһҩѧַҡͷ˵
ԣҴʦʦ𾪵ؿַʦ΢ʵַ˵Լѧģ
ûַͷ
ѵ𣿡ʦȻ첽뿪
ʦߺַеҴʦʵҴʦո㿴Ƶʱƺܾȣѵƺر𣿡
ַʦոռҩҩǺ˽⡣ҾȺ˵һʦҩеݵλɣ֮ͻеĻƽҩжôˣҴʦĽɫ˵
ʦҩеĵλĸΣĸηֱвͬҩֲͬҩֱϽҩƽҩҩͭҩΪ߹ҩϽҩ֮¾ǻƽҩͭҩ󣡡
ҩӵϽҩֻоˣֱǵԼʦλʦƽҩȻһЩҲһǧ˶ѡڸռҩʱֻǳͭҩַʦһҩͿӵлƽҩʵ̫Ľˣ
ҩгеҩȼԽߣôõҩеԴҲԽҲԽһЩƷҩлƽҩַʦͿȡãЩֳͭҩȻҲԵõȴҪһĴ۲У
Ҵʦ˵һ¹ҩҩ飬ַ׻ʦԼһƽҩж
Ҵʦһĵúַ뿪˻شá
죬ַڳС
ԴٳڶĶĵڶҹַһֱûҹַ˵ǱؽˣΪûȰ棬ܵŽɽؾУûмʮʱǳˡ
Ҵʦȴÿ춼ᵽַĵãܶʱַ˵Ҵʦ
һ죬ַ뿪ųȥ
뿪ŽǺַڿն𣬷Žɽ
ŽɽλŽǱһٶ๫֮ĵطַеٶȲһӾѾ
ŽŽɽؾھλŽɽڣַŽɽؾڣһǿ֮ŵڣַһŽɽؾ֮ڡ
ַŽɽؾ󲻾ãһźɫ⻪ӰŽɽؾǰһַǶڳҺħôƫƫŽɽؾ֮ڣԼԹ˭
󣬺ħһͬŽɽؾ֮ڡ
ŽɽؾڣַֻоɫһãһתĸоϮָоܿʧ͸оǰһԼѾһĵĿռڡ
Ȼμ׹䣬ԭַŽɽؾ֮ϡ
ַæסΣѾˣֻһ촫ݳȥַҳһӣ޴쾪ԶһȺʳޡ
һȺҰʮƵޣЩ޵Ķͷϳһʮ׳ļǣ״ƴӽǼһֱ쵽ͷë
ǣڵʵʹǵкڵ޶ԸǶǣΪһ㶼Ⱥڶࡣ
һͷ̧ͷᣬȻһأĽַҳĴӱܹȥʮͷǡ
ǱܵٶȺܿ죬ܵ˴ǰ
ûͷͷǿڵһĽӴмͷĶǽʳɷ飡
ַӴԾһƷĳŵ⣬£
û뵽սŽɽؾܵ˻ӭַһЦ
ַ񽣻ӳĽ⣬֮ӽ䣬ΧĶȫɱѪȾ˴Χء
غַܵĻȻѡǰķǰ

ַŽɽؾһǵͳμһ䷿ڣһݿ챨ɫ䣺ַȻ֪ʲôý̻㣬ǧ򲻸ɱҵܣ³ֻɱˣԱɱܣ


Ķ 
ϵɫԽ䣺ַúöŽҵȷҽôǣȴƫƫ뿪ŽǽŽɽؾ֮ڣҪ֪ؾ֮Σķôһ˺ƽԼҲԹң
ˣպȻ
ˣʲôԸһս׵սʿ뷿ڣŹ¡
ȥҵʵǿʮ˽񽻸ǣյ˵ƽȴ̺Ũҵɱ⡣
ŹǰսʿԽشһͷһͣ
սʿȥ
ʱսʿصУ⻹ʮսʿʮսʿһɢǿϢÿһսʿΪ綼Ѿﵽкڡңʮ˵Ϣ˴˽ڵһȻ֮
ˣʲô£ʮսʿϢǿλѯʵ
һҪȥɣյ˵ӦûǵɱܵǸַ˰ɣǰŽǸŽɽؾ֮ڣַɱˣȻͷң
ʮսʿ
ʮսʿ뿪һ˿ɫףѵҲ𣿲һǧѾͻƵڣΪʲô֮λܣַȻɱҵܣһҪл㡣㣬ҲܻлΪǵĳ

Žɽؾ
ַһʮס߶ʮ׵İѨͨУͨܵǽһЩӫ̦ӫ̦ɢʵĹâİĶѨͨһ˿
˿΢ĹַڶѨͨСǰš
ѨͨŽٳ⵽Ϯ֮ͨԻѨΪһЩǰؾ˵Ѩвбͷһȱηؽ붴ѨУȴ㶪
ɳɳȻڶѨַͨͣǰĽŲѸӳȥԴֻһͷ޵İͨϣԼ
ͷް˰룬ϰһŮ޲Ļƣ°֩壬˸׳צ֧Ӵ塣
룡
ַһ۾ϳͷ޵ݣ֮ǰٳɥ޶롣ͷ޶ɢ൱ڵˣ˫עַһ׶೤˿̶ɵĳì
ݣ
ͷ޶һǸҰɫĳì˲ʧ·Խʱռһ㣬˲Ϣַı󣬿ֲĳìҪַ嶴
ʯ֮䣬ַ͵Աߺ߰ɣĹìգݺݲӲ֮Уԭ׵ĳìĲ־Ȼֻ֮һȫ֮У
ìַһĻвһݣÿֲ÷ĳìȻԲôԼÿ죬¼ʹǿȼͻƵƷԼҲᱻ
һһƷĳַУͨ죬ϸŻͼƣȵϢ˲ͨС
ףƵһƷѾƳƷõĻҲƳƷƺҪĳرĶƳûƳһ
ַԪӿ罭Ӿ̣ӿеƷ׽Уʱ׽ɢԣǿݳ˿˿ڳ潣ϣ
ַӶеĳ׽ʱһ潣һһɳ̵Ļ趯򶾻롣
޶ƺܺ»棬Լµİȼ˶˲Ϣƶʮ׵ľ롣
䣡䣡䣡
գͨϣʱһʯ޴ص֮ͨС
͵شͨԾ£׳ȿƶַתͬʱһһֵָ˿ӶĸβַϣѸٽַ
˿ޱȣԳܵǿַûܽϵ˿ſڵϡ
βٴ˿һε˿вͬ󲻾þͱüӲγһ׶೤ĻҰɫìì˸ļµĺâ
˿ì°붯˿ַǰһӶĿд
˵꣬е˿ì׼ַһŰĹâڶҪַȥ

ַϺȻðɫĻ棬ֲĺ˲佫ϵ˿ճޣ糱ˮƷ׽۹ȥʱ׽ϵĳɫתɺɫĺ
ַӶеƷ׽һɫĽâɳ˿˿ֲĺڽâ֮ϣնɱ򶾻룡
ûϵַͻȻԭַ˿ìһ٣Ӧַðĺ̺Ŀֲ˸־ɫҪ㿪ַĹȴΪ̫ûܶ
꣡
ɫâ׽һΪпڴȼ˿˿𣬺Ѹӣܿͽʱ䶾ʬͱճޣ
ͷޣַѨǰ
СʮڼͷޣַһѨǰ
ǰĶѨֱǧסϰסڶѨһʮ׸ߵĴ룬ƺĳǿһ޴ӴдصڶѨС
ڴ֮ĵطȫǶ룬ַоһëȻЩĽԼԿһͷЩҪѰұȴɱ֮˵Ĺͷ
ЩĶһȦȦڴΧʵԽǿԼ룬һͺʱڼһ㣬ÿһͷ϶һֿȵɫ˸о˼飡
һַ̣ΪԼ˹ڼأ
ѨиûʲôеֻĳеǿЩбҲǺҲ²ĶѣҪһĳ˵ıȴҥԹΪ
ȻûбֻһĳǿĴĶޣַҲͲܼǱǿɾ鷳ˣ
ŻûбѨеĶ뷢ַ֣תҪ뿪Ѩڡ
ʱ󶾻ļһѰѼҪַĶĤ̴ҵĴ۴˫
ַæס˫ͬʱڵԪס˫ŸоһЩ
ʲô£
˫ʹַعѨ֮ڣҪѨзʲô£ΪʲôЩᷢ
ֻѨڵĶȫڵϣдʣڽĳԶʱڵصڶѨ֮ڣͬʱһɹӴÿһͷѨС
ԴͬʱѨĴҲ˱仯


Ķ Ů
ˣˣˣ
ڶ඾һһľ޴صڶѨַоԼҲŴָоʮܣͺ˿סһ㣡
ÿһһǿ֮ڶ඾գյԽ࣬ٶ𽥼ӿ죬ԭʮһ̵ʱ䣡
ʱ󣬻ڴΧʵһȺ뵹Ѹٸɱήһ޴صڶѨУЩڵϵĶ㻯˷ĩ
ЩʵĶڵѾһգβ棡
ȻڼûΪЩʵĶȥͣ˵ڿʼжȥøӶ󱻴ա
ԽԽĶڵľ廯ɷĩʱԽԽ̣ѾҪӽƵʣ
ͬʱӴеҲԽԽǿ󣬴˳ڵڵڣʱŹȥһʱ
ʱٴιȥһʱѨѾгһϵĶڵ廯ɷĩʱӴдݳѾַܸ֪ķΧԶԶڵľ磡
ַ²⣬ǴʵܿѾﵽڣﵽľ磡
ȻѨжü·ʲôرҪһ
ţһڹȻֹ
Ѩһ˲žûһ죬Ҳֹͣ·ضֹͣûһ˿
أأأ
ڴܵĶͻȻһըѿһɹŨɢڴܣΪ̫Ũ۳һɢڹԵᾧڴı档
ʱѨûһͷŵĶޣȫѾ
ˣˣˣ
ʱٴλָÿһεһǿ֮գЩڴᾧҲû뵽֮ڡ
̶ʮʱ䣬ЩڴܵӴͱһգû˿
еһպֹ֮ͣǰݳǿҲʧ·ûгֹһԭ˿ɵӲͺĵһ㡣
꣡꣡
ӲĴǳֵѺۣܿѺ۾ͱ鲼룬һ飬ƬЯǿȥ뵽Ѩܵǽ֮ڡ
ͬʱһֲŴ鵴ռ䷺εڶѨڴַֻһǿ˲䱻ڵϣ
ҿռ̺ǺǿַֻǱƵڵأûˣϵĻҳѨС
ֻһӰڴԭλϣٲĳ˳⻬崿һ˿Ȼĳر¶ţ¶ļ۰ѩСɵ档

ַһ̾ǴﾹȻһλŮ
ŮϴϲõЦݣת˼ȦȻ̧ǰһΪϤԵʣŮͻȻһĲȣЩҿʱסûе
ͻȻַɴ۾·𿴼ʲôֲĶһ˿ֵɫ
ոŮתȦʱַŮֳĻƣЩγһֲֻ֩ͼ·ʱŮıԾˣ
ڿ֩ͼ˲䣬ַԺһڶϢ޶ÿǧʱͻᵮһŮ
Ůһ޶ԵǾǶŮŮһ޶ֲֿİ˰롣
ַоֵĲǶ̬ȻŮһǴ˵йڶŮʵŮڸյʱʵ൱磬ȵŮ׳ɳΪǻﵽֲ
ŮȻתͷַӶŮ˫б˲Ϣ䴩Խǧ׵ľַ壬ַ˺ɣ
ۣ
ַſһѪһ󺧣ǿȲͻƵƷ徹Ȼܵش⻹ֻǴӶŮ⣬ǶŮԳ֣Լ¾ûˣ
غַκͣһתһ⣬Ѹųȥ
ŮϹâһһɫɴȹ¶סָ̽һ⣬һţһַ̳󣬻һ˿Ҫַͷס
ַѾӳ⣬עŶŮĶʱѾ֪ͻȻַð˿ճɻҽ
ַβͣųڷɱȥ
ַͻȻðĺ𣬶Ůһ˿־壬ֿ־Դжη壬ʵ޹ء
Ů崿ϺȻֳһ˿Цݣʱðٻʧɫżһµ棬ڿն°Ʈ֮ϵŮУַܵ׷ȥ
Ѩ֮ͨУһȺͨȥȺ˹ˣһŮÿһ˵϶ݳǿʵȫﵽ񾳡
һģһǰ
ⶾ붴ô£Ȼһͷ붼ûмƽʱģһһͷޣһĽ˶ӿ˵
ǷʲôɣΨһһŮһɫ˵ʵǶĶһʯһ治ԸЩ˸оĵһë
ŮͺһЩֲĶ֩Կŵǰ֮ڡ
ˣһɱһ㶾룬õĶ֮õʯƿóһʱˡʵǿ˿ڵ
ףʵǿ˺ȻһָŶѨͨͻȻֵһӰǰˣ
ˣǿٽӽĽ˶ҲͨֵӰ
ˣãһ붴ڷʲô£ΨһŮӵЦ
ܿ죬ǵӰǰһԼʮҵˡ
Ȼַ
λѣ֪Ŷ붴ڷʲôôڵһͷ붾붼ûУŮӳѯʵ
Ӱɣⶾ붴ڸոյһŮٲӾûˣַ˵ԽˣѸԶȥ
Ů
ַĻ϶¶ɻɫ
Ȼʵǿɫ䣬һĨȵĿ־壬ش󺰵죡뿪
ȻǿΪʲô˿־壬ܹо־ĶԲ򵥣׷׸ӵѸųڸȥ


Ķ 
ˣˣˣˣˣ
һɺͻȻͨðѸٽҪֻﵹص𣬽ͨٴλָ
Զȥֻȫڵϣϲ˿˿ΪȵʹŤԵֲڵѾʧȻںеֿһʱͶ
ÿֲĺ
ַѸٴͨгڿնŷ⣬Ԫתλһһʧ˲ϢѾǧ֮ĵط
ʱ˿ַ̣ѾʩչԼܴﵽٶȣַȴٶȶΪﵽĶŮ˵ͺڹûʲô
һ㣡ٿһ㣡
ַзţеٶȾȻһһӿ죡
һжֻͽͶѣһһɺַǰڹ·ӵһ㡣
ַûеתߣͣ˼ٷе塣ŮʵѾﵽ磬ҲֻȻѣԼڵʵӲŮģ
СеĺŮڣŮγַǰϴŵЦݡ
֪ǰŮʵǶŮַԶԷ䣬ַȴûǸ顣
ܲȻԿƺҾΪҵĵһλ°ɣΣΪҵºҿ԰ͻƵ磡öӶŮĿ³
˼ҿûȤΪһ޵£ַ˵
̫źˣȻˣǲöҾвĴڼȥģŮɫȻһ䣬ͬʱͷųһɿֲסַ
Ϊǿ꣡
ַͻȻð𣬿ռ䱻յ΢΢Ťۻһʮɳĺɫͷǡۣ
ɫ趯޳򶾻Ů˲ϢѾŮǰڴţ·ҪŮһ¸У
ںɫŮɵʱ򣬶ŮһĹâһĿռ䲨ԶŮϵ˲串ǷԲǧ׵ķΧ
ʱɫôͣڶŮǰ򶾻ŮҧȥĶҲ޷֣ͺһϸĵ
ɫڿռ䲨ǷΧڵַоԼ޷ͺʩչ˶һ
ôһ£ԼûиоʲôǿԼϣΪôԼ岻ַܶؿŶŮ
ⲻǶԿռ䷨һָöѣûʲôþȵģŮ˵磬ҪоͱԿռ䷨ĸﵽһβС˷УԿռ䷨ǳҲõս֮У⣬ǿռ䷨һССöѣ
һ񾳽˶Կռ䷨ĸУԽܿռ䣬ڵ۾һض׾ٵ飡
ռ䷨Ȼǿѹֺųǿ֮һ
ַиֳŽǾסǶʱżͳ̸һλһ̸оἰռ䷨򣬿ռ䷨ųǿ֮һ仰˵ġ
лôϸĽ˵ַһЦܵĿռͻȻ΢΢Ť·ĳֿĻȼա
ףŮɫһ䣬͵һ֣һɺɫֱַȥ̺ſֲĶأ񾳽մһ㶼
ûȺմַϣַ˾ͻȻʧ
˲ƣܣڵСһѣܻ˲ƣôô뿪أŮ˸ɻĹâѵǶռ䱦ˣһڵôпռ䱦Ƕռ䱦УԼκβ

Сռڡ
ַ󺹵ںɵĵذϣڴڵشոʵ̫ˣǿԶСռڣԼûˣ
ڱŮÿռ䷨Լסʱַͷת˼ѵķܿԼڵСռ䣬ʱСռڡ
ǣȴطԼǿĿռ䷨ԼСռ޷뵽СռС
ַܿ뵽˽İ취
һʵ״ַð˲佫ܵĿռ䷨ٻһСռڡ
ףһʡۿΪֲ׽ռճޣ˱Ϊס
һַĿ⴩Сռ䣬ֻŮȻͣû뿪
뿪Сռʱֵλǽʱλãַ뿪Сռ䣬ôضԭĵط
ˣַȵŮ뿪ܴСռ
һᣬŮҲ֪ԼκβַλһѸʧ
Ů뿪ܾãַŴСռг뿪

ŽɽؾڵһƬɭУַڿһĳֻ޵ϸ⣬˵ζܵĿռУ˿ˮֱ
ŽɽؾѾһµʱˣַ˲ʵǿޣͨϵսַ񾳵ԽԽ
ңڶԵԵʣַ꾳˼ߣѾҪͻƵڡΪ磬ȻڣͬҲͻƵıԵ
Ȼַתһ٣¶ϲõЦݣ¿ⲻҪһʧһ̳ںɵС
ںɵ֮кַһ֣ʱļƷʯ֣֮࣬飬ַΧ
ַϥ£תܵļƷʯ˿˿ַ֮
ոڿʱͻȻоͻƵַȻŹ˻ᣬϾͽ뵽ɵȡһξͽΪͻƵڡ
Ũ֮ŨַΧдַ֮ͬʱӴ֮ܵļƷʯ
ʮַ֮ٶ˲ʮϣ̶̼ʱͽܻŨ״֮һա
飡飡飡
һ鼫Ʒʯ鿪Ʒʯ̺Ӵ֮˲ͷţ纣Хַˢȥ
ַͺ񻯳һֲĺڶһɾ˵ַ֮ڴХӴ֮ɸɾ
ڣַܼƷʯͷųӴ֮ȫɸɾͬʱǹɿֲ֮Ҳʧ
һйƽ
ַȴһ龰罭ӰԪڲϳΪƿһһΣ
꣡꣡
·ĳֶַɫһϲ֪ԼҪΪϣΪͻƵڣ
ڣһַΪͻƵڣ


Ķ ʮ
ΪͻƵںĵ죬ַȻɭš
ɭʮϰ׸ߵľľ洦ɼһĿҶһɸϢַıУַʱü
һʮ׳ʵﵽ˵ڵʴͻȻӾľϷ£ִβɨַһֱ޳ÿžž죡
ʴߴֳβͼɨַʱַȻһתƾճһͨɫĳһɫĽ⻮ʴ߱гΣ䵽ϡ
ʴߵʵϾﵽ˵ڣʹַгҲûȥϰ巴ڵһŤͻȻ𣬴Ѫַҧȥ
֪
ַһЦһӳһȼŻĽ⽫ʴߵϰɣٻɻҽ
ɭ֮ʵǿ󣬵ǻ۵£ֻܵ޲٣ʹַͷųڵȻûãǲʱϮ
ɭһʱ䣬ַ߳ɭ֡
뿪ɭַ֣еһﳤɽһǧɵľ޷ڵϣ޺ھ޷֮ص
ɽŽɽؾһȽɽ˵ɽޣЩ޵ʵڣǿѾﵽڣڣ
ҪĥУһζؿܵõĽʮֻͨɱǻıԵֶĸΪİ취
ֻɱʵ̫ΣˣһСľͻɥкܶ˶ѡϾޱƳҲһ߾磡
ַȴûǸ˼ȥҪ̵ʱ۲УɱΪ취
ɽַѡ֮أ
ַɽ֮ǰȴһ֮顣
ַɽǰʱ򣬸պһӰͷϿշɹַûйĹעֻǿһ۾ͼɽȥ
ŽɽؾкܳܶҪһҹ˶Žɽؾ֮ԱÿŽɽ˶ˣżһзɹǺ顣
ǵַͷϿշɹӰȴ˻
ֻһսףԼʮˡ˿ŵϵַ¶һ˿ϲЦݣȻɵǧ׵ĵطȻԼɽǰַ
˴ӴȡһֵָźŰһߣʱһͬʱһӿ߿֮ϣԲһǧڶ
һ󣬴˷ٷŵӰ
ɽǲǷַˣһһ֪Ǽӵ˿ʵ
ûҸոտַˣɽͷ
̫ˣû뵽ŻһµʱҵַһΪҪϺܳһʱУ˵һ˰̡
ɽȻ㷢ַôַǿ㽫ɱˣôͷ­ȥʮʵǿ˵˵
ʮ׷ɱַʮǿ
ɽָɽֺ磬ַɽˣ
ܺã׷ȥֺ
˵꣬οɽȥ˽ϡ
ܿ죬ֺ˾׷ַغַΧ
ʲôˣַɫ䱸ؿͻȻֵֺˣֺɢŨŨɱȻ߲ƣ
ַɱүǷ֮ǰͷȥֺ俴űԼ˰Χַɱơ
ү
ַɫһɻ󣬲ܿͷӦȻģɱңûôף
ַ꾳ѾͻƵڣҪֺ˵Ϊ粻ѡ
ϻ˵ַɣ
ֺͷųһǿƣ۷ʵչ¶ţһȣƷսԪעս֮ڣʱսų⣬һӣ·Ҫһ
ԴͬʱֺͬɽͬսڻԪעս֮ڣսɢ⣬ӣ˷ϯַû
䣡
Ӳ汻һֱʮס׵ĴӣַӰʧ
СģַǼһﻹûֺɫ䱸ɲΪַô׾ͱԼ˵Ĺɱ
ֺո£ַƾճڴ룬ֳһڳɫ񽣣Ʒ׽׽ɢĳɫâ
ַһѸٳʮʵһˣɫĽһɫƥգһ˲·𱻷ָ룡
ۣ
ȻѾǱ̺ĿֲˣһѪȻܵش
ַҪڶʱһߵ˲䷴Ӧַַشļһ
ʮ󣡡ֺһȡ
ʱֺڵʮѸٱ任λãʮ˵Ϣںϵһͬʱһ˲串ǷԲǧ׵Ŀռ䡣
ַֻԼǵķΧжͻȻʮֳͣˮ̶֮УÿƶֶҪѼУ
ʮһ
ֺʮͬʱһʮͬٲĵ⽫Բǧ׵ĿռûռƺҪֲĵи飡
ַϣַҪСռֺܿ˹뷨գֻӲֺʮ˵Ĺ
ַתԪʱת⣬սȫﵽߣͬʱԪעеƷ׽УһȼĽâնɱĵ飡
˫ȭѵ֣Ȼ⴩ַķؿַϣʱַѿ˿ڣѪȾ塣
ֺѸٱ任λʱסԲǧ׷Χڵǿַоϳ͵״Խأ޷
ף
ʡ޷״ַð˲佫ϵոɾûַ͸о࣡

ֺʮٴλӶеսÿ˸⣬һ뵽ǰһ֮У⹥˲ǿϣ
һַѾڱԼ֮ǰͻȻʧѾ㵽Сռڡ
ʧˣô£ַٴƾʧֺгɻ֮ǰַƾʧһΡ
һַ̣ٴγ֣ʱַϵѾȬȫǰܹˣ˿ڵģ
ţƾȻȬˣ
ֺ𾪵ؿȬַҪ֪ڲǰַϻѿ˿ڣһʧٳ֣ϵ˿ھȻʧˣ
һ˵Ʋָܻô죬ַʧǶ̶ʱڵ׷ʲô£


Ķ ռŲ
ʮʮأ
ַΪʲôڶ̶̵ʱȬԼҪĿǽַɱֺ𾪵
ֺʮʮѾʮʱ䣬˴˼ĬﵽϬһͨĳ̶ȣֺո֮ǰ˲䣬Ѿʼ任λ
˿˿ĵֺʮ˵ɢ۳ʮһɳĴ󵶣ˡʮֲ֣ĵâ£ȹޱȵĿռ侹Ȼڵâи³˿˿ϸ΢Ŀռѷ죡
ɱ
ֺ˽뵽ʮ֮Уʮѿֲնɱַӣַܿռȫ֣û˿ܵĿ϶
˿ֲĹַȻһЦ˿ûǰֺʱרעּһʮ׸ߵİɫСϣСоŲ㣬ŷ⣬ʵʰĴڣնɱĿֲ󵶺飡
ַеİɫСһףСѸٱһʱͱһߴǧɵİɫ渡µͼƣЩͼ˸ԣֲ
ɫĵͻȻѿһĺڵĶڣһͷֲſľ޿ڣһǿ֮ڶд׽ֺ֮ڡ
һâ˸ǧɱСԭСַС
ַͻȻʧһ̳ںɵС
ֻںɵлһַһַ˿ڣ˿ȻѪǿôֲ
аɫСַߵַǰѾˣ
ô죡ַȵؿǰȻ֪һὫֺ˽û뵽ô죡
ǵģ𣡡
ǰַʵǿһΪַҪǿѾﵽڣ
Ŀռ䷨żǿĸ츳˶ռ䷨ʮĸһĸ򣬹ʴַΪռ
ռ䷨ĸԽռʵԽ죬ѾԶԶַһ
ռеǸɫСпռַڷʱõһһƶɣڷƣȱؼ֮һֱ޷ʹá
ֱַ󣬿ռ˴֮ſʹãڿռʺʹһַͽռ˿ռ
ռϿռͬо޵еĴڣ
ַ۾ܿռֺ˵ľͳԺС
ţɣַ˵ˣЩ㽫Ƕɱˣ
ռ뿪ַóš飬Ȼ󽫷ĩ˿ϣʱ񵤵ķĩڻ˿֮Уһĸо˿ڴַ֪񵤵ҩʼӣ˿ϵı֡
ʱַϵ˿ھѾϡ
ַֻ֪˶ѣڻʮû
ַϥ£ڵʮ
һʱַڽʮȫʱƲȬ
Ȭַ뿪ɵɽ֮С
ɽеǧɸߵľɽɽг˺ϱĴʱԼһЩʵǿ޳û
ɽһӽɽΧ߽ɵľ޷ϣһͷ߰׸ߡʵﵽڵһֳֳɫ񽣵겫
Ϸǿױƿ˿ڣѪ죬ҵʹ˫ĿѪŭ޴Ļ£·ضĵ
ַһӳƺƵܵľƣһ죬ǿܵľƵ
ַѸ۽ܣеƷ׽ͻȻð棬ڽϣһȼŻĽӹг룡
ɽѾһˣڵҲѾȫգʱ򵽸һĵطȥˣַĿ⿴ɽ
һַɽ
ɽ޵ʵԵߣʵĶﵽڣżܼʵǿ󡢴ﵽ񾳵ޡ
ַСţӳ⣬ʱܵ״
ȻǰԶһ˿ʱַ
СĵĵطԽַԽо˿ϤȲڵҲĳ˵
ϸһ£ַ˿ʲôˣɢ
󣡣
ڷ˿ͷųĺַɫ΢΢һ㶣̶һɻӿͷɽô֣
಻סͷĺ棬ַӿǰĽŲ
ʱַһ鷽Բǧ׵ĿյǰյдݲֻһЩҶѷŵľʯ
զһյûʲôĵطǸӦһ˿ݳַҲΪֻһƽĿյء
ڸӦ˿ʮֳյַǰȴһˣյп϶ĳЩĲûļѡ
ַǿӳȥ뵽յܵĿռУʼյеһȻѰҳ
Ϊʱ̫ԶԵʣһ˿ԼĪʱַ˻ϸһ˿Цݡ
ڿյֻһ󣬶ڻûʲôֻǽڵĶ˷֡
óļʮʵǲϸĵ˾յأԲֿᷢյ
ַ˫ֿٽӡոһ֪̽յеͣǷƽⷽһӿٱӡ˫ִݳȥһ˫ַȥ
ͻȻǰĿյһεϣ棬ʱϷһȦȦѸɢܿͲϡ
һĻַɫһϲ˫ӡ죬ŵɳ䵽ŸͬλϣһȦȦͬһ㽻
һȱڽ֣ѸţܿϾʧ
Ȼһ󷨣
ԭȿյеĻַƽ󣬵ϳֵڶ󷨣󷨻ûַҲûвյлһ
ǡѾʧĿռŲ󣡣ַϸ۲ڶ󣬺Ȼһ
ռŲѾʧʮ꣡Ҳֻżἰû˼ռŲ󣬸˵ˡҲ˵ռŲѾʮ£
ƶϳռŲʱ䣬ַһ
ռŲ󵽵׻Ὣ͵ڶǿռŲַвռŲһ˻
ռŲ֮ǰַƾſֲļӲǽռŲ


ڶ ̽Ź
һâַӰʧڿռŲС
ַڷռŲ󣬿ռŲеƶʱ˸ŵ⡣
ַ͸оһǿĿռԼϣͬʱһϸɲԼ塣
ţǰɫһתһ̳һ֮С

ַܣֻ죬ЩӵֱףӱޣЩ·ʱԾ
ʯƳɵĵذ壡ַ𾪵ؿŽµĵذ塣
ʯһʯģӲȼߣѰǿ߿ֵĻ޷ʯƻֵʮ֮ߣܶʵǿ߲ƸӴ˶ϲʯ跿ӡ
ĵذ徹Ȼʯɣƽף֪Ҫöٿʯ꣬ǽеʯɵȼ۵ʯֵʮڼƷʯ
ڷֵذʯɺַʼϸĴеһУǵ޵ӾȻҲһʯʯġ
ʯӲȸߣһҪ;ֵʯҪ࣡
ʯʯʯľúܶ˷񣬾͸˵еˣ
ڴǽϹŵıڻȻ࣬ÿһƷļ𡣾ȻƷװƷʵ̫ݳˣ
ֻǣЩڻǿĽƣ޷ȡߣַֻܿȴãޱȣ
۲Ϊ
ַԼȥеĶŴȥ
ȻһܹҵؾеĿռŲ˵׼һ͸ÿһλԵˣڴ棬ܷõͿûǸʵˣ
˵꣬ͻȻֵʧҲûг֡
ҪõﾹȻҪʵַһԴɻ󣬵ǽµĶûֹͣŴȥ
棬ӳַһֱʮԲξ޴أɫĻڻȼգϷĿռ䶼յŤ
𣡡
ǻеĻ澹Ȼһʮص𣬾˵𲢲𣬶ںܾԶǰһλʵǿںһ𲻽ӵſֲƻһ
ֻйڳ췽Ѿʧܾˣ
û뵽ĺȻһ޴Ļأȼյ澹Ȼǳ
ţǣ
ַȻһŵĽɫԲԲֱԼףڣַ޷Բͼơ
صĳƺڼǸɫԲѵǸɫԲǴǵ˵͸Ե˵ַһ
漴ַǹһ˿Цݣѹ˻˵ҪõﻹÿûǸʵɫԲΧסҪسнɫԲõ֣ûһʵɲУ
ԼźʥףȻģ䱾Ȼ𣬺ʥȻԽ֮ɣעԼ֮
һأַ͸оԴԴϵĳӿ뵽ԼڣƻԼ壬ҪƺʥӿڵĳȴطֻеĳںȻ޷գ
ԽԽĳӿڣַֻԼ˷·𻯳һλ¯濴һˣȴȫǳ
뾡콫ڵĳУȥٹԼͻᱻڵĳճɻҽַͷת˼Žǰķ
Ҫľ뿪ء
ǼڻУ𻹻ԴԴϵӿ뵽ڣʱƻû뵽İ취Ѿճɻҽˣ
ʱַͨ죬Ƥѣһ˿˿ĳѿڴַ˳һˡַǿѾӽƷ㹻ǿ󣬿ͱճɻҽˣ
ûַ뿪أġɶͻȻתӿڵĳһɻʼ޸ƻĲλܿͽڱƻĵط޸
ȻûַһӴĳӿڣող޸õٴƻ
ƻ޸ƻ޸
ƻ޸ͺǸѭһ㣬ÿһѭȥַ͸оԼǿǿһЩǿͻƵƷļ
ַ΢΢һ㶣𡶺ɶеһ仰Դɶ˵еĺɲ壬Ȼճ
ַԭصĽͣϥ˻Уܿͱס
ʱȥַѿڴĳַڣ˿ҲʼպԭѪƤ𽥻ָ
һºַֹȻһ𣬶貵ַڱͬʱĳӿ뵽ַ֮У
䣡
·ر飬ַһ˲䷢췭ظɱ䣬ǿֱԽƷƷķǿٱ
ȻƷƷһԼǿȵı仯ַһϲǿȾȻǿôֱ࣬ӾʹƷƷ
ҡ
ַ̧֣һųɫĻϣǳ
ڹȥһʱַճѾĹһڳǼںҲȻأ
ڣеĳѾ޷˺Լˣ
ַĿͶ˻Բʱõˣ
ܿ죬ַɫԲ֮ǰ
ֽӴɫԲһͻȻַԺڴгֹǵԵˣܲ̽Źˣ
Ļո˵꣬ɫԲųͻȻʢַͬʱһĽײַĶС
һʧͬʱʧĻĽײ
̽Ź
ַԼͻȻһɫ΢΢һ㶡չ׿޴ȫһƬƬָĽƬɣתŽɫۼ˾̾ѣ侹Ȼ
۾ַԺиֳ̽ŹһЩϢ
̽ŹʲôȼЩϢвû˵ַȴ֪ڵ̽ŹܷӳǿΪ̽Ź˾ŵӡ
ַڵʵҲֻƿеӡҪƿĵӡҪ񾳽ʵС
ĵӡַÿռƿˣڵӡûˡ
ÿƿһӡ̽ŹƷʶһΡƿĵӡ̽ŹѾ൱Ʒ
ӡƿĵӡ̽Źӳ൱Ʒǽʣµӡƿô̽ŹεȲΣ
ַжƿȫӡ̽Źڴ


Ķ ħ
˵Ѿõǻȥлʲô
漴ַһʱ޴̽ŹɢĽɫ⣬Сսڣһ󻯳һͼַı
صУַʼѰ
ʮӴټ䷿䣬Ǻܶ䷿䶼ʩչ˽ƷӡһЩûбƷӡķҲûʲôı
ַڵʵڣҪƿЩƸǿռҲκβ˷ϵĽơ
ЩƹֲõģҪƿûдﵽԷǸȼʵ룡ַ̾˿ЩӡķһıϧԼȴҲԵõˡ
ܹõ̽ŹһͻƵƷһԼõĺôѾˣ˲̫̰ġ
ַҰοһǰѰʱҵĿռŲϣؿ˹һۣռŲ
ʱռŲɢҫ۵ĹâһַѾʧ
ŽɽؾڵĳַͻȻ֡
ﲻɽ֮ڣַܵĻԼûгɽеǸռŲڣǳһƽԭϡ
ҸһŽɽؾе
ַڿն𣬱һҫһչסתŽɫַǸոյõõ̽Ź
̽Źһ񣬶ʱַһɫ⣬˲֮ĵطһַѾС֥顣
ÿٶȣѾﵽ۷徳˲ܴﵽٶȣ⻹ԼûʩչȫٶȡȫʩչٶȻܿһңԼԺΪĽƿķӡԽ࣬ٶȻߣ
ַɫǿģ̽Źһĺñ
ڿзûãַͷǰԶһԱһϢţ̽Ź䵽˵ǰ
ʲôˣ˼ͻȻַϴӵɫؿַ
Ѳýţûʲô⣬ֻһµַ˫̯ʾԼûʲôͼ΢Цʵ
ŽɽؾڵҰƽԭȻַʾԼûж⣬Ȼɫؿַ
ҰƽԭַԺиֳŽɽؾļ׵ͼܿҵҰƽԭλãЦлˣ
˵ַ꣬һ֣ڿն𣬷ֱһ·ؾڵķȥ
ΪͻƵڣͻƵƷ磬һõ̽Źһһؾ֮õջѾԶԶԭȵĴ㡣
ַҪʱ뿪ؾһʱ䣬ؾʱսúһ£ú÷ɷɡ
ʹҲҪݽϣƵսֻƣ룬޷ӳٷְٵ
ҰƽԭŽɽؾŽɽؾĳϷ֮ľ㲻ϺԶҲַʱڸ
ͻȻһںɫ⻪еӰӵѸٷɵУַͣǰַǰ
ַû뵽ŽɽؾڻؾΧĳط˼ʱ䡣ڣûôˣһӺɫ⻪д
˭
ַüͷԷĻԼйʲôԹֻԼȴ벻ʲôʱԷ棬ҺͶԷ֮ʲôԹǣԷȻ֪Լ֣ȻԷûҴˣȷʵǳԼģ
ֻ߲ƣ
ɽկ죬ħںɫ⻪пĿ˵Լݡ
ħɽկ죡
ԣַɫһ㶣ѾԺĹںɽկԺи֣ӺɽկĳԱ˲кħҪĴҲһӦ
ֻǣַ벻׺ħΪʲô֪ԼŽɽؾУӺħոյĻп֪ħ͸Լ߶ʱˣħô֪Լٵģ
ǲΪʲô֪٣ħ𣬡ߵöµĽơǸƲԷֹ˵õĶһͨ׷ٵߴˣ
ԭˣ
ַһ˿ȻɫܿɻȻħͨӦĽ׷ԼλãôڽŽɽؾΪʲôͲˣѵŽɽؾ޷Ӧ䣿
ƺΪַ֤Ĳ룬ħ˵ֻǣڽŽɽؾȻ޷ӦĽƣҲҵ㣬һʱ䣡Ȼ޷ͨҵ㣬ܻ뿪ؾһ죡
Ļúħ˵ַҲ֪Լܻ뿪ؾһ죬ħֻҪؾôһȵҪ뿪ؾԼ
öоʲôҪĶħȻԳֶȥԭԴղصĶȤַϾͱ
ڿɲƿĽƣ鿴ղʲôʱ򣬺ħԼ޷Ӻħ»˵ʲôǶģ
ݴ˵ħΪѾﵽ۷壬ԼҪ߳һ󾳽绹࣬ʵǿޱȣҪɱھԼʮף
ǰħַ˵ͻСռڡڲͬˣõ̽ŹַΪȻڣʵսȴԶԶڵս
ַóƷ׽ͬʱɫţ̽Źչ޴ᶶһ£ʱâ䣬ǿ̽Źе
Ʒһ΢ľӺħĿд
̽Źһַ˲仯һɫ⣬ǧ֮һգ۵ʱںħǰеƷ׽ͻȻðһ𣬽ƺƵһ泤ӺгգħһΪ
ôַɫһ㶣˵Ϊﵽ۷ĺħȻô׾ͱԼг룬ѵԼΣ
ûַκεϲ֮飬ǱгĺħͻȻź¾ۺϵһͬʱһֻźɫ⻪ȭͷַ
ħһΪ󻯳ɺ¾ۺϵһһĻַһ㶣ӦһЩħһȭؿڣʱ˱һǿõɳȥ
ɳȥǧ׵ľס壬һʹؿڴַ̲ס쵹˼
ţǿ壡ħ̾
ԭȺħΪԼһ㲻ɱַҲԽַشϾԼ۷ʵַڣ߼ʵ̫󣬵û뵽ַԼһȭȻһҲûС
ںħַ̾ǿʱַҲԼڲǰͻƵƷ𣬷֮ǰƷзںħĹѾܵش
ȴֻǸоһʹûˣƷƷǿ̫ˣ


Ķ ս
ǿ壬Ѿ൱Ʒļֻǲ֪ܲܵסҵƷħħ
źħ£סħĺɫ⻪Ȼźħֻ۹ȥγһһ׶೤ĺɫ󵶣ԼһƿķƸڵϣЩ˸ŵĹâ·һصҪЩƵ˵ߣ
ַֻǿһħϵķƣϾ͸оԼҪʶƮû뵽ħڡ
ҿַʶ鼰ʱӳų߲ʵĹâַʶαͬʱͷųһַ궨סûַʶܳ
ʹַȻоһ亹ողûˣ
Σȴûн
ַոտħͷųĹâ־㱵һ˲䣬ħѾ嵽ַǰеħźɫĹ⻪Ȼ£ҫϣ·Ҫ룡
ַͫ͵ؾᵽһ˿Ϣһ˲߶֮һɲǵʱڿ̽ŹǰסħĹ
ֻ̽ŹȻסħȴħ̺Ŀֲ˲ַͱٴκɣͬʱһɹħӿ뵽ַڣʼƻַ塣
ۣ
ַſͻһںɫѪɫȻһ䣬ֻǿ̺ŲħѪҺ뿪ԼûþͻΪޣ
ÿֲ
ַһݣϵڵӿ뵽ԼڵĹ
û뵽㲻ǿ־ҲʮּᶨħͷųħҲֻǻһ˲ͻָħޱϸֳһ˿ȡ
סĺɫ⻪۳еħħıòȻֳ
Ůˣˣ
֮ǰסħĺɫ⻪۳ħʱ򣬺ħòѾ¶ֻǵʱַ־ħͷųħûħǳʲôӡ
ʱզһħǿŮ˵ĳֱַ࣬ӾͽħŮˡϸһŷֺħһͻĺᣬ֪ħһˡ
˲ǵѪַ̽ŹͻȻų貵Ľɫ⣬ȶ£ɫ䣬һɫַܡ
ǧɱ
ʱַܵĽɫɫ⣬˲ϢϮɱħǰɫ·һ֧֧ʣйɫ˿ߣ˿ħܿռ
ħ⣡
ħ޵Ϲһ˿ЦݣеħͻȻųĺڵĹâڹѸţЩɫ˿ڹ˲ͱڹɣ
ڹŵٶȼ죬һգ۲ʱγһ޴Ϳռ佫ԲʮַҲںڹγɵĿռ֮ڡ
һƬڰֲָ
״ʮΣգֲ˵ˣȻҲͿ˵Ĺʱ⵽˵͵Ϯ
ߣ
ַȻƺһɫ΢΢԰ףܿͻָոַŽ̽Ѱħټ̽ûԶͱɵʱЩˡ
꣡꣡
ڰ֮кȻ˿˿΢ͺĵпһ㣡
ַͻȻоһΣסԼһڻԪע̽ŹУʱ̽Źӱ󣬽ַܱͬʱųҫ۵Ľɫ⣡
ʱַͺһ貶Ŀų޾Ĺڰ̴ƷħĺڰռȻ飡
ӱסԼ̽ŹСԭĴСַɫ𾪵ؿǰħĺħڸոǵǿĹºħȻˣ
ƷȻǿһڵƾһƷȻˣܿ죬Ʒҵˣ
ħַ̽Źһ˿ȵĹâ޵϶һѪۣһ˿Ѫ
ͻȻһɿֲѹӺħϱħϵͼųɫĹâڹӣһѰɴ󵶣ֲĴȻַ£·ҪһΪ
ַɫȻڻԪע̽ŹУʱ̽Ź޷Ŵߵסַ壬ұߵɨħ
ħһԭַİɴ󵶷һģɨԼ𿪣ɴƲؿ̽Źϣʱһ춯ص죬ҵ𶯲ȥ
ַۣ͵ſһѪȻƷ˰ɴ󵶵ֱӹǰɴ̺ĿֲȻַѣʱܵش

ħŨŨɱ˫סħĵڹԪӿħ֮Уڹɴ󵶾ȻٴǴ󼸷֣ĵâ£ܵռ΢΢Ťϸ΢Ŀռѷ죡
޴ħħ߸߾𣬶ݺݵسַ£ȹ̵ռ䱻һԲεĿռѷ죡
ھ޴ħ䵽ַʱһǧɱͻȻַǰͨ尵ɫ⣬޴ħ
ͬʱռСռڳ֣嵹ɵַס
ոձħ𿪵ʱַ֪ͨϵںɵĿռÿռԼ
ҷΪ羹ȻȱҪǿ󣡡ħɫ𾪵ؿŽסַĿռѵǶ
粢ټһЩǿĴڶмܶķһȱ㣬ǾǷʵԶȱͣ
ǣ޾ԣ
һЩ⹦ķܹӵж˼룬ʵȱҪǿķΪ
ҪǣһǾǱ𱻵ɱռݶһ¸ʵ½пܸߣЩͨе
ˣܹʮģʹЩǿĴҲ̲סᡣ
ַħ˸̰Ŀ⣬Ҫõַϵ̽ŹҪõַ
޴ħԭСϵͼƴݳֲ˿˿ɫ⻪ɢ˿̵ħȾ޴ʱӳǿ
ħһһɫ⣬ٳַ
ռ
ռһȣڿеĿռ͵ų⣬һǿĿռ˲佫ԲʮﷶΧڵؽħٳַ͵ͣ˿У
ͻȻڹӺħϱŷܽסħĿռɶò˶úħͻռ
𣬿칥ҳŲ˶ãռæ
ԣַڵԪע̽ŹУʱ̽Źų⣬ɫתۼ
̽Ź˫һַ˲仯ɫסĺħǰ


 һο
꣡
̽ŹԵӳһ糤ĽɫâĵУһںħһ˿ڣ˿磬㽫ͺħг룬ʱѪ罦ͬʱһǿӿħڣƻħ壡
ַҪڶιħʱ򣬴ӺħϱŷĺڹͻȻʢʱħܵĿռ·һסħĿռſ
󣬺ħ͵ת壬еƷħɢڵĹâһӳʱһֲĺɫâնɱַ
ַٳħ͵һ٣̽ŹѸٻǰ˺ħӳĺɫâȴâ̺ǿõɳ׿⣡
ɶļһȻ˵ôأ
ħ˫ĿѪ޵ΪȵķŭŤֲԼһ۷ǿ߾ȻһڵߴˣҪǴ˳ȥԼҿ鶹ײˣ
˿˿ɫ⻪˿ð˿ھͿʼպϡ
һǿӺħڴݳԽԽǿѾԽ۷壬
ãǿͻΪ磡˳ͻƣǶҪӦħϵı仯ռɫʱ䣬æ
ԣַɫͬ䣬ڻԪعע̽ŹУ̽Źų⣬Ѹٱ󣬷·ĵնɱħ
һεϳںħǰͼס̽ŹĹȴ̽ŹжпиҪǿͻΪĺħ
ֻǣ赲ôһ£ѾΪħȡһ˿ʱ䣬̽Źħʱ򣬺ħ͵رһɿֲضڲγһǿռ𵴲̽Ź𿪣
ˣ
ַͿռɫʱ䣬ħȻͻƳɹˣ
Ϊɹͻƺ󣬺ħڵĳǿߣԼͿռһ𶼲ǺħĶ֣
𣡣Ȼǿޱȣħɫ񣬹ЦţһǿӺħڴݳ
󣬺ħǷŰɫ˫ַͿռˣǸһ˿ЦݣַҺܸл㣡㽫ұƵôһҲǿͻΪ磬һɹˣԣΪ˸мİҾһȫʬ
ռ
ħе³֣ʱһǿĿռַͿռܵĿռַͿռ޷
ƣ
ռмѵ³һ֣ռͷųһǿĿռԼַܵĿռƿָɡ
νѣ
ħһЦǿԪͬӿеħУʱħϵͼɢĺɫ⣬ͬɫȼգֲ
ַͿռɫ䣬ڵĺħͷųʵֲ̫ˣһԴʱĺħǱɱķݣʹһֶԸħҲûκεʤ㣡
ֻжСռбһˣ
ȻַͿռСռڵʱˣ
ֻ׼ԼĺħɫͻȻһ䣬Ӻħڴҵļʧص״
ϾħǿͻΪ磬ȻǳɹͻˣżȻʧҲûУֻҪŹȥˣ
Ȼڵʧؿһ£
ʧأ̫ˣ
ħͻȻ״ַҪСռһ٣漴ϸֳһ˿ϲЦݣԿռң
ռַ󣬽ڵԴԴϵ뵽ַڡ
ַռ뵽ԼڵԼͬʱע̽ŹУ̽ŹϵƱĿĽɫ⣬̽Ź޷ŴһʱŴǧף
̽Źÿһëϸֳһ·۾ͼƣֲЩ۾ͼǰۣγһ
̽Ź⣡
һֲ۳һ޴ħ
䣡
Ĵ֮ϣֲ˲佫غһֱǧס׵ľ޿ӣ⻬羵Ȼֱӱˣ
Ȼû
ַ𾪵ؿԶĺħԼͿռһǿħȻû
ħȻû״Ҳʮҡұ弸ȫʧϢ˥㣬һͨڵ˶Խɱˣ
ɫ⻪Ӻħʣµİӿħһںɫ⻪Ѹȥʮʱȫϡ
ַ
ħַһĨɵɫַոյĹشʱܹӳȫʢʱڵǧ֮һ
һΣַ
ռϵһǿ
ַҪһθոյĹħɫһ䣬ܵһθոǿĹԼ»û
ַҵţһȡģ
ħͻȻɢɫĹ⻪һɫѸٳŽɽؾĳڣ뿪Žɽؾ
㽫ˣ
ħ뿪ַһϣһϸֳҵɫ
ոһ̽Źһʽƾַһ˵޷ʩչʹǼϿռҲֻǿʩչѣ
ˣʩչһκַͿռ˵ڼһҲûˣ
ҿħַ֪ͿռѾһҲûУַװǻƸƭˣĻַͿռ˵³֪
΢Ϣһ£ַһԼͿռƾʧ˺ɵС
һַڵȬ뿪ɵŽɽؾС
ַͨŽɽؾĳ뿪ŽɽؾصŽС
صŽǺֱַ˻شáԴӳΪҩһԱҴʦڻشרŸַһ䡣
ִʦˣشһŮַ߽΢Цŵ
ţַͷصԼķС
ûãַ֪صشõҴʦַķڡ
ִʦٲҾ˵ؾˣҴʦһžͿ˵
ҴʦôżңǲǷʲô£ԼǰŸͣž͸Ҵʦַʵ
ȷǳ˵£ҴʦͷﴫϢϣִʦԵҩٽһο顣
ԣַɻҴʦʵٽһο飿˵ֻҪһοôҪһο飿
һҪҩȷǲμһοˡҴʦͷǣִʦ㲻ͬ
˸ռҩʱõҩһ㶼ͭҩһЩǰҩַʦһ͵õƽҩǿǽ߼ϽҩҩҩһЩʮֲ飡ԣһۣҪִʦٽһο飬ĵصҩС


һ ǰҩ
Ҳȥμӵڶο飬ôôַʵ
ִʦ㲻μӵڶο飬ôִܾʦѾҩ飬ҪִʦĻƽҩջأִʦ㽫ԶټҩҴʦ˵
ԣַĬһᣬðɣҲμӵڶο顣ʲôʱʼ
ﵽҩҪĸµʱ䣬ǵ·ϿܷԿʱڰ󡣡Ҵʦ
ʱ㹻ˣַ˵
Ҵʦַ֪ոմŽɽؾҪúϢʱڽҩַ֪ͨ͸뿪ˡ
ַҴʦ뿪һƾʧڷУһ̳ںɵڣҵںɵп̿רСص䡷
һַгһö䣬öַӺħߵöָöղĳЩҪĶúħԳֶء
ԭַڵõöûƿĽƣԴȤֻԺʵǿ˶öʱƿƿʲô
ǰħϧԶֶҪöȥַԴղصĶȤҪ֪ղʲôֻԼ޷ƿĽƣԾܷƽ⡣
һֱںɵרСص䡷ڸ󡢽ƶʮ˽⣬а취ƿĽơ
鷳㽫ûĽƿˣַݸ
ӹһᣬ汻ַ˽ƣֽǲȷƽⷽǿƽ⣬ôƾͻᷢ´ĿռղصĶ
ַһаһ£ҿûа취ƽⴢĽƺûǿƽ⣬Լ޷֪еղʲô
а취ƿƶĶ𣿡ַʵ
һ£֪ܷɹ
佻оַɵеĴУϥ۾ϣԺпʼŽɽؾھս
ȥɵѾȥǧ죬ʮʱ䡣
⽫ʮʱַŽɽؾھսһһ飬ÿһλ䶼ע⵽ϸڣ򵽸Ķ
ӺɵгַϵϢޣתĹâȻǽʮʱջ࣬Ϊ˽һһʱͿͻƵڣ꾳ͻƵҲֻһ֮ң
뿪䣬ַҵҴʦ
ִʦˣҴʦַЦϢ𣿡
ţѾϢˣʱԳַͷ
Ҵʦһ£һЩҪţִʦٳɣ
УַͷպҲȥкͳ𣡡
ܿ죬ַ뿪شǰ
ʶַַ֪ٳľˣַ谭ؽ뵽С
ڳĴ£ַܿڵ鷿
ֱַӾ͵Լ⡣ַҪ뿪Žʱɫ΢΢һ㶣̶ַϾһʦߣǶ˼
ַ뿪ԭ󣬳Ҳֻա
뿪ַŽйšŽôʱ䣬һֱæŸ飬ûкúڳкúһߣһŽǵķ⡣
һʱַййȥ
峿
ַҴʦװ׼ǰҩеĻһλʦʮڵĻԼµˡ
Ҵʦһֱҩˣַѯʵ
ҩλ綫ϲ紦ɽУɽһ֮ΪŨɽҩɽҩҩɽϡҴʦ
ҩλ綫ϲĽ紦ԼҪȥȸǾλϷһȥҩμڶοԼ͵ȸǰɣ
ַа

ǡ
һ䷿ڣõϴͬʱŵŭſڵͷһֱýġ
˵үڷʲôƢѾһʱˣߵĻʵ
Ҳ̫ǹǸַ˵ģұߵĻ
ַҼǵӦɱүǸ˰ɣڳлͨĸʾ˵ǸַŽǵĳ˹ϵŽǵĳ˶Ѿųˣ˭ҪǸҶַߵĻ
Žǵĳˣǿĳǿַ߰Ȼôã˹ϵҲܺһϹϵǽһô飡ұߵĻһĽɫ
ͱˣ˸߸ϣôῴЩСǻǺúõһڴʲôʱܱүϣһ¾ͲˣߵĻ˵
ֹͣ죬ŬվڣлԺκΡ
ڣļҾߡ
һȺʱȥˣȻûнַɱˣ
һ߲ѾòļҾߣһƿڴɢһɷŭϢһ鱨鱨ȼ仰Ҫȫ
ַû뵽ôãŽǵĳ˳ϹϵھȻҩһ𣡡
յвһ˿ĽɫŽǵĳҩˣܺκһ˳ϹϵһʮĽ飬ҩˣݸӸ߹󣬶ַȻ߶ʶβĽ
ȻеĽɫͱ˺壺ַ㲻ҾͲܳΪһΣҲὫɱ񽻸κˣҪԶɱ㣡
ˣպȻ
үʲôԸϽ뷿С
˴ɨһ·䣬֪ͨһҵŲٳң˵꣬뿪䡣
ʱеһ䷿ǰź󣬵ףң
ʲô£ڴһɣ
ף׼ȥɱַҽַɱ֮󣬸ǷĽ֮λңʵ
˵ĻûзڹֻҪɱַΪŶҾͽ֮λ㣡ڵ˵
ǸףַʶŽǵĳˣڸǺҩһɱַû𣿡ޱʵ
ģһкеڵ
仰ЦˣҪľ仰
лףھȥַɱˣΪܱ𣡡һ񣬶ת뿪Ųٳȥ
ŲٳŲٳѾʮսʿֱͦ˵ȺЩսʿյʵȫ񾳽ˡ
ɨһ۲ٳеڶսʿڣǽȥץɱ֣ܵ



 ҹϮ
ǰҩ·ϣһ֧ǰšʮˣдǻСıŶе
һ֧ǴŽ뿪׼ǰҩַˡ
ʱַ뿪ŽѾʱ䡣
һڣַڱĿ񣬵ʵѾſ뵽ĿռڣĿռ䷨
磬ҪΪͻƵ߲εľ磬꾳ҪﵽҪ⣬Ŀռ䷨ҲҪﵽͬĲβУҪͻƽѰٱ
ڻһˣȴַĿռ۶ռ䷨ĸ򣬿ռ츳ַŴǿһ
ͻȻͣͬʱͻȻҴʦִʦ
ַڵ˿ϸӦ뵽ܿռջأַϵ۾ͷϵС̽ҴʦʵҴʦʲô𣿡
ûʲô£ֻɫѾ׼Ϣһִʦ˵һҴʦҡҡͷ
֪ˣַ
ַռͻصɵУ
ַŷɫȷѾˣٹʱϵվͻ᳹£ҹ졣
ܵĻֶͣڵ·ԱߣһƬ֣żһ޵ĺ
ͬһļѾʼڵ·ԱߵƽϴϢõ񣬶еһʦʼ÷󷨣ԱϢʱ޵Ϯ
ʦ軹㲻õһͭǽڵĶƷԵֵס޵Ĺʹ޵ĹҲܵһʱ䡣
ҹɫ٣ַҴʦѾϢѲߣⷢʱӦ
ͬʱھַϢĵص֮һɽڣΪɱַ׷պǾۼ
ֳǣϼ˵Ƭͷȥƻǵ󷨡ɧһȥַʣµ˾ڼƻõĵط׼𣿡
ףӦ
ܺãڼƻʼصͷ
λֳֽǵżһַ֮ƬУʼƻ¡
ַУû˯ϢҲûֻ۾ؿĶˣ֪Щʲô
ȻַоھҲͬʱ¡¡ľ޴ͺǵͻȻһ㡣
ʲôˣ
ַһ˿ɻɲеһֵ֣϶Ƿʲô²Żǿҵ𶯡
漴ַϳֻʦõѾתһɢŵɫâϽϢĵط
֮⣬ʮͷʵӵ񾳵񾳲ȵڲϹγɵϣɢĽɫâԽԽƼֲ˶೤ʱͻᱻơ
ʦ޲޲Ϲָʱ䣬ֻ޸ٶԶƻٶȣԽԽأֵѺҲԽԽ࣬¼ֲ˰ʱͻᱻ޹ƣ
ǳϵսȫע֮ޣһ޹ϵͬʱ޽й
ַߵʦԱߡ
ִʦ㻹󷨣ʦȶɻؿַͬһȻַ֪һʦȴַ֪Ҳͨ󷨣˵û
ֻ֪󷨣һҪѴʱ;ɾͣһеһôͱҪȫĵͶУ
ѧһ㣬ǸһЩҲֻһһ޳ɵĽ֡
ˣַ֪һʦʦûַ⻹֪ͨʶʶַ˵ҪԼ޸моҲɻ
İɣҶԼĵģַһЦԷеĻȻУ⣬˭һʦ˵ԼҲ֪ͨʶɡ
󷨴ʦɵ£ַӺɽȡĲϣַҪһ޸ãҪûӶƷƷ
ʦַóϣȻҲµַ뷨вһЦҪ޸ԵޱѣַȻ޸ͬʱƷֱǳ˵λ
ַĶȴһַֻп߶ͬʱеһϻһâ뵽ԼõУʱγɵϱ߿ڿ
⡭⡭ʦȵ˵ֻǵɴ۾ַĶ
һӺַѾ޸ϣͬʱǽƷƷ
ƷչֳķȶƷķҪǿ࣬Щ޵Ĺ䵽ƷγɵֻϷһȦȦ޷κεƻ
ִʦΪҸոջǸԲ𣡡ʦȫַ۷ַǰϿҵǸ
Ҳû⣬ҲҪǸַЦ
Ȼַüͷһ壬֮һɽͻȻתͷʦһЩҪһ£ȥҴʦһõңҺܿͻ
˵ַ꣬ѸٳıΧһ⵴ǺӺгգƺƵϮޱƿȻԶɽȥ
ܿ죬ַɽС
գѾˣַ
ַȻʶȻһˣյ˷׽͸λá
գѵҪһͷ¶βСˣҳ𣿡ַ̽סԲǧ׵ķΧȴûзյӰ
ַ㣬ɣյٴδ
һյûд˷ַ׾֪ڵķһַڵķȥ
ܿ죬ַͼһӰѸԶɣϼӿеٶȡ
ǰǵӰַļٵͬʱҲʼ١
ʱַǵӰѾ֮ԶʱһƬԭ׷һƬƽԭ֮ϡ
ʱǰǵӰ䵽ƽԭϣַҲǵӰס
ַɱҵܣҪɱΪҵܱ֮أǰǵӰ
ɱߣ˺ɱַ֮ɫ䣬ұΪУҪɱңֻз
ߣһ㲻һ½ĵͼˣǸ߹ˣҪɱ㣬;Բܻ֣
յĻַһŭӿŭЦƾʲô˾ͱȱ˸߹󣿽ҾҪνĸ߹ڽ£
ַΪڵΪͻƵھͿԺҿ𣿿ЦȻһЦ
һȣ


 ǹ
飡飡飡
յ£һӰӵصֳսַذΧЩѾȺʱյ
ϣ˭ɱַҾƷʯͼӹٽһյ˵
ν߱·
ЩַΧ˲伱ַͺ˿һѻƽԼǰһ
ɱ
֪˭һ˲еͬʱַ˹ȥڵԪעеսڣʱսɢԣӿ£ֲĵ⣬Ҫһжһ㣡
ַųɱڶϵһЦ̽ŹͼͻȻųɫ⣬̽Źչ޴׾ͽַ廤סЩĹ䵽̽Ź棬޷˵ַֺë
տַͻȻֵ̽Źɫ΢΢һ㶣ҲֻܹͬʱôĹһ¶ûС
̽Źһ㽫ս𿪣ȶһ£ַϳڶİΧȦڿС
ַڻԪע̽ŹУʱ̽Źתɫɢ޴ȶ£ɫ۳ַܣ飬һڰضӳճɽɫ
ǧ𣡡
ַܵɫ⣬һ֧֧ëϵڶͺ˽ɫë꣬Բ׵Ŀռȫסôȴɱ
䣡䣡䣡
ɫɲǿ̺ǿڽӴеսʱȻֲıըͽһЩϲˣҲЩ
ַһЦһιȡõЧԳַĹơ
Ҳǧƾ󣡡ַһιԼֵܣЩеһ˼æ
Щν任ͬʱһɹǿƴÿһɢ۳һɸǿƣ
ЩȻֻʮˣȴַһǧĸоǧǰ¡¡죡
ǧ᳤磡
ʮͬʱɢǿ۳һѿֲɴ󵶣·ٵأֱַɱȥ
ʮǿߵȫ۶ɵĹȻǿޱȣǰɵĴֱƿƾˣ
ȻڶʩչĹַȴǵһЦ̽ŹͻȻתɫѸչ˲ϢѾŴ׿޴ȻȶһɿֲĽɫƾճ֣ǰնɱɴ󵶽飡
󣬽ɫʮȫ֮УֲĽɫγɵĽɫз·ĵУ׽ʮϵսпڶµ˿ڣ
һɫʧʱЩɫڵѾˣ޷սһЩʵСһѾ
գѾҽˣ㻹𣿡ַڿУЦſŵϵա
ôֶ޷ԷҪԶ֣ĿĮؿڵصв˿
̧ͷַһЦַ㲻һİŽҵ½ѣΪʵͿԺҿ𣿶ңΪ𣿡
û£յͻȻŷɫ⣬һɺ嫹ĺϢƽԭͻȻӿֳ޾ˮ޴ƽԭһƬ󺣣Ӵ

ͻȻһ޴ɳ޴ͷŶſеַǷֲǷ·Ҫ춼Ҫͱƣ޳һƬƬƴСɫۣתɫĹ⻪צ׾ܽһ˺ѣ
ǹ
ɫȻųҫ۵ɫ⻪һһɳĳǹ䵽յУǹǹϸֳոɫӰ˿˿ɫǹϡ
ֳָǹңַַָҿеǹ
ǹǹһʱµĴ󺣳һ޴ˮַ
С
ַųľ޴ˮ̽ŹȶʱһǿĽɫˮ飬ʱ꣡
ʱѾֳָǹɱǹǹɫĹ⻪ǹһɫת׽ռƿȻַǰ
ղ񾳽ˣƾеǹȻԽޱȵĿռƿܹӳȻǿޱȣѹô˶õһΪ

յĹȻ٣ַķӦҲ֮һգ۵ʱڽ̽Ź£ǰյĹ
ͬʱַеƷ׽ųҫ۵ĳɫâ˿˿ڽϣһӳһȼĽâնɱա
˲ǹһɨһɫǹââ
һеĸǹûǹӰǵأַǰһƬ֣

ǹӰ䵽̽Źϣ̽ŹͺǿĻܽɱǹӰȫûһǹӰܹƿ̽Źķ
Ʒ
һ˿ȵɫԼеĸǹһƷֳܹƷǹԼӲôãַǶƷѾˣ
ƷǺǣ
˵Լ̽ŹƷַһЦȻ̽ŹƷʲôԲʲôƷ
Ϊ̽Ź˾ŵӡƿĵӡ̽ŹӳѾ൱Ʒǽʣµӡȫƿ̽Źܹӳǿʲô̶ȣַѾˣ
ƷΣΪϵĲ޷ֲģ
ͻȻһǿƣӿԪӿ뵽еƷǹУʱǹų貵ɫ⣬һ쳹أһ޴ɫӰӸǹзɳյ
ɱ
ľ޴ɫӰˣֲ˳·Ҫس壬޴ɫӰգߺһƾˣ
ַɫԵʮأȻʹȫһεĹС
ַڻԪȫע̽ŹУʱ̽Ź淺ɫһǿ
̽Źʼչ˲ϢѾչ׿޴ȶһɹɿֲĽɫϯɫӰգ


 ʳ
ûãƣ
ɫצһץʱˮ·Ĵ󺣳תϣɫܣϮĽɫγһֱַͨ
ַֻһɿֲסԼԼһָоԼĸܶ޷㿪յĹ
ֻӲˣ
ַһᣬչŴ׿̽Ź£Լǰ·һ滤ܣ׼ӲյĹ
Ȼ൱Ʒ̽ŹΪϵĲڵʵԶڵַҪǿࡣ
ˣַȻ̽ŹյĹȻܵشѪɳǧ֮ס塣
ռ
סַϽռӺɵн˳ԭַΪƾ൱Ʒ̽ŹԼ񾳽տ⣬û뵽վȻҲʱܵشҲд
ַͻȻֵĿռɫ΢΢һ㶣̶һЦҲûã
ռ
ռռʱһǿĿռӿռе˲סԲǧ׵Ŀռ䣬ٴιսס
ӦϵĿռɫһ䣬𾪵ռôܣ
ռ˲ܹʩչһַڵˣַķҲǺһľ磬ͬ޷ʩչռ
ʱȴʵʵظӦ˿ռ䱻
ƾűַǿռ޷ʩչռǿռռȴǿʩչܹάֵʱ䲻ֻмʱ䣬ʵԽǿ󣬽ʱԽ̣
ֶԾ˲ϢͿԾʤοǼʱ䣡
ַȻĺûᣬڵԪֳһԪѹסڵƣʣµԪȫע̽ŹУ̽Ź淺ɫıԵӳһ糤Ľɫâһ˫ڴʱɷĵС
˫һַλһɫ˲Ϣյǰ̽Źиȥȹ̵Ŀռ䱻Եиһϸ΢Ŀռѷ죡
ֳɫռסԼ޷ƶ壬Ҫ㿪ַĹֻؿ̽ŹԼг룡
ž
̽Źгʱһ΢յ䴫ֻչһͻȻ飬һ׹зɳһĸߴӡ
ӿ³һ֣
ʱַξͶ˿УȻŹյĶ۾Զ֮⣬λһ
ڣ
մؿͻȻֵӣԼΪͻƵ񾳽ʱܵټ飬ҲǸʱڵеõ壬û뵽Լһ
ƣ
ӵ۱ռգٴε³һ֣սĿռɢ»ָɡ
Тӵհݼڣһָɣ϶
ţͷȻԶĿռ׼ȷ˵ǿռϵĿռϵǼС͵˺ӵܵɣ
˵꣬ڴһ죬ܿռп񱩵֮ϱ˳ޱȣһɴСĹץסռ
ռĿһеĿռͷųһǿĿռ֣
ϵƣ
ڵ˵ɴĹһϣ׽ǹɺĿռ飬һץסռ
ִſռڵǰڽռһ̾ǿĿռ䱦ⱦ䵽ɳˣӦʹŶԣ
ڵͻȻðһųɫ𣬿ʼտռһһ㽫ռͿռ֮ϵ
ڣôָȻסַʵ
㣡
ʱڵ񶼷˿ռϣŲȥЩС¡
ַǰַַ벻չɣ㻹ҪҵУ
վеƷǹ׼ַʣ಻Ԫ뵽ǹУǹǹתɫ⣬Ȼַȥ

ַǰͻȻһƴСƣƲ֪ʲôƶɣȻ˸ǹĹ˿
һâзɳһӣַһεʱһӣ鵲סǹ͸ַġ
㣡ڿŴзɳĹâӣȵ
ƣҺλСֵͦͶԵͷһΰɡ
ߣϣһһСգ
պ޺޵ؿַһۣȻʮҪɱַԼڵĻܲһصƵߡ
лˣһЦͬʱֶһַͻָɡ
лǰַųлǰܲܰҽץסķȻҪرߵı
ַŵؿųԷԼѾ㲻ˣԼȴҪԷԼռȻغҪرߵĿռ
û⣡
һЦ󵯳һ׽ץסռĹֻ
ڼ֣ɫ΢΢һ䣬ʲô˼𣿡
ûʲôҲǰλСֵһæķ¶ѡˣһҲ˼һĶ㲻ú𣿻ǽСֵܰɣñ˳ЦЦ
ҿԲƽϣǶǲỹģбԼȥ˵
ƣһǲҪˣȻҾͻɫ˲һɿֲƴͷų
ʳڣͻˣӦͷųĿֲƣɫ䣬ŵؿų
ǰͻƣ㻹ҪҶ𣿡ʳ̧֣˵
ƴʱɫʮѿǿռʵڲ뽻ȥǲȥΣʳڵĳ׾ԼʱһԽռȥ
ͻƵʳΣڶһѣҾͲǿȨһ£ƾƴһ£ռջʵ̫ˣܹռʹ۷ԼʳڵĳҲһս֮
ȻսǱս
ʳȻŵЦݣһָƣ飡
ʱܵĿռ鿪ֲĿռӱĿռӿϯơ


 ϻʳ
ʾǿ߹ȻǿޱȣʹʱĳֻǱһȻ׾ͽޱȹ̵ռ飡
һ֣һɳߵ͵֮⣬ųԣһǿϯĿռϾƽɢܿռ֮ڡ
ʱռȻʼ޲Ŀռ䣬Ŀռ𽥱պϡ
ռи
תԣһʱȹ̵ռ仮һĿռѷ죬ռѷǲĿھͺĵУѸʳиȥ
ʳϵĵЦɣֻӳһƬ⣬˲佫иĿռѷ
ʳ˴ʱֻһϲûЯκεķԼռ䷨ĸսʹҲַ۽磡
ʾĳƣ˶ֻǱһսʱչֳ׾ͽر顢ɽ·ĩһ㣡
ܿ죬ʳƵսͷֳʤʤȻʾĳ
ƣˣҾʳơ
ߣţһͻƵʾ磬ʱ򶨺һյˣƽռ˳һѸԶȥ
ƣλַСֵҵѣǸٶһëǾǺҹȥѸԶȥƺ
ʱǵһ٣һߴԸٶ뿪
ƺ뿪ַųллǰַû
ⲻһС¶ѣСֵ㲻лңʳ˵ҸоСֵͦͶԵģСֵʲôʱпյһ
лǰ룬ֻҪһʱ䣬Ȼȥݷǰֻǣ֪ǰַʵ
ҵı籱ѩУСֵǵֻҪóȻ˴ȥҡʳЦ
籱ѩǣҼסˣַͷ
СֵܣֻǱеһѣոֺǸϼһһ˴ҾҪع鱾ˡԺСֵΣգɾҪԼСˣʳ˵
ʳĻո˵꣬㿪ʼɢʧԶ
ַٴζʳʧķ΢΢һ񣬽ռͻصɵ֮ǰϢĵطȥ
ʱַͻصϢء
ֻ֮ǰͻȻֵѾȫɱʬ͵ڵϣλʦָʮЩ޵ʬ忪ƶǣռһЩƵҩĲϡ
ַ弱æַǰִʦոȥˣҴʦʮֵİȫ
ոȥһЩ飬ѾûˣҴʦǱȥ˵һ£ҴʦģַЦ
ҴʦСָһ˵
ַ˵ͷлҴʦڵ
УȻҴʦһɫתȦַвӿһů
ִʦˣ̫ˣոͻȻ뿪һʲô£ҴʦַԼǰϵĵɫʧһա
Ҵʦ㵣ˣոһЩ±ȥһ£ѾûˣַЦ
ҴʦһᣬַصԼС

һ²ͣĸ·гʮַһϻʳǵĺΰǳǰǹɳԶŲɣϢʹԶڰ֮ⶼӦõ
ĳǳذչģСŵȣôֽǧ˵ĳǳС֣ǰϻʳǱǲ֪Ҫٱɵ˸ǲ֪жڣ
ϻʳǣ綫ľǳ֮һﵽǧƽס˿ڣϻʳǽ˿ڸǶǧڣ˵ϻʳǵĳϻʴ˵ΪѾﵽʺ۷ľ磬Ѿʮʱûмϻʴ˳֣дϻʴ˵ΪѾͻƴ۾磡Ҵʦܵ
ϻʣ۾磡ַ˸Źâ
ϻʳǲ綫Ŵǳ֮һЩڳǽѲߵͨսʿʵһﵽкڣСӳΪǴﵽ񾳽硣
һʲƵǷѣַóʾƾͺ˳ؽ˳С
սУַ߾ʹߺֵֻ߰С̯̯ϵƷָЩƷһЩҪõĲϣҲһЩѾƺõĳƷۻҡ
ϻʳ治綫ľǳ֮һ̶ȲСǿԱģַǰޱȵĽֵ̾һ
ִʦϻʳҩһֲǽ͵Ϣһ¡Ҵʦ˵
ܿ죬ҴʦĴ£ϻʳһռǧĶ߲ľ޴ǰ޴Ľҩϻʳǵķֲ
һҪҵ;ڳҩʦƳĸֵҩĶ㵽פʦƵҩϢĵطߵĵ߲Ƿֲ˵˽
ҴʦֲŵӭŮҴʦ΢Ц
Ҵʦͷȥ׼䷿䣬ҺַʦҪϢһˣľʦ𣿡
ľʦȥμӳ˵ˡߵŮ˵
ǵľʦʱ֪ͨһҪȥݷһľʦҴʦ
õģŮҴʦַʦ
Ҵʦľʦ˭ַҴʦŮʵ
ҴʦһĨ羴ɫȻľʦһλʮָʦڻʦʦ֮һַʦһӵŻƽҩңľʦһֲˡ
ʵÿһƽҩĳ߶һֲĸˡִʦӵŻƽҩֻҪͨ˵ڶο飬ôִʦ㽫ΪĳһֲĸˣݵλԵߣ
ԭƽҩĴ壬ѹЩ˻飬ҪԼμӵڶο飬ԭǶʼԼһҩͳΪһֲĸˡ
ַһȻ
ܿ죬ŮͽַϢķǰ΢ЦַʦϢķˡ
Ů뿪ַ߽СŶʮƽϢõļҾʮȫ
ַڴϣ֪䣬۾
֪˹ãַ͵۾ϸֳϲЦݡող֪ʲôԭԼռڵһ꾳͵ؿʱѾ۷۷壡
ʱ꾳ѾͻƵڣ
ȻΪ绹ڣ꾳ͻȻڣַоԼǱϵڱһ㣬Ҫ֪꾳ģ
һЩҵ·ַЦݵ߳˷䡣


 Ա
ʲôˣѵ֪¥ҩ˲𣿡һͻȻַ
ʱַ뿪ԼϢķûãԭߣû뵽飬عͷһֻһʦ۵վԼԶ
ַһЦҲҩˣ
Ҳҩˣ˻ɵؿַôûм㣿Ҷʶ
ǽģϢһ죬·ַ˵
ҲţȻ˵ҩˣôҩó֤ݣҾͽлץĿַ˫ַۣ˵ô۾ٻһ˿Ȼ
עҪʧˣַᶨƣû˿ļ١
ַһ֣һͨ巺ŻƽƳУһġҩַ֣ǿƽҩ
ƽҩ
˼ַеĻƽҩ󷢳һ̶ַһ䣬ԭĻɱ𾴣Сð˴ʦʦ
û£ַЦڵ䣬ԸҴ·𣿡
ҵңɫһϲ
ʦ֪˴һǰΪַ·һ߳ѯʵ
ҽַַ⽫Լָ߱ˡ
ԣɫһ㶣ַ
ô˵ңַɻ㣬֪ΪʲôķӦ
ԭִʦִʦҩпʮģȻҲ˵ִʦдһֳݵɫ
ҩкܳô£ܺ˵˵𣿡ַʵ
ͷȻˣִʦӦ֪ҩһɳҪҩʦ֪ж٣Ҫҩ뾭ϸĿУʹǼҩܹõҩҲֻͭҩ
ǣִʦһҩ͵õ˻ƽҩǺܶһûܴﵽĿ꣡ңһ˵ִʦֿǻʦʦҩ֮һʦִʦ޲ڣ
Խ˵пַĳɫ͸ʢ
ֻǣ˵ҩ˶Իʦ۲òӦøִʦƽҩҪִʦμӵڶο顣ߣҿЩ˶ʼִʦҪ֪ʹǻʦַʦ޲ڣִʦʸӵлƽҩ
˵ϸֳߵɫ
ˣַʦᵽǲҪҩɽμӵڶο飿㿴ִַʦһͨģ
ллļԣַЦ
ҩķֲڹһᣬַ㣬ϻʳжˣϻʳϤ𣿡
Ѿʮˣ㽫ҵ۾סⶪκһطҶܲ׼ȷصͦص
Ӧ֪ʲôĵطɣȥһѵϻʳһˣһ߶ǰˣַ˵
ִʦģϻʳкĵطɶˣű֤
ַ˱뿪ҩֲ
Ĵ£ַϻʳмĵطȻ˵оʮֲŸĶַǹһ񫡣
ǰʲôطַָǰһƬƽأƽ̯λЩ̯λϵƷһ̯λϵƷԵĲͬ
һ̯λϷƷҪôǲϣҪôǳƷЩ̯λڷŵƷȻǳƷٶһЩеֻһƬ
ŶԱ㿴ǰ˵
Աһַ֪ʲôطˣһĵط
ִʦҪҪȥ˵ԵһЩö˵
Աͦ˼ģ֪ܷԵһ
ַһЦԱȥ㼱æַ
λСֵܣҪҪһ£ЩǴԶսڳˣ㿴һڳȻһЩ𣬵ֻҪ޸һ£һǿƷַ߽Աһ̯λϰк
ַһ̯ϰָǿڳ޹󣬶ҽѾ۳ΣҪ޸ҪһЩĲϲУҪǣڳֻһƷѣͲϰ˵Ʒ
ЦЦַֿ̯λϵֶһЩʮصҪ޸Щ뻨ѼĴ۲Уǻһµٻã
ִʦ㲻𣿻ЩһıҲ˵ַ뿪˵
ˣЩûһַۣҡͷ
ԱһᣬȻһɼȿ񱩵֮ձ
ڳǳУ֮ʮ˳ױյģȴڳǳڳֿ񱩵ֱ֮ǲܵ飡
ַ֮ķֻʮԶĵطһ鷽Բʮ׵Ŀյأյһ׸ߵľʯǳԭ˳֮ʯΧʱͻͻȻÿ
ǿʯ֪ʲôʯΪܿռԭ˳֮ͻȻÿ˼ʯ˾ͽʯַʯЦ˵
κڼʯʱ򶼻棬ǾԲ˻ʯΪʹ˳֮ÿҪֻ֪˳ܹ֮񱩵ֻ֮кκ洦
ַ˸Ĺâǿʯȥ
ڿʯԱ߲ԶһɫǳַҲֻǿַһۣû
ַַڿʯϣ۾
һַջأˣʵʯͷô򣿡
Ҫʯ˾ȵؿַʯѾʮˣ·˶ǺĿһ£Ͳ¿ʯ
˵һ¼ǮҾˣַ˵
һƷʯĴұһ鶼Уɫԥһ£Ȼҧҧᶨ˵
һƷʯַüͷһ
һƷʯһ鶼У˿ɬһЦܼ˵
һƷʯһôʯͷ㲻ȥŭִʦ߰ɣһ﴿ʯˣ
ʯͷˣַһЦóһӸˣöһƷʯһ°ɣ
̽һɫһϲλӣʯͷ͹ˣ
˵꣬˺ַͻȻһ㣬Ѹ뿪
ִʦôͻǮһôʯͷأ㲻
ַһЦʯͷпԺôȴֵǣܹһƷʯһʯͷ׬ˣ
ַʦʯͷʲôʯͷʲôãʵ
ַǺһЦûлش⡣


 Ʒ
ԱеõһַԱȤԱйţϣܹһ
ʮ̯λϵƷһЩƲĶûһֵ
Ȼַͣ˽Ųվһ̯λǰ
ַͻȻͣ½ŲøźײַϣҿķӦʱͣס壬ûײַϡ
סַַԱ̯λһƵӡó񣬲ҲǸ
ֻһķϰ벿Ӧһ޵ĵ񣬲ȴһ壬ʶǺ°벿ֵû𣬲ȴѺۣ·ʱ鿪
ϰ壬ôַָǸƵʵ
̯λϰһԼʮˣոַʱѾʼַַֿĳ˴Ǽ
ʱһַļǮ̯λϰЦλӣȻЩ𣬵ȴһƷһҲŴԶսҵġҿϲҾͱ㣬ʮƷʯ
ʮƷʯַûпڣһ۸Ѿ㵱ɵӰһôصĶҲ˼۶ʮƷʯҿƷʯӶˣ
λСֵܣɲô˵ȷһЩ𣬵õʱһƷһƷʲô۸СֵӦ֪ҪǧƷʯֻһƷʯҪʮƷʯѾǿˣ̯λϰһʹϧ˵
ңҪϹսģ˵оϹʱڵ룬ʮƷʯͿϹʱڵ׬ˣ
ʱַˣ˵ϹսôһҲǺҸҿ϶Բ˵Ϲʱڵ㲻֪Ǹҵģ
ԣ̯λϰһ˿ɫмˣǹʯ
Ʒʯַ˵
Уˣ̯λϰˬʹӦˡ
Ǯַ˼Աйţôʱ˵ʲô
һ㣬ַԱһ飬֮ǰõҲûпʲôˡ
ûʲôԣַ뿪Աҩֲȥ
ڻҩֲ·ϣַ㣺㣬֪Ϲս𣿡
Ϲս֪ĲǺܶࡣ˵һǰһβսһս˵𾳽ĳǿ߾ʮ𾳽˾͸ˣһսУǿڵڶǴս֮չġ
һսԪˣܶʧ¹ȥܶʱתΪںǶʱڣڵ˽ǳս֮ǰʱΪϹʱڣǴսľͱΪϹս
Ϲսλ룬Ҳ֪ǲΪȥ̫ԵʣϹսȻŨŨɷսıԵشһЩɷȽϡһͻᱻɷڣձ
٩٩̸֪ĹϹսһжַ
һϹսĽܣ֪Ѿߵҩֲ֮ǰ
ǰ淢ʲôˣ
ַͣ½ŲĿ⿴ҩֲķֻҩֲĴ֮ǰ˲ˣΧʲô
£ҲΧҩֲǰȺҡҡͷ
ȥַ첽Ǳȥ
һãַǰ
ЩΧ۵˿ҩʦķΣæÿһͨ
ַ˺谭Ⱥǰ
ֻҩֲĴǰһӹڵϣ˫ץסһԼʮ߰ʦϳ۵°ڣʮּ
ִʦǲǽʯô㿴˵ĳ˵
ַһڵϵ˿ɲʯԼ
˰ˣʦ˵ֻҪҸһƷʯͻΪƷ񵤡񵤵˵㻰
ߣƷ񵤣Ƕǿ߶Ч񵤣ΪһƷʯõ𣿡ʦʦɫĮؿץסԼ°ڵˣңҲûƷ񵤣
ôȻûƷ񵤣Ϊʲô㻹Ҫ˵Ļ˱ߵصʦ
ΪʲôΪҾϲھмϣϣȴʱı飬̫ˣʦЦ
ַһתͷ㣬ʵ㣬Ǹʦʲôˣҩô˴ڣǰܻҩ𣿡
ִʦ˸ͲʲôʦƽֻһƶƷ񵤵ʦѣһλӵлƽҩĸףƽʱºţԸҲʮֶӣһɫĽ͵
ַͷߵ˵ߣҪĶҰƣ
λСֵܣһʦ˾ȵؿԼߵַ
ûңҿ԰ƶ񵤣ҲҪκαַ꣡ͷ
˻ûпڣһߵƽѾȿڣʲôˣ
ңҲҩʦַ˵ͬʱԼĻƽҩ˳
ƽҩƽһ
ƺҲ֪ƽҩҩдݵλͬʱʱַеĻƽҩϹַǰͷлʦллϰ񵤣
ɣٹţҾͲˣַ˵
ԣϴӵվ
ַ˵лһһҩֲȥ
˼æַ
ƽĿؿҩֲַһת뿪
ɣһڵˣ֮ҪƷ񵤶񵤣Ϊ⵽˵͵ϮˣֻƷϵ񵤲ܽƷеĶƷõһ񵤡
ַƾеĻƽҩ׾ҩ¥Ҫһʱʹõ
ڣɺ˾վһߣҳһڡ
ַվ룬һ֣һߴһɵ¯ַǰ¯ַܾǰ͵õҩ񶦡
ƾַڵͨ¯Ʒ񵤶񵤻Щǿҩ񶦣ôɹƷĶ񵤽࣡
۾ַһ̬׾ͽ֮һиŽ޷Ӱ쵽ַ
ʼˣ
ɺͬʱһݣĿַ


 ʯ
ַֻ̧֣һŰɫƾճַУϸһĻᷢҡҷĻŽɫ˿ߣʦƵ𡪾̳
̳𣡡һϣȵضַеİɫ
ַһеž̳뵽ҩУȼһɹɳȵϢҩͷų˲ڵ¶Ⱦ࣡
ַӺɽȡƷ񵤶Ҫõĸҩ뵽ҩУʼҩеľ
Ʒ񵤶쵽ҪõҩĶƷϵҩƷϵҩ̺ʽ٣һʦȽѣַĻǾ̳Щҩ̺ʱȱҪ࣬ЧҲѣ
ʱһ˿˿̴ҩƮҩеʱ̡
ԼһʱҩڲƮҩ̺ȫԽһˡ
ʱҩ񶦵ڲռһɫ޵ҩҺһ˵ҩҩƮŵЩҩ˸оȫͻȻӿһůȫ֫ͺǸո˸ɣԡȫˬ
ַ˫ֿʼٱ任µӡһ˿˿Ĺ⻪ַ˫ͷųͶ뵽ҩУҩеһҩҺʼںϵһ
֪˶ãҩеҩҺȫںϵһγһȭͷСĵɫҩҺ
ЩҩõҩҺȫγһֱҩҺţȫںϵһȻֻȭͷС
ҩڵҩҺȫںϵһַвϱ仯ӡתһӡǣһתӡַзɳû뵽ҩС
ʱȥַĶͷϳֿſŶĺ飬ַȴȻѾҩţʱƶ񵤵ļؼʱ֮һ˿ܷ񣬷ͻʧܣ
ͻȻַɫѸٱò԰
ô£ִʦɫôȻò԰ͻȻӿһɲĸо
ʱһͻȻ𣺡ԪĹ콫ŲԪ񵤸ִʦ£
תͷһֻһͷ׵վԼߣɫʱһ㶣æеľʦ
ҩϻʳзֲĸˣľʦ
Ÿʲô㽫񵤸ִʦ£ľʦһתӨӨâ񵤷С
ǣæӦӹ񵤱ַȥ
ߵַߣִʦһŲԪ񵤣
ַмؿһۣſڽݹ񵤷£񵤱㻯һӴҩĵԪ԰׵ɫҲ𽥻ָ
ͻȻһɫҩбͬʱһҩҩƮ
񵤾Ҫˣľʦ˵һ䣬л˸һ˿ɫ
ľʦԱվŵҴʦִ̾ʦȻȻƷ񵤶Ƴˣ
ܷɣÿеΣľʦ˵ĿַĶ
ƺֵҩеһͬʱҲҪһеĹгκһ˿ϸ΢ĴĵҩﲻЧʧܡ
ееʱõһӡеĺûֱӰ쵽ҩЧһ׺õееĹԵʮ˳һ񵤵ҩ
ľʦԼе٣ȻЩеһ֪һеַʱչֳеȴûмҸҪַõеޱȣԼǰеҪ£
ѵϹʱеľʦͷһ˿ɻ
еĹʮ˳ܿͽ
ַһӡڳسһе񵤾Ѿɣʱ֮ǰרעˡ
ַ΢Ϣһ£˫ٴδһӡһַ˫ַɳû뵽ҩУʱҩ񶦵ĶǴ򿪣׹ҩڷɳһҪ
ַĶ죬˫ֿٱӡɳ˲Ϣͽ׹סɻصַС
԰һŰɫ񵤣ɫ񵤱ַһƵƷ񵤶񵤡
ִʦǻʦ޵ţ粻ǧʱͿƳƷ񵤣һΪһʦľʦЦ
ַһ˿ɻɫǰ˭
ʱҴʦΪַܣִʦλϻʳҩֲĸˣľʦ
ľʦллĿ佱ַЦ
ִʦԸҿһƵĶ𣿡ľʦʵ
ԣַһЦһŶ񵤵ݸľʦ
ľʦӹַƵĶϸ۲һ޵ִʦƵĶƷ൱ҼôжϼѵˣִʦĲǧ겻𣿡
ǵģַͷҷȻǧ꣬½ʱͿʼоˡ
ԭˣľʦͷ
ʱЩִٵߵַǰִʦҡ
ǸĶ񵤣ϣκӵƣַһŶ񵤵ݸɡ
ллллִʦҴҵӸлִʦľָ֮мл뿪ȥˡ
뿪ַҩľʦҴʦľʦҴʦȥϢһ£ȸˣ
ִʦոһ¯Ʒ񵤣оƣǺģúϢɣľʦЦ
صԼķ䣬ַһδӷʧںɵС
ɵȥַѾ׻ָ
״ַָû뿪ǴӺɽнԼԱгµ˳
һ׸ߵľʯһص
ַǿ׸ߵľʯɫ̽Źͼ˸ŵ⣬չıԵӳһ糤âΪĵС
̽Ź˲仯һƬӰַǰľʯڶСһƬƬʯƬ䵽ذϡ
ʱ׸ߵľʯͱһֱһףͨӨ׵Բ
ԲַеļɫʯȻʯһһôʯ
ʯַռһ¼һʯͷʯͷ缫Ϊϡ٣ֵʯûгһǧ
磬ÿһǳжһʯΪʯһܣǾ񱩵֮˳
˵ֻҪһʯôͿ罨һµĳǳأ
ʯԽ󣬿ӰķΧԽַõһֱһ׵ʯӰķΧԴﵽ֮㣡
Ҳ˵ַеһʯǳأôַԽһ﷽Բ֮޵ľ޴ǳأǳؽΪһǳأ


 Դ֮
˵ʯôô֪ʯӦúܶǡʵȻ֪ʯ汦˺٣ҲԱгʮʱ䶼ûϳ
ңＫطԵʣʯıḲһʯʣʯʲʯһ֮ܵÿû˻һ֮Ӱʯͷ
˺ʯͷҪʯͷǲʲôıҲǲܵġΪǲʯӲʮ־ˣҲҪƷĲƿ˭ôһƷȥʯͷ
ַǴһʯʯĽܣҲʯʯͷ
ʯãַڻûнǳصĴ㣬ʱҲ֮ɳˣ
ʯַǼƵӡӡֻһѣûʲôĵطǶַ˵ȴش塣
ַһֱоƣȴһֱûҵƳĹؼڣÿһͷĪʧܡ
Ĺʵһģһ飬һƹҪһĺûֱӰƷʣռڵЩоŸ鷨
ǣÿһۼҪɹ˵ʱ򶼻Īʧܣյʧܡ˽̵Ļ׾Ϳ֪ԭ򣬵ַǶоȻء
ˣַһֱҪŪһоһ£龿ʲô
̽ŹȻ൱ƷϾƷƷƷ֮ϵıʹоҲоҲ޴֣
ַһϳַǰ
ŪһȻģӦûоаַ˵
ɫһϲӹַݹӡȻ뿪ȥоˡ
ַӡ׼뿪ɵʱٴγַǰ
𣿡ַʵ
ϴҵö䣬ѾĽ˳ƽˣóһ䡣
ƽˣ̫ˣַɫһϲõϣɽկħöղʲôڿŪˣ
ַеöַӺħߵö䣬Ϊ˶ö䣬ħԳᣬȴַˡ
һֻ̽ټĴռֻһţ
һţ
ַǷóһеһţֻ䣬˵ǷӡѾɶ۲˼
ӡǸȻзӡֻǷӡӡӡʲôַȴǲ֪ˣֻᵽӡûἰӡʲôǷӡӡһʲô˲õĶ򲻻һ۷ǿȥأ
ԼҪҪȥһǸӡأַĶ𣬡ˣҪȽԼ鴦ãԺлĻȥҲ٣
ַźʹһٵⴢźħԲµĽƣħͨ׷ٵԼλãٵ֮ͺħͲͨҵԼˣ
뿪ɵصһʱͷһ˵ѾŪһĹؼڣַһٴʧڷС
ɵеʱһǧȥһʱɵʵѾȥʮ죬ôʱŽİо͸ѾǺˡ
½ɵУѾȺʱˡ
İؾʲôֱַʵ
ͨҵǼֽһʣбزٵһʣʣôͻʧܣյʧܣ˵ͬʱгһǷš
Դַ֮ȵؿеš
ԣǱԴ֮ʱҪõԴ֮УռűԴ֮ʱԶտռеıԴ֮˳ɣ
ǣԴ֮СռеǰΪʲôͻʧأַ⡣
ȷСռڵűԴ֮ƽʱںɵںɵȴûһ˿Դ֮ʧҲͲΪˣ͵
ַһ£ܿͽɵеȻأԭɵΧһ㱡ϣһϽɵСռȫʶСռڵıԴ֮ںɵȴûһ˿
һɵΧʧıԴ֮ӿ뵽ɵС
ڣӦûˣַЦ
ַ뿪ɵ
峿
ַԼķķţȴȻԼķߣԼæִʦϺã
һֱַüͷһ塣
ǵģִʦͷִʦ굤ҩ״ƺǺܺãִʦͻȻʲô󣬾⣬ִʦʲôµĻҾͿΪִʦȥˡ
Ľַͣüͷлˣ֪Ҵʦ𣿡
ҴʦǰִʦҸ㣬ľʦ¥ľе㡣˵
ҶﲻǺϤȥɡַͷ
ܿ죬ͽֲַ¥ľҡ
ھڣҴʦľʦƷһż䣬ַкַ¡
ַºľʦַ˱裬һƬ̵ĲҶƮڲˮϣһɷ˱ǵĲַıУַоһƮƮĸо
ִʦƷһƷصҶݳĲ裡ľʦЦ
ַ豭һڣͻȻȵɫոպµǿڲһڱ㻯һֱӿͷʱ͸оԼǱϴһ㣬ˬ̾һò裡
ľʦǺһЦ
Ʒһ裬ַѯʵľʦңʲô𣿡
ľʦ˸ĺӣʵִʦƶʱõеʮ£Ҵûмģ̲סϲִʦ㽻һĵãִ֪ʦΣ
ѵľʦôܾˣܹľʦĵãҵҲŶԣַЦ
ոҵ·ϣַĿе֪ԼƶʱԪĹľʦһۿԼͲԪ񵤣Լܹ˳Ƴ
ľʦóôдԼԼôܻܾľʦ룿
֪䣬ַľʦԼҴʦǽĵѾȥʱ䣬ڼַԼƶʱʩչе̸ľʦˣ˶ַ˸м
һ׺õеһʦ࣬ʮģַȴޱĽ̸ǣβоַ
ʵǲַ֪лʮָõеַҲὫе̸ľʦǡ


 ִҩ
ϻʳжʱ䣬ַ˼·
һȴȥڵĳָоһЩ֣ʵҴʦǲҪǰҩΪôȥأ
ԣҴʦ΢΢һ㶣漴ЦҶִʦǧ겻һЩ鲻Ǻ˽⡣ҪóеĿռŲ͵ҩĳǳУ򵥿·ĻҪ໨ʱУ
ռŲ󣡣ռŲƲѾʧ𣿡ַʵ
ȷÿռŲķʧˣǰĿռŲȴһЩЩĿռŲ϶һЩϴĳǳУǲŻϻʳСҴʦЦ
ԼĪһӵʱ䣬ַҴʦһ㳡У㳡ʮƽڹ㳡һռ˷Բǧ׵ĿռŲ
㳡ڵ˲٣ʹÿռŲطȴ٣ܾòŻһ˴ӿռŲгЩ˶ǿߣ
ҪǣҴʦڿռŲԱߵսʿ˵
ǣ綫ŴǳеһͬͨͳǳصĿռŲҲǾҩһǳء
ǣÿһǧƷʯսʿ˵
һǧƷʯ൱ǧƷʯַһ˹ʮˣҲ˵ҪƷʯѾ൱ڶƷʯ
ڶƷʯһͨҪò׬ȡôʯҪ꣬һǲԲȣûõһʯ¡ǼȥҪĿ֧ôʱ仹Ҫ
ȻôһʵʯҴʦ۾գһ£־ͽʯսʿ
һʦĲƸʮ־˵ģƷʯҴʦ˵ֻǾţһëѣƼƷ񵤾Ϳ׬ˣ
ռŲһº͵ĿռסַˣâһַҴʦ˱ʧڿռŲС
ǵĿռŲͻȻһââʧַҴʦ˳ڿռŲС
뿪ǣַ˼·µĸ·ҩڵɽǰ
ɽλ綫ϲĽ紦˵ɽ綫ϲķֽߣӲ֪һ޴
ɽһҩɽľ޴ɽ壬ɽҩڣͬʱҲַ˴еĿġ
ҴʦĴ£ַѸҩɽȥ
ûҩɽַͷһǿЩҩɽΧγһܵıȦҩɽܱ
ͣĹΧ֮⣬Ҵʦóһš飬ʱһɫâзɳû뵽ǰ֮ڡ
ʱս׵սʿַ˵ǰ
ҩһɳӰ˿ھŴʥҩҪʦʦóսȴУ˾ҪıУʱܵв
磬һҩЧǿ񵤼൱һ
񵤵ջ£ʵǿԸΪ˵õ񵤶ΪҩĻԱҩʦİȫΪΣӶõҩṩ񵤡
ԭҴʦ֪Ҵʦʲô£սʿҴʦЦ
еҪҴʦЦ
Ҵʦ֪λ˭һսʿַָʵ
λַʦǶ˵һλΪִʦҪμӵڶο飬Ϊִʦ֪ҩλãҴҴʦ˵
ַʦλһҩ͵õƽҩַʦսʿַɫͬʱһ
ַЦŶսʿ˵ͷ
սʿַͨ˴ҩɽ
£޷ҩɽģֻһͨĴɽ֮ͿԿҩɽ
ֻҩɽǧɣԲɽڹľɣƣٲһʯɽû֮УȥԼɼһ¶һǡ
ַҴʦʯɽҩɽȥ;ɼһֲСӳȥЩеĹ
˴ԼԶʯɽ߳һ鿪ٳҩЩҩֲĶһƷҩƷҩûһҩֲҩﵽƷϡ
ҩһҩͯչЩҩҴʦ׷ҴʦʺãҴʦҲЦŵͷ
֮ʯɽһֱɽߣԼ˿һʱַҴʦɽﱻ˿ٳһƽأϰƽ
ƽڽһΰĹռƽ֮һһΰܻСһĹ
ִʦҩˣҴʦָǰΰĹַ˵СһĹ졢ءеءеֻûе
ַͷʾԼѾ
ִʦȥһµɣҴʦַҩȥ
ҩǰҴʦǰĻʾԼİҩͬʱ˵Լ⣬ܿ͵õ˷С
ҩУҴʦֱַȥ
վڵڵһᣬһӰƾճڵϵ棬һԼжʮ߰ꡢɢһϢ꣬һ㶼ʦһ
ҩĵ֣ҩΨһƳƷ񵤵ʦͬʱҲһΪﵽۺڵĳǿߣ
Ҽҩֳֺе
ַַͬ
񣡡ҩֵ
ҩַַֿľʦ˵飬ľʦ츳޲ڣΪȫʸӵлƽҩǣڵȴΪռҩʸӵлƽҩҪջеĻƽҩҪסеĻƽҩôͱͨڶοУ
ЩҶַ֪ͷʵڶοʲô
ºҩɽһҩʦԴһαԵʤ߽Ϊĵҩ˵
һαУܹǰʮô㽫Աƽҩȡõһô㽫ΪĵĻƽҩҲ߼Ͻҩ
ҩʦԴ
ַһĨâŵһҩʦԴһõһ
ҩɫ΢ЩȵؿַƺַôЩ⣺ȻôţҾڴһı֣ϣ㲻Ҫʧ
˵꣬ҩƾʧ
ִʦаնñԵһҴʦʵ
º󲻾֪ˣַһЦ


һ 
ʱתۼ
ʱÿ춼ʦϻصҩɽμӼеҩʦԴϣܹñԵһΪĵ
ҩУҩϵĴڣ졢ءĴ󸱵еءѾ˵Ψĵĵ֮λȴһֱţҩ˶׵뷨
ҩʦԴʽʼһ죬ҩǰǸĹ㳡ϾۼлصҩɽμӱԵʦнʮ
μӱԵʦҲҪӵаҩУǵõƽҩӵƼͭҩʦÿһλƽҩӵ߿Ƽֻˣ
ҩ·ʦ˵죬ҩһʦԴñһ˽Ϊҩĵ
˵⣬ҩ˶٣·ʦĺ˲伱ҩӳȣȻ˵һαԻʤ˽ΪҩĵٴδӵĿеõȷϣǸоһԵļ
ڲμӵ̫࣬Ҫһ̭һǧ˲μʽıԣҩ˵
ʮһǧˣһ̭ˣ̭ʴﵽİٷ־ʮţ
ÿֲ̭ʣ
ַһݣһҪñԵĵһûԼôףΪ˶ǰѡһʦܹôʦӱһǺųƼ󲿷ʦҩЩʵһͬһ㣡
ô̭ڿʼ
ҩĻ£һҩͯӹ㳡֮룬㳡ÿһʦǰЩҩͯжһ̣澲һö䡣
ַ䣬Ȼ̽ȥһڴҩһƷƷУһƷҩ޹һƷҩѪҶݡƷҩ񻨡Ʒҩ诹ЩҩƳƷ񵤣Ƶ񵤣ѵ
ʱҩٴ𣺡еĴڴŵҩһģҪЩҩƳƷ񵤣ƳƷõһǧ˽׼μʽԣʱɣ
Ȼ
ַаƷƷƵһ֣ЧͨƷ񵤼࣬ͬʱҲʦһ񵤣Ϊʺϲˣ
⣬һʦҪʱУ̭ʱʱɣһؾнɵʦ޷ʱɣ
ң̭Եʣʦʱõ¯ҩṩͨʽ¯ûκεĸЧ

Ȼַнɵʦ޷ʱ񵤵ƣַȻǳɹ̭ͨΪǰѡһʮӱǧʦеһλ
ϲǳɹ̭ͨƵҩ԰вժҩȻ󷵻ص￪ʼʽıԣҩĿǧʦеַϡ
ַΪƵһӣû뵽ƵȻһò绨ŮӣһɫɴȹסϴŵЦݡ
󣬻ƵַһǧʦҩɽһѨ֮ǰѨʮΪﵽ۷ǿ߰أǵһ
ǿѾʮǿȺʱʱƵǧʦæǰʺãȻʮ׻ÿһͨ
ƵȻһЦʱ΢΢ʧַ֮һǧʦ߽Ѩ֮С
ѨĶÿһɾһ飬ͷųĹͨյͨ
ͨǺܳһٶףܿߵͨľͷͨͷһƬͨڣͨһʲô
ַͨеһƬأͬʱһŨ˳ַ̲֮סһ
֮ôôŨ˳ޱȣգַȵؽĿͶԶء
ԭƬصпԾۼ֮񱩵֮֮ðȻ˳֮
Ũ˳֮ƬУֱһıأ
ֱʰֱʣ
ǰƬӴַһ̾
ֻһƷ󣬵ȴܹ֮˳֮ǿܣĴڡ
ȻҪȴûôף˵Ĳ÷ʽѣǲĲϼΪϡ٣ѴչһĲϣ
ˣַһƬŴʱŻᷢĸ̾
ƬֲҩЩҩƷҩżܼƷҩƷϵҩʵ̫ˣΪգƬûаƷҩ;ƷҩӰӡ
ҩҪĵطҩ԰ҩ԰ֲ˴ƷϵҩǿԴвժʮҩȻǲժʮҩΪҩ񵤣ҪҲƷ񵤣ʱҪһɣƵȻЦ
Ȼ񵤵ƷԽߣôʤĻҲԽ󡣵Ǽסʽֻһֻһλᣡϣؿһ½Ҫʲô񵤣ҪƳԼ񵤡
ڣȥժҪҩɣﱨһժҩƵЦ
еʦȥժҩֻʮվԭزͬ˸˼ɫַҲеһˡ
ƵߵַߣЦʵô˶ȥժҩˣôﲻѵͲҪҩȲժ𣿡
ժҩҩôܻ࣬ҲҪҩҪԼҪʲô񵤣źòժҩΪƷߵ񵤾óȻȥժҩ޷ӳԼʵ£ܻᵼʧܣַЦ
Ƶջַҩ԰·ͬе֪ģȴ֪֡
ؿַһۣû˵ʲôת뿪
ַ˼һ󣬱㶯ȥժҩ
ѾԺԼҪʲô񵤣ַժҩٶȺܿ죬һʱͲժϣ⻹ΪѰҩλû˴ʱԵʡ
½½ʦժҩ
ȻҶѾժҩô뿪ҩ԰ɣ
صԭȽ̭Ĺ㳡ϣҩ͵صԼľʦʦѾȺίϯϡ
һαԵʤ߽ΪĵصԼľʦʦΪҩҪԱȻȱϯ
ǶѾӻĿе֪Ե飬ҲͲ˵ˣԿʼɣҩ˵
㳡ڵÿһʦóԼ¯ʼ񵤡
һʦԼ¯ΪֻʺԼ¯ܽʦӳ
ǡҩ񶦣
ҩַǰҩ񶦣һĨɫȻ


Ķ 
ʲôҩȵһҪĶǴҩģ
ҩ̺ҩҺȻſʼʱһ
ˣܶƷ񵤶ҪܳһʱƳ
ңڴĹʦҪʱעһջеҩģõһѻҽףӰ쵽ҩЧʦʮ־޴
ֻʦ˵ʱһַ˵ȴʱɵһΪַʦӵеľ̳
þ̳ҩ̺ʣͲõĻֻջҩĻ߻ʵ⣬ֱ̳ӽҩ̺ȫҩıκεƻ
ʶַг־̳ʱһЩһĻʦ϶¶Ľʼɺ޵ɫ
ӵž̳İַҩ̺ȫʱŹȥʱ䣬ʦǴҩĵʱ㻨ȥһµʱ䣡
ԽǸƷҩ̺Խ٣ͬʱʵѶҲԽ
ҩĴ֮һϢʱ䣬ʱ䣬ַӺɽó񵤺
Щ񵤵ҪǲĵԪЧˣһ̺ҩͿ˲佫ַһյԪȫϣ
һαԣַƷѵı񵤡ַܹƷ񵤣һҪ񵤲Ԫܹ˳Ƴ
Ʒַڵʵƣ˵ַ֮ûеǸ磬ƷҪʵַģ

ַͻȻ޴ӰͬʱһХһ𴫱㳡׻ȸӰַܡ
ҩɫһ䣬гּɫ
ء󸱵ľʦʦнԳɫ侹Ȼ֮ȻӰ
ֻ޵ϲ񻪣û뵽ҩУһХĺҩд쳹أ
һ̣㳡ַַ˹㳡ĿĴڣ
ܹӽʮʦӱ㳡ڵʦʾԲ΢΢ʧһºĿ⣬Լơ
ʱȥַƱѾӽβ
ͻȻַܵ׻ȸͬʱһ߰Ľһû뵽ҩڣ
ʱַպýеһӡ
䣡ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ
ûҩ񶦺󲻵һʱ䣬ҩͻȻһ죬Ǳһε򿪣ŻҩڷɳһҪžŸͬķߣ
ַϵᷢǾŻɳҩ񶦵˲ӳһ⣬⻯һŴŻס䵽ַС
ֻУſųɫ񵤣񵤱渡ɫ·һŻͼ񵤵ȼųɫĻ棬Щ沢Ļ棬ɢĵ
ſ񵤱ַһƵı񵤣
ſűͻҳ壬ͼƴķַĴ֡
ƷѾ΢ǣ֪ԼǼַУֻǱ˷ʳ³Ϊ˻ֻгƷӳ죡
ǣ񵤱Ͼֻ񵤣û˿ĹַһԪӿΪŹɽſű񵤽סϾͰ
ַʼҩĵƳƷ񵤱񵤣ʱŹȥ£
ҪȵһʱʦƵһУʱнŸµʱŵһ꣬ʱ仹ַܳҩɴڵϣָĵԪͬʱƷ񵤱񵤵Ĺ򵽵Ķٴϸϸһ
Ÿµʱ䣬˵˵̲̣֪еַֻùȥһ˲䣬ŸµʱѾȥ
ԲμӱԵʦƵ񵤽۵ıҩء󸱵Լľʦʦ
Ʒ񵤱ҼıƷõһţľʦԱߵʦַƵı񵤣޵
ⱦһַƣҩļľںϵһøҩĵҩȫõӶûһ˿˷ѣãããľʦһ˵ַ֣ϴμʱֽ࣡
лľʦ佱ַһЦ
Ҳ˵ԼۣһǺҩַ䣬Ҫַ֪֮ǰôʦƵ񵤶ûһ˵õҩĳޣ
ΪһǧʦƵ񵤽ۣһʮֺʱ飬ʱŶȫʦƵۣͬʱҲʤߡ
һҩʦԵʤߣͬʱҲΪˣַҩϲ㣬ַ
ȵȣҲһ
ʱ˶˳ȥֻһˡ
ַҲˣǵƵ񵤺Ʒ񵤡
ҩüͷ΢΢һ壬Ϊʲô
˵ƵƷԽߣʤĻԽƵƷ񵤣ַƵĲƷ񵤣Ϊʲôʤ˵
ȷƵƷԽôʤĻԽ󣬵˵ƷԽ߾һʤһεıԣƷֻ۵һ棬⻹ҲۣӶóʦ
Լһ£ַƵƷ񵤱񵤣ǸͬҩģܹƳƷʵı𣿡
ҩһŻ棬ͣ˵ǰһű񵤡
ʦƳһΪʦУһϽɸҩϾΪҩҩǴҩҩ԰вժġ
Լǰı񵤣Խǹ۲еɫԽ̾ϢһǸͬҩģ޷ƳƷʵı񵤣һ붼ﲻˣ
˳Լַ˾͸зԵ
ַҩĵϽҩͬʱҲ֤ҩһ֣һϽҩС
ַӹԼҩϽҩҩһһҩ֣ڱȴһ졯ӦǴ˼
лַ
ȻַһɫҩֻҩϹŵЦݣ΢΢ͷ
ϣΪףַΪҩɽϾһʢᡣ
ڶ峿
ַҩȥҩڽϽҩԼͬʱԼڶ쵽ҩ˵ҪԼ˵
Ȼ֪ʲôҪԼ˵ǵַɲΥڶȥҵ


 ʦͽ
ʲô£
ַ߽ҩĵ֮У㿴ҩѾڵеȺԼɼӿŲߵҩǰ
ʦܣʱˣѵ㻹𣿡ҩ΢Цſַ
ʦܣ
ַɻҩʵ˵ʲôأף
ʦܣͲҪٿЦˣľʦ˵ַһҾ֪ˣΪľʦ￴ַͬҩЦ
ԣַϵɻɫŨ
ҩ۾ĳǿߣȻַܹϵɻɫģǼװɵʦܣѵʦûк˵𣿡
ַҡҡͷʵڲ֪˵ʲôܹ˵һ𣿡
ҩɫһ㶣ɫ΢΢ʵַʱõ¯ǲǽҩ񶦣
ʶҩ񶦣ַɫһ
ַĻ֤Լ⣬ҩʵַЩַǲǴӡҩ񱦵䡷ѧģ
ַɫԼõҩ񱦵䡷ûкκ˵Ϊʲô֪ԼǴӡҩ񱦵䡷ѧģ
ַشҩѾ֪𰸣ϴ¹ЦݣʦܣҶ˵ôˣ㻹ϣ
ַһЦȷʱõ¯ǽҩ񶦣ҲǴӡҩ񱦵䡷ѧģ治ʦܣοʦһʦʦ
ʦʦҩȵؿַʲôһ£ַ˵һ£
ַԼõҩ񶦺͡ҩ񱦵䡷ľԼԼʦ˵һ¡
ַĻҩͷʦҩ񶦺͡ҩ񱦵䡷ûκεԾ뿪ˣ
ҩ㲻˵
һ󣬾ַʱҩˣַȻõҩ񶦣ͬʱҲѧϰˡҩ񱦵䡷ҾʹʦΪͽҵʦܣ
ˡҲҲܰݵʦΪʦַ
ʱҩɫһ˵㿴ʦ𣬲ʦΪʦ
ˣʦһһλˣܰݵʦΪʦԸ⣡ֻѾʦˣٰΪʦǽұʦ𣿡ַæ͵
޷Ҳڷ֮ŰʦΪʦģ½磬һһʦأԣͲõģҩЦ
Ȼˣַʦ֣
ַɫһϲܹΪҩʦܣǿκ˶飬˵ҩۺ۷徳ĳǿߣҩһɳݾߣ
ܹΪһʦܣɵӶԸ⣡
ʦܣҩͻȻʧһַ̳ǰַһӵ
ôһֱʦΨһĵӣоʮֹµַôһʦܣҩоԼͺǶһһ㣬ʮֿģ
ʦ֪֮ܰλΪģʦһֱ֣֮λһֱšڣʦڳˣҩַļ
ԣַһ֪ҩĴ󸱵֮׵ΪʲôһֱûеˣԭԭȻ
ʦܣߣҴȥݼһʦ˼ң
ҩַҩһڣİʮּ򵥣ŵǽϹһ񣬻һҰɫ۵ˣɫ飬һʮеĸо
ڻ·һһ׶೤ķڷһͭɫ¯̴ڻȼţȽȽڻܡ
⣬ڷڵĵһţ֮
ʦܣλǵʦе˳ʦΪҩ񡯣ҩŻеˣɫʮֹ
ʦܣʦ㣡ҩһ֣ϳһţͬʱг̴㣬һĨ̴Ѿȼ
ַӹҩݹ̴㣬˫ס̴ڵڶ棬գַʦִʦΪͽʦ㣬ʦ޽
Żݣַе̴¯ڡ
ͻȻŷϼ⣬е˽̤ϼ⣬ӻ˳
ʦ𣡡ҩ˵ͬʱ
ְô겻Ϊ˲ٰ˿ҩ΢΢ͷЦ
Щʦ̵йҩ
˺ǺһЦְ㻹ôǫ飡
˿ַЦСһܹõҵҩ񶦺͡ҩ񱦵䡷˵֮ʦͽԵ֣ұΪͽ
ַʦ𣡡ַ
ֻΪһ㣬ڣûϵΪΪʦļ񣬶ӦûһЩ̧֣һ۳򣬶û뵽ַĶͷС
ʱַоһӴӹʶͬһӱԼܣͬʱԼ֮С
ַһΪ缴ͻƵĸо
ַûͻΪ磬ǽЩѹȵ뿪֮ٱչֻܽʦԼ̶ãֻᱩѡ
лʦ𣡡ַͻƵĸоѹл
˺ЦͷԺҪú
ͻȻϼ⣬λصУٴλ
ʦܣʦѾǧûгˣû뵽ʦһʦͳ֣ʦͦʦģҩϸֳһ˿Ľ
ʦˣַЦʦ֣ոʦһЩڴչʦҵķգͲʦˣ
ʦҪȥɣҩЦ
뿪ҩַصԼķڣһɵУʼչʦҩ񴫸Լķ
һſѹƣǹȵѸַҺһȻӴ󣬵ʮºͣûжַκε˺
ַתһӴԼͬʱſķգ
ģַ֮С
תۣѾȥһٶʱ䣬ɵʱǧٵԭѾȥʮ꣡
ʮַһֱ֮У̺ѾȫַգΪͻƵڣֱӿԽ֮ǵ
ַ꾳ҲΪ˴ԵʣѾͻƵ۷壬ͻƵҲֻһĤľ룡
磬֪꾳ͻѵģʮϰʱ䶼δܹ꾳ͻһС磡
ˣԼ꾳ܹڶ̶ʮʱھʹͻƵ۷壬ַѾоʮֿˡ


 뿪ҩɽ
Ӻɵַ뿪ҩȥ
ַҩɽеѾһʦԾΪһ֮ޱȣЩҩǰĻַϹûκַ̲ҩ
ַҩĵУҩĵûһˡ
ʦ֣ˣַ
ַĻո£ƾճڵ֮У۳һӰҩ
ֻҩһѣҩˡ
ҩЦؿַʦܣչؽˣţһαչʦջСΪѾͻƵڣ꾳ҲͻƵ۷壬ʱͻƵڣ
ⶼǶʦİҲô̵ʱڽôַ࣡Цʦ֣ʵһι˵һģٹҾҪ뿪ҩɽˣ
ʦҪ뿪ҩɽΪʲôﲻ𣿡ҩؿַ
ҩɽܺãҲϲַҡҡͷǣһһЩҪ죬뿪ҩɽУ
ȻʦҪȥ죬ҲͲǿʦˣҩ΢ͷʦܣҪûΣգɼ˱İȫɣ
ˣʦֻ֣ȥ˶ѣʲôΣյġңһ·һĥһԼϾԼΪ绹̫ˣַҡҡͷܾҩ˱ԼĽ顣
ԣҩĬһ£ȻʦľʦһҪСģΣյĻҪӲסԼҪ
֪ģʦַ֣ͷ
ַ뿪ҩſտյĵõҩһ
ҩոµͬʱҩǰͻȻŤһӰŤ߳˺Ȼһĳǿߣ
ҩһ
߳ǿߵŹҩǰ˵г˹
ҩΪĳ֮һͶǿ⣬ûһԼϾͶ˲ʵΪҩ
ҩһҩ֮һΪѾﵽ۷壡
ɣҩ˵
ǣҩһӦһվ
ֻҩһһԼʮˣһŲǺܳڵû˿ı飬ͺһľżһ㣬˫ĿΨһڵĵطȴ͸һɱɱ⣬˲ֱӣ
ҩһ͸бʦܵİȫΣյʱ׼֣ʦ˵Լĥһ£Ժкôҩ
ǣҩһӦܵĿռ΢΢ŤͻȻƾʧ
ʦܰʦܣȻҲҪ˱İȫʦֵôĲİȫأҿɲԼһʦܣת۾ûˣ
ҩͻȻɢ
뿪ҩַصԼУнеļˡ
ַŸճΪĵڶͿʼչոԱֻмˡ
һַصԼķڡ
ºһС
ַλϣ⴫ĽŲ¶Цݡ
ܿ죬һӰڻǰҴʦ
ҴʦһٶǰѾصŽǣȴַһٴν˹
ִʦӦֵ֪ʲô£Ҵʦ΢վַǰһμַһֳֻƽҩʦַѾҩĴ󸱵ĵλͬնԣ
ַһЦҴʦôҪæʵٹҾҪ뿪ҩɽ֪ûȤҹ
ԣҴʦɫһŵؿֵַҪҰûɣ
ûҼ뿪ҩɽԹҪҽ˹ֲģȥҾҹַЦңһҽõģ
ǣûǸֵҵҴʦֵҡ
Ҵʦ¾ô˵ˣҲڵʱҹַӻֹҴʦĻ
ڶ죬ʼʦͻ
ҩɽ졢ءĴ󸱵Уĵ֮ףλҩʦһֻǿϧһֱûеЩʦա
һٶǰ˵ЩҪʦгڴڴʦ
ȻȴڳΪĵڶչЩҪʦеڴʱˡ
һȾ͵һٶ꣬ڱչؽ
ԣַչĵڶ죬ҩɽЩûмʦֿʼ˵һ졣
ֻǣȴٳٲʦ
ڣʱȥºʦͻЩڴһ̵ʦϾ֮ǰ
ַԼԹ鲻ǺУǽ齻ҴʦԼһ˶͵С
ʦͻеʮ˳Ҵʦһ˽鴦ʮ׵ɡ
һºֹͣʦͻ
ַҴʦ鴦ĺܲڿԷҴʦԼ뿪ҩɽ

뿪ҩɽַϲȥ
ΪͻƵںַʵ񾳽ʱǿ౶ҪΪ綫ϲķֽߵɽûôס
ɽΪ綫ϲķֽߣӲ֪ǧڹв֪˶ʵǿޡޣ
ȻҩĳʵѡΪݵҩɽҲλڿɽԵĵط̫Ļ⵽޵Ϯ
ַСĵɽУܿһЩǿ޵ĵ޲ޣǵǵ£κδԼ̵˻չ
Ȼһ޴ĺǰһɹɿֲǿϯ֣һÿôݻ٣
ַμٺˣⱻ֮С
ʹ˿ʮ֮ԶַȻԸоǹǿ
ȥֻʮ֮ĿӰڼսš
һӰһͷ޳룬ȼ棬ֲֻҪһ˿䵽ϱữ޾𺣣
Ϊͼޡмޡ߼޺ͳޣ޳ǳ޵һ֡
ͷ޳ʵҲﵽ磬Ϊÿһιռֱ
һ볬޳սӰȴһͷƵͷ­ȴûǣͬʨӣīɫƬһԾ޴ޡ
īڶҲʮǿĴڣͬʱҲرĴڣ


 ս
īһ޲ͬһǵ£ѭжīʮ֮ߣ޲˶٣һӵиߵǻۣ
ī˵ޣ˵ǲܻε޸ȷһЩ
޵ʵﵽһľʱͿԻΣԽǸ߼޻ʱΪԽߣַǰʯĵͼ޵صѨʵﵽ񾳵ʱͿԻΣĳҪΣҲҪﵽУ
ǰͷīʵʮǿܹʵҲĳ޳սôãīʵҲﵽ磡
δ룬ҪϾɱ𣿡ī볬޳ңңԣһг˷ŭ
īҺܿమȴƻҺ֮ܿĸ飬ܿͶĻУΪһӣҾҪɱǸˣ޳˫˸ŶʼɵɫŨŨɱӿ֡
δ룬ܿûϲ㣬ֻǽ㵱ǸһԴī򳬼޳һ˿ͬ飬ԼϲȴԼǸһκһ˶ܲˡ
˵Һܿĸôãܿô᲻ϲһ޳һţȴȥϲޣ޳˸ŷɫţԣֻһֻ޶ѣ䲻ֻܿһ޳һŲܿ
ԣȥ
޳ɢŨҵɱ⣬Ƶ͵һǣѸٱ󣬻һͷʮߵĿֲޣ޴צȻīĻ£צתǿĿռīܵĿռ
īɫ⻪תС͵һһǿ𵴲𵴳ȥ׽ܵĿռɢ˲ָɣ

īͻȻһ޴ĺ쳹أһٹ֮ĵطһֲīڵɫ⻪תī弱ͱ̼Ѿͳ޳һС
޳ɱ˫ٹ֮īһһ⣬˲ϢѾ嵽īǰ޴צ˺ѿռ䣬ֲĿռѷ쳯īϮɱȥ
īϵ˫תźɫ⻪£ǰһӲķܣֲĿռѷ˫Ͼ޷˵ī֣
ī˫ȶɫ⻪һ뻡εĵնɱ򳬼޳룬ǵأ޳ܿռȫ
޳˫ɫȻʢѸӣʱԲٹĿռڻ죬նɱĺɫзٻ

ԲٹڵĻٻ۵޳Ϸһͷٹ֮޵Ļ룬̤գѸīȥ
Ϊڶ೬еһ壬ӵƾõʷޱȵĴУȻȱ͹СһǿĹ
޵ǵ£ʩչκεķǿĹ
īȻųƲܻεޣȻޣ޷ʩչ㣬īȴǼǿʹǳ޵ǿȶԶԶī
Գ޳Ĺī˫еɫԵúأǰͷ޳ǳһеţǧʱѾﵽڣԼʵಮ٣
ԷʩչġһǿĹʹڳ޳һ崫еڶ๥Ҳǰʮһ֣
ٶȼ죬գۼĹīǰٹ֮޵Ӵһֲľɽѹһ޷סīܵĿռ䣬ī޷ѡĹΧ
ʱīīɫƬתźɫ⻪˲ߣӴȻŻȥȻ߶⡮һУ
䣡
īڵ˲䣬͵رըֲĻ˲佫Բǧ֮ڵһлٵһƬڣŨŨĺ̲ϴӵð
֮ϣīڿУӲˡһк󣬼ʹǿȼǿī˲ƣѳ˿ڣѪҺ˿ӿ˫Ἰȫ٣
īϾǽˡһ
ȻûһֻһЩ᲻صƣʵܲ͸ȥˣ޳뿴ԶīеɱŨҡ
īתźɫĹ⻪һɹǿѪīϵ˿Ѹٱպϣϵ˫Ҳڿٳɳָ
ָƣûôף
޳ſ³һӣӵı渡µͼƣһֲеܿ񱩵֮ӳֵ˲ƽ˳ĸ
ѾСռڹսַһ󾪺ǿӴݳȻƷҪǿ౶ǿӾʲôƷ
飡û뵽㾹Ȼõǳһ֮飡īؿų޳³ӡ
㾹Ȼ֪飬ܿ˵˲ǳһ£޳еĶʼɫԽŨңԼϲ˾Ȼϲ˱ˣһڵ߶Է
īɣ
޳ǰȻų貵⣬âɣһīϣʱīϸոձպϵ˿ٴαѣҸ
⻹鹥ǰͷųĹûпʼ
ֻܵĿռͻȻˮ״ԲǧһīоԼ޷֣ûܵĽ
תԣͻȻʧһѾݺݺīϣ
ʱֲȻ˲佫īӴɣͬʱһɿֲӿ뵽īڣʼī壡
˿˿ֲīϱѵ˿֮ߣ˲ͽ˿ڴʳѪҺɣһɹɽζīƮ
𣡺𣡺
ⲻϱٻīзҵĺӴ䵽ϣ˿˲佫滯һƬ𺣣
īŴӵվ˫Ȱɫһٹ֮һɽеĴȰɫʧȡ֮Ǿ
īͻȻҵһ˲Ƴڳ޳ǰ
ӦīڴĻ޳ɫһԱ
䣡
īԱĿֲϫ˲䲨ԲǧһƬڵĿռ飬ֲĿռĿռӿһдݻ٣
ùһƬȻϣѾĶȴ޷


 
֮ϡ
޳벻ӰֻʣתԵ龲
ͻȻתԴʢһâڷɳһ޴Ӱǳ޳롣
ʱ޳״ʮңֻ޳ͷϵһֻѾ۶ϣȫīԱʱըƤѪ죬Ϣ٣һ˶õģ
ոճ޳īҪԱ˲ԳɿռУīԱٶ̫죬޳뻹ûüڲռУīѾԱ
īԱʱĿֲϫ˲佫޳룬ó޳ܵشǳ޳ҵڣƻֹЩ
ڳ޳ϷԴɢ䵽޳ϣ޳ϵڿٻָ
ԼĪʱ󣬳޳ͷ϶ϵĽ³أƤҲָīԱϫܵƻȬ
޳һſڣ̽УţһɫսףԼʮꡢһͷ𳤷ꡣ
ɫЩ԰ףӦƳԭ
īûϵҾȻԱлɣīھĶȥ㣬ǸžۣܵĿռ΢΢Ť˲Ƴٹ֮һɽǰ
īԱǰһɽʱī¶ĴȰɫҲˣ뵽īԼĺӲɽĳ
ɽպôīԱıԵʮ֮ĵط˲ûīԱлٵֻܵһЩ
ǿ˲סɽܿͷִɽеһضѨ
һڶѨ֮ǰһ뵽ѨС
ûУôûУ꿴ſտҲĶѨﾹȻʲôûУīĺӾȻ
ܣ϶һǲʲôط꽫ӳסɽɽÿһطϸѲһ飬Ȼûκεķ֡

ֲڼ˲佫ɽݻ٣޴ʯĴҷɣ䵽ҳһ޴ӣ
ΰοնͣڿУǿӳԲסʼѰīĺӡ
һ꽫˻˸ŷɫȻҲҾͽˣҾͲܻ
һâڷɳ䵽Уһǿڴݳ鱻߶һֲڷɳԲﻯ𺣣
ֲ𽫷Բ򻯳ɷ棬ɽڻӴɿݣɭȼһߵķ¼ֲ˼ͱճɻҽ
һɢ⣬һǿ֮ڴʱԲڵĻ滯泤û뵽ڡ
ʱԲһŵһСݶûУ
Ӧһ·Բڵ¶һ˿Цݣһʧ
뿪󲻾ãַγڷ֮ϣ뿪ķ򣺡ʼص˹Ȼ£ҪɱУҪеĺҲɱˡҲԷĺȻϧԲ𣬶Ϊľǲеĺ
һתַѸϷȥ
ºַоյشɽϲı߾
ַ뿪ɽĵһ²Ǽ·ǽ뵽ɵС
ֻںɵжһ޴ĵһ׶ߣǱ渡ĻƣЩɢŵĹâһǿ֮ӴдźɵеıԴ֮
ˣˣˣ
һǿӴдַԸоԽԽǿϢ
öīĺӣ
īͳ޳սʱַһֱСռڹսīԱǰ¶ĴȰɫַҲУīΪԼĺӻԱ׳ж
īԱǳ޳ȴ
ַ֪޳벻īĺӻǳų޳˵ǶʱīղԼӵɽڳ޳뵽֮ǰīĺյ˺ɵС
ڽյɵкַ͸огһС⣬һӴŴǸСǸСգСɳ֡
ӦǹӴַΪʲôīԱôСԭīͲµ޳벻ŹԼͽԼ󲿷ֵ뵽УȫԼĺӡ
īעеʵ̫ӴˣеҪǹȫգҪʱС
Ȼʱһǿ֮Ӵдźɵ޴ڵıԴ֮еٳɳīעеٶҲӿʮ
ɵѾȥٶ꣬ɢϢǰǿīעеűķ֮һȫҪǧϵʱУַ鿴һ´󵰵
ַûںɵغǧ꣬ŴڵɵĴ㣬ڲ鿴һ´󵰵뿪ɵ³У·
һºַһϡ
ʱĸ·ͿԵĳǳˣַеһм¼ĴŵͼͳǳصλãַҩҪġ
ա
ͻȻһַܵͷһֻһ˵ĶٴԶܹʱʹ֮ⱼܵԼ֮ĵط
ЩĲһֽ޵СޣκΪƣǱܵٶȴٱ
ǰһã
ڶǰͷһɫս׵Ļսʿǰ·ϵַ󺰵սʿޱܵٶȴδ֣
ַüͷ𣬶ԷľٶǲУһڵߵʵҲǵ񾳽磬ٱܵײһȻȴģ
˫Ŀһɣâַ˸һεѹѹڱܹϣʱ¶ֵɫٱܵ˲ͣ¡
ɿٱܵ˲ͣ£ǿĹޱϵĻսʿһȣ޵ıϵ䵽ϡ
ɶļһ
սʿӵһԾϵսڻԪעսУսɢ⣬οַȥս£
ַ۾һУսʿǵڵ˶ѣԼ־ͿԽ
ַҪֵʱһͻȻ𣬺ֹ˻սʿ


 Ϲ
ס֣
һֹսַȥĻսʿ϶סΣ޺޵ؿַһۣеսѸٺ˻صС
ַ˳ȥֻһ֧Ѿͣסսʿһɫ۵ˣվڶһԱߣ˵Ϊɲ⣬ַͻƵڵ꾳Ҳ͸
²ð£֪ܷϹҵϷ˵ЦϹҵˣ֪γƺ
ǣϹң
ַ΢΢һ㶣ǲԼҪǳصû뵽ǵˣҿƺĳˡ
˶ַ˿ո빥ַĻսʿųһ亹ʲôΪΪϹһʮﾹȻַ˿˵ַʵ˲£ַҪԼֵˣ
뵽սʿмؿһۣո˺סԼԼѾһʬˣ
Ҿ͸Ϲһӣһַ˵ڿնǷȥ
ַߺתߵС㣬Բû֪λ˵֡
дһݺöүүûϵģԤУǺ˻ģˣҲ·ɣ
ǣС㣡Ӧк·
һ·ϣɫֹǾʳеɻ󣺡С㣬ȷ˷ǧꣿ
үүѵҵ𣿡ǵö
ɫ𾪣ʵ̫˼ˣ̶ǧ꣬ʹʱ䱦Ҳǧʱ䣬ȻѾ񾳽磡οһǧСһѣʱ䱦
Ͼһʱ䱦˷Ȼǧ꣬ȴѾٶ꣡öٴδڴ
ٶ񣡣ϵɫŨ
ǧʱʹǿԽܣϾһˣٶʱʹζܽˣ
ޱѵģֻڳǳвܹյ˳֮һúܶ޷ڳǳ֮ޱȻϾȫǵ˶ǵ֮
ˣԴԶǳǳЩ˳֮ʯЩԴ
ǣʯЩԴɲƽ׾ͿԵõģ
һЩɵ˻һЩżṩԴԷЩͨ˾ͱͨͶȡʯ񵤣Լ
ɼʹżṩԴܹٶʱڴ񾳽磬ѾԳ֮ΪˣҪֱǲܵ£
˵ĻѾܳΪţӦˣ
ٶʹ˿˵Ĵˣ;䣬ôΪۼĳǿѾǰ϶飡ܹʵСʱύôȵΪۣԼضԹƵĺô˵ϸֳźϧˣԷƺϹҽʶ
ʱ˵˶ǰͷҪַĻ֮ǰľٶַҲϹûһ˿øУ˵ϹҾַύˡ
ֻǣԼҵĻԼǰɱҲǲܵ飡
̾˿ҺС˵ټʱ򿴿ټʱܷöԷϹҸĹۣԷύ

ַǡ
ǣռﵽƽס˿ʮڣϲȽϴһǳءǵĳ˵ΪѾﵽʺ۷壬ʱͻƵ۾磡
Ǹպλַǰȸǵ·ϣ·ĸµַϢ죬Ȼ·
һǷѣַ˳ͽС
ڳһҿջҪ˼䷿ַ뿪ջй䣬׼ú÷һ¡ȻڳкúúϢ죬ôַûеɵοʱ伴ʹҲжջ񣬻һ¸á
ڳйһᣬַ߽һҾ¥Уڶ¥һλ£Ȼ˼
Ȼ¥ԱߵĽֵϴһҽ
ַĿͶȥһֻ˷εŹһˡȻΪѾﵽ˺ڣǼ˲˳ڣȴκεķֻǻסҪλвסĵĻ
⼸Ա״һ˺ڵЦſһС
ϴŻ·һ֪ĳӵܣϧȴûдӵܵȣȫһӵܣ
Ǹӵ۸ˣַһ̾
λѣĿƺǸǸ˾Ǹ˵˭ôţַʵ
λǸյǰɣ򲻻᲻֪Ǹӵܵģ˵
ַͷǽŵһεǵģ
ѹˣֻҪд˶֪ǸӵϹϹҵһϵӵܣ츳Ÿոմﵽ˺ڡ˵
Ϲеһ壬ϹԼϹҵˣƽţԵż۸ЩСˡЩ۸ֻκη
ѵ𣿡ַ
ܣЩڳвǼëƤС£ôȥܣңҲΪЩëƤϹֲ죿˿Цһ¡
˵ĻַϹҵӡˡ
ǸоûʲôˣϹǼֹͣŹˣżַڵǼҾ¥ȥ
ʱַͿϹżߵ¥¥¥ȥ
ͬʱַ־¥¥д󲿷ֿ˶ͷȥϹƺܺһ㡣
תһ룬ַЩ˲ȥϹԭˣһǲΪһС¶ϹӶϹҡ
Ȼ¥¥Ϲһ٣Ȼת¥ַڵ˹ȥ
ô˶ͷΪʲô㻹̧ͷϹվַǰַ
ΪʲôҪͷַվԼǰϹ
ԣϹһҭ԰ԷΪôҪͷ
ϰ˱һԼ͵ͷϹһʱ벻ĻһܻصƾϹҵˣҾҪͷ
Ц˵ϹҵˣǵĳҲͷַһڲˣŽţ۶ٿϹһۡ
ϣҽѵһһ
ڸԼַϹֻһŭӿʲôʱ˸Ϲ


İ ͥ
أأأ
ǿҵײֻϹǼͻȻɳȥײӺ䵽ϣǵؿڴһӣ
ո⼸ϹҪַȴַ˦Ŀӻɣˣв³ѪʹĲҽ¥¥˵ĶС
Ǽؿڴŵľƿӣ¥¥еĿ˶һǼ˵ǿȻƷԪת·ԿƷķȴַ˦Ŀƿ
ҪľƵĿƻƷķ˵ʵҲҪ񾳽У
¥еĿ˿ַĿжһ˿ηɫǶǿߵľηĸ磬߶жǿ߱һ־η̬
쿴ϹҵϾһַǰ˵Ϲüͷһ壬ȵ
·סһ㣬ϹȻһĵڵϣֽŲôӵַ˸Թ޵ɫɫصҵţҾǵϹңһŹģ
˵꣬ϹͷҲܳ¥Ǽ˶ˡ
Ϲң
ַһЦԼֻж죬ͻ뿪ǣʱϹҪԼ֪Ҫȥң
ңҪڶ̶̼ʱôһǳһˣôļǲܰ쵽ģԼССѵһϹϹҲܶüȫѰԼ
ַֻɱϹֻ᲻ͬˡ
ɱϹôǳ׵Ϲңһǲݵ֣ʱϹһᶯȫļѰַҪϹҵǲܵģַɱϹĵһʱǡ
ˣַֻССѵϹһ¶Ҫ

Ϲܳ¥ϹҵķȥҪһʱصУȻżеĻ¥ַץúĥһŽַɱֻйеķŭ
ϹλǵϲһռǧĶĴׯ԰ǰ߰׸ߵʨӵ·ʱᶯ·ߵ˷ׯ԰Ĵϸ߹һңСϹתŵ⡣
үˣϹǰϹæе
ţϹ
ϴ򿪴ϹȥһүСˣ
ˣϹһ˿ϲɫæʵҴʲôʱģ
Űʱǰģ
ʱôڴӦڸϹæ߽֮ۡУŸۡеĳȥ
ʱϹͣһ䷿ǰ׼Žȥڴ׼ŵͣ
ͮ˵˲ٶʱʹģһ𾪵˵
Ϲ˵ĻҲǳ𾪣ȻٶʱʹǼֱĴڣ
ǵģףȷһöϹĶУһŮӵ
ٶʱʹĴӦ²Ŷ԰ôû֪ڵɻ
ΪʱǧѣŮ˵
ǧ꣡ôܣȵȣͮ˵ʱ䱦˵
ʱ䱦
Ϲĺһ٣ʱ䱦˵ı֮һΪʱ䱦þʱ٣ٶȸ죡
磬ΪҪͻһ磬ֻһС磬ҲҪʮϰʱУӵʱ䱦Ļ̾ͿʮٱƽʱҪʮϰͻΪʱ̵ǧ꣡
ӵһʱ䱦Ϳʱʮٱ֪ʱ䱦жô
Ҫһʱ䱦Ҳô׵ģȱҪʱ䷨żĸУҪʱ䷨ҲҪﵽ磡
󻹱ҪҵһʱɳУֻʱɳſԳʱ䷨Ƴʱ䱦
Ƕʱ䷨żĸǵõʱɳô׾ܴﵽģܹƳʱ䱦һ㶼۾ĳǿߣǿ߱Ҫʱ䱦֮ʱ䱦ﶼΪĺˡ
Ǹӵʱ䱦˷ǧ꣬ʱ䱦ȴٶ꣬Ҳ˵Ǹӵеʱ䱦ٿʱǧ٣
һ˲䣬ϹǷڵˣ
磬Щʱ䱦һ㶼ʱʮгٱʱٵʱ䱦мصʱ䱦һ򱶣ʱ䱦ʱٵļޣûгʱٵʱ䱦
ǧʱ٣ʱ䱦ƾʾĳǿ֪ˣҲɣ
ͮ˵ҪҪֽϵʱ䱦Ҳǧʱٵʱ䱦ʵ̫ˣıӦóΪϹҵıŶԣڵ
ף򲻿ɣһ£˵ӵһôʱ䱦ݾԲ򵥣ı϶һǿңûʲôܹڶ̶ٶʱʹ츳ֱˣҪӵһһΪϹҵĸ󻼣ڵŮӼæԣϹֻܽύ֮ΪУ
ͮ˵ûΪ̰ˣڵ
ͻȻڵȵ͵ûУ
ϹٺһЦƿ˽ȥ
ֻһ鷿鷿ڷһڷ߸һ鼮ܣ辫µ辰ڷ鷿У鷿˼
һԼʮ棬һɵϴ˵Ȼɢ˾ϹεļϹ졣
ǰһŮͤͤȶˣ΢Ķɫɴȹչֳһͷ˳⻬ĺɫٲк£쵰ü΢䣬һ˫תڹʣΣӣС۰ʤѩ
һλһŮӣ
ף㣡Ϲźе
˵˶ٱˣҪҴ㣬ҽͮ㶼УŮü΢Ҵ㶼ҽˣ
ŮϹͮϹĴ㡣
ǣͮ㡣ϹЦͮ㣬δʥʱµͥлڼдã
λģصպǸƻڼдһνϳʱ䡣ϹͮЦ
ͮ㣬ʲô񰡣Ϲʵ
ݲܸ㣬ֻ˵ǸһͥйءϹͮ˵
ǸȻһͥϹ쾪


ľ Ϲ
ͮȷǸһͥϹɫصؿԼŮϹͮϢϹʵ̫Ҫˣ
ʥʱ׿ں˵ģԴˣϹͮ
ͥһͥϹΪϹҼҵļʱɵأʱҲסز
ͥ𾳽ĶǿΪԼľЩͥĲһ쳣ֻͥеһʯͷҲ˷ı
ҪǣϹսҲûҲ˵һͥϹʱ֮ǰͥһϹͥ
ϹʱڸԴ쳣ıǸʱȴѰĶڵ϶˼ʱ̶ͥԶڵͥ
ڣмһɽͥζʲô
ζ޾ĲƸ
Ϲͥ޷ڵ飬ܹϹͥǰó׼ôϹͥ󽫿Եõĺô
ϹҲΪһϹͥĳõһμķԾΪļҲûпܣ
ͮǽ˺úһ£ΪҪȥһЩ飡ϹҴ뿪鷿ϹͮϹˡ
Ϲ뿪ϹϹͮʵͮ㣬ո͸˵һӵʱ䱦Ǹ˳ʲôӵģ
ʲôȰòҪʲôϹҴ㽻ǸˣϹͮϹüͷ
ܵܵԸ֪һЩȻеɸֵĸоϾԼ׵ܵܣù𱸡ңĸҲ治֪ĸΪʲôô۰ܵܡ
ͮ㣬ֻ֪Ǹ˳ʲôӣԺʱͻͲˡ˵ǰɣͮ㣿ϹЦ
˵Ҳǣһϲǡ֪˳ʲôҲãͻϹ޷ԷύϹͮ΢ͷ
漴Ϲ̧֣ͮϹͮĻۣ۳һ˵ͷ
Ϲͮ۳ͷϹһϹͮ۳ͷǱˣǲǰԼַܳ
ôǲʲôͻϹͮϹͷ΢΢ʧ񣬲ʵ
ûûոֻͻȻһͮ㣬һ£ˣϹæ뿪鷿
ϹͮɵؿһϹıӰ
ô죿͸˶Ҫ˽ύҵĳǾͲܱˣϹüͷһĨԹ޵ɫУֻϹ۸ˣھȻ۸ͷϣһҪУ
ҸװæѾǲˣҲܰԼԼôܱ𣿡Ϲһַͷ
ȻϹһ⣬ϸֳЦݣˣȥҺְæ
漴Ϲ첽뿪
ʱϹһľ¸¥֮ǰ˿˿ĺӸ¥еĴø¥Բ˶ëѩ¥ϡ˺һѩ
Ϲ˽ϵ·֣ң
Ǿõܣʲô£¥ڴһ
֣ҽȥ˵ɣϹ¶ԺǳҪ
ã¥ǵ
漴ֻ¥ԲڵİѩѸڣһʱȫһɹɺ¥֮ڣ¥ܵ¶ָ
Ϲ߽¥֮УֻһɫۡԼʮһϣܻ˿˿ۿɼĺ
ϹϹ

Ϲһеˮɱ䵽ϣ۾âתþòûʧ
õܣʲô£ϹϹʵ
֣׷˵Ů֪ʲôŮܻȡķģ㲻óˣϹЦ
а취ϹɻϹ
֣֪һˣһʱ䱦Ǽʱ䱦ٿʱӿǧ˵ǽʱ䱦͸˵ŮγܻóŮķģϹЦһ˿ײԹޡ
ʱ䱦һʱǧٵʱ䱦
Ϲĺ˲伱ʱ䱦֪ƽʱʱ䱦ҲǼӿʮɼʹҲʮıˡ
һʱӿǧʱ䱦ʾĳǿ߶̲סһ
õܣ˵ģϹϹ˫ۡ
ȻģҴӴ͸׵ĶԻ͵ģһȷϹˣԲϹű֤
ɼʹΣһʱ䱦˵ʵһǿޱȣҾҲûǸʵϹܿ侲ûбʱ䱦ջԴ
㺮ͷİɣǸ˵ΪѣԺ۷ʵ˵нʱ䱦һףϹЦ
񾳣ϹһĨ⡣

ַǳȥ
⼸ַΪϹԼ鷳ȴʲô¶ûзַһ˿˿ɻͲ
˿ɻͲܿûˣΪԼͻ뿪ǣʱϹʲôıҲûã
ܿ죬ַ뿪ǡ
ַ뿪ǵʱһվڳſڸòƽӽͣŵһֻŷɣοʧȺС
ַڹٵϣƻʵһڰ֮ĵط
ַռ䷨ĸã
ΪĽַռ䷨ĸԽԽˣسɴķѾʩչ
ȻַͣĿ⿴ǰʮ״վŵһµӣɢ˿˿
˭ַͬʱڵ䱸ţӵΪѾﵽ۷壬ȲڵԼҪһЩ
˵һʱ䱦ʱ䱦ｻҿһӵ˵
ȻǴϹĿеַ֪ʱ䱦ҪϹ
ʱ䱦ϿûֱַЦ
ߣ
Ϲ俴ַȻҾʹʬѳ
ʱ޾ϹɢܷԲǧڵ¶˲½˼㣬Ѹһ㣬ľ⼫ȵĺпٱɱ飬һɱ
ַųɫ𣬽ӭĺ޷˵ַ֡
𣡣
Ϲɫ΢΢һ㶣漴ЦһҿҵԪʤһ
Ԫ۶ɵıϹܣ飬ַͬԲǧ׵Ŀռȫס


 Ϲͥ
Ԫһֻ籱֮еĺ˵ǿֲޱȡ˵ǲСմһ˿Ԫᱻɱ궼ᱻᣬ۾ĳǿ߶ɵֵĿֲ
ϹͷųԪȻԪ򲻻ֻӲ򱶲Ŷԣ
ϹͷųԪԪҲ߱Ԫ֮һһַ͸оһɳǵıϯ·Ҫһ㣡
ʱַһݣҪַ֪ǿѾ൱Ʒо䣬֪ҪжŻ
ʶַϾͷųԪ
籩µıַһĳʢѸӣ˲ַγһ׵İԲϣЩ籩µı䵽Ѹٱٻûһܹͻϵķ
Ϲ۾һУ˸һͨ͸񽣳У˿˿Ԫ񽣽ɢϹͷųԪпֲ౶
ԪһԪ߶γɵԪƶɣȻֻƷӲȴƷ
Ϲһһ˿˿ԪĽâնɱַ׾ͽг룬ַնɱȥ
䣡
̳ɢַվԭأֻһ˫תŽɫ޴£ַǰγһܽǵâ
ϵıﲻ٣Ҳܵõһʱ䱦ܵõһϹ˸ɭȻɱ
ϹѸһٳ嵽ַǰƷԪûӰÿһӰŲͬ¹켣ַסַ
ַĿһϹûÿһӰſռ·ɱһ㣬ܻһӰһ޷㿪
ֻǶͨ˵ѣַȴڴУ
ַֻ̽ŹͻȻһɹĿռ䲨ַܿռ·ЩɱĽӰ켣ȻʮֻңӰ໥ײɢ
ͬʱַ̽Źȶһ£ַͻһɫӽӰĹΧ롣
ַͻȻһڳɫĳ̽Źһַܿռ䷶Χһռַʧһ̳ϹǰеƷ׽ӳһɫ⣬糤ӺգƺƵնɱϹ
Ϲͫ͵һȫûϵַͻȻԼǰٶѾܹٶˣӦ˲ƣ
һϹȴˣַֻٶȿ쵽Ϲ׽ķΧѣûдﵽ˲Ƶľ磡
һֱַǽ̽Źʹãûӳ̽Ź̽Ź;ӦǷС㣡
׵Լʹ̽Źַ֮󲿷ֵͶ뵽̽ŹоУ̽ŹһЩãոսռ䷨֮뵽̽ŹܿռռЩӰ໥ײɢ
ڣַ̽Źٶȷӵ£Ϲһַͨ˲ƳԼǰĴ
أ
ϹʵʵַӳĳɫУ׷ɳȥڵϣϳһ׳ĺۼͣڼ仹ײʮô
ַ̽Źһ৵һַͳϹߡ
ûַ鿴Ϲ״ԭڵһϹȻӶеԪһɿֲԪ˲סַı齫ַ
ϹӵԾֻϹ϶һ͸սףսױ渡µķƣЩ˸ŵĽɫâһͻȻϹϵս׵סַӳĳɫ⡣
սףƷеԪһװϹżȻá
ʹƷս׵ıϹȻЩˣΪַĹٶʵ̫ˣϹӳս׵ȫͱַĹУ
˲ǵѪϹؿűԪַĹٶٿΣǱұöãԪͻὫȫɷĩ
ڿʲôַĴϹĶС
Ϲһæתķȴֻһɫ⻮գһɫۼһɾȻԼĸ֮ϣһǹɿֲԼɣ
УϹƳԪġַʧԼԪסľȻַֻµһӰ
ַ̽Źȶ˿˿ռ̽ŹܵµɫۼַһһγϹߣ̽ŹԵת˿˿ռ䷨֮Уι̵ռиϸ΢Ŀռѷ죡
̽ŹһδиϹϵս棬𣬵Ѻӣܿս׾ѾѺۣһιͻ飬ʱϹ᳹ױ¶̽ŹĹ֮£
ƺҲ֪ԼѾڼΣյľУϹ͵رһ۷˲䱬γһɿֲ𵴲ַһ٣
Ϲץסӵǧ֮⣬ͬʱԴԴϵԪӿ뵽ϵսڣսױֵѺۿʼʧ
һʱ䣬սϳֵѺ۾Ѿʧ
ս׿ѾָϹȴ֪սֻʱָѣսַոյĹѾܵشҪ׻ָҪһʱ޸У
ϹַгŭԼ۷ǿ߾ȻַһڵļһôңʵǶˣ
ɱһҪɱ˶Է
ŨҵɱϹɢһͷ޷ԶڹԪעеԪУʱԪͷųֲԪܿռ䶼ϣճֵѺۣ
ַɫأ֮ǰϹԼϹشʱԷѾԼһߣ׼ȫԼԼҲӲУ
ַ̽ŹɫĹâܵĿռظӼң۶Կ
䣡
ַϹ׼Էʱһɿֲѹǵذ㽵ٵؼ䣬˲ַϹ˾ͱɿֲѹѹϣ޷֣
ɿֲѹͻȻȥҲͻȻ
ûַɿֲѹɿֲѹѾʧַӵԾ
ʲô£
ַɫɵػܣȻͫ͵һ£Ŀ⾪ؿ򶫷ա
ֻڶǧ֮ĿͻȻֳһӴޱȵĴ½㽫ԲʮסϼӴ½бҫأһ쳹صִӴ½дʶֱ꣡
Ϲͥ


һ شϹ
һֲؼ䣬˲Զ֮˶Ӧɿֲʵﵽ񾳽˷׷׷ɵС
ʲôǶǧ֮ĿоȻһӴޱȵĴ½
ͥһͥ˾ȻͻȻֵĴ½һЩ˽⡣
ͥͥʲôɻʵ
ͥǴﵽ𾳽ĳǿΪԼľıｨɣһͥһͥһϹͥ
𾳽ĳǿ߽ľϹͥ
˲䣬͵ر̰ɫ
ϹͥʱһӰϹҵĸۡзɳѸ뿪ǣһϹͥȥ
֪ǸһϹͥʱϹҵļϹѾɳ˵ѰϹͥλãȴûеõκε˿һֱ޷ҵϹͥλá
Ȼ޷֪ϹͥȷλãϹҲȱռһ˿ȻϹͥ˲ͷӦΪﵽϵ˾뿪ǷϹͥѾмǿߴϹ˲ƵϹ֮ͥǰ
Ϲͥ
˸̰⣬ѸٷɳϹͥȥȻϹҵռһ˿ȻͥôӴ󣬼ʹϹȫҲܽͥебѹߣ
һߡ
ϹַͥĿ⿴Ϲ
ոϹһȻӲַĶ䣬ֻȻϹľַȴ֪ϹͥʲôϾַǧʱ䣬д󲿷ʱ䶼ںɵӴؼ٣֪Ϣ󲿷ֶǴӱ˵Ŀ֪ġ
ͥһ֪ǰ滹ˡϹš֣ͻȻϹͥԲһͨĵط
ϹһϹͥѾ֪ͨڼдǽȴͻȻõ´ķַϢϾ׷˹Ҫַϵʱ䱦ȴǡϹͥ
һ֪Ϲͥǰʱ䱦֮䣬ϹûԥãܿȽǰʱ䱦˵
ʱϹ۷ȫһɹɿֲԪԲǧڵ¶轵ľѸٱı죬ɷĩ
Ԫסַʱַ͸оһɳǵıԼڣԼѪҺһȫӲĸоϮǹɺֱʶӿȥƺҪԼ궳ᣡ
ַһͽȻðɫĳ𣬶ʱǹȫӲĸоѸʧڵĺҲɢڡ
ɱ
Ϲһַ˹еƷԪתԣһֲӽϲ˿˿Ԫƣ
۷ϹȫַĿ侲˿ɫڹԪѸӿ뵽̽ŹУ̽Ź淺ɫ
̽Ź޴һַ·˲ưϹǰеƷ׽˿˿𣬽ӿգһ·γɵĽⳤӺƺƵ
ϵַ˹Ϲֵַ˲ͻӶеԪһƾճ֣ӭ˻泤ӣ
䣡
ײֲ˲佫Բǧڵһдݻ٣汻ΪƽأǿַϹǧ֮⣡
ৣ
ַ̽Źһַסɵ壬޴һַѸ׷Ϲ
̽Źһ̳׷ӳϹոסʱַѾ׷˹չ
ռи
̽ŹԵתſռ֮ΪĵУһۼݺݵиϹϣһϹϵƷս飡
ţַƷ׽ӳһ⣬ƺƵͬӱڶں޷ϹϣϹϻһĳ˿ڣѪɽиĳƹ֮Ϲ˿ڣϷϹ

ʱļʹϹ̲סĽŤԵʮֲֿĺ鲼ͷæӴͳһɢűϢ񵤷¡
񵤺ϹɫѸٻַָĿжһ˿־壬Էֻڵľ磬ƾһȻشԼԼƵֵز
ʱϹѾַϵʱ䱦ˣδַӵһ
ַ̽ŹչֳٶϹѾԹּͬ˲ưٶϹ֪Լٶ޷ӹַ׷ɱ
ɣ
ַĿҪɱԼϹ˿̽Źһлһۼ˲ϢϹǰеƷ׽һƺƵĽ⣬ҪȡϹ
ʱַȻоһɼȵΣסԼͬʱԼܵĿռ䱻һǿĿռ
ûκԥʱ䣬ַռ֮ע̽ŹУʱ̽ŹһεĿռ𵴲ַܵĿռɢַͻأʧһѾСռڡ
ַСռͬʱһɿֲ飬Ϲǰһ֮ĴͻȻһ޴ӡǧ֮ʮף
˿ֲĹȻû˵Ϲ֣ɼ˶Ѿһּµľ硣
һӰϹߣһӡ
ϹôӺеף
ո˭Ȼ˵ôأ˸ŨŨɱȻ˸ҽԼĶӴˡ
Ҳʶһٿʱǧʱ䱦Ϲҡͷ
ǧʱ٣ɫһ漴źϧˣ֪˵һôʱ䱦Ӧöһ
ӵˣ㽫ȻٵϹͥСһϹͥ治δ֪Σգ
Ƭ̣ӾͽϹϵ
ȵӺϹ뿪ܾãַŴСռгʱַȻ£ոһ㣬Ҫˣ
ַǧ֮Ϲͥ˸˷ܵɫոںɵеʱַһռڵҵһЩͥ飬ϹͥҲһϢ˽⡣
ϹͥȺԼôܲһţ֮ǰԼȸıһòУ򱻸ոǶԸɾ鷳ˣ
漴ַϵļһ΢䶯ܿͱ任һŲͬ


 Ϲͥ
Ϲͥڿ׸ߵĵطϼϹͥбϹ֮ͥγһϣϹ֣ͥ
͸ϼϣַԿǿӴޱȵĴ½ɽӴʣС
һ񹬡񸮡Ӵ½Ե½ӣԽ½룬񹬡񸮡ĹģԽΰƬƬ񹬡񸮡ͬϵķǣ£񹬡񸮡һֺ칬
ֺ칬Բǧ칬֮У̵أ岽һ¥ʮһ󣬸пգԲ칬ĿϼĽǵǵǽϸģЩų⡣
ַϹ֮ͥ⣬̽ŹѾ
ѾϹ֮ͥǰҲַһڿУûһ˽Ϲ֮ͥУǲȥǸͽȥ
Ϲ֮֮ͥУϼޱȵĹ켣ţγһǿķ֣ûһܹͨϼγɵķ֣һЩҪǿӲϵ˻ûнȥͱϼɻҽ
ַĿעϹ֮ͥϼЩϼеĹ켣£һһϸϸһͻᷢЩϼʵĳֹɣһµĹ켣Уͺһ㡣
󷨣
ַɫһ漴רעع۲ϼһ¶ЦݣǹȻĳγɵķ֡
Ȼ֪ϼγɵķĳ󷨵֣ôֻҪҳ󷨵©ͿԽϹ֮ͥˣ
Ȼ֪ĳγɵķ֣Ҫҵ󷨵©ȴʮѡϾϹͥϹʱʵﵽ𾳽ĳǿ߽ɣܻһЩͼ÷Ҫҵ©̸ף
ַԼɵеͨ͸Լ˫۲Ϲ֮ͥ󷨣Ѱҳ©
ַڶУ۶󷨵Ƶڶû˸ҳƵһַʱͨ󷨵򣬿Ͳ֪Զˣ
ѾԲóƷ󣬶ƷҲһ˿
ַ˺ϹͥķʱһЩҲϼγɵķĳתγɣʼо©
תһ¹ȥַ˺Ҳûҳ©ڣϹ֮ͥǾƷ̫£ַ˺о֪֮̽һ
Ǿһʱоַ˶󷨵ַֻ̣ҪٸԼһʱ䣬ôͻͻƵƷ
Ϲͥһ£֪ûԴӦʲôԭϹ֮ͥϼγɵķͻȻñࡣ
˷˷ϵı仯쿴ϱ䱡ˣ
ʱ˵עϹ֮ͥķ档
Ȼϱһǰ䱡ࡣ˵һǰķһǽĻôʱķϾһűֽ
ʱӦÿԳƷϽϹ֮ͥ˰ɣ
ͬʱһͷȴûȥʵʩ
ڣһ񾳽̲סˣһεƷסѸϹͥȥ
ৣ
һϼƾճߣݺݺƷ棬ηŷ⣬һ飬ϼϣ
һĻЩƴһ³ϵͣ˶̾ϢһȻǲУ
ȻһĻȴǷֻϼϲûɷɻңֻǽ˶ѣǽϼ̺˳ϣϹ֮ͥڣ
ȥˣ
Ϲ֮ͥ˿Ϻֱɫһ㶣һ䶯Ȼȥˣ
ʱϹ֮ͥ˷׷׼ԼķסϣϹ֮ͥڡ
ַתԣûмκεķַǿѾﵽƷľ磬൱һεƷ
һַѾϹͥΧϼγɵķ֮ǰһ֮ڡ
ϼͻȻ˷ַܣХַɱ
ַ˫Ŀŷ⣬תԴʢһ˫ȭͷų貵⣬ȭӰɱϼɢ
ϵ˲䣬ַɫһ䣬Ϲ֮ͥڵĿռԶԶռжȻŵȥ
䣡
ַҳһӣǿĳַоȫĹͷҪϵһ㣬ڿӵ΢һºӣ䵽ӱߡ
ԭ˼£ַԼԼֻ׸ߵĵطҪֱͲܵ飬õ̽Ź
ַƣҪϹͥзУҲҪﵽʵУ
ܵĻַԼպ䵽һӵԱߣһƬ֡
ַߵӱһˮϴ֮У֮ǰڵʱ񿴼һ񹬴ڡ
һӰͻȻȰһַĿ⻷ܣͬʱӳȥѰǵɵĺӰ
ϹͥڵĿռ޷У̽鷶ΧܵӰ죬ӳȥľ벻ʱİٷ֮һ̽ѰԲǧ֮ڵһС
ৣ
һӰٴιȰ֣һַ׽Ӱһֻһ˶ߣȫźɫëԳԳ˫Ѫһ˿˿ŰϢɢ߹ԣ
ͼ\Գȴһĵͼ\Գһ˿ͬһ\Գʮ˳ûǰֻôŰ˫۹ؽڴͻ˸ɭɭâĹǴ̣
ַóǿƷ׽ӳһâնɱ\Գ
ף
ַͻȻһԼһâǿ׼\Գж켣ģâµʱ\ԳպóǸλϣǾڽâ\Գʱ\ԳͻȻһŤ˲Աƶһâ
\ԳַĹһôһѸٳַ˫ۻ裬צӺХ׾ڴץһȱڣ
ַβĿ⵭ųɱĵͼ\ԳһһƺƵͬӱڶ˲佫ɱĵͼ\Գֳ룬ʬǰĵϣ
һ˿ۼɼĺӵͼ\ԳʬƮѸɢڿС
ַڵͼ\Գʬԣ鿴һʬ壬ȴûзʲôԭͼ\Գ˱Ű
ûв鵽ԭַ뽫ʱ˷޷ҵ𰸵ϣվȥ
ʱַڽ;ĵֻĵͼ\Գ֮֮ǰ


 ʬ
ǰһеĴ֦ΪϣԼǧƽ񹬵ǽƣЩƼʹºȻڷãɢĹâһ΢񹬱޾¹࣡
񹬷ԲڵķΧڻһһԻҪڷֹЩеĵͼ޳˲ڵʱڣھºѾľֹͣת
ǶɵϰߣʹԻѾֹͣתЩеĵͼȻ῿еķΧʱ񹬻ʮá
񹬵Žţƺ񹬵˲ڼҡ
ַƿ񹬵ţһɵϢӭ帯Ϣһֵܰ㣬Ůϵ㡣
֮Уӳַһȫûһ˿ҳڴǽϹһЩɽˮӴڵһЩԿ񹬵һϲˡ
񹬺档
񹬺һΣ߸һ䷿䣬ǰ䡣
ַƿԼֱߵһ䷿ķţȻ˽ȥ
Ӧһ鷿鷿ڰڷһͼӣԼһЩ辰裬
ַһ۾ͿԽ鷿ڵһпУһ鷿û鷿ڷʲôмֵĶ漴˳鷿
ƿڶ䷿ķţһӰַУʱַһԼûиӦ䷿κεϢʱͻȻһӰһ
ַϸһŷһȥ֪õŮʬ壬ŮʬȻǰһûлɹǻңַһۿʱΪ񹬵ˣ
Ӧ˵ʬ񹬵ˣѾȥ˶ѣ
ӷǾʬڲ񹬵ǰӦһ񣬴ʱȻϥƣɫƽȻʱ֮С
ŮãûյκεĹʱ򻹱״̬Уȴһ˲˲
ڷŮַжʱȻ󲨣ʲôı˲佫һ
ַŮʬ΢΢һ뿪񹬡
νΪ
˵ʬַû˼Ѱȥͷο⻹һŮ񹬣Ǿ͸Ӳˡ
ȻַŮʱһۼɼĺŮڣŮͳ䣬ͷ˿Ѹٱɫ۰ѩļҲǸֳɫ
ţ䣡
ַ̧ͷͷŮʬı仯һŨŨɻĲӿͷʱŮʬ巢仯ɲʲô£
ͻȻ֮ӿ뵽ŮʬڣŮʬڵʼѸǿܿʹ˳ڣȻڡ˺ڣ
̶ʮʱ䣬Ůʬڵʹ۷壡
䣡
һ޴ĺ͵شŮʬڴŮʬ֮ľͻƽڣ
ﵽںܹͬӰӿŮʬֹ֮ͣӿ룬ͬʱŮʬ͵۾˫Ѫâ֮
һɱŰϢŮʬɢŮʬ忴ַģģ³һ֣ɱ
漴Ůʬ͵شӵһԾ˫ֳצץסַʱצӰûסַצӰ֮оһֹ񺿵һ˿˿ۼɼĺצӰת
ַһŮʬ巢ʱѾ䱸ʱŮʬͻȻԼ𹥻һˣͬʱƷ׽УһƺƵڶնצӰնɱŮʬ壡
ŮʬĿг˱ŰƺѾȫûǣֻ֪ɱ¾նɱĽ⾹Ȼ㲻˫צת˿˿ץ򽣹⣡
Ůʬ˫צ뽣ȻĽײǽַӳĽץ飡
Ůʬ嵥ƾһ˫־ͽԼӳĽץ飬ַжʱһݣǿȻӲƷĽ⣬ŮʬǿҲ൱Ʒ
һǿȲûôǿ󣬳һЩרпԴﵽǿȣŮԲ񣬰˵ôǿѵǿȴﵽƷĳ̶ȣ
ַа²š
غŮʬ岻κͣ٣˫͵һŵأַ𹥻ƺҪַһɱŻͣ
ȻƷ޷˵Ůʬ壬Ǿͻ
ַеƷ׽ͻȻʧȡ֮һƷƷɽͳ׽Ϊƣɢȴǿ󣬱ȳ׽ǿʮ
Դ͸֮ڼص䡷ͬʱҲʼоƣںɵǧѾƳֻҲֻܹǿƳƷ
Ƶʱһ飬һЩ˺ѡ
ַеƷӵ˺һ
ӵ˺ԵƷ׾ƿŮʬǿһ˿ڣ˿ڴûһ˿Ѫʶ
˺Ůʬ˫ĿеıŰ֮ɫŨңָӷ
꣡
ŮʬϾֻžжⲢڸŮѾʵŮʬֻбŰûκεǣֻ֪
ǽУַץסһŮʬͷ­Ůʬ嵹ڵһ
һ˿ۼɼĺŮϵĲѸɢС

һΣַһ˿ѵһ˿Ůʬ巢Ԫף֮ǰԼɱǼͷͼ\ԳʬҲĺƮʲô
ַʾ֭һԼеݣûзһܹʬ巢ĺصϢ
ͷɻѹ£ַüͷؿŵϵŮʬ壬ȻһŮʬ乥ԼǱϾı⣬ӦΪŶԣӦʬҰ
漴ַӳһ䵽ŮʬϣܿŮʬͱٻޡ
Ůʬ崦ַ֮ûмѰת뿪񹬣Ϲֺͥ칬ȥ
뿪֣һǧɵĸɽַǰȥֻһƬڲڸɽ֮ڣһΪΰڶ๬°㻷С
ַɫһϲոв˼ѰҲܻҵôıǰһƬôܴҵһɣǰһеĴ֦ΪϣԼǧƽ񹬵ǽƣЩƼʹºȻڷãɢĹâһ΢񹬱޾¹࣡
񹬷ԲڵķΧڻһһԻҪڷֹЩеĵͼ޳˲ڵʱڣھºѾľֹͣת
ǶɵϰߣʹԻѾֹͣתЩеĵͼȻ῿еķΧʱ񹬻ʮá
񹬵Žţƺ񹬵˲ڼҡ
ַƿ񹬵ţһɵϢӭ帯Ϣһֵܰ㣬Ůϵ㡣
֮Уӳַһȫûһ˿ҳڴǽϹһЩɽˮӴڵһЩԿ񹬵һϲˡ
񹬺档
񹬺һΣ߸һ䷿䣬ǰ䡣
ַƿԼֱߵһ䷿ķţȻ˽ȥ
Ӧһ鷿鷿ڰڷһͼӣԼһЩ辰裬
ַһ۾ͿԽ鷿ڵһпУһ鷿û鷿ڷʲôмֵĶ漴˳鷿
ƿڶ䷿ķţһӰַУʱַһԼûиӦ䷿κεϢʱͻȻһӰһ
ַϸһŷһȥ֪õŮʬ壬ŮʬȻǰһûлɹǻңַһۿʱΪ񹬵ˣ
Ӧ˵ʬ񹬵ˣѾȥ˶ѣ
ӷǾʬڲ񹬵ǰӦһ񣬴ʱȻϥƣɫƽȻʱ֮С
ŮãûյκεĹʱ򻹱״̬Уȴһ˲˲
ڷŮַжʱȻ󲨣ʲôı˲佫һ
ַŮʬ΢΢һ뿪񹬡
νΪ
˵ʬַû˼Ѱȥͷο⻹һŮ񹬣Ǿ͸Ӳˡ
ȻַŮʱһۼɼĺŮڣŮͳ䣬ͷ˿Ѹٱɫ۰ѩļҲǸֳɫ
ţ䣡
ַ̧ͷͷŮʬı仯һŨŨɻĲӿͷʱŮʬ巢仯ɲʲô£
ͻȻ֮ӿ뵽ŮʬڣŮʬڵʼѸǿܿʹ˳ڣȻڡ˺ڣ
̶ʮʱ䣬Ůʬڵʹ۷壡
䣡
һ޴ĺ͵شŮʬڴŮʬ֮ľͻƽڣ
ﵽںܹͬӰӿŮʬֹ֮ͣӿ룬ͬʱŮʬ͵۾˫Ѫâ֮
һɱŰϢŮʬɢŮʬ忴ַģģ³һ֣ɱ
漴Ůʬ͵شӵһԾ˫ֳצץסַʱצӰûסַצӰ֮оһֹ񺿵һ˿˿ۼɼĺצӰת
ַһŮʬ巢ʱѾ䱸ʱŮʬͻȻԼ𹥻һˣͬʱƷ׽УһƺƵڶնצӰնɱŮʬ壡
ŮʬĿг˱ŰƺѾȫûǣֻ֪ɱ¾նɱĽ⾹Ȼ㲻˫צת˿˿ץ򽣹⣡
Ůʬ˫צ뽣ȻĽײǽַӳĽץ飡
Ůʬ嵥ƾһ˫־ͽԼӳĽץ飬ַжʱһݣǿȻӲƷĽ⣬ŮʬǿҲ൱Ʒ
һǿȲûôǿ󣬳һЩרпԴﵽǿȣŮԲ񣬰˵ôǿѵǿȴﵽƷĳ̶ȣ
ַа²š
غŮʬ岻κͣ٣˫͵һŵأַ𹥻ƺҪַһɱŻͣ
ȻƷ޷˵Ůʬ壬Ǿͻ
ַеƷ׽ͻȻʧȡ֮һƷƷɽͳ׽Ϊƣɢȴǿ󣬱ȳ׽ǿʮ
Դ͸֮ڼص䡷ͬʱҲʼоƣںɵǧѾƳֻҲֻܹǿƳƷ
Ƶʱһ飬һЩ˺ѡ
ַеƷӵ˺һ
ӵ˺ԵƷ׾ƿŮʬǿһ˿ڣ˿ڴûһ˿Ѫʶ
˺Ůʬ˫ĿеıŰ֮ɫŨңָӷ
꣡
ŮʬϾֻžжⲢڸŮѾʵŮʬֻбŰûκεǣֻ֪
ǽУַץסһŮʬͷ­Ůʬ嵹ڵһ
һ˿ۼɼĺŮϵĲѸɢС

һΣַһ˿ѵһ˿Ůʬ巢Ԫף֮ǰԼɱǼͷͼ\ԳʬҲĺƮʲô
ַʾ֭һԼеݣûзһܹʬ巢ĺصϢ
ͷɻѹ£ַüͷؿŵϵŮʬ壬ȻһŮʬ乥ԼǱϾı⣬ӦΪŶԣӦʬҰ
漴ַӳһ䵽ŮʬϣܿŮʬͱٻޡ
Ůʬ崦ַ֮ûмѰת뿪񹬣Ϲֺͥ칬ȥ
뿪֣һǧɵĸɽַǰȥֻһƬڲڸɽ֮ڣһΪΰڶ๬°㻷С
ַɫһϲոв˼ѰҲܻҵôıǰһƬôܴҵһɣ


 
ԼĪСʱַɽ֮£ֻһʯɽɽɽӣżᱻ·ߵĹʯڣһЩ״ڵ·һߡ
ʯɽַһһ̨ס
Ϲ֮ͥڿռռҪǿַ࣬ڵʵжֻһһɽȥ
ŸٽʯףһӰͻȻ·ߵһ׸ߵĹʯԾгһƷһƿռ䣬Ȼַǰ
ǵӰӹʯԾʱַѾӰ˲ӳ⣬ǵͻȻֵӰŪǵӰʵڣ
ַָָתԣ׽ǵͻĹסһ˦ǵӰһ˦˳ȥصײһߵɽϣɽʯ䡣
ʬ壡
ַڽǵӰ˦ȥ֮ѾӰģУһӣ֮ǰŮʬһųѪ˫ɫĳ͵ɫƤ
ŮʬһЩϸ΢Ĳͬ¶ƤһЩĻƸֻ֣ЩƵɫӵƤɫʮƣѷֱ
ˣʬǶһ˿ǣַ˦ײɽڵʱ򷢳һ΢ʹ֮ǰŮʬ弴ʹַϻ˼˿ڶûзκεʹ·ûκεĸоһ㣡
ߣɱ
ӴӵһԾ𣬳Ѫ˫ѪɫâһɱŰϢɢ˿˿еƷϣһַɱȥ
ַβ˷ͻȻһƷһӳһƺƵ糤Ӻգ׽еƷϣ󽣹Ǻӵϣ˲佫һΪ
ϵĹ֮Ȼ֮ǰŮʬһЩŮʬʵͻƵڣǿҲƷӵʵֻ񾳽磬ȫ޷ַ»һУ
Ȼһ˿ۼɼĺӵʬƮַԴѾֲ֣
ͻȻֵʬ壬ַʯɽ·ɽȥ
ɽƬĹڵʯɽŷпɽڶֻɽɽϿʱΪ߶ȵԭͳ˳Ƭ
;ʮ˾·ʬַ֮ʯɽľͷ۾ͿһΪٳƽأƽɽʯиɵʯţγһĹ㳡
һΰĹɽڶĺ벿ɽȫںϳһ壬֮ɾͷ·𹬵ǴɽȻһ㣬޷һΪĹ
ڹ֮ǰĹ㳡ʮʬ壬ЩʬһͷɫͷɫƤȻʬ塣
Щʬ״ޱȣͺǱþ޴ҹһ㣬һЩʬ屻ҶȫһЩǱҳѪɽõǣ
һģЩʬ嶼Ǳһ
ַŹ㳡ЩѾ˽ʬ壬֪ѾԼ֮ǰһС
䣡
һ޴ӹдӰƹķɵУʼڿдǿݳȥ
ַھ޴촫ͬʱѾʯɽһߵһŴ棬ŷڿд򶷵ˣоǴݹǿڿеΪ綼Ѿﵽϣ
ڿд򶷵ˣһ˺Щʬһĳǿʬ巢䡣ʬżߵǣƺʬǰս䣬ѷѽ⡣
ʬսһı뺷꺺ӣϴһıģӵƤתţһսһƷ޴û磬һɹɿ񱩵˴Ϯ·ʱͽܵĴɣ
ַڴۿһһʬսһһʬУһһһʬսǿɲģ
أһһʬսλԶ빬
ܴڻַ֮ǰһѸٽ빬֮ڡ
ĵõŲٱʬ壬һЩ֧ŹӱϵڵأһƬǽ壬Ȼǲǰ뺷꺺Ӻʬսɡ
̧ͷһȻݶһ޴ȱڣȱ
еĴʬѾ뺷꺺ӽַû鷳ղرıǰ
ڱĴǰ񾳽ʬػţ񾳽ʬ¶ƤϸֳĻƣɼǳѪ˫˸ǻ۵ĹâȻ֮ͬǰЩʬ壬Ѿӵһǡ
ոպһǿҵ𶯣˵ǲǷʲô£ߵʬ˵
֪ӦǰɣûʲôϵֻҪػñţ˽ˣұߵʬ
ͻȻұߵʬɫһ䣬еС
û˵꣬һɫͻȻ֣һۼʬһʬͱг룬˵ڵϣ
һ˿˿ɫ֮ǰŨһЩĺʬƮɢڿС
ַվʬԱߣ̽ŹתŽɫһ˿˿Ŀռ֮еܵĿռ䷺εĲơ
ɫâһ̽ŹΪͼûַĺϡ
ͬʱ񾳽ʬȷЩѣ͵ϮĻǾ׶ˣ⿪ĵӡ̽Źӳ൱Ʒռַ֮ѷɫٶȣԵתĿռ֮ΪĵУ׾ͽʬ
ƿĴţһıռַǰ۾һʯ̨ٸЩʯ̨涼ڷһµıУղصıͷЩ֮С
ַվڱ֮⣬ṳ֮̂Уصز鿴զһûʲô⣬ַҪ̤һ˲һΣͻȻӿͷæͣҪ̤ĽŲ
һַ¶Цݣ˹ȻգȻڱⲼһʮصһڼƲôͽ뱦Уͻᱻס¡
ַżͿԽƷľ磬ⱦеȻأǱַˡ
ַһֵ·߽С
ղصıϹʱֻһڴʱȴǶıŲ֥Ķַڱз˼ꡣ
ебȫַ򱦿档
һӡַ˫дû뵽ǰǽУʱǽڷһȦȦѸɢܿͲǽڡ
һĶڳǽϣ֮ǰʱַ͸оǽ͸¶˿˿ֵĸоϸĹ۲ŷǰ˲һ
ǽϵĻƽ⣬ʱĶڳַС
ںһ޽ƵͨͨһЩװΣ͵Щװɢԭ谵ͨ


 
ַ̤ͨͬʱԭַʱֹͣתĻٴתǽϵĶѸʧǲ֪һͨˣҲһر֮ǽϻһͨڡ
ͨǺܳŶʮ׵ӣַܿߵͨľͷ
ͨͷһ䷽Բǧ׵ңڿտҲûκζ
ַȴǵһЦһزڻûжƭ˭΢еͷԵ˶ţ
ڿ϶ʲôֻǱˣ
ַ۾ӳ⣬뵽ܿռС
ԼĪСʱַ͵ϵ۾ͬʱ˫ֿٱóһӡһַ˫ֵַ˫ɢ⡣
ͻȻһַٱӡ˫зɳ뵽ܵĿռУʱܿռ䵴һˮ״
һһƴСĺӴеַæȥסӡ
ַסӵ˲䣬һâӺӱٷɳ뵽ҵĵϡ
ʱ渡ֳƣЩ³̶֮ѾﵽƷ󣬶ҪƷһɱ
ڷͻȻֵһƷ󣬶һһɱ˲䣬ַ֮һɲǼ佫̽Źٻ˳ͬʱڻԪͿռ֮ע̽Ź֮С
̽ŹųһǿܵĿռ䵴εĿռһַ˲仯һɫͨҵͨ
ַķӦȷ죬Ʒٶȸ죬ַûгͨʱѾȫת
˲䣬ƾճһɿֲ̼ң
ַɫ䣬û뵽Ʒٶ֮죬æ̽Ź޴屣
ַ̽Ź޴Լ˲䣬һɿֲ̽Źϣʱַ͸оԼҪһ㣬ѳ˿ڣ罦ѪҺ̽ŹȾ죡
ҿַӦ죬ڷгֵƷ˲ͨȥոֻӳҵ˲䱻Ʒһ㣬û⵽ֱӹһ̽Źס壬ַ֮ˣ
飡
ַ䵽ͨĵϣأѪȻֻǱƷһ㣬Ҳַˣ
æͳһõ񵤷£ַת񵤵ҩˡ
һַ԰׵ɫ΢ָһ˿Ѫɫϱѳ˿ȻûϣҲѾֹͣѪ
ʱסƺַһͻȻʧһѾɵС
ٴηõ񵤣ַʼרơ
ַڽκá
ȬַӺɽóеõǸӣϣеıﲻҪʧԼ˾Ͱˣ
ֻаƴСۺܾһƽӷӡ
ֻһ򵥵ĽƶѣסڵıɢϢַ׾ͽƿ
򿪺һַ˲䱻еıˣ
ֻںǵĹâ˸ţ·ƴСĺװһƬǿգѣ
ǳɳ
ַССĺдŵľȻǳɳϣ
ҪΪһʦͱҪ˽ϲУַȻʦ֪Ҳ٣ǳɳַ֪Ļ֮һ
ǳɳ˵ϵǳȫһĲϣһǳɳһӴޱȵǳÿһǳǳɳֿǳɳǳвпܻһţ
ַһеǳɳɵ˿СЩǳɳɵкû£ǳǰţһһ
һʮһţ
ַղصǳɳһǳвпһǳɳﾹȻһǳɳҪұڿǳܵõôǳɳ
õǳɳֶϣַʼ˼βܽǳɳ÷ӵ
ǳɳȻǶϣȻƷŶԣҪʲôķȴһ⡣óȻһǼֱǳɳжϣ
ַ׼һӦǳɳ
ǳɳ˲۾͵ɵôģΪһ֮еˣ϶˵Īջ
ַ죬ھʲôķ
ɵйȥʱ䡣
һ죬ɵͻȻɳһƬǹ⣬СռлһƬӴǿգǳ˸һǿǳ֮Сռ䣡
ַ˽ǹ֮ӺɵзɳƬӴǿ֮£˫ֿٴһµӡӡû뵽ǿ֮Уʱǿų貵ĹâͬʱһӴǿڲ
Сռ޾ıԴ֮ͬڵĺӿ뵽ǿ֮УǿųĹâԽ貣ݳǳ֮ԽԽǿ
ƬǿղֹͣСռڵıԴ֮
ʱַ˵ɫȻƣޱȣȴϲã˺ǳɳƵķˡ
ַһ֡
ʱСռƬӴǿռ£󻯳һȭͷСӷɵַУһϸСĹת˶
ƷǳɳټĲϾȻֻƳһƷַ㵵ؿеӡ
ƷѾˣϾ˵ʵ̫ҪƳԽƷķ죬ƷѾǼˣңҸоƷļޣԺȱʵټƷ
̫̰ˣĻַ̾
Ժͽлˣ
ַԼƵƷȡһ֣Ȼ󽫻óһͨĳ۴ϡ
صɵϢ˼죬ַ׼뿪ɵصϹͥС
Ȼɵгһ˿춯ַ׼뿪ɵͣ
Ҫˣ
ַһһž޴ĵԱߡŵһ׶ߣǱ渡ĻƣЩɢŵĹâһǿʢϢӴд
Ŵһͷīĵַʮǰ綫ϲ紦ɽеõġ
ԭַΪҪһʱŻɣû뵽ںɵнǹ˰˰ٶɣԭȹƵһǧҪǰ࣡
꣡꣡
󵰵ıͻȻֵѺַۣԸоһСڴҪƵǵ⻨С
ڣСƵǵ谭ַС
һƴССһôһһ׶ߵĴһֻôССһַһ㵡
СһմӴгճҺ壬ЩճҺܿͻӷɾСһʱøˬ
Сһκͳ޳ʮƣΨһͬȫƬīɫģıϻһС򣬳ڵģʮֿɰ


 Сһ
Ϊ̳˸ĸ˫ŵ㣬СһȻŸոǺܿ͵شӵվ֫Сצȵ֧סСϵ˫һڣȻɵ˿С
ַɫؿֻոСһСһȻŸո̺һǿ˿ѷɫһ񾳽ˣ
ȻиóڲͬŸոճѾӵôǿʵ
뵱ԼΪ˽ΪͻƵ񾳲֪ںɵ˶꣬Сһճӵʵַ޲Ͷ̥ȥһֱޡ
ѽѽ
СһзѽѽĽһߵַ˲仯һɫ˵ַĻУСԴĥַ·һɫԵʮǣǽַĸĸ
ÿٶȣ
ַ˵ԼеСһһոСһչֳٶѾ൱ڵȫеٶȣСһŸճӵ൱ڵʵȻͬ죡
ַĻһᣬСһųɵԼĴϣ󵰲клճҺ壬ЩճҺгСһ˵һּѵĲƷ
СһܿͽǺ͵ǲкеճҺȫ¶УСһƴСôһһ׶ߵĵǺճҺȫ¶еģСһ±ԼʮĶֻ΢һЩ
ǲкճҺȫԸɾСһѽѽطɵַͷſ£ǽַͷСˣܿСһʹ΢ĺ
ַЦЦҪСһͷȡȴСһֻСצץסԼͷ޷Сһͷȡ¡
˼ζ޷СһԼͷ£ַЦһ£漴˽СһȡͷһͷϵСһ뿪ɵͨС
ַõǳɳʱܵƷĹˣ֮ںɵнͿʼƻ飬һʱ䣬Ѿȥ¡
ʱ䣬Ϲͥвʲô̫ı仯
뿪ͨ뿪⣬ַĵУǰȣԵøǽ壬µʱ˷һǼͬʱ֣Ȼ﷢һսַԸӦս
ղıѾ֣һõǳɳĶַѾ벻Լɡ
һַѾߵһǧ๫ԶһƬС
;Ȼʮ񸮣Щ񸮶ѾһõĶû£м񸮻ȡˣ
һַ˵һ˵ӦǺµ飬ǾСһڿϽѡͷתƵϡȻżɵͷϣҲ㲻ˣٲʱͷ϶ųɰСһ
⣬ַСһȡһ֡ī
ͬʱҲŪСһʳʲôСһϲ񵤡ҩЩ̺ӴĶ
Һַҵ׷񣬷Сһ
ѽѽ
ſַϵСһȻͬʱͷַ峺˫¶һֿɫ
ողŸһƷҩڲŹȥһʱҪԶˣУУַᵯСһͷЦ
ʱСһøӿַзίģǱκһʯĳŮ˼ƶ˲ڻɣ
ַ붺һСһû㲻Сһҩԡ

ַҪӺɽȡһƷҩСһԵʱһ޴޺صĺԶ
ַüͷһ壬˲ӳȥԲǧڵһգûзǷ޺ټƻ̽鷶Χ֮⡣
ʱһͷ׸ߵĵͼްëַ̽鷶Χ֮ڡͷͼްëҲ䣬˫ĿѪһ߳İɫë𣬴ʱַܹ߱
ͼްëַ̽鷶Χ󲻾ãһӴӰַ̽鷶Χһͷ׸ߵĵͼް
ǵͼްëǵͼް䡣
ͷëַһٶ׵ʱڱ׷ɱİ˵ڵϣ󱻰һҧϲӣѪȪӿ
һ˿˿ۼɼĺӵͼްëҧϵĲƮûüɢͱɵַ͸оͼްڵǿ࣡
ͬ࣬ǿԼ

ͷͼް˰ëƮĺ˻һгһ۰ɽֵİƣַСһڵķ
ȻͼްѾַǡ
ַؿŵͼް㷢ԼΣǰһͷͼ޶ѣʵҲ൱ڵˣԼһвûУ
ѽѽ
ſַϵСһȻС򣬿ٷɵͼްǰϸСӴİƺκεľɫַСһпһּζʳ
ʳ
ַһ˿ɻѵСһﻹ޵Ѫ⣿
ѽѽ
СһСڵͼްǰǵͼްȴǼʲôֲĶһ㣬ŵſڵϲκεĶ˵Сһˣ
ͼڼԼ߼ʱһַη壬η壬Ȼʵǿ΢һЩԲʧ
Сһ̳ĸһߵĳѪͶԱԼȼ͵һϵѹƣͼްȻ䣬ηСһǰκ춯
ѽѽ
СһǼ۵ĽһĺɫĹâСһɢͼСһǰĵͼްһһɵĺӰƮСһһɵ
̵СһСɻصַͷſ£΢ĺܿҪ鿴һСһ˺ʲô仯ַһΡ
Сһﲢû˯þ˹ַͷתƵ˼ϡ
ַСһץУСһȥز鿴š
ԴСһַֻǸӦһСһڵûϸĲ鿴Сһʱýһλúÿһ¡
һֶʱһ
Ǽ̳˸׶īŵ㣬Сһǿʮ֮ߣ൱ƷŸճӵôǿ壬ǵȵɳԺֻﵽǿȣ
޻޵ڸճʱ򶼲ӵôǿ壬ַСһʱīԼĴ󲿷עСһĵУСһղôӴѡǿСһ壬ԲСһӵôǿ壡
⣬ַûСһڷֺĴڣЩѾʳһ㣬ΪСһɳӪ
ɺѵСһЩʬĿǣ
ѽѽ
Сһַ΢ʧʱַ֣ɵַļϲؽš
ַóһƷҩԺϾǵĥַ
СԻַЦһ


 СһѪ
ǰһ£ַҪ뿪ʱһסַ
ַ˳ȥֻһ˴ߵпԼߣ˿Խжʮ꣬ϴһƷķսףΪѾﵽڡ
£ַʵ
ѣϵһֻǴץģܷתøңʲôҶԸ⣡һ˿ɫؿַϵСһ
СһƺоڿԼͣ˿ʳҩĶ̧ͷһۣȻͷʳֻСצץסҩ
ԲǲὫøģַҡͷ˵ֻżȻϹͥзֵģҪĻԼȥҰɣҵ
𣿶лλѸ֪ɫź漴ת뿪
Ȼ׼뿪ʱͻȻת壬ͬʱһڼѸ籼׿磬˲ϢѾַǰ
ǵһƷķɽɽٶȼ죬ַûзӦʱѾַ̽ڣɽ̺ǿ˲佫ַʮ֮⡣
СһһȴַϵСɵַߣѽѽţż
ýˣҵƷѻ꽣һѾˣߵַǰϸֳһ˿Ц
𣿡ַַӵվ
ʱַϵǼ·һЩ仯˸ŵǹ⣬·ַϴŵĲ·һƬǿգƷѻ꽣ͺǲһ㣬ַ޷κε˺
ôܣ㾹Ȼû˿ַһξ룬𾪵ؿַԼոյ͵ϮԻַԼƷѻ꽣һѻꡯԣѻ꽣е˶
ַֽƷѻ꽣ڳûմһ˿Ѫ
ַϴƷûɵ·ַǳɳƶɣܻһƬǿգѻ꽣ַϾͺʹһ㣬޷˵ַ֣
ûǲǺʧ˵ΪʲôҪɱңַˡ
ΪʲôȻΪ˵õֻ߼ˣһֻ߼޵̣ǿһδʾǿߣһֻ̻ǴϹͥеõģɾӦûߣ˵˸̰ɫңԼãȥҲʮƷʯ
˵ǵͼ޻ǳޣ۾硣
ǣѪ̺Ǳȴ޵ʵʳɳͼ񾳽ǱѾľҪһЩС߼޵Ǳʾ磬ȵͼ޲֪Ҫǿ˶ٱ
Ҳ˵ܹõһͷ߼̣ôδпܵõһʾǿΪ֡
ǿжǿѾǿߵ
̰ǻҪģַĿһ䣬ȻΪԭҪɱԼ
ȷ̰Ҫȴҵģ
һĨâͬʱַץסƷһ貵ĹâԾţҪַѣ
ַһһǿתУѻ꽣ѹ
ַѹѻ꽣ͬʱתԣһɻڵһ嵽ַǰһ˫ȭ˿˿Ȼֲÿռ·һ㣡
飡
ַѹѻ꽣Ҫ㿪˵ĹѾΨͬһȭֻȭͷһ𱬷һ죬ʱǿγһɳˣһߵСһﴵɡ
Ӳȭͷ
ַһԼǿѾͻƵƷľ磬ʮ־ˣǺӲƴһȭȻоȭͷ·Ҫһ㣡
˵ַоȣиǾޱȣԼںܾǰõһƷƷ뵽֮ڣǿȿƷ
ǣǿ徹Ȼ޷ַȭͷ飬ɼַǿȾԲͣҲƷ
һ񾳽ˣЩרҲ񾳽ͽƷ
ַǿʱַıͻȻչһ˫޴̽ŹתŽɫ̽Źһַ㻯һɫ˲˵ǰ
̽ŹԵת˿˿ռ֮Ϊĵ׽ϵƷս׻һĿӣ
ַͻȻдһû뵽ַٶȻô죬Ѿ񾳽ܹﵽٶˣ
μٺˣȻһЩϵƷսױ̽ŹһĿӣƷˣѪʶ
ৣৣৣ
ַ۷̽Ź˵һ˿ڣ
˲ֹһҪߣ˵ٶٿҲûӵ̽Źַ죬ÿһ߻ûжԶͱַ׷ϣͬʱֶһ˿ڣ

˵۾ȻɵôģͷֻһڳԼŴ̴ԼǿƷѻ꽣һѻ꽣ӿѸٽԼ˺ѣ
û뵽ԼУ
Ժһͷ漴뵽޾ĺڰ֮С
ַĮؿ˵˵ʬһۣСһ뿪
ʱɫѾַһ֮ǰѾڲûʲôмֵĶ
ַҲʲôֻһطϢһѡ
ҹĻ١
ַһ䷿ϢСһѾַĻ˯
Ȼַ⴫һ˿죬˲ӳȥֻ񸮷Բ֮ĵطۼ˴ĵͼޣЩͼ֮ǰ\Գëβؼޡ
񸮷ԲڵĵһһŮˣ϶˼صƣѪͽϵ·Ⱦ죬Ϣ΢·ʱȥ
ַоɻЩĵͼ޾ȻһһŮˣǴ񸮷Բ֮ĵطŵ˵ˡ
֣
ַиоʮ֣ܹԼеɻ
뿪䣬ַ棬Щ񸮷Բ֮ͼԼȴֻǴԭزûжԼ𹥻ַеɻּһЩ
Σ˴֮ڣַ˷һ˵ҩ΢ϢͱǿһЩ
Сʱ۾һߵַʱһҪƶȴоȫʹһۺߡ
ƻûȬóȻƶĻֻƸضѣַ˵⣬Ҳõһɱ㣬ɱ㣬ҲὫǴˣ
ַĻʱǰļӿ֣Ӹмл֮
ҾֻŪһЩѣַ˵㣬ΪʲôЩĵͼ޲񸮷Բ׵ķΧڣ


 Ϲ
Ҳ֪
ӼԼĻַɫãæ͵һˣ֪ЩĵͼΪʲô񹬡񸮡Բ׵ķΧ֮ڣ
ϹͥպóһµϣЩĵͼͻȻʵЩϹͥѰұ˲أЩ޲῿񸮷Բ֮ڣЩ˲ܹڱл
֮ÿһ£޶ᷢ񹥻ˡˣÿһ֮ǰǶһ񹬻񸮲ҺΪһЩ¶ʱ䣬ɥЩ޵ĿС
ĳڴ˶лµľ֮
ӵĻַ̾Լ޷֮ǰҵһϢͻ޵ıˡ
ʱȥûãŮҲӻ˹ַ֪Ǻһл
ա
ɫһһ˺Ѿָ˲ٵĻӺ˱ַǣҴ뿪
뿪ãСһַĻ̽ͷ˯ʵС۾ţ˸ɰĹǷСַĻзɵϣСԴĥַѽѽţʾԼѾˣҪԶ
СԻ֪ԣַЦᵯСһͷȻóһƷҩݸ
Сһֻǰצץסҩĵؿʳ
뿪񸮣ַλϹͥ칬ȥ
ϹͥıԵйûжûб˹ٹˣʹҲֻѣҪҵЩ񸮻ֱӵ칬пûбıһЩ
䣡䣡䣡
ʱһ޴ĺͻȻԶͬʱһǿԶݹ
Զս
ַ̽⣬˲佫Բǧڵ뿴һ˭սȴһˣڼ˵ͬʱַоӿһǿҵɱ⡣
Ϲ
ҪɱԼһս˵ʵϹһڣһѽ׵Ʒ趯û磬ƺˣ
ܵ˵ϹռƣϾϹԪĿֲȻԪǧ֮һҲʮϹлһƷԪ
սһᣬϹĶֲ֪Ϊ彩Ӳһ˲䣬ϹץסеƷԪ˶ֵƷ󵶣һٽɱ
ֻȻֻɱ֮ǰսϹҲ˲ƣϾԷǺһھʵ
ɱӻ㻹ϲ£һҪӱԼɱļһȡ´ϹĶС
ʲôˣϹóƷԪؿܣͬʱ̽Ѱŵ˵ټ
ַһô˳ˣ
˭
ϹַסԪ΢һȣֵֻڵΪ磬ͲԼĶ֣ԷĻԼйʲôԹ
Ŷڱһģ㲻ʶַԼıò
漴ַϵļһ䶯ܿͻָò
㣡ַָòϹĿ˲ñޱȣǰǸ׼ʱ֣ԼͱԷɱˡ
ʱνǳۺ죡
ҾҪȡĹַ俴ϹһڳУǿƷѻ꽣
ɱңûôףҲ㣬û뵽㵹ˣϹһЦ̽Źַٶȼ죬ԼԶԶʱͬգַҪɱԼûôˣ
ռ
һǿĿռͻȻַͬʱϹѸٳ嵽ַǰеƷԪȻһɿֲĽƣɽХ
ۼҪַ룬Ϲ˷ܵɫԼڽϹͥõһ꾳ͻƵڣ˿ռһʹַϾͱԼˣ
ַַϵıʱ䱦ﻹһ˫Լģ
ȻûϹãַͻȻչһ˫޴ǿĿռϹʩչĿռͱˡ
ƿռ̽Źһַ˲ϹĹ롣
ռͻƵˣ
ַ𾪵ؿϹʵ֮𣬾һոͻƵ˶ɱһ۷ˣƾ̽ŹɱڵϹͻƵϹֻѡ
ûҪ㣡ɣ
ϹſֲɱٴʩչռַϹ֪ռַãʩչռͬʱϹڵԪӿһʮɳĺ
Ѹ籼ףַûнռƿ֮ǰѾ嵽ַǰ޴һţַ̽УʱԪǵذ㳯ַӿȥ
䣡
ʮɳĺͻȻըѣԪɢڿУַӰ³֣̽Źȼ𣬿ֲ纣ӿ˷
㻹ûͻƵֻ꾳ͻƵѣַϹոյĹзֱϹΪ绹ûͻƵ
ûͻƵҪɱѾ㹻ˣ
ϹռͻȻĴ죬һ֮࣬Щÿһ϶һֲЩֲθͬһǿӴ촫ݳ
һлһµĹ켣âһ֮Уַ͸оԲǧڵֲ﷢ı仯һ˿ɱ
ľ󣡡
Ϲһ˿ڴľϹͥеһżȻãľ֮󲻽õһǿ󷨣Լ꾳ͻƵ
ľƷǿɱǿߣ
ԲǧڵľͻȻִ֦ɣЩ֦ɷ·˵ֱһŤݺַȥ
ǰ󷨣Ц
ַЦݣͽͻƵƷַ˵ƷԲǶľļιѾľĹؼ
̽Źһ񣬶ʱзɳ뵽֮Удصıըÿһը𶼻һе䡣
һըľѾȫƣ
ôܣ
Ϲ𾪵ؿַԼϹͥеõǿֶξȻô׾ͱַƽˣ
ҪΪֻռռһַһģһ˳ַߣַĿռ
ռһ־ͼռһǿĿռӿռ˲佫Ϲ
ͬʱַ̽Źһ񣬿ٳڱϹǰеƷѻϹ


 
ˣ
һɢԵķͻȻϹǰַһϹһ
ϹɫδؿŽǰַϵĿռڷϳֵͬʱѾɢָɡ
Һø׸ԼĻڹؼʱ򷢻ãԼһԼҪڶԷˣϹаңͬʱμٺˣַ롣
ӣûôף
ַ̽Ź£ܿ׷ϹеƷѻ꽣ʣӣƺƵնɱϹ
Ϲ˫ֽӡڸֳһӰӰһ죬ռʱһնɱĽ飡
ˣˣ
ռ䷺ǿҵĿռط·Ҫһ㣡
ռ
ռĿռɢԣһǿĿռʱĿռƽ
̽Ź޴ܿռϸ΢Ťַٶ˲һѾ׷Ϲ̽ŹΪĵиϹϸֵĴӰϣ׾ͽӰʳɷ飡

Ϲ˫Ŀ¶ɫȻĿеѸȥϢҲ֮˥ʧ
ַеƷѻ꽣ڴӰͬʱ̴ϹţͬʱƷѻ꽣ѻꡯϹ˺ѷ飡
ûнϹʬʬ𼣣Ҳûܵսۼַչ̽ŹѸ뿪һʱѾʮ֮⡣
ַ뿪󲻾ãһӰӿһӡ
˭˭ɱҵĶӣһҪѪծѪ
ӱϹʬ壬˫ĿѪſֲɱոոӦԼĶΣպϾ͸˹û뵽һԼΨһĶѾɱˣ

һɿֲӵϱ˲佫Բǧڵһ촷ۣҳ
ÿֲҺԼϣɱǸһ뿪ԼҪһǿߵĹˣ
ʮ֮һɽϣַӱĿֲɵһУﶼоǹɿֲһ˿ҡ
תɽַѸԶȥֱ뿪ٹԶŽٶȼ
Ϊ˲ԼϹսನ˵СһַϹ֮ǰͽСһ͵Сռڡ
ѽѽ
СһմСڳͳַؽţȻǰ˱һӣСԴһ˿ɻ󣬲ַôˣ
Ӧǰ֮ǹϤϢСһ֪ǰ˾Լ׵ˣСһ䵽ַļϣѽѽؽš
óһƷҩСһСһԹɢһա
Ϲͥ⵽ڱֳĿԵıԵȻм򣬽칬Բ칬
ԵЩΪΪ˾סĵطżһΪ˹Щ˵ڱԵУмסʺĳǿ칬ȻϹͥˣľ
ͼڵ˳򲻵ý߼ΥܳͷصĻ
ֻЩ涨Ϲͥ˻ڵ²ãʱϹͥѾ䣬Ϲͥû˻ع涨
ַЦſԼǰĽ
Ųһַ̤ϹͥмС
мûãַչ̽ŹѸٴм˳ϻžδɫ
мȼǿ߾סĵطʵҲǿޱȣԼŸսмʮһͷʵﵽޣҿӦʱչ̽Ź˳
ˣ
һ·ͻȻϹͥ칬˲䴫ϹͥʱַоԼͺǱشһȭɫ˲ò԰ޱȣһѪ
ǣ
ַг𾪣ߵѪ˲ȥã۾칬ķ
ˣ
·ٴδһַ˽䱸֮ǰѾס࣬Ȼоһ󼫶ȵܡ
ͨ
һֱſַϵСһ˿˿Ѫַϵ
ַæСһһСռڡ
ˣ
ٴ̺ĿֲʹСռ䶼޷СڵַƺһٴһѪ
ÿֲĴڣѵϹͥ˻û
һ󵨵ͷַ

һͻȻַը죬ַͷͣģʶе궼һֱļ
һַŸо΢һЩæСռڳչ̽ŹһɫѸ뿪Ϲͥ
飡飡飡
һըַϹͥĹм޺ʬ嶼ըѿһ˿˿ĺƮѸϹͥƮȥ
ַعͷһֻϹͥƮϹͥϿջۡ𽥻һɵĺɫˡ
ںɫ˵ϸĻƣЩƺЩʬϸֵĻһģһӷ˿һ۾;ۻң
ɾȻһ£۳һֲֻƣǵأϹͥǣֲѹַоԼҪѹĩһ㣡
ʱַƴ߶̽Ź̽Ź貵⣬˲ַٶ
ʥˣҲƾһ˿ɱң
Ϲͥ칬ͻȻһȣ漴һӰ칬зɳҡһ仯һɵľˣھ˵ò
ǣԸϹͥľ֮£ʹǻҲȻԾһ㣡
ֻֻȴͬһ㣡
Ƶɾ˳һĳⱬ׽ǸϹͥľƺɢȥӭɫˡ
䣡
˺ͺɫ˶һƣ˫ƶԺ䱬ܿռݱ޴ĿռѷѸӣֲĿռӱĿռӿ֮һлΪ촷ۣ
ַ󺧣ƴ߶̽Źһɫۼ˲Ѿ˰֮⣡
ܿ죬ַͳϹͥ
ûϹͥڿռ֮ԼַٶȸǱǰٱһգ۾͵֮⣬ϹͥԽԽԶ
гһ޴޿ն˺ͺɫɣһɿֲ֮޿ռд˺ͺɫԼϹͥ˽ȥ⻹ϹͥѰӳˡ
ַµؿ𽥱պʧռ䣬Լ̽ŹһԼԷӳԶʵʾٶȣԼҲЩӳϹͥϹͥУ޿ռڣ


 
º
ַСһһƬǰƬ֪жصϿճŨŨ
Ƭʮֹ죬κҪϿշɹȥ˶жΪﵽ磬˲ͨأϿշɹж
ȻǴߵĻȴֲжʵ˰˼⡣
ֻȻ߲жȴΣ壬ʱȺŶȡ֮˵
Ƭزͨȸǵıؾ֮·ַǾԲеġ
ַСһͽСռڣС
ԴϴϹͥˣСһСڵıԴ֮ҷֱԴ֮ԼʵżİСһַԼͽСռڵľٶͲٱʾ
ЩϿյ˲þãΪ˲һ˿ַڽ֮ǰѾתΪں
ԽԽأܼҲԽԽͣʱѾף
¡ž
һ˿ȻַĶУʱַ裬̽ڵѸٳŷĵط̽ȥ
ֻһҺɫݴصĵصðžһ鿪һ˿˿ĻҺɫݵĴƮɢ
ЩҺɫʣַɫʱ䣬ͻȻð𣬽ԼذΧγһϡ
ЩҺɫʷŴ򱶣ͻᷢϸСޱȵĻɫӻ۵һγɡЩӱСĻҳҪϸ΢򱶣ǿǲᷢչЩӵģֻὫЩӻγɵɫ嵱ͨ壬ҲСĽ䱸һЩѡ
Щϸ΢ޱȵĳӽ΢棬ʮһԾ޴ĶݣҧҪ˵ʵ̫ˣ
ȻıַҲұ֤Щ΢᲻ıԼڣԼѪ⣡
ַһ˲䣬ҺɫѸٴܵð۵һ΢ҲԽԽ̶࣬һʱγһƬԲʮ׵ƣƱ治ͣ䶯ţ˸оʮֶģ
ܼˣ
ȻıȻһ˿˿Σַͷʱַ;뿪֪ᷢʲô顣
֨
Ǹ΢۶ɵƻһֻ޴ļ׳棬ʮ׳ͷһ׳Ķһһϣ֮Ĳ
޴׳ųѸٳַǶԿֲĶݴţ֪ס᲻жϣ
ַɲ뱻ǶԾ޴Ķҧסο˿ͬʱֻӳһѸӻһƬ𺣾Ҫ޴׳
޴׳Ȼɢϸ΢΢棬ϸ΢΢·Щȥۼڻ棬ȻʼܿͽǵĻɸɾ
ÿֲ΢棡
Ȼķգһ𵱳ʳɣ
ַд󺧣ˡ
Щ΢Һɫ˿˿ߣѸٻ۳һƬںɫƣȻٻɾ޴׳棬Ǿǵذ㳯ֶַȥ
Щ΢治ķգʵԶԸ
ַһ߿ٱܿ΢ĹһŶԸ΢İ취

ͻȻַһ˸ŵϽɫâĺ«ͻȻַǰͬʱһϢӿ뵽ַԺУ˲ַ֪«һС
«ϽƳһȻֻƷȴһСѱѱΪԼ͵Ϊá
úã
ַһϲϽ̫ʱˣ΢Ȼֲޱȣķգһܷ𣬵΢ʵҲ൱ڵڵľ磬ԼѾڣ΢󾳽磡
˫ֿٽӡһַӡ˫ּϽʱϽŷҫ۵ϽɫâһתΪ״󣬺ĺ«ڴһǿ֮΢۶ɵĺںɫ˽ȥ
ַ͸оϽڲռвһֹЩ͸΢ԺУ΢Ժӡһơ
Լ䣬ַоԼ͸ϽԿ΢湥ˡ
ָоʮ΢ǲŸս΢սϽڻûгѱԵʣʱȥЩ΢ԻԼΨǴӣ
΢棬ַ·
ڵǴССأЩףоͻᱻ̺ĶڣЩԣС
ˣַи·ǽŲմأһߵĿзǰ
ַ·һ޴ʱͻȻһʮ׳ޡһͷκһûʲôźۼף֫Сȴʮֲľ޿׶γݣһھͿԽ˺飡
ص˲Сȿٳֲַľ޿ڴţе׶γһȳζ˱Ƕַüͷһ塣
ͷʵǿǵڣַⶼԽַԼûг֣ǽϽ˳һ΢
һɺںɫƴϽ䵽Ƶ˲ɫ䣬¶Ŀ־壬ϵͷҪصС
΢۶ɵٶȸ죬գۼͽ̶ʱ䣬ʮ׳ֻʣһѹǼ
ÿֲ΢棬˵ʵֻǵڣϵۼȴ൱ƷǿȣǿȻڶ̶ʱͱԵֻʣһѹǼܣ
΢սϽУַҪ·ȻǰһӰ
лˣ
ַɻ󣬺˼ȴûһ㣬Զȥ
ַ룬ջǾȥˣΣأı·ߵĻ֪ʲôΣա
ǣڽһʱУַοǵӰûÿκʱ·ûһ㣬ʧ
죬ʵ̫ˣ
ǵӰһδγʧַгɻڲ֪Ѿƫԭƻе·ߣӰֵĵطȥ
أַȻѣԼѾƫԭµ·ߣʱѾ֪ʲôط
ǵӰֳˣֻһӰͣԭûʧ
ֵַľ裬ǵӰ
ι˭ΪʲôҪַھӰʮ׵ĵطͣʵ
ǵӰͻȻʧͬʱܵĻһãԲǧڵŨʧһյسַǰڿյһСľݡ
յأľݣ
ַͷɻ󣬸оյûΣպ߽յУľǰ
ƿľݵţֻľڵİʮּ򵥣һӺһӣ⻹һŴֻ֮ϰڷŵһһö䣬Լһҩĵҩ
ַ̽ȥһʱһַԺ𣺡˭˵֮Եϣ԰ҽö͵ҫǵϻңʱϻұضΪر


һ Ǿ
⣬㻹ûע⵽ѾжˣŨ̺һĶأЩؿͨ;У˺ҲƤ͸ڣ
ַһæ壬Ȼڶһɾ綾ⶾʮֹ죬ϢԼڣƻԼʱȻûκεĸоἰƵʱŻᷢԼѾж
㲻õģȻԵǲģϾһæ͵ϻҡǿҩĵҩһŽⶾԽ⿪еĶ
ڼ¼ݵˡ
ַǿűҩĽⶾҩšһͨ徧ӨĵҩַУʱһ˱ǵķַıУȷһŽⶾ
½ⶾⶾͻһʼڵĶء
ʱڵĶؾ߰˰ˡ
ַö䡣ʮ־ڴ·ȻγɵĻƣϸһĻͻᷢЩһԪ֡
ϱһĽƣֽҪӵͬѪ˲ſԴ򿪣ҪǿƿƣֻôòеĶ
һεķϣöҾͰ͵ϻңַó¼ͼ鿴ҫǵλá
һַڵͼҵҫǵλá
ҫȻҲλϷĵУַҪȸǲͬһ·ϣҪҫٵȸǣôʱ佫Ҫࡣ
ҫǵļƻҪ΢ӺһЩˣ
ַľϢһ£ֱڵĶȫż·
뿪ľݣַµиеĵͼǰڵͼм¼뿪ص·ߣһȫһ·ߡ
ȷ·ߵַָܿǰǧһ·ϳһЩⷢ¹ʣûʲôΣա
һԲʮľ޴ԣַڲݵϣСһҲӺɵгſַԱߣֻצץסһҩζؿʳš
·ʮ죬ַҲоһ˿ƣ룬׼Ϣһټ·
¡¡
һˮڵͻȻ𣬺гִݣͬʱһǿںѡ
ںߵַϾ͸ӦǿӵԾɫؿƷѻ꽣С
һ̣һһȻȻ棬ˮȻк£صУˮ
ǸͻȻӺгֵȻһ޴ߣͷʮ׷Բĥ̻Ҫü飬ͷһʮ׳ĶǣϵĻƹճһ·ĥ̴СĺɫƬЩƬΪմˮԵʶ˸ŵâ
Ǿ¶ˮĲλнǧ׳ںˮеǲֹ¶ˮ沿ֵĺü
˻˻
Ǿţһȳζŵȳַ͸оһѣεĸоϮ־һ¡
ʱһַڸӿ֣֮ǰʳǿŽⶾڵҩãַܿ͸оָ
ÿֲĶԼֻһ͸оͷͣ־壡
޶Ǿ鷳ˣӦǾɢ൱˵ַɫʮء

̽Źַչ޴תŽɫۼһ˿˿ռ֮ϵռ䷺ϸ΢Ĳƣʱ׼
ѽѽ
СһбǾͷųľ綾ڵҩС򣬷·ţ»嵽Ǿǰѽѽš
СһСһͻȻٶַһæ
Сһ츳ȻŸճӵ񾳽ʵĶǾȴ˼ķݣ
ַæ߶̽Ź׷СһҪֽСһץڣȻСһߡ
ûַץסСһͿͷĶǾֵɫ˸߸߰ͷͺǳ˵ۻһ㡣
ô£
ַгɻһʱ侹ȻץסСһСһͣڶǾǰ׵ĵط
СһﲻѽѽţǾͺµĺһͷ˿Ķ
һС㾹ȻѵһͷȻͷȻȻĹԹԴѵһĻʮָЦַȴ˿Ц¶Ǿһ˵Сһ
ڶǾǰѽѽеСһַȻСһĸĸСһĸжĴīĸӦǳ޳롣
Сһӵ󶥼ѪʵȻСڵѪȴ٣ͶѪȼԼ͵޻ϵѹƣ
ǾʵȻǿ󣬵ѪȼȴСһѪȼԼߵСһʱһη塣
ѪȼߵѪȼ͵޵СһӵжīѪͺ˼ĵۻһ㣬ƿЩѪԼ͵޵
֪Сһѽѽ˵ЩʲôͷǾͻȻˮ棬ǧ׳ӴڿзŤţСֻʮ׳
СһͨСһ䵽СĶǾͷϣԦŶǾַߣѽѽسַţԵú˷ܡ
СһַСһ֡
СһųɵַļϣСԴǵĥַ
СһĻַʵ
ѽѽСһͷ
̫ˣ뿪ذɣַЦ
СһѽѽسŶǾ˼ǾϵԼͷ­ַСһ뿪ߡ
൱ĶǾǰַԭȿʱ뿪أһƬƽԭ֮ǰ
뿪غСһﲱϵһԲƷͻȻһâǾڹâѸСսԲС
ԲԦ޻оŸӴĿռ䣬Խսռڣַ֮ǰļƳһƷ
ֱһ·ַСһ·
һĴϣһʮ˵Ķڿǰ
ڶǰͷĻȻǰ֮·һͷѦܼңǰˣ
еŵһߵᣬ·
ܿ͸ˣֻԼĪʮ꣬ϴһͨǳɫۣ˵ļſһֻ̡
Ȼַ
λСֵܣǰǿûһߵĻƻΣգҪҪһ𣿡ߺȻڵ
ַߣһЦллĸ룬һСĵģ
ַԼһҲǿָŶԶȥ


 
ףǲǸȺ𣿿Ǻ鷳
ٹַȻ֮ǰڴѦܼȺԼǰﴦͣʱ鷳֮УԶǵ˰Χš
ЩѦܼҵ˰ΧΪ綼ﵽ˺ڣм˵ΪѾǵڣǵжһƷսһЦݵؿűԼ˰ΧѦܼҵˡ
ַŲӿһЩǰһѦܼҵˣϾѦܼ֮ǰѹԼ⸽ǿܶ࣬ԼһͨС
ȻܾѦܼҵ룬ַлǶǲһ˿øУʱ鷳ȥһ¡
ַĽŲͻȻͣ¶Цݣ񾳣û뵽߾Ȼһ񾳽ĸ֣£ùľЩǿˣ
ַҪǰæʱ򣬺ȻоѦܼҵһ˿ǿһš
񾳽ĸ֣
ַһʱжϳѦܼҵʵ֮ǰû⣬ʱӦѦܼһŵǿŷѦܼҾȻһʵǿ
һҪһȺʵǿŵڵǿǷּ飬ֻѦܼҿƺûжֵ˼óһ󿪿˵λ޷ǾΪ˵õʯҼүլʺ񣬲ǣһƷʯ͸λϣλõЩʯ뿪
һƷʯ
ЩǿѦܼеĴдһƷʯʱб̰ɫһƷʯǿ൱һƷʯһӴĲƸˣ
һƷʯǣ㵱ؤҪʮ򡭡ҪһƷУһƷʯǾͶֽǶɱˣһڵǿݺݵ˵̰
үͺ˵Щǿ̰ļһһʯǾͻҪʮ򡢰㿴Ҷ˵˰ɣѦܼ̾ᣬڳÿһ˶
үͽҴɣѦܼһͷ˵תʱѾ˱䣬ܵǿ˵һƷʯ뿪Եõʯܱסڡ
˵䣬Ѧܼ񾳽ͷųǿϣЩǿͱɫг˾֡
ǰҲˣ

ܵǿ׷ģг˻ںޣǸոʯ뿪ôԼھͿŴʵʯңˡ
ڲźڣˣ
ѦܼĿ䣬ƺΪЩǿĶҡּ̧۳һ֧֧ЩǿĶͷУʶ飡
һǿѦܼҵ³һ䣺̰ᣬ๼
ַ֪ѦܼҵʵͲΪѦܼǵģ·ѦܼҽЩǿʱҲߵѦܼҵ˵׵ĵط
СֵܣɰѦܼҿַĿжһ˿裬Ϊֵַʵ̫ˣǰһΣǿַֺ֡
ͦɵģַЦƺҪҾͲˣ
Сֵܣô߰ҲˣЩ˶ǸܵǿרһЩˣСֵһ˹ƻΣգһ߰ɣѦܼЦַ߽˼
ˣַҡҡͷҪ뿪
ȻѦܼ͵һѸٳַһţһǿѦܼת͵ɽк£
ַķӦʮֿ٣ѦܼҳֹԼ˲ѾӦοٺ˱ܿѦܼҵĹ俴Ѧܼңʲô˼ΪʲôҪң
ſַϵСһҲŭѦܼң죡
ߣ֪ʣѦܼһѾַǰ纣ӿȣһʽǿɾַ
ƣ
Ʒѻ꽣ַУӳһֲĽ⣬ӣƺƵǺӺգһΪѦܼҵֳиɷ飡
ҺЩ˲һģַתܿѦܼǽԼЩǿͬ
ѦܼûַĻǼһʽʽǿĹϹַ
ԷԼĽͣһڲϹԼ֪ԷԼַԲһ˿ŭһȻ㲻ҵĽͣҾʹ
漴ַ̽Źչ޴淺ˮ״Ľɫۼ˾̾ѣ
һ˿ռ֮̽ŹдݳַܵĿռʱһֿռ䲨ƣַӰЩģ
ͻȻַӰʧһѾѦܼҵǰеƷѻ꽣һ켣Ѧܼҵķ֮УĽεѦܼƤۣ
Ѧܼɫ䣬û뵽ַٶô죬ô˲ϢѾԼǰԼûκηӦʱ䣬ֻǿƶ
ǣѦܼƶַַܿеѻ꽣ͷ·۾һ㣬ƹ֮Ѧܼң
ֻǣƷ˵ѦܼҵʱͻȻͣûд̽Ѧܼҵڡ
ѦܼɻؿַַΪʲôҪ֣ͣԼ
˵ҺЩǿһģŲ㣡ַѻ꽣̽Źһ񣬶ʱλһɫѸʧԶʡ
Ѧܼҿַʧķ򣬺ڵ̾Ϣһû뵽ԼȻԭпܽύһλǿߵģǳûϣˣ
صУѦܼǰ
ȻѦܼҰַ£Ѧܼ񾳽ʵȻڻκΥ棬ϻǰ

ַһΰĳǳǰһɹϲɣϢеĳǳÿһڵʱ䶼ϣЩǳضһԶŵζ
һǷѣַǳУڳһҾ¥£˼ˡ
СһַļϣʶŲɢоЩԼƽԵҩɢȫͬ
ǺǣСһﻹûгԹĲȰɣһַſˮֱСһùһȡЩСһǰ
СһϵͷܿͽϵĿȫꡣ
СʱַѾʮԼĿȻڿĵسſСһЦһСԻԶ
ַ˵ԼСһ̧ͷһַͼͷ⿾Сһջ̫ˡ
ò׵ȵСһԱַ˺Сһ뿪¥׼ڳһҿջϢ죬һ·ƣ롣
ڽֵϣֵ߶Ṇ̀Եʮַ
ۣÿɰСһҿԱһ𣿡һöͻȻַ֪һŮ
ַعͷһֻһŮվԼԶ۾˸ϲùâؿСһŮԱͬһŮƵӡ


 ϻ
λѣ˼ʲôðĵطԭ£òЦ
ûʲôõǸַЦҡҡͷ
ҿԱһ̫ɰˣŮСһ¶ŨŨϲСһɰĳκŮ˵һɱ
ԣûг˱Ҳ֪᲻㱧еִַСһŵŮС
СһƺⱻŮڻУзѽѽ
Сһʲô֣ƽʱʲôģŮһ߸Сһͷһʵ
СһīƽʱϲҩЩַЦ
СһƽʱԵҩ񵤣ӵһâ漴Цʵλѣʶôû֪ĸմأҽлʸ죬ûʸ
ãҽַַЦ
ַ֣һʦûмʸʵ
Ѿҩˣַ
ԭַ־Ȼҩʦʧˣʸ칰ֵ
ʲôʦһССʦѡַЦ
һߣСһĻʸַͻʸ˽̸ʱԼĴóһƿ󵹳һ˸Ž񵤣ҩַıС
Ʒ񵤣
ַһ۾ͷֱʸеǿʲôƷ񵤣вһʸþʲôˣóƷ񵤡
ȵȣʸҪеǿƷ񵤸СһԣæҪסʸСһŸճûãʵ̫ǳǿƷ񵤣»ᱻ̺Ӵű壡
һ
СһڼʸƷʱѾ۷Ź⣬ʱʸҪǿƷ񵤸ԼԣϾ쳤ӽǿƷ¶С
Сһ콫ǿ³Ʒ̺ܹյ˵ģַСһӻʸ˹ȻСһͷصµš
ѽѽСһﱻַʮܣţǲʵôַܹأ
һᣬСһûн³Ҳûб̺ű塣
û£
ַһ¶ûеСһһ˿ɻ̽СһһֻǿűСһ˵Ʒ񵤲ûӴСһ壬СһڻͷһһرСһա
ңԼһСһƷ񵤾ΪСһᱻƷ̺Ӵű壬ûϸ鿴Сһµʲô񵤡
Ǹַ֣㵣ˣøԵƷ񵤽Ԫ񵤣񵤲ڻǻͷųҩʳաʸǸ
û£̫ˣַҡҡͷ
ѽѽСһַСַѽѽţȻַǲ
ǸˣСһַЦóһĿݸСһ
СһϾ˸ոյ飬ֻСצץסͳ
ÿɰʸ۷ŹؿСһ
ʸҲǵһЦַַ֣ҫǵҺ˸յһʱ䡣
ҲǵˣҺһҲǸյѡַ˵
ַûʲôҪ죿ûеĻһҫкúһ£ʸ
л룬һҪ죬Ͳˣַҡҡͷ
Ȼ´лһɣʸЦ
ʸ÷ֱַ׼ڳѰһҿջסµʱȴǰѦܼҡ
ѦܼȻҲַ첽ߵַǰǰʵǶԲ𡣲֪ɷϻһˣдһΪǸ
ϻң
ԭѦܼҵַѦܼҿ˵ϻʱһ٣Լз飬õһµĽⶾеؾ綾ΪرӦ˽һö͵ҫǵϻҡ
ʱѦܼҿеϻַ֣
Ѧܼҿַ
Уַ
ܿ죬ַѦܼһ޴ׯ԰֮ǰׯ԰ռǧĶͤ¥Ժʮ
ׯ԰ϸ߹һңдšϻ֡
ϻˣѦܼҵ
ϻһڣַڲ輸ԱƷСһͻص˺ɵǰµƷ񵤡
ûãһ߽УѦܼҸӵ
Сֵܣ˼Ҽҹܼǰǿһͬ飬֣ǸˣӸһ˵
λϻҵļѦܼҼæܵ
ϻصǸǼѾˣַϻҵļʵɲ⣬ܵĿռʱ̶΢΢ŤţȻԿռ䷨ż򣬿ΪѾﵽˣ
СֵܲؿǲϣȻСֵܣǾӦúúǸŶԣϻڰ֣СֵܣϻҴ죬ǺúдһԱǵǸ⡣
ϻһһ£֪ϻҺҫǵϻʲôϵַʵ
ԣϻɫ΢΢һ䣬ɬЦϻҾҫǵϻң
ʲô£ַһ㶡
ǰϻұҫĴ֮һڷ䣬ʵǱҫָϳҫǣҫǡϻ̾ϢĿŨŨĺ⡣
̫ˣַЦ
Сֵܣ⻰ʲô˼ϻַϸֳһ˿ŭ
ϻˣʵһҪҫǵϻңֻΪպ͵ҫϻҵˣû뵽Ȼǡַ͵
ַĽͣϻϵķŭʧʵ֪Сֵϻʲô£
һ˵Ķ飬Ӧһ͵ϻҡϻ֪ϲʶöַָóһµĴ䣬мƣ⼸һԪ֡
Ԫ䣡ϻַеĴ󾪵СֵܣǴõöԪָģ㽫Ԫ͵ϻҵأ
ϻ侲һ㣡ַöеõģҲûмöˣֻǴµ֪ϻҡϻԭˣ
ַԪݸϻ
ϻӹԪһԪһѪƣ漴ָƳһξѪ䵽Ԫ棬ǵξѪۿɼٶȱԪա
һѪɫĹâͻȻԪбŷܿѪɫâתΪɫâԪϻС
һӰԪг֣һͷ׵ʮӡ
ТϻƽݼڣϻһԪгֵӣϾ͹˵ϣе


 
ɣԪгֵӵ˵ȻܹƿԪµѪƣǾ˵ϻԪĺ
ϻվվϻԪ
ǰҽԪ͵ϻҵ𣿶лˣϻԪЦſַͷ˵֮ǰеϢ˵㽫Ԫ͵ϻңϻұض౨
˵꣬ϻԪùԪ䣬ȡһʮ׳¥һƽ޻ĳһɫսס
¥ǧһƷɴСٶȿ˵ߣ߿ԴﵽʾǿȫеٶȣսͬҲǼƷīսףǿһĹ
ڿƽ޻ĳȴһ޻һ鱦񾳽޻ʹһСҲᱻɵ
ϻԪĹܼ˵һ£ʱַĿȵؿϻԪǰǿ޻鱦޻һҪĻһͷ
лǰַлǰϻһ£Ͳˣټ
ʱڵıԪ»عϻңڵҲԪг֣ϻҪ̫࣬Ѿ˲ַַҪ뿪һַ뿪
뿪ϻַҲڳжǧ¥һпռŲĳǳأÿռŲȸС
ȸǣϲӴĳǳأһǳشӸ߿¿һֻչȸ˵ȸǡ
ңȸǵһ壬ȸӵϵȨ
û뵽ᰵļ徹Ȼôֲַȸ˽⵽ȸеһЩ̾
ȸǿν˲֪˲ַһ˾͵֪ȸеĺδλȸλϡ
Ҵ֮ǰַЩţôˣԼڼᰡ
ʲôˣʲôҴǰеһʵ
Ҳȸǵһ壬ŵĻ
ַһ̾
ַҽᰵģܷ鷳λͨһַ
󵨣ֱС֣ɫŭͬʱƷսַ𹥻סַܡ
ַĹƣ׶Ĺ
λסַ֣
ַĻţȻϹַ
ȻַҴԱߵһʾŵһŸʾһλ磬ӦƸʦģ
ԣһͬʱͣ˹ӦƸʦģ
ûַͷԱ߸ʾŵһŸʾֻʾдţսҽʦ뵽ӦƸ
λ磬ƵĵҩСС⣬ɾ⣡ַóƿС
Ʒ񵤣
Ϊȸǵһ彪ҵĻһ۹ģȻַóʲôƷ񵤡
ĵҩǲգȻӦƸʦģôɣƿַȺַʲôַ뽪ڵһ¥ǰ
¥סĶӦƸʦˣס£һμʦˣͨ˾лΪҵʦ˵ķ¥˺ŷ䡣
лַ
뿪ַ¥¥˺ŷС
Ѿ뽪ңϧûмᰡҪڽڣֻлᰣַĿ˸
һʱܿȥַ͸¥ӦƸʦһŮĴһƽĹ㳡ڡ
һӦƸʦ˰ַһٶˣۼտĹ㳡һҲӵ
ڹ㳡УѾڵȴšһ˿ǹܼңʦǵϲҩĵζ
λܸӦƸҽҵʦһΣҽҽʮʦӦƸ̫࣬ǽͨߵʮ˳Ϊҽҵʦܼģ˵
ߵλҽҵʦʦʦλʦḺǵпˣѡеʮ˳Ϊҵʦ
ܼߵλʦͷ
˻һǻгһЩǻشдõĶʮ˽òμӵڶο˵ʸ񣡡ʦ˵ù
ʦ£㳡һߵȺļ˱˹һԼĪÿ涼ʮ
Щ¼Ǹ⣬ÿһȻǵĴ𰸿棡ʦ˵ʱʱ
ַһ̽ȥһгʮ⣬Щ򵥵ҩԵδƹ̷ĸ״С
ַһЦһ֡
ʱַѾ˻üͷ롣
˵ЩûܹǸǸʦʵ
ûУǸôòҵİ취Щôڶ̶ʱʱھͽİ취ʦҡҡͷȻĿ⿴㳡еĳףǸѾⶼ𣿡
ʦ˳ʦĿ⿴ȥȻһﶫ
Ѿⶼ𣿡ʦߵַǰ
ⶼѾˣַͷ
ҿһ£ʦ
ӹַݹ򣬺ʦ̽ȥһһ˿ݣȻֻ˰ʱͽⶼˡ
ȻʦһĨȵɫַһۣʲôҲ˵ַתصʦԱߣݸʦɫЩص˵㿴һ£
ʦӹ̽ȥһܿͺͺʦһ¶ȵɫ⡭Űʱȥʱ䣬ʱͽǿ˼˺ܾòŽ˳ҽķǵĻҪ࣡Ű
ȷţⶼֻ۶ѣ̸ֽվ̸̸ֽֽܶʵʲȴһͿʦ˵Ϳڶ˵ıôˣ
ڶ˵ıֲôҲҪˣ֪ʶôḻ뷨ôǾҵһ̵ضΪһɫʦʦ˸˷ܵĹâ
㲻ѾˣʦȻ̬Ҳֲˡ
ոû˵ǲøģ
ʱܿȥӦƸʦ˶ѾдԼ𰸵ȥнصȴŽ
ʦͺʦ˺ܿͽ꣬Ҵѡ˶ʮͨһο˵ˣһͨһ˵˵ַͨӨ


 Ϊʦ
ڶˣṩҩĺ¯һ¯Ʒ񵤣ǻӸǽۣаѡҩƵȶ棬бѵʮ˽Ϊҵʦʦͨһ˵Ķʮ˵ڶ˵ݡ
ƶƷ񵤣Ҫյֻһʦڶ˵ݣַа
ܿ죬ҵ˾ͽ¯һҩõ㳡С
¯ʽ¯һɣͨ巺ͭɫ󣻶ЩҩȴҪҩģлʮҩģʮҩĺҪҩʮƣǲϸķֱ棬׸졣
ڳӦƸʦǸһ㱾£һͨ˵һ˺ˣȻֵͼĴ
ʱ˾ѾѡȡҪҩģҿʼơ
ҪעľǻĿƣһƵĹлһ˿ϸ΢쳣ı仯ᵼƳ񵤷ı䡣
ͨһο˵ĶʮУֻǸַ˽ǵ⣬ȻҲ˸˴𰸣ֻһЩ˵ѡʦ˵
֪ڶˣǸַ˻᲻һε⾪ϲأʦһ˿ڴɫ
ڵһУ̵ַʱ佫һʦͺʦ˿˼òŽһĴ𰸽˳ҽķӾ˶ַΪע
ţַܹ˵ָ㣡ʦͷ
ֻƶƷ񵤶ѣַûõ̳𣬶¯ڵ񵤡
ֻǶƷ񵤣ʱ䲻ǺܳʱַڵĶʮͨһο˵˶Ƴ
ȻҶѾƳôͽȡʦ
ʦͺʦ˿ʼַƳ񵤽Ʒȡ
ȵٶȺܿ죬ʱѾ
棬ҽͨڶο˵˵ͨڶο˵ʮ˽Ϊҵʦʮ˷ֱַӨʦ
ˣ
ʦĿԼַ֣аһ
ϲǣӽ쿪ʼǾǽҵʦˣΪҵʦõĴطõĴߡңǱֵúãһнǣһֱڳйۿ˹̵Ĺܼ˵
ڣ˴ǵǵľסĵطܼһһ˷Ը䡣
˽ַ˴һľĵطһĶ¥ÿһ¥һССԺӡ
λʦڽҵסˣһָŸ¥˵λʦѡһûסĸ¥ΪסԺҵǼһ¾ˣ
¥ҵĴ治طֻһ䷿ѣȻÿһ¥һճΪ˸̾
ȵ˶ѡþסĸ¥˼ַ˴һ޴ĽǰָŽ˵λʦڽҹĵط󣬼м뽪ҵʦ﹤
һռǧĶľ޴Լףȴֻ㣬ڵнһЩˣЩ˻ڰҩģǽʦƳĵҩ
λʦȴǵڵǼһݣʱ޷С˵
˵Ĵ£ַԱߵһ¥ǰ
޴𣿡˺
ʲô£һų꺺ӴӸ¥˳Ŀɨ´ַ˹˺ַˣ˵С˳ӣЩǽյʦ𣿡
ǵģ޹ܼңҴǼһݣæ
ǰ꺺һǿߣ
о꺺ǱĿֲַһǿСѾԳưԣһӴļˣﾹȻֻһ£
޴˵ַһۣʱַ͸о·һޱȵĴɽѹԼļϣһϢĸоϮ
ָоֻһţܿʧ
ʹַе𾪸Ũ޴˲һǿߣһʵޱȽӽ
һ£޴˵˵ת¥óʮƣ˵ǵ֣
ַӨɣ
ȵַ˶˵Լ֣޴ͻȻһʮƶӽнơ
ܿ죬޴е֮ǰƾճְͻأʧ
ǵƣǵЯǶʧϵﱨ沢ȡµƣ򱻸ڵɱ˿ɱûǣ޴һӣʮƷֱɵַ˵ǰ
ַùһֻԭƽ渡ֳԼ֡
ˣǽϢһ£ٹʱȻ˸ǰŹģ޴˵
ظ¥ס·ϡ
ãҽӽ쿪ʼǶǽҵʦˣǹͬŬһͻȻַ˵
ãҽַַЦ
ַ֪ڵڶ˵ʱҷʦͺʦǺͦעģԺǸ˿ɱֵҡ˵
ģģַЦ˵ʱĿ峺һ֪׸Ƶˡ
ҿɾ͵ˣ
ڶϡ
ַԱߵ¥֮ǰڸ¥ǰѾڵַǣĴ޴ˣһɽӵˡ
Ǿյʦҽкǵڵһ£ɽ˵ַ˽뵤С
뵤󣬺ַһʹõ֮ǰǹĵطһµű񵤡Ʊ񵤵ҩѾΪ׼ˣĻͽ˸ͣ
ǶƷ񵤣˱ѵĹܣ⻹ԲԪһ̽ʱزٵ񵤡
Ҹַÿṩһڷһ׶ߵ¯¯һƷ
Ҳȸǵһ壬ʦ׼¯ǼƷַ̾
ַȴû¯óҩ񶦣
һϷ䣬װƱҪõҩġ
ַеҩĶȡ˳һԵȫŽҩڣҩľôȫһɶߵҩڡ
СҩЩҩȫƳɱ񵤣ַ
ǣˣһͯҩдˣеҩƳɱҪƷʯУ
ƷʯС˼ַһ֣ٿ鼫ƷʯҩС

ʯҩ񶦺ҩڲͻȻһԶʼƱ񵤡
СҩڣЩͼ񵤸ͲԼַ֣ԶƵҩҩ񶦣һ̾


 
ǰʱ䣬ҩʱҩͻȻһ΢ǲʱһæַ֪ͨ
ַɵҩеǵǽһ֪ҩ񶦵飬һֱڳ˯УҪյ㹻ͷųĵѡ
֮ǰһֱҩҩ񶦵ҲһֱĬĬͷųĵֱǰҩ񶦵յ㹻񵤵޾ĳ˯ѹ
ַ֮˽һЩҩ״
ΪǸոѵԵʣҩܹӳǺǿǰַһЩͼȫû⣬ֻ񵤵ʱҪַṩʯΪԴҩǿԽġ
ַҩ񶦵ȡ˸ֽСҩ
ȻŸûãСҩΪҩ񶦵飬ȻӹɵģַķԸɵű񵤡
СҩİַȫԼƱ񵤣һµĿʱ䣬һʧһѾںɵУһµʱһ¡
ɵʱǧ٣ַѾ֮УһµͼƸַϣ˸ϽɫĹâȴַ뵽ڵĺ
ôĸַԺԽԽٶͨٶȵһٱ
ǧʱ٣ټһٱٶȣַٶȴﵽһֲľ磬ͨʮ򱶣
ַںɵʱˣ츺𽪼ǿ˵ʦͺʦʣµһǺ¡
ʦʦҪҵǸַ˾У¹˵ȻͬΪҰ£λʦĵλȺ¸߶ˡ
ţһ£ʦ˵
Ӧһ漴ţͬʱַһ£ʦͺʦ㣡
˼飬ڶûκεĻӦ²һŭĴŷš
ýˣҹ˽ƣκʦ
ʦʱΪ˲ܵĴţһ㶼ýƣΪĸŶνʧܡ
ڽһʱͿǵÿһ涼ŽƵĴڡ
ˣȻѾ˽ƣλô£ҺˣȵһºʱԷǡʦ˵
ǣ
һµʱݼţַ״̬˳ϸֳĺҲûַʧ
һһջ񣬾ͻƵֽһЩַӦһĽЦЦʱˣ
뿪ɵУַḧҩ񶦣СҩƳ𣿡
ˣѾƳˣһõǧţСҩͯҩд
ܺãСҩ治ַ޵
ллͣСҩǿĵص
ҩ񶦵ĴҩռڽСҩƺõıȫȡֱװĸװҩõƿУƿһţĸƿװʣµǧš
ҩַĸװб񵤵ƿ뿪
񵤵ĵطһķ䣬ڷһǽмڣÿһ涼һŮ
ַߵһڣƿڴϣͬʱ˵ҽַģ
һȣŮ˵óһ鿴һ£ҿһ£ţҵˣַŶƷ񵤱񵤡
Ůֲ鿴һƿƵıһȻǧű񵤣涨Ķǧţ
չ涨ַཻǧű񵤣Եõٶ๱׵㡣ŮһϵеϢ¼˵
׵㣿ַɻؿŮ
׵ǽΪ˹ҵŬõһֽƶȣһЩԵõ׵㣬ϽҲԵõл֮ĹҲСŮ͵ù׵㣬ԶһҪƷƷļֵͬҪĹ׵Ҳͬ
ԭˣַͷ漴Ҫ뿪
ַһ£ŮͻȻڽסҪ뿪ַ
ַתŮʲô𣿡
ַȥŮ˵
ңʲô£ַдɻȥҺ¡
һº¶һ칫дַҵµʱæŴ
ַʵҪ˲ңʦͺʦǡֻ˵һʦͺʦҪʲô£㶼һҪȥͲҪڽҹˣ·ͷĹɫ˵
ˣʦԷ㣬ھ͹ȥɣ˵꣬ҲַĻشֱӽһ˴ַԷ
ԷܴǧƽĽĺԺ
Էһ˵Ĵ£ַԷһ侫µŸ֮ǰ
ŸڣʦͺʦƷ̸
ʦʦ֪λʦʲô£ַʵ
ʦͺʦ˷еĲ豭Цſַʦ˵ַǾһ֮ţҵ֣֪Σ
ܹΪʦ֣Ȼַ֮
Ϊʦ֣ôڽҵĵλͻ࣬ԺܹڽһķΧҲһЩᰵĻܸһ㡣
ַΪʦ֡
ѾˣպĿʱ䣬ͺúϢһ£ٵʦ
ʦַԷûصԼסڽĴ߶ϣܹϽᰡ
Һܴ󣬸ׯ԰鲼ʹڽڹ˶Ҳ·
ʲôˣʲô
ַҪһׯ԰ʱһׯ԰ǰĻַֹ
λ磬ǽյʦҪĴϤһ»ҵƣַԼӴ޴˳õ˳
ùַƿһ£漴ַﲻһССʦԽȥĵط뿪
λ磬ҿһʲôط𣿡ַʵ
ǴСϲĵطС˶ɽ룡˵
ʦڽλ֮һ˵ַ컹һССʦͳΪ˵λԼߵҲ׵οСϲڽҺܶ˶ַ֪Ҳ޷
С㣿ѵǽᰣ
ַɫһæʵλ磬СָС𣿡
ǵȻڽң˽С⣬˭ΪС㣿һɫ˵
Ȼǽᰣ
ַһϲû뵽жԼõһЩڽᰵϢ


 ʯ
ͻһᣬַ֪Ȼϲһ԰ׯ԰Ҳκʱ򶼻԰ڣֻżСס졣
ûַоһʧ뵽ܿлᰣַеǵʧɢ
صסַڴϣ۾ؿݶ
ΪʦѾȥʱ䣬ʱַ԰ȴ͵һżȻ԰Ľһûᰣһȥģ԰ǰĻǳѡ
һ죬ҺȻһŨŨϲա
ʦʲôϲҪôҵ϶һϲɫַʦרʦʵ
Ŷ˵ٹʮǼ˵İ굮ҪӵȻҪúףһˣʦЦΪܹڼ˵ĵϺúñ֣ڰǰͿʼ׼һ¯Ʒ񵤾ʱռƵģ
ʦĻַʦΪʲôԼ֣Ϊʲôһ¯񵤾ȻҪʮʱ䣬ԭһжֻΪڽҼĵϱһ
ַȻ뽪ҵʱ仹̣Ҳ׼һ͸˵ϲ͵ټҲ˵ʦ˵
ԣַɫһ
ǽҼŮ׹ΪŮһڳԼܹõҼټǾͿԼˣ
ַһ󼤶
ʦҡַȻ֪οڡ
ȥɣû£İ¯ѾȹʧܵĽ׶Σʣµһ˾Ϳˣʲôʲôɣʦڰ֣Ц
л㣬ʦַл
ȻҪһܹýҼټԼַȴ֪ӦʲôźãԼϱǲ٣ȴûһͳȥ
ڴϿ˼ãַȻ۾һܿȥ̾һȻ뵽ʲôԼȴħ磬ʹ뵽Ҳûã
ͻȻռַ𣺡𣬻а취
ַһӴӴʧһѾɵУڿռǰʵа취͵ħȥ
ֻпܶѣҲұ֤һУռ
а취УַϸֳЦݡ
뿪ɵ뿪ңַȸһ˼ĵطռַǰ
ռϼռҪħҪռУһ˵УҪ㽫ҲУ
û⣡ַϽԼڵ뵽ռڡ
ռ˫ֿٱӡ뵽ռڣռһ˿˿εĿռܵУ޾ӡ
ʱַͿռڵһ𣬿ռĶַҲԿ
ͻȻһ֮˸š
ռ̽ȥһַҪħ磬һƼ߶ȷ磬սսš
һ类ҵһһʧ
ҵˣַһϲҵħˡ
ҵħλú󣬿ռ˫ֵӡһ䣬ռͻȻһɫĹâ׹һ飬ַͿռ֮ǰгһռͨ
߰ɣ
ռӡռͻȻһַͿռ˽ȥռͨС
ռͨڿռʧ
ħĳͻȻһĶڣһ𰵽ɫıӶгͣУӰӱ߳
Ҳռռ˵
лˣַһ֣ռͻصɵС
ַǿ˲ӳȥħһжƿ֮УһЦħĿռȻܱȣֱ̫ˣ
ָһħĿռͱַһ޴Ŀռѷ죬񱩵Ŀռӿռѷӿȴ·㴵ַϡ
Ȼַüͷ𣺡ֻռȻȴÿܣħ綺ʱ䲻ʲôڸԼϢˣԼҲûħ綺೤ʱ䣡
ַκȻʧһ̳ħĽɭϿա
ΪһýҼټԼַ˼ڤ룬ԼħĽɭڼһ޴ʯֻǵʱûʯɶ
һΣַҪʯ͸Ҽ굮ýҼټԼ
ַɭϿգĿ΢΢ЩأʵСֲ˽ɭֵܣʵǰǿɭʱŷɭ־Ȼһ޴
𣿡ַһЦγɭ֮ڡ
ৣ
ճɭڲһӣַξͳڽɭ֮⣬ƺɭֲַ롣
ߣһҲֹңЦ
ַ˫ֿٱӡһ˿˿ַ˫ֵһ⼤ɭ֡
⼴ɭֵʱһεͻȻ֣ǵһȦȦɢ
ַһЦֻ浴ĵطһȱڣȱʱȥԽԽ󣬺ܿ㹻һͨ
ŲһַѾϽɭ֮С
׽ɭȴûзǿʯ
ѵʯȡˣⲻܣӸոսɭֱֳ֪ǽɭеĳڽʯ
Ҳûã
ַǿӳȥסɭ֣׵ĵطһ˿ǵѰļһ
ͻȻڵǧ׵ĵطһ˿
ҵˣַɫһϲڷǸļһ
ǸڵµĴڼԼλѾ¶֪ȥҲûʲô壬ûַ־Լӵ³˳ַĶ档
ֻһԼʮҵˣЩ͸֮Уһǿƴͷųַϡ
ꣿ
ַɫ΢΢һ㶣û뵽Լǰһꡣ꿴ܵصĴˣƻûȬʱܹӳ൱񾳡
û뵽ҵңʯǲύǵģ
ӺȻһ֣·ɭֵĵͻȻѿһ޴ĵط죬һõӵطзɳ
ûһȴ̺һӴ
ӻһ׹û֮ڣʱڴǿҵյ˫͵ӵ˫б
һǿӵڴݳԽԽǿ󣬺ܿͳԽ񾳽ﵽ񾳣δֹͣڼ

ڣ̺ȫѣʱһֲӵڱγһǿϯ



 ޻
̺ǿһЩںϵģû뵽ôͱҵû취ֻǰںˣӵ˵
ǣԼһˣԷô˵ǣѵǽԼǰʯˣ
ַת漴һЦҿɲǰʯˣҺȴһζԹʵСʱɭ֣㱻㲼õվҺúһˣ
㲻Щ˵ͬȴһζԹɫ΢΢һ㶣漴ЦҲˣҽɣΪҵ
ӴһţΪӥצö£ʱԲڵһ˲۵ӵУ۳һֻ޴ӥצַ
ַμٺˣͬʱ鱦޻Уһһʵ޻Ľâɳһ׽ӥצһΪƲնɱӣ
ţ
ַӳĽâ׾ͽԼĹƵɫ΢΢΢һ䣬漴Ŀ䵽ַе鱦޻ϣɾһ鱦
ַе޻鱦ϵһ˿ɫʧ鱦ܹӳʮֲֿʹַһڵĲ񣬵鱦ַȴԶԼش
ʱҲʼַΪһСģԼҪ񾳽ַУ
һȭͷСתʯͷӵУһ˿˿첨ʯͷеһϼʯͷܡ
ʯ
ַͻȻֵʯͷ΢΢һ㶣ܿϳǿʯͷԼһεĿꡪʯ
ռ
ַ΢΢һʱͻȻʩչռʱһǿĿռַͬʱеʯŹʣѸٱһ׶ߵĴʯϼʯϡ
ȥ
ʯһԲ켣¡¡ַѹȥ
꣡꣡飡
ַͻȻųɫ⣬һ˫޴ַչչ׿ɫϵۼ
̽Źĳ֣һ˿˿ռ֮ϴݳʱַܵĿռ·ɢַ˲ָɡ
ʱӼʯѾַǰ
ַе鱦޻ӳһƽ޻Ľ⣬ͨʵʰؿֲǴĴⱻУҲҪѲƤ
ʯϣʱصĿֲ糱ˮ˲佫ʯɣ
ʯǴ۶ɣ᲻ɴݣûκζܹʯһۼʹַ鱦ӳĽҲֻǽʯɶ˵ʯֺ
ʯڿлһۼصӵУɫصؿַ̽ŹȻʱ̽Źչֳֻ൱ƷȴӦ̽Źڲ̺Ŀֲǹַе鱦пֲ򱶣
Էĸӵܣһﶼ鱦ģһ鱦пֲ򱶣
ܶԷĸӵܶãļ嶼ԼԿģɱ˶Է󱻶ԷļԼҲӲˣ
ȻԷܿһ壬Էе鱦Լʵ̫ҪˣԼԭȵѾ飬ܹõԷе鱦ɻԼʵ࣡
ǶԷǼʵֵǱ鱦߶ˣ
ܿ죬ӵо˾ɱ˶ᱦ
һĨŨҵɱӵ֮ǰ˵ӶַֻǿɱɲɱЩӶַѾǷɱˣһɱַκܵĻᣡ
һǿӵڵȫʱеʯŷҫ۵ʣһۿɼĿռ䲨ʯɢ
ַɫأӱов̽Źȶһ£ɫɳ뵽е鱦޻Уʱ޻ųɫâ
ʯȥ
ʯٴδӵзɳɵеһת˲һСɽСľʯ¡¡ѹ£ħռֽһ鿪ռĿռӿʯһַ
ն
ַһȣ鱦޻ӳһ貵Ľɫ⣬ƺƵ糤Ӻգڶݺݺʯϣ
ˣ
ʯͻȻһ˲ӴĽɫɢʯԸٶȳַѹȥ
ַɫһ㶣ǰܽʯɣȫȴʯֶ
ַ˲䣬ʯѾ¡¡ѹֲַϣʱַͿѪŵ׹䣡
Ȼû
ԼȫһȻַֻһ˿㵣ܿץʯ׹ַ׷ɱȥ
ռ
׷ɱʱһӵĶУʱɫһ䣬漴͸оһǿĿռסԼռ䣬Լ
ֻһַһģһӰи֣лһɫıռԣһ˿˿ǿĿռ֮뵽ܿռ֮ڣܿռ
ৣ
ڿ׹ַ̽Źһַ׹ͣ£̽Źһַٳһɫۼ˲ϢѾӵǰ
ַǻմ˿˿ѪȻƷû·˴󲿷ʯĹʣµȻַܵش
˵мֵٿռ͵Ϯɹˣ
ǡ
·ѵͻȻŷ⣬գռѵĺۼɫĿռѷ֣
ҪռÿռʩչĿռȴѾһ
ַѾӵǰе鱦޻һ켣ƺƵڶǺ˺ѳգݺݺӵϣпӵһ˿ڣ
飡
ռ飬ռɢοٺˣַڶιĻᣡ
ַҲû㹥ӵڶΣһξ͹ˣ
˿һξַûм׷ɱвһɻ󣬺Ȼɫ䣬ֻڶһɹԼԼʵڿ½
һʱ䣬Ӿ͸оԼʧһϣ
޻鱦ôܻûһ֮鱦޻һԿЩڱ޻˵֮˵ս˱һˣ
ڵȫ޻ò׽޻ϳڣȴطԼڵѾֻʣһ벻
ԼѾһ룬Էȴˣһ˻ʩչռҪԷɱѾܣ㲻ԼᱻԷɱ
˲䣬о;ʱ뿪Ժһɱַ


 ʯ
ӣûôף
ַҪߵͷһЦԼ˵Ĵ۲Žشʱôܻߣϸռһ
ռ
ռӵַڵעϵĿռУʱռų⣬ǿĿռ˲סԲ򣬽һƬط
ɫһ䣬û뵽ַȻԼߵͷһһʩչռԲطԼκߵĻᣡ
һ˿ɫӵϣȻ㲻һ·ôҲҪһ汳
ʣ಻ȫ뵽ʯУʯŵϼֲʯ̺Ĵ򱻼ʱ֮쳹أռֱļ
𣬿㹥ҿŲסˣռæ
ַɫһ̽Źųɫ⣬ԣɫ̽Źзɳ뵽е鱦޻Уʱ޻һɿֲӲӣ
̽Źһַλһ⻮ʣٳӣ
䣡
һҫ۵İ׹⽫ûֲϫħ綼ܿռ価飬޾ĿռĿռӿ֮һлΪ촷ۣ
ռַĹӵĹʱѾ飬˵Ĺײռɵǧ֮⣬ˣ
һȥ׹ʧַ˵֡
ַǲѪȻƲᣬϴʤЦݣе鱦޻̽ӵ֮У
ӣг˾벻ţڵϢѸ˥еʯѾ֪䵽
Ҳʰ
ٲΣֻһַ鱦޻ӵų׹ʬ塣
ַǿӳȥԲĿռס֪ܿǿ˵ĹԺзɵԶʯ
ʱռҲַߡ
һַͿռһʧһ̳ںɵС
ۣ
һںɵУַ̲סһѪ³ոӶԺһַܵش֮ǰֻǿŶѣʱɵҲ̲ס
æóõ񵤷£ַʼ֮ڵơ
ʱȥ
һ죬ַͻȻħ硣
û뵽һ˻ָȻԼΪͻƵڣַϴŵЦݣ֮ǰȵɽ翴һԼͽܰɣ
ɽ磬פϿգַδ߳
ַһγڵ´С
ʲôˣַͻȻ´ڵһڳϴ󾪣æڳ䱸ơ
ַʦ
ܿ죬һڳϱϳַһѷʦ׷׹
ɣַ˵
ʵַʦǷôɽУѵûз磿
Ѿ磬ֻһЩѡˣ˳ַ˵ȻˣҲֻܿһЩ͸ǰɣ
˵ַ꣬һ֣ʱ´гټһʱ´ڣһǿһ
ЩַںɵƵģһЩƷƷҲмȻַ˵Ѿûʲôãɽ˵ȴ޿ɹĺô
Щȫ
һڳĿɿڴؿ´еٽ𾪵ò˵
ﻹһƷѻ꽣Ϊŵ֮ɣַһţƷѻ꽣С
лʦͣһڳϲɫл
ͽأַʵ
ʦʦ˶ڣʦ洳
ЩԼɣ
˵ַ꣬ͻȻʧһ̳һǰ
ǶһСˣͻȻֵַͬʱһϲʦ𣡡
Ͷþòˣ˽ΪˣǵĺӣַЦǰһ򸾡
һַյͽܣͺ
ǵģʦǵĺӣ˼ǣ֣Ҹ˵
ˮͬ壡ַһͺ˵ĺӺɫһû뵽ǵĺӾȻ̳˸ĸ˵ʡ
Ϊʦǳ׵ʱûڳʵڱǸΪʦǵĺɣַָһ˼Сͷһû˼СԴС
лʦ𣡡Ͳ鿴һ˼״ϲл
˼̳ͺ˵壬ˮͬ壬໥ųļСʱ򻹺ãȴԺųֻ»ԽԽʱ˼»Σգ
ڣַ͸˼ľȻһķȻֻķȴ˼ڵˮڵһ𣬴ӸϽ˼ڵ
͡ǵ״ַԼһͽܱΪʦȥǵСʦˣǺúñأ
ԼͽַܸγڰУӴӳȥ˲סɽ磬ܿҵԼСͽܱ
ô£
ַɫȻһ㶣һĨŨŨɱַһʧ
ɽĳһɾ˺ۣѪѾȾȫ·ڶ񱼣ɾ׷ɱɾ
ǰܵɾΪƹأܿͱ׷ɱɾ׷ϡ
ԹԵؽеǿԷһ·׷ɱļɾʵǿǸ˵
ޣҾҲὫѪǹЩɵļһ׷ɱɾۿ׷ɱԼļɾ
ȻҾʹʬϽߣһĨɱʵǿɾŵƷɢĹâ
˭ҶҵͽܣҾһϵ˵Ķ
ʲôˣ
Ǽ׷ɱɾϽ䱸۾ܡ
ǼɾĽŽ䱸ͬǵɫһ㶣̶ϲʦ𣡣
ַڱǰ֣Ŀ⵭Ǽ׷ɱɾһۣתߵߣóһ񵤵ŵҩ£
ַе񵤺͸оһȵԼӿܿƾѸٻָ
һϵƾѾȬ
лʦ𣡡ϲл
Ǽ׷ɱɾַĵҩѸٸԭдһܵ˼ʹõɵҲҪһʱָܻھȻֻǷһŵҩڶ̶ʱھȬ
ͻȻֵıʦ𲻼򵥣


 ڵ
ǣ
ַǼ׷ɱɾһĨɱַ˲ǵ̡׷ɱһǵ˾Ѿע
ǼɾַϸоһӴѹǹѹѹǴ˲䱳Ǵ죬ֻʣһͷӣӵԽԽãӵԽԶԽã
ৣৣৣ
ǼɾͻȻųɹ⣬ɹ⽫ŰһݹգѸʧʣ
ַһЦɽ綼Լƿ֮УǼɾӵĺǶӲԼģ
һַ֣зɳ֮Уһ̳Ǽߵɾⱬ˲佫ɣΪޣ
лʦ𣡡ȻǼɾȴ֪ǶѾַɱ
ûܹ׷ɱҵͽܺ󻹻ţַ˵
ַЦűһ˿ȣŹȥǧ겻ΪѾͻƵɾˣȻпܳһε߱壡
ʦˣʦȣͽˣ
ǲַͬڰ֣Լ״ͱȫͬԼΪܹͻƵô죬ȫǵںɵİټ˽յĳɾͣӵ⣬һжԼŬ
ţ
ַȻɻؿű
ôˣʦ𣿡ͬɻؿַ
ûʲôַҡҡͷ
ͱһᣬָ˱һЩܹõϵ񵤺һƷַͺͱ𣬷硣
Ϸȸһ˼ĻĵϿգַƿռǰħĵطͻȻһĶڣһɫıӶгڻĵ֮ϡ
ַͿռӿռ߳
ռͻصɵкַȸǣȸǵŵƽʣƺʲôشϲ˽Ҫ
صңַֽҵŵƽʣϲա
뽪Ҽİڵмʱ䣬ôͿʼ׼ˣַĴæµװνҸ˸̾
ַ⼸ʱ㶼ȥˣĸ¥ȥȴһֱҲ㣡ַջصԼסʱǡ
ַһЦȥ˵£
СӾǺðʦ֣ʲôʲôңÿ¶ҪҪʱϢĽ
ȻסַĲӣЦַ㲻ڵļǴ˼СĻᣡС̫ˣκĴڽС϶ǶԽСһ裡
ϸֳԵɫ
ᰵʲôʱ飿ַæʵ
ǰʱС㵽һε󣬺Ҫʲôˣûˣ˵
ǰԼΪҵʦһʱ䣬ô˵ǰڵأ
ַһ˿ɻ漴ʵİڵжã
ַȥǲǽԴͿˣڵвʱ䣡˵
겻ʱ䣿Լ뿪һʱ䣬ѵ絽ħٴɽ絽عоȻȥʱ䣿
˵İڵַ׼ʲô͸˵ûԼĺõϲȻ󱻼ټ
ҵȻ׼ˣżһϲ͵ĺģַŵ
ôţַһ˼ȥ׼ˣòټĻҲǳֵģ
ʱܿȥ
һѾǽҼ굮ӣ¶ŨŨϲգǽҵ˻ǽҵˣÿһ˵϶Ժɫ
ңȸǶһϲգ
һǰʼÿһ춼ңϷǳصĳɵĺҲصǿߣЩ˶Ҽٵģ
ݵĴڣҼںͼ۾ǿ̸ЦţڽҼԱΪ۰һӣҲ˽Ҽߡ
ֺøһλ绨ӣһŮһЦ
ֹˣҼһЦ
ף뵽һߣһǷ˵
ȥɣһЦ
ûñʽʼ
ܸ˴ܹμӽĳİ굮Ⱦһ߸߾еľƱ˵һɶϻҾͲ˵ˣҳԵÿģ
һֱ˰µʱ䣬һμӽҼ굮Ŀ˶½óԼ׼ĺ
һ߸պһܼÿյһ񶼻Щͳغ˱ӡ
Ϊҵļ굮㽪ҵҲвΪ׼˺ɣľܼôҼʶһ£ϾҲǵһⲻǣһͺӵ۵
Ҳãͷʾպľܼҡ
ľܼҴӴóһݳĺ嵥ʦƷһƴʦīƾʮ顭
Ƿݺ嵥ܳľܼСʱʮ֮һ
δʦƷһƿʦַʯһ顢Ρ
ʯ
ҼμɫͬʱһĿ뿴ľܼңǳľܼңȵȣľܼңո˵һʯң
ľܼɫһ嵥ͷǵģү
ʯǿ亱еıһʦ־Ȼıһ˳òǼٵİɣһ۵
ľܼңʯǳһɫһ
ľܼԼеĴ﷭Щ͵ĺ񶼷
ʱľܼҴӴóһĺӡ
򿪺ӣһȭͷСƽ޻ʯͷں档
һͨʯͷҲ˵ʯ˵ĵӲСȻҲƭ㣡ͺӵЦ
ۣеòãǺеʯͷʯֻýƷ˶ѡַ˵ﵽƷľ磡һĿȵؿľܼкڵʯ
ߣһ
һ֣ʯͻȻľܼеĺʧһ̳УһĨʯϵĽɢʯ׶ߣϼƣһ˿˿֮쳹ߣ
˲䣬ڵһЩ˾͸оԼõɻȻʣΪǿࡣ
һʯʧеĳȹâλսĳżһʯĳһᣬҿμӣ
˵Ǵңڳ˶ףܹμֻЩΪﵽ۵ˣ


һ ټ
ܼңȥǸַ˽ҪúýһҼϹŵЦݡ
ľܼת뿪
ܿ죬ľܼҾٴλص֮У󻹸һˡ
ԭΪַһʯԼĸʱ᰾Ϳʼ˻᲻ԼˣʱʶַǸԼϲˣ
֮ǰżȻ˵һַˣԼҴææȥѰңȴ˲ڵ󣬶ǳδʦ֣֮ȥδʦﻹûмַȥַ֪뿪ȥ׼װڵĺ
֪Ϣ󣬽ҲͿʼڴԼװ굮һ죬һͿٴμַ
λԼַ龰û֮ٴμһ龰
Լ׽ߣ۾Ÿľַܼ˫˸ϲ𾪣һ˿Цӡ
ľַܼһ۾Ϳ˽ᰣ֮ɫǧʱ䲻ᰱ仯һЩԵøӳףϵϢԽƮ졣
Ȼⶼַ𾪵ԭ
ַ𾪵ԼȻ͸ᰵΪ磬Ҫ֪ԼڵΪѾͻƵڣ꾳ڲǰͻƵڣ͸ᰵΪ磬ֻ˵ᰵΪѾﵽкڣ
Źȥǧʱ䣬ڷ뽪ʱַżȻ֪ʱΪպ񾳽磬ǧȥȻʹﵽԼ͸ľ磡
ַڽᰵı仯кγַʵ
̶ǧʱ䣬ַʹӵһСޱȵĳϾһ񾳽ĸ֣⻰˵ȥš
ȣ
һ羪װַԺէ˲佫ַӳճտŽᰵ״̬оѣæ򽪼Ҽ
ֻϹŵЦݣȴһ˿ŭڵַ
ǵģֵַ
ҵʯҺϲҪ͵Ϊ֪Ҫʲô˵һ㣡Ҽ
ַʯֻΪ⣬δκνַ˵
㲻ҪҲܲ㽱˵һ̰ͼԼ˱ˣ˵ɣҿԸһ飬ԺʲôҪҰæֻҪܹ쵽ģҶһ쵽
һ۷ǿߵ飬һִ
Ҫ֪ǿĴ𣬶֮¾ۣһ۷ǿߵһ飬֪жô
˲䣬ʾµ˶Ľؿַ
ַõĲһ۷ǿߵ飬Ҫַ˽۷ǿߵĴڣԺҪַôȹһԼܷܵס۵ŭ
лַл
ַ˴֮ڣǿһϯľܼҼ嵥ĺֱֻҲûһܹýĶ
Щ͵ʲô񣬽ľֵܼĶ͸ЩΪ
缴ʱһվ
һ֮ڣΪͶ磬һȻȻݷͬһ㣬򲻿ǿƽƽ
۴ˣ֪ǵ𣿡Цʵ
ʥʴ˵ĶӻͬʱҲᰶʦ֣ôأЦ
۴˾Ȼǵңʵҵҡף۴˰ڵԲЦ
󣬻ߵǰɫһ۴ˣһ󣬻۴˳ȫ
Ŷʲô£ֶ˵˵
۴ˣԽʦĽѾã۴ףϣ۴ܹʦңƸҲѾˣ
漴ʾһԼԱߵһʣϴԼĴóһݽɫֽż¼Ƹ嵥
ľܼǰùƸ嵥͵ϣĿһɨƸ嵥жʱһôֱʣƸ嵥ĵһʮ鱦˵ˡ
Ƹ嵥ĶƸ嵥еƸȻַ͵ǿʯ󣬵Ҳ޼
ֶᰶȻǳһƬŻҴӦˣЦ
ףҲӦѾϲˣɫһ䣬æĿ⽹ؿַ
ӴᰵĿ⣬ַҲ˲ôˣվ֮ǰ˵ӦһҪڿ˵𣿡
è壡
˲䣬ڳ˶µַͽ֮϶ĳЩϵ϶ֳһ˿ϷЦݣڴķչ
ʲôҪ˵ɣҼɫ΢΢һ֮ǰַڸսʱԼŮĿԣ;ַԼŮ֮һ˿ϵʱַվַ֪Ҫʲô
˵ʵַܾҪ˵Ҫ󣬵Ϊһ۷徳ǿߣ˵ȥĻһԾŶ׾ͷڣ
ˣ˵㽫ңؼҲӦֻһᣬһͻƽҪ󣡡ַ˵
ʲôˣ㲻ǽҵһˣ۴һʯõ۴˵ʶҲȻֻһ˶ѣƾҲҹƽǲмɫ
ʲôˣ㣡һɫɴȹŮӵ˵
ŮӣڳʶŮӵ˶һŮӵݿɲ򵥣ŮӾȻῪΪַ˵˵ַʵݲǽҵһˣݡ
ַȵؿɫɴȹŮӡ
ɫɴȹŮҩĴ󸱵лƵĵ
Цַ˵ͷŻҾ͸㣬˭ҩĴ󸱵ĵַ
˻һڳ޲һ
ҩʲôڳÿһ˶֪ǿǿԺ;Ŵʥ࿹ĳ֮һ󲿷ֵʦʦ󲿷ֶҩ
ַȻҩĴ󸱵ĵݿڳ𾪲ѣ
ҩ֮λһֱȱôھðһˣҩȻܵһˣ
ڵ˷׷׽Ŀ䵽ַϡ
ô˶ſַٸоһ˿ȻЩ˵ʵÿһԶԶԼЩ˿žͺԼذǰһ㡣
ֵΪĵʮǰ飬Ҳ֪ҲǵȻģƺ˴˵ɻ󣬻Ц˵
ַҩĵ᰻ϲߵַǰ
ţַ˵ͷͬʱԼΪ֤ø᰿
ַǿ鸡šҩ͡졯ֵϽҩе˶ַݣϽҩ޷ٵģҩΪУ


߶ ʥ
ҩĴ󸱵֮׵
Ҽȵؿַû뵽ԼյʦȻҩĵݿɹ˵ģѾԺԼƽƽˣ
г𾪣û뵽ַȻôֲݣԼȻΪʥʵĶӣ۵λԼַһĵǲ࣡
࿼ǵʱ䣬۴ˣոǴӦҵ׵ģ۴һԾŶɲܷڣ
ȻףȻҪ۴˽Ƹ²ɣڽ۴˲ûƸһִӺ˵𣿡ַЦŻ
㡭ŭַȴ˵ʲô
Ҽ˿п˿ַ
ʥʱµĶӣԼŮ᰼޸ôͿԵõʥʵַ֧֣ҩݵλڻԼŮΪҽõҩİ
һ
ĬһᣬҼոִʦ˵ҪһƽĻᣬھ͸һƽĻᣡ
ںܾǰҽһȴһʥȴʥУǼҲͬʱʧٹһǧʥһοӣǽʥҵǼ˭ǼظңҾͽ
ʥ򣬴˵Ǳ߼硪ʥһǣط仯ʥΪֻ¾˲ܽȥĵط
ʥӴޱȣȻûô󣬵ҲһСҪôĵطҵһʧ֪õıڴ룡
ڽĻַͻ˳׷
˷ģǽǲ˽ʥ̽ѾȷǼڵĵص㣬ͷӬתЦ
֪ĵصͺã
ַͻͬʱһ
ǼʲôģǼǼʱȻͻ֪
Ҽˣǵȴδ˸Ǻͱ˴ַͻо˭ΪŮ
󣬽Ҽһ۾ĳǿȥˣַһַһõǼȢΪޣ
һĨɱַ˵㲻Ǹᣡ
ߣȥ
ʱҩĴ󸱵лƵĵߵַǰЦֵԽСǳһΪ˼С㣬Ȼ뽪ҵһˡ
ǺǣַǺһЦĿ⿴ߵĽᰡ
ֵһҪȥһЩ飬ȸˣЦ뿪

ϲׯ԰԰ڣһ羰ŵСԱߣһͤڣַͽᰶ
ˣ᰿ַ
ˣַͬŽᰡ
Ȼǧ˿˵жֻǻΪ˼򵥵һ䣬Ȼһȴʤǧ
һ紵棬淺𵭵Ĳơ
ַͽͻȻѣĶлع˵أպȻЩ
ַ뿪ʱЩôģΪôͻƵô죿Ŷ̶ǧʱ䣬㾹Ȼ񾳽ˣȿڴΡ
Щ꣬ҡ
ַԼ飬йںɵ鱻ַһʱ䱦ںȵҲڻ˵Щʱ
ԭϾȻô飡᰸̾һ漴Ŀ¶һ˿ڴ˵ַ˵Сһأҿ
Сһ֮ǰʳһƷ񵤺˯У֪ѹûУַһЦ̽СһֻСһѾѹʱСռڵҷɡ
ѹСһѾʸµǿƷ̺ҩȫգʱСһʵѾͻƵڣƷиҩǿСһСһǿ
ַһСһϾʹСռʧַͽᰵǰ
ۣСһɰһСһ˫¶ϲɫ
Сһǳ޳īϺĺ̳ѪСһ볬޳ʮƣֻϵƬīɫģһĺɫëƬķ϶ڱϻһС
ټСһŸճûãͻСͷϵҲûгͺһֻһССèԵʮֿɰ
СһͻȻСռʱɫһ㶣ɻؿͻȻõľɫַС˵ַĻУСԴĥַ·Сѽѽš
СһַЦ˫ֽСһȻڽᰵϣͬʱСһﶣú㽪һ£Ҹ㿾ԣ
СһַڽʱҪַԼԣϾ̶ֹֺͣƵСԴĥŽᰵ֡
ÿɰ᰿СһĿ¶ŨŨϲ
ַСһϲԿ𣿡ʵ
СһǰǳҩЩ̺ӴĶһθ˿ϲ˿⣬ÿ춼ҪԲСַЦ
Сһ㽪棬ַҲԷĵصɵбչ
ʥҪһǧſַһǧʱںɵ㲻ܽΪͻƵҲҪͻƵڲУ
ǻʵΪڣʵַҪǿַ࣬ɲΪʥл᲻Լ֣ļ̫Сˣ
ǷĹǼҪǿʵУһжֻǻ룡
ǧʱڷ˵ܳѾ㹻ֻʮˣǶ˵ȴ̣ܶЩʵǿˣǧ¾ͺʹǷ࣬˲ţ
һ죬ںСһˣһǧദСһͽѾǳϤ߼佨ĸ顣
Ȼ᰿ַӰԼУСһѾһɫʧһ˵ַĻС
Сһһǧʱ䲻ʵȻﵽڣʵٶҲ̫˰ɣַȵؿ˵ԼеСһӦСһ̺Ӵɾ̾
չؽˣߵַǰЦַ
ţչؽˣַͷ
ɹΣΪͻƵ𣿡ʵ
ûУѾﵽ۷壬Ҳǰ벽֮ңźܿͻƣֻʱȴûôˣַҡͷΪȻûͻƵȴһľϲһεʥ֮ãɹһң
㣡ϸֳЦݡ
ʥھȸһκܳ룬ҪȸɸϵʥҪһʱУиһλǿͣ˲ַʥڡ
ʥһſһ𣬶ÿο󽫻һǧŹرգʥѾҪʥѰˡ


 ʥ
ףյա
ϸ߹ҵ³ȵĹâַоһ˿ȡ
ʥǰһƬоۼ˴ҪʥѰˣЩ˵Ϊ඼磬ֻΪ񾳽ˣ񾳽µһûУ
˵ʥڷشͳΪֻΪ˲ܽ룬ʥϾʥ򣬼ʹش䣬ʥ滹ǳΣЩ񾳽˽ʥгõģ϶ʥڡ
ʥһ꿪һΣÿһγʱΪһǧ꣬ʥе˱һǧ뿪ʥ򣬷ʥرʱû뿪ʥôͻᱻʥڵɱ
лҵַԼĸл
ڰ֣Цַ˵ַ˵ʵҲû뵽ô˾磡ǼʱһССĳϾߣڲŹȥǧʱ䣬ڣ
ЩѡַЦ
ҲãŬҲã񾳽ӹɵʵҿóСϲ㣬СܹһСһҸģ¶ȰɫˣַҸˣһɹģ
ţַɫ֣صͷ
ʱȥϵ룬ӳҵҫء
Ȼһ޴ĹǧɷԲ޴̺Ӵ̫֮籩Ŀֲݵ﷽Բ֮⡣
޴ҫĵطȻֳʥģһʥչ̺Ĵ̫֮ųʥ⣬һصʥдݳ£
ʥĻž޴裬ʱĹȥҵʥԽԽʢ
ʱţմ£һȽȽ޾̫֮´Ҷ£һ͵Ĺ̫֮ʥգʥɢʥҲӳתΪ͡
ҹʥͻȻͻȻ貵ʥ⣬˲ʥͽûʥǰ˶ԡʥ֮С
ԡʥУַо˵ľ۷壬ķһ˲˿㽫ԭʼһչԼǰ꾳ڿܿͳ׹ڣ
ʥͷųʥʱ䲢һͳ
Ȼֻԡʥж̶һʱ䣬ַȴоԼһʱõջѾ൱Ŀޡ
ϧʱ̫ˣַĲ̾Ϣһ
ʥз裬һµĹأһʥ۶ɵ˿УٹճһӴֱеʥ
ӸߵȵʥеʥܵճЩռûдĿռӿͱʥ
ܿ죬ʥ͹ɣʱʥ뵽ʥ֮УʥͻȻ͸·ܵУһʮֱľ޴ڳ˵С
͸·һ͸Ĳ͸͸Կһһ嫵磬żĲͬ
Ȼһͷչ볬ٹݴڴһɢϢʹǸһŻоص
ʥʱȥˣַڿնʥڷȥ
ʥڣַоͺǴһεıĤһ㣬ûжĸоѾ絽ʥ
ͷʥڣȴûпʲô·Ѿʧһ㣬ȴظоʥȻֻۿѡ
ণ
һӥַĶУַתͷһֻǰͷӴȶž޴һɫװ
ͷһֻŴӥչٹźɫëÿһëźɫĽ󣬼๺צӷļµĺâͷݵͷһɫë
ϵӥӰ
ȺͻȻ˺ʱȺһɧһЩӦѾһݹѸԶȥһЩӦ˻𾪵شԭء
ϵӥһʥϿյǿޡȫɳϵӥʵձﵽڣͷϵӥϵӥеһٮٮߣʵӽڣ
ַԺпǰͷֲݵϢڽʥ֮ǰַ׼йʥڸ޵ϢǱزٵģ
ʥÿγֵĵطͬһôôùϵӥƤӵ£
뵽ϵӥݵЦѣԼһεʵ̫ˣ
ণ
ϵӥٴηһĽһֲʱһЩʵСһ䡣
žžͻȻϵӥϴһִɫϵӥϣϵӥȶһľ˵Ķ䣬޴˫쫷磬ֲ쫷罫˴˵絶аи˵壡
ʱϵӥٶȼӿ˼֣˲ϢѾЩ񸽽޿һŽǶ̽Уצ׽һ˺ɷ飡
ȻϵӥǱκθɫʵľ޴˫ַ޴һ񣬿ַȥ
Լɱϵӥַɫ磬˿֮ɫǹһ˿ЦݣȻŷ貵Ľɫ⣬̽Źչɫ浴ۼ
̽Źһַλһɫ⻮ʣ˲Ϣʮ֮ĵطһѾʧ
ϵӥһУ޴˫һ񣬻һ˸ϵɫַ׷ɱȥС
ɳַ֮ͻȻͣǻӦÿˣ
ʥڸַظоڰ۲ԼŲ뱩¶̫Ƶַûѡʥϵӥսչ̽Źϵӥ
ַϵӥ֮󣬻Ӱַ߳뿪ķ򣺡û뵽һ񾳽ļһﾹȻһٶ֮ٶٿ죬ڿռǰûãҡ
û׷ȥַϵӥսһ·ַ뿪ķɾʮȽǵķȥǼǸϡ
ϵӥٶȲַ٣ַͣûãϵӥ׷ַǰִߴϵӥϱɱַ
鱦޻ַϣַ̽ŹݳһǿĿռ֮ܵĿռϸ΢ŤַӰͻȻܼ׵繥ʧһ̳ϵӥϿա
˲ƣ
ַʱʩչ񾳽Բյ˲ƣ
鱦޻˿˿Өɫ⻪һǿ漴ַһһֲĽƺƵӿ֣һдص೤ӽϵӥһֻϣ
ϵӥҵĽʧȥ֧֣ϵӥӴŵ׹䣡
һƺƵĽⳤӱڶ׷ϵӥ׹壬ֲĽ⼸ϵӥֳ룡
ϵӥַ·漴̽ŹһѸٻһɫʧ


 Χɱ
ʥϿգһɫѸٻʣ˲Ϣ͵ٹ֮⣬һգѾʧ
ַ̽Ź˿˿ռַ֮ΧĿռϸ΢Ťַڷеʱӿɵø죡
ȻĵݹĸѸٱƽ
ĵͻȻƽĶݹ⣬ַɫһ䣬æת򣬵ĵݹĸƽַĸɶᱻһݹݹ˻ƽַΧ
һ󣬷Լ޷ַɴͣڿУĵݹ⽫ԼΧ
ݹɢȥʵǿַУڣһʵӽڡ
ϴͬʽսףЩս׶Ʒս׵ıƣЩɢĹâЩս׵ķǿ
ÿһ˵ɫǱޱȣǵ˸ŨŨɱȻǳĿֻһҪַ
ЩһַĿؿŽԼΧһ˿˿˵ɱַ
ʥѾһµʱ䣬һµʱһַѾǵĴʼһˣȻˣٵڵˣ
ÿһγֵ˶ЩĿֻһǾҪԼ
ַЩǽӵɱԼģ
ȸǺԼûеʲôˣҪ˵Լìܵ˾ֻҪԼὪᰵĻһʥʱµĶӣݵλ߹һЩʥɱԼȫСһ׮
ַɱͬ飬־ܣǿԸһȫʬַͬʱҲʵǿһȵ
Цɱߣ˺ɱ֮ҪɱңѵҾͲܷ𣿡ַһЦɱҾɣҵҪ˭˭
ãݺҸһȫʬʵǿĿһ˿ͣ漴һǿڴݳ
˷ٶԷһ鱦ǿ֮ǰЩ˾鱦֮£ҪСģѵ
Ļиһ˿̰
鱦ǿ鱦ÿһ鱦ܷӳ޿ɹܹõһ鱦ô˵ʵõʹǵ񾳽˵õһ͵鱦ƾ鱦ϻᣬȫɱһ񾳽ǿߣ
鱦ؼһǿ鱦޷ƣܹƳ鱦ôǸ˽Ϊ
û뵽ַоȻһ͵鱦ܹ鱦ΪУôԼʵõɱĵ
ʱһͷѿ
ͬʱʵǿʹڶ౦ַҲòضԴ鱦޻ƾճַУʱͽ˷˵Ŀס
鱦Լʵ鱦鱦ҵģ
˲䣬˷ͳˣһռַͬʱοַȥһţץַе鱦޻
˷ֵ˲䣬ͰٶҲַȥͬץַе鱦޻뽫鱦޻ΪУ
ȴһ㶣˵õͬʱأôھһͻȻˣ
һ㶹ѸٻַָȥĿ겢ַе鱦޻ַԴ
ǡ
·ַ̽ŹͻȻŷɫ⣬գǿĿռ֮̽ŹϵһռѷַΧ˲佫ϵĿռɢָɡ
ָɺַӶе鱦޻һ嫵Ľⱼӿ֣һ೤ӣƺƵնɱȳ˷
ַ׾ѿռҽзͬʱһ嵽ַǰ˷ȻӦ죬ַзͬʱͣס岢˿Ȼһ㣬ַӳĽУʱϵƷͱƿһ޴Ŀӣսױµ嶼һ˿ڣѪֱ
һ˷ƿַ΢Ӯһ˿Ϣʱ䣬ûΧʱ嫽ⱼӿ֣ƿ
ɶ񣡡
˷ŭַԼһĸ־Ȼһ񾳽ļһ˵Ȼеԭ˷Ǹо裡
һɫ˷ڳ󻯳һԲֻ˷תʱ˵죬Բ֮ճһ˿˿ϸ΢Ŀռѷ졣
Բĥ̴СԲֵıϸྫͼƣЩͼɢųɫĹâԲַ㣬ԲֵıԵǷľݣľݷ෴Բֻת
˷֣Ʒ˷ĳ
ͬʱҲǸóԼķķһƷĳ̣ͨɢŨŨϢһ׶೤ĺɫǹȴƷİٶóȴһһƷ
óϱƸǿַɫԵʮأŷû÷żĲһŷʵ࣡
ˣ
˷ͻȻһҲѸٻû˷ܣ飬ĺ
ȥ
ʱֺХַȥתһ˿˿Ŀռѷֻ·ϣܿʧֵٶȼ죬ת˲Ѿַǰľ˸ļµĺâ
ռ
ɫ˿ߴַ̽Źð紺˿ںɱ棬˲佫
ûõģ
˷һЦЩɫ˿סͻȻתһֵָĿռѷ֣ɫ˿жϣԸٶնɱַ
ڴͬʱеıɫӳһɫ⣬гϢ֮վȻִĴЩ֦ɣַݺݳȥ
˫ع
Ͱٶȴ˷˵ĹڣĹַϮȥеɢԣ
ͬʱĹַ˿⣬ĽֻһǾ
̽ŹѸٺ£ַʵʵһɫתۼ˳ԣ
䣡
̽Źַ˲䣬Ĺͬʱ䵽̽Ź֮ϣʱĿֲַɳǧ֮⣡
̽Źſַ˿˿Ѫʹ̽Ź󲿷ֵĹǱϾǼĹʣµĳҲԽַˣ⻹ַ缴ͻƵƷ£ˣˣ


 Ԩ
ȻȻû
ȵؿǧַ֮ͬʱĹȻûҿƻǺأ
ַǶһ鱦㲻鱦ҲһƷѾα鱦ˡû뵽ַϳһ͵鱦Ȼһǿķ
ַҩĴ󸱵ĵˣҲֻҩĸܹӵô
Ϊɻ½񣬻Ϊ˵õַеıַַ˳ȥʥʱ¶һܹסԼ
ৣৣৣৣ
ͬʱһݹ⻮ʣ׷ַеķչ͵Ĺһһַ
֮ǰ˵ǿߵĹַлһЩΪȻĹˡ
ʱ˵ĽַҲҴ⣬Ŀۣ̽Ź˿˿ǿĿռ֮ʱַܵĿռϸ΢ŤĹʧ
һ˲䣬ַͻأ˷е鱦޻ɢĹ⻪һ£ռ˺ѣֲɱס˷
˷ַԼʱоһ˿عͷһʱŵðַȻԼ󣬶еǿ鱦£
֮һɲǼ䣬˷лعæڵ߶ϵս׽зʱ˷ɫ䣬طԼڵȻ֪ʧ˴룬ܹȫʢʱʮ֮һ
ôһ£
û˷뵽Ĵ𰸣ַе鱦޻Ѿ£˷һΪ޻ֱ̺˷ʶ˲佫˷ʶݻ١
ַ˲Ƴֵ˷󣬵ַ˷ɱ̲һգ۵ʱ䲻˷
˲ƣ
Ŀַɱ˷ọ̈̄۾˳Ǿг˲ţ񾳽ַȻʩչֻǿ߲ܹʩչ˲ƣ
ⲻܣ
ʵȴԼǰɲǲţ
Ƕ
˲˾뵽ַܹʩչ˲ƵĹؼڣһַǶԽɫַ˲ʧ֮ǰǷӦַܿռı仯
ʱ˵ж¶̰ɫ
ַǶһ鱦Ҳֻ鱦ַܹĹֻܵһЩˣҪ鱦ܹ񾳽ַʩչ˲ƣѱ
ܹõǼ鱦ʹǿ߶ڲ֮ء
ֻǣЩֻǻѣܹʩչ˲ƵַǵǰѾڲ֮أȴҪַͻȻԼԼ͵Ϯ
໥΢һЩ̽⣬ʱַܵͻȻ˲Ƴ֡
Ȼ˷ַ¶һ˿Цݣһַһģһ˳ַߣ˵һʮ׸ߵİɫ
ڣ
˾ȵؿųַߵĿռʵȻַҪǿѾͻƵڡ
û֮ǰһǧıչУַΪͻƵ۷壬ͻҲһ֮ңʵַǿĿռ˳ͻƵ硣
ռʵͻƵ⿪̽Źĵӡ̽ŹƷʴ൱鱦
򣬲൱Ʒ̽Ź޷ַĹֻܵˣӲ񾳽ַʩչҪʩչ˲ơ
ռеĿռͻȻųɫ⣬漴ɵУʢһǿĿռ˲佫Բǧ
ռ
ͬʱһַǲŹǣҪǸϾɱ

ʱַ˺۵ںɵС
ַ֪Խ鱦ʩչ˲ƺ˶ַνǾַ֣Ķ͵Ϯա
ַͿռֻǽֻû뵽İٶȻԱֲԱ˲佫ַ˽ȥ̽Źıַֻأ˵ɥڰٶԱС
¼񵤣ַϥںɵУʼơ
ַȬ漴뿪ɵ·
ԨʥһʮĵطֻҪǽʥһε˶֪Ԩĵط
Ԩʵһ޴ĵط죬Լȼʥ뽫ʥһΪ˱ΪԨ
ַӽҼ۵Ŀе֪ҾٴǲԱʥʥڵıѾȷǼ䵽Ԩڡ
һʥڳֵĵطԨԶַʥԨ㻨˽ʱ䣬ǻɱԼЩʱӦÿ̵ĸ¡
ھԨٹʱַѾԨϾǿľ޴Ԩط죬ֻҪϹӶܹ
վԨıԵǰһ߾һԨӴľ޴طͺһͷֲſľ޿ڣʱ׼
Ԩ˿㣬ҪôĵطҵһûиʮϰʱǲеģַƵؿԨ
һνɽʥѸټ屦ȻȷǼԨԨʲôطȴСΧûпʼ뿪ʥΪʱʥ򼴽رգǵʱѾࡣ
ַڵطǱȽϿԨһͷĵط
ԾԨУַδ壬˶ٶԽԽ죬ķ
֪˶ãѾûһ˿ߣںһƬκζ
ַȻû䵽ԨĵײʱһӰͻȻԱߵұг͹ʮ״
ǵӰͬʱַһԼһֱסԲ׵ķΧȻûзǵӰĴڣһֱԷŷ֣
ǿֶΣ
ַо̾ͬʱҲ䱸һͣ䣬ͬʱ̽Źַչ޴תŽɫ˿˿ɫâԲǧ׵ĿռַҲ˿ǵĺӰʲôġ
ֻһͷչ׵ľ޴ɫĶͷ볤һ׳ĶǣһżӲۼףƤ
Ǻ𣡡
ַԺѸǰͷ޴ɫϢǺһںڰеޣʵǺǿ϶ڣǺȴһ鷳ΪǺȺ壬϶ǧȺ
㣡㣡㣡
ûַڶǺϢһ飬ȶַĶУڸոͷǺĶѨгĶǺ


 ڤ
ӴǺұϵĶѨзɳǧͷЩǺַܷ裬ַĶ䡣
֮ĶǺַɫһ䣬æڵסĲλرǺĿпԷһε˵־ֻ㱣Ӷʧȥ
ǣַԴЩʥеĶǺ𷢳εǿͻַԪķֱӳַʶȥ
ˣ
ַʶͻȻһ߲ʵϣһַɽʱõǼĻܡ
ȻǺϾֻƷͬʱǧͷǺĹ󣬻Ѻۡ
Ѻַۣɫһ䣬ǻ飬ôԼʶ᳹ױ¶ڶǺ֮£ʱ³֪
ռ
ַ̽ŹͻȻɫ˿ߣЩɫ˿紺³˿ߣͣѸٽܵĶǺ
ɫ˿˴ռ֮ޱȣ޷ŪϣЩɫ˿סĶǺ޷
漴鱦޻ַУһͷͷɫ˿ס޷ĶǺַնɱڽ£
һȺͻȻֵĶǺַԨ䣬ûþԨ档
ԨĵƺһӲʯ㣬ַʯϣ۾ܣǺںһƬûһܹ
Ȼ۾ܵĻȴûܵκε谭ַ̽⣬˲佫ԲǧڵһգʼѰ䵽ı
˽µʱ䣬ַµĵص㵽Ԩһͷʮһ飬ʲôûҵʮ޵Ϯ

һ˷ŭĺַĶУһͷ׸ߵľ޴䵽ַǰֻͷ޵κϻʮƣȫźɫëһЩɫĻںڰɢ̹â
ǰߵͷڤû뵽̶̼ʱƾȻȬˣַȵؿǰͷͻȻԼǰڤҿɲô׾ߣ
ǰͷڤַǰ͵Ϯ˵ʱѰҽַ͵Ϯɻַˡ
ͷڤƺһرֶΣַɱҪɱʱͻȻһɺʧ
ΪڤԼвַҲȥ׷ɱ˵ڤû뵽ȥˣͷڤȬʵܻԼ
ڤɫ˫˸űŰɫַ΢ţƵĵͺһͶǿϢڤɢ
ڤɢǿϢַоһ˿ѹоȲѣǰͷڤʵڣżȥԼ˵ȬʵͻƵڣʵ̫˼ˣ
鱦޻ַУʵͻƵڤޱǰǿʮǿֶԸĻûôס
ַó޻ͬʱڤ͵ػӶԼǰצ޴ǰצĻ£һǿѹַϣַƶʮѡ

ַ鱦޻ڤǰצӳһââնڤ޴ǰצϷһ죬ǽײ
âû˵ڤǰצâ̺ǿǽڤĻµľצ˻ȥַһԾ˿
ַ𾪵ؿڤոյһâǰʹܽڤǰצ£ȴҲشڤھȻֻǽڤǰצ𿪣δ˵ڤ֣
ڿڤʵõ˼ͻƣǿҲǿࡣ
ʱַĿҲ

ڤͻȻһӴ͵һԾַǰſѪַ˺ҧȥƺ뽫ַһɽС
ַһЦмɫ޾ޣûһǻۿԣſڲڸԼĻ
һ鱦޻һ嫽⣬ӣƺƵնɱڤŵĻ֮ڣʱڤĻڱƿһ޴˿ڣѪӿ
ڤʹĺæպԼŵĻڣͬʱһѸԶַַĿиֳ˿˿ļɵû뵽Լʵַ֮Ȼ˵Լڤǰ㱻ַɱ顣
ַɲڤʲô̽Źչɫھ޴תۼɫĹâԲǧڵĿռ
ڤڿַ̽Ź岻һǰַļ䣬Լ֮£
ַ̽ŹǿĿռʱַܵĿռϸ΢ŤַͻȻʧ
һ˲䣬ַͻȻڤϿգе鱦޻ӶʱһǺӰĽƺƵӿ֣նɱڻûзӦڤϡ
һַ󲿷ֵ֮ǰһԱ⣬ǿĽնڤϣʱڤһ޴˿ڣ˿ף˲Ѫ˿ӿ
ৣ
̽Źһַ廮һεĹ켣˿˿ռ֮̽ŹıԵ֮ϣ̽ŹΪĵУڤһ˿ڡ
ˣڤַĿгļɵ
ͻȻڤӴһɺѸʧ
ַ¶һ˿ЦݣڤԼߵģǲڤߣֻҪпռʩչһռͿԽڤס
֮Էڤ뿪Ϊַ֪ڤΪʲôܹڶ̶ھͽһʵõͻơ
ַţ֪Ĵ𰸣Լõ޷Ƶĺô
֮ǰ˲ƳڤϿʱӳǵַ̺һ˿ŽڤǱ
ֻҪǵڤڣַŲڤԼҵڤ
ַ۾Ӧһǵڤڵȷڤλú̽Źһ˲仯һɫѸڤ׷ȥ
ڤܵٶȼ죬ַھ֮ǰڤ֮ĵطҵڤĲ֮
һ޴ĶѨڳַУнǧ׸ߣ׿ѨͨںںһƬκζ͸¶һֲϢȴ
ڤˣϣܹҵڤȬʵǵԭ򣡡ַǰľ޴Ѩڣ˸˿˿â
Ѩͨϵĳַʮﻹûߵͨľͷ
ʮһ˿ǰ


 
й⣡
ǰַɫһϲæӿǰĽŲ
ܿ죬ַߵĵطֻһӴĵ¶ѨԼǰѨߴǧףʮƽǰַ˵ڤſڵ¶ѨĵϣԡɫĹâС
ڶѨİһֱһ׶ӣӾӨ͸ͷųһɫĹâѨɫĹâƺ̺ĳԡɫâеڤϵۿɼٶȻָš
ӣ
ַĿڶѨϿǿϣӳȥסӣӱûһ˿ƾǷֲӡ
ͷųɫâ̺һڤƿٻַָӦڤҲͬڲǿ
Ӿڤƿٻָʵԭˣ
ַһ˿Ȼ
漴ַ˫иһ˿ȵĹâӾһѵõıԼõӣôصƶˣ
Ȼԡͷŵɫâеڤ̧ͷѨͨǱߣȴûзκˣ漴ɻĻعͷɫâ̺ơ
ڤһܵƲûǰܵôأʱϵѾָ˴룬ٹϵƾͿȬ
ַͨĺڰ߳ոڤͷʱַѾǰ㵽˶ѨͨĺڰУͬʱϢûбڤ֡
һ˿Цݸַϣռַߡ
ַڣռѾַ֪ҪԼʲôͷͻȻʧһ̳ڶѨˣеĿռһǿĿռ֮Ѩ
ռ
ڤڿռֵ˲͸оһԭſڵϵ͵սȫ˲ս״̬
ҵõһķϣҿһַӶѨ߳ڤǰЦڤ
ڤַͫһ̶һ˿ֵɫַ֣ǰŲҪԼʵַȴȻַĶ֣׾ͱַˣƾűߣû뵽˿ַȻԼǰ
ַҪԼżȻֵ汦ڤּûıԺҪָҪܳһʱУҪʵǰ
öԷߣ
ڤǲߵԴһͷ漴һ͵ƴڤͷųŭӿַ
ַڤƳϵ·ڶһ¶ûУһЦǲ뽫Ǽｻˣ
鱦޻ַУһ˿˿ǿ޻дݳʱڤɵһ鱦ǰش
һһǿƴַϳ׳ɢڤͷųƣһַͷųƸǿѹڤ
ৣ
̽Źַչ׿ľ޴תɫۼһ˿˿ǿĿռ֮ݳ
䣡
ַϱƸǿѹڤһˡ
ʱռſռ䵽ַߣĿؿڤڵȫַںϵһγһɸӿֲƳڤ
ڤӴ͵һ٣漴ͷųͻȻʧһſڵϲҵ˶Ļͷ
ȷѡ񣡡
ַһЦʾһ¿ռռڿռϿһȱڣڤ뿪Ѩ
ڤ뿪ַĿȫ䵽˶ѨеϣˣھҿʲôȻӵô
ڿնַͣӵǰͷųɫâҫַϣַȴоɫĹâ̺˿ԼڣҲղ
ô£
ַһ˿ɻ
ͷ˼һᣬַȻ鱦޻˳ֱϻһĿӣʱѪ˿˳Ѫûپֹͣ˿ڻڿٱպϣһʱȫָ·ûܹˡ
ֱϵ˿˶̵ʱھʧַаһȻˣ
ոսֱۻַ֮͸оɫâֱ̺۵˿У޸˿ڣ˿ڿٻָˣɫâ̺˿޸˿ڣ޸˿ڵͬʱǿֱ۵ļǿȡ
ͨոյ飬ַ֪ͷųɫâֻ̺е˵ʱŻᷢãûˣôʹԡɫâپҲһô
ַָƳһνɫľѪɵϣʱǵξѪͺǴѩڣѸٱա
һᣬǿַѪӲûзκַҲоԼκεϵ
ѵһξѪַٴδָбƳһνɫѪ
ַξѪȻûгκεı仯
һһνɫľѪУһֱžŰʮһξѪգַŸоԼ֮һ˿΢ϰʱַɫЩ԰ףһƳôͷѪ˭ղˡ
ͻȻų貵Ĺâһǿڴַ͸оڵ̵Ļƺֻˮӿա
ַɫʱ䣬ٶ̫ˣ̶̼ʱַ͸оڵǧ֮һ
ܿ죬ַ͸оԼڵֻʣһɲʱַһ׼õĿԲԪĵҩ
һһŲԪ񵤱ַ̽УڿʧԪ
ʱĹȥԽԽԪɣַҲӦԼӼԽԽܡ
ʱַѾǵԼʳ˶ٿ񵤣ֻǵڵԪֻʣһɵʱһ񵤲Ԫ
ͻȻַֹͣڵԪ
ӦӲڵԪַһȻԼĵҩܶ࣬ӼڵԪһֱֹûף֪ʱŻֹͣɡ
ӱȻâһСһĴָͷСӷַУһɺȵӿ˲ַȫ
ַɫһ䣬κȻʧѾɵС
ϥںɵĵذϣַͨӿԿӿԼڣǿԼ塣
ǣǹʵ̫ӴˣӴַͳֵܲѿڣֻǻû˿ѪǹѾ
ƻ޸ƻ޸
Уַǿڿţͻ֮ǿȼͻƵƷ


߰ 
䣡
·ըַоԼͻȻһ춯ذɱ䣬˲䱻ƣһ˿˿֮ϸðѸٱϸգɶĵ㾳磬ƾ
ʱַǿ൱Ʒ
ϸð֮ԽԽַ࣬ǿѸǿܿͳȶƷļ𣬲Ʒ
ַͻƵƾ֮󣬴ӿȻ٣˵֮ǰӿǱڵĴӣôھϸСϪȫһȼ
Ȼ࣬ȴȻڲǿַǿȣٶȱǰ˺ü
ͻƶƿɶĻᣬַҪһΪͻƵ硣
ַһ֣ʱܳƷʯЩƷʯڳֵͬʱ˿˿֮֮۳ŨŨĽɫַ
˿ַ̣·𻯳һ̰ĺڶ֮ȵԪ뵽ַڵԪ֮УһڵĽӺƺƵϳȥ
䣡䣡䣡
һһγϣַڴ죬һεݳʱŶԽԽǿ󣬶εҲ𽥳ֵѷ졣
飡飡飡飡
ļƷʯͻȻһ飬Ʒʯڲ̺Ӵ֮˲ͷųŨ֮һεεĽɫҺڿУ·ܵһ׷û뵽ַڡ
Ŵ֮ɵĽɫҺνַڣַϸֳһ˿죬ڵһ̴ﵽ۷塣
ͬʱһӴٴδӿַڵںϵһγһӿӣƺƵһִݻĿ羳ϳȥ
䣡
һӿ׽ϴݻ٣ַֻһӿĿռ䣬ڵٴεõ
ΪͻƵͬʱַоԼڵСռҲ˱仯ĺӺɽӿӿСռлɱԴ֮ʱСռͺǴѸǴתۼʹӰڹֱǴڹֱ
СռֹͣǴʱСռֱѾﵽǧڹСڵǳֱҲﵽһڹ
ڣ
ַּû뵽ԼôͿڣǰ֮ǰٶȣҪͻƵڣ뻹ҪںɵʮϰУ
ǣӵʱ䱻ǰࡣ
һ˲Լġɶ㾳磬ǿͻƵ൱ƷǿȣΪͻƵѾ硣
ǹɺȵڰַ羳ַת˼ܣѸַ֮УַΪ糹ȹڡ
ĿһַϸֳϲЦݣܹӳʵ񾳽ǿ̫ˣʩչռͲܹ⡣
ַ𽥱ģַγʧʱַѾ뿪ɵڶѨС
ʱѨʧȥǿʮֳĹâһƬڰֲָ
˵ǿӣַ͸оˣӽԼڣԼһĪϵǲ֪ӵĻϢӽʲôֶ֪Ҳ֪ӳ֪⻹ʲôֻһ
뿪Ѩٴһ˳ĶѨַͨԨС
ºַһ޴ĺԱߣﵽǧƽڵĺˮɢɫâںڰԨֵһ˿
Ȼַɫ΢΢һոպһ޵ʵͻƵڵͬʱ꾳ڣӦ࣬Ҫ޵ûôס
ַվھ޴Աߣ֮̽ڣ̽ȥҪʲô᲻Ὢʧı͵䵽˺֮ڡ
ǣԶԶַĹƣʹǴﵽ̽ҲûеĵײַоҪ
ֻȥһˣ
ַĻû·ɢǳ֮⣬󻯳һ㱡ĤַַԾ֮УοźǱ
еĺˮҲ֪ʲôɣ͸ȴɢɫâҺˮĸСֻͨˮ֮һ˵ûС
ˣַǱٶȼ죬̶̰ʱʱǱٹʹ˵Ȼûе
ַ⣬Ȼûдﵽ̽룬̽뻹кóһβŵ
ǱԽԽ󣬺ˮѹҲԽԽַòϵĻڣǳ֮γɵıĤⱻԽԽˮѹѹ
ַǱһǧʱַڵǿӺȻ΢ɲһ£ַ·𴩹һεıĤֻǰľɫ˲ã޾ĺˮһ޴Ŀռ䡣
αĤʱַһ㶣Լ̽ľԶԶһǧ֮ǰһطҲɨˣȴûзʲôǾһ˵ĻԼͻ
ַһŵͣڿС
Ŀ⻷һ»ַһںĿռʮӴһ߼ʣռɸɽ洦ɼһƬƬɭֱ鲼أӿȵĴ
ȻַʮռûһӴĿռھȻûʵ̫ˣ

ַĿȻɨʮ֮ĵطһܴʮƽʮֹӣȴ¶һζӵԵʮֲ
ַһΣӵȥ
ܿ죬ַ䵽֮ǰһƬƽϡ
ųţַҲûиӦκεΣգ漴߽֮С
߽Ĵţһֱľ޴ʯʯ֣ЩɢһֶصϢЩַ֣Ķ߷·ڼ
ʱַͿҪߵߡ
ȻַɫһȥĲͣĿ⿴ֻһ׸ߵĵ񣬵һӣƺһסַ޷ӵĳࡣ
ַɫֱ仯ԭ򲢲ĵ񣬶ڵǰʮ״һӰ
ǵӰһӣӵݸ㣬ĿʹַҲûκεĶ·Ѿȥ
ѾʧȥΪַӵڸоһ˿


߾ 
һӡӵʬϿ״ӡֳͨһϽɫĹ󣬴ӡϰ벿Ǿצצ׸߸߰ǰצͬһԲ飬Բޱ䣬·ԲղһƬǿաӡ°벿ķײ̻һ壬ǽַһǾͻᷢǡ֡
ŴӡϿ̻ġ֣ӵѾ֮ˣӦþǽǰʥеȣ
ӡɢһɵĹâڽȵʬϣâ̺һ΢󣬽ȵʬܱ¹ࡣ
ҵˣ
ַһϲԭͣµĽŲԸٶȵʬǰ־ҪȥǷӡȴȻͣĿ⾪ȵؿ򽪼ȵʬ塣
ڸոգַҪǷӡʱ򣬽ȵͻȻһ˿΢ַ뽪ȵʬϽһһŽʬ״Ҳᷢ֡
ַȥ˻ĿŽȵʬ壬ͬʱ̽ȵʬ֮ڣ鿴Žȵ
ȵͺһ̲ˮûһַȵÿһϸѰһ飬ȴûзִĵط
ѵԼӦˣûзַ֣Լ
Լһӹ󣬽ȵͻȻٴγһ˿΢ͺˮεһ㣬һ˿΢ʧ
ǣһַ׽˿һ˿ڽڵദ౻Ϊ֮ģĵط
֮лǾ˵ŽȻû䣬ֻʱȵ״̬Ѿˣٹһʱͻ
ֽȲûַ˫޽һӡû뽪ȵڣȳ׷ӡ⽪
ھνȵ飬뿪ʥ󽻸Ҵˡ
ַһ֣ͽСռڣֽǷӡ
ҵҼҪԼҵĽұһط˱Ľȣַûмͣⷢ¹ʣת뿪
ַ뿪ͬʱ׸ߵĵסȻɢȥ¶һӵϴһ˿΢Ц˫۾ƺ˹֮뿪ַ
ڴǲεıĤں֮ǰַڵǿͬ΢ɲһ£ַȻûв

ʱ΢طţַͬʱһӰھʮĵط֣ǵӰ֮ǰɢĹâӰһꡣ
꿴һɢŵɫâĺ˫ֿһ˿˿˫ֵ
ԽԽγһȭͷСɢŵ׹Ĺ
ȥ
ͻȻһ˫һƣǿ۶ɵĹɵϿգһһĻĻѸţܿŵͺͬС
Ļ£֮ڣûжԺκεĸı䣬·ûʲôһ
һʧ
ԼĪʱٴλص֮ǰ
һصĻˣһ˺ȻǻԨѾʱ䣬ͬԨ˻ʮʮ˸𱣻İȫ˾ͷֲԨѰı
ʵһνʥһ˶ʮ⻹ʮȥɱַʮѾַû֪ƻš
꣬ȷַ棿ʵ֮ǰӡ
ǵģ£ҲںǲƲûбַӦûںûг
˫Ŀ˸ŨŨɱַû뵽ôãȻʮĽɱϵһȷĺ˽͵ͷˣַͬʱҽɱˣ
ǣ£ͻͬʱӦ

ڵĺˮͨˮ֮һ³ʱ򼫿죬ĻȴԵʮѣַڵ˾ͺһ֧źȥ

ַ֮ߣˮغڡ
ڳ˲䣬ַоһԼڣѸٽԼڵ
ַһ˲佫Щڵɡ

ʱ˱ɱͬʱ³һ֣漴û׷ʲôµַ͸оǿͬʱɱҪȡԼ
䣡
Ͽձһҫ۵Ĺâ谵ĿռͬʱһɿֲϮܣ͵ںϣʱĺˮ֮ߣꡣ
һĨɫâڴ֣һ·ڻԼУëĻơ
ͻȻƽзѿһһԾ޴ɫӳֻ˵С
Ȼû
ɫ㶵ؿŰȻַͬʱȫһַûҿƺһ˶ûУ
ڣ
ӦַɢиˣַΪȻͻˣַʵڸսʥʱ񾳽磬ڲŹȥ̶̼µʱ䣬Ϊ羹ȻͻƵڡ
㣡
ַŲԶĻɫһ㶣̶һɱɱַӿַܣַͺǴɱ߳ɱ
ĴҪɱԼǴǱȴԼӺ˲͵ϮԼҿԼķӦ죬ʱչ̽ŹԼܹĹ°Ȼֻ׶༪ˣ
ңַ㾹ȻҺᰣôҾҪֻҪˣûҵıҲҵģɱ
ұǺǣͱˣıѾҵˣַһЦһӡУַ׶
ұ
ĿһֱַеĴӡ漴˵ҽַɱˣȻеĽұң
ԭƽַΧͬʱһӶеַ͵Ĺ纣㳯ַӿȥ
ৣ
ַ̽ŹһǿĿռ֮ʱַܵĿռϸ΢ŤַͻȻ˵Ĺʧ
һ˲䣬ַͻأڻǰ鱦޻ַУһӳӣƺƵնɱɫ㶵Ļ


İ ȫ
飡
һɢŵķͻȻڻǰնɱĿֲܽ˺
ַȴǴһƣ
͵ַڹ鱦޻Уʱӵ޻ų貵⣬һǿ鱦޻ݺնڻǰķϣһ粣顣
ϱƣ鱦޻Żնɱȥ
ֻϵĵΪȡһʱ䣬һʱѾ㹻ûַʩչ˲Ƶлع͵ˣַĹ
žһ΢ڻ䴫ÿҲ֪Լһ飬ǿһһԵıԵԼһ
ֻ磬ôʩչ˲ƣѵΪǶʥʵĶӣʶ˲Ͳµַʩչ˲Ƶԭ
֪үȥɣ
ַ̽Źһλһɫ⣬ٳ嵽ǰе鱦޻һǿӿ罭ӱڣƺƵնɱ
ĿһһӻڳѸٻһһ׶ĶƣƵһԾĻ棬渡ɫƣЩɢĽ⣬ϣöƵķ
ĽɫɢĽͻȻʢ۳һڶƴСĽƣնɱĿֲͬʱҲɢ
ǿķҲǼƷı
ַа̾ʥʵĶӣһǼƷ
ƽŻתȫ汣
ʱŸոմַͻȻǵĹʧлعη׷һصǰ
ַǼʩչ˲ƣ˺һƬصĿռ䶳ᣬ޷ʩչ˲ƣǶΣգ侲
ʱһɹǿĿռ֮˵ӿ۳һɸǿĿռ˲佫ԲǧĿռ䶳ᡣ
ַüͷ̽ŹһѸٻһɫԶȥҪӳռ䶳ķΧ
һַĶַ֪ҪʲôȻ˶ݹһѸ׷ַеһǿĹɱַ
ַϺȻһЦ̽Źһ񣬶ʱַٶȱ˲˵Ĺг󻮹һ¹켣
񾳽ʱƾ̽Źַӵ˲ѷɫķٶȣΪͻƵ磬еٶȸ죡
ַٶͻȻٴδԼĹҳԼǰ΢΢һ㶣Ȼ΢΢һ㶾Ҫַе鱦޻̴֮ģʶǱ޻ֱ̺ӱݻ١
ַ̽ŹٴһѸٳʣµеһˣе鱦޻ӳһͬӰ಻Ľ⣬ⱼڲϢնɱ
ַʱȻ̣ܶ˷ڽ⻹ûйԼ֮ǰѾз
Ȼǵ͹ַ鱦ĹķϣʱıֵѺۡ
飡
һڷ֮ϣ鿪Ƭ䡣ɫһԼķȻֻǳַι飡
ʱһһǿĹɱַ
ַ̽Ź͵ų貵Ľɫ⣬ѸŴ󣬻һʮֱԲַһĹ䵽̽ŹĽɫԲ汬һǿȴ޷ɫԲ취
꣡
ɫԲѿ»ΪַڻһУͬڽɫԲڵѾûκεѱַɱ
£ӣֹʣµһɱַһ˿֣ڻǰ
Ҳ֪ԼҪַˣһεķһݹ⣬һѾ֮⡣
˭ӣռַĿһҪǶպȻ鷳
ǻʥʵĶӣû֮ʥʣȻʥʹݶԶ֣ôһԸԼǿԵġ
ʥΣأÿʥʥ֮СˣıַɱֻҪʥûַɱ˵֤ݣôҪԸַС
ռ
ռڳֵͬʱռһǿĿռӱе˲佫ԲǧĿռγһ޴ڵĻһ޷ѡ
ৣ
ַ̽Źһ񣬶ʱַһɫ˲嵽ݹ֮ǰе鱦޻ӳһ嫽⣬ӣ಻նɱڼݹ֮ϣʱݹӰ
£
һһһŻȥǻûзɶԶͱռ
һŭȣͬʱռ͵Ĺ
ɲУռһЦеĿռһǿĿռɱĹ
ַӶݹлЩǱȻĥʥ֮ӵʣַַ뿪ҿԷὪᰣҲ鷳
Ǹ˽ɱҵһǵĹϵֻһַ˵ϵɱŨ
ַҪΪһͿţɱҿûôףһ鱦ĳڻУʱϱһǿơ
е鱦âһ˲ַǰٶȾȻַ̽Źٶ٣
ÿٶȣȻԼٶ
ųԼǰĻַһӦҲе鱦޻һӭϻĹ
˲䣬ַͻ˾ͽʮС

ͻȻһҵĽĶУʱһʮϤԼȫ
ҵĽÿ֪Ѿ⵽⡣
ͬʱַ¶һ˿Цݡ
ַϵЦݣͻȻӿֳһɼȵΣУ͵ʩչռ䶳Ѿռ䶳Ȼɢ˿ַѾʩչ˲ƣ
ûȻַ̽ŹһǿĿռ֮˲ַʧһ̳ڻе鱦޻ٴ̳ӦĻڣ


İһ ؽ
ַţһ㱨ģ
ַϣ鱦޻Ļϲû¶ɱʱľ֣ǻعͷַ˫˸ɭȻɱ˵һɱĻ
󣬻ڵѸʧ˫ַ˫ȻŨŨɱ⡣
ߣҵţȻɱһΣҾɱΣ
ַ̽ڵ鱦޻Żµʬ壬˫˸ŨŨɱ⣬ʱַѾԼɱġֻĻһ߷
ַɱͬʱеһΰͥһռ֮Уһ͵۾˫бµɱе³ַ֣
վ߳

չˡϵıʹ䣬ַ¶Цݣ⡮Ȼֻһ߷ϾҲʥʶӵķղŲٱЩļֵͦߡ
ȻݵλͱȻ˲٣˵ĴղصıȻĴڵıֵҪ߳ࡣ
̽Źһַλһɫ
뿪Ԩַһ̲ͣѸʥĳڸȥ
䣡䣡䣡
ǰʮԶĵطͻȻ޴ĺĻһǿԼƺγɵĳˡ
ʮľ벻ԶգۼַѾ
ԭַµģ۽ǵȻһЩϤӰ漴ٷеͣڿп档
ֻһƬ޴ɭ֣ɭеʮ׸ߵĴʱɭȴЩǽ壬Ƭľǿݻ٣ĴȼһŨ̹
ЩݻٺγɵĿյУһͷʵǿڹһȺˣͷ޸ʮףһʨͷţȼɫĻ档
ʨ
ַͷ޵ĵһ۾ϳͷ޵ݣʨʥһʵʮǿޣھʥпǰʮڵޡ
Ⱥʨս˲ǱˣһνʥеڶཪӵеļˣַϤĲеκһˣϽӵķΡ
ǰ⼸ʨսĽӵʮΣգǵʵ඼кڣֻһ˵ʵﵽڣͷʨʵȴѾ۷壡
ǿޣӵܸͲʨĶ֣ÿһ˵϶鲼˿ڣͷʨƺôɱǼӵܣֻϷʰ㹥ǣͳʨĸвˡ
ۼҵӵΣգַܲȣԺýҵ֪ý֪ôԼͽһ𽫻𵽼ĸá
̽ŹһַλһڼӵܵǰʨĹ£ĿעʨͷҲصصҸǾͳӰɣ
ִʦ
ǼַµĽӵܾһַҩѾҵ֪˽ҵ˶ַİ
ִʦסͷޣ뿪
ʵﵽڵĽӵļַҩĵݵλǸַ̫࣬ȻҩĵַΪ񾳣ͲʨĶַ֣Ϊ˾Ƕʨ£ҶҪҩĹ
ֻǣַȴûҵ˵ʲôʨһƵĹ̽Źһ񣬻һɫ𣺡׷Ұһ

ʨŭһȼյɫ͵һǣͬ𣬻һɫĻ׷ַ
һطȥִʦһ仰ݹð𣬿׷˹ȥ
ֻǣַʨٶȼ죬תۼѾټҵڿУ֪ĸ׷ȥ
ҵԥĸ׷ȥʱһɫѸٳУܿõɫǰ
ɢַӰ֡
ִʦôͰͷ޵׷ɱȵؿַ
ˣַͷ
ַҵĽӵܻϵһ
Ľӵһˣ˵Ϊ綼񾳽磬вһڣڣʣµڡ
ڵĽӵܿԼĪʮ˾꣬峤һַ۳ɫߵַǰִ磬Ȼһͷʵǿޣѹýϲ㣡
ǡַɻؿˡ
нǽᰵõܡܵ
໥һԼҵ˶ַ֪ҪǻǼ˵ҽܣַҲ֪ҵ֣нԡ
ʵִʦǺһ𣬻Ҫһж
ҵַ֪֮ȫΪַͻὪᰣȻҲ֪ԼҼ˳һ
ʥĿѾɣҪ뿪ʥ򣬾Ͳһˣַҡͷ
˽Եˣַſ̽ŹλһɫѸʧ
¹ȥַϵʥĳڡʥ֮УۿȴԸоõ
뿪ʥַ̽ŹһǿĿռ漴ַͻȻʧ
̽Źʩչ˲ʩչ˲ȣһԵƣǾ˲Ƶľ롣
˲ܹԼ̽Զ룬ȣһϺ͵µ
ʱ䣬ַص˽ҡ
صҺַûȥҽҼ԰ȥ
԰ǰվ԰ǰĻѾһˣԭ԰ǰվڵĻѾΪַĹϵ
𣿡ַʵ
ִʦС棡
԰ַһС·ţܿͿһͤеĽᰣС۾΢΢ʧؿǰ棬֪Щʲô
СһȴͤԱߵһյſţů
ȻӦСһ̧ͷַķ򣬼ַ󻶿ѽѽһСӵԾС˵ַĻС
СһַЦСһԴ
ͤеĽСһﻶĽתͷһСһַʱɫһϲæͤ߳
ַˣû˰ɣ᰹еʵ
û£ַЦᰣҵǽʥеıһһľϲھȥɣ
ģ̫ˣ
ԣɫϲǿ߰ɣ


İ˶ ν
ôͻˣ
ҼȵؿźͽһԼǰַʥŹȥһʱ䣬ַȻͻˣѵַѾҵʥеı
ң𾪵ַΪ磬ؼǵһǰַǰʥʱΪڣҲҪʮĿ޲ͻƵڲŹȥ̶һʱ䣬ַΪ羹Ȼͻˣ
ٶҲ̫˰ɣʱ򱶵ʱ䱦Ҳڶ̶һʱھͻΪ磬һǴ󾳽ͻƣ
۴ˣҪҵĽұѾҵˣ
ַйâһҵǷӡУӡϾצԲƺǵǳ֮Բ˸һ˿˿΢Ӵӡдݳ
ûǽȴʥеĽӡҼĿ⼤ؿַϵǷӡ˵΢΢š
󣬽ɻʵ⽪ӡݳôô΢ӡڲ̺ľΪҪָԭƣҪʮУ
ַҡҡͷҲ֪ҵ⽪ӡʱѾˣ۴ˣѾҪҵ˽ҵıҽ㣬ǷӦѭĳŵң
ַϵĽӡЦַȻѾҵҪȻѭҵĳŵᰶ㣡ȢᰶƸɲ٣
ȻַͷĿ⿴ߵĽᰡ
ϸһ˿ߺ죬΢΢ŤͷַܿĿ⡣
ˣַأûʵ
ûУַҡҡͷ۴ˣҵӡʱҵһˣӦǽλʥȣҽ˻
ʲô
ɫ㵵ؿַ漴ץסַ˫ۣȥ
ַɫЩʹ࣬ۼǿߵͲַԳܵġ
Ǹַʹɫæſץסַ˫۵֡
ַ౻ץסĵطһ˵۴ˣ˵Щ⣬ҽսԿռ䱦֮ڣھͽó
˵ַ꣬һַսСռӳڴĵذϡ
棡
ҼڿڴӺ󾪺һǼȻһȴǱϸϸ鿴ӵ״ú󳤺һ
ףôˣ᰽ŵʵ
ҡҡͷ̾Ϣһܲ룡ڵľȻַѾýƽӡڵȻڻţһʱͻݽ߶
ô죿ףһ취ȾȽȰɣ
Ѿ;ƿݵĽ׶ΣҪκýѾûа취ǾƷϵ񵤲пκý棬ǾƷϵô׾ܵõģҼЦ
ԣҲһɥǰûҵãҵ棬ȴΣ֮УʱʧȥԼЩȴ
ȻᰵĿ䵽ߵַϣ͵ַݣַҩĵ˵а취ȽŪƷϵ񵤡
ַҩĵɲƳƷϵ񵤾Ƚ棿ڴĿַ
ҼҲڴؿַ
״Ҫ޷õ䣬һһεؿݽ߶ɣôֻҪСǣڵʵ̫΢ˣʹҩСĵҩȥҩ̺ҩҲὫǾͲǾǺˣַ˵Ž潪
Ҫֻ취һԼȥ󲹳ڵʵ̫΢ˣҲΪʱûôޱȣ׾ͱݻ٣취У
ôֻʣµڶ취ˣǾͺͽ۴˵һþƷϵʳͿԾֻǣȻҩĵڵƳƷϵ񵤡
˵ַҡҡͷ
ԣҼͽͬʱ̾һһŨŨıӿ֡
ûȽĶãַͼ˵ʦֻƾƷ񵤡ǿԵĻǵоˣ
᰾ϲؿַַʦֹɣ
ַ㻹ʦ֣ʦ˭Ҽʵ
ҩַ
ַʦ־ȻǷҼ΢΢ݣһ˿ڵ𾪸֣жַٴࡣ
ǷʦֵĻпƳƷ񵤣
Ȼô²˳٣ַ˵
ͷһӣӡĽսǬڣһǿĿռַͽᰰס
ţַֻǰһԼѾһƬֵϿСܵĻɽҩɽ
ȻһӾʹԶϷȸ˲Ƶҩɽ۾ǿʵʵֲ̫ˣ
ַһȻ
䵽ϣַҩ֪ͨƣܿҩɽǰػַǰַϹţģ
ţַ΢ͷŽ᰺ͽҩɽ
ܿ죬ַ˾ҩС
ַվһտҲĵУʦ֣ңһ
ַĻո£ʹӵøðܿ۳һַǰҩ֡
ҩϴŵЦݣʦܣˣλǣ
λȸǽҵļλǽᰡַܵ
ͻȻãҼ
Ϊ磬ҩһݵλڵĽȸǵһ壬ҩƿصҩȴԺʥǿ
ˣһֻҪҰæİɣʲô£ʦܵϣܰһֵЦ
ĳϣܾҽҵһλ档漴潪Ǭ˳
ϸ鿴һ½潪״ҡͷ⣬ֻоƷе쵤ܹκãϧͷûС
⣬ѵûа취𣿡ʵ
ֵһЦòõģû쵤ôƾˣҪʦܰæˣ
ᰱֵĳƺŪߺ졣
ҪҰæʦ֣ܹʲôæַɻؿŷ֡
쵤Ҫõҩ񶦲Уͨ¯޷쵤Ӵҩֽ͵
û⣡һԼҩ񶦿԰æַʹӦˡ


İ 
쵤Ҫҩʮ֣֮࣬Ҵ඼ʮȫҩֻ·ҲҪۺóһʱ䣬ҺýҳекܴһҩϾҲΪ˾ǽҵ档
ַҩ񶦽ʦַ֣ҷԸҩ񶦵СҩȫʦַƾƷ쵤
ҩСҩϣƾƷ쵤Ľʮ˳ڼ䲢ûгʲô⣬ҲķһʱƳ
һƾƷ񵤣ΪҩСҩҲõ˲ٺôھƷ쵤ɵһ˲䣬˴ƷĵƷĵСҩ˵Ǵ֮Сҩָܻ˲١
Сҩõ˺ôַҲõջУַվһԹ⿴ʦַչֳĸַ߳ĸַ˼
Ʒ쵤ɣôνͼ򵥵ضˣ¾Ʒ쵤ĵȴ񵤷Чˡ
쵤ǾƷ񵤣һ뽪ڣַͿѪɫӸֳһ˿Ѫɫԭݼľڳϸ΢֮ǰòܸӦһҪ򱶡
ʱƣԽԽá
һ֮ӽڴ֮ܵ׷ӿһʼ֮ͬϸܿӱӿ뽪ҵڣڴҲԽԽǿ

һɿֲ͵شӽڱγһɿֲ𵴲ݻ٣м̺Ӵܡ
һɢŵĹֳַͽᰵǰЩм赲ûһмܹ˵ַͽᰡ
ллᰶַȻһЦ
ַһЦ
СһڽᰵĻУֻǰצСԴϣƺܺµӣʱʱȴ̧ͷڰеĽ档
ӽڴݳʱĹȥԽԽǿ󣬸ַͽ˵ѹҲԽԽ󣬲ò˿һЩ
Ҽҩȴ·ûиоڴǿƵģվһ̬
ҼǵԼҵ棬ҩʱ⽪ڵı仯ڳ״ǿԼʱȡ
״һֱ£˷ӿ֮ԽԽ࣬ÿһӿ֮һޱߵĺˣ
䣡䣡䣡
һ죬ҩɽϿղ֪ʱ־ŲʵƣƵѸ󣬲ʱ磬˶ص䣡
ϲ֮Уһΰͥڣһ۾վ˫˸ŵǹ⣬·һƬǳתռ䣬ˣֳһ𣡡
ڴͬʱ綫Уͬһվͥһֺ칬ڣĿ⴩ԽǰտңԶľŲȳֵĵطҪ˭ɾ֮λȴһĿ⣬κζ
籱޾֮ء
صǿ߶ԵĿͶҩɽڵķֻϧһǿҩɽЩǿߵĿ޷ǵϣ淢顣
ǣǶ֪һ£Ǿڴ˿ٴεһ
һɺޱߵѹס磬ʵδ˶˵ϣɫޱȣҩɽ˲ǰʲôʱҲ˳ɫعڵϣдʡ
Ҽҩ˲ûйڵϣҲɫվ˿Ķַͽ˵ͬûй£˵һεϣǹɺޱȵѹַ˲ѹӰ졣
ַֻ֪һεؿڴǿͷųġͷųϾȻԸѹӾʲô
ҩɽϿյƳһ޴ľŲУлתţһɿֲѹ봫ݳȻͷŵڵַо
һŲʹסվ֮µĽϣ뽪ڣıŽʡ
󲿷ֵľŲʹգҲһСֵľŲʹ䵽ҩɽϣʱҩɽϳı仯ֲҩеҩһЩҪʮܳҩһ˲ͳ졣
ľŲʹҩɽڣһӴҩɽڲγɣҩɽױһʥء
ùµľŲʹСʧ֮ϵľŲҲɢϵĺѹҲʧ١
Ӹ߿£ַһۣ漴۾ܿٴ۾ַ΢΢һ񣬵л֮
ˣ򲻿ɣɷҰַæܿ
浭һЦҲ˵ʲôתҩһ񣬵ĳлȣûзƵ쵤ֻҲûܳɾ֮λֻҲ
ˣ˸󣬾ûҵİҲͦһѹأɾ֮λҩֻ
ֿһߵĽҼǽҵһԺչһַСֵܡˣҾˣ
棬ؽ𣿡æʵ
ˣҽҷģҡͷôʧ
Žʧĵط̾ϢһܿͼԼҾȻһʵǽҴˣ
ᰶھͻؽңҪ˵˵ĻԼЦַ
۴ˣһû׼Ƹأַ˵
Ƹ񣿹Ҫ׼ˣҽҵõƸ񣡡Цһߵҩһ֣ᰶʦܵĶʽڰУϣܹμӣ
һҩЦŵͷ
صңҼϷԸҵ׼ַͽ˵Ķʽ
ʱ÷ɿ죬תۼ͹ȥַ꣬ͽ˵Ķʽڶ
һ죬ٴμˣ뽪ҼڵһȻǲ࣬ϾֻǽҼŮĶʽ˴඼ȸڵļˣһЩطҲֻǵˣһݺ
λܸ˸λܹμСŮֶĶʽҼҲμӶʽĸλɫѵõЩ
ڶʽʼ֮ǰһҪϢҪҡڰǰҽһλͻΪɹͻ𣡡
䣡
ҼϢͺذը˵Դбըһ㣬˵ԴԼĻ
Ҽ˵ʲôһλͻƳΪ߸ϵ𣡣
ǰǳٳ˶Ҳ֪ͻƳΪ߸ߵʱŻֵ󣬵û뵽λͻƵΰھȻǽҵһλ棡
û˻ỳɽҼĻΪû˸˵£˵¾ͺûʲô


İ ټʸ
һλΪ߸ϵһϢʵ̫ˣԭμӶʽ˶ʽϣڶʽзʲô¶⡣
ȻҲû⣬ЩȸǵĿǶַνĽ
ԭȽȸǵһ彪ҵĴС㣬ַܹͽᰶѾĽˣڽҾȻһλΪ˸߸ϵ𣬽ᰵһԾӽҴСΪһ͸ЩȸǵĿĽʼɺޡ
ȸǵЩܶ޲ȡַϧϲַǡ
ʽЩμӶʽĿ˴Ҵ뿪ҪΪһ𺳵Ϣ쵼ˡ
ǴӶʽĵڶÿһ춼ЯŹرҰݷãȫ򽪼ҳһ˶֪Ժ󽫻ΪһԻ͵ļ塣
ºַͽ˸һƥ뿪ȸǡ
ַ˵üʱ龰ģһƥɫϣЦʡ
ԣַǺһЦûлش
ڶʽ֮ǰַͽԼĹںȵ߽ᰣԭַΪ᰻ŭ𣬵û뵽ֻʹСԼһѣȻѯںȵ飬ַ˺һŻع
ѯһ½ᰣ֪һ粢ټϾ˵ֻܳҪһܹһ죬ôʱֻһλߣǾ̫ˡ
ǽᰵĸףҵļźüλӣ
ԴˣѾǼֲˡ
˵ᰶԴ˲⣬ַôܲ⣿ϾԼǰʴԭ˲ƺܿ͵޾ļƻַΪŽϵ޾һһķ⣬ҲԶͽһĶʱ䡣
ַһȻû˵ʲôַԸоǷĵĿģ֪Լһǵľ
뿪ȸǣַͽλ޾ȥ
һ·ַͣͣͽ˻ĸµʱߵȸǳءǳϻǣһģǺܴĳǳأֻȸǵʮ֮һС
ַǣƥᰱСһһϻС
ϻǵĹģȻȸǣǷ̶ȴһҲѷɫȸǣнֵ߾Ṇ̀ϡ
ڳһҾ¥¥Сϣַͽ˽¥һû˵£˼ˣȻٲСһϲĿ⡣
ľƲ˸ûãһЩϲַĶУַ֣ԭ㰡ʵ̫Եˣ
ͬʱһСһ
ַתͷĵطֻԼһӸӵһһŮˣ˵ĳƣӦһá
ԶӵǶãַɫ΢΢һ㶣ӿܿһ˭һǧǰҫǼһĻʸͻʸá
ʸ֣ǰַЦŴк
ʱʸѾվʸҡͷҲ߹
ʸ֣һ£λҵδ޽ᰡַָŽ᰽ֶܵԽᰵᰶλ˵Ļʸãʸûʸ
᰽㣬ҾˣʸᰵԱߣͽһŪСһ
С㣬ܸʶ㣡ʸЦŴк
ܸʶǣЦ
ַ֣û뵽㾹ȻҩĵҿǺడʸ
ַһЦֲʲôֵҫ飬˵Ҳաˣʸ֣ⶼȥһǧˣ˻棿
ϴǷֱûþͱ׽лȥˣһǷ˸׵СĸϰݷúŻеʱ䣬ʹõߣƲþֻӵ׵ȥˡʸ˵
ַͻʸһЩ⡣
ȻһߵĽ᰾һãԭ㾹ȻǱʥʱµŮѹʸһյʱôϤ
ʥʵŮ
ַɫؿŻʸȻֿһۻʸ죬һȻѹֻʸᰵʱû̫ľȣԭŮ
ʸ֣ҲҺÿడԭ㾹ȻǱʥʱµĶӣַ
ʸ쵭һЦͺ˵һֲʲôֵҫ飬αصأ˵ǰɣ
ͻȻַԼһܵĿռ΢΢ŤγһԲֽ˵޷棬ȴӰ졣
ռԲʲôʱֵģԼȻûв
ַһ£ڽ᰾һ˲ųֵģȻռԲǻʸ춯ֽţĿľǲþ¥ڵᰵһ侪¶ǵݡ
Ŀռֻ»ʸʵΪ粢չֳڣҲ磡
֪˸Եʵݣʱ֮Ĺϵ˼֡
ѵһİĳǳʶˣַͽԭֻǴϻʳϢһͼ·ͻʸڳ˺üŷֱ
˻ʸãַͽ˼·һʱϲ籱ķֽߡ
ϲ籱ķֽһƺƵĴӣǧֱͨ½֮޾
ϹսһƬգƬһֱûϣÿʱÿ̶޾ĺˮƬӿȥӿĺˮûмһ㣬·Զɡ
Щӿĺˮ۳һӣΪϲķֽߣҲַǰޱȿĴӣҲΪӡ
ޱȿֲУַͽ˾Ȼɹӵ
շӲַ͸оһϸ΢ɱԼϣߵĽüȻҲӦһ˿ϸ΢ɱ
ѽѽᰱڻеСһе
˶ǣ᰸ַ
ַ֪ͷ

ʱһ޴ĺӰгһʮ׿ľ޿ڳַͽ˵·ֲľ޿ڴžҪȥ
ৣৣ
ַͽһΣ׶Ӱ͵ϮʱַҲǵӰĿһǧ׵ľ޴޵ȫĥ̴СļӲƬͷ׳Ĵŵ绡
ڵСޣȻҲǰҰֱַмһЦҪֽͷ޵
ᰱסСһﶯַ죬һ´ӽᰵĻ漴Сһɫ޵ǰ
Сһ嵽޵ǰַһҲǡ
ʱСһʵѾﵽڣҼͻƵ񾳣Ҫһͷڵ޼ֱ׾١
ֻСһͻȻðɫ⻪Щɫ⻪·߰޵
žž
޵е绡γһϡ
ϧСһðĺɫ⻪֪ʲô׾ͻƵ绡ϵķ̽޵ڡ
޵ӴѸٸɱȥһʱͳһ߸ʬһѪ⾫ûУһͻΪɻɢ


İ ǿ
ԼǰƵСһַϸֳЦݣСһͷСһᰶȥɡ
Сһ۾ѽѽ˼СɵᰵĻС
޵Сһɱһ˿ַͷɱҲʧַһЦһ˿ĪɱӦͷ޵ɢġ
߰ɣ˵
ȵȣǳȥַͬʱһӣһҾµ¥ģͳַǰ¥ģ͸ʮףԼһ׶ࡣ
ֱôóᰵַһӣַ罫ȡ˸·Ͳô鷳ˡ
ַٺɵЦ˼һֱûôͽˡ
¥ϻҵ͸ַһһƷֽǧ¥ٶȿԴﵽȫеٶȡ
ַַǰһ׶೤ǧ¥Ѹٱ󣬺ܿͱһһٶ׳ľ޴¥
룡ַŽһĶ
ಣ
ǧ¥ͻȻŷԣϼƣһͻһݹʧԶʼ䡣Ʒ¥ٶȾǲһʱʱʹǧ
һַ͸оһϲȻͬϢɱ֮·ʱ̤Σ֮С
ַ֮ûнǧ¥ǳǧ¥·
һɽͷڣһΪǿ̾ˣǸԲʮǿһǿ
һ죬ǿĺۼһڣιϷǰĲ
ͻȻһ񾳽ǿ֮ܽڣŹ£ͬʱ˵죬Ϸһҷ෨෨ֻһһŮ˺һͷ̡
˵ʵΣһϳŨܺӵʵ
죬СĿ͸Źڵǿ˵
ӣŮĳΣƯƯһ˫Ŀ͸аʵ
ңŮĳò绨˿һ۾Ʋ۾Ϊӵǿ˵
ԣ͸а֮Ҷʱ۾һӵ˵ϴѾģ
ԷȻֻˣܹĿŵ˳һҷ෨ʵӦòϴҲȥǡһ˫Ŀ˸ǻ۹â˵
аһϴȥȥȥĻԼȥʱʲôǾȫҵģ
˵꣬а뿪

ͬʱǧ¥֮ϣַһϣַԱߣһӨ͸ϱʯѣһַıСַЦһ£ᰶһţ
һժһѷŽַС
ַһܵ飬ҧҧ޲ѣ뵽Ըķ䣬һԼľһɥ
´һӮģʱһҪӱ᰺ߺߵ
´Ӯ˵ɣַЦ
ڲǰǧ¥·նоĵĽַΧƣȴַụ̈ýƲѡ
һֱӮַһֵĽסַһһ֣ûӮ
ַµʱ򣬽ΪַԼ壬һֻҪַӮԼһ֣ôһȫַĻ
ͳ
ţ
ַȻĿ⿴¥֮⣬鷳ˣ
鷳ߺߣãһӻøҷйһ¡᰽еӻصӵˮżװȥ
Сһַһڿʳһѩ۹ϵСһСһϷߵʳɵַϡ
ߣֻǧ¥еķǰʮĵطһȺ˵ȺԼĪʮˡЩʵǿҲһڵӣӵĿ͸һŨŨа
ַǰЩˣǿаһĿ⿴Žᰵʱһʱǧ¥еٶȼӿ˼֡
аӼǧ¥ûмٻӿٶȵʱûоʧ룬侲ߵ¹ַͽ˳ǧ¥
˸ŸֹâĹǧ¥
ַһһ޴ķֳ֣ǧ¥
ЩǿųĹȻûйǧ¥ķȴǧ¥ٶھЩǿʱѾͣ¡
ϵţԹͶǲ˺ǰ֣ͲҪǲˣаĿֱؿŽᰡ
ߣ
ӦаӵĿ⣬һһʴУһʴһͬ߰аӾȥ
Сô๫һˣаӹЦһһ㣬㿪˽ᰵĹ
аӵϷĻϵɫʮֱ䣬˫ĿбһŨŨɱʴͻȻʧٳʱѾаز
ʲôаɫ䣬ԼѾᰵĹôᱻеĲʴס
аӾ֪Լߵˣ

᰿³һɱ֣һǲסаӵĲʴһԽԽѵϴаӴЩ¶УëȻ
аӿвҽϣϱһǿţҪʴĲƣȴ޷һ˿Ŀ϶һһԼϣɺһĴˡ
ң
аӴЩ´һһĹסаӵĲʴҪаӾȳ
еĲʴ֪ʲôƶɣЩǿĹ䵽ʴԲʴȻ޷κε˺
ԹŮҴһұģаӺһ仰
Ӱ
ЩаӴ¼аӱɱʱֵȥ
ռ
һǿĿռ˲佫ԲʮĿռЩҪߵǿʱܵƾֹڿС
ַվڽᰵߣһɫıڰУһǿĿռӿռ
գ
ռĵ򿪣һںĶڳ֣漴һǿ֮ӶڴЩǿȫռڡ
ڸоõ˰ɣҪǸԼˣַ˵
˵İҲسŵ᰽һЦ
ǣ˵ģˣǼ·ɣַε
ֻǧ¥ûзɳԶͱһϳŨܺӵӵ߻ˡ
ɱҵܣô뿪ûôףǵܣ
ŨܺŨŨɱԭа뿪оһЩûþ͵õԼܱɱϢ


İ 
Ǹһеϴ󣿡ַվǧ¥ļװϣĿ⵭ӵӡ뿪ҿûҪ뿪Ҫȥˣ
ᰱСһﷵص¥ڣЩ齻ַ
Щǧ¥ΧҲͺ˵ʵǿһ㣬ﵽڣҲʮ˴ﵽ񾳽磬ʣµ˶ֻ񾳵Ϊ
Ǳ࣬Ƕַȴַܹô
ˣɻַַɱԼֵܣô˵ԼַˣôͳַԼˣ
漴ɫһ䣺ɱҵһûˣ㾹Ȼˣ
ǸֵܾҴδ޵⣬ַ
ϣеĸɱˣŮĻ׽Ӳ̸ַһ֣űַɱȥ
ߣ
ַһ˲䱬γһɿֲĳЩǿආˣ˫һս¡
̽ŹַչĽɫھ޴浴ۼ˽ס֮С
һ˿˿ǿĿռ֮ϵȥʱַܵĿռϸ΢ŤַӰͻȻʧһ̳һǿආǰ֪ʱַе鱦޻һ£˸˲佫ǿආȥү
һַӰʧÿһζһǿආȥүȲ衣
һһͬ鱻ַɱЩǿආб߲ѣҪַַٶ̫죬ǵĹû䵽ַַѾʧҪ߾͸ӲܣַǹȰûԶַ֪һ̻
ȥʱ䣬񾳽ǿආһһȥү˼ҺȲ̸ˡ
ĿѣЩַɱ˶ǿемʧȥЩˣǿΪԲһᱻǿ
Ҫ
ۼԼ±ַɱзŭڵȫһŨҵɱ𣬷·Ϊʵһ㣬һֲѪɫ۳Σɱǿආַȥ
ַ̽Źһ˲仯һѪɫͷ׷ɱͬʱһӳһɫⱼӿ֣һ಻ĽӣƺƵֲ˲䱬ǵأ
Ѫɫͷ룬ƥؼնɱȥ
ӵгһһ׶೤Ѫɫ󵶣ǹĻƣЩƷ·ĳħÿЩƵгֲֿĻþ޾Ѫļµ
һӳһѪɫĵ⼤ӭնɱĽ⡣
䣡
Ѫɫɫײ˲һҫ۵Ĺâ޷ͬʱһǿϯء
ǧ¥һ֣¥ڵĽûһӰ졣
ʧನûֹͣΪﵽĺȴѾûκεӰ죬谭ѰַӰ
ûУ
ɫһ㶣ԲʮھȻûзַӰˣܣ¥ַǲߵġ
ڿأ
ַȻ𣬾úѸٻͷַֻĮؿԼ˫ĿһֿĿ⣬ֻһɾ۴䴫
鱦޻ƿϵķս״̽ڣһȵ޻ӿѸƻźӵ壬һǿֱʶ
㡭
ӿеĻû˵ѾַôԼɻȥүҪˡ
Ӻǿආַصǧ¥ڣǧ¥źӵǿѷȥȻѾˣǾ͸ɴøɾ㣡
ǸаҪһǵ˾Ѿע
ǿڵפԱһ¥ǷϷʱǿзɳһٶʵﵽϵǿֻ˵ʵﵽ񣬶һûС
ʲôˣҴɳǿŵأȺʵǿ׺֮ɫ
ɳǿţߣǵ˾Ҵδ޵⣬Ҿȥүַ俴Ⱥˡ
Ҹ㣬ϴĳǿߣʶĻþͽϵıȫ£ǻһϴˣ
ϴ󣿹ϴүأҾȥϴɣ
ַЦ̽Źһ˲ʧһ̳Ⱥǿ֮Уе鱦޻ӳ⣬Ӷÿһֶһǿ
ЩʵǿǿȫַĶֱ֣ǳһ浹ɱ
ǧ¥䵽ɳǿռɽͷϣЩɳǿʣµǿආһЩʵδ񾳽ˣڿַɱЩǿŵĺʱѾʼܣַǵʱ̫̣ʱɽͷڵǿආһǧˡ
ЩսսվԼǰǿආַҲû鷳˼Щ˵ʵ̫ȫԼһֶֻԽ
ɣַ˵
Щǿආɴ⣬ɫһϲæɽȥ
ߣкܶ౻ŮӡᰱСһվһѨǰַ֡
ɽһǧƽңһٶòŮӣЩŮӵϽһ·һ˿˿Ĵй
Ƕȫˣº͵˵
ᰶЩ˶㴦ɣȳȥˣַϸһ˿ɫ뿪ҵš
ú󣬽ᰴгַ˵һЩŮ
ЩŮǸһŮӣǰɳǿͻȻϴǵĴ䣬ȫ˱ɱֻʣôˡɳǿŵ֮ԲɱǣΪЩǿ뽫һЩū׬ȡʲƸ
ַһĻЩŮͻᱻЩūˡ
ЩŮ˵޼ҿɹ飡ᰶʲôǣַʵ
᰻ûпڣЩѾгŮַĻϹڵϣӡС㣬ǶһЩ޼ҿɹĿˣǰɣԸΪūΪ澣
ַŽᰣʵڲڴ״
ЩŮĻýһַ˵ѵ㲻ǵǧ¥Ͼ˺ǧ¥浱Ů
ɣûַν˵
һЦЩڵϵŮ˵ɣǵǴӦˣԺǾǧ¥ڰɡ
лСЩŮԸǣʱɫһϲæл
źЩŮȥַȥǿڽǶ۵ĲƸȫߣǧ¥޾ǰ


İ ҵ
ǧ¥϶һЩˣȻ¥û֮ǰһ˿塣Щǿ°Ůʵȫ˾ڵ׵һ֣Ϊ˸лַͽǣŮһݹʮضԴ
үٷˣѾ׼ˣһɵŮ˵
ЩŮΪǧ¥ϵŮȻҲַ֪ͽ֮Ĺϵ˵ĳƺҲӹӡСתΪүٷˡ
ϣСһѾһܶѡ
ٹþ͵޾ˣ֪üǻʲôı飬ĺһڼʱı飬һܾȰɣЦ
ַϸֳЦݣӦûܸ˰ɣ
ȶˣôĻ
ַվǧ¥ļװϣصľɫʱǧ¥һǧ׵ĸ߿УԶӴޱȵ޾ѾԿһ˿ò
ǹޱȵ޾¶һǣַȻ뵽һ⣬˵޾Լȴû˵޾ĸλãԼͲ֪
˵޾һֱڹĳ½Ҫһôĵطҵһˣ̸ף
뵽⣬ַЦʹңԼҲΪԼͺ˼Լ飬ԼʧںȣһҪҵȡ
ȻַĿ⿴һ
ֻһϸСӰڵײײţǱܵϸСӰһСкӣʮֿɰСк׷һͷҰޡ
ͷ޵˿ڣƾΪЩ˿ڵԭͷ޵ٶȲ죬˲û׷ǰܵСк
֪ΪΣڷСкΣյʱַͻȻӿһǿҵĴһһҪСкµͷͻأسС
ͷֵ˲䣬ַѾжһǧ¥ʧһѾ׷ɱСкǰе鱦޻ӳһ⣬ͷ롣
ûˣַ޻ԶһŴ棬ϻһ˿ɫСкЦ
Ск±ַʬ壬ȻַֿȻϵĺɫѸʧ˾ϲɫҽеְ֣
СкŲһ̵ַܵǰһסַĲӣĵصְ֣Ҿ֪һҵģ
ְ֣
СкԼĳƺַɫһ㶣ԼСкǵһμ棬СкͽԼְ֣⵽ʲô
ܿ죬ַͻָʵ˭Ϊʲôְ֣
ְ־ǰְ֣Ϊʲôְ֣Скգ۾ʵ
ַһششûʲô漴ʵˣʲô֣ôһܵôΣյĵط
ְ֣ҽҪҰְֻȥѵְһؼҰɣиҪ۸裡Скϸɫ
ʱᰴǧ¥䵽ԱߣַŵСкʵָ磬Ск˭
ַЦһ£ոշ˵һ顣
Сôְֵ֪ģʵ
ǰְʱ˵ְںԶĵطҪܾòŻȻϵ˯ʱͻὫְֵӱһҿ˰ְֵӣͼССк˵
ַͽѵСкĸ׺ַĳʮƣСкַϳĸס
ᰶǽͻؼҰɣʱĸһܽˣַ
ȥɣһǧ¥ϵ㣡ҡҡͷ
ǺãַͷСкСļȥ
ǱߣСкָұߵķ
ᰶȥܿͻ
˵ַ꣬Скұߵķٷӡ
ÿ찡ְСкſٵ˵ľ
ʱһׯַУڴڵĴ߸վһƤ׵ӣӦǴׯ
ԭַٽӽʱѾսǹڳ䱸ĶǿַŵСк󣬶ʱǹ
Сôһܳȥˣ֪֪ĵĴ㣿ȥߵɫϵ˵
Сλ˭ұߵĻʵ
壬֪ˣСкͷ漴̧ͷ˷ܵ˵壬Ұְ֣ҵҰְˣ
ְ֣
Ͱɻؿַ
Һĸ׳ú񣬽ҵְˣַЦŽ͵
СкַĻ£ַ־ܣܱߺְֿ㣬ȥ裡
űСŽеַıӰɫԵЩأ˺ǿΪ񾳽ǿߣ
Сĸ׾ͺˣСĸҲиչˡСĸΣǸһĸһĳǿߣǰʲôˡ̾Ϣһ
ַСкŽУгЩ֮һ˿ڴСкеİְֻ᲻ԼԼĻСкĸ׻᲻ԼҪҵĺȣ
Ϊԭ򣬽ᰲŲԼһİɡ
ĴӶܴСкַڴ˼ֲŵСкļҡ
ְ֣ǵˣСкָŲԶһ˵
ǶӽһС棬ΧγһСͥԺͥԺֲһЩݣʢĻӭҡţһöʮ׸ߵĴͥԺУһ֦ϰһǧ
ʵһط
һٻӰվڷ֮ǰⲽǽɫ
ַڿٻӰʱ͵һ˫ĿؿǵٻӰʱַĿгǵٻӰû
ȶ
ַ³֣ǵڷ֮ǰⲽٻӰַҪ޾Ѱҵĺȣֻû뵽ȡ
ǧ겻ϵѾȫʧʱѾΪһŮԣɢһֶص֮˿
裡Скſץסַ֣ǵȥ
СкĽкʱͣ˽Ų߿ԼܹСк϶Скſ˫ۣСк𣬵ǵ˵ܵȥˣ㲻֪ܵ𣿡
裬ҵְˣԺҲл۸裬ְһὫܵģСкںȵĻ˷˵
ְ֣ɻؿСкָķ
ַ磡
ȴؿվڲԶǵӰǵӰôϤѾӡԼУγԼС
ȶڼˣַߵȵǰ
ַ磬Һ㣡ȽСкº˵ַУ
Ҳ㣡Ǽŵԣˣַźȵ硣
лһᣬ˷ֿ


İ˰ 
Уַͺȶ˵϶һ˿˿ļһֹӣ˭ûп˵ֻǿŶԷ
ַ磬ʲôҪʾʰɡȿڴա
ȶСҵĶӣ
ַʱЩ֮ǰ֪СĸǺȣ˶СԼְҲֻΪСϴ˶ѡ
ţȵͷ
ӣжˣַɫػȫȻԼȻѾжˣֻһƮƮȻĸоסԼҪһ㡣
ַ͵ؾѣѾܵԺеǧССðְֱ
СַĽкǧſ˫ֵַȥ˵ַĻУַ
રવСڣַȣѵһΣ
ַ˺뿪֮ǰһϷ飬ϺȽ׵ӸԼ
ȻһˣѵΪĴΣȽصַһۣϸһ˿ߺ죬Ȼϵ飬Լôôأ
ַǺɵЦԼҲ̫˰ɣһξУ
ֱҪʱַͣЦʵȶһζȥǧˣôСôһ㣿ǲСʲô״
˵ţַɫǵز鿴С塣
Сû£С֮ôСΪСǰųЦ
ǰųַɫһ㶣˵㻳СѾǧˣ¿𣿡
ȵͷ˻кͷ˻һЩͬʮ»̥ȴһǱԽ󣬻̥ʱԽһ㶼ʮ굽ʱ䣬ﵽϵľˣǧϵĸû˵
ַզ಻ѣ˻еʱ侹ȻԴﵽꡢ꣬ͻȻԼĶӿḁ̊́ǧ꣬ɾȶôһ˵˵ǵĶǳţ
ȻѵַûиоСһǿڻСǧʱյ֮󲿷ֿСڣҵΪҲڵڲڡɫԺ
ȵĻἰԼַŵСźȣ˵裬Сûʲô
һЦСԣû˵СʲôСԼԺɣ軹кܶ໰ҪͰְ˵
Сɵص˵ͷַĻϣܵԺԼȥˡ
С뿪ַʵȶҼǵ˵һǿתͶ̥֮ǰӦŶ԰ôŶղصԴӦúܿͻָʵİɣ
ҲصԼǰĶУҲַ˵һ޾ˡֻҵĶڵ챻һļһռȥֻϧҵʵ̫޷Ⱥݺݵ
ǸļһһڵеĶһԼռһʮͨĵ졣ҵҲûа취ȥң˭Ҳ޷붴У
Ȼ˸ҰռȶĶȶھȥĶַһŭӿͷȻ˸ҰռԼŮ˵Ķ
һַĻȼæַֹ磬ǸռҶ˿ǿߣڻĶ֣Ժǵʵǿٽ
ַȲǺ˽⣬ǸǰʶַΪ츳ô죬Ҳڶ̶ǧʱԺĳ̶ȡ
ַȻЦһ˵ȶͷİɣ˵۰ռĶҲ취
һǿƴַϱܿʧȴѾ̺ܵǿ
Ⱦȵؿַַ磬㡭
ȶһûк˵ҵɣַЦ
ַԼһЩ˵
ַľȵѾˣ̶ǧʱ磬Ȼнʱ䱦İҲ˵ַ츳
ȸ𾪵ַΪҩĵҩʦܣݵλҩнҩĵһ֮£֮ϣ
ҩʲô˵ӵǰǿ߼䣬ûУƾһЩҩϢȶ֪Ժ;Ŵʥĳ֮һ
ҩһһ£ַͻȻſ˵
ַ£һӰڷС
ҩһҩѵıбַİȫһΪ˾ҵصҩ󣬿ǵַѾ¶ҩҩһַ
ַֻȻ֪ҩһ飬һܹԼĶԼԼ޷ҩһְæ
ҩһˡҩһ
ȶҩһ۷ǿߣ֣һ԰㽫˰ռĶַЦ
ˣ˵
˲ؿӦģҩһæ
󣬺ȽԼռǰڵλøҩһҩһ֪λú˲뿪
ˣȶǳȥɡСһȥַЦ
ʱԺ⴫Ск۸ҵ裡Ҹ㣬ҰְѾˣְһŹģ
Сӣ˵ְֻˣүүҲ£һŵ˹
ŵɫ΢΢һ䣬Ѹ߳档
ַҲǵŵɫһںȵ
˷ӣֻԺһȺˣԼĪʮˣһȺһεˣϴһַš
ץסСĺ콫СЦְֻˣҺ°ְֳѵҰ
ſ
һͻȻ˵ĶУʱ˾͸оԼȫѪҺ˲䱻һ㣬Ӳ˼άû
ץסСֻ£С˵ַֺܵĻУְ֣۸裡ְ֣콫ܣ
İɣְһԶ뿪ģַСͷСݸȱס
ʱϵ״ѾʧַĿ¶һ˿η壬ոַ˵־ԼӲʵ̫ˣ
뵽Լĸһ˶ʱԼĵʮ㣬Ŀеһ˿ηҲѸʧַ˵ǸСӵİְ֣ߣҸ㣬Ҹ׿һùԹԵؽߵŮ͸ңҾҪ֮أ
ַû˵ֻһһȥһ˿˿ɱַӳסˡ


İ˾ 
ҪҸ˺ңҸһŹģ˾ֵˣַͷųɱоԼǱֲ޶һ㣬ĸо˵
ү
Щм񾳽Ļ˳γսսԣȻַ䣬һһǰ˲䱬
ַȻһһȥ·ЩԼɱĻǿһ㣬˿Ϊ
ְСģСغ
ȱסСϵЦţûΪַĴǣַ֪ʱΪ֪ЩĹ˵ַ֣
Щս䵽ַϣ˵ϸЦݵʱǼ͵һ٣ôڵϡ
һ˿ɫĻͻȻǼ£ɫѸӣ˲ͽǼһʱ䣬Ǽͱٻޣ
ҪɱңҲˣ˵ڵϣĿǾֵɫ
һźַУ˵ģ˲佫ɣĲҽӺɫдһͳʧ
ǹȥĸף뱨͵ǧһַǼ˴ĹӣҲɱˣ
ǣǣ͹
ǼɴæܣܿûӰ
ְС˵ַĻи˵غЩְָܣԺҲ۸ˡ
ȶ߰ɣַ
ȵͷҪ뷿ʰǱַֹˡ
뿪֮ǰַͺȥ˼ƽʱչ˺ȵ˼ңÿʮƷʯΪл
ڣͰ˿ǻָСĬĬףȻַ͸ԼĴ䣬̽ȥһ˶ʱһʮƷʯ
Сĸײһͨˣһ־ʮƷʯ̾
ͨ˾Ͳɱľ˵ĶӣľȥˣСĸҲһǿߣ˵
ǿߣһ

ǧ¥ͣĵط뺣ȾסĴʵǺԶַܿʹźȺСǧ¥֮ǰ
ְ֣𣿺ô󰡣С׳ǧ¥̾
ǰְֵģҲСģַЦˣȥɣ
ʱǧ¥ӳһ۶ɵĹţַǿͨǧ¥
ӭүַ̤ǧ¥ļװ壬߾ʹŮǵĹӭ
ǵĶ˺СүַָߵĺȺС
ӭٷ˺СүŮٴνе
˹΢Цźȵֵãһֱ㣬Ǽˣ
᰽㣬ǰҲַ˵㣬һֱһַеһλʲôˡЦ
ַɻؿˣôоһɻš
úúһģһ¸飬С鷳չˡЦźȾ뿪ַ˵Ļᡣ
ַҡҡͷССְִȥιһ¡
ַո£һɫͻȻ¥漤
ɫַͣǰɢСһӰַСУСһɫƺЩַѽѽе
СһദʱҲˣַܿСһ˼һСһͻȻʧַ͵Сռڡ
СһŮʱչˣֶС䣬ַ˲ʧһ̳Сռ֮ڡ
Сռڣž޴ǳתţǳһǳתһǳһΰɵ
СһڱַСռͽɵУַɵʱֻСһӳɫ˿ߣЩɫ˿߾ͺǴ³˿һ㽫Сһһʮ׸ߵľ޴ڼںɵС
ˣˣˣ
һǿӺɫдҲһһܴıԴ֮ӿɫУɫͺ񻯳һ޾ĺڶԴԴӿıԴ
һ龰ַеĵ֪Сһﲢûгʲô£СһҪͻΪ
뿪ɵصǧ¥ļװϣַͿ᰺ͺڵԼʵôˣ
Сһʲô𣿸ոյС÷˵ˣ᰽ʵ
ַЦЦģСһû£ոСһ뿪ǧ¥תƣȻ͵ĳػĵرĵر̺ͻΪ硣
Ҿͷˣ˿
ʱһ͵ϢԶѸٿ
Ӧǹɿ߿ϢַһƵʧˡСһǵ鷳ȴҪСһһҪһ²ԣ
ǹϢٶȺܿ죬ַĻŸ˵ͳ˵ǰֻһͷʮ׸ߵޣʮֹ죬ʨӵͷ¹Ľǣӥ˫˫צߵβͣһ岻
񠣡
ַͷ岻޵ʱ͵һȻֶޣڶҲ˿һЩ޻Ҫǿ
ܿ죬ַͷͷԼǰʵڣԶԶûдﵽֲֿľ硣
ϣַԸоһŭҲǣͷڵʵڣǼСһ͵Եĵر׼ΪģھȻ͵ˣ벻ѣ

һǿӿѸ۳һֱ׵Ŀ͵ǧ¥ϵַ˺ը¡
䣡䣡
µͬʱַѸٳ鱦޻Уһ貵ĽƺƵڶһ཭ӽҳ롣
ըǿϯܣǧ¥ϵĽѸӡʱǧ¥һϣ赲
ϣ
̽Źַչ׳ľ޴תŽɫۼסԣһ˿˿Ŀռ֮̽ŹеһַѸٻһɫ⡣
ַһ޻ٴλӳһնɱ񠡣
ʲô
ַɫ󾪣ڽ⼴ʱͻȻʧԼȻ׽ƶ켣
꣡꣡
һռ䱻˺ѵͻȻַ͵һѸǰȥ
ȻһһǿַоԼͺҪɢһ㣬һҵʹȫ̽Ź͵ȶ£Ѹ롣
Զ񠣬ַһңϴżƷ仯ɵ·Ĵ󲿷ֹֻ±Ҫ˺˿ˣ


ľ ǧ
ÿٶȣ൱˲ˣ
ַĿ⾪ؿԶ񠣬ոͻȻԼ󹥻Լٶȿ쵽˼£൱˲ƣ
ԼӦͱӳצУƷѾƷĻõ·˴󲿷ƾҪܵشˡ
ʹַȻоҪɢһ㣬ȫǾҵʹ
ͻȻһؿڴӿ˲Ϣȫʱַ͸оȫůģʹѸʧůʧƺǿһ֡
һ˿ɻƽַ־ܵԼոһֻѾѪǰһ࿴Ȼһ¶ûС

ǰһΪʲôû£ֻ֪ҪǰһɱǸ͵ԼػĵرС͵ϢҷǳŨңɼǸС͵Ĺϵǳ
ϵ˫Ȼȶסһɿռ֮˲ʧһַ̳ǰһֻ޴ǰצ˸ŵĹâ͵ַץöȥ
һǿĿռסַȫַ޷
ڿռ֮һּԣȻ޷ʩչռ䷨ĸͨãǿÿռ֮Լ˵Ķ
ַ̽ŹͻȻų貵Ľɫ⣬һǿĿռ˲佫ϵĿռɢַһʧ
˲ƣ
ַٴγʱѾϷе鱦޻ԣһӳʱһ̺ӴĽնɱ·񠣬ӣƺƵڲϢ
⣬񠱻Уʱ󱳾ͱһ˿ڣѪȪˮӿ񠼸屻Ⱦ졣

֮Եʮֿ񱩣һ͵Ϣɢַ˫ǱŰͷϵ˫Ǽ侹ȻֳߣЩ߼ÿһ̺ʮ־ˣ׾ͿԽһ׸ߵСɽݻ٣
ߵٶȼ죬գۼѾɱַǰ߽֯һߵֶַȥ
ַ̽ŹԵת˿˿ռ֮һλһ⻮ʣ˫ΪĵУ׽ߵп
̽Źٴһһ˿˿ǿĿռַ֮˲ʧһѾ̽Ź˲Ƶǰ鱦޻ӳһ貽նɱ񠡣
ǧ¥ϵĽᰵַֻսԽԽңƺǲսನᰵˣַսǧ¥ԽԽԶ
᰽㣬ַһ˶Ըͷ񠲻°ɣȵǰһǿߣ޵֪٣ֵʱѾ֪ݡ
ãͷİɣͷʵֻڣرµģ侲˵¶˿˿ȴġ
ԶԽԽһһǿʾַսԽԽҡ
УҪȥãǴǧ¥ϣǧ¥ķֻᱣǵİȫ˵ţγǧ¥ķַ֣սĵطȥ
ַսĵطʱߵսѾӽβ˫ϸƣܵ˵ϵƱȽء
˽ᰵļ룬ܿͰַһɱ
صǧ¥ȼַϵƣæǰĵʵַ磬û°ɣ
ְ֣ˣʹʹСĵ۽ǶỨ˸
û£ַЦС˻ҪҵܿͿȬ
˵СˣַںɵдʮʱŽɵǧʱٵƣʮŹȥһʱѡ
ַȬ᰺ͺ˲ŷ
СأַʱûпСʵ
Ѿȥ˯ˡȵ
ǾͳɣʱҩһѾ㽫ǿˣַ˵ǧ¥޾ȥ

ǧ¥޾ȥʱǼַߵĹѾһǧĶĴׯ԰Уһ˵ǰ˵ַɱ˵Ḷ́ǽַĻԭⲻؽ˳
·ӵĻϵɫԽԽ䣬˵ַ˵Ǿ仰ʱһɳɱȻ˫ѪؿǼӣҶΣյʱȻͦҶҶɱΪʲôҶˣȴţҪᣡ
·ļһ˵Ļʱֲȥͷģвסү
Ȼɥ֮ʹ˵ûκεһǿӿɱ
˸ǷƻڵĶһͣʱѾһƬǽ壬·쫷һ㣬һ¿ԭòƬ
һŨŨı˴˵ɢҵ
Ҫ𣡲˭ɱҵĶӣҾҪ㳥Ũҵɱ˵ϱׯ԰ڵ˶оһǵı䡣
Ȼ侲ǸɱҶӵ˵ǧңǧ˵ǧǧˮǸ˺ǧˮʲôϵʲôϵֻ¶ǳ򲻿֪ݺ󻹸ɱ
ԷɽԼֻ޷ѵԼֻܷ𣿲ǲģֻõһˣ
˺Ȼˣ׼һݺҪȥݷɭľ
ܿ׼׵˴ȥݷеɭľ

ǧ¥ٶȱַ󣬼൱ǿȫУٶ¾ķУ޾֮ڵǧ
ǧһǧƽĵ죬ŴССǧ˲űΪǧϵĺɫͷףϿ¿ɫγһĻʮƯ
Ưվǧ¥ļװϿǰǧ̾ãǰס
裬ǰסĵطĺƯȱסСҲǱǧ
ȷƯַͷ
ϲĻǾڵסһʱɡ
ðᰵһͬ
ַҲνڶַ˵ҪľǺͽᰡԼСһˡ
ʱһӰӵϳǧ¥ҩһ
ҩһλˡҩһ䵽ǧ¥ϣ󹧾
ҩһ㽫ռǧ˽𣿡ַʵ
ҩһҡҡͷƺ뿪ˣڵϡ
ˣǻڵסһʱ䣬ʱİȫͽˡǸռ˻ͽܰɣԷǾɱˣַ˵
ǣ


ľһ Ϧľ
ǧ¥䵽ǧϵһ޴Աߣڵĺˮ峺ףԿһſȭͷСĶʯ
һƬҶƮƮشǧ¥£վںߣĿ⿴
ַСͽҲǧ¥£ַʵȶôĶĽƱƿûУ
ȻԼĶԼû˿ԽȥȻһ˿ģϾʱȥôã׼ĽƱƿ
ܿ죬¶ЦݣûУǸҶȻҪƿĽƣǶûгɹúõģ
ǾͺãȵĶû£ַҲһ
ַ磬ھʹ򿪽ƣҵǰĶС˵
󣬺ųˮɫ⣬һ貵ɫӺȵڷɳһ׶೤ꪡͨɫϸֳྫĻƣһ˿˿󺣵Ϣӻɢ
ꪣȵı
ʱټꪣӦ̺ĿֲַһȻǰʶٲ֪ڲ֪⺣ꪾȻһ鱦Ҫֲı
ͻȻų貵ɫԣգһֲһɫ֮ڡ
һϢ֮󣬺ںȻųɫâһڰĺӺ־𵴣һˮˣһȫɶʯɵĹŻӺ
ͬʱͻȻŨŨЩ˿ռ֮̽飬֮¿ڵκ
䣡
ӺĹȫֹŵһźһߴŨŨУ޷֪ŵһźδ

һɫâӺзɳ䵽ȵУ㱻սڡ
Сɴ۾ȵؿźзһС
ȵһЦַ磬ڶĽѾ򿪣ǽȥɡ
ǰ·ַСͽ᰸ںȵ
һᣬַоܵԽԽŨռ䲨Ҳϸ΢Ť
ȻһִθĤĸоܵѸɢһƬĴس˵ǰֻεϴƮԶһΡɽһΰڲԶĴ֮ϡ
ǰĶˣЦ
ȻѾǧϾסһʱ䣬ַ㽫ǧ¥ϵЩŮҲڣǸһЩ¡
תۼ䣬ַǧѾһ¡
һַνɵв鿴Сһ״ȴֻסСһĺɫԽԽܱԴ֮ٶԽԽ죬ҲԽԽ࣬ȴ˿ûдӴгļ󣬹ƻҪһʱŻƼ
ŲԶϥСַвӿһ˿ԺСԼĶӣ츳ѣҷǳʺĸԼ׼ص䡷
뵽ԼǴδĸĸַ˫Ŀ¶һּᶨɫԼĿѾھֻʣһˡ
۾磬ֻҪΪͻƵ۾ԼͿԵõĸϢ裬ǵţһᾡ۾磬ʱһҵǣһžۣ
ַ˫˸żᶨɫ
ʱСͽ˽ߵַǰְ֣ȥɣһҪһôô㣬ҪȰְ㻹Ҫ󣡡
ðַЦСͷ
ַСǧһߣ뺣ֻм׸ߣһصĺ˳ɽڣˮ
ַóͣһһССһ͸СַŴǸͣرƵײᱻϣ൱Ʒˡ
ڰһλãַӵĵʼˡ
ʼûã᰺ͺһҲ˵ʲôԱһ߿ַһţʱЦ
һӰͻȻǧϿգǧ
ӰǧϿյʱһֱ䱸ǧȫҩһ㷢ַһ˲ƳǵӰǰ
ʲôˣҩһʵ
ǵǧϿյӰͻȻֵҩһһԷͻȻԼǰʱʩչԾ˲ƣȻԷԼһһ
ԭӰΪԼǰǧǧˮû뵽ȻһԼʶɭľ֪˭ǧˮأ
˭㲻֪ʲôҩһ˵
ʱַǧɵҩһߡ
үҩһеַոͨҩһ˳ƺԼ
ɭľҩһһʵԼµȻƺַүʱһݣǰһ˵ݿ²򵥣һǿôƺһү
ַɭľϦľɱ֮ģȥҪԼַʱ㣡ȻҲҩһ֡
ǷϦľһ飬æ޷ƵɭľЦַ
Ȼˣҩһͽˣַ˵ͬʱתٷɻصǧ
ַɲɵӣɭľΪѾﵽڣʵԼҪǿɭľҲֻǱɱķݣĶֻǽҩһɡ
ûзɻصǧϣַ͸оһֲǿսʱನʵ̫ǿˣһԽһɱ
ַصǧʱҩһɭľսѾֳʤϾҩһ۷Ϊɭľȴֻڡ
߰ɣҩһŲԶ˿˿ѪɭľԷܹԼ³ŹʮвѾܲˡ
㲻ɱңɭľȵؿҩһ
үһҩһ˵
ԣɭľǧϵַַֻЦͷ
ү˵һллɭľһ˵һ˲뿪

ϦľۡĴУϦľϣһŨŨıϢƣ૵Ѿɭľ㱨ˣͰİɣ
ͻȻɭľڴУʱɭľǱģѾʧ
ɭľˣѾɱ𣿡Ϧľһڴеɭľæʵ
ɭľüͷһ壬ϦľȰ㻹ǷɣԷȻһһڵǿߣҲǿߵˡ
ʲôϦľɫһɭľĻԽܡ
ɱ֮𲻹죡ˣǲģϦľбŨҵĳĿ⣬ˣ㽫ԷϢң
ɭľϦľеĳޣ̾Ϣһɱ֮ô˵ҡҡͷϦľԷ˵ˣ뱨ȥʱ㣬Ҳ֣
ģϦľ˫Ŀһ
ɭľ˵ͷַһЩϢϦľ˲뿪
ַţҺܿͻȥ㱨𣡡
Ϧľ¶ŨŨĳޣ뿪һܵС


ľŶ 
Ϧľۡڵ˷Ϧľɫ뿪Ϧľĸۡÿ춼ʧ٣ϦľۡڵĻ̻̣ҪϦľȴ֪Ѿչء
ܶ˶ԼһʧٵˣҪۡǱץסȴǱ³ûһܹ⡣
ֹһֱºͻȻʧԺҲûʧ٣ۡڵ˲𽥷ʧٵЩȴҲҲ
ȻϦľչذĳһ糿Ƿڵ˶ͻȻʧټһûһӰ
һʱ˼汾ͬİ汾Ϧľĳǿߣǿһҹ֮佫Ϧľۡڵ˶ɱˣֻɻûһʬ塣
Ϧľۡ˶ʧ¹˺ܾò𽥴ǵĻеȥֻǵļһӰӡ
ǧϣַɳ̲ϰСϸֳЦݣС츳ѣƵȵСʱͿԶˡ
СȻĸ׵ʱгж̣ǳɳĹȴһģͷС࣬ʮꡣ
ְ֣ϰôСַܵǰ
ַܲЦСͷ
ְ֣ʲôʱԱúͰְһʱҾͿԱְֺˣС˸Źâ
ֻҪСһֱŬְֽĶܿͿԱúͰְһַЦһɵܰļ䡣
һŬģúͰְһͿԱְֺˡСսССȭͷ˵
ʱȴԶ˹
裡СһԱܵȵǰ
ȱСȻߵַǰַ磬һжѾʰˡʱԳ
ã֪ˣᰶأַͷ
᰽ǧ¥ϷǰղصЩƺĳм¼Ž᰽ȤĶ˵
ʲôᰶģַʵ
ҡҡͷʹ᰽ˣ᰽˵Ǻȷûиʲô
ЩǰղصģҪ֪ʲô㲻ˣαطô˼Լȥҡַ
Щȷҵǰղصûȴ֪ݡЩǰɱһЩ˻ðԼ˺ǵղеõģûȤ¼ʲôȲ˼˵
ˣȵᰶȷ֮ͻǵģҲǧ¥ϰɣ
Դַмᶨ˿㽫Ϊۣ֪ĸϢַڴϦľǧԼ
ҪΪ磬õİ취սսͻΪ취Ϊǻս˸µĶӶΪͻƣ
ַ֪ԼɱϦľĶӣϦľжԼһ˳ޣǧϱ𣬱ضǲһ֡ʵԼһЩֲ̫࣬һĵԼҪĥʯ
ǧϵ˰ʱҲûмϦľԼַҲû˼ȥģ׼Ŵǻҩź֮
ǧ¥ϿУһεϽǧ¥ת򣬾Ҫ
ͻȻһݹٴԶʹ֮ǧ¥֮ǰ
ݹɢһӳǧ¥˵Сӻɱƣһͷ˶ɵĿֲޣ˫ĿоǱŰɱûһ˿顣
ַɱ֮𲻹죬ɣӺ
ַվǧ¥ļװϿӣϦľû뵽ôòһʱֻ̣ĳԶҲˣ
ϻ˵ɣ
ʱϦľֻʣΪӱͷڼַɱŨң·Ϊʵһ㣬һ˿˿Ѫɫܡ
һڼƷĳϦľڷɳϦľнһʱƣһǿ͵һǣΪɾ޽ǧ¥ϵַնɱȥ

ַγӭնɱİɾ޽鱦޻УһӳӶնɱİɾ޽ɡ
ţ̽Źַչɫھ޴תۼ˿˿ǿϴݳ̽Źһַ˲ʧһ̳Ϧľǰе鱦޻ӳһֲâ
ͻȻϦľڱһɿֲѪɫƸϦľ棬飬ܲѪɫϦľֲ
䣡
ϦľһȭȭͷѪɫĹâȻӲ޻ӳĽâ飬ǿȾȻֲˣӲ鱦Ĺ
һȭâ飬ϦľͻȻʧٳʱѾַѪɫâȭͷٴκֲռ䶴ݺݺַĺ֮ϣͿֲ˲䱬ַʮ֮⣡
ۣ
ַſ³һѪĿ⾪ؿſٽӽϦľոϦľԼϵһֲ̺̫ˣǼƷĻ仯·˴󲿷ֵֻԼҪɱˣ
ɼʹһȭʣȻԼÿѪѣܴأʵʱ½ɣ
һؿڴӿ˲ȫЩϦľĹ±Ǳסһĸоַ̲סһڵڿٻָ
ַԽԽؿڵһˣһӵĴڣܵصƶڶ̶ʱȬȬ֮ǿҲǿࡣ
ԼȻܹõּܿʵıʵ̫ˣ
ȻûҵС㣡Ϧľ俴ַӿǰǿڼƷУŷѪɫĹâ
һһʮɵѪɫâɳ·ҪһΪ
ַ̽ŹһһǿĿռ֮˲ʧһ̳Ϧľе鱦޻ӳһ⣬̺ǿĽնɱϦľ
ϦľͻȻʧգ·޾УʱâбĿֲһ׸ߵľˡ
˲ƣ
ǰϦľ齣âͻȻʧһĻַɻ󣬴ʱٴμϦľͻȻʧַ˲ơ
뵽ϦľͻȻֵĹѪɫƣַ뵽һܣųڲԶϦľû뵽Ϊ˸Լӱ𣬾ȻʩչԼΪǿ֪жɥˣ
ַм¼һԽһ˵Ϊǿһ磬ҪУܳɹһֻʹһΣ
Ҫǣʩչ˽ԶûͻΪĿܣϾ̫Υˣ


ľ 籦
ֿǿΪãȴǱľ޷ͻΪΪۻȡһʱǿû˻Ը⣬ӦѾʧŶԣ
ǰһ֯ʵǿĿܣͼư磬缫ѣڼƵһС
Ǹ֯Ŵʥ𣬶ֿǿΪҲ٣Ҳû˻
ַ벻ףϦľôᶮѾʧϦľȻΪͻƵôҲϦľ͸ĳΪϦľ
ֻҪܹɱΪҵĶӱٶ˶νϦľ䣬ɱƣĿбŨŨɱַһҪ
һ׹ͻȻϦľڳһӰķ֣һƷҪǷռ䡣
Ϧľֳֵͬʱ˫ֿٱӡȵ罭Ӱӿ뵽Уʱֱŷҫ۵ĹâѸٱһϢ֮㻯һ޴ӽԲǧĿռ
ַϦľֵʱ͸оϦľֵٶ̫죬ûüӳֵķΧͱѾס
ֵķΧڣַоܵĿռ䱻Ѿ޷̽Źʩչ˲ƣܿռһ͵ƶʮַ
ֵķöϦľƺҲЧϦľûʩչ˲ƣǳֽٳ˹
Ϧľٶȼ죬ת˲ͳ嵽ַǰ
ȻϦľȻֵܵӰ޷ʩչ˲ƣƶٶȴӰ죬Ȼмƣ
ַ¶ЦݣڵǿӹȻޱȣ̶ʱڵƾѾȫʵָ۷壬ΪһЩԵʣ֮ǰҪǿһ֣
̽Ź˿˿ռ֮޴һַѸٻһɫϦľĹɫ⻮һԲ켣Ϧľ󣬽ӶնɱϦľ
Ȼ޷ʩչ˲ƣ̽ŹΪַļٶȴûʧȥַ˿չֳٶȲϦľ٣
ϦľȻѪɫĹâѪɫâתγһѪɫ״ϦľϣѪɫױ渡ֳĺɫƣɫɢĺɫâַĹҲֻѳۼһâתͻָ
˫˲ϢѾʮС
ϦľȻǿнΪͻƵûǱַҪǿ࣬ʮйͽַѹ
ַϲ̽Źӵȼӣÿһַ˶ǿƣԽӽڵΪҪϦľͲܣȻϦľΪǿͻƣûмоͱѹˡ
ϦľһγԼĹѪɵַȻַڵΪܹڶ̶ʱڿٻָʱַƻָٶԸϲ˵ٶȣѾԽԽأ
Ϧľǳ޵˫Ŀһ˿ϲɫַŲ˶ˣԼܿͿɱַΪȥĶӱ
ɣϦľʤ׷οٳ嵽ַǰȫĿ͹糱ˮַкȥ
ͻȻϦľַһ˿ıóѵɫʱһǿҵĲӿͷҪֹͣؽзոյĹȫô˵ֹֹͣͣ
һӰȰϦľӰһɫľŲ㱦ųԣݳǿһɫϦľϣʱϦľϵѪɫ׺飡
ͬʱϦľĹûַ͵رһǿؿڴʳ˲佫ַڵҸַΪͻƵڣǿҲõӽƷ
̽Źŷ貵Ľɫ⣬һǿ˲䱬ɫɢɱĹ
̽Źһַοٳ嵽Ϧľǰе鱦޻͵ش̽Ϧľڣ͵鱦޻ӿ
֮ǰһδγϦľĹӵַѾԿĶ٣ֻܹ֮κþųɵƣϦľΪԼԽԽء
ֻɱԼϦľȻмƣȫԼһ˿ʱضʱĿռͻȻ͵ϮһٽϦľϵѪɫ׺飬Ϧľķ͡
ڿռѪɫ׵ͬʱַϿӵڵȻзַֻû뵽ԼΪ羹Ȼ˶ͻƵڣҲһջˡ
鱦޻ӿ˲佫ϦľشܵشϦľַͿռ˵½ڽڰˣʱͱɱ
ֽϦľϵĴȡ£ַϦľʬ޾УΪĳһͷ޵ʳ
ϦľʧȥάֺԭСӿ£ַַһ˲ƳԶǧ¥ϡ
ַ·մȾİ߰ѪȺʹгĽϸĵǣæǰʵ磨ַ磩û°ɣ
û£ַЦϵ·âһѪʧ̽ŹҲ
ʱҩһǧ¥ļװϣүԺ벻ҪˣһСľͻΣգ
ҩһͷİɣзִ硣㿴ڲһ¶û𣿶Ϊ绹ͻƵڡַЦ
Ϧľս֮ǰַͨҩһҪԼϦľսַҩһͳֽϦľˣ
ְ֣Сַſ˫֡
ַСᰣʵᰶȶ˵ǰղصЩзһЩҪĶʲô
ǰղصЩпһţἰһû鱦ı˵ϧм¼ϲǺȫ޷֪ǿû籦ĴλáԿ϶ǾС
籦ַһȻرڣǿǱ鱦ı
ܹ֪ǿû籦Ĵλþͺˣᰶ鷳Ūǻ籦ڴλŪȥŪֱ֣ﲻŪ֣ʵ֪Ϣַ˵
ҰɣᰵͻصϵĶвϡ
Ϣԭַ㷵ҩļƻʱȡǧ¥޾ȥ׼޾޾һˡ
޾һԲǧľ޴죬·һӴĴ½Ưںϣܹ;Ŵʥĳ֮һ޾ĴӪϡ
޾һ½ƣͬʱҲһơ


ľ 
ǧ¥޾ǷУ¥ҩһַԱߣһ˵үҩ֮޾УҪҪȥݷһ޾۴ˣ
ַ£ȥݷһӦõģʱȲȥڳҵס˵ɣҲ֪޾д೤ʱ䡣
ʱ޾Ѿߣַûпǧ¥ͣ˼ǼųзȥҪֱӷɽ޾С
ʱ޾ǵĳǽϾͷɳˣ˵Ϊ綼Ѿﵽڣͣǧ¥ǰķϣʵλǰ޾ǣ
ƽʱǽϵİȫѲߣֳ౦ˣ֪Щ˵ݶ󣬶ܹƷķ౦֮ݸޱȣСԸʵϡ
·ҩһ˵
ҩһСȴըԺбը־Щ㱣һŻæ
Ĵ£ǧ¥һտĹ㳡У㳡ϰƽ㳡ͣʮ¥Щ¥ʽͬСҲһеʮ׳е򳤽ǧס
ǧ¥£ͣ˹㳡ϡ
ַС߸Ž᰺ͺȣŮһ˴ҩһȥڰбַ˵İȫ
λүʲôԸȺеһʵ
ҵг۷ĵطҪһׯ԰ַ˵
ǣλүһ˵ǰ·
ܿ죬ַλĴ޾г۷ĵطһĸ¥¥Ǻܴ󣬴İƽ¥һ¥пĴڳ˼Աֻǰ򷿵ˡ
żѣкһ¹ͣλҪһׯ԰һ¥оͺ
ŮԱ˹Ц֪λҪʲô͵ׯ԰ʲô͵ׯ԰УмӵģݻģоɵĵȵȶУ֤һǹϲġ
ѡׯ԰ַ˽᰺ͺˣԼֻҪǮ˿еһׯ԰¾ˡ
᰺ͺ˸һ¼еó۵ׯ԰Ϣ鿴໥һܿ;һһĶЩܰׯ԰۸ҲһʮƷʯѡ
ַˬظǮŷ֤뿪۷
ҩһǧ¥ʹϵŮ͵ׯ԰ַԼĶӺͽڳеĽֵϣڳйһٻׯ԰
ְ֣ҪǸСָŽһǺ«˵
ǱǺ«֪ʲôɣĹʵһˮĲ֪ˮˮĺɢһֵ㣬Բסˮֱ
ǱǺ«ɢ㣬᰺ͺҲЦ˵Ҫԡ
һһǺ«ڴϣ￴ߣһ·Цϡ
ͻȻ·˴ҴҴַ˵Ա߹һ˴ߴٵԾͻῪʼѾʼƱ߿ɣȥ˾ûƱˡǿǿߵıԣݴ
ǿߵıԣƺͦ
ַжʱһ˿Ȥںλһ¡
ǰ·˺Լͣ˽Ųͬʱͷ󿴣ַ˺ɫһ䣬ַŵŮַ֪ݲͨĳӵܣ˲ССĵ˿ԵģСʵλӣʲô£
λ磬Ҹո˵ʲôԣԺ˵һ˵ôһ𣿡ַЦ
ӣģһ·ʵַͷ˵ѹˣ޾ÿһͻһԣһΪ˼һһɹΪǷḻĽ
ַɻ·ˡ
ԣԽ޾ؾǧ˵޾ؾ֮Ũö۳Һٶǧ˵ǧ൱ʱ䣬⽫ǶôѵõĻᣡ·˵¶Ľɫ
ֻϧǵΪֻǵûʸμӣҲȥһһ·˵
㣿ⱲܹѾˣҿⱲӾΰɣ·˴
ߣţһģʱһģһ·˺ߺߵ
ַæϻˣʵλ磬һ˿ԱμӱڻԱ𣿡
ڱԵĽַǺ⣬ַϲ٣Ȼ̰ͼЩؾַ˵͸ûʲôˣźɵַٶȾԲЩؾ
ַҪĲǺЩǿֶ߽ѣͨսԼƽʱ򲻵Ķ۸ս飬ԼΪ
⣬ַҪģ
ǳеĻˣֻҪΪﵽԲμӣֹʱǱԿʼǰһ죬ھʽʼʱ䡣·˵
λ磬鷳ǴҵĵطַЦ
Ȼ·͵һͬʱַˣ
ַոյһַΪ磬׵ַһ˵߸ϵ
ˣ룡·Сĵ
·˵Ĵ£ַűĵصȥ
磬ôҪȥμԣոַں·˵ʱһֱûв죬ʱǰص·ϲʳеɻ
԰ַ磬ʱ䲻̫ûбҪμӱǼɣ˵ˣкɵٶҲ١СĺҲ˵
ַЦЦԼμӱԵĿ˵˳
ԭ磬֧㣡˵
ַ磬ҺСҲ֧ģȵͷ
ְ֣Զְְֵ֧ģְһҪӮԵССȭͷ˵ɰģַͽ¶Цݡ
ĳܼ򵥣չʾһΪͽһʱַ֮͵õһ¼Լֵĺơ
ַ˼ڳйһصµׯ԰С
ʱܿȥһǱԴʽʼӡ
Եĳһ޴ľ۳У޾Աߵһƽϣռﵽ˷ԲھռһԲʮľ޴̨Ŀռ䶼ǹϯ
Բõ̭ƣַڱʱַĻһʱ䡣
ˣַŽҩһһ۷ǿŪĹڹۿѡֵıԡ
ʽʼȳΪ綼ڣһʹõһ˳ǹһʹõǳĽ
˵սûʼ̨ͻȻֳƣЩ˸ŵĽ⣬һƷ̨ƻ
ͬʱ̨ıԵһ͸ֽֿ̨ԷֹԵ˱˺ۿԵĹڡ


ľ 
ûʱƣʤһǶ䣬һǴ̨ڱԹвɱ֣򽫻ȡʸ񣬶һܵϳͣ
һβμӱԼˣַڱԵʣȵַϳʱһıҲϿҪˡ
ַվ̨ϵԼĶ֣һ࿡ʵˣΪڣϴһƷսףսױɫĻƣЩ˸ŵĽ⣬˵вûʲô
¿֪λγƺ
ַ
򵥵໥ܹ󣬲Կʼ
иһԿʼڶʱŷһĽ⣬һͷ޷Զ⽫ܿռиһָСĿռѷ֡ʧ
ÿֲĽ⣬ȻֻƾŽ˺ȹ̵Ŀռ䣬һ֣
һ۶ɵνַȥνٶѸ籼ף׶ռ䣬ֱӳַǰĽ絶аַƤۣ
ַͷһû뵽ĹȻ˿٣͵Ա㣬Ȼһ㣬ֱ۱νһӣѪ˳
ݣݣݣ
ûַסΣĹӶɱ಻ν籩к£ַͷһƬ񷸲ǣ
ַӲסͬʱԪӿ߶ϵļƷǳ£飩ʱǳųʵǳ֮⣬ַƾճһƬǿգЩĽǿһ˿ûʧ١
ɫһ䣬ٷνǼһƷĳɢŵԣһ˿˿Ľڽϡ
ûýǿʵýֻ֮չֳǿʵأַвһ˿ڴ
һζٳ嵽ַܵǿ֮ǰһ貵Ľӳ׽ǿ˺ѳ룬δ˺ѵǿűǿձַȥ

һĽײ鱦޻ַУ¿еĳڵ˲䱬ˡ
ӶַԸӿٵٶ׷ϿһȳϿУӳһâնɱ
оΣյ٣βȵĿһֵƻӳһâնɱĽâԭͲȵڽâ֮¸Ӳȡ
ɻַȻûм
סΣ̨ϵַɻʵΪʲô
ҲûУһ취ȥҲô׾ͱһСַЦ
Ȼ㿴ˣ벻ôӮⳡģڿǲеˣЦ
һɿֲƴӿɢ纣һһسַһǿеƷų貵⣬̨϶εĽ
ַɫ΢΢ϵļƷǳһſǳ֣ÿһǳɢʵǳ֮⣬γһ㡣
ݣݣݣݣ
нһ˷ɱֲַĽոѳָĿռѷ죬糱ˮ㽫ַû
ʱַȻųҫ۵Ľ⣬ѸɢɱĽɣ̨ܿҫ۵Ľ⡣
ϯϵĹڿ̨ڷʲô£ֻһƬ⡣
ܿɢԭΪڿĹ˵ַسڿ󣬶ַе鱦޻ڿĺϣֻҪַһͿԽɱ
ôһ£ַôͳڿˣ
ϯϵгɻ
ˣܸɴ˵ͬʱеĳôģͺ˲һ㣡
ַ֪ʵʲôһЦ˲ƣ
ᾪ㶵Ŀַ뿪̨ص֮ڣӭͿСԼ˹æſ˫ֽС
ְӮˣְСĵص
ַǺһЦСڰĳϣۿıԡ
ʣµıûжٳܿͽ
һıȫַ˻صһľ¥һʢĲȣ᰺ͺ˵˵Ǹַףʤ
ԵûַȻһϤӰϾ¥ǽԵĶֿ
֣ôɰһַ
ͻȻַһ٣Ŀ⻷һ¾¥ܿͿֵַϵһЦַȥ
νʶַ̨ͿȻǶ֣Ѿȥʱ˿ʶһѡ
ַ֣ɰЦλɩӣ
ַЦŵͷ֣һ£λǽᰣλǺȣ˶ҵδޣҵĶ塣
áСɽе
ԣļ񣡡ЦгһһָƽɵĽߡ
ӽɢϢ֪ҲһƷĽߣֻҪһʱļԳΪһƷĳпܳΪƷ
֣̫ˣ㻹ջȥɡַ
ַ֣ҸСļô˵أ㿴Сͦϲ𣿡ҪƽߵС˵
˵꣬ΪַپܾһĨСָмһξѪ뵽ƽϣʱƽ߽һһСڡ
ַľѳֻۣöԿ˵лл
ְ֣ǰСôܵҵˣСԼСֵ
ΪǰСѾСĶˣֻҪСһ£ͻССַ˵
ҮСͻȻеĻƽ߾ƽʧֳ֣òֺ
˼һ¸·ϵȤţַͿ˵ĹϵѸɱʶͨΪѡ
֣ԽɲҪ߰ʱһݴ񣡡ַٱ˵
ʲô˵ҿһҪҪٱַһ£һںȸɡ
ԲʧַЦǲ˵ʲô
ȺģһٷųһʱŽ
ڶ졣
ַͱСĺׯ԰зȷ籦λãûһȥ
һ̭μӱԵһ룬˶ٮٮߣսĳȵһӼңֳʤõʱҲʱֵַϳ
ַڶĶһڵˣԡ
Գϰͣ˱ըԵУתŵĽ⣬һ徳缫ߵĶ֡


ľ ͻ
񻪲ϢӦǶ幦塷ɣϢתӦѾĲǿֻѾﵽƷˣַ˵
ɫһ䣬ַ˵Ļһ㶼ʱַг˾裬ԷԼ˽⣬սʱַһᳯԼ㹥
İɣսҲʹҪִӮ㣡ַ
Դ
ԺжʱʣҲֻܹݴʱַһЦڵΪִӮڵԼһ˶幦൱ƷԼַʵ̫Դˣ
ҵģ˿ɲҪڣЦ
ɣ
ַһƵĶͬʱϵļƷ·âһʽͨɫ۱һͨڵȫʽףϵ׺ſſǳЩǳ·ε˿ǣһµǳͼ
һڶַչһâڳһΪһȭ״˫֮ϣȭ׺ϸһС͵ͼĹ⻪ͼӣܿͽȭ׸
䣡
һŵأһ죬ӹ̵̨ȻһǳǳĽӡαȳŵڵ˲Ϣ䴩׵ľַǰһȭֲռȥһѹĸ㣡
飡
ַ˫۽浲סԵȭͷֻһǿԼ˫ϣֹѿ屻ǹǿؿٵɳȥ
ؿڴӿһѿֹǴûַأѿĹͷѾȬӼ͡
һٳڵɵַ˫ȭʱȭӰסַܿռ䣬̺ſֲȭӰַϣ촫
ãϯϵĹڴһʵڹ񫣡
ְ֣Ҫְ֣ڼַСĺ
õģְûµģȽסСοȴһ˿ǣַôôܲģ
裬𣿡Сźȡ
İɣСүүһ¶ûУҸоүƺڿǿҩһͻȻ˵ɻһ䣺֣үƾȻ̵ܹʱȬÿһȬͻǿһ֡
ַͺҩһ˵һһнһе֮£ַؿڴӲӿϵƣͬʱַǿȿǿ
ԽǹַоԽһֲĸоӿ֣԰˼⣬ʱԼΪоһֲĸо
ôãԼûɱַ֣Ҳ˰ɣ
ȻԾȵطԼַ֮ϲû¶ʹɫһܰ飬ޱȣ
ַǼƷʮǿԵĹ̺󲿷ֶ׵ַѲʮ֮һַɵ˺Ǻء
οԵĹնַ˺ַؿڴӾӿһ޸ַڵƣǿַ
ֹͣ˹Ѹٺַһξ룬Ŀ⾯ؿַ
ôˣǸоǰˣַϻһ˿ɫ
Щַ״ĹڣʱжѾַһŰ񣬷ǰҵĹ֮ô¶ܵɫҲֻּȵŰŻֳ顣
Ȼǿ࣡пոչַĻ棬ȻԼĹַɵ˺𽥱Լˣַڿǿ
׹ôһ£ɫһŭ㾹ȻҵĥĹߣ
䣡
һɿ񱩵ԵϴݳԭΪԶѹ߳ɣѾȫֲܵĿռ΢΢һǿ˷ϯȥϵĽȻʢתϢһƽɵս
أ
ޱȵ̨һĽӡһϸСѷӿԵͻȻʧԳԽӦٶȳַǰתŽȭͷ˲ʱгȭӰ
ÿ죡
ַͷһݣȫ汬ٶʮ־ˣ׽ҿԹ֮ǰѾ׼ǰڵԪעϵУʱϵǳ˸ʵǳ֮⣬һǳ֮⸲֮ϣȫ
Ƕ幦ǿޱȣ۵ĻһЩڵͨҪǿһЩ
ַϵȻԵԹеĴ󲿷ȫԹ£Ȼǽڽڰˣһǿĳ֮µѳ˿ڣѪȾ塣
ǣַȴ⣬Цţһ㣡
ҵĹַоԼӵԽԽǿ󣬡ɶĵ㾳Ҫɣ
ɶ񣡡
ŭһң񱩱еĴ󺣾ˣһǿһء
飡
һ͵ĹַɣҪ׷ȥʱַͻȻų֮⣬һ纣Хĺַڴڣ
ô£ַͻȻֵֹͣ˹ɲؿŰеַ
еַȴɫϲԼֳôʱĹڲϵƻ޸Уõеͻƿɶƾ֮
ƿͻƣַѸٷɱ䣬ϸ֮ϸռ䣬ϸɫǿƷ
֮˲ַڣַڰУĿ⵭̨ϵԣڣֵҹˣ
ǣ
ձַȵñѣַ˲ϢԵǰһȭȭͷŵԣֱֲر飡
飡
ַȭͷݺݺԵĸϣǿ׳ϿУַһŵأ̨һĽӡ˲嵽ԵϷһȭһȭԵϣֱӵĹ
ַ಻ĹʧȥȻԸûκλֵĻᣬַֻԼ
оǰԹòˣַһػԺ䵽̨֮ĵϣӮڶԵʤ
ְӮˣڵС
ϯϵĹҲǷҵĻΪַʤףأǹۿһ˾ʵıԡ
ڷׯ԰·ϣԹַıǲѣȻ֪ԼĻַľãϣַԺҪ̣Լ
ַȻڴӦ
ͻȻһӰ˲Ƴַ˵ǰ


ľ 

ַĿ⾯ؿͻȻֵӣܹʩչ˲ΪҲ磬ǰӾһڵ
ҩһַߣӣʵʲôˣ
ľֵ
ԣַɫ΢΢һ㶣ԷȻµһ֪ԼҩеݣеľȥһЩԭľ֪ľʲô£
ݵλľֻµһַȴ糬ҩĴ󸱵֮׵ݵλľҪ࣬Ȼơ
ֵҼ˸ľһ֣һɢϽɫâС
ҩһǰһľеݸַ
ַһԼͽᰲμΪԼٰᣬص۸С
ַ͸۴ˣһ׼ʱԼ
ֵˣľһ˲뿪
صׯ԰Уַ¸˽ᰣ׼һ¡
Եʱ֮˵ڶַׯ԰ŽǶȹһʱ䣬һʱ佪᰺ͺ˶Ϊϸôʲô·ʲôȥμա
ϣַС;װĽ᰼۸֮ǰ
һ˵Ĵ£ַ۸һĴ֮Уڰһ׳ӣѾ˸־Ĳȡ
һԼĪʮӵλϣȻ¶һϵϢ˲һֶĤݵĸо˱ۡ
ʦܣ޾ôҲ˵һҾһµ֮꣬úдһۼַЦ
ַ۴ˡַ
᰺ͺҲһ񣬽е۴ˣ
öʦܣҺʦǽֵܣֱӽĴˣЦ
ԣַһ㶣û뵽ԼۻһϵһĴ硣
ַָߵĽ᰺ͱСĺȽܵĴ磬λҵδ޽ᰣѾʶλҲҵδޣкȡҶ
ʦܾȻкˣ̫ˣЦּɢӨ׹âıУ֧Ͳͬ侫һιӵɫСӣãΪǺֶӵļ񣡡
Ĵ磬̫ˣǲգַܾͳ䱦ȻǼ鱦
ʲôزأΪֵһС⡣ѵ㿴Ĵ磬ΪĴĶֵҪ۵ַһۡ
ǡַ
Ȼǣǻõǽһϵ鱦ɵǰ
᰺ͺ˻ϲؽͷϣʱ˿֡
СץסԼǰɫСӣСֻζһ£ʱһǺܴ󣬵СǰճһȦȦĿռ䲨ƣ飬ռӿ
ûȿռԴκεƻһϣӿĿռʧ·һдûз
ַæСеɫСոշһ̫ͻȻ۳ֽոյһƽϢԼӦʱֻߵ˶Ѿܵռĳˡ
͸СǸɫСֻ鱦ҲǶĴڣ򲻿û֧־ܷӳôǿ
ոյ龪һܿȥַСҪɫСӵҪȵСʵﵽһľ磬ɫСӾʱûա
ϯۺַ
ʦܣҩҲƿһҩؾҩؾЧ޾ؾãôܵЩСһ޾ؾֵؿַ
ȻԵʤŻŷḻĽַҩĴ󸱵֮׵ʲôûУȻΪ˽μӱôֻʣһĿˡ
۵Ļַһ㶣ҩҲһؾԼô֪
ܿ죬ַԳһ£ԴӳΪҩĵԼûйĹҩ飬ҩдʱҲ֪ЩҲӦõġ
漴ַЦЦĴˣҲμӱԲΪЩֻΪ˺͸˽֣սѡ
ɫֻȻ֮ɫַܿʵĿġ
˵ϣĴԸһһ޾ؾϧڱˡַ
û⣡ҲʹӦˡ
ǾͶлĴˣַ

ڶ죬ַһһµСׯ԰ǰ
ͥԺǿ޾еʱסҪһ޾ؾַ;Ϣ߿
֣𣿡ַ
ַ֣ˣʲôǲһܿͳַǰЦ
кҪ㣬ȻȾƣǾȥȾưɣַЦ
к£ǾͽȰɣóصƺȸʹ죡
ͥԺУһͤڡ
ɫŵؿַַ֣˵ģҿԵ޾ؾʱ仹ʮꣿ
ģ黹棡ַһƣһɶЦ֣ݴǲܾϲ
ַ֣̫лˣλᣬҵʵһõĽϲɫַ֣۴ʲôϵ
ҽĴ磬˵ʲôϵַЦ
㶵ؿַ仰̫߳ˣ޷˼
ðȥŻع˵һ䣺û뵽ҿȻύһ
ʱţԿʼ
ַĶһˣһΪѾﵽ벽Ŀֲ磬һʮѶԸĶ֡
ҹ㣡˵˵
ַַЦ
Կʼ˫ûԷϹâڶַҹ϶һ׷սס
ַϵȻǼƷ仯ɵսףҹϵһ׹޻սףսױ̻һЩƣһƷķսס
һѩɫĳǹҹУʱҹϱһɿֲƣ纣ַ˿˿ҹеѩɫǹɢɫҹܡ
ҹһ˲ʧ·ַҹ֮ûκξ룬ҹȰַǰеĳǹ̴ձ

ַӦޱȣ鱦޻ƾճֺᵵڳǹĹ켣ϣҹһ¡
ַɫһ䣬һѪ󵹷ɳȥ


ľŰ ٳͻ
ǹϵǺǿȴ̺һǿİַһ֮±ǹǿİˣѪ󵹷ɳȥ
ǡɶ㾳պǰͻɣַƷ⧲⵽ǿ󰵾ĹַֻѾʧȥս
ʹַȻܵششٳѵ˿ڣսʱ½ࡣ
ַס壬ؿڴѸӿһ޸ڵƣȴûǿһ֣˵ȻԼǿһЩǿЧ̫΢
֮ҪͻҪ̫Ӵ󣬽ƾЩַ仯
ˣ
һַĿ⿴ȥֻҹڷɵĴϿУеѩɫǹӰ˿˿ɫ̨ҹʧ֮УǹӰסַܿռ䣬ûһ˿Ŀռ䣡
ЩϯϵĹڲΪַšһ亹ҹĹ֮¸ûжĿռ䣬ַζȹһΣ
ڵʵϰ벽˵ַ䶨ˣ
ŨŨİַӰͻȻд̳·а㽫˺ѣҫ۵Ľ⽫̨ڵɢַӰڹڵУеҹҲԳΡ
ַֻչһԾ޴ĽɫתۼĿⲻƿ޴£ַرЩɱǹӰ䵽̽Źϱ죬ȴ޷ķ
ŹҹĹַ̽Źһ͵ػһҹǰе鱦޻ӳһ貵Ľ⣬ӣϲӿ֣նɱҹ㣡
ҹûϵַٶ֮죬ɫ΢΢һ㶣ܿͻָһ֣еѩɫǹȻһձѳһ޴Ŀռѷ죬նɱĽɡ
ţҹӶеѩɫǹһµĹ켣һɫ˺ҧַٶȼ죬ת˲Ѿַǰߣ
ַ̽Źһһֲ˼ٶȶҹĹ̽Źٴһ񣬰гַÿһַôʵ
ߣ
ҹһ벽˲䱬γһɿֲĿռ𵴲гֵַӰһʧֻܿʣһͣڰС
ҵˣҹ͵رһɿޱȵٶȣڰֻʣһַʱͳַǰеѩɫǹȻַ̳嶴
ڳǹַ嶴ͬʱҹɫһ䣬æǹɨȥȴһֻһǿں֮ϣ˱ǹǿɣص̨֮ϣӲޱȵ̨ҳһӡ
ۣ
еҹſ³һѪҡһ¾ʹվ𣬿һƷսףֻս׳ֵѺۣѺܲսף·ʱһ㣡
ʱҹ㵹һƷķսַֻܵһιս׵˴󲿷ֵԼھûʧȥսֻҲˡ
УǸҹ㶴ġַֻһӰѣʱѾʧַҹ㶴Ӱ˲Ѿ˲Ƶҹ󣬳ҹ֮ʷɹҹ㡣
ҹϸֳһ˿ŭԼ벽ʵȻַһڵļһУôǰôһ

ֲƴҹϱһǿݳʹ̨ԵϽܹϯϵĹȻԸоǹɲ̺ǿ
ҹеѩɫǹųɫĹâȴۣ˿˿ɫǹ֮ϡ
ৣ
ҹͻȻʧһ˰ɫǹַǰд̳һɳǵĺϯַ壬ַоһҪһ㣡
һůַĴӿ֣˲ָ̽ŹһǿĿռһַο˿ѩɫǹ롣
ȻҹѩɫǹӶѩɫǹһɫ߰׷ַǹ˲ϢǧΣձ˺ѳһĿռѷ졣
ûַӦѩɫǹ·Խ˿ռ룬ַ볤ǹ߼ľͻأʧѩɫǹַ壬ǹ̺Ŀֲ˲䱬
ַֻһɿֲϣʹϵ׵˴󲿷ʣȻÿƷϸС˿ڡ
ƲǺأַѪӿѵ˿ϣûַзͻȻӿһ˲䱬ըַڲը䣬һѪ
̽Ź͵һַ˲ʧҹɱС
˲ƣ
ҹ㿴еַĿ䵽ַ̽Źϣոַʧʱʩչ˲ƣ򲻿ܴԼĹߡ
һЩڵҲĿ䵽ַ̽ŹϣЩ˵Ϊ綼ﵽĿЩͨϯϵĹҪߵö࣬ЩͨڻûַôҹĹʱѾ֪ԭ
ڵİڣոտַҹĹѪֵǣʱַҹɱУȰһ
ַڰУؿڴѸӿһӴϵڿٻָ̨ûмҹ㣬˵û
ӸտʼԵʱҾ͸о죬ڵΪҰ벽ľΪλţԭˣҹһ˿Ȼ
ȻѾ¶Լ˲ƵַҲأ̽ŹһǿĿռַ֮ܵĿռ΢΢Ťһ˲Ƴҹǰе鱦޻ӳһ貽⣬Ͻնɱҹ㡣
ȻҹѾ䱸Կ˲Ƶַ˲ƵȫַѹŴ򣬼ʹץסᷴҲᱻַ˲ƶȥ͹ַǶαַУϵԽԽء

ַҪҹһʱҹȻһһɿֲҹڱγһǿĳַɣ̨Եķڳĳ²ѣâ·ʱᱻɿֲ٣
ϯϵĹһļ£ֲôٰɣҪôǿŻֳ
ȻͻˣǺǣⳡԵĽѶһЩڵǿĿһ漴һЦ
벽ʵȻڵַѹŴȻַȴǲʵҹԸ߰˱ַѹŴг˱ԽԽ࣬󱬷ͻΪ̤硣
̨֮ϣҹ㿴űԼڱɵַ˵ַǶлġҲͻƣεıԣӮˣ
˭Ӯ˭䣬ȹ֪


ľž 
涨ֻܲμӣǲܲμӵģҹڱԵĹͻΪɿԼԡ
ֳйڵУһαԵĽҹͻƵʱʵѾעԣȻһĿȻģ
ַ䶨ˣ
ȻھеĹڶΪַȨԵʱַȴ˵˭Ӯ˭䣬ȹ֪
֮еĹڶΪַšһѺвΪַĿսչֳһսҹ׽ַܣַ漣սʤͻƵҹ㣿
ЩڵҲһ˿âжַһһ˿棬ַƾʲôţ˲ƣΪͻƵҹͬʩչ˲ƣôַƾʲô
ҹַͬĿһ˿ŭ𣬿ַĿһĨмȻҾķڷ
ռ
ҹϵһǿĿռ֮˲佫ַռͿʩչĿռ䷨ãȻΪѾͻƵҹ˵ַѾԶ֡
ʩչĿռ˸޷Ƕַȴã
ǡ
죬ַܳͻȻֵһָĿռѷ죬סַĿռ˺ѳſڵĿռѷԽԽࡣ
ûã
ҹ㵭ҪſռַϵĿռ֮˲䷭ֵַܳĿռѷʧǿĿռַ
ҹͻȻʧһַ̳ǰűռַ˵ĲǵƾݺᣬǶȴעֻһܣ
ַˣ
ҹַ̧ԵʱҹȻռַһĨɫӿһɵĲܵĿռ΢΢ŤҪ˲뿪
ַĶ죡
ַֻ̽ŹһĿĽ⣬ܽסַĿռڽҫѸڣַ˲ָɣ
ָɺַе鱦޻ݳһǿɢԣֱһʱһƺƵĽӱӿ֣ҹϵƷս׺飬ʣȫں޷ҹϡ
ҹ㵱ѪɣΪͻƵһҪҹֻشҹѡ
̽ŹһַѸ׷ϵɵҹ㣬һ̺ſȭҹϰգٴγҹ
ʱҹѾӦ˲ʧǧ֮ĵطĿ⾪ؿַڵַȻԱôֲ˵͵ϮķݣȴԼش
ҹ㣬ϯϵĹڶ𾪵ؿַڵַȻشҹ㣬˵ҹոͻ磬ղǺϤҲڸǲַǿ
ǴĳһȻӵôǿʵȻھͿشһսһڵ̨ϵַ૵
ַȻҩĴ󸱵֮׵ַеʱȴ٣ܶ˶֪ҩĴ󸱵֮׵ַֽȴʶַˡ
ң˿ڶ࣬ͬͬյ˺ȥȻ뵽̨ϱԵַҩĴ󸱵֮׵
ʣʵ̫ˣ
𾪹󣬹ϯϵĹڶʱڵַȻشսҹ㣬ǿ漣ĳ֣׷ױҵĺȲ
û뵽㾹Ȼѹֿ֮󣡡ҹ֮ģؿϵ˿ȻѪȴûȥᣬԭѩɫǹٴγУ˿˿ɫǹϡ
һǿƴҹϴݳ纣Х㲻ϳַ̨ԵķùϯϵĹڸܵǿơ
֮ĵҹѶԸģΪʱҹ㲻ٸַκ͵ϮĻᣬҪҹֻս
ַҲ֪ҹ㽫ѩɫǹó֮Ͱ䱸߶ۣʱ׼ҹĹ
ҹһѾǧ׵ľַǰΪͻƵ֮ҹٶȸ죬еѩɫǹ߳մ˺ѵǹַһߣַоǹƵĿֲ

ַһɱĳǹ񵲿е鱦޻ɵƹǹҹ㡣
ַҹ˶ûʩչ˲ƣΪ˶֪һʩչ˲ƶܶԷĹôͻֹ׷𣬸Ͳֳܷʤ
̶Ϣʱ䣬ַҹͽСҹϵԽԽأַΪؿڴǿӵԵʣϵƺܿȬʤƽַһߡ
ÿֲĻָ
Щڵһ˿ַսչֳĳǿָǸо𾪣һ˵ĻָȻԴﵽ̶ֳȣҲַΪʲôսսҹ㡣
ӵųָˣܵһʱ佫ܣôҪٽܾˣ
ַҹ֮ԽԽҵսǰۿԵĹڴ񫣬սһӶһΣ
ʱţҹоԼϵԽԽأϵѾӰ쵽ʵķӣһܹӳĲһ
ַȴȻģһ˵ļûУûмԽԽǿַʵУ
ôܣ
ַҹһ󾪺˵ôʱս˭ģ½ŶԣַȴΥ˳ս
ַɲҹЩʲôץסҹΪ𾪶ʧһ˲䣬͵Ĺӿĳˮݻسҹķ
ˣ
ַе鱦޻ҹĲϣ˭ʤ˭һĿȻ
ˣҹһ˿ţԼȻڵַ㾿˭
ңҽַַЦ׸ҹһɢɫ񵤣һƷ񵤣ľεڶʱڽϣǻټʱʱһģ
ҹ㿴еıľεַֿıӰһЦַ´Ҳģ

źȺСصׯ԰ַûüԼӮһϢ߽ᰣ᰾˵һַޱϲ¡
磬⼸ĵ飬ѾȷǿŻ籦ڵĴλãɫص˵
ʲôַɫһ㶣̶ϲʵᰶǻ籦
ĽУ


 ֮
Ľأһַʵ
ÿһжŴССĽءЩȻΧСͬÿһضʮΣգǲ£ʱΣա
֮ᰵɫʮء
֮
ַ֣ʱһ֮صϣ֪һǧǰűֵĽء
֮˼һ֮ƽڵϻһ޴ĺڵȴֻһСˮ̶ѣ֮ǧٱĺС
֮ķִɺϣʱһ֮ĸޣżȻ䷢֮бȻֵʱ伫̣ǱǶеһ˿
֮Ƕ˱֮̽գ֮ûþʬҲûд֮ڸ𣬷·ĳֲɣô䳹ʧ
ͬ˲óȻ֮У»⵽ͬˣæصн±ϲ㡣
Ϣй¶һʱӿ֮Щ֮ѰһĶҲû˴֮ڳ֣״һֱʱ䣬ɥ֮ڣΪ֮ʽʵ
ֱһʾĳǿ߽֮뿪֮֮ŵԴƣ֮ڻų뿪֮ʱҲˣæ뿪û͸¶֮ڲĻ
Ժ֮ͳһأ˽֮С
֮ϢַԺһַȻ뵽һ⣬ʵᰶȻǻ籦֮ڣôӦú׾֪ŶԣΪʲô㻹Ҫôϲȷ籦Ĵλã
ȷ֮ôǸֻ籦Ӧ֪Ŷԡǣһ£Ǿʱ䣡˵
ֻ籦ھԼһڶǰʱֻ籦ģҵʱ׷ɱżȻ֮ϳֵһþ޴ޱȵǿƣзıԴ֮
ǿֻǳһ˲ͻһ֮ʧǸֻ籦׷ɱУҶæ籦κͳֵλü¼һڣȻܡ
ںҹȻ׷ɱȴˣûüȥһ籦ȥǸ¼Ż籦Ϣ䵽õǰС
ᰵһνǽǰ˵˳
֮ͨһռ䣬Ǹռޱ޼ʣ浽ŻὫЩռڵ˺ȫͬɻʵ߽ռڲƬ̾ͻᱻʴͬһߵĺȺȻ˵
ԣַͽͬʱȣ˵Ŀжɻ󣬺ô֮ڵ
һͬʱַͽ˵Ժͬ˵ȶãǰǸ֮뿪ʣ
ȵͷûҵǰ֮ڡ
ԭǰȻһʣĿһ˿𾪣ãȻǰһʣΪʲôҪתͶ̥һʲǺܺ𣿡
ʾǿѾ۰һİܹһ޲ǾĿޣû˻
ǰһ֮̽Ļǰѣһҵǰһ֮ڣڻռ˷ǵʱȴͻȻ͵ϮҵǰȻҵǰɱҲˡȵһ˿ˣԼѱѵıˡ
漴ȵһĨ壬ǰ˵뿪֮û뵽ѾҪȡϵıһǰض·ͻȻ͵ϮǰΪ֮ڵ˽ģ˲û͵Ϯɹ
ǰսһֻǰʱѾˣܿ·硣ǰȻˣǸһҲòȥǰԱǸһܵǰԱĲ㲻ҲҪˣ
ãȻǰԱôӦѾŶ԰ôתͶ̥ʵ
ǰԱʱҲΪԼˣû뵽Աһ˲䣬Яǰһ˿ӵ˷磬תͶ̥Ļᡣ˵
ȶǸƵԱ˭ңҰ㱨𣡡ַĿ˸ŨŨɱһ˿˿ɱϡ
ҡͷַ磬²Ǹһ˵ѾǰԱȥûڹҲУҪҵûôסǻ˵һ֮ɡ
ðɣȲ˵ǰ飬ַֻ÷ȶǸռڳ˻⣬ʲôΣգ
Ȼǰռֻǿ޾ĻûΣգҹƻռڻδ֪ΣգЩռڵ˲û뿪ռĻᡣ£˵
磬Ȼ֮ôΣգҿǻǷǻ籦ɣᰵ
İɣǲΣյģַЦ
漴ַ߳һӰӰòַһģһΪͬڣַڶʵǿĿռ
᰺ͺ˸ӦռǶ꣬ɫͬʱһ㶣̶ϵĵɢȥŶĴڣַͲ䣬ʹҲڷϴ¸
ְ֣ȱŵСȵؿַߵĿռ
ַ֪Σպ󣬽᰺ͺҲַֹ֮Ѱһ籦ַ֧ܹõ籦˵ؽżĺô
ΪԷһַڵ֮֮ǰһЩĶתƵ˿ռеĿռڣַҲʣ²תƵĺɵͺɽ䣬ԼΪ˱֤ʵµ̽Ź鱦޻ͼƷ飬һЩԪƵ񵤡
ĵĳԣַ£ǾμˣϾһѾ©˾󲿷ʵǲμӽıԣȫֵĻܿͿԽֽûʲô壬ǱʵĻֻᱻ˵֡
ҩһǵİȫַչ̽Ź˲뿪޾ǡ
˲Ƹ·ַ֮ڵ¡ɽ
֮ƽ΢΢Ųվ֮Աߵַ޷һô羰ĺȻһأɥ
ַϵͨһâ漴һͨڵȫʽףϵ׺ſſǳЩǳ·ε˿ǣһµǳͼ񣬵ǳ֮ɢַγһ֡
ַԾ֮ڡ
³Խ׾Խ۾ķΧԽޣַ̽⣬ܵ
䣡
ͻȻһںַĶоĺ


һ 
ڵĺͻأһ׹⣬һɫײ֪Ӻδַ֣ϣʱַϼƷûսױǳֳ֮ƣʱ½࣡
ùףÿֲף
һɫ׳ֵʱٶȿޱȣ˻ûзӦѾ׻Уɫ̺൱һǿߵȫһ
ô£ԼõЩ֮вûἰڻְɫ£ѵɫ֮ʱڳֵ仯
ַһңҿԼȽϽڽ֮ǰͽƷ仯սף⧲±ɫ׻УֻҲҪܵ˲С
߶ڵԪעƷ仯սУս׵ķ˼Σսױǲǳ֮ҲһЩ
䣡䣡䣡
ַûм³֣ٴγһ⣬ɫһϮһβһɫף
ɫ״Ϯٶȼ죬ûдַĶУɫ׾Ѿַ壬ɫǿ˲䱬Ӵַɵǧ֮⡣
һȻǱɫͬʱУ֮ǰѾս׵ķ˺üεԵʣһַֻܵССĲûˡ
·ǲַκһϢʱ䣬ͻȻɫף˷飬һһغַ
ৣ
̽Źַչ޴תɫۼһǿĿռ֮һַλһɫ⴩ڰɫ֮䡣
һʼַʱʱɫ׻УַӦ˰ɫ׵ٶȣ𽥿ԶһɱİɫףЩʵ㿪׾ͻᱻ̽ŹĿռ֮
ͻȻɫⷽһ䣬ѸźȥЩɫӰΰŽɫ׷ȥɫ״ӺϺŽɫ⡣
òװѰɫ׵׷ַûһͻȻһȼ׻ĳɫףЩɫ̺ӿֲһ׻ƻǿĴڣֱȰɫ׸ԶԸ
ֱǸճڣѰ
䣡
һɫ׺ַϣʱǿַһ˿Ѫ׻޿ײ룬ǳַ֮ڣַ壬ʱַڵͱս˴룬ַƺһɫһ²԰
ʱؿڴӿһѸٽڵ׻𣬶޸ַڱ׻պƣڵİ¿ٻָ
ǰӦɫ׵ľ飬ַܺĳɫԵô࣬ڼܼĳɫȺаʮ⣬ĳɫ׶ַ˹ȥ
Щ֮ĺƺŷַǰֵģ֮ȽСİɫȻǹ˺üεĳɫ
ڵ򣬾ַɫ
ոճɫַͷԼ˸ΣյɫɫײѰ״һֱ׵һɫ״ںУһҲ
ַЩں׵ɫ¶صɫЩÿһ̺൱ھȫһһУżƷսױԼҪܵش
Щɫںһÿһľ붼ϣͨĿռ䣬ֻҪСһ㣬ȥЩҪͨɫȥӦⲻ
ַ̽Ź̽Ź̫չĻ׿׾ͻᴥں׵ɫ
СؽɫУַ߶ۣСĲ崥ܵɫ򣬷ǿɲģ
Ȼַɫ׵ľ룬ЩԭֹںеɫͺȻܵһǣƶЩɫ򲢲ǹַڽ޹˶¡
һЩɫǰƶͻȻյһȻıƶķ򣬳ƶٶȸһЩʱɫҪײϣȴͻȻֿŲͬķȥ
ַڱ仯ĪɫУұܣ㿪һҺЩƶٶȲǺܿ죬Ǻɡ
ǣʱƣЩƶٶԽԽ죬ַʮ๫ʱƶٶѾʣľ뻹ʮ
ַԼһǧ׵ʱƶٶȾͻᳬԼļޣʱԼԶ㲻Լ޵ĸƶɫ
ƶٶȻԼļ֮Уַ˳
ַ˳ûãЩƶٶȱԶԶַļޣЩƶٶȴﵽĳֵʱЩƶͻأָͣԭ״һ˿
ַǰĿԵʮأеͺǷӼĹϵͳ˴˼䱣һƽ⣬Լ֮൱ڴƽ⡣
ӼƶûйɿѭģҪҳƶȻͨ췽ҹ̷ࡣ
ַͨû̽Źʩչ˲ƣȴ֪һʲôͨûʲôΣա֮һأȫĵطЦ
һ߹ǸΣյóȻʩչ˲ƵһУ׼ԼٵĿܾΣգ
ôͻΨһ취ǲͻԼļޣ
ͬʱԶ޾ַµׯ԰ڣ᰺ͺɫŵؿׯ԰еĿռʵ磨ַ磩ôˣ
ͨڤڤеϵռԸַ֪һ״Ȼַ£ռַֻ֪ѣһж֪
ͻԼٶȼޡռ˵
ÿһ죬᰺ͺȶһַ״һֱ˽ʱ䡣
һ죬ռɫȻһ䣬᰺ͺ˼æʵʲôˣǲǷ磨ַ磩ˣ
ռҡҡͷû£Ѿɹͻ
ȻɫΪʲô᰺ͺʵϴŨŨĵǡ
˳ͻͻһƬĿռҾ޷֪Χ״ֻܸӦûΣառ˵
ַûΣգ᰺ͺϵĵɫʱɢһЩ
Ŀռ䣿ַѾռ֮ˡû뵽ǧȥ֮ھȻ˱仯Һַ簲ȫͨˡһ˿
ڣֻϣܹȫ籦òҲûʲôᰵ


 ռ
ͻٶȼޣ˳ַһĿռڣĿռӦþǺȵǰ˵Ļռˡ
ռޱ޼ʣŻЩڻռƮûʲôΣʵֲޱȡһˢսױǲǳ֮ϣʱһָķ䱡һ룬һξͻʧŵַæڵעƷûսڡ
ڻռڷֲңֲ嶫ַֻСĵضЩƮڻռڵĻƾŸоڻռǰ
ȻԶĻҲѸٻ۵һ𣬻һͷ׸ߵޣͷţȴֻȣһǰ󣬶ͷϵĽҲֻжͷһ֧ɢһͷ񾳵ޡ
裡
ţͻȻһͬʱһοַܹͷϵĶɢĹâܵĻΪţܶ䶯ţһַ
ַйâһ鱦޻ѾУһӽһ貵Ľ糤Ӱ㱼ӿ֣ţն롣
ţնʬѸٻɻɢڻռڡ
һĻַоǳϤͺɽʱʮĵʮڵĻռһֻǸռռȣֱ֮ȫûбȽϿԡ
뵽ʮĻռ䣬ַ뵽ԼʦԴӷûʦҲûʦκϢȻڳΪҩҩԱæʦϢϧǧˣһʦϢûС
ַԼʦʱ򣬻ռƮĻҲһĴҴܣַһæҵĸоԼ
һ۵һγһͷͷ޽ַΧЩ޵ʵǺǿǵ񾳽磬񾳽磬񾳽ϵһͷҲûС
񾳽񾳽޶ַ˵ٶûãַܵĻЩἫս׵ķ
ռн˸ݺᣬЩ۶ɵ¾ͱַȫն룬»ɢݵռС
ûַǰԶЩٴһЩ仯ľȻ޶࣬˽ַΧס
Щ仯޺඼֮ڵ޺ࡣ
Щ仯ʵǿ࣬϶񾳽磬ÿһɫʮִͣǶȴһҲһ
ͬʱͬʱͷ񾳵Ȼڵַоһ˿ѹһ˿ѹѣôַɶ鷳Щ仯ֻеѣӦ͸ˡ
ųֵ޻ԽԽǿ󣬶ܵĻҲԽԽַܼӦҲԽԽѣڵڿţַȴ֪ԼռŵռʱͿҵ籦ˣ
ء
ܵĻƶʱǻûһַĿ϶ֻܳս׵ķзڵһּٶš
̶һʱʱ䣬ַͷʳŲԪ񵤡
ƫƫʱռڵĻٴ۳࣬ҪĻģʵѾﵽ˿ֲ磬һڣڡ
ַ֪ԼԲֵĶ֣ҸַоԶԸƺӵһ˿ʶ˫͸鶯û֮ǰЩ˵Ĵ͡
ɱ
ͬʱһٶȷӵ˼£ת˲嵽ַǰֲޱȵĹַϣʱַɵʮ֮УһѪܿͱռڵĻͬʧ
ͬʱĹУַֻԼȫĹͷ·𶼶һ㣬űļϵļƷ仯ս׵һǿȿƷԼһ¾ͻش
ûַסΣٴγ嵽ַߣչڶιֲ纣ӿư磬ַһ޿ƥеĸо
ַ̽ŹһǿĿռ˲ʧʮ֮⡣
ڵʳһɻ˲ַ壬ַڸոձ˵ơ
ҿԼõһӣԼƲôȬַһ̾ԴӵõӺӸԼİ̫̫ˡ
۱仯֮ǰһֻʩչκεͨڹǿٶȣʩչ˲ơ
ɼʹֻٶȣĵҲַ˼ȵΣУŨܵĻҲڲַַĴԽԽΣա
ٴʩչ˲ƴĹַоԼڵֻʣɲϼƷ仯սҲ˵ѺۣƳŲ˶á
һŲԪ񵤣ַʱоڵԪڿٻָţһ˿ϽɫâսľȻ󣬵ǵѾȥˡ
һַ֮ͷһΰĹַͷϣ˲ɵɢĺ֮ͷԲǧĿռռûһ۱仯ɵں֮ҫһҽжûзôʧ
ȻΣ׽ַȴɫһ䣬ɵĵʵֲ̫ˣǳôһ˲Ĺַ͸оڵʧһϣƣڵܿͻľ
ַæźɵɶʮ׵ĴСͷϣʹڵȻڿţ֮ǰ࣬һӷʳһŲԪ񵤾Ϳάֺɵͷ
ɵº֮⽫ַЩĴƮĻһӴ֮ͻֽ⻯һɾɵա
֪ڻռڹȥ˶೤ʱ䣬ַѾǵԼʳ˶ٿ񵤣ֻ֪˺ʳѾΪһֹԣֻҪڵԪٵһ̶Ⱥͻó񵤷¡
ҲûкôַоԼڵԪ𽥱þ
ȻַǰĻ֮쳣Ũֱһȫɻ֮۶ɵǽ
źɵıַνη壬ǰĻǽ֮ڣַԼоԼҪҵĻ籦ǽ档
֮γɵǽ֪жַڻǽǰٹȻŨܵĻ֮
ͻȻַоܵĻʼϡʱַһϲ֪ԼͿҪǽˡ
ǰʮܵĻȻʧͬʱһϼʱͻȻ֣յַ۾һ漴һ𺳵ĸоַġ


 ߲ʼ׳
һͨ˼һʮ׸ߵĴʱоʮ־̾ǿһŸߴ׵ĴʱͲǾ̾ˣ侹Ȼôߵ
ǣЩ׸ߵַĻ籦ǼֱСĲࡣֻ˻֮γɵĸǽ֮ǰһ޴Ŀռ䣬ڿռһǧߵľӳַУһּȵ𺳸г
ʵ̫ˣ籦Ȼ˵Ρ룡
û籦ͨ徧Ө͸һž޴ޱȵľŲʱʯ̶ɣ֦ɵֱﵽǧף֮ĸϵУܵĻ֮Ϊɳϣ޴ڼռڱÿһƬҶʮ׿û籦ϼʱ⣬ռ
û籦Ѿ֪˶ʱ䣬򲻿ܳɳ˾޴֪籦ĳɳʮֻģͨʱ䶼ɳһס
һַŴּȵ𺳸лع̶ӿ޾ļ籦籦Ȼ֪û籦ʲô籦ǵǻ籦һͷ㹻˷ˣû籦ἤѡ
籦ֻһͳƣЩ缶ıл籦ÿһû籦ǼĴڣǵĹʵҶϵ֭ǿƺôƤڶ˷ı
ַ˼ѹеļʼ˼νһþ޴ޱȵĻ籦ߣַ籦սڵСռڣҪȡ籦ֻ缶ıҪӴС
ͷϵĺɵַάֺɵҪĴԪУѾûлʲôΣգʱòɵȡ˻籦뿪ռʱٽɵ
һǰףַɫȻùŹܿռôô֣ʱʱٵİٱǧʱֻʱٵʮ֮һٷ֮һѵû籦ʱйأһʱ
һ뵽û籦һʱַľ͸ӼʱôԼͿԽʱʱ䷨ʱ䷨һ˵飬Ҫ֪ʱ䷨ҲҪﵽ۷ľܹӴ
һʵǳַ֮ϵսɢγһַֽ쳣ʱٵӰ죬籦֮ǰ
ַڻ籦Ųʱʯ֦ϣһǿַӳ𽥽û籦
ˡ
ʱһַĶУƽʱַ̫⣬ַȴòСģǹȡ籦ѸջصڣĿ⿴ķֻһֻʮС߲ʼ׳ȶųӻ籦гһ߲գۼ嵽Լǰǧ׵ĵط
ǧ׵ľٶȼ߲ʼ׳˵˲Ϣַ˵Ѿ㹻ַӦ̽ŹѸչ޴תɫһǿĿռַ֮ͻȻʧʮ֮ա
ֻ޴߲ʼ׳ת壬ַʱſ߲ʼ׳ӣոֻǾһƳ߲ʼ׳浽׳ʲôӸûü
ֻ߲ʼ׳ͺһֻŴĶɣͨһž޴߲ʱʯ̶ɣת߲ʵĹâͷϳһĶǣռ֮һ޴аڶţͺƽһ
߲ʼ׳滹һԾ޴ǯӣٽССôһƷ
߲ʼ׳籦ʯ鶢Զַļ׿˴򿪣͸ĳת߲ʹâһ߲ʼ׳һַ߲
ַйâһ鱦޻Уӳһ貵Ľ⣬ƺƵһյӣնɱ߲ʼ׳档
߲ʼ׳ĶͻȻų߲ʵĹâ׽նɱĽײ飬ٶȲس嵽ַǰֻ޴ǯӹַ޴ǯ߲ʹâ˸·˺ֽŰ㽫˺ѡ
ַɫһݣǱֻǯӻУֻԼƷ仯ս׾ͻ飬ԼҲܵش
̽ŹһǿĿռ֮һַλһٺˣۼҪ㿪߲ʼ׳Ĺʱ߲ʼ׳ٶȹӿԭַܻľǯַ壡
ʱ٣ռΧʱ߲ʼ׳Ĺٶȼӿ죡
߲ʼ׳ľǯ䵽ϣʱַ͸оһɿֲϮһǵϼƷ仯սײѺۣ·ֻҪһͻ᳹顣
ȫĹɿֲѳǧ飬ʧȥ˹֧ţϵսףַһ̲̱ڵϡ
һȵؿڴӿ˲Ϣַ壬޸ַ壬ڿҸӼ̡
ǣַʵ̫ˣͲǶʱھͿģ߲ʼ׳ӲַƵʱ䣬˵ͷϵĶų߲ʵĹâһַ߲
飡
һԶǧ֮ⶼַ˿δ߲ʼ׳ȴŸ׷ɡ
ַֻͷϳһΰĹһĻһ᲻ɴݵĳǽ߲ʼ׳ײڹĻ֮ϣʱͱǿķõɳȥһͷĿѣһס塣
ʱַϵѾӵȬ԰ɫҲָ˺ڵɵУʱһɿֲɢռ䡣
߲ʼ׳޴תƺҲַ֪һ򵥣ŷ貵߲ʹâ·һ׽Լ
䣡
һ޴ĺ߲֮ʼ׳ϣҫ۵Ĺâռû۾κζܵӰ죬޷̽顣
һ󣬿ռŻָԭӡ
Ȼûַ𾪵ؿԶ߲ʼ׳棬Լոյһ߲ʼ׳ȻѾһϢȴһǿ֮ά߲ʼ׳
ɵַͳ񵤷£ŸоһЩոһľڵ
ȵڵԪָòַ߲࣬ʼ׳ǰ߲ʼ׳ӴƽоͺһΡɽĺ
ַҪ߲ܽʼ׳ɱʱĿͻȻ߲ʼ׳汦ʯ¶ĺֶȥĿһ˵ҿһӽԺҵھɱ㣡ͬĻתһ۾
ԣ߲ʼ׳Ĺâ۾ת
ܺãַЦˣķȫſҪ½ƣ
˺ôľ߲ʼ׳¿ƽƣַЦ߲ʼ׳ʵɲ⣬Լźɵı˵߲ʼ׳ˣ߲ʼ׳һ˿˺۶ܡ
õôһİַ֣ĲŹ֡


 
ɹ߲ʼ׳¿ƽƺַһߣ߲ʼ׳ǿôص˶ûٵȶһҲˡ
û߲ʼ׳谭ַڿԽ籦սСռˡ
ǻҵʱ籦֮ǰַַڻ籦Ųʱʯ֦ϣһǿַӳ𽥽û籦
籦ʵ̫ˣǧߣû籦ķַһʱʱŸ㶨һâ˸籦ʧ
ʧȥ˻籦ų⣬޴ռܱԵĻѸӿ޴ĿռڿСַæɵͷϣúɵͷųסԼŨܵĻ
Ȼ뿪ռ֮ǰַûǽ˵߲ʼ׳ҲյСռڡ
ܵĻϡַɵܲѺ۵ļƷķսͷųһǳ֣֮̽Źչڻռд
ַռ֮ڵʱԶ޾ַµׯ԰УԷһĿռȻɫһϲԺУڽ̵Ѿ˲ٵСĽ᰺ͺһ񣬵λˣѾõ籦Ҫ뿪֮
ԣ᰺ͺɫͬʱһ㶣̶ϲؿſռ˵ģ
ռ˵ͷ
̫ˣ᰺ͺϲ
ְҪ̫ˣְڻˣѾþûмְˣѾа˾Сĵ
ַصׯ԰С
û뵽һȥ˽ʱ䣬ѹСѾôˣַԼ뿪ʱһ̾⽫ʱһͻٶȼޣһӦþڻռڹȥġ
ַ磬ǻ籦ʲôȺʵ
Ǿһһ޶Ļ籦϶ǴһʱܸǿҪȻصҩ֮УַЦ
֮۽᰺ͺʹʲô취ַǲǿǿû籦ַزǿǿû籦ڽСռĸϵСռУͬʱһǿʱ䷨СռڳһЩַҲ޷յı仯
ˣַŲʱýǽСռڣһô죿˵ǻصҩǽСռڿ籦Ҳֻϣһʱ䣬ϣȻصҩʱСռڵı仯
ַûнСռı仯߽᰺ͺǣǲ˵ġ
ҩûüţַɫȻһ䣬ҴҶߵĽ᰺ͺ˵Ҫչһ£ûµģõң
˵ַ꣬ξʧһڡ
ַĻ᰺ͺͬʱһ˵ַǲõģַܹɫ䣬˴æ뿪϶Ǻص顣
Сռڡ
һͻȻСռ룬תţ籦ʹ֮Уһϼʱӻ籦ϱ뵽֮Уһǿ֮𽥴ݳȥ
ʱĹȥתٶԽԽ죬ķΧԽԽ㣬ǹ֮ҲԽԽǿСռڵž޴ǳ֮ܵǣת
ͻȻĻ籦һطֽ⣬ŲʵĹ뵽УԭڵתɾŲУһɸǿ֮Сռ䣬ž޴ǳŲ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
޴ĺ쳹Сռ䣬űŲеľ޴ǳͻȻֱССƬžŲڿתŲԽԽɢСռ䡣
ʱŲǿþ޴Ļ籦һһ׶ߵССŵϼʱ⣬֦ɾӨ͸·ıʯϸСʮƬҶÿһƬҶ䣬ſɢŵĹʵ֦ϣϸС֦ѹ
ǻ籦ӰǾ޴һƤѣһֻһ׶ߵĻ籦ַһ̾
·ŵ˼ޣŲвţʼС޺ּţһСռһ
ŴţŴСҲ˾ű
Ŵ󣬷·ǻ㹻Ų͵رըһɻذĿֲ˲Сռ䣬ͬʱһӺɿռӿ޾ıԴ֮
ַСռˣŲбըγɵĿֲ޷ӽַ֮ڣ籦һγɵķ֣Ųбըȫָ޷˵籦֡
Ųž޴ǳֱƬ໥ںϵһ𣬶žŲеıըСռ˴ıԴ֮ΪǳΪǡ
һſǳڲŵСռγɣһſźͷųâҫڵСռ䣬ǳϵϵһ޴ޱȵγɣַ޴ˡ
ޱǳǿգ
𺳣ʵ̫ˣ
ַģһӶǽһУԼȻĿһĵľ±һӶһΣ
ʱ䲻֪˶ãַоڵСռ䣬ӦýСռ䣬Ӧýˡ
ַоȻڿţ·ûֹ㣬ֻŵٶûиտʼô죬ΪտʼʱСŻһźܿĸоӴޱȣŻһźĴ
Ӵޱȣַ޷֮ıԵΪˣַֻҪ뵽УЩҪǸطһͷͿԵ
λãһ޴ޱȵĴ½ƯУ޴ޱȵĴ½޾ıԴ֮۶ɣ½ŨŨĻγһ㣬ǿŻ籦ڴ½ĴϣʮƬҶҡҷţſɢŻ籦Ĺʵѹ֦
ַͻȻڻ籦Աߣ۾ȻһֻĴָͷС߲ʼ׳ڻ籦֦ţû뵽籦С߲ʼ׳ҲСˣոջ߲ʼ׳浽ܵ
ƽ̹һĴ½ַ૵ʵ̫ˣҿҵĴ֮жǿ
ɽ𣡡
ַĻ£½ĵһһΡĸɽ֡
һεضΡɽַһ󼤶ֱܹӵеû뵽ԼҲܹӵУȻֻ档
֣
һӳڴ֮ϣڲϢĺˮԶ
һƬ½ͷ췭ظĸı䣬һΡɽһڴӣһƬƬԶɭ֡
ŴĴ½ַЦˣһ֣ɵڻ籦ԱߵĴ֮ϡ
һж㶨ַ뿪档


 
ҩĴ󸱵֮׵Ժڣ᰺ͺͤУ˵϶һ˿ǵɫַչѾʮˣһϢûУ˵г˵ǣҺõǲûдַϢ
ͻȻ᰺ͺ˼һϤӰԺӵĴԱߣʱɫһϲæǵӰܹȥ
磨ַ磩ûˣ᰺ͺַܵǰ
ѾûˣַЦߣҴǵһõط
˵꣬һַڵס᰺ͺˡ
󣬽᰺ͺ˾͸оܾɫһ仯ԼѾʧԺУһİĴ½֮ϣԶһΡĸɽһΰĹǰһƬ̵ĲݵŸĻ䣬˱ǡ
ַ磬ʲôطȻϲܡ
ڵСռ䣬ѾˣַЦ
棡᰺ͺɫ𾪵ؿַû˵˭ڻһ棬ʵ̫ˡ
ַŽ᰺ͺϵ𾪣еĵʢǲ뿴ǿŻ籦Ҵȥ
Ž᰺ͺ籦֮ǰ˶ʱͱ籦סֻл籦Ӱ
ַ磬û籦ʲôʵ
û籦ʱ֦ϵǾſŹʵǹʵͽʱֻҪһʱôͿʱ䷨򡣵ȻˣʱҲҪõڵľУ򲻽޷ʱ䷨򣬻ᱻʱ̺Ӵű壡ַָʱĹʵ˵
籦СռʱַѾ֪籦һϢ
ʮƬҶʱ䷨۶ɣʱ䷨֮ƣֻҪһƬʱҶӣԺʱ䷨򽫻°빦
⣬ʱ֭ҺҲǼıֻҪһʱ֭ҺܵصƶָԭӣʹҲЧ
ַÿ˵һʱ;᰺ͺ˾;̾һ籦ıȻͬ죬һ㶫ŵ涼˷
ףʱôһ׳棿᰷ʱϵ߲ʼ׳档
ҷʱʱ߲ʼ׳ѾʱˡСıмʮô󣬶ҵһϡڣѾȫˣַ˵
߲ʼ׳ɱַ᰺ͺ˵һ˿ŭȻַ˵߲ʼ׳ѾַǶ߲ʼ׳滹ûһ˿øС
ˣҴǲιһҵɣַ뿪ǾҪʼ׼һˣ
ַŽ᰺ͺԼвιһȥЩȽضĵطý᰺ͺϲ
뿪棬ʵ磬˵Ҫ׼һ£ʲô£
ַǣ᰺ͺ˵֣˵ȻǵĻˣ
񣡡᰺ͺ˵ͬʱߺ죬ͷ΢΢ҿַǳ
ַǴҵĸپлģҪҵĸҪ۾УǻֻǵõѰҵĸѣҪҵĸ֪Ҫ೤ʱУꣿʮꣿ
ʱ̫ˣַý᰺ͺ˵ôʱ䡣
ַ֪Ҫ뽪᰺ͺȾлҩϴӱչгʼҩΪַĻæµҩһϲա
ʱһȥڵ˻еһ졣
һ죬ҩɽһƬϲ죬ҩɽ¿ԭҩɽ˺ɫ
ҩɽĴ󸱵ڸˣЩ˶ַʦҩĵֺͽҼμַͽԼ˻Ŀˡ
һ䷿ڣַ߶м֣Ҫлˡ
֣תתȥתҵͷˣһԼʮ˾˶һɷεַ˵˺ַмƣȣַͺȵĶ
ַݻʱȥʮʱ䣬ʮȥСҲˣǰѾɹ٣Ѿڵľ硣
ǺǣַɵЦ˼ͣ½Ųûֿʼⲽ
õĻʽʽȻ͵ĹʱĻʽࡣ
еʱڵ
ַĴ֮ڣϲ۵ҲС
ַĸҩֺͽᰵĸ׽ҼڴϷЦ·ַ
һأַָǣһֳŵһݡ
ݸãһǶϷҩֺͽҼһݣЦ϶ˡ
޶԰ݣַͽᰡһݡ
붴붴ľֻλѣַǱ˾ϯ֮λμӻĿ˾ơ
ҹĻ٣ַһ֮ǰ΢һתڵϵľʧһգƿ˽ȥ
֮ڣһյ·Ӹһʵϸɴƾһ˿⣬᰺ͺһŴ촲ϣͷϸźɫĸͷ
ڴ촲ͷϾԼĽ᰺ͺȣַио޴Ҹ
һַߵ᰺ͺ˵ǰͷ¶˽᰺ͺ΢̫ˣ
ǽĴϲӣ᰺ͺԶ˾ĵĴ磬ϵһ˿ߺַ
᰺ͺͬʱߵỽһ
ϲ֪ҹʱַϲеĶҹ
ϵĺɫɴϵס΢

ģַܳһʱ䶼ûһֱҩɽԼλӣżͽǵ羰ĵطһ¡
һ죬ȺȻַ˵뵽ɵбչڵΪ̫ˡңǲģ
񣬺ȵΪǵڣպתͶ̥֮һǰļ䣬粻ӦôͣʱСյĴ󲿷Ԫ֮СգºȵΪʮֻ
ˣԼΪ»Ϊַ׸ĺȱҪɵҪҪɵʱٵƿΪ硣
ҲҪɵһߵĽҲڵ
ᰶڵΪһߣͲҪ˰ɣ㶼չ˭ңַƵ˵ϰߵӣûܸоһ㲻
Ǻðɣ˵
ȶһὫɵʱٵߵ٣ٶȾͿԸһ㣡ַ˵
ڵС棬ַõ˲ٺôɵڵʱٿɵһ


 ټ
͵ɵбչַͽҩɽִһµʱ䣬ַһ˳ǧ¥뿪ҩɽҲͺһɵбչȡͻ֮ϡ
ǧ¥һ⣬߿֮ӹ˲Ϣ͵˰֮ĵط˿ٵķٶȾȻû˿죬ǼƷı
ַϥǧ¥Ĵ֮ڣֳһʶǧ¥ķУ󲿷ʶǳУޱȵʱ䷨
ԭַСռֻпռ䷨򣬲ʱսСռʱֽ뵽Сռڣʱʱͷųʱ䷨۶ɣ˵ÿһ̺Ӵʱ䷨
ʱ䷨Ϳռ䷨ټԭСռз۶ɵľ޴ǳԼһűԴ֮۶ɵıԴǳеںСռ䷢췭ظı仯һССĿռһ档
ַΪˣ̺ĸַسַУҪЩκ˶˸ͺǹпֻܿһǣַȴǽ̺һзǰֻҪѧˡ
ʱ䷨ޱȣİַڶʱ䷨Ҳֻǳžѣʱ䷨Ҳֻ򵥵ʱ٣ڸʱ侲ֹʱ䵹˾ûа취ˡ
ַľ󲿷ʶڶʱ䷨ĸУǧ¥ַһ˿ʶ¿ٷУһڿӹ
ºǧ¥ȻĿпٷǰ
һҾ޴¥ǧ¥ǰķϣ¥ǧףٶף¥װμݻֻ޴¥Ůæµ߶ھ޴¥ļװϻվڵսʿ
޴¥ǧ¥ľԽԽ̣κһתĻܿͻײϡ
Ҿ޴¥˷ڿٷеǧ¥һ̺Ԫǰÿ
̺Ԫľ뾪ˣԶ֮ǧ¥ϡ
ʱַľ󲿷ʶʱ䷨ĸУֻһ˿ʶ⣬һ˿ʶǧ¥УӦƽʱһ˿ʶʱ䷨еַѵʱѾַ̫ƴǧ¥תȻǺҾ޴¥ײһ
һٶ׳ǧ¥;ްԼľ޴¥ײһ𣬶ʱǧ¥ͱǹǿĳطתʮȦɵǧ֮ȶҾްԼ¥Ҳ˼£ôһЩ޷˲
ްԼ¥Ϸһˣַǧ¥֮ǰŴ¥߳ϵ·Щҵַɫ΢䣬ȵһˣûҽÿ֪֪˭¥ʥʱ¶ӵ¥ҵǰģһ
ԭַڶԷʱ׼ǸģǿԷһ߸ϵģʱû˵Ǹ˼ԷҪԼ¥Ϲĵʱַо͸ûеǸͷ
ŴӾް¥ˣַһЦģߣȥӣʲôַţҪҹģܣ
㡭ַָһʱ˵һż˵ţһŹģ
תɻصް¥ϣܿһ˴Ӿް¥Ϸ£ַǰһڵĸ֡
ַǰֱ˵ǵ˵ˣֻҪܹסһУô¾ʹһʹ
˵ַ꣬Ĵ𻰣һɿֲƴͷųԲǧڵ֮һ󱩶Ī۳һԲǧ׵ĴƣͬʱһǿĿռ뵽֮Уƺ¡¡ѹ£һǿĿռַַ֮޷֣
ӦǷ̺ĿֲַһݣԷҪɱԼ
ǣ
̽ŹַѸչһǿĿռ֮ܵĿռ˺ѣָжһʱʩϣʱַĶʮ
ǧ¥̽ŹһһǿĿռַַδӾƵĹ˲ʧʮ֮ĿС
ɱ
ͻȻʧһ˲ƳַͷϿգ˫ֿٽóӡһɿ͵˫ּ㼯γɣʱ˫ųҫ۵ԣһֲݳȥ
ɫ˿ͻȻַܵг֣˿Ѹٽַ˲ͽһɫĴ롣
飡
ɫȻ飬ַ鱦޻Ľɫ߳һ˿ѪȻڸոյĹ˵ˣ
̽Źһַ˲Ƴʮ֮⣬俴ʲôˣ
ӶԷγֶҪԼԷԼܿʲôԹ򲻿һ־ҪǷӡҪԼܵӵ
ַ̽⣬Ҿް¥̽ȥȴһ赲޷֪̽ް¥ڵһУ֪ҪԼ˭
ַû뵽Źȥʮʱ䣬ʵȻôĽ䵽ҵУעҪ
һԹ޵ַĶУͬʱǹҲʧַ֪¥ҪԼ˭ˡ
㣡һĨŨŨɱַ
ڽҼİڵ򽪼ҼףϣҼҿ֮ǰַ˽ҼһʯõҼһŵûûóѡ
֮Ϊ˵õᰣַͻӦ˽ҼʥѰҽʥеĽұ˭ұظҼôҼͽ˭
ʥѰҽĽұʱɳɱ׷ɱַַһֱС
ַҵұȴ⵽ķҿʱַΪͻƵ磬һõӣоյڻ˵͵Ϯ»ҷһ͵Ϯɱ
ɱʱ֪ԼɱĻֻһ߷ǻ
ַͻ˵ĹϵѾ˵ǳƺ޲ýԷɱ
Ӧ˵ǻΪʱַǰĻһڵǿߡ
վھް¥ļװԵ˫͸һɱַȡϲŮӣһһ߷޵ͽַɱˣڵʱպôͻΪҪͷʱûж֡
û뵽쾹ȻżȻַʱеǹɱӿһȥַɱˣֻûϵַʵȻô࣬ǿιжûȥֻ˵ˡ
ַվļգ˵
ŻĻ£Ӿް¥Ϸˣ˶ǿߣ֮ǰϵһ


 Ϲս
ӻľް¥һ˲Ƴ֣֮ǰһλַΧһ޵ɱ˲סַܵĿռ·һ㣬ֹͣ
ַɫʮأȻŲٱҲйǿսľ飬ſǿߵֹ±סҲǱסѡ
ҪǿɱǲܵģǼɵıǼɵڵĸɾ߹ƻǿߣ̫Σˡ
ռ䶳ᣡ
Ϊ˷ַֹ˲ߣַΧʩչռ䶳ᣬʱĹǿĿռֱǿߵͷųѸӣ׼ԲĿռ䶳ַκߵĻᡣ
ʱ٣
ʹⲻӲƴַʩչռ䶳˲͸Լʩչһʱ٣ԼĶƽ̽ŹһǿĿռ֮Լ󼸸˲ʧ
ɶ񣬾Ȼˣһûϵַܵıôһʱ⾹Ȼַ֮زز
Ϲս㣡ɱңɣַĶУʱûŭʢøַȻСң
ŭתҪȥַǸһɱˣ
ʱصް¥ϣֵַ£ƺʱ䷨򣬷Ķô죬˵ߣ
ԣɫһ㶣漴Цʱ䷨Ÿ״ıĸҲǸոʱ䷨ż⻹ǲǰΪͻƵڲųɹʱ䷨żһѣôʱ䷨ܹǵߣ϶ϵǼĹͣ
һ£Ҳͬ˻ĻϾҪʱ䷨ҲҪ۷ľУһЩʴӱ˻кھʱ䷨򣬵Ǵûʱ䷨ġ
ް¥תǰķ򣬳Ϲսķȥ
˵һǰһβս
һս˵𾳽ĳǿ߾ʮ𾳽˾͸ˣ
һսԪˣСС֮ʧȥת
ΪںǶʱڣڵ˽ǳս֮ǰʱΪϹʱڣǴսľͱΪϹս
Ϲսλ룬Ҳ֪ǲΪȥ̫ԵʣϹսȻŨŨɷսıԵشһЩɷȽϡϹսĻͻᱻɷڣձ
ַһ뿪ҩĿľǵϹսĥԼԼΪõͻƣȴ֮飬ҲַҵڶĥԼķû׷ɱԼ
ǧ¥Ϲս֮ǰǧ¥ַԶʮ֮ϹսԵֻһɲҵɷз·սʿźսƺսʿսɳĻ档
ַһһлþʧһգЩɷĻþ˵ַֻҪ־΢ᶨһ˶ܵӰ졣
ֻϹս֮Եʣ̤Ϲս֮ڣǹɷʱͻǿǧٱʹ־ᶨ˶ҪСġ
ǧ¥ַһϹսıԵͻȻһӰӰĳַһģһֻϵŲͬ
ӰַŴе
𣡡
ַͷ󵭵˵ʼɣ
ٴһڷɳһ죬ЩΣԵнߣ˸ŵĽâŸָķͼе޴¥ӡȵȣһֲͬķ
ЩĿΪֽճһµƣЩ˸Ž⣬һ˿˿֮һ뵽С
ԽԽУܿռڵ֮ҲԽԽŨ
˫ֽӡٶԽԽ죬ѾһƬӰȫ˫ڵ޽ʲôӡͬʱЩ카ƵٶҲԽԽ졣
Ǻ󣡳ɣ
һȣͬʱ޽һӡпٹƵҲһƹճʱԲٹиֳƣŽɫâʢգһŸַͼâһӴ֮С
ʱ˫ٴα仯ӡ࣬ٸѣڸոӡ˵ֱǲֵһᣬܿ͵޽ϡ
һɵͬʱǺзɳһ򣬶޴Ǻǿٱ䵭ʧУŨҲʧûһ˿һĺۼ
ǸݸַЩήҵ˵ǺĿƺģֻҪͿǺ󡣡
ˣַӹǺĿƺġ
ͻغɵкַгһҺ壬һҺڳֵ˲Ϳʼٻӷܿӷɾû˿
ϣϲַǹһ˿Цݡ
ڽϹս֮ǰַֻһ׷ɱϢ˽гһߵ
õǺһƷ󣬶ڶƷҲǶһ࣬ȫ˿һƷǿ䵽о㲻ҲҪƤ
ǺõʱŻȥһӲ貼ƷȫûģǲƷҪʱ̫ҪʱУ׷ںĻʱҲôֻ˶ΣһƷ
ԼĪȥʱҾް¥˳ַµĺۼ
վϹսԵϵַ˫ĿһĨɱַӻҩһû취ȴƫƫҪϹսУһģһὫնɱϹսΪķĹ
Ҿ͵ţַһЦǿǺĺĳС
ַóĵʱ򣬻ͻȻӿһ˿æֹ
ߵǿ߾ͳˣ̺ǿĹͬʱַٶȿ磬˲ͺַϡ

ߵǿ߿Żʧַɫ΢΢һ㶡
ʱǿͻȻų貵Ĺâ뵽УʱеǺֲ֣˲䱬
;ް¥ϵֻպȻһܾɫͻȻ仯һƬڣѾγɵ󷨿ռС
һг֣һǿķް¥Χ


 ɷ
£
ߵڵǿߺͬʱǿӴǿߵӿܲһر
ǿֲ·ͬʱ󷨿ռķһӵηȻһ죬ʱһֲ̺ɢް¥һЩʵµ˺Ů͵ز
ͬʱһ;ĳŷ飬籩к£նɱǿֲõķϣ׽һƣĽ䵽˾ް¥Щڵϵ˺Ůϣɱ
ڵǿɫͬʱһ䣬һɸӴӿնɱĵ飬ھް¥ϿգȵͬӰӿһֽҾް¥
ûڵǿһЩķŷҫ۵⣬һǿɢһһ׶೤ĵͷӳɫâնڷϣâ̺ĿֲֺѺۣ
ãƷ󣬶һƷǿǺ󣡡һڵǿ߾
ǿߵʱһ¥͵ķзɳâǣһ׸ߵ¥ݺݵغھް¥ķϣѺ
һӡƵķڷϣ÷ϵѺ۸࣬һһڷϣֵѺԽԽ࣬Ѿסι
ڣһ˵ĶУֺ飡
ݣݣݣ
һתŽȻûЩһ֮Уɵް¥¥ڵ

һĽ𣬴Ӿް¥ͻȻһһи飬ֱӽʳΡ
ʳεһ䡣
ʴˣڵǿͬʱһ֪ʱߵһͷ׷
壡е
ʵһۣüͷһ壬ʵô£
ûȻڽ˵һ£ֽ˵ˣȽĿǰΣȽΣ֮ϸ˵һɣ˱µİȫ˺һЩٵֻҪЩٵȻˣ
ڵǿ߱İȫʴžް¥ϵǿ߳¥ʱһǿǺķһһشݻ١
ǽʣһˣּ佣һݻ٣ЩķУ󲿷ֶǽһ˴ݻ٣
ʱǺƣһŤް¥³硣
ƿǺĹУڵǿ߱ڶ෨Χǿϻٶ˵ˣھް¥Щʵµ˺Ůް¥ĴǶദ𣬼㱻ݻ١
ô£Ϊʲô֮Уʵ
Ȼ𱣻İȫһ¶Ҫ֣ƽʱھް¥ķ״ΣʱŻ֣Զ¥淢鲻Ǻ˽⡣
ٽľ˵һ顣
ʥʱµϲðʥʱµĶӣַȻҲ㣬ֱǲʥʱ·Уҩ֮ΣΪάʥʱµϣַ
һŨҵɱӽ緢ܿռ˺ѣĺڵĿռѷֲûüͱĨ
һоͰнˣɫһϲ
ַҩ֮ϱضŲٱ˵ϵǼҸҿ϶һ鱦һ޷ʩչ˲ƵģˣҪɱַһɱͻץסߣ˵
󣬽ڵǿ±ǿ߽Ϲս׷ɱַ
壬ҲҪϹսУİɣһһ𣬲Σյģ˵
΢һ£ʾͬ˻Ҫ󣬲ҪһжǰͶ׷ɱַΪɱڵַӦò̫ѡ

һǺַ̤ϹսС
һ̤Ϲսַ͸о޴ڵɷЩɷ޿ײ룬ͲǷսܹ˵ġս׿ԷʵĹǶεɷȴ޿κΣֻƾżᶨ־ֿɷϮ
ƾ־ɷϮҲûкôĥ־־Ӷ꾳磬Ժ°빦
ˣܶоԼΪﵽƿΪͻΪƿᵽϹսĥ־ѰͻƵ
ϹսԿһԲ򣬼ռʮ֮һϹսΪ֣ϹսıԵڹֱγɵľ޴ԲϹսΧȻǹϹս
ɱ
һֱϣֻʣֵսʿӶеսַһɱƣҲ֪սʿɱ˶ˡ
ַӶе鱦޻ӶɱսʿһΪսʿʬȻɷɢܿռڡ
ʱַѾϹսľ룬ЩɷԽԽŨңɷսþҲԽԽʵ˷·սһޱɷƺЩսɳսʿĲл꣬ͻȻɷ۳ʵ幥Ϲսˡ
֪ǲԼĴַоϹսԼһֻĸоͺʺԼĵط
ַһЦҡͷôܣ
ǰֻϹսѣܵɷ꾳ﵽ۷Լ˵ͺñݺԼһӰ춼ûС
ȵַϹսΧϹսһ˲䣬һɿֲɷʱַʧأսþ֮С
һŨҵɱַɢ˫𽥱ó죬вסɱɱɱ
սþУַԼ˭ֻ֪ɱĵɱ
ַսþ֮еʱޱ޾ɷ·ҵһ㣬׷ӿַڣϹսпʼһССУĵľַ
ַͺһ޵׵ĺڶܶɷܹװ¡
ԽԽɷӿַڣַɢɷҲԽԽŨأ˫еĳȴˣʵսþַӰԽԽ
û뵽ԼһСľ˻þУҿǰ˳ȥ˵޷ѻþԶþˣַ˫ͻȻָϸһ˿¡
ףô£Լô


 
ϹսڵɷЩսսʿǰɱ¾־ݱɣǿյģǾ˵֤֮õĽۡ
Ȼյɷ̺Ҫɷ̺ȴûôףҪɷеɱ¾־С
չɷûüЩɱ¾־ôܾܿͻᱻɱ¾־ʴΪһֻ֪ɱ¾ʬ⡣
ַ־ָͬʱͷԼ״ֻԼ񻯳һ޵׵ĺڶ޾ɷЩɷڽԼ֮Ϳ뵽ʴԼ塣
ԼôԼûɷôԶɷַһ󲻽⡣
һɱ¾־ɷӿ糱ˮ㲻ϳַ飬ַոջָ־ٴþеļ
ַæס񣬵ϳɱ¾־ͬʱֹͣܲӿɷ
һŰдŽߵľַ̳ڣַЩɷ̺ɱ¾־ɷֻ֮ʣһžЩַڣǿַ塣
ԼĪһʱַڽɷ̺ɱ¾־ȫɷ̺Ҳȫַգַࡣ
ʵʰľâַ˫бվɷ̺̫ˣ
漴ַϹսĵطȥ
ԽϹսܿռɷŨȾԽߣɷɫԽԽŨԭɫ𽥱ɵɫѾ˺ɫ˵ַ̤ϹսʱɷŨһôϹսɷŨȾ壬屶ֻ屶ɷŨȶַ˵ڿԳܵķΧڡ
ɱ¾ɣһǰĵɱ
ɣɱ¾ɣֻɱ¾õܣ
һֲɱ¾־ַʶУɱ¾־ǿĿ£ͺɱ¾ħںţħĺֱǿӲε͸Ϲַ־ַ޾ɱ¾֮С
ַҧ־ʯϵųʶɱ¾־ϵΪȫ͹ԵЩֲ
ƣ
ַͻȻһȣӴ־ǹɳʶɱ¾־ݻ٣΢΢ʧ˫ָѣ΢˼ܿͻָ
У⻹ԼļޣַҡҡͷҪͻƼޣµĲͣŸȥ
Ȼһɳɳܴͺʲôڴӵһ㣬ܶࡣ
ʱַͽϼƷõĳ۱һսףͬʱ鱦޻УĿ⿴ܡ
ͻȻµضһ߱˿Դϴս׵ʬӴ˳ʬֵͬʱͻӶеսַ
ͬʱܴ֮һһʬ壬Щʬʧȥ֣ʧȥһȣֻŸɴûԴȻҲõʬ塣
Щʬַ֮𽥽ַΧ
ַһĿ⵭ܴӵʬ壬Щʬǰ񾳽ʵǱɷƣԼҲֵ顣
е鱦޻ɢĹâܰΧʬȫնϳεϡ
Щʬ嶼ϹսȥսʿǵоֻɱһͷʹͷҲ֧ǵʬж
ܴ֮ʬԽԽ࣬ǲ꣬ɱһ¾ʮʱĹȥܵʬֻԽԽࡣ
ҪɱΧȦУֻºľԼδܽԽԽʬַа˼š
Ҫɷеɱ¾־ϳʶԲעͻɱ¾þУȻܿͿƿþܻһ˲ʧڱʬİΧʮΣյģַмξͲ㱻
ৣ
̽Źַչ޴תɫһǿĿռݳ漴̽ŹһַλһɫʬİΧȦг
̽Źٴһַ˲ʧ

Ϲսһ׸ߵɽͷɽͷĶ˱һƽһƬƽأһӰƽ֮УǵӰһ󷨡
ܿռɷɫʺѪŨȸճؼ۳Һ״ɷŨѾʮַʱļޡ
ַɽͷϣµķ󷨿ԱַܵĸţŨɷԴԴӿַڣһֲɱ¾־ַʶУϳַ־
ɱɱɱ
ɱ¾ɣҪٵֿúɱ¾Ͳʹˣ
һջַʶ𣬾ͺħջ˲Ҫ˵ȥ
ַ־ȻεĥѾʯʱʯ־ɱ¾־ĳ¾Ȼűļ
֣һҪס
ַɫ΢΢԰ףͷϳϸܵĺ飬ɷвϳɱ¾־ʵ̫ǿˣǿֲַ֧סÿʱÿ̶ʧصĿܣ
ּѹѹ֮£ַõĺôҲԶ׼ģ־ڲǿӶ꾳ߡ
ȥַҪÿҪʱжḡֳ᰺ͺ˵Ӱӣ뵽Լɱ¾־ƺǻôģҧ˹
ˣ
ַһ̾־ԿԼõ˼ĽΪﵽ۷壬Ϳͻƴڣ꾳ҲѾͻƵڣǿһϣ
͵ʮһŨȵɣ
ʮŨȵɷַ˵ѾûκεӰ죬Ҳ̫İַѰһֱͻƼޣΨڼ޵״̬ܸͻƼޣ
ڿնַŸȥ
𣡣
ǰǧһ·Ұްĺͬʱһɿֲ
ħһķħ
Ӧǹɿֲַ͵ͣ鱦޻УϵĳҲս׵ģڳһ䱸ơ
ħǶЩϹսȴɷʴƵˣЩ˱ɷʴƺͻ֪ɱ¾ĿܣΪֻ֪ɱ¾Եʣܹӳȱʶǿʵ
ַʱֵħһɷʴƵ
ַոհڳʱķħͳַǰһӣ˫죬ĸݴʮָָ糤ͺʳѪĽʬ
ɱɱɱ
ħĿκȻʧһ˲ַǰ˫צַץȥʮָָת˿˿Ѫɫɷջʮѷ죡
죡̫ˣ
ַӦͱħĹУǹǿɣϵս׾Ȼʮĺۼ


һ ħ
ৣ
̽Źٴַչ޴תŽɫۼ˳ԣƲ۾̽Źһַɳȥס
ţһǿĿռ֮̽Źеסַ壬ַͻȻʧһѾ˲Ƴǧ֮⡣
ַϵսɢʵǳ֮⣬սʮۼѸٱ䵭ʧ
Ʒܵƻַ¼һԭƻĲϳںϣƷҲõ˼Ȼû鱦𣬵Ҳ˼Ʒ࣬ӽ鱦α鱦
ɱ
ħٵת壬Ѫ˫ַûչгһ׳һʮ׵ļ˰ȻѪɫɷϣľ
ħ˫סͻȻһ˲ƳַǰеȻַ䣬ǧɽʯһ𣬿˺ѣ
һΣַ׼ڷħǰͬʱ̽Źһ漴һǿĿռ֮סַ壬һ˲ƶ㿪ħĹ
һħһǿߣһڣ־ǿ߱ƴֱΪַɲΪԼôɵ
飡
˲Ƹոսûü鿴ħַ͸оһɿٵذĿֲԼϣȻϵķս׵˴󲿷ʣϻַ·һͷѵһѪסص䵽ϣҳһӡ
䵽ϣַԴκģȴܵظӦһɼȵΣϢûκϸʱ䣬͵شӴг̽Źȶ£һԶݡ
ַһٶ˵һ
ַӵ˲䣬ڵķħѾֳֽ׳ڴӵϷһ䣬ʱһɿֲʮʱʯ䣬һֱĴʯַ
ɷʴɷħֻɱ¾ɱ¾ͷӵʱеսܣԱǿ
һѵǿ߶һڵķħɱһѵǿߣ
ڵķħδӴз𣬿ַߵķһ׷ȥַɱԲݣ
оԽԽķħַһ󽹼ħھ绹ãҲǿһսƫƫڵʵķħϣ֮
ؿڴӲʳһڵƣڿٻָţҪȫҪһʱ䣬ɼʹȬڵķħҲûκεʤ㡣
ȫַûע⵽ǰɷŨͻȻ࣬ǳɷؼҺ壬һССˮӣˮЩҺ״̬ɷ
ɷŨ˺˵ʮ
ַһͷʮɷŨȵУʱɷӿַڣɷӿ룬һɿֲɱ¾־ַʶֲɱ¾־ͬХӿݻ࣬һûκεãַʶ˲ͱݻ٣
һֲɱ¾־ϳַ־Ǽʯ־Ȼ˲ͳֱļʮŨȵɷ̺ɱ¾־ʵ̫ǿ󣬸ͲڵַԳܵģ
˲䣬ַɱ¾־γɵɱ¾þС
ܵɱ¾þӰ죬ַ־޷Уеٶʱ׷ɱķħ˻˾룬ַ಻ľ롣
ַɫ԰ףͷϳϸܵĺ飬ʮɷ̺ɱ¾־̫ǿˣȻǿ׳ʮɷŨȵַʱֻǿ֧֣ʱбĿܡ
𣡡
׷ɱķħٶͻȻתۼͳַסŷѪɫâݺݵַ𣬿˺ѣռ䱻˺һֲĿռѷ֣иַ
ৣ
ַͻȻʧ
ַͻȻʧ÷ħɫ΢΢һ㶣ɱ¾ıַ֪˲ƣǳ׵شϹսʧûһۼ¡

һϣַɫ԰׵ϥڵϣɢŨҵɷԲǧڵֲɷʴ˲Χڲš
Щɷ̺ɱ¾־ϳַ־һɱ¾þַͼַ䵽ɱ¾֮С
ַһסǲϳĿֲɱ¾־һ߿ڵɷһɷֻ֮ʣ¾Щպ󲻶ǿǿַʵ
ʱȥַŽӿɷȫȻûͻΪ磬Ҳõ˲ٺôʮɷ̺ʮɷ̺ϡ
վַ̧֣ѾϡͺɢԲɷȫ۵УһȭͷСɷţɷŷڹͺһѪҺ㡣
һɷ·ܿͽɷһĴָͷСַһ¡
һַʧںɵ֮ǰ
ᰱչķ֮ǰĽᰣַϸһ˿顣
ƺǸӦַĵĽ۾Լǰַɫһϲôˣ
ˣԾ㣡ַЦ
ȱչصķǰںȱյأʱȫ֮Уûвַͽ˵ĵ
ų״̬еĺȣַһ˿۰Ӻɽóһƿƿʢеȫ
Щ뿪ƿ㻯һŨŨĵɫȰеĺƺҲ֪ЩԼżİʼгһССС
ЩʲôҸоЩҵżİһĵɫֻǿڽ֮Ѹٻһɾ뵽ԼУ͸оϸ΢
ϹսеɷõмַЦͬʱóһƿƿװҲǸ׼ģ
лҲƿ
뿪ȱչصңַͽ߳ɵڴ½š
ַ֣һҸصϣԶ
ģҵĸǾﶨӣַ§סᰣ˵
ţ᰽ͷַļϡ
û˵ܰһ̡
ַںɵżͽһĸһ¡
ַصϹսǸڵķħȻַλøתƣƺҵַͲ뿪
ַ뿪ʱֵĵصǽλã뿪棬ôϾͻ⵽ħĹڵַûаܹڷħĹ»ʱһҪӻС


һһ ħ
ַǿգȴҲַںɵľľȴǡýַʱϹս
̫ʱϹսгɱ¾־ĳĥȻһ˵־ǿͬʱҲһɱ¾Уʵ֤һ˵־ộʱɱ¾սǱĬܵɱ¾־Ӱ죬ɱ¾֮С
ңƽʱϹս˸ɷЩɷеɱ¾־ȫܻһ˿ɷڣջۺͻγһӴɱ¾־ձͣױɱ¾־ơ
ˣϹսÿһʱ䶼뿪ϹսѰһĵطչֱЩջۻɷһһɾŻٴνϹս
ȥʮȥַںɵʮꡣ
ʮʱַΪͻƵڣ꾳˳ͻƵڣĽչȻҲҪɶ㾳ĴԲʵʮ
ںɵбչĺʮʱѹһΣַҲںɵʱǿģʱȵΪѾͻƵڡ
ַʮ󣬺Ⱦͼصɵбչ֮ûһֱ֮УƺΪͻƵͲء
ڵõַƿΪͻ֮ǵ˳Ϊһ
֮󣬽᰷ʳһʱʱ䷨򣬳ɹʱ䷨򣬲Եʣʱ䷨ӦܹӳΪޡ
Ǹڵķħʮתûҵַƺ˼ѰַĴ㣬ʱѾ֪
ৣৣ
һһŮӰַĵطַͽˡ
Ϲս𣿹Ȼɷ᰿ܿռѪɫɷü
ڽһߵһ΢΢ŤŤγһ֣ɷûһ˿ɷܹ뽪һڵĿռС
ַͷϹսӦǱȽϹսλˣܵɷŨȴﵽʮ
ƺǺϲϹսĻַ˵ᰶҪʹںɵаɣңһûϵģ
ûȽ᰿ڣһ·ҰްŭͻȻԶַͽɫͬʱһ䣬̺һǿѾﵽڣ˶оһǿϢڿٿ
Ǹħôû뿪ַһϵĳѸתһսף鱦޻ҲУ̽Źһչ
ͬʱᰵϹâ˸һ׼ƷŮʽս״ϣһɫ˿Ưڽᰵ˿˶ϵһȭͷСԲϸµĻƣͬһƷ
ַôʱ䣬Ҳַ˵һЩַϹս飬ȻҲַ֪һڵķħ׷ɱ¡
ַͽ׼ϵͬʱǸ׷ɱַڷħͳַͽ˵ǰħòȵַʱֶһЩ仯ͷĺڷʱʺѪҲַ·ļϳϸܵĺɫëһɷƣеĸԵʮֲ
ڷħŵһ׵һʮ׵ļմȾ˿˿Ѫʮʱв֮¡
𣡣
ֻ֪ɱ¾ķħֺ˵ӶеַͽˣûӰǵأסַͽͷһƬ񷡣
䣡
汻һ޴ӣַͽڷħ䵽Լ֮ǰѾ˲ƶ㿪ҳڷħ
ַӶе鱦޻һ貵ĽⱼڶһϢĽӣƺƵնɱħץסƯķɫ˿Сһ˦˿쳤ϵ˿һ˵Բһֱһ׵Բڷħϡ
ᰵĹڷħϣʱħһȣʱַĹҲֲĽ⽫˺һǧ׳ʮ׿ĵط죡
ȻħַĹУַͽ˵ϲû¶ֽħɣȻڽ䱸š
أ
һӵطдʯ䣬ŷħӵطгħϵ·Ѿ飬¶Ѫɫë壬һ˿ڣᴩϰѪȪˮ㲴ʣ˫˸ź⣬еͳϡ

ħȻһ޾Ѫɫɷ͵ħڣʱħϵ˿ѿ䶯˿ڿٱպϡ
ħܵɷϵơ
칥ܸʱ佫κãַͬʱ̽Źһ˲ڷħǰе鱦޻һ⡣
ӣƺƵڲϢֲ÷ħһ٣ֹͣܵɷƣеŷѪɫĹâնɱĽ飬Ҳ˲ټ̡
ʱ˲Ƴڷħе˿߰̽סħ壬ħ÷ħܶ֡
ôѵõĻַȻŹе鱦޻ŷħĲȥһ̱סķħҪͷ

в÷ħһɿֲͻȻӷħڱγһǿĳַͽ𿪡
ָɺħûߣǻӶеַڷħĸӦУַΪҪȽᰵһЩɱַȽһ㡣
ַΪȻȽҪͣʵȴȽҪǿ࣬ҪɱַɱɱҪѶˣ
󣬷ħĶԿַ࣬ħĶ̽ŹתŽɫԣٺ£Լܱ
ħеûӰ䵽̽ŹϣֲַѪ
һߣסκ˹һڼƷŮʽУӶֹħַ
û˷ħĹַٵ״̬뽪һ𹥻ħ

սкַץסһᣬһĽݿȥе鱦޻ųҫ۵⣬ֲһ׹⣬ħе飬ǽħһֱ۽飡
ħʹغһӷչһֱ۱ַٵӳʵ࣬ûþֱһֱۣ
ʧȥ˫ۣħʵ½˼㣬ܿͱַͽֽ
ǷħһڵǿߣɷħʵǿַͽȻֽҲ˲ƣڵʣ޼صڵϡ
ַһԼͽͻС


һ ʵǵСһ
ַһ˴뿪ϹսУʵǲϲϹսֵŨŨɷĻ˺ɵУȴҲҪַӦΣվͶУǽæ
ַܻѪɫɷܼȼͣʮ֮ĵطѾˣ̽⣬ûпʼ̽һǿɱ¾־ַʶУϳַ־
ַʱ꾳ѾͻƵڣ־ᶨޱȣɱ¾־Ȼǿ󣬵ǶڴʱַܹɵӰ첻Ǻܴһɱ¾־ַɵӰ켸ԺԲơ
ܿ죬ַͶԷԲǧڵĵ֪һ
һַжµλ÷ȥܿһɽСɽǧ׸ߵɽΧγɣһ鷽Բǧ׵ƽأɽŨŨѪɫɷЩɷŨȴﵽʮ
Ũֻһ̺ɱ¾־ǿȴʮϰٱַڵ꾳ʮֳ
ַɽвһƷ󷨣һЩսʬǷħɷ޵һЩɽУӰ쵽Լ
ߵƽǸ޾ɷ۶ɵֱ׵ɷԱϥ£ɷŨɽߵģﵽʮı
ſĸңԴԴϵɷӿַڣɷһǿÿµɱ¾־ﵽʮıŨȵɷ̺ɱ¾־ַĹƣһַ֮ɱ¾þС

ɱ
һ趯еĳìɱַһ࣬׶Ĺͬʱе鱦޻ӳһ貵Ľ⣬Լֵնɱ
ַѾǵԼɱ˶ˣֻ֪ɱ֮ɱһֳһַľֻ֪Լǰɱ
Ҫɱˣɱȥͻɱ¾֮УΪһֻ֪ɱ¾ˣᰵӰͻȻַǰסַ
ɱɱɱ
һʼᰱסַھţʱȥ𽥼С˫еĳҲˣָűסԼĽᰣлл㣬ᰶ㣬ھѾȫɱ¾ˣ
ӦõģҡͷӦһ£
ʲô£ַʵ
ɣᰵɫȻַ͸оؿһʹͷһֻһذԼദ
Ϊʲôַ˫Ŀǲš
ַҴûϲ㣬޸ҲΪ˵õܣǻ˿֮⣬Ŀؿַ
ַû뵽ɣͻȻڽᰵߣ§סᰣмЦ

ַȻЦһɾ˵Ȼַϱŷֽؿڴذװ˳˿ӿѪǰĽ᰺ͻҲԻңЦ
ƣ
·𾵻ˮ£ܿռȻ粣飬ռڰܿͻָ˹ȴѪɫĹ⡣
Ϥɽȣַ֪ԼһĴӻþгˡ뵽ոջþоһУַŵñһ亹˻þĵɱ¾֮С
ǻþбᰡذ״ʱַг˲ţ޷šᰡԼһ˲лٵһеͷ
жԽᰵַǰһв˻ɣڻַֺоѾȷԼ˻þУΪͲܳԼովһвǻþѣ
ܹôͲԼ˻þлǶ֮ǰʱɱ¾־Կ˸ֻþԻþѾһҪƿþûôˣ
ȻŹ˵һþĻþûô׾ͿƿʮıŨȵɷ̺ɱ¾־ɲô򵥡
һһصĻþַɱ¾þУڲƿþͬʱַ־Ҳڲǿš
ºɽеֿɱ¾þĥ־ַȻӵᰵ漴κȻʧ档
ᰶʲôˣַɫЩĽᰡ
СһҪˣ˵
ԣַɫһ㶣̶ϲģ̫ˣ
ԴСһ͵һ۷ػĵرͻһ޴ĺڼںɵУʱĹȥǸڼԽԽ󣬵СһȴûдӺڼгַСһǲҪԶںڼС
ߣȥ
ַͽ˿ɵУֻǸסСһĺڼѾǧ׸ߣһΡĸɽԴԴϵıԴ֮ӰӿڼУڼգһǿ羪쳹ɵ
һӺڼдݳСһСһУַ֪СһҪˡ
ԼĪʱȥڼֹͣԴԴӿıԴ֮ŷһɺڹ⣬޴ĺڼںڹڣһȻںڹ֮Уͬʱһǿݿַһȣ
Ȼǧ׵ĸ߶ηվһΡĸɽһɫۼ׺ڵ÷һ£չĻܹڱһƬ񷡣
ɫƬɳɫƬͽǶԾ޴ȥһͷ޳룬ǳ޳Ͷīĺ
ȻǾ޴ͷ­һǿӱǿ㽫ַɡ
ǿǹǿסΣַЦһ£СһһˣǽСһˡСһͲܱСһ𣿡
һͳĺСһĿдһףַĤһѣд漴СһӴɢĺڹ⣬ӴڿС
ܿ죬Сһǧ׸ߵС׶ߣ֮ͲС
СһʵͻҲ̫˰ɣȻﵽַΪСһʵǿôϲͬʱҲһɵĶʼɡ
Сһδʱ͵õĸ״󲿷ֵ֮͵һ۷ͻΪĵرںɵʮıԴ֮ǲܽΪظһ㣬Ǿ̫Բõôôˡ
ԺСһҪôٵʵûôˣʲôļֻһһεؽʵȥ
ְ֣һͯСһĿд
ȣַСһĻǺһ£æСһҿɲİְ֡
ʱСһίؿַַԼİְָоʮġ
һ£ַ˵СһӦÿԿĸ׸ĴмˣԼһ¾ˡ
Сһ۾ʼѪеĴм䡣моǹϢֻٲֵĴмϢ
ٲֵĴмҲСһ֪Լĸǳ޳룬ͬʱҲ֪ԼĸײַΪַԼĸףôӦĽŶԣһģ
ôԼĸ׾˭


һ ֲ
磬ҵĸ˭ҵĸûдӴм֪Լ˭Сһ￴ַĿгڴ
Сһ⣬ַͷ˼ǲӦýСһ︸׵¸Ҫ֪Сһĸ׿Ǳ޳һɱСһ֪»ȥֱ
˼һᣬַջǾСһ︸׵¸Сһ綼֪֪ĻԼֹСһǲҲ֪Сһ᲻Ϊ֪Լĸ˭޳ȺУͶ
СһҿԸ㸸׵飬ҪӦһ£֮Ҫ嶯ַ˵
ãСһͷ
һ˼·ַڵСһѾ֪ĸǳ޳һˣĸӦڳ޳ȺСĸжĴڡī
˵⣬ַһ¡
ʲô˵СһＱæߴٵ
ĸѾɱˣַģǸСһпʵ
ԣСһ͵һ𣺡ܣô˭˭ɱҵĸףҪҪ𣡣
һǿȻСһڱγһǿĳϯСһַ׵壬ǿĳ˺üסΣæСһ侲һ㣡˸ոӦҵ𣿡
ѾͷԴСһַĻţȫγһֲĳϵ˫չһɺڹסСһ˫ȶһڹźɵ֮ȥ

ͻȻֵָʧȥǵСһ
ſңҪ𣡡СһţڱŷһǿҪϵЩ֪ʲôƶɣƾСһ޷
һȥСһֹͣ
侲𣿡ַѾȫֹͣСһסСһʧ·ûгֹһ
ءء磬ҵĸױɱˣСһȻʹһſŶ䵽ƬһŨŨıϢϡ
һߵĽ᰿СһģҪǰοһ£ȴַֹˣһɣеıйҲãһ֪ôأ
վַԱߣûǰοСһСһʹޡ
֮Сһֹͣ磬ҹҸ׵飬֪Ҹһĸף
ַ̾Ϣһ㸸һøף
ַԼСһĸ׺һͷδĳ޳ս£ԼСһĸΪ˱СһﲻδԱ£Сһĸ׽ԼĴ󲿷˻δСһ£ȫСһ
ĩˣַ˵СһĸһøףӦôһ׶
ûСһĸһøףѾСһ︸׵¸жòĽҲ˵
Сһ˵ͷīи߸ΰޱߣȻԼĸǳ޳룬Ƕī޺ޱͷԼĸ׺͸׽ԼԼĸױĸһɱôԼĸأôˣ
СһＱæԼĵ˳
İɣνʳӣĸǳ޳һˣǲɱĸ׵ģǲ뿪Ⱥ䡣ַοʵҲûףΪסСһģֻô˵ˡ
ԣСһеĽɫࡣ
СһȺһҵΪͻƵҾһ𵽳޳һȺĸףַŵ
лл㣬磡Сһм磬˵ûа취ҵĸ׸
ַҡҡͷҾͲ֪ˣǿǰڶûа취ȥ˸Ӧûа취ɣ
Ǵ˵еʥأСһʵ
֪ʥǱߵĴڣ˸ַһ˿ܵʥ֮

ϹսһĺõطͬʱҲΣգرϹսеɷЩɷ̺ɱ¾־ʱԻɱ¾þС
ɷСһӰȴʮ΢СһϹսֱˮʵڿ
ԴСһ֪ԼĸѾȥһʱ䣬СһҲַ뿪ɵϹսֻСһʮ׸ߣӴһСɽվһߣ޾ɷһӣԴԴϵرСһŵľ޿ɡ
ַʹСһﲻЩɷ̺ɱ¾־𣿶СһĻشȴһãȻƺȫ֪ɷ̲ɱ¾־һ¡
Դˣַǲ⣬̽Сһڣ۲СһɷḶ́ȵطСһһɫĴڣЩɷڽСһ֮ɫһԴԴϵӺɫʶСһ֮УЩɷ̲صɱ¾־ôһûзӱʧ
Ľʼɰ
Сһڵַ֮ǸĽʼɺްôСһͺǵĴڣʲôô䵽ϡ
Ǹɫ򣬸ַĹƣӦСһĸŴ
һ죬ڵֿɱ¾þĥ־ַȻоܵɷһֹٶǿţʱһɣ
ɱ¾־ַЩС
ַæס־ĿɨɽڵĻϾͷЩԴԴӿɷߵɷлۣܵɷŨȿߣɱ¾־Լɱ¾þС
һַѾɽȵıԵɷŨûôߣɱ¾־ַ־ûô£ַɾͳ
ֻɽһɷŨԽԽߣҺ״һε䵽ɷС
һСССѿɷصۿɼٶȿţܿʮף֦ûгҶӡ
ʲôֲȻܹ˸ŨȵɷַĿһ˿ɻ󣬵ܿͱϲûܹ˸ŨȵɷֲضֲͨȻһĵر
ԼȻôãԼһĵرַĿתضɷпֲ
ʱӿɷ࣬ɽеɷŨڼţɽȱԵɷŨȶҪַĳܷΧ
һʱɽڵɷŨȫַܹܵķΧ
һַУСһɽɷ
һһĻַǰĻгֵĻɽڵ
ʲôĵرַԱߣĻʾǿɷеĴֲʵ
ַҡͷҲ֪


һ ֮
ʱĹȥɷۼɷԽԽŨʱѾɷѪɫΣЩѪɫζǸ߶۵ɷܵɷŨȸǴﵽ˾˵Ķʮ
ɷŨȣʾ˶ᱻ̺ɱ¾־˲־Ϊһֻ֪ɱ¾ķħ
ɷĴֲѾߣ֦ϳ˾Ÿ֦ÿһ֦ϳƬɵҶҶɢŵı̹âڵѪɫɷɽУһɫԵΪͻԡ
ʱӿɷȻֳɾŹɣֱ𱻴ֲľŸ֦ϵľŸСͻգǾŸСͻɷĹпٳɳʱͳɳΪŸĴָСĻǶ䡣
ǶʹֲһǴɫ̶ɣֲ￴һֵǵƷԽĿƿ
᰿ŹĻֳĴֲϲɫ
һߵַҲǵͷȷ
ɽڵСһɲǴֲǲǺֻ֪Ǵֲ˴ɷӿɽڣܹյɷʵظ졣
һ󣬴ֲϵľŸǶյ㹻ɷֹͣɷ
ʱǾŸĻǶʢһ껨껺ţһɽȣϧַͽУ޷ŵ㡣
ʢʱ̣ܶͿή䣬ڻήĵط˾ŸСĴָСĴ̹ʵŨɷٴԴԴϵرգһǾŸ̹ʵ
Ѫɫɷ̹ʵգǴ̹ʵûбѪɫ䣬һ˿˿ɫĹâڹʵܡ
̹ʵٶʮֻٶڻǶٶȶѣͨĹʵ̹ʵٶȻģһʱͱһ
Ŵ̹ʵյɷԽԽ࣬ķΧҲԽԽ㡣
ڰ죬̹ʵѾаȭͷСʱԲǧڵɷֲܵӰ죬˾ҵĲ
ǧҪ⣡ͨĻ۲ֲַаţЩĹ۲죬ַѾȷֲһ쳣ĵر˴ɷӰ췶ΧһЩֲˡ
ھ죬̹ʵȭͷСʱͲٳ󣬲ɷٶȴûмӿ٣ҲӴ̹ʵԵøΣ䡣
ͻȻ̹ʵɷٶȻӿϢʱͽɽڵɷȫһգɽһԵر£ɽܷ·һεĸĤɽϹս޴ڵɷȫûһ˿ɷɽ֮ڡ
ɽûɷַͽ˴гߵֲԱߡ
ַŴֲϵľŸʵǾŸʵж̺һӴȴȫû죬ƻҪһʱС
Ȼ֮죬֮ҵˣһžϲȻɽһӰɽȵϿա
֮ģˣһһӰɽȵϿգȳֵǵӰңңԡ
ɽϿյӰӣȳֵӿԼĪʮ꣬ϴһۣɢĹâһƷһʣв߿ڳһһʮˣ಻ǺܳڣϴһƷսףһƷĴ󵶣һЩĻơ
˵϶ɢһǿƣΪﵽڡ
Īף㣡ȳֵɫ΢΢һ䣬漴һãһһϴεˣû뵽ˣ
Ʒ磬ϴҵĵ¾Ȼûȡѵǳ뿪ҿһĪ׵˵ŵƷӶ˼£ּĺڵĿռѷ졣
ߣҲѾͻƵڣΪͬɱңûôףһһҪɱ㱨һεĳ𣡡ƷĿ˸űɱ
ɽַĪ׺ͺƷ˶̶̵ĶԻ֪йһζԹĪɱ˺Ʒ磬ƷĪ׵ӵһΪǡĪԼ֮ɴ³ɺһ㡣
Ī׺ͺƷӵĸоַܲˬɲƾĪڵʵûз֮ԱߵԼͽᰣַǲˬؽ˳ιϹûѾˣҸ㣬֮ȷֵģ֮ҲҵģûǵķݣǴ͸ҹȥ
һССڵļһҲôţƷʱΪ˶ɱַڵΪȻĿԼ˵һԼ͹ȥʱͶַɱ⡣

һһƿĳӺƷĽʷɳĽƣһ磬˲Ϣ̵ַǰֲɱ纣ӿַУ
Դɱĳַɫ糣һȫûнзĶ·ǿɢŨŨɱĳһ㣬Ļ뺣ƷȴַԼĹŴ˷ӡ

ַַߵĽûжֻͻȻһڳ׽ɱĳ񿪡
ţ۷壡Ʒ羪ȵؿַߵĽᰣԭڷַΪڵʱ򣬺ƷͽַߵĽᰵΪ綨£û뵽ᰵΪϡ
ѹţԭһ۷İߣ뿪ɾҪʧˣƷ˵漴һߵĪףĪףȽһɱˣȻֵˣ
㣡Ī׵˵

Ʒеڳɳ֮ǰһڳһںƷߣĽܵĿռ䱻ɢĽи˿ѷ죬߿ڳƷͳһ׼Ʒ
ɱ
߿ڳתߵ⣬˲ϢַͽǰֲĽƱ·ŭӿַͽ˾СڱĴеʱᱻ˳٣
ᰵСкȻһСɵĶƣƱһ貵⣬ѸٱΪһ׶Ķƣɱ߿ڳȫ¡
һŮʽս״ڽᰵϣĶС״СУֵĳʱĽ᰾һλӢˬŮ
᰺Ȼһ˲ʧһ̳ںƷǰеĳӳһնɱƷ磬ȴƷ˹ȥ
ȻôҾɱ㣬Ȼɱͬ飡һĨɱںƷһУ߿ڳͷɻصߡ
ܿ죬᰺ͺƷ˾չ˼ҵս
ַſ̽Źһ񣬷ɵĪ׵ǰҲһɣ


һ Ī
ˣΪ粻ߣǿȴʮֿƾո˵һλҵðע죡Īַһ˿˿ɱɢַϡ
ַӴĪͷųɱ˵˼ңȰ㻹ǲҪ֮⣬ǿɾ͵òʧˣ

ĪɫһŭͻأַǰеƷųԣһ£ֲĵƱֱ롣
ĪĹַûѡˣ̽ŹɫѸٺ£ַܱĪĹ䵽̽Źϣ̺ʱͱ̽Źжȥַһ˺޷ɡ
ĪɫȵؿַԼոһȻûþȫģҲڵʵͿ׽ģҲҪܵشַ׽ԼĹһ˶ûУ
ԭϾһ鱦ıѹţ鱦ΪܷӳΪϵĲ޷ֲڣȴ۷壡㽫ϵ鱦ҿԷ뿪Ī̽ŹĿһ˿̰
̰ԭַ˵
Ȼ㲻ԽгҾֻôʬ߱ˣ
һɿֲƴĪϱɽ緢춯أеƷų޾⣬ۣȻһַ£ʱһɿֲձ˺ѳһĿռѷ죬һͷſľ޿ڣҪַɡ
ַ̽ŹһǿĿռռסַ壬ܿռ΢΢ŤκȻʧ
˲ƣ
Īһ˿ȣܿ췴ӦͲ뵽̽Źַһϲ鱦Ҫˣ
ǿӳȥĪܿͷԼǧ״ַһ˲ַǰеƷ󵶻ûӰסַռ䣬ַһ˿ݵĿ϶
ַйâһ鱦޻У漴ӳһ嫽⣬ӣƺƵɱĵӰȫɣնɱɫ㵵Ī
ֱ⽫еƷΣĪŻعҴæһ˲ƶ㿪΢һЩⲨϵļƷսױƿһ޴Ŀӣ˵ûܵʲôˡ
ԼϼƷս׵ȱڣĪµؿַĿ䵽ַе鱦޻ʱɫһ𾪵һ鱦
һܹõһ鱦Ѿʮ˵ˣԷȻ鱦һôôã鱦Լģ
һ˲䣬Īɱ˶ᱦͷǿңб鱦޻ϵƷӵһ͹ӵĴ󵶳УϸһЩƣЩƲ˹Ȼγɣһصζ
͹ӵĴһĪУַ͸оһǿѹĪϴѹ˲ǿǿ͹ӵĴ󵶿һǿ鱦
ĪḧеĴ󵶣һſڵˣ鱦ᵶõܹ֮£Ӧøоң
û˵꣬ĪκȻʧһ˲Ƴַǰе鱦ᵶɢĹâձϢػһĿռѷ죬˵ɱסַ壬һɺַ׵ɢ
Σգ
ַһɼΣյĸо̽ŹѸٵһǿĿռ֮˲ƶ㿪ĪĹȴطܵĿռѾᣬ޷ʩչ˲뿪
ô־ĥʹΣյַܱ򾲵̬ѸٶĿǰ״Ӧ
Ȼ޷˲ƶ㿪ôֻнĪĹˣ
̽Źųɫ⣬Ѹٺ£ַܱ̽Źսַ˲䣬Īе鱦ᵶ䵽̽Źϣʱַ͸оһǿ̽ŹԼڣԼƻͬ쫷һ㣬һƬǽ壡
һѪַĿкݺͬڵ㵹ɳȥײɽȵɽеһɽ֮һٶ
䣡
ʯ䣬ַӴɽгЩǱؿڴѸӿһַڵơ
ȻûֻˣǿȲĪһ˿ȣոһԼȫַ֣鱦Ҳû뵽ַȻֻˡ
ɣϼһҿûǸɱңַǵѪһƵĿ⿴Ī

ַƣĪһŭգһڵļһ鱦͸˲Լһ۷ǿ߷Уʵڸ
һɿֲ˲Īϱ˲ʧٴγַǰַչҵĹͣ
һߣַĪսţһߵĽ뺣ƷսҲʮּҡ
Ʒ߿ƷĳγһΧᰣгӰۻңֲ幥ʱ䷨һЩãڽĹԵʮ磬ʱܹԺƷչ
ȻרĶԸԼĶʱһӰɽУϢɽ֮
ʱ֮ľſŹʵԽΣɢĴ̹âɷɷ۶ɵѪɫˮ֮ĸϵգ̶̼ʱ½һ㡣
ǵӰ֮ԽԽһ˿ϲƾ֮ҵУ
ǵӰ֮а׾ʱǵӰеĵϲɫʢ͵һ٣ͬʱ֡
ʱһʮ׸ߵĺӰ䵽ǵӰǰͬʱһֻצɨӰǵӰڼٵ״̬УټûϵȻֵľ޴ӰʱצɨУɳȥ
ͻȻֵľ޴ӰȻСһַΪԤ֣СһɽȵһشڹȻó

һͳĺСһĿд漴һڹסСһ壬СһӴһһڹ׷ϱԼɨɵС͵
ǸС͵ֻ۷ʵѣոձСһɨѾˣҾûҲСһĶ֣غϺͱСһɱ
Сһɱ˽뺣ƷսУᰶԸƷ硣
Сһİ᰺ܿͽƷնɱڽ¡
󣬽᰺СһȥַȴַܾˣҪԼĪɱ
ַսĪԽԽľַ·һܶصƶڶʱȬƺ޾һݽߵļûУ
ַƾӵӲĪĴҵὫĪɱ


һ ͻ
˵ǿߴеղأһ鱦Ĵ󵶾һʼջˣַϲӶĪı鱦ᵶ
ַѾ鱦޻ֲϲʹõں˺ꪣҲǲҪ鱦ᵶģһ鱦Ҳֻܸ˺ɽĽɳ
֮Ҫˣָɽ֮
ַȥֻɽǸɷѾһɷ۶ɵĳˮûУǿŰ׶ߵ֮ŵǾŸ֮ųɫĹâǹâԲ׵Ŀռ䶼ӳճɴɫ
ͽߵ֮ԣǴ̹âУַоһŨ֮ϴëԼڣһˬĸоȫ
ַĿһգգض֮ȴ֮׳ʱ̡
ʱ֮Ѿӽ׳ʱ̣ʱҲûʲôɽ֮
Ȼ֮ľſ֮䣬֮˵ǿ֮þӨ͸Կ֮ڲλͻȻһССУпתţһε
飡飡飡飡飡飡飡飡
İ˿֮˵ǿ֮ڲеʱȻѣ˹Ũ˹Ũд˿룬ɫ˿ߴӰ˹ӽС
˹һۿɼٶСţ֮˵ǿ֮ڵҲͬһһۿɼٶȱ󣬲ʱͱһ
ʱ󣬰˹ȫգǿ֮ɳһȭͷС̣ͨ缫Ʒ䣬ɢŨŨĴɫâһŨ֮֮ıԲĻơ
֮ɢĴɫâȻŨ֮ҲʧͺһͨĹʵԲ뵽ڵǿΪʵɥ
ˣ
Ȼİ˿ŹʵûܳɳΪ֮Ǽ˿Źʵַ̺Ψһһ֮ڴ
ֽ֮ժ£ûַϸ۲е֮ǿ֮ҶӾƬƬ䣬֦ҲһۿɼٶȿήʱͿήһѻҽ뵽֮Уȴһε
ַ֮ժ£ɽܵθĤҲͬʱʧϹս޾ɷʼӿɽ֮ڣܿɽȳɷ
ַһ֮ǵаɣ
漴ַһ֣һ᰺СһȻַһʧ档
ɵڣַȴ״̬лѡ
㻽ʲô𣿡ʵ
ȶϹսеõһмַЦ
ԣȤľǿΪˣַ˵õһмıôܲȤʵʲô
ַЦЦǿ֮˳
֮ȿַó֮󾪺һû뵽ôãȻܹõ֮
ãĻ֮еȼ֣֮˵һ˵ɡԱߵĽ˺ȵĻ˵
ϹսһرֲֲϹսеɷɳǾ֮Ȼ֮ÿһζ᳤Ÿֻ֮֮һİ˸ֻΪһ֮֡
֮ڶ̶̾ʱɣ֮ǲʱժ£ô֮֮ữΪһ£ȴŰپʮĵڶ
ڶ֮һȾһЩ֮ͬǾڳ֮Բͼֻһε֮ûеġõ֮ԲҲ˵֮ǵγˡ
֮ԲԽ̺֮֮࣬ԽӴ󡣸˵Ʋ⣬֮ӦоŵԲŶԣû˼ŵԲ֮û˵õ廷ϵܹ֮õһ֮Ѿʮ˵ˡ
Ƚǰй֮Ϣ渵
ԭ֮Ȼôϸĵȼ֡᰸̾һ
᰽㣬ļһ壬ڼӦм¼֮ϢŶ԰ô᲻֪أֵʵ
аɣҺٿЩԲ֪ᰲ˼ЦЦ
ˣ˵Щǽ֮˰ɣַ˵
֮һ˷ðɣҲҪҡҡͷ
ҲǾַܾ顣
ҵӣкöȻҪǷôܹأˣҪܾˣַ˵漴е֮һΪģһݸһˮСһ
ȻϱԹַ˷֮᰺ͺ˵ȴǳۣ֮չ̺֮
ַķ֮һ֮͸оһȵԼڱһƺƵĽӣ˲Լһ顣
һ˿ַӿȻֻķ֮һ̺֮ȴԶԶַ󣬸ͲһգбӴűļַϥڵ
ǹȵһַڱ纣Хڣ޴ĺ쳹ܿռ䡣
һ˿˿ϸӺзֳ뵽ַ֮УǿַʱĹȥСַȴԽԽǿѾﵽ۷壡
ֻķ֮һĺַĿһת׼һΪͻƵڡ
ַ꾳ѾͻƵڣǷȱľֻǴѣõ̺֮ӴպøַͻΪĻᡣ
䣡
һرըĺַڴ漴ַ͸оԼ·Ϊһ壬ңҾ磡
ָоǳһ˲ʱʧڿռ䷨ĸӿַԺУѸٱַգַԿռ䷨
һɿռַɢַϢУ׽ַϢ
ȻַʧѾ뿪ɵϹսеĳﲢַĽʱǸɽȡ
ͻƵˣַм֣ΪͻƵ磬۾磬õĸϢֽһ
û뵽ķ֮һ̺֮ôӴԼΪͻƵڣһ۷壬һԼġɶ㾳õԲǿȿ鱦ַԽǲ鿴Լ״оԽǾϲ֮Լĺô̫ˡ


һ ɱ
ΪͻƵҲƾԲʵıַгϲַоϲֵûˣ
ԭַ뿪磬ôͻڵλϣȴȫûһƣԳκһطʵϸ˵һƵģǾַֻΧ֮ڵκεط
ַΪͻƵ۷壬̽ΧﵽǧҲ˵ַ뿪ʱԳڷԲǧڵκһλϣǰֻܳԭλõҪ
ַκȻʧһ̳ǧ֮İУͻȻЦ˲ƣܹ̽Źʩչ˲ˣû̽Ź˲ƵֲЭС
Ȼ̽Źûдﵽַʩչ˲ƣÿ˲ַôһ˿ЭУо޷ȫռС
˲ƼΣ˰ַصɵУƴʱҲѾ̺֮Ӵգʵ
ʵȷַϵʳ֮ʹֻķ֮һ̺ӴҲǵʵõ˼Ľ
ΪߵĽոɾ̺֮ΪͻƵڣСһСһ̺֮ٶȽȽһ㣬ʵȻûͻƵڣҲﵽ۷壻ǺȣںȵΪͣʶ̺֮ΪһֱͻƵڡ
һ֮ǵõôĺôܹõһĻ廷֮ǵʵֻʲô̶ȣܹõһŻ֮˵ͿֱͻƵ𾳽ˣַɻ
ͲҪˣܹõһ֮Ѿ˵ˣ廷֮ǰļҲֹһѡܶϹսпȺǧʱ䶼δܹõһ֮ҾõҲһγ֮ȿڴַĻ롣
ٺ٣ѣַٺһЦҵΪѾͻƵ磬ȻϹս֮ǰѾӦСһһȥĸס뿪Ϲսɣ
лл㣬磡Сһж

ַСһһ뿪Ϲս᰺ͺ˼ַ֮С
ϹսַûмŸ·ٻʱֻ߲ʼ׳棬߲ʼ׳ССģֻСĴָǰСַתȦ
֪ȺڲϹսУڵĻǲһԼڵʵַе߲ʼ׳棬˵ȥϹսմȾʱϢˣ
Ϲս;ľް¥ϹսıԵʱƷǺ˻һѣֻѾϹսûп֪ʧ˶¡
ڽϹս֮ǰַȡһʱƤһμ׻ӷҺ壬Ǻڵ˶մȾʱϢ˽Ϲս׷ɱԼĻôԼͿ߲ͨʼ׳ҵЩ׷ɱԼˣȴûôҵԼ
ֻھ뵱˻һѾȥһٶʱ䣬Ҳ֪Щ׷ɱԼ˻ûϹսУ߲֮ʼ׳ѰҲһ԰ˡ
ܿ죬߲ʼ׳͸ַһϢַϢɫ΢΢һ㶣Ȼ׷ɱԼˣ
漴ַǹһ˿Ц˲һڵʵɣСߣҵǸ
ַϵ߲ʼ׳ſ򣬻һ߲⳯ǰѸʧ
ַСһ׸ߵϣһӣСһߣȥ
Сһдһͳĺɢһڹ⣬ܵĿռ΢΢Ťһɫ׷߲ʼ׳
ܿ죬߲ʼ׳Ĵ·£ַͼ˾Լ׷ɱߡ
ڼ׷ɱԼʱַϸһ˿΢Цʵ̫ˣүһԼа
ǵڻȹַ
Сһţһ˶Ը˵ַ꣬κȻʧ
һҲȹַǸһͺͺɽͷ棬ַ֣òҪҩ֮ҲҪɱˣΪ㣬Ӧþܱͥ˵𾴣
ھͳǰܹɱ𣿡ַһǰ߳˵
㣡һɫ΢΢һ漴һЦַû뵽ȻûߣԼԼɹֲˣ
Ȼô˵һǾؿַַ˴ݵسԼǰ϶ԭģĿַܾʵѾԼ
ռ
һ˵һռַͬʱйâϣһƷĳУתԣٴַ
ǣ飡
һַ֮֮ת΢΢һܵĽռ˲飬ַ˲ָɣһ죬ץһеƷ
һַץԼеĳʱһЦԺѾַƱĻ档
ȻһһĿ⾪ˣַַǵûбȻץסôܣַжǿ
ң
ûһַӵпֲǿлعַֻתŵ֮⣬һץһеƷ粣飡
ַһȭ۾ɫһϣֲһɣһѪһַһȭˡ
ôܣŹȥһٶʱ䣬ʵôܽô죿һؿڣﱻַȭͷеĵطͷȫɷĩҵʹȫڻԡ
ûвܵ飡ַ˵κȻʧһ˲ƳһǰһȭֲȭһһԼһɽѹĸо
æתҪ˲ƶ㿪ַĹһһȴطܿռѾַọ̃̄޷ʩչ˲뿪
һƷķս׳һϣսתŵԣȫ
飡
ַ̺ſֲȭͷսϣʱս׾ͳܲѺۣǼ𣬷ս飬һһѪ
㲻ҪɱңֻǷ¶ѣһڵĵ
Ǹַһ
һַϷŹԼһɫһݣҺƴˣ
һɫȻ̣˫ĿͻеѸˣʧ
ûһַ֣Ѿһȭһ֮ģͬʱһǿֱһʶʶе


һ 
ڵʵҲ̫˰ɣַһʬ塣
һʵȻǣһô˵ǿߣʵôأ֮ô׾ͱַɱʵɼص¶ɡ
һжַʵһӣϾһμַʱһٶǰʱַΪڣ̶һٶʱʵٴͻҲͻƵ͵һΪӶַش
ַشһʵӲƽʱһ룬ַĵڶιȻ˷㣬޷ӳս׵ķֱӾͱַˣҲͱ
һַ֪ΪѾͻƵƻСĶԸַҪһҲҪһ˼С
ȡһеĴ䣬һղؿһʼĲƸַôܻŹôһʲƸ
̽һղصıﾡַУЦЦַջأҲַ˳
صСһߣַСһıϣ˵ߣԣ
µʱ䣬ַСһ߲ʼ׳Ĵҵ֮Ϲս׷ɱԼڣڡ
ڵһ˲֪Ϊʲôԭɷڱ˷ħʵǣ൱ڵʵַսвűַɱ
ȫˣһ׷ɱԼַһϧǻûϹսУԼͿԽˣʧȥ£Ż֪һܷŭɣ
뿪Ϲսַǧ¥˳ͬʱҲ᰺ͺ˴дһǧ¥綫ȥ
СһѪеĴм֪޳Ⱥĵطλ綫һΪ׵ɽУɽʮڹǧɽȼ棬Ϩ
綫һɽʵۣ뵽ɽоסų޳һ壬ҲûôСˡ
Ϲսɽ·;ңԶǧ¥ٶȷеĻҪһʱܵʱǧ¥ܹﵽٶѾ൱ʳ۷ǿȫеٶȡ
Ȼ˲Ƹ·ĻµʱͿԵɽַûѡѡ˳ǧ¥ɽΪַһʱúϤһ
ʱַš
һ죬ǧ¥ɵһַϤĵطվǧ¥װԵַŵϤĽ󷢳һ̾ţǣû뵽ǻԼǰɽ·ϡ
ǣַʯڿǧַ꣬һЩ飬ַסһʱ뷨ա
֪һСǣַĸ̾ʵ
ҿƵȸǴǧȸ˵ǵȷһСǡ
ţַͷԼոշʱ˵᰺ͺ
û뵽շʱڿһǧʯȻôɶ񣬾Ȼɱ˷ȥǽȫɱˣһĨɱڽᰵһ
¾ͲˡʳֽҴ׷ɱо˳Ҳڳ²ҵ鷳ҺĶԹѾǽˡַ˵
ǳʾһǲӦһʱȥݷһлһľ֮˵
Ҫȥݷһ£ǰΪҵǶһֱûʱȥлʣȵСһĸ׵Ǿ͵ʵĸۡаݷһ¡ַͷ
뵽ߣһ·ĵطᰱסֱַͬʱȴ˼޵ɫ
Ҳȥһϻıסַһֱۡ
ˣˣȥһͲҪҡҵֱˣҡҵͷˡַ
ѾɹǺܳһξǧ¥ٵתطɣܿ䵽Ǹ
ַͽԼ뿪ǧ¥ǧ¥ȥСһַеһһ򵽴Ѫɫɷϸһ޾ɷ۶ɵѪɫ
ЩɷַϹսһٶʱռģһԸСһַҲʱͨɷ̺ɱ¾־ĥԼ־
ҪǣƷʯǴǰվڵһսʿַ˺ȵĿ⻹ڽ᰺ͺ˵ɨš
ַһսʿֻһͷĿѣʶ޾ڰС
󵨣ôǣܵսʿսַ˰Χ
ÿ
ַĿ⻷ܽԼ˰ΧսʿһεѹӳȥܵսʿоԼļϷ·ѹɽ޴ѹǵ嶯ãǰļսʿԶÿһ·
ܹ׾ͽЩסܵսʿһ󾪺Ȼַ֪ʵԶԶǣܹԸ˵ǿߣַֻܾŽ᰺ͺȽС
ȵַʧЩսʿʱЩսʿŸоԼָɡ
ӣǿѾˣͲҪڵװˣһսʿͷϵ亹ߵڵϵսʿߡ
ˣսʿйӵսʿûһطйӵսʿѾ
ʲôսʿæΧ˹
ûоǸ˺ǰͨǸˣһսʿȻ˵
սʿôһ˵սʿһ£Ȼַǧǰͨһ˺񣬲˵Ǹ˴һʣоͳͨ
ȥͨһ´ӣţåѣ˴Źӵʬ嵽ã˼վڣһСӳģ˵
ǣսʿӦ
ţåսʿŹӵʬ嵽ãСӳģǵﱨ﷢顣
ǵĳУһ䲼ݻ鷿ڣСӳģŹڵϣǰһһˣʱ˵˫һĨ޵Ĺâˣ˵Ķģ
ǧȷһ˿ԣ˼æͷ¡
ܺãȥַٸҵ
Ӧһ뿪
뿪˿ſտյ鷿˸ŨŨɱַַû뵽㾹Ȼһصǳʴ˱һѾˣȻһѵΪҲɱ𣿡
˱ǳĴգ񾳽ȴ㱻񾳽ַƾ̽Źɱҵڸıűסһ
Ϊ񾳽Լȴ񾳵ַɱԵʣһֱһĳУȻҲɳƴΪڶ̶ǧʱ۷壬ͻƵ


һ ľ
ַûԼһٵĴ㣬պ׵ؾڳһҷǳľ¥¥ҵַˡ
кľ¥ⲻʹ񾳽ϲϵ¥Ҳ˲ٿˣЩ˵Ϊ񾳣񾳣ַͽԼ˶ΪѹڣôвԵóڡ
մںʮڵ¥ʱַڸ᰺ͺ˵Լշʱʯе顣
մһȺºƺƵϾ¥¥Щ¾ͿʼϾ¥еĿˡˣЩ˸ŭԣһ뿪¥û뿪̫Զǻ뿴˭һĴүʦڡ
ߵַ˵ǰĿؿַַû뵽㾹ȻһصѵΪгʴҾͲɱ𣿡
ô붯֣ѵͲ³ʹ˵ҵڿǴڳʵǰβߵģַա
ַ˵⻰ãһ˵նʱ˫Ŀ죬һŨҵɱɢһӵĳ裬ԶҲһ췢顣
ַҪΪֻʳҵʦҲһʣһڵǿߣɱ㣬Ҳκβң俴ַ۾Ѿһֿ˵Ŀ⡣
ܹڶ̶ǧʱ۷壬ֻһͻƵʵһڶַĳ޸ĶԭҰһʾǿΪʦǿߵȫ²ܹô֮죬ʵʹҲûô
ֻǿϧλŮˣȻҪַᣡտŽ᰺ͺ˵Ŀһ˿ȡ
粢ȱŮ᰺ͺּŮȴ֮٣òȲϽǣʡ᰺ͺ˵϶һֶصʣֶڶŮҲǳ͵Ĵڡ
Ҫɱҷգ᰿գһ˿ɱ
գλŮ絽ҵҿԲɱǣ΢Ц˵Ŀгţκȷѡ
ȻգôȥɣĿһ䣬йâһһڼƷĳУ漴һ貵Ľӿ֣նɱա
ڽ᰿ڵʱѾоԾΪᰵгɱ⣬ֻһԼκηӦǵҪնԼϣ
ˣ
һɢŽķͻȻյǰһĽ⵲Ҳڽ֮ºȻ飬ʧ
㣡Ŀ⾪ؿŽᰣǸʾʦһͷųģԳǿߵȫһû뵽ô׾ͱ᰺ƣᰵʵԲǱ濴ڣܿһʵǿ
ޱȾҲ֪ʱԼĴʮΣգпóһš飬ͬʱ˵ַѾ֪ͨʦˣʶĻǾ͹Թģʦץһúĥһɱǣ
Ȼشȷʵһҫ۵Ľ⣬׾ͽûзյԴһĽյʶʳɷ飬ò
ԼȻ׾ͱɱˣѵַǾͲԼʾʦ
⣬ԶҲ֪ˡ
үմ¼ձɱʱֵؿַˡ
ȻǵĴүѾȥүȲˣЩ˵Ҳȥүɣүоįַմ£ƾճһźɫ
Ӱ
ЩմĿǾ֮ɫæӳ¥
ַеźȻѳʮţһʧһ̳ʮյ󣬺ѸӽɣЩҽһͱճޡ
ᰶȶ߰ɣյʦʾǿߣǿԶԸġַ˵漴ҪŽ᰺ͺ뿪¥
ɱϷͽܾߣûôף
һϵȻ쳹ǣһЩʵµͱ̺ǿˣѪأһ󾪺ʲôӵôֲʵ˵ͽԼˡ
䣬һӰͳַǰַǰӰһͷ׵ˣ壬΢΢ЩգһȣһûУȫһͨˡ
ַȴһҲͻȻԼǰˣܹϢسֶûһ˿ռ䲨֤˵ʵͬѰھʦ
ˣɱҿľʵͽܾô뿪ɣľʵַͽǣԼ֣Ҷ֣
ᰶȶǲҪֿǵСģҲµģһԾҾͶ㵽Уַ᰺ͺ
᰺ͺ˶ַ֪ʱУʾĵʱҲԶʶַ΢ɲصͷ
ַûеֿĽ᰺ͺǸͽС
ţȻʧˣСӣ㽫˲صˣˣֻҪץסȻԴ֪һУľ˵ֻݵͬצѹ¡
ʱԲǧڵ֮ſľʵ»۹һɿֲƱѹַϣַԶ޾񱩵֮˲䱻һֻԲʮľ޴Ƴַѹȥ
ַƤ֮תŵ֮⣬йâһ鱦޻У˸һ貵Ľⱼӿ֣һϢĽӣֻѹµľһΪ
ַһ˲Ƴڿľʵǰ鱦޻һ£죬ɸɽһ֮¶Ҫ
ڵľ磬ǲ˵㣡ľʵ˵еǸһ˼صַؿϡ
ʱַ͸оԼǱǧͷͬʱײһ㣬һɿֲԼɣԼѾԲǿȿ鱦ֻԼҪɢˣ
ǿôҾͼӴһɣľһ˿֮ɫеĹȶַ¡
ʱгһ޴ĹӰصغַϣֵַҳһԲǧ׵ĴӣӸķԲʮڵĽȫһЩ˱Ľѹס
ţˣҪнַץĿľʺȻӦַϢӳȥ˲佫ԲһڹڵȴȻûзַϢ
ϧҪһˣ´ټСһܸκߵĻᣬôǿܹԼռݣضԼʵٽһľ𽥱䵭ʧ


 ڶ
û°ɣſѪԼǰַ᰺ͺϽַܵߣַ𣬹ʵ
û£ַ˰֣ǿͷų£ڵڿȻƻǺأһЩͨĶѾû⡣
ô˵ôأʵ
ַЦһ£ԴˣͻƵ׾ͿɱͬˣʹڵǿߣżҲսʤԣľʺһʾǿʵǿû뵽ô׾ͱˣԽʵĲԽ󰡣
ַĻᰲַôܹôΣյأҪ֪ѾҺˣʲô£Ժôңѵǵĺӻûгû˰ְ𣿡
Բ̫³çˣұ֤ԺҲˣַͷϴȻ͵̧ͷбϲ⣬ؿŽᰣЩ͵˵ᰡᰶ˵˵ǵĺӣ
ַĿ⣬ɬصͷһϲģ
̫ˣְˣַһ˷ܵرסתȦ
ϲְˣϲɫ˵
ַסת˼Ȧ͵뵽ʲôæͣóһý£ᰶ£۵ˣҸոô㣬᲻˵˺ӣ
ַǽתӣϲһЦһûô󣬲ӸУڲµʱ䣬סҲ˵ӵġ
ǾͺãǾͺãַһ
˵ַѾһӣϸ˵ַһӻڻʱַַ֪ʱѾüʱ䡣
ˣַȫ᲻ӻжԼʱĸо
᰽㣬Ľ㣡㿴֪㻳֮ж㣬ҶҪˣһ߹˵ϸһͻֺᷢȵǿ֮ɫ
ãҪҲһҲֹĵģЦ
ȶһɣַǣȵ֡
ַǣס˵Ҫ󣬺ɫ΢΢һ죬ҡҡͷ˵ҲŲҪأӿʹˣѾˣ
˺ȵĻɫ΢΢һ䣬ȣãĺʹ𣿡
ʹȵͷ˵Ȼʹһ뵽ԼĺӾҪٵ䣬ʹʹԼĺӽ֮ǰʲô
һ̣ȵϳĸĹԡ
ԼĺӽĻ棬ᰵҲһ˿Цݡ
ˣᰶкŮַַڽᰵСϣظоһСڽᰵ׳ɳš
ô֪ӵԱ뻹ҪһʱСַͬԼСḧţһĸĹԣϲкŮ
ֻҪҵĺӣкŮҶϲкŮöźãַЦ
Ϊʲôʵ
ַЦЦ˵ΪĻԺеľһ˧磬ŮľһŮ
ַĵһͳñȽȣѾһ˧硣
ɫ΢죬ַ⻰ڿƯ
ƻûãȽɣĿ֮ɫ
ˣϻˣȥưɣᰱַոôһַ֣Ÿոձľʴˣʱϻơ
ͷ˰ɣһչ˺᰽ģַһѡ
ȶᰶͰչˣַ˵
ͷų£ַ˰ʱͽľʴ˵ٶȾ˳Ծģ
ΪԽߣ˺ҪҪѸʱҩУַƣûӵİҪȬҪʮʱУһǿǵ񵤵Ч֮¡
ˣڼַֻðʱͽ᰺ͺ˶𾪵ؿַַ֪ȻſԿƵ󣬽᰺ͺ˲ַΪʲôᵨӴ󵽲ھ͸ȥսʾǿߡ
ھ뿪𣿡ʵ
ַңңͷȵһʱ˵Ҳȷյʦľʻ᲻ỹǸǵĳ֡ǿľʻڸڳȥĻ׾ͻᱻ֣
ʾǿֵķΧ㣬ַ̽鷶ΧʹǱͨ̽鷶ΧҪ࣬Ҳûгʾǿߵ̽鷶Χʹǧ֮ĵطҲһʱ䱻ľʷ֡
һʱ䣬ַͽԼ˶û뿪
ʱٺһµģɵڵǿ½ϵʱѾַı䣬ﵽһʱ١ˣȥһ꣬ʵַѾдһꡣ
һȥˣַĵڶȻڽᰵĶлûг
ᰵĶ΢΢𣬿һ̥ĸµиѾ֪Ůӻ̥ʱַԴ˲ǺżϣԼĺڽᰵĶдʱԽԽá
Ϊļ¼̥ʱԽãӽ츳Խѣ
ַĵһںȵĶдǧʱ䣬ʮΪʹﵽڣ츳ڶ̥дһ껹ûгԤ뵽츳ֻ±
ȥһʱ䣬ǿľҲΪѾˣ
һ죬ַ뿪棬ý᰺ͺ˴УͻȻǧĵط
һУַ͸оһɿֲһֻ޴ޱȡڱβľѹ£ֲѹѹַϣʱַϥһ䣬򵹵ϡ
ȣ
һȴַĿдͬʱһǿַϱŷͽǹɴѹ£ֱͦվ
һʱַɲǰ׹ġһʱ䣬ַȻΪ绹۷岢ûͻƵڣַʵȵһԿľʱǿ
һ˿˿֮תַȭͷ֮ϣһȭһҫ۵֮ⱬγһ޴ȭͷӭѹµľơ
䣡
ƺ;ȭϣʱһɿֲϯܿռ䣬رѳѷ죬ܵĸɽ飬һɹɿռӿַϡ
ľʣ
һ˿˿Ѫַǹֵ˲䣬ַжϳǹ˭û뵽һȥ˿ľʻǸ
СӣǵȵˣľʵγַǰͬʱַоܵĿռ䶳ᣬ޷ʩչ˲뿪


һ ɽ
ľʣû뵽㻹û뿪
ųԼǰĿľʣַɫƽȻһҲûΪܵĿռ䱻ľǿżĴڣַʱԽ֮УľʵĽ
һôõ滻ҵǰôܷһ滻ԼҰɣľһâ
漴ľʿȻ̽ӥצץַ
ৣ
ڿľʼץסַʱַκȻʧ
ʧˣһգľʿַʧĵطɫ΢΢һ㶣û뵽ԼһƬռַ֮롣
Ȼ䣬ľѸתͷգֻɫëգܿռ䶼ëɢĽӳճɽɫַչһԾ޴ĽɫЩë֮УһĽǶзɳһɫëַܡ
ɱ
ַ̽Źһڿеɫëɫ£˽ɫ꣬Բٹ
ռ
ļ֣̌һǿĿռݵе˲佫ܿռʱЩµĽɫëͣ˰С
ַ³һ֡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
нɫëͬһʱ䱬ըһֲıըϯܿռ䣬ľǿĿռ䱻飬ըĿľû
һըನŹȥ汻ɫëըըһֱʮľ޿ӣľʾھ޿ӵ룬һݻɫĹ򽫿ľʱеĿľЩǱϵ·ãһ˿ѪȻַոյĹˣ
Сӣڵľˣ԰ˣľʿַһ˿ɱ
ľʲڵǿߣʵǿޱȣʹǽ⿪˵ӡ̽ŹʩչĹҲֻ˶ѣܽشַаΪʾǿǿʵ𾪡
ΪͻƵַ֮ѾԽ⿪̽ŹĵӡΪһЩ¶ûн⿪ӡһֱȥһʱŽ⿪̽Źĵӡ̽ŹƷһΣ൱
ҪԼΪ̫ˣ۷壬Ӳ⿪ӡ̽Źٷ֮һԼΪܹͻƵڣܹӳ̽Źһʱ㲻ɱľʣشľʻǿģһַôϣԼΪͻƵڡ
ľʵκȻʧһַ̳ǰеĹȵһɿݻɫĹâڹ֮ϣֲƱݻ࣬粣飡
죡̫ˣ
ʾǿ˲䱬ٶȱ˲ƻҪ죬ַûзӦʱ䣬̽ŹתĽɫһѸɢ̽Źٺ£ַܱ
䣡
ַֻһɿֲ̽Ź֮ϣȻ̽Ź˾󲿷ʣ͸̽ŹԼǿ鱦֮ȻԼ˲Сơ
ؿڴͷųһתһȦƺܿȬ
СӣȻһ鱦ıѹֿԽɵû£ľʿŽԼһ˵ַĿܿ䵽ַ̽Ź֮ϡ
ǲ˵ǾģǼȻҲͲˣ
һɿֲѹӿľʵɢΪ֮ɫԲڿ񱩲ѵ֮ʱεѹѹַϣַоϾǱɽһ㣬ֲѹַڰе潵䣡
ľʾеĹȣϴϸ֪ʲôƳɣȻһ鱦תŵĿݻɫâһɿ񱩵ӹϴݳܿռ䷺ۿɼ
ľʣĳҼסˣһᱨģ
Ŀľʣַ֪ǿľʵĶ֣̽Źŷһ貵Ľɫ⣬⽫ַһʧһ̳ڹ֮ĵط
ӣûôףľһһ˲׷ַ
ַ˲ȫûмʱ䣬˲֮ľʾͶʧַټ
ֱȷѾѿľʵ׷ɱַֹͣ˲ƣһ˵ϴڴʾǿʵȻֲǹѹѹȵԼԼ̽ŹһʹҲӲˣ
̽Źһ;ӷٶȣģȫһЩĹܶѡ
⿪ӡ̽Ź൱һַܿ˲ƾӵʮԭԶǧﵽڹ
һַվ·ٴ˲ʧ
ºַһȼӴɽ֮ǰɽǳ޳һĵطɽ
ɽʮڹǧڹҲһȽϳɽɽ֪ʲôԭȼ棬ŨҵĻ֮ΪʺϻԵ޵ʶǰͱ޳һռ
ַκȻʧһ̳һųѪɫɷϣСһɷ
ʱַͬߵʱ٣ȥһСһΪѾͻƵڣʵǿʮ
ӦַĵСһַֹͣʵ磬ôˣ
СһѾɽˣ׼һ£ַ˵
ģСһϸһ˿ϲͼԼܹܿĸˡ
Сһַһ뿪档
СһȸıһԼòȵʵʱٱûûĸ׾ͷһЩҪ⡣ַ˵
СһͷϺɫâתϵǶԳսڣͷϵһҲʧ׸ߵСʱͳ˼èС
ʱСһ￴ͺһֻɫè䣬Եʮֿɰ
Сһһһڹ䵽ַļϣ磬Ϳ˰ɣ
ˣַͷųɽȥ
̤ɽûжһӰַǰַһͻȻֵһһ׳ɫսףһ˳ìˣΪڡ
ǰԲǳ޳һˣΪ޳ҪαҪΪﵽУ˵ΪڣȻǳ޳ޡ
ɽŨĻ֮˴Ե޵ɽ޳ռҪͱǲΪ޳һ²Уͻᱻɱ


 ܿ
ʲôˣΪ˺ʵ
ַҩ֮ǰݷóһľ峤Ϊͨһ£ַ˵
ҩַҩ֮ɫʱһ
ҩΪһԺ;ŴʥĳӰǼģҩλλ綫ϲĽϣҩӰҪ綫ϲ
ɽλ綫УЩ綫Ȼ֪ҩ
ֵԵһ£˼æ˵֪ʲô
һᣬĵӰɽɳ䵽ַǰĵӰĽ˶ӣ˵ϴһıģĹģ˱ըԵУ·һȭͿԽһСɽ飬ӵΪ絽ﵽ
УΪ׵ӵͷϳһǣӦþǳ޳һˡ
³һδӢֵֵݹ٣ʵҳһ԰޳һ
ðǰţ£ַ
ֵˣֵδӢһĶ
תʱδӢֵؿַϵСһһۣԼȻСһϸоһ˿ͬϢϸһȴֲǣԳһ£Լʵ̫ˣôܣ
ַڿն𣬷δӢ
䣡䣡䣡
ڳɽоȻһ޴ĻɽЩɽÿһĻɽڶʮֱɽǷĳɫ۽һ޴ݴ۽ð飬һŨŨĴ̱ζг˻۽Ⱦ˺ɫ
ַоֵôĻɽһŨ̶ûС
δӢĴ£ַľ룬һ·Ͽɽе澰ܲĻɽȺޱߵɳĮ۽ȵȣЩ澰жв
һɫַУ󣬻һƬޡڳɽɽоȻһƬޣַоô˼飡
ƬԲʮ޵ıԵȼϨĻ棬ͺһһ㣬޺ȫ뿪
ֵǳһĵطˣδӢָǰƬ˵
δӢ磬ѵǳһƬ֮𣿡ַʵ
ֱֵҵ־ˣǳһȻջǾסĵطȴϲл档δӢЦ
ԭˣַȻصͷ
ܿ죬ַδӢͽС
ǳޣ޵Ǻǿʮϰ궼δܹһ̥˳ǺٵģһĳԱҲһѡ
ʹ٣ǵʵȴжĴڣϾ츳
һᣬַδӢһյǰʮͷϳǵСյˣЩСʹ߰꣬Сֻꡣ
ȻЩСͿСʵȴСĶﵽڣǿĿҪͻƵ񾳽硣
δӢ壡һɰСкܵδӢǰ
СԣδӢַСкͷḧţϸһ˿Цݡ
δӢ壬˭һˣСкؿַ
ãַЦŶСкͷ
ǵĿˣСԼȥɣδӢСкͷ
Ск뿪ֵַʵδӢ磬ǳһ岻ҪܻεҿȺСΪ綼ֻ񾳽ѣôͿԻˣ
ǺǣֵǴЩЩѴѣǳһֻҪȹʽͿԻˡֵôΪΪǳһǰĴ඼˵ԵʰɡδӢЦ
ԭַ˼ЦЦ
δӢĴ£˴յؼ˰ʱһ޴Ľǰеֲǡ
ֵԵһᣬѾ֪ͨ峤ˣ峤ܿͻᵽȺȱ裡δӢַһ˵
һ軹ûкȶ٣һ˾У˹ŨüۣͦΣ촽׶࣬·лһɳϵȻ¶
ֵݹٲ֪ʲô£˵ޱȣʮ㡣
˾ǳ޳һ峤ԣһʵɲ⣬ַΪѾﵽ۾硣
ַ峤ַ˵
ֵºַʵֵ˵Ϸ򣬲֪Ǻ£
ַһЦ峤ʵεãʵǳһһˣ
Ŷ˭ʵ
ܿ
ܿҲСһĸ׵֡Լĸ׵֣СһﻹǴӴме֪ġ
ַ˵֣ܿɫ΢΢һ䣬󿪿ڵֵʵڲ˼СŮڲǰ˵˼Сֵ֪СŮʲô£
һҪ飬±뵱˵Уַ˵峤ֻҪһУ峤ͨһ£峤Һһ棬鱦͵л񣡡
˵ţַԼϹսɱĪõ鱦ᵶ˳
ַе鱦ᵶһ˿ĶַЩɵʵֵѵ㿴СŮ
һԵ⣬ַһĵЦõ˵峤ô뷨Ҳ֪ѾˣҺܰҵӡ֮Ҫ峤ŮʵһλУ
ʵҲԻ뷨鱦ʲôΪ֮ıû˻Ϊ˼һ˾óһޱȵ鱦ΪлҲֲַ鱦е˻
ַĻһЦȻֵ
ֻǼһԼŮܹõһ鱦ıΪл񣬹ûĸ˻ܾĺ¡
ַԵ󣬲ʱһɸɽ֮ǰ
ɽϵһѨǰ˵ֵСŮ˼һʱ䣡
л峤ҴӦл񣡡ַе鱦ᵶɵԵǰһ˿ɫԵϸ֣׾͵õһ鱦ʵš
鱦ᵶסѨĽһɹַȱڡ
ַ߽ѨУѨͨԼаףһտĿռ䣬һâѨռ
ռһ͹Բ̨һ˿ѷɫ뽪᰺ͺȵŮԲ̨֮ϡ


 
Ӧ˽붴Ѩռ䣬ϥԲ̨ϵŮȻ۾˵ǲӦǵҪģһҰľֻī磡
ܿˣҲǳһˣַЦ
ʲôԲ̨ϵŮ͵۾վԼǰԶַüͷ˭ǳһĽأһôܽ
ҽַҩ֮û˵ܹȻ㸸׷ҽģַЦ
ҩܿһҩһȻȻһʵҲҺȻԿҩǰ˾ȻҩĴ󸱵֮׵
ֵ֪ʲô£̬ܿһӱû
ոյĻ㵽ڻǵͷīĺַܰ˵
ʶī磡īôˣܿһӱüɫؿַ
ַɫ΢΢һ̾ϢѾˣǳһɱģ
ʲôܿɫ˲ңһŨŨı˴ܿվһߵַҲоһ˿ˡ
ͻȻܿץסַ˫ۣʮּҵĺأֵҵĺأ֪ҵĺҪȥҵĺ
侲һ㣡ĺû£ַ˵̺Ԫֱܿ鼤ܿѡ
Բ𣡡־ѹܿæſץסַ˫۵ֵ֣ңҵĺ
ĺӾ͸ߣĸ
˵ַ꣬һ֣Сһƾճܿǰ
֮ǰڿеȺԵʱַСһȻصУȻСһıòϢ˭֪Եʵǿʲô̶ȣ᲻ῴСһαװ
ˣΪ˰ȫַСһﵽжһ¡
ʱܿǰСһҲȥαװָԭӡ
ܿųԼǰСһСһǼԼīòӦСһǳһѪԼиУ֪ܿСһԼĺӣΨһĺӣ
ӣҵĺӣܿ۽ǷỨſ˫۽Сһס
裡裡СһܿĻ
ַתСһܿĸž۵Ļ棬Լ̲סᣬ뵽ԼǴδıĸ֪
һŨŨ˼ַͬʱһǿҵĿռԼĸһžۡ
һܿСһߵַǰлֵôһֱչҵĺӣܿһݣ
˵ţܿҪַ£ȴַֹˡ
Ժʲô㣿Ǽ˼Сһһ뿪ַʵ
ûܿڣһڶѨ𣺡ֵҺŮһ棬Ȼ뿪
ԳڶѨ֮ڣɫ΢ŭؿַ
ףѾŵԻص˼ΪʲôҪΥȥīɱˣܿŭضԣһָŮѵζ
ԣɫ΢΢һ㶣漴ܿȻϲͷһ𣬵Ҳûȥ׷ɱͷޣ
Ϊʲôֵ˵ī类ǵɱˣܿһЩ
Կַʵֵ˵ģ
ַ˵
漴ַַһââһĻĻһͷ޳ͶīսĻ棬Щ涼ַƬֳġ
δ磡ܿһĻеͷ޳ϳݡ
ĻеĻնīԱһĻ
ī磡ܿһİȥ꣬Լȴ֪
ԿĻеĻ棬һĬҲΪīΪԼĺԱ׳ٶж
ҪɱΪְֱ𣡡
һ۵ܿԵĶУ˾͸оһɿֲɷѨռ䣬˲ɷԴȻɿֲɷСһڡ
ӣ㡭ܿ𾪵ؿŻеСһ
쳬ޣͬ𾪵ؿܿеСһͬ𾪵ĲСһڵɷ
Сһ侲һ㣬㽫ջȥĸ׿ܲסͷųѹˣַܿɫѾò԰
ܿΪڣСһΪѾﵽڣʵܿǿȻСһʱͷųѹһ룬ҲܿܿСһѹ
Сһеĳɫʱʧæͷųȥѹ𣬿Լĸǲ԰׵ɫͶͷϵĺˮǸԲ裡
ûµģӣû£õģܿ¶һЦݣӣڵΪǣ
裬ѾڵΪһ԰ְֱģСһܿĻ˷˵
ԣһ˿ϲ֮ɫȻǱ쳬ޣ
ԵȻᣬַˣʵ峤ʲôǱ쳬ޣ
еϼأֻеͼޡмޡ߼޺ͳޣûб쳬ôһ˵
ޣֻ֮˵˼һֲޡ޵ǱдСǶһص㣬ǾǶԳԽԭǱƣﵽߵľ硣
쳬ޣֲ˱ĳޡ쳬޵Ǳ˵޵ģҳһֹһλ쳬棬λǴһƣ˵ʥ磬Ϊʥޣ
ĿҵؿܿеСһ
ܿҿԽĽաһҪǾĺڣΪҳһĳԱҲĺ޷ְɣ˵
⡭ܿɫЩԥ˵ʵԵĻĶīһѾעǵĺӲõһĳϣȻǿԼǱ쳬޵ϲųԼĺӣܱȵò˵ĳҪࡣ
ҲҪǵɱҰְ֣ҲŲҪΪһĳԱСһＫԡ
Сһ㲻뱨ΪһĳԱôͿԵõڵĴУõӸջ
ҵѪдм䣬ŲҪǵĴУСһµ
ɫ΢ɲһ䣬漴ЦȻѪдм䣬ЩһЩǳĴм䣬ĴбҪڵĽвſԵõңҲΪһĳԱѵ㲻Ļ𣿡
Сһ￴Լĸס
ӣϣڣΪһĳԱܿ
ȻôϣĻ


 Сһﱨ
СһԸڣΪһĳԱ԰һ֮һϲһͷͻƳΪʥ޵ı쳬޼һ壬Ź˶ãһ彫һǿߡ
ܿĽȡˣھʹĺӻȥúϢһ£ȥһڵĳϣҲԸ׼һĺڵ顣
˵꣬Ծͼææ뿪Ѩռ䡣
ֵ߰ɣܿСһǰ档
뿪նѨַܿһɽȥСһǾĻ̫ˣûжþ˯˹ȥ
ߵɽµʱַһԿɽַܿһĨϲ֮ɫκȻʧһַ̳ܿǰ״
ܿôɽˣѵĽȡˣ꾪ϲؿܿ
δ磬һν㣬Ժ㲻ҪٳҵǰܿɫĮ˵
ܿΪʲôǲΪŭܿߵַ
ֵ£ܿ˵ԭʲôУҪٽܿҺûκιϵ
ܿô£Ҳ֪˵ʲôδһ˿ܿͽе˿Ĩ
ܿδ룬һ˿޵ɫתصδӢɱİī磬ɱҵĺӣ˵ôһ£
ܿ˵ʲôûɱͷޣûɱĺӣδʸڷϣ˿ĨĲٴγ֣Ҹǿҡ
ܿһЦĵԭҲֻһҵ˶ѣͲҪˣֵīԱΣЩҶѾ֪
㣡δ뾪ȵؿַиֳīսʱԼһ࣬Ǹܿߵַһģһ
īԱԱԲδҲΪַīԱУû̫⡣ȫû뵽ַȻһһĵطǽԼƵīԱܿ
Ҫ˲֪ǼĪΪַЦ
㣡һ뵽Լ鶼ַܿδʱ߳ŭһŨҵɱ˲䱬̧һǿ飬ֲĿռӿδĹַ
飡
ֲ汻һ޴ӣһֳַܿǰոܿ˯Сһܿǰδ˸ŨŨɱ⡣
ɱҰְ֣ҪɱΪְֱ𣡡Сһſֲɷ
ԭǹɼ֣ûҵ㽫ɱˣһֱҸоź㾹ȻҵǰҾȥĸףδһЦ
ܿδĻʱ̣δŭĿӡ
磬չ裡Сһַ
һɿռַ֮ɢסܿܿ˲Ƶʮ֮ĵط
ɱ
ַһܿ뿪һɿֲʹСһڱڵޱͷųγһǿĳͬһһδȥ
ڣӦСһﱬʵδɫһ䣬ȻûСһʵȻôֲȻﵽڣ
ûмǴĻīԱһڲŹȥǧʱ䣬СīԱһͳҲͶ̶ǧʱ䣬СֵΪʹﵽ˺˵ڣ
⡭ôܣ
δжô𾪣СһûȤΨһɱδ룬ΪԼĸױ
СһһСܿͱ׶ߣͬʱСһһצӳϵĿֲɷ۳ѪɫצâצâɢѪɫâ׽ռ仮ϸĿռѷ죡
䣡䣡䣡
δһСһĹ䵽Լ֮ǰԾϿУѪɫצâգڵʮﳤ׵ĵط죡
СһȻδһצ£צ˸źںɫâճһ޴צӰצӰ̺Ŀֲ˲䱬һצӽδ棬ҳһӣ
䣡
ʯ䣬δӵص׳ЩңԵʮǱڳСһһҲֻһѪ˿
С֣ȻǱҽһҪɱ㣡δ˫ȼŭ𣬿ֲɱϱһζǿѹܿռ䶼΢΢
δīīԼϲŮˣܿΪºӣģδҲīĺӡ
һɫĹâסδ룬δҡһҲɳ޳룬߰ףһɫۼתųâͷϵһԵø磬ֻצǿ˸ŵ㺮â·׾ץһɽ
Ϣӳ޳ıǿ󳬼޳ŭһ޾ӿԲٹĿռ仯Ϊ𺣣һСһӹȥ
һڹСһɢСһԲ׵Ŀռγһûһ˿ܹƣ

ԲٹڵĻٻ۵޳Ϸһͷٹ֮޵Ļ룬̤գѸСһ︩ȥ
һδƿصĹʽǿļеһУɴ˿ɼδǶôҪСһɱˣ
Ҫ
Ѿַٹ֮⣬Զսܿδʩչ󲻽شһΪһĳԱܿǳһеǻأ
ֵȾҵĺӣַܿ
õģδΪȻڣСһʵҲǼ̳˵Ѫµģַ˵
ڶɣ
ԶСһĿصؿųԼĻ룬ڹʢ޾ĺڹ۳һ޴ĺɫ򣬹һпƻתʵһֳתţ봫һɿֲ޴Ļɣ
ɫ򽫻ɺ·ʧȥһŤʧ
޳ɫһ䣬û뵽ԼǿĹʽ֮һô׾ͱСһȥСֵĸīһеʱҲֻƾǿӲ˹ȥ
һĨŨŨɱڳ޳С־Բȥ򽫻ΪԼĸ󻼣
޳ſ³һȼŻӣʱһɿֲѹɢΪ֮
飡ܿһ
ַɫҲǱ龹ȻһСһĸīǱش󲻵òԱԼĺӡ
δٴμ飬ַòʱСһ׼


 ں
Ҫȥ
ַסҪ嵽СһǰܿܿڵʵСһδս֮оǱɱķݣַǴӦСһչ˺ĸףʱԲܿ뿪
ſңҪȥҵĺӣܿţʵַܹ
õģСһҲһرʲôµģңʹ⣬Ҳʮɵİʱ̾Сһַ˵
ģܿһ˿ɣϾǿභκһᵼٲ³ַʲô˵Ļ
ģһŴַϴ
ӦַϴǿţܿеĻʧǿСһȻǳżûκһĸ֪ԼĺΣ֮᲻żģʹ֪󲻻¡
С֣Ҿȥĸף
޳˫˸ŨŨɱһȵעڣʱȼյĻǣһʮֱľ޴һɿֲѹӾ޴е
һƬеĳ˶оɿֲѹ׷׿ѹĵطͬʱӳȥʲô顣
ĳصĽУʮںͬʱ۾һĨɫǿ⡭ɢѵ֣
漴ʮпλ˵ڵ񡢵ȥһ·ʲô£
ǣСһӦͻأʧ
һߣҪȥСһڳϺͷԸ׼Сһ֮µҲӦɿֲһ漴ɫһ䣬˲ʧ
Сһǳ֮ɫǰδɱԼ׵ĳˣһɹѪɫɷСһðСһſ³һźɫźڹһ֣ŨɷͬӰӿڹ֮С
ܿ죬ڹͻһںɫӣںɢںɫâͬʱһɿֲ֮Ӻںд޾Ŀ֮ϵľʯľ׷׷𣬱ں֮ɣֲĺںӷ·Ҫضɽȥ
ַϹâһһǿĿռ֮ܿռ΢΢Ťγһռ䣬ǹɿֲ
Сһ³ںҲַСһڷֵǹغڹ⣬ԭַΪڹСһĸīŴСһֱڹⷢ˱仯ʵ壬ֱַڹһһһ鱦ı
Ҳ֪鱦ıСһĸīõģҲΪСһһַûôСһİΣַͳְСһԸδˣСһһ˱
ͬһʱ䣬Сһδ뷢
䣡
δСһĺںײһ𣬶ʱһɻذĿֲϫϯܣϫ֮һжΪ촷ۣ飬һɹɿռĺڵռӿΪŰƻ
ۣۣ
СһδͬʱſһѪοٵɳȥڵϣҳӣһʱ侹Ȼ޷ӵվ
ʱӰȻСһδսİУǴӳһؾ뿪ߣɿֲͬʱߵӿǹŰϫ
ƺͬʱߵĿдߵԭɫȻò԰ףһ˿ѪߵȻΪֹϫţϫȻˡ
ߵŬҲǰ׷ѵģϫܿͱסûмţסӽϵռС
ȻϫõǷԲǧڵһжѾΪ촷ʧСһĸܿյɽҲʧҿǳһһгԱܷյĵطûʲôҪĶʹٵҲûжϧ
ɱ
ݵϢСһѾָжϵĳһȾʹӴзźںӺɱԾڴеδ롣
ס֣һȴһӰҲͬʱδǰںӵ£δһ
ΪʲôҪֹɱΪױ𣿡Сһŭųδǰԣг˳ޡ
δҳһѵһţ㲻ɱԵ
㲻ɱҾʹ뿪Сһŭ
СһȻ󣬵Ǽ̳˸īѪǻȴ֮ͣǰ˵쳬޵ʱ֪ԼԳһҪ
ȻһСһĻϾͳΪɫ
δǳһǧѳһţ츳ѣǧʱڣʱճΪһ۾ǿҲûпܣСһȴǱ쳬ޣʱΪȻڣȴͻƳΪʥ޵ǱĳɾСһһЩ
δСһΪһ峤Ϊ룬˭
ԣô£Եߣһʵ
ԼλϣԼæ
ԽСһδ֮ĶԹԼСһǱ쳬޵λһĳϡ
쳬ޣͬʱСһ˸Ĺâһɾϲϵϣ쳬ްǿͻƳΪʥǱĴڣû뵽ֳһλ
λţλСѣȻҲǳһĳԱ̸νԩ˽ⲻ˽ᣬ㿴ڶôصˣôˣЦ
ܣɱҵĸףһҪɱΪױ𣡡Сһҡͷܾ
С֣˭ҪˣҾҲģδ뾭ոôһʱϢѾָж
δӴϿУȼ黷Уͷųһϵơ
Сһ￴ſеδ룬ɢŨ񵤳ڿУ󻯳һɻҩСһȫСһƺ񵤵İ¿ٻָ
һֱַ˴Ʒ񵤣СһһֱַߣȻҲõ˲ٸƷ񵤡
Сһ޴ĳȶγϿУǿźںɫӱں֮⣬һɿֲ
ܿ죬СһͼδսСһռϷ硣
λϣֹԼ
Сһﻹδеһȥڳһ嶼ǼʧųΪʥǱСһǲȥ
ֹΪʲôҪֹոյ˵ǲǸСһﱨֻڣعҳһ壡ϵ˵
ڵδ룬Ϻ͵ѡӵгΪʥǱСһ


 
СһδսԽԽңһǿγһɹɿ͵ԭһƬǽĴƻظأǧֱĴӣһʮﳤĵطſľ޿ڣ
֮ǰʩչ˼ǿʽСһδڵʣ޼ܿͺľľСһδչⲫս
δǳ޳룬һͨҪǿ࣬ǿȲƷ٣Сһ̳˳޳īߵѪīǺųǿȵڶĴڣСһǿȱδ뻹ǿ
ȻûĸСһٶҲǲǶԾ޴ĳȶţһڹӹգת˲δǰ˸źâצӳâ֣վȻϸ΢Ŀռѷ죡
δڵ֮ǰСһĶսԽԽأѾӰ쵽жԶСһĹƺȻĶһСһݺݵϻ˿ڣѪӿ
С֣Ҫ
δ뿴Сһ˸ŷ֮ɫϵʹѾʱľֻɱСһһͷ
һȵδڱδһЦδðͻأСһǰһɿֲ纣ХݻٴһаӿۼҪСһû
ȼգڳɫһû뵽δΪɱСһȻʩչȼֽ
˼ʹɱֻҪܹһƲлһӡǣôֻҪѰıͻпܸֻǺͺȵǰתͶ̥ҲΪʲô͵λûֹСһδսԭ
ȼվͲͬˣȼӡǹȻڶʱڵõǿȼһʼ֮Ͳͣ£ֱӡȫȼպľŻֹͣӡȼպľҲζų״ʧûиĿܣ
Сģ
Ϻ͵ϼˣȫû뵽δȼʱδѾ״̬У㲻Сһᱻûɢʱ븴СһҲûа취
ڣ˾ҪСһҲˣֻؿδĹСһûкڲѣ
Ҫܿһû뵽ԼŸռԼĺӾҪԼĺķ·Ҫ˺һ㣬һʹӿ漴ǰһڻ˹ȥ

һĿĽȻСһǰ漴һתɫľ޴֣Сһﱣ
ַ
ַСһδսʼһ̾ʱǵսСһڵΪһ鱦ıҪɱڵδƲѣδʱСһҪ࣬սǱСһҪḻѱ״
ˣδȼǿʱַ͵λϸ췴ӦһʱԼܹڼ̵ʱڳСһǰ
ȼͷųĹȻǿ󣬼ʹ̽Ź˴󲿷ʣȻַ˵ˣַǿºܿȬ
δĹһһһһǿһ͵ĹϺ̽Ź֮ϣǿĹַһ˿Ѫ
ͺ͵ƵͿҪľһ㣬δĹȻࡣ
ȼӡǵõľˣоδĹַ࣬һЦܿ첻Լ֣δҲΪӡȼպľ
ҲҪᣡһĨɫδ漴һɻҵδڴ
ԱַһδǴͬھ
ַйâһ鱦޻УһδǰӶһⱼӿ֣ͬϽնɱδ롣
飡
δܳһεķ֣նɱĽ⵲ס
磬ңСһ
Ȼ֪СһʲôַɵسСһ󣬽Сһڡ
ɵأ
СһõǼ鱦ںӱһں֮⣬û뵽СһڣСһһţһʮ﷽Բľ޿ڣ޿кںɫâתһڽҪԱδ˽ȥ
á
Сһ˸ã³һӣδõǿ顣
ӣҵĺӣû̫ˣܿһѹͼæܣСһæܵСһ߽סСһ·ĻСһͻʱһ㡣
裬û£㵣ˣСһ
ڵһڻûڣʱұںˣһ˿ڵһžôûˣҺðοڽһӵгΪʥǱˡ
УϵɫȻһһĨ飬ɢŵĹâ漴һ΢Ĳл걻ԴڳƲл껯һϸСĳӰ
ӰԲѣ弫Ϊ͸·ʱʧһ㣬лĳɢַСһﶼʮϤǸոձСһ˵δ롣
û뵽ھȻסһƲл꣡ɫ΢΢һϲֻҪһƲлڣδлḴһҲʧȥһšɱ֮ѾˣδҲֻʣһƲл꣬˰ɣܿҲ˵ɣ
Сһ￴Լĸܿ
ܿĬһ£漴̾Ϣǰһõķϣˣ
ԽδĲл漴ܿȥԸ׼ڵ飬͹Ϣһ£
˵꣬Ծͻһݹʧ
󣬳һΪСһھһʢʽַҲõ롣
ڵһĿյϣһƽʮ׵ļ̨ǰվ˳һˣЩͻСĳСڸĸĿҲǰûһ֡
̨һ׿ľ޴ף޿ڴţ·ɢһֵѹȻǿȴһϵ𺳸С
ַͽԼվһ߹ۿСһڡ
᰺ͺ˵֪СһＴڣǾͲַҲҪʶһ£ϾܾԼҪַһԣû뵽ԺˬشӦˡ
죬ҺܸһϢǳһһλ˽һعȺţǳһϸ߷壡վڼ̨֮ǰ
һСһڵʽʽʼ
ԺСһһϼ̨֮ϣԿдһ֮ԣվڼ̨±ߵĳһ˿Ҳ׷״֮ԡ
֮һ޴ĳɢһâ
ѪεĿУԵ
СһͷһѪС
䣡
СһѪеͬʱһҵĹâû


 ż
ҵĹâӳĵбһճǰǴĿĹâڳ˶ۣæֵԼ۾֮ǰ
һȥǳҵĹâܵĹҲָ
Сһﲻû뵽ôȥҳһٴγһ쳬ޣһͳ
ַµԼ۾֮ǰ֣Ŀ⿴̨Ǳߣֻ׸ߵĳ·ӵһͷ۾ż̨ϵСһ
ʯʵַΪ˹
һɵѹӳĵдȻǺǿ󣬵һַұ֤ǺХһжᱻѹѹɷĩ
԰ݼ棡Լæڵ¹е
ݼ棡̨±ߵĳ˷׷׹¡
ɣ񵭵˵
Щ˶վż̨ϵСһ۾˸һ˿Ĺâú̾ϢһīѪѵСһɣ
˵꣬ſ޿ڣһ׹ľ޿תСһͲܿƵطʧеİ׹ڡ
콫Сһｻ
Сһַһ꣬Ѿĸ飬ʱСһﱻ̽Уʱɫ䣬һɱӿ֣鱦޻Уһڳ֮ǰһһ貽նɱĵ
̧צӣƻȴĵڽնɱ֮ǰڽĹ켣ϣһצһʱ飬ַǸоһεϣ͵󵹷ɳȥ֪ײ˼ɽͣ¡
ַַо𾪵ԼȻһ˶ûС
㲻֪飬Ϊ˸ոֻСһķϣðˣһΣɾͲˣַĶС
ֵõģҹﱻ͵˴֮ؽܴУµģԳַǰ
ԣַɫ΢΢һ漴ͿЦԼǹĹͷˣСһڵӣСһΪһˣһôҲ˺Լĺɣ
ðˣǸе鱦޻ַǸ
ֵҲǹĶѣǸЦ
ĵǰַǸʵǰһСһܴҪ೤ʱ䣿
Ҫ츳ˣ츳ĻٰʮͿɣ츳ϼѵĻǧ궼пܡܴеʱԽôõĺôҲԽ࣡СһǱ쳬޵츳ҹҪǧʱУһ˿ϲá
ԭַΪ⴫Ӧûܿɣû뵽ҲҪϰٰʮУСһпܻǧʱܴУַȵСһ괫кһ뿪ɽĴƲ
شַ󣬳ĵͻָԭ״Сһڵʽ
ס룬ַŽ᰺ͺȳǧ¥뿪ɽ籱ĵȥ׼ʵĸۡݷá
ڲǺַܼǳǧ¥籱ȥ
ºַͽԼһƬĲԭϣԭʢʻһ紵裬һľɫ
᰺ͺ˾ǼŽַͣڲԭߡ
֪䣬ַߵһԱߵĺ֮ǰǺܴԼǧƽˮ峺ףԿһЩСںˮζš
Ȼǵԣ˵
ãַȻܾ
óһַͣһ㹳ͷɳԶ䵽룬᰺ͺַԱߡ
ϰʱ䣬һ㶼ûеᰶЦ˼Σַвоʮơ
ַԭ㣡һȻַ˵ĶС
ַתͷԴֻһȺŮںԱߵĴϾһΪڵŮӿԼ¶һ˿֮ɫ
ȺŮǧ֮ʱַѾӦЩԼûʲôϵַҲͲᣬû뵽ȺŮоȻʶԼˡ
˭᰺ͺ˵һֻСѾַ
ʱַɫһ࣬æ˵ᰶȶҺûκιϵСֻʱҳͬһڡ
ַĻ᰺ͺ˽˻ȥҲ¶Цݡ
ַû뵽޸ǳȻõλŮߵַ˵ǰЦҽ֪λγƺ
νֲЦˣοַûκεĹϵ᰺ͺҲЦ˵Լ֡
ڻòЩ˶°ɣַЦ
߹ʱַߵͬ˵˼䣬ͬҲһֶΨǴӵģ
У뿪ʯ󳡺ͳΪŮڵһӣǰųΪĵӡǳǳһЦ漴ƵַԭΪԼΪͻѾˣû뵽һҪ죡ڵΪѾͻƵʲôˣҾȻоΪ磬òѾͻƵ˰ɣ
ǧʱ䲻Ϊ˳ͻƵ˵ڡ
ȷǣַЦŵ˵ͷ
ͻƵˣһ漴һַֿ̬ԼǵõŮһ߲ʶܹô̵ʱڣַȻѾͻƵ񾳣Ҳ̫̬˰ɣ
ЩͬľҲ֮ɫжǺû뵽ַȻڶ̶ǧʱ񾳣漴˵Ǹֳϲɫ
㵱˵ĳҵĻʵֲˣַٺЦкȻһͷֻ֪ԼΪ񾳾ôȣǽԼʵΪ֪᲻ô
аһ£ַʵҪ
˵װ磬ȻҪ졣
ҪǰɽʦŽ񡣡Цַ֪ܷʶһķϰһæ
ʲôæʶһķϣֻҪܰҶˣַЦ
ʵģɽ̾һͷ񾳽ޣҪϲɼһĵرܹסͷޣǺܿͿȫ񣡡ڴؿַ
ЩͬĻҲڴؿַַӦæôκοܽǰٷְ٣Ҳˡ
û⣡ַЦŵͷһС¶ѡ
̫ллˣַЦл񾳽ַİæһεʦ񽫻ɣŮڵҲࡣ
᰺ͺ˷ֱַһֱۣһȺɽȥ


 ط
ɽַڵǸǺԶԶַһʱʱɽɽ¡
ǰɽַ֪ɽһɽʮƽɵĴɽɣһԽ䵽ɽĶˣһţ˱ɽ
ַͷ񾳽޾ߵɽڣֻҪסͷ޵ĶͿˣҲæģָһɽ߰ɣ
С˼׾ͿԽͲҪˣҰɣַһЦڿնɽȥ
ַСһ㣡ȻҲ񾳵ΪҴʦڵõϢͷ޵ʵܿкڣ㲻еĻ͸Ͻ뿪Ȼ취һԸַѾԶæ
ãİɣһͷ񾳵޶ѣκβ˷Ц
԰ãͲõˣܿͻģҲЦ
ոɽ·;ϣ뽪᰺ͺ˵ĹϵѸַʮֲ⣬ŮŮ֮ĹϵôͿԱ仯ô죿̶һʱʱʹһİɽƵĺѣ
λ㣬ѵǾͲַȻҲ񾳽ΪҹҲڶѣкڵޣܻܿΣգɻ
񾳽ѣһָܽЦ
һһ˿ţΪƭԼǿɵıʱкȻһͷַʵΪ粻ԼΪڣǸߣ
Ŀ⿴ߵĴɽ
ַߵĴɽӳȥ˲ͽɽַʵҪһɽѰһͷ񾳽ʵ׾ٵ顣
ܿ죬ַͷִɽϵһѨͷ񾳽ʵضѨУϸһ˿Цݣһʧһ̳ڶѨ֮ڡ
ֻѨƽһͷҰʮƵȴʮſڶѨУͷ޵ϳĻɫëһ˿ɫ޵ϣԼַ޵Ƥë¸ЩĻơ
ûַϸ۲ϵĹ컨ƣͷ޺Ȼ̧ͷѪ˫ųڶѨеַ죬ͳĺӿд

Ұ޺ȻһſڵϵһһӰѸַȥ
ַ³֣ʱһɿռҰ޵ܣҰ޽
⻨ƺʲôطͷ޸ԼĸоеϤԼʲôطأַҰϵĹ컨ƣһ˿ɻ󣬻Լʲôط⻨ơ
ȻַԺһμ両֣ԼЩˣǸһȻϹ֮ͥڼЩƣЩϹͥڵЩʬ϶С
ͷ޵ôֻƣѵͷǴϹͥϵģô˵ʧϹͥ⸽ַгɻ
һ뵽Ϲַͥоһ󼤶ʵСֻϹͥΧʹҲõǳɳĶϣʵԽϹͥԵõǳɳı
ϹֵͥϹͥ˵Ľ˺ĺɫַоʮּɵ˵ʵֲףеκһǱɱķݡ
νСģģϹͥΧ͵õǳɳıʵԽϹͥϹͥһԵõǳɳı
ңԼڶһ棬ãʹǽȻͺɫеκһԼԶв
һȻ֣Ұ޷ٻޣַѨȥ
뿪ѨַվڶѨ֮ǰӳȥ˲佫ԲʮڵĵѰſܳŸϹͥ
ʱַüͷһ壬κȻʧٳʱַѾǧ֮С
ʮ˺ϱϰ׸ߵĴ㰫ģʮ˺ϱǧ׵ľľȱȽǣǴ̽ڵĿҶѻһ׶һŨŨĸζڿС
ЩַǺ⣬ַǰһʮ׳ĵط졣ҪϹͥҲȴҵһĵط죬ѷĿڴƲųû졣
ط첻ð˿˿ЩϹͥЩʬڵĺһģһҸӾ
ԭϹͥ⸽ͷմȾطðĺűַһʧΪܹҵϹͥٴδϹͥеõһЩ
طʮ׳Űףǵַ̽ȥʱȴط·طͨһռ䡣аַӴ̽룬ûпط
һ˿ȻַУ֮ȥַܿһ˿Դںδǰĵط졣
˼һ£ַ߹âһߡ
ֲһ󷨽طӡַ
ַһ֣˰ʱʱ䲼һƷ󽫵طӡ
ŵط챻ӡַеһ˿Ҳ֮ʧ
ַ᰺ͺǰһʵôòŻǲǳʲô⣿
ǳ˵⣬ˣַһЦͷѾˣǵɽڲʲôΣˡǾʹ˸ǣټ
ַлˣ֣ڣ
뿪ַóǧ¥˳ǧ¥籱ȥǧ¥еٶȲǺܿ졣
ǧ¥ϣַߣʵɽڷʲô£ʵܽһͷʵҪôʱ䡣
ַḧһ½ᰵСŽᰶ׳ɳԼĺӣԼǰϹͥоͽɽϿĶ˵˳
Ϲͥʬ壿ط죿
ַϸ˿˿ɻ֮ɫһߵĺȣʵãǰļûйЩϢ
ҡҡͷûУ
ַ˰֣ô࣡طѾƷӡٳʲôģǾͷİɣ
ԣ᰺ͺ˵ͷֹͣ⣬漴ӵ顣
һ·ͣͣߣ˷ַֿ֮˳ǧ¥籱УһȥǰããһƬûһɫ
ѩؾ籱дգ
֪Ʈѩ𣿡ȺȻʵ
ַɫ΢΢һ㶣漴Ƶ治֪ûʲô⣬һǳʱϢһ£һʲ֪ˣ
籱ĻȽ϶ӣϮ󼫶ǧ¥һ֣һѸʧڴѩ֮С


 ʦϢ
Ʈѩ籱еһͳǳأַͽǳǧ¥籱зµʱŵ
ƮѩǵĽֵϣ᰺Ȼʵ㲻׼һлٵʵĸۡаݷ𣿡
ԣַһԴᰶ㲻˵Ҳˣлң
ӦģǳǳһЦ
ַһҾ¥¡
᰺ͺţȻḁ̊́ĸ飻ַǽɽУ׼һݴлʾ֮л
һ˼ַܿͽл׼ϡ
ַ׼Ž᰺ͺ뿪¥ʸۡʱ򣬾¥һƹƹҵαײһӰַһɹ
ۼǵӰҪײϣַһ֣һεǵɹӰסڵϡɹӰһԼʮ߰꣬һ˿Ѫ˿ȻЩˡ
лַлŭ߿ҵߵǰмһˣսСˣң
㣿񣬵õҲ㣡սЦ
ֱң㲻ǳҺޱʨսʱ͵߱ѣһŭȼգԼֻһˣԷȴˣһ˵ʵԼҪǿһЩҪرȴ
սűҺҪ㲻ңǾͲҪҺƴйâһһƷĳС
ͳս֮便ʲôַģǿڳʱַȴɫһĿؿеĳ
᰺ͺ˺ܿͷַ쳣ɹĵôˣ
ַһЩصᰶȶҵʦˣ
ʦѵǿڽ᰺ͺ˳ַĿ⣬ŵǿƷĳ
ַ½ʱʦ𣬽᰺ͺ˶ַĿ˽Ǻȸɽסһʱ䣬Ҳַ֪һֱѰԼǷʦϢַҵʦ˶оַеĿġ
ûᰶȶ˿ǿڳĽͽӴǸͼʦеı־ַ˵
ÿһʦԼصı־еǿƷı־ɡֱ仯ɣͬʱҲĶر־
£ַҲ˲ͳս˼ìܣֱʵڳǴõģ
¡
񻰻û˵ͱսˣСӣʲôˣҲҵ飬ǲǲˣ

һĨɱַ˫ַһ֣һźɫƾճ֣˲佫սɣսҽһͱճޣһöڵϡ
սͬŵûæܣַûм֣ߡ
սϧַͲУһУöڵϵĴͷɵַϣ󽫴УҪصǿɱڴڣ⣬ڵҲģ
еĴ䣬һʱ侹Щ֪룬ҧҧȡ󽫴仹ַǰҺҪҾˡҲҪ
㣬ţǵ㶫һַۣһۣ㣬еƷǴõģ
ַ壬񽫴º˵ǰڳһҵģ
ѣңַʵһ˿ͷųоһɿֲѹ˷ѹȹ·ҪԼѹ⽴
ǰʲô£˵Ļǲٵģɫǵͨ죬һſŶĺڶͷðԼֲ֧סַй¶һ˿ơ
콫ջȥܲˣ᰿˵ͬʱӳһ񱣻ַˡ
ַæԴǸ˵Բ̫ˣΪҵʦôúòײҵʦЩʧء
ǰ򱦴ʦ⡭ȵؿַʵ벻ַʵôǿôԼʶǸ򱦴ͽܣ̫ˡ
ϵľɫַЦЦ֪㲻ţʵԸʦѾܳһʱˣ
ַ˫пϺͼƭԼȻǰλʵǿǰ򱦴ͽʵʵţǾ򱦴ٸַ
ǰһμ򱦴һǰʱһԺĴ㣬˵Ҫ֮Ѱ˵
֮أַԺпʵϢ
֮أλ缫У˵һءڼ֮괵żԪּԪʮǿ񾳽µʵ׾ͻᱻˣ˼Ԫ⻹Ÿֲĺڼ֮ڳ֡
һֻڼ֮ڲŻĵرνＫطڼ֮ڱػּ֮أڼ֮С;ͺһżİܵ˵õľá
ѵʦܵˣʦŻᵽ֮Ѱַа˼ţԽԽܣвɽ
ʦһµģͷİɣ᰺ͺַһôãܿͲַĵǡ
ַ񣺡ʶʦʱʦһ˻ˣһǰʦֱʱʦΪΣ
ǰʶ򱦴ʱ򱦴һˣǷֱʱ򱦴ΪѾﵽڣ˵
Ȼ
ַаһʦʦͬʱģʱӦһжŶԣʱֻʦһˣ϶ʦˣʦҪõС
ʦڵΪڣ뼫֮ڻ̫Σˣ
ַ˿̺޲͸ϵ֮Ѱʦ𣬵Ǽ֮ôԼһѰҿ²ôס
ǰļ䣬ʱ׾ͿַЩʲôǲҪȥݷóǿ˰ʦ𰡣
ԣַһϲסصںȵһڣôû뵽أȶлл㣡
ɫߺؽһô˵ǰֱַףúȸоʮֺߡ
ᰶȶȥʣַЦһ漴Ž᰺ͺ˲뿪¥
ʴˣ˲ƣ
ɫ𾪵ؿַʧĵطһŹֽһѹ


 ֮
ˡ
ƮѩһĶľ޴ۡۡϸ߹һдšֵңһŮվڴ֮ǰ˴š
һŮȻǰݷóʵַͽᰣԼȡ
ܿ죬ۡžͱ˴򿪣һ˳Ŵ֮ǰַˣһ˿ģʵ˭ʲô£
ǰɫﲻǳʵĸۡҵһ»ڳʣַһƾͽˣʱòסеĻЦַλҵӣҪݷһ³ʣ鷳ͨһ£
ַû˵ǿ뿪Ҫﵲ·үŲЩˣһɫ˵λص֮ۡڣлһЩʹϵļһ
վסַһȡ
ô㻹ôҸ㣬ǳʴ˵ĸۡСͿԽģмɫŤͷŸۡں˰ҪӲۡ
ৣৣৣ
˵£ʮӰַͽ˰Χ
Сӣո뿪㲻ߣھ㳢ζվڴԱߣһϷı飬ϣǶ£
ʮȥַץ£ȴطܵĿռ·һ㣬Լֶʱͳһ亹ǰַ˲ͨˣʵɲǿߣ
ˣûҾǽ𣿡˽еûɵӿһ˿ĸо
ǲ붯ǸͶˣַ˵Ϊǳʵĸۡƾոնҵ̬ȣһʶ˵ʲô
㡭㾿ʲôˣ˿ߵǰַŵõڵϡ
ˣԭ˵ʴѾȺˣûַڣһŹһܼģ˳ڴ֮ǰ
ڵϵ۾ɵôģһĿ־ӿͷԼȻһͳʻѣ
ֻǰһڣ޾ĺڰС
ȻˣҲãʡҶ֣Ȼ˶Դʴ˵ѣܼҿˣӳһ⽫˵ʬ֣ܿʬһʧ
󣬹ܼһƣˣ
ַͽԼ˸ڹܼҵ֮ڣЩַҲַ˲ָɣ漴صмִ
һĿС
ƷһܼҸַʱɫ΢΢һ㶣漴ЦһΪĸأû뵽ȻСֵ㣡
ʴˣַ
СֵܣڵΪ磬ͽҳɣҾͽֵܣΣʵЦ
磡ַһ
ֵܣû뵽ǧΪ羹ȻͻƵ磬ǧԿƵ
˵ЦˣַЦ磬һ£λҵӡλǽᰣλǺȣᰶȶλҺ˵һĳ硣
ã᰺ͺͬʱе
˽᰺ͺ˵֣һ£漴ᰣ۴˵Ůֵܣѵҩĵ
ַЦŵͷ
û뵽ֵ㾹Ȼһλﰡʸ̾
ַЦЦ˵磬һлһ㵱ľ֮ЩҵһС⣬ϣ¡
һַ֣ǰʮµУЩдСװĶַѡóһǼֵƵı
ЩУʵɫʱһֵܣҰֻΪҾԵ̰ͼʲôرЩջȥذɣ
磬Ҳ֪Ҳ̰ͼʲôرҲὫЩСһϣܹЩҵĺùһ㡣⣬Ҳһæַ
æֵܣҰʲôæʵ
һְҵ֮Ѱҵʦҵʦڼ֮ڻΣգҪҵַ˵
ֵܣΪڼ֮ڶ߶ʦôΣգɻַַΪַʦΪӦø߲Ŷԡ
ַһʵĻ֪ˣ漴磬˵ʦ½ʱʦһ겻ڵΪ񾳡
һ겻񾳣ʾһַʦô̬ͽܸӱ̬
ַתͷȨûһ仰
ֵܣģͽ˰Ѱʦ𣡡˵
һºַǧַѰ˳ڼ֮صıԵǧо󲿷˵Ϊʮ
λǶѾʦĳ࣬˭ҵҵʦҶַͣ
ֵģһʦһģ
ǧ˻һݹʧڼ֮ڡ
뼫֮ڣһԪϮַоһ˿⣬鱦Ƕо䣬֪⼫Ԫжˣ
Ԫһת֮תʱĸоʧַ·һʧ
ء
֮ԪϮѩ׷ɣԿǰĵ·
뼫֮Ѿʱ䣬ַ˶ûзһ˿ټԴַûио٣Ҫڶ̶̼ھҵټûôס
ǡ
һռ䶳һɿֲԪͻأ֣ձᣬѳѺۣԪٶȿޱȣڳֵ˲ͽԲǧնᣬַӦͱ
飡
һŽⱬձ飬޴ı鼤ܣַӲӣһƽɣƥɢ
ַһļ£ҿԼΪѾͻƵԪֵ˲ӦֻԼھѾױˡ
֮ڳļԪ⻹Ÿֲĺ˲ͿԽռԪ˼ֱӶı꺮Żһеıȵȡ
ַڽ뼫֮ھһα꺮һƷʶֻ¾Ҫܵشˣ
ӿֲıַûҲϣ
ڼ֮ôֲĺַԼʦİȫӵԼڼ֮ڶҪôСģʦΪ񾳽磬͸Σˡ


һ 
֮Уַתŵ֮⣬һεۣļԪһɫǿգһ
ַ۾ܣϸѰʦӰͬʱܵĵΣѰż֮ءʦ뼫֮ؾҪѰڼ֮ڵڼ֮ʦȵѰʦĳɹҪࡣ
ţ
Ȼַɫһϲڼ֮Ѱһµʱ䣬ڷһ֮صĵΡַеٶȼӿ˼֣ǰķȥ
ܿ죬ʮַ֮䵽һڡ
⴦ܱһɱɽΧγһԲ޾ĺɽ֮תڱȴһ˿Ϣźǻû֮أ˵ֻڼ֮ڵˣ
ȻѾϢҪ֮ػҪһʱУַʧ̾Ϣһ

ַҪ뿪ȵʱһѪ֮޺ڱһ޴ĺӰַͷϿգһ͵ѹ
䣡
ַһ֮⣬ַովĵһֱĴӣ䣬һѷԴΪӿ
ʱַſ幥Լ޵òȻһͷ޴İܣʮ׸ߵվһСɽϳźİɫë޴צ˸ɭȻĺâһֻǰצز֮С
ޱֱ壬һСɽͳĺľ޿д˿˿ĺӱܵɢַ˫˸ѪĹâϴݳǿַ֪ͷޱܵʵﵽ
ַһ˿ɻޱѩձʵ񾳽磬ٻбܵΪܹ񾳴ﵽ磬ıܾ͸Ӳܳ֡
ɻɻַڿûʱȥŪ⣬˵ܣҿûʱ棡
˵ַ꣬ڿն𣬾Ҫ뿪ȡ

ޱܺȻһų貵Ĺâӱڳ˲ۻһԲεıֽȰ
ַͣסΣеޱܣȻôҾͳȫ㣡
˵ַ꣬йâһ鱦޻УַκȻʧһ˲ƳޱѩǰӶһ̺ƥĽӿϽնɱޱܡ
ۼҪ䵽ޱѩʱޱѩͻȻųһĿİ׹⣬һŶĺޱܵϣ۳һױףַӳĽնڱϾȻֻñ׳ֵѺ۶ܽ׺飡
ʲô
ַһ̺Լ߳һȻܽޱϵıƿֻǺѺۣ׵ķʵЩ
ޱһֻצɨǿ˲佫ַķɣصڵϣϳóһۼͣ

һƽַķɣޱܳʤ׷Ӵȳһ޴Ľӡ¡¡죬˲Ϣͳ嵽ַǰһƳַȥ
ոΪޱϱ׵ķӦһűУʱַȻٴαޱܻУһǿռڵκȻʧ
һ̣ʧַޱܵһѤĽնһַޱȫ⽫ޱϵıƿһ޴ȱڣһѺ۴ȱڴӿһޱϵı׺Ȼ飡
ޱһ׳˿ڣѪӿܿͽޱѩİȾ졣
𣡣
ϵޱܱ÷һǿޱܵڵɫĹâޱܵ˸Ȼޱ͵˫ƺ棬һȦȦĹȦɢ沨һ׶೤ı
ৣ
̽Źַչ޴תɫۼƲ۾̽ŹѸٺ£ַܱЩ޴ı̽Ź飬ȴ˲ַֺ
һǿĿռ̽Źϵ漴̽Źȶ£ܿռ·ʱûռ䳱ϫмıȫɷĩ
ռ䳱ϫ֮еޱɢɫâſռ䳱ϫʱƣռ䳱ϫȻڳţޱŵİɫâȴ𽥼

ޱܷһ󱻿ռ䳱ϫûӴըѿѪڿռ䳱ϫֱӻΪĩʧһɢŵɫâӳޱԭվĵط˿˿ơ
ַһУǿŰɫӱɵУ԰ɫ̽һ飬漴ɫһϲŰɫӾȻһ鱦
ջ񰡣
űԴӦ⼫֮һ鱦ͷޱ̽ڣӶޱܵʵͻƣﵽ
ԴַӳȥѰűڸͷޱػɽڲʲôͷޱܾԲóȻԼ
ȻַɫЩ죬κȻʧ
һַ̣һɽڵһɶѨǰ붴ѨֻһֻճûõޱڶѨк˯ޱֻʮ׳ë׵ģʮֿɰ
ֻں˯ޱַ̣һ˵ζӿ֣þ֮̾Ϣһ󽫱̱κȻʧѾС
ڣ᰺ͺţַĺȻý˸оʮ⣬ַŵı۾һۣÿɰС
ᰶȶСһͽչˣַ˵ԼɱСһĸ׵˵˳
ͷİɣһչ˺ģǲоôģ˵
̽᰺ͺչˣַ뿪档

ַڼ֮ѰʦټȻڼ֮ڵ࣬ոһʱʱˣǰŻһˣʱʮ¶һӰ
֮ڷʲô£ôô˽뼫֮أַһҪԼ߷ɹӡ
ӿ˾ԼҪ쭣ȻԼ͸ַΪ磬һæѵǰ֪˵ڰ֮ǰڼ֮һ˵һģڴҶ뵽пǷܹ˵صõĴУ
µĴǰͳˣôڲжòƭҰɣһǿѹַɢסӡ
ǰСĲƭ㣬Ǵȷǰͳˣʱִ˺٣ַϢֱڴϢ֪ôй¶ˣЩ˵ڲ֪ӹ
񴫳Уʦɽʱһʦʦ֪ºһȥһģ˵ʦ𣡡ַ
ӵĿе֪λãַæ˹ȥ


 ʦ
дﵽ߾˲Żõĳƺţ羴Ķ󣬼ʹ˽ҪͿ˵
ɴ˿ɼһĴнεȵķ
ڼ֮Σأʱᱻ֮ڳֵĿֲϮʧΪ˵õĴУǷģԽǽӽڵλãַ˾Խ࣡
ַʱڴ֮ǰѾۼ˲ˣЩ˵Ϊ񾳺Ҳвˣ񾳽˿˵޼
λһƬıԭϣڴѷ죬Щѷ˿ӳȥ޴ı棬֪ԭڱԭ֪ʲôԭ
ַȺ֮Уǿӳȥʱڳ˶оһǿԼɨȥһЩʵСҲֻһЩǿɽʵǿɫͳȥ
һƢȽϱ˭˭ɨӣӹҵ㣬һÿ
ո£ַͳǰɫ䣺ɨ㣬Ҫôÿ
Сӣ
ɫһ䣬һƷĴߣԣڴߵıԵת˿˿ɫѴ߱һڴַһӿȵ˲䱬纣Хݻ࣡
ռ
ַ̧֣һǿĿռ˲佫
ʱ٣
һâ鱦޻ַУַ˲ʧһ̳ڱռı棬ӶһѤĽⱼӿ֣ӿԽ޾˵У
ʱŸոռ㷴Ӧ˼ͫ͵һѤĽͽɣ
״ӱʧֳʬŵ䣬ܿһĻ˶һһǿ߾Ȼַɱˣ
ַһܣЩ˷׷ױַܿĿ⣬ַӣһЩǿҲ˲뿪
û˼£ַѰʦΡ
ϧǰǰѰ飬ȴûпʦӰѵʦ֪д˵ʦǰ·ϣ
ʦѾΣʧȥһͷһ־ͱַϣ붼ȥ룬ΪַԼʦ࣬ǲµģ
ûҵʦַʱ˴ŲʱˣȺſʱᵽʦ
һЩ˲ַ֪һɱһǿߣַ˳ƵΪоʮַŭһЩַ֣һЩȵͬȰ´һӿһɺ£ûж֡
ʱȥַûеȵʵ𣬶ʱַĿŵ˽µĴϡ
Ĺ۲죬ַŴÿһ˶ԽȥЩ˽֮ûþͱһͳҲܽȥ
˼봫ȴֱͳˣǵĿеֻ֪ܽȥһΣ봫ͻᱻ͵һصĿռУͻؿռڽܽµĳ顣
ͨ˾ͻһռڣռڽӴĴУͨе˾ͿԵõУڽܳеĹдﲻҪͻᱻͳ
ַѯǹڳеʱЩȴһãȻɫڳеһ䶼ûУһιڳеļ䱻Ĩһ㣬ļȴӰ졣
⣬ַܵ˿е֪ڰʱܹĳмһʱֻʮˣϵֻʮˣһȴƿֲѾ˰ʱ䣡
Ҳ˵ڽʱѾֵڣ
յе֪Ϣʦ뼫֮صʱ뽳µĴʱ࣬ѵΪʦʱõ˱ʦ
ַһ󼤶ʦɽʱһʦĴ֮ڵʦ𲻿ܲһһµõĴУԼʮʱҲûмʦΣܿΪʦѾ˽Ĵнܿ飡
Խ룬ַԽԭ
ȻһȻַĶУ쿴ʲô£ôô˱˳
ֻĴһɳÿһаһˣЩ˶Ǹոս봫ڵˣһЩַûһʱ봫ˣЩ˶˳
ʲô£ôô˶ͬʱ˳ң˷ִʱĴȻԽˣ
ѵѾ˵õϿɣΪĴ
쿴ڴˣ
һ˵Ŀⶼ˴Ͽգֻԭһ˵ĴϿպȻһϥӰһ꣬ϴһɫĳۣӢһɵ¶Ľ⽫
ʦ𣡹Ȼʦ𣡡ַϿյĳʱдϲɹõ񴫳еԼʦ
ڽܽĴУ칥õĴУǾûлˣȻ˴ͬʱһ̺ǿĹ򴫳Ͽյ
ۼǵҪַӼʦϲлعæһʱԼĶӿ̽Ź˲չɫתһɿռַ֮ʧ
һ˲䣬ǵ֮ǰǰ̽ŹһʱշεǵɱĹɢ
˭ҹҾ˭
һɿֲɱ¾־ַɢɽϯܣʱ˶һϢĸоǰ·һƬ޾ʬʬ壬һʬɽڵϣһѪζ˱Ƕ
ڳ˶ַɢɱŵúһǰַһɱһǿߵĻٴθ˵ԺУǱ뺷һĻ˶óȻжһСľͻᱻַɱˣ
ҲҪ£ֻһ˶ѣֻҪһ𹥻ҲҪ䣡һЩƮ޷ȷ˵λá
ַĿһ䣬һĨŨҵɱ̽Źһ˲ʧһ̳һӵǰ
ͫ͵һĿ־ӿַ֣ôô׾ҵԼ
ַе鱦޻ӳһѤĽ⣬ӣƺƵ˲佫ֵɣ
ɱӣַһصߣĿؿܵˣ𣺡˭


 
֣һֵĻסڳˣ
Żɢֲɱַոַɱһ˵Ļ˶һ£ʱ˶һָоԼκһ㶯ַֻͻԼǰؽԼɱ
һʱ䣬ڳ˶аٸнЩ˻һЩ֪Լûеõ񴫳еϣЩûн˾ûôùˣǼԼ봫ĻҲܹĴС
ܿ죬Щ˶ѡ˿Զ봫ٹ֮ĵطųе
ô˵ҪˣַЩˣɢɱŨңֲɱ̼˶ëֻһɳǵĺס徹ȻŽӲĸо
ৣৣৣ
ʱʮӰ˲Ƴ֡Щ֮ǰʱǿ𼴽õĴУҲ޷סӵȥԭٹ۲켸죬û뵽𳹵״ǵļƻ
ÿһڵǿͬʱһƷĳɢԣĽŷոѳһһָĿռѷ졣
ַɫ侲˵̽Źȶʱ߷ɳ֯һŽɫڵǿֶȥ
СڵǿһЦеƷһŷĽֲĽɱֹĽɫ
ǿϵЦݺȻֻ̣ǽɫͻȻųɫ⣬նڽɫȴ˺һСڶûУԼƷŷĽ׾ͿԽһɽ飬ȴκβ˽ɫŽɫʲôƳɣ
֯ɽɫĽɫ˿̽Ź۶ɣֱַ˿ռ䷨ʱ䷨ޱȣ
ɫֶ£ۼҪڵǿ߰ڱϾڣʵʹΪɫض΢񣬵ǺܿͻָһһѣҾͲκβ㣡
һǿȻǿߵϱγһǿĳеƷų貵⣬һΪΪģ˲ϢǿߵܳӰγһӽɫʳɷ飡
ûǿ¶Цݣ߾ͬľСģ
ǿ߾͸оؿһۣ漴һҵʹؿڴȫʶ޾ĺڰûǰĻ涨ַǱɱӣһڹӵĳԼ֮Ķ
Ϣʱ䣬һڵǿ߾ΪַʵַУͬ
ǻҪ𣿡ַĿؿǿߣκһҪֹԼʦõ񴫳е˶
Ϊƾһ˵ͿֹôȻҲ֪ǸʲôϵȰ㻹뿪һ㣬ֻҪһ𹥻֮أһͬھǿ俪ڡ
ַΪǿߵĻĿ⻷һܣÿһ˵жһѪĹâ漴˵Ҹһᣡ뿪ԱסһɾͲҪ²飡
ߣƣҲҪĻһ𹥻ɱˣҾлõĴУʲôҲò
ȻҾͳȫǣ
һϽɫâַڸ֣Ѹţ̶һϢʱԲǧСµ·˸Ͻɫâһɿֲѹӳȥ֮ңĵطظӦɿֲѹ
ַڶʱչһ棡
һֲ֮ӿ֣Щڵֻһɿֲѹϣгֵһ֮ǸоϢ

һҵ˿ȥֻһڵ˱һ֮Уʱѳ˿ڣѪϢ˲ήȥ֮һʱͱ
˻
һĻ˶ʱһÿֲ֮
ʱһЩʵ˾ͳܲסѹȵѹˣ񺰽ıԵȥϧַǲѵģȻǾҪΪԼ̰ۣ۾
һǿ߼һס壬Ǳ֮κǼɢĹâȥұǳֵѺֻۣҪڱ֮мξͻ飬ʱǿһľ
칥ֻҪɱˣȻͻ𣡡һǿߺ漴źֲַ͵ƣ纣ӿȣݻһУ
ôĻҲǷ׷׷Ӧһַ
ʱַɱȥƥƱΪ֮飬Ȼһʾǿͬʱ⵽ô๥ֻҲҪܵش
ʹԽԼɱĹַȻһâַʱ֮ܳкɱĹ
ַɫȻò԰ո˵Ĺ̫ҲһΣ
ͻȻַɫһ㶣̶ϲ԰׵ɫҲָһ˿󣬴ЦЩһڵˣ
ڸոգһļһﱻַ֮͸оһɾӺԼڣΪһַ֪ɾ
ԭ
ԭַſʳ֤Լӵ㹻ɱǲʳˡ
ɣ
ַͺУһֲ֣֮֮ԽԽȥȻɱЩÿһȥΪַṩһɾõĵࡣ
ʱַŶȻΪͻƵڣԭַΪ۷壬ʱİַΪõͻҲͳȻ
֪䣬ھֻʣʮЩϻٶˣڵҲʣ޼
ַΪͻƵڣɱʣµѾǰ϶顣
ֲֲ̫ˣ
ֱַڣЩԶۿ˲Żعַг뾴ηȻһ˾ͽɱлʮǿߣ
ʱһЩ˵ԶлŵַЩǿƴһȥ˵˷׷׽еͷԼøһأ
ַػڴ֮ǰκ˴ԼʦܽĴУʱַѾЩ£û˸ǰš
ȻַĴ仯һ޴ӰڴУһɫ۵꣬ݾȻһģһ


 
⡭ǽΪʲôòʦòһģһѵַɫ㶵ؿŴгֵľ޴ӰǽĳྐྵȻԼʦĳһģһ
Ȼĳһģһߵһ˿֮ͬһַĸо˵ĸоء
꿴˸ϲõĹâһԣȻһŽ⽫봫С
ʦ𣡡ַһοŴȥҪ׷봫С
ȻһɢŽķϣٷеַصײ˷Ϸ飡һ죬޴ķֲ˼¡
䣡䣡䣡
ַӶе鱦޻Ӷ̺ǿĽâڴķϣһֲ淺ȴûκαƿļƾַι
СһﲻҪٹˣǲƿֲõķģһ˷оַĶ𣬡Сһת֮ͽܣ˵Ҳҵͽܣ㻹ס֣
ͽǰڣڷֲ鷳ǻˣַĶС
ַǵĶʱ̶רڴ֮Ϊ𻤷
ʱڴȻûȥЩ˶ȵ꽳Ĵк󿴿ܷ˵ʶϾܹʶһһޱȹٵ飬ֻǽĴߣԺܳΪ
ǰ˳ţʱһȺ˴֮ǰЩвʾǿߣЩǿŶеļˡ
ǽʦհһ棡ЩȻڴϳһ˵ݡ
ʦţǡǾȻǻʦû뵽ʦҲˣ
һû뵽ȻʦϧѾˣǽĴѾ˵õ
ٺ٣ųƾۼʦһʦǽһԱǶڽĴڱصáϧڽ񴫳Ѿ˵õ֪ǻôǾǽõ񴫳еɱ˵еõĴУ
ǺߵĻǿɾкϷˣ
ڴ۵ޱشַĶУʱַȺ˵Ŀ¶Ľ䱸鱦޻У˿˿¡
ȻЩǰҲ˸֮˵ɫͬʱһ䣬û뵽һȺڵ֪֮ڽĴϸ˹ȴһĴѾ˵õ
һʾǿ߿ʦʦҪҪǳֽˣ
ʦһٵˣ޷ףʾǿߵѯʺҡͷ˵ã˵ĴбԵߵ֮Ȼڽ˵ĴѾ˵õǾ֤ǽҪѰҵˣֻ˵ûǸԵˣ
ʦȻؿԽĴжܹ̹Ȼ޵
󣬻ʦѯһʦһַǰԶ
λСֵܣʹڵʲôϵʦʵ
ʦ𣡡ַûΪʦ̬ȶɽ䱸
Сֵܣһʦ䣿ǲҺʦʶʦɫһϲ뷨ܹõ񴫳е˱ضһʦ˵ԼʶĺѣȰ˵뽳ʵֻǿ࣡
Բʦ䲻ַ֪ܾ
ʱַĴȻŷ⣬һɿֲ˲ɢǧ֮ң֮صϷԭܲƸŨ񣬷·Ҫһ㣬һ޴г֮Уתš
ֲѹǵذ㽵٣֮ںХĺֹͣ˴һз·ֹͣ˶ֻܵһӴѹѹϣ岻潵ȥ
һϼԾ޴֣ӣ֮ܿϵƶ˲ƣѤɫҫڴ֮ϣۼ
ɢ
һ֮ϵĲƱʧʵһϴ걻סļ֮Ͽѵõسεա
ŷĽΰĴСһһɫɫ۵ڡ
ʦ𣡡ַɵɫǰ
ͽþòˣɫַͷ
ʦĿַƵ˵ɫϣڻʦ嵭ɫò˲䣬ʦֻԴ͵غһͺһըԺбըһ

һǵͷ·ϣСײǰ·ˣǸԲ𣡶Բ𣡡
ʱſԼײ˵òһɫ۵ꡣ

Сӣҿ˳ۣҵһĵãʹڸɣ
һ۵꿴ǰ꣬һָĶͷϣ漴һ

ȥһĻĻļ仭Ժʦ鼤һֱжһԸǾҵոıԼ˵ˡ
ˣʦַʦͽǰ
˭ɻŻʦ
ˣǵ𣿵ҵõڸĵãҾǿŶڸҵĵòܹﵽڵĳɾ͡ʦæ
Ŷˣǵһǵ꣡һ˿Ȼ漴ЦܹﵽڵĳɾȫΪԼŬûйϵ
ˣûжڸҵĵãǲܴﵽڵĳɾ͵ġʦ˵
𵭵ЦЦ̸۴ĵõ飬תЦõеĽ񴫳еİɣǿɾҪһˣ⴫ǰģҲѾҵõ
ˣǶĶôȡʦˣڽеĹ֪ûȤͣһúдģ
ʦһ˼Ȼ׿͸漴ЦˣһҪ죬Ҹոռҵͽкܶ໰Ҫͽһģ´ΰɣͽߣ
˵ţ𲻸ʦκ˵Ļᣬһ֣һǿסԼַһʧ
֮⣬ַδг֡
ʦΪַɫ𾪵ؿԼʦ𣬲ǰʦΪ񾳣ھȻѾʩչ˲ơ
һǰڴеΪָ۳ڡ𵭵Ц
ַۣһһ£æʵʦʦأʦǲˣ𣿡


 ʦ
ʦȷˣҪҽΡǰһǰĴڴбõҩѩƣҲգһ˿𱸵ɫ
ʦʦȫ𣿡ַʵ֮ǰõϢʦǶһ˽뼫֮صģûкʦһҲ˵ʦﱻʦĳ
ѩˣͬУƮѩǵҡͽ͵Ʈѩǰɣѩ֪Ҳܸ˵ģ۵¶Цݡ
Ʈѩǣַһ
ͽôˣɻַַ֪ѩƮѩǺôӦ
ַЦһ£˵ʦǴƮѩ֪ϢŻᵽ֮㣬֪ʦҲƮѩǣ˵Ѿʦκˣ
ԣɫ΢΢һ㵣黹ˡ
úַһصƮѩǣһλñȽľķǰӵĽʮֱ£һǺܴԺӣԺһЩݣһŴһʯ
һɫɴȹŮʯԣɫЩ̬Ĳ԰ףü両ŵĵǣ˫΢΢Щʧ񣬲֪˭
λŮַʦѩԴ˺ͱ۰
ѩۻ
ʦѩ΢΢һ͵̧ͷĿ䵽۵ϣϲ֮ӿ֣վСȥȻڵƷһ㱣Ҫ
ûеڵϣѩоԼһůĻУűסԼۣѩֽסۣůϢⲻΣ
ѩͽҲأ
۵Ļѩע⵽תװʲôҲûпַ԰׵ϲɸֳһ˿ߺ죬ȻͽܿԼģʵ̫ˣ
ѩ񵤷£Ȼ񵤵ҩƺܿͿȬˣóһɢ񵤡
ѩ񵤷£͸о񵤻һӴԼȫԭһֱδҲʼָ漴뷿񵤵ҩơ
ѩ뷿񵤵ҩƵʱʯԱߵʯϣַ֣ͽΪʦ˵һ飬̶겻ʱ䣬Ϊ羹ȻͻƵʵ̫ˣ
ʹڣ۶ַΪ羹Ȼ겻ʱھͻƵڸоʮ𾪣ַΪûгֲȵʮι̡
ַ£˵Լ顣
ʱȥַŽԼ˵һߣ⻹ѡнΪҪ˵һ£ϸ˵Ҫ˵켸ҹҲ˵ꡣ
ַ˵ķ飬۲̾һͽû뵽ȻôĹ£ڲΪҩĴ󸱵֮׵һΪ˽ҵŮҵͽ
ʦ𣡡ַЩ˼ˡ
ͽ㽫ؿڴǿӸҿ侹Ȼôı۵
ΪһĽ۶ԸֱʮŨȤ
ַһһɢŵɫâӳϣӲǺܴ󣬹ĴСַʥеõӡ
ӸַİΣӵ˳ȹַ˵Ҫı֮һ
ַеӣǿӰԺвһƵıÿһն񶨡
֮̾ϢһӷŻصַУҲ֪ӵҲ²Ӧʥ磡˵ܹƵӦòӵֻӵһѣ㻹û̽
һʧûַؿڡ
ʦӦ֪ܵӵַʵ
ҪԼˣ۵
ַһĻ⡣
ͽ㲻Ȣλ𣿽ǳΪʦЦ
ʦԵһ£
ַʧС
ҵʦ𣿡᰺ͺںɵǰĲݵ϶Ūͷַֺ̣ʵ
ѾҵʦˣҲʦᰶȶҳȥʦǰɣַЦ

ַĻ᰺ͺǸͬʱһźɵȥ
ᰶȶʲôַƵؿɵȥĽ᰺ͺˣͼһʦôķӦ
Ҫúôһ²ȥʦ˼ң᰻ͷ˵
ᰶ㻹źأСһ㣡ַæ
ѾַʲôˣΪѾɵС
ַ˰ʱ᰺ͺ˲ųǰ˶һĵĴ磬Եøˡ
᰻һɫĳȹһͷں˳ĳͷϣʩۣ̬ǧΪźӵԵʣһĸԵĹԣǻһɫɴȹ΢΢ĳͽһΪѾԭ򣬺ȱսᰶһֳʡ
߰ɣ᰺ͺһһסֱַۡ
ַͷŽ᰺ͺ뿪档
ԺеۿźȻֵַˣٿһַߵĽ᰺ͺȣ¶һ˿ЦݣͽλӣȻʣͽø
ʦ𣡡᰺ͺͬʱе
ããöΪʦ˵ļ񣡡ۿЦ
һɢŵâıУﶼǳͬһͨɫɢŨҵĻһͨƳɣﶼ鱦ı
лʦ𣡡᰺ͺл
᰺ͺһȡһõǼͨɫСõǼƳɳ
ʱʦѩϵӷַ߳ߵĽ᰺ͺ˺ʵλǣ
ʦλҵӣλǽᰣλǺȣַæΪʦѩֶܵԽ᰺ͺ˵ᰶȶλҵʦ
ʦ᰺ͺ
ʦѩһ½᰺ͺˣͷ
ʦƶκ𣿡ַʵ
ˣʦĵҩѾȬˣʦѩЦ۵ߡ
ʦʦԺʲô㣿Ҫͺһҵĵڶӹƺܿͻˣַ˵


 ӳ
ҩɽϣҩĴ󸱵֮׵һľԺУַ߶ţʱĿͶŽŵӣĿг˲뽹
Ժгַ֮⻹вˣʦۺʦѩҩĵԼᰵĸ׽ҵļͽᰵĸףҩҲڡ
ͽҪסԱ˵
ףͷİɣһ˳ܵģ
ַһЦѾʱպȵ˵ʱӦѾˣֱڽҲûнַܳסֱųȥѾǺܿˣ
ǵģַ˽ԭΪԼĵڶӾҪˣ
ַ˵ǵһΣȻѾһӣǺȻźӵʱַ֪֪ԼкӵʱѾַԼһּһӵĸо
ˣȻ֪Լкַоʮ˷뼤ַȴûһٺӳ
ңκһԼڶ̥̥ʱֶ͵һһš
ϣַ˼ǿסͷĽȡ
ｫĳɾһǷȻ̥˽ʱ䣡ҼЦ۾һ˿ǣϾԼŮ
ֱ̥꣬ǺţۺЦͷ
ʦۺʦѩַһصҩɽס£ַͬ᰻ص˽ң᰻еϢԼҼ
᰻еϢýҼϲ֮᰻Ѿʱ֮ǿϲ֮ϯȸеľͬҹʱ䡣
У̥̥дʱԽãôζ̥Ժ츳Խã
ʷУϹʱǰʷأ绳ʱ˴ﵽһǧꡣڶ̶ʱ۷壬ϧһؾ̽䣬ֽһ
ַĵһַ̥еʱﵽ˽ǧ꣬ҩеʱ䱦ҩɽϵؾʮʱ䣬ΪѾ˳ڣƿֲ
ַֻĵڶӸȻ̥д˽ʱų츳עĸ㡣
Ȼǽʱ䶼ַжȹģŹȥʱѡ
ۡ
Ƭ֮󣬾ַ̲סҪʱһӤַ͵վԺҲǴվ
ҵĺӳˣ
ַ·׵һ㣬վһ͵ؾѣһ֮ǰƿţž֨ѽһ򿪡
ȴӷ˳ͷһЩ飬ϲɫŷǰַ˵᰽˳ˣܿɰкӣ
ַӺÿĿ϶ڡ
ֻＸŮæµʰŶڴϣɫŸո꺢ӺĲ԰ףĿⰮؿŻеӤôĴȰ
ᰶˣַߣץסᰵ֡
᰺Цҡҡͷ࣡쿴ǵĺӣǲǺܿɰ
˵ţ»ӤС
ɰǳɰַŽ᰻еӤЦˡ
᰻еӤһ˫Ĳһʣشһ˵ޱȵ硣
죡ҿһҵҼ˻û߽䣬Ѿ˽
ӦұһҵĹͽŶԣ͵һɣ䣬ʦѾ˴ߣŴϵӤֺǺǵЦˡ
ŷڳôˣ᰻еӤûпֺǺǵЦֻ۵СڿлӶţƺڽַ
ַԼĵڶӱСӤЦøˣһ˫Сץסַߴµһͷš
ַĥ徳ﵽԲ鱦ȻûпͷҲ൱Ʒײᱻϡ
СӤôһȻַһ˿ʹĸо
üһȻô󣡡ַһ˿ȣ漴̽Լڶӵ壬һַһ񾳣Ʒ
ڵַľҲ鿴СӤ״ҲַһСӤı̬循ˣ
֮ʦȻع̾ͽｫע
СһôСôϢҺȡֽ죡ַֺǺǵضŪŻеСӤְ
ӲŸոճĻ˵ҼڶŪСӤַЦ
˼˵ˣᰶʱ㲻Ҳᰵĸ˵
ʱҼһ졣
ʦһߴЦ
ЦʲôЦҾͲĺӳʱ㲻Ҽһۡ
԰ʦʲôʱʦһСʦܣַЦе
⻰һʦۺʦѩ˶һ죬һۡ
쿴ʲôҪתƻ⣬۽쵽СӤǰâһһԵӳУԼӤȭͷСĻƣԵѤ
ַеСӤһеӣһ˫ںڲһ˿ʵ˫ͱסˣһضӣһ˫СʹеץȥҪץС
СǬ飬ǸС۽еӷŵСӤС
СӤֻСסǬ飬ֺǺǵЦϡ
ʦССһ鱦᲻᲻ʣַŻְǬĶ졣
ΪССҲŽ鱦ǬıСͲܵʲô˺ˣһַССһĨһѪ֡
Ѫ鱦ǬڣǬâһСһ˿ɫǬֻСֵָ·š
С¶ĵЦ
󣬽ҼҲһ鱦Сл籣һСǶСϡ
Ҳ׷ó͸Сҩ͵Ҳһ͵鱦׷ǹͳȻ鱦ҲǼļƷ
ЩﶼַʱˣȵСԺٸ

С̥д˽ʱ䣬һĺӣѧϰʮѸ٣̶첻ʱַͽᰵĽ̵ѧ˶Ի
ʱѾúСһС˼ά߰С࣬ҩɽϵҴܣòá
һСӰڿһٳԺŽ᰺ɢַУɢһССкַڻС
ְ֣Ск


 ɷ
Сǲִˣ
ַЦؿ˵ԼеС죬С˸ճİµʱ䰲һ⣬֮󼸺ÿһ춼ҩɽϴһ£С촳ĻҲǺܴ󣬶ҿСºǳӣҲͲ
ûУСϽҡҡͷС֣Сϻһ˷ܵصְ֣㿴ҽõˣʯҵ
һϵ³˿ϳƶɣ˸ŵĳɫâַõʯƣһʹ֮񱬵ĵط
ַԼĵһ󲻾Ƴģַ͸һֱš
СҲһֱҪһϧַһʯʹҲԼĵܵҪԼ۰ܵܵȻͬ⣬ȴ붺ŪһԼĵܵܣ˵СܴеõĻ͸С졣
СôַЦ
츳Ȼˣǳʱ仹̣Űһ㣬ʹÿһʵǿһ㣬Ȼ񾳳ڣѾҪﵽڵĸҪܹ࣬õҲǸø
ʦܣã
һº͵ҩĵִ߳
ʦַ֣ͽ᰽е
ַеСе
Сԣö棡ҩ¶Цݣſ˫֡
СһһҩֵĻУĵʵҪСʲôߣ
ҩһһֵĽУҲ֪˽ϵʲôأһ󣬽һֻС񣬳һͷ˵˿С
СҩֵĻзɵУ׷ŻеС񣬲ʱЦ
ߵһ߿Լĺ׷ŻеС񣬶ַǺҩԺеͤ£ʵʦ֣ʲô𣿡
ʦܣҪҰҵǸ֪ٵ˺٣ҲûйٵϢٹ޾ϽһʢᣬʱǸ˺ܻܿǳϣҲܹһᡣҩ˵
ҩ˵Ǹָ͵Ϯ˺ȣºתͶ̥һˣַҪɱΪȱˡ
һĨɱַһлʦָϢ
ʦܣҪҪ˰㣬Էڵǿߣ۷ʵͲǶԷĶ֣ҩ˵
ʦ֣ỹжòſʼַʵ
һٶꡣҩһ£˵
ӵһαչǧģЩʵǿһαչؾʮϰʱ䣬һٶ˵ȷǺܾãոۣ͹ȥˡ
һٶ㹻ˣַͷ̧ͷҩ֣ʦ֣Ͳ鷳˰æˣȶĳһԼģ
ַǼᶨĿ⣬ҩַ֪Ѷ漴ȻҪԼñҲ˵һϣ㽫ʵʾ֮ȥ𣬷ǳʲô⣬еôȥ
ʦ֣ͷİɣȻȶ𣬵ҲԼЦһᰶԼȶԶȥַЦһһٶʱԼʵģ
ھῪʼҲһٶʱ䣬ʹٵʱ䱦Ҳһٶ꣬ڵΪ۷壬ʱ仹㽫ΪͻƵʾҩüͷһ塣
ͨķȷУǲУʦ֣ģѾ뵽ܹڶʱΪİ취ַ˫Ŀ˸һ˿
ʦܣʲô취᲻ֲȣҩüʵ֮Ҫľˣ⣬ԺҪͻƻǲܵ飬ɲ뿴ַΪ˱Ժĳɾ͡
ʦ֣Ĺ⣬ȵ״ַЦ
ǾͺãҩһʦܣҪʲô𣿾˵ʦһ
ַһ£Ҫ񵤣ԲԪ֣İʦ֣Ҳ뿿ʳʵ
ĩˣַǽһ¡
ȻԭַҪԪ񵤺ҩüͷʦܣҩĻûУҪپж٣
ַ˵뿪ҩɽԼƻеصȴҲԼСӸճûþ뿪ʵԼ׵ˣ
ˣַҩɽִ˼ʱ뿪
һνᰲûкַһ뿪ҩɽչСںȣΪ˽Ϊһ֮ǰѾַбչ
뿪ҩɽַûгǧ¥ֱʩչ˲Ƹ·
̽Źַչɫھ޴תۼǿĿռַ֮˲Ƶľӵʮ
̶ʱ䣬ַʹҩɽϹսԵ
ϣһεϹսܹ֮ԼΪͻƵʳڣַվϹսıԵϹս޾ɷֻҪԼΪͻƵʳڣʱƾϵļҪɱڵ˻ֵ
ַڵ֪ԼֻһٶʱʱѾҪϹսУҲֻϹսһطַܹΪ硣
ȻַҲһǾһνϹսϹսٵõһ֮ΪͻƵʾ͸аˡ
һַ̤ѾϹսΧǧĵطɷŨȲŲһ뵱ַ뿪ϹսʱѾԳסʮıŨȵɷһŨȵɷ̺ɱ¾־ͺݺַ־һӰ춼ûУ
ܿ죬ַԽϹսΧϹս
ϹսɷŨʹַһδϹսΧϹսΪɷŨȵͻȻ߶Уɱ¾þС
ʱַΪͻƵڣ־һεϹսǿʹɷŨͻȻҲûַȻɱ¾þУ־һЩɱ¾־ͱ
һ·ַͣ˵õ֮ǸɽУȻɽڵǸɷһ֮ٴļûС
뿪ɽȣַϹսɷŨҲţʮŨʮıŨȣִʮıŨߵʮ屶Ũȡ
ɷŨߵʮ˱ʱַоһ˿ѹǻûдﵽޣַڵԼܹܵļɷŨǶʮ
ַǰʱȴһͷɷޡ


 ʼ
Ϲսгֵɷ֣һϹս޻ϹսУɷʴ죬ӶɷޣɷɷпԱɱһ֡
ڵڶɷϹսе޾ɷɷɣڵŨŨɷϹսм˵ǲ֮նɱֻܽشܽɱǽĺ飡
Һõǵڶɷ޵ԶȵһɷҪ٣ϡ
ֻǣַ˿ȴһĸоΪַͷɷ޾ɷɷޣɱ
ֻһͷֲɷ޴ǰɷ߳ԼףȫѪɫƬƬķ϶лһ׶೤ĺɫëҹؽڴһ˸źâĹǴͻļ£β;ͺֱһ˦ڵ죻ֻצڵϻצַۣԥɷ޵צܷ˺һ塣
ǰһͷɷ޵ΪַҪֻͣڡ
浹ùȻɱɷޡַһ˫ȴ˸ԾԾԵɫɣҿʵ
ʱַתŵ֮⣬弡΢΢ͣȻּ⽡еģȴһǼгĸо·һȭͿԽһɽ٣һɿ͵Ϣ籡

ɷŭһǰྐྵȻֶԸԼʵ̫ԼˣǰЩڼԼһǾ֣û־ѾȫװԼ
оԼַСɷȻһɿֲε˳Բǧڵɷգһռ䷺һ˿˲Ϣͳ嵽ַǰһֻ˸źâצַȥձצ˺ѳĿӣ
飡
һֻת֮ȭͷɷ޵צײϣʱһ죬ǿ𵴲ɢռ䷺һȦȦ·ɷ޵ַµĴУ˲ͳһֱİݡ
ã
ַһ漴һһɷ޵ĸ֮ϣʱǿɷ߷ɵ֮ĵطڵϣóһκۼͣ¡
ţַһŵأһĽӡַαҵҪس嵽ɷ޵ǰһ˫ת֮ȭͷݺݵغɷ޵ϣϣ
һַ̣ʲôпͺͱ

ַѹ±ɷŭţ岻Ҫ˦ַͬʱһֱͬһβȻɨ˹ǿ·ҪռֱȺХҪ
ַʱɷ޵ĶʱȻᱻɷ޵βɨУɷ޵βɨԼ֮ǰһڶɷ޵Ĺ
ַڰеʱɷ޺Ȼһɷʧһ̾ͳڻûзӦַϿգһֻצȻַĻȥֲƱƺҪ飡
飡
Ȼɷ޵ľצԼ֮ǰѾ˫ֽ浲סɷ޵ľצǾצ̺ǿַصڵϣ޴ĳɢʱһֱ׵İݣѷӳȥ
ʲô
еַ㶵ؿӿпԼµһֱһ׶ࡢɢѪɫâ̺һӴԻԲǧڵһж
䣡
ֲ˲䱬һʮֱϰٹľ޿ӳڵϣԲǧڵɷһ˲ʧһգ޾ɷӿܿͽɷհǾ޿иǾۼ˴ɷһεεѪɫҺεڡ
ҿԼʱУǿֻԼǿҲҪˣȻڰеַɵƻ̾

ھ޿Ͽյɷ޿źֵַһոյĹȻû˵ַһŭӿ漴Ӵ̤գ޾ɷסɷ޵һľ޽ַ˽ȥ
֮ھɷɷ̺ɱ¾־Ȼǿһֲɱ¾־ַ־һĻĻɱ¾þַʧ

̽ŹַչĽɫھ޴תۼ̽Źų貵Ľ⣬һɿֲа㶴ɷľޡ
飡
Ȼ飬ɷ޵䵽޿ӵԱߣ϶ദ˿ڣ˿ȴûһѪҺ޾ɷԴԴϵͨ˿ӿɷ޵ڣɷϵ˿ڿϡ
ôصˣȻû治޾ɷɷޣֻҪϹսУ޾ɷڣܶôǿĹԽ֮ɱ
ַĿ˸һ˿âйâһ鱦޻УɢŵĹâһ޵֣һʧһ̳ɷ޵ǰӶһѤĽⱼӿ֣Ӻǿգ
꣡
ѪⱻиɷӴг룡
ȻʹǱг룬ɷȻδһ·ѪܰѪɫ˿ߴпڳӳᵽһճϣ
ⶼ
Ȼ֪ɷɷ޼ɱǰͷɷޣַ̲סһֿڣ漴ɷޱиǧ죬ɼʹֻҪ޾ɷڣɷ޾Ϳ˵ǲ֮

һŰɫߵľַ̳У漴һ֣̳ѸӣиǧɷްʱһɷƬֻ̳ܿʣһű֥˶ٵĺ˱̳ס
ɷ޵ĺ˼Ӳޱȣ̳Ȼ޷֮

ɢŵâ鱦޻ĺ֮ϣʮ֮ŽĺѺۣʮºӲĺ˲ų飡
ĺҲ̫Ӳ˰ɣôβ飡ѹЩɷ޶ǽ֮ˣȻ뿪ǽɷɱĺ̫ƻڽĺƻַһզ࣬´ɷޣԼҲһ֮˾ˣ
ַϹսĵطǰ
ʱַߵϹսɷŨȴﵽʮ򡣶ʮŨȵɷǴʱַԳܵļޣֻս޲ܹΪ磡
ڶʮŨȵɷҵһΪĵطַȡһ첼һƷΧռʱһЩսʬɷҵӶ
ϥ֮ڣܵɷһֲɱ¾־Ϻַ־ͼַ޾ɱ¾֮Уһħ
һʱ֮Ŀռ䣬ʱռڵʱڿӣһʮʮٱﵽʱ٣
ַ֮Ը˵һٶʱڽΪͻƵʳڣϹս޾ɷĥ־һ棬ʱٲĹؼ


 ʴ
һٶʱ˵һգ۾ͻȥҪڶ̶һٶʱΪõͻƣʲôǾԲܵ飡
ΪԽ棬ʵĲԽÿͻһ磬һС綼ҪʱУ츳Ϻõ˻ʮͿͻƣ츳ϲǧʱ䶼δܹͻơ
ַϹսһϹս޾ɷ̺ɱ¾־ĥ־Լ־ɱ¾־ĶԿпľȹָ̲ȵͨʱ٣ԭһٶʱ佫ӳһٶ꣬Լ㹻ʱ
ʱƶռѾȥʱ䣬ÿַоԼҪﵽ޵ʱַͻУһһλɱ¾ĥȻٻصϹսм
ЧʮԵģʮʱַѾоԼͻƵڡ
ڽϹսĵڶʮĳһ죬ַȻоڵѸͬϽӱڣתϢ
Ҫͻˣ
ַһ漴ʧ֮УһӴǳ֮ϣһֲڴݳȥӴǳһѷ죬ѷѸӳȥ
ͻȻַоڵٶڻȻ޷ƿΪͻƵڣ
ϵַŲæȡһ񵤣ʮšЩ񵤶ַʦҩҪģҪЧԪ
ȫһоͻһȵҩӴҩѸַ֮Уոճƿ˲ٵͻָǿ
Сʱַ͵һ漴һɱǿʮϢַڴΪͻƵڡ
ΪͻƵڣַûм뿪棬Ǽǧʱ䣬Ϊ糹ȹ֮뿪
ΪͻƵڣԳܵɷŨȼ࣬ĻȻҲʵõٶ̫ǽĵطɣַ˼ţܿ
ɷŨÿһɷ̺ɱ¾־ͻǿ࣬ΪͻƵڣܹܵɷŨҲǶʮѡ
ַʮɷŨȵȥ

һŹֵЦЦ翣˷˷ֲһ򣬶ʱַͣ½ŲɫػܣͬʱǿӳȥסԲǧѰŵ˵ټ
âһ鱦޻ϣһǿ޻ϵĽ䣬ǷԲǧ򣬶ʱݺᣬձѳĺڵĿռѷ졣
ûˣ
ܼĹʹ˶֮Ҳᱻ˵ַȴûзκһ˵ټѵѾ뿪
ǹҵģ
ǹŹֵٴ𣬶һ翣ǰֻ޾ɷǰʮ׵ĵطۣڵɷ۱ΣʱһӾͳַǰ
ӵ渡ףЩֲ˸оʮֶġ
ʲôַס鱦޻ɫؿɷ۶ɵӣԷģԲһࡣ
꣬ҲԽɷ֮꣡ɷ۶ɣɷͬڣǲ˺ҵģɷ֮һ任ÿ˵һ־ͻ任һݣҾظ
ߣ
ַһһ鱦޻ӳһѤĽ⣬ӣƺƵ˲Ϣ֮նɱɷ֮ǰɷ֮ȴһɽ⽫Լ룡
˵ɷͬڣ޷˺ҵģԹԽɣɷ֮걻Ѹϻָǲϱ任ݷ˵
˵䣬ɷ֮Ȼһɷɷɷһ׸֣Ѹַ˹ɷɢһſĻַ
ݣݣݣ
һֲĽ鱦޻зɳɷĻ˺ѣһ˲ַָֻ޷ѣɷ֮Ǵַַڣַ֮͸оԼ𽥲ܿƣ
ַʶһ߲ʵϰţڱַʶûһâַʶֱӱ¶ڵ˵Ĺ֮¡
ûã
һɱ治ϸֳ׵ɷ˵ȻѸţ߲ʹĻ֮ϣɷвϸֵڿʳ߲ʹĻ
ܿ죬һϸ΢ȱھͳ߲ʹĻ֮ϣȱԽԽɷ֮ͨȴճַʶС
Ȼҵĵ̣ͱ뿪ɣ
һֻ˸ŵ֮ȭͷȻڸո۳εɷ֮ϣֲ˲佫ɷ֮ɢ
ַԣһս޲ʤսĿؿǰӿҪۻεɷ֮꣬һѸٳ嵽Ϸڵɷ֮ǰת֮ȭͷٴκ

ɷ֮ȻɷַĹԶѸپۻ۳Σֲλô˸оġ
ûõģɱңԹԱɵɣɷ֮ǹ˵ڶвַȫһ㼦Ƥ̲סһ
ɱ㣿ǺǣҵʶҾףûɷĲ䣬ҲͲǲ֮ҸոҹһΣϢǼһЩ𣿡ַǹһ˿Цݡ
ʹûɷ䣬ڵʵҲҵĶ֣
ɷ֮ݶһŤϣһɿֲ˲ɷ֮ڱγһǿĳɢַɳԶסΡ
ɷ֮͵ַǰһֱ۱仯еģַնɱȥֲ͵ѹַ·𿴵رĻ棡

ַĿ³֣ʱһĪɷ֮סɷ֮ô˿УŻӶеֱ۹ơ
Ǳһ˲ʱ䣡
ɷ֮걻סͬʱһɿ͵ʹɷ֮ڱ˲佫忪ԸӿٵٶȻӶеֱۣ
ʲô
ַͫ͵һû뵽ɷ֮ô׾ͽʶĽ忪ûüӦͱɷ֮С
Ԫ֮ϲûʲôıһ˿ڳؿϣ˿ڴմȾһ˿˿ɷЩɷʼʴַԪ֮
飡
ַæӶֱۣһȵӿٴγɱɷ֮ˣ˵Զ
һܵʹַһƺߣԪ֮ɷʴ൱걻˺һ㣬Ϲսĥļʯ־ַֻѾҪˣ


 
Ԫ֮ɷʴļʹַһɢſֲϢɫַУҡҷš
һɫСȴһԻĸоԭַɷ֮ɫֺ͵˺һ·ɫĳֲֿ쳣Ķ
ϧǣַûע⵽ɷ֮Ķ΢ͷɫ水ؿϣɫѸӣַԪ֮ϵ˿ڸס˿еɷͱʧַʹɫȥ
һʱ䣬˿մȾɷͱһգ˿ҲѾϣԪ֮ɷʴļʹҲ֮ʧ
ôˣ
ոɷʴԪ֮ǰַ˼˵ʹ࣬־˳õĥѾʯ־Ѿַ͹˲Ϲעɷֻ֮꣬úʥ׵˿еɷ
ʱ˿մȾɷоע»صɷ֮ϣַžոԼƵʱɷ֮깥Լٴˣɷ֮ȴһֱûйԼΪʲôأ
ѵǣ
һĻĻļַԺпȻʥ׳ֵʱɷ֮һһֺµϢɷ֮ɢֻʱûע⣬ʱһɷ֮ܿܺºʥס
һ˿Цݸַǡ
ɷ֮Ť׵ۿûӣֻɫƮţɷڣһ׸֣ʱĽֱһ·ڱ˺ѵĸо
ַǸֵЦݣ·֪ԼѾ¶ɷ֮겢ûгǰַһ֣һɷٹַ
ɣζ
ַһһźʥ׳У漴ֱһʥױǣһǽǵɷһںʥγɵĻǽͱ

ַһʶɷ֮ʹֻܽסɷ֮һ˲ʱ䣬Ƕַ˵Ѿ㹻ˣ
ɷ֮걻ͬʱһɿ͵Ȼɷ֮ڱ˲佫ƣָɡ
ǣ˿ַѾɷ֮ǰһźʥױַֻӳ̼佫ɷ֮סһĲҽ쳹ʶ
ܿ죬ҽȥʱɷ֮ͳױʧ
ҿʥ׿ɷ֮꣬Լ治֪ôɷ֮꣬Լᱻɷ֮ɵɣ
ʹɷ֮Ѿ𣬵뵽ɷ֮ĿֲַȻһļ¡
ʶ»ع壬ַȻԼһ޴ĶѨ֮УԼһŰ׶ߵĵһСƵǵ谭ϡ
ܿ죬ַŪԼѨеԵɣ϶ŵĸĸ˵ʱʶɷ֮սûʶĿƾڵϵԼԼץ˶ѨУֻδ̵ʳ
ʱַһºңҪԼ̵ʳֻԼѾ̽ˡ
뿪޵ĶѨֶַѨһΡĸɽͱ֮ϣȻŨɷɷŨȽϵֻͣʮŨȶѡ
ڶѨĸһͷչ׵չ裬û뿪ԶֻڶѨʱһһ
ͷ޹ƾǶѨһŵĸĸ˫еһˡ
ͻȻͷڶѨݷ˶Ѩߵַ޴˫͵ȶ£ӴתŶѨϵַٳȥ
ԼٳޣַһЦǰ㵹ŵ䣬ٶԽԽ졣
һĽͷȶ׷ַ󣬿뽫ַץȥǾͽĺӵʳ
ΪӲųûãַл׵ϲã˶ͷ޲ûɱ뷨һ٣ʱͽްѵ
ɹޣַԼһɷŨʮ֮͵ֻıѣɷ̺ɱ¾־ԼȫûκεӰ졣
ɷŨ̫ˣһûСӦܿռɷɱ¾־Լûаַҡͷ
漴ַӳȥӦɷŨӵķ
Ȼһ˿ɫַַͻȻʧһ̳ǧ֮ĵط
ֻǰһƬ޴ھȻһɷûУʵ̫ˣ
Ҫ֪Ϲսɷ޴ڣֻŨȵĸߵͶѣǰƬԻϹսУǾȻһɷûУκһϹս˶֡
ȻַƬûɷҲǳ˺档
ƬַܴӦзԲַһľͷûɷʴƬïʢľɫӨȻÿ˵Ѫɫɷַоһ泩
ֱͺ޾ɳĮкȻֵһ㣬һ־ϲ
̤ޣַһƬݵУһƬɫϢƣַоԼ޾ɷɱ¾־ԿѾƣ벻õϴӣһּ֮
ַĿĵţƬгֲֲﲢûзûУҲУֻûѡ
֪䣬ַ޵룬ﾹȻһֱˮأˮбɫĳˮ΢΢ĲһŨϢ
Ũ֮
Ӧǰˮбɫĳˮ̺Ӵַ֮һϲû뵽ԼȻôãһء
ȻһأַûͽˮһУɵںȱչķǰ
һ˳ʱ±˴ţ׾ͻңӶ߻ħ˺ܶڱչʱѡصĵط÷ʩ
ַΪɵˣҪѳеĺȶảɲõӰ첢ʲô£һ͵뺣ȵڣȴ״̬лѡ
ʲôˣôһѣ˳״̬ĺȿǰַɻʵ
ȶҷһõط֤԰㽫ΪͻƵַϲ
ʲôطȥɫһϲ
ַһ֣һסԼͺȣһ˾뿪ɵˮԱߡ
ۣŨֻ֮²ǰõǿ֮٣Ҫ࣡ȸһˮԱ߾͸оһŨϢˮغ󲻽ϲ
ȶǾˮɣЩ̺Ӵ֮ĳˮİǵʵһԵõַЦ
ţϲõɫѾȲҪˮˡ
ϵ·ȥַͺ˽ˮϥ£ˮеĳˮǺܸߣպûַ˵ļֻ¶һͷ
ʼ֮ǰһʱַ֮סˮأܿˮеʱٺʱٱʹﵽһһ


һ ތV
ʱ֮ˮطԲʮ׵γһʱʱڵʱٴﵽ򱶣Ͳûʱ
ˬ
ˮеַһʱоȫëſһ˿һƵ֮ͨë׽ڣһƮƮɵĸоӿַһ
һ˿һƵ֮ںϾͱ뵽֮УַʱŶǿš
ʱƶ֪˶ãַȻоһǿȻ֣æ˳״̬۾ֻԼһˮĺˮذգһɵɫĹâס
ǿӺȵڴݳˮһɹ֮۶ɵĺԴԴϵȵڣȵϴݳҲԽԽǿ
Ҫͻˣ
ӺȴʱϷ״ʱӦǾҪͻ֮ƿˡַϢˮذкȣҷŵȵͻƣʧȥһͻƻᡣ
ںȵΪͻƵַиоϲ
ԼĪһʱסȳĹâɵתΪͬʱһӺȵϴݳǿ˲ɢϯܡ
ַŲæּһɸǿˮػסⱻٻ
ͻȻסɫâȵڣɢǿҲʧȵϲõɫȻ͵˵ַĻУסַĲӿĵصҵΪָˣ
ţ̫ˣַЦ
ַĻһ󣬺ȺȻоһ˿Ծ̧ͷַַֻ˫˸ųȵĹâ漴ʱԼַǳ壬һһĨߺ측գͷҿַ
ȻѾַһ꣬ҲûÿַԵʱȻǸоʮֺߡ
ȶַػһ

һַȫȴɢȻϢĺȣ˵һºȵĶͷ͵ɵеķϢ
һַߵĺȣʱҲ۾Ŀԣһֵܰо˵ʡ
һ
ںȵķ´·ַźȵеһᣬͺһصˮ֮
ˮ̺֮޵ģ֮ǰȵΪͻƵʱˮַ̺֮ͺ˼ʱˮ̺֮ͳױɣɫĳˮͬͨˮһ͸
ʱַΪѾҪﵽ۷壬Ҳ׽ոͻƵΪȹ˼Ľڻһξ롣
û˳ˮַ̺֮ͺ˵ٶͽ漴ַͺһ£ȼصַַٴɷĥԼ
Ϊӡ֤⸣֮У֮һ仰ַͻصУ׼뿪޵ʱһͷɢǿϢ޴߳һ˫ɫӽַ
ǰͷϢгֵޣַһֻǰͬһֻŴͻȫ߳ɫëͷеԳţǣļĸ˵ϳһԳһһɶ೤βͣһŰϢӭ
ǰͷ޵ϣַоһɼȵŭ𣬾ͺһ緢Ļɽһ㣬ƺԼʲôǰͷʮַŭ顣
ܿ죬ַǰ޷ŭԭҪ˵ʲôмֵɾԼߵˮˣһΪˮгˮ̺ԼͺոɾԲŻᵼ˷ŭ
ތV
ܿ죬ǰ޵ݾ͸ַԺУַеľϹâһƷûһ׷ս״ϣͬʱ鱦޻Уӳȥǰ޵Ķ
ǰ޵⣬ҪތVʵԶַﵽʾ磡
ʱތVпνǷŭ쳣޲ǰ˺飬û뵽Լֻ뿪ʮʱ䣬ڻͱǰոɾǿ׼Ժͻʵƿģȫûˣ

һŭĺތVĿдŰϢ˲䱬ɢތVβ˦ȻһβʧС
飡
ތVʧβͻȻַѸޱȣϢûһռ䲨˷ʤַûзӦѾތVβͺݺݳС
ʱַֻһɿֲϣһʹӱȫַһ죬ǱǿɣތVȥ
ѾϵތV͵ػӶצӣһ˿˿ɫâצϣɫ켣צ׾ͿԽ̵ջ

ַķӦνѸ٣ތVצӼԼʱʱе鱦޻ᵲסǰɹތVһιצ̺Ŀֲ鱦޻ԲΡ
סތVצӣȴסצǿַȳŵڵҪٶڵϣҳһӣʯ䣬̳סַӰ
ތVϵ˫ἱȶһɿֲĿռ֮һ쳣Ŀռ֮Ŵеַնɱȥܱռ֮иѳʮɳѷ죬ף
̳ס˴ӣַôҵĹǷ
ַތVûͣ¹ϵ˫ȶһĿռ֮кɱַǷ̳£ϵѷԽԽ࣬ӵķΧҲԽԽ
һ̳д̳̳ɢҫۣ̽ŹַչѤ˸̽Ź£ַܱЩĿռ֮к̽Źϣ粣顣
̽Ź֮µַѪ˿ڣѪ˿ϼƷûķսױռ֮иʮȱڣַ˺ǲء
һᣬоռ֮޷˵̽Ź֮µַތVֹͣ˹һɿֲܵĿռܵĿռͱÿ
ռ䳱ϫ
֮ǰ̽Źռ֮оѾ˲ʱ˷ӿĿռ䳱ϫ̽Ź֮ϣʱַоѹڵڿţֻܹ֤̽Ź㹻ķ
ò׳Źռ䳱ϫʱַڵѾɣ


Ķ ߻ħ
ͳһŲԪ񵤷£һȵѸٲַĵԪʱַͻָ˳ϡ
ռ
һǿĿռ˲佫ތV漴ַ̽Źһһʧһ̳ڱռތVǰ鱦޻ӳһѤĽ⣬ӣƺƵӿĳնɱތV
ַތVǰͬʱһɫĹâͻȻތVţסތVĿռͱ忪ތVָɡ
һ·пļͻأތVβɢɫĹâһֱ޻գƺҪһΪތVβͽնɱĽ飡
ތVβͽַ𣬶ʹһ˦ַһŵ㼫ٷɳʮ֮һɽײɷ飬Ȼٴνҳһ޴ӣһεĿӱϴҪ
ۣ
еַſ³һѪˣҿᣬһʹȫĹͷ·һ㡣
ƽʱַǿ鱦ǼʹײٶɽһˣތVץסַͬʱһӿַڿʼƻַֹ壬ַŻˡ
ތVȻڲƻַ壬ַæތVͬʱؿڴʳһַƣڿٻָ

ތVȶӴһɫٳַڵĴӣ˫ȶһη˿ռ䳱ϫֲĿռ䳱ϫû޴ʯڿռ䳱ϫлΪ촷ַۣҳĴѸš
̽Ź£ַܱ˷ӿĿռ䳱ϫ̽Ź֮ϣܵĿռ쳣ַ޷֮жܿռ䳱ϫĹֻܽ뵽̽ŹУ̽Źɢ貵Ľɫâγһַֽ
Ϊά̽Źʮֳķ֣ڵڿţַæóŲԪ񵤷£ںͻһɺڵ֮УٲĵַΪĹЩ԰׵ɫҲָһ˿
ƺΪ˽ַɱһεĿռ䳱ϫʱԶԶһεĿռ䳱ϫһʱ
һʱʱڣַѾǵԼʳ˶ٿŲԪĵҩֻ֪ÿʱʳһ񵤲ĹԪҿϹս֮ǰѾ׼˴ԪĵҩһǸϣ
ռ䳱ϫһַތVʱ״ͻأʧѾС
𣡺𣡺
ַʧԭͷŭ쳣ތV׷񣬷ŭϣһֲތVڱܿ췽Բڵ޾ͱƻزӣǾ޴ӣɽӶȫһĩյģ
еַތVɵƻһļ£ͷތVʵʾô򵥣Ѿﵽʾ۷壬Լܹʵô̬ތV»˵ػ˵ԼʵѾǿߵ»
ܹʵތVžܹʾǿ»Ͼ޵ĹֶޣֻҪܹŹ޵һôĻ᣻ʾǿȴһǿĹѤֲ಻ϵĹǿǰûĻᡣ
طй˺ܳһʱ䣬ޱތVƻǽ岻ûһطܹǲǰõޣֻһƬƻƻضѣûһ˻Ըĵطͣһӣ
Ҳ֪ǲ⣬ތVȻƬƻòӣһȴطԲ׵õر
ǷйƵŭ˼ތV䵽ԱſػԱߣƾַһ£ތVǾԲ뿪һˡ
ַ׼ͨ뿪ʱ򣬱ތVƻ޺Ȼ˾̾ѵı仯һг֣סƬǽޣֻǱĸɽڿٶѻԭĽ½ʧĲԭɭٴγ֡
ʱˣһжصޱތVƻ֮ǰӣ
ʱˣ޵Ȼ򣬻лűеַŻָԭģޣһ²⡣
ڳȥĻһᱻތV׷ɱҪõҲòУֻܵȵʵތV֮ٻȡˡ
ͨ棬ַ˲֮ĵط׼ϹսеλãʵԻތV
ַ뿪޵ͬʱܵһŤã޾ôͻأʧ·ûгֹһ㡣
ʧˣ
ַǰͻȻʧһƬհȫȻû뵽޻ʧһй̶˼άΪǹ̶һλģѹû˵˭Ϲս顣
ͷތVѰصıǲˣϹս̫żȻ޳ֵļ̫ˣ֮ǰܹ޹Լַ̾
֮£ַֻ÷ٵތVĴ㡣
ַϹսϹսɷŨȸߴʮ屶Ũȵ򣬲һټ漴ʼ
ʱƶַϹսѾһʱ䣬ַΪʱпǵַΪ۷ʱȴǿסˣһֱȥʮʱ䶼޷ͻơ
ʣ߼һޱߵǵ粻֪жǿ߾Ϳһǵ֮ǰ޷õͻơ
ۼῪʼʱԽԽַеķȴԽԽǿң˲ܿƵļ󣬵ַȴ
ڣһַڵʧأַĴܣͻȻɢʱַһѪ֮Уһǿҵַڴݳ
ǻҵԽԽǿַȴԽԽ΢
ַ΢ʱַؿڴӺȻųɫĹââַַ˥ǿ
ͬʱһɫַڻһɫȻǿַ֮ɢҵۼɫ֮У׳
ԽԽ뵽ɫУɫԽԽγһɺһڵĽӿַַɢҵȫա
˵˴ʱַ߻ħѾ
ʱַʶѾУ֪ǹɺȴȻַţؿڴҲԴԴʳһ֮С
֪䣬ַΪͻƵʾ


 
ţͻˣ
Ժ䣬ַӻԵ״̬ѹַһѾ͸оһ纣Хڱڣ۷徳Ҫǿٱϡ
û뵽Լôã߻ħûŪԼԼΪͻƵʳڣԺԼΪ粻ͻƣԼǲһ߻ħأȻô˵ַȴԲٳһΡ
һ˿µɫַʧ߻ħµʹԲ˿ܵģʹǾɱ¾־ĥѾʯ־ַҲܲסʹ˹ȥ
Ѿ˽ʮꣿãپһĻͻϵˣַӦһ״ܿʹ״е֪ԼѾ˼ʮʱ䣬ټǰϹսʱ䣬ƵῪʼʱѾʣûá
ַ״ʱԭʱֹ֮ͣܵʱҲ֮ʧַԵʱҲȥʱ䡣
ΪͻƵʳڣѾﵽ˽ϹսĿģַȥһ˿ɱһʱΪȶˣ
ַκȻʧ
ַ̽ŹʱŴҩɽϵϹսַΪͻƵʾʵʹû̽Źַֻǻһʱͻصҩɽ
ְ֣
ַһߵһԺӴǰһͯһ˸ŽӰٴԺгַĻС
Сôôѵһٶʱûг𣿡ַɻؿŻһʮСк
Скַĵڶ죬ַǵԼ뿪ҩɽϹսʱСѾôˣһٶʱȥˣСһСкģһ㳤ļûС
Ҳְ֪֣ȥɣСҡҡͷΪһֱûгԵʣСǱСӵԣֻˣ
СԣԼȥɣְֺܾûкܶ໰Ҫ˵ַСͷЦ
Ǻãְ֣ȥˣСȻСӵԣȴǲ¡
ַЦ뿪Ķӣ֪СӰʧת߽ԺӣȲҪһòĽᰡ
ԺڵһͤУʯϰڷһĸ㣬һҧһڵĸڵϣĩɢһأɫϲشͤ߳첽ַ
ᰶַסᰡ
ˣҲסַ
ӵһᣬ᰿ַʵˣǲѾͻƵʾˣԺ˵һ˵Ϲս𣿡
ţַͷ漴ͽ˵ԼϹսз¡
ַ˵Լ׽ɷɱʱϵĽɫ΢࣬漴ַͽɷ֮꣬ΣĻýвҩַΪʲôô⡣
˵أýΪַĺһ̾ǧ궼ĺ¾ȻַͬʱҲĽҲַһĺȣմַĹڵΪͻƵ硣
ǽ·תǰȻһͷʵǿ󵽿ֲʾތVַͱތVɱýᰵСֽץסַַôʧ
ַûнԼ߻ħ˵ֻ˵ԼϹսо˳ʱһżȻ½ΪͻƵʳڡ
ַ˵Ϲս飬סַ֣۵˵֪㽫Ϊ۾磬յõĸϢĸžۣѾһˣ㻹ҺԼǣʲô£֪֪ǻжģǲֹֻϣܹעһ°ȫ
᰺ͺ˶ַ֪Ҫ۾磬ӶõĸϢĸž۵飬ַһεϹսҲԴΪڡ
ᰶַץסᰵ˫֣ؿŽᰡ
ϸһĨߺ죬Ҳ˲üѵַأҪ˵ȥá
͵Уַһÿһν᰺ͺֵƵѵַ֣һС
ַŽ᰺ͺȣԼǧ¥޾е򵺷ȥַĴʱ֪һط
ڴӵİȫַȫģ˵ΪѾͻƵڣϵļ鱦Ϳȫǡ
ַڼ֮ڵõ鱦ԴҩҲʮ鱦ƾҩֶӵݵõһ鱦ǿԵġʹҩûУΪһҲŲ鱦ͼ鱦ԼͽܶҲǳ顣
˵ۣʮǰ۾ʹʦѩ뿪ҩɽΪɽʱʦѩ֮ôĲ
ְֿۣ쿴ϵĶúС
ǧ¥ϣС˷ܵȥʱܵװԵСУоʲôһ㡣
СԼҲԷɣƽʱǶܿʲôСֵģַЦǺǵؿڼװȥС졣
ǲͬǰԼȥģ¥ϿģС˵ְ֣һ¥òãҾͿÿ¥Ϸˣ
ȻСϲǧ¥ôǵ򵺣Ҿͽǧ¥͸㣡ַЦ
ۣ̫ˣллְ֣Сһ
ôôأͲ³軵ַԱߵĽ˵ԼᰵЦ⣬Լķ谮ԼĺӣǸŮ˻᲻ϲ
СҵĺӣҲ˭ַһЦᰶȶ
㵱᰺ͺ˽شһַ
һʱ䣬ַῪʼ֮ǰļ򵺡
򵺣ַп˵һ˵һƬӴĴ½ΪУֻڹ½ȴֻһѡ
ֻһǳأǾǣռǧ֮һ½κһǳضҪӴ
ǧ¥ɵһƬרŸ¥䣬ͬʱҲв¥ǧ¥һ䵽ϡ
ǧ¥СַԼǧ¥͸˶С죬С쿪Ĳѣְֱá
򵺴޾֮У޾ޡڶ࣬ںıð߶޾Ѱұ
ðߣǾҪõ񵤣ҩķֵ
ַѯһ½ˣ״Ŀе֪ҩֵλãһ˾ҩֵȥ


 Ὺʼ
ҩϵĲҵһֵϣһռǧĶʮ׵¥ͽټס޺ĳռﵽĶ
ͽһʮ֣ͨеҩꡣûһ˸СΪǳҩĲҵΪ۵Σ֮оһû˻Լȥ
ַ˺ܿ˵ҩ꣬ҩеĸѾַ֪˵֪ͨǰѾſڴȴʱַҩӭ˹ȥ
Ǽ˭ȻûԴʦȥӭӣ·˿ҩĸַӮ˹ȥͣ½Ų𾪵
һЩ·˵Ļ׷תͷȥ濴ԭڵҩǰĸЦһȺȥֻȺһӺŮӣ⻹һʮС
۴ǸȻӾǻԴʦҪӭӵˡ
ӾʲôݣȻûԴʦԹԵڴǰ˽ʮʱ䣡һƴ²ӵݣͬʱԺһĴ˵ֺòǰ˶ϡ
·˷׷ײ²ӵݡ
ֵҵĸˣҽлԴԴʦվ˵ǰ˵
ţԴʦǼҪ鷳һʱˡַЦ
鷳ֵܹǵҲŶԣԴʦæ˵漴һĶֵλˣС
ڻԴʦ뵤ҩУͽߵĵ㡣
ַý᰺ͺ˴СȥϢ뻪ԴʦһտķڣȻԴʦ뿪ſտҲķ䵭˵ҩһ
ַո£һɫ·ͻȻг֣Źַǰͷ΢ţһĮ𣺡ҩһү
ӾҩǿߣҳҩҩַַΪﵽûмַ
ڵϵҩһǰַһɺصĸоӿͷַ֮ʱַΪڣǧʱȥԼ۷ľ磬ַʵȴѾԶԶԼ
ҩһѰҵҵûгڳУַʵ
үѾˣһĻͬ飡ҩһ˵˶ʾǿߣһпľʣһ¤ʡ˵Ϊ磬пľڣ¤ʳڡ
ľʣ֣һμַԺٺ٣ԼԺл㱨ģڿûǸҪˣ
үͿľгҪҪ֪ͨõ˹æӦַһɱ⣬ҩһʵ
ַһ£ҩһʦæɣˣҩһȥɣס˶Щˣ뿪֮ڣ
ǣҩһӦ漴ʧ
ַŽ᰺ͺȣԼˣ˼֮ʽʼˣʦҩ˰æǿҲῪʼǰһ쵽򵺡
еĳλһ͵Уһ濴ֻƽףǽк֪ж죬ڲӴޱȣռ䷨ţڲĿռǧƽס
ɽˣÿһҪһټƷʯΪ볡ѣܹμһΪҲȻὫôһʯϣһ׬˽ڵļƷʯ
ЩҪǮ͸ˣĸȼİ䣬ƼҪһƷʯҪʮƷʯؼҪƷʯ켶ȴǲҪǮġ
ܹ켶ޱȣָ߸ϵĴڣȻΪһӬͷС߹ڵɵ£ַ˴ʱеһ켶ڡ
켶һǧƽװݻޱȣһļֵƷʯõŵǿë̺˵ֵʮƷʯ
ԭڰڻŶʮòŮ켶ڵĿˣ᰺ͺ˸˳ȥ
ְ֣ô󰡣СڰܶţԵúǿġ
Сĵ㣡ᰶ
СʵѾﵽ۷壬ôһˣô˵ҲֻΪһĸ׶ԼӵĹذѡһӶǿʵĸ׵кӾǺӣǸҪԼչ˵ĺӡ
֪ˣ裡СĻȻ˵ȴһҲûͣӣȻڰܶţŪŰڵİ衣
ַЦŵܶĶ죬תͷߵĽ᰺ͺ˵ᰶȶѵһᣬϲĶ˵һΪµģ
лл᰺ͺЦ
ͽһ⣬ַ۳һϸ΢˿ӳ䣬еһİ̽ȥ
еÿһ涼нƱţԷ̽ڵһҪ̽ڵᴥƣðڵ֪̽ǵİ䣬Щƶھͨ󷨵ַ˵ȴûʲôã
İַһѾҪͻƵƷľ磬Щַǰͺһ㣬ַܿҵƵĿ϶ɹ̽˽ȥ
İ켶Сֻ࣬ٶƽףӣ˵߸òŮš
еһһٵˣַڿĵһ۾ϳݣǰĿľʣһɫۣɢһŵϢȴ¤ʣһӾúתͶ̥ĳˮʣһ˰̣Ǻȵǰúꪻġ
ľ˵ڲǰҵһߺǹϲˣʵҪǿˡˮЦ
ҵˣȴɱˣľɫЩƵ˵
ɱˣʲô˸ɱҵ滻¤ʾ
һڵСӣҲ֪ĳģȻˡһҼһƳҵľ˸â
һڵСӾȻܴߣ㲻ڿЦɣˮʴʵǲŵɫ
һʵ˾Ȼܹڵǿߣ⼸ǲܵ飬Ҳѹˮʺ¤ʻ᲻š
Сӵһ鱦˲ƾʮ˲֮ûκͣٵʱ䣬ˣľʿЦ
Ȼˮʺ¤һȻ漴̰ɫȻôǿ鱦
ʲôˣˮʺȻȵ
ʱǿֱˮ˵ڳ䣬ӵ֮⡣


 ౦
ɶˣʲô͵ǣ¤ɫƽ˫ȴ˸űĺâ˸͵ԼԵʮַŭ
ʮֽƻڱҷ֮ǰѾ˻ȥջȥһ˲й¶һ˿ϸ΢Ҳ֪Ȼڼǣˮɫء
˭ǧҪץסһὫɱˣľһ
УԷԸҲﶯ֣ƻ֣ãҵ뿴һ˭ô󵨣Ҵǵע⣡ˮʵ⣬ޱȣܿռ¶½˼㣬˲ڵжһ˪
¤ʻּһƬ⽫赹ڵϵŮˮ⼸εεŮҪûˣҿɻһ
ոˮ׷Ѱǵ͵ǵʱй¶һ˿ѹŮ˾ͨˣֿܵסй¶ѹʹһ˿ѹҲܹܵģ˲ͻ˹ȥ
ˮʽͷųȥŮҲ¤ʾѡ
ú÷̣ٲǵĺô¤ʵ˵
ǣˣŮͬʱ˵һ˿η塣
ַڵ켶ڣַһ˿أַߵĺע⵽ַϵɫʵʲô𣿡
ԭڿŶĽȵҲתͷַ
ַϵʧЦûʲôոЩеˡ
ȸ뿪ѯַЩʲôôʱ̨ϵ˸պڴʱʼַҲû˵ȶῪʼˣ
̾˿ȷ˼ѯʡ
ӭλμӱεᣡὫôʢһΣڱм챦̨ϵʦ˵Ĵ˵ĶС
˼ʦȻһǿߣַһâ
̨ϵǼ˵ˣϻҲͲ˵ʽʼ빤ԱһƷ
ʦ£һ۵Ůһ̨һ첼ڵĶס޷첼ʲô
λǼĵһƷƷһȴͨķһ鱦ʦһѽĺ첼ƿ
ʱһƴСɽ³˵С
ɽԼһƴСһָߣɽʮ־£ؿɽϵʯ·ɽĹɣɽ潨Ĺͺһ޴ɽ±Сһ
ɽµı渡󷨷ƣЩ󷨷˸ŵ⣬ɽԵλãһҪΪе
ôֱʣȻ鱦һƷһ̾
κһϣһƷֵʮָߣԴμ֮˵飬һƷļֵеƷвߵģȴֻ϶ѡ
һƷ鱦˵滹мֵ鱦ıһȻûԼʧֻǲ֪Լϴʯһпʼڴ
һΪĴֱʶȡ
ȵеСһЩ̨ϵʦڵλ鱦£ȻȻȴһ౦ǰȡɽټϸĲƶɣ֮鱦ҪǿһЩ
౦
¶ɻɫȻ֪౦ȴǶԽ𾴣ǿǽ񰡣ʹ˶ǿ˵Ĵڣ
иȴǷһǵ߲֪౦˷׷ײĿһѯʺŵ֪౦顣
౦һ漣Ĵڣ絽Ϊһڼ䲻ǹȥǧʱ䣬ƵÿһﶼͬȼıҪǿһЩ
ǰ౦Ȼʧ֮Ҳû˼౦
ְ֣౦ʦүүǸʦүүƵģСַĻУɻؿַ
ûǸ¾ʦүүƵģַͷ
ַʦǰʱʹõĶ౦һţ౦򱦣΢ϵ
ְ֣Ǹ°ɣҪǸ£Сҡַһֱۣ
ãû⣡ַЦŴӦ
ʱʦڣ鱦ʽ׼һڼƷʯÿμӼ۲һڼƷʯ
һ˵鱦ؼȻÿһ鱦żܣ˵޼֮û˻Ὣһ鱦ǳѵһ鱦ǳЩҪõ鱦˶ʱˣֻǶ̶̼ʱ䣬ԭ׼һڼƷʯļ۸ͱ̧ߵٶڼƷʯ
İڣַ˵лص
켶źŰĿ˳İڼƷʯи߼۵𣿡ʦһ˿ɬû뵽ô켶Ĺۡ
켶ݶޱȣûԸ켶ڵˣʶַڳ۵ʱʦѾµܶ˻ۣԭĵ߼۵鱦ºܾܿİڼƷʯ͵ļ۸ߡ
ȻܶԭȻž۵켶ڵ˳ۺϾͷۡ
鱦£ǽ౦ǰƵһ鱦ܱһؼ鱦Ҫǿ󣬴һΣһξûôܹ౦ǰƵ鱦ˣʦ˵
˶ʦ˵ĶѣһЩϱ㹻ǿǺܿ˾ǹƽȻ˭ʯ˭ܽߣĸҲὫԼϢй¶ȥ
ˣʦ˵һλ󲻾ãһڵİһʮڣ
Ҫõ鱦˲٣İһʮڼƷʯļ۸ܿͱѹȥ
ųԽԽߣַ鱦ҲԽԽ٣ʱַһǧٶڼƷʯļ۸鱦¡
һǧٶڼƷʯһ鱦õ鱦º쳣С죬ַҲһģȻһǧٶڵļƷʯʯЩõֻҪܹԼļ˿֣ٶʯֵõģ
ƷȻֵû鱦ô󣬵ҲһıÿһƷĳɽ۶Ʒʯϡ
ڼ䣬᰺ͺҲ˼ƷЩƷʮ·౦ַһ
һεὫһʱ佫ﵽһϣеһʱһ£ڽеᡣ


 
䣡
һɿֲĿռ𵴲Ȼ޾д˲䴩Զɢе˵ӦɿֲĿռ𵴲ռ𵴲ǿò˵ڵϣǶ˲ϵĻҳɵУ鿴޾е׷ʲô£
ʱзɵе˶ǴؿԶ޾һɼ𺳵ӿ˵ͷ
ǹɿռ𵴲͸ǿƱ켶ڵַ˶ظӦɿռ𵴲ԡ
ʲôˣôһôǿĿռ𵴲֣ʵ
֪ǳȥһ£ַңңͷ
漴ַͽǴС뿪䡣
ַֻˣڵ˶û˼ᣬľŪռ𵴲ԭ޾зʲô£׷뿪ɵ˿УĿ⿴ռ𵴲ķ
ֻңԶ޾Уԭʵܲһһ㣬·رһ㣬޴ĺʹϵ˶оһֲĺ
䣡䣡䣡䣡䣡
ִ׵Ŀֲк£֮е飬һƬӴ̼һҫ۵Ĺâǧ֮ң
䵽޾֮УһںܣѤޱȣһֱкȻ޾֮УѸ󣬲ʱѾٹֱʱеֱȻڿţûֹͣļû֪ջŵ
еֱŵһʱֹͣţͬʱһѤĹʴбһɹǿϢд
Ǳб
ӦдϢʱϾ˾һɹǿϢʾ౦һ쳣ı
˲䣬˵ĺͱüòѣ̲ܿס޾езȥ
˶УԽԽзȥַһֱŵˮҲһ˲ƳбԵ󴩹Ͻ֮С
ᰶȶ˴СȻȥҵпַ˵
Сһ㣡᰺ͺ˹е
İɣҲµģҲ֪ұĵƶǣַЦ漴ĶԴС죬ҪĻ֪𣿡
ְ֣һԹģСͷ
ջַ˵ҩһλ˺Сүİȫǳʲô£ʣ
ǣҩһ֣
ȵ뿪ַĿ⿴ǱߣһĨɱˮʡľʣʱһǵˣ
ҩʡҩʣߣַԳߵ˵ʱҩַˡ
ַһ˲֮ǰֻһ̺ӴȻ£飬ҪĹмܡ

һҽַĿ⿴ȥֻһΪܲУһֵָߣһɽζ䣬оͱɻҽ
һܽһˣͿҪһ
Щ˵ʮΣգǶʾַ˵ȴСС֣׾ʹǧ׿Ͽա
ڲû޴ɢ޾ҫ۵Ѥʹ⣬ΧĿռ䶼ѾȫŤͨѹʵ˽ȥֻ¶ᱻѹĩ
һɹǿϢ·Ѥдַһ𾪣ЩϢ鱦ɢϢд鱦ϢнٹɣҲ˵нټ鱦
еһ߾ʲôĵطû˵޾лĵطȻô鱦
߰ɣַ˵
漴ַ˿ٳѤͨУͨһ߷ȥǴѹȹԽԽǿܿ˾ʧͨ
ҫ۵зɳӰַѾ뿪ͨͨһߣǰһƬãޱߡ
ַվڰУͨ
ӽһãޱһ˲䣬ַ͸оĿռ䲨ȫֹģҲ˵޷ʩչ˲ƣҪǰֻܿС
ţֿˣַӦһˮе΢ˮڽͷֿˡ
ҲãһĻ鷳һЩ˷ֿǾͼ򵥶ˣַЦˣҩʡҩȥ׷ɱľʣȥ׷ɱˮʣ¤ԩ޳Ͳùˣǵ£ͽҲɱˣ
ǣҩʺҩӦ漴׷ɱľʡ
ҩʺҩ뿪ַû׷ɱˮʣǻ½䵽һƬɽ֮УӦ
ܿ죬ַһϲһϢ֮κȻʧС
ȻԽ棬ʱ̫ˣȻҪһϢʱܽ룬һʱ㹻ǿ߹Լٴˣַüͷˣܹܱ޷ҪãҾͲԼΣյʱһϢʱ䶼Ų
³УַӦһˮ뿪ķο׷˹ȥ
䣡
һȻңԶַ͵ͣתͷĵطңңȥԶ޾Ļԭ
ѵ鱦
˵Ҳ֣֮ͨԸӦ鱦ɢϢǽȴҲ޷Ӧ鱦Ϣ
ַһҡڲǼ׷ɱˮʣǹȥǼ鱦Ū֣
ܿ죬ַ˾ȥ鱦Ū˵ˮһʱҲ뿪磬鱦ȻнټǴʱȴʮϰˣ̯һֻһ˿Եõ鱦ԺԽ࣬Ӵ
ַת޾ԭȥ
ܿ㿴ңԶɱӰַѸ£һۿȥӰɢǿߣıȴ鱦һֲ
ǿֲԼа׸ߣҶӲǺֲܶ࣬ϹһŹʵʵʮأһϥСӤֲ֪Ĺʵֲ˭Ὣ֮һӤ
ƷҩӤ
ַǿֲϹŵعʵʱ۾һȻֵĲ鱦Ʒҩַȴһż鱦Ҫ
žƷҩӤҪˣǹɣ
ַ䵽ɱ֮ǰʾ˲䱬ֲѹѹϣֹͣɱ񾪿ֵؿźȻֵַ


 ˮ
ǰƷҩҵģνȵȵãһΪﵽڵС˵
˵ӤҪˣûĻ͸ҹҲһַ̣ǰǿߵ˲ѹȹȥ
ɫһ䣬һǿַ³ס漴Ц֪ԼžƷҩӤԵ׷뿪
ƷҩȻҩɽڵҩؾжûжַ꣡˸˷ܵĹâԪ͸סƷҩӤͬʱһԪƷҩӤΧһ׷Բ׼ƷҩӤֲС
ƷҩӤֲʮ˳ǿųӤֲ֮ǰѾַժ£յ˴洢С
뿪³ռڵʱַǸȡ˾ƷҩӤϵСʧһƬƽ̹ȫ֮ǰһء
ռڵһбƻ󶼻ڶʱڻָԭӣַ˼ؿŻָĵ档
̾һ£ַ׷Ѱˮʵټ
ˮǰ·һʼһֱߣǺͱЩַкüβ͸ˮʡ
һĸоӿַͷѵˮʷԼڸˣԼѾȫϢжҲʮСģôᷢԼأˮʾûзԼԼҪɱˮʵľǲıģ
Ȼһǰ
ǿǶ鱦ַɫһ漴Ӧ˲٣ңԶĵطٷȥ
ɹɽ֣޾ԭϿգַܿһ޴Բκ֮ǰֱﵽٹˮɫĺˮһ˿ɫϲ˵ں룬ԼһɽͷСĺɫðϸͬʱ˷ɢǿϢ
ַϲ쳣ǿ󣺡ǿϢ鱦޻ҪǿһǶ
ַ˵ǣǵһˣɢϢķΧʮ֮㣬ַŻҲӦɢϢԼǵһˣôעԼˡ
ַѸٸɫ
ݣݣ
ַӽɫʱɢǿˮַˮźɫȥôַûеɫϾͻᱻˮС
ַٸɫһ٣Ѹתϣת֮ȭͷһȭһƬŷˮ
Ǽҵģ͸뿪һϤİַĶУԶĿվһӣӵһ˰̡
ˮʣ
ַһ۾ϳӵݣȴûж֣ǿתźɫȥ˿̺ɫĽλҲ֡
ɶСӣͣ£ݣˮʿַԼȻźɫȥʱŭͬʱοٳ˹ȥ
ַ䵽ɫϣѸٳɫУͷָ޷Լӡ뵽ɫڣʱɫһ䣺ãûȫʱ޷
һЩΪıȵȳе
һֵ両ֹûа취ģȫֺ󣬲취ȡڲͬĵϸĺɫڳУȵȫܽȡ
ˮʼ״ɫϲַûнɫСѾµЦ
ãպҲˣҽɱ֮󣬹ҲպȫʱȡҲ٣ַվںɫϣӹһɱ
ԣˮʵЦȻַֹһ˿ɻַĻԼַ֮ƵģԼԺйһ鶼ûԼʲôʱַ벻Լַ֮ʲôԹ
˭֮йʲôԹˮʵ
Һ֮ĶԹɴˣϵ˰˭µҵӣһɿֲɱַϣα鱦ûɷս״ϣͬʱ鱦޻Уʱһǿ˲䱬
Ǹˣˮɫʱһ䣬漴һɳŭ籡˫죬ֱַҧгݰ˵ܺãԭǸ˻ûҾɱ㣬Ȼȥɱ
䣡
һɿֲ˲ˮʵڱǿѸϯˮɫɫâһһ׼Ʒķս״ϣ漴һ鱦Ĺ
һִʮ֣Ķ˵ıԵԲεĵУ쳣ĲĺâһԲ֣ϸµĻƣЩƿɲͨĻƣǿռ䷨ֻķƣһ˿˿Ŀռ֮ӷдݳ
ɱ
ˮԼӣַʱһܵŭؿȼգһˮʳȥ鱦޻ӳһѤĽ⣬һڲϢĽӣ¡¡նɱˮʡ
ˮһ˫ɱ˸е鱦ʮһĵֲĿռ֮зɳ׽նɱĽгΣɱַ
飡飡飡飡
ֱַζȻĵռ֮лɢȴռ֮Яǿǧײסһȣˮʵʵƺֹڣ
ռɱ
ˮе鱦ʮַɳڰмתţɢҫ⣬һ쳣Ŀռ֮зɳǣԲǧﶼǿռ֮У
ռ֮תŽַΧһУַе룬ǿֲĿռ֮Уձ飡
䣡
ռ֮γɵ޾ĽȻֲ˲ϯԲռ֮ڽ֮̽Źַչơ
ˮʿַչ̽Ź̶һḬ̃ɫи֡
ַΪͻƵʾ磬Ѿӵ㹻ƿ̽Źĵߵӡ̽ŹٴһȼǰҪǿ
絶
ַ̽Ź͵һչӲӵ̽ŹѸŴ޴սնɱˮʡ
ʮ֮ܣ
ˮ鱦ʮ޾ܴ鱦ʮбˮǰγһ޴ķƣϸһ޴ʮͼ
أأ
Ӳӵľ޴ʮ֮棬ֲʮ֮ӳѺۣһ飬޴ɱˮʡ
ˮɫһû뵽ʮ֮ô׾ͱַ飬Ҫȴһæе鱦ʮסǰ̽Źʮ棬ֲ˲䱬ˮѪ󵹷ɳȥ


İ ʮ
ĺڽɢϢķΧʮ֮㣬֮ңĵطظӦΧڵǿ϶źڽ߸
ַˮȴںڽԱ߼ҽսţԼһ֪Ѿµȴ޿κΣںɫ޽ûȫ޷
ˮʱ޴̽ŹУ󵹷ɳʮסǻһ˿ѪȼܵŭԼȻһⱻַ˵

һɺȵˮʵӿӿе鱦ʮУʱ鱦ʮų貵ԣѸٱ޾ʮ棬ֲ
ɱ
һ޾ɱĺ𣬾޴󻯵鱦ʮתһ޴ת֣ĶӳתԵʶɻΣĵУ޴鱦ʮ𻮹һĹ켣иַձиһѷ죡
Կٺɱ鱦ʮַ΢΢أƽʱĹһ˲ƾͿԶ㿪ռڵĿռ䲨ȫֹ޷ʩչ˲ƶˮʵĹҴ鱦ʮһסԼԼĸܣ鱦ʮ𶼻׷Լţ
գ
罣Ӱ뵽е鱦޻У޻ų貵Ĺâ˲仯һɾ޽Ľŷձиռѷ졣
䣡
鱦޻鱦ʮײʱһɿֲϫƻ˵ϫϯܣɸɽ𣬴ƬɭʧһƬǽ壬ĩհĲ״
ַˮϵķսͬʱųâս׷ȫԱԼϫĳ¡
ǣȫܵ鱦ײϫ̫ǿ󣬼ʹַˮ˶ս׵ķ󣬵˻ϫĳˡ
һַˣؿڴӾһַϵƣַƿٻָΪһӣַѾ֪ȹ˶Σ
С鱦޻Уַ¾޴ĺɫ޽ʱɫ޽ĽѾд󲿷ָˮ棬ʮ֮һӲʱͿȫʱȡɫ޽ˣ
ʮ֮һӵʱ俴ƺ̣ܶǶԽսеǿ˵ȴһʱ䣬һʱ㹻һʾǿְ߳ˣ
ַڿն𣬿ˮصķ򣬺Ȼüͷһ壬Ŀ⿴ߣַĸӦǿߴ
ȡɫ޽ͷˣ߸һЩ˸ϵ֮ǰɱˣɫ޽ңû˿Եõ
ˮʷɵУϴŵǼƷսױѺۣ鱦ʮת𶯣˵ĵһǿ󵽼µϢסԲĿռ䡣
˿̣ˮ۷ޱرֲѹһƬžղţǾֹĿռ䲨ļ
ˮת鱦ʮɢԣǺҫַۣȴоʱʮԼһʮΣյĸо
ʮ𣡡
鱦ʮȻ𣬼𶯣ÿһ붼ϣдһһεĲɢ޾粣ѳѺۣ·ʱ顣
е鱦ʮͻȻһΪΪġ̼䣬飬ȫ鱦ʮûķ
鱦ʮĻ֮һڤڤϵһ鱦ʮķݳգеַȻԸӦԼ棬ȴ޷С
ַɫأ޷潫ζԼƿˮʵĹУӿȣ̽Źųҫ۵Ľɫ⣬һɿֲݶԲǧ׵սӲӣһ޴ĽɫڰС
ɣ
ʱ鱦ʮ쳹գ漴һµĹ켣ɱַձиĺڵĿռѷ죬ֵǲûпռӿռѷӿ
ռ䳱ϫ
̽Źȶţһ⣬ɫĿռ䳱ϫϯܣɱ鱦ʮУ̽Ź⿪ߵӡʩչĿռ䳱ϫʱ鱦ʮڿռ䳱ϫбʧ
ǣ鱦ʮƿռ䳱ϫɱַǰֲݹַ˿⣬̽Ź£Լ鱦ʮķ̽Ź֮ϣһֲĳ
ߣ
̽Ź֮µַһƺߣ鱦ʮĿֲ̽ŹϷս׵˫ַ鱦Ƕо·Ҫһһ˿Ѫ
ÿֲĹ
ַˮ˵Ĺֲܣ߸͸Ӧǿһ٣ˣ
ʵٶȱԸٶźȥܿ޴֮ǰʱַˮ˵Ĺɵನûȫɢܵĵ汻ƻʮأӿݣ·ʯȺһ㣡
һȥַˮ˵Ĺɵನɢַˮ˵ڵУַϵķսѺۣˮϵķսȴȻ飬ϵ˿ڣѪӿ
ܿ죬µʾͽעַˮ˵ƿϢķһۿȥͿһɫ޽ӺϸⲿѾҪȫ뿪棬

ͬһʱ䣬µиͬһͷǾͿʼʵʩе뷨Ȼһٳɫ޽ȫַˮˡ
ۼʳɫ޽ַʱŹڿռ䳱ϫ˵ˮʣ̽ŹȻһԱ˸ٶ䵽ɫ޽棬漴е鱦޻ӶѤĽӿնɱʡ
飡飡飡飡飡
ʸʩչֶνնɱĽɢǵ̺ܵͣһ£ɫ޽ͬʱк뿪ɫ޽
ʱɫ޽Ľȫ뿪棬žں֮УԭɢȥǿϢ˲úͨıһ޶
ˣ
ַɫһϲһ˿Ѹɫ޽ڲںɫ޽Լӡɹúɫ޽ͬʱһӴϢӺɫ޽ʶС
ַû鿴Ϣһɫ޽СС
ǻҪ𣿡ַڰУʡ


ľ 
ɶѾȡˣ
µʶ׺ݵؿַԼ˹鱦Ǳȵ˹ȥ
һ֮ǰ˭һ֮ҪٽǼôͱȽɱ˲Сɫ޽ַ˹ȥЩҪɫ޽ôͱ뽫ַɱˣ
ĺɫ޽뵽˵Уʻᣬַողźˮʴսһľ޴󣬹ƴʱַʣûж١
һڵӾȵɫ޽ҿԷ뿪
һɳƴӵ籡Ŀ˸âǿѹҲһ˫˸ž⣬ͬͷųǿѹַϣͼַĺɫ޽
ߣǼȻҵıҾǺĪַĿ䣬һɹǿս籡֮תŵ֮⣬һԶս֮䡣
鱦޻̶ַסڽϣʱַſڽ͡
ڽʮֹӣͨĺڣŽƣ֣һĳҪﵽһ׶ָ࣬渡Ļƣڽĺڣ޷Щơ
ͨڽݹеϢַֽ֪ޡ
ɱ
һԼףϰĹģɢſϢкȻһ޴ȼŻ񴸣һתֱӺ¡¡ַ
ҲǼԼıеıǼƷĳŷʱܿռ佣ݺᣬɱֲַĽն飬ɸɽƽ
ʣµһóһƷĴģȻһû죬ռ䷺εֲĹֱʶֱӺַꣻ
һ˼һ鱦ɢĿĹâһɵĶߣŤԽգҪַ
ߣ
ַ־ʯֱĹ׾ͱ⣬һ߷ʣȫעе޽Уʱ޽ųĺڹ⣬漴ַɳַܿռû޽𶯣쳹أ
޽ӣ
޳һƴĽӣ죬罣ӷĳƴĽӱֲܣȺɱӽ飬ҹĻѳƬ鱦Ҳǹâطɻص˵С
ɣ
޽ַºɱʣֲܱʽ߾ȫֶʹϵķս飬˿ڱ鲼ȫ£һ鱦ļƷȫ٣
һ֮޳ʧֻʣ޽屻ַС
ַڴ΢Ѿûжʣ¡Ȼʱַӿûʲô˭ܱ֤ⲻַװģû˸ȥһ£һһ
ߣ
һ뿪ȻַʱӿֻҪһ¾ܴ򵽣ַոյĹҲصƣַһʱԼȥĻùľԼˡ
κ˵ȻҪҪĻԼûˣҪʲô
ʵ뿪ַûֹκȻʧһѾС
ʱ٣ټؿڴӵİַܿͽϵȫ漴뿪棬ʱŹȥһӵʱ䣡
ˮʳֵʱѾߣʱ޽ʱַ̣ʱûߵˮʣʱڵַϾͿʼѰˮʡ
ˮϴˣʵ޷ȫӣʱȥһӣӲ˶Զַˮʱµĺۼܿ׷ˮʡ
ˮʣڣַ䵽ˮʵǰĿ˸Ũҵɱһɱơ
ˮʿźԼǰַɫ𾪣ƣôܣ㾹ȻܹʵֹлϵȬ
Щ⣬ȥүɣ
ַкɫâһ޽У漴ӳһɫĽնɱˮʣӿĽһƬڰĻһɣ
䣡
ˮʱϾʾǿߣȻˣȴûдﵽ޻֮ĵزټ鱦ʮ鱦ʮɢӨӨ⣬תܵǰ
̺ǿĺɫ鱦ʮĻϣһɿֲĳ鱦ʮ𱻺ɣˮѪ󵹷ɳȥϵƸأײٿþ䵽ϡ
ۣ
ˮغٴ³һѪĿⰧؿųԼǰַңҷģֻҪһҾԲȥ㱨ģֻҪңҿΪκ£ūŶԣ
Ϊ˻ˮʿνǽ϶ˡ
ɣ
ַûˮʵİ󣬵³֣е޽ӳһĺڽնˮʵϣֲĽˮڣ˲佫ˮʵʶ飬ꡣ
ϢѸٴˮʵţַһ֣һźɫĺ䵽ˮʵʬϣѸӣ̶ʱͽˮʵʬճޣһö䵽ϡ
ˮʵĴַҵ˱ɵ鱦ʮЦˣһɱˮ˽һ£ڿľʾͽҩʺҩ˽ˣǲṼ
͵һߣǷܹõڶ
󼸸µʱַռڵ߶ڼҩʺҩҵַַѾɹľɱ
֪ľϢַʮ⣬˻ȥ߽᰺ͺȣԼҪһʱ䡣
⼸ַҲӦ鱦Ϣھ鱦ĵطȽԶԵʣϵʱ鱦Ѿȵ˹ȥ
ΪᱦĿռѾ֪˶ˣַÿ춼ԿΪ˱ɱһЩ˽ַϣȻǱַɱϵıҲַĿڴС
һռ·ޱ޼ʣַһϷǧڹﶼľͷǰȻޱߵĴأͷ
һ죬ַһԱϢȻӰӰпٷɹܳģַһ˵ò󣬶ʱһɱַһһ˺УĿⶢŰеӰ
ַĶܿ죬ټϰеӰû棬ûзַ
ٺ٣û뵽ｫ֮ˣַŰзɹӰһӰ˫Ŀ˸ŨŨɱ


 ɱ
޾гһ޴ѤɫУдݳһɹ鱦ϢѤеһһĿռ䣬ռʱпһ鱦˽ռ֮ڡ
һַԹˣҲһߵĿռڣһĻһǿߺһǿߡ
ַ֮ڣĿ⿴ŰзɹĻˣϢĸ˻˵󣬵ȵһ˼ϡٵĵطٶֽ˻ɱ
ʥ֮ӣɱϢй¶ȻַҩĵʥҲ׷ŹַʥԼҲǲ¶ԸַɱϢԲй¶
ַȫϢڵɽʯסΣĸڻ˵󣬶˶Ըַһ֪Ȼǰš
ռڿԸоʱţȴûаҹ֮֡
ԼĪһʱ󣬻һɽУɽȱʮɸߵΡ޷ΧţɽڵĵһƬƽ̹̲ҡš
ɽϢһ£˵
漴ɽ£һֱڻߵҲɽȷȥ
ַһɽһ˿ɽл˵ĶƹɽԶĵطӣ鿴ǧǷˡ
ַĹĶʮ֮СǸַ߳һ󾳽磬Ѳַ
һ˿Ц⸡ַǣûˣԶ֣
ȻַҪֵʱһɽ

ַӦɫ΢΢һ漴ӦʱϵЦŨˣûᣡ
ԭַɽ˽Լ֮ĶԹֻлһЩԼɱ˻Ϣй¶ǴʱɽʹԼɱ˻Ļ汻˿ȥҲֻΪΪỳɵԼϡ
ৣৣ
ӰȻַߣ˵ĳַһģһֻϵ·ַͬеĿռʵﵽ۷壬зʵǿ
ַ沿ļһ䶯ܿͱȫͬס
ַٷ֣ռȥסʣǶԸʣµĻַԼԸһȣϣ
漴ַٳɽеĻˡ
ɽ֮ڣͷųϢ֮ɽеĵͷ·һ㷺һصĲˣͬʱһȦȦĹȦŲɢһֱĴĴӵ¸𣬶ʱһݳ֮⡣
û뵽ҵôãһطϢȻӵ¸ĴģЦ
Աߵʺ˵Ҳ¶Цݡ
ͻȻϵЦһѸתͬʱеˣ
ԣѸϹâ˸һ鱦ķս״ڻϣǴһƷķսס
ոմϷսףַѾ˵ǰ
ַе޽ӳһĺɫĽ⣬նɱڻϣʱֲϵ鱦սųһ͵ĹâһʣȻɣصײһɽ֮ڡ
Ǽһӡⷽӡ޵ĵӡһƷӡͽȻӰӡзɳӡУһǿݳ¡¡£
ڿռǼ˾α鱦Ŀռסȫʣȥַ
䣡
ɽʯ䣬ӴɽзɳǱѪǰԶַʲôˣ»Ϸʥ֮ӣھ뿪ҿԵʲô¶ûз
ߣʥ֮ӣһʥأַıɣ
޽ӳһĺɫ⣬ͬһƬڵĻΪ֮һֲĽһУ
ɫ󾪣û뵽ַ᲻Լʥ֮ӵݶԼ֣ҲϵæһƷĶƣƱ״Сɢԣ赲ǰͬʱο˿
飡
ƷĶ˲ͱĺɫ飬Ƭ·䣬ĺɫƲնɱ
ǿߣɫ䣬ԼļƷĶƾȻһͱԷĹݻ٣ԷʵԶԶԼѾﵽʾ磡
ʱæȫע鱦ķսУϵķս׾ųһҫ۵Ĺâȫ
䣡
ĺɫڻϣ鱦ķսųĹâȥսױֵѺۣӴ͸ս׺ڻϣʱ˼ѪڵϣϢ
ȣʾǿߣԸһȻСеԴСʧǿߵ𣿡סؿڣѵ˵
ֻҪɱ㣬ԴСΣַŻʱַѾһ
²ҪõǼҿø㣬һԽϵıһ͸£ֻܹ뿪
ŪõȻһԭ򣬵ҪĻɱ㣡ַҡҡָ
ԣһһɾӿ㾿˭
⣬Զַ֪һЦ
꣡
޽̴ϵ鱦սףڣһĺɫ޽ӿڣƻֱʶУ˲佫
һڤڤЯŻһ˿Ϣ뿪ͨ磬Խ޾ճһ̲еͥУڤڤһһһݻķڡ
ڷһڴһɫŮӻãǹڤڤ˲ӵʶУȻըӴ˲佫ӵʶݻ٣
ƺһſھɫŮӵϣһ
£ɫŮӸоӵĹٶɫɻӣӷڴϣӵݾȻͻһģһ
ˣ
ɫŮӲ鿴һӵ״ӾȻѾȥֵشг
飡
űײ뷿ڣڴһӣٿɫŮϾֵɫһɲĸоӿͷһʵʲôˣôˣ
¡ˣɫŮӻɪɪ˵
ʲô
ɫŮӵĻһлԺը죬ֻһԴһƬհףʲôʶûˡ
ոշʵȻعæߵ߲鿴ӵ״һĶˣʧְµ˱ɱԼ𷣣
죡ȥʥʱ£


һ ͫ
Ȼз
ӦһڤڤЯŻһ˿Ϣ뿪ַϸһ˿֮ɫҿɱʱһʩչ޽һط
޽һطط˾㻹ķڣҲͬһʱνɱ
޽ӻʬгȡ˻ϵַһַһź𽫻ʬ峹׻ʬ𼣣תǵĶ֡
Զȫһ浹ܿһռʾͱַɱϵıͬ䵽ַĿڴС
ʬ𼣣ɽһкۼȻȡɽǼģַѡ뿪ռ䣬ص뽪ǻϡ
ȻԼѰұɱĸ׹ƺܿͻ˵׷ԭܾܿͻˡңַԼоԼǲ뿪磬Լϵ顣
ԣַڽܱ¶Լĺۼͨٷȥ
ͬʱ޾еͥڣһΰĴУһƽս׵ӶһųϢ֮ϣ˫תηĹâɢһ˳ϡ
ƽսӵǰڵϵһڻһɫŮӣЩ˵Ա߻һݻϣڴһ߳һģһʬ壬ʵô£
ʥʱ£ū澲֪ʥʱɫŮ̬
µµ±ɱʥʱ𷣣ڻſڵϡ
ȻǾȥɣ
Ϸʥһ˪һ֣һ⽫һڻ;ɫŮ֣ɽɫ˰һϢʱͻΪɻء
ϷʥκȻʧһվݻԱߣ¶һ˿ˣ̧ḧһ´ʬɱ˭ҶɱΪ㱨𣡡
ȻϷʥڶຢ츳õһҲܳ谮һȻϷʥʵĶӣɱˣΪ׵ôܻ᲻ΪԼĺӱ
ʱݣ
Ϸʥһ֣һʵĹâڰл۳һ⾵⾵ͶһâסϵĻʬ壬⾵ھͳ߶Ӵ󴲱̧һֱݵڷɫŮӻãȻһڤڤɱһĻ
ͣ
Ϸʥ³һ֣⾵еĻ涨һڤڤʶǰһ̣ʱ޲
۾ϷʥʿֲסͥӦǵڤڤķͻȻ۾â˫бǰնʧС
ͫϷʥʵڡ
ϷʥʵոµͬʱһɢſֲӳڴУ˫Ӱһʵֲǿߣ
ʥʱ£ͫ۹
˵޾򣬽ǸͨУȫɱҪǸᣡ⣬׷ɱˣҹѾ뿪磡һĨϷʥʵ
ǣͫӦ漴ʧ

ַٶȷţ֮ܿͨǰͨУһǿѹ˷ѹȹַ޷κӰ졣
޾ͨڣַͨг󴩹ϣһ˲Ƴϡ
ַصϲһʱ䣬ʮɢſֲӰ֮⣬ϷʥǰֵͫҲС
ţʥʱ˶ɱˣΪᣡͫۻһԼʮۣгɱ
ǣӦ
ͫ۴˽ͨһߵУչѪȵɱ¾ͫ۵˵С
ַͫɱһɽУɽȻַƻһ֮£ЩƻĵطѾָԭò˿ƻЩۼҲʧ
¾ﱻɱһĿ׺ͽͬﱻɱɱǵˣһ˵Ϊʳڣ˵Ϊ۷塣ͫסɽȣӦɽ˵һ˿һĺۼ
ˣͬһˣʾǱ壬۷ǷͫۺȻɫ΢䣬֮ǰķ޸ġ
ַͫ۵ķһᾪȲѣͬʱҲᰵͫôͫôһʱ̣ͻ᳹ɢʹвҲģ壬Էֱ档
һɺȵͫڵֳɽȣһ˿˿΢ɽȸ۵ͫ۵УγһĴָͷСţһɲͬͫݳ
һűͫͫ뿪ɽȡ

ͫ۵һ޾ؾչ޾ɱ¾ʱַ޾еҩҵڣ뽪᰺ͺһ
ȶһϢַЦǺǵص
ʲôϢȿַ
ȶһ޾ؾǰĳˮʣһ㽫ɱˣ㿴鱦ʮ𣡡ַ鱦ʮ˳ںȵǰ˻Ρ
쾪һ漴ϲرסַлл㣡
ȶ֮仹˵ʲôллȶ鱦ʮ͸ˣַ鱦ʮŵȵС
ҡҡͷ鱦ʮŻصַУˣкꪾѾˡ㻹м鱦͸ķðɡ
ǫһ£鱦ʮַһʹá
ַԼλӺͶӳǧ¥ҩɽȥ
ǧ¥Ѿ͸С죬ʱСƵǧ¥ٶԶԶȲַʱٶȣַҲôƵطҩɽ
޾ؾУɱ¾ѾһӰ޾ؾ߶н޾ؾ˶ͫ۵ɱǧˣ
ͨǰͫ۵ʮ۾ۼ
ûˣͫгһĴָСţһ΢
˸Ӧһ漴ңͷ
ɱ˻µ֪µݣɱ˻º뿪磡ͫĿ˸ߣȥʥʱ£
ͫ۵뿪޾ؾ
޾еͥһΰ칬ĴڣϷʥϣ·ۣͫʵͫΣ
ʥʱ£޾ؾڵ˶ѾΪᣡͫɫƽ˵ɱ˻µѾ뿪ؾµûҵ


 
˵ɣǲʲôϷʥʵʵʮԼһµԸûʲôõǾԲġ
ǵģʥʱ£ͫ۵ͷֽ̧ĴָС˳һ˿΢Уɱ˻µһʾˣֳϢ
ϷʥһУͫϵžͳϷʥʵǰһ˿̽Уͬʱֲӳͥգס硣
ͻȻϷʥǰһ漴ѸɢܿʧӰ٣ûһ˿һĲ·ûϳֹһ
ô£ôͻȻɢϷʥһ˿ݣȻ޷㵽ɱ˭֪ڵĴλã
һ£Ϸʶ·ͫ۵ͫɱ綫ȥȥҵǰ
Ϸʥ̧һָ
ǣʥʱ£ͫӦ漴Ŵ֮ȥ
ͫ۸һ߳ʩչ˲뿪ͥȻ綫ȥͬʱǿӿסԲʮڹѰŰзеˡ
ͫ۴뿪ͥʼһֱֱҪӽ籱ĵûзӵкϵͬˣͫһ󲻽⡣
ٴԭ·ɻأȻûҵˣֻεػͥ档
ҲôܣǸһǰ֪Ҫȥץͫ۵ı棬ϷʥĿһߣͫһЩ˵綫򣬸ҽǸɱҳ
ͫһ뿪ͥһλ˸ͫһ뿪ʵĶڣлʮ۾ĳǿߡ

ʱ΢ݡ
Ϸʥ׼ҵַλʱǧ¥ҩɽ·;еַһϱĿ񣬺ȻġԶתͬʱһϢɢȥ˲סǧ¥
ַһŨŨĲͻȻӿͷûκԥʱ䣬ַӳһǿסǧ¥ǧ¥ʹϵһ֮С
ʲôˣɫôôѿ᰺ͺ˿ͻȻıľɫٿַޱȵɫǵʵ
ֻ֪ǸոպȻһΣӿͷͬʱһͷǲУǾͻûַҡҡͷ
ԣ᰺ͺɫͬʱһ䣬ַƭǣķʲô飬ַǻǵģַȻ˵֪ôҲζһδ֪ввԼһȺ˵
ְ֣С˹ָȫͬľɫʵ
ʱǧ¥һӴϵһ޴ϡ
ǰְֵ棬ûнǾðְִ㵽߿һɣַС챧ͬʱ᰺ͺһĵ
ַС߶ˣţ᰺ͺ˸˺棬ϴŵЦݣոյʱԺ
ͻȻַ΢ɲͣһ£漴ͻָ
ڸոյһ˲䣬ַоһɱԼҪǿɨ֮ǰǧ¥ڵλã͵һԼһͽУ˿Ѿǵֲˡ
ţַ͸濴һɢſֲӰٷɹҩɽķȥ岻һ١
СǰţûзַַһĺȻˣȴûпѯʣַҪĻǲġ
ȻַڣȴһޱߣÿʱÿַԸо滹ڼţӺޱߡȻַˣŽǴǧʱ䣬Ҳ޷һ顣
һºַýǼУ뿪ҩɽȥһ˸·ȽϿ죬Ҳױץס
һµʱַԼΪʲôоһΣУͬʱҲ²⵽ǵɢſֲ˭£ȻԼɱǸɽлһЩԼ֪ĺۼۼϷʥʻҵ
ַ뿪ʩչ˲ҩɽȥû˿ͣ٣ֻҪصҩɽڣϷʥҪץԼҲ޿κΡ
ȻڿٸҩɽַоһǿҵΣУֹͣ˲ƣͬʱһâ˸α鱦ûɷս״ϣ޽ҲУ̽Źһչ
ַȫ䱸ʱһӰǰ߳˫Ŀ˸ź⣬ַ˵ɱ˻µһģһɱ˻µ˾ˣ⸽غôʱ䣡
ԣַаһԼѾۼɾˣû뵽ǱԷҵԼʲôˣ˵ʲôȫ֪
תַѾ׼ʱߣԷһʵǿ󵽿ֲǿߣԼͲɱԷֻһ·ѡ
Ϸʥʱۣͫɱ˻£ڹԹ־ܣʥʱǰܳͷͫ۵ַҪͼߣܷԲһڹĿռ䶼ѾҶᣬ޷ʩչ˲ߵģ
ҪץһȥûǸʸҸ㣬ҩĴ󸱵֮׵ַѵϷʥҩսַ
ַ֪ݣͫĿһ˸漴ͱüᶨ˭ɱ˻£ôҪʥʱµĳͷѹ
ͫȻӿֳ棬ʱԲǧ֮һƬ𺣣޾Ļ𺣻һ֣¡¡ַѹȥֲѹɢɽѹϣַоȫ޷
ַ̽ŹȻһһǿ󵽼µĿռȥ˲佫ϵĿֲѹɢָɣ漴ӿϽӰԪעе޽֮ڣʱ޽ŷĺɫâг޳
ˡ
Ľ쳹أ޳۳һӴĺɫӣ޽Ťζһ޴趯ӴѹµĻƣʱֲܱ̺ĪĽݺᣬ˺ѣ
ߣ
ۼƱ˺ѣͫһӿֳ棬޾۳һ޴ȭͷԽԽĻӿȭͷ֮УȭͷûΪļ󣬷Сһ
ң۶ɵȭͷҲԽʵ棬ͺһֻŴǧ򱶵ȭͷɫƤɼƤ·
ȭֲƱձ飬һƬƬĿռƬ俪ȭЯռӿĿռ޽Ӻ£
䣡
ȭ޽ײʱһɿֲϯܣձ飬޾ռӿԲڸɽѿʮ֪ľ޴ط죬ӵĩ


 ԪԪ
ۣ
ֲַϣʹα鱦仯ķս׵һֳʣȻǿÿ£ַ鱦Ҳ˲ƣعǶ˺üǱѳ˿ڣѪ졣
ͫȴƵᣬһ֣ںȵԪӿһԪ赲ǰȫ£һ˵ûУ
ʵͣһ֪
ؿڴʳһѸַȫַڵѸٸԭѵعǽˣҿʼϣѵ˿ڸǻָϵѪ˿һ˵ӡ
ձ飡
ͫ۶ַһָʱַܵĿռ飬ռƬͿռַϣַ³˼ѪԭؿڴӵİѾһЩתƸء
һλᣬһȥʥʱµĳͷھͫ۵ַг˼ᶨƵ־ַĲֿͫ۾Ի᲻ַҩ֮ݣַɱ
ҽܳͷԲܣ
ַǵѪתһǿַڴݳصѹе޽ųĺɫĹâ·һĺڶ
죡
޽ַзɳڰ֮У޾ĺڹӣֲ޽һɾ޽ܺڹƣһƬ޴ĺĻᣡ
ɱ
ַһɾ޽¡¡ͫնɱȥ޾ڹŷһƬڰһƬž·Ѿȥ˵жһĪѹһʵӲһ
ϵĿѣ
ͫۺмؿź¡¡նɱµɾ޽йâһһ˳ɫǹ֣ǹǹϸྫĻƣһĻǹϡ
鱦ͫ۵ĳ
ƣ
ͫ۴һ鱦ǹȻ̳鱦ǹŷҫ۵ĳɫâ޾Ļ籡ϸСĳǹɾ޽ϣʱɾ޽ѺۣȻͬ鿪Ƭڹʧ
ۣ
ɾ޽飬ַ֮ſھһѪϢ˲併͵㣬޽һڹûַڡ
۾ǿʵʵ̫ǿˣԼƴȫԷȻһ˶ûУԼˣ
˿ַ̣ûһ˿Ҫǿʵǿ󵽺ֵز뷨ʣȫע̽ŹУʱ̽ŹɢһǿȻȶ£˿ֲĿռ籩
ţ̽Źٴһַλһӹա
ӣûôף
ͫŭһ˫һ˺ռ籩˺˫͵һɣɫľâ·ԽʱռƣڳֵͬʱѾַַǰһҪϵĿռѷС
ַʧˣ
ͫһγַռѷɵĵطһȭ飬ǿֻ̽УȴûзַӰ
ҵķٻ֮ͫĹֵռѷУĿԺСˣȲʬ壬Ȼȥʥʱ±棡ͫ΢΢
漴ͫʧͥϷʥʱ档

һ羰ĴɽУһԼʮꡢ崿ŮɽϲɼҩݣȻǰĵһˣϵ·ãϻŶѪ˻΢ĺŮ潫һʬˡ
ιû°ɣŮϵһ֦ͱͱϵˡ
Ůͱϵ˶ûзӦ
ô죿ɫѾˣҪҪԼȥŮڵϵӣ¶Ϊѵɫ
һŮ·ʲôǣĻ˵ͻᱻɱΪ޵ʳ˵ҪΪ֣ѵ˾ҪԮ֣
漴Ůӿӵһ첲ɽȥ
Ů뿪ɽܿɽһǰڴǰӿŮһӻʵСţ˭ôشˣ
塢ɽ壬Ҳ֪˭ҵɽϲɼҩݵʱڵϣʮصƣ̹ѵ˾ҪԮ֣ҾͽˣܲܿɽϱɱɣŮ˵
忴ŮϵӣȻӵΣǵƾϢ֪ӵƾԲᣬܿʱûСţ˵̫ˣβˣҿͽŻȥɣ
ȻҾͲܶӶŮҡͷɫ
ԣС˵ĲǲҪѪˡɽ屳ţһҼҵıһӽȥ̫áɽͻʱйһζԹȻѾ͸໥֮仹ǲһ¶Է
ллɽ壬ɽãŮСŽӽɽ壬ɽ¶һЦݡ
ɽЦţ˻һۡ
ɽ屳ŮСһȥܿŮСŵļҡ
ŮСһδӴɽвɼҩصУȻȥһǰеǸˣǸһֱڻ֮û
һ䷿ڣڵİʮּӣһŴһӡӣ֮ûˣԵڴϡ
ŮСŴʱӿŨŨĺ棬ǰӵʱӻˣϢ٣·ʱȥ
ǣʱȥ˲ûȥϵƻ˴룬һʱͿȬҪ֪ŮСҲֻǸ˻ƶѣûرľΣ
Ȼ£ϵƾȻԶָôֱ࣬ǿ漣
š
ڴϵӺȻһƺߣڴߵָһ£ԭյҲ΢΢ţҪһ㡣
ˣ
ӵԭע˵ŮСһŴЩ԰׵ŮСŵ¶ϲɫ
Ȼûôϵ˾۾һãɫ˫֣ڼǣƵԵʣٴηһƺߡ
˭ã˫ۻһ·䣬ŮСŵϡ
ҽСţԪԪ壡ŮСЦ˭Ϊʲôڴɽ֮ϣ
ҽС
˸˵֣ȻоԴһҵʹӿ֣вʹĽҲ˴ţܿϾͳһ󺹣·ʪ


 ʧ
һȥԴַ·걻˺ѿľʹᣬŤ׻ָڴڵشðĺˮѾȫ·ʪ·ʧȥһ̱ڴϡ
㡭û°ɣС˷ʹʱԶԶض㿪ߣ˷Աߵǽϣֱ˲ʹкʱſСĵʵ
˼̧ͷ󺹵ͷһѿЦݣûûˣллĹģ
ȷ˲ͻȻСǰ˼ʵûˣʲô֣ΪʲôǴԱߵĴɽϣ
Сٴѯһ֮ǰʹ⡣
˸Ҫش𣬺Ȼоһҵͷۣƺһջָһ˿ѪɫһףһεͷûиոһôңҳʱҲܿ͹ȥ
ȵͷ۹ȥ˲ſڵֻ֪ԼַĶǵˣһȥĶҾͻоҵͷۣ޷顣
Ȼǰͫ۽һµַʵ̫ͫ۵Ķ֣ͫ۴ˣͫ۷ٻ֮ͫĹܴأʱʧȥ˼䡣
Сһ£ַĻɷµص˵ͷһʧˣ룬ڲǰͱ˴һܣ򲻹ˣ󻹱˴Դʧȥ˼䣡
ˣѹҸоԼ˺صˣַһȻ֮ɫ
㡭ţ㿴ҴҾͽַɡַ磬ʧȥ˼䣬֪ӦõȥңϵƻûȬҵļס£ȼָ֮߰ɣС΢Цַ˺֮ҪҲɼҩɲҼҰ׳԰׺Ȱ
û⣡ַͷЦ
ַĴѾȬܵĴȴûʲôɫ仹ûлַָһƣΪƺ֮ͻָڿҪָ䲻ô򵥵һ¡
ദַСźļҲһ˽⡣
СһҲӵˣСŻûʱСŵĸĸͰסʮǰСŵĸ׵ӽԶĴɽвɼҩݣʧٲ
Сŵĸ׶һȥѰСŵĸףСŵĸһʧٲ
Сŵĸĸʧٺɳ˲ȥѰСŵĸĸѰµʱ䶼ûҵֻ֮ܲ
ˣСһƽʱͿڴԱߵĴɽϲɼһЩҩݣȻЩҩݽ˰ȥȡһЩʯ
֪СŵĸĸʧٺַʹӦСлĻͰСѰĸĸ
ȬַҲûбҪڴϣʵַһͿ´ˣСŲַҲͼڴϢ
´뿪䣬ߵǰߵһյϣַ˸һ̾þûкôµĿˣ
ִ磬ѾȬˣոմҩСżǰ˶ַ¶ϲЦݡ
ţѾȬˣ⼸лչˣСţַЦ
ִ磬ΪȬףһ°ɣСźǿġ
ڶ죬ַСһ뿪ӣ׼ԱߵĴɽϲɼҩݡ
ɽӲǺԶַС˰ʱɽ£ǰɽԲʮǧɽھסһͷ񾳽ޣͷ޺ٳû
ִ磬Щҩˮϣɽڵ޾ͲṥˣСóһƿҩˮݸַͬʱԼҲóһƿҩˮԼϡ
ַҩˮᣬһζܵ
޲ݡţϻʮҩݵ֭Һöɣһֺܵζ˶ζʲôо޶ζȴʮУһŵЩζͻԶ롣ַѿ˵
ԣСžȵؿַʵִ磬ô֪ģҩˮҸ׽̸ҵģ˶֪ΪҩˮҲܹɽϲҩᱻ޹
ַҡͷҲ֪ԼΪʲô֪ոһŵЩҩˮɢζԺо͸ֳЩϢ
ִۣ磬ôһ˵ʧȥǰһʮʦ򲻿ôͷҩˮĲϡˣִ磬ڻָ𣿡СգŴ۾һ˿ݵɫ˸
ûлָ䣬ԺжһЩǹҩĵġַҡͷһƵЦݡ
İɣִһԻָģСŻӶȭͷ
ַСɽȥ
ǵɽεԭСŶɽʲôطҩʮܿ˾Ͳɼ˲ҩġ
ʱĹȥַСŲɽҩĵʮܹҵصطҩģͺ֪ҩһ
ַЩ֣ΪСŲƾŶҩĵԶ֪ҩǺ֪ҩһȥժ
ַСΪʲô֪ҩĵʱСŸַһǴ𰸵Ĵ𰸣Ҳ֪ΪʲôͺԼܹоҩһȥѰҵʱҵˡ
ַʮַҲ֪СŻĳرܹӦҩ
СţҪҪһĵطɼҩģҩĶһЩͼҩģȥҲ˶Ǯַ˵
Сһ£ҡͷˣִƸȬһ޾Σˡǻ⸽ҩɣ
ȻСŲԸ⣬ַȻҲͰСڸҩ
Ȼַоһ˿΢ɱԶ漴һֱŵĸоӿͷӦСŻ
ִ磬ôˣСűַЩŵʵ
ΣգҸоʲôڶǣַ˫ۻܣѰڰеĵˡ
ʲôִ磬ǲޣǿ뿪ɣС
߲ˣ
ַҡҡͷĿ⿴ǰֻһͷ׶ߵĻ޴Ӵ˳ͳĺĴдһŨѪζ
ͷ񾳵ɽ᰻Сžһ
𣡣
Сŵľ˽ĺŽǣɽ᰻͵طһŭֻצڵĸСӣӴ嵽ַСŵǰһֻǰצɨȥХ·Ҫһצַ飡
أ
ɽ᰻ӴͻȻɳȥײʮŴ䵽ϣʱɽ᰻ʳѪ̱ڵһϢϾȻѾȥ
ǿɽ᰻Ȼˣִɱˣʲôܣ
СĿɿڴؿǰһУ˲Ϣ֮ı仯̫ͻȻˣСȫûзӦֻǴؿǰַ
ַһһȭĶոɽ᰻嵽ǰʱַȫоһ˿£ֻǰɽ᰻һֻСϣԼһָֻܽ
ǣַȭˣ


 Ԫ
ַۣ磬̫ˣȻһȭͽɽ᰻ɱˣСڴӼȵлعһļУַ˫ǳݵɫ򼤶΢΢
ַȭվС¶һЦݣûʲôһȭͽˣͷҲô
ô᲻ǿ񾳽ްСŴַĻңɽ˵кЩʵǿ˶ɱˣִܹһȭͽɱˣһǱˣ
ǺǡַǺһЦ
ȻСЩؿִַ磬ôһȭͿԴ񾳽ޣòãҲúһҾͿȥҵĸĸˣ
Сţʧȥ˼䣬Ͳ֪νңҲǴӦ𣿵һָ˼ҾͻĸĸַһЦ
ִָ˼Խ𣿡Сſַ¶һϣâ
û⣡ַͷ
ллʦ磡Сſĵ˫ֻӶַһֵĳƺš
Сţôʦ磿ַʵ
ʦôҵʦˣҾҪʦǣҵַ磬Ҿͽʦ磬ͽˡСգ۾¶һЦݡ
ַһСŵͷЦСͷ
ʦ磬һȭ񾳽ޣʵ϶Ҫ˵ϷɵģʦԴҷɵϿһֱ뵽ϿһСץסַһֱҡţ˫ؿַ
ץˣַ
漴ַСŷɵ˿УΡɽ޾֡
ҷɵˣҷɵˣСž黶ţ㵸Ϊ˷ܶͨ죬˫۲ɨľɫʱһ
Ϸ˺óһʱ䣬С˷ܵĲ΢侲һЩַ䵽ϣлл㣬ʦ磡
Ժ񾳽磬ͿһϷˣַСŵͷЦ
죬ַСŶԪԪԶһЩĴɽвɼҩġСŵ˲ɼ˲ҩġ
⼸죬ַÿ춼鿴һĻָȻ⼸ʱ޸ܵĴѾһЩҪȬҪµʱ䣬ƵȵĴȬʧȥļŻ
ַҲԼʧȥ֮ǰһǿߣôһҲŴ֮ĶԴҵһƵĵҩ
ǣ֪ǲΪʧԵʣȻ޷ӦϵĴ䣬ʲôҲӦַоֵƺΡ
һ죬СŽǰһʱɼҩȫװһڣ׼ȥԪԪһԪȡʯ
һΣСŲ㽫ҩĽĴæԼʦһ𵽳ҩģͬʱҲһڴѾõԪʲôӵġ
ַСһӵǰѾʮַСźЦŴкַСͬЦŻӦ
סһʱ䣬ַҲʶ˲ٴ
ԪԪĸɽԪԪĴҪڸĴɽвɼҩݴԪлȡʯԪԪԪǽԶ˴еĴǵȵҩݲɼһȻһǰԪǽз
뿪ԪԪ壬һ᫵ɽ·һΪƽ̹Ĺٵϡ
壬ǻҪòߵԪ˴ѾоЩСʶеһɻĺӡ
ڵٶȣ߰ʱ͵ˣһ£
ҪôðСŰһ
ͺ˵㲻ҪҩݽǰˣԼȴƫҪں˰ɣЦ
ߣҪһԪʲôģҲŲأСŽһ漴ЩйصҪ߰ŵôôð

е˶СŸЦˣַҲ¶Цݡ
һ·죬̸̸Цܿһʱ͹ȥ³ҹ֮ϣʵĹ⻪ڰĴһɴ
ڹٵԱѡһ㼣٣ҷѸĵطΪϢ֮ΪСһŮӣϢжһ
˶Ϣģȴʱž裬ɲȴػţʱΣճֻ֣ʱžܹסİȫ
һƬžżһӵžҹһ˿Ȥ
ոȥˣ帺ϵĽ䱸ַԶǰһʵ
ոȥһЩ顣ַЦ
ϢɣһǻҪ·أ岻
õģַͷ
һҹ£º͵䣬ڶ峿١
ʰһ˼·
߰ʱ˵˵̲̣Ҳһһȥ뿪ԪԪĵڰٽʱƽµԪ֮ǰ
Լ⼸һֱûʲôΣգ˸оһɻԪԪ嵽Ԫǣ;лٶһЩΣգȻʧȥԲһʲôΣնû
ȻԴҲ벻ΪʲôֻܹԼһεãûΣա
Сȴһ͵Ц֪ΪʲôûΣյԭһʦ簵неΣն
һǷѣ˺˳ͽԪС
ۣԪĺô󰡣һк̵ܶ꣬öණСŽкʹСʲôоô档
Сţ㽫ҩĽǰɣͰ˵ߣúһ¡ȵʱڳſڼϣ
ûԪǵСѾзĽֵʱҲû˼ͻһȥҩĻú⣬潫װҩĵĴ˻壬ȻַһС̯λĽֵȥ
ʦ磬㿴ҴòÿСһƷС̯λǰͣһ֧ͷϰŪһ¡
ÿСŴʲôÿַЦ
λ˵ĲСǴʲôܺÿС㣬ҿֻʮֻҪʮƷʯѡС̯ϰЦ
ʮƷʯô󰡣Сżæ˻ȥ
С㣬ʮƷʯѾܱˡҪſ飬˿ƷʯҾˣС̯ϰһСŽ˻ȥʱˣòһˣɲܾôˡ
ˣҲϲ֧СŲҡҡͷʦ磬߰ɣ
ӡС㣬߰߿飬ֻҪ߿ƷʯˣС̯ϰںкš
ַСѾԶûС̯ϰĽк
ڳйһʱСſ˲ٶȴһû
գ
һ֮ܵǽֵȺľ


 Ұԭ
һƥ۵ӽֵһ߿ٱܹһ·ײ˲ٽֵϵˣƥһˣЦŻӶеıӣܵø죬һҲЩײ˵˵
˵󻹸żĳεˣӦ˵ĻʵڵкڡЩҲһЩ˵ġ
СŴվڽֵ룬ոСҪߵֵһߣʱͻȻ飬ƥ˵Լŵһʱ֮侹ȻǵĶܣôɵɵվŽֵϣСŵûס
Ѿ㵽һߵ˿ɵɵվڽֵСţһϧôһҪײȥСŵģȴûжǺ£ǸǳһӵܣСžǵǸӵܣܹܵġ
·ϵ˲Сţžû˾Сš
ƥײСŵʱԭСһξַͻȻСŵǰ˫ĿһɣһεĿֲѹĴУ˲ͽĴԽʳɽ۵ڵϣϵΪԵ÷˳ȥ
ڰһķתȵ䵽ϣɫؿַСţȻɱҵİ˾͸ᣡǼ˶ɱˣ
ϽַСŰΧͬʱսһŨҵɱŷеս˸ԣһͬʱַС˷еսһ޵еƣ

ַСŻ󣬿³һ֣Ҳַʲôһ촫ֵߵ˶УַСŵ͵˳ȥһźɫĻؿڴѸӣܿͽɣ̶һʱͻΪޡ
㡭
˵ַһ˿֣ʵʮǵкڵʵȻһͱɱҶԷʹõĻ
˲䣬˾ַ֪һʵǿǿߣԼԶԶַĶ֣æһεķηų貵Ĺâ˰סһݹѸԶȥ
ַ˵
ַ£ǵɳһξĶݹ⾹Ȼĵ˻䵽ַǰݹɢ˵˫ǾɫؿַСţ˵ϰǰðǰǰ
˵Ҫһ˾ѾעǾַ˰ĻһŲ̧֡
ԣ˵͵һϵİɫѸתΪ֮ɫһСţͬʱԹ޵ҲҪһ汳
֮ǰ֪Сŵʵߣ˵ǺԼʵô˵ܹ֮ǰСɱ˸Լᣡ
ͻȻ˳Сŵ͵һ٣󱣳ǰĶڰУͺܵĿռһ㣬˶ס
һ˿ɫ˵ĽðɫѸӣ̶һϢʱͽ˰סܿͽ˷ճɻҽ
ɱַСŵַɱˣڼҲǼʱ䣬Щֵߵ˻ûзӦһоѾˣ
Сӣͬ뿪ɣոɱǸǳļҰԭҵĴүǺܿͻ֪ɱǴү飬ǻǿܰɣץסˣʲô³ģһλ˵
ллˣǲµģַЦϻһ˿ɫС뿪һҾ¥ʱϢһ¡
ԪһҾ¥¥һӣַСžһʱСӸոյӰ˳ϵĺɫʧ
ʦ磬㽫ɱˣǻ᲻鷳Сŵǵʵ
ᣡң鷳Ҳ׽ԣСͲҪˡַЦ
ַܵЦݵĸȾСŲٸоǣʼ˷ܵ˵֮ǰڳйʱ顣
С˷ܵ˵ڳʱԪҰԭҵĸۡһװݻ鷿Уһ˼飬Ȼɫŵĳ鷿С
۾âų鷿еˣɢһϣʵʲôôţ
үүɱˣ˵
ʲô͵վһǰϣֲĳ飬һŨŨɱ˵緢м֣˭
ɱ˴үһˣһĻһŮ˵ŴӦòǳеˣǴ浽ˡڣڳе¥ڣ˵
ܺãɱҵĶӾȻ˫Ŀ죬ϵɱԽŨңҰԭһ¥ǸɱҶӵ˻ɱ

¥
ַСੲݵ˵ԪǺļţȻЩҲУȴûһ˿ͷĸоһֱŵЦݣһλԼ˵һ
Ȼַüͷһ壬תͷ¥棬ֻٵӰ߿ٷǰһ˵Ũҵɱ
ܿ죬Ⱥ˾¥֮ǰһ֣ٵӰͽ¥ذΧ
ţǸɱҶӵˣ˶ҹɱ¥˵ĶС
󣬶̶ʮʱ䣬¥ھֻʣַСˣ˶Ѿܵ˾¥档
ҰԭҵļҰԭԣҽ黹㲻ڴ뿪ҿԲ׷ҾȥĶžַۣվڻԱߣ˵˵
СӣɱҵĶӣҪɱΪҵĶӱҰԭҽСӺͬɱˣҰԭԿŻԱߵַ뵽ɱԼӵĳˣʱؿһŭȼա
ɱ
¥ΧҰԭ϶ž¥ڵַСŷʱѤĹ֣糱ˮ㽫¥û
䣡䣡䣡
̺ǿĹ¥˲䱻ݻ٣¥ߵĽܵݻ˲٣̳ס¥ܵĿռ䣬ҲסҰԭԺһҰԭߡ
̳ɢһɢŵâĹڰУַСžڹڣһ˶ûУ
Ȼû£ҰԭҰԭԿŹںַСˣɫ΢΢һ㶣漴´ҪַСɱŻݡ

ûҰԭڵַ³֣ʱܵĿռọ̈̄еҰԭ˶
ո뿪㲻뿪ôھȥĶӰɣ
ַһ̧֣һźɫĻУѳٷ䵽˺ҰԭϣֲĺɫѸӣ̶̼ʱ䣬մϺɫ˶ճޡ
ǰҰԭԺһҰԭַ׼С뿪ʱһӰַǰ


 
ǰ̵޷ðǰǰˡ
ȻַǰһλεˣڳֵͬʱͶַ
˭ַˡ
Ԫǵĳء˵̬ȹޱȡ
ոճԼĳд񣬺Ȼоһɿֲڳг֣ǹɿֲԼڵҪǿжʱһǿߣ
гһʾǿߣⱾһ£ǳȴиоһŭ⣬ֳʲôĳԼĹ˲Ƴǿߵǰ
ȻԪǵĳãҲٿҰԭҴԪУӦ֪ôˣַ˵
֪Ӧǰ뵽Ϣһ£ܿͿԽףǰһĴ𸴣
ַҡҡͷˣǻڳжһʱ䣬Լʱͻ뿪Ԫǣ㽫֮˵һˡ
⡭صɫԵЩΪѡ
ôС¶첻㻹ʲôַ˳һۣ˫˸žâһɵѹסء
زһ¶ͷϵĺǰҰԭԪҲһ壬ȻƾĳʵԽҰԭҪô̵ʱھͰǸҰԭʵûа취ǰݼ졣
Ұԭַʵ
ԣɫһ㶣ǰѵҪԳ֣ǰ
漴ڿնǰ·ַǴСŸ˺档
ʦ磬ǳ˰˵ǳˣڳôʦ㣬ǲ˵ʦȳ˻ҪС˫ǳɫؿַ
ûַЦ
ۣʦ̫ˣСŶʱ
ʱڳصĴַԪһռǧĶľ޴ۡϿգۡԪǵһҰԭҡ
ʱҰԭе۷׷ף˶֪ǰǵļҰԭԵĶӱɱҰԭҰԭȥɱ˴үֱ
ͻȻһǺȴʮҰԭҵĸۡ˵Ķ𣺡Ұԭҵţ
ǳ˵
ܿ죬һҰԭҵ˾ϳˡ
ˣôܣôԸҰԭң
ô£
ʱҰԭҵĸۡ˶һЩҰԭҵĸַ׷׷ɵ˿Уһڵ߿ų˫˸һ˿˿ĺâ΢䣺ˣʲô˼
ҰԭУҪԸҰԭңҰԭ˲ǵˣصڡ
ԣҰԭнĿƵ˳ԱߵһһŮϣŮΪڣ϶ǳ˵ĲǵˣôҲֻʣˣ
漴ҰԭϽĿŵӵϡ
һҰԭжʱųһ亹ԼڵΪ羹Ȼ͸ӵʵӵʵ޾Ԩһ㣬ɲ⣡
ǰ֪Ұԭҵʲô˵ǰҰԭԸǰǸǰַ̧ŹҰԭһΣҰԭСĵ˵
ҰԭҵʲôүײҵͽɱҺҵͽǱɱˣȻҰԭҵļһȺɱңһɱˣðңҰԭѾûдԪǵıҪַ˵
ʱҰԭ䣬ɫȥǰҰԭҵ˵ҰԭԸϺǸǰȴҪҰԭңǲ̫ˣ
֣ҿһ㶼ַ֣ҡͷ
ǰҰԭңҰԭҲô۸ģ˴ƣҰԭŭַһǿ籡纣ӿַ
ַһ֣һ͵׽ƻ⣬˵ƣҰԭһûǸʸ񣡡
ȥһµʱ䣬ַȻûлָ䣬ȴѾȫָʳ۷ʵһҰԭҴ´ˣ
ҰԭټĽѣΪ˱ҰԭңǣҰԭмһƷķߺһɱ
Ұԭ˷׷׼ԼĹʱɫâҰԭϿ˸һɹɻǿСɢѤâĹַ
ַ֣һɳһֽСű漴˫һ޾ĳɫӿ֣ܿռΪ𺣣
Ѹӣһǽεض𣬵ַǰЩɱĹ䵽ǽʱͱٻûһܹͻƻǽķ
꣡
ַ³֣˲䱬ɢĴָСĻ£з·˻֮꣬ȴֲζ
Щ̺ſֲĻЩմҰԭҵʵСͱٻʵǿһҲǼ־һѣǱճޣ
ֻЩʵﵽ˲ܹǿŹĹҰԭΪﵽ˲ûж٣ֻʮˣ
䵽ҰԭҵĸۡУʱټһۡͻһƬ𺣣ȼգ쾫ͤ¥Էڻеľճɻҽ
ŻΪ𺣣׻ٵҰԭңҰԭĿѣһɱ籡ŭʧȥǣҺƴˣ
ϣ
ַһץɫ۵ַУһڻ泤ìһ泤ì˲ʧһѾҰԭе壬Ұԭг滯ɻ𺣵ҰԭҸۡС
һѪҰԭ˫еѸɢĲѾϾ
ڣҰԭѾûʲôֿʣµľͽˣ⣬ҰԭҵĲƸҪһ룬Ķģַųص˵С뿪
ص˫۱ϲõĹâҰԭҵĸۡȻٻ٣ǲıⲢûܵҰԭԪеĴ壬ղڱеĲƸӴޱȣʹһ룬˵ҲһʼĲƸ
ָյǰĳɨҰԭңҰԭмֵĶҳ
ʦ磬ΪʲôҪҰԭң
ǽ֮ϣСгɻַַΪʲôҪҰԭңҰԭѾԸǸ
Сţ磡ǿΪ磡ַĿ⿴ңԶա
صİЧʻǺܿģϾƿһӴĳǳأһʱҵ˳ǽϵַСš
ǰöдҰԭһĲƸؽһöĴϡ
ǲǴҰԭһĲƸַҪȷϣųزˣʲôСֶΣͷСŵСţö°ɣ͵Ҹ
СŽӹ䣬̽ȥһʱղصӴƸŵþһʦ磬̫ˣҲҪ
˵ľģɣ


 ·ǿ
ԪǵĴŸһȽϿտƽϻѾȺ򣬼ַСţ˻֣ͬʱк
СŸַһָֻһֻϴŵĴ䣬ϻŲŵɫԼȻõһӴһĲƸһѻͬСɽƷʯҩСŸоԼ·ξһ㣡
ǣСȴ֪ԼΣԼʵʵڵĵõһʳӴƸЩȴԼʦԼġ
СſַıӰ˸Ÿжɫ
СţǲǱȴöˣһҲڳжͺˣؿŲԶĽֵ
ôһСŻָ˹𲻾ǰԼ㱻ҰԭҵĴүŵײ˵飬ŲأһǾôһЩ
Сţǲʲôˣǲ۸㣡ңҰѵɫһ䣬һ͵Ϣɢ˵ӣƺǰվŵĲһˣһͷ͵ľޣ
ʵΪﵽ˵۷壬ҪͻƵ񾳽硣
Ѿûˣ壬ûзʲô£С
ڲǰ飬ַѾСŲҪ˵ȥң˵Ҳ޷ȥѵЩˣЩ˶Ѿַ
𣿡ɵؿСţСҡͷСҲȷʲô鷢״ҲСŵĻɢȥϢ
ʱȺʮеһ鼤˵֪Ҹոڳйʱ˵ԪļҰԭΪһλǰλǰˣ
Ԫе˵£ô֪ܲ˵Ұԭλǰһʾĳǿߣλǰֻһ֣ҰԭҾͻ˻𺣣ʵ̫ˣһɫ˵˼
ҰԭԪһӴļ壬ղʱͱ𵽣һԵϢ̶ʱԪǾ֪ҰԭұϢҲ֪λǰΪʲôҪҰԭңԭȻҰԭҵڳп񱼣˵λǰͽ֮
֪ҰԭұŵԭԪڵЩƿһ߸̾ǿΪһпʵһеڳΪһСٴ飬ôǼˣ
һʱ֮䣬ԪΪĴӵ࣬еΰҲǺ˲٣óвپλҰԭҵǰмѡ
ַڳſڵһᣬһڳй׼شĴҲ˳ſڸĿյϡ
Ѿ룬ô׼ԪԪˡ
ʱһÿַᰵнϢ֮ΧΣս˾治ѣôϾȻûκεΣա
뿪ԪǷԪԪĵ磬ȴһС鷳
ڹٵϵʱ򣬺ȻӹٵߵдڳˣʮˣЩһɫַ˰Χ
ˣǿ
ɫһ䣬漴һ͵Ϣɢ˷·Ϊһͷ͵ľޣ˫Ŀ˸âɨŽԼ˰ΧʮˣڳһʱĶ
磬֮ʮֿ񱩣޷ֻгǳе֮˳ޱȣڳоסҪʯһЩ޷ڳǳоסֲڳǳĴЩϡ˳֮ѡռɽΪǿ
ַԪǵ·ϲûзǿֻЩǿ֪񻢴ǰǳصϲʯֻЩ뿪ԪǵϲʯЩ˾ǵٶ
ҪνķǵԶԶǣûõģֻƲɱˣֻҪԹԽʯұ֤ǰȫ뿪һͷģ˳򣬱ǲ
ʯȴǾԲԸģЩʯڴɽвɼ˶ҩݲŻȡģôô׾͹ˣ
ǣʯǿҲܻ࣬ܿᶯɱˣ
ڻΪѵʱǿԱһַָСŵǸŮҲ£
һ仰νͱѣֻҪʯһǣ˻ǻѵѡ񣬽ʯȥڶԷȻҪСţǲܵ飡
ʯû˿׬û˾ûˣοСŻǴˣǵļˣ˱裬ôܣ
룡
һȣϢ緢͵纣ӿöǿֻһϣȻԿֲ޵Ĵ
漴˫΢ȲͣѪ͹һ
ʱһֻᰴ˻ļϣֻһ͵ֻԼڣԼڼƽ˫ֳɫæתͷƵˡ
ֻԼַԼ¶ЦݣеľԼ۷ʵô׾ͱַѹƣ˵ַʵԼҪǿַһʧȥôôǿ
ỢеľɻַǿԱߵӣ˫תһ˿â˵Ҫ˭
ոջ屬оһ壬Ǽַ»壬뵽ԼĴһֵܣʱʮص˵ոնǸŮҲ˭Ҳ߲ˣ
ܺãȻȥˣ
ַ˫âһһţӵ˫Уֱӵʶ׾ͽӵʶݻ٣꣬ò
ӵ˵ϣһϢȫޣں
ܵܣǿͷҡӵʬ壬ϧ޷Ӧǿͷ졣
һɱ˵Ϣǿͷɢͬʱĳޣܵܵʬڵϣַָ㾹ȻɱҵĵܵܣҪɱΪҵĵܱܵ𣡵ţ˶ɱˣɱ
ǿͷʧȥǣȻַδƾһĿͽĵܵɱˣ˵ַʵɲ⣬ܹǵĵˣ
Բ
ܳɱǿַȻδȴַһӣһ׳ȫ۶ɵĻƾճ֣ſ³һ˲佫ɱǿɣ
ֲȫЩʵµǿܹܵģһ棬ȫǿɥڻĻ֮¡
оֻʣǿͷ죬Ҳˣһֱ۱ٻһ˿˿ڲƻ塣
ȥĵܵܰɣ
趯Ӵһڽǿͷ̽Уǿͷ
⡭⡭
ĿɿڴؿŴĻǼʱ䣬ʮǿͱɱ뵽ַֻٻģַ˫оʹ˾ηɫ


 Ȼ
صѾµʱ䣬Դַ֪ʵһʵǿĸֺ󣬴˿ַжһ˿ηɫСҲÿͿǿǾСŽַʦ硣
ĸıСźǲʣǰ̸ܹЦͬԼԵЩûǰֿĵĸо
СŲ׻ôҵַ
ǻȫΪҵԵʣַ˫¶һ˿Ĺâ磬ǿΪǿ߿ߵûϿԣ߾ηǿߣ㲻򣡡
ǰǲ֪ҵʵȻҲͽҵ˺һĴڣ໥֮ƽȡڣ֪ҵʵ֪ҲǺһĴڣҪ̧ͷ߸ܿõĴڣߣǿߣ߼ǿ߳˾η֮û
СţڰΪʦλϾͱҪߣǼȻͽ㵱˸߸ϵĴڣʹʵһȲǣΪҵԵʣݵλԶԶǣ
ΪʲôС˫͸һ˿ãûַΪʦᷢ飬ıֻҪѧñ£ȥѰԼʧٵĸĸ
ˣСţҪַ̫࣡СŵͷҴȥˣ
СŻЩʱַ˵Ҫȥˣʵʦ磬Ҫȥ˭
λʦСʦܣַЦ
ƵĻַָԭΪҪһʱܹȬû뵽괴˻ָٶȱԤϵҪһЩǰѾȬַļȬһ̾Ѿָ
һ֣һַСŰַСŵξʧѾַС
У᰺ͺһԺ̸ЦţԺеַСź˹
С𣿹Ȼһɵˣ᰺ЦСš
СţλĽʦλǺʦַЦΪСŽܽ᰺ͺȡ
λʦáСе
ڼָĵһʱ䣬ַͽ뽪ۡ
ԭΪַʧȥϵжַǲѵĽ᰺ͺȼȻԼǰַ͵סַҲƲסػ¡
һᣬ᰺ͺ˼æѯַʲô£ΪʲôǵϵͻȻϵȻûгֱļΪַѾʲô⣡
漴ַͺͽ˵ͫ۽ֺ顣
ʱַ粻ͫ۵Ķ֣ʩչ˿ռ籩ûߣ˭֪ͫ۾ȻӵһֹĹֶΣʱռ䣬ֱӾͻԼâֱӴʶͼԼꡣ
ڵʱַܵ״̬֮УַһռѷУû뵽Уǿռѷһǡùʱշ籩ַʱշ籩֮С
ʱշ籩ñ˵ַƸأټͫ۵Ĺַ˹ȥͫ۵ĹʧԼʲôʱӿռѷе֪
ַֽԼʧȥԪԪ˽᰺ͺȣȻҲСŵͽܵ顣
Сأַʵ
ǸƤҲ֪ܵĸˣЦȥһɣ
澭ĲţַѾ֪жֻ֪Լʹǿһ򱶶޷̽ıԵַףֻҪ־棬еκһ䶼ַļƿ֮¡
ܿ죬ַҵһűȫǺˮûһ½صС죬ʱСںڣһһǧɸߵľ˺¡¡ˢԶ
ȻСоռһŤͷԼѾ뿪ǳַڵԺС
ְ֣Сַܿͷַ˵ַĻ˷ܵصְ֣ѾͻƵˣ
ô죡ַһȣСӳڲŲһٶʱ䣬ȻСڸճʱӵ񾳽ʵôͻƵ񾳽绹ǳַϡ
оַ𾪣С߸ͷһҺɵģý᰺ͺ˿ֱЦһμԼСʦܵСҲ¶Цݡ
뽫СŽܸѾȥʱ䣬ַСĹⲿַõġҩ񱦵䡷
Сӵһصʣǡҩ񱦵䡷м¼ʺҩ񱦵䡷ҩ֮壬ӵʵ˶ҩҩһĸӦ׾ҵ֮ҩҩʱҩں״ĸ֪
˵ӵҩ֮һɫʦַʦҩĴʼ˾һӵҩ֮ˡ
Сڵõҩ񱦵䡷ϲѣûʼԼʧٵĸĸַ˵ָͰѰʧٵĸĸ
ַȻҲ֪Сŵ˼ڽҩ񱦵䡷ڸСŵĵڶʹСȥʧٵĸĸ
ԪԪǧ֮һɽɽ£ӰȻ֡
Сţ㸸ĸʧٵɽַʵ
ûҵĸ׺ĸ׾ɽʧٵģСŵͷΪѰԼʧٵĸĸСŴＸΣӡʮ̡
ȷǰһɽСŵĸĸʧٵĵطַӳȥ˲ͽɽʼѰŴɽпɵĵط
һַûзִɽκֵĵط
ܣĪʧ٣ɽԲûֵĵط϶ԼĴ⽫Ǵط©ˣ
漴ַϸĵѰŴɽеκһ䡣
ڣڵʱַ˴ɽһֵĵطһƬ֣ȻƬֵܱҲֵĴڣƬȴԵЩ⡣
ƬΧж棬Ƭгֲ֮ûĴˣƬֵһʮ޵Ŀռ䷨򲨶
Ƭֵɽ˵ʵ̫Сˣͺһŷϵ֥һ㣬ȥǲô׾ҵģַǰҲʶؽƬֺ˹ȥֱβע⵽Ƭɽ֡
ȻȻ󷨣ַϸ۲һƬɽ֮󷢳һ΢ľƬɽĴԼγһȻ󷨡
е֣󷨵Ƭɽ߶Ҳ֮УһҪƽ󷨣ôͱض֮С
Ȼ󷨣ַԼһָоֻҪԼܹ͸Ȼ󷨣ôԼͻƵƷ󾳽硣
Сţҿҵĸĸˣе鷳ַ
ҵˣʦ磬ҵĸĸСץסַ֣ŵʵ
ַСƬγȻ󷨵ɽǰƬɽγһȻ󷨣һĸĸ󷨵Ŀռڡ


 ڰ˾
ʦ磬Ⱦҵĸ׺ĸף
СɫʮּԴԼĸĸʧٺСžһܹҵʧٵĸĸ͸ĸžۣϧʮһϢûУСгʧ
ڵõԼĸϢСܲ
ַһº͵СŵڣƽСżȻſ˵Сţ侲һ㣡ֻ˵ĸĸܱȻУûаٷְٵĿ϶ҲĸĸȻСңƽȻЩѶȣҪһʱУ
Сŵƽû˸ոô˫л͸¶һ˿ϣַĻʵʦ磬ڸô죿
ȲҪ㸸ĸ飬λʦһǽҽƽһġַЦ
Сŵͷ֪ˣʦ磬ȥʦɣ
ַһ֣С͵У뽪᰺ͺ˴һý˽̵С
ַߺȻһӰ
һʱ֮ӿԲ׵Ŀռһʱʱڵʱٿӣʱʹﵽ٣
ǿʼɣַ˵
ַͨȻַ֪˵ʲôʼƽǰȻ󷨡
˺ܱһ˶ԷҪ࣬οַһһһоǰȻ󷨣˵˶󷨵趼ǼߣǱ⽻ĵһַ˵о౶
֮ޱߣû˸˵Լ󷨵ĸߵģֻиߣûߣ
˸оˣοȻ󷨣
ԽоǰȻ󷨣ַԽоԼ󷨵ǳͬʱַ󷨵ĸȴ
ݡص䡷еһأΪ£֮ҲΪž󷨾ž֮󷨱Ϊ˾Ʒ
ַھʹ߾Բ۷壬ҪͻƵڰ˾Ȼ
һֱַѧϰġص䡷мصԽԽӣһһƷַʱͿѧᣬһƷҪʮϰ궼δܹѧᡣ
ڡص䡷м¼ֻƷ󣬸һİƷȴûУ͸˵߼ľƷˡ
Ȼص䡷ûм¼ŰƷ;Ʒ󣬵ȴŶڰ˾ھžһЩ򵥵ĽַһŬķ򣬲һͷӬ㵽ײ
ڡص䡷мصĹ󷨵ǰ߾ɼ뷱һܹ򵽵߾ôͿԳΪʦˣ
ڰ˾Ȼص䡷оֻһ仰ȻԿɳ󡣳֮ûĽܣθûУַһֱס߾С
һȻγɵ󷨣ַڿһ˿⣬ԼоԼ轫õͻƣӵ߾ͻƵڰ˾
ȻγɵܵĻںϵһ𣬼κεַŽγ󷨵ĴٵַûнӴͻأʧһɶȫƻ
о룬ַһ˿üĿҵоķ
ʱţʱйȥʮʱ䡣
һ죬ַǺȻһ˿Ц⡣ڸոգڽȻ͸
ַȻ͸һַֻ̣һϢ·ӿĽӰӿԼԺУϢ˵ĺӴȥʱֹͣ
̶̵ʱַоԼ꾳ͬ˻ڿţܿʹʳ۷ͻƵڣʺڽ
ǹɺӴϢֹͣӿַԺʱַ꾳ѾͻƵʺڣԲҲһ֮ң
ˬ
ַһϲõɫû뵽һȻ󷨻ԼͻƵڰ˾û뵽ͻƵڰ˾֮õصԺжһӴĹϢԼ꾳ͻͽͻƵڡ
⻹ûвԺжϢǽԺйϢȫַԼ꾳һͻƵ۷壬пͻƵ۾磡
㲻ͻƵ۾磬ﵽ۷ҲѾַоʮָˡ
Ҫ֪Խ棬꾳ԽǼѡǰ㣬ַҪ꾳ʳͻƵ۷壬ҪʱҪǧʱУ
ǻַռƣŶ෽£ûİԼһ˵ʱٻӳʮϣ
꾳ͻƵʺڣʡȥַǧַܲģ
ͻƵڰ˾ȻַԺֶһӴϢһ۾Ϳ͸ǰȻ󷨵һС
ַûƻȻ󷨡ÿһȻ󷨶ģǴȻ֣Ӧñƻ
ַһ̤ѾȻ֮УҲַʲôַôʧƺû
ƣһһ磬һһᡣ
ַڽȻ֮Ȼ󷨵͸оǰɫһãžͳһ޵Ŀռڡ޿ռ䲻ǺܴҲͰƽ޿ռ˳֮֮ûˡ
Ȼ󷨲һɱ󣬶һȻҲҿȻһ󣬷ַ֪СŵĸĸסҲұ֤Сŵĸĸȫ¡
Ȼγɵռͺһ䳲һ㣬󷨿ռ䣬飬໥֮ȻϵûнȻ͸ʹַȥҲҵСŵĸĸпҲס֮С
ַͻƵڰ˾ȻҪ͸󷨲ѣַǴ֮У侳֮Ҫ͸Ȼ󷨾͸ˣûʲôˣ
ַ۾ǿӳȥڵһ𣬿ʼȻ󷨡
ҵˣ
Ȼַ͵۾â˫бǰУϸֳһ˿ЦݣͻƵڰ˾Ȼ֮Ȼ󷨹Ȼ׾٣֮ǰ಻ˣ
漴ַ˫һ˺ǰվôѿһĿӣͬһ󷨿ռ䣬͸ĿӿԿ󷨿ռһŮӣŮ۾㶵ؿַ
ַһͽ˶󷨿ռڡ
ҲǱ󷨿ռڵ𣿡Ůַڵ󷨿ռ֮ǰѾվַһξ룬¶žϢ
ַһЦȻǣôܻᱻȻסֻ˵ģСŵĸ𣿡
ŮӵĳСʮƣͺǳСţϱСŶһɳŮ˵ʣѯСţַԿ϶ŮӾСŵĸס


һ ī
Сţô֪СţСôˣַĿԼŮ֣ѾʮûԼŮϢĳŮӶʱеʵ
ģСû£СһȫĵطСŵʦΪ˰СҵĸĸַһСĸ׷ĵĶ
Сŵʦ𣿡Сĸɻؿַ
ַһЦȲ˵ҽСŵĸ׾ȳž֪֮СŶģ
磡ԣҲȾ磡СĸʱԼɷСŵĸס
İɣѾӦСҪȳǣ
ߵ󷨿ռĳַ̧˫֣һ˿˿Ĺâ˫ϣ֮ͬǰ˫͵ضһ˺ʱ󷨿ռ䱻˺ѿһĿӣڶ󷨿ռһɫ㲣ͷҷ󷨿ռǽϣһڣʱȥ
ַڿʱɫ΢΢һ㶣ûмһ˵ڳôŨûһĳǿҵ֧һֱֱҲû
磡Сĸ׿󾪽һ漴뵽ڵ󷨿ռУɫʮֽز鿴״
Ķ㣡̫ˣû뵽ǰһܹټһ棬Ѿ޺ˣ˫͵رĹâҰ׵ϻعⷵհѸٺ
ͻȻɫ䣬ץסСĸ׵˫ۣĶôôɵҲˣ󷨿ռͳȥˣҶֻʣСһô죿
磬㲻ģҲᱻСŵʦˣСĸҲӦŨứתͷַǰһ磡СŵĸףˣСһĵģ
ַóɫ񵤣һɵŵСŸײҰ׵ϸһ˿ڵҲһЩ
Ʒ񵤶񵤣Խڵ°ɣַ񵤷ŵСĸ׵С
Ʒ񵤣ʹ˷ҲһЧãСŵĸײǵڵʵƷ񵤿˵˷ˡ
СŸڵѾ̾꣬õͼ񵤵ĻȽ鷳öȴһνô鷳
лǰСĸϽιСŸ׵
һСŸ׵ĿУϾͻһȵҩСŸ׵ȫʼСŸڵƺ
Ʒ񵤵ЧǾ˵ģСŵĸ׷¶񵤲ʱڵƾѾȬҳڵҲȫ峹׻ָ
лǰ֮СŵĸȬ֮վַл
лĻͲö˵ˣ뿪ɣַڰֹ֣СŸҪлĻ
漴ַ˫ɢĹâǰ˺ѳһһ˶ߵĿӣ޴ĿӿԿɽ֡
뿪Ȼγɵ󷨿ռ䣬Сŵĸ׾ȲʵǰСԴȥ𣿡
ǵһ£ھʹСųǣ
˵ַ꣬һʧһѾС
ǲѾƽǸȻ󷨣ߵַߡ
ַͷѾСŵĸĸ˳СҴȥĸĸ
ָأʮСŵΪѾͻƵ˵۷塣Ц
ַȱľԴˣΪһԴʹַյԴȴӴǿ߶Ҫۺ죬ôӴԴ֧£Сŵ벻ٶѡ
ʮȥ᰺ͺȵʵҲ˲̶ͬȵĽнľǺˣȻȽͻƵǰǿߵļ䣬Ѿͽһڵʵ
ַĶ죬ʮʱȥȻʮСģһ㶼ûгļַСǲǳʲô⣬ڼ˼ȴһûзκβףֻա
뽪һСĵطΪСŽ󣬼ַͽᰵĵæͣ½⣬᰽㣬ôˣ
ʦʦСе
СţѾҵĸĸˣ׼һ£Ҵȥǡַ˵
ʲôʦҵҵĸĸˣ̫ˣлл㣬ʦ𣡡Сɫһ㶣̶شڿԼԼʧٵĸĸˣʦ𣬿ȥҵĸ׺ĸס
ַС뿪档
СţҵĹСţˣСŵĸһַһֵСţϾܹסСţᡣ
Ҳ㣡СŽסԼĸףứص¡
ַߵɽֵһߣžһСһˣ뵽Լǻûмĸĸ۾磬ҵԼĸӼᶨ
꾳ѾͻƵʺڣԺлŴûвֻҪЩ͸꾳۷岻⣬пͻƴ۾磡
ַѾˣһλصҩɽ֮ͱչزͻƵڰ˾ʱǺӴȡΪʺڣܹͻƵ۾磬Ǿ͸ˣ
Сһžۣ˱˴˼˼һַǰַصؾһлǰʦ𣩵Ĵ£һܹžۣ
СţҵͽӦġλҲлң˵ڴɽ֮УСžһѾɽеɱˣַ˵
ַѯһСŵĸĸʲô㣬СѾԼΪʦôڽһʱҪԼصҩɽǲٻȥˡ
СŵĸĸûκοǾ;Сһ𣬾֮ǰ¹ʣڶ˵Ҫľһܹһ
뿪֮ǰСŵĸĸϣܹصһˣǵϢߴˣܹġ
ַȻܾһ˲ƾʹСһ˻صԪԪС
ԪԪĴСһһ𣬷׷ףСһžۣڵ֪Сһ˽Ҫ뿪ԪԪʱȴһп
ַСŵĸĸ֪飬˸ԪԪĴʹСһ˲Ƹ·
һ˲ƺʹ˲ȫͬ£˲ƿԵ˲Ƶ룬˲ƲĵԪ࣬Ҳ࣡
ټԪԪλ򣬾ҩɽԶַ˽ʮʱŻصҩɽ
ֱַӻصԼ֮У漴һ˴Сŵĸĸȥǵסַ᰺ͺԼСд˳
磬ǻˣһȻ𣬽һʮ˾˳ַǰ
˭ַɻ
˵ַûиоһ˿⣬һϤĸоǼȴûмˡ
磬ī𰡣


 ʦ
ī𣡣
ַɫ΢΢һ㶣漴ɫϲؿǰˣСһСһ㣬Сһ
˾һַһܳһεСһ޳Ͷīĺ쳬ޡַСһճʱСһȡһ֣־ͽī
һֱǽСһ֣ǽСһһʱ֮䵹Сһ֣ڻһ²¡
ַʵ̫ˣû뵽Ȼܹ겻Сһ
ǰַСһﵽ޳һĸסΪСһ쳬޵ԵʣСһĸױ˳ͷСһҲڣع鳬޳һ塣
СһīҪܳһĴУԲδַ뿪˳޳һ֮С
īԭַʱҲǺܸ˵ģַСһʱйƵص磬ѾԻΪˣͲҪСһ˺𣿱ôһУоҺСһ

ַЦţַߵĽ᰺ͺҲЦһߵС̲סַһЦ
ַͽԼЦī𲢲ʲôǱСôһѾͷƬЦī͸оԼһСһۣݺݵصЦʲôŲҽϣ
㲻ңʦҷҵ죬ʦ𲻽ѵ㣡СŶַıī¿ɰС࣬һ
㡭
īַСţƵһţԺһѵһٵģ
ʱַٴαЦһֹסЦīСҡСһ£յͽܣСţ龫һСţīҵĺֵܣҲʦ壬֪𣿡
īȻһЦСżüŪۣʦ
ǣСһʦ壡СǺŽЦݶīһ
ǡ
īǱһ㣬ϵЦ˲䶳ᣬַг˰ԹΪʲôַոҪСһҲˣƫƫСȥ

ַһЦ˳һ᰺ͺҲǷЦ
ʦȥҵĸ׺ĸˣС˵漴תŵȥ
Ҫȥ̫һһҪȥݼʦ棡ַ
֪ˣ֮⴫Сŵ
С뿪᰺ͺҲһ뿪ھʣַī˿Ժúһ¡
С㲻ڳһĽڽܴеôھͳˣʹһ˵Ҫǧʱܽ괫С˵ܴʱԽ̣õĺôԽ٣ڼʱͳˣõĺôû٣ַʵ
٣磬ϼһϹ˵ҽܴôҪôʱ䣿ϼһ˵ҲûܴеʱԽõĺôҲԽ࣬ڳһ˵ģ˭ҿǱ쳬ޣȻͬīһرڵģ
ţī磬֪һĴʲô𣿸ɣʵһĴжѪ֮Уÿһλڽ봫֮֮ǰԿĶǴмеĻ֣Щȫм֮һ
ν봫нڽܴУôнڵѪеĸм䣬óԵõĴм䡣ÿһǱͬԴڴнеʱҲͲͬڴнʱԽõôԽ˵
ңΪһֻ쳬ޣҺЩǲͬģҵѪдеļԿ봫нڲΪ˼ĵһִм䣬ʱѾ㹻ˣ
ַī˵Ǻޱ׾ͽһڵ˵˳ȥ
ܵīԼΣַʮָж
СڵʵﵽʲôΪˣҿΪʱܸоһʵĸоʲôҵַ
īٺһЦ磬ڵΪ۷壬ȲϴѾͻƵʾ㿴͸ҵΪ磬Ϊ
˵ţīŷһɺڹ⣬漴ڹۻһźɫӣӱϸܵͼƣɢһǿϢīȥϰֶī͸Ļ鱦
Ż鱦Ԫ飬һǿԸ̽⣬ʹǸ߳һ󾳽˶޷̽ҵʵΪ۷壬ôʹ۷˶޷̽ʵΪҲҪ۲Уī˵
ñַ޵ôһʹʵԼ̫ĵˣҲΪ˼׳֡
ϧһԪѪ޷͸㡣īԴź
СľͺˣΪĴ磬ôܹҪĶأңϵĺöҲ٣ַһжīȻ뽫ôı͸Լ
ַī̫ûһľĵϻûЩδ
ڶ죬ַСŵҩС
ҩ֮ڣַʦ֡ҩĵѾȺ򣬴ʱַСų֣͸ֳЦݣʦܣʮʱ䶼ȥˣһϢûУ
˵£һطǱʮʱ䡣ַЦ
Ȼҩֵɫһ࣬ʵʦܣϷʥʵĶӻǲɱģʱҲ޾ؾУ֮ҲһЩԹֻºѲ˹ϵɣ˵Ϸʥڵ֪Լ󣬾Ȼɳµʮ۽޾ؾڵȫɱ˸ĶᣡʮһϢûУǲϷʥ׷ɱ㣿
˻
ַһϷʥʾȻ˲ѪȻɱǧΪԼᣡ
ûϷʥʵĶӻȷɱģϷʥҲȷʵһ׷ɱҡû뵽ҲûһԵַʮָɴسԼɱ飬ʦģϷʥ鷳һһеҩ鷳ģ
˵ʲôأҵʦܣʲô鷳ҩĿɽϷʥΣҲҶҩôҩ֣ҲõһԼûǸʵҩɫ΢ŭ
лл㣬ʦַ֣кһжˣʦ֣ǲ˵ЩҽǴյͽʦģ
˵ţַָߵСš
ʱСɫؿַҩг𾪣ַҩոյĶԻ֪ԼʦȻɱһλʥʵĶӣԼʦʦָǷʥʶҩΡ
СǰԪԪӴ̫ϢҲ֪ΪǿľǾλʥʱ£ԼʦڵҩȻӵпԿʥǿʵԼݵһλʦ𾿾ʲôĴﰡ
Сǳ׵ˣ


 ҩ
Сţסʲôʦ
ַСھ㶷һЦһСŵļͬʱһЯ֮Сŵڡ
ǣʦСŻعضҩֽһ
ãããҩһ˵֣Ȼʱʮֲʦܣһͽܰû뵽ͽܵʾȻҩ֮壬ʦ˼֪һܸ˵ģ
ҩʵɲ⣬ֻһ۾Ϳ͸Сűʡ紫۷徳ĳǿߣַ²ҩʵΪܿѾͻƵ
ҩ֮壬ҩĴʼҩһʡ
ַҩǼ䷿ڣַҩվһߣ϶һţǰź棬Сϣ˫̴ֳ֧㣬ضҩĻݣŰݼʦ棡
Се̴嵽¯֮ڣ
ַҩɫ΢΢ŵؿҩĻֱҩĻɢһʵĹâʱϵĽɫȥȡ֮ϲá
һӰӻ˳һˣϴŵĴ鲼·ڸǲǳϢ̲סһ׽ĸо
˾ҩ׼ȷ˵ҩڻеһ
Ӽʦ𣡡ַҩһ빧е
֡ŹȥûãǾּˣҩָºӣϴһ˿Цݡ
Ȼҩַ˫â̾Ȼϵʲɻû뵽㾹Ȼܹڶ̶ǧʱʹʣ츳ǰ޹ˣ
ʦˣַһ˼
ҩСţЦݵĵ˵ͷСţǷյͽܰɡţȻӵҩ֮壡һͽܰѹҸоʲô£Уʦ濴
ҩС֣Сߵҩǰɵؽһʦүү
ãããҩһ˵֡
ȻҩһųɫĹâһ쳣ɵȨȳϣһǿϢɢ÷ڵ˸оһ泩һı
ҩʦļҪúãҩеСŵϡ
⡭
Сһ֪룬溣һʱ䣬СŶһЩȼҲ֪٣ı˶˵ı˵ʵ̫ˣɿַַһ⣬ջǲգ
СţȻʦ͸㣬°ɣַ˵ͷʾСҩ͵ҩȡ
ллʦ棡
Сϲؽҩ£粻֪жΪ˵õһ鱦ƴƴδܹõԼֻʦݼһʦ棬׾ʹʦеõһ鱦ϡе
һξѪЯСŵӡ뵽ҩУСž͸оԼҩ֮һѪϵһҩȻһɫԼڣǱڵ֮С
СţڵʵмǲҪ֪ӵҩȣ򽫻վ֮У֪𣿡ַ
֪ˣʦ𣡡Сŵͷ
ȵַСŶ꣬ҩ񿪿ڵ֪һӵҩ֮ͽܺʮָˣոѾҴѶ˵һʱһˣ
ʲôʦ˼Ҫ̫ˣ֪ҩҪҩԵʮּѾʱûмʦҩıˡ
ַҲһЩûҩôңϾַδҩ棬Ψһľֻҩڻе
ַҩʮָмģҪżȻõҩڵҩ񶦺͡ҩ񱦵䡷Լ޷ôʹﵽĳɾ͡
ݼʦʽҩص˻Уҩ𼴽Ϣַҩʮּҩ嶼΢΢

ΪսΪͻƵۣ֪ԼĸϢַڻصҩɽºչأչصʱ䲻ȷ
ɵʱٴﵽߵ٣ַϥڰ֮Уһǿַڴݳͬʱһ㵭ַϣַôʥ䡣
ʱַڲԺǹɺӴϢϢַͻƵڰ˾Ȼ֮͸ַ
Ϣַ̺ڸոսɺ嫵ϢʱֻǴԿһ飬꾳ʹʳ۷һ·ͻƵʺڣûôٶȣ
ַţֻҪԼɺ嫵Ϣȫ꾳Կ۷塣ܲͻƵۣȴûףϾ֮Ĺʵ̫ˣ
ʱţַԺĲС
һһεַգԭΪ꾳ĵ̲ȵʧַĵ̸ԽԽι̣꾳һһ۷û˿ٵļ
УַΪҲȲţʮΪʳ۷ͻƵڣٶΪͻƵʺڡ
ַչ߰ٶԺеǹɺ嫵ϢѾ˰ٷ֮ʮŵţֻʣǧ֮һ̫£͸
ʱַ꾳۷壬ͻƵ۾ֻôһĤ룬ɾôһȴôҲͻƲˣַƵòѪ
ַֻҪԼܹǧ֮һ͸ôԼ꾳ԿͻƵ۾磬ϧ
ַΪ磬߰ٶ겻ϵҲͻƵ˺꾳һľ磬۷塣
䣡
һɿֲַ͵ر𵴣һǵб鲼Ѻۣ·һͻѣ
۾ַ˫䣬źڱʯַ·תһעӾͻоҪһ㡣
гֵѺѸʧַڱĿֲҲʱַɢһɵϢַ뵽ܵУզһͺһͨˣԲὫַһ۷徳ĳǿߡ
û뵽һαչصʱﵽ߰ٶ꣡ҺԼںɵбչأʱٴﵽ򱶣߰ٶ꣬Źȥ߰ٶַ꣡һ̾ʷչʱһΡ
ֻǿϧԼôʱıչأΪ绹ûͻƵ۾磡ˣҲǿͿԴﵽģǳȥɣ˵һԵΪͻƵҲ˵
ַҡͷ΢΢̾Ϣ漴һʧ
뿪ɵַһķУ䷿ڸּҾȫַϢķ䡣
չسˣһϲ


 
ûͷַ֪˭عͷһȻվԼһϲؿԼ
ȶþòˣҺ㣡ַ˵ſ˫ֽ˹ĺȽסźɢǹ
ȻŹȥ߰ٶʱ䣬ںɵȴѾȥ߰ٶ꣬ôʱ䲻ַжԼλѾ˼
ҲˣȽͷַļϡ
һᣬַͺ뿪䵽Ժڵһͤ£ַʵȶұչǹôᰶأˣôˣڵΪûͻƵ峤ûУǲǻСӵģ
һЦٻʢ쳣Цһô⣬Ӧûشһ
ַ˼ЦЦȶһһػشɡ
ڷչصһʱûУûз߸оеįǰʱ᰽̽ˣڻûлһСӵģһ㶼ûгΪѾͻƵһشַ⡣
Ȼһ£չغûãϷʥһ۵ҩɽҪץȥʦִˣ
ϷʥʣߣԺΪͻƵһȥ˵ģַɫ΢΢ȥ˫˸â
ܿ죬ַ¸ֳЦݣȶһ𵽽Ұɣ
㵽Ҿ͵Ƚͷַļϡ
ˣȶұչصʱҩʦ𣿻УСôˣַȻԼչ֮ǰͽСȥҩʦ𣬵ʱҩ˵ҩҩɽ֪ҩʦûС
ҩʦ˼һٶǰͻˣ֮һֱҩɽָСڣСӦҩʦ˵
ߣȶȥҩʦ𣡡ַ
ҩľҩУҩɽɽ֮ϣһ鱻ƽأԼǧƽƽϽһéݡ
ҩɽɽХϮǿķ׾ͿԽһʯ飬ͬʱźǲԪ壬ַ鱦Ƕоһ˿䡣
һҩɽɽһطܴϮͱĺ޷ɽһΧ֮ڡ
éǰСרĵƵҩҩվСŵԱ߿СƵҩʱһºӣͷϸЦݡ
ע⵽ַͺ˵ĵҩַһĶַͺ˱վһߡ
һʱСɵҩơ
Сַͺ˹ȥ
СŲ߹عͷһͿַͺˣʱɫþϲеʦˣ
СţַЦС˵ҩ񣬶ҩ񹧾һ񣺡ַݼʦ𣡡
ˣҩڰ֣һЦСŵһ
ǣʦ𣡡ַȻСţСŵһַ죬Ӧйľ顣гһλƲʧ⣬ʱûгʲô󣬶ƳĵҩƷʶﵽ˱׼ǲˣ
ַСŵСࡣ
һҲ˹ѵöôصļ⣡ҩַСļַ˵Ķʮּ׶ʹԼҲֻǱַôһѡ
ʦˣַ
ǻǰַǲ˵ô׶ļ⣬ͻƵڰ˾õһɺӴϢַڸļѾﵽһľ磬͸ʣ˲ܹһӵ齲ؼ׶
СţʦɣҺʦߡҩС˵
ǣʦүүСȥͺˡ
С뿪ҩַһ߰ɣ
ַҩҩɽɽıԵȥɽԵһʯϣǰǶ͵ˣͨ˵ȥԻˤ⽴ַҩ񶼲ǲͬˣʹ̩ɽǰգһ۾
ַҩϯض
֪Ϊ𣿡ҩʵ
ڷ˵Уָǵ·̹;Ժ𽥷չΪԱĹԡ֮˵УָıԴ塢ɻԭСȻ仯ķ򡣡ַ
ҩͷҡҡͷڣ̺һɣɵǳǳһһ˷أط죬취Ȼ
ҩַĶУʱַԺԳһٵأĻ棬ͬʱַĵף浮µһĻĻҲԺС
֪䣬ַϥ˾ʯ棬˫ĿȻʼ
һϢַȥԶĺȺСźܿͲַɢϢ׷׽ĿͶַһߣַֻϥڴʯ֮ϣַһɢŵâĹסַ
ҩ¾ʯé
ûҩߵéߣȾǰѯʣҩʦҷôˣ
û£ոպһ£ڶСʹȻȺҩϳЦݣȻַһͽʮ⡣
û¾ͺãȷеĵǣֻҪַû¾С
䣬ʱˮ㲻ţתۼѾȥһʱ䡣
һʱַڴݳԽԽǿҩɽɽǿ֮С
һ죬ַ͵رһǿǳһ˲ַûдݳһ˿
ͻˣ
ɽéǰһƬյУһŰ˽ʯʯԱ߹עַ״ʱӦַϵͻȻ仯ʹҩĿַ֪ͻƱԵĺɫһϲվ

ַһվȻʧһ̳ںȵǰȽסȶ㵣ˣ
ͻˣʵʵ⺣Ҳ֪Լʵúɵ̲סʳڡ
ţѾͻˣֻͻƵ۾磬ͻƵڣַϲɫ
̫ˣǿ֪㸸ĸϢˣϲ
ԣ
ַϼոֻΪͻƺľϲԼһֱô̿ĿģΪ۾磬֪ԼĸϢ
һ֣һɵԲƿַУԵצһ֡
ַĸĸַΨһռַĸһ˿˵ֻҪַΪͻƵ۾磬ôͻַǵڡ


 ټĸ
һɫĹâַͺ˾ͳһĿռڣռڿտҲʲôûС
ڲĿռ𣿡ȿһܡ
ţ
ַӦһڽռڵһַ̣ͻƵ۾˳ȥռСʱռͷ·ѹ·ŮһַУûһ˿ܹӹַ۾
޵ĿռһӡƮܿռȫڵһǰַʵ޷ַ֣ʵѾͻƵ۾磬ǿޱȣ˿ѾԷеķӡ
ַ˫ֿٱãһµӡַ˫е޽֣˸Ե·ƴַ˫ַɳܿռ֮ڣ˿ӣͬ˿ƣǵƮķӡס
Ȼַ˫ֵӡһ䣬ϽɫĹâ˸һµķƷɳŷӡУһӡ֮Уÿһ˸ϽɫâķƳӡ֮Уӡʧһ㡣
ƣ
ַ͵һͺȣ˫ֱһҫ۵Ĺâµķƻ۳һϽ˲佫ӡƣ
һССĹڷӡʧĵطһΪӰһһŮеĿԼжʮ꣬ݺַ߰˷ƣϴһɫĳۣϴŵЦݣŮӱСһЩǶʮһ꣬䲻˵ǣҲټŮʱг˴Ȱؿַ
֣裡ַһһŮʧеͳᡣ
ˣԴһռڼĸ֮ȥˣ
Щʱ¶ȹʱнһꡣټЩǿɾһǧʱ䣡
һǧ꣬һַ꣬˵̫ˣ
֡裬Һǣַ˽Լĸ׵ĻС
ӣҲ㰡ĸַַĺ󱳣Ứ֡
Ȼַ̧ͷʵ裬ѾǶҵҪҵΪѾͻƵڣԸ˰ɣһܹһžۡ
ĸָһָۣ΢ɲҡҡͷ
漴ĸָźַһռ䣬ʱվһĺЦӣȲ㲻ҽһλ˭𣿡
裬Һһ£λкȣλеһλһһλӽнᰡַ뿪ĸ׵ĻΪԼĸ׽źȣˣ裬һӣһַһ졣
ãöӣģַӣһߵָԵúܿģص˼ַļ
ӣˣӣҵҿĸҲʮֿģ֪ԼӺϾʹߴַǽ
裬ᰶؼ̽ףûкһ𡣡ַε˵
ž
ĸһַͷڣڻȥǻ
ǣǣھȥᰶǻַæӦ
ź뿪ռ䣬ַȻԼûдԼĸĿе֪ٻصռǣͻȻ뵽Լ뿪ռʱǲûһʧڻռڡ
ңԼĸĸǵӣӦòͻȻʧַҲͲŻصռԼĸĸŽ᰺ӻһռڣʱҲ١
ǲǵҽ᰽ӻʵ
Ȼַͷ
ܿ죬ַ뿪ҩɽǰȸǵĽ׼᰺ӻ
ΪͻƵڣַʵκʱҪǿҩɽϵϷȸǻ˲һӵʱ䡣
үҵ˼ַ׷е
ǼҴСַʵ
ССүˣҪʱŻүϢһ£ȥ֪ͨС㣡ܼҴ
ȥɣַӻ֡
Ȼ˽ңַôܲȥһԼĸԵúûò
漴ַһ˴ԼȥԼҼ
ʱ˾ʹַһ԰ڣҼڻ԰ͻһ;µͤͤһŰ˽ʯʯϰڷһ˵ĸ㣬һɰ豭
ĸַߵͤǰ
ˣᰶ˵ӦڱչŶԣôôͳˣĸЦַһ˿⣬֮ǰԼŮĿеַ֪ΪѾʣ־˱չһҪܾòУַ߰ٶʱͳˣ̶̵߰ٶʱʲôջ
ͬڽᰵĸףҼбŵɫʵΪͻƵˣ
ǵģַͷ
ַĴ𰸣һ²ǽҼᰵĸҲһ𾪵ؿַ˵ˣʵ̫ˣ
˵һμַʱַΪ񾳣һν᰻ؼ̽״ӽᰵĿеַ֪ΪѾʾ͹ǳԾˣھȻַĿеַ֪ѾͻƵۣ͸˳Ծˣ
ӵһμַڲŹȥãŹȥ̶ǧʱ䰡ô̵ʱ˵һεʱ䣬ַȴô̶̵ʱڽΪСޱȵͻƵ˸߸ϵۣ
֮󣬽Ҽ̾Ϣһᰶ޸㣬һȷѡ񣡡
ݼԼĸַ͸뿪԰ڡ
ûãַͿᰴ
չؽˣôˣǲǷʲô£ᰴ첽ߵַǰ
ְַ֣ſ˫֡
ַ˵չѾˡһαչسΪͻƵ۷壬ҩʦһָ㣬ΪͻƵۡ
ǲǵ֪㸸ĸϢˣʵ
ռڻһ֪ǵ飬ҪһǣҾˣַЦ
ڼԼĸʹֻԵЩš
ְ֣үү̻᲻ϲСʵ
ôɰүүһϲģַšһıӡ
Ž᰺صҩɽȺʹѾڵȺ
ٴó壬ַԼӺһռڡ
ռڣַ˳ֺ󲻾ãַĸĸҲռڣַˣַĸĸЦݡ
֡裬һ¡ַǲ
漴ַ᰺ԼӽܸԼĸĸ֮ǰѾ
֡裡᰽е
үү̣Се
ããַĸĸЦͷ
һ˿ͬʱַĸĸиַ֣ĸĸַӣܹǣѾûʲôźˡΪҲѾۣһ˿ԱҪǣټˣӣ
£ַĸ˵Ѹɢ


 ֮
ַĸ˵ɢٶ̫ˣַȫûϵַĸ˵ȫɢַ֮Żع͵˹ȥҪסԼĸϧֻܿһʧ

ַڵϣ쳤УԼò۾磬ܹٴμԼĸԭΪԵõԼĸϢΪʲô
Ϊʲô
ַҪôݵļ棬Ҫһžۣ
㲻Ҫţһа취ҵĸĸģ߹סڵϵַͷַͷһ
ûֻҪǲһҵĸĸģҲ˹ȥͽһַס
ֻ֣Ҫүү̻ϣҾһ㽫ǶҵģվһߣԼĸӣиоʮܣʱӦþΪ˶ӵˣ
ְ֣ȥҩʦүүɣҩʦүүôһа취ҵүү̵ģСַܵǰ
ִַˣֻķ̫ڿˣһʱ֮ûзӦʱһʱ仺壬ַѾӱ߳Լĸ뿪ıĵס
ᰶȶûˣȻ費ϣȥǣΪӣôܹȥǣǰ;ôޣжôΣգҶһҵǵģᰶȶԸһȥ𣿡ַŽ᰺ͺˡ
ǵȻԸˣΪӣ㵽Ƕһֱߵģ᰺ͺһסַ
ܵһߡ
뿪ռ䣬ַһȥҩ񣬱᰺ͺҲַһȥģַܾˡַ뿪ռͱַˣոձӿԼӣʱô˼һ
֮ǰַ״̬˳ʱҩûɽéڣ뺣һռԼĸȻһϵе顣
ʱַȥҩʱŴСŵĿе֪ҩѾصɽ
ҩɽɽַȻҩéԱ߿ٳһҩԣҩֻҪʮƽֲһЩҩġ
ʦ𣡡ַ
һ°ɣҩҩԣͷҲᡣ
һҩڽҩɾ߳ҩԣڰ˽ʯԱߵַ˵ͷЦΪ羹ȻͻƵڣԤϵҪ߳һЩǺǣ
ⶼǶʦָ㣬Ҳͻơַæ
ҩߵ˽ʯ£һ裬һں˵ӦòΪѾͻ°ɣǲʲôҪΪʦæģ
ʦӵȷһʦæַ
˵ɣҩеĲ豭ڰ˽ʯϡ
ַһʦ𣬵׾븸ĸֱ𣬸ĸһᵽֻҪҵΪܹͻƵۣôͿԵõϢҵΪѾͻƴۣȴûܵõĸϢԣʦһæ
Ұҳ㸸ĸڣҩʵ
ǵģַͷ¶ϣɫ
ҩһ£֣㸸ĸңһܲҳǵڣ
ַæ˳ҩϡ
֮һ£Ҳұ֤ܹҵĸĸҩ˵ߵɽıԵ
֮ҩںܾǰõһ֮̽һ˿ص㣬֪ȥδҪһ˵λãʲô¡
ΣӶлʦģ
ҩվַǿʯ棬˫ְڶһɺޱߵϢҩɢֲǰлۣһ޴̣µķƸ̱棬ַֻǿһ۾͸оͷۻ
̿ʼתţһ˿˿ӿַоԼ֮ǰͺѹ·ģܿԡ
֮еİƷ·һŴĨʧΧĿռ̵תŤһۿɼĴΧתѤ⻪ųԽԽʢ
ʱ޴̻򿪣мһƽ⾵⾵ûʲô棬Ȼҩַĸĸַǿ̣ʱƽ⾵һ
ҩ촽²дһ̺һû֮ڣɢѤ⻪ԽԽҩɽɽڹ⻪֮У
ģ̵Ĺ⾵иһ棬ǻʵ̫ˣƾַʹʲô
ʱ٣ԽԽĴĽУǻҲ𽥱ȸոճʱ౶޷廭ʾݡ
ͻȻеĹ⾵һҵ⾵иֵĻѸģȥܿҪʧˣڰеľ޴Ҳ𽥱У
ҩɫ΢΢һ䣬дĴ֮ԽԽ٣ͬʱ˫Ҳǿһޱȵӡҩ˫пγɣһɺӴҩϱֲʹַԼȫȻǲˣ
ۣ
ҩȻſһѪǵѪ˫ץȡӿγһֻ֮̽ڣץ˳
ҩץһ˲䣬̾ͳױɢܵĴҲһͬ޾ֲĴ֮ܣ飬𵴣
ҩ˫һޱߵӿһ޴¯¯͵һһɿֲ֮ͽǹɴ֮ȫɽȥһд֮ԭ
һţ޴¯֮ҩĿУ޾Ĵ¯ӿҩڣ޸Ÿոܵơ
ʦû°ɣַɵҩߣոǿҩѪġ
£ҩֲǵѪҡҡͷҪҵ㸸ĸ¿ºѣҪ׼
ʦ˵ɣʲôѣҶ£ַ˫˸ŹâɫޱȼᶨԼĸĸ˵ѾΪַһҪĿꡣ
ĸĸһطǸطһǿ˴ڣʹ֮ҲûҩɫʮأǸط֮УҲ½磬һĸĸǱʥץˣʥ֮УƾҰʥ۷Ϊ㲻㸸ĸڣ
ʥ磡
ַɫ󾪣ԼĸĸȻǱʥץˣô£Լĸĸͨôᱻʥץߣ


 Ѫ
պã⽫ܹҵ㸸ĸҩ񽫰ŵַУɫЩ˼
ոڱʱҲڲ𻵣ҩʱֽȡ˳嶼ʧôַʧȥҵԼĸɼʹҲ˽һ롣
彻ַҩȻһַָĶͷϣָתӨ׹âַֻһӴϢӿԼԺУһȻһޱȵ֮ҩոʩչ֮
ʦ㡭ַɫһ㶣ؿҩ
Ū㸸ĸĶ֮ҸĲɡҩڰЦɫһ֮һ֮Υʵ֮ǰмǲ֮£ķɣ㽫ٲ֮أ֪𣿡
ӽǣַͷ
֪һҵĸĸҸո㸸ĸʱҲˣ㸸ĸڱһǿɱ޷һ˶˵ˡԣȰ㻹ȽԼΪͻƵʥ֮ʥ֮취ڵûа취ҵĸĸģҩٴζ
ûͻƵʥ֮ǰǲ³çµģʦİɣַ˫˸˿˿⣬ʦȥˣˣ
ַ뿪ıӰҩ૵ĸĸϾʲôܣȻʥʥ˳֣ˣǷļ£ԼܰҲѾˡڣǺú˰ɣû뵽ֻһλãԼˣԼʵǲаʲôʱܹͻƿʥ磿
ַջصûã᰺ͺ˾͹ˣʵ֪Ϣ𣿡
ҡҡͷַ΢΢һ̾ûУ
һַ˵ûУ᰺ͺвһۣȥοûϵģֻҪǲһܹõϢһҵǵģ
ᰶȶǲõģȻʦûаҵϢҲܹҵķֻڵʵ̫ʦڵķҵλöѣַ˵
̫ˣ
ԣ᰺ͺ˵϶¶Цݡ

ɵڣַϥյ˫ۺȻ̾Ϣһҩʦ𴫸Լ֮ȻޱȣԼǧĲҲǸոţ
ǧʱ֮ĲѾﵽž磬ҩ֪϶ŵ°ͣ𾪵ؿַʹҩ֮ﵽžҲʱ䣬һһżȻĻ²Ŵﵽġ
ַ֮ôͶ֮ţ⻹ǶַͻƵڰ˾õϢַҪ֮ţѵʱҩҪ࣡
ҡͷַ񣬼֮
ʱƶɵȥһǧʱ䣬ڲַ֮ȫоʱš
Ȼַ͵۾âַ˫շһȦȦâʧ֮С
ַϸСڻתһ˿˿Ĺӳַ֮Уַ˫۵һ
ͻȻһĻĻͬĻַǰ֣Щֵٶ̫죬ÿһӶַһ涼塣
ܿ죬ַûЩǰֵĻҲʧ
֮ڴˣַɫһϲţѾȥһǧꣿȻȥôʱ䣡ˣһǧ֪꣬ԼΪͻƵۺûУ
ַæ鿴ԼΪ鿴ĽַЩʧһǧȥˣԼΪҲ۷ѣͻƵۺڻһξ룬꾳絹ǳַϵͻƵۺڡ
꾳ΪĽַ࣬²Ϊ֮ԭ򣬱ϾҪ֮شҪ̵ĸУڲ֮Ĺ֮УַҲڲش
Լ֮ɣԼҪҪһ°ڣַ΢΢һȷ
Լĸĸʥʥץһ£ַȻǴŻɵģӸĸԼΪһʦַԿ϶Լĸĸˣʲôֵʥ˳ֵĵط
ǣ뵽ҩʦʥ۷ʵԼĸĸҪܵķɣӶˣԼʵԶԶҩǿĻԼͻҩʦ˵ٲ֮أ
һҧַȷûоԵʵ֮ǰ֮ԼĸڵͷͳԼĵɣ
ѵ֮ɣַҪһ֮ȴԼĸ飬ֻûһĿˣĿַԼĵͽܱϡ
ǧǰַعɽһˣʱַͷԼĵλͽܱһ˿ֻǵʱʵԿʲôֻա
ҩʦڸԼ֮ɣԼһλͽܵϾʲôܡ
ַ˫ֿһµӡϸСӰַ֣ת˿˿ѤĹ⻪ɢַ˫ۡ
ַ뱱֮ʦͽϵʱҩַĸĸҪýС
ϸСӰַ˫лתһ֡
ȻѾˣſֵ֮ܳ壡ţԭˣѹܾһֹŹֵĸоӰûַ˫У̶â֡
һַ뿪ɵ
ߵԺӣӭͿԺ
᰼ַɫһϲˣ֮ôˣ
ᰶе㼱Ҫȥ죬һİɣ
˵꣬᰻ѯַʲô£ַѾ첽뿪Ժӣγ뿪ҩɽϲȥ
ǰϷķϷʥʵڻûзץȻҪϷ˵ΣգУҪߵУ᰷ַȥķȻϷһɵӿͷæҩȥ
ַ뿪ҩɽһ·˲ƣܿ䵽ϷһɽǰɽɽһѨڡ
붴Ѩںһͨͨͨ
ʮǧףַڿҪߵͨľͷͨͷһ޴ĵ¶ѨѨгŽɫĹâѪɫâ֮ͨڣͬʱһɵַıС
ַɫ΢΢һ䣬첽ߵͨͷѨλǽڰУ¿ȥֻѨһ޴ĺŨѪѪɢɫĹâһѪƮ
һӰѪгڵѪһɹɺеӰգ


 Ѫ
ѪеǵӰһӣ㣬ַĵͽܱӵſֵ֮ܳ塣
ʱɽͬһͷĺɫѪϴһѪɫۣϸżѪɫƣɢŨҵɱھ̻ɰ㽫Ѫ֮ɣѪɫĹͬһһ
ӦѪŶԣַѪеġһ˿ת
ѪһǿߣΪ̫аԵʣΧ֮ǰһ˿ڼƷѪǹͶռѷ֮ʧ
Ѫǹһؾбַõ֮ΪһЩԵַѪǹת͸ԼĵͽܱѪǹںѪһЩ䣬ŵ֪Ѫǹ
ֻѪѪǹеһ˿ָһЩѪǹϱΪʱǱ˱ʶС
ʱ򱱳ʵ̫СͷֲǱԼʶеѪڱѪһһʴںϣ岻Ǳ壬һӵ֮Ļ±ͱѪȫںˣ
ʹڵҲʮΣֻʣһûбɡ
ڣѪʹŽһĥɣƿӵ֮ʵ壬ʱѪΪһ޴
ѪԺ᲻ΪĻַ˿ôѪһĥģ
һַѪǰѪ֮ϡ
ǰͻȻһˣѪֹͣѪ̺ľѪ֮ͬʱ˫ģһתˣѸַһξ룬ڳһĶѪɫâһƷѪǹѪУĿ⾯ؿźȻֵַ
ȿͻȻ֮˵ĳʱѪɫ΢΢һ㶣վֱƷѪǹȻУ¶ɵɫȻһ˿䱸ϲʦôҵģӷ֮Ҿһֱܹʦû뵽ǻ
㲻ҵͽѪͲҪװˣַ˵
ѪϵľϲɫһѸȥһ͸¶һ˿Ѫ飬ڹͬӰתԼƺһεĿֱַ˫ۣʲô֪ģ
Ѫһ仰ǳԼݡ
ô֪㲻֪ڣҸһᣬͽܵ뿪ҿһҲַ˫˸һ˿â
Ѫ̫౱꣬ڱ꼫óȻ˵ֿмΣգַ˵ͽѪӱڳˣַ
뿪˵Ц֮壬ſֵܳʣ㾹ȻҷôܣֻҪٹһᣬһʱҾȫӵһ壬ûֹܹңȥɣ
ѪɫеļƷѪǹŷѪɫâһѪɫǹ֣תһ޵еĺڶڶдһֱ֮ϣַѪɫ֮С
ǿѪڱȻѾﵽ񾳣
ѪŲ̶һǧʱ䣬ô̵ʱΪ羹ȻѾ˵ڣһûʱ䱦£˵ȥ¶һţ
񾳽ʵ۾ַǰͺСһ㣬ַһ˺޷ɣַһָ֪٣
ɢ
ַһ֣һε˲佫ƷѪǹǹϵѪɫлַѪһ㣬ʱѪܵĿռһǿĿռѪסѪųǹַĶ
ôܣѪͫ͵ؾһɲŵɫʵ벻ַŲһʱ䣬Ϊôܾͻƴϣ
ַѪ𾪣һְѪͷɽǿ뱱ʶУҪѪ뱱ںһ뿪
ճ뱱ʶһѪɫӰַһѪɫ˳ݻַ࣬û
䣡
Ѫɫ˱忪ַγѪɫ˵İΧ֮УһǿⱱʶʶַܲǿȻ˱ļ
սپУ
ַ˫ʮָָһɫ˿ߣɫ˿߽֯һ޵ͷһ֣һ½ѪɫӰ
ѪɫӰѪһ˿ʴѪɫӰַԸо΢˼ַ꣬һʱ䣬ֻ±ҪʧѪȴ帴
һµӡַ˫зɳûѪɫӰڣһ˿˿䵽УЩ׳һ֣һ˿ֿѪʴںϵ
˳ʶַ˫ֽһӡһɱĺѪΧ۳ɺı齫Ѫ⣬ֹͣһлת
һ֣޴鱻ַ
̫ΣˣַԼûаսѪ뱱ֿ˺ֻȽѪӡҩɽҩʦ֡
һַŶѨȥ
û뿪ѨַͨĽŲͣӳȥֻڴɽܳʵǿ˽ɽΧЩƽսףؿڴһϡ֣ЩַһϤӰۣͫ
Ϸʥʣۣͫ
ַһϷʥʵ¡
ܵѾͫۺ·ַ޷ʩչ˲뿪ͺ֮ͫۺһ
ַҲûҪߣպúͫһˣ
ۣͫôɰﶼ㣡ַչ̽Źɵͫ۵Ķ棬
ַɱ£񼫣һȥʥʱµĳͷͫޱ顣
һץңһץң
ַһЦ޽ַУϵĳۻһ׷սףǿϢ籡γһǿϯܣһЩʵ˱öȶסΡ
۾磡㾹ȻͻƵ۾磡ͫޱ𾪣һμַʱǧǰʱַΪʳڣַռѷУַͱԼץˡ
ǧټַַΪ羹ȻͻͽСʳͻƵ۾磬ʵ̫˼ˣ
ΪԽ棬ҪͻһҪѵʱԽʱһ˿ǧʱ䶼δܹͻһС硣
ַʱ䱦һٵ֣Ҳǧʱ䣬ôһʱַΪͽô̫࣬Υˣ


 սͫ
޽裡
޽ַַɳɵ֮УȻ޽ÿһΣһݿ쳹أԲڵ֮𵴣ӿ޽֮С
䣡
޽ŷĺɫâסԲ޾ѹԽͳֲݣһڿ޽ڰУϳһ޴ĺɫһĻ껺תĽ
Ȼ޴ɢ޽֮Уնɱ򽫴ɽΧ޽ۼһһɱ״̬еͫۡ
Сģ
ַĹͫ۴ѹæһԼЩˣԼǼһ˳ɫǹ鱦
ʱַΪѾͻƵۣǧǰǸʵµʣʹͫ۶òСӦԡ
ͫ趯е鱦籡鱦ڰһ仯۹۳һӴĻ趯Ӵӭ޽ۼɵĽ
䣡
һɿֲ籩飬ռƬܣһɹɿռĿռӿƻԲڵĸɽֱĨرѳ޴ĵط죬һľ޿ڣֱɴϵһУ
޽ַǰһǿĽ£籩նûһ˿籩ܹ˵ַͫ۵Ҳࡣ
һƽɫ˭û˵˭
ͫ۴Щ˾Ͳˣ˵ַĹҪͫ۵ϣ۾ʵɲ˵ЦģʹַĹֻ֮һͫ۵£Щʵ˵ͱնɱˣȻûҲһˣս
γɵķռ˲߽⣡
۾ʵƾˣֻҪ۾ˣٶǿ˵ֻϣ
ɶ񣡡
ͫ۳˫бŭĿ⣬һŨҵɱƣԼ˾Ȼַնɱô࣬˵вʲôǱַɱôˣҲ޹⡣
ͫ˫ס鱦ŷƣǿ󵽼µѹ˫͵һǹӰǵأ˷ɱַûһܵĿ϶
ַ̽Źųҫ۵Ľɫ⣬Ѥתţãۼ̽ŹѸٺ£ַǹӰ䵽̽Ź֮ʧ
ռ籩
̽Ź͵£һɿֲĿռ֮ܿռ·һɿֲĿռ籩֣¡¡ХžֲۣͫĿռ籩֮飬ռƬڿռ籩֮С
ƣ
ͫһȣɫƣۺڵȫֲѹӿӿ˫ס鱦Уʱ鱦ųĿĳɫâһǿ󵽼
͵һӣһ޴Բǹâһ޴ԲнɱĿռ籩һΪ
ʱַ޽ӿռ籩ге޽ɢĺɫԣ֮Ϻɫâ£ͫһ£ֲ޾ѹȶ£ͫ˫ͫ͵һ

ͫʱ̽е鱦ᵵԼͷϣסַĹ޽ն鱦ǹϣֻͫһǿѹ͵˼֣
һ֣
ַսһιٺˣͫ롣
ͫۿ鱦ǹϱ޽еĵطһϸСȱںȻ֣鱦Ȼһȱڣַеǿںɫı
һĨ鱦ǹϵȱʧͫǹһӡʱ޾ӿ֣˲䷽ԲﻯΪ𺣣һ۶ɵڻзߡ
ɱ
ҵɱ籡ͫŷǿʢԾһ޴Ӱͫͫһģһֳ鱦ƣ޴ӰȻӶеľ޴鱦أַɱȥת֮ϣձ飬ֲѹѹַϣ
κβң
ַȻһȣںȵӱӿԼкһǿַڵƣϼӲӣӴ罭Ӱעе޽Уʱ޽ųĺɫ⻪һڶ
޽ַɳĺɫâʢһ޽һɾ޽ͫ޴ӰӶľ޴鱦
䣡
Ӵޱȵײʱһɿֲ籩ҵĹâʢҫԲأЩǰַĹܵشͫ۵·׷ƴܣԶ˵أ
ǣ籩ٶ̫ˣЩǿ߻ûӳԶͱ籩֮УŰ籩ֲޱȣ˲ͽһǿ˺ѳƬһôǿ߳׻촷ʧ籩У
ٻ֮ͫ
ɫâ籩ɫâ˿˿Щֲޱȵ籩޷֣ɫâ֮籩˲ͱΧƵͨ裡
ۣ
籩ַ̽飬ַ޷ڵһʱ䷢ͫ۵ĹɫâַʱѾɫâĺУſһѪ󵹷ɳȥ
ɫâڻַ֮ѸַڣٳַʶȥڼַʶʱһȻֵӨɫ赲סӨɫѸٽɫâһʧ
ӣ
ɫâԼʶʱַظоԼؿڴӿһԼʶ֮ǰһ赲ͫ۵Ĺ
ѸһӨɫ޸ַơ
ͫ۵츳ַͨ̽Ź͵һ󵹷ɵס̽Źٴһַ˻һɫ籩ͫ۵ǰ޽𵴣һĺɫⱼӿ֣ͬһƬɫĻ
ͫ۳ͫȻһȻû뵽ַԼ츳ͨȻһ¶ûУôͳԼǰչ
ͫ۵ʵҲǰģܹȾ磬ͫ۲֪˶ٳսսḻޱȣͷӦ
ʱ侲ֹ
һǿʱ䷨֮ͫ۵ϵַܵʱȫֹնɱĽ̲


 
ǡ
дַ̽Ź͵رɫ⣬ƣɫĻȼգһǿ󵽼µַֹܾʱָ޽ӳĺɫնɱͫۡ
ոʩչʱ侲ֹȡһʱѾ㹻ͫӦе鱦һ˲ϢΣɫĻǹϣԲӲӣһɫǹâ糤Խ޾ʱգ
䣡
ĺɫͳɫǹâ˫˫飬һǿϯܣַͫǰӿγһֵ֣ס޷˰֡
ʨ
ͫ趯е鱦лӿ޾۵һ۳һͷ޴Ļʨʱһ޴ʨſڷһ쳹صճһȦȦ
ַֻ˫һͷĿѣ͵˼
޴ʨϻԾɫƣ֮۰£צ̤գһԾ䵽ַǰſѪһڽַ̽У
ʨڳ𣬹ַƽȵϢϷٿַһ˿˿ַڣʼַһɿζ
ַϸЦݣڣԸֱǿЦ
תһ˿˿ڵͱգ漴ؿڴһӨɫڱճƿٻָûþͳȬ
ַ˫һ»ʨڣųɫ޷ܹȥ漴ڹע̽Ź֮У̽Źų۵Ľ⣬ԲӲӣһֽɣ
䣡
ʨȻըѣһ־޴Ľ˻ʨɣƣɫȼգһ̺ſֲĽ⼤ɱۣͫһһûһ˿϶
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ͫۻӶе鱦ɱĽ飬飬һɹǿͫѪǧĹһ̺ڽеĳۻȻͫ۵ĸ
һɺ嫵ӽдһǿĹؼ񱩵֮һӿӿ֮УȼյĽɫԽʢĿĽҫԲأ
ܿһ֮ǰÿһ𶼹Ҫ׳ٱĽɫȻ
ҵĽɫͫû֮Ĵ֮ϣһҫ۵Ĺâأһ޴Ģ״Ƴڴϣ޾ķ籩Ϯرѳ޴ĵط죬һſ޿ڣɽɭֱƽӶһƬ꣡
һŤһչ׵ľ޴ɫչַϽɫתһ⽫ַ
Զַոһͫڰ֮Уͷɢңϵķս飬ѳ˿ڣе鱦ǹϳֵѺۣƺֻҪһ۾ͻᱻ۶ϡ
ַۣͫ˶΢΢ոһս̫ʱڵֻʣĳɲ˵ַȽ
ոһսͫ˲ƣַΪؿڴǿӵԵʣȻҲˣӵ֮£ڿš
ַͫңңԣ˭ûж֣ʣڷתţܷԲڵĿ֮罭ӱɽڣ񱩵֮ǿĵһ˿˿Ϣշ·һ㣬ûһ˿΢紵÷·ܹγˮ

ͫͻȻȼ棬סͫ۵壬۳һ׳ɫսףе鱦ŻǹϵѺʧ֮Уͫ۵ڿٻָš
ָҪ͸鷳ˣ
Ӧͫڿٻַָʣȫע̽Ź֮Уʱ̽Źҫ۵ĽɫԣӲӣɫȼգǿ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
̽ŹȻѳɫһѤĽɫ˿ߣ֯һ޴ĽɫԲͫ۰
ɫԲ֮ڵĿռ·ޱ޼ʣһƬƬˢͫڱɫԲ֮ʱѾʱɱĽ⣬Ӷе鱦֮һһ
ǣǲϳɱĽ޾ڽռû˿֮Ĳ䣬ҪӴȡ񵤲ĵȴûһ˿ʱ䣬ͫڵڿţûеõ䣬ֻ»ľ
ռڵַָƣȻѾԤϵͫĽľձԼɱַȴ˿Ĵ⣬ѱͫûʲôط
ͻȻһ˴СָƿڽɫϿա
ָӨ͸ɢѤϼƣһƷַȴָиоһޱߵѹ·ָֻҪһѹ׽Լ飡
ǸӨ͸ָһָڽɫ֮ϣɫѳѺۣ漴һ飬ɫɵַ¾ۼ̽Ź
лʥʱ¾֮ͫ۳ǸӨ͸ָһݡ
Ϸʥʣ
ַһݣû뵽ϷʥԳ֣ѹֽһ۶ɵָܽɫƣҸԼôѹ
ǸӨ͸ָȻŷҫ۵Ĺâһˣ˵òЩģ壬ϡԱϳһӣϷʥʵ
ͫվϷʥʵ
ַɱҵĶӻΪɣһĮϷʥʵд
Ϸʥʵ̧֣һѤϼƣڣֲܿռַ̣оԼ·̶֮Уƶһ嶼оʮѡ
ȻֻϷʥʵϷʥʱ֮һʱַڵѾʣ޼˵ûһһҪַ
ַҲ׾ͷˣȻ֪Լ̫ܽϷʥһʲôĻֻбɱѡ
ʣ޼תţַæͳŲԪ񵤷£һͻһȵҩַڣѸٲַľ޴
Ϸʥʵûַֹʳ񵤲Ԫַֻνѣڷʳܲ
յĽȻǸı䲻ˣ
٤һʥʣ۸һǲǾúгɾ͸У
ϷʥʵҪַʱһ̺һ˿ŭƿնٴεַ˶С
漴һӰַǰ


һ һ
ʦ֣ôˣ
ַɫؿųԼǰǵӰͻȻֵҩĵԼʦַ֣ȴǱһ
ҩعͷַ΢΢һЦǲҪɱˣǽᰵøϷΣգ͸ˡ
ᰶַĿһĨ
ͻȻַڵʦ֣ʵѾˣ԰ɣôְңͶһ㿴ұ˴򣿡
ַϷҲһʱˣҸոպͫ۴սһҲ˲ʱ䣬ǽԼ͸ʦԼ٣ʦֵʵʱŵʦ͵˸ֻǲֶѡ
ʦܣ㱻˴ҿǰɣҿǿڵΪѹһۺڵļһⰡҩȫûֱ𴩺顣
ʱַҩ˺ӵϷʥ̲סˣڵ֣ҲʲôϵɱҵĶӻҾҪ
٤㶯һԣҶ֣Ҿʹҩɱ֮ͥУ˯Ҿ֣ҩ˫˸űĺâ
ʱһɳصϢҩϷʥ֮ܿռƺһ㣬ƵؼϢַæһκܳľŸоһЩ
ţһ
һϷʥʵһͷųȥϢ֣ҿԿϸһᣬֻҪܹסһһҿʱ鷳Ӳ£ǾͲҪң
һ̲صȻϷʥʵ֮һ̺Ҳһ۷ʵǿ߻Ҫǿַ࣬ڵ״ȥϷʥһ
ҩַܾȴѾһˣû⣡ֻҪܹһͲҵ鷳ˣ԰ɣһʥʣҪ״̬Ĺɣ
Ȼᣬһظʱ䣡Ϸʥʵ˵
ʦܣ̫³çˣԷȻֻһ̺һ۷ʵǿ߻Ҫǿָ࣬ҲڵΪôܽһʦܣɣҩ˵
ַҡҡͷʦ֣İɣûģĿԽϷʥһ
ַѶҩ̾ϢһʦܣȻĽ»٤һôҲͲ˵ʲôˡһҪסǻڵȥ
һģַͷ˫ŵɫ
漴ַó񵤷£óƷʯʼָ
ҩһ֣һʱ֮סַܿռ䣬ӿַܿռʱ٣ַָʱ̡
ƷʯͷųŨ֮ŨŨĵɫַ֮˰Χַ·Ϊһ޵׵ĺڶżƷʯͷų֮һһλָԼ
ȥʱǧƵļƷʯڼ仹ʳƷ񵤣ַĵȫָ
ˣַֹͣվ
ȻѾ׼ˣôаɣ
Ϸʥʵһַ̧֣£һ貵죬۳һֻ֣Ө͸ɢϼ⣬ڣֱأƿնԽԽһϢ֮ѾŴ󵽷Բǧգ
ֲѹѹַϣǿѹַڰе͵³ײסԲǧڵһһգ֮һƬգ
ַֿ̧ѹµľ֣ɫأӿͬӰӿе޽Уʱ޽ɢĺɫâһڶһС
ˣ
һĽ쳹أ޽ĺɫâʢһڿ޽֮У޽۳һɫӣĽ䣬գӼŴĿռƬӭѹµĴ֡
飡飡飡飡
ϵıըһֲ޽ӺϷʥĴ֮ϣ̺
޽ʧ޽һһɫַڣʱ̺˽ɣԭȷԲǧĴС˷Բ˰ٶȻС࣬ȻǾ޴ޱȡ
־Ө͸ɢѤõϼ⣬ϼƣڣַѹһɹɿֲѹ˷ѹȹֱַѹ⽴˿ֲѹ֮£ַƶ֣
ַ̽ŹȻųѤĽɫԣӲӣԴԴϵע̽Ź֮Уһ۶ɵķַͷϿգ˲ϢͲ˽ǧ֣
ߣ
ϷʥʵһǾӨ͸ĴȻһСԲСָ̺ۣʵһɼɢƸӾˣѹٶȻӿ
飡
һ۶ɵķֱӨ͸Ĵֺƣݻ˲ͱ˽֣ʣµİٶۼҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
̶һϢʱ䣬ʣµİٶҲֺ飡
ǧ־Ȼֻ赲һϢʱ䣬ǿ
˽ǧ֣ʱϷʥʵĴѾַ׵ľ룬ô̵ľ벼÷ҲѾûʱ䡣
ոǽǧֵĵֻ̺ʣɲַԼܹɲ
ȣ
ַȻһȣڣ֮֮תӲӣƽɣ˫ȭѹµĴֺȥʱȭӰ֡
µתǬĥ𣡡
ֱΪצһŻԴƾճ֣гֳһµתǬĥľֵȭӰĥ
־Ө͸Ѥϼƣڣƥգ֮µתǬĥձ飡
ַǴȾͺñϸСޱȵ޷ıȽϣȻһֻȴҪԼϸСǾ޷塣
ƣ
ϼַ籡۳һֻ޴ȭͷ߲ϼƣѹµľӨ֣ƥȭƱ
ȭɢ˻ھӨ֮ϣӨֱֵѺۣ飬ַľȭҲԱ棬ͬҲǱ飬һɻذĿֲϯܡ
ַſһѪǰŵ׹ȥѳ˿ڣѪɽЩѪոͱǿѪ
ԶҩȻʧһ̳ڿ׹ַ·ּһ͵ַס˲ͽַ׹ж
٤ʦѾһϣܹŵԲʦܵ鷳һɱ֮ͥСҩϷʥʵԷʲô춯һֽԷˡ
˵ĻȻأϷʥʵһɫЩѿû뵽ַȻܹһ
ߣ
Ϸʥʵʧͫһʧ


߶ ӡ
صҩɽַûȥƣҩɽɽ
һΣҩûéԱ߿ٳҩԣéǰİ˽ʯƷһַ֮еĲ豭ڵȻˣΪʲôȥƣǵǲʲô£
ҩ֪Լ˵£ַûио⣬ҩʵɲ⣬ﵽ˿ֲİʥ۷壬׾ܹס硣
ʦ𣡡ַһʦ죬ʦȷ󡣵ɽʱһͽܣѾ硣
һ£ַ˵ɽʱõһǼصһǿߵĲл꣬ǿߵĲлͼɵͽܵ꣬ʮΣûаսǷ룬ʦ֡
ڵΪ綼ûаսǷ룬ȷͦΣģ㽫ҿҩḧһ³ĺӡ
ַһ֣ıͳҩǰ
֮壡ҩ̽ڲı֮Уûв鿴ʶе״ȱʾһ¡
ûӵепֵ֮ܳ壡ַͷ¶һ˿ԺЦݣֺžȻԼͽܣ˵ȥӡ
㲻öӣһͽܣҩ̾һһϲַͽܲԼͽӵ֮ͽ粻֪жζβ顣
ҩʼ۲𱱳
һҩ˻üͷ𣺡ͽʮΣǸǿߵĲл꼸ɣҪǷʮѣҲʮΣաģҶὫκõģҿɲʧȥôһǰ;ͽ
ǾͰʦˣʦҾȥˣַ뿪
뿪ҩɽɽİ·ϣַȻīԼСͽСǣһɢ΢΢һ㶣һʲôʱһˣΣһѾһʱˡ
˵ЦַûйȥǣһЦ漴뿪
ص֮УַԼķȥȴԺ˽᰺ͺȡ
ˣ᰺ͺ˼æǰһһҵطסַеɫʦ˵ˣôϲأ
ᰶȶַŽ¶һЦݣؿڣû£ôһƺܿͿȬ
Ϊ˲ý˼Լƣַæתƻ⣬ʵᰶȶСʲôʱСһģҼǵϴҳصʱ˵һˮݣһͳģôһˣ
˵᰺ͺǳǳһЦ˵һǰȷˮݣһͳٶǰʱС뿪ҩɽΣգΣʱСȻ־Сһ
ԭСϲСˣȴ֪αԼĸ飬ÿμСŵʱͺСųܣϣСŵע⡣һС뿪ҩɽСһֱڰбСŵİȫЦŽ˵
һСΣգССźСźȻСԼ⣬С֪СϲԼˣֻΪСһֱСųܵԵʣСŲһֱû˵Լ⣬ֱһСΣΪԼûûлС˵Լ⣬ڱС֮Сž˵Լ⡣
˽᰺ͺ˵ССһԵɺַ̾һԭС˼仹鰡
ѾַԺкͽԼģȻַվϴһ˿ϲ
ôˣ㿴ܿĵӣ˵
ʦ˼ҸոոҴѾûˣַЦᰶȶǵʦɣ
ַ͸˽ǣʱûµϢҲһ˵ɫ
ַ˾ҩɽɽ
ʦ𣡡ַҩ񹧾һʦأ
ͽǿߵĲлƺܿͿԳˣҩָéݡ
ʱʱ䣬ʹé˳é֮ǰַæߵַǰӰݼʦ𣬶лʦ֮
Ŀɲңʦ棡ʦ棡ַҩǰ
æضҩһʦ桯
ͽѪǹʮʺ㣬ҲͲˡѪǹѾһЩƳ鱦˲٣պãҩóһ˾Ө͸챦ʯƳɵĺɫǹǹԼ׶ǹϸྫơ
лʦ棡˷ܵлԭƷ𼶱Ѫǹ͹ǿˣֱʦƳ鱦ֻҲʮϡ
Ѫǹ˱ҩַ֣ߵһߡ
ʦʲô𣿡ַʵҩ񵥶Լоһ˿ɻ
ǰһʱΪʦȻиУ֮罫һƽ٣ʦ֣հźһСҩɫء
ԣַһ罫ֺƽ٣
ҩַż˻صֱ֮ҩҩĻʦҩ֣֪µҩֿʼ׼
ʱƶתۼѾȥһǧʱ䡣
ҩʦ˵罫кƽٳ֣һǧʱַλӴʱ䶼ںɵչУʵõ˷Ծ
ַΪͻƵۺֻһ֮ң᰺ͺ˷׷ͻƵʳڣʵǿ
ֻһǧʱȥˣҩ˵ƽȴһֱûгַ֣Ҳ𽥵¡

綫һɽ֮ڣһصɽ֮Уɽȵﵽ˷ԲǧɽȵΧһɸɽЩɽʵĴɽһ۶ɣһʮһɽγһӴ󷨣ɽȷӡ
ÿһɽ֮϶ʮʵˣʾǿߵӰɽȵĸ߿֮ϣһ۾ĳǿϥ
š
ӡѾӡʱ˰ɣӡľʲô
˭֪أʹǰصˣҲӡзӡʲôãٹ꣬һʱ͵ˣҲܹ뿪
뿪һе㲻뿪ЩĴɽھۼ˴Ũ֮ٶȱһЩ츣ػҪһЩ
ء
Ȼһ񺿰Ĺ˵ĶУɽеĵȻ˾˵ı仯һ޴ĺɽѸٱ󣬺ܿռɽȵĵ棬һɹɺг


 ӡƻ
ʱ˻صһ֮ǰ
ԭʵͻȻһƬڰȻı仯˶׷ͣеĶ̧ͷգֻӦø߹֮ϵѾʧȡ֮£ʵ¹䡣
ʲô£ôתˣڲӦǰôͱɺҹˣһɻ˵ͷȴûܸҪĴ𰸣һɲֻŵĸоӿͷ
ֻǳһϢʱ䣬Ȼͻָڴڼ䲢ûзʲôԵ飬ЩľҲûиоʲôʣҲͲٽ·ϣԼĹ
ͬͨЩʵﵽϵ˶оһ˿仯һ˿仯˵Ǻǻȴ֪
ҩɽɽ֮ϣҩŻָգ૵µߵǬңѽ
ৣৣ
ٴ䵽ҩԱߣַҩվҩӼʦ𣡡
֡ˣҩתԼͽܡ
ʦ𣬸ոյǲǺǰ˵ƽйأַʵ
ҩͷûոյµߵǬңеķӡ⵽ƻӡЩӡеؾػ̳ĳЩӡǿޡ˵Ҳ֣磡磬ѽ
ԣַҩͬʱһ


Щɽڵǿһվ˫ɽкȻֵľ޴Уô껹ǵһμҲûǰ˵˵һֲĸо
ɽ֮ںǲϴðĺԽԽư㲻ϷڹŤá
ȻһԶԳɫĹں֮УһгЩ˺ͨԵͷף˫Ѫ¶Ƥڣ渡ѪɫƣɢһֻŰϢ
Ȼ˳һԾЩ˵ʵʮС඼񾳣ֻҪô˵ʵﵽ񾳽硣
Щ˸մгϾɽܵɽȥһҵЩ˵ڴ
ãҪԱƻӡһһ漴һ֣һƾճ֣ݻ㽫һȺһɽɹ˾ߡ
ɽصǿҲ׷׶֣ɽ
䣡䣡䣡䣡
гʵ̫ˣ飬ôɱҲɱ̶꣬ʮʱ˱ɱôܻô©֮㣬⼸Ƿɱ嵽ɽԱǿԱʼƻɽ
ɽޱȣ񾳽Աƻ޷ɽݻ٣Ҳɽһƻ·ӡһЩ
ν϶Ҳҧһ񾳽ԱȻƻɽԺɾͲһˡ
ôܣ񾳽ԱƻȻܹƻ󷨴ɽԹ󷨴ɽļӲʹȫֶƻ󷨴ɽֺһصԼص󷨴ɽ񾳽Աƻһ㣬г
ʱǿɫ΢΢һ䣬ѾµĳЩ֮
Щ˽ӡƻ罫һѣ
жֳͬһͷ̶̵ʱ䣬ǿ߶Ѿһ£ķӡ¾Ϊ˷ӡһ壬ֹ˵ռ硣
ƺΪɷӡ󷨴ɽƻһԵʣӡһЩг࣬ʵﵽ񾳽Ҳˡ
ɱƻӡ
ڷӡԱߵǿ߶ɱֻۣҪһ˴гһ󲨹纣ɱ˹ȥ֮£ʱʱûһͻʵķ
ţûˣ
ٴνһ󲨴г˽֮û˳һֱɱ˵ǿ΢΢һ㶡
ȻԴԴϵĺðȴû˳ǿ߰һ
ЩȻǿɱǻѲ˶Ǽܲס˶࣬һֱȥĻܻĳʱ
ȻЩܿͷ鲢ûô⣬ɽеķӡڿټʱͼһɣ
ô£ӡûбƻ٣Ϊʲôӡô࣬һڼУ
𣡺𣡺
ԽԽĺŨؼšˮĺţ۵һ𣬻ͷ޴ޣЩ޸ԼǧףӴͬһɽվ޴ͷƽͬһꡣ
һɹ͵Ϣ⼸ͷ޵ʵ൱ǿߡ
Ȼͷ޴붯¡¡һ󷨴ɽȥêͷȻ󷨴ɽײȥƾˣһײ֮¼ʹɸɽҪײ٣
ɱ
󷨴ɽصǿ߼һڼƷĳ˸̺ſֲĽ罭Ӱӿ֣ƺƵնɱײޡ
飡飡飡
ǿ߻ӳĽ޴޵ͷ­һײ鿪Ƭɢ̺ǿĽȻֻЩ޴޵ǳǳ˿ڣ
üӲͷ
ǿߵһԼӳǼ̺жʮʹƷķս׷ȫᱻпȴ޵ķƲ޵ͷжӲ
ݣݣݣ
ۼǼͷ޴޼ײ󷨴ɽһɢѤϼľӨ˲ϢնɱǼͷһһնɱ
Өͷնɱһתɻصһǿеİ«С
лˣһл
ÿ˵
ɽкٴ۳һͷͷ޴ޣǧͷʱɽ޺죬һͷͷ޳ײ󷨴ɽ
䣡
һͷͻطݺײ󷨴ɽ֮ϣһضɽҡ󷨴ɽϳֵѺۣѺѸӣת۽Ѿ鲼󷨴ɽ
󷨴ɽȻһ飬ʯûе䵽ϾѾʧӴķӡƻһǣӡȻûֹͣǷӡѾࡣ
䡭
ӡձƻһǣһɿֲѹʾܵŵèһ㺮ëһӿͷѹʵ̫ǿˣܹģֻѾﵽǸ


 
ৣৣ
ɽϿ֮еǿ͵۾貵ľâ֮У֮ĵطɸߵĴɽݻ٣޴ӣһֱð
ǿվУ̧һŵϼĹϣȻ磬·޶漴޵˿ðѸӣб綴޷ճɻҽ
۴˳ˣ
۴˹Ȼһͽ
Щطӡǿһ֮ϵǿߣг˳羴ɫаʲôʱԼҲӵǰǿʵ
һЩȥ޸˼ɱЩͼڤ塣סһܷŹκһڤ壡߿֮ϵĺ۵˵
ǣӦ
ڤ壿ʲô壿ԼôҲû˵˵ڤ壡
˵жͬɻ󣬲ȴûпѯʣΪ֪ѯʺۣƺҲԼ˵ġ
Ȼƻһ󷨴ɽǷӡȻţǸɢֲѹǿڻ޷гЩȥ޸˲úǸֲڻͻȻгɱ䡣
޸˳ڼȻҲвڤ塢ڤ޴гҪƻӡǶصʽûдŵ޸
ǣ޸֮ȴδ÷ӡָؼƺһĸţӡȻڲϼ
ļٶЩڤ塢ڤ޲ƻӡҲȫʧʱӡͬ衣
⡭ô죿
˷ӡ쳣״صʶò⡣
۴ˣӡڲϼӡͻȫʧȥãһǿ߳Ÿ߿ϵĺ˵
ţ֪ˣ۵ӦǷҲһʱˣǶϹսϹսٻһȤڣҸǿһ㶫֮ǾͻһУ
˵ţһ֣ʱɳû˵ĶͷУ㻯һϸϢ
˻
ʿһϢǽסصһ
ǹϢнһţԭھǰϹʱ֮ޱȲʢǿ߾ϰˣҲвٰʥĿֲڣµǿ߸Ƕ಻ʤνߣʶ繷
ȻϹʱڵĳһȻһȺʵǿԳɱ¾ˣЩͷף˫Ѫ¶Ƥڣ渡ѪɫƣɢһֻŰϢǴгڤ壡
ڤһ־һѪȷ磬ڤУ󾭹һ׷ɱȺڤ屻ȫնɱ
ǣ˶û뵽ȺڤֻͷӶѣڲ֮ӴʵҲǿڤ磬ʼһ֮õս
һսҲϹս
һϹսǿȥ𾳽ǿ߾ʮˣ͸˵ʵ𻹲ۡǿˡʵˣ˼ЩڻҶѣ
Ϲս֮ãڼƵϹս֮УõʱνǶʢʱڵʵֱ˥㣬ɴ٣㱣ҲʵǰһЩǲɻҪ
ôս֮УҲѾ֪ڤǴһڤڤһ磬ڤеľľжһɱŰɱ¾
һżȻĻᣬڤһӵͨڤľ˵һµɱ¾һǾɱ¾ĵط
ڣصһӡӡľڤͨһͨڣͨǰһоŸֲľŸǸͨȳ֡Ҳĳڣİ˸ͨڤΪøٳġ
ŸͨڱʣµͨΪʵ˥̫ض޷ٵֻ֮ܽӡ
ͨڷֱλĶϲУÿһӡķӡţԷڤٴγΣ硣
ڤ˼ΣѵĴԴʣϹսһЩдĴͽڤһϢĨں˶֪ڤĴڣ֪ϹսԵɡ
񣬷ӡٱӡͻ᳹ʧȥãڤ彫磬һѣ
ڤ壬ʵֲ̫ˣ
˺۸ĹڤϢ˶оһɺӽŵֱðͷʵ޷ڤ³󽫻һѪȷ硣
λЩϢǶѾڤһ̵˽⣬Ǽ縺İΣԲڤ磡۵˵Ķ𣬡ΪİΣǣ
ΪİΣǣ
ܺãӡѾѶ˶ʥʴˣŶʥʴ˺ܿͻ˹ǡǵǽڤ赲㲻ҲҪʱ䣬ӵʱԽ׼Խ㣡ڣ۵ɽȻص
󣬺ۿʼ
󣬷ӡʧȥãһɹǿϢɽеڤͨдݳĺƹһƬڰֲָ
ɱɱɱ
ڤͨгһȺڤ壬ЩڤʵȻֻ񾳽ѣ࣬ˣôͬʱź죬ƾˡ
ˣ
ɽܣǿɫͬʱһûһֹЩ񾳽ڤ岻һȺ϶ѣֵһ֡
һǿ˳һɫĺ«һӺ«һ󻯳һƬ𺣣ϣͬ޴ްһ½ڤͨгڤɣһڤ
һ±㽫񾳽ڤȴûκεϲ֮飬ɫأڤʵԶԶǵó񾳽˵ڻҡ
ܿ죬ڤͨٴڤһγֵڤֻһˣڤʵȴǿĲڤ۾磬ʵ൱ǿߣ
磬ѪֻˣѪڤ촽¶һЦݣһǿ󵽼µ˲䱬ƣɫ裬ϵѪɫɢѪ⡣
ǣ
Ѫڤһ֣һɿֲӿɽݻ࣬ɱֲܵѹоԼǰͺСϣûκεֵ
䣡
Ѫڤ۵ĹЩʱһӰȻ֣˫ֻӶһǿȻ֣Ѫ۵Ĺ
ĶְɣǵȻֵӰһǿߣȴǺۣǶʥİ֣ۡ
˵ţγ
Ѫڤ۳Ѫ˫һĨŰϢ۵


 
䣡
ӡɽȸ߿֮ϱһǿ񱩵罫ɽеĺɢҵĹâɽһ˲·նһâɣ
ۺѪڤ۽ʱĿֲһľͬʱ۽սѡ˸߿֮Ҳһоƾ˽ʱನԽɱ
߿֮ϡ
ѪڤһɫսףսױûκεĻƣͨѪһɹɵѪζ·ʱγѪͬһڳɫĴ󵶣һ׶࣬Լƿϲݣ˵ޱȣ
ս׻Ǵ󵶣鱦ı
ѪڤۺóǽųѪһ͹˵ʮּ򵥣ᡭô򵥵Ĺȴ˿ֲĹޱȵĿռ䱻飬һռѷ첼ա
νԽǼ򵥵ʽܹǿ
۹Ҳһս֣Ѫڤ۵ҹȻǴޱȣɣƮһնɱѪɫâ׾ͱܿһܹ趯е׳ǹз
еһ糤һǿ׳ǹ۵о
˵Ѫڤ۵ĹǴ򣬹򵥣ô۵ĹǴ޷֪۵Ĺһʤ
ۺѪڤز˹ԣǿһʱ֮仹ֲʤ
ӡɽ֮ڣڤͨٴγһˣһˣԼĪʮӣϵѪɫ϶һǿֲѹһڤ۾ǿߣ
ѪǼһôģͨôôˣˣѪǽǶɱ˰ɣһɨͷڤͨڶʣüͷһ壬漴һĨѪЦݸӡ
ž߱𣡡
ڤͨڣϼУһ޴֣޾ɱ֮ӿ̺Ӵɱ֮Ĺɱž֮߱еѪڤۡ
䣡䣡䣡䣡
һȥž߱Ĺͣȵʧܵſž߱еֻž֮߱еѪڤϵ·Щңһ˿ѪһɫӻС
ôܣž߱ĹȻ޷ɱڤͨΧ𣬼ľž߱Ȼ޷ѪڤɱֻԷ˵˶ѣ
ѪڤǵѪ˫бŰĹâ˸¶һѪ֮ЦݣҼʱԪ黤ס壬ֻ¾ҪǴˣһ£ɱǾ͸Ȥˣ
Ѫڤ̧ǿŻеĶԪ䵽УȭͷСĶԪѪڤ۵еתţһǿ
ȻѪڤϵĶԪʧһѾһǿߵǰѸײڶ֮ƺϣͿѪɳȥ䵽Ϻͷһôȥ
ǿŶԪ鲻֪ʱصѪ۵УʱѪڤ۵ֶʮŶԪ飬еһһʮš
ʮŶԪ鴮һԲȦѪתɢɫĹ⻪Ѫڤ۵ϣѪڤۿͺһе顣
꣡
һ·޾ңԶĵطն̺ޱȵƣֲܵնŤϼӲӣѪڤۡ
ѪڤǰʮŶԪųҫ۵ɫâһµĹ켣γһӲĶƳѪڤ۵ǰֵɱ硣
䣡
ʧѪڤǰĶҲǳ˵ѺۣʮŶԪѪڤǰתš
Ѫڤ̧ͷ߿֮ϣֻһӰվиԼϼƣԲӲӣһЩʣŸ߿֮ϵǵӰȥ͵ϮԼļһһ

ڤ壡û뵽ڤһγ֣
ҩɽɽϣҩһ̾Ϣס˻
ʦʲôڤ壿ַʵ
ڤ£ȥʦְɣ֪ʲôģҩ񵭵˵漴۾ٿڡ
ַһ񣬶ȥԼʦѯʹڤ顣
ҩУҩַɫԵʮأڣڤ壬һѪŰгɱ¾壬ƽٵĴʣʦܣӦöϹսżȤҪ֪Ϲսγɵİɣ
ַͷ
Ϲսγɾͺڤйأҩ
һ仰ַȫһϹսγɾȻڤйأǰ֪һЩϹսϢǳսƵȥʵ˥͵㣬ΪһƬ޾ɷĵط
Ȼַû뵽ϹսγɾȻڤйأڤٴν磬罫ٴܵһƽ٣
ҩгַ΢΢ţǺڤǿǡǡ෴ַǼڤǿ
ΪͻƵ۾֮ʵҪٽһǧѣҪʱĻۣҪشĸС
սʵһֱݷҲΣա
սսĹУ˵ľ߶ȼУƽʱ񣬶ĸ򽫻øף˾ᴫĳĳսͻΪ磬Ϊʤ顣
ȻΪͻƵ۾ַҵĶȴࡣ
ܹ۾Ȼ٣ǴԼĶǱޣϣܹгһͻƵ𾳽磬ײ֣ҪҵʮѣҾҵҲһ㽻֡
ַ֣붼ȥ룬Ȼֻһ磬ʵĲȴ֮һ׾ɱǧۣ
ڤĳζʵ൱۵ĵ˽֣һֲĵˣĶַϣġ
صУ᰺ͺ˾Χ˹ʵ֪ʲô𣿡
Ѿ֪ʲôˣַͷ漴ԼʦҩĿеõĹڤ鶼˵˳
˹ڤĸϢ᰺ͺ϶ֳ־֮ɫ侹Ȼڤֲֿ塣
ǲõģҩɽܵѾ޸Ĺǿ󣬼ʹ𼶱ǿ߶޷ƿҩɽңҩɽлʦֻҪǲΣյģַЦ
һǧǰҩ˵罫ֺƽٵʱַͿʼָĽҩɽΧ󷨣ƾڰ˾ľ磬ЩַĽǿֹ
ԣ᰺ͺϵĿ־ʧȻһ˿ǣȻڤǿǸоĲ
һڤͻط磬ʼһȷѪĻ


 Ѫڤ
ڤ壬һֲѵĴԴʡ
ǰ񻹲֪ʣڤȴӡ˵Уڤֵ˶һɿ־ӿͷ
ԴڤͻƷٵѾȥʱ䣬ڤֵһʹѪȷ磬ڤͨԲʮڹûڣеﶼɱһգ
̶ʱ䣬ڤͨΧԲǧĵƽһ޴Ľڽ֮УԼѾԿڽһΰĳǳأڤͨλڳǳص룬رţڤͨг֡
һƬƯһ޴ĹƽڹΧɫƣ幬ȫò
޴󹬵ĵ֮ڣǰ۽ֵѪڤһ׶棬Ѫڤ۵ɫЩ԰ףϢһĸоϾȻˣҿᣡ
Ѫڤ·߸վžڤʣʮڤվڤڤʻڤǴҳһؿɫϷѪڤۣԼһСǵѪڤۻɱ֮
ǰѪڤ۸һʱѪڤȴӰʵڵѪڤ۾ѾɱѪڤƴһԱ壬ӴԱڤͨԲǧĵΪƽأҲǶѪڤǰԱڤõᣬƷ硣
أ
ѪڤһصĻϣһѪɫĹâתĻͻʧһߴѪڤ۵ıдɶļһȻôصˣһټһҪгڤǧܾ꣬ĥó
һֲѪڤ۵·˶ҷκһ
һѪڤ۽ɢȥѹ·˵˫˸Ѫ׹⣬Ȼֶ̧·һץʱڤʵǿ岻ܿƵطɵ˰Уƴš
ѪǴ
һĵĻڤĿдص֮С
ܹΪҵӦøоҲŶԣѪڤĮ飬˫б׹ʢѪƣȻһա
飡飡飡飡飡
ըͬʱɵڤǿȻըһɹѪѪһŨѪζ
Ѫڤſһ̺ڤǿѪһԴԴѪڤ۵ĿС
ԽԽѪѪڤɣѪڤ۲԰׵ɫ𽥻ָϢҲڽָţȻûȫָҲȸոպࡣ
ܿ죬еѪȫѪڤɸɾѪڤϵҲ˴룬˫׹˸ţƺҪҪʮڤҲɼ׽
ʮڤʻȻǰҲɹָƵ飬ǵ齵ٵԼʱҲǾסо¡
ʱһڤ൱񣩾ڤսʿӴ֮첽˽ڵϣڤ۴ˣһǿߺһͷɱڤ壡ǿߺ޵ʵʮǿѾкܶ˱ɱ
ҵҵĵط£ΪҺ۸ѪڤŨҵɱһţλһɳ
ȵѪڤ뿪󣬴еʮڤʲŰһȻԼıѾһ亹вһµǿһ˿мĵֻԼҪѪڤˡ
ʮڤλɳѪڤ۵
뿪Ѫڤۺܿͷڤڤսʿ˵ǿߣֻ֮ĵطһ۾ǿɱԼˣǿߵԱ߻һͷʮߵĺɫޡ
۾ǿһĺɫÿһӳһĺڵĽ⽫ڤȫɣûһڤܹĹ»
ͷɫ޹ֱӣſѪһھͽǧڤ̽Уͷɫ޵ķ侪ˣЩڤĹ䵽ë˲ˣ
һǿߺͺɫȻַͱ쳬īˡ
Դڤַ֮һֱźڤǿ߽֣ǽ᰺ͺ˿ַ뷨һֱǸַַ޷͵͵뿪
ַٰŵɱвŵ뿪ҩɽ쳬īҲַһ뿪
磬Щڤ˵ֱǴ֮ﰡЩڤ壬ҸоԼڿţпٱīַ
õīַǰϹͥз飬ϹͥŷʬޣЩʬ޵ڶźַҲ֪ڤڤ
ʱճûõīͿڤʱڤڤ壬ʵȻõ˼
Ȼڤʵ;ɰɣַص
䣡
һǿѹַæīǰͬһǿѹǹɳѹ࿹⡣
л磡īл
ǹɳѹʮǿ൱ǿߵѹԶǲʳʵīԵֿģַ֣īڱѹһ֮¾Ҫܵشˣ
ѹֵĿ죬ʧҲ졣
ǹѹʧͬʱһӰַǰѪڤۣ
ɱôڤ壬ڳһеʵˣַԶѪڤۣе޽ɢĺɫĹ⡣
Ѫǲɱ֮Ѫڤ˫׹ַ֣ɱ˶ڤ岢оŭֻɱҵµַ
סˣɱ˽ַ
䣬ֱַһ޽ӳһڵĽ⣬ʱһ¡¡նɱѪڤۣձѳһĿռѷ죬ɫ˲ϢնɱѪڤ۵ǰĽ
ˣˣˣ
ʮŶԪͻȻѪڤ۵ܣѪڤ۷Уγһǿޱȵķ֣ɫնɱʮŶԪγɵķϺȻ飬޷˵еѪڤۡ
ÿһŶԪ鶼鱦ʮŶԪϵһһԻʮ顣
ʮ鱦ĶԪ϶ɵʮ鱬ܲһ˵ҲǶĴڣ
ɱңʵһ㣡
һɹɳ˱ŰϢѪڤ۵ϱѪƣѪڤеʮҲմȾһ˿Ѫ⣬ɫı϶һѪɫѪ׹Ѫڤ۵˫
ŶԪѪڤɳгɽѪڤǰ˿˿ɫĹߴŶԪӳ۳һɳĺɫ޽ɫĽ޽Χձѳռѷ졣



ɱ
ɢźɫ⻪ľ޽նգһɫĹ켣ת˲ַǰɫâɱַ޽ַͷնɱȥֲƱһٵأ
һͭɫĹâַڷɳһƴСĹַͭͷϵתͭӼͳѪڤ۵Ĺ䵽ַ֮ǰһ׸ߵĴӡ
ַͭͷϻתţͭӱ淺ŹͭɫĹһͭɫĹ⻪£סַЩɱĺɱڹͭɫ⻪棬ʧ޷˺ַ֡
ַͭһķ˴ĲƵһ鱦лԪӣ侪ˣܹס𾳽ǿȫһ
ˣ
ַͷϵĻԪӺȻһʱзεһɢȥЩʧַնɱĺ޽·ܵʲôεھַһξʱͣ
ˣˣˣ
ԪٴηεԽȻۿɼһĿռɢȥϺŶԪĺ޽ϣ޽ֵѺۣѺѸӣܿͲ޽
գŶԪĺ޽ܲסԪӵĹһ顣
ŶԪĺ޽Ȼ׾ͱƣѪڤɫ΢΢һ㶣Ҳûио̫𾪣ԶԷ۾ʵһжӲ£ǿɾͺȥҿ鶹ײˡ
ַѪڤۣһжΪ̽ԷʵûʹȫҲɵѡ
ৣ
̽Źַչ޴Ͻɫתţۼ˵˫۽סһǿĿռ̽Ź͵ȶ£һֲĿռ籩ϮѪڤۣ
ѪڤеʮȻһƵţһԷֵĲɢȥ֮УʱϯĿռ籩ؾֹ·ĳصסһ㡣
ɢ
ѪڤһʮȻųҫ۵ɫâʮסĿռ籩ѩѸڣʱȫʧ
ʮѸӣԲ֮ڵĿռ䶼ʮڣΧڵһﶼǾֹͬڿռѡ
ţѪڤγƵʮ鵴һɹǿ󵽼µ۳һɿֲַ֮ձ飬ռƬ֮УĹ
ַ̽ŹͻȻų貵Ľɫ⣬ڣϼתǿΧʮɢָɡ
漴̽ŹѸչ˲ϢŴ׷Բ޴£̵ĶƵ֮ǰַر
䣡
ھ޴̽Ź֮ϣַֻһǿ󵽼µ˲䱬ʹǾ̽Ź鱦ķսײʣҲֻоҪһ㣬ɢܡ
һѪ̲ס˳ֲַ̧ǵѪСǣϵƣʹַһ죬ؿڴѸӿһɫַ֫ٺַơ
һȻֻ˵㲻زƣ
һ˿ȵɫѪڤ۳Ѫ˫ȻԼǰܵƻδȬԼô˵Ҳǽӽڤ۷徳ľǿߣַ۷壬ʵԼԶԶ磬ոһ˵ȫַȻûбԼشֻ˲᲻صơ
˼ɱ͸Ȥˣһ˿ѪĹâѪڤ۵˫˸ţѪƣʮ黷ܷУγһܵıȦ
ڤѪצ
ѪڤۻΪצַӻ£Ѫɫâ籡ڰ۳һѪɫצѪɫצƣԼ֮·޾ڤ֮еħѸַɱȥ

ַѪڤۼҽսʱīҲӭԼĶ֣ʮλѪڤ֮뿪ڤʡ
ͷ޵Ӳ䣡ץסתΪڤޣպÿ٤һ׶ࡢȫͣʵﵽڤʺڵڤӿī˫˸ϲ֮ɫ˭Ҳ
٤ڤʷīǰԶǿƵԹҵ
׳գ
ī޴һ˿׳յɫ޴צȻ٤ڤ£ɫ⻪ī޴צϣһĪɢȥס٤ڤʵ壬ʱ٤ڤʾ͸оԼ⵽صѹƣܹӳڤڵڤǿ˶١
ôܣҵȻѹô࣡
٤ڤʵǾɫī˫г˲ţֱīĹҪ䵽ԼʱŷӦæһƷڤķѸٱ󣬵ɫ⻪ơ
飡
īľצ٤ڤʼķ֮ϣֲھצϵĺڹⲻĥֵѺۣѺѸӣܿͲȻһ鿪Ƭ䡣
󣬾צƲص٤ڤʵϣ٤ڤſһϺɫѪҺֲ٤ڤʵڵŵ׹ȥ
ī̤գձȵȥ޴˫ȶλһɫ׷׹٤ڤʣſѪڣһڽ٤ڤ̽Уһã¶顣
ʲô
һ߹սʮڤɫһ㶣ʵп˵ڶ٤ڤʾȻô׾ͱԷܣ󻹱Է̽ӵʳôܣ
ʮڤʵ𾪣īȴǳ˾ϲոս٤ڤ̽УڵĻ鱦Ԫͽ٤ڤ˽ȥһӴԴԴϵشԪԼ֮УǿԼʵЩʵµڤǿʵ죡
ôһʱ䣬ī͸оԼǿ˰ٷ֮һ
СҪ֪ΪԽʵĲԽǿֻ֮һҲǼĽˣοǰٷ֮һ
ȫҵɣ
īʮڤʣ˸Źɫʱʮڤīвڤ壬ǿԿԼʵ鵤ҩ
٤ڤԴԴϵرīգīϵԽԽǿѾͻʳڽڵļֻҪīһʱ佫٤ڤȫգôīԿͻƵڡ
٤٤ǿʵҪ͸ˣӦīϲǿƣһڤʴ


߰ ڤ
𣡡
һľ޺īĿкʮڤʶĤۣīϾ޴˫ȶһǿ紵ϮܣīӴ˲ʧһ̳ڤǰſѪҧȥ
ڤɫһûϵīԼܿͷӦ˹һǿ籡ֺڹ֮Уһڳڰһ󻯳һɫľӡɫľӡһƷڤķ
ڤҪʱһĹīĿڤʵ壬ڤʾ͸оԼһȻ޷һɾӿͷ漴ƴ߶ڵͼ״
ǣѾˣ
ڤʸոķָɵʱīſľ޿Ѿպϣ̽УͬʱڵĻ鱦Ԫ鴫һǿī̽еڤ˽ȥ
鱦Ԫ淢ʲôīǺǾͺ֮ǰ٤ڤȥ֮һһӴľӿ˳Ѹٱīգǿīʵ
һжڵʯ֮䣬ʮλڤʻûȫӦ٤ڤ֮һڤʱī̵
ɱ
ʣµʮڤʷ׷׼Լıڹ֣ȵתţʮǿīΧһ̺ſֲƻĹ糱ˮ㲻īɱȥ
䡭
һǿīӴе漴鱦Ԫī֮Уī˰ٱֹ
īǳ޳ͶīϺµĺǳ޳뻹Ƕī˫ǼǿīǼ̳˸ĸ˫ŵ㣬ǿޱȡ
񣬻鱦Ԫī֮Уī˰ٱֹ˵۾ǿֶ߳һܹ˵ī֣ʮڤʵĹ䵽īϾͺ͸ī࣡
ЩһΪҵɣɵأ
īӴɢĺ֮⣬٤ڤʺһڤ֮ڤʵīʵѾͻƵڣһǿݳȥſ˾޿ڣһɿֲ֮ҪڤɽУ
īȫʮڤ͸оһĸоûɵӿֳһɵӣƺʲôֲĶг˾֣һڤʽͰ͵صɡڤޣ
ôܣôܻڤޣһڤʵǾɫ
ڤڤһֶڤ˵ֲĴڣڤ޲һ壬ڤڤޱʲôӵڤ޶С
ڤ޲ǾڤĿһڤǿʵɵڤԽ࣬ڤ޵ʵԽǿ
ڤͳһͷʵﵽڤ۾ڤޣڤ屻ɣһλڤ𾳽ĳΪ۽ͷڤڤһڤޣڵһʱ佫ڤɱڤ޳ɳ
īǳޣʲôڤޣīҲȷʵӵڤǿʵīŻ鱦Ԫһīڤǿʵǿһڤ޸ǿ
ڹīڳɱƴֿڤʣһʵڤȵֿסī̽УѸٻΪī
ÿһڤʣīʵǿһ֣ԽԽڤʳܲסԽԽǿ֮ī̽ӣī
Һƴˣ
һڤʷֿѸٳīȥһҿ񱩵ôڤʵڴҪԱԱīɱش
䣡
ڤԱˣԱٶ̫죬īӦͱǹɿֲԱУӴУͬ籩ĴеһҶСۣҵţ޷סΡ
ڤԱӰ죬īʩչġɵءϣʣµڤǹɿֲˣĪһγľ룬Թſ־ɫողûˣ
ڤԱܿɢīӴϳ˵ֲ˿ڣѪȪˮ㲴ȻīǿڤʾʵǿԱҲԺ𣬲Щ˶ֻһЩƤˣ˲īĸīʵɵӰ첻
ʮλڤʣʱʣڤʣʮڤһԱʮһڤʶī̽УΪīīʵʳͻƵʺڣʵڶʱڵõ˼Ľ
һɹȵԪīīϵ˿ھͿʼֹѪϡ
䡭
īʺڵȫֲѹסԲգɫĹ⻪īϳһƬڰ֮С
ʣµڤɫֵؿڵĿռ䣬һǿĹȴʯһ㣬ʧӰ١
ңڤʸоֵԼڵڲϿţѪ⾫ɣ
һ˲ʱ䣬ڤʾ͸оڵһϣȫѪ⾫ɣ˾ͺͻȻһȦԭԲָɿݵļѪĹͷҲ͹ԳһЩ
ڵĿռȻһźɫӱī̽Уڻ鱦Ԫ齫ڤľīϸЦЦݣڤʵ󣬹ԼʵͻƵ۷壡
Ȼʮڤʽķ˲ʱ䣬ʵõ˼īǸоʮָˣĿ⿴սͬӽβַѪڤۡ
һҵĽսַѪڤ۵϶ƣȻѪڤ۵ΪַҪһЩΪ֮ǰͺ۽ֶܵƻûȬʵķܵӰ죬ַΪӵİԿٻָƣʶ˵˵ַһЩ
ַѪڤңңٹٹľ뿴ƺԶǶ˵ͺûʲô֮һɲǾͿԹԷǰ
һǿַѪڤ˵ϴݳַԲĿռ䣬ֲѹЩڤͨǳصڤһηſڵϣǵ޷ܵɿֲѹ
īӴС׸ߣɫ⻪֣鱦ԪͷųһγһַѪڤͷųѹ֮⡣
ַ̽ŹȶţɫתЩ鱦ķսױ鲼Ѻۣʣµȫעе޽֮У޽ɢĺڹâ·һĺڶ
Ѫڤͬһ鱦ķսףһսּȱڣ⼸ȱǱַ޽ƿʮȻѪڤУ֮ǰ
Ѫڤ۵һѹеһѾ޴ľ⵶ľݷļµĺâǲСı˵ôһģ˵ᱻг룡


߾ ݽ
Բĸ߿֮ƹֲߣ޴ĺ쳹أҫ۵ĹâأһɹϢǿѹܿռ伤ȻֱļѾַܲѪڤͷųĿֲѹ
ַѪڤϵԽԽǣܵĿռѾ飬ڵռвӿֳ񱩵Ŀռ˵϶һӰ춼ûУ˵ͷûбһ¡
ܵĿռԽԽأͲѹֵϢԶЩڤͨǳصʵµڤһɿֲѹ±廯ѪܣŨѪζ
ī޴˫иֳأʹԶ֮оһɼѹ鱦Ԫڷɳһȵ籡ӿ֣һɫĹȦī𱣻ַѪڤ˽Ĺನˡ
䡭
ַѪڤ˻һһԷȵӿ֣ԲĿռ𵴲ѣ˲Ϣ˽սһ𣬿ֲذϯܣݻ֮һغƣռ飬һɹɿ񱩵ĿռĿռӿŰƻ
ۣۣ
ַѪڤͬʱһѪѪѪɣٵɳȥϵķս飬һ˿ڳ˵ϣԵÿֲޱȣ˴Ŀľ
磡
īһڹ֣ϵľ޴˫һȶһɫַһǿӿٵɵַס
лˣС𣡡ַЩͽˣ
˵ַ꣬ͳŰƷ񵤷£ؿڴɫʼơ
īͷ޴צһӣһǿӿ֣һַֽ˫һ׸ߵӴһߵѪڤۡ
һţ鱦ԪīĿзɳϼƣԲӲӣЯſֲƺɱѪڤۡ
ӦɱĻ鱦Ԫ鱬ĿֲƣѪڤŭ쳣һз
ʱʮڤʵīΪѾͻƵ۷壬īڵټϻ鱦ԪĹһ̺ʹ۾ǿ˶ҪˣοʱѪڤڵʣ޼ϻصơ
īĹ׾ͻѪڤ۵ķ鱦ԪصغѪڤ۵壬ֲѪڤۻѪκɳȥ
ѪڤۻûзɳԶ鱦Ԫ鱬һǿһкڶѪڤ˽ȥ
ѪڤڵȻʣ޼Ѫڤ۱Ͼڤ۾ĳǿߣѪ֮л̺ӴѪ⾫ЩѪ⾫īʵȻ޷ͻƵ۾磬ҲԵõٺô
ѪڤܵԪڣīصַߣΪַ
һַ۾վ
磬ѾȬˣī㶵ؿַŹȥû೤ʱ䣬ַƾȻѾȬˣ
ַҡҡͷûУһεƹҪһʱȬѾܼˣҸоǿڤͨг൱۾ǿߣһɱ۾ǿ߻Ҫǿ󣬿𾳽ĳڣΣա
൱۾ǿߣ𾳽ĳڣ
ԣīҲһȷǲܼȥˡ˵ַˣַˣͬʱ۾ǿ߶Σ֣˵һ൱𾳽ĳˡ
漴ַī˿뿪

Դڤ彵Ѿȥʱ䣬̶̵ʱУڤ岻ɱ¾ѵĴԴʣÿʱÿ̶һȷѪ꣬ľڤУС
ʱڤͨԣԲǧĳǳػΣǳжһʵ൱𾳽ڤԹơ
綫һڤӴǳУһǧɸߵĺΰĴУһ׶ߡϽս׵һɿ棬ɢһϵƣ̲ס
Ŀ⵭Įؿ·ĹŵڤۣԼߵˣ¡ȥ׷ɱۣȻˣǺã
һɿֲѹȻӵͷųͬһѹڤ۵ϣڤ۾ͿѪϢήҡ
ڤ۲ҲߵѪͷڤٸһλᣬһὫ۶ɱˣ
ãҾٸһλᣬһɱۣǾͲҪٻˣӵ˵
лڤڤ˼ͷ
ڤ뿪ȥ׷ɱۡ
һڹӴɽϿգڤǰš
ɶļһҿ޶һҪʬΣһڤۺڵڤۻɢŨҵɱѪ˫˸ŵ׹⡣
Ҳ֪ʲô̶ʱѾڤУǧ˱ɱʬ޴棡ڤʵһ˿ڵ
˭ɱôˣɱˣڤδ棿ڤ۵ΪѾﵽڤ۷壬ǿһ
һڤۺȻɫһ漴ϲҵˣǰ֮ĵط
ԣڤɫͬʱһϲ죡׷ȥˣ
漴ڤͬʱһ˲Ƴ֮⡣
ֻһԲʮɽȣһɽɽɫïʮ׸ߵĴ
ˣѵѾˣڤ˲֮ȴûзԼҪҵۡ
ǻûиӦ뿪ļ󣬹ɽеĳ͵ϮǣڤʵǿǸҡͷ
ȻˣҾͽǱƳڤۿ޶ɨһɽȵһУһâڷɳڿһܺһΪȼŻȭ״ϣһȵڱӿ֡
ڤۿ޶緢ҵĻ棬ڤۿ޶˫ȭ۹ȥֲڤۿ޶һȭɽȣ޾۳һԲٹľ޴ȭͷ͵ȭƱմ飬ǳ
䣡
ֲɽȱƽرѳ޴ĵط죬ſĴڣɽ
һ̣淺һ󣬵طϣĸɽָԭ״ڤۿ޶ĹΪƽصɽҲ³֣һжָԭò·û⵽һ
ôһ£һôָԭ״ˣڤۿ޶ɫ㶵ؿŻָɽȣƺе㲻׵׷ʲô¡
㣡˵˵壡ڤʵǿڤۺȻһ
壿
ڤۿԼͬ飬¶ɻɫ


 
壡
ûڤ۴ǿڤ۵ĻһãһѤϼг֣鲼ԲʮĿռ䣬ڤ۾͸оһһռתĸоϮ
󣬿޶ڤֻǰһһʧܵľɣƺЩѤϼûгֹһ㣬ʧӰ١
ǣǿ޶ڤȴôΪһϳصɫϹâ˸˶ϵķսףͬʱԼĳһɹǿƴڤ۵
ʱ޶ڤ۶֪Լ˵˲õ֮У󷨵ٳ󷨿ռڣ󷨿ռڵһкľɫһģһԷֱ١
ͷ¶βļһ޶ɫĻƣһȭгȼŰɫȭͷȭͷ˷ǵعͼ󷨿ռơ
зһ·ˮ沨һ㣬ڤۿ޶ȭӰӴ֮ɢ޷󷨿ռκεƻ
ʱܸɽϵĴʱǧ֮ߣ޴գִ֦·ְӶڤۿ޶ȥ˺ѿХ̶
ߣ
ڤۿ޶һ˫ȭһȼŰɫȭͷĴִ֦ϣɫĻѸӣܿͽһþɷճɻҽ
һִϢӱڤۿ޶Ȼ˸Ľִиɷ顣
£ڤۿ޶Լڤۺ顣
ڤʼ磬˵һߡ
ʱ󷨿ռһƬŤ󷨿ռ֣޶ڤ۷ֿǾۼһ𣬴һơ
ã
󷨿ռֱ仯ڤ۷ֿͬʱ޶ɫͬʱһ䣬˲뵽˲󷨵뽫һһɱһɹǿڤ۵ڱһ󷨿ռ䣬ͬϡ
޶ڤ۵뷨עҪˣ󷨵ǲô׾˻ϵһġ˵ǸͲٻϵһ
䣡䣡䣡
ڤۺһ󷨿ռıϳ˽ȥʱͱһöĤۣԺһ֮޷
ִг֣󷨿ռĺ׽ڤû̺Ӵƻ˲ͺ΢΢ʧĲڤ۵ϣֲƻ벨ڤ۵ڣʼƻ
ۣ
ڤſھһϺɫѪҺѪҺŵϸСߣܿͱʧӰ١

һɾǿӲڤ۵ڱ˲佫ܺɱױˣױ˵һʱӿע鱦ķսУս׾ͷųɫ⻪
ٴκɱڽɫ⻪ϣýɫ⻪һ󲨶ȴûкƽɫ⻪ķԲڤ˺
ҳûļһҪץסһҪʬΣڤ۷ŭţͬʱӶ鱦ĳɱ׻
󷨵˲ûг֣гֵȴ˱仯ԭȵɫףʱֵȴǺɫģƻǿһɼžϢ
ף
ڤۿгֵĺɫףɫʱ䣬пǰʮĿֲڣƻֲʹڤ۷Լô¶пܵش
ȵӿعעϵķսУսͷųĽɫ⻪ķΧӰСʮףΧȻСˣǷȴǿˣ
䣡䣡䣡
ɫļ籩ܼغڽɫ⻪ϣʱһɹɿֲɫ⻪γɵķȦһΧѸСڵڿţƳŲ˶೤ʱͻᱻȫɢ
ڤɫһ䣬û뵽׵ƻôֲֻһͲ俪ԼķæӴƴάŷ
ৣ
һӰȻ󷨿ռУܼļ׷·ӵǰ׷ױܿӰŲڤۺȥ
ڤ۴ʱƣӦϺɱļף߶ȼУûзǵȻֵӰ
ַվ֮У˫˸ŵĺâ׺ĲۣȻһ̽һץ۳һԲ״СľƣƣŲڤץ˹ȥ
㣡
ڤۿԼ׾ƣĿһԶַʱɫŭѪ˫бŷŰâſֲɷ·˶ɵޣһȻܺɱļ׵
漴ڤ鱦ĳһĽâնɱַ
ַĿⲻգһ£һץ۶ɵ׵ƾץס˼Ľâһգâ顢ɢ
ʵۺڣʲôܣ
ڤ˫Ŀһͻ㶵ؿַڲǰַΪ۷壬Լ޼Źȥ̶µʱ䣬ַΪ羹ȻѾͻƵۺڣôܣ
ûʲôܵģ⻹Ƕڤĳ֣ҪΪͻƵۺڻҪһʱУַ˵
˵䣬׵Ʋûͣ£һѽڤץסֲļӿ벨ڤ۵ڣƻŲڤ۵塣

ڤۿзĲҽײƻڲľʹòڤܣʹ·Լ˺һ㡣
꣡
ַȻڲڤ۵ǰе޽ɢĹ⣬벨ڤ۵ڣһǿӿڤ۵ʶ˲佫ڤ۵ʶݻ٣ꡣ
ڤ˫еѸɢϾ
һַ֣ڤ۵ʬȻڤѾȥڤ۾ǿߵʬ̺ӴѪ⾫֮յĻܹõٺô
˲ڤ۵ʬ壬ַκȻʧһ̳һ󷨿ռ֮ڣ󷨿ռڵƻ˵ޠD磬ȻޠD֮Ҳ
󷨿ռڣīһڤڵڤ۽սڤ׷ɱַī˵ڤʵһλ
ڹȥʱַīɱ˰ѪڤڵڤۣڤǱīɣǵҲīΪͻƵ۳ڡ
ʱīƾŻ鱦Ԫڤ۴ú޻֮
Сˣ
ַս֮Уܿͺīһڤ۽
ַīһֽʣµڤɱ


һ ڤʬ
ھɽȲԶһɽ֮ϣ޶ڤ۽ַīϢߣڤ۵ϿŲٱġ
磬ô죿Ǽɱڤڤǿ𣿡īʵ
ַһ£ڵΪѾͻƵۺڣҪͻƵ𾳽ڶʱ޷ﵽˣϾ꾳ͻƵһңԶľ롣ҵʵ̫Ȼȫûͻۣ۷壬һ·ʵ
ɱڤϲ
ī˫˸ɱĹâϸֳ˷ܵɫͨڤ壬ԼʵԵõһʱõ֤ʵѾǰʾͻƵڵ۳ڣֱǰ顣
ȻĿѾȷַīûжǽַС
һֱʮӴϣַһƬԭУַǰڤʬ壬ʹѾڤʬȻɢһǿϢɪɪڵأҶ
ڤʬǲǰַīɱڤе
ȻַųϽɫâһޱȵַڸ֣ڰ֮Уַһ֣ڤʬ֮С
˸Ͻɫâһ֮ڤʬסʼڤʬ塣
ڤʬļӲЩַԭΪ׾Ͼ֮ǰīû鱦Ԫڤ۵ʬʮףڿǻ鱦Ԫţīôڤ۵ʬ壡
ַſ³һžԪԪ֮ڣϽɫâʢ֮ӿ֣ں֮еڤʬ忪ʼһɹɾڤʬƮ۳һš
ʱ֮ڤʬѾΪ˻ҽڤʬ̺ӴҲٶȭͷС̺ӴƯַǰ
ৣৣৣৣৣৣৣৣৣ
ַľŴַΧһ˫ĿȵؿַǰƯٶǶѾַĴѶе֪Щ򽫻ᱻգЩ̺ǵʵͻƵ۳ڡ
ǽЩ̺ˣȡΪ綼ͻƵ۾磡ַһ֣Ưڰеٶƽֳɾŷݣû뵽ڡ
Ϳʼ̺ʼͻΪ硣
ʱƶת˲Ѿȥʱ䣬ڴݳԽԽǿѾԽ۷壬۾
ɢﾪĪεѣﱻΧԲʮĵûһֻڶȫԶԶ뿪ʹַЩһʱҲһ
īͽõڤʬգʵͻƵڵļ󣬴ʱַһվھԱߣַľͻơ
ڴ˵̫ͷ·档
䣡
еںȻһĺһǿڴε˳ַī˶΢һ
ͻˣַڽΪͻƵ۾磡
䣡䣡䣡
ոͻƵûãǿϢͬʱӿ֣ͺŵЧӦһΪͻƵۡ
ʣµҲǽӶͻơ
ˣַľȫͻƵ۾磡
ܺãǵΪ綼ѾͻƵ۳ڣ⻹ԶԶǵʵ̫ˣڣҸһȥץڤЩڤץ֮һὫȫʵ
ΪͻƵ۾磬ַлǱȽģԼۺڵʵ̫ˣַԼһԤУ뾡ʵУδĳʱ̽Σա
ַ֮֮С
µʱַľŴϸִַ񣬼ÿһץǧڤַīҲǸץ˴ڤ塣
ַ֮УϽɫԣһϽɫâַڳԽԽ󣬻һ޴ϽУлתţ֮֮С
ַīһʾ⡣
īͷ漴һɡ״ķɡ״ķԻɡһ鱦
ɡīеת˼ȦɵϽеϿգɡ򿪣ʱڤɡ£Ͻ֮С
Щڤʵиеͣʵ͵ֻ൱񾳽磬ʵǿڤڤʣʵͻʵǿЩڤڶ˽ƣ޷ֻܹԹԵرϽɡ
޴ϽоͺһӴĽЩ䵽Ͻеڤܿͱʵ÷飬ʹڤʵڤҲǼֵʱ䳤һѣЩڤͱϽе֮ɾ
Щڤ屻ľֳַʮɣֱַľīգǿǵ
ڵڤȫķַµʱ䣬ôʱҲǵõ˼ĻرΪ糹ȹ۳ڣһ󲽣īΪͻƵڡ
ַԼȻûдеõʲôôǾʵַ˵ô
ַī뿪棬ַľС
һ뿪棬ַī˲ûȥץڤ壬綫޾Ǳ߸ȥ
һǰ綫޾ϿպȻһ޴Ŀռѷ죬һӴϹͥӿռѷгں֮ϡ
ڵʱַЩڤ壬ʱ鲻ַһֱûǰϹֻͥǴŽץڤȫٶǰϹͥ
һϹַͥԼǰһεϹͥһϹͥΪֲĴڴ򶷶˿ռѷ֮Уʧ
ַۺڵʵֻǼ˲ƾ޾ϿյϹ֮ͥǰ
ϹͥǰԼһϹַͥ޾ϿŵϹͥǿӳȥϹͥĽسַԺС
һϹͥĲֺԼǰһϹͥ಻֮ͬȻԼǰһϹͥ
ԶϹͥ壬Ҳڤ塣һ𾳽ǿ߽ͥ廹ڤУĳκһ˵ŲɹƵĺô
ַƿϹͥΧķȦϹ֮ͥУǿӣϹͥڵһжԺУϹͥ뽨ȥ
һΰ칬ͥλϣ칬ܵĽѾΨ칬ƺܵһǿıû˿ưܵĺۼ


˶ 
칬֮ǰӰڼҽսս
һɹɿֲĳϯܣ칬ΧĽһһݻ٣ǿԲǧڵһлΪ촷ֻۣʣΰ칬ڴ֮ϡ
칬Χһɢ⻪֣ӰսǱֵ޷κεƻҲԭӰŸ칬Ա߽սƻ칬
Ӱڤ壬ʵڤۺڣ壬ۺڣʣµһڡ
ڤ۽սǽһ൱˿·硣
ַī˵ĵڽս˵ע⣬׷ַֿͣīߣȷַī˺ɫͬʱһϲڤɫһ
ѣͬΪ֮ˣһѣϹͥڤУʵǿ۳ַī˺
磿īַ
ϹͥĶڤУַ˫һĨɱ⣬۵˸һһͽǣ
漴ַ޽޽ɢĹ⣬һӳһĺɫâڤ۷ֿīһӵϣһ𹥻һڤۡ
ַۣڤ۷ֿʱһڤ۹ȥ
ַī˶ϵڤвϴһ鱦սףսͨˮӨ͸ˮɣʮһɫԲ֣Բʮڳ

ڤĺɫԲֺȻһڹ⣬ɵڤ۵ͷϿգʮĳ𣬲ԲϵʮڳŲڤתĽȥոѳһֵָĿռѷ졣
󣡡
ڤۿһתʮڳȻ漴г壬ǵأк£סַīΧԲķΧûһ϶
ৣ
̽ŹַչӲӣڣɫתۼһǿ̽ŹѸչ˲ϢѾ󵽰׷Բ޴̽Ź£ַī𱣻
Ĺ䵽̽Ź֮ϣ׷ʧûһܹƿ̽Źķ˵ַī

ַе޽ɢʵĹ⣬·ΪһС͵ĺڶһƵĺɫӿ֣նɱڤۣ֮һƬڰ·ʲôֲĴҧһƵģ
ڤͷ֮ϵĺɫԲֿת˿˿ɫĹ⻪۳һϵַĹ֮ǰʮڳҲγһµڶ
䣡
޽ӳĺɫڲڤ۲µĵһϣɫ⻪۶ɵϳֵѺۣѺѸӣܿͲϣһ顣
ɫڤۣڵһ˺ɫĴ󲿷ɫʮγɵĽֻýһССȱڣûнơ
ڲڤΪԼµķסַĹʱһɢſֲܵĺɫӴϵȱں˲ڤ۵ϣǿڤѪɳȥ˫г˾
ַīòڤܵش鱦ԪɻصīУַīͬʱϣŲڤչһϵеĹ
ַī˵ֹ£ڤۺܿͱַī
ַһѾսһڤ۵սҲӽβַīûãһڤҲɱ
λѵʵȻ־ȻֻҪ콫ֽɽ֪λѸմ۽ǵĶַֽ֮ī˵ǰʵǿ֡
ַֺɽ£ַλֵܣī𣡡
ԭֺī֣ɽЦ
ַī𣺡
һάɽ۵֣˵ϹͥҲΪ˵õϹͥղصıΪ˲Ϊִȶһأ˭ҵǼ˭ģΣ
һ£ַͷԣ
ƿ칬ǲ칬С
һ칬Ǹ֣ɽ˾칬Ѱ칬Ĳر⡣
磬ǲȥҲر⣬ʲôīַȻȥ칬еĲر⣬칬Ĵȥֵʵ
ȥҲر⻹絽УڴеõĺôѰҲرõĺô࣡ңرҲô׾ҵģַһЦ
īַ֪ϰܹ֮Ԥ⵽һЩ飬֪ôŻõĺôҲͲٶʣַһ칬Ĵȥ
һ칬Ĵʮ֮ƽڴֱ׵ľ޴ӣϸྫĵ̣͵ޣ޵滨ݣҲз羰ɽ
ҸŸϵ̵ȴޣҲ滨ݣɽһЩֵķƣһ˿˿ĵϴɢǴƣ
һݻ϶һϽ۵ӣһֲѹӵ
𣡣ϧѾˣ
ӭĿֲѹַ߽еһͣд󾪣֣ܿͷΪַӵѾоһ˿ĲԷֻһʬѡ
ȻѾǰһ𾳽ĳǿߣʹȻǰǿߵѹ
磡īַ
ַߵǰԶվʬݣǰȻ֪ǰմǼȻԵǰʬȻΪǰᣡ
ַͬʱʬȻɢӨӨâϼƣڣʬ廯ɢһ߲ϼĹϡ
ǣ
ַʬʧµһ߲ʹ˫бϲ֮ɫ
ǣһЩǿѡ󱲵ı̺ǿߴһһޱȵı
𾳽ǿǣȻģʹۺޱȣõһ򲻽Լĵ̸񣬸Լʵõ
𾳽ʵҪԵǧѵģǧ궼δػһ𼶱Ȼޱȡ
ֻҪһ̺һУԼʵһڶʱͻƵ𾳽磡ַؿϵ߲ʹ
ҵģ
ַּǵʱһͻȻַͬʱһȵɽ


 
ৣ
νŹַչ޴ų⣬ڣתۼνŹѸչսĹʳɷ顣
ַعͷֻɽ۵ۺڵ֮ͬУһǿڴ˫˸ųҵĹâһǰԼٳĿöǣ

ʱһ޴ĺɫצӰɱɽ۵ͬ飬צ͸ջĻۣȴīӶԷոյ͵ϮзӦ
ߣɽ۵ͬһһӣһǿһƬѤϼīĹûɫצӰϼ֮ڡ
īĹûֹɽ۵֣ͬԷȻַٳȥɢƸȵϽӰӿֲѹһɫĹâһһεĵһն£
εĵͨƣ渡ྫĻƣɢһɹɳŻϢдתһ˿˿ɵ壬ռ·ֽһ㱻ппڴ⻬羵
һ֣
֮ǰڤ۵ս֮У۲ûнּȻǵֶΣǴʱΪ˵õǣòԼĵ˳
ֻ͹ַʵҲ͹ַӵеı
ַĿؿɽ۵ͬ飬һĨɱһνŹͻȻչɵнǼɫָ񵲿йâһ޽Уӳһһеĺڽնɱɽ۵ͬ飡
ֱνŹɣһתɻصɽ۵ͬߣɽ۵ͬ˫һͬʱȵע֮Уʱֱŷ貵Ľɫ⻪ɫ⻪۳һ޴Ľɫεâնɱĺڽʱһǿϯ
ַνŹȶǹɺͳɽ۵ͬǱĺڽ̺÷ɳһתסΡ
ৣৣ
Ӱ˲Ƴɽ۵ͬߣɽۺһˣȻǸոַɽ۵ͬ齻ǲǵע⡣
޺֣ʲôˣɽʵ
޺˫ĿһĨ⣬һָеַī𣬵ոڴ֮ڷϹͥµǣ̰ҪΪУȻڱ͵Ϯҡ
ǣ
ԣɽۺһɫͬʱһ䣬תͷ֮ڣÿַ
֣ƺϹذɣɽ۳
ûǰ֮ǰǾѾԼ˭ҵıǼ˭ģȷ֣ôҵģַ˵ң͵Ϯ֮ٵͬ飡
˭ǵһǵˣɽ۲֪ϾҲǸӦ˸ոǹͻȻֵ˲Ƴֵġ
֣벻ҪĻһǵңܹҽǶԸ˷̺һУ޺ջ
̺һУ
ɽۺһɫͬʱһ˫żȻǶǣܹ̺һУǳ𾳽Ҳżİ
ʣɽۺһĶˡ
붯Ӳʱ㣡ǣһ֣ǲģַܿռڵĿ·ֹͣ͵ܡ
īһַߣ޺˵˫˸űɱ
֣ˣҺ˻ۺڣȴֻˣʤѾʮ㻹ǽǽǿԷ뿪ɽ˵
붯־Ͷ֣ôϻʲôַޱȣɱ
ַµͬʱһߵī˫һһâڷɳڰлһɢԵɡ鱦ɡ
ɡһ´򿪣һɽϣɽ˾͸оԼ·𱻶סһ޷ʱһæڵȵӿϳɡ
ǡ
һռɽϵɡ˲䱻忪ɽ˻ָɡ
ûɽһһĺڽѾնɱӦĺڽ̺Ŀֲɽͬʱɫһ䣬ȵӿ֣֮Уз
䣡
ĺڽⱬһɿ͵ɽݻ࣬ɽ˺õɣ䵽ǧ֮ĵط
ৣৣ
ַīͬʱһ˲ƳɽʵϿգīٴɡ۶סַ۵ǰе޽۾ֵĿд̽ڡ
꣡
޽һĨĹ⣬һɹӿ۵ڣ˲佫۵ʶ飬ꡣ
۵г˲ŵɫȻû뵽ԼȻһͱַīɱ֪䵽³޺׳ٺõջҲӦϾûˣЩʲôãʹҲһ
ַһֽ۵ʬ
ַɽ˺ɵַīֽ۽һвŲһϢʱ䣬ʱɽۺ޺˲ŴӵϷ
ַī˿ٵɱһڵǿߣɽۺ޺ͬʱһɽ۵иЩڴӦ޺ۡ
Ӹովֵһ˫Ѿעֻһܹȥ
ɽһ鱦ĳֱɽ۵ǰţ˵һ𣬿ռ𵴣жʱǧӰǵأ缲籩סַīΧԲʮĵ
ͬʱ޺ںȵͬӿǰУʱųҫ۵Ľ⣬Ӳӣֲһ׳Ľɫεâնɱַī
ռ籩
ַ̽Źȶ£ʱһƻ˵Ľɫռ籩ɽۺ޺˵Ĺ飬ǳɽۺ޺ϯȥֲĿռ籩֮½ף
̽Źν⣬ʱѾ⿪˵ڰ˵ӡƷ൱ڻ鱦ܱǰǿ
Ӧռ籩̺Ŀֲܣɽۺ޺ɫͬʱһ䣬æԼеķǰһ
飡飡飡
ռ籩Ϻɽۺ޺ǰķֲܱӴѹɽɫһٱ䣬ڵӴ뵽ǰķУ÷Ӽ̡
һȥռ籩ͣϢ


 
ռ籩ͣϢֲĿռ籩̵ĵ½ףɽۺ޺ڰ֮УɫЩȻؿַ
ռ籩ɽǲûоôֲĿռ籩ȴǴûոַͷŵһռ籩У˵ķüζ
ʱɽۺ޺˵жǰԾַǿʵ۵Ļеκһ˶ַĶ֡
ֻΪ˵õַеһǣַʵǿΣ޺۲ַһۺڵļһܹǿùۺǿߵ֣
ɵأ
ʱī޺˵ĶУֻīӿֳһɹǿ۳һſֲľ޿ڳ޺ɹȥ޿·޾Ԩһɿֲ֮ɵأ
ɽۺ޺ֻһɿֲѹԼ壬ȻԼ嶯ֻܹԹԵر޿ɣ
ɽۺ޺ͬʱһǿ˵ͬʱγһɿֲѹϵ俪еķųѤϼ⣬۳һ޴Ľââɹľ޿ڣ
䣡
â͵â޿ڶϣһɿֲϯܣմ飬ĿռƬ䣬ѿһ޴ѷ죬һžſľ޿ڡ
ī͵һһ˿Ѫǹǿķ˵ˣ޺ۺɽȻҲ⵽˷ƾǿж˲ûˡ
īֻܵ˵ˣûʲô󰭣ַаһµͬʱнһ޽ɵ֮УһĽԲ֮ڶ
ˡ
޽ȻܿռҲ޽Ĳţռ䵴һεĿռ޽ɢĹ⣬öͻȻгֵڶ޽ͬһԽԽ޽ڰС
˲Ϣ䣬г޽ǵأ
޽ӣ
ַ˫ֽ޽۳ƺƵĽӣݺύĽոѳѷ죬ӴĽͬɫ趯Ӵ޺ˡ
޺ۺɽμٺˣͬʱԼеķһεĵâĽâ޽ӡ
޽һתâͽâ뽣֮У޽âͽâ飬ĵâͽâ֮У޽ӵ
޽ӻ۳һ޽ӣƶٶȸ죬˲ͽ޺ۺɽ˾뽣֮У˷޽۵Ľ壬޺ۺɽ˸ûĿռ䣡
ƣƣ
ͬʱ޽кȻǿֲ˲佫޽Ӵݻ٣޽ֳһĹɻصַС
ɽۺ޺ڰ֮ϣʱ˵ЩǱϵ·ãӣ˵ȴûж˿ڣһҲǱ޽ҹӡ
â˸ɽۺ޺˵ϸԸֳһ鱦սסɽ۵սͨƣɢŨĴϢ޺ϵսȻ޻ȴһּ᲻ɴݵĸо
ʱɽۺ޺΢΢ЩȻոƿ޽ʱ˲ٵ
Ȼذȴī޽ӵͬʱ˻鱦Ԫ飬鱦Ԫ˲佫ԲĿռһڰ
޺ۺɽֻһתԼ˾ѾһڰĿռУռһǿ֮ڲڵ
һϢʱ䣬޺˾͸о˰ٷ֮һǰٶȼȥϢʱ֮ڵͻᱻɸɾ
ƣ
޺ۺɽͬʱһɺȵֱ˵ӿֲ˲佫ڰռ俪һȱڣٴӺ俪ȱڳ
Ǭ
ɽ۳鱦Ԫͬʱһȵӿ֣гһɾ޽һǬ־ӣ޾ѹ٣
׹£
޺۳˿ѷɫɽۣ޾ֻûһ־޴Ľɫ£ȴɢŶϢ׹Ԩ
ɽۺ޺˵Ĺ˲͸ֲܣռ𵴲ѣƺҪһ㣬޾ѹӣ
һƿգ
ַе޽ַɳɵ֮ųĺڹ⻪۳һɾ޽Ľӭɽ˵Ĺ
䣡
˵Ĺײһ𣬶ʱһɻذĿֲĴŰţַõɳȥһ֮ͬʱֿۺڵǿ߹Ȼʮǿ
һѪַĿһ˺Ѱʹӿ֣Ȼַ鱦ͬʱۺǿߵĹоƺҪһ㡣
ؿڴӿֳһɫ͸ַַڵƣܵڵڿַһ
Ŀ⿴޺ˣֻ޺ɫЩ԰ףѪȻԷҲڸոյĹԺ˲ᡣ
ǿ
ɽۺ޺Ϊַʵ𾪣һ֮Կۺڵĳǿ߾Ȼֻ˶ѣƿƺء
ʱһΰȥռתīٴνɽս鱦ԪڣһīַҲԪڲռС
һڹ˷䵽޺˵ϣÿڹһΣ޺˾͸оԼڵһ֣
뿪ռУԼ䣡
һɹǿɽۺ޺˵ڱܺĺڹͬһͼ俪ڰռӳȥ
ַ޽ɢĺڹâ֮Уε޽Ȼ˲ƿ޺˵ķ޽ڣݿ㿪ʼݻ޺˵塣
ۣۣ
ɽۺ޺ѪϵϢѸ˥ȥ
īץסᣬӿʱɫߴг֣ɽۺ޺˰ɫ룬ɫߴ˵ڣڵ
֮ǰɱ۵ʬҲīַī뿪鱦Ԫڲռ䣬Ԫ黯һâɽīڡ
ص칬֮Уַҵһ׼չոյõǣŽΪͻƵ𣬶ī칬Ĵ߶Ѱ칬вŵĲر⡣
Уַһ֣һʱ֮ӿ֣ңеʱٿʼӿ죬ʱѾ١
ΪЩַǰŵõȡ˳˫һӡַбöַһţ˽ȥ


 ͻ
һɺӴϢϴӿ֣ӿַʶУɺ嫵Ϣ̺ЩΪĴƯַʶУɢϣַʶ
ַһһظʶеĴģ꾳лÿһĳ͸Ǹľͻַ֮Уַڻɱ䣬˵Ľ⡣
һһĴַ֮УַɢĽԽԽʢԽԽַڶ𽥱ɽɫ
ͬʱлһӿϳˢַ壬ַɢӨӨ׹⣬񣬾Ө͸ؿַڵһУַֻɢһƵ߲ϼ⣬߲ʱʯɡ
ַʼԶתϽӿգǿַʵַڴԽԽǿ𽥴ۺͻƵ۷壬𾳽Ҳһ֮ң
ӿԽԽ࣬Ĵĳַʶ飬޴ڣͬʱҲĴַ֮Уַ귢췭ظɱ䣬ͨӲӣƽͣ
ַԽӨ͸еѤϼ貣һַ޴ĺŭХĺ֮صС
ַ֮УԲӲӣׯʥ
䣡
ַһѾСԭʮ֮һȻ飬ʱ̺޾һӿַԺУַæתסԼʶûʶǹɿ͵Ϣ塣
ǣ˵ʶȴ˲壬ʱǹӴݿַںֱײַǿ鱦ǶŵñѳѿڣѪ졣
ȴûб濴ôء
ַؿڴѸӿһӨɫ͸ַַϵƣͬʱҲڲǿַǡ
ַҲǿתͻȻǹӴʵڿ
ںеģַͨƣƽ죬Ӳӣʥϣɢ޾ѹ۾ʱɢѹҪǿ
ַǿޱȣͻƵɶеĵĲ㾳Ļ粻ֻǰ벽֮ңֻҪŬξһͻơ
Ȼַſյ˫ַ˫мʹʧշϸ΢
Ȼַʧһ̳ϹͥϿա
ַϹͥϿյͬʱַͷкȻһžŲƶ䣬ŲƶѸӣ̶ʱڸ˷Բգһɿֲѹ٣ء
ƣ
ַ̧ͷеľŲƲ㣬žŲƲ㴫һѹȸУռһͣͺǶɽһ㣬ַвֳһ˿ɻ
ǰҲҵһλͻƵ𾳽磬ǵʱҵͻ𾳽ǲûнƵĳ֣ǳһƬƣԼͻ𾳽ôͳ˽أ벻ף
벻׾벻ףҪɽٵĻɲǶɽٵĵطٵĹؽὫһϹͥƻǴݻϹͥеõ˲ϢַɻŽһϹͥռΪУ
漴ַһھϹ֮ͥĵط̧ͷȥͷȻһƬŲƲ㣬ַѾоƵҲתƵ
ַͷϿյľŲʽƺȻתγһֱǧľ޴У俴ףȻһ߹ᴩУ߻򿪣һγɵӳ롣
ڽſһ˲䣬ַонѹȻǿڰеҲǽס³ࡣ
ִߣĺ쳹أֲѹϼž޲ӿ޾ֲѹҲƽޱȡ
䣡
һ״ֵĽ׺Ȼ£˿ַ׼ʱ䣬׹һ£˲䴩Խʱպַϣ̺Ļӿַڣʼƻ
ַڵһת˲佫ӿڵĽ֮Уý׵幦ɶͻƵصĻ粻𾳡
һһ׺£ַ߲ܣڡɶתţһ̺գǿԼǡ
ַڴԽԽǿѾԶԶԽ۷壡
ܼĽͬк£ԲĿռ󣬴ʱµĽױȸտʼʱĽ״ִһ̺ƻҲһӾˡ
ܼĽ׺ַյٶѾϽӿڵٶȣַȴûֹͣս׵ӷתšɶƴŽ̺
ַѾоԼ缴ͻƵصĻ粻𾳣ʱһͻƣʱ
Ȼַһƺߣɫһ²԰ޱȣһ˿ѪҺڳŴĽӴĽַͬ
ƣ
һ˿˿Ļַ֮ԽԽ࣬Ż֮Ĳַ췭ظɱ䣬ϸ֮ϵӽܣǿŵĹ˿˿֮֮ת
ͻƵˡɶصĻ粻𾳣
ͻַ֮͵Ѹָԭ״ȫиԵͻȴһ³ĸо
幦ͻƵصĻ粻𾳣ַɵĽӴ󣬴ʱַ·𻯳һ޾ĺڶźµĽס
ƺǾɽ׵Чַ̫ͣ𣬳֮ϵĽۣųϽɫâһӴޱȵַչ˲Ŵ󵽷Բ
µķں˸ţ޴ĺ󻯳һ޴ǳУת˸ŵƾǳ
޴ǳһŴŵ޾޿ڣһڽŲʽеĽɣǳתţͺǽ㽫޴Ľһ飬̺ӴӴַڣŸոͻƵ
̺Ӵޱȣַ˽һԼ⣬ĽǱַ뵽֮УԼľŴǿʵ
̺ȻӴޱȣҲ޾ģʱ۱ʱַġɶػ粻ѾСɣͻƱһĻ鱦Ҫǿ
ַľŴʵͻƵڣۺҲûжԶ
˽ַۣɢѹԽԽǿ󣬺ܿͻƵ𾳽磬һֹͣڼǣòͣ
ͻˣ


 ջ
޾ϿգźľŲƲ㣬һɹصȻؼ䣬ƽ޲޾еںҸˮ档
ޱߵľŲƲһԲľ޴ȱڣַ;޴ȱ֮Уһ˵ƶûУ·һͨһ㣬Զ޷ַȻһ𾳽Ŀֲڣ
ʵҲǰʥ
ַһͻƿɲͻƵ˰ʥô򵥣˽̺ӴʱַʵѾԶԶԽ˰ʥﵽ˰ʥ۷塣
ɢ
ַ̧ͷеľŲƲ㵭³һ֣ͬʱһ֣޾ϿľŲƲôʧ·ûгֹһ
ַʧڳʱѾϹͥ칬С
ī칬֮ڣַĺȻīһոֵַʱϢһռ䲨Ҳû𣬾ͺַһֱվһ㣬ֻԼûע⵽
磬ʵ磬ѵѾͻ𾳽ˣǣոյɵģīܿͷӦæʵ
ȷͻˣַͷˣСһαչعȥ˶ã
̫ˣϲ㣬磡ī¶ĵЦݣһαչѾȥһʱˣ
һ࣡ʱپһ꣡һʱ۷ͻƵʥ۷壬һεջԼʷһΣַЦݡ
磬һʱҵʵҲ˲٣֮ǰһɱڤۺ۵ʬ屻֮ҵʵͻƵۺڡī˷ܡ
˶٣īŵһʱڤۺϹͥҪϹͥĿȨеڤ۱ɱˣȴˡڤۺҵʵ˽Ѿ۷ˣŹ˶ãҾܺʹһͻƵ𾳽磡
ַ̽һīīʵȻͺ˵۷塣
īܹﵽʵַҲˣЦһ£ʵС㲻һֱ칬еĲرҵûУ
һ˵칬еĲر⣬īˣޱƵصûУҽ칬˲ʮˣرӰӶûз֣
Ȼī̧ͷַ˫˸Źâʵ磬Ϲͥµǣһ֪ر칬е԰ɣ
ַЦǺַȷǴ̺Ϣ֪˲ر⵽ײ칬ʲôط漴ЦСҽرλúͿķ㣬ԼȥҰɣ
˵գַ̧īĶͷϣָâһܿڲرһжѾī
û뵽ر⾹ȻһҪضĿʽУѹһֱûҵ鿴һַԼĹڲرϢīһȻ֮ɫ磬ȥһ²رжʲô
˵꣬īͼȥԼһֱҪҵĲرˡ
ַЦЦһʧ칬һԺС
ԺӲǺܴ󣬵ͤ¥ԺСˮȫ羰ʮ
Ժӵһ׶ߵʯʯͨڣһּӲޱȵʯƳɣʯ;󣬳ʯһණ
ʯıɷһƪϹͥ˵ģһ˿˿ĵϲдݳ
鿴ûʲôʯʵһϹͥĿֻ࣬Ҫ鱮ôͿԿϹͥһϹͥΪԼĶ
ݴеõϢַ˫ֿٱһصӡͬʱſ³һŽӲӵԪԪ鱮סʼһ˸ŵâġִʯи֡
ַڰʥ۷ʵֻǹȥһӲʱͽ
ƣַûн鱮ԺУ鱮ѾԼ˾֪ʯϹͥ鱮ǸҲߡ
û鱮鱮ȫͬû鱮֮ǰַȻԽϹͥϹͥеһУֻƣ粻ܽϹͥ˸ϳȥԶ֡
鱮֮ϹͥͺԼһ㣬Ϲͥеһн󷨣ֻҪһͿԽнϹͥе˶ϳȥ
нϹͥѰ˺ȻоԼܵĿռһŤһĸоĸоܿʧǾȵطԼѾ뿪ϹͥϹ֮ͥİС
˶ԼΪʲôͻȻ뿪ϹͥʱϹͥͻȻѤϼסһѤ⻮ʧ
ϹͥʧˣһſտҲ޾棬ﱾϹͥĵط
ôʧˣۼҪǸƿõıɾȻôʧˣһĲҽС
ΣϹͥʧѾʵ
˵Ϸһس֣Ҳȥһɣ
˰ɣḣصĻЩʡǿߵģȥɣûڤ壬˵ڱļ֮һδֹؾؾܵõһЩö
˵Ҳǣһ𵽱
޾ϿЩַϹͥиϳвͬ飬һ֮˶ǰ籱ļ֮أҲвȥط
ϹͥУַͥԺеһͤڣȻһӰַǰ
磬㽫˶ϳȥϹͥˣīһ־ſʵ
ַܹ˶ϳϹͥī𲢲оȣַرϸϢԼʱīѾ֪úַƿϹֻͥû뵽ôѡ
ַ˵ͷȻϹͥѾҵĶȻЩ˻ϹͥСˣС𣬲رжʲôһ˷ܵɫ
ʹīѾԼеļַǴī˫пޱȵļɫͺһ˺Ȼһɽһ
磬ǲرղصĶԳ󣡡īַرȥ
ر֮ڣַҲǳ𾪣Ȼеõ˲رںͿǹڲرڶղʲôȴûκμ¼˲رղصıַҲǽסһ𾪡
ֻرⱻʩչ˿ռ֮˲رڲռӴޱȣһ۾ȻߡڲرղޱȵҩġϣЩκһ䵽綼˵ᡣ
Щҩġ϶ַԾԭַоԾǲرоȻղϰټ鱦ʮ鱦
Ȼô鱦鱦ϹͥǰһεǿĴڣ
磬ԾɣҷرоȻô鱦ʱҲǴһòŻعīַеɫٺһЦ
̫˳Ծˣַͷ


 ҩɽ
һ޴ϹͥȻҩɽϿգһʧַī˳ϹͥʧĵطϹâһһѾҩɽҩɽ֮С
ţ˴ҩɽףǷССһ
ҩɽɽĳһƬյϣһ䲻ľҩľԱߵҩԣȻӦ˴ҩɽΧҩɽУ˲ӳȥһܿͷ˻ַī
ףʵҾȻ͸ѵΪѾͻƵʥͻƵٶҲ̫˰ɣҩͻȻԼ͸ַΪ磬һԾ
һˣҩַ
ͻȻӵҩַ΢΢һ㶣漴ߵīСȻȥҪҩʦһˣ
֪ˣīͷ漴һʧ
ī뿪ַһҩɽɽγҩڵĵطȥʱ䵽ľ֮ǰ
ʦ𣡡ַľǰȺҩе
ʹַʱΪѾҩͬһΪʦΪʦҩԼʦһԶĥġ
ҩ´ַһиֳ֮ɫºӣͷοû뵽̶ʱ䲻ڵΪѾﵽ˰ʥ۷壬Ҷ˿ʵ̫ˣ˵˵ʱ㶼ʲô£Ϊ羹ȻͻƵô죡
õģַӦ֮ǰ򵥺ҩ˵һ顣
ַһʱľҩ̾һĺ¶÷ϣһؾ֮ˣ
ҩ˵ʲôӻַ뿪
ҩַص֮С
ʹīĿеַ֪Ľ᰺ͺѾڽصȺ򣬴ʱַ֣ӭȥһһҵַݺһ£صϴ֪֪ܵǺܵĵģ
˵ţ᰺ͺ˵гỨ
˵ַѾͻƵؾ磬ûͻƣһҲоκεʹַװʹӡ
ʱеỨַæԲᰶȶұ֤ܵԺҶ
ģ᰺ͺ涵ؿַ
ҷģģԺ۵ﶼַĵ
Լ˵ģ˿ûб㣬ɲܷڰ᰺ͺеỨ˲ʧһЦӯӯصɫ
ðȻңҲúýѵһ£ַֽһŽ᰺ͺһʧ
ַûа˵ѵһˣֻǴҩɽһ羰ĵط§֮ܰ
ʱ㶼ˣȿַļϡ
ַվЦڻشȶһ֮ǰȴ˵һõط֮Ǿ֪ˣ
˵ַ꣬һ֣һ͵᰺ͺ˰סһʧһѾַ֮С
ǵʲô᰿һܵĻԼУַ档
ᰶȶǿַЦָǰǰƯһӴͥͥѤϼƣۼ
ϹͥȾһǴõģѵͥ޾гֵϹͥ
ûַͷᰶȶǵȥɣһЩҪ͸
˵ţַŽ˽ϹͥУֱ칬еĲرȥ
⡭ﾹȻô鱦
ϹͥĲرڣ᰺ͺɫؿŲرղص౦˵
ᰶȶرл鱦鱦һѡһɣַЦŽ᰺ͺŴŻ鱦ĵطȥ
رеĻ鱦ԭһ鱦һצ͵ķַ͸īʣµ鱦һŮսףһһѤĲʴַ㽫͸᰺ͺȣŮһ㱣
鱦
ԣ᰺ͺȵɫŨһۺҡͷǲҪ鱦ðɣ
ᰶȶҲ鱦ʲôӣһôķأַһ
ַĻý᰺ͺһɻ󣬲ڼ鱦ַĻͬʱŮҲ鱦סĿ⡣
󣬽ѡǼл籵Ĳʴ鱦ȵõǼսͻ鱦活ʼס
᰺ͺ鱦ַҲԷˡ
ûл鱦ЩʵǿڤǺΣգЩǡ
ǾͲõˣҸǰɣھϷʥʱ˳ҵǰҶַЦ
ַԼʵ߽᰺ͺŮ
Ůַ֪ʵȻͻƵ˰ʥ۷壬ȵغϲ£죬һŻعرסַ
ýŮЩ鱦ѡ˼ŮӽװݺַŴŮ뿪Ϲͥ
һԺеͤڣַͽ᰻к졣
ôˣַʵ
ڤһɱ¾ҩɽΪѾͻƵڡЦԼĶܹô̵ʱھͽΪͻƵںԺ
ЦЦǸС첻úҲ֪ڸЩʲôʱʮ¶ӰҩɽڣҲҿҩɽ㹻󣡵ȼҪúýѵһ٣
Ȼô˵еĳɫȴģַֻѵᱻֹɣ
ҿʲôַһЦӳȥסҩɽѰŶӰ
ףҩɽУַڵǿȣһɨȥҩеһжسԺУȴûзԼӰᰶǲ뿪ҩɽˣôûз
ԣɫ΢΢һ㶣ҩɽУôܣһҩɽڵڣһ
֪ӲҩɽУϽ
ᰶ㲻õģһҵģַο
ַӣס磬ѰŶӰͬʱ֮Ӱַ˫֮С
ãΣգַȻɫһ䡣
Σգȥַ˵Σգɫʱ䣬ŵץסַ˫ۡ
ᰶİɣھȥһµģ
˵ַ꣬һʧ


˰ С
ھҩɽʮڹ֮һƬһƽԭϣһԼʮкƴܣкʵﵽ˾˵ڣһͳʮ֮⡣
Ȼ֮Укȴ˿֮ɫ侲òһʮк֮екұܣɵ֮˵Ĺ
кʮڤ壬ЩڤʵÿһڤʵһڤʵǴﵽڤ۷壬кǿ౶
ӣˣҪץסˣڤЦţһǰܵк̺Ǻܴ󣬼ʹкҲὫкֻкʧȥжѡ
ЩڤһڤҲǷ׷״Цţèץĸо
ɶû뵽Ȼôڤ壬лһڤʵﵽڤ硣ֻһڤʵڤ壬Լ鱦׷ǹҲǲ壬ǶԷôˣҲ֪Ǭܲһӽ˶סк˫˸Źâа˼ĶԲߡ
ڤ׷ɱкַĶС졣
ƴˣ
СһҧôȥҲǰ취޷ڤ׷²ĵܻкľʱʱǺ·ˣûĶٵʱƴһѣܴЩڤ׷ɱѡ
С쵥һУ鱦ǬСڷɳɵ֮УѤϼƣܿռ䴫һɹѹ֮ѹڤϡ
鱦ڤһḬ̃СӣèץϷˣҪɱ㣬ϵбߣ
һǿڤڱ˲佫ѹϵɢһץС죬ڹӿӿ۳һ޴ƣ˿˿ƣֲѹӣܿռһ͡
С峺˫˸ս⣬˫һ鱦׷ǹУڹӿԪעϵ鱦׷ǹУ鱦ų貵ԣûǹӰĺɫ˺ѣ
һ鱦ڤһ漴ϸһϲɫã̫ˣɱ㣬ĦͿԵõ鱦
׷ʮʽ֮һʽѣ
ľ˺ѺСβ˷˫ס鱦׷ǹһ𶯣ʩչ鱦׷ǹиǹĵһʽ˲Ϣ鱦׷ǹÿεƵţռ·Ҫһ㣡
ߣС
ڤĦһѪ˫һ˿мһ޴ļƷڤУȻС䣬޴ųһڹ⣬ֲƱɸɽһ֮¶Ҫ÷飡

Се鱦׷ǹڤĦеľ޴ײʱоһǿ鱦׷ǹԼڣſһѪɳȥص䵽ϡ
ڤ۷֮ʵ̫ˣΪ̫͵ԵʣС컹޷ӳ鱦ӦеҲôԿ
ǣ
һѵڤԼеĴ󴸷ֻ󴸷ԸոСе鱦׷ǹӴĵطΪģһѺӿ󴸷һ϶Ѻۡ
ڤĦɫһ䣬С˫ϱƵ⣬һЦСӣеʵȻԽеİɽƻӣϵ鱦ҵɣ
СһЦҪֳһ鱦Ǭסڤ壬ԼʱԲôǱڤĦеĴ󴸷ƻĳ̶ҲֹӦȫŶԣ
䣡
ڤĦ˲䱬һǿǿ˳͵һţݣѳѺۣѺӳȥڤĦת˲СǰеİɽݺݵСȥ
ɫڰɽϣֲܿռеͲֹͣһɹǿѹ˷
׷ʮʽ֮ڶʮʽԻ꣡
С˫б⣬ڻԴԴϵӿ뵽е鱦׷ǹУʱ鱦׷ǹŷѤϼ׷ʮʽǹƻã԰λãǹӰסڤĦࡣ
ۿռĸ㻹۵úܣ
ڤĦѪ˫һĨâһŤԭСİɽ˲ת׷ȥǿռ𵴲ѡ

һĽײǹӰ˲ʧڤĦеİɽ׼ȷصסСе鱦׷ǹ
飡
ڤĦеļƷڤɽܲס鱦׷ǹԭѾ鲼Ѻ۵İɽһ飬ɽƬȥ
Ʒڤ飬ڤĦȴоһ˿ϧ˲ץס鱦׷ǹһС㱻һǿڤĦȥ
ڤĦ˿˿һǿۣһƺСϣʱСѪɳȥе鱦׷ǹҲߡ
ôһ鱦䵽УûӦңڤĦǿѹסҪɻصСе鱦׷ǹ鱦׷ǹһСȥϵԽԽǿ
СڤĦոյһأʱ޷ƶ壬ֻڤĦԼΪƹصԵʣЩ鱦ǬסڤҲǻָɡ
ɣ
ڤĦ˫˸űɱɱƣס鱦׷ǹ͵شС죬ȻССɱ
ѵԼҪ𣿡Сӿֳһɾ
ৣ
鱦׷ǹСʱһֱ۴̽˳һץס鱦׷ǹڤĦ鱦׷ǹһ·𱻹̶һ
ףС쿴Ŵȫֱֵ۵ˣȵؽ˳
ַԼĶһЦڤĦ࣬ɫڤĦĶУҶӵĶûʸ
˵ţַһڤĦ͸оһɿֲе鱦׷ǹ˲佫ԼɳȥһϺɫѪ̲ס
غڤĦȻ֮ɫؿַԷֻᶶһֱ۾ͽԼˣͻȻֵӾһʵԼǿߣ
ӣ
ڤĦһͷ͵ߣЩͬ嶼ˡ
ҵĶӻ뿪Σ
ַĿ⵭ؿڤĦܵķ򣬵һӣһǿƿպڤĦϣڤĦһ٣Ѹٱ糹ʧ
Ҳ·ɣ
ַʮֵڤ壬ٴһ֣һ紵ʮڤͬɻҰɢʧò


˾ ʥ
֣СվַǰЩ¡
СһﲻúôҩɽУܵʲôҸպûѾڤɱˣû㱻ɱˣĸ׻жģַһʮࡣ
Բ𣡰֣֪ˣСͷϴһδģ
ԭַûôԼĶ죬ʱѾͷϴҲˣȻѾ֪ǼסԺͲҪٷˣڹȰ㽫ڵκãȥԺҪĸ׵ˣ
СԹԵߵַǰ
ַַСͷһӨɫĹâС͸оһɫԼ׵дԼڡ
ǹɫһСѸɢӿ͸ССڵơ
⡭
СоԼڵڿţһȣԼƼʹǷõҲҪʱȬǹɫİ£ò˶೤ʱԼոܵƾͿԳȬ
ɫʲôȻӵôǿ
ɫʵַǿӵ
ΪͻƵʥ۷ַ֮֮ϵӽܣ֪ӵһϢȷֻһѣֻ֪ӵֽʥԴ飬ľͲ֪ˡ
ܿ죬ʥԴ£СڵƺܿͳȬ̲ȥһʱʱ䡣
ˣǻȥɣ
СַСһ˲ƻصҩɽ֮С
û°ɣûˣ˵ˣ
ַһСԺУ͵Ⱥý쳣ĽϾߵСǰϸСûˡ
裬û£Сæ˵
ֱһȥȷСû֮󣬽ᰲһ
֮С컹ⲻܵһ

һ죬ַ֮ȻоؼһĴɴ磬˶оĴ׷۾գƺʲôΰĴڼ֮ϡ
ַ͵۾һĨĹâַ˫ַκȻʧһѾҩɽɽϡ
ৣ
ַҩɽɽʱһӰҲַ֮ԱߣһɢϢӣַʦҩ֡
ʦַ֣һ
ʦܣ߰ɣҩ΢΢һЦ
ַҩһɽľȥ
ľǰŰ˽ʯԣҩɫЩؿգַҩЦˣɣ
ַ½ʱݵʦǰһʱַʦһصҩɽ򱦵ʵҲָǰľ磬ǰ۷ʱǿﵽ˰ʥ۷壡
ʦǰַҩе
Ƕо˰ɣҩ˸ӣɫЩأû뵽ôͳˣ
ʦʲôҪ磿ַʵ
ԣҩЩֵؿַ
ҩֵַһɻ󣬺Լһɵ⡣
֣㽫֪ĸʦܰɣҩҩ˵
ǣҩӦһַʦܣϴѯҹڤʱʹģֻǵʱ֪ڤ뿪ˣҾûи㡣
ַһ㶣û뵽ԭǳԼϣ֪ڤԼоһֱڤʵҲʹҴ뿪ҩ
ʦܣôȥˣҲڤһ¸оɻǸʵڤͨٴηӡȴûô԰ɣҩû˵ַҪ֪Ĵ𰸣˵¡
ַͷеȷôһɻ
ʵȫΪѪҩֵ˵һַоĴ𰸡
Ѫַ˫гɻ
ԣѪҩصصͷǰڤڤһ磬һսѪɺӣ۳޾ѪսʿӢ鱻һĿռաϹսкǸĿռ֣һսսһսǿս
ʲôսַѾԼʦֵĻˡ
һսһ˳ʥıҩ˫˸ųȵĹâʦܣӦ֪Ҫʥ˿ʥ֮ΪֻҪܹõʥеǼʹҲڶʱڳΪһʥˣ
˻
ַһǸʥռھȻôıڣȻһ۳ɾʥ֮λ
ʦ֣Ǽʲôһʥʱ˵õ𣿡ַæʵ
ҩҡͷû֪Ǽʲôֻ֪һ塣˵һ̺޾ĴֻҪһ壬Ǹ˾;ԿͻƳΪʥˣ
һʥ֣ǵ屻һͻۺ˵ȥҲʮͻƳΪʥˣ
ַٴεһǼ̫ˣԼһҪõֻҪõǼԼͿڶʱͻƵʥ֮ʥȥԼĸĸ
ΪͻƵʥ۷ַʩչ֮ԼĸڣΪѪԵĹϵַ֪һԼĸϢԼĸĸȷǱץʥУֻΪʲôԭץԼĸĸȴû
ҩּ˵ͻƳΪʥ˼ʥʱʥ֣Ϊʥ֣Ѫͱزٵһֻǣû뵽ʥôͳ֣
˵ţҩֵҲǸֳһ˿ɻ
ʥˣҩ񵭵˵˫˸һĨĿ⿴ա
ַҩ֣ҲĿͶա
ֻպȻֵѤļ⣬ۼ޾ӣ鲼գͬʱͷ׵Ļ䡣
޾ļϼ֮УһĵӰԼ֣Ʈ
֪ȥ˶ãϼгֵǸҵӰȶͺǸһɫĲһ硣
䣡
ʥֵĹУһɿֲϢϷ֣Ѹӣס磬һʥǿߣַǰûиӦһϢ
䣡
һǿİʥϢ֣޾ѹ磬ľɿֲѹڵأҶ
һ죬עһ졣ųֵʥ֣Ȼһֲİʥǿ߳һɹɲϳֵĿֲѹһֱƽ
ЩǱ޵ϼһﶼˣҲѹ֣ʥЩһﻹôܴסҩ񵭵Ц
ʥջ̫ˣ
Ǳ޵İʥǿ߷׷׳Ϊľȡǳʥı


 ʥ
һʥַ˵ʲôҲġ
Ǵһʥ֪һʥ׿ʲôʱ˵һʥ׿һ֮ŻٴοַɵȲôʱ䣡
֪һҪȥʥģһǲֹ㣬ҲһȥӦǣһҪ
᰺ͺһֱַ֪ҪҵԼĸò׵֪ԼĸĸϢȴǱץʥ磬ַҪȻԼĸĸͱҪʥȥС
ֻҪʥͱ뽫Ϊʥ֮ʥУַٶȣûĻҪͻƷʥ磬ҪһʱУʱ򶼲֪Լĸĸôˣ
ԣַһֱѰκһԼΪͻƵĻᣬȡһʱ佫ΪͻƵʥ֮ʥԼĸĸ
񣬵֪ʥһıڶʱڽΪͻƵʥַ֮˵ʲôһλᣬǴˣ֪Ҫ೤ʱܿԼŬͻƷʥ硣
֣Сһ㣡ַĴ
ְ֣Һģ쿪ڡ
Ƿİɣڵʵ绹ûжҵĶַ֣Ц
޶ַ뿪ҩɽʥȥ
һǰҩʦַ־ѾʥУַΪҪһԼļˣԲһʥ
ʱԴԴŴʵǿĸִ˷ŽʥеõǼͻƵʥ֮ıЩˣҲڤڤ塣
绹ڤ磬Ҫʥʵͣٶ۳ڻڤ۳ڵʵЩʵۻڤ۵˽ʥоڻҰĴڣȻҲһЩʵۻڤ۵˱Žʥ
ϼһִʲôĸоַʹʥС
һʥַ͸оһŨԪ˸оһ泩ַϲԾ¶ɫſڴ˼ŨԪ
ΪͻƵʥ֮ʯ̺֮Ѿ޷ʥǿߵ֮Чʮ֮ҲǰʥǿΪʲôʵԭΪûпԹʥǿԴ
Ԫ֮ͬڰʥǿżİ
ʥôһŨԪĵطֱǰʥǿĸأһʱԵֵǧ꣡
ôʥԼȻ޷ʥǣ
䵽棬ַԼӳȥԼܹסȻ޷ʥıԵҲ˵ʥҪ౶
ҩһʱʥַȫʧȥҩ˵ټַҲȥҩˣڽʥ֮ǰѾԼ˭õǼܹͻƵʥ֮ıǼ˭ġ
ʥв֪ʲôΣգһҪ̷һЩҪɱ˶ᱦˣַ̽鷶ΧάڰķΧʼǰš
ʱ䣬ַǴҩʦĿвٹʥ顣
ʥڿɲֻǼͻʥ֮ıı˵ʥ鱦洦ɼҲ٣żܹõ鱦ڻͱȽϡˡ
֪ʥоȻôıַԼõһϹͥĲرΪʲôô鱦鱦ˣϹͥһʥ֮С
ʥһƬƴɽɸߵľľȱȽǣźҶһɹɸζַıУַһü
ȻַһĳӲϣʵʹʶͨʯͷᱻ߷ɡᱻƽɽĶȻ˿
ţַͷһ
һɫԲӵðԲһһ֣滹մźַܶϸӦһ£ɫЩһ
ַգ۾
ҵôðɣַֹ
Ȼʹҩʦ֪ʥеıＫ࣬һЩ鱦ʱûκζģԾͿܳںСеȵȣ·ܲȵһ
·ȵ鱦ôַԲϣָץסǸԲ飬һ˿˿ͬ˿߲סɫԲһ֡

һ·ܲ㽫ǸɫԲͬԲµĲְ˳
ᴵһ䣬һԼʮסµıϷġͨɫǱȫ¶ַУϢȻһ
ַӡӡɫϣʱͳģһɹѶϢݶɫСֻжʮҵĸ߶ȡ
ţһӡ̷ӡռ䣡ַ¶Цݣһֽɫʥĵһ͵õһÿ춼ܵõһǧ꣬ܵõ
ַҲ֪ǲܵģ·ȵĸоˬܹξ͸ˬˡ
ʥַĿܹ˿ͻƵʥ֮ıܹѰǼĹеõһЩıַҲǲܾġ
ǰַȻоǰԶһǿʱɫһǰս
漴ַһʧһ̳սĵطĿ⿴ȥֻǿΪһ֡
ԭΪǼĶַһйΪΪǼ汦սԭֻԼһԸ
ȻΪǼ汦սַҲû˼ȥ飬ת뿪̤ѰǼ汦·;

һƬɽֲ֪жַ̽άڷԲңɼʹҲ޷ƬɽɼƬɽжˣ

һ͵޺ʱռ𵴲ѣɸߵľľһζҶ䣬Ҷꡣ
ַͷһ޴Զ޴תݺݵؽҳһֱĴӣܾľ۶ϴݻ١
޴ٶȺܿ죬ʱͳַͷϿա
ַҪֽ޴ʱ򣬳ַͷϿյľ޴Ȼſһ޿ڣ޿ڼռ˾޴ȫ壬ڵľ޿ͻȻһɿֲ֮һӾͽַ̽С
ַֻǰɫһ䣬ԼʹɽֽһڵĿռڣڿռޱ޼ʣԼ̽ߣڿռһɿݻɫ壬һʬڿݻɫİܽ⣬ա
ƾǸոǸ޵θˣַǾ߱ܽʬ嵭˵
ʱһɹɿݻɫƾճַ֣ƮͼַסͺǾʬַܽ
ЩԼƮĿݻɫ壬ַĿ侲޲һɢŵâĹַֽЩݻɫ޷ͻƹֽӴַ塣
һַ̣ɫ΢΢һ䡣


һ 
Щݻɫһַϣַ͸оֵݻɫߣٶȼ죬һϢʱ־ͱ䱡֮һ
ת˲䣬ַǸ־ͺһ㱡Ĥһ㣬󶼻ʧ
ߣһߴַıд漴ͻȻȼɫľ̳Ծľ̳һ֣ЩݻɫͺúһѸȼƬ̾ʧӰ١
ȻԴԴϿݻɫַ֣Χ
ַһ޽УڹͬӰעе޽Уʱ޽ɢĹ⣬˿˿â¡

ַֽһе޽޾ĺڰռ仮һ޴ѿڣѿԽԽڰռ䱻һΪ
޾ɽеǰ޺ȻмһΪǰ̽еַ˳ޱһΪʬ䵽ϣľ졣
ףʲôѵ鱦׼뿪ַȻ޵ʬԱһ
漴ַλζ޵ʬԱߣĿ⿴淴ĵطֻһ·ƳɵİƴСƾڵϣһ˿â
ƣ
ַϵİƼסƣȴƲԼ켶һͨİƳɵƶѣеЩʧ
ȻƲʲôַ뽫ӵ
ַӵʱַĶͣ¶˼ɫʥһǴͷ޵ڵģܻʲôûõĶʲôԼûзֵ;˵
漴ַеİ
ʱ䣬ַɽ˲ޣЩɱ֮ҲõƣͬҲÿһͷ޶ơ
⼸ʱõƣַһ¼򵥵ĽۣƵݶΪֱ֣ǽͭڻûɫΪûеõԵʣԲ֪ԺõҲ˵
ȻǵõƵķҪɱʥеޣЩڱɱͬʱһöƵ䣬ȴÿһͷ޵ڶƣ⼸ַɱʮͷޣֻǵõʮ߿ƶѡ
᲻õƵķʽҲΪû־Եʣʱ֪
ǹڸƳֵƵʣƽٵģַֻ飬Ȼǰƣʮ߿飬ͭʮ顣
ƵĳǺ޹ɵģʲô޵ʵԽǿԽϡ˵ַɱһͷʵ޶õһƽơ
䡭䡭
һ޴ٲͬ㴹ɽ֮ϣɽ·Ǳٲˢľ޴ˮ峺һٲˢʱˮںγһʺ磬ʮƯ
ںԱߵİϣַһѣڿһ鲻֪ʲôϸ⣬ʱһεε֬䵽﷢ȵ죬һɹ˵̲ס¿ˮ
ٵһͿԳˣϣÿζ
ַַתеĿ⣬һóһƿһϣʱɢŨ˿ˮֱַѾ̲סҪˡ
ַȤȻؿſʱһ׳ĺӰںźһ棬ˮɽʱꡣ
кȻֵַע⣬תͷȥֻһֱʮ׵ľںУǺϵĲ־аϣ޴ͷ­Σһ֪һߡ
ͷһ׳ĶǣżӲƬǰ⻬еıļӲ͹һЩˮ˳žӴ¡
ͣ
ſѪ޿ڣĿżĶ˸źâͻȻһɶӾĿڰ߿ַ
ַ˫һ˿âһӣһɾ罫һߵУЩմȾ϶ĴѸܽ⻯һ̲ںɫĶˮ
˲Ϣܽһ̲ˮĴַһĶ
ţַκȻʧһ̳ھǰһ߳ǿ˲佫߷ɣصײٲ档
ҳԶʱˣ
ַվڰУžӴʧٲ棬Ȼоһ˿ٲĺӦɽڲŶԣǾȴʧһ㡣
ѵٲж죿
ַһ˿ɻ˲ӳȥٲȻٲһ޴ĶѨʬڶѨĵϣһƽƵھʬԱߡ
ƣһǻƽƣȻû֪ЩʲôãַȴŹƽƣַ뿴һٲѨʲô
ٲַ붴ѨнƽȻŶѨȥ
Ѩܴ󣬵ȴַܿߵ˶ѨڶѨʲôûУһƬյ
ףʲô
ַȻֶѨǽϺʲôڶѨںڰ޹ԵʿòǺģģġ

һŻַϣĹâѨַҲǽϵʲôƴСİݣݷŽɫĹâʣµŰâ
ЩôƵģѵЩݺйأ˵ЩƵ;ǷŽЩݺַ֣ǽİݼԼõЩһС
ַóһŷŽǽڵİڣȻʮǺϣ˿һ϶
ַɫһϲóĿƷŽǽڵİУصȴ
ڵһʲô¶ûз
ûʲôѵԼ´ˣԣԼ´ˣԼŴƣַɻؿǽڰеƣȻܿ
ǽϵŽ⣬⣬ԼŽеһƽơơͭƣŵƲԵȻʲôˣ
ַϽеƻȷƣҺøոֵõһƽƣҲܴҪ
ƽƺưȷλ÷źãʱɢ⣬ͬʱǽҲһ·ˮһ㡣
ǽʧһĿռ䣬һɢǿϢĳַУѳԼһˣϸྫĴơ
鱦
ӦųɢǿϢַɫ΢΢һ㶣û뵽Լµõһ鱦
һץסַԼӡӡڳڲ鱦ĳͳַĶһɹɵѶϢַԺС
չ𣿾һɣ˳ԼԺѶϢַ֪ܿг֡
˿ַ̣ʮֿģ֪Ƶ;õһ鱦


Ŷ 쳾
鱦չǽϵǸСѨȡǽڷһ󵭵ĹâСѨʧǽڻָԭ״ַŽǽڰеƲӰͬʧ
ЩֻһζѣĶˣԺ˷طҸպҲ㹻ƣ֪Ǹ˽ƷŽк᲻򿪣Ǵ򿪺ʲôûУ᲻ƵҪأַ¶˵Цݣ·ѾԼĻ档
ַѾԼеõЩƵ;ЩƵ;൱һԿףȴһԵԿףЩ״İݾ
ֻнȷƷŽ֮УЩĿռŻ֣Ӷõؿռڵı
ͨһ㣬һĨɫַϣͺϷд򿪸ڵıࡣ
ѵʥĳǿĴڽģһǰϷ죿ǸǿĴһˣʥʥ˲Ŷԣֻǣ֪ʲôʵʥ˲ֶνôһʥ
ַ˻ԴкȻһֵͷĨȥתŶѨȥҪһԼµõ鱦չ
뿪ѨַվڰУץס鱦չסңһʱؼŨԪѸַеĻ鱦չ۹۳һ֧
ַһ֣ʧƿճʮ֮ĵطһΡĸɽ̺Ӵ˲䱬һҫ۵Ĺâɸߵľɽڹ֮£
䣡
һľԶһǿϯ𶯲ѣռһƬ𵴣ɽرѳ޴ѷ죬ɽеĴǹǿ䵹ڵأ۶ϱϸ߿ա
һȥǹǿ˲ͣϢһ𽥻ָԭ״
ĴչԼûһֻһ¹ҾܲôǿƻԼȫѴչĹưʥ۷ǿܲ˼ιͻˣ
ַһ˿ϲ֮ɫ鱦չıЩַ󣬲ıϲ
鱦չַصߡ
ⶼûˣ̫ϧˣ
ԭַŽոտǿ鿾ԵһģַոճԴչʱжǿ֮ǰõĿⶼˣҲʧϸɸɾ
ˣٿһΰɣԼлмƤ⡣ոյһǿĻ鱦ַĴ˿̵õúܣڿûҲǿϧһ¶ѡ
¼һѣַóһƤ⿾
һɢ˵һενɫ֬䵽зȵ죬ַóһڿ棬ʱɢŨңַ̲ס˼οˮ
ֿһᣬڳ͸
ַ˸ոտĿ⻹̹̣һҧһڿ⣬׽˼ºȥϸֳܵɫ޵⿾ζôޣ
ַھͽһصĻƤȫ̽УڵЩԲĶƤһЦݡ
ɳɳ
һݴԱַתͷĵطֻһӳֵıԵӴ߳΢ЦԼ
ӿԼʮ꣬һϢһ۷ǿߡ
λѣոڳԿǿ㣬֪ܷһҳ˵ţӻʶһ±ӣſĿ
˼Ѿҳˣַָָոľ
ԣӵ϶ʱ¶źɫ̫źˣûǸڸˣˣҽκ쳾֪γƺ
ַַЦ
ԭְ쳾ۿˣ֣ոճԵʲô⣿ƽʱϲľǿˣһûŹôĿζ
ԣַһЦֶҲ֪ʥзֵġΪƤë죬ҾͽƤ쳾ԿĻﻹһƤ⣬һ£ҺܿͿԿ죡
Ƕлˣ쳾ɫһϲ
ַȡһصĻƤڻϿܿһ˵ɫ֬䵽зȵ졣
쳾һ߿ַеĻƤ⣬⿾⿾һƵʵ֣ʥжˣһ𣿡
ʥҲмʱˣַЦ
һεʥһεʥһЩ֪֮ͬûУ쳾۵
쳾֣˵Щڵƣַ
ַõѶϢһεʥҲɱ˲ʥгֵޣȴû˵ʲô֮Ķ޵ڵ䡣
쳾۵˵ͷû޵ڻƣѵ㲻𣿶ֵЩƾͺͨһƺûʲôáȴ֪ЩƵ;
쳾֪ЩƵ;Ƶ;ʲôַһЦǲǰ飬Լڻ֪ЩƵ;
ҳԿķϣҾ͸ɣʵЩԿףһֿԿʥбռԿסһοʥжһЩһʥûеı仯ƺͱռеı仯
󣬺쳾۽Լ֪ĹƺͱռѶϢַ
ַӺ쳾ۿеõƵѶϢܽĻͬƵһ֡Ͻƣϡ٣ٿжδػһ顣
⣬õƵķʽҲɱޣһЩѰĵطҲԵõơ
Ǳռ䣬һڶѨڣκεط֣ܳϣʯڲȵһЩط
쳾֣лôҪѶϢַл
ˣҲ˵һʱԼҲֵᷢġֻһ㣬ǰ֪ˡ쳾Ц
һ󣬿࿾죬ַóһȥʱɢŨ˿ˮ
쳾۽ӹַݹĿ⣬ҧһڣͫ͵һ漴޵ƤȻһޣԭƤо̺ŴĻ֮ʸһȸУڿоͺһɽ緢һ㣬ָо̫ˣټϣƤһ
һ֣쳾óһƺ«ʹһڣζȣôԣ֣һڣ
þƣַӹƺ«һڣϲ
ȻϲǾʹʹشһɣ쳾óһƺ«ź«һʹ
һپ㷹֮󣬺쳾뿪ˡ
ˣԼҲ뿪ɣڵĿǾõһЩƣǼܹԼڶʱͻƵʥ֮ıͲ˱ռڣ
ַӰʧɽ֮С


 
䣡䣡䣡
һľɽ𣬳޻һͷʮ׸ߣȫŽɫëľ޴Գɽпٱţ޴˫תŽ⣬Ӷ佫ǰ赲Ĵϡ
ƽԳһŲڵϣʱ汻ȳһӣƽԳӴͬһɫڵһĺۼһͳ֮ĵط
Ϣ֮ѾǧƽԳﱼܵٶδعͷֻһɫ۵ƵţÿһʮʱԼҲʮľѡ

ƽԳһŷҫ۵Ľ⣬һǿ˫תʱܵٶȸ죬ת˲ͳٹ֮⣬ѾȫӰ
СӲģӿǰƽԳʧĵطǹһ˿Ц⣬κȻʧ
֮ĵطƽԳ﷢Ѿ󣬶ʱ˷ܵش˼ԼڰǸֲļһ
ȻƽԳȻֹ޴Ļƽ˫ӿֳ֮ɫؿǰԶͻȻֵӣ˫۱صЦſԼ
СӣӲģӶŻƽԳҡָ
ˡ
ƽԳȻӲӣƽ죬޵Ŀ־廯Ϊηķ񣬻ƽԳ˫ûһ˿־壬еľֻз뱩Ű޴˫ȭشԼؿڣսİ졣
䣡
ƽԳһŽȳһ޴İݣѷӳȥλһɫӹգ˲Ϣַǰ޴ȭͷⱬʱȭӰֲַȭѹռݣ飡
ȭӰ̩ɽ̧֣һָʱȭӰʧǸϸָڻƽԳ޴ȭͷ֮ϡ
ƾһָ͵ס˻ƽԳǿĹʵϸָӵŶôֲҿдɫȻӻûʹ
ָһһ֪̺ŶֻƽԳʮ׸ߵӴͬ㵹ɳȥص䵽ɽУײ޴ľڵϳһʮﳤĻ۲ͣ
һ̤ѾڻƽԳǰ
ϵĻƽԳǲɫѪҺȻˣǲûȥΪ˵Ե˫еıŰ֮ɫŨһɹǿڱŭһ޴˫͵һĵ棬Ӵȥٴιӡ
һȻûǲӿٴιĻƽԳһ̾Ϊֹˣ
ָŻƽԳһһѤӹʱƽԳӴһ٣һΪŵ䣬һ鷴ϽâҲŵ棬һ졣
Ͻƣ
ӿŻƽԳʬԱߵϽƣɫ΢΢һ漴¶Цݣ䵽潫ǿϽƼ
ʥѾһµʱ䣬Ƶõ˲٣ϽƻǵһεõϽƣͺ쳾˵ϡ٣Լɱǧͷ޲ŵõһ飡ַеϽƵһЦ
һµʱַõٸƣϻҲٶ飬еȴϽһ飬ƽư˿飬ʮ飬ͭʮ顣
еֻô٣Ϊַȥ˲١
˵һʱ淢ֵЩռ䣬ַˡ˵һηֱռʱõһ鱦չȻҲõ˲ٱȴûеһεõĻ鱦
ңкüη˿ղıռ䣬һȴıѾһȥûеõһ㶫װײʮƽƣַһʹ
ַҲһ´򿪱ռľܽһɣǾԽҪϡٵƴ򿪵ıռ䣬ռıԽ󡣵Ҳһ׼ȷ˵ӦҪϡƿıռڳĸʸһЩ
һ˵СһõƣһƮ·ȻַԺ
˭ַһȣͬʱǿѸӳȥ˲ϢסԲһڹѰǸ˵ˡ
һȥַûзʲôɵˡ
ʱǵٴַԺ𣺡СһˣҲҵģֻеһѶϢѡˣСһˣռҴһռ䣬ҽ԰ȻЩСһʥ
һ仰ַд󾪣Ȼв²ʥʥĳǿʥ˴ģڵ֪𰸺Ǹоʮ𾪡
ǵ԰ҲһЩСһʥĻԪҪõԪռһ˿ƲУռ㹻ƺǾͻ֪ǵԪڡ
Ŷˣֻһǧ飬ѶϢȴֻоſ飡СһŬڱõЩǰռ㹻ưɣףˣ
˵Щǵͳʧ
ȻֻҪһ˿ƾͿԵõʥĻԪȴһǧ飬ƺܶ࣬ʵȴʮ֮٣
Ҫ֪ʥ󣬽ʥеûһҲǧҲ˵ַҪ˻һơ
ңЩƵҲǹ̶ģ֪ЩƼֵ˾ֻи˶ѣֵ֪˻ὫõôƵֻԽԽ٣
Լ뾡ҵһ߿ƲУ
ַһҪȥʣµƣǺȻʥޱߣԼȥҾ룬׷ѹѡ
ʱַеƴһѶϢַԺС
ѶϢַʱЦ޾֮·Ҿ˵ô٣ʥȴޱ޼ʣλǰǲͷӬһҷɵģԭֻҪ֣ͿԸӦԲһڹڳֵơ
ȻӦķΧֻзԲһڹ֮ǰͷҪϲ֪ٱ
ƣǹѶϢм¼ķһ£ַɫȻùѵԼôãȻôͷֵڶƣ
ոֻǳԵһ¸Ƶķû뵽Ȼǧ֮ĵطһϽɫĹ㸡ԺУһơ
ӦǿڿԶȥѵ÷ֵڶƵַôܻ뿪
ַһ»ζһѾǧ֮ĵطӳȥܿͷ˵õƵǸˡ
ৣ
ַӰٴʧһ̳˵ǰϵƶ
˿ٷе͵һ٣ڰУ˫ؿͻȻֵַͬʱӳȥַ̽ʵеʲôˣƾʲôҪƽ㣿бԼ


 
ȷҪҶ֣
ַǰڵӣһһɿֲѹ˲ַڱռ𶯣رɫһɹɿֲѹѹӵϣʱɫһ±ò԰ޱȣһѪ̲ס
ǰǰ
˿ַ̣ܵɢĿֲѹĿг˾֣ǰһֻ־Ϳ׽Լæġ
ϵƣַڡ
ǣǣͽæͬʱԼϵ˳һƽƣƺʮͭƣַõȴûó
˵ϵƶóȷЩȫƣַ˫һ˿â
ʱӾ͸оѹǿ󣬷·ҪԼһ㣬ڵǰеˣǰң
֪ϻһϽƣȻ㲻뽻ҾԼַ֣˵˫һĨɱ̧һɿֲۡ
ǰҲƭǰͽǿϽ͸ǰӦַһŵɱɫʱ䣬æģͬʱǿ˳
еƣַһϲڶƵˣ
еƺƽİƺַͭûжɣ
ַͬʶ⣬ɫϲߵлһæ뿪ǻַҪİƺͭơ
ڵֵֻƣʣһƲܵõλǰ˵ĻԪʥ̫ԼһҪڶʱռô̫ˡǾŴæɣַüͷ˿
ৣৣৣৣৣৣৣৣৣ
ַľŴַΧŴʵѾﵽۺڣΪ˽Ŵʵۺڣַ˲ڤ壬˵Ҳַ֮࣬ΪڤɱĶ
𣡡Ŵ
һνǳǰæѰƣƵѶϢѾˡȥɣַ˵
ŴַһžŸͬķȥ
ԼҲʼɣƿԸӦƵַѰҪǾŴһЩ
漴ַŴͬķȥ

ڿзеַȻͣĿ⿴ߵķϵɫޱȹ죺ƣѵԼգôô̵ʱõôƣ
ܽǲԼգַѾС
ַ˲ʧ
ھַʧĵط󷽽ڹһƬɭУһڵڿӦŵ˵ĹӵѾ˻˿ڣѪϢ˥ȥ
ӵĵһθݡʵڵǿߣڵʵȫ֮ڽڵɱȴûɱèϷϷŪӣʱӵϻһ˿ڡ
ɶ񣡻쵰б¾ֱӽɱˣһὫʬΣӶʵĹſ϶ƿ
һĨɱڸʵ˫¶һ˿ЦݣϷʵҾϲ㱻ĥӣ
˵ţӵһ˿ڡ
һֱŻߣκζԷڵʵԼڵʵҪǿ̫࣬һֱûߵĻᣬÿҪ߶ᱻԷֹ
ܿ죬ڵȫľҲ޷ߣһصҲڵ޷Ϣʮ
ɣ
޷ӣܹèϷȤĸ˫бɱһţеĳӶһѤĽâնɱӡ
ųϢĽâԼնɱӾر۾
ôûй
һȥӲûиоʻӳĽâԼɱӿһɻ˽յ˫ֻۣԼǰվһɫ۵ˡ
˭ԼӰоϤԼӿǰӵıӰʶĸо
ӻعͷʵû°ɣ
ӵòӽɫʱϲ㣡
нӾǽᰵõܣַû뵽Լǰ½ᰵõܽҪɱˡ
񣬽ѾϷȸСڤ彵ûãλͻƵͷؽңе˶ͥС
ַŽ𵭵һЦȵһ£ҽһٰˣ
ʿͻȻֽµַ͵һԷ׾ͽԼĹʵ²ʾطԼȻ޷ַ̽ʵʱԼԵһʵ·޾ԨֲĴڡ
ַͽ̸ʱ򣬸һһغˣỺûзһַͽ˵ע⣬ʱַҪֽԼжʱһæתӡ

ַ³һ֣ʱͼܵĸʾͶ˵ϣ彩Ӳ޷˫Ⱦֵɫ
һؾӿϸʵͷаԼոΪʲôҪĥҪһʼͽɱˣȻ뿪ôʱͲַһֲĴˣԼҲʧȥ
һɵͻȻֽʰ޷ֻ֪ûЩɵʧͬʱʧĻǸʣϵżһ
ַһ֣ǸͷɵַϣַĽڣת
ԣæϥ̺
һɹӴӿϳˢŽľ֫ٺڲǿϸֳɫ
ͻȻоһǿӿԼڣԼеİ£Լʵڿš
䣡
ȻһһǿϢӽڱʵͻˣ
лл򣡡
ܵԼͻƵʳںӿǿмѣԭԼҪͻƵʾ绹Ҫһʱ䣬ַİ¾Ȼôͻˣ
ȻΪѾͻƵʣʥȻڻҰĴڣΪԼİȫ룬㻹뿪ʥɣַ˵
һģ򣡡ͷ
ովý׵ԼϰĴڣԼĽַպó־ԼֻԼھѾɱˡ
ûгǿַص˵ͷԼʥеõ켶Ȼ뿪ʥ
Ƶ֣
ַʵĴҵ


 
ʱ䣬ַĺ˾ͺһһ㣬һƶûз֣ƶûеõһ顣
ַѾ뿪Ƿ·𲻱޼ʵɽ֣ʱ޾Ĳԭ֮СԭеĲüΪïʢһ˶ߣͨһƬԭ׾ͻᱻïʢĲݴûԷӰ
ԭУַڿǰţڸٷд˽ݴԴô˷һƬ޾ɫеĲˡ
ͻȻһɫӰӵĲݴдڳѸ磬ѸַһɹɵȳζַıУַ̲סüͷ
ĿһַѾӲݴгֵֻһͷ뱪ӼΪԼ׸ߡ׳ɫëܲݴΪһ壬ɢΪޣ޷Ҳַûзԭ
ʱһͷݴ̱ſѪַһɹɵȳζӲݴ̱ŵĿдֲ׾ͿԽӲĲҧ飬ֻǰצ˸ļµĺâ˺ѵزڻ£
ͷԼɱĲݴַ̱һֻ൱۾ʵˣ˵Լһë
ַʳָɽָŲݴ̱һһѤӿ֣һϢĳӺ糤գ˲佫ͷݴ̱û
ɱͷ۾ʵĲݴַ̱ͺһ΢飬ûκεı仯һɫâӲݴ̱ʬɳһƽơ
ƽƣַǰš
ͬʱַʮڹ֮һɸߵĴɽϣľïʢʮϰ׵Ĵ洦ɼ
֮УַĿռźȻԼǰޡ
ֻһͷʮ׸ߵĺܣվͺһСɽһ㣬ߴŵĲǳëһӲޱȵӲףӲ׷ŽĹ󣬾ͺǴһס

ڼܷһŭ𣬾޴Ȼſռ£ռ䶼ȥγһ͸ƣ޴ѹ·һɽѹڿռϣռµĴرѣѷѸӡ
ݣݣݡ
һſɢŵɫâӴӿռڷɳһʮţַǰɱһڤڤۺڤ۵ϵõʮ飬ַ䱸ռ
ŶԪڿռǰ裬һ̵ķһ浭ɫöƳ֣ŶԪƷڶƵλ֮ϣڼܵĹʮŶԪſռУһŻõĵɫ켣γһܲ͸ķ
öƽڼܵһʧöƵŶԪһ裬ڿռ»ûһɫ޽ɫ޽ԼɣϸֳྫĻƣֲĽ
ɱ
ռһɫ޽ڼնɱȥʱֲĽƱݺᣬɫ޽նɱںڼܵϣһ𻨱䣬
üӲƤף
ɫ޽ֻںڼϻһƤ׵˿ڣռһոһԼʹ߳ɵôǿĹȻֻǸոƿڼܵķڼܵķԶԶԼ

ڼŭһһǿ˳ܣúڼܵЭ͵رɫ˫иֳ˺ɫâг˱Ű͵ƱһɫĹâһ𶯣ܵĴҡβѣ·ʱᵹ¡
ȻһǿҵΣӿϿռͷûκԥʱ䣬ռ͵ԾϿУڿռԾеͬʱһĵش̴ӵ̳ռովĵط̵ǧٿס
ŵͻȻֵЩĵش̣ռֻ׵һɺƣҿܵĿ죬ҪЩش̸ˣ
ʱһƬӰڱεգȴԭǺڼѾڿռϷ
ûȿռӦ͸оһɿֲƿռеʮŶԪŷһɫââγһܽռס
䣡
ռصҽϣҳһ޴ӣγɵǿ˽ԲڵĴƷɡ

еĺڼųɫâŴеĿռĻһɫ۶ɵľ޴ƲϺڴУ죬ס˴еĿռ
ݣ
ռ̳Ĵзɳʮı˷Щ⣬ϵûܵʲô˺
ռ˿˿ɱ˫˸űɱ޾嫵ӿ뻷еʮ֮ڣʱʮų貵ɫ⣬һɹǿ
ʮ鰴ʮ֮λУɶһǿĶ֮ƾճ֣ûһںڼϣڼܷ޷֣
󣬿ռһϹͥıеõ鱦罣罣ŷ貵⣬â˸£һѤĽӹգһϢĳӽڼܵӴû
ڼֹͣһһָ˿ڳںڼܵĶͷ룬ֲĽѾ͸ڼܵڣڼܵڲһ̲࣡
ڼӴʬ䵽ϣһϽɫĹâӺڼܵʬзɳһơ
ƣźڼʬԱߵƣռɫһϲôڼһˡ
ʮ鱦罣ռŵȥ䵽Աߣ־ҪƼ
ڿռƵʱһǿͻȻռռæͻĹ
˭
ռѸӳȥѰ͵ϮԼˡ
ৣ
һӰͻأԱߣռһֻһӣһϢ䲻ףһʥĳǿߡ
ֶŵϵ˸õУƾͷɵӵУӵſռһƵķϣҽһɣ
ռտڲԣʮڷɳʮ֮λУɶһ֮ƾճ֣ûһס
󣬿ռټ鱦罣˸һ̺ſֲĽâӿ֣ƺƵһϢĳնɱӡ
ߣ
һ΢΢һ𶯣ϵļʹʧһ֣һӿ֣նɱĽɣ
鲻һû뵽㾹ȻϧѰ·ȻҾͳȫ㣡˫һâ
һɿֲѹ˵ϱرɫռ𵴣ҡΣܿͲһɹǿѹ˷֣ѹſռ·Ҫռѹĩ
ôٲҿɾҪĩˣռƴȫֿ˷ϼѹǿѹ
ӳֺ󣬿ռ֪ԼӵĶ֣ͨ뱾֮еϵʽַ


 ʥ
ѹȹԽԽǿ󣬿ռƴȫֿȻоԳܣ²ӶԼͻܲѹȹǿѹʧȥֿ
ռԸҪֵַһĵһʮ黤סһɹǿʮеһϽռռ͸оࡣ
ν
ӵһ˿мɫһ֣һѤӿƺƵͬһٲʮγɵķϣʱʮγɵķͳѺۡ
Ȼܵһе㱾£
һ˿ȵɫǹһ˿ЦݣٴλַһѤʮγɵķϣһηֻǳѺ۶ѣֱӱʧ
ʧѤڿռϣʱռſһѪѪɢռ嵹ɳȥײʮʮ˺ϱĴص䵽ϣٴλһξͣ¡
ȡ
ռѵ֧壬ԶӣźȻ֮ɫʥʵȻǿޱȣػӶ¾ͽԼʮɵķһԼˡ
̧֣һɿֲۣĹâɢһѸγɣ󻯳һڹ⽣Ҫ˽ռˣ
ҴҵķĵӲС
ʱһ˱ɱӵĶоʮ֮ͺԼ˵һ㡣
˭ҳ
ӻܣ˫һ˿裬ԷȻܹ׵ͻԼķԼɼԷʵźԼһʵ
ͻȻӷָոձԼɵĿռԱվһɫ۵ӣӵĳͿռһģһƾǸոԼˡ
һݣԷʲôʱֵԼȻûз֣ɴ˿ɼԷʵ˿ԼпܱԼǿ
˭ʵ
ҵķ˭ϵжȻԷһۣҿһַ˵
ԣӶپСڡһŭȼնԴԼʵͻƵʥʹûһ˸Լ˵ַһ֪ļһȻҪԼϵжһҪԷһۣʵ̫˷ŭˣ
ֻǣ뵽ַǲԼǿѹеŭ𣬵µҪ󲻾̫Ϊ𣿴ִ˸µķҿԸ⳥ǸµҪʵԽܣ
Ȼ㲻ܣǾ˵ѡ˵ڶѡ񣡡
ַһ˲䴩Խ׵ľӵǰһȭ˿˿ȭͷ֮ϣֲռ䶴ձѳռѺۡ
ȭͷδǿȭѾĿߣһǿҵϢУһɹɿֲȭӿɽһУ
飡
ؼһ쳹أκȻɳȥոַĹʵ̫ˣ쵽ӸæַԺһȭʱȴַȭͷ̺ǿõɳȥ
ӵɳȥ͵ͣ£ڰУеŭҲܲסȼ˫ͬŭŭ̫ͽѵһ֪ߵغļһ
䣡
һɿֲƴӰʥڱǿѹԲǧĿռһƬ𵴣޾ԪӿʥڣʥѤ֮У˫âּгһ״ֵĿֲ׺ַ
԰ʥǿߵĹַɫȻ̧˿˿ϣ͵һգ޾Ԫӿ۳һŴֽɱץסһǵ״ֵ׾ͱ󱬣
һǿϯϳܵľ޾Ԫ۶ɵĴֽ󱬺ͣϢץʥ𩡣
ʥһŵף˫У̺ſֲ׺£Բ֮ڳĺ޾Ԫ۶ɵĴֱ
һַڷɳַΧγһַЩ׺ڻ֮ͱͬ޷˺֮µַ
ƣ
ַ͵һȣһɺƴַڱֲѹأһȭѤԳ֮䣬ʧʥ͵һʳһ˿Ѫ
ʥûȥǵѪַ˫иֳһĨɫոһ˲ַʵԶԶ
ʱ˿̣ʥ֪ԼһǿĵˣԼȥΨһ취Ǵַ
ӣ
ʵԼҪǿַʥɲұ֤ԼһַܹѣԼͼܵʱѾַԼĻᣬʱǺ޻Ļᡣ
ѹеľʥ𩿪ʼһ˸׵ɫ״ϣױ渡׵绨ƣʮ㣬һ׼ף⻹һ޴ԲֳڰʥԲ׵罻֯ɣɫƣ鱦֮֡
֮ì
ʥ˫һУںȵӿĻ鱦֮Уʱ鱦ֱ֮ŷɫףɫŤóһì
ݣݣݡ
֮ìڰǵأ籩ɱַסַΧԲĿռ䣬ܿ룬̵죬Ӵ׵޻ȼ
ģ
ַȻŷһɿֲƣ𵴣֮УƣһȭܷԲڵԪ۹۳һ޴ȭͷֲȭƱʱ·ֹͣһ㣬ɱ֮ìֹڰС
飡飡顭
֮ìϱѵռŨ׵
ַκȻʧһ̳ڰʥǰǼ򵥵һȭǿȭѹðʥһһɸɽԼҹĸо
죡̫ˣ
ʥд󾪣ַٶ̫ˣ쵽ԼûзӦʱ䣬ϵ׼˸ŵ׵磬ɢɫ⻪ȫ
䣡
ַȭͷ׼棬Ȼ鱦ǸַǿͬʱҲֲַһȭͽ׼׵ķֲ͸׼׺ʥڣʱſһѪεɳȥ
ۡ
ʥٴſһѪæסɵ壬ַ˫˸žַ֣ʵԼǿ˲ֹһ㣬ַֻʵѾﵽ˰ʥ۷޵дڣ
˵ǰʥ𩻹һ˿Ļַôʱоֻһͷˡ


 
֮ŭ
ʥȻһǿ޾ӿ鱦֮У鱦ַ֮ɵ֮Уųҫ۵Ĺâ
֮кƹ·һƬ谵һѹָУ״ֵںߣڶֲѹ٣ַϡ
һɻذںۣƹǹѹֵĸоԽԽǿңѹǿѹַϵѹҲԽԽǿ
еϵɫͻȻ˱仯ԭɫɱ˺ɫһبżϢبżϢ֮У·˵Ҳ˳ţ˼άӦ࣡
ף
ַеɫ׺ųƸǰʮĵ֣ƻʮǿ󣬾ǰʥǿϵļ׺ɱ㲻ҲҪһƤ
ȻԼ¼׵ĹǱ׺еζҲôܵģַɲ
ַһʥȥֹͷŹ
䣡
һ״ֵĺɫȻ£ٶѸޱȣַûֲļ汻һԲʮֱľ޴ӣĺ
ַڰ֮Уͷһڰ̴ӿϸС׵ַܣϵ·Ѿȫʧ¶˳塣
ַʵû뵽ʥĹô٣һʱͱ׺УǹǿļӿԼڣƻԼڲ׵ԣһԣʱ޷
æתڵڵļͬʱһ鱦ս׸ַϣǳ
ڵļܿͱַؿڴʥԴҲӿһɫ͸ַַڱƻĵط
ַƵʱ򣬰ʥɲô׾ַӿ͸߿еĺ໥Ӧһ̺ſֲƻļ׺£ķ˲Ϊ׵ĺ
ҿ
׺֮дַıȣһɹھµĿֲ˲䱬еַѤϼڣŵϺµļױ޷˵ַ֡
޽ַУ޾âӣһڰɾ޽һеĺһΪ谵س˹Ѹɢ
ַʥλãȴӰ
ҵߣܣ
ַһ˵ʥԼķһԼ£ǰʥԭԼ¾עַ뿪
ǿѸӣ˲ַͷڿߵİʥ𩡣
նߵİʥһĳռ飬ֲԽ޾պߵİʥϣʱһ٣ſھһѪ
ַһ̤ʧһ̳ڰʥǰԭҺɣǴҵһ³Ѿע
ƣԭҲ֪ƵֵԣʥһЦҲԭַҲ֪Ƶֵ
ҿԽϵƽֻԷŹһΣҿԷĲƵϢ͸¶κ֪ʥ۵һĨԹޡ
Ҳţֻˣ
۵һĨԹ޲ûַ۾˲ַоһһ˾ԲܷŹ֪Լʲô鷳
ʥɫʱѿޱȣÿ£˿ƣѵͲƴһʥǿƴǰʥ۷ʵҲܣ
ɱ㣬Ѵַ֮е޽˸Žâ
ɣ
ʥϺȻӿֳ֮ɫ׳һһһֲĻһ˲Ƴʮ֮⡣
䣡
ʱһɿֲϯܣ֮һлΪ촷ۣسһֱ׵ľ޿ӣ񱩵˽ԶطĴƷɣɽѳһ޴ѷ졣
ҿ㻹
ʥ𩿴ԶըĿֲɵƻЦţȻʧһʥֻҪãԻԵõϵֻҪַܽһ˽ʧһʲô
ʲôЦôģ˵Ҳһ֣
ͻȻʥһϷʵԼ𣬶ʱһϤޱȣͷ·
𩼱æתͷҪ鿴һȻоһתԼȻһԼһ׼׵ˣûͷѪӶͷ罦
ǾͷʬĺվһӣɫһתѤĽɫһѺɫ
ǸŽɫӲԼոҪըѵǾͷʬԼ
Ժиոոôһͷһ޾ĺڰϮʶû
ַͷʬ壬̽Źһֽʬߣһʧ

û뵽оȻƣϿռҵһ飬ټԼ飬ԼһˣַӰʥĴҵƣʱɫ¶ŨŨЦ⡣
Ȼַɫ΢΢һͻȻʧ֮С
Уַͽ˵ĿռϥһɹǿӿռڴʱռѾȬΪ˰ʥʬ̺ӴѪԵʣʵ˿Ҫʥ硣
ַһ߽ŵؿţǿռܹͻƵʥ磬ôԼ˵һľϲ
һɹǿƱӿռڴԽԽǿ󣬶ַϵɫҲ֮Խ
ͻȻռڸǵƾͺ©һ㣬Ѹٽ
ʧˣ
ַӿһʧռͻưʥ羹ȻʧˣһͻƵľ飬ſռһγʥʱͲʧܡ
ȻͻưʥʧܣǿռʵҲõһʱռʵ۷Ҫǿȴڰʥ
𣡡ռ۾ǰַһ
ţǳȥɣַͷ
ַռһ뿪档
ţѰһƻһЩַһƽռ
ƽռַ˵Ǹԭ⣬һҪԭǾǻһӵƵᡣԼѰңԼ
ַֽĿƽС


Ű 
ַڿƵطţ͸ƸӦŷԲһڹڵƣѾµʱ䡣
ԴַƽԼкѰƵЧǴˣ⼸µʱҵ߿ơ
ַǰڰµʱõƾΪõƺףַֻǶʱڵˡ
Ҫ֪ʥޱ޼ʣû֪ʥжַʥ۷徳޷סʥôµʱھٴεõ߿ƣѾʮִջˣ
ӵõһƵڶȥʱ䣬ԼŵõʮƣҪһ˿ƻ֪Ҫ೤ʱУַһ̾Ҫ㹻ƵõǻԪֻûôס
ңַ֪ԽԽƱֵ֪˵õԺҪҵƾ͸ѡ
ͬʱҲһᣬֵ֪еԽ࣬ôԼЩƾԽ࣬ʡȴʱ䡣
δӿ£ַһƬޱ޼ʵĻԭ֮ϣܴصֲϡ٣ƽΪƽ̹ҰʮֹؿԶķ羰һ紵һɳɵС
ڻԭ˲ãַȻǰͻȻ޾ɳԶ
ɳٶȼ죬һ֮ǰǧ֮⣬һգ֮Ѿַǰֲɳ֮ʯС̺ǿңɳеγɵķзޱȣ׾ͿԽһп
⣬ɳ֮ƺ̺Ÿоһ˿ռ䲨ƣʹɳ֮е޷˲뿪
һֱϰ׵ľʯͻȻַ˹ôһʯͺһСɽһ㣬Ѱ˼ôʯͷҹŵˣַͨˣ˵ǰֱľʯֱǧľʯҹ治ɫ
ַָһһεľ׽ǿֱľʯ飬ѵʯɳߡ
ɳľʯͷˣһֱϰ׵ľʯҹһЩֱǧ׵ľʯЩʯ޷Ӵַ壬ȫַξ飬Ȼ󱻾ɳС
ʯͷɳе۳һУЩзޱȣиͬжף飬˷Ϯ޴ɱܡ
ַ⣬ڣһεַγһ֣Ϯɱķ䵽淢飬˿
䣡䣡䡭
ɳ֮кȻףЩ̺Ӵƻɳʯĸţ׵Ĺ켣ʱڷŸı䣬Ԥ׵Ĺ켣νǷʤ
֮ɳֳӣɳһƬ𺣣ʯ۽һЩûü۽ľʯǴ裬ƻӿֲ
⻹ǲɳףģֵַ׺һ
ԼĪʱɳԶȥջָʣȻƮɳǺɳѾࡣ
ţ߿ٷɹ
ַȻоһǿϢԼ߷ٶȺܿ죬һʼǧ֮⣬תۼѾ˾Լʮĵط
̽Уַ϶ʱȻ˵ɫǵԼǿϢһƵӵߡ
ÿһƶԸӦƣӵֵѶϢȴֻоſѡ
Ȼ֪ǴӺʱ𣬹ֵϢʥйΪнʥ˶֪ƵֵʼһѰƵȳ
ڤ壡
һͷɫƤϸֵѪɫͼƣַ֪˵ݣһڤˣڤʵҲﵽڤ۷塣
ַֻһ˾Ѿע
ϵƽҿһڤڤڰиŵϵַ˫гӡ
ַȫϢڤڤ۸̽鲻ַʵԼڤ۷ʵʥҲһԺеĴˣȻ͸ַʵΪַֻӵϢԼŻῴ͸ַʵ
ʥ֮ޱ޼ʣʥеȻ٣ʵﵽ˰ʥȴнʥİ֮һҪô嫵ʥһ˾ǰʥǿߣĸʱȰ֮һҪС࣡
ԣҲλڤڤڷԼ޷͸ַʵȻôŵҪַƵԭ
λڤڤַ֪ʵԶİʥ۷壬֪ıľʣ
ҪҽϵƣƾʲôַɫȻؿڿеڤڤۣһӡ
ַǸȻɫڤڤ۵кȻһ˿ĸоѵԼ´ˣܿͱѹȥԼжϣԷʵǿԼһʲô
ƾʲôƾҵʵ
ڤڤɫһȻȵһǿ˲ڱڤ۷ʵޱ¶ͷųһǿ˳ܣռ𵴲ѣճŨܵĺƣ
ôһʵҲҪҽƣǲ̫Դһ㣿
ַڤ۵ĶУʱڤɫһ䣬Ŀ𾪵ؿԼȫɫɵȻַԼȫƶַȻһӰ춼ûУ
ʵҾ㿴ʲôʵ
һɿֲȻַڱɽǵأ嫣ޱߵԨڤ۵Ʊһɸɽôַƾ߲֪֮
Ʊƴַƴݿ㽫ڤ۵飬޾ѹڤ۵ϣֲѹѹȵڤȫ죬ͷѵϴڤ۵ڴɫʹޱȡ

ڤ۵ȻըѿһѪһʵǿʥкеڤ۷ǿ߾Ȼôַͷųѹ
ϣ
ַؿһۿѪڤ۷ʵڰʥ۷ַ˵ûʲô
һУַ㽫ڤϵı̽ڤ۵Ĵһܿͷ˴оŵơ
ȻƣԼõƾʮˣõԪһ˿ֽһСַЦˡ
תƵԼĴռڣַڿն׼뿪ԭطѰơ
շһᣬַȻӵһĴѶ˵Ƿһڡ
ʥоȻж
ַһɻͬʱŨŨĺ棬һλãһʧ


ž ż
ʥзֶڣⱾһ˸оֵ飬ǵʥʥĳλǿĴڽɣжҲûʲôˡ
ַ߷ڵΡɽϣ߷ѾڵȺ򣬼ַֺ󹧾е𣡡
Ƕֱַʵ
߷ָŶһֱ߲ľ޷뿴һɽİɽһţžǶڣ
ַ˳ŵ߷ֿĸɽĿһʱɽһţܿͷ˵߷˵ĴţֻڶɽİɽһţѾ򿪣Ѿ˷ֶҽС
ȥƣҵпһ£ַ˵
ַһʧһ̳ڶɽİɽ
ڶĸɽϿǰĶڲôʱŵǰŷźܴа֮ߣű渡ྫĻƣЩƲͬκһطĻƣһɵת˽סС
ַ񣬰ѴϰЪϵ߽˶֮ڡ
ڵĿռܴ󣬾ͺһСһ㣬˵һС磬ɽˮҲвݵأһƬεϴƮϰϰ
ַӳȥסܿڶڵһɽϷһЩЩɽ佨罨ķȻͬ
һַѾЩ֮ǰ
ǰĽȻǱôͨɣڽıתŵĵϣǽЩõ֮Уκһ˷ı˵ЩõĲϣ̺ĵϾԶһļֵ
ͻȻǰĽ߹ȥַоһ˿ΣյϢûκԥʱ䣬ַ͵ˣһԾɵС
ַ˵ʱһ̺ӴǰһзɳѸ뱼ףɱַʹַɵȻǽ׷ᡣ
ַ˫оһֻΪһ£һѤâ׷ڰ֮С
ڽ붴֮ǰַͿǹԼ֮ǰ붴ǸǷڶ֮ڣԴӽ붴ûиӦ˵ϢַҲΪѾ뿪Ǳһ˿裬ԷڻΣա
˭
ַ˫˸һ˿ɷӣסܿͷֽصһϢϢעĻ׾ͻᱻӡ
ৣ
һѤӽзɳַĶ棬ɢȥһӳַУӹŨüۣɢһɵϣȻһڴڸλˡ
ӵϣַоһϤĸоȴ벻ԼʲôطӣҴӸոӹԼӺԼ֮϶ŶԹ
Լĵˣַһǵúǰȴ벻˵ԼĲӵĿ
ַû뵽㾹ȻͻƵ˰ʥ磡ӵɫˮ
㣡Ϸʥʣ
ӵַһ֪ǰ˭ҲԼԷ
һǧǰϷʥһ棬ʱֻϷʥʵǾ沿һâ֣޷峤ࡣ
ַʦֳӣԻڣʦ־ȵһξȲΣ죬ҾɱΪҵ𣡡
ϷʥɱڣйâһһĳУ֮ӳһѤ⣬ӣƺƵӿ֣¡¡նɱַ
Ϸʥʣǲ̫СˣôĹҲ˵ң
ַмһЦŷԣӿһȭȭͷϲ˿˿֮ǿֱӽǵնɱĽⳤӺɢ
Ľַ·Ʈһ¶ûС
ռ
Ϸʥʵ𣬶ʱַ͸оܿռ̲һɹǿĿռ˷ӿ
ַһһһǿַڱʱһǵַռֵѺۣռɢַָɡ
ʱһƬ޴ĺӰַͷһǿѹѹ
ַ̧ͷһֻһԲٹĴɽԼ£ɽɢɫĹâȻһһķ
ɫĹâӴɽбŷַϣޱȵַ޷ƶ֣޷
ַҲ㿪תԣӲӣһԾµսĿ⵭ؿź¡¡ѹµɽӡһȭؼ޾Ԫһ޴ȭͷӭȥ
䣡
һڶСлصþòַȭӰӴɽӡʧȭӰ̺ǿɽӡϵɳȥ
ԶϷʥʿַһȭԼɽӡɣ˫һ˿֮ɫַǿ߾Ȼǿˣһȭɽӡɣ廹ûгκαѵ˿ڡ
Ϸʥһַһȭɵɽӡһַѹȥɽӡ渡ֳͼƣ˿˿ɫϢɽӡ֮ϣƱȸոǿϣ
ҽ飡
ַ˫о˲ӭѹɽӡӲӣ·һ𲻰ս˫ȭ˿˿֮ȻַϸСȭͷھ޴ޱȵɽӡײʱһ޴촫С硣
ǡ
ǿĳɢռ飬ճֵѺۣЩѺͬɽӡ֮ϣѺѸӣܿͲɽӡĴɽ
飡
ַһȭһȭ̺ȸոһȭҪȭͷغɽӡ֮ϣʱɽӡĴɽҲάֲס׷ױѿƬɢ䡣
ɽʧֻʣһصĴӡӡŵ䡣
㡭㾹Ȼƾͽɽӡ飡
Ϸʥʾ㶵ؿַǽƾɽӡԼҲܹ쵽ǽƾɽӡĴɽ飬ôҲȻַȴ쵽ˣ
ַжǿ
Ϸʥʣ㹥ôΣʱֵҹˣ
ַһ̤һģʧת˲Ϸʥʵǰһ£ؼ޾Ԫ۳һƣ˿˿֮ժ׽£Ǭ
ַٵ⣡
Ϸʥһȣںޱߵ˲䱬һɿֲӿ֣رɫ޾ѹӣеŷ貵⣬һӳӶҫأһѤƺƵӿԽ޾ʱճ֣
ͣ
ַľƱûڣ󽣹ƲƺƵַҲ˽ȥ


 ¾

Ƶ֮дַı·ٵأƺƵӰĽⱻ˴˺ѿַĳϷʥʵУԣӲӣŵ
ôܣ
ԼĹȫַϷʥʵиֳɫǲţַȻһ¶ûУ
ַиֳɫϷʥʣǹһ˿Ц⣬һϷʥʵǰһȭȭͷתԣ˿˿֮ƣ̺ĿֲȭϷʥɫһ䡣
죡̫ˣ
Ϸʥɫһû뵽ַĹٶȾȻô죬Լʥʵַٶȣһ׷·ƽ˲䴩Ϸʥʵϣױ渡ྫƣɢŽɫĹ⻪
һ鱦ԭȵѾڱϷʥΪʥʼס
ʥʵԻΪ׶Σʥʥʥ۷壬ÿһ׶֮ʵ඼֮
飡
ַȭͷصغϷʥʵϣ̺ǿ˲䱬ϷʥϵʥʼתŽɫ⻪ȫչַĹ
ͻȻϷʥɫ䣬ſһѪϵʥʼɢĹ⻪ɢϷʥʵͬߵķ׷˳ȥ
ôܣôôǿ󣿡ϷʥסɵΣĿ⾪ؿַַӵеʵо˲˼顣
Ϸʥʵ뷨ַͻƵʥ磬ַʵҲֻǳʥѣʵԲܱԼǿ󣬵ǴʱַչֳʵԶԶԼֻѾﵽʥ۷壡
ǲǸоܾȣΪʲôͻƲҵʵͱ㻹Ҫǿ󣿡ַǹЦ⣬˫еɱһ˸ûʲôþȵģ
ַɶѾػ粻Сɣ֮ǿȻ鱦ǿǸַǿͬʱ͸ֲַ
ַ˫ŲµĲλ𲻶ѸٿϷʥʣɢԽԽǿ󣬶Сڿռ𵴣ճֵռѷ죬ѿ޴ĵط죬Сܲסַͷųǿƣ𽥱
ַͷųƸϷʥǿѹϷʥɫأַʵ֮ǿԶԶĹƣٲóķֻ½첻Ҫ˵ΪӱˣԼַС
ϷʥͻȻһɺƣֲӣСı״ңò˶೤ʱ䶴Сͻ᳹ױʧַϷʥҲᱻСγɵĺڶɡ
ϷʥԣһɵĹâϷʥʵڷɳڰһ󻯳һ˷컭䵽ϷʥʵУɢŻɵĹâ
鱦¾ꪣ
Ϸʥջ鱦¾ꪣ˫һȻַ£ܿռɢԪѸۣһ˾޴ķ컭Ӱأ
ַ˫֮ɫȻԼʵǿǿȻ鱦Լ鱦ϷʥʣַҲòСӦԡ
һַӿַ֣ڻɵĹ⻪֮Уȭͷ˿˿֮һȭصȭƱܿռɢԪûһ޴ȭͷӰնɱµӰ
ʥ֮УһΡɽȻըѿʯܣһɿֲϯܣԲڵĸɽѿ޴ĵط죬·һſľ޿ҪɵһУɽʧ
Ӱгޱȵ˺Ӱ죬ͷųǿѹƽϢ
ַϷʥڰ֮Уңңԣ߿еХ˵֮ⶼһγɵ֣ܺХ˵һͷ޷
ַ뿪֮ĶԹʹһʹϷʥջ鱦¾ꪣ֮Уǲݣ
Ϸʥʣǲܻ뿪ģ
ַɱ¶ţһһɫϣ֮ɫһףʱɫ屬һɫâһʧ֮С
ַҵģ
ϷʥɫŭոַóǸɫһһǷӡʱԲڵĿռѾҪ뿪ǴƷϲУַɲԼĻᡣ
¾꣡
ϷʥȫȻһǣ𵴣ӿӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱɵĹ⻪Ȼһꪴ̳
ֻ¾֮ڷɳ¾ַɳÿһ¾ֶɢŻɵĹâ֮һƬ·عһ㣬ÿһ¾ֶɽ޾ɱ¾Ϣ糱ˮַӿȥ
Ӱ֣ǵذɱַ¾ɢһɹǿɱ¾ϢӰַ־ֲܡ
ַ״һϹսг޾ɱ¾־ĥ־ûô׾ܵӰ죬־ʯ޾ɱ¾Ϣĳ̩ɽȻ
ৣ
̽ŹַչѾƿȫӡ̽ŹһЩ仯ı仯ԭһӵڵԣӿ󣬱渡ֳྫ·תۼ
һȶ貵Ľɫ⣬ַճɫëγһϽַڶ΢΢һ񣬶ʱгɫףӭ¾֡
¡¡
һҵĺ֮ϴǿ쵴һſֲķ䣬飬ɽѿһ޴ĵط졣
ַϷʥͬʱһˣַ˼ϷʥǺʮײס
ʵǿһĿȻ
ַҪ
ַһˣϷʥֻһ裬ŭȼգԼΪʥѾ£ȴַôһͻưʥûõļһѹŴ
ϷʥϵһǣȻͻưʥʥ۷еĻ鱦¾ꪱɵĹ⻪¾֮ӿ֣۳һ컭ꪣȻӻ£ձһѷ죬ռӿ
ֻ㣡
ַȻһȣɢȻߣʥ۷ȫֲѹأͣӿĿռʱƽϢ
̽Ź貵Ľɫ⣬һɹǿȶ۶ɵë䣬۳ɫУתɱӻµ컭ꪽ顣
бɢγһнϷʥʾ˽ȥɫë·ĵвиϷʥʵ塣
ȣ
ϷʥȻһǿγһǿĳбƿһȱڣ漴γ˳
ո뿪УϷʥʾ͸оһΣոӿͷ


һ ⾪ϲ
ϷʥȥֻԶվڰеַסһһ˶ߵĳ渡˰صĴƣ˿˿ĵתϢ
ַסң֮޾Ԫӿַл۳һ֧ɢֲϷʥʸо֧ȫֻԼҲҪش
ַǲóѵģ
Ϸʥʱһ˲䱬һǿϯ糱ˮַеĻ鱦¾ɢɵĹâ¾֮籡ٴ۳һ컭ꪣһɱ¾Ϣġ¾˸ѪɫĹâȻһꪴ̳
ԽǿĹҪʱԽַĹѾϷʥҲܷͼַֹ
Ӱ֣ǵذɱַ¾֮ڷɳһɽġ¾֣ɢѪɫĹâ֮һƬѪ죬·ѪһּȲĸо
һ¾ַŴôͿԿ¾ϸС΢ġ¾ֹɣ޾ɱ¾Ϣ糱ˮַӿȥ
ɱ¾Ϣ֮ǰӿֲǿȻַϹսеɱ¾־ĥ־оһ˿
ֻҲַֻоһ˿ѣַܶɶӰ죬̽Źһһɽⱬ˲˽ɫгһɫëɫƾճ֣ӭϷʥʵĹ
¡¡
һ޴ĺؼ쵴һɹɿֲܣѾһƬǽĴرƻøأϳһֱǧ׵ĴӣԲѾһõĴɽѾƽ
ܲѹѹģ·׺£춯ҫ۵׹⽫谵һĩսٵĳ棡
ַϷʥ˵Ĺǿ£ַǼγɵķռѾƣǸɫе䣬ŵѺۡ
أ
Ϸʥʱ˵ĹǿõǧסΣĿ⿴ַǱߣȴȻַѾʧ
ϷʥʿɲΪַڸոյĹȥӳȥסԲʮĿռ䣬Ѱַټ
ͻȻϷʥϺëһɿֲһǿҵΣӿͷȸոյǹΣиǿңͬܵв
Ϸʥʣɣ
һϷʥʵĶУַϷʥʮ֮ĵط鱦չɢѤϼ⣬дݳһɹɿֲ˿˿֮ڹ֮ϡ
ַһ֣Һ˲ʧԽʱռ䣬ʧͬʱϷʥʵ壬ҵĹâһɿֲϷʥɡ
һȥ鱦չɢȥ
Ϸʥڰ֮УȻϢʮ΢ڻ鱦չǿĹȻţֻˣȫѪ죬ս
ַ֮䲻ݣһģ
Ϸʥ˫޵ĹâͻȻһѪס˲仯һѪʧ
ѪܣϷʥյһΣʱ̵ֶΣʩչѪܽɼˣûıһʱЩ˲˲ʱ̣ϷʥǲʩչֶΡ
ǰϷʥʻƾԼƿռ䣬ԸΥûƿռ뿪Ǳַˣ˿ٲʩչѪֻ½Ҫַˡ
ӣӵ𣿡
ַǿסߵϷʥʣٴ˻鱦չĹңʱؼ޾Ԫӿַںȵͬӿ鱦չУһ֧ɢ߲ϼĹ۳Ρ
ݣ
ɢ߲ϼĹҵ˲ʧԽ޾ʱգʱĴڣʧͬʱϷʥʡ

Ϸʥʴ㶵ؿŴ͸Լŵ߲ʹʵ벻ַĹôô죬ողǻһʱ
û˻شϷʥ⣬߲ʹ̺߲ʹâϷʥɣһ޾ĺڰϷʥʵʶû׹ڰ٣
飡飡飡
鱦¾ꪵȼϷʥʵ䣬ַһֽеıﶼЦöѿˣп鱦ټϴеֱ׬ˣ
ѹôϲɱӻֱǷ¸;
Ϸʥϵļǻ鱦¾ַǴѾãַȻѾһ鱦չ鱦չԶַȱһ鱦¾ꪾ͸պá
ù鱦¾ꪣַ̽˽ȥҪԼӡӡ棬ȴܵһǿӣͷϷʥʵӡȻڻ鱦¾Уûʧ
ӡǻڣոǸǷ
ϷʥʵӡȻڻ鱦¾֮Уַɫ΢΢һ㶣漴ͷӦԼոɱֻϷʥʵһ
ʱַ˻鱦¾ϷʥʵӡǵԵʣ鱦¾ͻȻҷ鱦¾ꪣʥʼҲǿʼҷҪַ룬ɻصϷʥС
ҵлҪȥΣ
ַһһɹǿӿ֣ѤҪߵĻ鱦¾ꪺʥʼѹ漴ʧ
ַ뿪󲻾ãһӰͻȻ֣Ϸʥʱ
ϷʥʵɫˮһɹŨҵɱƣ˫бŷŭ𣺡ַɱ㣬ĲΪˣ
䣡
һɿֲͻȻϷʥʵڱضкܲһһ㣬·һ㣬еߣĺ
ʥ۷壬ϷʥһʵԴﵽ˰ʥ۷壡
һϷʥѹסеŭ𣬶ʱؼʧһʧ
֮УַϷʥʱǿĿһ˿أû뵽ϷʥʱΪͬǰʥ۷塣ߺߣǰʥ۷ΣԼ£
ǸոպϷʥʵķս˲˿ַͳȥϷʥʱսˡ
ַķʱ佫鱦¾ꪺʥʼףԼϷʥʵӡĥ𣬽ЩԼġ
ַϷʥʷĴзһľϲڴоȻղʮһơ
û뵽ȻõʮһƣԼӵеʹﵽ˶ʮ߿飬õԪһ˿Ѿﵽķ֮һǰٶȼȥԼò˼ʱͿռ㹻ƣ
ַҲ֪ǲܵģܹô̵ʱռôѾʮˣҲֻһѡ
һʧַ뿪档


 
ʱڲ֪ţԶͣϢ
ַʥѾʱ䣬ʱַһֱѰƣַҲջ񣬵õֵѾӵʮ飬һ˿ƻȱʮ顣
ʱ䣬ַһҲûеõ
ʥһֻһǧƣʥ֮޷˵ޱ޼ʶΪַʥнʱҲ˵߱ʥеطδ֪ĵطûе
ңڲ֪Ϊԭʥе˶֪һ£ǾֻҪһ˿ƾܵõʥıѰƣĽԽԽƼĳǿߵУҪƿԸӦƵĹҵƾ͸ˡ
ƿԸӦƵľƵģֻڷԲһڹ֮ڲܸӦƣʥ˵ǹֻҪЩӵƵ˲Χ֮ڣôҪҵƾʮѡ
ѾȥʱˣռƲֻʮ飬Ҫռ㹻ƻ֪ҪѶ೤ʱУûܹԶŰԼͲôˣ
УַƵطţһƬ޾Զɭ֣ǧ׵ľľȱȽǣżһЩϢɭеޱַɢϢǺܿ壬ǴַϸоΣյϢ
ַһ˱˶Ҫķ컭ꪣ˷컭ͨͭɫµĴƣЩת˿˿ϣпԸһ˿ɱ¾У뻹ɵ֣ǡ¾ꡯ֡
˷컭ַϷʥʵķжĻ鱦¾ꪡ
ţӵƵˣһˣ
ͻȻַɫһ漴һϲ͸ƷƵĹھԼǧ֮ĵط֣ȻʧȻһӵƵ˾ԼԲһڹ֮ڡ
ȻƣַȻŹοʧķ׷ȥܿٴγַԺ֮С
ٴγַԺʱַһ˲ʧֱӳӵƵǰ
ӵƵһӣʵﵽڣʱϴžŵɫҲŲ˿ڣַ˲Ƴǰʱعͷȥڱ׷ɱĹС
飡
οٷţһͷûзͻȻԼǰַһӳַײ˹ȥײַǲ棬ַȻȴǱɣһͷ͡
ʲôˣͷǣ廹ЩҡΣոһײòᣬڵʵȻûлָ
ϵƸңҿ԰׷ɱˣַ˵ڿһģʱַͽѾӳȥܿͷ׷ɱӵˣһۺڵǿߡ
ַĻո˵꣬ûӻػ׷ɱ۾Ѿ׷ַӵС
ǣôˣѵҪƴۺڵļһһ־ͿڳͻȻԱߵַɫһ㶣˭
ַûǸһǿǣʵľʲô
ǰԸ⽫ϵƶǰֻǰܹɱͽûԥãܿϵ˳
ƣǣû뵽ϾȻƣ˫бһ˿ϲͻȻһΪצץеƣҵģ
һͭɫâӹ۵Ȼһ٣ͷ­ɵ˿УһѪ罦ӶϿڴͷһξŵ䵽ϡ
¾ɱ㣬̫ˣַе³һ䡣
⡭
Ǵؿ۵ͷʬ壬׷ɵͷ­͵ͷʬԱߣһۺڵǿ߾ȻôɱˣԼ֪ոշʲô£ֻǿһͭɫâӹ
ҩ£Ȼϵ԰סƣƼ񻯣ַȻ׸һöɢ񵤡
ǰַҪ뿪Ǽæ
ʲô𣿡ַʵ
֪ǰܷ֪ĸմʵԺܹлǰľ֮
ַڰ֣ˣҾ㲻Ϊ㽫Ƹңֻ֮һ׶ѣûʲô֮
˵ַ꣬ڿնѸԶȥ
ûַ뿪ԶһӰȻַǰַ
ַһͻȻԼǰһͷ׵ѮˣϴŴЦݣżȻһĨ֮ɫ⵹һˡ
ˣô뿪ʲôģЦЦݺǺͰͺھӵүүһ
ģǿûʲôĵģַǰߣԷȻأַһ˵Ҫǿ࣬Ѿһʵӽʥ۷ǿߣа䱸š
ȻеˣСѣոƶ԰ɣҿСϹвƣ˼ˣж㣬֪СܷͼƸңڻϹͷҲҲ顣Цеؿַ˫һĨײľ⡣
ַϸһ˿Ц˫˸źâԭҪưҲƽǲǾͿЩڵĹƳĥңʹֱ֣ҽƣ
߸ոճֵʱ߾ͷųһֹƳ棬ֹƳͼΪ΢С޷֣Ĺлͷһֺõʣ޷ЩƳѾ塣
ַ幦Լָƣֱֻ߿ŹƳĥԼ֮ǰ޷֡
ԣɫһ䣬漴ߵߣ㷢ΣʴǹѾڣֻҪһȫᱻʳһգ
ѵͲΪʲô֪ͷŵĹƳںȻôѵΪЩƳҺΣַһЦ
˵ַ꣬ȫðɫĻ棬棬ַڶȼ˴ɫĻ棬ЩֲַַܺڵĹƳ˲ͱճ˻ҽ
ɫʧַǰ㶵ߣɱơ
ʲô𣿡ޱȣԼĹƳ治ͬڱĹƳ棬ÿһֹƳʮǿĵֿѰ͟ԼĹƳ棬ַڳֵĴɫ澹Ȼ˲ͽйƳճ˻ҽ
ǲҪ֪ôģ
ַŷһǿƣ֮УӲӣһȭؼ޾Ԫ۳һ޴ȭӰߣֲȭһһӴޱȵɽԼҹĸо
οٺˣͬʱ˫һӣĴָͷСޱȣһռ˴ĹԲӵĹƳ֡


 
䣡䣡䣡
ЩĹƳбըƣͺǵһһɱľ޴ȭӰͱըһɹɱըǿϳž޴ȭӰܿ޴ȭӰͱʧ
ţַĿ΢΢һЩըƱըʮǿ󣬽ǼֻըƱըԼĹ
ٱըƳַǰԲĶһһʲôԸӦǹԲĶ̺Ӵ
¡¡
ͻȻЩըȫŷҹâҵݶЩըߵ·׷ԱһɹǿԱַû
ô౬ըԱУǰʥǿ߶𣡡ǹһ˿Ц
𣿡ַ籩д
һǿȻըԱ˲䱻ɢַسߵУԣһɢŽķַֽЩըԱ޷˵ַ֡
㾹Ȼû£۾һͻ㶵ؿźַ
ըԱжǿʮģֻըԱһ鱦ҪٵοʱԱıըǧ򣬶ַô౬ըԱ¾Ȼ
ַ幦ɶѾؾ粻Сɣ֮ǿȻ鱦˵Ǹ֣ûУֱڱըԱ֮УַҲǺ
ôСӵԱ˵ңδ̫Լ˰ɣַ
ͻȻַȻһǣȫ֮УһԶŵĲս͵糱ˮߣһȣٽһȭ
ַһȭߺ˹ȥںȵ˲䱬Բ֮ڵԪ۳һ޴ȭͷȭͷŷѤ⣬ʵޱȣֲȭѹռѹ⣬̩ɽѹȥ
Ӧַһȭ̺ĿֲɫأйâһһͭȦСͭȦĿĹЩ㶼޿ڡ֡
һǿͭȦдݳһǿĻ鱦
鱦֣ںܾǰõķʱ˲ֻ񾳽ʵƾһ鱦˲дºպ˳Ϊˡ
˽еĻ鱦һӣʧΪǧħƣƺƵһƬյĺơ
Щħεǧħͬ㶼ſ˾޿ڣ¶ԶԶȥһƬɭˡ
ЩħһͬħƵĶһ𣬱һƬԲǧĶɢĺڲ̵Ĺâ
ɢѤľȭڶ֮Уʱһ𵴣ɾˣ˷ڣһһأϳžȭȭȻڶʴѸܽ⣡
ߣ
ַһɢٴһǣںޱߵӿݳһֲ֣˫ȭŷ貵⣬ٶȺԲǧڵԪ۶۳޴ȭͷһǰһ򶾺
޴ȭӰڶ֮УѤ⣬ǿѣ̶俪ŵڶľȭֱӺЩħơ
ЩĿħٶſһźưĶѸٻһ𣬱һƬȸոƬСĶĵڶȭײһ
ٴαɢȭҲС࣬ǱȻ˲ħƣͬưյǧħƳһ޴ȱڡ
۵ؿһ۱ַһȭľ޴ȱڣһ²֪ħƱַˣҪ֪ЩħƵܵô໨£һӱַô࣬˿ν쳣
СӣҪ
ɱóһСֻаƴСͼͼַͷһףʱͼѤ⣬Ѹٱ󣬻һԲĴ󣬶ЩħѸ뵽
ֲܿ쳣ǰʥʵǿжĿܡ
֮Уַǵصħƣ˫ɫأڱʱַѾܹ֪һɱַϵľѾﵽ˵ڰ˾Ȼ
Ҫ뿪þܳױ֮ǰ뿪һȫʱҪ뿪ɾûôˡ
ַŵĻ鱦¾Уͬʱںޱߵӿ鱦¾֮Уʱ鱦¾ųɹâҶҫۣ·һճУ
¾£
һꪴ̳ʱûӰǵأӰ۳һ컭ꪣȻı֮ʱ죬ֵѺۡ
ַѾﵽ˵ڰ˾ȻַԳԼжΪڶˣû˸˵Լǵһˣ
ȻܾˣлŲٵȻЩصʮأַ۾
ʲôӦгֵѺۣɫʱһ䣬⻹󷢶һγ
䣡
ͻȻһɿֲʧַ˵УַӶеĻ鱦¾ꪣ¾ַɳÿһ¾ֶɢѪɫĹâЩѪɫâҫ£ЩħƷ׷ڡ
еħʧԳ塣
ַһ죬һ㣬ҪͰǸС
˼״־ŭԼǷԲַУһȣ
Ȼһ𣬾ҪַĿзɻص˵С
ַһȻԼòҲص˵УӶеĻ鱦¾ꪣһӰնɱˡ
壡һһȵɽ㱩γһ޴Ĺ塣
̤ޣһһͷ޽ǣȫһɫۣЩɫÿһ鶼а﷽Բ֮ˣ
һ־һȭȭͷɫâһȭնɱӰɢ˫ȶӴַ˫ȭһɫȭӰסַܿռ䣬ܲ͸磡
ৣ
ַһ̽ŹչһַӹĹʧһ̳֮ǰл鱦¾ؿϡ
飡
ŭֵ£ǻ鱦ȻѺۣţѺѸɢܿͲױ鿪ʮôƬ
ۣ
˵õѾ֪£ͳ˵ıʱַٵֻһſһѪ
ܴ˵ʵ½࣬嶼ɢʧ޷ά֡


 Ԫ
һꪽ鱦ٵַһֱ㽫鱦Ƭ鱦ȻѾ飬ܹ֮õһЩĲϣַһ˵ǰ
һȻβסĵľţַʵ̫ǿˣǿԼ޷⣬ַһĳһƺַ
ַ˫һ˿м˵ı٣ʵ½ʱĹ֮ǰȣл鱦¾һӣ㽫ƻ룬һȭˣֲȭѹɫ䡣
ӦַĹ̺Ŀֲּŭοȥͬʱ˫ӶһǿĹַ
ûõģ
ַȻһȣŷѤϼһɿֲַڱ˵ȭͷ˿˿֮ݿ࣬˷йַȭͷ֮»Ϊɻңַȭͷصغ˵ؿ֮ϡ
ʧȥ˾ͺûϻһѾû˶ٹַһȭؿ֮һѪɫ˲ò԰ޱȣ󵹷ɳȥ
ַʤ׷һ̤ʧһѾ׷˿ٵɵˣеĻ鱦¾ɢ¾֮⣬Ȼ˴ȥ
ӦԼܵв͵۾˫ӳŴԼĻ鱦¾ꪣǱܱɵ˲סͬʱһȣʱ䵹ˣ
һʱ֮סַϣַоԼܵʱڵˣд̳ȥĻ鱦¾Ҳˡ
ƣ
ַһЦ̽ŹȻһһɿֲܵʱ䵹֮˲䱻ɢ鱦¾Ըٶȴ̳˵嶴
㡭
˵ɴ۾ŵؿŶԼŵĻ鱦¾ꪣȫû뵽ԼǱܣƴȫʩչʱ䵹˾Ȼô׾ͱƿ
鱦¾ꪵֲ¾֮ӿ˵ڣ˲佫˵ʶƣ꣬뵽鱦¾֮Уǿ¾ꪵ
˫еѸȥú޹
鱦¾ꪴ˵ڳһźɫ˵ʬɣܿͽ˵ʬճɻҽ
ַһ֣˵ĴУ̽ȥһܿͱղصĸλۣȻǰʥǿߵĴ䣬ղصĶǶ࣬һЩĽʯϢȵȶС
˵Ĵַڴľˣַɲ˵Ĵлûơ
ܿ죬ַڴҵռƣʱЦ춼ѿˣڴоȻռ˶ʮƣַôõһΣ
ϸһ£һжʮƣַԼеʮ˿ƣʱַһʮƣһ־һ˿ƻʮ顣
ֻҪռʮƾˣŬźܿͿռ㹻ƻȡԪֻҪõԪԼܿͿͻƵʥֻ֮ͻʥܷ֮ʥ磬ȥԼİ衣
裬ǵţҺܿͻȥˣַ˫˸Źâ

ǰԸ⽫еƶ͸ǰֻǰŹһΣҲðǰˣ
һʵۺڵӽԼõƶ˳ɫֵؿǰɢſֲƵַаԼôôùҪƣȴһʵֲİʥǿߡ
ɣӽߣַ뿪ֻۺڵʵѣַɱȤûС
ԣɴ⣬млǰɱ֮һ̲ͣγѸ뿪Ψַһ㡣
µһ飬ַһ֣ԼռڰУеƼҪһ˿黹顣
ռ㹻ˣһ˿ƣǲװַԼǰһһʮƣһ̾
֪ʥѾҪʱ䣬ӽʥһºͿʼΪѰƶʱռ㹻ƣһԼͿԻȡܹԼͻƵʥ֮ĻԪˡ
ʱַǰһ˿ͬʱɢϽâϽâ۳һŵͼŵͼʥ
ַͼһɨͼһһ˸ţ˲ַǸɫԼɫľǻԪڵĵط
»ԪλãַƣͼʧŻԪڵĵطȥ
ʱַͼָĻԪڵĵطֻһƬӲӴɽ֪ڹɽһɽĸ߶ȶ˰ɣɽïʢС
ͼָĵطˣַǰӴɽ˫˸żɫܿԼͿԵõԪͻʥ֮ʥȥԼĸĸ
ǿӳȥסɽʼϸѰ
ϸϸɽѰһ飬ַûзֻԪ˼黹ûз֣ʱһɻӿͷܰͼ־ŻԪ⸽ԼѾϸΧԲ򶼷˼飬Զĵط˼ΣûҲ
ͻȻַһһ˿˳
ոսóַ֪Լ뷨ǶԵģЩƲָܹʾԪλãǿղŻԪıռԿס
ֻһ˿ͬʱɢϽɫâһ˵ϽɽеһΡɽɽ֮Уʱһ˵޴ϽֱʥκһطЩ
Щ޴ϽΧγɵľ޴ռڣеĸɽʧһŵϢĺΰϼơ
Сһϲռ㹻ƿԪҪõԪɲô׵ģףܹȹһεĿ飡
һ˵޴ϽкȻһӢӵ˵һ仰ʧûκ˵һ˿ۼ
ֱϽֵһַѾоһ˿ٵ˿Ӣӵһַһֹǲʥ˶Ҫɱ˵ĳ嶯ˣộҪ˻ԪԼõˣҿ
֪ᷢ飬Լôռʲôռ㹻ƿԪȻԼһЩ
Ҳֻһ¶ѣϾһԪռ˾ԵƣֻҪԪУȻ˸ϵ֮ǰ뿪ֻ֮Ҫ˷֣ôԪͻʥֻ֮ʱѡ
˼ַοٳԪ


 Ԫ
ַԪʱʥ˶ȻӢӵһжûκ˵һۼӢ˵Ļȴڵ˵У˿ղŻԪĻԪ
ʱʥ˶ĿͶһ˵ֱľ޴Ͻɫڿն𣬿ŻԪȥ
ʥеĳɽ֮ϣҩֱϽ૵˿˻Ԫ˭أ֪ǲǷȥһǷõ˻ԪǾҩһĴϲ֮£ܱȥ
˵꣬ҩʧ
ԪһεʥҲֹһλԪҲǳ˻ԪУڽʥ֮ҩһֱѰŻԪû뵽Ԫ¿
ͬʱһٷԪҲǰ˻Ԫǻ᲻ʦܣǰʦܼһʱ˵Լϵֻ㹻ʦܣԼϹȥУ
һˣӷеٶȸˣתۼʧԶ
һؾ֮ˣ˻Ԫ˵ǷǣԼҲԳһǺǣԪܹ˳ʥĻԪһʧ
һ̣Ԫʥ˵Ŀꡣ
ַ嵽ԪĴ֮ǰһƣԪĴžͻ򿪣Һûִű˽ĹѪַƵҪɱˡ
ԪУַǿ˲ӳȥԪѰŻԪڣܿͷ˻ԪڻԪ֮С
ַһ̲ͣŻԪȥ
Ĵʮֿǵ˳ʥĻԪڴ룬һߣɢһɹǿĵϡ
ֻվڴ֮УԡڻԪɢĴ֮Уַ͸оԼڴĸ৷ǣֱ˼飡
Ԫ
ַŴеĻԪм֣ԼҵԪˣ˻ԪԼͿԿͻƵʥ֮ȻʥȥԼĸĸ
뵽ԼĸĸַʱعڿɲǼʱӦÿ㽫ԪߣȻ뿪ԪصҩɽбչԪŶԣ
һַ֣ԪߣοٳԪ˸߿֮ϡ

ַԪͬʱһĽ쳹أܿռ޾ԪӿԲ֮ڽݺᣬһֲĽ·Խ޾ӣ¡¡նɱַ
ַһô˸ϵ˻Ԫһһʥǿߡ
ʥǿ߾ԼպڻԪĸڻԪʱѾע⵽ߵϸ˹ǱڸȴǸ˻Ԫ˴ŻԪ뿪ԪֻҪһ뿪ԪͶ֣߻Ԫ
Ȼ˵͵Ϯ䲻⣬ַķӦҲֽŵĻ鱦¾ꪳȵѸӿ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱŷͭɫ⻪һꪻӳնɱĽ顣
ţַջ鱦¾ꪣȻһꪴ̳ʱлûӰǵأһɽġ¾ִӻ鱦¾֮зɳɢһɹǿѹɱʥǿߡ
ʥǿ߻ӶеӶŷӭַĹ
ʱһصؼ䣬һſֲż䡣
ʥǿȻһ˼ſ³һѪĿ⺧ȻؿַԼǺַһ־ܵشԷʵȻǿˣ
ַһʥǿˣûмֽԷɱʱݲõκһʱ䣬ϵԽã˾Խ࣬ôԼٵΣվԽ
ֻǣոʥǿߵôһʱ䣬ַѾʧȥ뿪ʱַٴҪʥĳʱһӿַ֣ͷԼһռڡ
ƣ
ַȻһɿֲǿ˲佫ռƣһռ䣬ʱӰ৳ַֽΧ˶ʵﵽʥǿߡ
Ԫʵǿ˵
ҪԪǾͿûã
һɺޱߵϢַڵǿ˲䴫ݵ֮⣬ӿӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱŷ貵⣬һꪻӳ¾֮ӿ֣۳һ컭ꪳնɱȥ
ӦַĹ̺Ŀֲɫһ䣬һѸٴڷɳڿһһ߲ǱתѤϼѸٱһɸߵľ
ųϼâɣնɱ컭ײһһ쳹أռ𵴣ɱ컭ꪻɣϼɢ޻ǳѺۡ
ۣ
͵һſһѪɫ˲ò԰ף˫г־֮ɫû뵽ַʵôǿ
һɱɣַһ˲ӵǰеĻ鱦¾Ȼӵڣһת㽫ӵʳɷ飬ͬʱһǿӻ鱦¾֮дӵڡ
죡̫ˣ
ַʥǿ߼ɱٵַʥǿնɱڼ䲻һգ۲ʱ䣬ʥǿ߻ûзӦԼһͬѾʧȥ
ɱ
˵Ϊͬ鱨𣬽Ϊ˵õǻԪʥǿ߾Ͳַܷ뿪׷׼Լǿķַ
ʥǿַĿռһӣַѾоǿܣϢۿţͬʱŻԪ
ַ˫˸ɱʱȴ뿪ˣ뿪Ҳ⵽˵ӣɱʹ죬ɱ˶Լ
һַڶʱһɿֲƣͬХݿֲ࣬ʥǿ󵹷ɳȥ˷Ĺ纣ХƳ±ɢ
һǿѹַӣַڰ֮Уһͷ޷Ʈ貵֮УڣһԶŵĲսеĻ鱦¾ɢŨɱǡ
ԪҵУҪǾɣ
ַ쳹أ˵ĶУ˵У˫жǱ̰⡣
ֻǣַڴݳİʥ۷ȴȴûԸһȥͬǰʥ۷ʵǿ߶ֹˡ
û˸𣿺ߣһȺСַܣг˶Щ˵Ȼûһ˸ҳ֡
ԶһΡɽ֮ϣ򱦿һĻЦյͽܣȻȻһ֮סˣ
Ҳҵͽܣһߵҩ񿪿ڵ
û뵽˻Ԫʦܣվڽ򱦺ҩһϢҩָ̾
ٴνĿͶ˳С


 ɱ¾
ԽԽ˳ܣЩ˵ʵ඼ۡڤۣһַ񣬳ǲַʵЩһİʥǿȴ˵˺ߣЩۡڤַ
ܵμطֳɣһˣһڤˡ
ʵǿҲֻһ˶ѣֻҪһ𹥻ǰʥ۷ʵҪ
Ⱥпʼһĳ֣һЩϵɱԽԽŨңһɹǿϢӿ׼ַֹˡ
Ӧյı仯ַҲǰ䱸ͬʱô˵ĹʹַҲ˿Ĵ⣬ȵӿеĻ鱦¾ɢͭɫ⻪һ˿˿Ѫɫɱ¾֮ơ
ɱ
ڣǽӵֻǰ಻סˣһڤһзһȵӿһĹַ
һͺźŵһ㣬ڤ۹ͬʱҲǷ˹ʱǿĹ糱ˮַѤĹâַû
䣡
һɿֲϯǿĹ̺ͬʱͬСɣռ飬İռӿƻѿ޴ĵط죬Բڵĸɽɽʧ
ըģһŽⱬ𣬹âɣĿռڽҫѸٱպʧӿĿռҲƽϢַس˵У̽Źַıչŷ貵Ľ⡣
ʲô
˿ַǾ֮ɫͬʱ⵽ô˵ĹַȻôܣ
ͻȻַɫһףſһѪַʵôǿͬʱô˵ĹҲܲˡ
ַѪˣ˵аһַô˵ͬʱô˵ʲôַ߻Ԫǳ̸ѡ
ַ̽Źһַʹ˵ʧһ̳һڤ۷ʵڤǰеĻ鱦¾ꪱѤ񻪣һꪽڤһΪ
鱦¾дһǿڤ۵ɣǿ¾ꪵͬʱַһֽڤ۵ʬ
ţַܵ˻ûзӦһꪺɨ˹ȥ״зɭ˵ĺâ׾ͽռ仮һĿӡ
ڻ鱦¾ꪼһεʱǱɭȻĺâ̼÷Ӧ˹ʵĲʹӦ˹Ҳ޲£ȻǱַһɱ걻鱦¾ɣʬ屻ַ
ֱַ绢ȺһϢʱնɱʮڤۺۣǵ鱦¾֮ǿ¾ꪵʬҲǱַߡ
ʱҲǷӦ˹ʼ߶Լķַַֹɱˣַͺˮޱûһܹ䵽ַϡ
һʥ۷ǿߣǿߣֻǱɱķݡ
̶̰Ӳʱ䣬ѾǧۡڤǿַУǵһض鱦¾ǿܣǵʬҲһַ
ַɱôˣЩ̰ס۾ۡڤ΢һЩԼʥʵȥַΪ˿ҲַոѪ˲ǼװĶѡ
Щۡڤ۲ټԼַҲֹͣ˹ڰУ˵ôˣԪǻҵа˻ԪǾͿͻƵʥ֮ˣɣ
˵ţַ˹ָ
ûһۡڤۼַʹ˻ԪʱĶѣǶ֪ԼʵʹȥҲֻǱɱķݡ
ЩǶͣˣЩʥ𣿲ֵĻҿɾҪˣַһܵİʥǿߣ˫˸ɱ
ַϣЩۡڤ۶һߺޣʵȴַ˵һʵûдﵽʥַǰȷͺûʲôɺ޾ԼȻŴַ߻Ԫ
ȻǶԸҾͶֽǱƳЩŻһҪԼлԪİʥǿߣַûһ˿ĺøС
һַһĴɽϣеĻ鱦¾ꪱѤ⣬ں嫵ӿ۳һ컭ꪻӻ£Ρɽһ룬ֲΡɽֱʧ
һڤİʥǿߴӸɽ֮зɳںɫ⻪֮Уڣַ˫һ˿ɵʥ۷ʵɲôǵġ
йâһһѾ޴ڤʥǿߵУǳĵоһ׶೤ͨȼźɫĻ棬ЩɢϢڤڤһմȾϣڤͻͬƹ֮԰ѣһֱӷ˵ֱ꣬һлΪ޲Żʧ
ڤʥǿ߻Ӷеڤ֮һȼڤĵâգնɱַ飬סַܵ·ߡ
ռи
ַ̽Źȶʱɫ˿ӳ߰ŤЩɫ˿߾ͺĵУ׾ͽܿռЩնɱĵâиɷ顣
¾£
ַջ鱦¾ꪣȻһꪴ̳ʱлûӰһ޴ġ¾ַɳɽͨѪ죬ɢŨҵɱ¾֮ǧۡڤ۵꣬鱦¾ꪱܸǿ
ӦַĹ̺ĿֲڤʥҴ⣬Ȼһǿںɫ⻪֮Уڤ֮ϵڤͻȻһǣ޾ӿ۳һ޴֮Ӱ֮ӰһѷŴڤ֮
޴֮ӰڤʥӶеڤ֮ӭַĹ
䣡
ֲռ𵴣Ѻۣ飬޾Ŀռӿƻ
ַڤʥǿͬʱˣַܿסΣڤʥǰеĻ鱦¾Ȼ̳ٶȿޱȣڤʥκεķͱַһꪶ塣
㣡ڤʥɴ۾дڴڵϺɫѪȫûԼҲɥȪһ졣
ַһһɿֲӻ鱦¾ӿ˲佫ڤʥǿߵʶݻ٣걻¾ɣǿ¾ꪵܡ
ɱ
ڤʥǿɱַתһʥǿɱȥһɱƣ·һմ޵гĿֲɱ
ַҪɱ䣬ɱ˶ԼֻԼ뿪ʱŲ˸ҼԼ
Ӱܲأһɽġ¾ַɳɢֲܣȻȸոջҪǿһЩ
ɱ¾ˣֻԽԽǿǶУǱ
ܿ죬ܵİʥǿ߾ʹЭ顣


 ͻ
֮ϣַѤϼ֮УһϢޱߣеĻ鱦¾ɢͭɫ⻪¾ꡯ˸Ѫɫ⻪̽ŹȶţһƬ⡣
Ӧܿеı仯ַĿһ̽ŹһλһɫѸٳһʥǿߣеĻ鱦¾ꪱŷһҵɱ¾֮һ컭ꪡ
ԹַʥǿæԼǿһ·ŰķӰʥǿߵڷɳϵͼʧַ
ַʱѾַİʥǿͬʱ֣һǿĹɱַʱиѤĹâҫǿ糱ˮ㽫ַû
ͬʱôʥǿߵĹַȴûܣȻʥǿ߹ȥͬʱ̽ŹһƬ⣬΢΢£ַһɸǿַڱ鱦¾ꪻûӰгɱɱ
ʧԳ壬ʥǿ˫ĿһͻſһѪ󵹷ɳȥ
ʱʥǿߵĹǿĹַûбһɿֲһ̺Ӵżȥձ飬޾ռӿ
սʮ֮һɽ֮ϣһϢҩַּôʥǿߵĹУʱһһҪȥַȴҩֹˡ
İɣû£ǰѾǣʱóְ𣿡ҩ񵭵˵˫һ˿ǡ
û뵽ô̵ʱ䣬ʵѾǣһ̾Ժлַʱ
ʱԪӤʵַԼŷһͨԼµһЩԼΪʦڲŹȥ̶һʱ䣬ǸʵԪӤСһﾹȻѾɳΪһʥ۷ʵĳǿߣ
ʦҩͽǰ˵ĻҩǷ
ܵİʥǿ߼ԼĹ䵽ַϣнԶһϲַʵǰʥ۷壬ͬʱʥǿߵĹֻҲԶˣ
Դļһǰʥ۷ǿΣͬʱܵôʥǿߵĹҪѣַشİʥǿ߹Цš
ʥǿߵҲ¶ЦݣַһǾлõԪ
ʱЩʥǿϵЦͻȻͣĿ⾪ؿըģַֻȻس̽ŹһƬƬ⣬ԼЦеĻ鱦¾˸Ѫɫâʹ˵Ѫ
Ȼַı濴һǶûУͬʱ⵽ôʥǿߵĹַôܲܵһˣʹϵ̽ŹһֹʣϣַȻоڵͺǱһȺѹһ㣬ѳѿڡ
ַǿȻ鱦ַֻ˿̵ѾڶʥǿߵĹ±ˣ
ڵʥԴѸӿһɫɫַת͸ַ֮Уڵڿϣȫʹʧ
Ӧڵڿٻָ֮УַһոձԼˣʱ֮еİʥǿ߳ȥеĻ鱦¾ꪻһµĹ켣һꪽʥǿնɱ
걻ɽ鱦¾֮УΪ¾ꪵַߣĶַѾ֪ظ˶ٴΣѾޱȣһвŹȥһϢʱ䣡
ɱɱɱ
ַߺȻӰӰĳַһģһַľеʵȫﵽ˰ʥ硣
ոɱǧۡڤۣʥǿߣַǵսЩǿߵ̺Ѫ⾫ԼķͻΪ磬Լ߷ʵͻƵʥл˼ͻƵʥĿռ
죡أ
е֮ʮͻȻѤɫ⣬ʮɫ֮䣬ʱһǿĽ֮ӿ֣Բռռڵаʥǿ߶оһ
ʱռס鱦չĹֹסңһؼ޾Ԫ۳һ֧ɢѤϼĹݳһɿֲ
ݣ
ʧԽ޾ʱ䣬ӿռ룬ʧͬʱѾһʥǿߵڣ̺˲һʥǿߡ
ţַ̽Źһʧ˲˵İʥǿǰһȭϣֲӿʥǿߵڣ˲ݻʥǿߵʶꡣ
һַ֣ʥǿߵУ׼̺ӴѪ⾫Լͻơ
˿̣ܵİʥǿַٲȻΪԼķͻΪ
ַͺһ̨֪ƣĻڷսţʥԴܵصˣַڶʱڻָʱĹȥַԽԽǿ
ʥջ̫ˣܹڶʱͻƵʥ֮ĻԪȴַУЩʥǿοϷ
õԪͷ֧ܵİʥǿߣǼʹǷַʵԽԽǿҲԸܻһԷֻ͸֧ѣֻҪôܻкľʱ
һɹɿֲܣԲǧĿռ仯ΪޣʥĿռĿռ̰ٱôʥǿߵ֮Ҳǳܲס
սڣѾȥһʱʱ䣬ʮʥǿڵַУǵ̺ӴѪ⾫ȴǳȫַַʣµ߷ҲͻƵ˰ʥ磬ȻֻǳʥǺַһγһɿֲ
𣡡
һޱȵĴַڳ֣Ѹӣת˲ѾŵԲ֮ʮʥǿ߱˺֮Уֻʮʥǿ߼Ʋ㿪
һƾճں֮Уں֮еİʥǿߣÿһ̺֮ſֲ
ۣۣۣۣ
ոһҵսٰʥǿߵĹ󣬷ӦЩ֮УſѪϢ˥࣬˲ơ
ӣ
ΣգЩں֮еİʥǿܵͷһɹǿϢγһǿͼƺ
ǣòײŽЩʥǿں֮Уַô뿪ַ뽫ЩʥǿߵԼʵ
¾£
֮Ӱ飬Ҫߵİʥǿͬʱɽġ¾ַɳͨѪ죬ɢ޾ɱ¾Ϣ˺еаʥǿߡ


 뿪ʥ
֮Уռջ鱦չһңʱ޾֮۵鱦չ֮Уһ֧ɢŻ֮
ռһ֣֮߿֮Уû֮£ǵأ·֮˼꣬ÿһ֧֮ж̺ſֲ
¡¡¡
֮һɹɿֲźЩס֮еİʥǿ߳Ż֮֮ǰĽսѾ̫ǳķǵ˼飬ˮû

һ֮ƾճ֣֮еаʥǿ߰סЩʥǿ߾طԼڵڿʧ屻
аʥǿַ߱˾ڣþʵٷǣɢϢԽԽǿŰʥʵ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ͬһʱ䣬ַľȻһɿֲƣΪɳʥͻƵ˰ʥʵһǿ
ɱ
ʵõ˼ͻƣַ¿ʼɱ֮Щʣ޼İʥǿߣһӵʱ䣬еİʥǿ߶ַľУǵֱӱʬ޴棡
ǿ󣡿ֲ
Զսжʣַƾһ֮ɱϰʵǿİʥǿߣлʥ۷Ķǿߣ
ʵ̫ǿֲ̫ˣ
ַĿ֮ЩĹս˶̲סԴñַϣװʧȥ
һַ̣ĺպʼнʥе
ĿϰʥʵǿڵַУʱЩڰİʥǿ߲Լûж֣ԼҲΪַꡣ
ɱ¾ϰʥǿߣַŨҵɱһɱˣ۳ʵʣ˿ֲɱһǿ߶Ҫ
ջصڣҲŵַڣַһŻ鱦¾ڰ֮Уɷơ
Ȼַʱһˣ˭ַ֪ڶֲĶû˸ٴַ֣ԪãԼȽҪһ㡣
ַ˫ܣͬʱǿӳȥһĿ¶ʧ֮ɫ
ոַѰϷʥʵӰҪ˻ὫϷʥһ˽Ϸʥȴûг֣Ǹոôõսûгַ֣ϸѰҲûз֡
ûзϷʥʵӰַиֳһ˿
ͷеĲĨַŷԲǧΨһõɽȥɽԼλʦʦֻڵԼ
ɱϰʥǿߵַû˸ոַɱʥ龰ľѣǿɲ벽Щʥǿߵĺ󳾣ﻹַ׷óһ·
ʦ𣡡ַ䵽ɽϣŴɽеҩͽе
ҩͽ˶ַ֮ǰΪκεĲף߾ַӦҪȡԼĵˣ͸ַ
ãòҩЦ⡣
Ե˾Ӧ򱦿Ц
һϢҩַߣַļ򣬵ʦܣģȻһ˾ɱϰʥǿߣʵΪʦֵĪ
ַǺһЦû˵ʲô
ʦڻԪҵõҴ뿪ʥصҩɽУȻ󽫻Ԫգͻʥ֮ʥȥҵĸĸַ˵
Ҳ뿪ɣǵĽʥĿľΪ˵õԪڻԪõǼҲûʲô塣򱦵
ַҩ񼰽һʥĳڷȥҩǼʥУռһЩı
뿪ʥַһ˲ƾͳҩɽϿա
һҩɽϿգַ˵ɫͬʱһ䣬ԭҩɽһγɵı֣ǴʱȴѾʧ
ҩɽˣ
ַͬʱһͷӳȥҩɽ
ͻȻַɫͬʱһ䣬һʧһ̳ҩĴ֮С
һӰڴУ᰺ͺԼַӾǵӰǰᰵ˵϶˽ƣ޷˵Ҳ޷
ᰶȶ
Լ˱ץַʱɨ½˵壬ֻǱ˽ƶѣûܵʲô˺
ᰵ˼ַҲʮּκϱϷʥ˽ƣ޷˵Ҳܶ
ϷʥʣñɣȻץҵļˣַŭͬʱһޱߵӿ糱ˮǵӰ
еǵӰַĳϷʥʣǱ𣬶
ַ㻹Ҫļ˻Ǿͽ򡭡Ϸʥʵ˵гв
Ϸʥʣû뵽һʥʾȻҲֱ޳ܵ飡ҩǱĵ˵
ϷʥʲΪҩĻЦֻҪܹõԪΪʥˣ޳Σ
ϷʥʵַַţҪ޶ȫ£Ǿ͹ԹԵؽԪ²飡
˵ţϷʥʵ̧һǿֻۣҪһ£ᰵ˾ͻɥ
ţַæֹͬʱǵʥĻԪеõĻԪУһߣɢһɹɴĵϲԪ
Ԫ
Ϸʥ˫бȵĹâֻҪԪԼΪܹͻƵʥ֮ʥ磬Ϊܵʥˣ
ԪңϷʥʵһ˿͵ŸӺͶʬɣ
ַɫˮ˫˸űɱ⣺Ϸʥʣϣŵԣ򲻹㵽ҶὫɱˣ
˵ַ꣬һ֣ԪϷʥʵ
Ԫ䵽ҵˣԪߣϷʥʵһϲһ֣һᰵ˾ַ
ţϷʥʵһݹѸʧ
ַæĹᰵ˽סͬʱӿ뽪ᰵڼǵܿһϷʥʲûаʹʲôֶΡ
£
Ϸʥʵͳҩͬʱҩһ𣬴ߵϷʥʵץȥһӴӿ֣۳һֻ֣Х׷Ϸʥʵ档
ҲͬˣһɫâзɳһŽɫĴɢסһɹɽХϷʥʵȥ

ϷʥʵڵԪͻȻȼһɸǿٶ˲䱩ܿͰҩͽ˵Ĺʧ
ˣ
ҩͽ˶ûȥ׷Ϸʥʵ˶֪һʧȥȻҪץסԷûܵ顣


 ȥ
Ӳˣ
ַҩͽ˵ĶУʱַѾᰵϷʥµĽƽ⿪οһߵҩͽ˵Աߡ
а취ҵҩʵа취ҵϷʥʣǵȻõģȵϷʥջԪΪͻƵʥ֮ʱû˻ϷʥʵĶ֡
ǵԪһ˿΢ֻҪ˿֣ҾͿͨ˿ҵϷʥʵĲλãַ˫˸һĨɱ
ԣɫһϲ̫ˣһȥϷʥǸɵļһ£
ַҡҡͷ¾ͽҰһȥɣҾԲŹģȻץᰶʣ
򱦳һ£뵽ַΪѾﵽʥ۷壬ʵԼҪǿ࣬漴˵ͷȻҪһȥôСһ㣡ϷʥǸһΪʥʱѾ֪꣬϶һЩΪֶ֪Σ
һСĵģַ
ַһҩɽϿգ۾ʼӦԼڻԪе˿
ҵˣ
һַ͵۾ɫһϲһʧ

ãã޾֮УһӴͥƯѤϼƣ޾ͻȻһңԶĵط֣ٳ֮ͥС
ͥеһΰ칬֮ǰϷʥʿǵͥ磬¶ɫһ֣뵽С
ɢȥеĻԪֳ塣
ԪڵõԪˣϷʥʿеĻԪȻǳΪʥѾʱ䣬ľĥĹž޲Ǵʱ̲סϾʥ׷лʵˣôܲ
һ֣ϷʥʽԪԼڣҪʼԪ
ȻϷʥɫһ䣺ԪоȻãˣ
ԪڣϷʥͲԪоȻһ˿΢ʱ֪Լַˡ
ʱϷʥʸоڹԼͥΧķ֣һιͽޱȵķֺѺۣιͽֺơ
Ϯ
еˣ
ͥΧķֱ˺ƣʱͥе˶֪еϮһҺϴԼľзɳͥĿУ׼ӭˡ
һӰ˵УֻǵӰһͨ巺ͭɫķ컭ꪣԽɫչɢ⣬һɹɿֲ˵ڴݳ
һˣ
ֻһˣʱ˶ɵˣƾһ֮ͺͥǲ֣ԷʵжǿҪ֪ͥǲּʹǱʮǿֹҪһܺ俪
ѵԷǰʥǿߣ
ʲôˣôµͥһھԽڶʡ

ַе³һ֣һɿֲȻڱ͵ͬӿۣ˲۾ַѹѪɣַӶеĻ鱦¾ꪣһɱ
ţַ֣ںޱߵӿеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ꪱ貵ԣһꪻӳȵӿ֣۳һ컭ꪺɨһƬб컭ꪻе˶ɥ
죡Բǰ벽
УϷʥʵ׷׶ַ۵һγһɿֲĹֲԻһƬӴޱȵϵ
ԺɱĹַɫȻ˿ô˵Ĺ۶ɵĹУ̽ŹȶһʢĽ⣬ӣҫأ
ĹϽ⣬ʱѩڣûйַѾʧøɸɾ
ʲô
ϷʥʵڶɫȻԼô˵Ĺ۶ɵĹȻ˵ԷֺûоʧˣԷʵʵ̫ǿˣ
¾£
ַɫ䣬˫˸ɱŨҵɱ֮У޾ӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱŷ貵⣬¾˸Ѫɫâ
Ȼһꪴ̳ʱлû¾ꪻӰǵأأգһɽɢѪɫâ¾ַɳһɹɿֲ޾ɱ¾֮֡
¾һ֮ǰûмܹӵ£׷׻Ϊַꡣ
ৣৣৣৣ
ַҪǰʱĵɢǿϢӰַǰ˾ȻǰʥǿߣʥǿЩ֣˫еĿЩͣͺǿһ㡣
ÿַĿɱŷ
ɱ
ʥǿͬʱЩ˵ЩޣĹǿͬʱĸйַ
ַ̽Źһ˲ʥǿߵĹ룬ʥǿߵͷϷʥǿ߷Ӧÿ٣ַ빥˲͸ı乥򣬼ַȥ
һȺҲֹң
ַһ޾ӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪵһɿֲɢԣһꪻӳٵأһɿֲֻĵӰնɱܰʥǿߡ
һ𣬻𻨱֣ܰʥǿ·׹ȥϱӰеĵطһǳԵ˺ۣܰʥǿߵ岻֪ʲôϣȻ˿ֲ
ǿķľ߿ܰʥǿߵǿķַҲǵһ˿ֲķҪɱҪķһЩʱС
ʱַ˷ѵľʱˣ
ַѾоϷʥԼڻԪеǵǵϷʥЩҪٴҵϷʥʵټûôˣ
ৣৣৣৣ
ַе˳ַԱߡ
ľ߿ܰʥǿ߾ͽˣɱãɱ˾;סַָ·ٽӽľ߿ܰʥǿ߶ľ߷˵
ǣӦӭܰʥǿߡ
ͻȻĿܰʥǿ߽Լַͥеΰ칬ȥַĸӦУԼŻԪеǵλþ칬
칬ϷַϷʥʣ֪棡
һϷʥʲûгַ֣ԼԽԽԸӦԼŻԪеǵȻϷʥԼ
ϷʥʣȻ㲻Ҿͱ
ַ֮Уһɹǿַڵռ𵴣еĻ鱦¾ꪱѤĹâӿ۳һ컭ꪣȻ칬£
䣡
칬֮ͻȻһϣתŽɫĹâַĹַĹҲܴأѺۡ
ƣ
ַٴһ칬ķϣʱϾͺһ飬޴ޱȵ컭ꪺ칬֮ϣ칬ϡá


һ սϷʥ
칬֮ڣϷʥڼӰѾַڻԪеǵۼҪַȴѾ칬֮⣬ʼ
䣡
ΰ칬ַĹ֮±˴룬Ϸʥ칬֮ǰѾ칬з˳ַĶ棬ַȻˣǾͱ뿪
漴ϷʥʱͥиֳһЩᵽһγһӴųѤĹâһǿͥĿռУԭַƵͥΧķָֻˣǿ󣬼ʹַȫҲҪһܺơ
ңַо֮ͥһѹԼʵʮܹӳֻ߲ң˲ʵ½ɣ
ʱϷʥеķһתһǿƾճ֣һת󻯳һɻӴܲſڷһ趯Ӵַֻצȼ
ԳɱӴַ˷̽Źһ˲仯һɫеĻ鱦¾ꪱһѤϼһǿ
䣡
鱦¾һǿӴʱըѿ£ʱһƬ𺣣ѸӣԽԽ
Ϸʥʿ·Ļ𺣣ʧջٵĶҲǻָ·𺣴ûгֹһϷʥ˫任ʱһ仯ɵļзɳַͬʱһ̺ſֲƻײϺַ
ȣ
һǿȻַڱ˲佫ϵϣָɣַô׵ĺȻǺ
ǿǣ
Ϸʥž֮ɫոôһʱڣַѾܵǧټƵ׺ÿһ̺Խһ۾ǿߺɷɻңַô׺ȻǺ
ôǿǼֱδţһЩרİʥǿߵǻҪǿ࣡
ַ幦ɶѾؾ粻СɣǿޱȣȻ鱦׾˵ַ˵ֻѣҪ˵ַ׵ǧٱ˵
Ϸʥʣôһ㱾𣿡ַмЦͬʱڵעеĻ鱦¾֮У鱦¾ɢԣϷʥʣҾҪķȡ
¾£
ǰɲַ磬еĻ鱦¾Ȼһꪴ̳ʱгӰǵأͬʱһɽ¾ַɳÿһ¾ͨѪ죬ŷѪɫĹâضӳճѪɫ
Ӱ¾ֺɱϷʥʣӰܲסϷʥգûһܵĿռ䣬Ѫɫ¾ɢһϷʥʵ־Ϸʥʵ־֮У޷ʱ
ߣ
Ϸʥһ˲ͰѪɫ¾ͷųĸ־˫ջһȦʱһڶϷʥʵǰڶѸת˲Ѿ󵽷Բ
ֲ֮ӺڶдЩɱϷʥʵӰ¾ֶڶɽȥڶַĹ֮ͺǺľһ㣬Ťһºʧ
鱦¾Ѿ֪꣬¾ꪵ˽ұ㻹õ鱦¾ꪲŶãȻҪû鱦¾ɱңЦϷʥһЦ
ɱɱ㣬֪
ַ̽Źȶ⣬ͻȻϷʥʵʧһ̳ϷʥʵǰеĻ鱦¾ꪱŷһɲҵɱ¾Ϣб߽ռֽŰ㻮һѿڣ
бɢһɹɭȻĺ̼ϷʥʺëȫƤһݣȫȻû뵽ַٶȾȻô죬ûзӦæһɨĻ鱦¾ꪡ
˻鱦¾ꪵĹȴ㲻ַĹַֻһȭغϷʥʵСֲԭϷʥʶʱͬĺϺһ㵹˳ȥ
䣡
Ϸʥصڵ֮ϣһ޴ӣɳַӶеĻ鱦¾ꪣһâеϷʥʣԽԽɳӶס
飡
кȻһ죬ŷâɣϷʻϿУ֮Уϴһ߲ˮƳɵףϸֳһЩֵľƣѤϼơ
ַܵոҵĹϷʥʿȻһҲûС
Ϸʥйâһһͬ·߲ˮƳɵĳУ߲ʵĹâתɢһɹǿ˿˿ĽΧĿռѳһϸ΢Ŀռѷ졣
ˮսףˮ߶ǻ鱦ҴߵϢһӦһ׻鱦
װ鱦һҪǿϷʥʵһװĻ鱦ֻͬһĻ鱦Ҫǿࡣ
ˡ
Ϸʥ鱦쾧һĽͥɵ֮УŷѤ߲ϼһ˿˿Ľܿռ䱻ѳһָϸڿռѷ졣
ˡ
鱦쾧ٴηһĽҲܿռҲ΢΢д鱦쾧ȻûӰЩӰ۳һɾ޽ŷ߲ϼֲĽֱӽܿռʳɷ飬޾ռռӿ
ɱ
ɾ޽¡¡ַնɱ£ֲܱԲڵ֮޾֮ӿɾ޽֮Уʱɾ޽ŷϼѤ貣ܸӿֲ
ӦϷʥʵĹ̺ĿֲַĿһһεĹɲͬڸոСƵĹոǼι䵽ϲʹԼһ˺ûУ̺֮ǿʹԼǿȻ鱦Ҳˡ
̽ŹһһƬⱬַڽɫâ֮УӲӣƽɣ̺ſֲеĻ鱦¾ҲմȾ˽⣬ƻƽƳɡ
޾Ľ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪵһǿһꪻӳȵӿ֣۳һ컭ꪣ컭ꪱŷҵĽ⣬ӭɾ޽
䣡
컭ɾ޽ײһ𣬶ʱһɿֲһ̺Ӵż䣬ռ𵴲ѣճһѺۣѺѸӡ
ʱͥеһ󱬷Ѥ⣬һɹǿӿ֣ӿͥʧ
ַϷʥͬʱһ𣬸˼
һ֮£˭ûռˡ


һһ 
ѹɵʵȻܱǿַʵСȻԼ£
Ϸʥ˫˸һ˿ȣոһѾʹԼ߳ɵû뵽ַȻˣɴ˿ɼַʵǰʥ۷壡
ַϷʥҲһЩ˽ġ
ַǺԼĶӻԹʱַֻһΪûͻƵϣԼһָܹĴڣŶ̶ǧȥַȻѾɳ˰ʥ磡
ʹַΪͻƵ˰ʥϷʥҲֻΪַΪҲǰʥԲǰʥ۷壬뵱ԼΪͻƵʥ۷£ʥ۷ô׾ʹﵽģ
Ϸʥʿַʥɱϰʥǿߵĳ棬ϷʥʾͲˣֻϧϷʥڷҩͽԼҩͶ϶ԪһַУ뿪ʥʼı
Ϸʥͥеѹַʵ߳ɵַԺһкžȵطַ֣ʵȻԼ
ϷʥһַΪǰʥ۷壬ʵԼΣԼͥԼĲ˶ܵӰ죬ַʵҪܵѹƣԶ޷ӳȫ

Ϸʥ֮ͥУһʱŷѤϼ߲ʹ⻪תһǿӿ֣۳һɸǿַͬܿռ޷֡
ţϷʥнһ鱦쾧һǿ߲ϼƣһѤֱַӳַǰֱȡַʶ
ǱһʶַʵǿҲҪ

ַ̽ŹȻһɿֲⱬԲӲӣؼһƬãã˽
һַܿռ䷢粣ѵַܵ˲ɢַ׻ָɣ̽ŹٴһַξʧϷʥʵһɱС
ռ籩
ַ̽ŹȻһȶʱһɲͬͨռ籩Ľɫռ籩̽ŹʩչĽɫռ籩ͨĿռ籩ǿ¡¡ϷʥϮɱȥ
Ժ¡¡ϮɱĽɫռ籩Ϸʥɫ鱦쾧˲仯һ߲ɻصϷʥʵС
쾧ռ䣡
ϷʥʻӶеĻ鱦쾧Ѥ߲Առ侹Ȼ˽ᾧᾧѸӣɱĿռ籩Ҳʼ廯
ߣûã
ַһ̽Źٴȶ£һǿĿռ籩ǰһɽɫռ籩С
ɿռ籩ںϺӿֲ廯Ŀռ׷飬Ŀռ䱻ɫռ籩֮У˽ɫռ籩ƻ
ϣ
ںϺǿĽɫռ籩ϷʥɫҲǲ΢΢ݣϵǼ鱦쾧ת߲ʹ⻪ȻһѤϼһ͵ľϳֲҽϷʥʱ
ϵķʮǿ󣬽ɫռ籩Ϻھϣ̶ȴôҲ޷ƿϵķ˵Ϸʥʡ
ɫռ籩ͥĴ֮ϣʱԲĴرƽǧ󱻴ݻ٣ܿռѹַʵӵʱࡣ
һ죡
ַںޱߵͬӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱѤԣһꪳϷʥնɱȥ޾ӿ۳һ컭ꪣֲɱ¾֮ŷ
飡
ַһʱ鿪ϱŵϷʥɫһ˿֮ɫȫȻû뵽鱦¾ַоȻǿһͽ鱦쾧ͷųľƿ
ַʥɱǧۡڤۣϰʥǿߣЩַеۡڤۣԼʥǿߵ궼ַ˻鱦¾֮ǿ¾ꪵʱ鱦¾ܹǿַܱմϷʥʵķеõʱǿ
û뵽ϾȻַһܲסϷʥʵķӦһȻѾ˷ǱַĹУŵ׹䣬ҳһ޴ӡ
Ϸʥʣôһ㱾𣿼ȻʵˣǲԹԵؽԪһ˾һַڰУ·Ϸʥҳľ޴ӡ
ַҪ
ϷʥʷŭдһɿֲƳ𣬿ռһƬ𵴣ͥѣϷʥʲѹԼʥ۷ʵȫ汬
֮ǰϷʥΪ˲ƻԼͥѹϾһͥҪĲϲӴ󣬶һʮҪͥעϷʥʴѪãҪؽһͥҪʱ̫ˡ
ǣϷʥû뵽ԼѹԼȻַѹŴַ˸Ϸʥ̣
Ҿڵڶα֮ϷʥʺȻͨˣԼѾõ˻ԪֻҪԪգԼΪͿͻƵʥ֮ʥ磬ʱҪͥʲô
ɱɱַ
һŨҵɱϷʥʵС
֮УââɣϷʥʴзɳйâһһģķУ̷ǧȦǧɺǧ磬ƿǧ
̣
Ϸʥʽһףʱ̵һɹǿĵϲѤϼŷѸٱԲƿն˲ͳַͷϿգһ¡
ǧȦʱǸȦ⼰ǧŰپʮŸȦڻתţÿһȦתķٶȶͬ
̺£ǧŰپʮŸȦֶַֻԼ·ؼ޾ֻ֮С
һʱ䣬ַȻʧˣ
˲䣬ַڵʥԴȻһһȵӿַʶڲѣһϽâַбŷַͷ
ϽâȻ̺ѹ֮һʱ
ǣ
Ϸʥʼ״ɫһ䣬Լȫ̼ʹǰʥ۷ǿ߶ʧֻ֮У԰ΣַȻֻʧһ˲ѹ
ʱַȻһȭϺȭͷϻ֮ƣֲһȭ·̫ɽ޴̺÷˼
Ž̺俪ʱַ̽Źһ񣬽ⱬԶϷʥʣͬʱʧ
䣡
ϷʥеĻ鱦쾧һһѤĽ籼Ϣĳӿ֣ƺƵӭ˺ɱĽ⡣
ʱҵĹâַϷʥ˵ĹԺγһǿܡ


һ һ
ͥһŷѤϼһɹǿӿַ֣Ϸʥ˹Ժʥ۷ǿ߱ʵ̫ǿˣͥϵַ˵Ĺನ±ݻ١
ַɵɻصϷʥʵǧŰپʮŸȦԲͬٶתţһɹǿĵϲͻȻ̹âһǧŰپʮŵɫĹɱַ
̵ǧȦǧÿһ̺ͬΨһͬľЩ̺ʮֲַֿԸӦǧһԼ϶ܹԼش
̽Ź
ַ̽ŹԽɫһʱһҫ۵ĽⱬڽѸչ󣬶£γһɫԲַ
ɫŷɽ⣬ͻȻһɫëһһ㣬˲Ϣ֮Ѿһǧ㣬Щɫëͺһһ㣬ɫر
ڽɫëγɷͬʱ̵Ĺͺ
ǧŰپʮŵɫĹУһ˻ԱŰϢĻɫнɫëγɵķϣʱһɫëγɵķϾȼܿͷһա
һɢűϢĵɫڵڶɫëγɵĹ棬ʱɫëγɵķ϶һı顣
ڱ棬飬¶ɷϡ
̵ĹϺ俪ɫëγɵķϣһһһһ㣬̶һϢʱڣһĽɫëγɵķϾͱ俪
Խǽӽ̽ŹĹ򣬽ɫëγɵķϷʹһ㾹Ȼķź俪
¡¡¡
нɫëγɵķϺ俪Ĺֻʣһǧңһǧ̽ŹĽɫԲϣһɹɿֲ
ʹǾ̽ŹʣԼϣַǿޱҲоȫʹǿúҪλȫҪϵһ㡣
ȡ
ò׳Ź̵Ĺַ̲סſͻһѪʱַֻȫͷҪɢһ㣬޴ڵʹʹ裬ܣһ𵴲ѾѳϸСѿڡ
ȻŹ̵ĹַҲܴᡣ
Ȼû
ϷʥʿȻúúõַ˫֮ɫȻ̽ŹγɵĽɫԲֻһǧҵĹκһ̺Խһʥǿߺˣɱ
ңַϵ̽ŹǺͬһƷıôǿĹУǿַַȻܵشȻû
ַǾжôǿܹܵôֲĳ
ϷʥʺȻַǰֿȭ̺ɵĻ棬ʱŸоַǶô̬
ÿһַ˺ڵʥԴ鶼ӿһɫַַڵƣһҲ⡣
ɫַȫ֮һΪ˶ֵĻʹʧϵѿҲڿϣ̵ַĹܵڿϡ
ӦַԭΪ˶ϢڿٻָϷʥɫһ䣬ոƾ̵ĹַشǴʱַƻָôøոյĹ׷ѣ
Ϸʥȫ߶̣ںȵѸӿ֮ڣʱǧȦгȦȦתһֲ̱ŷѤϼ
ѾԹһַ̹ȻϷʥʷйâһ鱦չѸٳУңʱܿռ޾֮۳һ֧߲ʹ
һ֧̺ȻԽϷʥɱشǺ׼ʱ϶ַ̣ĿҲΪشΪֹϷʥʷ̵Ĺ
ݣ
һ֣߲ʹٿһʧ
߲ʹʧͬʱϷʥʾ͸оһǿԼǰϵĻ鱦쾧׾չŷѤ񻪣⻪ת鱦쾧׵ķ
߲ʹ̺ڽӴ鱦쾧ױŷĹ⻪˲䱬Ȼ޷ϷʥشҲϷʥĹ䱬ʱǿҲϷʥʺõ˳ȥ
ݣ
һ߲ʹϷʥʣ֮ǰһ֧߲ʹȥַͿʼ׼ڶιһ֧߲ʹʱȵһ֧һЩ̺Ҳǰһ֧߲ʹ
ͻȻ߲ʹһɢϷʥʣգ·߲֮ʼꡣ
ҫ۵Ĺâ̺һǿ·ˮ㽫ϷʥûĹ䵽ͥĴ֮ϣͥһ޴ӣһ޾޿ڰĵطӡ
䣡
һǿȻ޾ѹӣܺɱϷʥʵĹ飬Ϸʥ˫죬͸¶޾ɱ⡢ŭͺ⡣
һ
ȻųѤԣֲǧŰپʮŸȦתţǧֲͬںϻ۳һֻ֮ɱַ
֮ǰ̷ǧÿһ̺ԽһʥǿشɱʱȫĹںϳһֻ֮⣬̺ǿֲ¾ǰʥ۷ǿ߱ҲֱӻΪɻҰɣ
̽Ź
Ӧֻ̺֮Ŀֲַɫޱأβ˷鱦¾ꪺͻ鱦չѾַַ̽ŹͻȻɳɫë
һʱ䣬ַΧ춼ǽɫëЩɫëϳһƽǽƵǵַץס̽ŹעУʱⱬתӭֻ֮⡣
ַ̽Źӭ̵ĹϷʥǹһ˿ЦʹԼֻ֮ʱ˱ᣬַȻֱӭȥֱǺɱûʲô
¡
˲䣬һޱҫ۵ĹâֲϯϷʥʷѾ²Žõֱͥĳ±ΪƬ
Ȼһ𣬶һâϷʥʵڣϷʥſһѪĳµɳȥòײס塣
̹Ϸʥ̫ǵڶιϷʥʣ಻ɣֻҪַܹɱˣٶֵõġ
ͻȻϷʥɫЦݽͣ˫ؿųеַַֻȻǰ̽Źϴһ鲻սףϡԱϳԼ֮ǰַɱķϵĻ鱦ʥʼס
ûȻû
Ϸʥ˫г˾ֱԼ۾һУһĹַȻû


һ Ԫ
Ϸʥʵ𾪣ַпνҲѣͬʱҲĺ£ող֪ôԼͷԾȻһȣԭӦϷʥʵĹŶԣȴǱֱӭȥֱɱΪ
һֲ̺ޱȣʥ۷ǿֱ߱ӺеĻǻΪ³̽Ź⿪˵ھŵӡƷһԵĸ߶ȣǿܣһ鱦ʥʼҲһһֻԼѾһѷɻˣ
뵽ַ͸оԼһ亹
ȻǳɹһַҲܴأѳ˿ڣѪ죬˳һѪˣһ飬ֲĿǷΣĿǸΣصľһˣֱӾͻ촷ۣڵάţַֻھѾһ̲ࡣ
̽ŹһַڣȻɹһ̽ŹҲܵһЩˣʱ޷ʹˡ
ַڵʥԴӿһɹӴɫκһζҪӴ󣬳ַκһʼַڵơ
ɫڣɢǿһ˿˿ɫĹâƣȫΪ촷۵ĹӼ̣ǿ󣬹Өɫâ˸
ַתӨӨâ·ʱ⵹һ㣬˿ʳѪڣѳ˿Ѹϣһ˿˵ĺۼڵҲȬ
һ̽еʱʮֶݣһʱѾɣǱߵϷʥʻûдַһлع
䣡
һޱȵϢͻȻַڱַȬʥԴٴһõǿ幦ɶؾ粻ɣ֮ǿȻ鱦ǿ
ʲô
ӦַڱǿϢϷʥһ𣬸ողųһַʱ̶һʱ侹ȻȬʵƺ˼ͻơ
ַϷʥһۣʱϷʥĹʵӲ֮ǰģԼʵո˼ͻƣϷʥѾԼĶ֡
Ϸʥʣɣ
һһַȻϷʥʵǰ޻ڣ򵥵һȭȭͷ˿˿֮ƣȭƱأգ̫ͬɽɱ
ϷʥϵĻ鱦쾧ȻһѤĹ⻪⻪ת鱦쾧׵ķߣͼַĹ
ַȭͷصغϷʥʵϣֲ鱦쾧ױתĹ⻪ֱӱɢһǵ߲ˮ׳ֵѺۣѺѸӣܿͲսף·ʱһ㡣
Ϸʥ۾һͻ˫͸Ųţ鱦쾧׵ķȻַһȭƿ˵˳ȥѪҪǮƵĴڴ³ϢѸٱ
ӣӵһû֪ĵطȻԪΪͻƵʥ֮Ȼٻַˣ
ϷʥʵԺѸӹһͷ
ǣûϷʥʿʼʵʩе뷨ַѾƿնϷʥʵǰһ̽ӿһֽϷʥץ
ԪҵĶڣʱ򻹸ˣ
ַűץסϷʥʣһ̽һ㣬ϷʥĽڻûüĻԪͱַһ˿˿
ӦڵĻԪַϷʥŭѣԪԼԺܲͻʥ֮Ĺؼôַߣ

ϷʥȻһǿ˲佫ַֺɢ̵ĹâһգʣһĻԪηڣһһ⣬˲Ϣʧʡ
ַû뵽ϷʥܵԼһȻܱǿ΢ʧ֮¾ȻϷʥˡ
Ϸʥߵķַ˫һ䣬˵ϷʥʣİԪҪϷʥһ˾Ͳţնݲ紵Ϸʥˣôһ
еİԪַһܵϷʥ׷ȥ

ַϷʥͬâһһռ֮вϴ⻬Уٶ֮죬תۼ
Ϸʥܵشʵ𣬾ȻܱٶȣԲȥպضһ׷ϷʥַǰٶȾ˵ϷʥʣиӼᶨɱϷʥʵľġ
Ӧ׷ַϷʥһ󽹼ԼܹٶȫǿȼʩչطŴﵽģٹʱʱ˵ַ׷ɱֻԼҪȼˣ
һʱַϷʥѾ֪˶ԶǰͻȻһԨϢԭڲ֪ѾԨ
ǰԨϢַѸԨϢ
ԨһʮΣյĽءԨвһЩʵﵽ˰ʥޣصһЩԼҲҪһֽŲܰѡ
Ȼ֪Ϸʥ⻹Ԩַȴ֪ԲϷʥʽԨС
뵽⣬ַ鱦չ鱦չбһѤĽɫâһɹǿ
ַס鱦չסңȵӿ鱦չ֮У۳һ֧ɢŽй֮ӿ֣ɫ֮Уʱɫâʢһɹɿֲݿ
һ֣ɫһɫٳϷʥʣдշһȦȦε
ӦĿֲϷʥʻһɫʱһ䣬ⱬٶٴ࣬ͬʱӳһ鱦
¡¡¡
ЩϷʥӳ鱦Ȼըһҫ۵Ĺâڰʮ鱦ը㼯һɫײһ
ײɢ𶯡
պ죬ռ𵴲ѣɫײನԶԨԨ֮еԨϢһɢһЩԨԵ߶ȫ忪
ϷʥһͻȻŷһѤԣٶ͵һӱγһԨ֮С
ϷʥʳԨͬʱϷʥʵϢ˲ʧ
ʧˣܣԨеԨϢڣҲӵҵѲ飡ַǿӳȥѰϷʥʵӰ
һַ˻ɫ˫бŵâ
Ϸʥʧˣʧˣ
ϷʥǸһˣ֪ԺʲôĻϻŰԪ
ַ˫ɱ˸һԨ֮С


һ Ԩ
ԨŨŨԨϢЩԨϢʴ壬صΣַڽԨ֮ǰѾ֮Ԫγһ㱡ġĤ
ԨĵκĵΨһͬԨԨϢԨеֲﶼ˼ı仯ɱΪ˼ΣյĴڣһͨڷ
ԨޣЩ޵ʵ඼۾磬аʥʵҲ˵ЩֻԨУʧȥԨԨϢ޾ͻЩ޳磬ֻ粻öþͻᱻ
Ԩһ޾ɽУַջ鱦¾ڴϡ
ǰַ˵طһ˿ϷʥʵϢʼ׷˿Ϣ֮ȴϷʥʵϢѾʧͺϷʥʽԨûһ˿ۼ¡
ϷʥǸһһԨ֮Уֻǲ֪ʲôطϢټԨϢԲԷ֡
ַ˫˸ŵɱ⣬ϷʥǾԲܷŹģ˵Լ֮һޣϷʥʵϻԪζܷŹ
ԨϢʴԨеֲǹŹ֣еֲͺͺһɣֻȼƬҶеֲŹͷͷ˱˻𣬻еֲﳤȣ֮ȴӡ
һɫͬĻɫͺյĶߣַɫ˱ۣûгʲôҶӣǳһԼһ׵ĵ̡
һЩɫסЩͻ壬һֵĵ̾ͻעһֶأʧȥһֵĵһڵһѪ⾫
ٿ
ɫͻȻַٶ֮죬ڿһӰƿ֮𣬼˲͵ַ
꣡꣡
ɫסַʱַͻȻعеĻ鱦¾һɫиΣɫ֭ҺڵϣʱһðһƬرʴ
ǿĸʴ
ַŵ汻֭ҺʴһӣʱһȻԨеܶȼַԹһԨеʯ飬ַʵҪһ顣
Ȼһ𶯣ضɽҡѿһ֮ǰɫӴִӵطðÿһֱǧ׳һ趯Ӵ޴泤һĵ̣ļ¡
ͬʱַоһǿϢڵһİʥǿ߻Ҫǿ󣬵һֻʵǿޣڿŵС
ѿһ޴ĵط죬طѸӣһֱٹ֮Ȼûֹͣڼţһ¡ͺһȻӵ
ַɵУŵ治ӵĵط죬¡ĴأͬʱŲϳľ޴
䣡
¡һ죬ʯ䣬һֱʮ״Ȼӵ³˳һȻͺִһγɵһ㣬һִȸճʱҪٹϡ
Ǹ޴ͻȻһֻ޴Ļɫ۾۾ռĴµµתţһ˿˿Ļɫâ۾ۡ
ħ٣
Ŵӵ³Ȼַ΢΢һħԨһʮձĴڣħٵʵǺǿҲһЩħܹͻƵߵľ磬ǰħԾһʵȰʥǿߡ
ħٵı˲֪תһ˿ɫĹâԨϢƣݺַٶѸ뱼ףûӰǵأַΧռ
ַ㿪ħٵĹͬʱӶеĻ鱦¾ꪣ鱦¾ɢͭɫ⻪ħжϡ
ȻַоһΣյϢתͷһֻħٵĶһһ׶ֱĻɫɫ̺Ÿ߶۵ԨһУƾԼҲܡ
һ죡
ַĿһںޱߵӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱѤԣȻһꪴ̳ӿ֣۳һ컭ꪡ
ħѸǰһķϣÿһ϶ŻɫĽ󣬷ӲĽԪʯ
꣡
ͷ·жһ㣬컭׾ͽħγɵķпƲͬӴħٱҲг룬ħٱгľ޴ڵϣɳ
ħ٣ַɽѰһᣬֱȷϷʥʲûжɽ֮뿪ɽǰԨطѰϷʥʵټ
ԨУЩԨеޣȻγɵ壬Щʤʱ֮С
ⲻڷеַͺȻоܵĿռޱ˷һɹǿҪƶһ붼ҪѱƽʱʮС
ţô£ܵĿռôˣ󣡡
ܿ죬ַ׵ԼԨһȻСͺͨһᱻеסԶ޷뿪
⻹ΣյģΣյһޣЩ磬˿ܵӰ졣

һͷͻȻг˳Ӵʮ׳е㣬ſ޿ַҧȥ޿һʮ׳ݷź⣬ĲѣôһҧУ嶼Ҫҧϡá
ȣ
ַ˫кâһ˫ֳſֱץסһݣȻһȣ˫Ȼֱӽ޴˺ѳ룬һɫѪ꣡
ޱ˺ѳʬӵʬͱɣַڱһǿ֮УһȭȭӰպһʧ
ַԨвʱᷢһ˿ϷʥʵϢЩϢԽԽԨοͺϷʥԼԨһ㡣
ȻȷϷʥԼԨϷʥʵĿĵؾԨΪϷʥϵǰԪԨһҪȥġ
ַԨѸٿ
ԽǿԨַʵԽǿʱʵѾʮֽӽʥ۷壬ﻹԨ

һ˻ԨһɿֲϢϢ֮ǿһİʥ۷ǿ߻Ҫǿ


һ վħ
ǿ
ӦԨǿϢַĿһϵϢѸʱַ·һʯͷۡ
ԨǸڵʵʮǿ󣬽Ϣͱһİʥ۷ǿҪǿַԨĿΪҵϷʥʣǿԨʲôͻ
ǣ뷨Ǻõģʵȴ⡣
һѸٴԨַ߷ַһǵеӰԼ׷ѰϷʥʣʱһһϲѸٳ𣬴𣺡ϷʥʣӲˣ
˵ţַйâһ鱦¾ꪳУȵӿ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱѤϼȻһꪴ̳˲лûӰһɽ¾ֺɱϷʥʡ
ַҵþˣԨһҾһֱע㣡ϷʥЦ
ϷʥʵüĴȻһۣ۵ȴͨ飬ӰӰǧŰپʮŸȦתţֻ֮֡
ۣ֮Ϸʥ̵һϺγɵһطûܹ֮۵Ѱټ
ַϣϲϷʥ˺ӰӴ¾֣ü֮ۼһֻ֮⡣
ֻ֮ⱬռһŤֻأЩɱϷʥʵӰ¾ͻȻת˷򣬺Ԩ
ʲô
ַһ㵣ǰϷʥʲűԼһϢϷʥʾȻ׾ͽԼĹת˷ѵڸոʱʱϷʥʾͻָʵ
ԨһȻ֣ת˷ַĹȫϣһһǿɢ

ľ޺漴һɿ͵Ϣһ޴Ӱ䵽ϣʱһҡΣѿһ޴ĵط죬һͷͷſľ޿ڣƺҪɵһС
վħ
ַǵ޴Ӱò̲סһվħԨоŴеһһʵǿһ
վħκ࣬ȴǧ֮ߣƤڣӴһ·ʯһļ⣬һѪͬӣ¡¡ѪҺԨϢƣΪħ档
ַúøлɣϷʥʵַĶУֻ֮˸Ӱ֣Ϸʵһʧ
Ϸʣӣ
ۼϷʥߣַϷŹһλһѸ׷ȥû׷ȥԶͷվħͳַǰַ
ոַĹվħоһʹЩַ̺ɢһģһվħͽַ˹ԼĳˣǸɧԼ˯ļһҲ޹Ҫ
ÿҲ򣡡ַͬʱξҪƹվħܵϷʥ׷ȥ
شַһֻ޴ȭͷȭͷϢƣħڣ޴ȭͷպһټĿԵȼħ档
ʱַͲվħ֣˼ߵϷʥϣҪ׷ϷʥʣϷϵǰԪ
һַվħĹϷʥߵķ׷ȥ
ǣվħԲŹַһڹԼսԼԨаλļһȻһ޺ħڣħѸӣ˲䷽ԲػΪħռ䡣
ַڰУħСɢſֲϢվħһܵħռ䣬˫еâ˸䣺ǲ뿪ˣ
һǿ˲ַڱ޾ѹӣַ֮УӲӣŻ鱦¾ꪣһԶŵĲս
¾£
ַл鱦¾Ȼһꪴ̳ڹӿ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱѤϼгӰǵأסվħͬʱ鱦¾ϵ¾ַɳһ𣬻û¾֣ÿһ¾ֶ̫ɽľ޴ͨѪ죬ɢ޾ɱ¾֮

վħһŭħڣ۳һӴޱȵѾ޿ڣֲ֮ɱӰȫɽȥͬʱ޴˫ȭһ޴ȭӰû֣̫ɽ޴¾ֺ顣
üһʵȻôǿ󣡡ۼվħ׾ͽԼĹƽ⣬ַҲ̲ס̾һ
ǣַеĹȴûͣ£޾嫵ӿ鱦¾֮ڣ鱦¾ꪽ˸ݳһɹǿ
¾꣬ɻ꣬꣡
鱦¾ϵĻַɳûһ޴ޱȵĻ֣ȸո̫ɽ޴¾ֻҪüÿһɢϢҲǿüӲӣɱվħ
ڻŵĽҫ£վħϵħ澹Ϩļԭǵħֻʣȼյǳǳһ㣬һиһ¾ꡢɻꡢֱӺɱվħꡣ

վħһ˻ӴҲţϵħȻһǣֱӴڵʮ׸ߣһɿ͵Ϣ˫ȭһȭһкɱĻֺ顢ɡ
Щվħ顢ɵľ޴ʧԳַɻص鱦¾С
û£ôܣˣûģ
վħ͵ؽԼĹƣַɫһ㶣ԼһҪĹûȴǺãԭǿĹʱȴûõĹ
վħеĻֺɣһ̤ռ飬վħȻ嵽ַǰ޴˫ȭַ˫ȭȼħ棬ֲȭѹַһ̫ɽԼҹĸо
ߣ
վħɱ˫ȭַһеĻ鱦¾ŷѤϼҡһ䣬һվħһߴľˡ
ֵַ֮У˫ȭӭվħ˫ȭ
飡飡
ؼ쵴ǿĳϯܣַվħ˫ȭԺ䴦Ŀռ粣飬һɹɿռĿռӿַվħϣȴͬ޷κε˺

ַһȣһ£վħӴȻ󵹷ɳȥţַһ̤ռֱӰȥһ飬ַѸٳ嵽վħһźɨȥվħ߷ɵС
ַ幦ɶѾؾ粻𾳴ɣһǱȻ鱦Ҫǿ˵ַһֲηǿǴַǿͬʱҲֲַ
һۿеվħַͻȻʧһվħϷһص䵽վħϣվħͬڵڵϣҳһ޴ӣɳ


һ Ԫ
䣡
汻վħҳľ޴кȻһǿʯǿ˳÷˿Уɳ˲ʧ¶еվħ
ֻеվħ׿֮ϵַħڣһɹɿֲϢ˫˸űŰ׹⣬һ޺춯ء
վħ˫һţѳѺۣ͵س𣬳еַ˫ȭħûߣ趯Ӵ˺ҧַ
úã
ַһȣβ˷ӭվħ˹ȥѤ֮УӲӣͬ˫ȭȴûʲô۳ɻߣ˿˿ַ֮˫ȭ֮ϣ׾ͽħߺɢ
飡飡
ַ˫ȭվħ˫ȭײһ𣬶ʱؼ쵴ռǿ±ѳѺۣһŸ߶ѹżܣһź֮һɽ˲ɽűֱʧ
ţ
ַɫ΢΢һȭ̺֮ǰվħʱǿһЩһվħȻûбԼɡ

վħŭһħȻһǣ˫ַϣܿħͽַ˰סʮֲ
Ϊôһħ˵ʹشˣַħдһɿֲϢ˲䱬ַϵħɢַسվħС
ʱˣ
һ˿Цַϣַ˫ȭȭΪƣһվħ˫ȭǰ˫ɢ⣬Ӳӣƽ졣
ֲַ˫ۣĳһټӡӡվħ֮ϣصϣվħˣ޻ֵĻᡣ
䣡
վħ÷˳ȥײʮɽڵϣҳһӣɳסеվħӰ
ովħôƣÿһƶ̺һɿֲӴ͸룬վħڲͱϡˡ
ַôʱɳĴкȻһŭվħӴз˳ϱַӡʧһϢͣƺûյκε˺
ǿǣվħسԼǰַһ̾
ַĿһ䣬һɿֲϢַΪ֮ɫ䣬ַͷ۶ɣߣϣҫ۵ĹâԨ
ʥһŭرɫ
ַΪȻʥˣҲǰʥ۷壬޽ӽʥ֮һΧش仹ǿԵġ
̽ŹַǰѳɫëЩɫëٴϵһ𣬻һƽǽƵǵĹ޾ⱬһֲ
̽Ź֮ǰϷʥʵƴһܵһЩˣʱ޷ʹãոʱȻûȫָǷһĹǿԵġ
ɱ
ַ޾嫵ӿ̽ŹУһӣһƬ貵Ľӿ֣ٶޱȣת˲ͺ˻ûзӦվħϡ
ɫѪҺɽһ˿ڳվħϣվħһΪĻɫѪҺ˿ӿ
վħַ˫г˾ɫַ̽Ź仯зһͳĺ͵һתѸߡ
ûվħ֧֣ħռѸɢַûȻߵվħһתϷʥߵķ׷˹ȥ
ֻǣվħôһʱ䣬ȵַȥ׷ʱϷʥѾӵӰ٣Ѿ޷Ϸʥʵκһ˿ټ
ɶǱվħʱ䣬ԼһԽϷʥǸһץסڱˣϵǰԪҲ޷ˣԪ䵽ϷʥʵУҲ֪Ԫʵʲô̶ȣ
Ѿָ˴СַУһ˿˿ͷϷʥ˰Ԫַ˵һٻˡ
ҪǸϽصҩɽУԼϵǰԪʵһЩϷʥǸһʱĶ֡
ϷʥʱԼˣͥҲ٣ַɲϷʥϵǰԪ᲻Լ
ѶַټȥѰϷʥʵټҲѾҲˣһתϷʥͥȥԼ
ַͥĵط󣬷ԼѾǵĶ֣ľ߿ܰʥڵȺԼһ
ԼУַһ⣬Ѹҩɽȥ
صҩɽҩͽԼᰵ˶Χ
ôˣҩʵ
ҲǿַϣַĿϢ
ַҡͷϷʥǸһˣԪһ룡ֻǣϷʥʶ˰ԪҲ֪˻Ԫʵʲôľ磿
ԣҩ˶ɫ
ԣҴھȥչأȡսеİԪʵȥʱϷʥʻҲܹ⡣ַ˵
ıչذɣҩɽǿţʲôµģ˵
ԣͷıչذɣǻչ˺Լģ᰺ͺҲ˵
֣㲻õǵģַĴͶЦ
һַ֮бչأ׼ϷʥǰԪ
һǰԪַСԪȸյõʱСһ룬ɢĴȻԸżİ
ԪҲ֪ܷԼΪͻƵʥ֮ɶǱϷʥ˰ԪԼһܹͻƵʥַ֮еİԪһҧгݡ
ַһҪԪĽԼڣʼԪȻʱַͻȻһеĶ͵ͣ
һĨַ˫ϸһ˿˼ǵɫܿʧ
ৣৣৣৣৣৣৣৣৣ
ַľͻȻַΧַ𣡲֪ҵǰк£
Ǿ˽ԪҽΪͻƵʥַ֮˫һỊ̃Ǻܿ˿̾ʧȡ֮Ǽᶨ
ܰͻƵʥ֮ҵȵң
ãȻʼɣַ
ַеİԪֳɾŷݷָԼľ
ÿ˵õһݻԪϿʼ֮ܿУڴݳһɹɴϡ
ַھΧɵȦУĿ


һ µʥ
һԪо̺ŶôӴַǰ֪ȴ֪ˣǾǳĺ嫣
УַľʼԪľŷ֮һַľŨŨ֮УʱĹȥϴԽԽǿѾҪԽʥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ŹǿϢͬʱַдֲϢɪɪĿ־Ǻ²ѡ
йȥ£ַʵͻưʥʥ۷壬ʱַӦԼǾڵһݻԪûбȫա
ʹֻǰԪľŷ֮һ̺ȻҲ˾ˣַľʵӰʥͻƵʥ۷壬ȻûȫǰԪľŷ֮һ
ʱˮԶͣϢ
ٴιȥ꣬ڵһݻԪڱȫַľʵٴεõһϢһİʥ۷ǿҪǿü
ھڵĻԪȫһ˲䣬ַҲ״̬˳һغԼܵľ
ӦԼľڴǿϢַصͷȻֻǰԪľŷ֮һ̺ӴȻԼľʵʥ۷壬ԼͻƵʥ֮͸аһЩ
ڣǵΪ綼ʥ۷壬ôǾͿʼɣǲǶҵİģַ˵һ˿˸С
Ϊ˱𣬾ˣҲֵõģ
ַľַΧľŸλϣһɹɾӾӿͬ뺣ԴԴϵӿַڡ
ַѾϥڰУ۾תʼӿԼڵľһɹǿϢɢȥ
Ҳ֪˶ãַһһЦλһˣ
˵꣬һ뵽ַڡ
ַڵ˲䣬ַϢ͵رһأԶԶԽ˰ʥ۷ǿߵϢ·һֻ־һʥ۷ǿߡ
ֻǣûͻƵʥַ֮ظоԼʥ֮ǲθĤǲĤޱȵļͣͻƣ

ַչһʱڣ緢˲飬Ҫļǹʥڤġ
ʥʵǿĸֽʥ֮ڣͼһԵҲȷвʥеõ˺ô뿪ʥʵͻͽ
ǣҲвʥ֮УΪľǵַһ֮ɱϰʥǿߵ¼Ȼܶ˶֪ǿ˳ʥıԪ䵽ַУѪĹ˵жͷ
ʥڿǧرգʥرյͬʱڤͨڤͨҲȻرգʧû֪ڤͨرյԭЩûüڤڤ壬ȫĸնɱ
һεڤȻûǰǰҿҲľڤУСʧ֮ʥǿ߽ʥ֮У֮ĸʥ֮ڡ
ʱƶϢʥеõһԵ˿ʼԾºպ
ĳһ죬˶æµԼʱÿһ䶼ƶ䣬ͷ׻꽵䣬ӵӿɢ˵㡣
磬ǿ߶
ǣѵͻƳʥˣ
ˣ֤ʥˣ
ݴҩɽַ֮õ˻Ԫ˴֤ʥ֮˹ƾˣ
ǿ߿۷׷ף۵ݶǹڵõ˻Ԫַ
ͬǿߣҩɽϵҩȴɫأʥַôǱضϲȴоʥ˲ַΪʥϢǴҩɽдġ
һɲӿҩɽ˵У뵽˵õԪϷʥʣԪ̺ȻȲĻԪ̺ѱϷʥǸһﲻĻԵ˶ΪͻƵʥ֮
ҩɽϵҩ˲ʱ޾ңԶգϷʥϼ֮УһɹɿֲʥϢ𵴣һſž޴ޱȵϷʥʵʥϢ±ɢ
ַʱˣ
ϷʥһֲʥϢ˲ʱͷ·һͨһ㣬޳ĵط˫ķһâ
ϷʥʵκȻʧȵٳʱѾҩɽϿա
·ҩɽϷʥһĨҩɽûһ˿ĵͳʧҩɽȫϷʥʵС
ҩɽϣҩĿ⾪ؿ֮ϵϷʥʣǷԼȫӦϷʥϵһ˿ϢǼϷʥʾҩɽϿգֻһĨҩɽʧ
ʥʥˣ
ҩͽ˼ѵ¿ˮĵǳˡ
ַҩɽϷʥʿ·ҩˣ˵
ϷʥʣΪʥˣҾͻὫͽܵٸ룡ҩ˵Ŀᶨ
ǾͱˣϷʥʵ˵
ԣҩɫʱһ䣬ȵϷʥʣǲģ
ΪѾͻƴʥ֮Ϸʥʣҩв˿ӣһ־ȫֻһҩڷɳڿһתȦһ㶦¯
㶦¯ӭǣܿͱ󵽷ԲСͨѤϼ֮Уһɹɿֲ¡¡Ϸʥѹȥ
ͬʱվҩԱߵĽҲˣһǿķӽзɳɱϷʥʣЩ鱦Ҳ٣һɹǿɢ

ϷʥһĨмɫһָʱۣûһӨ͸ָָɢѤϼһɿֲ
Өָȵҩ㶦¯ϣʱ㶦¯ͺ⵽ҵĺһ㣬һ𣬱Ѻۣһɻصҩڣҩ񵱼ſһѪ
ҩ㶦¯Өָһ𣬻ûӨָÿһָ׼ȷޱȵصڽ򱦼зϣ򱦼зɡ
򱦺ҩһѪڵϡ
ʥǰǵʵͺһ㣡Ϸʥʵƽ
Ϸʥֶҩɽһ̽һ㣬᰺ͺ˾ͳǰһǿ᰺ͺס޷
ַǻҾɱӣϷʥʵ뵽УڱչַС
Ϸʥʣ
ַ͵۾â˫мʧԶС


һ ˽Թ
ǣ
ַ뿪棬ϷʥǰԶűϷʥץסĽ᰺ͺˣ˫˸űĺâɱ֣һӴŭڣѹֵϢַ˾ͺһĻɽ
ַڳˣһΪҪͷڹ꣡ϷʥʿųԼǰԶַЦһĨɱַû뵽Ϊ绹ǰʥ۷塣
ϷʥʣﲻΪұҳˣǲӦ÷ҵӣַ
û⣡ϷʥʵһЦһ֣᰺ͺ͵ַǰһɱ֮һȥģ
ϷʥԼʥ˾ʵɱǰʥ۷ַʵ׾ٵ飬Ȼˣ᰺ͺڲԼжν
ھԵʵǰһмıͽ͵ġ
᰺ͺ˵ǵؿַ
ᰶȶʱίһˣַ΢΢ЦҽϷʥʽ֮Ҿͷǳ
˵ַ꣬һ֣᰺ͺ͵֮С
ţ
Ӧ᰺ͺ˵ϢȫʧϷʥɫ΢΢һ㶣漴Ͳᣬַ᰺ͺյնӲԼġ
Ϸʥʣû뵽㾹ȻͻƵʥַ֮ɫƽûΪϷʥʵΪͻƵʥ֮͸о¡
һжǶ㣡ϴ㽫ҴˣҵǰԪһ޷̵һ֣ƾͻƵʥ֮ϷʥʵЦֻǣû뵽ǣͬõ˰ԪΪ羹Ȼǰʥ۷壡ַʵ̫ʧˡ
˵ţϷʥҡҡͷһ̾Ϣ
ϷʥʣͻƵʥ֮ԴˣҵΪֻǰʥ۷壬죬ܹɱһʥˣһʵʻɱַӿѪɫɱ糱ˮӿ
Ϸʥ˫ɱ˸һ֣һɺ嫵ϢӿѪɫɱɢ󶨾һַֻ޾շȥַһ仰ϷʥʣҪս͸ɣ
ϷʥһѸ׷ַ
뿪޾У޾ҲʲôûУһſǳ޾֮УЩǳɢǳ֮⣬ֱСĶһʮϰֱС
ַٷеκȻͣվ֮УԣһԶսȺź׷Ϸʥʣйâһ鱦¾֣ꪳŷ޾ϼһɹǿ
ַѡ֮𣿡ϷʥʺܿͳַС
Ϸʥʣ첻ַ˫޾ɱӿ֡
ԣϷʥʹһЦַǲ̫һЩΪѾͻƵʥ֮ңΪȻǰʥ۷Ȼ˵Ļʵ̫Цˣ
ϷʥĿһ䣬һɿֲϢϢȻڱ޾оȻ˹ƣֲߣĺ쵴޾գ޾ѹ١
䣡
һ£һֱʮľ޴ǳϣʱֲ̺ͽӴǳƬƬ䡣
Ϸʥնַһ㣬һֲӹк£ٶޱȣת˲Ѿ䵽ַͷ֮ϣ̺Ŀֲļ£ͨʥ۷ǿ߰ôһֻҲҪش
ַĿһƼ򵥵ĹСںȵעеĻ鱦¾֮Уһꪻӿ֣۳һ޴¾ꪻӰӭ˺µ
䣡
޴¾Ӱµײһ𣬶¾Ӱͬʱʧһǿϯܣһ̺ſֲż䡣
һϷʥʲû˵ַ֡
ţ
Ϸʥʵһ˿΢΢ľȣһ̺һ˿ʥһҪǿٱϣȻô׾ͱַʵû뵽
ϷʥҲֻ΢΢һ¶ѣоԾʥ۷ʵʥǰעֻһֻϰˣôҲı䲻ˡ
ַû뵽㻹һ㱾¡ǣעϣ
ϷʥĿƽһƳַĳʱҫ۵Ĺâһ̺ſֲ£۳һ߾޴ޱȵ׵֣﷽Բգֲѹѹַϡ
Ժµľ֣Ӧž̺ĿֲַޱأںޱߵӿеĻ鱦¾ꪱѤԣһɹǿȻһ̳ꪳ
һ죡
޾ӿ֣۳һ컭ꪣ˺أ޾й֮ӿ֣ӿ컭֮У컭ꪱֲϼƣӭĻµ׵ơ
䣡
ֲ飬Բǧڹڵǳ飬Ƭȥַ͵һ˼һ˿Ѫ
ৣ
̽Źַչ̽ŹܵĴѾָһַʧһѾ籩ϷʥʵǰеĻ鱦ѤϼȻ̳
ͻȻֵַϷʥɫȻƺѾַ֪ͻȻԼǰһ㣬˿֮ɫһʥȻ֣Ϸʥʵǰ۳һϡ

ʥ۶ɵķ׽鱦¾ꪵϷʥʵһЦԤ֮С
Ȼһ̣ϷʥʵЦݽ
ַֻϸֳһ˿ЦȻһɿֲȰʥ۷ǿ߻ҪǿոͻƵʥ֮ԼȻҲ˿ȻĲûԼĸߣȴԼҪӴ
ΪȻûͻƵʥ֮ں˾ʥ۷徳ʵķַʵһİʥ۷ǿҪǿʹոͻƵʥ֮ϷʥȣҲ˿
ǣ
ʥ۶ɵķϳѺۣѺѸӣܿͲϣһ飬¾ԸѸ͵ٶȴϷʥʡ
Ϸʥʼ㣬ֻڸոյ𾪣ӦһЩȻ˱鱦ԴΣգǱַϻһ˿ڡ
ˣԼһʥ˾Ȼʥ۷ַ˵ˣ
Ϸʥ˫죬һŭֵشͷԼȻˣ
ԭ£ԭ£һҪɱַ
ˡ
̳ϷʥʵͷϷʱֲޱңԶ֮˶оɿֲ
ʱ̰һȦǧȦڿתţһֻ֮⼤ÿһֻ̺֮Խһʥ۷ǿߺɱɷɻҡ


һ ʥ
̣Ϸʥʵǿ
Ϸʥʻûͻʥ˾ʱ̾Ͳ㽫ַɱˣʱϷʥʵΪͻƵʥ֮ȫƿ̣̱ܱǰǿǧٱϡ
ȻոƾһСı˵Ϸʥʣַȴ֪ԼϷʥɵ˺һ˿ϷʥͼƻҲѾϷʥʱ˳鱦¾ꪻ˿ڸѾϡ
ˣһɱֻ֮⣬Ӧֻ̺֮ĿֲʱʹַҲ˿⣬ںޱߵӿеĻ鱦¾֮Уһꪴ̳
¾£
Ӱûǵأ۳һɿֲĹ鱦¾ϵ¾ַɳһ𣬻û̫ɽľ޴¾֣ÿһ¾ͨѪ쵽ڣ޾ɱ¾Ϣӡ
ں˾ַΪȻûͻƵʥ֮ʵȴǿʱʩչ¾ܱǰʩչҪǿ
ӰסϷʥʣǵأûһ˿Ŀ϶ÿһ޴̫ɽ¾ӭһֻ֮⡣
һ޴ĺ쵴޾գֲ籩ԲڹڵһǳΪ촷ۡ
ʥǰһеĹǰ׷ѣ
ϷʥĿһ䣬һɿֲ͵ر𶯣޾ѹݵңԶ֮磬˶о𶯣һ޴ĵطӿػ谵·ĩյ
Ϸʥһ֣ڸոתʥӿ֣һƬŲӵʥ⣬кɱӰʱʥҫɢ
ʱϷʥʺȻоһɿֲڻۣһַеĻ鱦¾֪ꪲʲôʱѾʱȡ֮ǻ鱦չǹɿֲԻ鱦չ
һ֧߲ϼĹڻ鱦չĹ֮ϣ޾Ԫӿ߲ʹ֮У߲ʹݳԽԽǿϷʥоһ˿в
ϷʥһַĹȻΪʥ˵Լов˫ӣһʥӿ֣ûһϽԼͬʱ߶̣һںַֻ֮
ݣ
ַһ֣߲ʹʱռ䣬߲ʹͬʱѾϷʥʵǰֲϷʥʲõķɿֲǰͺ鲣һ飬޾Ϸʥû
ͬʱϷʥʴ߶̷ĹҲѾɱַμٺˣͬʱ̽Ź£ư㽫ַ·һɫľ޵
䣡
ںǧֲֻ֮ͬ̽Ź棬ַֻһɿֲ͸̽ŹԼϣԼ幦Ѿ˵صĻ粻𾳴ɣǲһĻ鱦ҪǿַȻоԼɿֲĳ¿ʼ
ۣ
ַſһѪǿѪոھͱ̺ĿֲѪȫӲĲԪʯҪӲǧٱĹֻ֮»Ϊ촷ۣѳ˿ڣѪ졣
ÿһַܵش˵ʱ򶼻ᷢҪãַΣյʥԴӿһӴɫɫѸַȫ͸ַ޸ַĴˡ
ַʵԽԽǿʥԴ֮ԽԽУʥԴ鷢ӳҲԽԽֲ
ַ˿ۿɼٶţһʱ˿ھѾȫϣȫΪ촷۵ĹҲڿһ˿˿ʥڹͷ棬ĹͷԭȵĹͷǿǧٱ
̶ʱ䣬ַںǧֲֻ֮ͬ⹥ܵĴ˾Ѿȫϡ
סɵΣַϷʥǱߣʱ߲ʹѾɢֻϷʥǱվУһ˿ѪȻڸոյĹѾܵһЩˡ
Ȼûˣ
Ϸʥַ۲ԼͬʱҲڹ۲ַȻַڳ˸ոһֻ֮Ȼֱǲܷ顣
ߣַʲôŹ֣
Ϸʥ˫˸ŨŨɱڹʥӿͷϷ֮Уʱ֮ųѤϼ⣬һȦȦʥ⵴
ֻأ
͵ųҫ۵Ĺâַ͸оԼһޱߵĿռ֮УռڵǺˮûһ½أһɾڶƻֺ꣬ݻ࣬ûء
þ
ַ־ᶨޱȣˮ֮ռ˲һ֪Լ˻þ֮Уþʮʵʵþһ硣
ƣ
ַһȣ͵رһɿֲƣ֮Уʱˮ֮ռ֧飬ɢƬʧ
ַԼһ֮þռڣһ޴ޱȵĻɽŨ𺣱أȵϢϮĻɽһ
Ƶ֮þռ䣬ַԼһþ֮ڣһһþͺ޾ֻһ㣬Զûоͷ
Ϸʥʿ޾ֻ֮еַǷһ˿Ц޾ֻصַԶ޷뿪þڻþ֮У޷Ӧκ飬ʹɱҲһ
ȻϷʥҪɱַ˲䣬޾ֻػþеַ͵رһɿֲ֮ǿʹѾͻƵʥ֮Ϸʥʶов
ַʥ֮Уͷףϼɣһɹɿֲַڵַ˵ʶڷ췭ظı仯
ֱ仯˵塣
һƬ޾Ƴַͷ֮УһڽзɢܿγһƬ޾׺˽ƾû
һɹɿֲѹӽ֮ķѹط·𶼰һأѹڳ
ѹһ󣬺¡һƬ죬֮󣬽֮Ѻ֮·ַȻ
ʥ٣֤ʥ
ϷʥʿַͷϷֵĽƣɫһ㶣ͻȻֵĽ˿оİΪǰŸովһΡ
漴ϷʥЦַҪ֤ʥǲܵģ
ֻأ
Ϸʥ̹âʢһɹǿǧȦתؼֽǧȦת֣𣬷·ؿʼһֵֻء
ѳʥٽ·ַӿȥֱʥٽһַɱ
ЩסѼ䵽ַϵʱַ͵رŷһǿҵʥ⣬һֱǱַڵʥԴַڷɳɢǿҵʥ⡣
ʥԴȻâʢӿַĽʥҫɢһɿֲ֮ʥԴдַͷкױʥԴһգʥԴĹâʢ
ʥԴд֮ԽԽǿַͷϷĽƱһӴޱȵУеĸԴʥԴ飡
̶̼գ۵ʱ䣬ʥٽƾͱʥԴȫɣʥԴɻصַڣַھͱһɿֲʥ֮У
ʥ֮УַоԼƺһı仯ֻԼ·죬Լ·ǵأԼ·һ磬ԼףһƬصףؽԼһһƱɫ
ַоԼںһԼصһ֣
֤ʥڣ
ڣͻƵʥ֮ˣַס˷һô׷ڴﵽˣ
ַ֤ʥͬʱңԶƶ䣬ͷ׻䣬ӿֳɢ㡣
֤ʥȻ֤ʥ
ô£һ֮ڣȻ֤ʥ
е˶ˣ̶һ֮ڣȻ֤ʥЩǵˡ
ͬˣҩɽϵҩͽͬʱֳϲ֮ɫ˸оַϢһ֤ʥַ

ܿ죬ַоͻָƽڻǿĵʱԼǰһڵԼ
ϵʥַڣַӰС
ͻȻʱһɿֲȻַؿںɱȻϷʥַͻƣûдͻƵϲʱ̹
ַ˫һâ䣬˫㽫ϷʥʵĹ
Ϸʥʣû뵽㲻ûߣȻûңߵĻܻøһЩڣûˣ
ַ˫һĨɱһƥڱرɫѹϷʥˣɫѡ
㲻ǸոͻƵʥ֮ôôǿӦַԼƥеϷʥ𾪡
ԣַһЦϷʥʣ֪ʥҲоߵֵ֮ģڵʵǻԪʥ˳ڣǻԪʥ۷壬ʵ߳ǧٱ㣬ҵĶ֣
Ҳţֻأ
Ϸʥ̬ȻҹâǧȦתؼӿ֣ӿַ
ЩӿĽѣַһЦʥԴУâɣЩӿĽʥԴųĹâҫѩڡ
ַһ̽ʥ۳һŴ֣˲佫ϷʥץסַеʥԴһâһ㽫ϷʥʷӡʥԴڣó
һУˣ
ַһ̾ʧ

ǧַ֮ſʥԴѹƣ漴һʥĽ£ַϣַ˵Ŀлһֱڴʥȥ
ʥ磬ˣ
裬ǵţҺܿͻὫǾȳģ


ľ ʥ


 ʥ
ʥ磬˵ϵһ磬֮ϡ
ʥžҪļ̨еʥ̨½֮˷ʥʱȳֵĵط
ʥ̨߶Ǿǧɣʥ̨·һ޴ޱȵİ̶ɣӨ͸µʥģתʥ⣬ʥϾ
һ죬ʥ̨ͻ޾ʥڵʥ̨Ͽջۣʱγһֱ׵ľ޴һɢݳ֮⡣
޴һŤ仯ܿͱһߴǧɵľ޴ŻŻ渡ྫĻƣʥתӲԡ
ǧŻ򿪣һɫ۵ӴŻ˳һܵĻ޴Ż˫¶֮ɫǺܿʧ
ʥ𣿡
ַӦһʥĿռ䣬ʥĿռ̶̳ʮ֮ߣʹԼڻԪʥ۷ʵȫҲ뺳ʥĿռ䣬˵ռˡ
ʥƺǿĿռַʵɷɵУֻҪ˲ȴûôˡ
ǧŻʧַɵУ˫һ󣬿ͷ
뿪һط˽һ㣡
ַϼƣһѸʧ
ַ뿪󲻾ãȺԶշٶȼ죬գۼʹ֮ʥ̨ǰ
ȥŮڰУ˵Ϣʮǿ󣬶ǻԪʥ˺ھ磬ַǿ׾ͿԽַɱ
ȻַûжʥԴȱ¡ַϵı˭ʤ˭һ
һǸѾ뿪ˣһԼʮ꣬ɫ۵ɨһܣûзˣź
Ѿûз߷ʥ磬ںòһ˷ȴһԷʧ֮ۡһ۵һ̾Ϣ
λСŮһˣŮһ˵һʧ
˿һ۵ʥ̨Ҳǻʧ
ַ뿪ʥ̨һֱŶȥʱ䵽һΡĸɽϣɽХַ·졣
һַӳʱַΧԲ׵Ŀռγһ޷ХַڵƬȴ޷硣
ͻȻַ˫б⣬ת۵һۻûӰڰתסԲ׵Ŀռ䣬гһ棬Щһ׽
ַһʣϣ·һֻεץסһ㣬ڰУ˿˿߲ʹ⻪ơ
Ȼ廯һɫ뵽֮Уʱշ޾һ𽥳֣ʼģʱȥ
һ֪жߵɽڻУ޷Χ޷е޷ԽԽ
ߣ
ʱһ߷·ըװַը죬ַ͵һѪҡҡλΣȻһش
ţһֻɫƿնգ֪жһƬ谵ռͣղֲѹѹַֻϷ·ѹ̫ɽһ㣬ƶ֡
ֲĽɫ£ַоԼͺһֻһ㣬ڽɫɢûһ˿
䣡
ַڵɽڽɫƵĿֱֲ𣬻Ϊޣسһ޴ޱȵӡס
ɵУַڵϣǲѪˣϢޱȡ
ոڿֲɫƵĹ£ַƴȫòײһ˿ɫƵѹûɵڣⱣסʱѾɫƵΪҽ
ʥԴ˸Źâһɫӿַȫ޸ַƣۿɼٶȻָš
ǣַȻһ˿ɫƵǽɫƵڲƻַ壬ǽɫƵڣַƾԶҲòˡ
һʥԴɫƵѹסоƺַӵ˫¶ɫ̫ǿˣǹ֮£ԼȻһ˿ֿͷ
ַ˫ȴǸֳâ˻һץҸĸһ
˻һᣬַ侲ʼϥںɵȫơ
ַʥԴɫƵڣȻֻһʱŽڵȫ
ҪҵʵҪǿǸ˲У򲻽Ͳ˰裬ᱻԷץסԼĸĸַ˫˸Źâ
ǰһУַȻûе֪ԼĸȷλãҲһģ֪һ֪ԼԵĵжôǿ
ԼĸİΣַһֱܹģǰһַԼ֪һ飬ԼĸĸһܣΪܲŻ£ʥǿץʥ硣
ֻǣ֪ʲôԭǸǿĵ޷ֱӴԼĸĸϵõǸܣַţֻҪǸܻԼĸУôԼĸĸͲΣգ
֪ԼĸĸΣպַǷͷʯʼ˼ԺļƻҪҵԼĸĸβܾȳԼĸĸ
ǽɫƵĹѾŴɽΪ˻ҽҪ֮ѰԼĸټ֡Ҫǿ˵нԼĸĸȳûǿʵǾԲеġ
ڣҪľԼʵֻҪǿʵʲô黹
жĿַ꣬뿪ɵʥУ·Ǹɫƺľ޴ӡףһ˿Ȼǿޱȣļ£ǶôֲΣ
ؽɫƵסУַλһʧԶʡ
ַһǵĺΰǳǰڵϵĳǽͺﳤһӣ߾ͷ
ҪһԴʯűһʥսʿסַ
ԴʯѵǺʯһĶԣַһ㶣Լʥ磬ϿһԴʯûС
ȻַһԪʥ˳ڵУЩսʿԴȴǲŲʣС
ַָ߽еӣʵǲҪԴʯôҪ
סַսʿ˳ַֿȥʱɫһ䣬ȻʥǿߣʥǿǲҪԴʯģʥ𣿡
ַϢʵŰʥսʿַܿʵ
ԣַһЦʥǿ߽ǲҪԴʯȻҲͲýˣ
һǿַڵסʥսʿ
ȻֻǶ̶̵һϢʱ䣬ʥսʿȴо·ȥһַͣϢʵ̫ǿˣǿ󵽶ԷֻҪһԼͻᱻѹĩ
⣬ʥǿߵʵ
ʱʥսʿɫùޱȣǰˡոյ


һ ʱ
ڵ·ͨ˴ֵߵкϣһľַ̾ĸ磬ǳضٵĵط
д˼ʱ䣬ַʥһЩ֪
ȣԴʯʥеͨңʯͬĹܡ
ԴʯĻȡ;֣һǵԴʯڿãһ־ʵǿʥؼԪԴʯ
ԴʯڶԴʯܻӭģΪһԴʯжٻẬһЩʣڶԴʯǴԪ۶ɣһ˿ʡ
ֻٻ˻ȥԪγԴʯʥйΪͨԴʯԴʯڳġ
ԴʯֻֻʵȽϵµ˲ŻԴʯʵǿ˶ֱġ
ʵĻ֣ʥʥʵһģͬŲͬʵ磬ЩΪԪʥˡԪ޼ʥˡʥˡʥˣЩַϸΪڡڡںԲ
Ͼ⣬˵лһܹﵽĴʥ˾硣
ԼĵˣǸץԼĸǿڣַƶԷӦǴʥ˻ʥˣ򲻿޾ңԶľ뻹ܴôֲһ
ַԪʥ۷ʵʥֻǵżĴڣҪҴʥ˻ʥ˱Ϊ
ʥ磬ַһЩͬ
ַУʥӦʥ˱߲Ŷԣʥ硢ַ֪֮ʥлԪʥʵǿߵȷ٣Խ˻ԪʥϾʵǿҲв٣ʵȻԪʥ˸͵ȴ࣡
ʥ磬Ԫʥʵֻռʥ˿ڵ֮һ˶ʵԪʥ˾磬Щ˶ʥԭס񣬻Щʥǿĺ
ЩȻʥͨ˼Ĵڣŵȴ۰һǿߣǸճ۳ڵʵձﵽۺڣ΢츳һģʵﵽʥҲС˼
Դˣַò̾һõĳȻҪޱȣ

д˼죬̸ַоԴʯҪڳûԴʯֱǴ粽УκһطҪԴʯңûԴʯĻٶҲǻޱȣţлҪ򱶣
⼸ʱ䣬ַһֱ취õԴʯ
˵𣿳е޼ҺҪƸһЩʱ˵ʮּ򵥣ǻʲô׻ǣȴһԴʯһַĶС
һԴʯı꣡
ʱַעͱǰĽ̸·
ϸһԷ̸ַ˽⵽еһ޼󽫻ƸһЩʱĻĳ׻ǣڻʵҪ󲻸ߣʥʵͿԣıһԴʯ
һԴʯĻ㹻ַʱˡ
£ַ;ӦƸ޼ҵʱûԴʯӡ
ַ޼ҸۡǰĿյϣѾҪӦƸʱˣЩ˵ʵǰʥм˵ʵѾﵽ˻Ԫʥ˳ڡ
лԪʥȺУַһ㶣ԭΪԼշʥ磬ûһԴʯŻӦƸ޼ҵʱû뵽ĻԪʥҲӦƸʥҲôù
ڿյϵûãһܼģ˴޼Ҹۡ˳һۿյǰӦƸʱˣλǶӦƸ޼ҵʱģҲͲϻôˣھͿʼɣ
ܼҵĻ£޼һӴóӰ˿յһߣӦƸʱźöӣʼԹ
ʵ޼һ¼ܼ򵥵⡣
ӦƸ˵Լ֣ȻչʾһԼʵԹ̾ˡ
Чʺܿ죬һֵַ
ַʵԪʥ˳ڡַ˵
Ԫʥˣַ޼һɫһ㶣͸оһɿֲϢסԼһϣܿǹɿֲϢʧ١
ַ޼һ˼ƽеļǰԵһ£˵ܼ꣬ȥ
ܼҽ̸˼䣬ܼҿַ˫һĨâ뻤һַ
ãҽй޼ҵһܼҡܼҺЦܼ֡ҹʵǿΪַҪߣﵽ˻Ԫʥ˺ڡ
ãַַܼҹ֡
Ȼһǿӹܼҹдӿַڣǿûʲô⣬ǹܼҹһַʵ
ַЦݲתϢؽܼҹ
ܼҹϵЦŨһЩַ˵ҪӦƸ޼ҵʱҾˣ㲻òμӽĲԣֱӱ¼ãıҸʮԴʯϣúһε񣬱ֺõĻҿƼ޼ҡ
ǾͶлˣַЦ
ַǼԪʥҲǱֱ¼ãǵıҲַһߵʮԴʯ
һַԼǼԪʥˣһٶʵʥ۷˳Ϊ޼һλʱ˶޼ҸۡǰĿյϼϡ
ǶѾ֪ҪͶ׻ǡڣܼҵ
һٶʱټ޼ɳһЩһٶ˵ĶƺƵ޼Ҹۡǰųȥ
޼Ҷһλ͵Ķʮֱܣ˹ܼ⣬˶֪͵ʲôԴַȴǺ⣬ϾַʮԴʯı꣬Ķ޹ء
Ǿ׻·;ңԶնнٶ㣬Ҫµʱܹϵ
뿪Ѿµʱ䣬·;ȴʮ֮һ
һһɽϢ
죬ַһֲĸоƺʲôΣڱƽǽ죬ֲĸоرǿң֮ǰǿ˰ٱ
ˣϢʱַǰ䱸š
ڲԼԤǷַᷢûнԼԤи߹ܼҹⱻԷΪԼġ
ҹĻ٣ޱߺڰ֮Уɫƺر»䣬ڰĴشһ˿ʵĹ
ݣݣݡ
һϸŵƿַ֮һֱڰ䱸ţֻܵҲע⵽Щƿ֮
Ϯַæ
ַո£ʮڲĺ˳ɽϿգЩĺڲ֪ʲôƳɣܹ赲ɨ裬Щ˵ĳࡣ
һɹǿӺ˵ڵؽ޾Ԫۣһ̺ǿĹ£ʱɽȱѤĹâû
¡¡¡
âѤƯȴζֲɽȱĨһ޴ӡ
ȻַѾЩ˹֮ǰ棬Щ˵Ĺ̫죬ַµͬʱ⧲±˵Ĺɱ
ܼҹǼԪʥˣʮϺö˺˹˶ɵУַϵһ


 
ʲôˣܼҹһɽʧֵľ޴ӣһƬڰףĺˣ˫˸źâ
ĺ˴Լʮˣʮ˵ϴݳǿǻԪʥ˾ǿߣһ˵ʵﵽ˻Ԫʥ˺ڣǻԪʥڣʣµǻԪʥ˳ڡ
ĶʮˣǵʵûдﵽԪʥϣֻǰʥ۷塣
ΪԪʥ˺ڵĺ˹Ⱥеͷ죬˫˸ŵ㺮⣬һ֣³֣֣
ںͷĻµͬʱַȻӿֳһΣУ룬͵һ㣬ͬʱڵʥԴӿһǿһֽԼ
飡
ûԶַ͸оһӴ棬ǿĳԼ÷˳ȥֵı˵͵Ϯû˵Լֺ
סΣַ͵ϮԼˣ˺ȻͬԪʥеһˣԪʥΧ͵Ϯܼҹһȥɱʮ˶˵һ͵ϮĻ
䣡䣡䡭
һɹǿͻȻҹб𣬾ȻǴʮ˵һ͵Ϯ޼һϱģЩ˾ȻǻԪʥ˾ǿߣ֮ǰ֪ʲôԼʵʵ
ɱ
ʮԪʥ˼޼һһɹŨҵɱɱ죬ǧڣ纣Х졣
Ե׻Ԫʥȫûϵı仯һôһȴʧȥʮԪʥ˵Ĺû׻Ϊ˻ҽ
һߣԪʥ͵ϮĹܼҹ׶㿪͵Ϯһ֪Щ˱ģѵΪ𣿡
£ܼҹȻһɿֲԪʥ˺ڵʵȫŴﵽԪʥԲļ
һ׹ӹܼҹڷɳһھ޽ףƿ¾Ļƣʥתǿ䡣
ܼҹһץס޽ĽһһѤĽⱼӿ֣·ƵĳӣƺƵ˲佫͵ϮԼĻԪʥһΪֲĽֱӾͽԪʥ곹ʧؼ䡣
ǿʵ
ܼҹ׾ɱԪʥǿߣʹõĻֻһľ޽ַһݣܼҹʵԼǿ
ʱַ֪켶ķֻʥ˵вܹǿܣʹǰʥǿ߶޷ӳ챦ܵʮ֮һ
ʱȴǹע˵ʱ򣬸ո͵ϮַĻԪʥ˼Լһû˵ַʱѾһŷɹâ仯һɾ¡¡ַѹȥ
䣡
ѹµַһȭֱֲӾͽƷɣһѺ۳ı棬ѺѸӣʱͲ
⡭ôܣ
˵ɴ۾Լʥ޼᲻ݣھȻַһȭɣһܲѺۡ
ַ幦ɶѾؾ粻𾳴ɣǿޱȣȻ鱦ҪӲַ˾ͺһεĻ
ַɾͻԪʥˣڳȵʥʥƣӲӣһսս޲ʤ
ַһΣһ̳ڲѺ۵Ͽգһȭⱬֲϣһ죬ȻַƬƬķ
ۣ
ַݻ٣Ԫʥ͵ſһѪϢʱࡣ
ɣ
ַһȣκҪԼĵ˴Ͳڣ̤գ죬Ѹٳ嵽͵ϮԼĻԪʥǰһȭ˿˿֮ȭͷ棬ɽѵأ
ԪʥųѤ⻪һķս׸֣ܱսױתᵽǿ
飡
ַȭͷصغԪʥ˵ؿϣֲȻԪʥϵս׾ͺմɲһ飬ĺ󳾡

Ԫʥ˫ͻ¶Ųź;ɫͻȻѣһâըѵзɳѸٶߣʥֻ꣬Ҫʥ겻𣬾Ϳ
ַһȻʥߣһĳ޾Ԫ۳һžƣƿնȥҪԪʥ˵ʥ
ʱˣһ֣һâɳٶѸޱȣһӾַľײϣʱһǿʧԪʥӵһ㵽˺˵ıС
ʵ֪㲻޼ҵˣЩ޼ҵ˱ضҪҿԸһᣬǡͺ޼ҵһ쵭˵
뿪ƾЩ˻סңַ˫ɫ
Ȼˣ͸ɣ䣬ɱϣһ
ʱһӵϣַʮ޼ҵĻΧںǶ˹ܼҹ
ɱ죬ѤĹâҫأһɹɿֲŷķرѳ޴ѷ죬һſľ޿ڣԲڵĸɽûһɽܹ
սʱ޼ҵĻǺ˱ɱʬ档
ַ˿˿֮˫ȭӶ𶯣ƥԪʥʵĶûһַһ֮УȫַһȭɣиʵֱӾͱַɱ
һʱ䣬ַΧ֮ûһˣȫηֲַʵǰⱻַɱ
ַţҽ׻׼ҵļԷضı꣡һ׹ٷַͬʱַдܼҹ
׹䵽ַУһƴСžƵУбƷ޷֪̽װʲô
סдߣȵ
ַǰ߶ԼеķǿĹ籩ɱַ
ˣ
һͳؼص鱦¾ַꪳУ漴ַȵʥӿ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱŷѤ⻪һꪻӳط·𱻻һ㣬ͬǵĹֱһΪ
ڵ壬鱦¾ꪵѾ˵𣬳ɱ
ַһԶߡ
׷һҪ׷ϣԲˣš
ʱʣʮ˱ʣ޼޼һȫַ׷ȥ
Ҫ׷ȥȹһأ
ܼҹͻȻʮǰк
һ޴ĵâɱܼҹƵùܼҹ˿պɫ󵶵ĺ֣֮ңȥ׷Ǹˣ


 
ҹ¸߹ң»ӣΪڰĴһɴλã
ȻҹȴһŨҵɱܼ֮ҹԶһ뿪һȴֹԷ
ʲôˣɱ޼ҵˣպؽܵ޼ҵ޾׷ɱܼҹ˫˸űĺ⣬ɱơ
ϻ˵ǲ뿪ģг޾ɱ⡣
󣬺еĺɫ󵶱ŷĺڹâһڶһӳлûӰÿһӰж̺ſֲٵزڻ¡Ӱǵأסܼҹܿռ䣬ûһ˿Զܵļ϶
źܼҹϺ޾ɫһϹڷɳһƴСɫ««һͼ
ϹⱬƴСɫ«ѸٱһϢʱͱôɽϼ֣ͼתһǿ
ţϺ«ĺ«󿪣һɫӰϺ«תһɫУ޾֮дкɱĵӰɡ
⻹ûֻ꣬еӰɫһŤãһھ޴ɫɱ죬ں˺칥һԵޱȣ·ضҪһ֮һΪ
Ӧһ̺Ŀֲһݣ˿⣬ȵӿеĺɫУӳһ޴ĺɫââɢڹ⣬·һĺڶһС
䣡
һɿֲӿܣĳ𶯲ѣѿһֲĵط죬ף·ſľ޿ڡ
ܼҹͺͬʱһ𣬽󵹷ɳȥܼҹſһѪѪƮɢĺڲźԼ¶ӵ
ǣ
ܼҹź죬ͻȻһ˫¶һ˿ŵɫƺԺݲµһЩ
ãһ
λһ⣬Ѹʧʧķַ뿪ķ
ź뿪ܼҹվڰУûжȥ׷ϣƺںС
ܼңǲȥ׷ǼǸַУļ޼һܼҹߣһʵ
׷ˣǻ޼ңܼҹɫЩ粻˼ں֮ϣڰ˵
ԣ޼һǸеĶǺҪȻҲʱô໤ȴ˵׷ˣʲôѵʲôûУôΪ˱жȥô˾ֵ̫ˣ
߰ɣܼҹһ֣ǵķȥ

ַУеٶᵽ죬һ⣬˲Ϣͳǧ֮⣬ַ׷ʮˣҪסַַС
ৣৣ
ӰȻַǰͬǺװ磬ҲúڲסɢǿԪʥ˺ڵǿߡ
ַæͣΣվУн䱸ؿͻȻֵԪʥ˺ʵĺˡ
һ˵
ǽǻ뿪𣿡ַ
㽻㶼Ҫһ˵
ȻǾͿûб´ҵнߣַһֽл¾ɢһŨҵɱ
ʱ׷ַʮڸϵԪʥ˺ڵĺ˺æһص񣬹Ӵˣľˣ
ΪӴ˺ľ˵΢΢ͷľ˶ʮ˵ǽɱˣ
ʮַΧɢһɹǿҵɱʮɱ۵һ𣬱ǧɱҪֲ־һֱӾͻᱻɱش
ַһɱ¾־ĥַѾʯųĿֲɱͺǺϵľʯɺγȻ
ɱ
ʮͬʱ߶ԼĹʱиɫʱڰĴضʱӳճɫһɹǿסԲĿռ䡣
ǿĹȥˮ㽫мַûȻǻԪʥԲǿͬʱܵô๥㲻ҲҪܵشַǻԪʥ۷ʵ˿̹ѾΪ˷ɻҡ
ʲôⲻܣ
ʮ˵Ĺɵನɢȥ˶ĿɿڴؿųУַֻسַһɢɫâķֽ֣еĹûһܹ˵ַֺ
䣡
ַ̤գһһַͳһ㶵ĺǰеĻ鱦¾˸źâз쳣·ж㽫˴мһΪҲˡ
һʵﵽԪʥڵĺҽһûУ˲Ϣͱַɵ
ɱһˣַһתŲٴοһǰеĻ鱦¾ͬһ£ɭȻɱסˡ
һΣ˼ʱӦ˹ٻԼķסԼ
зͬһ鱦¾޼᲻ݣ׾ͽ˵ķг룬鱦¾Ʋɱꡣ
ַʤ׷ɱ˺ŵ˷еĻ鱦¾ꪱܣ鱦¾ڻԪʥʵַԶԶʱܣӿֲϣ

һҽ˵ĶУ˱ַնɱʬ档
̶һʱ䣬Ѿʵǿĺַ£˻ַһǻԪʥڵǿߡ
Ӵ˺ľüͷ𣬿ַԼЩɱƬײսʼڲһӵʱ䣬Ѿ˱ַնɱ
˿Ӵһȡ
ЩΧַĺ˿ԭʮ˴ʱֻʣʮ˲
ʵϧԵһ³ѾעȰνķҿԸȫʬӴ˵˵
ɱңֻûǸʵַջ鱦¾ꪣ֮УһԶŵĲս
ȻˣҾ㿴ûǸʵ
Ӵ˫һɱһ׹ڷɳڿһһһ߳ߣɼĿ̶ȣɫ⻪ơ
ͻȻҫ۵İ׹⣬Ѹٱ䷨Ϊһ޴ߣأһɴĲַ
ʲô챦Ҳǻ籦չֳȴ˿Ȼ鱦¾һŴ
ӦӴ˼߱ǿܣַһݣ˽⵽һϢѵǵ


 ͻΧ
ȻһЩʵǿʥ˻ߴʥƵķΪЩ̺ŵԲűΪַΪʹ
Ӵ˵ĺ߾һ䱬˿ַеĻ鱦¾
貣һ磬һصղ߻һӴޱȵתŹ⻪ƮͻȻڴţ³һʥ⣬ɱֲַܻء
¾£
ַӶеĻ鱦¾ꪣһѪ·ܵγѪҺ¾ִӻ鱦¾зɳѸٱգۼѾӴ̫ɽ޾ѪҫһƬ죬·¡¡ʥӭ˹ȥ
䣡
Ѫ¾ʥײһ𣬶ʱһɿֲϯķѳѷ죬·Ĳһʱ飬رѳһ޴ĵط죬ӳȥ֪жԶͷɽĳ»Ϊ촷ʧ
ַǰâһʥԴͷųһһϽ£罫ַ·죬ȴ޷˵ַ֡
Ӵ޳һϣӴ˺˱ܵĳ
һ죡
ַӿʥԴԴϵعעеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱŷ貹⻪⻪ۣûһ컭ꪣ˺أնɱ£޾ɱ¾֮ǡ

ɫתɫԣ޾⻪۱仯컭նɱɫͺǿ˼Ӳޱȵ֮ϣһ޴Ľײ쵴֮䣬𻨷ɽ
໣
죬춯أɫ޴βȻַȥת޾ܱ֮ƣռ·ֽһ㣬˺ѿ
飡
޴βݺݳַϣȻַѾתڵзǱǿɣ·һεڵ˳ȥ
סΣַоԼȫĹͷ·ɢһ㣬ʹвһȻԼǱȻ鱦ǿȻҲԶɫβɨУȴȻоҪһ㡣
𣿹Ȼǿ
ʥԴӿһɫѸ͸ַȫַܿ͸оȫʹټϢ֮Ѿоһ˿ʹ
һǿҵսַ˫бŷԽǿĶ֣Խַܹս⣬ַԵĵ˴ǿ
¾ꡢɻꡢ꣡
ַеĻ鱦¾ꪱ貵Ĺ⻪ҫأһǿ鱦¾¾˸Źâ¾ꪷɵ˰֮УİĹâ·ĺڶ
¾һ𣬶ʱгһ¾ֺͻ֣ÿһֶӴޱȣ·һ̫ɽУֲܱ¡¡ɫѹȥ
鱦¾ǿһ
໣
ɫһ֮⣬𵴣޾ⱬɫΪһ־޴ޱȵɫ̫âɣڰҹ˲Ϊ硣
¡¡¡
ҫ۵Ĺâ֮䣬ããһƬ۾κζһɿֲַһſһѪ
âʧٴΰʶ»䡣
ַվУһ˿Ѫɫ԰ףڸոնƴһ⵽˷ĳЩˡ
ΪֵַĺӴַ࣬ɫѾʧ䵽С
ԪʥھܱôǿսѹţӴ˲ǵѪ˫ɱƣֻǣһ£ǾǺԣ
ӴȻһǿƣԪʥ˺ڵʵȫ޾ѹ·һĴɽѹַϣѹַ³һҪѹһ㡣
ַʥԴһһǿȻʱַ͸оһɣӴ˸Լѹȳʧ
Ӵ˫ֽӡ߱ââɣһ֮·֮Уնɱַ
ͬʱӴһֵĺľһһʮ׸ߵĹСӣСͨͭɣתͭ
һ֣ľеӷɵУ޾⻪Ѹٱ󣬳أֱӾַ𵴣
ַ͵һ³һѪû־Ѿ˶Էķ֮¡
ʥԴѸӿһɫַƣʱӴ˵Ĺնɱһ̺֮ſֲɱһУ
ַһͬʱл鱦¾Ȼ̳ʱӰ֣ǵأַԲһƬء
䣡䣡䡭
Ӱײһ𣬺ϣһ̺Ӵżȥڴ֮Ϻһ޴ӣ·ĳֲֻ޿ҧ¡

ͻȻһȴַĶУһֲĺɫâڹģ·һн޳ĺڶҹ֮УԷֱ棬նɱַı
˲նɱַ
ۣ
ؼʱַ̣ڵʥԴ黤Ѹӿһǿַȴһ㣬Ĺ̫ͻȻٶȼ죬ʥԴͷų֮ǰѾƿַ壬һ˿ɫĵַڡ
˿ɫַںѸٱʴַӨ͸·ˮɡŴʥڸһѸٸɱή
ĺƹ֮һʱʥԴַֻܱʴ
ַźӴǳ֮ƽԼΧʱϸֳһ˿ЦԼӦƸһʱ񣬽ȴҪͬʱԪʥ˺ǿߵΧɱ
ԼиҪҪΪʮԴʯﶪ
ܿ죬ַһһгУ׷ɱңΪ˵õҽ͸ˣ
˵ַ꣬е׳ȴеκһˡ
гַУʱ˵עͷ棬ַ׷ɣ켱æȥץȡС
ַǳû뿪
ӣ
ľ˷ַҪߣʱһȣ߶ӣӳأգء
ַɫ΢΢һ䣬رľ˼Ҫ뿪ӵķС
ַ̧֣һźתһСɾĹ޾ܱ˲佫ӵķ俪һʧ
Ѿ֣Ҫ׷ˣ
УֹҪ׷ȥĺľˡ


 
ɶϵˣƿĽƣһտҲʲôûУһ
ɫޱȣ˵޼ҵĹܼҹô׷أԭʲôûУ֮ǰһΪװǼһжϷˣ
ô죿Ӵʵ
ټ֣Ǽ϶Ѿ뿪޼ңڹƱĳЯ׻ǣ˰׻ǸĸҪ֮ϣһǸˣ͵ظɱԲǼ׻׼ҵУ侲
ৣৣৡ
˻һʧ

ַƿӵķһ̲ͣһ⣬˲Ϣǧգ۾ʧ
ʱֱȷЩ˲ҵԼַеٶȻޱȣһǻʡ
оʹַüͷһ壬֮ǰ͵ϮڵĺɫûͺһʱᱬըըʱвԼİΣ
ҸطڵĵУھһַĿɨŵ棬ѰſʱΪ֮ĵط
˰ʱַ䵽һɽϣڴɽڿһѨڶѨڿʼתڵĺɫ
һַڵĺɫȫںɫȫһ̣һɳޱȵĸоӿַͷ
䣡
һǿȻַڵѨѨһЩʯ·һֻεץסУַ΢΢һһεĿռ֮ЩʯͻΪ촷ۣ
ݣݣ
ַ˫ַۣ˫ɽ֮УʱɽڳһָСףСס
޾ϼַַ৵һӶѨгɵУ¡һ죬ɽַոձǿ±ʯ
Ϊһ˿ǾͻƵԪʥ˺ڻһξ룡
ַڰУ۾һ¶һ˿Цݣܿ̾Ϣһʥ֮ľͻƱʱҪǧ򱶣ÿһ㶼Ҫʱ
ʲôʱԼܹӵ㹻ǿԾȳ裿ַңԶĿ·͸޾գԼǱĳǿץסĸĸ
ʰһ飬ַ䵽档
ַһһƴСžƵгУк޼ҹܼҹӸַһģһ
֮ǰַԪʥ˺ǿ߰ΧʱӳȥǼٵģƵַжǡ
оʲôȻһᡣַһ˿棬ûˣԼ׻׼ҵҲ֪ºֻҪýƷˣ
˵ַʼСƽĽơ
ĽƲǺܸӣʱַͽƽ⣬һһַ΢΢һ㶣漴׹ɫһ䣺һ޼ңһȻҵˣ
ͻȻַɫһ䣬æе˳ȥͬʱαˣϿС
䣡
ͻȻըѿһɿֲıըԲٹڵһдݻ٣ɽΪ촷ʧһ޴ӣ·ʯײһ㡣
ַվڰУбը˽ַ·죬ɫ䣬Լ֮Σյĸ֪򱶣ֻԼѾбը˵
޼ңַɫ䡣
ַھȥ޼Ҫһ˵Լڵʵ̫޼һȻݺԲ
ѹеĳ嶯ַλһ⣬Ѹʧ
ʱʱ䣬ַ䵽һԴʯУһԴʯַ֮ǰеʱֵģֻǵʱڵĺɫҲûе濴һ¡
޼ǲȥˣ׻ǵ׼ҲȥԴʯ޷õȻûԴַòһ
ʥ磬żᴫĳڷзԴʯϢ
һԴʯܴ󣬹нƽһȥȫһɽԴʯܲſڣЩڴ󲿷ѾֻĿڻڣҲҪӡ
һԴʯһ£򲻻γһ
һԴʯҲ֪˶ãַŻߵԴʯ󳡣һ̾
ַѡһõĿڣһСͨһƬڣǶַȴû˿Ӱ죬ӳȥͨڵһسַԺС
һͨҲ֪˶ַʮҲûߵͨͷ
ǰ˽һʱַȻоͨڵԪŨͻȻһ࣬ʱɫһϲԼһԴʯٴγԴʯˡ
ַԽԽͨеԪԽԽŨʱѾŨȣԪŨȼѾԲһЩͼԴʯˡ
ȻԪŨߵ屶ĺַ룬ԪŨȴǿʼ½
Դʯ⸽ַͣ˽Ųʼ۲ͨǽ
һᣬַǽϷһһָԼ׳ѷ죬ͨŨԪǴѷ
ˣ
ַó鱦¾ꪣʼھǽڡû鱦ڿ󣬹Ҳַ顣
ǽ׺ַڵһԴʯ˵һԴʯջַڿʢһڵһԴʯ
һʱַڵʮԴʯ
һˣ򲻿ô̵ʱھڵôԴʯַϲɫ
ڿһµĿַõԴʯ
ˣ
һͬƽʱڿַĶУǽںһпյĿռһַ΢΢һ㶣һµڿлǵһγ֡
䣡
ǽںܿͱַڳһͷСȱڣʯ䣬һ׹ȱ֮ͨڣ谵ͨͬʱһŨԪȱӿͨ
ַһ¶ڻ谵ͨжȹͻĹâǺӦ۾һӦȱԴԴӿԪַش˼ŨԪϸܵɫ
һ򲻿ôŨԪ
ַ˫бϲ֮ɫû뵽ԼȻһһͼľƷ̺ԪҲ൱ڰԴʯ
еĻ鱦¾ѸٻӶǸͷСȱںܿͱַһߣ˽ȥ
ۣһ޴Ŀռ䣬ռ磬гŨԪ΢һڣеĶԪǿ
һ׳Լεռİߣһ˿˿Ԫӿɣ׳
Ʒ
Űеַ΢΢ЩʧԼһ˿ֻһƷ鱦


 
ȻǰֻǾƷǸ߼Ƕڴʱַ˵ܹõһƷѾʮ˵ˣƷƷѾԼ߱һЩ
һƷ̺ԪԶԶƷԴʯĴ൱ٶԴʯһĲƸ
ַϵʧܿʧȡ֮ǿϲٶԴʯ㹻Լܳһʱˣ˵һԼΪ绹ܹͻƵԪʥ˺ڣʵ
·ǸӦַҪ뷨Ʒһ㣬۶ɵͻȻҫ۵İ׹⣬ƷѸһߵǽڷȥ
Ǳ֮УǾ󺣣Ҫץסˡ
ҷ˻ӣûôף
ַһһ죬ȵӿһŴƿնȥץͼܵľƷ޾ƱƷ˲䱻޷һץסƷ
ַһ֣ʧƷסɵС
һɰƷľƷַЦݣƷԼԺһʱ䶼óԴˡ
ƷַߣѨռʱڰһ鳤ǽϵԴʯɢŵʵĹ⻪ҹеķǣһһڰĶѨռâˡ
ַûм뿪Ѩռ䣬ǶȡѨռǽϵԴʯһֱºŽһеԴʯȫ˳ܹõʮԴʯ
ɵ
ַϥڰգӨӨʥ֮У˫˿˿תƳƽһһ֮з׺Х֮صڴС
״ַ̬һУںɵеľƷǰ޾׹ⱬŨԪӾƷ
ַ΢΢һԪ֮ڣѸ
֪ƷԼΪܲͻƵԪʥ˺ڣַ˫˸âгڴ
ַһţ羨̲ʳΨһһƷ̽Уʱַ͸оһӴԪӿ˲ͳԼ
޾ԪӿַӴԪַڵԪԽԽ࣬·Ҫַ˳űһ㣬ַ徹ȻһԲ
ȫһ˺ѰʹַæתھƷӿӴԪΪԼ
ַתڵԪԪΪַַ͵Ҳйһ㣬С𽥻ָԭӡ
һɹӴԪϳˢַǣַŷӨӨâ徹Ȼ𽥱þӨ͸ɼɢɫĹâ
һ֮ӱϢ֮纣Х·ڣȫӨƳɣƷΪ˿˿ʥʥơ
ǿַڴݳصڴУԽԽǿ˵ַƷ̺Ԫʵǿ
Ʒ̺Ԫ̫ӴˣƷɰƷ̺Ԫ͸Ӵһʱᣬַ޷̺Ԫȫ
һƷַҪʱСΪַʵַʵǿʥˣһľƷ֮Ϳǧ
һУʵⰡ
ʱƶַ֮УڵľƷԽԽС̺ӴԪַһһεΪַ
֪˶ãַڸоƷױԼеԪΪԼطһĴ𣬾޴ĺڴлص
һַֹͣһǿϢ˲ͻȻʧһ̳֮ϡ
䣡
ϢȻ޾ѹӣдزַйâһ鱦¾ꪳУһꪻӳһ޴âأ¡һ죬سһ׵ľ޴蹵蹵ӳȥʮ֮Զ
鱦¾ꪱַһĳ޾籡ӿ֣һֻյĴֺ֣¡¡ѹ£Ϣسһ޴ӡӡ֮һиɽֻΪ촷ʧ
ţַһȭռݣֲʥĿռ飬ȭͷ̺ǿٴγһ޴ȭӡ
ʹʹطйһеļַȫϢ·һͨˣվڰУХĿ紵ϮַȻȻγһ֣ϮĿ
䵽ϣַϵϲɫʧ΢΢һ̾һƷԼʵȷǵõ˼ҪͻƵԪʥ˺ڣǲ࣡
ʥԺľͻҪԪ̫ӴˣԼҪͻƵԪʥ˺ڣٻҪƷУڽͻƵԪʥ˺ھҪôͻƵԪ޼ʥˡʥˣǴʥˣҪУңҪĻǾƷ
һ뵽ԼԺҪԽԽַ͸оһͷۣôҪܹõ
֪ԴʯлûеڶַĿ˷ԴʯϣǰԼԴʯеõһƷ
ڷԴʯѰ˽һµʱ䣬ַûҵһԴʯûҵһ顣
˵ҲǣܹһԴʯٴҵԴʯѾһ˵飬ܹҵǾ͸еˡҪֵڶΣǼֱǲܵ顣
Լ̰ˣַԳЦ
ʵҲַܹԴӵ֪ץԼĸһǿޱȵʥ˺ַһֱܹԼʵԼĸĸӵоȳһ㽫ԼĸĸȳôԼĸĸһΣա
Ѱʵ
ַԼĿ꣬ڿշ𣬻һѤʧʡ
ַһΪҫǵľ޴ǳС
ڵһҾ¥Уַ˼ˣһţһž¥˵̸ǵ̸лȡԼҪϢ
ܿ죬һ򾳵ʾԾַĶУַע⡣
͵Է̸õϢǺȫ棬ַԼϵľƺ;Ʊһȥ
λ磬ո̸ҫ򾳣Ҷҫ򾳲Ǻ˽⣬֪λܷ˵һ¡ΪرλһҵģַЦ
ַ֪ЦݣַӦǸǮãеһΪַ˹ҫ򾳵顣
ʥеһռ䣬Ҳ½˵ؾֻƲͬѡ
оԵõһЩ챦ϵȵȣҪܶ࣬ʥ˶ȥһ̽ıء
ҫ򾳣λҫڶ๫֮һ򾳣ﻹҫǵĹΧ֮ڣ򾳱ҫǵ


 ҫ
ҫһǧǰŷֵһ򾳣ڷֵʱ仹̣ҫ滹طδ̺̽ʮָߵֵ̽ÿ춼д˽ҫ̽ҵı
˳ŵ֧˷Ǯַ뿪¥ҫؾȥ
ܿ죬ַ¥˵ҫǰֻһ޴ڣʮֱת߲ʹ⻪ѤĿʱԿ˽ڣǽǳ
Щڵ϶ڴɫϣԼܹãżҫгЦݣȻõ˲ٱ
ҫڸһռԲʮļУиֵҫһЩĲҵ̵ӪҵչҪչЩгһЩòϵı
ַûҫУ˼Уڼй
ڼйһᣬַȻһ̾ﲻʥ磡
ԭոڼйôһʱ䣬ַͷһЩϡޱȵҩĻȴһץһѣõŲ֥ڼеһҩĵȴ۴򣬶һ۲ϵĵ̽纱Ľԭʯڵϡ
֮ܶޱȵıʥȴ·̯
һʱ䣬ַûڼмȥ飬ԼȥԽơ
뿪Уַڿն𣬳еҫڡ
һ߲ʹ⻪תַоԼһᣬѾҫ򾳵İϣַ뿪ʧ
򾳳ʧַģʹ¥˵Ŀе֪뿪ҫ򾳵ķ
һܣַԼһƬĲԭϿգȥһ紵ԭïʢĲݴ˷·޾еĲһʫĻ档
Աһڼҫ򾳵ͼַԼҫеıԭϡԭҫҲС˵˶ҵıʹҲʱڱԭҵ
ַ΢ɨһ£ԲﲻھͷʮѰұԭ౦ĹѾġ
һνҫ򾳣ַĿĲЩѾ̽ĵҫлû
ҫǧǰű֣ÿһ򾳵Ӵţǧʹÿһ춼д˽ҫ򾳣ҫлޱߵû㣬ζ޾ĲƸȥĵط
ǣпɲֻбĺ£ͬʱŵĻصΣ޾Σ
ָеޣЩ޵ʵǿޱȣеʵȴʥˣȴʥ˻Ҫǿʵǿֲǰ˴ʥˣȥǻΪʳķݡ
ҫ򾳵ĵͼַܿȷԼǰͻȻѤϼ֮Уһ⳯žԼƬ˵ٷȥ
һ¿ζķӺַһƬӲðźɽǰڵͼıϣɽʼɽû漰
ɽΪİɽɽŨŨ
ڤɽǿޣЩ޵ӵһܹɽĺУİɱ֡
˵Ҫͨİɽڤɽ߹ȥУһͼɽϿշɹȥİɽϿվͻ죬ֱЩҪɹȥɽУ֮ء
ˣ˴˵Щʵһͷʵֲޱȵӿзɹȥ޵ϣͼӿзԾİɽ˶ɱ
ȻַԺǿֲ˵֮ԱǣǺɱȴʵַôʧȥֻùԹԵطԽİɽ
İɽеźܼȺ֮ܵͣĶѾ壬ЩŷãӳȥҲֻܿԲڵĶľǶڰʥ˵൱ûУ
ûַİɽһַͬδ֪̽뷨ҲİɽǰһλԪʥԲǿߣİɽûн䵽ϣٶȲͣشİɽϿշ˹ȥǲİɽĴ˵
ԪʥԲǿİɽϿղǧ׵ľ룬İɽĺȻһǣֱ޾ӣ˲佫ԪʥԲǿ߰סǿ߻һͱİɽС

һĲҽɽдصַĶߣ֮ûʲôַҲٸӦԪʥԲǿߵϢ
ַ׵ͻȻӿһɺİɽֲ̫̫ˣȻзɹһԪʥԲǿһ¶ɽС
ԭַлһ˿ΪȻǸոտһʵԼǿǧٱĻԪʥԲǿһ˿ûоİɽУǳײİɽˡ
ӽİɽһַ͸߶СĵǰţʱпܴӺг͵ϮԼޡ
İɽٹַȻоһ˿ϢƺʲôڿԼһ㣬ɨ輸ιȴûзǸԼĴڡ
ȻûзǸԼĴڣַҲΪԼ˴ֲİɽУʲô鶼пܷԴַ˿и
ֱӵĸоԴַɨʧ·ûгֹһ㣬ͺոյĿַֻĴ
ַһֱԼĸо֪϶ʲôڿԼֻԼ޷ֵԷѡ
ǰһʱ·ַ̣ٴθоǹɿӵĿ⣬һζԷԼλø֮ǰһ࣬ʱַоųһ亹ԷϢֲ̫ˣһξȻԼôٴαԼӦ
ôľ룬ԷͻȻ͵ϮԼԼӦʱ䶼ûС
Ϊǿ
˲䣬ַоһͷһӸоĵطӿ籡۳һַֻһСӡХԶһ˺ϱĴ
䣡
ֱӱӡĳɷ飬ΪмƮɣһϸСӰӴзɳѸٴԱߵУϢһţȫղס
ޣ
ַһݣ˵İɽе޵ɽĺΪһ塢ϢڿȻǿʡ
δ֪ޣַһֻʲôʵһ֪ľֻСĵؾԷöԷһ˿ɳ֮
סԲ׵Ŀռ䣬ʱʱпֵܳޣͬʱַİɽĶȥͣԭزǺͰûʲô
ݣ
һ˿΢΢𣬽ַ


 ͷ
Ѳˣ
İɽпٱһʱԼʲôӵĸоûʧÿһַ̽ҪѰҵʱǹɿӵĸоͻʧַΪٳֵʱǹɿӵĸоֻ³֡
ɶ񣡾ͽʲôڿԼַ
һ֮̽ǰÿһζҪأĴھͺӵδ֪һ㣬Ȼַ֮ǰͽԼȫַǺ֮ǰ̽һûһ㷢֡
ǲǸںڰеĴʲôҶԼʵǺģԪʥԲǿ߶ɽĺ˲ɱַԼԪʥ۷ʵİɽлǵСΪϡ
һʱʱǸַĴڶû͵ϮַַеĽ䱸΢һЩǸƺûж⡣
жҲãûҲãַҽеľȫ£Ҫ֪İɽǿԪʥԲǿ߶Ǳ˲ɱĵطһڳһͷʵֲޣԼûмʱӦĻǿʱûģ

һ޴޺ͻȻ𣬴ѪȱŰϢĺ΢΢ţɽľһҡΣҶ׷£Ҷꡣ
ţһͷʮ׸ߵ޴䵽ַǰʮ״ͷ޳ͷеͷ­һֻͷߵͷ­ֱͷѻͷţȫźɫۼף·ڽɣŽĹǿ
Ԫʥ˺ʵͷޣ
ڿͷ޵ĵһַۣϳݣԼҫ򾳵ͼм¼һޡֻİɽУʵһ㶼ǻԪʥ˺ڡ
ͷȻͷ­ֻǸͷǣͷûǵġҲм¼ͷ޵ͷǣôʵǿʹǻԪ޼ʥ˾ǿ߶Ķ֡
ǰͷޣַһЦŲ֪ĴڿԼǰһͷʵǿ·İɽΣޱȡ
ͷ޾޴Ȼһ𣬽ؼĺغɫ˳ַڶȥƺƴûء
ַһ˿䱸źڰԼĴڣȫӦǰͷޣ͵һˣͬʱǰһȦһƬѤϼʱ̻ţһƬѤɣڶĺɫ赲⡣
һ쳹أ鱦¾ַꪳУַһꪴ̳ӿ籡ӿ֣ûһ޴Ӱնɱͷޡ
ͷߵͷȻſڣһɫ磬ţұߵͷһɫĻ棬һնɱӰԺ䣬ʱһǿ÷ԲڵĿռγһ

ͷĹͷһ޺ͳ·ĳֿµħַоԼ꾹Լɳʧĸоæס꣬ϼƣͷ޵Ĺ
һ죡
ַӿӿһ컭ꪣͷնɱ£ֲɱط·һ֮һΪ
ӦַĹ̺Ŀֲͷ˶¶һ˿֮ɫȻһڹ⣬ڹ۳һͷ޴ӰӰһŭ춯أӴһԾӭնɱµ컭ꪡ
꣡
Ӱ컭һΪӰʧؼ䣬컭Ʋ·ͷնɱ¡
䣡
ر컭һ޴ĺ蹵蹵ף֪һɽһ֮£׻Ϊ˷ɻʧ컭ꪵĹĿͷ컭µһ˲估ʱ˹ȥڰϡ
ַѾµͷ޳ɹ㿪ԼĹͷͬʱڰУҾͷ޵ԱߣеĻ鱦¾˸Ź⻪һ¹켣зޱȣһ¾ͽͷ޵ͷѪɽ

ַһͷ­ͷ޷ʹĲҽҵʹͷ˷״̬ڹⱬֲһǿĹͷųȥɽըĿȫǡ
ַض㿪ͷ޵ĹֺҵĹַ˵ûʲôв
ͻȻܿռ޾ۣͷڹŷƣǿһֲĹ
䣡
ͷ޵Ĺٶ֮쳬ַ󣬼˲ѾϣֲĹԲĵʧɽһ𣬺ޱߵİɽгһֱľ޴ӡ
޴Ͽգһֽųɽ⣬貶Ŀɢҫأ
շѣתŽַ޾ַϣӲӣ·ƽɣŻ鱦¾ꪣ䣬һս޲ʤ޲˵ս
գŵˣ
ַһ˿֮ɫҿոշӦٶȽϿ죬Ѿͷ޵Ĺ֮У˭뵽ôǿĹʱȻô̡
ͷ޵ĹҲûкôַо֮ǰһֱԼ󣬿ԼĸоʧˣǸڱͷ޵Ĺɱ˰ɣ
̽ŹһַλһɫͷޣеĻ鱦¾ų⣬лһɫĹ켣â˸ͷ޳նɱ
ͷնɱַ̽Źջڣ䵽ϣһ̲ͣٴԽİɽѾоǿϢɽг֡
ڴԽİɽĹУַСǿ޳ûʵǿޡԻԪʥڵʵʥ˵ֻһС֣İɽʵǿԪʥڵ޶ǣСһ㲻С
ַܺõİɽзһƷʱַϲ쳣һƷ൱ʮƷַԼֻҪƷΪһͻƵԪʥ˺ڡ
ַҪͻƵԪʥ˺ڻҪƷһ൱ʮƷİƷͻΪѾ㹻ˡ
ƷеȾƷһЩ̺Ԫ󺣣ǾƷ̺ʮ
ȡƷĹʮ˳ȻڼƷӣַǰȴ޴ӣһ¾ͱַߡ
õһƷַûмԽİɽǽɵУ׼ΪͻƵԪʥ˺ڡ
ΪͻƵԪʥ˺ڣôַʵõԽİɽͶ˼ְȫϡ
һΣԼһҪͻƵԪʥ˺ڣ
ַ˫˸żᶨĹâһţһֱ֮ӽոȡİƷ̽УʱһȵԪʹӰƷͷųַ
תѸƷͷųԪַ𽥳֮УŨҺεԪ֣ڴһɹǿʼͻΪ硣


 Ԫʥ˺
Ʒ̺Ԫ֮Ӵ󳬺ַ󣬵ַƷ̽пʼʱ򣬶ʱоԼ·ҪƷͷųԪñһ˺ѵʹ
ַæʼƷͷųԪһɹӴԪɾַУǿַʵַڴݳԽԽǿ
ɵУַɢŵĹԣ̬ׯ˿˿Ԫİɫƣһ·ˮưַ
ַϥ·һεַ𣬻ɵУ͵ĹԽӨ͸·ɣǿڴڻصԽԽǿ
һɹӴԪϳˢַǣַŷӨӨâ徹Ȼ𽥱þӨ͸ɼɢɫĹâʹâԽʢ·ɫַ̫Ź⻪
ǾӨ͸Уһ֣֮ӱϢ֮纣ХڣڴлصַȫӨ·ƳɣɢӨӨ⻪ֱƷ
ַüʶŷ޾⣬ʶһɾˣڶ޴ĺǧڣ¡죬ʵ廯ڽɫгɺ˻ȴȻһʯ
޾ϼŷַûϼӲԣѤɡ
ַѤϼ֣ں·ǧڱɱַڴݳԽǿѾԶԶ˻Ԫʥڡ
ʱˮͣϢ
Ҳ֪˶ãɵеĺ糱ˮˣѸ˥ȥϼ֮ǰ˳ڵĽɫ޲һжƽ
ƽʵǱǰ
䣡
һǿȻַڱַҵĽţ·һִĿ̫ڰУâɣһк񶼱һƽƵģӲӣҫ۶Ŀ
ʶڣɫޱ޼ʣͷһɾ˷ڣ֮ǰӿֲݿ࣬ûأݻһУ
򣡡
ַ۳ʵ壬վڽɫϿգ˫ֽӡһ֣ڽɫϿջص
һִַĿзɳѸٱޱ޼ʣŶĿĽ⣬ޱѹ¡¡ѹ£ʱ˷ڵĽɫɾʧָƽԡ
ɫָƽַڴݳȴԽԽǿѾԽԪʥھܶܶ࣬ȴȻڲţԶûֹ
ַڳҵĽУ·һֽɫ̫âɣҫأǿڴС
䣡
ַϵһ;ֹһȻһǿ˷ڴǽϣ¡¡죬Ҫɵݻһ㡣
һıַ·оʲôƣһ죬ž͸о޷һµأظӿӺ嫣Ρ
ΪͻƣԪʥ˺ڣ
ַڰУϼƣѤ貣ʥ䣬һɰߣһɢ˫ⱬɫ֮С
ͻˣԼΪͻƵԪʥ˺ˣ
ַмѣΪͻƵԪʥ˺ڣʵǿһЩӵ˵оȳԼĸĸһ
һǿϢַ䵽ذϣӦһȵѣһֲ²죬Ҫ뿪ɵһطúõطйһеĳ嶯뵽ԼİɽУʱǿ޳ַ֣òѹеĳ嶯
˼ַĬĬתڼƽҪйһĳ嶯Ҳûôǿҡ
ںɵд˼죬ַĳ׻ָƽڱʵҲǳƿأٲʧص
뿪ɵַԽİɽ
İɽв֪ŶʵǿޣʹΪͻƵԪʥ˺ڣַҲκεӣȻǱ־衣
ɽУЩ̽ص谭ã̽ȥԶҲֻܿҵĶľһƬ
˵谭ãǶЩİɽеȴǺ谭ٹ֮ﶼ
ޣ
ַȫϢޣİɽǰٹȻǰǧһӰӰԼףڵϣԼʮףʱΪһɫľʯϸһŷǾȻһͷޡ
ͷȴģһûС
ڽԳַͷȥ޵ĳһ
ͷԳźɫۼף·ڽɣŽһǿޱȣʹһ˺ʬͷڽԳʵѾﵽ˻ԪʥԲ
ַԾΪֻڽԳʵΪһͷʵǿ󡢷˵ڽԳȻǱһɱ
ڽԳĶͷһָ˿ڣһЩǽĶ˿˿ɳɣᴩڽԳͷ­ֲĽ˲佫ڽԳԴʳɽ꣬ɱ
øɾĹַַһ̾ԼһֻʵǿڽԳǾһɱġ
˭ɱһֻڽԳģ
ַкȻЩ֪ɱֻڽԳ˭ɱֻڽԳ˭˿϶ѾԽİɽΪڽԳͷ­ϵ˿жϣ˿Ӧǰǰγɵģµʱ䣬㹻Խİɽˡ
ʰһ飬ַ·Խİɽ
Ȼڸ·ַ͵һ٣Ѹתͷ˫˿˿תԽŨŨĺǧ֮ĵط
ڸոգַȻоԼʲôţֱӵĸо֮ǰĳﱻӵĸоһģһͬһںڰеĴڿԼ
ȻͬһڣôȻģһַûз֡
ɶ񣡾ʲôڿԼ֮ǰͷǿһôûȥַһɽдУһɽʧ
һ·ɱӵĸоʱʱ֣ûʧַоƣҪֹԼĴڣȴҲĶ󣬶ǸԼĴֺǸԼ빥ԼȻַȴ˭֪ԷǲڵԼɽ䱸Ȼ͵ϮԼ
ֳַһעʼȫԽİɽ
һºַԽİɽַ뿪İɽͬʱַоǹɱӵĸоʧʱʱֵʧʧ
ʧˣ
ǹɱӵĸоȻʧַɫ΢΢һ㶣⽫һµʱѾϤǹɸоͻȻʧЩϰߡ


 ʥ
İɽַеһƬֲïʢⰻȻһȥ·һƬɫ󺣡
ԼĴںȻʧַ΢һЩٲٵԼʲôˣڿնԶȥ
ٹǰȻһƬɫƶ䣬ַϸһŷǲƶһȺޣЩ޳ϸ๣ȫŰɫƬһԾ޴ſ׿ȶһ¾Ͳһǿľ磬ǿצһצܽһʯץ顣
ƻһȺޣÿһγֶʮϰͷЩƻӴ󣬾ۼһжͺϳһƬɫƶһ㣬˶
ƻ޵ʵǿձǻԪʥ˳ڣȺޣÿζһȺƻһжԾǻԪʥ˺ڵǿһ㶼Ըǡ
ౡ
ǰȺƻΪһֻʵﵽ˻ԪʥڣͱѰƻ޴һ࣬ƻ޷ַһ̶У˫ᣬһɫַ
ƻƻҲǷ׷׷̶УӴͬǻһɫ⣬Ѹٸƻ˹
һȺʵǻԪʥ˳ڵްˣȻ鷳ֱѰ·ַųɱƻȺ˫кâһ
ַǹһ˿ЦݣȻŷѤϼ⣬ǿ˲䱬޾ѹӣйâһ鱦¾ꪳС
ɱ
һϼ磬̻ţѤɣգۼַƻ̱ӣеĻ鱦¾ת˿˿ʣ˸űĺâһµĹ켣˸
һޱȵĻ鱦¾ꪽƻһΪ
ౣౣ
챻ɱƻųͣڰУ׷׷Ϊȥ˰г޾ıˡ
ţеƻ޿ַǵ۾пԿŨŨı˺ͳޣ޾ĺⱬһɹӴƻ޵ӿ۱仯һӴޱȵĻƣɫĻȼա
¾£
ڶƻַǿַ˷ȵӿעеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ųѤϼ⣬ǿȻһꪴ̳
ʱӰû֣ǵأסһգ˺ѳǧƬ
ţһ¾ִӻ鱦¾зɳһ𣬻û¾֣ÿһ¾ֶɽ͸ų⻪ѹ£ֱӽƻ
У¾ʧֻʣһ¾ַɻص鱦¾У鱦¾ꪹâһʧַսڡ
Щ޵ʵ̫ˣԼһûʹȻѾȫ𣡡ַңңͷ΢΢̾Ϣһ
ַȴһĨϲɫʮͷԪʥʵƻ׾ͱԼɱԼûжóһַԼڵʵоʮ⡣
ڵѰַȻоǰٹ֮ĵطԪѸٻۣ·ʲôڷܵԪÿռڵԪ
б
ַɫһϲԪĵطٸȥ
ܿ죬ַԪ쳣ĵطֻǰԶһ޴ĺֱСƶǧףˮ峺ޱȣȴףһ֪жһƬڰ
һ紵淺ԣںһŲӨӨ⻪һʥϢؼ޾ԪѸٻ۹ɡ
ǡǰʥ
ַźɢӨӨ⻪İǵԼ񿴹ڰĽܣһʱ벻漴óҫڸļйǷҩͼܿҵ˹ڰϢ
ʥһʮҩģ崴żõҩЧŶҩҩǺֵܶҩҪ֮һ⣬ʥĹЧֻҩͼȴûܡ
Ȼҵһʥַ¶Цݡ
İʥû죬ؼ޾ԪһԪʥɣʥɢס˵Ĺ⻪ԽԽʢ𽥽֡
ʱȥ˴Ԫİʥ˵һ껨꣬ǵڶꡢꡭһֱʢ˾Ű껨꣬ʥֹͣš
һƵŵסַһ㣬ֻͨ泩ӣ˼άоƽࡣ
˾Ű껨꣬ʥԪٶȿһתۼдԪɣʥɢĹ⻪ŨһЩ
ԼĪʱ󣬰ʥϵڶĻſʱʥѾʮ˰껨꣬ɢԽŨ
ʱгһӰЩӰΧڰʥΧ֮ߣûһӰ
ޣڰʥΧĺӰںеޣЩ޿ҪʥֻΪʥûг죬ʱûжļ
ҩԱ߱ضʵǿػػţ⼸ΪһɡΪҪҩƵҩЩǿҲϣͨʳҩͻʵƿ
гֵַ֪࣬ôֻһͷԵõʥ޶ڰʥսС
һʥǻ䵽ĳһֻ޵УͬˣַҲʥôַûɻʥ޵УضὫʥС
ʱţʥ㻨ꡢĲ㻨ꡭ
ڣڰʥڰ˲㻨ţֻʣһ㻨껹ûŵʱ򣬺һЩǵȲˣڻ֣һ¾ûгֵĻˣҾ˰ػİʥҩЧҲ߳һ㹻ˣ
һͷž޴ͷ­ϸϳ̵Ĺȳ˰ʥͣҪʥ̽С
ݣ
һˮƾճ֣˸źâ˲佫ͷ㶴ѪҺ˿ӿһƬˮȾ졣
ľٶͺһߵȼըʱе޿ʼ˻ս
һɹǿѤĹâûǺе޶ʮĬرܿ˺İʥûһ˿սನʥ
վַİʥᱻ޵սನڿǲõˣЩǲ˺ʥģϾǻʳʥͻʵƿ
ΪᵽʥвʱޱɱѪҺȾ죬ǹڰʥΧԲ׵ˮȻ峺ޱȣûһ˿Ѫ
䣡
һɾҵԪеİʥȻųҵĹ⻪ȴۣؼ޾Ԫÿһ̶֮ǰűԪʥɣԽŨھŲĻ꿪ʼš
ʥ죡


һ ս
޴ĺУ޼սԽԽңʥֻһܹ꣬õʥֻվʵ˵ߣɲǲƴ
˰ʥУѪĺˮȾ죬ЩʳѪûһ˿Ѫζķҷ޾ȥ޵ˮ̺Ӵ
ʥΧԲûһ˿Ѫɾ峺ɫĹ⻪⻪ڷԲڵĿռУͺһںг»ԡ
޾ʥգʥɢĹԽɣҷģһػ꿪ʼţһꡢꡭ
ۼʥҪ죬еսĸӼңǿĹѤĹâ֣ûһЩ޿ʧǿĹ˺İʥ
ʱʥȻһǣЩĹ׹һգʱѩѸڣûйʥͳʧ
û£̫ˣ
ַһոֻſǵս˺İʥǼʥʱûܼʱӦŵַΪʥҪ޵ĹС
ڿʥԼΣǿĲŷַҲҴˣһٳ޹ʧ󣬶ʥûԼΣĻǰʥɾĻˡ
ַ󲿷ֵע˰ʥϣʱŰʥһٳ޹ʧҲܼʱӦҪǰʥ죬һػҲѾȫš
ɫĹ⻪סʥԲ׵Ŀռ䣬޾ԪʥգȥҲͬʥգΪʥɳϡ
䣡
һǿӰʥд˲䷽ԲڵԪһգγһӴԪմʥųĹ⻪Ȼ·һͨİں΢΢ķҷŨһ㡣
ʥˣ
ڰʥͬʱлսŵͷǿͬʱͣŰʥȥ˭һʥʳ
ǣһɫѸޱȵӹգе޶Ҫ죬Ще޾ʥһξʱǵѾгİʥߣϿУѸԶȥ
Ȼַڰʥ֮ǰַһֱעŰʥ״ڰʥʱѾ׼ʥչ̽Źٶ˲仯һ⽫İʥߡ
̵ְַǸ̡
𣡡𣡡𣡡
Уͷǿ޷ŭĺԼƴɱΪܹõʥڰʥȻһɶС͵ˣԼô
ʣµͷʵǿ޾ͳⱬѤ貣һɫַ׷ȥ
ܹڰʥսдڣ˵Щ޵ʵеǶĴڣͷ޵ʵﵽ˻ԪʥԲֻһͿͻƵԪ޼ʥˣʥͻƵĹؼȻԸʥߡ
ܿ죬ͷ޾׷ǰַַΧ
ͷһͷһֻ޴żӲۼף׳Ĵֿ趯ţȴһĹ켣أڶͷ峤ٶףοе㣬ϳһһֱβ֮ϣͺһѰѷĵУһֻ޳βԼףϸۣܵ˫ѳһֲͷӡ
ַŽԼΧֻޣйâһ鱦¾ꪳУѤϼƣ˫ȼһǿҵս⡣
ַԪʥ˺ڵʵ̽ŹҪ׷ֻ޲һѵ飬ַȴûôǱֻ׷
ַ֮ͷʵǿĥһԼ쳹׵ԼͻƻԪʥ˺ںеսϤ췽
ƽʱͬʱͷʵﵽԪʥԲޣַǲ˵޴飬ϾԪʥ˺ԪʥԲֻȻֻһС磬еʵȴǧٱ
ԸһͷԪʥԲޣַĻɱͬʱͷԪʥԲޣɾѰ·
ǣڵͬͷ֮ǰİʥսѾɱ˺ܳһʱ䣬ڵѾ࣬ǵϻŴ˿ڣһжǵʵΪ
ԣַŻֿ޴顣
趯׳Ĵ֣֯һܲ͸޵ַͷȥסַܿռ䣬ַ޷ܡ
ƣ
ַһһǿȻڱγһǿ𵴲ɢָɣŻӶеĻ鱦¾ꪣ¾ųѤ⻪â޵Ĵֽ֯ɵ޵˺ѣϵĴֵ䣬ѪҺ˿罦
ʱ޵ĹȻֻһ׳ˮ⣬ǵأסַأûһ˿ļ϶
޵ĹַȴǵһЦ̽Źһ񣬽ⱬɱˮڽҫ»Ϊޣַһһɫ޵ǰеĻ鱦¾ꪴ̳ȵ籡ӿ֣ûһ޴ķ컭նɱޡ
޾޴βͺַûغ۳һ޴βͣɫ⻪貣һ޴ķ컭顣ţβһ˦º˷˷ˣѪſһڽַ̽С
ͻȻʹĲҽӴŤ޵ĺʧ޵ڵϣ¡һ죬ضһ£ɳ
ʹӴΧϵĴѹϣԲǧûһôܹ⡣
飡
ӴȻըѳһʮ׿ľ޴ȱڣַȱڳ˳վڰУŵһϢ޲мһЦ̽Уⲻʲô
ݣݣ
â֪ɱֲɱԲȵֵַʱâԼѾߣҪܸûʱ䡣
ͷ޵ĹʱѡʮַΪиʱ̣ʱ󷢶ûܹȥ
ַ̽ŹȻ貶ĿĽ⣬âɣѸٺ£ַ·һɫľ޵â䵽̽Ź棬죬ǿɫ޵ɡ
ɫ޵Уַֻǿ͸̽ŹԼϣؿһƣ̲ס³һѪ


 
ǻԪʥԲޣʵȻôǿ󣡼ʹ̽Ź˴󲿷ֵʣȻǿޱȣȻԼ˵ˣַǱϵѪԶͷ޵˫һĨء

ʱ֮ǰͷַе˼ȫֵ޷һУЩжϵĴٴ˳µĿһīɫԲʮŨŨĺɫ۾͸
ŨŨ֮Уַܵı仯ͻȻһ΢촫źڣһִĴִӺгХ
С
ַһЦԱƶףض޵Ĺ
ಣಣಡ
һִĴִӺг޹ɣȴַе·ߺǣַһܣֵַ
Ȼûã
ַһЦӿеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ųѤϼ⣬һꪴ̳Ӱû֣гĴгΣѪҺɽ
ţַ̽Ź貶ĿĽ⣬âɣɢֳںеޡ

ַһȣ̽Źȶɫ䣬һɫëڿлһϸСĽɫۼת޵ڣţը㱬ըǿıըܽըñˡ
Ȼⶼ湻ǿģַűˣȴȻŵޣҲ̾һ޵֮ǿ
ַ̾ǿʱβһģռ䴫žһ죬ް׸ߵӴͳ嵽ַǰѾ޵趯â֯һƬܼĵַ֡
ַ̽ŹȻһǣҫ۶Ŀһַ㻯һɫӰ޵ĵ롣
߹
޷һ̶Ľţγ죬غڶŰ޿׷ַһɾ˻£޴нַ֮С
䣡
ַ棬̽Ź䣬ַӲӣƽɣеĻ鱦¾ѤĹ⻪˿ͺԶŵһսս޲ʤ޲ˡ
һߣһɫĹâӴϵ˿¿ϣЩеĴҲڿ
̶̼ʱ䣬ϵƶѾʧϡ
ÿֲ
ַĿ޿ọ̈̄Ϊǿо𾪣һε˴ԼвѾ󽵵͡
ʱǰַ̽нȴַشҲ³ڿУǸַʱɵľ޴˿ѾֹͣѪ˫ַ޲ַ˺ҧƬ
Ǻǣҿܽô
һǿҵսַڳ̽Źһ񣬻һɫͷصޣеĻ鱦¾Ѥ⻪
ͷ޶ǻԪʥԲޣȻ֮ǰʥսɱһʵȻǿޱȡ
ַͬʱͷԵЩַԼƿԽԽӦͷ޵Ĺ𽥱
¾£
鱦¾ųĿĹâһ¾ִ¾Ϸɳһ𣬻û¾֣ÿһ¾ֶɽŷѪɫĹ⻪ӳյسѪ޾ɱ¾Ϣ
¾ֺ¡¡ѹ£ûɫĹâط·𻯳ޱѪʧޱѪУʬ޴档
¾꣬ɻ꣬꣡
ɱޣַйͣ鱦¾ꪵǿɱͷųһַɵУĹâ޵ķ޵ڡ
޵ں޺ͻȻ⵽˵һ鴤һ׳Ĵַ趯ţһȻֹŵȥ
ǸڵĻַɳɻص鱦¾С
Ӵ䵽ϣһ޴ĺڵһȻޱ濴ˣڵѾݻ٣
ʩչɱͷޣַڵ˲٣лʣһͷޣͷͷʵǿһλӦûôף֮ǰüξͲ㱻ͷ˵
߹
ſڷһ̶εϮ̵ַĤۣæڵס䣬Ÿоࡣ
ڵ֮У¸ֳһƬ󺣣кǧأһظ߹һأƾˣ˻£ʹǧɾʯǡ
ৣৣৡ
޻ӶеѴ󵶣һɢɫ⻪ĵâַͬʱһ˦βµ󺣳һֱˮֱ
ַ̽Źȶɶ޵Ĺ
ͻȻгһ޴ޱȵַУҲ֮󺣡
еٶȿƿֲˮû谭ãǳΪİַ֣þȫϰ޵ٶȣڰ޵Ĺˣ϶˺ü˿ڡ
ȻַеĻ鱦¾˾ںˮУǷ˵ֿһ㡣
βһ漴ȰַǰǰеѴ󵶶ַͷȥǱѴ󵶿Уض촦³

ַͷͻȻһ̣ǧȦɢѤĹ⻪µѴ󵶵ֵ
̣ԭϷʥʵķʱϷʥʱַսʥԴѹҲ䵽ַС
ַõ̵ʱȻֻж̶̵һǧַ꣬ΪѾﵽ˻ԪʥˣѾ̳Ϊеһⷨ
ַǧȦתͬǧһֻ֮һ޵ûʧ
ţַзã̼һֻ֮⣬ɱޡ
Ӧֻ̺֮Ŀֲ޲Сǿӿд󵶻ӳ޴ĵââʮֽӭֻ֮⡣
Ϣâֻ֮Ĺڣ赲һֻ֮ⶼţֻ֮˰޵ϣʱͽش
һֻ֮⼤⵽شİѾʧȥ˵ֱֿӾͱֻ֮ɱ
̻һַڣַվ΢΢һ̾ԼʵǲǿԸͷѾ˴󲿷޻ҪõôֶΣ
ҡҡͷַ̽Źһ񣬻ɫʧʡ


 
Խİɽδ֪Ѿȥһַ࣬ʱҵ˲ҩĺһЩϡϡ⣬ҲǵõϧЩǾƷʵͻûжİ
ƷȻֻͼַͻΪûжİƷܹһܺùûС
ֵƷоڵǿһЩַϢƽڼ뿪ɵ档
ţ
һ뿪ɵҫУַ͸оһǿԶʲôڽսһ˿棬ȥһ
λϿУȷһ·ַһʧ
ܿ죬ַĵطԼĪʮ֮һɽϣĿһ˫ȥֻһ£ԼĪʮһͷ޽ս
ͷʮκһͷܣȫŨܵĺɫëĶͷ볤һ׳Ķǣһǿʵﵽ˻ԪʥԲ
޶Ǳɢǿ޴Ļڵϣʱ𶯣Զʮַ֮оɽһζҪһ㡣
Ǳսһʤѩ̤²ޱȵضŶǱܵĹȻӵʵͬǻԪʥԲʱȴѹڻԪʥ˺ڣԵڶǱܵӦս
ӵȻѹ˻Ԫʥ˺ڣԪʥԲĶǱսȴ˿·磬ŷѹǱܵļ
ǿ壡ַ̾
һ˵޵ǱҪǿ࣬ͷ޻ǻԪʥԲĶǱܣǱܵǱһ޻ҪǿһЩǰӾȻѪ֮ͽֺͶǱսһռϷ磬˵ӵʮǿ

Ǳŭһŷڹ⣬һɿֲڴݳ͵һ̤أһ޴İݣѷӣǱٶȻһڹӵǰɢźڹľ޴һĶ£ء
ˣ
һ׹ӰӵڷɳһɢŰ׹ĳһĽ쵴ؼ䣬ŽӶһѤĽⱼӿ֣ƺƵһϢĽӻգնɱǱܡ
ӦⳤӶԼвǱӵ˲ı䷽˽ⳤӣصһ죬ⳤӱ顣
ӳץκԣǱһξ롣
һսҪˣַӼɫ΢΢һ㶣̶Ľۡ
֮ǰսУһֱûмκεķͽǱսʱսҲˡ
Ȼӵһ䡣˵֮ǰİӿֻһˣôʱӾͲһˣһѽһѻһеĽ
ɢſֲĽ⣬ƣ·һʵľýܿռ侹ȻŤһɻϢӰӵɢ
𽣵
ƽȴ̹ǣͷϵĳʱһɳҵĹâϢһһ
Ǳ˫¶֮ɫȻתӣҼս
ӵĹ죬˲׷˶Ǳܣ󴩹Ǳܵͷ­ֲĻǱըԴУǱܵȫݻ٣ɱ

ԶɽϵַĿ˰ɱǱܵһĻʱһԼڴԽİɽʱһڽԳʬ壬ͷڽԳҲǱһɱ˿ںʹʱǱܵ˿ڼһģһ
ʵȻô࣡ÿֲ츳
ַ𾪣֮ǰͷڽԳһɱ˿ڲﵽ˻ԪʥԲ磬ǴʱһɱǱʱȻѹ˻Ԫʥ˺ڣ̶̰ʱ䣬ӵʵȻôࡣ
ӺȻַڵɽ˫˸ž⣬һڴɽϿգǿڳŴɽһ£ƺƵӿԽ޾ʱնɽ롣
¡һ죬ֲɽΪҽɳһʮľ޴ѷ죬ѷӳȥٹ
ιһʲô˼ûе㣬Ϊʲôң֮ϣַնŭŰӡ
ոհӳڴɽϿյʱַ͸оһ˿Ȼһ̾Ϳӿųɽæһɵ˰С
˫һĨ⣬û˵ʵжشַ⣬һĽݳңԶгӰ飬һء
нһָӰַնɱȥշ·˽꣬ǵأûһĿ϶
ҪսǱս
ǵضĽַ꣬к޺֮ɫͻȻŷ޾ϼ⣬·йâһ鱦¾ꪳУȻһꪴ̳ʱջûӰ飬ӭ˺ɱµĽꡣ
¡¡¡
ĿĹâҫأһ̺ӴżȥԲǰһɽݻ١
¾£
鱦¾ųĿĹâһ¾ִ¾Ϸɳһ𣬻û¾֣ÿһ¾ֶɽŷѪɫĹ⻪ӳյóѪ޾ɱ¾Ϣ
ɢųѪâ¾ֳŰӺ¡¡ѹ£ֱֲɱ
𽣵
нתɢɹɻϢǿڳͬɢϢȰϵĻϢŨң޾ӳӿ¾ײһ
ۣۣ
ַͰͬʱһѪ󵹷ɳȥַʮסȴֻǺ׾סΣߵʵǿһ֪
¾꣬ɻ꣬꣡
ַһȣл鱦¾ųѤ⻪¾еĻַɳɢĹâ
ɫ΢΢һ䣬һһɻԼн仯ӿһӴĻûһ޽ڻ档
ܵһֳֵѺۣɻص鱦¾С
ַٴſ³һѪͻȻ鱦¾ͬʱһѤĹ⻪ַڷɳһַͷϿա
ֻ֮⣡
ǧȦתֲͬںϵһֻ֮⼤ɱӡ
Ӧֻ̺֮Ŀֲɫһ䣬н仯ɻصǰѸٹһǿķ
䣡
ֲֻ֮ܿޱȣóķֵѺۣһ˿ӿϰӵӣһѪ


 ڽԳ
ӵʵΪǻԪʥԲַһС磬ȻʱѹַͬĻԪʥ˺ڣǱֳʵȻַǿࡣ
óķȻѺܲǳɹֻֻֻ֮֮ĺ˵ˡ
ûȥǵѪӽ仯һɹǿĻ籼ĳӣƵĺХݿ࣬ӿѹַ
ֻ֮⣡
ַ˫һͷϿյųֻ֮⣬һһƬƺƵһƬѤʵѹĻײ
䣡
ֲϫ˻˷֮һлΪ촷ۣһ̺Ӵżռ𵴣ѺۣرѣɽӶԲڵĵεò׸ı䡣
ַͰӱٹסΣͬʱǰâ˸ֳǰϳ֮⡣
סΣַ˲ǱϵѪԶѾסεİӣٴȥܾͿƲסʱɾսˣ
ʼգַͰ˶ֻдѣ
ȻһӹԼڵһɽʱַΪҪԼ֣ǰĹûκεĵ⣬ɴ˿ɼӲɱԼһ˽֡
ңҪɱַĻ԰ӻԪʥԲʵַ˴˿̹Ѿˣвơ
ַոµõľƷʵЩһͷʵǿһʵһʵǿһﵱԼĶַ֣Ȼ֮ã˳ҲͺͰд
һУӵ˵
˵꣬˫ֽٱãһڳξȻ˱仯ͺȥһαװһ㣬һѳһۿȥ͸һһרΪɱ¾ġ
֮һɹɿֲĻϢ·Ҫأһ飬ֲĻ֮ӭһֿһᱻĸо
ַɫأڰ˵һСʱѾڵȫ׼ӭӿеһй
ʱоĻϢַеɫԽأڵתӵһнй¶ϢôֲǲСӦԣӶԼûɱ⣬ֻԼҲҪһش
ַͷų貵Ĺâһɹǿ޾ϼгǧȦԸֲͬٶתţɫƣǿۡ
𽣵һɱ
˿ĸ˫˸ĵʣнã֮һǿûһɾ޽ֲĻϢŭ񳱰ӿַأﻯΪ촷ۣ
ֻأ
ڰӷͬʱַͷϷҲųѤĹԣľֲֻ֣ӭɾ޽
ǿĽ
䣡
ձ飬ĿռƬ俪ֲϯ˷һƬǽ壬ԲڵΪƽأ֮һлΪ촷ۡ
ۣۣ
ַͰͬʱ³һѪ屻ǿķõ˳ȥһɹǿϫַ˾ͺǴеСۣµʱпܱû
һȥɵನɢ
ַͰסΣ̺ͻ֮ԷɻصַͰӵڣ˲ٹ
ƽʣӵ˵ɫȻ
ַַЦ
ʵʲôʱսһƽʵ˵
ʱ򣡡ַЦ
ãڷƽڵ㣡
ƽ˫бŨŨս⣬ŷѤϼ⣬һʧ
ƽڣһȥģַ˫ս˸
ոյд˵սȻƽַ֣ȴ֪ƽѹԼʵһûʹԼȴѾʹ˰˳ϵ˵һεıԼˡ
һ۷ƽ뿪ķַת෴ķȥ

һƬޱߵԶɭУ֦ҶïÿһҪʮ˲ܺϱף̸ֱڣ֦ҶɢŸϢ
¡¡¡
޴ĺԶɭ쵴һɹǿɢ˷ԶɭһЩʵС޷׷ߣⱻս֮У
ԶɭУһƬѾݻ٣Ͽӿݣ۶ϣ֦ɵ֪һһСӰƬյս
ӰдǵӰԳ߶ʮףźɫۼף·ڽɣŽһǿޱȣɢǿȻԪʥԲǿߡ
ͷڽԳǵϸСӰַ

ڽԳ쳤εɢռ䶼ֲɱַռ䷺һεҶ𣬱촷ۡ
ڽԳַ˷ŷ貵Ľ⣬Ӳӣ·ƽɣһƽս˫б⣬һȭ˿˿֮ƣֲռ䱻ȥڽԳιɢ
ˣ
һ촫ַһŵأʱһݣѷӣȻһӰ޾ϼ⣬һȭڽԳⱬ۳һ޴ȭͷ

ڽԳŷڽâ޴ȭͷȭͷڹƣַĽɫȭͷһ촫Զɭ֣ǿ˳˷˵ĳ۶ϣ֦׷ɵʮ֮⣬غ¡졣
ɫȭͷʧڽԳŵŵź˼סΡ
ʱַϣ嵽ڽԳĽǰڽ֮У˫ȭһɫȭӰڽԳϣڽԳӴɵǧ֮⣬صڵϣҳһӡ

ڽԳӴԾΧڽ⻪֮Уϼ䶯һĿĵȭӡѸʧָһ˿˵ļ
ǿ
ַڽԳϱԼȭӡʧһ̾˵ڽԳǿޱȣʱһȻ鴫
һǿҵսַ˫бɢǿϢڽ֮УӲӣ·һƽսгַĻӰ
ڽԳַĻӰͷת򣬲֪ӦùһŶԡ

ڽԳһһǿڱڽâҫأַĻӰһʧȻȫʧһ
ˣ
ڽԳ˫¶һ˿ɻ֮ɫ
䣡
һɿֲڸ߿ַۣ֮ڸ߿ϣŽ⣬·һֽգɽ⣬ء


 ħ
֮ϣһֽո߹ңɫĻȼգâɣޱ߽䣬ض˽ɫַڽ֮УӲӣƽɡ
ֲݿϵڽԳ˫¶֮ɫͻȻŷڽâ·ɫȼգȻһޱϢɱַ
ɱ
ַ˫һչһӵƣӴĽվСҳַĻУӲӣâɣҵĽɫȼգֲռ䶼΢΢
ţַӡһƣƶնУѹһУ𶯸߿գţ֮һлΪ촷ۣ
ֲѹڽԳ˫¶֮ɫӽиовһڹⱬ·ȼյĺɫ֮Уһ޴Ӱ޴ӰӶž޴ȭͷַ
ַһЦнѹ£һ𣬾޴Ӱ㱻ɷ飬һɽɫ緢޴ӰѸӣת˲ͽ޴Ӱɣ̶һʱ޴Ӱͱɫ
ͽȻŴһ̫ɽѹ£ֲѹѹڽԳž죬ͷѵš
ڽԳ˫ֳ֮ƣڽâֲջ
ߣ
ַһȻһһ±㽫ڽԳ𿪣ӴĽѹ£ڽԳһĲҽȫѹ촷ۣӴ棬ҳһӡ
ӴĽռѹرһֱĴӣڽԳҽһͻΪޣϳʧ
һʧַնڹԣ½󱻿紵죬Д٣ʳʮΪ
ʱӷƽһսѾȥµʱ䣬Ϊʵʱַһֱδ֪ʵǿս
ȻַսĶʵǻԪʥԲޣڻԪ޼ʥ˾ʵֲ̫ˣսֵȼ޾
̶µʱ䣬ַѾʮͷʵﵽ˻ԪʥԲսһʼ˲ܹɱ֣˻ɱ֣ʵʮԡ
ҫޱߣַδ֪Ѿһʱ䣬ȴȻû̽ҫ򾳵ıԵ
ַɵսһɽУڽԳػʥҩժߡ
ʥ֮Ϊͻʵ̫ˣÿͻһҪԪǺԼҪͻƵԪʥԲ磬ҪʮƷУѾ൱ƷôԼҪң
ַһΣԼЩŵĵӣӴ֮Դ˵֮ߣԼҪֻԼȥҡ
ҪҪһأһͷַУ֮ȥ
ȻܵһЩƣȴԵõӴԴҪԼѰң֪ʲôʱҵ㹻ԼͻΪ
ھ粻ߣҪ٣ֻҪŬһµĻҵ㹻ֻʱ䳤̵ѡǣԺΪߣͻΪҪԽԽ࣬ƷҲԽԽߣʱԼʵ⡣
ŵĻͿӭж⣬ؽԼʱ˷ѰϣԼҪǿΪ磬ýԼĸĸȳ
ֻҪܹһ㽫ԼĸĸȳţԼܵһЩҲֵõģ
˼һַԽԼҫѰ˷ʱ䣬ԼӦľǼһǣΪǸŵĺõӴԴŶԡ
ʱַļǣҲ޷ҫдȥˣ޲ھͼһţΪǸŵĺ
뿪ҫ򾳣ţ
ַڿնŷϼ⣬ѤɣӰϼ֣һ⣬İɽķ·ȥ
֮ǰԽİɽһַİɽУҴӿзԾİɽ˭֪ӿзԽİɽ᲻ǸԪʥԲļһİɽеɱַɲԼЦ
İɽûãַ͸оԼʲôţԼΧǻָоʮϤڵһνİɽʱйָо
ֱӵĸоʲôڿԼ
ַɻӳȥȴһصѹţֻܹԲڵ޷ʲôڿԼ
ˣӾͿӰɣһνİɽʱѾʼӣҲԷʲôңԷʲôԼӦҲܹʱӦ
ַһ£ֳֻһֵעŰпԼĴڣʼȫУȡһ뿪İɽ
ţ
İɽнʱ䣬ַȻɫһ䣬ͣӣĿ⿴ǰؼǵԼڲǰŸովһʯͺ֮ǰľʯһģһ
ַȻлһģһĶΨһĽ;Լһξͬһط
󷨣Ի󣿡
ξͬһطַܿͲ뵽һܣԼ֮С
漴ַ㿪ʼ۲ΧĻͼҳ󷨵ĺۼȻƽ
Ҳκ󷨵ĺۼôܣ
˰ʱĹ۲󣬾ȻҲһ㲼󷨺ۼַһԼͻƵԪʥ˾Ѿﵽ˵ھؾ磬ʱȻֲһ󷨵ĺۼѵ󷨵Ѿ˵ھأû˵иߵ簡
˵󷨵ĳǿڸţ
ַһ
ʱַ·һںԼǸƺĳصħַһ𣬼̶Ժǰȥ
ոûַؿڴʥԴͻȻųӨӨâ͸ضһǿתַʧ˲ѹʱųһ亹ڴ
ÿµħʥԴֻԼھҪסˣַһ£ԼԪʥ˺ڵľ綼סħп°
ԻħַһݣʥԴתħϮ
ܵħԽԽǿʥԴŵסļַͷ϶亹ܲԼ侹ٴʧ
Լ̫ˣԼʵܹǿһ㣬ʥԴܹӳܾ͸ǿӦЩħСһַЦа̾һжʵ⡣
ʱֲħȻ糱ˮӿʥԴǵһ¾ͱ忪ֲħַûʶʼģ
ˣ
ַʶȫڰ֮ǰһͷ
֪˶ãַʶޱߵĺڰѹ漴ڳһĶͬʱϹâ˸һѤʵķֳ֣Լ
ֱԼرȷԼİȫַſʼ۲ܵĻ
һַɫʱһ㶡


 ɫС
ʲôطĳӴĶУ
ַܣֻԼһӴĿռڣܵǽڶ䶯ĤĤɢŵĺ⣬һЩĿݻɫҺ壬ЩҺʮǿĸʴãһߵĵϻżʴ˴
ڷЩҺпֲĸʴúַϼԼԼ̽Ҳ֪ȥ˶ãʱԼʧȥʶûеʲô壬˵Σա
ãûжֶϽţ
ַһԼ֫һ㱻ʴļûУϵ·ɾͲˣʴ˿ʣʱڻعȻ״̬С
ַɢŵĹ⻪ʥԴγһ㱣Ĥַ˲ûбЩֲθḯʴ
û£ϵ·ȴǱʴӣȻ֪Լûˣַϻһ˿֮ɫæóһ·á
Լĳǿ̽˶УҪ뿪ȷԼİȫַʼ˼뿪ķ
һ£ַ˫һĨ⣬йâһ鱦¾ꪳϣڵԴԴϵعעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ųѤĹʣǿĶлص
һꪴ̳籡ӿ֣ڻ鱦¾ꪵǹɢѤĹ⻪ţǿĶɫʰ쵡
䣡
鱦¾ꪴǿθϣǿӴӿռ䣬ַǰâ˸һֽ⡣
ôܣȻһ¶ûУ
ɢȥַŵؿԼĵطֻθɢĺɫâɫһЩһֵθڰȥܿͻָԭӣһ˵ĺۼûС
ܣ
ַһҧԼĹԷһ˺޷ɣ˼ΣһαһǿһȻθ˺ҲֻһС˶ѣθ䶯£˿ھ͸ԭˡ
ԼȫֻܸԷһСС˺Ҫô뿪ѵԼ³ֻбʴ𣿡
ַһɲҪȻԼĸĸûоȳԼĸĸǰԼ˵ʲô
ԼһҪҵ뿪ķַ˫˸żᶨĹâ

ʱһַĶС
һǽַһ֮ǰַͽĶɨ˼ΣӿռֻȭͷСĿ׶˵ȫյģӿռгԼҲֻЩʴزķû
ʱǿĶͻȻһַܲһ
ʱʥԴӿһγһֽԼַſĵطֻԶһͷŰɫëòɰСԼҡͷβ

ַߣɫСֶַɫǿġ
Сϸоһ⣬ַķС֣С˹ͷַ֡

ַһЦСЦСһôܽģѵ֪Σ𣿡

Сַ䵽棬Ű׹һСʧ
Сһַͬʱӳȥȴ޷СӰ
ַոµͬʱСٴγַС
Сһ㣡
ַʧٳֵСȻָоʮϤˣͺνİɽоԼʲôŵʱһǸҲͻȻʧ֡
СַʵСһΪʲôң
СһҡͷβСͷһȵӡ
Сһһȵӣַ֪Լǰˣ漴ʵСһô棬ܴ뿪𣿡

Сһһ׹⣬ԼַŹâһַСʧ
ַֻԼΧ׹һԼ뿪ֻǿĶӿռһռڣڼûиоһ˿ռƶתĸо

ַһռ䣬ռ·ޱ޼ʣܰããһƬռİһ޴ޱȵĽ򣬽̺Ӵŵе֮һԼ̺Ҫǿ
ǡڵ
ַզ಻ѣͷ޵ʵﵽһʲôľ磬ڵڵȻǧֱ

Сһַ˼󾹷ɵڵ棬ڵ̺ӴֻһɫڵгСһɡ
Ե
ַһ£漴æɵڵ棬Сһһʼڵ̺ӴһɹɾڵַѸתΪԼ
ܿ죬ַͳ֮С
֪˶ãַȻоڵҲҲղһڵеͬʱһɿֲѹѹǧ̫ɽֲѹַȫž죬Ҫѹ촷һ㡣
ַ˳״̬ӳһֵѹĿֲͬʱŰɫСȥ

ɫСһϰ׹֣Լַһʧ
ৣ
İɽϣ׹һַͰɫСַ֣һ˿µɫոԼӳֵѹ˲ͱ飬ɫСԼ˳ֻԼھѾǹɿֲѹѹĩˡ

İɽһ쳹صŭ𣬿ֲİɽдݳֲϢַоԼɿֲǰͺһֻһ㡣
䣡
𶯣İɽд޴ĺɽѿһ޴ޱȵĵط죬֪ֲϢӵطɢһͷֲڻѡ
ֲֲ̫ˣ
ӦطдĿֲϢַ𾪲ѣǰԼͷֲ޵ڣһڵ̺
ӣ
ʱַоֻʣһͷͷֲ̫ˣ·ޱ޼ʣĿֲޣԷһԽԼɱ
䣡
һ֪βӵطгһ˦һƬͱΪƽأɽΪ촷ʧرѳ޴ѷ죬·ضҪһ㡣

ͳĺӵ´쳹أַоԼһֻεһ£ͱֻε󱬣һѪ̲ס
ؿڴʥԴӿһɫѸٰסַ࣬ơ
İɽмֵʲôֲޣַǲȥˣ̽ŹչⱬŰɫСһɫѸʧ


 
ҫУһɿֲϯҫе˶Ӧɿֲǿһ˿ֿ˼
ô£ɿֲô£һԪʥ
ֲ̫ˣ֮ǰҸоԼһֻϣԷֻҪᴵһԼҪΪɻңһԪ޼ʥھǿߣʱ˫оǿ־塣
ķ򣬺İɽǱߣ
İɽѵİɽǱ߷ʲô£
ҫУ۷׷ףжźİɽǱ߾ʲô£ôᴫôֲ
ʱвİɽȥҫзĴ£Լָպϣǲȥۿһ£ǾѴˣ
УһѤϼӣİɽǱ߷ȥ
λѣҿǴİɽǱ߷֪㡭һΪﵽԪʥԲǿסַ
пֲ޳ĻͲҪȥַ˵˵ով˺üΣ˵һʧʲôľ
ֲ޳
һ޳ζһޱߵɱ¾ضвɥڿֲ޵Уҫ򾳽ѪɺӣʬǱء
Լ뿪ҫ򾳰ɣӺܿתҫ򾳵ĳڷȥ
Ҳкܶ˼ʹ֪İɽпֲ޳ҲȻİɽȥһÿֲ޵ݣʶһ¿ֲ޵ʵϾ;˵ܲԼʵһЩ
ȻˣЩʵǿǲҿ̫ģһֲǿսǿɾΣˣԶԶؿֲЩǿսɡ
ԽԽԾ޸Ȥ˷İɽвһЩʵﵽʥ˾ĳǿߣһɹɿֲϢҫгȥȫİɽȥһʱİɽҫ򾳵ġ
ʲôβôôӴޣ
İɽһԪʥ˺ڵǿ̽İɽгֵ֪βʱ𾪡
βͣӦޣֻǲ֪ʲôߣ̩̹ߣǻǻ綾ߣһԪ޼ʥᵽЩʵֲӴޡ
˻𣡣
ͳ˻ѿĵطд·ӵſֲħİɽ͵һ𣬸оԼͺһֻεץסҪԼһһЩʵǿ̲סѪһЩʵֱӾͱ
ֲֲ̫ˣ
ͷֲûж֣һ˻ò
䣡
ֲƱʯɽƳ÷ϿУº󷢳ɳ޾ӵطӿԲǧںе
ÿֲޣʵȻʥˣһʥɫأͷ뿪ҫ򾳽Ϊɱ¾
λһͷɱȻʬƽ֣Σһʥʥ顣
ʥ˾޶ʵС˵ǿֲĴڣǶʥ˵ȴȫǱڵһڵʥı
˻
޾дһ˻𣬺͵ں˸ͻȻ޾糱ˮΰӿİɽȺǵء
գ
һһʥ˵ڷɳһӨ͸ͨ졢觱ʯƳɵĺ««󿪣漴һɿֲ֮ӿĺȫ˽ȥ
ʥҫ
һʥ˼һͭƣоȼɢʥ⣬һʥ֮Уʥҫ޾ɢֳеĿֲݡ

úɢе޳˵УʱһЩʶͷ޵˶һ
һֲּޣ֮֮ǰԪ޼ʥ˿ᵽЩ޻Ҫÿֲų춼ɡ
һ֪ֻ¶Ĳ־а֮ͷ߰һ֮أһֲּѹȸС
ɵأ
غȻ䰵ſѪҧһɿֲ֮Ѫд·Ҫض̵һ㣬ֲܱ֮˶оһɿֲԼ޷

һʥϹâ˸ǿϵĽ忪޾ϼŷסʥ˵壬һĹΧ
ٴλָâİɽԲȫʧһƬգУ޾ƣݡ
ÿֲĹ
֮⣬һԪʥһͬʱҲѣҿΪ˰ȫûп̫˿ҲѾͬһƬԲһ̽ˡ
˻
޾д˻һ֪ββ˿˿ֲƬ׾ͽһʥ˵ķ飬ݺݵسʥϣһΪѪƮɢ
󣡡
ʥŭ𣬷׷׼ԼǿķʱİɽΧһɹɿֲϢ𣬿ֲѹأʵС˱ÿѪ
䣡
ֲһʥ˵սನԲĵݻ٣ʵʥ˾˶ҿһƬһСıսನǿɾǷǡҷ³

Ѿ뿪ҫ򾳵ַȻ֪飬֪µʱѾǺüԺˡ
ʱַֻɫСڿпٷУûκεĿĵأֻһĿģҫԽԶԽá
һֱʱַͣ䵽ϡ
İɽеֲ̫ˣֻһʶĺԼ˲ᣡַһƽ
ˣոһֱûüԼ˶ٺôַȻԼ֮ǰһֱɿֲڵеҲ֪Լõ˶ٺô
漴ַʼӦԼ״
ܿ죬һ˿ЦݸַӣȻ൱ʮƷһҲһδˣ
ǿֲ޵ڵ˲ʱյôַʮ⣬ȥѰҰƷĻֻ»١ǧʱ䶼δܹҵôİƷ
յַڣûüԺʱתΪԼ
Сһ㵽ǿֲ޵ڵжԭڳ˯״̬еѹ
ַűߵİɫСؼǵðɫСڵٶȺԸⳬԼÿһ֮ɵú㡣
Сһһβͻҡš
һɫСӣַ֪Լˡ
СһôЩװˣַɫС̽ɫСڣȴûзһ˿
СһﻶؽһͷҪַ
ַһ


 
ºַűΪС׵İɫСһΰĳǳС
ǳǣʮӴ󣬾˵зԲʮǳУһ꣬ʮһ¥ֽкڶһľ
ַСڳеĽֵϣǰԶľ¥ȥ
飡
һͻȻӾ¥дһӰ˴Ӿ¥ں˳Ÿպߵ˾¥ǰַײȥ
ַһۣһ֣һɳҪǵӰַӳһǵӰͱɢǵӰȻַȥ
ţ
ַһ˿ȣԼӳȻǿǽһѾ㹻ˣû뵽һӴԷͱɢ
ۼǵɵӰҪײַϣַ˫һ̽˽ʱɫ΢΢һ䣬ֻһɿ񱩵ǵӰӿͬԼҲҪһɣ
ַѸת׽ǹӿ£ʱַԲ׵ĵ氼ȥĵص״һͳĺ·žڵص״С
ʱַſԼµһӣͿԼĪʮӣһ˲ţʵǿֻǰʥ硣
лǰ֮л
ˣַסжǹɿôͻᱻǹɿɱ
ʱӾ¥߳ˣַӾ£ʱɫһ䣬һ˺ʣʲôˣͬ𣿡
ַŴӾ¥߳ˣͬķΣӦĳһŵĵӣʵǿ˴ﵽԪʥ˳ڣ˶ǰʥ۷壬Լ˱еһλ
Ԫʥ˳ھӾӸ°㿴ַĮ˵˭ȻôԣһԵ˶к³
ŶԵ˲к³ôһ˵ҵ뿴һ»ʲôõ³ַӡ
˺ʦ˵ѵһ£֮ǰַŭһһɢ貹⻪ĳһնɱַ
ӦԷɢŨŨɱ⣬ַ˫һĨɱһ̽˿˿ָ֮֮䣬һ½ץסһһ죬ʱַ󱬣ΪһƬϡ
ҵ罣
Ӵһ漴ּһӡӡâһһ޷壬޷Ϲ̾ᣬٴң¡¡ַѹֲѹѹÿռ䶼ˣַµӶסѹڵϡ
ַ̧ͷѹµľ޷һЦγȥŷ޾⣬Ӳӣƽɣһƽս˽սһȭɫȭϯ¡һ죬޷屻ַһȭõɳȥ
ǣ
һѵ˵ĶУַɵľ޷澹һѺۣѺѸӣܿͲ޷壬޴ȻһըѣƬһáѺܲĴӡӿ¡
˻
ֵϡ¥ϣпһĻ˶һַȻһȭͺ䱬һ鱦ķһӲƵĴӡ෨Ҫôǿܹһ㣿
ǿ
Ԫʥ˳ڵʦаһַǿֲ̫ˣٵһ鱦ķҲǶ˷Уַͺ䱬һӡġ
ǿ󲢲ʵǿ
һϣɱˣʦĮ
ʦֵҲǼԼķʱеǿ鱦ķڰУɢѤĹâ
ɱ
ʦֵʦͬʱһȣŨҵɱ鱦âȻһǣͬʱſеַɱȥ
ַվһ£˫Ʈɢһɳ׵ʣڽ֮УӲӣһλƽս׵ĵۻڸԼɽ𢡣
鱦ɢǿâ˸ֹâںϵһ˵Ĺںϣǿ
ַһЦһĳ޾ⱬ۳һž޴ĽɫƣֲϢɫѹ£˺γɵĹ߹㱻ݻ١
ʦֵʦɫͬʱһ䣬Լ˵һĹȻ׾ͱԷƵԷʵֲ̫ˣԼʦͬһǿߡ
ɫ£ʦֵʦֻһɿֲѹԼϣ·ѹ˰ɽһ㣬ȫžž죬ҪѿſھһѪϢ˲ȥ
ʱʦǲԹˣٲֻ֣ԼļʦܾҪַĨɱһ֣һ׹ɳڰлһֵֻİʨӣʨ̤գɫơ
䣡
ɫʧǰʨӱһһ׹صʦֵϣȻһƴСİʨӵ񣬵˵Ѻۡ
ʦɫüܵγˮеİʨӵշַͣĶ棬˭ΪҪԣ
ԣЦȶҵ鷳ȴ˵ԣ̫ЦˣַЦ
ߣ˭ڵˣ³ùʦ
ڣǸʥ֮һڣȻڵˣһս˾
ڣʥްһĴڣڵˣǸ鷳ˣһλΪַ̾Ϣ
֪ʦڵˣܹս۷׷ף޲ڳ˾ηſʦֵһ˿¡
˵ۣڵʦϸֳһֵɫ
ڣʲôû˵ַ˵
ԣڵʦֶʱŭ۾ַĻʦţŭһɱ纣˰㳯ַӿ
ַնƮƮɫȻҲַʲôһεɱһΪ
ɱ
ʦ˫չһµĹ켣ԲڵԪ糱ˮӿܲĺ쳹أֲѹ٣ѹ˵ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ŵֲȻ£ÿһ̺ԽһԪʥ˳ڵǿش
ͻȻŵ;໥ײںϳһӿֲף̺ԽһԪʥ˺ɷɻҡ
˿ֲףַ˷һŷ貵Ľ⣬һֽգâɣһȭ˿˿֮ȭͷϣȭͷ֮ϣ׷·飬Ƭɢ
ַ׺ɢʦһ˫Ӷһµӡ
ʱƺһһѹ·ձһ㣬˸оһϢ̺ſֲںߣ쳹ء


 
Ͽպܲһһ㣬·һ㣬һֲںߣĺڶ˸׹⽫谵ֲѹأһϢѹ֣
֮£ַնһƮƮ˫͸ŵĹâʹʦֵǿ󹥻ȻɫģӨӨʥ֮Уׯʥ
ܹѾԶԶܿԶϢۿ˾ʵĶԾܴģһ˭Ӯң
ڵʦ˫ֽӡԽԽ죬˫ѾΪһƬӰдݳѹԽԽǿѾ˻Ԫʥ˳ǿܿƵǿ
ʥף𣡡
ʦӡ˫ͻأͣ˫ֽһ׷ӡϵƳһ޴УеۣһϢʱʧҲʧһ̺ſֲ¡
һ̺ʮӴѾ൱ڻԪʥǿߵȫһ
ڵȻ棬ʦֲǻԪʥ˳ڵΪ磬ȴܴ൱ڻԪʥǿȫһĹһ౶
ֻʦܹ൱ڻԪʥǿȫһĹǶַ˵ȻûãַΪѾﵽ˻Ԫʥ˺ڣʵԪʥڵǿǿǧٱʦֵĹ޷˺ַ
ԣźµʥʱַ˿ûнţȻŷѤϼ⣬ϼƣһ߲ʺʥС
Ѱ·
ڵʦ֣ԶսжһͷԿֲʥףκеһ뷨ǱܿչȻַȴǷȻʥ֮С
Ѱ·̫ˣ뽫гúĥһȻɱģʦһ˿ź
䣡
ʥȻըѣֲϯ˷ԲٹĽݻ٣⻹Ϊڸ߿ϵԵʣڵϱըƷԲڵһжҪƽ
˿ըĵطַֻĳϵ·ûһĺۼ
ôܣ
ʦֺһڹս𾪣оǲŵɫַʥ֮оȻ
ʵ̫ʧˣڵĵҲˣ
ַն½ƮƮӨӨʥ֮У˫ڵʦ֣һƮȻϢһʥѲӡ
ʦߣ
ʦĿѣԷԼʦţԲܷŹԷŷŨҵɱһǿ취ɳеһɹǿѤĹ⻪أɱַ
Ƿٶķûã
ַâһǣһ£ӨӨ䣬һȭؼ޾Ԫ۳һ޴ȭӡ£йɱ취ȫɣصغʦֵϡ
飡
ʦֱ޴ȭӡУʱͱըѿķѵʬ屻ȭһΪ촷ʧӴ˲ؼ䡣
㡭㾹Ȼɱʦ֣ڲŹģʦֵʦгη壬һв
һ˵꣬˱㻯ĵԶݡ
ӣûã
ַĿһ䣬ȻѾˣǾͲ뿪һѳУңؼ޾Ԫ۳һ֧ѳ֧ߵˣ̺˲ʦֵ³
չַһ߿ϷС׿뿪ǡ
Ǹ˭ɱڵĵӣڿʥ˴֮һӴޱȣһȻ
ڣֻ»˶ˣûɱڵĵӺܻҿһʱ䣬˾ͻᱻڵɱ
ҿδأǸ˼ȻɱڵˣҲһӴǲôŵģҹƣǸҲʥ֮һ߸ǿ
ҲôģҸȰڸǿֻǲ֪߸ĵӣ
ַ뿪Ǻ󣬳е˶ʱ²ַһŵĵӣַɱڵӵҲǵһ̸ʡ
ĵ໥ɱһֻɱżַܹɱڵĵҲǸԶĵطû֪ˡ
һһŮˣ˵ŴǱַɱڵʦһǶڵµӣϢԼǿʵ֮ʦǿ
סһλˣѯһʦֱɱ顣
λͻȻסԭȻЩŭģǿڷκʱɫ΢΢һ䣬˫¶һ˿η֮ɫһβ©ؽַɱʦֵĹ̸ӡ
ʦ֣ô죿Ůʵ
ô죿Էڣɱڵˣ˭һҪڵڣ˫Ŀ˸ŨŨɱʦã߰ɣȥΪʦܱ𣡡
ַ뿪ķ׷ȥ

ɣ
ַȻͣ˽Ųתĳ
ַ£һӰһŴ֣֮ǰַżȻµˣʱ˵һ˿ֵĲ
Ҹʲôַʵ
ǰΪʦͨһַǰ
ɣǲΪͽģַһ֣ӳһεӴӵϷ󵭵˵
ԣɫһ䣬ǰΪͽɣֻҪΪͽʲô¶Ըģ
ʲô£ҶΪͽģַҡͷ˵
ҡ
ʲôַ֣ͻȻʵ
͵ؿַϲҽУǰԸΪͽˣ
ַҡҡͷǣֻе㣬֪ʲô˼𣿡
֮ǰڣʦ˵Լڵĵ֮󣬳е˵ʥ֮һĻַԴЩ⡣
ַԼΪͽвЩʧǻشַ⡣
˵ĹʥڵϢַ֪ԼһȻһȻ
ʥڣָʥ˸ǿޱȵţ˸Ÿͳʥһأֲޱȣû˸ǰڵĵӡ
ڱ֮һַķƽڵķƽҲ֮һ
Ȼʥڣʥ绹ǿЩЩʥڻҪǿ࣬ǿıǱΪһŵĴš
ʥڣÿһڵʵʮֲֿͳʥһأԼȻɱȻĵӡǿҪӿˣַһȡ


 
ʥޱߣǿΪǿʮΪʮǿеһͳʥһأʮǿû˸ҵڡ
ַһ뵽ԼɱȻĵӣоһΣƣûǿΪɽԼһڵץס֪
·ǿַеĵǣС׳ַ˼ڰοַַõġ
СһûµģַЦС׵Դ
ַУʵУ֪⸽ûʲôǿյӣܹ࿹֣
ԣһȻؿַǰ㲻Щɵĵӣ
ʲôʱ˵ǳɵĵˣַʵ
ǰ֮ǰɱڵĵʱԥΪĳɵĵӡһ˿ʧΪַĳɳĵӣַΪʦҲͳΪǸɵĵӡ
ôҲЩɵĵӣʧַС
ǣǣǰˣмæ˵
Ҳǲʧشҵˣַ˵
ǣӦ
ͷһᣬпڵĳ߸֮һ챦Ҫµ·̲ܸϵ챦յĵӶҪмѵ츳챦ÿһһεӣһεʮ󡣡
⣬ĸ·̵ĳĵ֮һ΢ʥǲǰӵģ΢ʥصµӶǴʥյĺͯС
⣬ĳɾ·;ʮңԶҪһϵʱܸϵҲǺ
ַؿУ˵ô࣬еĻûһõġ
ˣҸոᵽǿĳɴţ֪𣿡ַʵ
˵λʥλãкü·ָ̣һ˵Ȼ˵λãֻǴŵԼ˵Ķѡʥޱߣû֪ʥ
ü·̣̫Զˣʱ䣬ѱᱻڵҵԼǸյڣžԼѡɣֻ˶ˣ
һ£ַȥ챦һԡĳ̫Զˣڼѱᷢʲô⣬ڵ˷֡ңַԾһ츳ģ˵챦
У챦ĸ򣿡ַʵ
ǰҪ챦󣿿챦һεĵʱʮԺڼǲͽġһ£˵
㲻ùܣ챦ˣַ
ðɣ
н챦λøַȻǰҲһɣ
һɫУַ뵽ոնԷԼôϢپܾĻǾ̫ˣ漴ͷðɣ
ллǰһϲ

ǰ챦ķϣѤǰӳգ˲Ϣڳְ֮⣬գʧ
ͻȻ۵ͣȥһһŮڰСӿº͵һˣɢһ˿˿ɱƻ󣬶Ůӿ껪ʮһͷٰ㴹¡
˱ǽӵд̽ŵӱɱһµڵĵӣõϢһ·׷Ѱַټȥ
ʦ֣ôͣˣŮʵ
ҸоʦӡǵĲɱڵӵ˾ڸɱƣ˫˸Ũҵɱ
ģŮӵ۾Ҳɱ˸
Ǳߣָһǰķʦãߣ
ڵٴλѤǰķȥ

һƬïܵУ˺ϱĴȱȽǣвʱ˷һ֧ö
ڸ·ǰ챦ַȻͣ
ǰôͣˣпͻȻͣµַʵ
˳߹ˣ
ַתգֻѤԶ߷ܿʹǧ֮䵽Լǰʮ״
ɢȥһһŮ˳ַС
ַһˣʱͫ΢΢һǰϵװһһŮӦڵˣȻϵڵ˻ҵԼû뵽Ȼô졣
ʲôˣַǰһһŮˣа䱸
ǰڵӵʵʦǿ౶ӵΪѾﵽ˻ԪʥԲŮӵʵҲﵽ˻Ԫʥ˺ڡ
ͲҪװˣ֪ɱʦ֣ܵԹ־ܣҿһȫʬ䣬һɱơ
ȻԱ߻һˣеΪֻǰʥɱڵӵʵѾﵽ˻Ԫʥ˳ڣ־ԲֻаʥʵУô־ַֻˡ
ңӻķ˭֡
ǲǸˣҸͲʶ˵ʦܣַװ
ߣôװɵûãɱʦܵһھѾӡڵӡǣˣӡǾԲʧģ˵
ӡǣ
ԣַɫ΢΢һ㶣æ̽Լ壬ܿ౳ҵӿ˵ӡǣӡǱɳҪ΢Сɢһ˿޵Ĳ˵ַ治׷ӡǡ
еʦܵȷɱģȴȶ֣ȻѾԷҵ֤ݣַҲͲװȥɴϡ
Ҳ˭ȶ֣ɱڵˣ䣬ɢɱŨң糱ˮӿַ
ɱңͿûǸַɫȥС׵СףȥС
С׽һܵеߵ
岻ɱ֮ϵһǿԪʥԲȫ
ַַ˵
ַվļգ
嵥һӣʱһɿֲ纣Хӿ֣ԲڵĴ𣬺ַ
ߣ
ַһԷǿԼŻĹʽԼ˫˸ž⣬ʳָɽָһһ貵ĽâһΪ
ţַŷ޾⣬Ӳӣַƽɣһƽսڵһ£۳һɫĴƣգֲƱɫ䡣
ԺµĽɫƣ˫п˿ľţһЦһһʮ׸ߵϽУϽ߲㣬ྫĻơ
Ͻдз𣬱ŷϽâѸٱ̼Ѿʮ׸ߣϵľ˸Ͻ⻪һǿ˽ɫơ


һ ս
䣡
ǿϯ˷ԲʮڵĴ𵴲촷ۣɫʧϽüȫ֮С
һ֮£˭ûռϷ磬ಮ١
ڵ˿Լַ˸ƽ֣һûʹһȫݽеϽһǿ汻ըϽϽâҫ
򣡡
ϽâǣһǿһϽϽַ壬ַϽ¡¡ַѹȥֲÿռ䶼ȥ
ƣ
ַ͵ų貽⣬ǿ˲佫ϽɢʱָɣʱϽַͷϿղ㼸ףϽѹʱĿֲѹַоϾͺѹһɽһ㣬ޱȡ
䣡
ַ˫֮̽ƣסѹµϽӴѹַ³࣬䵽档
ǿ
ַסϽдһʹһԭʯƳɵľ޷屻Ͻһ¶ữ촷ʧַȻסϽҿһƶûУַʵ̫ǿˣ
򣡡
߶ϽϽһα׸ߣ¡һ죬ֲϽֱӽַѹС
ߣжǿҵϽǰֻбѹķݣڵ忴СϽһЦ
䣡
ʱϽͻȻ飬Ƭ䣬мƬƬž㶵շɹַسУ貵Ľ⣬âɣһҫµĽա
ϵľɫܿʧеַɫüܵγˮַ㾹һҵϽ
һһɫĺ«У漴һʵɫ«һѰʵĳɱַз·һ꣬ǵأûһ˿ܵĿ϶
ַڽ֮Уһƽս˫ȭӶһɹɽɫȭӿкɱʳʳɷ顣
еɱŨɫ«ۻûһɳʾ޽Ľ䣬ַͷնɱȥ
䣡
ַȻһȭ޾ⱬûһ޴Ľɫȭͷƥȭ糱ˮӿ·ܹһȭһ㣬ɫȭͷʾ޽ײһ𣬱һӴϫϯ˷
һȭʾ޽ַ͵һ̤أʱһݣΧѷӳȥַѸٳ嵽ڵǰͬʱйâһ鱦¾ꪳУһµĹ켣նɱȥзźâ·ضҪһ֮һΪ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ַٶȾȻô죬Ҳû˷磬еɫ«̣һʶƵǰɫâƣѤɡ

鱦¾䵽γɵĶ棬Ȼһ޴ĽײʶֵѺۣѺѸӣܿͲƣһ飬鱦¾ꪼնɱ塣
ɫһ䣬αˣѾˣַٶ̫죬鱦¾ꪾԼ̫˵ȫ㲻ȥ
ڻ鱦¾ꪼʱ巴ֽɫ«˻鱦¾ꪵĹ켣棬һ죬鱦¾ꪻɫ«ɫ«ɣһ㿪ַĹ
˸ַ뿪룬أһ˿£ովһƽĸоѾܾûгԹָоˡ
ű鱦¾ꪻɵɫ«һ֣ɫ«ɻصУֻɫ«鱦¾ƿһȱڣѺܴܲأѾܼʹá
¾£
ʱַչеĻ鱦¾ųѤĿĹâһ¾ִ¾Ϸɳû¾֣ÿһ¾ֶɽͨѪ죬Ө͸ŷѪɫĹ⻪ӳյóѪ޾ɱ¾Ϣ
Ӧһ̺Ŀֲܣڵ˫¶֮ɫɫ«ͬʱйâһһ󽣳У󽣺޷棬ͨڣԼֳһЩĻƣһɺسȵϢ·ŵĲһѽһɫĴɽ
ץסɫ󽣣ӶɫĽѪɫ¾ײһɹǿϯ˷ɽڳ±ݻ١
һѪɫ¾ʧֳɻص鱦¾С
ʱһɳ죬ڵһǿеĺɫɢɫ⻪һӳɫƺƵһɫĽնɱһƬɫĻգһƬڰ
һ죡
ڵɱУַڵӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ꪱѤĹ⻪ۻûһ컭ꪣɫĻ˺ѣ֡
¾꣡ɻ꣡꣡
ַĹϣһִӻ鱦¾зɳûһĹʶֱ곹
Ӧ̺Ŀֲܣɫ䣬һâڷɳһӽԼͬʱһռ䷺εĹ顣
ַһϿգȻһꪴ̳жʱӰǵأӰĴ棬˵ǿ͸Ӻϡ
ۣ
̲ס³һѪɫЩ԰ס
飡
һǿȵ֮ڣʱȻһǣһ׸ߵľӣѤϼƣһ쳹صշ·Ҫһ㣬ܺɱӰȫɢ
Զвҽһס˫ڵϣ˿˿Ѫָ壬Եʹ쳣
С׼״ʱһһ׹ɳסС
лһվɫףСлĿͶսеַˣһξʵս
ַֻͷϿղ֪ʱһ޴̣ǧȦÿһȦԲͬٶתֹ⻪˸ǿһѤĹĴϡ
ʱӳһѺۣʱ飬ڵ״ңһɹɿֲ͸ӺϣȫĹͷѾ顣
飡
ڳ̵֪ܲĹһ飬屩¶̵Ĺ֮Уֻ֮û
ʦ֣
ʦþһһַͬʱһĳһǿԪʥ˺ڵʵȫҪɱַΪԼʦֱ
ߣ
ַһͷϿյһֻ֮⣬ʦúѪɳȥеҲֵѺۡ
䣡
ַҪ׷ɱʦʱһɿֲȻϯء


Ķ ֵ
ַǹǿķֻԭֻ֮ûڵسӨӨʥ֮УϵȬ
˿̣Ҳѣʦų͵һＰʱþԼһԼѾΪɻˡ
ž
һ΢Ļд֪ǾԼһʦų͵ıʱǼڷú󳹵飬Ϊ촷ʧ
ַ
Զַг𾪣ԼԪʥԲʵԸһԪʥ˺ھļһﾹȻ㱻ɱȻӵĳɷݣҲ˵ַʵԼһ﾿Ǹɵĵӣ
ʦ֣û̫ˣʦ÷ɵߣϲ
ʦõˣ
壬û뵽ôӲȻʦų͵ıﻤҲôһıˡһΣԻˣַ俴塣
㾿һɵĵӣ嶢ַͼַϿһַǸɵ
ʵ㣬ֻһɢ޶ѣַ˵еĻ鱦¾ꪡ
ɢޣ
ԣ΢΢һ㶣漴ЦһɢôôǿıΪǻԪʥ˺ڣǱʵȴԼһԪʥԲ˲
ݣַһݣ
Ȼ㲻Ը˵ɣҾʹʬѳ
Ȼһǿ֮ոջҪǿ࣬һַǰеĺɫ󽣽ƣɢźɫ⻪ӳһֲĽâնɱֲַĽ纣Хӿݿࡣ
ַɫ΢΢һ䣬ʱչֳȸղŻҪǿ࣬ԿֻԼˣȥͬʱеĻ鱦¾ꪴ̳ûӰӭնɱĽâ
ʦ֣㣡
ʱʦüһʴʴŷѤĹâûһɫѸߣһӽַסַĶԽԽַȫĹͷյÿ֨죬Ҫһ㡣
ûᣡ
˫⣬ȫעеĺɫУʱɫɢĺڹ⻪һĺڶֲٵأȻһնɱַ
ںɫ󽣼䵽ַʱַͻȻųҫ۵Ľɫâһֽɫ̫âɣ̵˿ַϵĲɫΣزʴƮ䡣

һ޴Ľײ𣬽ɫ̫һɵʮ֮⣬ȥһɫԲڿУɫԲѿγ׳Ľɫַչ޴
ַѪأһ˿£Ĺ䵽Լ֮ǰʱ̽ŹԼֲԼھѾնɱˡ
ʹַȻܵشȫĹͷ飬Ҳܵ˲̶ͬȵĴˣ⻹ΪַǿȻ鱦ԵʣˣֻѾĹ̺ǿˡ
ʥԴӿһɫַȫʱһ泩ĸоӿַ֣ܴѸϣڿٺת
ֻһȱĴѣ
̽Ź˫һ󾫹˸ַ̽ŹȻֻһȱĴǷӳȴһ̽ŹǱǿвֵһܹҵĲ֣ôͿ޸
һĴǿ൱һ鱦ı
ʱַ˫жһ˿̰
ʦãֽɱˣ㸺ס尵ʦ
ãʦӦ
漴ʦһϳһɫֽɫɫɵУųɫâɫû֣һ仨Ʈ䣬γһнַС
ͬʱ彫е뵽еĺɫУɫ󽣵һɿֲַɳڰлûһڿںɫ󽣣飬գһأŰĽظѳһ޴ĺ蹵
ɫ󽣻۳һɫĽӣнݺᣬ쵴ٲк£¡¡뻨еַɱȥ
ӦɫɢĿֲܣַɫأ̽Ź޾⽫кɢ̽Ź仯һƽǽƵǵĹַץС
ţַӶ̽Ź仯ĹֻڵԴԴϵرߣ˲Ϣͱ˴룬һĸоӿ
޾ӿ糱ˮ㽫ûɫĽӸײɢɱ塣

һ漴ͱɡ
һΣûбı״ʧ
ʦ֣ʦñһ޺޵ؿַһŨҵɱ籡ַҪɱΪʦֱ𣡡
ַЦſųʦãոһ̽Ź仯Լȫʱڿ˵ǿտҲѾûжʦõĹ
䣡
һצͻȻʦĻ֮Уʦſ³һѪһȫ飬˫еȥϢʧ

С׺Ȼַǰһͷַ
Сףлովңַ˵ӸոһľצиоС׵Ϣ
ǰû°ɣҲַԱߣʵ
ûʲô£ֻĹѡַЦ
Ϣһᣬָһַ˵УҲˣҵڣѾʼ׷ɱˡ׷ɱҵһӦԺһʵǿ׷ɱңһж̫Σˡ
ңʵ̫һ𲻽ﲻҵæҷչ㣬ǻǷֵɡΪڵϵıˣ
ǰҡҪ˵ʲô;ͣ
ĬһᣬЩ˼ؿڣǰҡ
ַֹ̧еĻף㲻õǸһ˶ѡģҲ㲻øо˼ľȷȥڵϵıȡ߰ɣǶˣ
лǰжַһȥϵıߡ
ٴַǰлַд֮ƿ뿪
ˣҲ뿪ɣһطϵ
ַС뿪֣ھսٹĵطһɽһɽпһѨʼڵӡǡ
ɱһڵĵӣ౳ӡǱһɢҲǿݳȥľԭ


 ӡ
ڵӡǲܣô൱ڱһźŷظڵԼַȻ
ˣڽ˵һ׷ɱԼڵӺַһطʼڵӡǡ
ӡҲ֪ʲôطɣΪ£ַоʱҲһͷҪƽ͸˵ˡ
ԭַŪ͸ӡǵܵģˣڿԼˣһӴоӡǣô׾ͱƽĻǸɴҿ鶹ײˡ
һβָСİɫַ౳棬ʼڵӡǡ

һʹൽ˼ĲҽַĿдַ͵ڵϣţΪȵʹŤΣԵޱȣҺѪɫð亹ܿ콫ȫ·ʪ

С׽ؿַոַһҽкʹʱ״ʮֵģͷַʹŤӣƺַʹͻһЩ
һȥַֹͣ˲ڴڵشŴѵشӵɽʱַͺǸմˮһʪ͸ɫȻ԰ޱȡ
ӡǡַ˫оֳһ˿η塣
ڸոգַտʼڵӡǵʱһʹͻȻഫȫʹͺҪԼ˺ѳƬֺϵԼҪԼűһȽϷŽ򱶣˺޲ͽԼ
ַԪʥ˺ڵʵʲôʹ޷ܣһӡǾַʹҪɱʥ֮һڵֲ

ַٴηһʹĲҽУոֳһڵӡǣ漴ǹ˺޲ɱʹٴγ֡

ַڵϣڴڴѾʪ͸涼һۼ
УٳǸӡˣԼĻȥɱģֱһȥַٴ
ѹûʲô˸ЩɵĵӣǵҲӡطһеӱɱôӡǾͻֵڡ
ӡЩɵĵֻҪһķΧھܸӦӡǴݳȥĲǰΪɱͬű𣬶ЩӡҪȥĻֻҪɱʹࡣ
ʱַЩڽ֮ǰɱʦϵıȫ͸ˣҲ˵ĴܹõһЩӡǵϣа취ͷ۵ӡˣ޲ߡ
˵ʲôûˣѾ͸УеõѾ뿪Ҳ֪ҪҵеĻ̫ãˡ
ǣӡǵ⣬ӡڣôʱпܱڵҵ󽫻⵽ڵ׷ɱԺҲᴦ֮С
ַɲżһɣҵһĵطúȡսΪܹȳԼĸĳ̶ȡ
Ȼܽӡôͽӡɣ
ַ뵽һǰ취İ취ýƽӡǷӡ
һƷӡַϣڵӡطӡֱȷһ˿ӡǵĲַ΢
СһҲ鿴һ壡
ַСױǵСɱڵһŮӣϺܿܺԼһҲһڵӡǡ
ףôܣȻûУ
ַϸ˼С׵壬ಿλϸϸ˺üΣȴûзڵӡǡ
Сףôûӡǣǲ㽫ǸӡˣôģܲܰҲڵӡˣַһڵʵ
С׺ܻسַһ̶̵βҡš
ˣûʣַһơ
ýƽڵӡǷӡӦʱӡǵ⣬ַС뿪Ѩų챦ȥ
ºַСһݳǵĺΰǳС
µʱַһֱƫƧĵ·ϣߴΪľǱڵĵӣȻڵӡѾؽƷӡѱһЩ״ڵĵӷԼڵӡǣӶʼ׷ɱԼ
Ϊʥޱߣ˿ʮӴԵʣʥегǳؽʮӴǰݳҲ⣬ռַ֮ǰǻҪһЩסǧڵ˿ڡ
ݳǵĽֵϣֵֻ߾ֽ̣кڶٲʢ
ӽݳǵһַ͸оڰСĵؼԼֻһˣǺܶˡ
ֻһ˼ԼôַѾץסԷʼԼԭˣȴһȺڼԼַЩͿˣݳǵľΪʲôҪԼѵΪԼߣͲܳΪԼɰ
ضԭݳǵľԼֻԼ֪ԭˡ
ַдɻڳߣͬʱ˼ŰݳǾӵķôͬʱţ϶ʲô¡
ڳ߹հ˰ʱַͻȻһУͬСһʧ·ͻȻ˼һûһۼ
Էǵĸˣ
ӰУ⼸˶ǰʥ۷徳ʵ
߰ɣѾõ㹻ϢֻҪЩϢڵˣǾܹõһԴʯһ˵һ˿˷ܡ
ʱСϿͻȻһĶڣף·ͨ޾Ԩ£Ǽ޾ԨС
ַֻռһתԼ˾뿪СһӴĴУ֮ǰٵַڴпǡ
˭ΪʲôҪңַʵ
ǰ
ǰ
ǼһַϾ͹ڵġ
ż˵ıַ֣üٴʵΪʲôҪң˵ҿһ
лǰɱ֮л
󣬼˵˸ַԭ򡣶˼˵Ļַ֪һжԼ֮ǰйء
ַɱӣоǻԪʥˣԪʥ˾ĵκһɶȻŹַһ֣Ϊڸһĳǳж˶ַͨ
ͨݣܹṩַ٣ôԵõһԴʯıꣻܹɱַôԵõʮƷһΪꣻڻ׽ַôõıǻɱַı
ƸģֻṩһַپܹõһԴʯЩݳǵľȻĺ¡
ڣҪϾɱַ˫ɱ˸
õԼҪϢַҲֳŵǼ˷ˣ֮ǰַһֽţȷǲὫԼй¶ȥ
úһɫۣòַȫͬ߳СС˵


 ΢ʥŮ
ݳ֮УһճͨĸʾǰѾòַһͨͨڷͨԼͨ
ͨ˴ǼݳǵľеõݣһַŰ˾ŷƵĻ⻹һЩַʵĽܡ
СֵܣҲͨȤ𣿡ͬվڸʾǰһ˵ַ˵ǹģȻɱڵĵӣڿɺˣͨԺѹ
壬Ҳץסַˣַʵ
ҵʵôץסǸַ˿ǻԪʥ˺ڵǿߣҲǰʥ۷ѣԷһָҡֻϣܹ٣ҲܹһԴʯ룡æ˵
ַ̽һʵȻ˵ǰʥ۷塣
ţŸʾ
ַȻһŸʾʾݺܼ򵥣ֻһַһֹڣԼһʮرӡǣӡ˿һ۾޷ǡ
ӡǣַرУϾ滹һڵӡûнӡǶرġ
ŶŸʾ˿һַĿڵŸʾϣ΢ʥĸʾȷ˵Ӧ΢ʥصʥŮĸʾǸӡǾ΢ʥصӡǡ
壬ʾôֻһַͽֹڣûʲôݣ֪ݣ˭ȥﰡַʵ
Сֵܣɾʹˣȥ˿ɶˣҪ֪ݣֻҪ֪΢ʥصʥŮĸʾˣ˵΢ʥصʥŮò˫ܶ꿡ܶȢ΢ʥصʥŮΪĿꡣֻҪ΢ʥŮҪЩ꿡ܸǣ嵭Ц˵
ң㲻Ϊ΢ʥŮȥܹ˶΢ʥشϹϵҲ˿顣ԣֻһַЩ꿡Ҳ׷׸˹ȥ
΢ʥأ
ַһȻΪ΢ʥŮ˵˵ܹ΢ʥشϹϵڣܹ΢ʥشϹϵôڽĿǰżİ
˵ˣ΢ʥؿʥʥ֮һʵǿ࣬΢ʥس棬˵ܹڷԼ׷ɱ㲻ڷԼ׷ɱǳȥͨ黹ǿԵġ
СֵܣҲȥĻǿɾҪץʱˣֹھǽ졣˵
ֹھڽ죡
ԣַвһҪϹȥȻԼݳûãݳǵǺ˽⣬ͣʵ壬Ҹյݳǣݳǵ˽⣬֪ʾĵַָĵطܷң
û⣡Ц漴ַָĵطַ
壬ַĿĵظȥ
һȤСһַԶȥıӰǺһЦҲʱûȥˣ
뿪ʾǰݳķȥ
;УһѲߵսʿЩսʿһ˾ֱͣԶȥżѲߡ

ַָʾܿŸʾ˵ĵص㣬ַָֻĵطһռǧĶӴׯ԰
ӣҲμʥŮ˾еıʢİɣūߣׯ԰ǰһŮЦ
ʢ᣿
ַɻ󣬵ǸŮׯ԰С
ׯ԰ľͤ¥Ժ٣Ժݣʯɽ£ĲʮֽȪˮͤ׺żɽʯµĸо·ع鵽Ȼ
һ·ϣַûпˣЩ˶ۼׯ԰еĳط
ͻȻһȻĹ֮֮ơ
ǰŮַׯ԰ȥǷ򣬺ǰ֮ڡ
ׯ԰Ժģַһﳤס뷨
úŮַһǰǺܴ󣬵ȴ峺͸ֵһЩ滨ݣǳ
ںϣˮһ¥Ȼʣ¥ӳڹľ䣬ƣ£Ĺ֮ǴӸ¥д˲ɳУƣչζ
Ȼ·Կ¥һݣȾϢϢ
һþ֣Ʈ죬¥֣һϾŮӶƶˡ
ַһ𣬴˺ǿΪ磬Լ־Ѿĥͬʯһ㣬ײþʱŶԷĹ֮Ͳ˻þԷʵ֮ǿɼһߡ
Уβۼڸ¥ǰˮУ赸ȫ֮Уڸ¥ǰһƬյϣ꿡ҲͬУһɫ

һ˽Ȼƶֹ
ĹˣǸ¥ǰ꿡ȴȻ֮вԸþûζ
̫ˣ
֮֮
΢ʥŮճ
֮Щ¥ǰ꿡ܻع׷޵
ַҲǰޣ΢ʥŮչֳյȷƣ˿̶з·Ź֮ڻص
ٺĸ¥űƿ߳Ůӣվڷߣƺڹӭĳ˳֡
΢ʥŮ˵
΢ʥŮ
ַ¥ֻ¥߳һŮӣ»壬ʣУȴϾȱĸо
ɼ壬İƽɣô˵ĻʣУŸˡ
΢ʥŮϼƣݣԽԽϣһա
ַ΢ʥŮͬźܴȤӳȥմ΢ʥŮ֮ǰ»ϼûüһ΢ʥŮݣ͸оһɿֲԼ飬д󾪣æͬʱһߵ꿡ܱ
ȻַĶѾܿ죬ַȻǸоһĿ͸Ⱥ䵽Լϣһƿ
ˣַһЦû΢ʥŮʽͲ˶ԷԼԺҪ΢ʥشϹϵɸһɽ
ϣ΢ʥŮһխˣ
ַаš
΢ʥŮݳΪ£ֻܲΪ˾ٰһʢɣ
֮ǰҲʹˣҲ֪΢ʥŮݳΪʲô
˲²׷ףĿתŸ¥֮ǰ΢ʥŮ
΢ʥŮȶˣ֮ƣǰ˼䴦裬ƬƬӨܰ㡣
λ
΢ʥŮڣƽ㶯ů紵˵˵ңһħ˲ԾȫϣϸĻ


 
ϵĸ¥ǰ΢ʥŮ°㱻Ůƣ֮УʡƮ죬㶯ů紵˵֮Уˮεƽĺ棬΢΢
΢ʥŮ·һħ̲סøУƺֻҪҪ󣬲ʲôҪ󶼻Ḱǡ
λ΢ʥŮʦԵʣڰºؽҪݳżȡһλ֪żΣأһжĻʱΣգ뼸λ꿡һͬǰż֪˭Ըһͬǰ
Ը⣡
΢ʥŮһͬ£Ƕ飬ȴҪ䵽Լͷϣ¥ǰЩ꿡мԸӣͺؿһɽһҡ
Ȼ΢ʥŮֻ뼸ˣڳ˶ΪԼǼеһˡ
ôˣҪȢؼУⱲӱ޺ˣһͬˣ˷ֹš
СڳʵǻԪʥڣǵͺڶߴ˵һ˷׷ŭ˵ˡ
ַҲǽĿ⿴ˣַϵɫȴЩŹֺƣΪպþվ˵ߣױΪһġ
ʱַϸһ۲ŷ˿ԼĪʮ꣬Ȼòãɢһɷһ֪һˡ
ô˶ţȻ֪Щ˿ĲԼַлһëæ˿˼Ǹһ룬ʾԼһûκεĹϵ
ʲôһʲôÿģҪҲޱʥŮˣ
΢ʥŮԵļŮҡͷЦЦû˵ʲô
λ
ʱ΢ʥŮ˵ʦ֮ص˽õ΢ʥصĸлһЩԸ
Ը˫һ΢ʥŮҰʦҿɲҪ΢ʥؽң
⻰һʱһȻ굱ǿʲô˵
꣬Ҫ֣ϳӵݡ
֣ôˣҲʵʵ˵ѣĹˣȺѰſڵˣ΢ʥŮû˵ʲôʲô죬Ѿ΢ʥŮˣô˵
˵ǵٴ𣬺ңƮ˲²˵֮˵׼ȷλãҶ΢ʥŮֻо֮顣
ߣαˣк޲ý΢ʥŮȢؼңȴƫƫ˵Ĵ󻰣ĲмЩҲһαӣ˵ĺȫ˵ǲǰֵܣ
˵ţֹסַļһֵܵӡ
ַʱͿޱƵظ˵λѣûеɣΪʲôҪң
һονŭ˶ŭ꣬ű깴סַҲܵ˹עһɹǿϢ֣·𼴽ĻɽҪѵһַˡ
˭ո˿ˣٺЦ
ԣַһƣո£κһľԼһֻû뵽껹Ķ籨
꣬ǵƮһ
˫⣬ǹһ˿ЦΪҾҲ̫ˣҳɣ
˵꣬˫һһǿȺеĳ
һӰѸٳ
ҵ˭أԭαӣ꿴˵Ӻ󵭵һЦ˫¶м
ҲɫۣһֽȣҲһ湫ӡ
꣬
˫˸ɱ˿˿ɱֽžһ´򿪣ȶ˼£ʱķ۳Σзźâ·ն׸ѡ
ۼ˾Ҫ˷׷˱ܣⱻ˵ս
ݣݣݡ
кɱ꣬ǵأɭȻɱ˵
ɱķУɫȻ˫п˿ĺ£˫һӣɫڰлһӴޱȵḥ̂ĥһתкɱķжʱʧ
ţӴĥ̺е
ɫһ䣬κ˵ͬʱӶеֽȣһѤϼ޴ḥ̂ͼֹ޴ĥ̵Ĺ
һĥ𶯣мѤϼ飬صغϣʱſһѪαÿٵɳȥ
סΣؿ꣬𾪵ԪʥԲͻˣ
ɲȣһμŹȥǧʱ䣬ʱΪһǻԪʥ˺ڣȻȴͻƵԪʥԲ
ʥ˵ľɲô׾ͻƵģҪӦ꾳СûӦ꾳磬Ȼ㹻ҲͻƵһ磬ǿͻֻᵼ߻ħΪʧ
ʥ磬ֻҪԸ⻨ʱ䣬ܻõ㹻꾳ͻȴǧѣҪԴżĸУЩ˻ʮϰʱ䶼޷꾳һ㣡
ԣڶ̶ǧʱʹӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲпǳ𾪡
˿̣ûһɢǿϢͷϷһŻɵǸ޴ĥ̾ڻɵг
û˵˫Ϊ绹ǻԪʥ˺ڵѾЩ벻ۣ˵Ҫ𣿡
ô
Ԫʥ˺ڶϻԪʥԲͱϾǱŰ³ɲһɵϣֱŰôܼȥ
ɫôǰǲܼȥˣ漴΢ʥŮȭʥŮ屧²ܲμʥŮʢˣʹ˸ǣ
˵꣬Ҳ΢ʥŮڣͻȻŷѤϼ⣬һʧԶʡ
Ҫѵ𣿡껷һˡ
ڳΪߵҲֻǺһĻԪʥԲȻ꣬һܣǿɾͳˡ
û˳ϵǿϢͷľ޴ĥ̻һâڣǹɷð˳ЦαӣһȺС
̣
ͬʱһͷСҴıڻǽѵʱ
ֵܣ˵Ҹո磿䵽ַԱߡ
磡̫ˣַһĿơ
׼ԼЩ꿡ܿԼַޱȣ޲ýڵأȻݺݵزϼŲܷйеơ
˵ֵܣǲҲȢ΢ʥŮΪޣ깴סַļһҶ顣
ѾˣַЦ˫¶һ˿˼ɫ΢ʥŮûȢΪ޵뷨
ַ峺˫¶˼ɫɫһ㶣е˼ɲپġ


 ս
˵ֵܣȻ㲻Ȣ΢ʥصʥŮΪޣô϶Ϊ˼һ΢ʥŮ϶Ϊ£ѵΪ΢ʥŮ˵ıꡣ˵
ַڸԼʱȻַ֣ʥޱߣ˿ͬͬյ˺ܶ࣬áɶڼ¼ķı˳࣬˲ıϳǸַͨ
ǵģַ˵ͷһ鷳ˣ΢ʥذæһ¡ԭһͷβܹ΢ʥشϹϵģԶ͵ǰˡ
˵ֵܣ㾿ʲô鷳ȻҪ΢ʥسְæС˵Ұ취ʵ
ɱ˼ɵĵӣ΢ʥһǸӡǵķַ
ַ˺ܶ࣬΢ʥػǿһЩͬΪʥʮеһԼɹ΢ʥشϹϵԼҲ޷붯΢ʥȥڷԼ׷ɱԼûôӡ
΢ʥһЩӡǵķ״ɡ
˵ֵܣѵǸɱڼԪʥ˵ӵַһȵؿַ
ַ˵ͷ
˵أôһֵ־һֺĸоԭһĨȻ֮ɫֵܣɱúãߵľЩɵĵˣԼݺаԵʲôʱҲȥɱϼ
ҪɱңȻ־͸ȴ鷳ˣϱӡڵӡǣʱпܱڵ˷ַ֡ӡͷ۲ѣô޷
˵ֵܣϵӡֻСѣ΢ʥس֣ҾͿ԰ˣЦ
ģַϲؿ꣬û뵽ı仯
˵ֵܣʲôʱƭ㣡ɫ΢΢Щãŵҵʦ̸ҵģھͽ̸㣡
˵꣬̸ַһοھ
ַտھмصķתڵȻദӡǿʼٶȺҪ߰ʱȫ
֣̫ллˣҵĿھǰҵĴæַл
ûҽοھӡҲʧģҪʱ䳤һˡ˵
ЩӡǻʧҪ೤ʱ䣿ӡǻʧַʵ
˵ͬɵӡǴڵʱֳж̵̣ĻֻҪʱͻʧĻҪʮ꣬ᳬһ꣡˵ֵɱڵ˺뱻ҵôҸصĵطչذʱˣʱӡȻʧЦ
꣬ʮ꣬꣡
ַһ˵̵ļ꣬ǼȲȥڶ޲ýһʱ䵱ôܻװ˷ôʱ䡣
ַ̸ʱ΢ʥصʥŮѾҪ˵Ļȫ˵꣬ص˺Եĸ¥С
ţʲôʱģһһ΢ʥŮġһʧ֮ɫ
ڳУҲַֻûн΢ʥŮϡ
λɣһŮվڴ󿪵ķǰЦ
ŮĻ£ǰ¥˱һ뷿ڣַ֪Ҫʼбˡ
΢ʥŮݳżֻҪͬѣȴкܶ࣬ôѡˣ򵥵ķǱԣʵǿǼ˾Ϳͬ΢ʥŮһݳż
õ˽ӡǷַѾμӱˣһطȽӡȴǿŽ뷿ڡ
ոմţַ͸оǰһԼһУǰ״һ޴̨̨ѾȲؿʼ˱ԡ
̨ʵ൱Ϊ綼ǻԪʥ˺ڣѤķһɹǿ
һ˼һĳ磬סֲ̨Ľ̨ϻۼһǼһͨĶƣųɫĹ⻪·ȼһ㣬ɱĽȫֵ
ǱԵԵʣ˶ûʹǿɱУַ˫۷սжʮ־ַǳ
սһᣬƵ˳ĶָոʹһжõʱͻȻ֣һﵽĶִ̨
ԲϽţȥ
ÿһȥ˶Լǿһֳȫ΢ʥصʥŮһ߹ۿţ΢ʥŮһӡ
㣬ɸһս
̨ϣһԪʥ˺ھ׽ĶַֻܺһƣԪʥԲ򲻹ͬǻԪʥ˺ڵַ򲻹
࣬۸ֵܣʹ˵˵кӣ֪һĹͬкĶ֡
꣬㲻ҪţҵΪͻƵԪʥԲһģһҲηꡣ
ھȴһŭҪ̨ȥѵࡣ
ȴַ
֣Էҵңȥѵһɣַ˵ոտô˵ıԣҲҪ̨һµ뷨
ֵܣǺһĹͬںĶ֣򲻹ģ˵
İɣһַЦ
һŨŨŴַɢԪʥԲڵӶɱ಻ǻԪʥ˺ڣȻĹͬںеַ֣治С
ӦַϵϢȻַݣַɱһԪʥԲĵӣ漴Цֵܣúýѵһý
ģַһЦԾ̨ϡ
ҪҿûǸʵַ˵̸ûκεأһֲȥ
ɣҿʵַϾվ̨ϣź๴˹֡

ַ̬úŭȼգŷһǿƣʣһ̨һĽӡѾַǰһȭֲ·һȭܽһɾɽ顣
ԺĹַ鵭Ȼ̧֣ƻʵޱȣں๥Լ֮ǰץס˺ȭͷ
ʲô
ɫһԼȭͷȻô׾ͱַץס
룬ɫһһźɨַ̺ԽһɽƬôǿҪһ߷ɡ
ַֻһֻͻأںĹ켣ϣɨȵ¡
ʵô𣿡ַڡ
ͻȻһɿϢַӿ纣˲佫÷˳ȥ


 
㣡
סΣؿַַΪԼһǻԪʥ˺ڣַոձƾȻȫʱ١
ԭҲĹϵľܿʧһԾԾԵ飬ҿ˭һЩ
䣡
һǿƴӺڱַոձƸǿε˳â֮УâɢŨϢ
ͻȻʧһַ̳ǰһȭȭͷ̹ƣɢŨϢֲȭѹַΧĿգַһϢĸо
ԺĹַһˣҲû㣬ͬһȭƽ棬ûƣûнⱬֻǼ򵥵һȭһȭȴһԽغһĸо
飡
ַȭͷȭͷһ촫̨˵ĶУֲʹÿռ䶼ȥǿķúʮַͣȵվԭأµ̨ѳѷ죬ӳȥ
ôܣ
ֱЩţԼþȫһȭַסˣλûƶ֣Լǹǿķúʮ
úַ֪ոһȭֻǵûжһӵ𾪡
ַ幦ɶѾؾ粻𾳴ɣ֮ǿֲޱȣȻ޷Ǳ鱦ҪӲ౶ǿǴַǿͬʱҲֲַ
ҲҲһȭ
ַ͵һŵأһ𾪵ĺǰһȭ޾ⱬһֽգâɣֲúɫ䣬æ˫ֽ滤ǰ
飡
ַȭͷںཻ˫ϣ죬ǿ˫۵Ĺͷ飬˱ǿõɳȥ
ãֵܣúąֵܼ̃Աߵеӱжˡ
ڰת˼Ȧ䵽˼סΣ˫ַһ˿ŭȼգ˫ƣĹͷѸϡ
ܿ죬˫Ĺͷȫϡ
һͨĳǹͻȻںУǳǹ׶೤ǹӡྫĻͼƣһɳȵϢϯҪȼһ㡣
һ
ܹͬҶǹ˲࣬һǹһǿսⱬǹһһԵĽ־Ѿע
ҿɲôΪַ˵
һᶶһǹһ֮ڿƮ䡢ɢźһûӰÿһӰĶͬͬʱÿһӰֶޱʵ˷ֲһ

ַ˫⣬ҪȻԼ˫Ŷͷһֻ̨ĵذгԼ˫ϣԼԭء
ʱӰʧֻʣһӰǹ˹ǹɢŵĺ⣬ǿ
Ϊܴ̫ˣ
ַȻ⣬Ӳӣһƽս˫ϵֱӾΪޣһȭⱩǣ̵۾

ǹַȭͷȻײַȭͷ̺ǿǽǹòַɳ
ʲô
ɫȫû뵽ַȻôֲӲûˣҸǲͽԼеǹɡ
ַ幦ѾصĻ粻𾳴ɣȻ鱦ǿ౶ҪƿַҲҪ鱦ķС
һȭǹַһһȭںϣǿֱӾͽһȫһſݰѪɳϡ
һΣǴúˡ
飡飡飡
һȻַͲκλֵĻᣬһĹ䵽ϣȭͷϵ𣬴úֻܱ
أ
ַһȭصغںϣ̨
̫ǿ̫ˣ
һֱַ̨̨Ա߹ս˲Żعַʵֲ̫ˣӲξȻһ˵ûУôģ
ϵĺվһŨǱڴٴγ˳ַ̨֣
ַַ˵
ַһαˣսһ㣡ɫЩԸ޷ӳ
࣬սҸұ֤Ҳһ㣡һߵ˵¶Цݣ࣬ĸоΣ
ĳЦһû˵ʲôߵһ߹ۿıԡ
̨ϵַҪȻһӰ̨ϣֻһͻȻ̨ӰһӣӢһԽü죬һǳɫĳۣǸŵЦݣһ崺ĸо
ַǰ꣬ӶԷоһǿȺ໹Ҫǿ󣬶ԷΪѾﵽ˻ԪʥԲ
磬ոտֺͺֵıԣ˿ЩĶֽһֲҪܾЦ
ַûпڣ̨µ¿ˣ磬ѾģԪʥԲʵȻ˼սŻԪʥ˺ڵֵܣ֪֪߰
絭һЦ֣İɣֻᶯûԪʥ˺ڵҶõԪʥ˺ڣô䣬Σ
磬˵ģһĨƵóѵɫֵַܣҺݺݵؽѵôƨѾģϴαõطʹˡ
ַһؿ꣬ѾҪԼϰƾʲôҪ
һ뵽ԷողΪԼӡ⣬Լİνַ̾Ϣһϰɣ
֣㲻ѹȫɣַ˵
֣Ȼ˵ֻûԪʥ˺ڵôҾͲʳԡңʤ˭Ӯ˭仹һ絭Ц
ȻִˣҲͲǿˡֲѹĻҲֵġַ˵֣ʼɣ
ǾͣʼɣϵЦȥء
˵ΪѾﵽԪʥԲǴ˿ܹõֻлԪʥ˺ڶѣոտַıԣַʵҲһ˽⣬ֻûԪʥ˺ڵַȷŲСѡ
ˣ
ոµͬʱһĽ쵴أһɹâĳ֣һҫ۵̫󣬹âҫء
Ӹոַսַ˵ĸоһ幦ĸ֣˽ս޵УԸõİ취ǲ
ˣһʼͼԼķԶַ


İ 
̨ϣһ̫âɣҫأԼɼһڳ̫ߣĽոѳϸ΢Ŀռѷ죬ֲ
ַڽ֮У˿ӲӣƽɣһǿϢ·һԶŵ޵սվ̨ϣƥս̨ϵ̨һɫ
Զս΢ʥŮдһ΢ľϵϼƺ䵭һЩ¶һ˫Ŀ峺ɣˮһ᲻ƿĿ⣬˫Ŀ䵽̨ϻŽ⡢·һƽսַϡ
ǿƣ̨갵ľԪʥ˺ھܹôǿڿ⻹ֵܵȫֵܵȫֽһ龰ѹִֵɱһԪʥԲĵӣԭһЩţǳˣ
ɫأоԼЩдˣʱַƱһĻԪʥ˺ǿҪǿ࣬ԼֻǶûԪʥ˺ڵֻԽַܣѵҪַ˵ʹȫ
гֶҡʱַزϢ仯ʱĿһ˫⼤͵һ̨ʱ̨ϳһĽӡַԱȱ׸򱶵ٶȳ磬һȭɫȭŰ
ֲȭѹѸٷӦ˫ֿٵ޽һӡͬʱ̫ŷɹâǵأɱַ
Ĺַ۶գһ£˫ȭȭͷϽ˸һɹɽɫȭ罫ɱĽʳɷ顣
ţַһһѾ嵽ǰƽһȭ˿˿֮ƣֲԽһɾɽɷɻҡ

ַȭͷʱ̫ͻأǰסַȭͷҫ۵̫ɢһڽɫĳַС
һڽɫĳ磬ʽݻͨƣƺȫɻƽƳɣ˸Ž⣬һɻϢһԵĲһһۻʵĸо̲סĤݡ
һѻ֮лߣ
䣡
סƽ𳤽˲䣬ϵϢȻһ䣬ϵĵЦʧȡ֮ǵϣ˿˿֣·һޱȵĵۻʡ
ַһԾˣѸ룬ڸոյһ˲䣬羹ԼһʮΣյĸо
ʣ絭˵ϣͺһۻ˵
ɣҿʵжǿ󣿡ַ˫ŨŨսȼգмѣܹʵĸֱԣԼʵżİ
˫תŽ⣬ɫĮϣһʽһɫĽһɫıֲַĽƱ糱ˮӿûһƽۻϢеӣӲʮ

ԺɱĻƽַ˷ŷ貵Ľ⣬Ӳӣ·һս޲ʤ޲˵ĻƽսƥսһȭȭͷϽ˸޾۳һ޴Ľɫȭͷɫײһ
ɫȭͷͽɫͬʱʧһɿ񱩵ϯµ̨ѳѺۣʯ˲ͱ黯Ϊ촷ʧ
̨֮ս˷׷׺ˣͬʱз
һδˣͷϿһŻɵһ޴ĥгһ˿˿赲⡣
Զ΢ʥŮͬһδˣǰ·һ͸ϣֿ޷˵΢ʥŮߵļŮ
⣬̨мû˿Щ˵Ϊ綼ﵽ˻ԪʥԲʩչֶνס
ʱŰƽɢ̨֮˼Ŀŵ̨棬ۿַ˵ıԡ
̨ϣַԼȭͷȭͷһ˿ڣ˿˿Ѫ˿˿뽣ʽһƴĽ
ܹ˵ַеĽʽӦһ鱦ı
ˣ
еĽʽַɵУһһĽ쵴أ޾ŷлûһڿڽʽӰ飬һأֲĽ䣬ݺᣬ˺ء
ն
ȣʽӰһɫ⣬һſ£з·˽ɫ꣬ŲӶȴ̺޾ɱһСģֻ¾Ҫ
úã
ַ˫սⱬγӭĹһεĹǶ˻ԪʥԲôַܻѡӲ˿ѹڻԪʥ˺ڣԪʥ˺ڵַС
ַ貽֮У˫ȭɫȭ罫ɱĽʽӰ飬һȭ鴩ȭĽʽӰȻ˲ٽӰȻиĽӰȭַһ˺ۡ
ŰʽĶսУַİոӾÿһȭиĽӰ飬ҲԽԽԽٵĽӰܹ˵ַַʵڿٽ
ڽ
̨սͬʱһͷɫ𽥱ַĹԽԽɣ˵ַʵڿٽ
̫ˣȻˣ
һ𾪣˵ѹ˻Ԫʥ˺ڣϾǻԪʥԲǿߣѹӳʵҲһĻԪʥ˺ǿܹġ
ʩչһУǣͬǻԪʥ˺ھʱַӲǼСĵط
ȻַӲĹĹĥԼԼʵٽ
̨ս˶ַڽĹĥԼΪ˵粻֪ܲ˫ֿٵ޽һӡת䣬Ӱ۳ɾŹɣΪ趯Ӵַ
󣡡
գԼһµĽ˿˿۳Σ鲼գ޾ɱ
Ӧ̺ĿֲַμٺˣͬʱʥԴӿһɫɫѸȫһӰ˿ڿϡ
໣໣໣໣໣໣໣໣໣
Էһؼ쵴һµĽ󣬽ַסУ֮нݺᣬ˺ء
ַĿأھƣޱȵضŽĹǽ󲻽Ŀֲһɷַ塣
ݣ
һͻأַ֣綴ȥǱһУôַڽһʱоͱ붯ˡ
飡
ַӦѸ٣һȭⱬĽ飬ͬʱַԼͷһɾʹӴһ̽ϵָǼȫ顣


ľ 
ݣݣݡ
֮У󣬾ӰӰ֣ݺᣬһֲĽٶȿţ·Խʱռ䣬ɱַ
ǱԵԵʣƵľγɵĽûйɱַҪλѡ˴Ҫ˺λЩλвַأȴַʧȥж޷ԡ
ַ߶ȼУɵضŴ˷ɱĽͬʱʥԴһɫסͷѵ֣ѵĹͷڿϡ
ͻȻַ˫⣬ûʧַͣŷ貵Ľ⣬һǿ
໣
ʱһӴĽԳΣڣҪһڽַ̽Уȫɽ۳ΣڳֲĽȻǼӲޱȵ̾ʯữΪ촷ۡ
ȻҪַ̽еʱ򣬽ӴȴͻȻһ٣ôͻأͣҪʳַĶһ
žɫһ䣬ΪߵԾı仯Ϊող֪ʲôԭͻȻͣ޷
ν䲻ڣȻһ֣ôһ󷨣ַѾﵽ˼ߵľ硣
һ飬ַѾҳ˾ȱ㣬˫м˲ɹãþת˲͡
ھ͵˲䣬ַйâһ鱦¾ꪳУͬʱڵ뵽鱦¾Уʱ鱦¾ѤĹ⻪ַӶеĻ鱦¾ꪣŵ޴âɳ֮С
¡¡¡
ŵ޴ĺҲԳΣȻѸٱɢһͳʧ
ƣ
֣㻹ʹȫɣԲ񫣡ַն
Ȼ㶼ô˵ˣҾʳһΰɣ絭һЦ˫ȼܵս⣬ʵǿַҲһϸµͷ
䣡
Ļո£һǿƾʹڳǿԪʥԲȫε˳
ȫ磬ַɫЩأԪʥԲǿʵԪʥ˺ڵǿҪǿ౶ȻԼΪԵʶӵһԪʥԲǿʵԲһĻԪʥԲǿߡ
ȫһʼûʩչʲôУǼ򵥵һӳʱӶһɫĽƺƵӿ֣һͣϢĽնɱַ
ȻֻǼ򵥵һǽ̺ȴǿޱȣֻһԽոʩչľݻ١
Ӧһ̺Ŀֲַ˿Ҵ⣬ԴԴϵعעеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ųѤĹ⻪Ȼһꪴ̳ؼ޾Ԫ۳һ޴ķ컭ꪣӭնɱĽɫⳤӡ
䣡
޴ķ컭ɫⳤײʱһǿַ͵һ󵹷ɳȥײסΣͬ󵹷ɳȥײסΡ
һ֮£˭Ҳûռˡ
¾£
ոסΣַչеĻ鱦¾ųѤĿĹâһ¾ִ¾Ϸɳû¾֣ÿһ¾ֶɽͨѪ죬Ө͸ŷѪɫĹ⻪ӳյóѪ޾ɱ¾Ϣ

еĽʽŷ貽⣬һɵۻϢڽ֮УӲӣһƽս׵ĵۻʣۻ֮۳ɾܻ֮⣬ء
¡¡¡
бһ޴ĺһɽĳ¾ײһɹǿϯ֮ǰ˶Ժһʱ˸ǿȻ˶ס˵ĳ˿һξ롣
˵ʵǿǸַˣȻֻǻԪʥ˺ڵľ磬Ǳʵȴ˿һĻԪʥԲǿ٣ǿ磬ʵ֮ǰǿ࣬ڹѾһֻ̤Ԫ޼ʥ˵ľС
һԣ˭ʤ˭˵
̨ۿַ˱Ե˶Ϊ˵ǿʵ̾˼תԼһɫطԼһ˵ĹƾȻֲ˶೤ʱͻܡ
ֵܵʵʵ𣿲⻹ֵܵʵʵԺɲͬԹжٶ֣ಫ˵ܷӳʵ˫˸žâ
ַ̨˾ʽսʮּңκһֻҪ΢⣬ͻᱻԷܡ
ʣ̫ˣ
̨˴񫣬̨潻սַ˸־ʽǶ÷ʽ̾Ϊֹǳ
ַ˵ı˽ʱڼվض˹ȥԵԭĹǲģֻе˲֪ˡ
̨£ַ˲Ŷ
֣ܹһһడЦ
ҲǣַЦͷһıԵǳսĹĸ򣬺޲ھһطչһʱ䣬Щ
֣֪ھסȱԽǽһĵø򡣡
Ҹյݳǣʱûоסĵطַ˵
ԣ˫һ漴֣Ȼڻûסĵطǲ͵ҼСסһʱɣǽĵҲࡣ֣㿴Σ
ι磬ʲô˼ֵֵܣҪסҲסҵļҡһߵһͲˡ
ļңǼһѣ粻мЦ
ôˣѾͲǼ𣿶˵סøʣ˱ԼļңǲֵַܣȥǼһļңסɣ
Ǿ鷳ˣַЦ
ַӦ룬΢΢̾ϢһַԼҵ뷨ֻա
ַľҲǾ˿ǵģһ֪ĳӵܣԼļͣĵһ棬ԭԼ
ַĸоȴͬǽѣûмַⷴ⡣
ַڵҪĿǼһɣ㹻ԴȻ볬ɺʹ嶼ܹõԴԶѣܵԼҪһЩĳͱΪǸС
̨ıԼţ̨治ʱĳ꿡ַǰַǵļͣĿĵȻΪַַѾΪɾܾ
һڻԪʥ˺ھܿԪʥԲǿߣܵﶼЩϣĶ


 
֣ļ𣿹һѰ
ԽַһͬǰĶǶһɽϣɫȫһɽկѵӣΨһرû˾ס
ʦģ˼ҾϲĶٺЦ
ַһѯʣַ֪ʦ𲢲ʥԭס񣬶Ǻһ½ģʥʱѾˡ
ΪʲôϲɽկѰĶΪʦ½ʱһˣԵʻ֮µõһһһշʥ磬Ϊ𾴵ˣѧʦһ
ܹԼеʦһֵ𾴵ǰַˣ֣һʦأ
ЦЦʦ˼ڻսУҪܳһʱŻֵܣͷסɣ
ַסĶС
ʦɽկѺܴ󣬼ռ˰ɽĿռ䣬ɽկзǣַ˼䷿䡣
ϷţַκȻʧһ̳ںɵС

սɵַĶоʹС׵ĽС׾ַܵߣǵͷַĽš
Сףôǲ˼ַӣĸС˳⻬ëСغߺ߽С
ڽ΢ʥŮׯ԰֮ǰһЩĿǣַʱСװ˺ɵУ׼ȵ˽֮ٽС׷ų
СףҪ鷳ˡҪڵӡҪʱ䣬ȵҽڵӡǳһȥɡַС׵Դ
С׽һǻӦַĻ
ַʼǶοھмصķڵӡǣٶȺҪ߰ʱܹ
ʱҴҶţܿ͹ȥʱ䡣
ʱַڵӡȫǷĶã֮ǰۿ˱ԣԼսĹвĸָգʵ˲СȻûͻƻԪʥԲ磬ȴΪַһ϶
С뿪ɵڷڣַƿ˳ȥСҲַ뿪䡣
ھַķ䲻ԶһͥԺУһʯԴڴڵغŲ裬ȫûЩʿƷУ˵ǽʵ϶ѣȻʦӰ죬һΪֹôСڡ
֣Ȳȵģֱ˷ѰַͥԺС
ֵܣˣеĲ豭кֵܣһ裬Ҷ͵͵ʦ͵ġ治ʦأĸоǺĲҶͬ
ַ˵һЩʦ飬ʦȻһˣȴһ˸İãǾǺȲ裬ΪռĲҶ
֣͵ʦĲҶѵͲͷ𣿡ַЦ漴ʯԵһʯϡ
ٺ٣˼ڻսУǲ֪ġ˵ˣʦΨһĵӣ᲻óͷҡٺЦ
ĳңԶĻռУһθߴ뺷꺺͵شһ磬ָһ㣬ֵС͵ҵĲҶȣǻСӺȲֱ˷ѣһ㶼Ʒ衣´λȥһҪѵһβУ
ͻȻ꺺¶һ˿ɻ󣺡ţСӵߺˣģ壬㲻һϢףʧˣ
꺺һ˿𾪣ոԼͽܵʱżȻԼͽƺĳһ𣬵ϸһ˵ʱеһжʧ˴δֹһ
ҪҪȥһˣ꺺иֳͷһ£ˣСӵ죬ʲôΣաңǸصļһһ˵ܹһԵ
գ꺺ȴǾȥˣת֮С

˱裬һȻƮַıС
ò裡ַһ̾
ˣƢһ²֪һѵõĺò裬Ʒһڣζ΢ʣһ֭Һӿǻ֫ٺ˵ɣǵĲƺ֮࣬
ַֻⱭһƮƮȻĸо·ϴһ㴿޹ͷ֮ǰЩս˸һ
úȰɣЦַָһ
ͻȻһ
ַȥֻСԼеǱ裬ҡβͣһεӣ΢΢һ㶣ʵСףҲҪȲ裿
С׺Իĵ˵ͷһʮָˡ
ֵܣĳҲСףʵ
СҵѣǺģȹҵַһ˵һ߽еĲ豭ŵϸС׺ȡ
ôһ㶼۵ɻС׵ڸоһ˿ĲȫͺһֻͨСࡣ
֣ͲҪ˼ˡҲ͸ҿ϶ʵԿֲһָоСҪɱңôȫҲǱ˲ɱ³ַ˵
꿴ַɫһ㶼ڿЦʱһֵܣûЦɣ̫ˣ
С׵һĲûУһֻɰͨİëСȻַȴ˵һֻͨС׾ɱʵȫʵЩţҲַûƭ
ֵܣҵģҲȥһֻ˫
ҫ򾳵İɽС֣ȷҪȥ𣿡ַЦҫзѾӱ˵Ŀе֪
ڵ֪Լ뿪ͷֲ޺İɽз飬ַǽһ°ͬʱС״Լʱ˳
ַ뿪İɽһֱ˯İɽеΪַС׵Եʶӳ˯ѣһɱ¾ʵֲʮʵǿʥսȻߣսĹʥ˱ɱ
Ȼһҫ򾳺İɽطɫʱͿֵܣǸҳһⰡǰҫû⣬ڣҫгһʵֲ˵ĵطϳʮҲȥ
Ҿû취ˡַЦ
ֵܣҪ㽫͸Σ꽫С׵ϡ
ֻҪСԸ⣬νַʼ磬һӡ
ֵܣ˵ģЦ漴С׵СװСףԹԸҰɡֻҪңġģƯӣһжУ
㿪ʼøַչСףСȴ񶼲һ߿ŵַЦ֪겢ҪСףֻڶСѡ
ڶС׵Ȼվ˵ˣ


һ ż
֣ԭ㰡
ַЦŶͥԺекԭַɫΪʲôţȴ硣ϸ룬֮仹еСԹӭ絽ԼĵطҲ
֣첻ʵ˽ǿϲɺأЦ
ͬϲַЦɢϢǰǿ࣬ǳҲĸ򣬶⼸ʱҲַһЩתΪʵ
磬ʲô£¿˵ɲӭ㣡һˬ
Ӧ΢ʥŮ˵ģպ֣ͰһæΪ֪ͨˡ絭Ц
֣ʲô£ַʵ
ģ΢ʥŮ㽫żʱǰ׼ںͽżС˵ҵ£ֻ㽻һĵø򡣡
Щû⣡
ʱҴҶţʱܿȥ
죬׼żӣַС͵ɵ֮к󣬺Լõĵطϡ
һһǰżһʮˣ΢ʥŮַꡢ磬ԼԪʥԲǿߡ
ضлλ΢ʥػλһԸ΢ʥŮȻһ뵰ò
ʥŮˣԪʥԲǿæ˵
ַμһż֮Уһǲһܹ΢ʥشϹϵĻᣬǾżһĥԼʵĺõط
żϢַѾĿе֪һЩ
żλݳǶ๫֮ĵط˵ǰѾ֪Ƕǰˣݳǵľַ֪ʲôԭݳΧһЩֲޣҲ˸ı䣬ù̺Σյĵơ
Щԭ򣬾ݳǵľ׷뿪˾ݳǣ½һݳǣԭľݳԼݳΧԲǧ򱻳Ϊż
๫һͨ˵һޱ·;Ƕַ˵һӾͿԵ
֣ǵһݳǣŶھݳż˽ⲻǺܶࡣԣڽż֮ǰмҪμǵġվż֮ǰɫʮأȻҪ˵ʮҪ
һżвԷУԾжУżĿռһصƺܵƱ仯Ӱ죬һ˫뿪ͻܵ
ڶżнǲУسɴ֮ķ򲻵ǧҪʩչΪżڸĵʤÿһֵƶſֲɱЩڣ²
ǾǲҪж֮ǰѾ˵żΣգһżжǺɱûʲô𡣡
ȵ˵ַ꣬ͷʾԼˡ
һ׼˽żС
ոսżַ͸оһסԼ壬һ˿˿΢ɲԼڣԼ֮СԼ幦ޱȣĸӦʮ񣬻淢ֲЩ
ЩʲôͷԼǺǻżַ֮ܲСģϾﶼԣСʹ괬Сһû¡
һɫĻͻأַڣʥѸӿܿͽЩڵȫʥַγһͼڵ⡣
ȷżеܹٽԼںַߵ꣺֣ոҸоһڣûио
ʲô
һ㶣漴ʼԼ״żʱпܳΣգСһ㣬ô֪
ַ˵ĻҲ׷׿ʼԼ״
һҡҡͷֵܣǲӦˣҲûзڶʲôһж
ǰ֣Ҳûзκε״Ҳڵ
С֣һԵ˵
ʱ˱е΢ʥŮڣö𣺡ֹӣ˵Ӧڣܹ˵һ˵ĸо𣿡
û⣡ַЦڽż˲䣬Ҿ͸оһϣʮޣûǹںѸҵ֮Уֱ˴ˡ
ַôһ˵˵ɫ΢΢ЩһμԼ״صҲԼ档
ʱȥϵɫһ䣬ȻǷַ˵漴һųֹ⻪ʼڵż
һȥϵĹâȥ꣬ȻǼͬеĻԪʥˣ΢ʥŮʱ޿̲ӨӨ»Թ⻪֮У˲״ַҿ϶΢ʥŮǵһżˡ
ֹӣл΢ʥŮл嶯ˣ˰ᡣ
ֵܣһллˣ㣬˵żĵַļ˵
֣лҲл
һǱڵַ΢ʥŮָ¼ż
żһǧ๫һƬĮĴУ洦ɼһɽЩɽͺͺģһֲûУȫɾʯɡ
һ·ƽ£ûһΣգһͷ޶ûⲻû˷еľ裬ȻСĽ䱸
ν³ż˵żΣմһСľͻż֮УڽżѾôԶȻһΣնûǰ϶Σڵǡ
ء
֪ʱɳصķԶУԽԽ
ˣ
ַԶֻƬĺӰɿӽƸǶ·һ㣬һɫ˷ضȾ˺ɫһƬڡ
ַԼߵɫʮأƺʲôֲĴڱƽʵ֣ôˣǺɫʲôΣգ
ֵܣһǿ鷳ˡǺɫȻżһֳ󣬵һСıηɣǿɾ֮ˣ˵ֵܣҲɣˣ
˵ͬʱһɹɻɵӿͷϿգһ־޴ĥڻɵгһ⻪걣
ַˣֻѾһͨƵĻƽӣƽӱྫĻƣŷɹâѸǴ󣬶ƽӽ
΢ʥŮֵ»Թ⻪Ѹŵ׷Բγһռ䣬΢ʥŮʹռı֮ڣԼɼȦıŷ˸
ԪʥԲǿҲǷ׷׼ԼһԴӡ
˶ԼַչԽɫľ޴̽ŹѸٺ£γһɫԲַܱ


 Σ
ء
ɫ紵Ϯ޾ɳգرȾ˺ɫһƬ谵ֲָգۼʹԶߣַ˵Ӱû
ɫɰǵأγһɫУЩɫģ·ͨ޾Ԩз·һڶҪһС

ɫ籩ն̽ŹĽɫԲ棬ľ죬ͺһ޴ڲŽɫԲǿԲеַһ¡
ɫԲųޱĿĹâӲӣ·ڰеһ̫âɣƽɫĻȼգâҫء
ôܻôֲ
ɫԲеַһɣһ˿̽ɫԲҪһ̽״ǻû̽Զ˿ͱɫ飬ɫ籩֮С
Ȼ̽ɫԲʱַ̣ܶ׽һ㶫Ǻɫ籩кĳ־޴ߣԼ˿ֲ˻ֲֿ˻˵궼·Ҫһ㡣
ֻǣ̽ɫԲʱַ̫̣ûпǸ޴òַٴ̽ɫԲʱǾ޴Ѿʧ

ĺɫ籩ԽԽǿ󣬴ڽɫԲҲԽԽ󣬶ԼҪߵĸоõýɫԲеַһģԼ᲻ߡ
֪˶ãĺɫ籩ͣʧػָƽ
ںɫ籩ͣϢͬʱɫԲѳԽɫַչ޴Ѥתۼ᲻һĿ⣬âһ̽Źַսڡ
⡭
ַĿһƬտԭ洦ɼʯɽѾһԲٹڵʯɽںɫ籩Ű»Ϊ촷ʧһطͺϵ˰һ
̼䣬òѾı䡣
⡭ѵѾɫ籩ط𣿡꿴ѾòĴأüͷһ塣
ǻԭĵطֻЩʯɽΪ촷ʧˣò˱仯۲һܵĻ侲˵
ǿǰɣ˵Ǻɫ籩һͬеʥ˵
˵ǣһ˸顣
΢ʥŮһǰķ˱㿪ʼ·
˺ɫ籩һ¼ַżһ˿ηֻƽһôֲܣΣֻжֲҺɫ籩ԼֵĪ޴ַĵ׺¡
Ƿˣ
ԽǺɫ籩Űַ˼ǰٹȻеһָǰ˳ָķ򿴹ȥȻھԼǧԶĵطһӰε
ǲˣ
ʱ˶ѾǵӰĿֻǸ￴ͺͳһŨܵɫëɫëܳƳһߣȫͷɫĹë˸ź⡣

ëͻȻ˻һλһַ̹˳ȥٶȼ죬գ۾͵ַ˵ǰֱۻӶŹйԵĻԪʥˡ

һ޴Ľײ𣬻Ľڵһʱ̾ͼһĳնɱëǳնëϾͺǿ˼ӲĽһײ
üӲ壬оͺǿǹ⾧ʯһһȻǴҴҳУֻʹ߳ɲԼԪʥԲʵʹ߳ɵҲԽһԪʥڵǿնɱ
Ȼڣ߳ɵ޷նɱëƿëķܣҴӳϷƷ飬ղס
ߣ
һеĳӳһ⣬ӣƺƵһϢĳնɱëëɣŹԼһ¯¯Ǵ򿪣ӻ¯кһɳɫĻ棬ȼգëɡ

ɵë˻ţͻȻŷ̹⣬̹ҫ£ëϵĻѸϨʧëﾹȻһëûбջ١
ʱëͷϿյĻ¯ȻһǣǴʮ׸ߣ¯˸·һռ䣬ëﵱͷ£ëս¯֮С
ѵ
¯Ǻϣëڻ¯֮ڡ

¯ڣë¯ƴ¯ĳһ飬³һ飬޴˶Ĥۣ¯·ʱᱻë顣
ܵ¯ѣһͷëͻӻ¯гչɱ¾
ν
һЦ˫ֿеĻ¯ͻȻתӿס¯¯汻ëĺۼѸٻָ
¯ڣ죬ֲĻ潫ëɣʼ
ʹĲҽУŭ˻𣬴ӻ¯ڴַڶУȴû˿һɫĮؿŹë
żΣգҪľЩԼЦЩɲκε
¯ڵëĶԽԽСѾ
ԼĪһӺ󣬰еĻ¯ȼյĻջ¯ڣһѻҽСصԵϣ
ϹģԵĺЦ
ǿ߰ɣҹƸոֻëֻһСɫĺݽɫҪˣɫʮأ˿ֽһ£ڵ˵żЩʵֲĴڻһЩΪ£ոֻëԾĳֲڵ¡
Ҳʦŵĵ伮пļء΢ʥŮ˵
ַһȻż֮ǿֲոֻʵȻԪʥ˺ǿߵë־Ȼֻĳֲڵ¡
ʱոֻëεǿͳĺһɿֲɷһȻиǿҪѹˡ
ߣ
ַ˿첽ɣԶȥһ㣬ͷѵǿ׷ϣⲻҪսһпǿС

һֲĺд𣬽˾͸оһǿȻ޾ɷӣѸٽַֻ֣ĺë
˻ͷһֻʮ֮Ƭϣһࡢ׵վźɫƤͷŵֻۣޱȣޱߵɷɢ쳤̫
أͷֲ￴ַˣֻ۾ͬʱ˸׹⣬Ȼһ𣬿ֲռ䶼΢΢š
ַֻһޱߵѹѹϣޱȣٲά衣
䣡
ͷֲ̤أʱһĽӡԱȱ׸ٱٶַ˳ޱߵɷ


 

翴Զͷֲʱɫһо¶һ˿־壬ܿеĿ־ʧҲһ˿ɡ
֣ܺ˵һ𣿡ַʵ
һʮֲֿҵļһЩ伮Ум鼮涼ŹںĽܡַոսͽ˵
ܹ̫̫Ĳϴǿޱȣһ˺ۡڳ̫Եʣ󺣰嫵ڵĵطضɺޱȡ
Ҽһ伮Уһʥڵĳһͷʥ˳ھĺȴԼ峤Ϊ۲նɱͷ
ôֲַһ
ʥѾһʱˣַʥҲһЩ˽⣬ʥΪ绮ΪԪʥˡԪ޼ʥˡʥˡʥˣԼ˵еĴʥˡ
ЩΪÿһֻΪĸС磬ֱǳڡڡںԲÿһ֮ʵ֮𣬸߾ǿ߿ɱ;ˣֻһСҲ
ҲһЩ⣬ڻԪʥ˺ͻԪ޼ʥ󾳽ʱǿͨͱʵĲַ࣬ΪȻǻԪʥ˺ڣĹ⣬ټϸֱ˿ԻɱԪʥԲǿߡ
Ȼʥ˿ʼʵ޷Խǵô⣬ٶıҲ޷ֲʵࡣһʥڵǿ׾ɱһʥ˳ڵǿߡ
ڣַȴĿһʥڵǿ߾ȻΪ۲նɱһʥ˳ʵĺ⺵ʵҲֲ̫ˣ
ȷôֲͷҺõǣͷΪֻǻԪ޼ʥ˳ڣֻҪǴЭ˵ܽնɱڴˡ
ͷնɱʲôЦͷʵ൱ڻԪ޼ʥ˳ڵǿߣɱ׾١ǻܿɣñ׷ϣһɽӵ˵ܵٶȼӿһ֡
䣡䣡䣡
ͷֲÿһ̤ȳһĽӡѷӳȥһ𶯣޴ĺ·һ㣬ԶɱַζѣЩˤֻһǿѹȸڷɿƽ
գۼ䣬ͷֲ׷ַ׵ĵط
Ӳˣͷٶ̫죬Ǹ޷ӳ׷ɱսɣնɱǻܻȥ纰
漴͵ͣתӣͬʱл߽ʽڷɳһֽɫ̫󣬽ɣһֲĽ̫мնɱ׷ĺ
ͣ¶ԿַҲѸͣйâ˸鱦¾ꪳУӶ鱦¾ꪣؼ޾Ԫۻûһ޴ķ컭նɱ򺵹
¡¡¡
һɹǿûɳ
ûַ˸ˣһӰʹɳг˳Ǻʱɢһ㵭ĺɫâͷֻ۾ͻȻַһɫĹɫ̺ǿ׾ɱһԪʥ˺ڵǿߡ
䣡
һ޴ĥƿնַǰǵַĳɫо޴ḥ̂һ죬ǿ޴ĥ̺ɣȴûƻĥ̰֣û˵ַֺ
֣лˣַЦŶߵ

һͳһַ˹Ӵûһ˿ı׾У෴ȴʮֵһǿ硣
һ׵»ͻȻ䣬һƬĻᵲǰַú޷ַ
΢ʥŮƮȻӨӨ»֮Уһ¡
飡
ʵǿޱȣȻԪ޼ʥ˳ڵǿߣ޴ȭͷһȭͽ΢ʥŮӳĹĻ飬żַƺ׼ַһĿꡣ
ʱǿ취ɱ򺵹Ҳˡ
գ
һμǸ¯¯ѸǴʮףս¯֮С
ڻ¯սȥͬʱѸʼ¯ıȼһ𣬶¯ڸǻء
飡
տʼûã¯ͻȻըѿ¯Ƭȥ޾ըѵĻ¯к˲佫ΧһƬռ仯Ϊ𺣣ԭҪĺ˵Уһϡ
ſһѪȻ¯ıǸո׼񶼷˻¯棬ʱ¯ƻԵͬʱҲܵش
ɱ
ַӶеĻ鱦¾ꪣڰдһɱ֣ɱֱŷɫĹâѪ·ѪҺɣɢסޱɱ¾֮ɱ򺵹
дͳĺɢһɱŰ͵ϢӴͣ˱ըԵ˫ȭ˸źâɱĳɱֲͣɱֺɢϷ죬ȴ޷˵

ͬʱеĽʽŷ貽⣬һɵۻϢڽ֮УӲӣһƽս׵ĵۻʣŨĵۻ֮ƣۻ֮۳ɾΧ
ޱȣǻԪ޼ʥ˳ڵǿڣĹ˿壬ǿһأͷĵֻ۾ŵɫĹĿ꣬Ĺ
䣡䣡䣡䣡
ӹһٵ嵽ߣĿԱֲԱû˽ŵؿűԱûƬ
ԱɢȥͬʱһȻû
Уۻ֮۱仯ԱȻˣȴֻһЩСˣûжԺʲôصơ
ֱǿţͬʱܵԱĹȻֻһЩˣ
꣡
˾㶺ǿʱһڹԵǰϷָж׾ʹ˹ԵؿУһӽԵŽо׽˼ºȥǱϻһ˿ѪԵޱȡ
Աûô׾ͱɱģǸոձƻ¯˵δӦƽʱ࣬űɱ
ţץԵʬУһҧ壬Ѫ˳ͷҧԸ졣
еһжڵʯ䣬˸ֹԾ˺С
Ϲ
Եĺ߱һһŨҵɱϱ߶ɱ򺵹Ҫɱ˺ΪѹԱ
飡
ʳ˹Եʬ󣬺ϵƾȻȫȬһ˿ڶûУһ½־߼ķķɣѸ۽־ߣצ־ߵţҪɱɱ־ߡ


 Ѫ
Сģ
˼״׷״ѣǺٶ̫ˣ쵽˸ֹצѾߵؿС
ȻںצҪߵڳʱһ覵»ͻȻк壬ɵ֮¡
΢ʥŮƮȻ䵽ߣϼУһԲ£޾»䣬ӨӨâҫأһǿ
ţ΢ʥŮһ֣һӨɫ»ɳŵ˿ϣʱ˿ڲѪֹסҿʼϡ
лʥŮ֮־л
ؿλż֮УȻܼȣ΢ʥŮ˰ᡣ

ŭĺ΢ʥŮȥֻŷɫĹâɫâ֮·˿ֲµգֲѸٸɿݡʯѷ죬漴һлΪɻҡ
ַɫâһ£ʱоȫ·ڻ¯֮УƤѳ˿ڣڵѪҺڣˮʧѪҺҪȫһ㡣
ʱַɫ󾪣ͬʱμˣܿɫâ䣬תڷڵѪҺѹָƽ

ҽַѭȥֻһԪʥԲǿ߱ɫâסѸٸɱȥܿͳһ߸ʬڵѪҺȫ󱻷һ˻Ϊɻң糹ʧ
ÿֲĹַд󾪣ԼոĿ죬ֻǱǳɫĹâһ£ҲǸһΪʬΪɻң
ҵģ
ʱ߶޴ḥ̂޴ĥΧŻɵѤĹâǿ¡¡źȥͻƳɫâķںϣ֮С
¡¡¡
꽫еͬʱַͬʱʩչǿĹʽеĺһɹǿһƬغһӣɳס˵ߡ
ַɫأǿԸӦɳĴкǿϢһʹͬʱܵ˵ǿ󹥻Ȼûȥ治ǻԪ޼ʥ˳ڵĿֲڣǾĴǿޱȡ
ͻȻһԲ³ڴϿգ޾Ө׹⻪䣬ӨӨ»糱ˮûӣеĺ档
ɿֲޱȣ֮ԪʥԲǿȫҪǿǧٱضڲʮϢʱ䣬еԲ²Ų»ԡ
ַŲԶ΢ʥŮһԾȻѾµ΢ʥŮʵǿޱȣܾܿҪͻƵԪ޼ʥˣʱһ΢ʥŮ֣ž΢ʥŮΪѾͻƵ˻Ԫ޼ʥˣֻǲ֪ǳڻڡ
΢ʥŮֹ֮󣬴ǿַ̽ӣ޷֪к
˰ӣǹǿŽɢ
˻
еַһֻ΢ʥŮȫһ󣬺Ȼû滹ϸܵİɫƬȫ˸Űɫ󣬷·ɡ
һôߵг˿־塣
һ̫ǿˣһ϶Ķ֣ǻᱻɱģ˾֣иֳ˾
û뵽ǻԪ޼ʥ˳ڵĺôֲô˵Ȼ޷նɱɫޱȵء
ӣӲ
ַƴȫԺԪ޼ʥ˵Ϊ磬Ҫ׷ַ˼ֱǲѴ֮޿ӣֻмսնɱ˲ܹȥ
һޱߵɷӺӳֲɷַоԼ׹ѣǵĺӽŵֱӿȫë彩Ӳ·Ҫһ㣬æתָ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
ͷĵֻ۾ɿ˵ɫĹÿһĴָϸ̺ĿֲԽһԪʥԲǿشٶȿþˣգ۾ַ˵ǰ
飡
ַӶеĻ鱦¾ꪣԴԴϵعע鱦¾У鱦¾ųѤĹâĳɫȴ̺ǿúʮײסΡ
Ҳ׷ʩչֶνĹ

ǰ˵ͬʱŭһӴȻٴǴ˼ֻ֣۾׹˸һ̤أλһɫٳַǰ޴ȭͷոסεַ
һô׼ˣַдӦҲͬһȭȭͷϻ֮ƣⱬ貶Ŀ·һССַ̫ץС
ַţԼȻ鱦Ҫǿ౶Խºȭͷ
飡
ַȭͷ뺵ȭͷǿַڵ㵹˳ȥͬʱַ˹ͷѵҵʹԼֱ۴Ȼǽ˺ȭͷҲ˴ֱۣ۵Ĺͷȫ顣
ҲǹǿǱߵ˼ʮײסΣںסҪַʱ˵ĹǿӿһЩ
һŨŻѪϢ֪ʱŵѪϢͬʱ͵һһɼȲĸоӿͷ
˺ܿҵѪϢԴͷ֮ǰʱγɵĴӣֻʱճĺɫѪҺӴӵѷӵײѾһӴСѪҺŻѪϢ
ȻҲŵǹѪζͷеѪҺϾ˿־ɫ·ʲôֲĶ
ʵǿֶ޷ƥеĺȻ¶־ɫжʱһðǴеѪҺǿֲĴڣ־֡
¡
һͳĺͻȻ𣬴ΧĴѿط죬޾ѪҺӵطгϰգΪѪ˻¡
ڴӸĺ֪ʲôԭϵɫȻޱȣȴûվԭһ˻µѪ˾˽ȥ
͵ѪеĺȻڻΪһ̲ŨѪѪС
˻
ʱַ˾͵һ˵ֲޱȣɱĺȻͻȻӿֵѪˮڻѪˮֲ̫ˡ
ӣϽӣ
ַȾܣѪˮֲ̫ˣʵǿޱȵĺ˲䱻ѪˮɱЩʵȲϺ䵽Ѫˮ֮У³Ȼͺһ
ӵصӿֵѪˮԽԽ࣬ܿγһѪѪѪأӿͬʱһǣס˵壬ҪѪС
ŵðǺΪʲôôѪˮѪ˻ʱȴһ϶Ǳصס޷
ַһѤĹâУƴȫѪ
ԽԶѪǹصԽһԼ֮ǰû̫һӾͱǹѪУΪѪˮ֮ء


 
໺𣡡
ѪͻȻһֲĺֱ˵ַֻǿֲĺ·ΪһֻεľҪԼ˺ѣһܵʹ괫˲Ҫ
ҵʹַɫףŲһģЩʱؿڴʥԴѸӿһɫ漴ɫһ״ַܴ꣬ʹʧ
ֲĺҲǶܵһЩ˺΢ʥŮꡢ˿ܵ˺٣ܵٶȲܵ˺һЩɫ԰ףܵٶһ㡣
˸Уַ꾳ֻͣǻԪʥ˺ڣǿֲĺַɵ˺󣬲ַȴʥԴıЩ˺ܿȬȴһ
¡¡
޴ĺѪоǧɸߵľˣǵأƺƴ󣬴ݿ㳯ַӿҪ˾Ѫ
΢ͷһʱŵð漴ܵٶȸ죬˵ڵһ
Ѫӿٶȸ죬֮ľڿ̡
֪Ѿǧ֮ԶѪڿţѪأ˻ŨŻѪϢʱ˵ıУ˴ʱѾû˼ȥעЩֻһͷܵøһ㣡
ͻȻѪֹͣţѪ˲ٷӿѪƽ
ѪֹͣţѪ˲ӿȻûͣ±ܵĽŲܳȥʮͣ
ʱһƽϸߵĵط
ԶһѪȻ֪ԼѾȫˣ˵໹ڿţһ˿µĸоȻƲɢѪֲ̫ˣǿֶ޷նɱĺһѪˮմϾͻΪѪˮ
þˣڵϣڴڴһ뵽ѪĿֲһĨ־Ѫֲ̫ˣ
ԶǿֲѪ˵嶼סһ£֮ǰνǾְҪѪոճʱԶǹصûôǿ󣬸ܵĻᣬʱ˶ѾΪѪˮˡ
ѪкʲôһָѪ

˿˹ȥֻһѪһ޴ĺӰߣǸӰ̫ˣʮϰٹ֮ޣʱ֮ǰһֲĺǺܾܿѪͷֲ﷢ġ
ͷֲ﾿ʲôĴڣȻܹѪаȻ˵Ѫڣ̫˳Ծˡ
żֲ̫ˣ
΢ʥŮҪĵطжԶʵ
΢ʥŮû𣬶ǻһܵĻһ󣬿˵ǾĿĵػģֻΪոյѪһܣĿĵؾ͸Զˡ
ȻΪƫķ򣬾ĿĵҪԶһЩԶҲ뵽żģżûжԶѾôΣգҪżģֻԼһʱ䶼ˡ
ԼĿĵؾֻ˶ʱͷֻҪ뵽ż룬ʲôȵΣôԼûʲôġ
ϢһᣬһĻԪʥ˵ʥŮǼ·ɣһ㵽ĿĵأǾһ뿪ż
˶żҪ뿪żȴûھͷ뿪żϾڳ˶꿡ܣжĳĿģ΢ʥŮ»ӡ󣬵ԼĿ޷ɡ
Ҫǣ˾ĿĵֻԶѣһ첻ʱܸϵĿĵٽż룬ֻʲôĿĶԺԼҪģûһжֻá
ַʵھ뿪żģ뽫ҪȥȳԼĸĸֻż̫ΣˣһжʱΣգжĻΣҲܵõͱ֮ǰַֻԼһˣֻѾɱˣﻹܻڣ
漴˿ʼĿĵǰ
֮ǰһϵ飬жżһ˿η壬ǰӵ伮߳Ŀ˽ż飬ԭżΣճ̶Ⱦһ˽⣬ԽżŷżΣճ̶ȱԼҪࡣ
ż̫ΣˣżԲǧżǧΣգһͬ飬ǲȫû
֮ǰЩ˵ʱֵľ裬һʲôΣյͷ֣˶Ѹٱܿǰһ̽
£оյ˴·̡
˿̣Ѿ˰ҹһ־޴Բ¸߹ҹ֮ϣ»ԣΪڰĴһɴʶλá
ҹżԵøⰲ·еʧһ㣬һƬռţﱾڷï֮УԭӦǸֳвϲŶԣҹȴţʮֵĹ졣
ַ˵ɫʮأ˫Ǿ裬Сǰš
żʱΣգ֮ǰһ·У˾ͷ˲ʮΣյĵطھ֮ǰΣ˶ܿҿ˲ûʲôΣա
ҹ٣еľ͸ˣӵ伮ͳĿжᵽҹżΣճ̶ȱȰֲ˰ٱֹһСľ³
ء
ͻȻд˹Ŀֲһëһɺӽŵֱţȫëһ㼦Ƥ
ʲôܼˣ˫ִ˴ֱϵļƤ
üͷֱ壬Ǽ磡
磡ַɫͬʱһ䡣
ʲôǼ磿ַʵ
ڳУַż˽ٵģϾŸոշʥûʱ䣬˻ٶܹԼļɵ伮УֻǳĿ֪һЩżϢ
֮ǰַ֪ż˽⼸˵ûУҲͲַ⣬漴͵żһʮֲֿķ磬ֻҹŻ֡¶ʮ֮ͣ壬ֱӹ꣬ȻǻԪʥԲǿߵ궼һ˲ڱ⣬Ϊ촷ۣ
ôֲַɫһ䣬⼫ֲ̫ˣԼ
ء
дĹԽԽ󣬼ڿٿߣ˶Ѿоһɺǹɺ·ҪԼ궳һ㡣
ߣ
ѸԶ뼫硣
ء
ֲķ֮ǰĺɫ籩ЩƣǺɫܵĻûһ˿ƻɫ籩һжΪ촷ۡ
ǣҪۺ³̶ȣ˶ڼĺ¸ɫ籩ɫ籩磬÷зֱӹ꣬Է
һɽ
ָұߵһɽڴɽɽһѨ
ı䷽ŶѨȥ


 ڻ
谵Уַƴɱ󼫺Х׷Ȼ˾ɽֻʮ׵ľ룬ȴκεиɱٶߡ
ಣಣಡ
˳ɽ֮УΥȻɰ˲ͣ͵ת򶴿ڣ˫ֿٽӡһƽɽڷ⣬޷ɽڲһ֡
ɽ⼫ŰڶڱƷû˿ɽУɽڵ˳һһεΣǶɹȥˡ
ˣ
ͻȻһﵹɽлصѭȥֻһڵ壬ѣɫȲҰףѪɫһ˿˿ɢ
غôˣʵ
紵ˣ翴һµϵغ̾һ˵
紵У궳ữΪ촷ۣûˣ
Ϊһͬȥĵʱ˵ȽϺãֻǱȻ壬ǻûҪֻҪʱΣܹȻġ
ԣ˶ֱһٵͷѾģ˵͸ɴȫ˵꣬˵һһ룬˰װһ¡
ŵҩȥɣſԾһ΢ʥŮ֣֬Ͼһŵҩһӵҩɢ
ҩغ£ҩЧܿͷӳغƽҲɢһ˿Ѫɫƽ
лʥŮľ֮غӵվ΢ʥŮл
ոձ紵еʱغΪԼҪˣǿֱֲԼʶУŰһı㽫Լ˿˿ʴԼ꣬ҪԼ껯Ϊ촷ۡ
˵ǵʱֻǱһ£ԼڵļǺܶ࣬Լһʱ䣬õ΢ʥŮĵҩԼܻ
ɽ⼫Ű֪ʱŻȥ˿ʼԼɽѨܴ󣬹Ҳʮƽ˸˲ڶѨвԵӵ
ڵϣĬĬת״̬ȴļȥȻ·ȡһ㵽Ŀĵء
ż̫ΣˣʱΣճ֣˶һ㵽Ŀĵأ΢ʥŮʦȻһ뿪ż
ô£λң
һֵͻȻĬĬϢ˶У۾һֻѨһǽɢŵɫĹâһȦȦһ˼ݽǽ֮ڣɫ԰ףеĿ⾪ޱȡ
Ȼǲȣ
ûκεԥ˲˾־ˣҶһѵͬ飬ôܲȣ
Ȼ˴־˵ʱǽͻȻŷҫ۵Ľ⣬Ѩ⣬ַоһԼϣռתơ
ȴ۵ĽɢַԼѾ뿪Ѩһ޴ĵعͨУعͨʮֿԼʮ׿ʮ׸ߣͨܳףͨߵǽϵһıڻЩڻһ
أַȻ־Լһ˳ꡢ硢΢ʥŮ˶Ӱ֪ʲôط
һʵǽڣǽͬžıڻڻһƬӵɽ֮ûĶһɺ嫵⾳ӱڻдݳַ˫űڻվԭһ
ͻȻַ˫չһµĹ켣ֳһþþһӲ֪೤ɽչ֣һɰӿΪޱѹһС
֪˹ãַӿڤ״̬ѹ˫бϲ֮ɫԵĻԵ
ǽϵıڻ̺һɺ嫵⾳ַոչۿڻУ˱ڻ̺⾳꾳羹õ˼ʵҲ˲١
ͨ׳ǽ߶бڻһٶัڻЩڻж̺һ⾳ֻҪԼЩ⾳ˣôԼ꾳һͻƵԪʥԲͻƵԪ޼ʥˣַ˫ǿϲ
˿ַ̣˲ȥѰˣڻе⾳Լ꾳Ҫ顣
ʥ磬꾳ΪΪͻƵءֻҪ㹻Ϊ৵ò˶þͳΪʥˡʥˣ
ɾʥ֮꾳ޱѣһ˻ǧʱ䶼δܹ꾳ǰһС˵ͻһСˣҪΪһ߸ϵĴʥˣ·;Զͷ
ȻڣôһĻԵַǰ
ͨһٶัڻÿһڻж̺һ⾳һͨһͨ߾Ľݣڻе⾳ͺһ̨ףһݰַǰַҪľֻǵЩ̨ףŸߵľȥ
Ŀǽϵĵһڻϣڻп̻һƬޱߵĴ󺣣ƽ޲淺΢΢
ַվڴ󺣱ڻ֮ǰͶ뵽ڻУűڻ̺⾳
㱼䣬ַоԼ·һƬޱߵĺУƽ޲һ̵ĺ촽ܸоһ˿ζӣ嫵ĴΪһ壬źһ档
ͻȻ嫴йһɿ磬ܲߣк£أǧɾӿȥݿ࣬һеס֮ǰĶ״ݻ٣Ǻ񱩵һ档
һ棬󺣼ƽ͵һ棬ſ񱩻һ档
ͨУַÿһ̤غ˳ڽ£ͨгһַĻӰÿһӰĶַͬںƽֽȻͬķ񣬹ޱȣԤ⡣
һַͣӣͨеĻӰһһʧ
ַϳЦݣ˴󺣱ڻе⾳꾳ֵõ꾳ͻƵԪʥԲǰһ󲽡

ַĿͶұǽϵĵһڻϣһڻϵ̵һ緢Ļɽ޾۽ӻɽӿֻһ۾͸оһǿҵ𺳸С
漴ַʼͶ뵽ɽ緢ͼУе⾳

ʱҴҶţַѾ֪ڻͨд˶೤ʱ䣬Ϊڸڻе⾳ʱȫоʱš
ַѾͨǽǰڻе⾳ַ꣬꾳Ҳõ˼ͻƵԪʥԲҲֻһֽľ롣
ʱַڸͨĵķڻ
һڻ̻һùϵĲҶѾݻƣҶ䣬ƯڰеĿݻҶͳһƬҶ
ַȫűڻе⾳꾳ţ꾳ͻƵԪʥԲԽԽ
֪˶ãַķڻ̺⾳ͬʱַоԼ꾳ҲõͻƣӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲ


 ʯżսʿ
ͻˣ꾳ͻƵԪʥԲˣ
ַ˫¶֮ɫ꾳ͻƵԪʥԲֻҪٵõ㹻չôԼΪܿͿͻƵԪʥԲʵõǧٱ
˼ƽм飬ַĿͶ䵽ڻͨУ˫ҵĹâֻǸ˰˷ڻԼ꾳ͻƵԪʥԲڻͨϰٷڻǽЩڻ̺⾳ȫԼ꾳罫һʲôĸ߶ȣ
ַѾˣ
ٵĺڱڻͨлصַ˫ڻͨκһ˵һĻԵĻԵ䵽ϡ

ַƽһм侲ұǽڵĵķڻ棬ʼһڻ̺⾳Լ꾳硣
Ȼַڷһ൱ƷԪƷ̺ԪַΪͻƵԪʥԲַҪһξͽΪͻƵԪʥԲ
ַھŷڻ̺⾳ոͻƵĻԪʥԲȹ
ۣ
ַͻȻſһѪһҡΣڵϣɫ΢΢ףǽϵĵʮڻһЦ
ڱڻͨв֪ȥ˶ãַ꾳ͻƵԪʥԲھŷڻٶȺ͸֮ǰǰ˷ڻٶȼ޼
ǣӵʮڻʼѶһӾ౶ķ֮ǰʮʱȫ򣬶ʮһڻǺķϰٱʱȫ
ڵʮڻַոտһ۾͸оһǿ棬·ҪԼݻһ㣬ʱԼЩˣ⻹ԼʱӱڻջԵʣһᣬֻҪ֧ˡ
ʮڻ̺⾳̫ǿˣԼԪʥԲ꾳綼޷ܵҪԪ޼ʥ˳ڵ꾳УַһЦ
Ȼ޷ʮڻ̺⾳Ѿʮһڻ̺⾳ַ꾳ӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲһŻԪ޼ʥ˳һ󲽡
ܵ˵ַѾоʮˣϾ꾳ܹô̵ʱھʹӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲѾԶԶַԤϡ
ϧôıڻ޷ܹʣµбڻ̺⾳ȫԼ꾳罫һʲôľأַǽʣµıڻһź
˲̫̰ܹ꾳ͻƵԪʥԲѾĻԵˣ̫̰Ļ⵽Ǵģ
ַĻοһԼ漴ͨһͷȥ
̶̼׵ľ룬ַҪ̧ͷǽϿ̻ıڻӡԺУַסɳ嵽Щڻ̺⾳̫ǿˣǿַԪʥԲ꾳綼޷ܣóȻȥЩڻ£ֻһɢ³
߹ˣ
ַһոǶ̶̵ļ·ֱ̼һּ尾֪ǽߵıڻ̺⾳ܹԼ꾳磬ȴƫƫȥͺ֪ƸߣԼȴһ
·𴩹һεϣַѾ뿪˱ڻͨعͷһȻһǽڣûʲôڻͨĴڣִҲǱʯͷĸо
øֶΣַһ̾
ǸոմӱڻͨгַԲǽں滹һͨһκ˵ĻԵ
ΪڱڻͨдһʱԵʣַԼԸоǽںصıڻ֪ͨڻͨûΪԼ뿪ʧ任λãԺܹٽعһΣҲٴҵڻͨ
뿪ڻַͨеһĵعͨԿͨ߾ͷһţұͨͷһͨ
ַͨȥǰƿţһƬڣʲô
ûַźžžһرʧһʵǽڳַС
ˣַаһ
ַԼʱͻȻڰĿռ˹âڰռֻһ޴Ŀռ䣬ԼǧףԼǿȵ
޴ռһӶֳսꡢս׵ʯżսʿʯżսʿһͭսսʯսţսͬվʯżսʿ
ЩʯżսʿַֻһŨŨɷз·ǧ˻¡¡졣
ţ
ַĿ⴩ʯżսʿ˶ţһ뿪ռ䣡
ֻǣҪ֮ǰҪľǴʯżսʿַɲΪԼܹɾܹǱߣЩʯżսʿ²ǰġ
Ȼַ̤һʱǰЩʯżսʿ˫ͻȻֳɫĹâһɹǿɷ𣬺ںɫɷʯϿ۳ƣޱߵѹ٣ַϡ
ɱ
ǰŵʯżսʿͻȻԣһޱɱɱ֣ǽӲ嶯һһ̤ǧʯսʿֻžһ죬ţȫһȺѵصսʿ
ַĿ΢΢ǰЩʯżսʿɢȻֻлԪʥ˳ڣЩʯżսʿȴսʿǰѵأܱƾԲͨǧԪʥ˳ǿ߼ܱġ
žžž
ʯżսʿһƽֳֵս귴Ĺâޱߵɷ
ѰĿֲɷֻ²ʯżսʿ֣ѾɷƵˣַʱϹսޱߵɷĥ־־Ѿĥͬʯһ㣬Щɷγ治ɫǳս⡣
֮ǰڱڻͨиôڻ̺⾳꾳ͻƵ˻ԪʥԲʵ˲Сһһ´Щڻи򵽵Ĺʽ
ɣ
Ųϱƽʯżսʿһǿսַ籡˫ȼ棬ŷ貽⣬Ӳӣһƽսڳһʯżսʿ
꣡꣡ꡭ
ЩʯżսʿĶóַս˷սŨŨɱ˿ռ䣬ûһ˿Ŀ϶
ÿ죡ַһ̾
ûãЩս꼴ַʱַ˾ͺ񻯳һƬƮҶƮƮģд̹ս궼ַܿûһ֧սܹ˺ַ֡
ַ͵һţһǿ˲ɢȥܵʯżսʿһζͲȡ
ţַԾϰգ˫ֿٽӡʱֳһӲӴɽһɰֺӿΪޱѹһС
䣡
Ӵɽѹ£ǵأ˲佫ǧʯżսʿѹɷ顣
QQQ
һսܵһƥƥս̤նУһͭսϰգַΧͭսʯżսʿɢŨŨɷ


 ʯż
Уַ貽֮УӲӣƽɣƥսڳһս޲ʤ޲˵Ļƽս֮䣬ŽԼΧʯżսʿɫ䡣
ַΧһܼͭսɸߴʯżսţʮͭսվʯżսʿЩʯżսʿ˫ɫĹâɢޱɷеս귴ļµĺâ
ɱ
ʯżսʿ·ֻ˵һ֣ɱִǵĿкޱɱ漴սͭս̤նУַȥͭսϵʯżսʿӶеս꣬лûսӰ飬ַͷһء
𣡡
ַ˫ֽӡ޾ƾճ֣Ϊ𺣣ɱսӰȫ𣬽ַץޱ߻𺣻ûһֻֻƣеʯżսͬͭս飬һΪҽ
ֻһͽʮͭսַʮ⣬꾳ͻƵԪʥԲʵ࣬꾳ûͻ֮ǰҪôʯżսʿֻҪһʱУڷּ
һż֮Ȼ;Σ֣ܹعڱڻͨеõԵԼ꾳ͻƵԪʥԲַ;ò׬ˡ
ԭַżֻΪܹ΢ʥشϹϵõ΢ʥŮŵı꣬ҲԼʵõȻżȻعеõԵ꾳õͻƣַû뵽ġ
꾳õͻƣʵַڿνսȣеʯżսʿҲоʲô¡
޾ַȼգȵϢӿַ˳ޱȣַͺһƿ»ĻۻʣκεĻǰҪ׳Ƴ
ಣಣಡ
ϣһһĹʯżսʿĳɿһ֧֧ǵأ·˼꣬籩к£顣
ַһЦЩԼɱ˫һӣгӣһϣз䵽棬˲ͱϷٻɻҽ
ţַĿ⿴ϵʯżսʿͬʱ˫ֿٽӡ𺣳һſֱĻ򣬻̺һӴƻ䵽ʯżսʿкըֲıը˲佫ǧʯżսʿݻ١
ûһʯżսʿַֹܹǰĲκһʯżսʿַǰֿһϢʱͱƬ
ַǰ;ʱ΢һֿʯżսʿʵ࣬൱ڻԪʥڵʵӦʯżսʿеľӢսʿ
ΪǻԪʥ˺ڣ꾳ǻԪʥԲַʱ㾫ӢսʿҲȻһ³ַƬ
ৣৣৣৣ
ĵߴӰͻȻ䵽ַǰסַȥ·
ĵӰЩʯżսʿȫͬЩʯżսʿһ֪ʯżĵӰսף֪ǰĵӰƳʯżжϣĸ졣
ƽ
ַǰĵӰŵƣֱƽƽϡƽƽĸνڹŴǽһȼ
ôعߣɱ⣡
ƽ˫˸ųɫâ޾ɱǵϱĹǿѹ糱ˮӿַƽʵѾȻԪʥԲǿߣַһ˿ѹ
ַΪ绹ֻǻԪʥ˺ڵʱնɱڻԪʥԲĵӣַΪȻǻԪʥ˺ڣ꾳ȴѾͻƵԪʥԲʵնɱڵʱǿࡣ

սʵƽսλĸλַӶеսַȥʱĹǿӿ·ǧƣǡ
ַ죬·ΪƮҶƮƮشƽİΧ˫ֿٽӡȵ籡ӿ֣Ϊһ޷ƽ¡¡ѹȥ޷Ѥϼ⣬ƥԽһ顣
飡
ƽһǿս󣬺֮ѹµľ޷飬ʯ䣬ɢڰУƽٳַսӶûâɱַС
ַйâһ¾֣ꪳͬʱӿеĻ鱦¾֮Уʱ鱦¾ųѤĹ⻪Ȼһꪴ̳ûӰӭ˵âɱ
飡飡顭
Ӱ뵶âһ޴ĺ񱩵Ӱ͵âɢڿУַƽͬʱ˼
סΣַٴҵƽǰеĻ鱦¾ɢĹâһƽзɭȻĺâ·𽫿ռпһ㣬һ΢
ͣ
ƽַս鱦¾ϣ鱦䵽ƽϣǿƽɵʮ֮⣬ƽͺǼմһ˵Ѻۡ
ʱʯżâ֯һܲ͸ĵַУһâ˷֣ɱַҪλ
ƣ
ַһȣڱһǿл鱦¾ꪻӶ˺ѣâɢ죬ʯżҲַɣͬѺۣ·ֻҪһͻƬ
䣡
ַ׼ʤʱһǿַ̧ͷգֻϺںɫɷ۶ɵƲھҷţһ޴гƲ룬ɷۣС·ʲôһ㡣
гֺ󣬵ϵĴʯżϿУ֮ڣЩַƬʯżսʿ·ܵʲô׷׷ɽС
ܿ죬еɷʧһ޴ӰַУǸӰ߶ʮףͷ˱ۣĸͷȻƽòֱϸһ
һǿӾ޴սżϲݹԶԶ˻ԪʥԲ磬ѾȻԪ޼ʥ˳ڵǿߡ
Ԫ޼ʥ˳ڵʵ⻹ô򰡣ַſǸ޴սżһЦ
ַȫɱԪʥԲʯżʵﵽ˻Ԫ޼ʥ˵ʯżַôҲ򲻹ģ𿴻ԪʥԲͻԪ޼ʥ˳֮俴ֻǸһС磬ȴǴ󾳽󾳽֮ߵʵ򱶲ֹ
ˣոյһսѾ֮ǰĸһ飬ִ򲻹Ķ֣Լȥ뿪ɣ
ʱַŵľ벻һٶףһ˴ǰ
ǣַҪƿŵʱȴ˿
ǰɣ
ַһ̾Ȼڴĸݣĸݵ״ͺƽϵһģһȻҪ򿪴ţͱ뽫ƽϵƷŽвС


 
ַվڴ֮ǰŰɢǿϢͷ˱սż˼άת˼ʲô취ܹĿõ֡
һַЦҡҡͷûа취Լһ˵ʵûа취
ͷ˱սżʵȻԪ޼ʥ˳ڵǿߣԼ꾳ȻͻƵԪʥԲΪ绹ǻԪʥ˺ڣҪԿʵǿͷ˱սżǼֱݺԲ

ͷ˱սżһ춯صĺ漴һǿȻǿ˳ͷ˱սżӴһ⣬Ѹٳַ
ѵûа취𣿡ַſٳͷ˱սż˼άתƴ˼ӦԵİ취
ͻȻַ۾һǹЦݡ
ৣ
̽ŹַչԾ޴ɢŵĽ⣬Ѥתۼ̽Źȶһ£ַ㻯һ뿪֮ǰռһߡ
䣡
ַ㿪ͬʱͷ˱սż嵽ַվĵطеһ޴ҳһֱĴӣѵĵذȥ
ʱռһߵַڰУûйͷ˱սżĴ㡣
СףһܲգͿˣַһɵеС׷˳

С׸һӺɵгͻַͷҪַ
СףҪˣǸһ𣿽ַֹҪԼСףָԶѾתߵͷ˱սż˵
С׽һƵͷ˱սżȥ
ͷ˱սżСʱһ޺ǿսżֱۻӶŲͬСкȥֱ࣬Ǳ˴˼ȴûзײΪ˲

һ޴ӰС׵󣬾޴Ӱһצ£ֲͷ˱սżĽУһ޴צӡͷ˱սżھ޴צӡУѾ֧飬޷
Сľ޴ӰһʧСַȥ
һֱС׻صԼߣַûлعȻͣھ޴ӰոǿֲһУ޴ӰֻǼ򵥵ĻȴһѽʵȻԪ޼ʥ˳ǿߵͷ˱սżĳɷ飬ֲ̫ˣ
Сף㵽ʲôʵжǿַĿ⸴ӵؿǰһֺԼģСף²⡣
ٴνСͻصɵַ䵽Ǹ޴צӡУž޴צӡԲ̾һС׿ֲʵſʼͷ˱սżƬѰĿŵơ
ܿ죬ַͽĿҵ˳Ŵ󿪡
źַеĹȻַϵһͨͨԼʮס߶ʮףǽûʲôڻ⻬ƽ
߹ַͨعһεУõʮ֮Ӵ󣬳ǧϣԼףֱ߰ϵ̺͸־ͼ滨ݣޣҲз羰
ڵгַͨڻ߸ͨڣߵǽϸǽϸһͨڵĿ߶ͨ
ڵߵǽϿ̻һ޴ıڻЩڻַ֮ǰڱڻͨпıڻͬЩڻû̺ر⾳
ַһͨԱߵǸڻڻ̻һӤĳӤžڻߣһӺĵۻϢ
ڶڻп̻һһСкѧСкӦþǵһڻеǸӤСкʮֿɰϲ
ֹӣ
ַ׼ڻʱһöͻȻĶУѭ˹ȥֻ΢ʥŮվڵõһͨԱߣӨӨԣˣƣλãһ̽ĳ嶯
ʥŮҲˡأַ΢ʥŮȥ
֪΢ʥŮҡͷǽعʱҾ˷ɢˡ
ȻַаһҲԼһ͵˵عͬĵطֻǲ֪ǳֵĵطǲҲԼһҲڱڻͨС
ʥŮһ뿪ȥѰˣǣַʵ
΢ʥŮһ£һɣȻҶҲġȲˣһȥǡ
ȴĵģַڵȴĹнǽϵıڻһ飬ڻп̻ݼ¼һۻʴӳս£ͳδصĻԻһ
ڻҲֻǼ¼ۻ˼飬ûм¼γΪһߣηʥġ
ַ΢ʥŮڵѾһʱꡢԼˣûһ
һ˵ȴĵģ˵ȴεģһһŮ˵ʱεջǿҡ
Ϊ˻Σַ˻⡣
΢ʥŮĵĹУַ֪Լعһ첻ʱ䣬ʱɫһ㶣ǲ֪׼ȷʱ䣬ҿ϶ԼڱڻͨжȹʱͲֹһô٣ҲʮʱŶԣھȻŹȥһ첻
ַһЩ΢ʥص⣬ΪһЩ޹ؽҪ˾֪飬΢ʥŮҲû
΢ʥشѾ֪ʱ䣬ʮۺͳʥһأʥʮС
΢ʥյĵӶͳεǷգͳ֮ΪӣҪ΢ʥһŮɣе˶ŮԣյĵҲŮģһ׶ϾַҪ΢ʥصͷ
˼ڵеʱûеȵ
ʥŮȥҲǰ취ҿǻȥһ˰ɣַ˵
Ҳã΢ʥŮͷ
뿪֮ǰڵһѶϢ뿪ҲܷѶϢӶҵǡ
ַ΢ʥŮѡͨеһͨ˽ȥ
عеͨӣзֲڣַ΢ʥŮѡһͨûһֲڣһֱͨعһ԰С
԰еףԲʮڻ԰˸滨ݣصĴСӴϢζµС·뻨԰С
ռһǷе
Ҹо԰б΢ʥŮһ˿ϲ⡣
ȻһֱΪֲ״ԱΪĹʵһѵõıÿһĹʵЧöͬЧþ޴
ֹӣҽŪ֣õĶƽΣ΢ʥŮ˵
ԣַˬشӦˡ
΢ʥŮʵַҪǿ࣬ǻԪ޼ʥ˾ǿߣַҪ鱦Բܣ΢ʥŮҲûҪ̣ӦõһĺôַַȻܾĺ¡


 
ڲ֪԰Ƿ񱻵ع˲壬ַ΢ʥŮ˲ûдӿзɹŽµС·뻨԰С
С·Ÿ滨滨ţͷסޣɢͬ㣬ϵһ𲻽ûб֣һศɵЧ滨ֵ쾡£˽ס֮С
ԼĪ˰ʱ΢ʥŮȻڵе֣
ʥŮôˣַʵ
ֹӣ˲ʱˣҵĸӦǿľһҲụ̂ܲ΢ʥŮ͵
ԣַжʱ΢ʥŮ˵´ʱѾڲ֪С
ַʥŮͣûмǰʼϸ۲ΧĻ
ԼĪСʱַȿߣʥŮ֮ˡĲֶʮָѿΨ֮кŻͻȻԼѾ塣
ֹӣȻ㿴֮Уôֹ֪ܷƽ󣿡΢ʥŮʵ
ֶʮָƽûôסַüͷ𣬡ҿһ¡ֻǣƽҪѺܳһʱС
û£ֻҪܹƽС΢ʥŮ˵
漴ַʼƽ
ռľλãС·ǶȡеһַԺлû֣𽥱óһӵ󷨡
ַĴԸתţͺһ̨һݱеֱ仯˲Ϣǧֱ仯֮
ַ۾վʥŮҵĽŲ
ֹӣѾƽˣ΢ʥŮдһ˿졣
ʱҲ󣬵ȴǺͷоԺһ飬֪Ӻδ𣬶ַȻѾҵƽķ
ƽ⵹ûУ뿪ķȴҵˣַЦ
ƽ뿪ͬĸƽô󽫲ڣ뿪Ȼڣֻ߳ѡ
ַǰȥ΢ʥŮæַ
ͣͣԼһӣַ΢ʥŮ߳Ӱ췶Χ
Ȼַ΢ʥŮ߳ͬʱֻǰľɫһ仯Լ뿪԰һƬ޾Уһɴζĺӭ洵
󣡣󣡡
ַһû뵽ո뿪һ֮С
һ£漴ַ㿪ʼȫ뿪󷨵·΢ʥŮһ߾ַƽ󷨡
ֻһַע޷ˡ
в֪ʱƣϿؾˣ˻ɽ䵽ַ΢ʥŮ˵ϣһɢ
¡¡¡
ĺ쳹أҫ۵ĹâЩ谵һ籩꼴١

к£ÿһζĴָͷС£ӵһ㡣
ԣⲻǻǻɱ󣡡
ڱµͬʱַоһ˿ֵɱͷ͵һ𣬺ʥŮǽĲǻ󣬶ǻɱ󣡡
ھ΢ʥŮͬʱַֻ̧ӳһϼ⣬ϼڿһѸٻһɫɡɡɡһ鱦
鱦ɡųѤĹâַͷϿյת⻪ַ
΢ʥŮڵõַľʾѸһԲ³ԲɢӨӨ»ԣַԲʮ׵Ŀռ䣬΢ʥŮʹ»ԵıС
ַ΢ʥŮ˳ͬʱµͻȻûһֲĽգնɱַ΢ʥŮ˵ķ棬һɹǿ˵ķơ
ֹӣҪòҵ뿪ɱİ취΢ʥŮʵ
ҪϺܳһʱУҪĽзӰٶȡַЩεش
ڻͬʱַ͸оԼѹһգûһնɱ鱦ɡ棬תͷ˹ȥֻ΢ʥŮԼߣԲ»ҲԼ
ֹӣұİȫҳ뿪İ취΢ʥŮ˵
ãַ˵ӳȥУģһµַԺи֡
ʱ΢ʥŮʼ֧״Բ»һЩʵֹӣûҵ취𣿡
Уʱ̫ˣûҵ뿪İ취ַҡҡͷ
ֹӣһ㣡
κһɱ󶼲ϾɱȻһڣΨƴһˣַ΢ʥŮʥŮǳǸУ
ǸУ
΢ʥŮ˳ַֿȥֻһ޴ڿתţ·һ޴ĽһСһƬƺͨ޾Ԩףֺƿֲſľ޿ڣһС
дݳһǿҵϢһУ
ֹӣȷ΢ʥŮʵ
κһɱ󶼲ϾɱȻһڣǱƴһѣ֮ضַͷ
ãؾֹһΣ
˵꣬΢ʥŮַһ˴ǸɢϢľ޴ڡ
УǰһƬڰڰܿ͹ȥ֡
ɹˣ
ϤĻ԰ɫַаһһεĶĲѹˡ
ֹӣ쿴΢ʥŮַĶС
ַ˳΢ʥŮֿȥֻʮԶĵطֲһ߰׸ߵ޾ϼƣʮų˵ӡ
ǧ꿪ǧǧ졣ֱӷãżЧá΢ʥŮһ˿ϲ
֮ǰԼַ΢ʥŮƽҡ
ô죿ֻһãֳܲܽ룬һһɣַָ˵
û΢ʥŮشһϵͻȻ𣺡СһõҾͺˣȻŽҲŪߣǲ̫̰һ㣿
ַ΢ʥŮͬʱһæܣѰ˵֮ˡ
ʱַ΢ʥŮǰĿռͻȻεһ΢űӰ˳
һ׷ԲԵˣ壬ϴŴ鲼£һľͷȣûһ˿ǿϢͺһͨһ㡣
ǣַ΢ʥŮȴһ㶼СԷֻ˳ֵķʽͿ֪˲һͨˣһʵǿޱȵĸ֡
ǰַ΢ʥŮͬʱ
ö񣡡˵˵
֪ǰ䣿ɷ֪΢ʥŮ
Ϸ򲻹һССĹܼҶѣʲô䡣ǾͽһܼҰɣ˵ЦСһôعģ
ַ΢ʥŮ˽عḶ́ͷ̫ûмˣع󷨶һ˿©
ǰܰҵǵͬ𣿡ַʵ


һ 
ǵͬ飡
΢΢һ㶣漴΢۾һ۾ͬʱһ֣ռ䷺һȦȦꡢԼ־ߵ˱ڻ԰С
˳ֵʱһС⡣
ɽڶܼʱݽǽеƺʲôսţڳֵʱպһǿķкúˡ
ǰСģַ״æ
˵һЦȶźķһ㣬ǵѸٱɢΪһ紵û˵˰ֺë
˼һĻһһзʹӶʮǿǰ￴ͨ˰˾Ȼɾͻˣ˵ʵɲ⣡
ˣԼ֮ǰطģ
ʱ˲ŻعԼ֮ǰģôͻȻַ΢ʥŮԼҲ
֡ʥŮһλǰ˭ʵ
ոѸɨһ۸˵ɫֳַ΢ʥŮ⣬˵϶ɻɫټַոСĵĻѸٵóһַۣ΢ʥŮˣ˶ԼһǴӱĵطͻȻ
λǻǰַ˵
ǰһ
ţͷַСһոնлѣϷһ壬͸ˡԺƾһ壬ϷһҪ󣡡
˵ţ˽һ͸ַ
ǰӦģҲգַæܾ
ǲգǿϷ򣡡˵
ַֻ塣
ĽؿַܹõһǿߵĳŵʲôﶼҪöࡣ
ֵܣôҲˣʵ
ַЦЦ򵥵ؽ˵һ飬˲ԼΪʲôͻȻͬʱ˵Ŀг˾ηǿּ߰ͽǴӵعĸתƵ
ǼСһ㲻ڻڳ˯УǼСһ󴳵عʱѾɱˣ˵Ȼƽ̺˼ȴַ˼һɺӿ
ҵ󴳵عһ£ǰԭ£ַ˵Ǹ
ˣǼСһ뿪عɡ˰ڰ˵
лǰл
һ֣һǿͳع
ַͳعһʧһ̳һݻķ֮ǰ£Щ󴳵عѾϳͳعˣ
ܺãȥɣһ˵ۻϵ˵
ǣ£ɫޱȣһ£̲סеɻ󣺡£ϳһ̱£֪ɷ񣿡
ΪʲôɱǼСһһ㽫͸ǸСһڵ˵˵
죡˵
⣬㲻ضʣڵ˵°ɣ
ǣ˹һ񣬶뿪

ַֻǰɫһ㷢ԼѾ뿪˵ع԰ڵܼǸɽС
Ϥɽһ̾˭뵽ֻһͨɽжһ¼磬ȴһعǵعλ˽ͳعֻԼ˽ᱻڵعУڵعڵڵع˵С
ַ߹ȥִһµǽڣһĸоǽûгֽ⣬عеλѾعĻ޸عѾǲܵˡ
ڵعѾȥʱ䣬ļ͹ȥɽϢ뿪ɽ·
ʱգ뿪عʱպ磬ҵżеȴо˿оеһ
˶ܼɽеĿĵѾԶ΢ʥŮ˵Ÿ·һʱͿԵĿĵء
ȻֻǶ̶һʱ·̣ȴǲ˿и֮ǰΣ˽⵽żĿֲκεиܵصĺˣʧȥ
һ·Сǰܿ˼ΣյĵطĿĵءֻǰһƬߣݲ죬ɳʯ¶ڵرϣû
ʥŮǵĿĵأʵһƬߣʲôûУ
û
΢ʥŮͷóһ壬˫ֿٷɣ޽һӡɵ˰Уųҫ۵ĹâŻһǰһɢ䣬ա
к󲻾ãǰĿռͻȻŤһЩӰŤĿռг֡
ú󣬿ռŤֹͣ
棡ôһƬ棡֮߾̾
ֻԶһƬӴĺӰӿڴ֮ϣһƬ棬ϱڲԫûһõġ
߽һŷЩʮָߴһʯÿһִޱȣʯһЩͼֻΪ޾µϴЩͼѾʮģԼԿһͼ
̵ػʯͬʮ֮ÿһ鶼׼ѳѺۣһŲȥ׾ӡһĽӡʯѾࡣ
Ľʮָߴ󣬾ס˸òѾľ˰ɣ˫¶һ˿âû֪˾סĵط΢ʥô֪ģ
żȻ֪΢ʥŮ˵
壿֣ʲô壿ַʵ
ʥǰֵһ壬ǵʮָߴͨ˵߶аߣЩرܹɸߡ˲ֻĥǵһУ˾˵ʮֲֿ
˵翴ַ˵֣Ҳһֲ֪壬һΪǾˣôôֲ
ַٺһЦ֣˵ɣ֪ʲôʧģ
֪ҡҡͷͺͻȻʥʧһʮֵͻأھʧԭ˴˵ΪһʵǿĴʥˣʥ塣ҲĴ˵뿪ʥ絽硣
壡ǧ׸ߵľˣû뵽ʥ羹Ȼ壬ֻǲ֪ʥ绹ûصڡַ
Ѿʥʧ꣬Ѿ嵭û뵽ӾȻ֪΢ʥŮ嶯ˣ紺˵
Щ伮żȻжˡ絭һЦ
ʥŮѾĿĵأô죿غʵ
΢ҡҡͷֻǸսѣĿĵڷ
ŷȥ
ʱֻǰһܴʮƽʮֹӣȴ¶һζӵԵʮֲ


 Ӣ
ôһ
ַǰһ̾ǰʵ̫Ӵˣռƽ·һ޴ޱȵİ̶ɣӨ͸ʣ͹ӣȴ¶һرĵϣʮֲ
ӽһ;ַһнǱٻģǶϱڲԫ޾£һжѾ࣬ûһܹ
Ȼǰһȴ·ĳţʹ޾£Ȼ˴иоһ޾ºĲɣ
ӦþǾݵĵط˵һ˿ȡ
˸̾ĺΰȥ
ǸߴǧɵĴţеһռĹ㳡Űʯ壬ÿһʯ嶼׼ɢŵİ׹⣬ڹ㳡лʮִİʯÿһʯ涼̻һЩޣǳ
ڹ㳡ľͷһĺΰмռһĿռ䣬ߵĹհмǹ޻
ӢַŹϵң
ǷߵĹֱӢ
ңֲ̺ͬ⡣
ַվ֮ǰŷңз·𿴼˾ڼݵĻ棬ټĹ㳡й˾ˣЩ̬¡ׯءŷׯϹݣ߶ʡ
ַһ棬һλλھе¸صڽ̵׵ľС̵̵ǵЩ¸صΪȺһУͽС
ӢһĻĻӢΪȺɱǵþõǵӢ͵ӢУܾ˵ľ
ֵܣôˣվʲô
ַĶ𣬽ַһĻĻĻþ˳
ˣַЦѾڷǰȥ
ֵܣոôˣվһǲǷʲôˣ꿿ַߣСʵ
ûʲôֻǶһϤĸоһȴ벻ַ˵
ͷ׷
߽ֻԼʮֱľ޴棬֣ЩɢһֶصϢЩַ֣Ķ߷·˾ڼ
Һ˼ɫ˵
Ҳǣغͬ˵
ҲؾţЩŵǾ֣ǾʱĵġЩ֣߱־˼΢ʥŮ˵
ԭˣʥŮû뵽Ծô˽⡣絭Ц
ЩشӳİˣԾ˽⣬ؿɱȲӡ΢ʥŮȻ˵
û΢ʥŮ˼䰵ĶԻַĿ˴ߴǧɵİ棬һĵǹһ˿޵Цݣ˫ֱ˫Զ
޴İַ𾪲ѣȴû˿ı¶֪ԼΪʲôʱһϤĸоˣʱһʥĿռУһ֮
ΨһͬǣʥеڵĵһİȴûС
Ϊʲôɵĵطͬʥʥһǣеʲôݣ;ʲôĹϵ
һʱ䣬ַгһ⡣
ʱ΢ʥŮŰȥڰ·һСĹ򣬹ɢ͵ӨӨâ
΢ʥŮ̽Уһӹȡϣƺһơ
ɢ΢ʥŮеĶ΢΢һллλزܵ˳ʦ
ͻȻַһ飬ոԼЦһ¡
ֵܣôˣое㲻Ծʵ
񣬸ոЦһ£ַָŰ
ʲôһֵܣɲҪҰ
ʱ˸оһǿͻȻӷԱߵӢдͬʱһ漴οŷ֮ȥ
һ׹Ӣгһ޴Ӱ޴Ӱߴɣվڹ㳡֮з·һСɽ㣬ΧһŲ֪ʲô޵ƤëƳɵƤ£ͣ˱ըԵУŽ󣬷·ǧľ죬һֲ˰̡
壡
ַɫͬʱһ䣬˲ǰ˵ݡ
һӢ飬Ǿʥ껯һž壡΢ʥŮ˵

ӢһһȻڱγһǿ˳ֲѹ糱ˮӿַˡ
Ԫ޼ʥˣ
ַͫȻһǰӢʵȻԪ޼ʥˡ
ӢһɽӴͳ嵽˵ǰ޴ȭͷֲɫ䣬·һȭܽغһ޴ĿޱߵȭƱֻһɽѹһ㡣
ǿӿ֣ɽѹʱʧһգӾӢĹ
һӢս˲֪꣬һ˰̱֤սޱȷḻ˸ոĹһ̤ͬʱٴһȭз죬ֲʱͺѪɳȥײ㳡һʯ档
ۣ
ٴһѪشӰʯ滬䣬ȻˣҺõûʧȥ
ԪʥԲʵϻԪ޼ʥ˾ľӢ飬ûбӢɱѾʮ˵ˡ
Ӣοǰ壬Ҫ첹һ
ȻþӢ̴죬׷׼ԼķӢ飬Ӣˡ
飡飡顭
һǿĹ糱ˮ㽫ӢûѤĹâţͷס
һ󣬿񱩵ɢӢس˵Уʱ˶ǵһӢ̫ǿˣ˵ĹϾȻһ˶ûС
䣡
һǿͻȻ˿ȾӢַ˶ȵؿ΢ʥŮֻ΢ʥŮڰУӨӨ»ԣһԲųɹâ
Ԫ޼ʥˣɴ۾Űе΢ʥŮ
Ԫ޼ʥˣ˸Źâ
༸˵϶Ǿ֮ɫȫȻû뵽Լͬôõ΢ʥŮΪ羹ȻѾﵽ˻Ԫ޼ʥˡ


 뿪ż
Ĺ㳡У΢ʥŮնһӨӨ»Ϊһ㱡ɴʶλá
˿̣΢ʥŮϵϼ֪ʱѾɢ¶˾գһԿŮӡ
΢ʥŮһʥѩƮ裬Ƽ˷ȥһ㣬չǳһĺһ·һ֡
ַ΢ʥŮȴһϾĸоȻҲ˵ĳףʳ˼̻Բλĸо·һǰҪȻʧɫ
΢ʥŮʮ˾ͣڷ裬Ľëˮ촽˸žӨĹ󣬾㣬ǣµ٣ɫգʵ壬˸оϾ޹˵
ܹȢһӾ޺ˣŰն΢ʥŮ¶֮ɫ
Ҳǳճյؿն覵΢ʥŮΨַֻǴһ¾ѹ

Ӣһɢǿƣ΢ʥŮľնԣǰһȺصصɱ˿Ӧģһٳ嵽΢ʥŮǰʯȭͷ΢ʥŮ
ھӢĸ֪УΨ΢ʥŮΪߣʵǿһȺصصΣգֻҪвĨɱôʣʱĨɱ
飡
΢ʥŮһӣ»âгӢȭͷǿӢúһ
ʱҲ΢ʥŮ覵ѹ΢ʥŮһӢˣ¶һ˿֮ɫŭžӢ飬ƺԷǵɱһ㡣
΢ʥŮӵŮˣҲҴŭ
߶ͷϿյĴḥ̂ʱĥ޾ϼ⣬ʣһǿẖ̂󵽰׷Բһ˿˿ɵƣһӢ顣
ַ꣬һ
飡
ӢӶ޴ȭͷâţһ̫ץУ޴ȭͷɱľ޴ĥײһ쵴أǿĥ̺ɣӢҲĺ˰벽
ƺһһЩѪ˫˼ӡӢɵĴẖ̂ɻصͷϿգŻɵг
ʱ΢ʥŮץסᣬ³һ޴»̺ſֲƻɱھӢ飬Ӣû»֮С
һ»ɢӢ³˵Уֻ»еľӢѾʧ״ޱȡ
ͨˣû˰ѾȥӢ鲢ͨˣǾʥֻҪûкľôǲ֮
Ӣ鱻İѸٻָĴ۲һֵѣһԻԪ޼ʥ˵ľӢ˵ȫڿɳܵķΧ֮ڡ
ӢǾʥֻҪûкľôǲ֮΢ʥŮ˵ԸӢ飬õĹֱֶӹĹ
꣡
ַ۾ͬʱһ˶ֱӹʽ
£
ȳУеĽл߽ʽų貵ĹâһɺƴĻϢӿڣͬʱתۻһǿҵۻ֮˫ת⼤ΪӢ顣
¾꣡ɻ꣡꣡
ַһȣл鱦¾ųѤ⻪鱦¾¾еĻɳĹâȻһѸٱ󣬴ɽͨ徧Ө͸ѪӢ顣
ͬʱַԵĹӢ˫¶֮ɫܵشַ˵Ĺиоһв
Ӣŭ޴ȭͷϺһɹǿˣȭӰû飬ռ֣γһȦַ޴֣ҲԹĿ϶
»նգ
΢ʥŮ³һ޴»ۻûһھ޴ĵУ£·ض޴նھӢȭӰȦϣһ죬Ȧһ޴ȱڡ
ûᣡ
ַѸץסᣬͻֳȱںھӢϣʱӢ鷢ҵĽȻܵش
ĥ
ֻͷϿյĴĥųɵĹâӢм䣬ĥתһУӢǧ顣
Ӣ飬Ȼӱ濴֮ǰһǴӾӢɢѾ˥˼㡣
գ
΢ʥŮӡ·ɵӢͷϿգâʢ󽫾Ӣ֮У
أոҵıôǲǶĶˣһַҲ޵ĸо꽫ĥܵ΢ʥŮߡ
л칫ӳ΢ʥŮЦ
л޸ҾˣЦأֻҪΪ㣬ϵɽ»𺣣Ҷǣ
ַŶ΢ʥŮڵˣҡͷЦЦһԵ磬Ц֣Ƕȥֺ΢ʥŮΪʲô㲻ȥ
Ϊβȥ練ʵ
Ѿˣַ˼֮ɫ
ԭѾɼˣϸһ˿ɫ
˾Ӣ飬Ѹ뿪ҼһٳһʵǿľӢ飬ǿɾҪˡ
뿪˷棬һ··뿪żڼȻҲ˼ΣգżıԵ˻ǶɹЩΣ˳뿪ż
صݳ΢ʥŮͣׯ԰У΢ʥŮȡ˿͸ַˣ΢ʥصӡǡ
λӿɳ嵽΢ʥأֻҪǵҪ̫֣΢ʥضǴɡ΢ʥŮȻЦ
ͳ΢ʥŮ˸¥С
覵΢ʥŮ˱뿪ׯ԰
ֵܣһһҪȢ΢ʥŮ̫Ưˣһ˿ԣѡ
ʱַѾһصĶС
һ棬뿪΢ʥŮׯ԰ϻصԼļУŲͣһ鷿ǰҲţֱŽȥ
鷿ڣһ߰˷ơɢ·ϢڱĿ˼飬æʵô
ףҪҪ߸ף
㽫żоӣǾ顣
ĸ׳һ£ôһ˵΢ʥؿѾемֵĶˣҲܻ֪ڹƻһЩ΢ʥҲ֪ܡ
£һȥģֻҪ΢ʥشùϵУܹȢ΢ʥŮǾ͸ˣ
ǣ


 ڵ
ݳд˼죬ַ뿪׼ǰ챦һ»ᣬܷ챦󣬳Ϊ챦ĵӣ챦
ַǰһʱżĵعеõһ꾳ӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲֻ֮Ҫõ㹻ôΪϾܳԪʥԲϧַϲû㹻ֻڴż볬ɺܹõ㹻ԴΪͻƵԪʥԲ
ֵܣôôҪ뿪ˣ죿
ˣ֣һһЩҪȥ졣֮ǰݳǣֻΪݳǸպþҸ··ϡݳеѾұ·ˣַҡͷ
ȻҲͲǿˡֵܣҪҲ뿪ݳһˣ˵˳·˵
Ҫ챦֣أַʵ
ֵܣǲͬ·ˣҪ΢ʥأ˵ķ෴ġ΢΢ź
΢ʥأ֣㻹Ȣ΢ʥŮΪްַ죬֣Ȱ㻹Ƿɡ˵΢ʥصʥŮǺټ˵ģȢ΢ʥŮĻ˵ûУ
һ£ô֪вУңҵϻ쵰ʦҲ˵ԼϲŮˣ׷ǾͽѹկˣЦ
֣˵΢ʥأ΢ʥŮʵͱǿˣôң㽫΢ʥŮ˻Ͳһ΢ʥصǿˣַ˵
£һжʦţٺЦ
Ƿ
սĳһĸߴ뺷꺺һѴ󿳵ҪһͷħնɱȻһ磬еĶһ٣ͷħûܡ
쵰СңһȥһúýѵһУ֪ʲôʦص꺺Цһ䣬׷ɱͷߵħ

Ǻַ뿪ݳǣ̤ǰ챦ĵ·
ݳǸϵ챦ΧҪϽĸµʱ䣬֮Ҫϰµʱ·ܵ챦ڵƬء
ȻֻǸ·Ҫĸµʱ䣬Ϊܹʥʮе챦󣬻ôһʱ仹ֵõġ
ǰ챦ķ򣬴뿪ݳǺͻָ˱òַѤϼ֮Уһ߲ʺٷգһͳٹ֮⡣
СſַļϣֻСצӽץסַ·Ա֤Լ˦ַļ
˿̣ɫѾ̫䣬ҹĻ١
ַһܵĻٷеͻȻŵ£һ۵СɽУСɽʱһѨ붴ѨϢ
ѨڣַϥĿܿռԪַɽΪַ
СſַԱߵĵϣ۾΢ĺ˯ˡ
ַܷԲڵԪһԪַסԪַһһַëַڣԪڽַںѸַ
ѨڵԪԽԽŨ״ַ͵ϵС׶
ʱţһҹʱܿ͹ȥ
ɫеַûиоʱţһֱһѨڣַ˳״̬
ûԴʯٶޱȣֱţлҪһ򱶲ֹһҹӵҲǲ׺һ˵ǺַӦһһҹЧ漴΢΢̾Ϣ
Դʯ꾳ʥǿʵأ꾳ûôӵٶԴʯûã޷ͻƵߵľ磻ûԴʯؼԪôʮϰͻƾˡ
ַڵ꾳ѾͻƵԪʥԲΪȴǻԪʥ˺ڣֻҪ㹻ԴʯôַڶʱڽΪͻƵԪʥԲ
ʲôʱԼܹӵдԴʯɣԼһҪ룬ֻм˳ɣԼܹõԴӶڶʱڽΪͻƵԪʥԲΨʵõԼܹȳĸַ˫˸żᶨĿ⡣

С׽һͷһҪԵģ
ҪңСҵõЩңһĿСַЦһȡһҸСףԼҲһҡ
żعеʱַ΢ʥŮżȻһƽһңһ˷˴ʮ
۶֭ζޱȣ˻ζҪǹ̺ӴԪһ̺Ԫ൱ַԪЧ
̺Ԫоһַ֣ЦЦȻֱʵе㱩Ϊ˿ʵҲֻˡ
ַС뿪Ѩ·
ţڵĵӣ
ڸ·ǰ챦ַǰ˿߷˵ĵʮϤʥ֮һڵŷΡ
ַڿޣ˫˵ǲݡ
ڵһԪʥ˳ڵĵԼҪɱַȴǷַɱΪ˺ϣһԪʥԲĵӺһԪʥ˺ڵĵ׷ɱַӻǱַնɱ
ַɱڼԪʥ˾ĵӣȻŹַǳзַͨֻҪַ٣ǻɱ׽ַŲƵıꡣ
ۼڵĵ߷ŲϼеַȻȷԷ۾޷ϼ⿴Լĳ࣬ǿٱ任һס
λһ£ڵеһ˺
ʲô£ַڡ
λѣڵĵӣһ£֪ôûУڵĵóһͨ滭ַĻ񣬡Ѽˣڻл
ûַҡҡͷ˵
Ȼɱڵĵûһѣַȴﶯ֡Ѿӽ챦ΧɱڵĵӺܻܿڵǿߣ˵Լ챦ļƻӰ졣
Ƕлˣͨڵ˵
ʱһݵڵӿڵѣΪʲôҪϼݣѵǸַԲŲĿǣ
Ȼǣַϼʧ
Ȼ㣡
ԭַΪԷԼ任ĳͻ뿪û뵽ݵڵͻȻǿԼαװ
ʱַŷڵӵͫʮأͫףҲֺͫ˫ͫ˸Ĺâ
˵ͫã˵αװֻһá


 챦
ַɱڵӣ񼫣ȰùԹ־͸ǻصãԸͫڵӺȵ
ڵĵӹƽʱ̫ԼڵӵˣڷַݺȻߣҪַͶȻַȻɱڵĵӣôȻҲɱǡ
ȻͫӵĻַۿ׳հ³֣׳գ
㾹ңɣ
ַͫʱɫһŭһڷɳڿһһѤ⻪ķɽ޾ϼƣɽȻûһڰɾ޽أַնɱȥ
ͫӵĹַ˲ɫƽնɱľ޽̧֣һɽӡȵ籡ûһ޷壬޷񣬷ޣٴҡ
飡
ɾ޽նھ޷֮ϣ޷ŷϼ⣬ǿɾ޽ɣ޽ڰд飬ر廯һͫӵڡ
¡
շһַľ޷ϼƣɣ¡¡ͫӺͬѹȥƥշ·Ҫһ㣬ֲڵĵɫ䡣
ʱͫӺͬԼڵӵݶַ˵һޱȿЦЦַȻɱڵĵӣȻҲ͸ɱˡ
ӣ
޷ĹΧ̫ˣգѹһأֻԼ˻ûת޷ѾѹԼѹ⽴
ͫӺͬѸƴˣ
ֻͫ˫еͫתͫи֣ˮ硢ǳɽˮ㣬ǧ۳貵⼤ھ޷棬޷ѷ졣
ʱһڵڳһ貵Ĺ⻪⻪ҫۣһֹâɵ̫ڰУɫȼգһǿ˾޷壬벼Ѻ۵ľ޷ײһ
飡
һ޴ĺ쵴ؼ䣬Ѻ۵ľ޷ɫ̫ײһһ鿪ʯ䣬һЩʯͫӺͬ顣
ͫȻޱȣַһ̾
ڵĵӽԼľ޷飬ַ΢΢һһ޷Ȼִֻ̺һ룬ҲŻԪʥ˳ʵ˿ԽµģھȻ飬ԭͫ
ַظоͫڵ˫⽫޷еϵң¾޷ڲѺۣǽɫ̫һײŻ鿪
˵ûͫĴڣ˿ڵĵѾ޷ѹ⽴ˡ
ԼݶַûκڵӸûַսȥͷѸתѸߡ
ӣɣַ˫һĨɱȻѾ֣Ȼܷڵĵ뿪ڵǿ߾鷳ˡ
ȻɱڵĵҲڵǿߣٻһλʱ䣬ֻҪλʱڽɱڵӺֵӡôڵҪҵԼˡ
ַ˫кâ˸οһ̳ͫڵһȭ޾ⱬסͫӣɱ
ͫ˫¶֮ɫҪַĹȴطԼ޿ɱܣֻؿַȭͷԼŶһޱߵĺڰԼʶû
ɱͫӣַʧ׷ɱһڵӡ
ûκε⣬һڵĵҲַɱ֣Ĩɱ
ڵӵʬʬ𼣣ַ˴չεıСѸ뿪˵ء
һصɽַûɽӡǣɽУôСĶűڵǿ߷ֵĿܣַȻðա
ɵУַ˼ʱ佫ӡ
ӡǣַжĸлֶһ֣û괫ڵĿھôЩӡǵʱͻһʹʹ˺޲ȥ
ӡǣַûм뿪ɵóڵӵĴ䣬鿴ղصĶ˵һЩԼŰ
̽һöһַʱ۾һ
ַһ̽оͷȻﵽ˶ʮʱɫһϲ
ܿ죬ַϵϲɫʧˣΪִзȫֻǾƷҪʮƷܽΪͻƵԪʥԲַ˵ʮƷֻǱˮн
֪һлвַһ䣬ͫӵġ
ʮƷƷ̫ˣеԼͻΪáַ˵ڶöЩʧ
ԼҪҪһǿһڵĵӣѾˣôٵһûʲôˡڵӵĴоôΣԼͻΪҪʹˣ
öзȫԼڣַ˼
վڵӵͷַҲֻһ¶ѣżȻУȥĻп˶Էµ塣
СףǸģַ׸СһӨ͸觱ʯɵˮˮк쾧ͫڵӵĴղصһĵرֱʳãҲ
СһԾſڽס쾧¾ͽ֮̽˶УһδɫַҪٳһ
ַָСһ쾧С뿪ɵɽС
ӳȥûзڵڸѲԼַ뿪Ѩ·ǰ챦
ºַ챦ͳΧ
ĸµĸ·챦ͳηΧˣϣһܹ챦󣡡ַ˫¶һ˿ڴ
볬ַڵһĿֻ꣬ҪܹһɣôԵõṩĴԴΪȥֻʵˣܹȳץߵĸĸ
챦ΧڵһǳУַһĿеõ챦פλúǰ챦
ǽһµĸ·ַһƬ޾ɽУƬɽϿһƬޱߵĴ½Ƭ½챦פء˵һƬޱߵĴ½ʵһֲܿĴ챦Ĵʼơ
ĸµĸ·һˣ
ַһƽһм챦ȥ
ͣ£ʲôˣ
ոտһƬޱߴ½Ԫʥھ챦Ӿͳַǰסַʡ
λʦģַ


 ܾ
챦פ֮ǰ챦ĵסҪ챦ַ챦ĵһ˸߸ݣ˫вʱ˸ž⣬һ챦ӳ࿡ΣɫĮȻɢһɰ
ʦ
ɢŰ챦ӿַ¶һ˿߰˵Ҫʦˣ챦յӵʱ仹ʮ꣬ʮɣ
λѣҵȲôʱ䣬ܷͨһ£ַɫ
ʮʱ䣬ʥκһ˵ʮֶݵһʱ䣬һգۡǷ˯һʮʱ͹ȥ
Ƕַ˵ʮȴʮһʱ䣬ץκһʱΪߣΪ֪ʮʱԼĸĸǷⷢ
Ҫ챦ʮʱ䶼Ȳˣҿ㲢ʦģҵģ챦ӵɫһӳȥ
λѣ˵ǳʦģַæ˵
ߣƱ磬ҽץס󽻸ɷôã챦ɫ䣬˫˸ŵâ
˵꣬챦ڳһ׹⣬׹ڿѸٻһ׳İɫԷһĺ趯Ӵַȥ
ŷɹİԣַûлֹοˣɵضŰԵĹ
ʵ챦ַҲ£ַȴԶ֣Էֻ֣øӶȥԼ챦һƻɼӰ죬ż챦УȡԴ
ֻ𣿻ѾѹƵú޻֮ˣ£˵ɣ챦¶֮ɫŰɫַҵĹ
߸ݵ챦վһߣҶƮŰԹַ˫˸ŵâɫ΢΢ء
һᣬɫȻַ½û챦еĵɫʧȡ֮ŭϷŪңҪɱ㣡
챦ӻɢŨҵɷ˫ֿٽӡ趯İɫųҫ۵İɫâһҫص̫âɡ
̫Լɼһ״ķһԴ̫гַУַŰΧס޵
໣໣໡
žŰʮһ趯Ӵַ˻쳹أַĤЩۣһɹǿĽ֮ƾճ֣ռ䣬ַĶ
ַĿ΢䣬һʼԼѾ˵⣬ԷȴԼµĶԼŲ뽫ϵֽ뷨˶ڶԷĹҲֻǶܶѣûгֻ
ȻڣԷȻҪɱԼַҲһŭ
ǲеĳɵӶôһģڵĵ챦ĵҲ
ַ̤²غ˳֣Х죬һ޴ĺг֣ޱȣ·ͨ޾Ԩֺǿֲſľ޿ڣڶһУһǿ֮봫һУаԶɡ
޴ĺʧһɫ䵽ַУɫԾžŰʮһԵĽΪϣƶɣ渡ֳһƣԼճһͼһƷ
ң챦ŭȣͬʱһڷɳڰлΪһɫĳϸֳĻƣճһò
ɫųɫ⻪һִַΧɢŵɫ⻪ޱȣѸ籼ףһӲַϣַ
ʱɫһֲĽǵأ·кһɱַһأĿ϶
ַͻȻӿ޾棬һȼգϵճɻҽָɣַ˫һӣ޾ӣΪ𺣣кɱĽûһܹͻƻ𺣵ķ
ն
챦˫ֽӡʱɫâʢ۳һɾ޽ǿݳȥռ·𶼲һ£ܷԲԪ޽գַͷϿգն¡
ۼž޽ͷն£ַɫ˿ţһȭ޾𺣷ӿ۳һ޴Ļȭͷ޽ײһ
䣡
һǿϯķأȭͷɢɾ޽ͬ飬ɫĳϲ˵Ѻۣһɻص챦ӵڡ
ݣ
һ͸ĳͻأַ󣬽ַ嶴
ԭһֱԶսĸ챦ǹһ˿Цǿ͸ĳַ嶴ɻصߣС
ž
ͻȻַݰ飬ֻһӰѡ
ʲô
챦ɫһ䣬û뵽ԼֻһӰ
ʱַͻȻڸ챦ӵǰһȭǿø챦ɫ䣬һȭǺԼϣֻԼҪشء
ַûɱ֣һȭ̺Խ챦ɱ챦פ֮ǰɱ˶ԷֻԼۿӣڶ챦ĸְΧɱ
ַȭͷи챦ӵʱһǿƾճ֣챦ӱַȭͷͺǺ˹һеж
֣
ַпһͷѸ˿
ַ˿ͬʱһӰƾճ˵УһԼʮˣһϢԸӦ̺ǹɿֲ
ǸӦַ챦սʱ˹鿴һ·ʲôµ챦ӡ
ҲǻԪ޼ʥڵǿߣַһ
ʦ֣챦ӺͰ챦˶
ţʦһͷַǺˣ챦к£ΪʲôлʦǴ
ǰַ챦ģǰλʦΪµģҪץ£Ըץֻóַˡַ͵
ԭˣ˵˵ͷҪ챦ˣʮ챦ٴյӣʱɣ
ǰܷͨһ£ĺϣھͰ챦󡣡ַ
У챦һεӣѾ꣬ûиıĳİ챦ôȵʮɣ˵
ǰ
ַ˵ʲôȴַᣬͽܻɻ챦פڡ
챦󣬰
ַԶڰе챦פأǻϣڴܹ챦ȴǵõһַгʧ
һַ˫˸âǹһ˿õЦݣŸո˵һ߿Լ챦֣ʱѾصԼߵС׵Сףȥǿɣ


 ͻ
ûܰ챦ַȻЩʧҲ̫ࡣ
ԭַҪ챦еľǳܹṩµӴԴһ㣬ԴǡҪġַҪڶʱڣƱزԸ⽫ʱ˷ѰԴ棬볬ɾΨһѷ
ֻڣ챦ļƻʧˡȻٹʮ챦ͻһεĵգʱַл챦󣬵ַȴѾĿⵥ챦ˡ
ٵõԴ˼볬⣬ʵЩٶȱ㡣
磬ҵһḻԴʯҵĳֵĶõղأķҲԵõԴֻҪʹʱȥѰҡΪ˿һȳԼĸĸİ취õģַȴ˷ʱȴѰҡ
һҲַھĻȡԴķǾ
еԴȷһٻȡԴķȴΣգһЩʵԼʱãһʵԼǿˣǿɾΣˡ
Ȼڶַ˵˵ԴʱѡѷڵõԴͬʱҲս飬սĹмԴĸ
ٵĶַѾ֮жԹڵϣ뵽֮ǰɱڵӺ˵ĴзʮƷ顣
ɱڵĵӾ͵õʮƷʮʮڵĵӣ˵ΪͻƵԪʥԲҪʹˡ

һ﾿˭סҵȥ·
һƬӵɽϿգһԪʥ˺ھڵɫؿǰԶԼµˣǸ˵ļϻſһֻëѩС
ϵĴ佻ҿһַ˵
⼸ַѾڵĵӣջķᣬҲѾ˽ƷôƷͻΪ㹻ˣַҪһ㣬׼һЩԷһ
Ҫҽ䣿Σ
ڵӻƺ˫˸źâһŭȼգȻ˸Լһʥ֮һڵӣֱ̫Լˡ
һӻƺڷɳڿһһƸߵĽɫǾŲ㱦̻ྫĻƣϼơ
ϼʢѸٱգ۾ͱһ׸ߵľ޾ϼƣһǿζһ£ռ·֮¡¡ַѹȥ
ͬʱһӻƺڷɳ⻯һͷƽʨӣͷƽʨһɶߣųĽɫëֻצǿ˺ɽʯһ̤նУַҪַ˺ѳǧƬ
ԭ붯ֵģȻ֣ǾͲҪңַ˫ƽ޲żϵС׵Сףץˣ
ַ˫ֽһɽӡӿûһ޷壬޷񣬷ޣٴңϼơ
¡
ַľ޷ӭնϣѹµǱײһ𣬱һ޴ĺ쳹أһǿϯŰ˷ռ𶯣·ɽһɽѳ޴ĵط졣
飡飡顭
޷ǱײһɹǿĿռ𵴲ɽԲǧڵĸɽ飬һЩɽʵµ޻ܾͱһЩ˵ӵһϽ뿪ͣһƬС
ʱͷƽʨӳ嵽ַǰ޴צĳצӷļµĺâһצ֮£һɽҪĳ촷ۡ
ַֻ־ͽƽʨӵľצ£˫ץסƽʨӵצһ˦ƽʨӴŻƺȥ
ַ幦Ѿؾ粻𾳣ǿޱȣֻԺͻԪʥڵǿ߿⣬ɴ˿ɼַǶôֲ
ƽʨӵɳȥٶȼ죬һŴǣϳһĽɫβͣգ۾ͷɵ˻ƺǰ
ۼƽʨӾҪײϻƺͻȻһƽʨͻأʧڻƺжһ壬״ƽʨЩơ
ţƺеʨӳʨųâٴλƽʨӳַſѪڣҪַ˺顣
ٴγĻƽʨӣַһЦŷ貽⣬Ӳӣƽɣһշһ죬һַѾƽʨӵϷһȭڻƽʨϣֲһȭͽƽʨӺɷ顣
ƽʨʧмƬƬ䡣
һȭƽʨӺɷ飬ַŽŲһ̤ձȵȥһʧٳʱѾڻƺǰһȭⱬȭͷ˿˿֮ɽѹĿֲȭƺɫ䡣
ƺοٱˣͬʱһڷɳһʮ׵СƣСų⣬Ѹٱת۾ͱ׸ߵڻƺǰƺ
飡
ַȭͷغڶ棬ʱƾͱȭͷ̺ĿֲѺۣһ飬¶˶ƺɫĻƺ
ַһȭһȭ˻ƺϣʱƺžͱȥعǾ飬Ѫ·ҪǮƵĴӻƺĿϢʧ
ƺɴ۾г˲ŵɫȻû뵽ԼԪʥ˺ڵʵȻô׾ͱַɱ
һ״ӻƺʧַƺĴʹڵıߣȻʬ𼣡
ȻʮƷ̫ˣַ̽ƺĴһʱ¶ϲɫʮƷȵͻΪʱͲõˡ
ַС뿪
ɵУַϥĬĬתҪ״ѣʼͻΪ硣
֪˶ãַһƣͬһ趯գһɢ
ʼɣ
ַ˫âϸżᶨ֮ɫ״ѾϣʱΪͻƵԪʥԲˡ
һ֣ʱһɢŰ׹ͬӰڰУﵽЩǾƷֻʮƷʮƷ̺ԪȴоƷԪܺ͵ʮ
ַתʱַ˷·ΪһֲĺڶһУһǿַ֮ڲߵ֮ܵӰ죬һַľƷɽַڡ
һƷһַڣʱͻΪһӴԪԪַڸӴԪ·Ҫַűһ
ǣǹӴԪûüַھͺһεУתۼеԪɣһɾӿַڿ
ʱȥڶƷƷ
һƷַɾڣַڴݳҲԽԽǿ𽥳Խ˻Ԫʥ˺ڣŻԪʥԲ


 
º󣬺ɵڡ
ַڰУŷѤʣ޾Ԫַë籡Ϊַ֣ʣµʮƷַΧС
µʱһƷַսڣΪԪԪһɹɾַ֮ڡ
ǣоƷһԪ̫ӴˣӴַ嶼޷ɵ£ڴԪַë
Ҫַʵ̫ˣַʱΪͻƵԪ޼ʥˣڲ󺣣ƷԪҲһСӶѡ
һǿַڿţһϢĽӣĺصںɵУϳһεϣԪʥ˺ԪʥԲϡ
ַ꾳ѾͻƵԪʥԲ㹻ΪͻƵԪʥԲֻʱѡ
飡飡顭
ַз·һ޴ײڵڳԪʥ˺ԪʥԲƿʱĻһöѡ
ַ߶ȼУţȫתͻƿΪͻƵԪʥԲ
֪˶ãһǿַ֮ڴַ˷·Ϊһ̰ĺڶһС
ɵһУַԭȴַ籡ԪǣӿַڣΪַƿ
飡飡飡飡飡
һƷͻȻɢһɹӴԪַסӴԪ˳ӿַڣַڴԽԽǿ
䣡
ַ·һ죬ͬһ㣬ǵԼڱ飬ΪӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲʵõǧٱ
ΪͻƵԪʥԲַûֹͣͣתǿ֮ȻַڴʣµİƷһɢΪӴԪַɽڣ̸ոͻƵΪ硣
ΪͻƺʣµİƷ̺ԪҲֻǿַΪ繮ѣҪȹΪ磬ҪС
ΪܹͻƵԪʥԲַѾˣҪΪ磬뿪ɵһڵĵӾˡ
ַվ΢һ壬ʱһžž
ΪͻƵԪʥԲˣַ˫¶֮ɫΪͻƣʵõȳԼĸĸһ
Ϊͻƺַûм뿪ɵǼںɵд˼ʱ䣬΢ϤԼͻƺʵַŴС뿪ɵС
ո߳ѨַͼһվڶѨ棬΢ЦſԼ
ַһ˲ڳ䱸ĶؿˣܹϢվﲻ֣˵ʵֲ̫ˣҪ֪ո뿪Ѩ֮ǰɨһȴûзˣ
˭׷ɱҵģַʵȴѾδ˵ߡ
ȻԼΪѾͻƵԪʥԲַ˵ʱȴ˿Էսͷ
˾ôվַȴһ˲ĸоۿַԲԼǰԶվһˡ
վɢһȻϢںϵһ𣬷·أؾ
ַоѣǰ˵ʵѾԶԶԼﵽԼ޷Ǽľ硣
СѣôţҲڵˡ˵ЦСѣǻһط˵ɡ
˵Ļ£ַֻǰһ㷢ԼѾһԴĵطðĿС
Сѣɣ˵һ֣һʯʯƾճ֡
У
ַͫ͵һĸоʯʯβǴӴռȡģǴ޵Уƾղ
Уڵ޷Ҿʥ˶У˵ֻЩʵֲޱȵĴʥеĶǿ߲ܹ
ʥеĶǿߣ
뵽˵ݣַзû֮ǰôˣʵֲǿⴵһܹԼɱԼҲǸı䲻˽֡
˿ַ̣гɻ˭ΪʲôԼ
ǰַҪѯʾͱִˡ
˵һЦСѣ֪кܶʣЩһ裬ұΪ󡣡
ʯϳ裬Ʈơ
Сѣɣ
ַԼǰǱ裬ƲУϸֳ֮ɫƷһڣپһ֭ҺӺ䣬Ѹٻһ֮ȫԼ֮УǸոͻƵΪ糹׹
лǰַ²豭Լл
û˵һ裬ַҪΪ绹ҪһʱУǺһ裬ոͻƺûй̵ΪѾ׹̣ʡȴһʱ
Сѣһ֪ҵݣ԰ɣʱܸ㣬ȵԺҲﵽǸ磬Ȼ֪ҵݡһ㣬ΪСһ˵Ц
СһСףԣַ΢΢һ㶣ܿ
û΢ЦŵͷַϵС׵Сһ
С׻һַԾʯϣǵش˵֡
ַһСףͻȻӿֳһʧ䣬ʵǰС׵ˣ
ˣǺǣҲˡΨһģֻԼѡ㣡Цҡҡͷ˵
ģַеʧһɨա
ʱСҲܻصַĻУͷǵַ
ַЦŽС
ǰȻС׵ˣСʲô£ַʵ
Ϊ˴Сһ뿪ģڵʵ̫ͣС׸һ𣬶ԺĳɳӰ졣ģΪʥ˵ʱһСһصߵġ˵
ԼҪС׷ַֿӿһʧ䣬ҺõԺܹһַٸоһο
ˣΪСһߵҾ͸һϢɡ֮ڣĸĸµġԣԺҪôͻΪ磬úýȣԺĳɳʮֲ˵
һԼĸϢַʱͽˣòȵʵǰ֪Ҹĸ飿ǻǰҵĸĸҪȥǣ
ȳԼĸĸԼĸĸžۣһֱַԸ
ַһֱô̿ΪʲôΪľǾȳԼĸĸԼĸĸžۣ
˵Ŀе֪ԼĸϢַܲ


 ̫
СѣҪô˵
ôܲһֱô̿ΪʲôΪľǾȳԼĸĸԼĸĸžۣǴӺܾǰʼҳ֪Լĸĸվ֮⣬ʲô֪ںòйԼĸϢַܲ״嶼΢΢ţ
ںСʱ֪Լһ¶ַڴгһܹԼĸĸΪʲôҪ׵ԼʱַжԼĸĸһɺ⡣
֮żȻΪһʵǿߣһֱԼһ˽⵽Լ׵ԼĸĸԼֿԭģʱַжԼĸǹɺѾʧȡ֮ϣҵԼĸĸԼĸĸžۡ
ԺҵԼĸĸԼĸĸž۱ΪַһֱĶɽ硢磬ʵԽԽǿ󣬵ȴһֱûҵԼĸĸַпԼĸԽԽҡ
ٺʱַӰʥ۷ǿҩʦĿеõһԼĸϢžԼĸĸȻץʥ磬Ǹ߸ϵ硣
֪Լĸĸץʥ磬ַøӿ̿࣬ǳɹʥ硣
ʥַĵһ¾֮ԼĸλãȴЩץסԼĸǸǿɱǺɵʱԼֻѾΪɻҡ
ʱַ׵ԼԵһôֲĵˣ
ǿʵȳԼĸĸΪַʥΨһ
񣬺ܴܿص˿еõԼĸϢַ˵ļҲ֮顣
һַ΢ƽһмŵؿˣԲǰո̫ˣһֱҶ֪ԼĸϢǰոᵽҵĸĸһҸĸڵʮ˽⣬԰ɣܸҪȥǣ
ҡҡͷʵ̫㻹ûߵѾɱˡҲܺ㣬ǲġ
ַһˣæǰңǸۡˣǰʵôǿһܹҾȳҵĸĸǰֻҪҾȳҵĸĸΪţҶԸ⣡
СѣҲְܳ㡣Ҫȳĸĸ뿿Լֻܸһ£ĸĸڵĴȻΣգڰǲΣյġ˵
ַ꣡૵
ˣСѣһεĻ͵Ϊֹˣ㵽һط˵˵һ֣һסַ
ǰǸץסҸĸʵﵽʲô磿ַæʵ
˿˵˼ַ֣ͫ͵һͱߡ
ַߺ˶ῴַ뿪СףЦˣСһֲǲڵʵ̫ͣΪˣȵʵ֮һصߵġ
˵꣬˴Сһʧ

ȻعʱַԼȻһȺ֮䣬ߵ˶ͻȻֵԼȻûио˿ľȣԼԭվǵһ
ôôˣַɻ
ûַѯߵ˽һ̫ʽʼյӵӣҪ̫ɵҪͨ˲С˺ܼ򵥣ͨһݵ˾ͿԳΪ̫ɵĵӣ
̫ɣ֮һ̫ɣ
ʥʮǷֱ𱻳Ϊһšɡɽĵء̡߸󡢰ڡ
ʮУַйӴľа֮һںͬǰ֮һķƽڣԼ߸֮һ챦ĵ֮һ΢ʥأҪ϶֮һ̫ˡ
ַɫ΢΢һ㶣û뵽ԼȻ͵Լԭڵĵطʮ·̡
ʥܴ󣬺ޱߡ
˵һԪʥԲǿߴʥһطʼһֱһȫУڼûһϢʱ䣬ʱ䶼޷ɵʥһͷ
ַûипԼͻȻԭĵطʮ·֮ĵطѾǵ˵̫ɵӣ
һʱַоһƻ볬ɣ֮ǰȥ챦ȴûܰ챦
ڣַж˸лֶһ㣬ижԷԼ͵
ַ˳ǵķȥֻһʱٳƽ̨վʮ̫ɵĵӣһԼʮվǰˣ˵˾˵Ϊʮǿ󣬴ﵽ˻Ԫ޼ʥˡ
ƽ̨һԼа׿ӳȥ֪೤ݣϱŷʣϼɣƣƮλã·ͨı˰
ֽһЩ̫ɵſ˾ʽʼ
˸һʼ˾ͳȥݸߴ㹻Լаףһȥʮ˶оӵ
̫ɿǶ֮һʵڱΪһŵĴţҪ̫ɵ˺ַܶ࣬ȥɽ˺Ǻѹѹͷʮ򣬶ַԶв˼

һĽַȥֻһ˴ϵ
Ǹݵ˿һݣ¶֮ɫת뿪ûнеڶ鿼ˡ
˲еڶ飬ʧһǧһΣֻҪܹμӣһȥϧûеڶλᡣ
̫ɵſֻܲμһΣͨͨͨ뿪̫ɵĿһֻܲμһΣʧǾûлᡣ
һֻܲμһΣȻһЩ˲ʣҪ͵͵еڶοˣǵǵڶθ̤ݣݾͻŷһѤϼ⽫ǵ
ԽԽ̤ݣҲԽԽ˴ϵ䣬Ȼȥ
һ̤ݣַʱ͸оһ񱳸һεĴɽһ㣬ôһַ˵޷Ӱ졣
һһݣַݵߴȥ
ߵԽԶϵѹԽ󣬴ʱַ͸оϺǱ̫ɽһ㣬ֲѹϣַоһ˿ѹ
ε֮⣬滹Ŀ飬һֱڶջ˷ջ󣬲˾Ǳջ˿ˡ
ַ־ӲʯĿΨһһһǰ˿ܵѹջӰ졣
֪˶ټ̨ףַȻоϵѹΪ׼һ£ͬʱߵջҲǿг˻þѷ١
ַһתӰϾͼ࣬ϵ࣬ߵҲûôջˣеĻþԵô١
ţˣ
ݵĿǿַΪӰ컹ǿʱַͻȻԼѾݵһ̨ס
һ޴ɽųַУɽԱһ⻬羵ɽϡ̫塯ֵһرĵϡ


 ͨ
̫ڣһС¥
ַڸ¥еһ䷿ϥƶУؼŨԪ۵ڣַΪַ
̫פڲǿƣפڵԪŨʮϣڵٶҲʮϣЩԪŨȶַ˵̫ˣҪ
ʱַΪ̫ɵĵѾȥʱ䡣
ǰһ̫ſˣַ̤һ̨׵ʱַѾ˳Ϊ̫ɵһŵӡ
һ̫ſһʮʱ䣬ʮʱнǧ˸μſˣȻܹͨ˳Ϊ̫ɵӵȴֻһǧˣЩ˿˵ѡһеš
ֹͣתַ۾˫ϼתþò
Ӵַ΢΢̾ϢһȻ̫ڵԪŨʮԪٶ̫ˣһЩʲôʱܹΪ̫ɺĵӣֻгΪĵӲܹӵдԴ
ҵʱ̫ˣֻаʱѡ꣬ڰԼһҪΪ̫ɵĺĵӣֻԼܹгʱַ˫˸żᶨĿ⣬һĿѾȷ
뿪¥ַ۵ȥÿһεĽӡ
۵̫һΡĸɽϣɽߴΰһɴĲӸɽеżĺô˵Ϊ̫ɵһ̫ϳϱͻΪΪʥˣɽ̺һ˿Ĳ
̫ɾɽϽ۵רŹڵһЩʥЩŵӽ
ַȻŵӣϾַΪѾǻԪʥˣͨŵӿҲֻʱ飬˻׼۵ַһĻʮռ̫ɵĻԪʥˡ
۵У۵Ѿ˲ˣǶҪ۵ռǰŵλãΪԽǿߣеõĺôҲԽࡣ
ʦ֣
ʦ֣
ַ۵ǰȥһ·ϲʱַкַҲͷ
ǰε۵ʼ֮ǰַ۵ǰŵϣҪַλãȴַһȭɣ֮һֱû˸Һַλá
ƺв۵Ҫַ鷳
ַûãһŵ˭ҵλϣǲǲˣ
ַתͷȥֻһŵӷΣΪﵽԪʥ˺ڵվԼұߣ˫¶һ˿ŭ𣬾Ӹ°㸩ϵַ
ڣλˣԼȥһλðɣַһۣ󵭵˵
㣡־ŭؿַѾܾû˸Լˣû뵽ԼչһʱȻ˸ҷԼ
ԭһŵӣ
ʱ꿴ַϴŵŵӵķΣѸٹһʱ䣬ܿͲµַŰ̫ɵŵӣѹָԼԣһû˵ԼڼԼʱѾƨعˡ
Сӣһû˵ң㲻ôšҸ㣬ҽͨڸҿͷǸȻɣͨӸ°㿴ַ
ͨǸһ۸ŵĵˣһΣߵˣǸŵӿɲ򵥣ܹ׼۵ΪҲǻԪʥˡϴΣҾͼһԪʥڵļһ֣ȴǱһȭɣ
ûҹǸַŵӵΪѾﵽԪʥ˺ˣ򲻿һȭͺһԪʥڵŵӡ
۵һǣŵڽ̸š
ͨ˵㣬ΪǻԪʥ˺ڣʵŵֻеȣܹ۵каԵֻΪЩʵǿŵӺ۵Եʡַ˵
һ£ַҵ黹㲻붯֣
붯֣Ҿͱ㶯֣ͨ˫һĨâͻȻַֹ
ܹ׼۵ŵΪҲǻԪʥˣͨΪһŵӣȻҲ֪һ㣬ԶԸڰռԼλõַû̫ӣһ־Ͷ߳ϵ
Ȼͨû뵽ǣ̺Լ߳һȭȻ׾ͱַסַȻһһֻץסԼȭͷ
㣡
ͨ־ŭؿַû뵽ַ׾ͽסԼĹδ
ǲ붯ֵģȻҴǾͲҪңַվ˫һĨһֻȭͨ
ͨαˣ˫ֿٽӡӿ۳һǿĹֲַռ䶼һ¡
ߣ
ַһͨȭͷ͵رŷסɽ⣬ĹɢŽŲһ̤˲嵽ͨ壬ȭͷغͨϣǿͨɣײ۵ǽϡ
㡭ͨؿַһۣ˹ȥ
ȥˣͨȻһȭû˹ȥ
ȻһȭͽԪʥ˺ڵͨûԹȥַŵΪֻѾﵽԪʥԲˣ
ԪʥԲ
۵˶۷׷ףַһȭͽԪʥ˺ڵͨûԹȥʵ̫˳Ծˡ
˵۲ûгãһϼ˵ۡ
ϼɢһ˳۵˵УһϢһȥ·𿴼һƬޱߵʥ˾ǿߣ
ʼ˵ڣûκεķϻ۵̨Ϻֱӿʼ
ûʲôҲûʲô컨׹еֻһƽ͵̺Ŵĵ˽סԽȥ
ڴĵĸУ˿оʱţо·ֻǹȥһʱ䣬ʵһʱѾȥ
ǵƽ͵ʧã۵˲عֻ̲סҪصԼסһеĸ
ʱƽлع˲ŷλʥѾ뿪ʥԭŵ̨֮ǰվһˣԼʮꡣ
˼˶ع󿪿ڵҵ㵽ֵ˸ߣ
ءƼַ
һʮ˿³ַһ£Щ㵽ֵ˶ǺԼһһ̫յа̫ɵĻԪʥˡ
ַ㵽ֵһ뿪۵뿪۵֮ǰַоһԹ޵ĿԼ
ûͷȥַµǵԹ޵Ŀ˭ڽʼ֮ǰԼεͨ
ַûнͨôһɫϣͨǻԪʥ˺ڵľѣʵ޷Լʲôв
һ·뿪۵һ޴Ľǰ
ˣ˵ǽμŵӿˣͨ˵˽Ϊŵӣ


һ ̫ŵ
޴֮ǰַһΰȥ̫ɵжһ˿ţǰһڽһڵǣֻҪͨ˿ˣôܳΪ̫ɵŵӡ
Ϊŵӣ̫ŵӵĿ֮һ
̫ɵĵӷΪŵӡŵӺͺĵӣͬĵܹõԴǲͬģŵӵõԴ٣ŵӵõԴŵӵʮϣͻƾƿʱ޴ȡԴ
ںĵӣѾ̫ɵȨײ㣬֧Դַ̫ɺĿֻ꣬гΪĵӣܹ֤㹻Դ
ǣΪĵӿɲô׵ģΪҲǻԪ޼ʥ⣬Ҫ̫żĹףһԪ޼ʥ˶ܳΪĵӣ̫ȻٶԴҲ䡣
⣬̫кĵӵǹ̶ģֻһ˰ˡ
ˣҪΪ̫ɵĺĵӣһҪﵽԪ޼ʥ˵ľ磬ڶҪ㹻ĹףҪһĵӶλá
ңһսʧܣô㣬Ҫԣһʧٻսĵӡ
ҵ㵽ֵ˾ͽȥ˵˵أ
ǣһԪʥڵӴȺ˳߽޴档
޴оĵģһҲûд޷֪޴ڷʲô飬жڲ²ŵӵĿ˻ʲôĿˡ
һ˼һ˵֡
Ǹصǳɹˣʧˣ˶֪˲ûصĿ˽Ҳûм˵пʼһЩ뷨
ֵַܿ
ַ޴֮Уһֱǰߣֱ߽һ֮ڣڴѾȺ˵Ϊַһ͸Ӧʥ˾ǿߡ
Ӧþŵӿ˵ĿԱˣ
ַͷȥԱ֮ǰַǰμŵӿˡ
ǳϣλֱɽϺԪϣ˹վм˵˵ַǸʥ֮һͨ˾ɣ
ԣַһû뵽µʱ̫ɾͲ鵽ԼϢвǵģڵһҪɱӣֻóַڵĵɱˣ
˵ַ꣬Щµؿˣ̫ɻΪͬΪʥʮһ϶ԼȥʱҪ߹ƶС
ƺǿַеĵǣǳ˵ģȻѾ̫ɣô̫ɵĵӣĪ˵ɱڵĵӣɱ˴ŵĵӣֻҪһߣǾͲὫ㽻ȥ
Ӷлʦűӻַл
ôһλַоͶ̫ɶһֹС
мҪ㣡ǳ˵ַͨʱΪֻǻԪʥ˺ڣȴѾǻԪʥԲڼֻǼ˶̶һʱ䣬ܺ˵һԭ𣿵Ȼ漰ĸأԾܾ𡣡
ݳǵʱһЩͬż֮ڣżһعеõһЩôΪӻԪʥ˺ͻƵԪʥԲַ˵
żڵع飬ַ̫ɻ鲻ع˰ַھаˣַ˲عϢ˵ȥҲͽعϢǱͲϢ©
ȻѾȷϢ©ַҲͲֻйؼһ㣬Ķ˵ȥ
ǳ˵ͷȻַͬĽ͡
ǳѯַһЩ⣬ǵַ֪Ǹշʥûú˵ж¶ϲ֮ɫǳϸǷЦ
ַŵӿ㲻òμˡ̫ɵһŵӣǳϴһӣ˵
лǳϣַϲ
ַúڴΪĵӵһ죡ǳϺЦַгһȡŵӵ֤ɣ
ǣַӦһӹǳϸԼźȥ
ַߺǳϵЦȻûʧ
û뵽ַȻǴ½ģѹֹϢֻܲ鵽ǰѣ֮ǰһϢûУɽ˵
½ʥ˴඼еţЩ½˴඼ܳΪʥˣǴʥǿߡԪϸַ̾ĵӸڸշʥѾǻԪʥ۷壬ڶ̶ѾͻƵԪʥԲĳɾͲ
ò˶ã̫ɾٶһλʥˣǴʥǿߣǳ˫гڴ
ַϵ˵Ļôһдһɹˣ
ĶסһʱڣַĿе֪ʥ飬֪ʥɶ½˶ʣԭǵλ˵
ΪܹΪĵӣַǲϧ¶ԼǴ½ʥһ㣬ЧҲԵģٸǼŵݵڿǳϵһʮֹĿ⿴ַ
ŵݵǼǸʯ¼ַ겨󣬽ŵӵķκƣԼһö佻ַΪŵӵ֤һҪʱöڴŵӵԴˣǳ˵ˣԴϺʱȡصȵһ֮󡣡
ŵӵķΣǿŵݵ䣬л˺ַӾ޴һ뿪صԼĸ¥С
ȻжʮƷʮƷַ̽ö˸Ĵһʱһ漴һϲãЩͱһŵӵõԴ࣬˵ڻԴ
Լ½ʥ˵ȥȻǶԵģ
ַϹЦݣûн˵ȥԼ޷õŵӵԴԴ֮ʱȥȡȺκһŵӶϣġ
ַΪѾͻƵԪʥԲ͸ԴӴģһŵȡǵʸͲַãʹеԴҲַֻ¶ѡ
Լĸ¥дʱ䣬е֮⣬ӦԼʵֻһ㣬ַҡҡͷ뿪¥ǰȥȡԴ
ԴԱĿ쵽µԴַûصԼĸ¥У̫רŷȥ
ҪΪŵӣΪҪﵽԪ޼ʥ⣬ҪɹףַҪΪĵӣôͱһЩȡɹףһֱ޷Ϊĵӵġ
ȡԴԴЩԶַСʱûߵ
ڰ·ϣַȴͻȻס


߶ 
ȥС·ϣַǰסԼȥ·ŵӣʵλΪ£
ַŵΪ綼ֻǻԪʥڣƲַ鷳ģܿĿģֻߵŵӿ˵ַһˣʦҪ㣡
ַʦ־ȻҪԼ㣡һҲ˵
ûȤַ˵ʦ˭ֻ뵽ȡʦɹס
˵ַ꣬Ҫ뿪
ַҪҪ֪ʦֿǺĵӣԼѾһңøһˣ̫ȥŵٴνַ¡
ĵӣ
ַ΢΢һʦֵ˾ȻǺĵӣԼʲô£ԼԷûм棬ѵΪͨ𣿿Լû˵ͨʲô˵ĺĵʶѵҪԼΪ£עҪʧˡ
ַѾҪΪ̫ɵĺĵӣȻ¡
ÿַ˵
漴һǿƴַɢ·ֻεĴֽʦµŵץסƾôͽ͡
һֱַ߳ԶŵӵŻָж
ֱ̫ţȥʦ֣һҪʦֺúýѵһٲУ
ԣԴӸʦ֮һûܹĳ裡
ŵ˸ŷŭĻ棬λѸʧ

УַкܶŵҲѡʦеܶ࣬κһʺڵַһʦǽһʥʵĵַ˵Ǳɡ
д˰СʱַѡʮЩԵõĴɹףҪЩ񶼰ΣգͬʱܹĥԼãַҪġ
ַ뿪ûظ¥ɽȥ
ַס¥֮ǰڵַǲǰַŵӣһΪﵽ˻ԪʥԲǿߡ
֮ǰַŵָɺصǸĵʦڵĹУͼӴ׽ַ˵ţοʦ֡
Ǹַô
òǺˣԶ
ŵڸ¥ǰЦַȻ˲ǰԼַһҶ顣
ڸ¥ǰһʱԪʥԲǿüͷѾ˵һ˲뿪ôͶضǷʲô飬漴ŵ˵ȥһǸַʲô
ŵ뿪˺һŷص¥ǰ
ʦ֣ǸַѾ뿪ʦˣһŵ˵
ǸַнһЩʦѾ뿪ʦȥʦˣ֪ʲôʱŻһŵӽ˵
뿪ʦˣʦ˫кһǻȥ
漴ʦ˻գʣһΡĸɽϣ䵽һ񼫾ݻĹǰ
빬ʦһ·ŹĴȥ
߽ֻڴϷһݻһԼʮп棬Ůŵڷ
ʦ֣ʦ˹
Ǻĵ˿롣
أҲ㽫˴𣿡˿뵭˵
Բʦ֣ǸַͻȻ뿪ʦţûмʦ˵
뿪ʦˣ˿΢΢һ˿âǺһЦǵѡ֪ڵԼ޷ֿң뵽ʦ֮Ϊ硣
˿˻֣Ƕȥɣַƶʱǲ᷵ʦˣŶˣȥ˵ͨַһѵģǼͲˣ
ʦ뿪һȥͨ

뿪̫ɣַŶȥ
һºַһ¾֮ǰ¾һ޴ĺ̶̶ˮĵģžʯûһ˿͸ļµĺ
ַʦָĵط̶һͷʵȻԪʥԲǿߵַƷǸǡ
ַŲԶĺ̶˫¶һ˿â˫ֽӡϼŷڰ۳һ˳ìַճìһìһ뺮̶ڡ
ì뺮̶֮Уʱ̶ڻϼ˸ܿͳȥû˿Ķ̶Ȼƽ޲·еһ㣬˺һҲ̶еͷ֡
˼Σǲ֡
ûãֻȥһˣַ΢΢ü
漴ַһԾͨһ̶֮ڡ
ս뺮̶ַ͸оһɳǵĺԼڣҪԼæתڵǹڵĺƳͬʱγһ㣬̶ˮ⡣
̶һƬڣҪ۾ҵܣӳȥʱоһɺ·Ҫʵһ㣬ַ̲סջڡ
̶ʵ̫ˣַں̶Ѱһ̶ӻûҵԼ϶һĺɫ飬谭ַѲ顣
ƽ޲ĺ̶УͻȻһ죬һ׸ߵľ޴ɫˮ䵽ߣɫϼһһ죬ɫըء
⺮̶ڵĺѾ䣡ַڲ߶£岻ϼ⣬ԿɫðΧֲ˲䱻ɲǼ仯촷ۡ
Ȼں̶ڵʱַѾڵγһ㣬̶ڵĺǲַڣַڻۣҪڶ⽫ַ
һֱ޷ڵĺַų̶
һŵҩʱַ͸оһůתѸٻָ
ȵַָŷ貵Ľ⣬âɣһ䵽˴ϵ̫ҫ۵Ľ⽫ɫĺ̶ճ˽ɫ
ڣ
ַٴ̶ڣɫĹâں̶˸·̶вһַ̫Խ뺮̶ܹѸٱ
Լ˰ʱ̶һŽѸܿͳˮ棬ֻһʮֱľ޴ɫ飬н˸
飡
޴ը鿪ɫı鼤ȥ䵽ѰҽΧĴر⣬ֲϸźĺɫ飬ɲǻΪ촷ۡ
ϣַڽ֮Уջ鱦¾ꪣһƽսݰؽһɹɺɫĺַƳڣɢ

һ޴ĺӺ̶𣬽ź̶ڳһ޴Уˮ沨ؾ˳ʣӿеַ
ַһеĻ鱦¾ꪣһâɳӿľ˻̶ˮ䵽ߣ߾ͱһĺɫ
̶еľ޴ڣһųжǵİɫͷ̽˳


 ǿ
޴ĺ̶̶ˮĺī̶һ޴תˮǧأϳߣ̶Ѿһĺɫ㡣
һɫߴ˳¶ˮĲ־аɸߣʣµĲֻ֪ж೤·һ
ͷɫߵͷʮƽĶͷгһ׳лȵĶǣһСɫһɫƬ뺮̶еĺɫ̶ˮһһףγʮǿҵɫʶԱȡ
ɫ߾ַĿ꣬
ǳˣַź̶еһЦոշ˺ôľں̶ҵΪ˻ͱں̶С
˻
Űеַ޸ɫʵľ޴˫˸ѪĹâ̶ˮµβһ˦ˮ淭ڲѣĺɫ̶ˮִı׶ַ飬һֻӶ
ı׶ַɫƽ˫в˿ɫֽӡ籡ûһɾ޷壬޷ϼƣһɰӿѹķ¡¡ѹȥ
飡飡顭
һִı׶ھ޷棬޷涳һĺɫ׶ûֹѹµľ޷壬޷øӾ޴Ƹӿֲһ֮··ʥ˶Ҫѹ
ۼ޷ҪѹϣͷϵĶͻȻųҫ۵İ׹⣬۳һʮ׳Ĺмնɱѹµľ޷塣
䣡
޷ײһ𣬶ʱһҵĹâ̶ܷԲڵͬʱһǿϯΧԲʮڵĴȫ۶ϴɣ̶˳أ˷
ַǰһεֽ˸̶ееĻ鱦¾˸Ѥϼ⣬ǿȻһꪴ̳лûӰ飬һء
˻
ַĹſһɺǹɺ˵ޱȣ·ءռ䶼ܶһ㣬ɱӰȫڰУΪ촷ʧ
ʱַͻȻıеĻ鱦¾ߴ棬һ죬鱦¾ꪸǱһǿķ𿪡
ǿķ
ַһȻѾʦĽе֪ķʮǿ󣬵û뵽Ȼ¾ꪶ޷ƿķ̫ǿˣȻ鱦
˻
һʹĺ鱦¾Ȼûƿķǿߴ棬ȻǸо˾ҵʹ
һִβͻȻӺ̶гѸ籼ףڿµӰ˸ŵİ׹⣬һްַ
ȵַӦʱβѾ鵽ַǰҪѾܣǿ˷
һ죬ַɣصҽɽ֮ڣ޴ʯ뺮̶֮У˻
䣡
ʯ䣬ַɽзɳɢһǿƣ˫һĨâոյһʱ֮¾Уʵ̫ˡ
¾£
ַɫһ䣬еĻ鱦¾ųĿĹâһ¾ִ¾Ϸɳһ𣬻û¾֣ÿһ¾ֶɽŷѪɫĹ⻪ӳյóѪ޾ɱ¾Ϣ
˻
˻ţͷϵĶųɫâһǿӴۣһʮ׳Ĺмӭɱľ޴¾֡
¡¡¡
һ޴ĺ쵴֮䣬һɹǿ籩ϯķأ̶ԱߵɽѾΪ촷ʧرѳ޴ĵط죬·ֲſľ޿ڣԲǧڵиɽƵòһ˲䷢˸ı䡣
̽Źַչ޴ɢŽ⣬Ű籩޷֮ڣַĿ⿴̶
̶ֻڸոյĶԺмһˮƽȴǲ½֣ͬں̶֮УΪոյĹ˴ԵʣϢһЩ
ַͬ˴ַȴǷʮڵһľͳȡеԪĵʶַʱ˿ƣ룬ϢȻǿޱȡ
ʱˣ
ַ˫ɱһ̽Źһ漴ʧһ̳̽Ź£ַμתͬһɫԲ׶ߴ硣
˻
һʹĲҽУߴַƿһ󶴣㡢һ˿ɫѪӿϢѸ˥ȥ
ַ˫гһ˿ɫˣ
漴תҪǱ뺮̶֮ߡ
ַȻߣ˵ĶʦƷʬַҲǴô̽Źȶɫ˿ӳȥͬ˿㽫Ҫߵ
޷ѣ³֪
ַʬ˫ֶԺ̶ץȡЩ뺮̶еѪҺ㱻һε۳һѪѪ淺ŵİ
Ѫַλһ뿪̶Ѹʧʡ
ɵС
ַȡʬ壬Ǹպãȡһֱʮ֮ѪѪ淺ŵİһѪǴڳȡѪҺ
ַſһŰɫĻ棬ŻǺʥףʥѸٱǣѪסѪںʥ׵Ĳ֮ԽԽСȴԽԽ
ֱʮֱСľ޴ѪСһ״СʱѪ򲻼˿Ѫɫͨ徧Ө·ڻҺγɣͬʱɢŨˡ
ַſһһֵָҺ˿ߴӰѪгͬϸԴԴַĿС
Һڣַ䣬ɢĹ󣬼⾧Ө͸ַ˷·Ƴһ㣬ŷʣϼơ
һҺȫַɽڣʱַͨ徧Ө·ϼѵİƳɣʣһƷ
״ʧַָԭ״һĨϲɫ֣ȻѪ԰ǿû뵽ԼЧ
ַǾεɱ䣬ѾȻ鱦ҪǿҪٽһʮѣѪ⾹Ȼַ壬ַνǾϲ֡
Ȼַ֪ǣѪȷǿ壬ȴҲһķգһղãᱻѪͬ
Ҳҿַӵźʥףһʣ˺޷յѪǿ塣
ȻȷѪǿԼǣַȻ˷ѵʬ塣
һ֣Ӵʬַǰһźʥ״ַʥ׽ʬסѸһѪ⾫
Ѫ⾫ַоԼǿ˼֣ʱЦˡ


 
¡¡¡
һ޴ĺɭ𣬰һɹǿݳȥʵǿսţսನԲʮڵɭִݻ٣Ϊ촷ۣӿݣŨ̹
ΧһƬʵµ޶ԶԶӿⱻսǿսನ
һƬݻٵɭУһͷ׸ߣӲۼ׵˻ţɢһײбŰϢ˫Ѫŵľ޿Һ˳Ǳϵ䣬Ѹٽճһӡ
ͷֲ޵Ķ棬ַϾվȻŵЦݣǿԴַ˫пһ˿ַûбϿôɣǰͷ޵ʵһĻԪʥԲǿ߻Ҫǿ󼸷֡
ַ޶վԭûг֣ոյһս߶֪ԼԷʵҪܶԷһɱС
ʱַɱɵʦѾȥһµʱ䣬ʱַûȥ񣬶һƬɭɽѰʵǿĥԼԼʵ
Ѫ⾫ǵõһ̶ϵǿַһǿҵսҪйһ޾õķй
ǰһͷޣʵһĻԪʥԲǿ߻Ҫǿ󼸷֣żӲİɫۼףۼһЩƣЩԼγһ̫ͼɢһɳȵϢ
ʱţȰ಻סȳ֣ʱ޾ƾճ֣ɻ𺣣ַӿȥȵϢؿʯѡ
ַȥͬʱ˫ֽӡһӿĻ𺣷·һصסʱͣţַ˫ӡһ䣬𺣵ȥһֻץޡ

쳤ڳ棬޾ۻûһͷޣ̤գһȼŻӡӭơ
飡
ײһ𣬶ʱһǿ񱩵ϯɢ䣬з·ȥ˻֮꣬رһ޴ӡ
һεϳַǰͻ⣬ͬʱַ˫ֿٽӡ籡ӿ֣ûһ޷壬޷񣬷ޣٴңϼơ
һɰ޷¡¡ѹ£ֲ·ضҪѹһ㡣
޷廹û£޾ͱǹӴѹѹð֮С

ŭһŷɫĹâƣӴи˳𣬻۳һʮֱľ޴ھ޷棬޴ĻҪ޷ɡ
ַһЦ˫о˸ӡǱãʱ޷͵Ǵ˼֣ľ޷Ƹǿǻֹѹµľ޷壬޷¡¡ѹѹڴ֮¡
飡
޷ͻȻըһͷ޴޳ַУ޵ͱʮһСɽһ㣬ʱһǿѹȸг

޺죬ض΢΢޴˫ŵϵַһֻצСɽ׹ַĻȥռ·Ҫһצ֮±
ն
ַһȣֲɽָһֲĽȥն޵צϣƿһ޴˿ڣѪɽ
צӱһ޴˿ڣ޶ʱһҵĽ
ַһʧһ̳޵ͷϡ
飡飡顭
ַһȭһȭغ޵ͷϣȭͷÿһ̺Խһɾɽ촷ۣôȭ޵ϾȻ޷޻С
𣡺𣡺
޷һŭʹĺӴţҪַϸַһƾζַ̩ɽ
ͻȻַԼ޵ϷɵС
ַ뿪޵ͬʱðһַȵϢӿ·ҪԼ˸һ㡣
һڿն׷ɱַ
ɱ
ַ˫ʳָɽָӣʩչһ׾ĽһֲĽÿһ׷ɱĻ߽ʳɷ顣
ţַ˫չһޱȵĽÿһ֮䶼Īϵֱ˴ˣ·Ϊһ壬ɱޡ
꣡꣡ꡭ
ͻ޵ĻֲĽһ޴˿ڣѪѾ޵Ⱦ죬ŨѪζ޲ҽϢѸ˥ȥ
ն
УһĽ۵һ۳һ޾޴󻯺ҪӴ󼸷ֵľ޽޽£·ж׾ͽ޵ͷ­Ӵͷ­ڵϹµµһͣ¡
նɱޣʱʧַӿ£Ϣ΢΢Щ٣ոյĽ󹥻ַ̫
ַʼ޵ʬ壬һЩֵǮĲϰռȥһǳصʱٽЩȥۡ
޵ʬ壬ַɭȥ
º󣬺ɵС
ַϥ˫գΪתţŨŨɷЩɷɢַս
ַ˴СС°ٴεսΣյһͬʱͷʵȻԪʥԲǿߵսǴַǶ˰ջҲķᡣ
ÿһεսַһЩµĸһһΣЩ򶼻ַûʱַһνеĸ
ַϵɢɷɢַڴݳ겨ҲԽԽǿЩսڱա
֪˶ãַϵɷȫɢһգûɷƺ˵ĸо֮࣬ǰɷƣһӡ

ַһ˫оתǹһ˿Ц⣬ЩսеĸоԼǿ˼֣ŻԪ޼ʥ˾һ
ϵѾһգڷ̫ɵĻһǸ˵ĺĵӶϡĵӵΪٶǻԪ޼ʥˣԼԿĺܿԼַüͷ
ˣʱȲ̫ɣȵĳǳн⼸ռ޲ϴܹ
˼һᣬַʱȲ̫ɡ
뿪ɵַĳǳطȥ
˵ĳǳأַҲʱŵ
ǰһһߵĺΰǳǣλ̫ɵͳαԵԲס˿ڴﵽϰڡ
ַ߽УڳнֵϣѰſԴԼ޲ϵĵ̣ȻһҵǸϤӡǣ漴һЦǼȥ


 ɽɽ
λˣʲôܰﵽģַ߽Ǽҵ֮ڣһۺھĻǰѯʡ
ʥкܶ˵ΪڻԪʥ£ⲿռʥ˿ڵİٷ֮ʮϣǴ඼ʥԭԼһЩʥ˵ĺЩʥĽɫ൱ڷˡ
ַЦһ£óһƣ״佻һƣƵһš̫塯֣һһӡǷţһַ̫ŵӵ֤
һַеƣɫʱùͬʱһĶ֪˴ݹ٣룡
ַҵ̫ǵĲҵ֮ǰǿҵǸ̫ɵӡǺѡҵġ
ƵһķڣַȥϰԼϵϰ
һᣬַһ󼱴ٵĽŲԶͣ˷ǰ˼
ַ˵ɣ
֨һű˴ƿһԼĪʮ꣬Ϊǰʥڵ߽ڣַһ񣬵ʦִݹ٣ʧԶӭˡ
ַ֣˵
ַҲϻӸһö䣬ϻҾͲ˵ˣΪһЩ޲Ҫ㿴һⴢڵ޲ܹ
⡭ַ̽׸Լöһʱһڶѷŵ޲ʮ֮࣬Щ϶ǲ֣ҪЩϾ󲿷ֶԻԪʥԲޣֱ͸ˡ
ϵľ֮ɫܿʧڵ޲Ȼ࣬ҼֵҲܸߣϾһӴ̵ϰ壬Ҳ٣̬ܿ͵
йһ´޲ϼļֵ˵ʦ֣ⴢڵĲϹƿԻʮƷʮƷȻֻǴԵĹƶѣӦûټһЩ
޲϶һ⻹Ϊַ̫ɵӵԵʣַܹһҲֻԴʯѡ
ʥ˶֪ЧԴʯҪ࣬ΪԴʯ˵ԪɣԴʯٶ̺һЩʣʱҪЩʲУӰ쵽Чȴû⣬ǴԪû˿ʣʱֱС
ˣͰ˵ģЩҾУַڰ˵
õģʦ֣˵
뿪䣬һַصڣһö佻ַʦ֣ҶѾöˡ
ַ̽һһʮƷʮƷоƷ˸ո˵Ķ˼
ַ˵ʲô֣
ſ£˼æ
ſ£ܺãҼסˣַ˵
ſɫһϲлʦ֣ˣʦ֣˵Ϸʮ֮ɽɽ˷һѾʥǿߵĶѾкܶȥʦҪҪҲȥһ£
ʥǿߵĶַ૵漴˫мâѾ˾
뿪ַ̣ڿնŷѤϼ⣬漴һ߲Ϸʮ֮ɽɽȥ
һ·ϣַͿ˲ɽɽȥַɽɽŷѾۼ˴Ⱥ
ɽɽʮ֮һ๫ɽɸߵľ޷洦ɼżܿɸߵľ޷壬ȻһӴɽڹʥҲֻһСɽѣʥޱߵĵȾͺһˮ󺣵ıȽϡ
ڴ˵ɽɽʥǿĶɽɽеһЩ޿ǵ˴ù׷ױǰɽɽѰҶնɱȫʬ
˵ֵľɺϵġ
˵һԪʥ˾ǿߣʱɽɱռϣͷ˶ķƣڶķ¡
Ԫʥǿ߽ҲһʥǿߵĶȻϲ쳣ȻϧƾԼһ˵ʵ޷򿪶ֲ뽫˷ͽܲУȵԺʵǿ
Ȼûʵǿһ͵ùһǿĵӣΪ˻ֻ˵ܣǱɱˡ
ڵʱ˵ܵʱڣɽɽһʥǿߵĶϢʹ˿
λѾʥǿߵĶһɸߵľ޷У˾ۼһ޷֮ǰ׼ƿķƺ֮ڣȡ
ַ޷帽һɽϣŶ
ʥǿ߶ľ޷İɽһƽƽ̨֪ƽ̨Ļ޷ֵģƽ̨ɽڣڳ˶ֻ֪ǻѣʵǶڡ
ʥǿѾ˲֪꣬Ѿǧ֮ãķѾ˥˼㣬Ҳ˷ƵĻԪʥ˲ûбɱ
ڶϢǰģϢ֮ĵڶڲϹⶴķƣͼ򿪽ƳС
ЩƲʥ˲õģʹǾǧ֮ЩȻڱŶھʱĺûбƿ
ҲŲ˶ˣŵԽԽ࣬ҲǽǿѾԿĽƳĺۼٹþͿƿƽ붴
ַûвƻƵĶ飬һɽϵŶĽƱƿٽ붴֮ڡ
Ȼ˵ЩƻƵܹڽƱƻĵһʱͳڣЩ˻ñĻҪһЩڶԶڵһ֪£ܿڳͬʱΣա
󣬶Ľǳܲס˵Ĺ¡һ죬ƱƿʥǿߵĶڳ˵С
尡ˣ
ﶼҵģ
붴һȺˣڶĽƱƿĵһʱŶȥǵѾ̰˿ǶڿصΣգֻŽڵıΪС


Щ˸ճûãһҽʹӶдЩҽ˶̲סһ㼦ƤֻһɺסԼ
һЩ΢һ˼æͣ壬ҪˣǹԵǳ˶У漴һҽӶڴ
ַڲԶһɽϿһĻ΢΢̾Ϣһ̰˰
κһ涼ΣյĻ壬ԷֹһЩ˳Ŷ˲ڵʱ򴳽֮ڽߡ
˵һѾķǧϣϾһʥ˾ĳǿߵĶһΣնûУһͲʥǿߵĶˣ


 붴
֮ǰЩҪ붴ȡ˶ͣڰУոյһڵѾȫĲҽ˵Ķ߻ص
һƬڣͺһſֲſĴڣȴŽн붴ڵɱ
ͣ˶һ붴ڵ˲һϢʱȫɱ˻֪ǱɱķʽóȻҲֻᲽЩ˵³
ǣ̰վսʤǡ
ڵȴһһԪʥԲǿ߳ȺһųѤĹâУرٳ֮ڡ
·ĳص̽ӣԪʥԲǿ߳ͺһ˳˺ڰ֮У˸ͿҲֲӰֻһײӶڴ

һһĲҽдӶڴȻҲѾڵĻɱ
ԪʥԲǿڽ붴ڶֲ˶þͱɱЩʵɱ˻˶һⶴ˵Ǳյء
ԪʥԲǿ߶ɱЩʵС˲Ҳҽȥ
һԪ޼ʥھǿԽڶϼƣһεķӰ֣Ŷȥ
Ԫ޼ʥǿ߽붴кײٴ𣬲һֱײʧûвҽ
ɹˣ
ȺжһϲԪ޼ʥھǿ߳ɹ˶УζⶴǱ֮أǿԽġ
һǿ߳ɹͨ붴ȺΪﵽ˻Ԫ޼ʥ˵ǿ߶Ƿ׷׼סԼһһٳУոѾһ˳ɹ붴ٲϿһ㣬ڵıҪˡ
ô˽붴ַҲ಻סˣοٳ嵽ǰһ붴
ڽ붴ͬʱַԽɫչ޴Ѥת̽ŹŽɫĹâ·һֽɫ̫һ㡣

һֲĵâƾճ֣̽Ź棬ַֻһɹǿ͸̽ŹԼϣÿһԽһԪʥ˺ڵǿɱǺַϾͺСڴˣַ޷κε˺
ʥ˾ĳǿԼĶڲõķȻôһѾķǧ֮ãôû䣬Ҳ˥ȥֻҪΪﵽԪ޼ʥ˻ǿ˶ܽ롣
ַ幦Ѿ˵ؾ粻𾳴ɣǱȻ鱦ҪӲ־֮ǰѪ⾫ǿ˼֣ҪƿַҲҪû鱦ǶС
Ŵ˷նɱĵâַǧ׳ͨһ޴ĿռУھͨڲʮԶĵطһʮ׸ߵľʯʯ桮롯˸ŵĹâ
ȥ޴Ŀռƺһǰ԰ռһЩ滨ݣС·ңһƵĻƮ԰ûΪǧûдӲݴ
԰ռĸڣһַһͨˣֱλߺǰǽϡ
԰ûʲôرĶһɨͿԿûһˣЩ붴԰ֻ԰ûʲôѡͨеһ˽ȥ
˳˵âݽ԰У˿ͨԱߵַһۣͲᣬӳȥ԰ܿоͳʧ֮ɫһߵͨС
ַûѡκһͨȥǿʯ֮ǰ˫ؿžʯġ롯֣·̺ĳصһ㣬ȥھ
ģַ˫оʯӰʧֻʣ¾ʯġ롯֣ܿģͻȻɢַ˫ܻؿ١ճ䡢Ļ档
ַվھʯ֮ǰһվ˶ûж
վˣַһ֪СĽǻȥĵһҪأַûнȫڡ롯棬һֵܵһҪԼϾܷ֣
֪˶ãַ·ӻ¶ͻȻһ㣬΢΢һ˫еЩҲѸʧָ֮ǰ䡣
û뵽̺⾳ַ̾
ڿʯġ롯ʱַʱżعֵЩڻЩڻ̺ĳµ⾳Щ⾳Կ꾳硣
ͬģַ̫ɽԱ⻬ɽϵġ̫塯֣̫ڵ˵⡮̫塯̺һ̫ɴʦµ⾳ûܹǹ⾳
Ȼһûз֡롯̺ʲô⾳ַǱһԵ뷨վ˾ʯ֮ǰ󲿷˾ʯ棬žʯġ롯֡
֮󣬲֪ǴʲôȻĴиһ˿⾳Ȼֻһ˿⾳аĴȴʮӴ󣬱ַڵعиЩڻ̺ĴҪࡣ
ˡ롯̺һ˿⾳ַоԼ꾳ŻԪ޼ʥһ󲽣ͻƵԪ޼ʥһξ롣
ʱʼѰˣַ
漴ַұߵȥûͱַΪﵽ˻Ԫ޼ʥ˾ǿߣһ˳úܸߣȳҪ߳һͷʮݣͺһ߸ʬվһȴʮ֣֮·һ򣬲ӶѾ۾Ҳֻʣһ϶
СӣǾʯзʲô˵˵
֪ԼȥҰɣ
˵ַ꣬һƹұߵͨȥ
СӣӲˣ
˫˸źâǹһ˿ЦѸٳ֣һɫڳڰûһֻ׹צץַ׹צӵٶȼ죬ɲǾ͵ַ
ھ޴İ׹צӼץסַʱַ͵תſһŰɫĻ棬ŰɫĻһմϰ׹צӾѸӣǧ֮һգ۵ʱͽ׹צɻҽ
ٻ˰׹צӣַһ̲ͣٳ֮ͨʧ
ʲô𣿾ȻôֲȻܹҵڤ׹צӼַİɫ˲Լڤ׹צɫ΢΢һ
磬ǿ׷ȥǧˣ˵
׷
οٳҷͨڣǸһһź棬ٶȾȻ˿
ҲȥոǸһʯǰվôãһǷеһЩܣ
ԣʯǰվһʱˣʯɨ˲Σȴһ㶯ضûз֡˵ֻܾһ֪
۲ϣ²ҲԽԽƫʵǶΪַ˶еܣֻҪַĿ׳ܣôͿԵõеı
˶׷ȥ


 
ַ֪ھʯ֮ǰ˶Ŀ꣬Ϊ˶ܣҪץסĿбʳܣڶӵĵһι֮ͨͽԼٶᵽ졣
һͨûʲô壬ַܿͨڸֻһɫĹâǰͨͨڣͬʱһɳȵ˲ַ͸оԼͷ
ַͨԼվһ͹ƽ̨ϣ·һƬޱߵĻ𺣣ɫĻ澲ȼţһȵӿַоԼ·һ޴Ļ¯һ㣬Ϻܿͳһ·ʪ
ַжʱһԼжǿԼھȻоͣұȳһ󺹣ǲܵ飬Ҫ֪Ǳ鱦Ҫǿôܻ
ɫĻʮֲ򵥣ַܿ˽ۡ
ɫĻʮֲַֿһָоԼֻմһֻ棬Լᱻճɻҽ
ַн֣ڵʮΣǰʱɥĿֲ𺣣Ԫ޼ʥ˾ǿߣ³ù
ͨǷԪ޼ʥ˾ǿߵϢԽԽֻҪüϢʱͻַǰ
ţƺԪ޼ʥǿߺ滹ʮǿϢ
ַɫһ㶣ôһ£ôô˸˹
ַ֪˿̵Ѿͨ˵Ŀꡣ
ôһʱڣǷԪ޼ʥ˾ǿ߾ѾַͨУۿַӰôˣ
磬쿴ͬһɫֵַָ
𣡣
ӿǻеɫ֮ɫʱ䣬˫и־֮ɫ·ǾȼյɫǺˮްĿֲڡ
𣿡ַظһӵĻ
û뵽ﾹȻ𣡡𾪺󣬸еľɢ࣬૵룡룡
ͻȻɫϲˣѹһֱôϤԭһȻʥ˵Ķ
ʥˣǧǰʥ磬ʥ˾ǿкų޵аڵʥˣ׷˾
ʥˣƿſֲݺʥ꣬δйܼ
ǧǰʥͻȻ伣ԭȻΪڱչͻƵʥ˾磬û뵽ȴˣӢŰ
ʥʥ˾ǿѾ޵еĴڣ˭ɱѵǴʥ˾ĳǿߣ
˿̸ʥһĳɾͣ޲̾Ϣʥ˵䡣
ַЩ˿˵Ĺʥ˵һɾͣҲΪʥ˵̾Ϣû䣬ʥ˴˿ѾΪһʥ˾ǿˡ
Сӣ֪Ĺ붴ȫ˵ҿ㲻ӵ˸ųȵĹâʥ˺ųʥǿе޵аĶղصıһޱȣֻҪ֪붴ܣЩȫˡ
ҸͲ֪ʲô붴ܣַ˵
ƭˣڳôУÿһ˶ǿʯֻһ˴иһЩɫ
Ǿʯиûʲô붴ܣַ
ܺãȻ㲻Ը˵ҾͽгֱӴѲ飡˫кâ˸һǿƴ͵ر
ţַͻȻڵ
ôԸ˵𣿡һǿһЩ
˵˵ð
ַͻȻѣйâ˸鱦¾ꪳУͬʱȼڷһƷȼǹӴ󵽼µȫעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ꪱŷ貵Ĺ⻪һɿֲ
ַٳ嵽ӵǰеĻ鱦¾ꪻն£ֲƱļ²ѡ
һ̺һƷȼպȫһ֮£飬Ǭǳ䣬ǻԪ޼ʥ˳ڵǿ߶Ҫش
ַͻȻѣ˿ң·Ѿַ֪ͻȻһ㣬һͬʱһ׹ڳѸٻһһ˶ߣ·׹Ƴɵİ׹Ƕƣɭ˵İ׹⣬ڸӵǰ

鱦¾նڰ׹Ƕ棬һ޴ĺһǿĿռ𵴲ѸɢѨռʯЩ׷ڸ˷׷ס䣬ʹضڵϣһЩ˵ָѪ
ǣǣǡ
һ𣬰׹Ƕ鱦ײĵطѺۣѺѸӣܿͲ׹Ƕƣһ飬Ĺͷȥ
˫ͫ΢΢һû뵽Լļİ׹ǶƾȻᱻ飬׹Ƕ赲ôһ£ַĹѾСࡣ
Ҫ͵Ϯң㻹۵úܣ׹Σ
һЦһǿȻڱ˲佫ַ忪Ŵһ죬ץַɫָгΪһ׹ǣγһͷƳɵҪַ档

ַӶеĻ鱦¾ꪣгֵİ׹նϻ飬ǰ׹γɵٶȱƻٶȸ죬γһ׹Ƴɵ
Сӣ޷Ѱ׹εģԹԵҳ꣬һĥЦ
ǵδأַ˵
漴ַſһŰɫĻ棬ѸӣЩ׹һմϰɫͱٻɻҽַٳ˳
Сӣʲô棿ȻԽҵûڤ׹Ƿٻ
Ǹӵڶμַ潫ڤ׹Ƿٻʮ⣬һĻԷٻûڤ׹ǣַİɫȴ׾ͽڤ׹ǷٻԴҲ벻ǰɫʲô档
֪±Ӱɣ
һѤĹâַڷɳѸַͷϷһ̣ǧȦ̺ǧ֮⡣
ַٴȼһڷľƷһ̺ӴѸӿ֮ڣųǧɫʣһɿֲһǿֻ֮⼤ȥû
磡Ӿһ
ЩԶս˶۾ؿַû뵽ַȻһôֲķȻһԪ޼ʥ˾ǿɱ

һֻ֮ͻȻըѿӳ˵УʮǱȫһ˿ڣһ׹ƳɵĹǷѾ飬һĹǷͻΪɻƮɢ
ȣ
ӿȳһѪ˫кâ˸鱦û뵽ϾȻôıʦҵĹǷֻ¸ովҪˡ
ոõסһһҿ㻹ô
ַɱ֣ͷٴһֻ֮⣬ɱӡ


߰ ֲ
һʵǿĻԪ޼ʥ˾ǿߣַֻǻԪʥԲ磬ʵҪ࣬ڸոյĶսиַʵȴǱַûˡ
ַڽӺ֮Ȼʧᣬŵڶǿֻ֮ͺɱӡ
˻ң
ĵڶֻ֮⼴иӵʱ򣬸ӵͬ飬ǸֵͬһͻȻڸӵǰǹԲ͵ͷֽŶʧʱһֱһʵ
ȻӴ˿̿رĹ죬ȴŹķֻ֮ϾͺǴһǵûܶһ˺˻ַ
䣡
ַͷϷһֻ֮⣬뷴ֻ֮ײһ𣬶ʱһǿϯ˷ʯͷӶѨϷ䵽·У𺣿ʼһ˿ƱһЩ
Сӣ㣡
޴дӵž޴ɢ⣬תͬһʯһײַٶȿޱȣǧ֮һɲǵʱַǰʮ״
飡
ַӶеĻ鱦¾նɱھ޴棬ͺǿ˹һ޴ȥȫжתŽ⣬ʮǿ󣬻鱦¾ꪵж޷ƿ
ͻȻַɫһ䣬ֻһǿ͸鱦¾ꪴ˹ǷӽԼתԸԼһʹǿ󣬼ʹַǿǶõɳȥһѪ

ڷľ޴׼ʱ򣬻ͻȻһɫĻ棬ͬһ趯ţһѽɵеַɡ
𺣱ˣ
ַɣɫ䣬ֲޱȣʹõʱմ϶ֻлҷһ³Ҫ˵֮ˡ
Ҳɫ䣬Ƕ뵽Ŀֲ׷ųڳȥ
ܣӳŷӺ
¡¡¡
д죬Ż𺣷·ǣ𺣱ٶȿ˻ûзӦѾͨ
˼˵Ϊͨǰ֮ͨ⣬󲿷ֵ˶˻𺣿ռڣ̫һʱͣС

Ǻ˰ҽȻֹге˾ͻΪɻʧǼһ˻ǻԪ޼ʥھǿߣǵֿסĿֲܡ
ÿֲ𣡡жǸֳͬһͷ
ж˾ͨסҪ뿪𺣿ռͱҪУֲ̫ˣǸͳܲסķա
ô죿˿ʼˣ֪롣
ˣһˣ˾ˡ
ΪʲôҪҲھѾű뿪ˣ˰ûڲѣԼΪʲôҪͲ־С

Űһͬ𺣣Ϸˣ㲻ɣĲҽУɲǻΪҽʧ
ƴϯ𣬵Բʱ𺣡
ܣˣһ˿ǸΪĶҲᱻ
磬˵ʲôأֵܣͬôܹȥ˵óһɢĵҩݸӣ磬Ŷɶǵһ°ɡ
Ҳ飬ùҩͷȥʱЩ԰׵ɫͺһЩ
磬ô죿ʦ͸ǵķҲ֪ܷס˳ȥ⣬ı仯
²Уֲޱȣʥմ϶ùȻʦ͵ķҪȫµسȥֻϣ󡣿ǣȥֻ·һɫʮأܣƴһѣ
ãӦ
󣬷óһϸСͷƳɵķۣ׹ɭȻ׹ǷѸٱʮһɫڷ档
λҲ뿪ɣֻҪԸһԸ⽫ϵбﶼ͸ǣ
ͬڻ𺣿ռڵ˼תܿΨһĻᣬʱ˹ֵܡ
λҲԸ⽫еı͸ǣֻǴ뿪
Ҳǣ
Ϊ˻˶ԽԼеıΪֻۣܹ뿪
û˿ռûǾûˣ
ӺͷӶһۣӵԣҪȽｻǣһ̸
⡭
˳ˣǶĸǵıͻȻڣԼ뿪Ƕ
ҪôھͽңҴ뿪Ҫô뿪Ǿʹǵıӵ˵
ãǴӦˣһ£ЩҲֻЭ
˽ԼĴ佻ӵʱ򣬷ӶԸ˵磬ȥǼȡˣ
ӿеָľַǼ̣˿Ȼڰգûе䵽С
ͻȻǧȦųǧɫʣתһǿѸۣһһֵָֻ֮ǸȦмٶȿ޷Ӧ˲䶴˷̵ķӵš
һѪ䣬ӹ˲ԼϵƣɫȻؿ̣ôܣôܻѵ
뵽ʲôĿ⿴·Ļ𺣡
û¶ˣû
дַַӰӻиַ֣ܣ˳ޱȣûһ˺ַ˼·ַǵĵۻʡ
ܿ𣡣ôܣɫؿַ
ûôǲܵģַЦ
ַɣʵַлһ˿¡
ǰͻȻ֮УһַΪԼˣֲޱȣʹǱȻ鱦Ҫǿ嶼һڻĸо
һ˿˿ַڣƻַ壬Եޱȣ˲Ϣʱַܴء
ַΪԼҪٻɻҽʱڵĺʥð˳ڼʥ׵ʱ·ʲôֲһ㣬Ȼٺˡ
ʱʥͻȻѸӣַڵɣǾ̲ʳ
ںʥڵַæ߶ؿڴʥԴӿһɫѸڵƣʥԴ¿ٻָ
ԴӺʥںַͷԼԿ𣬶ʱϲ쳣ܹζֶһǿɱзʽ


߾ 
޾֮УɫȼգɢһɼΣյϢ˶֮ЫմһΪմǾǱ³Ȼʥ˾ǿ߱մҲĽ֡
ȻֲУһӰȴ֮㱻ƣǿֲǰͬ˳С
űƵַ˱֮⣬ȻַΪֻǻԪʥԲѾǻԪ޼ʥ˳ڵǿߣƽʱȫԽַɱ˿ַ˿ַԿķԼ
磬ߣ
ѸŰ׹Ƿ۳ȥ˿Ѿû˽ȡͷҲַսȥȥҲֻǱַɱѡ
γɵޱ߻𺣣ƿַǾһĴڣӶһ³
Ӻ͸Ѹٽ׹Ƿڣ׹Ƿ۱ŷɭȻİɫâŻһѸűסͨȥЩǱȫ
ңǲܳ
ˣͣ£
ЩԼı˸ӵ˼ӺֵܾȻߣʱּŭ
Ӳˣ
ַһޱ߻𱩶һֲ۳һֻɫĻ֣һץסҪİ׹Ƿۡ
飡
ɭ˵İ׹ţֶһǿֱɢɢֵİ׹Ƿۼͨλóȥ
ʱһʮ׸ߵľ˴ӻг֣ɫĻ˻Ӷž޴ȭͷа׹Ƿֲۣ׹Ƿۺõ˼ͷ䵽УѸӣס׹Ƿۡ
ӰٴӰ׹Ƿг˳ǸӺֵܷӡ
λѣ֮һᡣԸһЩΪ⳥ҷԺҲ鷳ֻϣܹ뿪˵
ҿûзŻɽ뷨ַ˫ɱ˸
ǰӻҪɱԼԼ꣬Լлȡʲô붴ܣҪɱԼˣַûǸġ
𣡺𣡺
һ׸ߡȫγɵĻ˴ӻг֣Ӷž޴˫ȭɱӺͷӣҪɱڴˡ
ҺƴˣһˣٳַֻҪɱַûַĿƣΣճ̶Ƚ󽵵͡

һ˴ӻг赲ַǰӶž޴˫ȭɱĸӣγɵĻ˿ֲޱȣӸͲκ֫ϵײ
ַһ񱩶һֲ𺣣նʼȼռ޴𣬸ӺͷܹĿռԽԽСֻܱɣΪҽ
˭ҵʦһΪұˣӺǰһ仰
ڸӺͷӱɱͬʱʥĳһƬͷγɵޱ߹ǺУһȫɹͷɵɹɽһ׹ǹڹڵĳһſֲĳǿڸ
ֻǿ߿ԼĪʮ꣬ò㣬Ƥ۰ףһͷȴǹǻҰףȻͷûƻ󣬷һаȵʡ
ͻȻ׷͵ſ۾˫ӳճޱ߹ǺĻ棬һ˿ɻ󣺡ôһĪıˣʲôҶȥѵ
׷ʮֲɣȫ˵
һ֣öĹǷڰ׷УöǷѾ飬޹⣬׷ڼöĹǷʱɫʱһ䣬һɱַԲء
˭ɱڤʥͽܣ˭һҵ㣬ŵĻ꣬ͷ֮ޣ׷˫ɱ˸һʧ

ɱ˸ֵܣ౻ڻ𺣿ռڵҲɱַö䣬ǸֵܵĴ䡣
иӵĴлЩס˵Ĵ䣬ַһ£һжʮ䡣
дղصĶһ飬ַʱЦЩÿһղŴֵƵıÿһڶʮЩ϶ǰƷʮƷ
̫ˣô㹻Լóһʱˣַ˿̵жˡ
деıתƵԼеĺɽУַͻȻ֮У𺣵
ڿԿַ֮оһͷǾԼǣԼǸǿͻƴﵽߵľ硣
Ϊֲʹʥ˾ǿ䵽ֻ²Ƭʱͻᱻճɻҽ
ַһ˿Լڣʱ͸оһɷ·ҪԼڻĿֲɢҪճɽ̿ĸоæŽڵ𣬿ʼԼǡ
ַһָоԽԽڣ·ΪһԼһʯڱϴţܶԽԽҲԽԽӲͺһھǧΪһ龫ֵĹ̡
ʱȥַǵĹУоʱţֻ֪ԼĴԽԽǿ
ַԼǵʱһӰӰƾճ֣һԼĪʮˣòȴһͷǻҰ׵ͷ
ĵطˣ׷һ־
˱ǸֵܵʦڤʥڤʥΪ׷Լͽԭ
𣡣ڤʥɫһ䣬ϳ˻еɫ棬˵ǿֲޱȣʹմ˶Ҫһ
һǻɫڤʥڳڤʥУγһڤʥ
ôڤʥɻ˵Ǳ֮أˣȿһ˭ɱǣ
ڤʥһ֣ǻɫɳڰΧһԲȦԲȦ·ˮ㷺𵭵Ĳһ渡֣ǸֵܱΧɱһĻ
ԼͽܱɱһĻڤʥɢһŨҵɱ˫˸ſµɱ˭˭ɱҵͽܣ
ʱǻ仯
ž
ǻɫγɵԲȦȻ飬мֵɱڤʥͽܵûԳΣڤʥ޷֪˭ɱԼͽܡ
ţڤʥɫüšˮѵɱԼͽܵĳϹͽܣ
ߣǸϼһͽܣȻɱҵͽܣҾҪɱΪҵͽܳڤʥɱơ


 ѩı
ﾹȻǸһĶѹֻһγɵĿռ䣬ƾĵط޷鵽ɱԼͽܵ˭ڤʥʼĿŵϣ֪̽ܿ˶
𣬾ʥ˾ǿоʮͷۡǼһƿʵڶʥǿʮ֮ߡ֪֮ԼҲѰҹĶû뵽Ȼڤʥ˫¶һ˿ϲɫ
ǵõд˵ǼһһʮıǿñĹʵ̺ŴƬֻҪһĹʵͻƴʥ˾ʱ򽫻һɵĳɹʣ
ڤʥѸӳȥһʧ
ڻַ֪Լոһأ˿Ȼ޴ڵǣʹԽԽǿ
֪˶ãַоѾ޷ԼǴøǿʱֹͣ𣬶ʱַǱʱǿһ
ַǱ鱦Ҫǿ࣬Ҫǿһʮѵ飬ʱĴǾȻǿһһĽ
ǿǣҸоǶϻԪ޼ڵǿ߶ܹսʤַоϲ쳣û뵽ĴԼǾȻǿôࡣ
ţоȻ
ַȻоһڻһţɻ漴Ŵĵط
ַ봫ĵطʮַֽҲᷢǵ
ǣһ
ַ㶵ؿһԲ׵Ŀռ䣬ռһð׶ߵССĸУյɳС֦ϳĲǳҶһĴָС
һСС£ѸٻΪһƬĻС
һĻַʱˣһƬޱߵĻ𺣾ȻСϵγɣʵ̫ˣ
ǿСŹʵʵ·ˮɣϢ޷侹Ĺʵ
ַֻԸоʵԶԶûдﵽĽ׶ΣҪȵʵ죬ƻҪһʱ䡣
Ȼʵûг죬˱ַȻŹһɵУƣɢһ
գ
ַһеĺɵʱʣһӺɵдС˽ȥźɵһַڡ
СַڻѰһᣬûеڶıȻûС
һþѾˣڶãĲ
뿪𺣣ͨͨٴλصǸ԰Уȴ԰ѾĿȫǣֵ滨ݶѾƻǿС롯ֵľʯҲѾʧ
﷢ʲôַǰһĻǾһδսµΡ
룬ַмͨ˹ȥ
ͨûôƽ̹ӿݣ񾭹һըһ㣬ַߵǽϿһЩۡ
ַͨеһ޴Ŀռ䣬ӳȥʱռһռŲٽЩѾ٣һõĽ
Щٵԭ򲢲Ϊʱ̫öΪ﷢սսĴֻһΣռ䶼
֪ԼǻǴ˶೤ʱ䣿ЩѾһʱսۼַиһ⡣
˿ռھĵģûһӰƺѾûκεļֵ
뿪ռ䣬ַûнͨ뿪˶Ƿȥ
ص̫ɵǼҲҵûãſ¾ַǰʦ֣ɻˣһΪˣ
뿪ˣַʵ
ʦ뿪Ѿˣſ´
û뵽ԼȻдʱ䡣ַи̾һ漴վͬʱ׸ſһ䣬ⴢһ㶫͸ģ͵Ҷµıꡣˣˣ
˵ַ꣬ſ˵ʲôһʧ
ſŴһŻع̽һʱһڴŲٶЩļֵ㹻ŻȡһԪ࣬ҴڻһƷƷԼʮƷ
лʦ֣ſ¶ַʧĵطһ
ſ´Ҵææ뿪䣬ԼĹһε£ž̫ɸȥҪеıɻȡһԪΪͻƵԪʥˣΪһŵӣﵱһûǰ;ĵϰ塣
ַ֪Լ͸ſµЩıſµˣֻǽһЩԼԼûõĶͳȥѡ
뿪ǣַԼʦĿĵطȥ
ԭַʱڽµʦɵģȴǸɽɽеʱ䣬ַȴûио˿ʱ˷ѣʱڲƿǿ𣬻ǿһʵǿֹ
ˣ˵꣬ʮַԸ⡣

һƬӵѩɽУХѩ׷ɣһѩɽҪߵľ޷ֱֻܿƲ²ֵɽ壬Ʋ֮ϵĲ޷
˿ַ̣޷֮ϣѰһʦҪѩı
ѩıһʮֺĵرһıһȫڲһɫģ˲Żһ֡
ַƬѩɽѾѩɽѰһ飬ȴһѩıҲûҵĿһߵѩɽ棬ϣܹѩɽҵѩıҪʮڹ֮ƬѩɽѰˡ
һΣַƺֻѰ˴ѩɽҵѩı
ֻһı㣬һı㾭ºѾͨıɱͨıҪǧ򱶣ҼӲޱȡ
һ֮ڣһ༫ΪƵɫţѾȫţɢŵϹ⣬ַ·ŵһ㡣
ѩıҵˣַɫϲ
ѩıҵˣҪ͸ҹ
ַҪѩıͬһڳʱһȴͻȻַ
ַعͷһֻԼʮ״վһŮӣŮϴһɴӦһŮ
ѩıҵģҪԼȥңַɲǲŮѩıòײҵģҪѩı
Ȼȥˣ
ŮӶ˵֣ȻһǿҵȻһΪﵽԪ޼ʥ˳ڵǿߡ


һ Ů
һɫĳ޳ŮӵУǺɫҲ֪ʲôƶɣһɶ೤ϸܵƬһɫĶߡ
ţŮһ˦еĺɫޣžһɫȻַͬһɵĶߣ켣ʮֵ꣬벻ĵط
ַŮӱǿƵʱѾɫϮʱ˷Ӧһȥ
Ůƺϵַ㶯һɫת򣬺ݺݵַϳһ£ʱһѪ۾͸ֳ

ַҽһɫ΢΢ף˫еʾЩɢ
ַǿǣǻ鱦޷ƿַȻ֪ǺɫʲôƶɣҲ޷ƿַֻɫƺĳڱǺɫ޳еʱַоԼһ·Ҫ˺ѳһ㣬ʹ쳣
ҵڤıһȻܱѣһ־ʮּᶨˣŮӻɱƣ䡣
ɣ
ŮеڤıٴγһβһӰ飬Ӱ֣һأγһܲ͸޵ַΧС
ʱַѾ˺Ѱʹлָ˫ڣһɳսⲪȻεԲǧγһ޷ѩڡ
ַһƳϴ֮ƣ޾ⱬ۳һŽɫĴƣƿնȥӰγɵ޵ϣһ޵˺ѳһ޴Ŀӣַһǵȱڳ޵İΧ
޵İΧַٳŮӣͬʱһȭ籡ӿ֣۳һ޴ȭͷŮӣֲȭƱأǳ
С
Ů˫¶м֮ɫеĺɫɢĺɫâûӰ·ĵһ㣬ɱľ޴ȭӰи顣
ʱַѾ嵽ŮӵǰȻǼ򵥵һȭһȭ̺ԱأַţŮǻԪ޼ʥ˳ڵǿߣԼһȭҲҪܵش
ַ˿ߣŮӵ˫Ȼ˿ĻңеֻһĪıԹޡ
һѤĹâŮӵڷɳһСɵĶƣƷ·ˮɣ߲ʵĹâѸٱ赲ַĹ֮ǰ
飡
ַȭͷˮ棬һľ죬ռ䶼΢΢һ£ˮƳ˵ѺۣѺۻѸӿܿͲƣһ죬ˮѣƬ䡣
ˮƽǵֵһַĹͱ飬ַȭͷŮӣŮѾץס˵Զ
¡¡¡
촫ַĶУıѩϷк£ԭǸַȭͷˮʱռ𵴣̶ѩ
ַŮηϿУңңԡ
ʱַȻŮϵɴ֪ʱѾ䣬¶ݣֻŮӵһ˰̣ԭòƻѹŮҪһɴԼס
Ů˶ǰģԭͻȻһ˰̣κһŮԶ޷ܣȻ뵽ɴסñ˿Լªһ档
Ůϵ˰ӦǱʲôطɣʥ˵ʲһ˰̶ˣǿ£ַһŮӻԼ˰̣Ǳ˿ĵطᡣ
˵һĵر̵ĹЧŮҪѩıҲΪԼϵ˰̡
оַеͬɫŮ΢΢һ㶣ԼԼϵɴ֮󣬶ʱһĽæóһɴͬʱַ˫иɱȻ
ҵŮӻɢֲɱȸոջҪŨͬʱһǿȻ糱ˮַ
ŮеڤıɢɫĹâһûһɫľߣ߳ԼɣźɫƬŹĻƣǡ
˻
ɫ˻һӴߣһһٳ嵽ַǰſѪҧȥַ̽С
ַοԱһŲ׶㿪ɫߵҧ

Хķɫߵβһްɨǿ·Ҫռ˺һ㣬ɾɽɨжҪѡ
ַһ⣬˫һţץסɫߵβͣתӴĺɫ˦˳ȥصҵѩɽ֮С
ַŮӣ˫ֵ޽һӡӿ籡ûһ޷壬޷񣬷ޣٴңƱ¡¡Ůѹ¡
ΪڤıҾûˣһ׶
һڹŮӵڳһ׶͵һ׶ŷڹ⣬Ѹٱʮ״ӭѹµľ޷壬޷嶴顣
һ׶޷壬ڰת˰ȦַٷȥٶȿþˣգֱӳַǰľҪַ顣
飡
ַһȭȭͷһ׶ײǿȻһ׶ɣַҲǹɷÿѪǿ󵹷ɳȥ
ÿֲǻԪ޼ʥ˾ǿߣַаֱֻһ飬һʱ侹ʹһ
ͻȻһƬڰһѪ£ַ˽ȥȻڤıĺɫѾѩɽг˳׼Ὣַ̽С

ɫߺȻһĺУӴڰзŤţھżȵʹһ㡣

һɫĻӺɫߵðѸӣܿͽɫɣɫ߲ϷĲҽУͻȻڤıޱ壬ڤıޱҲܲסķգһء
𣡣Ů˫͵һϳǿֲɫ档
ɣ
ַ֪ʱŮӵϷ޾ַӿΪɫĻ𺣣Ůɡ

ŮӽǷһʵĲҽУ漴Ϣ
ַ˫˸ż֮ɫԻԪʥԲɱԪ޼ʥ˳ڵǿߣ˶޷׳٣ˣȻǽֺܹγʵһ֣
ŮӵĴ䣬ⴢпղһԪ޼ʥǿߵղأַȻᶪҪȥǼһ׶
ַصѩɽϣûﻹһѩıȥȡûѩıʦ޷ɡ
ѩı֮ɢŵϹ⣬쳣
ַѩıͬܵһ˳ѩı֮УͲҩЧʧ
õѩıµʦѾɣַ̫ɷȥ


˶ ͨ
ص̫ɣֱַȥԼµЩʦƷȡʦĽԼĸ¥ȥ
ַûдٽһЩʦȥѡ̫һʱ䣬һʱڵúõһȻȥʦ
صԼĸ¥Уַ˸¥ڵ󷨣ʱһγɵ־ͽ¥ַͣ£̫ɵĳ˶ûַͬ´
ַջصԼ¥ʱһڸתƵŵӱҴ뿪
ʱŵӱһĵӵɽ֮ǰ˫һĨϲɫ漴ʦ֣ҪǹǸַŵӵġ
ɣһŵӵĶ
ŵɫһϲɽµʯʯȥ
ߵʯʯ׵ľͷŵеһӴݻĹӲӣ·ûƽɣȴֲһֱĸоһϢ
ǰһΪǻԪʥڵŵӵ
ǣŵӦСĵظŵӵ
ܿ죬˾һ֮С
ֻϷһ׿ͼݻĻһԼĪʮˣű¶ŮСķ
Сѵ°ݼʦ֣ףʦԸŵӹڵ˵
ϻ˵˵йַǸһҪңѵˣӵ˵
ʦַȷǻˣѵǰҾǸַĸ¥֮ǰʱպÿ
ŹȥͻˣһΪٰʮŻġȻˣҾȥѵһ°ɣԽѵ´ŵӵȥõԴʯ뿪Ȼȥַͨˣ֪ôġ
ǣŵӦ
ȵŵӺѵ뿪ҲߵŮӴӴʧ
ַĸ¥ǰһӰ£ӰǸǰѵַʦ֣Ҳӿеͨ
ƣչأ
ͨŸ¥֣ɫ΢΢һ㶣û뵽ַῪƣⱣһֻڸ¥˱չصʱһ˱ƣеĳ϶ⴳȥ
ͨ޺޵ؿһ۸¥ת뿪
ηѵַζ޷񣬵һڸ¥ǰַַȴֱ뿪ȥ񣬶ڶַˣȴ˱ơ
˱ƣɳ϶״ȥڱе˲֪淢κ飬ͨԼŭַ
ͨ뿪ˣûúַĸ¥ǰͶһֱתƵŵӡ
¥УַӰѲ˿ѾɵС
ַϥ˫գһǿһɹŨԪַ֣ϱַɽΪ
ʱţַ˳֮Уһɹɴ򲨶ƣȫĸŴ꾳硣
䣬һȥɵʱ٣תѾȥ꣬еַͻȻоԼ꾳ѾһƿʹȥҲ˿Ľ漴˳״̬
ҲֻԼʵһѣҪͻƣǧѣַһʵ΢΢̾Ϣһ꾳˲٣ѾԼоԪ޼ʥ˵ľˡ
ںɵʵҲ絽ٽһЩɡһξһЩȽѵ˵սĹоͻʲôµĸͻƿ׻˵սʵ취
漴ַ뿪ɵڸ¥ķڡ
ֹͣƵУַ뿪¥ȥ
ַ뿪¥ֵʱһֱڸ¥תƵŵһ˸ַ󣬶һǿ뿪
ַͿһվǰһƬյУֱͦһ˱ǹһ
ʲô£ַԸоӵĿԼһֱԼϣ붼֪ڵԼ
ַ˲õˣǷѵģ˵Ӳһ֪һӲ
ȻǷ˺ĵ˿ѵַͨ
ͨģַüͷһ壬û뵽Ԫʥ˺ڵͨȻܹ붯ԪʥԲǿߡ
ͨǸﻹûʸңͨм
Ȼͨǻ˭Լ鷳ѵǸ˵ĺĵӡַͷתܿ뵽˵ĺĵӣ漴һ˵ĺĵİɣҲǵԼʲôطе
Ǯְˣͨ˵
ͷһлΪͨǸ𣡡ַкܿͨһУֻǣ֪ǸƾʲôȻ̫ɺĵﶼĶ
ǻһطɣַ˵漴ڿն
ַͨ󣬶һЩ̫ɵӷ׷Ҳ˹ȥǶ֪ԪʥԲǿ߾ᱬһľս
ʱַͨ䵽һƬտĴϣƬռЩ̫ɵĵʽĵطûϰʮʺս
ЩҪһս̫ɵ䵽ƬռܣĿ䵽ַͨ˵ϡ
ְɣַ˵
̫ˣ
ܹս̫ɵͬʱͬһͷַʵ̫ˣǸͨǿʮΪǻԪʥԲʵŵҲβΣַȻöԷȳ֣ȻһĶûУ̫ˣ
һΪԼĿ۵ģ
ͨɫ࣬ѵַҲֻż򵥽ѵַһپˣû뵽ַȻôȻԼȶַ֣˿ᣬͨвһŭӿúýѵַһΣ֪ʲô³
ϻô࣬㶯֣һʱȥɽµ񡣡ַ˵
䣡
ַ˿ᣬͨʵ̲סеŭˣһǿƴȻǿͬˮַӿȥ
Ʋǲ֪ʵΣַ˵
ǿ˳ַǰʱͻȻ磬ַ½󴵶ȴ޷ַһ˺
飡
ͨµĴسһĽӡͨȴѾʧһַ̳ǰ˶ȭͷȭͷϼƣƾˡ
ַ֣׾͵סͨȭͷ
ͨͫ΢΢һ漴̧żַǿԴɽʯͨԪʥ˾ǿ߱һɨҲҪϼͷ
飡飡顭
ͨһĽȫַ׵ûһιܹ˵ַ
飡꣡
ַһȭͨȭͷϣǿʱͽֱͨ۹ͷϣͨ˸Ǳõɳȥ


 
䣡
ͨص䵽ϣҳһӣɳס˴ͨӰ
ʦ־ȻҽУôܣ
ոҺ˹ͷ۶ϵʦֵ֮ǿŵжһģھȻֱۣŵӵǾжǿ
˭ôûмѵŰɵģҲû˵һΰɵʲôĽɫ
ַǰǰ̫ɵģ˵ʱΪҲǻԪʥ˺ڣһ˵һȭͽһԪʥ˺ڵŵӴΡ
Χ۵ڶ̫г˾ַȻʵǿͨ˴Уʱ˺Ȼ󲨣۷׷ףַҲһ˿η
䣡
һǿӴȻɳתγһɳУͨվ룬ɢһǿƣɳƣͬһɳ
ͨдȭףȭױ渡һЩĵɫƣЩƹһԾĵɫ𻨣һɳȵϢɢ
˫ȭȭףһȻֻһͼҲСڹʱȭ棬Եˣȭ߿Խ˵Ŵʮ
ৣ
ȭ֮ͨٶȷ·Ҳ˼৵һʧһ˲ַǰһȭַɫȭðʱһɳȵ÷·ܹռ䶼ȼӿ
𣡣
ַȭȼյ𵭵һЦƿſֲԼ˵ֱСӵ⣬ԼһвûС
ַͬһȭƺҪʷݡ
ͨȭͷַɫʱ΢΢һ䣬ֻͨȭͷϴǿȻԼѹԼļȭ˳ȭͷӵֱ֮ϡ
ߣ
ַһϵͽȻѹͨǿͨȭͷ俪ַһԽճͨǰȼȭͷغͨϣͨÿѪɳȥ
䣡
ͨٴνҳһӣһͨڴ޷һȭӡعǼȫ飬ȻܴأûΣա

һļž
Щܹۿַͨսڶ̫ɵĴͣȫû뵽սôͽ
ԭ˻ַͨ˶ǻԪʥԲǿߣ϶ᱬһʵսڲǶ̶һӲʱ䣬սѾ
սҲ̫˰ɣͨʦֿǸոռ˷ȭףʵûȫʩչͱַһȭعǾ飬ڴ
ݵĴ͹˵жˣ𾪲ѡ
ǿ̫ǿˣȻô׾ͽʦִܣ
ʵ̫ǿˣԼȭ׵ʦ֣Ȼһȭͽʦֺ俪Ǿжǿ
˵ʦֵȭܹŴʮʦֵ͹ǿˣٷŴʮǿֲޱȣôֲȻ޷ַɣԷѹƣ̫ˣ
̫ǿˣԪʥԲôǿʵԺΪĵҲѾǰ϶飡
̫ɵĵ𾪵Ŀַȫַǿʵ𺳣Ѿ϶ַΪһĵӣڿַϹϵ
Ⱥһ˫Թ޵Ŀ⿴ŰеַĿ˱۵ϱַһȭιȥͨԸ۵бַӴ˾ͺַһҪַ
ǰ˵ͨҪַսͨʱ뵽Լĵ˿æѵַ£ΪʧȥһıֻҪܹѵַ˳һжֵõġ
ȻڣַʵǿͨܣͨΪַǿʵо𾪵ͬʱҲǰ˷ͨǺĵ˿µһ󽫣ַܣȻĵ˿붯֡
ַôǿҲֻǻԪʥԲʵѣĵ˿ѾǻԪ޼ʥڵǿߣԸַֻǷּ飡
ַھ;ܵɣò˶ãͻʧͨ˸һĹâתѸ뿪
ʦ֣ҽԪʦĽѾãرʦķס֪ܷʦУһԪʥ˳ڵŵӳ嵽ַǰ
α
Щ̫ɵԪŵ˵Ļжǰһ䣬һҲԪһַߣ˵һЩάַĻ
˿̣ԭʵǿͨѱԺڴʽ򣬷·һ㡣
κһǿΪ綼ǿ߱ӵȴֻܰˡ
òװЩ̫ɵӣַڼ뿪̫ɣȥɸսµ
ĵ˿йУ˿ݻ棬ɫŮӵľķΣ·̧ͨһ˿ŭ
˵ģַֻǳ˼ȭͽͨ˿µı΢΢һЩŵʵ
ǵģʱкܶ˶ˣǸַŵӵȷǼȭͽʦִˡһ´
ô˵ǸַļһӦ幦һʮָ֣򲻿׾ʹǿͨ˿
˿˵˽ͨȥúˡˣȥȡһԪⵤͨ£
лʦ֣ڵͨæл
ǣӦ̧ͨ뿪
˿ӻߵŮ뿪ſտҲĴ˵
˿£һϢس˿ǰĵذϣŹ£ڣкηԸ
ȥһַ٣㱨ң˿뵭˵
ǣӦһ漴ʧ

뿪̫פأַȡһҷۣ˼ӡѸٱʮ׳һ֮ڡ۵ڲռʩչڽӵķ˷۵ڲռʮִ󣬱濴Ҫʮֹ
۱ϼƣһ߲ѸʧԶʡ
ַһµļʦ̫פضʮԶĶҪµʱܸϵַϷ
ڣַһŷǰַȴѾɵУһζݵıչء
ɵʱ٣µʱ䣬Ѿȥʮ꣬ôʱ䣬㹻ַǰѧһ顣
ʱڲ֪ţתѾȥ¡
ַӺɵгһ֣㻯һ׹ڣ뿪ۣӡѸٱС֮
ʱַſʼ鿴ԼĿĵء


 
һƬһ޾Уһֲ׺£һƶĤĺ¡죬ҫ۵ĹâڰܿռгŨ׵
һƬͽ޾
޾Ӵޱȣ˵зԲʮڹ޾ڸֲֿ׶УΧͨף̺ܾǻԪʥ˾ǿ߶޷ʱܣһֱӾܽһԪʥ˾ǿߺɷɻҡ
ַһǵ޾вժһԪ׹ĵرԪ׹ֻһƬ޾вŻԪ׹ĵطλ޾͵ĵطͬʱֲͬ׵Ż졣
ȻժԪ׹ֻһĿĶѣַĿҪ޾еǣǸǿͻƵߵľ硣
һ·ַŲһӰʧһѾ޾ıԵһ̺ſֲ׵֮£·ؼ׵ַܼ֮꣬оƺֻҪǰһͻᱻһ㡣
һɹŨ׵ռ֮Уַһͷ˸žϸС磬ǿռ׵ַͷ˾
ǿ׵Ӧ޾Ũ׵ַһ̾
߽޾֮УַͺǻΪһһһ׼ַƴַַʲôһ㣬۵һӴ׵ַû
һγһɹУַһЩΧе̺ȷǿһԪʥ˳ڵǿ߶޷ʱܣǶǾǿַ˵Щ
ЩΧϣַֻоһɹУǸоͺڰĦһ㣬ַ˯һ
ƾһϣַûκεķЩ̺ԶԼκε˺˵Щ̼£ַ洦ѵ״̬С

нٹһͬ޺ַĶУһͷŵ޳ַǰͷ޸Լףɫëֻɫţֻȣβͬβ
Ŀޣ
ַܿͱϳͷ޵ݣĽоᵽ޾гûĸޣĿ޾һ֣ǰͷĿ޵ʵ൱ڻԪʥڣԼ޷в

Ŀ޻׵ƣֻеɫ׵缤ڰл۳һֱɫ׵ַܿռе·ܵһɫ׵۹ȥ
ɫ׵ܿռеѸǴʮֱһɿֲ׵𣬾һԪʥ˺ڵǿֱ߱ӻҲҪش
źĿֲַ˲վԭأ·ɵһվԭһǿž޴Լɡ
ƣͻȻѸС̺Ӵ·ʲôһ㣬һʮֱСһ롣
޴򳹵ʧַվԭһϹŵЦݣǿ޷κε˺̺ȫ׵ַǿǡ
ַʳָɽָʱɢһƥĽ⣬񷣬նǬնԶĿһһֲĽһն£ռ·˺һ㣬һ˿ŤĿޱֲĽһΪ
±Ҷֵʱǵȿֵʵ򻹻³
ַĿ޵ʬԱߣĿ޵ֻɫ˳ֻɫҲһԷһּòϣֻϧֻĿ޵ʵֻǻԪʥڣļֵǺܸߡ
ССصһʱ䣬ַ޾ĵȥ
ַٶȺܿ죬ûþʹһ޾ĵڶڶ̺ܱȵһǿַ΢һЩӰ죬ҲһӰѣӰַʵķӡ
ڵڶУַ˼ֻĿޣһֳû޾е׷ޡ
׷ͬһͷϬţһףʮǿ󣬶ƿ׺ͻֲͬʵͬĿ޻Ҫǿ󼸷֡
ֻʵǿַʱ׷ҲǵֿһͱַնɱͷϵĶǱַߡ
һ·оյشڶ޾ĵսַ͸оһ˿ѹˣڵмԪף̺޾
¡¡¡
һԪ׺ڵϣ޾ʱһȼգЩȴԴκε˺һյĺۼ·Щֻͽѡ
ΪûʲôΣǾʹشˣ
ֻǶĶû˿ΣѣǶ˵ȴĶǶԵ˵Σ
ͣȻٲκһʣ֢Σ
ͨˣο޵֮ˡ޵֮ƽ⣬ңѪˣ߻ħ
ˣƽʮҪ
ַ̤УʱͺһļԪһɫļԪ׽ַûӴΪȼա
Ԫ׺УַʱоһɹӴӿԼڣΪԼԺиǳһ
˿ַ̣ͨͮͮģͺһպɢž˵ͺһ̫һ㣬һַ壬һᱻˡ
ַؿڴʥԴѸӿһɫѸַ֫ٺ͸ַУʱյЩڵ»ǿӨ͸·߲ʱʯ̶ɣ߲ʹâ
ţʥԴдһǿ֮Ԫ̺ӴȫɽʥԴУΡ
ûвַżԪе׵ǣظоڼԪ׵׵½ǿ
ַһżԪе׵ǣһŵ͵Ľ紦ȥ
ڵʱ䣬˲֪ٵԪףַ˵Ľ紦
ֻҪǰǧ׾ͻַȴûнΪҪԪ׹ڵ͵Ľ紦ƬжԪ׹
Ԫ׹ʮ⣬ҪֽȻ෴ܹ죬ļԪ׺͵ļԪȫ෴ף׵Ľ紦ŻԪ׹Ĵڡ


 ټ
޾ޱߣÿһƬþˣ͵Ľ紦˵Ҳڹ֮ҪôĵѰһԪ׹Ĺ治һ׵顣
޾ܲͺһƬޱߵÿʱÿ̶֮£շ·ܼ꣬ܿռڳŨ׵ظɨ裬ѰԪ׹ѩϼ˪
ַڵҲĽ紦Ѱʱ䣬ȴԪ׹ӰӶûпһ˵ժԪ׹ˡ
Ԫ׹̫ˣ⽻紦붼Ѳ˽ǧ֮ȴһԪ׹ӰӶѹĽôḻȴûһ˽Ƕ֪ѰԪ׹ףַ֮ɫ
ţƬ򣡡
ŵĽ˽ǧַ֮Ȼǰʮ֮ǰһƬмԪ׺ͼԪ׵ܶȱҪܼǼԪ׺ͼԪ׾ͺǱ£һƬû
ƬܼļԪ׺ͼԪףַɫһϲܼļԪ׺ͼԪףƬһԪ׹
ַһƬС
һƬʯܲĵ򣬵סʮ׸ߵľʯݲʯȻһƬеһȴһֲ
ֲԼһߣȴֻм֦ѣҶаƴ󣬳ֳĺɫҶһһ㣬ֲĶ˹ȭͷСĹʵͬǺɫȴγһ̫ͼơ
ܿռУһԪ׺ͼԪ£ͬʱֲԪ׺ͼԪ̺׵ֲգŹʵԽΡ
Ԫ׹һǳԪ׹ַϲɫ
Ԫ׹һԪ׹ֹڵ͵УڵнǼԪ׹ڵнǼԪ׹
ֻڼԪ׺ͼԪͬʱУԪ׹ŻԪ׹
ֻǲģԪ׹ʵҪͬʱܼԪ׺ͼԪ׵ĺУֻԪ׺ͼԪ̺ŻкͣγһԪŹɱԪ׹Ԫ׹
ͨ˵һǧڼԪ׺ͼԪ׹ԪŹֻһܹԪ׹Ϊƽ
ɼʹܹҵԪ׹ҲδؾܹõԪ׹Һõ˵Ԫ׹ܳԷУַҲûôġ
ҵԪ׹Ȼá
ৣৣ
ַҪժԪ׹ʱӰȴǴߵľʯ֣վַǰʮ״Ѥϼ⣬µļԪ׺ͼԪ⡣
ˣԪ޼ʥǿߣ
ַ˳ֵͬʱ͵ͣ壬ͻȻֵ˵װͫ΢΢һֻ˶һɫľװַʥʱһȺ˵װʮƣ˸ǻԪ޼ʥ˾ǿߡ
ߵ˿ԼĪʮ꣬ݳʮͨڶȺһͻǵ֣һλһʮˣ൹ʮֿһɫ󽵵˺üΡ
ַѾܾˣͨ˵
ңַһ漴ʵʲôˣʲô
ַǵֻ֯Ҫǵ֯ҪһжԵõȨƻˣǽľ߾綼У˵һ˿ȡ
ǵ֯ǵ֯ʲô֣Ҷǵ֯һ֪Ҽǵ֯ҲҪ˵һ֯ȻٿǼӲ롣ַ˵
ַֻҪ֪֯һȻ֪˵û˵һ֯顣
ȻˡҲ룡ַܾǰ׷ɱôܻǵ֯ԺʵǿǱġ
ԣ˵ɫȥַٸһλᣡǣ
˵ôϻʲôҿֱӽɱ£Ȼôʱ䣡һߵ촽˫һĨѪâ
ַ˲˺ʮ֮⣬ͬʱйâ˸鱦¾ꪳУһǿս⣬˫ؿ˺ꡣ
ͽˣ㲻Ҫ֣˵
㣡˺һ
ַģһ㳢ĥɱģϸֳһѪЦݣʮֲֿ˫кâ˸
ַֻ꣬Լһ߶һ㣬һΣƣëһ㼦Ƥ
һӴƴ糱ˮӿʱĹȥǹԽԽ󣬾ͺһ̫ɽһѹַϣѹַ
ַˣ֪Ƽȥ궯֣ԼȱԷѹ壬ʧȥս־
һ죡
ַӿеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ųѤĹ⻪ܿռг׵۹ۻûһ˸ŵ׵컭ꪣ컭һն£ƺռ䶼նʱ
¡
׵컭ն£һľ죬ز˼£һʮԼ׵ľ޴ط֣ף·޾Ԩһ㡣
ˣַһĨϲɫ
ԼʱȻ㣬׵컭ֱӻУֲɣַ㲻ҲҪܵش
ո̫ˣû뵽ǻԪʥԲ磬ȴܹôǿʽ﷭ˣ
ַһæתĵطֻǧ֮ĿУϵ·ƿһĿӣû˵ꡣ
˫˸ŨŨɱɢŨҵɱַҶһô
䣡
һɿֲȻڱֲضշͳĺ޾ѹӣء
Ԫ޼ʥڣ
ӦڱĿֲƣַ͵һ̶Ķȥû뵽ӾȻǻԪ޼ʥڵǿߡ
ַֿһԶӣȻһжΪҲͬǻԪ޼ʥڣһѾ
ͬʱԪ޼ʥڵǿߣһֻԼڽˣ


 ɱ
ַ֮أ
ɱƣ˫ɱ˸һֲƱΪﵽ˻Ԫ޼ʥڲǿѹأܲļԪ׺ͼԪ׷·һֻεֶסһ㣬ڰУһٴ䡣
Ԫ޼ʥڵǿߣַ꣬˫֮ɫʵͷǧת˼űļƻ
Ȼǲַ˼ʱ䣬̧һַָƽһַָͷȴһɼΣյĸо·һָָ֮ǻָ֮һһָ֮¶ֻһ;
ַƴҪ˿ûַܵͻȻ鿪ռһļԪ׺ͼԪձ飬һɿֲӴĻַϣ˲佫ַɡ
ۣ
ַſһѪһָʵֲ̫ˣַǾεǿѾȻ鱦ǿһָȻѪ
ʮַסΣؿһָͷ˼Щ΢ѣַͷһʵ̫ǿˣ
ַͨؿڴʥԴ飬ʱһɫʥԴӿѸⱻơ
ţҵһǱָȻǻͦǿģ¶֮ɫȻûϵַԼĹȻ
㵲һΣ֪ܲܵסڶ£
ٴֵַָ̧ٴʩչһαȸոһָҪǿ󼸷ַ֣ܷԲʮѸٱ飬ֲĻӿ
ڻҪַûʱ򣬱ͻȻ޾⣬âɣԽɫַѸչ޴Ѥת̽Źٺ£γһɫԲַ
䣡䣡䡭
ֲĻϺ̽ŹĽ棬ڽ򱣻еַֻһɹǿ͸ԼϣԼǱȻ鱦ҪǿôƵĹҲ
ǿֲĻֻǳûþ͹ȥַһ
Ȼһַʱ͸оȫһʹͷ˲̶ͬȵѣæͨڵʥԴơ
鱦ȱĶû뵽һССĻԪʥԲļһϾȻôıܿ죬Ǿˣ˵
ȱĶ̽ŹȻǶһ֣
ԴΪͻƵԪʥ˾ַ֮оһоԼõ̽ŹǲģӦĳǿ󷨱һ֣̽Źֺһ壬ַжЩȷ
ڣĻַȷ̽Źĳǿ󷨱һֻ֣û뵽̽ŹȻĳһ֡
һַһϲΪԽԽߣ̽ŹܹṩİҲԽԽСַѾڿǷҪ̽Źˣڵ֪̽ŹֻǶһ֣̽ŹǾԲܷģ
û뵽ϾȻвȱĶһã˫ɱԽŨңȻγֶûɱַͬǰ
һΣòΪ̽Źԭõһ㴭Ϣʱ䣬ַȻɵɵվõȴٴιڵһƷȼգȼӴȫעеĻ鱦¾С
עһƷȼպӴַеĻ鱦¾ꪱŷϼ⣬һɿֲʹԶڰ֮ǰĵطܹӦ
¾£
һ¾ִ¾зɳ˲ϢӴޱȣ̫ɽҪͨѪ죬Ө͸ŷѪɫĹ⻪ӳյóѪ޾ɱ¾ϢԶɱȥ
Ĺûκεãָ
ɫ䣬ɱƣ˫ɱ˸һָһĺɫָâкɱľ޴¾֡
ʱ޴¾־ͳ˵ѺۣѺѸӣܿͲ¾֣һ죬޴¾ɢһӴĳɫ籩ϯ
СģԶսͻȻѡ
ɻԼСʲôʱֻһ˳ɫ籩Լǰһ˸Ѥ⻪ķ컭ꪶԼͷնɱ£˸ļµĺâ
һ˿мЦϸ֣漴һָָĹ˸·ڽ죬᲻ɴݣնɱµĻ鱦¾𿪣ţһ̽ץסַĲӡ
ַû뵽ô޴ȻԶѰЦ
㣡ַϹһЦ˫һּıóѵĿ⡣
ʲô͵һ漴һǿҵĲӿͷҪַֽɱ
ʱַһץסֱۣһĴָСɫ֣ɫһӴ壬˲ڣѸӣ֮һɲǵʱͳ塣
֮ǰĹΪһιˣַ֪ƾԼʵӵеķҪɱԪ޼ʥڵ꼸ܣΨһܹɱľֻ
ǣҲɵϣȻմԼϣַΨһĻǽ꣬ҲֻлὫɱ
𣡣
꾪ؿַмĸ֣ʹĲҽɫð˲佫ɣٻޣһöͼûüõķ
ַһǼ̽Źȶ£λһɫѸʧ
ܹɱȫΪַʵû뵽ַϾȻôıû뵽ַȻԿƿֲ𣬿˵ȫ˴֮ϣ
Ҫɱ˾ûôˣո궯չֳʵͱ˾Ͳַַܻ֪ȻԿ֮󣬾͸Ӳַַɱһɱ˼ܡ
һʵԼǿǧٱĻԪ޼ʥǿߣǿֲԼһ־ͱضȫַôܴùǳûҪ
ӣ
˺ܿʹԼͬ鱻ַɱѹַܣһ׷ȥһɿֲƱ޾ѹӣȻ껹ҪǿһЩ
ӦĿֲַƴش߶̽Źٶٴ˼֣˲ϢѾԽٽǧ
Ȼ׷ȴԽԽ
ַӲ˵ģ˵ַĶС
ַ˵Ļţֻƴ߶̽ŹԼٶȸ죬׷ɱˡ


 
ַɱ˺޵ˣӲ˵ģܣԹٴδ̺һԻ֮ʹַһ㱣ͷܡ
ַ͵һۣ˲Ի󣬲ųһ亹ողͱԻס񣬷ߡ
޵ַ૵ոĻг֣ƾǺ֯֡
־ᶨʵ㹻ǿ˲Ųǣ̫˷ˣַٸһλᣬǣһַ޵
ҪҼǣ±Ӱɣ
ַͷҲأ̽Źȶ޾ⱬӲӣһɫ⻮ʡ
Ȼ㲻ǣôǵĵˣǵˣǾΨһǿҵɱٶȻһӾͳԽַַǰ״ԭ֮ǰһֱûо׷ϣ
ͻȻܵ·֮ǰʱַһæתߵķ򣬵ǻûзɳԶһǰ
С֣
հ£޾ֲƱȵӿûһž֣գ־Ө͸ƣСǳ䣬޾ѹֶ£ܿռ䣬ַ޷ѾƵĹ
һ죡
ַ𷴿ڹעеĻ鱦¾У鱦¾ųѤϼ⣬Ȼһꪴ̳޾Ԫۻûһ컭ӭɱµľơ
ԣԣ
컭ѹµľײȻ鿪޷ֹơ
컭ôһ赲µٶȱһЩַиʱȥ׼
ַ˫ֿٽӡʣȫ籡ûһɾ޷壬޷񣬷ޣٴңƣɢһɰƣӭ˾ơ
¡һ죬޷ײʱ޷ͳѺۣ𣬼ѹҪ޷顣
ַæȼһƷ˲ľ޴Ͳϣ޷õַĲ䣬ѷҲ˲ʧұøӼ̣Ǽһ¾ٴβѺۡ
ڲϵıѺ޸֮䣬޷Խ̣ԽԱƻ
ȻУɫַȻԼĹĥԼʽֻһɱСĸоӿ֡
飡
³һ֣ȻһƱһɿֲ͵һѹ˲佫޷飬޷ȫû޸ʱ䡣
ֲ£ܿռ޷ѣַʮΣôΣַҲ˿ңƺʲôֶܹİȫ
ַֻ̧һĴָͷСɫģɫѸӻһƬ𺣣𺣽ɣֲɫռ䶼ȼ
𣡡
һĨ֮ɫһֱûнַǺַƿصֲޱȣʹڻԪ޼ʥ˵ľ类մϣ³ҲֻǺͬһٻޡ
ҪɱַҲһҪУ
һɫâڷɳڰлһͨڵĳìì·һɫˮ̶ɣɫƣһϢ
ץסɫìһɫìֱӴԽ˲ĿռַǰַûзӦʱѾַţһȭͷС˿ڳַϣ˿Ϻɫ֮ʴַ塣
ۣ
ַſһѪѪɢŨŨ֮æͨʥԴɢڵ֮˿ڡ
û뵽ǻԪʥԲ磬ȻԳܵס֮ʴǻ湻ǿġǿ󣬽ҲҪԺ󽫻Ϊһɱ˸ٴξǲ֪ʱصеì
ìһζʧһΣַͷ
ַ͵Աȥͬʱһӣܻгۻһǽַǰһ㣬ìٴַһ޴˿ڣַ֮ڡ
ìٶ̫죬ԶԶԽַ׽ٶȣӦ
ۣ
ַſ³һѪѪڣѾȫ֮ʴǲܼʱЩڵ֮ڣò˶ַͻݽ߶
һ
ì

ַס˿ڣߵѪ³һ֣γɵĻȻ޾ӿԲٹ֮ڶǿֲ
ˣ
𺣱ŰٱܿͻȻԼʧȥַӰҲǺ⣬оιʱìѾַපֻ´˿ַѾ֮ߣҲ³
ȥժųԪ׹Ȼ󵽴ܷҵַʬ壬û뵽һԪʥԲļһϾȻôıˣĴҲС
漴Ԫ׹ڵȥ

ɵУַڵذϻԲѣ޴˿ڴĿģദǸ˿ڸļ£඼ûˣѪ˿ʳѪڣѾ֮ʴ
ͨˣѾòˣַһͨˣһΪﵽ˻ԪʥԲǿߣֻʣһԴҲַֻڳŴ֮ǶַвĶ
֮вַַڵʥԴ鲻ӿһɫΪŨַ
ȻӱϿַǻԲѣʵַʶȴʮѣһֱڹ۲ڵ״֮ԼƻԼ
ֽȻͬĽս
𽥵ģֲַͬĽսУ֮ǰ꾳ƿԼɶŸߵĲǰ
֪˶ãַڵ֮ȫϵ޴˿ҲѾʧҲѾһлָԭ״
ֻǣַȴûѹĸ֮Ľս֮Уණ
ɵʱ٣תۼѾȥꡣ
һ죬ַĸѹ۾˫оֳĻ棬һЩʧ
û뵽һ˾ȻԼ꾳ͻƿô࣬ͻƵԪ޼ʥ˾Ҳֻһ֮ңַȻЦ˵ҪлһǸĺˣȻԼ꾳绹֪ʲôʱͻƿ
ɽйȥʱ䣬Źȥ꣬Ҳ֪Ǹĺ˻ڲڡţʱȲȥˣȹһʱٳȥ
ַһ£ںɵһʱ뿪
漴ַóĴ䣬׼鿴һ涼ղһЩʲôı


˰ ޼
ָȻУ
ַĴȡһööм¼֮ǰַıָ
ָĹܣַģޱȣʹǾǿ˱ָˣָΪߣҲ֮ߡ
ˣڵõĴַڴŴбָԸԳˡ
֣ɭӡ
ִַӴóö⼸öÿһö¼һǿĹͨÿһֶȱָкüֱȱָҪǿ
ʱַҲѣԼ껹ûж֮ǰɱˣһԼ֮ǰ׾ͱԷˡ
ַֿһ´е겻ǻԪ޼ʥڵǿߣղصıʮ̶֮࣬Ҳ֮ǰĵеõǼеıҪࡣ
ַеĶȫ˳ںɵĵذ϶ѳһ׸ߵСɽֽ֮ǰõеõıҲȫȡ˳ʱɵбƣ߲ʹâţһɹĲ
˺óһʱŽеıзʰãַ֪Լӵ˶ô޴һʲƸʲƸַǰģھȻѾӵˡ
ַţԼΪԽԽǿԼĲƸҲԽԽӴ
ﶼַоֻʣǼö¼ǿ󹥻ͨ
֮̽Ум¼Ĺͨ£㿪ʼںɵЩͨ
ʱڲ֪ţɵѾȥʱ䡣
ʱڣַһֱڲм¼ĸֹͨѾȫͨȫգʩչ
ʱȥˣַϹЦ⡣
ַ꾳õͻƵԪ޼ʥҲֻһ֮ңַͨʵõ˼ˣɵеʱǿ౶
ַӰʧһѾ뿪ɵ޾ĵС
һԪ̺Ӵȼգȴƻصһһľ˵ޱȡ
ڵеַͺǱһ㣬ƴеļԪӿԪ£ַû
ַͺһɺԵĺ࣬żԪַ̺֮
Ԫ̺ǱַڵʥԴգʥԴڡ
һַֹͣռԪף֮ǰֵԪ׹ڵȥ
ַտҲԪ׹Ԫ׹Ѿժߣϲû¶֮ɫĽѾϵ֮ԻҲֻǱһһѡ
ڵ͵ĽѰ˰µʱ䣬ַҵһԪ׹ϧǹԪ׹ǳġ
ժԪ׹ַ̤֮С
емԪף͵еļԪȫ෴һףںӴļ֮
һ̤УʮԪ׳ַǿֲƺҪַɷɻһ㡣
ַ֮УҪüԪ׵ǣʱȻֿԼļԪף䵽Լϡ
ʱַ͸оһӴԼܣԼ˸ȫëױ̼ôſһĸоӿַ֣Ҫһ
ûַ˶ãԪ̺ļ֮Ѹޱȣ̵ͬĺˮһ㣬˲ַڣַѸٶһı㣬彩ӲҲ
ַֻԼʶ𽥱⣬˼άԽԽʱд󾪣ҪڵΣ̫֮٣ַûзӦʱѾȫᣬڵ޷ƶ֡
Σʱַ̣ؿڴʥԴӿһɳȵļ֮֮֮ЩѸڻ»Ϊļ֮
󣬴ʥԴӿļ֮ڵļ֮ڻΪһֻɻɢһصĲַɲз·𿴼ܻ޼Ļ档
ͬʱַͺǸɺĴһ㣬ż֮ͼ֮ںϺĻΰǸɺԵĴء
⡭
ַˣ֮ǰһֱŵ뿪޾֮ͽʥԴڵļ֮û뵽⼫֮ԼȹΣû뵽֮ͼ֮ںϺ仯ܻ޼硣
ҲҲַͻȻЦܻ޼Ĺпһ˿һ˿ͻƵԪ޼ʥ˵
ֻǣȵַ׼ʱܻ޼Ļȴʧԭڵļ֮ѾȫʥԴӿļ֮ںϣȫա
ûϵ֮ǰַڵ˴ļԪ״ǣʥԴڻ嫵ļ֮˿Ҳ˴еһˮѡ
ַŷϼ⣬ļԪ⣬οŵȥ
ʱַһǧɸߵľ޷嶥ϥ£ϼڣмԪ䵽ַϡ
֮ͼֽ֮Ȼַͬڷںϣܻ޼Ļ֡
ַĿ򣬸ܻ޼Ḷ́޼С
ʱţַڸܻ޼⾳֮У꾳ѸԼѾܹԪ޼ʥ˵ľ硣
䣡
֪˶ãַ·һ쳹صľ죬ֻͻ忪һ谭뵽һޱߵ֮䡣
޼Ԫ޼ʥˣ
ͻˣ꾳ͻƵԪ޼ʥˣַмѣ꾳ͻˡ
Ȼϲֹһ㣡
ѹмַȵطԼ幦ɶȻڲ֪ѾͻƵؾ粻ԲǿȻ
֮ǰ幦һֱ޷ͻƵؾ粻𾳴ԲַһֱҲԭˣԭҪͻƵ粻ԲҪС
˫ϲŰ
꾳Ƕõͻƣַǽһ˰
Ȼ꾳ѾͻƵԪ޼ʥˣôɴȴΪҲԪ޼ʥˣַ˫˸ᶨ֮ɫ
漴ַɵУ׼ΪҲͻƵԪ޼ʥˡ


˾ Ԫ޼ʥ
ɵУַϥƳݳһǿĬĬתţ𽥹꾳硣
ɵʱ٣תѾȥʱ䣬ʱ䣬ַѾ꾳糹׹̣ʱͻΪѾκε⡣
һƽ΢ַһ֣ʱܵذϳִĵر䣬ЩַɱЩ˵Ĵղصı⻹Ŵ
һŵʣɢ㣬ɵÿһ䶼̺ӴЩ佫ΪַΪͻס
ַٴһ֣һںɵУǧд󲿷ǾƷƷҲнƷֻ࣬ʮоȻмƷ
ô䣬Ӧ㹻ԼΪͻƵԪ޼ʥ˳˰ɣַЩȷоԼΪҪͻƵԪ޼ʥҪӴޱȵС
ˣôԼһԽΪͻƵԪ޼ʥˣַᶨʼͻΪ硣
һǿַڴݳܵذϵ·һεһ㣬ڰУųʡ
ַſһʱһǿַ֮ĿдڰеһһַĿУַɡ
ַŷ߲ʹâЩ䱻ַʱһǿַڴݳʱĹȥҲԽԽǿ
еַоԼӴ˲٣ȴ޷ͻΪҪӴ

ַĿŵ˺ɵĴߣȴ޷ӳɵЩԼΪͻƵԪ޼ʥ˵
תʱַ˷·ΪһֲĺڶһУһǿַ֮ڲߵ֮ܵӰ죬׷ַһľƷɽַڡ
ַڳһ׵Уǿֲ֮Ǵг֣˲ͽַڵľƷ֮УһתƷ˺ѳƬɣһɾӿ
һһɣַǹҲԽԽǿ
ַϥ·һεУŷӨӨâ͵ĹԽӨ͸·ɣǿڴڻصԽԽǿ
һɹӴϳˢַǣַŷӨӨԣ徹Ȼ𽥱þӨ͸ɼɢɫĹâѤĹâԽʢ·ɫַ̫Ź⻪âɡ
ǾӨ͸Уһ֣֮ӱϢ֮纣ХڣڴлصַȫӨ·ƳɣɢӨӨ⻪ֱƷ
䣡䣡䡭
ҵײַڴںɵ쵴ַڲϳŻԪʥԪ޼ʥ˾֮Ϊϡ
ÿһεײᱬһ޴ĺַڵǹҲһЩʱŶʮƷеƷûַʱҲȱٳΪϵ
䣡䣡䡭
ǲϳΪϷĺںɵлصţΪ𽥳ѺۣʱƷѾȫֻʣǼƷˡ
ǧȻо󲿷ǾƷҲнƷʮƷôȻ޷忪ԪʥԪ޼ʥ֮ľƿַвɳһ˿ǣѵ֮ǰо޷ͻΪ磿

ʱַһ˵ľſһһ½еƷȫ̽ڣʱǼƷΪһӴļµԪַŰַű
ַǿޱȣͱӴԪűˣʹַſ³һѪ
ǿҪűʹַҧڵӴԪ뵽ƿС
䣡
õƷԪ룬ַǹǿԸӵĳ̶ȣֲͬĺХһ㣬ݿ࣬һ¾ͽԪʥԪ޼ʥ֮ľƿ壬һµء
ΪͻƣԪ޼ʥˣ
ǿĸоǻԪ޼ʥ˵ľ𣿡ӦԼַ鼤ѡ
˵֮ǰһôַԿ϶˵ԼڵһƬޱߵ󺣣ʵԪʥԲǿ
ùڵƽַȴһֱ޷ƽһ뿪ɵ޾С
ָ
ַһָǿǰʮ֮һƬնʱ鿪һƬƬĿռƬ䣬޵ռ䴫һɿֲ֮ռƬµļԪɡ
֣
ţַһĳںȵ籡ӿ֣ۻûһžƣƾӨ͸ԲգɢֲĻ£һ޴ӡף
ɭӡ

ַʩչԼյĸֹͨйΪͻ֮ļһֱڵĴͣ
¡¡¡
һԪ£ַڴһǿ֮еļԪɣΪһɾĵ
ԴӸܻ޼磬ǵһļַ֮֮գ֮ǰʥԴڡ
ûԪͼԪ׵ĵָٶʵ̫ˣʱҲֻĵָһѡ
ûָٶ̫ˣַһƣ֪֮ǰͲôطйˣôʱĵûȫָ
ڵд˼죬Ԫ׽ĵȫַָ뿪޾ˡ
ַ޾Ŀľ޾е״ǣժԪ׹ֻ˳Ŀġ
Ȼڣ޾вͻԭȵľﵽ˻粻𾳴ԲΪͻƵԪʥ˳ڣ󳬳ԭȹƵջ
ַѾûм޾еıҪˣҪõ׵ǣҲԺ顣
¡¡¡
ַڻصһξȻӦһսĲһοŴսĵطȥ
ܿ죬ַսĵط
Ȼ㣡Ȼû뿪޾򣡡ַǰ˫˸źâ
ֻʮ֮ĵطһںһͷԪ޼ʥڵĿս˫սʮּңһǿ


 
оһʱֱԼĵùա
һжͬ龹ȻһԪʥԲļһɱԼǸɱԼִͬ˵ʱ򣬽ȴǱǸߡ
ҲͰˣܵìĹǸߵļһҲ˶ãҲҵǸһʬ壬õǸһϵĻ鱦ͲȱĶ⻹бߵͬĴ䡣
˭֪޾߰ʱ䣬ȴûҵַʬ壬ڸĿ޵ϮĿ޾һеޣʵиеͣ˿ԼһͷĿ޵ʵȻԪ޼ʥڵǿߡ
нץסìì˿˿ɫ֮ɢŨҵϢ˫ǰ֮ϵĿޡ
Ŀ޻ƣγһܵķκҪĿ޵Ĺᱻһ͵ϢĿ޵ɢ
˿̣Ŀ޵϶˺ۣȻѾսһʱˡ

ĿͻȻһ쳣ǹʱĺ¡Ƶ缤䣬ͬһһɱ飬֯һ޵
ӶеìȻ̳ʱһӴ֮ӿɱĵײһ𣬱һɹǿ
ţеìͶȥԽ˲Ŀռʧ
žž
ĿƵܼ˸ӳȥͺǲסһεһ㣬Ǹ͵ԳԭΣì
ڹַʱìȻ
֮ìĿ޽סоԾϾ֮ǰͱסˣٱסһҲûʲôֵġ
һΣĹɲֹЩڽ֮ìͶȥͬʱһڷɳһ«䵽УһӺ«һâնɱĿޡ
꣡
ĵâ쳣׾ͽĿܵĵпĿ޵һ˿ڣѪ˿ӿ棬˸ŵ绡
⻹ĿڲвƴĽĿѾǵĵâгˡ
ܵ˵һιܲĹ
еɺ«Ƭ⣬һĵâնɱ£Ŀ޳նɱ
ʲô«Ȼô
ۼһ«ķ׾ͽһͷԪ޼ʥڵĿնɱַһͬʱ֮ǰûм׷ɱԼԼͱɱˡ
ûᣡ
ַ۾һոնɱĿޣ˿ľʱҲַֹʱ
ָ
ַһָʱܷԲʮձ鿪ռƬ䣬һɹɿֲƻ˷ӿû
ͬʱдһɿֲ֮ռƬµļԪɣҲҪɽȥ
еɺ«⽫Щӿƻ⣬οٳյ֮Ӱ췶Χ
شºܿͱպʧ
ԼҲջصɺ«Уһ˿ѪǱϣȻӦ٣ڱĵһʱʹ߶ɺ«ԼַĹʵ̫ͻȻˣ⽫֮ǰѾˡ
˭˭͵Ϯңŭţͬʱ˫Ŀɨܡ
֣
ַûֳһĳںȵ籡ӿ֣ۻûһžƣƾӨ͸Բգɢһǿֲƺһɽһѹϡ
Ǵ֣ôܣ
ŴľƣɫһȻһֹͨʮͬŻĹͨѾˣ͵ϮԼ˾˭ΪʲôĹͨ
ڿɲǷ㶵ʱѸһƳĳ
С֣
һǿƣȵӿûһֻ֣գ־Ө͸ƣСǳ䣬޾ѹֶ£Ӳľơ
䣡
ֺСײһ𣬶ʱһ쳹صľ촫޾򣬽һɿֲϯ˷أռѳѺۣɽزѿ޴ĵط졣
ֻ鿪ӱĴзһȭͷСɫ棬·ɫĻꡣ
𣡣
˫͵һֲޱȣʹڻԪ޼ʥڵʵմ·һæ߶еɺ«Ƭ⽫ԼסһޱȵĹΧ
ַ֪͵Ϯңû뵽㾹Ȼû
ȫ֮ջɺ«Уĳֺ͹ԼֹͨѾµ͵ϮԼ˭
ôʱˣ㾹Ȼ޾УѵңַС
ַȻ㣡˫ŭȼգû뵽ôӲһôص˾ȻûҶ̶̼ʱƾȻѾȬڸѧĹͨһǾԲߵģ
˵䣬һɫĹâڷɳһ˺ɫĳì֮ƣɢſֲϢ
ֱһì˲ʧԽĿռ乥ַ
ΪͬĹܻңǾ̫ˣַ˫м֮ɫ
漴ַһָָʩչʱǰһƬձ飬ìг̶֣ͬռһ飬Ƭ
գ
ӡìƬ׷׷ɻصߣٴ۳һì֮ƣ˿ողűַһΡ
ìڷ֮ͨ䣬һĴڣȶߣͬʱӵߵص㡣
ʵɴ۾ַոַֹìʱоַʵ֮ǰǿǧٱϡ
ѵַΪѾͻƵԪ޼ʥˣôܣһμŹȥ겻ʱ䣬ҵʱַˣôô̵ʱڽһͻΪ磡
ûѾͻƵԪ޼ʥˣ˵Ҫлİ㽫ˣҲôͽΪͻƵԪ޼ʥˣַǹЦ⡣
Ȼͻˣ
ɫ΢΢һȻѾԼµַ˵ʱǸо𾪣ַȻڶ̶̰겻ʱڽһͻΪ磬ԽܵľԼٳɵġ
ܿ죬ѹԶַһΪͻΣҲֻǻԪ޼ʥ˳ڰˣѾǻԪ޼ʥڣ죬㻹ҪҵУ


һ ̫
Կܷɱң
ַһƵĶʮֵĿ

ɫ˫ŨŨɱ˸һŨҵɱ˫һһ֣ڹûһìܣŨ֮˫չܵìͻȻʧԽ޾ռϮɱַ
ɭӡ
ַˣ˫Ѹٽһµķӡʱַܿռ׷ŤųָָľǬءǳࡢħͺһһС绷ַһ㡣
ЩϮɱìԳԭΣЩСʧûһìܹͻɭӡķ˵ַë
ˣ
ʱһۻûɵĵâƿնɢ˵ɱֲĵâնգַܵС綼޷ֹâĹһ޴ȱڣСֲĵնɱַ

֮һɲǵʱ䣬ַһָָƣӲӣ·ƽɣնɱµĵâϣһ޴Ľײ
飡
ַͺһͬƽɵָͻȻų貵ĹâǿĹֲָͨĵâƬƬ䡣
һ˿΢ʹָ⴫ַͷһԼȻǾȻһС˿ڣһɢŽѪҺ˿
Щ⾹ȻôǿԼȻǶܻˣַ΢΢һɺ«Щ
ⲻַ֪΢΢Ծпνˣɺ«ܾжôǿ󣬳û˱˸ˡ
ɺ«еǴӻɼ֮󾭹εƣֲܿޱȣ޼᲻ݣٵΪֹûмܹɺ«Ĺ
ǣַɺ«ĹҿǺ
Ȼ֮ǰѾַ֪ʮǿìĹܴ֮ʴʱַҲûôǿ󣬾Ȼͽɺ«Ĺ
ѵַҲΪһͻƵߵľˣ
ַĿоȻһ˿η壬ڶ̶ʱھͽΪ˫˫ͻƵߵĲΣԼȻǵùˣ
죬һԼ
˫еηɫʧ̶ŨŨɱűɱַ漴ƴ߶еɺ«ʱɺ«⣬ۻûһâ飬һأֲɱ
ַɫأǴƴˣ˫һչ޾ɫ籡ӿ֣Ϊ𺣣ֲռ䶼ȼ
ɱ
ͬһʱ䣬˵Ĺ
ĵâնɱֲַĵâռѳһһָĿռѷ죬ĺڵĿռѷпͷâ۵һתγһֲһУ
ַ˫ۻӶ޾гɫ۵һ𣬻ûһȼĻȥ趯Ӵӭâ
뵶âϣϢâĵâӴâ飬˫ˡ
ûʲô޴ıը𣬵ַȴоڻ뵶âĵطһӴۣԽԽǿ
䣡
ûַǹӴ͵رըһɿֲޱȵ籩ϯ˷ַһѪǱɵٹ֮סΡ
ոסΣַ͸оһǿҵɱסԼ֧֮ìճַ֣֮С
ǾĲ࣬սʹڻ֮Ҳץסᷢ
ַ幦ڲǰŸոͻƵؾ粻𾳴ԲǿޱȣȻìȻַ֮УҲֻǴַ岻һ޷룬ַ˺ν΢΢
ǣìĵطǶ˵壬ǿֲ֮֮˿ӿַڣʴƻַڲ
ת
ַͺһЩӿڵ֮ʱı仯׷ת֮ĵ
ĦĶԾܻ޼ͻƵԪ޼ʥ˾ַһرԽֶ໥ת
׽֮вַ˫ԶֻЩǱ½ã˿ڣѪ죬ûַǿڸոյ籩˲ᡣ
ַһǿƣ͵һ̤գʱձȵȥַӰʧһ˲ǰһȭ޾ⱬâɣ·ַץһ̫
ַӰʧͬʱ͵ȥͬʱ߶еɺ«⣬ǰγһʵĶƵֵַĹ
飡
ַȭͷ۱仯ɵĶϣǿȻǸֲַ׾ͽƻ飬Ƭ䣬»Ϊɻصɺ«УַĹƲ죡
֮ǰ籩ܵ޷㿪ַĹַȭͷصغؿڣһȭӡϣֲعǾ촷ۣһѪĿܹһЩƬѪҺС
ַ޵Źģһں޵Уҵ㣡ȣȣںѪ˵һ仰

ɫð˲佫ɣһϢʱͽٻޡ
ϵĴ䣬ַɫ΢΢޵⾿һʲôΪʲôᶢԼ
˼һᣬַ벻𰸣漴ҡҡͷˣȥһǳϣ֪һЩң޵ҪԸԼԼҲһӣ˭ôôģ
뿪޾ַûȥ񣬶ǳ̫ɵķȥȻ뵽ר޾ĵ͵ԼģȻ֪Լ٣ԲŻԼƶϣʦĵط϶Ҳź޵˵
˭Լй¶ȥ̫ź޵ļϸ
ַһʥڶĳɾȻҲк޵ļϸ޵Ӵʲô̶ȣ
۴̫ɵ޾򻨷µʱ䣬ַΪͻƵԪ޼ʥˣ۷еٶȿ²ʱͻص̫ɡ
ɽʱַȻоɽԱɽϵġ̫塯Щϸһȴûʲô쳣ֻΪԼĴͲᣬ̫С
ص̫ɣַһ·ǳϵľȥ


Ŷ ǳ
ǳϾסĵطλ̫һ羰ʮɽϣɽ岻ɸߣɽֲľ滨ݣһЩɰСּܶɽ
ַɽɽ£ɽְصɽӣӶŵӣΪ綼ǰʥڡ
λʦ֣֪к£ߵɽӿѯʵ
ҽַǳϣ鷳ͨһ£ַ
ԭʦ֣֪ʦֿʮǰŰ̫ɣɽӹάһ£ʵ
ǵģַһЦ
ǳϷԸˣʦݷõĻҪֱͨӴȥˣɽɫ˵
ԣַ΢΢һ㶣û뵽ǳϾȻôԼŵҪһǳϣͨһǾҪģǳϼÿǳϵ飬ȻԼݷǳϾȻҪͨ
˾鷳ˣַЦ
鷳ɽ
ַɽӵʯɽȥ
ߵɽʱһƬƽ̹ĿյǰƬյнżľݣľȫɽеľһЩľͷ³֦ľݵݶȻ⾳
ľǰһô׳Ҫ˺ϱܱסǾ޴ڽһڣľݶڴ¡
·һʯʯʯΣһʯһԼĪʮˣ˺׷ͯգһǳɫĳۣһƷţַеĲ豭һЦ
ַҪҵǳϡ
ַǳϣַ
ţǳϵһͷӻַɽȥʯϵĲ豭һڣַ˵ַʲô£
ѯһ¹ں޵飡ַ˵
޵ַ֣Ըоǳԭƽ޲Ϣ͵زһ£ȻܿͻַָȷȷʵʵǸоˡ
޵Ǵֵ֪ģǳʵ
ţ
ͻȻǳ𾪵ؿַȵʵԪ޼ʥ˳ڣַΪ磬ͻˣ
ԭǳϻַʲôط֪޵ô֣漴һַ˭֪һʱһ𾪵طַΪ羹ȻӻԪʥԲͻƵԪ޼ʥ˳ڡ
ԪʥԲͻƵԪ޼ʥˣⲢʲô˳Ծ飬ڼһʮ겻ʱ䣬ôһ𾪲ѵˡ
ǵģӵΪȷͻƵԪ޼ʥˡַ˵
Ŷʮ겻ʱ䣬ΪʹӻԪʥԲͻƵԪ޼ʥˣ⾿ʲô£ǲʲôزݵطǳϿַ˫ʧ֮ɫ
ַʲôаطͻΪ磬ǳϲоʲôŭеֻʧһ˵ܹڶʱͻΪط˵ǱȻһʱͻΪ磬Ժȴ޷ﵽߵĲΡ
ǳ˵ַһ½ʥķߣԺܹﵽʥˣǴʥˣȻһλδ̫ǿȴΪطͻΪʧȥĿܣ̫ʧˣ
ǳϣӲûʲôаطһεΪͻƣ˵ǵģַæ˵
ʲôһ£ǳеʧ֮ɫʧ
ʱǳҲǸоַϲûطͻƾ鸡ַΪʮȹ̣һͻƾҪȹַ̣ΪͻƵġ
ӲǰһҪ޾вɼԪ׹޾һԪ޼ʥ˾ǿߣӱ˱òײӵһ
֮ӱ޾ˣƺ֪֮ʲôԭ꾳ͻȻӻԪʥԲͻƵԪ޼ʥ˾磬ӵΪӻԪʥԲͻƵԪ޼ʥˡ
ַ޾з޸һ¡
ԭˣǳϻȻصͷ˱ƻָͻȻͻԭȵΪ磬ʥҲ
ˣ̸ַΪͻƵ飬¡ַǴ֪޵ֵģǳͻȻҪûʡ
Ǵ޾ǸԪ޼ʥǿߵĿе֪ģʱӼ޵ӲӦ룬ͶҪɱ˵ӣַ˵
޵Ȼ̫ɣǳϳ
ϣܷһЩں޵飿ַʵ
ţŶǳϻع޵㲻֪̫࣬ӴЩ̫磬ֻ֪޵һʮǿˣ
ַ΢ЩʧԭܹǳϵĿ֪һЩں޵飬ȴ
ϣһ֮к޵ˣַ˵
⻰ôǳϿַɫ΢΢Щأַ˵ģˡ
ϣҪº޵˲֪޾޵ȴ˵רһʱˣȻ֪ҵ٣ԲŻҡôȻ̫ɵĵӣʲôҵ٣ֻһͣ˽ҵй¶ȥˣй¶ٵ˾ڵˣַԼɵ˵˳
ַĻǳϵɫԽ
ַȻȥҪȥǳ˼һ£ַ뿪ͻȻʧ

ʦߣɽӵ
뿪ǳϾסɽ壬ַȥ
Ԫ׹ȥȻַںĴзųԪ׹ȻŲԪ׹ҲַȻὫԪ׹ȥöȻҪԼˡ
˽ֵַԴȡ⼸ûȡԴԼĸ¥ȥ
ߵ¥֮ǰַͿһӰԼĸ¥ǰվţƺڵԼ
߽һַ˻Լġ
ʦ֣ˣǵӰҲַæַ
ſ£ʲôַ˵֣֮ǰ̫ɲҵƹſ¡
ţ㾹ȻŵˣϲַЦ
ⶼǶʦ㣡ûʦֻ֣ڻеһûʲôǰ;ƹ񡣡ſ˵
ЩӦõģлңַڰ֣ˣʲôܰĻҾ㣡
ʦ֣׷ߣ֪𣿡ſ˵
֮ǰһֱַ֪ĵϸ̫֮ſ²ַ֪ǿ󣬰̫ʮ겻ʱѾǻԪʥԲǿߣҸ׾ͻͬǻԪʥԲͨעΪһĵӣɳϣ
ǣſ¾ƾ֮ǰַйһ֮ԵķϣַܷΪĵ֮ǰַ


 
ַǰһڴ֮ɫſ£˼֡
ſ¸Լɽɽʥ˵ĶϢԼҲõһֲֿĻ档ûİæԼѾ֪˶ٴˣҲͻƵڵΪ硣
˵ſµһϢַİʮ֮ȻַºſıΪ꣬ھһʱ䷢ַֻ֮Լſµı껹һЩ
漴ַͷðɣԺ͸ңһûʲôҪģȻȥúɣ
лʦ֣Ժһúðʦµģſɫϲ
ſ뿪ַҲصԼĸ¥С
˸¥ıƣַɵУóĴ䣬еıﶼתƵɽкٴóö⼸öм¼ǺǼŹ֮ͨ
֮һʱַںɵǰĹͨ͸ͨԽտʵҲ
֪˶ãַȻһһڴŸ¥ıơ
漴ַֹͣ뿪ɵڸ¥ķڣּһâڡ
ӳȥֻڸ¥ı֮һŵһɢһǺǿȴһЩӦӶñڵ֪á
ַӡʱƾֹͣת¥֮ʧ
ʦ֣ǳ룡ŵӼַ󿪿˵
ǳҪңΪʲô£ַɻ
Ҳֻ֪Ƿǳʦֹȥġŵ˵
߰ɣȻŵӲַ֪Ҳѯʡ
ܿ죬˾ǳϾסɽ֮ϣǳϾͺַһμʱһľǰǿôʯԱߣһеƷһߵַĵ
ǳϣ֪ҵʲô£ַһʵ
ַ֮ǰôǲ㹻ɹףΪĵӣǳ˿ڲ裬˵
ǵģַͷ
ڵΪѾǻԪ޼ʥˣȷʸȥĵӵֻĹһЩûϵһҪȥҿԸһλȥĵӵǳϵ˵
ϣʲô񣿡ַʵ
ɵĽɱԼһ·̵ķڷɽһ޵ľݵ㣬ϣȥݵģΪߵֻлԪ޼ʥڶѣֻҪСһ㣬ҸķضԽǶնɱǳ˵ͬʱһһʵķС
ǳеǼһԲӨ͸·߲ˮƶɣתѤϼ⣬ʵԲı渡žֻڣҪ嶦һ㡣
оڶһ̫֮ʹ챦ƶɣھڶڻӡһֻ벽ʥ˾ڵĻǡȽ㣬ˣϣ㲻ҪҶǳһ֣еľڶɵַǰ
лϣһṼϵַڶл
ȥɣǳϻӻ֡
뿪ǳϵľַǻصԼĸ¥д˼죬Ǽڶȥһſ£һʱ䲻Ҫ£뿪̫ǰڷɽ
һºַŷڷɽ
ڷɽַ˷۾ҪȥҺ޵ľݵڣȻԼֻǴǳϵĿн񣬵ȴûеõκιں޵ݵλõѶϢʱˡ
ڻȥѯʸͲܣһһҪµʱ䣬ֻѰһݵλþҪרŻȥѯʣ˵Լ㣿
Ұɣϣܿһҵַ̾Ϣһ
ڷɽ˵󲻴˵СС˵ںޱߵʥ˵ģڷɽӽڹʥҲһ͵ɽ
ڷڷɽѰʱ䣬ַûҵ޵ڷڷɽеľݵ㡣
һ죬ַȻѰź޵ľݵ㣬ȻڿпٷɹʱɫһϲڷɽüˣǷ˺ˡ
漴ַϢĸ˵
ʱ䣬ȴһֱڷڷɽҷɣȫ֪ǵĿĵʶʮ֮ߡ
ַǵȲȥˣ
ʲôˣ˾ؿŽԼµַͬʱڵѸתʱ׼ųַֹ
Щǣһ˰ɣַ˵
ɫͬʱһ䣬˵ַѤĹͬˮַӿȥ
ǻԪʥ˺ڵʵѣ
˵ĹַɫȻһָָʩչʱձ飬˵Ĺͱָ߽⣬һɹǿƻ˵ϣ˺ˡ
ַûɱ֣˵Ŀ֪޵ڷڷɽеľݵλã˴˿Ѿַնɱˡ
ӣ
תӣһͽ˴ˣĵ˲ܹģΨһ;
ӲˣС֣
ַһһĳ籡ۻûһž֣գ־Ө͸ƣС޾ѹֶ£ܿռ䣬һ¾ͽҪߵĺץס
ţַһ䣬ͬʧַս˺ɵַҲɵ
ɵڣ˱סڵκεж޷֡
˵Ǻ޵ڷڷɽľݵλãҿԸһʹ죡ַűסˣ˫Į
ֻؿַһԲ
˵ǰɣȿʲôҶַ̣һЦ̧һɫС
𣡣
˵¶ɻɫ̶˿־壬嶼΢΢Ȼϳַɫ
ԭʶǾͺðˣٸһλᣬ˵֪ѶϢһ꣬ǳʹ࣡ҪΪҲɱǣֻҪǵľݵ㻹ҾץˣַЦе˵
˿ַ̣ϵЦ˵ȴħ΢Цֻһɺƣһ־塣
˵˵㲻Ҫĥңһʹ죡
һʱ䣬һ˾ͳܲסĿ־壬޺Ҫַ޵ڷڷɽľݵλá
˵ĿеõݵλãַЦЦһʹ죬ȥֻء


 
ڷɽһ۵ɽ壬ɽĸ߶ֻвǧɣձ鶼ɸ߷ķڷɽʮֲۣȻôһ۵ɽȴһ޵ľݵ㡣
ַһɽϿգ˫˸ŵĽ⣬˵ҵˣø󷨣Ǵ˵Ŀ֪׼ȷλãԼվɽԱߣԼҲ뵽ɽԼĿ꣡
һɽһʮָסֻһѣĴɽѾ޷
ǳ̫
ַһЦгɫâһǳ͵ǼڶУַеľڶһףͬʱӡڶŷɫâڶӭǣܿͱɰɴСĶڶ׼·Ĵɽ
ɫϼھڶĶ˸һɻͬɽ㵹Ϊ޾𺣽ɽΧסɼ̫ķ£ɽܵĿռŤͬ鿪ֳĴɽ
ֻһߴʮɵĳɽԭĵطɽ֦ҶïԼɼһͤ¥Ժɽ֮Уٴңһ
ڣ޾̫ɽΪ𺣣ľٻɻҽͤ¥ԺҲðܴڻб𻵡
һҵĽкӴɽдЩ޵ݵеĺ˸û뵽͵ϮԼȫûκεķһֱ̫𽫴ɽ˿ֲĻ𺣲ŷӦʱѾˣ
̫ȻǰֲҲСԪʥ˾ǿմ̫ʱĻҲһҷ³
䣡䣡䡭
һɹǿϢӴɽбЩ޵ǿ߿ʼ̫ɽϵĻƿʼ𽥱СһЩǿ߷˿еַַ
ûôף
ַһЦ˫ֿٱ任ӡһǿԴԴϵ붥ڶУʱڶųҫ۵ĳɫâӳյͨ졣
ౣౣౣౣౣౣౣౣౣ
쳹أϵľֻڵ񶯳˳޴ĳչɿų貵Ľɫâͬſ̫֮ϣâɣɢųҵϢ

ֻȶ޴ð˽ɫĴ˫ȶһƬƬɫĻɱĺˣɫĻ̫ҪֲһԪʥԲĺ˱ɫĻմϣ󲻵һʱͻΪ˻ҽ
׵Ȼǿ󣬱̫Ҫǿ󼸷ֻ֣ǱȴֲࡣַŽɫ潫ĺ΢΢̾
䵽ɽϣӿɫĻ𺣸ӿֲԭڴɽлܼŵԮĺͱճɻҽʮɵľ޷ǱյС˼֡
ʲôˣôĵӣ͵Ϯ޵һԪ޼ʥڵĺ˴Ӵɽг˳ַͣǰǧ״
Ԫ޼ʥڵĺжʮ˷ɵУʮ˴ǻԪʥԲֻ˵ΪﵽԪ޼ʥ˳ڡ
ʲô㲻Ҫֻ֪֪Ǻ޵ľݵ㽫Ḳˣַ˵
ӾڶзɳľַֻγһԲȦͺַſŽɫ̫һ㣬䣬·һ߹ĵۻʡ
õһԪ޼ʥ˳ڵļһѣȻ˿ҽǿһǿơ
ִˣҪ֣һͽɣһԪ޼ʥ˳ڵĺԽڶ˵
ҲãͽˣΪִ˵ĺͷ
ʲôˣ˺޵վļգԽڶĺ˻һǿһâڷɳһѤϼĳ
ɱ
˿дһŨŨɱճֲĽ۳һɾ޽նɱַ
նɱľ޽ַ˲һЦ˫һӡ漴һֻȶ޴һɫĽףնɱİɾ޽ٻޡ
󣬰ɴСľڶ˵ͷ£޴ĶһƬ·һſֲſľ޿ڣżųϼ˸˽ȥ

ĲҽӾڶдһžڶܿ춦ھͲвҽԪ޼ʥ˳ڵĺѾ
㣡ִŭַ
ʱЩڴɽĺ˷׷׷ɵ˿У𣬽Ļ𺣻̫ˣǸոһûת뿪ɫĻϾӹ˻𣬷ԽԽ˱
ϣɱˣִѾʲôһһؽַɱˡ
ִߵڶ˷׷׼ԼʱѤĹʱŷһɹӴѸۣǿ
ɱ
һֲĹͬˮӿѤĹâӳյͷףֲݳ֮⡣
ͬʱô˵Ĺַɫ΢΢˫ֿٽӡͬʱȼһƷƷȼղӴעֻڵڡ
ʱŵ쳹أֻڵðɫĻ棬޴˫ȶһ׷۳һֻǧɴСĻڣ񶯾޴Ļӭ˺˵Ĺ
¡¡¡
бһľ죬𶯣һɹӴĿռ𵴲ɢԲڵɽ鵹ѿһ޴ĵط죬ſĿֲ޿ڣҪһС
ַڶУޱĿĹâ¯ӨӲӣҫ⻪죬ǾֻڻžڶУڣȼ𣬽ϯĿ⡣
Щ޵ĺˣȻ׷׼Լȴ籩ܣһ籩վкüʵĺ˱籩˺ѳƬʬ޴档
һȥ籩ͣϢ
ַӾڶгԶǱϾԹŲʵĺˣ˫ɱȻ˫ֿٽӡ߶žֻڹɱȥ
ڶУҲֻǸִģͷϷһ״ķŰɫ⻪ɫ⻪䣬ִ˱籩ֺ
ۼַ߶ֻڹɱִһȣ󣡾󣡡
ִ˵ո£ЩЩæĺȻƶһǿ󷨡
Щ˵ж˿һ֪Ǿε򲻿ô̵ʱھѸ󷨡
һγɣͽк˵۵һ𣬽һبżϢһƬž·޾ĳС


 
ڷɽĳɽ鵹ѿ޴ĵط죬·ֲſľ޿ڣ޾ӣ죬ȼգһĩյľ
һƬϿգڶš
һԼʮˣȫźɫΣЩһǿ󷨣ܿռһǿļϢ޾֮С
һֻһˣչžֻչɵڣÿһֻ϶ȼŽɫĻ棬һɹǿϢݿƱǱ˿
ַ˫֮ɫк˵ֲޱȣһʮǿѹڵʵͬʱôʵǿĺˣд󲿷ֵ˶ǻԪʥ˾磬Ҳʵ̫ǿˡ
ɱ
ɾʮͬʱһڵתע֮УʱܿռļϢԽŨңһҺɫļӿ֣ۻûһǧɾ޽ֲݳ֮⡣
Һɫǧɾ޽ɢһӴļϢŻҺɫĹâַնɱ£ֲռ䶼ֲ޽նһ޴Ŀռѷ죬ڵĿռѷгǻ꣬ػľ
նɱµĻҺɫ޽ַɫʮأܿռмϢס˿ռ䣬޷ӱܣֻӲǧɾ޽
ڣһξͿˣ
ַ˫ֿӡͬʱȼƷȼַעڶУʱڶųҫ۵Ľ⣬·һ̫֮ϣâɣǿ
ౣౣౣౣౣౣౣౣౣ
쳹أӾڶзɳǾֻڻȼŽɫĻ棬ϣٻžڶУڶУʱڶҲͬʱ޴ĺܿռҲžڶš
ণ
һдӾڶдǺʮöͬʱһɿֲѹӾڶ

ͻȻڶһҵĽ⣬ûһжǽɫ֮Ҳַæֵ̧۾֮ǰ
䣡
һ쳹أһǿ޷ַõɳȥٹ֮ԶסΣʱڶĳҽŽɢ𽥿Կе
ֻڶѾʧڿжһֻ޴ޱȵڣ֮ǰֵǾֻչɵǰһֻȣֻǸճûõѡ
ǰһֻ峤ǧɣչǧɣ֮ǰǾֻ͵ʮϣȼŽɫĽףһɿֲѹ޾ѹķأһ˫޴նɱµļ󽣵
ڣ벽ʥ˾ڣУִ۾ؿŽ󽣵µĿֲڣֻһֻڵĻǶѣʹֻǻǣҲԼ˿Կģ
һֲֻޱȵǳ˵ķӡھڶڵֻ벽ʥ˾ڵĻǣΪֻܹڳַȼƷڴ󲿷ֵ֡
ɼʹôҲֻֻڷһιѣϾֻѾǰ벽ʥ˾ʵһιҪĴԪ

ţ
ڴӾڶгֵͬʱԶʮ֮ķڷɽĳһɫ۵ԭٷе͵һ٣̶ͣ壬Ŀ⿴ڳֵķ
ǿ벽ʥ˾磬ڵǿߣƺսȥһǷܰæĿ˸ӿֳ貽⣬һɫַ߷

Уھ޴˫һϣǼһ㽫Ǳǧɼ󽣱飬Žӣ󽣳ޡ
ھ޴Ľɫ˫ŽɾĺˣɫĽȼգֲޱѹأֲѹѹкϣоǿ־֮ɫ
λƴȫһǼһֻǻԪ޼ʥ˳ڵʵѣܹ߶ڹҲֻһֻ֮ҪǳŹȥˣʤǵģִ˴
ԣеĺ˶ƴڵҪƵȫעУʱһǿ󵽼ļʼۣ׼ƴˣ
ɱ
ַ˫ɱȻӡڷһ쳹أ״ʢӣΪһǧֱ̫̫ɫĽȼգܿռյŤ
ڻǧ̫ͬʯ콵ŽɾڶȥɫĽ״̫䣬ΪһƬƬ𺣡
ɱ
кͬʱһȣžһɿֲļγһֱĻҺɫӭɱ̫
䣡
Һɫļγɵֹǿڣڻ̫ɫĽףײڻҺɫϣѸżɫ̫һſֲĺڶҺɫнɫ̫ʧ·һ㡣


ֵĽ𣬵ֹڻĽɫ̫екɣƬ̾ȫò
кˣڻĽɫ̫һʧԭʧľڶʧĵطھڶԱ߻ʮö䡣
ַһ֣ڶʮö䵽С
ڵĻǵȷǿ󣬾̫ķˣȼƷԼڴ󲿷ֵôӴҲֻһζѣַ΢΢̾ܿ˷ջҲ٣֪ʮöղŶٱ
ûַ鿴ʮöжղʲôһɢǿϢӰͳַǰ
ֻһԼʮ꣬ͷɫĳһʮӢ˫ԣһɫĳۣɢһɵѹ
ոеǸַ˵
ַɫأǰһɽ߲ʣɲĸоΪԶԶǿԼ
˭ƾʲôҪڶ㣡ַ䱸ţͬʱȡڷЩԪָĵ
ڶҹȻûиӦǸзӡһһλǿߵĻǣɫɢһǿҵɱ
һ壡
ַһ󰵰п࣬û뵽ԼþڶɱˣȴһֻڣֻڵΪ绹ԶԶ߹ԼԼҲ̫ù˰ɣ


 ս
ڶ
˫˸źâɢһŨҵɱǿסַܣʩѹַȳڶ
ھڶзӡһͷһǿߵĻǣֻҪܹõڶӡھڶеڵĻͷųôֻҪһʱ䣬ͷھܹΪһһǿߡ
ˣھڶһҪõ
ַȻҲһĽҪڶԭ򣬲˵ڶһǿ󣬾㲻ǣַҲô׾ͽ֮ȥ
ַĬĬĬȡڷԪָŸոմսĵȡָֻиİձס
ַĬѣ뵽ַողžһս߶ʵǿڻǹˣϾͲµ˿ַڵֻѾʣ޼ⷬٶҪȡʱָ漴һЦҪʱָ뷨ϧҲ
˵꣬һ˲ַǰһȭȭͷϽⱬӲӣ·ɫĻȼգֲȭͬŭ񳱰ӿǿ׾ܽһɾɽ촷ۣ
飡
ַ˫Ѹٽ浲ǰסȭͷʱֻһɿֲԼ˫֮ϣǿֲҪԼ˫ۺһ㣬ҿԼǾεǿѾǿޱȣûбϡ
ַȻ˽ȭͷȴǿõɳȥʮסΡ
ţǿǣҵȭͷͺǺ˳ĸͭһҵȭͷЩۣ
֮ɫޱǱͬ׵ʿҪǿ࣬һǸеٮٮߣǸǿޱȣȻַǱƺҪǿһЩ
ָ
ڽַǱǿʱַһָʱܵձ鿪ռƬ䣬һɹɿֲƻӿ֣û
飡
ͻȻĿռ޾ⱬŽ⻯ΪɫĻ棬ȼգռƬƿӿƻַУһƶûУƽɫķ˿Ʈ䡣
˼һʵ
˫˸âһЦ˫һӣʱ޾״ӿѸӣΪһƬɫĻ𺣣нȼգųҵĽ⣬ռ䶼յŤ
ţָһţ·ץһַһץ޾ɫгףһצַͷ¡
ָ
ַٴʩչָһָʱǰһƬձ飬צҲſռһʧ޷á
֣
ַһָצ飬һ꣬ڻָ籡ۻûһֻƣգͨ徧Ө͸·֬񣬵ƣɢһǿϢŽ굱ͷ¡
Ŵľƣ국һЦ˫һУ޾гףۻûһֻצַʩչľҲѶá
䣡
צһǿ籩籩ϯ˷أռ䶼΢΢ͳ˻·ʱ顣
ӣûôף
ţ׻ƣϯ籩⣬Ŀ⿴ַǱߣȴַѾһʧԶʡ
ַʩչ֮תߣӸոյĽӴַѾӦʵѾﵽԪ޼ʥ˺ڣֻһ͵ԲǿߣĿǰԼܹģΨһȥķ
ӲӣһԾ޴Ľɫչȶ£ʧԭء
ÿ죡
ӦٽӽǿϢַһԼѾһߣǽ껹׾׷Լ治һǿߣٶȿþˡ
ַȼһƷȼӴ뵽̽ŹУʱ̽Źų貵Ľɫâӳȥ̽Ź·һַеٶҲһ
ñǽԼĳУԼٶһһ˵ľ磡˫˸ϲĹâ
ڱһɿֲ˫͵ȶ£ٶַͬҪ࣬˾롣
ô죿ͿҪ׷ˣַн֣׷Ľڿٽӽ֮ľѾ
𣡶ԣ𣡡
ַз˼űķͻȻ˫һԼƿ𣬷ʥ˾ǿմ֮Ŀֲ档
ַٷе͵ͣһ׷Ľȥ
ַķٶýɫһ㶣ԭƴַܵȻܣԼ˹бض̺ʲôŹ֡
ֻǣ˲룬Ҳûв³ַڣΨһΪĽ;ַҪƴԼ汳
Ȼַ֪ʲôıƣڰȫ룬껹ͣ壬˫ؿųԼֱַһӣһ׷
飡飡顭
ַŲϼ⣬ţӲӣ·ƽɣһս޲ʤĻƽս񣬻ӶȭͷĽ׺ɢϸСĽɫ𻨷䣬Ʈ䣬·˽ɫĻꡣ
Ųһַ׵Ѿ
ַԽǿԼԽǸоһΣյϢ
һɻַǻԪ޼ڵΪѣԼѾһֻ̤Ԫ޼ʥԲУʵַǿôҲ벻ַʲôܹвԼ
ǣеΣȴôʵȻҲܺӣһľ޴ʱٽǧ·ƽë䣬ܣɢŵĽ⡣
ǧǧ
ͺһܵĻƽëųҫ۵Ľ⣬ûһڿĻƽ󽣣Žââ貣ɱ졣
һȥڽȫһڿŽĻƽ󽣣һƬʢݺᣬɱɭȻļ¡
оǧƽɢĿֲɱַȻûֹͣ壬·Щƽ󽣶˵񲻴ڵһ㣬𲻵κεв
ն
һ總޷Զҷ裬гҰɱ¾ϢȣܵĻƽڿлһɫĺۼնɱַ
˿ֲĹκһԪ޼ʥ˳ڵǿߣǻԪ޼ʥڵǿ߶пܱնɱַȴһͨĻԪ޼ʥˡ
Ž˿ֲĹַ˷θӿٵس꣬ŷ貵Ľ⣬Ӳӣһ𺷲ηĲս˫˸ŷ֮ɫ


 
һڿĻƽնɱŽâܿռгɭȻɱݺύռָ飬γһƬƽĻ
⹥ʮֵĿֲԪ޼ʥµʵɣ
ַŷ貽⣬Ӳӣƽɣһ𲻰ܵĻƽս˫ȭȭͷϻ֮ƣֲռ䶼ȥһɼȭӡС
飡飡顭
ַ幦Ѿؾ粻𾳴ԲǾεǿǿޱȣȻһ˫ȭͷǿķնɱĻƽ󽣺ñ鿪Ƭ䡣
ÿֲҪǿ࣡
ַƾһ˫ȭͷͽԼĻƽ󽣺飬һ𾪣Щƽ󽣵ıϵëЩëǾ˲ϵļӵſֲܣĻƽ׾ܽʵնɱ
ڣַһԪ޼ʥ˳ھļһȻ͸Ӳƽ󽣣ƽ󽣱Ƭʵֲ̫ˣ
ַޱȣ˫˸ŨŨս⣬ŷϼ⣬ͬػһ㣬˫ȭϻ֮ƣնɱĻƽȫ顣
˿ַ̣ȭͷѾ˵ϸ΢˺ַۣȴһҲںȻϺնɱĻƽ󽣡
ûõģеĻƽ󽣣ҲҪ
ϵ𾪺ܿʧһ˫ƽȶƽĻУЩַĻƽ۳֣·Զʧһ㣬㱻Ҳ۳֡
ƽĻУƽ󽣷·޾Զ鲻ַֻ֪꣬ǧƽ󽣶ѣֻЩĻƽڽٴۡ
ȥУֻԼûпǽ꣬ڵҪĴԷնɱˣַн
ʲôıƣǲ㿿ҵģЦſַһɭȻɱһƽĻ֮УΪ޾𺣽ַΧҪַɱ
ˣѾٿˣƴһ£
һֵĻƽ󽣹ַоڵڿ½ȡٶԶԶĵٶȣ˿ڵѾȫʢʱɣһҧƴһ¡

޾ַӿɫѸӣΪһƬɫĻ𺣣ֲնɱĻƽȫƽĻճһ󶴣޾ȱӿ
𣡣
ɫ𾪣Ϊһһ򽻵һ۾ϳǽƽĻջٵɫǿֲޱȵ
ַƽĻ˫չ޾ʣͬ͵һϯɫ𾪵Ľ꣬죬ֲȼա
мȻһ壬һ򽻵ƿһеĽףǽױֲǲࡣ
һԻƽȶοȥϯٶ̫죬껹ûк˶ԶѾΧ

ӿף׻ŽУγһϣ˷ӿ⡣
ȻױҪһЩǽΪѾһ̤Ԫ޼ʥԲ磬ʵַǿ౶˽׻ǿ赲סĹ
䣡
͵رһǿĽҲ֮ʢӿܿľ޴ȶѸİΧ
𣬽ǿѸӳȥѰַӰողͱַƣ˿ѾŭҪַʬβƽϢеŭ
ǣ꽫סԲڹﷶΧȴûзַӰַѾûߣ˿Ѿ֪
ʱŭһ쳹أһֲƱռ䶼Ϊ֮޾ӿԲĵճһƬڷڷɽеĿޱ
˭Ҽסˣһټڣ
ɫ䣬˫޾ɱ˸ԼһͻƵԪ޼ʥԲǿ߾ȻһԪ޼ʥ˳ڵļһŪôǱȻöԷˣǱ֪δ棿
һת껯һɫʧԶʡ
ַѾµܹİΧ𽫽ΧסͬʱַͿ˴˵ء
Ȼʥ¾ſֲɱմϱڱһֻԵǿޣԻźǿĵֿƿŽס
ȻҪһЩҲ˶٣ҵʱַڵľͷųֻȫʢʱһܣɱ˼ͻƵԪ޼ʥԲĽꡣ
ֻ·һַǲ޴ѡ
ַһֱٶȷУֱȷ겻׷ͣ漴䵽ϣʧɵлָ
ɵйȥ£ַѹʱĵѾȫָһȻսʵ췽
֮ǰĵȫַָûм뿪ɵóʮö䣬Щ䶼ַ޵ľݵʱЩ˵ϵģղصĶûü
һο˵Ǵˣ
дղصĶַЦˣȻʮöÿһղصĶǺܶ࣬һӴĲƸ
нǧȻ󲿷ǰ˾ƷҲвƷƷַ˵Ҫġ
ЩлŴıʱûʲôá
бﶼźãַ뿪ɵС
ʱַſܵĻֻԼµĵطһԱߵĲݵϣïʢˮ峺ףżܿˮгΣںһÿ׸ߵĴԭԼ䵽һƬɭС

֮ǰֻѽ׷ɱһֱûߵķ򣬴ʱܵĻַŷԼ·ˡ
ַȴǺ⣬뿪ɭѯһ¾֪ˡ
˼ֻ͵ϮԼޣַܿ뿪ɭ֡
֮˼ʱ䣬ַһˣ˵Ŀе֪ԼλãȻǴҴҸϻ̫ɡ
̫ɵɽǰվãַ˫ɽԱ⻬ɽ̫ɴʦ̻ġ̫塯֣Ҳ͸ɽ֮С
֮ǰַһθо̫塯Щֻǵϸ۲ʱȴûκεķַ֣ҪٳһΡ
ãַûиоκεĲֻͬ÷̽ѰתɽŽ̫֮ڣȥǳϸ


Ű 
ǳϾǰǿô·һʯһ׷ͯյˣһǳɫĳۣƷһ
ͻȻ˷еĲ豭ǹһ˿΢Ц
һַ˵ǰһ˵ַݼǳϣϽӵѾɡ
˵ţַһ龧ʯǳϡ
ǳϽӹʯʯһ˿ʱǳеľʯų⻪һӰУӰչʾַ޵ڷڷɽеǸݵĹ̡
ַǳϵľʯӰһıԼ¼һЩҪ¼Ļ棬ҪĻʱֻҪС
ܺãǳϽʯӰҲͬʱʧ漴Цַúܺá֮ǰҾʹӦ㣬ֻҪ㽫޵ľݵǼڶ㣬Ѿˣ
лϣϣǺĵӵأַ˵˵ΪĵӲĿǰõġ
ҲֱӰΪĵӣҿԸһᣬܲܳΪĵӣǾͿʵˣǳϵ˵
ڲǰһĵʱѣºĵӵλóֿȱѾвŵӶλáҪΪĵӱҪףȻսʤһĵӲܳΪĵӡֻҪõɳϵƼôͿһ
ַҿԸһƼȥһλᡣҪΪĵӣĶ֣ΪǿǸˣǺĵӣľڶһԻĶ֣ǳϻ˵
лϣַл
ãȥɣº󵽵һ䳡ǳϻӻ˵
ǳϣַصԼĸ¥У˫˸żᶨ֮ɫºԼһҪΪĵӣ
漴ַɵУʼһʱǱޣǿʵ

ַɵǱ޵ʱ򣬺ĵ˿һ֮ɫйеݻϣһ߲ɫŮ
˵Ķģ˿ɫؿ·Źڵϵӡ
ǵģӵͷ˵
ַȻҪμӺĵѵΪѾͻƵԪ޼ʥˣôܣŹȥʮʱ䣬ʱٱҲô죡˿˸֮ɫ
ңһƼַľȻǳϣʲôʱǳϵĹϵֻˣ˿еľ֮ɫԽŨͬʱһ˿ʼɡ
ַɳٶ̫ˣհ̫ɵʱֻǻԪʥԲ磬ȻڲŹȥʮʱ䣬ȻѾͻƵԪ޼ʥ˾硣ȥͻвҵĵλУɳȥˣһҪѹУ˿˸źâ
ˣ֮ĵӼῪʼַΪĵӣضҪμȭۣɱַºҲֻܵһССĳͷѣΪһ˶󶯸ɸꡣ
ֻ²Ҷ֣ҲֶԸַİɣϾûԸһǿĶ֣
˿ǸֳЦݡ
ʵҲ˿ϵַһͻ˴󲿷ֺĵӵĿУǶַ˿ٵĽк棬ͬʱҲڽ䱸ַ
ºַ뿪ɵڸ¥УһϢ˫оתȻʵµʱ˾
ַһ䳡ʱѾŶʮ̫ɵŵӵȺЩ˵Ϊ綼ڻԪ޼ʥ˾磬һ׳־־ȻսʤֳΪĵӡ
ַ֮½½ʮˣʱڵһ䳡оʮˣЩһǺַһõɳƼûɳϵƼȴ㹻ɹףҪһ¡
һᣬһ˰һ䵽һ䳡У˹ŨüۣȫƤڣɢһǿϢ
ҽ޺ףһεĺĵҽеֵ˾ͳ˺䳡лص
ϣַ޺׺
һͽԼ
ַ΢΢һ㶣ǿ߳Ⱥ䵽䳡С
ַǸ̫ɲŶʮǸַΪѾͻƵԪ޼ʥˣôܣ
ҼǵʮǰʱǻԪʥԲ磬Źȥʮʱ䣬Ϊ羹ȻѾͻˣҲֲ̫˰ɣ
˵ģ֮ǰһֱڱչأ֪ĲǺܶ࣬鷳˵һַˣ
ַһ֣·Щͬĵ˶һ֮ǰֳַǼǶֻ֪ʱַΪ绹ǻԪ޼ʥԲû뵽̶̶ʮַΪ羹ȻͻƵ˻Ԫ޼ʥ˾磬һΪĵӵĻᡣ
˵ĻѾ䵽䳡еַţĿԼĶֶϣϵΪȻԼһǻԪ޼ʥ˳ڣǸΪĵӵĻᣬȻûһ㱾¡
䳡ͻȻһ֣䳡ͬʱֹ䳡ս䳡ݻ١
ַ˵㣡û뵽̶̶ʮʱ䣬ΪѾͻƵԪ޼ʥˣΪĵӣǲܵģ
ȻһǿƣһĻԪʥ޼ڵǿ߻Ҫǿ࣬ȻԪ޼ʥڵǿͷŵơ
ţһӶϵڳڰлһѾ޴ļɳοɣб߷ޱȣ׾ܽռһȱڡ
ַҵǬ
ſһɾסǬǬǹȻһ̶ų貵ĹâɴСַ˸źâצ׾ܽռ˺ѡ
飡飡
ַŷ޾⣬˫ȭǿɣ򵥡ֱӡޱȣ
Ͽӡһ𣬱Ǭһһϣַܵպ׵سһռѷ죬ռѷȱƽͺüĲһ㡣
ռѷףһɿֲ˺ſռѷĳֶַ֣֮ϣ·Ҫַ˺ѳ롣

ַһһǿȻձ飬ϵ˺Ҳ֮鿪ַѸ
ù죬ǿĹ
ַֻϴһʹͷһֻԼȻǾȻһ˿ڣ˿ڲǺĵȷȷˣһ˿ŽѪҺ
˿ںܿʧַٳϡ
ϴ߶Ǭһһϼ䣬һռѷ֣Ƕַǰû˵ַ֡
ˣ
ַ͵ؼ٣һڶϵǰһȭǿϺûԹȥʧȥս


ž ǧǧ۷
ǿ
䳡жͬʱһͷַʵ֮ǿԶԶǵɲһոͻΪˣΪͻƵԪ޼ʥѾˡ
˸о𾪵ǣַķӦٶȣǬĹϢ֮ʱףǶұ֤ٷְٶùȥַǬеһ⣬֮ûһαС
ַ˵ٶͬǸо𾪣һ˲䱬ٶȾǵɲסֲֿٶȾһв
䳡˿ַĿⶼһ˿أԭΪַոͻΪ磬ʵһĻԪ޼ʥҪһЩڿַչֳʵ֪Լַʵеһ˿ӳĨַһǿĶ֡
䳡гַ˿ԼĿһЩĶ΢һʲôԭЦЦߵһߵš
䳡бַȥĶϱ͵䳡ϢȻ󺰳˵ֵ֣Ҳ䳡пʼ˱ԡ
ʱ˶˱ԣһʧܵȻȥ
ܿ죬ַӭ˵ڶԣһŮԵӣΪǻԪ޼ʥ˳ڽӽڣֽа׽ࡣ
ʦܣɣ׽൭Ц
˵꣬׽˫չųӨӨ׹⣬һǿϢӰ׽ڴͬʱһɸߵķڰ׽ĳͰ׽һģһȴһǧ˫֣ÿһֵһֻ۾
ǧǧ۷࣡
׽ǧǧ۷ྐྵȻˣ
׽޴ķֺ䳡һ䶯׷׷֮̾Ϊ׽ǧǧ۷Ծ
һʮǿͨÿһ˵ΪͻƵԪʥ˾֮󶼻Լķ࣬ÿһĹ͸ĴķȻҲǿ֮֡
ǧǧ۷ಢһʮǿķ࣬ȴŽ۷Ǳ۷ʮǿڹϵһǿλڰʮλ
ˣڰ׽ʩչǧǧ۷ʱ޺Ҳǵ˵ͷ
ǧǧ۷࣡ҿʲôַ֮˫˸쾫⣬һս⣬սһͷڵĳ޷Զ
漴ַ͵һŵ棬ӲĵذȳһĽӡԱ֮򱶵ٶȳ׽ǧǧ۷࣬һȭ޾ⱬ·һ貵̫ɫȭͬ籩ϯȥ

׽һ֣ͬʱ׽ǧǧ۷ֱ۾һĹââУʱձַ̣ͬɫȭͲ·ʱֹͣһ㡣
ɢ
Ű׽£ͲĽɫȭôʧϢͻַĹͬʱһǿַϣַɳȥ
ַǾεǿǿޱȣȻǹǿַϣֻǽַɳȥѣûжַɶ˺
ոסΣַ͸оǿĹͬˮӿѤĹâ۾ͷףԼû
ڱ糱ˮĹû֮ǰַ˰׽ǧǧ۷ÿһƶɲͬӡɢһɹǿ
䣡
䳡һǿȻַĳ˵С
ôܣ
䳡˿źַдһôൽУȻһ˶ûУҲ̫˰ɣʹǱôĹУ㲻ҲҪˡ
䳡еİ׽ͬʱǴһǧǧ۷෢ĹȻЩ࣬һԪ޼ʥ˳ڵǿ߱ôĹҲ᳹ʧȥսַȻһ˶ûС
ϧ޷˵ң
ַһЦǿޱȣȻǧǧ۷෢Ĺ޷ƿķ
ɭӡ
ַ˫ֿٵ޽һӡʱгǧɭ󣬷·С֣ǿǧǧ۷ࡣ
ƣ
׽߸һǧǧ۷һǧ˫ֿٰڶ޽һµӡһǿѸٻۣӭɭӡ
ǿײϢûвʲôֲ籩໥һ㣬Ѹɢ
ʱַѸٳ׽ࡣ
׽ϵַṥԼַһԼͬʱһ׹Ӱ׽ڷɳһ
׽ץסҡ£ʱ䳡лص
䳡ЩֻһȻƺҪʧ־ƣæֻ֮ųһ亹Ȼͱơ
䳡Լ㱻ʧ־ô䳡еַֽסǿԻ
䳡˷׷׽Ŀ⿴䳡ڵַȴطַ˿Ӱ죬Ȼޱȵس׽ࡣ
׽ɫ𾪣Լе̫һ߼ǿޱȣܹʵԼ˵־ַǻԪ޼ʥ˳ڶѣȻ˿̫Ӱ졣
Ȼ𾪣׽Ҳû˶˷ִ磬Ѹٽ̫˫ֿǧǧ۷ǧɱַ
ַһŷ貽⣬Ӳӣ·һƽս˫ȭӶǿĽɫȭ罫Ĺ顣
ԸͬʥˣַͲҪκεķƾͿԽԷܣ׽ǧǧ۷Ȼ鷳һЩ׽ǧǧ۷ʱж̣ǧǧ۷ӳ
ʦܣˣַǧǧ۷ųڰ׽ǰʱ׽Ǹɴˡ
ǧǧ۷඼޷ַ仹űַܣ
ˣʦ㣡ַסȭͷЦ
뿪䳡ַڳһطȺһıԡ
ʦܣϲӮ
һԼʮߵַǰĳ˵ӢȴʮֵͿԽԽζϴһɫĳۡ
лַЦ
ǰƴϣμĵݵΪߵһԪ޼ʥڣЩ鸡ӦǸոͻƾûá
ʦܣʣҺ㣬ʱǲֵģΪĵӵһңƴ˵гս⡣
Ǹңַʾ
ʱţһһ˱̭ʣ˹Ȼͺƴ˵ַ
䳡Уַƴңңԡ
ʦܣҿһ˭ʤߣƴ˵ͬʱһǿƴڱͬˮӿַ
ʦ֣ʤһң
ַһЦЩӿǿƵַǰͻȻƽͬ㴵


 
䳡ǿѸţԽԽǿγ໥ײţһĺնΪײ΢΢
ַǸͻƵԪ޼ʥ˾ûôôǿƣԪ޼ʥھƴҲ˿
̫ǿˣǻԪ޼ʥ˳ھӵôǿʵҰܵòԩ
ʵţ
䳡˿䳡ƱԪ޼ʥڵƴй֮޲ַԽ𾪣ַڶʮǰǻԪʥԲʵַչֳʵԪ޼ʥڵǿ߶֡
䳡С
ҹȻûпʦȷֵʹȫƴϷЦϵɢȻǣȻǿһֲ࣬ͬŭ񳱰ӿַ
ַһЦһӣһε׽ӿĿƻ⣬Цʦ֣ҿʵжǿɣ
漴ַһָɱǿıָʩչʱƴշ׷ױ飬ռƬ䣬ͬĵаиƴϣһɹɿֲƻӿ֣ƴû
䣡
һǿȻƴϵڱŷѤϼ⣬һڷɳһƽӣƽŽ⣬Ѹٱ󣬽ƴϱƽӱ渡ֳķơ

˷иĿռƬնɱڻƽ棬Ĵ죬·һ㣬еһɹεĿռЩնɱĿռƬʱѵø顣
ƽӱ渡ֳµķƣ˸Żƽâʢ·ɫĻȼգ˷ϯƻ⣬޷˵ƽӱ֮µƴϡ
ñֻǣ֪ܷܵסҵȭͷ
ַ˫˸ŨŨս⣬Ѹٳƽ֮ǰ˫ȭӶȭͷϻ֮ƣֲȭɽݿ࣬һУء

ַȭͷڻƽ棬һײ࣬䳡֮⣬ڻƽһȭӡÿһȭӡһ磬ޱȡ
ƽӱŵƴһƽûڶ챦ƶɣӲޱȣȴַһһȭӡַǾжǿ󰡣
䳡Ҳд󾪣֮ǰıԣǶַ֪ʵʮǿ󣬻Ԫ޼ʥ˳ھͿȻԪ޼ʥڵǿߣû뵽ַǸӿֲȻܹڻƽһһȭӡ
䳡˶̫꣬˴˼һЩƶʮȻ֪ƴϼǼƽӿ˵ĳ߱ӣƷ׽ӽͬ޵дڡ
ǣǿ߱ӾȻַһȭӡַѵȶҪǿֲôģ
˲Ϣ֮䣬ַͺȭ߱һһȭӡ߱Ӽԭӣַȭ߱Ҳ𽥳һЩѺֻۣò˶þͻᱻַơ
߱ӱеƴ󾪣ַ̫ǿˣӽųƷ޵е߱Ӷüѡ
Уַȥˣ߱Ӷһܹܵסֲַ
漴ƴ˫ֿӡʱ߱ӱŷһҫ۵Ľ⣬߱ӱ渡ֳµķƣַȭӡѸٱ䵭ʧ߱ӻָԭӡ
ţ߱ӱ渡ֳ·ɵУѸγһǿĹͨ߱
̲߱߱صһֶΣʮǿɻԪ޼ʥڵƴʩչǺɨͬ׵ĵˡ
ɭӡ
ַ˫ֿٽӡгָľ󣬷·һС绷ַܣɭ
䣡
ɭӡ߱ײһ𣬱һǿϯ˷ȴ䳡ܵıϸ޷忪ϣ˺䳡սˡ
ַŷϼ⣬ϯ⣬½󶼲Ʈһ£ƴϼ߱ͬǱŷ⣬赲
һȥƽϢ
ûгƽϢַ͵һŵ棬λһӰ˲ϢѾ֮߱ǰŻ֮ȭͷٴκ֮ǰӿֲ߱ϣ߱Ӻûζѣһȭӡ档
ƴɫ䣬оַǿˣ߱Ӿűļ󣬵ڵע߱ڣͬʱһӡӡһͻǧɴС¡¡ַѹ¡
飡
ַ˫죬ѹµǧɴӡסⳡʮ𺳣ͺһֻϸСһɽһ˳Ծ
ַסǧɴӡʱ߱ӱµƴȴ¶ʤЦݣһ׹ڷɳһ̣ųҫ۹⻪гնɱ޷ַ
ȣ
ַһȣ˫𣬽һȻɽһĴӡ׷˳ȥ֮һɲǵʱڳȭֲʱռһ޴ڿһǿ֮ӿдնɱĽɡ
֣
˽вֳַһĳںȵ籡ӿ֣ۻûһžƣƾӨ͸Բգɢһǿֲľͬһɽһ¡
ƴɫ֣˫ֿӡͬʱȵȫ뵽֮߱ڣʱ߱µķƸ֣˸Ž⣬۳һӾ޴߱ӣͬһСɽһ㽫ƴ
飡
Ļڽû߱棬ֲû߱飬ƴſһѪ߱ӱҲһɻصƴϵڡ
ʦ֣ˣַڰУ˵
һһУƴϲǱϵѪһ֣֮ǰصС
̣Ϳˣ
ƴϸе̣һףͬʱ˫ֿӡҽʣȫ뵽֮Уʱų貵Ĺ⻪𽥳˱仯̱ǳͼ̵Ľϳʥ޵ͼһǿ䳡С
ţַֻһ仯ԼȻãã֮Уǳ˸һɹǿǳۣ֮û׻ȸʥޡ
ʥޣʥֻǳ֮۱仯ɣɢĿֲȻ˸оļ²ѡ
ãû뵽ʦ־Ȼôǿʽ
ַ˫о˸һǿսⱬһ֣ǳ͸Լľڶȡ˳


һ Ϊĵ
䳡УХȸУĹɿֲƲȻֲ͸䳡ıϴݵ䳡֮⣬ʱ䳡˸оһϣǿֲѹѹȵ˼Ϣз׷ӿֳһ𾪡
ǿƣÿֲѹ
䳡ھʲô飿ɶ񣬾Ȼ
û뵽ƴصôȻôһǿķ֮ǰһֱΪǼ̷ֻһͨķû뵽ôǿ󣡡
䳡˶ǵɴ۾䳡ϧ䳡ǳڣ۾޾嫵ãã棬Ϳ䳡ڷ飬ʹӳȥĺ۾Ҳһ
Ȼ䳡ڵ˶֪ƴϵǼ̷ɵģвԾ
޾УַվһƴСĶ¯¯Ө͸·߲ˮɣŵʣգ¯¯⸡žֻڵĵ񣬵ʱӶ¯зɳһ㡣
ַеľڶһףͬʱ˫ֿٱ任ӡһǿԴԴϵ붥ڶУʱڶųҫ۵ĳɫââ֮⡣
ౣౣౣౣౣౣౣౣౣ
ںдȥڶϵľֻڵ񶯳˳޴ĳչɿų貵Ľɫâͬſ̫ں֮УâɣɢųҵϢ

ֻȶ޴ð˽ɫĴ˫ȶһƬƬɫĻɱɱʥޣֲĽӣ޾𺣣ǳۻûʥްΧҪ
ʥȻֻǳۻûɣʥޣҲ߱һֵʥƣʵǿޱȡ
ֻʥеʥſһɹɺ⺮¶ȵ͵þˣֲܿޱȣȻƻǿޱȵĽ׶ܶ⣬޾𺣱⡣
ţʥް׻ŷ޾⣬ۻûһڿڷޱȵĽɫУɫбĻ𺣽ʳɷ顣
໣
һƳ𣬽һɫ籩ںУɫ籩Ϯַ֮һſǳΪ촷ۡ
ַɫ΢΢һ䣬˫ֿӡֻϵĽɫȻǣ·Ϊſȼ̫ںУֻڿȶųһɹӴĽ׳۳һɸӴĽףӭɫ籩
¡¡¡
ɫ籩ײһɿֲϫǳϫ±飬Ϊ촷ۡ
ߣ
ַƺһ˼һ˿ѪƴϱַҪһЩһѪ󵹷ʮסΡ
žźһ֣
ַ˫ӡ仯ֻͬʱһ漴ȼ棬ɫĽױŷ޾⣬·ſС͵̫ں֮Уâɡ
޾ⱬڰĺ涼ҫɽɫֻڵӰغϵһ𣬻һֻӴޱȵڣһֻչǧɣðŽɫĽףɢһǿϢ
һֻǽڶڷӡֻ벽ʥ˾ڵһֻʵȻûа벽ʥôֲҲ൱ڻԪ޼ʥ˺ڡ
ণ
ڷһУչǧɵӴðŽɫĽףӴγǳۻûɵʥޣһҵս
ʥȻǿ󣬵ʥޣֻǳۻûɣʵ൱ڻԪ޼ʥ˺ڵǿߣǰ벽ʥ˾ڵĲֻʵǳʥǿࡣ
벽ʥ˾ڲֻǿޱȣһ˫޴צץסʥһ˺ȻʥӴ˺ѳΣһɿֲĽ׽ʥ
ʥȸһð棬ȸʥӿڡ
ণ
չ޴׳ȸʥס
ȸʥ׿ֲޱȣٻһֻʥȸֻǳۻûɣֻ߱һ˿ʥȸƣʥȸͷųȸʥ׽ڵĽס

ٴȶһ׷ʥȸ͵Ľ׷ȸʥɣסʥȸʱʥȸͱǳ
ڼչǿʵ½ʥް׻ʥ
ʦܣˣ
ڽʥһ̣ƴϾ֪ԼѾˡ
ˣֵַ
ʧǳҲ֮ʧصƴϵУһ뿪䳡
ƴ䣬ַ˳³Ϊʤߡ
ϲʦܳΪĵӣ
ϲϲʦܣ
䳡˷׷׹ַͬأַһһЦ
ַӽ̫ɵһĵˣ޵֮·ңԶ޾ͷϣ㲻ҪʹֹǰҪŬУ޺׽ĵӵַ֤ɫ˵
һʹֹǰضŬУַ֣أмһ䣺һҪȥҵĸĸΪĵӲҳɳеһ̱ѣΪǿĴʥ˲ҵĿ꣡
ܺãȥ칤һϲйɣ޺׵Цˣ֮󽫻кĵʱǵòμӣ
ĵַɻ
ַǷ񾭳ŵ˵ĻֻҪΪ˺ĵӣôͿ֧Դʵ仰˵ǺĵʵǰʮʮˣĺĵȻҲܵõԴȴƵģңԽܹͣõԴԽ٣͵һλ޺׵˵
ԣַ΢΢һ㶣龹Ȼ
΢һ룬ַҲ̫ԭһɾٴܹṩԴҲ޵ģṩԴеĵӣҲֻмСֵ˲ܹ֧Դ
ĸߵ;ȡԴĶ٣ĿľֻһٺĵŬҪ֪һϰдԴͻȻԴһ룬࣬κһ˶Ը
ôҪסԼ棬ôֻŬڱԼںĵͬʱȡԼԻȡԴ
֪ˣһμַͷ˵Ϊ˵õԴһҪμӵġ
޺ףַȥ칤ȡһԼȽϲйһɸߵľ޷ϣ޷ԭĵӵģɽͿ˳ַ
ַɽһ羰ĵط漴ó칤ȡййֻ׷Բͺһµģһ㡣
ַйģͷɵУųϼ⣬Ѹٱ󣬲һͱһռϰƽľ޴󹬵
ӽԼһĵˣ
ַԼйȥ


 ĵӵĸ
ַΪĵһڶ̶̰첻ʱʹ̫פأ˶ַ֪һ
ַ˭ΪĵӣôôԾһԲַ֪˭̫ŵɻͬ顣
㾹Ȼ֪ʦ˭̫ŵӵͬԾؿһһº˵˵һ˵ʦֵ¼ɣӦûǵһ°ɣʮǰԪʥԲʦֱһŵ׻ܵ顣
ǵã˵ʦֻܵŵҲǻԪʥԲ磬ʵʦҪǿ࣬¾ͽʦִ޷ѵǸʦִܵ˾ʦ֣̫ŵҲͬһַƺΪʦ֡
û׾ͻʦֵŵӾʦ֣ŵӵͬɫʮֵԺ·ͨ˱Ƶġ
ôܣҼǵñ˵ʱʦְ̫ɲʮ겻ҵʱʦֵΪǻԪʥԲڲŹȥ೤ʱ䣬ʦֵΪ羹ȻѾͻƵԪ޼ʥˣ
ûʲôܵģʦֳΪĵӾõ֤Ҳ֪ҪΪĵӣҲҪԪ޼ʥ˵ľСʦּȻܹΪĵӣǾ˵һУ
ʦʵ̫ˣ
⻹ֹ˵ʦֿǻΪոͻƵԪ޼ʥڵʦ֣ųΪĵӵģ
Ԫ޼ʥ˳ھͻ˻Ԫ޼ʥھǿߣ̫ˣʦֵʵȻôǿ󣡲УһҪ׷ʦֵУ
Ҳ׷ʦֵһ߰ɣ
ߣ
ŵӽУַڵ޷ȥ
̫ڲٵط˶׷ַ뷨ǰַйлŲŵӡ
ַ¼ʵ̫ˣ̫ˣ̫ɶ̶̶ʮʱʹһŵһԾΪĵӣ黻˭оΣԽܡ
һ۵ĳ֣󲿷ֵ˶ʵҾַڶ̶̶ʮʱͻƵԪ޼ʥ˾ҲôԽܡ
һǹַһЩᵽַһ½ķߡ
֪½ķ߶һЩĴڣÿһ߶ܹʥ˾磬вٷͻƵʥˡ
ַΪһߣڶ̶̶ʮʱӻԪʥԲͻƵԪ޼ʥˣҲǺܺһ顣
ڲҪ׷ַǰַڵ޷ʱַԼйһСӷţСͨӨףϼѵİƳɣȴֽͬһ㣬ʮء
޺׽ַģм¼źĵӿеһиĵеĸֵַ˴
ĵӵĸʮַԴŵӺŵӶһȡһԴĵȴһһΣÿһȡԴŵӵǧϡ
⻹ΪַԭַܹٸһЩȡԴٷϼȫû⣬ֲÿһĵӵǰʮʮλ˶䶯
ĵӵĵڶǾǿʱɵĳѯ⣬Ҫ֪ЩŵӶǼе۵ɳϽĳãûмϻ⡣
Ҫĸ֮⣬ĵӻĸȹɳƵĵҩ߷ֱýٵɹ׻ȡıȵȡ
ַо˵ǣںĵеĸĵҪΪɸȴٵÿֻҪûشΣʱְԼѳ֮⣬ֻһЩСˡ
Ժ˵ĵӾǰôĺôøһ˿ۣ߸ٵĴۡ
ãַ̾һ
ɽôôˣ
ַȻɽ¾ۼˣһ㣬֮࣬Що޴󲿷ǻԪʥ˾µŵӣҲŲŵӡ
Щ˵ʲôţſ£ôҲˣַܿɽµȺзſ£漴ſ
ԭȺг֮ɫſַʱɫϲڿնȥɽϷȥ
Ǹ˭ӾȻô󣬾Ȼûеõʦֵͷȥſ¸ոڿɽϷȥ˷
һǶȣԾһȥʦ֣
УҲȥ
ʱҲڿնȥɽϷȥ
Щ˸ոշûжԶһֻƿնƾӨ͸·֬Ѥϼ⣬ɢһɿֲƣЩҪϾ޷ȫÿѪ䵽ϡ
ţַ˵Ķ𣺡ֻССͷһ£´Դ壬һɱ⣡
Щַ˵˷׷˳ķΧصȺС
ſºܿͼַййֱ˴УڴϷַſ°ݼʦ֣ϲʦֳΪĵӣ
ɣҵǰôַ˵˵һɽµȺôһ£
ǣſ¹Ӧһ˵ʦ֣Щ˵ʦΪĵӺͶˡ
Ͷңַ૵
ÿһĵӵ¶ŲˣϾĵкܶ鶼Գ֣ʧݣʱҪæˡ
ЩҪͶҵ˾ͽȥ죬ΪߵνΨһҪǶҪģҪ̫࣬һǧ˾Сַ˵ˣԺҲڵʱͽ𣡡
һṼʦֵڴſ鼤ڵ˵
ȥɽµȺ˰ɣǾۼӰ첻ãַӻſȥԼ¡
Ϊһҵ̵Եʣſ´ʮֿ٣ɣ˰첻ʱͰַѡǧ£Щ¶ейĴС
ַſ°Լյǧ£ص˵ͷſµİʮǿҵЩַ⡣
ǽΪҰ¡ΪҰµˣһЩ͸ҵļ񣡡ַһ֣һڴУ䣬Ƿҩÿһ˶õһ
лʦʹͣл
ԺֻҪİҰ£Բ٣ַƣָſ˵ԺҲڵʱͽŹڣǾŹµİţǸԵĸλС
ǣӦ
齻ſ¸ַ뿪˴йеķϢ
һµʱÿһ춼ǰݷãЩǰݷõ˶ǺĵӣȣַȻܵ
һʱַʵᷳЩӦ꣬Ƕɵͬʱſ¶֮ǰݷõ˵Լڱչأ͡


 ѪɫӰ
ַΪĵӺĵڶ죬̫ĳŵӵĸ¥ڣһƹƹҵڷŭŶƬûһõġ
ŭҶ˲˭۵ַȴַһȭιȥַͨżԹޡ
ɶ񣡿ɶַʵôô죿̶ʮʱʹӻԪʥͻƵԪ޼ʥˣҵĳǱˣͨ˫ǷŭޣǸ˿룬ҵĶȴֻһȥѵַѵɷַܣԺûʲô
һ뵽ͨоһĻȼһƹƹҵ𣬷ڵжͨ˸ϡá
Сӣͺ˵Ҫ𿿱ûõģҿӵǿʵֻҪӦҼССУ
ͻȻһƮڷ𣬽һЩõӰͨǰӰŵѪ⣬ģģò
ӰһڷڣʱһɵѪζ
ҵ²Ҫܣͨ˫죬ѪɫӰ
ΪڵңҲ£ѪɫӰ˵
ͨѪɫӰԺȴǸֳѪɫӰ飬ʱΪͻƵԪʥ˺ûãպý˼ʦ档
ʦĹżȻ뵽һѪĵطõһЩ͸˿ǼЩеһ
ѪɫӰͲЩ֮УԼȡʱǵѪɫӰͳûԼڣʹĳֶνԼһ
ѵͲ뱨𣿾ĳһɳ죬Ϊ˾ĺĵӣȴΪͻƵԪʥԲѵͲӵǿʵĳ˲ڽ£Ķȴ㱨αӴ򵽣ѵԸһһµµΪˣѪɫ˵
ͨɫ粻һԲ
ҪΨпԼ˰ﲻ㣡ֻҪӦҼССҪҾͿӵǿʵˣݺݵزڽ£Ϊ̫ʵǿĺĵӣѪɫӰгջ
ʲô취ҵõǿʵҪʲôͨĬһᣬͻȻʵ
ˣѪɫӰ΢΢ͷƺӣõǿʵķǣҵҪܼ򵥣ÿʱһıѪѰҼУ
ѪУÿһαѪʮҪһҾҪһʱУ㾹ȻҪÿ͸һΣҪԲУͨҡͷܾ
Ҫܾô죡һ壬Ȼ顣İɣа취ٲ䱾ѪԲ𺦡ңҿȽٲ䱾Ѫķڸ㣡ѪɫӰ˵漴һָͨĶͷ룬âһȻڸͨ
⡭̫ˣϾĹͨһѪɫӰԼĶʱ;ˡ
ûƭɣôڣӦҵҪ𣿡ѪɫӰϵѪƮһ£ƺγһЦݡ
ãҴӦˣͨͷ˫˸ų޵Ĺâַ˿룬˸ҵţҺܿͻὫ˲ڽ¡
ȻӦˣҪ뿪̫ɣЩʥ˶ţ²Ǻܷ㡣ѪɫӰ˵
Ҫͨʵ
֪֮뿪̫˵ѪɫӰ˵
Ϊ˵õǿʵַ˿ڽ£ͨѪɫӰĻ뿪̫ɣʹ˲֪١

ɵУʱ٣һ꣬ɵѾȥꡣ
ַϥڰУ˿ζ·ַһ͸̨֧ţһԶϢַĿһַУþòɢ
һɹɴĵϲַڴݳַ˫գڸشԼ꾳磬ͻƵߵľ硣
ʱַشĹһһεţתۼѾȥʮ꣬ɵȴǹȥǧ¡
ǧַʵ˼Ľ꾳Ѿﵽ˻Ԫ޼ʥ˳ڶ壬ͻƾǻԪ޼ʥڣȴǴﵽһƿȥҲʲô
ˣַֹͣ뿪ɵڷڡ
뿪壬ַǰǳڵĵط׼ǳϽһЩĹһЩ
ÿһĵӶѡһɳΪԼĽʦַȻѡ˱ȽϤǳϡ
һַǺܺãǳϸպ³ȥַҲûоʹ뿪ɽϵǳϹ
ǳϻص˾
ǳСס˼죬ַôĹЩ󲿷ֶõ˻ش𣬶ʹûнҲһȷķ
лϵĽ̵ַл
ÿǳϰڰַ֣ڵΪѾһƿʲô㣿ǻصймչǵһʱ䣿
ַ˼һ£Ҵ㵽һʱ䣬ȡ֮ǰΪͻƵԪ޼ʥڣ
ܺã޵֮·ֻ֪һζĿǲеģҪʶһº嫵زСȥɣǵ֮ǰǳϵͷ΢Ц˵
ȸˣַ
صУַſ£ԸһЩ飬úù뿪̫ɳ
ʥޱߣŲ֪ٲΪ֪ܣĵ򣬶ʵµ˵Щأȥ֮Ҳʵǿ˵Щطȴõ֮
̫ͳεǷоŴССǧĵطַѡһطΪԼ֮
ÿķʽвַͬѡսǿսսл۾飬شͻΪƿϸ߷塣
ˣַѡһطǿޣ˵һޣ
ºַһĵط
վ֮⣬ַŴд޺΢΢Ǻ£˷ܣһɳսַڱ
Ųһַ̤С
ոս벻ףһͷʵﵽԪʥ˺ڵ޾ͳ˳ַĹֻצ˸ļµĺâѪ˺ҧַ
ߣ
ַһһţַָ۳һֻֽ͵ϮԼץס̶һ˦˦ɳȥײʮôء
ͷغϾܣټַոյһӴȷ֪ԼַĶ֡
ַûȥ׷ɱͷޣŻԪʥ˺ڵʵֵ׷ɱ
Ǻų룬Ÿ׾һͷԪʥ˺ʵޣŶʵǿޣ
ַĵЦˣôԼĶ֣ʵһԵõ


 ʼ
ĵ̫кĵ˵һʮҪıԣһԲϵǵ棬չֶɹѳϣʼһ֮ǰĺĵ½פء
˼ĺĵΪԭ޷μ֮⣬ĺĵӶѾصפУַҲһǰص̫ɡ
ϣַԼйе̬Ķղص鼮ͻƷ£ǺͼλϺõ̫ɺĵӽһĵãԭŨɱɢʱַѾоһ˿ɱ
ʱһȥַص̫ºʼ١
һ죬ַ˵һ䳡У䳡Ѿ˲ٺĵӣÿһ˵϶ŵЦݣĿгš
ַ
ͻȻһַĶУַתͷȥֻʮ׿ĵطһɫ۵Լ֡
ַһЦ漴ȥַ̫ڶĵбȽ̸һλ
ҲˣַһȭЦ
˵ģҾͲӦƵģЦŻַһȭַַ⼸Ʋʶһ£
˵ţָߵļŮַܵλλϹ㣬λλλַˣǶʶ
ȻʶˣַʦܰʦŶ̶̶ʮʱͳΪ˺ĵӣ˵ȳΪĵӵļ¼ڣ̫ڹûмǲַ֪ʦܵģЦ
ʦܣΪôͻƵô죿ǲʲôܣʦ˵һ˵ɣǳЦȻ
ǺǣַǺһЦʦַλʦֽ㣡
˱
ĵĹУַ֪ںĵеǵǧʮλϹǵǧŰʮһλǵǧǧٶʮһ
ַ͵ģΪַʽΪĵӣһûвμӹַкĵӵһλҲǵһ˰
ԼĪ˰ʱʮѤ£䵽䳡ϯ̨ϣȥʮ̫ɵĸ߲˵УǳҲһλ
ţһλȻҲˣַͻȻһȻһλƽʱԿˣ̫ɵƽ衣
迴ԼĪʮ꣬һ׵ĳۣʳһɵȻɢǰҳһڡ
ֻƽǰһڣǺܺȴشÿһ˵ĶУǺĵӰһεʼӣţȥİÿһ˶˳ĽչʾԼɹ̨ϣǾ鷢ӣȡøߵ
ţƽ˵һЩĻ˵ھǰ
£ƽһ֣һâɳâڰըһƬâס䳡
ַ͸оһԼϣ΢ҳֵʱҲֻ̣ǧ֮һɲǵʱ䲻ֻǰһԼĺĵѾһ޴ޱȵľС
ھܹϯ̫ɵĵӣƽԼɳ϶˹ۿλѵϯλϡ
ʼǸսԼĶ֣ƽ̵ھ޴󾺼лص
ĵӵʱǲȷģʱʱܳʮ¶δػʱȴڶ̶̼ھĻ
ĵӵһıźܴһıҪô̭ƣҪôûƣõսƣһ͵ĺĵսߵĵӣսɵģֻҪԼʵ㹻ǿս˭˭ֻһǲģǾǲսԼ͵ˡ
սһҪսߵսΪʧܣս߶棬սߵήһλ
սսʤսߣôսߵսߵڱսߺͱս˵˳½һλ
ַΪкĵһλĵӶȥϯϵʱ˾Уʼĵһԡ
ַ׼ս˭ֹĵԵ޺׿ѯʣֺĵ
Ҫսڰǧһλ˿ʦַ֣˵Ŀ⿴ϯϵ˿룬һĨâóһὫԼ˿֮СԹ
ַհ̫ɳΪһŵûãĵ˿һԪʥԲǰѵַȴַܡ
֮˿Ȼɧַ֮ȴǽһ˿ޡ
ַҲȥ㣬ȴãҾͽ㳹״ſ£ûˣ˿˫˸űĺâ
漴˿һӹϯʧھУվַĶ档
ַҿʲô£սң˿뵭ַɢһǿƣ͵ͬХַѹȥ
ûб£ȹַ֪֮һЦ˿ϱǿƣȻɫȫ˿Ƶһ¡
ߣ
˿ַԼƳȻ̬һеӣһ׹ڷɳ׹⻯һԾ˿ͷ޾ϼƣŵʡ
һԾԣ
˿˫ֿӡʱͷϿյһԾų貹âƹһֲܿ˿һһ׺£ַ
ָ
ַһָָʩչʱϷձ飬µ׻û䵽ַϾһʧ
˺µףַһ˿룬ӿûһֻƣգƾӨ͸·ƳɣѤϼ⣬˿롣
գͬһɽһľƣ˿벻Ųæ˫ӡ仯ͷϿյһԾŹâɽһɽƾճ֣ӭĻµľơ
¡һ죬ɽ飬ʯ䣬Ƽ˿ѹ¡
˿ɫһ䣬û뵽ɽô׾ͱ飬˫ӡͬʱעһԾС
õ˿֧֣һԾųңԶĹâϵİȫŻԸһԾ棬ɹ𺣽µľ
ԣԣ
з໥ԽԽǿ󣬿׹ռ˰߾ͬһ޴ĳһַѹȥֲޱȡ
ңԽǿȻǻԪʥԲǿУֻòһʱ̾ͻᱻ˺ѣ׺ɻҽ
Сˣ⣡
ַȻ˱ܣǳ˸âȭͷ


 
з໥ԽԽǿ󣬿ֲķͬһӴѭְͬѹַѭ˸¡졣
˿ĹַһЦβ˷ٳγɵ޷ѭһȭȭͷ˸âεͣţ޷ѭϡ
䣡
ַȭͷֲܿޱȵķѭϣһɰԵӿձ𣬻Ϊޣ޷ѭڶⱻ⣬ɢ
ۼ޷ѭɢ˿һû뵽ԼĹô׾ͱַƽ⣬ʱɫȥַչֳʵǿ󣬸ͲͻƻԪ޼ʥ˾һٶˡ
ذԣС磡
˿˸źâ˫ֿӡͬʱڵԴԴϵعעһԾУʱһԾųѤϼ⣬һǿذİͬʱֲͬںϳ֣ձãһСַֽ֣ȥ
û뵽˿ôʩչС磬С缴ʹжоΣ֣
һԾ˿뻹һܹŵڰǧһ
һΣҾǱŰСв˿룡
Ǹַĺĵһλ𣿾ȻôͱƵ˿ʩչС磬ʵͦǿģ
ϯϣڶĵӹۿַ˿ıԣ˿ôʩչһԾеһʽУϻǲмźǷ߷ߡ
ҲΪַʵо𾪣һλڰǧһλ˿룬Ȼô˿ʩչУַʵлҪǿ
һǿĶ֣
һЩ˿ʵ޼˿֮ϵĺĵӰַһǿĶ֡
ַոս޷ѭ⣬ûзӦͻȻͷԼһСУؼһֲ׺£޾أһСľͻУҲƻ˵ϮҪԼ˺ѣֲܿ֮УʱðٻһС
С磬ֱһĩգ缴ʱ̡
ַŷ޾⣬Ӳӣ˷·ƽɣնһƥĻƽս񣬼ʹҲòݡ
һǿַڵֲƳֱСƣ𶯣رѣӿ޷ַ֣ȫ⡣
⣡
ַ˫չ˲Ϣ֮ƣһ޴ޱȵľƺܣƾӨ͸֬һ㣬ɼӨӨ׹⣬̺ſֲޱȵı֮һб⻯Ϊԭʼ
ˣسûʧɽҳֵѺۣѺѸӣܿͲС磬һ죬Сͬһһ飬ַ
ۣ
ַİСͬʱ˿ſһѪϢ˲˥࣬˫ؿŴӰСַȻû뵽ַȻôͺ˰С磬ˡ
ž
һ촫˿ĶУѳһѷһԾ䵽˿У˿̵һԾѾȫû֮ǰϼƵѤģâѺܲ·ʱһ㡣
ַնһͷڳ޷Զϰѩ˫ֱٳĿ
һַ̣еģ
Ȼôƿ˰С磬ַʵСﰡ
ַǲͻƵԪ޼ʥ˾һٶң˵ЦɣһΣұڰСУһԪ޼ʥڵʵҲǺòײƿһǽһ߼İַȻûжκεķƿС磡˱ˣҪ˰
ַʵǲСﰡ
ϯϣڶĵӼַ׾ƿ˰Сķʱһַ̾ʵ֮ǿ˿Щǿ󷨱ĻԪ޼ʥڵǿ߲٣Ҫǿ
һЩϸߵĺĵӣ˿̸ǽַΣԼˣ÷ƿһԪ޼ʥǿߵľУʵΪ˶а
̫ƽ̵ڵĹϯϣһ̫ɳ϶ߵǳЦǣϲ
ǳȻ֪ߵô˵ʲô˼ǺһЦû˵ʲô
ǣַĵ츳ȷڣھȻѾǻԪ޼ʥڵľ磬治½ˣŹ˶ã̫ɾһʥ˾ǿߣǿޱȵĴʥˣǣԺַĺĵҪصƽ̵
ǣǳӦ
漴˵ĿͶ򾺼С
˿룬ʦ֣ʵЩ𣿡ַЦ
ַ㲻Ҫ⣬һ֪ҵģ
˿˫кâ˸һԾһâڣһ׹ڷɳ׹ڰлһƸߵľŲ˽Ǳ
˽Ǳͨ񣬷·һ̶ɣƣྫĻƣڱĶһŽɫӣһǿݵܵĹϯϡ
Ȼһ
˵˿ʮǰõһǿķֻһֱδʹùڿƾˣ
һαԿҪˣ
ַǿӵŶ˿룬ûʲôʤ㣡
ڶĵ˽˿İо;һεıԽѾΪ֡
зһԭǴڹؼʱ̲żģû뵽ھҪʹ˿뵭˵
˵䣬˿˫ֵ޽һӡųĹѸǴ󣬻һɾ˸Ź⻪һɿֲܿռַ·ӡ
ţ¡¡ַѹ£ƣϼɣû£һƥƾѾ̫ͬɽһѹַϣַƶ֡
ѹĶַȻһһɿ񱩵ӿѹϵǿɢָɡ
ȻָɣʱҪ㶥ĹѾˣַҲûҪȻŷҫ۵Ľ⣬·һƽս˫һ֮̽ƣ·ҪһƬء
飡
ַµĵѳѷ죬ѷѸӿ˫żû˴֮УַȴȵؽסѹµĶȥ
ʲô
ôܣ
˵ɴ۾ŵؿžз飬ַȻͿסͬɾɽһĶԼǲΣ


 
ôܣ
˿ؿŽƾͿס˶ַ㶵˵ֱԼпһĻ
Ϊ˵˿ˣǻԪ޼ʥ˺ھǿ߱ѹһ¶ҪˣַǻԪ޼ʥ˳ڵľѣȻƾͽס˶Ĺ
ȻַʮǿڻԪʥԲʱ׻רͨû뵽Ȼô̬ܹסĹҿ˵ӡ
ַ幦ɶ޾нԪ׺ͼԪֽȻ෴˳ͻƵؾ粻𾳴ԲǿޱȣȻǿַǿķͿֲ
ַǿֲޱȣֻ¿Ȼ鱦˰ɣ򲻿ܽƾͽ¶Ĺ
Ԫʥ˳ھӵſԪ޼ʥǿߵʵôǿôģʵ̫ˣ
ǧҪҵ
Ǳǿ̫ˣҵҲ൱ľѡôǿģ
ʦֵʵ̫ǿˣȻͽסĶĹ
ǰʲôʱҲʦôǿʵͺˣ
㣿ҿһӶﲻʦǰǿʵ
ܹϯϵ̫ɵһǾ̾ѣĵӶַչֳǿʵо裬ŵΪַǿʵݡ
С
ǿԽסĽһı䲻ˣ
˿ܿе𾪣˫йâ˸˫ֿʱų貵Ĺ⻪ϵıԽѤǿ
ߣ
ַƺһֻϷѹ͵ǿ˼֣ոΪסܵһͻȻǱһ˿Ѫ
Ҿ˵˿ֽסˣƱ˰ɣַǱѪ˿϶ʱֳЦݡ
˿룬̫ˣ
ַһЦ漴һǿȻڽ֮УɾɽһĶ
ʲô
˿ɫһƴش߶ųѤϼ⣬ǿѹգһС
ǣһж޷ַֹ޴ޱȵĶַڰС
ȣ
ַһȣȻһȭڷĵϣһ촫޴ޱȵľȭͷ貽⣬ֲɾɽһĶ÷ϿС
ַϿУѸٱСһɻص˿ڣ˿ſھһѪϢ˥ࡣ
ַ˸һ̳˿ǰһȭ˿õɳȥһѪϡ
һַ̣˿ıԽ˭ʤ˭Ѿˡ
˿룬ˣҵˣַ˵˫˸һĨĹâ
˿뿴ڲǰֻһŵӣԼʲôôַ˿ȴһʤһģվԼǰֻؿһѪӿſһѪ
ַģ
ַתȥķ˻֡
˿ŽԼַһɱȷ˿ΪĵӺʲôʱܹ裬һǱԼ裬˿оֻһͷǾɱַ
ַɣ
Խ룬еɱԽʢ˿ǿƲסеɱȻһ𣬻һŨҵɱһڳͻȻУַ
˿ַǹһ˿Цһֱע˿ôܻ˿͵Ϯ֣
ַһʧһ̳˿йâһ鱦¾ꪳУһĨ˿ͷ׷ɳȥ䵽µµһξͣ¡
ͨһ˿ͷʬ嵹ڵϡ
ַҲ˿ʬһۣڿնڵλ÷ȥ
̫һŹ棬֮ͬ䲻໥ɱΥ߽ܵĳͷ
ʱַɱ˿Ͼ˸ոնо˿ɢǹŨɱȻܵκεĳͷ
ַǹⱳ˿룬͵ϮİɣԼµַ
ˣַ
ȻǣӱһʼַѾҪɱ˿롣
ַճΪŵûãͨ͵ı˿ԼѵַȻ󷴶ַѵһ٣˾ʹ˽ӣһεַȻս˿벢ܣһ֮ĶԹԽˡ
κǱڵΣգַɳΪвԼĴڣ紦вַе׼
ˣڽ˿ַ֮жһֽţ˿жԼɱ⣬ҹⱳ˿еɱ⡣
ʴ˿ҪɱַȴַɱһĻ
˻ַжֽţ˶˿ȶҪɱַַɱ˿ģ˿Ѿַɱ޶֤ҪַС
̫ɵĸ߲Ա²õӰ죬ַںںľֻԼںĵеԼõɶѡ
ַУΪ磬ȳԼĸĸҪġ
ĵţ˿̾糡˿ʬѾ˴ߣһսߺͱսų˾С
սںĵڰǧ߰ʮսڰǧ
ַ˵ǿǼһӮ𣿡ʵ
ǿҲôսߡ
ַһ۾еǿֻǿ֮ɫɢһǿƣʵһʱࡣ
ǿĶ֣ΪǿһǻԪ޼ʥڣͬɢŵϢʵ
ǿȻսԼһٶˣȻһ㡣
ӦӮַ˵
ַҪһ£ҶǿĶӮǿӮΣ
ԣȻǶģǾҪжԼУʲôģַЦ
ŶĹԪ׹Σ
ԭǿҵԪ׹ˣУû⣡ַ
ַ䶨ˣ׼Ԫ׹ɣЦǿĶ֪˭κأһԪһ󽣵ĸ߼ʵǿҪǿ࣬پʵǿ󣡡
ֻûг˭˭Ц֪أַһЦ
ַĿŵ˾УֻǿĶѾսսʮּңǿͨʩչѤĹâ˸һɹǿ


 ̫̲
飡飡顭
Уǿκ˵սʮּңһɹǿѤĹâҫ
κؼ˵ĸ߼һ󽣣Ǵսپһ󽣽ŵףž죬ɢһΣյϢ
ף
κո߼һ󽣣һ£ʱǿռ·ǿ˾ͺһ㣬ƶʮѣͬʱһ̺ſֲƻ䣬ǿ
ǿһЦԼվ⣬һѪɫ⻪ڷɳѪɫ⻪ڰϥһȦѸٻһ⣬ͨȴѪɫģɢŵѪɫ⻪ͺѪɫĻȼһ㡣
ǿǼѪɫ⣬ɫ΢΢һ䣬Щȵ˵߼ǼѪɫ⾹ȻǸ߼û뵽ǿȻõһ߼ʧˣ
һεĶԼҪˣַЦ
ո˵һ仰Իû˭Ӯ˭仹һ˵ɫ΢΢Щѿ˱ԣɾҪľŶĹ͸ַˣǿòײŵõһ䡣
һǿȻǿڱ忪ռ˲ָɣ漴ǿ˫һӡͬʱڵעͷϷѪɫУʱѪɫҫ۵Ѫɫ⻪·ѪɫĻȼһ㡣
һѪɫĻѪɫгǿγһдѪɫ滯ɻ𺣣µ
Ѫ⣡
ǿ߶ͷϷĸ߼Ѫ⣬ѪɫĻһȼѪɫĻһ쵴趯Ӵκء
κμȥͬʱӶе󽣣նʱ˿ռ󣬻ռ֮޷ԽԽ

ȼѪɫ棬ͼռѪɫȴ޷ռ󣬷Щһ㣬ԽԽݵԽ󱻿ռɣʧ
Ѫ⣡
ǿ˫ֿӡ罭ӰԴԴϵعעѪУһѪɫĹ⻪ӰѪκص壬ʱκؾ͸оԼѪҺڷڣҪȼһ㡣

κطһĲҽУеһ󽣾޷ס嵹ڵϣȼѪɫĻ棬Ѫɫ澹ȻڵѪҺΪȼϣǲʱѪɫôսѪҺȼպľ
һԣǿȻҪκصȷκѾսʱκϵѪɫѪУԼѪɢƺǿһ㡣
ˣǿ˵
ϲκشӵվɫЩ԰ס
ϯϣַЦеؿߵ֣˵ԽӮˣŶĹҾͲˣ
㣡ֻѣһһӮģ߷˵ӴȡһнַС
ûһΣַЦþգҲٺˣ
ַ㲻ٶһΣһΣַԼģʱͼˣԼǲһŶĹôܾ
İٰɧ£ַǾٺһΣĵƷȴַѡ
˵ɣ㿴ϵʲôˣ˵
̫裡ַЦ
ַҲ̫˰ɣļ֮һʱС
ŶĹټһԪ׹ֵ㹻˰ɣԪ׹İԱ̫İ󣡡ַ˵
ĬһᣬͷӦַĶԼ
ٴοʼһսʵ࣬Ҳʮֽӽһ鱨ѿ˭Ӯңַѡһˡ
ʱļս󣬾˵ĵòˣַѡһ˷һֻܣɹס
Ӯˣַ¶Ц⡣
һƣӴн̫ĲҶ˳
лˣַݹ̫ĲҶóһԪ׹ݸԪ׹ˣ
ַһʱ˵һ˵ַҲգ
ʲô֪Ԫ׹żİɣ͵þŶĹ̫һģַ˵
ǾллˣӹַеԪ׹Ԫ׹İʵ̫ˣֻҪͻΪֶ˼ɰա
Уսߺͱս߼սţ־ͨʩչַ۽磬ǳѧ˲ٶ
㲻ȥսһ½˺üˣǼȥսˣַ࣡Ȼڵ
ôͻƵıԵΪսˣӰ쵽ľͻƣ˵
ԭַ΢΢ͷ
ĵеĵӶбԣϾսԷȫƾϲãҪںĵеôȥսɡ
ȻҲһЩΪԭȥսЩνĸߵͣЩʵûжĽʹսҲЩȽ⣬֡
벻սˣÿһĵӶμӺĵΪ㲻սˣۿ˵սҲѧණӾ顣
ַأӦòӮһξͲս˰ɣҾʵƿԸһЩŶԣ˵
ȻᣬһҪսʵǿˣַ˵˫˸⣬ɢһǿս⡣
ʱеıԸպýַһھС
ַҪսս˭ֺĵӱԵ޺ʵ
Ҫսһǧ˾ʦַ֣ھ

ַ˵һ֣ʱекĵӷһȻ漴񿴷һ㿴žеַ
ַǲ̫ԴˣӮһ˿ΪԼ޵ˣ
ַ̫ˣ˾ʦֿǻԪ޼ʥ˺ھǿߣ˵ʱͻƵԪ޼ʥԲʵǿޱȣַȻս˾ʦֱ֣ݺԲ
ԭȻһ֣ڿһһʵͿԴ˰ˣ˵ɶ֣ʧݣ
ĵַҪսһǧ˾׷׶ַЦЦַĿԲ
Ȼս˾ַǲ̫һЩһϿǳϡ
ַֿˣȻս˾ǺӣôŴֵܶİաǳϵЦ
ǾĿԴԻԪ޼ʥڵľܻԪ޼ʥ˺ڵ˾


 ˾
һӹϯϵĳ𣬶򾺼У䵽ַĶ棬ȥһŷǷɢһϢӳַС
ԭľӳֵͬʱͻأؾ˵Ŀⶼǣ·˿أһеġ
ӾַսĶ֣һĵһǧ˾ֻɫŹ⻪ѤöĿӢ˲ת˸˸ԣһΪɲ⡣
˵˾Ҳһ½ʥķߣ½֮ʱǷһǿ۹ĻӣԵɺ֮³Ϊһ޵ߣӴ޵֮·
˾ʥѾǧ̫꣬ٶ֮ǰ̫ʱΪǻԪʥڣٶȥ˾ΪѾͻƵԪ޼ʥ˺ڡ
˶̵ʱھͽΪӻԪʥͻƵԪ޼ʥ˺ڣʱͻƵԪ޼ʥԲôֲٶ̫ɵĸ߲п˼ĺ䶯
ˣ˾Ҳ̫صһĵӡ
ܹõʦܵսҵң˾Ц
˾ʦ֣ͽֵַ̣
䣬ַһָָʩչʱһǿ˾ձ飬ռƬ䣬һɹɿֲƻӿ˾Ҫû
ڵƻ˾һЦתûɾܣɢŽ⣬ķӿƻ⣬޷˺˾֡
ɢ
˾³һ֣ܵһǿ֮ĿռƬΪ촷ۣĿռڽҫѸʧ
ǿ治ǻԪ޼ʥ˺ھǿߣ׾ƽԼıַָһݡ
֣
ַѸһĳ籡ӿ֣ۻûһֻƣգͨ徧Ө޾ϼ⣬ƣɢǿƣȻ·˾Ļȥ
˾̧ͷŴľƣɫȻţϹ𵭵ЦݣתδľͻȻ𣬻һӴޱȵֲӣ춯أ
䣡
һ쳹صľھ쵴ΪڻԪʥµŵӷ׷ʹס䣬ֻԴһѣΣġ
ƺͬʱʧһǿһξȻǲಮ١
ʦܵʵȻ
˾תŲϴһ˿΢Цƽɢŵ⣬Ϯ޷Բʮ֮ڡ
ַǰ·һ͸ϣ⡣
˾ʦ֣ǲǿʦңȻֻǷַֻ˵
ʦսңΪʦֵӦʦвŶԣ˾棬Ƿ
˾ʦֹȻȷǷһ˾Ļϯ϶ʱ޵
Ȼˣ˾ʦ־ͽҵĵаɣ
˾ӣַҲǲһŭ𣬻һǿƣ˫ֿٵ޽һµӡʱַгɽǳ䡢ǻꡭָľɭ
ɭӡ
һɺƴ˾硢СӰ֣ƺƵͬһڲϢĹӣɢſֲϢʹһֱɫƽ˾ɫ
ǿĹ
ַֻǻԪ޼ʥ˳ڵľôܷôǿĹ
ϯϣ˾̾
ǿĹ˾ҪСԣһСǿɾͶ˶ˣûԪ޼ʥ˺ڵǿ߱Ԫ޼ʥ˳ڵ˵ʮֶ˵顣
һ˾ڷɳһһڳžĻƣĩһŻƽ飬ű⣬ϼƣһɿֲһǿķ
̫ҽʽû뵽˾һﾹȻ̫ҽʽˣ
̫ҽʽɱֲޱȣ
ַս˭ãȻս˾һ˾ռ̫ҽʽⳡҲҪˣ
ϯϣ˾֮ϵĺĵۡ
˾ס̫ҽʽһӳ޾ӿ֣ƺƵͬһƽ𳤺ӭ˺ǿ󹥻
¡¡¡
һ޴ĺھлصͬʱһɹǿ籩Ӳĵ汻˺ѳһĺۼֲ籩žıϣ˶Щıϻ᲻ᱻơ
˵ĵȻǶģһֱе籩ͣϢȻ𣬼ִʹ
˽ĿͶУַֻ˾˶վھУʱ΢΢һ㶣ڸոô񱩵籩У˾˲о⣬Ͼʵַͬ˸оˣַΪֻǻԪ޼ʥ˳ڶѣôҲ
ʦܣΪӦòֹ˿˵ֻǻԪ޼ʥ˳ڰɣӦø߲Ŷԣ˾Ц˫˸
ȷַ΢΢ͷ
漴һǿȻַڱǿ糱ˮӿ죬Ԫ޼ʥ˳ڵǿҪǿǧٱһĻԪ޼ھǿ߻Ҫǿ
Ԫ޼ʥڣ
ܣԲܣ
ôܣһٶǰַΪŸͻƵԪ޼ʥˣڲŹȥ̶һٶʱ䣬Ϊ羹ȻͻƵ˻Ԫ޼ʥڣ
Ӧַڱǿƣ޲𾪣ĿɿڴؿžеַʵǰһĻ
ַ֪ôǾͲôˣƲƲ죬Լַ֪ôͻΪԭʱǾ㶵˵ֻ֪һַǾǷ
˵ʦд˶ʮ꣬ÿһ춼ǻıԵУڿˣʦһݵʶ˾Ȼ̾
д˶ʮꣿÿһ춼ǻıԵУ̫ˣ
룬޵԰Ų֪ʵǿޣַȻ˶ʮ꣡
ÿһ춼ǻıԵشĸȷ°빦ԿΪ磬Ҳ̫ΣˣԲСľͻɥ
ַȻд˶ʮʱ䣬˶𾪣ַ̫ˣΪ˿Ϊ磬ȻôΣյĵطһǶʮ꣬Ҫ֪һʧȥ֮ǰһжɿˣ
ˣԼҪĵһ¡
ʦܣΪ˱ľ⣬һεıһᾡȫ㣡˾˵
漴һɿֲǿȻ˾ڱεӿƺоһ£ƥѹӣ
˾ϵĻƽŽâڻƽ֮ϣ󣬻Ƶͬһ֮ϵĵۻʣһֹݵĳ嶯


 
ټľУƵֲ˾ڰУۻתͬһصľۻʣϣһƽϸֳƵ
̫ҽͽ˾ǰŽâɢĽܵն΢΢Ťһ˿һĿռѷʧ
ַڰͬۻһ˾ɫأ˾ǱΪʱͻƵԪ޼ʥԲˣȫǿޱȣѹһֲսʤĸо

һɳսַڳ𣬽Ƴ忪ֱʣַһͷڷ޷Ʈʤѩ˫ȼս޾սⱬ΢΢ţͻƵԪ޼ʥںһ˲䱬˾ƿļ
һϯϵ˶۾žеַˣһ˲˲´һ㾫ʵս
˿̣ҲַһԴˣַչֳǿѾ۷ˣΪַǿ𾪡
ɾ˵ײţմ죬ûмַ˾˶֣ȴоڲҡΡ
һ˵ƽַ𽥴ƣϾ֮žϵĲ죬ַʵһĻԪ޼ʥǿҪǿ࣬˾ǻԪ޼ʥ˺ڵǿߣʱͻƵԪ޼ʥԲʵַֻǿ
оԼ𽥴ƣַ֪ܼȥòսͻɢʧȥ˾ս
ַһһָ˾һĺڹָһ㣬ԭɢıָ͹ǿˣ۳һ㣬ӿֲ
ӦһǱָ̺Ŀֲܣ˾ɫ΢΢һ䣬һεĹ֮ǰǿǧٱ漴סǰĶ̫ҽͽ

һײ쵴ھУ˾һĺڹɢֻһǿ̫ҽͽֱ΢΢飬ղס̫ҽͽ
ǿոǿʮ˾΢΢һ
ҲʦܣҲһУ
˾еĶ̫ҽͽַɵУųҫ۵Ľ⣬һֽɫ̫ڰУâɣӳճɽɫ·һһ㣬Ӳӡ
̫ҽ󣡡
˾£ɱɭȻһâӽɫ̫гϣ޾ɽڱֱ
£󽣺гգݺύÿһѶɣɭĿĽۣǣâ財
ȥŽ⡢ĿâĴ󽣣ľ
ȥ
˾ֽһַָʱڰĿâĻƽ󽣻һ켣ַնɱȥ
꣡꣡ꡭ
ĿĹâÿһˮͰ֣ƥһ˹޼᲻ݣԶ񷣡
ˣһЩ˾ʵʮ˽ĺĵӵ˵
ϯϣţĿһգգؿžеַ˿ֲĹʵֵһʱ̾ͻᱻɱַֽأܷ񿸵סôֲĹ
ַֻӿնɱĻƽʱɫ޾ɫԡڽ֮У·һƽս񣬾Ȼܣγ𣬻Ӷ˫ȭ˫ȭϻ֮ƣȻնɱĻƽӲӲ

ַ˫ȭһѰնɱĻƽ󽣺飬ƥùϯϵ𾪲ѣôֲĹַȻ⣬ҽƽ󽣺顣
ǣ˲žַڲǰչֳǿסɾɽһĶѹһһȭ÷ϰС
ǧһն
˾ΡȻнǧѻƽ޽һһѰɻƽ޽͸ſֲɱһ䣬նһĿռѷ졣
⣡
ַ˫ȭһӿ˫ȭɻƽ޽ײʱɻƽ޽⣬ַҲ̺ǿ䵽档
̫ҽȻ
ַɫأƽ󽣶Ժε˫ȭѾ˺ֱܲͬǲ˿ڣѪ˿һ˿˿Ľ͸˿ڽڽƻ
һתڵĽֱϵ˿ҲѸϡ
ַһһתѤâľӨ¯УǶڶŵϼ⡣
һڶɵУͬʱַӡڵԴԴϹעڶУʱڶų貽⣬ϵľֻ붦ɳչ᰿衣
ౣౣౡ
ֻڻַܷУðɫĽף˫ȶһ׷һƬɫĻ𺣣նɱµĻƽ
ӣӿе˾ȵϢ棬ռ䶼յŤˡ
򽣺һն
˾Ųæнãǧƽںϳһɾ޽ֲĽɢ£һΪ
ֻ˫񶯣׷ɳ۳һֲĻ죬նɱµɾ޽һ𣬳ҵĹâûɾ޽ʧ
ౣౣౡ
ַӡ任ֻе˾ðŽɫĽףֲĽ׷һС

һѰѻƽ󽣱׷ٻҲƽ󽣻һ˿ڣ˫˭Ҳռơ
ͻȻ˾н̫ҽͽɻصУĻƽͬʱʧ˾һֻڵϷӶһֲĽͬңԶǺӣһֻնɱ
˾ٴʧһ̳һֻڵϷӿ֣һֻڱնɱ
˾һγڵֻڵϷʱַѾӦһֻڻףɱϷ˾
ͬʱַӡ任Ǳ˾նɱֻչϿУֻڹͬ˾
ֻûɣ㱻նɱֻҪ㹻ܹ
ںһ֣
ֻڵӰصһ޾ⱬһֻʹڳ֣Ƿӡھڶеֻ벽ʥ˾ڵĲֻܱǿʮ
ণ
ڳһſչǧɵľ޳ᣬðɫĽףһɫ˾ֻڵĲֻ˾оһ˿в
Ծ
˾ͺһƽ渡ֵľһǧɳ޾սһ


һ ̫ҾŽ
Ȼܹ˾ʦսַʵ̫˳Ծˣ治һٶǻԪʥԲľ磬ʵٶֲ̫ˣ
Ȼ˾ǼһֻǶһҵַܹԻԪ޼ʥڵľͺ˾մѾ԰ˣ
ַĳɳֲ̫ˣһεΪв
ϯϵжΪַǿʵ𾪣ַĳɳٶ̫ˣ쵽ţв˾֮ǰĺĵӽַһ֡
̫ƽ̺һڳ϶΢ЦؿžеַΪ̫ڲõĽһʥǿߣǿĴʥ˶ϲ
Уڻðܽɫ棬һеĽףֲĽ׷䣬ƬƬɫĻ𺣣յŤ·Ҫ׷ڻһ㡣
ǧɳӲӣƵޣ쵴ÿһ˶У˵ĶĤۣӴ趯צ˸źâ
飡飡顭
ںԼǣַ˾˵Ŀƣһ𣬱һɹǿ
ַйâһ漴鱦¾ꪱУһɲҵɱ¾Ϣļ£·𿴼Ѫʬѻɱ¾ռ䡣
Ǽ컭ꪣȻǻ鱦
˺ܿϳַеĻ鱦¾ꪣ֮ǰ˿ԴǸ˷컭ꪣֻʱ鱦¾ֵꪳʱַ̫̣˿ͷ֮˲֪¾ǻ鱦
ֳַֻ鱦¾ꪣһɾ˵ս⣬սֱҵɱ¾Ϣƣ·һոմɱ߳ɱ
ʦܣɣҿʵ
ڰе˾ͬһǿս⣬еĶ̫ҽͽŲӵĽâ졣
䣡
гһĽӡַӰͻأʧһ̳˾ϷеĻ鱦¾£ɫѹŤˣĿֲӿ
ʱ˾ˣеĶ̫ҽͽһӣ̫ҽͽס鱦¾ꪵĹһ죬ʯͷƤ

鱦¾ꪺͶ̫ҽͽײĽײ˵Ĺײ𶯲ѣ
ÿֲ
˾ַһξ룬аɫЩÿˡ
ոеĶ̫ҽͽַеĻ鱦¾ײ˾ֻһɹɿֲ͸̫ҽͽԼϣֱ۷飬ղס̫ҽͽ
𡭡
ַͽȻһХҷƶֳֺɫĻ鱦¾ꪣգǰУ͵ӿ

ַ˫ֳֻ鱦¾ꪣֲպ飬ս죬ɵֲ˾ȥ֮Զ
һƣַʤ׷Ҫһٹ˾ķܣ

˾ΪԪ޼ʥ˺ھǿߣȻһʱ챻ַɣҲô׾ͱܵģֳַֻ鱦¾ꪹɱʱѾסΣеĶ̫ҽͽӳַĳʤһ¡
䣡
һɿֲȻ˾ڱεƽַ忪ŵâ𣬽ݺᣬһƽŽâ˺Ѳ񷡣
ն
һƽ󽣷·ѭʿʱؽ׼ַɫĺۼַնɱ

鱦¾ꪱַӶû磬նɱĻƽ󽣻顣
¾£
ֳַֻ鱦¾ꪣȻһꪴ̳ڹӿеĻ鱦¾УʱջûӰ飬һأͬк£ס˾ķء
˾ɢһɿֲƣӰɫ䲻˿ĻңӶһŲӵĽⱼӿ֣·ңԶǺӣԽ޾ʱնƺƵӰɡ
еӰƷ·ǿһЩɢſֲƿննɱַ
ַæ߶ͷϷľڶһ¯ӿһ޴ĻնɱĿֲӡ
䣡顭
ֲϯڲĵ汻˺ѳѷ죬˶оµľھţ·٣Ҫһ㡣
б籩ûʧϯϵ˾ѾȲؽĿͶ򾺼УҪһһεĹ˭ʤһ
ַֻͷϷĶڶһĽۣĽ۷·Ҫڶֳһ㣬ַͬһ˿ڣѪ˿ӿ
˾ƽɢŵ⣬ǷϹŵЦݣһŨҵĵۻƣ·صϵۻʡ
һΣַ˾֮ʵ˳
ণ
ʱһűŰɱ¾쳹ֻ˶չ޴ĳ򣬻ðŽף˫ȶһ׹ɱ˾
˿̣˲žѾԾɱӴʬڵϡ
̫ҾŽڶ𣡡
һɿֲĻϢ˾ɢ׼ȷ˵Ǵ˾еĶ̫ҽͽɢֲĻϢļ£˵
ƥĻӿ۳һɫľ޽ɫ޽ɢſֲĻϢһն£նɱ
ڰһɻصڶУڶһַڡ
ַſһѪ񾪺ؿŻɢֲƵ˾ʵ
ս
ʶ˾ʵַûоɥս⣬սڱֱ˫սȼգȻƥ
ձ̤ѣ֮һֳַֻ鱦¾ꪳɱ˹ȥ
飡飡顭
ĺھ쵴ϯϵ˾㶵ؿžսַ˾˾ʵжǿǷһ˰ĵһǧ˵ʵ
ַ̫ɲһٶʱ䣬̫ʱǻԪʥԲȻһٶʱȥΪȻѾͻƵԪ޼ʥڣʵһĻԪ޼ʥڵǿ߻ǿࡣ
ǿ̫ǿˣ
¾£
̫ҾŽڶ𣡡
¾꣡ɻ꣡꣡

иǿĹʽչ֣ùϯϵ˴۽ͬʱ񫣬ַ˾˵ս̫ˣ
̫ҾŽȻ
ȻһУ·ƿػ磬֮䣬󣬷׷֣ϣ׻ˮڣɽ֮У໥ϣܻɽ֮
սôãַڵѾĴʱ˾ٴʩչ̫ҾŽܸǿĵַսѾǰ϶顣
һսַܣ


һһ 
ַˣ
Ȿ֮е飬ϾַֻǻԪ޼ʥڵľ磬ǿԪ޼ʥ˺ڣʱͻƵԪ޼ʥԲ˾˵ࡣ
Ⱦر˵ַڵһ޴ĺô˾ڵ󺣣ַڵĴ˾ҲȻӴʹ
ֻͬʱҲΪַоϧַΪܹٽһͻƵԪ޼ʥ˺ڣһεıԵ˭ʤ˭治˵
Ȼ˲ַ֪ϻĵδã綥̣ȱĶ̽Źֲܿޱȡʥ˶Ҫ˱𣬸һֱδԵеĺɵ
ôĵƣȫĽһַֻᷴô˵ǰչ¶ƣԽ֪Խá
žžž
ϯ˷׷ΪַͬХһû糤ַչֳǿʵѾӮ˵𾴣ûַս˾ʱַһԴˡ
̫ƽ̺һڳҲΪַƣϵЦԽãֵַԽǿǾԽģΪζ̫Ժ󽫻һǿĴڡ
ʦܣһεıǳϣһǻս˾䵽ַǰ֡
˾ַ֣ЦҲǣһΣҲˣ
˾һսַǳ˾ʩչ̫ҾŽеĵڶ͵ַࡣ
뿪ظԵλãһսܿͼУַֻ˾˾ʵս󣬹ڶ˵ıԾһ˿Ȥ
ַû뵽ʵȻôǿȻܹ˾սԺҿҪˣЦ
˵Ҫ㣬ǲӦТһ£ҵҪ󲻸ߣصǼһУַЦе˵
ַҲ̫˰ɣǿǧ࣬˲֪ΣղŵõˣȻ׾ҪߣҿһԼԼˣסԼϵĴ䡣

һߵ˶Ц
һεĺĵһ²Žвԭμڿַ˾˵ս͸огһս⣬轫սⷢйȥ
ս˾ʧԺַûмսַսʧһκȻܼսַ΢Щս˾ľ
ַܿȻˣսĶ֣սһǿߵõջࡣ
һµڽһµʱۿ˵սַǳ࣬׼뿪󷵻бչһʱ䣬һµĸ
ͻȻһڶ𣺡ַ㣬һ£
ǳϵ
ַ΢΢һ㶣ͣ½ŲĿ⿴ǳǱߣֻǳԼ΢Цͷ֡
ôˣʵ
ҺȻһҪȥ߰ɣַ˵
˿ַûַҪȥʲô£ЦǾˣǺúþһ£ٹҾҪչͻΪˡ
ʱ򣡡ַһЦ
뿪ַǳȥ
ǳϣʲô£ַһʵ
Ҵȥһˣǳ˵
漴ַǳϵ뿪̫פһɽȥ
ſɽԲǧ񣬷ޣ滨ݣٴңɫǳˣſɽΧžСſɽ
ǳϣȥ˭ַʵܹסſɽϵݶһ㣬ȻԼҪ˲һˡ
Ȼ֪ˣǳϲû˵Ҫ˭
ſɽУǳϴַſɽһΰĹȥ͹Ӽ򵥣ȴ̺һִС
ĳȣַǳһĴУڴϷѾһӰȺʱ
һеǵӰַʱһæַݼƽ̣
ǵģǳ˵Ҫַ̫ɵƽ衣
񣡡ƽ̵˵
лƽ̣֪ƽ̽еǰΪʲô£ַһ˿ţòΪԼɱ˿һ¶Լİɣ
ƺǿַƽ̵˵ýţҽΪɱĵ˿һ£ֻǵѣ
ԣַһƽ̾Ȼܹ֪Լ뷨ʵ̫ˣƽ̲Ϊɱ˿һ¶ԼĺеĽҲʧˣ֮ɻԼһͨĺĵӣʲôطƽ˿ء
ַƽ̺Ȼڡ
ڡַӦ
ƽ̺ǺһЦôţ̫ҲѾһٶˣЩŬǶУҲǶܴĲ
лƽ̿佱ַɫ侲ûΪƽ̿佱ϲ쳣
ƽ̵˵ͷ˵ԣһ͸㣡
ԣַ̫ƽֻ̣̫ƽһһ޾ϼʵУ渡ྫĻƣмǡ̫塯֣һö߿ĵǰʮһĴ
˵꣬ƽһеַ
лƽַ̣ɫһϲӹл
ˣȥɣƽ̻ӻ֡
ȸˣַת뿪
ַ뿪ǳϿƽ̣ʵƽ̣Ϊʲôö
ҿ͸
ƽ̵Ȼƽǳϻǲһ˿𾪣ȴƽ̵һ仰󲨡
ƽѾǴʥ˾ĳǿߣȻ˵͸ַ
̫˳ԾˣǳϻصԼסԺȻصһ仰
ַ뿪㾶ֱȥջص帽Ϳ֮ǰˣЩ˶ǰݷõġ
ƹȺַصС
˽ſ£ſ°ַʮֺãַҲʮһЩȽҪҲ
ʲô£ſ¹ʵ
ҪȥչأȥЩ˴򷢵ַ˵ˣĻ֪ͨһ
ǣſӦ漴ǰȥЩˡ
ſȥˣַصԼķУɵбչ֮ǰںĵе
һºǰݷãõַ֪ͨӺɵг˫Լо˸ϢǿһЩȻʵ˽
ĴУַ˱̸ŸԵĵá
뿪صԼйбչͻΪ硣
˵ַ֪չسٺĵӶǰףַһʱַͥС


һ ɽɽ
Ӱȴڡ
ַеȻǵڰǧ˶ַ֪ʵ϶ܹڸǰλã֮һλòΪַսһǧĺĵʧܣʧȥսʸŵµġ
ˣַȻڶĵп󣬵ȴûһĵӸСַϾܹһǧĺĵսʵԲ
ַչسÿһ춼ͥУкĵףص£ǰҪ̫ɵӣһЩǧڵĺĵǰݷá
һֱº΢ת䡣
һ죬ַմӷгͼſ´ҴææԼʵʲôôæ
ҵˣҵˣſ˵
ҵˣҵʲôˣַɻſ¡
ǰǷԸҲһЩػƵѶϢҵˣſ˵
ԣַ΢΢һ㶣̶ϲҵˣ̫ˣҿ
ſ¸ַ֮󲻾ãַ㽻ſһǱǲҹ̽ŹಿֵϢȥһٶˣҵһϢ
ſ½һ򽻵ַУҪѶϢ棡
ַӹ̽ȥһŲѶϢһȱĶ̽ŹйصϢ漴ҪģĲģ
˵ϣַгһŻɫĹʵҽŹʵ͸ſ¡
лſ½ӹַ͵Ļɫʵϲл
ſ뿪ַʼϸ鿴еϢ
мصѶϢַܶ࣬꾳磬ȫҲǻһӲʱ䣬૵ԼҪ뿪һˣ
ַ뿪̫ɡ
ºһĴԱߵһô£һɫ۵Ŷȣڴϼ¡
QQQ
һܵѸԶǰһ̻ʮ֮ĵطһ̾ѾӸ
һаˣÿ˶һƥĸߴýȺһŮԼ˱š
ŮԼʮ꣬ŵɫȹһͷں˳˳˵ΣȻûͣ嵭촽ɢഺĻ󺬰ŵĻ٣Ȼ
ŮòƤף࣬ˮܽأ˫۾Ө͸һһ·˵һ㡣
ôһˣǹȥһ費ҪæŮȻڴµİӡ
С㣬ǻŸϻسУڵ󲻵һʱ䣡ŮԱһǹܼҵ˵
һ¶ѣֻ˶೤ʱ䣡Ůص˹ܼһۡ
һͣ˰ǰǶδϣһ֮ǰʵλѣҪǰæ𣿡
ûлش۾ţдĺѾ˯һ㡣
ʲô˰С費Ҫæ㲻ҪæظҲãȻҲڣ̫ɶˣ߷ת뿪
صУŮǰС㣬˲Ҫæ
ŮҲϹӣȻ˸ոջѯʰʱӵķӦ˶аһʶô
ˣȻԷҪæ߰ɣŮǰȥ
ڻϸȥŮ
Ů뿪󣬰۾ŮԶȥӰһЦ
Ȼ뿪̫ɵַǰõǶ̽ŹಿϢ֮뿪̫
Ů˻ûпʱַѾŮˣַֻŮ˳ʲôϵҲûỤѯʡ
վַϵĳֱһ·ڿնԶȥŮ뿪ķ򼸺һֱǡ
ַһɽС
һɽѰɽȫͬһɽȺɽ࣬Ƭǰһɽȴȼ棬ɫĻ⽫ƬضպˣһɹɳȵϢֻ˺Ҫȼһ㡣
ɽɽˣ
ǰĻɽɽַ¶һ˿Ц⣬뵽̽Źಿ棬ĳϢƺҲûôˡ
ѽѽѽ
ɽɽûжԶַһѻĽֻֻ״СĻѻ·ĻɽչðһſһֱĻַ
ָ
ַһָкɱĻȫɢ𻨵䣬ַµֻѻͷͻȻʬ·䡣
׽ֻѻַǰ
ǰʮǰȻһƬɫƲʣ·ƮһƬ𺣣ҵĻȼա
ǲƮеĺɫƲʣĻѻ
ȵǺɫƲԽһЩַ˺ɫƲʵĿĻѻۼһγɵģΪ̫̫ܼˣвŻĴ
ѽѽѽ
һѻĽ£ķ
ӴĻѻȺһǧɳĻۣһ۱Ļѻ°ӵУ໯Ϊεվڡ
ϲĹ۾¥УһɰǼ๣ͶʮòŮϷò졣
û뵽ԼôãսɽɽĿַ꣡ջأǸһ˿Цݡ
漴ַڻѻȺ֮ǰ
ǺˣҴȥ·һӺʡ
ѻˣɣַ󣬵ȴ˵ĶС
۹۾¥УֹͣŮϷĿ⿴ַ˫˸źâɱ֣ܺơܱȥɱˣ
ǣ
֮ǰַĿӺһа˾ŷƵĿӴӻϷ£ַǰ
ӵΪ綼ǻԪ޼ʥ˳ڣɢһɹϢˡ
ͷСආѣҲɱңЦַЦ
ɶɱ
ַ˿ᣬܺƺܱɫһŭǿͬʱһһҼйַɰȭͷֲַ׾ܺһɽ
飡飡
ַ˫ȭٺܺơܱ˵ȭͷϣǿײնһ¡
ţַ˫һǿʱܺƺܱ𿪡
ǿ
ܺƺܱͬʱַ𿪣һԼǿޱȣԷȴ׾ͽסԼ˵ļлǽԼ𿪡
Ѹѹе𾪣ܺơܱͬʱһǿӴ籡ۻûֻ޴ƣȼ档
𶯣ֻȼƳɽնѹðȥռ䷺εȻַĻ¡


һ ڽӥ
Ļľ޴ƣַɫȻܣָָʱֻ޴Ʒ·
ַһһȻܺƵϷһȭֲܺƸߴͬڵ׹䣬һ죬ҳһӡ
𣡡
ۼԼֵַܱһȭµ棬ܱŭһӶž޴ȭͷַȭͷһɹǿˣǿն
飡飡顭
ܱʽ󿪴ϣȫû˿ķޱȣƳƺҪһ㣬һʱַѹŴ

ַ˫һ𣬽ܱ𿪣һȭܱ棬һһȭӡӡܱؿϣֲܱعǺ飬ܱĸߴɵٹ֮⡣

ʱһ޺ӵ洫ַͷһֻһͷ׸ߵľܳ𣬾ܻë죬·ȼŵĻ棬ַµܺƱԭΣ
ܺƵٶȼ죬գ۾ͳǾ޴һּѹȸУ·һСɽһ㣬ɢͱŰϢ޴ƱַҪһЩ˸оһƾܽһɾɽ顣

ܺŭһ޴ַһɾ磬ܺƿֲ΢΢ͬһСɽһ
飡
ַֻһǿ£رܺǿ󣬱ʱǿַоһ˿ѹ
һߣɵܱͬر壬޴̤նУٳ˹
ܱɢɫĹ⻪ԲʮĿռַһӴɫ⻪͸оͻȻһ̫ɽһ㣬͵³ȥ
䣡
ַ䵽ϣصѹѹѣӶ˴Уʱַͬһµͷܿٱܹȵú¡졣
飡
ʯ䣬ַӴг˳ŷŲӽ⣬Ӳӣ·һս޲ʤĻƽսһȭһͷɱܺɣνϡ
飡飡顭
ַ趯˫ȭֲϺϣܲҽвѪ޻֮
ֲַ̫ˣʹܵķǿޱȣַǰͺմƵһ㣬̼ĹͷͱַƬ

ַһȭⱬصһܵź˸Դ౻⽴һɳˮĿֲӿڣƻ
𣡡
һͷܼԼֵ̼ͱַɱʱŭɢһŨҵɱĿѣ˫Ѫַɱȥ
ǻԪ޼ʥ˳ڶѣ
ַ˫һžͽɱ߷ɣݺŵ׹䣬ַһǰ˸Žȭͷ
飡
ܵԴͺһ㱬鿪֮䡣
ϣѻ˿ַһӲʱھͽܺƺֵܱܻɱɫ΢΢һ䣬ԸӦַɢǻԪ޼ʥڣܺƺֵܱȻֻǻԪ޼ʥ˳ڣ˵ıܣɱһԪ޼ʥڵǿ߲⣬ȻȴǷַ׻ɱ
ӥȥɱˣѻɫɫкâ˸
һԪ޼ʥڵӷɳַۣǰʿ˭ɱˣԹ־ɣ
ѻǺãҾͿһж±ɱѻ˲Żַ֣˵
ô˳֣Ҿȡ
ӥһ˫ӥâ䣬ͽȻһǿƣԪ޼ʥڵȫ˲ʧ
ӥٶȵȷˣǣ̫ˣ
ַ˫磬ͽȻתһȭһջζһ£һӰгַ֣õɳȥ
ôܣȻܸҵٶȣ
ӥſһѪĿ⾪ؿַԼٶڻԪ޼ʥڵǿ˵죬ҲǰٮٮߣǰʿȻܹԼٶȣƺԼ죡
ٶȶ˵ͺڹһַ˵
㡭
ԣӥɫһŭһԺɫĳչëںڣŽĹ󣬷·ڽɣơ
ৣ¡¡
ӥ˫ȶʱӥӰٴʧ֮ŵ˵̽顣
ͻȻһצӰ̽צ˸ļµĺâ˺ɽʯ
ַһָָʩչʱһƬձ飬צӰɡ
ৣৣৡ
һצӰ˷ɱסַܿռ䣬ַȫΧûһ˿Ŀ϶ȫ
ַһЦ鰴£ʱһֻӨ͸ľƳ֣ϼƣɢֲƣܹɱצӰȫ顣
ţַ֮̽У̽ȡץٶȿޱȵӥ
ӥӱַס˵ţַ־ͺǯһץסĲӣ޷취ǵϺ졣
ë񣬸оܰɣַЦ
žž
ӥͻȻð磬ͬʱһǿƱϺɫĹâס壬漴һǿȻһַ֣ɵС
ϺɫĹԽԽ󣬺ܿʹﵽǧֱҫ۵Ϻɫâҫء
ࣣ
Ϻɫ飬һͷչǧɵݳڿУֻͷӥںڵëŽ󣬷·ڽɣǿצһ¾˺һɾɽȫơ
ڽӥ
ӥرڽӥ޴˫ȶʱȼ׻缤ɱַ
ַǸŵЦݣͬޱȵһڷ׵дûһַܹ½
ת˲䣬ַѾس嵽ӥǰ
䣡
ӥ޴ͻȻʧһ̺ſֲȻһǣַУſַϡ
ʿɣ
ڽӥӴ֣ӥпԣ޴˫չǵأһסַ
ҵĹâȵ׵׽ַû
Ӧýɱ˰ɣ
ڽӥ˶ǰ׵Ű򣬿
ҿûô׾ȥһޱҪȥأôܻַ
ַӥ˫ͫȻһѸٻعͷȥַֻԼԶ˫ĮؿԼ
Ȼû£סôģӥд󺧣ˣأ
ӥĿɨӣѰŷ
ⶫ𣿡ַкȻһű˺ѳ
һҷ
ӥŭΪӴ˫ȶţ׼Ӵγַ޴צ˺ɽʯץַա


һ ѻ

ַӶ˫ȭӥצ֮ʯ̶ͷĿѣǿײ𶯣Լļ
ÿֲʿѵרҶԺôҲ˿ڸ˵ļ󣬷ҵʹӥԽ
ˣ
һ쳹գһ˸׹ĹâӥĿзɳһ׶εķ̻ྫĻƣơ
߼ַһĨм
׶ȥ
߼׶ӥƣһɱַͬʱӥ˫ᣬַܿռ
ַһйâ˸鱦¾ꪳУ鱦¾ĺڵĹâ·һͷ˶ɵĿֲޣһǵϢ

âӶһײ𣬸߼׶ַɣַһԽʱռӥϷеĻ鱦¾ꪻһ켣нӥһֻն䣬Ѫɽ

ӥһҵĽʧȥһֻӴŵ䣬ûе䵽ϣâһӥΪڿС
ַնӥһֻ൱ڿӥһֱۣ˿ӥһˣѪ˿ӿ
ӥһֻڶϱ۴һĨӿѪʱֹͣ
Ҫ
ӥַ˫гŷɱðŨҵɱһ߼׶ɻصС
ţӥʣȫע߼׶Уʱ߼׶ƵӴִһ棬ɢһǿ
ɱ
߼׶һ⣬ٶѸޱȣ绹пת˲ʹԽؿռַǰ缱ޱȵļ̺Ҫַ嶴

֮һʱڣַˣеĻ鱦¾ꪻһµĹ켣׼ȷдɱĸ߼׶׶ɡ
ַһ˳Ż鱦¾Ӷϵĵ类ɢţһ磬ձγӥ֮ǰеĻ鱦¾ӹһǲɫͷ­ϿС
ӥ棡
ɱӥֳַֻ鱦¾ꪣһɷƣ·һս޲ʤ޲˵޵ս֮ǰѻˣʲô¾ɳҾͽȫնɱڴˣ
ʿɱԱ󽫣뿪ϣʿɱˣ˭ɱͣ
ɱ
ϷɳƬӰЩ˶ǻѻ˵£죬ɱ
ųɱˣַһЦһڶУŴ߶ڶʱһƬ𺣴ӽڶк˲佫ǰһȺɣٻޡ
Сģ
˼״æ˱ܣ㿪ӿĻ𺣡
ౣౣౡ
𣬶ڶϵľֻڵųŲӹâųڶչڰУðŽɫĽס
ڵϢǶ¯оȻӡһֻڵĻǣֻҪֻڵĻǣҵѪԱøǿͻƵʥ˶˸žϲ֮ɫ
ֻȶž޴ֲĽ׷ƬƬɫĻ𺣣ɱĻѻ˵·ٻޡ
ɣ
һӰͻأַһĴ󿳵ַĲӣɭȻɱĵнַͷ
ʲô
ǵӰϵϲ֮ɫûгãͻȻطֱԼͷַֻһӰѾʧ

âַǵ͵ϮӰеĻ鱦¾һ£͵ϮӰһΪ
ֻڣÿһֻʵ൱ڻԪ޼ʥڵǿߣѻ˵ȺǿҲǻԪ޼ʥ˳ڵʵϾֻʵǿڣȫûʤ㣬һ֮ͼȫ
ѻˣ㻹ٲ֣¾Ҫȫûˣַһꪽѻ˵һնɱĿ⿴ϵĻѻˡ
ȻôҾͳȫ㣡ѻ˵˵û˿Ĳ·ոձַɱЩֻһЩ޹ؽҪĴڡ
ѻ˲û뿪۵Ĺ۾¥нһһɢŽɫâУһһɫɳ۾¥
Ԫ
ѻӡ߼Ԫ⣬·һ㽫ֻ
ౣౣ
ֻڷǽʮ⣬½׵գĳסڵţ޷
ûõģǻԪ޼ʥԲǿ߱ԪϣҲᱻסڵ޷ѣѻ˵˵
ǵδأ
ַ˫ֿӡԪľֻͬʱһųҫ۽⣬ŵԪѡ
ֻľŵںϵһ𣬶ʱһɫ̫ڰУһǿϢųĿĹâɡ
۵ĹâһֻǰǾֻڻҪӴڳڽɫ̫λãɢһǿơ
޴ȶųһɹɽӿ޾ɫ𺣣ӣۡ
ѻΣңӡ߼Ԫų⣬ڻ֮ǰγһϣӿĽ
ȶž޴ֲĽ׷ڻ֮ǰĽ棬𽥽Ϸճһȱڣ״ȱе룬ӿۡ
ߣ
ѻһһڷɳһɫĺ««׼ӿĽףһǿ֮«С
󣬻ѻӡ߼Ԫų⣬һŽɫĴڵͷ£ɢһɷصϢ
ণ
ڳһ˫ȶһ׻𣬽ɫɣչۡ
ѻǸɫĺ«һӺ«һֲĵâնɱɱڡ

ȶ׷䣬նɱĵâײһɹǿҵ籩籩ϯ˷
꣡꣡
ӳɫ«зɳĵâʵ̫ˣʹڵķܣһЩâͻڵķնɱڵϡ
֣
ۼƣַҲܼԹˣһĳӿۻûһֻӨ͸ľƣ޾ϼ⣬գɢһǿȻŻ¡


һ 鷳
ֲ֣ڱһأܶʱ谵·ҹ٣ƾӨ͸֬ŵϼʣǿֶ¡
ܷԲĻӿ֮УӨ͸ľƷһĨ⣬Ƹǿ
֮ڣѻֵַ˲Ѿһų«һֻֻצһץںȵ籡ӿ֣ۻûһֻצצȼ棬ӭĻµľơ
䣡
ĺ쳹أֲ籩ϯ˷ռ𵴲ѣرѳ޴ĵط죬Բ֮иɽһ
ѻһɳۣڰУĿ⵭ؿַʿڹԹ־͸ҿԸһʹ죬Ҫ㾭ʹĿ̣Ȼɱ㣡
ϻ࣡Ҫʹ˵ôϻʲô
ַȻһͷӣȴǲһѻ˵ͬʱ˫ֿӡһޱȵӡַγɡ
ণ
񶯾޴˫ᣬðŽɫĽף׷ɱѻˡ

ѻеĳ«âɱļ£Ľ׻ɢ
ַߣгָָĻ棬󣬷·һС绷ַܣһɹӴСӿַ֣ǰγһصķģطĵһǿ
ɭӡ
Żѻ˺ڲϾĹעԼʱַ͵Ϯѻˣöطеת·С֮ڣָĻڷı֡
ۼҪ͵ϮѻˣѻȻعͷַһЦʱַоӿֳһɲƺʲôΣڵԼȥ
ûַĶ߼ԪͻȻ֣Ž⣬ɵĶߣһӽַ
ˣ
ַԪֵʱоͰһԪֵ̫ͻأˣӦͱס
ԪɢŵĽ⣬͸ַڣʱַɫһ䣬ֻԼڵתٶԽԽ𽥱
ԪסʱԽԽûԪ
ɣ
ѻ˫ɱ˸һֻֻצӺݺݵغַϣֲַɵٹ֮⣬ײɽ¡
ȣ
ַһѪֻؿڱѻ˻еĵطҵʹعǷ·Ҫһ㣬屻߼Ԫţ޷
ؿڴʥԴӿһɫɫ͸ŲλѪУʱһĸоӿ֣ʹࡣ
Ԫַѻ˲ԼʵһɿֲȻڱеĳ«ųѤâһ޴ĵâһΪ
ڱһһڶУڶһ£ŷַڣַһѪ
ڣѻַϿգɱƣ«׼ֲַĵâӺ«ɱϵַû
䣡䣡䡭
ֲĵâһѷ죬ÿһѷ춼ףɳס·һƬأ޷ַӰ
ͻȻ޾ⱬâɣɳֱʣһŲӽ⣬ԽɫӰɳ
Ԫ֪ΪûмסַǱַС
ѻ˵עûзַеԪϣǿַ̽ŹоԼڵĳҲҪڷɳȥһ㣬ֳϲ֮ɫĲ
һ̣ѻַΪʲôԼˣԵ޹ʣΪԼڵһ
ֻڻѻ˵Уַȴͱġ
ʿѰǳಿѾˣû뵽쾹ȻԶҾͲˣѻ˫еɱԽɭȻɢɱŨҡ
ԣַ΢΢һ㶣ǳ̽ŹѵΪֿˣÿһֵҲͬ
ַһЦҿûǸ
ʿɣ
ѻ˴߶еĳ««гâݺᣬɱâַնɱȥǵء

ַĻ鱦¾ꪣնɱâһһ飬ͬʱ̽Źһ񣬶ʱһɽɫ籩ƾղϯѻˡ
ѻ˫кâ˸ɱɭȻһɽɫĻӳ«ӿ֮ǰߵĽףɫ籩ƴá
ţһӻѻ˵ڷɳһģѻһĹ棬˵һ죬쳹أεĿռ
ۣ
εĿռַֻǱһ޴ޱȵݺؿһһѪӿ̲ס˳
ַεɳȥ̽Źһ񣬵ɵʱͣ
ǱϵѪַڷɳһѤϼ⣬Ѥϼ⻯һ޴ַͷϿգǧ̣ǧ
ַȼһƷȼӴȫע֮ڣʱųǧָɫʣǧתһֲֻ֮ѻˣƾˡ
ˣˣˡ
սһ𣬻ѻĻǰĴģռ䷺εȻɱֻ֮⵲˫ֲ
ƣ
ַȻһƷȼգʱһӴַע֮ڣʱѻ˵ֻ֮ǿ忪ռѻɡ
䣡
һɿֲȻһӰֻ֮ĹΧֻѻϵ·ãʮǱʵƲأɢԽǿ
ʿ
ѻŷâѸٱ󣬲һͻΪһֻӴޱȵĻѻֻѻչǧɣԳ򣬳ϸྫĻƣַ̽ŹĻƼΪƣǳ׺У·ǿա
ѽ
޴ѻɢһǿƣſڷһУεϮռ䷺ǿ糱ˮӿ
ַα˿üסоѻ˵Ϊ羹ȻͻƵ˻Ԫ޼ʥԲѶϢ¼еĻԪ޼ʥ˺ڡ
鷳ˣַпЦ
ſ¸ԼǸڼ¼ϢУѻ˵ΪһǰǻԪ޼ʥ˺ڣô̵ʱڱǲʲô仯ģȴǳ⣬ѻ˵Ϊ羹Ȼͻˣ


һ 
ַɫޱȣԪ޼ʥԲĻѻʵǿÿ£ԼԪ޼ʥڵʵҪɱѻǳ˵λǳ⣬һޱȣв֮ǡ
ʿɣ
ѻľ޴ѻԣ޴ޱȵ˫գȼǳ֮𣬵ǹ˸Ųһ񣬵ǳ֮𺣣Ѹӣӿַ
ַ̽ŹȶһɹɿֲĽɫ籩ƾճ֣ɫ籩ܾˣ˺أ֮һлΪ촷ۡ
ǣɫ籩ǳ֮Ļȴ߹һ㣬ǵֿһЩͱɣ𺣵Ƹӿֲ
ַͬӵŶĲΪĲ̫ˣѻǻԪ޼ʥԲǿߣַֻǻԪ޼ʥڣ˵ʵ̫
ַ̽Źһλһ㿪𺣵Ĺ
ͻȻһƬ޴ĺӰͷϿգַ̧ͷһֻѻľ޴ѻѾϷ޴צӳԼ¡
飡
ѻ˵Ĺٶ̫ˣַ㣬޴ѻצУͬ׹ŵ䣬¡һ죬ҳһӣɳһѪ
ַôǿΪﵽԪ޼ʥԲĻѻһҲˣͷ˺øѳ˿ڡ
ȣ
һѪ³ַѵֳ壬ͬʱ߶ڵʥԴ飬ʱʥԴӿһɫɫѸ͸ַ֫ٺַƣѵĹͷϣ˿Ҳʧ
ʥԴ飬һַǵõرѾַ֪ȹٴΣ˵ûʥԴİַѾ֪˶ٻˡ
ûƺת٣ѻ˵ĹѾֱ׵ľ޴·ȼʯ׹䣬ֲҵϢĩա
ৣ
ַǿڵʹ̽ŹλһɫٴӴзɳٹ֮ĿС
¡¡¡
ַӳӵͬʱ޴£һ޴ĺ쳹أ𶯣һֱϰٹľ޿ӣӵףһƬ·ͨ޾Ԩͬ޵ľ޿һС
ͬʱһɹǿޱȵĿϯķδַڿоͺǴϵСʱŸļ󣬺òײסΡ
ַ鱦¾ꪱٴμڶ˵ڣ֪֮ǰսһֱûоȫһ㻹ҽѻɱҲһԻᱻѻɣɱѻˣҳΪʥˣұ㻹֮
Сӣ˵ģʱŵԣһͳڶд
һԼȳ׷ַ
ãһҾͰһΣ֪ڻʮƷһңɱѻˣͳ˵
ԣַӿǵ˵
ַڵĽ˲ϢʱѻԾ޴˹ƾˡ
ۼѻ˾ҪַæڷһƷעеĶڶУʱڶų޾ϼ⣬âɣһɿֲϢӶдȻѻ˵ƻҪǿ󼸷֡
ণ
һ쳹ص쵴֮䣬һӾڶгһֻӴޱȵڣһֻչɣգѻľ޴ѻֻڵǰͺȸӥĶԱȡ

ڻðֲĽףܿռ䶼ŤȻѻľ޴ѻ׷䣬ƬƬ𺣽ѻΧצ˸ļµĺâ˺أǬ
ѽ
޴ѻһУȼյǳ֮ѸӣӴǳ֮ʢѻľ޴ѻȻչɵڻСࡣ
䣡飡أ
ں;޴ѻսһɹɾ˵ķضھҲţռ䷢ͳĺ
ַһߴ߶̣ʱһֻ֮͵Ϯѻˡ
ѻ˵ΪǻԪ޼ʥԲڵʵǰ벽ʥˣѻҪǿһЩټַһ͵Ϯѻơ
𣡡
ѻ˷һŭ𣬻һǿƣǳ֮䣬ۻûһſǳǳ䣬ƿֲޱȡ
ڵʵ̫ӴˣһԵĿ꣬ҪЩǳʮֲףҲκβڣֻڻף۳һſž޴Ļ򣬻䣬ͬһӭǳ
¡¡¡
ľصؽһɹɻޱȵķأ޷ӳһ˿ãһֻܿ۾۲졣
ַұʧȥãѻ˵עϵʱ򣬴߶̽Źһ⴩籩Ϣؽ䵽ѻľ޴ѻϡ
һŽסַ壬޴ѻϵǳ֮⡣
Ļ鱦¾ꪣַʣȫע鱦¾Уʱ¾ųĹâݺݵش̽޴ѻڡ
ţֲӺɵĳռӿַѻľ޴ѻڣʱѻ˾ͷҵĽӴŤš
ַ̽ѻڵĻ鱦¾ꪣ̽Ź񶯣λһɫ뿪
ֲޱȣڽѻ˵֮Ѹӿ֮һбٻɻҽʹѻ˶ԻżĿԣҲֹŰڵԽԽء
𣡣
ѻ˺ܿϳԼǿֲɫӿһɾֲޱȣʹʥ˾ĳǿҪ˱ᡣ
Һƴˣ
ѻһͬھͷ漴һɿ񱩵ϢڵȶԾ޴ٳںַ
ӦѻڴĿ˫¶һ֮ɫ޾ӿһֻһСĻ񣬻ȼŽɫĽףȶ˫ӭѻˡ
䣡
ҵĹâҫأһɿֲ籩ַǧ֮⣬ʹַǿޱȣҲǱſһѪڵƸ˼֡
ڵĹûɱѻˣҲûѻ˵Ƹأʱʧȥѹƣûѻ˷ٻޡ
ѻڵбﶼ籩֪δ
ŵףȶ˫ᴩ籩Уſһ˸ŵâĹ
һȥؼŰ籩ͣϢ
ڻһɻصڶУڶҲһַڡ


һ Ǻ̹
ʵǿĻѻ˱ַɱЩѻ˵¶ʱȥַ𣬷ԦŻѸֳ
Ȼַʱʮֲ˶ֲֻ֪ڴڣҪɱַǲܵģпܱɱ
ܣַҲû̫⣬ڵľʹҪ׷ɱҲĿ걾Ͳǻһ壬ǻѻˡ
ûмƣַӳȥסԲĵѰű籩ߵĴӻѻڵı
ҵһ
һַɫһϲھԼǧ֮ĵطһǼܷųâĳ«漴ڿշｫ«
İʱַ½˼ַǼǳҲһɽұҵ
еıﶼַɵУʼڵơ
ʹʥԴַҲ˽һµʱŽڵȫһ˿
Ȭַʼһεջ
ѻ˲ǳΪԪ޼ʥǿĴڣĴղص챦ַЦ춼ѿˡ
Ǽ«ַ֪֮«Ǭһ«һ߼ɵ˵ĹҲǬһâնɱˡ
⻹ﶼǸ߼ַûǽ
ֻʣǼǳˣǳ̽Źͬһһ֣ǿԺ϶Ϊһˡ
ַڵ̽Ź⣬ʱ̽ŹǳͲ˹̽Źǳ׷׷ɵУһųѤĽ⣬һ貵ǹ⣬ֹâӦ쳣
ǹ𽥽̽ŹǳҲںϣѤĹҫ
ǹԽԽʢ󳹵ںϵһγһĹԣв԰Σ侹ȻԿܵѤԡ
һͨڽǹ⽻ڵĵطɢŵĽ𻪣ȴǽɫ·һƬǺɣһȥֻޱȵ嫣ǳ˸ǹ⡣
Ǻ̹µ𣿡ַһ̽ŹǳںϺǺ̹㻯һڡ
ţַ䵭ʧ뿪ɵ磬ȻŸոսϺ״ûзһĸı䡣
ַȻںɵдһµʱ䣬Ǻɵʱİ򱶣ɵһµʱ䣬Źȥһգ۵ʱ䣬ַͺǸʧٴγһ㡣
ৣ
Ǻַ̹չѤĹ䣬Ǻ̹һַ˲ʧһ̳֮⡣
ÿٶȣǰʮ⻹Լûжȫ£֪ԼȫеٶȻﵽ̶ֳȣַɫϲ
Ǻ̹ųѤĹԣһ񣬹䣬·ǳУۼ˳ԡ
ַδʱ֮䣬˲Ϣ͵ʮ֮⣬һʱѾ뿪ɽɽһƬƽԭϿա
Сʱַһ޴ĺǰǧ﷽Բ·һƬ󺣣沨ԣǧأʱһش˳Űߡ
ַھ޴ϿգǺ̹ʣȶ£ʱ޾䣬ۻûһֲĵУǹ˸ն֮ڡ
¡¡¡
һɹӴںڱŴˮ𣬳һ˱ꡣ
зԶһɸɽкھɽ棬ֲϢɽΪ촷ʧһǿ˲ųߡ
ٶ˰ٱϣʹڵĹȶҪǿַЦ⡣
һַϾͳź֮ɫȻϧǣôǿǺ̹Ȼģȱһ֣ҲǣϾǶĴôֻôһ㣡
һǺַ̹Ǻ̹һ˲˲ʧ

ţǸŮ
зеַȻǰƽ̹ϰĵ˱һȺ׷ɱ׷ɱһŮһˡ
ŮԼʮ꣬ΪֻСޱȵİʥڣ˵ʵǿΪﵽ˻ԪʥڣȴѾˣϢʮ
˻Ůǰܣ˵׷һȺˣ߰ˣЩ˻ɱƣͷ˺˵ΪһǻԪʥ˳ڣ˶ǰʥ۷塣
С㣬Ӳ˵ģԹͶɣ׷ɱͷЦ
ޣҲЩļһͶģŮͷ
ȻֻԶֽ׽ˡϣǴȥͣ׷ɱͷ캰
ʱ׷ɱ߸ӷ׷ϣŮ֮ľ
׷ɱͷкâ˸ɱȻ˫ֿٽӡһǿĹǰܵ˺Ů
ӦĹȻһתſһ⣬⽫׷ɱͷĹɻص˵ڣȻһһѪһģЩ
Ȼûеܵٶȴ׷ɱѸ׷ȥ˺ŮذΧ
С㣬Ӳ˵ģԹԸǻȥѹǻȥ׷ɱͷЦ
ǲҪھɱʲôҲòŮϼ⣬׼Լǡ
С㣬Ӧ֪ɱˣҲа취õҪ֪ѶϢ֮ûɱ㣬ֻǲ̫鷳ѣ׷ɱͷ쵭˵
С㣬ū»ƴͳû߰ɣ˵˸žɫ
˭Ӳˣ׷ɱͷɫ䡣
ô۸һ˵˺һŮѵ𣿡
ͻȻһ˵Ķѭȥֻһµվ˲Զ
˭Ϲټҵļ£»ǲҪµĺã׷ɱͷ˵
˭ǲҪֻ֪Ҫ֪ҽ챣ˣַ
ǴˣǾͲҪҲ׷ɱͷϣɱˣ
ʱ׷ɱϳַ
ָ
ַһЦһָʱǰһƬ飬һɹɿֲƻӿЩ׷ɱϣʱгɱ׷ɱ߿Ѫڵϣ鴤˼¾
׷ɱͷɫֵؿַԷŲδֻһָԼ¾ȫɱʵ̫ǿˣ
ӣ
׷ɱͷ첻ҼһתһѸ롣
ȻѾַ֣λ׷ɱͷߣһֲָԽ޾ռֱӺܵ׷ɱͷϣʱ׷ɱͷſһѪ棬Щͬĺ·


һ Ϲͮ
ֵַַɱе׷ɱߣŮеɫһֱڱ任ţַճʱɻڵʲôƵĻȻڵַɱ׷ɱߵ𾪡
Ů𾪵ÿַһ仰Ҳ˵·ͻȻʧȥ˵
ǡ㣡ԣǰŮͰͣòײ˵һĻ
ǰȫˣַתŮˣЦ
ַͲһµˣոձ׷ɱ˲ŮˣַֻŮǡ֮ǰַѯַǷҪŮټϲǰҵ˶һ֮¾ͳְһŮˡ
лǰ֪֮ǰմ֪˹˵ҵԺܹǰľ֮
С£ҳݣַڰ֣ҲȫˣҾ͸ˣ
˵ַ꣬תҪ뿪
ʱһֱŮܵſһѪ嵹ڵϣϢѸ˥ڵ֡
үүүүôˣ㲻ҪҪһˣŮſ˵Ͽứ¡
ַߵ˵ߣӲ鿴˵״һ̾Ϣһ֮ǰȼʱѾ;ƿݣ췦Ȳˣ
ǰʵôǿһа취үүģ԰ɣǰһүүֻҪ㽫үүκãʲôҶԸ⣡ˣǰ֪һܣֻҪ㽫үүκãҾͽܸ㣡Ůץסַ֣ứţвϿַȻˡ
ַҡҡͷû취ѾϾֵܹȫǿǿˣ
үүҲҪŮſޡ
С㣬Ҫޣ˵ޱȵһֻ̧
үүû̫ˣŮųϲ֮ɫץס˵֡
С㣬ūˣܼչС㣡ǴȰ֮ɫḧŮͷ
ģүүһģŮҡͷ
ʱ˿ַǰһܷǰСΪͽһûԸֻϣСܹƽƽǰıСһܹƽ£ҲĿˣ
ǰΪͽҪɱˣΪĸ𣡡Ůַǰͷǳ޵Ĺâ
ͽ
ַüͷһ壬ǽŮ͵ʲôطôӦͽͲˣʱʮֽȣҪӽʱߵľ磬ȥȳԼĸĸûʲôʱȥ̵ͽܣҲûͽĴ㡣
漴ַֻþܾԲûͽĴ㡣Ҫȥĵطպþʥ֮һ΢ʥأǡ΢ʥص΢ʥŮһ㽻飬ҿһܷС΢ʥء
΢ʥأ˺ŮַͽʱϽ¶ʧ֮ɫַĻʱ϶ֳϲ
ȻûַܰΪʦŮоʧܹʥ֮һ΢ʥأǾľϲ
лǰϸЦݣͷһᣬϢʧ
үүүү
˵ͻȻȥŮһ㶣һŴȥجлع˵ʬޣǼģַоһЩᡣ
ȵŮ޵òˣַοˣܸڰ˳䣡ǻȽ˰ɣ
ַ֮ʵʲô֣
ǰҽϹͮŮ˵ϻۣ΢죬滨꣬ò
Ϲͮ߰ɣ
˵ţַһ֣һâɳڰлһʮ׳ķۣŵϼ⣬ʮֲ
ַϹ֮ͮڣۻһѸʧԶʡ
ϣϹַͮ˵ΪʲôᱻԼ׷ɱԭܼ򵥣ϹͮĸױϹټ峤ϹͮĶȴһֱı췴ıȡ峤λá
˶İţϹͮĶҵ˻ᣬһٶȨڶȨĹиɱϹͮĸĸ
Ϲܹ֮ͮӹһ٣ȫ˵ƴ໤Ϲͮͨ˳˻ˡ
Ϲͮ˵ԼȨ飬ַģַȴ֪ûô򵥣Ϲͮ׷ɱԭ֮ǰ˵ĴܣǸʲôȻϹͮû˵ַҲϹͮ˵
ڵĿռܴʮ䷿䣬ַϹͮԼһ䷿ϢϹͮڽ뷿ͿʼϥŬԼʵĸɱӰʮ֮һ̶˷ѡ
ַӦϹͮ΢ʥأҲΪƵľϹͮǸĸɱַԼǸĸץߡ
ַһЦһһС۳ľƷУ󱻸ϹͮķڣʱԪǽؾƷͷų䷿䡣
ϹͮƺоڵԪܶ࣬ϸֳһмЦݣŬշڵԪ
ַ˵ͷһƷ۵ķУɵС
ɵڣһַܿռߣЩƷϵƷµûһַΪԽԽߣƷ;ƷַѾûжİ
ַܿռһַַ𽥳֮С
º󣬵õַ״̬˳תž⣬һûʧ
뿪ɵַߵϹͮķ֮ǰţܿ췿žʹˣϹͮ˳
ʱϹͮǰԵı仯ʵ˲٣ѾҪͻƵʥ۷壬˵̬Ҳ࣬ͥıʶӰ̫ˡ
Ϲͮʵǰôˣ
Ѿ΢ʥˣ׼һ¡ַ˵
ǣϹͮϸֳϲ֮ɫ
뿪ַۣϹָͮ·˰ʱ΢ʥ֮ǰ
λֹ֪λ΢ʥΪ£ŮͻȻַ֣Ϲͮ
ҽַԼġʥŮҵ壡ַ˵гһ壬΢ʥŮ͸ַһ顣
ȷʥŮ壡ֹӣȵͤеһᣬʥŮʾһ£һŮ˵ת뿪
ֹӣߣ
һŮַϹͮԶһͤУͤڵʯϰһЩˮ
ַϹͮͤеûã뿪ŮͻˣߵַǰֹӣҴȥʥŮ
ŮһСǰһ·ϿԿ΢ʥصĵӣȫŮӣ·һŮһ㡣
ԼĪСʱŮַϹͮһ֮ǰ빬ĲУֹӣԵһ£ʥŮܿ͵
ˣַЦ


һ ż
ַϹͮڲеûã΢ʥŮУ΢ʥŮ󻹸ǼݳмһŮ
΢ʥŮϲûϼڣ¶覵ƽȶˣͬΪŮԵϹͮ΢ʥŮ֮Уʹ־ᶨʯַҲһ˲ʧ
ٴμ΢ʥŮַпǳ𾪣һٶǰ΢ʥŮһżʱʱ΢ʥŮΪǻԪ޼ʥ˳ڣںȻѾͻƵԪ޼ʥڣٶ̫̬ˣ
΢ʥŮͬ𾪣˵ˣؼǵһٶǰַΪֻǻԪʥ˺ڣڽȥʱ䣬ַΪ羹ȻѾͻƵ˻Ԫ޼ʥڣ
겻ʱ䣬ӻԪʥ˺ͻƵԪ޼ʥڣ˵ȥţԼԼҲš
ȻжԶԷʵ֮о𾪣ַ΢ʥŮ˶ܺõؿסԼûб¶ϡ
겻ʥŮʵһǿϲɺأַЦ
лֹӿ佱ֹӲҲһ𣿡΢ʥŮӯӯһЦ
ܿ죬˾ת˻⡣
ֹӣǰʲôҪذæģֻҪܹģһ΢ʥŮЦ
ʥŮһˣַָϹͮλŮϹͮʥŮйء
ͮʥŮ㣡Ϲͮǰ
ͮãܸʶ㣡΢ʥŮ΢Цַ
漴ַ㽫ϹͮϷ飬ԼԼϣ΢ʥŮܹϹͮ΢ʥص˵˳
ַĻ΢ʥŮüͮõҲͬ飬ͮҪ΢ʥؿԲ󣬱Ͼͮò΢ʥΧڵˡ
ʥŮ㣬ˣϹͮ
ʥŮӦҵһԸҪأַڵŵ΢ʥŮ͵ǿ塣
⡭΢ʥŮɫЩɣһ£ͮòܰ΢ʥŮҲӦָͻƵԪʥˡ
˾ͶлʥŮˣַл
лʥŮ㣬ʥŮ̫ˣϹͮĵرס΢ʥŮ
źϹַͮһ£ʵʥŮ˵Ҫ΢ʥסһʱ䣬֪𣿡
ַ˵꣬΢ʥŮ֪뵽ʲô飬һЦЦ˼ʶԼʧ̬æֹסЦԸڵЦ⣬칫ӵȷ΢ʥأûͱʦˣҲ֪
걻ʦߣûַܼ꣬΢΢Щź
ڣϹͮѾźãҲ΢ʥУַҲû˼ıҪǱ΢ʥŮ뿪
ǰһ£лҪ˵ϹͮͻȻڽסҪ뿪ַ
ַͣӿϹͮһĨɻ
ϹͮߵһߣַʵʲôҪ˵
ǰȽܵĿռȥ𣿡ϹͮûͿʼ˵Ҫ˵Ļַռ䡣
ַһ֣һâɳסΧԲ׵Ŀռ䣬ռڵһϢᴫȥҲ
ַռϹͮĶͷϸֳһ򣬹䵽Ϲͮϣڹڷһ˿СϢ
⡭ǣַ𾪵ؿϹͮеǸ
еһϢȻʮϸ΢ȴַһֺޱߵĸо·ǲһϢޱߺ棬ش
ǰżȻһȥѾõϵõģһĻһ򡣸мصѶϢ˵ڵϢǴһʥ˵ʬϽȡģͨϢҵʥ˵ʬ塣Ϲͮˡ
ʥ˵ʬ壡ַˣʥʲôĴڣǾǶһ½ţʥ綼ҪһµĿֲڡ
ʱַҲϹͮĶΪʲôҪϹͮץȥǽϹͮɱˣԭϹͮȻ֪һܡ
ǰҽ͸㣬лҵĴ£ϹͮеĹݸַ
ַǸʥϢĹȡһԪǼ԰ܴҾˣҲ̰˵ˣԪ͸ɣϣͻƵԪʥˣ
Ȼʥ粻ҪԪҲܹͻƵԪʥˣŻԪİͻƾʱ򽫻ࡣ
ַϱûлԪģǲǰַɱĻѻ˵ĴȴղźüַҲȡһ͸Ϲͮ
лǰϹͮԪںл
ȥַϹͮ΢ʥŮ뿪΢ʥء
ڣַȡǸŴʥϢĹ̽ڵǵϢӴ
䣡
ַһӴڵǵϢʱ͸оԼһƬޱ޼ʵĻУһƬ磬ֲҡ
ͻȻдһ죬ޱ޼ʵĻ类ֳ룬³ܵˮӿ֣ܻ
ʱһɿֲѹֱӽַѹ촷ۡ
ǰһڣַһѪĿ⾪ؿеĹ򣬸ոյǹѹʵֲ̫ˣԼȻһ˲ֿ˾ͱѹ촷ۣܵش
⻹ֻǴʥ˵һ˿Ϣ̺ѹʥǰֻ¶Էöֻ֣ᴵһԼҪɱˣ
ʥˣǿֲޱȵĴڣԼĵˣһôֲĴڣܵжôǿԼһҪȳԼĸĸַ˫еĹâԽᶨ
ַûӴڵϢʵ̫ˣٽӴҲֻԼƸذˣ
漴ַʼָơ
ºַķݳǸżǰ
ַ뿪̫֮ǰѾȷ˽Ҫ£һǵɽɽѰһѻˣõѻϵǳڶ¾ǵżеĵعڣȥһعЩ̺⾳ıڻ
˷ַۣһӺ󽫷
żֻˣַ̾һ
һٶǰַꡢ΢ʥŮʮ˽żУʱַΪǻԪʥ˺ڣǿǻԪ޼ʥ˳ڵ΢ʥŮ˶ǻԪʥԲʹżҲΣأͬɥż֮С
һٶڣַһż֮ǰ˼ĸı䣬һַһ˽żΪҲǵʱĻԪʥ˺ڣǱȻԪʥǿĻԪ޼ʥڡ
һ̤żУַʱ͸оܿռһصڡ
׼ַȻڣʥԴγһ㱣㣬ǹص⡣
һνżͷˣôܻŵ
ַһЦżȥ


߶ 仯ż
żΣķԲСľͻΣ֮УЩΣվģʹַڵΪﵽԪ޼ʥڣЩΣ֮ǰҲʱɥĿܡ
ǰżһΣֻҪǰ߹һ·ߣΣյĿԾͻͣʹ޷رܵΣգҲǰ׼
ȻַżûԶʱɵˡ
ֻԭϤĵη˼ĸı䣬ԭӦǹƽ̹Ĵسһɽһ綫ɽַǰ
żôһ£һٶʱ䣬òͳôĸı䣡ַǰɽһ
ַһżعл͵ƳУ̽УԼӦعλãһҿͨƸӦعλãԼ治֪Ӧõȥҵع
ַǰɽ̾ԼҪһż̽ˣ
Ȼżĵò˸ı䣬عλòûиı䣬ַҲͲıǰķǰɽȥ
ӽżһַ͸߶ȾʱֵΣ
ɽУַСĵǰţȥκεĶ
ͻȻַǰ̤һͬʱռ׵طһͽַɣʧ
ַһ̤ǰһԼѾ뿪ԭλóɽеĳ
𣡡
һ޺ַַ͸оһɾӺϮѸӳȥֻһͷޱȵԼצ˸űĺâĲѣѪԽԼȥ
ַתͬʱһȭȭͷ˸Ĺâһɿֲıӿ֣֮ľɽʯռ価Ա⣬ΪԭʼӴڡ
飡
ַȭͷصغͷ˻ͷϣǿ޺ɣ֮ӿ޵ڣ޻ûؾͱ⻯Ѫⱬɢһء
ɱޣַ⣬Լոôԭĵطȫûиоһ˿ռ
ʲô£ַгɻ
ŬһԼԭĵطḶַ́ûзһͺԼʮͻأس
һǿռֻ֣Լûиоѣַ૵һͣʵ벻Ľ͡
ԭ߶˼ȦûٳͻȻ͵ط
漴ַһ·򣬼ŵعǰ
ǰǧ׺ַһαͻȻתƵطһַתƵһɽɽϣҲû͵Ϯ
ˣ
ַһ٣ǿռõʱ伫̵̣޷֣Ѿȫעˣһ㷢ֶûС
ɶ񣡡
ַһ漴ɽǰȥûɶãһαͻȻתƵ˵ϡ
ɽѾʱˣַתƶѾ֪ٴΣÿһַɽ֮Уûдͳɽ֮ĵط
ɽвûʲôΣգż͵޵Ŀ֮⣬Щ޶ַв
εĴתƣַЩ͵ĵص㶼Ǻ޹ɵģȫ޷Ԥϵᱻ͵ʲôطҴͳֵʮͻأԲʱѾ͵ط
ôεĴַͣǸӦһ˿ռ
ܹоռѾһĽˣַٹþͿ뿪ɽˡ
áеãַɽдµʱ뿪ɽ
뿪ɽˣַվɽһߡ
뿪ɽַеһƬɫɳĮɳĮޱ޼ʣһۿߣһޱȵķӭ洵мɳ
ɳĮ
ǰޱߵɳĮַǰԼɳĮʱ飬ûһǺ¡
ַŲմصɳĮУɳĮѾǰٹȻһ·ϲûʲôַȴûһ˿ķɡ
ɳĮյգҵϢ̣·ڻ¯֮Уַֻڸϳһ󺹣·Ѿʪ͸ϡ
ɳĮУַоԼͺһ޾ɳĮڵķһ㣬һǿʵû˿á
ôԶȻһΣնûܲżΣ޴ڵĶѵǱ֮ǰʲôΣڵԼɳɳĮޣ
˽ǧҲûʲôΣգַס˼
ţǰôͻȻַȻǰԭӦһƵͻȻƹ
ɳһǺɫɳַܿͷӦ
īķ籩ת˲޾ɳ籩֮Уһڷ籩г֣һ㽫б籩еĶʳɷ顣
ַŷ貽⣬Ǻ̹չǳ֮⣬γһַֽϸֳǳǳڹԡ
飡飡顭
ɫ籩Ϯնǳ棬ľ죬ͺһ޴ڲŹ֣Ҫҿһ㡣

ɫ籩ԽԽǿ󣬺ڹҲԽԽ󣬾ԼŽֺƵļ󣬹ֳ˵Ѻۡ
ַһ󾪣ԼʵһνżʱǿȻ޷ֿסɫ籩
ڵԴԴϵعעǺ̹Уʱֵķǿ˺üѺҲʧ
Ӧڿĵַżɫ籩ٲȥԼҪĸɾˡ
籩ÿ죬ȥҲ졣
ȥˣַһڵһ룬æȡԪָĵ
ֻûַһµɳĮһ׳ɳĮֳɳĮ
ɳĮֳĳʮֹ죬һԲ׶ĺɫͷ­û۾Ҳûĸй٣ͷӵıǳ壬ֳɫɳĮΪһ壬ʵǺǿֻлԪʥ˵ʵ
ɳĮֳ淢һĽĺɫͷ­ͻȻѳİ꣬һĿ֣ݵĿһĲҧһڣʬε³
ɳĮֳ£ɳĮҶţַԸоʮǰɳĮֳͬϢڿٿܿʮɳĮֳͳɳĮַΧ
ɱ
ַһУ鱦¾ꪳУĹâɢһɱ¾ϢǺ̹һʧһ̳һɳĮֳ֮ǰ
꣡
鱦¾ꪻһ¹켣âӶֱӽһɳĮֳʬճɫҺɽ˲佫һƬɳĮʴ̡
ޡ
ɳĮֳ淢Ľ׷ַ
ͣ꣡꣡
ַǺ̹񶯣ޱȣ׶㿪ɳĮֳ湥ͬʱеĻ鱦ոɳĮֳ
սܿͽʮͷɳĮֳ汻ַնɱ
ַȴһ㶼˲оԽԽɳĮֳڿǧлŻԪ޼ʥ˾ɳĮֳ档
˵ز˾
ַ߶Ǻ̹뿪


߶һ Ѫ
ޱߵɳĮУһӰٷӣӰǧ״ɳһɳĮֳɳצ׷ǰ汼ܵӰ
һȺ׷ļһַһ
ɳĮҲ֪жɳĮֳ棬ɱһֻܿһ·Զɱһ㡣
ѪôôùֲĴڣ
ַȻǰһƬ󺣣󺣵ĺˮȴɫģճѪҺһɹŨŻѪζ
һַ΢ʥŮ˽żеʱѪѪеѪˮӵſֲĸʴԣԪ޼ʥ˳ڵ޽մϣƬ̾ͱڻѪˮ
ѪлһͷʵֲޣʱַΪֻǻԪʥ˺ڣ޷֪̽ͷ޵ʵΪͻƵԪ޼ʥڣҽӴǿĵˣַһµʱӦѪͷֲ޵ʵȻѾǰ벽ʥˣ
ء
һдѪдʱѪеĿˮһҷڣһؾ˳ʣѪ£ӿѪѸţת˲ʮ
ַǺ̹Ѹչɢŵ⣬ǳԣʱַܿռһƬǿգµѪ⡣
ء
ͬٴδѪдƬѪηӿӿҪߵɳĮֳУһʱ䣬бѪеɳĮֳͱڻһ̲Ѫˮ
Ѫо˳ʣǵذ˻ķأַֻһͱ˾ޱѪ֮С
꣡
һ屻ʴַĶУַɫ΢΢һ䣬Ǻ̹ų˵Ľڸʴռǿ𽥱ɢ

ַһУһɫĻУѸӣַӿѪˮһӴɫͱ
Ȼʹ׾ڻԪ޼ʥ˾ʵ޵Ѫˮ޷κΰַ֣ܵɫһ̾
漴ַǺ̹һѸѪ֮ȥ
ѪͻȻһǿʱַѪٶȾַҪַѪ
ء
Ѫ𶯣һɹǿѪдϺַԾ·ҪϨһ㡣
ţַֻѪһɿֲ֮岻ѪȥͺһֻεץסԼһ㣬޷ѣֻֻεԼѪȥ
ַƴ߶Ǻ̹Ǻ̹Ѥǹ⣬ȶٶȷӵ£һһźȥ
ͬʱַоһɿֲϢԼٿͷѪеĿֲޡ
⣡
ַ͵һһַڵһУеһлΪԭʼĴڣ֮Ѫˮֽ⣬ǹҲ⡣
һʧȥԼַ߶Ǻ̹ͬһ֧һѪϸ߿ա

һ޴Ӱַ֮Ѫһʮʮޣ泤źĹףױ渡Ѫɫƣߵͺһ㣬ֺĵС

Ѫſ޿ڣʱһɿֲ֮Ŀдһ˲佫ԲٹĿУַֻһǿԼˣѪĿƶ
ȻôϲǾ͸һö
ַһһɫУַѪڿѸӣһƬӿѪ
ֵʱַоѪд֮Ȼһ٣漴ֹͣܿ
飡
һ߶ѹĿѪĿתĻ˺ѣһ־˵ٶȺַ
ַɫ䣬Ǻ̹Ѹٺ£Լ
Ǻַ̹ͬʱǿżٷĿͺǺ̹棬ַֻһɿֲ͸Ǻ̹ԼϣʹԼǿޱȣҲ̲סſһѪȫͷ·һ㡣
ַɵǧַ֮ͣĿ¶һ˿ͷѪʵ̫ǿˣ
Ǻ̹񶯣ַһɳĮ֮ȥ˿ҲżзǷܵ׵ĺˣҪ
ɳĮַһ̲ͣŵعķȥһƬǺӣµ⡣
ڿзеʱԽ׵ԽǿַɳĮǷ˲һѾɱԪ޼ʥʵǿߡ
䵽ϣַǺ̹ͳһ˵ҩ£Ѹڸҵһطˡ
ַһֱʮ׵Ĵ˳⼸Ͳôˡ
óƣַӦһ£عѾܽ
һ·СǰţʱַһƬڵĴ֮ǰֻҪƬڴأܹع
ֻƬǺвĽڴȴַһʮΣյĸо·һͷֲޡ
ƹȥ
ַкܿȻƹƬڴػķѸʱ䣬ȴ԰ȫࡣ
˰죬ַûƹڴأʱɫѾҹ»ԣһƬʣԼԿǰ
׵»ڽڴУ·ȼһ㣬ڴȼһ𣬶ЩһȻǺɫģɢһɻϢ
ħ棡
ַд󾪣⽹ڴȼյĺɫ澹Ȼǿֲĺħ档
ڵõַ֮˲̫ղصĹĵ伮Щ伮л˼൱Ļ棬ħһ֡
ҺԼûн⽹ڴУԼѾħΧˣַһ󺹡
ţ
ַͻȻоڵĺʥ׷춯ƺҪɳжʱͳɻ󣬺ʥ׳춯ټ
ѵҪɺħ棿
ַʥ£ʥƺɵĻԽ࣬Խǿ
漴ַſԺʥ׵Լʱʥ׾ʹַڷɳɵڴϷһɹɺɫĻ汻ʥɡ
ԼĪһʱʥɵ㹻ĺħ棬Ƶطɻصַڡ
ַӦһ£Ҳħĺʥףκһֻ涼ҪǿԼҲͷųħˡ
̫ˣַЦˡ
һַ̣ƬڴصĿⶼ˸ı䣬ʲôֲĴڣǿԼʵĸء
ʱַƹڴأعϷ
óع͵ƣַмصӡʱƷɵУųѤĹâ
һסַַֻܿռ䵴һɿռһԼѾʧڵϡ
סԼĹâɢȥַͿǰһͨС
һϵ·ַǰȥ


߶ ع
ֹӣ
ַߵͨͷĴǰűԶ򿪣ڵعԳǵعܹܵĻѾȺڴԱߡ
ǰַ
һعˣַ֪˵ʵɲ⣬ʹΪͻƵԪ޼ʥڣȻ޷˵ʵͺ޾Ԩһ㣬Զ֪Ԩж
ʣ˾һʥ˾ĳǿߣ
ǰţַ˵󣬲ʱһС
ֹӣԵһ£ȥͨһ˵
ǰ鷳ˣһֻٴȥĦһ±ڻͲ鷳ǰȥͨˣַ
ֹӣһ뿪ع¾ͷԸңٵعһҪͨЦʵºֹһ棡
˵꣬˾뿪˿
عҪңʲôַгɻڿоÿһ붼һһ㡣
úٴУֹӣ
ַ˵һĴУװʮݻһϢһĻʵ۹Ҫ
ڷһųʮ׳ü۫ľƳɣһӣֵ൱ʮƷ
λһòõˣͷϴǶϽڣһ˫亮ǣ£һƽۣϾɢһɵۻϣ˾ϵĵۻϻҪǿǧٱ
Ӧþǻܹܿ˵ıˣַһͷ
ֻȴַһָ߲ʵĸоӷ·ΪһͷĸɽһƬߵ󺣡
µĻܹܾѾʥ˾ĳǿߣΪع˵˵Ϊֻǿʲô磿ʥ˺ڣԲǴʥˣ
ַǰַ
ɣع˵˵
ܹһַ£󹧾վ˵ߡ
ǰ֪Ϊ£ַʵ
Űɣع˳ߵĻܹʾ⡣
ܹ΢ͷ֡
Żܹܵ£һһŮӺЩŮÿһλΪ綼ǻԪʥڣǵһ̣ûƽ̸Ǹš
Ůǰе̷ڳϣƿƽ̸ǣֻһâĲȣ˵ַıУַʳ󿪡
һᣬϾѾ˾Ĳȣһ˵ЩȵĲַʶеһС֣һֲһޱȣʶĲϹҲʮ
һ˵˵ļֵַƾͱһͨԪ޼ʥ˳ǿߵȫҲƸҪࡣ
ЩŮڽȰ˵վţʱ
ֹӣһ£˽а䣬Ͼһֽа䣬ϡַָܼǰһ·ƳɣŴ̹âľâȡ
䣬κͰײ޼Ǿͬ㾧Ө͸ҶӲȴ·ɣ˲֡
ַ˵ⶫʮֵټҩüֵǺܸߣζȴǼζһֻʥ˾ǿ߲ܹԵ
ţּܹ˼ȵϺЩȵĲϾǶʮĵرѰԪ޼ʥڵǿܳԵһѾĪˣﾹȻȫУ
ֹӣȽôֹ֪࣬ĵˣΪֹܣܼڽַǰǼ˽֮Ͳٽܡ
ַһŽУʱֻһݵζɢڳ򣬸Ȫӿ˳¡
ζַ޵
һٷַԵǽһܣƽʱԳԵζһһ˸顣
֮󣬵ع˺ַһУһƷ
һַԼһεعĿģ漴ǰһعǰ£
ع˵һЦȻ룬Ǿ̸ʲô²¡һǰӦþΪЩİɣ
ѵָЩ̺⾳ıڻƺȷͦʺЩڻ
ַ΢΢һ㶣漴ͷǰ죬ȷΪЩ
Ȼܹͻ꾳磬ǶԺĳɳɼӰ죬޲õͻ꾳硣ع˵
ɻؿŵعˡ
ʱܹܿڽ͵ֹ֪ЩǱ¶Դĸ۶ɣֹǸµĵͻƾ磬ڤڤбܵµӰ죬Ժͻʥ˾磬ԼʱͻܵƣԺĳɳռޣ
ԣַʱųһ亹
ͬʱַҲΪʲôôã̫ȴûеĴڣӵǿԼĸԭȻ벻ף֪ˡ
̫ɵǿ޷۳ǵµӵĳɳһԭԴﵽ߾ĵΪ⾳Ŀռ䣬ǽɵһʧ
лǰ̻壡ַл
ãҲǲ뿴Сֵܰװ˷ôõ츳ѣعЦ
ǰܷס죬ǰֽһַ֮˵
ȻͨԼʵַȻͽĿתƵ˵ع˵ϣع˵Ϊɲ⣬ֽһżջ
Сֵܾס£޻ûܹܸ㰲ŷ䡣ع˵Ц
лǰַϲ

عеһڣ濴ڵĿռ伴ʹٴҲ޵ģǽ֮ŷĿռޱ޼ʣ·һգ̽ߡ
УַͻܹңңԣعһߵĻϡ
ֹӾ֣ܳñܹܵЦ
ַعֽ֮˽ַʵѷǽˣͨսķʽַ֪ȱ㣬Խ
ΪعˣȻ֣ع˳ֵҲֻǻܹˡ
ǰͽַ̣
漴ַһָָ˲ʩչʱܹܿռ飬ռƬͬаնɱܹܣͬʱһɹǿƻ˷ӿܹû
ǿĹĵĻֻܹǵһЦһһƽ͵ӿ򣬽ӿƻ⣬ҲѸٱպʧ
ܹ׾ͻԼĵһַûио˿ĴϾܹѾʥ˾ĳǿߣǱԼĹŪæңǾ̫Цˡ
С֣
ַһܹܣ籡ӿ֣ûһžƣС𣬾޾ϼʣɢһǿϢŻܼöȥ

ܼһָȻַոʩչıַָʩչıָȴǿû飬ľȴǺ׵رʧ
⡭
ַɫһ㶡


߶ ǿĻܼ
ָһŹַͨںɵѾ֪˶꣬ΪѾ֮ݵ£ڼܼʩչžԼûȫա
ܼҸոʩչָõԼ߳٣˵ԼҪСǱָչֳȴԼʩչָҪǿ
Ȼֻкǿֵ߽֣ܸ˽⵽ԼĲ㣡ַϵĴɫܿʧȡ֮ŨŨս⡣
ʱܼһĳ޾Ԫۻûһƣͨ徧Ө͸޾ϼʣɢһǿϢַոʩչС֣Ǳַʩչĸʵܸǿ
ĺã֣
ַοһˣͬһĳںȵ籡ͬʱ޾Ԫۻûһֻƣӭ򻪹ܼĳľơ
䣡
һڿռдַĳľ뻪ܼĳľײʱַĳľƾͳѺۣѺѸӣܿͲơ
飡
ַĳľ飬ƬɢܼĳľȻһ˿ȣܿȶַǿϢ
⣡
ַһȭȭͷĹâǿıھ棬ʱƾͳ˵ѺۣѸٱ⣬ɢ
ɭӡ
һȭƺɢַ˫ֿӡʱַܿռɭ󣬷·һС绷ƣеС类ַ۳һɢǿϢĴӡ
һƬƬַĲ̤±ַޱȣת˲ͳ嵽˻ܼҵǰɢǿϢɭӡŻܼҵͷ£
ܼҵһЦһָָĹâַĵɭӡ棬һɿֲӿ֣Сɭӡֱӱƣ
ɭӡƣʱһӴɢֱӳַϣַɵʮסΡ
ţֹӺǿ
ַɭӡɢֱӳ϶𣬻ܼҲ̾һһ߿ַͻܼҽֵĵعҲ¶һ˿ݣϾڻԪ޼ʥһ磬ӵַôǿ
飡飡顭
УһɹӴǿַͨд
ǣеĹܼƽ⣬󻪹ܼҸǽַͨٴʩչǿ
ֹӣһ
ܼһӣͻȻƮ꣬һʥİƾճ֣嵭ӨӨƣû˿
ǣַȴٴУûΣղΣգ
ֻܼһչܿռƮĻһ˲·Ϊ˾þѵʿַɱȥÿһƬ궼ͬһѷĵУиռ䡣
꣡꣡ꡭ
תţ۳һУַΧУַԸоϸС緢˿Ŀռѷʧ
ַһһͨɫĺ«Уַɱѻ˺õĸ߼Ǭһ«
ַ߶еǬһ«ʱһɽɫĻӺ«ӿһƬ𺣣ܵĻ
ӣӿ򻪹ܼҡ
ӿĻ𺣣ܼΣңһӡһƯеųڹԣɫŵĹҫѸϨ
ַһǽɫĻǽףȻô׾ͱ⡣
ַѾϵϾܼҿʥ˾ĳǿߣֶܶƽԼĹֻû뵽ô׾ͱƽ⡣
ڵԴԴϵĹעеǬһ«УâӺ«гǵأŻܼնɱȥ
ܼҵһЦһӣƯܵӨӨ⻪Ȼѳ껨꣬裬һ⡣
飡飡飡
б뵶âӴͱըеĵâʧеļâҲ˲ܼҰ֡
ַ߶еǬһңӴĵâ飬סķء
ܼйâһͭڻܼҵϣȻֻһͼͼڻܼҵȴǱ˿ֲܡ
ֻܼеͭһââ֮âȫֽʧţܼҽͭһת׼ַâֱַȥ
ַɫ΢΢һ䣬еǬһ«ЩǬһ޴ǿķַǰһϡ
䣡
ͭĹâǬһ棬ʱϾͱ俪âַϣʱַվһѪѪѪƮɢ
ַͭĹâеʱֻؿڷ·һͷ޴ޱȵĿֲӭͷײһ㣬һǿԼɳȥżȫͷ˶ѵļ
һܼҾַʧȥս
ϢһᣬַоʥԴİºתԻܼҵлǰͽ̣
ֹӿˣܼҵЦֹӣոյһд裬ѾԼĲ˸˽⡣ڣһ¡
ַϸ
󣬻ܼҿʼַָĲ㣬ͨĴַǳһߵĵعż˵ϼ䣬ÿһ䶼ַֻȻĸо
ǰΪʲôҵǬһ«ķĹҵǬһ«Ǹ߼ǰǼֻǵͼѵΪʵĲࣿҸоǰõһΪʲôַеɻʳ
ֹӣ֪ΪʲôѵΪʥƵķ𣿲ȫǣʥ˵ķֻʥ˲ӳܣܼҵЦ
ԭˣѹһָоԼ޷ӳǬһ«ܣԭΪʱ仹̣ԭַȻĵ˵ͷ
ַڵعסµʱ䣬ÿַͻһֽܼһʵ٣ĸͨҲյԽԽ
µַ͸оԼʵǿ˼ͻƵԪ޼ʥ˺ѾԶ
һ죬ַ򻪹ܼǱ
ֹӣһ̰ɣܼ˵
лܼңˣܼң˵һлл¶дַ˵عԴӵһַҲûгֹ
һģܼҵͷ
漴ܼһһռѷַǰ
ܼңڣַ˵漴̤ռѷС
ӿռѷгַԼѾ뿪عż֮⡣
ϵѾĸɾȻ̫һ˰ɣַ˼һ£Ȼ̫ɡ
漴ַһ֣һâɳһҰ׳ķ۳ڰУѸٱ󣬺ܿʹﵽʮ׳ַһͷ˽ȥ
ϼŷڷܣһѤѸʧԶʡ


߶ ͨ鱦
һ˼ɽУɽɳɳ죬ĵӰɽпٿӶѸɽȿ
磬Ǹһ˵ɽбƫƧԪŨҲܵͣʲôһԼĪʮ˵
ǰһλٷӵ˻ͷ϶УѾѻ꣬﷢˱ŵı⣬·ͱˡϧǼһһӦ޵Ϣˣ֪ʲôҲǰ׼һ
ҲǼһﵹùȻǣҲ֪ﾹȻһһ˰̵һЦ
˳Ĭ˫вʱһ˿˿⡣
ܿ죬˾ɽ֮ǰֻɽһ׸ߵĶѨӶѨųǱڶΧһɵĿռڣԲᳬ֡
⣬бЦ
ǽȥ˵
˽붴ѨУѨ˶ʮ׾ѨУֻѨѤı⣬쳣һ
ڶѨİһԲεӨ͸ŵ⣬ԼаƴСһ·γɵ֣ɬѶ
һ˫ıɫϲ
̫ˣǽˣǲ֪ܵõ˰ϲ
ǲֻҪԺǱǶܵõҡͷ
磬֪һֱĬѵӿʵ
ܾǰ˵һıǼƽͨ鱦ûʲôͷȴҪõıΪֻҪôͿͨҵı˵
Ͼ˱Ĭб֮ɫ
ҵҲţǽ鱦Ҿһָо鱦˵ͨ鱦񣡡ڵġ
̫ˣͨ鱦ǾͿԵõıɫϲ
ԣҪ뿪Ѩ޻߾ˣ˽봢С
ĬпһϵĴ䣬һḬ̃
뿪Ѩ뿪
ͣ
˾ʾ⣬ٷɱ˲ͣҲͣߡ
磬ôˣʵ
Ҹо޵ϢǿŻԪ޼ʥ˳ڵʵ˵ɫأͷ޵ʵҪǿһЩ
ŻԪ޼ʥ˳ڶѣΪ粻ҲǻԪ޼ʥ˳𣿿϶ܹɱ˵ˣҲְģ˵

һ޺ͻȻ˾͸оһǿϢǿͷ޷ˣ
ͷ޷ˣ׼սѣѸټһĳŵѤϼ⡣
ҲǷ׷׼ǵķ
˼ǵķͬʱһ޴ĺӰͳ˹䵽˵ǰԶͳ޺ӺӰĿдɢһɱŰɱ¾Ϣ
ʱ˿˺ӰòֻǵӰͨźɫëһͷӣȴȱӴӴһǿҵѹȸУͬìһ֫צŶɫ
̤ħ
˾һȻϳǰͷ޵ݣ漴Сģͷ޽̤ħٶȿޱȣһͬ׵ǿ߶޷ٶȡ
ԣжһ
𣡡
̤ħͻȻһ漴λһӰת˲ǰһֻצ꣬צ˸ĲĺâһʵˣƾһƳ³
ɵһȫûκεĶôվԭһ

һѤϼķɽͻȻ̤ħצӻ̤ħĹգһ
ʱŷӦѸٺˣ˵лл磡
ǿӣʲôʱ򻹷ŭ
Ҳ֪ոôˣͻȻʧȥʶһ㣡˵

һУ̤ħڰɵת˸Ȧɱ̤꣬նУƽأٶȿþˡ
ݣ
ŲӵĽһѤϼķɽ˵Ŀ´ɱ̤ħӶ·һӳڿС
̤ħӰͻȻʧһѾſѪڣһҧס壬嶴Ѫش˿ӿ
磬ȡңѪˡ
ṳ̂ħһ˺˺ѳ룬ѪɽѪ˳̤ħߵ档
棬оͱ̤ħɱһˡ
ǿӣҪɱ㣡ĿѣദֵܾɱŭһɱȻ
˱˸죬ֻ˰̵ֳһĹ̤ħеĹŽ⣬·ƽɣһĸоһܽһɾ޴󵷻١
˳صĹ˰ӵȴ趯Ļ磬ռ䶼·Ҫɳصѹѹ
̤ħľٶȣ΢һЩȻ̤ħԼ̹֮֮৵һ˲ʧ
Сģѵ
ǣƺһЩ޳Դ˰ӷӦƽʱ̤࣬ħٶȳĿ죬ԮҲ
꣡
̤ħצ˰ӵı󻮳˿ڣ˿һ磬ͽ˰Ӽ׵ϣǿ˰Ӻɳȥǧ֮ԶײʮŴ£ڵ
̣˴һ˰ûӦ漴̤ħɢŨŨɱûõʱ䣬Լֵܾһһˡ
ɱ
ȻһǿƣеĳÿһŰС̤ħնɱȥ
䣡䣡䡭
ǿ˺̤ħҽսһսನԲʮڵһдݻ١
磬㣡
Ĭֳһ˳ǹսûþͱ̤ħˣ䵽һߡ
һֵ̤ħУ˸ӱŭҪƵ̤ħ˻ǽ̤ħɱҲˡ
꣡
˽̤ħɱͬʱһ˳ǹ嶴౻飬ǹ˺ȻĬС
ļΪʲôг֮ɫɱ˾ȻԼһֱΪεֵܡ
ΪʲôȻΪͨ鱦ֻҪͨ鱦ҾͿԵõıļ˵
ԭˣҲõͨ鱦ģƴһԱʱڵжȥ
ɶ񣡡ļһ˵ʬгǹοûӰЩȥץȡһⱻץסȴҪͨ鱦
һŵѤһ·ķۣһ󱻷˽ȥ۲˿ͣٷɹ


߶ 콵
ûУûУôûУû©κһ
УļţɢһɹǿϢЩ׷ɵбﶼץȡȴûõͨ鱦
ҷۣ
ļȻɫһ˽еĶȫ׷ɳȥʱǡһҷ۾˵Ǽͨ鱦ͱ۵ˡ
ͨ鱦ҵģ˭Ҳܵõļҧгݣͨ鱦ļֵ̫ˣֻҪͨ鱦񣬾ܹԴԴϵصõ
漴ļת壬ŷȥķ׷ȥ
ļٶȼ죬һĻԪ޼ʥ˳ǿߵٶȻҪһЩΪȻǻԪ޼ʥ˳ڵǿߣ֮ǰֵĻԪʥԲ
ʱļѾԿҷ۵ӰӣʱһϲеٶٴμӿһЩ֮ľҲ
֮ľ벻ʱļһһâɳѸ׷ϷۣâһŴסۼʮ󳹵ͣ
۱סʱ򣬿Ʒ۷еѾ֪ͨںɵַ
ַӺɵгһʵʲôˣ
۱÷ס޷У
ʲô˾ҽ£ַѸ͸ۣͷַվŵһӡ
ţǸոյõıｻҿԷ뿪Ҳ飡ļ֮ڡ
ַ
ӦóһԲεı񣬱ԼаƴСͨ徧Ө͸ŵ⣬һɬѶ֡
ͨ鱦񣡣
ַһ̫пٵ伮һ伮ͼ¼ıⱾ伮м¼ͨ鱦ͺǰ鱦ʮơ
ݵ伮أͨ鱦һʮĻ鱦û˿ĹͷȴһʮԸӦΧı̽ķΧųߵʵԽǿԽ㡣
ͨ鱦ʮǧٶǰһֱڴʥǿͨʥУ˵ͨʥͼͻƵ޾磬ʧͨ鱦Ӵ˾ʧȥӰ
ݴ˵ͨʥһ⣬ղݺʥղصۺһ⣬ʹͬΪʥ˵ǿ߶ϣõͨ챦⣬Ϊͨ챦ղصıʵ̫ˡ
ʴˣڴͨʥͻƾʧ֮ʥչѰͨ챦жʮڶȥˣһֱûҵͨ챦⡣
ңҵͨ챦⣬ûΪԿ׵ͨ鱦Ҳ޷ȥ
ַһѴǿ鱦ϸһᣬϲͨ鱦ͨ鱦Ժ󻹲Ǳû뵽콵ڱӦ콫ĺ£һˣ
ڵţ콫ｻҵĿ޵ģٲｻҾͶˣļٴκ
ַһĨâɱӿ֣Է׷ᣬȻʶͨ鱦Ѿ¶ҪԷɱˣϢ©
ӷгַļ룡һԪ޼ڵļһѣҲǰСУ
ţһǿȻַڱǿסļͬǧ̫ɽѹϡ
Ԫ޼ʥڣ
ļɫ䣬ѵһ¿ˮû뵽ڷеľȻһԪ޼ʥڵǿߣʵԼǿǧٱ
ǰðˡļæǫصǸ
סңΪɣַóͨ鱦ͨ鱦ŵʣֶַӳյñӨӨ
ûΪǰԸ⽫Ը⽫ϵбﶼ͸ǰļæ˵
ṵ́ϵĶֵٸߣҲȲͨ鱦һǣַЦ
ԣļɫһµľַʶͨ鱦Ҫͨ鱦ĿԾͼ൱㣬Ԥгˡ
ɣ
ļͻȻѣһ˳ǹУǹѤǹâͬˮַ켣ޱȣԻرܡ

ַβļеĳǹ壬һ޴Ľײ
ʲô
ļɫ䣬ԼеĳǹһͼԼȫȻ޷ƶԷԷǾжǿ
ַεǿѾǿޱȣȻ˵ǵͼǸ߼ַһ˺ۣҪƿַҲǶ
ַһץסļеĳǹһļ˱㲻س˹ַһĳļϣ죬ļعǾ飬һӡɼ
ۣ
ļſһѪѪ仹һЩڸƬεɳȥ
ַļѪο׷ȥ
ӣϢȥ
ļԺѸһͷԼַĶ֣Ͻߣַõͨ鱦Ϣȥ
ϧļ뷨ע޷ʵֵˡ
С֣
ַһĳڻ籡ӿ֣ۻûһƣСɢһǿϢǰʩչСܸǿ
ƿնҪܵļץס
ǰұ֤Ὣǰõͨ鱦˵ȥļĵ
ֻ˲ܱסܣַ˵
˵ַ꣬һָļĶͷϣһɱصӿļԴУļʶ״ݻ٣ꡣ
ţһźɫĺħ潫Ŀļʬɣٻޡ
ļַص֮ڣҪӽʱ佫ͨ鱦׳ΪԼĶֻܹ
ɵС
ַٴóͨ鱦˫˸ڵľϲͨ鱦񣬴˵õͨ鱦ܵõû뵽쾹ȻԶ͵ҵУ
ַ̽ͨ鱦֮ڣͨ鱦ӡſһɾסͨ鱦񣬿ʼͨ鱦
ɵʱš
֪˹ãַ׽ͨ鱦ͨ鱦ȫգͨ鱦̽⵽ԲڹصıַԺΪ̽ķΧӡ
û뵽˵Ȼģͨ鱦ͨ챦Կףַ˫Ǽ;ϲ
ڽͨ鱦񳹵ͬʱַͨ鱦зһͼͼʾͨ챦λãͬʱҲ˵Ҫͨ챦Ҫͨ鱦С
ͨ챦⣬ͨʥռıﶼ棬õͨ챦⣬Լʥеˣַѡ
һַȻ̾Ϣϧͨ챦ⲢʥУʥ֮⣬ԼΪ͵ԼΪͻƵʥˣ
Ȼ޷ͨ챦ͨ鱦֣ʥصıﻹԼȡַٴЦݡ
漴ַ뿪ۣ׼һͨ鱦


߶ ̫
ʵƣһ紵
ַ䵽һɽɽ֮ϣͨ鱦̽ͨ鱦֮Уʱ䵽ԲһڹķΧһ㱻ַ֣Щие͡
ͨ鱦ԷʥıأڴУУκαͨ鱦֮ǰΣЩַֵĹǱı̬âԽʢǼԽ
ԲһڹУֵַĹͲǴǹâֻһЩֵߵĶȻַ˿ȤлٸâһĹ㣬һ޷ַĶ
ͨ鱦ֵڶ౦УһĹââʮͬһŲӲԵǳ˸ţַĿ⡣
һֵеıַһϲ
漴ַͨ鱦Ǿͱڵλÿٷȥ
Ǽַڵĸɽǧ֮Զַٶתۼ
ֻǼڵĵطһֱʮľ޴һִɫ浴΢һЩʵСڰߺˮ
ǼͲ˺֮С
ͨ
ַ֮УοźȥܵĹâԽԽ
³ңѾûһ˿ĹһƬڰ·ĺҹһɹǿˮѹ˷ѹַ
ַǿޱȣȻЩˮѹַ˵ͺѹʹˮѹǿٱ˿ĸо
֪жַ³ɵʱȻûеףûзֺеı
ͻȻһĨںڰĺ
ҵˣ
ַһֱź׵״ǵȻֻһţַǷ漴һλ˹ȥ
ʱַĸֻʮԼа׳ͨɢŵˮʯУľҶˮڶԶԶȥһɫƶƮ
ˮ̲ݣַһ۾ϳЩˮݵ֡
ˮ̲ݣһʮҩݣƻԪ໪ͬʱҲǶֵҩıҪϣֵܸߡ
һʹͨ鱦ҵıȻͨ鱦ƣѹ˵ֻҪõͨ鱦ôʥеıﶼģַϸЦݡ
ַҪȥȡʮˮ̲ݵʱһӰͻȻӺſ޿ڣ޿׿׾ַܽȥ
ˮ֮УŴھͷ·һڶһԶҲַ˳źˮƶ
ַĿһ㿴Ŵڵ˵ĳ࣬һ峤ʮףޣϳ˼̡
ĵر֮ػޣһˣַһЦǰʵ൱ڻԪʥԲʵԼκεв
漴ַһ죬צ״ץ㣬ʱܴˮ۳һŴ֣а׷Բŵ⣬ںڰĺΪҫۣһ¾ץס㡣
ţϵļ̵𣬴֮УǴǺˮ۶ɣͲ¹ϵļ̡
ַʮˮ̲ǰֽˮ̲
ժˮ̲ݣѾûʲôֵַĶ漴οźȥץסĴַ뿪Զɢȥ
󼸸µʱ䣬ַͨ鱦ڸѰջҲΪ˶ҵҴ඼ƷϵлʮһƷĵر͸˵ˣԶѳһСɽ
ͨ鱦ͨ鱦ֻҪͨ鱦ʲôرﶼӲҵģַã⼸µջ֮ḻȫ󣬴ûһԼϻôĲƸ
˭Ӷ࣬Ѱ˼µıַҲ΢һ˿룬Ͼ⣬ʱþˣͨ鱦֣γûб
ַһȽصĶѨɵУʼչ
һַ֣˳һͬһںɵߣɢŨԪһʱ䣬ɵڵԪŨȾʹﵽʮϣһڿУܹﵽһǧ
ַϥתʱ˷·Ϊһ̰ĺڶſռŨԪڵһǿ
ַڹԣ·һεգɫ֣·һׯʥДѾ״̬֮С
䣬ʱš
֪Ѿȥʮ꣬ɵΪʱٵԵʣѾȥһǧ¡
ַռЩѾȫַֿʼʳЩĵرַĺɽгһЩʮĵرͷ⣬˵һƶϴһĻԪ޼ʥ˳ڵǿ߻Ҫ
ôĵرַʵҲʮԵġ
ڵӿͬƺƳӣ֮ȻûͻƵԪ޼ʥ˺ڣַɱԪ޼ʥ˺ڵǿߺѹʹԪ޼ʥԲǿߣҲܶһ
ڵתٶַ˳״̬˫о˸һûʧһĵǿϢҲ
ѾȫĸɾĵرҲԼʳ˲٣ʱȥռһЩĵرʱˣûʲôַ
뿪ɵڶѨУַϵĺĵƾͻȻųâɵУһдַЩ㶼ڸʲôϵܶˣҲϵ㣡
ӺĵдַϤǳϵ
ǳϣЩ궼ڱչûע⵽ϣʲô𣿡ַ˵
һܹϻص𣿡ǳʵ
һ¿²УҪʱ䣡ַһԼڵλãȻһ´ﵽ̫Ҫʱ䣬˵
ôԶôܵôԶĵطˣڵλãҹȥ㣡ǳϵ
ַԼλøǳϡ
ûãһռѷͻȻַǰ״ռѷŤóһռͨǳϱӿռͨ˳
ǳϣַ
ַһγȥʵ˲٣ͻƵԪ޼ʥ˺ҲԶˣȻҼ츳ˣǳϴһַЦ
лϿ佱ַЦʵϣ֪Ϊ£
ǻȥ˵߰ɣ
˵꣬ǳϱת߽ռͨУַæϡ
ռͨʣѤޱȣͬʱҲޱȵΣգһЩѤ֮У׾ͻᱻʳƬ
߳ռַͨͨĳھǳסСԺУǿŴԽïʢˣ޴ڷ·ܹһأʯδƶ֡


߶ ռ
ɣ
ǳһָʯԼһ豭ʯϣֱһ豭еɫ裬ǰǱƷ
ַ£һл豭һڲ衣
²豭ַԼе˳ϣΪʲô£
ǳָʯڵһΪռһ£ռӦһǧſģһȴǰһǧ꿪
ռ䣿ʲôϵַɻ
ռǰһеĴʥԲǿ߿ٳģĿΪĥµӣǸɷһʣڶ̶̲ʱͳ״ʥʧ
˵ǳ϶һ£˿ڲ˵ǸȻʧˣռȴֻǷһ仯ԭʱԿռ˰꿪һΡ
⣬ռڵռ䷢ͬʱҲͬ˱仯ʵձڻԪ޼ʥϣЩ޵ڻһоǵĶǶҩżİΨռŻı
ϣ˼ҽռڽɱЩȡþǣַǳϻص˼ͺɵûʲôˡ
ǣҲǣǳϵЦҡҡͷÿһռ俪ǶһЩĵӽռС̫ɣĳҲͬǲµӽռ䡣
ռǷƣַʵ
ǳ΢ͷָһΪʥ²ܽȥڶһֻܽȥһΡ
ַͷȻһƵġ
ϣռʲôʱַʵ
һº󣡡ǳ˵ԣһʱͺú׼һ£
һʱ䣬ַȻѹǳ֮ǰԼܷһڸϻ̫ɣԭһºռͿˡ
ռ꿪һΣһοҪȵٿַʵٶ϶Ѿﵽʥ˾磬ǴһΣǾûлռˡ
ǳϣַصС
ſһԼ뿪״ַٴε˦ƹ񣬽һе鶼ſ¸
첻ʱ䣬ַͽӵſµı棬ĵá
ַоһ˿⣬ǵԼ뿪ʱڱչͻΪ磬Źȥʱ䣬ѵͻˣ
ſ½˴Уַһ͸оһ罭Ӱתɢһǿƣǰǿ౶ȻΪѾɹͻƵԪ޼ʥ˺ڡ
ϲϲַףص
лЦݣⶼǶҵԪ׹ûİҲûôͻƿ
һ¡
ַ֪ռ𣿡ʵ
ոմǳ֪һЩַͷ
ռ̫ûãΪ㲻֪˵һ£û뵽Ѿ֪ˡεռμ𣿡
ᣡһΣһξͲμӲˣַأ
ȻμˣһҲμӣΪһβμռ䣬ҲͻΪˡַ֪ЩռеľǶڻԪ޼ʥ˾żĺôгųȡ
ЩǶʲôôַʵ
˵Щǿǿǵ꣬ǿ󣬶شĸ°빦˵
ԣַһ⾫ǾȻô̬Ԫ޼ʥ˾ǿߵ궼ǿֱˡ
ǣһҪľǲУַĿꡣ
ǺǣõپǣҵõľҲһ࣬ʱҪҪһЩǸ㣿Ц
ҾǣǾǶлˣַЦ
һµʱܿ͹ȥһַżһЩõĺĵӽһĵá
ռ俪ǰһ죬вμһռĺĵӶһݵϣǺַֻܶ࣬аˡ
ʦܣҲμһռ䣿ôȵΪһЩŲμӣռеջ󣡡һϤַ
ַͷһȻ˾
һβμӣһξͲμӲˣַһЦңԼһεջҲȱ١
ʦôģ˾üͷһ
ȻַϳŵϢ
˾ҪڵʱǳϺϳС
ǳһ˵
˵ֻ꣬һʱǰռͱһĿռѷ죬һӡһâзâ̺µķƣơ
âռѷУʱռѷŤ𽥻һռͨ
ռĵص̫ʮңԶеĻҪܳʱУͨռͨðʱͿԵ
ռͨȻͷףʣϢȴûһ˸ȥ⣬ΪЩζ
߳ռַͨԼһƬӴķ֮УзԲеǵĽûһõģմӲݣĽԼԷֱһɵפء
ַ㶵ؿܣǵǸɵפ𣿼ֱһɻ³
ŵĵطһƬƽأԭӲïʢ˳ֵʱԲɵӲݾͱռͨ촷ۡ
ھ̫ɵ˲Զĵط⼸絽ĳɵ˸Ծۼһÿһ˶һӺͼλĳϡ
ռ俪аʱ䣬ַоһ˿ģ뿪˵Ĵߡ
ͻȻַоһǿԼϮ̺ǿҵɱأҪԼնɱڴˡ
ַ͵תͬʱһȭȭͷҫ۵Ľ⣬ǿÿռ䶼շεֲȭɽӿ

һ쳹أַһȭ͵ϮԼĳɡ
ڿת˼Ȧ䵽һУɢŨҵɱ˫죬ַ·ַʲôޡ
סҪٴη
ס֣
ʱһʥǿ߳Աߣֹ֣ȵսʲôΪʲôͻȻ֣
ܹ˶ʥ󳬼ɵĵӣɱˣܾܿͻΪԼŴһǿĵˡ
ճϣַɱҵĵܵܣҪΪҵĵܱܵ𣡡ɱơ
ԣʥǿ߿ַһɿֲƴɢסַ˵ַǸɱڵӵַ


߶ ռ
ڣһַǵɡ
ַΪɱڵĵӶͨһȴ֮УΪһЩԵʶԶΧĵط
̫ɣںɵôڼַû뵽ٴ
ĳҲµӵռʱַоһ˿ԤУһռ֮п·һЩʣû뵽ͳƹԼĳϡ
ճɢԽԽǿ󣬷·̫ɽһѹַϣַһִĸо
ַת֧ճϵƣͷѾ˶ĺ飬ʵ̫ˡ
ճһ˿˼ɣַͱɱˡ
ַ̫ɵĺĵӣҶ֣ұ֤˶ˣһ
£һӰַǰ·һɽճͷųȫ
лǳϣַԵǰл
ţǳͷĿ⿴ǰճϣҲַ֮ʲôԹҪ͵ռڽǸﶯ֣֮ǰĻ˵
˵䣬һɿֲȻǳϵڱڵճϻǿһš
̫ɣʥʮڶĳɣʵǿ࣬ڲԸǵĴڡ
ճϵɫʮѿû뵽ôȥַȻ̫ɣһΪ̫ɵĺĵӡ
ãռ죬ַµɱˣº̫Ҳڵ鷳ճ˫кâ˸
û⣡ڵĵӱַɱˣҲ鷳֮ǰڵĶԹҲһʹǳϵ˵
ԣճҧ
ַţһɱΪҵĵܱܵ𣡡ճߵսɱƣ˫ǳ޵Ļ档
ܵ˭ôǵԼɱôһˣַ˵
ǲɱһõˣǾҵĵܵܣսַȻ֪ԼܵܣʱϵɱŨ˼֡
ǣ
ַǵԼʥûõʱ򣬶ھǴ￪ʼģʱɱһԪʥ˳ʵڵӣǵá
ôһַս˻мơ
ԭĵܵܰʵ̫ˣһûȫˣַҡͷ
㡭սɫһŭҪϹַַնɱڴˣȴһߵճֹˡ
Ҫ𣬵ȵռڣôУ治Уճϵ˵
ǣճϣսѹеŭ𣬺޺޵һһۣճϻص˾ۼĵط
սԼƾȻô׾ѹͷŭַһݣսһΣյѸ¶Ҫռڽ
ַջص̫ɵڵƽУǰʵַôڵģ
֮ǰһĻ˵Ĺע
ַЦЦԼڽԹԭ˵˳
ռ俪вʱ䣬ûĳҲ½ĿһǳһĴţһȫǾŮ΢ʥء
ַҲ˰֮һķƽڣȴûпԼ֮Լķƽʡ
ƽʵʱƽʵΪǻԪʥԲôȥƽʵΪͻƵˣҲֻǻԪ޼ʥ˳ڣʵμռȫ˷ôĻԵ
֮ԼǺǣ֪ٴμ棬ƽʵΪͻƵʲô磿ʱԼʵһǿַǹһ˿΢Ц
ռ伴
һɽУ˲ʱɽͻȻųŲϼ⣬ϼ۵һγһֱѤâڡ
ռڣַԼһƬޱȵĴ½С
ַĲҪҰæ𣿡˵
ãԼ飬ͲòˡңսɱһûôףַЦ
ڽռ֮ǰַսȴַܾˣԸһԪ޼ʥ˺ڵսҪ˵İ
ҾˣַЦˣǵöɱһЩޣһ;Ǹأ
˵ַ꣬˿뿪
ַ뿪̫ɵҲӵķɢ
һֱڹַͣ˵ɣ֪һֱҵ󣡡
ַĻ£ս˳
ַѡķĹ𣿵ȷһõطսɱơ
˿ַ̣սһƬƽԭϣïʢûϥǣһ紵ݴ˷·ڵͬһƬɫ
ԶܿһЩʳڳݣսֺЩ޸ӦսɢŨɱ뿪
ΪѡķĹϣϲַ˵
սһһǿȻڱͬХ㲻ӿַܿռ΢΢ţշͳĺ
ǿƲϳھַһξʱǹƾͱεػ⣬Ϊһ
بżȭ
սһȭʱһɳżϢӴļӿ֣۵սȭͷ֮У۳һ޴ȭͷַɱ
ַֻܿռһƬبż֮У·һдڶʧȥ壬ΨмУͷӿһͶ֮еͷ
Ѹٽӿͷַɫ΢΢һսʵЩ󣬱һԪ޼ʥ˺ڵǿ߻Ҫǿࡣ
ǣַȻ޾壡
⣡
ַͬһȭӭȥȭͷһǿı֮һбֽ⣬ݡɳʯǿռ䶼⻯ΪԭʼĴڡ
䣡
ַȭͷϼ۶ɵľ޴ȭͷѸӿȭͷ֮Уʱȭͷ⣬ɢ
飡
˵ȭͷײһ𣬱һľ죬쳹أһǿĳ˲ͳһ޴İݣռѳѺۡ
ַսͬʱɳȥ
սʮסΣַ׾סΡ
סεĵһʱ䣬ַһ̤ռ䱻ȵȥ˲ʧһ̾ͳսϷһȥ
֣
籡ӿ֣ۻûһƣգͨ徧Ө͸ŵϼʣһǿϢ¡¡·ս¡
¡һսӡ֮Уһ޴ӡڵ档
޴ӡУսϱѳ˿ڣ˲ᡣ


߶ 
ַʵսǿʩչĸͨҲԽԽǿսַʵڳһ־·磬˶ˡ
䣡
һǿȻӾ޴ӡбʯǿϿУʯ䣬ǿҪַȴַ
սɵУϵ·ãʮֵǱǻһ˿Ѫ俴ַ˫ǳ޺֮ɫû뵽ʵôǿȻˣǣһ㲻ôõ
˵꣬սȻһǿƣһٳַǰһĳ޾ӿ֣ضʱһبżľУֲ糱ˮַ
ƣ
ַŷ貽⣬ԡڽ֮УӲӣ·ƽɣһս޲ʤĻƽս˫ĳһɫƺķأبżغ俪һƬʡ
飡
ַȭսƣ޾ⱬҫأֲս˺ɳȥ죬սֱ۹ͷ顣
㣡
սĿ⾪ؿַԼԪ޼ʥ˺ڵʵȻԪ޼ڵַɣֱ۹ͷ飬һɹɵʹӿ
˵ķĹַ俴ս͸ɱ
ɱңƾʵУսеľɫѸʧŷŨҵɱ޸Źͷֱۡ
һâսڷɳڿһһͷϷԺɫΪףһ޾ӣһ˷ˣһĹâһǿ
һ߼
ڤᦣȥ
սͷϷڤᦶʱĹʢķذһޱߣ޾ͷĺɫӳ֣ɫĺˮӿɾˣڶ£ɢһɱޱȵڤ֮Ϊ촷ʧ
ַˣͬʱйâһڶУϵľֻ·ʱɳʡ
ַ߶ڶʱһӶӿΪ𺣣ӿڤˮֿϽڤˮ

һĺڤ֮дɫڤ֮ںˮͻȻҷһɳڤ֮гӴһǿҵѹȸС
ͨڣÿһƬƬһǰСֻǿ׳צӷļµĺâһצӾܽһɾɽ˺ѡ

ȻһӴ趯ַɱðŨҵڤܻ֮޷κε˺צҪַ˺ѳƬ
ণ
ʱַ߶ڶһһƷעڶУʱڶųҫ۵Ľ⣬ϵľֻڵ˹չ¯۳һž޴Ľɫ̫ɽ⡣
ɫ̫һͷչɵľ޴ڣڻȼſֲĽף׷ɫ
ɫβڤ֮һģʱ޾ڤ֮ˮĽ𣬶趯Ӵŷצӣſ޿ڳڡ
񶯾޴ĳ򣬻ðŽɫĽףɫսһ
һߣַ߶ڶͷųڶԿɫٳսһָָʩչʱսܿռ飬ռƬ䣬һɹɿֲ˺սƽ
սץסڤᦣһӶʱһɹɱޱȵڤӿĿռⶳ
ţսֳڤᦳַڤᦵͻȻǣɷԲգַ˽ȥ
ַڤᦺֻռһתƣԼѾһޱߵĿռ֮ڣһƬޣͷ
ͻȻһɹڤ˷ӿַ֣ӿҪַ⡣
ַһӿֳɫԼЩڤһӴͱһţַйâ˸鱦¾ꪳС
һ죡
ַһƷעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ųѤâ޾ۻûһ컭ꪣޱ߿ռ˺ѳһȱڣ͸ȱڿԿڼҽսںͺɫ
ַһٴȱг
ۣ
սڤᦽڤᦱַһȱڣʱܴſھһѪ
㣡
ս𾪵ؿŴڤռѳַȻûϵַȻô׾˳Ҫ֪ʹǻԪ޼ʥ˺ڵǿ߱ڤռУûӳĿܣַȻӳˡ
¾£
ַٴνһƷע鱦¾У鱦¾ųĹâȻһꪴ̳лûӰǵء
ͬʱһͨѪ¾ִ¾зɳɢһ޾ɱ¾ϢһѸٱͬһ̫ɽһ¡¡սȥ
ۼַĹɱսɫһ䣬ӶеڤᦣڤѸǴ󣬲һ̵ϵֵǰ

Ӱ䵽ڤϣʱ鿪޷ƿڤᦵķ
޴̫ɽһ¾ֺڤʱһɿֲ͸ڤᦺսϣʱսѪɳȥ
ַѸٷ׷ȥһӡųѤĹâһµĴӡַ֮Уָľ֣ɭ󣬷·ӡںС硣
ͨɭӡ
飡
սų⻪Ѹɭӡޱȣ˲ƿսķصغϣɭӡӿսڣ˲佫սش
սַܵػ˿ѾأвѪ
䣡
ַҪ׷սսնɱʱսͻȻųĿĽ⣬һɿֲȻֲַɵٹ֮ſסΡ
ַؿս˵ôܱ˿ֲ֮ǿԪ޼ʥ˺ڵǿ߻Ҫǿ
ǲ붯ģûа취ˣսַ
һսڷɳսͷϣȫڸϸСޱȵķ۶ɡ
ַɫһǵиֵķʮϤǹʥıԴǵʥ
Ž⣬սϣʱսַ˵һۿɼٶѸٻָ
̶һʱ䣬սϵƾȫһŽɫҺսڡ
֮սȻһǿƣƻѸԪ޼ʥ˺ڡԪ޼ʥԲ
䣡
գսɢƾһͻƵʥ˵ľ硣


 ս
ʥˣôܣ
ַĿ⾪ؿŻɢֲƵս˿սɢֲ̫ˣȻﵽʥ˵ľ硣
ǰսǻԪ޼ʥ˺ڵʵǵ֮ȻһͻƵʥˣʵ̫˼ˣ
ͻƵʥ˾磬ֻǵ̺ʥ˵ʱӵʥ˵ʵܿͻԭΣַܿеĹؼʹսֻʱӵʥ˾ʵҲԼܹĴڡ
ַɣΪȥĵܵܳ
սɱƣ˫ɱ˸һƳַĶȥֲӿ֣ռ̣Բ˼֮УһлΪʧ
һɫľ£ַϣַ֮Уһ޴ޱȵӡַӡУвѪ
ոһƵֲ̫ˣһͨĻԪ޼ʥ˺ڵǿ߶ᱻһɱַǲǾεǿȻֻһƾҪ
ɼʹַսһ֮ˣȫͷа˳Ϸ飬صһʵܹӳĲɡ
ʥԴѸӿһɫɫַ֫ٺ͸ַѪ֮У޸ַƣĹͷйϣɢʢ
Ȼû
սϸֳһ˿֮ɫոһȻûоȫҲʹ˰˳ɵʹǻԪ޼ʥ˺ڵǿ߶ҪһɱôǿȻ޷ַɱ̫ˡ
һɱ㣬ҾͲһҲɱ㣡
ս俴ŵ޴ӡеַһӴۣһɿֲ
ণ
ʱԶɫս˫ᣬ׷Ϊ泤Ӻɫɫæܿ泤ӡ
ɫƿѸٻһɫս
벽ʥ˾ʵҲңɣ
ս˫ŷâһبżȭڣֲļӿ֣һƬبż֮У嫵ͬХ㽫ûبżȭܱȸոǿ
ڱһһâɻؾڶУԭŲӹâľڶâһַڣַſһѪ
ڣʱ·ˣ
սڵӿеڤУڤȱڿʧһɫַȥգһأڤӿնᡣ
޴ӡУַһԾ𣬽ѸչһѤɢŵĽ⣬ıȴǽɫĺɫе׺ǳǳ˸ŵĹ⻪·һƬǿɡ
Ǻ̹񶯣޾Ųӵǹ䣬ַλһʧ
ӣûôף
սһڤһ޾ڤӺͺɫ˽ȥԦڤᦿ׷ȥ
ַƴ߶Ǻ̹ٶ죬˲ϢʹԽʮȴȻѲ׷ս֮ľԽԽ
ַӲ˵ģ
սЦճϸǵʱӵʥ˾ʵַǾԲͳԼġ
ַûսĻֻǽڵԴԴϵ뵽Ǻ̹УǺ̹񶯣ƬƬǹ⣬ٶȷӵ£һڿһ
սֳڤᦣںȵӿڤУһڤѸŴգַԲǧ˲ڰ֮С
ַֻһԼٴڤγɵڤռڣͷһæһƷעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ųĹâ۳һ컭ꪣҪٴƿڤռ䡣

ڤռиֳµķģЩŽ⣬ۻûһƽ컭ꪵ
˵Ӳ˵ģ
սڤռУץַ޾ڤӿ֣ۻûһֻƣƾӨ͸͸ű̹ǵĺ
飡
ƺַϣʱַſһѪڵٴμؼ֣嵹ɳȥ
סɵ壬ַǵѪǺ̹һλһٳսеĻ鱦¾Ĺ⣬һǿ
ݺԲ
սһĨһبżȭʱڤռһƬبż״̬֮Уֲͬɽһ㣬ޱȣѹ
ৣ
ַǺ̹Ȼһ֮յսĹеĻ鱦¾ꪻһµĹ켣ս

սֳķģתŽ⣬·һ״սϣܱ
˲ңսЦ
û˵սַ˿û¶ź֮ɫһֻһӣֲͬɫĻӿһ䣬һֳѤɫ
ħ棡𣡣
սɫʱ䣬ַȻӵֲֿޱȵĻ棬μæȥ֮ľ̫ˣδħѾΧ
սһȭַɣֳɫķģתźħա
һںħʧսɢϢѸ½һʹʥ˾½˰벽ʥ˾磬ʱĹȥڲ½С
ַվԶ߶ڵʥԴڵƣ˫űħסս
սϵϢԽԽʱѾµصԪ޼ʥ˺ڣǵ̺Ѿȫľ

ǵ̺ľͬʱħȻһǣսɣսһʵĺžͱħޡ
ռ֮ķУڵճɫһ䣬̶ȥѾͨԼ͸սǵɢζսѾ
սڤռʧַ»صռУţַһУڰеڤᦺսĴ
һַɵУʼȫϵơ
ɵ¹ַڽڵȫһ˿
Ȭַûм뿪ɵóսĴ䣬̽У뿴һ´ʲô
ǳɵĺĵӣⴢղصıǲ٣ַӴջأ¶һ˿Цݡ
бȫתƵɽУַ뿪ɵ
뿪ɵַһܣԼһƬԶɭ֮У׸ߵĲľȱȽǣҶһɹǿϢɭС
ַԶɭ֣ʼɱޣȡǡ


һ 
ַڿУһȥֻ·һ޼ʵĹЩеĸߴɣеֱһƬ֪ڶԶɭ֡
Щ֮УżɼһЩɽ
ַʶһչͷЩɽ֮ŵޣЩе͸ߴǧɣͬһɽе峤ǧɣһۿȫò
ַһþϿʱͻȻ·һ޴Ѫ࣬Ѫ࣬׿೤ƿպХѪһ㡣
޴Ѫ໹ûһɴ̱ζַ
ַ״ֹâ鱦¾ꪳУһӶ£˲㽫޴Ѫϳء
޴Ѫһ޺ҽдѪɽȾܹ
ţһӴӰ·֮зֻӰʮǸȴϸ㣬īɫƬ˸ź˵Ĺâ

ַٴԼӰޣһ۾ϳݣǸֳһ˿ЦݣͷȻӴ󣬵ʵȴֻлԪ޼ʥ˳ڣ޷Լв
л鱦¾Ĺ⣬һâնɱֲâһ¾ͽһΪѪɽԲʮĵȾ졣
Ǿ𣿡
ַһȭͷСԲνᾧ壬ԲξַʬҵģԲξ·͵Ĺâؿһڻתš
ʬҲû˷ѣַͬ׼Ժʬ̺Ѫ⾫ɣǿ
նɱַɭǰ
ͻȻǰһǿַһǰȥ
ûãַͿǰһȺΧһͷޡ
ֻͷʮӴзԲϱһڹһļ׿ǣ׿ϳִĵ̣޵ͷͷ֫ͬĸһ֧Ӵ塣
꣡
ַɫ΢΢һ㶣ʥĺᣬ̳ʥĲѪһʵǿޱȣѾﵽ˰벽ʥ˾硣
⣬Χһֱֻ׺˱۾ܡħϼӥѿͨ컢˫ͷǡ
ֻÿһʵǿޱȣȫﵽ˻Ԫ޼ʥԲͷħʵӽ벽ʥˡ
̳ʥĲѪһ侪ˣʹͬʱܵͷʵǿΧҲ˿·硣
ͷʵǿչҵսһɹɿֲսನԲɭɴݻ٣һÿùΪ촷ʧ汻һ޴ӣŨ̹Զɭе޷׷˱Զ
ַԶͷÿһֻʵԶǿ󣬻ȵͷƴһʱٳȥ֮
ΧͷеħëѩףĶͷм䳤һֻɫֻۣɫ۱۶Ҫһң˸źɫ棬Ҿ˻ǵһĵ֮С
ħͷħһգʱܿռðɫħ棬ħ潫Χϳգռ䶼յŤ
ſڷһƹеųĹ⣬ſһźӣܿռеĺɫħⶳᡣ
ͷ޵ɱʮֲңԲʮĵ⵽ԵƻΧ֮С
úãԽԽãȫͬھҾͺַ֮һֱιע޵ɱ
ʱͷ޶ˣ˺ۡ
ȻʵΪǿ󣬴ﵽ˰벽ʥˣҸΪʥĺᣬʮֳڣ޵ʵҲһΧ꣬ʵǿҲܲס޳ʱΧش
ŭȻһǿƣΧޱƵһˣת𣬱Ҫ롣
˿̣ѾˣٲҪˡ
ǣ޿ɲԸ롣
ֻеϼӥ˫֪˶ë˫ᣬοǰ׺£ΪףΧ
ͷ֫Ȼڣתͬһ޴ĥһףϼӥ
һ죬ϼӥɣ롣
ʱ˱۾Ѿ嵽·֮ϣ޴ֱ۽걧סһ˦ҽ֮С
¡¡¡
һֲĹûӲޱȵĹǳֵѺۣѪѷӿ

귢һŭӴչƴһһӽӴİ˱۾ײɣһڲ㽫˫ͷǵһͷҧ
һƴ֮ľѪһϢʮ΢һܵشΣ
ʱȥˣ
ַһЦӲĵط޵Ϸһ㣬ȵӿһֻ֣ͨ徧ӨѤϼ⣬Ϣһץ
޼״ŭֺòײŽˣûüƽѪ⣬Ȼʳ
ʱѿͨ컢һһǿӿ֣ճһռѷ죬ռѷͬһַնɱȥ
ַǹһ˿Цѿͨ컢ûˣôַ˼ѿͨ컢ĹǴ˿ѿͨ컢һɱˣʵ½࣬Ҳͬ˲١
һָָʩչʱձ飬߽ѿͨ컢ĹַóڤᦣڤһڤռС
ַһѿͨ컢ıϣ˫ȭӶһȭһȭѿͨ컢ϣϣÿһȭǧѿͨ컢Ѫ
ѿͨ컢ԭˣʱ⵽ַһʱ䵽˵ϣвѪ
ʱ˱۾ܳ˹޴ȵú¡죬޴ֱַȥ󾢷硣
飡
ַ˱۾ܵĹ˱۾ܵǰһĳ޾籡ӿ֣۳һŴӡڰ˱۾֮ܵϡ
ҽдӰ˱۾ܵĿд˱۾˫Ŀŭ޿ڴţؿӡһӡŹͷ飬Ӵɳȥ
һƽ˱۾ܺɣַ߶ڤᦣڤѸٱһѿͨ컢Ͱ˱۾ҲսڤռС
ʣµ޼ַһԪ޼ʥʵСϾȻꡢѿͨ컢Լ˱۾ߣʱ־ŭƽʱַʵСǶɱʱһˣַС۵ͷϡ
ŭȴַ֣תϵ̫ˣʵ½࣬ʹǻԪ޼ʥڵַҲܽɱ
ӣûôף
ַһò׵ȵ⼸ͷƴ˸ôߡ
ַһƷעڤУʱڤųѤ⻪ѸŴַԲǧҪߵΧ


 ɽ
ħޱַڤΧסʱŭһ֣Ĺɿֲӿڤռϡ
ȻˣϾǻԪ޼Բǿޣһֹʱͽڤռһ޴ľɫɼ
漴ȿֺž޴ȥҪӿȥ
ַ״һһ㣬һ޾ڤӿ֣ڤӻһ޴ԲȦΧм䣬޴нɱ֮Ƶһʱ˻
ţַ޴֮ǰ˫ӡ޾ڤ֮ӿ֣޲޴޴ѸСպϡ
ħ޼״־ŭٴγ֣Ӵڤ棬ڤˮɽͽڤӺɢ
ʱַѾ޺ľ޴޲ϣ䵽ڤ֮У˫ڤˮ𣬻ǻ޴飬ǻı׶
ţַһ޴ͱ׶ħ޹ȥ
ɫһǴ˿ˣʵ½ҲһԪ޼ʥʵ۸Ķ󣬶ʱĹǿɱı׶ɢ
飡飡顭
ľڤռлصǿҪڤռ˺ѡ
ַһ߼Ǭһ«УŽһƷעǬһ«УʱǬһ«ųŲӹâǬһӺ«ۻâħնɱȥ
޲ǰսѾˣ˴ոַǿĹ˿ڸûжǿһֵĵâĵâȴ޷˲˿ڡ
ַеǬһ«ٴǬһۻûıǧɾ޽޽£ħնɱѪɽ
նɱޣַٴν֮ǰڤռնɱȡڵľǣʬ屻ַյ˺ɵС
ڤᦣַɭնɱޡ
ַֹͣɱޣʱնɱٽǧͷʵǿޣԪ޼ʥ˳ڵĽ٣϶ǻԪ޼ʥкڡ
ַɵУֻɵһռڰ޵ʬ壬ЩȻѾȥǵȻ̺ӴѪ⾫
ַϥڿռ룬˫չʱ޵ʬ·ܵã׷׷ɵС
ţ֮£һŲҫۡ
ַſڣˮһ±㽫Ѫ⾫ɡ
Ѫ⾫ϳˢַǣַųŲӹ⻪ڲǿţӽܣǿ
㻨ʱ䣬ַŽеʬɣôѪ⾫ַоԼǿ࣬һҪͻƵ߾ĸо
վһžžַڴһȭռ𵴣ռ·Ҫַһȭһ㣬Ѫȣ
ַƣʱԼһѪ䵽磬ƻữһƬޱߵѪ
ʵԽǿռоɱǿޡ
ĬĬת˼ȵѪָƽַϸֳһ˿Цݣ䵭뿪ɵ

ޱɽУһӰ׷ɱһͷܵޣǵӰɢǻԪ޼ʥڣͷ޵ΪȴǻԪ޼ʥ˺ڽӽԲ
ԭӦ׷ɱʿŶԵģȴǵת˹ʵ˾Ȳѡ
ַһ׷ǰܵޣӶеĻ鱦¾ꪣһ޴âɳǰߵ޺ɵأһꪻӳնɱ
޵ʬַҪɱһͷޣȻоڵͨ鱦һһ̽ͨ鱦֮С
ͨ鱦Էıر˿̷춯һӦ˱صĴڣһʮ֮󣬷򲻻ͨ鱦˴Ķ
һ̽ͨ鱦֮УַͿһ쳣ĵ㣬˵ַǰֵˮ̲ͨ鱦ĳһǹ⣬ô˿һ̫޾â̫
ôһأַ㶵ؿǸ㣬ʵ벻ʲôıزŻųôǿҵĹâ
˼ַȶϸһ£ǸھԼʮڹ֮ĵط
ৣ
Ǻַ̹չǹ˸ƬƬǹ⣬ַλһʧԶʡ
ܿ죬ַڵĵط
ֻһ޴ɽȣ﷽ԲһɸɽɽɽȰΧ
ţɽˣ˽ȵˣ
ַȻɽӰȻ½æ䵽һɽ֮ϣͬʱϢ
ַĶܿ죬ɽеǼ˲ûзַĵ
Ǵŵˣ
ַĿһ㿴ɽǼ˵ĴŴ磬ʥǿĳɴŵĵӣ⼸˵ΪǻԪ޼ʥ˺ڣ඼ǻԪ޼ʥԲ磬һ˵Ϊﵽ˰벽ʥˡ
ŵôѵ֪бأַͷת
ܴŵ֪бصģַô׾ͽóȥò׷һ󱦲أôóȥ
ɽС
ʦ֣ղرĵطһŵĵӿѯʡ
ûȻҴһŲое֪ռڵı⣬Ǻķһ̽ҵУһǷ˵˵
һ£ʤѩһΪǿޱȣַо벽ʥ˵Ĵŵӡ
ⱻˣǶְɣ국
ɽһʮָ󷨣󷨽Ҫ뱦⣬ͱҪȽȥС
󷨳׼ʱɽΧһɸɽֳģų⣬ղ֪ӺδƮƣ˲䰵ȥ
һޱȵ֣ɽر
΢󣡽ʮ󡭡ôһǺܵˣַаˬ
Сģ󣡡ɫң侲
Ȼ뿪ǰʵﵽ˰벽ʥˣǿޱȣڼ˵İæЩһһȥ
е󱻰ȥһ׿ĶѨڰ˵У˶ɫһϲ
ƣסڣҺ˽ȥһ˷Ը
ǣӦ
˽붴Ѩ֮Уסڡ
סڣַһ󽹼ԭΪ˶ȥ͵͵ں棬û뵽Ȼ
һӣַٵȥˣǺ̹һչ˲ڶƵ󣬽һַӿɡ
Ƹû뵽û뵽˸ҹԼûзӦͱɣһҽжûоͱޡ
ַȫϢ붴ѨС


 
붴ڣַϢӳȥСķǰ
ⶴխֻ˴У󽥽ÿʮһͨû⡣
ַ˰ʱȻûﶴס
ڸˬһ˿˿Ĺâг֣ͨżɼǽϳһЩĵرЩĵرܶ඼Ǻı
˽ӽһʱͻȻַǰâһͳһ޴Ĺ㳡У㳡Բ㳡ĵذüӲޱȵʯɣʹǻԪ޼ʥԲǿ߶һ˿ۼ
㳡еһɹɿռַ㳡ԸӦռַ֣ûڹ㳡зְˣѾ뿪ĳռ档
ڹ㳡ԭӦðڷⲻٱΪռл౦ϢַȴûпһǱǰİˡ
ַȴǺ⣬ͨͨ鱦ԸоıزûбߣȻ㳡ռеһռڡ
ַһռڣֻһѩͷ׵磬ѩƮ鶯ϴӸ߿Ʈ䣬ɽ塢ɭ֡ɽء
ܰããһƬַһ̲ͣڿпٷУһռȥ
ͨ鱦İַ׼ȷ򱦿һ·ǰǰǰ
ͻȻַһƬɽʱһƬ޴ĺӰͻȻֲľϮ罫ռ飬һнַС
ַŷ貽⣬âɣ·һֽգѸٰе˳ͷһֻһͷչɵľ޴˫ԼϮǷצӷĲĺâ
ͷͨѩ׵ëܰѩĿռںһԲעͻĴڣһ˫ɫӥ˸Ĺâͬа㴩̽ռ䶴ʹԶ֮ﶼ
˪ѩӥԪ޼ʥڣ
ַĿ΢΢һܿͱϳݵݺʵйâһڶУһɴͬӾڶ㵹Ϊ𺣣˪ѩӥΧ
ণ
˪ѩӥһĽռ䷺εγһַ˪ѩӥչ˫ᣬһɹɺӿܱƽĻ𺣡
ַһֵֻ˪ѩӥһʱ޾𺣳棬۳һ泤泤£˪ѩӥһֻն䣬˿ڴɢһɽζ
˪ѩӥһҽУӴŵȥ
ַ߶ڶӶгŵ˪ѩӥɣһ̽˪ѩӥٻɻҽ
˪ѩӥַǰȥ;ٴնɱ˼ͷ͵ϮޣǴѩ磬һռС
ͨ鱦İַ׼ȷݵ·űǰ
˿ַ̣һɳУһȥȫǻɳ˻ɳĶʹӳȥҲǻɳ
һռ磬һռǱڵĿռˣ
ͨͨ鱦ַظоصڣ֪Լ뱦ѾԶ
ͻȻڷеַӦǰռսʱַоɻԼͨ鱦ôʲô쵽ģѵҲͨ鱦ı
еɻַϢĵطȥ
ܿ죬ַͿһһͷɳսţŴŵĵӷΣһΪﵽ˻Ԫ޼ʥԲ
սͷɳһͷ޴ɳЫӴͬһСɽڹļ׿Ƿ侪ˣŹâֻǯβ˸⣬綾ޱȣɳɳ߶ٶʮ֮졣
ͷɳЫбѪڤЫʵ൱ҲǻԪ޼ʥԲ

ӿһڸ߼ķɽѪڤЫսûӰӰնڱѪڤЫֻܻǳԵĺۼ޷ԱѪڤЫɼ˺
ѪڤЫӶֻǯǯź֮ռѷ֣·а㲻նɱӣĶβǻʱһ
飡飡顭
һɹǿսನɢɳγһɳĴŰ
ַԶһĻɳ⣬עսеӺͱѪڤЫ
սһᣬҵһᣬ߶ǿڸ߼ĳѪڤЫһֻǯն£ɫѪҺɽ
ѪڤЫ񣬼ĽϴӱѪڤЫĿдʣµֻǯϹӣβ̳˲䴦Σ֮С
սһᣬѪڤЫشҲˣ˿ڲѪ
ɣ
ɱ˸һѪڤЫͷǿѪڤЫͷ
ջسתҪ뿪ʱѪڤЫȻûгȥĶβӡ
оӼæתͬʱŷϼ⣬ϼۣһϵѪڤЫĶβοȥ
ǱѪڤЫķһޱȣϼϣ׷ӣ̴̽ӵڣʱӻͱɫ
ѪڤЫĶ綾ޱȣʹǻԪ޼ʥԲǿߣ˱ѪڤЫĶҲһ
ַȴôȥ֪ô쵽ԭ
漴ַһӵߣڤᦽսڤռУڤӳױ⡣
ӱַûӵ鿴ԭ򣬶űڵĿռȥ
ɳռ䣬ַһ޵ĿռУռʮ֮һһЩȫĵر
ǧ
ͻȻַԾЩ򣬾Ȼǳܹʯ
ǳܹʯǳ֮۶ɵһϡһȭͷСǳܹʯͼֵһƷ
ЩÿһŶǳܹʯƶɣֵɹơ
ңַЩ̻ܹ֮ԶȡԪ֮ϵĵر
⣡һ⣡
ַɫϲ쳣һǳܹʯƵͼֵƣҪ˵ĵرˣǧ
ô򡢱ֵͱһɵȫƸҪࡣ
ңַоıֻһֶѣŸıռĸ
ѹмַһϷںȵӿסһʧַսɽС
㻨˽ʱʱ䣬ַŽеıսɽڡ
ַſռȥ


 ջ
յĸַʱ;ˣг˴͵ɫһһŵôĶϲ£ˣͰ͵˵һ仰⡭⡭
ֻԶ֮Уһһһζţ춼ǣһȥȻͷһɹŨԪ
ַĺ˲伱ûмôһɨԹһ£һǧЩ󲿷ֶһƷƷƷµһûУУַƷ
־ƷƷϻƷʥƷһƷ൱ǧһƷʥƷѾöһƷˡ
ʥƷԶеԪԴԴϵطѳѳһƷֻҪһʥƷôͿԴԴϵػԶݽߵʱ
ʥƷһƷʱе㳤һǧŻһһƷ
ˣˣһǷˣַ˫ڵļЩ״ΣȺУʼȡ
ַҪȡַȡһƷӵŲڻԪ޼ʥ˳ǿߵȡַһС鷳
һʱ䣬ַŽһǧһƷƷսɽС
ַȥ
ǧűһǧַոʲôڴǰôııһ
ûãַͱһ޴ޱȵסȥ·
һӲ֪֮ϣɢž˵ЩմԣżɼһЩľ顣
УһɹɾԪӿ֣Ϊɫˮ֮С
ͻȻһһƷгһߵա
ʥƷַһ
ӴޱȣһܹһƷʣǰ޴ޱȵӾǴ˵еʥƷ
ãһʥƷԺҾͲõûˣַɫϲȵ籡ӿ֣˫ʥƷץȥȴʥƷƶֶ
޷ȡô죿
˸ַȼʮһƷַ޷һʥƷüͷ˳˼
ʱַؿеʥԴɳ޾ââӣסʥƷ¡һ޴ޱȵʥƷСսʥԴС
ʥԴâɻصַڣһɹӴԪʥԴӿÿһɶ൱һƷ̺ԪЩԪַѸתΪԼ
ˬʥԴʥƷÿʱÿ̶ԪԼŹ˶ãԼͻƵԪ޼ʥ˺ڣ
ַӦʥԴı仯ϲ쳣
ߣߡ
ַֻԼڵޱȵ泩ûиоһ˵ַСǰ
ʱַͿƯһɽЩɽÿһǧ֮ߣγЩɽĲʲôʯ飬һſɢҩĵҩ
Ǹ޼
ַĿһҩѻɵĸɽ棬ֻɽɢε֮Щ֮ڸ߿γһͼ
浤
ַ޼ԱߵҩɽɽɢһŰɫĻ棬ֻƮɢűǶѻĵҩÿһ
ַַ˼ޱȵĵҩЩҩʥажǰģ޼ʮ浤ڶʮ⻹ʮԪʮļ
ַ֮зֵĵҩʥƷаǧ֮ڵҩ
һղı⣬򲻿ôıѵǸʧĳɵı⣿ַоԼھţܹ
գգգ
ַȡһҩɽеĵҩߣһŵҩİˡ
һȡַ֮ϵЦݲϣ춼ҪֿˣôıУַҴ󵨷ԣһʥǿߵȫҶû࣡
ջûߵͷﻹû꣡
ַһѤϼķзɶһɹǿ
Щ඼Ҵ඼Ǹ߼Ͷټֻ֮࣬Ǹ߼һûС
Ȼߣ
ڣַյ룬һߴɵľŲ㱦
ַ뱦ͲУ۵һ׸ߵܣʮ¼Ϣǧ
һַ̽ȥһһС׷һ¼š澭
ȫǸռ伮ˣַ
뱦ĵڶ㣬Ȼ򣬲м¼ȵһе¼Ҫࡣ
㣬Ĳ㡭һֱڰ˲㣬ŵĶ򣬶Щ¼Ķ͸ͨ
ԽϣеͨԽڰ˲еһͶʥ֮жһȷѪ
ַԶԣһı˵еıûһ󣬱ϾﶼֻҪʵڣܶٶŪӵе伮ҪĴڡ
׻˵֪ʶӵһУ
뱦ھŲ㣬۵һޱߵգгһŽĽ⣬
渡ֳޱȵķģһɹشĵϡ
ŽӦþһĺˣַŽ૵
漴ַӣ֮̽ڣڽ֮ӡʼģΪС
û೤ʱ䣬ַֹͣ˼
ҪһĶַڵʵҲǳʱʱҪ֪滹ŵĵҲѰű⣬ǵʱãʱܻᷢ״
ʹǳַҲ֪һЩڱϢȫǬںռ䣬ˡ
Ǭ棬ַǬеõӡʱɸߵǬųѤϼʣѸСһƸߵССһַڡ
Ƕͨ鱦񣬷ԼҲܷһ޴ı⣡ַǲЦݣͨ鱦ԽԽϲˣѾȫԼߣʱ뿪ˣ
漴ַһűĿռȥ
ʱӱԵʱ䣬뿪ȴһӲʱ䡣
뿪⣬ַڻɳУһƬƣǻɳ˻ɳ
ͻȻǿ֡


 Ϊͻ
ͻȻڻɳеϢһĹɣһϢﵽ˰벽ʥ˵ľ磬Ϣﵽ˻Ԫ޼ʥԲ
ӦĹϢַжʱһݣѾµĹǿϢ˭ˣǴŵĺĵӣͬ顣
ڸӦ˵ĵʱַæϢԼⱻ˷֣ȴһ
ʲôˣ
һȣͬʱʳָɽָճַĵطһʱһֲĽâзɳնգǬת˲ַĵطռ졣
䣡
ֲɳֲϿУɳسһ׿֪ٹ׵ĵط죬ɳˮŵط롣
һûǽĿͶԶʼһ⣬ǵٶޱȣ˲Ϣ͵ʮ֮⡣
ַΪ绹ǻԪ޼ʥڣΪѾﵽ벽ʥˣһԪ޼ʥԲİֻ֣·һʱѵ
ˣڰ귢ǰ˲䣬ַͼǺ̹Ǻ̹һƬƬǹ⣬ַζʱһ⣬Զȥ
׷漴λһַ׷ȥ
ŵĵҲæϡ
׷ԼĪʱַ֮ľ벻ûнӽԽԽԶַˡ
ַ߶Ǻ̹ܣʥǿ͵ķʱΪﵽʥ˵ս׷˺һ׷ַҵʱַˡ
ڣ߲ǰ벽ʥ˵ľ磬Ҫ׷ַַٶȣԲܱ׷ϡ
ǿ׷һӣǳʧȥַӰҲ׷ϡ
˭ҪҼ㣬һҪһ˪ӦõԷֻǻԪ޼ʥڵľ磬ȴԷԼѣʵǶ档
Ҫ׷ˣ
ֹҪ׷ɱַˣ˵ǸȲܣҪҵ⣬ﶼߣȻȥǸһﲻ٣
˵˵ͷ֮ǰǹ㳡о͵õ˲ٱ뵽ҵıһŸࡢıʱоͱŷҵĹâ
괩ɳ磬һ޵ĿռС
ӦþڵıˣһĨ
˵Ҳǳż
һղı⣬浽״˶ٱû֪֪ǾһʳӴƸ
Ȼڱһ飬ȴһëҲ˵ӴԹƵıˡ
˭˭ˣ
ŭţһɹǿƴڱֲⶼŲ·Ҫһ㡣
Ǹһｫˣһ
΢侲һ£뵽֮ǰߵַԭΪַǸɳ֮еģڲַѽգպôӱгʱԼˣֻǵʱûʶһ㡣
׷һҪ׷Ǹһղصıﶼ䵽Уɱ⡣
漴뿪׷ɱַ
ֻʱȥ׷ɱַѾǺϣ֮ǰ׷ַʱָôʱ䣬ַѾӵӰ١
ֻʹãҲ׷ȥַϿһղıеıһʶĲƸôΪ׷Ͼͷ
ңռ俪ʱһǧ꣬ʱ䲻ھͲٴ򿪣˵õⱦصҲһռڣֻҪǸһﻹռ֮УôлҵǸһϽȫ
ڰ귢ֱıȫַߵʱַѾ뿪ѨɽУǺ̹񶯣һʧԶʡ
뿪ɽȺַһֱʮڹͣɵУһһƷٷĵ
ȵĵȫַָóڤᦣڤռǸڤĴŵӷ˳
Ȼ˶ӵٶȣǵַŵĵӴӱ״̬нʱȫѾ˺ɫǾ󲿷ֱѪڤЫľ綾ʴƲöþͻ᳹
ȡȾȡңŵĵӶ϶˵
ַĮؿԼȵӣץͲΪ˾ӣҪ֪ӱԼ쵽ﱦ֮ǰԭ
ֳһץ㣬˵㱻ַڳԭ˿̺һǺơ
ַ̽˵֮У֪ܿԭ
ԭںܾǰżȻһȥϵõһö䣬ȥڵһҪĴղŲٶойڱϢһ˽뱦·ߡ
ڵõʱֻǴŵһŵӣŴеıܿͳΪ˴ŵĺĵӣ֮󾭹µԪ޼ʥԲľ硣
ǣ˱ڱ⡣
Ϊܹ˳ڱ⣬ںܶǰͿʼ֣һŲоом¼ڱϢȴ˴·ߣͨһЩŲо˰С
ҪľǸŰһռ䣬ڰƿı󷨺Ƚ뱦С
ԭˣַ૵
ڵ֪˱Լҵڱԭ򲢲Լ²ַʱûȤһźħ潫˵ɣٻޡ
õԼҪ֪ѶϢַû뿪ɵ˺ɵһռڿʼ׼ΪͻƵԪ޼ʥ˺ٳȥ
ռڣһﳤһƷߣʮ֮࣬ŨԪռ䣬һоԼƺһЩ
ַϥڰУڹԣһһ֮󣬴ŨԪַڡ
תڵԪΪԼ
ʱĹȥַڴ֮ԽԽǿһһƷֱӱַɽڣӴԪǿ
¡¡¡
·Ͻӣǧڵַڴַ𽥱þӨ͸ڵѤĹâɢʢϢ
ַʵڿš
ԭַΪʹͻƵıԵ˿̵õڱ⣬űе౦ͻΪǰ϶顣
ॣ
һ·ַȻһǿϢϢ֮ǿһĻԪ޼ʥ˺ڵǿ߻Ҫǿ࣬Ԫ޼ʥԲǿ߶Ѷã
ͻˣ
Ԫ޼ʥ˺ڣ


 ɱӻ
ͻˣΪͻƵ˻Ԫ޼ʥ˺ڣ
һַյ˫ۣת֮ûһ˫䣬·ǿһܹ˵ȥ
չһٶ꣬ΪͻƵ˻Ԫ޼ʥ˺ڣַһ̾ԼΪһС硣
Ӧڹӿַ¶һЦݡ
ȻֻǻԪ޼ʥ˺ڵľ磬ڵһĻԪ޼ǿ߻л࣬ټϿȻǿǣַžǻԪ޼ʥԲǿߣԼ׻ɱ
һۿռлʣµʮһƷռ飬ʮһƷȴֻʣ¿ʮû뵽ͻΪ羹ȻķʮһƷ治֪ԺΪҪĶһƷ
ַſһռڵʮһƷ㱻УһתͽʮһƷ̸ոͻƵΪ硣
ַںɵдʱ䡣
һʱַûȡǬڵ鿴м¼ĸ伮еС
ʱ䣬ַҲֻǿǬǰĵ伮ַĶٶַĶͬʱҲһ̺ĵ
ĶЩַջ࣬Ϊ糹׹꾳ҲżĽԪ޼ʥԲһ󲽡
ʱȥˣ
ȻĶ伮еĵԼջ࣬һֱĶַеһ˿룬ʱΪѾ׹ַ̣뿪ɵĴ㡣
棬ַ£㳹ʧ
ռӿѾȥٶʱ䣬ʱַնɱ˲ޣʮǣЩʬ̺ӴѪ⾳ǱַգһѪȵòһˣһͷƤޡ

УӰٷɹ
Ȼһָһط˵쿴ս
˳ֿͬȥֻٹ֮ĵطһһͷԪ޼ʥ˺ڵս
ͷ޸Լ߰ףòԱȴᣬ˳ĺɫëצӷޱȣٶȸǿһԪ޼ʥ˺ھǿ߶ϡ
Ӱ
ͷɫһϳͷ޵ݣʹӰҪʮСģ˾ȻԸӰٶȣӰ죡
ʦ֣ҪҪ֣ȿڵʵ
ν֣ɱӻ
ȿһͷ˵һΣյĸо
ʦ֣ʲôȻǻԪ޼ʥ˺ڣҺǿҲǻԪ޼ʥ˺ڣʵǻǿѾҪͻƵԪ޼ʥԲ֣һԽ£˵
¸˵û˾ٶȿһ㣬ֲ޵ٶٿ춼ӣǿ˵
ãɱӰʱǾͶ֣޵סɱõı;ƽ֣ʦâһ漴¶ġ
ԣǿͳ¸ϸֳЦݡ
ӰսȻַǻʦ˳ֵʱѾǣַֻȴûˡ
ʵǿҲǼͻƵԪ޼ʥԲĻʦ֣˵ΪǻԪ޼ʥ˺ڣַʵҪնɱ˲⡣
ˣֻҪ˲ַ֣Ҳ￴ţ˸Ҷַ֣Ҳж༸
˻ʦˣַרӦӰӰٶȻ죬һԪ޼ʥ˺ڵǿ߶ϣַ˵ȴûʲô˿ַԼٶȿȫһ룬ɼʹҲӰ죡
ʱַͽӰնɱ
ַӰͬʱʦ˲䶯֣ڳѤϼ⣬ֲ޵ԲĿռ
ϵб;Ƕҿһʦ˷ռַǰ
ôͿʼˣһΪҪŻῪʼַǰˡ
ռۣɱޣÿһ˵жӴľǣһЩ˵Ĵģɱӻͷ
ԭַΪռ俪ʱſʼΪʱеľŻﵽ࣬û뵽ڲŹȥٶ˿ʼɱӻˡ
ڵԣȰ㻹ǲҪĺãֻҪ㽫;ǶǾ㡣¸˵
;Ƕ֮û˻ҡûǾʲôûˣǿҲ˵
¸պǿһһַ߽ͣ
ϻ˵Ǿɣ
ַĿһ䣬һǿȻڱһ˲¸յǰһȭֲȭͬ콭ˮӿס¸ռ䣬ó¸һϢĸо
¸˫Ŀŭû뵽ַ˵Ͷ֣Ŀ껹Լæ
飡
ַȭͷڳ¸յϣֲ˲佫¸յķƣ͵صɳȥһѪ罦ײٿŴ
һȭ¸պɣַһɨԱߵǿռ䴫˺Ѱ
ǿɫһ䣬ոַһȭͽ¸պɵһĻ𾪲ѣ˿ַ̼һɨԼʱ˱ܡ
ַֻٶȻһ˲׷ǿһصǿĶϣǿǿϸ߿ա
ৣ
ַȻʧһ̳ǿϷһ£صغǿϣǿһҽУ屻ĵķѡ
ǿӳǻûԶͱַץסֱ
ʦվؿǰһĻֻһӴԼԪ޼ʥ˺ʵͬͱַһһˣҲֲ̫˰ɣ
㡭˭ʦȫӿһ䱸ؿַ
ʦֲȥȴܣַ֮ǰչֳ˱һԪ޼ʥ˺ǿ߻ҪٶȣֻԷɳ֮
˲Ҫ֪ҵ֣
ַ俴Żʦ֣ʦ֣һȭȭͷâһɿֲıⲨ֮һвľɽʯնֽ⡣
ʦɫһ䣬˫һչѤâַͬʱοȥɵС
ţһӻʦڷɳһӡӡŽ⣬Ѹٱת˲ͱǧɴСͬһ̫ɽһ¡¡ַѹȥ
ַɱĵѤâ⣬Ŀ⿴ѹµĴӡһһȭȭͷɫĹâغڴӡ֮ϣֲӡƷɡ
ӡһɻصʦֵڣʦһѪĿ⾪ضַôܣ
ַһʦֵǰһȭֲȭѹ˲佫ܿռգʦֻһϡ


 ħ
ַȭͷлʦֵʱһɫâӻʦֵڷɳѸٻһɫĶơ֮һϺɫڻʦֵע£ɢһϺڹââת
Ȼһ죬ƽַĹ¡
ʦҲַȭͷ̺ǿ˴󵹷ɳȥ
סΣʦĿ䵽Լеĺɫ棬ֻɫƱַеĵطȻѺۣһʹòײŵõĸ߼ȻѺۡ
ʹԼͬʱʦиַǿҪ֪Ĳ϶Ӳޱȣ޷ƻַȻ߼ѺۣҲҪַȸ߼ҪӲУ
ӻʦе𾪣ַһ˲ڻʦֵǰһȭ޾ⱬȭƺƵһȭ̺ȸոһȭҪֲȻռȥ
飡
һ쳹أַȭͷ䵽ϣֱֲúϲѺۣѺѸӣܿͲƣ˲ѣķѿ
ʦһȻæȭַȭͷײһ
һɻԵַȭͷξ˲㽫ʦûұۿʼϱѿѪ䣬ʦֱɨ˳ȥݺ䵽ϣҳһӡ
ַʦϿա
ʦŴӵ֧ۣһһѪϿյַ˻ƣ㣬˭
ַַӸµؿŶԷ֣һ޴Ĺӡ֣â˸СĻ֣ȻȻѹȥ

ʦҪ룬Ƿ徹Ȼ޷ֻؿǾ޴ӡ̺ŻԵѹ֮ϡ
ӡʧʦѪģŬ̧ۣʵؿַһۣյȥ
ַһ㣬ʦֵĴߣȥǿĴ䣬ȥ˵ĳ¸Ҳ
¸ˣϾûȥҪȴطԼ֮ǰͬһֲµ޵罫ԼҲ
ʦȫȥֲµĽȻ飬ַ˵ʬʬ֮̽˵ĴС
ǲ٣ÿһжʮǣҪɵһͳˣַϸֳһĨЦݣÿһռĺĵӶҪϽһǣѾµĹ涨
˾ǣöеıҲ٣ԣַɫȻ
ǰõԪ޼ʥ˺ǿߵĴ䣬ַһһڶڵõһռַ˵ʦ˴еıǸбľţһë㲻ϡ
öеľǺ͸ֱתƵɽУַһʧ

ռһ޼ʵĻĹɭַֺܶ࣬˿̾һƬĹɭУֱĹľֱ
ַƬĹɭѾһµʱ䣬Ҳɱ˲ޣһҵ˲ĵر
һ̫ʼľһľ
̫ʼľ˵ԭһͨĹΪڵѪҺɱ̫ʼľȼŽɫĻ棬ϡǻϵı
ľһ㾧ӨҶɣľһаĿ
ַ̫ʼľľֲںɵеһռڡ
¡¡¡
ͻȻһľ쳹أַоܿռҲź΢΢ţһɿֲϢͽȻӼԶ
ǿȰ벽ʥ˻Ҫǿ࣬ڲǡͻƾ磡
ַĿصؿķڼԶĵطһͷҪͻƾ磬Ϊʥ˾ǿڡ
ȥһ˵ܼˣַɫһ
ͻƵʥ˾ʱһڣʱɱͷ޵ʱ޻ǽռˣŹĻᡣ
ַγĵطٷȥ
Ʋѹ£·һ㣬һֲߣҫ۵Ĺâ谵Ŀռÿһ̺ԽһԪ޼ʥԲǿߺɷɻҡ
ʱַ
ֻһƴɽȺɽ࣬ɸߵľɽ洦ɼʹǧɸߵľ޷Ҳв٣ԭһɽе޷׷ֲ׿ɲܹܵסġ
ҲһЩʵǿǶųͷͻƾڵǶʱ佫ɱѪ⣬ǿԼ
ƬƴɽУһƬԲĵѾֲΪƽأƬƽصһͷ޴ޣɢſֲϢ
ͷ͸ߴһǧëʤѩͷһźɫۣ˸źɫ棬Ҿ˻ǵһĵ֮С
ħַ΢΢һ㶡
ɽҪɽͻƵʥ˾ַħַͷħͲٶ๫߶ѣͷȴǽһǧ߼ֱ޷ȡ
ֲײϺħϣħѩ׵ëýڣһĺڰߣһ˿˿
ÿܹһ׵ĺħϢͻǿ࣬˿̴ħɢϢѾԶԶ˰벽ʥˡ
ݣݣݡ
һԶͣɽĿУȥһɢǿϢ˳ַС
Щ˶ǸӦħͻƾɵ춯ǰۿһû˵ͷͲˡ
ȻַͣߣַûκεĶΪɢϢʮϤ
ȥ˾Լ⼸̫ɵĺĵԳΡ
ʦܣû뵽ô͵ˣ˾Ц
ԭڵĵطȽϽѡַһЦȻĿ΢΢һ˾ȻͻƵ˰벽ʥ˾硣
Ȼ֪˾ʱͻƵԪ޼ʥԲû뵽˾Ȼֱӳ˻Ԫ޼ʥԲﵽ벽ʥˣ
ϲ˾ʦַ֣˵
ͬϲʦܲҲͻ𣿡˾Ц磬ȴǴһַΪǰǻԪ޼ʥڣ˿ټ澹ȻѾͻƵԪ޼ʥ˺ڣٶȼֱˣ
ַͻƾˣôô죡һ˾Ļ۾ʱ͵˳ŵؿַ
һͬļ̫ɺĵҲ𾪵ؿַ
ַǺһЦû˵ʲô
ַ˾˽̸ʱ򣬾ַǧ֮ĵطŵĵӾۼҲС
ţ
ȻоһϤμѾˣʱʱ޿̲뽫ҳ
죬ٴ


 ݱ¶
Ǹ͵ڱб˾𣿡꿴˾˽̸ַ˫һĨɱ֡
żȻõһоڲомռеղı⣬ǧҵ˱⣬еıȴǱһ͵ߣޱȷŭ޲͵߱ɱ
Ԫ޼ʥ˺ڣͻ𣿺ߣȻõڱеıкâ˸
֮ǰôһ˿ڵıǷַУô԰ٷֱ϶ˣΪַǵõڱеıİôַǲڶ̶̵ʱͻƵԪ޼ʥ˺ڡ
ʦ֣ôˣɫЩԾһŵĵʵ
Ҫǰһ£Ҷˣʲô棡һַָķͬʱâߴŵӵĶͷУǵâǵԺлûַӡ
ǣŵĵӦ漴Ŀصضַ
𣿷ʱѾµᱻ֣νˣòҪң޻أ
ַȻں˽̸ȴעܵŵİŸʱѾ֣ȻҲͽǵ̬С
Ϊͻ֮ǰַ԰˼ɼ֣ΪͻƵԪ޼ʥ˺ڣֵõڱе治°Լ鷳
˿̣ۼɽеѾﵽϰˣһŸ˴Զ
¡¡¡
쳹أƹһһ㣬·ĩһ㣬ֲߣȻ£ҫ۵Ĺâ谵
׸ǵķΧԽԽ㣬˶˵ʮԶĵط
֮УħﲻϷӴͬһ޷壬Ӷž޴˫ȭµɢɢϢԽԽǿ
ʱ˵˰֮ĵط
˿̣µ׿ֲޱȣʹǰ벽ʥ˾ǿ߹ƶܲһʱ̾ͻᱻɻҡ
ңпֲĻ治ϴӵӿһУħΧУձճޣԲʮɽʧ
⻹ŸָĽѳ֣Ҫħɱ
Ҳֲ̫˰ɣͻʥҲĽ𣿡ַ𾪵ؿֽеħ
ᣬҸԣкֹܶʥ֮ǰΪûǸĶɹѣ˾ɫء
ԣַһݡ
˶һأΪǶ뵽Լͻʥ˾ʱҲͬĽѣҽѸǿֲ
ͬʱ˿ڶɽͻƵħ۾иǳ˳ȡ
ΪħڳɹɹѺڱῪʼ򣬶ʱҲħʵʱ̣ܹʱħɱˣڵô׶ɹѳΪʥǿߡ
жڰħܹ˳ɹѣǲлõڵ
ʱٴιȥʱħܿռĸֽȥ
ڽȥͬʱħȻһɿֲƣ˲佫˳忪һЩȽϿħ˸ſѪɡ
ÿֲƣַһȻ
ǹƳֵÿ죬ʧҲ졣
ħڱĿֲѸ˥ȥܿ˥㣬һԪ޼ڵǿ߶ܽ˿̵ħɱ
ѤϼħܣħӴŲʻ⣬һµϢڵ
ħ￪ʼˣ
һ׼ֽ˿ޱȵħնɱڵ򣬽֮
𣡺𣡺𣡺
ʱ޺ͻȻ˵ĶУĹǿȻ𣬽ͷʵﵽ벽ʥ˾ЯǿĹħ﹥ȥ
޵ٶȺܿ죬գ۾͵ħǰֲĺħû

ħͻȻһͷħ˸źɫħ棬ɫħӿγһ޵Ĺ⡣
ţħħһڹ⣬ڹ⽫һͷɣһ˸ѤѪԪţһţˮһ㽫ѪԪ̽С
ѪԪţħϵڿٻָ˿ڱպϣڵĵط⣬ϢȻһǡ
ħ޴˫һ̽ץסһͷޣ˫һ˺ͷ˺ѳ룬Ѫɽ
ħｫͷ޵ʬһһҧҧʬ壬׽£ͷѵ𣬸žžѪˮ˳ʶ¡
¾ͽǾʬ£ħϢٶȸǣĿ⿴ͷޣѪĹâ˸
ãħ޻ָˣǾ޷ɱ˺
ɫأǶӦħͷ֮ʵָ࣬Ҳ֪ħｫʣµͷɣô˵ħɱǶҪ
£˶ԼķʱѤĹâڿУͷףһɹǿ糱ˮĹħ
֮ĹħҲ˲ͷޣæɫħ潫Լ
ǣɫħǵֵһ˲ͱɢˮĹħû
ɢȥħ˵УֻħԭָòƸأѩ׵ëҲһ飬һ顣

ħŭһӶž޴ȭͷ˹ֲռ飬ȭͷɹǿ磬зķγɣռ˺ѳռѷ졣
˼æ㣬㲻˱ռѷʳɷ飬궼ûӳ
ÿֲ⻹Ǵڣħʵȫָֻǿ󵽺־磿ַһȻ
ħͷħ˸źɫħ棬һɫϺɫħƣǧֱһԪ޼ʥԲǿ߶ܲ壬ʱͱħɣΪҽ
飡飡顭
ؼľ죬һ̺Ӵŷ䣬غһ޿ӣԲĵħսΪƽء
ħȻǿ󣬵ǸոͻƵʥˣ־˿ֲĽѣǿʥ˾磬ʵȴһʱڣ˵Χºܿ·磬Ʋϼء
ڣħǿֿһʱش

ħȻһ𣬶ͷħۺڹһգܿռʱӿֳɫħ棬ħΪޱ߻𺣣ɢſֲϢˡ
ɫͬʱһ䣬ο˿ħһֲܿޱȣħմϱضһҷ³
ʱȴһ˳˺ɫ֮УЩֲħ˵ȴ·𲻴һ㣬в


 ޼
ʦܣ˾һѾħ𺣣ħٱƽ֮˵òַ
˭Ȼħķգ˿ַħ𺣣жһǻеħ漴ʹǻԪ޼ʥԲǶ״һԪ޼ʥ˺ڵļһﾹȻ˾ͨ˻𺣡
ŵİĿؿųħַһŭԽȼҿ϶ַܹ֮ͨ𺣣һǽڱĳ
ЩӦҵģһ˫˸űɱ
漴һǿƣѤĽ⣬иµķĸ֣һ˱ħȥ
ҲǷ׷ոǺħ˱ܿǴʱַѾ嵽ħǰٲһ㣬ħҪַˡ
ֻ˵ٶȻһ㡣
ֳַֻ鱦¾ꪣһһƷע鱦¾Уʱ¾ųĹâɢһɲҵϢ·һͷֲ޾ѣЩҪ岻һ٣֮⡣
鱦¾ꪴ̳ȵ籡ӿ֣۳һ޴ޱȵ컭ꪣһ£˱ħնɱ
ַһӣħʬߣǺ̹Ѹչ񶯣ƬƬǹ⣬һʧԶʡ
׷ˣ
Ȼؿַħʬߣ˵ģֻΪ˵õħڵǾͲַˡ
һٻʣ׷ַ
Ҳȥһʦܱ׷ϣҲܰһʦܣ˾ߵļ̫ɺĵ˵
漴˾ż˻ٸȥ
ַǺ̹ٶޱȣת˲ǧ֮⡣
ַڻԪ޼ʥڵʱܰѰ벽ʥ˾ǿߵ׷ɱΪͻƣǺ̹ӳٶȸ˸¾ʹ˵ʧ
ɶˣŭһһĳһɸߵľɽɷɻҡ
ҲһķŭǺײŽħشȴǱ˱ˡ
˾ҼǵոպһӦ̫ɵĵӰɣħʬ彻ҴŶ̫ɲ俴ź׷˾ˡ
׷磬˻Ǵţ̫ɿɲ£ңħﱾǴżȻ˭õȻ˭ģ˾˵
㣡׷ɫһŭһǿӿ羪κ˰˾
˾ɫδ䣬һӣһ͵׾ͽκ˰ǿƻ⡣
׷״ɫ΢΢һ䣺㾹ȻͻƵ벽ʥ˾ˣ
˾һЦûڣ㻹붯𣿡
׷ɫЩѿ˾ΪûͻƵ벽ʥˣôһ˾ʱ˾Լͬǰ벽ʥˣһضܾˡ
һ׷żŵĵ뿪
׷뿪೬ɵҲǷ׷뿪ϴһ˿źΪܹһ
ߣȥʦܣ˾һ֣뿪
ַڰ˵׷ɱɵУħʬȡһ㣬â˸ħڵ
ţַת󣬿ʼħʬ塣
תһɢѪѪԪŴħʬַſһЩѪԪ̽УǿԼ
ħﲻͻƵʥ˾ĳǿߣȻͻƾΪڶնɱϾҲʥǿߣ̺ž˵Ѫ⾫
ħӴʬ壬ַоԼǿ˼֣缴ͻƸ߾ĸоԽԽǿҡ
뿪ɵַһƬɽУһȭǰ飬֮һɾɽΪ촷ۣϢʧ
ַЦˣոһȭֻǶһɶȻ˿ֲƻȫƻԪ޼ʥԲǿ߰Լһȭᱻķѡ
ǹҲ쵽˰ɣַ૵
ûã˾⼸̫ɵӴ䵽ַǰ
˾һغʵʦܣ֪ɷħڵתøңԸ⽫ϵб㽻
ԣ༸˽һ㶣û뵽˾Ϊ˵õħڵ򣬾ȻḶ˴ĴۣҲ֣ϾǿֻҪǵôͻƵʥ˵ĳɹʾܴ
ַңңͷǲύģ
ԣ˾϶ʱ¶źɫ漴ʵʦܣʲô£
˾ʦǼ˰ɱˣַ˵ȻҲüλʦְװװæǸλʦֵл񣡡
˵ţַһ֣ƿɳ䵽˾˵С
˾˴ƿһŵҩֻǿŵҩֺڰɫˮ齻ڣȴμγһСС̫ͼת
޼˾˾һ̽ƿУʮ޼ƿС
޼ʥаʮλÿһŶޱȣƿоȻʮţһƿô޼ʥǿ߶òַȻ־͸ǣɫһ¡
˵ɣʦǰɱ˭˾һʵ
⼸ˣ
ַһ֣âɳڰ۳ͷǴŵİ׷͵ڱгֵ⼸ˡ
⼸˵ûʲô⣬׷Ǵһʥ˾ĳǿߵɱ»д鷳˾ɫء
ַһ£Ȼ⼸˾ͽ˾ʦˣ׷磬˾ʦֻҪٸҾУ
ʦܣ׷֮ʲôԹ˾ʵ
һЩ˽˶ԹͲ˾ʦˣַһЦ
ַ˵׷֮ĶԹ˾Ҳٹʣʦܣģ㽻һףֻǣ֪Ҫȥ㣿
һһʱ䣬˾ʦҵĻ͵ַ
ãǾȸˣ
˵꣬˾ڿշ
˾뿪ַɵбչڱڶ౦ַʵһֱڲš
תۼ䣬ٶʱȥ
ٶַ󲿷ʱ䶼ںɵбչʣʱŻɱ޻ȡǡ
ˣַʵ٣Ϊ꾳ͻƵԪ޼ʥԲֻһ֮ң
Ȼٶ˾ͽ׷Ϊ֪ڱȫɱͷ͵ַС
׷٣ΪСıֹһεԵʣԺ׷ٿʼƮ԰ա


 ׹Ԩ
¡¡¡
һƬӴɽУ޴ĺصַһͷԪ޼ʥԲսսನԲĵƻʵС޷׷
ֳַֻ鱦¾ꪣڹ֮Уɢһǿƣս޲ʤ޲˵Ĳս趯Ż鱦¾ꪣͷ޴ýڽڰˣ޻֮
һԶʿٷ䵽һɽ֮ϡ
˵ַӴ˹ȣ֮㽫ͷԪ޼ʥԲնɱ޵ʬڵĸɽȥ
ַ䵽ɽϺ˸̾ʦܵʵٶǾˣôһʱ䲻ʵǿ࣡
գ̫ɵĺĵӣڵһǧٶλΪǻԪ޼ʥԲҲַѰ׷ټ֮һ
ʦϢԽȣʵҲǽ˲ַٰЦ
ռвɱ޻ȡǣ˵ÿ춼ս֮У״˵ʵõ˼
յһЦʦܣҷ׷Ϣˣ
ԣַɫһæʦ֣
ɲַţ׷˵Ψһ֪õڱбˣǲܽ׷ɱˣôй¶ϢĿܡ
Ϣ©ñ֪ԼõһռıضԼ鷳ɲַ취ϢŻ޼Ϊ꣬˾ɱ֪ڱϢˡ
ʦܣԼȥɱ̫Σˣ׷Ǽһǰ벽ʥˣʵǿޱȣһʥǿߵֶθǲյ
ʦֲõģҲ³çµģʦֻҪپˣַ˵
ڱڹ֮һ׹Ԩĵطǰ˼׷ӰǷڣǾͲˣ˵
׹Ԩַʦ֣лˣ뿪ռ䣬һȥݷģ
˵ַ꣬ڿն׹Ԩȥ
ڹһʮľ룬ǶڻԪ޼ʥ˺ڵַ˵ֻǰʱͿԵ
׹ԨռһصĴڣռгŨǳ֮׹ԨϿղʱǳ֮۶ɵǳЩǳγɵͬʱԨ·׹䣬ƬԨŻᱻΪ׹Ԩ
׹ԨУַоԼ·һأܿռŨǳ֮һſǳ֮۶ɵǳѤĹâ׹Ԩ·׹䣬ͺһ㣬ʮ
׹Ԩޱߣַ֮ܽȫ֡
׹ԨôҲ֪׷ңҲ֪ڲôΨһĵطҪһ£ַüͷ
һַ׹Ԩȥ
ͻȻַͷ֮ͻȻ̽һֻ޴ë׵ƣַֻ·һ̫ɽȻַͷѹ޾ǳۣ֮γһУǳ֮˸ֲ˺ѽӿռ䱻ʳɷ飡
ߣ
ַһŷ貽⣬ɣһֽգ֮ĿռָƿеĽŵ̧һָ
ʱָȫָֻ˳ȥѪƮɶ£Χǧռ䣬һҽУһ޴޴֮׹Ԩһɽҵ÷顣
ޣԳԳܷܣԼɣһž޿֮˸һѰǳ֮С
ǳԳַ
ռ俪ΣռڵһЩѶϢ󳬼ɶе伮¼ַһ۾ϳͷ޵ݡ
ǳԳһַԳܵĴڣ˵ǰһλйԳʥ֪ٴıˡ
ͷǳԳַһˣ˫бŷѪŰĹâɢһɿ񱩵Ϣ˷״̬ž޴˫ȭַɱ汻ȳһ޴Ľӡ
޾ǳ֮ǳԳ˫ȭ֮У·ž޴ǳſֲ𶯣ͳĺƼ侪ˡ
ַ˫һ˿мͷǳԳǻԪ޼ʥ˺ڣȻˣԼǿȻ˿ǳԳҪǿ
򵥵һȭֲռɷ飬ǳԳľȭײһ𣬱һ죬쳹׹Ԩ
ϸСֱۺһľޱײһǿҵĶԱȸУȻϸСֱȴɽһǳԳɳȥǰһĻ
ǳԳַһȭɣӴɽҵ÷飬ֱ۴ѣѪɽֱ۳ױ٣
ǳԳַһȭɣһֱ۲зϣַľ¶֮⣬תһһǹʧַС
ӣ
ַЦĳڹ籡ӿ֣ۻûһžӨ͸ľƣ֮Сɢһǿƿؿռ䣬ǳԳץ
ţַʳָɽָһһֲĽɢ־֮ǳԳնɱ
ǳԳˣһ˫ȴ˿־壬ʲôֲĶһ㡣
⽣ڵһžѧ˵ɽ˵ǿֲޱȣַոʹıеľ塣
ǳԳʬַ׹ԨѰ׷٣һ·˲׹ԨеǳޣַɱԺ
ţб
ڷеַȻоڵͨ鱦񷢳ȣбͨ鱦̽鷶Χڡ
ַ̽ͨ鱦һܿͷǼλãһתűڵĵطٷȥ
ʱַ䵽һʯ֮ǰʯԼ߰ɣ氼͹ƽͨڣһۿȥһͨľʯûʲôɨȥҲûзʲô֮ͨ鱦ַҲὫһͨʯͷ
Ӧǲʯͷˣַ૵
ʯֻһͨʯͷͨ鱦ȴиӦΨһĽ;Ǽ˾ʯ棬ʯʯʿԸ̽顣
ַָɽžʯһһնھʯ棬һ죬𻨷ɽʯȻһۼû¡
üӲʯͷַ΢΢һ
˵ոһΪ˵ıһɵȴھʯһۼ첻ⲻַȡ
ַӴǽʯ漴һȭͷСӨ͸˸ѤǹʯͷӾʯе
Ԫʼǳʯַһ
Ԫʼǳʯ׹Ԩ޾ǳܻ֮ŻγɵһֱʮֺϡһȭͷСԪʼǳʯ൱һַڱȡȫǳܹʯƵ


һ 
׹Ԩռһصĵط׹ԨеڲǣȴȻռ׹ԨУԭ׹ԨвޱȵԪʼǳʯ
Ԫʼǳʯ׹Ԩ޾ǳܻ֮Żγɵһֱʮֺϡַͨͨ鱦̽˷ԲʮڹĵҲֻҵеһȭͷСԪʼǳʯ
Ԫʼǳʯַ׹ԨѰ׷ӰͬʱҲһĿ꣬Ԫʼǳʯ
׹Ԩʵǿǳޣַڶ̶ʱھʮͷЩǳ޵ʵ඼ڻԪ޼ʥ˺ںͻԪ޼ʥԲַնɱʬҲַС
ַնɱϰͷǳޣҲҵڶԪʼǳʯ
ɵУַ⼸նɱǳʬ֮ǰʬȫó׼Щʬ̺Ѫ⾫ǿһǡ
ַ˫ֿתʱһ˸ѤѪԪЩޡ޵ʬַɽڡ
ַųڹԣһѪ֮ͬӴѪռ䣬ŨüҺ̬
֪˶ãַڽȫǳ޺޵ʬȫһѪ𾪲ѣͬ󣬱޻пֲ
˹޺޵ʬ壬ַûֹͣһ֣ϳܣЩ϶ڱеıȫʮֺ
ٴתַȡĸֱﱻһַɣΪַһ֡
ģַ忪ʼŽĹڲǿš
ȡıȫַó˸ոյõԪʼǳʯĿһ˿ԥܿ˿ԥʧȡ֮Ǽᶨ
ַһ֣еԪʼǳʯһף˫ֿתԪʼǳʯʱųѤǹ⣬󻯳ޱߵǳ֮ӳڿռڣӴޱȵǳ֮ռ䡣
ַһţͬˮ޾ǳַ֮ɽڣųǹ⣬ԣһǿյľַݱ䡣
ȥһٶʱ䣬ַŽԪʼǳʯ̺ǳ֮
޹޵ʬĵرޱȵԪʼǳʯַȻûͻƣҪ幦ͻƵؾ磬ҪĻ̫ࡣ
ȻûеõͻƣҲǰǿһࡣ
ǿַоʹǻԪ޼ʥԲǿҲɱ
ȻûܽͻƵַоһ˿źʵǿ˲٣Ȼַоʮֿġ
׹ԨҲŲɵĵӣΪ˱¶ˣַǾƵС
ַ£ƫƫЩʱ¶Զ
һڵĵͻȻַ֣ڵĵɢǿƣΪﵽ˻Ԫ޼ʥԲ
ַɱڵӣ񼫣ȡڵĵ˵
Ŷȡҿ㻹ûǸ£ַ˵

ַӣʱɫһŭСϴһͨѪַɳɵУųѪɫâܿռ䡣
Ѫɫâϣַʱ͸оԼƤһȸУҪڻѪˮһ㣬жʱһԼǾεǿǿޱȣĹâһգȻоҪڻһ㣬ʲô
ַתڵתŵǹ⣬Ѫɫâ⣬ʱҪڻĸоʧ
ַ׾ͷסԼĹɫ䣬˫ֿٱ任ӡʱѪɫâʢ޾ѪˮӿΪѪַΧѪǧأͳݻһУ
һ޴гѪУһɹɿֲ˺֣ռ䱻ʳɷ飬ռѷû֮Уַƽ
ַȻųǹ⣬һȭ޾ǹӿ֣ӿѪ˻˫һ˺˺ѿռ䣬Ѫ͵һ٣̶ʧ
ַ𣬳Ѫһһ̳ڿǸѪϷһȭغ£ŲǹⱬѪ棬ʱѪֵѺ̶ۣһΪƬ
޾ѪʧһѪɳɫ𾪵ؿַ
ַڽѪλζٳ۾ǰһȭ޾ǳ֮ӿ֣ɡ
ѪɣڵϣֵؿеֱַԼô׾ͱַˡ
ӣ
һͷתӣһʧַС
ӣûôף
ַһһ̽ںȵӿۻûһžƣƾӨ͸ŵѤϼʣСľ󲻶ϻɢһǿ
СƿգҪܵкڵϡ
ַǰ˫ֻӰһƽһӽսɵڡ
ַܣǻ˭Ҫ֣
һɹǿϢʮ֮࣬ЩɢϢ֮һ˿ɱ⡣
һᣬû˶ַ֣һλһʧ
ǼһʵôôǿֻǻԪ޼ʥ˺ڵľ磬ȴ׻ܻԪ޼ʥԲǱ̬
ϧˣû뵽ַʵôֲûлˣ
Ԫ޼ʥ˺ھ׻ܻԪ޼ʥԲǿߣǵͻƵԪ޼ʥԲǿԿʥǿߣ
Ԫ޼ʥԲ뿹ʥǿߣôܣʥǿʵֲޱȣַͻƵԪ޼ʥԲʥǿǰҲһ
ַ뿪е۷׷ףַǿʵе𾪲ѡ
ڹûиӦʲô׷ַɵС
ɵַͿԼһĵڵϣ۾¶ĵɫ
˵ɣΪʲôңҿɲΪͬŶ鷳ַ⿪ϵһƣ˵ʵ
ַңҲˣġ
˵ַĿһ䡣
ǣǣ˵ǰͻȻд˵õһĴʥһıҾŽɱŵɱ㣬õϵı
Լõ˴ʥһб
ԣַ΢΢һ㶣׸ոΪʲôô˶Լɱ⣬һԪ޼ʥ˺ڵǿȴһʥǿһıûĸ˻ֻᡣ
ҲˣڷʮԼɱϢֱַӽܣһá
ˣȥˣַĮؿ
ӦֻҪ˵ԭͷҵģǾֺ;
ҿûдӦκ£ַ漴һָĶͷ룬ǿӿڣɱ
ַûѯ˭ԼõʥǿĴԣҲܲµõ˭Ļ


Ķ 
׹ԨһƽԭУǹïʢ˸ŵǹ⣬紵ƽԭ϶ʱǹ⣬·һƬǺۼ
ַվƺڵʲôˡ
ͻȻһԶַ߿ٷǵȻʮ֮ĿУһת۾ַǰַ׵ĵط
ȥ׷ַС
ַû뵽ĵô󣬾ȻԼҵ׷
׷磬ûв´Ļдʥǿ˾ɣַ˵
Ը㣬Ҫַ𣿡׷粻мЦ
ԣַ΢΢һ㶣׷磡˭ԼŴʥǿĻѵǼеĳˣ
ַǰͱ뿪ڵıӦҵģЩ䵽ֱǱֻҲʸӵУ
׷ͻȻһɾ˵Ϣ벽ʥ˾ȫͷţһɹǿͬκ˰ַޱѹӣķء
ţһâ׷ڳһʵ߲ӣ߲ӱŷѤâ˲佫Բռ
׷߲ʹâһ;µĳ֣ɢǿĽܿռѳϸ΢Ŀռѷ졣

Ӧǿڳɢǿַɫ΢΢һ벽ʥ˾ǿߵѾӰܹӳĲܣսǿޱȡ
ˡ
׷罣һĳһĽ쳹أ𵴣Ӱг֣ǵأַͬնɱշָ顣
ַйâڶУһɴӾڶӿһƬ𺣣նɱĳӰ
ӣ׷ȥ
׷һˣͬʱն̫߱𩽣һ£ȵ۳һ޽һΪƲַնɱȥ
ַĿһһȭ޾ǳַ֮з·ץһҫ۵ǳƥպ飬ֲھ޽棬ʱ޽飬Ƭ䡣
ַһȭ޽飬׷дһոһ޽һ˿޼᲻ݣַȻͽ޽飬жǿ
׷ַǿʱַһؿռ׷ǰһȭ޾ǳӿ׷ɡ
䣡
޾ǳУȻǳ˺һӣ׷γһ˿ѪȻѾˡ
׷ɫޱȣ˫гŨŨɱɱƣֲӣ𶯣رɫе̫߱𩽣Žâܿռ΢΢Ť
׷гŭ𣬸ովȻԪ޼ʥ˺ڵַ˵Լֱĳ衣
ʮâ׷ڷɳһɢǿķÿһǸ߼ѤĹâӳյͷס
׷粻ǴʥǿߵǧŵõһʮҶǸ߼
ʮ߼׷Ŀһͼһ±㽫ַΧȻַȥ

ֻʮ߼ȫַϣһԸ߿
ԼĹȫ䵽ַϣ׷һЦַҿ㻹
ǣϵЦݻûгã׷ɫ·һ㣬˫һֵؿַ塣
ʮ߼ַϣȻֻʮӡۣǳǳӡۣһѪûȻַķûйƣ
ôܣ׷𾪡
ַǾεǿѾȻҲǰĲ֮УиޱȵԪʼǳʯǸǿ
ַû׷𾪣תĹӡѸʧһĳڻȵ籡ӿ֣ۻûһžƣգͨ徧Ө͸һƽʮɵͼɢ
ַһ㣬һ״䵽Уǿӿڲ׷ӡڵӡĨ
ַ˫ץ㣬һһУЩ׷綼ֻǳַĨڵӡû̫ѡ
һַĨ˼ڵӡ׷Ȼһ۵һſһѪɫҰס
ַ뽫ʣµԼӡĨ׷־ŭһַеĶ̫߱𩽣â£һն䣬ֲĽâռ˺ѣһ޴ĿռѷնַǿĿռ˺ַϡ
ַ߶ͷϷĶڶʱڶ޾⣬һֻ޴ڴӾڶгӭռѷ졣
䣡
ҵĹâûһɿֲϫϯķأռݣعѳ޴ĵط죬ףɽΪ촷ʧ
һ׷ǰγһǿķϣϫֵ⣬޷˵׷֡
ͻȻ׷г־֮ɫַֻȻӿ񱩵籩ͬһɵһ籩дУգԼǰ
ַһȭ׷ĽϣȻֱӽϺ飬һȭȭͷЯſֲھ׷ϡ
׷Ѫɣڵϣһͷ֪˶ٸ
ַ׷Ͽգһ£޾ӿ۳һž׷£һʵ׷粻ҲҪˡ
䣡
޾ŷ·һֽճڵϣޱȵķĸڽ֮У۳һӰ
Ӱͺ׷£Ҳ׷мƣǻɢһɿֲƣ׷Ҫǿ
үү׷Ŵӵվ
ӵͷּһס׷壬֮У׷ڿٻָ
󣬽ӿַǴˣǻԪ޼ʥ˺ھ磬ȻԽ벽ʥ˾׷ˣһǲעҪ
ַĿصؿŽӣӸѹͨ׷Խӵĳƺַһ±µӵݣһʥǿߵ
ȻΪռѹƣֻܷӳʥ˳ڵʵҪɱ㣬㹻ˣӵַһĨɱ
ɱ
ַͻȻѣһѤâһ޴̣ǧȦǧӴۣһֲֻ֮ӡ


 뿪ռ
ȻֻһϾһʥ˾ĳǿߵʵʮǿ󣬿ʥڵǿߡ
ڣͺͽ˵Ϊռڵѹֻܷӳʥ˳ڵʵҪɱַʮ׵ġ
ˣַȶ֣̣ͬʱһƷעУʱһֲֻ֮ӣֻ֮֮һлΪޣ
һЦһУ׷ʮ߼еһУѤ⻪һµĸڶ֮ϣ׾ͽֲֻ֮⵲¡
ʲôַһȻͲµ̵ܹĹû뵽ôס
Ѹѹе𾪣ַһνһƷעУʱųѤĹʣӿ֣ˮ硭
㼯һֽܻѣֲĽѽû
ߣ
һ·ߵ𣬽޾ŷرӳճɽɫһƬӲӣֽܻڽҫ
ӺسַУϹһ˿
ȻǻԪ޼ʥ˺ڵľ磬ʵǿҴŵĵӣһο㲻ǣԣɣ
һ£ԲռգۻûһŽɫƣĸ֣޾ƣգ·һ̫ɽһѹƥƽķط
ַĿޱصؿźɱµľƣһһƷ·ҪǮעУǧȦתŸɫââۡ
һֻ֮⼤ɫƣȴ޷˵ɫư֣赲ɫһ¶첻
ܿռ䱻ӷ޷ѡ
ַȻŷǹ⣬ҡһ䣬һɾˣ˫һƬһ㣬סѹµĽɫơ
һ˿ȣϲм
һɫƱŷ޾⣬ķɳڽɫ棬ֲȻɫ¡
¡
һ쳹أһζһ޴ӡַӡ֮УָԭСȫѳ˿ڣѪ죬ʮء
ȻûǿӸӦ޴ӡ֮еַԼһȻţ¶һ˿ݡ
޴ӡУַоԼȫһʹһӾͿͷѷ죬Ǳѳ˿ڡ
ЩƿȻأʵҪȴûôѣⶼַһֱһڲǿԼǣڽӵһ֮Ѿ
ʥԴѸӿһ֮ǰɫǱɫɢŨϢɫַȫ֫ٺѵĹͷѵ˿Ѹϣƻָٶȱǰǧٱϡ
ַϷž޴ӡеַû뵽ôӲһƾȻû
˵䣬һУһڸ߼ĴУѤâһӣһֲĽâַնɱȥ
䣡
ַԭŵĵطһĽۣʮﳤףַӰʧ
˿ûнַɱЦݣһأ͵̧ͷϷַֻ֪ʱѾ棬һѤǹչ
ַһŸ·ĵķ޾Ѥϼƣɢһɿֲ
ɫһ䣺
ַڱеõıоޱȵʥԲǿ죬̺൱ʥԲǿߵȫһ
ŷ޾⣬ޱȵӿ֣ܣеĸ߼󽣱ŷ貽⣬ƣһֲޱȵĽ˺ѳգ
ͻȻų޾⣬ַзɳһֲĽɫɽ﷽Բɽһ𣬶ʱնɱĽ飬ѹȥ

ӷһʵŭ𣬻ɢ
ʲô
ԭһ߹ۿնɱַ׷ӲûɱַǱַʱ˵
漴׷һתѸߡ
׷ҪߣַȻŹǺ̹𶯣ƬƬǹ⣬һ׷׷硣
Ӧ׷ַ׷ȻתӶеĶ̫߱𩽣һʮ׳Ľâնɱַ
Ǻ̹񶯣ַɵضâ׷󣬹â鱦¾ꪳУâӶ׷Դ׷ɳȥʮ䵽ϡ
׷类ַɱͬʱԲһŤ׷֮ǰ߲Ӵе䣬ռ
ռһԭ֮ǰɵӵͽӹַȻ׷ɱʱ𾪲ѡ
׷羹Ȼˣôܣ
׷ȻԪ޼ʥ˺ڵļһɱǲΣ
ǸַĻ𣿾ȻԻԪ޼ʥ˺ھʵɱ˰벽ʥ˾׷磬澿ʲô״
г𾪣ϧ֮ǰ߲ӽռ޷֪ռڷ飬֮ǰӦһǿϢʥ˾ǿߵ
֮ǰӦһɿֲʥ˾ǿߵѵַһʥ˾ǿػ
вɲ
ַû̽ĸɵӣ׷ʬϵĴʮ߼𣬶Ǻ̹ѸʧС
Զ˵̽ӣַɵͻȻ۵ſһѪ
ԭַƱûãֶһɣڵƸأΪ˲׷ߣ׷ȥ׷նɱһƶʱѹƲס
æͳ޼£ַʼԼơ
ʱȥַµʱ䣬ǽԼȫ
Ȭַû뿪ɵںɵмչ֮ǰһսش˸ĸýЩΪʵ
ռ俪ʮʱַ󲿷ʱ䶼ںɵбչֻСʱɱޣϤǿ
ַϢԽǿͻƵԪ޼ʥԲļ
ʱȴַչΪͻƵԪ޼ʥԲΪռ伴رա
뿪ɵַռĳڷȥ
ʱַռĳǰһ뿪ռ䡣


 
һ뿪ռ棬ַ͸оһɿֲӿסԼܿռ䣬ֲѹ̫ͬɽһѹԼϣȫͷ죬ֵѺۣƶֶ
ʥ˾ǿߣ
ַѸжϳԼһʥ˾ǿߣһʥϵĳǿߣӿһԼҪ
ǹɿֲҪַɱʱһӰַǰַסǵֻ˫ֻ˸Ȧնʱһ޴ĺڶڶֲ֮赭дؽǵΡ
ľɽΥռۣ뿪ռº׷ΥأΥأܵʲôӦúסַǰ
Զһʥ˾ǿһ˫ɱؿַһۣʱַ͸оԼ·𱻶߶סһ㣬һս
ľɽĿַǰӰǣ㱣һΣԶַɱҴսϵһӲ뿪̫ɣ͵ųܴϵŭɣ
˵꣬ľɽתŴŵĵ뿪ɽȡ
лϾַ֮ǰǳл
öлӰȫӦþ񣡡ǳϵЦַôɱǸ׷ģ֪ΪѾǰ벽ʥˣ㣬ţԪ޼ʥ˺ڣͻˣ
˵棬ǳϺȻַΪȽռ֮ǰͻˣﵽԪ޼ʥ˺ڣҾͻƵԪ޼ʥԲҲԶ
ַ˵ͷ
ãããǳϺȻЦһ˵֡
ôһˣǳҲѯַɱ벽ʥ˾׷ģַ̫ɵ˻ϡ
һεռ俪̫һĵӽУųȴֻʮˣжʮռ֮ڣʵ˷ԾĽ
ЩȥЩǱռڵɱЩǱɵɱ
ռۣԼɵĵӱɱºҲܱ
ַǳϻص̫ɾۼУ˿ַһ˿⼸Ƕ˵ַɱ׷飬Ҫַ֪ڽռΪǻԪ޼ʥڣţǻԪ޼ʥ˺ڣ׷ȴǰ벽ʥ˾ǿߣַȻܹɱ׷磬ֱ췽ҹ̷Ȼȴˡ
ַôɱǸ׷ģǼһǰ벽ʥ˾簡Ȳʵ
Ҳ䡣
ַռĿ飬ԭӦøոͻƵԪ޼ʥ˺ڶЩ鸡ľ糹׹ô࣬ò˶þܳԪ޼ʥԲ
Цһ£ַ˵ܹɱ׷磬ȫǿҵȽϺãһγʱżȻõһʥǿķҾǽŽ׷ɱģ
ԭˣȻصͷ
һᣬַֺ˾ȼĵһ£˾ռڰɱ֪ڱܵˡ
˾Ĺַ֮üͷ֮ǰռ׹Ԩڷ飬˾еһ˴ԼõʥǿĴԣǴӽ̸ȴǸоһ˿
ַֻʱɻѹС
żɽе˼ʱû̫ɵĵӴռڳǳϺ̫ɳϱ˷̫ɡ
صפأַڽǺͻصС
ſµĿ˽һЩһǧı仯һЩֽϺõһʹַͣͽɵпʼչأȡΪͻƵߡ
ɵڡ
ַնܿռƯһſѤľǣ飬н֮࣬һٶžַ׷Ĵеõġ
ֻռڲŻһֱǿżİǻԪ޼ʥ˾ǿҲȻЧ
ȻÿһǶǿЧޣԽЧԽַôľôҲԼǿһϡ
ַת󣬶ʱһſžǻѤˮΣһռ䣬ԡѤ֮УַֻԼֱظǿĸо
ַſһһελˮηַĿУЩԪҺѸַ֮ڣַоԼƮƮɵĸоһСˮֳɳԽԽǿ
žǣַ㻨һǧȫգַǿȱ֮ǰǿһ࣬شĸЧ
⾫ǹȻǺöȻԼǿһشĸЧӦԼı仯ַЦݡ
ܿ죬ַϾ¶ź֮ɫϧ⾫ǵЧԽԽžǲԼǿһҪǿ꣬ҪհٿžǲŻһЧ
ҡҡͷе׿ַȡһ
һͷСĹ򣬹һŲʹ⻪Ĺţ·ĸ֣űַħڳ
ҪͻƵʥ˾ǿߣҪľԼ򣬶ַʹħڵ򣬹Լ
ַ֮̽ڣİϽЩۣΪԼ׼
ʱţַڶĸУַ꾳ţӻԪ޼ʥ˺ͻƵԪ޼ʥԲŸ߾
һһƷӺɽзɳ·һڿռߣŨԪռ䣬˽ռУȻ̾ԪŨ֮ߣȻﵽǧϡ
ַȻһǿ֮·ΪһεĺڶһУЩڿռߵһƷַɡ
һǿַڴݳʱƣԽԽǿ󣬺ܿͻƻԪ޼ʥ˺ڴﵽԪ޼ʥԲ
ַڶĸУԼȫоʱţѾ֪ȥ˶á
ȻַӸ״̬˳Լϵı仯Ȳѡ
벽ʥˣ
ַɫȣԼֻڸħ򣬲ûԼΪô벽ʥˣ
ţɽеһƷôַȻֺɽеһƷ࣬ѵԼʶԼˣҲֻˣҲãʡԼͻҪһ
ַĿӦֻһƬǿУһޱߵɫǺӹͨأޱȵķɫǺгɢһ
ǶɹѣͻƵʥ˾磡ַ˫˸żᶨƵĿ⣬ǰɫǺ˵
ַ뿪ɵڷڡ


 ٻɽ
һԺУַеƷ
ʱַչسѾȥһµʱ䣬ַѯſºŵ֪ԼѾչǧ꣬ʱַһ
ɵʱ٣ǧ꣬ɵѾȥʮ꣬ôʱ䲻ַֺһȻû뵽ԼȻչôʱ䣬һҲԼչʱһΡ
һַȥκι飬ֻеعӣ
һȻԶп߷һѾϿգֱַڵԺ£ȥַС
ʲô𣿡ַʵ
ûشַ⣬ʶһ£ʯԱߣԼһ裬һںϸֳޱȻζܵ顣
һɫĻζʧ̾һ̫費̫裬ޱȵá
㲻ƭȵİɣַû˵һÿ춼壬ÿζҪַó̫д
Ļ˵̫ģҪкӦõġ
˵ģ̫ȷǺöȻ޷ǿ꣬Ƕȴżãصİ˳ʧٺַ̫˶һɵĸо
ֺһڲ裬Ȼ󿪿˵ȻǣһкҪġ챦наһεʢᣬһһǸպʱҪչأͲȥμˡ˷о뽫㣬ҪҪȥһ£
᣿
ַ΢΢һ㶣μӹ٣Ƕ½ᣬʥٰỹûвμӹڵõռıԼ˵Լûж
֪ɣûʲôµĻȥһ¡ַ˵
ַ챦Żٰһεʢ˲Ȥɫһ⣬ܿΪַûмʶһεʢ״Ͼַʥ绹ûаʱ䡣
漴һЦַǰžһΣнĶһޱȣܳʥ˾ĳǿ߶Ķıнвʥǿ߲μӣһЩʥǿҲɳ
ʥ˾ĳǿ߶Ķıַɫһܹôʥ˾ĳǿĶıһޱȵıû뵽Ҳı
ãһȥμӵģַ˵
㣬ǲμƾ֤ӸַһƣƵһһ֣һһ֡
Ƹַ뿪壬뿪֮ǰеĲȹ⡣
𣿾ͿܸԼʲôϲַеơ

ɽɽɽɽгȼ棬Σ֮أǻԪ޼ʥ˾ǿߣһСҲ䣬ʬ޴档
ַڻԪ޼ʥڵʱȥɽɽһΣĿΪ˵õѻϴһ
ʱǧַһɽɽУַΪһҲ˼ĽӻԪ޼ʥͻƵ벽ʥˡ
ɽɽַһֱɽȥ
ڻɽɽһӴľ޷壬Բ޷ʥΪֲĻ棬ʥ˾ǿж˲䱻ճɻҽ
޷ͽлɽ
ɽɽɽͬʱɽҲǻɽɽ޾𺣵Դͷ
ַڻɽ֮ǰϢӿĻ⣬Ŀ⵭ؿǰһԲ߲֪Ļɽ
һǰɽɽַΪʲôɽеĻ壬г
֮ǰΪǿַ˲ٱڣ֪ھͳһЩʣƽʱȻʲôӰ죬ڼͻƵʥ˾磬ַɲԼʲôʵĴڣ˱ɽɽС
ɢȥķʱܹӿַû
ַתܻɽڣʼڵʣڵģޱȣͨĻ
ҪɽϵĻУ
ַһۿĻɽһŻɽȥ
ɽĻԵĲθУԽߴԽ󣬳ɽǻԪ޼ʥ˺ڵǿ߶ܲˡ
ɽͲĻͻɽɽĻһǳɫĻ棬ȴʮֻǶַ˵ȴǺô
һֱߣ˳ɫȻɫַɫɫĻ𣬻Ԫʥ˺ڵǿУһʱ̾ͻữΪҽ
ַڵĺʥڲȸԾϲĲַڵɣһ˿˿ɫ˿߸ڴɫĺʥ֮ϡ
ַһƬɫĻ֮УɫĻɲͨĻ棬ѪԪǿܹԪ޼ʥ˳ڵǿֱɱ
ַԽһ˸ǿĻ棬Ԫڤ𡢰תɫԪ𡭡
ÿһַڵĺʥ׾ͻĻ棬ɵĻԽԽ࣬ʥ׵ԽԽǿڳʱһ˿˿ĺַ
䣡
ַ̤һȻһ޴ֱ̺һӴƻԽһԪ޼ʥڵǿɱ
źľ޴ַΣңɫȻһָָʩչʱ޴·ܵĺըɫӿ
ַһ֣һӿԼĵɫĿ⿴ԶһӰӰʮƣȫȼŽɫ棬ȫɻ湹ɡ
𾫣ַ
ǻɽеĻһֻĲٿַǰֻ𾫵ʵ൱ڻԪ޼ʥ˺ǿߡ
֨
𾫹ֽһϵĽɫȻһǣһ׸ߵľˣ˦һ޴Ļͬʱοַ
ַһЦһĳ޾ɫۻûһŻƣƽľ޴գø󣬶󽫻ĳɷ顣
ǻɵֻҪܻ治𣬾㱻ĳɷҲ
忪ʼַָۡȴɻ𾫻ָλζ𾫵ǰһĳӿ֣󱻺ʥա
ɳɳɳ
ַ׼뿪ʱͻȻһɳɳһֻһֻ𾫴ӻг֣飬ַΧС
ʵǿٶ඼ͽͣ
ַһЦγȺ֮УʼѪɱһֻֻ𾫱ʥɡ


 ط
ѽѽѽ
ܻ𾫷ֽУͻȻֻںϳһ޴ĻֱǧɣųĿĽ⣬󻯳һɻˣӴͬһ޷һǿҵѹȸС
˾ۼֻ𾫵ɢǿϢ൱ڰ벽ʥǿߣȻһ޴ȭͷַܻ𺣷ڣ·һ̫ɽѹ
ַһЦʳָɽָһһŲӵĽâ֣֮ճһڵĿռѷ죬˵ֱն䡣
ţַγ𣬻ɢһǿϢ𶯣ޱߵѹķأ˵¶һ˿֮ɫ
ַһ޾ӿ֣ۻûһɾ޽޾ӿ޽֮У޽ȼܽɫ棬һ£˴һΪ
ǻں϶ɣȻӵŻ治ͲѸϵһ˿ڿʧһʱͻַָնֱҲ³˳

ſһֱɵĽɫ۽ţǻԪ޼ʥ˺ڵǿ߶ҪΪҽ
ַɫ侲̧һŴɫĻϣźʥȻһǣɱĽɫա
˼ַеĺʥף徹Ȼ˫¶η֮ɫͺƽ˵ۻһ㣬ԭһҲټ
ַһʥ׷ɵ˵ͷϷȻһǣƵطɻصַڡ
ˣͷ·ǽһصһ㣬ַû˿ĵ⣬Żɽߴȥ
һ·ϣַɸǿĻ棬𾫣ڵĺʥԽԽǿ

һ޺ͻȻһӰһ׿Ѫҧ£Ҫַɡ
ַοٺˣܿѪڵҧʱһ󾢷Ϯצâգݺ䵽ַϡ

𻨷䣬Ȼ쵴ַϵ·ƿӣ·ƿڴƤϸ׺ۣȴûһѪ
һתƤϵİ׺ʧַ򹥻Լĵˣֻһͷʮ׸ߵľޣмƣŻɫۼף£֫ǿצӷļµĺâ
ޣַһ۾ϳͷ޵ݡ
ڻɽУɲֻиǿĻ𾫣ŲǿڻɽǱޣͷԪ޼ʥԲԾһֻ
ޣԵǿޣԲݶֻ棬ҲʮǿȻֻǻԪ޼ʥԲ磬ʵȴǲڰ벽ʥ˾ǿߡ
Į˫ַдͳĺɢһɿͱŰϢŵɫĻ棬צٶŵ档

޴һϵİɫɻ浶նɱַ
浶кȻתγһֲĵнַУձ飬ֲĵвϱƽ
ַɫ΢΢һȻһǿ˫һӣɫĺʥӿޣ˲䱻ơ
漴ַһ˲Ϣ嵽޵ǰһȭֲռȥ޾ǳ֮ӿ֣ɡ
ޱɵʮ֮ڵϣɫѪҺ޵Ŀַг˺¡
ȻûǿޣȻԳȫһȭַһ˿ȣԼεǿѾǿޱȣǻԪ޼ʥԲǿ߶ܲԼȫһȴֻˡ
һת޾ӿλһߡ
֮ߣûţ
ַЦһͻȻʧһ̳ܵǰһȭ޵ͷϣֲ޺µ档
ַ׷ϵޣйâ鱦¾ꪳУâӶնɱ

ɽһȼɫĻɫΪֲ֮ܿޱȣʥ˾µǿմ֮
ȻֲĻ֮Уһ۵֮ɢһǿϢ޾֮泤ӣӿڡ
ڽֳһֻ޴ӰӰɢſֲڻȼŽɫĻ棬ͬҲڴ֮
Ȼ۾⼤ⶴʧľ޴Ӱһڡ
˴˽һ˿ɫɽкٻ˳֣֮ھ͸ٻ
ӳȥһʲô˴ԼµĽƣǵѡ
˸һĨɱ⣬漴Ǹֳ֮ɫߣһˣһξԲߣطڵģ
漴һΣʧ
֮УַڲϽܿռڵ֮ڣڵĺʥԴԴϵ֮ǿҲַڳʣһ˿˿ĺַƮ
ͻȻַоһǿϢͻأԼͷϿգһ̺ӴĹ¡
Ǻ̹ѸַչһƬƬǹ⣬ַ˲ǵĹΧʧ
䣡
ǵգڵϣֲȴ޷Եһƻ
ɽʥѾ֪꣬ôʱŸֲֿգɽڲѾýޱȣʥ˾ǿ߶һۼֻдʥ˾ǿ߲С
㣡
ַͻȻ͵ϮĿ⿴͵ϮԼˣһ۵꣬ڿòʱַɫ΢΢һ㶣Ȼһˡ
겻ǱˣַڳΪ̫ɺĵ֮ǰˣʱַȥ޵һݵ㣬Ϊǳ͵ľڶ˽ꡣ
Ϊ˾ȳӡھڶ˵ĻǣҪַնɱþڶʱַΪǻԪ޼ʥ˳ڣǻԪ޼ʥԲַ˽С
󣬽Ϊַַʱסַӵһ
һˣһҾԲߣط俴ַɢһǿƣʵһǿ࣬ﵽ벽ʥˡ
ãҲһһεˣ
ڿ͵ϮԼ˭ַɫһֱڱ״̬УһǽطԼԼڶԷˡ
˿ټطڣνǳۺ죡


 ս
ɽϣ֮ϿգӰն໥ţһɹǿƴ˵ϱŷײղͳĺ
ܿ죬ַط˵ƾʹﵽ㣬˵޼ಮ١
ӦַԼಮٵǿطϸֳһ˿ݣ벽ʥˣû뵽Źȥ̶ǧʱ䣬ʵȻô࣡첻ɱպسΪһ
ط˸ŨŨɱһɿֲɱرɫ¶˲ȥƮ˶ëѩ
ֻ㣡ַڡ
漴ַǺ̹һƬƬǹ䣬˲طڵǰһȭ޾ǳ֮ӿ֣ƺƵͬǺӿ
طɫһ䣬û뵽ַٶȾȻô죬Ѹѹ𾪣ͬһȭ籡ӿ֣۳һɫĻ泤ӡ
䣡
ַȭͷطڵȭͷײһ𣬱һ죬쵴֮䣬һǿĳ˵ȭͷշ·ѳѺۣǿķɵʮ֮סΡ
סκطֱֻ۷飬޴ʹԼʹͷѼ˸𾪣ַ󣬾ȻΪԼǿ
ԼĴѾǿޱȣǻԪ޼ʥڵǿ߶ܲԼһȭַȻԼҪǿࡣ
ǼһѵƤ𣿴û˵ʿܹǿͬģרʿҲԲһЩ
طַ˫˸֮ɫͬʱڵ˵ֱۣͷϽɫĻȼգѺڿʧĸоҲѸˡ
ַסΣһ˦ֱۣһתֱͻָ
ƴַʤһ
飡飡顭
ڸ߿вײһɹǿ籩һŷ޾⣬нɫȼգһ޾ǳ֮⣬۳һſǳ
һεײֿɢȥַطնǿŲ࣬תϵѸʧ
ַǿƣйâһ鱦¾֣ꪳɢһɲҵϢ·һͷ̫޽䡣
ţַ𣬿ٵطڵǰл鱦¾ն£շ·ֽһ㱻һĿռѷ죬޾ռӿ
طȻĿ⣬ɫ񶯣ɫëۻûһڻƽӭַĹ

һ촫ɫ޽ӿĿռ鱦¾ꪸ񵲿
ǧ𽣣
طĽɫ񶯣ɫë䣬ûһڿڽɫĳĽ䣬ݺύγһܼĽַΧ

ַӶеĻ鱦¾ꪣնɱĻƽȫ飬ΪƮ䣬ûһڻƽܹͻַķ
¾£
ַеĻ鱦¾Ȼһꪴ̳ʱлûӰǵأطڴɱȥ
طɫһμȥͬʱһɫëƮ䣬ûһɫ赲Ӱƣɼ̵ķϡ

Ӱ䵽ɫ棬𵱵ľ죬ɫƳѺۣѺѸӣܿͲƣһ顣
飬ں滹һĽɫƣ޷ƶƵķ
ָ
ַһָָһ㣬һɫƵķֱӺطڵϣһɫѪҺ䣬طڵļϳһĴָСѪѪ͸Կ
ַʩչָʱطڵиоһвμæһȥһͲڼϿһǽԴ
طڼϵѪȼɫĻ棬һɹɱ˿ڿϡ
ܿ죬طڼϵѪȫʧһ˵ĺۼ
治һ壬ǿޱȣôͻָһİ벽ʥǿָܵôһҪָûôס
ӡ
˵ôһʱڣַѾ׼һĹһޱȵӡַнɣйӿ֣۳һµķӡɱطڣݿ࣬һʧûʲôֹܹһɿֲ
˿ֲĹطɫ䣬ɫ⣬ӡӡͼֵӡĹǻûнӽͱɢ
һطڵڷɳһ޴֣޾⻪һڴӡϡ
޾ֲ籩ϯķء
ʱַӰȻطڵǰеĻ鱦¾꪿ٴ̳µķâѾƿطڵطڵڡ
ַͻȻطɫһ䣬𶯣ѸȥǱַϻһ˿ڣ˿һ磬ɫѪʶ
طںȻһŷ貽⣬޾籡ӿ֣Ϊһֻ޴ڣչɣȼŽɫĽס
ণ
ڳһһ˫צץַʱַȥһɹɿֲĻӿַ֣û
䣡
޾ǳ֮ŷ忪ӿĻַγ𣬽ַһһƷעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ꪵһǿâһǧɳâնɱطڡ
޾⣬뻯ڵطΪһ壬һ־޴ҫڿУ·ؼһ̫նɱâɡ
޾֮һʺӿҫ֮ڣҫ˸ʹâһʹâƵĽɫַ
ӦɱĽɫ̺Ŀֲַɫһ䣬ڿٳһѤậͬʱһƷѸٹע֮Уӿ֣һֻ֮
ɫֻ֮໥˭Ҳκβ˭
һ죡
ַһƷעеĻ鱦¾Уʱ鱦¾Ĺ⣬޾ӿ֣ûһ컭һն£նգնطںͶҫ
ҫųĿ⣬ȼ棬ۻһƵֵַĹȴ컭׻顣
컭ꪹƲնھ޴ҫϣһ죬޴ҫһΪһ뻯Ϊ֣һΪ״̬طڡ
طڿѪĿ⾪ؿַԭΪԼ벽ʥ˵ʵ׾ַܽɱû뵽ַʵȻôǿԼȫַĶ֡
ӣΪͻʥ
ط𶥼֣λһɫ⣬ʧԶʡ
ӣûôף
̷ɻַڣַǺ̹һ񣬻һǹʧԽ޾ռطǰл鱦¾һն¡
Ѫɽ䳤գ


İ 
Ȼ˹ȥ
ַԶطڣв̾طڵķӦٶȣȻǧһ֮ѸƫԼ壬Ӷ˱ɱһֻǱնһֻ
طûתܣǼַַֹոչֳٶףҲһᱻַ׷ϣ´ַܶĹһδ֪
飬ն
ַӶеĻ鱦¾ꪵطڵĹʳָɽָһһεסطڡ
˵ɽʣ޷ܣֻԴ־Ƴ־ԽᶨˣƽԽס
һסطڣطھ͸оԼһڰĿռУϲŭ塢ӿ֣ϲŭ־塭гֱ꣬ۡǡࡢʧʧ
ʯһãƣ
طڰģԻʧңԴ־ƿĹһƹںڰг֡
ȻʱչֳһƺڰгֵĹâųŲӹâһɢŲʹ⻪ĳطڵ֮У˺ѣ

طڷһʵĺ廯Ϊŵ䡣
ַһطڵʬԱߣ־Ҫطڵʬ
ʱַͻȻһ޴죬ͺһըַڱըһ㣬ַһ٣һѪ
һַڷɳһֻڣֻЩãʵ壬Ԫꡣ
Ԫڴַڷɳͳطڵʬ壬޾ȼ𣬰סطڵʬ壬ŲӵĻطڵʬԪɡ
طڵʬ壬ԪԭЩõѸʵ
ܣ
ҽֻˣ
طڵʬ壬Ԫõ峹ʵܣһɿֲƴڱ޽ӽʥ˾硣
ôƾڶķӡӳģַɢǿϢڣͷǷӡھڶڵͷԪ
ַӣȻڵľڶһѺۣڶһΪأѾ޷ʹá
һΪһˡ
Цſַǵɱѻ˵𣿵ʱ㲢ûнɱԪˣȴҽԱԪƻڶķӡ
ԭˣַлȻ
ַȴ΢̾һطڸɱʬ壺ֵ̫ˣҪ㣬ȴǱѪ⾫
ߣطǼһôʧȥ˷ӡھڶڡɫһ䣬ǰһЩ顣
˵һҪлҽɱˣ㽫ɱˣҲûлʳѪ⾫Ϊ˱Ķ飬ҾͽɣΪͻʥ˵ɣ
˵ţһĳֲӿ֣ۻûһֻɫƣŽɫĽף˲ַϷ̫ɽɱ¡
ַһһĳȵ籡۳һֻͨ徧Ө͸ľƣѤϼʣӭϡ
飡
ֺͽɫһ쳹أղ񱩵ϯķأַͽβȡ
ַǺ̹һѸסΣǺ̹ٴһƬƬǹ䣬˲Ϣڽǰһȭ޾ǳ֮ӿͬӺ
ָצһѧڹԪצʩչһ޴צӰ֣˺ѣַ
飡
ȭͷצӣɫһ䣬ַֻȭͷдһɿֱֲ۹ͷǵȻѡ
ַεǿֲޱȣطھ괸Ȳַ˵Ÿոܵˡ
ǿɣַŷ׷ȥ˫ֿٵ޽һµӡʱӿֳһɹ۳һɿֲڽϣµ档
ۣһſһѪѪȼŽɫ档
Ŵӵ𣬽Ŀ⾪ؿſеַû뵽ַȻôǿһȲϡ
ַ̤գʱղȵȥοٳϵĽһĳ޾ӿ֣ۻûһŽɫӡա
֣
䣡
ȻһǿŷŽ⣬ɱڣ񶯾޴˫ᣬ޾ӿ֣γһ
飡
ֽɢغڽϣͷѵһĲҽС
˫ᣬһɫߣַ̫ǿˣԶǸոԼܹģǱһʱ䣬µôַԲԼĶ֣ϧȴǷ˹
ַǺ̹һ񣬻һ׷Ͻɲ߽öԷΪһǿĵˡ
Σ
ַһ̽⻪ָԲٹĿռ仯ΪһΣȻһգΧ
ðɫĽף׷䣬ͼƻΣθֳһС磬Ľɡ
ַйâ鱦¾ٴαâӶɫѪҺɽеĽնɱ
˽ʬ壬ַɻصɽУطڵĴߡ
ַԼɽĿġ

ϾɽкܳһξĵطһοٹɫɫĻͬɫ棬ܱҪֲ
һƬʥ˾ǿ߶ҽĻУһϥڵϣŷ棬һƵĺ
ַӻɽɽߵһƬڼ侭ʮвͬĻ棬ÿһֻܶСԽԽǿ
ʥʮֲͬĻԽԽǿѾԶԶַյκһֻ棬˿̺ʥڲַڳʡ
ַڵЩĵرʮģҪʮѣַÿҲֻһѡ
Ǻʥ׵ܹǿһЩôٶɻ죬ǸһĻ̫ǿַһȥͱˣͲա
ַֻôڷڣԼڵʡ
ʱţԽԽĺַַųڱ⣬ǾӨϼƣԼԿһɺַ̾ڡ
֪ʱ𣬴ַĺԽԽ٣һƺʱļԽԽڣʮ²Żк
ַڵԽԽ٣ԽӨԽϡ
ڣڻɽд˾ʮַ׽ڶȫ


ľ ʥ
ڽڶȫˣӦԼ޹ûһ˿ʺַһ
ţѾȥʮˣʱ죡ַָһԼڻɽдʱ䣬ɷһ̾漴ھῪʼһʱ䣬Ӧü
״ַ̬֮Уͨشʥ˽ѣ׼ɹѳɾʥ˾硣
гֹƣһʼֻǸǻɽϷһƬգѸӣܿ͸סɽɽʱ͸﷽Բ
¡¡¡
ĺ𣬵ֲ֣ĿĹâҫأޱѹ٣أַֻһ·̫ɽѹһ㣬岻ȥڼӲޱȵĻɽĽӡ
ַɫأѻûʼѾǿѹȣôȵʼʱֻһֲĳ棿
ʱַЩôѣӦȷ̫ɶ˽һЩڽѵѶϢŶԣϧѺͲֹͣ
ȻѾѣôҾһҪɹȥַ˸żᶨ
һǿȻַڱȻԿĿֲѹ΢ֱͦ·صһĿֱơ
¡¡
ֲÿһаɴС̺ӴԽһԪ޼ʥ˺ڵǿɷɻҡ
ַγ˫ȭ޾ǳ֮ӿ֣׺ɢӴɢܿռڳ
žž
˸ŵ𻨣ַһתһ֮ڴܿռеȫգΪԼ
¡¡¡
һһ׺£ַӶ˫ȭ׺ɢ󽫿ռɢҵɣա
ɽϿճĺһ״䣬ǵأĿĹâѾַӰȫܼû
ַǳ֮ƣ˫ȭϻӶĵ׺ɢ
ʱƣ׵ԽԽǿ󣬴˿̾һԪ޼Բǿ߱У³Ҳˡ
Ȼ·ɽеĻȻһǣֲֿĻ𣬽Բռ仯Ϊ𺣣޾иֲֿĻȼգֲĻ߳𺣣ַȥҪַٻɻҽ
ַһʥг֣γһǿķϣЩĻ޷ͻƺʥ׵ķʥɡ
пֲ׺£·޾𺣣йַȴǴݲȣ̶ֳȵĽѻ޷оΣ

Х𣬼׻֮󣬷ٳ֡
ֲֿķӿ֣ǬԪĦڭ硢ʴ硢컯硭Щÿһֶʮֲֿе·ǧڲи壬ЩֱӴ壬Ҫ괵ɢ
ַɫƽǳ֮ţǳ֮ӿַ֣ܻûһƬǿգЩϮķ綼⡣
һɫ֣͸ųغʵϢûһ̫ɽȻѹ£ַܵǿ棬ǿɢַѹ
ַĿһζأ˫ȭ޾ѹµ̫ɽ棬ʱ̫ɽֵѺۣѺѸӣܿͲ̫ɽһ鿪ʯ䡣
飡飡顭
ַ˫ȭϺһѹµ̫ɽ顣
ַռмħɽʱֹֽһһַ֣Ϯ
кµԽԽֲƸͻʥ˾ǿ߶ܲ˼ͻᱻˣ·ӿֵĻ𺣳Ļʥ˶ᱻٻ
ַǾεǿǿޱȣѾֲ׵ػ֮УΪҽʧ
׵ǿַоʱַó˷
ֻһַܣǧЩЩǰַնɱĵղصķЩڱղصķÿһŷеĹ⻪ͷףѤʡ
ֽѵڷ棬һЩܲסѵѺۣѺԽԽ࣬ܿͲ
飡
ڣƻصľڶȳܲסѵ鿪
ʱַȴɫһϲȻʼһµĴַϳ֣Ѹţ޾׵ػ֮УǾڶƬѸһŲʹâҺ塣
һŵŲҺ·ܵǣַ֮УΪַһַ֣忪ʼŷĹ⻪
ԽԽķѵ飬ַڡ
ַǿڷǿţһ
ڣַǧ壬ʱһҫ۵Ĺ⻪ַڱŷҫء
һµķĴոַ֣Уɢһ˵Ĺ⻪
һ󣬷ַ֮С
ַڰУһַеĹ⻪ӿĸֽѱ⣬޷˵ַ֣ٲ֣
˫ȭӦǿӦԼ֮ǰǿַ̾һԲڲĴԲ
幦ػ粻Բַٲ֣Ҳ޾ӿĸֽѣɶȹѡ
ȹѣַ͸оڳı仯
һһޱȵ뵽嫵ɫǺУǺгɢ
ͬʱַڵҲڲɱţɱֻʥ˾ǿ߲ӵе֮޾ַ֮ڹ
ַɱʱַоԼΣؽش֮УشԼӡֻҪеӡ𣬾Ͳ
ش˳ַȵطԼеɱѾɫڳɢһɿֲƣɱ֮ʥǿ
ɹͻƵʥ˾磬ַоԼʵ֮ǰǿ֮ǰ벽ʥ˾Լٶɱ
ʥˣȻǿ󣡡ӦڿֲַϸֳŨŨЦݡ
ַɵУóħڳԼľ硣
ַħΪ糹׹̣ɢֲϢ
ַתһֲϢͺһͨķˣʥ˺ϵǿߣԿַʵΪ硣
в£챦һεʢҪʼ֮ǰԼ޷ʱϵڣ´ַ࣡һЦ
뿪ɵַһһռѷַǰŤûһռͨ
ַһռͨС


 ʼ
챦ʥʮ֮һ߸еһʵȻʮдеȣȴԸǵĶ
ַ챦Уڵʱ챦һεͽ֮ջһʱ䣬ûܰ챦
챦פһƯеĴ½˵һӴޱȵĴ½ʵһĴ챦ĴʦƵģʮǿ󣬾Ǵʥ˾ĳǿҲҪһֶβƿ
Ȼ챦ʷҲͷһΡ
챦ÿһʱ;ٰһʢᣬнƷЩ챦ԼѰҵıЩǱи챦
нıһޱȵı˵һϳֹһ쳣ıﾹôʥ˾ĳǿǳҲΪ챦ôʷԻ͵һΡ
챦½·һΰǳأǳ챦ǣԲʮס˿ڡ
챦вʱٰһЩС͵ᣬǰ챦ǣ챦ǵҵʮַ١
ڳһ͵ľ¥棬ַһԱʳѾ죬ʽʼʱ䡣
˵һεн᲻ޱȵı֪Щʲôı
٣˵챦Ϊһᣬ׼һǧʱ䣬ĿľΪ˳ԽǰһƻԻ͵ᣡ
Խһᣡ˵һΪһ쳣ıôʥ˾ĳǿ٣ԲŻᱻΪ챦ʷԻ͵һᡣһᾹȻҪԽѵ챦õıˣ
һǵģôܻ˵Ļ֪ʲôıҲܵõıͺˣ
ΰɣ
ַԱ˵̸һôʥ˾ĳǿٵıʲôı
챦Ĵ棬ʱܿȥ
ʽʼǰһ죬ַ챦뿪챦½ĳ챦½档
ַ챦½һξʱһ챦½зɳַܿǰȥһԪʥڵ챦ӳַС
ǰμ롭㣡ô챦ӻû˵꣬Ȼɫȵؿַ
ַһʱϸֳЦ⣬û뵽ˡ
챦ӲǱˣַҪ챦󣬽ȴϴʾܾµץסַȴַѵһٵ챦еĸ
ôȥˣΪȻǻԪʥڣһҲûС
ʲô챦յӵѾȥҪ챦󣬵ǧɣɫһΪַϴһҪ챦
ԣַҲѾʥ˾ǿߣϰĴʲôġ
˭˵ʦģҽμģַ
μ᣿ЦˣһԪʥ˾ļһʲôʸμᣬܹμҲҪǻԪ޼ʥ˾ǿ߲Сңвμƾ֤𣿡ȻЦ
ͻȻǱסӵѼһ㣬ЦȻֹĿ⾪ؿַַɢһɿֲƣоԼͺһֻСһ㣬ַһ߲ʵľ޷塣
Ԫ޼ʥ˳ڣԪ޼ʥ˳ҲûôֲϢѵǻԪ޼ʥڣôܣŹȥǧʱ䣬ԼһǻԪʥ˾ļһͻƵԪ޼ʥڣ
ַ˫г𾪣š
øַ֪ʵΪ粢ǻԪ޼ʥˣʥˣ֪Ƿ
ַؿ˸һۣʱ͸оԼڲ·Ҫ˫Ŀⶴ֧һ㣬ޱߵľֽû
Ȼַͷųƽ˲Ϣʱ䣬Ǹȴоǹȥǧһ㣬ޱȵļ尾ųһ亹սսؿַɫޱȣڵĿ־塣
·ɣַ˵ͬʱ͵˳
ǣǰ𹧾˵ǰ·
챦½һûʵӴռʮƽһλλʵǿĸ챦ӵ½УǾٰһεʢ
Уûпʲô¥ݣֻһĴĵϿ̻ʮСʹ
һЩǰμ˽봫УеĽƣһâλ˾ͱ͵С
ַҲ߽һУеĽƣʱһâһ΢д
кܿʧַֻǰɫһ䣬һԼѾһž޴棬ӳ׿ףӴ
ܿռ΢΢ŤӾͺǴһСռڣ޷ͨʲôˡ
ַУһȥֻ飬ȫΣϰ
⣬ȻҲŹңǸЩʥ˾ĳǿߣǴʥǿߵĴֻӴƸˡ
ַǸƾֻ֤һͨƾ֤Ҳֻͨϡ
ǷŹвμᣬַô⡣
һâһλλǰμ˳ϡ
ỹмʱŻʽʼַϣһˮһ߳һߵȴῪʼ
ʱţʽ
ʽʼ̨һ˵Ǻܴ󣬵ȴشڳ˵ĶС
ⳡʦ˵챦ʷԻ͵ǳֵģһٴ֣ҪԽ
ʥ˳ڣַɫһ˾Ȼһʥ˾ǿߡ
˵Ļ£˵Ŀⶼϡ
棬һƷ˵
챦ĵӱ㽫һʯʯ߶ʮףͨƣ˸ҫ۵Ľ⣬ƻƽ𣬵ڳ˶֪ǻƽ
ĸʯǽǧŻܻγһϣѾ΢ʶƷ֮ļʮƷÿμӼ۲һƷһָʯ˵
ͨ־ƷһƷ󣬶һһƷ൱һƷһЩĵһƷһԪ޼ʥ˾ǿҲֻжƷѡ
ʮһ
ʮ
ֳ֮˷
ַȻϣûв뾺ۣĸʯȫۣõڱУĸʯѳһǧɸߵĴɽˡ
һһƷûַܹ۵ģռı̫࣬Ҳ̫ˣóһϽı


һ Ĳ
ĽУһһﱻȥļֵҲԽԽߣַûв뾺ģһЩͨڵѾ뾺ۣ߼Ҳʼ
ʮ֮˵棬һ

ڳ˶ˣ漴һȻȻһҪôܣ
˶ʼԼǷ˻ĴڣʥУԲһǧκ˵õһԲʾˡ
ڣȻһҪʵ̫ˣ챦Ǵõһģ
ַҲȤȻõռıҲŴķȴûж
ȣһ˵Ϸ򻰻û˵꣡ʵ˵һǺ׼ȷ׼ȷ˵Ӧĳһ֡
ԭˣҾ˵챦ôὫó
˵Ļ϶Ǹֳһ֪ɫͬʱȴһֵʧһԼܹ¡
ַȤһĿֱֱض̨ϣһ˲˲
ֻǼĲһεķͨ͸·ôϾˮƶɣתλðɫʣȻӡˣȻһ˿Ϣ¶
һһַ¶һ˿֮ɫڿǶʱ͸оڵǺ̹΢΢ţʣǶǺ̹ȱٵһ֡
õܻʲôĴۣԼһҪõ
ַĿ˸â
Ȼֻĳһ֣ȴǶģʲôȱݣȫԵһõķʹã൱һ׼ʮһƷÿμӼ۲һһƷ˵
һ׼۾Բô٣ҲǰһƷ𣬶Ȼ൱һϾĳһ֣챦˵ȱݣʵϻ챦Ҳ鲻ȱݣļ۲Żô͡
ʮһƷһӴ֣һͨĻԪ޼ʥǿȫҼûôࡣ
ԣĳЩ뷨ĻԪ޼ʥǿʹͷ
ʮ
ڳмžһһȻ˲ǱˣǶڱصõַ
˿ھˣһھͼʮһƷ
ʱд󲿷˵ĿⶼͶַڵλãϧΧŤռƣ޷ƿŵʲôˡ
λѳʮһƷг߼۵𣿡˺صС
ʮһд
ַĿһǼң˵ʮ
ַ䣬еʮ
һ
ַһ½۸һһƷҵڱӴһƷһҲëëѡ
һһʮ
ȻַµͬʱǼоʹ
ַüͷһ壬ԷƷҲڱصãûãԼ࣬ȴǶû漴Цڵ
һƷ
о󲿷˶𾪵ؿַȻһƷõĶֵҲٶһƷѣȻ˳һƷһȱݵķǲൽû
һƷ˶΢΢һ㶣һŻعһƷλѳһƷи߼۵𣿡
˵䣬˻һܣĿַ۵Ǽͣһ¡
ǼУһüͷ΢壬վˣһߣһ˶ǰ벽ʥ˾ǿߡ
үһǴ࣬ҿԷļƣȻڱصãǻǷɡȰ
ɫ磬һ£Ǻðɣξˣ
ûӵľַۣһƷļ۸Ƕ
һƷ챦˱㽫Ƕ͵ַС
һڵˣַǺ̹һ¶һ˿
֪Ǻ̹ʱַһֱҪҵĲϧȴûһû뵽ȻһεϵõĲ
бӡַûмͽǺ̹ںϣָĶ
Ǻ̹󲿼ַȤ
ƷУַҲ˼ƷľۣЩƷַС
е˿ʼַַµǼƷѵһƷ߰ٶѾһԪ޼ʥǿܹóĲƸ
飡Ҳ飬Ǹһ﾿ʲôˣһԪ޼ʥ˾ļһﾹȻܹóôһƷ
飡֮ǰҪõǸһϸϢ
飡
вٹڣ׷״
Ľעʧ챦ھߵϢʮܣַ֪ǵһβμ⣬ַӶ֪
һ׶һдǳǧڴǳɣʮǿ󣬿ȵͼ˵
̨Ϸǧڴǳγɴǳ󣬽Ī⣬͸һΣյϢʥ˳ھ˿ƣͬǿУҲֻбնɱ³
⻹ûнǳԵʣǽǳǸ߳һСĵУһǱնɱ³
ö˶һ
ǳڿʼ׼һƷÿμӼ۲ʮһƷ˵ǳ׼ۡ
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
һᣬǳļ۸ͱ̧ߵһƷĸ߼ַۣǶи߳һһƷ
򣡡ͻȻһ˵ļ۸
˴󾪣˳ȥֻڳ۵ַ
Ǹһ﾿ʲôˣԪ޼ʥ˾磬ȻôһƷһڣһӳ˼
һĹЩϵֻЩûʸҵĻԪ޼ʥǿߣ˲˶ַ˻Ԫ޼ʥ˾硣
ǳһ׶ܲһĵͼһƷļ۸ûеľߡ
ǳַУַ߰һƷĴۡ


 ǳ
λˣ챦Ĺƾֻ֤Ҫöƾ֤Ժ챦Ĺһ챦ĸ˽ǳһϽɫһ͵ַС
лˣַӹǳơ
λˣרΪ׼һңƲаɣռŤĸ˵
ˣУַ˵
ϻһǧİٶһƷַ֪˿в˹עԼʱ뿪һСľͻᱻ˶ϡ
ףúܽȻҲ뵽㣬˵һ뿪
棬еһѹᱦ
һʱǽеβһѹᱦ￪ʼֻʮѹᱦ
һ֣һԲУԲԳһռ䣬ռֲһεĹһ׶ߣҶ·ϼѵɣϽʮӤȭͷСɫӡ
ƹֲϢ
˵Ľܼܺ򵥣һ仰һ仰ȴȻ󲨣˶ĿȵؿеԲ򣬻ѵһϢȻһЩͬҲѵõ
ַһĿ¶ųȵĹâĹʵ̺Ŵ򣬶֮żİ
ʵַһַʱõĻʱĹʵ̺ʱ÷ʳ˹ʵĽᰵ˿ʱ䷨򣻶һþ붴еõǿСҶγɣַ֪ù
붴еõǿСżӣںɵѾȥʮʱ䣬ʵȻûг졣
ƹ׼һǧһƷ˵
ƹʮѹƷеһļ۾ԶԶ֮ǰκһƷ֮ǰƷͼߵҲַߵ״ǳ
һǧһƷ˶ڳĬһ֮У˿ڳۣ۸һǧһһƷ
һǧһʮ
Ǵһ߼дܹ߼ڣҲʥԲĳǿߣĳЩǿȨߣֻǴʥǿߵĴˡ
һǧ򣡡һӸ߼д
һǧ򣡡ʱַڳۡ
ʱַѾΪ˹עĶͨϯλ֮ϣ˵ַΪǻԪ޼ʥˣһַȴѾһǧİٶһƷ
ǿһǧİٶһƷһǧƷһʥ˾ǿߣȫҲƸҲûôࡣ
ڣַȻֲƹҲ˵ַٻһǧһƷѵһı𣿷ôܻôһƷ
в²⣬ǻ¶ˣַȷǵõһɵı⡣
챦ȻѶϢܵôܣȻһϢòһ߼ڣһӵͷ˼
飡Ҳʲô취һҪҲǸһݣһԪ޼ʥ˾ļһﾹȻôһƷĳ߼ڣһɫ䡣
һæ˳ҡ
һܵļһǣȥһǸˣܷ鵽һЩסҪŭԷһŮ˵
ǣС㣡ŮһŮӦһ뿪ҡ
ƹļ۸һٸߣʱѾǧһƷ۵ԽԽ٣Ӽ۵ʱԽԽ۸ӵķҲ
գھ˽ʱ󣬻ƹǧһƷļ۸ַС
һûֵȻֹǧһƷȴһûûгĻҪ컹֪ҪѶ೤ʱ;
ǧһƷѾȥǧ
һϣһԪ޼ʥ˾ļһﾹȻǧһƷôʥ˾ǿ߶ò
в˶ַͺǶǶһ㡣
ַõǳ֮ûмһɵС
óǺ̹͸ոյõһʱ߾Ͳ˹һ·ؼبŴڵַһĸо
Ļ򱶵ķĸ֣Ǻ̹һ͸ų⣬ںϵһ
ַǺ̹һںϣó˴ǳ󣬿ʼǳ
ɵʱ٣ַǧʱ佫ǳǺ̹һѾںϳһµ
ַ̽µ֮УʱһѶϢӿԺڣֻǽǺָ̹Ķ֮ǰǺ̹ǿ
ַоƵǣǺ̹ˣȴʹˡ
Ǵʥ˾ǿ߲ܹʹõķ˵ʥµǿ޷ʹãֻǶôĵֲ̫ˣͼĴֻǼʥǿߵɣ˵ˡ
Ǻ̹Ƕַ͵õǺ̹һ֣ڱ˵ʹã޷
֪ͲںˣԼʧȥһַɫޱȡ
ܿ죬ַ͵̬뿪ɵС
һ
һȻƽַȴиоһɿֲѹѹ·ޱߵǺޱ޼ʣɲ⣡
ַһѾ³˭һǴʥ˾ǿߡ
һַڣʱ֮ǰһַָƣʱѾеβƷһѹƷ
֮ǰľżѹƷÿһĳۣȴûһܹôʥ˾ǿԳ֣һƷʱдʥ˾ǿԽ١
ַոһָĲһһƷһƷ
һƷ൱һһƷһƷǾ൱һһƷˣ
ַĿŵ̨ϣֻһƬ֮зһ֪ĴڣɢŵĻ⣬һһһĪɣͺصĺһ㡣
ַĿⱻס޷ѡ
һһǧһʥ˾ǿߵ
һͺǾһ㣬Ȼַѣʧ״̬ѹһľѸٳһ亹ٿһƷһۡ
Ǿʲôַ𾪣侹Ȼִڡ
ļе֪һƷĳи챦ṩȴûṩһϣ챦Ҳ֪ʲô


 
һǧʥ˾ǿߡ
ַһʱȵؿǸ䣬һΣǾ̫ɵƽ̡
﾿ʲôȻƽ٣ַг𾪣ܹ̫ƽ٣챦һεʷԻ͵һΡ
̫ƽ̶ˣں̫ƽ̾۵Ҳʲô֮ҲĳȨߣǲ֪˭ѡ
裬ǴԵҪµģ㻹Ƿɣһǧһλʥ˾ǿ˵һɿֲѹ
ߣô簡򣡡̫ƽ̳漴һɸӿֲѹλʥ˾ǿߵѹɢ
ĳ߼ڣһ͵վʥԲ裬㾹Ȼͻˣ
ţ˵ɫ˲ȥ˴˵ûͻƵĴ޾⣬ʥԲʥǿĴڣ边ȻͻƵʥԲһӾͱü
ʥԲ
е˶˵ľ̶ηؿ̫ƽڵǸңʥԲ簡ǿʥǿߣǾȻҺ޵дڹͬμᣬԺͱ˵ӡ
ַͬǾηؿ̫ƽڵĹңƽ̵Ϊ磬ҲΪƽǴʥ˾ǿߣֻû뵽ƽ̾ȻǴʥԲ
ھηͬʱַл¶һĨɫʥԲһҲᵽ
Ǳ̫ƽ̴ʥԲʵס̫ƽ̳ۺûٿھۡ
Ҫʱһ⻪γһӣɫۣ㣬ǺЦ
ţӵڡ
ӿڵ˲䣬ַ·һִӲصģһжΪת
ŵĴʥǿ߳˵ǰ
˾ȻǴŵ
˶Ǿؿڰеˡ
ӵͷ̫ƽڵĹң֣̥дã֪ܹ
̥ʲôַɻ
Ҫõ̥Ǿͳ۾ģ˭ļ۸ߣ̥˭ģ̫ƽ̵
ãͷҳʮƷ
ʮƷ൱ʮһƷ
üһո̫ƽ̳۲ƷڴȻʮƷ̫ƽ̳۵屶治ʥһĳȨߣܼ
̫ƽһʮ򣡡
һ򣡡Цһ˵һ֡
һƷһμĿˣ˶ˣֹôУûһܹĳһƷļ۸
̫ƽɫһѿû뵽Ϊ˵õ̥ȻһƷǿ൱һһƷӴƸ̫һʱ֮Ҳ޷óôһƷ
ˣһƷһƷļ۸Уʶʥһĳʵ
һΪ챦ʷԻ͵һᣬһĻһ󶼻Ǳ˽ֵЩμһں˵ⳡʱ򶼸оӡ
֣´ٰѾԻλɢ
̫ƽһͬǻɢ
̫ƽ̻Ǵ˶ǷȻ֮С
ֱ̫ƽ뿪ַŷӦвһԭźƽһ뿪û뵽ƽ뿪ôͻȻ
Щ»޷⣡ַ΢̾һ漴λһ뿪
˽ַ뿪
뿪챦½ûжԶЩַ˱ӿٶȣַΧ
ϵıｻҿһһԪ޼ʥԲǿ˵·ַȫƿһ
ַϿǻǧһƷҲ˵ַмֵǧһƷıһӴܹʥ˾ǿ߶ۺĲƸ
ӵôӴĲƸַ֮ǰڹڣôʹҪַ⣬ҲҪһºƫƫַͨϯλ
ͨϯλֻлԪ޼ʥǿ߲ŻλãһԪ޼ʥǿȴӵʥǿ߶ۺĲƸͲЩͷ
ַһ۽ԼΧʮˣЩ˵Ϊ඼ǻԪ޼ʥԲûһʥ˾ǿߡ
Ҳǣʥǿǿˣôڹ컯߲֮ƸľٶҪҲǰнС

ַ³һ֣һģʮѪ䳤գʮַΧĻԪ޼ʥǿѾȫɱ
ַѾʥ˾ĳǿߣɱԪ޼ʥԲˣֱǲѴ֮
ַ뿪
ʥ˾ǿߣ
ĿַɱʮԪ޼ʥǿߵḶ́еʥ˾ǿ߶΢΢һû뵽ͨϯλϵַȻǻԪ޼ʥ˾ʵһʥ˾ǿߡ
ַ뿪Щڰеʥ˾ǿ߼æȥ
һƬһĲԭԭïʢûϥ΢紵ݴ˷·һƬı
ƬϿգַնڵɣǸһ·ǲۣҶۣ
ַ£ɢǿƵĸֳַܣ˵Ϊʥ˳ڣһʥڡ
Ѫӥ˵רŽɱʵˣ
Ҳ˵Ѫӥ£˵ǶϵĿ껹ûһܻ
ڰе˺ܿϳַΧ˵ݣ۷׷ס
Щڰе˵Ļַ˵ѪӥҲ¸Ұɣ
λ֪ǣǾͺðˣֵܼͷЩʵѽ࣬ÿ˸ǼһƷ͹ˣѪӥеϴ˵
Ҳأַɫƽ˫һĨɱ˸
Ǿͱֵܼ˲ˣӥϴЦ
ϻУûã
ַһŨҵɱǧǳַ֮ڷɳǧڳǳ֮ơ
ǳ𣡡
ǧڴǳͬʱųǳ֮⣬ɴǳַԲռ䣬ǳ֮ӿ֣ѪӥΧڴǳ֮С


 ټС
ǳ󣡣ôܣ
ѪӥϴɫؿܺǿհĿռ䣬ռŨǳһſž޴ǳ۳Σ˸ǳ֮⡣
ǸյõǳôôˣѪӥϴг˾ַõǳ󲻹ʱʱ䣬̶ʱʱַȻͽǳ
Ҫ֪ǳǶһװģûмǧʱҪȫҪʱС
ַɲѪӥϴе𾪣з䶯ǳռǧɾ޴ǳ޴Ľ飬ͬɱѪӥ
Сģ
ѪӥϴһһɿֲȻڱĸ֣һâٴڳһɡ
ɡӨͨ񣬷·õİƳɣű⣬һ߼ǻɡ
ѪӥϴѸٽڵעǻɡУʱǻɡ費⣬ѸǴ󣬻ԲɴСԼһ𱣻
飡飡顭
ֲĽնڱǻɡ棬졣
ϧֵסҵĹ
ַзһ䣬ֲĽ۳һɾ޽޽˸ǳ֮⣬һս£գնڱǻɡϡ
飡꣡
һ֮𣬱ǻɡһѺۣѺѸӿܿͲǻɡ
飡
һѰɾ޽նڱǻɡ棬ѾѺ۵ıǻɡܲסڶιȻһ顣
ѪӥϴڱǻɡͬʱһѪ
֣
ַʱǳǳ֮ӿѪӥָΧڲͬĿռڣ׼һɱ
϶ġ塢ѪӥϴͬʱӳȥѰԼֵܣϧͺ̽޵Ԩһ㣬޷ҵԼλֵܵڡ
ûãһжֻͽͶѣڴǳУǵΪʥ˺ڣǲᶼӣǳеַ俴ҪǳѪӥˣһĨɱ
漴ַзٱ䶯ǳ֮γɵĴ󽣻գѪӥʵӥڵǸռڣնɱ
һַ˵
ǳǶʮǿѪӥгӥϴ֮⣬ֻǵֿһͱַնɱ
ǿĹǿֲģǳֻתôһʱ䣬ѾʮһƷ̫ˣַһƷܲġ
ҳѪӥϴţһڸ߼Ĵ󵶣ֲĵâǳռ˺ѡ
Ѫӥϴʥڵǿߣǳռ侹Ȼ޷ס
ӥϴֵܶѾȪ֮ˣ͵ϴȥǣַȻѪӥϴǰһȭȭͷϵһɿֲı
ɱ㣡
ַԼֵɱѪӥϴʱĿѣһɲҵɱд󵶻һ켣ɱֲַǳռ䶼ѿͨѿڿԿ

ַȭͷѪӥϴеĴײһѪײȴײ
ʲô
ѪӥϴڼַȭͷӲԼеĴʱ¶һĨɫȴ󾪣ַȭͷһ¶ûУԼеĴ󵶱ַȭͷóһȱڡ
һȭѪӥϴеĴ𿪣ַһͻѪӥϴķΧ֮УһȭصغѪӥϴ֮ϣֲѪӥϴѪɳȥ
ַƲˣзһǧǳǧâǧâ۳һɾ޽޽һն£Ѫӥϴնɱ
ʱһУַǳʥΪʱѪӥȫնɱ
һǳʧɻַڡ
ˣѪӥȻȫնɱˣ
ǳʧַسڿУѪӥ˵ϢȴȫʧЩڰе˲ɴ󾪡
һֱעŴǳ֪Ѫӥû뿪ʱѪӥϢȴȫΨһĽ;ȫַնɱˡ
ַַʥ˳ڵľ磬ŴǳİȻô׾ͽʥ˾ǿնɱлһʥھǿߡ
Ƕǿܣ˶̲סҪǳ󣬿뵽Ѫӥ³ֻôеͷ
ַһܣȻ۾һӰȴǷ˲ʥǿߡ
նɱѪӥһãַ
漴ַλһ⣬ʧ˵С

ɵУַѪӥ˵ʬ˳һץ㣬ѪӥڵַץŲӵĻ⣬ĸ֡
֪˵Լʵܹʲô̶ȣַ
漴ַһſڣһ˵£ʼա
㻨ʱ䣬ַŽѪӥڵȫա
ϧûͻƵʥڣַӦں㱼֮һϸֳźɫ
ȻѪӥڵûַΪͻƵʥڣַʵҲǿ࣬һʥ˳ڵǿߣ㲻ǳҲնɱ
ΪͻƵʥ˳ڣʱ뿪ʥ絽սˣַĿ˸â֮ǰȻ̫һˡ
뿪ɵַһһռѷǰռѷһŤ仯γһռͨ
ַŲһ߽ռͨС
뿪ռַͨԼֵĵط̫ɵɽ֮ǰһ羰ɽ֮Уʱַо־裬ܹϢͽԼĿĵظı䣬Էʵ
ͻȻһӰѸַæ̶ܿ˫ſ˹ĺӰס
СףǺþòˣַϲ
һ˹ĺӰ֮ǰӴߵСף˵ַΪͻƵʥ˾ʱСȻصַߡ
С׻ϲַ
û뵽ôͻƵʥ˾磬治ѡеˣһַ̾Ķ
ַתͷȥֻվһߵЦſԼ
ͺ͵һμһ֮䣬·أؾ
ǰַһ
ΪͻƵʥ˾磬ַȻ޷ӵʵǳֻоǰӾǺޱߵ棬Զ֪ʵжǿ


 ½
ַϲͻƵʥ˾磡˵
лǰַ
ַΪͻƵʥˣҲʸΪˡҾ˵ΪͻƵʥ˾ʱҾͻߣԴ뿪ˣ
лǰַϲСףСףǿһˣ
С׽˼ϲַ
ַһ£ӺȻ˵
ַ˹ȥһַĶͷһѶϢӿַԺС
ԿӴԼԺеѶϢַһѶϢȻǹԼܾǰõʥԴϢ
ʥԴһıʥıԴӵܣֻʥԴ鱻ӡˣ޷ӳܡ
ҺõǣӴѶϢŹνʥԴӡķ
ǣַȴ뵽һ⣬漴ӣʵǰӡʥԴˣѵ
ӵ˵ͷµûӡʥԴ˵ȷңȴ㽫ӡ⿪Ҫ⿪ʥԴķӡҪ㶯ֽǶһ飡
֪ˣǰַһͷ
ܺã뿪Цһ֣һռͨͳַǰ
ӣַС߽ռͨС
뿪ռַͨԼ̫ɵɽ֮ǰ
ʦ֣Ѳߵ̫ɵӼַæ
ַӦһС׽̫ڡ
Զûиоʦһλ仯ô󣿡һѲߵַԶ֪Ӱͬ˵
ûʲô仯᲻㿴ˣһѲߵ˵
ûпѵûз֣ʦͺһһûһ𣿡
ôһ˵ǣ˵ʲôˣֻʦֽϢѣԶƲƲ졣
㲻ҵ˼ʦûͷһϢȴһϵĲֲֻڶԳϵʱŻ֣
Цˣѵ˵ʦѾﵽΪˣôܣʦֵȷţһҺɡ
ԶЦһᣬǣ̶ǧʱ䣬ʱ䱦İҪͻƵľ磬ԲܣǶʲôľ磿Ҳʥ˾ǿߣ̶ǧʱͻƵʥ˾磬𣿡
ѵҸӦˣѲɽɻ
ѲɽӵĶԻַ֪С׽ɵ֮һǰǳϵס
ǳϼַʱǿǴһɫޱȵؿǰַоǲţЩ͵صַ㡭ͻƵʥ˾ˣ
ַͷǰøոͻƣ
ǰøոͻƣǰøոͻƣ
ǳϵԺһֱصַһ仰Ŀ⸴ӵؿַкȻһҪҿ鶹ײ뷨
뵱ԼӻԪʥԲʥ˾ʱ˶೤ʱ䣿ʱ䳤ԼǲˣҲΪλġ
ַӰ̫ɵڲŹȥ˶ãǧʱ䣬ȻʹӻԪʥԲͻƵʥˣʵ̫Խˣ
˱ˣ˰
ܿǳеƾʧȡ֮޾ϲַͻƵʥ˾磬Ҳζ̫ɶһʥ˾ǿߡ
ңַʵٶȣֻòʮʱ䣬̫ɾܶһʥ˾ĳǿߡ
ÿһʥ˾ĳǿߣ̫ɵʵͻǿ࣡
ã̫ˣǳϴЦ
һǳֹסЦ΢Цؿַʵַֻ²ֻͻƵʥ˾磬ӦûĿĵİɣ
ַ˵ͷ뵽½ҶԻ½˽٣һ³Ϲڻ½顣
½ǳɫ΢΢һ漴̾ȷӦôĵط
ǳóһհ׵򣬱۾еɢâ
һĹâʧǳϽݸַͬʱ˵ڻ½һЩϢҶѾ¼ˣԼɣ
лϣַӹл
ôѾʥ˾ǿߣ̫ɵĹ涨ͻƵʥ˾һ̫ɵĳϣλ൱ԺͽһǴɣǳϵЦ
Ǵ磡ַһ
ǳϴЦ
ǳϼһ飬ַ뿪
ַ뿪ǳҲ뿪ľ֮ǰȥƽ̱ϲ
ַ֪ͻƵʥ˾磬̫ƽǽһģϾǳϰһˣַΪ̫ɳϵ顣
ܿ죬̫ɵ˶֪һ£ַΪ̫ɵһϡ
ַ̫ɲǧʱͳΪ̫ɺĵѾ𾪲ѣַȻҪΪ̫ɵĳϣеһͷԼǲλûѣ𾪡
Ϊ̫ɵĳϣ˵ʲô˵ַΪѾͻƵʥ˾磬̶ǧʱӻԪʥԲͻƵʥˣ⡭
ַʽΪ̫ɵһϡ
дǰףصˣææĹһ£ַ
鶼ãַСʥ߿յ޾С
һǿƴַַһȭһ޴죬̶һƾʯһļڳ֡
⾧ʯһļڱʥ羧ڡ
ַͺһȫһץ羧˺һѿڣʱֻ˫۷·ѹ̫ɽ͵һһһ𣺡ҿ
ַ羧ѿڳããգããգһſֲĻ籩Ĵһ籩еĶ
ַͷȥʥ·һ޴ĹȦȦޱ޼ʣȦԵ羧ڽ籩
ַСλ⣬ܿ籩Ż½ڵĵطȥ
ǻ½
ַնǰƯ޾еĿռ䣬ռӴޱȣַʥ˾ʵȫӶ޷һǡ
ַ֮£һɹǿϢ֡
½ıԵַС½С
½ֽսӴޱߣ˵ʥ绹ҪӴΪΧΧ
ΧСģʹֻСַʥ˾ʵȫҲҪһ²ܴԽ
½ַıȷԼڵλá
ַӳȥ鿴ܵĻԴֱԼڵλá

ȻһһɢǿϢӰƿն˲Ϣַǰֱִۺַռ䱻ò·Ҫ䴩һ㡣
ַӦѸ٣ǵӰֵʱȥӰĹӰò󾪵ħ񣡣


 Ǿ
ǳм¼ѶϢ½壬һǿħǻȻ
ħʵʮǿǻԪ޼ʥԲǿħԴﵽʥ˾硣
ħ̺ķƬʥǿʵñ
ʥ˾ϵǿҪʵİ취ڵǴ򣬵ڵǴŶеԣһԼ෴ôʵõܻ߻ħ
ǣħڵķƬȴûʥϾǿ߶ᵽ½ɱħڵķƬʵ
ַħԼףʮƣһ飬˱ըԵУֱۣҿгĳ
벽ʥˣһ㣡ַӦһ¹Լͷħʵ漴һЦ벽ʥ˵ʵԼһָܽ

ƺǸоַӣıħһ͵һ̤أͬһٳֱַۻӶţǿ󾢷磬ȭ֮ݡʯһлΪ촷ۡ
̫ˣַ˵
ַ̧һָıħһȭͷ棬ʱıħֱ۴ȭͷʼ飬俪ıħҲһǿɳȥ
ն
ַƻֵһն£һâɳ׷ϵɳȥıħ񣬷·˵жһ㣬ıħնɱ
ַһ㣬ıħڵƬպãλһʧԶʡ
º
ַ˻½ΧΧ֮򣬲ΧޱߣַʵȫҲҪĸ²ܴ
У޾еһɳ
µʱַƾͨ鱦ڻ½Χҵ˲ı󲿷ֶС׵ĶУͬʱַҲ⵽˲ħĹЩħȻǸַƬġ
еƬַоԼʵǿ˼֡
һ죬ַСڻ½ΧһƬԶɭѰħ
ԶɭеǾ޴ľЩľֱСʮףֱһǧϵľľǱȱȽǣַһֱһٹľľӴޱȵڽԲǧնڱ
Ȼ߰׸ߵľˣȫֻһž޴Ƥ¶ƤһЩֵĻƣ˵ͷ϶һεĽɫǡ
Ǿˣַһ
½壬Ǿ˱һ壬һ˲ַֻͨ˵ľһд˵ǾǾһ֧塣
ʿǱҽһأкͼߵĽǾ˿ʵ¡¡죬ͺը쵴ַĤЩۡ
λǾһѣֻ󴳽ѣǽǾһ岢ûʲôͼ뿪ַ˵
ʿǽƻˣڻԣǲ˵Ļģ㣬ֱ꣡
ұߵĽǾȻӶĥ̴СȭͷַȭͷϽţַԲĿռȥֲַû
䣡
ԽǾ˵Ĺַ˲ͬһȭƽ棬ûʲô⻪ţƽ޻һȭȴǽǿĽǾ˺ɳȥ
ʲô
һǾ˼ַȻͽԼͬɣʱɫһ͵سַһǣһǿ͵ϢȻ˫ȭųҵĽ⣬ͬҫۣ·СС̫
䣡䣡䡭
Ǿ˫ȭһ޴Ľɫȭͷַסַܿռ䣬ֲպòѣޱȵȭͬκ˰
ַһһĳںȵ֮ӿ֣ۻûһŽɫƣŽ⣬ɢǿϢھи֡
¡
ƽɱĽɫȭͷ飬صǾ˵ϣǾķɣһڽɫѪҺӽǾ˵Ŀ
ǾغǰַһȭɵǾߣǾվһɫضַ
Ǿ˶һۣͬʱͷǾ˵ɢ񱩵ϢǾԭɫ˫óѪ˸ŷɫ
񱩣ַ
ǽǾһһս״̬״̬еĽǾܹӳƽʱʵһֱ˽Ǿһˡ
ǿΣʥ˳ڣһ˼һЩǰ벽ʥˣʵǿҲûãַһЦ
״̬еǾͬʱһ쳹أַȭͷռ䶼һ޴Ŀ
ַɫȻͬһ磬Ǿ˵ҹ㡣
飡飡
ַţǾ߷ɣλ󴳽ǽһءǾʹס֣ΣͱҲ
ȻַȰѾ״̬ĽǾѾȫַĻֻһͷǾǽַ򵹡
ٴγǾˣַɫһ䣺ȻǾͱˣ
һǿȻַڱֲǾǰȻһ٣״̬ʶҲ࣬ӦַɢĿֲƣһĨ־帡֡
ַȻһѹ޾Ԫۻûһžƣͨ徧Ө͸ӨӨ⻪һĶ¡
һʵˣǾ˱ضɥڴˡ
ʱһߴӰͻȻǾ˵ǰһȭһ޴Ľɫȭͷȥƶϡ
飡
񱩵ϯ˷Ϊ촷ۣ汻ƽԲǧɭֻһ
ַһͬǽǾ˵ˣʵȴǾǿ࣬ﵽʥ˳ڽӽڡ
л飡ĽǾ˽Լ˾֮󣬲ûмַǵл
ʥ˾ĽǾַ֪ոչֳʥ˾ʵҪɱԼ벽ʥ˾ʵˣֱ׾١
ǣַȴˣԼѾַնɱڻš
ֻǲǽǾһ島ʲôԹַ˵
ɽ֪ҽǾһʲô£ܰһЩæʥ˾ĽǾ˵
״̬ĽǾѾָѣվ
ֻ󴳽ǽһضѣûʲô£Ҿ͸ˣַ˵תҪ뿪
һ£ɽͻȻסַ


 ˮ֮Դ
ôңַתɽһĨɱ
ƺǸоַɽɱ⣬СȻһɿֲƣɽоԼСǰͺһֻϰС
ˣֻµҽǾһ֪ͣΣɽæ˵
ǸˣһҪȥ죬´лȥݷáˣַܾɽ룬С׻ѸʧԶʡ
뿪ǾһأַûŻ½ȥ
½Ӵޱȣַʥ˳ڵʵȫУҪԽΧҲҪʱ䣬ʱַҲǸոΧѡ
ºַСһƬһˮǰ
½ޱߣŲΣ֮أǰƬˮһΪ˽ʥԴķӡַ
ַӴԼѶϢе֪ʥԴļһռбԴǳϸм¼ᵽƬˮмбԴ֮һˮ֮Դ
ˣַҲʹһ£ܷҵˮ֮Դ
ԴӴƬˮ֮һˮ֮Դ󣬲֪жȴûһܹõˮ֮Դ
ַȴ⣬ֻҪƬˮˮ֮ԴôһܹҵΪܹ̽һбͨ鱦
ͨͨ
ַСԾޱˮ֮Уͬʱͨ鱦ʼѰˮ֮Դ
һƬޱߵˮ򲻽ޱȣȶǳַǱɶûеˮף⵽˲ˮе޵Ϯ
ˮޱȺڰ䣬ǽһͨ˷һʱͻ÷
ڰˮУûһâ˺ڰǺڰһ˫ںڰе۾ˮеַ˸Ĺâڰ֮У֡
ǱַȻоһ˿΢ɱԼĸӦȱҪ࣬治׷΢ɱ
ַӦ˿΢ɱʱһ˫ĺ۾Ȼˮˮˮγһ޴ˮֲǣַ֮֮С
ַȻһ𣬰֮Ѹӳȥܿͷ͵ϮԼĵ˭һͷޱˮеħ
ֻͷħһͷϰ죬˫ָ֮䳤ĤϸܵĺɫƬ°ȴβǻ½һˡ
ַȴ϶Էħ壬ΪַûдӶԷڸоһ˿Ĵڡ
ͷħɢһǿϢʵ൱ʥ˳ڵǿߡ
ħſڣûзһˮ׺ȻһȦȦʵĳˮ񣬿ٹַ
ֹסҪСףַʳָɽָħһʱ޾ǳ֮ӿ֣۳һ׳ǳ޽ħն
ַ䶯ǳ޽ų޾âڰˮնɱħ
ħ˫ֽˮװҵˮװǳ޽Ĺ켣ƫƣħûַĹ
ݣݣݡ
ħųɫâ˫ˮۣˮħĿ·ַ飬ǷԲǧ׵Ŀռ䡣
ˮħӲޱȣǵͼﶼܶ
޾ǳַ֮ڳۻûһ׸ߵĶƵֵַǰЩˮ䵽ǳ棬ȫ鿪޷˵ַ֡
ַַйâһ鱦¾ꪼſٳ嵽ħǰл鱦¾һն£ҵɷŷ
ħȻ˶ַĹȻǱ鱦¾ϻһ˿ڣѪ˿ˮС
һַ֣Ʋˣνϣл鱦¾Ȼһꪴ̳ʱˮ׻ûӰ飬ħռ䡣
ħŷɫâγһԲεĻ֣Լ
նɱ
ַӿ֮עеĻ鱦¾Уʱ鱦¾ɢһޱȲҵϢ⻪תһն£жпħɫ֣ħնɱ
նɱħַʬСѰˮ֮Դ
ޱˮѰʱ䣬ַûҵˮ֮Դʱַȴ⵽ʮι޵ģҲħġ
ѵޱˮвûˮ֮ԴĴڣƾͨ鱦Ӧͷ˲Ŷԣַɻ
⼸ʱ䣬ƾͨ鱦ޱˮҵ˼ַ滳Լõͨ鱦Ƿʧȥ̽ⱦ
ʱַѾǱޱˮˮףˮʮֲˮѹ·̫ɽѹַϣʹַƶٶȱƽࡣ
ôֲѹҲַܹܵסһʥ˳ڵǿߣֻ»ûˮ׾ͱˮеѹѹˡ
Ļ£ַӾܵ˼Ӱ죬ͨ鱦̽鷶ΧҲСࡣ
ţôˮ֮
ȻַоһŨˮ֮ͬʱͨ鱦Ҳ˷ӦһɫâȪ۰ıӰַԺС
ҵˣˮ֮ԴַɫһϲСףߣ
ͨͨ鱦ĸӦַˮ֮ԴھԼ֮ĵط
ܿ죬ַС׾ˮ֮Դڵĵطֻһ޴ˮ׺蹵ٹףһǿϢں蹵֡
ˮ֮ԴͲַǰľ޴蹵йâһ
Ӱǳַ֮ʶַǹ˸ԼСױַԾ蹵֮С
ַں蹵ǱԽѹȹѹԽԽַһַ·Ҫѹĸо
ַת幦ֿ˷ǿѹ
طһĺõطϵԽԽǿѹַоԼǾȻűǿơ
Ǳ˲֪ַǿˮ֮Դ
ˮ֮ԴһȪۣԲףɫĹ⻪Ӵˮ֮Ȫӿ
ˮ֮Դ
ַһĨϲɫһ죬ץȪ۰ˮ֮Դ
ַּˮ֮Դʱˮ֮ԴâȻһǣһǿˮ֮ӿַ忪һѸʧ
ˮ֮ԴȻǵǣ֪Լַץס󲻻ʲô³ڱַץס֮ǰߡ
ˮ֮Դǣַо⣬ˮ֮ԴѾ꣬Ѱҵˮ֮Դ֮ǰַֿܡ
ӣûôף
ַоһ˫ǳַ֮ʮָɳһž޴ǳ֮ǳ֮Ѹ׷ܵˮ֮Դ£ˮ֮Դס


 
ˮ֮Դˣ
ַűǳ֮סˮ֮Դ¶Цݣһ֣ǳ֮ˮ֮ԴصС
ʱСһַַеˮ֮ԴˮһҪˮ֮Դʳӡ
СɲܸԣһҪʥԴķӡǸˣҵҵڶˮ֮ԴַЦŵһС׵Դͬʱˮ֮Դ
ַˮ֮ԴСһ˫·˵۾ַ
ˣҪңҵˮ֮ԴǾޱˮѰһЩĵرһԸַ˵
ʱС׾¶Цݡ
ַС׼뿪蹵ĴѰһЩĵرʱһ״ֵĴȻӺ蹵ǧܷԲϰٹĿռȫûһѵĿ϶
ţһǿ֮Ӻ蹵ַС岻ˮ·ƶ·һֲĺڶһС
ǹʮǿַһʱ侹԰ѣһͨ
ַŷǹ⣬޾ǳ֮ӿ֣ۻûһڰɾ޽޽ɢǳ⻪һִĴնϡ
նϵĴַֺܿСȫҲռ䡣
䣡
СȻһǿܷԲǧ׵ĿռγһһˮûУ⻪С׵ڳ蹵·
ء
һҽдӺ蹵һǿϢϢ֮ǿ󿰱ʥ˺ڵǿߣַоϢɫһ
ں蹵޿ٳʱַſͷ޵Ŀֻͷ޵òʮһֻ㣬ʮӴǧ֡
Ӵٸ˿ڣɫѪҺϴ˿ӿЩ˿ǸոС׵ĹɵģС׵Ĺв֪ʲôЩ˿ϵٶȼûַնϴʱǰ
һŮڸ֣ȻֻϰȴɸߣӴޱ˵ɻ̫Сˡ
ȣ
ַϳֵǾŮɫأΪǰͷ޿ʥ˺ǿߵĿֲʵΪԷݡ
һֲֿܹ˱ʯͷ

ſڷһĽ̶ޱȣ·һһ֮̽УҪ˺ѡ
ַҽһ˫ֱסͷɫʹ֣СȴǺ޸оΧַת¶еɫ
ͬʱ޵˫ââֱַСȥ
С׵ͺһ⻪ŷ۳âӴâȻʯͷΪ촷ʧ
С׳ɹס޵Ĺ
һ״ֵľ޴ֳ˿ûΪˮжܵӰ죬ٶȿޱȣ·һ㽫ˮп
ʱַѾ޵깥л鱦¾ꪣ˷޵Ĵնϡ
С⻪תںڰˮΪԣӶצӣ޴צâ۳һֻצޡ
ǧִĴѸأǰطȴûһãצ׾ͽ˺ѣص޵ϣķɡ
ǿ
ַһ̾Ȼ֪С׵ʵǿû뵽ôǿ
һͿԿС׵ʵʥԲϣ򲻿׾ͽʥ˺ǿߵķɡ
Сλһ⣬׷ޣһצӳֲ۳һֻצצˮ׿ռ䣬˿ڣɫѪ˿ӿܵˮȾɫ
޵¶־֮ɫʥ˺ʵԼȻ׾ͱˣԷʵԼҪǿ࣡
С⻪ŷ⻪һͷ޴ޱȵľޣ޻Ҫһţ̽С
⡭ַؿǰһĻ˵
С״һãӴޱȵѸСַߣſ³һɢŲʻĹţֺƵؿַ
ַ֪ŲʹʲôڵɢõҪǿϾѾʥ˺ڵǿߡ
СףԼ˰ɣַС׵ͷЦ
С׿ַһַۣпַĲҪ漴ſڽ޵̽Уա
ޣַС׿ʼޱˮѰĵر
ͨ鱦ĴڣַҲı
Ųɺ
ַǰһƬι״ɺȺƬɺȺʮӴ󣬷ԲٹɺȺŲʵĹâʮƯ
ŲɺһʮĵرʥаڶʮλľŲԴϣʮֺû뵽ﾹȻôࡣ
СףЩ޾鷳ˣַ˵
С׵ͷγӾŲɺȺгļͷޡ
ַǿʼɼŲɺַɼŲɺǴʼľŲɺõģȻﵽꡣ
ͺѰҩһŲɺԽãƳľŲԴЧԽá
С׵ʵǼͷò˶೤ʱ䣬ַܿߣ²ؿַɼŲɺż͵һþŲɺ
ŲɺȺַܴɼʱŲɼ꣬⻹ַרŲɼЩݽϸߵľŲɺԵʣȫɼ꣬ҪʮʱС
һΣַջݵľŲɺãǧϵľŲɺʮãǧϵǧãϵֻɼþͲٲɼڰµģַһöû
ޱˮֱһӴı⣡ַ̾
ޱˮѰ˰µĵرַС뿪ޱˮǰ½һط
һ죬ַڴϣС׾ſַļϡ
Ȼƿַ̧֮ͷһֻʿǰȥ϶ǴеɫеɫлһĨϲ
ַ½Ѿʱ䣬ǵһʿһС׸˵
ǼǿǻԪ޼ʥԲʵַͲǻᷢԼ
ǰ漸˵Ĵ£ַСһɽУ⼸ĸٹУַӼ˵ĶԻ˽⵽ԭ
һƬɽһ޴Ļɽƽʱɽڹ¼ŵ״̬Уÿʮʱ䣬ɽͻ緢Żɽ緢ĳ۽⻹Ųٱʥ˺ǡ
죬һɽֿʼһֵ緢Ѿв˵õ˱⼸Ҳ뵽õôˡ
ַڵ֪Ҳ˹ڻɽ緢ʱһЩ⣬ԭбԴ֮һĻ֮Դ


 ɽ
½ޱߣ౻ΪյصĵطͬʱЩյҲǱأܶ½ǿ߶ЩյѰұ
˿ַ̣ƬɽһΪյء
ɽԲʮڹﵽһ޴ĻɽЩɽɫ۽ɽ¶ޱȵĳȣгŨĻһЩԵΪϲ滷
ɽѾ֪೤ʱ䣬˵ڻ½γɵʱѾ֡
ַãŨĵطﵮ֮ԴĿʮ֮
ԱԴַҪбԴ֮һ
ڻɽһ޴ޱȵĻɽɽǻɽھзԲֱɫ۽ͺǷڵĿˮһڻɽзɢųɫĹâȾ˺ɫ
ɽڳһͬѪЩγһˣַѪǧ֮⣬еһɹ
ʥɽеһЩ滹Ҫֲ»Ԫ޼ʥ˳ڵǿУֻ¶ҪһƤ
ַС׸Ǽʱ籦ɽѾ˲ˣ˵ɽѣʼ緢Щ˵ʵ󲿷ֶǼڻԪ޼ʥ˺ڵ벽ʥˡ
ʥ˾ǿߣַҲ˼ַˡ
һ˲ͷһëǺɫ۾ҲǻɫϴĳһǺɫڳ۵ؿڴһɫĻ棬һʥ֡
ˣַûв´ĻӦʥʥ̵Ļ֮Ϊʥڡ
һˣһۣ׹˸ԼĪʮӣɢһǿϢΪͬʥڡ
СſַļϣشŹǷܵһĮģַ˵̸
Щ̸Уַõ˲ѶϢ
ɽ緢ĳʱгж̣ļ¼ʮ̵꣬ľֻмꡣ
籦ɽǰٴ緢һΣһ緢˲ٱод챦Żɽ緢ʥ˺ǡ
ַעҲ֪ǵݣȫɫëлڣʥ̵һϣ׵Ƶ죬һɢޡ
ƿ֮ϣѶǿߡ
ڻɽ緢Ĺɲȷԣʱͻ緢һΣʱʮ²Ż緢һΣټϾһε緢Ѿȥ죬һε緢ƺܿͻᷢ
ܵǿ߶ǽž޴ɽȵɽ緢ĵһʱͳȥɽ緢ֵıߡ
ʱǻɽͻȻϿһͬѪһҺһ޴ѪӻɽһȻ𣬰ЩѪɫ۽ģ챦һƬĻõķ
öƷһƷǡǾȻƷ
ʥ˺ǣʥ˺ǣںϺͻʥ˾ϣˣ
Ǹ߼Ƭȡ֮ҷ֮Уҵķн߼ϣ
Ƿ黨Ԫʼ쾧ݣ
ǿ߿緢ĸֱĪϲ׷׳øֱ
ڵʥ˾ǿҲˣǷ׷׽Ŀ׼Ʒʥǿߵĺǡ
˶ᱦַȻҲŲҲʥ˺ǣСַһһǼƷ
ַΪͻƵʥ˾Ѿû̫İҪΪõİ취
ʱַϵǾʥ˺ֻϰ壬Ǳնϣпڹ⻬һʥ˺ǵ˻һˣһʥ˳ڵӡ
ëͷСӣҺҺֱ
ɫ䣬һַʱˮɱһ޴ıƣɢı亮ȻǴĳѪҶڰա
𣿡
ַȻһЦһȭһ䣬ʱ㽫Ǳƺñɢ˲䵽˺֮ϣֲúѪɳȥ
ͬʱַһ죬Ǿʥǿ߹Ǻ
㡭㡭澪ؿַ˵Լʥ˳ڽӽڵǿߣȻһʥ˳ڵСӴˣ⻰˵ȥûš
ʲô㣿ɣ
ַĿο˲ǰһȭغȭͷ̺ſֲı޾ǳ֮ӿ֣ɡ
ۣ
ѪɣһȭӡӡںؿϣŴĹͷȫΪ촷ۣһɿֲıںڲƻϢѸٱ
ַʵ֮ͬмֱ޵еĴڣʵǿûͻƵʥڣȫַĶ֡
һģοһתҪߡ
ûǸᣡ
ַ˲ںǰһ£ȵ֮ӿ֣ۻһƽɫƣĸ֣ں˵ϣɱ
ʥ˾ǿɱ㱻ɱڴеӡǻ¸ֻʱе㳤Ҫʮϰʱ䡣
Ҫɱһʥˣͬڴеӡһٵ
ϧǣַڵʵ㡣
㺮渴ҲʥһٶȱȽϿ˶ѣҪָʥ˵ľ磬֪ҪС
ַһ㣬ʬһʥǿߺǡ
ӻɽıʮ֮࣬뼤ҵУ֣һԪ޼ʥ˾ǿ߱ش󱻻ɽгĳѪ۽ɣɽ֮С
С³һŭַĶС
ַѭȥֻСпٴ󣬽һ̽УС׵ĶҲ֪ʲô죬һ͡
С׵󣬻ż޼ʥԲǿߣϳֹСףֻǵʵЩСС
Сȫ˵Ĺ
ַһ㶼С׵İΣСܹɱʥ˺޵ʵڳ˻ûһܹ˵Сס
ֻСױôַȻܵ
ַĿһ䣬λζ˲һС׵ļһǰһɿֲӿ֣ޱߵѹ˾ֲѡ
ǰǰǸһﾪֵؿųԼǰַ

ַ³һ֣һȭ޾ǳ֮ӿ֣ʱ
һʬ·Ļɽڣĳɫ۽˲佫ʬ۽С
ַҲԼɱˣ⼸ҲС׵ĻԪ޼ʥնɱ
С׽һ䵽ַļϣϲַ


 ڤ
Сӣĳڤ濴ˣ͸ңҾһһоȻַС
ַתͷȥֻһ߰ʮꡢƵСףǵ˫˸ϲһɫʵɫЮŻɫЩֶһڰϢ
ڤ棡Ȼ
ᱦͣеĶɫ𾪵ؿߣ̶ԶԶ˿·ʲôֲĴһ㡣
ʱַҲڤ˭ǳϸв¼˻½һЩ״¼һЩ½нΪΣյڤһˡ
ڤ棬Ϊʥ˳ڣҲд˵ΪѾͻƵʥڣԸʮɱе˲֪ж٣ܶ඼Ե޹ʱɱ
ڤ棬ַ
ʲôûɣǼһﾹȻ˵ڤ
ڤɱ˵ΪѾͻƵʥڣǼһȻʥ˳ڣΪԼܹڤа壡
ΧǿԣĪȵۣһʥ˳ڵǿϸ¶˳мɫ
СӣҶ⣬⣿Ȼ˵ڤ·һЦЦСӣӦǸ½ûðɣ򲻿ô֪ߵӺ˵
ҵȷǸյ½ûãǹڤȴ֪٣ԸʮɱУΪѾͻƵʥڡ˵ûɣַЦ˵
ڤЦһɭɭؿַСӣ֪ڤôŵҼĶˣǵ³һͬ³Ǿǣ
˵꣬ڤһַһצץȥһ޴ڤ֮צ֣Χأڤ֮
ܵǿ߷׷˱ܵԶĵطڤ֮Ƕṥġ
ַڤצɫһ䣬ֹҪСףһȭ޾ǳ֮ӿ֣һֻ޴ȭͷǹ⣬ڤצɢ
е㱾£ѹţ
ڤЦһ漴һڹڳһɫצӣɫצӵκڤצһģһںצྫĻƣ˿˿ڤ֮ơ
һ߼ڤצ
ڤצȥ
ڤ淨ʱڤצɫ⻪ǣһ޴ޱȵצӣзԲգ¡¡ַץȥ
źɱڤצַĿһڤצǸ߼ڤֲЩʥǿµϣʥڵǿߣܹӳȫܣһܲС
ַŷ貽⣬˽Ӳӣ·ƽɣһԶŵĻƽսγһȭ޾ŷ
䣡
ַȭͷڤצײһ쳹صľ죬ܻһЩᱦҲǷ׷ͣᣬĿ⿴ַߡ
ǿַ·ĻɽȥڤצȴǱַ÷ɳȥ
ʲô
ڤ棬мһĻ˶𾪲ѣڤצǸ߼ڤĹע¸ȻھȻȭͷɣöôֲһ㣿
ַεǿǧڽڣ֮ǿַ˵Լڶʥ˾ǿǿġ
ȻǽڤצˣַҲǹǿķˣڸ΢ѣڤצײֱһֱڷ飬ʱ޷ʹ
ʥԴѸӿһַȫڸֱУڸѵ˿Ѹϣֱ۷״Ҳڿˡ
һʱ䣬ַܵƾȬ
ַٳڤ棬һȭƽ棬ȭͷȴ̺һɿֲıռ䱻ԭʼڡ
ڤųԼǰַһȻû뵽ַٶȾȻô죬ٻڤצԼæͬǳȭӭַ
ڤƺַֺɸ߼ڤצֻǿʥ˾ܱȣԼ͸С
飡
ڤȭͷַȭͷϣʱɫ䣬ֻڤֱ۴ȭͷʼ飬ѪͷΪ촷ۣһֱȫʧ
ڤʹһɫֲԹޱȿַСӣҪ
һɿֲƴڤڱʥڵʵȫֲͬХַ
ڤצɻصڤߣӳߣڤĶϱһֱֲֻۡ

ڤڤצֱץַ޾ڤ֮Բǧֲͷ­ڤ֮и֡
ǳ𣡡
ǧǳַ֮ڳǧڴǳ󽣣ǧڴǳѸУɴǳ󣬸ǷԲռ䡣
ڴǳγɵͬʱԶһ߹սĻйâһ̶ǹһ˿Ц
ǳ𣡡
ַзãǳǧǳǳ֮ӿڤ֮𣬶һڿǳնɱǳеڤ档
ǳװܿȵͼĴڤȻΪַҪǿڴǳǼֲ˶þͱַնɱ
ַǳЩԶս˻ûдַնɱڤлع
ʱһӰȻַһַ޾ɫĻӿַɡ
һ죬ַķɳȥſһѪ
ַ͵Ϯ֣һֱſַļΪַĻûгֵС׶ʱŭˣһɿֲƴС׵ڱرɫ·׼ٴ緢ĻɽӲֹͣ緢
ܵǿ߶Ŀ־ؿСףСͷųһΪΪĸоһЩС׶ֵ˸ŵȷ
Сͷųֲ̫ˣٴûһ˵ܹС׵ǿ
ӣ
͵ϮַԺпһͷ漴ӿɫĻ棬λһɫߡ

С׵ͺһһצѹ£ʱܿռ޾ԪӿۻûһֻצצƿնȥҪߵ͵Ϯϣĳˡ
С׵ʵԶС׶ܹ͵Ϯɱˣ͵ϮûֻˣⶼַڹؼʱСڡ
ַƺأ͵Ϯһʥڵĳǿߣ͵ϮͬʱһɰɫĻӿڣƻַ塣
ɫĻַ⣬һͷڵĺʥױ㽫ɫɡ
ַͷ۵͵ϮɵƣЩҪȫָҪܳһʱ䡣
ʥԴԶ޸ڵƣַС͵Ϯߵǰ
͵Ϯߵݺַɫһ㶡


һ ֮Դ
ַڿ͵Ϯߵݺ΢΢һ㶣͵ϮԼ˲Ǳˣʥ̵ĻڣжʱһɻԼԩ޳𣬶ԷΪʲô͵ϮԼҪ˵ΪᱦǸ˵ȥ
˿̣ܵСһأҪӵ
ַûʻ͵ϮԼԭ򣬶ֱ̽ڵ֮УѰ𰸡
Сһأ޷ַֹĶܿͱַƿķһгسַС
ԭˣַϸֳȻ֮ɫ
ͨڻڵѰַ˻͵ϮԼԭԭҲμ챦پٰһεʢᣬͨǳ뵽ԼϻǧһƷˣҪɱԼᱦ
㲻ɱңʥ̵Ļϣɱңʥ̲Źģɫ˵
ģҲɱ㣬ֻὫַЦſŻڣӻ͵ϮԼһ𣬻ڵ˾Ѿ
ַǰ仰û¶Цݣ仰ȴǽڴ޾Ԩ֮УĿ⾪ֵؿַû뵽ַ֪ԼݺȻɱԼ
һתɫӿ֣Ҫߡ
ַһһ㣬֮ӿ֣۳һֻ֣ѸٽҪߵĻץסɵС
ַСҲɵ
С׶жַó֮ǰնɱĺڤʬ壬еõʥǿߺǣʼ̺Ѫ⾫޸ơ
ʥԴ飬ַڿٻָ
ǧַƳϣûһ󻼣ʵҲ˲١
ʵԽԽǿԽԽǿַԽˣһˣҪҪѵʱԽҲԽ
ƻַָסĻڷ˳
㣬ֻҪңҪʲôҶԸ㣡ĵ
ɱ㣬ϵһжҵģ
ַ俴Żڣת󣬶ʱһɢŲʹâĻӻڵڳǻڵѪ⾫򣬱ַ
һɹǿϢַɢַɻڵѪ⾫ԽԽ࣬ϢҲڲǿ
㲻úһ㱨ģţȴ޷ֹڵѪ⾫ţԭԲйѸٸɱȥ
ڵϢԽԽҲԽԽСȫʧ
ʥڵĻڣַϢȻһǣʵ֮ǰǿϧȻûͻƵʥڡ
ƻַָ֮ûм뿪ɵǽ桢ڤԼ˵Ĵ˳̽С
˲ʥ˾ǿߣеһƷнƷҲʮ֮࣬⻹챦ĵر
Ҳһջˣַ¶Цݡ
ַС뿪ɵɽ֮ǰ
˿̣ɽѾֹͣ緢һε緢Żɽ緢ֵڶ౦ﶼѾһա
ܵǿ߼ַС׳֣ǽĿŵַϵСϣոǿǼС׾ͽʥڵĻڴˡ
ɽгɫ۽ţʱһ޴ݴ۽ðһɹɳɫ˳ڻɽڰγһɹɻˣȻЩԪ޼ʥ˳ǿ߶׿ĻȴǶַӰ졣
Ȼַɽ֮С
ɽʥ˺ڵĳǿ߶Ǳ룡ǿ߾㶵ؿŻɽڣַӰѾʧڳɫ۽С
һɽ֮е۽ͬĻɽ۽۽̺ſֲĻ֮ʥ˺ھǿ߶޷ܣԽԽֲ
һʥ˺ڵǿ߽һ͵ĶǱɽ֮УǱҵʱ˼Ǳ
һɽɲ⣬·޵Ԩ
ַھεǿѾǿޱȣΪͻƵʥ֮ǵķǾˣת貵ǳ֮⣬ܳɫ۽ƿŻɽǱ
ַǱɵʱͷѾϸܵĺ飬ԽԽǿ󣬷ַֻϵСȻһȻԵõɫ
Ǳɣַʵ޷۽ѹȶĿֲѹɵУ߶źɵǱ
һֱǱ˽ʮɣַӳȥȻоɽֵܷҲֻй̯ɫ۽Խ۽ɫԽޡ
ͻȻǱʮɵʱַȻоɵѹһᣬѸӳȥԼһӴޱȵĿռ֮С
һռޱȣַɨһ£ռ侹ȻзԲڹ֮㣬ռû۽ڿռ·ȼһִĻֻɢ֮ԴϢ
֮Դַɫһϲ
ҪʥԴķӡһǼбԴַѾõˮ֮ԴּбԴеĻ֮Դ
Ȼû֮Դ֮ԴԼռбԴʥԴĵһӡܽˣַɫϲĿ⿴·Ļ𺣣Ѱ֮Դ
ͻȻַĺһϡ
ʲôֻޱߵĻһֱѻıɽѤıƣڸ߿лһͬһߵ
Щɽеʮ׸ߣ١ǧ׸ߣȥһɽѻڵϣƣ˺١
Щеַһɨ˿ڱе٣ƷҪ࣬ﵽٶ
ռڵıַ࣬ȴûȥȡ֮Դ֮ǰЩûгţҲ·
֮ԴһŴϾĻ棬ͺʥЩƣһ֮ܵĻС
֮Դûеǣַ׾ͽ֮Դߡ
֮ԴַȥȡռڵıռкȻһɹɿ񱩵ĳɫﱻɫ
ɫ·ĵУиַϣַ˺ۣȻ˺۲Ҳ˵ЩɫĿֲ
ַС׶ɵУš
Щɫҹζţʥ˺ǣռ䣬۽緢ȥ
һȥռеķ籩ֹͣ
ԭַ׻ɽΪʲôиֱˡ
籩ַֹͣʼڿռȡȡȻЩʥ˺ǣЩʥ˺ǵֻ࣬ʮ߶ѡ
ַּһѻıɽʧȫߡ
ˣ
Ȼһص
ַȥֻһ߻Ԫ޼ʥԲǿʬ䵽ռУ޾𺣲Ϸʬ壬ʬ廯Ϊҽ
ʬеĴܲס𺣵գһ飬ıӴзɳڵ϶һ׸ߵСɽ


 
һһʬӿе䣬Щʬ屻޾𺣷ճɻҽеĴ飬ԭղڴеıȫɳڵ϶ѳһ׸ߵıɽ
Щ˴ղصıǻɽ緢ԴˣԽ࣬ռڵıԽ࣬Խı۽緢ȥͻγһѭַ
ڣЩȫҵˣ
ַЦݲϣռȡŸֱһƷнƷҲϰıǶ಻ʤ
ڵص׿ռдչһַƿص׿ռ뿪
뿪ص׿ռ䣬ַһֱŵȥȳŷԼѾ뿪ɽ򣬳ڻɽһͷ
Ѿڵص׿ռչε˴ַٻصɽУڿնһʧԶ
һºַСһƬľïʢ̫ɭС
ַҪбԴ֮Уˮľ챾Դҵģ֮Դ֮Դҵ챾ԴҪҵ챾ԴѶȴֹ
ڣַƬޱߵ̫ɭѰľ֮Դ
̫ɭеǹľЩľʮָߴСĹľɶֱǧңԴһЩĹľֱܹﵽʮַµһֱٹľľӴޱȵڽһضڱס
ǿֱٹľ޴ľһȺޣַС׾һþ޴ʱȺڹϵͻȻϮ
ȺͻȻϮûַСæңܿסЩ͵Ϯȫնɱ
ַС̫ɭֵǰһ·նɱ˲ޡ
ɳɳ
紵Ҷ
Ȼַͣ˽ŲܵһĨ裬ͻȻоһϢ·ʲôһ㡣
С׾ſַļϣ۾΢գƺûзһ˿ʵСײûвϢֻΪַԸΣʱ⣬һ¶ѣȫַԼ
ء
һ𣬶֮ǰһĺӰѾ鵽ַı󣬷·ĵһ㣬ѡ
һ죬ַɵС
кȻһִ֦Щֱ֦һ㣬ַ
֦ޱȣԽԽһ
꣡꣡ꡭ
ַڳâϵ֦նϣĿɨӣŷܵĹ֪ʱһ˵ΣͬʱҲ
ˣַ
ǻ½еһһֻɭ֮У뿪ɭ֡
ǹϢɭ֮ʱͨĹûʲô𣬺ֿǿ߽̫ɭֺ˰ΧҲ֪֡
ǰֵʮʵǿ˲൱ڰ벽ʥ˾ǿߣǻԪ޼ʥ˺ڻԲ
С׹ԹſԼļϣַӿɫۻûʮڰɾ޽޽ַĿ»ʮͬĹ켣նɱܵˡ
޽·ж㽫˵֦жϣϿڴȼѸŶϵ֦Ѹӹȥ
ŷɫĹâֹӣεİԵֲЩ̹ͲֹӣֻӵٶȱһЩ
ַн䶯ʮھ޽ϳһ޽Լǧɣŵɫ𣬿ֲܿռ䶼Ť
ǧɾ޽һն£һг룬޾ɣһϢʱͻΪҽ
ַнãǧɾ޽һնɱٻɻҽ
ֻһССĲڽַ֮С׼̫ɭȥ
ԽľŨĵطԽľ֮ԴɭֱľŨĵطһƬɭǻ½ΧΪ̫ɭ֡
һ·Ͻ˲ַСоյ̫ɭǰ
Ũľ֪ûľ֮Դַû̫ɭоһŨľ
ôһַ̫ɭͬʱѿڶ
ַֻǰһþ޴ޱȵĹùֱһ߶ȸǴﵽ˰ַΪֹ
ô·ŲޣЩƽʱƴһȴǾشڴ֮£ԡһƬɫĹ⻪֮С
ַ֣һЩ˵ڵɫ⻪ҫ˿Ѹʧ
ʿʲô
һŹϲɣеַĶУǿþ޴ޱȵĹϸֳ٣һ˵òţһɿֲϢӹϴݳ
һʥ˾Ŀֲǿߣ
ԭſַϵСױ壬ٴа㿴Ź
ַһСףǰҪѰľ֮Դ
ַĹṥԼǹҪԼĻովѾˣǺԼϻԹʥ˾ĿֲʵԼҲӲˡ
ľ֮ԴҪľ֮Դʲôʵ
Ҫľ֮Դһķӡַûڴʥ˾Ŀֲǿǰǲܵģ֪ǰǷľ֮ԴУԸｻ
ľ֮ԴеȷСֻҪĶֻң˵
ǰҪʲôܿڣַ˵
õռı֮ǰĵ¿ռеõַ벻ʲôԼûеġ
ôܹóҪĶǺãţҪ̫ԪġԪʼͨľɡϢ˵ʮıЩһޱȵľԱԱ
ÿ˵һַɫһ֣ѾǿЦˡ
еʮַԼܹõĳȫĻͲˣҲûǸǿߵܹ˵ı
ǰЩȫҪַЦʵ
ԣҵȻȫҪǣҲ֪ЩԣֻҪܹóֱľ֮ԴҾˣ˵
ַ֣һϲ
ʮֱַòе֣ǾǴ´ˣ
ǰҿóеֱľ֮Դأַ˵
û˵һ֦ɵֱ۵ַǰһŸ֣űɫâڹһεС
ľ֮Դ
еľ֮Դַɫһϲٵõľ֮ԴбԴԼҵˣ
ַһӣ˵ʮеֱڿУɢŨľ֮Ϣɢźص֮Ϣ


 
̫ԪģԪʼͨľһɣϢĸ룡޻ԪľҶãַóɫϲҵΪͿͻƵʥˣ
ǰдţˣַľ֮Դȭ
Сӣôʲôϼһһģ
м£Ͳǰˣַ˵С׻һٳ
ɣ
ִ֦Ӷ˸Źâһ޴Ľ磬Բռ
ɾóޱȵıϻŲͬȼıǶһã˵һ˵
ַһԲɫصؿŹйâ鱦¾ꪳУ˸Ĺ⣬һޱȲҵϢ·һͷֲ
С״ַļ£ڿУɢһǿϢ
ϣɱˣ
ʱԭڹϵ޷һɹǿϢЩ޷׷׷ɵУַС׷
ַע⵽Щ޵ЩͣȻǱƵĿܡ
Сâʢһͷǧɵľޣצӽɱһһ˺ѣûһͷС׵һ֮С
ַӶŻ鱦¾ꪣһһƷע鱦¾У鱦¾ꪹâƣ׾ͽһͷʥ˳ڵնɱ
Уһִ֦ݺݳ˸̹⣬ն顣
飡
ַһʱ죬һ֦УʱǱͷ޳ײһ㣬ٷ˳ȥȫͷҪɢһ
Сһַ󣬽ַס
ۣ
ַſһѪʵ̫ǿˣַ徭εǿҲǳܲסѳѺۡ
ء
ִ֦𶯣ص
ͻȻ޾ŷַСװЩĴִ֦һգΪ촷ʧ
һǿӽȻַֻкȻһž޴ķŷһɳĸ֡

Ǵʥ˾ǿķ̺൱Ʒߵȫһʮǿ
ַڱеõģֻʮŶѣһƷһžһţΣַٻᶯЩ
ַеĴַɳһɸߵľˣһȭ޾ƣͼ֦ȫݻ٣صغڹ档
䣡
һ촫ֲ޴ޱȵ弸֮һΪ촷ʧıɫҺ˿ڴӿ
һʹУľ˿ɲǽĲݻô򵥣һɿֲӿڣ϶Թƻ
˳һȭ޾ŷµĽһ޴ȱڣַС׻ٴȱڳ
һֱɳڹԶַСײͣ
һᱨģַŹڵ̫ɭ֣һĨɱ⣬Ѿ¶ĵʵ֮ҹ
бԴѾҵ֣ʣ֮Դ֮ԴбԴҵַԼһ˵ҪҵбԴ롣
ַһתС׻Ż½ȥ
ºַСһӴޱȵĳǳУһǳطԲǻ½еʮǳеһˮǡ
ˮǵĽֵУַܿˮǵһ֮ǰһоУˮһУ˵ʲôıﶼҵ
λˣʲôܹģһŮǰѯʡ
ҪһЩ֪ûУַ˵
ˣǾˮУڻ½ҲǰУԿҵҪıŮ˵
ҪĶ֪ǾûУַһЦ漴һŵӵݸŮ
֮Դ֮Դ컪ʮֶŮÿһֱ֣ɫͱһΣȵŮֻʣˡ
ŮڳһĶ𾴵Ŀˣ
ַС׸ŮһżڣŮΪַһ裬ȻַŵӸ뿪
Ů뿪󲻾ãһżУЦǾеĸ֪γƺ
ַַ˵
ֹӣС˵ҾйһЩѾˣгıҾҲֻóеһֶѡǲ˼˵
޷˵һǾܹóļַڰ˵
Ǿܹǳı֮Դ顢ɰ񡭡ܹǳıһһ˵ʮ֣Ѿַгıһ롣
ˮǵһ½УȻһóôޱȵıѾַԤϡ
ã˵ЩȫҪˣһҪǮַ
ֹӣһǧʮһƷֹǾеĴͻֻҪǧһƷˣ¶Цݡ
Уңھͽַ
ֹԵһ£˵뿪ż䡣
úصżУһö͹ӵĴ䣬ֹӣŽˣ
ַӹ䣬̽һڷʮֱԼҪģ漴ͷܺãǧһƷһ£
˵ַ꣬һöӸ
̽Уܿ˳ЦĿȷֹӣҪʲôǾлкܶıȥһ£
ˣһҪпһ£ǷıַЦžܾ顣
ҾͲֹˣһЦʲô˵ˣ˵պõ֮Դֹӿȥ￴һ¡
պַظһ飬л
ֹҾеĴͻܰﵽֹҲܿģ˵
뿪УַСȥˮǵ⼸Уǽ֮Դıﶼ롣
Ǽ˽⿪ʥԴһӡĲϣַһ
ַˮһҿջ˼䷿һС׽ɵУ׼ʥԴеĵһӡ
ַһ֣ռĲȫڵϣַͬʱڵԴԴϵӿϵĲȫһŲʹâҺ塣
ַ˫ַıãһ˿˿Ų˿ߴҺзɳڵϹճһµ󷨡


 ʥ
ѳɣʱʥԴĵһӡˣַ૵漴һ׹ڷɳʥԴ䵽󷨵롣
ַ˫ֻһƬӰӴڵӡһ׹ַ˫зɳǰ󷨽ڵУųŲʵĹ⻪
һŲʹ⻪гӿʥԴڣʼƻʥԴвµĵһӡһ˿˿ʥ籾ԴϢ
ԭӨ͸ʥԴתɫĹâŲӶ
ַ˫ӡٶԽԽ죬ǰģһ㣬Ѿȫ˫ֵĶڵԴԴϵӿӿ뵽֮УгŲʹ⻪ӡƻٶҲӿࡣ
Сſڵϣ۾һ˲˲ؿַʥԴĵһӡһĨϲɫ¶
ʱţʥԴڵķӡ𽥱ƻ
֪˶ãͻȻųҫ۵Ųʹ⻪󷨻һŲʵʥԴڣͬʱַ·һȻ죬ž͸оʥԴĵһӡͬ߹㱻ɢ
ʥԴĵһӡ
һӴʥ籾ԴϢʥԴɢʥԴ黯һַڣһɺӴϽӰʥԴӿ˲ַ壬Ӵ㽫ַű
ַɫһ䣬æתʥԴӿӴͬʱԼ
һɹǿϢַڴݳϢԽԽǿ
ʥԴӿ̫ӴˣһԴԴϵӿʹַȫתһʱҲ޷֮
ӴַڣַһҪűĸоָоʥԴӿԽԽǿҡ
ַоԼҪʥԴӿűʱַ嫵ɫͻȻŷҫ۵Ϲ⣬ɫгһӴ֮ɫдʥԴӿӴա
ͬʱַŵĺɽӿЩӿַڣɫ֮УʱӴĸ֣ɫ⻪ʥԴɢֲ
Сںɽӿʱɫһ㶣̶ϲһ䵽ַļϣСһţһ̽У¶ܵ顣
һһСɣĺַգڵɫ֮С
ʥԴӿ𽥼٣ӿ֮һҲ֮ǰʥƷӿҪϰٱֹ
ʱţַ𽥳֮УСȻź
֪˹ãɽֹͣӿСؿ˺ɽһۣһ׹ַڵʥԴڣʼ
ɵʱţת۾͹ȥʮꡣ
һ죬ַڴ״̬˹
ţʥڣ
մ״̬˳Ӧ֮ǰǿǧٱַ΢΢һ㶣ԼΪ羹Ȼڲ֪ͻƵʥڡ
䣡
ַһȭմһͳĺ̶һճֵѺۣѺѸӣһͬ顣
ӿһɹǿĿռڿٱպʧ
ַɫһϲǿôǿʹʥڵǿߣԼҲܹնɱʥ˺ڵǿߣҲܹһ
תɢȥǿϢַͺͨ޶
Сף߰ɣַЦ
ܾĵģûС׵ĻӦַ΢΢һ㶣ӳȥɵжûзС׵ӰɻС׵ˣ
ʱһʥԴдֻһϢ˵СͻΪ硣
ַ̽ʥԴУֻʥԴڲһޱߵĿռ䣬ռгŨԪԪŨȵİϡ
ռڣһ·ǺӵʥƷԴԴϵӿԪͬʱӾԪʥƷӿ
СռţСС·һ޵׵ĺڶԪС׵ַ˴һ˿˿С׵֫ٺ
ѾеСףַϸֳһ˿Цݣ뿪ʥԴ飬һΣ뿪ɵڿջڡ
һ¿ջڵСַ֪ԼչѾȥ࣬Ҳ˵ԼںɵѾʮʱ䡣
ַ뿪ջǺպȥ
պλڻ½ΧУˮλڻ½ıԵ֮ľңԶַڵʵȫҲҪһµʱ䡣
ڷеַȻоԼ·𴩹һεıĤһƬޱߵĻ𺣳С
ַüͷһ壬ڻ½̲Ŀռ䣬ЩռЩһС磬Щյأȥ֮ǰȻԼһյ֮С
ȥ˻𺣱ǻ𺣣ûĶռʮַ֮ʥڵʵȫʩչȻҲ޷̽ռıԵ
ַڿУ·ڵĸֻ棬üͷӽռǳϸᵽĻռ䡣
ռǻ½һΪΣյĿռ䣬Ǵʥ˾ǿ߽ȥ޷ֻڻռڣЩǻռе
Щ𣬾󲿷ѾΣޣŭ˻֮ϴӻ֮д
һ˴ӻ·еĸߴɣеһɽʶеǧ޳ӿѡ
·ַռ˱ȫͬϸֳŨŨЦ⣬˻»ռڵ𣬵ȴϣԽԽã
ַڵĺʥҪɴĻǿڻɽʱ˲ǿĻ棬ռڵһּѵĲƷ
Ψһַͷ۵ľǲ֪뿪ռ䡣
ɽǰ·һЩŵʱȻҵ뿪ռİ취ַ
漴ַ·ĻС
𣡡໣˻𣡡
ַһȥУʱЩεַӿ˷
䣡䣡䡭
ַ˫ȭһͷͷɱĻɢŴһ㣬ɢսڣͬʱڵĺʥһӿϣɡ
ַ룬εʵԽԽǿѾȻԪ޼ʥ˾ǿߣȻַһ֮С
֮У޾ɱ֮֮꣡
ͻȻַʱЩַӿ·ʲôֲ֮׷˱ܿ
һɿֲĻ𳱲ӿַ
ţһХڻռлصХ̶һһһ߹һϣǧڵĺ¡


 ֲ
¡¡¡
ľڻռ쵴ԶĿзһƬӰڱ˰ա
ַĿһǴԶշĺȻһ޴ɽһɸγɵɽɽȻʮ
ǧɽ𣡡ַһ
ǧɽеİڣɣӲ̶ȿȴѰ֡
ǧɽڳֺлһ󣬺¡죬ռ䶼˼£̶ǧ֮гһγ𺣳ַӿȥ
ɵ𺣳ֲޱȣʥ˾ǿ߱жĿܡ
ַ״˫оһʳָɽָһʱâӭӿ𺣳
â𺣳飬ɱնɱǧɽ𣬵ڼǧɽ֮ʱǧɽǧЩγһϣâ
ն
ַнһ䣬ǧâϳһɾ޽Ľռ𵴣֮εɢ
ɾ޽һն£ǧɽ֮ǰնƣݺնǧɽı棬Ȼһ죬ڻռ쵴
ɣǱ徹ȻôӲȴַԼĹնǧɽ棬Ȼ޷˵֣̾
ʱǧɽͻȻڶǧһ仯γһַΧС
󣡡
ַɫһһĳںȵ籡ӿ֣ۻûһƣգͨ徧Ө͸ڹ⻪ӡġ
ǧɽǧɵâ˸Ϊɾƣֲ𽫾
۳һɽɽ¡¡ַѹȥ
ַһڳǳ֮⣬ǧǳ֮⻯ǧڴǳ޽Ѹɴǳ
޾ǳ֮ӿַ֣ŴǳѹµĻ޷飬ǧɽɵײ
¡¡¡
ҵײڻռвһɹɿֲռ𵴲ɢԲڵɢΪ̬ڣ޷Ρ
ǧɽȻаĴڣǿ󣬵Ǽܲסַ֧֣˾ҵײǧɽɵѺۡ
ԣһը죬ƿǧɽȻһΪռȥ
ַһӣЩȥĻȫСַУַſһǧɽ̽УڵĺʥѸٽǧɽ
Ӧڵĺʥǧɽǿһַ֣¶ЦݣռԱ˵ʥأԼ˵ȴԼʵıء
ǧɽַڻռǿʵ
ţб
ڻռǿʵַȻоڵͨ鱦ų⻪ʾھԼڹ֮ĵطбڡ
ַһһ̱ڱڵĵط
ڵĵطַһ۾Ϳͨ鱦ֵıֻһ׸ߵʯͷʯͷͨ죬Χ˸һȦȦâ
ʯȻʯַɫϲ
ʯһޱȵϣƶĲ֮һ
ֵַڱжֻȭͷСôһ飬ôһСʯļֵ൱һƷ
Ȼڣֵַʯߴףֵ֪
ʯַ̽ͨ鱦Уͨͨ鱦̽Żռеı淢һʯ
ڶʯȵһ黹Ҫ࣬ǵһ
ʱַѰʯйȥ
ԴǧɽеİںַڷԲûڶ
ʯַһҲҵѡ
ţ
ͻȻǰַУͣ
ֻԭȷﶯĻͻȻð˵ַռ䶼һƬš
ַǰĻռȣʮ쳣
ûַԭһƬŵĿռͻȻʢһ޴ĽַС
Щÿһ䶼﷽Բ˸֮һŽ͸Ļ档
ַһɨ޴һڶ䡣
Դ𣡡ַɫһ
˵ǧɽеİڣôԴаеİڣνеۻʰĴڣ
ܿռ޾ĽַжʵĴڣֲһǽԴȻԴѾ˼£ﵽ״̬
֪ԴԼڵĺʥܹ٣ַо˸
ʱĻͻȻŽâţһȦһȦЩȦתַһһΧ
ڹȦ֮Уַоۣ֮һ𾪣Ҫ֪徭εǿ侪ˣ֮ǰİǧɽ𶼲ܸȸС
ȻֻǴڽԴŵĹȦУַ͸оƤ˵ĸо
治еۻʰĴڣܾǿˣַһ̾
ַתԴܸ⣬ʱƤ˸бʧ
ʱ޴ƾշ֮ٴһǣһַӿЩ̺ǰֲ
ַ˿Ĵ⣬תһǳ֮𣬽Щ浲
Щһǿһռ𵴣һֲĻ˷ϯǻԪ޼ʥԲǿ߱̾ͻữΪҽ
ַȻһǿƣһȭеεЩѸɢȥнӴĽ汬ɢ
ַȭ֮һ޴ĽɢƬ䡣
ֻǣַ޴ڸ߿շ׷ױ󣬿ռâ˸޴Ȼٶ۶ɡ
۳εĽԴĻȻһǣ棬Щ澹ûַնɱȥ
ַһһǧǳ֮ɳǳ޽ɴǳ󣬵âɱ顣
ţǳâһǳɳԲռڴǳ֮С
ĻԾڴǳ棬ǳ𶯲ѣһҪƵļ
ַæǧһƷעǳУסǳ󣬲ýԴƿǳ


 պ
ˡ
Ȼһͬʱų貽⣬϶Ϊһһ䷽Բľ޴ַӿ
Щֲܿޱȣ֮վȻ
ַ״һ˫ֽ䶯ǳǧǳââһӵϣһϽӣӿĻɢ
ַٱ䣬âۼһԼľ޽޽ų貵ǳ֮⣬նƲ񷣬Ǭž޴һն¡
޴ȻŷĿĽ⣬âɣڽҫ¾޽ƾȼһɽ͸Ļ棬޽治ѸٱСûն䵽޴Ѿʧ
ַߣнչâ޽۳һ嫽ӣ죬ƺƵɱԴ
䣡䣡䡭
ǿҵײǿôǳ𶯲ѣճѺۣǳǧǳ֮۶ɵǳһſűɢǳһҪɢļ
ǳ״ַæһһƷעǳУõ֧֣ʱЩǳٴۣųǳ֮⣬âնɱԴ
ڴǳռеĽԴʧȥռ޾֧ԮһδεײԴԽԽС
ַΪܣͲݽߵ
ַ˫ֽ䶯âһ䣬ȫ˾޴֮ϡ
֮Уһâ䣬ĽǾ޴ЩâһΪɫƬȥ
ţ
ͻȻַ֣ɫƬһ͸ĻγɵĽԾܽɫƬŽ۹ͼٴ۳ɾ޴
ǣԴ壡ַ˫йâһ
漴ַһǽԴǰԴ֪ΣգȫͻȻٴһǣַӿ
ַһһһȭ㽫Щɢһţһ㣬㽫ԴץУƾǽԴӿҲ޼¡
һַ֮ɢԴĻڣ⣬Դ𲻶Сַֿȫ⡣
ԴƷַû˿ĳɣֱգתԴɽڡ
ŽԴ屻ַڣɫƬҲַ޾ˮһȫɽڡ
Դһַڣʱһɳȵµӿַ
ԴַҲû̫⣬ǸԴʱַ˼һ£ڽԴ𾭹ոյһƴѾ࣬Ҳʲô
ַתЩַɽڵɫƬϱַΪ֮ϵʥײɡ
ͬʱʥͷųһɾַ֮Уַ壬ַǿ
ڴǳеַĻռЩϮרŽԴ
ʱţת۰ʱȥ
ЩɫƬѾַȫȻַûϵǣԴȴȻǿַֿûб
ԴųеĵۻʣʱѾ֪꣬Ѿǣʵ˿һʥ˳ڵǿ١
ַҪԴҪľĥԴǡ
ַתһһĥԴǡ
ǰʱȥ
ڣԴǱַĥ𣬶󱻺ʥںϡ
ڽԴȫˣ
ַ˫ۣһɨڵ״ɫȻһϲеĵۻʽԴԼ˼ǿֹһͻƵ߾ĸо
˽ԴַһָоԼԿƻռڵ𣬾ͷ·ԼЩĵۻһ㡣
ǳַ֮УЩ𲻽ûйԶԶ˱ܿȥַóһ·
ԴַоڵĺʥѾﵽһ״̬޷ɸӦúԼΪйء
ˣַûмռеתڻռѰ뿪ķ
ڻռһĵطһ޴ޱȵУֱһڹǸǿ𣬻ܣ˴Ŀġ
˿ֲַ̣Ͽա
Ӧþ뿪ռΨһַͨоһ˿Ϣ͸
ǳַ֮ڷɳɴǳ󣬶ǳâһһ·ַϣǳ֮˸ַԲ׵Ŀռ䡣
ַһ֮С
һУַ͸оһɹǿ˺ϮеĿռ鲻ֲ˺Ϻڴǳɢǳ֮ϣǳ֮⾹Լɢ
ַһæڵ뵽ǳУǳ֮γɵĹȶ
Ȼ֮пɲֻпռ˺ŸֲܿһЩܱȰǧɽҪǿࡣ
ַеĸѹٶʮֻ
ʱһȥַԽԽ֮УиֹҲԽԽǿ
ºַǳܲסеĹɵ˽ȥ߶źɵǰ
ַһֱûмɵΪľĥԼӦиֹĹУԼ
ڽһºַȻоɵѹһᣬʱԼУ뿪ռˡ
ӺɵгַĹľɽ塢һϲ
ַȥֻռĳʧ·ûдһ㡣
뿪ռ֮ǰַڻռЩֽţԸӦռλãʵǿԺٻصռУǿʥס
뿪˻ռ䣬ֱַһ·λһպڵλ÷ȥٶȱռ֮ǰֿࡣ
պͺһһƬеĺ󣬱һʥ˺ڵǿռݡ
ַһƬ֮Уܿͷеպ漴պڼַ
պУһ޴ݻĹںϣĲڽ̸ַüͷһ塣
ַ˭ȻʱţһԼĪʮ꣬һɫ۵һ
ӶһˣһͷѪĳɢһŨѪζһʮΣյĸо
췢ַ˫оһЦ֣ǳȥ˵˺һһԹ


 Ѫ
кȻһһƬַǰ˻ɽ̫Ĺâһ޴Ĺ沨ڹ⻪
һƬ󺣱պ
һպезɳַͣǰɢȥһԼʮ˳ַС
գպˣΪʥ˺ڡ
ַԺѸٸֳ˵ϢԼһЩ˵¼
ַʲô£ɫĮؿַ
˵֮Դһ¸ܷ֮תøңҿõȼ۵ıַ˵
֮Դɫ΢΢һ֪õ֮Դ䱦˲ַ࣬Ǵ֪ģ
Ŷһ˵һ֮Դ֪óʲôһĶҿɿۣ
ΣַһЦ̧ųɫĹâһһͷСʯַС
ʯ
պһϣ۾ַеʯһŽĿƿһ˵ʯȷ󣬵Ҫȡе֮Դ
̰ļһ
ַаһԷƺԼ֮ԴۣԼȴȫûа취ѹеĳ嶯ʯгһӨƿ
ƿһʱܿռ޾ˮ۹һˮŨȾʮһڿС
ǣַеƿоõƿװŵһޱȵˮԱżİЧ
ʥˮַ˵
ʥˮһޱȵˮʥƷһǳһˮۣĳ²ſܵһʥˮ
ʥˮ̷һΣ̷ҩһбʱĸӰ죬ҿ̷ĵҩ
ʥˮˮԹ˵õû֮һˮԹõı
ʥˮַڱҲ͵õʮζѡ
ʥˮ
յ˼֣΢΢ţЩƿװʥˮôϣʥˮͻƵʥԲ
ûƿװһʥˮ룬һʥˮȡе֮ԴѾ´ˣַ
ȷһƽһ¼֮Դҷ˹ıУһ˰ɣ
˵꣬תŹȥ
ַں档
빬һξʱַȻһ췢ڹ֮ǰЦеؿԼɫһ㶣ͨ
ǽͷɺɫ̫ɵŵͨ𣿵ȴַһֵĸо˲ͨ
ַ·㲻ߣŴ죬ȻǾͱ뿪ͨ˵
㲻ͨ˭ַźߵˣüͷһ壬˵òȻͨһ޶ɢϢȴǼͬͨΪҲôߣﵽʥڡ
˴Ц˼ҾͨҲͨԽͨҲԽѪ
ѪԼҰˣ㽫ɱ֮ϵıָһ룡˵
ģҲʳԵģѪЦ
Ѫַ˵ַҺҲûʲôԹģκ˶Թû취ֻýɱˣ
ѪĻַܿһУȻһʥǿߵĲлռͨ壬ѪΪ˳ںͨ壬ֻôӦͨɱԼ
ͻȻպ˺ʱպгˮЩˮֱףԼɣɫâպ֮С
ʱѪӿ޾ѪɫЩѪճͺѪҺһ㣬ѪһѪиֳ˻·һħַ
ţѪ˫һӣճѪַѪһײϷ˻
ַ״һˣͬʱһȭ޾ǳ֮ӿ֣ӿѪñɢ
ǣһЩɢѪٴַۣΧ
ַһӿ޾𣬽ܵѪޡ
û뵽̶̼ǧʱ䣬Ϊ羹ȻѾͻƵʥˣ˳Ծôõ츳Ҫ̫ϧˣ
ѪһĨâȻ̾Ϣ¶ȴ˿ŷ޾Ѫ⣬·պѸٱȾɺɫΪޱѪ
ѪǧأѪ˳ȥݿַ
ַĿһһӣۻΪһ޴Ļ浶âն롣
ַһȭ޾ŷ۳һ޴Ľɫȭͷһ̫ɽһ¡¡Ѫɱȥֲȭƽռյıȥշ޴ĺ
ڽɫȭӰ䵽ѪʱѪǰޱѪгһˮǽˮǽԼǧףȸǴﵽ˰ף侪ˡ
飡
ɫȭˮǽ棬һ죬ˮǽ÷飬ΪƬȥɫȭɱѪ
Ѫɫһû뵽ˮǽô׾ͱɢ赲һַĹС
Ѫϵ𾪺ܿʧһѪڷɳһͨѪɫĳһɿֲϢѪɫɢ
ѪסѪɫһһѪɫâɫȭն롣
ţѪеѪɫųѪɫâǧâնɱַձЩâи֧顣
ַĿһйâһ鱦¾ꪳУȻһꪴ̳ʱлûâ

âԽâ죬һɹǿܣպһؾˣ˳죬·Ҫһдݻ١
ַһѪķ϶ѪϷл鱦¾ն£صѹնѹȥ

Ѫὣ»鱦¾ꪣɫ΢΢һ䣬̶ò԰ֻ¾дһɿֲղסеѪɫ
ַһ߳ѪϣѪߵõɳȥһѪ
ַƲˣһһȻѪԣл鱦¾Ѫնɱȥ
ʱһԱ߷ٹַܿȻԽѪشնɱԼҲ˶ˡ
ַͷת˲һܿ͵ϮĹʱŹѪ
ѪҪҪҰһѣϵıҪɣѡ񣡡Ѫԡ
գҺ֮£Ҫ֣ѪԾԼһĺպ顣
㣡ҵʱ򣬱ҿɾҪ߳ˣ
յһЦɵһߡ


 նɱ
ʥڣַԭΪԼѾ߿ˣû뵽ǵ͹ʵ̶ǧʱ㾹ȻͻƵʥڣ
Ѫ¶֮ɫƻͨ뿪̫ɵʱַΪŸͻƵԪ޼ʥˣڽȥǧʱ䣬ַΪͻͽʥڡ
Ѫռ䣡
Ѫŷ޾Ѫ⣬ܿռ˲䱻ȾѪɫַͷǰľɫһ仯Ǳ̺պǱһޱߵѪռ䣬·ޱѪһӰ
˿̣ѪѾַһУһвԼĵˣʼȫԸһ־ǿĹ
ѪеĳѪû·ޱѪУʱޱѪųѪâһѪѪɢѪǵأѪռгѪ֮
ɱ
ѪзһѪռѪѪɫ⣬飬·кַնɱȥѪҫ
ַ״Ŀһǧǳ֮ڳɴǳܿռֵѪĹ
飡飡顭
Ѫնڴǳϣ죬Ѫ飬ǳȴ˿ˣһ¶ûС
ǳУַǧǳŲͬĹ켣תȴѭĳĹɣǳ֮һ޴ǳУնɱѪ飬ɡ
ǳն
ַĿнǳǧǳͬʱų貵ǳ֮⣬ֲ˲䱬ޱѪռ˺ѣݺݺѪϡ
ۣ
ܴػѪʱſһѪͬ˳ȥޱѪŤһº󳹵ʧǿѪɫҲһѪɻѪڣѪٴһѪ
պ˺ճѪһһɵѪס
ֻһ˿ڳѪϣͽѪƶǣӶѪ˿ӿѪѪɫĳȾø죬Ƽء
ѪѪƣϵ˿ѪҫѸٱպϣֻǱպϲѪѣҪҪһʱ䡣
ɱϵıҿԸɣѪַɵĿгųޣԼݺ¶೤ʱˣΪڶʵ½࣬˿̾ȻΪϰַˣֱһĳ裡
߳ɣ˵ҵĻҪ߳ɣյЦ˵
УѪʹӦ˺յҪ󣬴˿оֻҪַѡ
ԣյһЦַԼԲãҶ֣ҶֵĻɾͲôʹˣ
ַĻӦܼ򵥣нһһ޴Ľâźնɱȥ
ڰв˲ܣ̧̧зһȦȦͺǴеĲһ㡣
ͬӲĶһ㽫նɱµĽâ
󣬺һеҲһ£һ𣬽âѺۣ顣
պ
ַĿһյһͨСպ˵Ϊպ˺պеõһͨ
պķʮ־ˣдպʩչպǴʥ˾ǿ߶ƿ
ڷͨպĹܾ࣬ҲС
˫չзһղˣǧأһظ߹һأպĿռպˣзĺХ
ղ˺ڴǳϣ¡죬쳹أǳ𶯲ѣһſǳɢǳֵѺۡ
ַɫһһһƷעǳУʱɢǳٶ۳Σųǳ֮⣬һɸǿۡ
¡¡¡
ǿҵײռ𵴣պһɾˣӿķ飬ػ谵һذľ
ǳƣ
ǳų貹⻪ǧǳǳǳ󽣣۳һɾ޽޽ǹƣɢһǿܿռŤնɱա
նɱɾ޽ɫҲӦ˾޽̺ĿֲС˫Ӷշһزˣ֮ǰܼ˰ٱ
ɾ޽ն£ƿһղˣһǰնɱȥھ뺣ջʮղ˵ʱֹͣ޷ǰһ֡
պУҵķʥ˾ǿ߶ƿ㲻ʥڵľ磬ҲҪƿҵķΣճЦ
ᣡ
з䶯ʱݣպӿֳһɹɿֲһУڴǳ棬ַ޷άִǳת
ͬʱһϯַͬǳպУҪַͣ
պУԷǷǹʮֱ̬ҪԷɱѣַһߵһ߰˼š
ܿ죬ַ˶Բߡ
պͻȻޱ߽⣬ԣһ޴ںϣЩÿһ䶼﷽Բ˸֮һŽ͸Ļ档
ЩַǰŽԴ
Ž⣬н͸Ļ淭Ծ棬˲պȼ棬ޱȵϢյÿռ䶼Ť
һĻ÷вˡ
ӣޱ߻ӿգձյȥ
ɫ䣬˫зһղˣͨպٴʩչ
ͺˮĽ棬дԭ˵ղ˱ԴĻȫ޷סķա
ޱ߻𺣽հΧҪɻҽ
һӺյڷɳһտɫĶƣ⣬캣ˮŽԴķա
ʱַ䶯ǳǧǳͬʱһâǧâںϻһ߳ǧâں϶ɵĳһǿ
գںϷ޾ǳ֮ţһն£նգƿ⣬նɫ档
飡һ죬ɫƳֵѺۣɻصյڣɫһף̶ſһѪ
ûɫƵĵ˲佫ɡ

֮УշһҽУοٳ𺣣ֻʱǱ϶ദˡ

ַͻȻںյĿɱ˸ǳһڳУӶһͬǺӰӿŲɡ
һ㽫յʬַĿ⿴һɫޱȵѪ
Ѫɫһ䣬ѸٻһѪɫߡ
ַЦȻѪ뿪һΣһѾ׷ѪӶеĳѪնɱ


 ӡ
նɱѪͺգַҲľ޴󣬲ΪܣҲûг֧
ַɵУ˶ߡ
ЩĿַɱպ˵ľȫΥַæӹ뿪Զպ
ЩˣַŹıȥ
ͨ鱦ַڱλÿʮ
ǰֱַⱻպ˺ղؽƱҪ򿪱⣬ͱȽϵĽȫƿС
һʱ䣬ַǽĽȫƿ
ƿţַ߽УǺܴ󣬴һǧƽһʯ̨ʯ̨ϻǰڷװбıУһǿտҲʲôûС
еıǺַܶ࣬Կһ£ֻһٶ
ַɨһ±⣬һʯ̨ȥǸʯ̨ڷһƳıУӱ˿˿Ũ֮ԴϢ
򿪱Уֻװһɫâţַ˿Ҫõ֮Դ
֮ԴڵˣַȻڼ䷢һ㲨ۣҪõ֮Դ䵽С
ебﶼַת뿪⣬һڣһɵС
Ȼַնɱ֮ǰͽպ֮У󷨽պأЩΪЧַԼչصʱ˽պеҡ
ɵһռڡ
ַһ֣ʮƷǰַϥתʮƷ֮ǰһսĵ
ʮƷַóѪͺ˵ʬ壬ڵ󣬸оʵǿһЩ
Щַ̽ʥԴڲռУֻԭʥԴڲռͻΪСӳɫ˿ߣЩɫ˿߽СװγһɫĴ롣
дСǿϢʱţϢҲǿУС׵ʵǿ
֪Ҫ೤ʱ䣬СײܹͻƵʥ˾磿ַ˳ʥԴ顣
ַбԴȫ˳ʱռнɫɫɫɫɫֹâţ֯Ѥɫʡ
ľˮ챾Դռ䡣
ַһӣбԴɵУɫâɫ˿Ӷڿнһд
ʥԴַڷɳд֮С
䣡䣡䣡䣡䣡
ǿбԴȻдɫ⻪һɹӴбԴӿ֣۳һɫע뵽ʥԴУʼƳʥԴĵڶӡ
ȻӡƽдкԶУַȴ˿иʥԴΪС׻ʥԴУһʲô״ַǿֹͣӡƽ⡣
ʥԴתʵĹ⻪дһǿʥ籾ԴϢʥ籾ԴϢڲǿš
ʱûʲô״ַȻûи
ڣдȻâһǣбԴȫעʥԴУʥԴĵڶӡȫʱַŰһ
ڵڶӡ˲䣬ʥԴȻһǿʥ籾ԴϢޱѹַоһǿѹ
ڣѹֻǳһ˲ʧʥԴ黯һɳַڣһӴʥԴӿַ
һʥԴһӡʱͻȻӿӴַһæңһַϵѾ׼ʥԴڶӡͬʱתʥԴӿ
ʥԴӿʮӴһεʮַȫȻоԼ͹͵ġ
ʥԴӿַȻԼдŵĺɽâһһӺɽзɳһСʥԴУСǸɫ룬ĺԼڣڵɫǺС
һɫǺӣ㱬ɢɫǺӣܻģַַӷḻʵ
ַΪڿ˲ϢǧԽԽӽʥ˺ڡ
ȻַΪ缴ͻƵʥ˺ڵʱʥԴӿȴͻȻ٣ֻȫʢʱ֮һôһͲַΪͻƵʥ˺ڡ
ȻʥԴӿͻȻ٣ԼΪûܹͻƵʥ˺ڣַȴ˿оź
ԭַͲô콫ΪͻƵʥ˺ڣҪ֪ΪͻƵʥڲŹȥٶʱ䣬ôٴͻΪ磬ⲻʲô粻ȵ
ʥԴͻȻ٣Ǻַ⡣
ʱַûֹͣ幦ӺɽзɳĺԼ
ڸոʥԴӴĳ£ַоԼƿɶ幦ͻƵߵľ硣
ΪϸСޱȵĿַϵһַڿţܿһ
ַһԼ֮УһȡһޱȵıЩʯݵľŲɺʥˮ⻹Ÿͬı
תЩȫΪϸڱ⣬ַɽڣΪһַ֣忪ʼųӨӨ⻪
ԽԽıͺַУַ徧Ө͸·ɫĹâһɫַ̫ڣַĹͷӨ񣬱תϽ⻪ǧٱ
ʱţÿһַڼÿһַۺʵࡣ
䣡ѣ
ڣַﵽһ㣬ַʱַȻһ죬类ƣͻƵһС
һ˲䣬ĺӺɽַɽڡ
һ˲䣬ַ˷츲ذɱ䣬ǿ
幦ͻƵһؾɲСɣ
幦ͻƺַûֹͣתǼת˺һֹͣת˫ۣתɫâת
ַվһžžһռ䶼ζ˼£ܵվԼѷ졣
䣡
ַһȭûκļӳ֣͵ǰһƬվһȭ飬ռƬ䡣
𽥱պʧռ䣬ַо˸ԼڵʵӦÿȥ˰ɣ
䵭ʧַӺɵгڹķС
뿪ַԾպУպȥ


 
պַ۾΢գӳ⣬ƺѰʲô
ͻȻַ͵۾âмһȭ޾ǳ֮ŷǰһƬռ侹ȻŤռ飬һѤĹ⻪ѷбӳճɫ
Ťĺ׿ռָԭ״һŲʹ⻪ӳַС
һպһռڣռպΪһ壬ʹһ˿©ؽպɨ輸顢ٱ鶼޷ӡ
ַܹ̽䱦ͨ鱦ôҲ޷ӣҾͨ鱦ָʾַҵӵռҲǻ˲ʱ䡣
ڽպһַ̣ڵͨ鱦˸ӦպһֻʱպˣַҲ;Ǹͷ
պѾַնɱַȻŹһ
УֻǸȭͷСͨտȴŲӵĹ⻪ʮ죬渡ನ˰ͼһһأ޾֪Ĳǲ˵Դ
̽ڲʱһӴѶϢйַԺ
һЩκԴַעԺеǹѶϢ档
һַ϶ʱ¶Цݣ飬պĺģֻҪ飬ôȫƿպ
صУַȲؽɵڣʼ顣
ǧַ׽
뿪ɵַպϷйâһУųŲʹ⻪û뵽պС
һպУַоԼպΪһ塣
ϸֳһЦݣַһʱպһ㲨ˣâƣպѸС
ʱӴպͻһˮַС
һֽպˮַһʧ

˵պ˱ɱˣպҲʧ
ʲôպ˾Ȼɱˣ˵պзǿޱȣʹʥԲǿ߶޷ƿķѵǴʥ˾Ŀֲڳˣ
ǣ˵һʥڵǿߣǿƺƿһʮֲֿƿպ˵ķպɱ
ʲôôֲȻպķܹƣ
һֽ̬Ļ棡˺ü˲֪֡
Ŷʲô֣
нԴеۻʰĴڣܹʮֲֿ˵ʥ˾Ŀֲڶη֣
ôֲ
һҾ¥Уַž¥˵ĶԻϸֳһĨЦݣԴһǳغƵ̸Ѿ˺ܶ顣
ַû뵽ԭպ˺ڻ½ôԼնɱ֮
ַΪĿĶЩԻһЦ֮
ʱַԭպ˺ɱһѾȥµʱ䣬ַλڵˮС
뿪¥ַٴС
һ߽УӼַСŵŮ㼤ߵַǰ˵𾴵Ŀˣˣʣһʲôܹﵽģ
ȥǵˣַ˵
ǣŮСӦһǰ·
һΣŮַһż֮Уһżһεżװθӱ£Կһżһεż౶
ܿ죬еĸżС
һʵֹӣ֪һǰʲôҪҾаæģ
ַ˵ͷһߵ̫æˡһ£ǾеĿ޻޵Ѫʥ˾޻޵Ѫ
޺޵ѪҲһĲϣǾȻҲСֹҪ޵Ѫһ£һ룡ʼ˼
һڵڿде޵Ѫоǧֹ֣֪ܹ󣿡
ַҡͷ̫ˣҪ޵ѪˣҿίǾаռ޵Ѫ𣿡
ԣͷ
Ҫʮǧ޻޵Ѫÿһ޵ѪֻҪһξ͹ˣÿһѪҿʮһƷļ۸չΨһҪЩѪȡʥ˾ʵ޻ޡַ˵
ֹӣ۸񡭡ЩԾ
ô۸̫ҿټӣַüͷһ塣
ǣ۸̫ˣæ˵
ԣַüͷһɣЦֻҪûУɣһһƷҽչѪ½㸺չ۸չʣµˣ
ɫһϲֹӷģһɣ
ɱʥ˾ʵ޻Щѣֻռ޵ѪǾˣʥ˾ǿлٶм޵Ѫ
Ȼռʮǧ޻޵ѪЩ鷳ַһٶһƷֻ֣һʮɵ顣
ңлܴ׬һʣֶֺΪأ
ǾͶлˣʱҪ뿪һʱ䣬ϣ´λصʱܰռ㹻ѪַЦ
Ұ£ֹӾܷģ˵
뿪Уַͣ뿪ˮǣŻ½ȥ
һºַһƬߵĵУ﷽ԲﶼѼһɫɫɰʯι״ľ޴ʯͷ
Խ½ЩޡħԽǿַޡħʵʥ˾硣
¡¡
Ȼǰ޴ĺɳɳ֮һȺ͸ߴ޷񱼡
ַĿһͿɳе޳ʲôֻЩ߽ףɫӲףӷףִ֫󣬾޴ͷ­ǰ˷·һǰľʯȫײɷ顣
شַһ
شһֻ½϶еޣʮǿ󣬸߼ϵķܹƿǵķ
ȻַȴȺشгſ־壬ƺʲôǿĴ׷ɱǡ
𽣵һɱ
һƽޱȵ𣬽һѤĽ֣˺ѳ룬ޱ߿ֲĻϢأɵϵش
ʧش͵ͣ£屬ɢΪҽʧ

ǵƽַɫһ㶣̶ֳŵɫ·˼һ㡣
ԶߵɳɢȥһӰնһԼʮˣһʤѩİɫۣһڳơ
ôܣ
ڿеǵӰòַŵôģļ顣


һ żƽ
ƽʣȻ
ַԶ֮ϵİӣǾȺ֮ɫȫû뵽Լڻ½ƽʡ
ǧǰַշʥûãżȻһƽʣ˵սһַԷ͸ԼһСķƽʴƽ֡
ʵ£Լ֮ٱһΡ
ַ֮Ϊͻͽһ·ӻԪʥ˾ͻƵʥ˾磬ʵǿƽ֮ԽսҲ
ȻڣַһμƽʱȴȵطַƽʵΪȻҲͻͽﵽʥڡ
ַ𾪲ѣԼΪܹͻƵô죬ڸԭɣڲɸƵ֣ƽȴڶ̶ʱͬͻƵʥ˾磬ǵõʲôļ
ʱԶնķƽҲַϸֳһĨݣһѸٳַǰ
ַȻ㣡ƽʵžȡ
þòˣƽʣַЦ
ַΪ羹ȻͻƵʥˣƽϸžݣû뵽ٴμַʱַΪ羹ȻѾͻƵʥ˾硣
ַЦ
Ȼ㲻ʲôѣսһܹĵطҲȷʵһԵ֡
ٴַַƽ˷һЩı䣬һμ
һᣬַ˷ƽʵͻͽԭԭƽʱǷƽһʥ˾ĳǿߣΪͻƵߵľ磬ѡתޡ
ԭӦǰΪʱŻָ䣬Ƿһ鵼¼ָΪҲ֮󲻶ͻơ
ַ㻹ǵ֮Լɣƽʵ
ǵãַͷ
ãôʹսһɣ
ƽȻŷһɳĽ⣬ֲĽ⽫˺ѣ޾ռѷкûκεƻͱƽͷųĽ飬ɢһա
ţƽʻӶеĳʱһ޴ĽâֲĽâռ仮һĿռѷ죬ռӿŰ˷ʯΪ촷ۡ
Ȼֻ̽һ̺ҲǲС
ս
ַһȣޱսطƱɫ򵥵һȭռݱ飬ֲľ޴â飬ΪƬ䡣
ã
ַ׾ͽԼĹƽ⣬ƽоһһŻһǿƣޱ߻Ϣгһ˿˿
𽣵ն
һ̺ŻĽâֲĻһл𣬿ռ䡢ʯǿһжΪޣ
ַɫأǳ֮˸ǧâڷɳѸɴǳޱǳ֮ӿַ֣С
ַ䶯ǳѸٳǳۻûһǳӭĻâ
䣡
ǳâײһӴ籩ϯ˷˺ѿռ䣬رѳһ޴ĵط죬ס
ַ߶ǳ󽫳籩ŴǳâһѸţƽǳС
ǳǧǳ֮۵ǳâǵأ籩к㹥ƽʡ
Σƽ˿֮ɫǸֳһĨЦݣеĳѸȥαװΪ֮ޱ߻Ϣ
𽣵أ
ӴĻӿ֣أܷĽâΪޣǳ𶯲ѣһſǳ飬ǳһҪĸо
ûַסǳ󣬴ǳ㱻ƽʺһ޴ȱڣһȱڳ
ַ𾪣Դӵõǳ󣬻ûܹô׾ͻƴǳķƽǵһ
治Ǵʥ˾ĳǿת֮һ˲Ϳ˴ǳı
Ѹѹе𾪣ַһһƷעǳУȱڿʧ鿪ǳҲۡ
䣡䣡䡭
Уǿ໥ײţײľ޴쳹أһɹӴձ飬رѳ޴ĵط죬һذľ
ƽȻΪʥڣȴǴʥ˾ĳǿת֮Ҳָǰļ䣬һʵǿޱȣʥ˺ڵǿ߻Ҫǿ
ңƽеǿڳҲͨǰõһ߼Ȼڱӡ˴󲿷Ȼǿޱȡ
ջ֮ķƽʵ̫ǿˣŴǳַѷѽ⣬˿·硣
𽣵أ
ƽеĻ֮һɿֲ޾ӿͬӰк£ַ
飡
ֲĻڴǳ棬ʱǳֵѺۣһ޴ƿڣӿеַ
ַд󾪣ȴûлֽţѸ̧յһεһһأͬĲˡ
ͨպַʩչպ֧֣Ⱥʩչպǿ󣬽ӿĻ
պԭɱ˺Ǹһ㣡
ƽʻָǰʥ˾糬ǿߵļ䣬΢΢һ㶺ϳַʩչķͨպ̶ַɱպԭ˺ա
ַһЦû˵һտɫˮγУˮαɢޱպһӿƽʣ֮ݡ
ᣡ
ƽƣޱߵĻӿ֣һسˡ
ڻֵʱַǸֳһĨЦ˸ָ
ʱƽӿֳһɲĸо˴ַɱʱٻһǿ
պͻȻŷ޾⣬һ޴ĽںϣЩÿһ䶼﷽ԲһŽ͸ĻԾš
Դ
Դֵͬʱһƽʣվݱѵļձڻˣ
Ӧ̺ܣƽһǴʱԿţӦƽʱһЩܣΧ
䣡
ҵĻ籩ϯ˷һĽӻ籩гƽʳַУֻʱķƽЩǱεİɫãս˺Щȴûˡ
һˣƽʵ
ˣַȭ
ֻһԣʲôûҪһڸոյսжûоȫƽҲֻջ·
ַ½ʲôƽʵ
ʱַͷƽһʯѾԻ
Ҫ½ĽػУ


߶ 
ǻ½һأڻ˷ıͬҲΣգԲľͻ档
ַҪУƽ΢΢һ㶣ַҲΪͨ챦⣿
ͨ챦⣿ô£
ԣַɫһԼһνĿĵȷΪ˵õͨ챦⡣
ַõͨ鱦һεʥкպͨʥͨʥǴʥԲĴڣдϣͻƵ˵д޾Ĵڡ
ϧͨʥûͻƵ޾磬䡣
ͨ챦ͨʥűĵطͨ鱦֣ͨʥ֪ղ˶ıЩﶼͨ챦֮С
ˣͨʥ֮ͨ챦ͳʥҵı⡣
ַżȻֻõͨ鱦ͨ鱦е֪ͨ챦׼ȷλãһ½кܴԭΪ˵õͨ챦⡣
Ǵ˿̣ƽʵĿƺܶ˶֪ͨ챦ڻУжʱɻôһ£ͨ챦ⲻû֪
ַ㲻Ϊͨ챦ŵ½ģƽһĨɻͨ챦ڻһϢνǻ½˾ַ֪ô᲻֪
֣ܺ˵һ¹ͨ챦𣿡ַ˵
ԣ
ƽʵͷ˵ͨ챦¡
˷ƽʵ˵ַôһ£ԭͨ챦ڻеϢǧǰڻ½д˿ȴûһܹҵͨ챦Ĵڣ˭Ҳǲ
ʱȻѾǧ꣬ǵȻ˽Ѱͨ챦⣬Ҫõͨʥһղصı
ͨ챦ϢȻǻ½˾֪飬ַ½ʱж̣Ҵ󲿷ʱ䶼ѰҸֱУʹǽǳеʱҲǶݣʶ˾֪ȴ֪
ֱҲûҵͨ챦⣬ַˡ
ڵ֪ϢַҲЩ鲻һ򣬾һԼﵢһʱ˷ͨ챦⣬Ǿˡ
ַ˵֣һм£ʹ˱
Ǵ㵽Ѱͨ챦ɣףֺˣƽʵ
˷ƽʣַһ̲ͣȥ

һȻ𣬽һӰڿٷеַǰһ˵ϰħ񣬸Լףһìֻһֻ۾
ħɢһǿϢʥ˺ڵǿߣһŴĶ۶ַӹµµתš
ɱ
ħֻһ̤գյ˲ַǰеĳìٴ̳ƾճ֣ڳì֮ϣתţռ飬ìì⼸Ҫַ
ÿٶȣ
ַһħٶȳ󣬲ûзӦ͵ˣͬʱһеһεĲˡ
ͨպ

εղ˺ħеĳìϣһһأǿħ޷סеĳì
ᣡ
һվ˳ħݣһɹӿ֣ħݵ֮Уħ͡
ħŷǿеĳìӿҪպг
ȥɣ
ַһȻħǰһȭ޾ǳ֮ӿ֣ħ
ħҽһ׾պС
ħַûһ·ǰͺոյûзһ
ԴӺͷƽʸոַѾٴΣԽ½鷢ĴԽ࣬ħʵҲԽǿ
ɵС
ַϥǰĵϰڷŵһ߾ɢǿϢʬ壬Щַڸ·Ĺɱ͵Ϯַȴɱħ޵ʬ塣
תʱϵħ޵ʬŲʵĻ⣬ڵͬʱһɹӴѪ⾫
ַһţͬ޾հ㽫Ѫ⾫ȫɽڣתڹԣʵڻǿš
ħڵѪ⾫ȫַһ
Щħ̺ԼԽʵһЩԼͿԳʥ˺ˣַӦһԼı仯
뿪ɵַ·
һʱ䲻ͣĸ·ַ˻֮ǰ
һ·ַ˸·ɱ˲ħǿޣڵ򣬲ǿʵ
ַĿ⿴ǰֻ֮еһѤĹĻͺŲʵıɴƮţͬļ⣬ۼ
˵ڻ½֮ϣҲ˵ڻ½֮Уڻ½һλռ֮УѤĹĻͨڡ
ַγֱЩȥзˮ״ַξͺʯͷͶһʧ
ַֻǰ߲ʹâתתһ̱ڻ֮С
ȥַԼһƬ嫵ɭϿգԶɽѸӳȥַԲʮڹ㷢һɹǿϢ֡
һԼڵλãַ̽ͨ鱦У鿴ż¼ͨ챦λõĵͼ

ܿ죬ַ㽫ͨ鱦ջأĿ⿴򱱷ķ򣬽λһűȥܿʧԶʡ
һ۵ɽɽԶԶȥͺһͷſڵϣɽȴ̺źʵ졣
ַɽϿգĿɽ˵ͨ鱦еĵͼָʾͨ챦Ͳɽ֮У
Ȼ֪ͨ챦λãַȴûóȻжϸϸɽ
ڵͼȻ¼ͨ챦λãͬʱҲ˵ͨ챦汻ͨʥؽƱҪУֻ²ס
۲һᣬַʵڿɽʲôر𣬳̺ź֮⣬ƺûĵط
ͨʥǴʥԲĿֲڣõĽʮָҳеֻǿƿˣַĿʮء
ַһӣһâɽ
ǵâûɽɽͻȻŷҫ۵⣬ޱ¡𣬳ҵ⽫û
໡
һ쵴֮䣬һ޴ޱȵɽгӦ˵ɽһ޴
峤Լʮ֮ɫƬÿһƬ۶ƽֻ֮޴צǿһצץһɴɽƵǿϢ


 
ɽǻһ۵ɽ֮ô˵ΪɽֻʮﳤѣЩڹﳤɽ˵ĺܲۡ
ֻɽڻȴһ
ɽǲģ
һ˵ǶôӴɽǾԶʧɽȴͬɽʹ׻ٵһʱҲٴγ֡
˴ͨʥͨ챦ͲɽУ֮䵼ɽݻΣûҵͨ屦⡣
أҲͶɽȤ
˿̣ɽþ޴˫ַޱ߹һƳ֣֡
ײβ
ʥԲַɫأɢϢʮǿ󣬿ʥԲǿߡ
ʱһ쳹صӴޱȵ̽޴צַͷһĶ£գղظĵ鿪޾ռӿצ֮ϣƽצĹ
źɱľצַĿһշһˮѸɢһһأ飬γǿķַܻС
飡
޴צĻպ֮ϣȻһ죬һצȴצݿһһݻ١
ַһȴ˿ҵɫԴԴϵעУʱһһ֣צ
ڣպɹסĹ
ʱûеβͻȻݺݵسպ棬ֲĵòɢ
ÿֲ
ȻպڷַǱ͸ǿɫһף屾ǿ֮еٮٮߣͬǿҪǿ౶
һζķʲôߣַ
һһƷעУպԼŽŷһ﷽Բľ޴ںϣһŽ͸Ļ档
Ž⣬һɶ
¡¡¡
ɵʱͻȻԱձը֧飬ֲԱ֮ϣ潫ɣĿռƬ
໣
죬޾ŷӿĽϨӴַУһ޴˿ڴĿģɫѪҺ˿ӿ۳һɫСϪڵʡ
Ȼⶼ
ַһԴԱܾǴʥ˳ڵĿֲڶҪըˣʥԲǿ߶ҪըɻҽôԴԱȻû̫ǿˣ
ַ׼ʱȴͻ
ַֻڵͨ鱦ͻȻɳһâͨ鱦зͷ룬ʱתѤ⣬䵽»ɽ֮ǰȶһ仯
ͨ鱦һâͷɻصַڡ
ַ˵ƣ֪ͨ鱦ĹЧԼոջսʲôֱӽͨ鱦óͺˣ
ԳЦһ£ַλζɽһɶѨ֮ǰѨλɽһߣէһȥͺſڡ
ѨǺܸߣԼף˲жоӵѨͨǽ˸ȫûͨѨֻͨ谵С
ѨַһѨľͷ
ûͨ鱦񣬼ʹ֪ͨ챦ͲɽУҲ޷ҵͨ챦ڣַ΢΢̾һ߽Ѩ֮Уͨȥ
ַ߽ѨͬʱѨԶպʧ·ûгֹһ
֪˶Զַƶˣûߵͨľͷ
ʱһһعȥַٶ붼֮ԶȻûߵͨľͷʱַ֪ԼѾͨʥõ֮Уֱһ鶹ײˡ
˿ȻڲߣַȫΪҳ󷨵󷨡
Ȼַ˫⼤ַֻ˫ֻһɫ˿ߴַ˫ӳƮճһµķġ
ŹâһһȻеķıը֮ͨС
ռŤɫ䣬ַȴ֪ԼѾͨʥõ֮վ֮ͨС
ǰԼĪһʱǰâȻһ·ԽһһµС
ǿƽԭ̲ݷïһƬɫ󺣣ԶɼһӵɽȺɽɭƬӱһ͵ĵط
ǣַȴΣմӳȥڿСڴзһ󷨣ЩȻʮʱ䣬Ȼǿܡ
ɽԻ󣡾ɱɱŹ󡭡Щֲܿɰǧַ˼ôֲܿҪܹȥ
֪ͨ鱦ܷ񷢻һЩãַ뵽֮ǰһĻ漴ͨ鱦˳źǲûзʲô״
ַʧؽͨ鱦ջڡ
ȥͬʱҲǶԼһĥ
ַһĨᶨͷɫһһ֮Уɽ
һɽַͿһɫɫƾճ֣ۻûһɽÿһɽʮ﷽Բ¡¡Լѹ
ַǹתһɶ˫ȭձȥֲһѹľɽ飬޴ʯ䡣
¡¡¡
첻ϣַһޱȵƻ񣬽һѹľɽ顣
ƣ
һɽĹַ͸ɽһУɽ֮ӿȵӿɽ棬ɽƿ
ţַһһ֮С
һǿ󷨱ƣַоԼԽԽӦ֣ڵҲΪƽڶԽʵʥ˺ڵİԽԽ
ڣַͻһٶ֮ѾַĳΧӲȥĻΣա
ʱַǽԼĵƼ
ɵַڷɳַǰѤĹ⻪
ַһɵУɵһǰ֮У֮ذǰ
Ϻںɵ棬ǶɵתŵһȦֵ޷˵ɵֺ
һ·ͻƣɵؽͣһɽУɽ滷ɽ﷽Բɽûʲô󷨡
Ӻɵгɵַڡ
ַĿ䵽ɽеһɽϣֻɽһȴţŸߴɣһֺĿʯƶɣڴһԲεȱڡ


 ͨʥ
ŴǸԲεȱڣַǸһЦݣͨ鱦˳
ͨ鱦һ֣ʱųâַзɽϵȴŷȥ׼ȷϵԲȱС
ͨ鱦λÿʼϵһˮ״âţһµķĴӴϸ֣裬ƺ޹켣ԣȴѭĳֹɡ
ͨ챦Ż򿪣һ󱦹ŨԪ棬ҷĵƮɢ
ûͨ챦⣬ַѾˡ
ͨʥһռıﶼͨ챦У֪潫һ׳ۻ棿ַŴӱ͸󱦹⣬˫۷
ջͨ鱦ַͨ챦֮С
ַͨ챦֮󣬿ǰһУΪ֮
ֻǰһ޴ޱȵĿռ䣬ռɽЩɽȫĵر鵤ҩѻɡ
ڸ߿֮ϣȫһȺһȺַһɨһƷһڶƷҲǧ֮࣬һƷµûһ
ַĿȴͬӰޱ޼ʵʥƷͨ챦оȻʥƷ
Ҫ֪ʥƷʮֺģʥͻ½ֵʥƷҲʮѣ֮ࡣ
ˣˣ˵ıֻʥƷֵˣַ˫бϲ֮ɫ
ַ˫ץ㣬ǺӰӴޱȵʥƷѸС䵽ַУ·С߰ŤţַʥԴС
ٴεõʥƷʥԴĿռѾʥƷԴԴϵŨԪʥԴӿַ֫ٺΪַ
һϲʥԴдС׵˵ʥƷİٶһֻҪԭһʱͻΪ硣
յС׵֪СͻΪʱ佫һ룬ַоˡ
ַʼȡе
ͨ屦еȻڱеҪһЩַΪѾͻƵʥڣڱʱǿȡЩֻǻȥַһʱʱѡ
ͨʥӵͨ鱦ĴʥԲĳǿߣռһռҪ࣬Ҫãַ̾һ
ַȥȡ϶ѻһɽĸ챦ϣҩ
ڱ⣬ͨʥղصЩ챦ҩҪ࣬ܵļֵȴǱռĸֱֵܼҪߣϾͨʥǴʥԲǿߣһĶȫۡ
գգա
˿ַ̣ԺоֻʣһͷǾգʲôʲôܹŽͨ챦еľͲʲôͨĶ
һֱͨ챦пտҲҲûʲôһмûУַŻعͨ챦еıѾȫԼˡ
Īһ˱ıԼǰебﶼԼȡַ֡
ͨ챦ебַĿ䵽ͨ챦룬һͷ󣬲֪͵ʲôط
Ȼ֪ͷĴĿĵأܹͨ屦УȻᴫ͵ʲôΣյĵطַĵվ˴ͷ档
ͷųһâַͬâһʧ
ַֻǰâһԼͳһĴ֮Уܴ󣬹ƽڹϷһˣɫƽؿԼ
ַɫһһȥѾõˣڸоһ˿Ĳ
Ӧþͨʥˣַ
ַߵͨʥ֮ǰһ񣬵ⴳǰǰĪҪ
˵ַ꣬һ񣬱Լͨʥľ⡣
ַ׼Ѱ뿪ķʱһͻȻ𣺡СеģոոҶҵ岻ҵͽˣ
ַæͨʥ壬ֻͨʥųɹâһɿֲƴбַоԼͺеĹۣʱᱻɿֲƸ
ɹâڴϿ۳һӰӰͨʥһģһⲢͨʥʸˣͨʥ֮ǰʹҪɱԼǺ׵ġ
ַͨʥǰַ
öҲͨʥˣֻѡͨʥڶ֡
ͨʥ忴ַ˵ܹõͨ鱦˵ԵܹͨҲ֪Щ˵ʵңڼҵܱŹ˵˵Բ
ַһЦ
ַӦһҪԸ⽫һʹ򶼸㣡ͨʥ˵
ʲôҪ󣿡ַʵ
ɱһˣкޣҵͽܡͻƴ޾ʱͻȻ͵ϮңشҪҵʹ򡣲Ҳʲôʡ͵ĵƣ˺ӻصΪƹض䡣ͨʥ˸ɱ
ޣͺ޵֮ʲôϵַһ֣ʱԼǰĺ޵ĺˡ
ͨǰͽʲôΪ磿ַʵ
ͽ͵ϮҵʱѾǴʥڣȻشѾȬȥô꣬ʵ˽ʵнҲ̫󡣡ͨʥ˵
ʥڣǰǸһⰡڵΪֻʥ۷壬һ󾳽磡ַЦ
ҸʹʵһԵõңҲҪھȥɱ㹻ʵʱٰҽǸͽɱ˾Уͨʥ
΢˼һ£ַͷӦãҴӦǰҪ󣡡
ã
ͨʥɫһϲһָԼ壬ʱŷѤâΪɻʧʧĵطһתѤâĹ
ͨʥһ֣Ųʹ䵽ַУ̺ҵʹʱΪ绹޷ȫգҼһƣͷšˣҵʱ䵽ˣ
˵꣬ͨʥ㻯ʧ
лǰһǰҪ󣡡ַͨʥʧĵطһ
̺ͨʥһʹ򣬲֪Լպʵᱩǵʲô磿ַϸֳŨŨЦݡ
˿ַ̣Ҳ뿪ˣɵϥǿ̺ͨʥһʹĹڡ
ǹһַڣʱһӴӹӿһµķи֣ɢŴϢ
ַæתǹԼʵ


 Ϊͻ
ͨʥǴʥԲĳǿߣ̺Ǵַ֮ڵ֮θߣҪеѡ
ַתѵŹӿĴ֮һޱȵĴгɢشɲ
ȻһĲַɢģ˸ڽ⣬һһıɢĳַڡ
ַޱߵɫɫųϹ⣬ıɢȫںϣɫдݳԽԽǿ
ԽԽĴıɢڽɫ֮УɫӾͺɿݵĺ༳ȡˮһ㣬ԽԽʵ
ԽԽĴɫ֮УַֻԺиֳ꾳ڿһ˾ﲻѵٶʥ˺
ʱţꡢǧꡢꡭ
֮еַоʱţֻ֪ͨʥʹ򣬲Լʵ
ȥַڴ״̬˳
ʥԲַӦһԼ꾳磬ǸֳЦݡ
겻ͨʥĴ򣬴˿ַ꾳Ѿʥ˺ֱӴﵽʥԲΪȴʥ۷塣
ʵԹ̺ͨʥʥԲĴַȫͻƵʥ˾磬ַȴͻơ
ͨʥĴͻΪ磬ⲻܵһЩӰ죬ȵԼڵɱɴȻٽͨʥĴ
ַһ֣һƷռ֮ڣһߣнʮתһƷɣ
һꡢʮꡢꡭ
ɵʱ٣ʮʱȥҲֻǹȥǧѡ
ôʱַһһƷһǧ˵ĵҩˡ
ĽַΪʥ۷ʥԲ
һʱ䣬Ϊ繮һ£ַ״̬˳
ʶոջع壬ַ͸оԼһЩʲôԼʱַһϲ֪ܿʲôԼ
Сףַ۾ȻСͷԼ
С׼ַ۾ĵؽ˼
СףΪͻƵʥ˾ˣַСףʮʱȥСһͻΪ
Сҡβͣͷһĵӡ
СӣС׻شַ֪С׵ΪѾ˳ͻˡ
С뿪ɵַڴѰ뿪ķܿҵһͷСվ˴ͷ֮С
ͷâһַСױ뿪˴
ַֻǰɫһ任ȶʱԼСѾ뿪˴ھɽʮ֮ĵط
ûٻȥɽУַСŻĳڷȥ
ַĿҵͨʥͨ챦⣬ͨ챦еıﶼѾУҲû˼ڻе塣
·żȻһЩħǿ޽ַС˳뿪棬ڻ½С
ûַͣСˮǸȥ
ַˮǵʱΪʥڣ˽һʱŸϵУַΪͻƵʥԲʵǿ²ʱͻصˮС
صˮǣַСȥ
ǰ֮ǰַоеĸæռ޵ѪҺȥǧʱ䣬Ҳ֪ռ޵Ѫ
ֹӣˣСǰʺ
ַͷСŴԼżС
ûãͳַǰЦֹӣþò
ǧ겻оַԼѹȸиǿˣַֻСһѹȾǿҡ
ռ޵Ѫ֪ռûУַûзϻֱѯԼ顣
ֹӣΪҪѪֻ̫࣬ռʮǧ޵Ѫһǧֹ֣ӷģٹһʱͿȫռ˵
ʮǧ֣
ȫַϣ½ܹΪ޻޵޲࣬ҲͶʮֶѣڻ½壬ĺ١
ڣԼռ޵ѪŹȥǧʱ䣬ȻѾռʮǧ֣ʵһֲݣַԼһռֻڲռǧ֡
ɵأַԼþԼռ޵Ѫ
һǧ޵Ѫ֪ʣµѪҪ೤ʱܼ룿ַʵ
һĻҪһٶռʣµһǧѪᳬ꣡룬˵
һ굽꣬ʱȫԳܡ
漴ַͷǺãһˡˣЩѾռѪأ
óһƿݸַ
ַӹƿ̽ƿУֻƿڲռ䱻ֳСռ䣬ʮǧСռһѪѪСһеĺѰһеȴȭͷСѪɫҲǸ죬кɫġɫġɫġ
ÿһѪɢǿϢЩʥ˼޵Ѫ
ƿʮǧѪַ¶Цݣһֽƿ
ƿַȴǳ˼ʣµһǧѪ룬ôֻʣѪˣϧѪȴǰооܹҵõģ򽻸Ƕã
ˣͨʥµͨ챦еıԼûϸ˵뿪Ѫ
ַȻ𵱳ͨ屦УԼȫǴʲôȫûпԼȡʲôŲһ㶫
ԼҪúһԼЩˣ
ַС뿪С
ˮǵһջпһ䷿䣬ַͽɵУʼԼɽеı
֪һһ
źɽкҰڷŵڶ౦ַ֪ԼӵһʺεӴĲƸƾһıղصıﶼûԼࡣ
㻨ʱ䣬ַŽɽебȫűá
һεַͨ챦ȡڶ౦зԼҪĶȻֻһ֣Ҳַָˣζȥһ鷳
һƵбַУгԼʮףеı·ģЩתŵ⻪ɢ޵здŵıϢй¶
ַбĽƿС
иձһ϶ʱһɫĹâӷ϶ǳɫĹâ棬ǵذϯ£ַɡ


 ȸѪ
ϯҪԼɷٻ棬ַɫȻһʱŷǳ֮⣬ԼУķա
ַеУԽԽĳɫâб糱ҲԽԽǿ󣬾ַоһ˿ѹ
ڣбַȫ򿪡
ȫ򿪵˲䣬ĿĺţܿռӳճɳɫȻһ˲еĹâͬˮ㵹ؽУͬҲһͬջؽУ·ûгֹһ
һɿֲϢѪַƴȫǿܵסϢ
һȥַӦǹǿϢǳ֮ڣĿ⿴ԼеУֻһͷСѪҺѪҺųɫâͺһųɫâ΢̫
еѪҺȻųɫĹâǱȴһĽɫ˿ߣһĽɫ˿Լ乹һֻķݣѪҺתǽɫ˿߹ɵݾչ᰿衣
ͬʱһƵѪҺƮݶ·ǲһѪҺһҩİƳҩҺ
ȸʥ޵ľѪһؼ䵮ĵһֻȸͷѪַЩû뵽ͨʥıı
ʥԴӡǰӡַѾƽ⣬һӡҪʮǧ޵ѪҺټѪҺܽ
ʮǧ޵ѪҺַίоռѪҺȴίооܹռġ
׻ȸѪҺһҪͷѪУ󻹱ؼ䵮ĵһֻʥԴķӡ޷
Ȼ֪ίоռĿԺСַ뿪֮ǰȥһ£ͬʱҲصϢ
ؼ䵮ĵһֻȸΪʵضǿޱȣ治֪ͨʥǴõһȸѪַ˼

С׵Ľַӳ˼˳ַתͷСףֻСˮֱضеȸѪʱһ촽Ҳ֪ȸѪİܴ
ַЦһС׵ͷЦɲܸԣؼΨһһˣһдá
˵ţַУ
ַС׶ʱһְԹַͺַһʮĻĶһ㡣
СӣַЦóĵرС׵ǰȸѪ治ܸ㣡ЩǸģ
ַ֪治ὫȸѪԼС׿ؽ˼ڴڵʳǰĵر

½ĳĵѳ޴ĵط죬ףͷ·һͷͷֲſľ޿ڣҪϵһɡ
ԲеһУɽӡɭֶΪ촷ʧ
飡飡顭
һһ໥ײţ˫ײʱĳռ𶯲ѣһЩطĿռѾ飬ռƬ䡣
⣬нɫǵһԼ߰׸ߣĹģתƽɵĻƽˣޱȣ۾
һͷħʵȰ벽ʥ˾ǿߣǿޱȣǴʥ˳ڵǿ߶δܹȵ
һһɫ۵ˣڴݳ֪ΪʥԲħҪǿ󣬲ʱħˡ
Ȼַˡ
ԴԼıڶ౦ҵȸѪַ뿪ˮǣ½УѰǿħս
ͨǿħսսĹַ˱ǵʵһ
սսѾȥһٶꡣ
ħԺַȻһ٣ЩħȭͷУȻַڵǲˣǻо۵ġ
ħĹַһĳ֮ӿۻûһžƣµת
һ̶£ձĵ֧飬ݺħϣ¡һ죬һ޴ӡħӡ֮С
䣡
޴ӡʯͷħȻûӵ˳
һƾȻûַųϿеħ΢һ
ɣ
ַĿ˲ʳָɽָһʱһѤĽӿ籼ڵӣԽ޾ʱնħɡ
ˣ
ħʬϣַתͷһ߿ϷС׵Сףͽ㴦ˣ
˵ַ꣬ߵһߡ
СȴħԱߣСһţħʬ߻һⱻС̽УҰ˼죬¶һԵɫ
ַߵһߣһһУȻųâžеĸдֹӣʣµһǧѪѾ룬ֹʱȡߡ
һ˵꣬黯촷ʧ
Сףǻȥˣַ˵
ַСˮǸȥ
صˮǣַȲؾȥ
ֹӣˣСЦкַÿһεжд
żУַƷСſַĽűߡ
еĸܿͳַǰͬʱĻʣµһǧѪһǧѪַҪʮǧѪͼˡ
ˣ֪æչѪչΣַʣµһǧѪʵ
ҡҡͷЦһֹӣǼû˿Ľչؼ䵮ĵһͷʥ޵ľѪûܹõҾõҲתˡ
ûϵҲ֪һʱ֮䲻ҵһֱϢԸ⽻ˣʮַ˵
ʮֹӣȷһԭַʥ޾Ѫı˷ٽʮûֵܹסջ
ַͷ˵ȸѪͳɣ
ȸѪͣѵַѾõȸѪˣ
ѹ𾪣õģֹӣˣֹӣȻûչʥ޵ľѪǰЩӵõһϢڻ½ڤʥ޳֣ͷʥƺؼһֻʥޡ
ڤʥޣַ̧ͷлˣл񣡡
˵ţַһ׸С뿪С
ַ뿪кûмǰڤϾڤгֵʥؼ䵮ĵһͷ䣬ôʵضǿޱȣַʱΪ磬Ƿͻ˵õʥ޵ľѪпܱɱ


 ڤ
Ȼ֪ԼʱΪʵʥ޵ϵõѪԺСַǾǰڤһˣһȷһڤгֵͷʥǲؼ䵮ĵһͷ䣬Ҳһ
׼һַС뿪ˮǣڤȥ
ڤλڻ½ıˮȴڻ½ĶϷ򣬶һλڱԵشַʥԲΪ磬ȫҲҪһµʱܸϵ
ַŸ·еٶȲǺܿ졣
뿪ˮѾµʱ䣬ַһǺܴĺԱϢһ·ƣ롣

һӰӺгˮɽصУǵӰ䵽ַǰԶĵ棬Qţһ׳㡣
ǻһ죬С״Ӻгȵ䵽棬ʱͷֹͣСȴǰͷַ
Сףץһһ㣬ûץôһ㰡ôһ㣬Բַ꣡εؿСס
С׽˼ﵽһߡ
ַЦҡͷŵϵĴһץ㣬·һֻεץסһ㣬ɵ˿Уƾ޷ѡ
ţַɾһ֣һŻƾճڴ·ɢȵϢʼ㡣
ȵܿͱַ磬յС׿ˮֱ
󣬵ܿͿ죬ˡ
㿾ַ˺һ⣬Ȼ󽫼ĴŵС׵ǰ԰ɣģ
С׻ϲؽһڿʳ
ַҧһ⣬Ȼûκεĵϣζޱȣڼһݵζڿлһ
ַȻֻǴӴ˺һ⣬Ǵʵ̫ˣַ˺µǿһ࣬ȴǱַ¾̽С
δ촽ַڴڿʳСףЦЦɨܵĻ
ͻȻַ彩һ£Ŀһһֻʮĺһ׷ԲľʯʯſһͷŰɫëϻ
׻ôʱֵģ
ոȻڴŴ㣬ַһֱע֮ܵһֻ֪һͷ׻ʲôʱڲԶǿʯϾȻһ֪ͷ׻ͻȻԼԼܶùȥ
ַųһ亹
ʥǸһ˵ַɣȻ˵һ׻һԾ䵽ַǰַһۺ˵
ʥ˭
ַɻĿǰİ׻Ȼӣѵ׻˵ʥ

Сܵ˰׻ǰŰ׻졣
׻̧һצӽС׵ɣڵϹ˼Ȧͣ£СһԺһ㣬ҿɲ㣡
Ű׻׽С׵ɣַǳ鴤һ£С׺ôҲǴʥ˾ʵȴ׾ͱ׻ɣ׻ʵжǿ
ֹҪ׻Сףַʵǰǣ
ȻѾԼµǰͷ׻ݣַ˳
㲻ҪҵľѪô᲻֪ҵݣ׻˵
Ȼַаһǰͷ׻ʥеİ׻
׻ǰȻ֪ҪľѪ֪ܹһθַСĵʵһСʥް׻Ҫ֪ÿһξѪʮҪģԼһھԷҪѪںҪ
Ȼֱַӿʣܴԭʥް׻˵Ǹʥˣ˻ַӡ
Ȼַϵǣʥް׻ˬصͷԣ
ԣַʱɫһϲܿͱÿΪʥް׻˵һ仰ֻҪõľѪҾһξѪ
õʥľѪ̸ףԼûмʥ䣬ԼҲûκεĹϵԼҪβܵõʥľѪ
ַһЦؿʥް׻
ģǼһﻹͦ˵ġ˵ϼ䣬һξѪˣʥް׻˵۾˸ĹâȴַôҲš
ʥް׻ͻȻȥҲܿ죬û˵ϼ仰뿪ˡ
ʥް׻뿪֮ǰӵĵطַַõʥľѪͿȥ

ڤڻ½пǺպڤĺ챦ĵرʯνһľ۱̡
ÿ춼дǱڤѰұ
ǰһʱ䣬ڤзʥӰһпؼһֻ䣬ʱ˺䶯
ʥ䣬һؼĵһֻ䣬˵ǱֻǴʥϵһƤмҲ˷ı
ԴڤдʥûϢǰڤ˾͸ˣַǰڤ·;ˣЩ˵ĿĶڤ
ȻЩڤĿĲǻɱʥ䣬뿴һ´˵ؼĵһͷʲôġңЩҪɱʥ䣬ǻһܹ˵ʥ֡
ʥ޺ųʥзǿһǹǿİ׻ʥ޶޷ʥ޵ķ
һºַСڤ
ڤޱߣ˵ڹ﷽Բһıأȥÿһ춼Ѱ·еı޾Զľһ㡣
ǰޱߵڤַһԼôСĸо
˻Դеĸо׵ַڿնڤȥ
ڤϿܲûһѩƮ䣬ЩѩѰѩͬǺɫģұޱȡ
ɫѩڤУڤĺˮС
ˣЩɫĴѩûֹͣڤҲû
ַڤзеķʮȷͺ֪ʥһ
ûʥް׻ôַҪڤѰҵʥȽѣǴʥް׻е֪ʥ޵λúͲˡ
ڤܴ󣬺ޱߣʥڵλڤַʥް׻˵ķʽԼĪһʱֹͣڤĳϿա
һǳ֮ƾճ֣ͬǺӰ㻷ַΧγһַֽС׻УַγڤС
ڤĺˮޱȣʹǳĻˮ⣬һ˿˿ı֮͸ַһս
䣡ȻҶо䣡ַ΢΢һǾεǿˮ֣ھȻоһ˿⣬֪⺣ˮж䡣
ڤޱߣͬҲףַǱﻹûеס
Ȼַֺһâ϶ʱֳһ˿Цݣοǵâֵĵطȥ
ܿ죬ַâֵĵط־һռڡ
Ѿʥް׻еַ֪ͨû˿ԥһͳС


߰ ʥ
ռУַֻǰâһԼѾ뿪ڰڤ׳һĿռС
ȥռһޱߵĺ磬ˮɫ沨ԣһֻ޴ޱȵһĺɫڴš
ֻֻһһ޴ĺɫǣɫ渡ֳ·Щ··̺شַһʱЩʧ棻һͷǵͷ­ֻûǣβҲǹβһߡ
ͷ޴ޱȵԱ߻żͷͬ࣬ͱȴԶ˵޴һɸɽôͬһʮ׵Сɽѡ
ʥ䣡ڿֻ޴һ˲䣬ַϳݣԼѰҵʥ䡣
ڴʥתͷַߣûſڣȴһͻȻַĶ𣺡ˣ
ʥް׻ͬʥް׻գһ˿ԣʮֲϣһزɣĸоһͷ·ھصĲɣá
ַǰַɵʥǰ
ԤƵʱҪһЩʥ
ǰ֪⣿ַʵ
ǰ׻һˣѾ˵һ顣ѪҿԸһΣȴ㣬ҪͨҵĿУʥ䵭˵
ǰʲô飿ַæʵû뵽ʥް׻Ȼȵ˹ͨ
ܼ򵥣ֻҪܹҵķôҾһξѪʥ˵
һʥ޵Ļַɫͬ˿һ㣺ǰķʥкųǿģֻʥԲǿ߶δܹƵķǰⲻΪ𣿡
ʥһЦİɣҲᾡȫģֻ֮һ
˵꣬ʥŷɫâϵԶһӹзɳۻûһģķ֡
ǸģķУַоһֺصϢһڵĸо޷ƻ档
ַ¶صɫʥ˵ֻ֮һôһֻᶯ֮һȻֻ֮һַƿʥķȴûһ˿İա
Сȥһߣַ۾κεĶ
һַ͵۾֮ǰлɲȸʧһգеֻǼᶨ־Լƿʥ֮һγɵķ
ǧǳַ֮ڷɳǧڳѸɴǳ޾ǳӿ֣ӿǳС
ǳַ챦µһ׶ȫ˿ڵͼĴй֮޲
ַΪѾͻƵʥԲǳѾȫӳַĿǰڶǿķ
޾ǳйǳɣһɹǿӴǳеռ𶯣ͳĺ
ɾˣ죬ʣк¡
ʥ䵭һ籩еĺһɫ⻪ʥѸɢʱռָƽ
ǳն
ʱַĹѾ㹻ǳȻŷŲӵǳ⻪ǹ˸Ӵޱȵһӿۻһﳤľ޽޽նգǬʥһն¡
飡
޽նʥĹǷ棬һںռ쵴ֲĿռ𵴲ؾˣ˻ɽ
ַЩͣ˫оǲŵɫԼȫǿһȻ޷ƿʥķһֶֻ֮һȫ¾ʮʥԲǿһΧʥ䣬Ҳ޷ƿʥķɣ
ôˣʥ
ôܣˣǾ͵òʥľѪòʥľѪӲܽʥԴһӡûнȫӡʥԴ˵Ŀԣ֮һ޷ӳ
ʥԴʥıԴȫӡʥԴʮǿڽضԼȳĸһΣԼһҪʥԴȫӡ
ַеĿԽᶨ
ɣھƿҵķҾͽһµļ׿Ƶķ͸㣬Σ൱һĴԴﵽұһ룡ʥȻ˵
ʥµļ׿ƶɵķﵽһķ
ַһͺȻԼǺǿû˻һһԴﵽʥޱһķϣ´ʥڵǿȫԼϣԼһˡ
ǳȻֽɢһ⻪ɻصַڣַһɵС
ɵַ̤һ;ԴͬʱҲַǿķһַᶯúɵϾɵĵֲ̫ˣַʥԲʵ߶ɵҲ̵ֻܳܶʱ䣬һܷӺɵǿܡ
߶ɵʹ߶ɵ£߶ɴֻҪٵͿˣ߶ɵȴҪӴУȫ޷ȡ
ڵԴԴϵ뵽еĺɵУƷڲĵַǸоԼڵͺйĺˮϲʧٶȻҪ
ȥֻ²ʮϢʱڵͻȫľ
ַɵʱʥƺһĨ⣬ŵٶ̫ˣַͲ
ַʥ޵Ϸѹ£еĺɵŷѤĹԣʣѸٱ󣬺ܿͻһΰĹȻ¶һɱشԶϢ
ɵѹ£շ·ֽһ㣬飬ӿĿռûչŰͱɵѹʧΡ
䣡һ죬𵴣һռֵռѷ죬·Ҫһ㣬˾죬Щʥ޵ĺᶼ¶֮ɫ
ɵʥ۶ɵĹǷϣ޾⻪䣬ֲķַ˳ȥɵһٷɻصַڡ
ǡ
һ·Ѱʥ۶ɵĹǷֳֵѺۣѺѸӣûԶͣ
һɫâɳȥַס
ʥ俴۱ɫâַһռѷ죬ĺռ䣬ϵǲǷͻȻɢӴϯռ䣬ʱеĿռѷʧһлָԭ
еַоԼģʲôԼһ㣬ͻȻȻԼϵСһͻϲ˵ַļϡ
ḧһС׵ͷַʼܵĻ漴ԼԼһֱʥ޵ĺᱳϡ
ˣ飡
ַ͵ԼڽʥĿģʲôôˣû


߾ 令
ˣ
ʥУַ˻תͷʥ䣬ЩеʵǰʿĽôҹ𣿡
Ľʥ˶٣һɫЩַż˵ˣ
ˣ̫ˣ
ԣַһϲãԭʥʱַͶԼͨû̫İգʥķʥǿģȻʥŵֻ֮һҲô׾ܹƵġ
ʹźɵַ֣ڹʥķҲû̫ģȻû뵽ǾȻͨʥĿ飬ԼȻʥķֻ֮һγɵķ
ǴӦľѪ令ף
ʥ£Ź⻪ַǰһŹ⻪һīɫףڹ⻪ױһ·Щ·Լγһֻʥģ令ס
һеƷһСīɫѪҺɢһɹǿѹֻȴ⻪ƣ޷⻪ķΧ
侫Ѫ
ַǵξѪЩõ侫ѪҲζԼܿܵõ׻ѪˣԼ˵Ѿӵʥ޾ѪʥԴһӡֻʣʥľѪˡ
õʥľѪʥԴһӡôԼص̫бչأΪͻƵʥˡ
ס侫Ѫ令ףַһнǵ侫ѪǼ令׾ֱӴϡ
ǰһ֪ǰ𣿡ַʵ
ײβңҲ֪ʲôطʥҡҡͷ
𣿡ַ¶ź֮ɫ
ںռд˼죬ʥһЩϵ⣬ַǳַһҪʮѵġ
Ȼںռʥַ̣ʥǣС뿪ռڱڰڤС
ڤУַڵͨ鱦˲ıַȴûȥȡǳڤԶȥ
ºַСһɽ֮ǰ
һɽȲǺܴ󣬿Ҳͨϸ۲֮ͻᷢдаһССɽоȻ̺Ӵޱȵ֮
̽ɽ֮Уʱɽڵ֮ͻַɱռ䱻ʳɷ飬ַһ˿ջأͱ顣
ַƺһһ˿ÿֲ֮
ûȥ̽ɽȣַߵɽȵĳһһָϻУһâзɳַС
ַɽȵһɽֱֱȥ
ַӴɽڵ˲䣬ɽڷ·ˮ㵴һȦȦˮַʹɽ֮ʧʱһɽڣôͻᷢɽûκε״ƴĸоҲʯͷĸо
ɽڣַԼһɽ֮УɽȱǸɽҪ࣬Բ

һ쳹صĺһӰɽϿգӰ޴ޱȣڱΣ˲䰵
ַ̧ͷȥֻǵ޴ޱȵĺӰһͷӴİ׻ɽȾȻݲһ
ʥް׻ӴѸСܿͺѰϻһС
СӣôôˣѵѾͨǼһĿˣףǼһﾹȻ令׶ˣͨĿ飡ʥް׻ַǰַȦ
һʱͨѣ⡭ַû˵ͱʥް׻ϡ
˾͹ˣǫʲôʥް׻צӴֵĻ˵ôŸǹҵһξѪˣ
˵ţһͨƵľѪַǰѪתһѪǻƽڻ֮γɵĽҺ
л׻ǰַлн׻Ѫ
Уַʵ׻ǰ֪֪ǰ𣿡
ʥް׻ңңͷԼ㣬Ҳġһһµġ
ǾͶл׻ǰˣַɫһϲ
Ȼû֪ܵʥ٣˳õʥް׵ĻѪַȻʮָˣѾȸ䡢׻ľѪֻʣľѪˣֻϧ޷֪ʥ١
뿪ʥް׻ӵɽȣַСˮǷȥ
صˮУַȥ̸һ£֪ôʱҲûչһʥ޵ľѪʥ޵ҲûС
ԴˣַûκεĲϾǿʥް׻ͻȻԼǰԼҲ޷֪ʥĲ֮أ޷֪ʥް׻ʲôط
ȡ˶ʥ޾ѪϢתʥռϣ󸶳һʲƵķá
뿪УַСŻ½֮ȥ
뿪ˮһξʱַȴͻȻͣôԶǲӦóһ棿
ַ䣬һ𣺡û뵽Ȼ㷢ˣ
ţӴг֣ӵΪ綼ʥڣһ˼ͻƵʥ˺ڡ
˸ʲô֮ûмɣַ
λѣֻҪһߵЦ
ŶҪһǸûУַˣһתԶȥȴͻȻ£ʱɫȥ
סַһûУܹóʥ޾ѪˣȻ˵Լûо
һӻһǿƣͬκ˰ӿַ
ȻǾȥɣ
ַһĨɱ漴һһ˲ѾסԼӵǰһȭݣͬ顣
ԸһʥʵļһַȫҪκεķ
飡
סַɫһ䣬һâڿٷɳһ״ϣȫ޷ַĹ˲ͱַ飬һѪεɳȥ
磡
һӴһҪȥסַ˵ӣȴȻоǰһֻһֻɫСģĶԼǰһצԼǸצѸٱ󣬺ܿͻһצ
Сһצĳĩһſڽڵŷɻصַߡ
ʱַѽԼսնɱڵҲַ˳
ɱַû˿ΣԷԼĶһ½һǿʳĵطϧ
Сףַһ·Ż½Χȥ׼뿪½صʥУȥѰһı
ǰһһϵıַ˵һʱˡ


߰ Ǻ
뿪½صʥУַһֻĸоͺһõӻص˹һ㣬Լ뿪ʥǧʱ䣬޵֮˱һ¹ؾ͹ȥˡ
лһ£ַС׻һ⣬˲ʧʼ䡣
̫ɽǰһƬռȻ΢΢ŤַʹС״˳ǰ̫ɽţһЦ
ȻһλصʥĿѰǼıǱﲢ᳤ַܵǺżͬʱҲص̫ɿһ
ַûֱӷɽ̫У䵽ʯ棬һһɽȥ
С׸ַĺ档
ֳϣˣϴεɽӣ˼ַæе
ַ΢΢ͷһ֣ŵҩֱ䵽˵У㲻Ѿеҩ𾪵˵ˣֱ߽פڡ
⡭޼һǻعеĵҩ
ֻǵҩڰ׽ڣȴμһƵ֮һСС̫ͼʥаʮλ޼
ֳϳǴ󷽣˵޼ʥаʮλǶԳǿ˵ʮĵҩû뵽ֳϾȻһһţһ˸̾
ǰǰ˵

ص̫УֱַӾȥ;мַ̫ɵӶغַһϣٵӿַгųݣַ̫оһ棬̫겻ʱʹһŵӳΪɳϡ
̫ɵĵӶַĿ꣬ҪԽַΪ̫ɵһ˵
ǰѾõַ̫Ϣſ´һ˵ڹ֮ǰӭַĻ
ÿһ޼ַЩɢˣҲصԼķС
СףϵҴܣϵ˶֪СַĹϵû˻ᶯС׵ʵ˾ͺˡ
Сס˼죬ڼǳһΡ
̫ɵפأַնС׾ſļϡ
һַ֣óһγɵԲԲڷһϢϢɢһ˿˿ѹȻǺǿ󣬵ȴһֺޱߵĸоһʥ˾ǿߵϢ
һʥ˾ǿߵϢַһϹͮŮеõģַϹͮ΢ʥأϹͮһɹ΢ʥصӵĻᣬϹͮΪ˱ַ͸ַġ
ͬʱϹͮϢַֻܸҪϢΪָôͿҵϢˣһѾĴʥǿߵ塣
ʥ˾ǿ߼ʹȥȥʱҲḯ໯ΪҽڵĴҲı
ַʱõϢʱȥѰʥ˾ǿߵ壬ֻǵʱַΪ绹ֻܵͣǻԪ޼ʥڣͳܲϢ̺ĴʥѹֻһӴ
ַʥϢȵʵǿһЩ֮ȥѰңȴǱһŪòǣǰʱԼıôûˡ
ڼȻַȻŹ
ϢĽƿǵϢʱߣַ׼ǻǵϢߣйâ˸ͽǵϢץס
һâַڷɳһȭͷСԲα񣬱Ө͸ʣһһַ֣õͨ鱦
ַһǵϢͨ鱦Уͨͨ鱦Ѱҡ
ǵϢͨ鱦˲䣬ͨ鱦˸ӦǾߴʥ˾ǿߵַԶͨ鱦̽ⷶΧ֮ڣϢΪַָͨͨ鱦֪ڷ
һ⻪ӿַ֣СͻȻʧ

ʥĳɸ߿¿һƬޱȵİɫ󣬵ǿ֪֮׹ǶѻɵĹǺһ߾߲ҰɫĹͷ飬жپ߰׹ǣëȻ
ޱߵĹǺһɸߵĸɽɽͬɹͷѻɣЩͷۿ֮˸ŲɫĹ㣬˲
ɽĶ˲Ǽģһ޴ƽ̨Ʒ̨ϽһǵǵϷֳǵ֡
ǺϿյĿռȻŤһӰ߳ǵӰļſһֻСģ
ַгʱͿǰһƬޱ߹ǺĿ䵽ɹɽİ׹ǹüͷû뵽Ǿߴʥ˾ǿߵ˵ǾѾƬǺС
ǱǺ֮Ѹٴʥ˵壬ھת뿪
ַԥʱһ׹ǵзɳѸַǰ⻪һ׷ַС
Ǻˣôޱ߹Ǻɣ׷Ͳַ֪˭κδޱ߹Ǻе˶Ѿնɱڵ
һǿȻӰڱ糱ˮӿݿַرɫԲǧռ𵴣ͳĺ
벽ʥˣ
һַ֣͸ӦΪ磬жʱһݣԷΪҪԼһЩСּ̧ǰյһˮ״Ĺ
е㱾£ѹָҴҹʥĵطУЦһ˫ֻӶ·ޱ߹Ǻһ߾߰׹Ƿ𣬻һɰ׹Ǿˡ

׹Ǿ˴һӶž޴ȭͷֲַÿռ𵴲ѣվܲ˰׹Ǿ˵˵Ѻۡ
ַϵС׽һӭ׹Ǿˣ⻪С׵ڷɳ׹Ǿ˺ɱֱۻ촷ۡ
׹Ǿ˲һСףַЦҡͷС׵ʵǰ׹Ǿ˲Ƿ֮׹Ǿ˲ǿŰ׹Ǿ֣һ¡
ͻȻַоһΣԼϮҲԱȥ
ʱַгһɫЩɫһӨ׹ǣγһ׹νַ
׹Ųҵİ׹⣬ַϣʱַ͸оԼڵбóǰ׹͸ԼڣԼӡס
׹γɵ˲䣬ַ͸оһ˿æڵ͸Լڵİ׹һȭڰ׹ϣ׹κһȱڣοٴȱڳ
ַ׹εͬʱһ޴ĹצҰɫڹצ棬צɢǿץռ䣬ַץ
׹ΣӡƵĸоʧһգץĹצַһЦһȭצ顣
׹Σڤצԭһʦ𣡡ַŰʥոչʥιһֺϤĸоܿԼ붴ɱֵܣǵĹʽ͹ʥʮơ
ԣʥһ㶣ܿһɳɱڱĿѣ㣡ԭɱҵͽ


߰һ ʥ
ʥĹʮ⣬жѰһ˽ȥǱַɱֵǹʥѪҵͽܣû뵽ȴǱɱˡ
ͽܱɱ֮󣬹ʥǾһֱѰɱԼͽ֣ܵƺŸı޷ֵټһֱûܰԼͽܱ𣬴˿ַ̣֪ɱԼͽ֣ܵʥֻѹõķŭɽ緢㱬޲ַңԵԼͽܡ
ɱӹʥϱرɫҵɱ۳ʵʣѪɫ·ĹǺУ׹մȾɱҰɫĹͷȻת˳ѪɫɢŨҵɱ
أأء
񺿰ӹǺдһ߾ѪɫóϿУ飬ȳ裬ͷƤ飬ЩѪɫûɱƣǿȻڻԪ޼ʥԲǿߡ
ѪɫãַɫһԭЩѪɫÿͺֻͨöѣû뵽ȻʥһƿܵĴڣȻǺǿ̫ˡ
׻˵϶ҧ
һѪɫöʥ˾ǿ˵κεѹʮ򡢰ѪɫأһĳߣĥҲĥһʥ˾ǿߡ
ǰѪɫȻַ࣬ҲУֻŻһ벽ʥ˾ǿ߶ԼɱԼ졣
ɱ
ڹʥĿ£еѪɫûӶеĹǵ糱ˮӿ飬ַΧ
ַ˫չʱճһ·ϵĲɢһһأַС
飡飡顭
ЩѪɫýӴˮʱǱشһ㣬ȫѣƬ£ûһѪɫܹͨˮһضС
ʥ״һЩѪɫþȻһԱӴԱպϣպ𶯲ѣһˮɢѪɫԽԽӽպ֮еַ
ᣡ
ַһ㣬պؾˣ죬£Ļһ¾ͽ֮ܰڵѪɫþպ
ȻַԲڵѪɫȫ𣬵Ѫɫõʵ̫ˣ·ޱ߹Ǻޱ޼ʣ׹ֻҪޱ߿ຣôԴԴϵѪɫò䣬Զ޷ֻܵȵľʥնɱ
Դ𣡡
޾ŷһӴޱȵĽ֣Щÿһ䶼ƽһŽ͸ĻԾš
ԴһžһӽгϣܳɱѪɫɻҽдĽ·ޱ߹ǺУҪޱ߹ǺΪޱ߻𺣣پá
𣡡
ַٻĽԴ𣬹ʥĿһɫ䣬һЩַѪɫþȻ޻ȼһɢŲ԰ɫâĻԴ
ͬʱʥŷҰ׹⣬ָצַһץȥʱгһצЩצÿһ׷Բצ渡ֳµķģĹ⻪תͻպĲַϡ
飡飡顭
ַϹâ˸һͷʥӰ֣ЩĹצȫ£צʧû˵ַ֡
ϵ令׻ܷʱַžʥĹͻպķ令׽ʥĹ£ԼѾˡ
ǴˣΪպԷסʥ˾ǿߵĹûнʥĹУ˭ϹʥĹȻô죬Ȼպķ
һʱ̫˳˳ˮˣڶôΪڶıܹ£ⲻ֪ҲֶΡ
뵽⣬ַʱųһ亹ҿԼ˹ʥԼֵܹε״̬ѹԺһǿĴʥˣֻԼΪζ
Լˣ˭ȥԼĸĸ
Ѹٽַ̬еһ˿ʧ
СףҪˣַСס
СȻһɿֲһצ׹ǾˣϸСצѸٱ˲ͱɷԲСһֻϰ㽫׹Ǿĳɷĩ
ʥ˾磡ӦСɢǿʥɫһ䣬һû뵽۵С׾ȻǴʥ˾ǿߣʵǿ
С׿Լʥһóһһɴʥ˾ǿһʥ˾ǿƵķ
ʥеĴ㻯һСס
С̧צӾҪǵɢʱǵͻȻɢһ˵⣬һ˵ûһνСסƾСιƻΰ֡
Сױסַһû뵽ʥо˱
ˡ
һĽǧǳַ֮ڷɳɴǳ󣬶ʱӴǳӿӿǳ֮УԲ𵴣ֲۡ
ʥɫأַǳһоһǿҵΣУһ׹ٴڷɳһɡɡŹ⻪ޱȵķĴӹɡзɳŹɡ衣
ɡǺֻܴǱѰɡһȴַһڱصĸо·һССĹɡܽһڱΡ
ǳն
˻ͷԺйĸо׵ַ߶ǳ޾ǳ֮ӿ֣ۻûһھ޽޽֮һַ·һܽĸо
޽һն£Ľռ飬Яſٵ֮նɱʥԲ֮ڵоɿֲƣڵأһ
ʥֳŹɡնɱľ޽Ȼܲǻһ˿ЦݣͺնɱĿռ޽һ㡣
飡
޽նڹɡ棬һ죬ͬʱһǿĿռ𵴲ռѣռƬ䡣
ɡһĹ⻪ֹ⻪޷ݻ٣ǳ۶ɵľ޽ն澹޷˵ʥ֣ñ鿪
ʥɫ𾪵ַһЦԼһѹɡɲͨķǰõһӵ򷨲ٲԣǴʥ˾ǿ߶޷ķ˹ɡĴڣڲ֮أ
ߣҾͲƲķ
ַ߶ŴǳͬʱڵԴԴϵ뵽ǳ棬һڿڱ֮ǰ޽СĴ۳Σնڹɡ档
ȻҵĹ޷ƹɡķ
ɡ򷨲֡ٲ޷ƵģʥЦ
ߣ͵ɴ۾ƿķ
ַǳջڣһֽɵͬʱڵעɵУʱ͸оɵǺڶԼ˲ͱһϵ


߰˶ ʥ֮
߶ɵĵֲ̫ˣʹַʥԲʵ߶ɵйҲֻܳʮϢʱѣʮϢڵͻᱻȫĸɾս
ڼɵͬʱַͷʥ˲ϢʥǰкɵѸٱһ̫ɽѹ£ʥޱȵĿռֽͬһΪޡ
ӦɵչֳĿֲܣʥв¶һ˿أȻԼеĹɡģлǳһ˿
ƣ
ɵѹ£һ죬ʥеĹɡȻų԰ɫâĸ֣ŹɡУźɵĹ
ȻһЩӹɡзɳĴľͺܵغһ㣬һ鿪ʧ԰ɫâɢͬʱɡҲֵѺۣѺѸӣܿɡ
һɡƬ俪ʥڹɡͬʱſһѪܵشʵʱ½ࡣ
һʥеĹɡ飬ַͽɵ𣬸ոһȥһϵټһϢʱ䣬ֻҪˡ
ѸƷĵַλζ׷ҪߵĹʥһĳڵ籡ӿ֣ۻһֻƣͨ徧Ө͸ʣǿ
ӦַĹʥҲͷͬһĳǻɫӿ֣һֻצӭַĹ
أ
ԲĿռһ£ͳĺצʧȻûɢҲ࣬ڹʥҲֻ³һѪƼһֶѣûнʥɱ
ȻʱһֻצͻȻصڹʥϣʥʱͲҽһͬ㱬ɢ궼ͬצɢ
צʧС׳ڹʥĵطſڽʥڵ̵
ոַ߶ɵʥʱ򣬺ɵĹҲǲסС׵ѺۣС׶ʱʹ߶ڵƻ
Сɱ˹ʥ֮λһɻصַļϣСԴַһɫ
ַһС׵ͷһ㣬ʥޱ߹ǺеĴ䵽ַУ̽ȥһʱһ̾ʥ治򵥣
ڹʥĴղŴıмӵַЩĶȴûַҪĶ
䣬ַСޱ߹Ǻɽǵȥ
ַϵģǵг˹ʥ֮ûˣտյһɭĸоһС˼һ˵ǽ빬УڼͬʱԶԶܿˡ
빬Уƾͨ鱦ĸӦַŹеıȥ
˳˹ı֮ǰⲢûвƱ⣬ʥԼʵţŲ˸¡
򿪱⣬һϼʱıַУĿ
ûУôܣ
ڱתһȦַûзִʥǿߵ壬жʱͲͨ鱦͸Ӧʥǿߵôûأ
еıȫߣַ˼߳⣬Сһֻצһĵرһ߳һ߸ַ
˵ޱ߹ǺǰǲڵģǺʥ֮γɡַȻ˹ޱ߹ǺĴ˵ѵǴʥǿߵƬ֮£ޱ߹ǺΪǾߴʥǿߵ壿
ԣһҲֻŽ͵ͨ⣡
ַɫһϲ漴ʩչޱ߹Ǻȥ
С׼æַ
ǱǧȻһ߾߰׹ǣȻûзִʥǿߵ壬ַԼĲ²ȷġ
ࣣ
֪˶ãǴһݱĤһ㣬ַֻǰһһԼͳһ޴ĵ¿ռУռܴһߣϲ²ŵء
ռתڹ⻪˲о谵
ռһЩر֮ȴԷ֣Դռ䣬޷ռģռ仹ܽ޷ݳȥ
Ӧռ䣬ҲӦȻԷռڵĶ
СҲַռУַԱߣĿ⿴˵¿ռ룬ֻ¿ռ봦Ưһ壬һߴʥǿߵ塣
һǿѹɢʥ˾ǿֻҪǲĴڣʹҲḯʧ廹ᱣǰѹ
һɹӴѹ糱ˮ㲻ϳַѹڳܷΧ֮ڣַ²ʥǿǰΪӦǴʥ˳ڡ
Ŵʥǿɢѹַ忿ǰһŷȥĴʥǿһŮԣ·ֻڳ˯һ㣬ûȥ
̺Ѫ⾫ѾȫɣеĴҲǶ϶еһЩѾ˲Ҳ֪ǹʥ
ϧˣַ̾һһ㣬ڵĴ
ûѪ⾫Ҳʧȥ˴ܿͻΪɻʧ
ʧһռͳ˵ѺۣЩѺۻѸűռòʱҪʧ
Ȼʥǿߵд֧ռҪ廯ΪɻʧռȻҲҪʧ
еĴַС׻ſռ仹ûȫʧ֮ǰ¿ռ䣬صǵС
ҪҵĶѾַ֣Ҳûм壬漴С׷̫ɡ
ص̫Уַûȥʲôط̫ڱչ
ת˲䣬Ѿȥһǧꡣ
ɵʱ٣һǧ꣬ʵѾȥʮʱ䣬ôʱıչַΪ˲٣ﵽ˰벽ʥ˾硣
һʱַǿԼشĸ򣬲ûеõĴڵľʮιֻ̣Ҫһܹͻƴʥ˾硣
һ죬ַǳϵľ
ʦܣˣ׼𣿡ǳʵ
׼ˣַͷ
Ǻãǳɣ
ַǳ뿪̫ɣʥ޾շȥƿڣ˳ڻ֮С
Ż֮ΣտֲĻ籩ַǳ˿Ż½ȥܿ½֮ǰ
½ַͣطи·
µĸ·һ羰ɽУɽ滷ɽǶַȴûжֵ
ʥ֮صڣַһܣԭȻΪʥ֮صֻһߵĵУû뵽ô羰ĵط
ûʥ֮صڣǳϵͷ


߰ Ԫ
½ռ䣬ʥ֮ؾ֮һ
ʥ֮ǰֵһؿռ䣬ռһ޴Ĵ½ഫŻ½ʮ֮һСʵǿħޣΣճ̶ȲǺܸߣȴʥĹصıơ
ԭʥ֮ÿʮڰǧͻһĹʵ죬ֹʵдʥÿֻǰʥ˾ǿ˵ͻƴʥ˾ѱ԰ٷְͻΪ硣
ÿһδʥֵʱ򶼻ǿߵᣬÿһζдǿʥ֮Уʥ֮سΪʵʥĹء
һַӻ½з̫ɵʱǳϾȥַһεĴʥʥ˾Ѿʮʱ䣬ǰδʥᶼûгɹһλʧȥ
뵽Լ̫ɺǳ϶ԼַûԥþʹӦǳϵ󣬾ǳϸıҲֻȡһѡ
ʱתַֻǰɫһһԼѾʥ֮أʥ֮صһɽУɽʥ֮ڴɽʮƣǸӦռĲַͬΪԼûнʥ֮ء
ھʥ컹µʱ䣬ǷֿѰҡһҵʥô֪ͨԷºǶûҵԼõĵطϣǳ˵
ãַͷ
ǳ뿪ɽַ֮û뿪ɽȣһ˿̽ʥԴĿռУֻʥԴСŴַеõĴޱ߹ǺǾŮԴʥǿڵĴ
ʱСѾ˾󲿷֣һʱȫʱС׵ʵһ
ջأַλһ⣬ǳ෴ķȥ
ţиӦ֪ǲǴʥڷеַȻоڵͨ鱦һʱͣ˰УϸϸӦš
ͨ鱦ܹ̽ıַʵ̽ⷽԲǧڹﷶΧصһбҲַˬӦǳϵһԭ
ȻҪԭǳϸʥ챦Ĵڡ
ܿ죬ַȷ˱λãһתٷȥ
ʱַ䵽һɽһɽ֮ǰɽɽŴһ׸ߵĶѨڣͨ鱦ֵıѨ
ӽѨУͨ飬ൽҲ壬Щͨһǰ޷ǰ
ַüͷһ壬޷̽嶴ѨеôصΣҲ޷֣ѨеıܿǴʥⶴѨһҪȥһ˲С
ܿ죬ַ;붴Ѩ֮С
ѨкģûһâֲָǶַ˵ȴûһӰ죬˵ַΪˣֻ߶ںڰͬ졣
ͨ鱦ַָĶѨͨиͲĻߴ
ѨͨԽԽ󣬴ʱѾ׿ҶѨͨһбȣͨص
Ȼǰַоһ˿ΣյϢһӰ˹ͬʱìһһҴַгìӰסַܿռ䣬ûһ˿Ŀ϶
ҶܼĹַȴǲܣ令ɫ⻪һ֣еĳìӰ¡
ͬʱַһȭ޾ǳ֮ӿ֣˻ĺӰɣײǽϡ
ǹ˸ҫ۵Ĺâڰַͨû˹ԼĺӰʲôֻһֻ޴֩롣
ԼʮףԱҪһĲ㣬İƣЩһպŵ۾һëȻ
ǧĿ룡
ַ˲ϳֻԼľݣһΣʮ֮ޣ۾ܹһǿĻþ֮С
ǧĿ˻һڶѨ쵴ɳƮ䣬Щպϵ۾һȫ˲䷢
ȻϳǧĿݵͬʱͰоǧĿ뷢ַ֮ǲɱþС
ǰһַͷֺڰĶѨͨʧԼһٻʢĻ԰֮УһƵĻУһֻֻڻз衣
๫ַĶС
ַѭȥֻ᰺ͺŮǳЦȻԼ˳ˣˮŨŨ⡣
ᰶȶ
ַŽ᰺ͺˣɫЩȻ̲סḧŮ
ˣȻʥһ꣬ںɽʱ䣬Ѿʱ䣬ôʱ䣬ԼԽ᰺ͺŮ˼涼
๫㿴ôɣ᰺ͺ˸ַһֱۡ
һ˲䣬ַһַһУͽͷ
̾һַ۾ᰶȶҺܿͻȥǵģǵңһУɢɣ
ַ£԰ʧ᰺ͺŮҲŻ԰һͬʧ
ַٶ۾дɳɳֻǧĿֻǰצʣµʮȿԼ
Ҽᰶȶķϣһʹ죡
ַĿһ䣬йâһ鱦¾ꪳУͬʱڵ¾У¾Ĺ⣬һɲҵϢ·һֻ̫޳
ţַһһ⣬еĻ鱦¾ꪻһµĹ켣ж㽫ǧĿг롣
飡飡
ǧĿ˶嵹ڵϣīɫѪҺ罦䵽϶ʱȵ汻ʴһӣֱð
鱦¾ꪣַŶѨȥ
һ·ͣͣѨͨͻȻϮԼնɱַһ޴ĵص׶ѨУص׶Ѩ﷽Բ
ڵص׶Ѩһ޴ĺռ˵ص׶ѨһںһԲ׵ССһһ׶ߵС
Сͨ徧Ө񣬷·һ޴ϼѰɣСһȭͷСĹʵʵ渡·Щ·̲شһ˿˿ĻԪơ
Ԫַһ
Ԫһֿı궼ԼһţʥаһĻԪʥҩԪʥÿƿֲһŻԪʥһֻɾͻԪʥ֮һĵҩ
ȻûзִʥǷ˻ԪַзϲŻԪôܹƻԪʥˡ
ӳȥɨŵص׿ռ䣬Ǻصעûзʲôַ֮һС
ȻַСʮ׵ʱһǿϢȻӺױȻһ죬ˮ𣬻ˮַ赲
ţһӰӺгַĶ棬һӣһͷɫĿ䣬ɢǿϢ


߰ Ϸ
ħ񣬶һǴʥ˾ħ񣡡ŴӺгֵϷӣַһݡ
ոѾص׿ռɨһ飬صעȴûзκ˲ڵص׿ռУȻϷȴɨ裬벽ʥ˾ʵֻдʥ˾ǿ߲ܹ
ֻǣ֪ϷʲôΪ磬ϷǴʥϵΪ磬ôַͷӣʥھǿȫɱ
ϷĿ磬ɢһǿϢַ˫˸űɱκȻʧһַ̳ǰһȭֲַǰһƬռƬ
ַϴŵ令ͻȻųɫâۻûһɫǣϷӵȭͷڹ棬Ȼһ죬ռ𶯣ʯӶѨ£˿
ÿ죡
ֱʱַԼϷӹˣҿϴŵ令ָзϷӵĹֵһУֻ¾Ҫشˡ
Ϸһкһʧ֮У·ӰĹȡ
ַ߶ۣܿռκһϸ΢ı仯ӲĸӦϷӵĹ
ȻַӦһ˿΢֣ѸԱ㿪ȥȻ廹ûжѾϷһС
令һνϷӵĹַȻûˣȴǹɣǽڷȥСԽԽԶ
ѸסΣûַʼϷѾ۵ǰһҵĹ籩ٹַûһ㻹ֵ
Ϸٶʵ̫ˣ쵽ַȫ޷ϷĶ˵ϷĹˡ
飡飡顭
令ɫâϷĹɫâϣ졣
ά令׵ķҪַоڵڿģûа취޷ϷĶַʱ䶼ûС
ţˣǣԼ𽥸Ķˣ
ڳϷ깥ַȻоϷĶһЩѾܹסԷһЩüιҲɹȥ
飡
ȭͷײһһ£ȭͷײһƬռ飬ǿķַϷ𿪣˶ǵɳȥٹסΡ
ڸˣװַ˸˷ܵĹâϷˣԼҵ˷Ļᡣ
ˡ
һĽڵص׿ռлصǧǳַ֮ڷɳѸɴǳ޾ǳ֮йͶ뵽ǳ֮С
ǿǳѤǹ⣬âǵأص׿ռжǽâ
ɱ
ַһܿռâµĹ켣նɱϷֲ꣬Ľâռи֧飬ɱˡ
ϷͻȻŷϹ⣬Ϲ۳һ˳ììһߣֳϽɫ󣬱渡ֳЩһͨϸһȴдаԽԽоأ·̲ش
ϷӶеϽìһϹⳤӱӿ֣һнնɱâɣ̶һʶâ׷顣
ţϷһһѾڴǳ֮ǰеϽìȻ̳޾ϹŷһӴޱȵڴǳ棬ʱǳռһſǳ飬ǳ𶯲ѡ
ַɫأһƷעǳУʱǳٴۣǳ»ָȶ
ǳһָȶַʹ߶ǳйص׿ռͻȻʧ˺ǿգǿһſž޴ǳ˸Źâ
ַ߶Ŵǳǿһſǳǳ֮⣬ۻûһӴǳ֮ӣɢſֲȻɱϷꡣ
Ϸ״γ֮ɫеϽìϽââƣסϷ꣬һɫӭɱǳӡ
䣡
ұը籩ںǿѸɢһſž޴ǳΪ촷ʧԲڱ˵ǳһʯûУһжΪޡ
һȥ籩ͣϢ
ֻ޾УϷ̤գһͷ޷Ʈɫ΢΢Щ԰ףɢǿƣеϽìֵѺۡ
ַӲƴôǿһϷȻֻɫò԰һЩеϽìһЩѺۣûܵ˺
治Ǵʥ˾ǿߣʵֲַаոһ˵ǴǳǿĹȻ޷Ϸˡ
ϷеϽìɢڹ⻪ìϵѺѸʧϽìָ
ϷȻһǿƣеϽìҫ۵Ͻ⻪ǿìӰ֣۳һ˾޴Ͻìǿա
ַ߶ŴǳͬʱһƷעǳУʱ޾۳һſž޴ǳһǳ֮ǳ籡ۻûһھ޽ǹơ
䣡
ǳܲס޽Ͻìײ󱬷ĿֲȻ飬ǿձʧַϷڵص׿ռС
ַϷ꣬˵Ƕһ˿˿ѪȻոյĹƴ˶˵ˡ
ַһӰӰһһַͳϷǰӰѾʧ
ţַһɵУʱ͸оڵرɵɣ̶˲Ϣ֮ͱ˽һ
˵ʵַɵϷ꣬ԭǴ߶ɵĵֲ̫ˣڰ벽ʥ˾ʵ߶ɵ֮ڵҲʣ¶١
ֵ£ǲһϷɱôʣԼ׾ͻᱻϷɱҲ֪ص׶ѨǷһϷꡣ
ɵѤϼ⣬ʹƣȻһΰĹ̫ɽѹ¡
Ϸɫһ䣬еϽìѸٴ̳޾ϽâŷϽìкɵĵһ죬һϽìֵѺۣѺѸӣһѡ
ɵϷϣֲӿϷڣʱϷſһѪɳȥȻɢ
ַɵһڵ״ȻڵֻʣɲһƷĵ
ָһ㣬ַϷʹźСȥʱŵص׿ռ״
һֱ䵽С涼ûгʲôַһ
Ԫ˻ԪԼܹƻԪʥˣŰСŵǿŻԪַɫЩ
˻Ԫַ뿪ص׿ռ䡣


߰ ʥ
ʥ֮Ѿµʱ䣬ַͨͨ鱦ҵ˲ıʥӰӶûп
ۿԼʱ伴ַûмʥ֮ѰҴʥǳԼõĵطȥ
ԼĵطַǳѾȺ
ʦܣΣûзִʥǳʵַشѾµ˴𰸣϶ûҵַҵʥôͲˡ
ȻһǳϾͼַҡͷ
ʦ֣ʥĳ֮ٽѵûʲô𣿡ַʵһЩı֮ǰ󣬴ʥı϶һЩŶԡ
ʥΪһıڳ֮ʱȻҲ֣ʱԲ֮ڶܿڣǾֻȴȵʥһ̣Ȼ֪ʥǳ˵
ַȻоʥ֮еԪұ޾Ԫʥ֮صĳӿȥ
ʥˣǿϹȥñȣǳ͵վŻһԪ۵ĵطȥ
ַѸٷӦͬһȥ
ַǳ˾ʥֵĵطǺԶ˺ܿʥڵĵطֻһӴɽؼ޾Ԫӿһɸɽ֮С
ǸɽԱսţǿϱܰռ𵴲ѣͳĺرѣɽȴû˵Ŵʥĸɽ֡
ɽܲסӴԪҵĳΪ촷ʧڸɽʧгһԪ۶ɵˮأˮһССʮͨȭͷСĹʵ
ʥַʥͼһ۾ϳ˹ŵŹʵʥ˾ǿĴʥ
ǳٶȱŴʥȥ
ǣǳϻûнӽʥһ޴ĽͬӰȻնɱǳϡ
ӦΣգǳϼæ任򣬶һ
һճʥԲǿ֣߳ȴȥǳϣŴʥȥ
˿̣˭뽫ʥУʲôĿҲܡ
ֻûܹʥԲǧ֮ڣһҪʥߵ˸տʥһ㣬ͱƿ
һӲʱҪʥʥ˾ǿ߸ϵսչһɹǿɽΪ촷ʧرѳ޴ĵط죬ԲĵΪƽء
𣡺𣡺𡭡
ʱһͷͷʵǿħ޳֣Żսе˷ʱв˱͵Ϯˡ
ʿҪõʥЩʵǿħͬҪõʥʳʥͻΪ硣
˻ŭҽϣʱ˻
ַڿоؿǰһУһξĳ棬ǧʵǿʥǿڻսͬʱʵǿħɱһԴԴк߼룬ԽԽҡ
ৣ
һӰȻַ¶ЦӶеıնɱַ
͵ϮߵĹַʱַʧҪ͵Ϯַɫһ㶣̶ӿһɲԤУһ⣬漴Ҫ㿪Ǿʱһ˷컭ƾճ֣͵Ϯնɱȥ
͵Ϯߴæջеķ»鱦¾ꪣȴ̺ɡ
ַԳΣջ鱦¾ꪣһ磬˲׷ϱɵ͵Ϯߣл鱦¾һն£˸Ĺâֽ㱻һĿռѷ졣
һ죬͵Ϯַ߱նΡ
ַȻǻսЩ𺳣ַûܵĵطʧȥ裬Ǽֱͺɱûʲô
նɱ͵ϮԼˣַһŴʥȥ
лսȻڹԼĶ֣ͬʱҲֳһŴʥַܵûнӽʥͱ˷֡
ݣݣݡ
һǿĹѤĹâ糱ˮַɱȥ
ַϴŵ令ųɫââۻûһͷӰӰַУкɱַĹֵ޷˵ַ֡
ʲô
˴󾪣ôĹͬʱʹǴʥ˾ǿ߶ĿܣǴʱȴַһëû˵
ַϵ令ʥµļ׿ƶɣӵʥһķ޵еĴڣǴʥڵǿ߶֡
һιַѾʥԲǧ׵ķΧ֮ڡ
ʥһҪֹ
˿̣˵оֻһͷһַʥ
һɹǿϢ𣬽űȸոһҪǿĹֲַ糱ˮ㽫ַû

һ˻ӹ޾ɫ⻪ŷӰȻһ𶯣кɱĹ׷ɢ
ַʱ͸оѹһɣץסᣬٶȻ˲ϢԪˮԱߣһ̣ʥͬСһߡ
ţַλһ⣬ʧԶʡ
׷
ۼַʥߣʱŭ׷׻һ׷ȥôʥַУǿͻƴʥ˾ı֤
һʦܰæ̫ˣǳɫϲַŴʥߣֻҪܹ˵׷ɱôʥ˾ͲԶˡ
ǳλһ׷ȥ
һʥ֮Ͽտӹ˲Ϣǧ滹һ⡣
ʱַо׷ڶʥǿߣ̾ʥʥǿߵ֮ǿôҲûз
ҲܹЩ˵˼ˣϾʥܹͻƵʥ˾磬ԼҲһֱ׷Ųš
ৣ
Ǻַ̹չǺ̹һַٶȻһӾһξ롣
׷ˣ
ۼַԽԽԶ׷ϵ˶ʱͼˣ̵ʹ˳ٶһЩַٶȼֱһһ¡
ʮϢַ֮ȻַͣУڵѾĸɾڴ߶ĶǺ̹ˡ
Ǻ̹ǶַʱΪҲֻܴ߶ʮϢѡ
ַȻͣҲ׷ϵѾһңԶľ룬ЩҪ׷ַҲҪϢʱС
ôʱ䣬˸ϵʱַѾɵˡ
ռ䷨һǶ˿ռ䷨УѸӳȥַԲʮڹѰַĿռ䷨
ɵǺô׾ͱֵģַźɵɹ˵ߡ
ɹˣǳϼַʧ󣬶ʱаϲַɹ˵׷ɱҲζŴʥѾ֮ˡ
Ĵ˵Ķ뿪ǳλһʧ


߰ ʥ
ʦܣһǶ㣬ûİ޷õһŴʥǳϿеĴʥЩ΢΢ʮˣڿͻƵʥ˾硣
ʱ׷ɱַǳһɽлϡ
ַ˰֣ʦ֣ͲôˣҸռ̫ɵʱҲٰӦõģˣʦǴʳʥͻΪ磬Ǵصٷʳʥ
Ҵصٷʳʥǳһ£ʦܣڴʥѾ֣Ǻһ𷵻ɣǼʥ֮Ѱ
һһЩҪȲˣַЦ
Ҿˣ
˵꣬ǳϱ㻯һ뿪̫ɡ
ַǳ뿪ɵУ׼ʳʥΪͻƵʥ˾磬ȻĴѰƻԪʥȱٵĲϡ
ַϥĬĬתȵ״̬󽫴ʥ˳ʥԼһȭͷСƤ͸·ǵĹâ˸š
һַʥ£ʱʥͻΪһӴַת˲Ϣ˰Ρ
ַ徭εǿ幦ͻƵһؾСɣǳܲסӴķתѳһϸС˿ڣ˿࣬ȴûһѪ˿
ַתͼʥǹӴȴ޼£ǹʵ̫ӴˣַǰͺСϪȣȫһġ
Ȼ֪Լ޷ʥȣַûзȻתڵŴʥ
֪ת˶ٴΣʥ忪ϣֱַڵɫӱӿȥ
ɵʮַڵɫѾӴޱȣޱ޼ʵǺӣ޾գԴͷҲͷɫгɢǿϢ
ʥͬ뺣ӿɫУʱɫӾųŲʵĹâɫâɫţѤĹâơ
ɫľۺϵһɱ仯Ϊһģһɫг֡
ַڵɱţɱɸǿĴ
ʥԴԴϵӿɫУַڵڿɱɴɫӺӴۿɼٶСţ̺ȴøǿ
ʱţʥӿַڵɫǺУѸɱɴַʵɢϢԽԽǿ
ʥӿɫǺӵһַͷٹܴʥתͶ뵽ɱɴĹУе
ַ˸֮Уʱš
֪˶ãʥںľַڵҲȫɱ˴һϢʵǵ˶㣬ǿϢɵ
ַڵɫǺҲ췭ظı仯Ǻгɫˮһ㣬Ȼֻа벽ʥ˾ʱ֮һ̺ȴǰ벽ʥ˵ϡ
ΪͻƵʥ˾ˣ
ոͻƵΪ粢Ǻιַ̣һ֣ʱһƷںɵУڿߣɢŨԪ
ַһţһƷͱַɽڣһתһƷͱַΪ硣
ַΪ磬һƷǺ֮顣
ƷַŸоԼΪ繮һЩûг׹ַ̣ȴˡ
ַһ֣ѤĹųУȴͨʥϷĴ˵Ĵɽڣʱ˵Ĵ㱬ɢĳַڡ
ַƺһͬʱ˵ĴЩǿˣлһʥԲǿߵĴ
ȻѾʼˣôͲԷ
ַתͨʥϷ˵ĴΪڿٹţһ
ʱȽȽɵȥ
ַǽ˵ĴȫΪ粻׹̣˴ʥ˳۷壬ʹԴʥھǿҲܹʤ֮
һǿϢַ˳״̬۾һ˫䣬·ǿգشת
ʥ˳۷壡ַӦһԼΪ磬Ŀ¶żᶨɫͻƵʥ˾磡裬ǵţҺܿͻȥˣ
ţ
ջ˼ַȻʥԴЩ춯ʱ̽ȥһֻСڲϳʥԴ飬֪ʲô״ʥԴ龹ȻС
ַתܿеԵɣ϶ԼΪͻƵʥ˾ʥԴϵߵһ㣬ʥԴС
һЦַС׷˳
Сһ֣ͳַؽе
ַḧһС׵ͷȻóһЩĵرС׳ԣŴСеĲ
С׵Ĳַ鿴С׵ʵֻһʥǿߵĴС׵ʵѾȴʥڵǿߡ
ΪѾͻƣʱȥѰƻԪʥȱٵĲˡַ
ƻԪʥҪĲϺܶ࣬ʹַõڱͨʥͨ챦⣬ӵҪƻԪʥĲϻȱʮֲϡ
漴ַС뿪ɵ
ʥ֮Ѱַ꣬ҵƻԪʥȱٵʮֲе֣ʣµֲȴôҲҲ
ʣµĲʥ֮ҲַҲûм壬漴С뿪ʥ֮ء
½ˮǣַСһ
ڵżУЦݵؿַַÿһε׬һǮһҲ⡣
ˣҪϣ֪ǾûУַһŵӵݸдƻԪʥȱٵϡ
顢Ŷ֥ΡŵֲƣʱǵһЩһޱȵĲϡ
ֲֻϣļֵȴǳǧһƷ
һ£˵ֹӣǾֻӵеκ۫񣬺źûֲϡ
֣ѾˣԭȻΪֻһַ֣һ˿ϲֲ֡
һƷκ۫£ַѯһֲϵϢϧ֪
뿪УַСȥˮе⼸УֻҵһоŹԪˮĲϡ
ƻԪʥĲϾֻȱˡ


߰ 
ǻ½ĳǳأλڻ½Уˮǵʮ౶֮󣬾סŴ˿ڣͬʱҲǻ½иǻΨһĳǳء
ַ뿪ˮǵľ֮ͺС׸·ǰǣʱĸ·˻С
ǣַͿͬǿڽֵϣнǾ塢ȵȣȻĻࡣ
ѯһˣַܿ͵õԼҪ֪ѶϢ
ʱַС׾һе֮ǰвǻУͬʱҲǻ½С
ַ֮ǰʱһȺ˴ͷһһŮˣ󻹸߰
ӿԼĪʮ꣬õʮӢһɫۣ߳Ϲһ˿ŵЦݣΪﵽ˻Ԫ޼ʥ˺ڡ
Ůò㣬мƣԼĪʮ߰꣬ӵãһɴȹഺϢöˣΪҪһЩֻǻԪ޼ʥ˳ڡ
Ļʥ˳ڣʣµĻǻԪ޼ʥˡ
ۣÿɰĳ磬ҪֻҪòãŮȻϲؿַϵСף¶ϲ֮ɫߵ
ӿַһۣŮͷ¶֮ɫãҪ
˵꣬ӽŲһ磬ַǰλѣҪĳɷøңҰһʲԿģ
˵Ȼȴһֲݾܾ˼
壬ѵǻеĵһ壿
гһ壬ѵеڶ𣿡
ϵˣеĽаǰ峤ӣ츳ȻѾǻԪʥ˺ڣǸŮãаʵ
ֵܽϵ˵ʱһ̶۷׷ס
˵ַۣ˰һۣͽ񵱳һżµӵܣ漴³һ֣
ԣɫһ䣬ڻĸ˸ҲӣԼΪ峤ĶӣݵλԺգʲô˼ԼһӣȻַôһ˽Լʱоһŭɽ緢
㣬ҽ£ɫ΢ŭ
ǣӣʥ˳ھĻһӦ
漴һ̽ץַѤĹâзַһȻַ
ַһǽԼϢȥͺһͨˣַϢͷų¸ʮҶַ֡
Ȼַ֪ϢҲ뵽ַʵĿǻǵһ壬ַôһˡ
ַɫƽһ𣬶ʱϵĹʹʧ
ʲô
ɫһ䣬ǹһͨʹΪһСǿҲַֻһ壬Ȼͽɷ飬̫ǿˣԼܹģ
û棬ַ̧һץһͨ徧Ө͸ľƳ֣ץһգʹ
ŷŲӵĹâǿҪƣǾȴ˿˿˿ץס

ַ³һ֣һգ˾ͺˮ㱬ɢѪƮɢ
ˣ㾹Ȼˣַгһ˿־壬Ϊʮǿʥ˾ǿߣȴַ׾ɱɱַʵǿ˺־磿
аʵŮǿ־度µɫ㵽ı֮£ҿַһۡ
Ȼô׾ͱɱˣǿʥ˾ǿ߰Ȼһֻһ޷֮һ¾ͱɱ
˾˭Ȼɱˣ
˭ɱ˰ˣѾɴˣ
ԶԶ˿ȥҿһ㣬ǱΪַͬǿɾͲˡ
һֽĴַ񣬶ʱŵýһ͹˵ϡ
ǰҲˣǰ峤Ķӣǰɱңһưոݵģ˵΢΢Щ
ַͷһ£ǻеĵһ壬лһЩʵǿϹԼɱһûʲô£ǽ峤ĶɱˣôĶԹǲݡ
漴ַһ˵ɣҪǵҵͷϣҹǲǰ峤Ķӣˣ
ллǰɫһϲĸоԼ뿪
û·ˣַ߽С
еĿַѵһĻַһ߽оһŮǰд𾴵Ŀˣ֪ʲôܹģ
Ҫĵر֪ûУַ˵
֪Ҫʲôĵرлᾡ˵󣡡ŮЦ˵
漴ַƻԪʥȱٵֲƸŮ
顢Ŷ֥̫ʼͨԪݣʮĵرҲ֪ûУԵһᣬȥһܹܣŮһ뿪
һᣬŮһһַͬǰ
ҷֵܹܣҪĵرа顢̫ʼͨͻԪ֣ҲоŶ֥ģܲǰһʱ䱻ˡ˵
вǻ½УȻֺĵرУֻϧеľŶ֥һˡ
߰ٶһƷ°顢̫ʼͨͻԪĵرַʵո˵Ŷ֥ˣ֪¾Ŷ֥˭֪һ£
ڿ˵Ϣǲй¶ģַлһǮ߿һºǾַǰĶүƲߣ
壿Ǹеĵһ壿ַɫһԼող巢һìܣû뵽ô島Ϲϵ
ߵ˵ͷ
֪֪оŶַ֥ʡ
Ŷ֥ڿĵرʮֺ궼δܹҵһ꣬Ҳ֪УǵõһŶ֥ǧǰչģҡҡͷ
ַ΢̾˿ⲻҪȥһˡ
ûз֮ǰ飬ַȥ嵽ҲʲôףǲǰŸɱ˰һʥ˾Ļ˫˳ͻһȥ壬»һЩ¶ˡ
Ϊ˼ƻԪʥַǾȥһΡ


߰˰ 
ַйƻԪʥȱٵĵرʱðʵѾص˰Уĸַɱ¡
ʥ˾ǿߣǰĸӼȥˣ㱻ַɱ񲻸Ҳס
帮ۡһͥԺ԰У峤ҰںһͻȻԼӰɫҴҵظϹжʱͳһ˿
ףҰǰ
ΪǲǷʲô£Ұʵ
ǵģͷףɱˣ
ʲôҰ͵վһǿȻ¶ŭ֮ɫʲô£ϸ˵
ʥ˾ǿĸ嶼ǶΪһʥ˾ǿߣǰˣɱҰܲŭ
оԼ¶ŭ𣬰̲סһκεǰһ˿©ظ߰Ұ
˵ֻǶ־ͽɱˣҰɫ΢΢Щأܹ׾ͽһʥ˳ھǿɱ˵ʵԲ򵥡
ǣκͷ
ܹ׾ͽɱ˵ΪҲʥ˺ڣҪɱˣʥԲǿ߻Ǵʥ˾ǿֲ߳УһˣضҰһͷ󻼡Ұ
һ󣬰Ұ˵Ըȥ˺úðĺˡɱ֣˰ɣ
ôˣ۸ҰϣôˣҰǵһϺڣǾôˣǱΪҰӣôô󣡡һͻȻڻ԰
£һɫۡɢϢӳڻ԰С
ܣôˣҰˡ
ǰҰĵܵܣĶүƲߡ
ôˣǸɱҰ֮˵ң⣿磬Ұǻǵһ壬Ǳ۵ͷϻҰϺڣ
˵ⷬƲ߿˵ǸɱֳʲôУ
壬˵ʱУڻ档˵ò̧âۻûַӡ
Ʋ߿һַò漴תһ
ҰӵǵؿŰҰ
ȥɣǰѾͻƵʥ˾磬ͲΪˡң˵Ҳԣ۸ҰͷϣǲӦþˣҰӵ֡
ͻˣҰӾϲԼɷ
ҰЦ˵ͷ
ףȸˣ˵
ȥɣҰ֣װʲô˼޷ǾȥǱߣǶѵˡ
뿪԰зȥ

ַ뿪кͺСһŰĸۡȥһţһ˼βܴӰƲߵеõŶ֥
ȻһӰסַȥ·
ʲôˣΪεסҵȥ·ַһֻסԼȥ·һɫۡɢϢӡ
ǸɱҰ֮˵֣Ȼһ׺ϢԭϢ˲䵴Ȼ޴档
ͻȻסַǰİƲߣ𿴰Ʋ߱濴ţ֪˶ƲߵԸ濴ȫ෴һƢʮֻ𱬵ˡ
ˣ
ַüͷһ壬ԸľǺͰ˷κεĳͻϾƻԪʥȱٵһζҩľŶ֥ڰУǴʱٺͰ˷ͻôõŶ֥Ļͻãˡ
ûǰˣаƲߡƲ
ԣַɫһ㶣̶һϲƲߣŶ֥У
ȻЩַô֪Ŷ֥ԼУƲȴûô࣬˵ַֻһ˰ˡ
˭ɱҰˣǾͳɣ
һǿȻӰƲߵϱͬκ˰ַϯȥֲƴݿ࣬ﲻݣܵ˶ʱ͸оһӴѹѹϣعڵϣгֵؿŰƲߡ
ţǿϢǴʥˣĸ޴ļһﾹȻǵôʥǿô
ϢϤţȻǰİƲߣȻͻƵʥ˾ˣ
İƲ߾Ȼͻˣʵ࣡
вǿ߸ӦгһǿĴʥϢ΢΢һѸӳȥȻǰİƲߡ
һЩȰԲһļǷ·оͷһأԭǻлǵһͷֶһʥ˾ǿߣǵѹ̫ˡ
ԼԲã֣Ʋ˵
ﲻ㶯֣ǵȥɣַŰƲߣ糱ˮӿǿǰͷ·𲻴һ㡣
ʱƲ߲ŷԼƶַûκεӰ죬ʱоһݣԸȻ𱬣³çַܹ׾ͳסԼƣȻַʵ¡
ðƲ߸оַϵСףڵһ۾ͷСףҲ֪СײһеԴԭΪСֻһֻͨĳеʵҲ̫ǿʱСͬסԼƣŷС׵ʵҲ
ƲߵĿ䵽Сϣ¶أַһЦģԸ㣬һ˾͹ˣ
Ʋһλһ
ַһЦС׻һ׷ȥ
ߺЩڵϵ˲վϵľ֮ɫþòɢſԶȥ⡣
ǰĶүû뵽Ϊ羹Ȼͻˣ˸߸ϵĴʥǿߣ
Ǹ˭ȻԶүҲô
۷׷ףȴûһ˸ȥȴ˳ȥ
½߿֮ϣҵͬĵа㻮ռ䱻и֧飬Ԫ޼ʥ˾ǿ߽Ͼͻᱻʳ⽴
ȻʱӰȴֲУܷ絶аӿûӴ˵ͱɢǿѹΪ
Ʋߺַ˵Ʋײմ죬ռ𵴲ѣ类ɢԲƽ޷硣
ӦַԼһǴʥ˳ڣƲһɣȻΪַΪԼߣȷ֮˿ֻҪַǴʥϵΪ磬ô޵еĴڡ


߰˾ Ŷ֥
ɱҰˣǲնɱҰϺڣƲһ˫ڵ˸űɱ⡣
ţƲȻһǿϢӿһ󵭻ƹȦЩȦһһأÿһضγһ磬Щ֮ĳǿĴ򲨶
ʥ⣡ַɫһ䣬ڵ֪Ŷ֥䵽˰ƲߵкеѯʹһЩѶϢ԰Ҳһ˽⡣
ʥǰ߾ѧ֮һʮǿ߾ӵ˵ĹƿһУܴ顣
ûʥ⣡ƲЦһ̶âһǣһʥͬʱһǣͬһɫĻһַȻѹȥ
ַȻؿźѹʥ⣬ȴǲ˷ӭȥһ˫ȭӶЯľƲߵʥ⡣
ַӲԼʥ⣬ƲЦȻתʥâٴһǣƸӾˣԲ类ѹɢ
䣡
ַ˫ȭʥϣĺ޾飬һʥ⾹ַõȥһ㲻
һȦһȦ飬һһʥ顣
ʲô
Ʋɫһ䣬𾪵ؿַʥ᲻ɴݣ֮ͬھ޵еĴڣѹһУʱȻַõأ鿪
ַǽʥ飬ôƲ߻ôȣַȴǽƾͽʥ飬ðƲôҲš
ַͬٵصħ˫ȭ͸Ŀֲһʥ飬ת˲ͽһʥ顣
ǰƲַ֪徭εǿͻƵɲСɣǿȺ鱦ڻ£ôͲôˡ
һʥʧƲ˫ۺȻŷ·𱻾޴Уһ𣬽ɫһ²԰ףſһѪ
ַһ磬˲ʧһ̳ڰƲϷһ£޾籡ӿ֣ۻûһƣͨ徧Ө͸գڻ⣬һޱȵĴתɢһǿ
գط·𶼱У·һ̫ɽһ¡¡ѹ£޾类ѹҵ绯Ϊƽ磬շ·ֽһ顣
ӦɢĿֲܣƲɫһ䣬¶֮ɫ͵һҧ⣬ԭЩ԰׵ɫĳһǿϢʥٴӿ֣һһأ̵ϵַĹ
ƺ£ǺųƼ᲻ɴݵʥھǰͺֽƵһ㣬׾ͱ˺ѣֵһ¾ƶ첻
ھƼаƲߵʱһɫâӰƲڷɳѸٻһѷ·Ƴɵĳӣųɫâƻ顣
߻ƣȴһ̲ͣһ׹ַϮȥ
ССİϿ̶Ȼһȴַһʮ֮Ĺо·һССİܹһ㡣
ܹôʹҼߣ㹻ԺˣƲЦһһҧ⣬һھѪ
˰ƲߵľѪʱһǿٶȸ죬Ƹǿһʥӿֶַɱȥ
ַһûмκεķ˵һǿķų޾ǳ֮⣬ַߣһشϢַׯϡʥ
䣡
ַһȭ޾ǳ֮۳һӿߣӿֵʥײ죬ֲ籩ϯջΪʧ
ַͰƲͬʱһ𣬷׷󵹷ɳȥַܿסΣƲڵɵĹȴſ۵³һѪ
һסΣַ͵һ̤գղȵñ鿪һʧһѾ׷ϵɵİƲߣһȭغ
ֲðƲɫһ䣬һȭǺУֻҪˣƲ߹˲βȣǿתڵ͵Աһƣɹַһȭ
ȻַĹȴڵƸأһѪ
ַĹƲǵѪѸַɵٻأַ
飡飡顭
д쳹صĺеֻһδνײһɹǿ籩ϯķأ籩ನлΪ촷ʧȴûһ˸Թԡ
ֲ̫ˣǴʥ˾ǿ֮սսʱನನôֲҿַͰƲ˵ս޾֮ϣѾ˵սನݻˣ
ɣ
ƲߣҪǮƵķעУһʥӿ֣гһ޴ޱȵӰӰַ£еԪ
ǳ󣡡
ǧǳַ֮ڷɳѸɴǳ޾ǳ֮ӿ֣Ͷ뵽ǳС
ǳһ׶ΪͻƵʥ˾ַǳ¼һ飬ʯϣɹǳɸ߼
޾ǳ֮йӿǳУûһڿǳ󽣣۳һӣĽսʳɷ顣
䣡
Ӱײһ𣬱һľ죬ӰֻӺɷ飬Ʋ߶ʱһѪϢήȥ
ţӷ·Ӿ֮кµӣƲɣ޾ڰƲϻ˿ڣȴûҪ˰Ʋߵ
ַһ˲ڰƲߵǰָһţâ˲ͽƲ߽
ַһѳ°ƲеĴָԵޱȵؽĽƿ̽С
ܿ죬ַϾ͸ֳһ˿ЦݣڰƲߵĴзһ֥֥зԲɴСʮأǾŸͭŶһ𣬱ϵĶɼÿһžŵȦžŰʮһȦ
һ֥ƻԪʥȱٵһĵرŶ֥
ھŶ֥ķϣһҾͲɱ㣡ַؽƲߵĴûգԶսСкһС׻һʧŭ緢İƲߡ
һȥƲ߲ƿַԼϵĽƣʱһŭ𣬻һǿƣ𵴲ѡ
˭Ҽסˣһᱨģŭĺ֮⣬е˶֪Ʋ߰ˡ
ڰƲߵķŭַ֪Ҳȥ֪ھֻſһ㽫ԪʥƳ


߾ Ԫʥ
ɵУַһߵ¯ӡ
һޱȵӡַнɣһ˸Ѥ⻪ķķ¯УһƵҩ¯ƮǷܹһҩ㣬ǰٲ٣ߣضܹͻΪ
õƻԪʥȱһζĵرŶַ֥ȲؽɵУƻԪʥ
ַƻԪʥõ¯ַõҩ񶦣ҩѾַСͽСţƻԪʥõĵ¯ַͨ챦еõһ߼ЧҪҩ񶦻Ҫࡣ
ƻԪʥĳʮ鷳ҪʱҲʮ
ɵйȥžŰʮһ󣬻ԪʥɣһŲʵĹâ¯бŨҩ˿ˮֱ
飡
һը죬¯¯׷ɳȥŵ¯гҪ룬ĿռлѾ룬ȴںɵڣ޴ӡ
ַһЦһǴ¯гĵ㾲ֹһ֣Щҩ䵽Уһ£಻٣þſš
ַеľſŵҩЩҩÿһŶĴָͷСԲ⻬ͨ徧Ө·飬˸ӨӨ⻪
ԪʥˣַЦ⣬¶ŨŨ˼
ԪʥȻʥаһŻΪĹܣһŻԪʥһ˳ɾͻԪʥ֮λ졣
ǣʥȴ˻ȥƻԪʥһƻԪʥĲʮ󺱼ʥ˶Ѿʥˣ˭ȥںԪʥ
ԣܵ˵ԪʥȻʥаһȴڶĵҩܻӭǻԪʥҩЧ죬ʥаϲȥ
ֻԪʥڱûãַȴһ
ڵص׿ռмԪһ˲䣬ַоͲһͷһҪƳԪʥԪʥ͸ԼˣҲΪʥˡ
ȡһϼѵ񣬽һŻ֣ס񣬺ܿͽǿƳɾŸƿֱ𽫾ſŻԪʥװá
ַС뿪ɵУŻ½֮ȥϻʥ硣
صʥ磬ַŲͣŵʥʱһʥ̨ȥ
ǰĵʥַ̨һ꣬һǰԼǴһʥ̨̤ʥ磬ʼԼʥ
СױַϽɵУַ۾һޱߵɫǺӳ֣ͨڤڤأɫǺг˸ڹ⻪
һڤڤĴϢַɢʥ̨·ַϢһĪĹһڵʥ̨ϳ֣Ѹű󣬲ʱγһֱ׵ľ޴һɢݳ֮⡣
޴һŤ仯ܿͱһߴǧɵľ޴ŻŻ渡ྫĻƣʥתӲԡ
ǧŻ򿪣Żʣγһת
ַž޴ŻеŲУһŲ֮С

硣
ҩɽϵһ԰ڣŮһʯԣˮ˼֮̾һ
Ůӱַλӽ᰺ͺȣԴַȥʥ󣬼ÿһ˶ᵽԺһᡣ
֪ʥôˣûоȳ裿
ãҪŷһȳģסȵ֡
᰽㣬뿪ѾһˣҺ¶ŨŨ˼Ҳǳ˼
Ҳˣգ΢΢ʧ
ʱռҲһ£һɿֲѹ˲磬˶оһľη̲ס¶Ĥݡ
ǹɿֲѹֻǳһ˲ʧҲҴȥҲҴҡ
ô£
᰺ͺ¶֮ɫոǹѹʵֲ̫ˣ۾ʵһֹĤݵĳ嶯ǹѹֵʱֻ̫̣Ѿڵˡ
Ǿ֣ǹͻȻֵĿֲѹǷζ罫һֻ
и׷ɳֵ¡
ͬʱһϿգռ·һ˫εľ˺һ㣬һ޴Ŀռѷ֣ռѷ䣬޾ռ籩ӿԲĵΪƽأɽΪ촷ۡ
һӰӿռѷеһŵ׹䣬¡һ죬رҳһ޴ӣɳ
ȿȡ
һӴдɳɢַֻһǱģڴӵײͷɢ·ãϸŵ˿ڣĿġ
ƺǱɳǺַٴο˼Ѿģû뵽羹Ȼôѣͽͨˣѹʱû˵ĸʥ˽飬ǲ룬ǲң
뵽ʥ絽ʱͨо飬ַ˸Լʥ˾ʵͨУ⻹Լǿޱȵ£͸˵Щʵ͵ʥˡ
һַʧ˺ɵС
¼ŵҩַʼתҩָƣͬʱڵʥԴҲӿһɾַ޸ơ
ȥ˰ʱ䣬ڸֶεİ£ַŽȫ
С׹ԹԴںɵкַ뿪ɵ硣
һ磬ַ͸оһڤڤ־ѹԼϣԼʵֻܷӳԪʥ˵ľ磬ǳͻܵشĳͽ䡣
Ԫʥˣ㹻ˣַһЦԻԪʥ˵ʵǺ߶˸Թԡ
漴ַӳȥ磬һʧ
ҩɽϣеһ԰ڣַκȻ֣ŶʯԵĽ᰺ͺȣе˼ɽ緢Ҳѹֲס鲻Խſڽеᰶȶ
᰺ͺȻһѸٻعͷվַ¶ŵɫгỨ͵˽ַĻУ˫رסַ·һַͻʧһ㡣
ᰶȶҺǣַסԼӡ
Һ㣡᰺ͺ˳ճַ
˾ţһֱȥܾòɿ
ôʥģǲǷʲô£ʥôȳ𣿡һ˺ü⡣
һͷַϡ
ַḧһºȵͷЦһλǵʥУһ𣡡
ʥ磡᰺ͺͬʱַ۾ɵôġ
ַЦͷԼ˻Ԫʥ߽ˡ
ֻҪʳһŻԪʥܳΪԪʥϾȻôĵҩ᰺ͺɫ˷ܼΪԪʥˣǾͺַԶһ𣬲÷ֿˡ


߾һ ɭ
ô˵ǰȻֵǹɿֲѹΪʥصģҩɽϵҩУַʦһһã˶ɫؿԭӦʥַ
ַЦͷɺϵĻӦþˣ
ʥôģһλǲǷʲô£ҩʵ
һλҪǵʥȥ˵
ʥ磡˾һ뿴ǺЦַƺȷϺǲڿЦҪ֪ʥɲô׾ȥģȾҪΪʥ˲УΪʥˣǾ޷ȥʥ硣
ַͷ漴Ԫʥ˵˳ԪʥĹЧ֮ϾȻôĵҩֻҪһžһֱӳɾͻԪʥ֮λ
˻ڻԪʥ칦Чʱҩٴʳ֮ǰ⣺ʥһĵطڴﵽʲô磿
ַһ£ʥһʮֲпĵط绹Ҫпᣡ
ַ˵Ĺʥ֣˳Ĭˣԭ˵뷨ʥһõĵطôôҪΪʥˣ
Ȼû뵽ʥȻ࣬绹Ҫпᣡ
ųĬˣַһЦҷģڣʥ֮󲻻˸۸ǣҪ֪ѾǴʥ˾ǿˣ
ʥˣɻ
ʥʥǿߵһ绮֣˴˵еĴ޾磬ʥǿĴڣʥ磬ʥ˵ΪǿΪԪʥˡԪ޼ʥˡʥˡʥˣд˵еĴ޾硣ÿһֻΪĸС磬ڡڡڡԲַЦŽһʥΪ绮֡
Ϊʥ֮Ȼôľ绮֣𾪲ѣǵһ˵ʥ˵Ϊ绮֡
ʱַո˵Ǵʥ˾磬ɳԾؿַЩ͵˵աո˵㡭ΪѾǴ󡭡ʥˣ
Ȼ֪ʥ˵жѣΪѾʮѣʥ˱˸ǿҪǧٱȻַʥ겻ΪѾͻƵ˴ʥˡ
⣬ʵ̫ˣ
ַͷûڵΪǴʥ˳ڣ˵ǵʥԺû˸Ҷǣ
˵ַȻԼӻûе漴ߵĽᰣᰶô
ڱչѾȥ֪ͨˣӦúܿͻСһ쵽ҴܣҲ֪ʲôط뵽ԼǵܵĶ죬Цҡͷ
СϲҴܣȥַЦѸӳȥ
ַΪȻΪشѹֻܷӳԪʥ˵ʵȴȻǴʥ˳ڣ׾ͽ
Ȼַüͷһ壬綼һ飬ȴûзֶټ̫ˣ
᰿ַüͷûɵһ˿ʵǲǷʲôˣ
ҽ綼һ飬ȴûзټᰶ֪һʱʲôط𣿡ַ˵
ԣɫһףַѾǴʥ˾ǿߣȻûзԼӵΣ϶Ƿʲôˣ
Ҳ֪֮ǰҴҲûгֹʲô⣬Ҿܣûйѯ١ô죿Ҳʲô£һҪץסַ֣
ģһὫȳģڣȥһһʱ٣жϳʲô£ַŽᰵĺ󱳡
ַʦ֣ҩĵ˵ھȥ飡ҩһȥһ¶ٵ١
ҩ£ɫµҩһУӦһѸȥһʱ١
ܿ죬ǰȥٵҩһͻص˴УŹڵϣݵĽʾٵǰڽɭָƲ⣬ٵܿܽɭУ
ɭ֣һʮΣյĽأ˵ɭֵ˶ʧɭУԶ޷뿪
ɭ֣һҪȳһɭУʱͽɭպա
ģڣһµģң͸飬ǻԪʥ˾ǿ߶޷ķַ½ᰵ֣һĵ
ַҩһҩһĲһ޼͸ġ޼ʥһλֱ̺ӽű޼֮ΪضͻƵʥ
˵ţַһźڰ׽ڵĵҩ͸ҩһ
лʹͣҩһؽӹ޼
ᰶһ£Һܿͽȳ
˵ַ꣬һʧһѾɭ֮ǰ
ɭޱߣɭɸߵĹľ洦ɼһɵɭдݳһƬ֮С
ַӽɭУɭڵĿռʮֻңһռַУ֮Ҳʮ֮ࡣ
֮Ŀռ䣬ÿһռ໥һһЩռ֮УҪҿռ߳һܵ顣
ɭַ֮㷢ԼϢ֮ǰ²ɭУôѾԿ϶ˡ
ַϸϸӦһ¶ϢһɭС
һ޴Ŀռ䣬ЩռһƬޣûκεĶһҹ¼ŵϢýɭֿռеͷ
ַŶϢǰһռ󣬺Ȼռͨʮռͨж˶Ϣʱüͷһ塣
ߣҾͲЩռֹܹң
ַһӳȥֻʮֱһͨС
һֱʮڴΣȥеĿռ䣬ַҵԼڵĿռ䣬ٵΣͷŭ緢
ɭռУһռҪ౶Ŀռڣһòַ߰˷ƵҵĹ
ַ߰˷Ƶ˱ַĶӣ졣
ͷһŲʹâӣŹ⻪һȦȦĹ⻪Χγɼ̵ķĹȫ⡣
ӵķȻǿ󣬵ǿԽԽ԰׵ɫֻڵڲģʱѾʼЩãò˶þͻľҲ޷߶ӽз
Сӣû뵽ܹôãԹԵķҽɰɣ
ռлһˣ׼ȷ˵һŶԣֻ˲ˣģ϶췢ӵķһ
Ҳɵģ߶ӽзɫԽԽ԰ס
ռҾߵĴڣûҵҲˣ˷Ц
ͻȻһ𣺡𣿡


߾Ŷ 
ԭֻ˵ĿռкȻ˵͹˶һ׷תͷĵطֻһն
һģһˣʱЦ
ɫһϲ¶һ˿ţϲеְ֣
ַһγڶԣͷȵһ£ҺܿͽһȻһ뿪
ְСģǸһʵǿǰְҵ飬ֻͱɱˣͷϷ飬ѵ
ַΪͻƵԪʥ˺ڵƶɣΪ֧֣ķʮǿ󣬼ʹǻԪʥԲǿ߶ƿûܹƵķ
һСɫѣһַָܽһЦ
СɫߣҾ㿴˭СɫһַԼСɫʱһŭԵø
һǿȻӹ˵ڱŷǿͬκ˰ӿַһʤһأݿࡣ
Ԫʥ˺ڣַɫһʥ˾ĿռоȻһԪʥ˺ڵʥˣ̫ˡ
ŭһ͵سַ˫ָͬצһ糤ָ׷źâ·һ㻮ռ䣬շ̶
ַһһָòõָͨʩչʱǰһƬձ鿪ĵâҲſռ飬Ƭ䡣
ʥˣʥˣôܣôܻʥ˴ڣӦַʱ¶ʥϢ˴С
ôУҾʹʥصˣַ˵
ܣʥ˾ǿ߶޷ͨͨ磬ֻᱻͨĥó
˵⣬͵ͣ£ַ¶ȵľ֮ɫЩ˵㡭Ǵʥˣ
µûǴʥˣû뵽֪ôʥ飬ѰζַĿ䣬û뵽һԪʥʵ˾Ȼʥʮ˽⡣
һַԼǴʥ˾ǿߣǹ˶ʱɫ䣬һתһѸߡ
ӣӵ𣿡
ַһ˿мһĳӿûһͨ徧Ө͸ľ֣ƿնܵĹץס
Ҳóѵģ˺ȻһڴһɻҵԭȻͳһ򣬽һը
Աˣַʹѻ궼
ţ
ַȻֹԱĵطһָһ㣬Ǽ䵽УһһɫƣƵ״Ļơ
ĻƿһͼĲ֣ϧͼȱȫ֪ʲôطַа
֣ʲôַߣʵ
ûʲôַеĺɫ
ַ˵Ƶ飬Ҳٹʣת˷ܵʵ֣ʥ˾ʲôǹһǴʥˣʱŵˣ
ʥһΪ磡ַЦʥ绮ּ򵥺Ͷ˵һ顣
ʥ绮֣˫бʣʥǿǿǴʥˣǴʥˣ˵ʥǿˣ
һʥǿˣȻǴʥˣֻǴʥ˳ڶѣ滹ڡںԲַҡҡͷ
Ҳ˷Īˣ֣ʥôģò棿
ЩԺ˵뿪
ɭȻռַʥ˾ܿҵ·Ŷ뿪ɭ֡
뿪ɭ֣ͼˣһ˲ƾͻصҩɽϡ
һ죬ʱͽߣϸϸ鿴ţѯûĶˡ
ַ֣Ĵߵַǰ
ַԼĴ¶Цݣ̶̽ʱ䲻ΪѾͻƵۺڣֻһܹ̤ʥ֮Уٶȿƿֲ
ڶ츳죬ССѾǰʥȸ绹ҪҲܹڻԪʥ˾Ĺ˹мôõԭ
˶ۼһַʼԪʥˡ
ַλӽ᰺ͺȣӡλʦʦʦ֣Щ˾ȥַ˿ŻԪʥַҲֻƳ˾ſŻԪʥʣµһŻԪʥַǴ͸īģī𲢲ҩУֻתī
ûлԪʥŸ׺ĸףЩ
ַҡҡͷƻԪʥĲʮֺҲżȻ֮²Ŵϣ˾ſŻԪʥָ֮ûˡ㲻õģȻûлԪʥһа취ĸǳΪԪʥ˵ģ
ģɫһϲ
ַͷ˵һŽ뿪ҩ
ǿӳȥַܿҵҵͥһ⻪ӿ֣Լͽᰰסһʧ
ͥڵһйУᰵĸ׽ҼڴһЩȻַгӰʱ󾪣ܹϢĳԼǰ֣˵ʵֲޱȡ
ҼһȴӰһԼŮᰣһӰǲӦóˡ
ᰶôˣУ㲻ӦʥôҼϵ֮ɫ
ݸһЦ漴ַĴʥҲʥ¸Լĸס
а취ҲΪԪʥˣʥȥҼ𾪡
ַҲ˵̧һԪУǵԪַУ޷ѡ
ԪҼϲַеĻԪ
ԪܹͬͻΪΪԪʥˣԪҪһʱ䣬ʹʱ٣ҲҪʱ䣬ָꡣ
Ԫʥûô鷳֮ͿԳΪԪʥˡ
ַеĻԪǰնɱĵ˵ĴռģַʮԪַ˵һЩ
¶ʮԪңַͽ뿪ͥ
صҩУַʣµĻԪȫʦ֣ҩĵͬʱó˴ĵҩνǽҩʵʮ
ڷʳԪʥʱȴǳһС⣬ַҩͽԼʦ˶ûзʳԪʥǵĻ˵ŻԪʥڣʲôʱöԣʲôʱȥʥˣʱٷҲ١
ַ֪ʦѶҲͲǿǸԸһԼֻҪǵʥšôܸӦǰȥӭǡ
󣬷ʳԪʥ˾ַֻӶӣʦ֡
˷»ԪʥʱͱŷʥԣһɹǿϢ˵ڴݳԽԽǿ
ҩɽϿգʥٳ֡


߾ 
Ԫʥʥаһ쵤ҩַŷ»ԪʥĽᰵˣϵϢԽԽǿΪͺ񽭺ӿһǡ
ͬʱҩɽϿһƬīͻȻַ֣Բռ䣬һɿֲѹ磬˶Ǿֵա
֣·һ㣬һֲߣҵĹâ谵ÿһ̺Խһʥ۷ǿߺɷɻҡ
ʲôѵҪˣ

˰־壬ֲĻϢ磬ֲƻ˸оӣ·ѾԼοֲȥĻ档
뵽˲ǰһŵĿֲѹǿֲѹֲֻǰɣ
ʥ٣ʥ٣ôܻôֲʥ٣
ʥ٣ѵҪɽٳʥ绹бķʥ𣿡
ȻҲ˶Ϊֻʥǿ߶³ʥ˽ѣ׷̽ܿǾͷ˽ѵԴͷ׼ҩϾͱԼһоˡ
Ȼڶɽٳʥ
һ˶ɽٳʥѾ𾪵ˣϾһ˶ɽٳʥŹȥʱ䣬ô˶ɽٳʥʵһͬСɵ顣
Ȼʱŷ֣һڶɽٳʥһɽٳʥһɽٵʥɲһһô򵥣ǳɼαǿн˶ɻҽ
ˣһǷˣ
ڶʥǿĪп𣬽ᰵһǷˣ򲻻һɽٳʥ
֣ǲۻˣǸ˲һǰʥֵô
ףǣôһ£
ѣҲǷڽᰵƵַǶַǼ£ҩɽΪַɾʥףء
ʱм˵ʥɣһǧɴֵĿֲҫ۵Ĺâأ·һ޴ĵнظѳ룬һ̺ԽһԪʥ˺ڵǿߺˡ
ףַһЦһӣһε׻һǿȻַڱ
ܹİʥǿ߶ʱоǱ޴ݺݵһ£һѪ궼һֱļд󺧣æ˻
ַ˫ֿһޱȵӡַ˫γɣâ˸µķĴַԾ·һ㻷ַߡ
ַɢԽԽǿ󣬺ܿͻ˻Ԫʥ˴ﵽԪ޼ʥˣ⻹ûֹͣȻڿš
䣡
ǿƲַϵջָʥ˳ڣֲϢ磬ӿֳһɶĤݵĳ嶯Ծڵϣҩɽķй֮
ַһ̽ںȵӿۻûһžƣͨ徧Ө͸գ﷽ԲʥٽƶҪ޴
һϣʥٽ߬С
ַͬʥٽһͬСһ䵽ַУתŸɫʣһƷ
ţַ˫ֿһѤĹâַ˫зҩɽԲ֮УޱȵĴ֡
һޱȵַγɣҩɽԲռ䱣ǿż˵ʥɵַڴģάִС
һâ˸û
ַϵƱǿʼһֱʧᰵ˶ĿɿڴؿַΪַչʵǿ𾪡
֮⽪ᰵͬʱ»Ԫʥʥٵʱǿֲʥоֲѣʥٽ͸һ˿ϢԽǺɷɻء
ȻôֲʥַǰȴϷһ㣬ַһֽʥУǱַѹһ򣬳ΪάԴ
ƶ䣬ʷ׳ʣͷ׻䣬ӿֳɢ㣬ʥ˵
ʥڽᰵ˵ϣᰵ˵ϢѸɱ䣬˵ϢԽԽ෴ʥ˵ϢԽԽŨ
ᰵ˲ûַǧŷʥ磬ʥʥȥ
ʦҲʱʥˣַѡʦ˸γ뽪ᰵ˵ʥС
ҩһ֮ǰ˶ɽٳʥڶ̶̰첻ʹ磬𾪣𾪵ѾʥҩȻʥص磬ݴǷʥҲλΰԭ
ҩиû˲֪ҩΪ˳ʥԭҩں˳ΪʥΪϵĴڡ

ʥ̨ϣһߴɵŻ֣Ż򿪣ַŻ˳ַûиŽᰵˡ
ԴˣַģѾϵڽᰵ˷ʥ֮ǰѾӡǣ׾ֽܷᰵ˵ڣʧ
ַĿӦһ£ֽ˲һ𣬶Ƿɢ
һַһһ˷ȥ
ܿ죬ַԶԶͿһʥ̨ʦַվڵʥ̨ϵȺ档
ʦַ֣䵽ʥ̨ϡ
ʦܣҴԼһʥдһ£ʱͲһˣ˵ڷ»Ԫʥһ̾ѾУȻƾַܹõʥ磬ȴӻַĹâ֮¡
֪ˣַʦַеļᶨûȥıʦֵַ뷨óһöݸʦַ֣ղĶ絤Ʒʦ֣ЩͲҪƴˣ
ûƴǣҲ֪ûЩʥǴ粽Уˬ´䣬һʧԶʡ
ʦַ뿪ַȥļڵĵطȥ
ʱַѾˣһһǽ᰺ͺȡ
᰺ͺ˷ʥֻԼһ𣬶ʱЩȻַѾ˵ܻ֣ڷֿӻЩġ
᰺ͺμַĻû뿪ʥ̨ڵʥ̨ϵַǡ
ڽ˵ûã˾Ϳ߷ʱɫһϲΪַˣǵȵ⿿һЩŷֲַ
ৣৣৡ
ӰŮͣ˰Уÿһ˵϶ɢǿϢǻԪ޼ʥ˾ǿߡ
ȻߣǲһЦ
þûмˣû뵽һξȻˣŮеһλЦŽ᰺ͺ˵о
᰺ͺ˶ɫؿˣӦɢǿϢжʱַûк˵֪ЩǸʲôģǻˣ˾ԲǶԷĶ֡


߾ 
֪λǰʲô𣿡СʵͬʱͺȿһЩ
ʶǸãһŮ䵽˽᰺ͺ˵ǰɢһƽ׽˵ϢЦģǲ˺ǵģ෴Ƿᱣǣҽһ£ҽߺ磬λʦѩ£ʥʮɽĵӣ
ҽ׿ʦԣλͬʥʮĵӣĵӣһԼĪʮ߰꣬Ŷ̶̺ҽܵ
лûнܣͬʱҲΪߵӵһЦҽг껣ǻʥصĺĵӣΪԪ޼ʥ˺ڣһʥؿʥʥ֮һǶǿˣλͼǻʥذɣһʥأԿӵõԴһ·ͻƣ
껣㵱Ҳɽʥʥɽ֮һɽʥ֮ϣҪһ˭˭ǿߺ翴һˣû뵽Ըô𱬡
λɣֻҪұ֤ܵõĵӵĴ׿ߺͳ껽Ͼʱǰһ롣
λǰ˼ǽҪǵķǵķ֮ǰ޷ԼλǰӦʵڱǸ˵̬Ȳ

ɫ΢΢һ漴һ˿ʧź׿ʦֵܵҲһɫߺŮ¶Цݡ
λã֪ʥĵûкԼķͬһʥ̨ϣҪټ棬ǧѣǼɽǻҵǵķģߺЦ˵
λҲҵǵķǼǰɣ껺׿ͬĴҲӽзлع
ÿһ½ķ߶Щ˵ѵõţΪܹͻΪʥ磬޲˵ЩǴǻۡߣһ裬ڽĳɾͶܴﵽʥ˾硣
ÿһĶ
ߺ˵У᰺ͺ˵ɷҲһշʥķߣֻûкͽ˳ͬһʥ̨ѡ
ɫЩɣͺȶһۡ
ʱһ˵Ժ𣺡˭룡
ߺ˶һ˺ǿΪ磬Ȼ׾ͻԼķֱԺлص
᰺ͺ϶¶ϲ֮ɫǷˣ
˾Ȼǽ˵ķ껵д󾪣˵ķһôôǿ
껵˻ûдлعַѾڵʥ̨ϡ
᰺ͺ鿴ַ
ᰶȶûΪǣַ˫ų껵ˣֻҪ˵һС֣ͽ껵ˡ
ӦַӰֵɱ⣬껵ֻͷһ䣬·һͷֲ޶һ㣬ë
ûУҡҡͷ
ûоͺãҷ־ͽǶɱˣַϵɱʧ
껵˶ʱͰһҸոûΪѽˡ
ʣ̫ɵַǰ𣿡ĵ׿Ȼڵ
ţʶңַ׿һ˿ɻԼûм׿Լ󲿷ʱ䶼ǶһжڹеĴࡣ
׿ĵӣ׿
һ׿ĵӣַˣʥʮУ̫ɺĹϵʮУ׿ʶԼҲͲˡ
ԭĵӣַ΢ͷ漴׸׿һƿѵһΣļ񣡡
ַҲ׿лŽ᰺ͺȾͻʧ
лǰʹͣ׿Ȼַȥķл
֣λǰ˭ܷ˵һ˵ߺˣϹŵЦݣ׿
ַǰǿһ׿¶֮ɫ
һ׿ż˵ʦ˵ǰһǰ̫ɵģʱǰΪǻԪʥ˺ڣһȥǰΪѾԶԶ˵ʱǲ£ǰʲôΪ磿
һǰ̫ɣʱǰΪֻǻԪʥ˺ڣߺСԲţ¶𾪡֮ɫ
ӸոַһǿѹȸУַΪҪߣѾǻԪ޼ʥڵľ磬ǻԪ޼ʥԲǿ߶޷ѹȸУˣַΪҲʥ˲С
뵽ߺ̲סаһ̶һʱ䣬ʱٱİҲֻʱѣô̵ʱӻԪʥ˺ͻƵʥˣֱˣ
껵ȻҲ뵽Що¶֮ɫ
ǶΪǰΪʥ˳ڣڣ԰ɣǾʹˣǰʦһκǰʱʦ˵ǰΪܿѾͻƵ˴ʥˣ׿׳һذը
׿һ仰ͺһߺ˵Ժը죬κģַһͻƵʥ˾͹𺳵ˣȻھȻַͻƵ˴ʥˣ⡭⡭
ߺѾҲʲôԼʱˡ
ʱ뵽ոԼȻ᰺ͺ˵⣬Ž᰻еһ˼ʥغԼΪ˫޵£ʱųһ亹ԼûнͷԼʱѾַɻˡ
ҺãҺãû뵽ŮӾǰӣҺûеǣߺĸʵؿڡ
ˣʦ֣ǰʲô񣿡׿ʦʵ
Ҳǿ׿
׿ߺ缸ˣַƿ򿪣ʱһƿгڰۻûһСС̫ͼ
޼˼ƿдŵĺڰɫڵĵҩ
֣㽻һ޼껿ڵ
֣Ҳ㽻һ޼ߺҲڵ
һּۻۣ껺ߺ׿еõһ޼

ַŽ᰺ͺ˷һξ󣬲˻޷ٵķУ漴˽ɵС
᰺ͺ˽ɵСףʱһϲû뵽ɵлһֻôɰ
С׽ܸ᰺ͺȣ˵֪С׵ΪʵȻȴʥڵǿߣС춼Ǵţ¶֮ɫ
ԸСһַ뿪ɵȥԼӡ
ַͬҪǼ룬˶μַ˵Ļڵʥ̨û뿪ַǡ


߾ 
̫ɵɽ治ʥʮڶĳɣһɽž˸оһɻֺƴϢַ̫ɵɽţ¶һ𺳵Ĺâ
᰺ͺ˸ַԣЦԼĶӣСױȱ˻У΢۾һܵɫ
ûǽȥɣַЦǰ·
ʯף̫ɵĴʦ̻¡̫塯ֵɽǰɽڹ⻬羵̫塯ֲûƻɽڵۣɽ̺һ˿ϣڹ⻪⻪ת
ַĴߵɽ֮ǰʱȻͣɽϵġ̫塯ʧи֣ǿաǳֻء
磬ôˣԼĸȻͣɽʧ񣬲־Ҫѡ
ͻȻһֱ˹ץסַ֣תͷȥԼĸַֹԼʵ֣ôˣ
һԵҪǵԱߵһȣַЦ
᰺ͺߵַߣԼĶӣʵʲôˣ°ɣ
ڣκ£ڣһԵַϹЦݣɻĺȣ漴͵ɽɽ֪˭µ̫ɵĴʦµģŴʦһݻԵˣϧһֱûܹõû뵽ǵĶӣ
̫ˣ֪ԼĶӲ£ʲôԵԵĶҪҪԼĶû¡
ԼĶڽ̫ɴʦµĴԵַûһ˿ĶʼɣΪԼĶӸоġ
ɽϵ̫ųɫââɣŲʵĹâת۳һ߲ʹ岻طɵУɽϵġ̫塯ƽߡ
ɽǱߣɽǱ߷ʲô£
ɽţɽǱߣ
ɽڳֵܿ;̫ɵĸ߲㣬һǿɨ˹־ڽܴʦµĻԵʱһ׷״Ӷз˳ɽŷȥ
ɽߣڳϲžȵطַҲɽ漴׷䵽ַǰǿݵϡ
ֳϣ磬֪Ƿ֪ʲô£ʶǸ𣿡һʵ
Ҷӣַ¶Ժɫ
ӣڳϾȵؿַַ̫Ѿʱˣǻû˵ַж¡
ַͷָߵĽˣܵǽһ£λҵӽ᰺ͺȣλҲҵĶӣ졣ڽʦеλҵĴӣ
λǰ˽е
ţţããڳϵͷӦ
ʱɽϵġ̫塯ֹâͻȻʢѤĹâҫɽţֻɫĹâתڽܴʦеӰ
һȥѤĹâ𽥼ʧȫڣɽϵġ̫塯ƺһɵϵģԶû֮ǰ˵
£һĵϻ˷·Ϊһ壬ֱ˴ˣܿĸоʧ
ףߵַǰ
ȻõһݻԵǾҪúϧ֪𣿡ַЦ
֪ˣͷ
磬ʲôУǲʲôĹܲҲ̸ң˳ϹŨŨĺ棬ͬʱҲһ˿ڴ
ҽ̸㣬ҲѧˡЦҡҡͷ
ߣ̾Ͳ̣Ժ϶õĴУʱҲ㣡ߺߵ
ַһ¶ַͷ󶼴һʦ岮
λʦ岮е
ַϵĶӽ˴ʦĴºܿʹ̫ɣа̫ɵĵ˵ɽŴʦĴк󶼻ȥһ£ϧһֱû˵õʦĴУû뵽ַϵĶһ͵õʦĴС
̫ʮ֮һϷ壬һѾַҲֻ֮һϷַݵλ
ϷϵһΰַԼλһٻʢĻ԰Ŷط顣
ǵʥĸһߣһʥķòã᰿ַϣ˵
Ҳ뵽ʥĴߡҲͷַһ߼ϡ
ãû⣬ͳòַжԼһ˿ΣȻܾǵҪ
ڶ죬ַͺԼλ뿪̫ɣʥ档

ַԼλʥ絽ʱ򣬴ŵĳһվڹڵ˶ǻѣǾ֮ɫؿŹеһӡ
Ǵе̫ϳϣ˿ɢһɱϢֲ˵ϣҸոմӱչгǾ͸ҵﱻɱˣǲ˵Ļˣ
ӵƽȴ̺һŭ˵Ķжʱ˸о׹ѣ佩Ӳо궼Ҫһ㡣
̫ϳҵȲ뱣׷үǸ޷ʥ˾ǿ߹ڵϡ
޷ôһ£˵ϵϢһЩ
ǣ׷үռбɱģһʥǿ˵
ռ䣿
ɫ΢΢һռǰһʧĳɽĿռ䣬һЩ仯ʥ˾缰ϵǿ޷ռУЩȥԼʥǿȻҲͲܾΡ
һǣڹȥô꣬ǾȻûȥɱˣң⣬Ƕ
һɿֲȻӵڱͬɽ鱬һӿݿ࣬Ǽڵϵʥǿ߶ʱͿѪأȴûȥ
л̫ϳϲɱ֮ʥǿ߼æ
ҸһĻᣡ󣬴ɱֵͷңǾͲҪٻˣ˵꣬ʧ
ô죿ʱ䣬̫ˣһʥǿ˵
ô죿ҵǸַˣȻɱˣǶһ˵

ַԼλ뿪̫ɺһֱʥ棬˴ʱһԪԪǵĳǳС
Ȼַüͷһ壬ܿɿԽ᰺ͺ˵ᰶȶԼȵһ£ЩҪܿͻȥǵġ
Сһ㣡᰹е
ģֲǲ֪ҵʵʥܹ˵ҵ˲ַ࣡Цųȥ
뿪ǳأַһյУĪǳ
ַ£Ӱ˳ַΧס


߾ 
һġ壬ʥ˾ǿߣǺôֱʰ֪ҵʲôˣȻʥ˾ǿɱңַϾؿŽԼΧʥˣƺԼΧĲʥǿߣͨˡ
ַɱ̫ϳϵҵȷ̫ϳ֮ȡһ˵Ϊߵλͻʥ˺ڡ

ַԺѸйصˣܿԼڵռնɱ׷磬˵׷Ǵһλ̫ϳϵ
뿪ռöûܵԴĳλ̫ϳϵв͹ַҲȴ飬½Զַ
ԭˣǴŵˣַȻ
ɣ
ŵʥǿȻַϻ̫࣬ͻȻԼǿķʱǿƳѤĹâҫǿĹͬˮһ㽫ַû
¡
ǿĹͬʱľ쳹أӴһ﷽Բľ޿ӣ޿ס
أŵʥǿǵַַ֪ΪܴܿﵽʥԲ磬ô׾ͱɱȻʱȴǲַӰѵɻˣ
˭أ
ַȻǿʥ𣬶ʱʥһæعͷȥȴûмַмһԽԽĽɫơ
䣡
ʥֱӱַ˷ɻңڵطַ˳ߡ
ʲôʥǿ߼ԼǿһλȻַɱʱɫһ䣬˲ٴֹ׷תߡ
ȻˣǾͶ°ɣ
ַһָһˣָѸʩչʱʥǿڿռ鿪һɹɿֲĿռӿʥǿû
ţַ鰴£ԶʱһŽɫľƣŽ⣬¡¡£һʥ˾ǿĳɷɻңһ޴ӡ
ַɱʥǿߣɲʱ䣬˲ӳûԶ
һΣַ˳ʣµʥǿǰ
һַһȭ޾貵ǹӿ֣һǺӽǰʥǿɣһַǲָɽһһѤĽâ֣һʥǿնɱ
˵ʬ崦һ£ַصԪԪС
صԪԪǺַӳȥѰŽ᰺ͺ˵ڣȻһĻʱַðһŭһʧ
ԪԪǵһϣԭӦ˲ϣʱȴǿճһƬֵһνֵн᰺ͺһȺ˰ΧţЩͬķΣӦԪԪĳĻ
Ⱥһ˱Ԫ޼ʥ˺ڵǿ߱ţ˿ԼĪʮ꣬õҲӢ˫۾ȴǲʱĹâ
ҼĶӻޣǸӵгˡżȨƣѾ֪жٹﱻ̣ˣһ̾
㲻ҪˣСı˵ͬ鼱æס죬С˵
λСˣԪԪлҼĶӣֻҪңұһٻ֮Դã˫ϴŽ᰺ͺˡ
᰺ͺ¶֮ɫڽϺúùţַǣ˭ԳǻҼӵͻȻʹ˳µĻԼ˰Χ
᰺³һ֣·˵һֶ˵һ衣
СƢϲϣҽץסһӣ
ʱһȻ𣺡Сףҽȫɱˣ

ͻȻֵȱڻеС׽һ漴һ׹ЩΧס᰺ͺ˵ĻһȫأϢȫޡ
ˣ
޾ֵؿŵزĻЩϢȫޣȻȥС׵۾ǿ־壬᰺ͺ˲ǻԪʥ˳ڵΪ磬û뵽ֻɰĳﾹȻôֲ˲ϢͽԼĻȫɱ
Уոճ˭ǸֲŶֵģ
ʱһӰڻ޵У˿ҪᣬǻɢоԼԵһͷֲޣԵţֻѾ˵ϡ
᰺ͺߵַ
᰺ͺ˶ַĳƺû׹ѣ䣬Լôӳȥֲֿӣǵɷͺúǵ߰
ǰԪԪǻҵˣλǼĶӡҵȲ֪ǰӣðǰˡһԭϱ˷ѹһλȽϾĻæ˵
ˣǵҵѹɣַ˵
֮ûбСɱַֻҪԼֽɱˡ
ԭַ˵ˡʱ϶ʱ¶Цݣַһȴô˵ɫһ䣬ֲѡ
ɫͬһ䣬Ż޻һȥҪ롣
ַߵĻˣһһ޴ĽɫƳֱ֣ӽ޺ĳɷɻҡ
˻޵ˣַֻӬһ㣬֣Ž᰺ͺ˼ԪԪ棬ǿǸողԪԪǡ
˾˭ȻҽҼĶɱˣɱ֮󻹸ԪԪУǿʵηң
ȻԪԪеĵһ壬ʵҲ˵ҵļѾʥԲǿߣͻƵ߸ϵĴʥҲԶ
ΣǸӵܱɱˣǶкô
ܵԪԪǾַ뿪۷׷ףжַǿɱҼĶҲ˿ݣͬʱҲڻŽܷ顣
ԪԪǣҸۡڡ
үˣˣһ˼Ҵܽһ鷿С
鷿ڣһڴż˱ǻҵļ䡣
Ȼ˴ϣʮֲãɫſų鷿ˣǵ˲ܸһܺõĽͣôҲ͵ˣ
ʲôôţ
үүɱˣ˹ڵϣҿ䡣
ʲô
͵վһɿֲƳ𣬿ֲѹ˵ϣѹȫͷ죬ҵɱʵ˭ɱ޶
ɱүһİףӦǴطԪԪǵˣͬ顣˼æ˵
ˣߣѹֵô󣡲ʲôͷȻɱҵĶӣҾҪǸҵĶӳ
ĿѣԼΨһĶӾȻɱˣ˭ԼһҪɱΪԼĶӱ
Źڵϵˣֻеɱӿһƽɱˣүˣʲô


߾ 
ɱҶӵ֣
俴ǰַˣ˸ŭ𣬾ɱΨһĶӣɢһɹɲҵɱȵɱͬκ˰ӿַ
ŴӻӿĲɱַɫȻǰ·һεӿɱ赲⣬ɱӰ졣
ַ׾ͳסԼɱжַʵ΢߿һЩȻַΪ磬ڻΪַΪҲʥǿߣԲǴʥǿߡ
ʥдʥ˾Ŀֲڲ࣬Ҳλʥ˾Ŀֲڻôеڳй䣬ʥ˾ϴڶǳ֮УͻƵǴ˵еĴ޾硣
ͬʥ˾磬ԼѾʥԲλʥ˺ڵļ֣ڻУַͽӲָɽ
ոձɱǸӵĻǾңַŻʥˣûһ˿ĵǣһֻ־ܽȫ

һǿƣһԼΨһĶӱɱһǱ˳Ϊŭغһɹǿ糱ˮӿַˣȸոջҪǿ
󣬻𣬿ٳַһĳռԪ۵Уųҫ۵Ĺâ·һ̫ץУ¡¡ַ¡
ַ˻һۣһָһֵָɫеĹ֮УʱڲͲݣ򲻶ı·ڶ̫һ㡢ʧ
ɫ䣬æ˿һָѹĳڹֱֱۣƻ
ǻÿ죬ϽԼֿϣֻǹɻƻѾӿڣش
ʲôôܣҲۻ˰ɣ
ҵļȻһͱ˻ȥһֱۣӦ÷Ŷ԰ɣ
˾˭ȻôֲһͽʥԲĳǿߵһֱۻȥ
ַһоͽҵļƿ˻һֱۣԶԪԪǾǶǾˣǿǻҵļʥԲĳǿ߰Ȼ׾ͱ˻ȥһֱۣѵ˵ʵȻҼǿ
뾪һ䱣
㵽˭ַһ˿֡
˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ܿͻĶž۾ˣַ˵
ϣɱˣͣոնݵĽӴѾ֪Լһ޷ɱַھͼԼǿַܹɱˡ
ҵĸֶһۣ֮ΥʱĹǿ̳𣬿ַոչֳĿֲ˶Сȫͷš
˵ƽڵһ𣬾γһֲУнַܿռǿγɵεĵУֲĽƽҪַ˽ʳ⽴
ƣߣ
ַһ漴һɿֲȻʱܹ˶оһֺ嫡ƴ־˵ҵʥǿںϵһһӣôַϱƾǺ嫵
ǿںϵһ˲䱻壬ʥǿͬʱѪɳȥܵش
󡭡ʥˣ
ѾַͷųǿƾĻͰ˵ַѾһ˿ҪΪӱԹޣеֻǿ־뺦¡
ʥˣ
찡λ˾ȻǴʥ˾ϴڣ
Զ˾ˣַͷųĿֲϢͻ̫ϣ˭û뵽ַǴʥ˾ĳǿߡ
ǰҲˣڵϣϿͷģ֪ԼҪǴʥ˾ĿֲڣͶڻҲˣȻ˵ʲôѾˣֻϣԷͷһԼ
ֻҪ㲻ҵ鷳ҲȥġڣȻԼҺľȥĶӰɣַƽڻȴ˻䣬г˾
Һƴˣ
ͻȻԾâڷɳһǿǿѤĹâҫأɱַԼǻһߡ
ַ⻪תһԶŵսս޲ʤ޲ˣֲָɽһʱâɱ񿪡
ţַߵĻһһѤĽ֮ͬϵӵ£˺أնɱ
ҵǿڻ乥ַ˲Ȼ˹Ŀ겻ַǲŻԪʥ˾Ľ᰺ͺˣץסвַ
˵ľٶַʮȴûгֹȱڻеС׿ɲǰ裬ССצѸٻһֻצצ£ֱӽʥ˾ǿĳࡣ
ֲֲ̫ˣ
ԶٴξˣֻȱڻУʮֿɰﾹȻҲһֲĴڣһצӾͽʥ˾ǿĳ
ԪԪֳ飬᰺ͺѾûȤˣʹҲᱻһĿ⿴ţ뿪
ʧȥ˼һǿߣʧȥʥˣʵһӾ½࣬ûþͱԪԪһЩгļ

ŵĳΰУһһǿϢ֣е¶ȱޱȣڴĵһˣ˻΢΢š
һȺһ˶ɱˣ俴·ˣһ˿ŭŵĻɽ
ڴе˵ͷ˿
ǸַصѶϢȫңɱ˻ҪԶ֣һȺһ䡣
ŵϵ˼æóһ˫ס
ָһ㣬ɵϣ漴̽Ум¼ַйصѶϢ
һջеɱŨַ½ķߡǰ̫ɣʱΪǻԪʥ˺ڣΪʥԲƲ⣬ѾͻƵʥˣ
ַ츳Ȼô̶ֲ겻ʱ䣬ȻʹӻԪʥͻƵʥˣпѾͻƵʥˡΪ׷籨𣬻ΪҴţַһҪ
м¼ĹַѶϢѾַ˱ɱľַ츳ʵֲ̫ˣ̶̲ʱʹﵽ궼޷ﵽľ磬˵ͻƵ˵еĴ޾磡
˵ɱַΪԼﱨ𣬽Ϊάŵ棬ַͱسɴŵ
ɱ˸ν䵭ʧڴС


߾Ű Ѫ
˵ǾһĽسѪҪҪȥһ
ѪҪˣ˵ѪÿһοĳѪ飬Ѫ˵ѵõıô
ȻǾ͸оɣھѪʱûˣ
ǸϽ߰ɣ
¥ڣӴҴ뿪ǵ̸Աϵַ˶УַһѪһɵıǿźܴİȻûжİԽ᰺ͺȴǼѡ
᰺ͺ˵ΪŸոͻƵԪʥˣ˷һЩҩǿѪûҶڽ᰺ͺǿЧá
ǳѪ˼ӣҲȥɣǺڴ
Ҳڴؿַ
㺣ȲַҲǰǾһ壬Ȼܾ͵ͷӦ
ַ˺С׾뿪¥ǰǾһ塣
ַǾһ֮ǰͬʱ˴ԶһأҲΪ˳Ѫ
ҺȻ뵽һ⡣ȻѪǽǾһĽأһ緢ĳѪ飬ΪʲôؿǲԼȡñҲأ᰺Ȼʵ
⡭ַ뿪᰽⣬ͻȻͱ˴ˡ
ΪѪ󣬻䵽ѪܵɳУɳʶϢã˭ҪҳѪ鶼ѣңѪɳһʱȡͻữΪѪСһͻȻ˽
ַͽתͷȥֻһַϸֳһ˿ЦݣûΪԼĻԷ϶ŭ
˵ԣǾһΪ˵õĳѪ飬Ѫ緢ѪʱҲǿԽȥģһҵĳѪ޳ϽһǾһ壡֣þò
˵ѾߵַǰַһӵַߵĽ᰺ͺȣλؾɩӰɣ֣Ľ㰡Ȼλɰӣڻһ
ַһЦ֣Ǻþòˣһˣ㲻׷΢ʥصʥŮôû׷ϣ
ַںܾǰʶ꣬˵ʱʵСַܴİһһݳǵżУͬѡ
ûһ˵ˡ
㲻Ǻ˵׷ǾҲҪŵôûַǺЦ
ҲǣҸ붯֣ǻ쵰ʦܻץߣҶ˻½޵ҧҧε
һԵĽ᰺ͺ˶ЩĿڴ׷ϾȥţֱǿΪңȻԼʦ쵰ʦ
ַϸһ꣬ŷһ겻ΪѾͻƵ˻Ԫ޼ʥڣҼͻƵԪ޼ʥ˺ڣʵʮ֮
ʱַȻûǽܣ漴ᰶȶΪǽһ£˵꣬ӡǵķڻڱ׷ɱžۣ
л칫ӶǷĴ᰺ͺл
ããҸоͦͶԵģҲ˳ְһѣʲôλɩӾͲлˡɩлҵĻͽܼλǵĽøҵŰɣٺЦ
᰺ͺֱӽһ仰ˡ
֣ǲҲΪ˳Ѫ飿ַʵ
ǵģǻ쵰ʦҪȡѪȥҪﵽһǧţһǧŰҪǾһһ룬Ҳ˵ҪҵǧųѪСǸ쵰ʦѵ֪ʷҵѪ˲ٶ𣿡Թ
֣ҰҰɣһǧųѪ飬̫С˼ˣ˵һǧţһҶܰҵַЦ
Ѫ緢Ѫ꣬ÿһ緢Ѫȣʱֻٿţʱﵽǧţʮʮš
֣ǿɲ˵ЦģѪܵɳ̽⣬õѪȫƾѪ緢ѪôΣҲȡѪ˲ȡٶš˵
֣ͷİɣַһЦЦš
ܿ죬ڽһ˴£ַ˽һĽسѪ֮ǰ
ѪԲˮͺһѪƽ޲һɹɵĳɫںƮͬȼյĻһ㡣
ڳѪԱѾ˲ˣЩ˶Ϊ˳ѪȺǶһˡ
ѣԭ㣡һȻַ
ַعͷֻһͷϳһԽɫǵ꺺ԼһĹĵļһֳűըĸо
һζл飬ûɱ꺺ߵַǰ
꺺ôһ˵ַԼС󴳽Ǿһ֮У⵽һ˵Ĺ
ַã¶ҪǾһɱʱ򣬾ɽ꺺ܳˡ
ˣʱȣ־ǣѾɱˣַһЦ
ѣҽǾһĽأҲΪ˳ѪɣɽЦ
ǵģַͷ
Ȼַоһһŵɱ⣬ɱȻʧĺܿ죬ַظоǵɱԵ˾Լ漴תͷȥֻԶһԼһ˫Ȼƽȴһɱ
˭ΪʲôԼôɱ⣿ַɻ
λǴŵ̫ϳֱϵҽǾһ峤ɽ˳ַĿ⿴漴ܵ
ŵ̫ϳַһݣ˲ǰ⵽ŵʥǿΧ£ŵ̫ϳǸԼɱ׷үү
ŵ̫ϳϺ̫ɵ̫ϳһǴʥ˾ĳǿ߲ܵΣҲ˵ΪҲǴʥ˳ڡ
ȻѾ֪ŵ̫ϳѾϳԼַȴûйĵǣǽǾһĽأǲԼֵġ
ң뿪˽ǾһĽأַҲδػ
ַջĿ⣬עתȴųѪ緢
ú󣬵ͻȻһɾ˵ӵص͸ͬʱѪ治𶯷ڣϳ
ԽԽƵʱͻȻ񷭹ͬһֻĹžצнһ㣬̶һſŻ쾧ӨȭͷС䵽˳ѪܵѪɳ֮С
Ѫ緢ʱһ֮У޷ȡֻеȵѪѪܵɳɳĥǲȡ


߾ž ɱ
ŵ̫ϳڽǾһ峤ͬѪ׼ȳѪ緢֮ȡһЩѪ飬ȻȺпһϤİӰ
ַû뵽Ȼ㣬춼Ҫ̫ϳԶַһĨɱһš
ŵ̫ϳڵַ֪һδܻΪвŵ󣬾ԳַֽĨɱ
·Ǿһʱ˵ѪȡһЩѪ飬ȻȥѰַû뵽Ȼַ
ַãﲻǽǾһĽأѾҵˣ̫ϳϵɱ⡣
ѪǽǾһĽأʹǴŵ̫ϳϣݸ߹󣬵ҲԸڽǾһĽж֣֮ĳͻ
Ѿһַ뿪ǾһĽأͶַֽɱⱻַߡ

ѪѪܵɳ֮Уѵȴǿ߶һӵϣ䵽ɳ֮ϣѰԼеǿųѪ顣
һǾһĳɳһϿգһ㣬ǳɳʲôûУղſһųѪ䵽˴ġ
ûУ
ɶ񣬲֪㵽ȥˣ
һһԹŭЩǼѪ䵽ǸλϣͳȥץĳһɳʲôûС
ЩѪڳѪǧγɣѾһ˿ԣɳ󲢷һֱ᲻ϹߣɳĥѪʱҲὫѪԭλãټɳҪҵѪ֮ѡ
֣ȥȡѪˣɲǿʦ񣬲֪ᱻӵʲôط˵꣬һ䵽ѪܵɳϿգʼѰҳѪ顣
ַһЦŽ᰺ͺ˵ᰶȶҲȥȡһЩѪɣС׵УС׻ὫѪڳģ
С׽һӺȵĻ£һ̵ܵɳһֻСצӺܿʹɳٳһųѪ飬ѪɢŵĺɫâԲ
ۣУСȼС״ɳڳһųѪ飬ʱϲؽҲ¶ϲ֮ɫ
Сźȵ¶һɫ
ַɳһӳ̽ɳ֮УֻһƬڰ޷Ѫɳδ
ɳô棿ǲǿַץһɳȴ׵̽ɳڲȫ޷ַţ뿪˵棬ɳʧˣѹûȡɳ
еɳַ̽ڵͨ鱦С
ͨ鱦һʮıȻûʲôͷȴܹ̽ı˶ı
ַ̽ͨ鱦еʱͷɳ֮еĳѪ顣
һųѪϷַһ㣬һɫĹâɳг䵽ַУһųѪ鵽֡
ַһųѪڵĵطһ㣬һųѪ鵽֡
ģ˵ĶڳѰѪ˵ע⡣
һַΪַȡѪ鿴ʵ̫ˣһšŻãѾǶʮˣַһ¾ҵͺ֪Ѫ׼ȷλһ㡣
һǽǣСװ֣ȡѪַôѡ
֣а취֪ЩѪȻҲַȡѪĶַߡ
֣㻹һǧųѪɲ𣿡ַЦ
лˣл
ȡٿųѪַ֮ûȡѪ飬˲̫⵽˵Ķʺޡ
˼ַֹͣȡѪ飬ʱһȻַȡٿųѪ飬ַûȫߣǻлᡣ
Ҷ޷׼ȷֳѪڣַǼһȴױ֪Ѫ׼ȷλãһĳֱܹ̽Ѫλáܹӵıﲢ࣬˵оֻͨ鱦һйâ˸
̶̲ʱӻԪʥͻƵʥˣ֪Ѫ׼ȷλãһǵõͨ鱦񡣴˵ͨ鱦м¼ͨʥͨ챦ڣַһǵõͨ챦⣬Ϊ粻ͻƵô죡
һϲû뵽ַϾȻͨ鱦һʱɱַľĸӼᶨ
ʱ󣬳Ѫһ緢һַȻȡٿųѪͣ֡
Ѫ緢ʱ̶ʱʱͻ緢һΣһ죬ַÿһ緢ֻȡٿųѪֹͣ
Ѫ緢ʱ䣬ʱڳѪһ緢ٶΣַеĳѪﵽŵľ֣Ҫ֪һҲٶŶѣַʮ
Ҫ˵һγѪȡѪȴַǽ᰺ͺˡ
ַÿһγѪ緢ֻȡٿųѪ飬᰺ͺСװæжپն٣еĳѪĿﵽ˰š
һγѪַͽǾȡ˽ʮųѪ飬۳ҪǾһһ룬ʣ½š
֣ǧųѪ飬պãַһöݸꡣ
֣ǧ̫ˣһǧžУûн´䡣
֣ͲҪˣӡǵķֻҲ޷ǳѪҵλҲдãȫҶһüַŵϡ
ǾͶлˣ´䣬ǾԵЩˡ
ųѪ뿪ַԽ᰺ͺ˵ᰶȶ˾ȵɵѪ飬ǿǣһЩҪȴһ£
˵ַ꣬˺СͽɵС
ԶĴ̫ϳһַۣγ𣬻һʧԶʡ
˽ǾһûԶַԶԶͿͣڰС
ԼĪʮ߰꣬òͱַɱ׷żƣһֵϢܿռУ
ַɱҵҾҪ㳥һ˫˸űɱȻɢһǿɱɱ۳ʵʣ·һͷֲһַմ졣
ųǿɱַ˾ͺʯһ㣬ٰԿȻӿɱ˿ܰӰ졣
ַԼɱɫ䣬΢΢һַʵЩ󣬵֮С
ݵı棬ַΪʥԲһ²ַѾͻƵʥ˾磬²⵽ַӵͨ鱦񣬵õͨʥͨ챦⣬ѾЩַΪǴʥˡ
ֻǣ̶̲ʱӻԪʥͻƵʥˣлһһ˿ĻɣϾܹͻƵʥ˾磬вôһ
ַôţڶ̶̲ʱڴӻԪʥͻƵʥˣͨ챦еͻҲô׵ġ
ڼַ׾ͳסԼɱ治ɫ԰ٷְٿ϶ַΪǴʥˣʱоһַ츳̫ˣַȥǲǻͻƵ˵еĴ޾磿


ڰ ɽӽ
ʥˣַ治½ķߣ츳Ȼˣ̶겻ʱͻƵ˴ʥ˾硣֪½У츳ܹǰéɱ˸ԽԽԡ
ȥǲǻͻƵ˵еĴ޾磿ܽΣַѾҴŵһ죬
Ȼһɿֲƣƴﵽ˴ʥڣֲ糱ˮӿԲռ𶯲ѣմըװĺ
һȻĳʱռڵԪ۶ۻûһɾɽɽѤĹâɢǿѹ¡¡ѹ£ֲռ飬ռƬ䡣
ѹµľɽַгһ˿أŷ޾⣬ӲӣƽɣһƳĳںȵ籡ӿ֣ۻûһžƣͨ徧Ө͸ʹ⻪תһǿƻ
䣡
ƺھɽ棬һ쳹صľ죬ͬʱһǿĿռܿռѳռѷ죬ͺѺ۵Ĳһ㡣
ɢɽȴ˿𣬲ٶࡣ
ַһָָʩչʱһǿıӿѹµľɽӿɽ֮Уϱɽ
ȻַƽԼĹַʩչָʱѸʱַܿռŤγһռУַΧУһɹǿֲĽϱƽҪַ˽⽴
飡飡顭
ַ令ųɫâγһȦַУռвĿռ뿪ɫâϣ죬ȴ޷令׵ķ˵ַ
ʱɽָ߽⣬һ鿪ʯ䣬ʯܿɢΪԪС
û˾ɽѹַʱоȫһɣȻһǿƣ޾ǳ֮ӿ֣ܵĿռгɢһС
ѿռкַ磬绹Ҫ˲Ϣǰһȭ޾ռ䱻Ƭַȭź
ÿ죡
΢΢һû뵽ַٶȾȻô죬ڰѿռеһ̾ͳ嵽Լǰæͬһȭӭַȭͷ
飡
һ죬ռȥַͬʱ󵹷ɳȥַ˺׾סΣȴǵǧײͣ¡
ǿаոһȭȻΪҴٳֶֻа˳ɲϾǴʥǿ߰˳ɵһʥ˳ڵǿߺ˶ڻ£ȴַõǧײסΡ
ɫַ۾ɱԽԽʢгַնɱڴˣŴʥ˳ڵΪͿȴʥڵǿߣǷַ뿪ȳɴŵѾˣ
ˡ
һͳĽԲһɱϢһɫǰ֣ѳԼ׶೤ϸһɽһӣɽһɽ硣
ɽأӣȣ
ֲͬϢһ໥ڣ໥γһǿɽصÿռ˱ļܿռ䵽ȵľ֮
סɽӽϢȻһǣһӳ޾ɽӿûһɽһӣйһ׳ɽͼѤĽնɱַ
ɽӽֵͬʱַоѾовڵԴԴϵ뵽令ڣ令ɫ⻪һͷӰַ֣С
ţǧǳַ֮ڷɳѸɴǳ󣬴ǳǶװǺַʯһѾǸ߼౶
޾嫵ǳӿ֣Ͷ뵽ǳУǳǹ⣬иֳһſǳǹ˸һâǳз۳һƴĽⳤӣǳڳгݳһǿĻ
ֲĽײһ𣬶ʱһɿֲ籩Բǧ飬ռ仯Ϊޣѳһ޴ĵط죬ſľ޿ڣɵһУһɽΪ촷ʧһƬƬɭ档
ַϵ令ɫâӰַߣǳ籩Ǳ籩طɳȥǧͣ¡
ǳֵѷ죬һſǳ飬ǳɢַǳ߼ֻһƴ֮¾Ѿ
ַæһ̺ӴԪƷעǳУʱǳۣγɹ⻪ǳѺʧøȹ̲ƻ
նɽӽ޾ɽӿճһɽһӣɽӻܣر
ֲ籩ӿһɽʧһӶϾɿݣ籩񣬴ݻٸɽӣƿɽӽط
ƺһζʱ˳ȥɫһףһ˿Ѫһֱ˽ǧסΡ
ɽ磡
һǿϢжɽӽѤâϵĸɽӹâתһɽһӴɽӽгγһӴɽ磬ǿɽӿ
ǳ󣡡
ַ߶ŴǳڵԴԴϵ뵽ǳУǳ貹⻪һſǳâתӴǳӿȡ
¡¡¡
ɽǳײһδεײǿռ飬ռƬ䡣
̶겻ʹӻԪʥͻƵʥѾˣʥ˳ھܿʥڵǿߣַַʮУ𾪲ѣַԲ뿪
䣡
һǿȻڱǿͬϵľһַһǿһأ𶯣ͳĺƺܲסơ
еĶɽӽŹââһɽһӸ֣ɽӺ嫹󣬿ֲַов
ɽĿȻַɱȥ޾ɽ緢гһɽһӣձ޴ѹ飬ء
Ӧһ̺вַɫޱأƴ߶ǳӿǳУһſǳŹââۻûһ޽
нݺᣬ޽Ź⻪һѤĽӭɽ硣


ڰһ ͻʧ
쵴صľ촫֮⣬޽ɽײһӴǳӿɽ֮Уƻһɽ黯촷ۣһӶɿݣɽ类Ѹ߽⡣
ͬʱɽӿһɹǿɽϺھ޽ϣ޽ֵѺۣѺѸӣʱͲ޽ͺһʱĲһ顣
¡
޽ɽͬʱ飬һɿֲ籩ϯԲĿռ䱻˺ѣһ޴Ŀռѷ֣ݺύգؼһֲ׺£һĩյľ
ֲ籩ϯһſǳ飬籩˲ͽǳ˺ѣǳâɻصַڣ籩ַ
ַϵ令ɫ⻪һֻӰɫ⻪лַߣǵûþͱɢ籩ݺݺַϣʱַſһѪ嵹ɳȥ籩֮С
ַ籩оͺϵĹۣʱᱻ˸ҧһ⣬ʹĴ̼ԭЩԴʱѹͬʱڵעϵ令У令ٴųɫ⻪ַ
һȥɿֲ籩ͣϢĿ꣬Ѿȫԭĵòò׸ı䡣
ַסΣһѪ̲ס³ѸӳȥѰӰܿͷֻû令ױҪԼһЩϲһ˿ڡ
Ѹͳŵҩ£ϵ˿Ѹʧַг𾪣ַֻǴʥ˳ڣڸոֻذĿֲ籩ܵ˱Լᡣ
ԲַһҪ
ʱҲ˲ñʵʥ۷ʵȻֲƳ޾ѹְ˷أշĺƺظ
ɽ֮
ʣȫעеĶɽӽУʱɽӽųҫ۶ĿĹâһǿɽ
ӶеĶɽӽһն£ʱһѤĽⱼӿ֣֮кµӣŲӶĿһɽ֣һӱγһɽӴ磬޾ɽӿ֡
ֲĹ˲ϢɱַĿأ߶ϵ令ųɫâӰϸֳطģ令׵ķ
ͬʱַйâһССĹУɵŵϼ⣬⻪תһɺɵϢ硣
ַڵȫעеĺɵڣɵųѤĹââɣһǿѸٱ˲ϢͱһԲɵľ޴󹬵һȦȦϼ⡣
䣡
ַ𣬴߶ɵӭӰĽ⣬һ쳹صĺ޾飬ɵź֮⣬ֲɽӽûĸɽ𣬶ɽӽֵѺۡ
ʲô
ɽӽѸӵѺۣкȻгŲţɽӽѾǶĴʹǴʥԲǿ߶޷ƻȻ˿̶ɽӽѺۣ
һ죬׶೤ĶɽӽŵĿ飬Ƭ䣬Ƭϻ˿ڡ
ţɵݺݺϣʱͿѪߵķһ㵹ɳȥȫͷ顣
¶֮ɫԹ޵ؿַһۣһתһѸߣ˿ˣѾַĶ֣ӣֻ
һӺɵзɳ˲Ϣ׷ܵС״ԳΣһͷޣһţһѽ˽ȥ
ˣŵ̫ϳȻˣ
Ǹ˭ʵȻôֲȻŵһ̫ϳɱˣǿǴʥ˾Ŀֲڰ
̫ǿˣǸ˵ʵ̫ǿˣʥ˳ھشʥ۷ǿߣ⻹𣿡
ַС뿪Զս߳һӰĿַսọ̈̄Щ˵𾪡
ַսĵط;ǾһûжԶΪǾһĽسѪǾһ˲ˣܶ˶û뿪ַսвǿȻЩ˵ע⡣
ǾһɽңҵԼַһμʱûðַѾɻˡ

ɵС
û°ɣ᰺ͺ˿ɫ԰׵ַɫǵǡ
û£ֻĹѣϢһºܿͻָˣַŽ¶һĵЦݡ
ϢһᣬַָһЩѪ漴Խ˵ᰶȶҪչһʱ䣬ʱίǴںɵˡˣҲӽʱһ£Ѫǿ
õģ֪ˣ᰺ͺ˵ͷ
ȵ᰺ͺ뿪ַС׵СףǼһų
Сſһ£֮ǰַ̽еͱС˳
һС³͵ַַ
ǣѾָ˲ַȴ˵ԶԸģܿͱַƷ
ַңҷģֻҪңҲ鷳ַסȫڵϣĿⰧؿַ
㣿ôܣͻƵʥڵһ˵ôܷ㣿ַЦĿһĨ޵ĺ⣬ǷŻɽ
ʲôд󺧡
ַΪ籾ڴʥ˳۷壬ոսһشĸּһ㣬ıɶļ󣬵ڵĴѪ⾫ͻƵΪ硣
ܹΪͻƵӦøоңַЦ
漴ַһָüͷ룬һɱӿԴУޱȵؽʶݻ٣ꡣ
еɫѸȥ
ַתһѤĻʬĴͬʱһɹӴѪ⾫ͬһ
ַһţͬ޾ˮһ򻪹һɹӴѪ⾫ɽڣڹ⻪֮Уת
ЩɽڵĴѸַڵɫǺУɫǺӹâƣӿһɹӴַת
Ѫ⾫ѸٱΪַַƿ
ʱţԽԽĴѪ⾫ַɣַڴݳԽԽǿ
֪˶ãڵĴѪ⾫ȫַɸɾַȻһǣѸŴʥڳȥ
ǣڼͻƵʥ˵ʱǹȴͻȻͣ𽥻䣬ûгɹͻƵʥڡ
ʧˣ
ַ۾һĨĲתѵΪɶʱȴͻʧܡ


ڰ ڶƬ
ַ˿ʱеƺͲʷ·𶼱һ˳˵̬ظûܳɹͻΪķҲʧ
̬ظƽַ֮չεĴȡ˳ûͻΪ磬һղʲôҲá
ѾȥĽҲ֮ʧַ谭̽˴䣬ղصбﶼһš
Ǵŵ̫ϳϣղصıκһʥ˾ǿղصıﶼҪ࣬һƷƷʮ⻹Ŵĵرϡ
ĴУַһĶһɫĲƣ˵ʵ׼ȷǽľ֪ǺֲƳɣͨڣһֽıУȴǽ
ַõһͬĺɫƬںɫƬı渡һɫ·ĳŵͼһ֣һɫƬͬһߡ
ַһ֣һСĺɫƬУһֱͿԿƬͬĲƳɣͬһƷѵһ֡
ƴһЩƬַƬıԵ޷ǺԲ뵽ЩɫƬкܶ顣
ЩƬʲôֵôŵ̫ϳصղַһؽƵĺзɫƬΪдʲôıһȴһƬ

һŴɫĻַУ潫ɫƬգƬȻģûһȵļ
Ȼʥ׶޷Ƭһ˿Ӱ죬Ƭʲôַ𾪣ʥзٻȴƬ¶һ㶼Уַгɻ֮ǰֻνôھѾȤȻˡ
һĴղصĸֵ伮ᣬûܴҵһ˿ƬϢʱԭڴܹõһϢַʧѡ
Ƭַ뿪˱չؿռ䣬ںɵĴС
᰺ͺڴ죬ַַһЦˣûͻΪ磿
ַҡͷᰶȶǵôЩѪǵǿЧΣ
ѪЧ̫ˣЩѪҸоԼȾϲȻѪЧ
ַϸ̽һ£᰺ͺ˵ͺͺ˵Ҫ֪˵Ѫ֮ǰ鱦Ȳϡ
ַЦŵͷ
ǳѪٶһЩͺˣ᰸̾
ѪǿЧӶ٣ٳѪ飬ѪǿЧɡ
ˣֻҪѪ㹻ôֹǿȥ
Ȼ´γѪ緢ȥɣַ˵

ˮǣַͽžȥ
ַԼλţȻԼʥԴһӡȱʥľѪպ˾ˮǲԶǾ͸ıгǰˮǣѯһǷйʥѪϢ
УַԼ̬ȱǰζҪùͲԼһ㹩΢ѯһ²֪Լɱ̫ϳѾ½֪
ȻҲֻЩͨ˻ǲ֪
֪ԭַЦ±ӣѯʥѪ
ʵڱǸֹӣǶȫѲ飬һϢûУɫСĵؿַ
ǰַ֪Ǵʥ˾ϴڣնɱ˴ŵһ̫ϳϣСһ㣬ַַɱ˾жͷ
ԣַвЩʧʧȴǺܴ󣬱Ͼʹʥް׻Ŀе֪ʥʮأͺǾϻ˵һײβʥԶȥ޷ʥ
֮ԻᵽһˣȴҲǱһãϣ鲻һ򣬾һһеʥϢȴΪûежˣǺܿϧ
ûеõʥϢַЩʧ漴Ž᰺ͺ뿪Уȴھйһ䣬һЩĶ
ַвι۹ԸΪַ˴·ַܾˣ·ܵ˾ýӴεС
СһҪúдַ˺뿪
ˮеĵһУӵеƷ෱࣬ۻҡ
СŴŽ᰺ͺʱʱشһ½⣬ǽһƷ
ַ˵ĺ棬ЦſŽ᰺ͺȡ
·Ư
֧Ҳͦÿģ
ڽ᰺ͺˣ˵κһŮ˵ƷֵкôƷǷƯ
ַںЩֻҪԼλӿģʲôν
йûã᰺ͺ˾˲ٶһЩƯʵôǺܴĶ
ۣȶã㿴Ǽ·ĺƯ᰺ȻָǰԶһ̨̨ƯһʮƯŮԷΣһ籴֮䣬Ƶơ
һ·κһŮԼ֮ϲ֡
ȵ˸ŹâȻ·ʮϲ
Сţ˵һ·ɣ᰿ߵСš
·£һͼ̴ʦƶɣǿķ๦ܣҾͲһһ˵ˡļ۸ʮһƷСЦŽܵ
ʮһƷô󣡣᰺ͺ˾һ˷ʥҲһʱˣʥһЩ֪ʶ˽⣬֪Ʒ֣һƷʮ
ո˲ٶŻһһƷһ·ҪʮһƷֵܼʮ౶ϡ
ûǮҲСţҪˣһ̱Ȼ˽
ѭȥֻһɢųϢŮŮӵ˹󻹸ʮԪ޼ʥ˾Ļ
ˣʵڲ˼λѾ·Ƽ·֤һСǳЦȻ˵塣
ˣҾҪһո˲ӹ𣿶ңҲֻǿ˶ѣû֧һ⣡ؿŽ᰺ͺˡ
ˡ
СŵĻû˵ͱ˴ˣӸСһö䣺ʮһƷȥǼ·ȡ
ţ
ڻԱߵһŮҪǰȡµʱַվ˳Żˣ˭˵û֧ˣ˵ʮ򣬾һʮһǧһƷҶ֧
ַȡһöݸСţһʮһƷ
ʲôˣңϣ£ʲôе˼е
ʱһڻһӵϡ


ڰ Ʒ
飡飡顭
ЩַĻûнӽַһ˳ȥصڵϣʹĲҽУһʱ
ַǰһӰǾеĹ
ȻԸСźúҵַ˺͸뿪ʵһֱעַһĶϾַնɱһλ̫ϳϵĴʥǿߣһðַҲõһʱ
ǻ˽µĻȥץסַʱʱųһ亹ǻ˵ûʲôɻ˵ıȴˮǵĵһˮңˮҼ谮С檣ǷͻǾͲˡ
ңˮҺ;Žַܵ˶ԾвԾ˵ֱһѡ
ͳ洦¡
£ʲô˼ΪʲôҵĻǾǲǲˮˣɫؿ
ûпˣתͷַСĵֹӣܷҵϣ¾ͽҴһֹӺһĴ𸴣
ַ룬ֱӽ˵ɱ˵ģϾԼٰһҲûʲô漴ͷ
лֹӣһ
ʱŽĿ⿴򻨷ˣȴ˵ɫѿ˼㣬ΪոԼԵʣЦһ£ΪкˮҵĹϵԼ㡣
˻һۣڵˣ룬㻹ˮһ˺һ㣬ʲô⣬ҿɱ֤ˣ
㾹Ȼңһͼ˵ˮҺǾжϾԹޡ
ϲϾ㻨һܹģң˵ˮһлң˵
˺޺޵ؿһۣһȥˮҡ
ûãʹһӻӵ󻹸ʥ˾ǿߡ
ˣһӣ˵ӵĻУһޱίӣ㲻֪ոǼһﾹȻͬңһҪΪֹ򣬷ҾͲˣ
˵ţſˮҼϣứľ
ĶޣһΪֹˮŻ˵ĺ󱳣ŭ;ǲǲˮˣȻһ۸ҵĶҪһǲǼǾкˣ㽫۸Ķ˽ҿԼ̣
ַһ˿ɱ⣬ˮףֻǻһ仰¶ۣˣɱ
Ӧַһŵɱæֹӣҵϣ¾ͽҴɣһһĴ𸴣
ַͷ
ַӦһɣˮˮһ˵
ˮҺ;кѾ꣬ˮҲʮ˽⣬ѾʥھǿߣȻַʱȴԵЩС˵ַһ㣬ʱˮһݡ
ˮܹΪˮеһļȻʲôӹ֮ոֻΪ谮С檣нһЩʱһ侲뵽˺ܶࡣ
ߵһߣˮСʵʲô
ˮӦ˵ǰŵ̫ϳϱնɱɣûлشˮ⣬һɵ⡣
˵ˣ˵ˮ˵ͻȻͣ˫۱֮ɫ˵˼ǣ
˵ͷ
õȷϣˮʱ͸оԼ˫ڴŵ̫ϳǺεʵǿǴʥڵĿֲڣʵ춯أȴǱַնɱַǺεȵʵ
ȻڣԼС檾Ȼַһʥ˾Ŀֲڣǲǽˮ·ϸ𣿿ЦԼ˽ַԼ
ȻˮոַӦ漴ֵܣһҪæˣˮҿɾˣֻҪˮܹȹѣҿԽǺĲóٷϴл
ˮˣֹӲæֹѾӦҵˮúֹӵǸȻֹǸֹӲ׷ģ˵
һһˮͷĨ¶ͷϵ亹
һˮʱˮȥϹί
˸ߵˮǰûü˵ͱˮһȵڵϣɫ㶵ؿˮǲţƽʱԼ谮ޱȣԼһ䶼᲻õˮȻǰԼһơ
ˣҹȥﶪˣͷ˻ظˮƽʱ̫谮ˣڲΪˮҴ֮֡
˴ǼŮϷ𻨷ˣ󽫻ͻˮҡ
ˮվַǰС˵ǰ̵޷ðǰԸϱϣܹƽϢǰŭ𣡡
˵꣬ˮԼĴóһһ
ַˮһԲˮóĶַһҲۣڱͨ챦֣ʲôıûм
ˮҧҧ·һشľóһƿĺӣǰһżȻãѯʹдʥ˾ĳȴǲ֪ʲôҽ͸ǰֻǰܹŹˮһΣ
ӱ򿪣ڷŵһɫƬɫƬԼĪһƴС״ǲ
еĺɫƬַһ㶣ϸַܲµһɫƬԼõɫƬĳƷƬ
ôˣƽʱһƬûмõһ֮󣬽ӶؾͳƬַгɻ
еƬַһȻһƬ渡һ֣׼ȷ˵ǰ֣ΪƬǴֵмѿ
ַԺѧ֣ƲһӦǡ֡
Ƿ֣Уֻʲôַ֣г˺档
ˮַǿɫƬĬϰ¡
£ˣַƬڰ֡
ԣˮʱ˿оһҪڵϣնɱ˴̫ϳϵַѹʵ̫ˡ
ˮߺַָˮµǶѱԽ᰺ͺ˵ᰶȶЩǾͷ˰ɣȥоһƬ⣬ǿʲô£õû
˵ַ꣬ɵС
Сױ᰺ͺȣַԽ˵İȫû̫ĵġ
ɫƬַУûзʲô䣬ַ΢΢ʧԭΪһƬᷢʲô仯ȴûС
ƴһ£һεһƬıԵµƬǺϣҲǸַһССİο
ûоʲôַƬ뿪ɵھУŽˡ


ڰ ޵
ˮǣˮҡ
ˮҸۡһ¥һ䷿ڣ֮ǰˮһƵĻڴϣ˫˸ų޵Ĺâҧгݡ
˵ˮ⴫Ķ𣿡
ˮѸٻһίӣеĳҲû˵ڣ
Ķҽˣˮƿ˽ȥڴϵĻˣ漴˹ȥ§סˣḧŻ֮ǰȵǱա
ССһ£Ͳ
ˮĶոǶԲˣʵҲİǣǲ˶ûĶ֪Ǹ˾նɱ˴̫ϳϵλǿߣ˵ܹ𣿡
˾һ𾪵ؿˮģ
ģˮͷΪˣһ˲ٱƽϢλǰŭ𣬶⻹λǰµϡһΣҪлˣ
Ҫлˣ˽ͷˮؿϣ˸һ˿Ĺâ֪Щʲô
ҹʱ֣˴ˮĻ뿪ϱɴ߳䣬óһâһһʧС
󣬻˻صڣ·һжûзһ
ַͽˮ˼죬뿪ˮǷ̫ɡ
Ѿһʱˣ᰺ͺЩԼĶӣַҲչһʱ䣬ȡͻΪ硣
뿪ˮǣ̫ɵ·Уַ˱źɫε
޵ַǰ˵ķ̫Ϥˣ޵׷ɱҲ޵һСݵ㡣
޵û֪ʲô˴ֻ֪޵ͺһӾð˳ѸٳɳΪһǿ
޵ʵ˿ʥʮй֮޲޵ʮͬںڰ֮У˺޵ĳԱֻЩɵĸ߲֪޵Ĵڡ
ں޵ַԼ֪޵Ĵ˭
ͨ챦УַӦͨʥĲҪɱ͵Ϯشˣ˾ͨʥͽܣкޡ
޵߼ֻһַ֣²޵Ĵߺܾܿͨʥͽܺޡ
޵׷ɱַַӦͨʥҪɱ˺޵Ĵߺޣ˵ַں޵ûһ˿ĺøС
ǰ޵ǿߣߵ󺣣òͨӽȺоϲ֣һԣͬȴȫ෴貶ĿǹźƵЦݣһ۾ͼס
˵һЩǴ˿̲վһָоر졣
ַǵ޵˵޵ǿޱȣʥһĴŶҺ޵
޵ûȤַ˵
ַҪˣ޵Һ޵һͳʥ磬㽫ƿȨǾܾ֪ôЦٸһλᣬ뻹Ǿܾ
ַܾ³֡
ţַһֽ᰺ͺͽɵУСȴ
ǰ޵ǿߵʵǿԼɢϢ˿ڴŵ̫ϳҪ֪ŵĳѾǴʥ۷ĳǿߣǰ޵ǿʵ˿ʱַоһӴѹ
ֻһ˻ãͬʱˣַҲû̫İա
ܺã޵ǾǺ޵ĵˣǲΪ޵ͳʥϰģȻһǿƣֲͬХһУݿࡣ
󺣷˲ϢַǰһĳԲռ޾Ԫ۵󺣵УûһƬ޾󺣣˳£ճ壬ݻ
ַѸһˣͬʱһεĲͨպɴʥ˾ַʩչǿ
¡¡¡
εղĴ󺣾ײ죬𶯣ĺҡβѣɽڳĺ±飬Ϊ촷ۣһӶĵһƬƬɭʧ
ͬʱ޵һԼһ߼ŲӵĹâǿοٳַһѤĽԽ޾ʱնǺӣȴɢɭɭɱ
ǵַ֮ǰһӰڽĹ켣֮ǰ
Сתڹ⻪ȻһǣΪһͷǧɸߵľޣİɫëɢŵĽ⣬ޱȵĴĻС
ţСһצնɱַĽ⣬צӽת˸Ѥײһһ쳹صľ촫
ϣͷ·һֵѺۣһˣɢ
һС׾ȻԼȫһû뵽ַ߾Ȼһֻʵȴʥھǿߵ޸档
𣡡
Сŭһצһӣʱ޴צâצâǧɴСɢſֲϢ쳣ռ䶼׸ѷ죡
ɫһ䣬и߼ĳӶⱼӿ֡
䣡䣡䣡
촫ݳ֮⣬׼ȷغצâҵĹâҫء
âʧԷֶС׾޿ڴţһӴС׵Ŀлۣ˲Ϣ۳һſֲ򣬽һ̺ſֲƻ˵Ĺͺɱ
ǵֲޱȣ֮һлΪޣռ䶼ʧٶȾˣմС׵Ŀзһ˲ѾԵǰ
ȻŷɫĹâһ̾ͱɡ
ʧԵγС׵УȻûˣֻǰһɫĶƣѾѺۡ
飡
ɫ飬Ƭ䡣
ɹӹһ٣أͨͨؾţոС׿зǵжֲǺɳܵסһֻԼѾشˡ
ԾȻû£С׿зһͳĺӴλһ׹ԵϷ޴צȻ£âƾצĸתڽ⡣
䣡
ձСһצĵ÷飬޾ռӿС׿źԣǿֲΪ֮һ
Դ߶и߼ĳâţ䣬޾â۳һ嫽ӣӱϢӿͬٲϣӭɱµľצ
С⻪תצâһǣĸצ棬һǿȻһ죬צݺĻڽ֮ϡ
¡
شһ죬ؾҲһ£ӱɢĽצ渡ֳĴ飬⻪ࡣ
ǣצȴǺͣϢһ̫ɽһԡ


ڰ ̫
С޵ĴʥǿԼսʱһߵַͺ޵ǿ󺣵սңһǿĹײһ𣬱һɹ̺ſֲƻż䣬汻һ޿ӡ
ַʩչķͨպѾȥʱƾӲ󺣵Ĺڽ֮УתһƽսǿޱȵǾͺһεķɱĹһһɢޱȣ
к죬һɾ˳תɢŴ֮֮Уƻֲޱȣռǰͺֽһһ³鿪ݿࡣ
޾˫ַѸٱãɢǿƣ޾ؾ˳ȥַ
ַ˫ȭ޾ǳ֮ӿŷ貵Ĺâҫأһɹǿǳ֮۳һ޴ȭͷȭͷǹתؾ˺顣
ţַһ޾һںȵĴ֮ӿۻûһ֣̫ɽһ¡¡ɱ¡
ӦַĹ̺Ŀֲܣɫһ䣬зѸٱãֶֻһƬӰʲôӡ
¡¡¡
޾зһĵͳһ޴ˮÿһˮǧɷԲͬء
ˮλðһĹɣһǿһɹǿӿɱ֡
䣡
ˮɵַµֺ俪һǧˮ£ҲΪѺۣѺѸӣһըѿ
ֵΣĿɨַǱߣȴķַѾԭĵطǳֶԺ䱬ɢǿ̽һ˲嵽ԼǰһȭԼȭͷǹת
ֻһɿֲȭӿշһεƥȭƽԼ֣ԼһᱻС
һѤĹâ󺣵ڳâţǿܿռгȭƿһӣ󺣽ǵâַȭ
סΣ󺣽ǵâУâȥһȴֲǸķ󺣵УһɲɱϢǼɢ˿˿ɫ׵ڷ֮ϡ
ܹڴʥ˳ھͱҼ̫ᣬǵһɱ˸ɱƣ˿ƽͨҲԵòôƽͨͷ·޵߳ɱ¾ħ
̫Ƶ׵Ȼһǣ׳ͻأһƬƣһһѹ£һֺѹǳݵĸо·
¡¡¡
쳹أ׹˸谵һֲ׺£ÿһ̺Խһʥ˾ǿߺɷɻңַܿռ˲仯Ϊ
ַϵ令ųɫâӰɫâߣһɱ׸⣬ûһܹ˵ַֺ
һ֮УЩ׾ĳһ㣬û˺ر
̫йâһһնɱַ֮ϣ̫ܡ
飡
ɫ⻪֮УӰַߣնɱ̫ᵲ£Ӱ˻һȻ̫ĹӰҲǽӽ
ǿĹַͷ󾪡
令׵ķʮ־ˣӵʥ䱾һķѰ޷令׵ķʱֻǱ󺣵̫ṥһΣ令гֵӰͽӽɼ̫жֲ
ַæڵע令УʱӰӽٶѺʧʵ
ˡ
Ľ쵴ַڳǧâѸɴǳ޾ǳ֮йӿ֣Ͷ뵽ǳ֮Уһſž޴ǳ۳֣ǿǳ
ǳն
ַн䶯һſž޴ǳгââ۳һɾ޽ɾ޽һѤĽ⣬ӣ·֮кµӣƺƵնɱ󺣡
նɱĿֲ⣬δ̫ữһϹ⣬Ϲͨ죬ƣɢһɻذĿֲϢ
䣡
Ϲ⣬һɿֲ籩ַ͵һͬʱ󵹷ɳȥһѪ˵Ŀ
ԶڼսС׺Ҳܵ籩Ӱ죬׷ݱܷâ
һȥ籩ͣϢ
ַѾסΣǿĹ
¡¡¡
޴ĺ֮⣬бһɹǿһ̺Ӵƻżȥһ޴ӣ޾޿ڰĵطӣɽӶһĩյľ
̫ᣡն
ڵĺӿе̫УʱɫâɫףɫѸŤ仯һѾ޴ޱȵĴһն£նشգǳ
ַɫޱأɫɢʮǿжû̫İܹ£һӴսַڱŷ˫սȼա
ڵҪǮƵķӿǳУǳų貵Ĺâ޾ǳ֮йͶǳ֮Уһſǳ⻪ƣâ
â۳һƵӣнĽֹͬһһӭնɱɫᡣ
䣡
ɫײһػһľ촫ݳ֮⣬Բ飬Ϊޡ
ӱɢ䣬ɫȻҲ˱ļ󣬵ջûбƿǳնַϣɫâӰһʧ
ַ۵ſһѪȻ令׵ֵ˴󲿷ֵһַϣʹַǿҲ̲סѪ
һ̫ն
󺣳ʤ׷ʣȫעе̫Уʱһǿɫâҫأӳճʡ
ַ̫ɵУѸٱһɫ׼̫棬̫ɢһصϢ
ɱ
ɱ߶̫նɱַ̫ữһƥ·һ޴нظѿ
ӦһдݳΣϢַɫأѸȥͬʱһεղˣϵ令Ҳٴų⻪
һɺ޾ϼŷһССĹַУ͹ӣȴһޱȵУشӸ߹


ڰ ³ɺ
һֱַսʱ򶼲̫ɵɵܺǿǿڻûʲôܹɵһɵ˵³Ѿע
ƽʱԵеʱַǿֶλܵˣֶ޷˻ɱŻɵ
֮ôΪַ֪ԼΪٶȺܿ죬Զһˣ˵һ֮Ǿս̫٣սʽ԰ַ۸ս飬Լõĸ
һɺ󡢰شеΰϢذ˷ַеĺɵŷϼ⣬âɣһױȵϢ
ʲô󺣷ַеĺɵиӦввʧʧ޷ش
ַֻڵڿţͬĴӣÿһ˲䱻ɵɵǾ˵ġ
ɵɵУɹâϼӲӣȻһնʱһ޴ĺ̶ǰһƬ飬Ϊޡ
䣡
̫ƿպķͬһʵƥնɱض仮ʵ׼䣬ԲշɢŻذĿֲϢ
ɵȻһ޾⻪ŷâɣչѳѺۣǾ޴̫ͬѺۣ·ӿ
飡
ɵݺ˾̫棬һ죬޴̫ữΪƬ䣬ĵ߱ɢ̫ɻصڡ
ۣһ󺣾ͺݺؿһ£͵һѪɫҲò԰ࡣ
ַɵջڣһһ̳󺣵ǰһȭ⻪תһɿֲȭӿշһεƥȭס󺣡
ɫһ䣬æȭӭȥ
飡
ȭͷһѪɽһֱ۵Ѫ⻯ΪѪɢֻ¶ɭɭİ׹ǣ׹ҲǲѺۡ
󺣷ʹĲҽС
ͬ󺣵ĲҽУͷһæɨǱһۣȴԼͬ鱻ַѹá
ͷ𣬶ʱͷ񣬼̶СһצУͬڵһݺҽУҳһӡ
һſž޴С׵ռ۶ɣͬ׹ذҳĴУըĺ쵴
һҵĺը󣬷ɳɢԭҳĴӲʮףһƬ
СǧɴСѸСֻһɸߣ֮УըñԵ˳
ַûɱ󺣺ԣҪ˵Ŀе֪޵ܲԼ޵Ĵ˭ǲͨʥͽܺޣ
ǿ󺣵ԺУŹں޵Ϣ
󺣻꣬ʮӴַѰ˰ʱҵں޵ϢЩϢһЩõϢûһں޵ܲʹߡ
ȻַӴеһסĿ⣬һĨɱ˫૵ԭû뵽ȻǺ޵ˣ
еɱ⣬ַ󺣵ļ䣬󺣵ļһЩ󺣵һּ䱻Ʒ
ַЦκεĽǰͬ裡
ûзѶľַܿͽƿǱƱļسַǰ
ַһͨӰȴһָߴĸо·һ߲ʵĸɽ޷ʵǣһƬޱȵĴ󺣣Խ
ڿǵӰòַ֮Ƿһ˿Ц˺޵˹Ȼͨʥͽܺޡ
ַͨ󺣵ļ俴һĻ棬ок޵ܲڡ
ͻȻַ͵һ¶ϲ֮ɫһɱŷһŨŨɱɱƣܿռ䶼ѩɫĺ˪
󺣹ں޵ܲЩУַһֱ֪жߵɽ壬޷Χ
һ޷ôϤַѾ֮ؿС
һֱַһԸǾܹԼĸһ棬Ϊˣַƴӷ絽ɽ磬ٴɽ絽磬ʥ硣
ڷʥַûȥۿʥĻʩչ֮ԼĸڣʱͿ󺣼еһɽ壬ǵַҪٽһʱȷʵ֣˵С
ΨһοַУȻڳΪ̫ɵĳϺȥѰҹһɽ壬һֱĶûϢ
Ȼû뵽Ȼ·ԼĸϢ
³ɺޣ޵㣬Ϊӣַһɱȫɫž޲˫ȴ˸ŨŨɭȻɱɼַʱɱѾﵽ˶㡣
һַ֣޵ǿսɵУС׵Сףߣǻˮǣ

ˮǣˮҸۡһݻĸ¥ڣ˺Ȼоһƺʲôõ鼴Լϡ
ʱ˾Ͳ޵֮˵ֱʮġ
׷ʲô£ѵǸˣܣѾڵ̫Ϲ֣˾ܾ޵Ҳֻᱻ̫Ϲɱڷڼٲ߶š
ȻһɾǿϢٵ¥ԺС
ӦǿϢɫʱò԰ǿϢиоһɱ⣬ֲɱס¥ΪεĵԼնɱ
飡飡飡
εɱ֮飬һǿϢڸ¥ڣĻֻӵȻһӱգһ˵ϡ
ַǰԶһˣɢһǿϢһʵǿĴʥ˾ǿߡ
ˮҲˮǵһļ壬ھȻһʥ˾ǿߣӦþˮ˵ˮˣԼ˽ֻˮ滹
ʲôˣôˮңˮ涢ַһǿϢûֹȻǴʥ˾ǿߣַͬǴʥˣʵǿˮҶҪٵ
˭㲻Ҫ֪ҹֻΪɱˣַ俴ˮ档
֪ˮʲôԹ˵һһ𸴣ˮ˵
ַһʥ˾ǿߣʵˮ滹ҪǿˮǾԲ˵ģһƽַ
ŴڣóȻ˽ǶԴһ裬Ĵһ㶼ǽ߾͵ظɱ
ˮûʲôԹȴǸ޵г𣡡ַһ㣬ڸ¥еĻ˾ͱץ˳
޵
ˮں޵һҲţ֪޵һҰĲһֱҪͳʥ磬ưԻ½
Ȼû뵽ԼļоȻǱһ޵ĳԱ
ַ˵Ǻ޵ĳԱˮû˿ĻɣַѾǴʥ˾ǿߣǲܻΪɱһ˶ĻԣֻǶַʥǿݵһ衣


ڰ ͻ
ˮҸۡһԺУַˮˣַ˿˵޵ֵʱоǾ֪ԼѾ¶ȴ³ֻ
ûͼܣַˮʥ˾ǿߣŻԪ޼ʥ˳ڵӲˣֻʵԼǺ޵һߣһ
ʲô˾ôˮң
ʱһԺУˮԴһȺˮҵĻԺУԺеַ˺ɫһ㶣Ķ棡ǰ
ãŮ˸£ˮ
ʲô棬ΪʲôĶҵС檣ûзʲôΪʲôҪץˮɫ󾪣ʵ澹Լץûˡ
ߣǺ޵Ǳˮҵˣɹ𣿡ˮߵ
ĶǺ޵ˣҲţĶҵӣǺ޵ˣˮɫʹ࣬Ż˵гͲԸš
ĶǺ޵ˣһҪĶ˳ίţɢһŮӵϢڳ˶оһУ·ԼһˣȻ۸һ˽Ůӡ
һַ˲ָ˸ž裺Ȼ֮ȻҶʧˣ
߸
һ˵ը죬ʱ뻨Ȼ֮˷׷ѹоŻˡ
˿ȥȴ˲֪ʱߵˮߣɫȻ뿪Ҳˣ
ˮһ𣬲ŵؿߵĻˣĶ㣬ģ
ûǺ޵ˣ˴˿ҲԼˡ
ΪʲôΪʲôҪƭңˮʹ࣬ԽԼ˾ȻƭԼʹʹ顣
Ӳ˵ģѵΪܹҵ𣿡ˮɫ䣬ɫɱһסˣӻ˵ϵõں޵ϢͶˡ
ҲӣҪ뿪˺ȻЦ
ԣ˶һֿһŻˣʱ¶ݵĻʲôӳˮңˮ뿪

һĲҽȻֻԱߵˮʹصڵϣŤ鴤ţϵ·ܿͱ󺹴ʪ
Ůʲôˮȵ
ûʲôֻ˴ɻƶѣڣԸ뿪𣿷ҾôɻƽȫʳɾˮҵļᣬҾҲ˵Ц
ֻһһЫĳŮˣƽʱ˹ذԼ˶˶֣
ɻƣ񶾵ĹƳ棬űɻɱ˾ӡشеӡǶɢ
ˮɫ࣬ɱ˸޲ýɱˣɱ˻ˣˮҲ֮
ΪǵŮˣַŻˣ죬Ҳ߲һԺӣ
˵ţַָһһĴָͷСĴɫѸûˮĶͷС
һϸСĺʥһˮĶͷбֱˮʶȥ׾ͻʶķΪ潫ˮסˮĴɻơ
һɹɵĺ̴ˮƮ˺ȻſһѪڵϣֵؿַ㣬㾹Ȼ˴ɻƣ
֮ǰôԼ£ΪɻԱ𣬳¹֮˽ɻƴӱ¹˵ȡ
Ȼڣ˾ȻоˮڵĴɻƱַˡ
˵߲һַɱһһŻƾճ֣ɣ̶һϢʱͻΪҽ
лǰ֮ˮɫЩ԰ףոձɻ˵꣬Ҫһʱָܻˡ
лңҺͺ޵г𣡡ַһ֣ˣ
ˣַҲˮңγȥһѸʧ
ַ뿪ˮ濴ˮʶ˲ңҾȥ֮λв
棡ˮûһ˿֪£治ȥļ֮λҲû

̫ɣϷ塣
᰺ͺڻ԰죬۾ʱʱԱߵĸ¥ƺڵȴʲô˵ĳ֡
ѾչʮˣںɵҲѾȥһǧʱ䣬ôûгȿŸ¥Ĵ૵
ȶãֲǲ֪ΪͻжѣԽ棬ΪͻѶȾԽĵصȴŷܿͳˣᰶŪСһ£Ц
ɵС
ַϥڰУһƷַߣɢŨԪռеԪŨϡ
ǿַ֮ڴݳһƷַɽڣѸٱַַԽԽǿ
ȻַһеٶͻȻӿ죬ͬʱ֮ҲȻ˲ϢʮƷַɽڡ
ַ۾һĨϲһǧ꣬һθӦͻƵһǾԲܴˣ
һ֣֮ǰַܻ󺣺˵Ĵǰ
ڸտʼʱ󺣺޵Ĵʥǿ߾ѾַȫѪ⾫˵ĴȴǱΪһʱ̡
ſһ󺣺˵Ĵ㻯ⱻַ̽ڣַƴ߶ʥǿߵĴ
䣡䣡
ַڴ󺣺˵ĴɢɷޱȵĴڷгѤĹâ
ַתɷڵɫǺӳȥַĴ
ͬ뺣󺣺˵ĴķӿɫǺ֮УɫǺӽųѤĻ⣬һɹǿĴشַͷʶ
ʱɽвӿַڣӿɫǺУɫǺӵ󺣺˵Ĵ
ַڻ֮УׯʥһɹشĵϵַǴʱһַ߶ܸΪһˡ
ַϴݳϢԽԽǿ񣬴ݿŴʥڳȥ
䣡䣡䡭
ַڴײγ֮ͻȻһַȻǣʥڣҲ
һֱַƽӽʥ˺ڣַƲͣ¡
ͻˣʥڣ
ȻǾ̫࣬־ᶨ˿ַԲЩΪͻƵ˴ʥڣȳԼĸĸһ󲽡
Ϊͻƺַû뿪ɵǼ̸ոͻƵľ硣


ڰ Ϣ
һĽŲ뻨԰ڽ᰺ͺ˵ĶУ˼æתͷȥͿַʱվӭȥỽһ
ᰶȶǵˣַ§ס᰺ͺȡ
˻԰Ĳݵϣһ·޼ܰ
Ϊͻ𣿡ʵ
ַͷѾͻˣᰶȶ֪ҵ˹ڰܿ죬ҾͿԽǾȳˣ
ģôҵģ᰺ͺɫһϲ˶ַ֪һֱһԸǾǺĸžۣΪĳЩԭһֱδܵóԸҵ˸ĸϢΪַоġ
ǵ뿪ˮǺ޵ǿҵĸĸǱ޵ץߵģ˵޵ַ͸оһɱҪǱַѹ
޵Ҽǵ˵޵һʮǿʥһĳɴŻǿ󡣷ҪӺ޵оȳ裬ǺΣգ϶ʱ͵
Ҳһǵؿַ
жΣգҶҪȳַ˸żᶨĿ⣬Ľ᰺ͺ˵ͷЦᰶȶǷģҲһ³çˣ˿̵һûӺ޵ܲоȳ裬һȵʵ㹻ǿһ̣
᰺ͺû˵Щʲôͷַϡ
ַСһɽ֮ǰӿ¿һɽȲǺܴ󣬴Լǧ﷽Բ滷ɽïʢ
һʮͨɽȣǴ󺣵ļУַȴ֪ź޵һܾݵ㡣
޵һϢַ·ɽһЦһһ·һķС
зַ֣ͨ챦еõڶеһһ߼Ҫռ䡣
ַŵ⣬ַз𣬳ϸ߿գâʢ貵Ĺ⻪ѸӳȥַԲǧĿռ䣬â䵭
ֵĹâʧպ󣬷ԲǧĿռѾûַһֻССӬӳȥ
ڣҪϢʱˣ
ַָɽճ·ɽһ漴һѤĽⱼӿ֣һϢĳӣƺƵն·ɽȡ
ھɽȻһξʱɽȵϿͻȻֳһһŷֹܣնĽ⵲
ǡ
ѵַһѺۣѺѸӿܿͲһ죬¶ɽȵݡ
ɽѾƽ潨һߴĽһСǳأ޵ĳԱվڽֵϣ㶵ſʧ
Ϯ
һ쳹ɽȣ޵ĳԱѸٻعѾƯеַСף׷׼ȥ
СףһȫɱˣַŷһŨҵɱһ̻Ϊɱ
С׽һһǿ֮Ƴתڹ⻪ϸСҡһ䣬һͷǧɸߵľޣѩ׵ë˸һµĴġ
𡪡
С״һţһɲɨȥʱɽǱһпһ޴Ŀӣһʮ׵Ĺ֣һߴĽΪ촷ʧ޵ĳԱС׵ĹС
¡¡¡
ҵıըɽȼ𣬴ѸӣܿͻһƬ𺣡
ˡ
Ľ쳹أǧâַڳѸɴǳ޾ǳ֮ӿ֣ǳ貵Ĺâһſž޴ǳۣâնɱ·ɽеĺ޵Ա
Ĳҽһ޵ĳԱնɱѪ۳ϪŨѪζһѬԵøŻ
ɽȣ˲仯Ϊ˵
ַɱƣ·޾ɱ¾еĿֲɱһ뵽ԼĸĸǱ޵ץȥ˿Σ֮УĵǹɱôҲѹֲס
ʲôˣҺ޵Ұ
һɽдһâɽΨһûлĸߴڳ˳һַĶ档
ʥǿߣӦɢǿƣַ΢΢һ㶣ӾȻǴʥ˳ھǿߡ
ַ󺣵ļе֪ʥ˾ǿһ㶼ں޵ܲľݵʵߵҲʥԲ򲻻дʥ˾ǿ߳ھݵС
˭ɱҺ޵ˣѵͲҺ޵׷ɱ𣿹Թ־ܣͳԸһȫʬŷǿƣɫ䣬ɱ˸йâһһͷ󵶳С
ףͳȻӶеͷ󵶣޴һѤĵâնɱַƴĵâգɢſֲɱ
ַĿһɱ͵һǣͬХ˳һӿǳת£貵ǳ⻪ؼǹĽâһޱߵĽӡ
ӺƵһһʶնɱĵâ飬ͨ죬ձи֧顣
ͳɫ䣬Ӷеͷ󵶣޴ĵâǶ޷ֹɱĽӣâӽ飬ҲӾ˽ȥ
нݺύͳһ϶öʮ˿ڡ
䣡
ͳȻһǿƣնɱĽƵһһս״ϣսŹ⻪ŽеĽͬʱŽȥ
ոճӣͳûпһɾ޽͵ͷնֲɱͳ
飡
ͳϵս飬һѪͬ߷һ˳ȥϵսװֵסһαɱĹ
ֻһַͿԽʱճͳϷһ£޾Ԫۣûһֻɫƣɢǿһ̫ɽһѹ¡
ƺݺݺͳϣͳǴʥ˾ǿߣַһҲ˲ս
½ͳַͳʥʹɽС
һ޵ľݵоֻͳһʥ˾ǿߣĺ޵Աʵ߲ʥ˺ڣͲС׵Ķַ֣Ըͳһʱڣݵд󲿷ֵĺ޵ԱѾСɱ
ͳַɱ޵ĳԱ͸û˼ս׷ɽȡ
ֻǣɽȷԲǧĿռ䶼Ѿַ÷ַһֻССĲӬ޷ѣοǺ޵ĳԱ
ַվɽΨһûбɵһǰͨͨ鱦ղŴıһر⡣
ͳǴʥ˾ǿߣӦǷʲôַ鿴ͳĴ䣬ȻһЩıǺܳ棬ҪĶڲرС
漴ַС׽ر⡣


ڰ ٵƬ
رܴƽղŴÿһﶼ쳣ʣϼƣĶ
ַһɨرղʲôıﶼһ
Ȼַһ٣ϸֳһ˿Ȼ漴Ųرȥֻһʯ̨ʯ̨ΧһصĽƱš
ƿƣַʯ̨ڷŵƷ״ĺɫƬƬһᷢЩƺ̺һش¡
ȻƬѵ޵ռƬַ˸ŹâŵĺɫƬ֮ǰõƬͬԴĳƷĲƬ
ַѾƬ
һ֣ƬַУƬ·һֻεţƯַǰ໥֮ƴ
һַƬ໥֮䶼һֵıԵܹһƬıԵǺϣƴսϵһ
ͻȻһϸСߴƬıԵӳƬϵһѺʧƬϳһƬƬתڹ⻪
Ƭ棬ǰҲѾȻַһ֣һʮֵĹϣֽʥʹõֻҪϡ
ʲôƬ˵Ӧû֣ϧƬȱ̫ˣ޷ַ֪֣һźȻõƬ̫ˡ
Ƭַһ۲رеҲ˷ѣһȫ
ַС뿪ɽȡ
֮һַСֹ޵ܾݵ㣬ܾݵʵǿҲֻʥǿߣûһʥǿ򣬶ͬģܾݵҲûƬ
ַǰĸ޵ܾݵʱ޵ܲȴǳһŭ𣬶̶²ʱܾݵ㱻˴ݻ٣ֱһޱŭ飡
޵ܲһУؿ·Ա
̶²ʱѾݵ㱻˻ٵȺﾹȻ˵֪˭ж٣󸱵֮׵İ׸俴·ŵļԱгɱ⡣
һȺȥɣԱߵĻ𸱵˫ԾŻ棬Żٿشӻ𸱵зɳ߽·ŵĵԱ˽ȥ
ҽǼԱͱٻɻҽ

һӰӵ˽ŹڴС
ΨһŮԸһڵϵˣжʱһʵǲɱŮϢˣ
ػǵģͷҲ̧
˭ЩУɢһŨŨɱܵ¶ȶ˲ȥǱѩһ㣬һ˪
ΨһŮʮǰɱһֱҳֱ𣬿ϧʮֽƻЩ˵ļйǲּȫĨһֱҲ֡
ҵֵϢ
̫ɵ̫ϳַҲżȻĻ²ŵ֪ģڵĹзַ֣Һ޵ٵľݵ㸽֣»ǻٵܾݵס˵
ܺãòͣԼȥͰɣ׸˵
л׸лȥ
ַ˵һˣ˵½ķߣʥŶ̶ʱ䣬ΪȴѾǴʥ˳ڣҺ޵󡣡𸱵˫лԾ
ѾҺ޵ˣҺ޵ݵ㣬˳𲻹죡ˣȥë׸
ˣȻֹǸַɱŮ֣ҪȥɱˣǲȰңѶ
׸Ȱһ»Ǳһͷ뻨ʶô꣬ڻԸʮ˽⣬һˣô˭޷ıľ
漴׸˵ȻѾˣҲͲٶȰСһ㣡
ɱ˸ַǴʥ˳ڣѾǴʥ˺ڣɱ練ƣµģ
ַǴʥ˾ǿߣʮѣѵҪ̫ǿɲһ⣡𸱵
ҲҪȥ̫ɣԶŵģɱơ
׸ͻ𸱵ͬʱһ㶣̶¶Ȼ֮ɫ

ٵ޵ĵĸܾݵ㣬ַ˵ݵҵһƬһƬҲ˵غ֮ǰƬϳɵĴƬϵһ
һݵ㣡
ַ䣬ץĸĺ޵û˿ĺøУеľֻɱ⣬ٵ޵ȳԼĸĸΨһĿꡣ
ַ󺣵ļе֪޵ʥеܾݵܶ࣬ȥܾݵȴֻмѡ
⣬ַź޵һݵȥ
һƬɽǰַСͣɽź޵һܾݵ㡣
ַȻˣ죬Ҫ޻أ
ַС׸ոɽûԶûм޵ɽеܾݵ㣬һȻַĶС
ַʱͰһ֪Լмˣ
ǵ£кȻһɫ˿ߣ飬ɫ˿Ѹӳȥ֯һŽɫĴԲǧĿռ
ৣৣৣ
ӰַǰԶһˣһŮС
˵Ϊʵʮǿ󣬶Ǵʥ˾ǿߣŮӵʵǿﵽ˴ʥ˺ڣǴʥ˳ڣһǴʥڡ
ַɱҵŮҾҪ㳥Ůҧгݰ㶢ַɱ⣬޲ýַƤǡ
ŮӱǺ޵Ļ
˭ʲôʱɱŮַ裬ʶȻ֪Լ뻨֮ĶԹ
ʮǰ½ˮǵˮң޺޵
ˮңˣ
ַ΢΢һ㶣ˮǵˮҲֻɱһ˶ѣ˾ǻˣʱһԱһ»˺ͻȻߵü仹мơ
ԭǸ˾Ůַ˵
ַһƽɫֻһŭڵðΪ޾ɱ⣬ɱƣȥ˶ëѩ
ϣ£ҪֶϾͬѩеĺ磬䳹ǡ
ʱ޵־ͳַĹǿƳ𣬻ؾ˳ַ
ַһˣͬʱһȭƥȭӿȣյһʥǿߵƿ
ţַһָһʥ˳ڵĺ޵ָʩչʱһƬձ飬һɹɿֲıӿʱͽˡ
ʲô
޵󾪣һ棬һʥ˳ڵǿ߾ͱַˣַʵǴʥ˳ôôǿ


ڰһ 
ʥڣ
һ˫ˮ˸𾪣ַʵ˻ɣȻַΪǴʥڣǸոַչֳ̫ǿˣͲƴʥ˳ǿӵе
ϣҪãҽɱˣһ֮ǰµ
ַΪ粻Ǵʥ˳ڶڣôַһЦո޵ĹͲΪֶַˡ
޵Ĺһۣ˸ɱɢŨҵɱʥڵİΪλû˵ĲˮƳɸַ˵Ǹź͵Ϯ
Ǽһְķ棬طྫĻƸ֣һ߼¶֡
¶ֲͬĹâյĸҡµؽڵһ𣬹â貣âɣǿ
ˡ
¶һ𣬷һԶ¹âʢгһ¶֣ÿһ¶ֶʵޱȣԷֱһǱ塣
ն
¶ֻһ⣬գַɱȥɭȻɱסַռ䡣
ˡ
Ľ쳹أǧâַڷɳѸɴǳ󣬽ռһſž޴ǳ۳ΣһɹӴǳг룬Ͷ뵽ǳ֮С
ǳһɹǿǹ貣һĽâӶӭɱ¶֡
飡飡顭
â¶Ӱײһһâһ¶顣
ʱĲˮƳ˿ǿķַķ
ˮƳ˵Ĺ׾ͻַķַ
ڲˮƳ˵Ĺַϣ令ϣ˵Ĺδؾ˵ңܲ䵽ϻһ⡣
ַǸɱŮĻȻûͷųȴַһǿѹܹʥڵǿߣΪҲǴʥ˺ڡ
ʱһֱַߵС׳ˣСצӳг޴צӰצӰڹ⻪һģˮƳ˵Ĺɢ
ţСλһ⣬ˮƳˡ
ʥ˾磡֮ǰַΪʲôһֻĳʱСһ֣žС׵ʵȻȴʥڵǿߡ
ͬʱҲ֮ǰܾݵ㱻ٵĵΪʲôԭС׵Ĵڶֳ˱仯
Сų貹⻪ϸСѸٱһɶߣòҲı࣬˼ֿɰ˼䣬ѩ׵Ƥë˸תڹԣʥڵǿϯòˮƳɫ󾪡

С׵ͺһ޾ԪС׵۳һſŰֱÿһ̺ԽһɸߵĴɽΪ촷ۣ
ಣಣಣ
ͬڵһȥˮƳˡ
һߣû˲ˮƳ˵ǣƣַٸѹһᣬȻͲˮƳ˵ĹУʱû˲ˮƳ˵ĸţַԽ
һʼͱַ˵ΣַѹͲϡ
ǳַת£ǹ貣ǿâ۳һɾ޽Ľ䣬޽Ťһն¡
һ죬ɾ޽նһ¶ϣ𣬵ѺѸ¶ӿ
¶ֻһǵڣ͵һѪͬʱһ¶ʧ
ն
ַʤ׷߶ǳ󣬵Ľâ۳һֲӣ޾ձʳɷ飬¡¡Űնɱȥ
ȻڰǵǰйâһһУӻзɳתŻһС
䣡
뽣ײһ߷׷飬˭Ҳûռˡ
ʱһֱ׼ʱ͵ϮַͻȻַ󷽣һڳһ⣬Ѹޱȣ˲Ϣ͵ַ߲ĵط
ۼμĳҪַԴַȻŷһɫâӰɫâ߲նӰ棬޷ٽһ֡
ַɱһǳâѤĽ⣬Ϊ͵ϮʧܶЩ㶵նɱ
ַնɱΣĿһ䣬԰˵ȥˮǣַնɱ
ˮƳȻֶԸСףΪϾֻǴʥ˳ڣСѾǴʥڣʵˮҪǿ࣬˿̲ˮ˵ĴʮΣ
Ӧһȥˮ˶ԸСס
һΪҪȵȫŻᶯַ֣˵
ַɱҵŮҪɱ㣬ԼŮ֮飡˸ɭȻɱɢҵɱŨɱ۳ʵʡ
еĻ꣬ͷףƮɢлûһƬָ컨ʢ쳣ҷ
ַа裬ԽƯĶԽΣգ
ǳ󻺻תţһâһǧɽ趯Ӵ򻨸Ľ
ųɱĽһЦдָ裬γһɱĽһ
󣬻ٴл裬Ļʱ·ΪĵУձ׻γһ޴ĻУַ˽ȥаĻƽ
ǳââγһԲεĻַֽ
ϸСûʲôĻ꣬ʱȴǱ˿ֲƻЯǿڴǳϣǳ󷢳âγɵĻ־˵Ѻۡ
ǿ治Ǵʥ˺ڵĴڣʵȴʥǿַаһԴʥ˺ڵĻоһǿѹ
ڵӿǳУʱǳų貵ǹ⣬޾ǳ֮ӿ֣Ͷ뵽ǳУǳ󱬷һǿ˲佫г忪
ţǳâ۳һǰӴĽ죬Ƴ
趯Ӵɱ򻨸
ȻʱַȻŻϷһ˿ЦжʱһɲԤУûַɲԴͻȻоڵһңſһѪһ߻ħļ
ܴӰ죬Ҳ޷άסȻһɢ
ҵʲôΪʲôҵͻȻַŻд󾪣ԷȻڲ֪Լ嶯ֽš


ڰһһ 
ƣҵ˹ƣַͷһת뵽˱ԼɱĻˣһعƵĸ֣Ϊ˵ĸףȻعƵı¸ǿ
ɢ˿˿ɱ籦˸ɭȻɱ˪ڲŷ֣ѾˣתħѾڣܿͻ߻ħ
תħһʮִĹƳ棬һͨĹƳ棬ڳɳĹħתʮһŻɱ̬ʣԷ
һתħƽڣתħƾͷһħͨħӿֲ˵ֻһ³ǾǱħʴ꣬߻ħ
ǿɲãַɫƽʲôԼҺһʱѾ뵽˽İ취
һŴɫĻȻַڣѸӿ˲Ϣʥ׾ͳַڸȼգȴ˺ַ֡
ʥڻռ˴Ѿһֲľ磬ٻﲻڻ¡
ǰתħȻʣǵذӿĺʥףתħַڸΣҵĽʥ׷ٻƮɢ
㡪
Ѫɫһף𾪵ؿַŲ֮ɫ㾹Ȼҵİתħƣôܣ
ÿһֹƳ棬ԼľѪڹƳƿصһȻӦַڵֻתħƣȻֻתħѾַ֣ɱ
ĹƳ汻ַɱôȣǰתħȴͬתħħɣʣ޷֣˰תħɵ֪Լ߻ħԭ
ʵĹƳȻַɱܲлȡ
ûʲôܵģĹƳûãַ˵
ô˵ַлǰţعƵֶγ뻯ʲôʱ򱻰תħƽڶ֪
ߣҷ˰תħƣãƳҶǣӦеľѸʧһ˺˪
ɳɳɳˣ
һӻле˷һֻֻƳ棬ͬƳ棬ǵأЩƳдССıɳҪСһɶ೤
Ƴ෱࣬һĶĿֲĿžǯǳǧٶԽš
ĹƳ棬ַһһ㼦Ƥ
ģ̫ˣ
ַԶɫ䣬ɱƵĻʵ޷һŮôȥЩĹƳ棬ѵͲö
˫عƾʱĹƳſһɹɹƶ۳һƬƣַܿռֲĹƶռ䶼ʴһ޴Ŀɢŵζ
ַĿһЩƳĿֲǰĸӿֲ֣ʵҲͬʱȣʵǿ
ַһ֣ӿֳϴ𣬻ӣջΪ𺣣治ϽƽĹƶ̡
ַûԸƶһЦпعƷ෱ĹƳзɳһֳɫĹƳ棬ֹƳֻһָͷСӲǣͨ죬еӼ׳档
ɻȶų𺣣ǧֻɻȶ۵һ죬ꡣ
ɻ˵УʼеĻ𺣵ѸС
Ȼܹ𣡡ַɫһһ˵ԸƳЧİ취ǻ棬ھȻһܹɻĹƳ档
˵еĻ沢ǺʥףҲһܲС𣬶ɻƾȻη壬ɡ
ɻַܹ޴ӣɱԽʢɢɱ۳ʵʡ
ƳڻĿ½ַΧסǵأһסգһɹɿֲĹƶӿԽԽСѲ㷽Բף
ӣҲҪӣ
ַһЦӿɫĻ棬һϢʥ֮ԴҪ֮¡
꣡
ַӿĺʥףЦɻַܹȻûԸɻƣʵڿЦ
Ȼһ̣͵ɴ۾ֻɻƲûɺʥףʥڻĻһֻֻɻƱըһ޴Ļ򣬽ܵĹƳըһƬ
ʥѸӣΪ޾𺣣ǺֹƳ棬ںʥ֮ǰֻлΪҽˣʹǷΪȻĹƳ涼ܲסʥ׵
̶Ϣʱ䣬ѾֻƳ汻ʥɻҽ˼ѪԾѪιƳ棬ڤڤһ˿ϵַôƳ棬Ҳܴᡣ
ûᣡ
Ѫˣַ۾һæ߶ǳ󣬶ʱһĽâ۳һӣӺƵǹ貣֮кµӣ¡¡Żնɱȥ
ȻΪƳ汻ʥ׷ٻܴϾǴʥ˺ڵĳǿߣûл֮
ѸٺˣͬʱعƷʣµĹƳٻ۵һ飬ƶγһ滤ܡ
飡
Ӻڻ棬ܶʱѳѺۣһ飬Ƴ汻ӽɱֻʣ²ĹƳ
ٴһѪҲΪܵһ½ӣõʱ㿪һûбС
ͳŵҩ£԰׵ϸֳһ˿Ѫ
ãܺãַ㾹ȻĹƳ棡ŭЦȻһǿƣɱڡ
һâӻڷɳһȭͷСӣһĹâһ߹Ϣ
鱦ַɫһǿӾȻһ鱦
ַԴӵõź⻹ǵһζãܹں֮£԰ˣſһھѪɫʱͱøӲ԰ס
˻ľѪųغ֮⣬âɣһַ׾ƿ˴ǳķַϡ
ַϵ令ųɫâӰߣǵֵһ£Ӱͱɢ
ַſһѪٵ˳ȥ
סΣַֻȫÿһʹĹͷ·һ㣬ڵ飬ʮء
ַɣ
ɱƣбɱַɱŮ˳𲻹죬ҪɱַΪԼŮˣ
ٴλһַƿռ䣬ش˲ַǰǿֲַΪ֮ݡ
ͣ
齫ַԴûȻ¶ɱַϲãһַʧԭ鶴ַֻĲӰѡ


ڰһ ڶ
Ӱɫһ㶣ĹٶȿޱȣֱӴԽ޾ʱճַǰȻַ˹ȥ
ǿѸӳȥܿͷַӰַֻԼϿգһʵǹ㣬·Ǻɡ
ַѪոΪȻӵк鱦һ£УϵʮأȫĹͷ飬ѳ˿ڡ
ڻڶδ߶鹥ʱַʱǺ̹˺Ĺٱ鹥һΣ³
û뵽ȻӵжǲַǺ̹һЦ
û뵽Ļкܶ࣡
ַŻ˫ɱ˸йâһɵУϼʱâɣһǿַԲǧĿռ䣬Сսİ𾪵ؿַ
ɫޱȣţַӵжӵź
ɵַڵ⻪貣һȦȦŲʹȦɢǿķճһѺۣѺӣռѾܲסɵͷų
ৣ
ַĶǺ̹һ˲ʧһ̴Խؿռڻǰеĺɵâֲܽռ䶼ѹñϷһƬռ仯Ϊޡ
Ĵʥ˺ǿߣźвǿѸ侲ǧ֮һɲǼ佫ٻصߣŵ֮⣬ַĹ켣档
飡
ɵݺݺں棬ʱһӴ󵽼ȻԲĿռ׷飬ֲĳַͻ˾ɣ˶ǴڴڵѪ
һսС׺ͰǵҲǵΪСս˴˿̱籩һ³ʱˣСȴⲻһ⻪ʹֽ
籩ţһɫϸ߽֯ɵĴ˺ѿԲǧĵΪƽأһɽһӶһƬƬɭʧ
һȥ籩𽥼
ַǺ̹һѸסΣʱ͸оһʹڵĹͷȫΪƬ֮ǰɴ˵Ƹء
ַһǣϵƣʹ֣ؿڴʥԴѸӿһɾڿת͸
İ£ַڿٺתĹͷ˳˿ҲѾպʧѵѸ
ָһжַѸͳƵĵҩ£תҩѸٻڵҩʥԴ˫£һ־˵ٶȻָš
ҩҩܿͺľַȴûٷõҩˣǽѸӳȥѰŻټȴַԲʮڹڶûлӰ
ˣܣԼôǿˣŮȻΪԼҪߣδؾͱԼᣬһúַʱ̹עܿռ䣬ûзѰһĴ㡣
˵Ǻ޵ˣԼɱŮ֮ǲݵĽ֣һһʥ˺ھǿߣһߣǾǷŻɽ
ҪǣоȻӵźĺ鱦ǽںɵıǿıԼ޵ĻУַ˵ʲôҲûˡ
ַɵУɵŵɵĹââɣһɹַԲռ䡣
Բռڵһб仯ַ۲֮Уκһ˿΢ı仯ַ۾ǻôһᱻ֡
ͻȻַоԼĺ󷽿ռһ˿΢΢ĿռŤźԼ֮Уһ⣬âɣ׹أЯųβͺ˹ֱֲӽռ䶴
ȻǴصַ뿪͵Ϯɱַ
Ĺٶʮ֮죬쵽ַûзӦǺѾߣһ˲ͻַ
Σʱַ̣ϵ令ٴ˱ãȻŷɫâһͷӰצַ
䣡
Ӱ棬ֲʱͽӰñѿƬɢɫâҲסĹ
令Ѿַȡһ
̶̵ɲʱ䣬ַǺ̹һ˲ʧնյض˺ĹһǹûкϢĻ
ɵַбŷϼʣƣ֮أһɺɵϢǿסռ䡣
Ҳʡ
ɵغڻϣʵĺУ˱ɢʥ飬
ַһ㣬ʥ塢ʹ䶼Ǻ̹һ񣬻׷ϻҪߵĺ飬ɵһǿ˽ȥ
һдãַСǱߣȴСűãצȴǲӰ룬˱ضǱС̽ˡ
СףҸطȥ
ַС׻⣬Ѹʧ
һӲӴɽУɸɽ洦ɼһô۵ɽϣַ￪һʱĶɵơ
Сײûнɵ棬С״ʥڵʵַҲûʲôõĵġ
һǴˣ֮ǰļϮԼЩΣ˵˵û뵽˻ӵк鱦Щ
ַɵûʼˣܽԼһʱж
ԼԭʲôԼʵԴͻƵ˴ʥ˺ԼԵԴ࣬Ϊʥûܹ˺Լˣⲻ֪ʥʵԼǿ˻кܶ࣡
һεĽѵһҪģʱԼ
μסһεĽѵͬʱ֮ܽǰսеĲ㣬ַоԼľ֮࣬ǰ£һεľַƽԴ
ʵԽǿ˺ѶȾԽ
ַȻŴĵҩʥԴİǻǧʱŽϵȫ
Ȭַó˻ʥʹתʥ̺Ѫ⾫Ҳַϡ
˻ʥʹַоԼʵ࣬ʥ˺ֽһ
ʵַ΢Ц뿪ɵʱС
һʱУַ͸оһ˿ʱлһˣ˵Ϣʮ΢
תͷȥַɫʱһ䡣


ڰһ ɽɽ
ʦ֣
ַմӺɵϲڼʱеĵڶ˺ʱɢһգɫʱͳȥͬʱһŭڵһð
һʱڳĶгֵĵڶַʱʦ֣ҩĵ֣Ϊַ͵ĻԪʥʥ磬ûַһ𣬶ѡһʥд
ʱϢ΢ʱʱԲѵڵϡ
ֵַ̽УʦֵַżصƣһͷסֻѾȥ
ѯһߵСηʦַ֣Լ˵ģַæ壬һִֻڷֵϣʥԴͬ˿ϸ뷽ֵڣ޲ŷֵơ
ʱ󣬷ֵѾõƣʱǲΣˣ漴ַó˵ҩʦַַ¡
ҩһ뷽ֵĿУ㻯һȵҩӿǺܿͱַסӴҩڷֵںֱײκεİƸء
ҩҩַĿ»͸ֵֵڿٻָò˶þͻѹ
˴ʱַŸҷֳѯСηʦֵַġ

֮ǰַɵƵʱСײûһ룬棬һʱоľ뿪ʱɽˣ
Сɽ׷һͷʱȻоһ˿ַϢϢʮ΢ǸպڸСҲӦ
ӦַϢС׶ʱȤһʮ֮УͿ׷ɱһꡣ
ԼĪʮ߰꣬ɢһŵϢһʱȴǱϵĳ۶ദƣһ˿ڲ壬ڵƸأϾ
һڲͷסһ˿֮𣬿Ѿȥ֪ˡ
׷ϵǼʵǿֻǻԪʥڣ⼸˵϶һèϷϷЦݣʱЦ
Ӱ㣬ҾҪ׷ˣԪʥڵ׷ɱϷ֮ɫŲ״
ͬǶǹЦ
ޣкͣƴˣȴ֪壬ɽڲûգֻҪܹӹһ٣ԺȥЩˡ
С׿һĻ׷ɱӦ׷ɱһϢǵϢַģȻַ֪ʲôϵȻַйأôͲ걻Щɱˡ
漴Сһʧһ̳Ǽ׷ɱǰ
СޣԪʥڵ׷ɱ߼ȻԼǰСףӦС׵ûһ˿һ
漴׷ɱŻӶеĳСף˸һһ㽫СУ⿳䵽С׵ϡ
飡飡顭
Сתڹ⻪ЩնСϵĵ·ʯͷ׷ɢСһëû˵
ʲô
ǹС׵ˣ˶Ǵ죬һ𾪵ؿСףҵĹȻС׵һëû˵ֻ޾ʲôʵ
ӣϽӣ
׷ɱҲ˲׷ɱˣһֻʵֲޣǵоֻһͷѣǾǸϽӡ
Сһצ£еԪ׷׾£һ޴צӰ£¡һ׷ɱ˶ĳ
ǰܵ죬عͷһʱͿһĻ׷ɱԼ˱һֻСģһצĳ
ֻԼر۾ܹ׾ͽ׷ɱԼҪɱԼҲ׾١
û뵽޵£ֻһɺڰ糱ˮӿžʧȥʶ
С׿ŻԹȥ꣬ͷһ£귵صʱС

С׵Ļشַ֪ôһ£вһԼѡˣҵСûкԼһ۽ɵУʦַ־ͱɱԼ֪
š
һ΢𣬷ִӻѹоԼϲãһɣԭ˱徹Ȼ
ҵƾȻȫˣһɻ󣬺ȻԼǰļ䣬һ㶣ûҪɱƻȫˣôһ£
ʱһԼԱ𣺡ʦ֣ˣ
Ϥʦַ
ּæתͷȥȻַЦԱߣʵʦܣôң
ַҡͷңС׾㣡
Сףһ㶣漴ͿַߵСף֮ǰΪҪɱԼǿֲޡ
лֲ֮ΪСײ˶κεĽ⣬С׵л
ʦ֣Щ׷ɱʲôˣΪʲô׷ɱ㣿ַʵ
Щɽɵĵӣ׷ɱҵԭ˵ʦһϵ˵ɽɵʱһĨɱ
йأַһ㶡
ֵͷʦܣ㲻ǸһװдĴ𣿷ֱ֮ʥʶһɽɵĵӣżȻ֮±ҵĴд漴Ҫɱᴢ䣬ȴˣ֮ʹһȺͬ׷ɱҡ
ʦҵĴȻ౦ҵʵ̫ܶ౦ﶼòˣ壬ˣҲߣҺ׼һЩϣЩûбɱ
ʦ֣׷ɱڲڣַʵ
ڣҵĴʦ׷ɱңǷʦšҡͷ
ַڵվʦ֣ߣǵɽȥ

ɽɵɽλɽɽһ羰֮ڣȻ󣬵µȴҲ٣ӣʵǿ˲Ųʥˡ
ɽȻʥڶֻһɣɽɽҲһָɡ
ɽɵһӶУһŬƽһöĽơ
ⴢĽƾȻôƽ⣡ѾˣƾȻɶһ¶ûУüͷ壬ƽⴢƵĶûͣ¡
ǷεõöģżȻãʲôǿĿɽżȻõĻãıпɽǾˣϣʦѾɱˣĨȥۼԼֻһ·ˣüͷøˡ
ⴢղŴıֻҪƿõıҾܹһɳ죬ͻƻԪ޼ʥˣʥˣ뵽Լƿüͷɢ¶ЦݣŬƽⴢĽơ
ͬʱӰɽɽǰ


ڰһ 
ɽɽİУһռͨĳͻأ֣ӰһֻɫСӿռͨ˳ַַʦַ֣ԼСס
ɽɽˣַ˵
ô죡ֻһܵĻǰһ̻Զɽɽ֮ĵطȻһ̾Ѿɽɽ
ҿһɽַǿӳȥסɽɽѰɽɵɽڡ
ܿ죬ַͷɽɵλá
ҵˣַйâһ
ַʦַֺСһ˲ƳһԲǧľ޷֮ǰֻһ޷ֱʣŵƣɾأٴңżɼһС
ɽɵɽˣʦ֣ǽȥɣַָǰľ޷˵ž޷ȥ
ɫƽַ
ٽ޷ʱַͣ¶мɫһССĻɽҲסңЦ
漴ַһ֣һâɽɵĻɽ棬ʱɽƿһ޴ȱڡ
ַͷһɽ
ɽӼַͷִɽд󾪣æͬʱȵʲôˣôɽɣѾ֪ͨڳϣǺܿͻϹ
ծģַ˵漴ָһâɽڣʱ˾ͱʧȥڵϡ
ַҲڵϵɽɽӣɽȥ
С䵽ַļϣһƽַԱߡ
ûԶӰʹӿз˹һˣΪ綼ǻԪ޼ʥˣǿһλǻԪ޼ʥ˺ڡ
ɽɵĳʵ̫ˣַҡҡͷ漴һ֣һεϯؼͻȻһ籩ɽɵĳϱ籩֮У޻֮
籩еɽɳֻԼ̲֪ʱѾ˽д󾪣Ҫȴ޷ڵֻŷ籩Լͷת򣬷ֲϵر
ˣˣˣˣˣˣˣ
׹صɽɵĳϱ籩ݺݵ˳ڵϣҳ߸ӡ
ۣ
ͬʱɽɵĳſ³һѪ
ǰ˭ΪʲôҪɽɣʵǿɽɳϺҿųǰַ¶һ˿𾪣Էʵ̫ǿˣһ־Լʧȥս
ɽɵһӲɱҵʦ֣ծģַ˵һָԱߵķ֡
ԣҳֻһַʵǿ󣬻һ־شԼˣԼɽɵĵӾȻܹشַʦ֣⻰˵ȥûš
Ȼûмַʦַ֣ʵǿˣַʦֵʵӦøǿŶԣǿˣԼɽɵһܹ˵ַʦַ֣ʦɱ͵Цˣ
ȺҳϼַԱߵķֺ۾ʱֱˣַǿʵȻһŻԪʥڵʦ֣ڿЦ
ֻǣַ˵滰Ǽٻַһʵǿ󵽿ֲĴڣǼٻҲҪ滰
ǰ֪ɽɵһλӵʦ֣˵ԴǰǰʦҳСĵ
ַߵʦַֿ֣ڵ
쳤ϵĶӣҳһ
Ȼ֪ǾʹҸһӵʱ䣬һûнҾͽɽˣ
˵ַ꣬һ֣ҵɽɳϱͻָ
ǣһҳ
󣬺ҳϵɽϷȥ
ô죿쳤ϵĶӣ쳤Ͽʥ˾ǿߣǲܻӦģһҳϡ
ȥ˵һ£ᣡҳϻص
ַǹһ˿Цҳϵ˵ȻѾסһɽ壬κӲգɽɸҽ͵͵ߣǾͱ
ҳ䵽ɽһΰĹǰ빬ɽɵȥˡ
鳤ϣɽǱ߷ʲô£𣿡ɽʵ
ţܼ֣ǴһãɽɻһһŴҳ˵
ʱɽŲע⵽ҳϵɫʮأӿֳһɲʵ鳤ϣ׷ʲô£
ҳ漴ɽǱ߷¼Ҫ˵һ顣
ôһ˵Ҳʥ˾ǿߣĵӻãƫƫ쳤ϵĶӣµȷѰ죡ɽŵͷΪһţڵʮ˽⡣
쳤ɽڽеļʥ˾ǿߣԸʮֻ̣κҪ˺ӵ˶նɱ
񣬳˴µƫƫ쳤ϵĶӣ쳤ϵĶ츳ֲССѾǻԪʥ˺ڣܴܹʥ˾硣
ڣҪ쳤ϵĶӽȥƽϢһλʥǿߵŭ쳤ϱضǲͬģҴãܻܿ쳤ѳɽɣǶɽ˵һĴ
ˣ쳤ɽź
ܿ죬쳤Ͼ˴ڣһʮǿӲ꺺ӡ
ţ£쳤Ϲʵ
ɽҳʾ⣬漴ҳϱ㽲ַҪɽɽ¡
ʲôҪҵĶӽȥܣһҪԼĶӽȥ쳤϶ʱͻðɣһǿơ
쳤һһɽǱ߷ȥ
ɽѸٷӦ쳤ȥַɱˣæ׷ȥ
ɽɽǱߡ
Щ˲ԸⰡǾͱˣַЦ̧ͷɽϡ
һ⻮ʣٴɽϷַͣǰİУȥ쳤ϳַС
ǸҪɽɽҶӵˣɣ쳤˸ɭȻɱɱһӿȵӿƺƵһǿĹַ
кĹַһĨмһȭûжκεͽ쳤ϵĹɢ
ʲô쳤ϵɴ۾ŵؿַոŭ֣ѾȫȻȴǱַƮƮһȭɢ
ַŲһ˲쳤ϵǰһ̽һѿס쳤ϵĲӣͬʱһӿ쳤ڣӡ
㹥һ³Ѿעַڡ
ǰˣ
׷ɽżַ׾Ʒʥ˾쳤ϣд󺧣ʱ׵ɽûһַĶ֡
ַҲɽţһŴɫĻƾճ֣쳤ɣϢʱͱһַ̺С
ǿַʦֵַڣʱֵȻһǣΪͻƵԪʥ˺ڡ
ɽһѿؿַȴκεԹԡ


ڰһ 
ô붯Ϊ𣿡ַɽš
ԣɽȻǧҲұ¶ң쳤һʥ˾ǿ߶ַУʵȻ쳤ҪǿҲַĶ֡
ʱɽѾַǴʥ˾ϴڣãҲʥԲĳǿߣԲɽɿǵĴڡ
ǰ˽Ǹͽɽæ˵ʱַֻҪɽɡ
ˣַ˵һ֣ǰռһŤһͳǰ
ʦֵַĴĽַԲõģַסɽʱѾ˴˭УɽǸλҲһ
ҲԼĶƽⴢƵ꣬Ȼǰɫһ任ԼѾ뿪ɽŸﻹˡ
ţŪȾͿԼɵţΪʩչͨԼŪ
ҽӶŪģ
һİعͷһͼ˷֣һٿߵַһɲԤӿ
˷ֵĴ󣬷ִĽʮǿԼ޷ƿойɷֵǿĿɽַʱ֪ԼĻɿܳˡ
֣û뵽ôãȻšҸ㣬ɽɣҸɽɵĳϣѾʥ˾ǿߣǸһģЦ
һֱԼһʥ˾ĸ׶еңԼʲô׶ܰԼƽ
ȿʲôַſƣһŹ⻪г⻪ż쳤ڵġ
ַеǼɫ䣬У߼ǹ£ЩҸ׵ķô䵽У
оѣԼ׵ļⷨȻַУʱһͷУҡҡͷͷ׵Ըš
ĸѾɱˣ˵Щеģַ
ʲô
Ȼһɫ৵һ±ò԰ޱȣ˵ֵǰڵϣĵ֣ǰҸҲΪ˱ıƺԸ⽫㣬һûжһҷģҲˣ
˵ţͳӷĴ䡣
Ϊļ𣿵ıƺҵĴ䣬أ𣬾ɣɱͻسһڳһԴ
ʦ֣Σַʵ
һо࣡ϴŵ΢Ц
Ǿͺã
֮ɻľĽᣬһĽᣬõİ취Ǿ촦ĽеʱãܻܿΪ谭ϰ
ɽſ뿪ַͷֵӰпɬ̶֣һʱʱ䣬оʥ˾ĳϺһпܳΪʥ˵Ǳӱɱ
ͬʱɽŵҲڰңַûǨŭɽɣɽ˼ַɱ
뿪ɽɽַʵʦ֣Ĳҵ̫̫еݵλŪһ̫ɵĺĵҲһ仰
ˣһһʥ紳һ죬һȥģʦַҡҡͷ
ǺðɣʦһҪСģʲô鷳šҸһϸϵַʦַǴעһ˴ҲͲٶȰ
ֵ˵ͷλһʧԶʡ
ˣԼҲ뿪ɣַһתͬһߣȴ̫ɵķȥ
֮ǰ˺޵˵ַƾԼȥ޵ܾݵ㣬Ҳֻһ棬һܻڵԼǰ
޵һӴʵǿǿߣһӵź鱦ıĸǲҲӵȼıΪ޵ߵĺޣֻʲôĵƣ
ֿǣַòʱҺ޵鷳Ĵ㣬תĻص̫бչȡսԼΪͻƵʥԲ

޵ܲĴС
׸ͻ𸱵ɫŭո˵õı棬ǰȥַĻѾɱͬһҲͬˡ
һַҺ޵ĸܾݵ㣬ڸɱ˻𸱵ðһ𣬷·һӻ߳Ļ
ҪȥǸַɱˣΪñ𣡡𸱵ڵվֱһɶߣȵϯͬһ¯·Ҫȼ
ܣ԰ַ꣡ˣһҪɱģڡһԵİ׸ֹ˻𸱵
磬ñɱˣô侲𸱵Ŀ׸֡
ñɱҲģַ֪𣿾һ£Ҹҿ϶ȥǵܾݵ㣬Ҳζǲܰ١׸˵
̫ɣҪɱ̫УɱַΪñ𣡡𸱵лԾɢһǿɷ
ܣǲǱŭԴ̫ɣʥڶĳ˴ȥʲô׸ɫ侲һ˿ŭ
ҲУҲУɱַΪñ𣿡𸱵һƨصλϡ
ܣĵȺһҵΪñĻģ׸˸ž⡣

ַͻȻعý᰺ͺ˱оϲַ뿪̫ȥҺ޵鷳˾ĵġ
Ȼ᰺ͺ˶ϣַܹӺ޵нĸȳ˸ַȫַȫص̫ɣȻһ
㽫ȳ𣿡ʵ
ַҡͷ
ûµģһܹȳ᰺ͺλסַ֣ο
λӴһᣬַ뿪Ϸȥǳˡ
ǳѾʥ֮еõĴʥɾʹʥ֮λס̫ʮ֮һ̫Ƿϡ
ͻȻõַǳԵЩ⣬漴óԼصĲҶһ
Ʒһ֮ǳʵֳϣΪ£
ַеĲ豭ǳϣ֪޵ܲ
޵ܲλã̫֪ĳʵ֪ȴûһȥ޵ԭҲܹ³ǳϵ˵
ԣַһû뵽޵ܲڳоȻ֪飬Ҳǣʥʮͳʥһ꣬ôܻ᲻֪޵һǿڡ


ڰһ ؾ
޵ʥһǿʥ˾µ˺֪к޵һĴڣͦû
˵޵ǰͻȻ֣ڶ̶̵ͳɳΪܹʥʮʵǿֽԱȴŻҪǿ
һںڰеǿʥĸйעں޵ĵһֱûжϡ
޵ܲκһʮȴûһɻȥ޵Ϊ޵ܲķ̫̬ˣݡ
ңں޵ܲоۼŶʥ˾ϴڣҪº޵ѵĴʵ̫ˣκһܲĴۡ
ַǲܵģ
ʥʮַ޵ȷܹ޵ˣȴǲʵֵģʮ˴֮䶼ìܳͻȻƽ͵ֹ޵
ңֻҪ޵𺦵ǵ棬û˻Ըֳֺõ顣
ĵַһ˼һºˡ
ֳϣƺԺ޵İʲô飿ǳϾַ˲ǰַѯʹԼں޵顣
һԹַЦ˵
ŶҪҰæ𣿡ǳϵ
ҪԼ㶨ģַһЦԭȻŽ̫ɵ޵ܵȳԼĸĸڹǲˣҪԼ
ʥ󳬼ɺͺ޵֮ƽϵַ֪ǳԼĸĸ޵ץȥ̫ҲδػԸְԼȳĸ
޵ǿǿκһʵ֮սַ̫ɵ޵ܵУ߼ضᱬһս̫Ըⷢġ
ʲô𣿡ǳ豭һڡ
ûһһǳ㣬֪ǳ֪֪Ƭַ˵ûеģȻ֮ǰõЩɫƬЩɫƬһֱ漴˳
ǳϽӹƬϸ鿴һᣬȻ̾һƬַҲ֪Ƭֳ㲻ȥһ˲ؾ󣬻ؾлصļ¼Ҳ˵
ؾ󣡡
ַ΢һ£뿪ǰؾ
̫ɵĲؾһյϣһյԲٹͨĲƶɣڲ͸ֽƣǴʥԲϴһʱ̶޷ƿķ
յвٵַͨĵ׷õһߣͬʱغַһֳϡ
ַ΢Цŵͷʾ⣬ؾȥ
ֳƽ׽ˣһƶûУȫĳϣ
ֳҵż񣬽ҲҪַ
һȺ۳֮ɫؿַԶȥıӰȻۡ
ؾλյ룬ռطԲɣһ˲㣬ı渡һصķģЩ˸ŵĹâ⻪ת
ԼĳƸŵսżһ£ַ˳ͽؾС
ؾڲռ濴ȫɱڲռ濴ǧϣڷһŵܣŵȴ飬
ַûڵһ鿴򣬶Ÿһȥ
ڲؾ²аڷŵĶһЩͨϣɫƬʥ˶֪Ʒм¼ضǷŵ˲ؾϲС
һֱߵһٲַͣʼһм¼Ϣ
ʱ佫һдŵ򶼿һߣַûдҵںɫƬļ¼
ַϵһһ㣬ȻûС
һ㣬ûУ
һ㣬ûУ
ӵһٲһֱһ߲㣬ַ˲ռдŵ򶼿һ飬ûҵһںɫƬļ¼Ϣ
ַĿ⿴˵һ˲㣬һ㣡
飡
һ˲ڴȻһ㵭ɫĹĻĻַ
ܽ룡
ַһ£Ϊ̫ɵ̫ϳϣϹ̫ϳƣڲؾп˵ǳ裬ǰһ߲谭ͨˣھȻ
ٴԣ޷룬ַһ£ûӲȻƿĻףȴ𲻱Ҫᡣ
һתַ뿪˲ؾǰȥƽҪ֤ͨˡ
ַǰҪؾһ˲֤ͨƽЩɻ󣬵Ҳˬ͸ַһ֤ͨ
õַ֤ͨܿͷزؾС
һַ֤֣ͨ˳ؾĵһ˲㣬һĿռԱĿռ䶼ҪСֻɷԲѣղصҲǺܶࡣ
ַһ̽УʼĶм¼Ϣ
ɫƬʲôȻһ¼ûУַһ˲ռе򶼿һ飬ûҵһںɫƬϢ
һȴһջ񣡡ַ뵽ĳм¼Ϣ¶һ˿Цݡ
߳ؾûԶַͿǳؾ漴˸кǳϣôɰҲؾ󣿡
Ҫҵ㶫ֳϣϵЦݣһҵƬϢ˰ɣǳЦ
ûУַңңͷһҵȷʵһЩüĿ
һᣬֿˡ
ַصϷ뽪᰺ͺ´һ͸֪Ҫ뿪һˡ
ַڲؾѾ˽һµʱ䣬һθջûþҪ뿪̫ɣ᰺ͺЩԸҲַ֪ΪȳԼĸĸŬ˼ͷַ뿪
뿪̫ɣַС׻һ⣬ʥ綫ķȥ
ַСһƬޱߵĴ֮ǰ
һƬޱߵĺб纣ͺһƬʱ޿̲ڹŷ籩ʥеһΣսء
ַڱ纣ǰͣһ£ð⻪⻪ƣǹ˸סԲ׵Ŀռ䣬ȥ纣С
Сſַļϡ
纣д˷ӿ۳ɷнռ飬̺ſֲƻ׺£γ
кǹûɵĹ֮ϣ죬ȴ޷ƹȦķɢֵһȦȦϸСԾ
ַڱ纣һ·ǰУܿռ䣬ñ˽ȥʧ·ߡ
ڱ纣ǰַȻоһ΢ɱԼһͷ޴Ӻˮгſľ޿ҪԼɡ
ͷԼǧ׳ȴֻֻǰצɫƬɢһǿϢȻһͷʥھıˮޡ
ַɫŲæһ̧֣һ״ַз׷ˮޣͬʱܿռеգ׳Լ׺бˮ޵ʱ׵Ѿ
׵Խͷʥ˾ıˮ޺ɱֱӾͽˮ޺˷ɻҡ
һͷʥ˾ıˮޣͺһ΢飬ַɫƽؼ򱩷纣ȥ


ڰһ 
纣ж˵һӵĵǶ˵ȴãڱ纣ʵǿޡ
鷳
ַֽһͷԪ޼ʥ˾նɱԹһһǰٹ֮⡣
Դӽ뱩纣ͿʼƵޣ޵ʵǿȣ޲ŻԪʥ˾磬ǿﵽʥˡ
ڱ纣ƺһַıŰַڱ纣зеʱ򲻶ͷųԼƣȴȻ⵽޹Ԫʥ˾Сޱȵ޶УƺЩһǶûС
¡¡
纣пХ׹ҫǳֲַȴǸоһİƺʲôҪһ㡣
䣡
ͻȻһǿȻַ·ޱߴбԭͲӿ·еĺˮӷؾ˳𣬳ʵУ꣬˶£Ѹޱȣݿࡣ
ַŲŲƣα任˲ϢһƬ棬ӿľˡ
ʱһǧֱˮȻ·󺣳ַϿС
ûַסΣһƬ޴ĺӰͻȻϷɢǿϢȻһͷʥ˾ޣһֻɷԲľצӺӰ̽һ̫ɽһ¡¡ѹ¡
񱩵쫷ͣϢŰϣ󺣸ƽؼ·ֻʣǺµľצձ飬ܻǳ
ַһݣڳ⻪⻪貣צͬʱշһղˣͨջ
צĶ£Ĺ⻪飬պϣһ죬պѣǳһղ˱飬צ
ڽʣղ˵ʱ򣬾צͣʱצɫĹâַܿռ͵غ£Ҫַ顣
ַϵСԾѩ׵ë˸ŷҫ۵Ĺââɣâܿռɫâ俪һȱڡ
ַС׳û˳
ʱַſ幥ԼǳʲôӵģȻ֮ǰıˮޣһͷˮ޵ͱ֮ǰͷˮ޿Ҫö࣬ҲʮϣӴһӵɽ
ңһͷˮ޵ʵҲͷˮǿַ࣬һͷˮ޵ʵӦǴʥ˺ڡ
ˮǾ޴۾ַĮ飬۾гűŰ񣬸һ˿ĸС

ˮ͵شһðһǿƣ͵ͬХˮӿַСףͬʱһβɨ˹ռ䶼ĵϡá
ֳַʵףһηַУַ֮ǰնɱ޵һʥǿߺõĴ̫ᡣ
̫ɵУϵȻһǣȻµף׷·ͬһĿ꣬׷׺̫ᡣ
׵̫âһһնɱˮޣڱˮ޾޴βһ˿ڣѪɽ
ˮ޳ʹ֮˻һӴŤɢϢԽŰ
ʱСҡһ㻯һͷǧɸߵľޣ˳ëʤѩƤëԼŷ˸ɢһʥĸ߹Ϣ
С仯Ϊǧɾޣˮ׳ӴȻԵϸСޱȣԸɽĸо
ͲҪҪʵ
СһڱˮϷתʥԣצ£޾Ԫۻûһֻ޴צӣצݺڱˮ޵˿ڣѪӿ
ˮŭŸһϾͶ˿ڣӴųɫâޱߴгǧֱľ޴ˮһ޴ˮֱַСס
ַޱȣе̫˸һɱˮƬСױȽһЩӴֱӳЩˮ˺ҧǻץһˮС˺ѡ
ˮ޲ϷŭɢǿƣӴ趯󺣣죬ɳˮ۶ɣڱˮܣ飬籩кַСס
䣡䣡䡭
ľڱ纣дʹǿХ쫷磬¡׶޷ڸǣһɹǿɢĳޱȺӿ졣
ˮȻǴʥ˺ھǿޣַС׵»ǺܿͰַ̫նɱ
С׽ˮ޵ʬ̽Уſַļűˮ޵Ѫ⾫ʹ
ַڱ纣ѰŴеĿ꣬ԽԽ뱩纣
뱩纣Ѿȥµʱ䣬һʱַÿһ춼޵ϮַʵֻҪʥԲޣϲΣա
ЩϮַޣնǱַնɱС׵ĸ֮ʳʱСںɵЩǿʵ
һ죬ַһ籩ΪŰȻһƬƽ˾գ˲Ϣֲͬı仯ַһ¡
ǰƽ˾գ籩ꡢ׺ֽȻ෴Ļ˲̾Ȼ档
ַĿԶֻ峺εĺˮ΢տƯһ޻ƶ䣻΢棬һֻСڸӡ
ңԶĵطԼ½صӰӣַλһƬ½طȥܿ½֮ǰ
һƬ½ʮַֹһȥߣǿӿ׾סƬ½
½״һͷ﷽ԲڷѾһƬǳ½ˣޱߺȴֻһһĵ졣
ҵˣַ¶һ˿ϲá
̫ɵĲؾһ˲ѰҺɫƬȻûҵһںɫƬϢȴżȻһпһϢһϢַûҵɫƬϢһɨա
Ϣ̫һʥ˾̫ϳϾ飬Ȼֻж̶̵ļ仰ȴһţڱ纣һͷĵ죬̫ɵ̫ϳϼʥں⵽ʥĹֻǴҴҿһ۾뿪
̫ɵ̫ϳϻȥһεļż¼
ַڿŵʱϲ⣬һֱҵʥõʥľѪʥԴһӡϧһֱûʥϢ
ڣͻȻõʥϢַǾϲȻϢѾǺܶǰˣʥδػͷУֻҪһϣַͲ
ַλ½䵽ͷϡ
ֲʮïʢȥȫһƬһƬɭ֣һɽһɽڵϳû޵ĴڣһЩСȴеġ
ţ
ַȻӦʲôŵеĳȥ


ڰһ ɽ
ͷһɽȣɽ滷ɽһ߻͵ɽܣɽϳ˴дɫ·һɫĴ¡
һɽһۿȥͨһλͨ󷨵ϸ۲ĻͻᷢһЩĴڣЩΧɽеλ̺ĳرĹɣγһ
һ๦ܣۼؼԪϢȵȡ
˿ַ̣һɽȵɽգ˸һЩĹâ˼һ£ɽȷȥ
ƹеһЩ壬ַ˳ؽɽС
ɽгһĲݣֲݸԼаףָͨ徧ӨҶ淺ŵ⣬һ˿˿
ϢݣһǴ˵ƷʵϢݣַ
ϢһֺصĵرֻͨĲݣǳմȾϢɱϢݣԽʵȼߵ徭ûĵطϢƷԽߣϢǴ˵ֻʥĵطŻе֡
ƷʵϢݣҲζʥɽдһʱ䡣
ʥһʱӦɽгֹɽȵĿռлһ˿ʥ޵ϢʥģַɫһϲȻʥɽгֹԼܹͨҵʥ
ַĿ⿴ɽȵʱͱһĻĿ⣬ֻʮ׿ĵطʮĻһССɫʺɫ·ѪҺһ㣬ȴŵĽ⡣
ѪһѪҺɱ컨ӵϼѵ˹á
ԽɽȣַͷԽйصĵرÿһĵرƷʶߣַԽ϶
ɽȵ룬һž޵ַУ޵׸ߣǱ渡ֳصķģɫâûһž޵С
һǿʢӾ޵дȴʥ˾ǿߣܿռش۹Ԫ޵ɣγһɹС͵磬޵дϢҲڻǿ
Ӧʥĺɣַϸϸǰľ޵Ӿ޵дݳŨϢòһž޵ݡ
ַվǰĿ峺ˮû˿Ҫ͵ߵֻ֣ǵҪһ
Ȼеķųҵɫâ쳹صһǿַס
ţ趯ƵͬХӿâַٶȼ죬ת˲͵ַǰ
ַμٺˣͬʱ˫չɳǳ֮⣬һƬǿգ׷ķУ˫һϣǿպͷһΪʧ
ţҶûж⣡һηַæ˵ͬʱԼ⴫ݸе
ƺǸӦַ⣬ΧâԽԽʢԽԽǿķ𽥻ָԭ
ַûͷ˿ٹжʱһһʥΪҪ͵ɾʹˣ
ûͷַժһЩɽеĵرôйصĸƷĵرɲ
ϢݡѪѹ֥ÿժһĵرַϵЦݾͶһ֣Щɶѵһıﰡ
ַϲõزժɽеҩʱȻоһǿϮ룬͵ǰȥһǹǿУ˱÷ɳɽȡ
סΣַſ幥ԼʲôˣֻԷһ꺺ӣᣬűըԵУ·̺Űֵըתһ㵭Ĺâ͵Ϣ糱ˮӿ
ҡ
ַûüڽԼĿģ꺺Ӿٴγ˹򵥵һȭƥȭķأгһƵ飡
ַĿһж꺺ӵԼЩɣ꺺ӺܿʥʱԷԽԼҪ͵ˡ
ҪͣԷǲ͵ʱ䡣
ֻöԷŭƽϢˣַ˲һղˣͬһȭӭ꺺ӵȭͷ
飡
˵ȭͷײһ𣬱һǿĳձѳѷ죬ǿķַ꺺ɳȥ
飡飡顭
ͬʱַ꺺סΣŻͷϿҽս˲Ϣ˾ͽУ쳹صľ촫ȥ
һɹǿϯͷϸɽɭʧѣ·ĩ١
ڵɽΪıʱǰȻ
꺺˫ȻŷɫâɫָۣΪצƣһɿֲ
һצץʱгһ޴צƵϯצ޾֣ܻǳƿشǬƿպķ
ַһݣ令ױŷɫâӰߣ꺺ӵһ
ӰȻ꺺ӵĹҲܵشѳѺۣһâû令С
Ϲһַ̫УԾԾ׻۳һѾ޴̫նɱ꺺ӡ
꺺˫һ⣬˫ŵ⣬ֳһӰһ쳹ص趯Ӵӭնɱ̫ᡣ
¡
һӴ籩ϯӰʧ̫âԭƵȫɻصַС
꺺͵һ̤գռȵȥ˲ַǰɫâһӰߣƵ纣˫۲Ϻצסַռ䡣
ÿ죡ַһͬʱ˫ȭûȭӰ
ÿһεĺַоԷǿһ֡
飡
꺺ϢȻһǣƣ˲Ϣ˼֣ԵøӴִűըһȭޱȵȭƽһպ飬һУַɵǧ֮⡣
סΣַֻ꺺ӻеؿڴۣƺĹͷѾȫ飬һһѪ̲ס˳
ǰ֣ﲻΪ͵ģַ
ǣ꺺ȴ·ַĻ޶ãɢǿϢǿĹ˹гһֻצצ޴ޱȣ񷣬·ضצУֲޱȵѹ١
źµĿֲצַɫޱأһɹâڷɳʱһɺޱߵϢâһŵתӡ
鱦飡
ųɹâǿһ𣬺ھ޴צ棬ҫ۵ĹâҫأצֵѺۣѺѸӣצһɢ
е˼
ַԼĹ꺺һ⣬ǹһ˿Цݡ


ڰһ ķӡ
䡪
һƥĿֲȻ꺺ӵڱγһɹǿƷ籩ͬХһݿ࣬ޱȵĳһƱ֮ǰκʱ򱬷ƶҪǿضΪ֮մͳĺƺһض޷
ǿȸոջҪǿַһݣ꺺ӵʵȻȸոæ߶鴹֮⽫Լ
ˡ
Ľ쳹أǧâַڳѸɴǳ޾ǳ֮ӿ֣ӿǳС
ǳ貵Ĺâһſž޴ǳۣǳгâԾâնɱ꺺ӡ
ȣ
꺺ȻһȣϢһǣɫâѸſûһƴ磬裬ǿնɱĽâ顣
Ųһ̤һƬ񷱻ȵñ鿪꺺˲ϢַϷһټ类У¡¡ַѹֲޱȵռѹÿռ粣ѡ
ƥ£ַֻһɳصѹѹϣ·ϱ̫ʥɽһŲ֡
絴źƵ糱죬Ѱʥ˾ǿһ֮º޻֮³עǱ⽴
ַͬ
ֻ֮һɲǵʱ䣬ַȻһǿѹʱһᣬ˫ֿͷϷĺųɹ⻪ѹµ硣
ͬʱַչǺ̹Ǻ̹һַ˲ϢĹΧ롣
䣡
ɹâһǿѹµײһҫ۵Ĺâû
һѺۣѺӣиɽӶѣعѣӿ۽𺣣䣬۽ɡ
ֲ籩ϯͷɽȼԲĵ⣬ĲֶûޱߺС
ַǳ֮ƣǳһһſǳ飬ǳԼбļ󣬵ջǿسס籩ĳ

һ󿪻ĴЦȻ𣬸ǹ˿񱩲Ϣ籩شַĶУַȥȴ꺺籩ĳ̩ɽȻ
һȥ籩𽥼
꺺ûٹǵЦſַַ꺺ûйԼ˼Ҳǰĵ»һ˿䱸
ַܹһĹ»ˣܲ꺺ӵЦ
һ
ַаһԷոǿĹȻֻһȫûУԼȴȫԷʵ̫ǿˣ
ʱַȻע⵽˶ԼĳƺţԷ֪Լ˭
ǰʶңַʵ
ȻַΪ˵õҵľѪЦ
꺺ӹȻʥַа
׵ԷʥʥҲ֪ԼĴڣַ֮ǰʥĹΪʲôһʼͶȫӣһػԼ˵ǲܵ顣
ǰȻ֪ҵݣΪʲôҪңַޱȵơ
ҪõҵľѪûһʵôУոֻһʵΣҲ𣿡ʥЦ
ǰԸһξѪַ˸ڴ
ʥͷûȥĻһӣһ˸âľѪϣʱһǿʥϢһӰžѪУ
лǰַʥľѪһϲãʥԴһӡƷȫ롣
ַȥһɣʥָͷķ
ַһۼȫٵͷ죬˼˵ǰĵ죬ǲ˼
ûϵʥһЦ
һ֣һâʥзɳʣɽУ漴ɽȷԲĵѸţһɽ֣ӱɭִд䡣
ܿ죬һµĵͳַУԭͷһģһ
õʥľѪַоһֱڴŽ⿪ʥԴһӡԼʲôĺôǰν⿪ʥԴķӡԼʵ
ͷдûãַ͸뿪
뱩纣Ѱʥµʱ䣬뿪纣¶
뿪纣ַûмŸϻ̫ɣȲɵУ׼ʥԴһӡ
ɵڡ
ַɫأĬĬת״̬ѣڵĴͬһɫǺһʶַǰûһɫĺ¯¯ϸֳ׳ʡ
ţַóһƿһε޵ľѪɳÿһ޾ѪĴСɫͬһɹǿϢ
ʮǧ޾ѪγһӴĺһɸߵĺ¯Ȼ󣬵ڲȴӵӴĿռ䣬޾Ѫװ˽ȥ
ַڵԴԴϵ뵽¯Уʱ¯ϼӺ¯бռӳճɲɫ
ģַĶͷðһſŶĺ飬Щ޾Ѫ̫ˣͬʱʥ˺ڵǿսҪ
ʱţ֪ɵѾȥʮ꣬¯ԭΪӪ޾Ѫںϵһ
ʱַԼõʥ޾Ѫȡ˳ʱɫɫɫɫֹâӦʥʥް׻ʥȸʥ䣬ʥ޵Ӱ裬С
ʥ޵ľѪַͶ뵽¯Уʥʥް׻ʥȸʥʥ޵Ӱź¯˼Ȧһ¯С
䣡
ʢĲϼӺ¯бͬʱַоԼĴ֮ڼţһϢʱͼǧ֮һæͳĵҩ¡
ٿŵҩַŽо¯ֹͣɴ֮
ԴҺǰˣַĨһѶͷϵĺ飬û뵽ԴҺȻô
ʱֻ¯ɫ޾ѪһִɫҺ壬·ڻɣɢһɹŨıԴϢ
ַϥתĵ
ʱַĵѾȫָ˫б⣬һԾǹŵЦݡ
һ׹ַڷɳʥԴַǰ
ʥԴ飬Ҫ⿪һӡˣַɫЩ
ʥԴǰӡַ˼ĺôʵһӡ˼ѣصõĺôࡣ
ַ̧ڵĴ֮ۻûһ֧ʡ
ַץʣʼմһ㱾ԴҺһдһ֣һֹޱȣ͸¶һֱԴĲ
֣͵Ĺâһ뵽ʥԴС


ڰ˶ ܵ
ַԺһƪ嫵ƪ£һƪƪʥģƽʱһƪƪ±һʵĹ⻪֣ƾַŬ޷塣
ǣַڵĴ֮۳һ֧մϺ¯еıԴҺʱֻһűʼ⴫ԼԺУںƪʹ⻪ʧһޱȵֳ֡
ЩʮֹϣֶַҪϵĶ࣬ƺʥ绹Ҫ磬ЩַһĪĸоǺɫƬһͬһ֡
ʲôˣΪôᶮúɫƬ֣ɫƬ֮ʲôϵ
ַиֳɻ󣬵ʱѹȥ
ַеĴдһޱȵ֣ÿһֶ͵Ĺԣ뵽ʥԴУʥԴдݳıԴϢԽԽǿ
ͬʱַԺеһƪƪеÿһҲַд飬ַ֮Уַ꾳ߣٶȾˡ
Щ־ӡ֮һҲˣ
¯еıԴҺ𽥼٣ַԺеĺƪҲһһ뵽ʥԴУʥԴķӡʧַ꾳ߡ
ַдһֵʱ򣬺¯еıԴպ꣬βʣ

ַһһ˵ϣոдһƪ嫵ƪ£֣̫񣬸Ǻľڵ
ɫ¯Ϊһ嫵ɫǺӷɻַڣƺøӵ
һַʥԴУʥԴڴһǵƺĳ͸Ķһ㣬һɺ嫵ʥ籾ԴϢˮӿַû
һ߿ַƳʥԴӡС׻һſСڣʥ籾ԴϢγһССУʥԴӿıԴϢӿСס
ƺɲ񫣬С׻һʥԴ飬ʼ
ʥԴʥԣͷųһɹɺ嫵ıԴϢͻȻһâַڣһȵӿַ֫ٺ
ַѾǾḻƳʥԴǰӡʱͳ״ʶʥԴɻ֮ǰַѾת
ַųʥԣʥĹַϣַôׯʥһֶĤݵĳ嶯
תַɢϢԽԽǿ
ַ𽥱þӨ͸¶һֱԴĻ⣬ڵųɫĹâһֲɫ̫ŸɫâޱʢѪͬϽӱ
ַʥԴӿʵڿ
嫵Ϣ޾ʥԱŷûأûַӰһг֣ʥ֮Уûַڡ
ʱţʥдϢԽԽǿ

̫ɵɽǰһԶӶͣ˰Уȥַնûɢһ˿Ϣȴܿռ䣬ػΪһ塣
û뵽ʥԴһӡȻôãַ΢΢̾һ䵽ϣѲߵӾηĿ˽ȥ
صϷ壬ַΪܹ᰺ͺ˵С˵ʱȴ˵ϳܲ硣
ᰶȶʲôˣַڽ˵ǰ
ˣȥ᰺ͺ˼ַɫһϲܿ콹˵
ᰶȶ侲ַڽ˵תƽ˵ʵǷʲô£
ʧȥ˵ϵڵĴΣգĵ
ᰶ֪ͨǳ𣿡ַ侲ʵ
Ѿ֪ͨǳϣҲ˳ȥѰˣѾȥһ࣬ûǵϢۿģǵǡ
ᰶȶǷģһὫǰȫģַο˽˼䣬ȥǳ˽һ
ǳϼ棬ַûдǳõʲôϢ
ǳϣַһĵطɢһϢܿռͻȻһˮһ㡣
ַ֮˫гСС̣̻תâ磬һƬλַ
һַֹͣת֮еʧ
޵ɱַ
ַһ⻪һѸʧԶʡ

޵ܵǺ޵ǿĵط޵еĸֶǴʥ˾ǿ߾˵ʥµǿˣƿֲûһԸ⹥
Ȼһ죬ܵеͻȻӦһİϢϢгŭɱ⣬ʱһ㶣Ȼ˸޵ܵ£
˷ɳԼĶҪһʲô˵֮󣬾ҵǹƥ޵ܵֱǲ֪ôд
ֻУһŰɫ۵ն½󱻷紵죬Įؿ·ĺ޵ˣһڿڳǳâ
ʲôˣô޵
һʥ˺ڵǿ߷ŭһһɹǿƣйâһѤĹ˹ȥ
ַʥǿߣнһʱǳһâɱĹ飬âȥƲնɱȥ
ʥǿһݣԼĹȻô׾ͱַƽ⣬æַĹ
꣡
·жһ㣬ʥǿַ߱նɱνķ޷ַĹ
ʲôȻһбɱ
ĺ޵һһʥ˺ڵǿ߾Ȼһնɱ˵ΪҲǴʥ˾ǿߣ
ɱ
ͬ鱻ɱĺ޵һŭȼգַǹƥ޵ܵú޵ܵ˷ŭ쳣ֱַǲǷС
һɹǿϢûһϢʥˣ˿ֲѹЩԸ⹥޵

ַ³һ֣·ԡ
ǳгɽâͬһ֮кµӣƺƵҫֲɱסɱĺ޵ˡ
Ӻɨȥһ޵ĸֱնɱ䣡
ԽԽͬ鱻ַնɱ޵ǿ߹ӵķһ̺ſֲĹ糱ˮַѤĹâӳճɲɫ
ַܿռ䵴һɵĹ⻪ǳâγһűȲ͸Ľ
糱ˮĹڽ棬ϯޱȣȴ޷ƿķ
ɱ
ַɱ˸߶ǳ󣬽ӶȺ֮Уչɱ¾Щ˶ֻʥ˾ǿߣûַܹһй
ҽСں޵ܵӣ


ڰ˶һ ɱ¾
ס֣
һը죬쵴޵ܵʣ»ڷ񹥻ַĺ޵Ա֣ͣתͷķ
ַѭȥֻһȺ˴һΰĹз˳ͷһɫͷӣȼ棬·һӻ߳Ļ˵ΪʵʮǿѾﵽ˴ʥ˺ڡ
ַĿĲһλӣץסˣ졣
챻ס޷
˵һ£ҺܿͻὫǾȳַһĵЦݣɫͷӣǺ޵
ַɱãɱҺ޵ôˣҳƺΪһ𣿱ڻʲô취û뵽ӾȻ䵽ҵУΪ˽类ɱˣ𸱵˫лԾ͸¶ɱ
ַͱ뿪ϣҽɱˣҷ͸ҺݺݵĥĶӣ𸱵
𸱵һȺзɳʥ˾ǿߣʥԣɢһɹɺ嫵ƣǿĹ糱ˮӿַû
ƺΪ𸱵һ仰ַʥǿߵĹûһ㷴ɹϡ
ʹؿַʥ˾ǿ߹ַȴ˿ķſ˺뿪ԼĸײҪԼȴΪж޷˵ֻؿԼĸΪԼ˶˵ɳһ
¡¡¡
һǿĹַϣϵĹͬһ˵ϣһûзǴʥԲǿߣʱҪɱˣַȴûȻǿʥǿߵĹ
ַôģǿʥ˾ǿ߹ô£Ȼû𸱵Ȼڳǿ߹ַĪһ˿־塣
˵ǻ𸱵ַĴʥǿ߶зëǼȫˣû˿ı¶ôιַȻû
ٸˣҾͲĸһ𹥻𸱵ֵʥǿȥַ
䣡
ʥ˾ǿͬʱֲ˲佫ַڵһƬޣַҲƺͬһƬһΪޣϢʧ
ˣ
һƬޣ𸱵һȴĪһ˿

ʱҽ𣬻𸱵æعͷһֻץסַӵʥ±ɱַӱһͷѩëߡ
ɶϵˣ𸱵һȻһǣæ׷˹ȥ
ݣ
һѤĽһƬ޵Ŀռз˲ϢƿնһӺգѤĹâ𸱵
˿򽣹ֵĵطַֻ˳һ¹һ˵Ϣ
ַȻû𸱵ųеַȼգ·Իľ߷ַ
ַûл֣𸱵ĹС׵ߣһ֣âɳֱӵڣʱ˱ͻָɡ
ףԲ𣡡˻ָɵĵһ仰ַǸոΪˣַǺֵ⵽ʥǿߵַ
û£ȵɵϢһ°ɣַһЦͽɵС
ҷʱˣַŻ𸱵ˣɢһŨҵɱ۳ʵʡ
ߣַոʥǿߵĶιѾˣȻ뷴죬Ҿ𸱵һǿƣ趯ͬһеĻ
ȥɱˣողųôιһˣֵĶ֣𸱵һָʥڵǿߡ
ʥڵǿ߶һۣȻǿƣһַҼйѤĹâţ˳ȥ
ַĿһβ˷˫ȭ貵ǹʶ·ѤǺӣ죬ʥǿߵĹַһȭɢ
ʲô
𸱵𾪣ַǲʥǿߵַ˵ôܹôǿ
û˵𾪣ַһ磬һ̳һĴʥǿǰ˸âȭͷȻƥȭסʥǿߣȥ͵û
ĲҽнеĻ𸱵˾ѣֻʥǿѪ˳ȥиһ󺧡
𸱵˻ԮַɵʥǿߣСѾ󣬴һţֱӽ˽ȥ
ַٴһʧһʥǿߵǰͬһȭƥȭƵշһεܿռѾ

ǧһ֮ʣʥǿ߼һסַȭͷȻûˣȴ̺õ˳ȥ
䡪
һ״ַзɳȥĴʥǿߣˣС̽С
ʥ˾ǿַ߱شС̵Щŵĺ޵ʥ˾ĳԱǸоһɿ־ӡ
һһʥ˾ǿַС׵У𸱵ʱǷŭ˼㣬Ȼڶ𣬻һɻˣſһƬ𺣣ӣַСΧС
ַһâ˸ǳַһУټĴǳûһڳַУӶͬڵĽӿƿ𺣣һ𺣵İΧ
Сһʥԣַ𺣣Щ޵ĳԱУչһצ֮¾һ޵Աĳ
˷һ޺𣬻ȻһǣӴٴα˼֣ȵ糱ˮӿһſž޴Ļ۶ɣַ
ͬʱ𸱵һ֣죬һӻзɳһɻߣ߷ߣٶȿþˣ˲Ϣͳ嵽ַǰ
ַдǳĳâһâγһâУúĻͻ˽ȥһȫ飬ΪԪɢ
ַӶеĳһն䣬һǧɽâͬƥһɨ£ն롣
ţַŲһ磬Խ޾ʱգͽȻڻ𸱵ǰгһնɱ˹ȥâ˸̵û𸱵ëȻֻһɺȫ
˲Ϣ֮䣬𸱵Ļֳǰַеĳ
Ȼַĳһ̻𸱵һ䣬ͽȻһѪͬ߷һ˳ȥ
òסΣ𸱵񾪺ؿַ


ڰ˶ ɱ¾ 
ûˣ
𸱵оոΪַشʥڵǿȼ˿ַԼɣѾ˵ַûһˣ
ôܣַոտǺ޷سʥǿߵַȻһ˶ûУ
ַЦʵǿǿں޷³ʥǿߵַҲûһˣֻЩ˺ܿȬ˶ѡ
ʥԴһӡƵٶȿǿֲֻҪƣں֮Ȭ
ֻЩַǲ߻𸱵ġ
ַһǳûɵĳų貵ĹâͻȻһſǳ֣ǿգâǳгһ𸱵
𸱵ɫأз䶯̫Ҳ˵쵴۳һ̫֣һƬͨ죬·Ҫȼһ㣬ӿϯ
¡¡¡
һ̫նɱĽײһɹϫӿŰķأձ顣
ַĿɱƣֳִǳûɵĳ½ϯĿ紵졣
ַһ磬ϫŰڻ𸱵ǰгնɱ£Ľס𸱵ܿռ䡣
ͻȻԼǰַ𸱵ɫһûϵַĹô죬æ߶ֻ̫סԼȴһַϻһ˿ڣѪ罦
Ʋˣַʤ׷гŷ貵ǹ⣬һѤĽƺƳӣȻȴɱһƬأһ
𸱵еɫȥϾ̫䡣
ַһ̣𸱵ʥ̫
˻𸱵ַĿ⿴޵ܵһֱľ޷壬һһ޷ȥ
С׷׷ɱʣµĺ޵Աַ޷ȥ
ԶԶģַͿһȺ˵˾޷֮ǰϰˣÿһ˶Ǵʥ˾ǿߣɢǿƣô˵ƻ۵һֻ´ʥ˾ǿ߶ᱻһɿֲƻѹ
ַѾȳĶӣʹȥҿԱ֤޵鷳Ⱥǰͷİ׸˵
ʱ׸кǺڣΪʲôҪȥַһˡ
ַĳɳٶ̫ˣΪʥ˾ʱѾͻƵ˴ʥˣΪַʵǿҲᳬʥڵʱַȴ˺޵ܵչɱ¾ʥ˾ǿǰһ
ģ޵ˣΪӣ죬ʵԵʱ򣡡ַ˵
ô˵ǴҺ޵ݣսף׸˫ַ˸ɭȻɱ
ַû˵ж֤ľģеĳŷ貵ĹâʢĽأâǵأնɱ׸һڴʥǿߡ
ͬʱַߵСҲ˶԰׸˵Ĺһſ̺ſֲۣС׵ߣͬڵһȥ
ɱ
һӰ׸ڷɳһᦣᦱŷ⣬Ȼ󣬲ͬһһϵǰ
ַнһâ۳һӣƺƵ䣬ѤĽԻۣն档
˺һ죬ᦱ˺ѳһȱڣһɻص׸ڡ
ʱ׸һڴʥǿߵǿ߶Ѿ׼ãѤĹâҫأֲ糱ˮĹӿַ
ͬʱôʥǿߵĹַ˿Ĵ⣬һâڷɳַǰųɹâַСױ
¡¡¡
ַûһɹǿըձƬһƬޣһƬ𵴣һĿռѷӳȥ
ڹըģһɵĹɳ棬ʹźֵ˲еַſֲѹѳ˿ڡ
Щ˿ڶҪʥԴһƺܿͻȬ
ʲôܣ
񱩵ɢȥ׸ɫޱȵؿųеַСףַС׾Ȼһ˶ûС
׸˺ˣͬʱϰʥ˾ǿߵĹȻʵʵ̫ǿˣ
ַһЦϢӿ嫵ͬ񱩵󺣣˰ӿ黯һһʱһʥ˾ǿ߱屬ѿ䣡
˿ַ̣ͷ·һԵڷչ˲Ϣ𾪣׸˾Ѿַúɱˡ
ৣ
һʥǿߣʱʥǿѾӸոյлعۼ鹥æз
飡
ľ촫ʥǿߵķϣǿɵĹâסʥǿߣһ鿪ʥǿϣش
ɱ
Ҳعۼַشһʥǿߣŭѣ׷׳ַֹҪַɱڴˣľǡ
ƺС׵Ĵڡ
ַͷһʱС׵Ĵȫڸȥ

ƺǲ类ַȫߣС׵ͺһŷʥԣѸٱǧ֮ߣ޴צȻ£·һɽѹµķƣձѹצ֮µĴʥǿ߾طԼȻ޷
飡飡飡
ʥǿ߱С׻УȻ˲ҲǼΪأһѪ˳ȥ·ʯһŵ׹䣬¡죬ҳһӡ
飡¡
ŭĺУԺıըһأ񱩵ϯѤĹâţչһҵĻս
һսһнˣҶǴʥ˾ǿߣһȴֻһһޣôһռơ
ǣʵȴǷ˹һһ޵һռϷ磡
ַӶдǳĳһǧɽâͬһһӿնɱ׸Ⱥ޵֣ͬʱ߶ɱشһЩƽصĺ޵֡
СӴӨӨ⻪ѩ׵ëطתûһܹ䵽С׵ϣȫΧʥ⵲
צһӣͻʱյĽޣȻһʥǿߵߣצݺ䵽ϣһķɳȥһСͻأ֣һڽȥ
ԽԽַС׵У׸һȺ޵ˣȻǺ޵ĳԱҲûΪ˺޵
Ӱк޵ֵУ


ڰ˶ 
޵ϿУ־ӣַСչֳʵ̫ǿˣǿûһַܹС׵³ŹС
־塢ڶ޵ֵУӰǵʵӣֱַС׻ɱ˼ֺ󣬺޵ǿǸս
ַڰ׸ǰ
ַҺ޵㲻ݣ׸Ŀѣһ޵ĸֱַնɱú޵ʵ
һǿȻӰ׸ڱͬκˣʢĹâ֣һ׹ڷɳûɾžŰʮһ˰ɫ죬軭ޣ޵Ϣ
׸˫ֿɫųҵĹâ˻𡢻޺һͷͷɢϢ޴ӴгУγһַС
𣡺𣡺𡭡
޺죬һͷͷɢǿϢַ
ַһгŷѤĹââͬһĽӣгɱնɱ
ţַ߶飬ųɵĹââɣգش
ɻص׸ڣƣ
׸ſһѪǾؿַҲûֵַĴ㣬ֻʣһͷ
׸һַ֣ͬʱһתһѸߡ
Ӷеĳ׸Ĺɢַߵİ׸һЦâһȻʧһѾԽ޾ʱճڰ׸󣬽׸ͷ

׸һʵĺʥ飬ϢϾ
׸һЩ޵ĸҲû˼ս׷ߡ
ַûȥ׷ɱЩܵĺ޵֣˵Щ޵ĸֲĿ꣬˷ãӰ쵽
֡裬ˣַĿ⿴һֱľ޷塣
С»ɱЩڷĺ޵Աַһž޷ȥ
ַӳȥסһ޷壬ͬˮк޿ײ룬ǿ޷һжƿУܿͷ˾޷ϵһš
űؽƱҪ棬ͱҪƿЩƲС
ַ¶һ˿֮ɫʱѾƽƣ߶飬ɵĹâŷһ͵غ˴ϣһнںǰֻ߹
űֱӺƣַһС
źһַͨԼٶ£ѾͨͨһտĴС
УһһŮӰڰգڵĹУ˵ʹ֣һĹ˵еĵɡ
֣裡ַһڿڰеһһŮһʱѾϳδĸ
ַеĵˣһ꣬òǺӢȴһرʣʱתһصطԼĸڵĳɡ
ޣ
ַɱ䣬ϳݣǺ޵ĴߺޣͨʥͽܣͬʱҲӦͨʥҪͨʥɱˡ
䣡
ַڱһǿƣгһѤĽâͬһնɱޡ

ΧͻȻһϣתµķģâն棬һ죬âɢҲֵѺۣͬ顣
ַοһޣг⣬ѤĽ⶯ǣֳռ䡣
ڽ⼴ն䵽ʱռͻȻ·𻯳һڶ䵽ڶоͱɣ޷˵ް֡
ˣˣ
صַĶУַһֻԼĸĸ˵ϣϢ΢˼㣬һѸٱ·һͻȥ
ַ˲ٹޣһԼĸĸǰһӽĸ͵ʥԴУʥԴк嫵ıԴʱסĸԺ취ơ
ĸ֮ΰ޴ַ˵һҪл㣬㴳Һ޵ܵĸĸҲԸڵĵ顣ҪѾΪһĵ飬֪Ҫ೤ʱУ޵
ޣ
ַźޣгɭȻɱɢһɹŨҵɱеĳѤĽâһӳʱһѤĽͬƺƽӰ㱼ڶնɱޡ
м֮ɫ˫չǰһƬնʱȥڰһƬһڶתһǿ֮Ӻڶдնɱ޵Ľâ˺ڶУڶɡ
󣬺˫һתһڶɵĽâӺڶг˳ɱַ
ַӽһâӭɱĽâ
䣡
ײһ𣬱һӴϫ񱩵ϯֵѺۣ¡𣬴ѣһʯϷ䡣
¡
ӰӾ޷г޷ڲȻһ죬һ޷м䲿ֿʼ¡޵ˣ׷תͷ޷Ǳߡ
ǵ
޵ĳԱܿϳһӰݣǺ޵֮ϵĴڣ޵ĵ
ˣֵǣɱ
޵ĳú޵ԱʿȻһǣСס
Сתʥԣطתκι䵽С׵϶Ļ⣬޷˵Сװ֣ҲǸС
ڳɱԼĺ޵ԱСپɱ٣
УַͺңңԣûгֹԷ˵ƶѸʵǣԽԽǿһɼȵѹں޵гԱϡ
¡¡¡
дͳĺռ𵴣ַ˵ײ
գַͺ˵ƶʵǵ˴ʥԲ۷壡
ַͺңңӣڲײţ˶ûȳ֣ȳȻռȻҲпܻᱻʶƹȱ㣬ΣС
ৣ
ַջѹֲסжԺ޵ɱ⣬ȳˣʱгŷǧâ飬֯һܲ͸Ľޡ
һڹ⣬ڹӣܿռ·ī֭Ⱦһ㣬ͬһ޴ĺڶһУⶼ޷ѡ
ǧâɱĺڹУͬʯ󺣣ʧӰ٣һˮûн
зһ޾ڹ£УһںɫĳһӣʱһɫĽâնɱַڵĽâ·޵ľ޿һ㣬ռݺҧȥһ֣
Ӧɫâ̺Ŀֲַ֮С黯һ˺ɫâɫâ飬ź޺ȥ
޼æὣסĹеĺɫɢ
ַŴһ磬˲Ϣǧâ۳һ嫽ӣнƺƵ޾С


ڰ˶ ֮
䣡
һǿȻӺƵб޾ڹӣ·һڶڽУһɿֲ֮ͬ뺣ڶ
޳ַУһɫĹɢźɫĹâͺһССĺڶһ㱻š
ַٴλӽһѤĽâնɱޣǽâû䵽޵ϣͷ·һת˹Ŀ꣬źеĺڶȥڶɡ
״ַĿһԶ̹ԺûκãֻҪеǸڶȻڣκεԶܵڶǣ̶ڶɡ
ȻԶ̹Уôͽ
ַһǳûĳˮ㻯ֱַϣŴһԽ޾ʱգ˲Ϣں޵ǰһȭغֲضһȭ֮𶯲ѣƥȭסܿռ䣬ͬʱնɱޡ
ַĹ޾Ȼǲܲˣֻǻ̧ƻʵ죬һޱȵĺڶַȭͷ֮ǰųɫâȻһһɸǿ֮Ľâȫɸɾ
飡
һ촫֮⣬ַоԼȭͷڶ棬ͺǺһӲޱȵһԼֱһۡ
ͻȻַɫһ䣬оԼֱ۱ڶסͬʱڵԴԴϵرڶɣ˲ϢԼһ
䣡
һǿַȭͷͺڶĽӴ㱬ֱۺͺڶַֿѸȥ
ûַסΣ޾Ѿ׷еĺڶâһССĺɫУһɹɵĺ˸һޱĺڹ⡣
еĺɫڹһȻһĴᦣһַͬԲռ˽ȥ
ַֻǰһһ̾ͱһޱȺڰĿռУһƬǺɫ֮
ڰռͻȻֲַ֮оԼڵڴһҪڰռһĸоæתڱѹ
Ȼǹʵ̫ǿˣַ޷ֹڵţֻܾȫתʧ
ޱߵĺڰռУһΣյϢͻȻϮַһ貵ǹȻʶһǹޱȡ
Ǻ̹һַ˲ԭʧ
ֱַųǹ⣬ǳָԭ״һſž޴ǳ۳Σǳгââ۵һγһ޴Ľӽڰռ˺ѳһĿӣͨȱڿԿ
ǣûַһȱھѾպʧ
Ȼڰռе֮ȻַʧٶȶӴ࣬ͬʱһɹǿ˷ӿҪַɱںڰռС
˷ӿַûڰռһâʧ
䣡
ͻȻ޾ڰ֮ɹâŷַںı֮ûܵ˺
ڵӿǳУʱǳŷѤĹââɣâ㼯ûһɾ޽޽һ嫽⽫ڰռ˺ѳһ޴ȱڡ
һΣַȵȱڱպʧжȱڳֵͬʱѾ߶Ǻ̹һǹȱг˳ȥ
ַѸסΣͬʱĿ⿴ޣȻֺ޵ȸոǿ࣬Ҫͻƴʥ˾磬ͻƵ˵еĴ޾硣
ʲôԭȻú޵ʵڶ̶ʱǿô࣬Ŵ˵еĴ޾
ַתһ룬˺ʵԭ򣬿϶ԼںɫڲռеʱԼĸڶߵĵ顣
޵ѸţܿͳԽ˴ʥԲ磬ֲϯضڲкƹַԲ񷡣
ͻƣ
ַأ֪úͻƵ޾磬ɥ֮ա
䣡
ǳâÿһâ̺նɱһʥ˳ھǿߣâ۳һ嫵ĽӣݺᣬƺƵնɱޡ
޵һնɱĽӣһ̧֣ɢ޾һӾסһʣ飬ɡ
󣬺ץסһҡѸǴ޾ڹ˲ںڰ֮У·ĺҹ
ڹ䵽ϣַоԼѪ⾫ͨͨѸţԭԲѸһƣɱϡ
ַ߶飬ŷɹââɣƿڹķ˳ʥԴȫɱϵѸٻָ
黯һޣһҡеᦣᦽرûһ˿Ŀ϶
䣡
һִַֻ̽Բأ·һ̫ʥɽһ¡¡ַѹ£ɢſֲѹѹء
ʵһֱڿʱѾԶԶ˴ʥԲ벽޵ľ硣
ƿַطַϣǳ飬ӰɢַſһѪ嵹˳ȥ
ûסΣ޾Ѿһ׷һһɿֲַϣַ顣
ںҪַһʱһɵĹâַڷһɺ嫵ĺϢɵϼʣޡ
ɫ΢΢һ䣬æӶеᦽɵȴ̺ǿ˿ٹ֮⡣
ַץס϶Ѹӵһߡ
ڵʥԴѸӿһǿıԴԴ˲Ϣַȫ֫ٺһֲֿٶȻָţѾ˴롣
ɵͺ黷ַɹâַС
ʱƹһ֣ĺ쵴ؼ䣬޾ѹ٣ķء
Ȼַһ˿Ȼ
ʥԴгʥƷʥƷ·ĵޱߵǺӺУͬʱַǰڱͨ챦еõڶ౦ﶼǷ˳ַΧѤı⡣
䣡䣡䡭
һһͻȻըﱬըԪͷԴַ֮û
ַƴת·һڶܵԪͷԴ֮ڲ
ǿͻƣߣôԸ޼״һȻһǣӶеᦣڹַ
ںڹ⼴ַʱַȻŷ޾âһƬֺƪ¸֣ڹɢûַڡ
Ч
ɫʱͳȥûмַȫת޹ڵĵȡַ֮ǰͻƵ޾磡
һ籩к£飬˲ĺ
ַ·һ޵׵ĺڶﱬըԪԴ֮ףһǣŷҵĹâضû޵ڶԱ۾
âʧַ³ڿУһɺޱߵѹɢ
֤ޣ֮
˸Ų֮ɫתֻҪһʱ䣬һʱ䣬Լȫ飬ͻƵ֮
ֻǣַȴһʱ䣬һ֣ɵ䵽УŷŲӵĹâһں޵ϡ
屬ɢ״ؼʧ




ַԼڻ԰ɢȻһȥǰ
ʲô𣿡ַʵ
ףҵһƬ֣һɫƬ
Ƭַѵõ¶ϲ֮ɫ
նɱ˺ַ֮ں޵Ĵҵ˲ƬԼеƬϵһ𣬷ֻȱ飬ַȴѾûȥЩˡ
ַһֱĿ궼Ϊ˾ȳԼĸĸĸѾȳȻĸΪ޵Եʶַ֮ʵκԼĸĸһ׵顣
ʱַȻûȥעƬ飬ȴһʱһƬ䵽УֻȱٶеһƬ
ַóһһĺɫƷƷȴȱһ飬ȱٵһһƬ
꣡
һƬɫ̽ʱһҵĹâŷסַ
ȹâʧַԼһĿռС
ַþòˣһ
ַѭȥֻʥվһ΢ЦſԼһ󾪺ʹѾͻƵ޾磬ԼȻǿ͸ӵľ硣
ǰֵַ
ַһɻһʲô԰ɣʥһĺɫ̡
ַͷ
ԭҵĶֻΪĳЩԭ顣е̣ͨ磡ʥЦ
磿ַɻ
ĿʼҲյĹޣַǴ֮ʥ޵еĴڣڵдֻ֮һǿߣϻŸߵľ磡˵
ȴ֮ߵľ磿ǰԵ磿ַ
ӵͷַʲӦʥУһ𵽵ɣ
ԣַһ£ҡͷǰԺһ뵽Уһҵļˣ
˸־ַҽ㣬Ժ㵽磬ͨҵңʥЦ
ʥеĵ̻һš
ʥ߽С
»䵽ַС
𣿻ȥɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================