==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒ
ߣľ
ࣺ
飺һȴ峤ڴѹڳĬڳĬб֮գҿμ죡


1 꾪
ҹϯһƬƬҶҹɫ£İĸĻڿŤ壬ķɲǼ䲻ټ
һˮûҹ䲻˿ĹϯصĿҲˮƬƬ
ºڣߣҶɣˮ뾲֮ĽĲ˼飬ĻȻɡƺؼ䣬͸ˡ
һоάȥԶԶЪҲƺˡǣǻᷢһ㲻ա
ƽˮͻȻˣһˮγضŭŵĿѸٵģӵסˮܾͬòˣľһ𡣼֮󣬿ͻȻˣݺݽˮ˳ȥûһ˿
ˮˮ١ոձŷǹˮȻȥˮ֮һˮʱˮֻûס˵С˿̣ˮгһ˶ģഺϢϰ׼ȷ˵һϰ
һͷĳڱסıĿûסؿλõĳˮ˵ڵͲˮаڳһֵơˮ˵ʵеǸ°վģֻܿ߾ٹͷ֡
ֵʳָָ£һңңָīһڵĲ񷡣ָƺżֵĺɫ塣⼸ʱʱֵΧָĲƣͬɫСһ㡣
ͷס˴ӣȴ¶˷׵촽˭ڼˮУܣοಲⷢ׵촽΢΢ֿ¶Ž׵ݡЦˣһЦ˺һ飬ǴʱЦȴ˲̲סǵݡ
ûǵݡǰ׵͸ûбѪȾƵģǵݡȻδȾѪȣ˭ܷϣ֮󽫻ᱻ׵ҧ飬Ȼľ׽
߸յһѾ֮ܳΪˮҺȺ֮ջ޷ֵˮؾ޴߷֮΢΢һͣȻ¡
ˮΪ֮Ҳܻ˳ӵƵСﶼбԣһصۣ󡣳ĬۡɽԳĬ꣬һȴԻء
ļٶȺܿ£ˮˮ֮ײ㹻ľǡҹҶټѻĭҺ磬ƺֻص˻֮
޴ھڹͺͺѾ֮ϢȺɢӣգۼҹɫĸУһϢͲšಲ겻֪ʲôʱѾˮ˰ϣ˫ϥڵϣ˫ŵ棬ĴڴŴ
Ƭ̺˫ϥ˫ֺʮǰȻͻȻ任һӡ˫ֵĴָʳָָһģ˫ֻٹͷͣסеĶϢֹͣ磬ٴ֮С
ڰУղŻ˫ָϵ΢΢ٴγ֡⼫ȺڰҹԵôۡ
ٺڵҹܻȥջǻᵽ
һĨˮʱ򣬸ղǸһĳͻȻһĻ
粻֪ʲôʱѾͣЪˣĳˮҲʼĲࡣͷϳߵĶǹ¹ڳߺųˮҲʱ໥˴˵ĲԵĶмӡһֻɫСͣһͷ¹Ķϣеë
һƬģĳȻȫǿݲݣѾ¶ƬƬɷϣƺܰꡣûмʱǰĩһɱ󡣵ԶһСľݺиȷˣҲסһλԴΪء
Ҫ˵һĻΨһҲȻڳرߣӡꡣ
磬Ѿͷеˮ֡ҲһͷȻ߷ɢſģ¶˳
ɷϣȻſǼ㡣۵գƤ͸¶һϢӦò
ڣ˫ֻֿ˫һ֮ķϥ֮ϡ˫ۣ¶䣬ֻάƬ̾Ͳ˷峺һ
ڳˮͷ¹תͷǱȵ˼㡣
˫ָԽԽˣƺָϴĽָһ㡣ĵĴһָͷ¹Сߣͷ˫֡¹ϵСҲֹͣĴ磬ֻСһһֱӱĵļϡ
ǿƤˣˡЦţֻ¹Ĵǡ
٣ССд䣬иϢҪǡ˵֣Ӧָͷ¹һֻСΪԲ֮ڸĻӦ˵ľɫСͷ¹ϵİߵ㳤һģһΨһܾϵĴС졣
ֵָڸͷԴ¹ǰ˻Σ㿴ҵָʲô仯ûУ
ҲǴͷĶ¹ƺ˵Ļİ˶Դ˹һۣŤһͷұֿһۡͷ򣬴չšȻɵɵҡҡͷ
꿴Ŵɵֲ֧㵸ĴЦ䲻ĴļַɻСС¹ϣС۾һ꣬˵ױ
ԹԵһᣬŴССϣֻɵɵĿԼҲû˼ˣһƨڵϣͷ¹˻֡ССŴͨԵΧ
Ҳû˼ˡ°Ϳʼ˵ǰϣң꾪ͻѧ˷ٽָӴˣڲᱻ۸ˡ
ССƺҲǻ꾪Ļ˵ɽ꾪ֵ֪ĽǸ˵ԡֻûʲôĵı֣鶯С۾ְ˻꾪һۡ
꾪ȫĿУĳŴһĹ˭֪˿⣬ͷתһߡȻƯβͣŻ꾪ŤŤ
Ťƨɵƶѻ꾪Ūһ͵Ҫȥץ䣬úһòĳ
ÿͻҪֵʱٲ˺ϵĴڡͽ˶Ĵʱߵ˻꾪ǰñӳ
꾪˳Ŵıӵķȥһ̫ɫѾӳĺɫ𲽱ɵĵɫҲԤʾţڵʱ˵糿˵ˡ
ѽã꾪һĴȣҲ˲ϺСƽˡͷҲصԶСľݱȥ
ƿ˵ķţ꾪켱Ҵҵ߽ľݡľݸ˵ĸоƺǸסģھȻûдĶܼ򵥡Ѳѣ
ʵСľȴǻ꾪ʮǳģΪԼסΪ˸ͷ¹ССڷġ
ݶѾǴССĴǻ꾪ĽڡеĿĵ׷ᡣ
˿ʱѾˣ꾪ûȥıˡܣܱߴУȻʱʱȥҪ;ҵˡѽѽôôҰ
̤ŵϵҶ˫磬ŤŤܽӰ֮С
߾ֻʣһ˫¹ȻͣСС¹ϣ̫
ͻȻǲ²ôȥ᲻ᰤ᣿һͻأ
ССϰΪĵ˵ͷȻͷѾݻƵҰݡ


2 
ѪǴ½еĶߣΪȸĹȡ߽֮˵ޱġȻ֮ΪȨرС֮д󹫹ңС紫֮ࡣ٣Ͳƽ˽ˡ
˵ĹʵǱƵġֱǣһιʦʦĻϼ壻ĵһսѾﵽĴԪ˧ɽϼ壻ĵһ̣Ϊ˿֪Ĵ󸻺϶ϼ塣
ĵһμǵͿۿħָϳ½ӢǡڴսԪĴս֮УȻհܣλӢȴ˴˲ֲܸڧǶʼչԼ
ǧĻ嶼ͳΡѪڲìӾ磬ǧٶʮ꣬ȫ½ԵĴսһʱܲ߶ʼΪͬһʱҲͻȻѣܲѹٰ֮£ʵֻܳĶͳελСҲĵλÿɹز١ˣսƽϢʷսһۣѪȻڣʵѾ޷뼯ȨȨһɢͺѹִ᳹СһǧУĽ仺˥˵ļ󡣾˵ЩħǣƺҪʼˡ
֮󣬰ԼĹҷĹͨڡϢҲͿʼ𲽱
ǻϼļȻǻĹȴȫڵľ䣬˵˵һģȨҲԶڹ֮ϡ
ǻĵΪ꿰Ŷʮ͡ǿӲĿ»¾ȻѾ󹫹֮סǼֵֶӣĸǻֵĵܵܣҲһιʮǰĸ׻ĸͻȻʧ٣ôҲһ޾֮󣬼İѻ䲮ҲƴӣһŽᡣ
Ϊһ֮Ľȴǳһ㡣ǣȫϣܻܵ꾪ϡСԻ꾪ҪΪϸƵǿ̡꾪һֱǽ𽥵Ļʧȥġڻ켴Ϊĵڶ꣬ȥһĵ۶ǻ֮󣬻ڻ꾪̬ȴ䡣ˡһȥӵݡϳ
ãĴ󲮣ҵļƺѰͻƣչء꾪ܾöһΡ
һӣ꾪ꡣ꾪걻Ϊ۶ǧĵһţͻ꾪ͬ꣬궼Ÿոʮꡣǻ꾪еľΪ£ѾΪӡӡʦ
꾪ľȴΪϡԻʦңʷϻʦ񼶴ڡԻӵҲͱҲĶࡣǻ꾪պ÷˹ƺ͸ܲȴȣڻϿɶԼ֮٣ʹ꾪ѾʮˣŸոմﵽ㡣Եȼ㣬꾪˻꾪ĸȼڼϵĲӾ޴
ҲΪˣ£ǻ¶֪һӡڣѾϵ˼£ˡԣ꾪ߵﶼܵۡԸͱ˴򽻵ˣΪ޷ΪֻڼСǣ֮ӣټ꾪żÿɽһ䵱ס޺ͻʳá
ڴ˵裬꾪ǻ꾪ͬʱҲĸʧٲδԼԴԼӵĮȻܵټ裬ʲô취أᣬͲò£òͷľˡ
ԼɽҲøһȻҵһؼⱾؼֽٽָȻֻǽΪһƷܣȴǻе似ôؼ꾪˴󺣡һȵ֮ء
Ҳ֪ԻΪļͥСԼ͵似һ㡣ΪʦǻĴߡ浱սѣϵɽȴǰԣȻУֻֻһǧĴУǧķ磬ʹֿ۵۳ΪӦõ׼
Ǻ꾪Ҳڼ˯ˣֱԴܵɽейҹڳϰָ˵Ȼ𲽵ļӿᶨġ
죬꾪صŵʱѾ쵽ԴϷˡ꾪Сƿţûˡ
ŽŲС鲽ܵ˲񷿵λãҪƿ񷿵ǣȴ澹ȻһѴͭ
ϣСӣڻˡټҪǵĲĻҪˡһӻ꾪ı
꾪ת壬һŷͷ۾Լ
ƴãҽ·ϵˣˣ¡꾪۾棬ͷС˵
ӽƣĺܺáڻ긮£κ˵̬ȶֵļΪȷʵһˡΨԻ꾪ʱһͬһ㣬ȫʧˡ
ŵ˿̵ޣ첻ھܳȥˣڲŻ޷ĵģ·ʲô飬Ծ͵ˣȥ˰ɡ
ӡ꾪ĵֻǻ긮ܼҵĶӣˣʲôƢ
ȻЩҲֻĵ룬ǲ˵ġ꾪֪ǰȻʵͣ츳Ҳһ㡣ƾűԼʮĻϣѾӡӡʦˣŵĻ꾪һȼˣͻ꾪һȣ곤ЩֻڳԷˡ
ˣ꾪Ҳ֪ǰҪΪԼڵԼûлֵȻԼѧ˷ٽָĸȼĺ蹵ǺԽġҾԼķٽֵָܵһ󣬵ʩչôļУԼʹ˻ҵˣǻʲôأ꾪첻֪ڹԮ£ԼԲñץסѱֻ̡̣
ƴ磬ô͵أңҷԣǸм꾪ͷתźĽڣϹ˺ôķ磬ɽһεˡڶʱɽ㿴ҵ·ˡ
ʵͿಲĻ꾪ˣڵĻ꾪ڷлɪɪҲ˼֡ǣܿټķԸոٴ׺
ҡŷʴŲ꾪ǰɨɨ꾪˵˵·ˣϾȻûһ˺ۣƭ˭أ
ƾȴƣŻ꾪ļ˹ȥϴģ뵽꾪Ͼǵ׵ܵܣȻˣӼҵ˭ĸ㶮أһָˣ꾪ǺүˣʱùĲԼƲųŻ꾪ļȥ
꾪ѾľˣֻҪٽһͿԳ硣Ȼڻʹȷʵ̫һ㣬۽ǰӻԶԶĶ֡꾪׵ĶιûУΪ֪ڵķͽ͵ġ
žĻ𡣻ƱΪһưѻ꾪鵹ǻ꾪ȴȻȵվԼȴ˳֮С


3 
ƵһƲԼĻ꾪Ҳϲѡû뵽ԼͻƵ㣬ǿȾȻ˴ĸı䡣
ڻƵƴһ˲䣬ڵȻȻĿ˷ģʽž߶ϣԶ˻ƵĹ˵Ѿӡӡʦļ𣬲Ӧ˲áǰûٴ꾪죬ʱĻ꾪ܲһɿȥ꾪ǹѪĵˡ
ȻҲ֪꾪ڵҪǿĶ࣬Ϊһֱûͻ㣬ûа취ţȻױˣӻǺǱġ
죬Լƴ򵽻꾪һɲǣĿ˻ϴȻ΢ȴǴڵĺɫâɴ˻꾪ڵĵȼ
ԲĴڵһ´ӵϱˤ۵ƨɡһȫӵϷҶ٣Сӣ治ǰӣȻѾΪˡ˼ңҪңû׼ᱻŵءټһΪš
һ˻꾪ȻͬϵıȴǺܻ̿֡нס˵ϣŻľһƴ磬˵ôܺ;Ტۣ˵ʲôŲŵĻɱˡ
˿飬꾪ʾӦġƨϵʹ¾Բܾʹ˰ݡ
ʺ˫ͻȻһʮһĶȻӵһӡƵϱŷٻɫĹââҪȻ꾪ɫİĶࡣ
꾪ȻͷҲԵĸоǿҵĻ̧ͷÿڰƵĻƶȻЦСӣò˵㻹治Ǹϲ˽̵£âȷʵסɾһɡһаɣһƷ꼼𣡡
һȣӡ˫ֺȻƳеٻɫâѸʵһ𣬺ܿľȻ仯һŻŻ꾪
㾹Ȼû꼼˺ңӭĻ𣬻꾪־ŭǣȻֻһƷ꼼ǶԸڵԼѾ´ˡŭǣҵļѵ͹ѵжı궨ƽĦԲʹû꼼˴˹д裬ȥرıУר˵ļල½С
û뵽ӾȻԼʹû꼼ѵѼѵ͹ѵô
ڻ꾪ûպˣҪӭĻ
ʯȻֱߵǰȻʺջ𣬵ôͻȻĻ򣬻һӳٵЧõġ
ֱ˲УȻɵĵȼ˲ѡһ˲ȼǱ˵˳Ų𴫵ݵ꾪˫֮ϡֻҪûбֱӺȶȻѾǡ
꾪һȼյĲݣоٻˬӢˡ˫һȥ͵İнץһȼյĻơƽʱͲһ֣ΪΪոͻƶӿҪҸʽйһ¡оӾȻԼʩû꼼ͬеΪҲݺݵĽҿ˾ĵǲϵ˰̡
ӣ˭Ȩû꼼˺ҡѾǵˣѰգʩû꼼ҲΥΪ
ٵķƣûΪʩųĶƬ̵ԥ
ӣ·ʵʺһ㡣ĸǻĴܼһȴڻҵܵЩ˿˲鵤ҩȴԼСûнڻƺСʱ͸˲ٲҩҲܶ꼼鼮ϣܳһ֮ˡҲǲɣڶʮʱͻƣŵķʦ˳ΪӡʦΪˣȴܹܺǿģΪֶΪҫ鹡
Ÿ׵ϲͱİķУڻ긮Եáٽύټ꾪꣬꾪꽻ļ顣ǹģӬӪģĺܵλ˻꾪ϿɡӴڻ긮ѾٹܼһĴˡ
ȨһͲô̿ˡʱ䣬ֻһû˿ĳʮʱܽΪ׵ķӡʦĻԺ;о޴裬Ѿǲܵˡ
ʵıϾǹܼҵѪҲΪͻΪ׵ӡʦѾܲˡԺʱӦȥȨʲôЩ˰ɡ
ǺʱǺֵĻƣ˴ʱڳɹΪ˳ӡԴˣ⡣
½ϵս֮ǰ˫޵ġ˵ʦΪѾﵽ˵صľ磬ѧɽĻҲﵽ˵׻ʦˮ׼Ǹһ϶ȻϱȶԲҲֻǰ벽֮֡Ϊ˵Ѿ˫׵ľˡ
˵ǧİʮǰǳ֮սУ֮ܽϳѪ½ΪĿѪ۲ĳ֣ͬʱҲʦߡΪ˫ԣܴħȻ߶ǧ겻˥ǧŲΰҵȴʵʵڵʤ
Դǧٶʮ걬Ǵս֮ìܣ½ϵߵʽ˴ȵĸı䡣߶һţֻһ輫ǿӢǣȻҲܺ绽ꡣһȴͻƵڶסΨһܳ˫޵˲ţ϶ǽϼһϼƺ첻㣬Ȼ꣬ϵΪȴԶԶȲҡϼھӪʹ췽Ҳ֮ʹϼеĵλҲС
صϡƸǰѵԵĲ췢ӵ쾡µĵز꾪Ϊ͸оڻȴֻĲͬСϰͿŴڤҲֵôɰˡƽʱ˺Գ˻꾪죬ʵûĶ֡ǰĻ꾪컹ôĲһȥͽˡ
ԣֵʱ˵˶
ȵĲ⣬һ򣬺ϡȵ˺;޴ĳһεİڵءʹ鲼ȫѽˣҪɿˣ
ǺһӺԺĲһֱɢȥŰζԶԶƮ硣
꾪챾ֻķһ£û뵽ƺеˡǲӦȥԮӵĺ֮ԹˡΪ֪ɱһĺ֮󣬺ܿͻˡʱԼôֱ磬ӼҷѵƲõġԣƴ磬Ͷ࿾һɡȻճһҰȣȷʵеֶˡ
˴ԼС֮ͻȻˡ꾪Ͻ̽ͷһۣɱˡ§ڲѣҲ˵һѻСĻҶֻµŵֻŵʱͷˡСûòԾˡ
һƷ꼼꾢洫ǰĸ˵ĺǵֵʱƺصӵϡ
һѾɻҵĲݶɢ裬һǻҲȻϨӻվڷɻ֮УҫųȻɫĹ⻪ԡһΡΡվķҲһ𣬾Ȼ˼⣬ҲԵøӿࡣ
ӵ۰Ҳٻɫøţһ󣬵ȴرƬ̺âȥƵͬйƤһ㣬̱ڵϣϵļֱ˷⡣
ͬһʱ̣Ժߴһβܳĺټݵ


4 
꾢ͻһһƷ꼼ǻʦżա꾢ǽתΪһؼɡʦһʹô˼ܣڶʱ
ȵĻǿӦÿڱһСȼߵȻڲ׵Ļϡ
ߵĵһ׳Ϊ׶Σ˽׶ҪǿȡҪ屾ֻǿԵĸı䡣
ÿһ׶ַΪ߸СΣڵĻ꾪ʹ㣬ٽһ׶εĶ塣
ͻڵĻ߾ͻߵȼĵڶ׶Σڶ׶γΪڡͻƵ׶߲̤֮żܸʹá
ûͻ֮ǰֻʹһƷܵѧϰҲҪ㹻Ũ֧ܵš
ʦȻǻھķ룬ͬԴϺߵĹϵ·ơ
ʦŽ׶νʦʦĻ꾢ʵûжʵ;Ҳͱͨ˵־ǿһЩǻ꼼ֲ˳ʦϵĲ㡣
һƷĻ꼼㹻𣬿ųԵ˽о빥꾢ڶʱڴͷ
˵߻ǻʦȼ߻ǲġҲҪͬȼǻ꼼ϣܷĹ
꾪쿴ͷŻ꾢֮״̬ĻƺĽȻֻǼֺͺܶʱ̱ˣҪԭʵս鲻ɵġ
ֵУͻȻĴͲƺķ˿ܵҪԭ
мǺðʲôʱӵеڶأŻպۣԲѵӣ꾪쿪ʼˡ
еõǱؼõĴšٽָİûȫգһָɰˮѾ˷ܲˡ
û೤ʱ䣬Ĳ񷿵ĴͻȻӿһˡЩŮĽʮһ꣬һҲʮǽԺǳԺ࣬ѻ꾪ͻ赹ĻưΧм䡣ȻǴ׶ȵһԲ
Ǹǻǻ㲻꾪˲ֻͬ˵˫ֱ֣ӵϥأйټףټ򸣽𰲡
Ż꾪ŵż˫㡣˫СţŽ׵ëЬ˫ſŵ˵ƷòҲǼѵġ
׵Ļ꾪۹û˫ͣһӵʱ䣬Ϊ֪ǲǡ
ȻŮӸոտżͣһַסһˡҲǸ꣬ϿӦúͻ꾪·𡣵ϵıʱĲһüչֳ־ſ
ͨ˵ӦģǶ˵Ⲣʲô꾪ҹһֱ̹¶ǽ׳Ȼжôĺ䡣
ոż꣬ӦþеŻҼĶӣ꾪ꡣȻ֪ﵽ˶ߣǴʦΪӵӦҲǼǿ׳ġ޳¶ȱʱࡣ
꾪Ȼǿȴܳǲɵ·쳣ɫǰ׵ˡѻ꾪ͻ꾪һһ¾ͻã꾪ǲرյʺͻ꾪ֱүǵ˼㡣
꾪żָλŮĸŮһͬλʱҪİ
ĸŮվһʱ򣬻˾ȵķ֣˵ĳžȻһģһͷϵĲ廨ϵҲȫͬҪģǵıҲһ޶һǧ֮Įӡ
ĸϻ꾪꣬վһ𣬸һѩĹӡ
Ϳ䡣
꾪һ޴Ĵ磬İ棬滹һñŰɫʲôˡ
˫ۣĿ˿нĸоɨһԺеڣĿɨ̱ڵصĻƵʱںڵͫɫʼֱãͬʩչ꼼ʱǰٻɫâͻȻ֡ŨҵĻƹͻأ꾪˫ֱۣ˻Ʒʴϡ
ƵֱӱậƹԽԽʢ󶼿ӵˣ۵ֻдĿĹ⡣
ϥڵϵĻ꾪о䣺Ӧǻ꼼ǶƷ꼼꾪ѵͻ˲ɣ
֮е԰ԹҪҲܽĲ⣬ķĵ伮ҾͲûˡ
ŻƹȥҲ𽥵Ѷϱ˵˿ȻûȬѾֹͣ˻ŧʼˡ
ֻһӾ׷ʲôſڵϳŻ꾪һĿͷлл˳ִȣҵ˺õô졣
ֿʼʹľУû뵽ĻˣȻšû´ĻղͷŵļӦǶƷĻ꼼ָ֮ɡû뵽ͷôȴ󱯵Ļ꼼ˣĵͬµգָǰ·ġ
ƴƨʱҲûǲԹɫ꾪ɫӿʼĺú𽥱Ĳͷ֪ƨѾĵλˣҪǼȥЧܷѡ
һתʼˮˣڶǴˣѾ˳緹ʱ䣬ǾүȴûԷʲô鷢û뵽ү˯Ұ֮ҴϢǽҳͽһû뵽ʹ˾ټ
꾪ȻڵϣǷǵߵû졣ּѾܶˣ÷ֱˡ̧ͷŻ꾪ֻ꣬뿴һһأ꾪ʲôı֡
꾪ţĿһᡣۣŻ꾪졣꾪찺ͷӭŻ꾪ǴŻĿ⡣ĿôϣôʴȣôĲֱӡ꾪ԲλĸоƿĿ⡣ǣĵָоǲʵġΪ꾪Ŀ˻꼼Ŀȥ߶֣öֵעУγɲµȸ
ֻ꼼ܵͼҲֻһƷ꼼ڡԸȼƫߵĶû˿ãѹƱԼȼܶĲȴǳá
꾪ݺݵҧһڣŨҵѪζĵʹһϮʹ֮Ϊ֮һ񡣽ʹĳ꾪¼ᶨŬĵɴ۾ס꾪Ŀ⣬˿ɡ
꾪û꾪СıǼ΢΢һ壬ֳȵĲм˫ڴһεӡ˲һ
꾪оӵĿеѹͻȻľˣĿƺѾʵʻݺݵĳԼ˫ۣǶͷԼԴƺһֻţŲĺȫѪҺҲϵͷȥѾ޷ơ
ҲҾ꾪ĵ׸ԼҧݣĿĶŻ꾪˫۵λáʵѾ꾪ԼͫѾʼɢĿ޷ۣʶҲˡ
ǣĵ׵ľǿϣִĲƿĿ⡣˫۵ɵļ󣬺޲ǲۿѪӻ꾪۽ǻʵʲôˣǰֻһƬɫѪһĺɫķڵĺɫɫһУ˹С
ڶһݻһ֡ͻȻˡ
꾪꿴ſڵϵĻ꾪죬Լ꾪ͷһƬѪͻȻŻеұ˳ͬצһݵס죬Ƶķϸߣ˶ĵļһԶһ㡣
ŮĲ£꾪ͬһʧˡΧԺΧһŮŮҲӲм˳ȥӻƳſڵϵĻ꾪ݺݵһճ̵תҲ׾ˡ
Ժӿ˺ö࣬꾪ſԺ룬ֱ֪һڻƺճ̵


5 ׵ĺ
һĨϦĵʧʵʱ򣬻赹ڲԺеĻ꾪ѹ
ҡųصԴ̧ͷǰһƬģо۾ƺʲôճţûа취ȫ
˹ȥǼӲģһһĶЩƤһ𣬶΢΢һʹ
꾪ڵϻĻ顣꾪һͽԼŪÿѪˣɬĿЦһ¡
ջ꾪ٶȣԼʲôʱܹ׷һֱôѹţʱһ꾪ĳͷ֮հ
۾֮ĶӦ˵Ѫ衣꾪۾ƾżߵԺӵһ丽ǵӦһˮס
̽˫ֵָ£ˮ׵ıء꾪ݺݵĽѾΪѪ«һԴ͵ˮС
˫ϺҵĥţҪЩѪϴɾϵѪҺȻϵһ֣еʱЩѪҺ˷ǳҪĵλάת
ǣԴЩûйѪҺڻ꾪ʱ򣬻꾪ǵĴھĻ⡣
ЩϺһĺɫҺ壬ǾȻҪǿʱҡһҪɱҵ˫ۣҾԲ죬꾪꣬ĪĿҡĪĲ֮顣ӴԺһ꾪һǹĿ࿴ġ
ǻڵģ꾪챾ֻĬĬźѹֲסߵ顣Ȼͷˮ˦˳ŲȻ
Ѿ±긮ˣڱűľġ˭ֻҪٶֶŶ۾һỹֵġ㶯ڻɵҲϧ
ԲϴѪؼյ˫ۣ䣬ȴŷŭķһ
ʲôʲô꾪ƾųɫȻ˽Ų
Ųᣬ꾪첻ϸĻ
µǣŲȻ󣬶룬ڶʮ֮ڡ
ߺߣȻ͵Ϯ֪ĸɵļһ꾪ʱ򷴶侲ȷϱӦòǻ꾪꣬ĻҪԼô͵͵ġ
ѵӻƣ꾪漴ԼƶϣΪӾԲݵŵĽŲ
˭㳢ٽָ֮󣬻꾪Ȼ죬İŲǰָ֮ϡ
΢΢ĺѸָ꾪סָϵĹâݾߡȴѵĹʱ
ĽŲԽԽˣ꾪š·ļ϶У֮ߵļΪУȫûһ͵ϮӦеĹĴݣƺԼҵĺ԰ɢһ
Ųڻ꾪ķ֮ϣеĽšͻ꾪ӵʱֽŵҲûгֹ
֮ˣһ֣пܱȻ꾪껹Ҫǿ꾪˽ۡ
ŲƽѾʮ֮ڡ
ٵһȣ꾪ָϵѾӯ˼㣬籡ڵȴ꾪֪õóֵɱҲһõķٽָһָ˵ˣԼһ֮ʧ֣ԼҲˡ
߲꾪ڵȴ
岽꾪컹ٵһȣ֮ڵĻǷٽָĹΧ
ǽŲͻȻֹͣˣֹͣǰ
ٵˣȻԶǱ֡
꾪ŤתͷȣָһϵжɵˮƺѾʹùüˡ
ʵٽָ꾪ϰʱȷʵãԵУ⻹ǵһΡ
ھ޴Σǰ꾪쿪صǱ׻ķٽָﵽ˾ѵˮƽ
ˣ꾪ͬʱоڲ˱仯
ʩ÷ٽָ֮ڵľ޴ֿ֮СһΣָһ̣ؿڵĵλͻȻ
һůƾճؿڴѸٵģůȻ岻ûиоõƣرɡ
ľ飬꾪֪ԼͻˡԼΪѾ˵һ׵Ķ㣬߲㡣ٽһĻͿԳڶˡ
һʱ䣬꾪쾹ȻͻٶȲ֪ͻ꾪Σڵڼ
ʱ˿̣꾪ûʱ俼⡣Ϊ֪Լͻˣһָܻǰ˵Ļôһжսᣬ̸鶼ʧȥ塣
ٽָЮŷźⱼ˺ȥ
˾̣ܶȻ꾪һָҪжԷʱſ˵ӡ
ʯ䣬ԼƺŵĹˡ
ǰĵһ׿ɵҹ£ϴһںڵߣߵ۾λûпףԻ꾪쿴ԷȻò꾪컹ȷǰ֮˾ԲǺˡҲԣ˭պʱôһأ
Ѹٵɨһ۶Էģ꾪ɻΪ͵Ϯ֮ĻܸߴԳָĽǶ΢΢ƫϡΪһָжԷʺܿɥʧ
ǰȴ使Сͻ꾪ȥȽϵĻҲҪȻ꾪찫ϰͷ
ԭ׼ʺһָھȻݻɶź˵Ŷȥ
أֻҪɱоУﶼҪ꾪аοԼ
˵ʱʱ죬ʮķٽָֻаײľˡʱ̣һ
һУ꾪еɻ˾֡û꾪ӵĲˡ
һж̫ˣ꾪ת˲֪ԼʲôֻǸоǰľͻȻĲʵ
꾪㲻״ʾܵĺҲϡͿ
˻û뵽꾪쾹ȻͻȻԼû뵽꾪ĹȻ˵ģ
ʵڹʼ˾㿪⼱쳣ȴţĹԥƬ̵ǻ꾪ʩչķٽָ
֣˵˶ֻ꼼ôǰСôʩչٽָҿѾ߹ģأ
ˣ˵ޱģ֮࣬ҿʮˡȲܱģСӼҪġ
꾪ָѾϺ˵ߵʱصĺͻȻˡ
֣ϴź˿ƳɵףƤȴóƺС
ֻСѼĽǶͻȻץס˻꾪ֱָǲ˼Ķ
Ҫ֪꾪ָѾ˺˵ߡȵ˵Сץס꾪ָʱ򣬻꾪ָȻû˿ǰļ
ôܣӦΡ
Ȼһжʵڵġ漣ʵĻôƶһ£ֻԭ
ԭһ꾪ھҪֵʱ̣ͻȻֹͣ˹
ۿԱȫƷΪ꾪ڴʱ˿̾Բһˡ飬ٽָһݻĿݡ꾪Ѿûֹͣˡ
ԭԼٶץס˻꾪ָٶ֮죬˲ʱͣٵĴ
ԭĻ˵ʵɲˡ
ʵϣܻܽǷϣ˾µĴ𰸾ԭ
ץס꾪ָ֮ƺһڻ꾪ָϵĺɫâȻˣֽڳ֮С
徢ʮĻ꾪оǰɱʧˣԼƮƮȵվڵϡǰδȫʧĺɫâƮȻϨˡ
ֵܵסԼķٽָ꾪ϵˡ˹â飬Ͳζ޷ˡ
ſͣΪϾҪľ֣ǴĳԾǳԾѡ
˵ȻץѾĻ꾪ָͬʱһ߳ĶŻ꾪Ŵͷ
ذô꾪Ѿ·ԴѾ޷׼ȷ˼ˣҲˡ
ֻܱ۾ȴذ͸ʹ
ܿ죬Ŀǻзɽһ壬ˣʹ
ϵζٸǼζ


6 һĽ̸
ɿ꾪֣һԾͷɵ˲񷿵ķָָ꾪죬Ȼһ£Ķ
꾪Ŀŷϵĺˣʲô˼Ǳܵҧһɢżζ塣
ǣ꾪һӲĶ
̾ϢΪǸԵģû뵽ջذסˣɡܹذ׳Ҳˡ
ԴȻҵĻ꾪ذ׵ˣʵڶˡеĳ˰ޣֱ꾪һۿ˸ѾһûгԷˡ
ʲô޲ȥڡǺԥľŴ죬Ҫþ̵ذҧϡ
Ϊ°빦ϲ֮ϡڵĻ꾪Ŵ죬лһ߳ĶϺ˸źɫĹâ龰ƼģСӿ˿޺Ǳġ
վڷϵĺ˿꾪ڵ飬̲סź˿סλáͣǷ˰Ц
Цתö֮ΪҲϧ꾪ѾдλȻš
ݺݵһҧȥΪͷһֵܹҡڡ
ǵһеֱӱҧء¶İطɳһ׶Զڵϣİ򰲰ȵͣڻ꾪С
ǻһεĺеĶӵʱ򣬷Ӧٶ۵Ļ꾪Ҳһ⡣ζԲǱذܹɢġʼСĵľ׽ţᣬ۾Ҳǰİ
ƷеĶʲôʱ۾ҲǰĶǿȹǡ
꾪еļ⣬µļͷУֶ˰ΡȷղųԽȥȷʵһȡ
ôʱ䣬һȲȫĶӣ˼·
ǰ˼վڷϵĺ˺ٺٵɵЦһȻͷǸɶԲ𰡡Ҹղſˣû˰ɣ
˵仰꾪Լһ͡
˼˵û˵˼ңղŶԷıܵ˺ôԼе̫Բˡ꾪ҿɫѾˣҲ֪Էûע⵽仯
վڷͷŻ꾪죬ͷ΢΢ڶУ꾪ܸоЦԼ
꾪ˣͷǸɶϹˣվôˣġ
˵һϻ꾪޲ֱӳԼһ¡ͺȣԼƺĸӵɡͷ˿ԼƤ£С
ЦִӺ˵зɳ˰أͱݺݱסˡǴͷĴЦ
꾪ҲվڷٺٵɵЦԼҲơ
ȻƽԼ㲻ɣԲǿ׾֮֮ôоԼôأ֡
Цһ֮󣬶ֱ˷ϣӰֻȣ
꾪̧ͷŰе˫ȡ˫ڿҹпСӾ޴Ĳӳгȵϸ
꾪ܾãﲻԾأ
˿ųಲĻ꾪죬ͻȻʲô뻳ӻͳһС
ֱ˦˻꾪졣
꾪˳ӵĽ˰һһɫ硣
̧ͷźˣʲô˼Ҵô
û˵ͷƤĵ˵㣬ʾͬ
꾪Ȼһ壬ҹϾůƽʱʱΪͨ磬Ǹоر䡣
ûɬɬҹ紵ȷʵǺҲãಲ̧ͷͱ˵ƺò
ǻ꾪콫չһƾͽϡ
翴ƱȴƤӴܹоһů˳źëĿ׵ڲĸоš
꾪ͷһĲʣë׵ģʲôƤëǻΪӹĺۼʵڲ֪ʲôϡеı
ıӲʱһ˱Ƕ
ﲻ壬ģղܡʳζζ꾪ƺʶ
Сʱĸ׻еʱĸϵζƺġ
ֻĸ׵ζкһ㣬ӵζ
ڵζƺ̺ζ˲ɵ׽
ڲ̹¶ƤµĻ꾪ٴ̧ͷ˵ʱ¶׽ɫ
ʲôְ꾪ȻĻ⡣
ҡҡͷ
㲻ң꾪ʵ
˵˵ͷ
Ҳԡ꾪ƺƺԺ˵Ͼǵһμ棬ҸղŻ㶯ˣԲ𡣡
Ȼû˵ֻ΢΢һͷƺʾ꾪첻عһ
꾪Цݣ㲻ûйϵΪղŸҼȳԣָ紩Ҿ㣬ҵ֡
ڷһĶȻǰֻס°͡
ҵֽ꾪죡꾪챨֮ƺܽͦıֱ
˵˵ͷȻû˵
꾪챾ΪԼˣܻʾû뵽ôĬ
꾪һʱҲ֪˵ʲôˡ
ͷźˡ
ڷ˫°ͣͷ͸߿
֮󣬻ǻ꾪쿪ˣԼ治ô
˵˵ͷ
ȻģΪʲôһأ꾪źƦӵĻ
ҡҡͷ
㲻Ըҡ꾪ô򣺡ȥһźòã
ԥһ£Ȼ˵ͷ
ʼնǻ꾪ʻ˵ͷҡͷ꾪ʴʽѾľˡ
Ե˵ͷ֮Ҳԥһ£ƺڿǵͷʲô˼
ͷʲô˼Ȼǣðа԰ȵһϵеĴˡ
꾪֮˷ܵĴӵطǣַˡ
񷿵ķȻߣҲ˵ľͱĵȥƽʱһӣԱϷ֮áǽ죬Ӳˡ
꾪˴֣˺󼸲Ȼٵܣ
ɷϣոս嶥Ļ꾪ĻǸߡ긮ĽﶼߣװĿⷿҲϮ˸ߵķ񣬷ܾ׸ߡ
꾪껹СͷҲֻһңһȻ׶ߡߣϱչȻҲߵĸ߶ȡ
߶ȻԶץסܡ
꾪Ҳͣʵʵǽϡ
ӵٴεˡʮಽͣ¡
Ȼ󣬴֣ܣ٣
˵ļǿԱԽģ꾪ĸһ㣬ﵽߵĸ߶ȡ
ʵжôŬֻҪûдﵽĿ꣬ǾʮЦٲ
žһһεǽϣȻ䵽˵ϡ
Цٴ𡣻꾪֪Ǻ˵ЦҲ̧ͷŷεЦˡ
ЦݽסˣΪѾûˡ
ѵôô꾪ԼΪʲôʧ
Ȼļһ¡͵ĻһͷЦ˻꾪ӡ
˲֪ʲôʱӷˣվԡ
ں˵İ£꾪վͷźɵЦ
쿪˫ۣʾҲ
꾪붼û쿪˫ۣסϵ类ſ¶ȻδȫѾɿؼ͸
ͻȻͷƺ˼꾪
˵ӣ꾪ĵ׻Цһϻһı顣
꾪̵ģƺ뵽ʲôĵ顣
ͻȻоˡȻ


7 Ժ
ҹȻڵûҹʱ֮󣬾ֿʼˡ
պȣ˺ܶࡣϵȺһ̽СԴƤϿ̽šƺʲô鷢һ
һĽǶ¸ĻܷǰһȤ¡
ǺܷģΪڰǳӣķҲִеķǳϸ
ȻڲãǽѾûˡտ·ϣʱھͻһѲߵʿȻ󣬾Ϳһˡ
Ⲣ˵İĲҸҵƻĺܸ㣬ҲѾϰ̫ɽջŵϰߡ
ȻϰûҹܲḻҲرõǾΰЧǲġļͥ״٣ȾŹ¼ҲзĹңڲֵǸĿ˵·ʰҹջˡ
Ժһջ
Ժľ޴䱾λǷֲġһյĹңͨûгġǼȻһңó׿ԱϵȴҪ໥ͨġ
һĶǣ󹫹֮һǧСȡƷȨԣÿǰʹڻǷǳġ
ѪЩ֮ЩĿİĦĳЩҳҪ˴ֻܡʹǵԺ֮ľ붼ŵĽԶ
ȻԺסڹҪѲߵܼȴԶ
ΪܵһʹˣΪ϶ŲС裬Ѱ˵ǲܵ顣
˺ǵˣֹ˼ϡЩ˺ǣҲƺĴЩҲһܽġ
ԣסڰԺˣȷʵܰû˻ȥǡ
꾪СʱԺţ͸һԺӡǵʱ̫СˣӦĸĻһΣеЩ΢ӡ
˺ʮ꣬˵ˣֵʱ򶼺١
ԣվһǰʱȻ֪
ڽ̤ʵ֮󣬻꾪һֱԼγɽһԴ
ǵãڲ񷿵ԺУ˫ſˡȻ˾Ȼһѱżأʹһɵ˷
꾪첻ɵúһʡ
ҲǱȲ̼ˣûзſżٴ㣬Ż꾪쾹ȻԾ
ڼ󷽣ź˵һԾǷɳ˲񷿵ԺӣҲɳ˼ĸǽҲ˿ûҪͣ˼
ЮŻ꾪첻ϵķԾԽԽȻߡտʼÿһԾ׵ľ룬ǵһԾȥȻڿлаٰʮ׶׹ٶԽԽ졣
꾪տʼҿֻ磬ǰľɿĺˣͷʼˡ
Ѿۺ˵Ϊ׵һֵزҲ뷴Ϊ˴û˺ܺá
˵뿪ǸĮļԼδһ¡ɰɣԶҲͣ
ԺУоϵŪһ£Ȼһñӿͷϡԭ滹һñӣԵơ
꾪۽ͻȻɨƮһ⣬Ҫô
ˡȻ˻ͷƤɹȥģƺûǡ̫ˣֻŵֿ䣬ͷǰ
ֲǣһʲô꾪ԼĬĬ߶һ䡣
оЮԼĺ΢΢һ£ӦҲԼ˵Ļ͵Цء
ЦɣɣϢһ󡣡꾪С˵һ䣬֪ü
Ȼ˱Ż꾪첲ֱ۱任һƣ꾪챧ڻָ΢΢İһ»꾪š˼ӦǣϢһɣҲˡ
꾪˵ͷ˳Ƶں˵ĻУͷں˵ļϡ
ļխǺҺ󱳿ʲôطˣޣӦŰɡҲ֪дʲôĹĵģš꾪۾ں˵Ļк˼룬ģ˯ˡ
˯Уƺεĸ󣬿ĸܸоԼĸڻУζ˱Ƕˬһ
Ժ˯˲֪ãͻȻоҸ±Ťһ£΢΢ʹӲʵξѹ
ĸ󡣡ૣ͵۾Ѱʧĸףӳֻк˺ߡ
һ㶼ÿںһšû۾Ӻ͵ƣȫͬһںڵĵǿϣҲ֪ôġ
ɾںڵĵǣȴþоů׽·ǰעԼڵǵ˷һο̹ĵĹ¡
ŬĿŹҡڵ壬ʼǰĻ
ԺȻ󣬵ǲֺװõ
ԺӵΧֲܶҶɰľļࡣѾҶͲӰͬϸɫΨһܵ׺ɫˡ
ԺӵƫλһСͤõͤʫҲǸܷŵ顣
ǰӣǾ·ǳС¥ĲϣɹϵŸСߣɻһ㡣
ϿټִֽֽԺܺã𡣶ұ⻬͸Ҳǣֽ濴Ļʲô塣ҪǴһɼ
˵ִֽΪϡѪֻнСϡΪѰռǾݳƷġͨĸͥҲ̾
СʱĻ꾪Դ˲İԴӱֻܾ֮ڼĲСִֽҲδˡ
еĹâֽ͸ȵ꾪֪յƷĹâ
յҲǹǵרƷֽƳɣһٶֻСɳ档ַɳ⣬ϻߴںڰشʱǵϾͻᷢ΢⡣ַɳչөǳȺڵУѵƷ̫ɹϾͿˡչөιʳΪһûġ
ܿԺݳޣҲ⼸û꾪֪Լںδ
ɻ˰ԼԺʲôѵ˵ɱԺоסʹ
ƺеɻ󣬴󷽷ߵӵǰһƿ˷š
վſڣŻ꾪һ롯ơ
ˣ۷ʲô飬ֻһһˡ꾪ҲǸŤˣ̧Ⱦ߽С
߽һϤƮҪǣоȻζ
ꤵľһŤͷͿ˷Ļи䣬ƺǴƮġƾźͯʱǵдļʶһ۾ͿǸһǲҲҲһζʳ
ԼеĻ֤ԥĳȥȻ̻ʵɱ䡣
ڵϾû˵˭أ
˵ˣע⵽Դӽ֮ڵĶҲСˣټķУȻûһˣѵӲס˵ô
뵽еĵƹͲеʳ꾪жϣһ˵ģڲǰ
ɵվʲôϽȥԷ㲻һĵ
תӣЦ˵ԭŮӰһû´û뵽ǣ㾹Ȼ˵ұΪưء


8 
ߣŮص˦һͷת˳ͨ¥¥ȥ¥СӣưءֻղŲѣ˵ϻˡﻹеԵĶֻеˣ㽫ͳ԰ɡ
һ⻰Ҳ˲ϻشˣһ̾ͳ˲СȻķ򣬾ʹһƹƹңĽ
СӣĶˡŮεҡҡͷֺһ䣺ԶʱСĵ㣬ɱҵŪˣϴġ
ޣң֪ˡģģ꾪ӦѾʳ˵ܲ㡣
Ů˵ʲôǷǷջաŤŷһһ¥ȥˡ
ľڿڴԵĶˣʲôӣʲôһӡ
̫ˣ԰һѣ˳һӣٴγಲ
ĳˣ֮һ˵á
ֻ˲ʮӵʱ䣬ͽսͿӣʣ¹ͷ̣Ͳ˸ˣһսʳսۣӮĺܳס
Ա֮󣬾ббϣ󱳵α¡ĶԲġ
һãע⵽澹Ȼһˡ
һŮʹűȾҪһꡣüƤϸ˿ƤıǼԲӨһͷɫĳٲϴһ׷ۺɫ³ȹȹӴáСѲЦʱͷǳԣЦʱСӸǽԵҡҷŮδɣٹ֪꣬Ҫߵ
ĿתĿŮ룬òƺ˯ĸ֪Լĸ󲻿ôģջŮ˵ͷллṩһٷḻ͡ٴζԸղŶóȻֺ͸ղĳڲǸ
˵ҪǿͦŶվ
Ů״˰֣°ɡԵô࣬һŵúܡⶼǾ֮ͣ㲻̫лҡ¶ҳҲ֮顣˵Ϲӣȷʵе㲻ˡ֪ǿЦģҲҺǣô֪ҾǸղŵǸأ
ϣŮ⣬ָ˲ӣʵҲȷͬһ˵ģǲµġΪһζ
ζŮˣ˼ĵͷ˫ȹڡ
쿴ŮӣȻԼֳˡϽҪǽǵǼ׵ɫ硣
ȻָղǸ侹ȻտҲ粻١
Ůվﲻ֪ľ죬ǳǳһ¡վֱǽȥۺɫȹӺܳסһ˫㣬þ쿴˫šߺȵĳŮӦôһ˫׸ܸߵЬ⽫߳е޳ȻѾ˾졣
ߵǸĵطָͣһλãʾ죺Ҫҵɣ
۾ϸȥǽʲôûС̧ͷŮŮıɷн¡
֪ŮȻȥԼ˶٣ǾԲ򵥡ûֱӻش𣬶ߵǸŮվһ
ʮǶԳʱڣСʱܵĽΪ졣ڼӴЩɻĴˡЩϴȻעںǰ˵ʲô˵ʲôʱ򼸸˾һ𣬼Ҿ¶ǣûаŵˣʲô硣
СС͵ľȻδףŮ֮е˽⡣
ŮȾ꣬ʮѾʼȻϴ׳ȹرĵ߻Ǻ©չֳ
񣬾ǰ䶼ԼŮվһ𣬽סеǷǡ
ڹؼʱŮɲ֣궯ĻϨ
ŮһۣŮߺʹͷಲľվǰȻΪʳ֮󸹲΢¡ŵ鼡ȴۿۡеϢŮìܣ뿹ܣ뿿ȻղھҹԾáʱȻű˴ˣô·֮ڵյưѷյͬһ㣬ȻˣȴĸĿ졣
Ȼһ죬ʱ˿ȴСһСһ˳ӡһָָȴ΢΢
лƬƬ뷨ǿŮӣԼе֮ΣˡȻǰŮҪԼϼ꣬ͻȻҪȻһ뵽˴֮Ĳ࣬ĺ鳹ɢ
쿿żڰĿŮŲƶƬһĵذϡŮָȻָλãѵʲô
ȥһڳԵ̫һܵ顣
ҽţǰһ̽һ̽Ͼͳ˲ŵı顣
վһߵŮ飬ջָ֣ס촽
ԸоԼĽһ۾ֿƺǿһ㡣
˵ҽšⶫᣬƺûʲôƺܴһֱԼĽ档
ȻţԼµ˴𰸡ҽ͵һߣֲһ̣йȻץһֱָ棬Ǽղϵĺɫ硣
߬ŲǰϸĴɻʲôǴƴĸоĴڡ
ϤٴˣתͷŮ
Ů֪ʲôʱֻصԣЦء
ŮЦȫڶֲǰϵĴضϵȹţͬˮһ㵴һͷɫĳҲڶͬһʱʱ£Ƥɰ
ľ죬ֵȭͷɵɵģִˡ
ŮûЦһɵҲŲЦˡ
л꾪ǰɣŮ˵ţôͣӦû԰ɣŽע뵽еϿ
עð졣
пԵʱ򣬾ע뵽ɻҰϡɻӦۣҰ޻Ѹԣһ
ע뵽кǰͻȻһ󲨶ε۾ۡ۾ڿֵʱ򣬺ɫħһĳС
ɣŮЦţҴһҹһףһ֣ͬΡֻҪѻעУ֮󣬾Ϳˡ
ûôţ羹ȻĹЧٴΰϡ
ĸо˫ץס˫ڣȻע룬еĲͬ
ò˵էһ»ûʲôоľѾ߲Ϊг̶ȴߡÿһëṩͬϢԵĸоʱЩ΢Ĳͬ㻹Ǳˡ
ʼãᱡ͸ûκεĸ㼫ҶƮƤϵʱ򣬻ǻоġ
һ˿Ե總Ƥϵʱܹоĵ
ǣעУ۾ĸܵʱȻ֣ԼȻоĴˡ
͵۾ûʧȻϡ޵ĸоȴٳٲɢȥ۶ô΢ȻܹԼվԭء


9 վ
㲻˵ֻҪעĻҾͻôŮʵ
ŮһͷڶشţİѵΪԼѾô
ֵͷһ£ķҪЦ˺òãܹԼʲô
ðɣȵȡŮֱ˫֡
źһ˫۴˳˫ֿٵĴӡӡܸӣľۻҡ
ȻܲԼڵĻΪĻ̫ˡԶųĻ컹ֱܹġ
ھļУӡǾ˵ҪͷŻ꼼ʱţһȼĹâ
ʦʩŻ꼼ʱźɫâĳ֡ԼʩչٽָʱָҲкɫĵâ
ǻƺͻ꾪ʩŻ꼼ʱҲֹ磬ɫǲͬġǹٻɫġ
ɴ۳һ߻ǻʦڵһ׶ʱڵŵĻʳɫ
ŽλͻƣҲʸı䣬ҲֱӰ쵽ɫı仯һǺɫǻɫڸߵĽλͲ֪ˡȻ˵־˵׵ĳ֣Ǿûмλ֣Ծ͸ö֪ˡ
һ㡣Ļʦʩչ꼼ʱӡǺܸӡǱ任һƾʩŹ̡
ǰŮʩŻ꼼ΪԸо˻ĲȴûпŮŻɫӡתķǳѸ٣仯Ҳ֮ࡣ
⣿ǼƷĻ꼼أ
ŮӡɡŮǰռƺ˲һƬλõľ󶼳ŤŮ˫һֻ̽־ȻƬĿռ档ƺŮ˺˿ռ䡣
ֻܿ˻ռŤƵҲͣһжָԭƺʲôû
ȴһһΣһףаס
תȥŮ˵
š꾪ת˹ȥ
ֻOO@@һ
תɡŮ
ĻתΣŮоǸε塣Ϊʲôϸһ֮󣬴ʧ
ŮеĶʵ㳣ŮױõĶ
ԭҲӣȥһȽƽĸְ壬ȻһʵֽһЩֵķĩĻֽͻᷴľ󣬾ߵ˾ͿԸӳӰԼǱ
ⶫһȻͨò𣬵ҲСֻŮһ㸻˼еĿҪĶˡ
ôһŮ˼ҵĶҲŪô̡Ů٩š
ŮĴ۾Ƴһۣϡ棬ÿ춼ٲôҲܿܰɡڽӿռġ
ӿռ䣿ʲôӦ֪òóԡûʣܺ档һ£룬һֻ꼼ɡϼϡ̫࣬һһ
óʲôҹģһʲôӣ˵˵ʱͦͦ壬ǿһ
ŮЦ˵ðɣˡҵӣһ°ɡ
вԾķǣһİʾ
ùͷˣֻŲǰŲȥվǰ棬
ʲôûаϸ˼֮ţ⾵ǲǻˣղҡҪȥֽɡ
Ͷˡ쿴㶢ס棬˼ٿǽǶȲԲſ塣
һٲҲղң϶Ǿλˡ֮ƤԸ¶
Ůûƶ죬һһȥ۾һֱ´ʲôϷһ
ˣʲôûаָš
һԡˡȵȣͻȻɫˣɻ󣬲⣬Ծ¡ֱһ˲
Ȼһй
ͷܳ˲
СˡŮЦǺģʱžӣַţЦ
ЦηηĴŲ˽
СŴģʻǲġڸղھп龰ֲ̫Żʧ̬ı֡
侲һ£ϸ룬ŮЦһ£ԼӦñ׽Ūˡ
ŵӱۣŲղվλáеȻƣʱ׼ٽָ
һ׼֮͵۾
ղžеĿֲֳˣΪ㹻׼ûٴαŵñͷܡ
еĶȷʵֲͦģһͷ¹ڰ֮У
ͷ˫ۣҧźͷϻź⣬ֱž졣
ʮӵʱ䡣Ͻŵıɳ漴һĿЦ
ŶڵһַžӣһְؿڴЦֹȫûаŮĳһ仰û˸㣬湻ġ
ԹŮҲ̲סˡɿžӵ֣Цܳ˲ҿиû˰ѷҲˤ
ҵЦŷִǽ
̲סҲЦˣ˵ϷôôȻЦֱǽ
ߵЦֹͣˣǽȴܼˡ
ɵŮˡСһ䡣
ȥƽŮżʧٴΰĿⶢ˾ӣΪƺܵڡ
еͷӳľԼͷĺⲻôϵջأٴοӡ
ȻһźɫҲ˾֮С
ٴתʧˣֻʣͷ¶ߡ
ӦûһñӣñӴϣҲֻʣһ
˵ʵһҪһͷֲˡǾ첻ûбŵЦ
绹ͦõġ٣ҪˡСĵˣһᱻֱġжȥ¶ΣתͷſڵŮһۡ
Ůۺɫĳȹϳ˼ӣ˳ϷҲԵеңɼڵĴЦӰ컹治С
Ļ̲סŷĲ
һС֮ľԽԽС
Ҳˣ꾪ǵһɡò׵õŮԾ췢롣
ҲװģĺʿĵͷȻ󲻿ǰ߿·
֪ƾŸоİżӺӵĴ󷿼Ӧþǿˡ
ڿϣ໥ЦŶӡ
Ů˵ο˰ɣ
ղŵҪǻţҾִ̫ˡһ
ŮǳЦû˵
㻹һȽҪҪ㡣˵
ʰɡŮ˵ͷ
ŵôңҪ֪ʲôְɣ
ҽСŮԥһ£ͺˡ
䱾˾ӺһϣһҴء֡˵һʫ
û뵽ǣһȻΪպ֤ӲͣƬֻԾ档
û뵽㻹ʫͷЦţһΪֻççײײĴء
̾˿֮ǰרŽ̹Ҷʶ֣ԻһֻƬ
ʵΪʲô̾ʲô£
ҡҡͷ˵ǰˡ˵˵Ϊʲôᴩźҹ̽أ㲻֪ǺΣյһôԹ⣬ʹڣҲ޴鷳ġ
ô֪ҲǻأȤʵ
Ϊҽл꾪졣ÿ˵ԼֵʱٲȻһӵǡ
˵ͷ֪л꾪죬Ҳ֣ȻջꡣΪʲôҸܲϵĻأ
⻰˵˾ʹһ㻹ûлشҵأȥ긮Ϊʲô
˵ץһͷ֮ǰţ˵רȥģô


10 
ӦþܳԾΪ˸ֿܵĻش͵̽ܣǴɱÿһ𰸶㹻Ķǣƫƫ˵һû뵽Ĵ𸴡
֪ҵݣ˼Ҳֻ˲ŷ߼
ʲôݣѲǻӣ俴ɵһž졣
û˵ڴж˵֮Եα
Ҳ̫ᣬҲݼá֮ûпκ
˵ȥңô֪ѵأ첢ûȷ֪֪Լݣ˸š
㶼ȥġ͸ô֪ϢˡŮСƤӼΪɰ
С죬쾹Ȼһ׷ĳ嶯ŬĿţʱ̸ԼҪ̹ӡ
ĿŮĻӣ͵Ȱ˵Ӱ˵˵Һпء
ͷ˵
ȻϳɣϾСȻԼҲֵýƾͼƣ͵סֱ۾ԼĻקйĽţͱ˼ҴΪʲôҪ۸ءý㣬͸ߵܵܰɡ
ûϵԼһ˲伫Ϊŭɱû뵽СĻȴһ棬Լĵܵܡ
˺ˣܹܵԣ㻹ô˳ͷϵļá
ǿ˵ɡҲû뵽侹ȻвУܲôıˡ㿪ĸΣĿӡ
⸱ҲЦ֡㽫һҳһã˭ȫڲסԷ
ġҲЦ˾Ļ
ԭȷʵԻ֮⣬ֻʹڣһСʹʶСʹİһ˻
˵ǼΪΪݱȽ⣬ԽӴĹԱ˾˻㱨
ͨ˾Ҳռϱһֱ˹ĶСͬ˻סڰԺ֮Сǰǣֻܹۿ飬Բܲκ飬ܴ̽κλܡ
ԳεĿľ˽صķ飬ҲȻû¸Լ鷳֮ǰ׷ҲǴСġ
ŻȥĵطȥˣҲʱתһȦΨǶļû㡣
һ뵽һĵһλǿߵʱʹ뷨
֮ǰ˵ȥ˻ǣǧҪȥֵĻ롣
׵ԭ˵СƢŹֵҪΪֵܺ͵ϱʧ䱾ˡһڼǰӡʦĴˣϵҿɲĶ֡˵ֿʼչˣŪѾǻʦˡŮס˵ĻҪȻԲԳȥġ
ΪˣǺú˯ͷ
ͻȻоԺжһʶҪԼľ磬ȥ̽һµ׷ʲô飬־Ȼ޷ˣֽҲ޷ˡѵ˵
һʡᡯ
ᡯһʧѾõĻ꼼ǼƷĻ꼼ȴûܹ˵
Ϊ꼼Ѫ½ʧˡּ̫ԶȥĿȨ屾˵ʶᱻɵ
ǰ½һλʹô˷һСĹͬʱһµӡʦִĻ꼼ȥҪ򽫾壬һ֮СҡƵ󹫹һֲýĳ׻ɱ
һսУһظ֣һλʦλʦλظֺͽİλʦֹͬʱ䡣½Ϊ֮𾪣ս֮󣬴½ϵĳǿԽԽ٣ĶѾû׸ˡ
뵽ʷ䳹׵ıˡ
š
Լֵ껪绪ïôȥ
ѾͷͷòǲҪԺһϸ𣬻Ʈֱ治Ů
ǰ˭Ҹԩ޳ΪʲôҪҵᰡ֪ڵԼûһ㷴˰ûбİ취
ţһСŮȻ֪ʣϸеɻ󣺡֪ѪϹȣѾûù꼼ˣһոΪСѾͷô֪
Ҹ׽ġͻȻǿߵĸףȼϣпø׵Ҳ˵
㸸ףг˳
ͷֿʼʹо˿µľԼļѰŹڸ׵Ϣ
ԭӣȻҲܲáĿǰҲ½еļǿˡǧȥˡѪϹԵһʱҲû뵽ǧǵĺ˲ɡֻ֮֮գָЩСЩϸǣĲװס
ͻȻϧ޴ľ񲨶Ҳоĳ˸е
ˣѪϹһһ顣ƺǶ˵˳ǵĶǻҵĸԺڻ긮и񷿣񷿵Ժһ赹ڵصꡣȥһɡȻöҩ
һźɫĵҩǰס
˵ǻļɣҲ֪ҵĽҪҹץĻô죿æ˵ǺȥתһȦֵĴΡ
㾡ܷȥˣһһ꼼֮ǰԼ㷽Բ֮ڵϢ䡣ֻҪǸﲻײ㣬Ͳᱻ֡ŵ˵
䲢ûֱӴԺеĹƺ֪ڹʲôĵȥɣڰǡѪ½ǰ塣㲻ڵģͲ֪һ᲻ˡˣǶǴưɡ
һɱ˵У֪ݲľ񲢲ԼӵеģĿǰ֧Լ˻ǹӵеġ
ô˵ƾݶİҲӦðæ
İǰҴӦˡھʶнųֿĻӦ
ããáгοֻ֮վҪˣϣһЩüü
ԺеԽԽСʧˡ
ڿԿˣһиһÿһֶǵ÷ǳ
룬һҧһӡռ俪ʼڿռóһҹ¡
ôһ£ô佫渵תǹؼĵط򵥴ǹݵһڡ
۾գգˣȴһסƺʶһ˲ҲǵнύôԵһλǰ
֪㲻šƲƲ죺ȷʵ˭ùġƵһȥҸ˵Ҳпܻ˵
ûвŵ˼ֻǳҵⷶΧţҪ˵㸸
š΢΢ףɫ˵¹ֻ֮պ˥ⲻã
Ҳ֪ʲôֻ֮գǾ֪ѪǧƵ˥һοܾǼǰǴ֮սɣУ֪㸸˭òҲӡΪӵһЩʷƹʻжţҲʮǰ
üĿתһȦȰڵʵ֪̫Ҳ⡣ֻͽաѹû̫ĺô
ᵽͻȻ뵽ʲô㣬ûǴĻ㾫еǸǰ˵Ѿ׵Ϊ
Լн㣬ﶯһ£ţҵĻʦΪǶӡӡʦΪԲһЩ߲硣


11 
һɲС㣬ðһ䣬근伸ΰ
˵һŤŮκʱǲ׵͸¶ģǸ˾죺Ҹչʮա
ϵ֪ױˣҲ̫˰ɣűҴ꣬ΪĲྐྵȻ˵ľ޴󡣾Ͳ˵ԼˣӦ֪Ǽټɣ
꾪ô֪еţҸ׾˵䲻󣬻ʦΪȴѾͻƶףõĻǰ;ءףȾָʦ綼ûпܵġᵽ꾪꣬䣬֮ϲһǣܼܲһء
ڻ꾪ôôߣ˵ܳʦľ硣þ˺ܲˬҪ֪ʦɲǰײܲһץһѡǧʷҲ˵Ϊﵽֲĵ߽סһѪۣһ
ļǧУûгһ߽׸֣׾Ѿ˲ˡ
꾪۶ôţʮʱҲѴﵽĵȼο㻹˫ޣһ˫ˡǸŵױˣȻڿ䣬ᣬǱ꾪һЩ
ⲻһŶ۵ġС˼ĽҵΪʵҿģڸװļӳ֮²Ŵﵽġ߽ݾķʽʵȡӰޡ˵ɣڵܺܿ죬һͻ֮پһӡһ㶼Ǽѵ顣
ҲУһǵһ˵װӳһ˵ǳĺ棬һ˽֪ʶ㡣
ĵĽţʵλһġΪǷ켫ǲͻ꼼ĻҲ;¶ѣûжвֻ߲ܰԼһʿж׾ʹ򲻵ˣҲʦ͸꼼ˣһʦκһл꼼ĻǺͨ˵𲢲ⲫһܴùһͨˡװֲ㡣ǻˣ϶ֻӺܲλͨǻʦȼѾﵽ׵ķӡʦĽ׵ʦˣߵȼͣڳ׵׶ΡʽĺôרĲֻһšٶȴ죬ÿһ׵ʱ߻ħַʽҲһֺܴı׶ˣǾ̫һˡ˽Ļֿסװ߾ͻȻСΧսʱʩŻ꼼£Ҳûа취ȭŵֵ¡ԣ͵߾Ӧ䱸͹װ޶ֲȱݡʽˣһ㶼츳ϵͣ첻㡣ԼŬ֮ҲһܴﵽĽסǻ䱸ӳװӳװֽиװҪװԶӦ˵ҹ£ҲΡ֮󲻵ΣݶȺܶȻһ̶ȵߡֱҶϵĶϵǶǷװһҵһ߾ȹҲһװۣߺܶ౶˵ҵȹӺÿɡ
˵꣬վھǰת˼Ȧȹӵȹתת뿪ǲ֣¶ϸ˫ȣ׵ҫۣһ˫ССһЬܸߵɫƤЬĺ
ɫԵС۾벻˫ȵλãȴҶҹЬҲװɣ
ֹͣת£ţ¶ˣ߻װ
ջĿľһĭҲ֪Ǿ̾һݻװıʾǶ͵Ρ
㣬һѶƽøװ߰ɣøĿռ䡣
أô·ͻױƷóҲŲ¡ЩȷʵЯġ˵еìܡ
ȴû֡
һ˫֣Ʋ󣬵һָȴԵú޳ÿָͷ϶΢ָףָͼ
ŵִһЩָףԼǰӲ
ɵСӣЩָ׶Ǽٵģ߿ԵĿװžͷ̽ŵԼָ׵ӣо
Ŷԭˡ㻹Ǵͷװĺܳס첻䲻ȵĻһ䣬ѾŪľˡ
˻֣ע⿴
Ҫ㿴
һָϳʵ濴淢ֲ仯Ǿգۼ䡣ĸָĸָϣĴָ֮⣬ÿָһ
ճȭͷȻ󵥶ʳֳָһʯĽָ
еĶءһָĶԾ카˹
뿿ȴֱֱȣаý㣬ˣ㶼֪ʲôֱ˵ĸҲô
˵꣬ѧղŵӣ졣
˾ӰȻһۣЭֱӽ𣺡ָǼӳװȴһЩͨװֽؽָֽнӿռ䡣
ժ½ָϣƸ˾졣
ָϸ꣺ȷʵͦÿģûֺͨĽָʲôͬ
Ȼŵġס촽һǳǳĹǷ˰ޣеˡ
ָʹʵһģעСͿԷİˡ˵ִ꣬һǷ֪Ѿôˡ
ûд𻰣ŬҪעָ֮Сǽָһһ˿ûκηӦ
̽һץָʳָϣĿŽֶָʧˡ
ؽָǺ˵Ѫ׵ģͨҪ򿪽ָǲܵġǽָԭôǿҲ޷УΪָͳ֮ĵڶ˽ϵ
ٵ˵꣬ȻϽһ졣
ˣҺþûж˵ôĻˡСӿܱȽ£СѾ˺ܶˡ۾վ֪ʶ̫ѷˣҾ͵ǸʦˡҸô֪ʶҲ֪ס٣
Ҳվͷ֪ôش
ˣԺͻᶮģҲһʱᡣˣϽ˯ɡ
˵꣬ת¥ݡ
վԭأˡ˯ð˯أ
һܵķ󣬵ͷ¥ݡ
Ҫʲôûлͷͣ˽Ųʵ
˯̧ͷ۾ǰıӰɫɫĶŲšȴǺ̹˵
˯˯ͷͻȻͷͷߵĳһ
ͷص̫ͻȻˣ챾ܵһˡºĲȿˣͨˤ¥¡
û¥ݣ߶Ⱥܵͣˤ
Ľų죬ڵϲľ졣ûסЦԴŭָָ¥µһ䡣
סû²ܡԹڿңһҪ˵
컹ڵϡָоСû档ڣƺһһͯʱʧȥǷȤ
䣬˵Լһʲô顣ʱ㣬ʱáϻĸһĹػһ㺡˵
͵ۿ˿Ѿ¥˵䣬һͦվԼǸ䡣ȷʵˣҲӦúú˯һˡ
̺ôȥͿӣ˱ѡȴˡ


12 뺣
ڱ棬ðһѴɫ뷨
˭ŲӺһ
ֹͣˡ
ȿȡ֮˸ɿȻˡ
쵱ȻҲ˳һЦĳŲֺ˭ʲô˵
˴һڴ˵Ҫǲţҿˡ
ޱȣشֺڶࡣˡ꾪컢һȻС֮µĲλиҵķӦ
ûзе㲻֪ˡǲдǵʶԼ𼤶ǧӺ򾲣𾪡
ӴһԾһշʹӴϷǰ־Ҫק
һͷԼһλðͦ۾ҫֿ˿塣ǸԼӺܲŹۡ
Լҿ£ǿԼĳȥ
ƤײŮŵʵСӣڷ海ʲôϽţ㡣
ţţˡõĿǼԲΪڵûĽеڵ׵ϸߣ˵ʱе㲻ˡͷżߵƶȡ
ܵߣñӽԼһһŲűߣſһС죬Ȼͷ̽˳ȥ
俴ſˣϽ˹ĵĴ˹ÿ׵ͷһԴ
ôû뵽Ƭǰúõľ죬ôôһģǰһƣ֪
ܵķӦɰѾ캦òᣬűһ·صɿɲϴεΪӹס壬ֽŶûа취չΪѾﵽ˶׵Ķ㣬Ϊŵһ׵Ķ㡣һ֮࣬ȻδȫεһƾԲᡣ
ź˳ȥصײҵǽ棬ͬϯһڵϣһ졣
ʱҲӦ˹֪Լ˾죬ϽŸ˽
Ҳ󣬿ȴһ׼Ĵ󴲡ײǽ֮˴һ࣬վڴߣôߵä
Ҫƹȥ̽һǱߴ˾΢ֹ
𣬱𣬱ҲҪ΢һ¾ͺˣȥɡ
ԲҲǹġС˵˿ǻ
ûû¡Ҹղһ£Ҳ㣬Ҳ㳶ƽȻ˵Ǻ˵ĵҪȸղǿ٣ˤӦòء
ҿɣҿû꼼ƣ˻õĿһЩ˵΢΢ŲŲ
͵ŭ𵽣˵˲ҪͲҪûµģȥŴϡ
ߵŮԱĺסˣСû˺ȻҲ֪첢ģǾίӳ
ޣԲҲӦú㺰ڵĲÿǧ˾þ첻֪ǺãԼƽͣװɡ
Ͳ󣬵ϴѾˡ֪ڵӿȷʵţԼӦǡֹסӡӽӿռץһҩ衣ӵ˴һߡ
ҩ˰ɣٻָġŮ˵ţȻᶨһڿˡһҪҲ˯ġ
õģҴӦ㡣쿴һõϵҩ裬Ӧ
߳䣬˷ţһѵƶϵҩ裬õǰ
ҩƽͷòǾȴԸܵдһУҲлһһ˵ĸо
Ҳûն࿴Ϊ˲ģԼҪȥ
ҩǻ֮ûκεζûȾҪʵθҩ裬ȻԶ
һ˵ůǺϢ˳ʺţͣͼ̽
ܹоĵظоϢΧŵλתȦ̽ҪУÿһζ޷ͻơųΣϢƺˡϣĻصŵλá
ʲôѵԭ·أҺڵϵľ˼ܴгĻ֪᲻ֱҩģ
ͻȻصŵϢھǻ·ҳײƺҪض
ǣ治á㲻ԼŵġؿʹѵľԼؿڵϢ󺰡ѾǴˣԺĳͣϣܹϢҵȷĵ·
Ϣȴĺ⣬Ȼֹĺ֣һҵơ
죬Ҫסĺڿϵ˿Ѿ棬˫һ𣬿ţܵѪ۰ȹѹذɡ
СѾͷİɡСҪҩҩֵסͲҪҵˡϸͻأԺ
ǰ㣿Ϥڽ磬ոùԺҲָ˻
ǰûи˵ҩ边Ȼôҩ佫Լľ硣
һƬɫ磬һ޼ʵĴһо񺣣ǻʦ֮еˮԽ࣬Խƽ˵ߵƽġʱľ沨ӿΪأڵľİΣ
һŷɫȹŮƬ֮ϣľͶӰ
ǰ⵽ô¡ŮڲŭŵĺƮȥԶԶ
콻ӵľͷһڵ㣬ڵѸٵıգۼɵǰ
ǰӦþԺһˣϸĴ
ǰˣȫˣ׼ȷ˵һˡ
һԽ˶ĳɿһ¡⻺ɿҲάڰ֮Сã˲ӶĻҲȫƯڰСǸƺǧϰߡ
˲г򣬶Ҳ϶һƴһͷ­ûֱۣҲȫӥצʰ쵵ë˵˶ǺˣΪ˷ֲˡȫһֱĴ
վǰķŹЦ
ǰɣԼĿֲҲˡ
ûңҵǲǺ˧˵ļһһϣȴԣ龰ĺܹ졣
ͬĻӦûȽ˧ŮĻش𲻱
СѾͷû뵽ڵǾǿҼǵ类ҶʱǺܾŵġ˱˵߽ͷ˸ʮȣűϵë
Ůʽ΢Ц¶˳ûʱȷʵܺ¡ڿӣҲˡˣһ㳤ĺ˼ء
˷˴̶Ц֮һǸںµҪȴӲãá
һԼģ䲢ûиоΣȻ֪ҵ棬Ҳһ֤Ѫ½ʱļ۹̶ô࣬඼ܹüǿ־ȥɡǺ£ҲֱǰΪȫĸǻ׳ŵӰַĹߵġ
һݵѾͷΪѾˡ˲ûΪĻŭ̾һ䣺డĹͷűŷµĶ־һȺͬѲͬ


13 λؾ
СҺҪֻ֮յսҪӵĶ־˵ĳٻӶҪúչǸкҲӦûаġ
ǰƾճһöָϵǴؽָ
ŮָֽУЩǵʵǰҸ꾪Եĵҩʲôܾǵҩƺص
˻˻˶ͷҩʵǺԨԴġǵУӦöء
ѵǣ˼תѵ
ţ˵ˡͷƺڻʲôɵĵһţҲһţ֮Ҳˡʱڳҽ˵һ츳ĺϣ޸Ѫͳеȱݡ
̾˿˵û뵽ڹ;֮оȻҲ˷ʹ˳˯һǧꡣ֮Ѿˡ½ս׷ɣ𡣶Ҷʱ½֮вҵЩҲ׽ԣȻҵǣŵҩȴ
ΪʲôŮԵе㼤һ֪ŵҩҵļҪԣǼܹõҩ½Ϳͳһˡͬʵķѡ
ִЦӸ԰ղŻ˵ΪĸģһתֿʼˡЦǺЦ
⡭ȷʵе飬ֱʲô
һӳ򣺡ЩûҪۣԺ֤ҵĻȻѾ֪СµҲȻͲصˡ
Ȼ˫һգۼɵ׵ĸ߿գҸˣֻ֮վҪҲӦЩ׼ˣӭǡֻ֮֮ǰҿܲٳˡҲӦð㸸ף֪ͨѪϹսҪˣԺͽͻСˡסһԵͺãǿ󡣡
˵꣬һתټ
ž񺣵󺰣ǰɷ䣿
εȻŭšһһ¡¡
չһɱ¡С׺ʳʨצв͡գһ
۾ĿſеĹŵһɽˮȻǺ֮
귿ѹֵĲҽʵæҪƿŽȥߵűߵʱȴվ
һԸҽȥģҸղź֮Ҳ˵¡һǾĵȴɡٴλص˫ϣڤ״̬ȻоʹĽ𽥳š
ڵ״ûкתӵءǻڵһϢγײ֮󣬷ֻûа취гȥٴθıս
ֻоһصϢڣͻȻоϢȻˣֳɽȻͬɡ޷˵ĸоڱԽԽԽԽǿҡ
һһϢ֮УһһһַֿоԼȵðһķоޱȵʹࡣ
ɺ޵ǣֽžȻȫܿƣΨһľƴ˻æ֮еͻȻ뵽ԼԺ֮У޴ĽкػѲӡ־ѹԼԼĺô
һּȵʹࡣѣȡȥйԼѹʹԽԽѣȫûлԵļоԼӳڣʮܵʹһҲûô̹ġ
ֹ֪˶ãϢһζˡǲپ򶷣ͻȻսˡһֱʹľ죬оԼֿﵽѹʧˡ
㱼Լ˵ڽˣͦˡ
Ȼ˵е̫ˡϢЩĵ֮ٴĿʼ˳ɱַ˸ı䡣
ղǱ˴֮ս˫ƺԺˣһ¶⡣
ȵϢǻ³ϢͷԽֱԺ·л˫¡
䣬оԼĵƺըˣ洢γǣڷ˵˵֣ʼսһ׵ĳԲǵ˵Ķ֣սʼͱ˸䡣ϢѸռ˵
꣬Ժ
Լһ仰ʦĻԲһ񺣵ĵطҪɱһʦֱӵİ취ͷ­
Ȼûһ˿ҲµˣϢһȥԼľˡ
ֱ·ƣû뵽ϢȻҲñڵľ췴ʹ࣬ƣԼϵͳѾƻˡʵǺʹģֻԼо
ԣ¿ֻмпյˡԼ˼ʱϽɣһᾫҲռˣƾҲˡ
ϢУӦǱϢһЩ֪ҵľ񺣺ܿ飬ǸճǣûκʿפءռһˡϢͱȽϱˣ˺ôռ쵤ƻսѣҲֻԼˡ
ΪϢʱһҲʧˡ
оԴͻȻģ˼άƺסˡ˻þ
еɵʲô壬оԼվһˮ֮С
ѵǺɽˮΪʲôûпССʹأ漴ҡҡͷԣﲻǸˮˮ̫ǳˡ
ͷ˿£ˮȻֻûԼĽŲӡƬˮȴһȥͿߡ
ǰŨұ䡣ǰƺʲôһǰһϸ
˭ΪʲôҪ񺣣͸ããԶվˡ
ĶΪ࣬һװ˿⡣˶ؼףվţŶԷ
߽˼ĸˡһ׿׼ףһڿڼס׼֮֮˳ֿȭڼ֮һѴ󵶡
ղ˵ӦǺڼˣõָŰ׼ˣʡ
˭ҪҪǣΪʲôҪƬ񺣡Լķ£Ѿݽ߳ʲôˣ׼ȫںǰĸֵѵŶԷ
ⲻҪһܣ˵˭ģҪ˵꣬ڼ˾ֵһԲϣҪð׼˳ʬ
ƾ㣿˵ĵң׼׹Цô֪˭ģҳȫ㡣֮ص֪㻹ǵô
ڼ׻𣺡˵
û׼ЦһȻͻȻѣȭ͵ĺ
ĵ˻ûؿھͱȭͷ
Ȼŵԣڼ׵˫۲ʵĲţȻȻʧھ֮С
ںڼξʱ򣬾񺣵ܴ˲ϵġꡯ
췢ǰİҲʧҽµˮλҲʼǡ񺣵һϸŵӳԺǰƬˮھƺĳֹ
Ǹһȭееİ׼˳˻֣٣Сӣ̨Ļϣľˡ
ȥ˭Уﵽġ
˭ҪҪǣ˭׼׵кϣ
˭ܲ⣺ҽл꾪죬ʦĺᡣ
ߴİ׼ͷһᳬģҪסûõѺ͵ˣǧҪ̫רֻԼ
˺棬Ǽ˼ǧꡣ죬ڽˡ
ͻȻһˣǰ߰ɡ
һһâھǰʧˣԼҲʧˡ
пһˣǳǳĺˮڻߡ


14 
ʹ𽥵ʧˣƺʵĸı䡣о֮ůģ֪Ǹ˳ٵĻָš
Ժƺ˺İĲľǳļУԸоԺһڲ
ֵĸо洧ĦⲨѵ˵ǻûӲƵʺͷŵϢǻ
˷쳣ʮУһֱΪաΪܲĻָ޷Ϊһʦһ׵ķʦܡ
Ϊˣ޾İۺڶ䳰ȷҲΪڴˣһõĻӣȻ䵽ĵزһжΪܲ
ڣڿüĺݺݻЩԼˡΪӴԺҲûбҵɡ
磬㵱˵Ƿ޷ʦĹԡ㲻֮飬ȻұΪƽ񣬶ʱҲûɷڣҵҪôָݵġ
꾪꣬۸ڶļһһӣΪҡΪ֮ӵ㣬úŽˣìܡԵô
оԼӵл֮󣬾̬Ҳ˾޴ĸı䡣Ϊʦ֮ǹɰɱļվЩǰúõԱ֮ʩ
;񺣾˲֪õ֮һйƽ
һ¿Կ˵֫һ֮֮
ڵôʱԼڿһԼˡ
Ǿűӵģײǽ֮ϵıӾɢˡһ˿ҵ屩¶ڿ֮Уûһ
ҿû߹ҪӣǿǶˡš
ζһ壬ʹʧˣؿڱһƵҲˡԼôùͷգҲѾȥָ覡
ⵤҩȷʵЧҩЧҲ̫ԵһЩǻϢԼڵ龰оתһ£ϢİԵôܻƾеĽأ
뵽񺣣ʵĻƻõ龰׼˺ͺڼ֮ĶԻƺʲôܡȻͬһ㣬ǵÿһ仰ļס
е˼ܲڵĻӦòԼ⣬пǱ˶ֽšǸƺСʱʲôطԺҪһ¡
ǧ˼ͷͷþеҡ
Լոսŵľ񺣣Ҳ֪ԼڿɲԽӡ
оԼ붨״̬𽥸ܾ񺣷Ļ
ವһܵΧĻ˱仯ŨĻĴ
۾һƬεɫûһƬƣȻҲû̫һֺܳĸо
֪Լľ񺣡
еĺˮܹ߼ʡˮĸ߶ƺȴǳۿԿóˮһֱߡ
˫ţԼƯںϣ³ˮС
ǵõһν뾫УˮŸոûŲڵˮλѾϥǵλãǳٶȻͦġ
Ļʦ˵һӾ񺣣˵ѾǶӡʦľˡԼѾǶӡʦô
˵ʦľһǱӡǰڻϿԿóĵȼ
֪ҵĻʲôɻţͻȻѪĳž񺣴һ
ƯϿգ۾ź棬עű仯
ĺйȻһСڵ㡣ڵԶķٶȲ죬ǿͦġ
Ҳ˹ȥ֮ľԽԽ𽥿˻ӡ
ĸͷҲаƵĴСںڵԴһβͣû֫
ѽⲻǸô
ǰеˮѰʳľǰĻȷʵǸٰ򽡣
ε·ΧתȦǳȵӣƺþǰϵˡ
建䣬ںϣȥһͷ
ͨԵĴ˹Դָ
ִ˴壬ʵ˵壬ҲǸԴǸо˻ء
ǰˮץ򽣬ǵճճģƤҺ塣
ָĵطȴܹ⻬ͬϵ˿ĸоһ
۲죬ĴԴ϶һӡǣһСָĴӡͻȻ˸ı䣬ûĸҲȻһѾһƵĴСˡ
µĺˮҲһͻȻߣϽ
񺣾ҵĲţܿ죬ƽϢĸӺ¶˸ԴžתȦš
ĿһºȣӦȵĸߵˡ
ʵ֪ܲ˵أ
еһͷ¹ʱһ䣬ͷ¹Ȼͬʱĵ˵ͷþţҲʶġԽϸߵĶǿġ
òûа취ͷ˼Դ֮⡣Ծ棬ֱգȻڿаѴԴǰ͵һᣬβȴֱܱȻܻǾ֪ͷıʾ
֪ҵķôڷ飬һֱ⡣ܾãԼΪʦĺᣬԼķӦóøһЩŶԡ
һ͸ղһĶֻ֮εĽʵ
ǼӡķʦأӡûԾˮ档
ӡأȻûԾֹͣζ
ѵӡһ£ûеͷֻ΢΢Ծˮ棬ʾһͬԣڶԼ˵֪顣
С㻹ͦƢġͶｻľ죬ȻĲվֱ壬Ц
ЦĿɰҲΪԼΪġ
ԼѾӡķʦˡ̵ļǵԼΪһ㵽ĲʱŴﵽֱеõٽָؼ֮ٶȲߡ
ԼĻʦȼܹûţһӡ⹦һöҩйء
ҩеİ׼˰ҿҸ˾񺣣ռ˵ĺǷҲΪأ뵽⣬ѸٵĴӾ˳
һۣصʵ硣Լڿ뾫񺣺⡣
֣ɷٽָָӡ
ȡûŹʵĵâѸƵָ⡣
Ȼͻˡ
˷ܵĿ⻷ָĵâҪԭ˺ܶࡣҪǣâɫȻӳɫٻɫ
ˣҾȻôͶˡ̤ߵڶľˡҴŨԼһ㣬ֱӴﵽ˶㡣
̫˼ˣʦΪ޵ļΪҲԾǿԽλԾӵѵˡ
鷢̫ͻȻԼֻһ㣬Ǹܲķϲ񡣽һ죬ΪĿȻﵽһĵزԼͻٶȣϼǾ޽еģ֪мҲӵ̬ٶء
ԼΪӦܺͻ꾪ӵһս֮˰ɡһҹ֮䣬Լ˴ӷﵽŵ̡
ı仯ʱš
ȫӦǿ֮˫ʱ峿Ӵˡ
Ȼҹûкú˯ˣǾоԼھɷͻƣеƣһɨաӵлĻʦǼģڤͿȫֲȱѣΡ
վϿӣ磬ſȥǵã˵
һҪҲ˯ġ


15 
ƿţ쿴ڿϡ˫ְһûмӡĿڤ롣
峿ԽϣĹԡ
Ȼһҹıĸжˣ˱˵˹ػĸо
˵֮ǰл㺵ĻôİԼĽ㡣
ΪֹͷԺһúĻˡ
һͷδʮû뵽ǣһȻһʹ
Ӧ˫ǰƽµ꣬ڰķ
䷢˾ϵı仯иӸɾŷϲлһΡ
ϵʥҩȻһ˵Ϊ޵С˼еź氡ҵȼİ취ΪʲôΪʲô㲻ǰҩܱ޺۷õĻôľͿվ֮ˡ
Լе뷨һôô룬ô˵˽ǰ˵ûӸȷʵɱαġ
ȴյ˼ЦվøˣҲǶ׵ˣǻӵˡ
ô˵ҹֲ˼ġ쿴䣬еĳν˱仯Ҳҿлûл꼼ײ»ⲻ˱ˡ
裿Ӧòɣ꾪δļԴӦú׽Ŷ԰ܲ⣬Լ͵ܵڼеλܸߡ׸߹ǣϴȲ¾Żڼĳ÷չ
ĵټӦò᲻
ǰ˵ûһ̯ǻҵɫɣֻǼˡҸ磬õһ֮Դ׵ܵܵķʽҲ˵Ķء
һ֮׵ܵܣ죬꾪졣߶⼸ʣѵǷϡ
ϽֹͣǼַɳ
ǾѾ³Ҫ˵ʲô
νĵ˵ͷҵӦҲǲСҾķϲӡ
С˸׵Ļ
ôڼҵʱ׻Լ˵ϼʵǻʦ壬ǵķŵ츳ȻڶĴУ˵Ĳݬ롣ǾôҲ޷ﵽ׵ӡʦѡ
һȻһ;ȷʵ츳ޡڶʮҲѾǶӡӡʦˡͨУٶҲǲˣ⻹۵¡
ԵģǾԵġ
һֵͬܣô޴󡣷ϲӸܲڶûо񺣵ĴڣֱŪˡ
ĸ׵óһۣǰһӣǾι졣ڸ֮Ǹϲӵ˵ֻ˲෹̸ʣԶﴫˡ
񣬾ԼӦġݼ伮أĹЧǻڲԾƾղ
ͬϵһֻպ֮ǰ֣ǵĳֲշ
ĴǵһĻʦһᷢ־ʵгΪʦǱֻΪĳԭٳûѡԷϲһ˵Уһ̺ž޴ı
ȻһŮСڼеĵλȴܸߡ׵УҪܵ޺ۡ
һΪļȽǱŮһΪȷʵ˼ܣгǸĿǶŶصӽǡ
ȻûϼڴϺ⣬Ҳûае뷨߾죬֪ڻʱ
ˣȥȥɡѾԳΪʦˣǰļ嶼ġһ仰Ͱ鰴
һת˵һþעתƵĻ⣺ˣȻԵĲ٣Ƿ˶ѾˡһҹȻʵ޴󣬲ĶһҲֶˡ
֪ʲôʱĶӣȷʵ˹๾ߵȼͻߣǿ˲١ǿҲҪʳ֧ŵġ
ȷʵˣԺӦгʦɡǸһͰɡƺԽԽ˳ڣ˿ɬˡ
벻Խҵգ뾪ƺԼǱʾ׽ȻǱϾ껹СЩȷʵ޷뵽
컳ɵĴˣ㻹
СǲǣŮӣͦѾ˵زҲǺеġƽڼңֻҪм磬ʦͿԷżˡһ˾Ϳ԰һϯ
գ۾ʾԴ˻ҹͬ
ۼΪʵھ㿴Ů
ԺĿͷûΪ߹ĵλͽӷӵ޳סʹһ㶼Ժգе˿ζȽ϶أе˳ڶȫĿǡԱУԼĳʦʦ⿵ʱ򣬶ڷеĳС
Ҳһ¥Ų䱸ȫưһ١߽Уˮ̨ϡ
ҪԶ֣æ߹ʯҪ
ƵһߣСôĴָ˵Լ㿴žˣʣµ齻ң͵ųֳɵİɡ˺󼸲úÿʩչա
ðɡûм֣ŻʯߵſЦ˵عԶ˰ɣԿʼˡ
찵Цûлʯҿô𡣡
ƺ˼ûһתʼԼ⿹
ֻӡһ𡣡
һŽɫĻǰڿתһĄ֮֮̇СܵĽɫ¯кȼϻȼ
Ȼû꼼ݳޡ
쵱ȻʶһУӻƻʹйءֻٻɫĻȣǽɫġ
Ƕӡʦ׷ӡʦɴ˶ƶϣ׵ʱŵʱɫӦҲǽɫġ
ƵĻʮ㣬һڵˮտˡ
㣬ǲʳɸΪ֮ûʳĻʲôˡ
˵˲ģµСӡ˫ٴλӶӿռ䱻򿪡һ֣קһʴʵǰȡ
ȸһˮ
һִӿռץһëսȿʼë
ֻӰëգۼһ˶ǰϹ⻬ûһëҹͷҲ֪ʲôʱһ֣ȷѾڵĹСҲǷַӵ飬һѪˮ˳
ֿʼӡСŲ
ڵնԶķɵ˳÷ˮͰϷȻһбѪˮ͵˽ȥ
еҲԶڰ帽Уȵڵϡ
ֻһָһװˮɵ¯ϡڿռóһСС˯ܿɫһȾʹõ
ˮ齻֮ǿеԼĹɵĳӾŮʦ˫͵һϣнƵĻһ´øߡ
˵ͷǱȽ⡣һָеԾһ
ֵ䲢£ָڿпٻ˼£ڰеһ·ѳ˳̿һƬٴС
Ưһ£ߵ񸽽óһС룬ڿռһװҺСƿҺ嵹УӦǵϡ
óһӾ˵һ䣺ʱ䵽ˣɡ
ƬĴӹ˳С
ȡǻ꼼һѸеƬȻѸٵɢ
Ƥûн¶Ⱥܿȴ
ʵˮ¯
һʱ䣬Ӧòӡ


16 Ҳ
һıã츧ٴ¡С̾ѡ
ˮ֮Ļ꼼ȡҲ˵ζΣֻ⿵Ĺ̾þզࡣ
ûȻøսҲܴ
ֹ֮£˵˺˴Ϻ֮ڰ֡ææİѲ˶ӡ
տʼſӲ֪ȳĵ˺áһֱɣЩӽָŪĶܲܳԡ
ıֺܲ⣬ԼһȹҧһСڣȻЦЦ
жûһôĲˡҵûķϣζȻô
־ӣ컳ǲǿ֢ƽĶŵȻżҲСƤһ£Ǻׯġ
ڸղ˵ʱҷɵĻ꼼ѪɵĵӰվſڵľ۾
ˣôµҩҶˡЩû죬ηŶˣֳԲˡ뵽һմմеĵϣӽС
첻Ǹʳң˵ЩʳĴ塣ֻǸо̫óˣÿһëƺſڸ֮õ˼㡣
Ǻƣǻɽ
Ա֮ǶԺеͤⲻۣһ跹ܷ֮ĵСЪһᣬҸ顣
㣬û뵽ܰк⿽ϵǰŮкůҲ㡣
ܺһ˵Ľ㣬ԺԼиˡ뵽Լܶ˲֪۶೤ʱ䣬ֿʼЩ˸С
ʵвһǷҪΪʦߡ˻ţϣС˵һĻ
۾ĴҲĻƺʲô
仰Ҹ׶˵ģҾúܺãҲ仰͸㡣仰΢ЦĿĳ˵
мЦˣлл㣬仰һסġ
Ǿͺá㡣ֵݹһ
˹һöָûǶʯԵúءָĻϿһͼϸһ£ƺһë
ָܺÿ͸ҵôʵ
˵ͷţһ£ϲʡ
õģлл㡣ֵָʳָϣ⿴˿СʺϣΪһ
Ҳĵͷźܺÿָ֪ʲôôô
ôһʣ̸۹װѵָǼӳװǴؽָ
һĲǺҪԼȥ֡
ȥ֣е㲻̫ףֺ볢ԣҰɡ
ЦеĵͷҵȻҪ㰡ҪȻƾ֪ʶҪþòŻᷢ֡
첻˼ɵЦ
˵ʲôװҪѪס仺ѪҺ
š˵ͷԥİֵʳָҧơ
Ѫָ˳ʳָյָϷһѪ棬ָð˰׹⣬ƺһ㽫ѪҺһһʳɾ
о񺣾ҵķһ£ƺϵ
ôиоǰɣеʡ
˵ͷ
Űע뵽ָУͬע뵽һʾš
õġ
һξͰע뵽Ĵؽָⷽľ顣
ϴβͬɵĽСоָڲռǳľ޴ƺźܶķ䡣
ָо˵䡣
ҲµûȻһӿռ䡣澪ˡ
Ҫ֪ؽָǺ͸ġͬѪһĴڡµĶ۵ģҲ޼֮
죬ҹѾ˽뾫񺣷ڣҲͬķʽӿռ֮УעӦ˴˵ϵڵδҪȥ͸ָڱȾ컹ҪҲ֪ĵʲô
ʾԼȻȻעָ֮С
췢Լһ޴Բν֮УվڽмλãһȦǽڡ֪ڵԼһǽ뵽νĽӿռ֮ˡ
ߵǽǰǽڡǽܼӲһһĹΧǽһܣܳиһǧҡͬʱ֡ÿһ׵ľ룬ǽϾͻһһ׼ǽڱɫϵĲɫǽڡ
һ£ǽһʮĴڵǽͬһɫһɫ
ɫֱǣɫٻɫɫɫɫɫɫ
ȵȣеɫƺɫУоƺʲôܣһʱ벻
ܰҡʶӽӿռʱ˳ȥ
һһ磬һľһᡣоԼڽƺͣ˺þãУֻʧƬ̡
ô˼ı飬еѯʡ
㣬ܸңӷʦʦ֮䣬һΪٽףʵĺܼ
һ߸ȼ̻شΪƺһ⣬Ѿ뷨ʱǧƻ˼·
ƺԽԽˣŽλߣǲǻɫҲı䡣ǵĻǶֱʲôɫأ
ţġٻش𣺡սλĸߵͣΪɫһ׵߽׵˳ǣ죬ȣƣ̣࣬ϡ
ЦȻˡ
оٴνӿռ䡣
ɫǽȥưǽϣע롣ǽڱɣûκεı仯
٣漴ߵɫǽڵĸǰǰĺǽӡһ̫ͼþʶʲô
סǽڣûע롣ûзӦ
ŵЦûʧԽԽŨջأתעĽ룬Ԥ֮е鷢ˡ
ɫǽڷ˺¡һ죬ʯ׷ɣ챻˺岽
վΣ۾һע̳ǰȵ䶨֮󣬺ɫǽʧһ󶴳ǰҶи˳ɫĹâ
첽˹ȥ̽ǽ֮Уóһɢźİ
򿪰һ顣ӵķӡ߸֣̽һƷȭ
еڶˣ֪ȭͷٽָȻʲô𡣵һһҪúһ¡
ַ˵ϣΪڴͶӰ״̬ⱾҲܽصʵ磬һȥˣʵٰóȥˡ
˸ղŵĳɹ飬첽ĸӴݵڶɫǽȥ
ڶǽӡһͼͼ;Уͷӡһ޶֪ҪǽڣҪûˡ
Ȼͬķʽ˳ǽڡ
ǽǽУûҵеĻ꼼ؼҵһ·
·һɫۣ·ûװûͼ֮·мһֽдţҲ䡣
Ķͷϲߣʲô֣Ҳ䣬湻ġ
ްϣС·ĺţϹĹҵģһ㶼ûʣһֺݵĸо
óªްȻǾߣѿһҲ˰ɡԼοԼ
ҪȻôأ̯⵹ù·ԼʲôѡеĻҲֻѡ񴩻߲
ֻϣʣʮǽвҪٳĶͺá


17 ɽԱ
龪ߵɫǽڸ̧ͷһ£ǽҲӡ̫ͼ
̫ƺӦþͶӦŴˡǽϵͼаĥ
ɫǽϵͼҲ̫Ҿˡ
ưǽϣȻ˳ǽӦ̮
˸âǽڣֿ˿ϵĴްҲ䡯аϣǧҪִ޿㣬ֽҲȡˡ
̻̣ĻŻšͷ죬Ҳһǵء̫ûãȥһ¾֪ˡ
ǽ̽ͷȥһڷˣӦҲһؼãȽ
ҿĲϣȻһؼƷƮѩס
ףҲýתһ룺ÿѧѧˣҲһ¡
ѽҲڵϣ˵ǽ
ǽɫ͵ǽһģֻͼ
չɣҪǽҪû
ƣעǽûκηӦһϢ
һǽΡȻ
ȻǲСҲΪӡʦûа취ǽˡ
ĲӿռеЩɫǽڣҪӦʵܴ򿪵ġڵľߵȼǶ׶㣬ʦĵȼһĲ㡣ֻܴλӦǽڣȵԺͻƵʱǽеıŻ
תһȦûзĶ˳˽ӿռ䡣
ҵʲôˣЦеʵ
Ҳ䡣룬ֵĻش
üͷʲôҲ䡯
һЦҲ׽ŪԼˡֽһӡ˿ռ䡣ӡϳ극ģԺܺãһѧͻˡ
ӽӿռͳһһͤʯϡ
οһ飬˷ܵ˵죬Ǽ񵽱ˡƷߣѾо˵ԶԶҪڵĶࡣҿƷλӦҪ߳һ
߳һ˵ڵı׼еĻȭǶƷƮѩ׾Ʒô˵ߴнӹؼַȭ
˵ͷȷʵˡʵںܶļܶԶżܵĻݱģ񵽱ˡ
㡣ͻȻһ飺ֻǽָбȽϵͼƷʮܸӾסĶҿɽܲ𡣡
ָҵġͣԵҩؽָָҾǰ͸ģֻתһ¶ѡ
е飬ʵ㣬λǰǲǽ
㾹Ȼ֪ˣԸо棺ûҲлңһжĻԵ
һ飺ҪȻһѧϰЩɡ
žֿЦ뵽ԶĸеĶˡ
Դ˺ۣԼһҪ־ԼҪ֤ǿսʤ̰˽ЩӸԵġ
ҡҡͷǰ͸ĶҲҪοЩҲһʺҡ
תƵʯǸްʲôҲǽӿռı
˵ްͺΣǵģްֽҲ䣬ǲǺ⣬ʲôߡ
ʲôߣץްϸϸĿ˿һ飬˵ͷûȷʵһߣɵСӣ׬ˡ
ްǸöʵڲţô׵Ķĺأ
ⲻǸöҷǳʺڵʹáһΪȻӣֿʼ˲Ρ
߹˼壬߾ġȫ¸λװУѴġһľ߶ɽָһСñӵʱ򶼼٣ôľ͸޽ˡΪߵԭϲͣԴһ㣬ʧˡ˵ްȻŹۣȷʵһƷװӦҲǳԶʱڣΪڵװʦûաĻʦΪܵͣ깥Ļ꼼Ļ׳ԿĶ̰壬װֲ˴ȱݣǷǳʹáҪϡ
˵Ҳ䣬ﾪ촩ϡ
ľ״ްҲ䣬Ρϰװõˡ
Ϊû·ֱҲûװѾ͸
㣬Ҹղſһ¿ȭؼҺУҲָһҡؼĦȭƵԾԾԡ
˰֣ڱвʩŹԵļܣǰѲӵģ𲻱Ҫ鷳
ȥɽɡȽƫƧٻȥƽж
ãȥˡҪȵϣ׻Ժ
ѶڱԺһֱȵڲжʱ䣬ָ첹˺ܶз֪ʶҲþǰһֱ޷ԼĦ׵⣬һһӭж⡣
ҹɫεڻ֪Ļ˱Ժ˺ɽ֮С
ĳһһһŮΧţÿ˵߶ſһͷǰߵ¹
󣬴䵽ȥأôô˻챧Զ¹Ĳӣͬһܡ
ʱûпС䣬һֱҲûлƽ䶼ͷ¹ߣ뿪뿪ò˶Ҳ֡ûôٳٲʱþе㵣ġ
ɵĽͷȥ
ƺ˴Ҫĺ壺˵Լˣ
˵ͷ
ȻԼˣǵȵʱӦþͻˡһԳ԰ο
˵ͷеʧ
ҵٽָؼĹϵܴ
һɽ񣬷ִһÿзɳһֻɫСΪл񵰣һԣ˷ٽָ
һ죬Ҹطϰʱֳˡһֱھͷע֮󡣴Ϳʼǰɣںšһֱĳ
ھУʦһĴڡڣ䲻Ƕ𣬾пģʧȥ˼ΪܵĻ顣
ǿľ죬ʵǺġ
վߵߣļ򣺡ѹˣ㲻Ҫô
ûӵ
ˣһġǿҵԤУֻҪԼ㹻ǿһٴμֻɰС
ӻͳؼԥһ
俪ڵҶĴްܸȤһ£ľжǿ
һ⻰ҲЦðôأ
ˡ˵뷨ʹû꼼̽һľޣȻ㴩Ҳ䣬̽һ¡ĻҾͿԴе֪ްķˡ
Ҳһð취ϵҲ
Ҳ䣬ܵĺ˵ģЧҲ䣬ȴûйһ֡
׼ôѯʡ
һͷ㣬ְɡ
꼼ѣΡó߶ȣСķųĻ꼼
һɫĹ⻷˾ͷϣâܵ֡
㣬ûʲôоӴȡ
á
ߣȦɫԽԽŨ
ͨһˤ


18 ްİ
Ҫɣ죬ϵĻҳ
㣬û¡һ¹ؽڣļˡ
˵ͷţˡҲ䴩ϣһ¡
õġѴڴϵĴްѾĴϡ
첲ȣһɽ㣬ʶһ³ްҲ
ЦЦǺÿʼ
꼼ѣٴͷţԴֳ˽ɫȦȦ
СĿѣεǿһӡܿ죬ʹﵽ˸ղþεǿȡͣǷĸо
㣬ôͦˣ쵽ѣεĸоûٶ̧ͷЦǺǵ˵һ䡣
죬ʲôоôȻάֵѣεĹЧ
ͷϹȦŵλã˿ۡϧȦǲûʵ廯ģʲô
ʲô̫ĲʣҾ;ͷϺһñһ˶ѡ
ǺãǼ˵ͷްʼЧˡ
ѣǿٴλߣʱעžı仯ܿ죬ǿߵ˸ղһĳ̶ȡɫʼס
ѯʣڸоΣ
ҡһԴеˣһǰʼζˡ
֪ѣǰ̶ֳȾεһξ롣Ҳ̽ҲĵޣΪ˲þѣ֮ࡣͻȻǿû꼼ֱӿٴﵽ˵һ赹ıǿȡ
Ȼ첻ˤھͬʱһ¡ѸչþԵ壬ƽȵĵĻС
Żе꣬о˵ĳʵ
ɫշƻΡֻ¹ߣ紵Ҷ׷ɡ
˾ϳЦݡʱʹͣ٣ǽôáʲô˥ʲôδֻҪܺͻеһֱ飬ԸһеһС
㣬ʲôأôô񣿡еľ첻֪ʲôʱѾ˹ӣɻ
֪УĳƺȻ˱仯֣Ҳٶȼ򻯳һ֡
һַأѾ䵱Լ׽㡣ǿģʲô鶼԰ĵʱ򣬻ᶺЦ
ʵ޷ʵ壬ΪСûһ㡣ֻһ磬Ҳδ˿顣տʼϿҪ󣬺Եϸܵʱϳ顣
տʼֳԶԵĿֻϵӦʶġԴ׽ʱŮ֮ĸоҲûгֹˡ
ҲΪˣһǻֻܸ仨Ͷˮˮ仨󣬵µʱÿÿ뵽˽ڣ̾˵޳
ʻϽ˼˻΢΢һ죬Һҹɫڸûб췢֡
佫Ҳ䣺ɵСӣްһ˲ķء
ôͷһôŪĴް
ţġ϶ĵͷҲֻ֮ҪԷĻʦȼӡĻκζھ񺣵깥ܽ˲
첻Ǻĸ
ĵĽͣеǻҪ۵һ̶ȲŻͻƵġÿͻһΣΪһСȼͻߴ֮Ϊͻһ׶ΡÿͻһΣеֻһ˵һӡķʦ׵ӡʱеĻһӡĻһӡʱ򣬻ֻȶӡʱһԴƣɱɱҸղһεʱʹõĻһεʱıҲ˵ηԾʹ㣬ֻҪʦλľ񹥻㶼кǿĵֿӡ
˼һ£ӡʦҲ˵ԷӡʦϵĻʦʩų񹥻ʱҶֿܵ𣿡

ٴοҲʱ򣬾ѾˣŴްཱུ壬쿪ĵֱͷ
ھ͸ˣеءҲ仹һЧأһӣûн˵ȥ
㡫ǻ䴩źɫҹµֱۣСһҡҰɣˡ
ھֱ֣ʾܵСʱÿóԵĶ䲻Ӧˣ
֪޺ôˣԼǸƤĵܵܣеˡ
ֿ˿죬ɵðһͷӺ޺İҵɽ˰ɣ
ܹ⣬;ԺĹ¿ܾͲô˸СϧڵܿͰͷˡ
˺ˣʲôˣ֣˾ľ
֪Ϊʲôôˣֿ˿ھϷཱུҲ䣬ԼסЦ
죬˫ץ䡣
һɵ˹ȥ͸㣬ô
Ҹղڰεһ̣ҷ߾ȻԶҽ˷
ɴ۾ԶҲ仹⹦ܣǷôѵ
һ⣬Ц˵ӦڷߣֻзԶѡ
ҪʣϽֹܴ˵
ԭû꼼ѣν֮󣬾ͻȻһ쳣Ѹӵľ񺣣ž񹥻ķɡ
ĻʦΪǶӡķӡʦȾӡʦ߳ʮȼϵװ࣬ҲһЩȻȲҲĿԸߣܵıЩʤ࣬ĹҲ´ࡣ
ֻ΢΢Ĵһսͻָ˹
һʦȼ;ĶֵĻûз£ǺױҲķġ˱֮󣬻ּӵԡҪ֪ڸֵУһӵԼ䣬οǼӡ
һܽ᣺ҲǰһһλĬˡҪ˼ǣҵľ֮Ҳͬһ巢㷴˶ԡԣҲ䣬䡣
֮߶˵֣Ҳ䣬䡣Ҳ䣬䡣Ҳǰһһλ־ᶨ֮ˡ
תĿ˾컰е˼ǰλǰǡֶܶôǿǶҪ٣һҪбʤ
ĵͷٴθҲʱжʱɡ
ˣߵŪˣڿؼɡ鵽
ùƮѩףʱҿ˿ȭݣ֮Ҳܾ޴ȻӣǺͷٽָ֮ͬϰˡⱾǶƷҲ׶ˣŻⱾߵȼĽڶҵİҲ󡣡
ҲͷͬҲãҿռһѽպܸʹá
ӽӿռóһѾĽݸ죺ȻҲ߲ߣƽҲôѽʲôҿƯ㿴˳˳֡
Ʈѩдսʱãؼϵķʽ콫ע뽣֮ϡ
û뵽ɼ˵ĽȻļѹ»Ƭֻʣһ
ƮѩԼѩɣ


19 
еĽֿ˿ϵһм൱
˴С֣ε˵Ҳû뵽ѽôпá
ѽһӣ̧ͷʵ㣬㻹ûнˣóһɡ
ҡҡͷûˣҴýղŵĽûµʱء
̯̯֣ô죿ûнһôף
ҲЦˣ鿴Ҳֻܵһˣ㲻ǻһȭôҪȻȭȥתתһı
Ҳֻˡ̧ͷ˿ɫ㣬ʱҲˣȥϢɡ
㲻һȥеʧ䡣
ѽͻصӿռ֮У˳˿ȭס
ҾͲȥˣڵݲԺҲŸոͻƣúһ£ҲҪѿȭƮѩáǸʱҾҪûʧȥĶ
žеļ㣬֪ѶҲͲ˵ʲôˡ
ӴԺ󣬾ҹ䱾Ҳûʲôȷ飬Ҳ;
ָ㣬ĽǳѸ١һμ¾ȥˣǧ⣬
µʱУΪٴα̬ѸΪѾﵽ㣬ʦΪҲպͻһ׳Ϊһӡӡʦȭϰ֮Ҳڻͨͬʱ;Ҳ֮ϵҲӵĽˣѾҲǹɷɺˡ
ΨһвľǣƮѩûһ˿ĽⲻΪ̫£޷ᡣԭֻΪҲʺ׽ı
⼸µʱУѾת˻е꣬ȥ̴죬ܹʮѱʮѽ˵ǴëֻҪƮѩϵʽȥֶǱǶصʽ顣
˷֮;ˡ
Ļ˵ⱾԶŽ̫޴Ѱıܸƥ䡣Ҳֻܵȵõʱȥϰɡ
Ƶǻʦڶ࣬϶ûýˡ֪ĸطıأ
˼һ£֪кܶ߸ֶýǴŶٶǰͻȻͨ֡˭֪˵ֻ֪ÿжʹһѱƾű֮ݺ£֡
˵˸֮顣ҲϲҲż֣һֱԴΪż
Ҳ߽ݺµĺ龰ʵȻأ
һѹסĵļ˵λͽͨȻֻ׵ߣȴ˺ܶ׵ظֺͻʦǣǳΪµĹСˣδлǳ˷ͷϧз硣Ǵܵ׸ǽ˻ԵĴֱֻһѡʹõ߰ѱͬʱʧˣпܱҴĽʹˡ¼ֹ֮ýȻѾ˻ˣеĸУôýˡе߽ӴҲû˽߰ѽΪ߽
߽ð֡˷ܵڵصⲽҪѰҵ˲߽ǲǾͿʹƮѩأ
ɵСӣ߽ӦʹöƷļƮѩˡǣĻв߽ôҾֻǸ˵ѡ̾˿
еģһеġһ϶зϲӴڣҲһв߽ġ
ЦţڷϲӣѾ˫׵ˡԣϲһ˵ǲ׼ȷġ
룬ƺҲȷʵô£ȻӲ˵УһС
ԼҲЦ飬Це
ѩƮƮ꽫ǣǳϦǣѾѩװعװǱվͣһĵľ׽Ŵθ淴ۻʳĥʱ⡣
ԶվһһŮꡣŮϴһɫĳۣۺܱгµġ
Ůվһ꣬һñӵĺɫ硣һɫĵ㣬µһ˫ܱĲЬȻĲֱ࣬վûһ˿ĸо
֮ŵһʴްž޴Ĺϵ
µʱУͷϴһأѾһʮˡŮ΢΢кǲᡣ
죬Ҫˣúչ˺ԼŮȻ䣬ָžգвǺˮ
㣬Ĳܲôҧ촽ǿŲԼᣬȦѾĺ
ҡҡͷ죬Ҳ᲻㣬Ҳֱ𡣿ÿ괺ڶȥ͸žۡҴӦ㣬ʱһģԼеСľǰ档
㡭һѱס䣬ӿˮҲ޷ƣһҪһһֱġ
㶵ıӵţҸЦݡһ̵˺þãǣΪʲôڲűңҪһ㣬Ҿͻˡڣ
žı˵İɣʱҶһ档첻ޣǸˣСһ޿䡣
վֱȥߵˮǿһ˿ЦݣӲķֱ棺˭˵ҿˣҲûء
ãûޣˡҲΪЦžͷˣҲӦȥˡҰһζˣʱҲһˡ
߸ϵĹôϲ񣿡ᵽ죬еơ
Ǻɸ֡££磬ȰΪǺͻ꾪Ҳضˡػȥһġ
ôʵҲڴŸܽԼΪӰʵûаա
صĵ˵ͷƺǰᶨһһģô˵Ҳһͬûɲ㡣
ǣðɡһȥġ㣬İɡõЦ
俴ЦҲЦˡ֪Уȫ˼ƺ۵˾ϡ
쿪ͿģüͷҲʼաȻֻǶ̶̼µദһһӰԼ顣ɷϣԼƺ˲˼ĸ顣Լãǰ顣
ദʱļӳҲ־ԼȴֵܵܶԽ顣ȻİԼ˽㡣
ǣԼ뿪յĻ뿪һʱ䣬˼һԺ֪δ·;һƽ̹һֱߣΪϴһȹЩѵ¡
ڴ֮ǰԼһҪŪλԼԾ춼ġ
߰ɣҪԥˡٵȥܻ᲻뿪ˡ
һ۾죬ص˵һ䣺죬ˣúñء
˵תͷ첽еǰ΢΢һ٣ֽҿһͷ복ᡣ
ƺõһ㣬̧ͷ˻һյǰȥ
㣬㡭˻ߵĳıӰһҪһҪ
ܵٶȺջʧڰװĵƽϡеѩԽƮԽ󣬽أѩϵĳޱڸסˡһУͬûзһ㡣ããУֻо컹
֮תͷϹһӨı֪ǲᡣ
ȥ
һֱĴֱͨԼ׸
磬һˡ


20 
֮ŵƽʣȭֹĵ
֮ǱŮ˸߲ҵĸŴϴĸ֣һƬ͵ľ
һ칬ĴǶģƽҲǿԽԺΪ˱ԼڳϦ磬ڹԼһͬڴò͡
˵ǰҲɵӣ˻빬һ֮ѾԻǴֻͣԺпѡǶڹʴҲǸж¡
ڶİĶ飬ӴĽ롣һĺܺĺܱ꣬źɫҲ켣ȺС
һŵ۾ϸĿ˿Ȼߵͬ˵Ǹҿôôӣ
ߵϽŲѾȺתԺ߷Χ
һˡұڼְ˵ѾʧٺüˣôܽͻȻѹͬ飺аѾӵݸˣԺȽϺáʡǻ
һæĵͷ˵ļǣСԺһע⡣
ĶԺιһȦ֮󣬴󲿷ֵİŶӾ߳ţԻؼ׼Լҵҹȥˡ
ȴȺᳵ·һ䴦վ㣬ҴӵñӣסԼò
ҲվһЩżؼҵˣԼμĲֹԱԣĹصΪûע⡣
ܿģĵ缴ʼ
ϼݵһص˴ͻȻվڵ·ࡣ
ܿ죬һȺ͹Ůӵһç۵˴Ӻ˹ҲǶʮͷͣһӺʡֻлǰУϵЦݺСУֻоþλ˲ӵеĺ⣬ȴ˲ұӡ
߱˻⣬߽ʱתſ˵⡣
󣬵ڳ̫е˻һ
ʺҲ緢ǹһ㣬һȷźš
Ժеİٹ١ԼһЩͬʱ뻮һĹ°ݣɽǧǧǧǧꡣ
꿴Ź򵹵ˣЦˣһڣڰƽ
˵գҲǷתȥ̤֮УλϰȻ
ǻĵҲǾ׸磬졣
ŰԺڵҲ룬յλĸߵͱ˴
ԺлһЩƽվ˵ҲԽУǵλԾĽ㡣
Ȼȥ濴ҲǺõġҲԺ˴˴̸ʡ
ΪǵĴڣеûб֡
ãǲûпϯָ¼ĦţϻҪõЦݣʱͰٹٸϼ䡣
ҲȻ֮ٳٲϯԭȻҲݣ˭ұ¶ᷳı顣ľǣʱĽ۾ɨ͹ߵĿλԼȻĹš
ߵλǿŵģճλӦǰһֱԼΪɣٳûλõİˡ
ˮĵȺ֮Уصٴ𣺡ټݵ
Ѹ΢ǷȴŴĵ
֮һڹ֡һ̧ΣֱܷλòһµŮСüΪ£Ҳͬ˪
ߵĺµʱҲǳȣûһ˿
λŮڽȵʱϽǰƿзһλꡣ
쿴ӽ߳꣬ҲվЦĿ첽߳ȵǰס֡
ֵܣˣɷˡ
ŰԴܵӣվڽе겻ɵýסȭͷ
ǻټ꾪꣺һɺã·æûμֿ֣ǧҪﾪǡ
˵ﻰž־ߣֵæڴͿ๦ߣл㻹йһ˵ϽͿʼ
߽ԵȿֺʺáɫټǺǣŹߵλϣԥ
΢ЦſžЦݸˣ۽ȴԾһ£ԼҲ
ŰǷǷҸһֱڱչأԽĹҲǲܲμӵˡҸǸˡ
˵Ҫ
Ͻվᰴļֹ
ֵǧҪô˵ɱˡվŵµ˵Ϊһɽǧ̣Ϊ˻һķٲʢľѪΪͻΪǿߣչΪĸδ䣬˵ĶԲԣ
һվ𣬲һæŲӣݵڵء
ԣͿ๦ߡâͬԣһɽϡ´֮룬֮ͳһһɵġ
ȿȡҲվѵһЦ˰ҸҸлλ񰮡λɡ
ԣټĻѹѹ֣Լ
ȵһ֮󣬰쿪˵һãǾ꣬ǻϲȻԱȻô翪ʼ
վߵٸҪظֻĴ֮һ
Աô֣һɣ
˻ȻĿȥ
ֻһźɫ˴⻺ͷϵñѹúܵͣסò
Ǻˣ˵ң˵һŵһվָ˴һ
Ǻǡ󽫾㲻ʶˣ˽ñ£¶Ŀ
󽫾ò֮ɫ䣬ʧ
ͻȻտڣǸѹȥˣ֪黹ٹΪ
ڴ֮ϵ˱Ҳб仯
죬㣿͵վ¶˿ĵЦݡֻһ˲䣬ЦݾˣȻɢ
ȥʵôˣҲǰô㻹
ҧݣϵΪ˺ͷŭٵš
ʲôܻҲˣǾٹͬĳϦѵͲԿҹôǺỨûǴĻͬںΰĻİɣҲּͨǣһǿԺ͹ͬò͵ġѵ㲻ǵô˵һ꾪첻ĹеһԱ
žĵıͺıߣﲻζ
ص˵ͷȻˣҸط°ɡ
šһԵĻ꾪ͻȻ
ɫ԰׵Ŀ£ݺݵĶ˾һۣתͷ԰˵֣ôϯ
Ϊʲôе
ֻôһܵܣһֱԵܱܵкܴʮǰĸͻȻʧ٣ֵܶʧȥԼ츳һ㣬ûа취ΪصǿߣеϣͶ˵ܵܵϡ
û뵽ܱܵԼȻ޷ΪͨĻʦ
ްԼܣҲ޵ܵܵáӴԵܵʧˣ沨ȥɣ͵Լûĵܵܡ
ѪŨˮֵ֮Ƿô˵ϾͶϡ
ôˣԼûټܵܡǵܵܵȴһֱڽܵܿࡣĿԣҲûа취
죬߳׳ĵܵվԼǰȻȵѹƣ޷ʯĳȥˡ
Ե꾪ֹϯʱɴһʡ
Ϊ꾪겻Ųæ˵ѾǽˣǻҲӭˡ


21 ֵ
ҡ仰ڹͬʱ
仰˵𺳶ױȵģǶСظһߡ϶ҧȻÿ˶˵ĺСɴۼˣ֮ҲǼΪ޴ġ
Сظ֮УоԼҲй졣
Ϊʲôİٴظ˸ղŵ⣬صг˾޴ķŭǺһ㡣
µˣڵһŵļλһƷԱǡҵĶһ£ͬʱΪδġ
Ҳ˼һ⣺ټ꾪Ϊ¶ַԼӦվһߡ
Ϊʲô꾪겻ɫûпŤһ㣺Ϊˣ˼ȴܼ֮ӣһηǱ֮á
תͷ˿վڵµֵܣֻ챻ûŭĶŻ꾪ꡣƾŶ굱ľ飬ԼԼܵܵ˽⡣̵óһۣԼĵܱܵˡ
ֵܣӦᡣһԼ侲ŵľƽͣҲ֪СϾûʲô츳һ׵Ļʦǡ֪ȴܼҵĹӽƣѾǶ׵ӡʦˡô˺
Źε꾪Цˡ֪ǰֻûкԼ˺Ƥľģô֪Сûְ̫ˣ㱻ƭˡ
ʲô˼챻˵еԺѵʲôԼ
֣𼱣֤㿴ǰ׵į}˵¶Цݣͬ˫֣¡
վڵĸŮͬͻȻõһ㣬Ȼͬʱһ֣ÿ˵жһѷĳָǾС
ҪһϧΪ̫ͣʩȡµемʩԮ֣ǿǵԶսľǶĬˡ
ź⣬˸ųɫĹâŮȻѾڵߡ
Լף꾪ǰ֪ԼΪҲ֪Լ÷ٽָŮԼҪԼַ֤Լ˺ƣԴԼݵ
ԼӦӦûأ²־ֵĻǾһڻҳô죿
뵽Լڻܵ裬Լǻ֮ˣܾͲôˡأͳҪ
첻֪ŮǴѧĽ֪еĳһ㡣
쾭óƮѩ׹ĦȻһֱûа취ϰǽ϶ڽļȴǳŮĽȻھȴ©ٳ
ãҾʩչһ⼸ѧĳɹǼʶʶԶ
˵Ͷ˲䲼˳ɫĵâȻֻ˫һΣдһȭʽȭսķ
ֱۺȻֱĸȭͷԼ̹ŮĽݺȥ
ȭȻһƷԶżܣƷ൱ڵĶƷܡŮĳҪΪ˱ƾ컹ֻ֣ͨĽС;ȭͷײʱ򣬾޴ĳŮĻڱѣͬʱı˺ü
ٽָһеָ飬ϣһŮϵžһָ
Ů޿ɱܣֻţӲһָ
ʯͷ
Ůеĳ䣬ҲɳȥڿһѪδؾѻԡ
һ𳤽ѽָں˵ŮƮѩϵʽע뽣
ƬЩƬЮųȻɫĹâѸŮ
ŮλںˣȻгȴ񵲡ҲֻܺεŮһעҪλӲһ
ۣ˵³εǸҪλȻıûбƬ롣ǴȺֱЩطڶųƬɫ¿Ѫ˲̶࿴
ĸŮ̼Ͷɥʧսɵڵϡ֮еһ죬ǷӦٶۣǲ֪Ӧνڵ
쿴ܵƽ£ĳһǵ뵽ʹƽ£˵˵ʱ̾˿
꾪ɫΪһֱܲҰ׶仯ǴصĺУܸܵĵľ޴󲨶
ҧҧ촽תͷ԰˵֣㿴˰ɡСѾˣһʹдΪ嶼Ǳˣпļϸǲݻɽ
Խ޴ҵ֣ϸץ
ûǰĿͶ죬ϣܸһȷָʾ
ޱϣŻ꾪국˵㾪ʹҲ˵ļϸΰʦĸǻǰι׸ǻιСûгһôܻǼϸ
꾪ɨһ۾죬üȷߺ޵ֿһѾѺҲ˵İŮϵˣԼ
֧ŵվʢ˵ĿŹ죺ô˵ִֵˣ
ͷעӰδ˵Ŀһ
ϵˣٹٻǹŮͰе˶վǶ֪ĶõĻǣѪһξĶǵĴ䶯
¼ʼٸߣǸѾϳݣվڴ롣ͬһŵ˵Ķӡ
ãǿµķ籩ûйһ֮죬Эˡ˸߹ͷ۾һᣬ˳ջ̵صĽש֮ϣˤķ顣
ټһ㣬ŹɡͷòҺҵĵܵϦ֮ҹһΡ죬ҾͻὫټ
֮µһ߳ˣ໥һۣһЦȻͬʱ£ټӦɡ
һһ䣬ǻ˧Ź֮ǶһͷϵµˣĸŮͰ˸ĽηԼ챾֮⣬ʣµ˶
ټӦɡ
仰¡¡쳹ǵÿһ䡣
龰꾪Ҳ֪ĲΥ
֣ϣǵ˵Ļ˵һ䣬ҡ߳˽ӡηһ̧ӣŮɿܳĴš
ҲվʶȤ˳Ƕ֪ӦðΪʱԿֵܡ
ܿ죬ֻʣ¾ȻͷɪɪĹ
ʰ׶ϣߵߡ
Ӧù֣Ǵ磿쵥ϥأַڰϥϡ
̧ͷѾˮץס˫֣̾˿
췢۽ǣȻ˼Եβơһչʮ꣬ǾʢʱڡλĹ̶̵ʱڣȻһ˥˺ܶࡣ
죬Բ㣬ûа취㡣ʹţֵܣҲҪҵĿԡΪһ֮вֻ㰡ΪͼͻҶҵġ
磬㲻Ҫ˵ˣһжڵ֮ǣܶʱ޷Լˡպֱñ˵ٴӣοڻǳϦҹ
磬ϾˣҪһϢһ˵ġŰЦһ£ڲߣһΪӡʦˡ磬һֱҵֵۣܵ粻ҪѹӦÿĲǡ


22 ǧħ
Ļ쾪㵵ǰĵܵܣ죬˵ڿˣ㻹ͻһף
Цŵ˵ͷûܵܲǰǸϲˣѾһλ˫׵˫ߡңҵߵȼҲѾ㣬ܿҪͻƵߵ׵鶯ھˡ
Ŵԣο˵ģҵĺõܵܡ㲻Ϊ˻ʦһͻƵ˵ڶסɹƳǧħ䣬弸ˣһֱ鰡
¶ޱȵʥƬ̾ʧ㱾Ӧñߵļ֮λڣ꾪꾹Ȼ˼壬Ǿ޴ķ̡
Ŵǰûڵı飬ǹԹʧˣԭһֱǺںԼġ
㲻Ҫ̫ˣȻ꾪ݲңҲԸĴ߼Ҳáֹ۵̬˶ε㣬Ҳǰ̽Ĳ߽жδѾٿ־塣
ͨ˽ڣ첻١˰ղŵĻʵ磬ղ˵ħʲô˼
ĴǻֵľڳϦҹҲûһ˿ĵƹ⡣һͷŵ˷ǰͷ÷ӵĴš
ͷһһߵ˵ȴ档
ͷǻƵĸףҲǼĴܼһȴԼ̳˸׵
Զſ¶˱ԺлҪڵķ䡣һɣӺڰдȴɣʲô飿
ֹܼҰѵ⣬ź̤˷䡣̧ͷһеӰͷϹϾ˵ټչȥμ˹ое磬ȴһС顣
飿ǲͰĦӰеߵ˵
ܼҰͷ͵ĸˣʴԴеҡΣȻټ͹ȷʵìܣԭΪү
ǰҼǵ˵ʧˣֳôֵû˿ı仯ƽˮ
ܼҵ˵ͷүˣһִټλŮ
ţȻḶ̌ѵ˵ָ˻յ۾ͻȻ䣬ĺڰ
ȴﱻŵȫ亹죬ôļܼңҲżٵĴ棬Ѹ
үӦûлָΪûʹû꼼˽̡õ͸ѾΪˡ
˲ͷϵĺˮżѹڰ仰˵ˡ
ԭһΪ˼ħ䡣ֱ˾˫ۣ͸˼ʧΪʧȥ˹Դֱޱȡ
Ƭ̺˵꣬ӦþʮˡôС;ͻƵҲѾܲˣңҲǹˡϧ
̾˿֮˵ԽԽã꿴ӦûġСӵƢҵһĹŹ֣ñбԼõڡһΪѾ˰ɣ
Ӣܼʵ棺ټ˸ɣѾү˼塣
壿еˣֲðᶯŭȻô˵ûϡ
Ƭ̣ܼҿûм˵ʲôԼٴοڣټظ֮ҲҶйһ֮ͽѾնĲرʱŭʢСûС֪˽ر󣬲С¡Բ֪
Ȼϲ˵ѾڵߵĻԾڵӡӡʦˮ׼򶷵Ļ治һɻʤرһҹȥˡֵ飬ôŷǻңŲңŲҰ
ҪȻСȥȰȰټŹүܼ̽š
ںڰеĻֳĬƬ̣ҡҡͷ㲻ز֣˳žȥɡϾļˣҲӦѧȡᡣ
΢һ٣ƺֻ֮վҪҲҪʵȥӭʷԵʱ̡졢;ֵˣǧǰͱħ䣬ֵܷĿҲע顣˱ȻҪͬĵ·ֻϣ;ͬͺá
ȴʵҺĽ㡣ֱ۾ԹܼЦˡ
ȴֵ̧Դ̧ͷżϵķһһ
СʲôطüĽأһɡ
ܼҺͼǴС浽ѣڲ̸໰ʱżῪЦ
ĽĿ֣ҲĽĴ֮ͷƺڻʲô㻹ǵңߵǾ仰ô
ܼ΢ЦŵͷȻǵáң˵ʵвһǷҪΪʦߡ˻ţϣСҲΪң仰Լ̰ʳĽڣŰԼԳôһӡ
ܼԼ޴Ķӣôûңˣ֪Ρ
ǺǣҪҺһЩȻһЦֻ֮յٽңڵĺӹҲ쵽ͷˡ꣬û׼ҲҪʼչˡ
ͶڵķһͬЦƺ˼Ųһ㡣
ж︣ȥɡЦһ󣬼ɫָʾ
ܼҲѸЦݣʴȥС˽Ǽ̻壬ԲֵġǼչأС˻ҪȥһЩ£ˡ
ֲ˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ
ֹܼһĵ˳ϷţŲųصĲ뿪˱ڰֵķӣ˵ƻǰѾںҹϯء
ǵĴϣֵܣڽϡû˵Ļ޲һȫϡ
磬ղ˵ħ䵽ʲôܸȤ
ֱ§ԼܵܵļЦݵ˵ҲǺ˽⣬Ҳϴȥʳǵʱšǻǧǰܵһ䣬ÿһܻ֮м᲻СܵˣΪϻкܴƿʹһ;쳣
ѵ˵ǰܲڵĻҲΪԭô˼
˵ͷ㣬Һ;Ҳͬܵ䡣
Ǿû뵽ģôҲˣ
ѾĺܵˣҲ֪ģǻ⡣ȻҲͻƣڻӵ˵츳̫͡Ǳȫӡ˾񺣣ĵҲܴ˿
ֲôеͬһֱΪԼֵͬˡ
쿴ǰɰĵܵܣᶨ˵СͲãƢܹš彡˶ʱоͳ˼ʡЩ飬ҲҪ̫Һϡ黹̫ˣͻȥݼΪֹ
磬ˡֳеĹذкܰοҾȥһ£ҵҲһ֮Ӧ÷ϵģȷʵӦǹҵ档
§žļ򣺡õܵܣл´Ŀԡ
ֵܶ˾ڴ̨ϱҹ̸ֱ署Լļ˵еĶ·СҲ˵㡣ͬԵ̹ܵԣôӸλĿԣԼһЩΪ˴ĵ
󣬾վһѾ˾ݡ
˴磬ˣౣء
Ͻվץŵ֣ܵܵԼҲɡ
ֵܣʹԸ緹ɡεĹֻһԵİ취Լֵһᡣ
Լĸ磬ľܾõĴ磬ҴӦ㡣Ҳˣȥ˯һȥɽʹССʱ׼ʱš


23 ɥĲ
һ峿ҹ֪ʲôʱѩڱѩڸǵĵ·ϣ֨֨⡣
ŽֵķݣϹ΢Цȴǿɬ
ǣҾҪ뿪ˡʮļ硣
ɨѩڿʱ򣬶ͣеĹ˵ʲôûһ˿
̾˿ֱûκĿԵİ˰֣ƺ˸
˳Ŵһֱߣܿ˼⡣ΡͬһĽȺڱѩ֮УҲ顣
ͣ½ŲźĴšŴľһӴ֮޹ϸ𡣡
ԥ̤Զĳȥ
ɽ֮Ǳؾ֮·
߳ŲԶ·и˶˵Ҿ֪
˳Աȥѩ֮УһݵӰһѩ׵װͰѩںһһϸĻǺѷĴڡ
ǾӰʵ̫Ϥˣ纮һ̡
꾪꣬ô
˻תǲҰ׵ɫ񣬲ǻǺˣ
ȻΪ㡣겻䲻ȵĻص
쿴˿ΧΪǴڵԵʣֻǳŴ±룬֮Ŀ֮ûһӰ
ͬӰһھߵλ޽̣ҲͻȻʧˡ
û˵꾪΢΢һЦú£Ƕǰġֻ˵˵
꾪꣬Һмѹ飬йͶһֱѹŵķŭˣŻ꾪ŭʱ˿Ҫ˵ʲôѵãҵȺô
죬⡣꾪ȻƽûΪ̬ȶκα仯
ȷʵеˣظ֮ҲǺڡ΢΢͸¶һ˿ΣΣҲӦö˵棬塣
꾪ͻȻҵĿƺΪʹѪǾҲ֪Ϸ仰ɡȻǹΪδļҲǲԳϦĵġȻ֪ĲʺˣǸˮգҲ޿κˡ
˵գֿʼ
ǰ죬ҲĻ꾪꣬еŭɢ
˿ˣ˵ʲôȻˡңΪ˺˵ЩôѾˣ꾪꣬ذɡ꾪ֹסԾţԹԵ˵ȻҸϳңȷʵûԲ顣ղ⣬żϹҾ;ź뿪
꾪תɽķȥ˵뵽ǰͷĻ͸߰ɡ
˵仰һӡƷ꼼
Χһҵ磬ΧŻ꾪ת޴ķ棬ҴƯڿС
ȥĻ͸ңƾߵΪǿԸϵġ
꾪ٵǰȥٶ֮á
쿴Ż꾪ƮݵıӰͷת꾪ôͻȻתˣôãȻȥΰ棿᲻һı
вϵĸԼҪ߾裬ȴĶžȥķ׷˹ȥ
Сһֱ档Ѫ۴֮ҵʦżķϡǵСʱŸȥĵһʮȥˣԼʦĵһֱȻѾǲסòָ㽭ɽµǣȴԿԺ
ǹưٳĻ꾪ıǰŵɽ𺣣ֻҪټһķɡôһУͶֵá
ȻȫٶȻ൱Ŀɹۡڵʱȥʱ̫СԸûмס·Ż꾪꣬Ȼķ֣ԭĺɽϡ
ֻĵصɽµ֣ڵλǺɽĶ塣ǰʱ쾭̧ͷŲԶΡɽ壬Ǹоƺں
ԭ澹ȻԼͷעԼԼ컳ɣԼнΪ᲻ڰаΪǸָԼˣпܾ档
Ȼĺܶ࣬ǽŲȴ˿ûзɡǰеĻ꾪꣬ɽ·һֱͨɽɽ·ϣȻһڣ岽һڡڶĸ¥벻Զһһ˰ءڣ¥ǿյġпǻ꾪ֽţѿصԱǰˡ
꾪һжԤıģԲǽϵѪٴθԼ꾪Ǹ쾹Ȼô°ɽ²ǺĵĴΰô򵥡
ɽߣڶ˼ٵǰУܿ͵ɽ
ɽһԵúǻһֶȺɽĵ񱻴ѩǣòƾϡļ䣬֪ʦĵ
Ȼ꾪ɽ֮жɽķ缫ûл꼼֧ŵɽ紵ȡ
꾪һҡߵǰһӣϵĸѩȻһ紵ĸɸɾ˫ϥһ䣬ͨ˵ǰҲѩصıصĿͷϣܺ꾪һݡ
ϸŵһ󣬼°ûйĺ롣˫űǰ΢㣬ȴգǹЦݡ޴ƴӵϷضƿһ㡣
ŲŽŲߵǰ˻꾪ߡ
ҵɣѪǧʷΰʦڵ棬ͷݵŵ񣺡ΪԺĹһֱĬĬֵĶζߵʰǴӽԺҿԶˡ죬ҵһΣҲһߵͷҽТģһξɡ
Ķͷһһײŵ棬֪˶ٸͷֻϵĻѩıʵȻֱڻɽɫ¶˱ɫ
һߵĻ꾪бۿľٶ΢΢𣺡㻹ĺТء
ͣתͷע꾪꣬һˣҲ˵òźԣ벻Ҫ䳰ȷĴҡ
ߺߡ꾪껺վ˼㲻źģôźأȻôТ˳Ϊβһֱأ
쿴꾪ֱŰ裬Ҳվ꾪꣬⻰ʲô˼
˵Ļô꾪Ұ׵¶̵Цݣͨ׶ٴθһΡûбҪѩصɽϣûû˵ĿͷȫԵ˼ҵߣֱӾТ
һһٵ˵ѵǰɱң
꾪˸ųɫĹâʼѻţʱս׼Ҳд⡣
һЦĻ꾪꣬ʹļף꾪꣬ɥĲļһûԲ飬һȺ㡣ȴһֱơڣ㾹ȻҪǰɱԼˣѵܵô
ҵȻܵ䣬ǲܵ顣ˣѾˣѾҵˡ꾪ִӱ˳סһɫľ᣺ȷʵûеҡȴ㡣ΪŽǣΪδȴǣΨһɡ


24 
ɣúĽҵǣҺγĽĻʦ츳أ˵ǲҲӦأ
꾪Ц㵱ȻңûʲôԵġ
Ȼ޻˵ˡ̾һ˸ɫĵâִҲǲܵġҲǶ׵ˣɽ֮ϣӦòʺϻʦսĵص㡣
꾪еľ᣺뵽飬ȻҲ뵽Ҳ֪зʲô飬ΪȻ֮졣֪ǣڵȷʵͿʰķˡᣬգܾ֮顣
쿴Ż꾪еľᣬɫе㲻
죬Ʒ꼼Ĺ֮£Ҳ컯ˡ꾪꿴ž죬ͬһֻϡ
ƾڶ׵ľ磬ôͷųƷĻ꼼һʦ֪ʶѷҲ֪ǲܵ顣Ȼô˵ȴʵûס
Ȼûа취ͷųƷ꼼ȴԡ꾪ɫԽĲҰףᣬԶطɣпȴһƷĻ꼼Եеʱ򣬾㱾ΪĽ׵ʦҲͷųеļܡ
Զطĸ֣ĳԼȻ꾪˽Զֵĺ塣
ɣĵǰҲľܼءѾ˱׼
ǣȥɡ꾪߶ʼͷžеļܡ
ž̹⣬бܵıҲ˴ģһû¡ҪţҪš
תٵǰȥĻ꾪꿪ĵЦˣ׻ǸСƷ꼼Ĺ֮£ôܵˡ
Ļδ䣬ͻȻƣɵ֮ȻըͷųɫŨĻۼһɫżܵľݺݿȥ
̫ˣٶȣûж㿪ĿܡѾܵɽıԵɵһƬס
ûȾתɫֱӺĺ档޴ĳ棬ɵ˰У¾ֵԨ
꾪꿴Ʒ꼼о֮һʣȴͻȻо쳣ı䡣⺮ƺ嶳סһ㣬ֽ嶼ܿƣ˼άҲóٻ۾һֱž죬Ŀڰе¡
ȫԵĸоά˼Ӿɢˡָжղŷʲôͼæܵ±ɽµ龰ǣʲô塣
ҪҪʬǻ꾪еһ뷨ǵɽµλõʱûҪˡ
СעɥڴˣȻ˼ء꾪ĵЦˣ꼼Ҳᱻˤ㲻ˤ׹ؾ֮УҲԶˡ
꾪ûɽͣʹٵɽȥˡҪؼһ췢־ʧ֮һȥҪˡԼҪ׼Բܷ䡣
꾪챻Ʒ꼼е˲۾Ԥ֮˺ѷεʹȴûдоŵĴްҲ䷢˷ɼܣԴͻȻ
ٴ۾ʱ򣬾췢ԼھС
ô£ôԴͻƵӡʦ֮󣬻ûӹԼľ񺣣ղҸоҲԶ˷ɼܣһֻܵ񹥻ʱ򣬾߲ŻԶɡѵ˵ǸɫеƷܾȻǾ񹥻Ļ꼼
¶ˣеĻ꼼ǹ񺣵ļܡҲõ˼¡꾪ڲرѡĲǾ񹥻ľᣬᡣһٸ죬Ҳûˡ
꾪ǴΪһٳ죬жг˿ʧ
꾪֪ߣΪ˱⾪ΪǿҴѡ˾񹥻꼼ն
ն˲ֵľ񺣣õѸʧȥս
ҲǻԵɺϡȻҲѾǶ׵ӡʦˣΪʹκλ꼼Ի꾪겢δ㿴
ϾڴŮʱ˿ȭͷٽָδƮѩΨûʹҲ䡣Ի꾪Ҳ֪кǿľ
նʱҲ˵յȼ˵ҲЭǾӦҲƷ꼼Ĺ¶
ֻΪܱǿзŽ֮ǿѾһ꾪ĵȼֻȾ߳弶ҵһڽŵʹþᣬҲõɺ֮£նĹûֱþ챩ǻ
ͨ˽֮󣬾Ͻ˻صʵ磬ڵնĺ֢޷о
ˣȻûа취ҾھϢһ¡ڶĴ۶ûн򵹣еԭǺֹԸֲġ
ڳΪӡʦ֮ûӾ񺣣һΪ̫ˡһ棬λߣ֪еĻǷҲ˱仯
һֻ򽣬Ϊӡ֮᲻أһֱ
۲żԼܾܰɣֻҪͺá
Ưھ񺣵Ͽգкӡ
Զĺ¶һߣһȻɫСƯں档СһһϵİС죬ƺں;кͷ϶һۼ
ۼǰԼıӡˡ
С򽰡С򽣬㾹ȻһС㡣Ҳ̫Ͻˡ츩ָС㡣ǺϲֱʽĽıܣ治֪Լ᲻˶ơ
Сס˾ָϵʡʵĶоʼٵĻָžļУͬʱоԼƺڿٵ׹
֪ѣûô
ž𽥻ָѾжϳԼȻûбƷ꼼ɱȴ꼼ĳ¡
ݼкѧϰ֪ʶ֪Լھеʱ˼άתʵ֮С
仰˵ھʱٶȣʵлܶࡣھȥ취ҪóȻѺһЩ
ⲢǾˣΪȷʵһŵûá
͸ĽָһʮļֻҪÿͻһףܻӦһ֡ͻһ׻ʦ֮󣬻ûڽָóѾΣ֮ʱѰʱˡ
ָܿоӣǰ仯֮Ѿ˽ӿռ䡣
ԥߵӡͼĳɫǽڵǰĽ档ѾĹ̡˳ĸǽ¶
óǽеһӣһҿ˸ںľǡ
װŵһؼһĻ¾ͺѱˤ⽴Ľ֡
Ǿ춼֪Լıʲôɽ׹ĹУʲôܾȵԼأ
֪ʲôܾҡ
һһóеһ
գ۾ģһƿĽ˿аٸн
ʲôЦ£һʲôѵϵõôڽӿռп񺰡
ѿպһˤεķйš
պڵϹ£ӺһСƬƬдż֡
ֽƬ˶֡
Ķ룬
е֮ޱգ˼۾֪оˡ


25 ȵϮ
ɽ׹ȥľ죬ܵƷ꼼ľ񹥻˹ȥһĽ˫ֱۣͦͦˤ˻ҵľ֮С
ھȵ׽һ׸߶ȵʱ򣬾յ˫Ȼ¶ı飬˫ڰп˽ӿռ䡣һĽɫУȻٵĿ˴ް档
ɫĹҲ棬ʴްճһĺۼܲɫĹâҲı仯
ȻҪϵģҲƶǾ˿˸Źâĵ˫֮£סҸѡ⻹꣬ԽԽʢһ²ˡĺ󼹱ϣĳһɫĳǳĿ󣬴ȴûгϴŵҲ硣
ɿٶ漴ͺܶࡣ泯ȵױƣҲվڰСӶŴ΢΢ڶӣһˡ
Ӷ建䡣ոӵ⸱򣬾õĻǺȻУǼŽ仹ܹ쵽ġ
˹ȵףɫĳήֱ֮Ľɫ컹Ÿղŵʵġͷ߿еֲòʵ
ƬϵǼ֣֪ע֮Իûɽɫ򣬰հ衣
˵ްҲǰпһλĬڶгˣԼװһ֡
ڿڽָеõĵļҲпܳλЦǰ֮֡һΣλǰԼʹ˵顣
תһ룬ôأȻ֪û˵Ļǿֻ֪;ʲô
ô˵ްҲסƷ꼼Ĺɫ֪ԼˤλǰôûûΣҲӾ˾Ǻܸмġ
ѲɽףҲʼ۲ΧĻ
Ȼںɽд˺ܳʱ䣬ûɽһ档˵ǼĽأ걻֣ա
弸Ľֹ˹Ϊأȫκ˶ܿ̡˵ѹһħħ˶ɣɱ顣һλʦԳ֣Žѹڴ˹֮С
˵Ҳ˵һֱŲɡΪʱÿԲ֮ҹĺӺɽһ洫Ƕħġ
ȻҲܺ£ڼȻڴˣҲֻ̹Ȼԡȵ׶˻ѩɽԲʵԼѾԷˣȫԽ֪İɳɽȡ
ԣһԡϵעСɫĴٴγ֡ؾúôûĳ򣬳ϵëܴܣеķǳйɡ
ѰŸղŻӶĸоóԼĿƶɿܿ죬뿪˵棬еȥ
ԽԽ죬ܿͳ嵽СǴʱͻȻоһɼ޴ѹͷųƺһ޴ס޷ϷɡѹԽԽһֱѹƻعȵ֮ʧ
뵽ˣѹӦþǷӡħµĶħŲɽȣΣ顣
û뵽ҾȻҲӡˡ̾˿ûĳջء
Լ⼸걯ҵľһʱеɥ
ҵʱԼʧȥ˸ĸյıǿû˿ͯȤʮʱΪԼСˤһƿԼ׸Լݸϳˣ
ٵֻ䣬˶ٵİۺͳЦڣ󲮼ҵĹܼҳˣԼ
û뵽ǣ󲮵ĶӺ͹ܼҵĶӾȻһżԼ۸Լգֻ䵽˯񷿣۵ĵز
Ϊ޷ܻܽлʦȻ츳ԽϺãǻߵӶȺܵͣûһõĵʦ̻Լϰʱ򣬻ܼҵĶϡ
ûа취ٵֻ͵͵ܳȥԵѧϰ
ĳֵļҸ֡ͻȻһ죬Ҫˣֱ˹һˡصԼȻõ˸۰ȴֲ󲮶ӵһԩ˼塣
Լɽ£ӡ֮УͶħᲢۡмȵľĴо
־ȥǵĹҲ޴ӽˡ
ڣ꾪Ȼ˼ǣԶʦ߹ѪҺѪҺ̺ǲľصİѪҺйڵеİҲ
ƫƫ꾪꣬һ꾪һᱨľҲסҡ
СұΪϲӣҲ˫׵˫ˡҴ˼ǧħ䣬ұ㡣ҾԲ㣬һ죬һǰĶҷµ꾪꣬Űɡ
컺վȼܵĶ־һɵˣ޾ʲôʲôˡ
ȻѾһˡǹҲȻûЧӴԺֻԼȻҲˣͲҪҵķҲ졣
̤Źȵ׵Ļѩǰȥǰ·οֻǰС·ߣҲҪҵȭͷһƽ̹·
Ⱥܴ󣬶·ӡȻҲѩȴźֲܶЩֲҶӶϸС֮ҲдСɽһֱ֣աʢʱڣҲһƬеѾγ˶صҲ糣ת
쿴ӰϢͲݴԾҰãԼ֦ϲݵ½ĸҰ֪ԼˣʳܳԣȫάԼ
ڹȵת˺þãȴһֱתС֡ʱӦѾˣǾȻɵӡû̫ûǹȴ谵
һһ𡣸ղץһֻҰãڿӡҲɵ߽֪ܡҪΪһҹûгԶ컹᲻ɱɰɵӡ
Ͽðͣͦʵġ
СҰһܵţԲŻΪȱ˶ôۡҧһ⣬о׽ţڸлУеζ
ˣָеϣôˡ
ȻǰԼҲ῾⣬շǳһ㣬⿾ĽУΪָĿ⼼ѾǳĲˡĴָУһǧҵĿյءǰԼָеʳ͵϶˾졣һԵĶڽӿռС
һζûùĶ쿴֮ҲΪƽϰ߲ųɱʵˣӿռеʳﻹ湻һʱġ
ռеһʳԼɱˡܿȻӱԵĶҲܻ˳ԡοľô˹ȥ֪ù
⼸仰Ϊ𵽰οԼãԲǼ򵥵ѣ˵ģ͡
˵ɱ㻹дʣ󻵵һ۵𣬽һɶĺϮ
춪е⣬ͷҲصܣǼϻǴ˾ҵʹ͵Ϯһ£
ѵеĶħô켱æת
һֳСŮŭվǰ


26 ɳʵ
ŮǶħôžʹļʡ
ǵѾʵļ򣬿ŮеɢųȻɫĹâʱֻܰŮͶħϵһ
㣬ΪʲôҪɱСһңŮָž죬Сȫŭ⡣
Сһңתͷһ۱ԼµĻɫƤлȻԭСŮһĶħԼһֻ֡öϵȥ
ָָϵƤë˵Сһѵֻӣ
ŮŭСţָСһҡ
ðɡŭģǶħûгĺӡ
С۾תתɱߵʱСһҾſڵϣѾˡΪҵĶӶˣԾͰԵˡ
ŮƺеˣϵϵĹâȥ˼졣һСħͦƭġ
ŮߵƤĸĵᡣ
СһңôôСģȻҪǺúõĴͲˡ꣬ͬߵһƤϡ
쿴ӣҲܡƭСħҲһܶ˵飬ӢһѣǸɶ㲻Ҫˡֻӣʵɱġ
ŮתС㲻˵ô
ǺǣȷʵҡεͷС̸ʱ湻Ѿġ
ңΪʲôҪɱСһҡ
á̾˿æ˰죬ֻصˡ
ַסұۣ͵һᡣһѾʵļԼˡ
ʹ죬е㲻ͷ˵Ҷ˵ˣΪҶӶҪԶԾŪӡ͸ǶһҪŪһ
Ůı˵һ㶣վ˵ϡ
ˣѵҿԭͣҪô
˺ֳȭֳָͬʱҲ֪ӦͲð翪ʼƴˡ
˭֪СħûзûбǱСͷֱ˲ϵˮɻĿž죺ʲôҪŪ㣿ҶӶʱֻүүڵ߲˺͹ӣôͷĶˣӦý˰ɣ
Ůǰ仰þ˼ˡǻûվֱŮĺ仰ȴٴٴС
Сħûѧ˵ѻҳŪˡѾ˵âͬһʱ׼սǲ㶼֪װʲô档ɣ涯һ˭˭Ӯأ
ͬһľ죬Сħƺŵˣ˼˵㲻ҪӣẦµġ岻Сħֽ塣Ҳûƭˣ˵Ķġ
Ůͬ˵ƿһ㣬һ˵һߺˣӺͨСŮûʲôֱ𡣾ٴԥˣһЩȽϺã˼ҡ
ս״̬ЦݣúúãҲСħˡǰɣ壬ôһ˴ɽ֮У
ò˵ȷʵŮԵͱС壬ǿʵЦʱסˡһԣǧ
ЦıУҵүүءŮŵ죺Ҳ֪ʲôɽȡҼʱʼҾһֱүүס⡣үү߹ңǽˡΪҿ㳤úүүҲˡû뵽ԭҰˣǺðɣǸŮҲˡ
εգգ۾ŮĻģ֪λش
Цһ£սŮСԼ΢΢ǷҲΪҽ˲ģΪԭȷʵˣһˣǺʵ顣ǰɣ˭İ
̧ͷ⾪һЦҲ֪˭ֻ֣ҺүүӦүүɣ
췢ǰŮȻѾʮһˡ˵ֻͬ߰ꡣ˵ھ̫֮ãûкйӴʹǳɳܻ
ţǺáŸȥүүòãлҪүү˵ŮүүпȵҲ˵
˭קž֣Ĵ
ŮȻʲô˼еˡǰУտʼͶ¹˵ʱ򣬶¹Ҳ̫һЩʣ춼ĵ͡
֪ŮǶħ֮ҲĻعˣңҽо죬ҲԺҽ磬ֱӾͽи硣ǱʾоҺУҲҺ𾴡Ժ󣬵ֲرˡǻ˵ĻҪ硣
֪ˣлл֪ʶʵǸܴŮѧ˻ѧãˣʾ磬ʲô
סˣȻ֪Ůķֱ𡣿ǣô˵ء
ͷһ
塭õģֺʲôǿеæˡ
尡ղŸСһңʵڶԲ𡣿ǸĶĺܶˣԶܴܲŸȥүүȻŪүүֵ߲˺͹ӸԣȸԱˣͰеⶼлش𡣺òã
СŮͷһᣬ˵ͷҡҡͷ
Ƶʣʲô˼粻ס
ŮӵϼڵϻһȦͷžһЦҿԴȥүүڻȥ·ϣҪشңʲô˼
߰ɡŮ־ǰߡ
ŮһקȻק˻ʱһ
ѾΪˣŮͷ󣬵ȴקסԼΪҲǺ൱ģпҪߡ
ղŮϱŷĳɫ⣬˵ûеߵĵ鶯ڡпѾ߲ˡ
Ůָָ෴ķ򣺡磬ȥүүҪߡ
ðɣǿߡק弱ҴҵҪǰߡ
û뵽͸ղһһקס
ôˣŸͷֻԼؿڣȴޱȵ壬ơ
磬Ҫֱ߳ҪضĲȥߡֻһֱתȦȦġŮš
ԭȻ
ֲתĸʱû߳ȥԭǵһ֮СʦʩõĻ꼼УͰܶ󷨷áʣȻİΪǰʵȴ֪ȡ
壬һ֪߳ȥķɣûа취ֻпʼŮǰߣںš
޺ĵ˵ͷȻˣ屾İ
˵Сӵͷԡ
ǵȻ˵ˡСϳźΣСһ壺Ҫȸң˵ʲô
СѾͷƬӾȻҪЮҡ
ƿڴǾʧȡҪִˣɻһӮ
ͷ룬һΣÿ˵ĳڵĻ
Ϊ֡һˣһŮˡ˳ÿߴŮ˳ϸ˺Ů˳Ժ󣬻ϳһͥС˽иףŮ˽ĸסţˡ
˫С֣ۣôĶʲôˣҲʲôŮˡиװĸװͥӰۺöö࣬嶼Ҫǲסء
ŵӣֺֺЦ˰ɣܿԴȥүү˰ɡ
ţߡĴתȥƺҪˡ
ǣֻعͷ磬һи⡣˺ŮôСأѽ


27 Դ
þͷƺɹѻĿɿڴڵһﲻ
硣ץ֪΢΢
þӵĲ֪룬촽˼£ֻܺ³֣Ҳ֪
Ҳв֪飿ʧջС֡
첻ģҲ֪ԼǸʱޱ޼ʵ֪ͬǺǿҵġЩ飬һ䣬˵ҲһɲҪš
ҪǣĴ𰸣ԼҲʣԸûа취ȨĽ
磬ˣɫǺܺÿĵҧ촽
ÿ˶ǴСʱģԼαظСŮһƽϡ
뵽⣬΢ЦСû壬һһҪá֪ȻǺ£ǲܹں档ЩӦ֪ˣ㲻ʸҲ㡣ǻһЩ飬ʺڵ䣬Ժ֪ġ
ƶǶĿž죬ջǵͷ㡣
֪ˣҲˡҪ֪飬һҪ尡˵
΢ЦĵͷŵСĴָӦˣһ㡣
СֲˣΪղŵĻûʳڡ
˵СĴָһͽǱ˴Լ˼ֱӸͣԼ֮飬ζһҪ쵽Բܷڡ
ţ˵ҪȥүүҲڡҲСĴָס˾ָ
õġҲֳͯЦݣһ˵ʱİɡϵһ겻䡣
ϵ«ưѧһ겻䡣
ָһһСĴָһ
˵ˣӴԺһŵԣѸø鶼㡣İɡ
忪ĵЦ췢ԭЦҲкһѡ
㻹ôϣҲҪ֮Լ
ĵקĴ֣ھдžȥүүĳŵߡҪҵĽӡǧܲȴߴһͳȥˡ
ſ֣ãǰߣں档
һЦתܵһô棬תͷ磬ע⿴ǵһ
˵߸̧ҽţǰ˴һѩһӡתһźƽƳһ
찵࣬Ҫû죬ûйɵĽŲԼܹ֪
µĽŲಽĸšӡϺϺºң߳岽֮ÿ̤һĻᷢ޴ı仯
ѩغͻȻʧؼͻȻɳϯ챻ͻıһܵľҪһʱްҲͻȻˡ
ҲǷʴúˣ޻˸췢ԼڴĲ£һɫսסսзɫĹâھоɳϮ
Ķԣǧߣߴһǰˡ
뵽⣬жʱ˫ŽסȶλãҶ
ɲǼ䣬ɳֹͣѩУڲԶšҲҲǴµģղŵһоȻǻþ
ÿµ󷨣Ȼʧˡ츧Ҳ䣬аңҿҲڹؼʱס˾񺣡һȻѿȷʵʵá
Ժ̤ÿһ춼ָֻþھѾʶ˹ؼڣֻ˵ͷŲԶĽӡ˿ȥעı仯
ԼʮŲ֮󣬾ǰȻһֲˣǰһƬءȻϻлѩﾹȻůҲҹ֮֡ҲԶиС͵סľڸм䡣
ѵǻþ첻ߵ磬ǵˡ
ָŲԶһľ˵үүסǹȥɡ
ԭһжģû뵽Ľ֮оȻһԴĴڡ
Ǵأľǰ档ϸĴľʽ
ľôľɵģûһƬשߣҲͬûκε֧šȫľͷľͷ֮ϣֱǹһ㼼ա
ľݾټܼߣһ㡣ڰ˶ߵУԵͬһ
үүˡһϾһЩǰһķӺ
һ۾òףֺһ䣺ԣˣһˡ
һԵľ̲סһЦ˳
ôץͷϵıӣϸ䣺Ӧô˵үүУһһ˵ˣ˵и硣
ʵ̲סˣڵĴЦ
ʲô߰Ķ˭ѧĶ˵ˣһϺȴķдôд͸޴쳹֮С
챻סˣͣס˴ЦվϵҲ俪ʼ䷴ɼܡ
֨ѽӵľűƿˣһ׷ͯյߴӷ˳
˿죬ͣҲ档ĵ˵ͷҾ֡ĽŲôûܵӰ졣ԭϾȻϹЦִҲ䣬ѹְѹ֡
ߵϹ΢Ц˵ѹ֮֡ɫһ飬ͻȻСӣϹҵʲôˣϽʲôͼֻ֮ٽϹȰͲסô
ߵĻһͷˮ߾Ȼ֪ް֣˵ϹЦܾǴװĴߡ
ǰүүɡ㲻ҪᣬҾԲ˽ءǱ˴ӺɽϴġŽ͡
̧ͷ˿ϷһƬĸɽ˵۾ƺ͸Ŀʲô
ҵĺɽɽʦĵǻϼĵط֮ҲԲᱻɽ߽Ŀջأ۾ƺıп©
һ˵ҵķչȷʵȻбҳԽļ󡣵ձ󣬻ҾٲãѪ½ؽ磬ҲԲϹܹġϹҪܣǵȵֻ֮֮Űɡ
ֻ֮գʡֻ֮յʲôأȻ棬֪ڵԼѾϹҵļϸˡԼ⼸һٱᣬɾԲٱڹˡ
ǰ˵ҲʲôϹҵˣûϹҡ
һЦСѣϷȻѾٶˡϷڣϴ˵ǾôҲµûĻɫӦҲǳϹٲЦֺ֣֮ǽ֪
Ȼٶˣļٵģ컹ϸ롣ֻ߲Լߵʳܶǰܡ
ǰ˵ȷʵûװȷʵ˵ĲʶϹҵˡҲ֪һλǰ͸ҵġ
վһ˶ٶ˵ǰ֪ԼûбҪʲô
ߵһֱžı飬Ҳͬʱž־˵ЩʱܳϿңҲƽͣȷʵα
˵ͷҲ˵ٻĺӡԼ֪ϹҵҪϹ߱ϳôܲϹûиϵأ룬ˣܾϹټҵˡ
֪ǰô飬߱һ򵥡ҪӹȵΨһϣǽߵλߣйĪ׽֮СԣԼߺг
͸ǰǰǷ֪Ϲҹϵأ


28 ͬ
˵ѵǺ֮˵ͬһ졣
ƺܵǷĹĵ
үүҪ粻ǻˡһֱվһû˵屧סߵ
˿ĺ󱳣İɣûµġ
漴Ծ챧ǸһЦСѶԲˣͷˡղʧ㣬Ҫɣ
𾪵ҡҡͷʾԼûˡڶڱ˵֮¡εһ
꾪ŪһΣʹûڣ߽ǿԼһ۶ѣ˿ûκεĻ
˵Ǻ֮ĻҿĴˡ
ߵǰļһ¡еķؿڵʹͱѸٻˡ
мĳߵ˵ͷǰ˵Ϲûйϵô
ߵĺ磬ţʵ֮ĹϵͦеģҲǧǰˡԣѾûйϵˡ
ΪʲôǰϹҵıأһ͸ҡУֻ֮յʲôһеʡ
ûֱӻشסļ򣺡ΪӦûûгװɣ㳬֮ʦͨߡʸ֪еܡ
ش;ظʱĻһޡεЦˡ
תͷŮ˵ҿǵĿҲһˣ尡ȥ׼һɡҺȥһᡣ
үүȥžЦһ£Ȼһһһ¸ǵľȥ
Сѣݰɡľȥ
ܴҲܿһ¥ֻһ䣬аʯպһʯԵļտּª
Цˣɡ΢΢һЦһʯϡ
ҲĶȥ
֪첻Ϲļϸ֮߶̬ȱúѺá΢Цʾ죺Сѣֽоǰɣ
˵ͷǵǰҵ֡
վټϰ
һ룬쿴Ҫ衣æվ豭ɫɢƢĲ㣬þľΪ֮һ
߽һƵǰֻҺסҲûáһþ߶ס豭ãϣ㲻
ǰ˵ﻰҲڴˣĸޡ豭һڣһ븹Уһƣȥ֮һա
²豭Żشߵ⣺ʵվҲϡѾˣǰҲͲˡ
΢΢Ҳ˿ڲ裬΢΢һЦ˭ٲʱһЩҲֻҪԺܸͺáͷңҲ¡ֻǸţʵѪΪվ͸ıġֻҪԺһжԵʵѪ
һϯඥһ㣬þеĹȫûǱϳ˻ҡԶŻѪҺһԶûа취ıʵ
վ߾һлǰָ㡣
ĵ˵ͷ˵
Ȼ𣬵ϻǻꡣ
ջꣿ߶Ų豭ֱԻζһ¡
ȷϰĵ˵ͷҵȫ꾪죬ҵĸڵĹ졣
һھѾ˶ٶ꣬Ĺͼ˭Ͳˡ
ͬĵ˵ͷٶȷʵһκʱ⡣֪һιμǰ֪ǣҲ
Сӣʲôᱻ壿ζĿž졣
ǾΪŭε飺ǱĶӻ꾪ġԭǣҵȻ꾪꽡˶ѡ
ߣʲôƨɡߵķӦ˾
վȦȻص£ٶȥˣһУ໥ż粻ûиı䣬ˡ
쿴߷ŭӣ̽ʣѵǰǰҲʶ֮ˣ
ʶȻʶû˱ҸʶˡΪ˾Լ
ȻѾȷϵĴ𰸺ǳԾС
Լ΢΢ƽСӣΪĵܵܣӦҲҵǧħɣ
˵ͷ֪飬Ҳһħһˡ
㣿ٴȫµĿһ۾죺ҿΪӦúƽ⣬˫ޣҶͻ˶ס
Ҳǰİ²ųħġͣڴ֮ǰܲ
֮Ƴħ䣿Ϊǳϣ߲ûйͣĻС
㾹ȻһСӣǻԵ֡ǵĳӣǺһҸܲκεĻҿʼ߷зչʱߴýҲʼѡû뵽һȻŪáڼУе֡˵Ȼһ̳һǼĳӣӦóΪ֮´˭û뵽ҵ׵ܾܵȻΪ˼֮λһɱҡҷ𷴿ʱʧɱش˼ҵĸֵĲᣬΪΪ֪һǱ˼塣ӴԺһ꽣˼ĵͬʱҲύλͬýĺѡ˿塣Ϊİ˲ٺ¡ǵΪҲȨǵ档һ꽻ӵҹʮǿɵİɱŶ˷˻ԵĴ˽׵ΪǵĶ֡ҵ֪ңǵıңȻԱϣܰӳ졣ϧǵûаȡʱ䣬һǱ׷ˡʱ̣ҵĸͻȻ١ƴԼˣеĵˣڰҾ˳ײ͸©һŵϢǽҲ֮СһأǶٶꡣ
꽣˵£Ȼˡ
˵ţڹȵ׵Ķٶ꣬һֱ룬ֱĽʲôأҵĴҵܵܵĴҵĸ׵Ĵֻ˵ǶûҲдǲ໥ѹܹûв¼ɵŽһǼշҡԣһֱϣҵı粻ҪٴݡǶĽ죬ǰҵ֪ⱯûֹܲҶ̾Ϣ
꽣ӣ첻֪ΰο
ǰҲҪ̫ˣȥȥɡͻȻʲô
꽣ǰѵǴ˵Ĳ߽֮һ켤ʡ
꽣ԼӻѳЦ˵ǺǣżȻһξ˵ʱ׫ţô֪
Щ̫ŹˡԻ
жΪһǵ󣬹˶þͱ
һЩʵʵΪµˣȴڵ˶ǵ£˼ס
˶ٶķ紵ܣ߽ŲûɫԽԽ
꽣˵һԭί꽣ȻһЦ
ֻ˷ڵ飬ûҪر˵ۣʵˡ
ԥһ£ǰͲסеڴԻ꽣˵ǰһ֮룬֪
꽣һ֣Ҷ꣬ԵľǶħ䣬ɻʦͬ壬ʵͬʲôֱ˵
ŴԣȲ˵ǰıһãǰȫ


29 
꽣΢΢һ㶣ҵѣý
ӽӿռóƮѩ׵ݸǰıУôһס˽׶ҪܸߣѰ޷ܣд󡣡
꽣ӹףⷭ˼£ϾͱеˡԵһҳһҳķţȫѾʻˡ
һý֣ͻȻһĽȻеĵûдߴ٣ĵȴš
ʱһһţ꽣˿ûͣļҳٶԽԽʱüʱ΢Цƺв԰Ρ
ֹһᣬ𣺡ˣԳԷˡ
һľ壬ľĸ룬ðϽŰѴľУһһ·ϡĸװȻ㾫£Ũ보ˡ
ľ˳ȥ֮ܿľ϶ͷ
ͷүүҲҳһһոպá
ΧʯתһȦͷѽӣأ
һֱڽ֮еĻ꽣ͻȻѣǸĶԾЦЦȻվ˵尡үүһԡ
תͷ죬ָָƮѩףǸգһĽͳԲȥˡ찡Ȿؼɷһأ
վ˵ͷȻˣһЩط̫ϣǰָ֮һء
úúá꽣ЦݣСӰҿԵ֡ȳԷҼоһⱾƮѩס
꽣˵ȲķؼߵĿյϣһⲽһ߹ۿֻʱбȱȻƺʩչһ
԰ɡݸһ˫ӣүүΪһʽ켸ĲԷ
ӹӣһ˷ڿСȻûĿڸкãǻȴյļѡ֪ⲻղѣֻǴΪһ㡣ԣ⼸þθڴ󿪡
Ǹոճ꣬꽣ƺӦһ㡣Ժе˰ɣҪǳˣǶ
ߣ磬үүءž֣һһ˳ȥ
꽣׵ݽ죺СӣⱾϼص֣֮ĽܽƮѩڻ֮ͨУܳƵǽһˡ
̧ͷ˿е̾ٶˣҲֻܳŵʱˡ
꽣˵ջأø㾪硣
õġܵԼķУóǸֵСպļǸմ¯óһʵ⻹ǰѲջ
죬ŻðĹӡоҪһܶ࣬ź׹֡
ǰʲô˼ɻţѵҪȥջô
㲻Ҫҵôڸ㣬ôҪأ꽣ЦǺǵ˵
ͷкջӸպߣǰõĽ̻ֻ࣬ȹһЩѵ˵ӾȻǲ߽֮һ
ƺ͸˾뷨ߵ˵ͷǸݺµıһˡٶǰұ֮Уʱһȷǳţ֮Ҳ˹ˣҽҵϻһ֮Сǣʮǰ콫͸ңָȼҳȵ뷨ҽȡ˳£Ȼһ壬ҵ彣Ҳǿ˵Ĳ߽ͱһ
΢Ц°ͣŵľЦˣЦݺܴ飬ͬԼĺһ
찡ҺͬΪӵܡȻǱǻʦĺᡣᶨĵ˵ͷ˵ձ˵ĻҵүүүүΪ㲻Ļͽһүүɣô
꽣һ񱣬ûгɼң͸˵кˡĵһۣ;⺢ӺܶԼƢ˽룬ӾϾȻԼӰӡ
˿̣г˶ԼİоһӰ
ӳûмԼүүʱҲڴԼһүү۰뾹Ȼˣǰ˴ӱ˵ȷʵ߳öࡣ˵УǳĽ֮ԪǵߵУһ˵ѾûˡǸصʵʵǿˣͺСҲǰʵˣջǧ꣬Ҳֻ
˻꽣ǰصĿͷүү밲ˡ
úãúӡ꽣Ͻ죬аٸн
Ҳл졣շ죬һתԼҲȥ泯еŨͷϵĲ졣
찡ȻѾٶûпˣ֪㻹۾ġ꽣˵ţͷҶٶ꣬Ҳҿˡʮǰ͸һŮʱҹ㡣Ϊϣʮִ͸һӣٴι㡣Ϊϣ㻹ģ㻹۵İ
˵Щ꽣վתžɫ˵죬Ѿһ꽣ˡǷԸϰ
ᶨĵͷүү֮õ飬һүүúѧϰġһ죬ܹӾһὫ߽ٴ
߽ûλֵǣҵҲǵӡ꽣˵ˣĬĬţǵݵʱͷģͬͬͬԸͬͬͬҹ͵ô꣬ΪľǲǵĽʧҵˣ˿еĲ߽Ҫسˡ
ЩҲͬᶨĶԾ˵үүһ취ǳȵģǾܷġ
ָžеѱҵʱҸ˸ֽ֡о죬ֽ񡣡
츧ૣоǣǵֺ񰡡
΢΢Ĳţƺ;˹
ȷʵԵ꽣΢Ц˵ԴҰѾ񽣴ȡʱͲںҹˡұΪٶ£ʴҲʴû뵽񽣱йĶࡣûг٣ֻǹԾܾҹٴ˵Ͽ㡣ӣǾŰ
ĲԽԽ죬궯УͷŵϢҪȥҳȥ
˫סƫֵһΣ񽣣;
˫սָ˵ĹƮѩ׼صʽָ£쳣ҵļѹŵĹĳƣҲԽԽѹֵĽҲӷ϶д˳
˵һмεһƬءѾڽһѹӳĽͬˮһ޴Ľ쳹ȵס
һ֮еĽá˯ϰεƮѩڿʹáԾ֮УʦͨĻű磬ӰҶͬܲһ¡
ȵ£УڵݺµĽǰ쳩ʹóмصʽ⽣ôˮȫǳϰӡ
꽣ĽӰƺԽʱ⿴˵ԼƳ˼ǧħ䣬˺֮ЭϹ߱еֵõԼľ񽣣ҵõ񽣵Ͽɡ
꽣ˣڲϵĸԼ
˵ֻ֮ʱһλӢۡӢۣпܾԼոµӣ꾪졣


30 ߽
֮󣬾콫ܼסƮѩȫʩչһ顣ս֣Ц졣
վڵһصУоɽȶʧԼС
һŤ꽣ǰ񽣵꽣үүѾ񱦽ڰƮѩʩչˡͿϧһƬˣһٻˡ
㲻õǸģһƬҺүүµʱֵġС۾ŹâҺүүͳԲôӣÿ궼ܶࡣ
꽣ҲЦŽƸ죺Թԣ֪ӢۡѾ겻ýˣȵףǲҪˡǰѱһֱҴڹȵףҲίһ취뿪ȣʹž񽣳ȥ̫ɡ
үү˵ѱ͸ˣܳ
ǴӦˣ岻Ӧ꽣ЦϾջˣҪѯͬɡ
ͬ⣬ûһ˵ղ轣Ӻúÿ磬Ժܽ轣ô
Ȼˡ
츧ű񰡾Ըô
һ˵
Ըء꽣οĵ˵ͷӴԺǾ񽣵ˡҪúչ񽣵ʵǧҪû
СĽ񽣷ӿռ䣬Ȼ̧ͷʣѽεүүеأ
꽣̧ͷ˿еѽ֮Խо񽣣Ϊĵһǵ棬ʦ
쾪Ȳѣ˵ǻʦôôý
꽣չһЦǧǰǣ˫޵ġΪҲ׵ǿߣѾ񽣾ֵıҲڻԵɺ֮²ŵõġ
ԭ˵ͷ
꽣ž֣ףͷ͵һж͸㡣
Ż꽣ٴνľݡʾһ¥ĴеţԼ¥
һ꽣һ¥ʯϣֱƸ졣
үүǣ첻⡣
ɵСӣⶼˣ꽣зȻ򿪿ɡ
ллүүֽ⿪¶ûнʵı
ѱӸ죬Ͳһ
һһѵУһĦ
һѽһؽҲѱļһ޴ҪԭѾ޽о۰ͻȻһ飬ԲĽͷصڵذϡ
ذΪȻò쾪̾һ
Ǻǣؽ꽣ͣһתͷԾԾԵ壺⼸ѱϤΪһÿѽ԰ɡ
ллүүŻ꽣һСͷȻ˫ŲͬСһʼ˽⡣
磬õһؽʲôҪؽأΪء
ͻ꽣ͬʱЦˣѧӻǺЦˡ
ûв廰ԼһСѾͷָöʵҲˡ
忴û˴ĵ˵СԴ˵ؽֽ޷档ƣؽ޷ɲʹô˽֮ˣ׳֮ؽ޷˵Ĳǽ棬ױȵʹѽӦɱ޴ĽС֮ʱһ˵١ɱȺ绢ȺʵΪŰ֮
˵ĺӲЩģеĺ塣ⲢӰ쾪޷˽⡣
ֱۣѾȫ֮Žؽٹͷķؽ֪Լڵ޷ɾؽ˵ˡ
꽣еľ豭Ծ˵찡㲻Ҫļ޷һǧأԲõöġߵȼͻĽ׵ʱʹ޷档
˵ͷؽ޷棬˵ڶѽ
ڶѽ޷γĶԱȡѽĽֱϸ˵һѽ˵ǲڽϵһ˿ҽŽ̾
Ҳǽɻ󣬵ûзʡΪһλרҵĽ˵ԱСҪ˵ء
ڶϸǡԭλУΨһһλŮԡ˵⣬һ£ҲǾ˵Ů˵ˣɼͥӽĸ׵ˡ
ϸµĽþεöͷ꽣ںȲ裬⻰Ҳ˳Цõѣ˵飬ġ
ŮƤͷ˵ᣬʹһ㡣ԵʱͶõ޷ֵСΧڵ϶սܷӳʤĹЧ
ʾ˽ˡ˵ѽ
׼ȷ˵ѽӦóΪذ׻ӵСһ𣬻һߡǶһˮˮ쳣ڹԴķ¸Ƕ˶Ŀ
Ѷ̽ʱ𣺡ΪʥʱѹƵףű˷Ųĵطһ˿Ƥﶼᱻƣһһ˿ϵˮҪʱââеˣƬ̵ѣΡ
תͷ˿꽣˼ǣǽôģ
˲ЦЦеĲ豭£ЩʱĲһģ۾Ҳм١ǰȷʵ͵ΪΪȡǸԭĵٸƶܰհ͵ʥͷԷģڶոġýвӦеүүҡǸŵӣֵܵ˭֪񣿸ʱ򣬶Զﴫˡ
꽣Ļþ뵽ԼǰҲǱ֮ˣϳ˭֪ԼǱԩģпԵأ󣬻ֻǵãһ꾪죬Ϊ˴ϳ
˾һѿ
ѽҲ֣ͽͨĽҪһЩѽĽмһָķ϶ƺһ㡣
壬ѽʲôְûͣԽʵ
ԭСѾͷΪһֱ˵еڿʣʯϵĲ豭˿ˮĺ֮ûüѱӷ£͸Ͻ˻ش𣺡һ˫ֽҫ
˫˫ץס߷ֿҫȴûб仯
ҫ޷һֻеȵΪĽֹߵʱ򣬲ֿܽ꽣ʱѡ
ԭˣֲýкۼԭѽɵġ챻ҫصˡ
ʱСѾ˹˵˫ҫʹã˫ֵĶȫͬ󿪴أϸꡣϣõѱʵ
첻ò̾Ķ䣬ҫϾͽʣѽˡ
еһͨ͸ıܾȣѽȻϸǻҪᡣУо
⽣٣ɼΪӲˮƳɡ֮ʱӨĽõ˸޷λټᣬ趯û˿ķ˽һؾӰ١仰ݼٳʱĿ죬ֻûзӦѾѪ岽ˡ
Ⱦһѽ˵ħѪ߰ѱۺʵھ񽣵Ĵڡ΢䣬Ѫ˵ڤ磬񹴻ʹħ˲ߣλΨһһλʦ̺ڤľ޴Ѫ꼼ܻõӳɣѪɱ֮˵ѪԶķɽСѪҲ߰ѱĴڡ
ϵѱټѾӿռеľ񽣣߰ѡ
߽ھ졣


31 
ʯѽ쿴ߣүү߽ôʵΪ̰֮첻ܰ
꽣һӣʲôҲҵģ߰ѱһͬ˯ڹȵף
컹Ų΢΢ŭӿռ䣿Ҫ
˼ֵӣֻ
뾪ĿռУЦˣŶ찡ҪסʵûдﵽĽ֮ǰҪ¶ƥﻳȻѾȥٶˣǵ߽Ӱ̫󡣶ҳ˾֮⣬״̫⣬ױϳԻҪעΡ
ɨһ۾ϵް˵˵ΣϵҲòҪʱϡҲ֪֮εõģΪԷһҲСһȽϺáһ¥Ҽû·滻һ¡ϹбȽϵ͵ȴͬСɡֻ֮յ٣ϹһٴӭĻᡣԺϹˣǵǰҲҪСĽܽύύܽύҲҪֵڲҪɣסͺá
ǣүүҶסˡͷӦ
꽣΢΢ףվҹɫϢÿһһָƽ뿪ȵףҲҪﵽ鶯ߵľ硣
ԵĴһǷ磬ȥҵķɡҵһСĵʱԼģҿ˯档˯ҵĴϣҵĴɿأ
תͷ꽣ߵ˵ͷû˵¥ȥ
巿ӵĸֺͻ꽣һ޶ֻһ¥ķͬӻһʲôС
Ĺ룬ֵص磬лָһ
¥¥Ȼһҡеİܼ򵥣һһСŴӵ롣һ׵ױ̨һӣżߡ
СѾͷָŴ˵磬˯
˵ʼ·ϵĿӺͿϵһ̾͹ˡȻһԾһһԾСץϵıӸ塣
ǸŵСƬ֮һ䡣
磬ʲôǺŰӱ̽СԴͷŵСѾĶ̷ô°ô
ҲˣߵѾõЬӣڴϡ
Ů˸Сž죬ֵ磬˯ʱô·أ
ε룺ֱĿңôѣ
Щôö˵أЦЦѾϰߴ·˯ˣ˲
˵ͱ۾úõ˯ˡСѾͷľԺܺá
磬Ǵߵôɽ֮ܺ档
۾˵ͷ
ߵôȻϰݡ
档ûа취֡
ߵ綼ʲôŮӴ
̾һĥ˵СȺ˯ԼҲͣˡ˫ۣȴû뵽˲ÿĶ
ڴϣĺ󱳡ֱ̫ӵһǾȻѾ䣬¶塣
ȻǸСķȴͬ亢ҪܶࡣزѾʼ΢΢¡Сͷպӳ˾
ĿͣƬ̺ϽĲͷסš
죬ѱӸǺãҪ塣
Ŷ֪ˡ˿֪Լ߹壬
ڱаԼı࣬Ŭţ尡꼸ˣ
ʳָӱӣүү˵Ǵʮǰ񵽵ңӦʮˡ
ʮôˣԴɵֿʼ˼롣ݺݵһԼʹع顣
Ǳүү񵽵ģʵ
үү˵ġĽľ˵˾
ԭʮǰȵֻл꽣һˡʱ򣬻꽣Ũܵĺ룬·Ҳõ塣Ҳûֲׯڣûнľݡ
˶ٶҰ˾ͺѩˮ˾ͳҰûҲûȥһֱڶٶǰʧȥλֿѵıʹУٳٲ԰Ρ
һ죬ȻɽлΡֻİֵĴӤ̧ͷһӰյУȻһ٣Ǵдġ
Ȼ꽣ޱ߷ûз񲣬Ƿǳѡ
кӡ뷨ϳԺС
ٶ¿еľϡ֮߻ǳĳ棬Ϊܿ졣ÿһ£ͻһױڶױϮһش̼֮£Ȼﵽ׵ؾ硣
ʱ˿мµӤ˫һŵأһ´ϰաһ־ͽס٣ж׹
ڵϺ󣬻꽣оȻһŮӤŮӤĲһ֣塣
ϻһС꽣򿪲һ۵
ŮӤĵڻ꽣ˮһУͶһʯӣһȦȦ΢
ҵôҼǿĻȥİʾô
ΪŮӤ׳ĳɳұɽȡȻ汻ҵ˼ȺСӡ
ɽŨϢѿͿԳԵʳŮӤͿԲҰˡ
ɽиһľҰǸ˷ӵǰ档ΪŮӤգýϵֵŮӤ֡ԴԺϾͶһĺӡ
彲Լ˯ˡ쿴ŮȻ飬ŮĿˮԺҪúð
Լһȣʱʧɫ˺öࡣȻ裬ϾϺܶ顣
壬ӼµڣֻʶԼڵˡ찵¶ģӳȵĻһҪ߱Ѫÿһ䣬һֵŮ
ģҲ˯ˡ
ȵ۾ʱĹѾࡣû̫컹治ȷڵʲôʱˡ
תͷСӵ룬ѾˡԼĴͷһ¿һ˫ЬӣӦġ֪үүΪ׼ġ
·оͦů͵ġ׷װöƤɵģһһνӵļӦöҰõƤһƤ£ůֻͣе󣬵˵Ĳ
¥ݵʱ򣬿һ¥ĳæ
ˣѾ˳緹ʱˡһһߺк
Ȼˣ˯ôͣ尡ôأ첻˼Цˡ
Ůһڲˣĵͷүү˵˯һᣬǳ緹ʱû㡣磬ȥүүǰɣ˺ܿͺˡ
ţǺðɡˡ˵ž߳ӡ
洫е粻ÿ˵Ǹʲô˼
Ժ㡣ﺬһ䣬¼꽣
ԺĶСѾͷΡ
үүãˡ߽ʱ򣬿꽣ʯϰһʯ壬ָд֡
꽣ָ˸ɫĵ⣬ʯдͬѩһɡ
ǵɫͫ͵һ£ĿɿڴʵүүȻѾǿô
꽣΢Цŵ˵ͷҶˣΪҲûʲôþȵġ


32 
ߵĿֲûмܹġѪǧʷУΪ߽߽ˡ˵߾磬Ҳ׵ˡ
ɫĵâɫɶһȼռ˵ľҲǿɼ
꽣ʯһָɫâʧˡž֡
𽥴ѹߵߵʵүүǵڼεأ
˵˵㣬ΣҪǰһѾǺܼѵˡ
ˣڶΪĲǺءֹͣ⣬ָָǰдּʯ壺ڹĵֻ壬ѹȲǵ֮
˳ָʯ忴ȥʯĸԾĴ֣塣»С֣ЩСķʽ
үүؼô쿴һߡ
꽣˵ͷûȵ״˶ٶ꣬û̫ĹסⱩΨһֵһĽҲľˣֻʮ꣬ȴѾ߲ˣ֮ҪСϰԴ塣
ԭˡΪʲôССͣΪ˸ߵԭˡ
үүʸ⡣꽣ͷ֮󣬾ʵ֮УûжħĴأ
ħ꽣΢΢һ㶣漴ˣҲУҲûС
Ӳˡ
˼֪ˡЦǺǵ°ϵĺ磺һʱƬ̡緹֮ͺһͬ壬ȡͻƵ鶯ڡ
صĵ˵ͷ
ˡСľЦ˽ľ˵ķˡ
Թ֮󣬾쿸ʯ꽣ߵɽȵһƬĿյϡƬյûׯҲǳĻҵϻ鲼ۣһģ
ôʯڵϡ
ղŲүүɽûжħôЦŶԾ˵
ͷǰѵǱħٻģ
һЦһ¾Ͷء
СѾͷ˴Ĵָ
жħĿת꽣
꽣Բôź绹Ǿ仰ҲУҲûС
ľļ򣺡ô࣬ϰ塣֮󣬹ʲôħǹֻ֡ҪǸǾ͸ɱ
Ż꽣ĻɲΪҲɣû·ߣħɱ
ãҪľֳİһеšһҶɣӦеš꽣͸һ˿͡
첻ٶ˵ʲôϥڵϡ۾ʯϵּķʽת
ɽֻǰշʽת;ؿڷƣ
ɲ֮꽣ıһƣƵĸоʧˡ
ױʽžãϢɬ꽣Ľ˵ţ׹ֻвɣԭصĻ
ʮ㲻ҪżֻҪϤ˹ķʽͿˡ߿һ壺Ҫúø㾪ʱҪע飬Ҫż
˵ЩվԻȥˡ
磬˵ҲϥھĶ档
׹壬ԱҪױʱ渵
ɽױôɻʡ
ͬʱ̧ͷ˿е󲻳׵籩ô
еġŮ϶ĵ˵ͷÿһ£ͻһױױٵʱǳĿ£ĹΣž䣬޲ðǸʱȴϰʱ̡
׵ɴ۾š
ױǻˣ
СЦ絨С˻үүأòһӣôû׵أ
Сָָʯ壺үүĿھİھϰʮ֮ױٵʱ򣬸ӦþͿԳΧĵˡ
ʮ֮󣿾һ¡
Լڴһ꾪ɽµģԼɽдһҹǴʮ֮󣬲ʮԲ֮ҹô
ѯɽ֮УܴûмԲȱҲǰʡ
룬ſһ䣺ױٵʱǷĺأ
붼͵ͷеģǸں¡¡У˼Ҷܰˡ
ȷϣԼԲ֮ҹɽĺԭױױȻᷢĺ֪֡ǲɽĻأ
˻ͷԼľôҲûãĿǰĵ֮ϰ塣ʮױٵʱԼҪܹס׻С
Ǿ쿴ʯϵĿھڵÿйвʱ嶼ѣȷķʽ˹
ǲɣÿ쵽˷׼ʱȥ˳Է֮ͽŻҲʱ˯ǿ󡣻꽣Ȼûھʱһֱڰйעţ¾켱ɶ߻ħ
һƽϣþ嵥ദþʱ·Ҳ˽飬һ֮ĸ顣һ
йɵĹȥˡڵʮʱͿԲѣԼİʯϵĿھȫ
ʱ䣬ӿ˹ٶȣױǰ׼
ڵױٵӣһ쾪ˡֵ͸˯ۿ磬ôô簡
ʮദУھĳƺҲı䡣Ҳϰ˾ƺĳƺ仯Ӿ򻯳ɸ磬ʱֻʣһ֡
ƺþоȼС
Ǻǣе˷ܣ˯ˡվڴǰ˼˵
ƲƲ죺ױÿһ¾ҪһΣʲôϡģ
˵ͷ˵ûдˡұϾǵһױٻеŵġ
תڴ·ϽְͷŤ˻ȥ
壬һμױʱʲôأ
ңһ߿¿һ˵Ͳǵˣҵһױʱ꣬˭֪Ǹʲô顣
ꣿֱһ£Ҳ̫һ˰ɡ
ôվڴϣӣүүء˵Ҫǿ㵱ʱ̫ʱͰӽױ֮ˡ
ѧŻ꽣ĿǲɣĿѧΩΩФ
ЦҡͷСƤ
˵عͷ˭뵽ϵ
иϽͷת˻㴩·ٶܲܿһ㣿
Уʲôֲżȫû֮⡣
˫ϷŴаǺסһ䣬Ҳ̫ʡһ֪ҪɽдãܲҹҹԺ鷳»ԽԽ࣬ҵøԼŪ˯ĵط
һϾõĲƴڻжȹˡ
Թ緹꽣ž˵ױҪˣҲĵһ졣ϰʽһ㲻ͬҪһߡ
ʲôߣʡ
æʰӵ쿩Цһۣүүǰûа취˵
꽣֣죬Ǵӿռóҡ
ǣǲ߽иϸǰѽ
ӿռȡǣ˻꽣
ϸߵıһںڵھϡ
Ц磬Ҳζ


33 ױǰϦ
ʲô룿Űϵϵǣֵãˡ
Ц֣ԭҲи㲻鰡
ŮɤӣҡͷԵ˵Ǹո壬޷סҲܲס޴׻ֻ㡣һĻΧ׵Ե㡣ıǣǾͿ԰׵ϣ׾Ϳˡ
Ǳôһ
꽣˿ڲ裺û׹Ҹݹеضġɽȶصױ壬׵ϴ壬Ӷﵽۻ۵Ŀġ
ƺ򣺡⻹һֽĺð취ƾ
СӣȻԡ꽣͵֣⹦ѾţΪڽӴڵʱ򣬻ӦĿҲ൱΢һ岻ᱻ̼ǿһݵĻ巴Ӧˡ
˵˵Сֺ
˰ͷãǵС˵ɡ
꽣̫ϲСŮˣٻɨˡ
ҵջǳѡףľȴֲ硣໥֮£ױеܴ̼壬ֲ̱ϧջӱ·ѵˣҲûа취ˡ
Щһȫˣ˵ֻ˶֮ѡϸǽȻǿԴﵽЧСѾͷ˵ĶԲԣ
ҧָףСǵĿž졣ߵߣСȥԴ磬װʲôôôأ
컹ΪҪʲô仰һ£СѾͷ龫ֵġ
ֺǺǵӣ꽣һֵ֮ĸоû뵽¼˶ٶԼһ쾹ȻĻȥܺͯϥҸ
ƽסһԼž˵ױڰʱͻ֣ǽϵǳԲˡȻһʱ䣬ҲˡȵȥΣȻں˵һҪעĸ
ʱĹȥˣٵʱ򣬾ѾڵֲָˡҲʮˣȸӡûȷİ֮֡
绹ǰҹһֱɵĸоߵı仯
ǽȫͬˣͷϵȻ˹ơ翪ʼоʱ硣ĴԼһʱ֮ըһһ𣬲Ҳ޷۵Ŀ硣
꽣ľĺ󱳣ױϾҪʼˣվλþԵһ׽µʱҪһñһߵ׻оʵ޷ˣҲҪӲֻͦҪһͿɰȻˡסûӦǰ׻̶ǰǰƶ°벽С
˵ͷүү֪ˡ
꽣ת뿪ǲģһ䣺죬ǧҪסҵĻҲǻӵܣ֪ÿһ˶־ߡڵʵȷʵ޷Ӳס֮Уһ֮ǾԨ̫֮׻УȣҲֵġ
ôĽӴ֪ԼүүԲ֮ˣܷԼ˵Щ˵ķǳںԼ
үүģçײˡһһһӡģԲ֮ġ
Ǿͺá꽣Ƿֶ˵ʱҪԼףǧܵƤȥ磬үүҪˡ
ץסүү֣˦˦ȥ˼ôԣŲ絷ءүү㣬ױϾˣ㻹߶߶ġӰ쵽˸ͺȥɡ
СƤСѾͷһĻ꽣Цһ䣬ȻĿ˾һۡһ˲䣬ʧûټ嶼֪үүһڰעһһ
žһүүƫģԸôãˡ
챻ôһ˵е㲻˼ˡ
ľ̬忩Цţ磬Ҹ㿪ЦġױϾҪˣ׼ȽȥҪܵܵ׼ˡ
ţõģҪСġ
һԾֱӴܵ˼׿ĵطͷž캰Ѿ˿һٴˣױƢǸ㣬Ҫ׼ء
ػû뵽ķ籩ͻȻϵҲܼķֲԶԼŴ˵ʲô̫Ȼתͷϥڵϣ˫ֳ죬ð˳ɫĵ⡣
쿴Ǳƣ֪ױҲϽϥأ˫졣
ոȣֲĺͷд˳ǾǰԲҲֳ궼Ų
֪̺ǾĹҲĻԾ񺣵ӰСϺܶࡣǻ꽣ȴͬôҾٳһòŷӡ
׻ûнµļ϶Уͽ̸ݡ
үүʱױϮǾ񹥻أͻȻ⡣
꽣̧ͷ˿Ѿʼڵ˵ĻַΪ֣һǶֱӵ˺һǶԾɿµֻһֹǸ⣬Ǿ׵繥
Ҳ̧ͷϷ׵繥ʲôرأѵͬʱꡣ
ĺӣⶼµˡ꽣ǺǵЦˡ
ߡһߵС졣
Ҳ˰ɣСѾͷʱ㳳ҲͰˡ꽣иˣܰҹܹˡ
ӵһ±˫Ŷ˸Ƕ۸ңˡ
˵һһܵһߣ꽣ž첻̵ӣ˵ûµģСѾͷȻʱƤһ㣬غܿƢҲܺãġ
ͷǾͺˡˣүү˵ױߵΪȻղ˵׵繥ʱҲ˺ꡣĻҲ紩Ҳ䣬ķ׵ҵľ˺Ӧûήˡ
꽣ҡҡͷס
֪첻⣬ţǰ˵ǧǰǶ˫޵ġǸԶŵʱ׵ǿ߱ܣ׵ǿҲ洦ɼ߽ǿȻһЩҲǷëǡڽǧУȻûгһλ߽ǿߡ˶ٶǰ׵ңž½ҫܽһ£нϸǣûر£˫ޡԽСԽߡ
һδ⣬˽Ϣ˫ԽԽ٣һŵ˵ȴԽԽࡣ
ߣʦĵȼжأ뵽⡣
꽣شĺܼ̣ҲǶףӡӡʦ
ʲôһͬСɣ徹ȻʦȼҲôߣһ˵ľ⡣ǰүү˵ԺǷͬСɣ
꽣ҡҡͷǸĺӡĺڷܣҲ˺ܶĿࡣΪºѴﵽĽ׵ֹڡΪļķչ
ʣһʡ
ҵ꼼ԭħ䣬һֺӵмʵˣܸоͻΪǵĵ;̫С޷ʵ޷ΪߣҲ޷Ϊӡʦ


34 ױ
ĻΪʲôﵽ˶߶ʵأѵΪ壿ܾȡ
꽣̯һƣ֮벻ԭȻ׵Ĵ̼ĵˣǴĽܴﵽ׻Ǽˡ
˻Ժܶ˶ƽ̾˿үүȻǼƣǲ˵ʺϻʦأ
˵ˣľǱܴ󡣿ͷȴһ꼼Ҳ֪ʺϻʦʽ԰⺢ӵˡˣױĴ̼£ȻɳΪ˶ӡʦһʮСڲκλ꼼£һҪΪ˷ӡʦˡǼǧĴУҲûгֹ
֮࣬Ҳ˳˼֮СƬ̧̺ͷүү˼ˡҲᴩҲġױжͬʱҲҵꡣ
꽣û˵ֻ֣ľļ
׹ʹ̶ĺнӻоѣڲŵʱˡ𱩷壬ĴҲ˸ɫĹâϵϸΪȻΰסǽ⻹Ǵһߡ˿̲֪ܵױĴ̼Ϊ콫עСϸϸĽͻȻֱĲˡ
۾̵Ĳ۾ϸעһǧλáүү߹Ǹλþױġ
Ȼױûþȴ̫ã׼ʱݰپˡʱֹͣˣľĺȴԽҲԽԽƲĵ⿪ʼλû㼯
˴˵ļѹţǧ֮Ͽγһ޴ĵ򡣺¡һˡ׵һܷ䣬˲ͱɡƬû˿ͣЮ絶磬ħһ
ˡһٵ𱩷塣
žžĵھϣĵ˳ǽ鲼ȫ첢ûиоʹֻû顣
飬ľȴž޴ĴݲС
ûӾ񺣣Ҳûа취ӡеǿб壬þӦױĴ̼
Ǿеȴһ㣬벻С
ԭƽĺѾǲӿĺ˴˷ԭգҲͬʵһܲһ绮Ƴգ뺣棬Ȼͺˮһ
ԭںеС㣬ŵںҴܣƴĶſµסӱܲûлݣȴǵĳЦ
׷¡¡Ц׷ϷŪС㡣С㱻һһ׵к嶼͵ĳ뺣С
СǿִӾĺˮ̽ԴȻķӡ
£괫Сڴк׵ûֹ쳣пϷ
֪˶ãСƣˡԭɫ壬ڱ鲼ŵƺˡƬȱȫβˣʵ̫ˡ
СֱͦͦĲ൹ںˮϣŷľˣ
˳ӣȴûеõĿˡʤƺĲˣһһεļһС㡣ƺֻнС㳹׵ĳ뺣УǲŻ㡣
Сûзƾ׵罫뺣СȻִţȻβˣǻ壬ĸϺ档
ֲ֪˶ãҲֻһ˲䣬ҲһꡣС޹۾УͻȻֳ˹ԽԽʢͷҲңӦ͸ĳɫߡ
ɫľһһ£Ȼַֿ֪ظ˶ٱԺٴԲ֮󣬷ɢʱȻ
СȫɢĹâһԾһҪ磬һβͳķ顣
Ưںϣķ׵ſŭСûȻκεźȴױסˡ
粻£Ҳը졣ڱյȴٳٲɢȥƺڿ̽С㣬׼ʱĹ
Сǵ֪׷ŭˡ͵һԾóһŷơСŭˣֱĵϣǰʱƿʼˡ
ǿʼˣʼɢѾ׳־ƵСѵ÷Ļᣬƺݺݵ˦һβ
߸ϲַƣͬһƤವһήˡһᣬʹʧˡ
ɫ죬ɫĺƽˮ棬е㡣
һͬûзΨͷϵ£֤һС
۾ʱԼѾڴˡһܣһż׵ױ̨һһľ˸ָɵСӵǰ滹һСһŵĴ
˳ľĶ¥ҡ
ŬŻ䣬ױ̶ĺкɫĴ󺣡
󺣣񺣣һж
ϽһԼȻĵЦˡʦΪӶ׶ӡǵӡΪҲﵽ߲㡣߲ҲǶ㣬ԼΪѾһ޶ˡ
ƣӴʹͷﶼ͸һƣ
֪ķӦҡҡλεվŲ¥ݡ
¥ѾϽ磬ˡһɾʱ䰡
ַס¥ݡ
Ѿôһ̫ûˡЦҡҡͷ
˭˵ûˣҪ˼롣һ¡
˭֪ոջָľܽסһ£ĵѿĲ¥ϼۿҪˤ
϶Ǹˤʺ۾ȴź͵ܽӴ
ԤеļӲûг֣оһ˫ĴֽסԼ
ۣƾŸоҲܲµһ˫ֵ˭
үүáǰĻ꽣ˡ
쿴ǰľ죬һ᣺ܿˡ
ߣͬʱסĺһů˳֫ٺϵҲ˺ܶࡣ
ллүүҸоöˡѿ˵ĲԼվԭء
ҡҡͷӻǾǿ
ԼҲͻһЦҲ㣬ҵ˶ľƢ
ӣҲεЦ
ʱں˹ͷ˵磬Բû뵽˵㡣Ĳǹġ
˵һᣬ
֣һְֻ۾ϵˮޣûй㰡㿴ʲô鶼ûУΪء
ôΪЦ˶٣
ʦߵĵȼһСĳɹ
ҮҾ֪һױҿǱ˾ʮΣŵġ
ıȫȻԼղſʱӣ磬ҸóԵȥȵȹܿͺˡ
忪ĵӣбҸİΧ
꽣ҲοøôãҲͷˡ
ϰԵžļ򣺡찡ʮˣҲ˵󲻴˵СС䡣ˣԺҪչð
үүİɣչ岻ݴǵ񡣡ס˵ƣүүŲأΪһ˵㻹
ðɣͷӣǸˡЦĺܻ˽ɽ֮к˵˵Ƕô顣
ѾˣѾ鲻ԼãҲˡ


35 ˫
žȻеƣС꽣˵´ʱҪôƴҶ߹㣬ױвҪӲͦܲ˵ʱһΪʲôҪԼأ
е޹үүʵûӲͦʱҸоԼƺ˾У˱ӡ
Լھ񺣿ľ󶼸˵һ顣
꽣˼жֽţ첻ôԵıӡôΪʲôѵֻǵΪô
ţȻĻҲûʲô˵ˡ꽣˵ͷԺ㻹Ҫ⣬ҪǿԼҪɳеһĽǺ׶ϵġ
Ժ󣬾һֱڹϰ塣ĽٶҲǳĿ죬ڵױ֮󣬾߾ͻˡ
ױһƬǽ塣Ȼϥڵϣһ
ĵʣүүôˣһһιȥ˰ɡ
꽣ָڴ䣬һĶһߣС˵Ҫͻˡ
ģһ˶ȣϽСס죬ʣͻƵ鶯ô
꽣ش𣺡Ӻǡ
ھױ֮ǰĻʦΪͻͽµʱУȻҲﵽ˶׻ʦĶ߾ȴٳûͻƣһƺɶļˡ
ڻ꽣̸۵ʱ򣬾۾ˡվ˸ĽɫâĽ
磬鶯ڵˣˣȻͣڶ׶ء˹ȥһѱס졣
ö˵ĸѾԽԽã徭ᱧס꽣Ȼе㲻ףʵûѪԵϵҲû˵ʲôлϣܷչĸһĻҲ͸ӷˡ
Цƿ壬Цŵ˵ͷڲߵȼͻˣʦȼҲһͬͻˡ
ʲôؾ꽣Ҳһ˵Ѿ˫ˣ
쿴˿Լ壺ƺӦġڵıӡٴγ˱仯һųķ㡣ңһǰĽָеõ
꣬ԼĿռͳ
һһСһ˫ȣСһؼ
ǰָеĶйɡ콫ｻ˿һļܣһװ
ؼʶֵģ꽣ǰ̹УҲְϰһ飬ϳؼϵ⼸֡
Ʒ롣̧ͷ죺磬˵ƮѩʱΪҲһ룬ǲҪҵа
ȻӲ߽ж׫ģã;ּºǱ졣ǰǸ˵ĵСҲˡ
ղҲôģԴ齣˵еľ֮Ҿ֪ˣе书ǻͨģûбҪһ
ӵϼһСʯͷ˳һסʯͷԶһٶȿ쵽£ڿҡǰ
žʯͷϣʼҡΣһء
롣˵˲ǿѾͷС壬˻꽣
СүүˣǰôҲء
СѾͷҪ˵ƫǰɡ˾СЦ˵
ͷһ߻ǲģƫģ˼˵
죬һһ˰ת졣
ˣε˵үүʵҲ֪һʲôطֻǰؼϵķʽȥͶʯġұΪʯֱӽϡû뵽ֻ롣ҿʼãƺôʹõġ
΢΢̾찡ǴˡҸ㣬ȻͶʯͷϸ롣ȴǴﵽ׷Ч
үүҲһУ˹ʵ
һʣҲǾ֪ġ岻ʣҲʡֻû졣
ҲûùһУڶٶǰȴеĸд꽣䣬˺ܾǰ顣
үүǰһѸ˵ָеؼԶʱٶǰˣôԶأĻ
꽣ЦСӣΪ˶ûôҸ㣬ࡣҰɣҲһеõı
ĳĸţ찡ǧҪСˣԵ˵ʱʨӲȫĵȥ߳ʧȥս֮ǰԴ⡣кܶĸ֣ΪСС﷭˴ġ
үүĸ룬亹үү֪ˣҽԴԺһκһλ֡
꽣Ծ۰֮ҲͲİˡ
ǸĶ֣ʹһйҵʱҸоԼͻȻʧȥʶҿѸϵҽΧҪȻǽͿүүˡ꽣Ϊ˻ķΧ˵󻹿һЦ
ˡùеؼָŷϵдĺף룬롣ȻҪǾ񺣡
ˡ꽣°һȦ硣
үүһ顣ٴοڣֲûо񺣵Ĵأ
꽣˼ҵǲ֪ҾãһӦĴڣֻǿͬѡȻ˵ҲᶯҲȡˮ֡ԣӦҲоĴڡ
ãȥ֤ʵһ¡ȥ
꽣Ҳ˹ȥѾµ˾Ҫʲô
ѧүүҲ°ͣһãڴʲôôһ䶼ûס
ȻҲүү˹ȥ
ߵǰΧһȦ֦ϵ룬Ȼȫڵ֦֦ûʲôˣǹͺͺġ
˵һҪܲܽƵ
ĻôƵõôֵһŴȻзɧߵǰһơ
бȻ󻺻վһ൹ȥͨһء
⡭һʱ䲻֪Ǻá
꽣ָָĸ㿴ĸѾˡ룬ʯͷ̺֮һĲɢͺͺ޴ͷΣһȻƮɢ֮ľ˲ȫˡȻʯͷϾ޴ײ˾ҵĲΪɲֵȫԵ÷ǳĴڱôһûлӴͺ׶ˡ
Ӧþô¡ȻԼ򵹵ģҲ޴ľ񹥻סˡ
꽣˿ԼŵĻȣЦ˵ϹûкͺںõĻϹҿܾͱˡ
ѵ⻤ҲϹйϵʵ
꽣˿죬˵ȺһͬϹ֮߱һҲ˼ܵÿ졣忩Ц˼֣ܵÿ죬ǲƶٶȰ
꽣СЦҡҡͷϹЦװֱ֣סܵÿ죬ܵĲ졣Ϊ֮ȫûбҪܣҪܵģЩΪеˡ
λϹǰĺ˼ֵװ׼˵顣һ֣һſƬС
Ƭ˲ܵÿ졣עȫһȼʱ


36 ּ
աԹ緹֮󣬻꽣еߡ
ˣ¶ȰĹâСȭͷһ¾ţᡣ
үүô˰ֵ˵ƤСӣҧŻ꽣յĴ֡
ûʲôҾǿǶпءջƣ΢Ц˵
ƺԤеʲô̽ţүүò뵽˳ȵİ취˰ɣ
ȣһ߸ߣҮܳȥô񿴿ߵءүүҲþûп̫˰ɡأҲܿˡ
û˵̫ӣϵЦе֡
ЦЦţͻȻ̾˿ţȷʵҪˡ֮ǰ˻ҪͨһС
оүүܷȫûƽշ˲ӡͦıֱҲ΢΢ϵ̬ȻЦȴе㲻Ȼ˲޷Цεġ
үүҪȥҵǸôɻʵ
ҡҡͷĵص㲻ھУһ档Ѿ˫׵ˮ׼ˣױȻǶڻĴѾЧˡһֱ޷ͻףǽ֮УǷͻơ
ʲôӵİȻҲûнȥСԴ
꽣ҡҡͷ˵ʵҲ֪Ϊ޷򿪻󡣡
ôȥԽԽԻ
꽣ӻͳһɫֽݸ˾졣
ӹֽŤ˵ƺдʲôּȴȫƺͨõ֡
꽣ţһŷֽʦһ֮һͻƵ׵ķӡʦԼľƷֽֽ̺صԴּܺ
ֽþˣԼɽµĹᡣ
;ʲôһĵطô쿴꽣
˲˼һЦΪ޷ҶԷֽ;֮ķֱҲ˵̫סֽҺѸҵġѾ߽УħѪԭˡ׵ʦ˵ʹŷֽ󣬾ͿԽþ֮ˡ
ŷֽƺȷʵо̺ŨҵĻ
Ϊүү޷ʹûŷֽһֱûа취ʹá꽣豭һĸо찡ѾΪ˷ӡʦӦÿͷеˡһþǷʲôͻơ
ǰ֣үүΪʲôһȥأһֱɽҲĵģһȥɡ
꽣ƾСѾͷҡĴ֣ĵƤĿԼʮŮǲı鱻վһߵľ죬ȫ
үүȥˣΪүүǻʦܲˣ޷뻷ġ
ߣþסС֡
ž죬е޽ӣþΣգһҪչ˺á
е첻ſڣүүþ
꽣ƺ֪˵ʲôֹҪ̫࣬Ҳ֪ǽȥ֮һоͶˡ
һ˫صĻش𣬾ӿ϶Լ뷨ͷߵ˵ãǽþ֮ʱܻܳкü쿴үүǸүүͷɡ
ţõġȻ̫׾컰е˼Ǹһڻ꽣ǰصĿͷ
죬⺢Ӱ꽣֪Ѿ͸ԭίĨĨʪ۽ǣ˼湻ܵġ뻷֮ǻ֣ܶЩеָǿеıٳһҪСİ
ָ֪ڵصĿһͷүүİɣҲᱣȫõȫġҲò߽Ĺԣҫþ
˵©죬ָϽڵӣ꽣еĲһЩ
ЦŶԾ˵úӣ⻰үүͷˡҪסʲôʱ򣬶Ҫ¶Լеĵơǧǧκ֪ȫʵҲСڻþУĸƤ˭صûκα
þлѰǿáڵϣָڵϻԲȦ
ţҲеˡ꽣;һЦҺûб巢ʲô
˶վɡ꽣һ˫֣̾һɴվ
꽣һ۵˼Ƥݸ壺þ֮ٴ򿪣ǧ͵
ͷҲŲ͵أǸŮ
ţŮԶүү۵ĺŮ꽣ȥСصһڡ
ˣˡүүĺ˰ԭŤ壬µ
꽣ߵǰ˾һӵͬʱھĶ˵Сģʱ̼ǻ
ҲͬСظүүģʦ
꽣ı򣬷ſ죬תصʯ
ˣȥذɡ
֪үү˿Ѿ¶˾ģԼҲͲԥֽ׵Ľɫעֽ֮С
ֽͻһӴȼȼգֽҫ۵ɫâ
Ƭ̹⽫
ץסõС֣Ż꽣˵үүˣע塣һջġ
꽣˫ᣬѾڲԣֺֻܻ
̹ԽԽʢܿͿǵӰˡ󣬹âһӾʧˣֻһСֽȼպĻҼ
꽣Ȼʧʯϣǰյķ䣬ԼϵĻҼ
૵˵ţ߰ɣɽȲز֮һӴԺɣƾԾܾʣͬʱҲΡԺûүүߣһжֻܿԼˡ
ЩףӵģҪǰοԼֻ֮ʣһˣԻ꽣ûָ˭ǻ
û뵽ٶǰݺ½һȻҲ˵˸СͻȻһϸ
꽣ȻһʯѸţɫĵâ鲼ȫһ磬˷ߡ
һɿվڰ֮У꽣˲мâɣȻѾߵľˡУ벻˱ۡ
˵˵ǰһ񲨶޴ѹӰ꽣ѹ¡
꽣ܵѹ֮󣬹ȻջŵѹҲͬʱʧˡ
Ǻ֮꽣Ȼ˹̬ƣȻǳ衣
ɿųЦ㻹ϳ
ŵӣ꽣ȴ֪ǰԼĻͶˡ
ллһһǧħ䡣꽣ͻȻһ
⵹е⣺û뵽۲ľ񽣵ˣȻжʱ򡣡
꽣ȻһЦȻУҴľ档㣬浱Ҫĵ֮һȻǲϹġ񣬾ѾҴ棬˻ңֻܴԼӾ˵ôװͼܣҾһкη
˵޴ͷû뵽֮󣬻һһ˲šϧû㣬ĻҲû䵽˵ĵز
꽣ÿɷһЦɽȣǶ˵⼸仰İɡ
ȻǣֻǺ⡣ȻСѾƶֽΪʲôץסӳأѵ㲻뿴СӴ͵ĺͼΰҵô


37 
λѪϲֻһСĹҡƫһ磬ҰǽһƬǳŨܵĴɭСĸʹѹ
ľ֮⣬ҲûʲôõóֵԴҹɭҲһλ׵ǿߣԹһǱȽƽȡ
ǶʮĵطһСӣѾϵľѾջ˯ˡ
һӰڽϼţһʮҵŮĻдһҴҵȥ
վסһţͬʱڸ
Ůŵ˫һͨˤڵϣеİڵ档װŵļҩ˳
ܳʮͷˣһŰصĶ䣬صĶ̿㣬ԿǣΧסŮ
ŹҰɣ߰ɡŮڵϣһĸߴһ̵Ӱš
ǸͷģһѹͷЦ߽ŮɪҪŮˣôߣ
ɪ֪ѾϲˣΪʲôҪҡˤŮ֪͵վ
ҸΪ㣬ڶˡе棬Ѿزɪ㻹Ҫô
ޣ㸸ײˣɪһ飬ŮȴŮһ㿪ˡ
ͷɪŲǰƣȴûŵŮϵ
ڳ꣬ΪĸɡֻҪңھ˰ӻҲܺõġ
ҡͷһһȥ֪Ұ㲨أҰɡ
ɪһ֣߳ͬͷĴ󺺣סŮ
ŹͷɪߵǰȴһץסŮ°ͣѳªС
ҵţһŮôܰ󺺵ǯơŵɪĺ촽Ҫϵʱɪͣסˡ
İɣɪ˵һõġɪվֱ壬۾Ű꣺㲨صǸųɡԴ߿ҵķŵڣǸСҳң㾹Ȼڿ˵
ɪ¶ߵ飬ߵλãһߵͷѹĲҩص棬һ˵
µСܸ˵ǸųѾӵȥˡɪȷʵǸС죬ûаСӾҲֻҪһԻ֪ɪŮˣԶ񡣡
ɪߵǰʹһɫЮŮֱ֧뿪塣
ͻȻɵ壬ΪȵĿ־壬ðһԵȥɪ֣һѲס
վ֮ɪɿ֣ĻС̾һ֮ת뿪
һߣһ˵ɪȻ³ұǸСӵں㡣ҩȥչĸװɣʣµú롣еǸҲ֪ص㣬ҲȥﾪĸסͨĻҰɡ
ɪȥЩһͬǰĹͷҲˡ
Ĳţп񺰣㲨Ҫ㰡
ĴصĿţʱҪľǰ˵Ĺػ
ϷȻ·ݵĳȴѾˡ괩һȹҹĵҲǸо˺䡣
ȻԴĸףǿվ
ڲǿʱزĸ׻ԼȥҩءһҩģҴҵȥ
ǵﲢԶò˶һܵˡԶԶĿɻţղųȥʱ컹ûк͸ҸѾ˯ˣҲûеѵǸ׵Ĳ黺⣬Ѿܹˡ
˷ܵĿ첽ܵǰƿϵš
űƿ׻ڴϣСڣȴˣڻɢŨŨĲҩζ
һʮСŮڴϣһҩһһ׵ιĸ׳ҩ
ڵС¯Աߣһʮڵ¯ľġ
һһŮò˶һźɫͷͺɫ۾ƤЩơ
ƤȽϰףͷɫȻҲкɫǸǽɫ۾Ҳɫɫдڵɫ
ڴŷҲܶࡣһļ¶ȶڶʮңļûб仯Թ˵ŶȽᱡźƤȵͷ󺹡
ʲôˣѾչԼĸףȻԲǱˣ˵Ǻƽ͵ġ
˽վתͷ˿ιҩãֻҲ̧ͷԼǿ޵ֻͨС۾׵ʧȥյ鶯
תͷ԰˵ǲǱˣ㲻ú£ǺˡղҺҵþʱΪûסһҹû뵽֮ȴвˡôһЩҩǾԸˡϣ㲻Ҫ
߽У̽ͷ˿ϵĸסȻûѣǴ𽥺ɫȷʵѾ˺ת
Ļм˵ллˣҽ꣬ǽʲô֣
꿡ʵҲ΢Цҽܵҵֽ죬Ůҵã塣
ǲǰھеĻ꾪壬˵ֽ߱ĹâڱΡȵܿʱ򣬲ŷֱ͵һƬ֮С
ůͣҰƤɵе㷢ơ
磬ǻþôҸоʵߵľоȻɽеĸߴ󣬵ûзԵĲͬ
̾˿ˣãܲǻþǹʵ硣
˵ָָе£þ֮Ӧòġ
еˣɫĴӾôƯͷϸ߸ߵǿĻӦþհɣգ۾һˡ
ɽе⼸£ĶͽȻûмźǿĳ˼άʵܸ֮еӡһһԺš
쿴ֻҹɫûʵͻþ
ʱүүƤ㻹ô
һֱڻеƤݸ죺أһֱúõıء
첢ûнӹƤ򿪿һ£дʲô
ϡʹĴӦһȻʼһĽҿƤ
Ƥд֣忪ʼֶ
졢棺ǿЩֵʱѾ뿪˾ȡƭǣүүǵǸʵһŴͷֽὫ͵һĵطﲢǻþȷʵڵʵ硣
ʱƺʶʲô̧ͷ죺үү˵ﲻǻþҲ˵ɽȣүүԼ˹С
û˵˵ͷ
үүءƤһ˵ĻʹүүΪʲôƭң˵ҪһģôƭҰ
ûȰο壬֪ʱ޳ҲΨһܻⱯ˵İ취
ŻеŮַĺ󱳡ҲޣȻͻ꽣ֻദµʱ䡣ǻ꽣ĹģһθܵүүĴ顣
ֲܿޣΪ֪Ȩ˲Żÿȡͬ顣뿪˹Һͼ뿪үүѾûκεˡ
߻һҪãԼΪ
ʮ򳤰·
ӺĲô챧ʹ޲ֹ壬ĬĬԼ
ʱˣԽĲᡣںԼ̸һҹʱˣǶԵܵܵΡΪߵүүڰѹȵʱҲˡӦһֳ볲ʱοΰɡ
ѵǶӺôͳеǧδҵõϿɵĸ粻Ӻôݺһھ¶ս˶ٶүүӺô
˺þãƺͨһж᲻ᵯֻδʱҲһ棬׺ѵҲпȨֻҪԿԵ˵ʱ򲻿ޣ˾;ԳƵӺĳƺš
оĳ𽥵Ľͣİүү뿪ȣһɡȻүүˣǻи磬үүһ۰ġ
ú׵۾ˮٴӿ
岻ˣǿүүдʲôˡ˲ᣬӵϼڵϵƤ
磬ɡӾùƤɳ˵š
쿴㲵ӣ̵˵øɣ㿴ɤӶˡ
ִֵҡҡͷүүĽ̻ɡ
ͷ
ɳƵɤĶš
үүԭġʹңǷжħʱһشĺܺʵɽȷʵһޣֽޡоֵױġ
̧ͷһ۾죺޵飬үүôûи
ɨһƤУүү˽͡

Ҹոսɽȵʱÿһױ֣ǵķΧȡҺڶٶнǧΣѾ˺ܶࡣүүӦҵĸףûշ֮ǰԲܳȡҪŵԣӦ顣ǳ֮ҪСĽҲͲ˵ˡүүȡշޣúžۡ
һƤϵ֣˵үүȻӦԺۣǾ͵źˡˣһټ˼ҵġ
ϵˮ¶һǿ΢Цţ岻ޡҲŬĺȵġ
΢һ£ͿʼȥѰ˼ҡ
ת˼ȦͷһСʱ򣬿һʮĲˡ
嶼һЩ򵥵ľȼƣǰ¸ǲ˲ٲҩ˿ռ֮Сӿռ棬ΪûпŽȥʳҲʡ
Ǿö֮Űҩ˷£Žˡ
žЦЦȻ˵ǻûɣѾ˰ɡҲûʲôԵģȥһЩɡ
ղžǽҩʳġ˭֪մҩݳûüȥʳɪһˡ
ѾôˣϵķҲùˣôأ
㣬㲻æˣǴʳ
ͷ˿ǶˣǵȫֻһƤɵ··Ҳûв
ֿ˿ڣһЩҩûпʳ
֪ڿʲôͷѾιҩ˵ã㰬죬ҳȥǷߵʳû
õģ磬ȥɡȻ۾ףҲɳơķӦǺܿ졣
֪һؽָҲ˵ʳֻΪɽеʱʳܳ㣬ԾҲһֱûжùеʡ
ܳ⣬һôغΡ˽ӿռ䣬Ѱ
óʮ㣬ֽȡ˳סʳ
Щɵĸ㣬ıԼ˵Ľ㡣
㣬֪⼸¹ĺòáұ͵ǲ֪˶ɽˮǵ֮ԼҪΪΥԼǸˡ
뵽ͻȻʶŵµĳŵǷµծ
ŬԼȰǰ飬źȻȥֲЩѾµźԼĵõο
ʳýеʱѾͰĵĺͶˡ
ĵˣԸҲһ졣Ȼûڱȫ˵ȴ޶ȵģȾűİꡣ
һ˸㡣վסţǾܰ˯
磬ɡҲվ
˰֣õģůֲ䣬ҲϰҰ˯Ϣɣȳȥˡ
žıӰ˵翴Ͳ󣬵ȴ׳ʵ
ǺǣǵȻˡҸѾǡͻȻ˻꽣ԾҪʵʲôʱ򣬶Ҫ¶Լеĵơǧǧκ֪ȫʵ
ĿڵҸֺܲģĲǺܸߴ󣬵һ˶Ķֵġ
ôصʵ
ңûġЦĺܲã׵۾Եóʵ
˼ĵͷ鷳һ顣
㾡˵ʲôܰæ飬Ҹ綼岻ݴǵİġСظ
ӡԥһ£ж㲨ص˼Ǵʹ˵˳ǺܽǰȥҸˡ
鰡һΪʲôء岻ΪȻ˵
һӦǳĿģ˫ֺ£ǰĬĬ߶ܵ񰡣ллλʹǰҡ
ȻүүǰĹ£㣬ǳŷѪ֮⣬
Ѫ˭ֵʵΨһ񣬳֮ǲκ顣
еת⺰һ磬һ£еҪ㡣
˾Ļػô˻ʲô飬˵ɡ
Ŷ֪ˡ˹
꿴ɰӣһ½ɫĳСãôˣʲô׵ĵطô
ĹϽʧˣĳŶĽŮһЦʵҲûʲôҵүү˵ѪֻһλǾĵһλʵѪ֮ۡ⣬󹫹ˣҲùǵΪ顣ԣΪҲִͳء
֧ϣ°ֵʵѪΪʲôҪѭʲôĴͳأ
գŴ۾һŵŴı飺ѵ㲻֪Ѫһô
룬ҡҡͷ
ʱڴϵĲ˷˸˹
ףˡϽһˮ׵壬ιһڡ
꣬ûˡƿˮͬչ壺λСǣ
ϽܵףزԵʱλСúĸչġ
ԭǷǷ壬˵Слл㡣򳤣ҽа·
ͰѼʲôʲôƺ֪ʶ̸壬Ͻһ·ãҵֽ塣
·ЦˣǸòСѡ
ϵЦʧˣ壬ҿӦòˣ֪ĸأ
ûشԭҹľ˽Цݵߵ·ߣȾһã·򳤡ѹǾͷˡ
ָָ壺ĸ磬ҽ졣Ƕ󹫹֮һ


38 ҹ۹
ѵ·˿˿Ȼȴֱ塣
岻׾Ϊʲôô˵Ťͷ죬Լ˵ͷܴܻɻ󣬵֪ô˵һĵ
ظ˵ǲֻһС壬ڹŲϺš
·黺Ȼüëʵô֪ȻҲڴ½ǺңԶġңҪҪĴɭн롣ô쵽ģ
ʵҺмһͷ֪ΪʲôͿ˷ֽеĴǾٵĻشš
·ĵ˵ͷ˴ϡ
ȻСǱͷӡ͵ģҲֻǹ⡣ǻչңסɡ
·ֶŮ˵ţҸղ˵Ҫȥˣ㲻ỹ㲨Сذɣ
ͷС˵ףϲ㲨ءֲǡ
ߣСҾܾɪҪֻǿŵӣΪĬ㲨֮Ĺϵ·ڴѵŮԼڲУľҲʹҵĿ
Ͻֲַϵİ︸ĴűȲ˵ˣòҪġ
ŮĴ֮󣬰·ĺת
ʱǰһ·򳤣Ҹղۣ⡣Һöܺ棬ΪʲôǳѪ֮⣬أ
·ž쿴˰Σûֱӻش𣬷ķһ⣺оǰɡ죬Ŀ֪֮˭ô
ȻѳԼˣôʶܹشĳģǵĿߵɽ
ɽȻ棬֮ͻе㲻ǾشУó˽һ浱Ȼбݵĳɷ֣һɽսҲʵ
·شҲ
һ⣺ɽĿôĴأ
һӢۣİ£Ѫ۲Ŵεҵƺ˼˳Ļ˳ϡ
Ȼ˵ĿУλ˵ĳߡ·ɫ˫ΪԵøɬȴӰеľΪʲôΪ񣬶乩أ
⡭ӣҾͲ֪ˣй涨ɣѳѪ֮κοӢ۹Ϊ顣
ƾʲôܣ·ˣǧǰû˵֧֣Ѫͨ쳹صͨҲܽһ֮۹ƾʲôеĹͶǿԼϣ˵뼯ȨǰȨ
СʱȻżϾһӡ漰ĺ٣ηʶҲԶһˡҶ⣬Ҳ۹ԣͶԴ˽ۡ
йҸԼľ񲿶Ӿͻ˳ַ֪ʷУ鲢ǷһΡĻشƽȴɡ
·Ҳͬ۵㣬˵۱½ܸҲҲֻ󹫹Сȷʵһ
һת˵ȴͬȻӹ˵ҲֻǸСǵĵλüΪ⣬һ滷滷ɽɽֲľγһƬĴɭ֡оҪҹֻܴɭоɭиֵ壬ҹǿҰսӶһӭͷʹ
Ц˵˵ĻӦǿͳεġ
·˵ͷǾôģѾˡ
ؾǳ׾ˣǾȻĿƣ󹫹ûа쵽顣
󹫹ǰ첻ǲ졣·ľž﷨ϵĴ󣺡ڵûеʢˣ⻼֮Ͼˡ󹫹ȻųƻǵĸõĴѾһˡ
һ˵ǲ˰ȡСĹûбҪȴûĴÿǶҪϡľǼˣǾǵĹ̫١һ֪㡢һζѹեˣΪʲôҪЧأ
Ѿ״̯̯֣ϵ鲻ܹŪ׵ģ˵̫£Ҳ㲻
Сӣǫ㶮Ѿˡ·䲻ȵ˵һ䡣
װеĺ壬һǷ˵ѾˣҲˡϢɣʲô˵
·˵ͷţϢɡȷʵҪء
˵գȱ۾Ҳת߳˷䡣Ů໥һۣղŵ̸ûǲĵط˰ڣ͸оȻζˡһ֮ͷ˯
δ֪ĺҹܿ͹ȥˣưܵСϵʱĸ˶Ѿվſڡ
ףڵ廹ûȫȬأϢһٻȥɡһ߷ĸһȰš
·ǿҡҡͷСûʲôġСѾҹҲ֪ϵΡҪٲϻȥû׼ͱɪǻСֵļɹˡ
ĲȥΪ֪ȥԵɪԼֲףװ㲨һֱ֡һŮӣʲôأ
ŸףֻһһŲķȥĬľá
ͷҹ̸ҲԺҪô졣
Ѿôˣ׵۾ˡҵĿţߵ˵ġɽȻҲܶǶûľøߴ
һſűֱʵĴ޲òСӰĿе֪Щֽɼ
˳ɼ߿ĽյĴ󲼡Ϲڴģɢ͹âѾˡȡ֮һɢ۹âĴǸƺ̫
ע̫Ŀ⣬յ۾ۣ۽ǲ֪һᡣ
һլУһͷһСӵмһλдţ״ǵ˹֮λ½ǻмСӣТɪ
ͷڵصĿ˼ͷһ̴ĶͷһֱߵմһĽǶȿļΪ׼۾ҲᱻϹһֻ
ҹץסǸˣɪ
ɪڴУ۾λҹ׺ݵĿʧˣһ͡
״ˣɪˡԴլһܼįɣӹ㡣һ߳һװ˵ĹͷĿСһֺܳĸо
ɪϥǴصǰϥʼݣ㲨ǸųȻңƺ͸ҵļƲߡΪͻҾûа취ôˣУҲһָ췭ظ
ɪ̵ֲ˵ֻϧί˰ˡ״ˣĺܰǰۼҺһǸСŮΪʲôƫƫҪǰ·Ůأ
ʱ򣬴ܽһͬͷĴ󺺡վɪ˵ϴ󣬰·Ͱصˡ󻹸һһŮƤꡣ


39 ͻ
ꣿɪüëһ£·ôʲôҼǵһֱǸˡ
ɪվˣλһ״ˣİɡ·ĶһҪġ
Ťһ²ӣǵߵĴ󺺻˻֣ߣȥҪʲôϷ
ɪͷߵϵʱԶԶľͿ˰·;ˡ
˿òһˣôᴩƤ
򳤻ϵľеľ˹֪˭һɪˡ
һȺ˸ըӣΧڰ·ߵȺʼɧСµŤͷܡǸûжǲ˫ȴ˵˴˿Ҳھ֮С
ϣװ򳤴ˣԭˡһΪеķ⣬СءɪеһݣźԶĳӺ
ٽ뱣򳤵ǣʼɢգɪվ˾ʮ׵ĵط
̧ͷɨһȺСڣȻ̧ͷߴɪֻɪŵҲ۹䣬ƺɱˡ
ɪɱ˵ĻҲɱ졣Ϊɱ˵£ҴΡ˵ɱ˽ģʿ
첢ûΪɪΪڵܹ֣԰·ӡҲһ㡣ΪһԴ˶ûжл򳤣鷳ǵԼϡ
ҲûгȥΪ˰
ɪһЦȻͰͷת˱𴦡
ɪ첢ûнӲ磬ֿ塣ĿɨʱеȴŮķС
ҲĿɨ߻Цһһװ˵ĵһһŮţΧ۵·˶ûг
ɪû뵽ôŮеĹܱԼţҲŤͷܵġŮȻԿԼ¶ЦͲмΪʲô
ɪľֿ֪ͻȻֵ򵥡ҪҪŲʱͻȻ˾ĸɿ
ȻҲˣŤͷ˿졣֮侪̧ͷзɹȸ滹дʣƺϵȸмֻ
˼һ£ֿһɪȻҲСһʼȸ
ɪӣԽԽˡȲŪǵĵϸ˵
ְ۾˰·ŮˣҶŰ괵һڣСˣôˣһס
һֱĬİ·ˣɪ㻹ҵĻǾԲҵŮ޸ġ
ɪ³еĲݣ¶ɫ˵Ҳҵ⻰˵װ򳤴ˣ㵹Ǹҡʲôҵѵȫս֮вŽҵô
仰ȺпʼС
·۹˸ɪ㸸׵ϣһֱ̣һζĹƻĵĻҿҪ㲻ˡ
ҸסɪͻȻŭԶǸǰ۾·Ҹ׵ѵͲܻĹɥĲͷô
סڣ廹еİ·Ҳһҿԣ㲻ΰ
ʮȺеʵˣǳٳûг֡򳤵ĺУҲزסˡƿˣȺм˳
۵ɪץŬֱͦʹĲ壬´
ʮ໥˿һĭӲͷƤɪΧ˹
ɪĸҲжˣһſվ˵ǰ棬Ҵг˿
ǿԷóҲŵİγ嵶ȻҲ֣ͬȴվסˣ˭ȥ
ѵҪԶô·ͳ˵
򳤵ٴδߴ٣ûа취ŵһһǰŲ
ǵͷǰĸ󺺡Ϊĸͷ󺺣ǰеľӢǸͷɪǵӳ
ɪߵĹͷҲûжǽ⿳ֲš˭ܺģԼǰ£ǰֵܺǰﶯأ
һŤͷɪ۶ֻǳˣֻϣϴܸһȷָ
ȵȣɪȻˡ
ĸ󺺸ûжҲ̸ϵȡʮȴͬõ򳤵һ㣬ͣס
ɪԼĹͷǰȥĸһ·ʮõ߽Ҳɢ
ɪֱ·˹ȥ
ܵ׵ǰ쿪˫ۣɪǰϣҪΪǺòáˡ
վһԵеסˣŤͷ˿졣Ǿȴ̧ͷգȸѾˣ֪ڿʲô
˼ɫǾȴƺڿз˺Ķûа취ߵ˾ԱߣͱͱС˵磬ô죿
ͷһǶȣûеҲػ䡣
޺޵̾˿Ҳûа취ֻüעǰ̬ķչ
ɪڰǰͣĿԽǰŮֱӿǸǿͦŵһ֮
ɪٸһᡣֻҪڲ£ǰһ̵ģ㻹ܻӳһ԰Ů޸㡣ֻһؼ񡣡򳤻ЭˣΪò
꾪ȵĻŵԼĸףףҲҪҲҪ޸Ҫȥ㲨ء
˵Ťͷȥ
򳤶ǻӻ֣ʲôȥ˰С׷
Ⱥ˷Ӧؿ죬ҲûлӦȾ׷ȥԼٶۣôõһξصĻᶼûаס
Ҳ׷ȥȴץסˡڵͷҡҡͷ
ô·ɪ
ǰû˰ɪǰ򳤸ӵˡûκεı飬ʣΪԼȻŮԸ㾿ǲĸװ
ɪ˵ˡһжΪԼΪδ˵ŮԸҪҸŮ˵Ϊ˹ңҲԸ⡣·˵ȻȻΪԼľеΰ
ɪΪŭϵļⲻϵĲšһҲԾͬһ㡣
ˣǶˣ·ѵΪƾССܸǿѪô
һ仰Ⱥ˾޴ķ죬Сۣʼݱ˵¡
ѪѵҪʲô˲ɣֲȼӴ˺ܶࡣ
ȺһβĶ˾ĶУͷСһĲء
Щð·ɫٱãؿڿٵţɪѻʯѵΪ֯Щں֮ڣֵܵסľô
ɪԣΰĹΪһ֮ܵ߸ǧѪĻҲͬΪҵں֮ڣҲ赲ǵʦ
ȡµİ·ͬͻȻһ㣬͸˻ɫĹâ
վڰ·ľȻ۾Ǵ궯ĻУӰ·˸ĽɫâС컹ϳʹһƷ꼼꾢
Ҹþϳ·Ȼһλӡʦ


40 򳤷
ǰķӡʦ·ɪЦȻ˹ԼȻԼ֮ǿгΪ˷ӡʦ
·һ𣺡û뵽֪ô࣬˵˭һеģ
ɪûȻγݺݵĿ˰·
·û뵽ɪͻȻĳ֣Ǳһһ
Χ۵˿򳤺ɪڵأüҪ·Ƕĸͷ󺺵סˡ
·̧ͷ˿վԵľˣ˵Сѣ֪ҲһЩܰץסɪĻҾͷΪӶӳ
˺˼ûҪ򳤼ȻΪ׻ʦǿ߷ӡʦһҲܸ㶨ǰ״
㡭·û뵽쾹ȻܾݺݵĵһۣûշƢΪɪſٴߵǰ
Ʒ꼼񡣡·ٵİһӡͷųһл꼼ֻһźɫ磬ֳ־޴ƾճ֡񱻽ɫɣȴһڵĸо
ٵɻ۳ʵ廯Ȼž޴ݺݵĿǰɪ
ɪû뵽״͵رɫĵââĳķӦٶȴ֮͵һɡϺ͵ƽУһŵĹܹһ
ԭɪҲѾˡ찵롣
һ߿գ͵ǰȥ޴ĺӰΧ۵Ⱥ
ľ棬ۿž޴û˹Ȼܡ
ŤɪһȻһ
һĸͷҪжʯҲԮ
ɪͺһһ׵İСϵĵâۼֵĿϣһϺȣƷɵ
һеĿֶɣЮųɫâޱȵĴȺǰһ̣ʱĺλá
ҵıը
ôС죬ĿһСµĳ档
ҡҡͷɪһУȫסƷ꼼
ȻΧ۵һʱȻٴγ֣ѾڱըʧˡǽеȺڻҷˡ
ûκĳȺ֮УҲըˡȻһƷ꼼ɪĶƷֵһ£Ǿ޴ȻͨڣըһƬ
ߵƺû˵ˣǺһ¿ʼɱӴܡ˵ˣ˼ֻ֮תߣܵˡ
һܣһߴУ򳤷ˣ򳤷ˡ
ӵĴһ¿˲١ֻ˰˸ˣŭİ·ϥغɪɪµĸͷ󺺣ԼС͵ͷ˼ľ졣Ҳܵˡ
Ʒ꼼ìڴĹ򳤰·ֱ̧ۡһɫììݺݵɪ
ϴСġĸͷͬʱ
ղŵһѾþɪڵµʾҲƷûˣֻ΢΢Ľɫì
״ˣԲɪֹȼյսˡɪг˲ԼԸ׵Ρ
Ĭ˺ܾõľֽʱڶˡһӣһͨ͸ıСԥĽ·ûĽɫì˦ȥ˦ַϻó
͸ıȻǲ߽֮һĹ⽣٣ڿȫٷеʱ򣬱ټ
ɪ֪Ҳûб۾ҲҪ࿴һǸ˵İ·
˰·ЦҲ˶ì۵Ľ⡣ּбзɳһɫĵ⣬㱼ƺһѽɫĵ⴩͸˶ìȻڲԶĵ档
ɪŽɫصλãƺһ͸ĽǻûУղǸվڰ·ߵǸλá
һ֣͸ĽҲˡ
ͻȻɪоڲΪԼĸ¡ֱϴһϸС֣ĸͷ󺺾Կ֡
ɪ͵ػͷһСҪ
һСɪԸ飬οղԼĿŹ
ѿŮС֣վ
ɪҪվ𣬿Ǹղŵ͵վվȴûվȡһᣬҪ¡
վߵһۣȻֻɪز˫ֻһץסɪ˫硣
ɪоϰͻȻ̶סһǰĹԱӲˣȵվסˡ
ȵĵͷ˿壬ЦˡЦСʱ꣬갬ЦҲЦݻܾһˡ
ǰʽЦͻȻˣǰŮһĮı顣ɪЦһ£֪ŮڱԼأ˭ղҲû˼Һɫء
лл㡣ɪ֪ԼôͻȻ˵ôһ䡣
Ůƺ飬һ£Ťȥ
ɪҲΪ֣ͬŤͷ򳤰·
ֻڵİ·ŶͷƺͷʹӡͬʱϵĽҲɢɪ֪ԼļӳʱѾȥˡ
·̧ͷݺݵ˵ΪʲôҪǹҵ顣
쵭ЦˣΪǵĹ񡣡
û˼ӳ֣·ֱ˻Ĳˡ̱ڵϣЦҪ˵ôȻ֪Сһһ̽鱨ļϸû뵽ǵ龹ȻᱻҲˡ
Ȼ·˾Ļѻ˾ҡ
Ҳÿɷð·ԼҲãԼݡ
·ûлػֶɪЦ˵СӣصĺһֱΪֻΪ㸸׵ڻŻŴλҵĺ¡û뵽㾹Ȼ㻹ŰĴҡײƭ
·㲻öȸ״ɪǧɽˮҲͽȥһƽݣҵļĹӼôɪмĿڵϰ·
ߺߣ˵Ǹķϻ߿ܣҰ·ȻһȺС޵Ҳûʲô˵ġҪɱҪиʹ컰򳤽һգһ׳ʿģ
ߵɪǰɪǰɣǵĹ£㿴Žɡ
ɪ˵ͷлл㡣
Сߵһߣֿ˵һ䣺һ䡣ںĻںһĸܡ
ɪսȭͷɿˣߵ·ǰֻ⡣
·۾֪Ҫʵʲô㸸ǵ˹ѱ֤ʣȷʵṩġ
ɪŰ·½ӵקҸһֱΪõѣҲ㵱õ塣ΪʲôҪڱݺҸףΪʲô
ݺİ·ɫǺ죬յ˵
ɪԵķһеķŭȴ޷٣Ȼŭ𣺡ΪʲôΪʲô
Ϊʲô·쳣ƽǵ˹Ϊ֮µһ򳤣ȴĶͳһԭ򡣡
Ĺƨ߰ɣĹɭ궼ǷӡΪԼͷǧ˵Ƕˡɪϵĵ̣ȫҵĲš
ȻԶһһĺŽ
ǵԮˡɪ㣬ļϸ˭ܡ·ӼƲ߳ɹˣıóѵĴЦ


41 ˳
ɪ·ݺݵһ裬ͷž˵ǵĴһǽӵ˾ԮϢǵøϽߡ
˵ͷ̵˵߰ɡ
ɪ̱ڵϵ򳤺ݺݵһĭޣɶĹ֡һڵġ
·Цŷ༥ǵ˹ǲ֪ūţǵǽзȴصĽ
Ҹס·ᵽԼĸףɪ̲ס
Ӻ˹һֻưɪı󣬻ע룬ɪΪ
ɪȻߣҲͬʱһ׵ĻʦܵĻʱԾʦĵȼҪԼߵöࡣ
ղ͸ıɪ֪ʲôǱ渽ŵĵâȴɪ֪ˣ꾹ȻѾ鶯ڵˡ
ַ˾ĻʦȼҲͣҲǶ׵ӡʦˡž䣬뵽˸ղ޴ɪмȵ𾪡
ɪ磬Ҫ˰·֮ơѵӦøϽˣĴϾҪϵˡ
ɪžѣŶԽԽĺŽ·Цӡ͵һͷһˡɽܡ
ĸͷȵͷһȥ
ɪž˵ˣһ߰ɡ
챻СĬЦˣû뵽һ̹ͷȻҲῪЦ
ҲҲǲ˵ģ·ѾˡЦ˵󹫹֮һңΪǹҵ޴Ϊ̾Ϣ·򳤣ѵ㲻֪Ȼ󹫹ĹϵǺȡǵܵ߸ԵսʱûһԹ۵ġ
Ű·˵仰ɪһ֣Ѿܳһξĸ׷ȥ
ɪݺݵĶһ۰·˵ʲôջֻ³ĸ֣Ϊ֮
ܳӣ·վϿıʧˣʣµֻɻ
˾Ļɵó˼˵ûһǧǰѱ䣬ǶǰĶ¼߽¼Щȫ½𾪵¼У󹫹׼ȷ˵ǻѪĲ쳣ͳһӦҲ뵽һŶԣĻӦûܵĹɾ޴ļдݻ١ȷʵǸ⡣
ڰ·ɻʱľͻȻҵķһ޴ӳԺС
ҵô
ͼڣҲǵĹĴҲ񡣿ȴǸոβõ¹ɭ
·ڵأ΢ңӢǧֻҪִС
ִƺһ˵ͷĵִͺáȷʵе·һġ
һ£˵ĵģһ£ɷġֻ֮ٽĹڸֶʱչͻƣϾ˼ǵġ㷢֣ش½ϽǡԶڱߵ۶ͻԶ·ϮȻ꿴֮ˣҲǺԶȻˣǻֻ꣬˵ҶǵԶԶΨһҪľֻ󹫹УʵĽϼˡϼߵĴ˵½ȥˣʣµСȻҲǱԶûзСԣ㾡ܷġ֮ģڵе飬ͺá
ͷ½ʽð·иӼᶨ˳ᢾʤǧ֮⣬΢ݷ΢һϹѣϵߡ
Ĵٴε˵ͷӳʧˡ
ѹİ·ٴγ˷£Сջᶨ½ٲãҲܳΪеĵĸ
ĺŽڰ·ͣ򳤻عͷٶ׵ֳֿսʿվ󣬵ȴ
ľûΪͲվС
·һ֣ɪĸѵԼļϸӦܽɽ档ڽɽҪҪʬԲɪѾϡ
žٶɵĲû˵һ仰һһҽţ˼ᶨ
ͷĽתűĲӱȻ˼ơվһʿǣõָʾһ㣬ķֳɼСж
ɪܽɽУֻϣܰѺ󲿶ӵѲ顣
ͷһɽµʿɪ˵ɪ磬жٵ֣
ɪĵͷһЦûж٣Ҳǧɡ
ٰüëһ£û뵽ɪȻ֯ô˺һ췴
첦ǰ֦ɪ磬û뵽㻹ͦкģȻ£ôһȺ˸
ɪֵͣܣʲô֣
ҽо죬ҵãС˸򵥵Ľܡ
ɪ˵ͷҵĸ򳤣ֹе£Ⱥ״ʱźֵܴǣʵҸ׳һ
һ׷һ䣺磬߱˵ɣ׷ˡ
˵ͷ֦ǰУɪ磬ҺǵĹΪʲôҪأѵ˵ǵѹȺܴô
ɪҡҡͷȻÿ궼Ҫ󹫹˰㸺ȫܵˡڹΪʲôһͷֻҲҸ״ʱҲ㲻ס
Ǵûкʿսôʵ
ģĳͻûУֲĥȴϡɪ̾˿·һֱǳ̬ȵģϧزȰ棬Ҫȡ·ΪҵĴֱȻʹͷǿˡ
ĹҲϽˣҿ湻׵ˡ
ɪЦҡͷҲû˵ˡһҸǸƵǣǶ󹫹
һݣһͷǣѵ֪ҵ٣
ֱӷ뷨ԼǱͷֽ͹ģҾ㷴ӦٿҲڶ̶̵һ֮ڸϵ
ɪĻԲһˡҾҲ˼һ£廹ûܳƵϹˡ
ĸĸֻ죬ι컹û󣬸˵Ůˡ
ΨһĿܾǣλԽ
һô̽ʵ
仰ɪе㾪ȣֵܣӦ֪½ܳΪӦֻһ˰
治֪ҺڼһֱӼ֪Ĳࡣ⻰˵ĵģȻΪӣǶ黹ǹªš
ž鲻αɪҲˡ
ʵ֪Ҳ࣬һֱԷյģѰ֪Ĵڡɪ
ΪҸǰ򳤣֪ͶһЩɪ˵¾첻һܵСɭּܾס͸صĵطˡȻΪ򣬵Ѿ֮˿ܼľۼˡǣǼٸׯ
ǿ򳤵ĵλ֮ɪԹ⣺ҸھԵĸ߲㣬Ҳ͸źȻ֪һЩ顣


42 
˵ͷʾף׷ʵҶȷʵܺ棬˭أ
ɪ¶飺ǽϼҵļĴŮ񡣡
ףں循ȵĳֺҺءҽ񣬸պõߵһ¡
ҲЦȷʵأã˵׼ʲôϵء
ӣſڿӵ˵ⶼø֪ˣҺʹʵ׽ء
ɪĿ˿Сдʵ˵Ҿ;λСе죬ԭСǴáѹü֮ղҶв֮Сˡ
˵ɪĶ΢΢ǷǷŪߺЦϽڰ֣ɪǿЦġ
ȤֲүүܹСأԭǴðʧʧ
һ˦֣磬ô˵ҾͲˡ
һͬЦĽնʱõ˻⡣
ɽֵ׷ȴʱǣΣղûʧ
ʵɪ磬ҪȥʲôطĲӻأ
ɪҲͷһ׷ҵĲڶɢڸׯ֮УҪǳεĿǣûǼһ
ͣڵϣһ֦ڵϻ˸򵥵ĵͼ
ָŵͼ˵Ȼûоۼһ𣬵ľҶĴׯСٶλ֣ҴҲҪ취ľҶǻϡ
쿴˿ͼڵλ
ɪ֦˵㡣
һڵλúľҶľ룬췢·;
ɪ磬ӵͼôԶľ룬ǺɽߣǺѵġɣľҶ岢ûкɽ
ɪ˵ͷûڶ࣬ҪȥľҶͱɽȻҪһƬɭ֣ȷʵѶȡ
Ҳͷ˿ͼɪ磬ƽǹҵˣҪȥľҶĻҪôأ
ɪòƴ壬ΪĻش𣺡ʵйٵٵɭӱȽϰȫĵط鲼ڣ·һڷռ顣ӹȥϵڷɶ˻𡣡
ǿô죿ҪȻǾʹɭдаɡ
ɪԴеͨģʵкܴѡ
עɪĵɪȻô˵ɫûеرΪѡ
ɭӦΣհɣƶϵ
ɪ˵ͷɭֶܴ󣬶ΣءǱˣҲҶһôɭ֡
ֵͷϵĵͼȻֻͷ˿ɽԽԽ׷ڵΣգܱȱֱץסҪǿܶࡣɪ磬ֻ⡣ɭ֮УûзĴڡǴɭƵľҶʱ᲻ʿİء
ɪž죬ھΣҵϣƺеӰӡǰƤ꣬ԽԽˡ
ȻԼô⣬ʵҲܸߣչ鼺õĻɾƽһǿ
뵽⣬شͨľҶɭ̫޴Ȧɭ֡ΣҲܹܶ࣬ͨܵġûôıɭΧסֻܾԵߣֹͻȻ˺񡣡
ɭ滹ޣһ䡣
ǵġɪ˵ͷЩأ֮ƫһ磬ûбŵҪԭ򣬾ɭеޡЩżǿʶֻҪַǵأ޾һмΪҵķ
ЩӦҲеȼְ֮ɣĵ޵սǼޣûһս֮
ɪĬˣƬ̧̺ͷǲᾭֵĺģӦòǳǿޡƫλã޵ĵȼҲձ鶼ڶ֮ϡԣΣջǺܸߵġ
循ȵСͷޣǺͶٶǰүүһȼģ
˵ͷȻʹһɫ
˼ϱС졣
ǵүүǿߣڶǰǿˣϧϸڻǱɪˡ
֪ڵĴȻѾǻӣԶԼʦĺᡣ
ԼſնſѪѪ׷ѣԸͿ̿ӡ˼һþ˽⵽ײļࡣҪսǷʤ񶼻ܵʹĴˡ
ҪƽϢңҪŽһпŽǰͷɪ˵һŹҺޣҺԶˡӽĴ֧ɪǱӦǺܾ޴ġ
ǾýԶʳԼҲҪŻύȻ˻ͼ壬үүĻһֱƶԣʱ̼Լʵ˭ѪҺ
һֻΪ档쿪Լ
үүϣɪ̫ı
ûǵүүڶǰѾ׵ǿˡ첢ûаѻ꽣ɪҪŸץסġ
Ȼһ仰ѾɪԾˣ˵ҹͿҲ׵Ļʦǿʦû뵽үүȻڶٶǰѾˡȻǲ򵥰
ǹҲӵ׵ǰĹ˵ߵҲֻƷʦ˱ɪͻȻʲô˵ٶǰǹҲֹ߸׵ǿߡֻǶƺѰʲôġ
һۣжĸ֣߽
ж磬ҪҪүү˵
һת룬ظһ
ͬóһ£ʡ
ɪô֪ٶǰ飿̽ʵ
ɪЦǸ֪飬Ϊǰ֮ӣô᲻֪
ϴ˵Ķԣ߽Ҳ֪ɪµĸҲ׷ױ̬
߽Ҳ֪Ӻ档
ɪϰԵŹͷô᲻֪Ϊ߽ţ˰ģ
ʵ̲סˣ֪ڻ˵ֻôһĸ̾
Ҳ𾪣̽ʣ֪˰ǹʲô飬ŻƳǡ
ɪ˴ֵ֣ܣ¹ҹĴܣˡҲ͸©
Լ˵ͷ˵˵ɣǲйܵġΪǵүүǲ߽֮һ
ɪĸһסˣɪĿ;졣һﲻ˸ȴ޷ڸǡ
Ϊ֤ɪܳΪǧ˵䣬ǱضΪ졣ƽʣȴ޷ƵĲš
Ҫʲô֤ݣܼᶨƽ͡ɪγĶԱȡ
ɪһ߽ҹһæȻٶȥˣɪ޷һաλ֣ȴһһǵá
һһٵʵǵүүʲô֣
ö˵ζ֮ͬ˵꽣
һֶӣֻػɪһˡ
͹ͺͷ㿴ңҿ㡣һ˶֣ͳһĵ˵ͷ
ȻһþóԾС
ǾȻĹȻͳһĶһͷ
Ƭ̣Ͻܹȥһһˣɪʲôôܳܵһ񣿡
ɪվ󣬶ž˵ѵߵݲˡ


43 èè
ɪ˵Ĳˣָãһ߷ɪһš
ţûɪգλͬ죬ҪûˣڶٶǰͱʱڹϷˡ
쿴⼸󺺣еĳ˸м׻ʲôİȻҵˣм˼أ
˵Һ䱻͵Ҳɡүү԰ǵĻҲԸĳİǡ
ֵܡɪס˾Ĵ֣ٶǰǹΣѵʱ̣λͰǡڣͬǹҵΣѹͷҲϣҲܰǹҿǡ
˵ͷİɣ򹫻˽æһ
ɪΪ˵ɽͣʱ䣬ɽµ׷ԽԽǿеߺҲܹˡ
ã׷ˡĸͷһ󲽿˹
һ󺺳ɪ˵ϴͲ˸Ͻߣĸǵ󡣡
Ҳͬ˵ϴߡ
˵תҪȥ
ȵȡɪһһʹܵǰߣ˫סǡ
ҪʲôɪԲῴԼֵģҪһɪ˫ۺ
ĸһϥأϴ㲻Ҫ˻˭ܷҰġ˸Ը㰰ǰ󣬿ϧ츳ߣϴĺȡΪϴǶյľңԹ޻ڡ
˵Щϻɪ³ĺֵǶ֪ɪʱĴֿڣֵǸεյı֡
ɪ̤ߵǰصסļ
ֵܣ֪㱾¼ûۣСһԳȥɪıʱģ˵ϣֵ취ľҶȥʹԼҵĲӻϡʱԲ˵ݣٹƷӹͳΡнİЭпٴα֮ݡҹգҲпȥ֮衣
ɪĸ󺺵ΣѪһ壺ãҴӦǡ
ֵܡɪظ˿ת˵ֵǣߡɱЩӥȮǡ
һȴ˸գԭѾ档һȭͷĸֵܾҪɽ³ȥ
ɪԵһᡣ캰
ɪ˻תӿӾɵ̬ɪһĪϣ
ָָԶһɽֶԴ˵Ƚɽǲȥƴġ
˵ߵɽԱߡ
ĸ󺺿˿Ǹɽһ˵ϴɽǸͬǽȥ֮󣬲Ҫ׷׽ô
ɪ˿ɵı飬ֿ˿ε̬ȻһЦ
״ǰ˵һ仰˲˲ãˡ¸Щ߹׽Բô
˵һɽߵڵʱԾ˵ֵܣͽˡ
ʣµ˿ϴ߽ɽҲһᣬ˽ȥ
壬ҲȽȥɡͷ˵
գգСۣӵ˵磬ǲҪ׵İϷˣ
εЦˣְƽɽһľ㻰ࡣأֲǸèèʲôײ׵ġ
ƻˣ֪ЩùİϷȻƽɽﻹǲˡ
öڵҲе̿һЦҲǶԾˡ
ÿû˿İ취ŭЦ˵СѾͷɣ׷ϾҪ׷ˡ
ʵǸܴĺӣ֪ʲôʱÿЦҲ֪ʲôʱ档ôһ˵Ҳ֪Ӧʿɶֹˡ
ȭŶھǺݺһû뵽һȭȻ׿Ķڣҵ˰ߡ
һȭҲöڵ˶һ
Ȼղϵʱù⽣ٵ˰·ɪĶһǵʱɪ㱣Ȼ˾ֺܸߣûȭͷҲ˾޴
ʣΪΪƫͣǾһƳ˲䣬ھǿҲûȷʶҲֻ֪ѡ
ڣǰһȭʵʵڵǵ飬Ӵ˶Ծ첻˿ӡ
ȻСһ룬Ǿ廹˽
һ֣С
ӿռ䣿ɪСֹţļǳִ󷽣Ȼ˶пռָ
ڵסɽĿ϶Ȼʾɪַס
ɪ˵ûпռָ
ɪĵںڰԵøӿֲƲƲ죬ǵԵøˣֵܣ̫ˣҲ̫Сĵλˡ˵ˣҹƾǵǸͿҲһӵܹ֮ϳռָҲΪڴϿһΡ
ͷУ뵽ǰıǲѵ˵ҶܵƷͻȻˣ
ĶȻ˶ԶиOO@@˹ݵص
Сѵ׷ˣ
ɪϸʲôĶûֹһᣬҲ׷ߺһϣٴԼ;Ĳࡣ
̧ͷ죬ȴ־۾ɫ˫֣Ȼ鲼ϡ
ӡʦ˫ףɪû˵ڣеȴκεʱ
ǰ̬꣬ͻȻоһ˿ʣƬļʾͱͱıݻˡҲ˵˵ݣʹĿռָĳǲ򵥵ġ
ʲôȣκʱ򣬵λĲԶ޷Խġ
ɪ뵽Լĸײǰε򳤣һʱôֻôӦءôһ룬̬ƽ
ڶĸ󺺣˿Ҳ˶׷ЩʿһѲ飬һߴš
ĸ۾ǸŽ硣ĺܻɣССܵס׷ǵѲô
ҲǵߣȻǵĽǡСģȻ¶һЦݡ
ûзǴӿҲܶİɡ
ɪ;һͬ磬洫ĻҲԾԽԽš
Ȼûж˵Ҳ³ܻεá
ΪĽŲڸЩʿеĳì嵶ڲݵغɽϿüζ㴥ϣջû
ֻһʿԹģôһĵ糿ӱ·ˣȴܵɽץѵģ֪Ͳˣѵġӵ޳͵ؽһ¡
˵ɾѿ׵
̩գǰѣĥʲôأһǳ
ӳˣߡ̩յʿ
Ȼߴ˻Ѿʼ͵ؽˡһζҲ˶Уһͣȴס˱ӡ
̩һԱ˺һᣬ˺һŽһſһš
ģˬϱ·һڵģ˭֪һֱﵽڡıˡ
̩յĴ߶߶˵˶ֺֺЦ
ŨصζԽԽŨҲʼüͷСѾͨʼе㴭ǲסӵСַΪɧζȷʵ̫ˡ
ڣ̩ջְѿ׸ˡ˸ģüɽҹ䡣
ʱʵ̲סˡ
磡һ硣
Ĵˢһק嵶˭ӿˡ


44 ǧ
̩յĺɪ;һһֵֻʳָ촽ǰһŮҲΪϵס͡
ɪһۣ¶΢ЦΪ˴˵ĬġһͷˣϵıֱӾʹˡ
˵һǱСŮ컹ܽɰĻ߶һװ˵Ĺͷ󺺣Ҳֻܽˡ
οĴһСˣվ͡ϣ˷ˡ
ɪתֻ࿴ŶԷ˴գ˼۾֮󣬺ȻҲסͣȻĳ鴤š
ĸ󺺿Ц֪ʲôΪ˵ʵЦҲĳ鴤š
ɽУһһڷ꣬һְֻһ鷢ĺڲȻһֻ죬Ϻһûзһ
ǵ󣬻ҲͬģϺ㲥١龰ûۼˡεķḻҲܹյĳ
˾ֻһ仰ݣб˶ͯ˹ۿļ
Ĵ̩գȻĽлţܿͰ۾ϸĿ˿ǰɽڡûȷʵһɽڰܸоɽɪɪĶ
תͷ˿ΧģһǰʿԶˡܿյģһֱѻϣҽУһ
̩յԺͻȻĹ£̩ձѸ㽲¡ȥƬɽУסһɽȻֻ˵ǹֻ񣬵ʵҲɽġֻɽǺѺãץסСӳԡɲҪȥƬɽ氡˵Ļѻĵġ̩ձһ¡ô
̩СʱһֱѵĹ£Ƭɽܡ𽥳֪֮ⲻǴŻСļΪСϰߣ⸽Ҳܿ뿪ͣôã˵һˡ
ɽɽɽүүС̩ղðץҰѽһȾܡ
̩գС˸ӣҺʲôأɪһˣԭƮӳ
ԲöǳЦҡ̩һһߺûзֵ٣ղҲСĲһֻ󡣶ӳȵҰ
СһֻҲųӳԽԽԶϽϣҪȻͰСι󡣡
̩ռӽŲ뿪һƬɽֻʣҶ
ƽɽںȻѿһڣ߸ˡ
˼Ц
ʲô˼ɢȻŵζǰҰһصһ㶼
Ļ̲סЦ
еһͷ˵С̩գǸСһμӵģΪϵͨ˵ǮǾƸǲˡ
˵ͷɪ˵ɪ磬ɪôСѾӰû׼Ժƿء
ɪ۾һ԰ֵȫš˵ãǶıҪ㣬çҪˡ
ߣ֪ӶࡣڰȫпʼѰˡ
Ϊ߻ɪˣûƽϣֻǺݵһۡ
ɪЦˣָž˵һñȻܽΡ
䣬޸п˵Σҽ͸ҵġԭֻΪֻû뵽ԭܸɫںϣԴﵽεЧ
Σôоɪһ£ûԾȲˡ
žռ䣬ʵֵܣ˵ǽôأ
ɪ⼸֮ٲȻѾ쵱ԼĲıҲǾҪ
룬ڸղɪͼλáͼѾղŵʿǣ̤Ŀȫǡ찴Լļ¸ԭһ¡
ŵͼ̧ͷʵɪ磬˵ҪȥɭֵĻǾͱɽǰɣ
ɪͷش𣺡ȷʵˣ֮⣬ûеڶַ
һţԾ֮ϣȻԾ˼Σʮ׵ĸ߿աһֻ֮
ɽһ׵飬ҸղŷɽѾʿפˣпɽ¶ء΢΢üͷ
ɪŴ˵ôأʵڲһĵطȥɣ
סҡҡͷܹĳȥҲɱҪβ͡ɭкܶޣǰ;оѾܼˡҪǻȥβͣҲδ̫ǣˡ
ǣɪڼҲһˣԴ˾֮ԴͲˡ
ǵһηʹһʱҲɪܽһ£ԼмǣǴֹ۲ǿⲻܡ
Ŀ˼ˣڼɪ˸ҴƤҲϵС죬ĵ֦ڵдд
һᣬ۾ڵ϶һһȣȻڱ߻ʣȻ֦һա
ˡһĴվ
ɪһΧĸ߼
˵ӣеһĸоӴԺоһֱֱֱϡ
ɽСڼ˶С˵
УҲҪ뿪硣С죬һ
ɪҲŵҡҡͷֵܣȻţǾԲԼĺֵյġҪǻˣȥɡ
һɪô˵ĸҲˣȿֺ˵ϴȥϴȥ
ӣоúůСûֵ֮꣬ڳϦ֮ҹл͸θʱȴε뿪ˡ
ǰ˵Ϊ߲嵶仰û˽壬ǲܷ顣
ھ˻꽣˵£Ϊ˾үүԼʱ򣬾ƺһǾ仰ĺ塣
죬ǵһοɪȿֺΪ˴ðգڶ仰
ɪ磬һ֪ӡȴһµõĸܸࡣɪ˵ĽҵΪ͸װֺγĽ֮ء
쿴ɪҪ˵˰֣黹ȥֵԴǼУҲֻЩʿΧȫˡκһˣܶˡԺҪԵԲҪһҪȥ
ôһ˵ɪҲ޷ˡ
ɪѹҧľļ򣺡ֵܣȻвǲˡãʲô˵ˡлĶ飬סˡ
ӦȻһЦ
һת§ڻСС죬۾Ǻᡣ
С죺ʲôˡҿɰСãһֻСѼˣòƯˡ
ôһ˵ǰС쿪ʼ߱
岻øһ߾Ͳˡүүƭ壬粻ƭˡС죬ۿҪˡ
ܲŮ˵ᣬһѱ壺ô᲻أȥһ£ǧӵĸоӦ֪ҵı죬ûͻƵڵʿ绹û
磬Ļͷʵ
һҺܿ졣ĵ˵ͷ
ã


45 ޹
֣ȭͷСָ΢΢
ãԲƭġҲСָ年һ
С˵ţһҪϵһ겻䡣
΢ЦţظһġȻãؿ˰ɣ
š˵ͷ磬Ϳȥذɡ
ɪ˿ֵʽһֱܺ档ʽ֮徹ȻıˡɪãпǾʩõһ꼼
ߵǰֵܣ㵱Ҫȥô
¶ŵЦݣɪ磬ҺˡֻҪշУ֮ǰǾһִɭֵġ
ɪ̾˿֪˵ʲôԼΪ˵ѾǲˡȻǿߣǱϾһ֮еҲԴ֮ͶԼʵɡмΪľ֮˵ĵˡ
СġֻܳϿҵ˵ĸ֣Լȫ⡣
İɡЦŶɪͷ
Ȼת壬ּӿռóϸǡϸϣϸΪһϸ
磬ʲôɻʡ
װƷòÿôڻش
ԭתһȦĵͷÿ̫ÿˡ
ɪ˸ͣɪ磬úÿô
ɪ۾ǣʲôлеĻش𣺡ÿ
ڣ΢΢̾ϸǲ߽еǰɣ
Ҳû뵽ɪϳǣɪ磬߽
ɪŹͷ¶ټĺЦԵֻ߽ǽ߽״ءеѽֻҪһεˣ¾ͺǡϸǵĻǸղӰ·Ļ꼼£ҵǰѽӦþǹ⽣˰ɣ
챾߽ܣ뵽ɪĺֵֿĽҪþ޴𺳲ġ
˵ûѽȷʵǺͼ١ʵϣ߽ʣ彣ҲС͸˲ɿܵϡ
ϵž޴Ļɪ֮жȻɪ֪ǾھԼҲȷʵΪԼ̰еɬ
˹Σѵʱ̣콵ڽߵĴԼ߽Ϊ˵õľ
ԼӦøе˲ǣôȻ˷Ƿ֮롣ɪɪĸףٹɡ
뵽ˣɪ̬ƽžٴεϥأҲŹȥزûмŲҪľֶʩЧ
ֵܣ߽ѾΪͲǲˡɪһ˵㱾Ѿλԣɪе㣬ѾƵӱߵɡ
ɪ˵꣬һͷУǼȷӵ̬ȻǺܶķףӼ˵ıУҲ⡣
쿪˫ۣ׵ĻһͬͷţȻƾշɪĹǿչֳ˼ϡ
ɪ磬ѾӦ㡣һвָ߽ȻǰǵĹҪȫϡʥ
ʥɪ˵ͷ͵ĸˣɪóϷֵܣİɡֻҪɪһ죬Ҿһ֤ǵĹϡ
Ǿͺá˫ۣѹ˵ѹҲʧ
һһ𣬾һȭǾͰԤļƻִС
Ŀһ壺ãҪүү档
磬ͷİɡеǣ˵ͬΪˣҲǺġ
ǾͺáЦһһ֣ٴϡ
˵˵ͷȻϵñӴϡһ˲䣬ʧˡ
ɪ˶оǰһɼ紵ɽֵ
ΣüĽŲܵһȽϿĵ棬Ȼӿռȡ˷֪
콫֪Ĺٻ˳ҲǾϵһ֣һǴ塣Ȼ¶֮⣬ΪԣǱε书Чš
һֻεĴ񣬺ܿľͷɵɽֵϿաͷɽֵ龰һࡣ
׷ɽ֮ûҵǣʿһ볷ɽ¡ٶˣɽҪͨˡӲȥһᱻֵġ
Ƶɪ˲ԶǸڣȻȥ
λֻʿڰţǲԶȴͬʿңӦֻҪеκεһˣܿĵˡ
ڰе˵ͷˡ
ɽ·м䣬Ҳ䣬ܵÿ죬֪ȻͻȻ˫Ⱦɽȥ
ڳڴʿ죬ȻߴܹһӰȻûпһڲĴްȴرۡ
һʿһӦþļϸ׷
˵꣬ì׷˹
һ׷һʿһʣ˵ϸƤôôȻֱ˴ްˣôȵ죬ô࣬ѵȣ
ͷʿĻش𣺡Ƚ䣬˵˹ֲëôϻʲôϽ׷ɡ
û뵽ǰϸȻܵô죬ô׷ϣǵܶ˸ʿ
һᾪһʮ˵Ĵβ͡βϴƾԺٶȣɽлٵػءʵڶ㲻ȥʱ򣬾˫ÿȭͷٽָ·
ץסϸ̵أСôܵô졣ܵÿ죬һҪѽѽСһָͷҵľջˣˡ֪ɣϣϣҵˡ
һ㣬˲ԶĶӳĶС
Ǳô£ȥ˿һԶûСӳŭˡ
һˣǵС̩գӳȥ
ȥȥôϻӳͷĻ˻֡
̩˫Ⱦ˹ȥûһ˻¶ŹֵЦݡ
˵ʲôˣӳǺ˫̩ʵСӸϽ˵ĸʺһ
̩һǿЦһ߶϶˵ǰʮֵܣץһˣǶץ龰͸޹һ
˵̩̲סЦ
ӳ̤ǰһߵ̩գոڵģ֪Ц˵ʮ׷˭
̩յڵŶӣȻһʹ࣬ǹЦšҲ֪ǱӳߵۣΪЦۡ
һŴް꣬ӦǼϸɡ̩ǿЦش
ոڣ쵰˵ҲŽǣĲ֪ƽôѵġץˣЩ±ȻӶѵʱȴ̡̫ûа취һζᳫٳɰֻ࣬ܰѵڽѹ
ӢĹе˶һŵġæ֮еĶӳлĬĬţѵʱ䱻ѹ㿴ѵһʲô
ŭγ˶ӳǣûȫյ˶ʱóȻжСֶӣȻ˵٣ȫΧ
һһĺŽǼϵĺŽǡԶҲ½ƮĺŽ˵ִ
޹ľȻ˺ŽǣҲԶһٶ˵Ĵ󲿶ӡ
¶ЦݣĺãҴɱ䣬ԴҰ¡


46 β
׷ȻȥأٵԱߵĲݴУ¶ǱСԴ
ĹͷҲ¶֮¡
ɪ˿Ҵǰȥʿ˵ֵܵļıЧˣֻϣҪ²źá
ͦͦСԴİɣҸȻӦ˵Ҫһûµġ
ԸˡɪȻҲ֪ʵǿһԶ飬ͷǳĲס
ָָٵ·ڣɪ˵̴磬˳Ǹ·ߣȥɭֵĵ·ô
ɪһ£ȻŷӦԭǺ˵ɪϵĵ̣˵ͷ
ֻҪ˳һ·ߣܵɭˡ
վǸϽ߰ɡ
ɪ̧ͷһ£ٵںܰǸжĺʱ
һ֣ĸҲվ˹ͨ˹ٵ˳С·ǰȥ
ʱղȥֶоʿŸոմõĿ״ӹٵһ˳һ̧ۣÿɪܽ·ڵıӰ
Ǽ˺ѾɣûţĵĶĸͬ˵ô죿
һʿ˸ۣô죿ϽŽǰΪƾˣɪһĶ֣
ԶԶԡϽ֪ͨӳǡ
һʿæҴӱͳŽǣ߸Ҫû뵽߳һˣһѽŽǶ
Ѿŵʿһһ˲ֻ
ʣµĸʿҲϽеˡ
ӳò֮ʿһԭѾ͵ϮǶСӵĸӳ
СӣŽǲҴġ㲻¶ӳƻ֮ﰡӳŽӽ˲ݴУЦš
ĸʿϽʹŵǸù˾롣Ƕ֪ӳգԼɱ֪ˡ
𴵺ŵĵùϽ͵ӳСĸҴСĿѾͷɪǣԲ봵֪ͨӳġ
㿴ɪˣӳЦûֹͣˣˣ
ùָָ·ڣ߽·ˣѾһСŮ
ӳݰ·򳤵鱨ɪһӦ߸ˡɪĸ£Լļϸϸһ츳ܸߣѾǷӡʦˮ׼ˡһСŮӦûʲôսɪĸҲһᡣΨһսľɪԼˣոջ򳤴˾һս
ͻȻĶʿǣղŶӳոշ˼ϵѵûô
ˡСĻشš
ΪʲôĥĥĻϽȥԽˡ
໥˿˼Ļش𣺡ȥˣȻʱֵǶѾˡ
ģʺҲҪôӳȻˣѾƽ˲١
ʵʳеķò̫ɾܶʿһͳ˸к֢״ӳ֮ҲˣΪҲʹҸطȥˡ
˻֣ȻǷ˵٣Ǽ˳С·ȹȥķɪһˣ֪ͨӳҲҪǿˣְѲŪ˹ʱɾÿˡ
ӳôһţʿֻоԴ¡ǶɪѾǴſ־壬ǶλӳĿ־˵Ѿ˺ԩλӳµֵȴˡ
ֻǰߴӣŸӳһ߽С·
˺ŽѾӳӵ˲ݴУȷϷɪҲѾûа취֪ͨ󲿶ˡ
ӳʵҲɪ˵ıӰҲͲµǸ޴Ķӳһ˵ɽˡ
аԸˣҪץɪͼϸڹ򳤵УҵĵλͽߡҾͿ԰Ǹȥӳıˡ
ǶŵֵĽӡɪˣ߽С·
һһǰ壬ͻȻʲôתͷ˿ɪģƤСӡ
ɪ飬ҲӣٶǵСתͷ˸ŻµĶ
ɪͣ˽Ųһ󺺵ù
ѣɡôãһ˰ɡɪӰ˵
ȻӲԶӳսսʿ˳
ɪֵܣǺþòˡӳ˹
ֵԭ㰡ɪȻֵܣǱԵúܱ䡣еĵ⣬ֱֱˡ
Ŀĵ⣬ûȤķ˫ۣɪʼ磺װֵܣַʽӭѵô
ɪûһ˿ЦݣģӡǷҶѡ
ͷɪֵܣұһϵӡܿ͵˶ӳһֱǸӳҲ֪λãĺܲףҲΪҿһ°ɡ
ģ֪һֱʾ£ӵʱҵӳȻǣҲֻǸְɪȰҲͣѵͿеԭô
ԭҵȻ֪ԭ򡣡αЦʧˣҧгݵ˵㸸ǰ򳤣ǵʱϵҲΪҲࡣڶ򳤵أҵǲʲôʡǽǣұǸѹƣҲܵ顣
Ȼˣǰɡǵȭ޴ɪĳٵʱ
ǺǺǣҷʵһ¶ɭдλҸĵЦٴ
ɪ̾һǻʲô˵أ
ֻ㣬װֵܡĵ˫ֿʼһ𣺡ѾΪӡӡʦѾûߵĿˡ
ӡʦ仰ɪɫȷʵˡ
ڽ㣬ڸղźͰ·ȫһսʱ򣬻ķ˴ĸӲֿĲ
Ҫץûйϵϣ㲻ҪΪλСáɪ˿壬Ͽ˿ţƺпһ㡣
ɪͻȻ˾졣ԣߵʱ˵ֻҪ׷ȥͻǻϡƺĳϵԶҲܱ˴ҵԷ
ҡҡͷװֵܣѵ˽ôо仰˵ĺãⲻ«ͣɱ˲Ϊ󻼣СϸҲһˡ룬תĸʾ͸ˡ
ģԽԽˡɪŭһȻҾӲһ¶׶ʦʵֵǣС
һ˱ģϵĿӭ濳
ٺٺ٣úáЦɪҽ㿴һʦνսģķڷ
˵ӡͻ䣬꾢ʩչȻӳ֣Ʒ꼼ʦ֡
ֲųɫĹâȻһץסӭ濳ĵǰһߣֱֱɪС
һֱԽսƵɪû뵽ĵĽսȻҲô׿Խ͵һϥϥǵסҵһš
ꡯһǹͷѵɪоϥһʹ޴߷ɪڿз˸ͷж¾޴ǵصʱͻȻоϥòһˤ
ɪѸϥһקһᣬŽѽ˵ϥٴνӺáǾʹû˶ʧɪ֪ǹͷش
ɪӹǵʱ򣬱ֳʿ硣ûнɪصʱǱ֣ͬϷһš
ʵȲĻʴȣһϷŪ
èץʱʤȯյϷŪ


47 СVSӳ
ɪǿžʹվε˵û뵽Ҳ˹Լ
ĺٺЦûһֱԽ֪ͨĻһǻᱻѹšôܵʦĽսҲǺֲܿʵ˰ɣ
ɪЦҡײƭˣ˲֪ѵһ͸ôȭȷʵǿû߶ġڵߵȼһ㡣
ò˵װֵܣȷʵǸšĻ󣺡ûԼļӳ£ҵߵȼҲﵽ˶׵Ķ塣ԣɡ
ɪŭϵļ⿪ʼĶ䲼Ȼˡɪ˫ۣſͬһս弸˵ǰ
ֻҪһһڣҾ;Բ˺ˡ춯ٵĲ
͵֣ܲ治һ̳ȻǿаΪ㣬һסңȻûһս֮
꼼ѣΡһɳɫϢɪȥɪӵһͽɢ
ϢȻľۼɪͷ۳һ⻷
ɪϾͷ֪ΪԼǿʹ˥ˣŻᱻĵĻ꼼лɳˡ
ɪֺʱ䣬ҪôѼӳֵʱĹȥҪôȵĵһԼȻжĻпܱ꼼Ѫеε
ɪŭһԼľΪ֮һ
ѵ˲䣬𿳵ĳȥѾ޷ƵһӣǵͣȻɫĵݺᡣ
ѾҿȥӵˡǿͻƵɪߵȼܵӳֵͬġͬ£ʱôֽܻӰأ
Ľһ㣬һɪзɪĹȻңͬʱ©Ҳܴٳڱʮ֮ɪڶסˡʮಿסΡһ죬һѪ˳
ϴ󡣡ĸͷ󺺿첽ܹһס
м˺ݺݵĶűģ޲óȥƴ
Ҫɪ˵ǲĶ֣ҪװǿСܣһܶסһᡣҪ壬һҪֵֵܻ
ϴ󡣡һͬҲ֪ڵʱһ֪ͬĵֵȽߡ
ǣСߡϴ󡣡ĸֿʼִ
Ĵʿ߹ǼʿҲֹͣˣûηηˡ
Ц˵õˣ˭ܲ˵ġ
ǰ˵ĵǶԣ˵ˡӺ˳СϴЦݡ
ССģڵʵǿɪҪֹ壬һȫ;ʹĲʹˡ
ɪһЦ̴磬İɡ˲ֻоһˣҲǡ
Ȼֶĸ˵Ǻ͵̴Զһ㣬Сһ˵ǡ
ûлشֻĬĬĲɪȥڵǸϣ漣ܹ֣漣ȻһСŮӵĸӳ
ɪҲû˵ĻֻǱĿϣܿٵĻָսȻͶ뵽սС
һʿɪںˣϽҪסˡֱˡȻȴΪһĴ
ҪͨʱͻȻڰ߳һţʿš
ʿһԵĵɳȥ׹ĹУײһֱ۴ϸСϡСײۣʿɵڵϣҲû
ʿײСʱŴӿϧ˵һ䣺ϧһͦεСˡ
һʿܵ泯ͬǰͬѾ԰׵ͱǿ۽ѪҺ̽̽Ϣʿһ˵ϣૣˣˡȻСŮһˡ
ʣµʿʯԭأĸͬСһ㻶
ɪȻǱ۵Ϣ˵һ䣺ģǲ֮󡣡
֮󣿹ֲôȻҲܳԾûоýƾһŮܸıĽ֡
Сˣʵҵ󡣲Ȼλ͵ĺˣһ㾪׵ľٶҲ
۾ɪ˵ģ㲻ɮ濴档Ȼ֪СĶ֮ǲӦʿһ㣿
รлл㣬װֵܣлҡİһţСֺءСΪ˱ȵ𾴣ʿȽС֮㻹ûдңǾͲҪִݻˡ
˵վԭأһȽ
һ¸ղŴ˶Ƥ·ϳֵۣȷ磬Լһ¡
ű΢΢һЦ˵èĹҲ˵Уȵ죬ҲתˣϽĸŵĴؼ˯ȥɡҪһҸѵ۸ӡǱ֩룬˰Ҳܲˡ
ıЦһ£ҲʿĻؾһ΢Цû뵽Сһ֮ŲӾȻһʱ֪λش
ûʲôӦ̯̯֣̫ˣʲôӵļһﱻɵˡιǸ˭ӻӡҪǻ˵Ļɲ⿾̫ˡ
˵תͷߡ
ıҭ˵һ仰Ļе㷢תҪ뿪ɪ˿ŵĴЦ̲סˡ
޴ͷ𣬶򵨱ıѾ˲ʲôʿˣһܵ󣬾ȭͷŮСԴȥ
ССġĸ󺺿ѡ
ȴƤĳգգ۾ȻһšȻĶⱰյһȭĵֱ۾ǰһֹͣʱĵҼͣǰ
Ŀ֨ѡСһӾ쵽ĵҸץһѡ
һƺߣ·һֻβ͵һһ´ܳ˺ԶҸѣֵʱմһѪ
𾪲ѣû뵽Ůһ¾ȻƵϵķȻҸϱȽĲ֣Ҳ˵Ĳһ
忴˿ָĵţٺ٣ҵķٽָˣҮ
ؿǸˡɽеʱ򣬾ͰѷٽָͿȭ̸塣岻ϲȭİԵȴϲٽָ˺þãҲûָľ衣û뵽ôһץ֮ͬһָ
ҸµһʹñǰĶ֡ȻֻǸСŮڱĵУѾΪŮħͷ
ĸҴʿ֣һʿȽϻ顣ˣӳҪءϽԼìűĵķһ
һìӵС˶ìһǹìš
ʱɪߵһ󺺺ģǶ˵һ޴Ů㾹Ȼʹ
ɷõŵ¡ֻҪӮ˭ںʹõֶʲôĶԱ˵ķ̸Ͳں
Ǹ󺺳ŵһڣȻ˵С̫ˡȻҲԿֻҪСѿɡ
˵󺺾ҪѿӸ塣
ҡҡͷ΢Ц˵һŹͷлл㣬ġ
תͷű˵ĻܳԿġ
ֻ˫һۣһƬ⻪С
ϸǣ¡صǳ


48 ȡ
ֳ֮ƶȻһ䡣Ȼòûгʲô仯˭ܸܵϵһ޷Ϣ
ɪҲ۾ȻûȬ֫ѾԻˣһ׼ʱ̰壬һҲ뿴һλв߽֮һϸǵķɡ
СͿᰮԶλ͵ƹʸ˽꾡֪λΪŮ˵λŮʹõıһѽϸϸ
õϸӦþǰѲüĽˡ
жìСΧתǰϸио˾޴ɱɱǺټģĵսľ
ͷǽĽ¶Ŀ⡣ɽеʱ͸үүһ꽣߰ѱóѡһ۾Ϳǽ
ȻǽԭλŮԣڹг˶ٶĻ꽣ÿаʱ޽Ͼ֮⣬ĺġ
ǻ꽣ڴѵĿУֽڽϵ裬úǽҲֵ顣
ְֽĽȻΪ޴ļƣôϰΪԲٳ޷ͻס
ʮʱ򣬻꽣Ҫ˻ȥ彫Ѿ˽ǽˣѱҲѾͨˡϰȥĻпܻᱻڵʹ
ѱԭȻɱԲأǶĴǽҲߵԩꡣЩԩǵɱǣͻСʱ򣬲׹ʹá
ְѻջľ񽣽ϣ̺ĻܹĻʦΪ
ֱ죬ٴǽʱѾȥʱ䡣
СְŽͬһ̸СǣǷֿʱˣǲҲأ
ǽûзϸϸĽȻֱϡ
龰أ˶עӣֻһǸ⡣
ѾתıҲϸı仯ḻսʱǳֵʱ
ֵʱԥҲһ
һԾͦìĺĴ
ȻɡȻͣÿжûһ
ˣˣҲһ
ûп㿪ߺߣ㷢Σһ㲻ȥô
ǰ̵ּһ֡
ûлͷǱֱϵǽͻȻıֱѽҼ֮һ̣óһĽС
ĵìѾ쵽̵ˣǴļ򴦾ȻٵһϸϸĽ⡣
һ㶣ѵҪͬھ
һת԰ҵìôϸԲ᳤ҵĽٿ죬Ҳȱ˲Ŷ԰
ϧ̫ˣǽûϴڰͻȻתˡһʮȵλüתֱ£ֱӴ̵ììϡ
ĪĸоìǰȻıˡӱǰһӿʼˡǶתļȻƺӦǰһ㡣
鷢̫ͻȻĸûзӦʱ䡣
ۡһìݺݵ˵֮Сһ°ìͷû˵棬һҲ˽ȥɴ˿֪ĵһ˶
ìͻأֹͣǰһײϡһײϣĵʹñ̲ס
ܶ£Ϊĺн
Žĵìֱպ󷭡ͷ½ϵĽǽһӣϸСָĽһĽǶնĵĲ
Ҳ˲ðγìˣŸһŵأ͵ȥȻ㿪˺һزǱһ
ĵϱһУû뵽ؼڱǽǰܸͬһ㡣ȫû˿ĵֱֿӾͷ˷
һҲŻһӣѪӿ˳
ҲǸݽɫӵץһɳ͵İ˿ϡɳеҶƺֹѪĹЧһ֮󣬻Ѫٶȼ˲١
Ǿȼİ취ʹʹԽԽأѪҲͬʱҲоԼļӳԽԽˡ
ѾΪԼжˣʱ˿̣ҪҪԼļӳʧǰϽ뿪
ץסѷ˺ͼϸٵ뷨ѾкʵˣҪǱ
ҲˣǰСŮһϻĴڡڣûпϱŷĵâҲ嵽״ĸȼ
δ֪ΣղŸ˾ھ˸ŮǸĽֹߵĻҲǻŵġ
ҪϽֻôӣѾһת
СŮϸֱϣһԼͬоħһٽһ㡣
ȻˡŮ츳һǼߵġ˵һ㶼Ǻעػ꼼ŮĻʦȼһߡ
ҲûտԼ뷨Ƿȷˣֻܹעһ
Ѹٽӡ˻꼼ѣΡǰŮͣгã顣
һֱԱ߹սɪҲھ֮̾Сû뵽СŮȻô¡漴뵽һ⡣
öֶΣΪľ죬ҪֲֵزأɪңԼûкһóΪˣ˴˵ĹϵѾ㹻ˡ
ǵʩչѣΣֿıʱͿ˱ĵͼı͵վ
Ѿˣĺֻ̫һ粽վһãŮǰƿסʺһְֻϡ
װֵܣվԭزҪֹҪǰʩȵɪҲò˵ҵ˺ð֣ŮȷʵҳԾˡڣٴֻҪôһģŮתҲעҪ档
ɪȻסȭͷҲ֪ĵĻʵ
ɪ˵ģҪСѾˣĸ͸ӲǵġʱܻҪôãܳŭô
ЦһֵܣллҡҪǻĻȷʵҪùˡԣҪûлϽ뿪
ͻȻȵŤɪ˶ҺˡҲĻƴƣҲҪȴʲôС
ɪĸҪĸ¸ֱ죬ϵĵҲûа취ֻҪĸͷһһȥ
˵ľԽԽԶɪٴκģѾˡϽſСҸ״˵巢ģԻߡɪ̡
ͬ˶ֵЦһЩһЦֵܣǲ̫ˡŮ츳пҵҪŮ׸ƺĻĴƾпǰʵ֡ĻֹΪӳô򵥡Ϊ򳤣Ҳûпܵ顣
ɵˣ̫˰ɡѣ״̬ͻȻ˵ˡ
С¶˿ĵЦݣͬıѾõıѾóһ㡣
㾹ȻˣôܣıĿԼȻڻеŮŵĸεѡ
ٵķӦ˹岱ӵҪ۽ͷϵҪ
ǣԼ徹Ȼʧˣֻʣĸо
ȡֲҡֿСЦˣЦݿڱĵУͬħһ㡣
塣


49 ո
쿴ǰĵԽԽ࣬ûлź£ȴԽԽˡǿһͦŴӵľ٣վҫָţ֪õ˻ˡ
ֻҪ׷ȫɪǱҲ԰ȫˡ
첻ڶԾȻͣ½ŲһӵľͻأĳС
񽣷ƺ֪˶ٶҪԶٱˡ
쿴ֱǰһʿȫǰܣǿû뵽һֱܵϸȻỹȻǰĽ⣬ȴʿŴͣǻûüǵͷ­ͲӾͷּˡ
һʿͣס˽Ųȵ𺳺ͼ縺ʹǵܡ֮󣬾;ԲٸǷӦĻᡣһž񽣳Ⱥ֮С
ֱֳƤްľ졣һԵʹߣոǰÿһٶῳһʿʱֱɱʿ
ȺţѪһֱΧߡŽɫĵâЩâѪֱӻɢմȾڴްҲ档
գ֮䣬ӽ׷ھͬħĿɱ¡̶ʱͼ֮һ֮һʬѳɵĳȡ
ʿ˵Ǿˣ˵Ǳɵˡ㶵Ŀǰ񣬾Ȼ޶ԡͬɱĲǳϦԵսһ㣬ֽͬŲԼһһ
żм˷ӦתܣǶڵһʱ䱻췢֣ԶԶĻӳһһ˾Ҫܵʿһ
ָһʾǲģҪվԭпܻҴ档
ЩʿȻھкܲãҲѡľӢΪ͵Ҳߣ˵ӦΣյʱ̣֪㡣
ⶼΪʦȻҲһߣһ߽׵ĻʦʹõɱʱҲڲ֪гֳ꼼Ч
Ѿ׵ķӡʦˣΪֹκһֻ꼼ڵĻѾȵȡ־ֵʱо˽ƺһ;񺣳˹ͨ
˳ͨע뾪񽣣ȻֱԶѣεЧЩʿԵôľګ֪͵ֿ
վںĴӶӳҲˣΪ±ӵĴӳϾе㱾¡µʿѾ룬ڷӦ˹
ͷһоһҩ裬һҧҩ衣һζ˳ſǻֱӳ嵽θУȻɢȫоΪ˴ȵߣжԹҳҲﵽ˼¡
еöҩ裬ɪ˵ģԼ
ʵͲʲôӳ֣һöܹڶʱڣǱܵҩǹȴ񻰣Ӳ˵һ־Լҧҩ裬ܹܸõϵĹ档ԽϵӶɴܵˡ
ӳǵһԼΪƽûΣյƽʱֻҪΣԴһЩͻøӳȥ
ıκιͶӢָǷֲġ©еζڱĵİ²
ͿĲ˳ۣյʱпڱԼһǱĻеͣÿжɵıȽҲʵû̵Ļᡣ
жûзֱģ׼ôһºߡǵµɱ¾Լûпɪ˵ʱ򡣶ӳ֪ˣԼһмˡ
ΪƿǱͬһµġĿľǳԼȡ֮ٳϵĹĶǿɼһߡĻ£ȴһζںġûŶӣҪĳشĳɹҲĺѡ
ҧҩ裬ԼĶӳϾͲһˡҲͬҫɫĹâԼ֮ҲͻƳΪ鶯ߡ
һȫ嶼Уϡ
ò˵Ӷӳǲö֪Ҫǽ˵ĻһǸϸʦ
⼫Ϊһ𣬴ɵʿѣε״̬Ǵγһ㣬糱ˮһ˵˶ӳ󡣲ͳһκһѵʱЧ
ʣµһ㼸ˣĨͷϵĺˮԼܻǶԶӳҲǸж£ҪûдӵĺܻѲ˶ĵĬĬģҪӳ죬ԺһѶӳͬ׵һ̷
ӳϽɫĵâͻȻɡԭֻǸߣչζû뵽ԼͻƵ׵һ졣
ŴӶǰ˼صһ١
ž˵СӣҪ翹ˡͶһΪ˵˵顣ڸģյĽֻ
ͦŶӴŹǻĶӳ÷ǳĺЦӣΪƾаǿͻƵףиҽаʱô
ӳޱĶӣֲҪġ
СӣͷҿڳԻ̫ˡӳš
ž񽣵Ľдһý˵
˵ʲôԻô޹ƳƳ죺ǸװĶۻĻǾ˺ˡ
㡭ӳͲԴǣòקקû뵽ʲˡ
촽ҪȥĴʻ̫ѷˣһʱҲҲʵĴǡ
챾붺ӳһᣬһʱ䡣ҲˣͻƵʹõطӦú򳤰·ԼࡣԼӦһʱޣʱӳͻʧ
ǾеľͻȻ˵ĽڽӿռڵĲ彣Ҳ궯Ϣ
ϢУܵ˼ѱƺںͬ顣ҲֹΣÿԼʹþ񽣵ʱʣͻᷢ궯Ī궯ֻһԭʹǽ
ɽеʱ򣬻꽣ͶԾ˵ԺɽȣԼԵֿĵ˵ʱ򣬾ͰϸǸáѽܷӲΣ֮һҪѽûΪеɱ̫أļƺѶѹơ
ڷֿжʱΪԷһ컹ǽǽ塣Ҳ֪˫׶Ϊһܹѱһˣ˵ĵʵ
ԵܵǳʵʱΪɪһ˵ˡ
ӣ˵ϻˣһæء˵ҲȶӳػӶͳȥ
ӳ֪˵ʲôźãһ˹ˣʹ򡣡
ŴҲ˹ȥס˾ı
࣬ǶӳĴʵ̫ˡԱֻڵϱһڣûֱնϡ
ҲоԼͶӳ£ͻƵ֮ҪֱѹĲһɵ顣
쳷رʼΧŶӳʼߣԼĲϿݵĽϵֽй
𿴶ӳͦӣվԭذһѴ趯ưòȻ˾еĹ
ͻȻ췢ֲԶгһСȻһơл˸˵⣬ԽԽ࣬ԽԽŨ
žһһк£˲ԶһƬ֮С
޴ЩʿԾһ¶䣬Ҳþֹͣ˶ԶӳĹ
˺󼸲ɢȥƣз
壬徹Ȼó˱壬׷ʲô飿


50 鵶а
ֹͣ˹ֶӳҲͣŴ󵶺ĴŴк֣˵˹Լ֮󣬾ͿԷ׻ѳ顣ΪʲôҶԸоκεԽأ
ԽԽ٣޴ĶӳĴ󸺵ʵǴ򲻶ˡ
쿴ԶգѾɢȥˡֻǲ֪Ƭ׻£׳ʲô顣
ֶӳžеҲԭ󵶣λƵ֮Σ
Ŀ˻ɨһӭĴ򲻽ˣܶĻơ
о䣬ȣһûոˣҪ㡣ƽӣǲ֪Ĵӡң򡣡
˵͵ĺɨȥںڵĻȷ˽ƵĹâ
ֶӳҲڵĴ󵶣žȿ˹ȥСӣӳ͸ж
ӳ󵶺;Ⱥݺݵײһ𣬱޴ҫ۵Ľ⡣
ֳ˵Ԥϣɢȥ֮󡣾ĴϵĳԵáֶӳȴһߵ˹ٵתǴ
ӳĴ󵶶ϳأֱԶӾվĵطһֱӳصξ룬ʺɫѪɢ˹ٵֶӳſԶһݱعƣٷ֮һǧûˡ
žһļžĶ滹վһʿЩʿӵеžƴĿͷмˣŵôСʧŵζڹٵࡣ
˱ӣջصӿռ䡣һȺ˵ֿʿ첻ı
ʿǵͷԽԽ죬ǲͣİšǻѾ״ΣԼ˵ʲô
ЩѾ˵ӣǵУѾΪ˺һϵĴڡ
ޱղűɱʿ˵һһѴìŶһȺų˵վ
ЩʿͬûԼʶһ㣬ججվ콫ѴìӵǵĽ£ǵսѵǲΪȥĶӳսǱô
ʿȻŵò˼ǻ֪ǰ޷ġ
һһǡһٶʿһŵһһˣǵ˫ȿʼû˼ֹ
վסˣĵĶǰѹѹһƬʿ˵ԺҪսôȥԵˣôȥǵļ԰˵ҡ
ûһ˻ػҲûһվֻһζĿͷа˭Ļ
Ҹǻᣬǲϧĳ˳ķһѴӵϼ
˷ѿ˷أ˷ҡȥֶӳɣҲͬһվڰУָ˽ºѹѹˡ
Ʈѩꡣһеĸֵͱһָ״СƬ
ЩǧƬڰƮƮ£ٶȴǼ졣ͬѩһƬ̼ͳȺŵһٶûзһͶ˵ϡ
Щ˵ҪƬУһЩȻûбҪǴƬ͸Ļǳǵľ񺣡ЩʿֻǿһЩڻΪһ㡣
Ƭ̺׵ĽɫЩǵľ񺣡ֻһ˲䣬ͽ񺣳׻ˡû˾񺣣Ҳû˼άʶЩʿȻкʧȥ˼ά֮ѾǵκҲʹǻֲˣǹ˶ãǾͻ᳹׵Ϣ
һѲеһٻɱˣ˵ɱһٶˡǺġ
׵ĳǿǻּ䣬ǧȷʵҲװ쵽浽ǸǿߣɱôˣǶǺ԰ģԽΡ
Ǿڲ׸ճͷǧĴУûгһ顣˵ֻƾΪҲѰ쵽
˭û뵽쾹ȻԶżϵһ𡣾췢ƮѩͨĸԣԶԵ˽о񹥻
Ǿ룬Ƿּܽһʹáðһԣû뵽ʵ뷨
ҲþķʽϣһȽܶ౶һܸӵļ⣬˶ڰָͷʱ򣬾Ѿѧʹüˡ
Ʈѩ꣬ԺսУΪ˾켼ܿеĳ
ûٹԥ˫һȣϽղų׵ĵطȥ
紵棬һƮһٶʬϡ·Եһ˺ϱܱ£Ĵ棬̽һͷԴ
Դҿ˿ȷϾѾ뿪֮һǱĴŴ˳
ڲŸҴڴڵĴŴֲסǰ¸ϣ
ǵС̩գӿһþɱ˼ʮʿʱͶ˴ߡ
⽫ʿУΨһҴߡ˾Ŀֲ˶ӳԼսǵĲ
ʲôأڴߣݺݵҧԼۣΪľǲһ
ãǸųĶħûзƽĻ̩Ĺ£̩Խãħһľ죬пܾɽĻ
վ˸ӳӦûšҪȥҸӳô
ȥҲȥ˵ĲȫûˣԼ̩˵ʲôأĳٳûг֣ǲ˵ǱĺͶħһ𹴽أ
̩ղȥˣļҾҲֻΪǲѡúõأеС·ء
̩հͷժ£ݺݵһˤӲˣӻô硣ȻôôԼħƴģӵľʹ˽
̩հϵĿҲһС̿㣬תͷͨӵķȥ
һž׹С·ƽˤſԼϣѾĽıġ
ǽֲСϣɪʵ̴磬ʣµĸô죿
ĸϮСֶӵͳǿеǰͳһĲԣǾ¹ġ
ɪӣֻֿ˿߻еĸ¡ղŵһ׵磬ЩúݶµĴǶ𾪲ѡ
СûɣɪղŵףҪǻ˱ĺϡǱѾ˺̿ȴʲô鶼ûСϵƤ·ûһ˿𻵡
忩ЦûµģǰҸ׵һһϣôһСᣬҺܲġ
ɪѾȫ֪ô½ӻˣԿ˰죬֣С䡣
仰˶ͣһЦ֮󣬰Сһ壬ĸ˵ĸ
ĸʿƨҶһĹǰ̰ǵĹɡ
С𴦣ҿûûϢӡ˵飬ҵ̴硣
⼸ʿõʾϽֳɪɪүǶͬķϣͷŹǰɡǱ֤Բӳǵ١췢飬ʲô֪
ɪĸˣǵͶһϵ˺ǣɪеˣܹ֤ô
ܣܣ֮ģǾܡϣĸ˸ϽķԸ
ǡɪҪӦʡ
д»ڡ


51 ˼ײ
ûɢѾ
ڵϵ˿ƣոոյϣٴˡ
磬ˡһ˵˾ĻУûмһʵǷֿʱ䣬ʱûС
ָ˹Сµϸ˿岢ûˣųװ
СǶˡûʲôشΣգΪʲôҪñ壿һС
˭ӳôɣܲˬ
СҲûʲô취
ֽϵǽ˽ӿռ䡣
磬ͶǰɣҲϲҵġ屧žĸ첲ҡš
һ壺үү˵Ļô
һᵽ䣬ϵЦ̲ˡžͷ㡣Ͻĸһ£Ǻø·
ͬĵ˵ͷĿ˹ڵϵĸˣ¶ɱ
ĸĿŵøϽɪ߶㣬ΪǴӸղɪĻУϣ
Ȼɪ̵ĿڵֵܣҪǰɡ
ߵɪǰɪ磬ôУһȥܣǻкܶ಻Ҫ鷳ġ
쿴ɪȻ䣬ɱĿɪ
ɪһĭԼֱͦ壺ֵܣĸѾӦңǾԲܡˣˡ
ǵǵģǷģԲӳġĸһһ߿ͷ
ӵĿһۣ˵ĶӳӦǸͦŴӵӰɡ
û˵ֻǵ˵ͷ
Ļһ治Ǹܡ̧ȣģǸӣѾһˡ
ĸ˱ţӳȷʵе֣ʵҲ֪ġһʲôЦ
뵽˸ոձıģԥˡӳܱһСŮŪǴӳŮĸƺҲ߼
ǵϳ˾ֵı飬ǾԶ鲻Ǻ⡣
ҲǶӳʣµǽٸʿҲһˡ׳һը
˳ͣȫ޷ʲôӳˡ
һ˵ٸӦòİɣ
ɪ⻰е㼤ʣֵܣɱ˶ٸʿ
ܵɪϵĲûлͷдûдӦû»ڡ
һľ֮ɪںɾʵʼߣУһﰡ
ͷ죺ЩȷʵﲻǴѡȴġɪ磬ϿŵȫδҪһƷĴܻҪѧ
ɪ촽Щ£ҪûұĿģΪİܸõĻšұĹУ̫޹˾ʹȥҵıﻹʲô壿
͵ת۾עɪߵСڣʱҪҪСҲɱǶˣǶ˾пɱҡ
ɪԣЩҪɱ㣬ȻԷɱǡ룬ֵΪڻ˶ӳ¡ЩʿԲ㹹κεв
Цˣɪ磬û뵽׺ݵĿ棬Ȼһġ
ɪҲЦˣֵܣҲû뵽⿡ʵ£ҲһŻߵġ
ߵģɪôһ˵еˣû뵽ɪȻܰ͸
ɪû˵ľļ򣺡죬ɪѾ㵱˺ֵܡ֪δҲ֪ԼȲ㡣Һ㲻ͬû½֮ġ췴ֻϣҵܺƽھ͸ı⣬һҡֵܣŹĸɡ
ͻȻЦˣˬʵЦˣֻԴ磬ɪȻλ֮ʿֵĸ˾ͽ㴦ˡ
˵ǰȥ
ɪžıӰͻȻڷֿʱУƺ˾޴ɱ䡣
˵֮ǰľ죬ֻǰɺеĻղŵһɱѹڹ֮׵й˳
߰ɣȥȥžıӰɪɺ
ĸ˴ӵվ໥˱˴һۡһԳ˿˵ɪүǰһֱˡΪ˾ԸѷΪһΪԼ
ɪҺҵѲûзֻǾ¶ѡҵΪ˭ʵҲ֪ûôУֻΪҵĸ״ƽѡ
ʿ˵ĸˣ飬ǿ͸ˡĴвܹȥģ˻ҸСׯȿ׾֮㡣
ɪǻӻ֣ɣֻϣǺΪ֮
ɪصǰȥĸұ۽ΧΧ
磬ղŶԵ̴˵Ļĵôһ߸žǰߣһͷʵ
֪ͣ˽ŲȻҲеⷽ뷨ȴرǿҡղŵЩƽʱȷʵ˵ġ
ҧҧ촽С˵᲻ǾӰأ
ɻĿ壺Ӱңʲô˼
ָ˵ԼСԴ˵ҰɡÿһεʹǽʱҵԴرĳ嶯ҷǳɱղŸ㽫ǽջؿռʱҿɱͻȻԼò̡սֵʱȴ˿ûεĸо
˼ĵ˵ͷûֿԣֲүүʹǣҲǳⷽĿǰɡ
磬Ժ󲻵򲻵ѵʱҲˡ屧ס˾ղŵӺˣ岻뿴ı顣
õͷ˵õģסˡԺ粻ġ
šáصĵһͷȻھһڡ
ЦĺܿģһС
ʱɪѾӺ˹ž˵ֵܣ̸̸
ĸûֱͣǰȥ쿴ӣҲ˵ȸĸȥǰߵǣҺ㵶̴еҪ˵
嶮µĵͷĸͷһšššĺŹͷǣǵȵȱ
ĳƺЧĸͣ˽ŲĶԼĹͷ
һɪҲ;ЦһαСѾͷĲƴڻУĺг
ߵɪߣɪ磬ʲô˵ɡ
ɪϵ΢Цף˼쵫û˵
ɪԲ𡣡Цȳˣղҵȷʵеˣ㲻Ҫ⡣
һô˵ˣɪϷֵܣôҵǸˣҵס㣬ǸġΪգһСеģĴأ
ЦҡҡͷʵûдȻʱԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ԹŴ޵УҪñ𾴣ȷʵӦһõ󡣡
ûʲô¹µĺͼ׳־ֻϣߵܺãƽɪִ˴֣ҲҸ״˵Ըϣܰɡ
ɪŴһȭ֪ģġԸһʵ֡
ɪмĵͷֻҪղŵ۲Ӱ쵽ֵܼ־ͺá
һЦⲻۣ˼ײ


52 ȦȦ
ͷʱ򣬾һߵС·ľͷǰһƬ޴֡
ɭˡɪתͷԾ˵
̧ͷһƬɭ֣Ũ֦ܵҶ䵲ܲ͸硣ҾоɭдµϢƺʲôľޡѪڣ׼ʱ˶ɡ
κѶ赲ڱľ죬һ̧žҪɭ֡
ɪһѣֵܣƬɭֺܴпҪϺü죬׼һЩʳ
Աߴ̴磬㲻õҸĿռвźöóԵأ㹻ǳԸʮġ
԰Ҳֵӵнӿռ䣬ˡɪŹͷЦǼȻˣǾ߰ɡ
˴ʱûκεԥһͬɭ֮С
ɪ磬Ҳ򵥵ĸǽһɭְɡҲе׼߱ʡ
ɪ˵ͷЩɭʵӦĽأΪ̫ޣѰ˽
һɻʣǵô޶ڹʲôѵҪ԰ô
ɪЦһ£ȷʵҲֲǣֻΪе̫ǿŪߣʵǧѡ
ͷ㿪һ֦Ҽǵô˵ɭֵĺ޵Ĵڣ
ɪƵĳϡûޡһһֻ˵һһĸԡе޺Ұ޶հ
޷޹Ƭɭ֣ǵĹһءЦȤ
ȷʵǹҵһٶǰ޷޾ʹȺޱǴαɪȻûֳϢҲɵһ͡
û뵽Ҳϲ췴סҲһϲңһĹҡ
ɪ磬漰ܵĻ͸Һ彲ɡ顣
ɪһ֣Ц˵ȷʵǻܣֵѾһսͬ־ˣҲ̸ʲôܲˡңڶٶǰǲ߽ƽ޵ңͲˡ빫˽鶼Ӧ֪
С߿ǰʯͷԭүүƽңǹҵ鰡үүǰ˵ʱһء
үү˵飿ͷʵ
ͷǰҲүүҽµʱԼ˵ġ˵Ҫʲôġûûȴƽһҡ
Ҳǲµˣɪ˵ɪ磬һ֪˵ɡ
ɪ΢΢ףȻʱһûг鱻꾡ļ¼ʷ֮СʷмԴӽдҪ£ǻ󡣲֪ʲôǣֹʷǵķˡΪĸ򳤣Ҽлҵʷǡ飬Ҳܵõ֪
ɪһ˵ٶǰλͻȻ˭֪ôΧĴɭ֣ûо½ҵġ
Цˣүү˵ʱѾ׵ĸˣÿ˵϶һѿ˲֪´ɭ֣һ顣
ɪ˵ͷʵ֤ȷʵ˵ġֱҵ򳤣˵ǵ⡣ԭ뵽Ѱһ֪ʲô˵ԺһֱһǣƺѰĳְ
ʱҪɭֵӦѾ˰ɣ²
ɪͷλǰһ£ɭУһֱûк͹شͻͻȻɭ֡ɽҰģ붼ϵޡľӸɲһó
ɪϷǳΡһȲףЩãΪʲôÿ껹Ҫ˷Ѵѵ˰أ
̾̾ɪǽ˵λʱ֣˵ҪҶʱ򳤺ܲͷץ׶ǣôץס׵ǿߡλͱǿʵ֮򳤳׾ˡ
Ц˵Ȼ򳤰㱨˹үү˿µʵ֮󣬾˰
ɪ˵˴죬ûһ仰ȫɵЦźף飬СӦҲ֪ˡⱿ׾Ҳ˵ףСҼ˵ɡ
ָСĻģָ治
ħƣܵǰߣžŹ
磬ԽԽᡣҵҵˡſ飺ҪңҾͲ㽲ˡ
һ⻰ֻþͶˣ˺ˣ粻ˣϿ˵үүĹ°ɡ
忪ĵĿЦţֵʳָָһʤơ
Ǿ̸ģǾЦ˵ɡҶ֪ܶˣͲñȻǿˡ
ͷʲô˼ôһ˵ҶôЦ
ܵ˴ڵϲˡȻ󻹼һ֦ڵϻԲȦ۸Сӣûк³һȦȦ㡣
ľٶûЦֹͣôЦĸˡһͷЦᡣ
һ֦ԲȦһ̧ͷʵŹͷ磬ôˣ
ΪŹͷĴ󺺣⻰޵ĸˣһס˶ӡ
ҲЦߵߣһѱƤ屧ڻУصһڡ
Ȼ˵˵ȥҪЦˡʱû㽲£ô졣
屻ôһףСͻȻ콫֮ɬƤȹ°ݣһɰӡ
е̿ǶǿͦûЦ
ˡ˴ңֹͣ˼ˣ˵ʵµҲͽӽβˡүүǽ˹ȻǾͽɭ֡ɭȷʵ˺ܶޣǸܵүүɢǿϢֱӾͷ˵ֿ
ˣûӦĲŶԡ
ûǱˣ뽲ˡ֪Σ»طֽ⡣Сһڳһܰôļơ
û뵽СѾͷѧװˣڹµĹؼʱ̣Ȼ˹ӡ
֪СѾͷҪأɪ˵õĹºò
һ£ȻͬĻش𣺡
úܳеСѧöζɪǼˣǴ³ĺӣǺ;ýӴˣҲѧ˲ײĬ
ȻǻϽơʹļ۾
һɪ˰Ϸ˸ȫס
ҲϽ֣˷һСڲ˵ãҵĿղܡСȥɣҪȻǻץܡ
ôһϣŵСʵڹҲסˡЦĶ˵ϣĻŵ棺˵ôǱŪǶĵˡ
˵ֹͣǰ壬һԸı顣
屻ٵı仯Ūôֲգ۾վۿС䣬˴˵ˣҸղ˵ˣ
˵үү˽֣ͨ޶ҹǡϽѵ
ţġһ֣˾񣺡үү޵ͷͷѾ˵ޣһһֻۡ޵Ӻأǲ²ʲô
СѾͷϲӡ
תɪϣ֪ǿɪãĵ֪ɪҲ
ֻܲӰɣҲš
һС֣Ҹһޣֻӡ


53 ʯн
С㲻ǴɣֻӣɪȻɻ꽣ֻܻˡ
Ҳѹô룬ɭֻޣʱ޿̶ȫİڿ־֮С־ԼͿµĹҲˣֻӵĻʵ̫ˡ
쵹ǾúܷϳǺǵ°ֻǾһһĸֻӳưɭ֣ȷʵ˼
ðɣӾͺӰɡɪ޿κεĽʵôأ
ѽֻүү˰գС۾ԭɭвһѱҲѱĺүү˹ȥүү˵ѱżΪµһͷ֮Уʯͷסˡǲ֪ʲôԭʯͷͻȻˡԱƽ͵ôȾŻֻӵĿơ
Щʷ϶ûпɪڲ֪һֱΪ¼ȫʷǣԭҲŶ䡣
ô˵ֻӻƵʹߣץסһϸڡ
˵ͷүү˵Ҫûֻӵѹƣɭֶ֪׳ʲôˡѾ׵ޣԽеûʧԡΪѹ񱩵ͼ޵ʹ󽵵ˡ
еˣүүǣǰѱ²ʯͷаɣ
ͷǰȻ˵ǾȻд֡ŵϵּүү˺ǵҪ󡣿ԭǸʯͷȽأʯͷ޷ֵүүֻҵһȽϴʯͷһʡŽȥ赲סɢ֮ҲŵԽүүǰѽ˺ӣѽʯн
ԭٶǰȺ֮ңôһ°ɪ˲
ЦŶɪ˵磬鱾ϵ֪ʶкЩʵʲұ˵ġҲӦ⵱ʱȨǵ뷨ŵ飬֪ͨˡֻܻ̬𲻱ҪĿֻš
ɪĬ˰Σͷͬһ治Ǹͳĺ䣬ҿĽǶȷʵ̫Ƭˡ
ȳĿ죺ֵܣԺ飬Ҫа
ˬʵ˵磬İɣƬ꣬Ҳһܰġ
˵ʱֻĴһһ޺
𡯣أеҶҲʼҡ
ûǴпԷֱĳһ춯صľ޺𣬾Գһ֮ڡ
Ľ޴ʨɪͳ˵ǻǵùɭֵΧĽ׵ޡ
ĽףҲһ
Ȼ˫׵ΪһķҲԲĽ޵Ķ֡
־һ£Ȼ޴󣬵Ӧúǻһľ롣ʨӵĺУͬġ˻˻
ڶҲ༸ˣһ󺺵Ĺͷ϶ܲ亹ɫҫºۣԺܺ¡
󺺲һͷϵĺˮ˵һ䣺̫ùˣȻһĽ׵ޣѪ
쿴һɪˣٴеıǰȴǴž޴Σա
һֱܳȣҲûɪҲʾ죺ֵܣؿ鷳ˡĽ׵ޣǿºһս֮ˡ
еȻҲеľ޴ࡣ˵ֻһޣƾ˵һƴмߡҪԵֻĽޣһҴĿֻ㡣
ҲѾ˺ˮ֪Խֽ£ԽҪ侲
ٵ˼ţͻȻɪһ䣺磬ֻ޿ɷУ
ɪ룺ֻ޶½ϵİӦǲеġ
Գ˿ǾͺãֻҪǲУǻϣ
ʼ񣺡ǻǷֳӣɪǺҸεĵطȲȥһǰ취ֻߡ
µɪȽ˵ɪ㲻õңȻһܷСֻҪֻ޲ɣǾ˺ҡ
ɪߵĻ춥˻ȥһ仰ȴð˳ɣ
챾밲סˡû˵ȴʵж֤ԼĻ
һ˫ɫĳɪǰʱɪֻŷ˵ðɣֵܡ治֪ҵʲôʱͷȻˣͶСİɡ
쿴壬С쵫زûĬĬֵСĸָž카˹
ҲЦԼָĹ˹ָ
첻˵ɫĳɿţԽԽߡŵļһʤƣȻһӾʧˡ
ڿŷţûзɶͿԶĵϣдеĴѾһƬ
ķţƺʲôµ顣
а룺ˣôƻȣƺûôء
£һϵװ
ϵĳ֪ΣŴްҲ䣬ϴŵĻܵÿ죬е񽣡
ţܺáеļҵ׶ͳˣҪǻǲУҲû취ˡҰοš
ּһ½ӿռ䣬˾еĲѽղߵĻæ˰ˡ
һԹԼһϴأԼ޺Ƭ֡
ǰ龰ʱŷΣʵûеĿ£᲻ᷢΣնһ
һϣŲԶĶǵս
һƬŨ֣ܵڷԲһصľӦ۶ˡһжֻĽɵġ
һֻ׸ߵĴʨӣΧһ޴ĺɫƶŽŲʨӿбĺУԶǧ֮ľоеͷΡҲԶ˾֪ԭʨĺУȻ̺ž񹥻
ͻȻ뵽ҲڷͬʱзɣֹǷѾˡ
ԶʨͻȻоһͭһ۾͵ɨĲ֮˿ζ֦֮⣬ʲôûз֡
ʨһ˲䣬ǰѪץסͻȻ˹
ѪſѪڣʨ³һѪʺ̱ǵ㾪Զǧ׵ĸ߿գǺܿʵϢ
Ľ޵սѾôˣĽ׵սĻֻʲôӵأʵڲ֪롣
ʨȻҲ䷴һ£ھ첢ʨҪⷴɵǿҲ˺ܶࡣӭѪʨëһ޴ʨ
ʨڿвȻܱۿһɢֱӽѪɢвֱӷѪ
˻ͻ˳ţȻͷһײʮ׳ľ޴Ȼһ˵С
Ѫ˸գ˲ԶĶϱߡ
ôǸոձϵģ֦ϵҶӻ͵ġɱѪһҶϿή䣬Ҳٸɿš
ȻԶߵΪһжĺС
˸սԹԵģѪȻôǿĸʴҪ絽ҵϣǿͳˡ
ʼϣǰ͸ҵĽָУһֶصװ
̰ĵĵ֮ٴΰĿս
սͻȻ쳣


54 ʨս
µĴͻȻʨӸµ˳ȻٵĽ
޴ʨʹıţҵѣЧûкת۸ѪԽԽȻʨеվˡ
ʨ¶ɫĵâ͵ʮ׵ĸ߿УȻ󽫺󱳺ݺݵ档
ײƺûжɺܴ˺ΪѪΪ档
Ķ֮ѪƵڳɶʨץסһᣬǰצݺݵİ档
ʨ͵ıըȵĳϵ߸֮УҲ߸ߵ˦˰С
ӴڿŤһ£Ȼȵ˵ϡϵƬѪƤпԿ˽ص˺
һߵʨҲùĴŴ͹ëҲʧȥ˹󡣸ղŵһҲȥľ
ȣȻǱһЩԼסһغϵĽУʨӻ·硣
ղžڲסʨӵʱ򣬾Ѿڵ˵ĺϺݺݵҧһڡڵľ綾˳ע䵽ʨӵڡ
ͷ޴ʨѾеվˣƤءڵѪҺȴڷڣ⿪˵ѪƺҪﵽĿˡ
ʨԺʱͻȻ̧ͷ˾λá
һֱעԶսֻ޵սУƺҲͻȻʨԼķλҴߵĽǶƺԼ
Ӧòᷢ˰ɣзǳɻ
Сӣ㿴ôһȻھĶ
ұˣ뵽ǰ˵ģһ¡
Ͻһ壬Լ֧䡣ӦûбᣬǴ﷢أ
СӣҪҶƤ־Ͳˡ
ƤǸ
ĿǰǰģܳΪƤĶӦþ޴ѪˡĻԼߵѵǴʨӷô
ĺ֢ɡ̾ϢһǴʨô˵
ȫ֪ôˣԼȻɵıˡ
ʨӵ۾ԽԽ룬ǰľҲûмʨԼ촫ϹҵСӣҸæ
ϹСӣ˹ԭʨӰԼϹҵˡ
˻꽣ĻϹҵıܶأֻҪһε˶ѵǰʨǰϹҵˣ
ֻҪæʨӵڼһһġӦô
ʨİ仰Ȼѯʾ졣ǾУȴвҲףȻʨԼĻԼ¾Ҫ鷳ˡ
˵ͷûзΪ±ʨӿеĴƤ֡ͬʱҲɻˣԼҪôæأ
ʨƺ˾Ľǣʱ𣺡ΣƤͿ㡣ܷ֮㣬ΪҵĻΪҲѾĽסȻ˫ĽףȴֻǸոͻơƤҵͻƣɵҡ
ʨӻһڵĶԽԽŨӿ٣ƤȻѾĽΪˣȴʹõĻõĽӦǶٶǰ꽣еľ񽣰ɡ񽣾˵ʦԾ񺣵˺ѽƤߴ磬ʣµ齻Ҿˡ
˵ͷڸûа취ӦҾߣеľҲѾӦˡѹĳԶҪǰȥҪǾİѳţ⽣Ѿֶˡ
ʨӵǰϥѾ˵ϣȻڴķɹҪɵ̫ⱻƤ
Ƥ̧߰ͷǰҪµʨкܵ⡣
Ȼ˵Ҳʨһ˼άȴ͡
ʺֲţпĵţ˻˻Сʨӡҿ㻹ܶʲôʱֻҪڵˣҾͺпܳĽ㣬ǶĿܡͻƵ׸һˡͻףֻܰӵѹˡӣټһҲȥСɭռɽΪˣǲϽ
δΧľԴ½ˡʵҲΪ´̼СʨӡСһԱڵԼɾͰ׷ôˡ
Сʨҵľ綾ϾҪεˡ˻˻εɡѪе㼱ˡ
ֻ޾ĬĬĶţԶԼ̣˭ƶ
촴һܺõĿᣬɿųΪ֪ĳʵһ壬ɿʱû̫ǺҹеҹܴǰҲҶڸˡ
߻׵ľʱʨӵٴ𣺡ˣˡǰĻͻᱻƤˡ㽫˦ߴ磬ϣе׼ͷ
Ҳ룬ʱٶҲûˡָѪߴλãҽķַעС
ֻһ֣񽣾͸˳ȥѱͬһ㣬лŹĹ켣Ѫߴȥ
ھ񽣾Ѫ׵ʱ򣬴ʨҲˡеãʧˣֽýͬһײѪ
ѪûʶۿҪ赹СʨӾȻᷴȵʶ֮ʨѾײϡڽӴһǣʱƺֹͣˡ
ѪоԼͻȻˣԵĸоά˶̶̵Ƭ̣ɾƬʨٴֻǰצݺݵıס˾塣
ҪѣʨצΪµǿȻ޷ѡ
˼ΪıƿоһϢƽоôʵȵĿ־˾
ָоܿʧˣߴλñһĶͱˡȻһɾ޴ֱԺʶʧˡ
ʨӺ;һͬˤ˵ϣҲϽ
ʨӵٴ𣬵ѾȵϹҵСӣллİ
ߵͷһǿ޵ߣ񽣵Ľⲻ͸Ѫߴ硣͸Ҳʨӵࡣ
Ҳˣôܰƣ֪ʨĻʵ
ʨӶмĶ˶ͷˣ㾪ûдҡдƤµĶҺҲѾӵȫˡϹСӣٶǰǼеһλǰйһ֮Ե컹Ϲ˵ǰҲ޺ˡ
Ͻ˵ʨǰϴˣҲϹˡ
ôϹҵʨе㾪ȡ
ʵ棺һλǰ͸ҵġ
ѵǴ˵еʨӵֳĹâСӣ㾹ȻĴˡ𣬴Ƥ껹ڵĻοˡһϹֳʦ֮һ˵СĹٰ
ʨӴеŭȷʵһʨ
޴ʨƺҪþʨؿڵĴ˴һһӿѪҲԽԽ͡
쿴ӣòѣʨǰע壬Ҫ̫
ʨֹͣ˺Уž촫ĺˣҪʩطʱҵʧǿܻһµҸƤں塣׻ʲôӣ˵ʵҲֻ֪ϣƴ׳ĳɳ


55 ѵ
еû仰˼վʨԱߣĴڡ๾࡯ðѪ
ʨƺеȲˣžһ޴ٴγ֣
ȻԵȴû˺졣ֻоԼƮƮڿеţԼһ׵ľ룬ȵ˵ϡ
ʨٴŭһдžȻдһʨ׵ɢʨڷ˸߰ͷ­
޴ѪһͷĽ޵ϣһҫ۵ɫâͻȻšâԽԽʢ֮ľܲ۵Ĺ⻪Ͻ۾
ɫâܷ䣬ıֱ䡣ͻȻһµĹ⻪ֱڵҹĻճһƬ̲еƬ⻪¶ԵȻʧɫ
ͬһ㣬˾˲֮Ƭɭֵ̹ʧˣɫĹâٴɭ֡
ٴʨʱ򣬾ķ֡ʨѪʧˣԭǸλһСڵŤŤվ
첽ܵǸСߣһ֡
Сûа취κһֶ˵ӦһͷСʨӡȴûһëϹĲϸܵƬŵβͣߵβһģһСһѪ죬ͬѪϵɫһ޶ҵſͻССͷʱ⴦Ȼ˷ֲ档
ԼľСƮѩꡯһоǾǿаֲͬʽһĲ
ǰСҲԾʨǰʹطԼѪںһ󣬲֡
ѪСһ۾ûһţһñš˫֮ƺϢСһһŤһŤߵ˾ߣھСĲ
쿴ĵһ۾;úСȻ˵Сò㲻ϿɰһֲǾƺĳϵϵпܾСһʹʨѪ
ͻȻоһǿϢϮϽСһѸס
θոʧֵĸٸĸӰ
һͷϬţһֻҰǣһֻͺպһС
ɢϢĸﶼޡǽΧһվסһǡǱ˴ŶԷϵƤëֳɫĹ⻪
˵ľ찵һĸ޾ȻĽ׵ļ𡣡
ѻеСĸˣһĸǿޡ
СһھĻаĴţһֻżǷֲͷžġ
ĸм俿£һ侯ţһʲô
뾪ԽԽǷֵĻǾˡ
湻ùġǿֻĽ޴ܣò׽ˣھȻӵı䱾һֻˣԼɭеˡ
ɾǧһ֮ʣһƺӼԶмĵط𣺡ĸҪʲô
ĸһͣס˽Ųһ̧ͷԶһŴ
ҲĽĿ˹ȥֻǿôƺһˣǾ쿴òƺһ֮У֡
ĸеͺտ󣬾Ȼһԣתͷˡ
ϬţҰǻ˶⼸УһֱͺգΪȴǵߵġѵ֪ԭôϵ˵ţ֣Ҿ𲻳˵Ů
СһͷҲܵˡ
ϵƺĵ˵ͷ˵ţˣھʣͷˡ£ȥ
ҰǺϬţһۣǲûлͷӼᶨǰһ
ϵӰһվӰ֦ҡţսҵȨô
Ϭţһ£ߵҰ۾һûõĴͷҰȻҲûжȴպһ
ӰƺĺУ֪Ѫ𣬿ûѪĲƣСʨҲͬھĽҲҪģǱѾˡΪɭֵĳξðΪֵĴ󻤷Ӧѧơ
ϬţĽŲ˺󣬺ƺҲʼԥˡҰҲսѵųͷϬţͳĽһ
̧ͷϵ˺š
ƺЦˣҰҪսҵĵߡȻæѹʯнɢ֤ĻɫͿսҵȨˡ
˵ϿһûеȻƯڿС˵棬ҰǺϬţǰ
Ȼ뾪ܽǲΧȻ޷ò
ֻԼ֮еˣƺһε
ԼǰҰǺϬţһһĺˡֱ˶ʮԶĵطǲͣ½Ų
ƺͷ޾޴ѹͬվ˵ߣͲһ
뾪ҲܽǾ첢ûиоһ˿ΣϢƣô£
ͷСʨӺѪ֮󣬾ˡô˼άܳɷأ֪ǱҰǹƻ˵ģϣ㲻Ҫϡ͡Ȼ֪ϬţǱȽϲ͵ġ
Ϭţ⻰ƺһĵͷҰһۣǸĺߺһȻͷߵˡ
ҰǶϬţ˼Ϭţƺûһ
ˣھʣҺҰļˡƺվˣ˵ϡ
ҰǺһͬ̾ϢһǰϥһϥһףҲſ˵ϡ
һһ˾г棬ͬһ㡣
Ұǰ֪ЩѪƬɭкܱҲ֪ʵǸɭйܵĽӴӰ°˵
ҰͬͻȻһԹԵצϵë
֪ҵԸһֱȵһطǵһܲ˵ġ㲻ҪǵǶĳŵֻ֮ûн֮ǰǲ뿪ġ
Ұǵıһƺܲм
ҰǣҲӡȻܾûгˣһһֱעӰվصŲƺһ̶ٶǰǳʵ֪ҲѪƻġ
˵Ұǵ۾г˾ı顣
㲻ô֪ġӰ̯̯֣ҼȻ˶ٶ꣬˵ǵԹɢˡֻ˵ٶǰѪļƲȷʵ޷졣û뵽ʯнȻ߽ǵĵǵıҵˡ
ҰûʲôӦӰ˵һΣֵȵ˺ûᡣȻһšɭѾΪ׵ĻʦټǼĽ׵ΪһҪѹʯнʱȷʵһս֮
û뵽ֻһɪĳ֡Ӱһͷ˵Ȼɪļܵͣɧ£ɭ겻òֳԸ˶ҵĹ
Ұǵ۾סˣҲƺˡ
˲вŮȴһĶ꣺һᣬĺôѪҲ̱ˡǸΪŵùҲٳٲ֧ԮҰǰɸΪ֮
ЦƺҰǣӵһԾ𡣲ϵëǰֱȵŵ䣬ڳ˶ʳơ


56 ߵСʨ
ӰЦһ£ô㻹ҵ
ҰǹӣӶţѩ׵ů}˵ĺ⡣ȴٳûйзǳǰŨߵǸ֮ǵ蹵һĲࡣ
Ұǻȷѡվֱ壬һתβͻˡ
еӰûΪҰǶԵúܸˣ泯̾һץץ䣺Ѫ϶СʨһͬҲעˣ½ҪˣԤе鶼һһʵֻ֮֡յĵӦ޷赲ˡǷܶǧĴ½ֻܿˡ
һ仰ƺ⣬Ƭǽսϡ֮⣬ֻʣСʨӵľˡ
һˣʼնûгķ򿴹һۡ˵仰֮ߵʼɢ
챾Ϊʧ֮󣬾ܿƾż仰;ĸǿ޵˵ĿٴʧˣɢеӰҲټ
ҲֳΣǳɻȷȻղԼĸѾԷټҪܶˣûɷֲԼΨһĽֻͣװûзְˡ
еСôϻԣȻûзһ˿ͷһСȻ˯ˡȵ䶯ţӿһضһŵߡ
治ʨѪϺĲ־ȻĽһ𡣡첻ò̾컯
СһƺߵͻȻŪˣʾĵĲʨһĶһ£û֮˷ֲͷеζƺһЩϢͬѾȫһھĻпĵĹ˹
ָͷСһͬһ⻬ִе΢ճĸо
٣СܲҵĻ̽ʡ
СһȻ۾СԴž˵㡣
ʵѾµȻڻССһϾĽ޵ĺϳ壬һҲ
СһڵϣҲ壺ҸֺòãСһĽ㣬Ҳ鷳
ſڵϵСʨƺܿģƺνᡣڿԸˣ˵ڵֱ
ɴʨѪĻҾͽѪʨӰɡΪұȽϲʨӵǸ֣ҾͽСʨɣ˵òã
Сʨƺϲֹ֣ͣ˹ĵ˵ͷ
ٴαСʨȻˣԺ͸Һˣһչ˺ġҲ뿪ɣһҪܼء
ɫĳӾı֣СʨٴηС
ΣڿطɡеСʨƺе㲻״ֲͷһšӿеζоƺԶˡ
ʨѪССʨҲûŴĻͻȻշкǺ¡ھĻɪɪ
Сʨ㲻£ءϽСʨļܿҪˣһѵʱ⸱ӣǶඪ
Сʨƺˣ͵һȻھĻֱ塣ƺ֤ʵԼĵǺܴһֱ֮󣬸߿еķҪȵĶ࣬СӾĻе
һָֻ֮֮ǰӣҶĸˡ
Ц˺ˣĵӿС֪һŴ˭ġ
СʨһС칰žţƺڰ첻Ҫ˵ˡ
һƤͦ˵㼸仹˼ˡҲСʨˣоӦѾɵɪ˷ֵĵصˡ
۾ڵɨţһƬݴУɪĴŴ֣С첻ϵ
һڲݴУȻֳΣɪ磬Ǿõˣһˡ
˱ͻȻľһǺܿͷӦ˹
ɪĵŴԴͺãͺãղǱ޵ĺԼǳ̹ⶼǺΪ㵣ġ׷ʲô鰡
Цˣһ˵ղŵ飬û
磡վһߵһС۾ֺˡ
תͷģⲻƽô岻õˡ
˵ͷȻҪ˽ĻСͻȻ֣ѾûеطˣеĿռѾһСˡ
ʲôɻ
СʨԴӾ֮󣬾ͷ˶༸ˡһھĻΪľûа취ˡ
˭֪ƺá
СɽгȻɽû̫͵Ұޣ߳ȷʵöˡСʨȽţſھĻСһһѪɫû̫
С֣Ҫ绳еĴߡǰɽоСߣټԲߡ
СʨȻûţֻʨʱΧղŵŮͻȻ˵ˣŵڱܵķӦСʨһͿѡ
СҪСʨʱСʨͻȻֱһ죬³˷ֲͷʵҲû˺壬ֻпһ塣
˭֪ȴǸСָ绳еĴͻȻʱֿ˷ֲͷȻָǰ߲Ǻ񣬵ʯ֮䣬ֱܷ
СʨûзۼֿȳˡСһץסСʨ⻬ĲӣȻһקӾĻг˳С͵һˤͽߵĹ˵ϡ
ȻѾԣҲֹ
СʨĹûн̧ҽžͳСʨͷ̤ȥĽ˸ųɫĵâһҪУСʨֻĽ޵ĺɣҲҪǲƤ
ʱȻѾԼãֻͦΪѡ룬õֹ취ǹ壬Ӷ߽СʨĹ
ǶԼó֣Ϊľôµȥ֡
֮䣬ҲˡһȻãĿҲСʨ
ĳȻƣõâ塣ֻýżһСʨ壬Ĺǰһ˲䣬Сʨһߡ
䡯ĽŽϵҰȫɣһ̤һһָĽӡ
һУûмҲܴղŵĳ֮Ǳֹܵʱ뵽СҲܲǵˡ
ûȽнͣܵСʨߡ
ڵСʨǳǱֻСצһգԴһߡзֲͷڲݵϣΪ»Ъĳ鴤š
콫뻳УЦװˣƾһˤ˲㡣
ĻСʨֹס˶кߺʾԼĲ
ץͷ˵СϽǸ
ȻûŪô£ƺ˽ԼðʧˡߵߣŻеСһ˵ǸСһԲҸղг֣˵㣬ҸǸ
˭֪СʨͷһŤ
˼֣ҪСһСһĽСѣֽСʨ
ޣðɡٴη¼ӣСʨãղʧˤ㣬ҺܱǸ
Сʨǲкһ
һ¿ɰСĲᣬһֽСʨĻק˳
СʨĲӣᵽԼǰ˵¼ӸǸ㻹קˡ
˵Сʨٴκݺݵˤ˲ݵϡ


57 
ΪڳǶ۾ֻӣίСʨ
ȻСʨ۽˾ӨˮСʨõãǸô
Ҳ֪ղôĻƺСʨھĻһĸо
˵ԲҲô׵ġҲ֪ΪʲôҾͷƢˡ
վһԵɪϽ߹ԲˣҶġֵܣȥôãСΪ㵣ģҲˡ㻳еССʨɣͦɰء
ɪҲСʨͷСʨƺܵɪѺãҲͷơ
죬ղȥǰ棬˴ʨѪôɪһСʨһʵ
˻е㽩ӲĲӣҿ˰ɪ磬ӦҲˡ
ɪüңôܿһֱųһĶء
һֱΪղþԸնԹԼɪͻȻԼûá
һ£ǰɪϴһ£磬ЩʱҪзֹģԪ˧ҪָսӷɱС
Ԫ˧ĻֵǿˡɪҲؾ˾һȭԺٷ飬ɵϡ
Ժ飬Ժ˵ɡģɵĻش
ɪҲ֪Ҳ˸⣺ֵܣղ˵ҲӦüֻʲô˼
Сʨ˵ϣſһɣһֱ㣬Ҹ첲еˡ
СʨԹԵſڲݵϣž죬ƺǲ˼Цˡ
վʼشɪʻûʲô˼Ǵ㡣ڳÿһˣѾֻء
˶˵һͷˮΨգС۾ߵСʨǰСʨȻû۾ⲢӰı仯
ӵʨͬʱҲӵšŵĿԽеϸСζֱӷȸӴˡ
ڵ忿ʱСʨһʱ˷Ӧ
ղαˤ˵ϣѾŮ˾޴Ŀ־塣Ȼ޵Ľ壬Ŷ˼άϸ˵Сʨϣֻвһʱʱ䡣
ʶĵһǾ죬ػͱԼˡڴӴԺ޾Уҵҵĸž졣ÿÿ̸۾ʱ򣬶Ȼ֮Ȯ֮
ͬģ׺ݵˣζŹ塣СʨҲѾ嶨Ϊ˶ħСʨȻ󣬵ȴ졣֪ڵԼûȫѣԸͲĶ֡
Ҵ˺ħĶԻҲħ˵áҲ˵Ժ󼴱Ҳ޷ħбСʨǺĵģ޾УŮħ۸ĵϡ
ǲһ㲻ôСʨжԼ˵
ԵҪʱСʨٶȵˡСʨѷʽرûվſڲݵϵģߵʱҲһĶƤڵһ䣬߰ڶͬһڲݵ˳ȥ˵ٶȻͦ졣
һ˸գǿƢ̧ͷԾ˵磬˵ǶֻޣҸλͷһֱû뿪ȷǼô
쿴ƤãСѾͷֿʲôˣţȷ
һӶĿһڲݵöƤ䶯Сʨ磬˵ĲСɣ
Сʨƺܲ⣬ǵôһЦ
ͷʱСʨϽֿͣʼŬöƤ·
ҲЦĲУһεľ壺ֵģСʨҪס
ɪƺҲе㶮ˣһϸ룬ǲףֵܣ˵ղʨѪĺСʨô
ҡͷ˵Сʨġ
ֵܣҸͿˡɪһһĸˡ
ҿ֪ˡһĲá
˰ӣôҵ˼ʽһ㣺˵˵
ɤӣװģ˵Ȼ˵ղС﷢ģǾֻ˵ȷʵֻĽ֮ڡȻ˵ǼֻޣʵǼȷʵûмǵȥֻ֮޵ĺͻȻӴˡ󻹳˳̹⣬Այóһۡ
һ٣Ѿɪ˵ĿⶼۼԼϵʱСԽԽˡ
ֻ˵ɪ˽飬Ѿ͵Ŀ⣬úá
תͷԻСʨ˵ӣͣһᡣñ
СʨװûȻڵššȥȥ
ԼƺܵսСһ壺֪Ķ˵ĻԹԵҪǱ
Сʨ˶ƵİС졣зֲͷһһƨɺŵѪɫβͲͣذڶ
ַס˶ͷĪĶСʨ˵ȻСˣСʨ͸Ӱɡ
һ˶ô˵ˣСʨȻӵĲԸ⣬һһĽűߡ
ЦǺǵĶСʨ壺ŶûкôΡ
Сʨļִһճĸо˱鲼СʨĺɫƬӼᶨԼĽۡ
СʨʵǺģƴŤܵӡĵ壬ȫôܵĽӴ
վСʨûϽ͵͵ص˾Ľ¡
ݺݵСʨһۣĽ۾ǣ֮䷢һЩ飬һС
ɪ˵˺þãڵȵĽˡȴ⣬ͷЦǿš
ɪ˿ſھűߵСʨһЦˣС˵СʨֻĽɵģСʨͲҲĽ׵ôΪʲôϸоκأ
ӿ˵ΪСʨո磬ܶûоѹǿ۾ء
ɪɨһСʨ۾ȷʵ۾ǱŵģСʨȷʵá
ͻȻɪʶʲôղžĻȻĬĽۡ
ô˵СʨѵֻĽ޵Ľ壿ɪʼƫˣôܣҲ̫˼˰ɣ
ʱŽղŵŸɪ˽ˡ
ֻսΰʨƷѪġȻʨʩչطѪ壬Сʨôֵġ
Ψ˼仰Ĵ޵û˵Ϊ龪챾ҲûóȻɪ˵ˣҲֻͽա
˵ƺɭֵסǸղת꽣Ļʱ˵ɭе죬ֻ׵ĺӡ
ȲŪȵԺ˵ɡ
龭֮ɪļ¿Сʨ񶼱ˡտʼǿСʨʱĹģһȻСʨˤڵϣǾֶûʲô£вӡ
ڣǲ֪ԭСһﾹȻֻĽ޵Ľ塣ȵѹһӾͱĽҲ˵
Ľ׶δͻƵ׵˵һֲĴڡ׵ľܹɱ˵Ĳӣ׵Ҳһ˱ġĽ׵ޣֻǿʲôزأ
ĸ룬Ҳ󲻳ֻ֪һ֮˻ޣǿֲĴڣԵ


58 
˴ҹڣ˵϶ƣ˵ı顣ӽӿռóʳָҳ
һ߳Ծһ˵ǿɵϢһ£컹Ҫɭ洳ء
ɪڳûеʳ̧ͷԾ˵ǰҲɭ߹ֻҪڻӦòΣյġ
Ҫ⻷ǰľҶʱ򣬴Ҫã¿һڵ⡣
ɪ룺ǰĻŻҪͿԳȥˡ
ǺãǽþȫǰȡںϵִľҶ塣
ղųֵͷĽ޵ӰӡȻ˵£ͷ޲ûк;췢ͻǾе㻳ɣĸһﲻô׾ԼСʨߡ
Ҳܿˣһĵϡ˸ִһЩ֦ϱߡ
СЦ˵ﰡѵ뵱ˣ
ɪЦŸͣɭУʱָΣաйҹһ㶼ѡȵ棬ϻȫһЩ
รԭ֮Ҳȥ˫ȸһ䣬ֱˡ
СʨոճһȣСȶ̧ԲĺɫƤգǶƤһۡ
Сʨеɹ¹ԡֲСͷһ̲ͣ¡ͻȻоһĿϸһֱ棬Ŀ˾ȻеĶħСʨȻĴһս
٣СϸɤӺпƺ뵽ʲô⡣
СʨͬٻȻһֵĲԸ⣬޷ܡŤŶƤҪ䶯ȥ֣öƤҪֻһһҪĶࡣ
Եʵ̫ˣԲĶƤѾûа취ǰˡСʨŶԭز˼Σǰľʵڲ⡣վ׳Сȣһεߵǰ
кƣСʨѪŴԹˡòʨ֮⣬ϸ϶Ѫĺۼ˵ͷƤӺɫߺͽʳҲһֱߡֻ֪棬ǲҲͬѪһֻأ
СʨǰԶĵطſˣʵڲħ̫
ιֶһҪϹҹˣô죿ֻ˵
Сʨ۾ͷ̧צеָָ֦
˼ֶѵҲ
СʨŻצӣĵһͷ
ðһ£ҵǺ뿴ӣôġЦ˵ǰ䣬ȻСһҪ˵󻰣Լ²ȥĻͶڵιҰɣǲȥġ
СʨմһǷȻվζһ¶ӡƺװʳĶӵһ϶֪֮⻹Ķζһƨɣȵŵأһ´ǰɡ
˵ʵĸ߶ʵںһ㣬һ׵λáƺҲ͹ˣֻǰצ¶˼ָסָ׽Ӵ֮󣬾εǶУСʨֵϡ
̶ס֮СʨҲϣצָҲ˳ƤҲϣԲཱུĶƤһĸס˰͹ƽƤ
վԣ΢΢ͷСʨ˵ƤΪһô
Сʨͷƺ˵ʲô²и׼Ĺô
ȻСʨԼж
ǰצ͵һͬһʱƤʧˣצסƤָҲ˻ȥСʨǰצϵ£һϵĶٴƤϷɸһ׶ࡣ
һĶ֮ҵһ׳֦Сʨһ֦ϣȻʼڴڵĴŴӽڣǵһ־ҵ
µ˿ʽ֮󣬶еȾֺЦĸоǳĴЦ֮⣬˶
ǴĵΪСʨġǸճĺӣҲôľ˴ҴСʨʽȻԵе㻬ЦȴԼֲֵͬƣĽһ
ֽϣҲ˾ܴʾԺһָ
ɪ˾ͿôԶĺˣǵĹֻΪСʨǱпܳΪĽ޵СʨùϵԶһ¡
㼰ˡʵԸǺܿƵģʵСʨûʲô⣬ֻǴΪռ˾Ļˬѡ
СʨöצߣҪʱ޿̵ıˡȻĻʱΪԼˣǻʲôҪེͿɰСأ
һԾһδ֦ϡҲˣɺܿ˯ˡ
ҲϢɣһڣҶۻˡɪľļ󣬳ʣµһ֣ȻԼҲһ֦
ʣҲЦ˵õģҶ˯þ쿪ʼо
˿֦ϵСʨСһ۰Ͱ͵Լֲͷ¶ߡ
Ŀ˹ȥϽӶצӣٻžء
ЦŷһѽڻУСʨֻͦء
Ŀ佱СʨֻצӸסСƺ˼ˡһֻСèֲǻὫʨӻ鵽è֮С
ͷСĶСʨ˵ҲȥǸ֦ϢɣԼͦµģȥɡ
Сʨ̽СԴλãѾͷ˯ˡȻе¶Ҫɽиߺܶ࣬ҹ紵廹ǱܵĽƤ·˽
Сʨ̧ͷֿ˿죬ڴӣȻвǺԸ⣬ǵ˵ͷ
СʨԡͷСʨıһڡ
СʨצӽСסˡ
ӻ壬ֻҪһǣӡС˵š
СʨھĻҹҧס˾컹ûüջصռеҲ䡣
ͻȻоްȻ˷ɡСʨСһȻһ̱˾ĻС
Ƭ֮Сʨ帴ԭˣԻצƺƸղŷʲô
ȷʵ⣬ǾȴкܿģΪСʨĲס
Сʨ˵СһȻʹþ񹥻ˡʨĻûʧ
ԭղСʨҧҲʱ򣬲Ծ˴ʨо񹥻ȻֻǵһʹãҲޡްɲЩֻҪǾ񹥻ھûз£һɷɡ
СþΪġã˶ãСʨΪҪĴˡ
Сʨߣ΢΢ãһƬ콫§Ƶĺ󱳣ڵ˳ĺע롣׵Ľɫܿľûůġûбѣ˯ĸˡ
Сʨо˵ĻĿռС˺ܶ࣬ζҲ̵ֱ˾Ƕħ
ôħأСʨ԰ԹţͷڵһߣϢ˵̬ٴЭˡ
쿴ŻеСʨֿ˿ɢ֦ϵɪˣԼһ˻Ӳ˶١
´еʱһҪһЩҰҹװôҹ޷ƣ͵ġ컹֪ᷢʲôأϣܾĵִľҶ塣
к˹ţܿҲ硣


59 İ
ڶ磬һȻŨܵɭпٵǰ
Сʨϰ߷ʽȻʹöƤлУٶȴҡСԴɪԱߣһָͬŶǰ
ɪ˽ŲͷԾ˵ѾӽɭֵڻˣǰٶҪһЩ⾪ɭޡ
˵˵ͷҶСǰš
ͻȻСʨͷǳٵţıڲݵ
Сʨƺʲôʾͣ½Ų
ֻСʨһŤһŤǰţһδµʱʼǰצŵ档
ɪ̤˹ȥ뿴Сʨʲô顯һȻСʨ
ڿУżֵչȻĹԣƮƮڵϡʱСʨһƽǸ̬ӣӣſͷʨһĺС
ǿңͲǴôСзһʨУ̺ǿľ񹥻ɪ˶оԼԴһ¡
ɪкǾ壺⻹վСʨıСʨԼһУǿҾҪεˡСһȻ򵥣ȻûȫѣҲѾﵽ˶׵ˮ׼
ıֵǺ˺ܶ࣬ĻʦΪѾﵽ˶׵Ķ塣ȻûͻƣǼʣʵ̶ֱһҪǿܶࡣСʨĺûжʲôԵӰ졣
ϾѾѲջ˿ռУܵ˻ҲûгַɵԾ׵ĻʦΪȻҲͷΡ
СʨٴеӣϾ͸ֳҹֻޡһܵɪǰСģпǿϮ
ɪʱҲûгǿҲ֪ԼڵͰﲻ̫æþ컹ҪչԼ˺
˵ͼ󺺵ߣСĵľš
ĿⱻסˣҲСʨڳʲôŭǰȥ׼Сʨһ֮
û뵽Сʨعͷߵ˻˻Ķž˽СȻצԼС죬˼·˵ˣ㲻ò֣Լ㶨
ҲСʨ̬ѾӸղŵĽű˵ͣҲ뿴һСʨֻĽ޺ı죬ж
Сʨƺ͸˾뷨ŵĵ˵ͷȻһ²ӣŴͣεˡ˻˻߽С
Сʨڿմĺ棬žһ̶Ľ
СʨŤ˳еһֻҫƵ˾ߣȻ˿е
ͷһôһֻһ߳ĲӡСʨµġûڲͣĳ鴤ţ˶
С˹ýߵϵĴ󣬶Сʨ佱ֶûץǸ֣ѪѪҺȻһ㡣
СʨûһۣУˤ֮Թǽⲻˡ
ɪ˴е㵣ĵ˵˵ȺӵĶҿǸޡҿΪء
֪Ǽ׵أͷɻʵ
ɪ̯̯֣ϾҪˣϵĵâù⣬Ҳļġ
˵ĶԴʾΪʱСһھǰСʨĺһ±ӡ
쿴۾ԾԾԵӣϬʣѵ˵ǿɰСʨܿĵȼ
СʨĵͷСһͷֻͷôȴ˾ñŤ
ԵϵһָͿǼ׵޺ˡ
СʨƨһšķáȻֻǰ̧ǰֻкȺβڵϡ
СצͬһؿڴȻţצӵİڶǰһĹ
һʨߵĶͬһڵϣⱾѾϡˡοצͷŻ꼼͸˼ˡ
Ȼþ˾ȵȴоǾȵһȣֱ΢̶֥ˡ
˲ŵǹɫǴԤеĳɫɫɫݵһɫ
ԹԣȻǸ׵ޣžʱһ˵
ɪԼ۾ǾԲǰʵ˵ɭֻֻ׵ôôֶһ⵽Ҫİ㰡
һֱڹ۲죬ֹɫȻ׵ɫɫɫȶƵҲǳĿ졣ҫļЪɫᾭɫֻɫɫֺƵɫ΢һԾ׻Ϊһ̸
ҡҡͷСʨӦûȫ˵ޣڵӦֻĽסĽʹá
ȷʵ羪˵СʨͷŵȻͦ䣬ȴŪ˰ҲͷųۿڵϵĴ󣬳鴤ƵԽԽͣۿžҪȥˡ
Сʨ͡
ɪҲ˵͡
ҵĹСʨƺõ˶ֻСצӾǰƣҲǰƶɾǲһ㣬ǰûа취ȫֱ
ҲŴ۾ţſС캰ûõĹּһһͺˡ
ǿǹĻСʨƺҵ˿ŵԿסɤмһֵ˫͵һƣɫĹһ±Ƶ˴ϡ
ͷ˳Сʨһĵ˵ϡûһƬëϣ˺ܶྦྷӨҺ壬ſڵϴŴ
ɫĹ򴥼֮ɢˣɫĹâ塣ƽƬ֮ͬעһ㣬ͻȻ˸ųɫĹâȻâʧˣһӱȥһȣ׵ˡ
ɪŵһڴں˳ԭֻǶ׵ޡ
ֿſڵϴŴСʨû뵽СһȻôҾȻгΪ޵Ǳʡ
ͷҲȷʵҵ֮⣬Ҳû뵽Ľ׵޺֮󣬼ȻܵһӵǱޣǳϡ
ߵ棬û뵽СʨӾȻˡƤû뵽ǧΪջǸ˼¡һϸ˵Ķ
ɪԼ嶼һֻо֪Ǵʨк;ϣһƷѪ
СʨҲֹͣ˴Ϣ쳣ݵľ͵һȻһԾ˾ĻСֵˣƺ޴ΣѾ
򾲣Ϊ֪óĴڣһ˳ƺѪʨĴڣֻϼĸޡ
ȻòǾ쿴ûʱ촽ڲӦõĲǴ
Ŀûпʲô
٣СӡԶʲôͲ͵ͷѵƲСôϸԵúǲ
켱æͷſűһСһֻצӿŶ䣬̬ư
ղűСʨץסĴһȣֱӱġǾһ㶼СΪֵĸĽУͳһֻһģһ
ͷ˿ɪˣŷȻվԭأǶĿͣһ
ùǣøС˵ҿӦǸͷģҴϢϷֱ档ڰеСҲɡǼ²ҪԣֻˡСһȻûжһ˵ĶС
ûдһװҲûĽ׵ǲĻǸûĿܡ
ȻںŻ˵ڻŪǡ


60 㵱
뵽С΢΢һЦΪʾԼأ컹塣
ǰãûмǴĻӦǽ˶ɣܿʵ
˶˵ͷСӻͦòġôˣôòĺѾˡ
о˶ͦ˵ģֱԼΪĽ޵ĴûйԼġ
֪ǰǰʲôԸʵ
Ը̸ϡ˶Ŷ䣺ĳҵĺŪˣܵĸһ˵ɣ
쿴˿СʨĴа̾ծˡ
ǰ˵ͬұʾǳźĲĺȥҲ֪һ㶼ȽϲҵĳȻȫߣڱϾѪǰѪҺҲ֮ǰɣ½⡣
һϯ˵ĲȱǸ⣬Сʨ볡
˶ڲݵϲ˲ǰצȻô˵ۿԼܵ裬Ҳָ˵Ļƺе˵ȥ
ıСʨǰҪͬĻСʨô˵ǰʲôֱ˵ˡ
˶С۾һ²գĶž죺Сӣ㾹Ȼô˵
ŭԼ˵ͽˡЭĻǽҲҲòȥ
Ǿ仰˶ܸ˵ôãǾͲ׵Լԣһѡ
Ҳס˶۾Ե˵ⲻǶǰĲֻǲ˷ʱ䡣
˶⻰ͷ֨֨ĽţЦĺܳ죬һʱ˶Ծʹô
Ц˰죬˶СӣܶҵƢͨܲһ˵ֱֱʹ찡ʹ졣
㲻ʲôֻܼţȻˣǰʲôֱ˵ɡ
͸һ˿࣬͵һһٵĶԾ˵һæ
Цǰ̫ܿЦˣһոͻ׵ߣܰʲôأ
˶ĿԼָ㶼СʨŪ˴ƤܰŪ㻤ݣСæ
ǰ֪ЩģкǳԾȻƽ
ٺ٣֪˵ŲšȻ飬лһ˿˵СʨӺʹƤ֮ģ᲻أ
仰Ѿþ޷侲ˣеСʨ̧ͷǰ仰ʲô˼Ǻס
˶ûֱӻشСʨ˹ָ٣Ҳ֪Ӧôƺ㣬ǶСʨǰɣҲСʨ㡣
СʨȻ˶˺ܶ౶ȴ˶η塣ո̧ͷٴ˾ĻС
˶ȤջָԾ˵֪СʨΪʲôôô
֪ҡҡͷ
СʨӻǷҵļıǺʹƤһͬھˡΪʲôأ˶ͷ˼һᡣ
ƺ˴𰸣ǧû㵽ĳ֣СӼȻΨһıеԭֻΪˡ
û˵Ϊ֪Ӧ˵ʲô
˶Ҳûͣ٣˵㻳еСʨСʨӺʹƤں壬ںϣҵһʵ顣
ĽӦöɭֵػ߰ɣǾ㲻ѣҲͬһôİԼͬŵƷأһֱܽǴʱҲƲסԼļˡ
˶۾գգ㱻ƿסһǧʱҲ᲻ֶεѰͻƵġ
첻ɵøظһ䣺ѵһǧǰĽ׵ˡ
˶СצӰסţƺ˺ܾǰ飺ҵʱѾ׵ˣ֪˶£Ȼͻļޡ˵߼Ҳסû뵽Ϊ˺ܶҪǿ޵ڵҲ쳣ǿһǧǰҳɹﵽĽĲ㡣еĳɾܱȣҽԼΪ˶󡣡
˶ޱȽ˵ţˣû뵽ĽĲ㾹ȻѾҵˡһǧû˿ĽĿŵܶҰǶԽңһԭ̤йһΪϲľôеĻҲҵĿˡ
ĿǺǷ̵Цˣ˼ǰ־ûйΪҴСͱߵһֱϲ񡣡
ߣ㲻ڿҡ˶˾һ£ŲʮѾ˫ˣϻôıҪģϵˣôǷϲ񣿡
޿κε˵˵ʵǰ㻹ţҲûа취
ˣҲúô໰˵ﲻҰɡ˶е㲻ͷˡ
Цǰ˵ҰʲôôӦأ
ޣҶˡ˶ͷһ죺ǣҸ㣬ҪƷͺӡ
˭ͺӣȻôʣԺѾһӰӡ
˶һ£ͺӾϿͺա
ѾµˣǵһǸͺգûмǴĻҼǵ˵ͺӦĸеȼߵɭػ߰ɣ
˶ףļȷʵͺѾĽ׶Ĵˡ쿴Ǹе֣ɭоˡ
˻꽣Ļǰүү˵ɭеͷӦӰɣѾ뿪ɭˣ
˶ڶһβͣ⻰Ӧǲ߽˵İɣҿž񽣣үүѵǻ꽣
˵ͷǰѵҵүү
Ȼ˶Ʈһ겻߸Ľֵ֣ѹˡ
֣еǸ˰ɣʵ
˶ĻЩڲ㣬˶Լͻ֪ҪӦңƷͺӡ
ָԼıӣǰҲ̫ܿˡҲ׸ճͷΪǼĽĲΪҪĽ׶ͺգⲻʵɡ
ƾȻʵаֵġ˶žգգ۾
ǻǰȸңҿףȻپǷӦҪȿ롣
СӱһС˶Цһ䣺һҪİ֣һǶǣһ㻳е򡣡
ǣҹϬţҾϬţƺҰǵĹϵԸͺô
˶צӿݣǸͷ֫ͷԼ򵥡㲻õģɾܸ㶨ġ
Ȼһƺе㿿ס쿴˿еСʨ
һȻһֱСһֱţ͵оڵĻƺתϣϽѶһѾ˯ŵӡ
ٺ٣һ㲻֪Ŵ˭Ļ򡣡˶ͷСʨƤԴСʨҺҡȴôϲϻںĹУҲֱ
ȻֶԾ˵˲ھѾĽ׵ʵˣֻȷʹöѡǲҪֻ֣ҪֵܵסͺӵĹǾͿˡ
ҪСʨܣû뵽ô𰸡
˶ͷĿǰûȫѵҲֻôˡȻڵĹûпƣΣյʱԶԭͬϵϹұ֮һҲһ
һֱھ컳СʨͻȻԴ
СԴڷ᰸


61 ȥ
˶ϸϸСצӣҡҡָͷЧڽСʨǰɣӦΪܹ磬кܴ͵ġûң־ͲᷢҲͲˡҵæǱҺˡ
Сʨ⻰ͷ룬˾ĻС
ŶСʨƺЭˣ˶ĵ˵ҲȫΪԼҲⳡսеõġ
쿴СʨٷԣҲ޿޲ɵĵ˵ͷȻˣҲûʲô˵ġǰҪƻȫˣҪǰװźá
Ȼ˶˵Ƕ˵ʹߣô̱ӵġǻǰɣһȥһЩá
˵仰˶һͷֻצڵϿٵٶšܾòݵϾͳһСһͷ˽ȥټ
˶һʧΧѹʧˡɪϵѹҲ֮ǻԼ壬ζŸղĶԻ
ֵܣĴȥԿĽ׶ͺգɪǳĹġ
Сʨ˵ϣҪȻôأûоܾʱ
ɪص̾һǻ̫ˡ
µֻһһ˶˵ˣ˵ʹߡҲӦеʹߵš
ôһ˵ɪ˵ĺ˵ûȷʵûбҪľսġˮڣԴ̡ɭһڧİ˵Ҳһ¡
ͶˡҲЦ˵¶иԣҪһ棬ǲܳĵõǰĶ
ɪͬĵͷعһֱԼĸȥ
λֵܣǸܿˡôζıԵǻɪлǡɪֿ˵ĸֵܹ˹֡
Ǳ£ǱǲԴ֮ˣеѪҳϡ
һ˻ش𣺡ϴô˵ⱲҡӵʱǾ͸㣬һһǶǳݡ򳤱ȺҲżжΪ㱧ƽڣںϴ󲢼սˣǵҰ
ɪԴӸ󣬾ûеһᡣһΪԼĳѾˮעӴԺ󲻻ᱻж
ڣǰЩҳϵĸԼĵǣ۽ʪ󿴣ֵǣ췴ʼһֱΧҵߡõʿѣɪԲʿֻҪɪԺ󻹻ţҾͲκǡ
ĸ󺺵ϥأǳɪ˵ҵԶɪԲʿǵɪ
һԹƣߵСʨҲצӣɪԲʿǸĺء
ɪԲʿǣص˵ȻǷΪɪҲƴǡڣɪԲʿ´һ
Բʿûд𻰣Ǽᶨ͸¶Ϣǣһʹ
ɪĵͷ˵ǣһ۷ʲô飬Ƕ֡
ʿ⻰ҵҡͷӦ
˹ҲȰ裺ǵɪ˵Ķԣһᷢ鲻ǹܵ˵ġҾҲǱֻ֤Ҫڣһᱣסɪİȫ
ʿ룬Ǿȷʵ羪˵ڵʵĽ޵ʱ򣬴ͬϡ˵ǲǻ̧أҪ治֪ӲϣֻϺȵЧ
˲ټ֣ɪתͷԾ˵ֵܣǽô죿
˶ղǼǰǾĻˡ˵
ǺãߡɪһӴ֣ͷǰȥ
ǴӰߵϣʲô鶼ûзϢһҹڶһǰУʱҲûκα仯
ɪһͷĺˮԾ˵Ƕ߳ɭˣôʲô鶼ûзأ
ЦˣûǺ£Ҳʡ˻ˮˡ
ɪͷһЦҲǣôųأ
Žżǰţ̴磬ƺԼɭֵĳˡ
ɪҲһۣǵģѾߵɭֵıԵˡֻҪ˳·ǰߣʱͿԳɭˡȻһʱִľҶˡ
촵˸ڣȻˣǸϽǰɡ˶ǣܳʲôʣҲ뿪ɭ֣Ͻʹ󲿶ӻϡ
ܾ鲻ô˳Ȼô˵ﻹ
Ȼǵǰسɶ˶СԴӵ̽˳
žһЦȻ˵Ǿõˣҵ׼Զһ㣬ڲŸϵ
Ҫģǰ˶󣬾췴İˡ
ǰڳ֣һж׼˰ɣɵʵ
ţ׼ˡ˶˵СԴѾ׵һͺֲ
ô죿תͷڻȥͷ˿·
˶ҡԴлͷҪı·ˡ
˶ɪ˵Сӣߡʣ˾ͲҪˣҲֻڻҡڵλѾҪɭˣȥĴׯŰɡ
ɪ⻰ǰһãҸȥ
ֹʿǵ
УΪʲô̴ȥҲȥһ˶ԱߣСʵ
ٺ٣СѾͷȻҲر𣬵μƻȷʵûаϷݡ˶һǰӺܴŮƽĻش
ܲΪ˵Ҫȵ̴˵үүǻ꽣Һ͸һǲˡƾʲôƲˣ
ëĽޣ˶˵ǰ㲻ҪһƽϣС¡
˶ƺûž˰СצӣµģСã
ȷϵĵͷ
˶ϰһСϵģ꽣ʱС𽥳󣬽Ѿܴڲˣǻ꽣
СܰϵĽҿһô˶ȽºͣõĿ
û뵽˶Ҫ󣬵Ҳûԥǰһ죺ʲôÿġ
˶С۾ϸĿһʽԼּͻȻٺЦϵ黹治Сǧǰɽ϶˾;һͿû뵽ǧĽ죬ݾȻź˿ĺûаıѧ֣Ů鳤Ӣ̵ȴûû˵ķٺٺ١
ǰ档˶٩ȻǾﲻˬ
Сӻͦάġ˶˻ԴˣҾͲˡԹ
С۾ֿ壺С㻹ǲҪȥˡղҲȥΪ㲻׵Ϊͺǰû֮أһױҲȥϣܿȥľҶ壬ʱϵøպõĻ㻹ܼһλء
ˣѵүүľҶ壿循ʡ
ٺ٣пء˶󺬺Ĵ
ɪ̤ǰһҲѧžĻ˵ǰҲһʡ
˶ɪϵĵ̿һ£ͷ˵ǸҸɭаСӰɣȻʲôʰɡ
ɪϵĵ̣⵶̲֪ôͻȻҲҵΪȷʵСǰղ˵ڵΪ㲻ǶԸͺգһķǰȥ᲻ǵĺأ
˶۾¶飺ȥΪ˴ܵģͺӴɲó㸺ɭֵ죬ǾС


62 û
죿ɪһ⻰
û˵˵飬ԶĶûȷʶɽҲеԽܡ
Եģֻ죬鶼øɡ˶ĴУżЦ
ɪˣҰ첻ɡǰ㿴Ɀ׾ӣĲá
˶۾ɪϵİ̺ۣ˵ĪСӾͲҪƴˡ
Ҳǲ⣬ǿ˶һĪӣҲ㷢ʡ
ɪļͬ˵ɣ˵˵ѣʲô˵ġ
˶һҲ˵ֹŪ˵СӣɲҪСĵĹҪ֪ǵܲܰɣҪͿˡźˣûղˡֻҪֲ֣һоͶˮˡ
ɪԽԽоԼǳɫһǼԸġǿǵ˴жԾİȫԣԼ¿ܶӰ졣ƴˣжѳɫա
ðɣҾһΪɪϳ˿ʥ
˶ĵͷȻˣǾͿԳˡ
˵žʹһ񣺡úĸͷ󺺻ȥɡܹƽȥǲŻĵҵж
мĿһ˶ӿǵĻͦȫġ
ɪߵǵǰ˵ȻˣͺԲʿȥľҶɣүүǷҲˡ
˶˵ľҶ⼸䣬ָ߽ǺƭһЦΪ꽣
ȣ꽣Ӧʱļշеǲȵġʱ䣬еױҪһ²ųһΡ꽣޳ֵʱһ佫ױ֣ȻҲСǲġ
Σ꽣Ѿĳְ취շޣʱշħҪϳȡҲô̵ʱڣ֮ĻϵͷѾõˣ꽣дĻҲʩչ꼼Ϊڸܲ
⼸㿼ǣ˶仰û㹻ӡҲպղѡҲһж˵İţ˶󽫾컽˵ʹߡɼʹߣҲѲע׽Ū
󣬾ÿÿ뵽˽ڣ겻ѡʱע⵽ϸڣǾͲҪŮˡ
˵ǸŮ˲ᡣĴӢۣǬĵߵ߿ܾͲǻ꾪ˡ
һжǺ󻰣Ұ²ᡣ
屾ҲӦô׵ľʵֵĻѻүү˼ͿһѣĶԾ˵ǸҾȥˣҲҪ
΢ЦССָһûµģҪ
գŴ۾СƿָҡҡͷˣСŸһƭҵġ
쿴СãӿһƬů֪ڰο岻ϣԼΪǣҶģϣȫԸ
§סýСĶ˵ţһµĹԺӡ
ˣϽͷƤ˵ҵȻǹԺˣҪȻүү͸ôôϲء
ͷ͵ĺܿ£ɪûпɫı仯
ſڵϵ˶ȴ΢ı仯Թ˰ӢۣСҲ⡣ƷչĻǧ֮ǰľòҪڽˡ
С˶Ļлûƺ˵£ͻȻ˾Ļ
߷ֽߵĶһСţתͷľҶķȥ
ܱߺһģĸͷ߰ɣҲﲻæġ
λʿ໥˿еԥ
ɪǻ˻֣߰ɣСȥǵĲԼϡ
ɨһ˶Գ˵ǰ˵ˣֻȥģҲʲôΣա
ɪɰ˶Цˣһ֣ҲͲˣ㱣ء
ĸ죬ʲôزصġɪȻĴߴţϽ߰ɣһСûӰˡ
תԾһֵܣǵɪͽˡ
ǺЦ
ûȾ˵ɪĵǰÿ˶һţģϻôôءϽɣҸһ
ɪеķʽյЧ󺺱һƺ߸ˡŴԴٺɵЦĳķ׷ȥ
ɪ磬⼸ֵܶ㻹治һءżԶȥıӰĽ˵
ɪͷǶȷʵû˵ΪЩֵǣҲ飬öԵǡ
Ժеǻ¡֮ǰǻǵȰһæ˶Ǽϸ׼ʱ
ɪͷ˿űߵ˶󣬱Ǹ˵ǰԲ𰡣ͷ̫СһҾͰˡ
˶⻰۾ɵúô󣬺ҲƮʵĴӵۡ
Сӣ̫˵ˡ˶˰˵ҪǻҪȥǣ֣ͳղǼ仰Ҿгǧٸиͷʣ
ɪŴ֣ٺɵЦǰ˲С˹˾ʵڣֻʵ˵
ɪ磬˵ɡɪԽ˵ԽףϽѡ
ɪŷԼȷʵֵˣϽ͡
Ѿˣһ仰˶ѹǧ²ۡ
˶˳ɪĴļϣСצӵɪıӣ֨֨Ľиͣ
ɪ۾ǰСֻ۾ΪȼУŪ˶ۡ
˶ƽ˵ͷСˡΣȻѾĽ׵ޣɭҲŵϺŵǿߡȴû˿ı仯ӳʱôڻǺͨһ
ֱɪıˣǳĳֿǣܰɪôԵɪƿڴʱ򣬾Ȼʹô
ȿȣǰһ¡ʱĳѣòҪ˵ǵûйĸۡ
˶ָֻŵ֨֨ȻֹתС飬ε̾˿룺ˣСҴıֱֱȥĵСʲôģΪɭ֣ҷŹһء
˶ɪļԴ˵Сӣξ͵֮򲻿´ˡ
ɪȻҲһˣھԵʵǰε³ֱҲôɷĵ
ſ˫֣ǰһҾǰģû´ˣûˡ
ˣϻˣǸϽɡ˶һСצӣҪٲȥĻһͺӾ͸뿪ϳˡ
Ҳൢʱ䣬һڵѾ˯˵Сʨ˶һ䣺õǰھͳ·
˶ͷβɨһµ棺ô·˳ǰִܿܵͺӵϳ
ɪ;쿴˿ϽһȭͷĶڣ϶ЦЦ顣
ƺãװûб˵ǰȫԴǰǲôڵأ
˶ٺٵЦƳһɪСӣԺҪСӺúѧѧ˼Ҷ˵ҵĶСڻ˵ľûˡ
û뵽Լ˵ôޣȻǱ˶˳εһЦ³ۣǰʾ


63 һ˫
˶۾עž죬˵СӣȻһֱû˵ݣҴѪҺУܹŵζҴղάľٶӦǻҺ˰ɡ
ʵղžȷʵ¶Լݣǵʱɪûȫע⵽ֱ˶ٴɪҲһ㶡
ֵܣѵ㲻ˣɪüʵ
һҲûа취ˣ󷽵ĳˣɪܱǸʱҳԱԭ򣬸·˵ˡʵʵϲģԻǵ׵ܵܡ
챾ܺ»꾪֪ԼŵϢǰ׷ɱΪ۽ߣҵ֪֮󣬾ı뷨
֪ԼչֳʵѾסɪ⼸յദУɪҲ˱ȽοĹϵ
ƾЩƺȫ£סɪԽ𾴣Ҳþо˵λҪԡ
ʾԼĵλһһɪܼӼᶨ
ʵҲȴˡɪŴԣϳЦݣֵܣǴĶô
ɪеĲ䣺˵Ĳ׼ȷȷʵǸ⡣˽ҿԴŵԮ
仰ſڿӣڴҹкĸ쳤̸һҹӰĻУҲ˶Ի꾪ĲǰȻΪʵȴΪһ㡣ȻջȨ;󲿷ֵıȨϣұսʱ򡣾𵽵úޣսֵأڹĽϸֵı
Ż꾪ţҲֻһζ̡ԭֻΪ꾪һϰ֡׵ʦһļ
ѾͬڵľѾ˫׵ΪֻҪûг׵ĵϵ֣춼һս֮ϻŲ߽ϹһἸԶżܡټ˫׶Ĵʵ壬ԼȻûȫѣӵĽ׷ĳСʨ
Щҵ׼һ𣬾Ľ׳ڵĸ֣Ҳһս֮
һ£Լĸ硣ǸǵĹɳɪѹǺпܷ顣
ֵܣ˼˵ܹ֧壿ɪ˵ǳҪ
ϻˡ˶̸ֻҪæȵͺյĻҺӳְȥɭ궼пܡ
Ҳɪ˵ģҲĿսջ١Ұȫɹɭɱһܾǧ˵ĻǻһԸַ֮ʦġ
ɪĬĬ˵״ˣ˰ɡ޵Ҳݡнİ˻ҵศɭҲԸʢ١ǺγܻһƬأ
ɪʰһᶨĶ˶˵ǰͳɡ˵ȥģ㵶ɽȥ޻أֻҪǵİɪԹ
˶һЦûôšˣͳ
۾һ۾죺Сӣ㲻ǾöСȥô˺󼸲Ҹؿ·
˳ӵĺɪһ˺岽ֻ˶ҫɫĹâϸϸβͳŵݺݵĳһ¡
˼鷢ˣ³澹ȻʼˡǣݾȻûķһҲûСϵĲƤ£ճ˶ס
һֱ׵Ĵӳ˾˵ǰ˶ҲѾټ
ɪߵӱߣһšʮ˶վڿӵףСļˡ
Ĵٴ˵Ķ𣺡Сӣɡ
˶һۣʱˣҲûʲôԥˡ
һͱ֮С˵ʧƬ֮󣬿ӵ׵ĲƤȻּһƬݵرȱ֮ǰֵ󶴶ˡ
еĹߴ󲿷ֶŨ֦ܵڵסˣо㲻ϻ谵ͻȻһƬŨ֪ʲôطƮ˹ŨлһӰ
ϺӾڸʲôϷ˲֪˭˵⻰
˭֪أ϶ԾĺܣƤСʨӵս֮ǰƺй档
һ𣬿лֻԼڡƺԼģѵԼԼԻ
Ȼֿʼ˶촽ô˵Ϻɭеʸ񣬶ǧУҲûʲô顣
΢һ٣˽˵ƺһЩ仯ҲҪǣÿһε¼ҲٲӰΣҪ߾衣
ԹԵĵ˵ͷֻһ˵ǸСܸһֵֺĸоʯн궯ƺǿˡ
˻гƺǸʯϻӡʯϻ˵˫Уƺڲš
ˣô׵ľ磬ֻҪʵۺͻԵ˭Ҳʯн
û˲ϱ任Сֻ֮յǸĻľͽʯн˫ַô
˽ʯϻҸ£ڳһָֻԼգװģȻСĿǰǱ֮ˡؼֻѪһ½ֻСһš
˺üǧˣѵ㻹ûſԼֱҧһڣ⾰󼫶ȵĹ졣
ҵȻΪǾһ𣺡ǰ˴Ѿ˴˾ѡˣ꾪ȴͻȻճò˲Ŀ
꣡ͻȻʳָڴһװģС㡣ʲô˴Ǿſ½ΪƫƫǵأС˼ˣԸеСƨɡ
ӡ͵ĳԼһͣΪһ֪ܣˣϻˡǼעϺӰɣܾľٶǳѰǰĲԤƺֳˡ
˵仰ֵܺԼ˵ɢˡ
ղһľٶȴ˻쬵ģĶУƺй¶
ɪ˶ڶš
֮еʱ򣬲ŷж졣
һĴ׸ߡԼɪĸߴ󣬵֮УҲ˿Ầͷ
ǰƺոڿðɣԵǽһĺˮ֣Ӧòǰûб¶ڿС
˶ɢɫĹâҲúӦڵ˹
ȷʵڿãǽ̸֮Ҳúڳġ˶ûлͷôش
СʨöƤڵϻ⣬˻˻Ľƺں˶˵
˶ƺˣ˵ͷСӣ˵ûҵĺǾǱȺĴ󡣡
СʨԴͬĵЦš
ɪָŹ⻬ǽڣ̾ôḶ́Ȼһ֮ɵġ⾿Ҫ󰡣
˶ƽĻش𣺡Ҳ֪Ҿ´һôִеҾͲˡ
еɸֵ˵ЩҲûһĽ׵ġԳǲָˣҪСҲõĻǾֻܸƤͺӵĺǵʳˡ
ЦЦ˶ǰʵӦñͨһ롣ҲıãְǴ򶴡ÿ󶼱ˣ


64 ͵
˶еת䣺ҶܴΪĽ׵ǿߡôô޴ĻУͲܵһһĴڡҪ֪뵱ҲһֱͨҲһǻľճΪ˽Լ
ԽԽչֳǰܿɹ󡣡Ե˶󣺡Ҫʤڶ࣬óķҲһ˵򶴵ļһֱǰҲһʤΰɡ
˶תͷ˿죺Сӣ㻹ڲͬĽǶȹȻͱ˲һ
쵭һЦǰˣʵҲижѶҵİǻĹĻʦȼȴһ㡣ˣ£·ʰҹջյҵ˵һ˳ɹı׼һҪһ;˻ϣÿһ鶼ֻҪԼ֮´ﵽ۷ĸ߶ȣ˾ǳɹġҾУҲһġ
˶žУԽԽ٣ԽԽࡣ
ĵͷûĿڲźã˵Ҳеôһ˵ҵҲ١Сӵǰ;һ޿ġ
ɪҲ˵ֵȷʵǸȫţһ仰׿ɰܶӦþ˵ֵ
ЦŰڰ֣ǰҶȥˣĻƮġ
˶ٺһЦȷʵҪƮҪƯͳ˵صˡ
ͣ˽ŲͷϿȥŷ֣ԭѾߵľͷǰѾû·ˣͷһͨӦͨġ
˶ɵС壬˳ǽǾȥԼ취Сһ㡣ѾͺյϳˣСıˡ
ɪĵ˵ͷһɪߵǰߣʾȥ
ɪ˵ͷƹߵϵͨ±ߡ
ɪ̧ͷ˿ϷȻ˶Ϸ̹ޱȵĺڰǽͨںڰ֮УͿڴκι
ɪ֪ڲɻʱһһɡ
һȻڰֱۺ˫̤סǽڵ࣬Ȼһһǰ
ɪȻΪǱȽϵ͵ģٲҲѾڵˡķʽУ˵Ҳʲô¡
쿴ɪߣͷ˿СʨһȻſڵ˯ˡ
һʱ䣬СʨѾռеʳ˴룬ҲԽԽˡϸѷ֫СʨſڵϵӣԽԽһֻһŵˡ
ƨһţ٣СʨҲϽ
Сʨ۾ߺһԸĻζƤϵƬһһİǰ
ǽǴʱһһͷײǽϡһСʨſ˵ϣֻǰצסײ۵ıӣ˻˻
쿴Сʨӣ֪СһڹⶺЦһĹ۲Сʨ۾Ȼ޷ΧĹ۲첢ӵġĵصУŬ۾Ҳһ϶óѾϰںڰǰСʨǲײǽϵġǲСˣҲ˵Ķء
ԾֶСʨƨһţЦװˣϽ
СʨűӣͷžƤҡҡԴȻһͦӵϱһǰķʽʼȥ
һϵĹؽڣ˵Դ֪Ժ󣬾ͻûôˡСУûа취չÿԻһ塣
˫Ų£ϥ΢䣬һ¾˺ܸߣʧʱ򡣾ֵָͻȻóٽָһ´ǽڡָǽһٵٴΰθ߶
졢ɪСʨŲͬķʽڶܿ͵ͨĶˡ
˶ĴѾˣֻصĳҰһ档úǰôоڿˣȶ￴˵
ע⵽ǰǽѾʯɵˣִһƬ⻬Ƥ
ɪ棬ű߻ſֵСʨǾȻûоӵֱԳף찵࣬ôһŴ
˶˳žĴļ򴦣ϸСָƤ¡ɪͷԵλôĸСס
ǿͨС׿šҳȥҶǣһǸҵĴ¡˶˵꣬ҲȾ˻ػʹӾļ
ССλҧһڣһͨСͳˡ˶һŤʹ˳ȥ
˶һߣϵ̹ȻҲʧˡȻҲŽɫĻù⣬ȴûɪã̶Ѩ֮Уںڰ淴ȫ
쿴ɪ۾СףҲԼǰС⿴һƬ֣ƬûжΪÿһʮֵľ޴
ĿԼڵֱֱܴףΪѾǳľˡ
˭֪УĴȱȽǡֵ룬һֱ׵ĴСΪǶȵ⣬ĻܷôһǾߵ
ûκεСӺҲǷ紵ҶĻȻڰ죬Ҳе}ˡ
оɪڿС״΢ĹߣɪͣҪ¡
ɪĵ˵ͷ̽硣
ͷ˿Сʨºڲ¡ģʲô塣ýһ£СʨŲһ壬֤ԼĴڡ
찵һЦû뵽Сһﻹǻ飬ƽû¾ͷ˻˻ĹֺߺߡƺҲоΣգȻѵõİСʨȻû죬Ƿ滹Ǽ̳ĸǧǻеһ֡
ǧľ飬ֻҪŴٷ֮һҲ͹Сʨõˡ
ͻȻ߳ɪҲһĺ󱳡Ͻ۾ŲصС״
һźһϬţ̤ųصĽŲһһŲ˾ߡӴÿ̤һصеҶƺҲܲⱩŰĴݲУ͵ҶһƬһƬĴ֦Ʈ
ϬţǾϿޣ˶˰֡
а룺ֲ˶ţڶԱһʵͺĽ׶˶ĽмϬţٲõĻӦҲ˶̫ࡣټԼСʨİæһսȷʵʤ㡣
뵽δ֪أ֪ҰǺ˻᲻֣ҪǰͺյĻ˶ļƻͳˡ
漴תһ룺˶ͼıѾܾˣÿһӦöпǽȥɪ죬ʲô˼Ȼ㲻סӦþǷֹ˲ֵһ취ҰǷ棬ӦҲǽȥˡ˶󶼲żԼʲô
Ϭţȫӳ뾪еʱ˶վϬţıϣϬţ֨֨Ľлţƺ˵ʲô
ûдķ룬ɪ˶ĻǿϬţӵĴϢٶԽԽ죬Ҳµˣ˶пء
;һµģϬţĵͺͻȻͷǿ
Ϭţƺᴫ˶ôţͺӣ㾹ȻңϽӵǸһӾͰϳ𡣡


65 ͻϮ
˶ⷭʵȫûбҪΪ޺֮Ľ㲻ͬһ֮䣬ƾĲҲȻܹ໥ס
˶ôֳϬţƣͺոӷŭΪþԼɪҲ˽Ľչʧ̬ı仯
˶һɤ֮Ȼûб仯мϵˣƺмһһС
˶ĵϬţĶͷ棬ϬţϷĶ˵ϵܣ㿴ͺӶҴǻ鶼÷ˣ˵ǲ̫ˣ
ϬţıһɰŴĺš
Спϵ龰Ҳ֪ͺڵı顣
˶̧Դëͺգ󺰣ͺӣ㵹˵һ仰װе˶ǣѵûеӳô
Ϻӣ㲻䡣ûӵĴͷҵҫһбô⻮µˣͺշǡһ͵Ӧͺ̲סˡ
˶Ϭţͷץ˰ѱϬţ˵˰ɣͺ׿˵ûء
ϬţҡŴԴϵϬ˸ɫĵâͺգһԲǴ鲼ȫĵâԿŭˡ
˳ɿӾϷһͺգȻϵһֻ뿪ޡ
ͺͣ˾ĵһ֦ϣ۾ɢĹԣͺնϬţ˵ͷ㳤İɡҲ֪ϺӺ˵ʲôҪҿɴûе㡣
Ϭţһ£ɻתͷ˿վڵϵ˶Ҳɻ
˶С۾ͺӣǰûеǣΪʲôһ߰ӡǰƤСʨս֮Ϊʲôһ뿪
㲻صߵڰסʨսһܶ࣬һȻҪ뿪Ѿ׵ǿˣһӵʯнǰҲֵùӳԡ
ߣ˵ĺ˶һ͸ǲһ·ˡ
ͺջζͺͺͷЦΪ˴ôѾˣҲûԳΪˡĶҲΪˣ
˶仰ûͬ´½һ̧ͷϬţ˵ϵܣ˰ɡͺء
ʵͺֻ˶ѣû뵽˶ĻˮˡϬţȻΪͣȷʵתıȽΪͺʢ˵Ӷڱ˶ôһ˵ҲͲȥֵķֱαˡ
ϬţĴһٵأͦŶصȥ
ͺȻ֪Ϭţ³çû뵽˵ʹ򡣿ųľ޴ͺ˫һӣܵķ˰ա
ʵϬţҪĶ󲢲һ㣬ȴϬţеԹй˾档
˸ɫâľ޽ǣص˾ϡ
Ȼھ˵кӴ󣬿Ϭţȴֻһ㻯ȻһȻûн䶥Ƿ׷ƮҶʾȻܵش
ǣôͺڿзŭĺš
ϵܲûз裬ѵĺء˶ٴվϬţĶͷϣϬţŻұԼϬţͳһսߵսѡ
ͺڰлųӵĶžԵͬ˾ݵ˵ƾҲҽа壿
˶úצϬţĶͷ϶˶٣ڳСݺݵĻش𣺡ͺӣһƾΪǸߣƲֵҸ㣬ҺͶֵ޿ˣˡҪȸߵͣԺˡ
ͺŭЦúúãɭְ˴󻤷ϬʨټϺ򸾣ôµݡΪǰ޵ĴڣشŻΪӵļ԰ҲΪǰ޵ĴڣŻʯнɭ֮С
ͺյгŽׯϣȻһ䣺꣬ϺҰǸѪȻʼ򸾡ΪƾǵΪɭ֮ΪΪô̫Сˡ
Ϭţĺһɤӣ˶Ͻǻֵ˵Ķԣƾǵı£˺򸾵ıӻҲЦ¡
ͺûлشͷЦԽԽ
ЦУץʱ˼һոշֵ⣺ͺտеĺ򸾣Ӧúүү˵ֻһ¡Ϊʲô˶ȴ˵ɭֵأɭֵѾ׵޵ĻôᰲĵĴɭУ
ЩⶼǾ𰸵ģҲûʱȥ𰸡
ͺЦ֮󣬳˵ΪɭĻôģΪ󹫹ļǶǰ裿׿ǲ˵ѪĵʵҲǵңôôСƻļƻ
˶ͦСظѾüûгˣֻǼصֻ֮աֻ֮Ȼٽǳû£ļƻءһζĹִŻʧ
˶仰þԺˣѵ˵˾ǺǿŲ񰡡
컹û˼ʱ䣬Ķߴ˶СӣСʨ׼жǵôϹ;СӲҪҵָ
쿴ɪɪҲͬʱͬʱ˵ͷ
ռ䣬ǼıϡͻȻоСʨҲһֱĵĻУСһҲ׼ˡž񽣣סСʨཱུ壬ȴ˶Ľһָʾ
˶ƾѾ׼ˣͺմеͺӣ㲻ؽƱˡͬΪıǽдһ£˭Ӯ˾˭ĺˡ
ͺĻش𣺡ҪӮң⼸ǧ׷ˣҾԷ
ãһΪ˶һϬţ
˶뿪Լ壬Ϭţͬõ˰һ㣬ŷڿеͺ͵ĻӶһ±ӡѾõĵâڱͷţâһ޴ĵеͺտȥ
ڵϵ˶ҲûţСצǰٵĽһӡɫĹͻȻƾӳͺյϡ
Ϭţĵûеִ˶ľ񹥻Ѿϵͺոеһ½ӲƶͻȻ½Ҳһ׹ƾ輸ǧľ飬ͺϾͰε
һ͵ʱڣϬţľ޴ǵѾٽͺƺ⣬ɵĴϺӣû뵽ΪȻûߣڻ꼼÷棬ͦһ׵ġжһ޷жϧǵĹٶ̫ûҶʱ̹ҵ塣Ҫǻһ֣ҰǽĻû׼һĵˡ
˵ɵԱһ£޴ɫЮķһ
΢΢һðѺ󱳶Զ˾Ĵ
Ķ˶֣þ񽣹ͺӵĺ󱳡
첻ԥоһǰƤƿһ󶴡ֱСʨӴѷд˳֪ɫ˫űͺճȥ
ʵƾͺյΪӦܹ־ͻϮעǰҪĵϱߣһɫйľ޴Ҳڸ˾
ûҹֽӽͺգھ˻ʮ׵ʱ򣬾ַ˾񽣡
ͺձϾĽ׶ޣȻûֱӷıܻ˷Ӧ
ϵëھ񽣾׵ʱЩëǿȻڶ̾ƫ˾񽣡ͺպĵıմ͸ͺյᡣ
׺ͺղûΪ˶׹棬žʹת
Ϊž񽣶ɿĺҳ塣
ͺ̹۾ݺݵĵͬƯڿеľ죬޲û


66 ȸ
ɲͺջһΣȻǽӽӿռȡ˳˾֮⣬ʹõľǽˡ
콫ǽ֮УĽıֱһץǽͺմȥ
ǽƮѩΪʹһеʱ춼鲼Ž⡣
޾ĽӰͺոûзΪֱֳ˸ǿĹ
˶ͺת˲䣬֪ʹһʲô꼼ȻϬţ˶˰С
ϬţʽԶʵõģȻֻǼ򵥵öһǴݿͺղӡ
ͺžƮѩֻٴλͷӭײϬţʱһͺͻȻˣ˶رԲǺԼдô򵥣ǴҪԼ
콣ӰصͺյϣȻ⹥һ㣬ľ񺣻ǳһεĲͺаͻȻֵСӣôÿһ涼̺񹥻̫ˡ
Ļζһͺͺͷ񺣴ѣɢٴμоʱϬţĶѾߡ
޴ĶǣֻɲҪҵ״ľȡҪծ͹ǸϺְɡͺմһ
һ𣬾񽣴ش˿ڴ͸ݺݵĶݵֱ֮ĩһʺѪҺҲ߰ߵɢڲݵϡ
ͺһѪʱԼǲˡһεˣоһƱǿʱ˿̣ôܹϢ
ͺϾϵĴˣȫ˫֮ϡԭɫĵâͻȻɫʼ䵭Ϊɫ
弶ޣͷͺվȻͻˣмȵ𾪡
վͺյı󣬿ͻȻѹȴ̲ס뽵ڵ档еСʨȻֱ壬ͨҲɫĵâ
оԼ̲סĤݵѹʧˣ֪СʨڰеֿмСʨ塣
ȥɡͺŭţ˸ɫâ˫ݺݵϬţͷϡ
Ϭţҵǰʧˣ޴屻ͺóݺݵļ˰С
ֵܣסϵ˶һȻСڵȻͺգͬһ뿪ǹŵӵ
ͺյ˫ᶼŬѹⲻϬţûа취˶һĹǧһ֮ʣͺյѾɫ۾УͻȻâ
âʵʵǽһ˶֮󣬾ȻҲ˶˰ա
ޣʮ׵İһֵƱŶص͡
ͺֻסϬţ˫۵ס˶󡣿̬ƺûάֶ೤ʱ䣬ϵɫâʼ˸һɫһɫ˸ӣɫʱ俪ʼԽԽࡣ
еˣʵͺղûȫͻơһڹԼİ취ԼΪڶʱڳߡʱ̣ܶĵļӴе㶥סˡ
ѹ֮µ˶ƺͺ𲽻عܻһԾʹôˡ
СӣϣϿ죬˶ż
ſˣȻ˰æǽֱɿҪȥ
û뵽ʱ򣬻еСʨͻȻվֱžҡҡͷһ뾪ĶУۣСһ㣺ãСʨڶʹô֪кܶɻûʱˣҪסһ㡣һж֮һҪٶȽӿռ䡣һҪ죬Ҿûˡ
֮һĻ㱡ϸĿСʨСʨʱר־Ŀսϵ
ղŵĻСʨ˵ôôܲɻСʨʲôʱͻȻʹôˣ
תһ룺߹ңӿռϿװȥκζֻҪָеĿռ㹻󣬾ǴҲȥһ㣬ӿռûпҲûѹȫ״̬ʳ֮ԲʣΪڿռϸ档ԣԲܰѻŵ档УͻϢ߱
ܲΪʲôСʨҪռ档ڵսϷƱ֮죬Ѿûʱȥ˼ˡ
ңССӡ㣬ô֣˶ѾˣϵĶԾŴߴ١
ȻСʨݣǴȫӺ͸ĵâУ֪Сʨһж˶š
ڹʱ꽣ĻٴγĶߣ۶˭ҪСģűˡ
ͺϵâ˸ԽԽɫʱԽԽࡣâ˸һֱɫ״̬ʱСʨˡ
ͻȻýýһŤʹӾĻб˳ȥȻûг򣬿ȴƯڿС֫ܣֵƺϸ˼֣ԽԽһֱƯڿеСˡ
Сʨ屬Ŀ⣬йһµķ籩籩Ȼƺ㣬ΧȴСԲֻʮ׵ľ롣
УѾѾһ޺;ΧڵСҵɫ籩һ½ֻ޴ɢˣÿ޵ĿжһڵѪǱҵķ籩·ͬ籩еľȴû˿ĸо
ͺմͷ˶ײһͺĴϺӣһӵ࣬Ǳۡ㿴ź򸾸˺󷨣Ҳ߽ݾôѪСʨӵĺ״̬һɣ
˶̾˿ʵͿˣ򲻼򵥡û뵽Ȼѵô죬ʱҲҲҲ޻˵ˡֻҪɣСһﱨ³ɡ
ͺЦһ㵹ͦ㿴СƣǴŹǵôҸСʨӵĹϵͦܳȫĻҪҲԸǻϺӣɻ͵ѳˡֻ˴Ϭţ˭ӡ
ƺ֤ͺյĻСʨ۾ͻȻˡСʨӳڣһ˫Ƥǧ֮أǣʱ˿̲ˣ۾бһƬɫ⻪
ڷ籩תޣƬ⻪ҫ֮󣬾Ȼ˷籩Ϯͣ˿С
Сʨ۾У⻪ʼСʨƯſ
ˣȻǡ˶󾪻ŵĴ
ϬţҲΣգ֫ʹԴİڶţҪѹâǣУһȴҲ޴
ϬţĴͺպüţʱͺȴԵúƽͣ˰ɣǿջ˼ǧ꣬ȴһ뱾¶ûѧСһȻ˵żȻ˭֪ĳֲİأ
һƮڿУ𾪵Ŀǵľ죺СӺпҲǾ֮һȻ˴۹ľѡѾȫҺ֮صĺѡȴһֱաȻ˴۹ӲϳǺ֮صĵλҲںЩ۵̣ʵǺ֮ؾȰ˴۹
˶󾪿ֵ飬ͺսЦˣĺУΪЧұҫΪҵԹ޻ڡ
ͺռᶨĺСʨͻȻþ޴ޱȣ㳤ʮסڵСʨ¶֫צԼͬһ
СʨſѪڣһ¾ͽֻ븹С
Ȼ޴йƤ򣬿ʼٵСܿͱĴЦ
оߵ龰ͻȻˣĿɫ⻪Ѿˣ޴ķ籩Ҳʧˡ
СʨͦŴĶĻз˹СʨıһӰ׷ϡ
˾Сʨž촫Ͻӿռ䡣
벶ȸں˭֪ȸиִǹˡ


67 ɰ
СʨĴҲϸʣ߶֪Сʨȥ
һѱס˴˵Сʨԥİǽһˤ˽ӿռ䣬üǺӰ
ӰǱˣɭУҰļңҰǡ
Ⱦ쿴ҰǵʱצѾһ˹Ҳͬʱ̧˫ȣ߶ܵÿ죬һʮıȡ
䡯һȺҰǵצݺݵĶһ𡣾һ¾ͱ˳ȥҰȴͬûһ㣬ֻڿ΢һ٣׹ľٴγ
ıȻܵÿļӳɣϧ֮ʵ̫ˡмƻһλ׹䣬λǾûλáóֵģֻоˡ
ھ滹׵ʱҰѾٴθϵˡȻצȻһӡ
һ塣
бʽҲ˳
еѸۣӿһըסҰǵϣȻźо졣
۵ĵ⣬оϵƺһ˲
Ұû뵽컹һУ屻׵һͣצٶҲϾгˣһһͶһȻӳȭ˳̵ҰǵıӺݺݵһǿȭ
֪ԼʵҰǲ˽ףӲƴĻҰǵĶֻ֡ɾһȭûд˵Ҫǹ׼ıӡ
Ұǿ˾һȭԼȥΪҪԼͷûж
ͭͷǶ仰˵ľǡҰΪеٮٮߣͷӲȸǿ¡
ڶͷ׼Ŀȭʵʵڵײ˭֪ȴıӣҰǵıӱһȭѪһʹֱš
Ұһ䵽棬ݾڲݵϲԼıӡ
첢ûвʶʱļ׷ӵϿ۳˾񽣡ű˺ȵվšʱһʼĴеɪ̽̽ͷҪϽʹ˸ɫ԰ꡣ
ʱɪҲֻƾΪﲻ졣
Ұڵϲһӣ̧ͷžŭһ
ɵĻž񽣣󹷣Ȼ͵ϮҡӦҲᴫɣĻ͸˵˻Ĺ
֪û˳æĻԼҰ֮սɱ⡣Ұ侲ĶԸԼ罫ŭĻԼܻлѡ
ͲսʤҰǵĿԣ޴ĵȼ蹵ǲԽġ
СӣٸҳԲѷҰǹȻҲҲǲġ
챾ϣҰǺѪԼϬţһֻĻͿ빥Ұǵһþ찵̾һá
ʵǸܽòˣ͵Ϯ֮ҺѼַȡһŶԲߣһʱ䡣
ҰǳպһСӻЦĳһ֣㻹͵ϮǡСӣҪɡ
һ£ȷʵԼմһˡٺһЦĥ󹷣˰ɡղֵɱʱôû֡Сʨ֮ǰҲī˺һᡣҪֵĻΪβ֣
ҰǱ˵Ļ죬ĺţúϻֻ·ѡҪôǸｻҪôֱӽˡ
ߣŻҡɲһף֪󹷵Ķ֣ҾɡСʨ붼롣бҵĽӿռ䣬ԼСʨק
֮޿֣Ϊ֪ҰǼȻСʨǾͲ˺Լ
СӣǱҰҰ쿿ֻҪɱ㣬ǿռָȻʱҳΪ˽ָˣĶȻҲͶҵˡ
Ҳ֪ʵȴˣҰ˵һռָԭȥ֮󣬾ͿԱġҰ֪һ㣬ȴûչǾ˵Źǡ
ȻˣҲûʲô̸ˡս׼Ҿھ͸ƴһսҲ뿴׳ˮ׼Ұצ߼غϡ
ҰݺݵĶž죺Сӣ
ûҾأϽɱҰɡƴˣͺˡ
ҰǶĺ˼Ȼ˵֣㿴˰ɡҪ治ĻСӿҪҵˡ
һ˻ˡ
ȻһѱԱƮ˳ɭֳ־ޱ䣬ҰҲɱɡ
һ̧ͷԶһŴϲ֪ʲôʱһˡҴģҲƾճ˾վ֮Уò
ҰǶ˺֣ղڳս巢籩ʱѾ׵ΪˡûгΪҲĶ֣׵Ϊɾ˶Ϊʲô֣
ڵϣеʯϻҪѹʯнڵҲ׵ѪʨӵĶ֡
ƨҰǴһ˵㿴СһǸȫޣҪѹʯнɶԸһ׵İƷѵǴ´飿
ʲô˼˵Ҽô˵
ҰǶž޴ѹǰһ⻰ҿû˵Լϵġ
ߵҰǵǰһֵָֻҰǣСǹеȻ˸˵
ҰǱ޴ѹŵȷҧȻڼ֣֣ӵһǧꡣһǧ棬ĸԸǷ򸾵꣬û˿ԹԡǰǷ򸾲֪СʨӡӴȫСʨӣͲںǵĸܡ죬ҵĸֵܶѾˣҲˡ
˵ЩҰǵǰ֧Ųסˡͨһ¹˵ǰ֣ǷɱҰɡҺҵĸֵܼɡ
˵ҰǷڵϣصı
Ұӣ̾˿ԭٶǶٵԭСʨӰʵҴûƫģǷ򸾶Сʨһ㣬ֻΪ츳ߡ
ҰſڵûлػƺѾ˵ʲôˡ
ҡҡͷͿϺӰɣһǧǰΪǼߵġһǧȥˣ㿴ĽôЩǲǿģ˱˵ȻӰ
˫ְвͣ궯ʯϻӿټ˵ǷǧʱŴﵽףȻǵΪҲʼͣͲǰˡʵһǧǰ͸ǷһؼⱾؼϺ˵ĺ󷨡
ⱾؼȷʵǱ׶Ҳǳ޴󡣡ְͣһա
ͬĵ飬ͷ˵ȵٶʱȴȻѾһǻ
ϹƸˡСǰҼ˵ɡҰ˵
ҰǾȵ̧ͷ˵ɩ㣬ѵš
ѾղһԵͷŵϢУ̺һ͡
µ˵ҲȫţҲȫȥˡٶǰǼһƻѹʯнʯȻڲ߽İ£ʯнǱӡˡΪʯϻϾٻѾȫѹסеˡ
ͷ˿ŵʯϻ˵Ƿ򸾶ΪѹסȲϰ˺󷨡ҵɷɱңҽһˡ


68 ʧʷ
еڽ⿪ˣԭ꽣еֻӣڵˡ֪ԭ֮󣬾ȴõʵ̫̣θЩŻ
ҰǼȵľȣеյ˵ǼһֱΪΪͻƣŰɩɵġû뵽ԭһеԴԣǼǰǳ
ǲвŮ΢΢ͷǵĴ磬ɭֵˡԼ֮ɹͻƵ׵ľ硣ԿԣһܻͣڿƯеȴԽԽ࣬ӵ˼ҹ֮С
ٴαʯϻʯϻĻѾʼҵĶˡƵʷǳߣҷҲ󣬾ҰǺɪҲʯϻ춯
ʯнѹססôҰվŵʵҲоԼҲʼȶ
ûлشҰǵĻ˵ٶֱˣƺŽһ㡣
۾˾죬治֪ڵĻ˵ģ˵Ұġ
ҵɷϾڼѼйҵƬΡգ֪ʲôطȻҵʶ˹ϧҵѾʧˣֻܸҵɷһ塣Ϊҵʶܹõڣҵɷط˺ϵǿһʵһڽӿռ״̬
ƺž޴ʹ࣬ŴҰ˵ɭеļ󻤷ʣԼˣҺߺɭΨһĴˡ֪ôһֱҷѹţкǲʡ죬ˣԴѪ˶Ըˡٴ֮ǰϣܴӦһ󡣡
Ұ˻е˼ɩǲǴԱɣˣҰǲϣ
ν֮Ҳƣ֮ҲҰȻǸҰļң֮ڽʧȥλദǧͬ飬һչ˳˵ĻУ˾֮⣬Ұ޷ʧȥλ֮龰
΢ЦߵҰǵǰֻ̽ͷֱۣͬ˵Ƥһ㣬顯һɢˡ
еֳΡһµˣϿŮ֮ӵļŮ˵ſӡӾֻڹĲͼпɫ㣬ۼ
˻бһʯϻûŨ֮ʯϻĸˡƺһ˲䣬ͻ˵Ļ
Ұǿ˵ģֻźˮ磬𾴵ĺһٶˣٴμòˡ
̾һ˾һǸɩһٶУҲǵһκͱ˽̸
ջطҰͷϵ֣˳ָٴΰʯϻ֮ϣһɭе޶ҪתƵܵĴɭСҰʵûа취ô޵İȫġ
磿ô֮˵ˣָ˵ĻҰǵ̬׵ı仯ˣɭֵİúȥ
˿˿궯ʯϻƽ˵ʯнѾˣҺɩҲܹĵĥҰҲö˵ˣ缴ӭ޴ıͬǧǰһ
ͷŤ˾죺ĺãԽҺ
֪лҪԼ˵ϽӦǰãСӻ꾪ˡ
һûĲΰ֮񣺡꾪ãȻճ꣬ҿɲҽĴѡеˣǧƻҪɲ֣עΪڻҵôǰд󡣡
ȫûŪʲô˼ɻĿźܾʲôһһ
ЦǲǾҺ졣
ȷʵ죬ƺǰֲȫȷŬ˼š
ͷЦͶˣڻûʱ򣬾հģǧǰǾ֮¹ϵĵһСÿһˣ˻Ļʦ˭볤ôһӡ
Ȼں°ϺӣǾ͸Լɽһģһˡ
쵹ͷݣΪ˲úܣ˵ǰվһݲǰǽ壬ΰҵ档
ȵվţƾߵŰ֮ĬĬ˵һ䣺ڻܳݻ֪֪֮󣬻᲻ỹϡ
ЩȻ˵δĴҲȲˡ
վĶԾ˵꾪죬Ƿһ󡣡
ֻһˣȴʱ̻ĸӣʵЦ˶֪Ժӷ򸾿ɱľ˭Цĳأ
Ҳ⿲İжˣ˵ͷǰ˵ֻҪܼ飬һհ졣
Ǹ֮룬ڵȷʵҲѶȺܴ󡣡̾˿ǳ֮⣬һ˭ء㣬ҰǻɭֵޣתƳȥ
仰ղžˣƵʵɭвǴͦôΪʲôƫƫҪתأ
ָָܣƬɭ֮Խɭ֣ΪشġÿһεȨߣɭֲΪƬɭУ̲һ춯صĴܡ
仰þһһԵҰҲ𶯲С磬ôҲ֪
ڲݵصⲽһ˶֪ѪĻʵۣԼļҲ֪зһ㣬ɭ֮ıͻֻ֮ղ޴Ч
ɭ֮ѵѪ֮⻹ԽԽˡ
ͷѪư½ʱѾ̫ˣõѾʷΪԺĵ·˳ҽ͸㽲ʧʷ
ԭڵѪֻһ޴ϵһ֡Ưãã֮Уоſ黥Ĵ½ĵطɫĺˮ
ſ½϶壬ǿˣҲޡΪߵͳߣһ㶼ԻûΪΡ
ſ½ϣ½ǷֱǣѪ½½ͺĴ½Ѫ뼯ȨƵĴ½ǧǰսУʧȥټ½ϵ˺ͳζԷƬ½ȫûй֮֮֡ͨء
Ѫ½࣬һСһŵĴ½ΪƬɭֱָܴɭ֮
ɭ֮ǧĴսУʵǱȽġսĩڣǾѾ·
Ѫһ򣬵ʱɭ֮ĻʵʩչһطУľٶ쵽¡ܿһƬдеĴɭ֣˴ޡ
ʵɭֵ͵͵һ޴ĴԱպʵʱܹ֪͵͵Ƭɭ˱Ѫ½
ڵʱѪۺڵֿĵˣĻʵۣԺɭ֮С
ֱ֮һУͻȻܡ
ȻĴ㣬Ǳ˺֮أһΪѾ˵Ƿס
ַ۵ڣִ֪ʲôطһѱ֮Уñ۵ȫˡ
ѱе۵
ֻҲֻ֮ǰ뿪򡣳һ죬ѱ˳֣ǲܵõѡ


69 ھźѡ
˺ʷ֮󣬾ԼһʶһֱΪֻѪ½Ĵڣֻ֮ᵽǿˣһֱΪǴӵĹ
ԭǸӡȻиʣû
Ұǿûɻôࣺ磬Ļ˵ǵΪʲôҪѪأΪʲôɭ֮ľռѪһƬҡʱͿԴ֮ô
ЦСǣô춼ϵڱĺ顣ղŶڰǲǾʹͺܾ˵ʱ
Ұƺ˵£ͷش𣺡Ҹղȷʵе˽ģѡĻҲڶġ
Ȼ׵еˣλ١οĵͷ˵򵥣ʵʲȴǳ׳⡣
һ͵ڵĺ֮أѾҳһࡣƺҲûȫԭȫĿǣ׼һǧƻǰ˸ǧƻеһ֡
Ұƺʲôһ£ѵ˵ǰ˸Ҫô
˵Ӧģɭһǧꡣһһľÿﶼĸ顣Ǿ仰ǷǰһҪԮɭе顣Ҳó׵ޣȫ
ҰǳպһҸ˵ҰкɭѾЭ飬ֻҪǸܲԲ˺ǣԼеޡ
СǰϺһ鶼ȫɱˡţʵɭͱҪ۹飬ͺܻڽ׵ʦȫһսǷ򸾵Ķ֡һ룬ɵˣŻ۹Ӳ
ҰǻǲΪȻӣָһ¾˵֪۹ĵ̫Ѿ˫׵ĳ֡ҵļǰҲѾͻƵ˻ʦľ硣һڣƺһ׸ֻ֣ƺһţҸܵĲر
һ䣺һ׸־үү꽣ҲǶǰλ֮һ
ԭôҸܲϢΪһͬءԭһֱڱչϲɺء̻¶ЦݣڰǷ򸾵Ļ꽣Ǻܹĵġ
ȴλʦҺϼҵλҲ׶ҵĴˡ˵Ϊɭɵɵȡô
˺ķҰ̱ڵϣû뵽⾹Ȼôĸ֣Һ˶ȻҹԴˡ
̧ͷźʵĻĿĵʲôأ
֮ⲻھơ˫ֺݺݵĿ۽ʯϻɭĿģƭǡҪ۹̬Դ˲ȡǵΣȡĶСͿԽǵɭ֣Ȼ󷨡
̲ס˵һܾܵļƻȵ֪ȥĻ˭мơ
ͷɭȷʵǸţҲѪ̫һͬо֮£˴ѡ֮һˡ
⻰һ꽣˵ԼܿܳΪֻ֮յľȻֻ֪ǵǾȻѾԼ˾ѡˡ̸£еֵĸо
ƺ뷨Ծ˵λѡֻǰ˸ǱˣⲢ˵ǰ˸˾ûʸ񵱾ˡ꾪죬ҿ壬ӦҲйܶҪǣǱǵеˡ˴۹Ͽѡ˵ݣΪ֮صľѡˡ
仰Ѿгĺٴμ˵ûдƾԼѾһϲӣΪ˻ĵһšΪʲôܼܣȡΪѡˣǾأ
֪ΪĻǺѾѹסʯнںеʯϻͻȻ
Ųƣ궯ԽԽҵʯϻѵ˵𾴵£Ƿ򸾾顣Ƿ򸾵飬쿴ˡʯнҵˣҲڿԽˡ
еʯϻӵ˾Ľ£γʯϻеıɣүүΪʯнƺϲء
忿ʯϻеľͻȻҵƺ˺һ
ԭ˻ܹ໥ҲϧֻֽһǷޡ
콫񽣽ϣָŻζʯϻʯϻʯǣֳʯн
ʯнĽʯͷ̳ɵģҲǲһʯƵĽСʣӦþǲ߽Ľˡ
콫񽣷˽ӿռ䣬Ȼֻֽʯнʯϻ˳
ѱȻûв߽еؽ޷ǰأΪʯʵԭ򣬽Ǻзġ
һץŽһץŽʣ˫һһ֡
ںҰεĿУʯн˿ȻԹԵĶ
̧ͷ˺еĲɻ󡣾ٴ˫ʯнȻ˿
üͷûеİʯнûг궯󣬾ͷѾٽźšѵ˵㲻ˣ
Ҳͷ˼ȻһˣԺ˵ǰҲʯнӡˣпҵѡ
۾Ҳˣɪ˵һǸСӣ
˵ͷûģһ¡
Ӧûûͻףô͵Ϊôʯнأ۾ɨ˾ողĴ
֪ѾɪЦ˵ǰˣһԡ
仰ƺú¶˾ģͷ˵ҲֻҽˣõСһ°ɡ
תͷѾ˸Ĵɪ磬һ¡
ɪûл
ɪ硣ֺһ
ܰȫû˴߳
һʯнȥ͵׵ʱеĶʯнͻȻ˾İѳ֡
챻һɴ͵ɣ΢΢һٴγʱѾڰ֮Сһѽס˾죬ű˾ˡ
쿴дʯʵʯнԶķš
Ťͷɫأǲûʲôж
ͻȻתͷԴŷɽҰ˵СǣʯнϾҪˡϽȥסǣһǳֶǰĴ󱩶ǧƻѾʩеһܹһ񡣸ɭıóѣȥ
Ұʲôû˵תȥ
ǰô죿ҪȻҽʯнǿӿռУȻ˵
Ŀһۣô񱩵ռ䣬Ľӿռᱻֱը١Ҳ˶ɥģþȥ
콫۾һգҵȻҴӦɪ磬ȫ˵İȫҲĿܵĴ̼سɭ֣Ļɸƽ
Цľļ򣺡˶˵ӦѪ飬ǧڲ˵Ļǻ̸ʲô꾪죬Ǹì壬ԽԽãֻì壬ŸпܵߵǬ
ſʵԽԽµʯнοž죺İɣӦòǳ⣬ʯнƺڻˡ
еʯнͻȻһ͵Ĵ󽣣ºݺһ
ղŲĴһ±÷飬ɪУ֪


70 ̫̫
ҪƤɵУɪȳļȴϸĳεİţˡ
쿴ûκεı飬˫۽Ķſеʯн촽΢Ծ˵ȲҪżһܸоСӵϢû
Ҳ侲һ̧ͷžƯڿеı
ʯнѾղǰĴ裬Ҳֹͣ궯һۿԿİɫ壬ϵĴʯʵķ϶
룬ӦþɡûζǾڱУоԼѪҺҲŷںϵУݹһ˿صŽ궯ѹ͡
ͻȻɪĺ
ȻûȻղźѾ˵ɪû£ǾһֱġȻɪȽʹܹ֤࣬ʵȷʵš
ɪʹĺղűӰĳɶѵƤҲŶһߴӰڷ֮кݺݵһһƤ䡣
Ӱһװʮߣϱ鲼Žɫĵâͻù⡣ȫ𽫱ѾòĶ¿㣬ĸ顣
沿ʹ۾ҲıšǾһĵϣܿˣ죬ɪ
ɪ羹ȻͻˣҿҲѾ˫ˡ΢΢ȡ
ɪ֮ǰвߣʦΪƺ׶ǡڲһ²鶯ڣһʦΪҲ
ȵ뵽Լ֮ҲúڵΪһ㴰ֽһͱơ֮ԺÿһߣἫΪѡ
ɪ߬ȭͷϵĵ̾Ȼͨޱȡеʯнɪ֮ĵһ
ʯнڿлһλãĽɪͷȻûԤ׵ɪȥ
ʯʵĽݺݵײɪĵ֮ϣȻûзУƿյǽɪĵ̸ˡ
⵶̾ûгһ㣬͵߷ɪƤͬƿһӿѪ¶˲Ұ׵ͷǡ
ɪеĺüΪ˻ƣ˫͵ץס߷Ƥݺݵ˺š
ֲĻ棬ɫûʲô仯ͫУ¶˴ľȡ
ھ죬е㶪ˡΪӼ󣬵ǿ˺Ƥ龰Ҳ̲סŻ
žıƮֲϺ⵶Сǣңԭ⵶֮оȻ̺ôܡ
ǰ⵽ô£оһ㣬мĳźͷȻɻʵ
ҡҡͷҲ̫ɪҲǸ򵥵㲻ãҲǧƻеһ֡
ԥһ£ʵǰ֪ǧƻʲô
ž죬΢΢ǷҲˣǰҲá
һ̸ͣһһٵ˵ǧƻҪֻ֮ʩУյĿú֮صǣѪʳǡ
ʲôǰȻ빥ռʳǣжδıӡ󼫺ãû뵽õĿΪ˶ռѪ½ࡣ
еʧ䣬оԼͬƭһ㡣
ڹֵ𾪣е뷨ӱ͸¶˳ˡ
Ծ˵㲻øоԼƭˡΪĻҪļƻΪǲĵߵߡӵеߵǬʱľ죬ҲǾſ½˭أ
ƺˡ
ǰԼӵоʵʱκεıƶԵĲǵԼûгǿʵʱ򣬾Ͳ簲ĵվڶ˵ļϡܸ׵ժߵǳ
źһ֣óϷ˵лǰָ㣬ˡʱΪһӣҲѧõ顣
ӿɽ̡Ծ⣬˫ֻĸǷ򸾸ǧӣǲŶáʵǷĲƸеİ鰡
֪£ڰδ֪ΰο
ֻ̾˿Ŀٴǿֲĳϡ
ɪѾƬƤȫ˺ˣİ̺ǴбģƤһһ¡ڽǶȵĹϵһͷŴͷĳھǰ
ⳡ棬þĳθٴ䶯ոŻһΣڵĸоǷǳǿҡ
ʯнǲҰ׵ͷǣĵķ˽ٴǰһ̣ƺ뽫ͷǻ顣ɾʱ򣬾ץסƤ˫ͻȻɿˡƬƤ͵Ļصԭλãʯнݺݵĸסˡ
ʯнȫһңɪٴƬƤҲֻǹס˽⡣龰ôĻǺȴ¶ϲ֮ɫ
ʯнƺ֪ԼȦףݺݵŽҪɪƤľʷҲƤ
ɪƤû˿ɶȻһһ䶯һ׵ĽȻܿ챻ȥ֮һ
쿴ųĽʧˣܻɣɪͷǲһŵĴؽָƤʵǽӿռ䡣ôʯнôһһʧԴأ
ɪƤϵʯнֿ£ֺЦʯнԾɪƤһʢ磬Ƥ֪ĺšͬһûݵ̫̫ݺݵʳһ
뵽Żĸоʧˣ̲סЦ
ȻѾ˼ǧԪǷȴûп̫̫ûа취⾪췢Цԭ
ͷҲЦˣ໹˼ղŻһֱ£Ц
쿴һۣҲ֪ûͣЦ£ǿסˡ
ɪľٶûгãһͬһ㡣ʯнһȫĲˡ
ɪһĲعڰ״̬ϵıָҲԭһֻɫһ㡣
ɪ۾ԭվƬ֮ϵĽɫâͻùҲȻʧһˤڲݵ֮ϡ
СʧѪ࣬Щˡ㲻õΪʯнˣǲô̱ӵġƺ˵ѹȣȻ쿪Ц
ԶԶĿɪйɵҲֻ֪˯ˡ
Ϊˣû뵽ɪ羹ȻѾͻƵףʯнĸ˵Ҳһĺ¡
ļ򣺡Ҳû뵽ʯн˾ȻСӣҿĵȺ򱦽ˡһֱΪ˿ܻ֮ˡǰĻ꽣õѡǻ꽣Ȼ꼼ûа취ܻҪȫƿʯнûлвͨġ
үүϧǼһֵħ䣬үүܲһıšȻ츳ˣ޷ܻ
˻֣ǰҲˡȻʯнˣǷҲ·ˡ·֮ǰǻҪһεľҡ
֪е·ʲô˼Ȱǰʵô벻ǷѾΪһ壬㣬ĳذ
Сӣܻ˵ҷ򸾶ʵڲֲܶ˵ˣȥѾʲôҪ˵ˡ˾졣
˫һ˾ļϣ΢ЦŶԾ˵СΪѾˡȻҺ֮صľѡˣҲɪǷ򸾶ˣҲһɡ


71 
쿴۾סԼӺ˫ϴһĸоҪͷ淢ʲô飬ȴ۾Ѿܶˡ
۾ʧˣȫ³ĸоȻ޷֧䡣ͷҲԽԽΣƺҪ˯ˡ
Լܵ˾񹥻׵ǡԼžҲ䣬ΪʲôأҲôˣ
벻ףͷԽԽеĴҡ֮еɫ䵭һƬ顣
֪˶ã۾ʱԼھСڵľ񺣲ϺƽԼıӡһųķڴ󺣵Ͽհ衣
ƺ˾ĵڿиͣھǰҡԴ
Ѿһ׶೤ˣԴӡĸ
쿴ŷţĸ˻ǰ˵Ļ
˵ҪһȻ׵ĵӡпǰĸ֪ԼٴηԾһͻˡ
ʦȼˣ֪ߵļǷҲб仯ھ֮ڣȫûа취ӵе
ԼʶصУͷȴͻȻʹûа취о
꾪죬廹ھһȽϺáһŮԵ
û뵽ԼľоȻбˣϽת塣
񺣵İУֻǣվǰֻӵҶǴͺͱпԿֻһһĸġ
쿴ֻ΢ЦСһĺſִͣ˹꾪죬ڵӣѾϲ˰ɡ
ŬĽŻ䣬ļдûмֻӡȴƺ˴𰸡
̽˵λĪǺ򸾡
ĸߴĹ˵ͷû˵ΪԼӶ˵䡣Ѿþûкͱ˽ˣĻԺҲˡ
ĸмĶɷЦˣ˵ţ˵ûǺһٶ꣬궼ûа취ֿû뵽ʧ֮ǰҺϹǣֵʱ򡣡
е̣Ц˵λǰܹ壬Ƕ鰡һ仰ԸڵԸΪ֦మˣһеڸв֪ˡ
ĸ˾Ļë׵ҲźΡ
ߵɷҾ˵һͦõģ꾪춼ô˵ˣôܻ벻أ
ĿİˣȻû˻ʵķȻô
װģʵںĲǺ塣Ҳܽܵʵǣ˵С֣촽һ¡
תͷž˵СӣǷ򸾽Ĺ㣬ֻ廹̫ûа취ȫաڽΪˣ˼ƽ⡣ڻʦĵȼӡߵĵȼҲһĲ㡣ƿԿٵΪʧ߻ħ
ͣס˵ĸＸ죬ǰ󼸴˵Ȩӡ
ĸӹͷ˵ļֻ׵Ĳ㣬Ϊ˲˷ǧĹľ񺣺͵ﶼ˸죬ӴԺٶȻٵߡԺֱܹӿʱҲΪ
ĸһ˵ô֮ͣƺѸ˵Ļ˵ˡ
ʵѾµΪٴԾӦܵ˺򸾵İ
м˵ллλǰĳȫСӺεºܴذ
￴˿ӣʾ𡣵ĸҡҡͷѾ˵ˣ꾪˵ɡ
˵ͷЦ˵Сӣ㲻лǡûǷҲֻֻҰӡڽʱ˵ֻӣҪʱΪ׼죬Ƿжĳŵɡ
˵仰ִǵ忪ʼı䵭ƺͿҪʧˡ
ǰûʲô취ܾôҪȥץǣڵʶɵġľûа취ٵƶ̧䶼о޴ƣۡ
϶Ķ˵ûа취ǣҲҪȡֻϣܻλѡˣΪ֮Ψһľֻڶõͳ²ƽУȻãԶǶġ
˵仰֮󣬺򸾵ȻʧˡǷڰһУͬǰҸˡ
һ仰źŨϢͳɭһǧܽľ顣ڵ֮ңȻûչȨԹҵһЩܡ
ĸڻϾԱȽ϶ãȨ;Ȩһ˵㡣ͬʱ컹飬ҰӡŽľ𲽳˸յļ
ѪĻʵ۶зߣιǵͳ£֮ȨԽԽ󣬵۹ܿƵԽԽ١֮ΪȻȷʵȽǱԵĥҲԽԽࡣ
ԾǾãܹһͳпнֹκֻгڵִȥܶԵáϦġ˵ҵľ棬ֻὫÿ˵˽Ŵ󵽼¡
˵һ仰ҲٴμᶨĹ۵㡣̾ߣⲻ֪ߵɣǴӺӵԿʼġ
쿴ſյľ񺣣֪ѾʧˡżоҪصʵ硣һͷһʹ
֪ڲżʱҪúϢһ¡ֻϣʵ֮УҪʲôʲźá
֮ϥʼĿ񣬾Ľлָ
ʲôʲôϣҪʣѾҳһŵɭ֡ûк£ôûбأ
˵ҰǸո뿪ͺյϳɭ޵ĺҲоʯнڵʼıˣܵĵĽˡ
ƾĽΪҰǿܿסԼıԡɭ֮У赲סһȺһȺ޵ıӡɭе̫ˣƽҪĽһɵڶֻԼҰǸоһ
͵Ѿ޷Ƶ֮ǵصͻȻʧˡǶͨ۾ָ˱ӣҲϰԵٴλصɭ
ǧϰߣЩǿʧȥ˿񱩵ıԣǸԸ˳ӵĴɭС
ѵʯнѹסˣҰ뵽
ɭֱΣѾˣҰͺյϳ
һһԼԺô졣ʵҰȷʵźܴҰģͬǽȥѾ֪ε֮Ұǵ׳־𽥵ɢˡ
ѾɭˣΪ֪ȥˣߵҲֻѻ졣
Ұţĵں߰ɡһԼΪܹﵽϵʱٳȥһˡ
صղŵսʱǰľҰǶ̬ٴ˱仯
֮еĴһƬ֮ѾʯнӰˡ
ɭ֮СӶڵϣһƺȥһ㡣
Ұһ첽ܵߡ廹ֻǻ˹ȥֿ˿ͬһߵɪСҲˤ˯ɪźӣƺ˯ͦء
ҰǹĿ˿ܣȫûзֺټ
촽һɣžſ˴졣
СӣȻȥˣҲڡҾɣһúġ


72 ˿Ϯ
Ұſžͷҧȥ뾪ӻһʱͻȻ춯
ΪһֱûзֺټҰΪǺˡջͣڵϣصĵͺţСһ㡣
Ұſڵ̧һǰվĲǺǵСɪ
ɪ۾ϵĵ̺ͬҪγѪһ㡣
ɪĶҰ˵ղŴӦǰĻ㶼ˣ
ҰһƷֻɪһˣվӣм˵СһȻͻˣûżʸͬ˵
ɪͬûҰǵһ㣬ԹԵ˵㲻ɭеǧô
仰ߵҰǵ飬侲ҰǴ˵ôȣа취ô
ǰ͸߹ôɪͦظϵ˵תƵܵĻδɭУǼ
Ұҵı´ûҼƾͻƵ׵Сӣôܹ쵼ǿޣ
Ҳܣʯнܡɪͻأ˵һ䡣
ҰǵϷһ£ʯнѵΪˣ
ɪȻ˵⻹ʲôɵôѹסڵΪɭ޵ıȻô
Ұתһ´飬̰ͷ°֪ͣҵĺȥˣ
ɪƺҰǵ̰ģҰ˼󲽣ҰǺ;֮䡣
ǰˣһͻˡɪɫ˵
ҰǳպһЦ˵Сӣӵʯн֮󣬲ΪͻƵס˵ѵıҲ˺ܶ࣬г
ɪһЦ˵ˣ
Ұȷһӣ˿оµϢղѹʯнʱ򣬱һˡ뿪֮ǰ򸾾;ϢȫޣԱ˵һᡣ˺þãҲˡ
ɪղڰ˯Ѽ䣬˺ĶԻ֪֮󣬾Ӧξˡ
ȻɪʯнΪͻơĽ׶Ұǣɪ֪о޴Ĳġֻӣϣһѹ˺ľ죬һҲȽģǶ˺ҰһսȡʤĿܡ
Ȼ֪ǰѾˣΪʲôķԸ޸ϽɢȥأɪȻڴգϣҰܿס̰
ɪˣҰǱž޴ҰġղűѹƣԶʱڱֵĺ͡ǵҰ֪Ծ޴ջʱıԻǱ¶˳
һµԸģҲСӵķԸҰǵ۾ź⣺Ұɵʲô¡ҿƹʯнҲ꾪쵱һı˶á֮пܾͻƵˡʱɭ֣ɭҲ뽫Ǹϳȥ͸ҪῪˡ
ɪսȭͷ޳Сˣҿںǰϲƽϡû뵽㾹Ȼ˵ıɣҽҪǰúýѵһ㡣
ҰǹЦСӣ˵󻰣Ҳ·ͷƾ΢ĩУҲѵңúúãҰǽһʯн˵硣
һԲ˵ʹҰצɪؿץ
ɪоϵĵޱȣʯнΪսɪһͦһץסҰǵצӡ
ҰһצɪǰץһѪӡ֮󣬾ûа취ɸˡûҰǱУɪһץסǰȡ
ɪؿڵľʹһŤ˫һ͵İҰԾڰУҰǺݺݵˤ˵ϡ
ײȻܸҰʲô˺Ľųȴܲÿ
Ұڵϴһòһ¶ĵСӡ
ɪȻûа취ʯнҹҲȽһ㡣ڷͻָȴõ˼ߡҰǸոؿµץۣȻۿӵٶȬˡ
ɪѾؿڣ˷ܵĶҰǴһСǹ˰ɣʯнȻ˺ңҲͱҲˡ
ɪѾڵˣҰȥȻʼ
СӣôҰǿɲұ
Ұ߸ߵԾ𣬱ĵһ档룺ȻûЧԾ񹥻ɡ
͵Ĵһ̺ǿѣЧ
һĵȥײǰͳɪ֮һ١
ЧˡҰ˿
Чֻͣ˶̶̵Ƭ̣ɪϳĵͬˮһ㣬ȵð˰
ҰǰѹʯнʯǼŪ֮ʯн¶ĽϾɰ
ҵѽ⵶СӲǰʯн˰ɣôʼðأ
ҰǸղߵ磬ûпɪƤʯнĿ龰ǰľҲоĶˡ
ðŰɪƺڼȵķ֮У嵽ҰվŵĴ棬һѱס˾޴ɡ
Ͷܾ޴ôҪ˺ϱܱ£ɪȻߴ࣬ǱչҲһ׾š££סһ롣
ɪ˫͵ս޴ļѹȻƤѹˡɪѾȫǰʵĴ۾ϵҰǷ˻𡣴˫۵Ķ£Ȼʼҡ
ҰǾֵĿµķӣĬĬһĭ
ģСôҸһͷҰǣҰв˳ĸо⺳ȫһոͻƵ鶯ڵߡ׶ߣҲһҡ
ҡεԽԽңҰе뷨ѾʼĬĬĴˣѵʯн˴ȻղŻﲻҳĵСһҪӡ
仰ҡŴɪЦȻ쳣ӦûһЩʶġ
ɪź˵۾ٺһЦɤзַΪͨΪ˿Ϯ
ʲô˿Ұûʡ
ѽɪ˫͵һᣬһӴ¶˳д󺰣˿˿
ֿڵıһôִޱȵľɪɪ˫һƣúüǧ궼ûƶλõĴ漣ڿз
ſϣѾҡεеͷεҰǣϽһôϡҰһ仰ǧҪȥʲô
סϢϣҪɪ֡
ɪͷ̧֮ͷĴѰҰǵټǲӦÿİ۾ƺŸӾ
СǹҪ֦װɪһ۾ͷһԾһ޹Ĵ
ҰǿɲٱСӣɸһİεͷˡϽһϣɪϮ
ɪͬһ²ϵ׷ҰǡҰһϣɪܿ͸˹
˵ĸ˻ԭǼҲͬ
ڵ龰ǰ޹˺ߵġ
һŰͬѼһİ۾׳˶꣬˷һصš
һͷսһִһĴβ͵ͬһֻһԾ
׷ǣס
һһΧֲ֪׷˶ãĽ׶ǿߵҰѾ۵ˡ
͵Ĵܵ˿УɪһСӣӮˡҰǲˣ֯޳ˡģǷˣˣ


73 ʳ
ҰڿǱӴܵӣɪ¶˿µЦݡ
ɪԼû뵽ոͻ׵ȻһķʽĽ׶ǿޡ
ɪڵϴŴŰİ̺ˡļ٣ɪоһ
ں뵹ڵϴ˯һƱҰɱǹɪߵߣڲݵϡ
ֻϣѹúһ߳ɭ֡
û˿ı飬Ҳƽȡɪߴ粽룬ܿǾȴû˿Ҫѵļ
ľ޴ĵɪĶ͹๾ͣˡ˵㾪ӿռóĵ֮⣬綼Ѿˮûˡ
оϵļսСҰܵĲӰҰߺɭ˴ģҰ޵ǨɪƣҰ֯޳ɭֵ
ɪž˵ֵܣϽѹɡòͻƵףһҰǡҿɲô׵Ķɭ֮а
ߵһƤ׽ɪѾҶˡʯн֮ڵıļ
һҲûʲôˣɽûгԷ͸оۿʼðˡҰٴλ˵ֿߺһҲ첻ˡ
͵ɪһƤԵ֮ͬһľںߺһ
ɪ˿һ㣬ȫ˫ϡɪžĴްһѽק
Ųʺ˫ۣžʳｻ
Ȼո۾ʶҰҪҧԴʱѾָˡֻʱȽܹΧȴ޷ѻ˯״̬
֪ɪѾͬһһ㣬һۿһ׵ʱҲûоĺܾȡ
ɪһǸ΢ЦƤĿ˸ЦҪԵûУҪһҪȻ˰ɡ
ɪҲע⵽Լʧֵ̬ܣҪЦˡѾҪˣӽָõʲôԵĶУôҳһ¶Ƥ
ɪ߬ҲָһûгԵˡôʱСʨѾеĶԹˡ
ɪϸһ£ʱ򣬾ȷʵ˵ʳﶼСʨԹˡΪ飬廹СʨĶ˺üء
ɪ־ǿֱͦ壬һʧȥ֧ţһɵ˲ݵϡűĶƤ쳤̾ʦδ˭뵽䣬Ȼˡ
üζҪȥˣоĽָΪϣǿͦűѡιȥʱȴƫƫˡ
ΧĴѾڼսбˣԭ֦ڵסҲ¶˽ߵݡ
ɪߵľЦȻǽɫĳǰɹž찿ҹ֮еӢˣɪǳĽҲܷܿڿһΣʧ֮С
СȥأǲǿҿˣȥʯҶĹȥˣɪѾ񾭴ˣƮĸֵ뷨
Щʰ쵵˼룬ɪ֪ʱ˶ãȻŵ˿ζ
ƣ۾ڽ֮Уƺ˾ǰлζһֻӡ
ƺǸոտģƮζӵϻͻȵðݣ˵ջ൱ġ
ɪѾû˵ˣֻţǰ˵ʱͻῴĻڼȻѾеĻǲ˵ҾҪˡģɣǰҲҪֻǿҲа
ɪ׼˿ľǲʵģûʲôֻһ¿ˮ
еľſھıǰζ˼£ζԽԽŨңɪͣſˮ
Žǣҳһɻı顣ֻζ˼֮ɻıòͷ
ôţõ˻ԣǴιôеľ쿪˵ˡ
̺ž񲨶ɪľ͵һ¡
ȻڵɪͬһһڵʯнȴĺܡܵЩ΢ľ񺣣Ͼ͵õʯн֧Ԯ
ɪеľ󲿷ʯнˡⱦѹ߰˰꣬ոսһ¾ֱѹ˶ٶꡣٴ֮󣬱ʼҲΪʲôɪ֮Ҫԭ
ʯнȻֵıȽ˽ǵܵвʱҲǺĵʯнڿϷֳһɪˡ
ɪϵİ̺һ£ĳ֣ĻָһҲ˺ܶࡣ
ǰĽʧˣʵĿſöζء
ʳԵ֮ɪһ
ֱͦͦĴӲݵϷȻһͻɽһ˵˾죬ץסеĿþͿ
ɪѹס˾죬ջšӱӰӦôٶ˵ˡ
ѹסľҲһ񺮣ѵڼʳɪľˣȻѹĶá
ɪ磬úóԡƣ಻ȰɪϱƼĽʳ
ɪ磬㡭ѽҵ֡컹Ȱ˵ɪĴһҧס˾ſõֱʳɪѾҲ˿õһ֡
Ƶľʹþ챾ܵķˣһȣܵÿһŰɪ˳ȥ
ɪֻʣС֧Ŀãջһ֮صˤ˵ϡ
û°ɣ췭һŲӡֱһ߹ĵѯʡ
ղһſߵĲᣬҲ֪ɪܲܳܵˡ
ˤڵϵɪֻǷһ°ۣȻֲܲ˵ڵϿ˿á
쿴ӣԴϲ˺ߣ磬㵽ж
̾һ֮󣬾ҡͷߵԱ߸ոԡϱþüľһܣֻӡ
ɪͽһֻӶԵˡżʵ۾ž찧һһҪ
˵
Ϊ˱ٴα˵Ľ֣ϽһֻӸ
ŶڵϵĴڳ⣬ѹⶼȥɪ
ŻϵĿãΪֵտӻóһСƿӣװ˿õĵϣⶼġ
㣬þòˣ֪ڻôѵϾȵڿ棬ס¡
Եֻӵɪ΢ֹס͵ļߵĶ춶ƿֱһĺɫӡ
ֵܣԲҸղʵ̫ˡɪԾǸ
ЦҡҡͷСʲôɪ磬ֻ˵ϵĿá
ɪӹĿáǰֻԵ̫żûϸϸƷ˺һ⣬ϸĽ
˵ջǲ⿾⽹ۣҧһ֭𲽵Ʒɪζеʶ
˿еĵƿֵܣܰǸСƿӸҿô
õġһְѵƿ˹
ɪӹƿӣϸĿ
һմƳɵСƿӣˢɫͿϡƿ滹һֻɫķˣǾ
ɪ˵ƿӦòǲԻɣ
ͷҽ͸ҵģĴһ治֪
ɪ̧ͷЦ˵룬ҿ֪


74 ʬ
ޣ֪ѵҲִɣӹɪĵƿʵ
ɪһ߳һҡҡͷ⵹ǡմɵ켼պһ㣬˵ľĻǻǱȽеġ
Ŵƿ˵㲻Ǵûгôô֪顣
ɪһЦûгܻιۣܽ˳ʶ
üë²⵽ѵ˵ƿԽڽĴ
ɪĴֵָ㻹ϸģȻˡҲ⿣һڿ˵ʱ򣬾ͼƿװϡ
쿴˿ƿӣֵͷ˼һ£ɪʵڻľҶô
ӦڵģǷֱʱ򣬴ҵĲӾפľҶ塣ɪʳٶȻˣеֺܿĳԵˡ
㻹жôһͳԵֻҰá٩ԱˣǾҹȥľҶɣЩҪ̴
ɪһãĶӣõãҹ·ͦġҲ˯ˣҹɡ
˵߾ߣ𣬽ʣµֻӽ˿ռС˳㿴һСʨ
ռڵĻοյϺܿտھ򿪵һºɫǽڣͦŴӵСʨһſ档
ʶ̽̽СʨϢȻΪ΢СʨûǿԶߵģСʨ״̬µĿռƾΪˣҪ
Ҳ֪ԼǷȷֻҪСʨţȻһ졣Ҳ١
ɪïܵɭУȻڴɭֵıԵҰޱȽ١һ·ȻһֻҰӶˡ
ɪ߲Ųݴе㾪˵Ұǻе㱾£Ȼô̵ʱڣͰɭеҰ޶ˣ
ͣ½Ųͷ˿ĽӡЩӡӣǲҡ
˵ӣΪֶܶĽӡһ˵ңΪЩӡ֤кܴһȺﾭߵĺһһӡûлܵļ
ɪ磬ʵҸղץӵʱͺɻ󡣡ץϵţղҷɳ˺Զŷ˰ֻҰáֻҰŶڲݵϱţɭȥץǵʱҲ˿ûܣƾץסʱҾ;÷ǳ֣ΪʱҲܶûйϸ顣
ɪ֪˵ֻܶǸڣʵɪĳ˻þҲôżȥ
ϸվ˵ɭеĶֹǧ㾮ȻĳˣҲⲻ˳ֲ̤¼û˿ѪζζҲûС롣ôදﾭûˣʺûһ㣬Ȿͺܷˡ
ɪߵ·һĴԱߣϸ۲һ²䵽ˣЩӦòʳݶǾȻϵҶҲûпʳȷʵ֡
ûɫ򣬷ɵ˰УƺʲôȻǰȥ
ɪûк죬֪һǷʲôɪǰţžһͻġ
Ȼһᣬͷ˻ɪ־ıǹŹֵ֣ôˣǰ߿ʲô飿
˵綼һš콫ջڣҿܶĶϻʨӡǣԼҰáӡϵķЩţ༰ҰޣȻŶɭȥҷɵǵĶͼǣЩҰһ˫ͬʬ⡣
ɪ룺᲻Ұõط˽ŪɭУֵܣûзҰǣ
ҡҡͷûзЩǰķȥܡҸղŷɵ߿УҿȺķǵķȥˡ
һ⻰ɪҲԻȥʲôѵҪ
̯̯֣Ͳö֪ˡӦò򵥣ǻȥľҶɣĴ˵һ£ʲô߼
ɪ˵ͷҲֻˡ
Ϊ£ԽµٶȶܿǶ˾뿪ɭ֡
ҹĻµɭּžͬһ㣬ɭжΪҲߡһĳɪǵõһѳŵС
˿һ޴ŵɭ֣пࡣ
ɪžһᣬͿԶǵĵƻ
ɪָԶĵƻ˵ľҶˡ֣ҹģôׯ˻ѣǳʲôɡ
ӦòᡣŶһ£ûཻӦûͻ
ôǸϽȥɡɪžׯȥ
ͻȻһ飬ܱ߶ɪ˵磬һһֱҪ㣬ûлʡ
ɪɨһۣѾǹĽˣʲôɻ㾡ʺˡ
룬ʵǵһμʱ򳤵Ů޸㣬顣
ɪĽŲںҹºΪһֱܰ꣬ϣܼ޸ңĻҲͲΪЧˡ
ûȾ˵ɪԼ̾˿ʧˣû뵽·Ȼ˹ԼҰ·ͲںĸܣóȻƻ鷴Ͱ·緭ˡ
쿴ɪеɥӣҪǰû׼ҾͱȡȥءҲôˣһжֻܼвоͺá
ɪԾ˴ĴָҾһ㣬ôֹۡκǱһֳһ档
ʵЦЦ˵粻˵㣬Ѿˣ治Ӧġ
˵ɪе㼤˵㲨ظͲǴС浽ѣ㲨صΪ̫˽ˡ
û뵽ɪ֮侹ȻϵһŮ˹ѪŶΣȻһеϡ
ȻûʣɪԼȴ˵ںСʱͱһ̬õݣΪſֲСʱûԸ档·ʱǸ򳤣԰꾭׵Ҽ档㲨أСǸ¶ĵӺܴ󣬲ҡ
ɪСʱ飬ֳ͵Ĺâ
һĺܿģǵӵʮʱͽˡɪȥ
֪ʲôʱ𣬰㲨ߵĺܽˡ㲨سĺ˧֪СͺܰĽ㲨ظͲ꣬Ըǳ˺ܶɫ¼˵ɪͣƺ˵ȥˡ
Ҳû׷ʣ˾ĬĬš
ɹһᣬɪƺ̲סˡӵһڣͷҪһкǧŹ񫡣
ɪԹԵ˵㲨ز֪ʲôŵʮʱȥзչȻҺͰˣǰȴһֱ껹һȥҹ쵰ÿһλʱ򶼺ġ
ɪԽ˵Խߣһȥǰµʱ򣬾Ȼ㲨ظһŮ˵ߣͬ͹һĵͷŮǹãǳΪ幫ߵ˸ң幫ȻѾ˺ܶ򡣶Ҫ㲨أǹڶҰеһ
ɪž˵˵ˣֵðصȥô
첢ð飬Ļɪûд
һץסɪļ򣬼ᶨ˵磬ҪѰȢ޸Ǹ


75 Сٺ
ֵܣҲûдôɪû뵽ھܹõ֧֣ȵ̧ͷ
ʼ磺㲨˵ôҾôûд
ɪƺҵһܹˣԾ˵û뵽֧ңܶ˶ҵǶ˵ȻŮ˸Ͳ㣬ֺαȥƨأҾĴҲ֧ҡ
Цˣô˵أ
ɪһ´Ļ߾죺˵İŰ꣬Ҫѡ񡣶һŮ˵ܰеǸˣ͹ˡǸ˲ԼͲ֪ԼֻҪҸһоͶˡ
ϸϸƷζŴĻƺúеǾԣҲ˵Ȼѿһֱûҵһ㺵Ķ󡣱еоǺ𽥷飬ָ龹Ȼ顣
仰Ҳֹ֪۵ǶԻǴԴɪ˵磬Ҿô˵ԣһ֧㡣
ΪʲôɪգŴ۾ȫĻش
˵ɪ춼úìܡǾ˶ĻҲгìܡȻôìܣѡһַʽȥ⣬ܱûд𰸵˼Ҫʵʡһʱһն£ϸϸ̽ҪЧʡ
Ĺ۵վŮ˵ĽǶȿ⣬ֵܣȻվ˵ĽǶΪ㿼ˡͿ˵һ䣬˵֮ͻȻ⻰еƺ޽⣬ôһ˵ӭжˡ
ɪҲγһһ°ƣ԰ôû뵽ô򵥵ĵΪðҸҵҲһðҸֻҪҸʲô
ɪҵõ⣬ſڿĵǰȥ
Ϊɪҽľ죬ȴ㶵վԭأгһʵ뷨˺ŮͬˣΪʲô˼άʽ˲ͬأ
˾һһ뵽඼֮µΪʲôǧҪ໥ѹȣܺƽദأ
֮ԭĵҲֻǳԭӵײ󣬵˵ΰ˼ҵʱ򣬵һ뵽ľǾ졣˼ľˣε뷨ԴڽζԻ
̶̵һУһΰμҺ˼ңһ죬Ժܶ˵ֻмͨһ졣һ죬սᱻʷǣ˾Ⱦ
٣ֵܸϽ߰ľҶ壬ܿˡ㲻Ҫʲôôɪûиͷ
ˡӦһϽ
ľҶеƻϴû˯ССľҶֻһٶ໧ˣǽȴվһǧˡ
һǧȻûżУǶվڴеĿյϣųϽĶΡǰվĸͷ󺺣ǸɪµλԲʿ
ĸԲʿǰһ̨̨ϰӡֱһһŮꡣ
ŮʮͣԲԲ¶ϲЦݣһЦʱǳǳľѾͻ¶ŮֻС裬գС۾Ŀǰǧ˲ӡ
Ůߵϱһʮ꣬ࡣϵϣ۾¶Ŀ⡣ŵַӵİϣָͣöŰ֡۾ݺݵɨĸԲʿ
ĸ󺺱һ̲סͷܲ
ĸ֪ôһ䡣߸ȴһֲڳ˵ĶС
ĸ󺺵ϥأ̫ӣ֪
̫ޱ飬ָֹͣöǺ֮У
ĸһͬ˵ǲӦýɪͲɭ֮С
̫һķ֣޳վɭֳ־䣬еҰ޶ͬħһŶǽǾٱǲҪʱǻɪŪˣվõն
һ£˵ҵûбɪǷ
Բʿ仰˵꣬Ǳǧ˴У˹һ¹֮ȺЧӦе˶׷׹򵹡
Ļһͬ飺̫ˡԲʿɣǶɪĹɪġ
̫վڸ̨֮ϣҺȺѹѹƣ̾˿ҼȻҽǣȻҲʦδն󽫡ֻĸסǼȻԳΪɪԲʿӦʱʱ̿ԡԼҲҪɪȫ
ϵŮ壬ЦŶ̫˵޺̫ӣҶ˵˶ٱˣҸ籣ŵ̴磬ǲΣյġ
޺̫תͷü˵ɭֵͻǱѰûŪǰ㱣ֳĬ
ޣСϵЦݲˣСָ̫ӽеǹ̫ӣҿô㡣Ҹ㣬Ǹ˵̴ӡĻǰ̧
޺̫ӴСûбָűôԼĽ㣬ŵĴҲûô׹
ҲҪ쭣뵽ʱĻǿѹͷŭ𣺡ãȻԳС㣬㾿ĹĹ
⻰ҭסˡ˵ðˣȴﲻ뵽Ĺ
ӻ꽣￪ʼűĻΪĹҲǴ´顣һ뵽үү͸綼˼壬־ûˡ
СˣƤҵҰСܹ֪ġ
޺۱仰Ц˵Ҳ֪Ϊ̫ӣҵĴ㲻ʶȣΡҲ֪ܲйҵֻ֡ҪĹҵشڣҲ֪ܲ˵ɣ㲻˵
û뵽̫Ӹţһ󣬾ȻԼˡĺСվαϣǵĹҽ׹ȹ֪ô
뵽Լھ֮УҾÿһ¾ͻһױԽȽ׹Ҳ˵ĹȥԼȻ׹ȣԷΪ׹ȹҲûʲôԵġ
׹ȹ޺ϸ˼ţƾԳѪСٿȫ飬Ҳʵ벻ⱻ׫Ĺҵλá
ߣҸ˵ʲôѪСٿơҿҲǸСٺϡЦСٺϣСٺϣԺҾͽֺˣʵͦء
޺۵ˣԽԽСٺˡ
ĸڵϵĴ̲סЦǿ֪ӱƭ˵
޺۶׶ΪĲ׽˴ǵҲ֮ˣһ˼֪Լˡ
ߺߣСѾͷƭң½֮дССһһǧʮңҴû׹ȹţѵ½Ĺң
С죬û뵽֮¾ȻôĹҡ²ȣ̨֮¹ŵһǧҲһ
ǳķգ˺˽顣λԲʿҸɪʱܳҲ֪½лʳǺ󹫹û뵽СȻ֮ࡣ֪еСģһǧҺһǼһɵѪ½Ҫһʲô̶أ
ߣƭ˭ôôĹңƲƲСʾš
һ飬޺ۿԲĸĹ
ıȻ㲻ǹûʸҲѾ˱׼۰ɡ


76 ϵ¸ɪ
ľҶ֮ڴİ£ҵһ·ҲܰϵǼƤһˡ
ȣŮŶһ£ܾ¶첲Ƕһ
ûа취ֻðǰĳ·崩ˡ
Ȼͬ亢иͷ㰫Ͼ仹С´Ӻܳ
޺һӣԼԼĹݱҴˡûȶԷʲôһķӦߣαһ̫Ӿӭһȭ
޺ҲǸصȷʵûкŮ֡ҵߣӵһ˲䣬ͬźһСŵĽ
оеˣ̫Ӳסһ
ľ벢Զּ졣޺΢΢һԥķȭѾǰ
ø޺ۣȻѾܣ͵һ˫ԶȥڱصõһȭȻɵĶ㿪ˡ
СҪ׷ʱд˾ס֣Ҫˡ
磬ˡ֮˴ܡ
̧ͷһӶɫĳڿз衣Ϊ˫ֻһˣԷеٶȲ졣
ڵϵλԲʿҲȻ̧ͷһ۾Ϳˣ˫ּҸѣһͬڿеꡣ죬ǵɪ
һ±һƬ󺰣ɪû飬ɪƽˡ
̨µǧ֮ڣ˵ĺȾһͬеɪߺɪɪ
еɪЦ˺ֵܽǣɪˣ
ɪĻӦڵϵǧ˲ӷ׷վ𣬶ɪҡֻ
ǵķ̫ӽüͷչС˵ûȴ˾̾
ڿеľͷɪ˵磬ʱӦֵǵǰʩչһʵ
ôʩչɪ̧ͷʵ
һ̧ͷͿ˾컵Цݣһ䣬оΣա
ٺ١컵Цһ֮Ȼɿɪ˫֡
һ£ɪоһᣬ޴õݺ
ɪаСӿ湻ģٻʮףǴˤҰ
쿴Ѹ׹ɪ֪һ̨ʣ磬ֵֻܰ㵽ˡʣµ飬Լ㶨ɡ
ɪϾҲ䣬رԼӵ޵ġжԾ²֮͵ڵɫĵâ˲串ɪ塣
ɪ׹䣬ϵķˡȵֿ˽ɫâʱͬġ
Ȼͬһ֣ȴͬ
һǵǿɪΣգзľ
ڶǵڶǿɪϵĵâвϲá
鶯ߣ̫૵˵˵ɪΪֻˮ׼ô̶̵ļڣͻƵأ
Բʿ˵ǼʶȽ϶ˣǴɪֵʱ̫ӵı仯޺仰˵Ȼᣬˡ
໥һۺ󣬲ԼͬļΪɪƣɪͻˣǵ޵еĴڡ
ĸôһǧ˴Ļɪɪ
ھ޴Уɪƺõ˵ļӳ֮ȫĵâ˫֮ϣݺݺŵ档
̡ׯƺÿһ˵ĶɪҰ䣬ݺһ
ֳһƬž޺ڣ˭û˵㳡ֻɪصĴϢ
ֱһߴӰֱ̳ͦ˳˵ĻٴαŷǵɪӢ·Ƿ
ŵϵɪûеľЦһܾ˵ĸҥ̲סϵ¸ãá
Ȼһ¸ʣֵ¸ɪɪ
Լֵľһ̨ȥ
컹ûڸ̨վȣϲѾ˵ĻССķȭžţ磬磬ôһȥôáΪ㵣ء
챧ɰãõļʲôӲĺܣô̱ӡ
Сֶס˾ͣ磬˵
վһԵ޺ۿܵãǳĽǵСʱҲԴԼԼ󣬴ĹػõԽԽˡ
콫еڵϣһ˷ڿлɪ˵ȥһ㵶̴磬ҺͽеҪ̸
ɵĵͷ޺һ
޺ԴӼϵĽ̬֮ȾͳԵת䡣ûһе΢Ц
Ȼû뵽һֱֵĸ߸ϵĽӣԼЦСԴתɪȥˡ
޺ۣ֣»꾪죬ڴ˼̫ӡ
꾪죿޺ۿ֣ɻ
ھǸʱͨ˼ǲ໥ֵģѾߵ⽻ĳ̶ϡͨԪ׻̸˴˳ѺòŻ໥֡
𽥽Ϊ˴˵λ൱ҵͬԱŻ֡
꾪Ȼ֪޺ǽ̫ӣҶ޺֡Ǿ˵꾪ĹҵλСڽһ꾪Ҳп̫Ӽ
޺۵Ѹϵ˼
ԳѪСٿƣȻѪ˽⣬һ뵽꾪Ȼջ꣬ǾͺпԻĵ죬ټ꾪ꡣ˵꾪֣λǿƵ˻ͦ񡣿Ҵû̫һ˵ֻ֪иܵܣ˳Ʒϲӡ
ɲôȻ꾪֪Ȧڣǲܵ
޺ԥջǸ֣΢Ц̽ʵ֪ǷԹ֮׵Ļأ
꾪쿴ǰԼܻҪСһ̫ӣȻ˵ǿ˼ҹȻǿĵΪһ̫ӣȻΡȷʵǹ֮ףѾû䡣Ȼ˵ܻ֮ʤѾȫλĸϳˡ̫˵ȷʵѵá
΢ЦͷȷʵԻ
޺۾գգ״Ľ˵СܾŻһλӣǰιӣιܡλӢѧ峵СһĽֻϧҴδȥλʼԵһ棬֪Ƿϵλӡ
Цø̫ӣ˶ֵġ
޺ôӾͷǾĪˡȻԸȷʵӢţҲ֪նԼġֻ֪꾪޷ѧϰ꼼ûΪʦǸʮķ˳ƷϲҲ
΢Ц˵̫˵λһ治֪Ǹ̫ӵҵһˡ
޺΢΢һЦԸꡣ
װ˼˵ǻһλϲӣ޷¡λҲ޺̫ӿ˵
ôһʣ޺Ѿˡʮа˾ţǰ꾪˿ڴķϲӡ
ǿǰص޺ɻˡ
ɴ಻춵Ȧˣֱ˵˵ûв´Ӧþ˵λӰɡ
첻ΪܷΪٵͦظĳϣȻҲСɡ


77 ͷ
޺ۿž⸱ӣžͻȻһ£Ц˵Ծʧʵ󡣡
оԼϴһɾ޴һ޺ͷ΢΢֪̫̽ء
ľѾ鶯Ĳˣ޺ڵΪڵĶ塣ûŵâ£ѹѾȫԳܡ
޺̽Լû˿ĵֿȻЦŶ޺˵̫ӻأǰ˵̫аٿȫĳƺţ쿴һ˽Ļǲ١
޺۸ղǻǷƵ̽оԼͬһûʯһ㡣ķҧգɾƾȻûһ˿仯
޺ȻҲܸоûнеֿΪѾʼʹ
ֵΪĪѾﵽˣ´ŴŴްŽŻȵľ졣
ҪסߵˣҽύǱĻ顣½ϣ˵ǱĻδǸѡ
˵ͷҸɪɭУѾͻ˵׵ľˡǶ˫ס
̫ӵɫأ˾Ǻεҫ֮⡣޺۾ڳҲϾֻǸʮ꣬ҫ֮ɫΪ̫ӣСͼ縺Ҫʹ޴θѸ侲
ֳЦݣ𽥱ķǳϣǿϲɺص飬СܴԼǽԼһ壬ֿĶԾӱʾء
Ԥϵ̫ӻΪ˹ҵָı䣬û뵽ı仯ȴôô󡣿ҲǸҵԺسɴ¡
һֱûأǰ죺л̫ӣְɡ
޺һȷİʾ޺۸Ͻơûзʽڡ
һεشδѪУ󹫹˳˵һסδʷУֱΪѪͷĵһλ
֮󣬾ĵ˵̫ӵ£˸㡣Ѿļ͹ˣϸ˵Ѿǻˡ
޺˵ϲӱһ£֮̽ͽЩˡھԼ׿ڳϣ޺۲ܲˡ
޺۵ɫأоԼˣˡ뵽˾ʵʵڵԵĶһ󵨵ľ
һׯϵӣҲ̽ͷСĶԾ˵ҪģԾֵһֻǳ顣
ղžһʾҲһʾղĵͷ޺۵ҡ˼£Ժ¶ӹˡ
˵֮һͬɿ֡ͬʲôЭһЦ
磬СٺЦʲôأɪڴȺм˳
޺۱ǸһЦôСڹ̣̫ܽӵ²Ҫֲǡ
˵֮ʹһ񡣻ĵͷߵ޺۵ǰ΢΢һϹ̫ӶԲˣҸղųײ㣬ԭɡ
޺ۿ˹ɨֱۣϣٿһϵĽѾӷȥڸס˽
޺еĴţе΢΢ʧ񡣵ȵʱžѹ޺۸Ͻ˵ҪҴûй㡣ղҲǹֵɪİΣԶ̬ҲʧˡǸӦҲŶԡ
û뵽̫ӵ̬ת֮죬絽ľҶʱ̫ӿо͸ŻɡôͻȻôأ
ѵǱҸղŵһȭŵã˹ȻǼƤӣһ㣬Ƿ½뷨ٹ̵СŮУպǵ߸üʱ򣬾뷨ڷ޴Чá
ɪתӶŸ̨µ˴˵ɪôҵˣѾȫĻˡҲˣҶȥϢɡǺͽ̫ӻһЩҪ˵ɢȥɡ
ɪеѹ˵ˣҲˡλԲʿɢ£һǧ˺ĻصԼס
ɪʱŹ˵Ϻ޺۵˵
Ҳǵһμ޺ۣׯصĵϥأú˵Сɪ޺̫ӡ
޺Ƿȥֽɪɪҹ񡣡
ɪŹͷ˵̫ӵǰɪθԳ
޺ɫһԲ졣Ȼ󣬵ƫһ磬ҲҽĸҪƷͳΣΪ̫ҲǼΪġǿֻ͡塣黹ҪɪоǧҪǫ
Ҳ˹Ҳɪ˵ɪ磬̫˵ĶԡϾĹңֻǿӲŻģŻһɡʲô鶼ͻͶѹñӵġ
޺Ŀ˾һۣû뵽ڶԼ쾹ȻһꡣԼµܹ꣬ȡԼӪĿԡ
ɪϵԶԶҪꡣһôһ˵Ҳ˼ڵĶ
ҿһۣ޺˵̫ӵ£ôûпΪóȻ¶˰ɣ
óȻ£޺ۿһɪɪһͷ
п˿죬Ҳһ졣޺״ʲô˽˵飬ûмȥ
ҴӦòġ޺װûп˵ɫ˵һЩ˽Ҫȥ죬Ѿ˺ܳʱ䡣м飬һҪȥ˽ˡ
仰޺˵ķƵǾͣȴһֵĸо֪ΪʲôȻ䡣⼸µĵ飬һӦþǻˡ
ԼϾҪˣǿԼҪˬԼˡ
㣬Ǿ첻ȥ㡣Ϊʵȷʵε̾Ϣһ
뿪ׯһµʱ䣬֪ʲôʱߵġɪŴе㲻⣺ƽҪɭ֣ͨҪµʱ䡣ǰ·̣ٿҲҪµʱ䡣
޺Цһ£һֽͷĶʹ֮󣬾Ϳ˲䴩ء֪û
ɪҡҡͷȵǸˡָ߿ƼĶû
ĸ첲С˵үү˵ִͷѾô̫ôأ
Ҳܺ棬ûлش塣ǽ޺ۡ
޺ЦŶ˵ϼкܶϡŹֵıСҪȤĻԸһͬȥ
岻мҡҡͷҲŲϡء
޺ȻΪƣ΢΢һЦ˵
쿴ԷԵĻر⣬Ҳ뵽¹ϼҵĻܣҲͲ̽ˡ
ʱԲʿ֮һĶŹͷ˹
ϴͲ˵סѾɨˣϢɡ
ˣ޺ۺظһ顣
ɪſͣͻȻһʹ
ͷһ
Сû㣬ôĻɪ޹Ķ屧Թ
Ц̴ôãôء
ΪʲôҪңɪɶͷˡ
Сб۾޺ۣ˭̫ӵ²Ǵͷ顣ΪҲڲ˵˿
仰ü˶Ц


78 ζ
ڶһ磬˾ˡ졢޺ۺɪһС飬岻̸ΣԼܵȥˡ
һô죿˸ոȣɪȲ
쿴˿޺ۣ̫ӵ£˵˵ɡ
޺ۺһڲˮЦ˵⶷֮УֻˡҲ̫̫ӵĽңԵù־ġ˶ΪİհԾֱӽֺˡ
ôԡɪҡҡԴӵܣһΡ
˰֣ҵǾ޺۵ܺáɪǴ꣬Ҳ硣Ǿ仰ĵСƷͳΣҪϴǡ
˺ˡɪ˵еԺˣǿŰͳˣֻҪðչϰӣҹǽʲôν
޺ۺǺǵЦɪ㻹ǸϽ˵һֱĿɰء
ɪͻȻһ飺찡㲻Ҫʴôڴڣ̫޺Ҳа޺ֵܱΪٿȫ飬ʵӦö֪ġ
ͷ룺˰ɣƽϢ֮˵ɣҷġ
޺۶豭һڡµĿž죺Ǳɣѵǿλǲ֪ô˵˵Ҳ֪
Ҳ豭ϵΣ̫ӾȻ˰ԡ
С֮Уһ첻µزµӡȻű۸ҲڵľѾȣԸո˵
޺ҲһܹŹֵˡ˵ϲúֱӣƢˣʲôЦ˳۵ˣ˼Ҵ磬Ҳ޲ȥϼš
Ϊ̫֮ҪԺܶ˺¡²ƾֱֱΪ˹Һͼ棬ҲֻĸıԼ棬Ѹıԡ
ھеģҲĳԭʼе㰮ݼ
޺۶Ծĵ٩벻⣺仰˵ĲϽΪ̫ӣҵȻܰԣܺ档ҳҲ˵ǰˣ˽ҵ̫ӡҺòһɵʱ䣬ѵõİһ°ɡ
ǾǡֵɪҲʼϡࣺ춼ҺͰĹˣƽֵҲ˵˵ĸʷɡ
ټŤ˵ˣǸӣҪҴüء
ϣͦǰ޺۰ϵĲ豭£ɤӴȤû뵽ûӣټĽأ
Ѳ豭һ٣еŭ˵ȥ˵˵ֻ㿴Ҳֻҵܵܰſڴƻơ
Ǻǣء޺۷̫ӵļ֮󣬸оǳɴһƶס
˵˵ɣʲôߣ󣬳ʲôӣʲô޺һʵ
ͬɪĵ̣˻֣˵ˣ˵ˣǻһ⡣
鰡𾢵ɪŴ캰ֵܲ˼ˣɣ˵
޺۰תɪҲλ㣿
ɪͷҡͬ˹һ㣺ɽûлԵģҾˣҿҲӡ֪ѾֵԳĽ㣬һ
ʲôøҿ޺۵۾ðŹ⡣
ΪСٿƣϲоһϡŹֵĶ
ɪžٺһЦȻӿڴһ
춨һ۾˳ɪеĶ͸Լĵƿ
ʲôʱƿӴδߵģΪԾӿռĶôᱻ͵ء
ɪ˾룬͵İɣɪû͵ļա˵ˣ͵ҲܴӷյĽӿռн͵ˣ쿾ʱְƿӷ˵ϡҸоĵζܺã͵͵ĲԺ¾Ƴԡ
̾˿ɿɣҲûʲô˵顣
ɪƿӵݸ޺ۣСٿƣһƿӵɡǰڴƵƿӣⶫӦҲе˽ġ
޺۱Ϊʲôϡ䱦Ǹƿӵʱеʧˡ
ɪ˵ҲһƿӵʱٴϸĿ˿һҪϵıɻ
޺ҵļΪĿŵζƿ۾ƿ׵ӡ¡ϳ˿ЦõĹ̬
ΪĪΣݶԼԽ顣ûп޺۴ʱı顣
ɪһֱ޺أСʣôȻϵã
޺һЦͬСش𣺡𼱣һһ衣
ŶŶ㡣ɪżĴš
װĵľ˹ŹֵĶԻҲסͷת˹
޺Сİƿ򿪣кɫķĩϵָϡȻָķУͷϵζٳֵƷһµϡ
۾ܵİ죬˵ζ
ʲôζɪϳ˾ӨĿˮ
Դʯн֮ͱһʮĳԻ˯ǰͶˡǴҹɪҲ˼óʦԼҺ쾪Ŀñ͵͵˰ֻڱմŵȫԵˡ
һ磬ʳȻĿǰӻܹģǿ޺۵ӣ뵽˵ϵζɪоԼֶˡ
޺۾֮󣬾ͿɪͿԼͬŰӡ
ӶĿһɪ󣬽ƿϡ
ɪһ˹滹Сƿأù緹ʱԵġ
޺ûԻڿžǳ֣Ľ𾴡ֻ
˵һϳɵĽ̫ŴȹЦ
¿ԼһۡҲ·ϻϴ˸衣Ȼ˵ȫ¾Ө͸ӦòŶ԰
ɪҲ޺Цʲôǿ˼ЦôġҲһĺٺɵЦ
Цһı飬ΪãһźǿĴȾԡ
֪ЦĶԼûû˵ЦҲſЦ
С棬ˣ׼ȷ˵δˡڲ£һλ̫ӷǰϡⱾһܺЦ顣
޺һֱЦʱſԵͣ
ų鴤ģѾЦ˵ʵЦʲô
ɪҲЦˣֻҪС˾úࡣҲ«ʾ죺Цʲô
챻ôһʣҲֹͣЦʼ磺Ҳ֪
Ļش޺ٴЦʹƤھЦĻͲҪˡ
ֹסЦʾ죺˵㣬ǲʮ˾͡
һ£ûʹ䣬Ӧòࡣ
˵ͷ޺ۼʵŮǲ͸һɫ磿
⣬һ¡޺ô֪
һԥûֱӻشһԵɪ̲ס˵ţӦǵġֵȷʵһɫ磬绹ء
ɪĴ޺гĵ˵ͷȷе뷨ˡ
ûв´ĻӦýΰɣûзϣ޺Цż˵ڣһû´ĻӦĸǰɣ
쳹׾ˣû뵽޺۾ȻôΪԼ߰˼ϸʱעԼһһ
תһ롣˭ֻһϲӵ˷أ
һһٵ˵ô֪ģ


79 ң֮
޺ۺٺЦȱ𼱣һһ⡣ҹĴ𰸣ӦøԤĲࡣ
ŵӣʿ
õġ޺۴չ壬ʵ㣬Ҫʲôְ
޺ôһʣ֪Լʲô֪ʵĻش𣺡ʵҲûϸʣֻ֪䡣Ӧһְɡ
޺۵¶ЦݣһȻ˵ļûУȷʵһ֡
ѽֶرأóǿ
쾪ϲʵʶ㣿
ǵȻ޺۰һϣ֮⣬Ҿ˽ˡ
ɪСʣϱɣҪôô˽⡣
һȥ޺ۼ˵Ȣûһ찲ӿԹô
ƾžĶӦܹ²⡣ǾĸоرνҡԽ֪ݣԽ޺۵֮
޺գ۾죺˵ˣѵ㻹²
ͷеңͷ
鷽飬˶ʧȥƽǡɪһ˵ӡ
޺ۿɪԵõı飬Цʵѵɪ֪˴𰸣
ɪһĴԴ˾Ųʮɡ
޺û˵쵹ǼҪ֪Ļ͸Ұɣֵ罬һ㣬벻Ȼ
˭֪ɪװģףŶȣ豭ӡӡɤӡȻɿһڴ˵ˡ
ûǻߴԲʿٵϴ󲻺ˣСΣˡ
仰ǷͬСɣڻ͵ͬһը˲Ũ
ɪϽѷŴ򿪣ǰĴ󺺳ʵʲô飿
֪ڲǆµʱҲûи޺ۺ;кֱһ˵ղĸСסҪȥ档ǸյڣӲݴоһƥǡǸޣɢѹǸҪ¡СʣµֱֵӾ˹ȥΨңҺţû˺ҡһţҾ͸Ͻˡ
ɪѾµӦҰˣһĿ졣
û˵һŵ棬ֱӴܳ˷䡣һ˫Ҳ䶼ϡһڣֱӷ⡣
˵ĳ֣޺վʵôˣ
ɪҲϽȥڰ죬޺۷вܲϽڣش𣺡ӦˣޱȣҲȥ̫ӵڴУָȫ֡
޺һ֣ȥ˵Щˣһȥڿһ¡ҵʶһǿ޵ӡ
ɪղŵĻҲǿһ£ҰǵĿֲȻɭУҰǱԼ׷ܡɪʱʯнŷҰǻս
ҰٴϮһȫ׼ڵľм׶εǿߣԼ׳Ұǲһеǽֻû
޺̫ȻֻǶ׵ĶΪվ򲻵֮ʱ޴ıҲҰͶġ
ûмͷҪ֮޺ۼҴҵȥ
ϵʱǰľֲһˡ
ԲʿѾΧľҡҡλεվšÿ˶Ŷͷһͷεӡ
챳ϵĽʧˣڵϡǰһƥ޴ĺǡ
޺ۺɪһۣһͬ뷨ѵĽ׶ޣ
޺ۣڸ·ϲɪϸҰǵ֪ҰĽ׶޵ʱҲһڽĽ׶ҲһµĴڡ
ԵҰǵھǰʱȵ𾪡޺۲֪ʵϵ̽ûҲ̽޺ֻ֪ԼΪҪߣʵ󲻳쾹ȻܴĽ׶ޡ
ѵѾͻƵ׵ľô漴ҡҡͷʵʵʴ޳ˡ
ΪְҰǵıϣɫĹâ֡ԵģԼĻҰˡ
ɫĹâ޺˿ãֻסȻǱҸ߲٣ڿԽܵķΧڡ
޺ۺɪߵɪ̽ͷ˿Ұǡ
ڵҰѾûӣҵëʧȥ˹󣬲ڳܾ޴ʹࡣ
֮󣬾ջƣվҰĲȻ⣬ûг׸
Ұǵ۾еĽթɱˡ۾ɬնǿžǰľˡĿ޺۵ͣһ£ּ
ôˣɪ졣
ҲüҸϵ˵ʱҰǺ˾Ͷεڵˡþ񲨶˻ѣѹҲ˵ȻҾҰǲǴ˺
СԴ˹ƥӦ˺ҵĻͲɵɵˡ
Ҳ˵ͷҲôġղҽע壬ѹҷҰǵľ񺣣ƺܵش룬ǳӦȵģǸҪϢ
ɪͷ룺ѵ˵ɭҰΪ飿
ûлشҰǡ
ҰƺɪĻĵ˵ͷ
ȻˡɪҰǵǰǹҼǵӦûᴫǰɣǽ׷ʲô顣
ɪƺԼҰƣ۾˵ʡӶڵϣϽĴ⾪˵ͷ
ſ˴죬ǴûʩչֻĴ˼Ƿ͡
Ұ˼֮žҡҡͷ˼·Ǹˣûа취óˡ
Ұǰ˵̫أ񺣵ָֻܻ̾˿
ܽҰΪ˳ģҲֻһˡǾѾΪ˹еϵĹʦɭꡣ
ɪҲ뵽˴˽ڣվתͷԾ޺˵ҲֻϢˣѾжˡӦüǿ
޺һֱһԲ˿ǰһ˵԰ɡ
ɪ۾һ԰̫ӵİٿȫ飬ܻп޸񺣵İ취ɡ
޺΢΢Ц취ҵûУа취޿˵
켸һãҲ͡
޺תͷҰ˵Ӧ˵ǰɣ
޺֮оӸµʻ̬ȣҰǾúܲˬҰô˵Ҳͳǧ޵óϷӵֻˡһǺΪǿߵĺһ׹ɭꡣ
Ѿ죬ɭֶ˺֡˵˭߿һ۵ĻܾǸĵСˡ
޺۵ʻҰݺݵĵһۡ
ȻҰûӦǴ¶Ĳм޺֪ҰԼĻ
΢΢һЦûоҰжԼ˱ƢŹ֣οǵõ֮ޡ
޺΢Цҽһ£Ұǰãҵֽ޺ۣǽ̫ӡĹңҵĸס
ҰȻɭдһǧ꣬˽ⲻࡣǶ󹫹Ҫŵġ
˵ϼҵļΪ׶ǿߡǿߣҰһǾء֪޺ңĶӵʱѾѺ˺ܶࡣ


80 
޺۵һ֣ǰЩ΢˿ռ䲨ɪ˶ǿӿռס޺Ϊ̫ӣӵֹҲǿ顣
ǿ޺۴ӿռóһñӵĶ
޺۶Ұ˵Ұǰûа취ʹôĻߡñ֮󣬾㲻û꼼Ҳֶ
޺۽еñӵݸ죺λǰҪĻһԸⶥƯñӵġ
˵Щ֮޺۾Ͱһվһߡ
ñӰţҰ˵ǰ㿴ء
Ұû˿ԥž˵ͷȻİͷ˹
û뵽ͷ߰ҰǾȻôϣһ֮ñӿҰǵͷ
ñǰƵģԴҰǵͷϣԵе㲻ײࡣȻñӲʣǽӴͷ֮ñӾȻһʧˡ
ҰǵԴУҰǾþһһصĸоȫָоͬʩչ˴һ㣬ҰоԼӵ˺๵ͨ
ιι˵ôҰ̽Ե졣
˵仰ͬʱԼ͵õ˴𰸡Цȷһ£ţǿĺ
档ҰǸ̾һ£ϼҵǹھ½㸸ʮǰԵһ档ڶ֮󣬻ܼ֮ӣο㸸ðɡ
޺֪ԼĸʱϲиⷽŴ
޺۶ҰǷǷҸܺãǰչؽҲΪʮǰȥɭ֣Ҽλǰڵõɭ˵󣬸ŻҴǰɪ
ҰȻ̾ǺԶڵĻɭеڶҲ֮ܵˡ
ɪæʵǹ׷ʲô飬㲻˵Ҫɢ˵ܵɭ֮ôֵôῴŶأ
Ұǲĵͷҽǣ˵ġ
ԭҰɪ֮ôǵҪ꼼ٻʱǰͻȻһӰ
ɭꡣҰǰۣͷڵĸߴΪȡ
ɭļߣ֮ɪҲҪ߳ͷϵϹʥЦݣϵͣǲǺܿģ
ҰһȻҩ裬Ҳûнҧ飬ҲԼȻûнԼҲҪֱĴʻƺҡ
ɢɫĹâԼ⻹򵥡
ָһָ
ҰǾаŵҩͻȻˣһ˳ʺֱӽСȵҰǵоɢ岻ԿһųâǧɫâõҰǵȫ
ôָоǲǺˬЦĴ飬ͬʥĸԼĺһ㡣
ҰǴûиоô֫ٺ䶼𻯵ɵˬлһ˿Ĵһ㣬ϴеڱ顣
ɭ꣬ͻȻǰӦòֻԼô򵥰ɡҰҡһͷ˵
תһϵָЦ˵ҵʹͣ͸Ӧҵ顣
Ұ͵ѹһͷڵĿ΢΢ѹƣȷʵӦ㽫ɭг׵ޣУ齨һս޴ɵʱҲĿѾ˵ˣʵĿɭеĴ󡣡
ͫϴЦݲˣֻʣ޾¡
û뵽ǸвŮ־Ȼ֪ô飬һ׼ɭò˼
ѵѪĻʵҲйᡣҰߵ˵
ǰһΪ֮¾һô㣬ҿеһʣΰɭֻߣɭ֮񡣡
Ұˣ㾹Ȼͨҳӵڻң
ҰɭȥѾ׵ĵãٶȱ֮ղֿࡣ
ոԾŹһָصˤڵϣɱСǹΪҴ˿µʱ򣬻û˿ķô
Ұǵľһ󷭽оʶҰ뵽˳ȥҩ裬ԼͬʱҲ˿ܵӡ
Ǳɰû뵽ҰǴһȻĵ
ߵҰǵǰ̧ҽţݺݵĲͷ֮ϡ
ǵڣǱǳΪˡߵһ仰ǣԴ̰ͷЦŶԽµҰ˵
û뵽ҲһƵԡΪΪʳҽҰǵͷ̤š
޴ѹҰǶãһ޷
ҡһ²ӣǵһ̰ҲǺ׾͵֮еġ㣬ֻСʵˣͷαͺգҲҵԼ
ҰǵзصĽԵòǺš
еź˵ҪͺԼеһ治֪ɭз˾䡣ֻϧСеҩ裬һֱҲûнеǸִļһ
ôһ˵ҰǲŻͺյҲ˸ɫĹԣȷʵҲ˹Լ
ɭ꽫ҽ̧𣬶ſڵϵҰ˵ҸһᣬֻҪӦЧңҾͲǰӼ㡣㻹ԳΪ޴Ԫ˧Ϊҵ֡
ҰǺߺվۺݺݶǰĹɭҫͲˣѵĴ׵Ķô
Ұֻϣ֪ѾԲŵ飬ϣ˾
仰ɭ꾯Ĵ˿Ц˵ڵĻҵȻ˼ɡ뿪ˣҪȻͳˡ
ҰŽڵ֫һ񺣺͵Ͷʹ̡
ɭ꣬㲻ҪˡҰǿԼֲˣֻüıˡ
ΪڣиǵĹעô֪ʮǰңѾŮˡҰǴӼң
ң֣ɭڶˣʣµ鲻ܣ˵򲻴˳Ҿͺˣôķϻ
Ұҡҡͷ۾⼸һֱĿģҲܼȥˡ޷ɴ罻ҵ޷ɭеͳȥҲֽӡ
ߺЦţƣһƥҰǣеȻְƽ棬ۿԼӰɡ
һ֣һɫĹҰǵϡյ˫ۣȻܿƵˡ
Ĺۣ㿴û㣬ЩҲȻѲ˱ū۵ϳ˺
˫һӣ³һë̺ë̺ŹƯڿСɭҰһ֣з˼Ұƾקë̺档
Ұһſë̺ϣŴ۾Ķס·ɭ֣벻ܹ
ɭӶ˫֣˸ɫĹԡֻ磬£Բرۡ
ȴ˴仯
Ĵͬһ㣬ʼҵҡš֦·裬еĶǷ׷׻
Ұ޻ޣܵĹ֮󣬶ĵ˵ϡ
Ƿţͬ˼һ㡣
Ƭ֮Щֹͣ˷ǻվɵɵվԭء
Ƕ̧ͷϵվڷ̺ϣͬһɭꡣ


81 
ɭԡǧĤĿµĸоЩĿֻ߲ͨͨĶ
ɭһֱԼһС˺Ͷƽȵģǰͬı
ͷűԼû꼼ڷ̺ϵҰǣСǹ㿴˰ɡûЭЩҲһҪݵҵĽôһ仰ǵô
ҰǸоϵѹһɣʵҷĻܷŹô
Ұǵ˿Ҫı΢ȻõĴ𰸣ҡҡͷ
ܣΪһʵļƻܹ˳ʵʩЩעҪĻҰǸӵľϵޣᱻҽϴԣȻҳ޴ЩҲΪΰļƷʹһ졣ЩƷΪʢ硣
ҰȻܹˣ廹жħôһµĹ
¶˰ɭɭݣЦɱʲôǸ׳յˣôΰĶ֣
Цɭ֣ɭе鶼Ϊ֮ſڵһĻǿܾεͺϳľ죬ԼȻûεҲ־ɪ
ɭֹЦͻأֹͣˣͬҲͬҰ˵ţϷˣСǹҪúü֤ҵ񼼰
˫ָ߸ߵľͷŸ߿еļ磬֦ͬһҡڡĿз˺дԵĶﶼԴ˯
ҰҲʼþͬҪըһ㣬ȫĻʧصȫҴܡ
ұ΢ǰͻȻ˵ˣǶʵĲ£ΪԼһʵǧҵǻԹ޻ڵκ顣ڣǵҪǡĶ飬ǽ޴Ԫ˧ҵĸ㲨ػһָ
ŹλðɭеĶȻ˶顣Ұſڷ̺ϣȵĿǰһСɭһǧ꣬ûмӺͺ꣬Ұèһ
һĶ飬ǰţǰķǡ
ԶֵǣͬŴľޣʱ׼˶ɡ
Сǹоôɭͷ𾪲ѵҰǡ
Ұش𣬵ľѾ޷ˡҰҲƶһ£ͬòȥĵҲṩ˿Ķ
ʴȵˣȻûʲô˵ģͬʱҲʧȥκμֵôȥɡ
赭дһŽҰǴӷ̺ȥ΢ЦĿҰǵڿзתܰ󣬴ͷµֱ档ͬûʶԼıɱӹıǹۿһʵˮݡ
̺ڿпٵԶľƶߵһƬƲʣҲһħ
һСҰñӵĴܣϵ齲һ顣
ǰ˳Ĭ
һڣô˵ǰĵѾˣ
Ұǵ˵ͷĿǰġ
޺룬ҲʵҰǰ֪ɭȻôѵûзɭлεôӦҲ֪Ӹ߿׹䣬ȫˤ㡣Ϊʲôɴֱɱأ
⡭Ұǻشһûڵʱ£ɱҿֻҪͷͿˣȷʵûбҪĿܡ
̫Ѩǰ֮ڣ˽⶯־ٶԭôĿģӦϹ
ҰǴƬ̺Ҳ˵ͷȷʵ˵ģɵˣֿʼˣˡ
ȻһȦס޺ЦЦ˵ǻҪͶǲ޲ӣʹ󡣡
һֱû˵ɪͻȻڣ˵޴Ԫ˧ʲôˣ
Ұǻһ£ûмǴĻӦǽ㲨ء
͵̧ͷɪڵɪҧأϳ΢΢Ĳʱܹȷһ飬޴Ԫ˧һɪУǸСͬһˡ
ɪʹ˼ڴھȥǡ
޺ɻĿɪΪʲôˬĵ̺ͻȻŭ
еȻסɪȦ̫ˣʱǰȥһһıеġ
ɪ۾ž죺ֵܣ̫ӲҲˣӦҪȥԭֵܵĻͲҪҡ
ɪ˵һѾƿ˾죬̤ǰȥ
ıӰѵΪ˶Ů˽飬ڲˣ㸸׵ô
ǰеɪĺ󱳿ԿʱžҵĶ
ߵǰֱ۴ļϣ磬˵ذġһ꾪˵Ļһ쵽ЩٶȷʵܿɣǲȦףҲӦȥ̽һΪ䣬ԲٴεˡֵȥһˣڴҵϢ
ɪץסֵ֣ܣҸղȷʵ̫ˡôһٶȥðգ
췴סɪĴ֣İɣҵΪҪȫҲ̫ѵ顣ǾͱУ֪ɽлƫɽС
СԴڲˣС˹磬ȥ˰ɡ
ӣһĶͷãһ㻹ҪúôŴ档
ΪʲôĴ۾ѸٳˮΪʲôÿһζ壬ǲǾǸ׸ֻϸĺȡ
쿴ǰɰãҲ۾еʪˡϽһסıŷôãҪڴߣܶءܰ㵶̴ıߣ㻹ܸ̫ӵѧϰܶõ֪ʶһᰲȫģҴûƭɡҪ
ҡ庿岻Ҫ֪κΣգ岻Ҫ顣
ǰޱ޺ۣ޵ӣкۡߵߣС˵СҪΪ簲ȥж㲻Ҫˡ
ءһ˦֣ԣҲ̴֪ȷʵȥôܿԼĸȥðգԴڰȫĴ档Сٺϣôҵĵء
Сٺϵ޺ûٴ֣Сô֪СٺϲĸأСٺϵĽҲڼңСٺҲܵġСٺ֪ҶиԵʹ˭ܴ˭һЩΣǱҪԼеģ˭ܴ͡
޺һһСٺϣоôˡ޺۵ĻҲ˵۵ˮžС֣Ǻðɣ
ЦˣмĿһ޺ۡû뵽һ߿·ߵ̫ӣںŮӷ滹ͦһס
žɪ֮޺СʱԼͽ㡣
ˡ깴һ飺ǸཱུССʨôˣ
ζһָϵĽָǸСһ˯ء
׵۾ĵʣӿռôƣᱻô
õСԴİɣڵСʨءȵ˯ˣȫָʱ򡣾ǸҲһܴء
ǾͺãǾͺáϣСҲͲΪİȫˡСЦ˾ѡ
޺Ц˵Сģ粻ġСٺһ׻ġ


82 ݰ¥
û뵽޺۾Ȼ뷨ҡͷ̫ӵ£ôܸһա
ɪҲȵĿ޺ۡ
ѾվҰǣ޺۵ñӵ˵ý̫ӸһȥɣʮǰǱħڻĿ̫Ӹ棬СܸĻȥ
쿴޺ŵЦݣҰǵƳ˵㣺Ȼˣ̫ӵһи֮Ǿһһ̶Ѩɡ
޺ЦҸѧЩóˡ
ɪŹͷ˼˵Ϊλһա޵ݡ
˵ɪ˾һҴİգлλ
˵İɣɭ˺ϲӣҲԲΪѽ̫ӵġ
޺۰Ȼ˵Ҿ㲻øȨһܻѨӡҴµʱҲ͸¶ݡҲҪһƾԼʵ˵ء
ǿżȻ쿴޺а룺һڿص̫Ӻ͹ֻԽԽǿʢ
Ұ˵ǰĹмɣ
Ұǻһ壺ѾʼָˣȻֻ׳ڵˮ׼һҵʱҾܸԭֻҵľܵشڶܲĴڡ棬ºȫָˡ
˵ͷǰҲ൱鶯ڵߣټϴˡֻҪɭ˶ɲֵܵ˺Һ̫ߺҪǧܸľмҵĳͻ¶ǻ֮㡣
ɪͷӦֵİɣ̫һҪСġ
ĿһۣΪ˲ģֻһЦתˡ
޺۶˵СҪҪ˼룬һᱣġ
̫ôͻȻԼôѺˣȻӡ󲻺ãֲЦˡЦŵͷţСٺİɡúչҸͬʱҲҪעԼİȫءһҽĹء
ѵõٯ޺۸оģţİɣһ
޺۶Ұǵ˵ͷֶɪ˵һ䣺ǧҪꡣ
ȻҲת߳һξ뾪׷ȥ
ȻûлǾ޴ɣϾһҵġԱҲǼģƽַǷǽ죬һеİնÿš
Ȼô˵ģֺܻе͵͵ĳ֡
ЩֿҲȷʵһԶҰĶ½ǡеʿûΪЩҰָǰ·ЩҰ󶼻еľӪߡ
ǵľӪ¸ǺõģҲǾ޴ҲҲͬʧȥҰһ㣬ǽӪĴţͬʧһ㣬һ㶯ûС
ֵĳ󣬽еĹŵԽڷľܳ͸ˣȿֺĶӼгһӵҺͬһ㡣
ֳӵĻУ˭ûע⵽ǵĴУ߽ꡣ
Ҳʮӣò˺񣬶еĹˡ
ŮŰƤͷ˵ĳǽص㷢ӵ˼¡
ǵƤ׵ܷ⣬ͷ΢΢һźܴ˵ͷ͡΢Ĵ£һ沨ĸо
߽У˵򡣲Ϊǲ񱾵ˣǱȱ˻Ҫˡ˵ٻҲΪΣⲻ˵ļʣҲŮۡ
˸̧߰ͷĿбӣӲκ˿İϱȽ·ĻϾջ˲ǵĸȨҵү⵽ֻ
Ů˵ʷмգ۾΢Ƕ˿ˮ
˭̤Ľ֮ߵһܴĽͣһ˿˿ϹŵңһˣСٺϣ¥ʲôط
СٺϵüҲش𣺡һ治֪Ҵǰûи˵ſվôŨױĨŮˣЩЦݵˡӦòǾ¥ǿջɡ
ʵƵͷȻи֣ǲûŵ㣬ӦòǾ¥ǿջ
СٺϿ˿Ǿס£
һλͷǾɡ
վ¥ǰֹǰ˵ļŮ˵ע⡣
㣬㿴С˧װģءһŨױĨŮӶԴһŮ˵
ƳһۣЦ˵⼸Ǹ̩յĴͷû㣬Ҳûн·Сɧǲеβסįˣ
·ԳԵЦ̣´ǺҲûûɫС˧ԻǳôܲĶء
㲻´鷳·ɫԵӣ˵һ䡣
·ںزһ£еˣǷ곡Ϸ̩ҪĶģ͸ˡôûмŪҵµСˡҲùûȨ赲׷ҸȨ
һСӣԼ˵ôС
·ſڵƺˣ˵ҪǲϵĻҿˡСӿǵһƤءһҪܵù˿ֱĸо
˵ҲشһŤ첽ڶ˹ȥ
Сٺ˸ովһ̧ͷͿŶӿϮ
СٺƣʱʹסˡŴһײϣġģоܲ
Сٺϵͬƺе㾭飬ϾͷֱϮǵʲôֽýݵһ㣬ûС
·ͬСײСٺһϽΪСٺؿڣСܵܣûײɡǽ㲻Сģࡣ
̽صĽ½е˫Ķ˫ĿСٺǰİ׹һ¿ˮ
ġ࡯·ЦԽˣССٺزʼ򸹲ƶ
վһߵһƺ˶ߣĿһ
СٺϵĶУľСٺϻһ¾ѹ·ԽԽͣСѾĶϣһм̽ơ
СٺϸϽһźۼĽ·ƿ
·üë˼ƺʧЧء
·ЦȻˣҲؾĶҶüͬڻش𣺡𼱰ֻǸθˡֶλأܿСͻеͶġ
·ٴߵСٺϵǰһץסĸ첲ǰСܵܣɣúдġ
һδСٺϵڵһºһĿͬ飬ǸɶļһﾹȻմ˿ڡ
ûа취СٺֻԼУ¥ʲôط
·սĶ䣬ĴһС˵Сܵװɵˣû¥Ҳ˵ɡ
СٺϾöͷ¥ܳԷ˯ô
·ЦݸŨˣܣܳԷ˯ܶء
СٺϺɻ󣬳˳Է˯ʲôءͬǰԵ֪ĵͷܳԷ˯С
ͬ飺˭磬㿴أ
磬ֺ͸¶ݣֻƺ
˭ŹֵĿСٺϣֹЦ˵һû
Ǿô졣СٺϺ˵Ǿݰ¥


83 
·ӵ߽¥··˶׷
ĲŰôӣҲѧҤˡһѧҡͷ˵
ԶһٸСţôµ꣬ʲôŮûСȻȥĵĵط
Ѳߵ˵ĴҲʹʱ˿
·治Ǹûǰ컹̩մûȣû뵽ô»ˡһΪС̩ձƽ
һֵĺ¹ʣ˵Ϸ塣ǰٶ˵Сӳȥִ񣬾˵ӳڶˡ
ɣ˵⼸ôûӶӳƽĴԲ֪顣
ѹĺϣҲġλʿԼϢԴȷʵԺܸߣ˵֮⣬ʣĶԱˡҴڶҲټˣо̩ա
ӻϼ˰ɣСʵ
ϢʿһۣڲѾ̩ռ˶ΪӱͨҪ֪ģȥŵĻнء
ҡҡͷҿɲȱǵǮ£ٲϵĺá
ͬ˵췴ۻȹ˺Լ˵ɡ
һ̸һԶ
ǽǴһͷ˲һ¶ͷϵĺˮϵļٺӣҺװˣҪȻϳһûкùӳԡ
һ۸ȥ·аСӣһǹ㣬ðջ㡣Ϳô죬ˣҲȥСһ١
ŭĳ·¥ȥɸͣģˡôȥ¶ݡҿСУһôе졣λٵĹӰɣ
תͷߣܾñһ̧ͷͬڽֱתƵٸףǲרŸ幫ƤĿɺôôתƣ
һתٺ٣ǴҵĹӣȻǲġٴҲǻ׹ݰɡҵŮˣ̩մ˴ƽϣһһٺٺٺ١
ھн̩աܻϼȥѣһ˾Ͼ͸һǮܵƫƧĵطȥһ¡
̩յӲɫĵǲСһֱ¥е·װֻǡ
еǮƣΪ·ȻԶ߸߷ɡ
˼¾˵޳û¥ͣ£·ܹסɫֻ̩һֵĻ
̩Ϊ··м̩ԶġӴ˹ʳǳϦСӣΪһ¡Ҳܶһİ¡
ЩǼ裬ֵصŮеġǵδʱ˷
һ֦
˵걻ӵ¥֮󣬾ͱŪ˶¥
·Сٺ˵СܵܣסһӡѺ˯ڸڡ
СٺϱĻһ˭Ҫһ˯ֵܵȻסһģûҪ䡣
ϡ·ĽһȻͲҪˡ¥ûгֹסһ
СٺȻûи㶮ô£Ѿо¥Բͨľ¥ջˡ
˭磬㵹˵˵еֻͬˡ
˭Ҳ㿪ǻˣߵλŮ˵λ㣬λֵƤܱɣȵڽģһ
˵·һۡ
·룬ǰҲȷʵֹ˵ðɣȽȥϤһ»ǧҪýǵ̫ޡ
СٺһǷǣȻŤ¥ˡ
Сٺظĺһһץסͬͽ˷䡣
ոչţȲʵ죬⵽Ǹʲô
ǻ꾪޺ۣҲ̩һװǡ
ڷеĲǰֻеŲˮȻеһݸ޺ۣԼҲ豭һڡ
Ʒһڲ֮󣬾Ц˵СѵΪסСٿƲɣ
޺ĺȲ裬豭Żصϡε˵ڵ伮ȷʵûз֪ⷽʶҴҲûж飬Ҳ֪
룬ҲǣһֱЩĶȷʵҲ޷Ӵ֪Ҳ˼㡣㲻֪ҲΪ֡
Ȼûֱ˵޺Ҳ¥ܲǸĵط
Ϊӣô֪أ޺ʵ
εĿЦȻֱϵӵܣһϲôܺõһȽϡйһҶ¥ŵġ
⵽ʲôط޺е㲻ͷʵ
ô˵أͷĴ
ͦΪѣȻǰ˵ֵطûҲӴǵУֵطĹ
˰죬Լ޺ֵۣطѧ¥мԺҤӡ
޺Ҳϣһʵģ
Ѿ˵ˣ޺Իûסֻٴ˽һ׵ĳײõµ㡣
ôһ˵оһõĵطأ޺۵¶㽵Ĺԡ
һ㻹Ǹɫ̫ӣԺҪŵĹˡ
޺Ŷͷ˵Ĳ岻˵ɫҿǸˣЩӵ顣
ŵͷײŲ𾴵̫ӵ°㲻ᴿôһͿɣҶ˵ˣѵ
޺ʵҡͷ
ûԹ㻹ûܣĶߣϸϸĸ̵Ľһ顣
޺ԽԽ죬Ⱦ˵һվ
ߣΪ̫ӣôĵطͣԭضŽţϼҵҶˣ˰ˡ
ž컹޶ԵƷŲ裬Цſ
޺ƾ죺㻹ʲôǻطס
һˣ˶ȣڵ˵ΪʲôҪߣҾͦõġ
޺۶ŵֱָž죺㣬㣬㣬ãסɣߡ
쿴޺תҪţվ޺۵֡
̫𼤶ҪڵĴǵĿġЦ˵
޺תһΪ˴еءȻ֪Ҫ̽ܣ㻹ֵطߣ
ץ޺ٴζĸ첲侲룬ϹǼȻӭѶˣǲӦҸȫĵطٰ
ôһ˵޺ֹͣ˵Σյĵطȫģ
Ӣһ䣬ЦֹϣԲ뵽Ȼ¥֮СȻѾĵ̣ڰ
޺۾ϸһ룬ڵ¡¥ȷʵǸİ취
ʱ⴫·˵λС磬ôˣ
޺˵곡Ϸҵɫ¡
޺ۻһðɣֵܣɱҡһǴء
̫ӵֱģİɣҲ̫ӵĵһڵ̣
޺ʲô˵мĶԾһЦ
˵ɡ
ű·桮֨ѽƿ·һ۾Ϳǣվڷڵꡣ
΢΢һ㶣ȻЦ˵Ҿ˵ôҪסһԭȻرİá


84 лԴ
һѽ޺뻳Уٺ٣СľȻŮˡ㲻Ʋǰɣ
޺ھ컳ɵɵĿ·񼫶ȵ޹Ҳǳ
·߽䣬ֽŴϡΧűһתһȦȻ˵ǲǴ˵еĶϱɣ
޺Ѿȫ֪ôشˣϱʲô˼Ȼס·صҲ֪ʲôû
޺۵Сָл治̫ƽıǺܵλġ
ߵĻش𣺡㶼µˣҲҪ˵ôѽ
·ʼնþҪ޺һЩû뵽СӾȻôαһҧԲȻôƷλϷˣң
޺ھ컳ţС˵ʲôвʹſҰɡ
ݺݵֱס޺ۣٵ˵Сӱ𶯣ҶĻô㰡
޺ߵȼͱȾһأֲŵâ·ͬھ컳һ㡣
ɤеҪŻµĸоָžıӺҹȥ
ɴˣƤЦⲻЦĴڻеͷѣǾ䲻סˡ
ôĵӣȻҸҰ·䲻ߣøرܣ˵еĺӶʨ𣺡˰˵ļһҸϳȥﲻźˡ
·Ȼҵʱ䲻ҲɫɫȻϵľڼƷеļƷҲ޼ƿʩ
¥Ȼҿ⵵ӵ⣬Ԥϵϰʽ鷳¼Ҥ滹˲ٵĴ֣Աʱ֮衣
ЩֵĶʱʱ飬ŮڴϲҲֻҪҤĹǵֱһߣϾͻ񱣻һ֡
·һɤ֮󣬾ָʹϡɵһ㿴űһľˡ
˺һᣬûκ˳ӭԼᴫƺ·Ľкûзһ㡣
޺˰ҲûʲôЧҲ𽥽״̬ھĻУСˡֵͬɵһĿ·ˣЦӺǷᡣ
·סˣվ򴰻һֶû¥
һſߣû뵽һж졣ϵǰ
Ȼ֪Ȼ첻ʹû꼼޺ȴһλ׼׶Ļʦһ򵥵Ļ꼼ͽ·֮ڡͨȻǲˡ
㣬ʲô··ˡ
龰ѾûгֹˣԴӼǰҤǿн֮ͱúܷŵĿˡ
§޺ҡҡλεƽôˣ
·һһĺˣĶߵ˴ߡ˵λСүǱΪҡʲôֱ˵Һ¡
콫޺۱ĸˣʲôֻҪҹ
·ڴϣˣ¥ǲҪС㣬ûذȥ¥Է˼һлԴˮء¥ҲһлԴѡ
ʱȽ⣬ҪȶϱռһЩͬ׹е޺ۣǸں;԰ݵĽɫˡԹĿž죬룺СⶼʲôⰡʵʵ˵ԵɧţȷʵֻͬķʽЧ
쿴ŻȻϵĴк⡣
·ıƼлԴˮǮȸ;ƼƷѵĻûˡҲһȻԴס¥е㻵˹ءҲǮǲסǵĶ
˵Ǯ׬·黺ǸϽǮɣϣҪ̫١
·ҲûдŰǵǮһ࣬Ϊװ
޺ۣϽǮɣϿһӶûС
޺۵һۣûǮҲװү
·ͷĽеιιιֹʲôأûǮĻ͸Ͻҵ⡣
УүʲôûУʣǮˡ޺ҪǮǷ屻챧̫Ȼ޷̬
޺ͷƤĶԾ˵װģҰǮóٱңòá
о˴Ѹת䣬оһ䣬Ͻɿ֣ţϽǮɡ
޺۶žЦһ£Ȼ·ûͨûңֻн;ˣҪʲô
ʲôٺҡ·˵ӾУԼȥǮׯһ
ţǺãȵȡ޺۶Ծһ񣬾ߵ·ǰ
٣Ůһжˣһûһ˵š
ӦòҪ㱨ɣ
·ûô죬͸쿴ת޺ۡԼԼ޺ǰĿռƺ޺۵˫ƺѰʲô
·ûмּƣֵʵʲôҪǮôôôī
ƶ嵲סߣͺˣСٺ㶯㣬ҵ㶫Ҳһ
޺۵˫ڿٵĶţҵĶ̫ˣ˵ҺǮôҵõ
·޺˫һһµĶʵŤڣʾ죺ȷǮǸ
ĸһһ߻ͷ޺۵ıӰʱҲЦˣСӺпǸǱʱ̫ˡ
˵ͷ·һһŮΪĬЦˣЦļΪ
ҵˡ޺ֹͣ˶תӸ·һ鶫
·ֽܵסɹĶû뵽֮Ȼǳءϸһŵ°ͶҪ
һɫķשһȭֵ˵Ҳʮ·ȵʣǧҪңǴ˵еĽש
޺۵ͷûûдӣ֪שѵģ
·пôשӵĻҲʮҪǻĻңܶܶӡôǮ˵ס޷ˣ¥ʣһѡ
ֻ뷨·ûȫ˵ƻĿ޺ۣΪѵ˵òе㲻̫㻹ûˣ
޺ƲƲ죺Уֻʣµ̫ò
·ȫɵˣһԼ򲻶ĽӣǵֵǮ
ҲɵˣǱ޺۵ŵˡû뵽̫ӶڽǮĸȻ˵ĵҲܳΪٿȫ飿ȼ֮ĲֻܳСٺϡ
һѶ·еĽשֵǵשͷǰ̰Ů㵱ǶСװôõסټ
·һ˵˾ϣ־ȥеĽשƾСھǰͬϺ
·˾һ£첻һûȷŮ˵˴ϡ
̧֮·ϻ·顣վſ͵ʱ򣬻Ҫϰٷ֣תװλСүūҸղֻǿЦôĽӣ㹻ѵˡס೤ʱ䶼УǻóԺúдţǾͰס°ɡ
ת֮ŮˣЦŰѽש˻ȥ
·ϽʧõĻƽڻУͬٴζʧһ㡣
ǮѾ㣬˰ɣֽ޺§˻С
·ϽŽשӴվЦ˵ţǵȻˡȥԸ˸׼ˣȺúһᣬһʱ֮ѷ
ȵȣôĽשŲ㣬Ұֽһ¡֡


85 ûж
·ıŽשĲ뽻졣
İɣ˵Ķһ㡣ֹ˹ָùɣҪҡ
·žϵЦݣ߶µʵĻỹң
첻һûĵˣʵڲ˷ʱ䡣
ҪǻҵĻϵЦʧˣȡ֮ܲĺ˪ŲҾͽұ֤֮ҲκεĻƽƷ
в֮·ԥһ£ڿ仰ĿŶȡ
ûи˿ǵʱ䣬ͻȻ˵ûжһʱ䵽
ͬ⣡·û뵽쾹ȻôһУͻ£ɲٴõֵĻƽʧˡ
ǰһ죬̵ֲĵݳש
ӹשڱȻ˫һϾһӲȵĽשȻ롣
Ľשϣſ˵·˵ؾͱȽϺˣŽש߰ɡ
·һĭôģ
Ҫ˵֪̫ûкôԽԽ䣺Ķȥ׼Ʋȥɡ
·ŷӦϽȥץϵĽש˫ָոմƽ𣬾ĴҲһ°סơ
·ѾҪŵþˣί˵㵽ǸһǲҰСүҸʹ컰ɣʵܲĥˡ
һֻץס·°ͣ۾ĶԼĻ˻㲻Ҫκ˵ǵ飬˵κ飬Ӧûᶮ֪й¶ǵܣ֪ġϽשҲȻںϸĲӡ
˵֮˳·°ĻĲϣİĲӡ
ƽʱ˸·λãúܣһļƤƺһ˲䣬ͻᱻħƲпۡ
͵ջƣ·һĽһ¡
˻֣סҵĻĶʧ
·ûܹôųжȵľţ㵱ǿƴʱľҲûյصĴ
㱼䣬·ȷϾͼֻ֪Ǹ߻ǸΨһģǽ߬еĽש
·ûʲôӦˣҪظһô
Ů˴һ飬Ȼ͵ҡͷץשȥ̫ܵͷصײϡεԭתȦ
̤˹ȥ򿪷ţȻһ㶼ϧĽ˳ȥڹŵ˲䣬컹ŮȻԭתȦ
޺۳žһĴָ˵ֶιȻһ㣬ֲôǿƵŮ˶ܱշ
ΪеŮ˵·Ҳûм׷ʡ޺ΪںߣҲûм˵ȥ
һĻע˺;ֻܳΪˮ仨
˵һŮ˵ӦǸӦŮɡ
·СӣôתȦСܵû̸ðôְǴһ¥ģӦûз·Ľש
·ԵһȻƽḡ˵Сܵܶˣȥ㷹ˡ㣬㲻ҪôＱ
ޡСɧҲ֪˭˭Ｑһ֮Ͳ˵
·ҲųصĽŲٵ뿪ˡ
豭һڲ裺Ҳǵһƽȹˡ
޺Ķ棬ȡЦҿӦͦӦֵģǵһΰ
˰֣ˣ˵Щˣǵоһ½ˡ
޺۴ӿռóһţƤֽţƤֽ̯ڲϣչͷһֽݺύźܶණӦŵͼ
ûеʣ޺˵ŵͼǵĸ߿ƽͼֻʮǰƵġҸղŽǵʱ򣬿еҪǳ¾ɡĸӦû̫ı仯ŵͼһĲοֵġ
ϸĿŵͼȻֽŲ󣬵ǻĺϸҪͨ԰޹ʾһ
ͼǹƵİɣҰǵĿ˵ңʮǰдƲ⡣
޺۵˵ͷȷʵǸҵģµĲ
棺ϼһ˱һ̫Ҳ֮ͨ
쿴˿˫ֵķɫͷϵľп֣ǹģžӶϲԼء
޺Ժ˵ϼҲڻ滭֣⿵Ҳһô˵ɣֻ벻ģûϼġװһ˵ϹҸҳƵһϼ֮û˭ҳƵڶ
Ϲҵװôô˻꽣˵ĻϹЦϹҵʲôˣ
޺۲мƳһְۣھˣ㲻ҪװɵвУ
ˣװʲôɵˣСٿƣⲻȻˡ㲻֪¥ôµʱҲҸ㽲ô
޺۵ϳĺߣԺ鲻Ҫˣֶ˵ġ
˵⻰֮󣬿컹еҪ̽ȥƣϽѻק˻ҷҲϹҵ֮ô᲻ʶϹҵĴʼأ
ô˵ϹЦϹҵˣеˡ
ھ֪ⷽ޺Ƿǳĵġղű쳰ЦһΣܹһسˡ
޺ĽϹЦһΪµĹֲţʱǧǰĴʱڡ
ô˵ǵ涼ͬһʱˣһ䡣
޺۵˵ͷûϹǰΪĲӴƾĺѴĽ
ü룺Ȼʷ鼮࣬СʱҲĶʷвûйϹǰֻƬΪʲôأ
޺ۺٺٹЦϹǰļأֻǽʷвмءǵ۶쵼ߣ޲ĨȥϹǰеӡء
ˣѵλǰʲôԲ飿
漰Ϊߵܣǻ۱ȽϺá޺۱տڲԡ
֪СӸԼأʹ˵ֻҪܣҾͲԱ˵ʮСӣȻ֪¥ˡ
޺۱ӵĿž죬³֣ɡ
治أһ֣˻ûС
ð˵ΪҺᣬҲӦ֪Щġ޺Эˡ
ųûõˣϽ˵ɡʤ׷
ֵܣ֪ϹЦΪʲôЦô޺׳һ⡣
ô֪ûĺҲµǲ̱ԲЦ
޺ںȲ裬仰һǺסˡ
ҵĿţ̱أе㹫ĺòãҪء
ðɡͷһ£Ǿǻ֢ˡ
޺ۿԵִͲõġҲˣֱӸɡλϹǰһǺܻϧһ˵ֻһŮЦǸŮȴϲλǰģ֮ЦԼָΪϹЦ
ʲôʱִݻˣ췴ʵ
ղŰǸŮųִݻ޺ԵĻش
Դǵ˵ʱһôΣյ£Ϊ̫İȫҵȻҪһЩˡ
ˣҲôñѹҡ޺ʵڲ;ۣ㲻֪ϹǰЦ˭ô
Ը˵˵췳˸ӡ
޺۽ͦظݵ˵Ů˾ҵ棬Ѫ۵֮һ˫׵ĳţ϶


86 ٹ
Ĳ豭۵˲ϣĲˮ档
˵϶ǸŮģ쾪㵵ʵ
޺еֽ˲ϵˮգʮĻش𣺡ûдȷʵǸŮʤüжּߡ黭һŶݼҲǷ֮ûκŮܹԽǰ޹ˣҲδߡ
ӾȵıعᵹĲ豭ŮȷʵŵʱֲûϹǰٴɫ
޺Ц˵ֹǶԴϹǰˣκ˶䵭ķǳӢɽ׷滹һΪѪ۵ӡںѪ۾лǰһ죬ӻˡ
û˵Ů˻ʲôòŮȻ٣˽ޡָϵеҲͽֻˡ
һʱ˯еĸ󡣿ǵʱ̫Сͼǲĸ׵òȷǰӰȷʵĸףǾĸ׵ݣҲ޷֮϶ȽϡĸھһֱǺģԸǧ֮϶ߡ
ڶŮ˾㡣Ȼദʱ䲻ǾȴøĹϵԽеԡÿʣպΪҶĶ࣬в¡ЩطǰͬŶյ̫үͦ񡣶Ҿ쾭֣еʱҲеԵһ档ǸʱƢˣƺͷţһһ㣬Ӧÿܸ϶Ƶĵطɡ
;ϵеŮ˾ˡСѾͷȻ̫СչֳĻ龢ȴѳԽͬĺӡ첻֪϶мֻ֮Ǿã缸СһĻıӦø񡣶۱ǷҲ֮ʱҵ룬᲻ʧɢá
ҡҡͷе뷨קŻŸղŵĻ⿪ЦʵȻ˶˿ܣǴ˵еɡ
ʲô˼޺۷ָһкܶʻǵһ˵
Ц˵㶼֪ѵ˼ѵû˵
޺۵ɫˣǣ
쿴ֹӣʹĻش𣺡ûǻѵͬʣֻŮϵġ
޺ۿŵһһǸҶ̻ˡ
ƽ˵Ҫѧ˳仵û˽ҲȻʡԴˣϺȴǷǳϾġ
޺Ʋ˵ǧҪ˵ڱԴˡ
˫ֺʮװģ˵ȻҲʩǡ
޺ۿαϣ컨壺ͲҪӣͦ
ӻ֣ѻת棬ҰϹǰĹꡣҺǣȻ˲ȤϼҺ˶Ǵĸʯͷĳģ
޺̧ͷش𣺡ǾԶĺᣬӹɵ顣ȻҲа£ֻĳɹΪգϸ˵ǽһŮȨϵĹҡ
治֪϶ίʲôˣĺִš
ˣҲҲˣҸ㡣޺۲ܣ֮ҲʶûкĻûа취Ĳѧȥ˵Ҳ⣬һżȻ£żϹǰϹǰôһֱݳոж档ǺһоͶ˳˰ɡ
ܺܺĵͷ˵ϹЦӦǽĹΪʲôڸĵ伮жûмأΪʲôϹأ
޺۵˾һۣеϧ˵һԵǵ֪ʲô磬Ȼڶ˴֮սн֡ΪΪѪ۵ӣԵ۶Ҳֻ֧ԵͱԧˣϹǰ֮Զߺ⡣һϹ壬ǾװԳϹЦ
ɽл꽣Ϲʱг˲м⡣꽣Ҳһ֪ġ
޺۶һٽ˵һεıʣ˵Ŀٴα˻ȥϹǰѾ̥ᣬ˲֮͵һӡӴԴ䣬չزĶӸԼϣҸĶȢ˺ܶӡһŵԿ
ŵ˵ͷû뵽λٹɵĽӢ۵ʷȻҲ˵ᡣ
ֵܡ޺۵ͷıЩ鶼ǼߵĻܣǻӣҲӦøй¶ġ
֪޺ۻлҲЦʵ漰ǵ˽£ȷʵǻܡ̫ӵ°Щ˵һԭİɣ
޺صĵ˵ͷڼǰ̫ӸĹżʱҴˡȻ̫ӣδĹΪϼһŮȨ壬ÿ峤ŮǵĸױǼʮǰͻȻʧˡԼλҲֻҸףҲǵĹмְҵĽ㣬ͱڶΪһļˡ
ʮǰͻȻ죺ҵĸĸҲʮǰʧٵģôôɣ
޺۵۾˸һ£˵ʮǰļҲʧˣһһ޴ıڵʵûʸȥ࣬԰ꡣ
ͷҲ֪ܶ󹫹Ը߲ºֵˣǿµĴڡܹױ˵ĻԼĲ׶ĻʦļҲͬ򵥡Ȼ֪ĹʵǾ˵Ŀǰ󹫹ǿֵıжҲԵͲȥ
ȻЩǶʮ꣬һԭġ
ûм£޺۽˵֮ԻΪ˱䶯Ҹӵɭ˵ȣΪʮǰĳŵɭ˶ȹѹء
ɭֵӦþǺĺˡа롣
޺ۼ˵ֻ֮ٽҪչؽĳˡͽ˴㡣ߺ󣬸ڱչ֮ǰ˵һλӵŤתǬ꣬ԺĻͽǽĻܸ߸ͻ֮ìܳͻ󣬵Ϊйһ顣ĹϵҲС
޺۶ž죺ʻ˵Ҫֻֿ֮յĳһҪܵŽһ𡣶ŤתǬ꣬ǽìܵĹؼ
ָ˵Լţң
޺ۼᶨ˵⼸Ĺ۲죬˵֮˷Ī
ʼ磺ðɣѡҡѾһˣҪô㻯ìأ
޺΢Ц˵Ȼ˵ǱȴûֽΣĻҾͻᷢڽӰʧȥĶ
Цãҵȵľ̫ӵµ仰ֻҪػػһȰ˵Ҵ磬ٳɻĽˡ
޺۵ͷҸԤУҲҵ۹⡣㿴صˣԲʧġ
Ҳ֪ңе֣ǸĴӦûнŶ԰
޺죬ǻ˻ȥ
룺Щ黹ȲҪȽϺãȵʱʱٸһϲ
Ŀ˵ҴҸԨұΪСٿƵԭǣҴѪĴٿȫ顣


87 
Ц߼ĿտӦþǴٺ˰ɡ
޺ͷ߼Ӧþġ
ϼȷʵ˲żüãɣǿŵͼ˳˰죬ǰѻصǰĵͼˡ
ָָͼϵһյ˵ղǽǵʱм·ۡ˵ǵĶ¸ǺõıӪСӪ᲻ͽյأ
޺ţƤͼߵ˷Ĵǰƿȥȶʵеĵκ͵ͼϵĲ
޺̾ϢһʮʱУǵòȻû˿ĸı䡣ֵᣬǵ̵ĸֶͼһޡ
Ҳߵߣͷߡ
޺ָŵͼϵһ˵ͼϵС¥Ӧþǵŵص㣬¥ٿС¥ƽǰҩ̡
ϸĿ޺ָλáƵͼ˻ã򵥵ļͽﹴյΩΩФͼϵƽǰһŴ±߹һСС죬Լдһҩ֡
ڿ·ǲҩꡣӵĽһģһʹҲ޶¡
Ե޺˵룬㸸ҪǲĻһΪһΰĻʦ
޺˵⻹˵ǿɲûõ壬һǲȨ뿪֮ߡȫҲһĸҸҸ˵һԵһҡҴȫܳΪһϸĴӵҲʤˡȹϼǲǺ
ֹ൱ˡʣ͹һ̫Ҳ֤Ҳиҵĸҵʲô
޺ۺٺһЦһĶܶ࣬װҩҶȽСֵģˡ
һ㾪óϷܻ޺۵߳ļ
Ȼǵһݣļû˵췢ĵĿ佱һ䡣
޺۵ڼȻõ˿϶ǲû㹻ӡΪ̫ӣÿ佱Ȼٲˣ˭ûݷߵۡ
޺Ȼദʱ䲻ãҲ˾ԸΪ̬ŵķϲ̫ӣǸαˡԾܶ޺۵߶Ͽɣ˵һܴĹ衣
޺еε˵ҵ߾Ѿܰ˻ŮˣֻҪܱ֤˵¶ڣֻðʱܰα
һЦĿǰòţԺҲó
޺Ŭ쳯ߣںͬ˽һһŮ˵㿴ǸӵôҸȷĺαװȥģԲԭװġ
˳޺۵˹ȥúͬеǸҲ͵͵̧ͷǡ˵֮󣬺ͬеĴӸϽͷ
ûпٵջأɨһһһŮ֮ĿŽϵĽ
ٽţȽܼ߸ʽҲܶࡣע⵽ЩӵǽˢͿϣͬ·һ㡣ЩѾбǽҲѷ죬Ǿ˺ܾõķ˪ܡ
еİգĲһҸ΢΢̾Ϣ뿪Աߡ
޺Ҳŵͼ˹Ҳע⵽Щеķˣ
û˵ӹ޺еĵͼ
ЩûиıǽṹɭͼСһ߿ŵͼһ˵
Ըꡣ޺۶ھƶϺʲôۡ
ָŵͼΪ̫ӣӦ֪һȶĻǵĹģӦİɡ
޺룺ӦģںƽһҪǿҪõķչõķʽǴٽѺ衣
Ц̧ͷû뵽̫ӻһľѧҡ
޺ѵõǫһЦѧ̸ϣҲǶƤë
Ų豭޺ʵĹڲսӶ£ã
޺۵ĸʱʱĿ޺˵ǹһùҵԴʢľģһõɼ̴ľԿԺóףЩľĻҵƷȻǻһУЩϡĶգ˻մĲƸЩǮŴǺʹũ˻ŲƸĲͿԲùǮƶ׳ˡƫһ磬ɭһ濿ҲԴչҵǺˡһԸڵĸҽóףпܿչóסȻĽֹ˵кܶǿޡǹȫԳЩǮӶϵĸֻһó׾пĵǸʱ˭ָҿأ
޺۵ĳƪΪ˺ܺõһ滮춼ĳ
治δĹۣ˵ļֱ̫ˡ鲻ԽĹơ
޺۲˼Цˣˣͱˡ㵱ϹҪǹδʱҲһĵЩ취ġ
иܣǰΪһ֮ʱʱ̶̿ҪҸΪҲΪ˹ҵδҹ¡
޺ĬĬ˵ʵҪѡĻҾԲ˵λҸԸ顣
վ򴰻ȥǸĺòϣҪ˼Ŀˡ
װɨһۣŴ˵ɭƽιĻܲ㣬עһĹ
֪Ҫ˵ʲô޺۽ӹ㿴չҵǡʮΨһı仯ܾ޽һӪ϶ս
ͷɭ˵ɭбĿĲΪ˿սʹ󡣿ǴЩּһҪģսҲһᷢ
ɭ겻ô޴ɣ޺۲ͬ⾪Ĺ۵㡣
ҡͷɭţ׵ϵΪټһûгĽ׵޴ǽĶ֡˵ʱԵģļѹ
˴ƣ˵ȷʵ֣һԽԽֻ֮գһŪԮ
޺ת۾룺ѵ˵ɭֻ֮գǶϾʱȻָɭ֮ĸǣֱ˻ʳǣ
ͷ˵ķû׼顣
޺۵пôһսͼ󰡡
ļƻʵʩǶ˵һξ޴Σ޺ָŵͼϵĿյأǽϾȥҹ̽ӪܲܽĶų취عɭ֣һҰĹļƻͳԴ֮ˮûʵʩˡ
첢ûи޺˵ĹؼеĶɪڵʯн޺ɴһ룬Ҳ
½û˳жվֱ塣
޺ۿɫˣŵʣѵʲôʣ
ûֱӻش̧ͷ⿴ȥֻͬʣǸαװĴӣߵٸѾˡӷ־⿴ʱ򣬸Ͻתһߡ
װûע⵽ӣͷ޺˵ǿѾˡ
ô᣿Ҷҵģǲܱϳġ޺ۼᶨ˵
ʼ磺Ǿ͵ȵȿɣҹƵϣͻнˡ


88 ְҵ
޺۶ھжԽԽŷѵǸŮ˳ǣ
Ц˵˭֪ء˵ֻҪĻͲǡΪûкô
޺ۻھᣬһЦȥ̽һ¾֪ˡ
̤ߵǰקţվϡַŶ¥˰֣¿ȥ磬¥⻹һ㡣ŨױĨŮվſڣ·͵ĸλ
һ¥мſӣΧԲĴ󺺡ӦþǻԺıˣǼһڡ
󺺺üӣһĺҲ̧ͷʱ򣬱ҲȲѺá
ǵǿ循ǵЦݣԼĸ߹ʺ·Ǽվͷ
ǵſڵŮǣоǸġ
循֮󣬻е־˵ϣСүо˰Ҫźô
Ȳãֵеˡ˭ȥߴ·㣬ϽѳԵſϣ۾˵
ż󺺺ȥûСүķԸôСүźˣָ¶һӶһˡ
һͷЦĴӲ˳ȥ
а룺Ǯʹĥ޺ʮӿ¥˶ˡ
˳¥ݾҪŤһ֣ǾţûǵķԸ˭ֵ·
ϽѲ¥ϵС̧ǣһȥ
ĵ˵ͷ
֨ѽһӲһ긾ŮһϾʹЦݡ֮󣬾Цĸˡ
á긾Ů欣ȻѾʮϷ̴档
žϥһҽܵ¥ƹٵپС֪ļҵĹӣҲȴкٵҺùĹ١
֪Ů˾Բ򵥡˵ĺҲ̽Լĵϸء
컹ǻᴦģһ֪飬㲻Ҫʡ
ȻվĮ˵֮Ͷ֮ⲻǡ
쿴һ¶¥ס֮⻹䡣
סпô۾ˡ
ԽװԽٵϰ嵹ǾúЦĸˣģڶûסҲ¥ſˣܷģԲ˴λ
ĵͷ͵˶£Ǿôɡ
һת˷䣬һӣűصĹˡ
뷿֮ͼϽӲЦݶʧˣΨٵٵû˿ı仯
˦һӣСģģקʲôק
ٵ仰֮ߵߣЦ˵ղ˵ʲô
飬ʱˣС˵裬û˵ʲôûʲô
ٵٵЦݺܴ飬ͬԼŮһͻȻơžһһǶ⡣
ٵССƺ̺ž޴ٵٸ߳ͷǾȻһƴڵء
ٵٵᣬߣסһ仰ԶҪԿ˲𾴡Ϊ⣬Ĺʧȥ塣ְҵֹΪҪְҵء
ڵϣѪǹ˵ллָ㣬Ҽˡ
ٵٵͷϵЦݣû˿ı仯ղŴ˵ľٶǳΪһ㡣
˾ηУٵҲĿһ¥Ѿŵķšת壬ִӲ˳ȥ
޺۶ڲԱߣǶһֱϸ¥µĶ
ٵٵŮ˺ܲ򵥡޺˵
Ц˵ɭϳȻԻԺ𱶼˼ǣһְҵص𱡣
죬ɱⰡɵı飬޺۽סѵ̶Ѩ֮У¶ҪСİ
ͷСǱģڸҪǱ侲Ȼǿ͸Ӧû㲻ǵˣҲ̫š
ô֪ǵˣ޺׷ʵ
룬شֱ֣
޺۸²ۣ⺰λӣѾ׼ˡ֪أ·ȥѽ
ڿԿˡһӦɣȥ
¥µ·Ӧһõģȥ
һᣬžͱ·ƿˡЦӯӯ˽һʳСʳУеʳһһ˳֮档
춨һһ׷ȻƷ࣬Һ嵭ܹȷʵġ
·ʩһ񣬸ղŵӽȻͬˣһҲʱܵٵٵĲؽ
ЩƷ֪ϲλӵĿζ·Сʵ
޺˿ӣһԲгһ֮󣬾ͷ˿ӡ
еˮƽˡ޺Ϊпϵۡ
ʵ⼸ٵģȻ㲻ζҲǴˮ׼·Ϊ⼸ˣܲλȡĹӵû뵽ȴ޺ⲻ䲻ȵһ仰
ʵǲĲóԣҪ޺۵̫ˡΪ̫ӵʲôöûгԹ޺۵Ĵ㻹һλ⿽ĹţԾǳԵη裬޺ҲȻζ
ееˮƽѾܹ뵽ˡͻΪ⼸˶嵭Թ͵޺ۣͻȻô׵ĲƷúܶԿζԵʡ
Ӹֱ⼸УûгԵĶΪ꾪Ľֶûп磬ʹɽ׹˹ȵסɽгķˣȻһֱ˵ܺóԣһСŮĳжߣɽûеϣɳΪ޵֮⿣Ҳֲ塣
֮ǸпռڵͼֻҰá
ľҶҲֻǳ˶ٺͨ緹Ȼͣĸǡһ·ҲǷ¶ޣ˳ָϷճšûа취͵͵ĴӶﲿ׽һͷմҰǽһĶ⡣
Եŵİײʽ֮󣬾Ҳ޷ַȡӼˢˢˢڼѵˮһӹգ۵ʱ䣬̲ز˾ȫˡ
ٷ֮󣬾ƺ㣬ĺȽȥĶ˿ȻһãʣµİƸ޺ֵۣܣ㵹ҲԵ㰡
޺ۺݺݵĵһۣаеĲ˶ˣҳʲô
ҪûڳĻ޺һѾʹһ١һѾɴ·޺ۻǷĶԼ˵̫ӦеķȣҪһƽϡ
޺ŵĴм֣ˣѾԱˡ
αϵľ첻ϵĴűã޺˵Ļ֮󣬼ѵֱ塣
콫ֻʣ°õԼǰȻְС׷СϸȣȻΪѵ˵˷ѱ޳ܣôʳء
˵һãҶ·Цʵ˵ĶԲԡ
һŮ⣬ҲֻΰľӲ˵ڡ޺Ϊ·Ĭ
ҪǷ·Դƽο͵̬ȣһȹȥˡ뵽ĸ룬ǿӲֻܱޱȵų
˵е·ǿЦŻش𣬲û˳һ򸣡
ȻҲ˵е룺ҾͲ˷һʳ
ž룬ڵĳԹе֮
޺۵ĸƤˡ


89 ŭ
뱻졮۵һϣһһıá
þûԵôˬˡŶƤ⼸С˺ܲǼõġ
޺ۿžǳŵҪı飬øˡ
·ƺ޺۵СʵλӣҪҪūȥ׼һЩԵģ
޺۸߹̫Ͼͻˣ΢Ц˵ãѾԱˡ
·ﻹǷֹ˿֡һһԹеĶװͰ͵ģͬǿһе˼ҵĹӣҲеĹˡĹ죬Ӳ˵ԱˣǴӡ
ͻȻ뵽һܣӲǱǸ˰ɣҪȻôŭأ
뵽ͻȻˣ·̽Ķ޺ʣãǵһμ֪ĸףǲеأ
ѾĿľıĳһ䣺Ѿ裬ǸʲôٵٵŮˣҪ˵ѵûתô
ʵղ·һֱڴĲŸվţ˵Ļе֪쾯ٵ٣ԼٵЩҲ
ôһ˵ʱһС˵ū֪ˣӴٲ졣
޺۶ھ·̬ȴΪȻȻԷǸ糾ŮӣҲӦøء
·һЦ˵ֵܾ𱬵Ƣ֮֡СӣһЩǮǰʱҵĸ׿ڼ£ǾҵǼ棬ֵܾҸ׸ҵıڡũ庢ӣûܹʲô˵ףùЦˡ
޺仰˵ټ١У·סˡ
ŵĴ۾а˵ڵũ˶ôǮôһ־ýשˡһͨũСӾȻܿƽһ̩ն첻ũ˵ڮ٣Ľʺޡ
·С¥֮ûгǣԶ֮İߵͬºһЩͻũ˺ܱӣ·ҪǴ̩ա̩ҲǴɴһǸ̻¡޺۵λȻ©ٳû·˿Ļɡ
·Ľ˵ũãǮ֮ҲҪȥũ塣
ϱ۾ľǰũûʵʶ̫ӺͼŮЦˣûЦ
Ȼ·ˣûҪĻɡ
޺Ѿ۾鵽˾ı飬ҲµԼĻȻϽЧ
޺۾ȴ·пܲ׳ʲôõϢ͵ˣǿܶĶŶǡŴסǣ˵һȵĶ⣬ȵ춼ܽǡǳôֵȺã
·һʰһеߵԹҲΪءֹ˳ŵĿţ´˽е˶ڼУ̤벽¥⣬ǿһҵһ졣
޺۹ȵʵⶼôˣҿ°оûꡣ
·ѹ˵˵ĹС۵ҪǴ᲻Ǯһ½Ǿ˵ʮжûгִĲǨˡеĽϾɣССάš
Ѳ;߶װصʳ棬ֵ˰˶ȣ¹κɶˡֲ뿴ǵĽڳ¾ɣ䲼ˢÿÿҪԼǮᣬݶ·ˢһ顣ٶ͸ڹʺͿͣʵ滹ʺ
·˵̫ˣԴǵѡ񡣵޺΢΢üʱʶԼڳˡ
·Ͻס죬ͷʳв˵ˡ
޺СһԽĻ£Ȼϰֵ׵ıȷʵĵˣҿûʳҪȻп³
·ĿҲ׳ҪϢ޺ۻ˻֣ˣȥɣµʱһġ
·Ҳ֪Լ˵ˣһ֮Ĭĵͷʳ˳
Ȼ޺۵ıȾº࣬޺۵ȴǿ΢΢һüͷų·һ亹
·ŵ¥Ǵһк֮󣬾ʹӲ˳ȥһԺӣЩְҵĹߣƽӿ͵ʱס
ʳнеۣԼķܡһֱǲǰصĽש
ɵƿţϲصеʱٵĴϣŪŽש
¥һҪĹ涨˸СѻһʱϽȻͳһз䡣緢˽زߣʮµĽӿ룬ȫûա
·һֱƶȰ£ƽٵҲյؽש֮ҲûȫϽ˰顣̰͵͵Ĳ˰ͷ棬û뵽Ȼٵץ˸С
·ǳֶΣҲִܶĳ档ŵ˫һͨ˵ϣͷ絷⡣
迴Ҷ갲ؼķϣһΰɡԺҲˣֻһ²Ϊ·סİ󵽡
ٵٿûпһۣĿⶼͣڽשѵĴϡ
֮̾һ΢ŵĵҪģһ㣬Ҳˡ
⻰ͣǾ·ĶСΪ˵εΪεıӲˡһԣε˵ϡ
·صٵ̧ͷЦûӣǸ̩ջͦ䡣
վߵ·ߡһֻץס·һֱ壬Ȼѱֵ߳·
ٵһɵĽ·˴ϡ
ٵٵַõļΪȻ·εĵطല׵ľ롣ôԶľ·岻еĺܿ죬ڴ֮Ҳûյ˿ˤˡ
·ѣԼôϵĴ̧ͷ˴վŵ衣
·æ˸ղŵ飬ͷϴǱϾոմѣѹֽŻǺܿơ
ٵ΢Цſˣű𶯣㼸仰
ȻЦ˵ˣҲᡣ·ĶУȴо쳣ı䡣
ָо·ڴϲҶˡȴǲϣ붯ʱֽŽӲȵ붯ˣֿ֫ʼԶ鴤
ٵڴߣ˽ש·ǰһΡ
·̲סҪ⣬ߵĻٵĿĵ˻ȥ
ٵ΢Цĸ˵ؽשղŸҵǰرһɣ
·Ͳһػֻǵ˵ͷ
שʲôŪģٵٵˡ
Խᣬ·ֽžͳ鴤Խ
·ᶼˣ͸ſǻ˵бŪϻƽǿԼŪϺҵġ
ʲôٵĨȥ·۽ǵˮʵΪʲôҪѺúõһשŪأ
·סֱˣΪ͸©֮ܣôң˵ȥġ
ٵһЦŵĽڣҲɵѾͷš
·𻰣ŵ
·ǷϹϾĴ⴫֪ٵپڷС
Ҿ⣬ʲôôٵٻʵ
ûŽ棺幫Ŀɺˣ˵Ҫ˵ҪҪ̸ڴе


90 οʹ
ٵٵͷһ˼˵ѿɺ쵽ҵķаɣ͹ȥˡ
ǡ̵Ĵ
ٵٴӴվЯ˿ש΢ЦĶԵڴϵ·˵˽ؿ˵ĲչҪִмҷġǿǵӱȽ⣬˲һرõչˡȽ̷ݻִСѿ˷̺ã͵ûзѹŪˣٺúˡ
·ɴһ㣬ѵڴһĿͷлл跨⿪Ůһľλźá
ٵٵЦݸʧһ̧̧֣ˣŪЩʽˣֻҪסνѵͺá
˵˿ڵĽשҾûˣ㲻ʲôԹ԰ɣ
·æҡͷ辡ߣŮ飬ôҵһжʹ͵ģԼĶ
ҾͷˡҲˣúôһ£һǳСҲǺõġٵת˳ȥ
Źϵķţ·̱˴ϡȭͷݺݵĴԼһ£к
˲֪ٵٵֶΣпǱκ˶ס¥ԭֻһС¥ԴӱٵٽֵĶʮʱУ¥е¥̲ˡٵٶôһ󵰸⣬Ȼ˼˺ܶ˵档а׵ڵ˶У˵лмйصĴ󳼡
ȻԷﴫĺˣ¥ûЪҵɴ˿ɼٵٵ·Ҳ򵥡
·ܰѽשȫٵ٣һõĺøСҲ˵ҲֵܷĲٺôȵʮ֮¥ٵٶп
һж̰ǵĻ·ڰûҲѾˡ
ٵٳ·ķ䣬ʯ̳ɵСԺеһСšС֮󣬺һԺӡ
Ժ߷ٵԼסԺûٵٵ׼κ˶׼̤СٵƿԺŵʱ򣬾ͿԺӵվһλٸ
ٸһɫĽ·ķǳ𱬡һǾǷΡתӶٵ߹ϴ˵Цݡ
þûˣʲôİٵߵԺУеٸ˫֡
ٸ΢΢һ񣺡ɺݼٵ裬ǰôĳƺ軹ǡ
ٵЦ§סɺּ磬ȵ˵ģߣǽ˵ȥ
ٵٵķأһЩرʩ֮⣬ûжװΡ֪Щ꿿¥Ǯõʲôط
ɺڷ߶⣬ҵˮͲҶٵŲ衣ææٸٵûһƺ⿨ɺԹĿˣһµŮһ
ɺˮڱУص촽ȡоֵ֮һ裬ĵݸٵ١
ĸò衣ɺеĽе
ٵֽӹ˲豭ǰٸС֣Ѿи֮ˣһڹ¡ܰӹУĸʣᡣ
ɺٵٵԱߣסߵ֣ĸţĸǧҪ˵ĻǰҿܻЩǡҶˣҲܸĸ׵裬ԱТˡ
ٵϵЦݺˣȻ̾ҿ˶ʮ¥µ̹Ů˵ɣҲиһǧˡ֪Ҳˣҽĸ׵ģһ
Ľò֪ĸ׵ΰҪǶ֪屡죬˭лġϸµĸٵٰĦֱĸףҲˣǲҪִ̫ǰˡ̫̫ܵܶ࣬ǶμɣڵѾˡ
ٵٽֳأϵЦٴϮӣɺ㣬ǰǾΪ˵Щİɣ
ɺ̽˿ÿȰʱ򣬶㲻ġŮȰˣ֮ܵСľͺãһҪı
ҵĺŮٵٶһڣĲղû˲ǰȸ˲ء
ɺЦˣллĸ׿佱ⶼ̵ĺá
ҿˡٵٷ²豭˵ɣڹæһ
˵ٵǿˡ¡֣ϵЦҲһ˿Ϸå
ɺߵС˵ĸɱôˣҲ湫¡̹ˣҵһɧ
ٵ쿩Ц˻Ůˣǿһ㶼޿ɺǵ顣ֻǿһЩѣҲ⡣
ֻ̫ûˣ磬ڴҲ㲻˹ſСϱɺŴ˵
ٵٵǷָһ¿ɺĶͷ˭֪ҵǹҲó԰ڰɡҲ챼ʮˣôҲ֪ߣ
ɺŶͷǰĸҵ̳ģˡ
ǰ¥ô˿ˣٵ˵ȻҵżңɷǸ󽫾Ҳ˵ˡ
ɺǲܲˣҶϰˣ˵ϲӡ˵ַܱ޼ʸУڼͥг
ޡٵһڣȰƤĹ°ˣЩྰɡ
ɺУڿʼ칫ˣҵԶֻһǾǸˣڼįҹܵõ鰲ο
幫֪ܣһϸߣҰҲ˵ôȻٵٷŶͷЦš
ɺ̯̯֣Ҫô˵˼ǹأЩ¥ŮĻĶࡣ
⵹ġٵҲͷͬΪɣ¥СǣŸ˸ơοʹߡ
ɺЦǰϣһοʹߡ˵ƺŻҳæĹοʹߵĹĸ׶ϡ
ٵüëһѵ㻻ζˣҵŮǸȤˡ
ʹ߻ǰ򣺡ĸ룬ôʣҲڸ
ôæٵ룺ǿĸοͰɣ
ɺһĴȣĸ׹Ȼ㣬һ¾ͱˡ
ٵεҡͷСҲ̫ûʶˣ˵ĿˣǼɫҪʵǣûжս˵ġ
ǵȻˣ۴־ս˭ҼĶ̸֡⣬ɺԾϹһȣɫ
Ҫ˻ؼȥˣ﷢ɧٵٻЦ
ƽԱ˺ܶׯһ㶼һӡͨļŮҲЦ棬˵
ɺĹϵΪ׽֪ٵٲܡŮǰٵٺʱҲɺű߼ʵ٩
ɺ˼ǿԼƽȻῴͨοͣǽĿƺڲͬĸףǲˡ
幫ꣿٵЦݵͻȻʱģôõϢ
ٵͻɫɺоһ򵥡ҲѵõʵõϢĲǹҡ
ٵû˵Ůܹе˼
ɺϽ˵ҽ糿·պÿ걻·¥ҳں߿˼ۣʱһ˰ԱߵĺͬС
˸˵ʲô˭ٵš
ʵĸҲʶɺشǾ·ĴͷͨĵС̩ա


91 ޽
ޣȻٵƺһӱȻӻⲻһᵨСԸ񰡡
ɺҲΪȻĵͷȷʵʱһ˱òԼ
ٵЩȻܹ仰еĺ壺˵̩ðѵΪ˸·
ĸײµԡɺһͷ˵СȻûֱ˵˵黹Ӧһ㡣ĸףܲµ˵ʲôô
ٵ˿ûԥС˵ʲô֤ǿ·֮С£ҪİæȻ˵湫˵ģҹơ̩ձ֤ǰ˵귿㹫֪Ҳ˼أ
ɺֻ˵ĿɢųݣסٵٵĲӣĸ׻⻬һڣĸһ㶼ûϣܵ˼άʱһģһֹǲ˼֣ȫȫ¶ˡ̩յԭ˵ûв𡣡
ٵȻ֪ԼȷʵѾˣܱԼ׽˿佱Ǵ￪ģ̩յǵС˼ҪǶ²ĻҲͲõ¥ˡ
ɺȻ§ٵٵĲӣ˵ʵѾ³̩˵ĿǼٻСһȽһͦϣܸ·ճɾġ裬˵仰Ӧò᲻İɣ
ȻᡣٵɺԸеЩһֱΪֻҵҡǮʵҶǮûʲôˡǺһǱĸĿŮӤҰǼ֮󣬾һֱԼŮ
˵һֹ۵ٵеϳ˲ĳݣȻһţǱǰĿɺ׽ˡ
ɺڻ˵ĸ֪ģһж֪ǣ̻֪ʶ˵ĵ֪һŮӤҪԭ򣬾ǳŮӤĸסȻŮӤǱģһЩΪǼͥεļֻ࣬ҪǷͬģһܰŮ󡣡
ٵŮĺ󱳣Ǳ۹̶ôĲͬⱯҵĸԴǵĸסϸһ˵ˡпʼǸΪ̥ʮµĿŮӡҲпΪ˴ڽӴĶ˶ŮӤҽǴ¥ǽӿͣǳΪ׬ǮĹߣܸõĿ˰
ٵٻѹмʮĿԣ˽ŮĻй˳еޱȵɣͬʱҲǳıһԳɰǧŮ˶кôʱȴܱ⣬ᱻᡣָо൱
ɺסǿĸסʮŮˣŹҺޣ޵ʹ࣬ͬʱҪΪŮԶźԺ𱣬Ǻܲס
ڵٵٱȵţڿɺļֹͣ˵
ǿɺȴʱ̼λΰĸ׵Ŀԣͷ˵ԵĿǰ˻ʱϿܲԸʵȴԼҪˣΪķʽҵһĵİˡҲǽı˵ʱѧϡԼһ롣ĸװ㲻ӦöӦðһж߽ǣǸʱŻ֪ʲôǴ޽ǲŻĵĸлǡ
ٵվֱ壬ָһ΢΢ʪ۽ǣҲҪǵıֻϣǲҪԼıںϡΪЩŮӤ̫ˡ
ǲģԼҲὫϵµ⣬ġ
ٵڿɺĲ£ϡƽһ΢ЦٴϰԵӡ
Ϊ˳ȫ·ͽ̩յĽ飿ٵٻص˸ղŵĻ⡣
ɺǸ˵ȷʵеⷽ˽ģص˴¡û뵽׳εеˣ뿼Ǹ̫Ϸһ¡˯ͷͺＱҸϽСŪȥҵ¥ĴУֱСӵġסң˵е㲻ѰҲĸףҵæҲһ̩·
ٵٰ˵꣬һ£˵еѰ졣
ĸסɺͰ·æɣҿ̩СҲĵģͱǶĥˡ
ٵҡҡͷҲæҲһǡ
ɺסˣɻ˵֮ôĸ㶼ﲻ˵æأѵ˵ͷ
ԼͰѸ˵Ļˣ⼸޸֮Ҳĸ߲߶ûмꡣǵĳҲеأӦòĸԹҵĹӰɡ
۲ĺϸӦ֮⡣ٵٻ˵
ɺɻˣµũˣĸʲôùǵģмҲҸӲӲ
ٵŮֱһֱûгǣȻ֪Ŀ¡꣬ʱǣпܾʹһľˡ֮ʱǰδеϴ񡣡
Ǳ˵ĻɺһᱨһЦǳٵ֮ڣȴÿɺһս
ٵָָ֮ϱɴĽש˵㿴
ʵɺͿĸɴɴر͸Ҳм˴һƽҲû뵽һש
ɺϵĶú׹֡һĽҿɴ֮㶵ĿеĶ
ĸףⲻǻƽɣɺϸĿ˺ܾã̽ʵ
ûһשٵٿ϶ĵ˵ͷ
ɺٴŽשоɷΪ󽫾ΪɷԺյĵλҲٽƷĻƽҲһƺҲءשأҲ۽ˡ
ףשƺʲôŪءһĶϿڲǺӦûһɣɺڷ˽ש
ٵû˵ſɺһơվߵݣɺĸĺߡ
ٵһ˸ߵĴǰͣסˣҴӡ
ɺȻûпеĶѾ³ӵļֵƿǵʱԤеⱦӭõ˼׼н鱦Ĺâǻε۾
һᣬָ֮󡣿ɺȻҲӵкܶΣҲеƷˡȵһıʯƻҪ䣬ͬһĻƽһӡ
һؽשСгĶһģһҲֶѵĺۼ
שһ飿ɺתͷٵ١
ٵЦ˵Լһ¿ҲǸոõصģӦһġ
ɺеĽשڵϣȻóһ顣שƴһ˿Ϸ졣
Ȼһ飬ûв´ٵһ˫ص˵
ɺ˵ͷӦǸշֿõģ֪ĸǴõôĽשģ֪һ㣬Ӧû߱ôשļ
ٵٶŽש˵ΪשԲ֮Ҳ϶겢򵥵ġ
ʲôשСӴģоȻ˸Уɺһ
ߣʲôٵﲻݣ⻹ס޷öѡ


92 ˭
ɺŵĺܴܹͬŽȥһһ㣺ĸףԹɣ
ٵϼϵؽשǲԹ⣬һпǶϵߡ
ߣǲڵĸôɺС˵Ļǻ᲻ɽڵļϸأ
ٵٿשĴڣ˼˵û뵽ǵ˹Ķӻе㱾£ڹڵݱȻӹԮʮصĽשҲǹ塣
˵ƺ˼ϸ͸˹ҡǰɷڲ̸֮ݣ˵Сϸ򣬰·ڷԼ֮󣬻ܵش֧ԮĶٶ˵ĲӣҲɽʱɱ˸仨ˮ̩պĸʿʬûҵʣµ˰λӳڶȫѳˡ
ٵٽשӽУҵҲ˵ˣʱֻΪҥԡٶˣеλӳǶжεǿߣôô׵ľͱˡڿˡ˵̩Ҳμɽ
ɺصĵ˵ͷ
̩ٵͻȻʵ
ûߣӦڽֶĺͬмСءɺش
ٵüȥҽн
Ա˵ľڴϺ˯޺ȴĵ϶ǰ޺۵ǰһ澵ӣǾеͼȴԼǽֶһСͬͬһӣ̧Ŷǰ̽
澵޺Լĵ֮һһֱûи֡ղž쿴߾һֱ֮Ӿ͸⾵˸֡
ֺϹЦķ񣬽
ϵϹǣҲ䣬֪ܵÿ졣Ϻǿװʵ;ϸϸһĥЩֻ˼
޺۵澵ӣ͸Ҳĵһǿʲôü
ʵΪ֣һ־޺ǰ澵ӣһǷڴ̨ϵһĴָССԲͲСԲͲкܶƬƬЩƬԽͼ񴢴ȻͨķʽЩͼϢתһ塣Щ徭߶֮󣬾ܽ¼µͼʾ޺ǰľϡ
޺ۿеУȴԿһʱķֻ޺ۻ㽫ƹ㣬Ϊ伫ķԡ
ʵ֤ĵǺбҪġ֮󣬵澵ӵԭ¶֮󣬳Ϊ͵ŮΪĿɫǵıر¼¸߹ǵĲͼ񣬽˽ҪЮĳЩԲеʿ£áԼʱӳֳ˲ΪЦ̸š
ֻǸʱ˭ǲ澵ӵԭˡȻֺд⣬Ҳɱıɱһ¸¾ˡǸʱһרҵ֣ȫϢӰ
ȻЩڵľ޺ǲ֪ˡ޺۵֪Լ˱Ӽ֮󣬾ͶΪֵķֶΡ
ڸ߿Ƽİ£ӵһһı޺עšȴȻȻ̽ͷ̽ԵĿš
޺ۿĵʱ򣬾ڶһˡ
һźɫ¿ٸܻ𱬣ĳ޺۵ľΪ֮һڵӽǣ̽ͷö׼˺ٸǾ޴βھлΰΰҡ޺ĳ
ٸ˵˼仰֮˾ʧ˾֮С޺۴̨ܵ¿ȥÿǶһǰһ߽¥
޺۰Ѵ̨ϵͷһգֿ첽ܵ˷ſڡĽſһ죬Ȼ̽ͷ˳ŷ˳ȥ
ϵľУϾͳһ¥ľ
֮ٸʹ߽˴ڴе׳ںſڵƺʶûнͣߣͷ仰ӻֻشһ䣬Ȼо˺ôЦ
ٸҲЦŻͷԴ֣ӵͷ첽߽˴еһš˵ʧ𽥻ָƽ
޺ţ첽ߵĴߡ˯úǱ߶ſˮ޺۾ÿɺ޵ǣСӾȻ˯ŵ»űá
޺õԼɱĶӡĶӷ˰ԹƺڿĲƽ
޺һˮϣֱѡǸҪơ
ҵţ޺ۣǽ̫ӵ£δĹ¡ݣûбҪϵķϲһûԷôʲôǶӶĹôʲôΪ˽գΪ²ĸǰһСӰɡ
ȻȰԼ֪˵ĻΥĵģʵԭֻһ
޺ۣǧҪħΪ߳һأҴܵľҲḻȻĽӿռжвٶıҪĶࡣ˼в߽ϹÿһǴܵļƷװĿռг˼ٷ۵סë࣬ǲӡͷ¯ܲ¯ɣ
뵽⣬޺۵ĻС˺ܶࡣ
㱻һ٣˵ĵطûС֤Ϊ飬ΨһϵϽ㣬ҲԲæԺпܳΪСӣ㻹ʵһɡ
Щ֮޺۵ŭʧˡ
ҡž죬ѣ򡣡
Ժ۾ƵĿǰһЦ޺ۣ˭˭򣿡
޺ŷԼȻ뷨˵˳Ͻ̫үޱȵ˼άҳ˭˵ˣ˵ӽܷںͬмǵĴҲ¥ˡ
ϽӴɻʣӽнܷ򣿡
ܲܲⰡ޺п
ٴ꣺ص㲻ʲôصҲ¥ˡ
ĨһԶԶԣص㣬Ҷ˯ˡ
ӻ᲻¥ʲôϵҸղſ֮еƺʶ޺۵ĵʵ
ͷû˵۾һ̧֮ͷ˵ղŸͷŮĽʲôˣ
޺˼һ£ǽ·ɣ
··û֡۾һҵһֵʱ;ö죬ղ˯ʱһΡξҺɪɽ棬׷ɽ龰Լߵһ̩ʿ˵һŮ˵֣ǸӦþ·
޺գС۾ζܻع£Ȼ⡣
ͷʵһֱֶ죬˯ʱҲɵξżȻģɺϵķ롣
ԴûмǴĻɽǸӦýС̩ա
޺۳ݵĿ㻹ʲôϽһ˵ꡣ
ûˣֻЩٺһЦ
޺ϵĳʧˣͷһŤص˲ԣ˵Ķòƶڵûʲôĵ֮ǣӦӦԡ
۾˿⣺ʲôӦԵģյĴ磬ʲôˡжĻҲֻܵȵϡ
޺ей¸ǵˣǰĵȴһ硣ҪǵʿͻȻĻôأ
һǷ˴ϣҪʿץǵĻˣϵڡҾʲô˵ģɱȥǡ
޺۶⾪ԽԽСҪ˯ˣιǲҲ˯һᰡ
۾Ųһ£Ĵﲻ˵ߣ§˯


93 Ȼ
޺ۿЦҡͷ˰ɣҿɲϷ
۾ٺЦţһҲ޷ӡҲš
֪㵱걻Ϊƽԭˡ޺ۿɲ㱻һֱô۸ţҪ籣֤ǴСͿëˣɧţֱӸϳˡ
۾ҪһŴһǰȥָżѹĶ
֪̫ˣұ㳢ҵץצ֡Цķв
޺ۿƣеԼֱĿܺ󣬱ܵıס˼ɪɪĶ壬ķ顣
ҷ˻ôú˯ɣҽÿȥſ硣˵̽ͷſȥ
˾ٴڴϵ˵ôԾͺÿζҪҸǱ˶ǵġ
޺ڶУͷŭԣһľ죬ǲ
ĬĬģϽ㰡Ͻ㡣ôˣôһƦأϣԺֵܳڶɡ
޺۽ٴδһС죬Ȼ̽ͷм䡣̽ͷиС͹̨޺۴ӿռóһСƿҺ塣ɫҺͿС͹̨棬ȻŰһ
ɿֵʱ̽ͷȻԼճŰϡ
˫ֵ޺ۣصԱӾĿ˴е龰Цˡ
ƿҺҲ޺ԼĥһСߣͬҲû֡ƿеҺ壬˵˯ô
첻ͷת˸Ѻ󱳳޺ۣҪǲҵĻҿѾ˯ˡ
Ҹְɡ޺İĸƿ
㷳嶼ûƿģܰճһ𣬾ͽճϼɡ
ճϼճϼ޺Լظߣе㲻̫⣺ǲҪ֪Ϊⶫǿ˺üء
ޣƮҪ˯ˣǾ͸ɴˮˣһ֪ƿʹɵġ
ˮǼһ㡣þ룬ǴϵѾ˺ࡣ
ðɣˮͽˮɣҲͦеġ
ڽˮƿһ£޺۶ÿһž޴Ȱ
ϵĵһˮ¥еˡ
޺۰עž棬ûһᣬִӳˡ󲻵źٸһ긾Ů·
޺۸Ͻ˵٣ˣˡ
һͿ˾ϵͼ˫ʵ˯ۣ˲ȡ
һ˼󣬾͵ԡָžе긾Ů޺˵¥ϰ壬ٵ١
š޺۵ͷеٵٸٸһֱ˵⻰
ٵٵ·һֱͷٸĴҲͷû̧ͷҲû˵
ٵٸٸӵһ£ٵپת˲šʱ򣬴·߽˼ζ첲ס·С֣·ͷ˼֮󣬾߬šӸ·˵ʲô۾ʱǵķλãٸҲʱϿۡ
˵һ֮ٸ˵һ仰ת߳˴ɿٵٵ֣һͷĸٸ
ٵ̧ͷһ֮󣬼ҴҵҲ˿
޺ۺĶͳһһ˴̨޺ͷҪȥȴһקסˡ
ͷڴ±ߣ޺˵һ̽ͷͻǷġǻǲҪݾߵĺá
ʲô޺Ȼô˵Ҳһ˴
ûлشʳָ촽ϣƺʲô
޺۲ҴҲš
ߵӣ·˵˵СĽһ޺Լ·Ұ
Ȼ޺ŲǺбŵɬǺ
ƺûлػһŮ˵·İɣȸҸס֮һ
ˡ
޺̧ͷһϵġ塯·ӰȻڴСп·ı飬ǴһһĲгϲá
ձĽͱſڵŮǺͼ󺺱ΧסˡΧ·˵ʲô·Ťţʱȥߵˡƺܿģֺɬ
Ȼһ֮·ƿߵˣ˫ܽ˴Ĳš
¥µ˶ЦЦŷд޺۵Ķ䡣
޺ʲôôģǸ֮ʲô˰ɣҲ԰нˣҲ߰
죬ô޺벻𰸵ʱѾϰԵˡ
һתͷ־Ȼڴ±ߣ˫۽յϥءϥǣȭͷ°ɣһ˼ߵģ
޺ۿ֮Ц˳ܿͱסˡȻأ޺ۿ˼ء
ô˺һᣬ۾˿޺ۡȻ˵ιҵȶˡ
޺ֻԼͷȫѻƣźͰ׳ѵֻһ֮ô
ȻϴԸ޺ۻǽ׵鶯ߣ
ϣȣղ˼̫Ͷ룬ͨˡ
ͳɡ޺²ֻۣǺݺݵĵ˾һۣô˼ʲôˣ
Ȼǿ鷳ˣ鷳òҲСɵġ˵
ʲô鷳޺΢΢еš
ںһ㣬ֱ˵ҸյʱΪ˰ɪɱ˲ٵʿû뵽ұΪնݳˣǾȻһղǸ¥˵ô
޺ҡҡͷ˵ʱ򣬶¥µĴ̫СټҵΪʲôû塣
˵ͷͻƵ֮ȷʵʵղ¥µĶԻԼԼһЩ
޺۵ʵ˵ʲôû˵ʲôʱץǣ
⵹ûУٵٺŮһֱ˵Ÿ·׵飬ûǵֻƬ
ôһ˵޺ڷˣЦ˵˼ǼŮҪˣǺ°ǻȥϲһء
ıȴû˿չȻĵ˵˴ӵֽ֣̩ա޺ۣղ˵нܷô£
ôһʣ޺εԴǶϹ˵ģԭ̩հҲǲ֡
˵ԹԵɵЦţЦûжãͻȻ
޺źɵ죺ղ˵ǸɽĴʲôˣ
쿴Ц˵Ǹ̩ա
̩գ̩ա޺۵۾˵̩գǸ̩հɣ
ȻҲܲϣǴ˵̩գȷʵǸ̩ա˵̾˿
޺۰һͣĴҵʵãǷϳأ
˫̫ѨƵľ⡣
ǾǣǾͲǣʲôƵģ޺еסˡ
ôġɵ˵ţ·һֱǣ˵֤ǻע⵽ˡעҵԭһǷɱ˺ܶʿ֣ҪץҡڶԭǣҾ֮ûϳҡһֱעǣҲпΪá
޺룺ԭĿԸأ
컹ûлش𣬷ͻȻˡ
λӺãٵ١ǵ̸ܲ˼ЩҪ̸̸


94 ⲻɼ
޺۶ٵ˵Ǿ쳣޺۵ĵǸղ˵̸𾪵˫׵ΪȻûз⡣
Ͻ޺ʹ˸ɫȻ첽ߵſڣдŲ˵ûҵκ˴ǵô
޺۸Ͻϵġ塯ջؿռУ̽ͷϡ
Ҳճϵ̽ͷϽ֣Ҫ̽ͷקû뵽ˮ̫ˣȻ̽ͷקǷҲһˡ
ٵһЦݵվ⣬һʳС
ſˣҪ߽ǰÿĻͻٵײֻһ֮ͽ˷С
ٵٽʳзϣŻæվ޺һЦλãҸղ·˵ûгԺáصСˣϣܹЦɡ
ٵһһӽ޺۽еĲ˼ҲϽʱĹ֣ллƹģҾȴ֮ˡ
ٵһЦӲÿ͹⵽¥ҵҡ㻹ôһשС˶ѾСˡ
عͷԾ˵λҲڳһЩɣС˱֮ղŵĲƷֱһζ
Ѿ𱲻ˣҲֻܼвУһжˡ
뵽Ҳһı飬Ц˵ղŵĲҳ˲٣ѾˡֵȷʵˣҲȨˡ
áٵЦŽʳе˳
ղŵĵ˶زˣֻˡʹб⣬֪ǷͶλӵθڡں˲Ʒ֮ٵٴʳóһơ
һֹסƵľٶֵܶƣȲõˡ
ƹҲǿƺϣԼҲֽݸ˾ˡ
ӹӣ޺üëƹļȻѳԵˣôҲӰɡҪǻĻҲĲˣܽŰ͡
˵ĿӾͱȥ
޺ҲϽӹ;ߣһӼסĿӣû˵СӾҳԵɣҶ㿪ǰɡ
ЦŽӷ£ǳԱˣҲû޺ۿЦˡ
ٵһЦֵĹϵ治
Ȼָ˵λӣ㳢㡣Ȼ˵ģûʱ򣬾ķʽƺˣй㡣㳢
޺겻̫ϲˣټϽ˳ǡڳУ˴ͷҰ⡣ѿˣϾҰǴִάʳʧ˲١
ȴǶҪһٵٵĽܣǾſӼ⡣
ܷеС̷ǳ١ĿӼʱǻ۵Ĵоһ
޺۽ڿУһصǻڸоһ
޺ı飬ٵʵӸоô
޺۱۾ĽʵУƷζһſ۵˿׽֭ƵʱһǷ˰ٺϻƬڴ֮䣬ŰٺϵζдŵţȴڣվտǷ켫
ӵۣⷬҿҵٵվһ񣺡ֻҪܹϲҾİˡ
챾ǲģ޺۵֮Ĳ˳
Դ˺򸾵Ϊ֮ҲоʳӡȻûɪֳôţҲȽԡ֪ΪڲϵҸ죬Ի³´лѭıȽϿ١
޺۾ʱζѾקǰ㾧ӨϣѾһƬǡÿһƬһƬ˺⣬ڴڵв岻ţóԣóԡ
޺۵۾ˣǳǳһӴ졣һǵѡһѽװӶҲ͹˲ƷζˣҲڴڵĽ⡣
ٵȻʶ㣬Ǵûм˳ԷġȻ̣׼Ĳȣⶺ˵ĳ滹Цͣ
۵۵Ӽͬʱϡ
һʣһͷβͣмֻ˰װ׵ǡϵѾɸɾˡ
һбȽϸɾ⻹Ǵлˡֻеͻ
ִһıãǰ޺ۣ˵ؿĳԱˣһ׷װȥˡ
޺۴ûгԵô͹һθоԶȻ۵һ顣е㷢ӣδİ죬ҰοⲻɼãҲԵĲˡ
ٵٹĵЦʵҪҪȥˣ
޺ŵҡҡͷƹĲæˣѾԺˣлζ
ͬǹһı֮Ŀ˵ƹģҲȦˡղŲ˵лҪֵ˵ôѾ㷹ˣ㾡˵ɡ
ٵٵЦݲģλǿ˿һ·λǸģ
ޣ·ôˣôǣʵ
ҵǸľ顣ٵٷ˷˵Ǳ·ĿˣҲӦչǡǽͻȻһλҲϣԼŮиùޡҲʹӦˡҲ֪Ȼ·ͲܼӿˡҲǸϣλܹ½⡣
޺۶һۺ󣬾Ц˵ʵҲ̫չˣ˺ùޣֵҲΪˡ֪ĸиˣš
ٵٿž۾˵˲֪ϲʶǵСе̩ա
׼ɫûʲô仯ҲסǰŮˣ˵ǲǳˣûԵλү
ޣӦðٵϵЦе̩վү˵Ӻء
ת޺ֵۣܣʶλү
޺ҡͷش𣺡Ҳǵһǣʶˡ
ٵټ˵̩յҲеġ֪λδ֮Ҳһء
޺û˵ž
Цûб仯´ǰŮˡŮûм˵ƺ첻˵ͻһֱȥһ
а룺ٵ֪ʲôҾƾûз£֪⡣ͺпһϵߣ֪ĻʦΪأ
뵽䲻ĿһУ˻޺Ϊû׼ͻȻ֮ǰͻȻһζ
һֱǰŮˣٵٵһƬ̵ʧȻֻһ˲飬⻹þ̽ĵӡ
ãĻʦȼȻҲףӦòᳬڵƷжϡ
Ȼ̽ٵٵΪŮǵڻ˷롣ԾС
Ӧòһӵġڿ˵ˣֵľҶ壬ǺԶҴ˿ڲֻ࣬иʮ˼ңûн̩յˡ
ԭôԶĴӰȷʵ̩ղһطġٵƺͻȻʲôľҶһˣһʶ
Ǻǣƹʶ˻ǲ١Ϸ˵˵ɣҿǲʶ
ٵ΢΢һЦͻȻѹֻͣҪλľҶ壬һͻʶ䣬ǰǵ˹Ķӣɪ


95 
Ȼ֪ɪҲһǵݣô죿޺зǳżѾձɫˡҿٵȫעھϣûз޺ۿɫǾ㷹ЦҲûб仯
ҵӦһȣĻŲСĲࡣ޺жԾѾԽԽߡ
֪ڵҲžˣı£ȴǲϵڿŸֿԡ
ȥòʺڵΪǰŮˣܸһֿ͸һеĸокûס
ԲӦ䣬һ˵Ǹ췴ɪҵͬ磬ֻһǴˡ
ٵԽĿž죬ͷ΢΢һ£ƺж仰ʵ塣
ץסʱһƹô֪ɪ飬ɪһֱΪǴܰȫءҾӶ֪鱨ô֪ģ
һҪ飬ɪǧ˲ӲľҶ壬ɪһֱΪӻû̽ٵΪһԺ𱣬ôôܵ飿ݣֻʲô
ٵû뵽첻Ųңһ׼ʱзаͷϲԼȫֱ档
Ҳɫ˵ʵʵ㲻ʲôܣ̩ո˵ġ֪ټֻʴȣγٳûΧˡ
Ĳ׽ٵ˵ʴȡֵʱԵı仯ȻֻһţǾ컹еĳ
ѵһʴôƹΪʲôе㲻ȷأԤ׵ͻȻ˵
ٵû뵽ǰ꾹Ȼô飬һȷʵŪеûӦҿḻܹܺõƿԼ
΢΢һЦԺ˵ʴȻǲ̶ԵģԴʴȣôһС˲̡ҶԼ˵޵ҧгݡ
Ҳͬû뵽ٵٻôһشλشƺ͸©ʲôϢ
ѵ˵ʲôƹĵ飿ƺһ̽ʡ
ٵٵͷҡҡͷһ¥ƹĲʲôֻҪİհ־ӣսͿ̿ǾǼʴˡ
ѾܹȷŮ˸һĳЩԹɪ˵¹ɭ껹ʮꡣǰٵȻŻǺϣҲʮҵˡ̫࣬Ӧòʲôо
ǸղŮ˵ĻȻЦ˵ġеıоȻɱ棬һűȽľ
һͻƿڣȻ컹ûҵͻƵķһȷǰŮˣ뻹ǵˡ˵һпܳΪѵˡ
뵽źһƲ죺ԸҪˣİպܿҪԡڷ׷ɵսˡ
ٵϵЦԽӲѵɪҪô
һߣҿɲ֪ô˵Ϊ֮ǰҿ˺ܶҰ޶Ŷӽˡ
Сӣ㶼мơٵٵУѾˡ
ոչԾı飬ֻϣþϵ͸©ɪܡСӷӦ̫ˣȻһӾͿҵ뷨Ȼıܿˡ
ٵٵһְοĸоǵ˹磬Ķӿɱ˵Ķ࣬ҵһܺõİ֡ɩ԰ϢˣϣصҲܰƷɭ޴ͳεĻͳ׵ûˡ
Ժгһվһе˵󣺡ɭֵˣϣ˵ģܹߵľ
ʯ֮䣬ٵ˺ܶࡣȴû˿ı仯ӹĻͷ˵Ұ޽ȻǸϡ£Ҳ˵Ҫս֮а
͵ĴվӸµĿٵ٣Ϸåıһɨգ˵ս֮еĻǻ̫ҪµǣҪַʳˡ
ַʳǣٵٵһӦǾ˵˻ʳǡ
Ȼ󣬵ûûȥ֮ĹҡݣԺܿ˾еĻʳʲô
ٵһϣԿƵľȡ
ַʳǣҪԿ
˵ˡΰĹҪһ֮ȥ򱶣˿ڶ򱶵Ѫгϣ͸˱˵ĸо
ٵҲվЦʧˡȻǽ΢ĶʮļͬõƬһĴԺһһ
˸ɷ򶴷Ĳ࣬ҲСϵ͡Ƕݵ»Լɷ򾪻ŵ˵Լҹһӣǵ˹ļɷȥجġһ꽻ӵҹǵ˹˵£һӡԼʹ޵ʱǵ˹򸾸һµܡ
һӣӲ֪ʲôȻıòվھǰϲԼģˡ
Ѿ򳤵İ£صǡΪݣֻί¥֮Сʱ¥ƹΪõǵ˹Զǲġ˼֮ƹؼϵʱ򣬻¥͸
һξǶʮġУ֤ιһһͳΣŲܸӼĿǵ˹ѱȺʱûȥһۡ
һֱȴűʱҲһֱ͵͵ҾҲѾ͡һŮӣθǿôĳҵĶ֣
δڵȾĳ֡ȺͬʱҲɻĳҷôҪõʲôأ
ֱ죬ڵȵ˵ľ϶ǵߵǬ֮ˡ
ھĿ֪˹ҪӾĻʳǵϢȻϢڱͬ췽ҹ̷һ㡣
ٵٽԼȴǳϢΪֻɣܽͬħһĳңĻǵĿġ
޺ۿһղȫͬŮˣĶţҲ͸¶޴ǻȥϣҲ˲ۿɼơµĺۼڳϡ
ٵٿ˾һۣǿļЦݣԲӣҵϽе㷦ۣȥϢһ¡
ϵЦݳ˿ɬ˿ϲáȻ㹻˼׼ûϵٵپȻ˴𶯡
ƹģû°ɣһֱվһû˵޺۹еʵ
ٵҡҡͷ޺ǿɬһЦллӹģëȥϢһ¾ͺˡ
ҲȾ˵ķӦת򿪷ţҡҡλε˳ȥ
޺ۿ˿죬ɻʣôˣ
һʼ磺ң˭
˻ž޴ɻҲ߳ţվڶ¥ϡ
ǿٵѾ¥ݣ¥µҲԷĹ죬תͷٵ١
ſڵ˹Ҫȴٵٻֹˡ
ٵеѹܸߣȻ쳣ûеõ£ҲҶʲô
Ŀٵ߽˲źС۵ٵٵʧǵĻУ췢ٵٵĲԲë
Ϊ¥µ˸ϦദҲûмղ״̬衣
̧ͷŶ¥˵ʲô
޺һ⻰תͷߣӸһ仰ԵĶ࣬ʣµĽ
εĶ¥µ˵ʲôûͻȻˣϽȥչɡ


96 װ
ʱ򣬾ҲϽ˷УֻһĿ⡣
㣬ҪҪȥ裿һͬʵ
תͷ룬˵ҴûӣǸǿˣǻǲҪʱ䣬ȥˡ
˶ĬĸɢȥвĪΣС
쿿ϳһеɻȴû˿ļ١
ƹ֣ô˵ɭҪԿʱ򣬻ôǿķӦ޺۳ž첻ڵʱ򣬸ϽռԴ
쿴һڴϵ޺ۣ˵Ӳ򵥣Ȼһ㲻ݡпܻһҪڡ
޺ۻһƣ˵ô飬ͲǸܡ
΢΢һЦҪܵĻȥˡұΪ̩յĿе֪ҵݣթҵġһԶԶô¡
޺ۿŵҲɳˣô˵ٵпɪһԱǵͬ˾
ߵӦҲᣬҪԮеĻɪһ˵ġ
޺ڴһǵôأ
ңſСٺϣӦñĸŶԡһƬȣҲ˴
Ҫʲô޺۱˴档
ʲôаĶ޺һЦ˯
޺Ųһ壬Ծ˵㻹˼˯أôģһô죿
һ⣬Ѿ췳ĲУңȥ˭Ҫ뷨Ļ˵û뷨ͣ˯˾֮ϺȥӪһơ
˵⻰֮󣬾ͱ۾˵ˡ޺۶컨˯Ҳ˯һһɡ
һ·ҲǺˣһ˯˴ҹ˹
˵޺ۣҽеĶӸˡȻʱһӵ⣬ǱϾûгʳǺ׶ġ
۾֮󣬾ͷ־İӶѹԼȸֱӵ޺۵Ķϣһ˯ʱ׳ֵ龰ǳ󲻴ϣ˵
Ϊ̫ӵ޺й־ո˯ѣӻûȫѣһ˲ΪԼ˯̫ӸСûеƣһʱҲϵ˭
Ϊ̫ӵвһ뷨ǰ˯ҹȥɡ
ֽͬʱϵľһƵ˴¡ù֮˯ǰļſʼĻָ
洫˾ߺСӸʲôѹһôˡ
޺۴ӴԴЦ˵ˣܷӦܷӦ
˵ȻѾôˣҲ֪ʲôʱˡ
ͬشһ㣬ߴˡ𡯵һųɤСĻѵư
Ѿˣ޺ҶôһשˣôṩϲҲͰˣȻƶûС
ӵվƨ˵⵹ǲܹǣûǵҪ˭ָء
ߵſڣҵݺϵĴ˽
첹˵¥ѾˣСǶæˡ˭ܹ˵
޺һðɣλΰ˵Լ֣ʳṩԱ
˵ӿռͳһֹͬӵĶȻһšһĹֱ˾ϡ
۾ʵⲻֻķĵ߰ɣ
ţΪϽ׼ġðգûеƻôڰĵطҲֹ̳޺ðĹӣӶ
ֱ۵ĻζĹڷ·ɡͷһö֪ûأ
еġ޺ۻش˵Ͻ˵ˮܣȻܷųâҿϡۺһص㣬˸ֹֽܡ
ȷʵʵǸ֡Ц˵ֵͦġȻˣ̫Ҳʲô㴴
޺ͷⶼǲˣҿҸϽ㻹֧ͦңҼĶҪû֧֣ڹڵҲҪɷϲ̫ˡ
;ദ˼֪֮ԸܻΪЦ
⻰ȻЦҲǿٷϲҲǸ̫ӣλӻҪһء
Ц̸һ󣬾ӿռó磬ϡ
޺˵ҳҹɫȥ½ıӪתתܲʲô֡
޺ֹܷĹž۾ᶨ˵ҪȥһȥȥðգɪС
ƿǰķ壬˵ţΣȽжȥ͸©ٵġ
޺۰˾һۣҵǰҫװ͵ӲУװ󡣡
˺һ£Ͼʧˡ
ɱңεװҲСͻȻ޺۵ıˡ
޺̾˿תеֹһӡڿתȦ֮ͻȻһֱۣȵĽסⷢĵߡ
޺ۻּ˽ӿռ䣬淭
ǣҲǣǡ̧ͷͷ̫ˣҪĽָˡ
еֱֻۻζҲŻζ޺۵¡
ĿռҪǲĻһЩƮ˳
޺۵ǰֱһۣлл㣬òšҿռĶҵĴУû׼һͻȻ뵽ʲôΰĵء
˵ͷ
ٺ٣ԭѹú棬ҷ˰ôҲ޺۴ӿռקһ·Ȼ̧ͷԾ˵٣ռ浹ǵطĻͰҰʮúװȥɡ
һܵȥֱ۸Ͻһ̣ǰٴץס
ôռúʡ
Ϊʲô޺һ߶·ϵúһ˵ǰ׼̣׼úǣû뵽һ²ɹˣ԰ѿռռ̫ˡһɣҷֵһ¡
ͷ˳ԴͬһƯڿСһһ£˰ɣ㻹ԼװŰɣӰ쵽ĴС
޺۷˸ۣ֪Բԡ
ڰ·ɾˣַϣȻ
еһֱֻۺϷͷǰƶȵӸʱһֲֻ֪ʲôط˳
ֻϵ·𣬿еĹҲͶ˹
ʵ첻ÿָо·ĲʡĴкأԸ̵ӡɫ·Ըһģעʱ·ƶͬʱʧˡ
Ҳ£Դת˵ͷ޺ۣͬʱҲĳˡ
޺һߵͷһ˵ֹ·һпء
˵һӣһźڶú۾
ָսס޺۽˵⼸
һɫߣ˫Ьӣһ;һͶĻС
챧һѶʵôһװ
޺۴Ļó·ϣȻְϵúҶ˵ЩҵķĻ֪Ųš
ܳԾʱԺȴӰӡعʱ򣬻еĶ޺Ĵϡ
޺۵Ӱǰ˼֮޺۷㵽ŻǲŰ
ѵӸ޺ۣߵ߻ͷ˵ŲʲôֱȻôһȥӪǾ͸Ͻ߰ɡ


97 ׳˵
ɭֶ࣬סŴ󣬴Ӫҷˣɪ޴ܡֱȵضǡ
ıӪܹҲɣǵͯһǰӪɵʱ򣬾;˵һҥ
ҥǰƺǸ̹ġԴӴŽ֮һ˲ͬĽΪ˵Ͼϣ˵Ⱦͽ϶϶᲻˼أǵĻָҪνأ
²ֻ˲෹̸ʣûʲôҲûʲô塣˵⣬֪ͯҥξʹ˹ĶС
ڳΪһȥ
ǵ¸ص򳤰·󽫾֮󣬾ȫֹҥĴ
ձûзָҥʲôףһ£һִ˵ĸоҲûǸҥǵøˡŲ˵ǰ滹᲻ʱ߶䡣˵˵ţǰ䶼ˣһ䣬ôҼ쳣̡
ڵҹѾˣǱӪ߻վѲߵʿһͦû˿ı顣
Զһҡҡλε˹һƿһ·һ·ССһ紵ŨҵľƮվڵʿǡ
ʿǵж˲εĽִȥƹһˡ
ƹƺʿһٲȻߵ˱Ӫǰ档
٣ʲôģҴĵطôһʿڴס˷йĻᣬžƹһ
ƹͺȵĽܵס־šһתͷܡǾ֮ĽŲˣűݺߵҽŸշ˳ȥصˤ˵ϡ
ˤڵϺߺľƹվڵʿǺôЦ
ƹڵſ˺һᣬҡҡλεվʵĿǰĻζʿǣͻȻúܷꡣ
ƹǸʵˣһûûգֻڳ̯ϡȻ˼Ǯûûӣһ˳ԱȫҲҲֵøңڡ
컹ϵط̯ͻһʿˣһûϡ
Ȼǲˣʿû뵽ȴһһȭ
ЩͷдʣһĶҲ谭ǳǹִܴûϻǱ㣬ûаץ෿ͺܲˡ֪֪ѾӰǵĹ󣿿㴩õӣ˶ġϽҪǼӰݣǾͲˡ
죬ͻѪܵݡʵĿţүǣ񰡡ҪǮĻҲ봩ϴ·ءҪбµĻܶϣүǰϻɣûϣûǮԷ˰
Ÿղŷĳǹܵȣʹİš
ĳǹ۳ͱ鶼ԼɾƷϣǹŭˣ̧һš
һߵûڵأǰ˸ȵʧ֮ĳǹܴѾԶˡ
ںޡ͸ʲôͲܸԼһ·أðɣȻǲһҾˡ
Ͻʣµļͭ嶼˾ƣȻһ͹Լ
ľ̫һˣھ˯ȥΪԼˣûһ˹͹˼ڣٴ˯ȥ
֮ͺҲѾ˺üء
һ֮ˡվҡǰߡ
ףǰһ˲ϵĹүô˵ںȶˣûȶҲͷֲƷУǳǹܻһɶǹү
Ǻ̴̵Ӫȥʿŭ֮еɢˣæˤˡ
ʿǵĳЦԼģôôûС£ΪʲôҪܡų㶪˵
ǿ͵عԼһھơһľƣȻûкȽȥ١ҾƵھľͷһȥĸоͬ˰ˮһ㡣
ǾƱˮζѾݵʧˡƻǾƣȵֵ֮ľƾӦȻ޷⡣
ǰĹүǻεԽԽˣҹүƺѧ˷һĸûһᣬгǧٸү֮⣬ʲôˡ
кܷ꣺ЩүôôᣬתתȥİѰͷתˡǡԣðҪǣҪ
͹һھƣȻžɤӣѸצ˸˸ӣת񵰰
ŨϢЩʿȫǳˣǴû˵ķʽǵЦûֹͣˡ
ƹˣЩүǲɵˣԼôǣǻЦô졣Ĩһ죬̫ˣһĨ˶ͷϡ
ͻȻһ䣺ģû˵ʲôˣ˵ͨ˲𰡡˻Ҹ롣ǵ໥ܵʱôˣð롣
Ǹ˾֮󣬸üסĴǲסǲüס飬ȴּǵر
˱׼Ĺ˳ʱơ
ĲˣλƵһžƿǰǰһƬһƬһεĹү͵ָա
֮ʿǵĴЦȻֹ˵ʲôû뵽ؤһȻҶʮơ
ǾȵĻںأ֮ѵõǻԲģòر׼ͨҲ˸ܡ
һ֣һܳβȻͣȻۣûд
ʿȫסˣϸζŸղǾ仰ĺ塣
ܾ൱ľһƬҶ·Ϸġɳɳ
ڣһʿӦ˹е嵶һӣ̤ȥһܿеʿ嵶ڵϣΧס
ֻһһֱǰõġ
ͻȻоһӰȥΪ˭ѵƸϨˡ
ʿûڵɷ˵һٽʵʵȭš
ڵ֮˵ʮ֮ľˣ֪ԼѰҪһľˡ
Ҳãһƽ磬ҲֻȻˡ
ƺܵﻹӦüȥʮϡڹү۵ôУſײĸоʧˣһϵ
ס֣˭λģ
仰̫ͬһ˾ƹʿǲ֣ͣһͷվŲˡ
ӱӪ߳һˣҲͶʮӡƤ𪣬ӿΣǸټӡ⿡ûеϣվڱӪſڣɢžѹ
ǻ
⼸ʿϽСܵĻصǰͬһĹǰ
ɨһǰĹŵˣûϢŭӵĻϽͣȻߣվǶʿǰյıôܹ׵¹򣿡
ĺ֮ʿǸϽִӵվ
ǵǰ߹ûһǶ⡣
Ŀ͸ŲΥĹâ´ٸְصĻһźˡ
ʿǵ׵ĸͷһ˭ȥ
վãһȻͬ˵л㲨ؽ´ξٷ


98 Ҷ
㲨ָһص嵶˵Ǿ˵ҳϵİ£ʲôʱ򣬶Ҫ
ʿһ֮󣬷׷ǰ嵶ȻصԼĸλϣٴһ
㲨תڵϵȽžѾ̫ʹˣֱʿʹŹһ֮󣬸
㲨ض壬ֱ۷סĺ󱳣ʵλ磬ΪʲôؼңҪأ
оһӿ󱳣ȫĹؽ£ʹм˺ܶࡣƺɢãһֱĴԵ˼ˡ
뵽ԼȻҹӪүһս
˼è֮󣬰ôıӵءðһᰡ濪ʼˡ
ڵϣǰĹү㲨صʻѺãܳүáҪڼܻȥôƲҵеؤء
㲨صŹʲôѣ˵˵
ƹµĴ㲨أүȻᣬȴһƺҵߵүһеίȫ˳
үıˣļںԶĺߡǵĴû֣е˶ѴΪԴֱӾͽ塣
˵Щ֮ı˲˸үҪ¹ġŲҪ£ĺһ뿪㲨ص֮ȫʹж
㲨ֹıϸ磬㲻ҪҶ˵С
ıȻʶףҲ֪ǰλүλߣͻΪԼء
һʵˣͻĹػͰı˾Ȼ֪л⡣ֻҧ촽ţһᡣ
㲨ƺܹܵ飬ְı˲һĵȴš
ı֪үԼϽ˵ǰʹ˴ʱ򣬴Ӻ̵һʯʯᾹȻûг뺣סʯдŰǿ֡ҲûֶһߣǼĴ档ǲ֪ôõϢ˺üȥҪʯⶫͲ֪ӵһʱҲ
㲨üëһ䣺ǰûеǻأ˵Ϲ
ıɻҡҡͷҲ֪ʲô¹Ϲǹ
ţ˵ɡ㲨˼ƽϣҲı˾⡣
⼸ߺûã˻ı˵г˿־ͷŭش˺öʿ֮˵ͿʼҰѲ顣Ǹʯ֪ĸùӵ˷ϣʿ˺þҲûѵ
ıԽ˵Խ˵еӲˡ˺ü˵֪ĸ⣬ǾȻմӡ
ıƺֿƬ𺣵ľѾſǻ˸ӰǳҹϨ𡣰ǵķӸǵǶôװʡԼһҲסԼָķӡӴӵһСչ˰ʮ໧ٶʱ䡣һ𣬱⹷յһ˸ư뾻
ıصĿǰ꽫ص̾˿ԶվڵʿǣȻĬǴܹھΡǶøղŶһʩȭʵǲӦá
㲨˵ļ򣺡ѾȥˣͲҪٶˣϾҪġ
ı˵˵ͷÿֱĨĨ۾˵һûеĶΨʣǿǴֻʯǻϲصıʯˣҲƨûӰˡǰӰǴ˺üʮմӺ㡣
û˿ٴ򣬷ҲؽֻҪû¾С㲨εȰ˵
ı˵ͷǰҲôġǶ˵ٶûɶ£˲֪ʲôù̯¡Ǹ档
㲨кип˵˿ܾϰˣǵҪ󲢲ߣֻҪܳԱůǾ֪ˡ
ı˵Ĺûٴοڵʱֻоˣûһ£һٴǧʿˡǶ˵˾ץӵ񶼱ֽŹǰʱ򣬴ٴӻóһŻɫֽ
ı˸ոֹסĿ˺޵ĳ̶ȡĿУĿߡ
˵秵ĻôЩûĻĴ˵֮󣬰һӵ˾ͱѺˡǲŸףԭӴԺ棬ǵǸСҲΪĽأ롣ǴˣҪС
㲨һһ˼ԽԽԻ󣺡˵ǰǸʱϹݱʱûмλֹֻ˭أ
Ȼ˼⣬ﻹ˵֮ǿܻõõİء
ı˿Цһ£ү˵Ҳͺˡڽǵ;УΪӲҪȥʺտʼλ˼ţŴһ࣬үǾͶԸųζˡһʱ䳤˵㣬Ͽӻȥʱ򣬴󲿶ѾˡҲҿⲴʺ˰ҪȻҲһûˡ˰֮󰳲ԼǣУȴǵϢˡ󰳸һϺֻڷԣϺ֪֮󣬲Ŷ԰˵һҹ˹ϵʱ򣬾ҷظڡܶʿһ޴ĿӣȻ˲ٵʬЩʬϴ·ʱĺ񣬶֯ɵġһ֪ЩǰǴġǿлкܶ಻ʮĺӣЩôµȥְ
ֵ˵ı˱޴ıʹˣ㲨صĻС
㲨صûлž޴Ļںޡ
ǰǵʱ򣬵ʱ˺ôڴ󽫾ĸе˸һ˵ǵĲץһɽͷɽЩɽ׼񣬾Բġ
ݱոյǻϾҪ¡İٶ׼˷ŻȥĻһиİꡣ
Сӣ˵ǰסǵ˹򳤴˵ļҡ齻򳤴˴Ļô죿
ʱ㲨ظոսǣҪ뾡취ǲ˼˵Ȼס򳤸Ҵûȥ򳤰칫ĵطҲ֪Ӧ򳤻ôҵĻһڴ֮ǰܴЩ˵ġ
ЦСӵͦĺ˵˵ɡ
㲨سȵ˵Թɴ߲ϧСᣬڼ֮ˣ͵ԱƱΪ˸յİɱЩ޶ɽվĴȱ
󽫾˵ͷ幫мӣҷҲ͡ΪֻǸСû뵽㻹е㱾¡ãҾ
ֽһ٣ȥҵǴѺİٰʮĶͽȫܴʬҷظڼɣһҪء
ٵ¶˹ŹֵЦݣȻȥ
£㲨ز쳤̾ںͷλƣ⽫˲ɱ˲գ۵ɽʵͽ
ЩȻԼһ仰ž޴ĸϵ㲨ظо٣һйеƣ֪ʲô
ֻ૵ҲɱʣȴҶ


99 κƫ
㲨ؿŻ˹ȥıˣкܲζͷվڵʿ˵ˣı˵˴ҵĸУúþ
ʿ˹ûľһ󣬷ıˡ
㲨վҹ֮УεĿЦһ¡кö໰Ҫ˵˵˭أ
оؿֿʼʹˣ˶ž㲨زһЩ
ţԽԽˣϣʱ仹ü
һתӪȥ
ͻȻһѯʣ㲨ô
һŮȻܳʱûˡȴεԿ㲨صļУûͣ½Ų
㲨أ֪㡣ӺڰܳһŮܼ㲨صǰ
㲨ؿһǰŮҹȻǷǳĺ䣬ϰϰ紵Ȼ˸о
ǰŮֻһ¿㣬Ҳԭ˺ܶࡣһľݣǶ㲨ص۾ȴڵĹʡ
㲨صֿʼʹǿʹʵʲôˣΪס˱ȥ·
仰֮ŮеĹȥͷί˵ΪʲôңѵҾôô
˵㲨صĻȥ㲨һתù޴ǰŮˤڵϣӵĿ
ء㲨ɨһ֮תͷߡ
Ůϵʹ͵㲨׷ȥһ׷һߺţ㲨ǰ갡㲻ҪҲܺòáҴԶܵУΪ˼㰡
㲨صһ¶סˣͣ˽Ų
Ů;ֵİ꣬һܵСһ߶ܸ׷һĴ̽㲨صټ֪ڵ㲨ѾΪٽرӪеĸֶ
ӪǰѾ˺ܾãóȻȥ㲨ءǰεľ飬ܺеİ˲ϼ
ҹڽҹеˡһлҪлղŵǸƹıˣҪӪǰ£治֪Ҫߵ϶á
㲨ͣסŲĻᣬһӾͱס˰˵ĺ󱳡ſ㲨ؿļʧʹޣ֪Ϊ㣬˶ٵĿôҸ׼ԣ̻һֱҡڽ㣬ǲװ
վԵʿжǳĺ棬ҪǾη㲨صϣˡ
ٽʿǱǺܲġԴ㲨سֿȭʮǿ׳ʿ֮󣬾û˸ˡ
һʱĽӴ֮ʿǲŷ࿡εС˵ã˸Ҳǿ
ľٲһʳӶʿһ𡣲µʿҲܹգݰʱдҡŲֵʿȥ¥ⷦĴɾ󼶵ġ
㲨ع˽ֵʱܹµʿһƬֻҪһϾװͱָӣǴҲһҪִС
㲨ؾ˵˵ְǷһеĺָӲΡΥжȡ˲ĽһǻԱƲǡ
׶ʩξ֮µĲżǿִڼν˷˵жУȡעĿĳɼ
ȻǺܺǰ״˭֨
ڱ棬ʿ㲨صķʷ˵幫Լ󽫾ķ˹ϵá
幫˭֪㲨һӢĺйϸȻǲ岻Ĺϵ
ڽ˵ݣȻҲܱܡЩʿ¥Щ޵ĿУҲ˵˽Ҳ̻ˡ
ڴˣʿǶͷͷһλ鳡֣ͽ˶пȹ֮ˣôܵˡ
ϵ龰ȷ㣬ежֻһ뷨ôںӱߣвʪЬС֮󣬱˼Ҳ˦˰ɡ
ǺʿǶֵ˭ûв֡
˵ֵʱ㲨صĲŷȻ֪ɪĴƣֻҪɪ֣˵껹˼ɵġȫΧڿʼ췴ǵʿ˭˲֪ɪĴ
ʱ㲨ҲܽװɵˡƾϿţ˵꣬Ǻοأ֪һֱ㵱ÿΪʲô벻ʵҾҪǼ޸̣ҲһȸҸҸѵ㿴Сϲ㡣
˫۱øˣֹסĵ˵ţӦ֪һʩˡ˵̸һֱϲңҾҪ޸ҴСҲһֱϲ㣬ΪʲôҼ޸أ
㲨һʱˣȷʵ֪Ҫ
ͻȻ㲨صĸоһӹֱֱδرյıӪš
Ѿ˲øི˫һ͵ϵ
걻ͻȻķ÷գ㲨ػĵĿһڿеɵİꡣҪǵѾҪӪĴˣԥˡ
㲨ص˫ֶˣٵӡɫĹâбŷֺݺݵ໥һģдһ
Ӫ͵ķ˻ɫĹĻԺеһжˡ
һӪеļҲڹĻ˲䣬žĵââɫҲͬǽɫ
ɫļͬһɫһ㣬ݺݵĺ˹Ļϱߡ
޴ĳվſڣ֪ʲôʿһء
иӪŵӣ㲨ص۾͸̳ĿĻһ»ˣҲʹ̮
Ϯ㲨ؼХͬʱ͵ش棬̳ȥ
æ֮еǰĹУͷһ
һз̫ͻȻ㲨صľ𵽿еİٵ׹䡣
ô᲻ˤ˰ã㲨صΪ굣
ҲֻƬ̵飬ԺӵʱѾϾ˼ˡ
ͻȻ𵽿еİֻоһᣬ൱һʱУȫûиʲô
ֱ忪ʼ䣬׹׻˵һһ͡ȻڲϵķˣǰĿû뿪㲨ء
ˣΪʲôҪԼôص֡ͻȻоʧһֱ˵ĸо
ܱˣκƫɡ
ǵ㲨ػعͷǵĵʱ򡣰ֱڻˣϵΪ˽пѣһҵλãҡ㲨ذܾҶٴΣһģעҪ߬
㲨صӰʧ֮к󣬳Ů۾вʧȥ˽㡣ٵ׹ʱе־壬ŵȥʱ򣬰ı۾
е׼ȴź͵ײʱ漣ˡ
屻һ˫ֱסˣͷܵԿš
㲨أװˡ
ϲֵİϽ۾ҪϸĿʱ˵Ҫ͸һǡ
ɵ۾ʱʲôûпû㲨أҲûмʲôˡ
建䣬Ҳƽɱֱ˫Ų˵ϡ
ûôѵǴкɻղĸоԼһ˵ĻС
ԣһжġ
ոأ˫Ȼȫվȡ֮ûе£Ϊһ˵ϡ
һȵϢڰĲϣƮԶصζ
һС㣬ѾΣաϽ뿪˵أҲϾչ㡣
˵仰ͻȻʧˡ
˺󼸲֮վȣ۾ɻĿ̳ıӪſڡ


100 ̫ӣ㲻
޺۴£ֲ֪˱ӪߡΧűӪĸǽת˺üȦǶûа취ȥ
ǽ̫ߣȥΪӪƺһ󷨡
û˷ҪԽǽʱ򣬿еĻһֵĽɫĻŽǿÿһζ
ʵƾžǿȫⴰֽһĶƣҲ׼ô޺ȴֹ
޺ץסֱۣʵ˭Ҳ˭ƾϢжϱ˴˵ķλ
Ե޺ҡͷֹʱ򣬾첢ûп
קңһȭͰƹĻϡá˦Ÿ첲
޺۸ϽС˵ҿĻܴһƵĻʿǵע⡣ҸоӦһõ󷨣ǿй£ͻʾá
ͷ뿴޺۵ı飬ȴ˸ա޺ѾˣҲ˽⣿
еӴԶûеҡ޺ʱɲҴֽһ㣺ǼȻ̽ģǧŪˡ취ȥˣûҪӲ
ô˵֪ȥķˣʲôȥأ
޺ۺٺһЦҪԺУȻˡǾſڵţӪҪ˽İɣֻҪһţǾȥ£Ϊϵ͵ͨʿǲᷢǵġ
룬Ҳֻ취ˡ
ػصţһغáԶͿһƹλε˹
ƹʼƷ裬ʿһȺŹ˳ҴʿǵĿо˵֪֡
ԭ˾㲨أȻһ˲šС
ʶ޺ͱͱĺ
ĵ޺۵ɧţ˾ɪС
˾Ľͣ޺ϸĴһ㲨ء
ſھĶ˵ɪ⽫һȣò˵ȷʵѷɫ˲١
ֹɪû֮ǰΪҲûиߡע⵽㲨ʿĶʵжٶߵȼӦϾҪͻƵ鶯ˡ۾йʣӦûʦĵȼҲ͡
ѵһ޺۲˵
һ־޺۵ͷ޺۵Сžž̫ӵ£ǵʵ࣬еɱ˺֮ܶġʵսҲҪḻĶ࣬ҪǴ߲˶ʮС
޺кܲ뿪ڣͿ㲨ǵķɨһۣƺЩˡ
ϽͲ˵ȻĶѾ߾ĺˣصıԼء
㲨صλɨ˼ۺ󣬲ûзʲôȻ˾ƹıˣȴʱ䡣
һֱ㲨أȻĿûмɨǾܹоԼڵƺһϢţΧŴĻ
㲻ԺδҲˡ޺ȻΪûߣǶڻ꼼˽ȴԨĶࡣ
޺۸ߣһ־ĺ󱳡
֣ھĺд֣Ҫ
ͦƬ֮Ȼû޺۲żдš
һ꼼꼼ڼǸֻҪǵĶԴһ㣬ͻľһҪСġ
޺ۺ¾Ūдرȵдʮ֮ıѾʿˡ
޺Ϊרĵд㲨غı̸֮ûȥ١ȻҲоֵĺ壬ΪѾ˫סעĿȶˣټı˵̸ܴ֮ݣһֲ©Ķˡ
ı˺ͬ飬ͬʱҲע⵽˲ϸڡ
ǰιΪʲô֪߾ߵ̵ֵʯΪʲôҪ壬ҽֹ棿ֵǣΪʲôҪɱ޴Ҳ뷴Ĵ񣿹֪ʲôܣҪƴıסʲôܣгһһʺš
ûЩ𰸵Ľ㲨صķӦ˾ע⡣
㲨صӡ󲢲ãⶼΪɪǽϣ㲨ڴƹµϣȴķǳáǵһ㲨صĻһΪ򶯣мĿܻΪѡ
кһԾƹĵ٣ôԼôŮأ
еԽԽ࣬鲻ûаɣԽԽ
첻İ˺ܶࡣǰ쿴Űܵʱ·ͽһģһ쿴·ıǰ壬һ˺ĺۼ֪ǧ⼸Уһ˲С
Ϊĳ֣ܽеɻ⿪ɿ·Դ̬ȣղȼֱͻһˡ
ɪȻ˵ĺܶԣ㲨ڶԴϣȷʵܿɶ񡣡
ʵɪеǱɣǾ첢ûо㲨ֵıˡֻǵΪһ˾ȻðŮģʵһܲүǵ顣
㲨һ仰˵ĺүǣʵҾҪǼ޸̣ҲһȸҸҸ
ɪȫûŪеĸ޺ͻȻھĶС˵˼ҵУλȴС˵ɪȻûжֵ°ˣûӡ
޺ͻȻ˵˾һô˵ˣ±㲨ط֣
޺Ц˵֮㲨ȻֵĺĮľǳ˲пƵĻ꼼ҲܼάˣС˵޷ֵġ
ĸоΧĻֹȻˡ
޺ۣ⡣˼˵ɪ㲨֮ǹϵ˭˭ءǰ꣬ôأ
޺ӣε˵û̸ô˭˭ҾǾǼɵ˭һ𲻶һοôִţ
̾һ̫ӣ㲻ȻҲûй龭֪Ǻ˽ܵġÿ˶׷ѡȨԼֿ͸׷ʵǺְ֧ģӦɪ磬ذ꣬һϣܹ»ͷɪһᡣ
޺۶Ծ֮ԱǣìܣһƮߣһƮǱߣûͳһĹ۵㡣
СЦ˵ҲһԣұͦìܵġʱҶ֪ԼǶԻǴΪɡ
޺ҲЦˣ仰Ҹ˵Ҳ˵ʱ鲻عֵհǰ˺󣬾öԾȥһζĵȴһ޳ɡ
ͻȻЦһȥӦӦأ
޺Цоеë˵ֻҪǺúС
һȫµĹؽڣԼڵѵλá
޺ȻĶԸܵǰڲϵչ壺ڸʲô
쵭˵˶
ˣ޺۸ˡ
վֱ壬ս޺˵һֱҲǸ취㲻˵ҪӪŴȥôע⵽㲨߳ڣӪһֱšǽΨһĻᣬҴ㲨ʧʱ򣬳ȥ
޺۸Ͻֹڳȥһᱻ㲨طֵġ
ŵһЦ˾սһˡҳȥͻ취ųĶǡõĶﱻͷ֮һᷢܣҾͿԳˡ
߽ӦңǵҪչ˺ðꡣδĴɩδɪ󡣡
˵һ仰첻޺۵Ļظ͵ľӪųȥ


101 𻵹
ھȭĺ£ɫĻıˣͬʱǣĻ޹Ӫš
ǽڵҲŵ˵̳ζһжΪṩѵõʱ䡣
Ӫ֮ϽɨһӪеһ޴ԺӣԺҲкܶʿѲߡ
Щʿû뵽ӪŻ׵ıˣһվԭأûκεķӦ
㲨ؼʱǲ˴˽Ȼ쳣ңʿǶԼְǲûг嵽ſڿʲô飬ȻǼתԺһȥ
ʿͷģһܻһָӣҪţϽغùѺҰ޵ĴڣԲκεĲء
仰ָ˾죬˫ŵŵշ𣬽ɫĳ֪ˡڵľҲûıҪˣռУͬʱڼٷеĹУȫ׵װ
˵ʿǣͻȻоͷ̧ͷһͷһ޴Ͽӹֻһ߷һ߻·ʴĺɫްͻȻڴϡȻֻϻĪ˺ɫĻȣһѹӵĳҲС
һްŻȣֳֳҳǽɫĴʲôأ׾Թ϶˲䣬ʿǶˣֹͣǰ
ǻľĶȴԽԽ죬ô̵ľֻɿһ³ͿٵִˡǰһСԺǽǽһšؾûŶ룬𶯳ʹǽ˽ȥ
ȻӪڲѾûе󷨵ķеĻھ񽣵ǰһе赲̡
ɵԺ֮еľ죬һ޴Ķ԰кܶӣŸʽĶ֪ʱޣ㲨ؿɲ԰ʱ䡣
ٵɨһۣһ޴漯ͷܡɺֻϻ
ˡٴɿתۼ͵ӵǰ
񽣵ͬʱһ޴ĺ¡ûͷҲܲ³ղѣûбԼƻԺţѾ㲨һȭˡ
˿ԥˣЮĺ磬ɵĿϵĴ
ĺ󱳸о˾޴ѹȸУһ˹
һӣ͵аոգ˸ײһԭ㲨ؽ˹
Ƶ̺ž޴ײѾûͷ̵֮飬Ҳһ󶴡͸ֽӿߣݺݵ˵޵ϡ
һϲһӣǰҵæˡЩҰһһܵġ
ǾõԸˣ漷һŵҰǣ֪Ǳˣʧȥ˷ǲûзܣûзһС
վڰеľ죬ʱŷټĶ԰УȻȻеĶﶼͬưһ㣬û˿ĽҲܰſУĿǰûһ
̴ˣǱӪУе˳ųĶڵǿˣЩһǱ񹥻˺˼άѾ޷ԼҾˡ
뵽ת볷ˣ㲨ȴ˹ߣе˰ɡ
˵㲨ȻУٵĴա
쾪ˣ㲨صٶȺÿ죬ߵĵȼӦòԼ֮¡
㲨صȭͷ͵ǰһӣȭӰž
ЩȭӰ˾е·㲨سĽǶȻǳĵꡣӾйھ档ķӦʱʱѾ٣ȭӰ谭Ҳûа취ٵתӽ
찵Եͷ㲨صսǷḻǱҳȭȭͳȭ˭ȭͷӲ
콫ע֮ϣŴӲϮ㲨ؾһǿȭ
ȭΪϹȻֻһƷܣȴ޴󡣲ȭһеȭʹʱܸĹ
ԵУȻҲܴȭȴоǳıŤһȭƽɶûС
˿ȭԹͬΪ鶯ߵ㲨أ֪ؿֲˡ
ǱѾˣ㲨ǹЦݣıóһӭžĿȭͺ˹ȥ
ȭͷȭͷȵľ˭Ӳȭͷһ֮󣬾ĸϵֱһ顣ҾҲͬʱܵ˹ްҲ䡯ǰδеķɡ
ƺ˴ްĺˣҸϽʹˮ
ҲȻ㲨صɫˣֱֱ˵棬ͣĲš
ܵ˴ް֮ļ󣬾ʱʹɱ֣㲨ظûл֮
û뵽㲨ؾȻͬʱ깥ǲɶõšɪ絹ǸĻһĺܲҡֲͲ󣬾ܱɭΪٽԺ󻹴Ϊ޴Ԫ˧
иֺܸߵۡ
ǾƷãмԵ㲨س֡ûôʴȣܹ֧Ļͳȥ㲨һұˡ
ҪڵҲûõȥ
㲨ضȭ֮۶ˡ㲨صľ񹥻Ȼްֵ˲٣ʣľ񹥻ǶԾһӰ졣
񺣵ûܵص˺Ǿ޷֮ȴûа취ƿط֪ˡ
ϵϹܹͨõģ۶עǻܴ߶װЧ
ڸ㲨ⲫĹУΪܹÿȭУԽеֱϡ
ʧȥ֧֣֪ҪЧĻԶȡ˾ĻڻҲֲ£ʧȥ˫صһʧ˹Ч
㲨˫˫Ժѿ棬˶ˤ棬Ҷһ󶴡
˵ӦöǱȽϽʵģ˾ֲǺܸߡǿҲӦѪ֮˸
ҪԭǣЩӶǴƷ
ɹӵľٳ˲ٵĻؿۣҲЩմ˵ĶѾжˣûӵĽҲʵʵſԭء
ϱ߲Ĳɹеľŷ֮һȫװԼĿڴֻʣµһǮһѱ߽ϡвȵķʽЩ߽ӡ
ûһӣһ⣬ȻҲྡȥ
ǺЩزϸӣȻˡҿŵЩʧ˶ɵĿĻ˵ǹϻЩͶҰײʮ£ҲܰѸֽײԾôȻ𻵹ʵĲǳԱ⡣
һͷҰĶϣҰ߶ûкһ쿴ҰޱϲԼǰ͵͵ĴӶУץʳ
˵ͷҰĺ񡣾ûгǰҰһ¿ˮ
ҺҰһЩ仯ƺϳǰԼϵ࣬ڽǰ°ŵˡǸץŵʱҲʿˮ
ҰԼǵϷ龰ǰȴץԼװСںڡ
ҰУͻȻ˿˿ķŭ
췢ǰҰˣеˡǳʲôԭ򣬾춼һü˵Ұ˼ά
ڲǸҰɵʱվץסϵ˫΢΢ͽˡ
쿴淽ӣ㲨Ҳͬķʽ˳
λ꽫ڵӺܻϹһߣ϶һֻƨϻԲĴ⬡


102 ֮
쿴һ㲨ӣװ˸߳СҪȽ˺ܶ࣬ȻЩ˳Сﲻʲô˺ƾ˭մһҲĶĵˡ
Ȼֻۣ˵ԵǲЩСһ￴ͦϲء
㲨˦ϵ׸Ҳڻ֡û뵽ԼռȻ£ȻȻսһƽ֡Ҹղĸоô£ԼԲˬȭһ޹
ǰܿ£ûĸ֡㲨иһ塣
ԺߵʿڷӦ˹ƺƴߺţһĦȭƵҪæ
㲨شһ߸ҹ۵ˣҸСӵһᡣ
㲨ɵʿǾ޴Ļվ⣬󺰿ںţ޵Уʤ
ٺһЦΪЩʿ֪Ц㲨صĿĵȻǾþ۸ǡǡ෴Ѿо˾Ŀ¡
㲨зǳ׸֮սѾЩͨʿֵܹˡ
죬ʵǺηʥΪҪҹӪ
ǺЦ㲨ؽ㲻ش̽Ȼǲ˵ġ
֪ҵ֣㲨ʱ䣬ֱ󲻶ϵĻ֡Ҳھ񺣣Ըղűغ˺˵ľ޸
ɲ㲨ĥڵܲԤ֮еĶﱩûг֡Ԯܿͻ֧ԮԼҪһ㳷ˡ
ֻò̫εˤŸ첲ҵȻ֪ˣ־֪Ҳϡ
㲨ֳһ˿Ц㲻عά־ܰɣӲȥġ
Ͷðڵ㲨ȥеıɲɡ
Ȼѣž񽣾㲨ȥ
㲨زûжһ¾ʹ͸塣ûио˿ͬ˿һ
ûѪϻųЦݡһ紵ǰ͸ŵ㲨أͬһɢˡ
찵һã֪Լмˡ洫˽Ц
Ͻӽǰľʱһ¡
ǰ㲨أǵ϶ЦݣƺҲⲻͬ˴ġ
Щ㲨ؽһתͽΧ˵С
꽫ͬʱ˵˼صĻˣȷʵһȭ֮ҵֱڻȫҵľҲ㰵ˣȻҲ޷ɱԵĻ꼼㻹ӲˣǺúһᣬ˶ҵԮ͵ˡ
ԭתȦĿΧ㲨أȻֲĸĸǼ١
쳰Ц˵Ϊ˷סˣΪҲǻʦôȻһΪͬʱսҲȷݡֻΪķױҸơ
㲨عЦ㾹ȻôûгʶͼĻ꼼ҲϵôҶ㵽ǲǻʦ
仰˵оʹȻѾƷĻʦˣڽٶ̫졣ڻ꼼ͻʦȴѽڵĺء
㲨ԣ˾ġűͻȻߵһ㲨سȥ
˹㲨زûܣһ˹ۡһٴδ͸塣
֪ӰǸûνǰ㲨ͻȻ˵ˣСӣ㻹۵úء
˵仰㲨صͻȻըˡѾˣ޴ıը˴ըˡ
صײǽϣ˵ǽǡ
оؿھҵķͷһ۵һ±һѪԴͻħ֮󣬻ǵһܵôصĴˡ
Զ㲨ߵһһɫĻùֱ֮һˡ
ڵ㲨ɫҰף˫˽ȥƽĿڣڴڵĴȻش˾죬Ҳ˲СĴۡ
㲨̧ݵԴε¶ЦݣСӣȻΪҺãսʱҲҪмɵġ
һѪں򸾵ĸ£ѾߵĻȥˡ
ƺķڷȷʵǸţܵļɺ;ȷʵḻûмл꼼֮£ûʲô˵ӣƺҲ˺صˣҲǽνĹԼɡ
㲨Ц˵ҿɲмİս
֮ûм˵̫ءÿһεĿڣķѾ޴ľ
ͻȻԺʿűӶڵϣǲͣش磬۾ӱ̱ǵѬõ¡
һԺŴ˽羶ֱ˾ǰͣӰһ̫޺Ѿ˾ԡ
޺۴ӻóһƿгһҩҩι뾪УҪȥ׼ɡҩ
ûʲôķϻȻ޺ΪʲôҲ˽סˡ£ҪľǸϽָս۾ʼ޺۵ָʾҩЧİ£ǻķűѹסˡ
޺۰ٺþ죬վߵ㲨صǰ
㲨ؾĿ޺۾죬ûв֡Ȼֵĺܴȣԭǣڵ
Ȼж޺۵ΪǴӽԺӵķʽ޺ϵҲͬ꣬ҲԲǸ֮
Ҫǣ㲨û뵽컹а֡ڸղʩչصʱ򣬸û֡岻սԽ£ԽҪ侲˼άȡֵ˵㣬ȻһƵС
û㲨ط޺ȱ˵ˣ㲨ǰɣ꼼ϲô˵㲻мѵƷĽɻ꼼һƻľô
㲨صüëȵ˵㾹Ȼ֪е֣֪ɼܣ˭
޺ȻװĺܿᣬȴĵҪ֪ǰĶ׵Ļʦ㲨ؾȻ˺˫׵ľ졣Ҫ˫׵Լ練Ƶ顣
޺۾Լݡ
ͦظȻ˵˴𹫹Ķ̫ӣ޺ۡ
̫ӣ㲨صϳֵı飬Ȼ޺۵סˡ
㲨صͷ˼˺ܾáͻȻĶ䶯˶֮㲨̧ͷ̫ӵ£ȷʵǳԹǰչٷĳʹǹҵĻĩһӭҹĻ֮أֻܹ¹Ƚסˡ
޺ۿ˼ƣо壺㾹ȻҶ֣ǶԴĲ
㲨ϵЦݣ˵벻ǵĹȻжϡǹҵΪ˳Ҳ޻˵
ˣ㲨زٷϻȻ޺صǰһơ
޺ۿԷһһͬʱҲúҡ
޺Ϊɵľ㲨صĽɻ꼼ԷȻ꼼ãԼչ幥޺ۿϣ
ƷѾǰ޺ҲϽȥӡ˶֮󣬾ȻƾС
⡯岽޺ֱӾ˵˾ߡ
㲨վ֮󣬸ҪٴγͻȻһŭҰĽ
޺Ҳ̧ͬͷһдϲ޾֮·


103 Ұɧ
ղŸͬһӵҰҲͷű˳ԵĿɷ򡣲֪ΪʲôԭͻȻˣ͵վ壬һͷͽǰ涼˴󶴵ӣײ˸ϡá
Ұ˺ü죬ûÿһֻҪԶͷ֮ҰԺܻһƵž޴ħܻ֮Īĳ
ǵƤϵʱ򣬵۾ĿԵһ̡ж֮޵УҰϤĿ⡣
ĿƺʨģҲѪģλɭߵĿҰͻȻԺеǸȻͻȻʧˡ
뿪˿ɶ֮ҰһֱҰһ֮սȻͻȻֳһࡣ
żȵķߺޣĪһ˷
ͷٴαŷʱԺеȻûнѹơǺͷʼҰзӣ֪УȻվ
ʱһζƣһεĶ˾޴졣ҰƢƨôĴ̶Ұǰ㿪ʼԾٶŵϵ
ֵľٶϾھǷˡ
ͬеĶǶǴͷλھӷֱһͷҰţͷҰ
һﱾһֱʵʵſ˯ͬྪˡΪǶȵ⣬ûжߡ
ȻĸͷһѾˣڵƢܺãƺܹһ޷ܵ顣
ǵҰվٶʱ򣬱ͺСĿռ䣬͸ӵӵˡ
ڱܣоѹȡҲڱܣͬʱҰһۡ
һÿҰ۾ǳĺ۾Ҳǳջĺ۾
ǣ۾ͬ۲һĳ˴ȾļҰţҰԺеķ˼뾹ȻҲ޳ܵѪɫˣԺԴҲ궯
ʱ޺ۺ㲨ر໥ľ޴øԵ˼㲨صҽڵ˵ĹУȵһʯӡ
СʯӣշɺϵǣʯӾȻ׼ͷĴҰıϣһֱ˱ǿС
Ұȫ¶ֲܴڣΨĵط㲨ÿһйӴĳ£ʯӵķٶֿ͡
Ұı̾ͱѪʹĺһʹĸоֱҰţһԺҷĽ
ھӵıľٶȾˣǵҲ͸Ѫ죬ͬ͵վҰ󺿽ţš
һͷҰһͷҰţͷҰĸҰĴһ޼ɵԺֱײٻ˺üӡ
бܰĶֻҪһѪɫԼ۾ҲϾͱɫѹѾõɽһ緢ˣԽԽĶֿҵ֮С
׳¾ײӣȻǵİ£СĶҲ׷˳ټԺгף廨ŵĶûйײҳһࡣ
㲨صجΣһͷ͵ײһͷȻܿķվѾ˶֮С
޺ۿűûڶеĵˣôѵõܻᡣ޺ۼ죬͵شǽͷȻһͳԺ
ܡ㲨شһǿơ
ߵĶǵԺˡһ£еѪɫе䵭ˡ
㲨ظϽ˳Ҫǽȥ׷޺۶ˡ廹ûȫڿգͱбһӰײˡ
ӰǵһҰ̺ܵģҲֱӵġڴﶼƽʱȴȻܿ񱩡
Ұһͷײ㲨أϽƳʤ׷ܵ㲨صǰǰݺݵĲڵϵͷ
㲨Ȼײʵû̫ܵ˺ԺйѺĶͨĶЩǿޱһط
ȻҰҰͦˣ㲨鶯ߵУǵĹʵûʲôв
Ҫ㲨ʹ˽֮Ԫ̫ǾԲǱġ
ڵϵ㲨ؾ˫֣һ¾ץסҰǰȡֱӴӵϵҰƣȵһվš
㲨ȻעҰڣھ񹥻£Ұڵء
Ȼ㶨ҰĶֿʼ㲨Լȥ׷޺˵ĻԺеĶûѹƣܿͻٴδ󱩶
ȻߵУЩͨҰ޲ֵһǡǳ벻ԶѺ޵ԺУ񱩵ϢȾǿ޵ĻǺɾˡ
ڱ̬ܹƵ£ϽѹסЩҰޡǾþ޺ܵҲǲĸʡ
㲨Ϊѵľ֮С
ʱĶһôôӣ
֮һߴӰ̤߽ԺС
㲨ز̧ͷϥصش󽫾Ļղųҹɫꡣ˵ãȻְˣȴԺҰ޵ɧ
㲨ؼҪ仰鷢
Ȼˡ󽫾˵̯ʰãȥꡣ
˵仰֮󣬴󽫾һݣʧ㲨صǰ
㲨̧ͷ޺۶ʱǽͷһЦͿˡ
仰еġ㡯ƺָ󽫾е֡վֱ壬ζֱۡһӡ֮󣬶Ķ﷢һΧĻ꼼
޺ۼžԺǽͷԮͿſڵһȺڵ۾ʿ
Щʿ֮ԱһѣʵǱ޺͡
˴Ӹ߿µİ֮޺ҲϽǱ˱Ӫ֮С֮ԺſھѾܶʿסˡԺ洫˾㲨صĴȻǾ޴ĺ
޺۴һ£ʿǶûз޺۱㷭ǽȥһЩſʿ֮ıע⡣
͵͵Ĵӿռȡһɹޣ޺кٺٵļЦ
ᵯѾƳ˺óʱ䣬һֱûоʵ顣ҵһûᡣʿǣǳָһʱɡ
޺͵Ľɹ˿УɹڿתȦֱ֮ӵ˵ϣˤһ顣
ɹ֮󣬴Ʈʮִ̱ǵζʿȵζ֮۾ͱӶ̼ܲˡ
ԭ޺۵ɹ޽ᵯζʳŪһȻôЩһ
ȻķЩ崢ֱһһˤĴɹ档
޺۵һʵսѧû뵽Ч治
Ե޺ۼɪǱܵʱ˻ڵ޷۵ʿǣиоǳԺ
ô춯ȴûӪʿĹעֳ㲨ξ
ʿǲֹһεǣʲôʱҪغԼĸλǰսֻҪûյԤȶõľԮźţ;ԲܷԼأĺôǣ˵˵ĵɽơ
Ȼַ죬Ժеʿս嵶˭û׷ʲô顣
㲨İţӽ˵клôǣûбҪԱǣڵܵʱûܵ˿
޺۴ž쳩ĴӵĴŴ˳
޺ۿɲҷɣ߾Ͻʱ
ǰͻȻһ׶ߵˡ
˹ЦСޣǰû˭ӵõġ


104 鶯
һ߳׵ĺ˴󺺣ͻأĳҪѵ޺˵ǰһŴͷ޺۹ЦţüëţСӣͬ鿴˵úذϽ־ܰɣ״Ѿʺ·ˡ
޺ǵһμôߴˣӺڵͬ̿һ㡣ڵҹǲҲѱ֡
޺ۿ˿ŵľ죬ոյľ컹ܺ˵ھѾ۾ûһ˿޺۸оѹϣͬȥһ㡣ǰѱеľ񽣣Ҳʧȥյɫʣͬһķһ㣬ƺʱ
Ѿ˾ת󻹵״ҲԵĺתӦӰ޺зǳɻ
ʱָϾˣǰҪԼȥˡ
޺ǰľˣʵͷ˭Ȼ赲ȥ·
޺ʵܲ뱩¶ݣо˸ѹȻǰδеľ޴
˶´üëɵɵ˾úܺЦ
Ĵ۾գţԳƱƺѾþûˡûмǴĻӦ̫ӵҳƺɡǧҪңǵѪ̫ӡ
û޺۱̬ԼҡͷеԲԣ̫Ѿ˫׵ĳ֣СӦûûﵽףҪڱǰð̫ӡ
ᵽѪ۹Ļ̫ӣ޺еˡ̫ӵͱ˼꣬ΪȻֲ˲˼ĳ̶ȡ
޺ĸʳǲΰݹѪʵۣǾ޴ĻʹȽǻҪ
ӣֻһСһ㣬ĵطȫһģһ޺۱ΪСŵӦǻʺ͵һһ꣬Ҳʮ͡
ʱ޺۲֪ǻ̫ӡ˵ʱѾ˫׵ĸˡ
޺۵ʱʮһ꣬Ҳ˵Ƿǰ顣ǰͻȻĶ˵Ѫһλǿߵˡ
޺۵׷£ңÿһͻƵ׵ˮƽؼּĲֲȻֻ꣬ϵ߲ܸܵĵӽֵĲλ׸Ӧǽڻʳǵλá
ͻĲǳ⣬˵λͻƵĹУߺͻʦֵȼͬʱͻƵġ
Ҳ˵ʳв˳Ϊǿߣһ˫ϵͬʱͻƵסݹʳеңȷ˴춯ĸ֣˻̫֮⣬ûеڶˡ
Խ쵱ǰ˵ʱ޺۲ûоУ̫ӾǲܳԽĴڡ
ʲôʱ˵ǻ̫ˣ޺Ȼʢ˵ķţղűһЩ
ޣԣȴû˵ǻ̫ӣֱ˵̫ӡɫľ˻°ͣһһ˵
У˻ʵ۵ļ̳˸ҳ̫֮⣬һСǾûȨġѵ˵󹫹ˣ
Ĵ۾޺ۣ޺۵û񶨵ıƶϡ
󹫹ȻϻǳʳǵͳΣʵѾˡǼɵǧǰԣͻʳǸǵԼû׼췴ˡ
ɵҪ˵˵޺۲˵󹫹Զǻʳʵػߣʲô£嶼ǻЧһҵġ
˺ٺһЦҲ湫Ưˣ˾֮ģ·˽֪ˡǵ̫Ϊ죬ͻջʳˡ
޺Ϻãͷߵڰףûз飬ɲⴧ⡣
һӴ֣˺ˣҲ⡣²̫ӵݰɡ
˿۶˵󹫹У̫ѾǰΪˣҲûԸû̫ӡȻѾΪ֮ףҵĹҲпʱͻƵסһУƺûгʲô޵ٮٮߡĹֻһŮҲû̫ӡ̫ӵѡֻҵѡ
ڻԵľϣСҳԱĻҵǾпܾδ̫ء
޺͵Цһ£˵ƭ·˵ԼǰͷҲһ·˵ϸˡ
㡣˵۾޺ۣ̫ӵĻһǽųСٿƵ޺ۡ
޺Ҳʾ˵ӵͦ˼ܵģ¶ˣҾ޺ۡҲûв´ĻӦı󽫾˳˵ɡ
ЦȻСٿƵţȻܲµҵڻţһ̫ˡ
һĴ֣̫ӣոְɡ
޺ĿǰĴ֣ûӦ
Ҵǹ֮һȻǵҲûʸ֡ǵĹɭ꣬Ҳͬûʸ񡣡
޺˵֮۾գԳ˼ȵĲм
ֹЦƲûΪ޺۵ľܾ˻
̫ӵ£Ҫڵľư˵ļϸҹĻҪأ˸췭ظȻݸ߹󣬵Ҳ˵ĿǵСɣ
޺ȻûۿȻ֪Ӧ֪Ǵ˴ǰǷֱ󹫹ĹġӦϹСĵ顣
޺ǰȷʵǷǰֻǷ֮ڽ˵Уδļʥּûзֱһĳ̶ϣҪʥּ֮ϡ
޺˵ҲǷǰ仰Ȼˮּ󡣵ǿǵźı޺۾˵ǰҲΪ޺һ˵Ƿ󹫹û˵ھĸ
Ȼ˼ܣ޺۵ɫûп˿
Ǳ޺۸һͷ֪ʲô飬ȻҪ󹫹ܵĵǡ
޺۽ת˹̧ͷӶֵĴ°ˡ
۾סͬͭһĵ۾һһٵ˵ܱǵĹı췴֯һ޴ʳǡ
⻰ϵĳ˻Цݣһֱ˵ϡ
̫ӵ£ղŻ˵ûȷ֤ǰݱˡ˵ĻǵĹ̫֪ܲ߹ݰ
޺뵽ʸڷϣ޺˴ǡ
⻰˵ģܱ˻ϡǻλĹܵµġ
ڵϣ޺۵ʱڿԲõͷˡ
Īе飬ѵ֪ˣĴ˾ı顣
Чˡ޺һ
ɲұֳС˵㲻Ҫ˭Ի˵ģҲǷ£ֻ֪ˣӪ֮УȻôҰޡǹҪ췴飬ȻǿѨ簡
æҡͷϣ̫ӵ£ԩˡǽǨɭֻ֣Ǵɭֽи졣Ҳ֪ǹոΣΪľá㽫ɭֽɳУһµļκҵһĴԴΪģĴ¡
̾˿˵ЩǾϲ⣬ǰǵ˹Ϊ׵ķΪ˾Ǩɡвǵ棬ĶһֱΪ飬һֱܷġ
˵Уα
޺۵пʼɻѵ˵һֱԩˣ


105 ֮ŭ
˵Ļǵ棿޺ʵ
ϽŴԴԵ棬ǵĹֻùӸУĲ˵ҪԿ̫ӵ룬һСķǲǻ֮ô
޺۵ͷ˼Ƭ̧֮ͷĿ˺ࣺܶȻĻҲ˵ĻеͻȥҸ棬ǵĹڻǰȡǵ⡣
˵⻰޺۷žתߡ
ڵϵһ֣̫ӵȵȡ
޺վסˡ
ʵ޺ͣסŲǲòͣ¡оΧеѹҪƶһܹ˫ͬǦһأž˫ֶɪɪ
ԣǸ޴ĺ˶Զ޺ʩһл꼼
Ȼ޺ۻ꼼޺۶ڻ꼼˽ûµʱᷭĸֹżȻҲּ顣һн׼ϿһּܣһƷĻ꼼ռѹȡʹ꼼֮ߵĿᣬ޴ѹʧȥж
޺ڵĸܣ˵һģһȷϣʹƷ꼼ռѹȡ
ڴȻóһУ˵ĻʦȼѾĽ׵ĳ̶ȡ޺а̾Ҫϼˡ
޺ȵ㾹ȻҶԱʹÿռѹȣǲҰˡ
վȣһߵ޺۵ǰ΢΢޺΢΢һϹ̫ӵˡĩĩҶ̫Ӳֻ̫ӼǹԸ˵ԩ顣Ϊڹ;гʲôΣգ֮ĩԻ̫ӹһҪһġ
ġ޺нס˴ֿڣ治˽ˣ£ôһŰء⼸仰˵ĲҶҲ
޺ʵŹȦΪɭнĻΪڰɪ֮ǰѾĶһǳȫĵ顣
ιɭιżҰģιΪ˵ǻȻֶɱҳԱʹҵ㣬гɭ֮⣬һλ幫
ڻûе˺Ƥʱ޺Ҳ޷֤óǰľ˶ʡ
ǲܷҲҪʱڼͷȵ汻ӽץɭǰʱǾ͸鷳ˡ
޺ۿ˿ᵹϵľ죬żĺСӱ˯ˣϽ취ɡʵǶסˡ
ƺĺƤ΢΢һ¡޺۸оһӲĶС
޺һ㶣۾ȴĻظϵıûб仯ƺղ޺۶еǾ仰ûһ㡣
޺һͷ˵Ҳã˵ҲáռѹȳɣҶе㴭ˡ
ŰüΪЦţúúãֻҪ̫ӵԸϣð̧νλС
һ֣޺̾ߵѹȸʧˣȻ˻꼼Ӱ졣
޺ֱֱ壬ŷŵľͷȻ̸ˣϽλ˰ɡܰκãһ󹫹Ҳ˵ûġҪ֪λǸУҲżߵĻȨġ
޺˵ԽޣԽ˵ġǸ塯һֵҡⲻ֪޺ۺϷ˵ȷʵ֮һǲ١˵Ŀɲңǻҡ
ƾ磬ҲѷֱеĲ졣˵õȥֱ档ֻҪСӽʣµ͸ûʲôϵˡҹģлȥ§޵˯ءİĿɺѾȵĺżˡ
Ц֣ҿλӵ˵ʲô̶ˣֻҪʱҽΣӦúܿͻָġ
ðúÿɡ޺۵¶˹ЦݣȻ͵Ľеľ
Ϸ޺ϵ쳣飬˷׼ȻСģֽס˹ľ졣
ȻĴ㡣
ֻҪ˵֣ǾͲǰС̫ˣʲôıơ
Ȼ޺Ƴ֮͵Ŀʼˡ£һ¾ʧҹɫ֮С
ԭֻ̫ΪܣҲδĿĲֶε
ûеģ˵̫ӵ²ҪˣˣҲѾΡ㻹ǹԹԳȥɡ
ȷʵ˵Ȼ޺ۣûס̫ӡܹܵ޺۵١
˵޺仰֮ӦӦŶԡĸ֪У޺۾ȻԽԽ죬˿ûлͷļ
ѵĶͬ鲻ܣɻ
޺̫Ӧò˲ƾսֱһı
ɻԾ˵̫ӣҪʲôϷ
㡣еľͻȻһ
ǧ㣬ȴû뵽Ѿ˵һ꾹ȻͻȻղû˵ʱоϢΪ΢ϾҪȥһ㡣
Żһɾ衣
ϾĽ׵ĸ֣Ҳ˫ĽסȻһķӦǼġֻ͵ץס˾壬ͬϻǯһεסеꡣ
һȷʵֹ˾ܣһ㡣ȻͶͱ͸û뿪
ץסһ̣ɤбĳĸһĴ֣塣
ҹɫǹ˸ãǲ֪ͻȻƷһըƾպ£Ŀ֪
ӸձеһͷľһоΧͻȻһ̧ܵͷȥ
һҪǴ󽫾սҲû顣ͬڴϸףѸײڶ֮춣ٶ
ոȥ治֪߶ʲôܹȵ
Ѹף֪ʱѾûˣϽɿסҼ֣ɰһȭͷݺݵͷȥ
ײƫбûȭͷͬһֵ׵磬Ȼһȭϸһ롣
ɼһ׵磬Ҳۺޱȡҵ͸壬˾ϡ
ͬǱ׵˵ķӦȫĲͬ
֮󣬻ĳ鴤ͫ׿ʼѸٷŴ
Ǿȴպ෴岻ûгҡΣվĺȡ˾ϣͬһ㡣ǵûϨ𣬷ȼ
ʱ䱬ֲĽɫââľͬһ㣬ղϵ
ֻץž磬ûдӸղű׼елֱָϵĵâϮ
Ľ׵ߣϰ˵âָо
ǾϵĵâȻֻ׵ĽɫâѣǸĸоȴͬղŵһ㣬ʹ顣
뽫Ƴȥ֮ܵͬճļһ˦˦
ֵĿͬҰһľ죬Ҳһһ߿
ǲ׵һ¶Цݣźһ֮ŭ
ͻȻˣһ񽣴Žɫĵâֱʺ
Ҫ㿪ڳ׻֮Ѿʹˡǧһ֮ʣһͷſ˴һҧס˲ŵľ񽣡


106 ̿
һһҪͱҵĺĻԺԷˡȻҧס˾񽣣Ǵӽ͸еĵâݶɶ
һУûֹͣ͵̧
оеľ񽣱һקɲþٴγˡƴʹ飬ҲϽüҧס
ǾֻİϷЦԽЦԽʢ֮ŭӾߡ
һ֣Ѿ̧͵ȥһ˲䣬ȫµĵâ档ʹõĺɫȡܵÿ졯ʱҲŹâ
ܵÿ졯ʧˣһƬ⸲ھȵĽɫâ֮ϣâѪɫĹâһ֮ɫ˱仯Ƶɫ˸˼֮󣬾Ȼ͵Ĺʡ
ɫĵâڹ˵һ˲䣬Ȼܵÿ졯ΪɫĵâɫâĽֹߵı־Ҳ˵һȣѾĽ׵
רĵҧſеıͻȻоϵĵâʧˣԱϵҲˡ
СӱϾˣô̷˰ɡпĵš
һ̣־ЦݲûʧҲע⵽·Ĺ
ϵâʧ֮󣬾͸κιˡͻȻֵâֳˣɫ˱ϵĸı䡣
ɫâʲô˼κ˶Ľ׵ĹһѾΪֹߡ
ҲĽ׵Ϊ˵ղӵĹ
һУѾܹʵԵ˺ˡҵע⵽һȹλõʱĺৡһ¾ͱˡ
һȣ׼ɲֲһеֻӾߡ
ȻһɲĻҪӾˡ
ˣˣû뵽ǰ꾹Ȼдʯ˲ڣ˾Ĺ
ֲȻ磬˿Լǰų̺ȴͷһķʽС
ЩǰϷ֮Ѿһͷè˫ſеųӡܵ׻Ӱ죬ȫڲͣľΡ
ʱѾ죬׵ıһСΧеʱ򡣾ıɱһڳˡ
ܵÿ졯߷ͬʱмǿȼЧھѾǵĲ鶯ˣܹȼھڻ˱仯һȫʹóʱһ̵ĹѾӳɵ˵Ľס
һжͬƺõһѾûа취ˡ֮£Ͻ³˿еľ񽣣˫һŵأӵҪܿһѾˣֻϣܹȡһϢ֮ʱ䡣
Ҳȫµɲֻϣܵסݵʽ
û㷴ֻûŵâɫ֮ȫλİסɲ
͵ɫص߳͡׵ľˣͬһɫĿáþ˻ŲǳһֻеңĴ󡡣
˵ʱ٣ʱ졣һȽʵʵҪо˾ΰþ硣
Ȼ̿õı³ִ٣ûȫ׼ãСܾܵܵ˺һ֮ಡһ¾ֱֱϷ׸ߺŷһèβһĲҽ
ſеĴסɲںڵ͸ʹİɫΪֵľ죬һ죬ƺԼҲܵشһ㡣
ʼ䣬Լô̵ĶԴ˵Ŀġ
ǸһЦȻתܡһܻһ߽ϵñӴͷϡֲ˼ʧˡ
Ӵصˤ˵ϣȥ׷Ͼ졣΢һɲľʹ۵ȥ
а룬ҿԼʱ˷׼ɵɵվԭأԼ֮Ҫǰˡ
ڵϣ˻˻ĵ˺һᣬžԻһ㡣֣̽ԵСֵܡ
һãڡȻƽ˺ܶ࣬㻹
ȹڵϣ˫͵͵Ŀ˿ӪĴţûʿƽſվڵʿˡ
ҿԺҳһ࣬еʿӦöȥץˡҪǿڵĲ˵ҾҪɱˡͷϻƶһ亹߰š
ġһĹͺͺĺԿǣߵͷôһͷҲźͿҵץǸСӣ׽ס֮󣬿ҲСѵ
Ȼ޺۶ѾһˣһֱŶ˵Ϣо޺ܳȥԶ֮󣬾˻׼Ӧ죬һҲˣԼͷβıСӸˡ
˵Ϣ㼯һǶߵĺԼǸСӣˡ
˼˵ĵط֮ŲӴϢȥ׷ˡոһ߾һԵ
ͣס˽Ųƺͷߵһֻתһ壬ǽǵһ֣ǳˣؿɶ˶ˡ
Ӱ߳һˣ˵Ĳ߶ȫ¶ҹ¡Ҳһڲֻ¶ֻ۾
ߵߣһȣԵøӵĽСˡ
ֻزĺˣǿڳ֣ѵǴֹȥ׷ô
ɳɤ˵˼ܣδڣͲµҵ⡣
ʹԾļӽ˫ȣˣӦ÷ŹղҲˣǸý̫ɣĵĹ˺ҡĩҲˣôҲָ˵ɡ
˺ٺһЦΪߣһУôܴӴ󽫾أȻʽȷʵе㲻·ƣҲذˡ
Զǰ˺ܼɵŴʵ˵壬ѵʶ
ûȺں˻شʶʲôͷԭô£ֲ֡Ȼϵҹܵأʵǲðǵġ
ñһ㲻øҴǻҲ֪͵ˡ̫˵һУǲģ
۾תתϸĻɣôйʳƵ뷨ء
˵͸˾⣬ɳɤ˵ҵǰ㲻Ҫ˵ٻ֪ƭңӦ֪ġ
Աһ۸סˣϥأϻ̳Ͽֵ˵ĩƭ֪ңһֱġΪɵĳŵ͸ɺɽˡ֮еЩ飬Ѿᷳˡ
ߵǰĴԴúӣ֪ĿԡֻҪʵδΣҶġ
İüҡҡͷĩĲǴƭĲ֪ǻҵȨһήںܶҶֱӹϽˣ𲽶ƽ˰·Ҿ˵ɢҵıȨãˮұȨˣп㲨ء
˲ÿɷĵͷȻˣ̫ǵͲҪˡһˣҲɭ긴ˡؼ§źú˯ɡ
죬Ҫ˵ʲôֻ³һ֣ǡ


107 һѪ
޺۱žص¥ǰʱѾ۵ˡѾǰףߵ쳣˭ҵĹһǿʼ˴˷ļ
޺Ѿûа취ˣΪɫȾѪѾʧȥ˹ЧЩѪǴӾðģֻðʣܴھ״
ϵϹԼ񽣺磬Զջ˽ӿռ֮Сϴֻж̿Ͷ䣬󲿷ֵƤ¶ߡƺ˺ܶѺۣѪ鲻ϵĴѺ۴ʹڵľͬһѪһ㡣
޺ͣ½Ųһֱֵҩƿٴδ򿪣е˵һɫҩ豻ϣҩѾǱеһҩˡ
졣޺İһգͷûתһ¡
һ·ϣĶѾ֪˼ءÿһٶಽ޺۾Ҫι캬һת󻹵¾ϵѪҺġ
ڵľֽ۾ſ죬ܻеİҩѹ¡ת󻹵ҩŵȵܹһˡ
޺۶Ծ˵ֵܣǼҴ󻹵ԵˣһҵҩǴ󻹵ȷʵ̫ˡҪȥ̱˵Ļҿɾˡ
ſϵľЦˣİɣءʵõĺܣֻڵƽⱻˣŻ״
ˣȱ˵ˣ˰ɡ޺Ȼ׾˵ƽʲô˼֪ھҪǾס֮еʱȥ⡣
޺̧ͷһ¶¥ŵĴǵķ䡣޺۱ŴӴǱصУȻڱž죬׵ĸ߶ȻѲ
ӣʱܺѿס档Ҫ壬⿿ԼԲá
޺¥ٵƹģȻٵ֪˺ܶ顣һֱûи淢ǣɡ
Ǿڻ·ϣҲһĴ㡣
޺һҧſȥѪܵƣھϲ˲
첻Ա㲻ôŰҡ
컹˼Ц޺۽ŵõһ㻺⡣ҲЦ˵Ҳ֪డȾһѪû˵ʲôĨһܲˣҪŽ˿ţҪ¥ĴѪӡô
һЦЦѣϽ˾Ұɡ
޺Цһ£ٶය˵ˡĴ
Ȼ¥Ĺʱһ㶼ϣѾҪˡ¥е˶˯ĺ賿ʱ𴲣ʵһûò顣
޺ǵʱȻֵҹ࣬ȴû˴
ֵĴ¥ıͷͷƢĲáһȭŵӣ޺ĵһŵʱѾˡ
ůůıͬŮ˵壬ʵ᲻뿪һñסԴ˯
ΪǱŸϳŵĿˣһ֮û˴Լͻߵˡ
һִŵҪȻһûûˡ
ʵܲˣ̧ͷһ䡣뵽ϰ˵Դ˿;ӦԴϵһĻԼƵġ
󺺲֪ϵʲô⵽ϵǾܵĴڡܸһܸһ
ƽһ㣬ƽ˵Ķл׶Ҫ˭¥ڲӪҵǶѾˡŮˣؼ§ȥûŵĻԼֽɡ
һһ֮Ŷһ£ֹͣˡ£˯Ļȥˡ
ûһᣬ˵
ؿɲϵ۲ϵˣŲոڵģ˵ڲӪҵôġ
ͣһȴ󺺸ԵѾǮˣΪʲôҿšӽûأҪٲʹĿţŲҰ߿
Ϊ¥ıͷͷʲôĺݽɫûСôģǵһ
Ĵ󺺣һϰĶһƿӣץ𴲱ߵĸѣŭſȥģӵǿ˭ҵĹӣȻôš
֮󣬿һűŭ󺺱һѾչȥȴǰŷŭϰ߰ߵѪԼϱŵһѪˡ
ܹͷͷȫ֫ͷԼ򵥣ҲǺܻῴɫµġ
ȫѪѾ屾ĿǴ֪һ仰ӲģӲºģ²Ҫġ
˵϶ˣһʲôطܴġ󺺿ɲˣϽѸѷϼЦݡ
λүĿˣҪϽЦ͵
ǰ˿תɫҲ˵ǿѾڶ¥˷䣬Ҳҹֻǽȥ˯
¥ɨһ¥ϡ
Ͼ뵽ӣ˵ֺܴ󷽡˶Ǯ֪һ򲻰Ǯʮֿص·һ¾ˣһϰ³ˡǵӾûٻ
ӲС㣬пܻһԺûѡЩض̵ӡ
ϰɫ쳣¥֮СӾһֱûгǶæŽӿͣûʱע¥µĴ󺺣ȴһֱĥһ⡣
ãȻһϡҲߣĶǳ
ԵǰѪ˵Ƕ¥ӵʱ򣬴̲ס࿴˼ۡ
ϸһѪ˵ͻ涼Ǻܴǰ괩һں·ò
ϵǸŴ꣬Ŵȷʵеһ
󺺰һ죬֪̾λǺù򣬸ȻһѪôģ
޺û뵽ô˵䲻ûס̧ͷʵ˵ʲôû
֪˵©죬ô˵ϽĿڡ
˵˵˵λӣǸ˭ȥˣô˵ôء˵ĵҪѾ޺۵Ϸ
޺һű߼ʵĶ㿪İ޺֪ھܴɺëִһСģ˵˾졣
޺¥ȥԴ˵ŪһϴˮҪֵܲһ塣Ȼ󿴿ƹûѣˣ˵ҪҪ˵
޺Ѿ̤¥ݣǴȴûж޺һ£Դ󺺴ߴٵϽȥɣˣ͡
֡󺺵ȵľ仰ĺ⻶ֵţȥϴˮðɡ
޺а̾ǮʹĥҵðѿռеĴשҿûСѴЩˡ
޺۱žò׻ص˷УѾ찲ٺ֮Ҳ۵̱ڴϡ
ȻðѪʶתͷԸǰ޺۸м˵ֵܣˡ
޺ҿʲôֵܵĻͱ˵ЩĻ
ͷֵܣ⡣
ʵչ˵Ĵɩôˣ
޺ͷҵʱ˽ȥҾ°֮ҲȥˡǳʱѾӰӡ
̾˿ϣҪ²źãǸˡ
ǰ޺Ҳͷ
ӣˮˡ⴫˴ֺõ


108 
޺۴˷ţͰˮ˽ˮͰҳһ裬Ȼˮ˽ȥ
ӣòҰλСүȥֺõ˵
޺ҡҡͷˣɡҰƹĽ˵Ҫ
Ӧţǽȴûж
ôȥ޺ɻʵ
󺺺ٺٵЦţûлش
ڴϵľתͷ˵㶼Ǯô˼Ĵε鷳
һ⻰Ͻ־ϹҾС治ˣֻΪʱƹĻû𴲡סǲȥģֻа·С·ѾҲôţֻȥһˡС˾ãôֹȥڹǰ̫˵
ڴһ޺˵λ˵еҵ㱦ĶҲܺð¡
޺ΪˣߵĴС˵ûǮ
һֱŶ˵ɨʱϽվֱ塣
֪Ҳûʲôģ˵ôݣƽʱõǮĵطȷʵࡣɣЯóһȨҵɡ
޺۵ӸĸˣΪΪھĶ˵ҶСʲôĲ̫⣬ҵĿռֵǮĶһשש̫ˣóĻһٽء֮⣬һЩƿƿ޹޵Ķˡҿⶼ޼֮ƽ˿ȴһĲֵġ
¿ˣͷ˵Ͼû½ͨõĻңڸ߶ʱʲôء
޺˵ÿҵĻҶһȷʵһֶͨõġͨ˲ʶ
ϽóɣʶʶҲȿһ۲аɡ췭޺һۡ
޺۲ӴӿռóһУӵݸ˴󺺣㿴ֵֵǮ
󺺽ӣеһ£Ҳǳ⡣
еĸƿķźܶȵһԲЩԲΪ֣һְ׾ĺ͸һֺڵͬʯīһ㣬ֻǳĹࡣ
ڴ򿪺ӵǰһ̣ϻ̰ɫǵеĶʱһӾʹסˡ㶵Ŀʮʱ䣬͵ķӦ˹
󺺵ͻȻϹϾĽиסڲϣȴ˳ʣµĲ;ߡǸо̫ˣתһȦ֮󣬽з˲輸ϡ
޺ֵĿŴ󺺵ľٶк֡Ǹֵ黹ںء
Ѻӷź֮󣬴ڨڨͷ˵Ҳ֪λߣΪ߷ǵҡôصĶǿɲҪȥϰԵȡ
˵Щ֮˳˷䡣ȻĴ˷ţ¥ݡ
޺ʼ磺Ҿ֪ⶫóˣҲҪ
ߵߣɣҵðϴϴ塣ȫѪܵģҶҲҪ˿
Ҳû޺۵İ£ĴӴ
һ߷޺۵ļߣһʵղóĺУװʲô
޺۽Աߣлشˣ̺ſԱյźܶߣЩ˿ϺܴóûʱˣԽڵһٳĺ÷ʽ
¿ȥ̧ȿСůˮ֮ȫ¶ģҳҲƽ
ûһᣬеˮȾһƬѪ죬ѪҺһ㡣
쳤һھһЩźʵ
һֱΪͻֻܿŻãԭҲƳԲҩķʽв䰡
޺۵ͷַʽȷʵǸݾǶԺߵİȴǷǳ޵ġ
еɻˣΪʲôء
޺ۿûʲô󰭣ҲϡһҹڣѾоޱȵķˡ
ΪЩ˵ˣһ㶼һµߡ޺ۿڽ͵
ЩѵȻγɵôеСԾ
޺Цҡҡͷֶôܴ泤߽ڵųȻ󲻶ϵĶᣬʹγɽᾧߵĲƷž޴гҲһԴΪְҵְҵߡ׳ӡߡ
ӡߣȻʧЦƺѾˣѵ˻ַʽǮôϵŻǵӰô
޺˶ȣȻӰˣ밡ںòȴƫҪƳ⡣һһֵģǲϵͷţȻҲпݽߵһ졣
޺ۻһ²ӽ˵ӡᾧ˵ĹУ˵ҲһȻͬʱҲŨȡһһ֮УӡߵΪʵ̫Ӱ죬ϸ˵Сȵ
ЦˣҪĻǿǸȻ˸ҲΪһ˫񣬺ֶΪ
Ϊְҵӡһ㶼µߣΪһͻƵ֮ϣͻֺܴĸơ޺۸콲֪ⷽʶϵߣһҶܵܺõӡһСУһ׵ߣǹҵ֧ءԵҪΪʳסе鷸ʱ򣬻ϾûԸӡˡ
ͷʾˣҲ˵еľ˶µİɡǶվ˵˵һ׾˸׾˵ʲôأ
޺۰ָ˵ʵܺ⣬ô˵һ˶˵Ļһͷüĸоʧͬʱ˶˵ĻڸһͷԾͲˡ
ֻԡеѪˮ˼˵һ׵һ׾˵ĻٶȻܿ졣Ƕͬȥһ׾еʱЧͻήͺܶ˰ɡ
޺۵ͷ˼վźǿľԣΪȾ˵͵Ļ޷еΪȾ˸˵ĻеԵñˮнֻ߸˵ĵȼͬŻﵽЧ
س׶ˣԭӣֲղ˵˶ϵߵİˡѵûгϵľô
޺ϵӣȻУӵľ˾Ͷ׵ġ
֪Ϊʲô󺺼Ժӵľ֮󣬻ôǿҵķӦˡ
ܸҿһôĳ˼֮ʲô
ʲôԵġ޺䣬ߵ˾ǰ
򿪺ӣó˵ݸ졣
˫֣һץסһˡ͸ľˣסɫľˣ̧ͷ޺ʵ
ʲôô
Ȼˡ޺ָžֵľ˵߷Ϊϵ⾧ҲͬΪ͡͸ľˣˡ˼壬ǻһֺɫľˣˣøպ෴ġ
еľˣ̺ܵŷǳĻ
ǸжٸĻأ۾¶˹ʡ
޺۴򿪺һװһٿžˣָʮš
콫е˻޺ۣȴе͸߬ĺܽЩ˹ˣ̫Ӳܾɣ


109 ɫ
޺ѵ˵Щ˵֮ںĻôܽǵСͳȥأ
춢޺ۣʵҲ˫׶ľˣһĤﵽ׵ʱЩ˲ǿóôʱͲô˰ɡ
޺̾˿зϣص߶š
죬֪ΪʲôǴһֱ󹫹ô޺ͣסŲžЦһ¡
ҡҡͷ˵˵
Ϊǵˣ巽źܴȱ۶ôҲ޷ﵽֵľ硣˵⣬޺۳ټԱ
û˵֪ʱӦô޺ۡ
һ޺ۻ˻֣˵Щصˡֻ㣬վȷʵһΪٳɷΪеϾ֮ڸڵںϵʱ򣬺ײ谭ߵޣڵǱҲѷӳ
㲻վˣ뿿Լﵽޣʵ
޺صһͷûдǵȻ˵һֱûдﵽ߽ף˫ҲѾǺܸߵˡҵĸҲ˫׵Ĵڡڱչأ֮Ҳ׶ľˡϼȻ޲ߣʤڵһȽϾ⡣ԼÿһεͻƣǶ˫ϵͬʱס߻ħĿԡ˵Уϼҵʽʵġ
ЦҹҪ˵ĿģΪڵ⡣޺ĺˣһסĻ˵Ľݾ
޺˵һȦصþ֪վ˵ı׶ˡĿĴﵽˣ޺ҲĵЦ
ʱ⴫¥ݵ
裬Сһ㡣Ӳϣ˴±ߵɡ
ţõġٵٵ˵һ֮λˣ˵λң
ƹã㡣΢һ¡޺û뵽ٵôˣڷתȦŶ
У޺һεӣʵʲô
޺۵ĽŲûͣ£˵Ҹ簡һ˿ҵ裬ܵеڰɣ
ȻЦǸҪô
ΪʲôûбҪ޺ͣæµĽŲʵ
ָָͨҺ壺͸ˮܹʲô˵ܿƹʲôûȻçײġ
޺ͷҲǡ
ⲻͽˡЦ˵ƹûֱӽɡ
ٵҲӦһ֮˽
֮һ۾Ϳе龰ƺ֪һûг̫ľ㵡
λӺ֪кηԸ
޺ۿ˿죬˵ͷǰռƻµ˼
޺ָ˵ƹɡ
ٵǳЦһ򸣺ȵϡ
޺죬תͷԾ˵ƹ˵ɡ
һۣô仰ʲôõġ
ȻЦ޺ۣǾ컹ſ˵˵ϣƹĲҪֲǡ
ٵЦŰڰ֣˵Ļ˿ʱͦԵôжء
ȻˣҲͲȦˡƹҲǿģҾͿżɽˡָ̬
ٵЦ˵ˣʲô˵ɡ
۾ٵ˵ƹľͲһ˺ۣǴӺζô
ٵҡҡͷ˵ûķԸǴλȻҲͲҶˡ
ƹģҲôǫҿĳһλߡͻȻ˵
ٵٵû˿ı仯ʲôߣֻǸ¥𱣬Ӳ顣
ðɣȻ㲻˵ҲȻǿĻһתϸƹ˵һ仰֮Ϊʲôôתأ
һָϵߵʱȻȥˣķܲء
ٵ־˲Ǽ⣺ʱȷʵܾȣҿһˣôϣսأлŮ⣬ǿ׳ĺжս֮СʧȥҪĿԴҵܴܵӰ졣еʧ̬Ҳϣ½⡣
ⷬ˵ȻǿţϸһȴֻǺܺȻ֪˵ĲﻰҲҲ
ˣӡа̾
޺۽һ񣬵һжʧܣڶס
޺ۿʼˣƹģд˶ˣ
ٵָһ㣬ЦŻشӦжʮ˰ɡ
ʮУԹͳʲôأ޺׷ʵ
ٵٿЦֻǸӣʸ۹ĺûӿǧҪ˵ЦˣûʲôĻҪˡ
˵ǷһǷҪļơ
޺һ֣ƹȻлҪ˵ҪȻҲʱ
ٵٴ壺ȻĻǾ빫ǲҪˡ
޺εĿһ۾죬ҲЦĿ
ˮһ£˵ƹĻǺѲأֵܣǶ̫ۣƹĶ֡ʵʩ׷ʵʵ˵ɡ
޺۵ͷҲֻˡ
ٵһֱ΢Цûнǻ֮ա
޺ٵƲƲ죬ϣƹģ֪ǵô
֪ٵٻ־˵ǲľҶĸ֮ô
޺ֱͷ״ˣƹģˡʵ˵֮ǰ˵ĻƭġʵľҶˣǼ綼
ٵѧ޺۵ͣҲͬĽ첲ͷ۾޺ۣƵ˵֪
Ϊʲô޺ֵʵѵҵô
ٵЦҡͷǵװĲ񣬶װ̫ˡ
קק޺۴žĽ𷢣׵ǵӣȱ˻ڡǱϾˣһЩϸ֮Ĵе̫ˡ
޺ƲƲ죺û뵽̫ˣһֲȱ
ɣ𳶵ôշΪ갡һԴȤоʲôˣԣ㡣
ú衣޺ۺݺݵĵ˾һۡ
ٵҲĻЦˣһЦһ߶޺˵ǴɪһӦϵ߸ɣ
޺ۺԥĵͷȷʵҪ߸Ҫ߸ӹĹͳΡ
ٵЦ޺۵۾ʵΪʲôҪͻȻЩ飬ѵǲȥô
޺۵۾һգգʲôµģҪܵĻǲᰲȫĻġȻǶ˶ߣĽǿߵľʻ޷ѵ˵ġ
ٵһ⻰ʲô˼Ҳ̫
컩һ´ˮվл壬һ˿ҵչٵٵǰ
ϵѪѾˮȥˣϵļͬһʵȫ²״˿ڣþƤһ}ˣͬߵƤһ㡣
ɫˮھţͬѪɫٲһ㡣⾫׳壬һٲĴɽվУԨۣͣΡΡ롣
ѾѮٵٿǰĳ꣬е롣꿡ͬԡУſĺԡѪĶħһӾϵľԳ
סһ¿ˮôģɫɡ


110 ̬ٶ
΢΢Цƹмƶ˵һǳ״̬ġֻ˵ȻǶѾ̹ˣϣҲҪضˡ
ߵߣϵıӹϡ
һ˼СӡٵٵĿһתƻص޺۵ϡ
Ӵ߻ӦǸ˴ȥ˰ɣʵ
ûд޺۵ͷȷʵȥˣǸλܡ
ٵٵɫȻƽǸСΪͷεֻˡһǱ󽫾һͷٽ㲨ءǸλ֮󣬻ȫˣⱾѾһ˲ˡ
ٵ⼸仰˵ĺƽԽôƽԽ˵򵥡
޺һѾȻˣµĹȻûƹȷʵб
˼һЦܹƽҪлƹıӻˡ
һֱ˯ʲôûٵٲɫ˵
޺ûнĻԹԵ˵ܵʱѾо׷ٻ꼼Ǹסˡڵִ¥ʱͻȻˡ˺ܴһӣһ˵СˡϣǲӦ׷Źǵġ
Ǿ˰Ǿãǵˣôٵٵװž˵ûţ˵
޺۵ͷ֮⣬벻ڶֿԡ
ٵЦҡҡͷһŮҲᣬİǣҲû󽫾֮û׷ȷʵΪе˼ɡ󽫾ķ˸Ĺϵǰⷽԭɣûֱץǡ
űڴϵľ̾˿ƹǲ̹ϣ˵һĲʹ졣޺̫ӣøҡ
޺Լ̫ˣ֪Ѿĸƻˡ
õġӦһУߵ߷
˫֣ȥеĸӡ޺ͻȻע⵽տյ֡
ղŵǿأ޺ʵ
Ц˵ѾҸ˰
޺۴Ѿǿ׾˰ôô̵ʱھոɾأ
գ۾̯̯֣ûжհ
˵⻰ƿ޺ѹźиǵ֡ҿ֮󣬴óһ͸ȵ
޺˱Ȼһ£Լˣȵܿͻʧġ
ľٶ޺۵񣬾һߵٵҲĿתĿеľˡ
ĴָʳָžˣžǰƶţдŨħɫ˵ڣǼ֤漣ʱ̡
͵ĽͷһģȻס۾Ƴðһɵİ̺󣬾뿪˶ͷˣɡ
۾ľоһůӶͷֱӽ˾񺣣еǸ㻶ڿаšĶͷСĻʦȼȻٴγһСͻơ
۾ʱɴ۾ˡһǰ޺ۣھԤ֮С
һǸղϵٵ٣Ѿվͬһŵı顣ٵٵķӦеԤˣǷӦ̫ңþѽܵˡ
ֵܣ֪һ׻ʦҪһ׾Ҫ೤ʱô޺ȫһıҲû˿ı仯˶촽ͬܵ˼ĳһ㡣
Цŵͷ֪Ҫã
޺һĭ޴ľû̽лش
ٵ˹ϵЦˣׯصȡ֮
һƷķӡʦҪôľ˵ĻҪʮʱ䡣ٵ޺۽ǶƷķӡʦĻҲҪչ̡ӣܸôõҵİĻҪȡΡǶǴˣӦ仰ĺ塣
쿴޺һۣ޺ۻûдѹ
Ͷ޺ŬĻ˼ԴԼһ㡣ͷһٵ٣ʮ˵ٵǰȻ֪׻ʦڸƷλվ˵ʱ䣬ҲһǸʦˣҲǸ׶Ļʦɣ
ٵٳĬһᣬջǵ˵ͷ
޺ۺ;ͬʱЦˣ֪ٵܹͷ˵ѾһΡ
޺ָָ죺֪̬֮ǰҪ֪ҽʲô
ٵϵЦعˣѾ֪ˣӦǴ𹫹̫ү޺۰ɡ
޺֣ǰ˲¶࣬ѾҵıôϸˣϷ
̫ӵ±ģҲֻǳڽѡٵϡ
ȻǰѾˣôҲ֪ҸϢɣ޺ҲٵԱߵϣЦʵ
ٵЦˣң˭֪ŴѾ˫׵ĸˣֻǲ֪Ʒ
Ҹڱչ֮ǰʦߵĵȼ׵Ʒ޺۽͵
ٵ̧ͷƺڻǰ飺ңȻţΪӦѾ϶֮µϼҵڶ˰ɣ
޺üëһǰѵϵҸ
ٵٵͷ˵ʮǰйһ֮ԵҼĵһۣ;ңм񡣡
޺ϸĻŸʮǰҸʮǰȷʵ˵ֻɭֵ顣ģûжᡣ
ٵЦŵͷǸʱʮ꣬޺۴ûҲ
޺Ҳ⣬˵ȻǰҸǾ͸ðˡһо˶Ҹ͸ҵ֪ƾҸ׵ΪҪһ׵ľˣҪ೤ʱô
仰ʵٵ٣ĿҲͬʱɨ졣
ٵ룺Ӧúܿɣ֪ٶȻ᲻ᳬӡ
޺ҡҡͷǷ񶨵ģҸҽйվ˵ʾΪߵҪһžˣҲҪСʱ䡣̬ٶȣֻ׻ʦӵС
ٵٵȫԾĲһ£ôᣬѵλѾ׵Ļʦɣ
Ҳ֪һɡ޺ۺٵͬʱ˾졣
ЦҡͷǻʦĻͲ˵Ǳˡ
Ȼŵ񣬾ֻüͣʵҲ֪ΪʲôҵôǿΪҵ屻ǰ֮󣬱øΪǿ˵ԭɡ
ٵüǰ˭ûλֵ䰡
һЦǰߣһ˫׵ޣҾޡ
ٵٸɻˣɭеʨϬ޶ֻĽ׵Ϊﵽ׵ֻɭˣѵ˵ɭҲһֻô
ٵپò˼飬ӡУǸͷĸ֣ӦǸŶ԰
Ц˵˵ɭȷʵޣ׼ȷ˵ֻ֮״̬޵ľﵽ֮󣬾ͿԻûƯ
ٵϸһ¼ɭ˵龰֫ȷʵӡʱٵû̫ע⣬Ǿôһ˵ԽԽܿ϶ˡ
ɭˣ֪Ȼǿֲ֮ٵкǼ֪λǰʲôط
̾һҲˡ
õǶǲΪѾ򸾵İжˡھУ׵Ӳһĸ塣ĴڣһΰģɸİᾧͬʱҲǶ˵οߣйͬźź
ǰԶȥôٵûֱӷӦ
ȷʵԶȥˣԶԶ챯˵ȥһ磬ûҲᱻáϣǰ򸾵ܹ꣬Ǹе֡


111 С
һ͸սеʱ򣬾ڽɭзһжˡȻҲ˿ȫ˳ֻǰѸԼйص˵ٵ
ٵٵ֪ɭ˽˾֮ͱ
޺ҲǵһһɭеţҲ档
룺⻹ɪð̺ʯнԼСʨѾ޵ĽЩҪ˵Ļ
˿ͷ˼ٵ٣ʵƹģѾֳ㹻ĳ⡣ػǰǵæǴȥܣ
ٵ̧ͷЦ˵İɣҸɪĸĸǵϣҲǻǵġ
Ҿͷˡ޺ͬʱ˵
ˡٵ˵˵ôãһ֪ʲôءҺ֪ҵλǱĳǣһô֡
쿴޺ۣЦʵ̫ү˵Ӧʲôأ
޺۵Ȼ֪ѯ˼װģ˵߼˵ӦģǾҪȥ
ٵټʮˣô㻰Ըоȵʵѵ˵㻹ӵܣ
Ϊ·˵һļϸЭɪˡϢ־ɺ֮ڴٵٵĶУٵٴûĹҡ
޺۵ھĶУȷʵһݺ塣޺ڰʾ죬ҪǰŮ˵ľΣû˵ʵ
ԴӾõĹұƼλھžѡ֮;ӴԺηηβĻšԼѾܹϿɣϿɣǾ˵ķϲ̫ӣѾ˳ΪǱЩض𶯵ĴڶԼǱܣԼ͸Ӧóսһеš
֮Ծʹѯ޺ۣҪǳڶԻ̫ӵ𾴡˵컹ԽΪ̬ȵĻһ޺ðűץΣգҲҪ㲨оߵΪѾþ˶޺۵Ĺǡ
Ȼ޺Ҳûʲôֱ壬ٵ˵ǰסȷʵҲˡҵֽ꾪졣
꾪죿ٵĬĬ֮ͻȻ˵ǻСӣ
ͻȻ֮һʱûзӦֻǸоֺϤƺԼеһλȴôҲ벻˭
˼еľ죬޺ۿһ꾪죬ǧ˵벻˭뿪ЦҲôͼ
ͷŲӿ޺ۣ֪˭ඣһ°ɡ
޺ۿı鲻˵Ц˵ðɣ㡣Ӧ֪ǹҵļְɣ
ͷҴ󲮵ҵȻ֪л֡
ͻȻ͡˻˭ˡ
һ´Ӵվϵıӻ˽¡Ǿͬûвһ㣬첽ߵٵٵǰȻץס˫硣
һ꣬һץסһŮ˵ʱ򡣼ŮȻļãǴϿҲҪϺü֡ƲޣҲƲӲҪĻˣåˡ֣ʱˣå
ȻǲųкܶϲؿζĵֻˣŮݵĻһڡλڻһûг꣬δꡣ
ڹֵļûзѾûڡ
ٵټ˵壬ȻټԣҲλŮֵ̫֮ûзӦǱϹ⻬Ƥסˡ֣ϵЩͬ۵İ̺۵ȥأ
޺ۿ˶һŶԷܲˡ
ϽѵڵϵıӼ˾ϣͬʱԾ˵𼤶עӰ졣
ʱҲŷԼϽӹ˼ĵǸƹĶԲΪ̫ˣеʧˡ
ַ˵ĵȴû̫⣬Ц˵ûʲôǵĶӵĻҵء
仰һסˡ
Ͻ˵ҵĸףղŵǾ仰ʲô˼أ
ٵߵߵǰϣֳ˲һʥ࣬˵ǰڻر𷽱ǡֻ˵ĸҵ׽㡣ʮǰĸףһ
޺ָָԼıӣǰҸô
ٵתӣЦȷϵûдʱǵĸ׶ûеǻǶѾΪ̫ӡǻһֱе㲻죬ǵĸȴ˴ϧ
һ£վһľֿһۣ˵Ĺϵ͸ڵһҲɣʮǰλԺΪʮǵĶӣȻٴιʵΡӦÿԽ׷ѰĽӡɡ
޺۸һЦ޺ľĺ󱳣ǵԵֲǳ
˫ֽץűӣҪȻҲһơȻԸֱˬܲˣҲԼС̵ǰƵƵĴէй
ײ޺һ£ҪȻôһŶءѾֵˡ
ԣֵܡ޺۹Ц˵һþûĻȡѾϼס
⻰û̫ٵȴ⵽ˣô֮仹Ҫɣ
뵽˴ȻûλһĹǾãԺܳΪˣŮҲһǿơ
Ȼ̫޺仰˼Ͻ˵ǰɱ˵޺ֵ˼
޺Цһ£ô֪ҲǸ˼
ɵˣզ㻹޸ң
пޡ޺۰ٵ˵
Ҫƽʱ򣬾һ׷ȥǴʱĵǸĸϢȻǰŮԼС̣һ֪Լĸ顣
ԺֳָӰþδıĴ˿ܡ
תͷٽ޺۵Ļ磬ٵ˵ǰ˵˵Ҹĸɡ
㻹ǰٵе㲻ˣѵ㲻ҸղŵĻô
ʵ컹̸Ż߲ţܲһ˱ĳ˵ԼĸйϵԼŰɡǾֱֲӷҹҹ֪ĸϢϣĸ׷
޺Ϊ첻ҲͻȻҲܹģ컹֪Ͻеͬһˡ찡ôǸأСӾȻҲʡҪڸ
޺۸죬תһ룺ףϽԾָоֻҵƲ⣬ϾϽûиֱ˵ڽ״̬ʱǱþиˡȻѾôãһҲ޷ɡ
޺뷨ڵʱȷʵǱȽȷľ½ٳٲ͸¶ݣȴΪԺľ˷ʡ
޺Ϊ
֮ԼĻ¼дôλ
ʱԤ֪δĻҾԲýߵ֮Եֲܹóߵ֮䣬ȷʵĳнԵ㺴ڡǵĻͲ¶ΪˡľҲɻΰĲߵߡ
ʧ֮壬ǧһ֮컯Ūˡ
ЩǺ󻰣ڵ޺Ȼ֪
֮ͬ󣬾־þеˣ˽
죬Űɡ޺ۿ˵Ҹʮǰȷʵһ˶ǲ֪ġҸҲȷʵ˵ǸһλֿһͬǰġԣƹĻŶȺܸߣпܾС̡


112 ʮǰ
νңôԶ׼һ㣬쾹Ȼûз֡
޺ôһѣеɻȥˡ
ͣСĺһ䣺С̣á
ٵڶٸҹӡ˵ѾΪһ֮һɫ˵һСֶӡôһֱŻϢϢԼСֶڻһ㡣
ʱ򣬾;еУԼԼƺ˽Ӱӡٵһֱ룬ԼֶӵĻһõ鰡
ֻҲΪˣԴ̩յĿе֪죬ɱһٶʿֵʱȷǰ·˵ϸ
ΪԶȻޣСֶӡңСֶӱΪϲӣôܹ˫׵Ϊء
ˡ
Ҹϲ㾪ϲȫǸͷʱ򣬾Ȼ·תˡ
ٵٵ۾ʪˣϲˮ
ˣԴӸͷػ֮ѣûһᡣ죬ٵڼԼˡǻˮڵõй
ٵһѱסűӵľ죬ݺݽڻУ
㶵ıС̱ţûκηӦΪ¥СִΪо˾Υ飬ͬͻҸлˡ
Сʱʧȥ˸ĸΨһĸڶҲһ㡣ζֱӵĸо죬ʵˡ
ЦˣĵЦţǺỨ
վһԵ޺Ϊ쿪ģҲͷͬܵĳ˳ӡ
޺۲ȱ飬ȻĸСʱʧˡǸܺãһֱĺܿ֡
ַͬΧжˣԾͬδĸס
ٵٱžһ֮ڿס
վֱ壬ָžգС̺úÿӡţͦıĸףⳤ۽ëĸ׼һģһ
ٵٹ۲쾪ʱ򣬾Ҳͬע
˽Ĺ۲֮󣬾ڿСȻ˴Լ۽ǵβƻǱ¶ԶȥػȻϣʣµ֮ʴȵĹԡҲָС̵˫ֻҪεĿűӡ
ڿɲٶС̲ˣһҪڡ
С̣㳤춢ٵٵ۾˵ҵĸ㳤ôҲģô
ٵЦҡҡͷĸױС̿ҪˣС̵һѾǰһѾˡ
üͷС̣˵˵ɡ
С̡޺ҲĽô˵ɡ
ٵɿ죬Ͻ޺ʩһ򸣣̫ӵ¿ǧô˵ɱˡһӣô̫ӵС̡
޺۸ϽһЦ˵Сǧ⣬ҸǺֵܡС̣ҵС̡Ҳ̫ˣֱӽ޺۾ˡ
ٵҲŮкܣ´Ӳ޺˼֣ҲͲƴǡ
ٵ棬Ц˵ֻҪܾϺ󹫹εŽһҲǸԸˡ
޺۷žصϣҲȻ˵ѵĸʱʹô
ٵٵͷ֪ȷʵġǵĸ״ˣʱ̫ҲСҲΪԭɣŻʮǰǴδ䶯
˵һʱٵٵе㰵ˡ
ʮǰھ޺˵һҪݡѪ½˵ҲͬǸꡣ
޺뵽ʮǰĸ߲ʧ¼С̣ΪҴˣʳǸовܵɳ˸֣°ĸ߲ɣ
仰ͬǾʵģҲܽеľԸ߲㶼°ߵǻʳĪˡ
û뵽ٵȴҡҡͷӦòᣬΪʳҲҪʧˡ
ôܣ޺۳˵ҲʷǣʮǰʧٵֻĸҪֱǽļԼĹ򸾺ļ֮Ⲣûʧˡ
仰Լпģ㸸׿ڶ˵ģٵЦʵ
޺룺ԼģʹףԴ±տڲԡ
Ͷˡٵ΢΢׵۾Щǲȫдϵġ
ʵǻʳʧٵ˭أҪô
ٵصĵ˵ͷҪǳҪʳʧٵˣǵʱѾλ̫ϻʡ
̫ϻʣûˡ
޺û˵۾룺ûдҵǰ˼Ҹˡʷмأ̫ϻڶʮǰͻȻλȻһֱչزʮǰ̫ϻʮٵӡѪеĹԼȫȥˣʱ̫ϻʻл˴ҵĵδ֮󣬹̫ϻʵļؾʧˡ˵ʮٶˣǰֻҪ˼ӲʣӦҲٰŶԡȴûУʱܶ˶²̫ϻʿܼݱˡʳȴû˿ĽͣҲûˡ
֪ĿǹϸġٵЦ޺һ䣺˵һ̫ϻʺĸһˣȥһصĵط
С̣ô֪ģ޺ͬʱʵ
ٵ̾˿ҵĽ㣬ҲǾĸ׶˵ġ
ͻȻһ⣺С̣ĸ׼Ȼ޸˸ΪΪʲôҲӵءô䵽¥ĵزء
ٵҡҡͷƺ˵Ѿ˵ôˣȳ緹ɣһˡ
վ⺰һ׼緹ô
һֱڴеȺŷԸӦѾȥˣӦѾˣ͸ȥ
ٵٿһ۾ˣ˵ѷ͵ҵķȥɣȻһ׸ɾ˴·ﾪүϡ
ǣ衣ϹϾĻش
ٵЦŶԾ˵·֮ȥҵסǿͷǲĵطҽŴ֣˵Ҳ㡣ӽ쿪ʼסȥʲô飬ǳ극˵
˵ˣҲü׷ˣͷ˵ðɣһжƾС̵İš
ھӪĵطһɵլԺլԺںڵĴſ̧ȥһ̧ΡլԺſѲߵĶʿÿʿ·ʱ¶ûʾ˺ܲĹס
Щʿ˾֮Ӫеͬй֮޲
լԺдĸĽӡ󽫾
УɺںڵĴŹֻСץסںڵİ鳣ڷܵߣš
ַֻסǰҲڲϵ
ɺ۵ýֱ壬ͷԹĿһɷ򣺡ˣ׳ȥʲôˣô֮һֱ״̬أ
ִֻɽȻ໥۵ķͷ£Ҳ˵ôӪдȥ˼ϸСƲסˣȥæץˡ
ɺŴⰻȻĿʵģôоȥ¥أѳǹ쵽׸Ůɽս˼غϰ
һ⻰ɼˣֱһѱס˿ɺŰǧԸҰΪȥץˡֻڴ򶷵ĹУұһС˵ӣԽеƣ
ɺһץסͬƤһĶƲƲ죺ͱɣ˵ˣֻй
ȻȻǲǸȥˣñץȻ߳ˣ


113 
Ź⻬ĺ󱳣˵װС㻹ءΪȷʵǱһţҺòǹҲΪҸŮˣҿǻˡ
ɺһתڴƵڴϣָ±˵˵ǸأҵҪ˭˵㡣
ƲƲ죺ˣҪץסĻҲֻ§˯ˡ
ˣɺ۾ʣȥˣҹǶرˣܵΪ󽫾Ǹͽ˵㣬㲻ȥץ
˷˿еĲмͻɣǲ˵ǲˡ
Ϲ˵쿪˫ſ˿Ļ
ɺ廻һȻȵĶϣֻ鲻ûꡣҲøƤЦģϽʵʵ˵
˸ûȤְƷͷ±ߣһģһ˵ҵȷǴ󽫾ҲԵܶıǷҲ֪ôԵطǲҴѲġһ򹫣һ˽
ҵȻ֪˵طһһ¥ɺķȭͣؼϣҾ˵ȥ¥пȥˣҲ㡣
ƾǰôԼ˫۸ǰŰ׻λεĶ·
ˣҽˣٴҲ١ɺ۵еʱ򣬸Ͻ̨ס
ɺϽ˳¿ưŲӿزдߴٵϽ˵ɣĥˡ
һֻ޹ǵС֣ôܹסŴһֵķ⣬һ˵ҵӽ¥Ϊ˲ĸ׵⣬ûóȻж
ɺ˪Ц⣺ԭô£Ϲҡ
һĻУžⲻϸĦŴ󽫾زƺɷ֮Ĳ
Ŀ֣ĺСֵܺ˵ԵķӦ
͵оԼҪظ۷ʱ򣬿ɺͻȻͣ
۾ɺԼǰϳ˵ĵɫ
̧ͷһǰС죬ֽ뻳Уװģôˣ
ɺһֻɵСһſĻĵʵôͽǱ¥᲻ĸ״˺
һЦĻСõļİɣӦĸ׵ĿˣǻҪѰһֱĸײġ
Ǿͺáɺĵĵһͷ֪ͽʲôӵģѵȷ㳤ĻҪߴô
Ц˵׼СҲһʮߡļϸҪװǹ˵ӣǺЦ
ɺʲôü˵ɣ
֧ӣҲǣ֮˽֮Ҳװ
ɺûֻ֪ɷԼղŻɵһַῪЦҲͼֲˡ
ɺҲЦһ󣬿˵Ҷ˰֮ģǹ幫ڣֵĵС
һ⻰ЦҲֹͣˣ˵幫Сô֪ǵģ
ǿɺ˵һ顣
̩ջһصǵʱЦһСɫĻͦѵ֪ѾͨôȻһͷ¶档
ɺɷɷ򣺡Ҳ򵥻ױģϸǿġֻ̩һС·ӵİӦҲ٣ҪȻҲðΣջΪ·ݳ飬ͱΪˡ
ɺˮһϣԸеĴȲʱµı
鹥£ڱ̬ˣͨȻǾµģ㲨ǩ֡Ҿװ֪СӲغˡҪ㲨ײţǱ˭֣ˡǾֻܹԼùˡ
ɺͷ㾡ܷĺˣѾСӲغˡҹߣĸȴһֱԵȸ졣˵̽סڵе˵
̾һ˻ˮ˰Ҫ·Сڣ͸ϽǸߡԤеĲĻ˶ãҾͻһĴ籩ǣ籩ġܹ뿪ߡ
˵仰ʱԼһս
ϸڱɺһɷĺһڣôô
ıסеˣ㲻ҪС꣬ǵĵӦͯҥǾ仰
ֻȵضǣɺСĶظͯҥеһ仰
û䡣ص˵Ҫ·ȥ
һ֮֮ϵɷ˵棬ɺҲ֪ˣĸ׻Ӧ
һЦĸӦѾ֪ݣˡ
˵˶١ȻѹڿɺĶ˵⼸Ҳ׼һЩֵǮϸ˵ҲҪ͵͵뿪ǡ
ɺмȵ𾪣͵Ҫ˵ʲôſصɷϣͬڶʵΪʲôѵҪ뱲ӵĸ߹ٺ»
ѹεĻشȽϹλͲƸҸصĳءѾܵɽ¥ǰףǾͽ籩λáΪ˳ΪŮԹТȫǲܶɡ
һ˵Ŀɺ㣬ĻУ˵ֻҪԶһ𣬾СЩҲֻ֪Ļ
ڴһ·޺¥ȻӴĲ˽ȥ˺ԺͣٵٵԺǰ
λԼȥɣסǲ롣˵仰֮󣬾ͱϹϾ˿ˡ
޺ۿȥԾ˵̬ȸǰӿʱȫһأϵЦݶĴ࣬С̵ļҽ̿һϰ
Ҳ˵ͷСô궼֪ôģԼҪǿջЦҪôˣҲˡ
޺Ц˵ô˸ˣԺС̺õ㣬ҲΪ㸸ĸТˡ
˵˸ĸ֪ʮǰ׷ʲô顣Ҳʰеĸп޺˵ǽȥɣСӦѾ׼÷ˡ
Ѿɪһƴˡ޺Ц˵
ҲЦһһ¡û뵽ԺŲûһ֮žԶĿˡ
żʱ򣬾Ϳ߷зӵſڣٵ֡
ɣ˶ˡ
תغԺţŸ޺һ߽ͬ˷䡣
Ѿ׼˷ˣ޺۴ûԹˡ˯˴ҹ֮֮ǰԹĶݾˡ
ȻڱӪдһиٵ˵ϣͶǰˡ
޺ۣûԶٶ󲿷ֶˡҲ˲ϸٵٴкˣûϾһ³һȿ
õҲ࣬Ȼ֮ǰԵĶһ㣬ܵ˸أҲࡣԿ޺۶֮Ҳ˿һӾﵹ
ٵٿվǰĳ࣬ϵЦݲ˿ЦǣǵжкӵķȽϴ󡣡
к£ˡ
緹Եĺܿ죬˲ʱ䣬ϵʳһɨա
ٵ͵͵Ĩһ亹Ķͷ˵ǵķҲˣҽܸ˸ʶ


114 ǲ
ʲôˣ޺۸ֵĶһۺ
ͬʱ뵽һ֣ѵǰꡣ
ٵЦˣͦСɣҪﺦˡ
ʱ˲ŷִѾ߳һŮŮǱˣҹİꡣ
ڵİֻ۾޵ֺףѾһƯ·һ۾֮󣬵˵ּˡ
ʵദʱ䲢ǰǾ֮󣬼ĵһܹˡ
Դ֪ɪһֱŰ֮оѾѰ굱ɩˡ˳Ͻվ
Ծıȴһ㣬˪͸žǧ֮Ϣ
ֱ֪ԭȥЦ˵һȻֻȥ˶̶̵죬ȴоһôһ
һ̶̵ļʱ䣬ȴҵ˾޴ĸı䡣
ε˵鲻ԹҰɣǸʱ֣ҲΪ˾ɪ硣ҲĿɪ㸸׵°ɣ
ҧ촽ĻҾĿҵĸױô
ɫ˵㸸˵οɲܹңֻǵĹûл֡վԱߣʱҲһ
С죬ȻҲ֪˵ʵ飬лǾίĺܡ
˫ۣҲԼ˵еˡһĿٵ٣ϣԼСܹԼǰ⡣
ٵƳ˾һۣߵǰסס˰Сֽ֣аꣿ
ǰЦݵٵ٣мЦŻش𣺡ǵģҵ֡ллλ̳ȡ
޺۲һ䣺ٵС̣ѵ㻹֪֣
ٵЦ˵ǰȻû׿ڳϣҴҲµˡ
С̣ģЦٵ٣۾дŹŹֵЦݡ
ٵ̽һ̯ôһһû취ҳϣһֱǵСһܲҪҲˣôܽСߣ
챳ִſڣЦ˵ɸûйϵҽȥ֮󣬾̫үˡ
̫үû뵽쾹Ȼˮͨ졣
СʱңҪΪ˳Ӫȥ㣬ͽȫĵطˡ
޺ߵǰ˼˵㲻ҪҵҲǵֵܵİοûй˵ģ°
Ͻ޺˵ԭڿнҵԭӣһûлл㣬ȴҵǸˣҸ˼ˡ
ٵٳгգϽԲ˺ˣҶ˵ɡ
꿴˾һ£ȻȽϱŤҲ֪ûбҪ־⡣
˶ϣٵٳžʹһ˼þ԰˵û
ʵҲͦģһֱΪԼû־˷Թһ뵽ŵɪĻҲֻ÷˼ӡ
ǷǷ壬ƤЦĶ԰˵㣬緹ô
꿴ûпԹˣ͹Ӳġ
ײһӵĻңһתۻ޺ֻЦݣתͷٴζٵС̣˵˵ûɡ
ٵڼԼС춼ͷˡ
ž˵СŮӿģһƽϡ
գգ׵۾ֵ˵ôôֻǰأûмǴĻӦ¥ĺԺӦ¥ɣ
⻰˵Ȱп˵ٵһ仰ȰԹ
ĳĶ԰˵갡Ҹ㸸װ·ʵҲʶŵĸҲĺء
ϸĻţôꡣ
ҵĸףΪʲôҴûмأֵ˵
ٵٵʱ㻹ûгءǸʱ򳤻ǵ˹󲮣㸸ֻǵ˹µĸ֡
ԭôõ鰡˵ͷȻ˵
ٵټ˵ǸŮӣڹҴҲ̫˽⡣ֻ㣬ڵѾߵһ·ڡĸ׸վһӪǵӪѹƵս֮¡
̧ͷ˵Щ鰢㲻ظ˵ͬ˵һҲ붮
ٴγĬٵ̽˵ãǲ˵ˡֻϣ㲻ҪΪ־죬ҪΪɪ㸸׵ĶΪɪǸˡɪֻİգﲻĻҲҪ
ͻȻ˵ɪΪҸԣȫΪ顣
ٵ̽ʵܸ߰ɪԭô
ΪΪµ˵
֪ΪʲôЦŲҪҪҰ˵
˵Լ˵ôһͻȻɪһֱңҶûиоϲһλҴСĻ顣еٽ㲨ء
˵㲨صʱ򣬰¶ϲı飬Ľ֮ɼһߡ
ȻٵͲµܣ׿˵ʱ򣬻ǵһ
ǲʵġٵͻȻˣ˵
Ϊʲô꾪ȵʵô֪ǲʣ
ٵٵﲻðһ޺۸Ҳ󲻽⡣
ٵ֪ԼС˵©죬Ƕ¥ӦٶȷǳĿ졣۾΢΢һת뵽εĽڣѵ֪㲨ظ幫֮ţ
ڹȻЧһ¾ͽ޺۵ע˹ȥϸľȴƺô򵥣ĿԼСһۡ
ٵҲע⵽˾ǣһεƶԾҡҡ˼ǣҪʡ
Ҳ΢ЦĵͷƺڻӦİɣ
̾˿ҲԼȲ幫ұȹƯҲȹᣬ֪ϲԲʲôеﲻã㲨Ϊʲôи֮Ĺ岻ȴô䵭أ
ʵܼ򵥡ٵٵĿ͸߷ֲɣĿǣ幫ĵλԶԶ߹㣬ҹڹҲźصķܴ㲨صĶԶԶ㲻˵ġ㲨شӾûм꣬ȻҲսǳ˵Ļôô׵ľͳΪ˹ҵĵڶλ꣬ҲǴˣӦúеĵ
ҡͷôأ㲨شС޸ĸƴΪʲô
ٵվߵϣ̾һҪģܾǵλɡ㲨ǸĺӣҲĸĸʧȥĶҲ˵
ٵתЦ˵ȻֻҸ˵Ĳ²⣬ô£֪
ֿͬٵ˵һĿܾûлˡ
޺ȰȰȴҲʵɡ
ʱҲڳĬţٵ˵ĻǾãС˵ǰ١˵ٻʱ̲ࡣ
ٵߵŮĺ󱳣ˣҪǿһ㡣㲨ذɣҵһʺкġ
ס˿ĸԼûҪǿҾԲġ㲨ҰĵһˣҲעһˣһŬõϿɵġ
ٵٻȰǷеһͻȻ
һ壬ٵ֪Ժŵˡ߳˵ʲô飿
Ժ߹ȻĻɺˣ˵Ϊ㡣
ٵٻͷһ۾޺ۣһ֮󣬷ԸֱӰѿɺɡ


115 ɸ껯
ûһᣬķӯٸͶԴԺ˽ٵٳ֣˵ɺֱӽɣҸܼСʶ
ɺһŵʱ򣬾ʹٵٽĸˡһлˣϽһƺõģٵ裬ͽ
ſекŮ֮Եһ¡ɺӦҲǼģмЦ˵λŮʲô˰
ɺôһʣҲͬʱվ
ٵվм䣬ֱŽܡ
ɺСŮ֮ĸ׾򳤣·ˡ
ɺüëһ·ȻҵĺڴרŰ뵽һԹ·ĸоͣ˿֮;òǵ͡û뵽򳤣ȻôһƯŮ
ɺϽеЦţԭ򳤴˵ǧ㣬ҵҡ
ͬʱҲһʺš򳤵ŮȻ¥Уôһ¡ȻֻǷУҲ֪ʵʱĸǻԼ𰸵ġ
ٵټָָܵ޺˵λӸ˲ãǴ𹫹Ķ̫ӣδĽѪСٿ޺ۡ
ɺһ޺ۣ̫ӣѵͯҥе֮ˣ
εĺܺã΢΢֮Ͻ񣺡׾˼
޺۸Ͻλ㲻ض񡣡
޺ۻ֪γƺɺֻ˵
ٵָָ죺СӣҽĶӣҲҵС
˶ٵٵŪˣϷӦٵٵĿһΪ֮
޺Ȼ˵ʲôһԵİһ²òͷҲûֱɡ
֮ٵסٵٵƣ˵ǵĴ㣬ɺҵĸŮͬʱһݣɷı󽫾
ֵסˣÿ˵涼ŸԵ뷨
޺룬欵Ů˾ȻǺڴӣܲ䰡
룬һŲӡû뵽ɺС̵ĸŮǲҵĸɽô˵Ǹˣ񲻾ҸɽôɽɻѸҪԭΪɵܵܡǹ׵ˡ
е뷨ֲһϸܵ˼ŴŮԭǴ󽫾ķˣٵΪʲôҪ;ƭأѵΪĸŮĸŮ״ôôɪϣ󽫾ǸҸԼһµˣ
걾һܵŮǾ˸ϵ֮Ҳɵʵ
˱Ͼ궼󣬶ڶ¡ٵٽ֮ûϻ
ٵٿһǵĿɺк
ξѣ黹Ǽ⣬Ƕ׷׶ԿɺʾѺõ̬ȡ
˵ɡٵٵıһ̫ӻӣǷ˻ǧ𣬶˳ӵ
ٵٿżɽʵɺôһһʲô°ɡ
ɺ˼ɵĹһ£۾ɨһˣ˵ЩСܵСöڣЩͯ˵Ļǰ˵
ٵһ⻰֪ɺһ幫֮ǰ¡
üë΢΢һ壺첻˵ôơ
ɺεĵͷһ֮Ϊѵ˵ȥ͸ˣǹȴܼȻǸҪ󡣡
ٵҡͷЦû˵
ԱߵİƳƳ죺֪꾫ֿļҵС
ɺתСѵǧȻ㸸λȨأǶԴҪһЩġЩҪǱ֪ˣ¾򳤴Ҳеˡ
ȴںǹ谮ãҵȴֻǸĸ֪ˣ˹ҵ档
ڳ˶ţ˴޺һŮȻ˵ֱɵ
һӰһ˲䣬˭˵
ΨһЦٵ٣ֻÿڴ䳡
ЦŶԿɺ˵Ů⻰˾ˡҲƽϣСҲá㲨أɧҲ֮顣
ɺ۾ס꣬ȻԭС㲨ػϵ㲨غܹĻģҲһϵˡĺδ޷ݣαؿһ֦ݡ
ĲУһվſɺ˵Ҳһ֮ѣοʹߵҲȥ
ٵ˵̣ҲЩĻȥڵķϢһᡣ
ٵҲվðɣȻ㲻Ҳǿ㡣ȥϢɣ˯þ֮󣬿ܾͻ뿪һЩ
һͷʹ˳ȥ߽ƫС
ɺЦŶٵ˵ĸףҰλǧˡ
ٵ˰֣ҲǸĺӣǱЦˡŮǴӽô
ɺЦ˵ҲǴӼܴԴŮԺ󣬾ʹûҹˡ
ٵٵͷӸͺãĻǼͿżɽɡ
ϵЦȥˣ÷ǳࡣ
Ϥٵٵ˶֪ÿЦȥʱҪҪˡ
Ȼٵһھֱ⣺Ůϵ֪
ĸӣɺҲĨˣͷ˵ͽֱӪĻ֪ġ
ɺָָˣ֪֪˵ͽأ
޺û뵽ٵôֱӵľͽˣǽŵĶᵽɤС
ʼɣŮ˵ǲԼС̡
ɺķӦȴͬ˵Ԥϡ
ɺƽĵͷҲ֪
ٵһתͷֶԾʵС̫ӵ£Ƿ֪ץסǵĴӣ˵ĺھˡǿɺɷĴԪ˧أ
ҲͬʱͷЦ˵ԭ֪ˡ
ٵٶ˫Ļش𶼺⣬һӣ÷ǳټĲɵ˵飬ҵϣ˫ͶҹȥɡӴԺ͵ûз˭Ϊʲôìˡ
޺û뵽Ȼ˵ôһ໥һۣһʱ֪
ɺƺ׼ˣЦ˵ĸװɸҼ˵ĲᣬҽҩҪһЩɡ
ٵٳһ۾첻ҵҲͬĵܵܣ벻ݣ
ɺϽĿڣ˵ܾܵ͵ܵܡǵܴܵ˽ҲҪҽҩѵģ쾭鰡
Ŀ֮ٵЦǺðɣ찡㿴ʲôɡ
úúãǵܵܵҵĲǣһݺŸлҲЦ˵
һܴˣȻС̻е˼
ڲ˲С̡
֮䣬ɸΪ񲯣һ澪ס
Ҳ˵󽫾ǷΪ֮ĹϵֻҪܹ˼ɵ棬ԺΪһ¾졣Ƕ˵ĺϢ
Ծ˵ĺϣվſɺһ
ɺ̴̵Ľ˾Ĵ񣬺úһѵĴ
ãǾɣԺ˭ҪͺáֱӸɷˡ
ɺһתҩҪھ͸ˣڻڴء
̯˫֣㣬ܵһףõҽҩѣ
ɺһЦûǮҪԳɫ˵ġ


116 Զﴫ
ɵˣû뵽ԼȻˡ
޺ָžıӹЦСɫգ˸ûˡ
ɺ޺˸ۣ̫ӵ£ûмǴĻҲǴϹ֮һɡһǸס
޺Цˣɣѵ̫Ҳȥ
ɺЦ˵ʱȲݵĸߵͣҪǸҽҩѡ
޺ƲٵپС̰æɡ
ٵȴƺû޺۵Ļͷ˼⡣
̧ͷʿɺ幫ǷҲ֪أ
ɺҡҡͷҲûжԹ˵𣬹ҲЩ鲻ȤֻǺλС˧ѣ˳俴ܻܲζ
ٵ᲻ײŮ
Цʾ죺ô
޺۷ǳϣܹԣһҲڱˮˡ
û뵽ȴƽ˵ȫƾС̶ᣬûʲô˵ġ
ٵЦһͷãϷǳꡣǻĶӸеķ緶
ת޺˵̫ӵ£ʲôô
޺۵һϣúܡ
ż˿˿
ϲϲû˿ı顣ɺЦЦô÷ǳһֱϹЦٵ٣ȴüŲΥϡ
ҵȻǺġΪ˱ȫ̫ӵϣ޺۲ò˵ˣ֪ΪɫɫΪ˹Ҵɫ
Ȼ޺۵ıܿܣ仰Уٵٻ˻ء
ٵһһٵ˵ʱΪ˴ӹɵġ
޺ۼʵĻСҽôһô
ҲӦסٵٻ˵幫ǹΨһãҲҳ˹֮ΨһĺᡣõƢ֣ѾʮˣȴһֱȻҲмҲԵİѣҲûá
ٵٿһۿɺ˵οʹ߾ӣԹΪ˽⡣ŮΪܹܵ״ĺ壬˵˵ɡ
ɺ۾ٵ٣ȵ˵ĸף㲻Ǵʼʩɣ
ٵٵͷһΣͲںڶˡ
ɺаϹҪ뷨ȻǱĸױƳһŸǷ򸾼еҲȷʵ̫ˡðɣ߾߰ɡȻھˣƾЩĻۣҸɽֵһԿֵĸҲͦá
ͨһ㣬ɺúܽѡ
ЦŶ޺˵ðɣҾ͸˵˵
ɤ˵幫һͬͬսģΪ˫̥Ȼͬһ콵Ը⡣żĿǹȨһ㶼ԡϲ˷õҲˡ
޺һĭǲôϲôҲһζ˵ϹⲻзӶᡣ
ô֪ûнȥɺʵ
޺۵°ͶˣɣѵѼӣ
Ҳûа취顣ɺЦ˵ҹи֮ɲ٣ȴûĸŮΪ󳳴֡ҪԭǣһƽȻĽڷ˵ʱҲԼȥͬȽİס˲ţһҹ֮˻ظŹӣҵõһʷĽ𡣡
㾪һֱֵĺƽƺѾϵˡҲװסˡ
õǴ˵еĻ棬򣿡Цʵ
ɺΪܷΪٵ˵幫ĵط
̫ˡ޺۷̵˵
һ÷Ƶˣô˵ҲǺ£һ㣬ﵽǵĿġ
ɺͷҲ֪ʲôҲ˵ֻ˵幫Ȼܴ󡣵ǹȴΣ֪һЩĻܣźùĻǺпɵõġ
ʲô鶼֪ô޺ʵ
ɺʼ磺ҿû֤ҪԼȥ
쿴˿޺ۣ̫ӵ£ô
޺һҧģΪյƽˡ
ǵľӪſڣۼ˲ٹˡЩæţ˭Ҷ˵һ仰
·Ϲ·ҲͦģɨһǰĶϱڲԫ֮󣬾͸Ͻ첽뿪
߳˺Զˣ˲ŸС
·˼˵ӪĴôˣǹĶ﷢ܳ˰ɣ
·С˵ҼҾסڱӪĸϿֵĺء
·˱˵СҸ磬Ͻ˵˵ɡ
ҵһĽ䣬·˵ϵĴûУ
׵ͷ˰ֻףȴûꡣ
Ҳ˵ʵͦõģһˡ
СҵͷҵĶ䶼Ķˣһ͵͵ſŴ⿴պܹӪߵ龰ǲҿʲôˣ
ʲô׸ͬʵ
ҿһ׶ߵľ˴ӵվƺڿ̽ͭһ۾ɨһء˵亹Ծϡ
˵кһ˳ôߣûǴĻӦþ󽫾ɣ
׵ˣȻֻһۣ˾Ǵ󽫾ˡվʱ򣬻ð̣ͬ·һ㡣
ַʲôˣ׼ʵ
ҾͲ֪ˡСҸһ̯֣ұ󽫾һ֮󣬾ͻȥˡʱ򣬱ӪѾûˡ
˵ҿ󽫾һ۵ʱҾ˵½ô᳤ôߴһôȻתɣ
׸ҶóϷĵͷ˵˼仰֮󣬾뿪ˡ
ȻĬҪ͸©ܡ˶԰ڣ֪˱˲֪֮󣬾͸Ĵˡ
֪ĸ˵©죬⻰˳ȥûãǵк֪˴󽫾ת
⻰ԽԽ񣬵ȵʱѾ˵תˡҪ֪Ȼ񣬶һЩ
һֱۡеĵλױȵġ
Ǻ˴˵ΪԪϣȻʮһ㣬ǾͿιǰһֱΪ̫Ӳˣڲ֪ԭ󽫾ְλ˵̫ˡ
ߣȻ˵󽫾ӦĹʲôɭ꣬ʲôɪǰǸơ
ЩԶﴫҥֻСʱ䣬ͽ鶯ȾӡһȣԶг
㲨صûЩԣΪһֱæʰµ̯ء
˰޼һʱ䣬ڰеĶ°õ֮СȻ׵ĻʦھһҹĶսһæµ֮Ҳоǰδеƣ
صԼӪմֶľװϴһˮ衣⴫ʿ
ڷɸ봫飬뽫鷿һ𡣡
㲨ظϽףش𣺡õģǰȥ
Ͻһ׸ɾľװһߴӪſȥһ߰룺ѵ֪ҹ飬ҪҲɣҲ֪󽫾ûץˣôһȥ޻ء
ߵӪſڣͿĽϱƽ˺ܶࡣ
ѹѹİնĶ飬˵ЦӪǰ߹ߵǰʱ򣬶װĿɵӪǰ¶ŷ顣
㲨վԵ˵ѵʲôղɣΪʲôջἯ


117 
ٽʻһ׼ľ󣬹Ļش𣺡ͻȻһԣΪ֤ʵԣܵ˱Ӫǰ֤ˡ
Դҹڣ㲨ؾһֱûгԶҲ֪
ʲôţ˵˵
ǡѹ˵ϾӪɧ֮󣬴󽫾ǳ׷ӷô
㲨صͷ԰ӷץôѺˣ
ʿҡҡͷСûм׽ʲôˣʱǶԺæץء֪ǲǵ
ǵáټеʿΧҰޣȻҲǵҹΪʲôסΪԳˣû˶ġ
ʿ˵˵Ǵ󽫾Ūġвٰնˣ˵󽫾ףһ¾ͰӷĻɢˡ˵󽫾ӣδȡˡ
㲨ԽԽףһֹʿ˵ȥЩֱҥ󽫾ԹĹЩôܹ˽أ
ʿϽί˵ⲻС˵ģЩǵۡСֻǰ飬򽫾
㲨س˵ϽЩ񶼸ҺߣҪ¡һʱ򣬾ӪǰǾô˵ĻСԲ˶ߡ
ʿһӵĻң㬵ĵͷ˵ǣСٲҶˡ
㲨Ҳ֪ⲻʿĴǳʹôһƸķ
ʿļĳ˵ô˵ʵΪã뿴󽫾л˭Ҷ˵ǵĶͷ˾ǸһپһĹϵǲҥԼˣһù֪ˣͲˡ
ʿû뵽ȻԼͣжһ˺Ϳʿظ˵ģʱſҪǻ˵ĻСӳøˡ
㲨ص˵ͷ˵úøɣҿܳΪжӳ
Сӳ۾Źˣʲô˵ˣһֵ֣ǣ˴󽫾񣬶ҸߡĺõĻӳȥ¥
ޣϣӳðɡЩܵıȶӳ죬ͳ嵽˳Ⱥİյǰ
㲨һЦȻעأ˰ա
Сӳĵ˵СȥָһǣЩֶأ˾Ͳˡ
㲨ĵͷȥɣҲҪˡúøɣδλó㡣
Сӳ˵ͷȥάΰȥˡ
㲨ؿ˩ſڵİűϵ˵λذɣǾصأǷۼΥġӪ󽫾Ͻ֪ĻǻǨŭġ֪λһϣֺɡԣذɡ
㲨⻰˵Ӳ֮鶯̼֮Ще鼤ߵİհһ룬ȷʵе
㲨ؿ½ɢȥİգ΢Цƨɡͬõȷָһ㡣´´ĴȺķ϶˳ȥ
㲨ֵƾСţ֪˶þܵˡһ·ϣŹټ
ԶԶģΰĽ㲨˺öˣϤ˴Ĺء
Żʮ׵ĵط㲨ؾĹ涨ļʮҪͽ߹ȥ
ȻҲϵģ߹ӹ֡
㲨΢ЦĶ˵ͷȻ̧׼ʱڽûͷɤУ㲨ؾ˾Ķͷ˾󽫾
㲨ػعӣȻеĴԶ
û޴ÿһ˴˵ľ붼̲١ܿ죬ĸߴƤڵľˣվ㲨صǰ
󽫾á㲨ظϽһ񣺡ҲҪô
ˬʵĴЦǰӦͬʱټġ
ǿȥɣҪùµȵ̫żˡ㲨һұͬʱһ졣
Ҳٲ˽ȥ
㲨صҲﵽһװʮ࣬󽫾һͬڵʱһСһɢһ
ߵĺУˣ㲨ػҪٵ߲ܸĲ
תԺ֮㲨ڴ˳Ĭ
󽫾֪ٻΪʲôأ
ûлͷһߴǰţһ߻شҲ֪ӦǸӪйϵɡ
㲨ǰƶɽС˵֪ץҹӪĺˣ
ûץܵˡʹ˵
仰ûˡ
Ȼ֪鲻öʣ㲨ػǺܺ档
ߵһƧʱ˿û͹Ů˵ˣȻȽѲǿӦöûдﵽĽ׵ΪѲǸý꣬Ѿƴ˸ܾˡʣµǸҲ̽ĵϸŶûסԽı£ôץǣѵиְô
ͻȻվסˣһʱûзӦײ˺ڴϡ
ǻʲôôתЦ㲨ء
㲨صͷϽĩңĩֻǴĺѡ
Ҳƺһ㶼û̬ƽҪº˼֡
Խ㲨ԽǾ÷̧ͷΪ֪󽫾һлҪ˵
Ĵָͷһ֮㲨صԺͻȻһмһֱ㣬ϣ㲻Ҫװ׵ĸҡ
㲨سԾ̧ͷһЦ
Ȼ󽫾ƽûʲôӣгӵʱҲὫ΢Цϡ鶯˵ЦݣõͬʱҲܸܵԵѹ
ʱ˿̣㲨ȴЦݷǳϣһֳԴ׵ĵܵһ㡣
ҸȵǣղŵǾͻôġҲ˵仰أ󽫾ñ
㲨̧ͷûлشΪ֪λش𡣴󽫾Ȼ˴Ҳ˵Ҫ̸ĻǺܻܵġ
ǴƷĻ꼼㲨ڲ׵ĻʦʹһС
һ֮˵ͷҡҡͷ
ͷ˼ǶԽʾʣҡͷ˼˵Ҳᴫ
Ȼ˼˵㲻˵ֻҪͷҡͷˡ
ȻǴ㲨ػ
֮Уҹټǡܹ˷ѵʱ䲢ˣ㲨û˼̫࣬ʹĵ˵ͷ
Ϳʼ֮һһ
㲨أί幫ΪǲǽӰﵽԼĿأĵһ쳣Ϭ
ƺε⣬㲨ȴû˿ԥ˵ͷ
󽫾ҲӦĵºɫĴͷµ̹ʺ⡣
ʵûв´Ļĸȥˣֻһĸǰɣ
㲨ص۾Ծǵһͷ
ҽʣӼ¿ʼûмĸףʵԽԽˡ
ɼֵ⣬㲨صĵεͷ
һжĴгΣ⣬֪֪ĸڵݣ
㲨ص˵ҧ㲨أͷ
ں˵죬ס嶯
ЦˣЦôת壬пʼǰ
ĴǴ㲨صԺ׼ɣĸӵĸƻϾҪĽ׶ˡ


118 ͱȨ
㲨صɴ۾仰ʲô壬κ˶
ٸ֮ҹһֱ˶˵仰ܸǷɹһҪһԡ¿ʼ߾˲ϵĸ˵ĳޣһԼѪҺʵĳ޵ӣȴˡ
һ뿪ǸúůļңҲ뿪ǸúܰԼŮͬ뿪Ǹøһ׵ĵֵܡ
㲨ֻУӴԺʹαߡӺܿ࣬Ϊ˱Ϊ˶ԼһУΪ˺ʹδıĸκε飬Թ޻ڡ
ģϰ˾ӪеҲ״һжƺ䶨þһҲǺܲһʱһֱȴŵǾ仰Ȼܵ˵Ŀ˵˳
ôܲأ
㲨зĺ찡ΰ񰡣㵽ҪŪҵʲôʱŸġҸô죬˭ܸңҸô졣
ĵ׵Ŀ겢ûûǣ㲨غݺݵıͨ۾ٴſ˫Ŀʱ峺ٴλعˡ
һһɣȻ㲻˵ľҾӭѶϡ
㲨һ֮Ǳᶨ
̧ͷ˿Ѿ߳˺ԶĴ󽫾ϽСܼ׷˹ȥ
һ·ϣû˵һ仰ƺղŵûзһ㡣
һ·޻ټ󳼵鷿ʱͷѾеƫˡ
鷿ſվһ˵֮û˵˷š
㲨ضףԼ˼
ưͣư͡ǲưͣԴ֮Ǿû˵һ仰
ԭֻΪҹ̷Ź֪ܶ˲֪顣ɭ꺦й¶ԼܣһִĻ꼼ʧˡ
λϰ飬Ҳֲˡ
Ƕ΢΢һЦȻ߽鷿
һ̤鷿֮УһϢ
ûдڽ߹ҵ磬Ҳ˿Ĺ
Ѿǰˣл谵еɭ
תڷʱǰ΢΢
˵ҲݵĻ谵˵ġڷ֮аһ޴鰸ߴҴ鰸ࡣ鰸ϰһյرƣеӫԲǺܶ࣬ⲢӰ鰸Ĺۡ
ͷʹڣͷ۾Ŀ鰸ϵۣƺûзĵ
㲨һͬ˫ϥأߵ֮˵ĩ㲨ذݼ£Ըǧ꣬ҵ¡פ
ɭһԣƺûһ㡣鷿кֻܰˢˢ۵
˽ıԣûõƽĶ׼֮ǰǶ˿Ķ
֧ڵϣ۾ž޴鰸һһԵĹš
ƺûвһ㣬е£ȻصĺϡƺдϢܲ⡣
п屾ۣÿһκϵʱҪǰһθ
ڣڿһ֮صĺһ͵һֱۣϵº鼮ͱɨһء
λƽɡƺոշǰĶһ
л¡ֿһͷ֮վǻվ鰸һࡣ
ɭ̧ͷ۾о䣬鷿һ˺ܶࡣ
мǶˣ֪Ϊʲôôɭ󣬵ȴһ
㲨ûлػ֪ʱԼûʸ˵
˵ҵȲ֪ʾ
ߣ֪͵һ鰸Ϊ󽫾ѵ֪ڸҵũ췴ô
ͷȴûнͣĩжţȴǲ֪顣
û˵׳ŵӼ˵ѹһ£ȫȨ·򳤴ˣĩһ㡣
ɭ۾⻰˼ǾѹƷ飬ûйϵǰɣ㲻ǾҷȨ㲻ˣ
ͨһ£ĩңĩֻǳһʵ
ɭݺݵĶһµĵһ΢ƽһ㣺ΪԪϣϹᡣð·Զ㣬Ϊܰİһ顣
Ȼڵϣ˵ĩѸߣ²ʤθҪְˡ
ˡɭ궸ȻҪʲô㶼֪ͿʼƴˡǲǾñû㣬Ͱ첻ɳˣ
ͷ˵ĩңĩ屧еήң¼¡
αϣ˵Ϊ󽫾һӣ㻹ήң
վһԵ㲨һ⻰Ͼ֪ڿеҥԾȻѾ˹ĶС
һͷԣͣ˿ͷĶֱӣ˵ѵҲҥԲɣ
¶Ѩ磬ȻǶô˵ˣǿ²ǲ׽Ӱô򵥰ɣ˵š

һԵ㲨ض󽫾û뵽ԴԪϾ˵˺ĵĻ
Źڵϲŵľˣɭû˿Σƽ޹ʵԸһˣΪ󽫾ΪʲôϷŹļϸ
ԭѾ֪֮¡͸űȻ֪ĩһһҲһ֪ұͽ˰ɡ
㾹Ȼô׿ԵĽҡɭ͵վһ棬ҾͲһ׵Сӣܹ˺㡣
˵ʲôһڣʵִ֪ҵԭ㲻ǲͬҳַ޵Ļʵô
㲨ҲǵһȵĿǰĹ
ȻѾѻ˵ˣĩҲͲˡᶨŹںڰе
ɭЦ˵͸ʲô˵ʲôڱǰκεαΪ
ãȻ˵ĩֱˡƺҲȥˣҷǳ⣬ƾıʲôȥԿأ
صϣĻش𣺡㲻Ҫֻ֪Ҫ·һִбɷͿˡ
ϣõĽֻͣҪĶԹΪ츣սɳҲԹ޻ڡ󽫾۾ɵԲԲģеĺ
ⷢԷθĻûĹĪĽŭˡ
ܱҪͣʲô飬Ҫūô
ɭ͵һ֣һɫĹ͵شз˳ȥƫбĻؿڡ
׶ߵֽͬƬһһ´˳ȥ
鷿ĺûκεİ裬ֻһºǽƺרŸõһ
صײǽϣȻڵϡؿֹ˵ϣٴ̧ͷʱǡ˫ۺͱǿ׶˺ɫСӡ
׶ȻһɫСѪ
㲨ʵǿȥˣҲڹǰϢŭ󽫾ĹǧҪҥԶҳ
㲨飬˵ԱľɵˣΪҳ
ҵĿٴζŹһͷȻӻͳһӡӷ˵ϣȻ˵ҳϣΪķϣ׼Ҹϻɡ


119 
ߡ仰˹Ĳʮ꣬ͺôҿǴвҡ
ɭĺݺݵսȭͷƺһ˲Ҫٴδ֡
Ҳͬȥһֱͦԭأ˵ʮˣڱӪһξ͹ȥ˶ʮꡣʮУ˵ͣҲп͡ΪЧңʮųɼңҲûкӡϣ׼ҹܹһ֮֡
ݲһƬڰ֮УǰƣҲ޷ӳݡֻܴǾɢ۾УҲǺܲƽġ
ˣɭʵ
ĺڻ谵ƹ£ˣ¶׼
ͻȻЦһȻ鶯ˣǰΪ˽ƳһֵıȨû뵽㾹Ȼδ֪⡣
Ҳ΢΢𣺡Ļеξͻȥ֪ܶ࣬ǷѾǵѡҾ㲨ؽΪҶԱ¶һĲҪǣȻ䲻󣬵սѾǳḻˣȫܹʤ뿪Ŀȱ
ǰЦһţͷİڰ֣Ȼ鶯ѾжˣʣͲҪˡǻصأȻѾǴ󽫾ȥɡ
ڹϲŭ޳û̫ľȡٴߵףĻˡ
վ壬㲨˵ŽøĽӡ
˵֮Ҳ㲨صķӦľ˳鷿
㲨عԭأǧ㣬Ҳû㵽쾹ȻӹٽӡȻжܹ˴ĻҲֻһˡ
Ȼ˹ѾƸղǰˣٽ㲨
㲨ظϽе뷨޳壬Ļش𣺡ĩ
ƺ⣬һţƾһץһɫĹâͽոշڵϵĺ
ӷɵ㲨صǰͣ㲨ظϽֽס
㲨ٽƸΪȫ󽫾ͳǧеֿЭڵľôǳƻٶ˽סѪ
㲨شʱȻŹǣԲұֳʱ˿̣ƱǿǧļƽϣҲֻܱġ
ĩл֮ӴԺµָ㲨ؾʹ󹫹ǣĻʳǣֻҪһսĩҲҪ̤ƽ
㲨صһ仰Ķƨɡ
ɭڶصһ鰸ȴû˿ŭĵĴЦȱٵľ˲ţ˵ְǷˣֻҪִоͿˣⶼЩҪǵġ
һ٣ָ㲨ŵĺ˵װľȨȫ߱оӡˣҪǼǵûĻɭǨ޶ǣǲǶϽıӪУ
㲨ؽǰͷظǵģͨڿԺУǹڱӪλá
˵ͷʵļϸ˱Ӫ˵˲Сɧ֪ûоޣ
㲨ظϽҡͷɧֻͨĶϸûлûг޵ڵأͱĩ󽫾˳ȥ
һñ㲨ҪסӴԺĴ󽫾ǸСǸҴӲ̵ôͷΡ
仰˵鷿һܹĽ㲨غͬ˾仰Ѿȫ̷˾й
ϲŭ޳Ĺ㲨Ȼ̾Ϣɫȴ˿ı仯һͷĩסˣӴԺ󽫾ңҾǴ󽫾һͷΣЧ
ŹֵЦһЧҵֻѵЧұô
仰֮۾Ķס˸ոεĴ󽫾ֻҪ㲨˵һĻܽûȺĴ󽫾ֱӵְ
㲨صһηԸȴּܺõڸסˡöͷŵ棬ϵıŲ¶
¸Լ񱾾λһģĩֻҪЧһλЧλĩУ棬Լһصġĩǿɿ׾򣬲ڱе뷨дʲ֮¼¡
λһ壬һλһ塣ɭƣ󽫾Ҫ׾Ļûл˵ˡܺãǳãֻҪܰڵһλǱȻҪԹңԱЧҵˡ
ɭ仰˵Ҳ⣬Ȼ㲨һʱ֮ûףȴεļסˡ
̧ͷʵһ飬ϣʾ
ɭܺãЦ˵кβ⣬˵
㲨˵Ӫйŵͨ࣬ĩܿƵˡԺйޣȻߵĶҪ˺ܶࡣĩԵһ㣬ȻҲǧֻ֮ࡣ
ͷɭѾǧ꣬޶һ㣬Ҳǿ顣
㲨ؽ˵ǰĩ֣ЩһϵΪ˶סлмʮ׵ޡЩ޵ĻĩŲ䡣⼸ʮͬҲģɧĻǺͲˡ
޶ԣǿӪȻģӪеİ˵֮֡ĩΪΪӦýЩƵ⡣
ɭߺһЦ󽫾Ǹˣ˹ֵĸ֮ʣһ¡
㲨֪ǹľ棬Ͻͷ˵ĩˣĩֻҪִˡ
ŶԡĵͷİɣЩѾˡϸԺЩҲɧ
ΪĴ͵סȭͷݺݵ˵Щ޵ĶڱУֻҪǵ춯һǾͶᱬ
㲨ؿŹȭͷյĲȨһֿµʵ
δ󽫾ʵȻ㲨ػ׵Ļʦ֪֮󣬾һֿµĻ꼼ֻ꼼ľһͬڽֻ֮꼼Կһ˻޵˼ά֮ˣֻҪҪʩֻҪһССͷ߱
׻ʦ飬˶֪ȴû֪ԭҲϰ˱ֹĽ֮
㲨֪֪֮֮ʩߵ˺ϰ֮ߣ϶Ϊ֮ķ˺̫ˡ
ǹѾףҴϢϰĽֹ֮ܲһ֡
㲨ضڹһȫµʶʶǣɭܿ£µ᲻ĵز
㲨ˣΪʲô֪һеȴҷΪʲôĸô꣬ȴʼûг֡Ϊʲôıٳǰǵ˹ȻᱻβһĹˡ
һеԭֻһǾҪɭ꣬һǳѰ顣
ô£ǷҪƻأӲصеһĸо
ǰеĹͬҹһ㣬㲨زĴܸС


120 
㲨شӹ鷿߳ʱѾڳһƬڵĸоȴҪ鷿ĺܶࡣ
ҹµĿ㲨ػŹ˵ļ仰̾һ
˻ô
ʱ㲨زŷվĲԶλոжεĴ󽫾һֱߵ
㲨ϰԵĹ˹ܵ
Է緢ˡͿ絽ǰ§ļ򣺡ԺǴ󽫾ˣֻǸƽԺɱŪˡ
û㲨˵ĺһ¡
㲨˼ȷʵ˵ĵط
ĬĬȥĹ;У֮û˵һ仰
һ֮ͬ߳ͣ½Ųȥҵļɡ
㲨û˵ֻĬĬĵ˵ͷ
㲨ǣŰţ˽ٵĴϡеİռ֮󣬶óмĵ·
㲨صͷǣһֱ£Ĭš
¶˺Цݣֲϵĸߵİմкͬÿһ˶һ㡣
ʮĴ󽫾Ϊĸͷ̫ͨƥûа취ÿγŵʱƵĴУϵĴúʵƽ˸еĴ󽫾
֣ûյӦǶηηŵ˵ĸˡ
ȴ߳Զ֮һ·˲Сֹһ󽫾ǲǱˣôתһ㡣
ôһ˵Ҳϵ飬Լҥԡ
󽫾·ȻǰҪȱˡ
ԶԶԣֻ󽫾ôˣŸʺϵǵĹ˵Բԡ
Ⱥв֪˭ͻȻôһ䣬ǶԹ̵Ĳͬǻԭһȼ
ֵԵİǼĺ󽫾ຣɡ
һȺ˶ͻȻ뿪ķסĿͷ
㲨̧ͷһۣҥңԽܲ
ҲǽˣһƽͷգǧҪˡٴȻһЦڿ˵Ǵ󽫾Ĵ󽫾ȴ㲨㡣˵ҪСĵĲң㰡
㲨شĿУȻ˽ѵζлһ뷨
ҥԣԼɢİɣ㲨ض˾ʵڲûа취ֱӺ֣Եİ취
ûֱӻػŲԶĽϾҪҼˣǱߺȾƱ˵
ƻԻͣĿ֮аһ硣޴߸ˣ߸˵Ц죬˭ûȥϵðĲȡ
߸˶λãǽ׵λӶ˳
ӦϾҪˡƫλõһ긾˿˵
ĸӦѾǹĽŲˡߵٸЦ˵
Ҿ˵С̵ΪܸߣҶûκεˡСӦҲĽߵΪˡŮ˶Ц˵
긾˰Ķ꣬ȴ˵ô
һ߸ˣǾ켸ˡЩУס
׵һһŮͷǺʲô˵Ů˵ĴѾǰǰޣȻһǰ¥ſڽӿ͵·ǸˣϻαװĴӣǵС̩Ǻˡ
·ߵһŮ۾ͣɨſڣƺڽĵȴʲô˵ĵ
̬·̾һ꣬İɣѾ㲨صĽŲ
ٵٵȷ֮󣬰ŷĵĵ˵ͷϲɵ¶һ˿ɬ
ȻˬʵЦеĿѾȵĺżˣ㲨ؽҲϽɡ
㲨صҲ˹ѵлбˣ
δ䣬ѾһǰһĴӲת˽
㲨һ۾Ϳϯİ꣬üͷµĲҲͣµơ
Ѿ˼ϽݰɡĴֲϵ㲨ǰո٣ϯ͵Ϊףˡ
ھ˵Ʒ£㲨ؾ㲻ǰҲܹˡ˵޺ɣôоǺ磿
㲨ص۾͸壬Ѿͬվ˵ꡣȻһ֮Ե㲨ضڸеĵˣǹĿġ
ϵ꣬ʹó˽ֻ֮һ֮ôô
е꣬ҹӪеĺˡ
ô£㲨ʱҲɵò
˫ŽĿ۳ڰ֣ǿҪվԭء
Ϊ̫߳࣬ʱôȥ
ǺǣߣУһȻס
˵գһƽ㲨ش˷С
㲨ǺǺԵĴϾͱסˡ
㲨أû°ɣеʵ
㲨ˤС֣˵ܡ
˶ԴԼ˵䵭ĵĴվһߡ
㲨Ѿ֪һСᣬȺ绹ҪΣա
ǵҲ߽ҷֽŹϵʱ͸ˣԼҪȫˣǲܵ顣
㲨رϾҲսĽڵĳ嶯֮Ͼ侲
Ȼ׳ǾҪ侲ķ顣
㲨صһɨǰˡ
ȴվǰİվΧӻվˡ
һһŮвСġŮ㲨ʶģ¥վſӭ͵·վһ꣬Լɨϵʱ򡣴Ӳŵͷ
˲Ϊ壬㲨˸ۡ
˳ŴӼϿվεꡣҹĺˣʱ˿̣궼Цſƺǿһͷеһ㡣
㲨ضž쿴˺üۣɫ֮֡
ҹ㲨زϧ˺˽֮˾Ѿˣҵʱ˵ĺأжΪѡ
ôһ춼ʱ䣬꾹ȻûһվҴ״̬ƺϻҪϺܶࡣ
һݽɫĻԺԼһС㲨һɱ
ƶΨһŵŮ˵ϡ
Ů˵ſɺ顣ýŵˣһǷǸ֮ˡ
˵ݲһ㶼߹ϸ˵ϱ΢
¥𱣬άƵıŮˡ
δ󽫾Ů˵ʱĿƺǰ¥𱣬˼ĺһ㡣
е飬ܹڻһеĺ˫ȲԾǰŲһ˫µĴţƺٵ˵Щʲôסˡ
ټı仯һ˵ע⣬˾һֱվߵİꡣ
۹һ̶û뿪İˣеʱһĸо
оͬɽˣﲻһһֱͷҲ氮˵ߣĿͶٵ١
ٵٵϻǺƽģЦҲһֱϡŲЦݣƺûб˵עӶ˿ĸı䡣
ٵٵǾ仰㲨زʡ
еˣ㲨سٳٲܵԭ򣬻᲻ΪŮ˵ԭ򡣡
г˺ֵ뷨ٵٵҲ͸Ũҵĵ⡣


121 
ٵͬûио˿һ㣬΢ЦĶ㲨صͷ⣺ãжûмŹүǹ¥ˣæɣ
ٵôһ˵㲨زŷԼеʧ̬ˡϽ֧εȷʵæûжȥݻٵ裬費Ҫ⡣
㲨ÿ˵衯ֵʱرһ¡
Ȼһϸ΢ϸڣϸ緢ľҲûв
㲨ؼٵҲڳ֮ĵ˲٣ٵҲǸæˣôп
ٵһЦ˵˵ɡ
վٵߵĿɺʱҲӳ˹æеĶ㲨˵ֵܽòļУʲô飬Ǻú˵ɡ
ɺ㲨һֱܹգôһ˵㲨ضٻҪӡ
ðɣ߶ˡԿɺһЦҲֱӾ˹λϡ
һֱſڵֹ
㲨ظ˶ֵĿò׻գͻȻֱŨ
ŲŸߴλζ֮ߵ㲨صǰ
ɤӣ˵λӦΪ㲨ؽѾΪµı󽫾ˡ
һ仰˵֮󣬷гٵٺͿɺ֮ļˣһ
ǱϾǿˣȻоɲȴҲûұֳ̫ľٶ
㲨رΪڴ׼ѣһ⻰֮񾭲ɳ
㲨ظϽҡҡͷʹãȻҽĹְ⻹ĸۡ
㲨صתǧٸͷ̬ѾԵĸı䣬ĳƺϾ
Ц˵㰲ĵɣΪҹ󣬾ͿԶˡ
仰˶ʲô˼ڶжú֡
仰㲨Ϊһ˼㲨ذ⻰ΪҹͲûųȥˡ
ⷴ㲨еĺЦ˵ȻΪҸߺܶ࣬ǿסң鶯ҲҪ۵ġ
ε֮ˣȻ㲨⻰ĺ壬Ҳý͡
Ҳλأ㲨ء
δ󽫾һᣬһƨɾλϣûб顣
ãǱ󽫾Ӧеķ緶͵˵
ҲһĿλ͵İ׾ƣ㲨һٱ
󽫾ɡⱭ¶ǣϽˡ
㲨˵֮֮ҾͲܰô
˵ҲƱľƱһײ֮ͷȺȽȥһơ
Ҳһ죬еľƱһ׾Ϳˡ
ʹʹ죬ҲʮˣǽˡαЦЦû˿ǣЦļΪ졣
㲨һֱСĽ䱸ţ׼Ӧκεͻ¼
㲨ؽŵӣһֱ΢ЦŵٵٶԿɺ˵ҲλεĴ󽫾һɡ
ɺЦŵͷϽվƺΪ㲨ơ
У㲨ΨһֻˣһһǾ졣
Ϊ֮⣬˶û̫в
ȻٵٵΪҲܸߣ֪ٵپԲԼ֡
ԵɺԸƵʱ㲨ظϽ˵ͷˡ
ʵһֱǱȽ𾴵ģֻ³ͻȻոӸλҪǿˣȻܲ⣬ǳڱܻǶ˻ɡ
ŸⱭƵļ϶ϸһ¡ҪԼĻôٳٲأ
㾪첻֣˫Ľ׸ֵҪס㲨һ練Ƶ飬ûбҪ˷ʱ䡣ΪؼǣԲٵٵǰԼ֡
㲨λãȻҲ򵥡侲˼֮£ΪԼʧ̬öˡ
ͨЩ֮㲨վűӶٵٸɺ˵
ⱭӦҾλŶԣܽλʲô㣬ҵİ㲨ؾסٵ˵ٵ裬ҵĶ飬㲨ûҽŷ˵ƣҶԶλл⡣
˵һȸΪ
ٵЦ˵ܺⱭƣĸ֡
˵Ҳȸ˰׾ơ
ɺžƱһ㲨˵㲻ҪǸɵһʶʲôʱҲ㲻顣ҽзˣʵһֱ㵱׵ܵܡԺʲô飬㶼ҵĵܵܡȻ˴󽫾֮λͺúøɣϣܹҫ棬ĸġ
ɺ˵ЩеľҲͬʱ˵ס
㲨֪һ仰ص㶼һϣҪ㲨ر˼㲨ô᲻ס
ȻѾȿˣҲǼλһ㲨ԼƱȻž켸һٱ
켸û뵽㲨ؾȻǺȾƣȻҲһ㶣Ǿ˾Ʊ
ϯľŸУ˰֮⣬ÿ˵ǰһƱ
޺Ȼһ㣬ǽҲĿ˾ƽ䣬ΪڴѾ˲ˡ
궼ûзŹθĻᣬҲǰĲ豭Ŀ㲨ء
㲨վߵ޺۵ǰ
ãûв´ĻҹӦüɣ㲨صûʲô⣬͸֮һ㡣
޺ȻΪ̫ӣǱϾ˺ȾƵʱ򲻶ࡣԴϿı㲨֮Ͷϧĸо
޺Ҳվ̫еԵúзȣûȷʵһ֮Ե
㲨صľƱײ޺۵ıϣ˵λͲ󣬵Ƕǹ㻹ܿĹҲѰˡҲҪһ
޺ۻûˬ֮ˣͷ˵ⱭһҪȣҲԽ˵һ仰
޺ϵ㲨еź˵ӪͬĻĺΪѡʲô˵ɡ
޺һЦֻҪԸ⣬ʱԳΪѡ˵ǣϰĽ֮Ȼ޴󣬵Ƕ˺Ҳͬ¡ҲµûĻʹõӦýһһֻʹþŴΣһʩʱû˸ûʹһ֮󣬷ͻʧһʹõھŴεʱ򣬷ȫʧˡٴԱʱ򣬱ͻɢ
㲨صͷ˵֪ĺϸҲһеı׶ˡǷ¶һһףȻѡҲͬʱ׶Դ˶ĺ
˵仰֮װĿһٵ١ٵ͵͵Ĩһ۾¶һŵıˡ
㲨һһ޺۵ľƱһǸл˵仰Ɑơ
޺ۿ㲨غԥȸ֮һ߸̾ĺþһ߽Ʊŵ˱ǰһ£ľζԴˡ
޺ǰڹеʱûкȹξƣȵĻҲĹơζʮİ׾ԵһκȣΪ˱̫ӵϣǱһ͵Ĺ˶С
һԴͬһըһ㣬ѪҺ͵ͷȥҲͬһĻۡ
޺ҵĿ¸޻һò
ǵӵ˶Ц㲨Цŷס޺ۡ
ע޺۵ڣֽƾĳ
ȼξͺˣҵһκȰ׾ƵʱֱӾ˳
㲨ؽ޺۰λϣȻƺԼľƱ˾ơ
һٱɣֵˡ


122 ޹һ
ʹĶžƱվûֵˡ
Գħ֮жУֻ㲨ظ˼̵ӡ
㲨صǱûɭеսȴжõõġ
㲨ھ뾪ܽٴĴһҹĶ֮󣬸пû뵽ָô죬˾ȡ
һЦ飬ҪȻҿ군ˡ
㲻ǫ顣㲨شһڣֹĿףҴӾĶ֡վһ죬Ҫڽ£Ӯķڷ
첢ûν˵ðҵһĵһֱΪŰĻ¾ûһˡ
컰˵ĺƽ㲨ڶУȴܹŨŨս⡣
ʱ㲨زͻ˵ʲôž˾پƱĺ˱еľơ
ľҲһ㣬׾֮󣬸ϽͶͨ磬Բûг޺Եӡ
㲨þƺе˵屭ƣűߵ·̩յǰ
ЦŶ·˵·ýԵúľƽӲ˺ܶࡣ
·ɬľƱ˵ؽСŮѾ˳̻֮أϾҪ˸ˡ
㲨Ȼıƣûг˿һ⻰ЦŹصǴϲ£֪λи֮Ȣ·أ
·ߵ̩յĸ첲ͷû
̩ռ㲨֮󣬾ͬè¶ò棬ӲͷƤǰĽһ֣ãСժʻ
ʵ㲨Ϳˣôһʣֻӵѡ
㲨صļԼã̩ռ档ΪС̩ҲǾеһˣԸµӡһЩ
̩֮󣬾;е졣ֻڴӵڣ㲨һʱ֮ûϳ
̩տһ˵Ͼȷӵݡ
㲨صһ壺һֱ֣Сµ΢Ϊʲôٶ˵ĶȫûܵļУôһԭЩҳһѣ񻹱˹ˣĽʺް
̩һݱ¶ˣŵͷˡҪ·קĸ첲̩̱ڵˡ
ͷŹС˰ɣС治ǵĲϣֻСӡ̩ջĵ
ӣ㲨ҲøѿࣺˣȻѡԼĵ·Ҳܡ·ϣԺȵ˳ӵİգȻ᲻Ϊ㡣ǲҵսˣҲҲ档
˵Ҳǰ˻ػһٱͺȵҾơ
㲨ش˵߹ǰ֮һûкȾˡһŮŮԴ֮һֱͣϡ
㲨صĿײ֮ϽͷתŵľƺС
㲨žƺ뱭еžƣֻ˰뱭еҺͱɾˡ
ϽһûеƵ¾ƺ㽫㲨صİ뱭Ƹ㲨ȴһ㣺˰ɣ뱭Ͱ뱭ҲȾƣҺȶҲ߸ʽ
žƺԭأԸܵ㲨ض䵭˭˵Ҳ;ƵģС͸һݡ
һžƺһֻ··㣬ľƱðɡ
·ûкȵеľƣһ߽Ʊݸ꣬һ˵ãҪǰûкȹƵĻǧҪǿԼ
ӹƱЦûйϵģǰȾƣǿѧΪˣ֮ǣһʲô
˵仰ʱг˿ɬ
һİ׾ƣҲͬʱ˾ƺҿԸ㵹ô
ӣ㲨صкѹΪðģȴҪװǳͷӡ
һѶеľƺԼɣĥĥӾͷˡ
ƱȻ԰˵Ȳ˾ͲҪǿԼΪǵŮˡ
˵ҲͰײֱһȵ˰׾ơ
㲨ظɿ˾ƱҲ˰׾ơƱһʱζѾܲˡ
һ̧ͷ㲨أϣ㲨ֹܹΪĲֻǺܲͷĿƺڴߴϽȾơ
С̾һа˵ΪʲôͶ䵭أѵľֲĻôѵ֪Ϊ˸һʧȥѾ̫̫ô
һҾơоˣȻⱭԼģɬζעҪƷ
۾һգһȸ˱еĿơ
ᣬʧָҾƵ˵ľԵøǿ
еǣ鵶ˮˮ
ⱭƲûл˱顣Ҳǻʦûɢ
ԶûһһԱߵȥ
˵ģ˵εġ
ڰʶûɢ֮ǰĸоеǸˣûйȥˡ
ĳˣĲںң˭ںأ
嵹ߵ·еʱĵĻ˯˹ȥ
㲨ûٿһۣڳˣ㲨ĵһ±ӡڳ˶֪Ĵ󽫾ʵֵ顣ģʵҲ
㲨ػصλϣŤͷٵ١
ٵٶЦЦȻ̾˿ƺ˵Щʲôǻߣȴֻҡͷա
˶ı飬ȴ㲨غܴİοϵııڸǡ
㲨صתµʱϵıԵſ쳣
ǾҲˣҪʲôܻµɡȻ֪
һǳСζܿŷǳǵھбϵʱӻԵôխС
̬㲨شûмġȻ鶯ƽԴʿȽϺͰǶõ̬
磬ӣվɣ繭Ťӣûб˼
Դжδ󽫾ְԺƺȥе޹һԾ
㲨ʻʱ΢΢̧ͷʲôôˣܾûСӵĶˡȤĻۿȥ԰һᡣ
Ȼǽˣ㱣һӦеķ緶㲨ƺڳɢʿһ
˶ʮľˣˡӴԺ˷緶ĸ֣벻Ҫٴ˵ˡȻ˵㲨ػ΢΢ֱ塣
Ѿеľˣ㲨صҲѱǿӲ
̾һ˵ȻѾҵ˾ˣ㻹ҵϴ硣磬㵽Ҫ˵ʲôֱ˵Ҫˡ
ãúȵľѾȹˣ̸¡һͦͻȻ
㲨ϵܣǷұж֮󣬱ֳװģʵ
㲨ص˵ͷտʼǲлʱȷʵΪġǵȽ˿ҿЩ˵ʱҾ;ýԲż¼ǵжʱҲͬ侲ı֡ȷˣжε飬Ӧ˰ɣ
Ц󽫾˾͸ֶʵ˵飬һֲ߻ġտеۣҲ˴ġ


123 ͸©Ϣ
Ϊʲô㲨ش󲻽⡣
ܾȣڳУŮ֮⣬˶ɻ󲻽⡣
ЦŸԼһƣȻĺȥ
þƣȻǺþơǰ̫æˣȻ֪ƷҲһ顣죬ھζ֮С
һᣬ㲨ص⡣˾ƱͬƷһ㣬˵ԭܼ򵥣ΪҲ㵱ڻˡ
˵һ£㲨üë˵Ҿֻǹ˵˵飬Ӧòʩаɡ
ֻ˵˵ͲµĽڱӪСûô˵ľ˵
㲨ط۾ž죬Ц˵֪ܶඣûв´ĻӦþǾɪǸϸɡ
ͷָ޺˵˵ûǶǹӲʹ
㲨زžĻڳ˶ûгԷʱҲֻܰŰɵ˵ĻǷģʹôһַʽأ
˿죬ûнҴſڴƻơ
ûдǲǹʹߣλǽ̫ӵ¡
ûҽ޺ۣҵĸң޺۶㲨ص˵ͷȷԼݡ
㲨ԥĿ˵ı飬˶֤һĵͷ֮òʵ
㲨صͷ۾͵͵ٵ١
ٵЦſϵıͬûʲôʾ
㲨һˣҲұ㲨Ϊ󽫾ûбµ֪֮ôܹЩҳӿһ
ָӣ˵ҽҪ㱳ѹôĴ󽫾źĸġһΪأڶǸС
ô׼뿪ǣ㲨ظæĿͶٵٺͿɺķ
ɺתͷЦ˵ʵҺѾˣѵÿˣҸɽֹӵ
ٵƹҲһߣ㲨е㼱ٵʵ
ɺЦٵٻش𣺡Ҳĸ׸һͬȥĸзŲµĶҪֻΪеġߺ󣬽һҪչ˺ĸ׺¥
㲨صȻ׿ɺе⣬ᶨĵͷ㾡ܷģֻҪڣ¥ͻƽһ𡣡
ٵٶһЦƺڸлչһ㡣
㲨ͻȻ˿ɺеϸڣѵ⼸ͳ𣿡
ŲӣЦ˵ǴϾߡ
ôͻȻ㲨سԾʵΪʲôôż
վߵߣұжεϢûʱǻ᷽Ķࡣǲô򵥾ԭҵıѵģڲߣԺ߲ˡ
㲨ҡͷ˵ӦòôɣϾûйҲпͰ
֪磬Ϊ˶Լ֮㲨еĽ䱸ʱʧˡ
תߴӰ˿˿ţ׻˵黢ľǣÿ˶ĺĽɫΪԪϣڹǵĺͶīȾˡҲ֪㻹ǲǵüǰɱɽ飿
㲨ϼǸƹҽһֱ㣬µϢǰɱЩɽпǺ޹񡣡
ǺпܣЩȷʵ񡣡ЩұҲЩ˸ϾɱǹҲûа취
ʵһ仰û˵ǾǵʱѾ͵͵Ĵˡɾ㲨صһִй
Ȼס仰㲨صô²
㲨ظͬʱ̾Ϣһ
֪ɭΪʲôҪɱЩأʱʵ
ʱƹı˸㲨˵ʱ;һܡҾ޺ʱ򣬾ɺǼ幫Ǽʶ˹飬ҲһĹ¡źǣڹûеõмֵ
ǹ˵һ飬˾˵⡣
췢֮Ц˵ڹǲ˹飿
˵ͷ幫ҲסЦǸˣҸоĴкܶ಻ʵ֮幫ȷʵ˼Ϊĥ͸
ԭҲˣֲҶᵽ˹ϵ˵㲨ضԾ̬ȶʱԵĸı䡣
޺۶˵⹫ȷʵ򵥣ǰҶԼҳٿȫˡʲôҶɣеĽ֮пǴõġ
Ȼ̫ӵ㶼µˣҲûʲôˡ㲨ָԼһƣҪû幫ȷʵӴһҸദԽãԽɲ⡣
һںȹ˰׾ƣľޱġ
㲨زһ죬̧ͷʵô˵ģҶҲܺ棬˵ɡ
˵ͷ幫˵˼壬ĵطҵ棬ΡһҴ󴬣дһҵʱĻǾܵ¼һ½Ǹ½ֽɭ֮
˵ͱ첻˵ˡ˵У޺ۺͿɺʱڳ⻰֮⡣ٵٸڣǵ϶˷ǳı顣
ԭ֮һ½ĴڡٵĬĬ˵ţǵ˹˵ĻԼɭ˶Ҹ档
㲨˵Ϣȷʵ𾪣Һ֣ô֪飿֮½飬һСһ֪
˻ԴҾͲ֪ˣŻ߲ţˡ
컹ǴҰǿϢΪʱ˵ʵɭ֮ļϸ˺ŵϢ뿪ӪΪǾĶˡ
޺Ҳ֪첻ԭΪ֤Ĺ۵㣬Ҳ˵ڴزصĵ伮УҲɭ֮ļ¼ӷλ幫˵ĻӦʵŵġ
⻰תͷЦˡ
ܲЦΪ֪޺۵ڽʱ򣬸ûпⱾ伮
û뵽һ̫ӣԼ˼֮󣬾ȻҲڻѻѻ˵ͬһ㣬ϲ첻׵ģгѵ֡
޺۶žգ۾Ѿ첻Ҫ¶ڡ
˱޺۶˵ˣ綼˰˷֣Цȴֻ
Ͼʵڳǵ֮Уǵ֪УֻѪ½ĴڡѪ֮磬ҪộҪôֺСĻǧǰЩħΪʲôҪѪ½ء
ɲʱٵ˵ˡ
ҲŹĻΪҲ˶˵Ƶ顣
ٵٱһ¥𱣬λ󽫾ȷ飬һ̻дŮô֪أ
¾ô֣ٵҲȷϵ˵仰ʱ
ڳ̩֮⣬˶ֳŷı顣
ȻһǸ⣬Ǿǰ·ŮǧС㰬ꡣûбֳŻǻɣΪȻһ²ʡ
˶Դ˲ɣ˵Ҹ̫ӵ¾Ҫڽҹһͬ뿪ǣǵĿĵؾǳŵ塣


124 ɽ֮
ȥʲôѾˣһûа취еġ㲨ֵʵ
ЦЦ幫Ȼ˵Ǹ߾ɭ֮ܽǰɭǸ룬ҲҵʯҲ˵һ
ĺףҲǵ뷨УڹƤת绻ʽѰͻƿڡҲ֮󣬻ѵõջҲ˵ء
Ц˵鶯˶ҲܸȤҪȻһȥһɣ͵Ƿȥɢĺˡ
Ĵ԰һ㣺ǹ˵ɣȵǰɪ֮ٿһĴ㡣
ͷһˡ仰֪ǿ佱Ƿ̡
ػҪǲʮж֪Ҫٻˡ
˵һۣЦ
ΪĴ󽫾ҸЩ߸һȾƣǶԹĲء㲨ؿЦһ£ȻֺȽȥһơ
޺۵ĵ˵㲨أɳܲס̫ľƾǸһڲ˶ԵȾƣҲǺܴġ
Ɑƺȥ֮㲨صɫڳ˵ҲһͷˣǵȥҲܣǿҶǰɪ浽ķϣһҪ˵
йɪϽɫ󽫾˵ϴ
㲨شһãеˣɪǴˮĻûǰѼȶг޸һ¡
Ȼ˵еڳݲ壬컹ܸܵ㲨ؿеࡣ
Ϊʲôǲȥأ
Ϊã㲨صľƺˣΪղ˵ѾܵǲһǰľҶ壬˵ҪɪһһܡŸɪķС꣬ȡģǹ˵鲻Ҳ֣Ѿźˡ֣һҲǸĽ׵ĸ֡ǲɪץסĻǸϽȥæɡ
˵⻰֮㲨һͷſϣ
⻰֮ʧɫҲ˵ɪĹϵѾˣ׿ɪ˵廹ľҶ֮ءĴһΧľҶ壬ɾΣˡ
켱æѵǰεĴ󽫾֮⣬ĸô˵ֻλôɭ»иֵĻô׵㲨سα󽫾أ
ڵĺҲ쳣˵֮г֮⣬ȷʵѾûĽ׵ĸˡʱ̣ر˽⡣ȻɭƣͬʱҲкܶɽֻЩɽر߶ѡЩɽ֮УŲٵսΪɽЩɽǾУƽèӵĹϵ㲨˵ǲرȥΧɪĸ֣пܾеɽưӡ
֪˭ˡ޺ͻȻһ
Сٺϣ԰޺㲻˵Ѿһ׵ĵôӦø߹ɽŰɡ
޺۵˵ͷϽȷʵ˵˵һĴڣеɽ˵Щɽ֮йƳһΪߵ˵ưӣưŽɽֺ֮޶
̫Լǡʾͬ˵Ľ׸֣޶ݺɽ֮УԺųɽ֮һֹߣһ򲻵֮¡ΧĴΣǶûץסҶıɽһսģɽ֮˵áıҲһ㣬ȥ׽ɪĻǵСӿɿɾΣˡ
޺ۺ֣ɽͷôһ𣬸һһѵĸо
Ǹ¹ҵˣƾı£Ҫ޶չ鼺òһѵ顣͸ĵǣھԽԽˣµӡĿľǰڣȻѾ¶ַʳǵľˡ
еˣʱٶȥѷǷǹûȰɣֵĻҪͱһĿ
ı飬ɺߵɷǰɺס˰˵֣ȰȻѾҹɽˣǾͲҪˮˡҺһƽŮ˵ϣܳȫҡ
ʮָ۵˲䣬ޱȵ㡣
һ̣ɵĺ鶼۵飬Ҳָᡣ
ĵͷ˿ɺһ£˵Ӣڣһ㲻١Ȣ˷˵⼸УĵȷʵԽԽСˡ
վֱ壬΢ЦĿſɺڸоκʱҪʵԸڣ֮СޣΪӦ㡣Ӵ˲ٹǳҰ֮£ҸطĶȹµĲꡣ
ɺ˵ĻУϲ
һ̬ŮҪģٻ󣬲ǽʳΪ糾ŮӵĿɺ̬Ҳ͸˵ѾػȥҪģֻǼ򵥵İֻҪһִģûʵĹػ
ӵһˣг˸жĻżǾôżҲȥɷʱķ羰
첽ߵٵٵߣ˵С̣ҾϻľҶ壬һͬûɪߣҲڲˡ
ٵžȻܲᣬЦ˵ȥɣȥ顣ҪסǻҵһжҡԶ˲Ҫʦ棬ҲҪ㸸ĸȥɣǳӥӥյһ졣
ţһסС̵Ļġҧ˵ͷС̣㻹ûиҸǵ٣ǵ׸̫ϻȥ
ٵЦҡҡͷӰ㻹̫СΪҲߡֻܸ㣬̫ϻһȥ֮ǼΪµĵطǵΪԵֵǸطΣգΪİΣΪֻ֮һ㵽Ըȥðաúɣȵֻ֮սٵһ죬Ϊͻ׵ĻҲ֪ǵȥġ
ֻ֮գֻ֮գÿҪ֪һĴ𰸵ʱĸǻס졣
㣬ȻԼĴ磬ǻ꽣үүɭˣ幫Ҳĸ赲һѯʯ顣ڣСҲ˵
ֻ֮յָʲôͬèץһĺ棬ͬʱ֪ɶӦûܳһʱ䡣ҪȵΪͨ߻ʦʱ򣬲пܽҿյס
εĵͷͷʱ򸾻ıһ
ʱѾȲˣŶ˸ɿһ
˼ҾӦóˡ
Ѻֱӣһ㶼ίþþµĿɺĺ
ڴĴҲ͸źΣε˵ðɣ߾ߡ
ٵվ壬ϵЦɢ׼ˣҲ׼ˡҰЩĽ˾˸ңһͬ˳Сھ͸ϽϳҪͣˡ
ɺߵٵٵǰ˫ϥһҪڵϡ
ٵ˫֣һѾͷסʲôö˵ˣЩûбҪҲʡɣǸϽߡ
͸˼ҳϣԾܾ
߰ɡһᣬ߳˷䡣
̩ո·Сڣ޺ҲҪȥʱ򣬿Ȼھƾеİꡣ
޺˭֪߻


125 ĸ
ƲƲ죺Ҫǰҵ˼ǰ߰ɡҲҪȥľҶ壬ɪҪǿǰѰȥĻһܸ˵ġ
޺۷Եǰ겢ϲɪѵ㿴ϲˣʵǸͬĴ󽫾
쿴˿αϰ˯˵İֿ꣬˿ſϣ㲨أҲû˵ʲôˡ
ǻǰѰ߰ɡٵͻȻˡ
޺ûзӦɺҲ˵ճյ㲨ǲʲôģеԭԺ㡣ǿеǸɪĺϲ꣬ǻǰæһ°ɡ
ɺѯһٵٵٵٵ˵ͷûдһԼˣܱҪһԼˣҸĶࡣ
п仰֮ٴδߴţ꣬Ͻ߰ɡ
ɺҲڳɣ޺۵İ£
ɺһĿٵһۣû˵ʲôٵٻʱˮھ̶
ɺһŤͷŰתˡ
޺ľ죬ҲϽŰæȰꡣ
˵Ҷ˵ˣҲϽ߰ɡٵϣѾٿˡ
С̣ԼһҪౣأƽ֮ҺһҪȥҵĴĴء˵۷ʲô飬һҪǽǺж
ٵٻûпˣİɡжôˣġ
ͷҾͷˡ
ٵپһС̣ౣأˡ
תӣȥżһɲǣ˵һ䣺˹֮⣬Ҫ幫򵥡
˵仰֮Ѿ߳˿˴һȥٲͷ
Ӱȫʧʱٵһ䣺ǰ幫ȹԴ⡣ֱֶ˵ΪпҲǼߵġ
һֱſ㲨صֹͣˣͻأд幫̸ҽ֮ʱҾ֪ˡ
˵仰㲨صֱ۾һ峺һѵӡ
װӻǺܱģһֱΪءٵЦŶ㲨˵
ʱѾûڳˣ㲨ؿ޼ɵ͵Ŀ⿴ǰŮˡ
ǰŮȻѾʮˣµĺۼرŨء۽ǵβƣٵĲλŻ
˵һμԲٵѾǿʮŮˡӣݾֹȻʮ״̬¡
㲨ؿٵٵᣬ˶Ů˵İڵı飬һĸ׾ñӣͻȻصеıһġ
㲨صϣ˹УĵЦݡ
ûбڳǧҪٳҵĹˣܲ𰡡
㲨뿪λߵٵٵǰֱӹٵٵĽ£˫ֽס˫ȡ
㲨صͷٵٵϥϣǵıٵ٣ʱһ˲䶨
ٵٲûиоȣƺ㲨رӦøһ㡣
֣ϥǰͷѾΪȨ㳯ҰĴ󽫾ٵٵУԶֻһӡ˹Ѿ߰ʮˡ
ٵٵУȻֻǸӡ
ٵ㲨صϸĶţӣô˺ܶĿࡣܵЩ࣬ʵɵġҲִţ͹˵ҲİҺһֱҹ¡ֻҪԵķ˸ģĸףͻҵ֡ǱӣĲĿ
㲨һ˽ٵٵĻУʮս۵Ὣ죬ڶôѵ¶ûᡣ
Ǵʱ˿̣⽫ĿСޱȵı󽫾Ȼһ¥Ļпˣ޵ô޼ɵ޵ôĺ죬޵ôĺ
·Ļпһ쾭顣
裬㲻Ҫ˵ˡҶȫ㲨ٵٵĻʵ˵
ƽٵٽ˺ܶ࣬ЩŮ¥ѰֵĿôƽϲ裬Ҳְҵƺš
Ƕϲ¥еŮԹ߶С㡯һЩ߾ԶǿСĽ㣬ǿڶഫ֮󣬴Ҷϰֽзˡ
ǡ衯ǡС㡯ȫƣ˿򻯲á
һοڹҤӵʱ򣬹һŮ㡯ĻŮһǴԮŮ
ͬ󽫾ٵٳΪһֵġ衯ʱҲ˵һ̣ٵУŸεĸ
ٵҲû뵽㲨ؾȻĳƺȫ㣬ʲô㣬ٽһô
㲨סٵ٣ٵٵĻĽе裬裬衣ζʵ뷨ʮˣ׿ڹˡ
ӣˡٵ㲨صĿԣȪӿʡ
ʮˣ˵жɬ쳣ôĵ飬Ҳʹޡ
ڣĿԵʱ̣ǵ۾ɺԵȪۣͻȻȪˮһ㡣
ˮһʰʱ˿̣ؼ䡣Ѿûκ谭ֵܹȪˮӿˡ
ˮ֤ĸӵĿѣˮҲд˶ʮıɵˮĽ죬ȴû˿ĸİ档ĸӶˣʵˡ
෴ģǺܿġϲõˮǿҸУϲ
㲨ƾˮڲϵĳϴգεϳֵЦݣҼµʱ߾ûӰҴСɪĸĸǵ˹򸾵չġʮʱǷ򸾾ͽҵҡ˵飬Ҳ˵Ҹ׵飬˵·顣
ٵһ㶼ûоȣԴ㲨ض԰̬ȵʱͲµ㲨Ѿ֪
᲻Ϊң֣Ĩȥϵۡ
㲨ĸ׵˯УμĸװԼᡣ
죬ˡԱ˵㲨ػҪȾ˵ġεĸ׵ĴҲٶ٣עˣҪ棬ĺѡ
ٵΪĨȥʱ㲨ҲΪĸͬĶ
ôɬ˵ǵ˹󲮸߹ңʱ·֪ݣв£ʲô취ð·ȥʱĹܵĻǣ˽ܶࡣ
ʵʱһһܾ·ٶٵٿЦ˵ҵʱȫܹܣһˡܳʲôԭ黹Ƿˡ
裬ȻѾ޷⣬ͲҪˡ㲨ذο˵˵ǰɣһôأ
ٵЦ˵ʲô㶼ûУһҵ¥𱣬ҲĵĴ󽫾ҹ֮ǻǸһټʱ򣬾ˡ
꣬Ȱٹѵûнһ뷨㲨غһ㲻⡣
뷨ȻУڻִеʱٵٻ˵ɭʵ̫ǿˣȻʧȥЭֳһɽ޶뷨Ϊ㸸׵һ·ġعļѪɽҿû취
һ٣˵幫Ҳصս͸˵ҲҪšԣɪûдﵽǵĳǽʱĸӾԲ˶ʮ꣬ǲһϡ
㲨صĵ˵ͷĸӲ̸ĵ顣Ҫץⱦʱ䣬߷֮顣


126 صĵ
ԴӾ޺ߺľҶоɪδɭл֮󣬾̵ļʶĽǵʵ
ΪԼѾˣǸһȽϣԭԼֻһͨˡ
ѾΪ˫׵ߣɪԼҲһжʯнĹ͡
ɭз춯ҰǸаһŶǽټ˺Ұ˵ĻЩɪʶ˹
޺۴̶ѨҲҪˡ
ҹʼϣܹеʯнָĸԲʿѵҲҪܵסͨʿĽС
ڵɪڸ޺̸ǸСϥڵϣֲϵĸϵĵ̡
̸ɪ˺ܶĿգûĵ̣ɪʵһ˧ꡣΪòĵ̣ðȥ
ɪվӣΪľܼٿԼĴ
ʱ˿̣֪Ūһ澵ӣϵİ̺ۡ
ԴƤʯн̵֮ɫͱÿɪʼ˹ʱ̺۾ͻѪһͨ졣
Ҳžʺĵ̣Լúֲܿ
ֲðܣôһů}˵˭ﶼúܲġɪоеɥ
ģڿɲǺ˼ʱ򡣡ɪŬҡԴϽ֮ѰͻơĸĳһûбҾԲս֮Сɭ֮ıһҪ
ᶨ֮ɪٴȫעĿžеĵ
ẉ̺̂Ѿʮʱ䣬ȥѾֲˡ
̳ɪϵʱļ仹Ǻģġ
Ǹʱɪֻ꣬һ㲨ˣʱǰһ˼С硣
Сеĳɪ֣ɪ͸ħһ˹ȥ
кӵʱҲʮҵͣɪһƫƧĽС
Ǹ滹һʮҵСŮɪʱĵЦˡ
ɪһֱЦݵĺ壬ֻǵãСЦ֮Լʧȥʶ
Ȼ˵ʶʧˣʮҵССһֱԺУôˣûһɢļ
ȵСɪʱָʶʱĶߵľʹС㲨صĺɪɪ㵽ôˣôѪ׷ʲô顣
ʱɪòһƤˡƺһҺ壬Һ廹ɢѪȵζҺеʱһ̵ζ
С㲨صĿûлɪȴ˴ǡ
ڴ˵İ£ɪϵԺ
ԺϾͶһ̡ĸǵ˹ʹǷʮҵĺµġɪԼ˵
Ϊֵǣʱɪһˣ㲨˵ҸûʲôС磬Ҫ˵¶ЦݵСˡֻɪߵ˽УʱΪȥҲûע⡣ȵڿʱɪѾſѪˡ
ǵ˹ʱ㲨˵ѣ˻꼼鿴ӵļ䡣
㲨صļУȷʵûзʲôˡ
ɵȵ鿴ɪļʱ򣬵ɪкŮӵʱˡ
ɪģļţʱ׵˵һ䣺ģȻҪġ
Ժǵ˹û顣ÿϵĵôµʱܻ˵
ǱһӲСĻˣΪ򳤣ܸܲһƽϰɡ
ǰյʱһĲǶӵ˫ۣĵ̡
ǵ˹۾ӵĶԣˣһҪ
ʱɪǣҪԼȺ׸ĸĹпŻٰ塣
ǵڿžйĵ̵ʱˡҪĿ̴ܾĶˡ
ɪãУһ̺һı
ʱʯнʱȻѾ״̬ܹȷϣʯнȷʵԼڡ
ҲƣǰѱϽһ׳Լ̶Ҳжʮֳôܹ³屶ıأ
ȻʶռָҲӾǵĿе֪˽ӿռҪԼҪһʱġ
˼ʱ򣬷ű֨ѽһƿˡ
ɪصĴ˵ԼҪڷҪñ
ʱòͨŽˣֻһ
Ǿ޾ľҶڳС塣
Сô氡ɪϽѾӴԼĻУһվӵӱϾ㲻Ϻÿ
СվǰʵѾɪеľӣƽʱЦˡܲã۴أû˯á
ɪվߵߣǰеʵôˣΪʲûֲأ
СܹһƿһСԴ˵ûоΪʧˣΪˡ
ɪȻʧЦĹĵСЦ˵СѾͷҲʧߣ
ᣬҪҵɪħƣһ˵ѾʮˣѾǸˡ
龫ֵСɪϲϣְܷ굱Ӱӡ
úúãѾǴˡɪҲʵʴΪʲôʧأ̴ܸܲ˵һ£
ô̴ûԡһۣ˼Ҷ˵ˣΪˡ㻹ʲôʡ
ɪסС֣죬ôˣö˰
ıһʲôö˵ġûмǰһֱүүסһ˸֮ǵһθֱôãҲòã
ãʲôõġɪΪ˶忪ģûһ˵ôүүסһأİְأ
ɪǺһʣû뵽ȴľ衣
ʲôǲ黧ڵİôϸʲô
ŵСӣɪЦˣ˵Ͳ˵ôŵġСһС󣬱ܹͦá
Ĵָɨһ±ӣĺһǵȻˣҪȻôСš
ɪЦС֣β͵Ӹ绹ͦȻȷʵб£Ҫѧ͵͵ô
Ƥһͷ˭˵ǲ͵ˣǸǸСٺϱȣѾ͵ˡ
㰡ɪҡͷһʱ֪ô˵
Ȼɪ뵽һȤ⣺ô磬ҪһԺɼˣҵһɩˣܳʱôأ
ɩӣ廹Ǵûпǹ
ȻȽ죬Ҳûô󾢡δʵڻɼҵҪ塣
ΪʲôҪɼأŲˣﻹҪɩӣ
ɪؿЦԷˣһ£Խ˵Խҡ
ܵԺˣھͲ˵ˡ
ߣ͸װɣҲСһ棺Ҫ׵ĻôȥǸʲô㲨ء
ɪеˣǱ˵Ļһᵱ쭵ġ壬ɪɫҲ
ŬĿԼ׺ݵűһ㡣
Ҳ֪˵ˣϽǸ̸磬Բ岻ġ
ɪԴûµģôС
仰ճ꣬ʹ˼ҴҵĽŲ
ȻһԲʿɪˣǷֵˡ


127 ɽϮ
ɪС߳˷䣬ǿһͷ󺺣ڽԭתԲȦ
Źͷ磬ʲôˣָ˻飬СԴʵ
ԲʿǳϽشɪС²ˣղڴĲtϣֵǷһľҶǰء
ɪü˵û뵽ľô͸ϵˣصЧʻͦߵİ
ҡҡͷŵ˵ҪǾӵĻǻ̫຦£ǴӣûдǶӺɽ
ɽɪˣǵľҶɽҲжٶصľ룬ɽôôԶ·ľҶأҪûµĻͷǹȥɡڵҪǷӵ͵ϮɽҲҪʰڡ
ŹͷɥǸտʼҲģû뵽⼸ɽǳ˴ӣȻ˵ѵɱˡЩɶǵ˰ڴڵֱֵӾͳȥˡ
ɪɽȻҶɱ˵ʱѾŭˡǵֵóȻʱһôûнӵ͸ҷȻЩɽȻƣһᱻץġ
ĴȰ̴㲻ҪҲųȥġҪǣҪ֤İȫ
ɪͷԴ˵ȥɽ˵ֻҪ˺ҵĵǣʲôᡣɽƵĿģǮơҪǮǴոǾˡʱ򣬻Ϊá
󺺲ûߣѾ˿ϣɪѾˣֵһȥͱһɽҵˡ
쵰ȻɪƤɱˣЩɽǵˡɪͻȻϵĵͻȻʼ˻˻Ű
Բʿɪŵˣͨһ¾͹˵ϣɪɪķ
һֱɪ֣ȸܵɪı仯оɪյУͻȻһɾ޴ƺҪڵͻͻı仯ʧɫ
ڵһ¾ͱȫˣҲ˲ؼʱ̣ĴڷӵЧ
ľ񺣱ͻϮǱڵ־ûͻƵȻ̼ͻȻŷˡ
о񺣳˱仯еСҲһ˫
ͻˣͻˡһѾ˦ɪͬצһ֣ĵĻš
ոͻƵûʶƬ֮ѾڹŹǰתһȦ
ûؼʱͻƣڵͶᱻɪͻȻߡ
ҲΪãһֱ޷ͻƵĶ׸ĤҲڱ忪ˡ
֮һֱ޷ͻƵףҲΪļ
˵ƵֻܳΪɫĻʦߵĻпԶͣһ׵ڡ
ҲΪ꽣ʽȽ⣬ȻӲĽѵ˶׶ˮ׼
ʻǾޣܹƸﵽ˫ףڼƵ˵ѾǸϵ漣ˡ
ߵȼûа취һʦΪҲ㲻ǰ
һأϢƽɪˣʣĻȫռȫ֧Ȩ
һ꣬ʦȼȻû˿ߣڵĻȴһֱĬĬĻš̶ȣѾͬڵ޺۷ǳһ롣
ԵӵĻȫĴ£ˮɵͻˡͻƣЧеƣȻһ¾ʹﵽƷӡʦľ硣
ѹƣڵõ˺ͷšҲ׳Ƶģ
ɪʯнİ£ȻͻƵףҲһƷķӡʦԵҲͻƵӡʦ֪ﵽƷʱɪѾܹĻˡ
ĻʦΪѾɪ߳Ʒζɵ˦ɪĴ֣ҳڱܵķ𣬽ɪһɢˡ
ɪʵŵһ˲䣬ѾԣѾûа취Լˡ
弰ʱͻƣסıߡ
ָɪԾ壬ڵϲĴ󺺵ʱҲɵú
ղԸо˴ССУȡ˴Ȼͻˣɪ
ΪͻȻоеϢˣһ˿һо
Ͻ۾оҪһ¾񺣡ͬ𾪵ǣ޷ӣȻɢĻҲܲ
ûһҲܲѵԼȫΪʧôѵԼ߻ħˣȫʧˣ
ɪ޷ؼʱ̣Լ嵽ôˡ
־òԾ˵ûĻӦøþ֫ͬʱҪҲûл֧ţͷҲӦѬʹ
ɪоڵԼԽҲƽоɽϮпһɽļƲߡ
Ż֣Сͻô
忪ĵĵͷûдѾ׵ķӡʦˣҿеС㳤˳򣬶ͷϻСءӦѾƷĻʦˣ;綼Ҫöء
ߵĵȼҲôɪʵ
ҡҡͷ⵹ûУҶоˣѾ˫ױ˵סȻûҵǾñǰˡ
ɪͷһ뷨Լеľޱ䣬ӦøڵźܴĹϵ
ûѹȣڵϵĴҲӼȵĿ־лָ˹վ壬ɻĿɪˣҸղôˣΪʲôأ
ɪ֪ЩһʱҲ˵ûлش⣬ʵ˵ɽ顣
ԲʿʱԼ㱨ĿģϽ˵
֮󣬴ڵĸǶҪȥɽƴʱڳҺɽıԸϽֵֹǡҵȰ˵£ֵǵȶǴҶڴڣԱɽĽɽǿû˳ȥǼɱˣҲӡǴӰó˾⣬һ߳Ժһ̸ЦšҿֵǵʬϳԺȣҲǳߡ֪̫ˣԵһԲʿǰȥʱҲųɪл㱨
ɪ˵ͷĺܺãؼʱǧ¡
ɪѾһ뷨ΪͻȻˣһʱе㲻Ӧͷһ壬УС뷨һ顣
Сô
תתС۾ɷнµûɽ֪ɽЩʲôˡȻɽЩӦøóɽҰ֮սǵľҶ壬Ȼɭ֣ɽȴеԶЩɽȻرóƣһǼƻõ顣
Ļ˵ɪĿУȴҲôġ
СĿǵʲôͼıأɪʵ
ΪĻɲɱôˣû̸еˡӣʯڵϻŵ
ҪׯĻҲûбҪС۾һɪǺпìܣȻľҶеȥûׯƾͺױˡ
ķɪһ°ƣӢͬ


128 ߵķ
巢仯֮ҹȻԭ˺ܶءɪаϲ
ķ֮󣬴ҲΪԼסѹûʵʩеˡ
ôأܲЩɱ˲գ۵ɽŴڲҳŰɣʵ
ɪڻǺģ˼ţɽȻܶ࣬һ㶼ں֮ڣֻһųɽ֮ɽе㱾¡˵ɽ֮ѾﵽĽߵļԵĻɾѰˡ
ɪŴʵڵɽһжˣ
˵಻࣬˵Ҳ١ҸղŻϸպʮˡ󺺿϶Ļش
ɪͷʮֵ̫ܲܵʮҲɽеıȽϾӢĴڡɿЩɽǷʲôԵô
ϸţ˵˵ĻǶǹÿжʹһ
ɪһҡͷ˵ɲðˣЩɽпܾɽ֮޶¡
̧Դʵɽ֮ôѾƷķӡʦˣѵһ򲻹
СǧҪаɪ˵ɽ޶УɽưӡͶ˼࣬ȴֻʮˡȫɽһڻţɽʮʮˣÿжһǣʮ˻һʹĻ˵ܹסǧ˵Ĺء
ļٵģûôɣƲƲ죬ֳŵӡ
ɪ壬һıӣҲϣҥ¡˵ֻһ˻ƹ˾ı󽫾˫Ľ׵ĸ
彫Сظһͦ˵Ȼʲô󽫾ܹҲܡ
ɪЦһ£˫Ľ׵ĸ֣ôܹᲢۡ
ɪûģСͬһɪļɫ˵ҾĻһġԶôµĵˣҸ綼ֱǰĽս
˵˾죬ɪɭе龰ҲԼͬ˫Ľ׵Ұ쵽ϵľ
ЩɽȻɶ񣬵ӦҲ׺ݹ˼ǧҰǰɡڵõʯн˷ԾͻơټѾ𽥻ָ˵Ұǰɽ֮޶ӦҲһս֮
뵽Щ֮ɪĺٴλع顣
ЦŶ˵С˵ûô޵սҶֵһ縺ԼΡǽͻһʮ̣ǲǳ˲¹ͷĶħ
Ͷˡ¶Цݣ˵Ҹǿ˵ʱҲʹȡķһ⣬̴֪벻
ɪϽ˵ͷСϽ˵ǵʧС
ǸɽͬʱҲǺܿµɽŨܵӣ̩յĺһֻ̩յĺǼٵģʵĺȴġ
ʽѾʮˣҲǸɽΪɽǷǳģǰѾ鶯ˡ
ƾŲҪĴ򷨣ɵ˲ٶ֡һƬɽϣֻҪᵽӰʵ֣СһֱӾͻŵʧˡ
ǰһ֣һµĶ֡˵ֽ޶һʮꡣ
޶һֱӾʹɽկ֮䣬ͽµļʮȫڵء
ȥһسӣ˭֪޶ֻһžͽߵڵء
ǼΪʵ޻һţûʲôڣֻǴĿ졣
ߵ֮޶˵һѪĻҼǵɽկҪϴ󡣡
ʵȻΪûжղŵһţΪ¡һγ޶ȥ
һţǽǶȻȣղһģһĿ޶ĴѾӡԼĶϣȻղһıߵˣصƶղû
޶Ǿ䲻̲ĻҼǣҵǵϴ󡣡
ǸݽɫĺݽɫҲƤɲΪһεʧܶЭִӵݺݵĿ޶
֪ԼԲ޶Ķ֣Ǿ䣬ʵ̫ˡ
Ϊ˸Լһ̨£һ޳ܵҪ󣺡Ҫǵϴû⡣ֻҪ㻹һŷŵңҾͷ㡣
ˣ޶·Լ׼£ҲٴһžͽԼߵɡ
ԼСֻ̣ҪԼܹ޶˫ȣ㿪һӦⲻǵڶžֱ̬ߵˣӺҲ˵Ĺȥ
һ֮󣬰ٴγȥ۾Ķ޶˫ȣ̧εҽš
Ȼ޶ҽ̧ǵȵҪķʱ۾Ȼһ¡Ȼ͸оһʹҲƮȥ˵ֱһߵˡ
޶ŴӵϺߺİʣ˵㻹ô˵
ŶӣȻⲻ㣬ס׼۾һʱţҵȻ㲻ˡҵɴ۾Ȼڳǰ֪ͨһĻҾͱ֤ܹùȥˡ
ȻĮ쳣޶ƤϦĵĻҲסЦ˵ë²Σôë˵Ҳûһš
Ȼ׺ݣƽͦŵġϾ׵ΪҲԶš
ֻͷʵǱ̬Ŀ£ʳԶʡ
ȻѾ˵ȥˣֻӲˡɴƹˤײҪˣɲƾףҲȥһ£ɽҿǳгšֻҪ˵ٲƵʱʹӲɫ˵ɫʱҲҪǮֻҪˣû׼˦¼Ǯԣ˵ûгţҪó֤
޶һָ·Ľӡ˵Щӡѵ֤ô
ʵͷ˿һʱҲʲôˡҲһĨɴˣĸ˵ЩûõģСӽɽҵɽŵġҿû㵱ǵϴҪǾûţ󣬳ͷõģϽȥҪͰ˵İ졣
Ѿ׼޶Сӣ֤ǳĳĿĲҪ̲ǵġ԰ҲȷˣԼĻ˵ĺһЩ޶Ҳô
Ȼ޶ЦһҾҪΪĿĲֶεĲ¡ðɣҾͰ˵Ҳ޴ˣһһֱߵΪֹ
ʿû޶СĬϵĻҳͻȻҾͲˡ
شһͻ޶Ūֲ
ˣ޶ǰϷƺֻʣµĶޱȵһٴ׼ȷ˰ʵĶϡӵĴε˳֮С
׻˵һжġӼȻѾˣҲͲںˡ
۰֮ǰ׼ôĳ֣޶̧ŵһ˲䣬ǻᰴʱ۾һ
ߴαߵʱڵҲˡ
Ҫô޶ϰԵʵ
ڵϣ۾˾Өˮһ߿һģǸ̬ΪʲôҪһʵˡ
޶ûлػֻǵĿ
̾һΧ۵˵ɣһͬݼ̬ϴˣӴԺЧҡ
Ӱǰ㲻һ˵ˣԴӱ޶֮ڸĹˡ
ĹΪ޶£ְ޶ˡʮӢ֯ɶʮŸɵ֯òʱ䣬Υ޶Ӯɽ֮
޶µĹԾѾû˸ˡ


129 Ծƶ
ʱʴġʮڴ嶫ĳڣѾȵĺܲͷˡ
磬δɽܵʲôΪ˸ЩİɣһŲʵߣСʵ
ʿ£ܿѷΪ񣬻Ὺֽܿ˴ܿ˴ǰʱͶ޶ģΪдԼһֱΪе޶һ
ܿѷܳԿ࣬ոռǵʱֻһ׳ڵߡһֱ޶ħѵڣѾﵽ˶׶ľˡ
֯У˰֮⣬ˡ
ܿ˴޶Ϊ磬Ȼ͹ܰʳˡ
˸Ҹô˵һƤˡŽܿѷȴźܺõġ
ɣ͵ɢĵġЦ˵
ܿѷҡҡͷǲһֱֻΪôΪʲôҪ鷳
ʺٺһЦǴôģҲǺ
ܿѷѹʵ磬ʵʵ˵ĸҡжǲǱ׼аˣ
۾֪ʲô޹ٱ飬ֵǶ֪ҲҪŴľߣȻҲ֪뷨ʲôǴҸľԲǸڹµˡҪаͬˡҲǸ˴ôˡ
һô˵ܿѷĲ˶ˡԴʵһһɱˣҪȫɱô
ϴµǣԲӴ嶫ķû˵Ҫɱ֣ĹǵĻҲǲִǰɡ
ܿѷ˵ͷܲͻõģ˵ɪɪǰǵ˹Ķӡǵ˹򳤵걻ȺΪΪ˸ٶԩĴƽΪΨһߣһֱǵ˹˵˿Ĳϣ˵Ķӱ
̾˿⡣˵ĶĿƲסʱ˳Ҳܸͦűɱ
ָָƨʬǸѾˣҪͽѾˡ
ܿ˴̾һף浽򲻵ѵ£ҲȷʵáҼȻѾɽѾԼǰˡҲϴļƻģ㾡ܷġ
ǺֵܡƤɵľƴӣݸܣܿ˴ȽͣȺȾơ
ܿѷƴɻûȾƣפʿ˱仯
ֵúùӣ̲סҪˡʴһվн
ĶʮŸɽҲĴӵÿ˶ϡ²ϵƶţվڰͬλá
̼ǲ˹ʱ׼ӭĳ
ʮ뺷ɽʮӣĶסڡ
ǵãûгȻĶ˻صˡ
ֵһʱ䣬ڱ˵ͨĴ񶼲ˡŵǣڴתļѼСҲʧˡ
Ŷŷеñӽſеζſڵϣöŵ棬صɶ
ûзһʱ򣬰ʳɽǻ˻֣ԭش
˵һʬϣ˴ен
ɽȻǾӢɽϾɽսʱܻжͳһһǻķɧ
ЩûдеôѪԼսѶɱˣڴ治ǵС
ǣǸɪҲǸпõӣûһ
Щɽƽʱ򾭳˵ģһһϵļΪĬ
ƽܿѷҲ˵ϼ䡣ǽ죬Ե仹Ķ֮ӣƽЩ˳ķ̽ĶУȴǰĴ̶
ܿѷ˰һۣһ߽һ飬ȫûֹɽǽ˼
ֻ֪ܿҪ֯Ǿ˵ѾĬΪ
Ĭϵ£ɽǵĽֻԽԽҲԽԽ
ܿѷĲɪսͷɽǺҽˣ˵ıءǲҪɾ裬¸һԵɣԤͻķ
ɽǶһǿߵᣬ֯Уܿ˴ӰڴӡɽҲ˵ܿѷһ˵ǷͬҶ͡
˶ԼӣܿѷҲͲټˣˡҲڰʵߣŴӡ
ʵݸһɣȻô
ܿѷԼָ֪ʲôӹɻشղŻȺ鼤ܣƴҪǲɱҪͷֹǣͶ˼ʮʬˡղע⵽еһͷ󺺲ˡĿǰЩпǵõɪȻ˴ڣǴӴĴǲûгӡ
ʵȻҲеıԣϸ˵Ǹˡ
⼸У֯ңÿһζܽ޶Ÿɵļá
УġʱҲҪüı
ʳıߵˣһλܿ˴
˵֯ͷĿǽܿ˴֯ϯҡ
ܿѷôһҲƵƵͷûдһıġӦУиӵĵΣûа취̹󡯡
ܿûа취Ǿ㲻ڵġʮȻ˵ɪΪûͻƵףǾ˵ĴڰажжıڣǶö֪ҾãǲҪóȻǡ
ʵ˵ͷЦ˵İɣǲľҶġϾϴŸҵǲӶߵĴڳȻûҲпǹ˼ɵ˽ԭ򡣡
ھԾƶܿѷСѯʵ
ţûԾƶǴ˴ɽϿϴǣ벻ô秵Ĵʡ
˵仰ʱ˺ܶࡣ仰ҲɽǹЦ
ܿѷҲЦˣͷɽǴӵԭشʲôϷ
ľҶķƽģΪʱܳһϲôѩԼ㷿ƽĸٳһ㣬Ҳú´ѩѷӸѹ
ЩƽƽݶͨǴɹʳĵطʱϻƻƵףʱںڵ֥顣ĵİ죬ʱ򣬾ܹ߲ʰ쵵
ΪѾЩݶϲȵѻԴ޶á
ǽȴһÿһֻӴϿշɹС񣬶̲סΪӵݶ棬ɹ˺ܲһĶ
ƽʳˣɹڵ·ˡ
ûдˡ
еӵһȫϷ׼ɽһӭͷʹ
Ǻŭ˷
ǱԼвҲոʧȥװ磬Էξ
ľҶУ˰ǧϷ˶


130 ϵս
иߵĴӣֻſˡһǹͷꡣһһǱСŮ
ǵλãöŴڡֻҪǻɽһһȷ֡
ͷ۾оɵе㻨ˣǴڻûгһɽӰӡתͷĵŮ
СһЩɽȻǴ㹥ׯġŮ˴Ĵָ
СȻˣЦ˵ЩɽܳסȻǲǾͰռƻʵʩڶ׷
ɪͷھͶô
ȲżҡҡͷΪһʧҪСǻһĴ㡣
Ů˵꣬ͿһӰڵϿٵƶӰǲķʱһݣֱӵ˷
Ӱ֮˲ûоšΪӰǵѣɭֵ֮һҰǡ
СǣЩɽ˵ʲôôҰǵ֮ͷšɪûһǵУǿĽޣͬǵĳﹷһ㡣
Ұ۾кΡԴӾ޺ߺ˾ͱ
ľ񺣵ڶû˿޸ļȻѾָ׶ˮƽɪȴ᲻һŭ⡣
ɪΪаҰϴľԶ¡ҰɪʱҲһĪѹȸСԴɪڵʯнԭҰǶɪҲ˰ˡ
˵Ұǲ뷴ɪǱȵĻǵܵĵϷʱǾֻԸˡ
һܿɰСΪСʱһֱɽУԶСﶼǳϲ
ҰǵȻ㲻˳СǵʱҰشھ޺뿪ĵһ죬ҰǵӻǺġ
ëԼĵҰǵĿʦҰǲϴϵ˿ڣιҰǳʳϻҰ˯
ܵ˶𱨵ıѵʱὫΪĹΡҲǲһ⣬Ϊζཻܹġ
ˣΪҳϵĶ飬ϲСʵںܶǰҲǿ׺ޱȵǡ
һȺӵĶǱһĻʨӸҪŽᡣźĸ飬еĶУû˭̺ͰµĹģᳬࡣ
Զǣˡ
ԵĶҰǺõʱҰҲĵ׸лλС
ֻһҹʱ䣬Ұǵͻָˡչ˲ûм٣ԽԽŨҡ
̶̵ļڣҰĸԸıСǹ
³һ֡ʵͦûģΪĳСʨҲԼĳСǡ
ɽ£ƶһͺͼٵ뽵ơ֮Ұȥ̽һ¾顣
͵͵Ǳ˴⣬ſڲݴȷʵɽ˵ĻҰǷ
ڵҰ޷ûûа취д
޺۵Ǹñһķ߻ҰǵУԼ㲻ôҰҲܷ
Ƕ˵ʲôˣʲôʱׯɪҲʵ
Ұǵצڷϲ˲䣬˵˵һֱڴڣֻҪǲӶߵĴڳȥҲ
С۾һתȻϡǿɷ˵ˣľҶҪʲô
Ұҡҡͷֻ˵ɽ֮Ƕס嶫ĳڵģŵݣӦҲ֪
סߵĳڣΪʲôأɻĿɪ
ɪ룬͵ľҶλãҪȥĻ˳Ŷߵ·ڳȥһ·ȺɽסߣӦþΪֹǽǵİɡ
屧Сڷŷǲû˵Ҫǰ˵ڵʵȥǵĻҲͶѵȺɽΪ˱ǲɣ
巢֮ɪѾԸоԼ˲١˵ܣǰȴû
ۣϸһ룬ȷʵųԡ
ô죿ļƻǷҪִУɪоԼȻʮ꣬Ƕ˼ǲܵ
ȻԼ벻ףǾ׵ȥ롣⣬ֱ׸塣
СüͷԴҲǲ⣺ǲԣЩɽǵģΪʲôҪɱءǻǲò
һֱŶ˵ҰͻȻˣɽ֮ҵһš
ЦıסҰǵĴԴǵ˵ҲˣҿɰСѾ˻ǧأҪǶĶࡣȻͷ˵ɽͷӣͰ˵һ°ɡ
Ұǵ˵ͷɭеʱ򣬾ҵĺ졣ǵΪȻߣĸ䣬ҪЩɭгȥ޷ḻܶࡣǵĿУ֪޶һЩϢ
Ұǻһ˵޶ǴǰͻȻֵģڴ֮ǰûйһ¼֮̾շ˵ʱΪ뺷ɽӰɡȻеֶλеԴһЩɽһһʱ䣬ͳһɽ硣
ɪһ䣺˵ľ֪вԻô󽫾ɱءǰǰ󹥴ĴΣûгɹεΧˣ޶涼ûмʹŲбܽˡ
ҰͷһͣȻûмǾ˵Ѿ˫Ľ׵ǿˣȫʢʱڵңҲһܽܣһ˵ĿܡԱȽ϶ԣɽͷӵΪҲпֻ֮ϣ֮¡
ְҰǵĶ䣬ϸϸʣ֪µɽ֮ûԵ
ҰǰǵһС֣ҹ۲죬Ӧûе
ЦŶҰǵͷܵõ˷һߣҪǲûеʰ취ȽʮɽץһǣɽͷӵĿĵʲô
Ҳ޳ɡҰſڷϣ۾е̫
ΪʲôѵСǹץסʮСôɪЦʵ
ҰǶڡСǹƺܲϲȻɪѹȣֳĵĲ
Ҳ֪ҲûʲôôСӵĵһۣѾˡ
ǿɱСʮɽƾڵݣ治һǵĶ֡Ұ⻰˵һ㶼תĿľǰѵʶԼ
ɡɪȻҰǻеĺ壬ǲԸţǧ˵ѵ򲻹ʮˡ
ҰĻش𣺡ҪȫμսȻץס⡮ʮץǵʱҲҪٸĴۡҪˣȫôȥ
ٸˣȥʮˣʮĴۡɪȻȲϾõͷԣҲһе̳ҾԴеСϣҲǸⱾ
ɪӣ̫ҿ᲻ôֵܵҪϰɡ
ɪһУȻ֪ʲôȼˣǾҪǿҲ鶯ߵľ硣ҲͻƵ˷ӡʦˣټϾҪָĽ׵СǹҪǷͻϮĻֻҪŪʮ˵ͷͷӦòɣ
Ұǵ۾תתȻҲǸ⣬ȷʵһԡ
ɨ壺СΣ


131 Ҷ
ͷѾƫʮȽǵʱѵصʮӢɽһСֵĶԵڵ˯
ڴһ˶ûУĲ
磬Ҷеˡܿѷ۾һǷ˵
ʻͷһᵹһصǣƽ˵Ҳ˯һɣʲôĻٽǡ
ܿѷǿҡͷǿɲУҪϢĻҲöϢֵֵͺá
ۺӣЦ˵ҵ߾ҪߣڻǸоرҪˣ˯һᡣʮɺҲǰ취пǴƣս
ܿѷĶͷŨ˯⡣ȻͷʣĶʮɽ˵ֵǣ˯һ˾滻Ǹ
ʵʣµĶʮ˵ˣһܿ˴ĻǶ˷ܵĺһȻ󻹼ŵһƬƬɵѾ˵ˣ΢΢ʼ˺ࡣ
ӰȻޱȣԼµֵȴмӡĳܿͷҲ˯һɡ
û£ҲŶšܿѷֿЦˡ
Ҳ֪СӵƢ˵飬ʮͷţҲק
ã۸Ļ죬Ҳ˳һʱ⡣Ц˵
ðҲдءܿѷ˰ʵߣһ¶ͷϵĺˮ
磬˵ڸʲôǲѾ˰ɣҿĴ̶ʧˡ
ҲִڿȥȷʵܰȮ֮ˣȷʵܷ
˭֪أҲѾӱĳڳ˰ɡ˵ûйϵϴ˵ˣڴ嶫ڶסȻĵ
ܿѷ̾˿Ҳ֪ʲôʱء
ЦˣʱȻˡ㲻ö¡ǻɣһֱм㡣
ܿѷ˵ͷðʲôʰɡ
źӣ˵һֱܺ棬ΪʲôҪ˺ǵأ˰Ҳ²ȥ֡
˵⣬ܿѷϵЦʧˡߺ޺γϣЩû̻شӵʻ
Ҳ֪ʵͻˣĽܿѷĺ󱳣ˣȻ㲻˵۾Ͳ˵ˡ
ŰϵĴ򣬽ܿѷ³еһ˦ͷ˵ûʲôЩѾ˺þˣ˵˵Ҳ޷
۾ƺڻǶβ׵£֮һֱر飬ΪҾáٶλ磬ҵϵġûдӺ̳ǿʯûнʯӵݶϣܱܹ˰ɡ
ܿѷ۾ûĻȴͣ
Ҳûв죬֪ʱòҪԼܡ
̾˿֮󣬽ܿѷ˵һһ죬ҸŴõȥ档Ϊǿ׳ˣһ洬ֻˡһҵĺѣֽıˡϲȾƣı˵ľȴһ㡣洬ϺȾƣı˶һҿæµıӰͻȻͣҾôˣΪʲôקıȻûҲܽ׳Ǹʱתͷ˵һֺܲõԤУҾһק֮󣬻ᷢµ顣ʱѾǶˣȻ첻µز¡ҳЦıǸǣյ˵ʲôԤеĹʵ֤ı˵ԤȷʵȷġʱĻѾͲήٵǸƫС塣һƿıˣץסһᡣΪأıһק˵Щġȴᣬͬûһ㡣Ұקϵʱȷȷʵʵһͷ󣬵ʽʯдǿ֡˵ʯΪⶫɫʯһ࣬Զһǿʯʯǵҽȡʱⶫͬûһ㡣ƮƮʯͬҶһ㡣ûдⶫƬҶӡ
˵ܿѷ۾˹â͵վûʯʵƬҶӡľԴȥˣô
ûԼԴԼһϸڣ쳣İա
侲㡣ûһϺУȴ̺ǿ𶯡
𶯣˽ܿѷĶСµԴһþ˹
ܿѷͣмĶԴӵͷллİղ̫ˡ
Ц˵ǼҶַ֮ʲô顣
ܿѷٴţѾƽࡣ
ǵʱû⣬ƬҶӳ֮ı˵ԤҲͻȻʧˡǻصеʱѾСȫˡһ죬ҵһСҼ͡ҺϲӣǸˤӵϷÿһζӮҵСһִоѾǸĴˡҲֵöģ˵ȷʵʯͷ㶼ܹӵȥءСһ⻰˾ҪһʯͷһԡĸݣǧټƵýҲǴⳡѣСܣǿҪһֱ飬Ȼһ̬ĿҲ֪ǸˣôҿɰСܿءһĪչʱ򣬺һ۾Ϳڽеʯ˵ľƬҶӣʱһֱΪʯҽƬҶ˱ܡӦÿģʱҵĺı˽ҳȥˣûпսһεĳҸı˺̨硣޴̨罫Ҿ˴֮У沨Ʈ˴󺣵Ҫһ齸ʯסңҿ㸹ˡʱܶããĴ󺣣ı˸洬ˡǿ齸ʯ㹻ڿɵĻռ䡣ҴСں߳ҿǼһֱСꡣҾ굽ץһЩССϺ¶ǡҾͽһˮкȥ漣Ļʱ䲻֪˶ãֻ֪Уû¾ڽʯͻƵߵʱ򣬺ϵķˣҴӴƮһľ塣ſľϣƯһʱŻصİߡϰ֮Ҿˡǰ龰ȫˣôҵĹ硣ٵûˣʣµֻǶϱڲԫͱչĺۼ鴾ӵҲˣضǿ޼ҿɹİè߳˴ӣھ뺣߼ʮһׯУ֪˷顣ԭʧٵ֮кܶĹٱׯȥǵ塣巢ʲôĴ񶼲ֻ֪ʿѹǴеȥǡһѻ壬ǵﰲһؾκ˿ҸϽҹǰǵҵ֮ȴҲڴǵʱѾˣһ·Ҳ˺üٵѾһЩǮơеǮ˿һСٵ졣ңҵִǵһǰǴ˾ͱܵĿɱˡٶһ붼˸ӣͱ޳ܵĹҸɱˡ˵ǵĴɽ˹ҵıǸһʯʱҲ˸ıһ̵ƬҶҪٶһ쿪ʼҾͺ͸˹Ҳ͸ץǵʿɽô˹ԸΪһɽҪ𣬾ˣұҲҪҹ𡣡
ܿѷһ˵ô࣬ве㼤ˡ


132 
һͰԵϢӽܿѷĺע룬Ȼӵ֫ٺڵı֮ѹס
ܿѷܸм磬Ȼ˶˵ɽ͸ǻνʳӣеȴһЩ֮⣬ɽ֮䣬໥Ĺϵǳ
ܿѷת֮󣬰ʳֱۡ̾һȥ鲻Ҫִ̫ţΪǸôιĹҲͲܳ˶ɽҶܰҵ˭ԸڵͷѪķء
ܿѷͬٱ񷴣ܲԶԴЩҴĵ׻кøеġϣϴҪͶĲΪ
ʻͷ˿ߵķЩ谵ϴôģЩµô֪һȷ֮ԸǷͷжΪҪȥǰһЩ顣
ܿѷһҲתͷʲô飬ǶƳɣ
ӣҡҡͷûиֱ˵ҲûȤʡУƺҪȥһε顣ȥǾĻҲ˳¡˵ܼһ¥ϰ
¥ϰܿѷɻˣҼǵ¥Ӧһ¥ɣһ¥ϰﲻôŮʲôüģ
ϴ޶źǿҵĳݸУô˵ϴʱҤӡǹҤӣҲûбҪȥһɫ˥ɡ
һתͷϰɲ򵥣ϴÿʱ򶼾صĺܡ֪û˵ʮǰǵ˹һԽû
ʮǰɽС˵ôԶǲ֪ġǰô򵥵һѣܿѷˡ
СʱԼܿѷص˵ʮǰŮһǴɪĸסŮһԽã˵Ҳ޸˺бſڸϸҾͲ֪ˣΪ̸Ѿˡʮ꣬ҵļҲûŮˡ
̾˿֮û̸ۣΪɫŮѾˡ˥칫ʡɫ̷
ӰʺУһʫȷʵϡġôϡ飬ȴûܿѷ˿ľȡ
СʱҲ״ʫʱʲô˼ܿѷҲĬһ飺ʫ˵飬ѵ˶Ǻձô֪޸ǵ˹򳤵ǸŮȷʵ磬ѵˣҲô
ʺǺһЦɽʱ䲻ҵʱҲȷʵѾǵˡΪɽõϢ;ȽϹ㣬һ֪ġ
Ҳţ˵˵ɡܿѷ˵
ұҪġۺӣ˵飬Ҳ¥ϰʵݡ
ѵϰʣµŮ֮һôܿѷܡ
԰꣬ͬ˵һһӡ
˵Ůһ޸˵ʱ򳤣½֪顣򳤱Ⱥʱڣķ˼ŭģѪŮҲһǰһʧˡ
ܿѷʵʧˣѵ°ˣ
Ц˵Ҫһˣǻ治֪ɽ֮ʲô廨ŵ˶УҾʶһͬУǶԽͬģҶھӡԶŮ˵ľǺ˽ġ
ܿѷûв廰ĵš
Ҳˣֱӽƽֻ֪ü޸бˣǾжıȴû֪˵ܶţ޸˹ĶӣеһλѾ˹
ôһ˵ܿѷˣ԰Ҳ̫࣬˵ĸףŵ
ҡҡͷҲҲˣ黹治һܹŪ׵ġУСһļ޸˵ʱӡλӦþǺĹģλڹںܰһ죬д˰֣үүݱˡλϹѸߣһֱزȻٹڰҲڰյԤ֮Сճ˵ݱ֮λܰհӦ˳µļλȫڶǣλĲλӣӵĵܵܡ˼黹ںߡϹݱĵʮ죬ҲˡʱλӲŶʮ꣬ΪߵҲǳǿ׳ͻȻܲôҿʼɹҳ˹͢ڶΪǸŮҲʧˡ˵ɥʹѳҲ˵ڹݱ죬ҹӳʶǸͬҲ˵ǰһ죬ڼſڿһкûͷæ뿪ˡ֮ļҲܿİˣȥ˭֪ˡ
ô˵ѵţܿѷգ۾ʵ
˭֪ءʼ磺ǸھΪû
ûȥأܿѷͷͻȻʲôѵ˵ĵĻصУ¥𱡣
ҲǣҲǣⶼֻǲ²ѡʹص˵Ǹھʮǰȥ¥ϰʱһ¡ʱûʲô塣Ǵ¥зϰ͵͵Ķʱϰӵסֻ¶۾ҲھӸоϤھӵʱϳˣ۾Ȼϰòͬ˵Ķżߵƶȡھ϶¥ϰһǵͻȻʧٵ
ܿѷѾı˵ˣһӣĵʵҪ汻ֵĻھҸܵĻǿô찡
̸ظһȦСɵ˰ɣҪǸˣ¥һֱô
ܿѷԴٺٵɵЦʵɽĻҲ㽲µǺðһ侳ĸо
̸򡣡Цһ䣬˵ھӺɽҲǱΡ͸һʵҲһܺõˣĿ˰Ƶûа취ˣûбǮһֱͬ飬䷢֮󣬺ܽûиܡ
Ϊʲô߶أܿѷ׷ʵ
ظЦΪʱʱѾ˺üʮٱ֪ȥܣҲ涼ͱɱˡҴӰʵ˭˲֪ȻǸɽûġҲȥܣܡ
ܿѷĵͷ˵ҲҼǵԭҾ֪ɽҲкܶ๻ˡ
գ۾ʵ벻֪Ľ㣬һ˼޸ʲôˣ
밡Ȼ롣ܿѷŲ˵ĺѾӳ׹ˡ
ٺ١ʻЦһ£Ȼǻõ˵֪Σ»طֽ⡣
û뵽ɱ˲գ۵ĴɽȻôƤһ档
ܿѷıԣûԳ̫ʧ飬򵥵ƲƲ죺ǺӣԽԽãɽˣӴһ˵
ǹһ£Ȼûиоһ㡣
ܿѷͷ˵ôĻһ㶼ˡ
Ȼվתһصɽ˵ֵѰɣпˡں̹׼ӭС


133 õĴŮ
ɽǶѾڵ˯ˣ˵Ե÷ǳɢһɵĻ̾ڵһͦߵ
ȻǶûзֵ˵ټѾϰ˴ӵָӡ̤˵ĲܿͲһ
ɸܿѷһһҵվڴߣʮɽÿоһЩָͦգõĲȣҡҡλεģʱɽеһ㡣
ǰںͣȴȫûзֵˡɵ۾ֱֱĿŲԶһƬݴԣ쳣϶˵ѣȻѾˣͲҪͷβˣɴĳɡ
һƬݴԹȻɪɪĶƬݴУ߳һꡣ󻹸һǱСԼһƥ۾յĴǡ
ǰֵôӵľһˣԵ˵٣Ṇ̀ǲеɪ
ҰǸͣ˽ŲɪȴǰûдҾɪ
ЦһƾСҲҳưԣǸ硪ôĿ
ɽǸźôЦǵͷͷʿ
ɪҲЦŭЦɽǾú֣ЦԵĽ
ǶɪȴһֱЦЦСҲЦߵҰȻûЦҲеſڵϣצ͹ë
ɪȻǡʮǰ˷Ц˿ɲࡣЦǼˣ϶ѾˡɳŵڻУ̺˺ǿ
Ȼ߷ģȴ깥ЧŴͬըһĶϺС˱ôһ𣬿ܾͻ̱ڵˡ
ԲˬĶϺûֹЦеɪҲû˿ı仯ͷҰǣڳɽһۡ
ɲ˵ˣаĴ̣ڵõݴŵɪӦֻǸڵߡȻҵҲôﵽ׵ˮ׼ǸСŮͷʲôͷѵСŮǽĴô
ȻôôСĲ²⣬Ҳʵ벻Ŀˡ
ɪЦһ֮󣬲ͣͷڹЦͣ壬ʵЦʲô
尲ͷ˵ЦʲôҾЦʲô
֪ΪʲôЦôɪʵ
֪ܸɴĻشɽǺ֪Ϊʲôô
ʮɽϵıˣһһԡ
ɽǿɲɵӣǺԿɪˣǡǲڣ׳ղŻȦء
ɽǶܳĬƲƲ죺ûЩɽɽڣһ㶼档
ɽһǳͨ׵˵ĻǶɽ˵ֻʱǾѾǺܴˡ
ʱмɽ̲סˣǿʼ궯ѵһڳĻŮ
об仯ˣɵ˵侲㣬ֺöΣҪǵļơ
ܼ뵽֯еɽͨçôһѣжڰ̾ǺգһžͱСŮʧȥˡ
ɽûмƣ΢΢еʧǼɽͼޣɪ磬ȻЩɽڲ²͸ǣΪʲôҪЦ
ɪСԴͶļţЦΪһɽǵͷͷԳɽ֮䣬ΪʲôͲܽɪء
һС֣ȻǰɽһɽҳЦˡ
ɽ֮޶ɽ䣬ʮ˳ݵںܶɽУɽ֮ĵλԲ
кܶ౻ɽƵĵԼϣ޶ĵɴ˿ɼ޶ɽеĵλǶôĳߡ
ָһɽıʱܻƶָ֯еĳԱ޶Ļ͵ųɽֹıɡ
Ե˵仰ʱ򣬰ɽǡۡһը˹ˡ󲿷ɽſ߰Ļţɽ嵽ߣúһС
վڹǰĽܿѷҲŭˡ仰һСŮ˵Ļһһߡ
ǰɰСŮȴԵô޺Ȼܿѷ׶˵Ƿ˷ŭĻܿѷԸԼĶ䡣ƺһжǻʵġ
ֻεİ˼άע⵽ıóһ΢Цͬʱɪϱĵ̣Լɢɱ
ͷſڵϵҰǣ촽졣ǰ߳ɢ˵սĺ⡣
ܿѷһĭתͷ˿ߵĴӡڰɵҲɻ󣬼Ȼע⵽ⲻѰϸڣΪͷĶ磬Ӧͷˡ
ȻתѾȫû˶εĹĸҰ
һɤӾԺʹһ̻Ⱥ鼤ܵɽǣһˡǸϽصԼӦվλãƣ⵽ôˣȻαСＤŭˣ̫Ӧˡ
תӣгأ޺СҲҵˡ
Ȼ˲СС;˵ļƣ˲áɺнĳ幰˹֡
ϴˣôϡͿġð治ķ񣬶ˮø졣
Ҳѧĳɹ˵ӣҲǴСҵĽ㡣
üëһ壬û˵һλôĹ
лŻ꣬еȴˣǴСҪעһ´ʡǵ֯ǰ벻Ҫǵɽ֮Ļʹ˲κκֻܱʾź
һ⻰Сһ졣С۾ɵúܴͷһС̫õӣôţܹˣǲǣҸ˵ɲǸǵźźŮɽҪиɽӣҧĽ֣㵱ء
ɻڹ֣ԼղŵĻ˵Ǻܿˡû뵽òһȻһȱ黹ƨϡ
ɫһ죬һףһʱ䲻֪λشˡ
ɪվǰҲǵһμСһӡ壬ͬһ̵С̫áҪǣٶȱȷˡƬ֮ͱڵСø
ɽǶ۾һŵӡɪΪûŮĺء
ʵҲǵһʣĵʵСŮʲô˼
СͷƤ˵ҲͻȻ뵽ģɶ˼α̫ᡣ
ޣɪŵĵ˵ͷȻɽ˵ǲҪ̫ˣŮûʵʵ˼⣬Ӧֻͨһ໰Ӧ൱õ˼
ͻãһͣɽĲѪ
ǴûԱеɽܿѷڡϣһ£һȥ˵ļһð
ɪԽ޿֣ԽıȻĻðˣϵĶԼ˵侲һҪ侲ǧҪϵ
̧öŵĹͷǰ˼һǣǵʲôʹ򣬱ĥĥġ


134 ƭ
ĻɪĻһƣڰ侲ɽŪ൱ˡ
ɪĥȭƵʵô򡣡
⻹ʣȻսǵ̹󡣡˵֮󣬰ʴһ󡣡
ҳһŵɽǣŲУ»ص˼ȶλϡ
ɪһ壺Ǹǰ׷ϻˣֻص㡣
ԭļƻǸͷĵɪԼܲƷǸͷɽȻǼõġܣƾҰǸΪҲ԰гִǸӡ
ΪҰǵĿУ֪ɽǵ̹ƾʵûбʤİƿ
ɪŻһһϷŭɽ֮Ƿս֮СһǾͿ԰ƻˡ
˭뵽ӾȻ˽ƻĹͷȻֿٵ侲ҲļƻƲˡ
ǰָɽǷ߷ߵ˵ǿʮ˰ҵСǹҲʮ۸ѵǲöô
¶ģСѾͷ˵ʲôȥˡ
С㲻ɫˣʮӴ죬һֱһ塣ҲʮˣǧҲʮˡǾòƽĻȫ԰ѴҲг۶ˣʮš
ȻۣһβĴӣҲǭ¿ˡ
عͷεĶɪ˵̴磬ô졣
ɪԴ˰죬Ҳֻ˵ǾţҵҪЩɽԲȵֶܼá
ʺ⣬ʮ˵սܲǣ˶ãǵɽ֮һܶܲˡ
ɪզզŻ˰죬ҲѧᶷתƵĹˡʵ޶ʲôʱܵ߻ûףôһ˵ֻǻ֮ơ
û뵽еһ仰ǻɪǵš㲻ɽڴڳʲôĿɪ壬µľɽֳ֮ɽͷԽ죬ǵвԽ
ᵽôһ˵ɪҲûˡ
ɪһۣȻС˵Сǰ˵Ӧôأ
ɽڸɪ֮˵ǶĿûп˵Ӱ
Ұվǰ֫ŵأһȻ촽ߵߣǷź۾עɨʮλɽ
ĿͣͷĴӵϡ
Ұǵˣʵгӣƺڿһֻһ
ҰôţʴһսΪɽǣɱüֻȽϴǡ
ǵڿҰ۾ʱоÿһë׶гһֿ־ĸоҰǵƺһƣƾԲͨɢġ
һ˲䣬ˡǰҰǣһͷޣһͷƷҪ߳һصޡ
ʵҰǵĹȫʢʱȣ˲һ뻹Ҫࡣǰ˫Ľ׵ޣ֮ڵĻȫתˡҲָ׶ˮ׼˵ڵҰӦòͬΪ׶İѹԵѹȸС
ǲҪǣҰѾ˼ǧ꣬ȴʮĿҰõһͬٵʣʻðȻȻĸеԱ
еĿ־֮ҰЦˡǵģڳˣһͷҰǵЦݡ
Ի촽۾ҲԵһ¡
ǵĴԴϲһ£Ȼ˵ˣ˵ЩɽƻĺܣǾͲӦøϻֱӶִǸֲͶˡ
ǿ˵ˣ˵ôһ䡣еɽȫˣо֡Ұǿ˵飬ѾĳԽǵ֪Χ
˵Ұǵ˵ľٶͨɽ˵Ǽ򵥵𾪵ĻǶ԰˵Ѿ˾
ڣ˲ࡣҳҺ͹ǣͨǸϰ˻꼼ġҲǶڻʦ˽١
ȻҲǻʦΪ鶯ߵڴЩ˽ġ
˵ҪĽ׵ʦá˵ҲһĹƽҪҲҪڵĻ۵ĽϵŨȲſԡ
ðʱǣҰԲôǵĶеġղҰ˵ʱ򣬰һֱ
ĿҰÿһ仰ʱͶŽźϡҲ˵ղŵЩͷôģʵʵڵ˵ġ
ʱϾеĶɽ־ܼޡûмԵޡ
˵ľҶ岻ԶɭУֻ߰˼ǧޡǿڶഫɭֻ޺ӣѾﵽ׵ˮ׼ɼˣҲûǵүү˵ӻ˵顣
׵ʲô׵İ˵ʵǺ⡣
֪һ޶֮һߵߴΣһ֮Ĳࡣ
Ĺɭ꣬һλ׵Ļʦλ˵ǰ޹ˣҲһߵĹҲƾ׵Ȼ˸аʸ
ԵҰǻ˵ʱȫ·ˡ
˵ޣѵѾﵽ׵ľô
ΪԼ뷨о˼顣ټһѪһǧССĹңһǧУʳǵλ̫Ĺ˾޴˿ڻУ׵ĳǿҲһλǾǱΪĻ̫ӡ
̫֮⣬󹫹ĹǼҲûдﵽ׵ֲĸ߶ȡ
ѵ˵ͷҰǡûòģСĳĹ׳ô
ʵȻ֪ڻļҲѾͻƵף֪ʵǽĹҲ֪̫͸Ұһᷭñˡ
ҰȻʹû꼼Ҳܿ̽ʵ˼룬ڼǧ꣬ӴӵǿŵܣѾ³һ
ҰǸϵСһһϲˣ˵ޡԵ֪ɽѾ˵ʱҲð
ɪҰǵĻ֮Źͷ˵Сǹ֪ղĽͺˡѾǷչˣɽȻѾں˹ôأ
ҰǻζβͣٺһЦܼ򵥡ֻѡһǣǻش˯ЩСආšȻĵĵȴϴĵ
ɪҡҡͷұʮɽڴڳȥһúܱġСǹ˵˵ڶѡ
ڶѡҰǰצŵ棬ݵ˵һʮӲһ˵ֻƹһε̹ˡ
ҰǵĻг˳İƺȫûн
ɪ彻һһʱ䶼Ĭͬʱ˼ŵڶѡĿԡ
ҰǱ۾ȴ˵Ĵ𰸣ȻװĺƣʵҲ
Ȼ׸Ľֻһֻǲ൹ر
˫Ľ׵ֻƹһ̹Ҳ˵ܹܵסĽ׼Ĺ
ҰڻûлָĽףǵϵ
ȻͻƵƷķӡʦҰҲ˽⵽岢ʲô꼼Ҳ˵ʦսǳһ㡣
ɪʯн䣬ȫܲ
ͿȫߣƵĽ׷̹ô
⣬Ǹ⡣


135 ̹
ڵӦǾ仰˴ͷ¡
ҰǸɪƣӰҲװһһ㣬Ե
룺ͷҰҪ޵ĻǻʲôôģǰѹϴԼһ飬ҲһצĵġҪôˣ
ǲսʵʧ̵ţ֪ܴӮսɵɵҲǺǡ
ô죿Ӱʵһԥ
˵ϻ˻ǶĬֳʱһƬ
ɽȻǾӢǵʵʵҲһ㣬ڵߡƽϰ˱սҲϰӴӵԴҰǿ˵֮ͳԾĲˣһҴһ
ֻվڰߵĽܿѷʱֿʼðˡһΪǱʱƴ˵ô̵ʱھѾﵽ˶Ѿһ˲ˡ
ҲΪһζ׷ٶȣʹϢҡȷŭ򼤶ʱԸͻἫ˵ıꡣ
˶ĬʱܵɪϮͻȻ
ɤźֻҪǵĹ󡣡
һɤҲǰһģӵͷûǡʮҲһǵֶΰɡ
µɪȻҲˣҰŤͷʵǾͳаɡ
ѯɪûɪشӰȴͻȻˡ
ԴӾһս֮󣬰ʾͽƷŵ˱󣬲һơ󷨵˼սİѾµˣǰһޣпܷͻϮ
ԵҰɽʱʵ̹Ѿˡ
ҰȻûлָĽ׵ĳ̶ȣʵôľͻȻһĶָͷӦ
ͬɫһҰҪɽ֮дɱʱͻȻǰɽǿٵת
ʮΧһֱʮ׵ԲȦ֮УҸתʱ򣬾ȻҰһִ
ǰӰģƺ̣ʧȥʵ塣ǣÿеգһλƵõĺǲȡ
ǽһĲתȦһֻӳЩҲͬ£һŹӴһеĻͻ©ٳ
ҡˡʮ廨һߣһ˽Ȧ˵ȦתͬʱڲҲڲϵĽб仯ͬһ˵Ŀˮϵķﵽⶼϵ˼¡
ĲҲÿһɽԵеʱ䶼̣ܶȫӳһ֮ϻصȦϢͱ֤һιʱϻȫԸ״̬
ÿһεĳСӴһ㡣ҲĹĺʵжˣܽôܼЩڹͬʱҲ˺ܺõķá
ҰˣΪʲôֻʮɽĴȻƲԭˡ
ͬͰһ㣬Сһ򵱹Īǧͬʱɱܶ䷢Ҳᳬʮ
ƵľڵɽҪ۲гежϡʵɽڷ֮󣬾Ͷ۾ƽѾѵ˺ܾãڲĽǶѾ˼¡
пʼǾͽһ״̬֮Сһߣһ߳ȻһתصģݵϢһټй
Ǿͬèͷӥһ㣬ʱѾڰ˯ѵ״̬˼ֻҪӰûаʾֹͣǾͻһֱάŻеС
ǵǵΧ˵ʱ򣬸һҹҹУǲԲȣϷŹ
һʿһСֱˣʣµĴųǧˣû˺ۣҲʧȥսǧǱ۵ġ
ɽûֵϢֱǷ˲ϵĹ꼼ҪǮһϵķ˳ʱĸǿȵĹ֮۵ˡ
̧ͷһ󣬾Ȼǰңתš
֮󣬰ʷֹͣתİšɽǾӽʮʱĸǿȵתֽŶѾеˣȻֹͣˡ
̹ûе˵£Ȼתһʱֱ޶Ե֮ʹطǿֹͣ˴
һս֮󣬡ʮȫԱԴϢ¡
һεʱΧˣҲҪϢá
ҲΪûг׸ԭٴӭսԵĴιʱ̴ڱˡ
ˣϴζһ˴ȫ۵˵ϡ
ǱԹһʱ֮ű߽ġ
ʱҲ۵òУԶԶĿ޶߹ʱĴ󽫾ֻεʱˡ
ɽ֮սʤϢֶߣӴԺľӾûٴδģĶΧˡ
ʺ̳ԱһΪûлָȫ״̬һҲ޷ƴ̹һֲܱܵļ¼
ƴļҰȻûۼϢͨĿڶȴͶԴжš
ۼ̴ʱҰǲŷ֣Լǵ͹
ķֵȻû˿ʮݺύȻͬûиĸƼһ㣬ܹͬĽǶȽйԭЩҲƵģӵ⼫ǿԡ
ԶԶһ̳ͬһ㣬̳һƳӾܣֲûΪ̴
ҰüٶȾ˵˴ǰֻӲסΡǰͬ۾һ㣬ϵҰǵͷ
ͭͷǶͷϱȽϼӲĲ֡ǰҰͦŲӲûжܡ
ҵĴ߾֮ˣҪȻôܹ˿µĹҺùɽΪޣ⼸ûʲôȡҪЩɽ鶯ΪĻҽܻҪԵˡ
ɽǴ󶼱۾ΪָߣΪߵİȴʱ˵ĶҲ֪ʲôʽе֪ͨɽǵĹӻǶҰǵȥ
ĵطͬߵһ㡣⼸ӴͷȻʹϵĻͻҰǺʵڵ˺ˡ
ҰɲҺһͶ˹
һҲֱӵ˹Ĺ뾶ĹӰҰǵǰ˸ڣȴٽһҲ͸򲻵Ұˡ
ҰȻܰȫǰЩӰͬһ·裬ɷǺÿһֱվȴƲ˴ɪ۾أҰǿɲ붪ӡҪ鶼첻õĻԺ˵УɾҪףΪСǹһĳˡ
ǿҵķҰǲòȻоƺ˱仯һֱҪΪɽǴԼ޵뷨ʱıˡ
ΪҰԸоԼȻǸоڵĻӳ̶ѾָĽס
ҰԭĽϵȵޣεײͻơֻǻָ֮ǰ˲ΪҲǷǳļѡ
Ľ׵֮ҰǵĴȻһǺϵëɫĵâ
Ұ̧ǰצȻ͵ٴͬһĹȥȻצ
ҰǺţҵҪܹסҼεĽ׹
ڹеİҲһԭͷĽ׵ްֵǣİɣǽûˡסǹ


136 
ҰǵצЮżХƿȥһ͵צǰ棬ҪֹסҰǵϮ
Ұ۾צ˿ܣӲצɫĵâ͵ĸһ
ͬһƮôĽػĶ֣һ¾ײɵһߡ
ҲԺܺãȻҰǵػ˿һ㶶ɶȻжצϵľ޴
Ȼɵס˵һĳҰǲû˶ġ۾¶˸Ϊصĺâ
һ֮飬ХҰǵצҰǲΪעצ棬Ӳĵס˽ι
̶̵һ˲䣬ҰǾһצȻѾĽ׵ΪˣһצҲɵˡ
Ұǵצûأֻһ㣬Ȼ΢ķٴηɽѾˡ
糵һתĹһ;顣ԽҰǵͷֱĺ
ǰҧҰڹԵԭûа취ʱĽת͵ڿһ˦޳Ȼڿƽһ¡Ұǵͷ棬ͬһĺצȻϮ档
Ľ޵Ĺܹģ̹ĲϼӳɣҲǱ˻ȥ
һͬȻҴһȻִŵҪȥʹ
͵ϾҪҵҰѾĺʱȻûа취ǰٽһˡ
ǵĸϵĲ֮⣬沢ûзǳԵĲֻͬҪϸ۲ߵβܹͣɵķֱеĲ
βֺͬʱ㷢еҪߣǵβͶ
ǲҪֺκˣҲҪ㷢ʲôƨСǵβΪսڵģ֮ԵñȽϽӲ
ѾԽҰǵβͣϾҪĺ˵ʱβѾٶ赲ˡ
ڵǣڱصõֹ֮ͣ˽ΪĹһΪĶסˡ
ûĶҰǵβͬ͡һѴɨһβͣȻΥﳣʶҰǵƨɺ漤ֱӽĽסˡ
ʵҰȫܹһİ취סûСΪҰ֪Ҫƻͬͨһ̹󣬾ͱɽ֮޼ϡ
δ֮أǾһɽֻҪһ˵λãû©ĹҲ¶
Ұǹ¶һɽһȻץסһᣬס֮Ȼǰһ
ˣǡɽо͵һˣҰǲס֮һʱ仹ûа취ѵˡ
ҰǰһԾͬľԮýץסϵǰһʡ
ɽƶ֮µĲȻûа취չ涨ĶˡֻҪ֮һж㣬˵ĲͶᱻҡеĹ󣬾ͻڲ߽ˡ
Ұǵ뷨ɲ˵ȷʵһܺõİ취
ҰǵȴɽһЦƺͲ⡣
ΪҰǵһУΧɽǵʱùˡȻû𵽺ܺõЧҲͬûá
Ұǲסɽһʱ֮޷֮ϵһ֣ſе
Ȼſ֣ûбҰֱӶߡΪڽɽͬͬʱҲһԼȻгһץס˻ûʧصȻȻһ
Ұ˵ʲôһһ֮䣬ҰǾβ͸ķ϶Ӵ
һεĶҰȻںⶶȴӶĳ֣Ұֵˡ
ΪܶҰǵǰצݺݵĿס棬ûа취ƶƨɳɽǣĹ󵽵ôеġ֮ûΪеһҰͣͣתԽԽ죬ĹҲ˿ûм١
Ұǰצŵ棬°ҲŲݵأðŵĺȲϵߴŹȵĲߣĸ洹ֱӾͬһ㣬ͷ£ƨϣҵţβͻһΡΡ
񶼽ƨϣͬһβһ
Ұǵӻ˼㣬ˣϻǳ˺üصĹ
վһ߹ս忴Ұսӣ̲סС졣
ɪЦĸûе£ڵϣָҰǣչЦȫûһͬꡣ
ҰҲû뵽Ūӣһ߰ɪľ飬һôܼת
ûа취ͷȻˡ
ɪֻŴЦ˿ָһҰǡ
ȻҲ͵ЦֻС۾ȴһֱ̹
ҰǵĸˣһսǲֻġҰǵĵˣʮɽҲҰһӼһתȦʱҲ̿ˡ
ڵ̹֮ԻܹУΪɽڶʼӹӵϷ
ʮ˵ĹϷϵйӱȥɽÿ˶һϢʱȥץסǸҰǶסȻһ֮֡һɽŹϾδϣδʱϽнȻŶ
Щڶ֮ǰץʱҰһӡ
Ҳ˵ҰڲϵĸʮɽַĶβĹӣɽǵĳִսע
忴ˣôȥҰԶҲܻʤûסι֮󣬾ͻᱻֵ¡
ЩܸҰǴ̫ص˺սѾʧȥ塣
岻ĳﱻ裬˵СǣҪǾˡжûЧְɡ
ҰʵͿԼʧˣһǧǸɪǰӡų̂׵£ɲ˼䡣
˵ˣҵ볡ɡΪô˵ڵĽɫĳȻǳҪʾ
֮Ұǽ˫ȷԱᡣ顯ݺʵʵ޲ᵽҰǵĺϣҰǵ塮ಡһ·˳ȥβϵȻҲǱɽ˻ȥ
Ұڿз˸ȵڵϣû̫ˡϵʹоҰ
Ѿмûиеʹˣʱȴܴ
ղԳ뿪ģΪֻһӣҰǾӲɽιΪ˱ֳĽ޵磬Ϊ˳
ҰǸôΪΪѾ͸ɽǵĵϸղҲ˺ü¹ӣʹ
ҰҲЩɽıˣȻҰʰǣֻΪ̴ʵ̫ˣЩɽж͡
ЩɽҲͶߵĵȼЩССϺҰǸͲ
Ȼ뵽ǸͷĴӿһ㣬ҲǸ鶯ڵΪ
Щϸļ㣬ҰǲŸôһ֡
ĵһϵʱҰǶԼ׼ƺܵ⡣ȻڶȶȻӴһЩҲĳܷΧ֮ڡ
û뵽һ˲áڱҲͰˣǲƫбôۡҴһ¾׶ľ硣
ľʹҰҪеĳ嶯мǧеҧסˡ
ĵ֮󣬻ͷݺݵĶס̳֮еɽǡ
ȻɽǵòҰǻ׼ˡ˵һӣһǸͷĴӴġ


137 һη
Ҳǰ׿׻˵ĺãװҰԼ̫дˣҲֲñˡ
ʹûնɽˣҰͷҪͷһ˵Ĳλ
ҰǵܹȽɵĹǸ˵λáǽ򵥵Ķȴе㲻ˣֻҪ΢΢һͷͻӾʹĸо
ҰǱӴɵʱ򣬾͸ϽСŹˡСҰ˵ĺһӴĿǲᣬȻҰǵĺһЩ
Ҳ̫ˣҵСǴĹˡĵһǰͣɽô
ʽһƣźЦ˵ֺݣС̫ˡһΪǹȻ˵Ӧءû뵽Ľ׶ѣһĴǹ
Ұһ⻰ֱɫۣ˶Ҫȥƴû뵽ֻ΢΢һľʹ˴̹ǵʹ
ϽֹС㲻ҪҶļ׵ǱѽˡϽƽҰӹǡ
ҰȻҲ֪ԼȷʵҪϽƣǵŵ˵ɵڵأеܲˡ
Ұǻǿվԭأе㼱ˣſǻ˵ҪԥˣڵʱԺŪû²мġ
Ұǿ役ӣС󻹴û˭ôùȻ֪ȻʹǻὫ²СҰǿĽ׵ޣȫԼλ׵Ǹԭġ
һҰǣڵϣ񣬳˸м
Ȼ󣬵ҰһɽҲǿ꽣ڹȵʮ꣬Ȼȵû׶ҰޣʮУҲ꽣ѧ˲ʵõļɡ˵ֳĹۣ˵ֵС顣
ʿҰǽӹǣס̵ǹãôһ۰СˡƽʱСˣûٸͷ԰ɡ
ղűҰ˸һسˣȻ֮¡
ɽҲĹЦŹܳЦҰǵĻᡣ
Ұǵֻ壬ûЩϡ
ҲٰҰǽӹǣûɽǡ
˲ۣ֤ҲὫ
һֱû˵ɪʱɽǣﲻ֪ļһұ죬СĽҰҲܹЦ˵ôЩʲôʸ񡣡
ڵɪɽֿʼһֲֿĸоƺϣһ˾µħ
ҲĪǱ裬Ӿú޹ӲͷƤʲôȨ˵ʲôԲյô
ɪЦһЩɽףɱʮƾһ㣬һ˵ô
ɨһ۵ϵʬ壬ȷʵ޻˵˿ߵĽܿ˴ϣܹ˵˵
ܿѷȻְǰһȴһץסˡ
˵ˡ
ʵѣܿѷȻһѩ
ʲǰߣǺɪͻȻѡɪɢϢŴӶо˵һҪֺͣʱ̹
ܿѷվסûжǶɪԭؾһ
ɪһ㶣û뵽ǰɽȻôɪͶ䣬װģһ̧֣ʲôֱ˵ôڡ
ܿѷûΪɪ仰ˣϵ˵ɪүɣ㸸ҵĴˣұӦøͷģ⣬ϣ㲻Ҫ
ɪ仰֮ɵһ㶣ʶҵĸףʲôʱȹˡ
ܿѷҡҡͷ˵Ҳûмǵ˹ˣҲûֱӾȹҡ֪Ϊ˸ǵĴƽŻ˵˸ҵ³
ǣˣɪһԶ˸׵
ɪȵ˵˵ȫɱôô㻹Ҵڻɽ
ܿѷЦһ£ҲΪһżȻԭŻģԺлĻڸ˵ɡҵɽҲȲѵ顣ǵүеɽ޶ĻɽҲˣƽĻ˭ԸֵͷѪĹأ
ɪָŵϵʬЩ޹ģΪʲôҪɱأ
ܿ˴̾˿飬ҲźȻսҪϣɪүܲǰӣǵĹ
ɪЦôǣԼĵԹۣǶڴ棬û鷢
ܿѷĬˣȴǲ֪ôش
Ȼûʲô˵ˣҲ˷ʱˣֵ¼°ɡɪϵİ̺
ýһУɪѵûпǸղŰһĽ׵޶ôѵȡѵ
Сǹһʱ⣬ΪˣȻҪָ˵ɪѾʼԭصıˡ
ɪƣʻ˻֣ʾɽ׼ò
ɪҺ֪ڵΪǶߡѵҲһĽ׵ǿô
ʽӣɪЦˣЦݺֲܿ˵ʵҲ֪ءһ£ڵ״ﵽʲô򡣡
ɪЦţϵĵ̿ʼ䶯⵶ƺһ㣬ҪҪؼա
Ұİ£ѽڵ׵ѾӺϺˡߵ忴ɪӣ˵̴ڵıˣһģһ
ҰԼľһ£תͷ˵ҿɪƺҪˣԶһ㣬ĽһѪ
е㵣ĵüͷɪڵӺܲԾҵ
ûҰ˵ǰɪͻȻתͷͨĵͨ۾ϵļⶼļһ
ͬħһɪ屾ܵСһ
ħͣƺǳܵӡϵļ⿪ʼ𣬲ر¶ֱˡ
СǹСԶһ㡣ɪŵĴкò˵һ仰ҪͷڵǶ߿һη
ޱȵҰ⼸ܵţѾĵСܶˡɪ仰֮ҰҲȵõһͷͽС˺ϡ
ҲˣƾҰţû˿ķ
Ұͬһ̳һ㣬һ·ܻشӣͷûлء
ģڿҰǵʱٺٵЦȻȻعͷϿʼŰɫ塣
Цţɽһ·Цһ籡İһѪһʺĵ̡
ɪͬһӵħһıɽǡÿһ̤µʱ򣬴ضƺŲһ¡
̫ˡӶƵˡ
Ͻִһָʾ̹źš
ǰħԽԽˣȴûһ㶯
ʸϽͷһľӢɽǣһ͵Ŀǰ˫ȲϵɸʼɽġʮһѾɶˡ
ߵĽܿ˴ڶ޲ùɪͷϵıô֡
ǶѣսбɱҲֿܷûЪ˹Ĵ
ƺãɽǶӦ˹ͬʱᶨ
ʱ򣬰ʾú󲱾һȡһͷŰɪͷ
˵ıӣָֻľҪһˡ


138 Ұ
ѾǷͬСɣʵȡûкȥŮ֮⣬Ըκǡ
һŰۣŰĿĵħʱ᲻˿Ȥ
ǰĵſͣһʱ䲻֪ЩʲôӦ
ͻȻ͵ʵĲҧɭɭİһֱʵıǺ֮С
ٶʵ̫ˣӵ˫ŸûκʱƶҾʱĻҲҶΪһ뿪վλ
ֻ޶ȵһղӣϣܾĶ㿪
ҲɣؼʱǿֻװõĴӾȻ
ڵɪѾ˷״̬۾ϷҴڳѪ֮УͿǰͷȥҧʵʺʱȫһּȷı֡ԵŨܵĴӵסǰ·ߵʱɪԥһҧס˰ʵĴӡ
ǰʵÿ𴲺ĵһ飬ʾԼĴӡ
һڱɪҧסȴûоһʹΪͺȣʺƺҪһЩһ˲ʱ򣬰ʲ֪Լ
ŨܵĴӸ˰Ӧʱ䣬ɲҷת˲ŵĻᡣʵţΪվɽõĹֵĺԼˤ
ʲûվֱ壬һ°͡İĺܵ˺һĺӴӸˣϵʹðʵüëһ£ⲻ°ʹҪҲǲᡣ
ɲθӣһߵʱȱϲߡ
ʵ弸ɽĻУڿյ״̬˫͵ǰһߣŽƵâźݺݵӡɪظϡ
ɪȻ䣬֪ȥˡȴԼΪˣھĳ̶ȣɪʵǸо
֮ǰɪոսʯнͻƵ׵ĳڡ⣬ƶҲǰ൱жεľ硣
ӰǸ鶯ߣʵô˳̵߳һУĽ׵ĳ̶ȡ
֮ľֻһλɪǸûܡеλҪԿеһӵɪûκķ˳ȥ
ûа취Ұڿзͷжϵźӵɪüѿƣһƨ˵ϣȻȦ֮ͣ
һ°ͣƽִȫǹ⻬Ũܵĺӡڣ˺ܴһƤ֮ǰŨܵûз϶ĴӣܵĴ˿ͦء
ҵ°ϵʱ򣬸оģƺһҺƤ˳ʱʹҺʲô
ʽŲǰһȻѪղŵõ̫ˣʧȥһӵͬʱ°ϵƤҲקˡ
ʺݺݵĵɪһۣɪڵĴӵʱϽջ񣬶ɽǴ̹󡣡
ɽ׼ˣʵ仰ûȫɢʱʮɽѾΧһֱʮ׵ԲȦת
ҲǰʷӦ죬пܻûͱ˵ɪһ³ˡ
֮ԷӦô죬ΪſڵϵɪȻһʹӵվ
ɪлһںӣЩӱڰʵġʱЩΧɪΧɪͬ˴ӡ
ղűᵽؿϵĴȷʵأŶȥǵٴվʱ򣬰ʿǰݵزͬһ㣬һӹ΢΢һµȻϾͻָԭˡ
ô̬޸ٶðˣɪԻս
һĺɽǣҲͬʱ˸״̬µɪ߻ͬһʱжˡ
ɪڹתͬһʱ䣬͵ɽȥķʽȭͷҲȣŰԴ
ɪƽУֱֱĳҪͷиɻ̹
ٶ̫ˣֹʽҲ̫⡣ɪɽһ׵ʱͬһܼĴϡ
֪ԼԵĵȻ㲻ǿģпҪġû˿ıһǣͷǿĹ
ɪһϢ֮䣬ͷͱʮӡ
ȻʽݣͷӲޱȣʱҲ쵽˺ĵز
ǰһлǸƽУǰɪһͱĸݺݵӵһ
ſڵϣɽȴûֹͣĹͬһ㣬һһνҪɪش򵹡
Щִͬպ͵ıӣ϶ܴһƤ⡣
ڵɪ壬ʯнɢӯǿѾﵽһµĳ̶ȡЩȻûнƤѾ˵¿ȴͬһƮɢ
ɪһյʱУ֪˼ǧΣ֮ܶӶɽǶоеˡ
ЩɽľӴս˽ʮʱǴεսУսʱ֮Ÿоƣ۵ġ
һԵǲĵˣһһ
ɽǰֻһˣѾǴ塣Ǽ˵͵˼£ɽǵĿ־ȴǧʱҪǿҵĶࡣ
ʮӢɽڵСܣ鶯ĴӣǶһͬǾǼͬħһĵ̷վ
һվʱٴηĹܾͻǻԵˡ
ԽԽױϣɽ͸֧ĹȸоƣˡǵĹٶȳЩ΢ļɪĹӵܶѾ˼
һֱѹסɪȻڱ֮Сһʶܹ˼ġ
ƾɪڵûа취ȫסʯнһδεĻԵɺУڵƿѾ𽥵ĵá
ղڴеʱ޷ͻƵɪڵϣȻûоӦʯнһ˿Ӧ
Ҳһ˿ӦɪȷˡȻԼܲڵκΪˡ
ɪͻȻһ뷨ȻܹĹԼڵܼܲɽǵ編أ
ɪðա
ѹڵʯнɢšʵ̫дˣֵͬҰһ㣬һξͺٴԼˡ
ɪ֣ԼѾûа취֧жˡ͸һһ㣬ֻһ˼άԺ֮УȴĪĹ
ǵɽǵһһεļʱɪоЩĹԼȻʹĸо
Ҫ֪ղŰʽʱɪûиоʹΪǸʱѾʧȥĿȨ
оʹֵ˲䣬ɪԼ֧ˡеȵǴڵģֽҲʹˡ
ɪпϲԲֿܵʱڲѡЭ
Сӣͨ˿顣һɪĶС
һʱƺֹͣˣ˵ɪһľ֮С
ɽǵͣ˰Уǵûб仯ΧҲǳİ
ɪоԼǰһѲڽеʯʯͷģҲʯͷġӽͽʲܵķ϶УϵƮɫ塣
һ˵νųˣӶųɪЦš


139 ֮
ɪǰˣǴðġ
˭ɪɻʵ
˾޴ͷζһ£֡ЦһµĻش˵㲻Ҫ֪˭Ϊ֪ˣҲûκε塣
ɪû˵˵ϢֻҪһӡ̵ӣ;Բǡ
ɪҪĴͷȴͻȻ֣Ȼ޷ƶ
㲻˵ҵԼ֧ôΪʲôǲСɪ󲻽⡣
СӣʯнȷʵϿ㡣м仰Ҫ˵ʱˡ˻Ӷһ³򣬷ǳյ˵
᣿ɪϸ˼ǵСʱĸ׸ǮĹµʱƺôһʡ
ʱѾȥܾˣɪڵͬһŽһ㣬벻֮ǰˡ
ͬ͸ɪһ㣬ſͬ㹳һ쿪˵㲻ҪϹˣҵĻˡ
ɪҲԣ˼ʼϴ
Сӣһ⡣˵۾һֱɪʲô֣Ҫʲô顣
ɪһ˵ҵֽɪҪƷͳΡ
ΪʲôҪƷҪȡ֮ôħõٶȴ
ɪҡҡͷԴȴʹֻ۾Ҷһ£Ҳֻڵӡ֮ԺٻҪƷͳΣΪΪĸҲİսͿ̿
ĵ˵ͷĳһƯһԵʯнƯƵǰ
ҿӵʯнҲԴƷ׷ɵȨֻעҪΪ֮սİյܷŤתǾҪɪǷܷӳʯнˡ
ɪûа취ͷᶨ˵Ϊ˰ǣһŬʯнġ
ô˵ǽʯнˣɿų򣺡ȡʯнǰᣬҪҵҪ󡣡
ɪû˿ԥֻҪǰҪΥ壬Ҿȫͬ⡣
дʲô˵ҿԴӦ㣬˵Υ壬ϣص塣
ȻˣûκεĹˡ֪ǰҪʲôأ
ʵɪͦżģڿһɽתȦһءȻЩɽĶֹɪҲǱſڵϣҪҪӵʯн
ƾɪżȴȻŤͷĺϵëë˳֮תͷͻأʵ
֪Ի꾪Сʲôô
ɪû뵽ʱ죬һ֮شҵĺֵܣȹңҲȹؾ֮ܶ࣬ҲıԡǴòǵԶʤҡ
۾ʵĻеᰡλѣǲеĽʺأ
һ⻰ɪϽҵ˺ĽʵĻһ㣬ҲֻǼòѡںޣǾ̸ϡҶֵ߲嵶ֵܱ㣬ֻоԺôء
ô˵̽ŲʵĽʵˣ
ɪһһٿ϶Ļش𣺡ޣһ㶼ޡ
Ǿͺáظһ
ɪԽԽ˺ˣ֪ǰΪдһʣ
˲ӣ渵꾪ڶĽӰˣǵھžѡˡСȫƿʯнĻҲкѡ˵ʸֻҾû꾪ܺҵθڣҲٸһ֡СӣϣܺúõЭ꾪죬Ϊֻл꾪еߵǬȻ׺ݣ̫㲢ʺɱȨ
ɪЦ˵һʲôأԭǰϾֵܵĺȰǰܷģֻΪֵܵĺð֣Բᱳġ
ȷķɵɪߣ嶥סɪ۾
ɪеģôһ飬Ҳīôʱ䡣
Ȼܲͷɪ˵ǰʵڲұֳ˿ĲΪ˷ģɪ˵ɪ֮ģɪ
ûɪ˵꣬ͻȻֹ𼱣һȡ
ɪһüʲô
˵ĿɪЦ˵ǵǸʵڲҪķĻ֮ɡ
֮ɪеƣ뵽ˣܿʯнһһݵĽɫ
Ǻã֪ǰʲôɪʵ
Цſɪ˸ɫĹâɫĹâɪУȻ۾Ҳͬѡ
ҽ㿴ҵ۾֪İɡ
˾Ȼɪһǰһ֣⻹һǳµ֡
ɢɫâѾܼ˼ˣһᣬɪĵ˵ɪ֮ģһ˶Բ꾪飬Ǿ֮£ó
ɵʱеϹȻɽСɪԴͻȻʹԼԼܺúܺãϣס˵Ļúõʹʯнɣ
ʹʹĵľʹ
ɪԴƺǧֻϿţϵԼʧˣɪԴڵϲϵĴ
ֹʱҲʼžĹٴ޲ϡ
ָߣӰɶоеˣſڵϵ̷ȴһôҪ
ڣСڶסˣڵϲϴɪǸ
̵ΣҧӺӵˣͷһҽҪúóԣڰ³ҹ
ǣΪҵĺӱ𰡣ҺݺݵĴ򡣡
ʵôӺɽҲѾľеˡŴţǷ֣תȦĴʵе˷ЧʣתȦֲùӳɡ
˰֮⣬ʣĶʮŸɽµĵȼһ̹ͬĻǵĹɪϣҲʲôЧ
һԵİ취Ǿǽ˹תٶȡĹΧܹ㣬˷ͷǹĹΧ
ɽֻһˣѾڵˡĹʵȫûбҪ
ڰָ£ɽֹͣ򱳺ĹȻŴ󣬵ͬʱɪĹӱԭһҪࡣ
ʵɪڵϲϵĹһԭȴΪܵĴֻǺСһ֡
Ҫԭ
ɫâɪԺʼţٸʼսںϡ
ɪܹоԼеʯнϹ֮󣬽Ĳһ¼˺ܶࡣҴӽʷ϶ɫҲԽԽϡ
ʯнƽɪ˼άҲʼ˭ˡ
׶ǧǰǸͬʷʫһʱҲħǡ
ǳޣһһһһֻ޾˵ΪڵĵһѪ֮¡ѪھսиͬھǸȫʧټ
Ǻ֮ص־ͽ
ɪѾ˵е޵жˣ֪ԼĿʲô
ɪֻ֪ڿԿ壬һڲ״̬½ʯн
͵ۿһɽǣа룺粻˶ˣҿ籩һķɡ


140 
ɪͷеľʹоʧʱҲɫâʯнȫں֮ɪѾ״̬
Ҳǡǡʱɽǿʼͼʡ£̹ת
ʮͬʱɪһ̣ɪˡڵ͵һǸԵ̬ϱɵɡ
쿪˫ǰĿŴ󿪣ͬʱСɪѾЩ֮УûǸͷĴӡɽĹ̫ˣûиõĽʯнȫЩ
һ̣ɪ˫͵һʮһͬ˻С
ʱҰǲβͲסһɪȻһ¾ͱסʮڰʿСе̫̰ˡ
Ȼɪηе˰ʵ֮⣬ţһڣָɽʴóղŶԸҰʱǸִս
ʧˣɪûдɽǵֻεĽӱסȻȡʱָܡ
ԴǸ֮ɪͷԭʯнȡ˹Ȼܹ˫׶չӦҲЩΪ͵ɽǵ
ɪѾʯнһҲܿľǸоķʽ˹ʱ򣬹Ȼӹ洫һ
ˡɪпϲڵʯн͸һ޵׵ĺڶһ㣬ϵ
ҲԾ̹ͻȻֹͣתɪʮɽɫһ˼ֲһ㡣
ɽҲͬʱɽֱۣͼȥ鴤ŵͬ顣ǵָǼеɽ֮ڵҲٵй
ʸܿѷͬʱԾǺĬĴһҺˡ
ѾˣɪƬ֮ѾʮɽеȫȻ塮顯һµɽǻûзӦͳȺ֮С
ɪſ˫֣ץǰɽɽֻҪħץסϾͻȫ鴤ڵҲᱻѸߡʧȥɽͬ˽һ㣬ͬһſڵϡ
ɪٶ̫ˣȵʷӦʱѾɽ̱ڵˡ
ʮƬ֮оͱɢʮŵʣµɽɶһԭءֻнܿѷӦ죬˫ŵŵأӷٺˡ
ܿ˴֪Ϊ£ǳȥҲȲɽһԼȥʱǾľͬ飬öħһɪʣͬȫ
˵ͬʱÿһֶֻץסһŵôɵɽ
ܿѷɽڵˣӰȥͬʱ߸ɽ󺰵ܣ
ɪ˫ɿ֮󣬴ӵĹҲˣɪ˺ˡŽɫĵâڿͬһֻһɪ
ھɪа׵ʱ͵ıֱɪͷ˫硣
Ӱһģһɪƾ۸ֲĸĸǼ١ʱڵʯнٴθϵɪĸоѱָԥץסҼǸӰ
ʯнָȻȷģɪʵʵץסʱӰͬʱʧˡ
ɪ˫͵һ֣ûվȵİʱ޴һ¾˦˳ȥɪ˰ʵľ֮ǰһˣץסܵɽ
ʵڿк˳ȥùһأ΢΢ڰһšӲվ˵ϡ
ɪһ˦Ȼսȭͷݺݵȥ
ɪͷûأץסɽһףȻҲ̤ͣǰȥ
ɽڵѾɪȫˣԺļһӭ
ʵһ˦ֹʮֵĹڻƿ֮һŴƿյɽͷñ˸ţžžǵͷ­˸顣ûͷʬǰ֮󣬲̵ĵ
ʧɱͬ飬ʹաҲž޴ķŭȭݺݵ档
ǰɪȻýµĵĪһȻµըˡûԤϵʣһ¾ͱͻƵС
ɪ廹ûأ۽ɨӭ
ɪҪ㿪ӵĳڰ֮Уûа취ƽ⡣Ŀʳ嵽ǰȻһץĲӡ
ʵ֮ڲ飬ݺݵסɪľݺݵϡ
ϵѹɪе㴭ϢĸоǿҵĴ̼ڵʯнʯнٴɪָ
ɪʯнָʾͻȻһϵĵͻȻ߷ֿ⵶̾ɪĵڶŴһ֮Уһźܸȶȵİ
ʾ۾һȣ˫ĿͬһʹŰϮϵҲһʧˡ
ɪмѹȵĸоͻȻʧˣᣬɪ͵ʵ°ͻӳһȭ
ȭͷûκɫĵâʵʵڵȭͷû˿ڵĺ˰ʵ°ϡ
ʵŨܵĴѾɪҪһ飬ԵòǺ硣ȻʣµĻǲ٣ǶɪĻȴ˿Ļá
ɵ°ϴģѵҲȥͬʱ󷭵ĹУ³ʮݡ
ɪȭĹҲֱվһξͳ˺˵İʵɪ̧ȣŰʵĺľһǴȡ
˵İʣҲܲסĴͬߵķһ㣬ǰɳʮ֮һˤ˵ϡ
ʱϾλ׶ǿߣڵϷһҪ̫ˣǿͦŶ֮󣬺桮¡һ£һͷ³Ѫ
ʶɪܡ
˴֮ɪûԵú⡣һŤͷѪĿɨʣµʮɽ
˵أʮɽ˵ľǽܿѷˡת˿ߵľͬ顣ŸɽҲҵڵľӢʿˣҲμӹʮδССսۡɴûһսܸᲢۡ
Ϊ̹󣬾Ȼ赭дƵˡһֱηмӵİʣҲɪĴĿѪߣǰħͶ֮öʮɽʧȥս˻ħ
ͷܣȥ޶ϴ󡣡ܿѷһ֮󣬾ȻȻתͷɪ
ľŸɽһ㶣ǵ΢΢һ࣬ȷʵܵ뷨ǵǿɵһصͬǣѪĭİʱǸı⡣
Ÿɽڽܿѷı󣬿һɪȥ
ǵĲôĳأΪ֪ǰ꣬ʵĻ
ܿѷĽŲҲ֪ھ˵ʲôֵǶ뿪ˡ
ðɣͬͬͬԸͬͬͬܿѷкܰοڿȥЩˡ
ɪڵȻ£ʶȴѵġҲΪЩɽϺãϻӹ˲̵ЦݣǼĲô
ʱܿѷѾߵɪǰͨһ¹ΪŲϵȥɱˣܹӱ÷ʽ
ľŸɽû뵽ɪ¹򣬾ɪҲû뵽
ΪҾͻŹôɪ˺һʵ
ҲŹңֻɪүܷŹֵǡԸ
ܿѷ仰˵꣬ɪûüӻʱһӼԶĵطͬһ޶ڴˣ˭̣


141 
˵ӶߵĹٵϷһεĻһųɫĻУһ䵭ˡֳһ̼ͨɪһ
޶˾ɽ֮ôɪֻôһ뷨
ɽѹеʯнͻȻʼ궯ɪõָһһҪ㿪ӲĻܵ޴ĳ
ɪһŵ棬ٺˡȻùһӭ˻ȫһͷ˽ζ
ԡһ֮е޶һбɪ֮ûм۾סɪϸ˹Цݡ
ܿѷľŸɽһ޶֮󣬶֪ԼˡǶڵϣʵĶ޶Ĥݡ
ղһֱɪǰĽܿѷҲɳվ޶ıӰһȻڲԶİȥ
ѾԹȥȴѪ
޶ûлͷһָһźɫҩڰߵĽܿѷķ򣺡ðʷҩ衣
ܿѷԥһץסҩ֮󣬾ͽ˰ʵĿС
ҩ֮޶ͲٹˡϵĻҲۡһϨˣϵ·û˿
ɪǰˣȻûȾɽ֮Ҳов
ɽ֮ɪսȭͷеı֡
޶ͷûдɪɡ
ɪͦŰȻ˵û֪ͺá
ʵΪʲôҪЩں֮ڵľҶ⣬һɱ޹˴ʮ
޶ϵһЦɨһµϴǵʬֵֻǵס⣬ûɱˡ
Ͽ˿ھΣɪҲҪ֪ɽϾɽɱ˼ҲͰˡҲҶʮֵܣǳƽ˰ɡ
һ⻰ɪʱðɣ˵ƽͳƽ㵱ɪʲôˡ
ɪŲһٵʵŻȥһȭһȭٶȼ죬˸㶼㡣ϻ䵭ı飬بŲ䡣
žɪȭͷ޶һץסˣȻ޶צΪơ͵ɪѾֹȭͷһơ
һƻɪȭͷʱ򣬱ŷһĿĻ⡣ɪֱ۶һ㣬Ҳٵĺˡһʮಽ֮ǿվסΡ
ұ̶̵ƬУͱ޶еˡҿеʯнѸٶ޸ֱ͸ɫ壬˵ĲλĴˬĸо
޶ûгʤ׷۾ɪֱϵ壬Ȼ¶
ʯнȻش֮Ȼɱûоô£ȷʵһĺñ
˵仰֣ͷ΢΢һƫһƬ֮
Ƶ˵ȻѾˣɡ
ƬͻȻʼһƾյĳˡ
ɽֹ֮ߣȻܷ֮ҡ
˵ɪ֮Ȼ̧ͷ꣬ʵظ˵һ䣺ڻˡ
ȥյľ졣
ɪЦ˵ɪ磬Ϊͻˣǿϲɺء
ԭԴӵ֪޶ľҶ֮󣬾͸޺۴žİһͬҹظϡǳ֮͸򸾺̩¸ˡ
ٵΪ׼õһ·ͣظϡһ·ϵƽİƺǱ͸ģ棬Ҳȡ
ٽľҶʱԶԶ˷ǳɽŹٵԵһ£ЩɽҪмǧ֮ࡣ
а̾ˡ
ֹ۲쵽ЩɽֻǾĵȴʲôһ㡣ûжҲϵӵķԳܽӡ
Ǿ޺һ£׼·жǽٵԱߵУȻ޺ΪϽʳԵ÷ǳİꡣ磬Ӷ֪ûĳ򣬴ӿǱ롣
ľҶĴڵʱɪڵϣɽŹӿŹ龰
ʱûжɪͿʼˡ
ɪͻȻı仯춼ζڰɪͬħһɽǽб
һֱȵ޶ֵʱ򣬾ŽóȻжΪ޶ѾϢ
֪ĽǿߵĿ£Ȼ֣Ҳˡ
޶ϲûпֵĵ⣬Ҵ޶ɪɪȻе͵ζ޶ۣ췴żˡ
޶֮󣬾ܴ󷽵ֳΡ
ɪкͬʱҲ޶һЦɽ֮Ȼ鴫Сӻ꾪죬ڴˡ
꾪죿޶üë΢΢һ壬䵭ϾȻҲ¶ЦݣԭҲִˡС˲Ĺעء
ԼɪȻͻƣֹߵ޶ûжʤ㡣ҲԶ⼸ǧɽַˣɪܹĴɾˡ
Ծô²Уֻȡһѡ
ߵ޶ǰѺõ֣ɽ֮á
޶žֳֵ֣ı飬ֻһš΢΢һԥҲƣһ¡
ַǳƽͣ˫ûгȥ̽˴ˡ֮󣬾Ц˵ɽ֮Ȼǣǰ˵㱻аˣʱһǰŰɵġһݣҲŷ֣ԭЩֻҥ԰ˡ
ô֪ҥأȷʵӦɭκ޶˵
ɽ֮˵Цˡָָٵߵķ򣺡Ѿˣǵɽ󲿶ѾڲԶˣȴٳûׯֻʮǰ̽ɲҪӰ
Į޶ž쿴˼ۣȻͷЦҵķϲӹȻǽˣ˼ܣΪ֮ߡ㱻ѡΪҲΪǻҾȻεĲФһаҲֻлϻͷĳ
޶Ȼ֪ôࡣתͷǸͨɽҴĻ湦ҲǳѵҲʲô֮ɣ
ʱȰѲҪ뷨޳˳޶Ļش֪ȷʵ٣Ҽᶨˣ㲻ĳɭꡣ
޶Ȼ˵ɭʲôΪԼ֮ˡ
ϷԼ˵еˣӲĻһתľҶ岢Ҫɱֻǲǽ
ƺźĺ壬ʵΪʲôлֱ˵
޶ûϻشȻϵɪ֣Сӣ˵
ɪվɽͷӵǰΪİȫˡᣬϽ̤Ҳ˹
޶֣Ϊ죬ɽλ൱Ҳְɡ
֡
ֵʱȻ֣֡ɪֻˣûа취Ų
ɪ̧ͷ˿ǰ޶ߵĮ¶ζı顣
ɪһ䣺ǹİɡ
ֹͣˣֱϵİɫҲͬʱʧˡɪץסֵ󣬱˵һʹʹ̡ɪҧ˵󣬵ݵ޶ǰ
ҧžʹ˵ģҪվͿ㣬̵ġ


142 ѷǵ
޶һǷӣһסɪķڵơ
ɪѾ׼ƴʹĸоˣǲûиоʹϷһķӦ
ɪֱϱ˵ƤеĺɫͬһŲšɫ˳˽ס޶ϡ
޶ƺЩɫĹޣһӴ޶ָʱ򣬾ϵʧˡ
޶ɿɪƺɪֱѾû˿ʹĸоƤֱӣɪ˦ֱۣоǰδеˬ
վԱߵľ쿴޶һһ˼Цˡɽ֮һ˼ɽ
ɪ˵лɽ⹦档
޶˿Լ֣Ļش𣺡ĹУӵһֻԡղΪһƷɪڹ˻𶾡ɪڵĻѾȡ˳ƾʯнС˶˺ԺԲơ
ɪĸı仯Ȼûгʲôáɪ㲻ǰˣΪʲôֿѺõ̬ȡ
µɱҵҲĲôὫڵĻأɪ󲻽⣬ֱӿʵ
޶̧ͷգûһУΪҲ˺㣬Ҳ˺ǵΪʧȥǵԼɭļƻɵĸ˳
ƻʲôƻɪ۾ʡ
ǰһɪļ򣺡ɪ磬ɽ˵֪ʲôȻѾô˵ˣǽһһЩˡҴǸһڵӺܲŹۣϽش滻·ɡ
ɪǰ˿Լȫ£ĵҲ
ԭղɽǵҹ֮£ɪϵ¿㶼ѾõһͿڻȫĳˣȻǿ壬ߵƨɵѾ©˳
ɪεĴ˴֣ٺٵЦҴʲôˣ޺̫Ӹһô
Цһɪ¶ƨɵߴٵͲܸԼϽȥ·ɣһϲġ֪ͨһ£ҲƯģҲкö͸
ðɡɪ˵ͷȻĿ޶һۣһŤͷ̤ľҶ
ɪԶ֮󣬾תͷ޶˵ˣҰɣ֮Э鵽ʲô
޶һ˵Ĺ˭ѵɭô
һЦĹȻɭˡ
޶ҡҡͷΪӣĹԶֻĸ硣ҲһҵĹⵯСɭꡣ
е˼Ļ˵ɽ֮Ҳô
޶Ŀž죬˵һںܲɵĻѡеô
΢΢һȻµɽ֪ܶ飬û뵽޶Ȼ֪顣ܱΪ˵Ĵڣһˡ
Ҳʵ˵㻹֪ʲô飿
޶лػתߵԶܿѷߣͷ˿ڵϵİɣ޶ӦòҪ˰ɣ
޶ܿѷԵ÷ǳĹ´鵤ҩ֮󣬶Ѿת˺ܶˡ
ȻĻ޶վ˵ĵȥܴ󲿶ӻϰɣ˵ûҵ˭Υߣɱ⡣
֣޶˵ɱ硣ܿѷȻаٰ㲻⣬û˿ɡԲѵİɣȻкû˵ľŸɽڵϲɽǣվ
ʮŸɪ߹ɽ޶ûг֮ǰЩɽڵֹǽΪȷʵ̫ˡеĹ֮ͨˡ
޶ͬһ֮ȻǺܣǶı͡˭Ըϴǰʾųһ档
ЩǰУҽµٶȻǺ
ܿѷڶŰ޶˵ǾȥˣҲСġ
޶˵ͷȻ˵ҴǸһλˣϣܻеᡣ
ܿѷ벻飬Ǵǵһ޶ô˵۾Żʣѵ֮лиһҴô
޶˻֣ȥ˾֪ˡ
Ĭϣܿѷ˷ܵıŰɣһ·Сܵɽǰߡ
ľҶֻʣˣ޶һֱͻȻ¶Цݡ죬Ц˵ղһ֪ʲô԰ɡҿԸ㣬֪ܶࡣൽ㲻¥еҲ֪
һɽ֮ǣȻЩ鶼˽֮꾡
ЩʲôҽҪ˵飬Ӿȵġ
޶һ̤ߣϺһȼ˾޴Ļ档
ϱŷϯС
ûжһ鷢̫죬ûзӦʱ䡣ڶΪȻΧ죬Ǿ쾹Ȼûиоһ˿ȡ
һֱţΧγһֱΪ׵ĴȦ
վڻȦ֮е޶ˣĮʧ١վھǰˣƻߵߣһץס˺ߵ˫֡
޶ϵĻʧˣȫЦ⣺Сӣͻ䶼ûг־µı飬治ǻĶӡ
ŽסԼֻ֣ǴֲϵĶšȻյúܽǲûԼȴûиоѹȡ
׻˵ֲЦˡȻ޶һ̬ĶЦҲЦ˵ɽƷôһ쵱ӦûڸˣЩıơղᵽҸ֣ѵҸô
޶ž˫ִЦ˵Ȼûмô֪֣ԼС̵ء
ǰʲôʱأ켱ȵ׷ʵ
޶룺Ҳ֮ǰɡ
֮ǰô˵ǻţ
Դĸʧ֮󣬾ҹҹ֪ǵϢһʧپʮʱ䣬ҷȫҲûнҵ
ǰС̵ĿУ֪˸ĸ̫ϻһһͬȥһΣյĵط޶˵ǰǣ˵ĸĸš
ǣǶôʵ
Ǻá޶̾һڱһطҵԾǳ
ȥǰܴȥôԴ޶Ŀеõ˸ĸϢ֮󣬾ĳƺԵĸı䡣
޶ҡҡͷڵȲǣǸطҲˡҸ˵ǣֻ㰲Ķѡ
Ҳ侲ҲԼżáֻҪĸţֻҪԼΪߣǾͳһܹǾȳ
˿ΧĻ棬ʵǰЩΪʲôû¶أ
޶ɿĴָָ֣Χ˵Щʵʵģֻҵ򡣡
򣿡һʡ
޶򵥵ĸһ£һϵߣҲʹôĻ꼼Ϊܹ֤ͨľԱܣҲ׻˵Ǹġ͵ߵΪжߣҪǵ̸ҲҵС
ԭӡͷǲ֪ǰҪ˵ʲôܵء
޶ľļ򣬺ˬЦҲҪǰǰĽˣҽʮ꣬ȻһЩ㻹ǽҴȽϺá
ʱ򣬾޶Ѿûеˣ˵޶磬á


143 
ҪҴĻҪһ󡣡޶ٺЦ
һ㶣ʲô󣿡
ֵܣ֪ĵϸʵʵ˵Ļһġ޶Цܲãղűɽ֮ž޴Ĳ
ҵ׻
첢֪׻ںηǴƺѪڡ
ѵĴ½ô쾪ȵʵ
ͷһΪ㲻֪Ѫ½أ˸İɣ
ҡҡͷʵûиǰ棬֪˴飬ɭֵ˵ġ
ɭֵˣ˺飺˵ľǸвŮĺӾɡ
еĺӾھпźصĵλġԾֻǵ˵ͷûӻ
ʵעɭеˣҲǱȻ¡ΪݣֻһֱɽΪ顣۾ŻĹâϧɭַޱ䣬ԺҲûлǼͷˣˡ
쿴ǰˣ˵Ͽһصšţɽĵʱ򣬾Ҳᡣ
ھУûκ˵ܸȡȲϣɽ֮еǿ߻꽣ƺҲȲϡ
кȻ˵Ļʵ磬ܸңڵΪжߡ˵һΪֹߡȴǸоҪǸǰεĴ󽫾Ķࡣ
׻֮У˵κλᱻԴӽ֮һֱֵĺܺͻȻ
һ£Ȼǿκεˡǽǰ̽ھĶ˵ѾˣΪݣֳֻܱĽ׵ʵ
û̫Ծûдﵽ׵Ļ䲻©
˵ͷ˵֪ȻԴ½֮⡣ңңޱߵĴôأѵҲʹ˴ͷֽһĵô
˵ͷôɣʵǱѪ̫ϻ͹ġĿģҪǵ̫ϻʣֹɭı
̽ʣҲ֪ɭҪɭ֮ӦϹʳǵô
߶ţǲ֪ģ̫ϻҲвŷɭɢصϢΪ˵ʱҪûʱһϢľ
ͻȻ̫ϻʺҵĸĸѵΪȥӳֻ֮յô
ͷش𣺡ǵģǳɹӳʱ䣬Ҳ˱סˡ
Ĭˡ
ûм˵ˣ˵ǵ֮ҲǰҴɭոյǻûʱɭ겻֪õϢȻҵңҸҿһֵʯ
ڱӪſľƹĻͬʱҲ幫˵塣
ʯɫİɣд֡󵨲²š
е֣һɫͬ
֪幫˵İɣôǸСɧĴϹһɣ
ܴϿı飬˾úܲǾҲδı飬۾˵ȷʵһأѵҲ幫ȹ֮
ǻһĽ飬˵ҵûۼΪҸɭйԼʮ֮ڣԲ˺ߵκˡȻһֱ幫ĴǴûи棬͸Ҫ˵ˡ
ôɭһԼѵΪӵֵʯԵʣǲ⡣
˵ûдҵʱ㲻ɵɱҲܸѽѷ֡ΪʯͶ
ʯѵмǿãΪʲôô˵ļɵأ
̾һʯӡһʦʹõӡҾͲɱˡ
ű˵ӡȻôɭΪʲôֱɱأһ֣Ͼ
ٴιЦϵֲԾð˻棺ɱңҲɱΪǶѪͲܶԱ˴ɱ֡
ɭѵǰιĶô쳹׸㲻ˣҾѪˣΪʲôǱ˴֮仹໥أ
ȷʵιĶӣҲˡ͵ԴӡΪ֮ɭͱĸ˹Ϊӡɭ֮ĻʵۣһǧĴ֮Եɭں֮ҲͿʼڵѪҺˡ
΢һ˵Ϊʲô໥֣ԴǧǰһԼˡӦöǧǰ˽ɣ
Դ˵֪һЩرϸžǵѪԼȣԿߵɣ
ûдҲԴҲ䣺ǧǰһ޴սϵľſ½е飬ȫ˲չսҪսǵʱΪĵѪ½ȻǸʱ½֣֮ԽѪ½ҪΪ˼ǵѪ۵ķṦΰ
ңʱͬʱս׳۳棬ͽסѪ
ʱǵѪ½Ϊǿӵλ⼶ĸ֡ǶʷҲסĳ˿½쵼һͬ޽һģԼݾҪŽһµĹѪ½ûѪ½֮ǰ޽ɵ˾ԲѪ½ɱһɱѣҲű
㲻ɱɭԭ򣿡ЦԷǣôôƵģǻĶˡ
Ծ֪ҡҡͷСܣ֪ɰ˴乲ͬ޽ġλλǿߵĵȼѪ·ʣµλҲĳ֡µģôܲ飿
ϵı齩Ӳסˣѵ˵һɱѵĻĻᱬɣ
϶ĵͷһġȫҪ˿ɡ
һĭǺðɣ໥˺ˡȻ˲ɭˣҲͲֹıΪʲôҪأ
ָָ죺Ϊ㣬һֱ㡣
ңҲָԼıӣǰһСأҵʱǷϵʱ򣬴ô֪һأ
ˬʵЦ̫СԼˣҲ̫ͬǸˡʵע⵽㣬һУƿ֮С
סˣ֪ͨ󣬵ǴûעԼʱ䡣Լӻ۸ʱأ
һƣҾûа취ֹɭʱҺܾɥʱǸ˳ˡ˵Ұĵȴĵ˵㽫ѡеľѡˡ죬֪ʱʱҵķӶըˡ
ΪʲôǾѡ˵ʱ򣬴Ϊʲôأ꣬Լһԡѵ˵״׻ľѡô
㶼֪ˣ΢΢һ
ȻϵûдҾǲ֮µİ˴ѡ֮һ׻Ķ


144 ѡ
ƿʧЦɣһ׻ĻӣȻðڵжеѪ
һ֣ⶼûʲôѹˣ˵Ҵǻ̫ӣΪ˱ⲻгĻλ֮Զһ㡣ʵ㸸ĸĵطҲ֮УһκϽܵص㡣
Ʋ˵ðɣֻ˵ǿ󡣼ȻǺѡ֮һʣ߸˶˭أ֪״֪֪
۾˵߸ǰ˸Ȼ˵ܴʸΪھźѡˡСֵܣҪʱʱ̼̿Լݣκʱ򶼲Ҫǡ
ЦӣҵûǣֻڵΪֵ̫ͣе㲻á
ĴһӣʲôòõģĻһžģΪߵͣҪҪоĴԸڻĺܣδǱ޴ٵ͵ʱ걬ûʲôġ
ͷش𣺡Ҽס״˵ĻˣԺһӵŵġ
ǾӦеģصľļ򣺡֮оſ޴½أǵֱ֮Ϊ졣ſ½а˿½ʵ˻ȨͳΣΨ֮ػȺ۸ûͳһ֮ؾǸ˵ϳ
ףЩҶٶһЩ˽ˣ˵ǰǧǰĴսشҲڲǰѹġ
ûд֪ʲôԭ˲ûлصϳ١ȷһ£ֻ֮ٵʱÿѡ˾ѡˡΪ֮Уûһ½Ͽɵѡ˺ܶĺѡˡÿ½ֻһѡ˵Ĺ涨ҲͬϿɡ
Ƶʵƾپѡ˵Ŀʲôأ
ɵСӣƾǻӦòⰡྪԴ˺ѡ֮ͻģҲȫȫѡˡֻ֮ٵʱЩѡ˲ûк֮ǵĽо
˽ˣ˵ѪĺѡӦþǻ̫Ӱɣ
˵ûдѪ½һȻ֮ϡ֪ڵľŴѡ֮УѪɳΪߵġǰѾΪ˫׵ĸ֣Ҫǿϰ
ʵ治֪̫ӵʲôֻ֪еİȻһֱ˵塣ӰļȴֻһǾǻѪҡ
Ļ̫ӣǽѪɳˡ
˭ĸеľѡأ
˸޳꣬ˬмһ˿ʣǸšӦðźʡ̫ӣǧǰǳսȻ֮ȫԱսҪսѪ½½Ҵս֮ʧΪصҲ½
Լ˽⵽ǳս˵ѵ½ʱ䣬Ѫͬھô
ǵģɫ˵Ļʵ֣ҲεӡֻǵУϹѪսʿûĸǸӵĺս
첢û̫ȣǿ˵ǰҲΪһλ˫׵ĸ֣Ӧø࣬ڲʮꡣ
ɣͬеһķӦغǿҡ
ͬ꣬Ϊ˫׵ĳ֣Ҳ̫̬˰ɡ
ͬ۵㣺˭˵أѪɳǿҶܲζˡֱ̬ӣʣЩѡԿȻڱѪɳΪһЩᣬӵо޴ǱĻֻ֮յ֮ʣΨһľһˡ
г˾޴ΪԼҪΪ練Ƶ顣ǵǰ谭Ȼ֮࣬е
СǷϲߵ˶ǿϺܶࡣԾĿѹҲǺܱ̬ˡ
ֻĵԼ̬ƽ
Цˣľ֣Ҳžøսԡ
һֱעžı仯Цžļ˵СӣӦ̬ȻˣҲò۹ȷʵһġ꾪죬СֻҪһֱֲ̬ھ֮սУԳ䵱һܺõĽߡ
ߣЦ״ҵĲ㰡
Ĵھǰһѣô˵ѾǶˡ̫ˣ;ûа취ȥˡѪԶ˵ʵҲȷʵ̫ߣĺѡ˸Ѽ˵ǽߣѾܸļߵˡ˼ܣµɭ꣬Ҳûб۹ء
֮ɭʲôϵأȻѵ˵ҲǺѡ֮һ
ûдȭͷ˵ССȷʵίˣܵõӡˣǱڶΪɭ֮νӰ˵ѡԲɭǰʲôֻҪܻصɭ֮ͻ̫ܵӼĴ
󲻽⣺ô˵ɭ궼Ѫɭ֮ôѡһжԹҵĹȥǵĻʵأ
ϵܣҲ֪ǷɭУ飿Цʵ
ͷɭ˵
ޡȻ򣺡ѵ˵ʱɭ֮䣬´ʱҲͬʱѪ
Цûô飬ֻǵĽǹҵĺǨ㵽ƬٺС֮Сûô
ҲЦŻش𣺡ʵҿûʲô飬״㣬ǲ޵幫ˣ
Ц֮˽֮ϵܰ㻹С㲻ʳɫҲĵҲҵ̸֪ŮˣһĶǳõˡ
Цҡҡͷʵ幫ĴԺΪʵûжô
ôءЦей֮ˣһԵþѪ㣬Ǹ幫ڴսĺܼҡ
̯̯֣Ȼ״粻ţҲûа취
ޣ۾⣺ô˵ʲô鶼ûз
ֻǵ죬ȥʸһͬ޺ۡ϶ˣǰкһǸɫ֮ˣҪȻô˵Ĺġ
ûԤУ׷ȥƺֱӾ˾˵Ļ
ϷåЦݲˣȡ֮һأŮŮĻ͸ˡ
ͻȻи뷨״תٶȻǺܿ죬һһ飬пʼˡ
״磬ôˣαʵ
ҡҡͷһжֵһᣬ幫˵һһö򵥡ŪãǶƭˡ
ƭʲôƭԽ˵ԽԻ
Դʲô˵ɭıٳǶ
ɫһ˵ڲɵʱˣҲÿжˡ
û˵ֻǵ˵ͷ
ϵıֱĮҲҪˣԺ͵ġҪˣصʵ֮кҲɽ֮޶һɽΧľҶ壬ȥɪǽһ飬Ȼһȥ塣


145 
컹ûüе˼ͷΧĻͻȻʧˣȻ׻
쿴ǰˣٴα˪ˡ
ȥɣҲҪصٵϣָҵĲˡ˵Ҹһ׼ʱ䣬֮ǰҾͻṥСׯ޶µľӢ̤ƽġס֮ǰ
˵⻰١߽޶Ÿ׼ȷתߡƶٶȷǳĿ죬ûŲж󡣵ƺسɴķһ㣬˼֮ӰѾʮ׿ˡ
ҲǴˣȻ֮޶֮͸©ݡǾԶȥıӰɽȻſսҵѷŽ˺ôǾǲӵĺ󷽣һ鷳˵һ
ԶȥıӰû˵޶˻ֱۣʾԼѾˡ
ޣˡֺݶ鷳ɽ˵ʱһ㣬ҪǰŪˣսܲġ
ǰ޶仰Իζһ¡ϳ˷ŭı飬ȴֿ˻Сֵܻ˼ָɣɳӰı¿ǲϣöкܴʧ
޶ûлػһٺȻ١Ϣ֮䣬ͲӰ
֪λѵϴ磬һԼĻҲһԼҪ
뵽Ҫȥ̽Ǹص壬߻һʱ򣬾оһ˷ܡ
첢ûмŻش壬˵ϣͷɫաʱ䣬ڸ˼ҵĻӦں衣
ԴӱΪƽ֮󣬾Ҳûݵˡѵõİʱ⣬ı۾
ʼעһæµϢһ£Ǳ۾컹ǲĽ뵽֮С
ڷǳƽϷգʵ֮еĻҪܶࡣֵ֮ķڿеķ㣬ɿ
ΧžľͶӰΧϵתһһϣԳ˿ĵģ
ŷĶͷͷϼһһʱ򣬾һ¡
ĺ棬һ˺ü顣ȷϣЦˣΪԼٵĽٶȶġ
ͷ֮ж߸ӡǣҲ˵ѾǶķӡʦˡ
վһʱ֮е龰·𿴼޺۵ſ
޺еľˣȫյˡ챾ֻǹ޺Ҫ͸ĻˣǵЩȫ֮󣬾͵͵İѺɫҲյˡ
ͬ޺˵Щ͸ҪһȻ޺۴ûдЩΪӦɫľ˲ȥյġ
Ϊ飬޺۾еþ˵
ĵĸһ֮޺ϾȻˡ
һеľ֮󣬾Ϊ˼Ϊǡ
徭ͺ򸾵ĸ֮ѾüΪǿˡ򸾵ĺΪѾﵽ˫׵ˮ׼Ҳ˵ΪڳΪ˫׵ľ֮ǰϰٶȻǳĿ졣
ʵѾܹɭ˵ȫΪıΪ̫ͣû취ȡھ͸һһ㣬㹻󣬵Һȴ١ѡԼҺ壬ҲѡֱӵҺ塣
޺۲Ըֱվ˵ԭǣͨ˵ľ񺣺͵ޣǿйĻơ
Ǿȴõ棬ﵽ˫֮ǰõġ
̬ķ棬ɪʵҲֻɪֱߵǽЩʯн֮ڡɪֹͬʱźܴľԣԶ羪ı̬ķ㡣
ʽ˵ֱһĴڡ
ȷԼΪ֮󣬾ʶӾгȻֱ˽ӿռ֮С
ߵɫӡǽǰǽڣ˵ϾҪͻƵ˫Ľˣ֪ǽںǲǻϹǰװеĻ֪װֻǽʲôŹֵأ
Ȼߵһԭá֪ǸǽǰŲ߽
óеؽ޷˫ҫѱĽ֮ǰ޷ʹáļѱУ˾񽣸ǽȽϳ֮⣬ʣµѱҲʼվõĲ˳֡
Ľ׾ʹ޷ҫĻıӦҲʹ˰ɣв²š
ŻصǽУߵ˵һδ򿪵Ǹɫǽڵǰһ¡
ʲôʱѹЦŶǽ˵
ĽߵһĶⶫġ
˰һǱϣҶ˯һɡ
һƮ˾ԺС
֮ǽйһɫ˾ĽͣȻչͬڹһ֫ǹβͣһʨһԴҲ̧ܲǣʨһ죬ͻһķֲͷ
ɫĹɭ޵Сʨ
ԭ˽һԭһƬѾʼˣ𽥳һ糤ë
Цʶ˵ѪĺۼڼһЩȻĲһȷʵеʨˡ
СʨͷǵСԴײײϥǣʵʨӵѪҺŨȽϸߣֻΪе߶ѡΪڽĳڣܿӦı仯
Ц˵ΪʲôֿʼʨأѵȫӦ磿
Сʨҡͷ˵ǵǣûޣ۾֮ǰһֱѪϰԡͺոϬţ֮޵ѪҺԺѱѪ״̬ˡ
ԭ츧СʨĳëСԴɻʣ۾ʲôʱ
СʨƤ̾һҪȺܾˣҪȵȫ֮ɡ
Ȳż콫СʨڻУ㳤ÿ죬Ҷ챧סˡһû뵽ӿռûУ㾹ȻʵڡҼǵҽ˵ǲܽӿռġΪûпеҪά֡
СʨͷžˣûпҲûѹһĶڶһѹѹ⣬еѹڡ巴оˡĿʧˣڵѹͻû谭ͣͻѣҲ˵ģ
û뵽Сһﶮûͦࡣļ˵
ңΪʲôûأ
СʨһŤӾĻֻ֪֮ңֱӾԱˡҵʱͲܳⱬըϵĺҵ࣬Ҳ취ԼסԱĻͻᱻݻ١
壬һ䣺͸ǸղŵıһֵѹͻȻ̫ˣڵѹ͵ֵˡѹϵʧ⣬ҪİܵǵԱƻ
СʨſڵϣҵҲܴءҲ֪ܲеͨð굽ӿռ档û뵽ҽռУȵʧˡΪռûпҲûа취Աˡ
ƲƲ죺С治һĺãǵԱôռأ
Сʨͷ˵ֱѵ㲻֪ǻᶬߵô


146 
ߣʲôϵϸ˼һ£ߵĶ߲ر˽⡣
Сʨſڵϣһֻצӣ˱ϣðɣҰܸˡ
һװģСһ߱һߵڵϹȦ
ôôСҸŰҡСʨͬίСһצӶ˱ϣװ˵
ġ̲סЦһ䣺ƤϽ˵ɡ
ԣҲƤСʨľȻñһʨӸ䣬ҾԻʨӵһ֡ʨèƶңҲӦùҽƤӦýƤè
춼ЦŪĶЦˣļûмôʵƤè
ȿȣʣעʡȻһ˵ӣϾʦĺᡣԣҪʱ̱סǰƮݵʡ
û뵽СȻôĥѾ˺ߡ
һ㰡СʨĻϻӴܾ֮ԸԸ˵Уһμ䡣ӦþֻƻĴ˶ļУһǧǰɭУһֵȼܵ͵ޡ޵ͷʴ󣬵èǽӷè
ִִһ˰ҿɲӷèĹ£ɡ
СʨҡԴβҰڶţ˵˵ɣҪ˼ұùܵġ
̫Ѩǰôûô߶첻㾹Ȼһ롣
СʨվŤŷʴСܵǰ˵Ľһſ˵ΪǸʱһûȫմܸ˺ܺõĽҵڳޣһļʱҵ֪ʶһӾͷḻ˵˵ɡ
첻ͷİѽСʨǰйϵ˵˷ҵʱˡ𣿡
õġСʨʹĻشһŲſھĽϣҾʹǰ˵𣬲һʼյƤèһȰѹڼйؼӷè˵ɣӷè˼ˡһСͬ飬
ʵȥˣ͵̧ҽţһ¾ͰſϵСʨǽС
㵽ûˣʵڱһˣһ
ӿռûпСʨǽеľ޴졣ǴǽΧµשһŵȾԲᡣ
ĶдСʨĴеݲģǣӷèͬŷϣһֱܱɵ
ҵ졣͵һţȻϵѡ˳˽ӿռ䡣
ʵµĿĶҲ徲
ôôأ˸ﾹȻᵽֵزҿԺҪĸ֣ϻӺˡ
˼šһ̧ͷӶߵĹٵһƵ˹λϣ޺ޣĸĺ޺Ҳ˾죬ž˻֣ĵЦš
״绹ͦ£û̫ӵ¡վ粽ķӭȥ
޺ˣӴ嶫ڽׯʱڷϵǲ½Ĵ
ԶԶľͿɱ壬չֱۣÿɰһ˽ĻС
磬ˡ֪֪˼ҺΪ㵣ĵġھļϺݺݵҧһڣȻ§žĲصĿ
õСԴгů˵ϻ˭ܹǣҵĻܾɰԼòˡ
ⲻƽô岻ޣһͲÿˡİο
ԶɪҰҲ߹޺˵̫ӵƽǴϲ¡
޺Ц˵һûпʤһ죬ôزء
ɪЦǾǣɪǸˣ˵ǧϡ
ֶűž˵СھֵѾƽˣҲһֻһɡ
ɿ죬СһţҪܣ̴ˡ
źߵ壬˶Ц
ôһЦߵøϽͷС죬úܲڡ
ľ̬վһԵҰǰΧ÷ñ˵Զ飬һɡ
ԶԶԡɪ֣ڴ˵ʲôȥѾѷ˶׼ˣһ߳Էһ˵Ҳ͵ΪǶλӷϴˣʤ
˵תҪǰ߿·
һ¡С֣ɪ
ôˣɪɻתͷ
ɪ磬˵Ҫô쿴һɪõһ·Ц˵
ɪŴԴ˵һΪֻǿЦأһ˵ģʲô͸أ
޺۶һۣȻص˵棬ҾӦԼȥ
˵С־ǰߣ޺Ҳھ
ߵɪߵʱ򣬾ɪ˵ֵҴӦ飬Ѿˡڽ飬ҪԼˡϣˡ
֮߳󣬾˵ˣյ֮󣬱˰ѳӰװ·Σһֱõаɡ
˵ûٻͷȥ
޺ҲصĶɪһЦɪҪպãϵδҸá
Ұȥǰָôˣ
ҰǶ͸ñӵ̫ӺкøУ޺۵ͷʾ⣺ѾָĽ׳ڵˮ׼ƹ˼ȫԭˡڻ棬ܾҪķһЩʱˡ
ɣ˽һ졣ܵˣҪָʱˡ޺۶Ұ֣ҲȥðɣɪҪҪķһʱ䡣ߣһ·ҶûкúõĳԶˡ
ҰȻҲɻ󣬵ıӺܺʹѾŵ˴ĳУһ֬۵ζȻ֮࣬Ҳаġ˼ǧСƵ飬Ǻ˽ġ
£ҰҲʣֱתͷߡ޺۶ɪһЦҲٶ˵ʲôҰһͬȥá
ҰԴţô˵߶ˡ
п˿ͣ·мʲôʲôֵôģ
űһ鱦ɫӸţɪͷӵĿ϶˿ǶȺܲãʲô
ֵϵ˺ܶ࣬ǼææҪصλϵʿǡϣɪǾֹġ
ھ޺۵ĹأɪҲĪڴ
ŲŲȥƽýĲھȻôĳء
ôˣڴʲôɪһȥһԼ
Դĸĸ֮ɪһȲ֪Լδεġȵٴ췴ɪֻһĿġǾƷıһƽ
˵֮⣬лʲôĻӦþеǸٻӰɡ
ɪĽŲͻȻͣԼ˵飬ҲǵþӦԼ׷顣
ѵ˵ˣ
ɪˡ
ǴйȥǵĻȻ;ѵڻ·ϣô
ɪҵƲţԽԽԺܴ
ٴ̧صĽŲŲֱۣҪҿִûжô
ָˣͬǧһ㡣
ɪһҧ͵˳


147 һｵһ
ȵ޺۸Ұõʱ򣬾ץһء
湻ԣһ·Ͼûšһֳˡ޺ۿȻô˵ţҲϽһʱһ޺۷Լѧļܡ
޺ſӰѲ˶еԼ棬Ц˵УʲôûԹɣôĸһ
޺һ߳Բһ߶˵гԣҲûٳԡʵ̫ܳԣҪǸ̫ˣʲôԲġ
תͷһ̻ʵľ죬ֵ˵ҼǵøķǺܴ󰡣Ϊʲôڱñȵ̴Էʱ򣬻Ҫأ
æ֮еļ̌ͷ˵ҪԷе΢΢ǡ
ƲС˵⻹΢΢ǣ΢΢Ҳ̫һˡ
ҰҲһ棬۾´һ¾죺Сӣôоʵǿأʲôˣ
ûȼش޺˵̬Ѿ˫׵Ķ弶ˣһףҪ׷ĽŲǧˡ
ҰĽ˵ٶȷʵǿľˣȻδľ̬һ㣬Ҳȷʵ˵ȥ
žһЦĵ˵һϢҲͻˡ
⻰þֹͣ˽ʳϲɫĿ壺ͻˣ˫ˣ
ҡҡͷֻлʦĵȼͻˣߵΪȫʧˡֱӾӡķӡʦˡ
֪ǴʣԼҲȵԽԶִԾʽͻƣû̫档
ܿģΪԼͻƵôԺҪСȴСѾͷһˡ
磬϶͡Ҫңˡ˵
쿴Լ֣һЦ֮󣬾ͼˡ
޺ۿһСֹţöܱ̬̬
˵֮üͷƺʲô
˻֣ʲôأôô񣿡
ֵʱֱϵ»һ㣬ֱϵĽٴγ޺۵ǰ
޺ҡҡͷûʲôͻȻˡ
̽ʵãһֱһ㡣˵ιֻӣҶкӦòðɣ
Сͷ˵ʵҲǻҵˣҵȫ壬Ǳүүġ
壿Ǹô޺۹ʵ
ʵղŵķǻԲ޺ȫ˵Ƕһʣ֪ʲô⡣
룺ӦɣүүҶϵʱ򣬾ǸǰĴġ
޺ȻĵͷȷԼе뷨
ֶ˵үүֽʲôӦҲһλҵǰɣ
үүŤͷ졣
컹Ŀ㣬ƺû̸֮
ԽӣԽ˼
޺һЦ˵үүǸͨˣʲô֣ҲûʹҲ֪
˵ĺܳϿң޺۶ĪΣԸûлɡ
˵ȽҪֶԾ˵֪λ˵ϰɣ֪Ƿȥأ
콫еøɸɾĹͷһӣ͹Ĵ졣˵
үүڵһλ˼ңʦҲûгʮ꣬ṳ̂ǰ벽ԾСٿ㣬Ҳ֪֡
⻰˵İ٣꽣ȷʵǻʦȴһλߡ˵ҵһ㶼ǻʦ͸ҵһ㶼һǻʦǾһߡȻҳ˻꾪˫ϵ֣Ƕ޺ۻ˵ֻΪһ¼
Ҿ˵үүʮûгǣ⻰Ҳǰ١ʮʵ˵ˣ꽣ڽ֮ѾٶˡȻ޺ڵ伮Ͽڲ߽ļأҲ޷뵽ôࡣ
޺Ҳľ񽣣ҲԲʿǺ⼸֡޺۵֪У߽ڶٶǰѾȫûˡȻԳǲˣֻΪеõ߰ѱѡ
߰ѱ޺۸ǲþȡȻܵõϹ߱ٵõʲôϡװ޺۶þȡ
˾Ļ
Ȼûеõ֤ϵ֤Լ֣Ѿ˵ˡ
ڻǰĵİ鰲źã˵İɡ޺а뵽
ʵҲ޺ƺлûϸʣ̸⡣壬Ц˵
ãһҪҪ
ٺЦʵѾгˣСǡ
˵ŶϵҰ֣Сǰ
ҰǺϲ壬ǰͲܳ޵ļӡϱſߡ
ҰǵĸͷܴȻſŵģһֻͷ
һҰǣһ߶Ծ˵ҵĳСǡ
޺۶һۣ˶ЦڵҰشôҲĽ׵ޣȻô׾ͱһСշˡȻ˵СҲѾǸӡʦˣܻ˾ùֵֹġ
ĴָþߣʵǸߡ
˵ȻѾһˣҲٶһ
ǳϲСĵĵͷǺð
Ұ˵Сǰɲ۸Ļ鰡
Ұ۾شûв´Ļ鲻۸Ҿˡ
ܲ⣬ǾȴЦ
ǧȷʵǲ򵥣ҰǰѾ֪˵˭ˡ
ҰñӺһǸĲ񻹻˭ѾĿռȫָ˰ɡϣ֮󣬿ɱһڳҡ
С۾һתǸŮӾҰǵĶԻУѾˡ
ҰǵԴܺ˵СģҪСҳ㣬Ҿͳ
쿪ĵЦˣԸǸ룬͸Ҹ
漴˽ӿռ䣬ſռ˵ɣһҲó͸͸ˡ
ûжӿռռеƮһ仰ȥҲȥ
仰һ޺̾ö
ھӪǰ赲סʱ޺۵ʱһ
˵ӵĻѻ꾪ƵĻС꾪Ѿȫ׼ˣʱᷢĹȻ͸ϽӶݣһ꾪Ʒӵġ
ʱ֪˭ٶ˵仰ǴӶԷʹôжϡ޺ΪһΪĽ׻Ľϵĸְǡ
ʱ³޺۸ûʱϸʡˣԼȥ˹ͱ޺һʱˡ
ֱϤ֮ż顣
֮Ц˵ɣק
˵˿ռУֳһ˦ʱһźˤ档
顯һһǺء
޺۲˹ȥֻſһźɫϸһԭǸȻ޺ۺųСٿƣҲûмôֵ
Ͳܶ㣬ÿζôȥϡﱣЭ㡣
һ߻ζվһߴ˵
ѾַһȦĹСʨС˵СҲҽϡȥʲôȥ״ŲҴĹȣ
СʨȻû۾ڿռУߵ綼ָˡ
巢ˣСʨ̾ʵˡɲǣСеĲ˵ĴݲС
СʨٺһЦ˵Цģ˵Цġ


148 ܿ
СʨŲԴԾ˰㿴ǲܼصӿռȥĿǰûڻͨء
ҡҡͷٸƤˣƶҲõĲˡ
˵ԺСʨ͸ˣҪúýһ
Сʨ֣գ۾˵СһɣСңһֵܿġ
СʨſڵһֻСԴϣĴʲô
ҰŬŬ죺СǣСԺСˡȥ̽˵Ǹʲô³
Ұվ˵ͷİɣһ񡣡
ߵСʨǰͷſڵװĺɫ
СʨܸܵһּϤİĸоϸ˵Сʨ޺ɵĽ壬Ӧ޵ĺ
űĻҰǻСʨءҰҲ֪ԼСʨ˶ʱͼȥԼСʨĿеӡһǺܺá
ҰǵɭУΪ򸾸ͺաͺҰǲĶ
ڻƽΪһ뻹ҪࡣĸûСʨ̫С
СһĳϽҽ塣
Сʨװ˵ĶظҰǵ֮һƿһ϶
СʨмĴʲôӲĻɫˣҪǵıӻֱøһ˳ˡ֪ǰ˭Ϭţ˵ûкöʱ̶ǡ仰֪Ǵĸ³ġ
˵֮СʨŤһ壬ƨɳҰǡ
仰ҰǵȷʵϬţ˵ϬţĵĸƻʯнҰȷϣʱֻϬţԼڳԼ˵ļΪأ˾Բ֪
СһϬţ֮󣬰ļҲˡҰһ壬СﲻǣԼɲȥùͷ
Ұ˸ոոµı֤ίĿԼСˡ
һлǺã岻ûй²ΪҰܵ˲ƽСʨǰ
һһץסСʨӺķཱུƤȻֱһСʨɵ
èǹϵƤɡСʨȻе죬ϸ˵λʨӡȻƤеĹ⻬һɱ֮Ѿ˶ë
彫СʨൽǰŭĶǰһ⡣
СʨڵΪû۾ֻҪҪ㿪ĻҲԲᱻץס֮Բ㿪ҪΪǾáСʨԼԲ˵õ뷨Ƕ˵Ĳ
СʨУҳԶǷڵһλõġ
֮⣬ȷʵе־塣ֿ־ģ͸ĳһ㺢Ժ󳤴ˣѾˡֻҪһϵĳӳ˱δ󺺣ȻԲΡΡ಻ĳϹϾ
Сʨ壬Ͼ֪Уûбµˡ
Сʨŵ֮󣬾Ĵ̱ǡѣǾŤתӡƵķص
ʵѾСʨӶЦˣǰС˵ҵŸ˵Ļ㵽û
Сʨɲˣæͷؽе
оֱѾеԼˡԴеɪ֮ѾûǰôˡղȻСʨʱûʶһ㡣ôһҲеˡ
㲻ǻᴫôҽ˻ϹʲôǺӲȴĽСʨ˵ϡ
СʨˣͷĴ˵֪ˣԺС˵ʲôСʨʲôҵĵڶˡ
ĵͷָСʨ壬
Сʨӵǻ̵ۡһȻܱⱻǾԾܿаɡ
Сһ̧¶˹⻬Ķӣƾץ
а龰޺۶Ц
㻹Сʨǰ˺ܶ࣬ҵĶҲ徻ˡӣͷſţɪٶҲĿԣһҲӡ
޺۽ϣӻóһ־ʿĲ˲졣
Ľ־ãȻֱߡ
СʨĶģȻҲվպÿ
Сٺ㻹湻˹ĵġҲרҵ豸
ĵЦ޺ۺ⣺ǰжӵģѾϰˡ
춢Ÿһ־˼
е⼸죬Ҳûпϰ߰һ˼һʵ
޺۵һۣ㻹˼˵ҸгԵǼٷǴγԵͣˣҪôûгԱҪôǳԵ̫šĻϰߡ
Դ˵ôǸоϰҺʶأҼǵһ˸ҳ극֮Ҳ־죬Ҳⶹӡ
޺Ц֪˵˭
˵˵Լú롣Ǹо𰸾ǰ˵
޺Цʼ磺㲻˵ģԺɲҪҾС
⻰иˣʸһ̧ͷͿɪһƤ˽󻹸һ㲵İꡣ
ǻ֮󣬾ߵʻûʳЦվɪգ۾ɪ磬㻹ô
ɪƤһ٣ϵıǷḻǿһЦݣ⣬Ȼ⣬Ĳˡ
˵⣬ϵЦȴֻǿЦɪһۣҲֻܰ̾һ䣺磬ֻܰ㵽ˡ
һʱ˶ֵеΡϽʹһ񣬺ᣬЦݵܵ˰ǰ
ץ˰˫֣еҪţ㣬һʮء嶼ˡ
ʵһ۲ûֱϳ꣬Ҳ³š֪ס˰˫֣ð̧ͷʱȷе뷨
ЦЦСãܿ㣬Ҳܿġ
ʵҲͷֱʮʱ䣬һ֮󣬰òѾ˾޴ĸı䡣
ʮ֮ǰȻҲеݣݹʮʱ䣬ƤɰͰ͵ģҲһȦֻҲݹᾣȫŮӡͬ˺ܶ࣬ɢϢ
ôˣǸСŮȻֻദһҹʱ䣬԰кøС񿴵ӣС۾Ҳĵĺ
˸Ĵ֮󣬰һӳ˺ܶࡣ§ڻУ˵û飬⼸е㲻һЩ
ɪתȥҪ꣺ȳԵ㶫ɣҪȻܲ˵ġ
һɪ֡ûпɪһۣ˵ģԼߡ
ɪֽӲڰգҲǣҲǡ
һЦϯߵɪߡֱ§סɪĿļЦ˵Ǹ˵ӣȳԷɣʲô鷹˵
ɪ̾˿˳ӵȥһƨϣεĸԼһƣȻһӺȥ
ĺ󱳣ɪĶ˵ѾŪˣ㻹ʲôأ


149 ҲԾ
ҲŰ˵㣬Ҳ³Էɣ㿴㶼ʲôˡ
СʵСãԼķôںۣȥ˯һ
УҪ˯ҲҪȵ극а˵
룬ʵҪҰѷ˴ɣҳ˾˯ˣȷʵˡ
Ťͷ쿴һۡ
֪һʱ֮仹ת˼˵ͷ
԰˵ҲãȥҷаɡһȥԸһһЩ̲ʳ
š޺΢Цһ£̫ӵ£Ҿ͸ˡ
޺۸ϽվʿַؿڴȻ΢΢ǷǷ
С㡣
겻˵жԾɪźܴûдˣС־˳ȥ
֮߳󣬾ɪļ򣺡żܻתġ
ɪҲ˲٣Цһ£ţİɣһжġ
ҵĺô硣صԼλϡ
һ£ò׳ĬһСʨһϡ
һֽȥȻͷʵҪʲôأ
ԷҶüûгԶٺõˡСʨͷһ˵
ҲΪСʨˣҰ˵ҰǰСʨȥҵԵİɡȻȥ⿴ŵ㡣ڵȶʲô顣
ҰǶϵĳɾˣҲ뵽˾ô˵һҪɪ̸ۻܵˡСӶԼǺΰ
ˣڹûлָȫʢʱ֮ǰ֪һЩܣҲǸ顣ҰҰοš
Сʨ˵ֶӣ߰ɡ
СʨԾõʱԵúܺ۸ǶˣǺܸ߰ġǶԴ˳۵Ұǣк̬ȡ
˭ֶӣԺҡҸ㣬Ȼûȫѣҧ㻹Ǻɵ顣ڶΪ˰µķϣȲƽǰ顣Ҳ磬ҲҲ
Сʨ⻰Ȼ˵úǿҲȴʱڵĳڣѾһȫĽˡʱʱֳ׵ʵ
֮ȫѵĻ˵ֱӾһ׵ޡ
ҰǶһ֪Ҳֻˡ
ǺðɣСʨСү߰ɡǰȥͷӱϹϾ
޸ȣΨһŵǲǳαǳǿϵĹ۵㣬СʨǱȷʵҰǴڵΪҲܱҰǸߡҰǲãԼ۸һ̧ͷ顣
˵Ļɭеļ޶Ȳ˶󡣵˶ΪûҰǸͺոߣûвżʨߡ˶ڼеĵλҲںλˡ
Сʨ۾ͦصĸҰ˳ȥǸֺӣеλߵ̬ء
޺Ц˵찡㻹Ȥأ޻ڽӿռ棬˲ء˳ӱӪѣǲǾڰ
ͷСһǸ̥ʵȴֲܿСʨڻûȫľѣǾұعƣڵΪӦܹﵽĽ޵ˮ׼ҪڵҰĶࡣҰǵƢǲСʨѵ֮󣬶޶Եġ
޺۵ͷϵĵƻǹࡣϹֳ߽߱˸̬찡죬ϲ˸ء漣ԭҲԾŵһ졣
⻰˵꣬˶Ц
һЦɪƵ鳹
һΣհɣɪʵ⼸죬ɷŪ޽ǵ飿
һڲ˺˵ǸˣҰ˵һɭ޴ĿҲľǸս
ȻͳɪУȷϵʱǳԾС
ȻҪôǷˡҡͷ̾һ֮ԥһ£ջʵ޴Ԫ˧ľ㲨ذɣ
ɪȻᵽ㲨ˣһǲò˵һ䡣޺۲˵
ɪһֱԽԽܸܺмҪûǵİЭɪҲô̵ʱںȫڶӦ
̫ӵʲô龡˵κεĹǡɪϿҵ˵
ǺãҾֱ˵ˡ޺վ㲨У˵ôҸ춼֣ƽĶۣĻҸ춼Ķ֡
ɪ͵һӣһĵ붼ˮһӡ
Ҳվʧ˵ôܣҼǵǰһҹʱҰñ׵ģûл֮ǸʱҸոճΪߣڶûôô̵ʱڣùѾ鶯ߵľأ
޺ۺһʵ˵ġ㲨رϵΪףһһͷţǳ׵ֹҲһܳܵˡ
ɪûɲ̫ӵĻȻϣһֱΪ겻ңֻǳҵòԭҸ㲨֮Ĳ࣬Ȼ֮󡣡
ĵһֱƲУû뵽㲨ؾȻûϡУȻ˵Ŀ¡
޺۵΢һЩͬʱ׳һذըѾλãΪı󽫾δɭҪĻҲ޴Ԫ˧Ĳѡ
ɪֻˣڲʮ꣬׳ꡣļ㲨ôأ
޺ۻشڳܵżԴӵ֪ɭⶫʱ鶯˾ѾĹˡδ˱ӪҲΪ¶˾İɡ
ʵ޺֪¶ĵˣпܾķˣٵٰ̡ھû׿ڳٵٵĹϵʱ޺۵ȻҲ졣
İ£Ŵгģɺأûиһôɪе㷢ľʵ
ţûɪҲ̫̼ˣ˵Ҫƽ˵֮͸Ƿˡ
ޡ޺ʧǵĵͷشţûٶ˵Ļ
٣ɪ磬ӰЦ˵ҸղûпĻɽսʱʹӦʯнɡ㵱ʱҲѣѵֱܹʹʯнô
飬ɪǰ㲨رǿܶ࣬Ҳõʯнٴʱû׼˭ء
̧ͷ˿죺ƾ޷ȫʯнҵõһ˵İǿϣŰҵġ
޺۴֪ʯн飬ȴ鼮пѱ֡
˵ʯнѵǴ˵еش֮ٵصһ
޺۵ɴ˫ۣɪɽ޶ƺҲͬ˵Ļ
˵ͷǰɡ
찡㾹Ȼõ˶ΪѱѾʧˣԭȻС
컹ǵһο޺۵ӣһ²̫ӵ£ȻҲʧ̬ʱ
ʯнôѵҵĲ߽Ҫ޴󣿡ʵ
޺һûв߽ûֱȽϡȴ֪߽Զ֮֡ʯнȴǵڵһ̣ʹˡ˵õʯнˣӵв֮ʯнһص㣬ܽջá
޺ͣһ£Ȼǳ־˵ǻաΪԣᱻĵá˵ԶʱĽΪʯнԵʡ


150 Ƥ
ԶʱſͦңԶģѵǼǰôɪⷽ˽ܱǵһԶʱĸ֡
޺ĸ˵Զʱʵǧ֮ǰ飬û̫ңɼ
ɪָͷ㣺ǧǰ½Ϸ˲սǧǰͳԶʱмһǧУ׷ʲôأ
޺ҡͷ̾Ϣмһǧ꣬ǿհ׵һǧ꣬˭֪ʲô顣ǼĹأǧǰȫͳ硣һǧ֮󣬷ǳǿЩͻȻʧˣһƬҡ𲽱ǿ޺ͳΣԭһ½Ҳֳ˾ſ顣
Ǹʯнʲôϵأɪڴ½Ưѧ˵رȤԼڵģʯн顣
ʯнΨһһԶµԭ˽֮ף쵼ߡ޺۰Ͽй֪ⷽʶȫ˵˳˵һֱƿѿµ񽣣һ죬ֻ֮սˡΪ赲ѣʯнֻǰһصĵط
ֻ֮գһüͷѵǧǰֻ֮һ˵ô
޺صĵͷ˵ֻ֮ÿǧһΣ˵һһĽͬʱҲһĿΪһеޣִ޵С˽һֻ֮ա
ԭˡһֻ֮յϸڣǲֻ֪֮սٵʱ򣬵׻ʲô仯أ
޺ͷûоЩֻ˵ֻ֮һ죬罫ޱߵĺڰ֮Сȹٴγֵʱµ͵ˡ
Ȼĺܼ򵥣Ǿɪܹоʱµա˶һԾĶһ¡
أû赲סԶûôɪȻѾ֪˴𰸣ǽסʵ
ûֹûĹ̡޺˵̾һ
ô°ɪץϵĵ̣Ͻ˵ɣˡ
޺һ˼·Ȼ˵ϼأһȥ֮վһֱǻ谵ġȵٴγʱѾʯн
˵һ仰ʱ޺۵ͻȻɭͣţͬһ㡣岻ͣĲȴ˵һ仰
ɪԱӰˣ˭ûждߴ١·ҲͬһµجΡ
Ƭ֮޺۲Ż˵֮ˣӵ˻صʯн֡䣬˭뵽ӡû׼£˲ɱһС롣
ʣµѵûм巴ô߬ȭͷʵ
޺۵˵ͷˣȴûáΪͱͨϺ֮ܶ࣬ǰѱȽۡѾɱˡʯнȥǵĹʣµͨۡȻڶ࣬ôǷĶ֡
ɪԼϵĵ̣ƺܸܵŵĿ
е񶼸ɱ˰ɣɪΡΡʵ
޺εĵͷȷʵôдġɱе֮ۡ󣬻ʯнһ½˾ſ飬Ҳڵİ˴֮ء
࡯ɪͬʱһĭһ˴½⵽Ҫǿεȵز
ɪĨһţأ
޺ʼ磺ûкˡ½֮ʯнʧˡеļҲ͵ΪֹˣȻֱս֮һǧ꣬ûκεļء
ɪϵĵ̣ɪԼڣûۿʱʯнĿ³
ɪ磬ò˵Ƥָ޺۵٩ʯнܽ½ֳɾſ飬ȴƤĻҲᱻƤ۷ġ
ɪϵĵ̸Цһɱô˵ˣڸоԴһʱըƺʱбըĿܡ
޺ҲˣЦʵѵ˵ɪʯнصƤô
ָԼϴбȻһ£׼ȷ˵ǲ˵֮С
޺ҡͷ֪˵ʲôˡֻĴָɪ˼£˱еľ֮顣
ɪҡ˫˵ǿɱЦˣҸղŶ˵ˣҪûб˵İǲܿƵʱըġ
ҲղŵĻ԰Ǹ˻ǿҵϡ˭ɡ
ɪҡҡͷӦòǣʵ˵ˣ˵˵ֽ
ûȾӦ޺һվôԭϽ˵ĻǿЦ
ҲΪڵԾ
ָ¾ȳԼſ˾
ɭ˱ɭУȻ֮󣬽Ϊڡ
ڼٵ£ҲͬǼᶨıľġ
ڣȻɪҲһİ£˿µʯн
ǺҪʲôΪʲôû顢ÿһ󶼸Լнء
þǣô˶ҴǵĿƺźĽ顣
Ƿ̵ǣʵһζûмӡŷһ˵ֻ
Σ൱Ρεûи޺˵Ļ
ôǰôʵ
޺صϣͬɵһž죺ѵĲ²
գ۾ʲô
޺Ц˵ҲŴˮĻ꾪죬ôİʾ֮󣬻²˭
챻˵ԽԽΣԴɪĽô˭
ɪھֳľګţŹͷ˵װˣҶԼһüĿѵδľ֪ϷҲҪݵıһ㣬ݼ̫ˣǸԱ
ɪ֣Ҫ֪ĻָһҰɡһֱΪǽңĴŮѵǸ˽ӣ
ޡȻ֪ǿЦ޺ۻǷӦ޴
˽ӣȫҶ˽ӡ
ɪЦ֣޺ź󱳣±ôĻֵǿЦġ
ߡ޺Ťͷȥˡ
ʵֻǿЦǿҲ֪ԼЦˡ޺ҾҲһʱ󣬵дֱ֮һƽ˻ô
޺ʵҲûֻ¹ҵϣ˵ҲҪӡ
þ޺Ҳˡ循죬һϽһϵ;þƢˡ
Ȼǰ۸ǼƤӵĽ̫ӣȻ۸뵽˽С֮Ĺϵ
Ҳ˳¿Ļӻ֣ξˣ²Ϊ
ҲϷȫףͷ˵ǣС˾ٷ
޺¶ЦݣҲǷˡ
ٴʵҲҲˣ»ǸҰɣѵʶˣ
컹ӣ޺ۻ˵֪ˣҲŲء
űӣȰɪҪǿĻһֵܰɡ
ɪͷðɣѾܹˣɲҵֵˡ㡣
ǰ̽̽ӣԾ˵Ҽǵ㲻˵һôˣ
ϽҡͷǶõô
ͻȻȻѵǴôɵɣ


151 ľ
޺Цǲµˣǲס
㡣૵ôôء
֮Լæ޺ʵȥʲôʱ
޺۱żž죬˵ҽ˵ҪȥһС֣ƺǸĳһʲôԼʱѾء
ָһ㣬ʱأû͵ɽ¡ɽо쾭εױҲǲȥ¡
Ȼ͸Уֹ˽µʱ䡣
ǰǰѾµʱˡ
һȥҵģһġסˣص߶ţԵúǷ겻
޺ۿӣ΢΢о˵㰲ο
żҲûá޺˵ûа취ȥҽġ㰲ĵİˣȻһͬصһعġ
룬Ҳֻôˡ
˦˦ͷȻ˵ֻҪ֮ǰصǾˣھµʱ䣬ϣʱü
޺۶˻֣İɣʱҲҪϽ֪Ϊ飬ԼĻһġ
ǳټĺʲôԼᣬԼҲôûûСġ
޺ƲƲ죬ɪ˵ûϽֻûһƲءͿʼװѵСˡ
ɪһͬЦ
еİɣҪ̸ˡ죬ץ޵ʱ䡣Դӵ֪Ϣ֮ͻȻһĪĽȸС
ɪҲЦˣɫ˵Ϊ飬ǲˣɪлλ
˵һվ˾һ
޺۸Ͻӣɪ˵ɪǧǶͬΪѪӦ໥ġ
Ҳ˵ɪǿʲôɭıóѣѵľͲˡѪٴǧǰǸ֮С
ɪҲˣǵ˵
֪ص˶ɽ޶һϣҲһɽ֮Ķ֡
޺˵Ǹղڽʱ򣬾Ϳ˺ܶɽҴԵһ£ӦҪе֪ɪܲܵԮأ
ɪӣΪѵ˵鲻ð찡ǱԮĺѡ
޺ӣҸ֮ͬУôɽóȻ塣ɽͻȻóһ·һͷĽнܿѷɽܿǽ˴塣һֱơ
ܿѷ֪ɪش𣺡һҸʱΪĴ񱧹ƽһֱҸױим֮顣
ɪתһ룺Ҳ԰Ҹ׵ĶһĻԭӦò֪ݣ޶ѾˣӦҲûȨŶ԰
޺Ҳüͷһʱ䶼Ĭ
ЦҲҲˣ𰸰ɡ
˵񶼶סʱ򣬾С˵ɽΧס壬ֻӣǲĶɱֵġ
ɱʮˣ⻹ɱôɪŭ˵
꣬С㡣ѵȻӾܸһ˶Ļôסɭꣿ
ɪŴлǷ߷߲ƽǿɶ޹ôװˣ
ıɪ磬һǾ仰ȻҪĸⲻѪΪ䣬ǧܸ֮ʰ
ɪ̾˿Ҳ˵ǶԵģȷʵʺɱȨֵܣʲôġֻ㣬ʧ͡
صĵͷİɣһУΪ˾͸ˡ
ɪû˵޺Ҳ˼
첻ٶ飬˵ҸɽѾһЭ飬Ҫȥһ塣ʱڣɽǲᷢ𹥻ġ
ɪֵʵȥǽʲô᲻Σգ
ҡҡͷҲ֪һǶԷɭıġһһȥ
޺ҲʵɽͷΪʲôҪأʲôĿأ
ֵ˰˶ȣ̫ܣŲֻǼ֪ˣҲﲻʲôæҿԴƱ޶ͬĵˡ˵ĵˣǿҲѾ
޺˽ĵͷȻˣҲͲˡǺ֮ĲУ֮ĲޡԸǰȥΣ̫ҰǻɪɣҲиӦ
ɪҲϽͷҸȥɡѾܹסʯнˣȻ˵ϾĵȼսʤĽµĶӦⲻˡ
Ŷͷһ£ҡҡͷУǶøȥȻϷ˧ڵĻǻ˵ĻɵġҾ޺˵һҲҪ޶ûж⣬µɽжġǶ£ɽеҪôҪôˣľҶвҲͽˡ
ɪҡͷУһǾ̫ȫˡҸ޶ֻһУʯнıҲǾԵֵܣǧܵİ
ĺˣҵĻˣһ͵Ĵءգ۾˵
뵽Сʨǲˡ˵гֵĽ޶ܽȾĻǻǵĻǰ״ˡ
Ƿ׼壿޺ͻȻʵ
룺һǸɣǸµŮǱⲻ˵ģջǻҵġ
Ҳûʲô飬һЦǺãǾľˡ
һҹƽ˾ûгʲô顣컹ûʱ򣬾۾
һſؿ˯˵СʨסСʨıӡ
СһﲻĻ򣬱൱ĺáǵĴ֣ıͣ˰ʱ֮ܲˡ
Сʨֺھһ͸һĹ˴¡
ڴڵĴŴԹĴʲôë߰컹ûôεġ
һ̽קסСʨСһѾͽק˴ϡ
ˣвôܰӲϹСʨԴھҸУϵĹš
֣֡Ц˫ֺݺݵİסСʨӣҷˡ
СʨڵΪѾھ֮ˣҪѵĻ׾ٵ顣ϵþ찴ڴϣֽϷһҵš
ѹȣз
찮İڻУСһ˭ѧһһ׵Ƥྣ
ſھ컳еСʨˣĴʵ֮ҲźܷḻԵģֻˡ
Ȼһƣʵ˰賿ģôʲô
Ц˵ҪˣӦûȥ߰ɣҴȥ߿ճ
İСʨĵھ컳Ҷţҵװźö֪ʶû󺣡߿ߣǽˣͬȥͬȥ
˵һŤҪӴȥ
ۼֿľһץסβͣ𼱰ɪǶȥ
Сʨ屾뿪˴棬βͱץס֮ǰһ¾ڴϡ
ðɣ߰ɡڿеСʨӵ˵
ٺЦҲȥԹԵĲڿռУûҵ׼㴫
ҲСʨǷͬ⣬򿪽ӿռ䡣ץСʨβͣͽ˦˽ȥ


152 ϣ
磬ڿзɳľҶʱǸĿյϣѾ޶Ӱ
þû뵽ǣ޶߾Ȼվˡһǽܿ˴ܿѷһ˿Ҳе죬һʱȴ벻˭ˡ
Ȼڸ߿зУû޶ĸ֪ͷŶ˵޶͵뾪ƺ˾Ϣеĺȥſеľ˻֡
Ҳԥֱڿ£ֳΡ
޶žеƤ۾û뵽Ǹ˶㻹ͦģʲôöø㡣
ûͷûβĻھ׾е⡣΢΢һЦһɡ
޶Цһ£Ҳ˵ˡ
쿴˿ʵһΪһȥأɽô£
޶˵ҽһֻǽһ飬ǲͬȥ
ܿѷϽӹλãҽнܿѷ
Ȼָߵͬ˵ʧɢĺѣıˡ
ıˣˣϵıˣ
ıĵش𣺡СˣǰԹϣ
һЦǵûУҿǱӪʱ硣
ıƽΨһǴƣ˵
ӻĬϣߵĽܿѷһ¡
ϻƣ㲻ֱӪҶȥб¡
ı˿ĿİͰ͵˵ǶǶ˵飬ô֪ġ
ҲˣıǸʵˣҲЦ
ıˣҼǵǵɣֱӪ֮󣬲Ǳ㲨صôôʵ
һش𣺡Ұġ
޶˵ˣڲɵʱ׼ĶŪˣ
ܿѷͷѾ׼ˡ
˵ӻóһţƤֽݸ˾졣ӹţƤֽȻչԭһŵͼ
ǰڰʱֻ̣ԼĿͼϵھָʾȴϵĲر
㲨ߵߣָ˵ͼϵһǡ
طǴǶĵص㡣
̧ͷһ޶޶˵ͷ̾ˣܿѷ˵öӦþصʯ
ܿѷ˵ǴӵߣҲǺߡȻʯһҵλãǴ̵صˡ
ûгûͼֿ̫ܿѷ˵ĻޡԾİ붮
ܿѷҲ˾Ϊѵӣ޶˵ҪȻҸŴ͹һȥɣҲΡ
޶ҡҡͷòţСӻɣǿԷںҡĵͼϲбʶôֻҪܰձ־ҵС
ܿѷͷ˵־ȷʵУǿʯҲܹۡڸ߿շеĻӦܹ׵Ŀ
Ǿˡ޶˾ھˡ
ϽѵͼڻУȻ޶˵ɽӦòҲڣϮľҶɣ
޶Цһ£Ȼᡣ
ֶԽܿѷ˵ˣ֯Ҳֹ롣һҪסҲϮׯҵľɱˣҲҪΪߡʵڲеĻ͵
ǣܿѷȴӦˣȻʵҪλ˵ĻǺеĻᡣ
޶һİɣҸİƱҲ㲨ǰԣӦòֲ顣ΪڵѾ˿ˡ
޶ǵЦֻҪӰΧþУʮ죬ͻ⼸еֵǣͿܿ˴ˡ
ܿѷϥأģҾ
޶ĵͷһץļ򣺡ߡ
Ӱһץžϱȥٶ֮죬ͬһơ
δȻû޶ߴ󣬵Ҳһʮࡣ˫أ޶УͬһֻСһɡ
߹źķۿǰľɿĺˡ޶ıٶȣԲھзٶȡ
ǿӵռеСʨֻĴٺ٣û뵽һﾹȻ㻹š㾭ҵβͣҲⱻζ˰ɡ
¿æ͵еĽռ֮СյռУͷСʨڵĵĹȥ첽ǰһžͽСʨǽС
ĽСĵİ㵱ߡֵָǽҶ㣬ûоҵ£׼˽Դѵû
ǽ֮лҳСʨƵ˳
õģˡСʨĴ´ξѰ飬ҪٳҾƤè
˵ſڵϣһš
СʨСӣ̲סЦǸ˽ס㵱Ƥߡ
߾£ҲۡСʨĻش𣺡Ҫ㣬˵ںööǰһ˶˶һҽҵĹҶ򼼺ܴκܴΡڵһȵĲ񷱭ϣһʱôһ仰򣬺ճͷͦ׼ͷģҪܾǺĳˡ
һȥǰϹ԰ڡЦ˵ûոĥҵóȥˡ
˵վֱ˳˽ӿռ䡣
ȻصʵУǾ컹ǱСʨĻˡȫܵ޶ͷЦʲôأ
ҡҡͷЦ˵ûʲôûʲô
ûˣɽ֮޶һӾͱ˾ˡ
Ц»صϣ˽µٶȣҡһ¾졣
еǶֲ֡к飬Ҳ˵˵
ͣ׷ʣֻ˵˵ҲԣðҸҵİӶˡ
ɽһЦһ٣ͣ
һ֣ڽ̤ʵˡ
ͻȻ֮пǰ˾ֹеĹһʱþѣ˰졣
ڵϻζ֮󣬲ǿվȡ
˵˵˵Ǻø·һԵЦŴߴٵ
ĶִСʨĴɣͽŴȴ־۸ңں˰ɣ㲻ҲǱȸֵļһ۸ˡͽƶͷбǲʱδ
ҧ˵ƤǲǣŲҽȥһ٣
ԴдСʨеЦ֮󣬾ͼȻˡ
еͷ˵٣ϵܣʲôأϽ˵
ͷ˵ӵġǰڹϿһأǹһ˶֪״û˵
Ҳ֪ŵĺ˶ǧǰԶʱвеĶأǧ꣬û˵ǸϷⱾǹŵġ
ǺǣţǰǰȷʵԶۡ
Цʲôأʵ
̾һǲоѻߣʱٵҪȵʱϲɳʵףǹء
һתͻȻ뵽˵ģˣܵٶȶܿ졣Ҹղŷ״Ҳܵô죬ʺϵ˶Աء
ĺ죬ˡ
İһⷽ츳ءȣԺص׻֮бҪȫƹȡʧ˵˶ٴη󡣡


153 
ţܺúǿڴһ١Ĩһϵ亹ѻߣʵ޻˵ˡ
״磬ǻжòܵأϽ˸⣬˶ˡ
˿Ѿе㷢׵գողŵٶȼĻ̫ɽ֮ǰǾܵˡ
˵һ֣׼ץס졣
Ͻŵһҡ˫ֿЦ˵ԼҲߵġ
ǰ̤һץ죺ߵٶȱ֤ûҿ졣ɣҪ״米ߡ
ҪˣٶԶԶۿħ־Ҫļͷʱ򡣾һ·ɵ˰С
ߵĲ죬÷ɵܳ˰ɣ
˵ֱ֮ˡ
۾ȻȻϢ
˫֣Цðɣڿзаɡȫǰ𡣡
˵֮Ȼǰȥ
ղž챻ץܣûа취Ŀƶʱ״̬
ڿУڿǹһΡ
ͬһһǰ̳֮ҶɡΪٶ̫죬ھУѾ˲Ӱģ塣ֻܸо߹ҹһַ磬ɳ۵˲䣬˭ܱӰ˭أ
Ӷȫ׷ϣʼոһٶ׵ľ롣ҾȫǳȫԸ״̬ûһ͸оˡ
ǲԶȴͬͥŲһ㣬ʱĻͷ֡
డǲడֻ룬ʵ²ˡ
ռеСʨʱҲѵðҲҲĸпɡ
ߵոոտʼƵʱ򣬿һ͵ͣ½Ų
ͷ̫֣һᣬһӰӿͻأĳˡӰڵϵʱѾʼˡ
ЦСֵܰ㻹ȱôһζ̶·̣Ͱ۳ˣ
̧ͷһۣ˵ộ̵ľ룿ˣһ¡ľҶ嵽ԣеһ·̡
˿˵ǴǻҪʱ䡣ǴľҶܵܲ˴ʱ״ҲչһҰɣϾҵΪûдﵽĽء
Цŷ죺ȥһЩѶȵ飬ŻͻиõİʵѾˣܸҵĲķݲࡣͣδԲ
Ȼദʱ䲻Ҳó׻ĶӣȻ񾭲һתԸ񡣵ת䣬һ߰ˡ
ܹõϿɣھ˵ҲǲСĹˡ
ĨһϵĺˮЦʵ״磬Ѿô
ִԶȥԼԼཨ
˵嶼һѴôǰôкܶķأֵʵ
ҲͷһۣǶӪסĶפĲӡ
Ӷڰпһ£ǰĽȺȷʵһƬġгǽﱤʿܶࡣ
ǽһƬѵĽǰĵ·ȫˡ
ڵϣѵ˵פһľӣ
˵ͷֻ಻١ȥıؾ֮·Ҫ֮УͱҪǽС
ӣЦ˵ҿڿɹȥֻҪЩû״һĸ֣Ͳ˷ҵ١ֻǲ֪״ôȥ
Ȼ˵ȻɣССУûסҵĵط
ϸܵһŨŨɱ㲻Щȫɱɣ
۾һΪɱˣ
һӣǿһ˰ȻʵߣһֻҰӣҲִеİɡ
ЦˣǼſЦЦĺܴǳ޼ɵҪ֪ǽȻжξ룬Ƿǳž峿Цпڱǵע⡣
ƺûһԾſĴЦͬʱҵͷеɱ
㡯оһȺЩĴӴܵķԸܵɱϢ
춼оȫе㷢飬ѵ״磬˵£Ӱ
û˿գž죬Ц
Ц˺һ֮˵ҵУɱһ˸ɱһ˶һĸֻҪЩؾΪ֮£Ƕ˵ֻҪһоͿԽȫɱ
һͷĶӣЩؾȫɱɣ
뷨ɲ˵ڣȻ첻һѶϵˣҪĶȥһ˵Ҳ
úúãţֵ˻ôһЦ״磬ͨɡ
ٺһЦͷʵֵܣߴ磬ûɱˣ
˵ͷҸյҵʱ򣬾ɱ˶ٶ׷
۾˵ţĴŻһġǽٿһɱòã
һıԼ˰ɡ
磿Ҫʲôʵ
ٺ٣֪Ѿ³ˡһֱָָԶĳǽ˵ֽӪ¾ɸɾȮ
ȻȻҪǡ
ûȷϽ£Ͳ֪˶ӵ뷨󣬷侲ˡ
״磬Ϊʲôƽ˵ûһ˿飺ΪʲôҪɱЩ޹ˣ˵ģУµĵ˿ԻԲơΪʲôҪɱЩûʿأ
Ӹͷͷ׵λãͣ
һ£ͻȻð˻档һԡһ֮еķͬħһĶ⾪Ц
ܹоǰͬһĴԴԼȵĸоǾû۾ûգһ¡
͸ܵĻ棬ֱֱĶŻžӡ
˵ˣֵܣ㲻ò˰ɣ
ͷҷʵΪʲôҪأ
ֻ۾ڻתһȦʵЩ˲Ѫ񣬻ɭ֮ľˣǷ񻹻òأ
û˿ԥȻķʣڻشǰҵ֪ҼȻǾѡˣǵȵΪʱ򡣾ȵֻԼ磬ǾȵĲ֮µȫ硣
ûֱӻشϵĻһʧˡֱӺֹĴЦȻصľļ
ֵܣ͸ء
֣ŵɫգӦöеȱ໹ޣҲһȣһͬʡ
ž쿪ĵ˵Ҹղֻ㣬ΪǱѡеˡɱ񱩵ĴʣҺӰ죬Ҳɱԡû뵽ĵػĴ㻹˾СãܺãҾͷˡĸĸѪ̫ϻҲͷˡ
ŵһҲԴ˵ҸղŻΪҪɱأŵҲᰡ
Ц˵Խ˺ܶࡣ
İɣ֮εжԣͨƽն޹ġһжǵȨߵҰû˿Ĺϵ
ĳĶԾ˵ìܸìܶӦǿͨյϣһȨҲһҪסҵ仰
صĵ˵ͷ״ģδΣҶѹͨڵġ
Ц˵ҾͷˡˣҲҪˣǵ취ˡ


154 һ
Ӷźϵ򣺡ҿڿзɽȥãʿӦòᷢҵġ
ԼһЦôǲǺһ첻ȥ
ʵĵͷҪȻǵȵٽȥɡ״ȥһɫ·ϣȻҿץڿзɹȥȻЧʿеͣǻȽϰȫ
֣˴ţСϵܣҲ̫СˡһҪǶȥĻҲֻѪˡ
Ͻ͵ҿû˿˼ֻǲϣ˺޹ʿ
˫ִھļϣЦ˵ĺˣֻзСһƽ͵ķʽܿģ˺һˡ
ƽ͵ķʽжƽͣ󲻳纮һ޶һҲƵĶӣ춼ʲôƽ͵ֶΡ
ƽ͵ģǳƽ͡ϵЦݺܹŹ֣þӲˡ
䱸˵ֻҪƽ;ͺãʲôʱأ
һڡ
ھϵ˫ȻһоץסȻȻһס
һó˼嶸Ȼ档Ⱦ컹ûȫӦʱѾʮ׵ĸ߿ˡ
ڵһӶͣЦǺǵĺɽȥΪʩչͨ
ô޼ɵڼʮ׸߿еľ⼸һĳǽһȻѲߵʿŵˡ
Ƕֹͣ˻еⲽˢˢ߿
Ͻһʿǻûȫ֮ǰϽʧڿС
ʿǾһҹ۵վڣЩǻûз־ټżмʿӰֻΪһֻշĴҲǻ벻⡣
ڿеľ쳤һ˵ûб֡
ؿڿϵû뵽ãһŽŴ
ָžķеϽȽȥҪȻҾõȵġ
ٲûΨ²ҵķ˵ʲôΪ죬Ҳûնˡһӣǰȥ
ϧòûһЩűˡ
ϵܣܷܲɸһ㡣ĵͿշУᱻ˵ġ
Ǳˣûоģǵ͵ɵģεģεģҲ
Ѿ˳ǽϵʿǳָָ㣬м˲ŶϸţƺҪԼԼĻ
飬ǿٵգɲڴ󳳴ˡ
ӶѸٰθߵʮ׵ĸ߿ա
Ȼͻˣǵһ˵ĸ߿աеĸоǺüˣ߶ȵĿƺ¡
̫Ѿ¶˰Դû¶ȵĹâھĺϣоůġ
͸ԶĳǽܹӪУһͬһԲ
Щٺ󷽣һƬһĴׯׯܾǰ֮һ塣
ԶԼԼɫھСɫţľ񺣼Ϊơ
ûеߣҲµˡƬɫӦþǹޱߵĴ󺣡
ڳ֮УѾûпչעһĶˡ
ƺԲͣžյĸ߶Ⱥĵͷ
ַֻߣһ͵ĶԾ캰СϵܣΪҪʩչͨˣС񡣡
ľ죬޿ɱıɤžˡ
ɵôˡӻǲ龰״ôСʨһ룿
ھռеСʨһ磬оĸ촫ˣǲ˵ҵĻˡ
ĸұ죬ǲǡҵ˷йĴڡ
Сʨڿռֹëװ֪ףߡ
ͻȻȻˣСģ˾޴Ͻգ죡
˵һ仰ʱСʨѾ˻ˡ
ûСʨô¡ҲҶˣȻϳ壬ڼ̵ʱڣַɸʮס
һ޴Ļ򼸺ž˫ȷ˹ȥ⻹꣬󣬾̾һת
ԴȻ£ǾкԮ
ˣϷɣ죬죬찡
СʨϵĴߴУоԼĶҪˡ۾һ죬һǴءһǳǽһǻ⡣
ȻһתķĶ߹ι
ġһĭĭַɻصԼϡ
ҽ۾һգֻƾĸоӶųա
ɣҷɣҷɷɷɡ
ȶҲ֪˶ߣֱое̵ʱ۾
ΧããģʲôҾоΧĿܳʪؿڱƵĺܡ
Сʨ첻ͣ³һ߻һʵ
ô˵ءСʨ˳
Ļ˵Ӧþˡ
ãһ𣺡ѵ˵Ѿô
ֵ˻Ӷ͵׹䡣
ȵҪٴλӶʱȴֻ¾Ȼûһɵĳ˲ˡһâ˸֮󣬱˽ɫھ䡣
ϴʲôСʨſǻҪƾô壬ɾҪˡ
ڵľûһ˿֫չ˿С
һ䣺ҲѾôѵô
รҵ졣ô̯˰Сʨʹ˵Ǹ㿪ЦģղֻǷɵƲСڻϽĻ⼸׵ĸ߿ȥɾҪˡ
۾һǰɫʧˡгһͬһĶĸŸָĶԶɫģɫģȻкܶԲԲСӡ
ź˳Ȼ˹̣ǵϵ硣泯ص׹䡣ǰĶԽԽ󣬾оˣԼϾҪڱˡ
ˣϽҷųҿɲһˤСʨ˵
ûĵʱ˻ֻԼӾǲҪһ
СʨĬˣһᣬһðƴˣٶ˯ѣûʲô˵ġ
СʨĻϣô취ô
Сʨٵ˵Ƚ뾫񺣣ʣµٸϸ˵
첻֪Լھ滹жףѾ˾Ӫʿˣ
ôˣΪʲôǱӣиͷСʨͿ
ǹ˰ڶҪƨˣܲȹԼҪǻ뿴̫Ͻ뾫񺣰ɡ
ٺһЦ۾ӡ
͵滹жʮ׵ʱڽ˾֮С
ڵľ񺣲ӿͷɫȴû谵
쿴һֻܻķſһ¶浽ʯͷ棬ž쳤С졣
ôӣ
Ʈߣָ
С˦һβͣ΢΢һ㾫
ľ֮󣬾񺣵ò
Сʨ֪ʲôʱ굽˾ľ֮У۾жˮ
ֲСʨᣬֵ˵ôҵľ֮С
Сʨû˵ҪΪ˾㣬ܺķѾ޴ľʩý֮еĶô
סˣҵ᣿


155 һһ
Сʨ˸磺ֻǲȫĶἼܡֻ⼼ǿеĽľ񺣣ǲûаĿȨ
ƶǶĵͷ˵ܾңҪôȣ
СʨУкצӶ䣺֪ղɵ˶ߵĵطô
ҡҡͷֻһϷɣûжߡˣղƴգ׷ʲô鰡
Сʨ˻ԴΪǸͬеķӻӣ֮ҲĪıһȻĺ󱳾ͳ˹ʱĻģֻҪײ㣬һᱻճɻҼġ
һ죺ӣǶˡϣ޶һ㡣ˣ˵ˣСϽ˵˵ҪôҰɡ
Сʨڶһѣ˵˵̬ôȻҵˣҪҰµʱҲҪһЩɡ
۾ðź⣬һץסСʨĲӾûзСʨԴ˺С޾ɵС㣬ʱҲǱˮУͣβɨСʨϵķ⡣
СʨѨԴںˮе̲סЦ
ȻǾ񺣣ʵ硣Сʨڵ״̬ҲֻһͶӰĴڡ
ǵͶӰھУʵмһӵġֻеСǲܰԼԸһƯڿС
Сʨںˮôһ£úðˮݡ
С֣Ȼ̸ҸëߣҪǲңһˤˤ㣬ҲҪȰ
Сʨ˼֮󣬿ǱǺùǺϽ͡ǰСֻζβͣĲӽ޾ɧš
СʨϽˣҷˡķڷˣҰ㣬İ㡣
һѽСʨӺק˳Ҳ۵ĹǺ
Ǳ˶Ͳϡ
Сʨ˦һСԴϵĺˮȻҲڴڵĴ
ˣ޻˵ˡھͿʼԮжɡ
˵ͷõģȴһʼ
СʨƯ˵ʵֻ˶ѣղһɵһǧ׵ĸ߿աѾ󳬳ܳܵļޣŻľԼ֪
һǧףԼţҾȻôߣôһûУ
СʨٺһЦǱɣȻ˵㡣ǿǱ޵£ǿ˰ɡ
һ֣˵ϻϽ˵¡
СʨͷֻҪĹָܹ߶Ǹɳķˡ
̾˿Ҳ֪߸ûоˣҾУô̵ʱڣҲհ
ڿеСʨ̧צžӣʵղڿٷʱ֮еǱܾѾȵļˡֻҪڻָ˹ͻ֣ᷢʵѾ˫Ľ׵ǿˡ
۾ɣôҪǵĽ֮Ҿܴ򿪿ռ֮еɫǽˡһⱦ˵ܰһΪء
СʨҡҡͷڵѾزˣ㵽ǽǰҲûǵġ
й˵ôأ
СʨһЦ屻ܹܴܺһ㽫ȱã㲻ܷô
֮Сʨ˵ָǺ򸾣ĺ仰ʵ޷ˡ
ΪҲҪβأ
Сʨû˵忪ʼ˸ɫĹâɫĹâԽԽ죬ɫ˸ı䡣
ͬɭУͺ˶ϬţʱһСʨϵɫתɫ
ЩɫĹâؿڴȻֿʼͷתơ
СʨǺɫƤ壬ڱòҰ
쿴ˣСʨһڶһַǳµĽ֮ҾĹԼʱƺҲӵġ
СʨǴ㽫ĹҰɣ㱼еˡ
ҪֹСʨǾȴ֣Լ徹ȻʧˡһСʨ֧ȨȫĶˡ
СʨҪˡп񺰡
Сʨƺ˾еźѾϾشˡ
ֻܶžζĹͺͺĺβͣʾŲҪĵϢ
ɫĹâ嵽СʨԴʱâֿʼٵ˸
Ƶʵļӿ죬âԽԽСɫĹâֻ˶ͷϵһʱ򣬾쿴âɫֱˡ
ȻǺǾܹȷϵĳâѾɫ
ɫɵɫ˵Ľ׶ݵĽ׵סִɫݱɫʱǲ֤ʱСʨѾӵ޵ʵأ
ЩǾеĲ²⣬֪𰸡Ԥи뷨пܾʵġ
ɫĹҲСʨĶͷУ˻ľ񺣣һûһƬơ
ܺǼžûһ˿ȻܹСʨؿڲϵȴСʨ˿ĴϢ
һжûʲô仯ҲǲƶֹˣоԼζԼʼˡ
ʶҲģҲνнʧ
ȫ۾һ̣һӰ
ӰУСƽľƮ˳С۾ȻԲģȴһҲ˿ûҡڣȴķ
һֱɵСʨǰֻͣ۽ĶСʨյ˫ۡ
һ̣صƤںˡͻ谵ޱȵգһʧȥеĹ
񺣵УڵһͿ
Ƭڰ֮УȴɫСȦɫСеĹâ
Ȼ۾ֱð⣬СȴȻһƺ˯ˡԽԽӲСͬеĵܡȫȻߣȴû˿ƫƫⲻƷ۵λϣƫƫǶŽɫıʯ
ʱֹͣ
һͬһľԶҲͬ˲ϢĶݡ
֮һ̣Ƭռ֮УͻȻ˷츲صı仯
Сʨˣ׼ȷ˵СʨƤˡ
ӳֻһ˫ۣǾ޵ʱ
ڶˣÿһۣ̾Ϊֹ顣
ƤϷƤ۾ķ϶У¶˿˿ɫĹâڣ۾ͻȻˣĿĹ⻪Ȼ
һ۾ȫͬСʨ޵ʱ۾ǸʱɫĹâһ˷俪
һȫͬɫĹâɫɫĹâûΧ硣
ǾյǣȻ貶ĿȴκĽ䡣
͵Сɫ۾Уɫ̾ͱɫڸˡ
ɫĹâ֮СȻĶһ¡
ϵƬͬҶһƮƮ£Ȼʧޱߵĺڰ֮Сı䳤ҵҲˡ
ͷҲʼ˱仯ͷϵ߸һͷʼÿҲĸĺ롣
СѾˣѾĿȫˡ
ſͣ⻬г˷ݡ¶촽˴Ŀġ
ʼ䳤󣬴һĳס
һصĺð˳ľд͸
֮һɢҵɫâ


156 ִ
ɫĹâĽ׵ɫɫâסʱȻɫâƷ׸ߣȴ𽥵ıͽ׵̹ûˡ
СʨǰɫĴͷ֮۾ıˡصƤͬһеĴһ㣬ɫĹâȫѹ۾С
񺣵ͻȻˮҲʼˮƽ߽֮ǰߡ
˰鶼ѾˡСҲɵͷϵӡڵĻʦȼѾʦ˵ΪˡߵȼҲͬʱҲѾֹߡˣҪ˯ˡһ۵ҲᣬҪ˯һˡ
ûʶľ죬ͻȻԺôһλ
һ˲䣬еļ䶼ӿ뾪ԺСоͷһ¶˺ܶණȴûо˿ƣȫ³
۾ʱǰһ׳Ĺں衣
еʱ򣬴󲿷ֵĽ϶ŷͷˡǰĶ֮еķΪơ
ֻȣצӣԴǡҲϵĳڵ׼ӽԣҲΪ
ǻĽ֮״̬ôú˼
һ׵ĻǸС򽣬׵ʱͱ㡣ף㲻˳򣬶һ뿪ˡ˵Ľףɴ೹̬һμ
һ仰ʵǰСʨġڵľѾûСʨټǾֻ֪ҪСʨĽӿռУһܹܵʻ
þʧˣСʨûκεĻػ
쿪ʼе㵣СʨˣϽصӿռȥһĳĻָϸ֪ʵе״
뾫֮УȻ˺ܶ顣ʵ˵ʱȴŵķǳ
ǺܻϾڸ߿׹䡣Ҵһǧ׵ĸߴ֮Ӱ֮µļٶҲǾˡ
ܹ֪ʵֻ֮ʮ׸ˡ߶ȻѸٵ̡
λǾĳǽ֮ڣƽʱ򣬳ǽڵʿͷˡ
Ϊղ˲֪ʧȥ˷еϵȻҲû˹Ч
ԾڵѾ˳ʿֻҪ̧ͷһܷһſ֫ˤ
ղԷһЩ飬ǳǽϵǾӪеʿˤ˵ϡӪеԼӪҲһء
еʿҪôڵҪôŻŵȥϵ
˶ûע⵽ľ졣
һʿᡣղҲǸոմԲ߳ͱһҵˡ
ʮ꣬ոշ۵䡣ڲߣΪ͵Ĳٵˡ
紵֮ڵϹ˺üȦͣʿӵղһаʱ±ӻڵֱѽء
泯ģ˶ûעյʱȴ˴ľ졣
ĴӿˤĻһǽʵʵҵ
ѽѽ±ӱ˵ʲô̫ͻȻһӾͱˡ
Сͷĺܣ֪Բܸе˵档ʱҪѾʵˣϽһ
ڹԴȻҲת˫ۣһֱŴľ졣
Ȼʵ֮еĶڲϵתȻĿ켱ٵ׹
ܹǸ꣬ӦñԼ˶١
ͻȻ˱飬Ȼ۾۾ϲɫĵ⡣
֮󣬾һԽɫĴ򡣳һ£վ
ʱڵϴ±ñ谭סˣתŵ档
ȵտȥʱ򣬾ӰѾȫʧˡ
±ڵϣʹ۾ɻʲôࡣ
аţѵղҵĻþڵСֹš
þë˴ӳŭ𣺡ҹϽȥѵ˵ľ˸ӵģö˶˵ôôһ硣
Ŷӳɧ±ϽӵѾõʱҲȷˡ
ղŵһоǻþģôһ˻˳ôܣ
ƽ±ܿͰˡ
ʱھӪϷʮ׵ĿзУڵ໹ڡڡͣء
ղҪĹͷɹĻصʵ硣Ӿ񺣻صʵһ˲䣬ֶȻ½˺üס
쿴·ʿʱѾѡ֪ٴδ߻
Ѿ˫Ľ׵ΪˣܿͿסΣͬʱ
⼴ˣһǧ׵ĸ߿ľ޴ԣþоһʹ
Ϊ˲ʿǷ֣ʹյʮ׵ĸ߶ȡʱĴһ
ǰУҲͷ۲Ӫе
Ǵ磬ǾӪеʿѾˡеѾʼѵеæһЩϴ
ڼеʿֵûͷģһǸմӵӡ
ǿжڱԹʲô
Ȼڶʮ׵ĸ߿գΪΪѾͻƵĽסϵĸйٶ࣬һԼʿ߶ݡ
Ӱ˵һʿǵĻˡ
ԭڸղŲ֪ﴵһɱ磬ĺܼ쳣ʿǴѵһĶ쫷紵ˡ
쫷֮Уһǵͷ˹ȥܴ쫷綼ȷ硣
ʿפΪ˲ͨڽء
Ƕ֪һδ֮У˵ǹȼŵġȻʱԣûˡ
Ǻܶʿȥ壬ǶĶϱڲԫԾһֱһ仰ǵʱʵ˺ܶЩ񶼻ҪȻΪʲôÿε˰ҹʿǶߴµ˻ء
ؿӹĴ򣬺пܾǵʱԹҲ˵ء
ʿǺҵĴ⣬߿еľ첻ݸ
ѾµˣǸĶӻûġڿ磬Ҳпġ뵽ʱСʨҲŴߴȷһ㡣
֪Ϊѡˣȴ쵼ߵԭˡв²ţİһһӵУǲ֪ᱻʲôӡ
Цһᣬַһϸڡ
ʿ˵ÿ϶ߴ˻ôһأ
֮УܲΪѰô򵥰ɣһ鷢
뵽ҲԥӪȻǾ޴󣬵Ҳûʲôù۲ˡ˫һ񣬿ٵǰȥ
ûãͷɵϷ۴ȻһƬҡеĽﶼˡ
һŷݵһƬԱߵֶյһɶ
Ȼ¼Ѿȥʱ䣬ǷƬַϿա컹һֳƲҵĸоҲƺŵսζ
̾һһĵĵطûбҪ̫ͣ
֮ǰһƬһۿߵĴ󺣡ȻھԵ˺ϣǵĴ󺣵ʱ򣬻ǸоԲͬ
󺣸һʳغͰĸоָоҲǾҪӵеǰɡ
һ˱Ŵ󺣣ɹʱ
˻عͷĳž֣лš
Сϵܣ


157 ñ
Ѿˣ䵽ϡ
ĲˣЦֵܰеٶҲ̫ˡҶߺþˣôŹ
һۣû˵Ϊʲôôѵ״㻹֪ô
һԴޣˡɵȥˣס̫ô
ʵ޿ˣһѾס죺㻹װɵ㶣Ҫˤһ̲ˡ
ĸӱȾ߳һͷ챻קס֮Ӷǰ
Ҳ֪ԼԺҲǿһЦѡҿڿзɵͦĵģ顣˭֪Ҹһ͸ƨһմܡʱΪ˲ڱ֣Ҿûн㡣
쿴һǰĹЦݣо
޿κεɿ֣ɤӷ̵ɽ֮ɽ䣬Ȼ±ڱ֣Ūذɣ
ҧĽֵ˵ҺŪ㣬ûкŪСһ˲彡ôǹأޣ˵ôĻԼġ
װģߵҪѾˤˣǹҲΪ
ΧžתȦ˵ô㲻ûˣӵľʢأɢϢҲܲһ㣬ǲͻƵĽˣ
˵⻹ǰ͡ɱָһлл㣬ղŵľڻء
ȻͻˣС˾ǲһ㡣ðζҴﵽĽ׵ʱǶʮˣǰ߰ءĲƽиɵǲ𡣡
ɧĶӣﲻסЦҿûиɵȻҽ׵ٶȿ˵㡣ǻûд˶ǻıԵҲûʲôĽİɡ
ǵͷͱˣ˶˵ɶˣ㻹ôҴŵʲô˼
һ˦ͷĸʲôӶûôƽ޹ʵĶһء
ӸЦ˵ģô֪
˻֣Щеûˣ춼ˡǲӦøɸˡ
һ¼һƨɳ̲ϣʲôϵɹ̫ġ
̫ҧźȻƽҲûǿЦʱ
㵽Ҫʲô㲻˵ҹʯôôֱɆ̫ˣ
ؿǼˣҪŪ飬Ȼȥء
ȴŲæ˵ʯӡǵȻҪҡˮûа취ºģֻԼȥˡ
첻˵ȥ죿ô죿һζû¹ҲῪȥ
żӣûվȻһɣֱӵɳ̲ϡ
㲻еͼô㻹ɡԷɵȥѽ
˻еĵͼϽȥ˭룬ȴһա
µϸһȫͼѾˡ
·沢ûдһ¶ƽŶʱֱӵӿռСǴӽܿѷнӹͼ֮󣬾첢ûֱӷڿռУִ˻С
һ·Ŀ񱼣ѾӸ߿е׹Уͼпʧˡ
Ĵȫӣתͷôţͼˣ
۾һԹҪұƵ߿УҲŪͼںˣͼҲûˡһããѰ
ǡ͸ûйϵˡشš
ַԴ棬۾ȣҿһҹˣҪúòһɵϻҰɡܿѷ˵һʯǵ̵ӡĵص㣬žǸȥɣ˯ˡ
㡣ɫָָȴ֪˵ʲôá
ޣˡ۾˵ƬпܻһޣϵȻ˫Ľ׵ΪˣܻǺ޵Ķ֡㷢˺޵Ļǵð״ҺþûʹĴһˣҲչһ½ǰɡ
˵仰΢΢һࡣɳ̲ϣ΢΢
֪Ƿ˯ˣҪǺˡ
̾˿ָ
ȻܽԼߣ;ԲΪ̫ô򵥡ȻԸܶأǼȻΪѡˣһǸķӡôһˡ
Ҳൢˣһɣֱӷɵ˴֮ϡ
ڵĻλѪ½Ķ࣬һֱУһĺûм
սʵںϵʱ΢΢Ĳˣͬһɫ˿
ϴ΢΢ζĺ磬ʱмֻŸӾӹǶΧžתܺʲôʱҲġ
ɵ˺ʮ״ĸ߿գ泯һӺƽĵ̫
٣Сʨ㲻ҪճôϽ
˵꾪˽ӿռ䣬Сʨûлıĳһ㷴ӦûС
ʱ򣬾˾з飬Сʨڶʱľ
ΪСʨʲôɣ
ҲĹճˣһʶϽӿռ䡣
һռ֮УͿڵϵСʨ
ڵСʨǳ츧塣ֲܽӲ쳣ı䡣
ĵһ뷨ǣСʨˡ
еıϯϣıӶе㷢ᡣ
СʨֵӲãһʱǶڿռ֮˯ǾȴСʨԼɷָһ֡˵Сʨĳ˵ѾСʨԼСֵܡ
С룬ںܶԼΣյʱ򶼳ѡһΣϧԼҲҪȾ죬þ첻жء
콫СʨڻУ֮ݵദ龰ͬӰһһĻĻĳǰ
͵Ҫ̲ס޵ʱ򣬾ͻȻСʨе߻
жߵļܣڵСʨǷҲڶأ
ָСʨı棬ŷ֣ȻСʨֶǳı䡣ıͷȴʪģ΢΢кѷӱǿ
СʨûֻȻ֮Сŷ
ֺת֮󣬾ϸڡ
Сʨ޺Ľᾧǿ̶ȣԶԶһ֮ϡۻ֪ʶӦҲͻĽ취
뵽Щ֮󣬾һ
СʨĺɫǽУѴްҲ䡯档
ú˯ɣˡ˵֮ҲðôˡúϢһ°ɣ˻ĺǿġ
úСʨ֮󣬾ߵӡɫǽǰ
һĹɻ˵ӡǵǽ֮УӦöװϹǰ߼װΪϹ߱߸ӡĲɫǽڣûĻӦÿǽں涼һϹװ
ǽȥǽ֮ϡ
ĺܺؼװһֵأǹЦݡ
Ϲ֣߱Ծ컹ĺڴ
ǽڵϿʼ˸ɫĹâǽϵɫҲʼζ
ǰεľ飬ûкݺݵĻֻһƣǽھӦ߽ˡ
ǽͬһһһء
ǽУһɫĹâ͵˳
Ӱֱ˾ֱ档
һͷɫͷ
ͷϷһСֽдһ֡
ͷֱӳ˾
ǣñӡ


158 
ñӣϹǰ㻹Ʋݰⶥɫͷв
ñӴһʣÿÿĳ˵ʱ˶ָĳ˵ĺΪñӡ
Ծ첢ûżȰͷͷϣ˺ֽϸ˶µݡ
ֽдţñӣ֮ɱˮ뺣Կȥá
ֽĿɲСֻǲ֪;ʲô
Ȼû¹ոϹ졣֮еʱΨһоܵĵطǺرĲ˳
뵽иյ֮ƺǶں谭˵ܱٻһ㾪Ϊǿˡ
ٴΰͷǰԥ
ɣ͵ǴñӡȻ󣬵Ҳ֪ⲻһû
ɣоÿϧϾϹ֮߱һһºĹЧԵǴ󺣣˵ûҪºȥѰó
ͻȻЦ
һ꾪ôͻȻôظˣñӵĴߣԶϹЦҴñӡһ꾪ʲôҵģûȢޣɼˣҲع˼Щ޻̸֮ǾѡˣôܱЩ
еñӴͷϡȻ߶ͷһ¾ͷ˱仯
ñӷһ̹֮󣬺Ȼʧˡһʶ̬ûиоκεı仯
һɾͷֳͷϡ
ҪȻصʵ֮вͳ档
ҲûժͷšñӡߵԶһǽǰ
ǽӡһ̫ı־ҪҪעС
Ҳԥưǽϣͬķʽ˳ľƿǽ
ȻԤеһǽзһ
̽򿪣ȷʵһؼ
ɨһ۷棬ĶţƷԶξ
ַҳǰؼϰߣҳ϶ע׹;
ξˮս֮رˮսʱ˹ʹ֮ˮԴˮУˮСս磬һ顣ҶԱļ١似Ҳ
쵹һ⾪ξ񲻾ˮ֮⻹ͨôԼڴ֮УԵеʱȻܽ󺣵ܵж뺣ΪУ˭ú
ⱾؼеĶǳĸмûмȴ͸ôĴʵ֮
ǰƺ׼һ׼Ľװˮõġѵ˵δ֪
е㷸ˡ
֮ǰõ׼ǳֵʱǡô
տʼʱ򣬾Ļƽ⣬ԱȻϰءõĵһװŷЧġҲ䡯
˴ް֮󣬾ͲصԼĻ̫ܵ˵ľ񹥻ˡ
Ȼ꾪ɽµʱڵǱܼҲӵ˻õڶװڶ׼ȴǡǷ֪
ڵʱ£ֵĲǻȻͷĻװ棬Ҳⲻ˾ȼü֮
ھҪʱˣںʵʱ䡢ʵĵص£˺ʵװ
ھҪ뿪ɽǰϦͻƵ˵סҪȵпܻǿĵˡ
ʱ򣬾ҪǼߵķ͹
ĿǰļװУΨһһܹ޴󹥻װǻȡܵÿ졯
ʱ˿̣ھ֮УпҪǱˮеʱȤñָպˡ
˵һɺϵĻ֮ɺָνأ
ΨһĴֻһǾһеķļ֮¡
亹˳
δıĺ׻һʲôĴأ
ԴӼǰ֮󣬷һ鶼Ӱӡ˻£Ȱźõһ
Ŀʲôѵľ˵һֻǵҪԼΪھźѡôô
Ǻ˵ģߵʲô˼أ
ҪԽԽ࣬Ѿе㲻ˡ
ϲԼãܶôӣնԼδԼҪĳѡʱһѡķŵͻҪأ
ڶԾȷʵܺãǾҲ˽⵽ҲǵѪ۵Ҫ֮һ
棬ʦѪ۵֮һô㣬춼ӦѪ۵һ
ҪѡھźѡˣȫԻصϳȥѰҸʵѡΪʲôƫƫҪѡ꾪أеһһı
һ˲侪˺ܶ࣬úܾɥԼ˱ƿصĸоܲãһ㶼ɡ
̾һǷϵ˵ϡ
ͷһᣬÿǽУһСʨ
СʨһҸҡ뵽һ棺СʨӳǸ̥Ҫߺܶӵ񡣾˵ģʱҲĹģȡЦһСʨϲǺεȵư
ϵɢȥһЩСʨھһ£ðޡΪʲôҪȡôĶǲܵ񡣡
ԼĶͷҲҲһôΪ˲ϲΪ˲۸Ҳһˣӻڱ˯ʱ򣬾ܵ˺ɽڱĳˮУŽǡ
졮һվΪΣҸСʨڶӷϲ̥źǿޡӴԺûٸ۸ҡӴԺҲûĸ޸ССʨǿܣҲﵽ˱޷󼰵ĸ߶ȡһ죬ǵԽԽǿʱ򡣾ǱĲߣҲòǵɡң
뿪Ľ֮󣬾ЦеľξϸĿеʽ
ѾһͨͨȻξǷӣУȴǷǳ˽⡣
ʶٴλصʵеʱ̫Ȼûдӵƽ
һ֣ӿռóñӡ
ñӴͷϣЦҵҪһ£ñӵжô棬ºˮ֡
һƬ̹ͷϵñٴʧˡѾʵ֮Уͷղһ޷ڿռзӹЧˡ
һɫΧھΧλãǷǳĳܡ
оĿͻȻдĵζʧˡ
ԭͷй˿Чֻǲ֪ںˮǷܹˡ
ֱۣ壬һ졣
ɪĵУƺɫ֪ɪʵʯнɢģһ
ԼҪͺܶ࣬źǿĸԡ
ͷ˿µĺˮĿʼ䡣
ʵǻӾģΪˮϰٽָԵʣʱ仹ͦġ
һҪǱ뺣УȴǴϽΡͷһ⡣
еһΣڵľΪǡϻرո˵ˡ
ŷĸ߶ԽԽͣ˫Ѿ˺档
ʱ鷢ˣñӵĹЧ˳
ɫס˫ţ뺣֮󣬿Ȳûбʪ
ˮɫ壬ͿʼܿŽ֮󣬴ҲŴ˺ˮС
˫ŵĴһҲͬûմһˮ顣ˮèһ㣬ƴ
뺣ĲλԽԽ࣬ͷҲȫĽ֮С
ˮȫıɫסˣںвܹ۾ſ˵ĶҲԼ˵
ԭñӣܹº


159 һ
۾µ磬ҲһζոǱʱ򣬺ˮеСɢӡžԽǱԽҺˮҲԶܵʱһЩСĿˡ
ΧžתȦգ۾ĿתĶŰѺˮİɫ塣
мֻӺܴС㣬ðһꡣǸոսӴʱǾ뿪ˮ֮ӡ͵˿Ȼתܡ
СȻ֪ʲô飬ȺȺһֻҪһͬӴܣͬҲܿ˵
ЩСĶԷżߵԡԸäĿܣҲʼĩҲ̫磬ʹһȺз츲صĸı䡣
߿յģɢӴܵСǣпࡣ
ԳˡñӡĹЧ֮󣬾ϸ˺档ȻںˮƶǾϾ½ϵˡȻãǸһֲʵĸо
ȵٴηɵеʱ̫Ҳ͵һ澪һͬĳ˺ƽߡ
̫һ̣ɫ档оǰȻһӴ˴ͬ
Ųõ⣬ϸĹ۲档ȻŪ˵ͼǵýܿѷ˵ֻҪҵһ޴ĽʯͿԴΪرˡ
Ŀĺϣɫɫͷֲɫ
ֻ޵еǰɣһ߷һ̽顣
ɵĺֵľٶ˺Ÿǵע⣬ǲķھΧ
ʱҪ޺۵ķñӾͺˣҾŸˡٳҲʯľ첻뵽ҲʯЩںϷһ֪
Ȼ޺۲ڣڵĻñҲڡԾ뷨עֻѡ
ľڳ˻еȶ֮⣬Ҳֻú˼ʱˡ
ðһ뷨Ѿ˫Ľ׵ˣǵûʦĽ֮ӦþͿʹôˡҲòܵԵƣֻһִⲨý顣ഫһӦҲ޴
뵽е㱯ԼѾõʦˣȴһл꼼á
ĿռָУµĲװ˵ͨĺӦòزŶ԰
ȻҪ죬þΪǳƽ˫ߣôôصƫأ
кƣи뷨ûΪ׼꼼飬һġ
ĻӶԼͣڰ֮Уϸ˼
ǽԼҪ˼ÿĻͷųȥȻΰϢĻע뵽Էڡ΢Է񺣵ͬʱҲ˳ԼϢ
Ȼֻ꼼յ֮УȴһԹ񺣵
Ʒ룬ȻȴҲӵо񹥻ĸԡ
ǲǿԽȻҪ˼뵽Ļ֮СȻķַ塣ӶﵽЧأ
춼Լ쿪˼ˣϸ֮־뷨ȷʵС
ҲţҲһ¡
¶֮󣬾һο˺档
ڴһ޼ʵĴ֮УûСʯӿԼ񡣶ҳ۴ϢĻҲٵҪһŽǿĿԵ塣
ȥҲֻаݰٴĴ󺣣Ϊˡ
ɵ뺣ֻһ׵λãȻӣִһѺˮ
ѲŰɫֲ뺣ˮеʱȴû˿ʪĸо
ˮЫĶƣγһصҺ尼
һЦñӡĹܿǹǿģˮЧȻôĺá
ûа취콫ͷеǲϵʧˣñӡĿھͷϡ
ûƵ˫֣Ȼ˳ıˮʪˡһˮһҪϢŽΰϢĻѹע뵽еĺˮ֮С
Ȼֵɫâһ¾ͽеĺˮը÷顣ȻѾᣬĽ׻ԶԶ˾
һĺˮ졮ޡſˮֿĺˮ˳ڸƷ
ֲ˵ˮܺȣȻ̵Ҫ
ĨһϵˮȻɾˡϻܹоģһж
ЩϿ췢ǰɫľ塣
ѵôоܺ档
ֻ˵ˮпΣû뵽⻹¡
о壬ٴν뺣ˮ֮С
ȻڻǺܿСҿɲķʱ⡣вϵĸԼ黹ûܸɭıҲóѡҪǣҪ֮ǰϽصɽСҵ㻹һȥء
뵽Щ֮жʱ
ȻżǾĶȴ
ٴˮעʱƵ͵ǿȡ
Ȼ˻ǲûųʡûĽ׵ɫһ׵ĺɫҲûС
첻ϵԼֻǰϢŻﵽˮСֲǴƴûҪӴ
νϸƵʽĽϢĻע뵽ˮˡ
ƷȴϵкˮЩˮȻŻȴȻǾкܸԵҺ塣
ô죿мɵĺˮͻȻ뵽˰취ҵôͻȻ·ˣҲǸողŵõĽ׵ξôȫþξеĹסˮ̬
뵽㣬ŵЦˡ
ؼеʽξľע뵽ĵĺˮС
еĺˮһӴ̺žξ֮ϳ˸ı䡣
ˮһҺͬһͣھС
ˡ鲻ԽĻһ
ȻǸˣľξȴû˶ܵ˿Ĳ
еĺˮžʼ任̬ˮȻǸΡ
ܹ״ͨͨһ顣Ѻˮһذ׵ģ
ذ׵ʽ߽еĶ̽һģһ
̽ͨ͸ɺˮɵذҲ͸
콫ˮûɵذУϹżŵЦݡ
Ʈѩһֹڶս׷ʱҾóƮѩꡣƾһУһٻһٶ׷
쿴ж̽Ŀᣬȴżᶨ
˵һأҪƮѩĻϣ˾ξһҽһΪɱˣΪ˴ԣҲûбҪˡ
΢΢һͷһۻΧĺŸ
ɰСǾ͵ҵƷˡ
ЩԾĺԴӿںϣźˮֹʱǾΧΧ֪࣬Ҫʲô
Ǿ뾪ܽиͷĺŸ뾪ֻв׵ľ롣
ԵȻתʱ򣬻һ
ֻŸ⺣ϵһԣûܣȻݺݵĵž졣
˼·˵ҵĵ̣Ÿƨ
Ÿ׺ݵĿײ͵ʱɻ
֮Ϊӵб˴˵ԣΪʽҲڵľ޴Ĳ졣һ£໥Ĺͨġ
Բ٣˴˵ӣоͻ¶ɱ˴˰Ľᡣ
ھ쿴Ÿͺͣû˿ĵӣŸҲɴ˷˾衣
ǣȴͻȻˡ֣һ͸ذס
ذһӾͱǧٸСϸ룬Щϸͬ籩һŸϯƼΪˡ
ŸŴˣ򵥵ֻһ뷨ȻǱɵСˡ


160 ߯
ŸֻһֻͨĺͶܲͻȻ͸Сϸ룬ȫ˴Ÿϡ
ŸȻޣκ鶼˼άġ
ʱ˻һͬһ㡣
Ԥеģͬһʹûг֡һصʲôݣǺŸȴܹеĺ塣
ãҲûж⣬ǿԽô
ͻȻϮƺƴ󣬴Ÿ֮ɵɵڰСʪܵӣһֻһ㡣
ĺŸŸհǼܵϮ֮ǲûʩԮ֣ͷɢ
ŸƾԼĲɢӣѾûйȥԼˡΪԺеǸѾĪˡ
ǰĺŸû˿ķӦ첢ûżЦ
£ûзӦõķӦѾˣĴӦһЧˡ
ǰεľ֮󣬾ٴˮʱѾݶˡ
ûи壬˶ξźһ֣һˮֱӴӺзɳ
ˮǰԶһţȻֱ˶̽ʽ
ЦŴһָɺˮɵСֱǧˮ롣
شŸ˳׼Ȼûж廹΢΢ǰ㣬Һϵı۾
ˮٴһʱ򣬺ŸȻûоʹһˬĸо
ϴһԴеԭֲòĽʽǳ֮⣬ҾͲ֪θķݹͨˡҪϢĻΧҵתŷһȦ
Ÿ֪ķʲô˼Ժе֮ʦͨĶˡȺŸ죬Ҳǳ԰ûнܹ˺Ÿ֮ģʺ
Ժе𾴣ôŸú㡣Ϊ㣬ָʾȥ
ΧžһȦ֮ųͣǰ
쿴ǰʪܵĴҲһֱˮˡ΢ЦųֱۣͬʱҲźŸ˹ȥ
ŸɵǰɵĹ˴㴥ԼΪĳźŸĵߡ
Ҫ֪ŸȻϰںʳҲɵĴС
ǰֻŸѾˡǸʱǺϲ𶫱ߵСģΪѺãһ᲻ʱιС㡣
ݵӲûά̫ã֮󣬴һŻˡ
ιʧˡŸʱСŸȻ࣬Ҳʱ洬ϵЩ㡣
һĵ磬Ÿȥ塣
ʱ壬ضսľͷ˵ˣһͷҲˡ
ƽˬ಻֪ȥյĴǰ棬ȴۼźܶ׵ࡣ
СʱܹĶݣԵʱһֱΪ඼ǺѺõʹϲõ飬һŴƬǰ
Ǹ࿴Ÿ֮ʵĴһĽĹעһᣬŸΧͱöΧ
Щ˵ĻŸɲ֪˵ʲôЩȴԶˡ
г̰ü߶˿ˮ
԰СŸͷ롣һУΪȷľ
۵˫һţ뿪Щµࡣ
Ҫܵʱ򣬱ţ̬ǡзƬŽųСŸ
Ÿĳڻһĵ̣Ҫ󣬼ʱˡĻ֮ǰͱЩαԵˡ
ӴԺ󣬺ŸҲûȥ壬Ϊ̫ΣˣҲͬա
ǣȴܻڷʱദľǸʱĿɰֵΪʲôΪʲôһ֮ͱءŸʾ֭ϧڼΪߵҲ벻Ĵ𰸡
Ÿֻ̾ͬ·࣬Ҳ߯ˡ
ԵҪʱ򣬺ŸԵĵִˡ࣬ҲЩƤһڵõԼ֮Ͼͻ¶̰Ե
ھָëʱ򣬺Ÿԥĵͷܡɵĺܿ죬ΪҲų򣬺׾ͻץ
ŸһĿǰţɹ˺þ֮Żͷһۡ
û׷Ǹųȫû׷
ԽԽԶĺŸץץԴһһֱúˮءҪչһû뵽ˡð
תӣԽԽߵ̫һô˵һͦˣԼоҵĴеֲڣ֪ʲôʱڿдأ
췢Լеżˣ΢ЦҡҡͷҪ̫¶ҪһһӡߡΪѾˣ֪˦ɪˡҵǸƨŻ꾪꣬ҿǸ
ôһ룬оúܳ
ˣѾ˫Ľ׵ˣӦܹӶؽ޷˰ɡҲû£Ҳ֮ýξ޷潣֮УһǾ˵Ŀµġ
뵽ʹӿռóؽ޷档
ǻûռ䣬ʹһĽ
ͷһԭոߵĴŸ۷˻
㻹ǻˣİҲ˺ġֻ·ЦŶԺŸ˵
ϵܶද﹵ͨΪŸӦܹԡ
ǾʧˣŸԴȫûʲôӦ
ôأеơ
˵ܹСʨҰǽΪǶ޵ԵʵĻǻǺɽУҲԵҰޡ
һֻСֻ¹
ѵ˵ССʹҲ޲ɣͻȻðôһ뷨
뷨ں֤ʵԾҡҡͷʱȥ顣
ȻҵĻǿֻܼúˮˡֳצ״־ٴþξˮ
ʱ򣬺Ÿɽ
쾭򽻵е㿴˺Ÿ׽
Ծ첢ûмˮֿĺˮƻгķΧ
ٴֱۣ̽ϣ򵥵ķʽֻ˼ĺŸн
ٴƣŸͣһ¡
ҲƬ̵飬ſַͣĽͬΪ¶˾һ㡣
Ÿ͵ǰһˣȻֻצȵץס˾ֱۡ
ֻŸͷܴôͣھϵʱ򣬴ĳ򶼰
첢ûио̫ĸѾֹߵͲں
˿е֣ȻĴ˺Ÿĳ
Ǽǰʿǿ˵ĵطȻѽÿжλõʱ򣬺Ÿķ
Ǹ⣬ı˫ۡȻ²ͣĲûκεķ
ںʵڵİ˺ŸϣȻŸڴŻ
ͬղŽϢ뺣ˮһ㣬һҲϢ뵽˺ŸѪҺС
ĴáܹܵҵϢĻһͷ
ϾǵӵˣȻˡֻҪ룬ѧЩǣ̾ͻʿС
ϢŸ֮˷Ӧ
ͷ˵㣬춼ĵŵɫͷˡ


161 ׺
ϵ΢ЦԽԽŨ˵Ҫǧٴεʵܷһھ쿴һжôļ򵥡
û˿ĳɣŸеʣƬϣǷһ޴Ľʯأ
Ÿͷһ£Ȼֵ˵ͷ
ȫѹ򡣡ָϽʣĺŸǷܴȥѰǿʯأкҪҪȥ졣
ŸԸܵ˾̺ļȡ˫һչɵ˿Уھͷͣš
ҪҴ·ӡҲʣҲȶų溣Ÿ
ŸĽţΪľٶȸԾ
ǣһֻŸһųαˣһǰһںϷš
췢֣ǾȻ˳ʱԭ·ˡ
ѵҸղŷɵ̫죬˽ʯɻ
ϸ룬ҲӦðղһ·ǺϸĹ۲ţоʯûзֵĿܰ
ʵʤ۱磬ܾβ⣬Ÿ·ķȴ밶ԽԽԶżˡ
ϸһһӰķ֡ˣȻǷ˲Ķӣˡ
ݺݵĵԶӰһۣкΡ
ӵΪӦ֪˽ʯڵλáǴĿЦء״磬һ㶼ûֳӡ
ɧȴǰ·ĺŸͻȻһ
̧ͷһŸѾټǰˡΧŲԶһƬ棬ͣתԲȦÿתȦ͵СȻٴηɳϵظ
ԺŸ֣ܶµķ˹
ưͷϱߣȻʼ˵Ľʯѵ·
Ÿᶨĵ˵ͷ
۾ʼס¿ڵȻҵλãһӰӰһ޴ûв´ĻӦþǽܿѷ˵Ľʯ
⽸ʯô뺣أʯӦö͹ڴ֮ϵô
֪˾ʣŸգգֻС۾ͷʼˣ֪ӦζԾн
챾Ųһ£ǻûжƽĴͻȻʼ
汾һһ򶫱ƲȥģͻȻ˹߷ĺˮʼϵȥ
챾ֻ׵ľ룬ͻȻоˮͻȻ
ѵνĳϫ󣿡ǵСʱ֪ⷽʶֻʱ̫Զʱ̫СѾ벻صˡ
䳱󣬺Ÿֿʼɵ˸ղŵĺ棬ֿʼ֮ǰһϵж
Ǻεȴӱ֮ˣѾ˺Ÿ⡣
ԭĺȷʵһʯĴڣڽǳԵϷɹȥʱ⽸ʯñˮûˡ
Ѿʼ˳Խʯĸֳ
Ȼˮ½ٶȷǳĿ졣ڹ˲ʱ󣬱Ľʯ¶˳
Ӧþǽܿѷ˵Ľʯˣͷһֱɫͷͷһ̹֮󣬾ͱһεİ˰ɫ֮С
Դӽʯ¶ˮ֮󣬺Ÿ͹ԹԵ˾ļϡ
ھͻȻð˰ŵַɵ˰С
ԺŸЦ˵лл·Ҫȥһˡķݣټˡ
˵֮󣬾͵ĳ뵽˺ˮ֮С
ŸԴɻھˮλš
Ϊղžһ仰ֱ˵ġûоƵĴŸ㲻˵ʲô˼
лֵżţôö˶˵ͻȻ˺ˮУѵǺŸһҲΪºôˮʱҲ̫һˣòǱˮǺ˰ɣ
Ÿ뷨ȻأҲͬ໹ӵгʱ뷨Լ͸ˡ
峿ĺһ㶼磬Ÿں꣬˵õԤרҡ
ǽרԤϴˣӶߺķͻȻһɿ硣
ɿ绹ȵϢúŸò̧ͷȥ
һΪֵ龰Ӱߵķ򣬹Ȼˡķƺͣ˳ĺ棬ŷһˡھ˵ĺ󷽣һ
ǰԵһ߿ٵǰţһɢſ˵ڷ쫷ǰ˵ǣݡ
ŸŻˣȶƴǰܡ
ķٶԱӰ죬ɵĺٶȼĻһᱻҵˮеġ
粢ûзڴʯʱǰĿͻȻʧˡ
ǣŭľ˺ݺݵ˽ʯ档ǧ궼ûƶĽʯȻҵһǡ
ԽʯʩĺˣҲ˾޴Ĵۡˮͬһ㣬ɢĴһƬˮ
ĴһΣȼŻˣȵվڽʯϡɢĹݵʯ棬Ѹٽʪıˡ
ȻĿˮ龰ͻȻʫ󷢡
Х׺£ĭʯ
˾Ӧʫû뵽ȫǴȻҲһᡣ
޴ĳҪӶݵĺŸֱӻˣ˺ˮ֮УŲ¸šۿҪ뺣֮С
ŵһ𣬴ӿзŸˮĺһ䣬һѳѾ˵ĺ
˫ųź͵һ̤û֮Уһ̤֮ڿտڷһͷڿлһ֮ȵڽʯ档
źŸڽʯϣ۾򶫷λá
ĦźŸĺ󱳣ĬĬ˵ֻһֻƽС񡣿ȴ֤һΰʱ̡İ£ɭ֮ǧıƲʹ찡ʹ졣
ЦЦһ֮ıеį
꾪ĻǾôνһɽݶοͬʱֻϻ
˫ָ֣ͷϣѪɳԼճĵھźѡˡ֮¼ҡ˵ֻ֮ûĸԴҵΪпܳΪˣǻĿ֡
ͷͺ𵽣ûˣ¼ʼٸߡ
ͷϵճһصĲͬӿռ俪һ㡣֮ǰһˡ
ӱӰ˺죬ΪǶһԳ
˵Ķӿвȫˡ
Ŵһĭôҵٻһһͳ֡
ӰЦӵĺˣŪûеѪԵϵпҵСӡӽүүˣүүȻһʱ䵽
ҧ˵ˣȻ򲻹㣬Ҳҵ档
ǰӰЦһǷϣҲϲҸһҹʵһҹ֮Ӿͻˡ˵һпĺء
Ļǰһ˵ĻƴҪҲһս
ǰ˲˵Ķȴ޲Ȼ˶Ըϣ˭޷ϣ֮䣬˵Ĺϵ
㻹ϱĻһһٵ˵ڱ˪һϣ޶ı飺ھҧԾҲֻƬ


162 
ӽʯλÿʼǱñӱˮİ£ȫĳ뺣ס
ԽȥԽþȡںϵʱ򣬽ʯıҲֻдԼƽѡȻֻƽεĺϣѾǺܴϢƽ̨ˡ
˭֪ʯı棬ԭֻ¶ıɽһǡԽʯԽԽ֡
ڵˮλþ뺣ҲرԶһλõĺˮȴǳ
žǱȵĲеĹԽԽڲȵ׵ʱ̧ͷҲѾϵ˿âˡ
쵽ʲôΪϻƵİɫ屾ͷŹ⡣ǿҵʱȻǿġǵ˺ڰĻ֮ȴ˰׳һĹ
Ƭ쿪ʼ۲ź硣
ں󱳿һɽʵ¶ƽ׵Ľʯĸ
֮˵ɽΪھܹΧڣͷֲ˽ʯıԵ
߸֮еĽʯͬһеĴɽһ㣬ΡΡ롣
ϵĽʯֻɽɽѡ
þϿһ仰첩ܺϽ
׾뵽ˣϽ˵Ӧþǽʯɡ
ȴжԽʯĸ̾͸ʼǰȥ
ôĺףԶֹԾͻȻãðǧĺܵ˼ľš
Щ೤ùģ֪ͬǻû۾ֱֳֹ֮ȻܣǶȴܻ˿ŵӡ
֮еͳô֮֮໹̾Ϊֹ
ɻʵһַǳΪ鼮вûпκζ
ǾĶΪѷΪУ˵½ϵ鼮Уһ֪ʶ㶼Ϊհס
ǱѪСٿȫ޺ۣ׻ĶӣҲ֪֮еʲô
ΪǱλãѾһǧסλϣӵž޴ѹһڵȣԲҲᱻѹѹ
ڵȼûдﵽϵʱǸܴλõġ
ЩǿǣΪʦ޵дڣȻ֪е顣ͬĳԭ򣬶Դ˻Ī
࣬磬Ȼͬھ֮£ȴȫ뿪ˡ
ЩȻܲãǶı仯ȴǳС֪Ϊܵ˹Ӱ죬Ǹܵ˾ϵϢ֮ܶǶ뾪Զֲȫ߿ԣͻȻõĿˣͬϡ档
첢ûЩΪںæûϸڡ
ñӵİ£ûи̫ܵѹǵ˺֮󣬽¸ûа취վȡ
һʱ䣬ϰ˺еĻŲӣСںš
սܿѷ˵ıڴʯԶһҵλã̵ʯġ
˵ֻں̡ʯҲеӡǲǴӺ״ֱĸȥġں׶һ׵λãӦòҵʲô
û£Ҳûʲô취
׺ڹ¡˵ģͱϲϱղˮʱԵķǶ
ԾҲжˣŲֱֱǰȥ
ÿһ̤ʱ򣬾ĬĬšΪӿÿһ׵ķΧڣֻҪһٲĻϻͲƫ̫ˡ
ȻԤеһһٲ߲֮ûʲô仯
Щ㣬һֱ͵͵ĸھ󣬵ǶΪ԰ȫľڡ
ӣôأôҲǰ취ҪȻõĴɡ
뵽˽ڣҲԥξߵĻͻȻʼ궯
ľξʵˮսϼܣ֮УߵˮԴ˵޾
еǣԸܵ˺ˮı仯ˮ˵͸Ĺϵһġ
΢һ½ͻọ̃ſԵ֢״Եˮʼ춯ʱ򣬷Բ庣ﶼܵˡ
ھһλõ࣬ǲܵ˻ı仯ںһдһϢ
Һã½ϵࡣҽõ֮Уû˿ĵ⡣Ѱһʯģλ֪ĻҡҴ½ϵ࣬лǡ
һѴģѾмڽϢѹСˮ֮ˡžξİֱӽҪϢ뵽ˮСúˮΪϢý顣
޺˵һʮͶ͡ΪÿһΰķҪǧٴεݡ޺ڷñӣ̽ͷʱ򣬸ǲ֪ķ˶پ
ҲΪ޺ڷͶѪ̫࣬ʹΪϵľ磬̫
һĺᣬ֮ˡ˫ָӱĴԵʱȻȻһֵ츳
˶Դÿһ˶ǹƽģԲһһֵǿ
Ķɣڻ꾪ϣȴȫʵЧˡ
ҲΪеù˶ٵʱˡ
챻꾪ɻһʮƷڱˡ
ӴԺ˶ޱȵľˡһ·û̫ѹءйŵѳ顣
ÿһεĴǺأҴܿȥΪҲһδεĴУĵݽš
ܽȫļܽһУЩںһҪ֪켼ܡ켼ܵ飬һ㶼ϵǿ߲ġ
ľ죬ո̤Ľ׵żӵһʦʸõȨ
˵˲仰ֵ쾡¡
һҲû˿⣬ĳΧ޲ֻ˾޴ĳɹ
룬ЩҪתܵ㣬ͻȻֹͣѡ
ڰɫ֮еľЦˣּһѻ𣺡ھǣ벻ҪҵϡȻδı棬嶼ǷǳҳݵġһΣǴе߻ǰοǡǧľ޴ףʾľ⡣
ܻ𳵣ʲôк̧ۣ˵ʲô
Ҳ˽ҴԣЩܲ½ϣȥȷһαɡ
Щȴе㵱ˣǻŤ壬ЩܶǵƢ
໥һ໥ţͬڽʲô
һþܾȵ飬Щֱֳ࣬ʼڳ͡
Ǿһ𣬾Ȼ˼֡
˺ıɵ֡
ܹȷЩ֣Щ֣ȫ
װǣԭҵĲѧǳ޷ǵ֡ˮдź
ЩϢ֮󣬶ɢˡҡͷԵӣǳЦ֪
벻⣬ȻȲǻۣԻװܹĵİҡֻҪ˵ĻǾˡʣǷ֪ǰλãֹһʯô
ֽһ£Ȼ־ۼһ
ɵͼþѶַһܼ򵥵ı־
ԲͨҲܿ־һͷͷָʾķ򣬸պþǱΪܺϽģдɽ
˵ҵ
Ǳ任ŶΣҪһʾʱ򡣺ͻȻִһ
ȾĴҪԵĶ࣬һǿӾ챳
඼ǺܱɵģǣԲƵĻ


163 
ͬھһ㣬Ͻתȥ
ڹ¡˵ĺУһð̹ĴΡΡģһƬ̹֮һ޴ͷˡ
תʱ򣬸պþͿ˴ſ˴졣Ŵ죬͸һɽһºˮͬʱһ׶೤ͬʱ˸ŴĿĺ⡣
üһ쵹һͬʱһ٣ܳ˺ܳһξ롣
ʵ̫ˣȻٵĺˣɫĴȴһֱͷ
СӣȻеºͲҪˡ°Ŵ죬ʼ˵ˡ
ղŵĺֵֻıܣϸǰòʱѾˡ
ȻᴫǾһĽϵˡ
֮ǰҲ˵⺣һͷҴӶӵ⺣ǾܹԸ˵ġ
뵽첻ûк£ˡΪ뵽һؼ⺣ȻܹϢĲıĴ䲻ĻԼҲ㸹ˡ
ǣЦˣźһ֡
֪λǰγƺէɷǰ
ߣøˣЩè塣ζ˾޴塣
ͷĵζĸӾˣǰͷ࣬ͻȻֻ۾
ûд౾ӦƤġǰǺܲ˼գ۾
ֻ͵Ĵ۾Ķž죬ƺ뿴͸顣
ԽԽˣҲ֪ǰΪʲôƫ֮УȷʵһЩƷв˵ˣǺܶһ֣ǱȽϵġԣǰңûж⡣
ûд۾ֱˣȴûֹͣζɳʼڣں׵Ҳ¶
ʱԭղֻǺͷѡĺȫȫչھǰ
󣬺ܴ󣬷ǳ󡣾ܱصĹƣǰʮ׳׿
Ϯص㣬ǾǷǳıƽεھͷǸʵĵֻ۾
ƽͷϣһϸֳ⾥⾥ĶˣͻһУʵҲ۰ףֻڴĿĹâУԵúǲעĿѡ
췢ߵֻ۾ʱҲΪ˱ֻ۾
ΧžתǴȴһֱͷżӡ
ΧžתһȦַ֮ˡ
Сӣ㲻ɫˡʲôӣ֪ˡ˵ɣףΪʲô
̽ӡټǰָĻ벻ߴͽ̡
ֻ۾ˣ¶Щ͡
Сӣ㵫̹ϡͬһС۾һУû뵽ϹҵĺˣҲӡȤˡ
а̾ϵЩװ޵ȦҲ֮
ҡҡͷȻӵϹ߱Ϲҵĺˡ
ε˾ǰ춼̽ȥˡ
ޣɣϹ߱ϹҵĴұҪиһҵһЩֶεõˡǣ˵ȫӵУ㲻ϹЦĺ˵ĻҾĲˡ
ǰڹ¡˵Ĵ죬ܹܵһԼΧûаɫâΧĻһŵһȳζ
ԽʱԽ׳ˡ챻۸˺ܶܽôһ顣ͦ壬Ȼش
ڵûнϹ߱ãѾõеıʣµĻҲһСĲϹˣҵֽ꾪졣
ȥǰĴڶҲڱСһ¡
ֵЦ۹ôˣһǵһСӡ˵л꾪죿ǻʲôˣ
칰ֻش𣺡ǰ֮䡣
˵ͷԭʦĺˣ⸱ӣеķɡ
ͷ˵ǰǰпʱ
ζŴԴˣҲ̬ˡұ˼ǧ꣬ǿ˻Ǻ׼ȷġСӴ͸ǹӰ޷ε˵ġ
ǺһЦҶ˵ǰѵҲй
գ۾ҡͷش𣺡ǵûУҵΪԶĶ֡Ҳֻɽһ档ȻʱұɽһоʹˣȴܸмΪ֪ʱ飬ǳƵսˡ
ɽǷǳ˽⡣ΪӺͽˣ֮ȻûбµսҲǼȮ֮ţ
УɽͻֻصĴڡеʦһλӢۣҵľ֧
һλ߽ߣоǶħˡɽ޶쵼¡߱ɱ֣޶Ǻ顣
ȻΪӵľ죬Ȼ֪Щβϵķ̰ĨڵжΪҲúΪݡһ󻷾֮£ʲôı䲻ˡ
ʱֻһϲӣڳӵǿǱšżǧ⣬Ҳͬú
ˣһҪı״֮взˣֻ֮ٽұҪŽᡣ
ͻȻðôһͷ뷨ԽԽĳΪ
ԵӺĿɽֵʱҲ˵ɽҵһǾ춯ص
ž˵СӲĽԺҲǸġСӣˣ
ͻȻֵĴ㣬ȻĺøУЦ˵ǰԪȵĻֱգ۵顣ҽʮ꣬ء
ž֣૵˵ᣬĺܰСӲʮ꣬Ȼ˫Ľ׵ļˡǸСӻҪ̬
Сӣһ㶣ϷӦˣǰ˵Ŀ֮ӣô
ǺһЦڶŴ˵ûǻӵĺᡣ
˭ʵ
ٺ١ͻȻ˹ŹֵЦݣЦݺһƤĸо
˵˵СӼȻ֪Ҳø͡ĻͻȻһת˵ҪӡΪʲôأ
ֵķʵңǰӦ˭أ
ͷ˼۾ʵҲǺĺ˲£ҾǾú֡
һ֪Щʲôа롣
ź˹Ѱӡ飬ϵ½²ĸǰ֪ĻҿǰΪ˲ָһɡ
۹Ц²ʲôأ½ϵ˶ˣҲǻᱻȻҪĺȫˣҾͿˡ
лĨǵʵǰѾôˣ֪˭֮أ
ݺݵҧݣֳַֿݺݺݵĦţ̶
Ǹ϶ʲôˡһ顣
СӣҲĵġҿ׻ûô򵥡
Цˣû뵽ͷӻ
ǻ飺ֻţһа취ǰຣء
β˵ƾСӣϼѡ
ԣǰô֪Ϳ϶ɣ
˼֣ͻȻſ˴졣
ȱ˵Щеûġķ˵
˵ſ죬һ½̽С


164 һյ
ͻȻϮʵѾ׼ˡ
Դ˸ɭм޽Ӵľ֪֮ˡЩ˺üǧǣŹֵҪֻΪһֵСɣ͸üԡҪϹҪǲС
챻󺣹ɵһǣͽȴˡ֮УûбҪó򡣶ҴްСʨ±ߣҲ뽫ȡȻ֪һľ񹥻ΣҲѾ˫Ľ׵ľˣѾ̫һ
קؽ޷棬ĴУǷؽʱ̡
޵Ĵһգĺִһ޴ȥվȡ
ȴ첻⣬Ȼܺڰ͸ɫ壬ܹڲʰɫǰһСһȦĸڵĿնף޵׶һ㡣
˵ز˾Ҫ˵顣
תȥɭɭȮݽ棬պϵķǳܡҡ壬ؽں޵де
ǰˡҰΰɡ
ȻӶ޷棬ݺݵǰǽȥ
ؽҵĽӴһ£֮ûпӦ÷ľҲóơŴĺˮײʹúˮⶴѨз
쳣ӲؽĹȻûж̫ص˺Ĳλֻǳһ°ӡǽûгκѵ
巴ھ޴Ĺ£ںշ޵׶ʱĴҪڿеľС
첻ŲæĴӿռȡһ񷱦̽
޷棬һӣۡһֱ˺ɫĿǻС
Ḷ̌ܶ쳣屻㸹еǣѾաؽ֮󣬹ԸǼӴ˺ܶࡣ
֮̽󣬾廹һ׶ľ롣һֱ߬УĽҲֱһһ׶೤˺ۡ
ǺȫΪĵطȫһûк֡ⱨһ̣ȴû˺ߡ
໡͵ĺһȻſ죬һ硣ݺһӾͱ˳
һת֮˫ľ죬ٴλص֮С
һؽһذףͬʱ˫֮ϣԵúǲгֲгĸоȴ˺һĪѹȸС
Сӣõʲô
һԱ㻺ľʹһߴʵ
콫һһСѱһЦ˵ѱǲ߽ǰû˵ɡ
֪߽ڶٶǰųֵġܺö궼ûиˣ߽ͷ죬治һ֪
û뵽ֻ۾ͬʱؽ޷档ƺʲô
߽񷱦гΣСӣǰѴ󽣵ʱ򣬻еɽķɡ
ҡͷԵĴЦ˵үǣû뵽Ȼɽǡ˼˼
쿴˿е޷ؽɻʵѵսɽһؽô
Ĵ۾·ţСӣװʲôɵһֻ㣬ȻҲϲѱұϾòҲҴˡ
ǰҿû˼˰ֻ֣Ǻ棬ɽôҵѱء
ƣҿû˵ơͷϵĴս˾죬ֵ۰´ؽ
ûȷˣѱǵһлҵ
ɲǱ׺е˼ǰ˵˵ѱѵɽ
˻ȥ㬵˵Сӣôټٹģû˼ؽ޷ţѵһ᲻֪
ĸ֣ųˡȻ˵ؽ֣ؽˣһɽˡ
뵽ԼȻɽùϡ
ƺûע⵽ĸпΪԼڲסĸпء
ؽ޷棬ɲҾǱ޷һεġúңһξǶʮʱ䡣ʮ󣬲սѾĻյʤȻһ̵顣
̾һ֮£Ӣ۱ǶʱʱΪҫĿʱǧӢУΪ𡣿һžս֮Χ䡣ȻҲӢеٮٮߣ¾ʹ˶ۣ˾ꡣ
źҲԾƵʵ֪ǰеλӢεĴأ
ھ֪ú˵ͷϣҲýһеơ
λӢȻǲսķߣԵͳ˧
ؽӶͷֶʲôأ
޺һڵ඼ô֪ôȻѾûˣ廹Ǻǿʢİ
žȻǺȻı飬۾˵ˣҸСӲκˡ⼸ǧ궼ûиˣҲǽƺˡ
һ֣ǾͶлǰָˡ
˦һ´βͣȻ˵ս֮ǰλֱǣӵмǿƵһ壬ĺ壬Լ˵Ѫһ塣
ͷµǰӦþ˰ɣ
˵ͷĵ˵СӹȻǿˣеĴ󽫡Ҳ֮һǿߣһյƣƽͷСҲ
ĴºšĻֻ˵䣬а˵ֻе̫ˡƽͷС㣬
ɲ֪е뷨佱̵֮ٺ٣Ȼǲ˵ģҸڶǰָֻҪڣٺڣŨǰķȻʡ
˱֣ʵڲ֪˵ʲôˡ
һޣȻֻΪźűһĽɫĲսײҵֵĵزأһ뵽սļҳ̶ȣо;Ѫϳ塣
ǰ˵Ҵ֪λ˭ˡµ˵λ䣬ڴսͬھġ
һֱ߸ĴҲ̾˵Ҳô˵ģɣΰ£Ҳᡣ
ǰ˵ĿƵʵ
޴Ťһ£βͳ죬ûĻص˭ʸٳΪġ
˱ƽͷС㣬Դźĸġ
λÿ˿Ȼ޷Ľ˵㺣ıβͣǰ֪£Ӧû
⻰޴Ȼںתһӡǰһ̾ǰǴβһ¾ͱ˱ͷ
ֻںܽ۾ͬһĶž죬ĴСӣ¿Цġ˵»ţ滹Ǽ٣
ǰģģҪûİбµסһװҲıΪ׼ġ
۾һƺڱ컰еα
У޵еĴڣôȥǴ֮󣬴սͽˡ
ҲǺĿУŵ֪ȫսϢС㵱Ȼ޷ɣҲûлɹ
Ե֪ûȥʱŻ˻ɡ
ھϵУϨ˼ǧϣ
ûΰû
ĵĽţӴԽͷǰ͵һܣȻݺݵײں׵ɽ֮ϡ


165 ȫݴ
ĹĵЦҵǰװ⸱йӣֻҪԸ⣬ʱܡ
û˵֪ǰɶ˵滰ֻ÷ǳԹڲϵ䡣
˾Ĭţһʱֻ˻ʯ
ˣ಻ţѾȥܾˡЦֻ֮ռ٣ҲҪպһλᡣǼѡ˿Ҫ׼ðʱǲء
ߣŻеĺŸ˵㲻˵ôͳֻֻ֮һֻضѡĲս˵ȫԱս˭ֻ֪Ҳһ˵ǾλѡˡʵϣǱΪˣԭֻѪɳ˵ھźѡˡ˵ǣŶԡ
ĳһȣеĺŸһ¾ͷɵǰ
Ҳô˵һץסŸһϷҪãֻҲǲġûǣû˵ˣǶϷҲǺܷζġ
һۺŸֻСȤҪߣһ¡ԼŰɡסˣһúֻսĻѪϹԲĶ֡ΪЭѪϹŻոսһƽ֡ѾСҵһ̰֡ԣϣܳΪһ
ǰյ̾һԸ⻹ǲԸ⣬ѾСӲæˡ
ץźŸͬץһľżһڵĺŸƿУ͸ûһ㡣
Ҳװ⸱Ϊѵı飬Ǽھ֮еСǵԼѵΪĲ֪ô
仰ЦȻʲô֪ˣǻҷʲô
ҲͷĴЦ˵˿Цӻмơ
ˣ۶ϻˣú⽸ʯŰɡ
˫һץźŸ˲ʧˡ
ģˡҲҴңȥҲҴҡ
ſտյգ٩һ䡣ıѵ˵һ壬Ļ˵ĺô
쿪˫ۣԴ˿Լ֫ҡҡͷ
񰡣ҴϿ˿ӣĺء
ҡͷԵƷͷͻȻоµĽʯʼе㲻Ծˡ
齸ʯһЩ˽⡣ʵڽ֮ǰƬ
չ˵⽸ʯڰҹʱŻῪʼŽʯĶӴһ޴Ĵ
˺üεļܣÿһλǲ¡
񣬽ʯֳ˶Ƿ˵Ҫأ
һͨϲųֵģұΪڰʱ˯ԲþºеʧˣҪ鷳ˡ
üͷȻ֪þڶʱڿͻƣǾҪϵĳޡ
Ǻȴʵǿľ¸ͲĶ֡
СֵܲŸոĽ׳ͷҲǺĶֹ֡ţÿһθҽֵʱ򣬶ûóȫˣҲܹҴƽ֡Ūãһӽ׵Ĵڡ찡ɲҪ̫ǿϽϺɡ
ϣϽ棬ֺγ뷨
ǾҪȴѾǧѡ
Խͷݺݵײɽ档޴ĳ׵ϽײĲ
ֺݺݵײ֮ͣ
죬ֻ۾Ȼ}˵У˸ɫĺ⡣ʱ˿̵ƽͷС㣬üȵƺҪ˺ǰľ졣
ķı仯ղ̹ۣڱۡС㿴Ľ׵ޣΪˡ
һĭްûи׵սءסֵ޷棬ֵľСĵĽ䱸š
ȻղŸ̸ڵȴ㲻Ǻг
СӣȻ֪µֿҲõ˱µİҿҪΰı¿ˡ
һһ£Ҳ¶ĳݡƺȵƳ硣
ô˵һһﻹǣûȫ֮С
˵ͷǿЦ˵֪ǰôأ
ſ˴죬ݺݵһںˮȻҵȻҪĹˣСӣаɡ
仰˵꣬ӴںˮоҵŤͬʱĴβͣĳɽڡٶſˮͬʱĺ
εǵĴȫȫżľ񹥻þĴԿʼκ
ˣȻǾ񹥻⹥ʨĹͬһޡ
ǰþʨսʱ龰ʱǸԹߣȴ˱Ķ
СʨԲסˡҪĴһˡ
һ϶ӿռ֮УѹСʨµĴްһק˳
һ˲䣬һڲĴް
ϡҲ䡯֮󣬾ϸоˬ
ڲϺеĴЦźԴӴϴް֮ȲʹҲðˡڵľ񱶺ãƽͷС㣬ٽеĴһ㰡
ôƺԼûиоˣеСֹͣסУۿ졣
Ȼ屻ɫţƽ˿ǺСǺҲǸǵģһڲĴްҲעĿһ۾Ϳˡ
ոȥӴĿУȻðôһͷĸ̾ȻǡҲ䡯ģӦ뵽ġ
ŴΧԼתȦĴ˫һ˵ơ
һΧžתȦһ߸̾ϴšҲ䡯šܵÿ졯ûв´ĻǰŰӦþñӷЧʱӰɡ
콫һһ̣һһ£һһϸѲ񷱦໥һ¡Ȼɤ˵ϣû뵽ͦʶ
ϹЦļװõˣ»ͦġҪ޴ת˾ı
ͻȻȻһ䣬ֱĺĺУ΢ŵĴԽô㣬ԽҪĽСӣ㡣
û뵽Сʱѣû뵽ҵĹȻ˵͵
ǱȾͷҪߵĴβͣݺݵĳĺϡ
ñӡֻºȴܵǹ롣ȫûз£һһı
Űġ򡯣ȫûкˮ赲£Ѹޱȵɽײȥ
Ű򻮳켣ֻͬʱٺ٣һȫݴ򡣡
顯ɽһܵĽӴڴҲġʯҷɵһεײͦ͡
һͦ۰ɡֻ
û˿ĻػɽڵķðŴˮݣˮлʯм
ףôûˣζͬһĵֻ۾ϸ̽š
ֻ۾⣬͸ˮܹɽڷλ
޴ɽϳһεĴ󶴣ѾȫʧӰ
ɫ۾һתٺٵЦɱңҵ֮ҲΥԼ
һţԴʼʹǰһԺгһò
ƽͷС㣬㾹ȻһԼ
ɴ۾ֻ޲Ҫۿмһ
˻ɤӣţϻ쵰ѹҽǧܹ꣬ˡҵıѾˣҾĿˡ
Ժеľ˱ŭȻˣȥɡ


166 ߳ŭ
ѾȵվڽʯˣµʯͷȻʼķǳҡҲʼ
ֽԼһεĻ򡣽Żվھ뺣״İա
ô£һǳ˱ʡСӲ֪ܲܶס
˫֣۾ϵںɨšʼеˣ治ӦþºԼ֪һµĺʵеˡ
ڳƯںϣȻ顣ȻѾһλ׵ĸ֣ĹȽ⣬ûа취º
񹦡÷ͻͬʱȻˮǷǳηˡο𽥵˲ΣǲóȻº
޲ߵʱµĴУֵĺ
ǸĺϱɫҪˣѵǾֵѾԵˣ
漴ҡҡͷ뷨ֱӷˡ
ӦòģȻ˿صˣô򵥾ġӦֲǺĶ֣ʼˮ棬ѰҵľԮţһġ
һ߸Լ¶裬һקŹӣƯںϡס˺ϲðݡϸԽԽĺչҵ׼
໡ĺܿ죬ܿʵ
ǰʱѾҪˡȴȻڵȴţ˾죬Ҫȵ˺֮ٶ֡
һԥĹѾʧȥȻ
ͬľһ㣬һ¾ͱײˡ޴ĺѪڣ޼ɵĳǰ
֪ʱѾǶֵʱˡ۾Լܣûз־Ӱ
ҴϢĸоУҲ޷Ϣ
ô£Сϵܲʲôɣ
пʼе㻭ˣɻǰĺ
ƽͷСϾһ߽׵ޣʹ뿪˴󺣣ҲȻܹƯںϡʱ˿ֻ̣۾ıšͷͬһĵֻ۾Ҳڶͷϣû˿Ϣ
ǺûȥصĺУж϶֣е㲻Ծˡ
ƽͷСֹΣΣʶǷǳġνֵḶܹ́ôͨ
ҲΣƺ˿֮Сʱ򣬸Ͳһԣһٵ˴
һصԲһȻûǰǰ񱩡ǶܹоĳصĹϾҪˡ
ǺƯںϡ۾ϵĴŴ
ԡ棬ŹӣĶǰĵˡ
һʱ䣬ϳܹ˵ĴϢ֮⣬ȻûĶ
ԾĬάСʱ䡣
еסˣžİΣôܹڴ˳ʱս
߾֡ңͱһԵˡ㵹˵仰ҵСֵôˣ
ͨǽֱӵ;ӵʻ֮󣬺Ҳ˱仯
ͬһĴϢֹͣˣڶͷϵĴ⾥ҲģתĲ
ɫ۾ˣеת˺ü£ڶ׼ǰĻˡ
Сǿھ޴ʹ϶ĴСֵܣ˵ղŵǸࣿ
⴫ƺе㲻ԾһǺյ֮ƣԸûзϡ
ûдǵֵܣ㵽װôˣ
ûôСֿ˴죬ⲢƣΪҪ΢Цһ¡
Ȿº͵ĴڶӵĶȴźֿ˴죬һξ롣
ûôͱ˵ʵ
Сش𣬵ͷľ񺣵С
С㣬ͦǿģȻܹܵϡ
ǰ龰ҲȫıˣľͶӰҲ˾档ڵС㣬ľͶӰ֦ĲţоϢĴ
еС㣬۾û˿ɫ峺͸ֻ۾һͬϷšָоʵеϢһǿңй֮޲
СϾô֪꣬ŵϢ֮Ŀǰĸ
СȻѾǷ༥Ϊˣ㲻ˡˣ֮еԼҲ䵭ࡣڶܹоԼҵĿڿٵı䵭ٶȣ˰ʱҾͻİڲġǸʱɱˡҲҪˡ
޴ϣֳһŲϵסüͷšһƺһ
С㵹˵ûҪԸǸС飬Լȷʵ½
ǡһתǣΪСܹ˺ҵĸôҲ̫Сʦǿˡ
СŤһ壬ͷЦԼñˣƭ˱ˣѵƭң
ס֦Զһ£ƺ˵Ҫ
ߣϻ˵Ҿ㹦һ룬ʰЩСҲǴ´ġ
СϱѾʼɳ֦Ȼֽһɿ񱩵˳֦ȻС֮С
СҼȻɱ㡣ǾɱðСӰɡȻںľ֮УƺѾʵе
СӴСӵϣƺرϢ
ϸɰͰ͵֮У¶ղЦݣЦееӸ֮飬ĲǿѨء
֦СᵽǰնۿĶסСô
Сƺ֪˵Ļʲô˼ŭĴ鲻ҽΰ±˵Ůû飬飬ҲһԡͰ͵ɫԶлġ
֪̫ˡʹСе޿ˡ
ģ쵰죬Ҵʹɡݣ˺Сְɡ
С㱾뻹ģһɰɫ壬͵ĳڡñ˼άʼˡ
һֱڵȴźĻش𣬵ǰĴͻȻ첻ˡ
˰֮żʵ֣˵Ҫ˵һ롣Ͻң㵽װѾֵܲصȥˣ
ʼȻֻ۾ɫĹâܼеϣɱϢӺɢ˳
һãҪٵıˡһ̣Ѿܿˡ
Ӻɫ⻪ͬһģ
ȣһסҡ
ϵĻ桮һ´ϸߣҲŹ˳ȵĿ硣
ɫĹ⻪Ŀʼʵʻɫ
ɫĻ棬ʼʵʻͬ˺ɫľ顣
ɫľ飬ϵĵֵɫļѹɫȻִޱȣʼղܽɫĻ档
໡ſ죬ֺݺݵĺš
Ľ۾ԽԽɫ⻪Ȼһӱɫ
찡ޣȻʱͻˣ
оǳеĵ߱׳ˡ޴ѹȲ飬ֱϡ
ɫľ飬Ѿֿסɫʧȥ˵ؿ֮屻Ľסˡ
Ѿ޷ĿźѪڣݺݵҧ


167 һľ
ģʲôطŶͷԴײһôİ
šñӡɢİɫâ۾ܵĻɫǽڣɫ뵽һ޴ĴСĹ죬ؽָеĻȻΪơ
λãƺһ޴Ȼ벻ǺԶǾȴҲûа취塣
ָоҲоİΪɭеʱ򣬼ʱ򣬾Ѿָˡ
һжϣʮа˾ŻһǻĻҲпΪߡҲں֮ϣҲ˵顣
򸾺֮Ѿ׳ͷĴˡ׻ǿֵزأ
첻룬Ҳ롣Ϊϸһϸ֮ͻĸоڵʱ˿١Ҫּȵţֻ
ͷһ±ǽƶȻڣ֮еĺˮں޴ѹϵĵ
˺ˮͷˡΪѧ˾ξܹˮС˵˫һһѲ񷱦վ
ǸֵĺŪߣΪʲôأͷ롣
ҧһ촽ĵʹȷˣһжʵԲǻþΪʹĸо֮ҲǾһľ硣
ȻھУҲʹĴڡʹеʹȫζһ㣬컹ֱܹĳġ
ֿ˿Ѿӵ˽µĺˮһԴһǱײˣȻ鶼벻ˡҲµûĻһɽڵڲˡû뵽¶ĽʯȻڲصĹ졣ӦòȻγɵİɡ
һ£ںĶ츣أ˹Ľط᲻ӡйϵأ
þ췸ˡδ֪ͨ˺档ںͬʱҲͬĿ־塣
ڵľһߺŲ룬һ߿־ͣ١
Ƭ֮͵Ľ̽ؽ޷ײһ¡ľΪ֮һ񣬻꽣ǰһ㡣
ʦĺˣǲ񷽣͵ӣڻǵھžѡˡ֮£ûܹҺµ顣
ŸԼһ˵һǰĽŲ
ߺߣĺ֪ѵΪϣֻлһʦôһӾǰŨд
Ȼ塣һûȻ˫ǰȥ
ʵûСǡǡ෴ҪԵĵˣпܱȺ򸾸ǿ
Ҳͬǿ˵ʱ򣬸Ҫ侲ԡʱ˿̣һ˿һġ
Ȼ˱Լǿܶ࣬ڰеҪ͵ϮԼһɵ顣
֮Գٳûг֣һǵġ
ȻйǣǾǵ׺ˡ
ϵĿǣԾ컹ǰȥ
ûлػͳϵ˵
߽ʲôҵǲ֪ܹеؽƺɽСӣһ٣ҲͬʱõϹЦװ
ÿһλ֣ڼһͷ֮󣬶ᷢƵĸпԾҲͼֲˡ
˵ģҾǲ𻰡ͣߵŨǰ
ڸŨеסǼ˽ľ룬컹޷Ũڸǵ
ԼԼУֻܿһ޴ӰӰ΢΢ҡţξ޴ߴɫУӰͬһִһ㣬ֱ񷶥
΢΢һ٣Ũȥ˫ǰʱ׼Ӧһͻ
һ·ĳĬƺû˵ķС
ǵͳû˿ı仯ھѡˣƺеˡؼ䣬Զʱֱڣ˭ܹΪǡֵĺѡأ
̾һ
̾ϵӲɣһʱ䣬ʱռƺͬʱˡ
ǿǾǿߵҲͬǾĹѫǿѪϹĺħˣǶ㲻Ͼ㣬һζɵëСӣȻҳΪķ̰
ϵ˵仰ʱ򣬾Ѿ̤Ũ֮С
ǰȻһǿˣ˵®ɽĿ
һþ޴֦ѾѾ棬Ũܷǳ񷶥赲˴ĳɳִɱﵲסֻ֮תһ·
Щ֦´棬ٴ̽˵档֮ѿֳ󣬴ִ֦ڴµ֦ѿ
Ǻе֦бһŴ޴ĴȻܳһС֡
ǰ澰а̾Ǵ˵еһľְɡ
ĻںߣϣûһųƵϵıôĮûĮӣ˵УʱʧȥеС
˵һ䡮̡ʱϵıҲͬûгκα仯
쿴ɸ°ΨһĴҲЦĿڻػˣҿӣҲž÷ء⸱УҪ˼ѵˡǸɰͰ͵ɵĵˡ㲻֪ܵıƱʲô
ȫûĸֵĺ壬ն˫ۿǵɪı֮ѾоһǺû
Сӣô̽һ䡣
Դȵķʣأ
ϻǷƵֻŴһһһ¡
Ҳ£ǡ
ǳᶨĵ˵ͷ¶ˡ
һʱûȫķӦ˼һ˵㣬ˣҰɣ
ڱﲻסˣŶӶڵϴЦϣӦǹġ
Ц̫Ͷ룬ʹͷ˵档һ߾ʹӴƿˡ
һֱƽˮϣͻȻһ˿ЦݡЦݳôһŸɰͰ͵ĴϵʱôĹ졣
ͬʱ뾪ǸѾɵ֦ˡ˵֦˵СһŵĴôӭžͷͺݺݵ
컹ԹԵĴЦƺȫûзѵ١͵ɾ뾪ͷһ׵ʱ򣬾͵һͬ׼һ㣬ڴҵǰһ̣⹥
ûҵ죬ڹԵԭ򣬻ڼš
һߵľ죬Ȼӳֵؽ޷棬ڲһնȥ
¡һ죬ڸؽײ֮һ˲ͱľм
һײ֮󣬾󶼿ʼˡȥ⡯һĲ֮󣬾վȡ
ĲҲƵŨ֮⣬ܿģǰĲŴ
ʱ¶˿ĵЦݡΪղŵ֮̽󣬾췢֡Ȼǰĵȷʵǿ󣬵ǻûе޷ֿĳ̶ȡ
˿ǰӦòᳬףǷ׶Ǹʺš
Ѹٹľ죬ϵıû뵽СӵķӦô죬ȻܹҵĹеСˡ
ϾǴϡֵĶ̽ݣƵ˵Ҹղֻ΢һƲߣû뵽ϾϵˡԳΪҿ㲻񣬶ҲǴ񡣡
٩һ֮ͻȻʶʲô㲻ɣ
ʵ£
˵ͷҲ£ǡ
һЦ¶ˡ


168 
ΪԼһ˵ʽܹþоѿֲ´ˣЦʱ򣬾ҲٴαŶӣڵЦ
һֱΪİգҲ߽׵Ϊû뵽ȻһǿϹۣ繩ѪۣʵһЩء
ҲһľֵС֣Ҳһζ
Сӣ˼˵ҲѪϹ
е㷢ҧгݵʵ
ڵϵľ죬סĵͷôԶ׼飬㻹ʲô׳գǰ׳ա
ۡϵıž޴ɵľŤڡЩγֵСҲǴ֦׷װ˵档
ھǰʧˣȡ֮ӰצӣǺơ
СӣĳԭڵĹȷʵȼˡŶڵϵľŭǣҪһС飬ʲô¡С飬վɱ˵ʱ򣬾ɱֲ֮
ԳԵЦ˵˵ģҾ͸ỹˡ
˵գ첻ûվӱ䱾ĸ塣ֱͦͦڵϣȻһ
ڼǧ֮ǰȷʵ߳ĳǿ֮һʱţԼһЩСԭڵΪۿۡǼˣݹսʷûӹ
ڲ֪Ǹ÷ŭ֣̲֮񣬾ȻΪСǰеˡ
Сӣ㣬㾹Ȼǰˣ̱һݣͻȻñḻΪ֮ҾͲɱô
ڵϣб۾ɱҰҲµġȻԼΪܲ᲻ŵԡ
ŵԣŵԣ૵ֹš
Χڴ֦ܵ׷׺ڰСЩִ֦λǰ
ŵԣҸЩŵ࣬ʲôŵԺýȻǿ࣬ŵĶǽթֻͷǵĻǾĴˡ
ӰȻڵϵľҵĹƶһ硣֮УͳĺУȥɣС飬ȥ
Ȼڵϣ׼֮ҪķʽŭҪ̬
Сһβͳ鵽ɽ֮󣬾֪ˣҪѳȥǸɵ顣
ȻѾԼҲˡڵ˴ȵ𡣵ˣ֮ĲҲǷǳľ޴
Ȼɵɵʵȴ˼ܡҪһǿĵˣǾͱҪʧȥ侲̬ȻѰеĿɳ֮
Ծ䳰ȷˣͬʱҲͻȻѵ׼
иɻĹʱ򣬾Ѹ˷Ӧ
ץŶ̽ڵһ֧͸һ롣Ȼֵؽ޷棬ݺݵһƣͬʱ˫һšѾյ壬͸һ֧ҵļʸһ㣬󷽼
ĲĵطһƬŨ֮ܿʹܳŨ
͸Ԥһ㣬ŨƺԾƵáйֻŨȦɵһСķΧʩչΧ֮ĹͶ޳Īˡ
һҿˡȻѾǧûиཻˣԱ龰ϵȵķŭ
ǧǰμӲսʱ򣬾һλݾϵĽɫȴһȱ㡣Ǿǹڳ嶯̫
Ϊ㣬ű֮һ϶ˡ϶һΣѪˡ
һεˣҲǸʱ˳˲սҲΪ˳Ľ磬ڴս֮Ҵ
һѪٻʹһ˹˵ĹУȻ߻ħˡ
Ѿǧ㷽ȻǴӴ˹ѻָ
£궯΢΢һƽ
ҲˡֻҪҾʰС飬練Ƶ顣񲻶ϵаοԼ
ܹһʱ䣬û׼ܹƽϢеķߺޡǣҪľôŹء
ո˳Ũľ죬ֻˡ
һֻŨ̽һԴûмǰ¶˹ŹֵЦݣʵ٣ϡжûϴˣ
Ŭƽôһʣڻش
þˣżǧɡ
˵ĻʵȻ֮УʯڵȷʵмǧûнӴˮԴˡһôҪˮĹȡ
ѾɾˣѾˣ㼸ǧûнˮˣȻҲή
֣Լ쵽ôˣΪʲôҪشСֵʻأѵΪ̫ʱûинԼӹȻ㶺ˣ
Сӵһħ˲ԾĸоҪ׽аԴ⣺ѡһ˵һء
뵽ˣе㵣֪ĶֵʱܲӦأ
Դӳ֮ͺܾöûհǰ˺ˡԴǴαѪ֮ԳԵĸı䡣
ԼҲˣϳ˻ҲԽԽһĴˡʼɣԼӦٶȥĻٹһǧ꣬ʶ޷תˡ
Ǹ˼תԴѪ֮󣬾Ϳʼԭľګıˡ
̫󣬻治һ¡
˸ΣѪ飬Ѫ㡣
ۺʱεأ̫һܺõϰߡ
ɵɵĺ˼룬ɵȵе㲻ͷˡ
ȻѾôûϴˣһѾˡЦĴ˵ɣҰϴϴ衣
˵꣬ǰһŨ֮гͷ֮⣬ֳ˼ϰ
ֻ˫ѾˣѲ񷱦Ȼûеټʱ˫ձǰ֮һ͸塣
˫ͻȻǰһƣд󺰵ξİ
еˮˮȥˮͬһһ㣬ųβ͡
ⳤβͱԽԽ֣˿ûսѵļŨ֮⣬ĺˮˮ˽Ȼ㼯һ𣬱һƬˮĻڷ
ףľξһС飬ȻҲйϵ
˼άȻеʱе㻺ĹٶȻǺܿġ
Χִ֦ĵǰ档һоİȻư磬ˮĻײ֦֮󣬺ܿľˡ
̽ŰϸĿı仯ΪֻղŵһУܹ
ֻ룬һõǱһ㣬Ӷ伤ŭ
ǿӡΧ֮еĴǰ֦ƿˡɰͰ͵Ĵ棬ûгַŭı飬еǳܡ
ٺٵĸЦ˵֮ϴ裬ǱһζСӣԡҲ԰ɡ
˵һ֦ʼϵӳһת
ǺǣԼܰɡһŨ˳
һϱŽϵĺˮ̵ģζܲܡ
ղΪҪʩþξԽñӵıˮʱرˣúˮ
û˰ɫɽڴеζܲš
֮ǰΪͷŨ֮ڣ컹ûиоĻǡڳŨַΧ֮Ϸֺеˡ
ϽñӵĹܴ򿪣ŵõ˻⡣
ǰƬŨҲ˸ȱĹܡµŨô
ҲһܲϲŨ֮ĻɣĴ󺰵Ҿʹ߲ȥˣҿܰô


169 ̻꾪
ɵ棬Ϊ߲ǰȫôŨ֮д˳
ȫôϴƤѵʲôķɡ
ôһᣬѾ˺üšңǧ֮ǰҲһλ߽ǿߣʱܹ
С飬ұ졣ŭˣЪ˹Ĵš
ȶƯھǰŨʼˡЩŨʼҳӵơ
ؿеɵˣôӣһﻹкУ
Ťͷȥǽ֮ϣʱµĴ󶴣ҲۿԿٶڿٵĸԭЩǽ壬֪һʲôԭȻʼĺ£һ
֪ҪܣѾ̫ˡ
ðɣȻŭ㣬ǾͺúõĴսһ˫һӣϳһģһĲ񷱦
ѽһѡǲ߽֮һģ˫ҫ
ͻƵĽ֮ѾܰһѺ屦ֿˡ˷ĹʹѾе㲻رˡ
޷Ȼ޴󣬵ˣеٶȻ̽ȻӶٶȺܿ죬ԵеڶС
˼ȥֻҫΪʡ
ҲȵԼһĳŨ֮С
㲻˵飬Ǿͽܰɡ
Ũ֮ÿϵĴסôⴵ
˫ָ֮£֣ӣһЪ󡴵򣬺ôĿ
Ũ֮֮΢΢һֹͣ˴
С飬ҪٷϻˡھҪȥھҪ
˵֮䣬ĸͻȻƶ¶Ĵһ㣬ٵƶ
ɾͷǳӴ󣬼ͬСһһͬһƬ
ԶԶһ϶µֵ񣬾һͷǰĳһ㡣
һǰߣ֦һ߳졣
νһ糤һǿһһաŭһֿȭˣųǹķͽ
һζĵֵûõģҪɲС
磬еҫʹָʩչƮѩֵŴС֦Ϯ
ҫ߰Ѳ񷱦УΪѲһѽȻʹõĶƮѩʽȴȫĲͬ
󿪴أϸꡣ˼ɵĿ֦ĹȫûκεСأֻ֮ߡûնϵĹȫ¡ΪֻزԽ屣ļΪȫ
ϳУҲ˿ٵλÿ
Ҳ˾Ĵ㣬ֹͣǰһмЦ
С飬ǧϺ꣬ͱիˡ
˵仰޴ͬһĸתִ֦ͬһ㣬ľ
񱩵Ĺֻͣ½ŲȻˣǴʱ˿Ҳòˡ
ƶŲ͸оĽױʲôĹסˡ
ͷһ˫նڵϵĿ֦ҶȻԶĻ
Щ֦׷ײ˾˫ȡε֮Уþ춯á
һ֦ǿٸߣҲ赲ס˫Ľ׵ľ졣ǾȴԼһӣȻ˽ȥ
Ӷ˫ն̫֦϶¦Щ֦Ҷһ𣬲ѾסƬ̡
ֹУʤƬ֮䡣ңȻҲԶھ֮ϡ
Ƭ̵谭֮󣬱һĹȫҵ˾ϡİֵɣ޲ĳ˾ϡҪǽµ֦Ĺ̶ס塣ͱ籩һĹ鵽ǽˡ
Դһ¾ͱˣ۶ʼðŽǡȵʼָʶ֮ŷ֡Լ壬Ѿ֦ٵ˰С
նֻۿĵ
С飬㲻Ǻſô㵹ܰ㵹ǽŷ̰
ܹһеˡȻԵ÷ǳϣҲ͸¶һټļ̱
һ壬ûáڵ屻֦ͬһ㣬ֻͷ¶˳
̾һҲֻܷˡ
ҡҡͷû̫ۣϴϣһһСĽšû뵽ץסһС飬㶼Ҫķ˴ľ治֪㵽׸˸ʲô
ĴţݵĻһҧгݵ
һС顣ڻһǡ
ǰһ£Ƥ޲ýסˡ
֮еľ죬ʵӲ֦ĲУѾܵķŭ
Ȼ̸Цǻ϶װĵҲģҲẦ¡ĵģھŭ£ԼУֱˡ
ڵļֿǼġ
ſ˴죬¶ڹ¡֮󣬾ԽԼĲ²пˡ
ĽڴУ춼ŵ֮ɢĸϢ
ϴϣĿǲզءǲڷʧˣ
ƽпҪɥ˵ˣ뵽ԼҪ֮Уǿžˡ
СڣܶĴۣҲ˲ηѡӲٵԡ
ҲһȤһء϶ˣҲһҪ档
Σʱ̣컹˵вò
ҲǸ嶯ǧǰǸ͵ءֻ߻ħ֮Բų˾޴ı仯ƢԽԽ꣬׳嶯
ôˣʱղˡɭһϣֻܽȥˡŬƽ飬Ľ˳
С飬㡣ղʹõľξ˭ģƽ
תһ飬˵ͷϼһǰеǣҾߴߴ磬ץס㡣
Ц˵ξǺҵġ
ʵ첢֪ǷĻᾪξǼȻˮĹԴؽָ֮Сָ͸Ծһ˵ʵҲûʲô׵ġ
û뵽ţ仰
Ƭ֮ŵ˵Ԫ˵ĶݣСôܻǧǰС飬ҿûôƭ
գ۾޹˵˭˵ǧǰǰˣ죬˼ˡ
仰ɾϹˣʼվ춼Եһ١
ƺûע⵽ı仯ԹԵ˵ѵ˵ǧǰķûɱ񣿡
ڶУͷٺһЦϴӣǰʵѾ֪ࡣ͵˰ɡ
һ𣬰žԽԽ
ô֪Ұŵģô֪
ţѾ޷ˡ
ΧѹԽԽĻشţ֪ģڳˣǰȻҲ֪ˡ
𣬺𣬺𡣡ͻȻ֦ķŭ
Ҫɱ顣ֻҪɱ㣬Ͳ֪ˡ״εţԣɱ㡣Уһɱ㣬Ҫ㡣ȻûһҵҡȻ²ҲȻܹΪʡ
˵仰͵Ľ˴С
¡һֱʽ˸С


170 ͭ
ֻǰһڣҡһ£յһǳڰխĿռ֮ڡ
ϱܹġñӡԴӵڰĿռ֮󣬾о˿Ļˡ
û˰ɫ⻪˿Ͼһ㴭ˡ
ţӦþĶ˰ɣһǱԵˡһ꾪죬ȻᱻһôԵˣķ̡
ϻ֦γɵ룬Ҳƶһܹ֫
ڰУ췢ͷϷҺһһεϡ
Щδ֪Һʲôɫ첢Ǵϴ˵ʹµЩҺá
˵ǵĶеĻЩҺһθҺĶǵĹЧʳʳȻɷ㡣
ڷǳеˣҪڷֺĵһ̣Ҿ͸ϽĻͲñɷ³ˡ
״簡ڲỹɹ̫ذɡȳҸĸϣֻܰˡ
ںĽ֪ڵľ϶١
Ǳ֦ס壬״ȴסˡ׵ǿȡ
ƴҪɫȴ֣ԼΪƽͷСҡ壬еɫ⻪ҲŰڶš
⻪Ӵʱ򣬾ͻû
ڣСתȦеĹ⻪ҲתȦеĹ⻪תȦ֮ҲȻŷת
ͬڱţҲֱӱ
һȦȦȦ֮С۾ͻȻһգֻ˵ĴƤ͸һֱӽض˹⻪ӡ
ۿƵĹ⻪ȫʧϵҲĲӰ
ȻˣǱֱա
ѵĿвϷ壬Գ糿ʱ򣬰Ѿ쵽֮ϡոչôһᣬҾҲͷ編ˡ
Ĺ񹦡˽Լһ֮⣬ӵŲ׵ģԷƿ
׻˵ˮ𡣺֮ϵķ籩ȻҲǼΪ޴ġзУӽ÷оյͣ˰֮С
Χ磬½ٶȱļΪ
һλλߣǲƾշСԷԪŲƿҲȻֻܽУֱɡ
ҪҪԼɻˡڻƶ£ŷпܷ
ղűСô֮ԴѾˣڵҲеήҲ񡣾㻹ܿƷѾͬʱƿػԪˡ
໣Զٴ۾ɫ۾ںĴɨš
ԣǿп֮ĹǳԼı⡣
СʶڸԼ໥ֿߣʵΡ
Լ뷨˵һյƣ㲻ӡǰðˣпĸΰıйϵԲ˺Բܡ
һҲԺ󺰣С㣬˺ǰСֻ֡Ҫɱܼıˡ
С㱻ķˣһʱֱܷ棬ĸԼʵ뷨
գԼռϷ硣ٴκһ֮󣬷˷һĳڰµ
ȻҲڷΣǰĵǿһġ
ݺݵҧһ⣬ĵʹԺһЩ棬Ȼųһ⡣
֮ԭ֮ȫܿͶһ
СѪӭ޳ź⡣
ŻĽһơȻǲȫĹΧ
һָеʱ̫̣Ѿ׵СĹٶȣҲʵ̫ˡ
ĺſ֮󡣴򦵽ľ룬֮ࡣ
ĺǿ࣬Ҳûܳס鶯ȣҲŰͷ
ԣСһʵʵڵĸҧϡһӾܰ̽УǸʱ³һȾ컹ҪŲҡ
ؼʱ̣ϵĻˡȻһλС㻹ܹҧ
ǧһ֮ʣӼĺݺݵ߬һȭͷ
һܵĶȻ
ںûԾʱѾѷСΪСͻϮԼĹǣһٳٶûд
Ȼͱס壬ž͸շˡһжڵʯ˲ˡһн֮֮У
Ѿ벻ӦʹһǰΣˡǣһһѾСľ֮С
˵żȻɵһУĽȼü֧֮Ĵ룬谭ס˴ıպϡ
Сǳݣǽһ
ӽµѥӲں³棬Ь׶˼󶴡
ԴҲϳݵıԵݴ̴ͷͷƤñ
ɲսĿˣںļѹ£ʼ
ȻҲƷϵ޵ȫʩѹ֮£Դ
Ȼȥֱ뺣ʮԶİգǳһڴ
ҭסĸоȻжáС۾У¶˺ƺ˾Ҳȥ׷ˣîžŬҪĴ졣
޴УһһĴԽԽĻҲԽԽ
ڣչ˼ޡꡯһΪ̶ĽѵȻƽͷСֱҧˡĴںˣǴ¶˰Ĳк
С۾ͷƺԼڻ⡣
۱һۣƺöӵĲ֮黹رķḻǺС㿪ʼ°˴죬Ľ
ѾҧصСо͸Ƥһͭµľͽеһҧ˸顣˵ǣһӣ࡯һ£ڵӶʵ˶С
ǶӺСʱͿʼʹõվ飬һλ˵ǵˡ
ʮ꣬Ȼ³ʵʹġ
߬ȭͷָ׽еⶼˡϵĻԽԽ쫷ҲԽԽ͡
ȫֵָ֣Ȼҵʵ̫ˡ
С۾ûֱӻӦʡ
Ĳк¶ӺµԼƺ˼
ҵʶ𲽵ռϷ硣
ֻ۾Сеɫʼˣ𲽱ɫ
ֻ֪ʱġ˶ãԼͻַ
ݵСϽϽ뿪һ㡣
Ǻ⣬ڻָ̫ͻأеƫһȰĺûĶУȻв
ӲᣬŭĺɱҵֵܣҵڻҴ󺰴С֣ҽ㣬ҲҪƴ
Ѿ϶ˣµĺȻԼıǻ꾪ʮа˾ҲѾˡ
żȷߺ޵ŭˡƴԼˣܲ˵ĳŴݺݵĺһȭ


171 ǽǽ
ŷŭһȭſٶȸһȡηĴ֮ϣһƾճ֣Ŀָ˯۵Ĵ
ӭĻ磬СΪѡʱֵĻŪûľͻᱻƴһˡֵĻڸո˵Լֻ֮֡
ô죿
ҵһжǱ¸ģΣҲ˺µĺˡС¶˾ģ֣ӲĳĹ
Ļ磬ʵֻԻֶáٽʱ־Ȼû˿ж
̫СˣҵĹȻܣֱˡ
Ȼ˲ӽʽеĻڲҲȥˡһʧˣֻ·еģһĥ̴СĻȻĺһˣǻƽٶȴˡ
СǰĻḥ̂еһɺ飺һĽһУǾ˵ҵ͸ǧǰȣûг̫˲֮еĽ£ûнһյƵӢˣĥȥ̫ࡣ
ҰοʱԺһַˡ
С˵ʲôλСֻصʱܹһƷ
ȵĹѾǰСκ
ΪʲôҪ֣һʱֲԺеǵѣСӸҵı¿йϵҲ˺
ԺеܲмЦһЦɵ㰡ôϻҪǲֵĻͶ޷ıˡ
У̺ǿĹƻԡСڶԼЭһʱԻ˺ġ
ˣȻʵĽϴ󣬵СڵԼȴľˡ
Լ֮ѾˣܹһֱСġڸղźڣͻȻһЩʳЩʳ֮У̺Žǿ
Լ֮ڷʰЩʳеʱ򣬲СõƬ̵
ǵԼ֮¾ʱ򣬷ӵĿ񱩡
ǿиŵ¡ٴλˣֱԼ֮ƿˡ
໣Ϊܼ£ҲԲСͻȻ
ӶáС㲻ֵʱ򣬾͸һһ㡣һҪ֣ٶǰһ
۳ŻĹҪҵϵʱȻһŤ壬ԼӰһٶȣͻȻӹΧ֮˳
ĥһ޴ĻײܺµĲӰֱͦͦǺ·Ĵ֮С
һһƬˮ̾ͱˡðŨҵһ޴ȱڳĴ֮С
ȱںܿıƽˣһϮɢŨܵˮͬһ㣬ֻ궯ĳ̶ԽԽˡ
һεĹķѵһвУҪĻָʱ䡣
Ŵʱĺû˿ڵҪǣͬӰһС㡣ʱ򣬺þͳ
ֿʼˣſ˿µĴ졣쵱емһ˵һܹĺ
ûйķϻȫʧС㣬ݺݵĺҧȥ
ûŤת壬ҲܸоĵвþѾܷκεķˡ
ĿһСʱ̣Ǳܾᱻ
յĵУ֪ðһ˿һ˿ϵĻ棬ǿȣԶԶƽʱ״̬
Ѿûʱȥı仯ˣֻֻɱһ
߶ŻȻǰ١εյĴϣɫûĲ˫۶סԶԽԽҵĽʯ߶ƶþһеʯȥ
ϻһĻ࣬ǵı׺һĴ㡣׷棬֮ľԽԽ̡
Ľʯƺ̺ŸΣԼи뷨ԼʯпֹʵɱΪ
ʲô취أźľɱǰǵɽ𺣣ҲֻðյĴһˡ
ܶʱʵĲпᡣ֪ǰĵ·ǸͬпǸӵʱҲ޷ѡֻǰС
ΪȻδΣȣǰŸӵ˶ǽǽҪǽʱİ취ɡ
ʱ˿ˣȰǰΣնȹܶһ̾׬һ̡
˿Ҫı΢΢ССҪеʱҲĵĲԸʩᡣ
͵ԶĽʯΪܵյʱ򡣱С㣬ѾŴϵˡ
ƽ־ѵ£СĹѡ͹ʱ׼ȷ˿ܵĻᡣΪһץҪˡ
Ѿ˺üǧһյƣǼʮ겻ʳҲᱻǼʱָоȴǳᡣ˵ˣܹιӣ˭ԸⰤأ
ڲ׽ʱͨһڽ¶Сֻһ޷µʳʱŻѡ˺ҧ
Ȼ֮ǸߴģǸĴһȣС׼ˡ
˵һ£С㶼Ὣһ̵УǼҧĸ첲Ǵȡ
ϧڿƺ˼άԼġĿţڹСûΪΪпĶԴ˵÷ݣ˺
Ǻ֮¡Ĵ죬׼Ⱥݺݵҧȥ
һжɺϣҪûɺϴڵĻһȻȤġ
ΪһǴݲжֵ÷ʽ𵽵Чȴǳһ㡣
ĶµĹѾˡҴӸо⹥Ķƽȡ
֮ԱΪȷʵܸߡ޳ߣܴһԳȵļӳɡ
Ҫ˫һҧˣԺͻӴӱСӵġ뵽ԺǸԼ龰б˻Ҫܡ
֮䣬һһӶڵľ
һҧڸǰ£ڰһϺ׵ĶſڿУ˰ֱ
ѾҪе˫ȣҲȻȻ˱ҧϵĶˡ
Ȼǰ⣬µΣֽˡ
һȻʱס˫ȡת˵ͬʱҲƶٶȽˡƣý󱳸ŴС㡣
С㱻˼ǧ꣬ҲʳˡǴȻＹϲʳɿڵ˼άܵԼĿơûݵҲƽʳķֱ
ǣ߰ѳݣһҧסĺ󱳡
ҵʹĳ꺺Ӵһ
ʮֽ꣬Уǻûܹôصˡ͵ˣȻ˺ߵˣֹ˼û¹֡
һʮ궼ûܹ˺к˵ڱϴ˺ѷεʹѾǰδеĿˡ
Ϊûô۹ڵǱһεļˡ
Ǳܽ챻˺üΣʱϸһµĻ֣ᷢѾܾûнչΪھȻһء
ڱҪﻹʱᡣ
ٴμӴں˫컹ûü£Ƭ֮䡣ƴǰȥ󼹱ϵ˿һ¾ͱ˺ˣһѪֱ絽˺Ĵ֮СѪĸ̫㣬ɱСֻ۾
ϵʹѾľ񾭣ʲô˲ˡƴǰУϵĻٵźϵ˿ڣż򵥵ֹѪ
˵Ľʯʱ򣬻Ѿûһ
֪Σûȫ˵ҪúַȥԱĴأ


172 ƶ
Ѿоһˣſ˽ʯ棬ĵȴһ̡
ǹһᣬʲô鶼ûз̵ζıǼ⻮ȵĺˮҲƺ˰ơ
һжܰݣݵĲϾҪ뿪˼ĸо
ӼѵתŲ֮еȫĹˡھתתͷ׾ٵ飬رĳ
˺ôתͷ
֮еĴֻ۾еĹâѾʧˡѼĺɫ飬ֱ
С۾Ȼķ򣬵ͫȷʵɢġԣԲļֻ۾޷ΪṩӾˡ
Ҳ۵˵ˣ˵ôˣ״̬ƺһҪܡܵǴͻȻ˰ɣ
ΪԼ뷨оЦǷ漣˶ãľһӡ
漣ϲڲ䷢ȴСʱ򣬺Ư֮е壬ͻȻһᣬͷµĵ˴֮С
գ۾찡ѵ漣ķˣ״ô򵥵ˣ
ģһƺѾΣա
ôװɣ籾Ӧôдİѽǰʵ
ûҪȻһԼĴȣǷʹСֻӣֱܷĳǷξ֮С
̽Ķ˶ֱۣ岻֧ƶָ֫޷ƶһ¡
ҧҧоܾɥһѡˣ׻ĶӡȻҲ䵽һز
ˡˣҼȻҪݣҲҧҧͷֻҪʹʵģҾͽ׵ʵ
ǲ뷨ʵ֪ѾûбҪˡ
ΪͻȻֵı䶯Σûн
ڴʯ棬ʯڻҪûзɳˮʱ򣬾Ѿʼ޹ɵĲ
ȵӿ䵽ʯ֮ʯͷȴֵİʯͷҲֻǰƬ̣ں뺣ˮкֶұ֮ǰĸӾˡ
ڵĶſڽʯƶһνʯĶȴǳľң˵ڻƽ״̬¡÷֮Ҳûа취ȵͣڽʯϡ
ǽʯʼһζˣҲٴ
һصֵļΪͻȻûκԤ׵£ͻȻˡ
һͷ֮屻߸ߵѾƬ֮䣬ڶαˡ
ԼúЦֻǰѾһΣӦͳءðɣԺҪԾֵһˡ
屻ϮţѾûԾˡҲĸ±任ӽǣ۽һɨÿղĴʯͻȻˡ
ǵģûпǿʯǳɴıըˡΪ˵ǳĴʹûըʱ
Ǵӽʯѵĳ̶ȣʯŷɵĸ߶ⱬըȻС
ҿһ̱˾ϣҪȻĻڵ״һᱻըķǵġ
ոտʼеѣоӳ˲ŭĴ󺣣ģûԵûըըǵȵҵ˺ˮ֮к󣬻һᱻġ찡ʲô
ûôìܹʮꡣӴ󱯵ϲȻִӴϲ󱯵ǵһη
֮һ˲е鶼ˡ
ɣܹСֵһ֮ͬУҲǵԵ֡
Ѿ϶ˣѾˡ뵽Ͼһطʱ򣬾Ȼõֵİο
˴ĲľϵҲûƽ
̽еĻ꾪죬ΪȱٿϹͷİϾҪϢˡ
ʶ˻ԣл㱼侹Ȼ˸׸ĸסôĴ飬ƺڳ֡
ֿɽϼĵ񣬻˫֡ص۾Ƴһ۾죬ƺڵ˵һҺˣث֡СӣҪҵͷƳǰѡ
쳶ɤӽе氡Ҳث֣ҡ£Ӧô
ûеõ𰸣ƾ캰˺ȴԽԽ
˫һƺͻ룬õɡ˫ץȥֻץסһƬѾɢĿ
氡ΪָԽɣ쳯ǰ޺
ܣĻ֮⣬Ѿǵˡ
ȤСһʵ棬ѾֶˡСӷɰɣɡ
һֵͻȻ˾ĶУҲӻþ˳
˭˭˵
۾кȻһƬĵҺ岻ϵĵϡ
ЩӵиʴܵҺ壬ȴѾþоʹˡҾ쾪ķ֣˫־Ȼ
˫һҫɢ˺⡣
ҵĹָˣ̽һ»
ͷϵñӽյĹ֮ٴη˰ɫĹââס˾ȫŵζܵĻ
ŰɫĹâſĶĵĻ
ûбκζ̵еľܵĴңҲܹоĳԼӦθС
ڵĵطһ޴ɫҡ֮УûϥǵɫҺ塣ЩҺðɫݣһ;쳣ġ
žһͬθе룬Һ֮ʧˡ
ҺһθҺˡͷȥԼͷϣͬɫҺ廹ϵડ
ˡñӡİ֮ЩҺѾܽӽˡĻ֮УϾ˸оε⡣
ٴμһ壬ȫָˣ֮ŲٵĽ
˵ǱθҺʴҲĻΪָأ˸ղŰ˯ʱ飺һ˰ҡ˵ȻǸĸ棬ӦǸ󷢳Цǰ
ʵǰһ𡣡
ĽûκεĻӦĶ֮УȻٲʲô˵ġ
ԳҡҡͷλǰرҪҡ
ȻгֵǰǾ컹Ҫ취Ķгȥ
ιϴϣϽҳȥҪȻĻҾҪĶϿһˡ
쳶ɤӴ󺰵ܸߣһܹõġ
˰죬ҲûиκεĻӦ
ã㲻ǲǣҾ͸θ
ҧҫҵƤĤȥΪȻܹôɵĽƷ̵УҲһӲ
ȥ챾û뵽ԵЧ˫Ĥ׼ˡ
ǲ룬ȥ֮󣬿ƺĤӦѿˡҫɵĽĤӣɫθҺ˳϶˳ȥ
춼û뵽龹Ȼ˳̾һĴϲô죬ֱ̫̼ˡ
ҫק˳ȻŻؽӿռ֮Сһ֣ٴ˾޴ؽ޷档
ȻôҾʹĸɰɡ
Ӷ޽ǰĤһٿ񿳡
һõθ࣬˸ϡá
θ֮󣬾һļ⿳
ڣڲ֪ڼǰͱһ󶴡âŶ˽
ٺ٣ܳɹʸ˳ɡһٳĴУ˳


173 Ϥİ
꾪ٴվڴеʱѾһĴһ㣬ɵɵڴС
ɵм䲿λӿɫҺ塣
˫ֽסؽ޷棬СĵΧתһȦ
û˿ķӦϻûҲʧˡ
졮һмڵϣͷȻ֪ʲô飬Ѿˡ
˰˼⣬˼ܼĻ꾪죬һʱҲɶͷˡ
ˣʲôƣһֱСĽĽ䱸šĿĴ󶴣ɫ֭ˮԽԽࡣֲ˵ɫ֭ˮʹǵѪҺ
ɫ֭ˮ֦ϵҶӷ׷£֦ҲѸٵĸɿˡһľֵĴ˼ǧľ޴ֲڿٵš
ڴ֭ҺˣյεδϾҪˡʱ򣬿ʼҡӵĲַ׷׶ˡ
ΡΡȻý㣬ڴΧСɵ˵֮ϡЩСڵϹȦ֮󣬾ͻһŷɻңӰ
ͬһʱ̣ΧСΧŨҲһɢˡûŨڣ췢ɫǽҲſʼҡˡ
ô£ѵ˵ƨ񣬾ô򵥵ľˣʲôûæˣٵ˵ǽڸǰ
ȻĪȥ׵ϽҲŶ
ؽʹǽȥҪĴУʵ̫ΣˣҪ
ով޷棬ʹ˾ص
ͷһ޴ڳ֮С
߳˼ǧĴ½ߣĪˡĽָС֦һ֮󣬺ܿͱһƬҳȻʧˡ
ģǹŹ֡ѿһ䡣
ֻϡĪĸо
ҲֲΣŪĴ˺ߣȻϡͿ˺º֮󣬹ʹ˴ȫû׼£һβͳɽ֮С
⻹꣬һʯͷڲж졣һòƺţ
ƺּߣŪǲսҴ߽ǿߡ
˵߽֣׾ٵץȻû˵һڽ¡
ھΪѲ˱Ϊ˵ʱµˡ
һƬ˲ɳ֮󣬽ʯеĴҲҪ浹ˡ
Դ뺣ÿһ鶼޷աӵܲˬھǶԣЩܲ¼ķ̼ġ
ģ⵽ĸİѡôôĲˬ챻˿ƣʲôп˳ЩȻ˵ڡ
첻ɵӣĪȥⱳһи
뵽ܰԼˣ뵽ŵȼĴڡϾ뵽һ֣
ղеʱһİֻԺСȻİּϸȷʵе
ȻδǸ˵Ѿʶˡǰ˵һϤİˡ
ƺʱ޿̵ĶھΧԾȻкܶ໰Ҳҡ
нΪ˵ȫġ컹ûпҪԿĵز
֮˵һġ뷨ʲôֱ˶Ǿ졣ԾѧϰСʨĴ·ȥƽһеãֻںõĶ١
һСͷȵұ˻Ҫǿʱ򣬻ָ˭ء
ѹסе뷨ؽǽȥݺһͽҡβѵǽҳһ󶴡ӿȵĺˮ˳Ŵӿ˴֮С
ѾܴˣټϺˮĳ忪һЩ
ֻҪ΢΢һ壬ܴȥ
ӦûκŶԣĪȥþֲѡ
ȥ֮ǰǻͷһۡ
޴ѾʧˣλҲѾˮûˡڷĺˮ棬ȴһֵĶ
һ壬һ컹Ϊɽϱˮʯͷ
ʯͷƯˮϣ沨ʱ򣬾Ժһͷ
ܿ˴ϵѣǰڴдǿʯ˵Ҳᡣ
ͷĴʹ£ٴϸĴǸ
ɫ״ԶԶһ鶫ȷʵһʯ
Ҷӡ̵ĳھ˼Сڲ뼴̮Ĵˣתȥֵ屼ȥ
ñӸˮĹܣѸٵܵĿĵءٽƯںϵĶȵĵڵ֮ϡ
ץסȻ
ᣬᣬǳᡣ
ĴʯھƺûһءʱɫʯŲơ
Щ翴ûйɣǾոռ˺ܶҶҶ磬ʯƶͬһзʽ
Ҷһǽܿѷ˵ֵʯˡɻˣ˵ʯ䵽ɭôôֻͻȻ
˼ȥѾѵǧٿ׵ĴѾˡ
޴ҪþΪᡣ
콫ֵʯӽ˿ռ֮УȻһ֪
ɫĳҳϵĳı֮ϡ
һȳڿն𡣿˫Žֻаߵʱ򣬾Ѿ޷ˡ
ͷ̮ﶥ谭˾еĿռ䡣
ؽ޷棬ϳټЦݡ
ҶܴĶ಻˵ﶥѵ赲סҵȥ·
ֵؽͷȥȻһӡ
ҲҪﶥһҪܺϽϲɫĵâ͸ǰδеĿȡ
ξꡣһڵкˮ۵ǰ
ñӾбˮĹЧڲ֪Ϊʲô쾹Ȼܹڱˮͬʱξˡ
еĺˮ޷ؽ֮ϣžתЩˮҲתһתĴͷ
ʽܶ඼ʦͨģһҲԴġ
ȻԴʽȴǳ޴
ͷͬ˸ֵɫâ׾ٵĽµʯĭ
ٵ֮󣬾첢ûоʹСҧأ˷ǳµЦ
ǵ˭˵ҪΪĵߵߡðɣǾʹڿʼҾȥߵһ谭ҵҵԸɡ
г˰Ե仰ҲδУԸ˸ı䡣
˵û֮ǰֻһƽϽĻ֮Ϳʼɱ䡣
ɱļǿšǾѭ浸أȴȻٹ̡
֪һ飬оԼ˱õɡ̬ıˣҪЩúԼ
緢ĳеʱҲǷᱻп̽е뷨ˣ仰
ӴԺ󣬾Ĵ·Եĸı䡣Դ˸ӵĺԴߵҲԽԲ
ԽתԽ죬źˮ࣬һе
֮Ϸž޴ɽڡɽڼȻס˾ȥ·Ǻð죬꿪ˡ
ֲľ죬߶ų꣬ݺݵ׸ߵĺɽ֮С


174 
ݿ࣬޼᲻ݣκδʻ㶼ݲ˳
޴ͷɺˮɣÿɽ屻ƻԽԽأˮԽԽʱҲԽӿ¡
տʼ컹о˾޴ĺɽչֳľ޴ǵȳ˼֮ԽԽС˳Ĵ·ϣһʰ
ɽ壬Ӻ׵¶ĽʯλãҲֻа˰ٶ׵ľ롣Ŷ嵽߰׵ҵʱ򣬽ʯըˡ
ѹʱʧˣһ޴ˮڿն
ͬһʱ̣׻ĶӣһҲӰп䡣
ˮͻȻ֣óϡ
޴ˮѹٴεգѾǳҲܲĹˡ
Դˡһ֮󣬾ʹ˹ȥ
ǰ뷨ǣǸùӣջɥеˡ
ºܹģʱ뷨֮鶼ǵˡһ˵ĻУҲ֪޾
֮󣬾ֹͣ˶ξ
ûط֧ţˮҲʧȥ˼ϳĶ
Ŵ֮ѾΪů⣬쳤һ
ؼյĸоãȻˡñӡ֮ҿȥһЩԵִˡѡĻȻʵʵĴ½ϡϾҲ
ѵü˹Ӷųվڰк˼롣
΢΢̧ͷ۾ͻȻһĶסߡ
ٵתţȻͷֱֱȥ춨һȻǸˡ
ٿϸһЩĿ࣬ǸɻĶӣɰֿɺ޵״ô
ں̲ɹ̫ôôɹУ
ԽԽɻˣС췢飬þĴҲתĻ
ȲôˣҪе޷ؽӿռһӣ߾˫µȥ
ĺ׼еǰһ̣ȵĽ䱧ס
ӵܸߴȻҲǲᡣټϱ棬׹ҲľȻ
ǾѾ׼廹Ǳ޴ĳȥ
֮˫ž뺣ûгסΪСñӡİԲηĺˮûиκεš
ͷµ׹֮Ȼסˡͷ½ϵλûиı䡣޴ĹԽͬʱӵ׵̽ȥ
ʹ켰ʱĿס׹壬İԴ˺ˮ֮С
׻ľۻ׹ݣҲƽͷաֻҪߣ϶ϰŷ𹦷
ټ֮бȽϸɺ½֮϶û΢һĽӺ½ϵˣǲˮĺѼӡ
˵ŵĻ׻ˣϴʱرСġ΢һע⣬ǾͺױˮǺ
ȻΪӣеľѡˡϲȥܶϡŹֵĹȣˮûйС
ڵɽУܹС֮ϰ١
һжǷ֮µģһߣٲˮҲϲᱻһС
ͬǿ֮ڵĹѾȫ͸֧ˡ񻹴ʵ״̬£һͨ˲ûй
ͷˮУˮ׾ٵĹıǻСһµĳɲСڻԵУ廹ǲ˱ܵӦ
ȿȿȣ
һҵĿĿд˳˭֪һ죬ĺˮӿǻ֮ӿ롣Щˮ˳ܽӵУ˿谭ĺ
оؿڷƣɤӷӷᡣ
֮ܶǾǷǳܡ
御һ䣬ͬϺһš
оܺЦû뵽ȣſޱȵ״磬Ȼôˮ
һЦһ߻Ӷų򣬽գԱֱӽȳ档
Ȼ˫һתеŤҶĴϺͱһ
ܵǺˮоӻѹһ߷ĵһ˳صƤӳģǾ΢Цӡ
״磬á
žеЦݣһʱе㱡
ţϡͿֵܣ㣿ѵѾôôĹأ
Ǳʶ棬Ѿˡ۽ǿΧĻǳĲΣޱߵĴ󺣶оһ㡣
ԴЦ״簡ҿǺˮȶˣԽ˰ɣǶţ˭ûԵĵˣŶء
ĺ˵˵Ļһӹɵļᶨ
ԣԵĶˡͻȻеĺˣˡôͻȻء
е㱵ӣ첢ûЦ
Ϊ쿴ĳ״ӣһǾһս뵽Ĵƺʲô
ıһº档
ţղŵõǸֵʯһǰ¼йϵȻѾҵں׵ɽҲѾҸٵˡǼҲû̫ıҪˡȻǸ㲻ܶ飬뿪Ƿ֮ذɡ
뵽˵״磬Ҳкܶ鲻ˡԺЩӦöд𰸵ģȻȥɡ
ʱҲ죬˵ͷ߰ɣȥҲáľҶڿܳΣˡ
һ״磬ʲô˼ѵǹľӴȥˣ
۾˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ
ô£ҡżʵ㲻˵֮ڣ԰ȫôô˵͵أ
ƾҡΣ۾һԲ
ҧҧҲ֪ʲʲôˡ
˫Ȼһ񣬱ŻвԲٵ򶫱ߵȥ
˸ոȥãϵķ˾ԽԽ󡣺ˮγɵ˻ϵı˴˻⣬ײˮĭڱء
ˣǳŨܣɼȲס
ƬŨĺϣˮ׷ȥһӺ˳
壬ͷ֮ϻһ⾥㲻ǱˣǷ˹뺣ˮеĴһյƣƽͷСҲ
ʱ˿̣ƽͷСһȻˮ棬ǱˮĽ
ֻ۾ҲıպţҲûźϣһ
ѣǺþòˣǧĿɺð
һСڴôУִԼĺ⡣
ãʲôõģֶԣҶ֮УҲ㰲ݡ
һͳȻɣɣȴʱɢһ㡣
£ôû
Сĵֻ۾ͻȻˣҲʼλг˻á
ԽԽŨˣԽԽʵͺ綼⣬໥ײҲʧˡ
СĻʣֻ۾Ҳˡֻ۾֮Уâ
һâɫģһâɫġ
ɫĹâûһ˵ӡ˾֮⣬䡢ɪڳĻǾͶϵó˵󣬾쳣ĺ
ɫĹâҲʼıһôͶӰ
ôֻоܹϳΪںɽУͻȻ
Сֻ۾ðСǣҡͷβεӰǰȻķŬŬ졣
ϵ£ҪΪʵĿߵǧˣұϼһں֮УһֱȥҲҰ£һҪΪСֻع


175 ޴ڵı
СĿ֮Ĵָ̽Ĵ⾥һ۶ϵ񣬷ǳ˵ѣ֪С㣬Ȼ㶯˵ŭ
Цһ£ϵֲɣࣺ֣ˣҲûʲô˵ˡֻǧҲû뵽ս֮㾹Ȼܻ
ֻüӦû뵽֮£ܶ͵Ϯɡ
ζһ£㾹Ȼ֪ˣһΪƻ޷ء
˵Цһ
޷죬ȷʵ޷졣С۾ͬҪһ㣺һвҪҵҺڹؼʱ̵õһ˵İ˵İ֮£Ҳǻ
Ѿûйʵ˫ۣ仰֮ͻȻ
֣ȥȥɡǧǰҰ㣬ǧ֮Ľ죬ҲѪ֮شҡû뵽㾹ȻһʶѪ֮Сģġ֮Ȼ򵥡Ƿˡ
ԭУȷʵѪСһҧ˶ӵıʱѪҺ֮еһ˺С
СҳϵĲ£Ĵ̼£ָʶ
ЦһȻӶųɵǰ
ѪϹһսʱҾ֪һĴս֮Сɣϵܣͬ壬ӦҲ֪һɣ
̾˿Ȼˣһֱź֣ѪϹĴ½ϰһ󡣡
˵ͷɷѿĵ˴ȻְѪֻ֮ռĹɭ꣬ڵѪѾˡļƻӦҲҪչ˰ɡ
ɬһЦһжеĺ˳ǽ˵ƽѾɭ֮бˡְȽͬѡˣ̳ȷʵǱ
ĵ˵ͷ꾪Сӣȷʵҵֵţһ죬һΪ֮µĵһˡ
նֹ
ѣʱȻ࣬ʲô˵ɡɣϧ˵
ǺǺǺǡʱ񷴶ȻЦûдʧȥңѾˡ֣Һ֪ŻѪһ࣬Ϊʲô
۾˼һ£ȻתͷһԵС˵Сȥ߷ŷڣҺҪ˵Ļ
С˵ͷһֱӾʹŨ֮ʧˡ
ûоԼرʲôףУѾһʶǾǣٵȥ֪ܵ飬Żȫ
С뿪֮ɫ˵ҷһ࣬ΪܹĿơ
ʲô˼ȫԺˡ
е˵ս֮Ĵֻʤ
һ½˵塢Լħ壬ⳡս֮󣬾Ӣ϶ѾˡսȽ磬һӦñҸ
ԴͬУ˵ûȻսʱȽ磬µľӢҲʧˡڲս֮ķֳȻ˺ܶࡣȼԽߵޣֳԽԽ¡ͳεɭ֮½ڼʱУߵ޵ѸٵļˡΣֻܽ½ϵͳΣתС
Ĺؼڡɿһ³򣺡ѪϹ֮ǰͬһ䡣ƾ֮³֮⣬ķֳָ׳нİ취ܹÿ硣
ɣɣ̫ˡû뵽ྐྵȻóּƲߡ
ôɡ˵ˣҪǲһЩ壬ôܹưԾ֮أ˵ƺĺܿ
ҲǴ֮ʿڵľ״Ҳֳ嶯ˡ
ϸһ룬˵Ļȷʵмֵ
ָʲôϵأΪĵ顣
ֿʼʽЦˣɤصʵ²¾ҵˣ˭
̾һҲ²ʱѾǿǿ֮һˣѪϹ磬˭ܾ±أҵʱ͵Ϯʱ򣬺жء
ҿһۣʵŨ֮ûбˡСԲڰ͵ΪҲԸܵеĿտ
ǼˣǷǳĽ
ȻǧûмˣǴֱУҲܹԼ³Ҫԡ
սֶ֮ϡ
ѹ΢ŵ˵˵ˣ˵ʱͶѾȥˡˡħĴУȷʵûܹˡǣϵܣ㲻Ҫˡ֮³Ĵ֮⣬һΪصȺȺ֮Уֻʣһˡ
˵ټ˵ˡ
˵ô࣬Ѿˡͬ˼ǧ˵ѾµеǸ˵ˡ
˵ѵҲôˣ־ȱ⵽İ㻹Ҫǿҡ
Ǹʱû˲֪ضµ֡
Ȼûֱ˵Ǹ˵֣ķӦУѾ֪³˴𰸡
ûˡңҲ˵һܣֻ֮յࡣ
͸ŹâѾȥǧ꣬Ȼܹĳȡ
Ҳֻ֪֮յܡ˵һһʣǾǲĵߵߡ
ˣʲôˡ
ߵߣֻ֮գ˥ԭһоȻйϵϵ֦ڶҲҵҡšԶԶȥһŮҡ㷢
˫ַϣڵʵĴڡŨ֮жֻľӳдĲɣǺܴ
ȴʵƤܹĸܵĲֿϲı飬飬һһܵˡ
񼤶˺һ֮𽥵İֱͦ壬ͳдټ죺ˣֻһˡô֪ղŵǸСһΪĵߵߣ̶أ
ӦûҸղ˵ɣһ䡣
Ȼûǡش𣺡㲻˵ˣ嵱ʱĴͷһ䣬ȻĽ乮ĵλô
˵ͷ˵ûдҪͷų˿ֲĽ䣬Ĵǿһ֣ͬҲܺ޴۵ͷšΪ˹δĸʩУȻҪ
ô˵ѵǻ
ѾĿУ֪ԼǸС꾪ˡһ룬Ͼ͸оʦйϵ
ֲ¶ˡЦһ꾪ǻĺᣬĸͷŽʱ򣬽еķɶתƵǸ°ʦϡӴԺ󣬻ÿһУ޷
ǺǺǣʦĺûлûһ̡Цĺܿģַһ⣺԰ղǸСӵս͵ĺܡҿڵľ磬ԵĽϵĻʦ̶ȡȻûз꼼Ҫ˶ľξĻûл֧ŻԶԶİѵ˵ϣûЧô
ŵЦˣµİУҲܸõĿס꾪졣


176 һΪ
ԸꡣܸȤ
һ£ûֱӻشϸһ½ĴǴʴȵĸ
ڰ꾪ڵħͬʱһֽ䡣仰ֱ˵ģôֱӽҪ˼ͽʶС
ֽһʱըҪʱʱĻгıóѵĵ⣺һħ֮󣬻꾪ͻɥʧԡһΪĵߵߡ˵ϵֵõġһжΪδ
ϸϸƷζ仰֪Լһжĺܿˡ
´ʹ֮Ѿǳˡںɽ֮еоǺܰȫ
԰Ѵ󲿷ֵԼ֮ע뺣ڡ
ʧ֮ĵƿ;ˡ
ûдֵļƻȻ޷졣ĵ˵ͬ壬˭Ц󣬶ʤȻܿҪɢˣҲ䡣ҵĺᣬͬǾѡ֮һɭ꣬һͻĻ꾪졣
мЦŲţɭֻǻ꾪Ϊߵߵһ̨סûܹ赲꾪ĽŲһУǿѪɳǱҲܹ
Ц˵ƾô˵ǿˡҵԸǣֻҪܹͳ磬Ϊ֮ĵҲˡ
ᶨĵ˵ͷİɣһһᵽģԼɷġ
ٴͦͦȻˣҲûʲôҪ˵ˡ֣ʶ˼ǧϣֵʱɴһ㡣
ѵõİɣԲܵκεʹࡣ
˵仰֮˫֮Ϻݺݵһ¡
ͶӰһӾɢˣķĩӴԺ󣬲սеҪսɭ֮䣬׵ʧƬƯŨĴ֮ϡ
Ưڿеķĩо˸СȻǧǰʱɱ֡ȴûк޹Է
ΪǶ֮еٮٮߣûгΪ߽ǿ֮ǰź̵ꡣΪ˱˴˵棬ǲշĿˡǴСϧĸ飬ʱúҲǳꡣ
ѣ㾡ܷİɡֻ֮֮һΪ׵ġһδɷģδһٵġ
廳˸һ֮Ѹ顣üϸɤƽͷС㣬Ҫ㡣
ĺֻ۾ĺ̳ǰ
𾴵£ʲô˵Сֻ۾УӳݵĹâ͵˺üǧ꣬Ǵٴִб´ʥ
ָС㣺ҳϵĲ£һӹɵ顣
СʪˣüǧˣȵľǱµ仰̶̵һ仰С˵ѾǶȵĿ϶ˡ
£仰СⱲӾûϹæСͷε˵ʲôԸ˵¾ƴҲһɵġ
ͷ˵ûôˣֻ㾡ĸ꾪졣ںеӰҪһǿ͸𼯺ˮھҪʱʩԮ־Ϳˡ
СҡĴ⾥ô򵥵һԲɡûԼ֮Ѿû˭ҵĶˡİɣ齻ҵĻͲдġ
£ҷġЦȻĻҾȻȥˡֻ֮վҪˣ罫ıСˮʱҲѾûĽٶȻġϣֻ֮ǰ̤߽׵ֻӣֻܶصˡ
Сĵ˵ͷ¾ܷģ˵ĻСҶһֲ©ķϡֻ֮ٵʱһΪ꾪ǿ
ֻǵ˵ͷûٻػ
Ũ֮еͶӰʧˣܵҲĵȥˡ
С㳯ŶķĿһ֮һڣֱ굽˺ˮ֮С
һ֦һյˮһ²ᣬصע꾪졣
ȻǺѾûа취Լˡ
Ǿ磬Ŷ֮зš
ԽԽˣϼŽľҶɱ塣˲ʱ֮һж˹ҪžЭܴأھĻлġ
йǲʱδӴԺΪ˺ϵ۵ͽ
Ϊбǵһ˷УԷеٶȷǳĻ
ʱǲŷɵǰıӪϷ
¿ȥӪ֮жǳʿÿһʿͦأһϸɳӡ
ұӪĳҲˣѾмʿ߳ţ򶫷ˡ
ЩʿȥǵĽôΪʲôҪȫԱļأ
ھĻлشΪ˺ɽ壬ʿѾûбҪˡûв´ĻЩʿǰķӦþľҶ塣׼ϮľңӦһͬлľҶ塣
ڻ·ϣѾں׷Ҫĸ˵һ顣˼ʯ顣ΪãʯӦУ¼Ҫһž޴ܣܵĶԽ֪Խá
˶ӵĻ֮󣬲ʵ״磬㲻˵뿪ʱУɭǲֹӽľҶôΪʲôҪƭأм䵽ô£
˵ȥľҶ֮ǰȷʵɭһγ̸ʱľģɭɪȶھ֮ܰĵĽѪĻʳǡʱҪͬʱԴݿ֮ڵ
ȻĻ״ΪʲôҪк΢΢ߡ
ǵĻش𣺡Ϊ㵱ʱͶԸѾ׻ʦɭꡣΪĵԭûа취ɱ֡ҲıóѣַֹֻΪ
ɭ̧ͷɨ˾һۣӾıпĳɷ֡
Ȼ˵ǵʱ㲢ûͻƵĽףɭһսҲûʤ㡣֪֮һϣĴ̼ܹͻƵĽסΪֻڶԿɭսУŻжʤ㡣ѾͻƵ˫ĽˣҾһս֮Ϊƺ˸Եڵ㣬ںϹװͬʱѾ˺ɭһսʵ
Щ˽˶ӵࡣ
˵ͷ״˵е㿼ȷʵܶࡣ
ǫѷһЦⶼʮˣ䶼ĶˡûʶҲΪѡ֮һˡ
Ȼˡ켱ȵ˵Ǿ͸Ͻصɣ治֪ڴʲôһӡ
Цһ£һжռƻеĻľѾڰ·Ĵ£ʼˡ
ɣѾ뿪ľҶֻһҹʱ䣬ɭľӲôߵЧʰɡ
εĻشʵ͸ɭԼˣڵִľҶʱ򣬾ͻߡɭѾ֪ĴˣΪ֮һһж˳Ļڽ̫ɽʱɭľӣӦþѾʼľҶˡ
ҵ찡оһͷ󣺡Ҫˣ֪ڸϻصľҶǷü
͵ĻӶķٶȶȻˡ
ϣһжü


177 ֮
ٶȻصľҶϿյʱݵСׯѾҵһͿˡ
ʿѹɽһ𣬹ͬһһĽ
ڻֻͨʿ֮Ĳɱ˫Ҫ춼ûвսɰ·㲨عͬѹ󣬲˵ȻĲԶ֮û̫Խ
·ֻ۾ָʿϵׯԵ㲨ĿͣƺʲôҪ顣
ڣ·ƺеˣתͷ㲨˵󽫾ʲôʱ֣ԴЩѵ㻹ԥʲô
еζᣬȻҲ֪Ϊʲô㲨ʱλáΪŮԭ幫λĺСӡ
㲨ؿûпһۣڰ·ҲܷС
㲨ɱս˵򳤴ˣ㲻Ҫˣ껹ǵСóȻͲŮܵΣô
·ȵЦˣҫ겻ġĳʲô⣬ҲΪˡΪΪ˹£ֵõġ
㲨ϵı鶯һ£·û뵽ԼȻ˵ȻܹĸԸΪЧ
㲨⻰ʲô˼ΪĴ󽫾ĻӦóĿС·˸ţǰˡ
㲨ҲʶԼƺ˵еˣһ֮תͷ
·Цһ󽫾ӦóˣľӣǲƷɪһȺ˵ġ
֣ڵսŪͬһ㣬õô棿
·ЦˣЦôļթİɣ㾡ܳȥҲùʲôܽɱ˾ͺá
ҪɪðҪЮĻҲҪô㲨ᵽ⡣
·ϵЦˣƬ֮ͼᶨĵ˵ͷ˿ĹǣܵɱǾͺˡ
ã㲨شһһеµİֻ֡Ľǰص
Ȼ򳤴˶ԼŮҲûʲô˵ˡ
˫ȼһ°Ķӣƥİ֮ͬһܽҾ֮С
ȥ㲨أ·ϵĿȵЦʧˣȡ֮޾ı
ҲǸףֻаһŮͷ⣬ôðܵ˺ء
Ǵʱ˿˵ʲôأ갮һܰˣһ㣬·ǳΡ
Ȼ԰˵㲨زֵȥԼ˭֪ĽڸסŮ
ɪܳɫ㲨ظӵĳɫһɫ꣬ǺŮӭģοСһ𳤴İء
Ȼ綼紫㲨ǿ幫ϵλġǰ·˭㲨ظ֮пʲô鶼ûз
ΪһڸȾƵʱĿе֪˹ûий֮ʵ
ٹ¶֪ԣ˶ΪǸ޵ôĻôûأ
ʱ·Ҳеʵȣ˵顣
Ǻкܶ˶ټЩȹ֮ڻصеʱ򣬶
빬ϣȫĪûһ˳Ϲ֮ס㰬·ץס˼ˣ̿м˴ʱҲûгϡ
ڹƲ⣬ǲʵġ
ε֮󣬰·ȷһ顣㹫ûҳԣΪҲһ޴ı֮е飬·֪̫ࡣ
ޱȣ֪ܲ񡣾ɭ궼Ĭ飬ӵĸûбҪ̫ࡣ
򳤺㲨󽫾λƾĶԼŬ֮䲢ûзʲôӬӪ顣
һ꣬˵Ӧ֯Ů䰮ĽӦðŮ
ǲԸ⣬Ϊ֪㲨ص
㲨صǸݣעɭ֮Ųɵ͵ìܡ
ìһ㲨ؾͻɱ֮
·ʵܰŮŲŮܵǣ
ЩɶҪģҪǸԭһֱ򳤵ĵס
갡ԭ¸װɡ·ϸֻԼ
㰮һðˣʱͬðŮˡϳ꣺㲨زнģΪǶԱ˴֮һְǾͽݻΪ֮
·ҧҧ촽͵ҡͷ
ս֮ϣܷġĶԼ˵ţȻϵı۾ΰ񰡣ɡΰĹҸٴǩԼԼ֮Щ˳ٵ°ɡԸΪ׳ҵһС
·ٴڵԼȵ۾ʱûκεĸ飬ʣµֻ޾ɱ⡣
ɱҳľҶ塣ͳͳɱһ
ĹĶ£еʿ
Ǹ߾еĺɱɱɱ
սɽ·𶼱Ƹ˵ҲսˣŤͷȥ
ûȥֿˣɽǷ·õһһ㣬սĴӡ
־ʿһʧȥ˶֣ǻеܲϰߡ
·۾ɢĵˣò̫ԾڵԼ֮ǳĿ񱩣ͬʱҲж
ƽʱĻֵһΪթڣûԥ̫ࡣ
һӣ·жӽ塣
õ֮ʿǶˡǾۼһȻĶ飬һһׯȥ
ӵʿ˼ͷӾҪׯʱһ˱仯
ʱ䣬̫ȻѾ뿪ͷ⻹Ǻҫ۵ġƵգ֪ʲôʱʼƬƬơ
ЩƾۼٶȷǳĿ죬ҪھӵͷϷ
֮л磬ѹֵҲϵĳʿǵĶĤ
ӶֹͣǰʿǶͷֵ̿ĿϿյĹû˽ͷӶּʱеʿˡ
мӦϿʿʵѾҪʼˡǿ·͵ɫʱŵòжˡ
ģʣµʿҲӦ˹Ϊû˴ͷ㿪ʿ˭뵱ͷ
ܵʱֻһ˲Ƕûкúõϡ
֮УͻȻһˣȷе˵һųˡ˾ͻأĳڰ֮У¶ҫɫĵâ
·е˳Цһ£һЦ֮ϳˡ
ԭļϸ·澪һ£žӺϽѸٶܡ
˵֣֮һµĺŵɸˣõ˵İʾ֮ͷܡ
еľЦһ䣺ϼһȽϻ顣
Ȼͷ˿µľӣЩӦʿ˧ˣҲߡ
ߣˡ˫һ֣Ȼ󺰵塣
֮Ѿõ׵磬ڵȵһ̡ȿֺھ֮УȻ˳Ÿ첲ӵȫ
罫꾪γһ¿һԽԽȻݱһֱʮ׵ľްԡ
ͬ׵Ӵڲ׺䶥
ͻȻ֮еһ¾䵽˾֮С֮ըˡ
¡һӰ볾ҷɣҽ
汻һӣһĢơ


178 ǻ
㲨һȳׯʱȴִѾһˡûио̫ȣΪĹУûܵ
ϣĿԶڿڴӵһͷĴ󷽳ˣľҶĺ󷽾ѾûҰ޵ɭ֡
㲨زû׷ȥŰϵëţɪСӻеıԵģҲ֪ʱӦøġڴⶪ²ɽլʺǲ
㲨漴ЦˣֱӪСйϵ
̾һ꾪޺۶ǴˣشˡΪɭ־һ壬ⲻ֪ǡǡ˹֮С
㲨صɫеҺ޾ǰĸװò˼ˣǶʮϾҪˡ
㲨صͷǧ˼תʱе㲻ˡ
ƬƬֹȻһٵ
ʱǴʱ̡
Ĵׯ޴춯һ㲨ؿѵصİǰһͨһڵϡ
ҿδ󽫾˵ãһԾʹϱĻһᱻˤʺ
㲨Ѿ˲ϰˣ·ȥ
ܵڵʱǰ龰ˡ
شΧľҶ壬򳤴һǧװʿɵĲӡǧڣмʿεжһһʧġ
ð·ΪǧӢһСĴӡ
һ룬ȫ˵ڴĿյϡ
һʮ׵Ĵӣͻأĳڿյ롣ϷƮ˿˿
ʱ㲨ؾ˻꾪졣ΪҲ˽⵽ʱǵıӪҲƵҲֵҪץס˵ʱ
鶯˻ûץסˣȻмٵٵĲ֣ɾűͻȻϮ
㲨ؾ֪˾׵ٵٵĿУ֪˾ǱֵܵݹϵԶھ죬Ǹо͵ġ
û뵽Լܣܹףըһӡ
ûۿ׺䶥׳۳棬ǴƻУ㲨Ҳܹĳ
һҲ̫ˣôŵѵĻǻ꾪ӵеô
㲨ؿʼ˻ɣΪ콻֣ʱıܻԼĶ̶̼֡ղԲӵŰֲġ
㲨ضԼ˵ŵǧӢʿŪӵˣӦòҵıܰɡǵģһǵġ
˶ʱ֮ģѾһ֮֮ϵĴ󽫾Ҳ㡣
㲨Ѿһе̳ˡɭ겻˵оǳǿߡ
ͻȻ˵ܣͱҪüꡣʵڲԸϣ֮ľ޴졣
ʵǲпģЩԽǲԸⷢƫƫͻᷢ
ðĴУһͷꡣȻմ˻ҳȴ˾ϲ顣
㲨ضһ˷ıܻ꾪졣
ʵԼҲû뵽ʩñ֮󣬾Ȼ֮
ææĸϻɪҪׯӭսʱֹסǡ
Լ֣˰·ιǺѵ顣ǻһΣһΡο߶˲ҲϾҪˡ
֧ӻϵһ𣬼ǼܹȫʣɽӴ˽ٵġ
Ծ콨飺ɭ֮С
ɭѾˣҰ޻޶֮СôɭУҪΧǣҲһѵ顣
ⲻ̫ƽţҲȫ֮ˡ
֮û顣ɪ޺ۣ¼֮󣬶Ծжǳŷ
ڵѾָеЩǡǲû˵ڣΪһʱ֮Ҳ벻õİ취
˵ͳɪһ£ɽ
֮ѾƻĶӣԶתΪ˺ɽ֮
Ծ˵ǲһͬжǾʹݱɡ
ЦЦǰˡ˽޶˹֣ȻĻɽҲϽֵ֪ͨǣٳս
ͷġΪ޶֮󣬾˵
޶ĴָʳָһȻڿһ
صĿżÿһսƴɱɽĶС
һܣһ磬Ҳ˽ս
֪ѾźһУǶɫĳ򣬷ɵ˰С
ɪ磬ҲϽˣסӡ
磡һֱվȺеһ
Ӿ֮һֱŵĲΪҪŵ̫࣬컹ûй˵ϸ˵
õĽ֮󣬾Žתϡ
Ѿ飬̧ͷž졣
磬ҪǰɣСѾſǻˣ˵ᶪҲܵģǴ֮ǸĶң˵ˡ
壬һѱס塣
ô˵ˣÿ뿪֮ƽһĶܿءһߺ壬һ߳ɪ޺ʹʹɫ
ᣬɪȥ֯룬޺߹Ȱ⡣
ûȥɡ֮ͻһֱˡ
ӾĻѳתͷݺݵһ޺ۡ
̫үϵڵѾ׵ĻʦˡȻûߵΪϵǲСټҲϽ޺۲һ㱻һƵ
һ֮廹ָ޺۴е۵СٺϣΪʲôҴȥðաôϲðգôȥסľءҿҲǸö
޺۱һڵĺΣúίСıţ֪Ҳ˼Ҫء֮оıߣɣȽ
˵Щ֮޺СĲһ£ôףСԺûҪ㡣
ûҪôˣûҪңҾһֱŴ硣Ļ졣
磬װɣ޺ۺٺЦˣϵıܹŹ֡
룬Сڡһºˡ޺ȥӶСȭҪѵСٺϡ
˵˵
޺۳žգգ۾תѾʼ˵ߣһܣһ߻ͷƣʲôû˵СԼ˼벻
ԽԽˣ޺׷ȥ׷㣬һҪ˺ĳ졣
޺ôһ֮Ҫˡ
쿪ĵЦˡ
ܹĳԼȻ첢ûѪԵϵǾһֱСúǻһֱ屣ʵĸ롣
񿴵޺۸̸Ҳһ
ûСľҪץȥˡ
˫һչϢķɵ˰СȻ磬սȥ
׷޺۵ȻˣͷһﻹоӰ
Сһ壬СһᣬصĿ
һ߿һ߿ߵûһöǻǻ
ܸߣÿʼ˵˶Ŀ˾Ӷ࣬仰ǶΡ
Ⱥ߳һŮֱߵǰ
ӣϵˮ˵û˶ǻֻġ


179 
֮һ۾Ϳվڴڵ㲨ء
뿴Ҳܣڵĳ汻ĴŪ˸һͿΧҪôţҪôſţҪôĴܡûվԭصġ
Զվڴڣӵ㲨أôۡ
˵ĿڿײһƺҪײȵĻ𻨡
ЦˣϵĳȻ㲨ػ˻֡
󽫾ðôżûôҰ
Ŀľʱ䣬ܹȫĳɭ֡Ծ׷ƴڻο㲨Ҳ֣Ҳǳ档
첢֪㲨ظٵ֮Ĺϵ콫ҹУǿһЩߡڹҪ㲨ӦûʲôѶȡǾ첻㶯֣һΪٵٵǲϵоҪз
Ϊ֪УܹҪ˵Ķֻ֡ˣǸδıɭꡣ
žֳѺ̬ȣ㲨ҲЦˡ
ȷʵأǰӪһս͸̵ӡû뵽ʱգֳܴ󰡡ʿյĿ࿴
ЦŰڰ֣󽫾ˣ΢ĩУķۡ
֣̤㲨ȥҲͬĶ˵ľԽԽ
ֳһƬңʶʿӴܣǶûע⵽˵Ķ
һȴʱע̬ķչ˾ǰ·
·ڴ֮ǰͼʱ㿪ˡûʲôˣµĺȴûôˡ޴ĺȻⲻĺˡ
·ȺУΪߵһʱ򣬾Ҫһսˡ
ǣ㲨ߵһ󣬾Ȼ׽ס˴˵ֹ֣ˣ㲨ظӾȵǣ˻ӵһ
㲨صĺ󱳣˵û뵽ɭ꾹Ȼǰ
㲨ҲĶ˵Ҳû뵽ϴθҽֵʱԭʵ
һЦûֱӷϡ
㲨ظٵСʲôϵڱϾһվڶϡа룺ĻǣܲǸ¡
ֱӻر⣬ԹԵʵս֮ǲǾ˵ɭ׼оսˣ
㲨ҡҡͷҲֻ֪㣬Ѿѵڶޣ޴һҪ㣬ǵ֧ӣֻһͷӡò˼ʱľ֧Ԯǵġ
һ٣ֱ塣Ӿп㵣㲨ʧˡ
䣬񱾲һûʮꡣ
ѵľô㲨ֵʵ
ʼ磺ʲôþȵģ֪Ԯ֧Ԯһ֪νЩԮפĲӡ󽫾Ҳµûдɣ
㲨ص˫ɿ죬˼
һξ֮㲨شǰľ졣ԽԽˣԹĹ壬Ȼڲͬ
㶼֪ˣǺǣȷʵ֪ö˵ʲôˡ
㲨ҡҡͷЦ¹ӡ
֪˵ʲôǾʲô˵˰ɡɵĻش
̧ͷգϵѾɢȥˣڱεҲҫء
˵õ󰡣Ǿ;ůɡ
㲨Ҳ̧ͷҲид˵ûдϡǰɡһܰʱ򣬶˵ܶٴˡ
仰˵ĺ⣬һ˺㲨ػе˼
ʵҲףԼԼץһص㡣
ûеͷ컹̧ͷʵʵ㻹кܶģαôۣ
㲨ҲȻ̧ͷ˵ˣҸɪһǷ漣ĻǶһͬȥһطǸطһ˿⣬еֻ޾ĺڰ
г˱Ҳͬ˼ᶨ
˵̸֣͸һ㡣
ûмػУ㲨Ѿǵˡ
һСźܵĹϵпС̵Ķӡ΢Цſ죬һ뷨
ˣ˴Եգһﲻ
ܣʬ塣Զһĵطδʿǣֹͣ˱ӡһڵϣŴ
·ɫúѿȴĴ龰ûг֡ȻλñȽԶԼ֮ļӳɣıȽ
̸˵Ļһֲ˶С
Ȼ̸һ㣬򳤴ȴȫˡ
Уû֪ܡΪЩУһ֣й롣
·ѾʮˣȻѾᣬԼѾˡ
ƽֱͦȵ˵ĶԻ֮ƺһ´˺ܶꡣ
ӲʵΡΡҡݶ´ˡ
һ컹ˣֹһ컹ˡ·вǵ˹磬˵ûע飬޷ıġ
·ڵܸӣ¶ͷ
ʼ׷ǰʱͷͻȻʼһʹ
㱼䣬·Լľ֮С
ָоǵһηҲûио̫ȡ
ľ񺣵룬һΡΡȻĴƯš
ϵˣ˼ֿС˰ɣͳӴķ
·˫ϥһֱӹ֮ϡĶͷˣ۾·ľ񺣡
ΰãҾûб˼룬ֻ뵽˴ǰ
Ļش
һ߱񣬵ʲô飬ôĲأ
⡭·ԥˣΪ֪̫ܣ˵Ļ㲨زܴӰ졣
˵ѵ汾񲻳ɣ
֦֮ϳһֻ۾УɫĹâ
ɫâֱ䵽˰·ϣߵȫ
ɫâУ·ûκεı顣ͣ壬û˿˵
Ҵ㲨ظǸСӵĶԻУѵ˼롣ĸһһֱŸһֱڵȴŻᡣ
ϵ۾ˣɫĹâҲ漴ʧ
ϵİ·ͻȻָʶԼղ˵Ļ亹ֱͬʱڲѡ
ͳĴҵˣ㲻ðա㲨Ҫѵ飬ˡֻҪķңҾͲġ
·ûлػ˵Ӧûǵǰɣʱǵ˹ͬһϵˡǶŸݱ¼λõĻᣬӶƷңȻӵ㲨صǻ
·Ҷţֵ̿Ĵͷ
ǰʼıţջûΪһΡĸߴͷϻһڡɭꡣ
ݡݡ£Ȼ㣬ѵѾ߽ǿߣˣ
·ޱȣû뵽Ȼͬһˡ
ɭʵҪ⣬شҸղŵ⡣
µ񣬰·߳׵ıˡҲֹܱŵˣһᣬֱ˿С
Ȼ˴ͨҲӦ֪Ҫҵʱ淢ǵ˹λ֮ϵˣ㲨ˡ
ˣ·侲Ϊٶ꣬ΪԲھݵľ֮Ѿ侲
ɭȻѾ֪һУǷʱɱԼˡ
ֻҪԼָܹ߶ȵһ£ϲܵȺܻø档


180 Ͷ
ɭ˵ͷûдȷʵؼʱҵĴæ
Цˣ֪ĶʲôΪҪڵռǸŮˡ
·ո侲񾭣ٴαˡڷˣǰĹƺʲô鶼֪ˡ
û뵽飬Ҳ֪ˣ
ɭȻĵ˵ͷ֮Ī֮Īµÿӵ˽һ
·ûֱӻػ˼Ҫλش
㲻̫ص˼ɭϵģֻҪúΪҰ£Ǽ֮󡣱ͽø㡣ǸʱģȻҲ¥еһС
仰ð·еٴλָˣŵ̧ͷ߶µȷϵ֮ԣ棿
Ϸԡɭһӣƿµš
ٵٶǰ·Ըһ֡ͬ˵һΪܹռŮˣ·ĳĽ硣Ϊǵ˹赲ȥ׷ٵ٣ĽٵͻС
ǵ˹󣬰·Ҳйںޡǵ򳤴ӡԼǸ¥Ůӵʱеһ˿ںҲʧһɶ
Ҫռٵ٣Զİռ
·ҲٵٱΪԶԶ֮ϣԼҪǿӲİ취Чٵٷ֮׵ʱҲΪ˴֮ȷʵһ㰮Ľһ˿˿İĽȴҲ赲Ůеĳޡ
Ϊ˸Ϊ˰ĶӶӦһСֿɱŮˣȻͶ¥֮С
ôΨһܹ·԰οģǰꡣ꣬㲨ص򳤴˸оͷʹ
죬˰˰ĹĻ⣬ƺӭжˡ
ûдҵĹĻҾӵϵȨ·ֿ˻ǸʱٵҲͻͬٶȻصҵĻˡ
·û˼ΪĿԣΪʱ̣Ѿ޴ͷԡ
¹֮ϣϹϾĶɭ˵ԸΪ¸ǡ
ɭЦˣЦûΡ
඼㣬ֻҪץס㣬úĻԶǲһķ
ɭ˷ͷϵڣ˵ˣھȥʹɡǵ˹ĶӣǼ꣬Լɽ޶㲨أÿ˶Ҫֻȫȥû˸ϣٵ٣ĻصĻС
Ļڰ·˵ž޴ĹƻԡȻ·Ѿǻˣûȫɵ
𾴵ı£ҺԸ顣·Ϊѵ˵Ҳ֪ҵ΢ĩСƾԼЩͨʿ޷ЩΪߵѷ˵ġ
ɭҡҡָֹ˵ȥ
ҪԼųֵģЩ鲻㵣ġѾһжźˣֻҪȥСѾ޴㲨سΪ֧Ԫ˧ڿ֪ԱѾ˶ġ
ɭһ£һָһɫâ밬·Ķͷ
ڽǧ޵Ȩ㡣·Ѿ޴ͳ˧ˡһ֧սĴǷأ
밬·ü֮оʵʵڵΪ˾޴ͻ֮󣬰·ʱɡ
ٴɭߵף޴һʲôµġģ·һġ
ɭЦЦǳˣڿȥˡȥˮԽԽáյȥݻһзѱ˰ɡ
·ۣѾصʵ統СղŸɭĶԻƺֻǷһ˲顣
ԶĴԱߣ꾪㲨ضգû˿ŵļ
˵Ҫˮ롣ǺãҾͲˡ
·ǰȥɤ㲨غ󽫾ʲôÿĶȻܹʹ
к˷̵еĶ㲨صߵ˼¡
·ɱˣɪҲǾ죬ͬţŮǣƵ㲨ء
䵱ɭղŵĻ֮󣬰·ԼпܳΪδĹһٵĻǱҪľ㲨ء
ȻҪ㲨ȥԼ֮ѾѼôȥˡ
㲨ķ̺ҲԼʹ
֪ʵѾϤһУ㲨ػҪϷ
תͷ԰·˵򳤴ģԼְġ
˼һ֣ɣҲȻһ°ɡ
ЦˣɢɫĹâȻûһԽɫĳ
˫һ񣬾վڰ֮У˰ɣѵýôġ˺õɱɱʵû̫塣
ǰ·㲨أǵһοĳȻղŰ·ۿˣľ졣ʱ·ͻȻδע⵽Խɫ˫ᡣ
㲨ЦˣԼСԽԽˡɿ˸ոսסȭͷ̧ͷЦˣû뵽ԭ㻹ɡ
СҳݡҲЦˣϵ˻˻֣ɣʵûսˡѾɭ֣λһսĻǾɭмɡ
˵仰תҪߡ
һȡ·һֹס
󽫾ѵôļϸء·˫ۣ㲨ء
㲨ʼ磺Ҳ򳤴ˣûгôɵи
⡭·һʱˣȷʵǸ⡣
ǣҲȥɡ·ɲʹЭôˣôʵڲ񻰡
㲨ҲɨһΧɵһصʬ壬˵Ҳһǧˡʣ»һǧصʿĻûȫȥ
ҴһǧˣҲסİʱںٴͶ뵽սˡ
ԶȻǧʿϲûˡղŵĴЧǵ˺ĥĴˡǧû˺۵ʿҲ̱ڵϣȻֲ̿
꾪һС׺䶥ɹסǧʿ
㲨Ӷ䣬֮Ȼܳӣȷʵܲ񻰡
һ۰·ҪȻĻ򳤴˳⣬Ҫô죬׽סɵأ
㲨ָָͣڿеĻ꾪죬׻˰·
·ĭʲô취
ҧ촽·ݺݵĶ㲨˵жε飬һµģ͵ְܴɡ
㲨Цˣһӡ
Ȼֿ˵ʵѾ׵ˣɭУѾ׼һСɭ֣ǷѾĹء½ҵ񣬾ǽɭ֮Сû뵽һûбǣͶˡ
仰˵ĺ࣬ǿſеľ˵ġҲѾ죬Ѿмˡ
Ȼ·ûнӵϳɾϵղھк͹ĶԻ֮Ҳоɭһɭ׼
һҲٵ㲨ˡ
һֱԹۣ˵ıУҲ㲨صĻ
мĿ㲨һۣȻЦ˵ɭ׼Ҳη塣
˵ȴѾ㲨ص˵ͷٵɭַȥ
žԶȥıӰ㲨аףСܺɪֵܣڴǵı֡ǾɭеĻҵλҫҲͶˡ
վԵİ·ֻۣҲʼԼŮˡ


181 ڰ˳
ϵ׷ϳ˵󣬷ʲô鶼ûз
ľҶɵǧ˲Уÿ˶ͷĬĬǰšľҶıش뿪ʱסĴׯ˭úܲᡣ
һǧУûһ˷ԹԡΪǶܹɭͳΣҲԹȺǰһ£ǳĲƽԵɪҸͶʱ򣬲Żơ
ɪĸףǰǵ˹Ǵׯ߳ȥĺӣȻͳΪĴӪ
̫㣬ŷ߿ʼȺѰɪˡ
ĺܳɪĸԲʿǰ
ɭнʣһλĽޣҲСڵĳҰǣ׹ڶ档
ɹͷʱҰ̧ͷֿЦЦ
м䣬Լ޺̶С
Ůţ겻ϵĶ˵ʲô޺ͷ˵Դһεı顣
޺û뵽;һͬлģһ·ϲһԵİ꣬ھȻһԹһੲݡ
ϵĶ˵У߾޾߶ǿٵǰȥ
һ˵ԹԱļӿоٶȡ
տʼʱӦк֮ͣӦͣȫΪٴνºĲ͵ģ߻һ㱻޺˵µĺߡЩһҲ޷Թޡ
ǶԾ컹޺ۣ嶼ǺܿףҺֵԣҲȥˡ
üβҪ⣬ǰȴ˿ûͣµ˼ûй̫ĸ龭ȫȫİһ֮󣬴ȴ޾Į;ܾ
վûнĵ˼ȷʵһλŮ
عͷ޺ȣ޺ϵıǳࡣǺֻͬ̾ˡ
޺̧ͷһ۾鵽˿зеľ졣̾˿̾ȴһظĸо
ͷȻ˵СصˣҾ˵ᰲȫġ
˳ĿͷһСϳЦݡ
ǰһ̻ڲϵĸԼĵĸ簲ȫˣҲҪһ춼
ɵĿ֮󣬾ͰеЩΪ뷨׵צ۹ȥˡ
磬Сţзľһ߻˫֣һߴš
ʵͿˣٳûиǼ棬ҲǺ
ڿСɰӣϽ
忪ĵӣ̾һ
žû䵽棬תС
˺˵ˣñ˿ĿʱѹֵҲò̬
޺۸嶼Ϊİȫģȫһ·ੲݵİꡣ
Ӱµľ죬Ȼע⵽Ůı֡һ뵽㲨ضĮҲûаϸڷϡ
֮󣬻ûվȽŸС壬һ¾˵ĻС
ͷھļϣصĿ
ϲᣬᣬ˲
ȻҲ󣬵̶̰ʱУѾ̫ೣһв顣
Щϴ֮󣬾ľѾ÷ǳǿˡĿܵСĲѾ˫Ľףּɱǧ˵ľѡˣҲסۿʪˡ
õĺ󱳣ο岻ޣ㶼ѾǸˡҪǰ޻ĻǾͲÿˡҪԺ޳˳˹֣͸ü޲ȥˡ
ֹͣʵĿſСھļϺݺݵҧһڡ
һļůȻڻǳҵѾ˵·
һڣҲǱȽϺݵġҧƽ˵ļϣһѪֹ
ǲҪǣľһλߣǿȾܹͨġ
һҧϣʵһ㶼ûиоʹǾĺݣ㲻ʹҲŵĴһ
ѽѽˡСѾͷҲڴϿ簡
İѧĺǱ棬һ
СӾĻϣæĵǸԲҲǹġ˭˵ûҪҧɣ
ûлػֻס򣬰ѽѽĽиͣ
Żˣ֪Լղһڵȷʵܴԭǣڶоʹˡ
СС˵磬ҿ˿ڰɣԲĶԲ𡣡
СȦֺˣ첻Ļ˵Ҫһˡ
лǲסţ˵ϣʾ忴˿ڡ
žӣе㺦ˡСɽ֮УȻϲɱżҲҰζ꽣һ¿ζ
ɱʿӳĵʱ۾գһµУͿɼһߡ
Сһӽļʱˡ¼첲Ѫܵ˿ڣǻ۵ġ
ƺһʱҲͯġԽԽϵıҲԽԽʹࡣŵģϻ˼ƶСĺ顣
ССּٽżĴ֡Сָ֮СϾ˻
ûῪڼϵĴ֣ûȥǸͲڵ˿ڡ
ԥ֮ͷԵ޺˵СٺϣʲôϽҴһ˿ڣ
޺һֱһ߿ŶˣĽԴĸ顣
ҪǴҲĻһͬҵġתһ룺԰㵹ǿˣĻйҡ
뵽԰Թˡ
˵Ļ޺ָԼı˵ңҪҰ˿ڣΪʲôҪģʲôϵ
Сһ壺˿ôˣѵҰҲô磬ΡûôСĸء
˵ԼϣϽסС졣
ΪҪ֮ǰ꽣ǰҪ˵Լջ꣬ȥܶ಻Ҫ鷳
һ˵©ˡ
Ѿˣ޺ͦ仰
Ȼ޺˵顣Զڽ̫˵Ѿ㲻ʲôˡ
޺ȷʵһֱǵϣûбֳȡ˵仰֮޺ȴ˵ͷ
ðɣ˭뵱ءҾͰһ˿ڰɡ
һ죬һߴĿռָŶ
һһĬСһЩֹѪҩ
ı̫棬Ȼ޺۶סˡ
쿴޺еİƷиúЦ
̫ӿǺƭôһ档˵ǻһԡѾʼΪ忼δˡ
ȻѾʼϷˣ׼ȫסϵıһֱʹ࣬Ҳסš
޺۲ûģڿ⸱ȴʼˣСǰ챻㲨شǸĵУҲûкֻۡҧһڣôŰɣ
ɹ黳ɣ֣ڼϵֱ
޺۵ıҿ˿ڡֻͣ޺۵ĺϡ
޺ڲ鿴˿ڵʱ˫ʶһ²ġסһ
ˣһ˵ĺءҶңΪʲôҧôݰֻ֪ǸҿЦôûûصġ
޺ۻûƣ嵹ʼԹԼ
Ƭ֮޺վûһ顣
ôСʵ
ء޺۽ֹѪҩУȻƽ˵̫ˣ׼°ɡСڰ˳䡣


182 
屻Ŵˣӹɴ㶵˵ɣҧһڶѣôôأѵжҺ˾綾ˣ
壬Ҳ²š
޺ţŬĿԼûЦ
Լ֪ˡ˵֮ҵĿԱڸǼЦ
ʱѾ˺ˡߵǰС֣һס˾ڼϵĴ֡
ȻеĽֱŲˡ
ˬķɭֵķ϶д˾þһ۾ϸ鿴žļ
ھֻһܱİɫ£ðײɵġºֽӵս֮ײʰˡ
۾Ҳû·棬ҲһǰѪ
ڼλôȷʵһԼɼӡ޺ۿ˵˿ڣȴȫûз֡
ô£գС۾һʱûзӦ
һǳС֪֮ˡԼһֱˣˡ
Ȼ巢ͬʱȻֹԵģվǿƽ޺̫ӣܹ泩ĹЦ
ǣǣƭҡСͨ죬ָˣ֪Ӧù˭źá
ץСֽ֣ԼĻСԲĹĵСЦĶͷһڡ
廹ǵһαүү֮ǣͨСֳһֵĺΡ϶ص֮Ѿðͷĺ磬ϸ۵Ƥĸоͬһ㡣
һֻѵˮĶͷϵһ£Уһȴ㡣ӴԺУҲݲµڶˡ
ˣҪˡԴ
޺ҲţǾǣҪĻͻԽԽˡ
壬ҲǣЦҲǡȻ۵һ֮Уͷ˫ֲϵĴ°ڡ
ڰס֮޺üѯʣȥôôͻˣʲôջûУ
ͷص˵Ȼջ񣬶ջǳľ޴󡣶һλᣬΪٴͻƣѾ˫Ľˡ
޺۴һСӲô̬ģͻƵô죬Ѿһλˡ̫ӵģúܲƽġ
ûȾػͻȻɧ
ϰϣˣҶôô۰
ңҲǣҲ۶֫ܡ
Ҳͷˣ߲ˡ
ͨͨ
оˣһһˤˡһĴȾţԽԽ˵ڵϣϵĴŹ
ʱһǧɵĲӣһ˶ˡ谭оٶȣ鶼ֹͣǰ
ûˤˣ鿴ͻȻµͬôȻǿʼͷӶ𽥵Ŀʼӡ
Ⱥв֪˭һ䣺䣬Ϊǵңշŭˡ
һ֮ԽԽˡֲ̿ӵ𽥼Ӵ
ҲҪţ԰꣬ԭشǰɪš
֮궯Ⱥ԰վĻǵصˣεɪϣɪܹ״˶֪ϣʵǷǳãġ
ɪһ߰Ŵңһ߿첽
찲ȫ֮ҲǳĿġǳͻҲûʱ亮ˡ
ֵܣáɪüͷʵ׷ʲô飿ֵǱúõģôͻȻͱأ
ʵҲǸ㲻̫ȷʵֵ̫ͻȻһʱҲŪ״
ղ㲨صĻȻĽɭ֣ͻпҲźõ顣
ڲӺѹҰǣҲٵ˹Ȼûгѯʣ⾪У¶ŨĲ⡣
Լ벻Ȼͷ塣СȻССԹϿɻĺܣû׼ܷʲô˿ء
С۾ҧֵʳָҲ˼š
ûд޺ȥ
̫ӴʱߵһôԱߣȻ塣˫ڴĲݴУϵѰʲô
ҵˡ޺۸˵ĺһ
ɪѸߵߡ
޺̫ӣҵʲôˡɪ̽ͷʵ
ɵЩܸ췴ɪ˵͸мˡʵ˽ɪˣǰУڵĵ㲨ءɪª׺ݵĵ£ŵһլʺĳ
ɪż޺ȴ˹ӡ
ڲݴҵһСƻȻɪҧҧҪҵ
ɪ־Ҫùƻʲô
޺۰һգСƻУҪ˵
ɪ޺Ǻ𾴵ģȻзǳǵ˵ͷΪ޺۵ŵı飬ɪϣ
޺ֽеСƻ˳Ȼݸ죺һ£ܲʵƻζ
Сƻ˹ȻڱᡣѾΪˣеĸйϵͳ˼¡۾ôȥţоһ˿һζ
ʲôζûаֽСƻ򱳺ȥ
СڿתһȦõҰǵǰҰǲԾӣȻֵ˵ǹ£ΪʲôܹŵһɺŨҵζأ⻨֮Ҳоͷеʹ֫Ǻ
˵⻰ʱҰǵʼ΢΢ҡΡϽȥܵĸоŵõ˻⡣
޺һЦڲݴժһСƻ
Ұǰɭоס˺üǧ꣬ǰǷעСƻĴأ
Ұǵ˵ͷҵȻһϤءСƻǰûζģΪʲô̱ءûмǴĻӦ
ǰ˵ûͨǲᷢζġ
޺۾ţǵ˷ĸǷݵĲˮ֮󣬾ܹŵζˡ
˵֮ڲݴпŪȻһ֣չֳһֲĸ
ΣСƻĻеĺ룬һԲΡֲ̫ýˡ
޺۽ϵִȻݸ죺һ֭ˮȥ
޺˵ЩʱǳרҵȻǳ˽⡣һҽѧҲ˽⣬ȻĹЧ
޺ں࣬˿ǿЦӡǳĽѾûʱٸʵˡ
˵ӹĸӵУȻؽ
ûʲôζ֭ˮҲζʵеʱһˬĸо˾ú
޺־Ծ˵ղŹʱûκεζһ£ζΡ
ڶνСƻ˹ھӻаߵľʱһŨҵζ˱Ƕ
ȷʵ棬û뵽¸֭ˮʱ򣬾ȻͿֱŵˡ컰һתֵ֪ڵʹ࣬ʲôȻϵô
޺վֱ壬ŲȻйϵűȻĹϵĸڵõʱ򲻵ûжһ񡣵ǣζͨ˵ȴŽǿľ̼
޺ĽţȻСٿȫ֮ơ
һʱ޺۽˵ִ̼Ƚޣֻܶͨ˲Ч˻Ϊʦ֮󡣾Ϳִ̼ˡ
Ұǲ廰ڵĻûȫָŵ֮󣬲Ų˲ʵĸоǵĻʦȼ˶֮ϣǶûгκεĲʷӦ
޺۳Ұ˴ĴָҰǰ˵ûӡ


183 Ļ
޺ָָеڵصˣǲ඼ûԽŵζ֮󣬲Żʹε
еŪˣһ⡣
תͷɪʵɪ磬ѵľҶĴ񣬶ˮȵϰô
ɪҡҡͷҲǺ֪Ӧûаɡ
޺۳ҽڴ泿ʱվˮߡΪʲô⣬򾮱ȥǻûе߽Ťͷһ֮ߵɫ֮е㾪š
޺ɨһˣûȺп꣬Ȼ˵
ҵʱû⣬ھϷɢֲĸһΡ
ôһ˵ɪϽĿȺ֮УûаӰӡ
ˣӦóŸղŵĻңˡ˼õ̧ͷ˵
ɪоеڶָ˰꣬ǰлźĵλģԸŰǼϸ
һ뵽·Ĺϵû˵
ֹӣֱ˵ҵߣڰҹ˯ʱҿóһСʱûбܻңҲ˳һʲô赭д˵һͨĲҩóҿ˿ʱҲû⣬ڻǲҩģȷʵӡ
鵽ȫˣɪôţ֤֤֮Ҳֻ̾ˡ
ɪļȻתͷ޺ʵʲô취ƻ򻺽֢״ô
޺۰˰֣ҽעָо֮󣬲˺ˮ壬ȻС֢״Ȼͻˡ
Ұʵǰɭ֮ˮԴ˵ػжԶ
Ұش𣺡̫ԶԸղŵоٶ˵òһʱܵ
ͷȻɪ˵Ҳûбİ취ˣֻܽˮԴ֮Ȼټˡ
ɪںʹ࣬ʲô취أΪ䣬Ҫǿ
ͣͲǰĲӴ˵ֵǣ˵һЩֵ˻ǴҷģֶֻҪҵˮԴ˶ͻ᲻ˡ
Ұ֣Ȼ˵ƥҰɭоסޣ֪ˮԴľλá໥ЯҰǵĴ£һִͬˮԴ֮ء·;е˶ҪΪһȺ壬Ƕֵܡ
ɪ鲢ïĺ֮£еվ֢״ˣŽͬļǰСʵվģߵֵܱߡ
ҰԾܵ˶ǰ·ûһ˶˵һ仰ʹҲ˺ܶࡣ
е˶ɪĻжˣֵܣɪֵܡ⣬㹻ˡ
ǰȥɪ˵磬Ҳȥɡ
ɪصĿһµľˣ˵ͷ߳ʱֻعͷ̲ס˵
ϾǸŮӣҪŵ
ɪѾ³ˣ켸Ǵ׽סڰеİꡣ
лŽңϣ¸޹ء
ЦŶ˵İɣǲôġֻҵϾɽҰģǰһҲȷʵΣա
˵ʱͻȻˡҪöڰİо¡
ɪû˵̾һ֮תǰȥ
ȵɪڱľӰ֮ʱ򣬾˵ԼأҰ㾾
ӲǳĲѺáһִݻĺˣƽȣʱп׷Ѿ˹Ȧ֮УΣ֮£Ѿѱĺˡ
û죬˿ûԼ߳Ĵ㡣
Сָָǰһôʹɫ
쵱Ȼ˼ʵղ˳ŻҺǾ仰ʱ򣬾Ѿλá
ƻĵǸɤźܴ֣ǴѹֵУ˻ܹŮ˵
УʵѾ˳ǰɤӺġ
ΪҲþȷˣεΪΪ֮
쳯˵ͷ޺֡ƵǿôȥǲŲæӹݣɳɳ
ɳɳԽԽڰĶУһ㶼ö
ҵĲ²һھˮͶԼҳ˶ǰꡣ
Ҳڴ֮ɪɪʵܺ£ûκΰ취
ûߣҲûߡĿŴͬٲһ֮ϡ
ֱǰ˾ˣҲ˿ûƶ
龰ˡŤͷ죬ϣҲͬˡ
Ǿϵı黹ղһ䣬ֱ˵Ķ԰˵ΪʲôҪ
ð嶶һ£ıпŴ»˵ϡ
ͷϥ֮䣬˫粻ͣĶţзصĿ
֣ѾȫĬһΪ
û˿ԽԽ䣺ǵıӪſڣȻٵСȣǻصľҶ塣һжⰲŵİɡ
ڳĸ˶û뵽ôʡ꾪ȵ̧ͷ޺Ҳһͬ졣
۾Ķס˫ۣɫĹΡ
òϣǸšȻûпκһ꼼鼮ȴԼҵ˴꼼Ľݾ
ⷺŹεУ̺ž޴Ļֻܹ̼Էľ񺣣Ӷʹǳֻҡ
ΪϣΪƿһµĴš
Ȼܹ˸оӾǲҲƵЧأвɵóһ뷨
ܶ˶˵ɹǰٷ֮ʮŵڷܣϰٷ֮һˡ
ŷһ仰еʱһҪԶԶھʮš
õ֤
ÿһ˼붼һг棬һΣҲ⡣
꿴֮еĹӾе㷢ˡ
ʻǳ𾪣ټϹεĴ̼ѿڶô֪ģ
ЦˣЦð˹
ΪʱҪϢѾ͸¶ˡ
ʵҲֻǲѣû뵽Ȼ׳ʵ
ϵЦֻͣƬ̾ʧˡΪʵˣӵˡ
ʵһж㸸׵⣿
ʻ֮󣬰ͻȻЦˡ
м˵һΪ֪ȫһǸ߹ˡ
ʼ磺һ֪ģڿʼ֪ˡ
֪ʲô׷ʡ
ӣٴЦˣ֪ˣһ飬ԭ幫ڱݵġ
ϲмıסˣ۾ԭأٿ
Сʵ幫˭
Ժ㡣ţȻԸȥ㰬áϽϴ󲿶ӰɣѾԶˡ
˵СԴߵǰ԰˵㣬߰ɡ
µֻˣһֱٿţͬľżһĻš涵ۣЦݡ
ܻصСʱǸöðǵ㲨ҲԼߡ
ĬĬֱۣƾ彫
Ĳ£ޱǰȥ
޺ǵ
һֱܳĬ޺۶Ծ˵ĸ幫йϵ
춼ǵĸоºͣûô
Ȼ޺ҲùȽأûŵġ
췴ʵѵ㲻ãܶı幫ӰôĻ֡Ǳӣӵĳ̶ȾԲɭ֮¡


184 ߽â
幫޺۲ΪȻ˵һ˼ңķˡҾܸɭиңҪȻΪʲôҪ飿
ļ򣺡Ϊ幫Ϊ¶̫ҲŸ֡ϸ룬ΪãΪʲôҪܵǣǴϸĵˡǣʲô㣬ô
޺ҡҡͷҵȻˣû׼иҲ˵ء
ЦΪüжĸңǾǰпƷɭͳΡ֮Ĺϵӵزô
޺ƿˣϸһ£мȷʵΡ
Ϊ幫ôĿģ޺̽ʵ
ͷ˼һ»ش𣺡Ҳ˵Ǹо幫ƺҪһ֮Сѵûзǻ֮Ǿһֱڱ֮ô
ȷʵܱ޺ͻȻ˵ŪؽˮԴĵطҲһ޴ıء
ʮа˾Ǹıε̯̯֣Ǹıʲô취أѵĲȥжǣ˵Ļɪ͸ûˡ
޺ͷƤôһ黹Ǵˡ幫һж˽ȥÿµŮˡ
̧ͷ˿գѾôǿˣԤʾҹܾҪˡ
Ҫǣ幫šĵˣĹǸʦɭ껹һֱû¶档Ҹղڴסӵʱ㲨ػ׿˵ɭ֮УѾ˰šĵ顣
гŵǣý̫Ҳʼ㷲
޺۽ŵӣЦҪҶ˵ЩֻΪ㲻Ҫ̫Сˮڣھֱɭ꣬Ҳһս֮
޺۵۾һ´һ¾֮²ʵȥ壬ѵˣ죬˵˵
һֱǰקĸһţտʼʱĸ˵ŻɰڰԼ˽ô˵һԲ󣬰ұ۾ƾָǰ
壬ʱҲתͷŴ۾͵ǰ˵˵ɣ͵Ҳð
ðɡɤӣҲţҾ͸˵˵ɡʵһ·ߵÿɾˣº󻹱̽˶Сνһ
ģߴٵ簡ͱˣϽ˵ɡ
ҲٶˣǽԼ֮еľ
ΨʵݣԼеõӡסû˵
ߵĲǺܿ죬ǵǸ󲿶ˮԴϵʱѾ׵ĺ
ˮԴʵɼСɵģ⼸ܴΧһԲм֮
Ļ߶Ѿóˮ壬ʹúСˡ
ɪһڳرߣͷƲ֡
ҰǷ˾켸˵ĵ첽ܵߣǵͷС֡
ʵҰǰǵ֮ûзʲôɣ
ҰһĸһĻشʲô鶼ûзһжȫĺء
˺󼸲ϸĿһɺüɵˮԴԽԽЩˮкйɡ
һһôϷڸߴ¸ӣˮԴӶĺ
һƬˮ߸Сһɵġ
룬Χ߸Сĳ
ÿһСĴС״̫࣬ÿһСıԵγһȽϼϸǡ˸̬һ߽ǡ
߽Ǿܾƺ￴һʱ֮ȴе벻ˡ
Ұʵǰ֪һƬˮԴʲôʱֵأ
Ұǵͷ룬ȻشʱͼǲˣмʱʼǾͶˡ
˼һ£ֽʵɭУĳжأ
Ұǻشĺܸɴࣺһа˸ߵһ
˸ֵĸоԽԽŨˣʣ߸ˮԴʲôӵģ
ôһʣҰҲƺʲô
Ҳ˵ɭеˮԴȷʵֵġ߸ҲеġȦ߸Сˮмһˮ
˿һоԲǼ򵥵ɺϡ
Դ㲨صĿУ֪˹ɭţھ粨֮󡣾ͱСġ
ղŸ˽оʱн⼸췢µĹһߡ
ԽԽȷԼǣһ֮С
ɭ幫ͬ֯ģ춼ɣĻĺ֣ھɭ֮С
û㹻֤ݣȴһâڱĸо֮Уƺ˫۾ĶԼʱԼһһ
Ͻǵı飬Ұʵôˣ㷢ʲôô
˵ͷȻҡҡͷϯض
ˣǴҶȳԵ㷹ɡ˵һԤУϿܲܰȡ׼Ӧһͻ¼
ڳˣ쵱ĹǡڳһֱɪʱҲվ
ֵ˵ûдҶóЯʳȰѶ˵ɪ˫߬ȭͷͷմ
ֺ֣ǴҶû̫⡣˶֪԰ĸ飬Ůˣһ˻¼ɪвʹ˭ܹ⡣
۾ϸ˼һЩ飬Ҳûע⵽ɪĹ졣
е˶ڵϣЯİóʳ
Ϊ˵ʱȽϻæû׼̫ʳҲ֪ڵɭѾû˶ҲܴԳ伢ˡ
ÿ˶һװˮɭеУֻˡ
첢ûгԶΪһֱóɵģǸ߽âͼȽ졣һͼӡĳװϡ
뵽ˣ۾ϸĲ鿴ӿռеƷ
ߺܰÿ˵ж¡ԴҶûй˵ֻſĸ
󲿷ֵ˶ֻӡ
һǱܲɪһޱİꡣ
ɪɫͨ죬沿ļҲǳڷŭϵš
һһ꣬صĽŲʪĵȳһһӡ
ʵɪϵıˣǰȴû˿µӡɪԼ꾹ȻŲӭ˹ȥ
ڰߵ޺ۼˣʵѾղ̫ԡǶûгѯʣû̧ͷ
Ҷһͬ뷨ҪһĿռ䡣
ԽԽ֮ľ뻹в׵ʱͬʱͦס˽Ų
ɪƵԽԽ죬ϵĵƺʼŤ
ΪʲôҪ飿ɪţھĿš
ڳ˶˶䣬ʵҲ֪Ĵ𰸡
Цˣ켸ûбϣȻЦݡЦݾڶŵ÷Ȼܾޣͬʱ˸о䡣
ɪڿЦ֮ԴʼԽԽˡ
Ϊİ֮£Ѿȫʯн֮еû뵽Ȼڹؼʱֱˡ


185 
ɪŬĿԼ˼еһ˿
Цŷһ䣺Ϊʲôأ
ɪ֮һɪûκξ죬ƺǰɪѾ˾ռһ㡣
ʱ˿̣Ҳ۾鿴֮Ѿ֪ʲôط߽â
ӡ룬һ־ΪõʯʱǳĽҲǴҴҵƳһ֮󣬾ͽ˽ӿռС
Ͼϣڻûгһʱ䡣ԣԼ֮лӡ
ȻӡҲͼɭгɵͼΣһżȻˡ
컹ǵú˵ɭ֮һͨĴЩֵĺ᲻ǧ֮µĴأ
糿ʱںĴԳΪһҲϵŪôġ
ȻһжǾԼ룬˼·ȴԽԽƺѾһ㡣
۾ʱɪվšǶȣպܹϵı顣
ɪϵѾǺѪһĵ̡Ѫɫĵ䶯ţһð˿˿İ
飬Ϥˡ֪ɪߵǰס
һ߾ȵվһ߿˰΢Ц
ЦѾܾûˣǵúյʱ򣬵һμꡣ
ڲϵİ·ѹ¶ľЦݡ
ĵЦݣû˿ʡ
ִЦݣӦóĳ¡
ɪ˵֮ԲϲΪǵĵ̡
ҾҲǵã̤ӭɪʱԸ࿴ɪһۡ
죬ɪıҲǷǳ䵭
ôһգ۵ʱͻԿ񱩵ɪչֳֿĵЦأ
Դٵתţһֿԡ
Դӽһϵ鶼ýоȻҲ˽ⰬҲͶĶ
ɾǾãİƺһˡ
᲻ᱻˣ߱ɭ幫˼룿
ڵò𰸣Ҳûʱþȥ̽Ѱ𰸡ΪɪϾҪˣ֮ǰһҪס
ûȾ˵ɪһȻĴ͵ץס˰ļ
ɶŮˣɪﲻãΪʲôƫƫңɪһѽĻУĽкš
ûгֹʱ̼ɪ
۾һֱŶˣڰϣûпһ˿ʹࡣ
ڼڱɪյֱʱ򣬰ϵЦݶûһ˿һʧ
ڳ˶侪ˣҶס˺һ°
֪ôɪеİ겢ûƽ˵Ϊĵ̣㲻㳤úܳôÿҿʱҶĵҪŻ¡£ôܹ㣿
Щ˵ĺƽҲЦݣû˿ĸɫʡڳˣ⻰ļ̸
Ů˾Բǰ㣬㲻ӵġڵϵվָɪˣԾ˵
ͻȻ޺۶һѺǶܴĻ̼ɪʹɪʧءһʱ֮䣬ûȫע廰Ҫĺ塣
ɪûбߣ۾ס˰ѹֵ˵ѵǰꣿ
ϵЦԽԽʢͷ˵Сãû뵽һҵˣȻ㣿
仰˵ֱַ֮ž޺۵˵ͷλС˧磬첻ˣǺá
˵仰ʱȫǰҲ˱仯Ŀ춼΢΢䶯š
ഺСȻһŷǳ첢ò˳ӡ
ҿٸӵеʱ򣬾޺۶סˡ
Ƭ֮ͬĽе幫
˾Ȼܼ幫⵽ô£
ɪҲ˻˵ı仯ҪɿԼץסŮ˼֡ɪȴ֣֪ʲôʱŮ˵С־ȻѾסԼ
ɪҪСȴž޴εĿסɪж
˭ΪʲôҪð䰬ꣿѰôˣɪԽԽˣڵĳʶ
幫תͷЦŶɪ˵ð䰬ֻ꣬Ҫ㰡ѣôʮûˣѵ㲻ǵô
ɪԴͷʹѣŬĻζͷ­ϣܹԼ
˵˵ʲôɪҧͷ΢ָһʶҸǵһμ棬ʮǰ˭㣿
Ŷȷûйô幫ͷƤĳɪգգ۾
һֻ֣ĸɪϵĵ̡
ҪûңϵǴӺζأ˵
̣̣⵶ôģɪһ£ʮǰ顣
ǸԼƫƧеС磬ǸڽеС㣬СϿĵЦݡ
ˡƬ̵֮ٴκĴԡСָĵ̣İԽԽࡣ
ǣǣѵǣɪ۾ͻȻͫײϵĲš
ϵЦԽӵˣϵĹţûҾ˵˵˵еܰɡ
ƻڳĴ˶Ժˡеʿʼϸ˵еܡ
ߵ޺ۣҲҡ壬˵ʵһͬĸãʵǸСĺӡ
̧Сųĺһ£ѹǲûЧ
ڳǧ˰Уֻо廹ѵ״̬ҰȻûкҲſڵſˮ
ߵߣֱõĺһ¡
ԴĴŮ˾幫ɭáû뵽ҲһߵȼĻʦпΪϵǿߡĻźǿĹƻԣ׵ˣпܱԻҵĻʦȼϣԲûܵӰ졣
ܵĴϢ֮ԵĶһ¡侲˵ͷʾԼѾˡ
סɪȾ䣬ҪʲôϷ
ܴһ͸Ȼǲôףɵĵͷ
ڹĹƻ֮£ɪͷԽԽʹˡİҲԽӵŨܣϾҪʧȥʶˡ
ʮˣɪһֱԸǶ¡ڣҪʱ򣬾͸Ըˡ
Сӣû뵽ʶȻôǿ󡣡幫٣кС
ҵٴ˵ˣɪͣ޵֮ϡ
ˣҲסµѼ
ɣһ¡
幫ɪһ£һĻ忴ĺ¡
ٴγ˱仯òıˣҲԲ
һǸ졢ޡɫ幫ˡȡ֮ģһԲ۾С
ǰС֮ɪˡСȻʮǰǸСòһģһҲ˵ʮǰסС㣬пܾǰ幫
ҹɪЪ˹Ĵ
˫ַţеİɫҪǮһ
幫ֱ˻˻Ц
ȻһѱסɪȻһɵС
ڿһŤǰһξ֮󡣽ɪһͬ׹мĴС


186 ˮ
Ŷ˵׹룬ʼмΧܵ߸СҲʼ궯
ˮðŰɫ壬ɪĵгֵһģһ
ͻ𣬾찵ԺڣΪʲôԼûһֹ
ʵû뵽幫Ȼô졣Ȼ֪յͼıʲôɴڵ״ƺɪڵ
ڳˮͬʱڶӹ컵Ļþл˹ǲûֱѣ˿֮С
ˮʼɽȵҺŰɫ䵽˵ϡƺˮӰ죬˶ͨ죬ŭ塣
ΨûܵӰģǽ̫޺ۺҰǡ
ĻԽϵͣǸͨȣȴҪǿһ֡ȻҲ䵽˳ĳˮά侲̬
޺۸ҰǴӵһԾѸپۼߡ
ô£ѵСеʯн޷ˣ
Ұǿʧȥʶʼվǣš
Ҳע⵽˵ӣǾͬ޷Լһ㡣Ů𣬲Ҵз׷װγ˿
һжѪҺȵζ
ڿȷʵġĻش͸ű䡣
ջĪķŭȴַ֪ŭӺζҪǣǺйеķߺޣͬģҲ֪ŭӦй
޺۴ûмֳ棬ǧ˼ɱ⣬ò
еѪҺҲܵķΧ޺۵Ҳ궯ҲҪֹˡ
ҺҪƲסԼʱ򣬱һС֡
ԷʱĽڵĻע޺۵ڡ
ŻͬһԼ壬ֿϲС޺۵ƽм˵ͷ
ȵƽٴܿȥʱֳ˱仯
ŭȺʼ໥о޴ķŭ˵ͷԣ֮˴˿šǸܵͬŭпܾҪɱˡ
ǷŭȺʼѰŹ󣬱ΧмľˣԸڲͬ۾źһǡ
磬ڸô찡役ʵҪǼĻǷҪأ
ŶͷˡֵĻЩԲ˵Ķ֡һ֣͸пܼиķŭƱػȫռǵġ
ֵĻִֻСĸǧҵƽһҪֵٶ˵Ĺ
㾪Ľ׵ҰǲںĻʣҲܲںô
һһλ׵ĻʦȴκεĻ꼼û֧ŵ£γֿȭȥֵĹأ
֮޺۵ķͣڶ׶Ľ̫ӣûа취Աˡ
龹ȻչһʰĵزҸղΪʲôҪԥΪʲôϳ幫ʱ򣬸Ͻֹ
ǳˣ˾ɥ
ʵһж̫ͻȻǵʱֵĿ͹أķչԶԤ
ڲ־ʱ򡣡첻ϵĸԼ
һЦŵ˵İɣдڣǲġ
ĻشͳȴһŶһС۾ųݵĹâž˵ĵ˵ͷ
ҰǸ޺ڣ仰֮󣬽ŵ񾭶⡣
ҰǶھΣԴڶԺԼĳݡţһѡľѡˣ׾ٵ
޺˵Ѿ̫ľϲǱ̬ͻٶȣ˾̾һԾġһǲϵ޺˵ѾδĽˡ
ܵ弸ԼΣоϵĵһ˺öࡣ
ѹжͬǵΣ˰취
Ƿ𹥻ĻҪ˺ǣΪ޹ġǸʱһὫһһ֮ϡЩǻԣӳǵҰ֮⣬ҲǾͻᰲ
תͷҰ˵ҰǰȻҲûлָѵ״̬ǿġȼסҽȫĵط֮󣬾ͻ㡣
ҰǰȻ˵İɣЩʬ⻹˲ҡ
ǿһ䣺֪˲ǰҲǰҪ˺ǡ
Ұ˦˦βͣצŵ棺ȻΪѣİɡ
ͷ˵
񱩵ƶţһΧǵУ¶ɱĺ⡣
û˽ɫĳ˫§ס޺۵ʱ׼ɡ
ĸȺ֮ľԽԽ̣ͻһ
Щ׳յҼôľɽҪ׷ˣҪܵĻת
һڿ𣬿ŭǵĽŲͣסˡ
Ȼڣ۾һôȥĳվ֦ϵ˷ġ
Ѿҹˣɭ֮һƬڡȻ𣬵˵лǺܻ谵ġ
˵ˣ´ҿһվڴ֦ϣȼջ棬潫Ĵȼˡ
ȼյĴһºڷߵҹͬһ棬δ֪ĵ·
˵ĿҲͬΧţǴе̬Уһ۾ϳݡ
˲Ǳˣ㳷֮ǰָɽȥ
ĻһϵĻԽԽȶҫ۵Ļ棬ڶʱеı⣬û
ӽָңңһָ˵Ĵ󲿶һֱβǣʹɱ̵֮ҪûʹĻȥĵսɡ꾪켸˶Ϊ˰ǰѻӹͳεĺѣڵӣǶԴӦеòô
λͬȼյĻһʱʧĵ˹
ɪĸ֣ԳΪɪԲʿҲ˵Ĺͷ硣
ĸ˵ΪߣЩȴٮٮߡЩȽĸˡ
ȻӻеԺȻŭ궯ĸ˵еˡ
ûйĻĸŲӣͬĺ
ȥľһսƵ
ûɪĸźܸߵĻȨĸͷĴ£񱩶ȱǵһת
ԲʿǵĴ£ĿⶼȼյĴ档
ȥɣӾ򡣡һָǵĿ񱩵ݻЩΪӥȮɡ
׻ĶӣϹĶĵ
ɿָ£ԲʿĴ¡
ǧɵĶ飬߾һ߸ߺſںţһӵķĳȥ
ƵƵ
ںŲڶܿľʹ˺ŽǵԣľӷЩǳȥģʧȥǵˡ
˿˳ĽڧΣˮļƲĺܳɹ
һԾӻ˾켸˵ǰ
ϵĻϨˣҲ弸˿
ʵ޺ûмҲûмݵɽ֮
Ǹղڴׯ֮еʱѾӾĿ֪˵ݡ
ڴׯбĸоȣվǰޱȡ
ΪСٿƵ޺ۺ˵㲻ɽôôһƵģ
޺գգ۾һ˵Ҳ޶ϴˡ


187 ˮ
޺۸ղѾ˵޶˫˸ˣֻȥӵݡ
֮޺컹׷ʡ
һס죺ûո˵̫ˡ
תͷԾ˵죬һˮУ˸ɭ˵ʱˡ˵Ļˡ
һѽ޺ۼҸ£ֲһ䣺ʱҪˮ˵ĻҪҰ
˵ҲܾǷˣ޺һգȻͬһڵĳˮС
Ȼ㲻״Ǿû˿ԥת˵ãҪȥˡ
ûȾ˵꣬һ¾˵УʲôҪ˵ˣӴԺҲܶҲܡҲҪٺ֣ϵҶ㡣
ʵڲôһ֣ͬһֺǿҵԤСɭ֮ľսƺҪչˣһսǳա
ŽԼϵ壬СĲĸֿ
˰ˡͨˣһսʱȥɭͻ˳ĿˡǸʱѪ½֮֮֡ѣе彫ӵΣա
ãö˾һͬһ̶Ѩһѽ屧𣬺ɡ
ھĻУ˫§סĲӡСֺΣĿŴӡ
˾Ļֻ֮ǽߵġšһ
⸱ߵСӣþо˲סƽҲ˲ôСˡ
˳ŷѾԶ̱ӵս
תͷҰ˵ǰͲظһͬȥˣ͵ĳ̶ȡ
Ұǵ˵ͷɭ꣬ʵûԵ
ĵȥɣҪСġʣµ飬ͽҰɡ
õҰǵӦ֮󣬾첻ԥŴڻ״̬壬ɵˮصϿաȻñӡĹЧ˵屻ɫǡĸͬŰɫΪһ塣
Ұ̾˿СˣȻΪ翴صˡ
ͻȻĶ䱾ܵҰһƷ
תͷһսķ򣬿첽ܹһˡѷǳٶܵˮظɨһҰ֮󣬼˱ܵٶȡ
ʲôˣҰǿ˵
ƺͲµҰǻᴫҰԶûϸֱ⵽ǲǴ
ҽ㲨أεı󽫾
Ұ۾һһ㲨صǰ
ȻɭˣҶһҵǰ
㲨ѾˣǰƥҰǲôʵʵڵ˵
ޣϲ뷨
ڵΪûͻĽף޵ʱûκʤġ㲨زûͣ½ŲͻȻˡ
û´ĻǰӦɭе֮һɣһҰǳһߴ˵Ȼı󽫾ҸɭȴźĳԹǰҽˮУҴɭһл
ҰеɣûôƭһһѾͽ㲨˵ڵء
㲨رڽӽҰǵʱʹý֮û뵽Ұǵ־Ȼݣ˲ͽˡ
ҰǵĴצס㲨صţצ̽צ⣬Ŀ㲨ص档
˵㵽ʲôˣҰǲûֱӹ㲨ظղŵһλһЩ顣
Ȼܵв㲨ص۾ȴˮ
ˮȻڷƵѾˡ˶ˮͻ
ûʱ䵢ˣҪȡ޵Σֻʵʵ˵ˡ㲨ش⡣
֪ǰǷ񻹼ǵöʮǰݱϹԼʮȥĶӣ
ҰȻʱûгɭ֣Ƕ»ŵġ
Ȼ֪ʲôϵ
㲨صҧ촽˵ϹҵүүȥĶӾҵĸס
Ұǵû˵ֻ̹۾ɱ´㲨ء
㲨صʹ࣬ҲеϤ
ʵڶʮǰҰǼ޺۵ĸסҲڽĹңʱҲʱĴӡ
ӵò㲨غҰѾ㲨صĻ
ɿסɪצӣ˵㣬ϣܹɪǻɭꡣ
㲨شӵû뵽ô׾ȡҰǵΡ
лǰھȥˡ˵תҪС
šҰ˵Ҳһô
˵ҰǵתһȦȼŵĴķͷ
㲨۾һ֮һһƥҴҸ
һЦ̤ˮȥܱЦ˵򳤰·ɭʵӥȮǰһҪ赲סҪȻỵµġ
˵仰֮һԾҲ˴ˮС
·ǰĸôҰͷ촽Ȼͷӭ˹ȥ
Ұǵ̹⣬̹ð·µĺовƥԵĿǳ֪ʵͣ˰ĽŲ
·ʵ֪ŮˮԴжֽţҲһֱ֣µŮôͻȻТ˳
벻ͨҲͲԸˡ
ղսϣȥ֮㲨ͻȻֶ˵˴£Ҹһжǹİš
㲨شӻóһţݸ˰·
ǹָʾ򳤴뿴ɡ
·֣ΪǰҲӵš
㲨ת⻹ǵһΡ
ֽһȷʵɭıʼǡ
дţ
档
¼ƲߣҪѾһɭ֮СѾѾ֮аĸ˾
鷳ӣ࣬Ͳһһˡ
ˣʾ㲨أȫЭ
ױʡ
Ȼɭ˽ӡ¡
·˼֮ȷȷʵɭķӦû⡣
Ȼˡ·Ż㲨أȻйһоͶд󽫾ɡ
¼һ´һǧʿ
Ҳ˵ղžµǸըһǧˡ
㲨ضһֻۣ¶εĿЦ
ֵһʱһҲˡ
֧ڳһ֧Ľɭ֡
Ϊ˲ľ㲨ظ·ֻǧͷӣԽϿٶȽ׷ʣһԶԶĵں档
һֱ׷ڣڷովټ
ȻԼԼԶɪŭȻڵͻȻ˻⡣
ֹûãӻ⴦һȺЩű¶˷ǳŭı顣
ĸͷ󺺵Ĵ£绢Ⱥһģǧ˵ͷС
Ȼռơ·ͻȻԲҪĴ򷢳֣һƾС
·æָսæʱߵ㲨˿µİͽǰȥ
·㲨ȴͷҲء
򳤴˱һɵһֱ㲨ضԹĳ̶ȡҪȥ
ڳܻң˰˼ˡȻйȫİȫ·ȴ޷׵תͷ
ȻԼ֮ļӳɣǰ·ߵȼ̫ˡûа취㲨һҲͽǰĻŪûᱻ񱩵˵
˺ô£ڹķɱ֮УΪһѪ·
·ޣ㲨׷
û뵽ۿҪ׷ˣһƥҰǾȻǰ
㲨һԾʧ˳ˮ֮С


188 ޴
Ұǵɱɱ֮£·µĺŵɪɪ
ûõķ·һȻ˫ŲϵĿӡ
εĴߴ٣ǲǰŲ벽
ûа취ˣ򳤴ԸܵˣĲȻ㲻Ը⣬·һƲȣ֮
оû֮ʣһθҲʧˡڶڶĽһ֮ͷȥ
ûõķ·ĿźıӰַ߷ߵһ䣬ȻͽͶǰҰǡ
ҰŲӣ··һһһɻɵĽɫìС
ì·һ֮󣬾ͽìҰǡ
ìʱ򣬰·͵ϮɪһСʱҪûоĳȣɪܾڴ֮ˡ
ڣȫĲͬˡһҪԵģǵʱǶ׵ɪﵽļǿޡ
ҰǸûжܣӭŽɫĳì赭дĻӳצ
ۡһì̳ͬһʧ˿֮С
Ұڵϲ˲צӣмĺߵһ΢ĩĵУҲܵ򳤣
·ʵ뵽Ұǲ򵥣ûϵҰǾȻԡȻ·ΪߣΪ򳤣Ǻмʶġ
ҲĽϵΪˡ·аţȻԼ֮ļӳɣҲֻڵ˵ûκεв˵ãֻҪˡ
ûҰеƣֻ໥Ӵʮָۡ
ΰǣʥɡ·˫ۣʮϵĵ
ʥʹЩѾ˯ѹЩޣʵ͡ңͬΪµָ࣬޴ɡҺָӵĴ˺һжķɡ
·ĵӵ͵ߣԽԽ죬ƺ쳹ɭ֮С
⵻У˻˯ħ·ǰҰǣҲʼеƮƮȻˡ
ҰҡҡԴŬžԼСˣŨŨĿ־С
ôһСǰôо£Ұкǲ⣺ƣôôɭꣿ
ûҰ۳ͷ·˫Ȼˡ
ŵɫУѾŨ̵ɫڸǡڵİ·һ䣬жƿһеİ顣
Сǹ㻹󡣴ôߵİյȥҲûнˤ·ˣԭȴȫζ
ȫµ֮Ұǿٵĺ˼ϵëֻǰȰŵ棬һٴеģ
ɭꣿɭꣿҰǾֵĵͺ
ϣСǹѵѾˣȻԿˣ֪ǰ·ɭˣֵš
ֱҡҡͷԲԣĻѾȫıӡˡҲû˿Ľ㲻ӦܹԲŶ԰
ҰǻǸʱҪս̬ͲĻػ
ɭ꣬ڻǰˣʱɭȽϺá
ɭһһҰ߽ˣϾҪˣҲϸ
Ѿ߽ҰǵĹΧҰǲûнйֱ壬һĿʼˡ
ɭЦˣЦôĲһ
ҰǵĴ̫ˡⴴѾݻҰǶԼģɭĲƣȻûˡ
ɭǰһҰǾ˺һһһֱŤǰУԽԽˮĳߡ
ҰѾû·ˣһĻͻΧСˮˡ
ͣסŲȫҰǴȵɭ꣬㲻Ҫ̫
ɭҲվˣұʲôˣҸеĻᣬԼûаպá
˵仰֮ɭЦЦķǳ⣬嶼žҵҡڡ
ҰеɻˣĸоУɭԲЦô
㲻ɭ꣬㻹ǰ·Ұе׶ˡ
ǰһЦһߵ˵ڲŷӦѾˡ
飬ٴα˰·
·ؿڣ˵ΰĹںæûпսҵʰ㡣ֻܽƸӳҵϣԻ㡣Ȼϵˣûйҡ¹Ȼ©
ҰǺݺݵҧݣԼȻˣˡϱ鲼ɫĵâʱԳС
Ұǵб˳Ҹղȷʵмˣڻܹɱ㡣
·ҡҡͷЦ˵ûˡ
˵֮˫ָ߸߾ٹͷȻȻſ
˯Ұǣɣɱɡ
ɫĹâڰ·ϱһȻͷų׵
ɫĹâȫѹסҪҰǣҫ£ҰˮҲٴοʼηˡ
ľ޴춯Ұǽסͷȥ
һƬˮԴȻɴС˸ˮɵģÿˮеĴˮԲࡣ
̹Ĵ̼֮£еĳˮڿն𣬲ڿ⳵һ޴߽ˮǡ
ųˮգڸɺԵĻᣬҰǸϽصɨһۡ
ӳˮ춯ʼ幫ɪ޺ۡ졢壬㲨أһ˽С
ڣص׿տҲںڵ֮⣬Ӱ
ȥˣҰǵвɻ漴˴Ĵ˵
ѵ˵ɭӵдһ£ǺǷ򸾶׫Ĺ£
ھҰѾûնˡ
Ϊڴһ£ȷʵ֪֮١ңǰľ㹻עˡ
߽Ǵˮڿвϵתš͸Һ壬תĹоȻ任ɫ
ǺɫȻת˳Ȼɫǽɫֱ˱ɫΪ˲ɫ
ʱתٶѾ쵽˼¡߽ΪٶȣѾȫˡӳҰģֻһƬͬݵһɫˮĻ
ɡҰǶǰ·ʱ䲻Ĵһ
־ͬźһɫĴˮĻͻȻֹͣתֱĵնˮС
¡ˮ
˿ĳˮת֮󣬾Ȼôض
վڳرߵҰǣ׵塣һᣬǱſڵϡ
ôҰ˵
ʵǲ̵ģһвûнŸոտʼ
໡𡯡ѽ˻
İϤĽɫĳˮ
˵İΪԴɭֱ֮ټɭоûκλĽ
˵ϤΪЩǵģҰǶÿ˶ܽг֡
мĳɫĳͻȻѿѷУӥʨӡϬţߡ̾ɭеޣ׷׵ˡ
Щ޳ˮ֮ڿз˸Ͷ˵ϡǵгſȣȵĿ⣬ȫҰǵϡ
Ұڵ屻ˮʪˣ⸱ˮӺܲÿԵĸܵȺͳݵĿ⡣
Ұǻת壬ڶ޵ʱζӳ¡
ָޣǧ֮ࡣȻ͸죬СһǶеĺ롣ô޾һ𣬳ȴǳİûκһֻ޷У΢һЩĴϢûС
ԺϲúͿģЩ׷Ұǵͷ
Ǹǵǡ
ΪҰ֪ɭ޴Ѿˡ
ЩȻ˺ܶ࣬ͬʱҲʧȥԭԡ


189 ŵϦ
ǰ޴ҰǻǺܿĵġϾɭ֮УưꡣǰЩޣĸ顣
޻ں򸾵Χ̾룬ܱ߸
ת֮䣬߸ϻ鶼ˣҰȻҰģҹʱҲеꡣ
ɭɭ֮ǾԼܣʱ̶ȳеޡ֮޾Ԯֻ֮꾪ɪ˵İ
ʱ˿̣޶ƽ£֪ǶѾʧȥ֮Ҳο
ҰһǱɭѵ˾ӣͨأǷҲƽأ
Ұ˹Ļϵ޻ᱻѵɾӣȼϵ͵ޣԼͨĶΪƷ
Ʒʲô˼ҰǷǳķʲôأ
ҰһԵİ·ֻ򳤵ȥѰͻƿˡ
תͷٴο·ʱ򳤴ڵϣɪɪ
ôˣҰǳʵʱ·ɲܳ顣
ڵϵˣû˵û̧ͷ
ֶһ֮󣬰·ɵڲݵϡ
˫۽գڽ³˰ĭ
龰Ұܵǰ
צ֮Ұʵ٣װղ㲻Ǻоôôˣ
Ұô٩·Ͳٲ˫һţһ
ףɱˡҰǵĽ˹ȥԼı̽˰·ǰ
ż͸оҰڸܵ˰·΢ĺ
ʱĴ嶼ڿ򳤡
թҰȻҪˡ
ˣ·ֻҰ࣬ץסˡ
ͬʱ۾Ҳˣİɫâ˲Ұǵ۾С
Ұǵ岻ϵëҲ˳
ܵ羲ֹʱƺһȫֹͣˡҰǻ˼ά֫ȴƶֺ
СǹðһϵҰǵ
ҰΪԼ˰·ļơǵ屻ֻץסһ̣֪ˡڵϵˣԲǰ·ô
ǰ·ѵɭĸˣ
ɭ꣬ҰǶʱú
ɵԺеʱҰɻˡǿɭ꣬ҲǼ黫İ·ˣ׻˭أ
ȫƶҰǵĺȻҲܷûָԺеɽ
СǹҲʶҡΪʱҺЩѵʱѾˡ
ҰǾˣˣȻܹ֪뷨
ҰţҴӳѾǧˡǰ˵ѵǧǰĲս
ҰԸо˵Ŀ£ڶǿߵĳݣܿ
û뵽СǹȻ֪£ӦѾ³˭˰ɣϵУ͸޵Ĳɣ
ҰȻƶȴû˿ԡһ˼Ѿ뷨
˵ǧǰľŴУһɭ֮½Ĺȡͳ½Ҳǵʱǿ壬ֲҰĳ˿롣
Ƭ½ͳߣһ̤߽񾳵Ĵ˽Ϊ񡣡Ұһ룬ԽԽȷˣƬ½ܽҾ˵ɭһ壬ĺᡣû´ĻǰӦþǲսʱ񡣡
ǺǺǺǣСǹû뵽㻹ϸܵ˼µûд񡣡ɣУ͡
ҰȻˣȴˡ
Ըܵ仯Сǹ㲻ú¡񲻵˺㣬һܶôǣҪΪһ顣
Ұ̾˿ǰǴͳ޴Ȼ󹥻Ѫʳǡɭ꿪ʹ֮󣬴ɭ֮½ǰԮҴֻʳǵʱ֪ĿѪ½ĸǰɡ
ǺǺǺǣǺǺǺǡֻǴЦûлش
ǰʾôҰ׷ʵѾƿʼĻ̿ˡ
Ц˺һ֮̾һ
£ȷʵҵʱˡû뵽һֻССĽȻҲܿ͸Ҽƻ˼ǧļıȻѾ಻಻ˡ
Գ֮ǳʱĴЦ
ҰǲûдΪʱҰҲ֪Ǻá
ƺ˺þãҲƺһ̶ûжȹֹͣһЦݡ
ҵĻƶȷʵǷǳȷģһֱôеɥ˵ǽ뷨ֻɭˡΪһЩ飬Ҿıƻ
Ұǰû뵽Ļ֣Ȼϲ
꣬ϾͺˡҰˣܹ˼еһС
ȻֻҰе뷨еָıӴûʲôġ
Ұζû뵽ԼһǿߣҪ
û뵽ǣ񲻵ûЦСǹ˵ʵܺãĺܺáɭ궼Сһ˵Ĳ׼ȷϲܿҪʵˡһ仰У޵ҰǵĶУозᡣ
ǰô˵ǲ񾳵ĳ˵ǵУѾȫûˡǿͬٵĴڣӵ೤޾Ԫ
Ȼϸ˵ڸҰӦǵˡͬΪеһԱҰǲر
Ұǵİο֮ûио̫Ŀο
л͸ű˵ûдǵ񾳵ˣ֮ꡣǵܿϣм߽ǿ߻ڣ
ǿߣһڲսˡҰǻǼĿ
Ц˵˵ʤһСʦɽҲ߽׵񾳸֣ΪʲôŹ˲ʱ䣬Ҳһһʧأ
⡭Ұһʱƿˡ
Ȼ֪ꡢʧģս֮ȷʵҲû̫Ϣˡ
ǺǺǺǡҰ˵ƺǳĿġ
͸ѣûоԵ㣬һжԵġһֻܻ߰ʮ꣬ЩȣȷʵȶԽ϶̡ǸЩֻܻʮֻܴ꣬ʮͨһȣͳܶˡ
Ļ͸ٸЩֻܴһó棬ЩϦĸһȡǳûбˣڸУԪ޾ġ˵ÿһֻҪھнһ죬Ǵ飬˭ûа취Ťתġ
ЩҰƺƿһţӵһ޷ľ硣Ұ룬ԼӵѣҸĵطĻò˶ãһͻƵ׵ľ硣
ƺܵҰľı仯ĻҲ͵㵽Ϊֹ˵ˡ
ŵϦӡѾ󳹴ˣźǰְɣѾ׼ˡ
˵ҰǱ񣬸
ҿɴû˵Ҫɱ㣬֮Ŀ֮ģҲҵĸ񡣡гΣҸղ˵ҪܹһæҾ͸޾ĺô㡣Ըҵæô
ҰǺԥ˵ǰղŵһϯѾҡΪ𣬾ûкôҲһȫЭֻ֪΢֮ܰǰ٣
οĵӯҰǵԺУܰҵĺܶ࣬Ҹı֮ļƻҪȥɡ
һƬɫĹԣռҰеʶӴԺشתۡ


190 о޺
ɭ޴󣬲ľࡣܷɵ¸ӵĻܹɭֵ߸߽ǣ˸ɫĹԡ
ҹЩɫĹâɭһƬյС
âĵط߸߽ǣɭֵ롣
λã˵һ˼Ľ䡣ǧûһӽĽµ޶ûй
Ҳ˵ɭУܹޣֻа˸ܹʱоסģֻλ˵ֻһλ
Ǿɭּǧˣﵽ׾ĺ򸾡
ǽҹ֮еĽأݵʥأȴʧȥźܶˣܶʪˡ
˵챧ˮ֮кϾñӡıˮܡͬĳˮɫ֮󣬺֪ȤԶһ·
ֻСһֱžĲӣ˫һգգĴ硣
ȻûеͷϸΪͷӡΪ˱ΣǰĿбӡ
ΪûпˮףҲûнӴˮԲûзʲôֵ顣
ʱĳص֮⣬Щâ˳صף˸޷ˮµ硣
ĽƬҫ۵Ĺ֮УͷҲ̹⸲ˡ
Ȼ󣬾ͬʱʧˡ
ھ㾪۾û¿ҲܹˡΪ֮вǺһǵĳˮˣһƬ⡣
ڴͬʱҲܹоԼڿٵƶȻķ̫ȷ֪ʱƶٶѾ쵽˼¡
ڣǰĹâʧ֮󡣳ҹɫĺˮֳΧ
й뺣׵ľԶˮее֪
ƾľǵˮӦҪס
Ȼ̧ͷһڹ¡һƬͿˮ淴Ĺâ
磬ﰡСʵ
Ӧûˮװɣܻһӡ˫һţһϸһ߻ش
ˮһ£ôûиоˮأΪʲôһ˵
оܺ棬̽С֣ȥ
ûȾشоСͻȻһסˡ
˦˼֣ûѣԽԽˡ
ѽ硣ˮ㣬ҧסˡס
㣿Ǹɣ
뺣֮󣬺ųһյƵƽͷС㣬̫ӡһ㣬˺
Ű׹ͷһʱȻʧЦˣֱϹסĶ졣һ˵֣һȽϰĳ֡
˳¿ȥ޺ۿεѾͨ졣һһֻϣһˡ˲Ƕ
˫ĿմſӹĵøһԶ׼̫ˮĺѼӣһ
ЦЦɲҵһèһ̽³ȥ
޺ϵĺܺãھ³ͬʱɿֱۣһ§ס˾
˻ͷע롮ñӡСıˮװɢŨҵİɫ塣
Щ壬츽ˮռٴγŴ
ھΧγһֱΪ׵ĴԲ
ԲУûһˮ
ȻԲ򲻴󣬵Ѿܹ޺˴壬ˡ
ٱ֮޺һǵһθоԭһ˵Ȼ
һ֮޺ۺݺݵĴ϶һϥǣȻƿڴ
ӣˮץˮԼ飬ң
޺۵£ýӺȽȥˮ˳
ڻ޺ۣһ죬һˮֱ˳
ͷߴ޺Ⱦ컹ҪͰͷȻǰſϣһˮ絽޺۵ϡ
ոܹº޺ۣһںζĸˮǺһ£ʱĿ
һˮ֮󣬾ƲסǿҵŻ¸ˡһڽһڵˮ޺򲻶ϵĿš
Цһţˮ֮еС磬Եúܻ֡
Ȼ⻶֣ȫǹ޺۵ʹ֮ϵġ
˴Լʮ֮ǻ˹ˡ
۾Խ޺۵ļգ۾ľ졣
аȫУһǻˡ
ֱۣ޺۸֡
֮ƺŷֻڲϿԵ޺ۡ
ֱ壬޺˼º󱳡⼸²û𵽻ãȻȵԽԽˡ
СֵܡӹǲаѧѧôˮûУ񡣡
޺ôŬĿסԵ֮תͷ
޺вϵѵģҪǺ̫㣬ιˡ˱˻ԣɽͷӡ
޺ۺˣҲ˼̫ԹˡٺһЦ֮󣬾ͶԾ˵
ˣ۱ſЦˣϽΰɡˮ֮󣬻кϷҪء
Ҳԥˣûɫ˶ξڸ˵£ܿٵš
Ϸ֪״ҪȥˮϷæ֮Уܳѯʡ
ꡣϽʳָ촽ǰ棬Ȼ۾޺ƲƲ
˼ǶԾ˵С㣬Ҫйҵݡ
Ȼĵͷ֮ųŴɤ˵ҪһеĴϷÿĺأ
Уˣѵ˵ɭҲɭУ
űǿ˵Ҫǲ˭ɭе󣿡
쵹һȻѾ˴Ѿˡ
ûءһϤһУڵĽ𣺡ֻ˴ʹսһ֣½֮ͨûء
ͷټѯʣΪϾҪɳˮˡ
һһͬˮ޴ĳһˡ
ˮ֮ν㷭ˡ
ɿ޺۵壬ȴӿȥڿлͬʱԼȼˡ
ȵһϵˮ˲ˣ˫֮ˬٴչ˼˵ǰ
žžžһƣ׻Ķӣǻ֮󣬶ûһô
һޱȰĳš
ȻһЦɭ꣬˵Ҫ֤ݡôˣҪ˵һûꡣ
ʾøظš
˵仰֮󣬾޺۸Ҳӿ
û֮ǰѿ˵ϵľơ
Ǵһ޴ĺģ벻ɭ֮䣬Ȼһĺ
شںˮ룬һƽ״ĵ졣⵺м䣬һʯͷɵʯӡ
ʯε棬һˡ˷ǱãͷϴһڣԳǶеλߵķȡ
ˮȫ͸һ͵Ϣ
ʣҲųˡ˾Уǿĵˡδıɭꡣ
ɭվĶЩеĺ룬һһվţǳӵһֱŵ˺ߡ
ںУиĶ¶ˮ棬СȻʬһ㣬Ҹλվá
ɭǰվһ欵ٸٸǹãԶ幫
幫ұߣɪһվš
ɭ꿴쵽֮͵¶ݵЦݡ
ҵĺáתͷԹ˵ôˣΪּ֤ΰʱ̵ô
ЦˣЦúԳƵЦȻ
أΪܹýʢ¸Ϊ¡أҵῡܣءһУΪ˸ء
ãܺáɭ̧˴֣˶òˣǾͿʼɡ


191 곡Ϸ
幫Ťһ֫㼱ʲôһҪûأһ
ɭĴķʯεķϣɨһȺ۾Ϸȥ
ķϲӣ̫ү׻ĶЩ˶ˣʵ벻˭Ҫˡ
һԭԼͱ֪ˡɭ̣ĻȻء
޺ҲĿһۣ׻Ȼš
޺а׻ˣΪĺᡣ˵ħһϵû뵽ħ˵ص㣬Ȼ˵⡣źúõĻӲȻɽͷӡ
ƺܵ޺۵뷨Ťͷ޺
ߵ㷢Ц˵ЩȷʵҪǶˣе飬ҪǱ롣
ɭ˵ͷûǶˡڵˣԽԽϲˡ
幫һЦȻתͷһָĴ󽫾ˣڵˡ
˳ָ˵ĿⶼͶ˺ϡ
֮Ӿ޺У̽һ˵ͷĨһϵˮգԱһ·֮󣬾򰶱
Ȼҹûɭֵ룬һɷǳŨܵҲͿա
ǣ涼ɢɫĹâҫɭ
ɭĹ˿˴Ӻгֵˣı󽫾㲨ء
뿪˾Ļ֮󣬲ŴСյ״̬лָ˹㲨أ졣
磬㲨ͻȻˣѵʰˣ
Ҳ⣬ѾԹ˲ϾˣĻܳȥЩͨء
Դһ֮󣬲ûд𻰡
һУȴѾ֪˾Ҫĺ壬̾һеˡ
㲨εĺܿ죬һ˰
Ϻֱ࣬ʯϵɭȥһֱߵ幫ɪߵʱͣ˽Ų
㲨ֱɭ꣬ûйݡУ˸ŨŨĺ⡣
ƤһɨһһֶĹˡ
幫վ룬ϴºͶĵЦݣһʤȯյı顣
վߵɪϵİ̺ȻƸס˴룬¶ǲֻͨޱȡɪںܰеľګ
㲨վڹұߣĽȭͷ΢΢
㲨ؽ˱Ϊ򣿡߰г˲
㲨ʵлͦµģܵڹϷѹѹһֶĤݵĳ嶯һ뵽Һޣһ뵽¥еĸףϥǸԽԽӲˡ
Ǿᷳ
幫Ըжº͵ƣĺϡһȵϢӿ㲨صڡ
Ϣ£㲨صĵӸƤһһӾ͹
ޣ㲨شķţͬΪӣұм̳λȨƾʲôݣ
ɭƺϵ㲨صķӦûгԾûбŭ
ǣɭ귴ʵ˵м̳λȨһܲԡеˣǴҪǷ䣬˭֪ܹ̳λѡҪɭһ塣Ȼ㲨أԾͲɭ
㲨ǰһûй֧֣ҲѾ˷
ɭ꣬Ӧñ˭ʮǰүүݱ顣
ɭҡҡͷʮǰһСͼǲòˡ
㲨ҧгݣȴҲΪ
ͻȻһˣʱĿһУҲܹ֤
ðɭЦŻ˻ֱۣҲ֪֤ʲôԸ˵˵
㲨صʱ˵仰ʱżˣʱҪȥѰѾľء
ôûôɭֳһʧӣȻûôܹһ֮ʣ
һֱĬ幫Цˣ˵˭˵鶯ûôʢĳϣôܹأ
ôһ˵㲨صֲϣϽĿ
Ѱң켸˵۹Ҳ˺档
沨ԭ΢΢ĺ棬ҲѾƽ
վھ켸˸ͻȻЦ
컹ã޺ˣͻЦһ
һһ㶼ûлӦеԾЦʲô޺а
һߴЦһǰȥ
Լ֮ɭ͵Цʧˣݱ
㲻Ҫ֮ĳŵɭд΢΢ĵǡ
վסΣþվ㲨صߡ
˿ٶ䣬һǷȻûе˵ҵȻǡĺˣֻǰϷģԲ֡˵֮ĵԼҲҰô
⻰֮ɭŵı΢΢ֻҪӲ֣û˷
һ֮󣬼˵ȴҰһæŮҪҵȻþܾԣҴӦˡ
ɭֽʲô
ӴԴ״幫˵ҪɭƷ㡣ĻɣܵĴͬ
ɭãʱϹҳЦݣ尡ҪƷңⲻİɣ
幫ҲЦ˵㵱˺üĹˣҲõ˰ɡˣҸ˰ֵһ¡
ɭ˵Ҿ֪ңȷʵûλһģˡ
öԻʱºͱ黶áոˣΪϵܺá˭֪֮ĹϵѾ˽ŵĳ̶ȡ
ͽ곡ϷЦص
ӲСõ⣬㻹ǵȵһ˵ɡӯӯһݣ״࣬鶯˸ҵĲĸ
˵ֵʱһ¡ڳˣͦƺ
ʯϵɭ꣬üĿȻʶһ¡
ĸظƺԭǸŮˣĲĸ˵ǵ̫ڵ̫󲻳ɣ
Ľɭϳ׵ıɫ
ٺ١һЦ֮󣬲˵˫ֿʼ
ŻĶֻðɫĻ档ԽԽʢ˶С
޴ɫڹ˵ȼţȴûио˿ȵĲʡ
޺۸嶼ɶۣ幫㲨Ҳ档
ֻоһã򣬺пܾԼ׻
Ǽ˵ĶԻУҲˡӦðдǰ˲ĵص㣬пܾǸ
춼뵽飬ɭ굱ȻҲ뵽Ϊߵ֮ǻʦߣ֮
ǿܹ֮޵Ļܿԡ
֮߾ͿڿշУܻûΡ
߽Ժ󣬻ʦΪǿʦľ硣磬Ϊ񾳡ֻ߽֮أɽܡ
˵֮ߣһ;Уĵˡ
ΪɭİҲµ˾롣
ʯϵ˫۷⡣ɭһʧ֤˳֮һս⡣
Ȼһ£Сɢҫ۵Ĺâ
ǻϨǰǰס
ĿĹ£˭ûע⵽ɭ¶Цݡ
ҿɰֿСϡɭС񱾲˺㣬һжҵġ


192 ߱ɱ
Ϩˣ֮⣬ֳˡ
ӵĸͷѾǺܸߴˣɸߵĴһȣȴѷɫ
󽫾˴֮޺۷ǳȡ
ȻѾ뵽У˽ȥͬˡ
ȵģǴгֵһˡ
һ긾ˣȻòľ߷ϣüҳ͸©ľ뵡ֳѾˡ
ǵ˿Χˣǿ¶׽㲨أԼʯϵɭʱ򡣸˽뵡ãչֳеģӺݻʡ
С̣ôҲˣ˹ȥһץס˸˵ơ
ˣȻ¥ƹ㲨صĸס꾪С̣ٵ١
ٵƾҲֱ۸ͷľļ򣺡Сӣ첻ΪȻô࣬˸֮硣
ҲЦ˵ٵСҲԽԽƯء
Ƶٵٵǰ˵壬ϽС̡
Ȼ֪ɵĺܡٵôǣȻеᣬǴĽеС̺ãҵֽ塣
úúãáٵСҲܿġ
ûгԸ˽ҵϵȻҲԼ˵һֱϵĻӵУûСŮҲûϸʣΪҲǺ
㲨ҲӺ˹ٵ죬Ǹƺʼû˵ڡ
ٵҲȻ飬ŮˣҲó
ٵٵĳȴܷŵÿתȻٵŬŬ졣
Ц˵Ѿ˺ƤʱˣûʲôҪˡ
仰ٵ٣ʯϣƺһжĮĵɭ꿴һۡȻŤͷľľƵһЦ
֮㲨֣߾нߵǰ
Ȼٵٽ㲨صס㲨أŻ꾪죬ֲһ㲨ظ˵ƣٵٵһ
С㲨ҵĶӣʵǱֵܡ
㲨֪ĹϵڲûоȣѺõĳž˵ͷ
ȴû˿׼Ѿ̫ˣο׼С̣һҲͲΪˡ
Ծһ֮ЦŶ㲨˵ãԺǿҪ׽ء
㲨վƣ˵ֵȻҪ׽ҶҵλǸʱ򣬻ҲҪ׽һ²Ŷء
仰һ˫أ˶Ϊ֮һ
һֱû˵ɭ꣬һˣҲ˵ôˣǲǸ̸̸ˡ
ɿƣ㲨ظٵվһͷŬĿɭɢѹɭ꣬󽫾Ҳڳǵ˵ʱˡ
ɭָʯεķôţʵ˵ɣЩ˵лҪ˵ҵҪһǰδ󽫾ܸʲô֤
еѹ鶯ˣߴҲҡĨһѹͷŷ֣ͺͺԴϣ֪ʲôʱѾ亹
а룺һжҲ㲻˰ˣ͵˶ʮ꣬Ҳñ̫Ӹǵ˹Ĵˡ
ſ죬ľҲûа취˵
幫ŲߵߡĸŮȻˣһʮߣվ׶ĴԱߣԵøСһ㡣
ֱۣļϡ̫֮治һɵ顣Ǻֻ˶֮Ըе֣˳Ʒ˾˵
˶ƸĽϴɫĹΡ
εİ֮£Ĳ̶ˡ
̹⣬찵Ե˵ͷҾͲ⹫ҲǸ򵥵û뵽ԭҲһλʦ
һ߰һ߽ɭţ㲻ҪӣѴӶŻˡȻлҪ˵˵ҾͲܺڰ׵ߵ˵˵
ɭãͷߺ޲ѡȻϲϷҲ㡣
ݲֻǵģӻ˵һЩٲĻɴʱڿɾˡ
ɭ仰ǻش幫ģڳ˶ܹĳھú˼ɡ
ڴͬʱʩӳѹһȼ
֪Ϊ˹вΪܵѹвȡҪ˵ֿʼشˡ
ؾ幫ϵעҲ޷ƽˡ
ðԵĹһ̤ߵǰ
Ҹʸ֣õ׻ϵλʵ۱£ҲûͬԵһССñ˵ˡдд
ŵĴ˵Ȼļϣصһơ
顯һɫĻݺݵ鶯˵ϣֱڡ治û˺·ûջ
оһȣ޴ڡ
һɭʩϵѹʱʧ
⡯ŭͬʱзֱӳ幫ϡ
ĵȼ͸࣬ͻȻõ˶ӵİɢķȻܲ
岻ϵĺˣһֱ岽֮󣬲ٵٵİͣ
ٵٸмЦһ£ȻϵЦʧˣĵһۡ
û뵽ĶӣȻᰵԼһѡ
ȴûһ㣬żʲôҪ˵ھ˵ҵҪҸѹɭСӻôš
Դǿ֮Ͷǰ϶µʶ׻е⼸죬Ҳ˺ܶ顣
ţԼȫɭˡ
ŰԵɭһӺô磬ɲҪеԼ
ޡŵһڣҪ̫ںǵùĵĻͽճɻҽˡڷ¼ӸĥΪûд㡣
ӲֻҪǵԼ˵Ļͺáɭ꽫ʯεķϣȻԸ˵ɣҵҲ˵Щʲô
µҲɤӣ˵
ʮǰʱӡ֪ԼѸߣѵӳ̫ӡͬһУ̫ӳףķӦĳΪ̫
˵ִָָٵ١
̫ٵ١
ɭ˵ҼǵãλӦ¥е衣㾹Ȼ˵̫¥𱣬㵨̫ˡ
Ӧֱӽӹ˻磺԰ҵǾúֿءӣ˵ɡ
ȻѾ˵ˣҲͲԥ
Ϊһľȫ£ֻһ˶˾ȶӡӵ̫£Сʹ̫ӱȽϡǶխȷʵιĲϡΪݣδĿĲֶΡһ꽻ӵҹʳУͶ˾綾ˣ·ãͬķʽɱ̫үȻֱȡλ
ҧıı죬ֵָɭ꣺߱ɱֵĶħĸס


193 Ϊ֮
е˶ķߺ޲ѣһԼǿʾ˵ٵ٣ڵ۾Ѿᡣ
㲨ŭ˫ۣͬҪһ㡣˫ȭţָеĹؽڡǡ졣
ɭƺͲ׸ծӳĵޱ͸ûͬ˵˼Ҿ磬ûаëǮϵһ
Ȼأɭ̫Ѩƽʵ
Ȼ󣿡ָ̾һȻ飬ĸװռʮλͳ£Խķաħڲϵķʷ飬֪ʲôĿģҪȥʷ
Խ˵Խһ֮󣬱˵ߣħȻһʮˣȫܿɱˡǺɽλõҷظУ֪ε߶ٹ¿Ļǡ
׿˵ڳ˶֪ڣ˶һ
һλùأȻôǻ۵ģ仯İ취ڷ
ɭȻƽ̹Ȼ֮˵ۡ
ȻеƫģǴӳԶǺġȻʼΪ׵п
ƨû˵޺̲סˣΪ֮ϸഫͳ¡ЩΪĹһӣ˥õʱΪҵ쵼ߣӦȥ֮ǡҲֻЩ˵ŮŻΪסĻ˭ԸһѪĹУ˭ԸΪһħһĹǵѪǻۣ
޺Ͳ󣬵˵һ֮ͶĿⶼ¶
Ԥ֮쵼£Ϊ󹫹Ĵ
ɭ꿴޺۵УҲ͸©͡һڳ˶ҪɱΨ޺Ǹ⡣ɭҪɭ֮ǸӴ½ء
ã˵ĺܺáɭƣǣڵ£׶ûдﵽСһʵûвʸ񡣡
˵Ƿһ£һˡ
ΪҪ˺޺ۣϽһ޺۵ǰ
ɭСҲ̫ԵˣĲԣӦɡ
Ҳû˵ĵطɭԣҪˣѪΪ׻ĶӣƬǺܻܲӭġ
ǺЦŶЦһɭ̲֮ѪˣھȻѹңҪѪļ߲֪ڵͼıΪ㻹ô
ɭֱ壬صĿαϣܿϧ˵⼸߲㣬ǶϾ
м˵ĺˣȻǵСյ󱲣ֲɭ֮ڲ֮Զֻܾĩ
ɭһ´վָ߾ٹͷָӾҪסȭͷ
Ҿ㣬Ҫٶҹ£ھͷˡɭ޿ֵĽš
ЦһƺܲǱͣûм˵
幫Цʱˣ΢ЦĶɭ˵αض֮ŭǻôӰѹ½ɡ
ɭ̧ͷ˿ϷȻͷձڱΣƺܹʱ
ƺʱ仹ûɭµʯϣ˵ϽɣЩϻͲ˵ֻ֪㲨صʲôʸ񣬾ȻܹҾλ
ᶨ˵ȻʸΪ̫Ķӡ̫ѵʱ򣬾ԤҲΣˡĸ̫ҹӳʱ̫Ѿ̥ˡڵʱǵ˹£̫˳ĵһӤ㲨ء
ɭ˫֣ҡͷ˵㲨صȴһ汾
Ҳѯ벻Ե˵֪ٵ٣ޣҲ˵̫ӳ֮ȷʵǵ˹ǵʱûУҲ˵㲨زҺᡣ
ٵ࣬촽˵
㲨ǰ̤һȵ˵˵ĸ׺ҵĸףҸĸסҲŹ㡣
ɭһνı飺㵱ȻҪ֮ǰҵװ
ָһָ
һĶУɳֻӥЩӥڿն˵Դһֱ֮ĺ档
ͬһʱ̣ѾĺֿʼˣһˮڿնˮһӰ߸ߵڰУñֻеӥץסˡ
ӥĽϵСϣȻɭǰ
ſڵϲסŻˮںҲûٺˮ
Ż֮ɭһͷ򳤰·ݼ¡
ɭһƽ
վ̧ͷǸղűҰǵסȥ·İ·
㲨תһͷߵľ˵֮ǰһ˵ǵס·ġǸ·ӦòĶֲŶ԰
ҲֹҰȻûлָƾĽϵҲߵʵ㰬·ԼӳɣҲӦôҰǲŶԡҰһǳ״ϣƽ°ɡ
Ҳø㲨ض˵ʲôΪ˲䵣ĵ̫࣬Ц˵İɣһҶ
ȻشĺܺǶ㲨˵ȴѾһǶ衣Ҳʵûоڲˣɭ꣬ҪȫԸ
·ߵǰ˵£ƺбˡҰķԸҰǵǰٻ޴Ҳͻˡ֮󣬺Ѿʲô˶ûˡҾԶѾ֮սҲˡ
ɭüͷһܲʣûзһ˿
·̿ҡҡͷҵʱεĺܳףʲôǲˡ֮󣬱Ҳǰȥ̽һ¡ǻûж˱ĺ˺УȻ͵
ɭȫ֮⡣ɭĿǳǿңǳϲķ
۾˵ǰɨصھ幫ͣһ¡Ϊ֪ڳ˸ĻǾһˡ
˵ϣûпκε
ӦøûйϵɭеӰԽԽʢѵеľޱ䣬ӡͻȻʾйϵô
ַӵİ֣ʯеҼȥˡ
ҧҧȰһš
ɭϣͻȻ¶ЦݡЦŶ԰·˵䰡㿴ɷϵģ
˵ɭٵһָ
·ϡͿ֮󣬾͸ϽæŸ档Ȼоվźܶˣȴûͷ
˳ɭָȥ
˾壬Ҳ㲨ظ޺ۡ
ˣЩΧмģ˫۵ٵ١
·˫ۣѾʵСô
ڳ˵һİ֡ǶͬѾʮ˵ȴ
ٵʮǰڻûв¥еʱ־ͽС
ٵٵ˵ͷ۽ǵˮǵģҡ
·һһߵǰձվٵǰ޺۸㲨صסˡ
˵ļ򣬰·ңңٵ١
ôˣȻ֪ûû㰡
ٵٷ㲨ضˣֱߵ򳤵ǰ
Цһ£Ȼ˵ѵô
˵һ𣬶ʮİ޲һͬӿͷ


194 ֻ˳Ϧ
ʮǰҳޣµУ˴ѡ
ʮǰ緢Ӣޱȣһ֮£ǧ֮ϡ
ÿճ࣬ϴ档ת顣
ȻȻǣ򣬶ɫȴʼղ벻ʱ̻ҡӤʱ׼Ʒʱǰ
Ҫůģڱ֮ڻˡһ绨ѩµҹڰ಻סеĻ棬ñ˴˶ھβѵ顣һߵһҹĲȴԶ
ٵٸ·ţ֮ûϵĽʤ˱˴˵Уƺʱģ
˶û˵ƺʲôСԼƺҲµ˶֮Ĺϵ
ߺߡɭЦʱ˵˷ڣȻŲ˵֪¥裬Ӧ÷֮װɣ
ٵٵİ·ȻһڵԼ֮ѸϮԺһʱʶʵ״̬
ת壬ɭһȻĻشǵģ˵û
ǰ̸ӣȤţұ˵ΪһӣӦҲٰɡ
˵Ŀ⡮ৡһ¼ڰ·ϣֻ㲨ȭͷзߺ޲ѡ
·ʶԻûȫͷصǵģһӡ
ֱ壬ָ㲨˵ˣһжˡ㲢Һᣬǰ·򳤵˽ӡ
˵˵㲨ظٵĸӣͬĴ
ٵ٣ǰһƶŰ·һǶ⡣
·ѣѸղ˵Ļ
һƵȼ󣬰·ǶѪ
һ֮󣬻Ѱ·ˡź׵ѹ
ղ˵Ļ֮Լһߵֳһ¡һأ׵Ļһˡİ·ʱһȦ
תͷ㲨ؽ͵㲨زҵĺӡʶС֮ǰѾˡ
Ŷ˵ĺӣ˭أɭ˵٩
ǣǡ·һʱˣתͷٵ١
ٵͲᣬ˿óŮǿ˸еķ緶˵˵Һ㲨ȷʵй˽飬ҲǷֹʮҶûټһ档
ɭֹǵ飬ùܡƹ㲻Ҫ⣬ֻҪңǰĽᾧ˭
ٵҧҧɨһ۱۾İ·˵ǵŮֽꡣ
Ϣ֮󣬾޺жʱˡ
ֲ㲨һֱ԰İĽðԭ֪˴֮Ĺϵ
˲ԼͬİţȻͬ㲨ءʱ㲨ص鲢ûʲô仯ȻͶϤ
һֱľɪȻһɤзͳĺ
ԴӾ˵С֮ʵͷɪһΪ˱ıߣ˸Ըɪְܱ
û뵽ڰʱҲ޷ˡ
幫첽ߵɪ壬зͬһסҪţڵ
ͬһ㣬ص˻˯ɪ̲סҪ֮ƽˡ
壬ܲáɭԹΪʾˣ㲻ңҲڱͱӰɡ
˵⻰֮Ŭסȵŭ⡣һתֹЦ⣺οɽҪ緢ʱ򣬲ǶһӾЧġ
幫ȻһЦ磬˵Ųš֪ҪǻкУֱóˡ
ɭЦһ£СѾͷôƤãҪֵĺУ㿴
˵֮ɭ˫֣СŮҵӺôá׶ĸĶԻӦ˵һ˰ɣ
˵֮˫֡žž¡
ɭĻǸߴʯκߣתһˡ
ֵ껪ȴǳ㲣ûŮӦеĻ
·Ůò֮󣬿ʧꣿô
ûлشĴӰ·㲨ȥ
ĳĬȴһ˱񾭣ɪһֻһֻճȭͷڵϣϵһŵ档ȻŬĿţɤлǷˡȺȡĵͺ
ָУڳŨİ
幫ƺһؿ˺һѾ޷ɪĳˡ
״硣˵ڲɪߣҪİ
ЦŻش𣺡İɣСӽˡ
˵һӣɪΧϳһɫɵ硣ΧɪϵתܵĽС
ʩԮ֣ɭǲΪȻԽѹƣԽܻʱȵɪĳȴﵽ£ʱصƻҲֵˡ
νʼ磺ҶֵˣҲȻ޷ƿءƶѡ
ĺɭ겻ÿɷһ֮󣬾Ͳٴǻˡ
꾶ֱߵ㲨صǰ˵飬ǲ֪ˣ
㲨̧ͷѾöûôרĵĿŰˡ˵ʵȷʵ㲨ؼŮУⲻʩΪ崿ҲΪġ
㲨ʮʱѾǵ˹Ŀе֪밬ĹϵʱͿʼԶá
㲨ص˵ͷûд֪ˡ
ߵһ㣬žžµͣȴţ¶΢Ц
һЦ滨һ֦ꡣһЦеİޡϲ뱯һ˿ޱȵᡣ
ô˵ץ㲨صĴ֣ô˵㲢ΪԶҡʵǰҵģֻ֮Ĺϵ
㲨صĴֲûгأǰãһʱ֪
꽫㲨صĴ֣ԼĿ֮ϡ㲨ڸܵŮͬʱҲܵ
ڱܣֳء޸֮İ꣬ڲ֪˺ܴ˫ֽıסĸ첲
һΣһλô꺿ޣֿɱİš
㲨زľܾãͬľһͣŮظ棬ȴһҶ
ŬĿסʵ˵ֻ֮䲻ã㲨Ƿҵİ
㲨ʱʲôͷҡͷԼĲ֪
ĸףǼǿĸףѾˡ
δϵĸף·ɣϣȫǻں֮⡣
죬޺ۣ
Щ֮ǣȫѡ˵ͷȻ׿Ȼڳ˵츳˲ûнǰΪΪ鳡֡ԣҲ޷ڵȲѡ
գĿ幫ϡ
幫ޱȵк֪һ˵幫Ծ㲨ص֪ա
İзҲʦˡ
㲨Ŀ֮󣬹ĵ˵һŮҪģʵֻһ򵥵ĳŵ֪ŵ֣Ҳ֮͡
㲨ƺû¶ģһκȵСʫϦ̣ܶܳɼį㣬ûвĳϦľʡ̣ܶغܳΥĵأܲ۵Ϧ㲻ܼãԸ㣬ֻ˳Ϧ


195 Ů
̶ǰ·ٵ٣ĸжˡ
㲨صȻҲ˹ʫе˼ŰЦˣḧŰ㷢
ˣ궼ûп㲨ؿʵЦˣһоҸ
شңǲõĻôͷ㲨أ¶εĻʡ
㲨ؼᶨĵ˵ͷĻԸ⡣
Ļˣ仰СòʵȻˣһôװ㲨ء
ʵҪʵе֡㲨˵ղŵǸŵֻǼ裬ҪжĻǺܿܵġ
һΣһҲһΡ˵һ̫ԶֻϦеϣһٿš
㲨㶵ĿŰ۾ǾӨ͸УϣƺԸ֮󣬰;ȥһԶĵطһ
ˣʵڲļȥ˺Ůˡ
㲨ӣڰһ£˳ȥϵ顣
ǿģζҵĴ̼㲨صζ١ƺҪ֤⼸Ůжࡣ
ڵõ˰˵ǣһǵĴ֮󡣿ڰ꿴һжֵá
ˣһж˷ֱʱˡݺҧһ촽һ뿪˰ȵ촽
˺һעǰԼܰҲܺ޵ˡʼƶɨ˾ˣٵٵϡ
ԭҵ衣ĸЦˣЦȷʵǰĿɬ
ҹٵǿŮˣԴµһῪʼ۾һֱʪġ
죬ҡҡͷָбĳѹֵ𣺡ô䵱ĸף´ʱҾ뿪㡣ֻԵĸװ
ҡҡͷ˵һֱΪҴûĸסҲһֱΪҺʹС浽λһĸںʱȥˡڣҸ㲨ضĸˣɪ磬ǻǺҸġ
ڻ֮еɪѾ˺ܶࡣǵȰ˵仰֮ɪѹֵĺٴδӻбŷ¶
ƺһϿʼɫĵâɪתԽԽ죬ķֽɪĺûˡ
ģ⵶СӻǱղŲһҵĻΡֹš
ߣ֪˰ɡһαʱѹƲסˡɭֻ˵
ƣСŮѾԸȻװѾǹˣǲҲҪĳŵˣ
ȫһŰ·һ׶ԲŮһֱĿģڶˡǰҵģϧȴܱˡ
˵仰תɭȥ
Ļж˲õԤУ·̤һʵŮ⻰ʲô˼
ûлشĽŲԽԽ졣ߵɭǰ֮󣬰ֱӹĽ¡
ΰʴȵĹҾ׳Լֻϣܲ˺ҵˡͷĿ㲨һ֮󣬾ı۾
˵ˣ˶òԾˡ
㲨شʵɭ꣬㵽Ҫ԰ʲô
ɭǰһ죬ȻһץշֱĻС
һ𣬹ͬʯеʱ򣬰͸ûʶľżһһͷֱӵɭļϡ
ĴĿڰͷϣŴ˵ʹѾǧûпˣҪ󷨣ЩͨѪԶԶġ
۾꣬г̬ĿȣмأŮѪȻļƷҾҪð⴦֮ںǧ꣬һͬΰʱ̡
ӡٵǰȥʧȥոϵŮ
޽ʮĸף͸һ̵ֻĸһ˫ɭȥ
ӦĪһתϵٵǰץסٵٵֱۣݺݵĽ˦ȥ
ٵȻҲѾĽ׵ʦˣ׵û˿ĵֿ֮
Ҳֵܳ£ҪɭӾԲɡڰ·еٵٴ˵ŮھУóȻ£ֻٰܵ˺ٶȡ
ҧݺݵĶɭһӣҺ޲ɱ㡣
ʯеɭָ꣬ŰͷһƷһ
ڶӵƣ֮Աǣ˵ҲһĶ֣Ĵ򲻹㡣ѪĵԼҪ˺ңҲӱ³
һŬƽϢеŭ˵û㲻ҪǡֻҪһ뿪Ѫ½еԼͻԶ
ɭҡͷԵЦˣǸʱ˵ɣ뿪û׼ҾҪ㱧ͷء
ݺݻһȭͷҲ޻˵žһ֮ѡ˵֮
·ٵ٣Ȼ㲨طסĸסԼֱӹ˵ϡ
£ڻΪ¡·ޱȵĲϣҳĳΪЧôķϣŹҵŮɡ
ɭ꿴Źڵϵϳӣû˿֮顣һĻиоǳңԼܹڵһʱһľ
ðҿԴӦ㡣ͻȻθˣζļ˵ӦûǣҸղŸ˵Ļ
·㯵̧ͷ벻ɭָһ仰
ʯεķֻ֣ҪΪҰ£һоͶġ仰㲻ô׾˰ɣ
·ˣΪʱֻ˵Цɿڵӣƺͦġ
ôϹ֮㲻ܱסŮһܸеСءɭ仰ֱ쳹򳤵Դ棬˵ġ
ھ޴ջ֮£·еĶˡԺеʵĻŹҵŮҵλ
ǺǺǺǡ߶Įڰ·𣺡İɣϷԣʲôʱƭ䣿
·һεڹеŮֻͷ˿ʹٵ٣Эˡ
Ҹô죿ʵ
ʯϵɭûκεı飬·Ժȴ˵ЦͶ˵ֻҪ㲨һղλ˭ȡһһһͬնɱ㲨ء
·ԥһ£ջǵͷӦˡ
ɭ˵Ľʱǳ̣ڳ˶û뵽ô̵ʱУ·Ȼ㲨سɱ
·ͷվߵٵǰʱ㲨ٵٵ߷ĸס
СǵŮѣǾȻǲȡٵٵ֣ͷۿЬ⡣
ڸŮϵٵ٣ѹֽʮĸһ̾ˣ˵ȣһҪȡҲŮ绨껪У御
·˫ֽһһһٵļ֣Ȼֻ˽һˡ
˵仰֮󣬰·Ȼ̧ͷ˫нʢȫеĻ֡
õʽǻʦŻ꼼ͨĻ꾢򵥵ʽҲʵõġɫĻŨǳڰ·ϣѸٻûһɫذס
ڸ㲨ܽ˵עɭϡ˭û뵽·ʱͻȻ֡
ɫذ׻Ĺ⣬Ȼ㲨ء
㲨û˿׼ذ׳ʱûκεķٶ
ۡһذ״
ʺѪҺ˰·һ˫ѪһƬ
裡㲨ؽ˺ѷε
·ĨϵѪһʱɵˡ


196 ֮
Ѫȵģһ˰ҲһҲܸܵѪҺķڵ¶ȡ
Ѫ䵽·ϵʱյĸоѾ˲ԤС
˫ۣǰľ󳹵׻
Ԥеģ㲨˵ص龰ûг֡ӦӵˣȻܽķԼĸס
㲨ϵıȴƽ˺ѷεĴţеˮ
㲨صĸףѹ˶ʮŮǿˡίڶӵĻУǰһ˿ವѪѾһϢˡ
·ԴһƬңԼԼĸоղԼһʵʵĺ˰˵ϡ
һ½˵ٵΧסˣҽ޺̫һˣһ߿ڴе㿪һЩҪ赲סͨʱٵٰҪĿÿҿ
ովۼһȺ޺ôһ˵֮󣬡һɢˡ
㲨ذ޺۵ķԸٵƽڵϡĴֽİĸ׵˿ڴӿѪҺǲϵĴָ˳
޺۽ִٵٵϣ̫ǻɬӣԽԽء
վһԵľҲǳżٵٿС̣һ֪ĸȥ֮һܳʲôԭĿԼȥ
ȻҲż񾭼ΪӲ֪ʱ㲨ѾˣɪˡϾˣǧǰģҲܶɭ궯֡
Ȼ幫һֱֵվԼһߣǶصŮˣǲš
Ǿǰ֮ǽԼľᵽߵĳ̶ȡ
Ҫ侲Բð·Լɭ˺κˡ
裬ΪʲôҪҵһ£ҪˣҺÿô찡㲨Ѿ˷ִ磬ͳ侲һ㶼ˡ
޺۾üëǴһᡣ
ô㲨ؼæʵĸӦûʲôɣϾһλߡ
޺ۼѶصҡҡͷֹۣܲȻٵ̵ٰıΪڸղܵʱƺûеֿѾش¡
޺۲û˵ȥе˼Ҷˡ
ģġ㲨Ҳţҡٵ٣ʹ飺ĸװ㲻ҶȥҴСûһˣȻҸɪһ𳤴󣬵Ҳ֡붼һףȴʲôûС
ж᲻ᵯֻδʱ㲨ʱʹߣû˻úЦų˶Ŀ˿ҲСѹ֡
·ͷһʯϣ΢ЦĿǰһеѪȻֿ˿ڹϣİꡣ
£ô·Сɭȫõ
ɭƲƲ죺䰡Ҳûϵķʾź
źźƨ㲨شɭ꣬㸸ʱֺҵүүףҪ˺ҵøĸסɥĲĶҺ޲û㡣
ɭЦһ£ȷʵҵѪвҵλȻҪˡûҵѪ˵ٵ˸·ͨ顣˰ܻҵҲȻ๼
㡭㲨صĸҪҧˣ˵
·ʱҲˣʲôԼ̳λʲôƨһжǼٵġɭٵˣһжı޳ܣ˷ָı
ҲˣһжĻˡǰɭܣۿǵ˹ʱ򣬾뵽ԼԲһý֡
û뵽Ӧô죬ҴҲô
ٵٸ꣬ҪŮˣڶһϢʱȥ
һжΪʲôΪʲô·˫־ͷ˫һֱӹ˵ϡ
۾ÿڵϵٵ١Ų˫ϥڵߡϥµʯ·Ѿ͸֧˫ϥĥѪӡ·ȴû˿ĸо
СС㲻£ԼܡһһŲٵٵߡ
쵰ҹŭ쳣㲨ȭͷŰ·Դһ¡
·ûжܲܶ㿪
һȭʵʵڵĺϣڿշ˳ȥĺҲ˸⡣
ڿзɳ֮صˤڵ档
·ҡһԴҧŽʣһݣǿĴӵ
˫ϥأѪӡź󱳵ͷһһµŲ˹ίں޵ˮһͬڵϣͱѪģ˫ϥˡ
һǰŲУһÿڳݲţ㲨أҶԲ㣬ҰɣҰɡ
׵ḷ̌ܶ·Ų˺һֲ˹ȥ
㲨̧ȭͷݺݵ˵ãҳȫ㣬ھʹ㡣
һȭٴ·ȭͷ϶˻ɫĵâ
һȭеĻ·ûĿԡ
Ҳ͸Էٵ򳤣˭ûгΨһߴӰˣˣһĴ֣һץס㲨ڱصõȭͷ
ڳܹ赭дĽ㲨ع˲࣬ӵôƵ˸ֻһ
˵Ȼǰεı󽫾鶯ˡ
ʮ˼䱯ļ֤ߡ㲨ظɪ˸׵һֱڻʮͬУҲܹܵ򳤶ٵеİ
ְԿɺİһŨܴ⡣ţٵٵϣ·ԲΪ֮
ӣ˰ɣô˵Ҳĸװŵˡĸ׸õϣŹɡ
ĳ飬㲨еķߺ޽˲١İܴڴСȱʧ㲨صУȻ߸׵Ľɫ
ֱ۷£㲨رʹ˵ĵˣ˺ĸףҲá
·Ѿץٵٵ˫֣ڵֻСˡ
ƺܵ˰·ĸһֱȻԵٵپȻ۾һӺ˺ܶࡣ
㲨ص˶Ϊ֮һ񣬵ֻ޺ҡҡͷ֪νĻعⷵգ͸֧һ
·㲻ҪġȻٵٵÿֶ˵ĺ
ٵ˹·Ϊʲôֵ֪Եֵġ
ٵٸ㲨صʵǰġЩĶҹУҪһ˵Ļǻ
ǳڶ˼ڶԶӵǣңҲڶԳ޵ִšõʱŶʮˣòܹѸݡӴԺǿԼر飬ԼĶˣҲֻѡѡ
ڣѾоĿšʮеУеչ˳
΢ЦĸŰ˲ɣӣ˿ڵʹһ˲ͬʧһ
ΪʲôҪ㿪أҶһˣҲٶˡҵ͸һУҲɽ³Ůһûнİ飬Ҳóܾ޴ʹࡣҲشĻǵֺùȫһûʶĹȣҸ
ٵٵ۾ʧȥ˽㣬ƺѾе
ǰ·ҲЦŵͷ˵һܸԶ߸߷ɣڵҲѾһˡǰûбǵ˹磬û˽Զռ㡣ɭͺп̨ܱҲɽô㡣
ٵֶס˰˵죬˵һжѾˣ֮ӣ˵ʲôûˡֻϣܹ˭ʵνֻҪÿ˶óʵαҪִֵȨأ
Ƿ壬԰·˵Ұɣʮǰһıסҡ
õġ·ӵϽٵٱ𣬽ӵڻС
ٵſļϣ૵˵ˣˣЪЪɡ


197 
·Ű˵Ķʮǰôġ龰ɣٵٵȴڿٵš
ٵҸţо㣬Ҳڷִһĳޡл㱼䣬Ķ˵
˵ĻϢɡҵСҲ¶·ġһһͬȥǸ磬Ǹûз硣
ٵٵʶѾˣĵЦˣɣԸң
·΢ЦĻӦԸ⣬Ը⡣
ɵĻôůܷͬһ㡣ٵĻУ۾ϴ㡣
·ܹое壬Ѿʼȴˡమ˶ʮŮˣΪһӵŮˣѾ뿪ˡ
ٵ˿ڴѪʣΪֹͣ
·̧ͷ·𿴵ٵƯڿУͣ֡
ſе˵ͷаСȵңˡ
󣬰·תͷ㲨˵ǶԻǴҲֱˡҲ½⣬ֻϣܹȳáô˵޹ġ
㲨صͷӦ·˫һգǳεưһԼࡣɢɫĹâȻһ֮󣬾̮˻ȥ
·ٵ١Գİ£ǰѵþףͬߡʱ˶ʮĲϰ飬һ˫˫ѳĽָա
·ڳвû˭ֵʹģ˶һ̾ϢŪ˹겻ѡ
Ψһ˽龭ְؿϣŶ˵һ
վȺ֮幫תΪֱ
㲨ʱûᣬеˮСһ۸ĸӵˣѾ޲ˡ
ĴӵվƽĿʯϵɭ֪꣬ͬá
˰ɣ·һ䣬ƽ̺ž޴ķŭ
ɭʼ磺һԼҵȻ⡣
޿ˣһִӿռг˾񽣡ڲ߽Уõ˳ֵıʹʱľ񽣡
ýһָɭ꣺ѪĶħ˶ˣͲڵô
ɭ궢ǰѹӳĽ⣬óĿʵǸϲӰɣϲĲǺܳס
첢ûбĳŭһ첻Ļش𣺡ǲǷϲ¼¡
ʦĺᣬ˵Ӳɭ꽫ָ˰ͷϣ۾ע㲨ء
ȻˣҾҪõѪ֮Ĵսˡ
ӡ㲨㺦ĸĸѵŹô
ɭҡҡͷЦ˵ҴûдŹƷ
Сˣ
һ𲢲ǳ㲨֮ڣվһߣһֱŬѹɪ
˶һȵ磬Լٶɭȥ
ӭĻ磬ɭʧɫ㾹ȻΥĶҳ֡ѵͲ£Լ䣬ձô
Ȼô˵Ͽɲҵ˫ֽһӡȻƳ֦ʯзɳɫĻײһ
䡯ľ쾪춯ءЩ֦ĳ֮£Ļ类ɢˡıֳ˫ֱַץһ֦
Ȼ˫ץסֻǻû֦ûʵԵĴɭֱۡǹ˫ΪҪЩֱ֦ͦͦǰƽƶ
ɭȻֹס˶ӵĹҲһ̷˶԰Ŀơ
Ĵץס֦ɭκεķɡͬһʱ̣һ֣
һǧѷľʱԥĻûɫĳȻӶ˫ᣬűɭȥ
ͬʱһӰҲͬΡ˲ǱˣŰɪ
ץס֦ͬʱͽ˽סɪǸΡղŵһ󺰣ҪҲ˵ɪá
ɪȻûг򣬵ڵڳʶͬʱҲ޴
һŵأ°˶ʮ֡ž޴ķɪһôԸѸ͵ٶɭꡣ
ٶ̫ˣ廮·УһɫĹ켣
ȻɪεʱҪھ죬ȴˡھɭ껹׵ʱɪѾ˵ʯԱߡ
ֻһ죬Եһѱס˵İ꣬ûɭһۡ
֮ҲսŰתȥ
ɭڽϾڲֹɪϲûнɫ΢Цɪ˰ꡣ
ɪֻ֮ͬʱɿе֦ٵĶԾ캰ˣ
Ѿˡ
ڿɪȳ֮󣬾ͿǹˡǴʱɭľ벻ףֻҪǰһ̽񽣣̵ܴѪĹˡ
ôõһ˵ʤĻᣬʵڲԸŹȻľ棬Ҳûѡˡ
һûκεĻڣֱֱĴɭ겱ϵĴ
ߺߣ㻹ǹ˼ĵԼ㻹ǲҶֵġɭЦţƺû⾪Ĺ
˶ӾĹ˫Ѿָɡ͵ץסʯεķ֣Ȼ˫һо
ƾ޴صʯΣǳɵתһһתǡôڱصõһֱֱĴʯεĿϡ
񽣱Ϊ߽֮ףʦʹʦУպܷӾ޴
ı˵׾ٵĴ̴ʯͷڽӴαʱ򣬻һƬ⣬Ȼ޷ˡ
̳һΪܹһɱóȫеԵα赲סһ֮ײ޴ķȣֵĻڶˡ
⻹ְ꣬ͬһαڵס񽣵Ĺ֮󣬾Ȼײ
޴ʯŸߴɭ꣬Υɵ£ײ˻꾪졣
ϲӣǵһƷӡˣҡɭ˵
޴ʯڼײһ̣״ƺת䡣
ڳڷһɲǣʯαһɫʯģʯ䣬ʯƺֵ֡
컢ʹһ̣͸ܵ˾޴вʯײŷϽȥһж̫ͻȻˣڲ볷ﻹü
ԭڽӿռеġҲ䡯ƺܵ˾Σһ㡣ûнյ£ȻԶĳ˽ӿռ䣬ֱ˾ϡ
ްոûʯӡص˾ؿڡ
ϵʹʲôײ񺣵Ŀȴþֲ
ֲôްԶΪӡľ񹥻ʵ̫ˡСҲ䡯ĵֵǾ컹ǸоԴˡһ¡һʱڣʧȥʶ
ڿлһȲߵߺص˥ڵϡĿǻ˴ѪҲԲˡ
ʯֻʯΣʯɭȻ档
˭ûע⵽ɭΪɴһսʱɪֶܹйֱӾܽС
ɪûץסᣬѾڵϵŻеİ˻ĺš
ͲĽҲͨҰ޵Ľһ˭ûģʥдɱ¾дŻĽ
幫˫۽գдʡƺɪ˻Ŀ֮Ŀơ
壬㵽ʲôʱֹɭһ̬ô
幫۾Ƥͷ磬أ벻Ҫҡ


198 Ѫ
幫Ƥĵ٩ûĸϢŭɭ̧ͷ˿գƺѾеȲˡ
һʯεķ֣һ·ɵϡ
壬ٸһΣˣˡӸµĿãǳء
̧ͷĵӾǿ̧𣺡Ҫ
Ļشܸɴ࣬¶
ɭϵļԶŭĵͺ𣺡ô£ҲҲˡ
޴ʯͻȻײ˹һȵϡ
ֱӱײƶôΨ
ȻĹǲӵӡɭ꣬Ȼһ
ŷؿڣĲţ㾹Ȼңô˺ң
ȻѾˣɭҲԸϷˡһ֣幫
һ幫׸ݺݵ§ڻС
ѵΪҲ֪ôŻеãɭɷ˵һֱұʹҪ㣬ʰ㲨ظĸˡ壬ãҺþãΪʲôҪҵĺȣ
ʯգֱŤƼʯϡ
幫̧ͷȫǷŭ˵Ķԣڰ˺ܶ飬ΪҲ
Ҷܺãʲôģشùܲ⡣
˲֪ѵ㻹װɵֳĵı飺ǵڶ־Ϊʲôѡˣȴܣ
ɭЦˣЦķǳ񶾣ԭҲˣ⵹е㾪ȡ
ˣ;ˡ幫֣һѳ˹ͷϵڡ
ںݺݵˤڵϣЪ˹ĺУԴҸɪ϶ֽ֮ҾѾˡǼȻǺһĹϵƾʲôҪֳѹҡ
һЩȻûгϵѪԵϵΪʲôܾң
仰Ȼ˵ĺСȴС
ԭð˸硣ôϲ
ӵĻǵ٩õģվڲԶȴͷ͸˽ҿ˰һ㣬ַŭɬ
ǵڵϣѪԲѵľʱֿʼˡ
ܵߣ˵ô޺ȴץס
ӦòҪںΣգǸһȫǧɭץסˣҲӳΪƷĽ֡
޺˵ĺ棬ûа˿ЦĿǡҲǴŮһ˼Ҳ˵ͷ
ס졣ɭܱŭͷ𣺡ҪˣЩƵ鲻˵ˡѾ˴ʱҪٸҵҡ
ɭɫĺУùĻУѵõƬů
û˹ѹƣɪڵײԽԽңеĽߵ˼¡
޺ߵǰ˿Ȼزľ죬Լɪ
ӣڲܳѹɪô
ҡҡͷѾˣһɿµƶ£һж޷赲ˡ
޺۵ļ򣺡ڵĵ֮þϽҲȫֵ£ֻϵܵˡ
޺۵ͷصһվģԲ׵¡
û޺ʧʱϵĳǱߵѪ
İɣС˵Ȼ赲סҵĶ־Ц˻ӻ֡
Ȼ̧ͷڿеʯϵɭ꺰ӹӡûЧģͼıҲԲóѡ
ɭһۣû뵽쾹Ȼôѹ
ϲӣ㻹ǲءȻܲԸϣɭĻл͸塣
һתָֻ˸߰ʱոպãѾ˿ʱˡЩ޴࣬һ֤ΰʱ̰ɡ
ɭһѽе幫УһԾֱվʯ档˫־ٵͷλãȻʮָ֣е
ʯɢââɫɫִɫɫŹâɫı仯ѵ幫Ҳ
ֵĿɭıӰеױȣ㾹Ȼõ洫㾹Ȼܽ񾳼ȨΪʲôΪʲôΪʲôôƫģΪʲô²ҡ
幫еĿ񺰣ƺѾɭˡæ֮еĹعͷðһŮˡ
Ȼû˵ǹУƺѾ˻ش𣺡Ϊ㲻䡣
һ֮ɭתͷƺٶ࿴һ¡
ŹедʣɪѾоͷʹˡ
Ű˫֣Ҳ֪ɿˡֱֻָΪҵʹɺ״
ɪ˫ֱͷ۵ĲסڵϷӵ壬ѾŨܵڸסͷѾ޷ˡ
ת˵Ҹϵܵǰ棬⼸ӸϽ˵ߡһսǿû˼˵İȫˡ
Ҳսû顣Ϊ˵סҺʹΪҪ
һ޺ʲô⣬СΣҲܲ˹֮ŭ
ҲСġ˵仰֮鶯ûжķϻˡ
תͷ޺۵˵߰ɣǶȳߡ
޺˶һۣǺʱΨһ顣ֻ㲨أȻĬĬٵٸ·ߡ
ļ򣺡ֶҪҪٵˣûϣˡĸҲˡ
㲨ܿԼɭѹƵ£λãȻҲǹ֮ˡ
ͷվֱ塣ͷ˿еɭ꣬ĬĬ˵ûдҹܹȻȹҪء
ãǳߡתͷҪֿһİ¡
ٵ˱úܽ˺ܴҲûа취˳óԸ
·ֹ˰ɣͳȫԿԧɡ
˵ֱۣʬһͬȥ
޺۵ͷϽϡ
㲨Ծ˵ʲôȴʲôû˵̾˿Ҳͷ뿪ˡ
֮ǷԼ֮ľ޴ࡣң뼸֮ǰܽˡ̶̵ļԼѾܸᲢˡ
һж㲻ˡ
ΰʱҪˡɭӿ𣺡һжޣΰ֮֮档ĹԣҫƬͳεĴءѪʼ
ĸֵ䶨СһߵĶȺУͻȻ춯
Ӿ쵽֮ЩͰվšмֻмֻӥ·Ӻʱǻˡʱ̣ǧĶûĵһ㣬һ
ڣЩɵĶһ𷢳˾Ľӥͻзͬһʱ̣ǵѪܶͻȻˡ
ѪȻŷ絽˿Уγһ޴õ塣
屬ѵĶﻹû͸ǧٿ׵壬صˮСܿ죬ڵĺˮͱȾѪ졣
ʧѪĶܿĳ˺ףͬʱиĶӺߵС֮ҲѿȻڻصгˮס
ѪȶֲḶ́ϵѭš
ŨҵѪζսҲʼ
̲סˣϽٳñӡڰɫĹ£̱ǵζʧˡ
ȻѪڽУ˿ûֹͣļ
ɪֹͣ˺УҲֹͣ˹ֱͦͦĹڵϣϵİȪһ䡣


199 ս
һȻһĳסĿţѾľû˸о
һѪˣҲͬһͬķĵĺúа취ȥЩĶĻԥĳ֡
ڣʲôأֻ֮ܽģȫɪϡɪڵһ㱬ôµĺ
ˮѪһ㣬޴ĺ涼ȾѪĺɫ֮󣬶ڲٴˮ֡
һԼѪģеʱһжƽˣɪϵİҲֹͣ緢
һжûгʲô仯ȻЮĴһļž
վʯϵɭ꣬üͷղŻҫɫ⻪ʯΣҲʯ
۾ס˹ڵϵɪǳġסһ
е幫С쿩Ц
Цʲôɭ߰Ѿˡ
簡磬̾һͿһʱӦô뵽ɪжʯнĿƣѾһ˼ĳ̶ȡ
ɭתͷƯڿСǰ˶ʮãôİ
֪ʲôĿһ˿Σһ˿š
ܹ飬幫ܿġȻɭųԽĺøУ뿴һԱı顣
ûֱӻشŵһָ΢Ц˵ɪѾѹˣЩ黹̸ȽϺá
ɭϽתͷһ𣬰еעƵɪϡ
Ȼڵɪ˫ۣһ˫ͬˮ۾ƬѪɫڸɫ顣
ɪ̧һֻȣȻǷڻеİ걧ڻУվ
һһȥߵʮ׵һСʯĽ¡
ٺ֮ת壬һһ߻صղŵλá
ͷѪ۾ɭꡣ
£áƽϲǡ
ɭƺܵɪȵصʯ֮Żش
áشĺ̴ܶ٣Ϊ㲻״̬ķչѾȫƿء
ɪϵĵ̣Ȼƽ˵ʮǰӡǵˣö˰ɣ
ûǡ幫Ȼش
ɭͷݺݵһۡѾеˣΪʲôǡ
е뷨һɫϾʹɱоȫһ䣬в˵ˡ
ɭתͷô֪ģ
㲻ùܡɪ˫֣ÿµ˵Ҳ֪飬һ֪ǵĶ
ɭûлػ˫ַסʯεķ֡ʯ䵽СλãҲһֱŵǸط
ɪڵŽŲͷƽ˵󣬵ȴһλ񾳼ǰзˡλǰһıѱ˴ʹ֮С
ɪɭָһ£۾λá
ɪ˵Ҫʹ󣬾ͱҪеѱĲ룬еˡҲ˵γûа취󡣡
ɭɫԽԽأû뵽ɪȻ֪ôࡣ
ɪһẉ̂һ֡
ЦŶԾ˵ƺˣСĪ˹ȻѾǿԮһǻص߱ȥɡ
ӲԸֵԭ˵ͷǵİȫǾͽ״ˡ
ġھظϴһȭȻȥ
Ҳתٵɪǰ
ɪ磬㻹ðɣЦʵ
ãõĺܡҴûôùɪĻشþоеİȴɪġ
ڸô죿ϾˣԻشϻҪѯɪϾ䣬Ķ
ɪַھļϣѪ۾תҰѻ˵֮Ǿħƨɡ
áҲƵ˵ͬʱסеľ񽣣ҲҪһһɭӡһҲղŰܵôˡ
Ƕ̸ʱѾ߻صˡ
̤ǰһͺͺĴԴ˵ȻжӱǣҲͷˡҲȥѹô꣬ҲҪˡ
ں֮УﵽĽϵľֻʣˡҲ֪ٵҲͬĽǿߣ˵ˡ
ٵٵкܶ͹أǹԹʱǿһ
Ľ׶ףȻֻһףȴǵ蹵һĲࡣԼȹǿ٣˵ɣѾ˱׼
̧Ҫǰȥʱȴɭ굲סˡ
ˣȥҲֻҶѡ˵ĺֱӣΪҪֱӴӵͷ
ͷһ۾ˣ˵ֶɭĶ֣Ҳˡܼ֮Ҳ
Сӣʵ̫Զˡûġ
İɡЦˣ˵ǣô򵥾ġ
ˣǣ㲨ͬʱǶֵĺ塣
粻ãûܴù硣С죬ĵ˵
޺Ҳ̤һɪҲһӵıƾһҲֵܵһ󡣡
һʣ㲨˸ˡ
Ҳһ㶣漴Ȼĵͷܹסıֻѱˡֻû뵽䡢ĵߵ߾Ȼ
תͷȵעɪ
޺Ҳ̧ͷעżչĴս
㲨λ󽫾ȻǲڶӵУҲõϣ
ǣʮֻ۾һգգĶС롣ǵȴţȴ֤δһս
ɪתͷɭ˵ӣҲ֪Ҫ󣬾ͱҪֽšǶǰƻɭеǣɭ˽ͻϮȻγ˱ıǱͻȻõĲ߽ƻˡ
һ٣˵һƲɣһơȻǰıƲˣΧڱ֮ʯҲˡѾܱȫѹˡʮǰҵ̺ۡȻһطҵİֽ̺šԲԡ
ɭɫԽԽû뵽ɪȻ֪ôࡣ
ȴƣԣ˵ĺܶԣ͸ۼһİ̺Уʩһططĵ̣áǼӽɭУʵҲҵļ֮¡
˵ֵҲܿ󣬵һΪǰѱڶΪɭǲƵĺĴɭ֣ڣúҲͬʱˡҾϲģǻӴֻĽϵ޻𲢶ҲʡҲ鷳
̾ϢȷʵǸţҲǾѡ֮һЩ˼Ҫιϣȷܹʤһ֮ϧûаϡô㣬㻹ǲ䵱
ɭ۾ҵ䲻䣬˽ҹһоͶзˡ
̾˿ôǽ֮飬Ҳйϵɣ
ɭЦûдһжΪʱδҲΪеļϸǵתһȦҽ컹ѽ˶Сϡ
Ȼ֮ϣеʼδɭʯֿʼˣǣѾѪˣеҲ㹻ŨȻǺѾˡ


200 Ѫȷ
幫Ľе磬ѵҪǿпŨȻûдﵽ£ʱ󣬺ѳɹġһʧܣνأ
ɭһץסõĲӣȻֱ幫˫ڿյߣѾе㴭ˡ
ɭĿű˵ҪһֱңҲᵽֵĵزһ£Ҳ߻꾪İɡ
ס幫ûа취شֻܷص
ҲشΪȷϴ¡
ϵıԽԽŭΪ㲻˴ֵóȻ׷˾ޱ䡣Ҹողŵ֪ܵѾļƻб䣬ѾҵµƷѾ˷塣
⻰Ĵ̼ŹǳѵĻ壬Ҫ˵ʲô
ɭϵ΢΢ùܹ˵ʵֻ֪ڻҡȻǣǸֺο໹ҪһأǸٵһеִɣһɽˮĵطһȤǺܺô
ȤǾѡˣȤҶ㣬˾޵᲻¡ɭЦЦƺ
幫ץסɭֱۣԴ˻ⲱϵѹ
յ˳Ч˵ѾܶˡգȴΪŭԽԽŤˡ
ɭ꣬˵˵ȵķŭ£Թĳƺ˸ı䣺֪Ϊ˵ڻǴ֮ûκյҵҲûϹҵĴ
ɭƲ۾Ц˵У˭˲֪ʲô˼
㵽ڻңҶһɫĺҲˡ
ôˣҪΪĴ⡣оȡеԪҵ塣ڱղϵͬʱ˳ҵĹɬĽš
ߺߡɭЦһҿ߹Ҫġ˵ĺкһֱڵŻᣬŽȡ֮Ļᡣһԥҷѡ
Ȼɭ˵£幫ȴϡʱжɭİ⣬ϵȷʵ
֮ͣϵѹȻع顣
ɭ꿴һգĬĬ˵ʱ룬ûոϻ
Ĵ͵һףͽ幫˦˳ȥƫбñˤڰߡһõĲᣬˤĲ㱳ȥɭ갵Ҳֽţ֮󣬻òһ֫ٺ͸飬ֻĿС룬עʱֵı仯
ɭʯΣž˴˭ֹңҾԲʧܵĽ֣
˵֮ʯζɫĹâʯε״ֳ˱仯ıʯʽ
ʯԽԽСɭУ
ʯĴЦòں׼񵽵Ǹʯһģһ
ʯΣӡа룬ȴûκν飬ΪѾ˶Բߡ
ӡ֣Ҿ񡣾ȲȫƾС飬Ҳҡɭ꽫еӡ߸߾ٹͷдŲɣȫĿǡ
ӡҫ۵ĹâѪȿʼγȷ硣СΧѪɫˮʱˣɽˮĭѪꡣ
ѪȷһͬŰС켸ڵСģٲȻΪΪ˼
СҡѳһѺۣɫ岻ϴӵط
ɪָϵİ̺ۣͬʱΪ˵ʹҪˣڱֹ
Ȼ֪޴󣬵޷˵ЦˣãҾ͸ɪ磬һͬħ
˵˫һչžƯڿеɭȥ
ɪȻʯнļӳɣʵпܻͣĽ֮¡Ѿʦɭ꣬ҪԼпһ
Ȼֻ˫ĽףϹıļӳɣ߽ĹԼϹżܵĸǿѾ֮СοĽӿռУһܵķûʹء
һжĴ
ҫɫĵâóƮѩޱȵٶɭȥ
Ÿھϵâɫɭ֮ԱǵЦˣĽ׵ķϲӣҲҶҷĵӻĲһĴ󡣡
˫һеɫʯӭ񽣡Ǻॡһ죬ղŲࡣʯ棬һŻǵİ׺ۡ
ղŲһǣ岢ûΪҵײԼȵľ񹥻ɳȥѾѪĻڣû˿ѵļ
ɭ궶һüëǲ⡣
ȴһĴ󵨼Ѿõ֤ӿռеǸܷȻֵܹסӡֲľ񹥻
֤ɹ֮󣬾Ͻʤ׷һùӡֱſŴ󿪵ɭꡣ
ʱѾʯһߣҲûʱӿռȡһѱ޴йĻ꾪죬ȴһ
Ǿ˫ȣȷе˵Ǵ˫ϵĻȡ
ںڵĻȡܵÿ졯ʱűɫĹâݺݵɭ겻ؿȥ
ȷѪ֮Уٻҹյġܵÿ졯æոһ㣬˵սľĺ
žڱصõһɭϵľȱϽдʣؿڴðɫĹߡЩ߿ٵĽ֯ţγһɫĶơ
γɵһ̣һҲѾˡ
¡ǻ꾪컹ɭ꣬嶼ٵıš
һƾУʤڳ䲻⣬ɭӮڹ
ɭٵĺˣȻ׹
ڲܿƵ׹䡣
ȻûˣǾ޴ײڶʱڣ޷Ρ
һؾ첻һսͬġ
Ҫڵϵʱһǿı۰һѽ˻С
ⲻǱˣѾõɪ
ɪȻͨ˫Ŀ͸ָ죬ЦĶԾͷ
ȻʣµĽҡ
ɪȵķڵϣȻһԾֱڿе˵ɭȥ
ɪûгڰл裬ȫǿž޴
ɭȻΪʦʵߵĵȼҲĽסʣѾߵҲıɪá
ʹɪĵϸõʯнλҲûͻ˫ĽסһԾɪпܶѾ׵С֮Ŀԣֻڰصʯнˡ
һԸˣ֪ɪǱҾӦþǸһͬȥһǸ֮ˡ
ɭ겻û֮ȡѵԽԽӵִ鼫Ť
ҲŤ̬ܸպõĿӡ
ʯһ¹â֮󣬹˵ͣ˿С
ֻҪһܿӡҾͲ㱻񳹵׵һϣֻҪ˴һҵġɭѾû·ˡ
ʯǰ͵ɪ嵽ǰʱӭ潫ʹ
ɪһֱֻһֵֻƣɭ֮ľ롣
ͻȻɪˡ
ϵ֣ƿƶͬʱſָҲĺ£ˡоȻ߬һһ࣬İ̺֮С
뿪ԽԶԽ֮󣬽ǽ⽣棬һʯʵǡ
ɪɭ໹ʮ׵ʱ򣬰̺еʯнѾɪȫС


201 Ӵ
ʯнһΪ֮䡣ƮɢڿеԼѪȷ硣ƺ˰ʯǵĽ
ӳʱ̣ܶһȴƺǧֳķ绯̶̵̣һ˲ˡǿķ꣬ϵʴʯʵĽʣʯ̱鲼ϸܵơ
˵ǳʱӲǧ꣬ڼ޵ĺ£û𻵵ǡɪϵĵаγѪȷϴ֮󣬾Ȼ׾ٵˡ
ɭıܿţɪħһİγʯнʱ򣬾ڳƻʱ򿴵һһ
ɵ˵ʯǣʯһ㾧ޱȵĽʱƻеĳӾʣ˰أѾԽ˶С
ĺе㷢Ż¡ǿҵ⣬ڵ龰ɭöġΪ־壬ڼȿ־ʱ̣ͻʧʧıֲ°ŻҲһܳı֡
ѹסʹ󣬲ҽеȫաζʲôκ˶
ͬģסǡʯнʵʯγɵģҲû˱ˡ
ʯнѹס˴飬ȻѾϤΪ˲ñһƻıӡҲ״ʯӡеס˱еĻ֮
Եӡڱϵɢֻɭе壬еӡҲѡ
ɪѪ˫ۣüĴһʱ¶ɢһߵϢֱͣ˰У߾ʯнХ
һɪϣŷɫĹ⻪硣վڵϵˣڣһֶĤݵĳ嶯
лſˣ˶Ժķˡ
ŰеɪͬʱҲɪͶľ޴Ӱ
ô˺η߽ǿߵ̬ǲ֮£׷ļô
޴𺳣ѱĶӻ˫ۡһ״̬֮УڼĴսѾʧȥȤ
Ҳ̧ͷ͸Ӱвһֹ
֪ΪʲôͻȻһۣĵߵߡ
ھ쿴ɪڵԼɪľ޴ͶӰһеʱ򣬺˵ĵߵߣƺӦӡ
˵뷨˼תһ˲䡣ɪľ޴ͶӰһ±ˡŶİɫ磬Ҳ»صʯн档
˭ûע⵽һϸڣͶӰ֮ƫƫĩЩĩӿƮƮɢɪԵʱ򣬲ûиȥ
ĩֱӵӵʯнɪƮվڵϵľϡ
˫֣Щĩ͸ʶһ㣬ȫϡ
ĩھϲϵĲţƵʣвһõĸоƺĩҵ˹ޣҵʧļҡ
ģĩһ͸ƤʱеķĩѾʧȥټ
ղǻþôתһƣкɻ
СѣһжʵġһͬӴ
˷ƺھĵס
˭˭תͷĹˣʵ
תͷʱһЩֹˡ
ɪɭ갲վڰУû˿ı仯
Ӻۣ޺۵ԶԶںߣ鿴źܲ
ԶһʯͷŮ
ٵİ˫ĿգԻڻʵ״̬Ǹٸص幫ŶĴ۾ž졣
ڳ֮УΨĿ⼯ھϡȻڵʱ侲ֹǾıУܹԷθľȡ
Ѫ꣬ʱ˿¶ֹƺ֤ţʱڴʱ˿̣ȻͣͲǰˡ
ɨһȦûзİ˵ĵǣһ飺˭˵ǰһ𡣡
Ǹ޴ڣ޼Ѱٶ𣺡ҪˣҾ
оԼôĽ
Ҿ㣬ҡٶʱ򣬾סˡ
ΪǱ˵ģǾԼܿƵͣԶıպš
촽˶ҲȻ𶯡
һǰΪ磬ұ˸׽ŪˡһһֽݡԼԼŻǾҲãߵҲաҾң㡣Ҫ岻ҪңڼΪҲǴ𰸡ܶʼ
λ˵֮ӹİʧˣҲ£ˡһֶһжָ
ɪĺХҲ£ȻӶеʯнǰĵ˾һ
ɭȻ־£ϾǸۣԲִС
ǰӡһӭʯнݺݵĿȥ
ײ֮ɭ˿ɪǴӰе
Ѿָľһ֣ȵĽɪסˡ
ȻɪΪʯнļӳ£˾޴ĽɭҲͬӡļӳɣǵͬʱ֮ĲಢûбС̫ࡣ
ɭʲôһΪжԶߣŪٴҲпá
վڵϵɪŰѸһ⻬ĹͷûΪķ̶ʯнĽ
ñǺñⱦ֮ȫ¶첻ô͵Ľ׶ûļ𣬼Ȼܽʦһ㹻Ժˡ
ɪȻԳ⻰ȴָ˵ɭģ׸ֱ۸˲λֻսһƽ֡Ѿʲôÿģ
⻰ͷЦЦĺſģɭЦ
ɪôһ˵ֱһЦԭĹʱɺ
ȷʵԼҲúܲζ
ɭʯӡɢɫĹ⻪
ûпոĥ˴ʹʱǿ޶ˡ
˵ֻӶӡ
ղűɪʯнһͣȷѪѾ˲٣Ҳðɫˡ
ɭٴֿʼ궯
ɪߵľ˵ǵֵֹܣҴУһԸ
ҡҡͷ˼һ»ش𣺡Ƕ˿УҲûжɭȻǸʦߵȼһȵһЩó꼼Բܸɣ취ϵϣȻ͹лʤĿԡ
ɪͷȷʵǸð취ôܹ䵽ء
ظҵĺˡ
˵֮˫ᶶֱվɭǰ
Ƥǲм˾һۣôƾһˣҲҵң
ںЦˣʲôҵġ
ɭͣʩϵ˻ȥļ˵
ɭ꣬㣬ģǲӡأ
ɭȻش𣺡ûдӡ֣ļҲη塣
ɷнµĵͷõʯȷʵӡĻȷʵиҲаʸ񡣡
һתΪĵ˵ֻܲƤ֮ҿѼˡ
ɭЦϲӣ˼˵еķӡ
ĵͷҸմۼ˵СӲãѾʧȥġӡУȫǱԣ˼ҸһƷӡء
ɭ¶ž졣ҪӾıУ仰α


202 Ʒ
ĻУټȷʵԷֱ档
ɭ֪ڹ֮£꾪һȥҲھȥ󲻾ãߵɫʯҲӡֵ춯
ɭûа취ΪʱѾˡҪڽҹʱ֣׼ʱĿʹ
Ϊɭ֮ʿҲǡʱ˴ͷΧҪֱһٹռѪʳǣҪɭ֮ľ޴
һжڰռƻеİŽУǵڣѾȫɭƿء
ҲоԼõӡûеǰǿҪǣȻ޴ʧȥڤڤ֮еϵ
˵Щ֮ɭȷʵе㵣ˡ
һֱڲԹɫϸȻ˶ֵ仯
ٺ٣ں׵֣ôа롣
֮һΪѾˡֲţսҪս֮һһ½ĳߣսһΪҴߡôô׾أ
ʣ֮һֱæҲûʱϸ˼ǡ
ڿɭķӦ쿪ʼãûҲܵ˺صĴˡ
㲡ҪصķѾĶҡɭ꣬һ
ЦŽ˵ɭ֪꣬㲻šϾӸһ˺ܾɥ顣ϵһ飬úõһ롣
ʵͲ֪ʲôֻթһթɭ꣬û뵽õ˸Ч
ɭ굱˼룬ԽԽòԾ
幫һֱŰŸԣ֪û뵽Լûô顣
ҲмˣһֱҲûֳʲô£Ҵûи֡ڽϣȻĵĸɭ˳ͻ
㲨ظٵĸ̶꣬ҲͬʱڽѣٵٸǸѵķ˳ޣ
·һֱĲҲܲ롣Ҫֵʱ򣬻ǹԶݡôҪʱ̣ͻȻָԡ
ɭ벻ͨ㡣
޴ҰͻȻʧˣȥ
ɪȻƵʯнԼȫʯнôͣ
νЩԽԽ˾ÿɡ
ɭ걾ǶɵԸֱĥ͸ˡ
ǰĻ꾪죬ɭбҪһֱӵˡ
Դų֮Ϳʼ⡣꾹Ȼ֪ӡ֪ۼѵ˵֮Ϊô
ɭԽԽÿףѾѻ꾪ƽʱһĶ֡
ɭǸ߰ˣǼ֮Ϊһ֮ˣȻҲֻ֪֮պ;ѡ֮顣
˴ѡ˵֣ɭ굹ûаѾѲѪУΨһовˣֻĻ̫Ѫɳȴ̫֮⣬ңûз
ɭŷ֣ԭѪУ˻̫֮⣬һˡҲһˣλ½ķϲӡ
ɭսеӡƤװģϷ˷һ循ӡеѾ֣
ĻѵһλӰ˲ɣ
ע⵽ɭı仯ȻѾʾӿɲܷᡣ
˫ֱѧɭӷ˷Ƥͬ߰ش
˼ҵȻȫָ㡣
˼ңɭظһ顣
ʵžôƺֻɭûע⵽ѡզŴԣϵղŵĶԻɭо
Ѿ˲÷۾ˣȫעĶž졣Ͽ¿ҿԥ֮СĽģ̽һ䡣
ҪңµĽӰˣϲ񡣡
ܴӿɭĿУѯʣ÷ǳװס
ɤӣһ֮󣬲ŻĻش𣺡ûдҾ˼ĽӰˡ
û뵽仰һ˵꣬ɭ귴ЦСӣϲǷϲ񡣱һ̽ԭα¶ˡûʲôӰˣˣѡˡ
ȻƣǾɬҡͷԵ˵֪˼ΪʲôôΪԴ̫ظͨһƺѣʲôýģӰҲãѡҲգղΪʵ˼ңΰԸִô
ߺߡɭ̧ͷ˿գᷳĳ˻֡
ûոĥˣʱϾҪˡ
ʯҪʼ
һӶеľ񽣳ɭһӡһɫĽâιɫѪ꣬ɭֱ˹ȥ
һɵĶһ
ϲҲ㶯֣˵㣬ɲҪôߡ
첲˻νţ񽣳ɭһָ㵱ȻңҲ㰲ĵĿ󷨡ҪǲʰϲҲ밲ĵʩ
˫ֱż򣬵ɵڵϵɪ뿪Ц
ɭƺһȻ˫־ӡ
ðɡһգһЩʱ䣬ҾȷС顣
ҲһƣӶеľ񽣣˵ŶԣѾˣѧ˼˵Ŀǣ֪ܡ
ɭ꣬ĳǸҲܲ˽˰̡
ұ죬ҪڻԵķϲ񡣡ɭŭıš
߾еִʯĬĬдʡ
ʯɢɫĹââԽԽ࣬Ȼ۳һڴִĹ͵ȥ
ٶȷǳ죬Ϊе׼ʱȽϳʵܹùȥġ
ûж㣬ϴŵЦݡ
ɪվڵϣ棬ֻܿ챳һԽɫĳ
ǵôеֵܣϽ
ɻ꾪͸ûһ㣬ȫɢƣϢƣ˶Ը㿪һĵز
޴ĹĻ˻꾪졣
ɪڵ϶Žţͬʱ˽סӿ׹µֵܵ׼
ɭ¶Цݣֱδɢȥɫ⻪ȴž׹Ӱ
ʻܻܣϯվɢ۶ô貹âҲһ̡
ɢȥһ̣ɪɭϵı飬ϡ
ɪǵݣϲáݣ
âɢȴųһһµĲţûдӰµĿܡ
ղűģ̲ס˵۾Ӷ䣬Ȼɵɵĳɭʵզˣˣ
ʵĺɵɭȴ֪ԲɵɵϲӷĺܣЧܻŭ֡
ɭ޵ֱҧڲΪĹȻһʱ
ڲ֪˵ʲôźãֻжֹҸղŵһе֮⣬ϣҲԹһƤΪʲôл꾪֮ȴûһأ
˵ˣǸʯǸƷҪǲǸƷֱӷеĻһ治ֱͦͦӲһءĭӣһ٩֮¡
Ʒɭĵһοʼҡˡ
ͷеӡе˾˵Ļ
˵ҵӡǼٵģʲô֤ݣɲıƣ۾ʵ
һ֣˽ӿռ䡣
֤ݵȻС˵Ϊ
ڿռһͣٴʱжһɫʯ
ʯɭŵӡ޶¡


203 ŵ
žеӡɭ
̫ˡеʯ۴״ɫǹϣһͿ
㣬ǣģȸ߰ĿİͰ͵ʵ
˵УӡĻش
ӡ˼͸ҵġڣܸҵĻ˰ɡ
ô᣿ô᣿ɭãܣ
ľ˾޴ĲƯڿеҲʼ¡
̤ʵصʱɭ㽫鰴ס̧ͷ͵ɫ͸顣
ô˵꾪Ҳµˣһ٣𣺡Ļβ֣Ѫʳ֮󣬹Ρһֲ磬ִ
ϵıܲмȴǰĵ˸˺ܸߵۡ
øɭ꣬ʱ뻯Ϊ˳Ǹ֮ɼһߡ
Ҳڵϣһ߹ɪ˵
Ǻܺãȴϲ˹ͬʤĹʵ
еӡһƣ˵˼Ѿıע⣬óȻѪ»ʳˡԽ죬Ҳֹ㣬㿪󡣡
ɭ㶵Ŀǰľ죬ȻĴЦָָɪ˵
ɪûСϸʵ뷨мˣһǸµġ
ɪѪ۾ֽץʯн§ס˾ı۰
ɭֿ죺ֵΪ˭µģҹܲšҴСŷ飬ҲͬԣͳҲ쾭顣ҪƷģɭˣһжûйϵ
ɭϼⶼһ𣬱εԵĸĿ¡
Ȼ۾Ųķ񣺡ϻҲ˵ˣǾưɡ
ӡ۱ɫĹââ͸ӡʯֳҫ۵Ĺ
ɭ˫ʯһƣд󺰵һء
еӡڿϷȥɵߵʱʯʼת
תͬʱӡĹ⣬Сϵĸ䡣
СϵһжɫģѪĺˮšÿ˵϶ɢɭɭĹֿʼɫеС͸һ˼еĶƺʱӵصһ
ӡԽתԽ죬âҲԽԽϵѿԽԽԽԽŨ
СʼҡζķҲʼӴˡվԶ޺۸壬ǾͲôˡôһ֮ͬʱ˵ϡ
㲨ظҲûõȥһҲҡ
ǰĵϣ·ٵ˽ӵʬ壬صĹ㲨ظϽӣѹסʬ
յ˫ˣٴСģȻһȴӿȡ
ɭ֮ĶԻһֲ©ĶڶС
ӿռקӡʱĶ䶯һ¡ͬȥԿ񱩵ĺ
ȻûۿƽʯƺҲĳ
ʱ꾪ôĿ¡д⣺ںȷʵõӡŲңôҪ鶼ûи˵
ӵһ˿ʡ
תһ룺ҳɴʲôϵδҪΪˣпܳΪĵߵߡı̬ҼʸʲôֻҪùϵܱ׻δƽңĸֻ֪
뵽һ̬֮ƽ΢ЦŻ꾪죬ŵϳѰζЦݡ
ɪͷŰͬһӡ
ǵֹǸʯҪһֱתȥĻСҪˡ
ɪ磬ĺˣа취ظһصӡ
Ѿһ壬˫־ӡ߸ߵͷ
ɭգգ۾㲻ҪôҾͰɽҪ㿴ƷƷ֮䣬ൽж󡣡
˵մ˻ֱȻһƣеӡಡһҲֱӷɵ˰С
ɭӡȻתٶȺܿ죬Ǿͷʱת
룬ҪƵɭлأȡС
Ҳ˵ӡ˭˭١һײĻռϷӦûǡƷϾ֮Ϊȼϴ󣬾ֵˡ
һװȷʵװ޼ʱƴľǸ˵Ӳʵˡ
ɭһг磬һиոշҲž޴Ĳ㡣ԾȡΪϡ
ȡҪñȥ룬ûиͷ֮ܶ⣬ĳԴȻϵͳŸոհҵʱ䡣ⷽ裬ʵúܶʸߣΪ֮ա
ȻнлأһӦƻѾ˼¡ӡ֮ǰоͿʼĥˡ
Ȼƻ˼£ҵͲⷽԽûа취ԽҾͷ֮ɡ㷴תҾת㷢أҾͲ⡣
ҲǱЦóСɽⲻ֪һϹèˡ
ʯڿ֮Ҳʼٵתɫʯ϶ֵַʯңңڿתһԲӰ
ȻͬԴȴμһŴĿĹâһͺͺת
ϿɽԶûСءĺÿо仰˵ĺãӲʽҪ첲ܣ񶷼һ治һܶùåеİש
ɽһУʵ޻תšӾٶƺûСءתĿ졣յĽȴǣʵ޻һУľͿסԷ
з֮ɭʯĹâͻȻˣϸ۲Ļܷ֡ءɢģɭɭɫâȻʯۼ
ӵ񱻾ʯȥһ
ɭʯԳĻǾʯ칷һĲģ
ʱһֻͺëһһڵҧ̵Ĺâһһıƽ̣ƺҪºһ㡣
֮Уûʲôʵ̣̱һ֪Ŀ
Ȼª̵Уƺ͸һɢųζһ㡣Ů໳Ů඼ᡣǶһЩĹԿܵ
ΪҳȻϣķ
ɭվڵϣۿе̬˱仯ܺˮľԽԽСµĻζҲˡͬʱҲðˡ
ҪģȻܲԼӡ֮ϵˡ͸ܲԼ޴֮ϵһ
ɭˣˣˣϲӣеӡпıӡ
ȻûνƷһ˵ƷĻǲܸʹġ
ɭӡģȴԱʯסˡ
ֻһԡ
ϲеӡӦıӡɭͻȻͨˣֻбӡȫλĿסҵӡ
һ뷨ͬʱԺУıӡˣѵ˵Ѿˣ
ɭûȥҲԼȥΪ˲Լָ֣ðɫĹ⻪
ž̧ͷעϷʱͻȻѡ
֦ͬһ㣬Ȼ


204 ʤ̫ͻȻ
ɭ꣬͵ϮɲһӦоɪʯнھǰ
ʯнɢŰɫɪĻӶ֮£ɫһ
ɭָһ£ҪסʯнǰɫƺſµĸʴԡٽкϾͿήɢˡ
ɪһţֱֱĳɭ˹ȥΧɢİܵĻ쳣Ӵ
ɭ꣬ҪܵĻҺú档ɪŴ죬ŵĴС
ɭϾǸʦǺϲⲢ˵ⲫ
ûпɪǽں֮ڡɪȻǰţǴۡ
δ˶ֵɭ꣬ߣߣӣһӭĳɪһȭ
ɪȻϸϾǸ첻ߵԸ񡣿ɭҪİУɪȹ
Ȼôңãҽжһӡԥûκθʯнɭȭͷͳ˹ȥ
ȭͷ֮ľԽԽ̣ҪཻӵʱɭȭͷͻȻһ͡
֮һָ࣬˳һһɫĵ⣬ʯнķ϶ֱֱɪࡣ
ɪ뵽ɭ껹к֣ȻʶѾղסˡֻܾŤ壬Ĳλֱܵˡ
ɪǿһƫɫĵֱӻš͸ͷһ׾ٵ͸ɪ塣
еĲҪλһѪǴ˿ͬʱɪİоһľȻƶˡ
ɭһ֮Цݣɪھȥ㸸ĸ
˷ʱˣѾ˷ѵĹˡ
͵ǰƳһɻûĳ󴸣С
ڿһԲ֮͵ĳɪͷȥ
ɪͷķҲ۽鵽󴸵Ӱԣ󴸻УɪҪԽѡ
ɪĸĸھĻе̫ˡ
ѾӵгԽ˵ܹĿʯнˡ緢ʱ̣һֱͷķʽȥ˭ܲ˵顣
ǣûа취ܾĵ͸ûа취Լһ㡣
ȻӵʯнӵвĵߵߵʱѾȥˣοƾʯнҲܵߵ񷡣
ɪΪˡմɭҲΪܽ䱬ͷˡ
ʩ߸Ű߶˹ʶ˶ھıȻ
ȴûɪ̣˵˸ı˼һСܹ˵ˣ˲ĵߵ֮⣬˭أ
ɪɭ̱ӵʱ򣬾۾ա
ųҰһɫǵ̬ͥŲĿɫ̡ɪţĵָͨһ̡УһһתʯҲӵһ
֮ӵʣΪʯϵĳ̶ȡ
ʯײ֮ûֳײ𺳣Ҳûвıը΢һûд
ת˳ʱ룬ҡҵķתʯ͸ҧһĳһ˿Ϸ죬Ȯݽ
ɭǸʯڷ⣬Ұ⴫ݵһʯ֮ϡʱ⣬ѾҫСˡֻתţԼɫĹ⡣⻪йһɹߵĸо
ڱǺҹСΪŨ֣ԲŷĹâһĴ֣ƴŹߵʱСúڰ
ֲָ˶߳˺ˮ໥ĻֻܿСĵһĨ׹⡣
ɫĹԴΨһܹɵĹߣȻʯнɢġ
ͬһʱ䣬į˻Ѱֵ˻оת˲š
ھ쿴ʱͣ͵ġΪֻҧϵʯһֲɣС
ʱǹĺġޱ޼ʵĺڰƺԶȥ
ɪʱȴɲɭĴӣĴͷϾҪܽӴˡ
ǳǶ̣ڰսȥͬһʯ˵ӡڲסĿʳ֮ͻȻһʵǿ⡣
ǿʹ۾̲סֵǰ
ǿھϣԡһƬ֮Сûȫǧٶëף񶼴ˡ
ɭɪȻҲǿҫţӦģҲܵ
ʶĻһĨĺۡǿ֮󣬴ϾʧˡھɪĹͷʱ򣬴ͻأĲˡ
ɪܹᵽͷƤʼ飬ԤеըѸоȴٳûг֡һ飬Ѿܹƶˡ
ͷ
ãҵԴڡɪţ¶˺Цݡ
ѹˣĪɭꡣ
ʱؿڣĸоƺһҪɲ֣һ
̧ͷеһƬǿ⣬۽ᡣ
վɪ⺱ˮǹŵһѪ
Ѫڲϵӣɭǰһ壬Ȼſ죬ۡһѪ
ʱͷѪĹ˸߰ͷ­ɪվǰԶĵطֻҪɪԸ⣬ǰһȻʯнܿµ˵׼
һж̫ͻȻɪûзӦȵɭ̧ͷҵظȻ첽˵ʱɪϧ
ϧϧɪһֱסö˶˵ģΪʲô˶ԼıɱһĪģô˵ģ
ɭվΣټɪؿڣݣٴ̧ͷϷƬâȥ
˱һٵɪҲܵؿڴʹҲ˿ڣ̧ͷȥ
֮еĹâ䵭ڹȫʧ֮ɪƮһ
ͨɫɫĶҲƴСڿתţȻ󻺻䡣
Ųõ΢ЦҲͷſƮĶƺеȲˣӶųӭ˹ȥ
žǿСȫò
֣·ǸķС顣ڷĵײŸʯƵַ
Ϸһ⻬Բ壬Ӧһ֡
֣ԶƮ˹ΧžתһȦ֮ȵϡ
ҪϵĹͨҲҪֵ˵Ѿ֪еˡ
ӡǸӡ״Ķӡ
ӡ־ʯнӸµɭ꣬ú͵˵
ɭ꣬ڸҵ˵Ļ˰ɣ
һ㶼Ӳƽ͵ͬ档ɭĶϣȴ顣
ɭͷ͸һֻ˵Ĺһ̾˿µûʲô˵ˡȻѾӵӡɭ֮ľѡˡ
ҡһѾʧˣ׵ʧˡ
ҡ壬ƺеоʧܶɢˡ
ӿĿɭꡣ
ڲǰǰ˻һһʳصӡήҲ񣬾ȻΪһʧܾһ겻ˡ
ţһۣѵĻô׵ľˣ
û˵ȻĿɪ
ȻɭѾˣԺӦþͻ򵥺ܶɡ
ɪؿڣͻȻʤһʱûзӦ
һʱ˳Ĭ֮С
ɭȴ˳ĬһϣܹӦ


205 Ѫ
ɭ仰˵˶Եú̱һ֮Ǳʱˡ
û˵Ȩɪ
ɪҧ˸ʱı顣ܾɭҪ󣬵еһ棬˺ݲĳ
ν֮Ҳƣ֮ҲɪֱܹӾܾĻҲֱնһδĻ
ûУʲôҪ˵˵ɡ
ɭͷסеϣġ
ˣɪδңҶ޻˵ɭ꾡Եñ΢һ棬һЩ˵
ɪתͷ˿죬˼ѯ
Цˣ飬Կ
ǡɪ֮Ĵ󷢣ɭ˵ͷðɣȥɡ
վԶɵð̾һ֮ˡ
⻰˵ߣվߵ޺۸㲨ضˡ
֮ʣ޺ɻʣѵɪӦôӦһʧߵô
ļ򣺡߾Բ̫Ӧóʱһɭꡣѵǲ֣ɭеô
㲨ͬĵͷҲɭôˣȷʵȽΡķˣƾʦֶΣҲһ֮
°ͣЦ˵ǿϷͺãСԺ·ܳһܵѵҲδһ¡
ɭɪһϹΪϵ˵л㡣
ȻųصĽŲ˵߹ʯ幫
Ȼ˯ѣ幫ǵ˫ۣĿתĿĸ硣
ɭߵߣž˶µ塣
ͷĸģбǧҪԸ˵ɵɨɭʱеĻ˵ˡ
ɭû꣬Ҳû⣬ѺõҲɢɱŭ˻ĺ
幫һ䣬ϣܵǰδеɱ⡣
ȣ͸һֶ²ҪԾʹɫȫɭ壬ڵסˡ
ûа취幫ֻŤ壬ֳչʾĲ
ڱɪˣΪɪȥ
ҪʲôɪڵӺ⣬Ѹپͷ⡣
ˣɭѾٸĻˡ
ɭһѽ幫ץ˫Ź½ȫûһ˿ϧ˼
ʽĿЦٴδɭд˳
˫۸ɪ۾һͨ죬Ѫ۰׼ѹͫײϵĲ
𶯣ɭһĴֱӲȵ˰ͷϡ
˭ҪҶҾһŲŮСɭֳ˵ֱɵЦݡ
ãҲҲɪ߾˫֣Эˡ
ɭЦĺϵı鶼Եôʡ
ɪּеʯн˵ϡ
˭֪ɭ겢飺ѣ
幫ݺݵڱУ޵ӱͨ죬ͷ
ɪɭĴţڰͷšɫˮ˰һӡ
ɪϽӵϼ𱦽ӣ㵽Ҫʲô
ɭŤͷŤĲˡ
ΪҪѾͷвǣΪɭɤӴе
Ҿ䣬˫ֽ˹ù۾۾
Ͽ־֮ɭʵ⡣
̽ͷıһ£˳ͷڹһ¡
幫һֱڴһ̣ɵһʱúܰûСĸֲ׵ס
幫µ£еò޵һͿ
ôã㺦ôɭᡣ
磬ĺ¡ĵ
£ɭȻθߣ¾ͶˣҾҪ¡ұʹʱôͲأ
һ˵һҵҡ幫ļ屻ҡţûֿˡ
磬Ϊ㣬Ҷϣܴҵһݵĵط״Ѿӽڱˡ
ңţĺðҡɭɴ۾ȻôңҾøúð㡣
ҵõţ׵ᣬҲ׵촽ϵı顣
岻֪ҵţӣӣǷˡſңſҡ
ɭֹͣһеĶֱۺݺݵĸһ⡣
ôţҲ㣬Ҳ㣬ԽԽˡ
һǶðǣһʱ֪Ǻá
ɭһ΢һ㣺ãҵĺáǵѾˣҪ񱨳һҪԸ
ƺʶǰķҪʲôʣѵ㻹뿪ʹ󣿡
ɭصĵͷԳ˼ᶨϲòʱҪٽֻһλˡ
ҡͷ磬ѾûӡܹأѰɣ磬Ѱɡɷõŵ£ⳡս۲ҪҸطúƽ˵ӣⲻǸô
ɭҧ촽ɫͿĨѾɿ˵Ѫϡ
ɷԵսɳʬҪһͷڹ꣬Ըֱȥ
ʵı飬µ
ãȻʧȥӡ֤ҾͿ˴ʹˡɭ촽ڵѪҺ
ˣŮѪҺǿһ󷨵üƷöĵģӦһֱΪұذɣ
幫סˣŵĶɭ꣺ҪɱңѪҺȥ߶󡣡
ɭ갮ǵͷþǴһ˵ˡ
ŤţƴҪ
ɭǯһ˫֣ù޷ѡ
ζһ֮ƺղŶݵŤѾķѵȫ
㾹Ȼôģǰˡƽ˵ƽͬһ̶ˮ
ɭ̾˿㱾Ͳðң㰮ˡҸܶλᣬ㶼ûаסȻѡ˻ˮͲҪմʪЬӡ
˦˦ͷһƳҧС
͸ɫĹ⣬˵¶ģҲŹɭꡣң顣
ɭЦϣµľ䡣˭赲ң˭ܡ
˵仰ɭ͵ĵͷҧס幫ĲӡݱһֱӴ͸˹ϸ۵ƤɫѪҪǮһ˳ֱɭС
幫ѪҺţĺԽԽ͡
þ˻ɤӺ찡㳤۰ɡΪһŮˣΪʲôôѣΪʲô
¡һ죬ɭͷͻȻһɫСеĳ֣Ѫɭһ
һֱڰͷϵҽţͻȻ̧
Դľ죬ȶ
ҪѵõĻУȳ
ɾ͵ɭ˵ʱ򣬴ɫУͻȻһڴϸ׵硣
׵оؿڣһ½ɳȥ
Ҳǻ꾪죬һ˾ݶԻᱻġ
꽣ı壬׵緽һĵֿȻˣҲ˶ʮףصɪߡ
ͬһʱֳ̣һɾ޴ѹѹɭݺݵİڵϣڻе幫ԼһߵİꡣƮֱӱɫС
оԱˮӤŮȥ֮ı͡ʧˣûгֹһ


206 
һŵɫУ˭֪Ժδû֪Ůȥͼıʲô
˭ûѯʣǶΪɭ
Ҳͬܺ棬ڿкŹѪڵȼҲϾ˼¡
վںߵ޺ۣɫгֵһ̣ͻȻǰȥۼֿһѾקס
ҲͻȻֵкԻеɫʲô
֮£ۻʦߣǵζ߽ס߽ڲͬ߿УŲͬơ
֮߳Ϊʦʦõ䶨Ϊ񾳡
һֳƺű˴߲Ρ߽֮͸Ĺ⻪âݱɫ
ɭѪ֮󣬲ﵽʦľ˰ɡĶ⣬޺۵ľٶûϡ
֮У޺۵ĵȼͣûͻסԶΪֻǱɫйƻǶѣҲûж롣
֪޺ޱȡиĴĸоûҲûѹеֻи
еһ̣޺۾ĸʧٵĸǿҵиоģ١
޺Ϊеһ߾ĸ󡣶˼ҪС
ֹǰʱ޺ݺݵĵ˶һۡҲôһ֮ʧˡ
޺еָоҲֱӱжˡ
ĸ󡣡аţϢĸҪԵĶ࣬ĸҲܴﵽ߽סٿеˣһǼеĳλǰ˭أ
һˣ޺ֲҿ϶λǰĻˡһ˵Ǳ컹顣
޺۾Ȼع֮޺۵ʱ顣
Ƚ°£עСĵı仯
ֵܣû°ɣ޺۹еߵľ졣
ղۿŴִ׵ھؿڣָоŶۡ
ð̵ǰأҡͷ˵ҪģĹУһר˵ɫ磬湻͵ġ
û¾ͺáɪǺ֪ܲղŵǸУ
ʵҲûףʱɪ٣Ǵɭ֮Ȼܾȳˡ
ԣֵ˵ûɪֱͦͨ۾ſڵϵĹ
콻һɫɭ꿿ȥ
ſڵϣ󱳲סĶšھʱҲվֱ塣
˿̵ɭ꣬ɫϴſֲЦݡ˫ţѪҺǴ˳
ľˣ赭дĻӶһ˫֡Ѳĵ棬ٴðɫģŴ̱ζŨ̡
ھɪĽ£Ũ̸ǴǺˡ
Щ̣ճվ֮صӰǰĽŲ
ɭһŲƣٶȿ쵽ֻƬƬĲӰ
ֻص˸ղŰʯελãλҲСġ
ɭ̧ͷſһѪ⵱ȻԼѪҺã幫еѪ
Ѫڿ̻֮һƬѪһѪϵͱ仯Ȼ幫
ΰ£رǧĴɣҿȨһԸʵ֡
ɭĺţеȷѪٴο
ҵķ겻ϵĻŹѪɢ־ۣɢɫǱȴû˿ı仯
СҲʼҡѺԽԽ󡣴ѷ̣ѾһƬ
ɭЦЦôĵ⣬վȵľˣĺš
ϲӣɪǾٶƴȫҲ赲˵ǰʱҪȥˣ彫֪֮ͨµ硣κηоֻĵСϷ
ɪʯн棬Ҫס塣ɵȴϵѣı޷վȡ
ӣѵͲ𣿡ɪŭĺš
Ҳǡɭܵ𵴣۾˵Դ־ҵ˼֮ҾѾ޴ˡȻ⸱Ƥңҵɱˡ
ʲô˵ġӶվڿУ˫Ѿ뿪˵棬廹ڿҡΡ
ɭ꣬ӡɡ콫֮еӡݺݵ˦ȥ
Ѿӡµʯ飬ڷĿ;УԽԽ
ֻǰƴСɵɭǰʱѾһʯͷ
ӭɫӡɭ̣ӡɲôõġǸϲ񣬾õĵرֻᱩѡ
߾ٵ˫ֶûǰԶһѷУһҽ
ҽֱӺڴӡ֮ϣӡ˰С
ӡ治ôʹõġٺһЦŰһ֡
ӡԽԽСԶĻص˾ϡ
һҽ֮󣬾͸˽ļţԽԽҽӵѷ絽˿С
һԽԽࡣ
ɪǰһҽεض
ɪϽˣ֮ŲȵһطСһԣڵϡ
ܿͱΪڵĵ棬Ѿ̵ĸպһ
ɭЦţϾҪˣ˭赲ʱĵ
콵Σӡռ֮С֣ɪ˵ץסҵ֣Ͻ뿪档
ɪʯнĸ£Ѿ÷ǳǿˡˣҲ̵ĵ棬Ūԭ
һͦɪһץס˾ֱۡҲƯڿС
תͷֶվڰߵ˺뿪СˮС
ͷһģҪˡ
ȻվλãСһεľ롣Ǳĵ棬ɢ̽ŵȶȡ
ʱԱɻĶ˵ȶȵȻһᡣܲ˼˵ĸܡǵϵûеֿʬ壬ڶһᣬٵٸ·Ҫɸʬˡ
ˮɭһӣһ˺ˮС
޺סС֣Ҳȥ
Ҫϵʬ壬ȴ㲨סˡ
壬һѽӵһʬڻС
ԸԸϣ·Ͼҵļ̸ԹԵֹ仰֮Żеʬ壬Ҳ˺ˮС
οĵ˵ԴϣֻҪֱһУǻʲôȥĿ
ŴͷЦǺǵĲҲʼȵĺˮС
뿪Сͷɪ˵磬û˺֮ǣúõĸһսɡ
ϡɪ壬ҧгݵ˵ҪͬʱҲҪֹʲôƨĿ
ҽڵסɭ仰ʲôֹˣһеķͽ͡
ĴһӣСεĸ˹һǰ۽ĳաɪҡԹ˲ϾʱɭЧĹ
̧ͷעͷĿŻû幫Ѫ
װðӦøеԺŶԡѪҺܹΪԿףһ˶ôԺ鰡
ɭЦţ߾˫һץεѪ͸һ˫εĴ߬סһ㣬͵һ
ɭĽ£ѿһӡնѷУûҲû۽
˯ǧĴ󰡣ʱѾˣתɣɡɭдʣڶѷдˡءƺڻӦ
ĹĿЦţ˫ͬʱһ˦еѪɢˣȻȫӿ˵ط֮С
Сֹͣ˲һ֮ͻ
䡯һ죬Сըķѡ


207 һ
ҷɣˮС޴ɫ͵׵˰СȻĭʯ׷ڵѪ֮С
ںˮеˣֻоǰһתǿӣ׳Ҳܲصľ޴
˵屻һǿһľˣϵȥ
޺۸˴˽ץסԷ֣㲨İ£Ŭıûеʬ塣Ƶģһڽһڣˮ
֪˵ж󣬷ǵ岻ҡڣʱǲŷ֣ȻˮƵ˰ߡ
ԶȥѪĺˮֱУ·ֱʡѪɫˮĻס˵ߡǸͿеСǷڣɭˣǷ񻹻š
ҡҡλεվˮ˳ſһء
Ҹ绹ţܸܵϢС¶˿ĵЦݡ
ſڵϣΣ¡ĶӲָ
ֱ˲졣
ûд˭ûţսڼ
˵û˶ڣڵȴرֹۡ
ͻıըƷɵ˰Сҿľܿľá֪ȶסΡ
۾þ񽣲ϵĻŴӵʯͷ
һµСѾȫʧˣȡ֮һƬҽЩҽӺײϵӿĺˮѸɡ
ĺˮվֱĳСһȦˮĻİΧ£ԭСУֻԽԽҽˡ
ͷз̧ܵͷһӰӿе˵ֽڿҵһӣлһѷı
˱Ǳžģڿתšתʱ򣬾쿴Ѫ˫ۣԼݹӵİ̺ۡ
׼֮󣬾һһ£ɪǰ¡Ȼץס֣׼ȷץסɪһֻס
ɪ׹Ȼһ٣Ȼͷµڰա
֪Ѿˣֲһϲ֪ǺˮҺ塣
ѽҲ̫̼ˡ仰ǶԾ˵ġ
˵ͷʶɪ޷顣
ȷʵܴ̼ӾȻŪСͷش𣺡һŪôһѺͮͮҽȻȴӰ
ɪǱͷµƣƺûоʲôס
ͷŸҽһͨ˫ۣϵڷҽѰš
ҽ¶Ⱥܸߣÿһݱ֮󣬶ɢһ
ǾӸ£ҽһࡣ˵ɭˣһĶﶼûз֡
ɪһ䣬ڰһԾĬ֣һѽס
ӣܽ˴˶ܸܵԷĺ
ܸое㲻ȻˣͬʱԴ
Ӳɱ˰ɣԴ²⵽
ɪҡҡͷô׳հɡ
ɨһ۽µ۽ȷʵûκӰ
ˣٲãڰ顣ɭ˵
§ɪһתͿɭƯǵ벻ʮס
աо󱳶һ㺹ҪǸղɭͻȻ֣Ҳ湻һġ
ڵԵôɺ̾һеûһ˿ʡ
ָʾӦ˳İ˵ըС֮аŵתվңӦ󷨵Ĺͬת֮£½֮ͻῪͨΪʲôһжǰͰʵˣôûЧء
ɫùŹ̽ʵ˵Ǹתվ¶һ齸ʯɡ
ɭͻȻˣҲȥҲ֪תվ顣
ûдǾתվȲʵ֪ʲôܶԲԣ
ʵԳԵЦȻЦԽԽ嶼ҡˡ
§ڻеɪǵһοЦݣͷʵֵû°ɣ
ûлشЦˡ
ɪֿ˿ͬɭֹ꣬һ䣺ѵ財ҲᴫȾֵҲ˲ɡ
ɭкܽܲ˾ЦϲЦûС
ЦЦˡǿЦ⣬ȻЦøһ
ҲѹᷢЦΪ֪˴ʹʧԭ
ҪתҪתվ֧֡תվ¶Ľʯ
ʯԽ뺣ףԽ󣬵ȴ׵ʱѾһСɽ
챻Сһβͳ˽ȥĵطʵתվλáҲΪʲôҪСǧԭΪҪС߿תվ
˭֪컯Ūˣ˵İ֮¡첻ı壬Ŵݻתվתվ֮󣬴Ȼʧȥ˹ЧСը٣ֻһصҽ
ɭ꣬ĺͬ㡣ЦĶеˣŶ˵̫ԴˣԴ󵽺Ҫϸڡ֪תվ㾹ȻҸ״һ⡣
ɭ̾˿ұΪֻܹġڿҴһʼ͵͹㡣
˲۽Цᣬеϧ˵ɭ꣬ʵҲǸ˲ֻʱ˲ðˡʵ˵תվѾһˣҲˡͼıֻܻһ
ɭֱͷвϵظžĻһһһ
͵̧ͷı³ϡ
ߺߣȥĹƨˣӾһסɭָҹա
ԭСϷŨΪͻȻֵĳϹ⣬ԼֱˮɢˡȻǿϡϡǳǰһ
죬ҾԲˣҾµҲԼʧܣԲᡣҿˣӽԺɭҲκ˵˵ɱˣɱ񡣡
֮Ц뾪˱ƽϲ񣬻ҾԸҪ鸺ȫ𡣡
ɭ˫ֲϵĽӡܵĻ쳣֮гһôĻ󣬸źܸߵƶȡ
ô֦ӭչ֮£αӴޱߡ
ɪ磬ӹҪˡɪ˵
ɪڰ֮У޴սеʯнֵģѵɡ
ᶨĵ˵ͷûֵͬģɶϽ𡣡
ֽ˵Ǵ磬ȻʯнϾʺڿսɣһȽ͵ˮĻ֮⣬Ҳ÷ָɭһս
ɪһ㶣ȻԣôУҲÿһðյʱ򣬶һˡ£ġ۷ʲô飬ҶҪԵס
ǣ
컹˵ʲôھ֦Ҷеɭ˵ƴˣҹѵͬȪʱ̡
ִ֦ǳֻܿٵıɪˡ
Ǻ˵ٶȣܿù֦Ľھػ˻ᵽԭС۽мʱɭĹѾǰ
һͨɻҪֵ֦ŷ絶ƬĴҶͷӭ
ҪѾǲܵˣ׼ֵ̽ʱеɪ͵һѡ
ɢ֮£ǻܱסɪοɪľˡ
ɪھĻǿһתÿе˫͵һƾţһѾͽƵȥ
ɪҲŷ֮ڿкˡתһʯнӼȥ
ʯнϸǸִ֦һȣǾС׼ˡ
֦ײһûз˿졣ɪ屻񱩵һߵķһȥ
·ðݵҽġ


208 ɲ
屻ɪһ֮ڱ˵ϣһԾֻĿɪ׹䣬û취ֽоԮ
ȵͣס壬Ҫȥʱɭֵ֦ǰ
ӭǵĹһʱ䲻֪Ӧεֵķܶ࣬ȴûļܹôΧϮ
Ȼ䣬ӡɴСӡ£ܹʹáȻӡӦϻ꼼ʹãҲܲôˣȽȼü֮Ҫ
תһӣɫӡֱ׳
һ÷֮͸עһٵıˡ
Ҷ˵ˣӡôõġɭ͸ŨŨϧðײ˶ˣⱦУ̣ˡ
žִ֦籩һģӡϡӡȻסȫĹȴĸһת
ôãֻҪܹסĹС
϶Ͻһ̽ȥץס׹ɪ

תӡɭûľ֮󣬾йʯӡ֮Сһ˿Ϭֱ͸ӡڲʹ˹
ӡıӡɭʹõͳĻ꼼֮΢ģɺӵϵ
ҲһϵӡУԭʼ
תеӡˡ䡯ɢɫĻʡ
Ƭ֮УʶݵĻһ¡ȻϾѹѾԮɪˡ
ɪͷ£ĳҽУһ
ǲ£ɪ׵ҽĺʲô취ͲܱĽչ
äĿǰʯнΪܹⱻڻˡ
еʯнƺҲܵ˾޴ΣաʼˡĽ
ɪ۷ȶУˡ䡯Ǵӱģĳ֣ҽɫ
ҽȻڷѾӻɫ˰ɫĵطһ߽Ĵҽ˳
ʯнĽָ߽âġ
ɪ磡Ϊľ죬ֻܷ
ھϵɭ꣬üͷסһ
ֹͣ˹ӡԽԽ
͡ɪʯнҽеâĺ谭͸ѩһɡ
ʯнûҽеʱɪϵĵٴɫ塣ѸٰɪȫȻͬ׹˹̵ҽС
ͨһҽ潦һĻ䣬Ȼ󲨶߽âԽԽˡ
ǰһڣɪȥˡɪ̫ƽˣûзһҽС
ס񽣣ҧġ°͸°ֻ͡졣
ŭӶھɭ꣬뽫еıʹܹŭʧˣֻзŹâӡԼջ۾ɫ⻪
ɭ꣬Ҫɱ㡣Ȼˣ컹Ǻе뷨
ɱң²ˡɭһƬϹ˵
ƽƽлһ˿ϲá
죬㻹ǸӲɭȻƽȴޱȡ
Цһ֮ĳɽˮ·һ塣Ҿֲ֪иһ漣
˵仰֮߶Žµľŷӡ
첻֪ôĿģÿһ֦ӡ֮󣬾춼оͷһľʹ
ӡѾ˲ɷָľϵ⾫ϵþܹĸܵͬȵʹࡣ
ʹ಻ϵģǾϵġͷʹѣҪдްı¾Ҳ۵ľҡ
һһµĳţӡȻӲĿʼСɭ֮ǵ蹵һĲ࣬ڻ˳
㾪ı㾪ıӡʦʵʵĹûл֮
ôǱΪɪ磬ΪΪѪ޾顣Ҫ
ݺݵĳԴһȭԼ۽ðͷεͬʱԴеľʹҲ˳ʱʧˡ
ԺȶܽСӡץУȻž֦ȥ
Ҳͷ֮û׼ͷҲɭѾˡ񽣵֦Ӱû
ʤУɭûľɢˡ΢ЦĴӾ߷ɹ
ϲӣڵܸӡɭڿƯţվڲϱ߽âϿա
б۾ѣεĺ֢ûȫվڿУŰӵĹھУ˺ùӰ
ûнӻɭȤƲƲ죺㵶Ѽӵİ£Ѿɵ񡣡
𽥵ѹеĹҲһ
ɭѾٿǵͷעӡᣬδȢŵһ
˳¿ҽ˱仯
ոɪ׹еʱâֻˮ׿ô󡣶̶̵ôһᣬâѾ˷Բʮ׵ҽϡ
ŵƻҲԽ󣬱âǵҽٷڣѸٵȴɫϵڣȻâı棬Ϳһ߸ǵǡ
ɭջָŽµâЦݿĶԾ˵֪âʲôô
־İΪûɭ֮ǰʹӳУֵǡ
ӦǴı־ɣֵƽ˵ˡ
ɭ긧ƴЦ˵ܶԣ벻֪Ѿʧ˵ĴΪʲôͻȻ¿ô
۾˳ŸոշһС
۾ʱгǵ䣬ͬʱҲ¶һı
µʲôɭȤĿž졣
ںУҲûôйʹĿˣʲôҪֻҪȴȴ߽âƬСҽȫȴ
쵭˵֮ʧ飬ΪȱתվϡתվֻһͨĴʯܰʲô
ɭЦŵͷ
˵ʯ˱Ƚϴ֮⣬ڲͬΪ⽸ʯвı塣ıУűӡ
ɭгͣ꾪죬ͶĻҲɱġ
һֱӽ˾֣ƺϵĸı䣬ǶԾĳֿ϶
ûдԹԵ˵еӡֻڸӡں֮󣬲ܷЧղòӡһ֡Ȼֽ幫Ĵ֮Ѫһ֡ûӡ㲻ȫĽ
ɭ겻סĵͷ
̾ϢһֻҪȴȵҽԶȴ֮Զڿˡû뵽ͻȻѽɪˡУŲĴ߶֮£еܵ˴̼
콫ӡУʯӡϵĹâȥˡ
ǧ򲻸ãҲʱӳӡڵ˵ڵӡѾȫˣٱĻ꼼֮ӡԶķǱڵǡǡǺϣһϵеɺ֮£ǿˡ
ɭƣĺȷӦõеְ̲ƾܵ˼άһΪ֮µĵһ졣
콫ӡջڿռУʯӡ̼ˡ
Ҳûʲôõġһ֣޷ؽҲС
ôɺϲŴٳ˴Ŀ㱾ûʲôϵ
ɭͷҲʵһ֣Ҫֻǽں̡
˫ֵľ죬˵µѵ㷴ɣ
챯һЦӵܣ޽


209 һս
˫һǰľɭֱȥ
񽣿磬޷潣̩ɽ໥֯ɭĺҲȻ͡
꾪Ϊƺļ޵
ɭԽԽӶĵˣеϧôõһֱɱˣԺսȻζ
ɻ꾪Ȼչɭܵò˶ʮ꣬Լͻᱻڽ¡
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡Լҵ˳ֵɣȻҪ֡
ַǰڿвϵд֡ûٻΪһĽϵ͵Ļ꼼
ֻ֮䣬ѾдɡϵҹУֳһ޴ġ֡͡
Ȼɭִǰһƣֱ͡ײ˻˫Ļ꾪졣
챾Ѹõ壬Ȼӽ˫ڿƶѸޱȵҲͬô
־ɭĻ꼼ķѵĻʵǷǳٵġȻڵ˵˺Ҳ΢΢
ڴϾҪɭáڳֵһ˲䣬ָı⡣
ֱŪǱĶ֣ΪԺͻȻһ
ҵĺӣĺܺáҵģ񶼿ɣԶɭԺ
һ㶼İϲĲ۾ʪ
㣬Ҿ֪㲻ôġϽӦš
Ȼ񷢳ģӣλʱȷʵȥˡ㲻Ҫѹһ죬ǹɣ̫黳
ɭסˣԸʵ
еԤ¼µǷش𣬶ƽĳš
ǰұڴһǾ˵Ѿ˴Ӧ˲˼ת
Ŀ佱ɭе㲻˼Ϊ⻪תʵȫɺϡ
Ҫһ飬ҲΪʲôıƻԭ򡣡ȻüҵʱѾˣֻܳ˵
ɭ۾©κһ仰ʵȫôţΪ񼴽飬ԿԺС
ҵֱӵĹϵѾˡұ˵һܱҵ顣ĳԭɣҺѾܹ档֮󣬶˵ȴһ£ΪǱҸǿ䡣
ûмʣֻ޾Ƴ硣
ΪĲ֣ԭļƻѾȫˡҵı壬ҲǱֻ꣬ٵġȹֻ֮գҲܰ𡣡
Ļƺеìܣɭ뷢ʣѾʼˡ
֪еԺܻжһ졣ǣ޴ڻܶ͸©̫ࡣ
֮ܶǵļƻб䡣Ҳǵ߸Ѫ½ʱ´ָ
ɭһһߵͷԭһüͷҲչ
ˣͰ˵ȥɡͻȻʲôޣˡ׼֮һˡ˸еìܣҪĻ⡣סˣһΪ塣
仰˵֮еʧˡɭģ״̬ѹӭĻ꾪졣
ղŵʱ͸ûһ㣬ԹȫܹӦ
־ס˾죬ɭ½䡣
첻֪ɭҪȥʲôһйϵھУʵԼĶûбֻǹƶٶȱüΪ١
óѣܰͷ˻峺գԼֱˮĻ
ˡһͷ
ھ޺ģȻûбˮݣŷˮȴȫá
ξžĴһٶԶˮĻʼ
һڴϸСˮ˳ĴˮĻ˵ӱŲ·
һһ˿ͷͻиӦ
ˮ룬ԽԽˮ뿪ĸ塣ȻЩˮͬһ㣬򻺻ɭꡣ
ÿһˮ˷ļʸâָǹĺ󱳡
ЩˮȻǾƵģáξ˴Ƭİ֡־ֻ壬ȴʶܽʶµģ˷ˮ
Щʸ࣬Хɭȥ
˿ֲĹɭҲֱӡתףʮָһۣȻһӡ
˰ƬɫҶЩҶѸٵķѣ˲ѳʮСҶӡ
ЩСҶ⣬Եһë̷СƬ
СƬӭżʸȥȻһ
â˭ռƮݡ
໥и͸֮ˮˮΣҶҶĭʧȥ˱˴֧ŵˮҶĭƣĴӿɢ
ЩСȻ˺ɭꡣҹƮ£ھâ׵ʱ򣬾ͱȵϢˡ
ˮλϷҶĭȼɻҼƮ䡣
߽ǣϾҪסеҽˡ
ˮȻû˺ˣɭ֮󣬡־ԼȻ͡
һΣǻڿת޵תƤѪΡѾ˲ˣҲָٶȡ
ǰƶɭ꣬ͻȻѾֱеĲˣ˫ͼ͵Ҫ
ܹܵڵƣ֪Լóǿһ
ͷһգͻȻܲȤļǣҲߵĶ
ƺݺݵı˴ײţӲײ˼𻨡𻨹ףͬ֩һ磬вš
ƿٵĽͣ춼˺öࡣ
ɭ̧ͷżԼľ졣һѹӣһѾ޴ıϿգµĳȻ
Ц꾪ӣһҪƴұˣ㻹ҪҡðɣҾһ£ʦ
ɭ꽫ֵʳָУеҲ
ҧָϸС˿ӿѪ׵ھϣ˵Ȼһ١
ɭγָѪҺڡȡ֣ȻѪʳָϷܱʼ顣
׵һһھϣ幭˴ϺϺ֫ͻȻչ˫ӣֱҫз
ɭдŵּѪּӡϵַָֽŽУݺݵһֹ֮Ѫ
ȻдּһңƤƺֱӱ
ʲô鶼ûУȴһƤһĻֽֽѪдɵּɰɫ
⾹Ȼһһ䳣ܼˣѹķֽ
Ҳ׵ܲŵ޵۰ݺݵ£е˫ֱӳ˹ȥѲ񷱦Ҳܲ׵磬Ϳӡ
Ĵ󴸣ȫӦĸλȥˡ
ȻĩãðƴӵƵǲСգƺҪڰ˺һڡ
ɭҲʾ΢˫ۣӷ·˯һ㡣赭дһ֣õķֽӭϡ
Ĵ״һĻƤֽôӦóͬһС
ͻأĳôˣƤֽͷݺݵײ״
ûдײȥġ״磬Ҫ֪ķֽǷֽƤӲһЩҪһ
״ֽΧסһǣֽѪдɵԼȻɫĹ⻬
ȻǴըը֮Ѳ񷱦ɳȥ
֮ϣ˹ѵ˺ۡ


210 µ
ѱķ˻ȥһֽСѾûסˣһ۲ƵĽ󣬸Ͻ˿ռС
֮󣬾Ҳ̲סؿڵѹ֣һѪֱ˳
ûһɿ޷Сɫĳ֪ı֣ǱƤϡ
ȥ˰ɫĵϡղŻҽѾȫı߽âˡˤ֮󣬲ûиоȣ˿˿ˬ
һ˾ξ˱壬ǱɭһиֱƵˡڸоеľͿˣƤŷӲֻ˯ƣ
ɭһУʵҲó˾ųϵĹʦ͵ȻʦֻҪǣѾʹǿķֽˡ
ղŻƤֽʵƤѪҺһط޴ѹСһУɭı򲻵Բʹ
ΪֻҪʩչ֮ڶʱСһУԿɳ֮
ڣɭȫԿһ¡ΪʹѾ֪ԶסһС
ίڵϵľ죬ɭ⡣ҲؿڣĴӿղŵһУŽϴķģڵҲܡ
꾪죬ķڷɭĻȻһĸ߰вûй
ת˸һǶȣڵͷ
Ѫĭɫ׵һֽ
ֵĿһ㣬졣촽΢һ޴ʹЦݿ
ǷˣҲ˶ѡǿƤԼʱ˯ȥ
ɭıһһȥ
ѾĴ㣬ͷǱȿ޻ҪѿЦݣעŲϿĹ
ɭվߣȻĶ
͸߶ȣԴĽǶҲС˺ܶ࣬þ˲١
עž۾вϲ֮ɭѾܹŵѪȵζζȻصѪҺ
꾪죬ǺġɭĿͻȻĳôһ仰
졮ǺǡһЦǻظˡҪǷǰȻ˵ʲôڣĺ
˵ֻϽ˯һ
ɭ˫֣ھļϡ
۾ΪԼյ㡣
̫ˣ˵˵ʹȥ˯һûʲô
ɭ겢ɱ죬ְֻﾪŲһ壬ԱܹɵһЩ
ǲʱһΪѡɭ΢Ц˵ЦݳϣǷǳĺ
νʶɭӳӵ־ûͯû飬ÿΪ
ûûҹĿΪȷʵͻͽԸȴԽĹƧ
һãö׽ɭڼλ֮ǰûҲûнӴȴŮ֮Ůԡ
Ҳ붮Īģȴ
ɭʵ̲ͣδʲôԶãλ֮ǺܿĽü˳ȥ
һûõľҲͬʧȥ˵ﻰˡߵĴ󳼸ŲɸġЩˣηֲΪһֱûѱ䡣
޴ΣµѹɭıŤ˭֪ĺܹ¶Ҫйеѹ
Ϊһ½ΪˡȴźǿĿԣÿθ򶷵ʱ򣬶ȫ
ҲΪٱҵɪܹĹ¶мǰɪȴǽ
Ϊ˽ƣɭɪˡ
ҹǵһԻ꾪졣бϲӵķȻоޱȵ𺳡
Ǹղŵսú졣֪꾪ǸйµˣķУ˽⵽δʹ
֮ͽ˶˶֣עܳΪѡ
Ż˯ȥľ죬žзɭЦĺܴ档
꾪죬úõĳɳɡһμʱҪøǿС
վһѾȫâסѾһƬɫ׵ľ֮⣬ûеĴڡ
ɭ껺ߵâ룬´ˡ顯
Ǵӵ·ģ͸һŶҵûվڶ¥һ㡣
ɭϵЦȥȭͷ͵ҳһȭ
һλ幥ߣһȦɫĵ֮󣬻Ǻһ
ȭͷ͸ر֮̽ڿʲôָһ⻬ԲҪѰҵġ
ɭƸ棬Ʋֱӽӵضק˳
ƵᣬĿֱײ࣬һӰ˳
Ǹͷẉ̂˫ѪޱȡȻǸոձҽû˵ɪ
лʯнѾڷʯͷɵĽʡ
ͻȻӵб˳ɪоһͷ͡ĵԭת˼ȦûпԶɭ꣬߷ͣ˵׵ľϡ
˻ɪһ̤ȥ
ֵܣôˣû°ɣɱŴ硣ҵҡž죬ĺţ֮Ա
ɭоܲζȻ˽ҹʤ˵ĳ֮ȴ᲻¡
һɪĴڡ
Ȼ˵ֻǹֵ˯˶ѡ㲻Ҫζúõ˯һɡ
ɪȻͷ轫ʯнǰɭûʲôԵķһ¡
ϡŵķ漴ֽɭû£ɪȴزѾ˵ˡ
ɪվʯнָɭꡣҲմӵصͷˡ
ɭһ֣һǿӭ㲻жǿɪȴҡ
ɪ˵ͷҪˣѾ㹻ˡڽҹ֮ǰҴûа㵱֣֡ѾΪ
òĳϡɪ̤ȥ¸޻һ
ɭһ壬ɪ˵Ҫ̫ǿЩڵǰ첻ġ
˵껰һӡµ߽âʼɫĹâ
ҽɵĵ棬ֿʼҵĻζ
ɭ˻˫֣ɪ岻ܿƵշҲϵĺˡ
ߣ˯˵ľҲͬƯڿУͬš
û꾪죬ҲԼɭ˵ţоȻ˿˿Ĳᡣ
ɪȻ㲻һѱס˻ûľ졣
˱һ֮󣬺˵ٶȷԽԽˡ
ڵһֱ˳ˮĻ֮УӰ
ɭ곯ɪʧķ򣬿һ֮һֻǰ̤һȻͣס
Ľ¾ǸղŽɪקĴضضɫĹ⣬ȫס
ɭһ̤ȥ֮󣬾ͽ뿪
˶ʮ꣬Ȼʱ̶ųСǵһʱȴᡣ
һܣϣܹ־Եɭ֡ȫˮĻ
̽һ󣬲Գɭ갡ɭ꣬ʲôʱҲôƸ̤һԺнʡ㲻ڸо¶ʱеĴ̼ӦӲϾġ
ĽðϹĵض̤ȥѾ㷴Ŀڲ֪١УѾûˡѾˣµڵ㡣ҪԥˣһΪ塣
һ仰޾ϣҽֱ˽ȥܿ˶ʧˡ
Ĵ󶴿ʼϣ߽âҵ֮󣬸ʱСһͬʧˡ


211 нʧ
ڰߣһݹͷϵǳ
㲨վǰĿ룬ŸԵ¡
ֻ޺۴۵СۣĿбӵĶԶСʵʲôΪǰȫȪһˮĻסˡ
Ȱһ䣺ɵɵĶſˣйǻ˯һᡣϵӮˣǲоףҪɭӮˣǾ͵취ˡ
޺۶ֻɨһۣ¹ۿȪˡ
ǲȰҲͱտڲˡ
͵۾е㷢ᣬϮͷʱͻȻ֪˳ȻľˮĻ֮С޺۲˲䣬Լ˺¡
Žŵĺ壬Ҵ綯˱塣
ΧߵļˣĻСģգ۾֪˸ʲô
屻⼸˿еΣСϸ룬ȷʵҲûʲôֵ˷ܵġ
ܿʧˣҲɢȥһлָƽָԳĬĴš
ֹһᣬ͵޺ҲҪ˯ŵʱߵָź漱ٵ˵̴磬ǵ̴硣Ҵ磬ǵˣϽǰ
޺ۻûпʱ򣬳ˮȻйѪɫĺˮɽһ㣬ݺݵ͹ȥĺСϰߵĴˣһͷβ
ĨһȳĺˮҪҿ޺ۼֿ죬һס
Ҫʲô޺µʵ
Ŭţָź棬״εĺţǣںˮСҴ赹ˣϽǡ
İɣûµġһ˵һ߻һ򣬺һ´ܵ˺ϡ
յ棬ͿںˮвɪԼɪŵľ졣
峿ĵһھϵʱĹˡ
۾ͿïܵҶԼƶ֦
ѵֻˣѹĵһ뷨
漴ֵ죬ԼڱµĿ
ԭɭС飬ɵֵɭ꿪˴ɪҲҽСʲô飬ô벻ˣ
Դȴָûа취ƶûһûһоȻ۾ȴתſ˵촽һ㣬Ų
췢֣ı״ʱ򣬶вˡɳɳ
ҺãԱȫܱоʧҪõĶࡣֹ۵Ը޵У˾֮£ܿ˾ɥ
̴磬˵ɭŹǣٴõ÷ǳĿġ֪ΪʲôͻȻ㡣
㣬ӦѾ˻˰ɡţͻȻ뵽һ飺̴磬˵ĵ̴˭
ĺ󷽴ǵģϵⳡսǳͷβˡɭ겻Ҹûл֮˳Ŀ˴󡣡
ĺԾɪġ
ɪûȻšϲѣͬʱһʣҽУôƽأ
ʣܿ͵õ˽
޺۵˹ɪ֮ǰ˵㱻ɭҽУôյģ
ɪԥһ£ʵҲ㲻ҾͼǵҵҽСȻϵİ̺۾ʹʹʧ֮Ҿһĵطˡ
룬ŬĻš
ϡҶҪˡʯнͷ˼¡ͻȻһҵԴҾͱ˳
ɪ˵֮һʱû˵ƺŵʱ
϶ҲǸһЩȻ廹ûиовϺ˵֦УܹȷԼƶҴӽӦڵϣȻǰС
˵ɭĿ˴󣿡
ɪյģĴ顣
šɪȷϵ˵Ӧûдģܹܵʱܵı仯ɭ굱ʱҲ˵ˣĿ˴󡣡
ˡ׷ʣôôƽߣɭ֮ľûɱɭ걾ҲʧӰ
Ҳ֪
žžӦɪ⻬ĴԴ
ˣһֱһ㲻޺۲һ䣺ܸҡ
ңðɣ֪֪㲨ص
һֱ֡޺˵еʣҸİ꣬Ȼһͬǵĳ֮ǶУʲôʱ幫ѵһʼⶼǹļƲô
Ҳ֡ɪӦһ䣬漴˰ʧ٣̾һ
ʵҶҲͬ㲨ʵش𣺡Ҹ˵ڱӪſڼİ꣬ˡֶе飬幫ģ²ġ
ߣô˽Ϊλģɪ򱧲ƽʵ
˰㲨ʵĹϵȻʱǺѣǼǵúι̡
͵û˵ɪķʽǸ⡣
Ҫ֪飬ҾͺðˬʵЦ𣺡޺ۣѵˣڽľҶ֮ǰ뿪һʱô
ҵȻǵãǵɽһнܿ˴ң˵ҽӡ飬ȿ˿ɽݡ
ˡ޺ۻȻ򣺡һʱ幫Ÿİֲ֮Ҹоֵֹģһйϵɣ
ûĻش𣬵ЦУƺѾˡ
Ц֮Ž͵ʵ͸ˣɭóѡʱҲ֪ΪʲôҪƻļƻҲףһжǰǵĻ
ʵ飬ͿˡܺñϣҲΪԭ򣬲Ŷδеǡ
˵һЩδ飬ЩǷǳĹġǰɫɫҲӾƣ
ٴϮͷ۾ıˡȻ廹ڰֲ˵״̬ѻúʹӾҲϢһ
ٴ˯ŵʱζӾԼоȫʧˡнʧ״̬״̬һַǳξ֮С
һֱֳˣӨ͸ƺʯɵġ
еıе죬ôɪеʯн
վڰУбϷʮȽաⷢ޴壬ڴ˿̾ôĲĿ˲ֱӵĹâҲβ۾
Ľ£һ޼ʵȺЩ˳ι״еͷϳǣеƨϹβ͡صģһ˼Ͽͷֱۣ֩һſڵϡ
Щֵˣһ߸ͷһĴ󺰡
䣬㡣Ա£Ԫھ졣
ǿк߰Ļİ붮
ǰİ˸ˣһ̧ͬͷ˵ֻأɽͨޡ尲Ȼȹֻ֮գǰ˴δйĹʵ֮µһ񣬿ž񣬺ߡ
ʲôʲô壿˵ЩʲôӦأɻ󲻽⣬ȴЦ
ܾһһһ˵ƽձֹܹѣһ֮ȫΪθò𡣡
ƣҸû죬⻰˭˵ģ
ɾ͵ɻʱܿͻȻ
ȫͻȻ
ȻͿĶϱ۲ֵͷء
ʯнƴĻ衣


212 ҺиԼ
ڴߣȻ˯ѵľ죬̾һСѾˣͷż
ԴӾԵһ𣬾ûмͷԼ˸ԣһղѣһղ£ͷȻͳ̶ȡ
֨ѽһűƿˣ޺۸ɪ˽
ɪߵߣеĿһ۾죺ʱæڰ񣬰ûпֵˡôӣ̫ӣ㲻˵˵òô
޺üͷΪ
Ͽȷʵƽƻ˯ʱķΪʲôٳٲУҾ͸㲻ˡ
嵹ҹž죬һҸ飬Ϸˡ
ôпչˣ㲨ظոռλҪæô
޺۽ֱ·ڱȻתش𣺡ȷʵкܶ£Ѿûйϵˡһ¹˵㲨ػкܶҪѧϰЭҲж󡣡
ɪ˵һû뵽ɪὫλóʵյʱڹеҪ㲨ء֧İջġ
ɭҡҡͷҶȨرԡԴӽÿһιɭ㲨Ϲӣӱ˵ҲɭıܣǸ˳Ĺ
޺ۿп޵ĵ˵ͷǲ֪ɪԺʲô㣿
ɪһͨ˫ۣԴӾ޺һս֮еѪɫûа취ȥˡ
Ҳûãžȥתһתٳٲѡ֮Ҫ߳ߵ硣ҲһǷܹҵʧٵİꡣ
԰Ȼһ֪㲨زδʱݰ͸ӵˡ
Ȼ޺Ц˵ɪ嶼ʰһ¶һؽɡ
С˵Ҵ绹ûΪʲôҪôżؽһ·Ҫǳʲôô죿
޺Ŀһ壬嵣ĵʲô
ϣ幫ı磬Ҫϡ޺תһ룺첢ã㷢ʲô飬Ҳûʲôˡ
㣺ܲϽ㵱檰ɣ
޺۸ϽҡҡԴЩ߰뷨˳ȥ
İɣһŴͷֽֽԿٵİͻص̫Ӹһ㶼ӻʱõҲĴͷ
ӣбһۣһǾòá
޺ץסС֣С㾪Ѿˣ뵽İ취ҲñˣȻԲѡһֱпܾԶѲˡǽҽƴҵĸһλϾҪ׵ĳ֡ҽ輫ߣһܾѾġ
޺һŴƭҲô¡ȻлǾúܲ⣬ҲҲڷˡ
Ź޺Ŀ壬㷢
תͷЦŶɪ˵Ҳûʲôɣ
ɪ˴겱ӣһЦûʲô˵ǣǸĴС󹫹нɵģȻܸѪʹᲢۣʶһˡ
һɪʧģҪ۽֮ȷʵǽǿ޺˵ЩĲˡ
һ֣ýש̳ɵġϣֻߣžһͨСڴߣĽһǧ½еĽϣʱţԾĹĦʱ۷Ľ֣Ҳǽʦǣʥء
޺һ˵꣬ɪȻڽһϲͨҲ޺۸߶Ⱦ֮µĴ֣еȵǷĵĳݣרҵûֱӵϵ
޺֪ѾᶨɪͬȥģҲͲѿˮˡתͷڴϵľ죬˵һ仰
ϽѹɣѾˡҪǲҪ˸Ͻ֮Լˡ
޺۵仰֮һ㣬͸˾Ķ䣬ֱԺС
һֱǰجεС
ĿףѾȾѪзޱȵʯнҲȱڡ岻ϵɱ¾ţڵϣЩι״һƬһƬ
ڸˣʶܿ塣񿴵Ӱһ㣬Ҳκ顣
̫ˣƺ޷첻뿴ֲò
ʼѪȵĳŵˡ־塢𡢾ĸޱȵش
ʱƣ𽥸оľƺǰЩʻȥܼͬˡ
ֻע⵽ʯнĹ켣ѪɵĲҾ磬Ѿ޶ˡ
߽ƽԵеʱҲϲýЩĹ켣У˺ܶĶ
룬ЩƼ򵥣ɱ˾޴ĽУʩչĻǷܴﵽͬЧأ
߻ҽи֫Ҳǰһ˲ǾѾξ֮Унһľ硣
ָоһμԼ˯ʵΡ
еУ߰ѱԼ򵽵Ľȫ˳ÿһʹ֮µУһԼ̾ѣһõ뷨ֳ
һһεĻУһС
ʲôʲôȥİɡش󣬲
зգǧꡣûиоʱţʵѾȥ¡
һʱУڶԽʶϣѾһ˼ĸ߶ȡ˵꽣Ѫ½ϣ˼ý֡ڻ꾪죬Ѿ֮µĽһˡ
͵ڽеУ԰εʱһңңʲôֱĲǺеļۣȴֱ˳
죬Ͻ㣬Լ
ʲôԼһʲôԼͣеĽУ˼
䣬㡣ҸиԼȻʲ⣬顣
һ𣬴ӽȻֿ˵һصʬ壬ͬʱо⸱˵ľ޴󱯰
˱ĺţܺڣͬʱҲ˹
Ϊʲôʲô⵽ôһ¡˷ɵУĻеı
ʯнıڿпٵĻţ֮һɫѺۡ·ЩУѿռ䶼˺ˡ
ǿĽþոѵʶһԣƺҪ׹䵽ľС
ںʲôãջҡһ
þͬʱҲӽеĺУ˹
ҺиԼиԼҪȥԼҪȻˡͷϵž죬
ŮˣһжйأԲԣԲԣЪ˹Ĵţȱڵıбָ졣
΢һ㣬ӿ䣬֮оʣҶˡҼǵ˵ˣҲһֱҡ㻹ǵ仰ôɲҪ԰
ΪˣĴ˳ε˵Ҹ㣬ôܹǿҵʱĺܰ㣬վԵ޷֡˰ˣкοǿأ
ߣΪ䣬ȴһŮӡ˵Ե޷֣Ц΢š
ŮŭӣҲԵôº͡
ѵû಻ʲôԪ˵ǸɲǸ㰡Ů˵㻹ΪǸŮΥһӦô


213 
㲻Ҫ˵ˡһų޴ơ
էƱգɢǿ⡣󶶶бϵȱһ˲޲ȱ
䵽ϣϥݺݵײŵ档͵һϲȱȫʬ嶼ŷ
Ȼ˫ַס߸ߵľͷΧƯŰɫ壬Ȼɢ
ը֮󣬴صƺߵˡʯʬ壬ѪҺԼСԽԽ̫Ĺȫʧˡ
һƬڰУһŮ˵ľС
Ҫʲôֵߵġ
ھôİֱʧӦҲŮ񷢳ġû뵽Ů񼤶֮ı仯ô
Ҿú棺ôô죿ߵǬ仰Ҳ
ڴ˯εУͷԵȻѵʱ⡣
ЦţƺĽĵС
Ůƹ˵ДҰ˵ıˣһйء
ŮɤӺûдҾǿǸŮ˶ĵӡ޴ͱ΢ģôֵӵΰİ
˵㿴࣬ҲӦü塣ˣ̫ݶˡ
쿴ŮӣҹһЦУܹܵĺ⡣
񶼸ǲûֹΪš½ճĽݾ㽫ںεˣ½鶼ӵ׵ġ
΢΢Ĭˣע뱦еȴδֹͣҲ˵Ķԣ֮ĴںѾǱȻơǳ֮飬ӦܹٵΣ
ߣǼٹ˽ֻΪˣΪܺǸŮһѡں֮Ĺ˵Щȥɡ
ЦˣܹܵǱЦ
־ͬϣΪıбһΣءꡯѿ˾޴ķ϶
ӣӡǾǵߵĶħŮܻңԽԽС
ǶħҲãҲաѾ罫ҡƽ˵ţŮѾٻػˡ
˫ٴҶԱΪĵķ϶طֳ˾Ŵ顣
ʱѾȥȺԵľ档壬壬壬ħ壬Ĵ彫˭ʱˣĿԴɡ
˵⻰֮ɢˣʶҲͻȻΣҪпѣҪ۾
Ƥʹһ˫ֲϵĻ裬һֱͦӴӴ
û۾ˣͻȻߵ磬Ϣ̫õ۾ޱȡ
ˮԶۿʼ䣬쿴˴ߵˡ
ɪվڴߣ۾޺ڵϣסֵƨɡ
еˮЦŶ˵ʲôأѵϲô
磬ˣˡ巴Ӧ˹ſ˫һ˵˾ϡ
ʼջ˯ţÿֻܿһʳάΪѾܸߣǸ֣ڵ硣
һˣûһֿһᣬһͬˤ˴ϡ
磬û°ɣϽΪؿڡ
ôһˤ֮󣬾ۡ죬кᣬϻЦ
ûû£ʲô¶ûС
˵ˡ
弱ֱޣסԹԼ
ңҡء
ҪοһãϵĸоֻҧֻܲԼ
޺ƨɴӵվ˲ĴϵĻҳ첽ߵߡȻڿռţͳһҩ衣
ָǯס죬Ȼһſˡ
ϡ첻ĽһϾסˡ
СٺϣͲ㣬ҴɸոҪٰˣĲ㡣
Թţֲᣬ־ŷȭҪ޺׼ιҩСȭһ¡
ðɺðɣҾ㡣ָһҩֱ˾ĺ
ͷûиܵҩζĿɤм䡣
ҩҭһ°ۡ
ٺϣٺϣôԲ˵ô޺۵ĺʹ˼ȭȻϽܵˮߣ쵽һˮ
ڼ˵Ĳ֮£ˮѿɤ۵ҩ裬ȥ
űͨľ죬޺ѹʱһֱӸƵˡװôѧˡ
һˮûȥŴԲ˳
ڣС޺۷ˣٺϣ˵ʲôҴװҪҲ£ƻҴ羫ء
޺۶ǷƢһ졣ֻתͷߵɪ˵һ䡣
Ҫǻ£СɲôϸĵչҡȻ̾һ˱˵ȻӡҲ˼ұȣҲûǸ
СٺϣС۾ϾҪˡ
޺;ḻˣ֪ʱΪϲߡ
߱˳ȥСȥһܣһߺҰѾϲѶ磬Ǿ͵ųԹɡ
ǿŹŵ޺Ѿܳ⡣
С۾ûȥúܲ
ɪЦСȤͦŮӣôԴ̫ӵʱôѺأ
岻˼Цһ£壬ñӽס
Ȼش˭Сٺ˵һľ
ɪЦҡҡͷȻߵ˴ߡ
ⴲ󣬸ղ޺۽µģҪְæûط
ֵܣоôɪԴǣ⻰˵ĺϡ
Ͻƿӣɪ¡
磬廹ϽѱӸǺá岻ɷ˵ֱӽá
˵ȵ죬Ҷˡãɡ
ѾˣһȵʱŽıһ졣
ˣֻˡܱȶá
ΣҲֻˡ
ŻɪĻھеûʲô
ԶԶԡŶͷ˵͸׼ȥոʺϳ̫Ķ
˵Ӳ˵ȥˡ
СѾͷô˹ܼšһ䡣
ɪڴߣŲƽԵ⼸£Ƕæ顣չ㣬ҪȻҲһô
ͷȷʵǸá
°仰û˵ŵǡ
쿴˿⣺ɪ磬һ˺ܾô
ɪͷ಻٣һ졣֮ԼǵôΪ̫յļա
ٵٸɭһҶȥˡС̰˵õҪһػôôأ
ɪο̫ܸమһͬȥȻǵİ޷氮ǰϢġమͬһѨҲǵԸˡ
ɪ˰꣬һʱҲ֪˵ʲôźá
ҲȻȻ˼ˣ㣬ǸһˣҿԼˡ
䣬Ȼһֱ֧ۣҪ
ֵܣôˡӻҪɪ֣Ͻֹס
콹ʵѾ˰ɣ
ɪԣǵͷ
컹жòܹȥ׷ʡ
Ӧúܿˡɪش𣺡ϾҪ·ˣ˰ĩʱͻˬˡ
һ¡һӦûü


214 ȳҹ֮
ɪ˽˵ֵܣǲǸˡ
ͷǰۿҪˣҿɲˬԼ
İɣӦõˡɪľ죺㻹ûʱ޺̫Ӿ;ˣؽ
ǾͺãʡԼɻȥˡ쿪ĵЦˡ
˶ݵĳĬУű˴еǸٻӰ
ɪ磬ǰʯнأͻȻʵ
ɪָָϵİ̺ۣԴǱɭŪˮ֮ʯнֽҵĵСŪܹö˶˵ģʲôأ
۾˼һ£Ҳ֪ڻԵʱһֵΡμһѱʯнǳơ
ɪк棺飿㻹εʲôˣ
Ŭ˼ţȴ벻һ˿ξеˡʯн龰Ҳһɢˡ
ҡҡͷ벻ˣֻǵһجΡʲôǵˡ
ԴŬĻţ֣ղһôԴһأ
ԽԽ벻Խ벻Խ롣һìܵľС
Դھҵ˼Ȼʼ
ɪַŶͷֳǳʹı顣
ֵܣȻ벻ͲҪˡϽȰеʱҲΣһһɶɾˣǺ顣
Ҳòܼȥˣ͵۾˼άûиֹͣڲͣĻš
ɪ磬ɭûʵѾ֪ɭѾʧˣΪתעʵ
⣬ɪʵҲȫȷ
ӦûĻУҸоҪȥһңԶĵطɪԴش
Ĺҵı㲨ءš
ɪ˵ͷҴ棬Ҳ㲨رҸʺϵ
㲻ôע΢ξ
ɪɵɵЦˣ֪ˣͲҵУҲ̸Ϻˡ˵ʵҸٵʱ򣬻ǺҪõء
ҲЦˣ˵һĻûԶѣҲûԶĵˡֻҪԼͻе˶ѡ֮е˶ǵˡ
ɪ׽仰ԽԽζ
ֵܣҾܳ졣ǣܲɪ˵
̾һҲô죬Ҳͬһ档ƣҾ̫̫ࡣ޺ͨ˵Ҳܳ졣㲨ҲȲ͵˸еʵһˣ縺̫ʹˡ
ɪעž죺ػ֮󣬸ǰвͬϣҸоеĲɣ
ûлشֻ̾˿еһж޷ˣֲ֪ɣξźֱӵϵ
ٴ˰˭֪Ӧ˵ʲô
ű˴ƿˣ̬ϵ㲨ؿżıһߴӰĴس
󣬻һˡ춨һҲǸˡ󽫾ĸˣĸɽ㿨ɺ
ܣˡ㲨һץס˾֣ա
̧ͷ㲨أιϣеЦݡ
ǿǷǷ壬Ӧãܲμˡ
㲨ضھ䵭ƺȫûио˵ﻰ֮Ĺϵкα˵ּĻ
Ȼ㲨رֵĺУ᲻̫ĺøС
ڽУ㲨һֱǵˡ֪˴֮Ĺϵ֮һøСһĺøУٵٵĨȥˡ
ҲС̵ı磬ʵ㲨ûʲôϵҶ㲨˵ʧȥ˸ոϲõĸףʹĸоһҪŨҵĶࡣ
ǾȲ
һֻ֮һĲТӣĸҸ״ʡĻشԽԽ䵭ɪҲе㲻Ծˡ
㲨صƤԶһ£Цڸסˣܴ˳鲻ҲȻ顣ģԶɿĺܡʲôݣֻҪҪˮǧɽҲһͦ㵽ס
ʵҪľ仰䵭ĿģΪܹõϵ֧Ԯ
㲨˵ѾֱˣѾﵽҪĿġ
ϣҲЦݡ
ڴϣȭ˹֣Ȼˣлˡ
һ仰̽εգŪĺг
㲨ص˫ָ˾ϣһ˲˵һ
˵ͷǶؿ
һЦ֪ѾĳԼ
Խ㲨أ˵ͷͣڿɺϡ
ɽ㣬áٵǱۣɺȷʵĽ㡣
ɺ촩һذ׵ТͷϻһײԾǳŮɥĸװ硣
˫ۺףԿ޹ɫҲ㲣ˡ
ž죬δȿޡ
õܵܣû뵽ĸôͻȻľȥˣûһĸɺ޵գ˱˵顣
ٵپӪ¥ʮأŮǿɺ
ɺ֪ٵٵһܣҲΪٵٱܣĵΪ˺ܶ顣ٵٵĸû⣬еֻ޾ĸжĻ
޵ĺ󱳣ʾο
۽Ҳʪˣǰοſɺ㣬㲻ҪСȻߵ磬˶ʮԸߵʱ򣬲û̫ʹࡣ
ٵʱ龰͸ɺ˵ˡҲڹ˼¹ĸܣֻǵ˵ͷԱֹ˵ȥ
㲨صе㲻Ȼˣἰ顣
ѹҲһϲˡдϯرȬ
С˵̫ռɳ˹ֵĴ硣
㲨룬Ҳȷʵô£Ǻأ
㲨ضƺе˵ͷ
磬ȷʵɪʺϵ֪ġ
֡ʣټԱ˽ƺȴΪ
㲨صǻãڣÿ˶֪ʵݡλȣȴλɪ˵вΪı󽫾
㲨ؽΪ֣ǶءҲȫ֪Ƿǳصġ仰˵ҪλҪ󽫾һء
˵¹һҲֱû˶ġȻԳʩأʲôء
ƾһ㣬㲨ɵİס֡Ҳһ㣬۲Ż֮ߡ
ĴΪԲҪȻҲ鶯˵ơ¹ɲɵ㲨صѯ֮Ͻ
΢޼ӦԼı׼Ϊáһ򣬾үȷʵıܣϵܷͬһ㡣򣬾үݻ״δصҲһĺô޺̫һѾջع̫ӵ˼ҲǾ͵Ϊá΢ֿǣд顣¶ᡣ
ǹٳеϽϸ¡˵Լ˼̫ӵۡ԰ڲ̰ĳÿϲ
㲨ֿ֣ǳȫ棬ǾͰֵȥִС
һԾľٰüȳҡ˵¡
㲨׽ס˾֣ܰûгԺöˣɵúúòһ
̫ĶҴ粻ܳԡһϡ˽
˵˾ǰ˵磬ȿɡ


215 ״
ϣ㲨ĻУٰһμ硣
Ĺ񲢲ߣҲƷҲһ㡣ΪձϾٵɥ֮գּ澪ȷʵԲȥ̫ʳ
Ȼϯ򵥣̸պǢҲһζ
μϯˣǼˣΨûпԭǰ֪ɭʧûд֮ҲȻ뿪ˡ
컹кܶҲֻĵˡ
һҹ޻תٴλ㼯ھ˵ԺС
޺վԺм䣬һɫķֽ졢ɪ嶼վվǵĶ档
㲨ؿǰס֣ܣһȥɽˮֵܻûдվҪˡ
쾭һȻ廹Ǻվ߶ܹˡⶼ̬ƣܶصˣֻҪǵܺܿĻָ
췴ס¹֣е˵ǧҪ˸УǶߣĻҲǰʱ䡣һع֮󣬿ܻҪ鷳磬ʱ㿴ҪѰ
㲨Ȼָ֮⣬صĵ˵ͷİɣܵ飬ҵ顣˵ԶӲĺܡɢû֮ϵһУҲǵġ
ֽһ¾ִ֮нӹһŷ⡣
ŷݽ죺ҵױʣĴӡУѾҲ˵ĹסϣܶԱ
СĵĽŷ⣬Ȼװڿռ֮Сţ˸꾪аʸ
ȻֻһСҪξһΣĴıҲΪϲСĻȨ
֮Уǻ꾪ꡣѾſĸףһļȴþ첻òӡ
պ֮󣬾ȵҪع㲨غһ֡
;ǧһշʹ˱ɡ
㲨˺󼸲΢Цĵͷȥɣֵһա
һġֻ֮վͽ٣֮ʱܹΪϾһ쵽ʱཫپ޴ĺƽ١ÿһԱӦ׼
㲨ȭͷأֽģܾܷġ
첻˵޺ʹ˸ɫ
Ȼˡ޺ʳָָֽǾ͸ˡ
ֽͻȻֱȻ󡮺һȼˡɫĻţֽȼյĺܿ졣ͬʱǿҵɫâ˵
ɪоǰ㲨ص˵Ӱ𽥱䵭ѹĵ׵Ļ˳㲨أͽˡҪǸɭһ޵ɪǻ齨ȨƷġ
âԽԽʢӰԽԽɪѾ¹㲨ؼᶨǴĶС
ɪİɣһӣչá´ʱһ㱨ġ
Զһ֮Ʈ˹ɪоԼѾʼƶˣ͸ںƶĸоһ㡣
㲨仰εļϡ
仰˵ġ
Ҫ˰ϢҪҵѾ޸ĸˣҪҺúչҰѿǷһУֲɡ
仰㺬壬ɪܶһ緢ĵһǫ˵
ɪҪػġڴ͹̵У˵
ƶĹ̺ܿͽˣ۾ʱǰһͺͺɽڡ
⸱󣬾ɪûлʲô޺ȴֱ۾
Ͽ¿ҿһȫı顣
С쿩ЦСٺϰ㲻Ǵ֮󣬾ͻص̫Ӹôԭ㸻ûʵ̫ӸôһͺͺӰ
޺üͷε̯̯֣Ҳ֣⵽
ɪĿ֮һƬվڵɽڣԭӦǸľïܵɽͷڣɽûһľֻ˱ص׮
ɪĹУ֮ϡľȻҲᷥľǴûнƵĿķ
УҪһóɲĵĴҪǰ뱨档Ȼ֮ڣСɻ˲ܿһô
ľĻǽܵǳķƲá
˵õ̬˵ĻʶǷֲġ
񿴵ô׮ɪۡƺܵ׮İɪ˵ԼĿѡ
ɪ壬Ų̫׮
ڱϵĺϣ֡
һȦȦȦ
췴飬ȷֻȦƺۡҲ˵ʱĵꡣ
ɪ޺۴𣬵ǰ޺۶İ˺ܶࡣȻˣлǳԵĲ
޺̫ӣԶûޣǵĹôİ
޺۱Ժ֪˶ľĸ飬Ҳûйɪ
̫СŵĻ֮УûгǡĶǽõһ棬洯ľͲ֪ô¡
⣬⡭Ҫһ£ɲ֪οڡ
ǰԲˣ޺۹Ҳ㲻״ˣҲͱԹˡ
ɪҲ˵еˣվŴ֣̫ӣҲ㣬ֻеЩС֪ûһ仰ʮľˡһôʮ֮󣬲Żᱻ޲ͱĻǿ˽дʮ
޺۶˿Ƕбˡʮʲô˼û˱Ǹ˽⡣
ȻҿҷеأҲ䷴ӳľҵҪԡ
޺ε˵ȻҲ֪Ϊʲôᴫ͵Ҳҿ˺Ҫ顣
˼˵ǽҵͬʱһĵܶԭϡҲһìܵĵطҪٷչãҪһЩȨӦÿƺĶҪȻͻɱ״òʧľ档
޺صĵ˵ͷ˵ûص֮һص֮Ͼ¡
Ц˵Ͷˣ̫үڵȷһ·λˡ˵ǲô˴ͷֽǲŻôһʺĵط
޺ۺٺһЦʵֽǱ͸ҵġڵĵȼԼƷֽʱ͸ҵ˲û˵ᴫ͵ģΪֱӻصء
ֿһΧĻ룬͸ֽˣһһλƹĴ󳼡
޺룺ûǹܽɹĴ󳼣һʮ²С
˵޺ۻȻ򣺡ˣһǹ⽫ֽģĿľܿٷչеı׶ˡ
죬ȴûֱӻص
󳼿࣬˵ֻܰˡӾĻУҲܿҲôġ
޺Ҳ̾˿Ҹеס·ˣԴǲŲҽɡʵҲԹ길æűչأι֮´඼常ع֮ҿɵø常ú̸̸¡
̫үע⵽£˵ԺǸ§ס޺۵ļ򣺡ڵĵ̫֮ү֪ʲôô
޺Ц˵һһ̫ӽңǼУҵĵȼ͡˵ˣɪǵĲϣһ۵ĺء
úúáĿ˵޺ۣ֪Ҫʲôô
ʲô飿޺ʵ
һѣϽҵȥǵ·ͺͺɽϣ̾ʲô


216 ѧ̽
԰СٺǲûгԱԲŻǵɽϺ簡Ѿһϰߣܻ᲻ڿ޺ۡ
޺ҲԼеʧˣæ˵˵Ķԣҵȷһ·򡣡
˵ִ֮˽ӿռ䣬Ȼ󲻶ϵķŶ
һᣬóһͼͼƽڵϣϾ۹ۿ
ϸĿŵͼܴ󣬶ҴӱעĵӦǽĽͼ
޺ĨһͷϵĺˮѮĽݶͺͺɽϣһܹڱûСҲаŷˣΪɶôɾ
ָŵͼģǽǡ
˳ָȥһܴķ򣬿ռصܴ
ĵǣ˵ҲСֵŷȣҡҷţҪǣλãӦأ
ҪҸ㿴޺˵ţһִӿռóһСƿӡ
ǿƿҡҡ͸Һ塣Ȼ޺۵һб⾻ƿеҺȫĵ˵ͼ档
ڵӣ켸˶úܺ档
СٺϣϹʲôأһۡ
ⲻҪҵڵλôڵͼͿĨţ͸ҺͿȡ
ЦˣСɡ
޺ͷҲ̧ٺٵЦһ֪ߣֵҲ
Žһҵˡ
ָ컹濴ڵͼ·һ㡣ղžûУӦֽŸҺ˷ӦֵЧ
ڵλǵϷӵͼǴҪǧ·̡޺Ťͷ˵
ôԶ屧ԹټһѵûʲôܹĽͨô
޺ۺǺЦֻҪһֱߣͻᵽһСˣӦûġ
ոϵ壬һ⻰ֱӱǻʲôϽȥɡ
Ȼ
ܵôӾӦҲʮң̫ܵ۵ġ
ܳʮ׵ͣסˣɥԭأֹġò£֤޺ء
ɰСӣþ˴Цֹ
Ц˵廹ҪȻҾͷȿǰߴӵľ巽λ
ɪ˵ȥǰ̽̽·ɣЪһᡣ
޺۰ڰ֣ô鷳״£еǱӦԡ
ٴδ򿪿ռ䣬ƿӸͼһȻó
һСԲ̣һͲ
ͲǸʶġ¥ʱ޺۾ӹС̩աܹԶĶĺܡ
СԲ̵ĹЧͲ֪ˡ
컹иһ֪⣬ɪɳ׸㲻ˡ
̫ӣʲôɪʵ
˵У޺Ȼǽ̫ӣλ˵Ƚ󡣵Ϊȴ͵ģһ֮ԭɪΪȵ嶼ֱӳԽ
ٸɭսУ޺һȸоǳÿս󣬶һСͱΪŵ˵ܵ˺صĴ
ҪսĻѧ峵İٿȫԾչ˳οһңܵıൽûߡ
㵽޺۴չʱˣĽСԲɪһ
ɪϽֽסˤˡ
ӵ֮ɪϸһͭʵӣӵһסҡҡڰڣʼճһ
ӵдĸֱ֣ǶϱױԵλãþǡ֡
ҵƷ֮һҽָ롯Ǿֱܷ涫ϱˡ޺۱ż͵
ָ룿ɪգͨ˫ۡ
̫ӵΪ˷ֱ淽õģɪﲻסЦ
޺۵һۣȻˣһƬҰУҵָ룬Ͳʧˡ
ɪһֱܾؽΪû̫ӸͲôơе̿ˡ
ʵɣû̫ӵıҲܹҵ򡣡ɪ˰죬³ʵ
ߡ޺ۻ˻֣ǺðҪߡ㵹˵˵ûָָǱ
ɪ˿΢Цľ죬ֿ˿е㲻˵޺ۣӹͷ˰ɣһǲ˵ˡ
޺һ̨£̫̫Ρ˭֪Խ޺Խñˡ
ɪ㾡˵ʲôǶС޺ۼš
ɪָݸ޺ֿۣһ۾죺˵ˡ
Цŵͷ˵˵ɣҲ
ɪ˴֣Ȼָָ쵽ͷ̫Ӧÿ쵽ˣÿʱ̫Ϸšǳű̫ķߣӦþͿҵСˡ
ô򵥶ʶĵֱӰ޺۸˵ˡȷʵҲô¡̫׷߿Ƽȴʵʶ򵥵İ취
Ϊӣ޺ټˣƤǰ죬Ҫû̫ʱôֱأ
ɪʵ˵ˣ޺ôʸû꣬ػƺֲ̫á
ϵʱԿǣ۲챱Ǹǣҹڻֱ淽ĺð취
Ҫˣʲôء޺ۼˣҲ˲ʲôˡ
ɪҲ̧ܣ޺ûû˵ӣҲͯġ
ɪڵϣ׮ָŶϵ֣ٺٵЦ˵
ˣŽŨܵĴɭУ˵⿴ˣܶʱ춼
һ۾ƺڻʱ⣺ɭУҲûԹ·ľЩĴָ
ôһ˵޺۾еˡ
Ǹܺѧˣ֪ʶĿ˸ղŵΡ
ɪһ治֪ҽ
Ȼ޺۵̬Ѿת䣬ɪȻȻĲ֮ǰ顣
㿴֣һȦһȦķֲƺйɣϸڴȴŲͬ
޺ϸĿ˿Ǹϸĵˣܿͷɪ˵Ĳͬ
ţȻ˵Щֵɫ·ȻͬеýһЩеһЩ
ɪͷɵһ棬ܵһǱ
ޣΪʲôأ춼
ɪǸ֮ˣܹþ˽һЩľ֪ʶúбҪ
ǲԴǵɪʼ٩٩̸ˡ
ľƶ̫ǵķԶ䡣һÿ죬ԶӡԶһΪʱ̣ٶȱȽԾԽһЩ
޺۴ͷһֱ֣ͬһŴΪʲôϱߵ֦Ҷï̶ܳȻ᲻һڿӦҲܵʱӰɡ
ɪĴָ޺̫ܹһǴ
ɪôһ䣬޺۷̫˼
ɪҲᣬϽ̫ӵӣҶЩָ̫룬档֪еԭЩܹܲŪ
޺˾ɤӾ׼ҫһ֪ʶ
ʵڲ˽ˣһִ޺ۻùͲҲֱֹӽ
һ߰۾սڣһָָԶ塣
ҪǼȥĻСɾҪˡ
ʱ壬վڲԶ˫Ķ޺ۿ
޺۱һţתͷ𴦡
ѾˣǴīʲôʱô̫Ҷ챻ˡϽ߰
޺۴˸飬ϽӦ˵ߣߡ
쿴óͲԶ˵ҿˣһֱǰ߾ˡ
޺ǰѾȥָһͬ˿ռСͷǰȥ
󣬴ɪĴЦ


217 ڴ
ĸ߰߰ɽ£һɽ¡һ·ûһľݶٵĿ
¶ڵϣ̫ɹĹ̡Ȼ󣬵ȴ˹ĸ˳ɪ֮⣬
޺۵Ϊͣڵûˣǻûȫԭ
СһͷڴڵĴŴ
СٺϰСٺϣҿԺôҴţ˵󹫹ԣģչŰڵҽͨΰĶܶࡣƨƨ㿴̴Сܱô
ôһ˵ɪϺӡͦźٺһЦ֮Ա
ԣ޺۵ƽˡ
˫ϥǣĿⶢŵĻϺͮͮģҲ֪ǱȵģǱġ
޺б˭ƣζû뵽ڴ󳼿˵ĹǿɫĴȻôһӡ
һִ˴е㷢ĺ
ˣͱ˵ˣǶŵɡ
ɪҲ˵ǰԼǹǰߣܾͻˡ
µȻ˶۵̧ˣǰɡ
ǷСǰͻȻȻ
ȻһصĻϡϡ׮ԶһˣЩΧһǰ֪ڸʲô̡
ԽЩˣԶһƣһȽϴӣѾԼɼˡ
ڿϣˡнɳһֱ˵ϡ
ɪ֣屧Ȼһַ˱ϡ
̴磬Ҳ㱳ģߵĶɪı΢΢š
ǺǣС֪ۻˡһ㶼ۣұһ̰ɡɪֹ֣Ȼǰȥ
ȻҲоƣʱ˶֮ڵԶת߾ǰǰˡ
ñ۰޺ۣϾҪˣɵó̫үľ񡣡
޺۵˵ͷֱͦ塣ƿ죺Լߡ
Ҳûм֣˳ɿ֡ͬʱɪʩȺ
Ⱥ࣬һֻÿ˶Żಲ˳ĺˮķ£Ĺ⡣
ɪ˵ֻ߽΢΢̧һͷȻͼͷɻƺǺææĸ·˴кʱ䶼ûˡ
ɪͣס˲еĶʺãǺð
û̧ͷҲû˴ǻȻæµš
޺۸Ҳ˹Ҳվס˽Ų
۾ŵĴӿһۡѾڵĺˣһȥͷΣ˵Ҳʮˡ
׻ˣװÿװһǾӰãȻɵϵ˷Ľ
ͷ޺ۣǽôôԭʼķʽڿӣѵûйֻһĻеô
˵Ĺֻһֺܳļ׻еԭˮõͬ
޺üë˵˵ֻˣǽһ֣ôΪĻеǶʡʱʡ˭֪ЩΪʲôʹá
ӵ׵˻ûװϵЪһᡣ
һȽ̧ͷ˵ʲôǲãô߼Ļеô𣿡
Աߵ˳С飬ӶʲôúøĻɡ˵лĹ򣬶ʹק𡣡
Сӣͷ˵ˡ
޺Ƶʵ֪Щ豸ӦѷŵģôҪǮأ
˶˵ϵʹԭеѾװˡ
˶óܴƶٶȲǺܿ졣
ʱ򣬶ҧǰֱһֱŵͷҲ̧
̧ͷʱ䣬ſ˵ò
˸ղŽС꣬ԼֹС˵֮⡣ʣˡƣԼ׵üһ
˾ĺ棬һε̽ͷӵȥе˾̫Զÿ˵ͷ϶һñԿǵӡ
͵ǽڵӦҲСˡ
һȺˣϵССĴ̫Żѵ˵Уû׳ôٴγʵ
ˡꡯӣ˭𻰡Сգգ۾Ҫ˵ʲô漴˵һ̱֮͡
ɪ޺۽һ񣬰һ⡣
ɪϵڵϣȻߵ˵ߡ
˲Լͬɨһɪ⸱òһˣŵһӣٵĺ
˵̫Сɪʵˡ
ģϿûһͷĹͷѪ˫ۣϻһ}˵ĵ̡
ôһҿǳڴ磬ҪǰҹǿпֱӸ
һȻǿʵ̫Ȼĸ𣬵ʵʳȴ˸С顣ڵļȫ˵һѾ˱˴ļޡ
һ֣ϾͲˡ£ٵȥСϾδɣյĲر
һˣƾͻʹҲԾ֣ȫѹ˵˫ϡ
Ȼֵ׳꣬յͶҲ侫һԸקȻ˫ֻǽץӣȴǰȥ
ӷǳһ͵˿ءǰһͽ̤֮С
ʮ׵ľ룬ܹҪο»ԼһҪʧȥĻӿܾҪ˵ˡ
ϵĸˣµˣǧһʱ̣ܰǵȴڿ࡮顯ĶҪ
Ѿסˣ𾪵ûɿеӣŵԽԽԽеĿԽԽߡ
ˣ
˴һһֻŶѾյ״̬ĿԼ׹ʱḶ́Ͻ۾
ˡĽƺΪ˴߻ǵͬʱһְֻסļ򡣶еӣҲקˡ
զ£۾
ԼҲļϣһֻֻ֣֡סΡ
һŤͷһֻץסӡڿлţȴƶֺˡ
ǵþˡ
˳ϵĴϿһִĸ첲ŵһļ⡣ȻǴ׳ļ򣬸°͡
գɪĵ̴
ɪһЦѩ׵ݸǵûʲô
˱˵ӣôĸɪ棬ŵáѽһȻȥ
󵹵ʱɪɿסĴ֡ƾˤڵϣһȦڵϣŰۣŰĭ
ƶˣվԭضᶯǸСܵ˵ǰĺš塯ϵĸؿڡ
˲ûкת鴤ԽԽˡ
ˣ巢ˡСץͷţѾûǮҩˣô죬ô졣
¶˱ı飬ǽŸɸɵ촽ʲôû˵
ƽʱһˡ˱̫ӣպ̫ӵҽҲ
޺絽ߣһƿС顣Ȼм˵Ĵ˼£һһҩС
ҲŰĭˡ
Сһֱ֮ӹ޺۵ǰͷ絷⡣


218 ⽻
ллǾ壬ллǣǶǺˡС鲻ظŸлĻϲ
޺۷С飬͸̫Ӧò̫ࡣȻϿӦñ޺ۻҪ󣬵˵ȴȽۡ
޺Ц˵ⶼǾ֮Ͷѣ㲻壿װôôã
Сúֲᣬʵ˵ΨһˣȻƢ꣬ǰӵġصͶʧ巳ġż˵ĺҼ䣬Ҵ
С飬С飬ӲҪ˵Ѿָĵһ¾ֹС˵ȥ
Сܾη壬ϱ첻˵ˡ
ֵֶɪܲ⣬ֻץӣмñӺһ
ô˵ŤŤģǵĹ̫Ӷ
죬ֱ䣬û˵ڡ
С˻磬սȭͷһˣһš
ΪʲôҪ˼ǵ棬ǣǻҪЧһ죬ϵ˻ڿӵĹߣǣúùԿǡ
̧֣ݺݵĸСһǶ⡣ɨ޺ۼ˵ݣɪɪವŭֶӡ
Сӣ˵ͱ˵ʥƵ˼ҵĶ£Щūŵζѱôˣ㵽ж಻⣿
Сڵϣĺί
С飬ȴע޺ۼ˵仯
޺۵ɫԽѿʱеԽԽء
ɪ䣬УС黰еۡϤĻٴڶеʱΪδˡ
ҲǴˣҲС黰еĺ塣͸ǲ࣬ԻɡνӲ˵ѣСеıпܾ߼ͳһľ
Ҵ˵żķֱ棬˲ΪȻıƽӦҲйеĲ
Ϊ˵޺ۣϸǼÿû뵽ԼҵڣȻԸֿ
ɫ࣬ԴΣҲҡ
˹ס̫ӣȥ黹ûи֮ǰҪ¶ۡ
Ļ޺ۺ˺ܶ࣬С˵⻹Ͱ͵ĸ˼ҲĹأû뵽ԼҺԺѾҪŻˡ
˿вЪС飬ע޺۵ϡ
Ѿ޺ô˵Ȼһ
ĸŻʣȻմͷ򵥡зţҴӾҵĻпǴ֮ӡС⻰ҪٵĶУǿɾͲˡ
е׹ҪȻΪǿ£
ɵ۾ɨӱߵɪʱаǸһ꣬ɲǡҲ򵥣Ϊȫ˵ҿɲ³ç
뵽ͨڵϣͬʱֽСҲùˡˣûľżһһͬ¹
޺΢΢һ㶣ʱ򣬾˹ݣҲûʲôӦ
һֱһߵ壬ʱѾ̫ˡӵܵСߡ
С˶٣СȽ̸úС
ɣö˶˵¹ʲô
Сֻһͨ꣬Ȼһͷûһ㡣
ȻûѾǷӡʦ˵Ǳͨ˴ࡣ
СȻ׹壬Ǳ
ȻҲûʮľʶ顣ϾͷĲиûˡ
ҶôֻõùС
С˭վģϽʵʵĹţ
ձվС飬һֱֹͦͦڵϡ۾壬¶ɫ
˼·˵ˣҪˡ
ǸȻܶСеϢҲܼˣһƾǹڵϡ
˶޺˵ҵֶӲ£˵ʱðʥϡλүҪ·ϣǧү
˵֮е޺ۡ
޺ûб飬˵ĻûȥڶԵĳ˼š
ǵĹҵô£Ϊʲô⼸˻ԸôԹѾм겻ʳˣѵ常⼸µʱкܶ಻׵ĵطΪʲôǴ˵һһֱΪгء
޺ûзӦΪǰүʼˡ
һҧ˫֣ҿĺݺݳģ˵С֪ˣүˡүˡ
С鿴ӣȵлҪܣһǿˣŴǵѹȣҲҪΪǾǽ죬ΪҵĶ죬徹ȻԸ˵衣С鰡С飬Ժɵúúùס졣У㲻ܷ
Сֹ˵ŰΪ֪ʱûа취ֹž޴ֻտ˫ۣͬϺţϣŰķֵܵĿ
ˣҲľȻ̧ƣϵĸɿݵϣľʵĻš
žžžžһƬĶ⽻ھ˼޺ۡⳡ棬ںݺݵĿ޺۵ġ
̫үһξԼȻûи׷ʲô飬Ϊ̫ӣȻڶԹԹޡ߾ôθߵ޺ۣҲŲжΡ
ѪҺڣԺ뷨ࡣԹΣԼԼܣһּ˼롣˼ѸԺӿȻ۳һɾ޴Ķ
˼붯ʵʻ޺˼ϡеһһ㣬һ˴һˡˢ꣬ϴ顣
ס֣ס֡޺Ȼſڣĺ
һ˴Ŀбŷڿγһɢ˿еĲơⲨǽɫģԽԽŵ˵ĶС
ԼƸּǣ׷ֹͣеĶǻƺӵʥּһ㡣
޺۷֮󣬺ͷһһѪѪںɫģŲٰ߲߰Ѫ顣
޺Ѫ֮󣬲ûоȻˬ
ȻûҲ֪ǲһһܡΪԼ˳ŵĵǸڻλүˡʱȴͻȻ޺ѪĶ
ҾȻѴٵĺѪˣǷĴ
˾ˣĶˡ
ŲɱĴٵʱ򣬷·ת鷢ˡ
վڴӱߣӵɪЦ
޺߾죬Ҳĵļ
˦һ糤ŴӻͳΪ޺ȥߵѪۡ
ȻСһĳ޺۹֣ϲϲϲϲĵСٺϣڽΪ˫׵ˡ
޺ҲٺٵɵЦţΪԼԶͻƲ˶ˡ˭ֲ֪˼ĳ£Ȼͻˡ
ͻʱо޺δ˼һתϾͨеĹؽڡ
֮ΪٳûͻƣӦøղ³ѪŹϵ
һĽǳһ㡣ѪҺźܴĹϵ
ղо޴ʱ޺ǼġҪǻˣ߻ħ˲ɡ
Ϊ޺۵ʣɵϢû壬ɬѪе谭˳
Ϊϵõͻơ
ʦΪҲͬͻƵԭȴΪһԵɡ
޺Ȼϲرĳ졣Եǵʱ򣬲ʼѧ˲ġ
һһĹԼҵ̫ӡ


219 ڻ
ϵѸٳ죬ҲĻõ˸ϵɱ䡣ŴƣȻĽˡ
޺۸ϵı仯һƺҵ˸δİ취ȴл㱵ץʵԵĶ
ϸһ֮һͷˮ޺Σר·ʱ
һܺõͷʩеʱȴͣͲǰͨ£޺ۻͣеʵ顣ɣΪɵЧһ㶼ô롣
Ҳһòôһ˿УɲţǼĹУиĥˡǣһţȴŹâٴ˸һ̡
һ壬ȫµı仯ȻٺٵЦ˵
ҲˣȻĲԽԽ󣬵ôѾʼ׷ˡ
ؿڴһ£秵˵õĿʼǳɹһ㡣
޺ĵͷȻƵڵϵϡ
Ǹͷ͵ˣѾŵ̱˵ϣƺзơСֿʼҳŶ⣬ǳı֮ǰΪƺַʽֲֹͣ˲ٵ
޺ɤӣظһ䣺֣ͣѵûô
Ϊ֪ʱϱá
Ȼĸ޺еŭ⣬ʱͦס˶
޺߽Ϲ΢ŭ⡣
ҧϥڵǰ
ֱͦ壬޺۵۾λүϢŭʲôһ˵ϵССʲôġ鶼ҵĴ
տʼ˵ʱ򶨡Խ˵Խ״ˡ
޺۴ɤʵ˵ɣʲô
˸ͷ޺ϵһۡûа취ֻ̧Żػҹ̲ܽܣС̡ǣǸСӲ˵ô治ϣλү˲С˹ҪһƽϡҪĻͷҺˡ
û޺ۿڣСֱ˵˵ϡ
Ҫ˺壬ҵĴҲˡԭҰɡӲû壬ҪץϵүүǾͶû·ˡ
Сһһѵ˵ţ˱䣬ɻȴ˵ڡ
ҲС˵ǿɣ򳤰ɣ򳤰ɡ
ȻҲܻңһֱżľǿɵҲ˸ǿĺӣҲˮ
סش޵С飬˫Ҳͣʶš
ĳ棬׺ݵɪΪ֮ݣ͸Ҫ˵ˡ
ͷ޺ۣ˵СٺϣΪǰ㿴Ƕ
޺۵һξֳ棬ͷֻĬĬĿһ֮󣬾ȥ
޺۲֪ôʱ򣬾Ѿߵ˿ӱߡһţһӳһ仰
ڻ档
⿴Ƹǰ޹صʮӣȴ޺Ȼ
˵ûЩһǱѹˣŻ¡޺аһǹѹեŻҹİųࡣôܱЩ١һҪŪ״ʱеЩȺ֮
֮˵ҪҲ׷ҲУҪش⡣
һ̧ͷүʣˣûʲôܿˡ
޺۵ͷȻĻǶػ
һҧСվͷҲ˵ɣλүΪǵġ
ǲΡΡĻҪǶոôõĻȻ־µôһ
վڿӱߵľŤ壬һᡣǾ;һ棬ˬ˺ܶ࣬Ҳ˲١һֱȣɵվ
˰ңҿҸղûҪȻڵ³ܲҡ˻Ҫ°΢һ㻵£⵽Ӧġ
ڷ뿪˺ܶ࣬⼸˶ӦòЩƽһƽϰɡ
С鿴˿壬˼ЦˡСóÿĵغҪ飬ǿܻڵء
ҲȻЦҸоСʲô˵
С磬ʲôҪ˵ôʵ
С鿴һۣ˹Ŀ󵨵˵
شλүĻǾͲܸɻˡ滹λүүҺǵġҲЪЪӵµĺġ
Ŵ۾СΪ롣
СЦˣźܰס
תܵӱߣץסɪס
ҪʲôɪԼ㡣
٣ȴİ˸оС
Сŵ˿ĭҪֺˡһ뵽ӵ׵ˣսӡ
룬ק˰С˵仰
ɴ˿ɼ޺۵òжˡ
޺ϵ̣С飺ҳúܳô
С鶼ҡͷ˵̺ۻҪֻ۾֡
аСӣôǺ˰ءô˵ƢٺõˣҲ᲻˵ġ
¶⣬ܹ˴˽ٵĻҪúýֶ̽˵ˡ
ɪ۾ƵҪӣ꿴ˡǻ᲻Ҫҵġ
֮С˵ɿְѣƮƮԼŪ
ǣصģšСִץӣ֡
޺۶ЦˣҲ˵С翴űһô˵ʮСһء˼
˸ϽҲһ˿Ц⣺СӣϽҹĸҶˡ
һʱû⣬໰ѾʱΪʱ
޺ۣ޺۲û̫⡣
СźǿԼɫɿ֣ת
ֻ߳ͷеĶɪ˵ҪĻǧܡҪȥĻүүġ
ٴιЦؾһݸ
΢еˣܿɪĲǿɵӣ֪ˡ
ɪһĵͷС˵СֵİɣʱһҪæ
СĵһͷȻŻصߡ
˲˼ĸɪ͵ֶûʲô棬Сʱһزʱ˵ӣλǧ
ɪЦҹʲôİɣǶôСˡСȻ˵Ȥܿĳӡ̯һֶӡ
˵⻰֮ɪץӵһᡣӾ͸һԶϷɡ
ʮ׵ľȴ˸оܸߡƽСǼˣҪӿӵקҲҪĹ
ٶȴˣҲգ۵ʱ䣬ԶĴӶڱ˳
ɪһ죬ȵס𡣿еĲѳͷȴû˿
Сɴ۾û뵽ɪȻôɵľ
ʣµĸˣȻҲѾ׼Ҳû뵽ɪЧʾȻôߡ
һ֮СȽкʿλ۴ȻǸʿ
ЦŶС˵к۴磬е̴硣
С鲻ʵΪʲôǺô
ɪڵϣε̾һ
ޣҶˡСܵߣ˵Ӧýȫƣ۵̴磬Ͷˡ
ɪǿЦá
С𣬽еĲȻѿտֽ޺ۡ
۵̴磬Ҫ鷳һ¡
ɪӹտ𣬲Ŀ
鷳տ𣬰ѿӵ׵λүүҲɡ
˵ǿһ䣺ٶһ㣬ʹˣ쳵


220 ޺ŭ
ɪѵڶ˴ʱ˻ûʲô顣
Ҳϰ˳ܵϰߣʲôʣʲô˵ûжɪͷл
ʣµ˾һ΢΢ͷעˡ
ɪлɪô
ִһԶ
С磬ǱĿ̫ˡصɣҵˮȡ
С黶ϱֳΪѵı飬ǹĵʵСãǲǿˣ
Ҳشתܵһ¶ĵطڿ
Сһٳһ޲ڻУ͸ϡıһ
ע⵽СóʱһֱĬŵˣ쵭޹۾ȻˡǼʶĵƺ޲ǵһ
˵ɫҲһЩı䣬ܿסҪֹС
Сߵǰԥ֮󣬽޲ݸ塣
ûнӣҲо
С磬ʲô
СûлشֻһĶֱۣʾӹ
תͷ˿죬΢΢ҡҡͷ
ᶨ˵С粻˵ҿɲҪĶ
Сջ˫ۣԼǰ
һ֮˫ֿʼҿ
˺ö㣬СĶԽԽСֳһˮ
Сһνˮݸ壬¶˲õЦݣСãˮ㲻ǿôϽȰɡ
ȣ϶ü㺹ȷʵܿˡȻ֪СΪʲôһˮصôأҲ֪ȺΪʲôôһˮУˮĶ
ӹˮЦŶСͷ˵ȷʵˣллСˡ
СϵЦݣһ㡣󷽵ĿţȰɺȰɣÿ
ˮõ֮΢΢ҡһ¡ˮΪ޲İԲǺȡҡ֮Ҳֺеˮֻʣ˰
ź޺ϰ˰Ρʵĺȴ˿
޺ߵùˮǰβģһšͿˡ
˵֮ںһתɵš
ڵˮ壬͵ֺҹķԸõܷˮ
ָڲ˵ǽڲͳһڣȻڿϻơͬʱƿڵӣҲ̳Ǻϵơһףˮ©ˡ
忴˿ڣһȦơ
СٺǵĹһдʶЩСͦʵء
һ߿佱һ߽սڡζ˱ǶˮĿһӽ˲١
ˮõˣȷã廹Ǻһڡ
ˮζ̣ζҲԡװˮ֮ǰˮͲǺܸɾȹôˮɤӷһ³
Сͻĺһ£ͬʱʿˮסŻµĳ嶯
ֽĿͶ򼸸ˣԸɱĺᣬҲСһĹšЩͬɿݵ촽Ƶͷһһ顣
վߣ˳ͷ
ˮǱģʵôȵʱ򡣡컺˵һ䡣
ͷĸ磬ĽС鿴ˣС鲻ԾĶ˶硣
˽ĽˮݸС飬Ŀ⻹Ŀž죺С磬ҺȹˡȣҲһɡ
ĿûпС飬Сȴͷ
ӹˮȻ󽫺šãһʣһٺȰɡ
˵˻ص˵ߣͷһֱŲ˵
Сĺ󱳣һ䣺Сӣɶ롣
Сͷ͵ĸˣ°ĵסǡ
ʱĽӴ޺ۼѲƸտʼǰηˡȶ;һֶɵģҪͻүС㣬Ѿȥ
ЦŰڰ֣İɣǲЩү
С죺Сܺðʲôͻͻġ
С㲻ͺáҲ϶
һת޺ۣҪϹ
޺̤һ˻û֮ǰϽס
岻ˣкܶ໰㣬ϣ֪޲ԡ
ܳĵͷүʲôҪʵģһԶ
á޺۵˵
ʮӣλߵʣ¶˳
˵ôĻһ֪ʲôء޺ʵ
ʻƣ˲Ծش𣺡ū飬ˡ˶飬үҪǲôֱɵĻҲôƺҰɡ
޺۵˵ͷ飬Ҵ̸УоҲǸˡ֪ҲµĶԲԣ
˵үȻһ۾ͿˡҴСȷʵ飬Ҳ඼ˡ
ιιι캰Сٺϣȥɣ̫ˣҲ˵ĵط
޺ЦŶ˵Сˣǻɡ
⡭Ŵ֣һǳΪѵӡ
޺üͷһ壺ôʲôѴô
æҡͷûûУǣǡ
һֹӣ޺ԽΪѡ
ץˮС飬˵ġܱԶëַˡ
ܵǰ޺˵λүˣѹɡ֮ǰҪǲףϵүүǣɾҪˡ
С˵֮ĬˢˢĹڵϡǵľګһ˵ʱˡĸӬһ
޺ۻ˵үǹɣǲǲ
޺۵ţȵ컯֮£ѵ˭Ҳɣ
ķӦܴΪ޺ȷʵŭˡ
˵ĲǺ޺Ѿ˼·ҪǲúڿӵĻصͻطǣطȣпҪ
ôһ֮ǲ˵ˣĳˡ
ʲôޣҴôܹĨᡣ޺۳Ǵ
޺۴ʱ䶼ǺƢ˻ǵһμôĻ
ɪѣ޺̫ӣǱϾˣô
޺һǿѹסеķơ
ɪ޺Ϊ̫ӣΪ˳졣ĸ֣ȴеıڶС
޺̫ӣѵ̫үš
飬ʱ򻹱ȽĲɣȥǲμӹῼ̫νرİ
ʮУûȥǣҲ̫ӵϢȻ֪˴̫ӵ䣬ȴá
ٴδһ޺ۣҲ˿켸ˡ
дĦţĸ˶ʲŮߵǸ̫˵꣬ӵĲסĸ˴ϱ߶ȴڱߡ֮ĳƺΪ㣬Ѷ͡
УһҵĹӳУǼҶŮһѡ޺һУҪ˵ӵˣҲɪˡɪһ࣬˭ҲԺӰ
ɪıߣɫҲ׵į}ˡһ˫۾Ͳ˵ˣŪʲôӷɫǸˡ
Ϊ̫һ˵ֻϷ̸⼸˱ضͷնűţϵ
аԱȽϣ⼸ͻȻֵıжܲǿǸ١ֻ᲻ϵǣ
޺ѹסеŭ˵㲻Ҫ£ڣ˭˺ǡǼ˺Сղ˵ɹܻᶪ⵽ôһ£


221 Ĳɢ
̾һ޺ҡҡͷүܲˣǲҪˡ
޺һ˦ȭͷЦܲˣڣûбܲ˵顣
һʿɲ˭õġ
Сʵүѵǣ
޺ס
ѵҴ̫үţȴʡ
˾һҧȻ˵үǣӦóš˵飬ϵسүʵҲһүǲҪֵĺá
޺۳˵лĺ⣬ڿ˵˰ɣ
Ǹмʶˣ޺۵ϣѾǽ̫ӵݣ˰˳ɡкܸˣȴ¶ۼΪ̫ӣ֪ĻʹʱҲһԸæ
ҪϷݺã޺۵ĺʤġ
ڻˣ鿪ʼ߿ˡ
ǵӣԭĹģǺܴģкܶ֡黰һתʮǰ֪ʲôԭ򣬹ͻȻľ
ע⵽һϸڣôʮǰݳֵ̫ƵˡʮǰҸĸ޺۵ĸʧٵһꡣ
޺۵ͬʱһײ˶û˵
˵һʱΪ˰ͽ棬ʼĿʱڣľûһ롣
Խ˵Խȵĸоϵĺˮĸˡ
˲ϵĺˮС齫ˮݸ
ӹˮֻǺһ֮󣬾šס˺ǡ
ľһ٣ϾͶҰĶſ磬ҷлɳڲʱ򣬾ͻһǺֻԡһĺһ¶һΡ
ɪ˽˵ľ֮ȻԵı仯ǵ򳤷Щ仯֮Ӧüʱֹ֣пֺܱ
޺ЦЦǲֱ޺۵
λ˵ļǣʱô˵ĻҲýһ档
ָָɽҰĻ洦ɼ׮
һһˣʱľͷ䡣һ죬ùɳֱӴһͬµĻûаԭľһľͷϣֱӰզȳӡ
޺۵˸ԼͷֽǸˣȳȴǲǽîƣ
Դ룺ʲôһǲסˣȷʵն˵˸Ĺ٣ǹܲɹⷽġ
޺ˣ˱͵طԲǸ⡣
îһ޺֪Щʲô
ⶡîƱַ֮Щʲô飿޺׷ʵ
޺ֱ˵䣬ϲǲΰ롣
ϲǰ֮˺пܾ̫ӣ̫ӵĻ黹ת
ǵ̯ϵ飬̫ҲһܵˡΪǶ̫Ӹس֮Ĳɾ̫ˡ
Ѿﻢˣ뵽ǵıһѡ
˱֮󣬿Ľ˲١˵ûãһ١ټ򳤵棬͸һٴ˵򳤰²˵ľĸǹľͷٳû˵˵ŭĻ򳤵ĹλѱŪûҪͷء
黺һһ⻰Ȼˡ񣬸ӷĿ˲ʱ䣬ɽҰ֮һܺϱĴҲˡ
޺۱ĿţʮǰСܶ鶼ǵò̫
ӡУƺûг̶ֹ̫ȵĸĽͨɵĻҲòôľͷ
⣬д⡣
ǸĴǽʲô֣޺ʵ
Ȼ׼Ҫ˵ֵʱ򣬻ԥһ¡
סС֣ƺСϵõһ㡣ֻͷ˿ˣǳݸʮǰž޴
ȥģɹʹġڻ޺۵ĻǰͻȻôһ䡣
ȻϽ죬޺۱ǸĹ˹
˵ɣʲô֡޺۲ΪƣڸǴٵ֡
ҧĶĴм֣ة࣬ʡ
޺ŭйһ롣
˵л˭˵˵ĻʾԾ֮һ
ϣĵȥةĹ̫ˣ̫Ҳδ
Цһ£Ȼ޺˵ţүҪǹܲ˵ĻǾˡֻҪŴ£ҲϵǣһЩɡ
޺̧ͷԽС飬˵ϡǶͷڵı顣ͬľ壬ȴԵĲš
ɪ׺ݣĳȷʵ̤ߵ޺۵ǰһȭͷ˵
ʺô
޺Ŷͷһʱ֪λش
Ȼ޺۵ΪѣɪקһߣСĽͣǽة࣬ǹ֮Ҫĳӡкܶӡڴ֮У򳤵ȨСġȽϵĻة൱һ㡣
ɪةĵλΪǰ͸ةĻ
ԸѣҷԵˣѵ̫ںةࡣ
ʲôҪة࣬͸ӦƻĴ٣ѵɱȡѵĺôɪûн͡
Ȼ˽Ըɪĺ󱳣ȰǱŲˣ޺Լɡ
ɪһԽеĲ˲٣޺۵ıӰ˵
֪Ļ֪᲻ôԥ
һʯǧˣ޺۵ĺ󱳶˼
һֱ䵱ɪôһ˵֮޺Ľ㡣
ϽˣԲֲܵġ޺˵
ֿ˿ɽҰ׮𽥹ȷ硣еĻɳڷ裬ƺڳЦ޺۵ĲΪ
ߵߣ˫ץסļ
ܹܲܣҶҪ˽壬˵ɡ
ֵʱѾٷ֮һٵȷϵ޺۵ݡ
֮ڹⶼܽеôڹڸǡҵ̫ӣδĹվǰ鼤ᡣ
ʮᣬʮίһ̾ˡ
һʮˣһδʮǰʹޡʱ˾û˻֣û˻ᳰЦ顣
ޣСҲſޡһޣҲĨᡣ
屻ⳡжˣȥСס
ɪ۾ѪģɫϿԵı仯ۿиҲʾʱƽ
ûпޣȦҲûк졣ֻ̧ͷעб紵ĺơ
쵭˵Ϊ֮ɢֶ֮򡣡
޺ĻҲӦƵһ䣺˳תľɢ
һһͣ޺۸ᶨ뷨Ҳи̤ʵˡ
鵱һӣ֮ζԻаĺһ
̧ͷٿͬʱĨеˮ
޺º͵Ŀ˫˳ļ򻮹˫ֱۣסһ˫ϼĴ֡
˵ɣʲôί˵ᾡܣǵġ
Ȼûеõ̫ӵĿ϶ش𣬵һ仰Ҳůůġ
ڼ˵ľ֮ӵ͸ӶˡҲҪͷǣԭֱӴӵСӣȻҲɺˡǲ֪Сӵαסˣ˵Ҫһʲôվ


222 ˵
վɪͬĴһ
վ޺ҲͷĬĬֹһ䡣
Ŵ۾Ĵ֡
磬վʲôΪʲô֮󣬶ôأ
ĲԾð˺飬˵վʲôҲǺҴС˵һֺܿµͬͶսУмɱԡҸλʱ򣬾доŸʧ٣Ҳͱˡ
ɪӹվ޴ͬҲ޴󡣶ִ˵һǿĳ롣˵󹫹ˣʮǰҲоվ
컹еԾˣû뵽һȻҲ֡
ɪ˵ʮǰͻȻһʥּݴ˵Ѫ½Ҫȫֹͣվоһ֣ʳǽĴ
֮飬ѾĶ֪ˡʣվоӦòô׾ֹͣİɡ
ɪƲŴ죺ֹͣҲûа취мк͹ңտʼҲֹͣ˲µʱ䣬ǼҵĹһǰȥʳȥˡ
޺̾˿ʳ֮иڶ࣬㲻Ҳðɱ֮İ취ŲĹ
ȻˡЦ˵Ϊʲôǽð֮踣оվأ
޺ҡҡͷҲҵʱСûнӴЩܡ
ͷ飬Ӧò֪顣
Ȼİ붮ģҲȵ˵ûйʲôة࣬ΪʲôҪأ
޺ûлشȻȻһЩ뷨Ҳš
¹ؽܣ쳯޺գգ۾Ȼקһȥ
壬ȥӱ߿ɡǸӺӿӵ׻ᴵϰϰء
ʲôÿġܾͿı顣
Ȼðɣȥ
ɪҲ׾⣬޺ЦЦȻҲ˹ȥ
ô޺һصĿռ䡣ͬʱҲΪܹǣĲ¼ɡ
˵ɡ޺۵Ķ˵ûˮԴ֮ǵʲô취Ӧԡ
ֱᣬ߷ߵ˵ǵǸ򳤣ͲҲûˣˮҲˣȻ˵Ҫд񡣡
񣿡޺һ㶣Ҫô
˵ͷ˵ĻѾ˼Ⱥˡ֯ٽںϡڽӣҲڿչŷ˶Ǿȥ֮󣬿סĵطûС
ȵȡ޺۴Ļ˼˵֮ϵĳ򣬶ڿչƵķ˶
鿴޺۵У¶ŨŨıǱԼڱ޺ۡ
ǽ̫ӣȻ֪֮顣֪ǲζŹҲյļࡣ
кܲζ֮УĬĬô꣬Ϊĵʲô
ɺˣ̫ӵʻҲˡ
޺۵ȴĻش𣬵ȴûġǸˣѾ˼µ˰˷֡
壬Ӽ֪֮١Ҵ˴ǰ΢˽ãϣܶҽﻰҶԹҵʽи˽⡣
޺˵ĺϣȻ΢˽ϣ˵ֵȶǣϻһů
ãҾ͸̫˵˵ɡٴοڡ
Ȼþ˸ְ취Ҫ˵ǣǴѾʧ͸˭Ը񡣿ûˮ֮ˡڷĶЧ֮ҲżҾ뿪ˡ˵ȥǣ˳еһ
ʲô򳤣ӵﲻܣԼܽˣ޺۾úܲš
صĵ˵ͷǧȷʱҲ֮Сǿ֮Ҳžصеġ
޺ͻȻ֮ǰ˵ĻҸղǹ򳤣ô£
ɬЦһ£һصӵʱѡ򳤡˵һְӦָɵġɵʱǶ׼ǵˣﻹ򳤡
˴ؿڣΪʱı˸£ҶܷڡϡͿģҾ͵ӵ߳١
޺΢Ц˵ܷԽصУ˵и顣Ĵ£Ӳ֪ûʲôأ
ͻȻ˵ϣŶ˵ūܣϷǣûĲĿ
޺ûзкô£
ȻͲ󣬵СͽӴڶĸ߹٣ԶԹٳϵĺл
ģѡٵġֻҪλϣȻҪеİոǵ벻ãֱӵϵ
޺֮ζӳ¡
һ㣬̫Ѿ򳤵ݡ
֪ʱҪϻϽش
ҵ򳤵ǰ꣬õأչũҵȻũﲢǺܶ࣬Ҳ㹻Ը㡣
Ӧˡ޺³ĸ֡
ǺþǰͻȻһӹٱŻͱĵǿдгʮ׳ǿЩٱֱӰγ˾ͿҲļѪɺӵĲоֻ֣ܱЭˡ
޺üʶʵȷٱõǱĵ
ᶨĵ˵ͷǵĻеһС٣ڻĴӡһֱܹġǵϲӡ£һеʱױǩʵȷǻĵ
޺۵ҧ÷ȴзá
ǰңѾʼԵıչˣе׵ܵܡ
޺۶常𾴣ʵڲԸЩ飬常Ĺ³ֵġ
ǰʻة࣬ûȨֱ֧ˣʱֻ常
޺۸㲻常ôĿʲôո󹫹еƣ常ΪʲôҪ˲ƵоվΪʲô
㲻ҲΪ̫ӣòͷۣһͷ
ͷû̫ע޺ɫı仯˵
׳ˣֻһŮ˺˺ˡҲάȥŮ˸ӿ԰æֵأȻЧʵһ㣬Ҳӡ
ǡԽˣӣҲԸǹȥ
޺Ѿصĺˣֱȥ
վĽ裬仯޳еʱһ¸ʮ죬еʱ¶һˮΡľֲû֮ķɳҲ𽥴ż쫷磬ׯ𡣡
ָݺݵĿŵ棬ָ׸ɳһѪɫ
ĲܣʵڲĿŮ˺СǱǣֻʣʹ˽ɢ
һĿҲʼĨˡ
ֻС鱧ˮŴ㶵Ĳ֪ʲô顣
޺֪Ļʹᣬ߬ȭͷġ
ʵĿУ̶˵ţŮˣСҲˡʣҸС飬Լһٶ͵ˡ
̧ͷˮʣС壬ڻС
ССزҴǻ·ϣˮ񵽵ġûˣ߲ȥҲˣҲŮǵƿҸС飬һǣټš滹һЩҲǼּˡ
һ£Ȼ쳤̾Ǿֻʱ컹ǲ⣬ǰһجοʼˡ


223 
޺۸ое㷢࣬ʵ󲻳ʲôҵ飬ٵĴϡ
ڵǼݴŲڲԡ
ˮС飬ڷǳҪʱ˦˴ı顣޺һЦĴĻ˳
ǰ飬ҼǵúϢһ°ɣ̫ӽ
޺۶СһЩøУЦŭŬ죬ʾС˵ȥ
С齫ˮšȻߣ΢΢һ̧ɢˮҺƺֻճʪ촽Ȼ
İ촽ƺַʽܹˮһ
СԽıУ޺۾úܱ񣬾ȻѺһˮ飬һݳޡ
СоܽʣȻˮݸ顣
壬Ҳȵˮɡ岻̫ãɱٷˡ
ԥһ£ǽӹˮͬķʽˮ
ˮݸүүǣҲʡ黹ڵϣˮֵС顣
Сûнӣת޺ۣ̫үվɡΪӸ˺ö࣬ĲӦù
޺૵˵ǰʲôʸء
ӵϷ򳤣Ѿ㹻ˡл㣬Ҳл㡣
˵֮޺˺벽΢΢ǰ㣬Ҫ
һѱס޺ۣʹãʹá̫ܸūʸֻҪ̫ܹ°յļ࣬ٴٶĿ࣬Ҳֵõġ
޺ۺܸжýסϵĴ֣Ķ˶
Ǹĺӣĥûеᡣǽ죬ϵƺô벻ɾˡ
򳤣Ϣһ°ɣʣµС˵ͺá޺֣˵
鼤Ĳˣͷһֱ岽֮ת򼸸ȥ
޺ۿ齫ˮݸǣ˵ĿУҲܿǶ򳤵İ
Сֵܣ˵˵ɡ
С˵ͷԥ˻ϻӡ
ǰһʮľ٣һӹٱ˴档ҵ壬Ҫүү̸ڿӡ
ڿӣ޺ָžڵǸӣĿô
ţĴӡСҲ˳ƻͷ˹ȥÿڸ˵Цš
ϲõЦݣҲе顣
˵޺һ֮Ż
Ҹ֮⣬үүǻɲ˻ˡСϽ˵ߺһƬ
ίҪܾǾٶ˵һޡˣҲȻٱץס˺öүү̡ǵв塣
޺յһ䣺ЩǶҴ档
õ޺۵ͬС˵ˡߣĭɡ
ûа취ΪүүǵֻܴӦ˾ٵĴ£ǴżʮܸɶүүĴڿӡ
޺ʵѵڵĿӣֹһ
ȻһÿҪȥסʮ׵Ĵӣǲ˲¡һʱ棬ʮĴءǰŸӣʮסС߷߲ƽ˵
޺۱ֵʣôĿӣѵΪ˴ô
СһϵĭҡҡͷƺΪھȻɿݡڸʮףϾͻڳˮˡ
޺ۡסһʮ׾ͳˮĻӶѾʮˣΪʲôеˮֲء
˵գ޺ӱߣӵϼһѲЩǸոڳģֳʪĸоҲ΢ʪѣ˵Ǻܸɵġ
ҲھߣҲ˹
СһʱҾͲ֪ˡ
ӹͷҾþڿӣӦĿġΪÿ¿֮ǰһԲڵ߶ƺڲʲô
޺֣ʾȲҪ˵
ִ򿪿ռ䣬ȡһԲ̡
СΧתһȦƺ뿴ԲǴóġ
ЦˣСٺֿʼ԰ЩŹֶˡ
СһЦݣ̾Ͷ޺ʧȥȤŲŽŲװ忿
޺۽Բһģ˵㿴ǲӵԲ̣
ǰһԲź̶ܶȣӵ뻹һָ롣
ûеԲ̾ӵġ϶Ļش
ѵص²ʲô޺
Բǰҵ߶ȻڵС
ָ뿪ʼζ޺ȥָתԽԽ졣
޺ߵӱϣԲվڴ֮ϡԲϵָ룬ʼת
ָǵһģΪָ˳ʱתţָʱתšָ룬תȦȻַתȦÿһθıתʱ򣬶ָͬһ
жϣǸӦߡ޺𣬸ղڿȫͼʱмһںѾضϣǸλþߡ
޺͵Ŀ飺վλãǲǾߣ
¶ĵ˵ͷ
ɪ˵ԭˡ
ԲսռУߵǰɫеࡣ
ϵЦҲʵ޺ۣ㷢ʲô
޺ָָӣӵֵĶҲ֪ʲôӸղŵĲӦþż޴
ߵһۣĶ޺˵Ϊӵ׵վйϵ
޺۵˵ͷҡҡͷҲйϵҲûϵǲûйϵһڵҾϵ
һô
޺üëڿӡ
Цҹôġ
޺ۻתͷʵ򳤣⡣
̫кβ⣬ʾˡϽ˹
ҸղС˵֮ǰѾ˾Ÿʮ׵Ĵˣô޺ʵ
ǵġ̵Ļش
ôĿӣΪʲôҪ;أ޺۽ʡ
鹧Ļش𣺡ΪڵԼʮ׵ĵطʱ򣬵ͻܼӲڲµġ
޺ļ򣺡֪ǾŸӣǵľλ
Ͻ˵ûоķλӵܶڹÿ¿֮ǰٶǰڳȥ
޺ˣȥѵ±˷ֲɣ
Ƭ֮󣺡ҵĸоȷʵ±һ㡣ĲѾˣĲӴûгӡҡ
һսͬ˿µ顣
Ҳϸڣ޺ͬʱʵʲô
ҿһۣƺҪ˵Ļվ飬Ҫܡ
ΧһȦĬĬһСվߣѾɹĴ˻Ȼпɪһ׮ǰŰ߲֡
˾޺ۣеעһ̣ûмϡ
޺ǽӣȻ֪ʲôݣҲͷ
ҪǣھϣõǰδеİȫСְȫкǿңǿ޺̫ү
ǰ޺۸ǰ
ϵıܹŹֱ֡мɻ󡢺¡һ˿˿ĵ
ʲô޺۲ͷʵ
Ҿáҿһۣٴȷûб˼֮󣺡Ҿþһ˺֣ǵΪֹ
ͣˣƺ֪μȥ
Ҳе㼱ˣʲôϽ˵ɡ
ѹúܵͣŽż⣬΢һ˶˵
ǵΪֹ˺ܲһ˵˲һ


224 򶴸
ˡˡȫ˵֮޺ȫŴһս
쾭鲻٣ԲĻ̫ɽܡ
˵˵ɡƽ˵
侲֮⣬û뵽ǰ꾹Ȼ˵ĵ
ѹúܵͣЩʿ˵沿Ҳǳ١ÿԷҲ٣ü춼ˮײǸ٣ÿһγǰʱ򣬶ҹĴ죬ͿǵӰӡ
΢΢ͷôһ˵ЩٱȷʵŹ֡
޺ۻһ֣Ȳǵˣǽ˴ӣȻͶˡǣڿӣʲô
Ц˵Ҳд⡣ҵ廹ûȫָڿ飬˰æ
˵кˣ¿
˵Ҫȥ
һ֣Ͻץס򳤣ͲͷǷˣа취
ֹס֮󣬾쳯ɪɪ磬һ£мҪ鷳㡣
ɪһ׮ǰеķʽΪ׮Ű
ĺ֮վ׮һȻ˹
ɪ磬㲻ڸ׮ɣЦʡ
ɪĳȴ쳣࣬˵ͷûдзʽ棬ϣĴܹõǵ̫ݣʵڲӦ̵ֲķʽ
ɪĻͷıȴ
Ȼ⣬ľ֮ĸ顣Ҳ볰ЦɪϾɪ˵Ļһָ塣
Ҳͬܵ˵ʱҪǲҿҷҲɽӵĻ
ɪЦŵͷܹʶһ㣬ҲľжѣûĬĬķףĺܼѡ
ǰûЩ֮ϵ൱ˡص̾˿ĵ¡
޺Ҳ̾˿ϲ˻⣺ɪһ뷨ϣܹõİ
ԴӾɪйһ̣޺۾֪Ӧ˭ڿˡ
ɪŹͷ¶еЦݣ̫ӵʲôԸֱ˵ͺˣɪʲô
ɪһֱ޺ۺܿҲ޺۾֮
޺Լףɪ𾴣󲿷İ
Դ֮ʵûʲô顣ΨһĹ׿ܾǣžȥһǡڻ;Уһٰꡣ
ڼٰһ£޺һֱǾãʱԼϸһЩð幫ͲľҶ塣
ûнӣ֮Ҳֱ
һĻܾͲʧ٣ɪҲôѹˡ
֣ɪֿ֮ˡ
ɪôŪҶ˼ˡ޺䣬ȻָŴ˵Ҹղ̽⵽һǿҵϣɪУڸף浽ʲô
ɪһЦԭ鰡ⲻ⡣
תӱߣŤͷת죺ֵܣҵʯнڻò㲻Ӧ֧ԮһڿӵĹߡ
ʵ׼ˣһӣ޷ؽС
ŵѹ߹ɣ콫ؽǰһݡ
ɪûȥӣҡͷ˵ؽȷʵޱȣȴʺڿӡ㿴ǸֱףŴȥ֮󣬾ӶĿռ䶼ûˡ
Ҳǣ޷ջصռУȻһ۲ʣµѱ
⵽˽ħѪ
ѪȻҲǲ߽֮һǸѱȴһΪԭ˶ߣΨħѪһλʦѪӵй
ѱħѪɪ磬㿴ѽôȡѪȻݸ޺ۡ
޺۽ӹѪ̾ͱ΢ĽĽˡ
˵ͷȷʵһѺýС̶ʡǵȺðɣھ¿ӣڿӵĹߣֲ֡
ԽڶڶɪԽԽкøˡ
λӣվڿУǰ¿ӡ
ɪЦô鷳ֱȥˡ
˵˫һŵ棬ֱͦͦ˿С
ҵѽ°ɡŵľһӿʮأȥˤɸ
ɪУҲ˲ϸС˵ˣҲ˹
ûġ˵̴ģһûµġ
Ȼô˵ʵҲûеסСקס˾Ĵ֣ӱŲȥ
СӺ߹龰֮ЦϣϿ
˶Χڿӱߣͬʱ濴ȥ
ɪѾ˵أĴϵ
٣湻ġɪ̧ͷ󺰵
̴磬㲻Ҫɣеĺ
Сİɣ߶Ȼ˺ҡˣҿǵҽжûˣǺǿġ
һͷΪ֮УֻۿɪҽС޺۸Ҳ̵ͷȻû׼ɪĻûлɹ
Сһۣ˶ͬʱҡҡͷҽ飬ζŵġ
ɪ֮󣬾͵ͷħѪһһµĴ̽С
еÿһУ̺е
ǻҲں֮ѪĽɫţÿһȥ֮󣬵涼ըѿ׷ɣɪ岻ϵ½
ֱ׵Ĵ֮Уصķʽпһһ׵ĿпӡɽСӵܣпӸӵԡ
ɪ½ٶҲܿ죬һпӾѾһ׶ˡ
СŵĴģǲϵ۾ǰʵ
߸˷һסɪٶȣò˶þʮסֻҪɪԸ⣬һٳʮʮ׵ĴӣҲ練Ƶ顣
˵ıҲܹ죬Ҳû뵽ɪڿӾȻôרҵ
޺Ƶ˵ɪϢû˵һڿרҰ
Цˣܴǿһִ򶴵ľӮ˵İء
Ц˵羻Ϲ˵ֹ۵㣬񲻶ˣ
ͬʱЦ
鲻֪˵ĸңҲЦˡ
ϸĵһϸڡǾǿ˵ĵ꣬пҪĸ߲㣬Ūû̫ء
иһһ㣬Ƿġ޺ǽ̫ӣһҵҪһ꣬ĸ֮׵ľ죬ҲһŲ򵥵ı
ǸתǵӣܶоءĬĬ뵽
ιиӲĵز㣬ڲȥˡдɪĺ
޺ۿ飺ȴŵʮˣ谭ǲ֮ǰļӲز㣿
ӦǵġϽش
޺ҧҧȻ£ſлغɪ㿴ܲز㣬ܡ
õģ԰ɡɪƮ
ɪѪز㣬ںڵĵز㷢졣زĺȺܿƻ˵ġ
ɪѪᵽǰű߶ţѪǰɣӦҲǲ߽֮һɣҵʯнĻһܿز㣬֪ʯнȣ˭һأ
ħѪƺɪĻĽ΢΢ţƺڽ˵һʯнġ
ɪĵ̿ʼˣ˲ڰ̺еģʯнĻش
Сӣ˵󻰣˵ز
ɪûע⵽µĺɫزϣûһ


225 
ɪİ̺еħѪݺݵɫĵز㿳ȥ
ʯ֮䣬ɪͻȻ鵽˵ϵɪЦˡ
ӻӽڶϲϣһʱʵ̫ˡɪȻѪħѾĿꡣ
ɫزϵʧˣز㷭źİ⣬û˿ı仯
ɪһȫû뵽ȻûһЧ
һ²УǾһΡɪһ䡣
ᶯֱۣ뽫Ѫӵȵ鷢ˣѪڶϲϣȻһ
ɪҧζ۰ֻô˦ħ͸ڵͲһ㣬˿
ɪӺϣʲôôаŰɣ
ֻһͬץڽϣȫϵİ磬ϵİ̺ۺĵѪͨ˫۸Ҫɳһ
ɪڵǰγһŴҲû˿⡣
бںɫزѪȻһ㶶ûг֡
ɪһֱǽϡڴڵĴŴô̵ʱУϾ۵ĺˮֱ
ɪ磬ʲôˣΪʲôܵѱ궯أǲѪˣĺϷƯ
޺ĻӦţħ˹ˣڳڵˡ
ûȴԽԽŨҡǰڿӱߵ壬ȻһˡСԼľУĺչ˽ɫĳ
̫Сûа취ȫչ򡣳˻ڵ࣬ɨ˲ٵȻȶ򣬵Ǿ½ٶȣȴ˲١
ɪžӿƮ䣬һԾ֮˸ղڶϲ棬ӳ
ȻûпĺǱȽӢġɪҲǸ˧Сȴϵĵ̸ٳˌ˿Ըӵòǵ÷̡ȼŮʱ򣬻Ҫġ
ڿεͬʱҲԵе졣ɪҲǵӼ֮ˣǵŹӵʱ岻Ĵһս
սն꣬ͿѪҲŻζղɪó̵ҲܺħھȻҡͷһ㣬Ĳֺ
ѪڵӣеоҪѺɫ󡣿ɪϸһ־ò
ɪĸоħѣǽµĵزڲϵĻζΪɪĸܵµĵѾ޷վˡ
ڵĳ˾ĻţѪĺܷ񣬶ڽزĽ洦ȡдͷʱһ
ħںɫĵزУϵȡʲô
󣬸֤ʵɪ뷨
ħѪĽʵͦģ־Ϻñ֣ܵáںīһĵز֮󡣵زֺɫϮ˽ӽ⵽жѸٵı˺ɫһźӵơ
ɫһȾ֮޺۲ע⵽Ѫʵ˵زеģΪǵһĽⲻˡ
ɪȫɶˣԵĴŲԴϵʱԭرһ¡
ɪڴжʵСĿԾֻվļϣӶſӱڡ
쾲վɪļû˵ɪҲûбʾ顣ڵߣȫԽԽڵѪסˡ
ʯīĺɫѽȾ˵ʱ򣬾Ѿ޷бվɪļˡ
Ϊɪµĺɫ棬Ѿ˸ûа취վˡ
ʱѪҲļΪңĽȻ¶˵档زķ϶Уȡðźɫĵ⡣
˵ز˾ɪһߴһ̽ӣֻͬʱ
ɪʵ׼ˣ͵ž仰ء
סѪĽļץʱȻһ
ھֻûץסһ̣ļײ˾ĻС
ץסѪĽûüνĶͱɪײˡѾ˽ѪҲڿշȥ
ɪһֱӾͽײɳĶжȻ˻Ϸš
һ߷ɣɪһھĶ߶ţħ̫ҸղקҲֶᣬ͹ԹԵĸŷˡ
챻ɪײؿڷۣûʱ˵ȲӦɪĻҲ⡣
ڿһתץסɪֿٵȶų
ĳ޷ȫչȫĳǽڡ˵Ϸɣ˵ǽ
ɢĲ󲿷ֶɪϣŪѪۡ
ޡɪϵŹеĲ쿹飺ֵܣôְҿײʹ㣬ҲҳҪżǿȥġ
ͲɪѾīޱȵѪħݺݵĿǽڡµ䣬ϵɪԴ档
ͬʱҲųΣգ̧ͷҸϽӱߣܵԽԶԽá
ɪ龰˾еĻҡƾԾ˽⣬֪ԼֵܾԲƽ޹ʵϹ¡
Ȼͷϵɪͷ·ȥ
һҪյĴŵø̽ȥѼһҲҿǵͷҪȻ֪Ҫȥ
µ龰ѾȫҲˡǺɫȴŵĺɫͬɫһ㡣ֺɫɪİΪǰһ̣Ϳ˴ӵײ˸ͬɫ硣
֮ʱϸ˿ĵâȴ˸һֵģ׿Ĵ
ҵѽʲôô״ɪ̧ͷѾ˲еˣֵܸϽɰɣȻҵҽжûҿɲһƵľˡ
ûջشɪ˾š
ٶȾ㲻Ͽ죬ǽµĺɫȴƺÿϣ׵翾ͬʱҲٶͣ
ǺСӵʱ򣬻ǳ˵ûб䵽
ӱߵ޺۵ˣܳȥ˶ٶס޺ۡ顢СĺϣֱһˡҲûţ廹ˡ
ڳ˴ˣһҪһµĿ
Ȼ֣Ҳôһᣬȫϲˡ
Ƶڲƣ̫Ͳ֪ܵȥˡ¿ǰ΢΢磬ݱ쫷硣Ļɳڿһһ
µĺɫ򣬻ģƶĽں棬ҲҪðӿˡ
콫ɪһףƾɪڿĵϷš
ûɪ׸ټϳѾܹչϷеٶȻӿ죬ѱصĴԶԶԺ
֮ľ˼ʮ׺ϷɵľȻͣסΣȻתͷµĺɫ
еѪڲͣĲţƺҪ뾪Ŀƣնһ㡣
ľָѪɫĽƴĸо
ħħҲ֪ʲô̼ΪʲôӡĿѪƲϵڽĦţ֪ӵս⡣ڲ߽еڶҿһǽھ񽣵ɡ֣ܲնɫĴ򣡡
ѪӵĿ·ûһ˿ľ⡣
̴ϽܣҸҪˡ׵ûп壬֮ɲˡŻڵϷɪ󺰵
ɪòסΣڵϣͷա
ɫĴųβʹӴ˳ڵֱѾף׻Ҫࡣ
źɫѪ¶˷ЦݡͷգѾϵ׵ϡ
ҵѽٲܾҪ俾ѼˡɪֽŲã˳ȥ


226 ˭ڳ鵶
ɪܵǰʱ򣬽һˤһͷ
޺̤һϽסɪղڿӵ£׷ʲô飿ôö˶˵ģӴбĳôһһ
ɪû˵Ϊ棬ĲʲôôҰٳ֮װ֪ˣ
ɪһֱ޺ͦ𾴵ģƽʱҲ̫˵̫ɪӶתˡ
޺΢ԵеΣٺٵЦһ£ֻû뵽ص׵Ȼµ̶ֳˡ
ɪͷ̧עžҪ̱ӵľ졣
Ҳû뵽վ۳Ȼôֲûʳǻ˽ֹûСӵвãҪ군ˡ
޺ɪĻֻ֮̾һȻʲô˵ˡ
Ҳȷʵ˵ʱˣΪ֮ϣϾҪŷĶǵײˡ
ɫĴ򻺻ϾҪײȻܵľˡ
ʱҲ˱壬£þһɫ
򣬸һȣ͸˶쵰ȫһȼϵġ
η壬Ѫħħɣؼʶһǵɡ
ѪˡĽţƺڻӦһ㡣
ɱ콫ѪǰһָȻһһС򣬺ݺݵײһ
껩ĵĴ䡣ҵĵ۵ĹâɪϲסѪ۾
޺۸ȫ˫ĿСǰһڣݵѣιȥ
ˣͳһһ赹ڵϡ
Ҳ˵ȫ̼֤ԿĿߣʵֻɪһˡ
ɪ۾ȴŰоĶǵײ
ֻɫͬһСϻһ㣬һײ˺ɫ֮СȻͷСһͷţʱȻϬ쳣
СϻȻƺ㣬ӲʵȽϽ֮󣬾ɫϾͱͬı˺ɫ
ԣ˵ǾײС˵Ǻɫ˾졣
ɪȶų򡢻źɫħƺҪ֮гǳȻȶĺܾңǾȴûгֶȵƶ
ұֱŵľ죬Ȼںɫ֮ˤˡ
ã컹ûȫָɪż
ǵʯ֮䣬ҪʩԮҲܹοƾɪڵͣҲ岻ȥ
ɪޱȽע£ȫɵСԽԽߣƺҪ֮⡣
ɪԤУķɳߵĻǺпܾûа취ˡ
ܼĺ޲óȥ澪졣Ҳֻ֪Ǹܵ顣
ʱ򣬾ͻǿɪһҲ⡣
һͻȻǸסʯнĺ
ǰһĻ꾪죬ϾҪˡ֮ѪͰ׷ˡ룬㲻ĿȥɣɪĬĬš
֪ɪĳŸжɪֻ¡¡У˻
֮ܶһϤ쳹Ķߡ
С̣İɣСûôġ
ɪϲдĺǰôǰҪô
ǲκֻ꼻һ֮󣬾ͼȻˡ
ɪѪ۾ѾϣȻǰ˵û飬һµġ
ԾޱȵġǵܵɭشܰȻ鷢֮ɪ϶ˣϲӾԲȥ
۾۾гһ죬ȴһգգ
ȻɪУ漣Ȼڶ
ɫ׵磬谵ƣԼĻɳЩɫƬӳɭ¡
ɾɭУһɫĵâ¶Ϸɫ
Ӱܴʮ֮ٶȼ죬ɪټʱ򣬵âѾ
ɪ֪֮ǵâΪ⵽⿴ȥ͸һѴ䵶һ㡣ܻӳôһâĵҪʲôأ
ɪû䵶ģעͱâƻٴȥˡ
⵶â¶ϣԷ֮ƿ˺ɫ
һ򣬾Ȼһıâ롣ǣľ죬ˣѷе˳
ɪܹȥס죬ûҪˡ
ֻµ˲ףϻӶվֱ塣
â֮󣬾ʧ˹֮С
ƺͬʱնϵʼѸٵήɫ׵ԽήԽСٶȴȻˡ
ǽƲ֮󣬸е׵ϳһòڶøӵˡ
ͻȻһϣؼ徲Ƭ̡˰Ĵ꣬ߵһ¡
վڰУҵϡ
ͷ˿͵Ʋ㣬ͷ˿Ѿ̮˵ӡȻͨīڣѾֹͣħ߱Ѫ̾һ
۾Ϸȥֻһ׮δʪ׮Χɳأ׮ȴܸƺûܵεļ
ޱĽѪռУȻ׮λһȭ¶˸мЦݡ
Ťתӣɪ˷
ɪӭȥʱ޺۸Ÿ۾С黹ûȫѹ
磬Ҿ֪ûµġһ˵˾ĻУþı۰еưôꡣ
СϾᣬȻл죬Ѿָˡһ۾Ϳ˾컳е壬һᡣ
޺Цû˵Ҳܸ˾ܹƽ¡
ֻɪüͷΪ֪ղŵжΣգͬʱҲڻǵâ顣
ȥ˵Ŀײһ
޺죬Ҫе˵
Ǿ϶գգ۾Ȼ΢΢ҡҡͷ
ɪҲǸϴˣȻԭ򣬵ʶ첢˵ʲô
콫е޺ۣȻ˵޺ǸٱӦбߣóָҡ
ܹƽ˵ĸһֻСһ
ĵ޺۵ǰС֣ϽߣҪȻǾͳˡ
޺Ϊѵ̯̯֣ҵıȷʵܶ࣬Ǹ߿ƼƷɡĶǴŵռеġ
ƳһۣõûУûõһѣ첻¡
Ȼһ٣޺ȴ˿ֻԳĹһЦ
޺һͷƤ˵㻹Цó
ͷС档һͷȴ־ߵߡ
һֱվԱߵС飬ȷʵܵ˲ԶСձߡ
СճƷУмΧһСɳء
Сţһڳһ
СܻߣȻ󽫲򿪡ԭһ£˵ȻǼ׵ߡ
С齫Ψһ߽壬ȵ˵Сã°ɣҪȻܸðġæ͵Уʱűɵģ컹ǵһʹء
£ĳСһЦСлл㡣
𣬱𣬱СˣĿİͰ͵Ļش𣬵ȴ˷һ
˭֪ûֶãܵǰ
磬廹ûȫָͽսˡϽϰɣɲˡ˵ͽӲ˾
Сһˣƺ̾˿ߵ˵ߡڲŻ˹


227 ͷС
쿴СȵӰ˼ЦЦȻϡ
򳤣岻ãҪƴǣлҪ˵ֱӰס֣
嶯̬ãֻա
˵ղſеǸҲ˰ɣڵʱˣصϣȥˡ
´һ¾죬ǰľ첢˵Ӱ
еС鵣ǵ˵Ѿûҽˣһбľ٣¹ٱǻΪǡ
ɪŹͷ˹оأĻϲڵҵҪжѵûܱȸղŵĴ£
鵹ǱȽϲǺԥ
޺Ҳ˵򳤣㲻ÿˡӱĳ£ѾˡھǼڿӣǸҲᲪȻŭġȻˣصСڣһֹסǵıеġ
޺۵仰ĵ顣
ǰǵҪġһӴ֣СǺߣϡ
Ǻһʮˣڷ꽻֮Уಽ򱱱ߵȥ
˵֮ǰĿһλõ׮
˶ˣȻڳҶҵļ
ղ³ɫӣѾ̮ݵĲӡֻ׿ӣ̮֮Χʮ׵ɳŪȥ
һƬ̮ݵص룬ҲǸղſӿڵλͻȻɳ֮УȻһֻֻ֡ڿвϵץţԽԽֱҲ
Ȼһֻ֣Ҳͬķʽɳг֡
ǳ£ѾȥɥʬҪӵиһ㡣
ֱֻճֻճһֶĵĸоֱֻһţɥʬͷϰ˳
¡¡Ѿܾû춯һǡô
׹ɥʬյ֡
˲ǣӵصˣͬɥʬһˡȴüΪ£ȫȥʬӡ
һҲͶʮͷӡûѪɫҲûմȾϡɪܼӵ׵زϣһŵӵĻͻ֣ᷢǸղŵǸӳ
ģȫĴ˳ϴһףԵһλսɳʿ۾¶˾˸еɭİ
ȻЦˣЦôƻġò˵Ļһλ˧硣һλ˧磬Ϊϣһصʡһ˵Ļа幫
Цʱ򣬸һĳҡΣ֮͡ƺһħԲ׽
ЦԹԵɵЦĿλõġ˫۽ĶϷ򣬸λһģһ
Ǹλϣֻһ׮һȻûбʪ׮
׮ȥýĲСѾԶ϶ˣԲǸˡҲֱӷˣӵصΪթʬ⡣
ߵ׮ֻʮ׾ʱͣ˽Ų
ưõˮϵ۳ϴĺܸɾۿҪס۾ĳ˦˦ͷ
ȻܶǴִΣ˦ͷʱĽˮ飬ӵ˧ˡ
һŮӵĻһᷢһ˽С
ط˵ˣһӰûСӣҪ˭أ
ʲô⣬˶ΪܵʱͻȻͻ˿ܵһ
ǰҲ׮λãͻȻһ
ǰҶԳͷȤҶͱҴϵ᲻һ˿¡
仰˵ĺܰԵȴźһŮ˵׼ȷ˵һŮУֻҪǸ˾ܹоĳŮλƷŮ
ͷֹͣ˦˧°͡°ϳһȦ磬Ըָּ˼֡
ղǸСӾһͷĶ̷ԭĲ˰ֲ־ԭŮǺСڿа
һڣƦӾϱ˳˧е㲻ϡڵŮ˶ϲˣ˵ʱаĻˡˣľګ˧
Դʶ֮󣬾ͼȥӲһĳ˷ǳɵĶ̷һֺˬĸо
ԵûŮĻŻĻش
ҰֻǾӦӦ˵СŮִ׮λƮ˹
üëʣε¶˾ȵı顣
ˣǽϼҵĵ̣ǸСӾԲһˡ
Цŷ㣬ŮҪΪҾͿݣղŵһеâУҾͿҵĴʣ޷ڸǵ˵á˵˵ĻһӦøϼ㲻һİɡ
ЦдԵĵ⡣
ǿʶŮʾ𣺡˵㣬˵ĶǷϻ
һҴûҪݣҲᰲϡ
˵仰֮ǰմͻȻһζһŮӰģʵʵʵڵ׮ϡ
ȻǸƷŮһλɽˡۺŭüһľܽ¡ϲϲһʳ˼̻ӡ
һϮ£˫Ƚ£źҲƵ˫ְڴϡƸѩ׵Ŀм䣬һѰ׳䵶
Ů·ܰףʵغϵȵİɴ·һռˮͻ͸ĴУŮû˶߹⡣
Ϊ棬һ㵭ɫĵâһÿҪ䵽Ůϵʱ򣬵ͻὫ
ҲŮϣΪʲôǳˬԭԣŮ׮֮ϣҲ˵İߵ˱ˮʪĲҡ
Ů촽Ŀ
ڶ˵ҸϼҲһ֮˵ڶȡ塣
Ůһۣд˿˿ĵӣȻͬգͬ塣㣬ħˣ˵ȻˡҽΪˣ̧ˡ
ϵЦʧˣֱָ̧Ů΢΢㾹Ȼ֪ҵ
Ůɨһۣӵ˵㲻ú£һûҷ㡣ҷѾþˣҪҷ㣬ͼңˡ
꽫ֱۻ£ϵЦֳˣҲ
˵ûȻҸϼҶ塣ҵĹϵҲһ㡣ĻһתңĹҵĵһžȻᰵǱڣҪң֪ˣôıչذʫʫ£˵𣿡
Ůɫûб仯ƺںѾ¶ˡ
ʫʫ˵㲻ģֻһĹǰ̸ϵһơ
˵֮ҲѧöϤһеĿ˵ڤĻ̫ӣѡ֮һ¶˽ȻҲҪˡ
ɫ䣺֪ҵݣ
ȭͷݺݵ߬ɱŷȫɫĹâʫʫסˡ
ʫʫһ¶ʾ˫һסϵ䵶ĿĶ
ĵȻŷ˿˿ɫ⡣
ɫɫ߶ʦ˶׵ǿߡ
ƴһսᾪ춯ء
ɽŮ˧ţ˶ƴ


228 ֮Ů
Ѿ޷ŢĻɳҫĶԺХš
Ĺʫʫϰֱϡ˫䵶۾΢΢顣
ڤĻ̫硣ϵĻĶϵĿ׼졣
˶˶ֵ׼ҲڵȴšǶŹǣ򲻵ѵһ̣˭Ƶƴ
Ǳɽ˸ܳסɿ˽յȭͷ廹ڽţɢɫâҲûȥ
ʫʫǶǽˣﶯ֣Ʊػֵľ¶˵Цݡ
ʫʫȴΪͷ˵̫ӵµ˼Ǵǲأ
⻹ʣȻǲˡȫһϵĹâʱʧˣҲɳ
ַǰʫʫʿĹ˹ˣôܹء
ʫʫЦһȻ񡣵ɿ˫֣䵶°ϸ˫֮ϡ
ϾжȥΧΧɫâ±˵ĵ
վǰ͹̡ȻͲ󣬵ȴòôĵҲΪˡ
Ȼ㲻ˣҲħ˶򽻵
˵֮ʫʫһŤȻʧԭءһ˲䣬ڼʮ֣֮Ȼٴʧ
˼֮˵ٻӰѾ뿪ߡ
˼С椡һڣ˵֪ڸİɣڻͻͼȥˡ
ȻתһȦתű˵Ѿ˺УڰϷķչɡ
˵⻰֮Ц˫棬ܿҲȥ
˵ʧҲͣɢһͶڷǳʪɳϡ
ʧĵطʫʫͻȻˡһ̻ȾɽӵģϵıѾ˺ܶࡣ
ͷ˿µɳղžȥġ
ĸ˵ûֻ֮յĵ͸Ѫ½ʫʫ
ȥв˾졣
ȻûͻƵףҲͻƲԶˡ˾죬ʫʫһصĸо
ʫʫʮ꣬Ⱦ컹ҪһꡣȻŮӣȴ츳һλеѧ֡
պ෴˴ϰԻ˽֪֮١
ʫʫǽֲŻչ˼£һŷǳʡǼʫʫǼҵɽǸ񼶸֣̤ߵؾ硣
ʫʫǸ֮Ů츳ãҼѧԨԴҪǣѧŷǳĳԡ
ؼһʮʱ򣬾̤ߵСѪ½ǧʷУǴδ顣
˻˭أ޺۶̬ȣӦҲźԺյļҡʫʫһԡ
ǻҵ˰ɣ漴ϽҡͷԼ뷨᲻ᣬҵӵôôߵΪҲ˵ˣɫţǻ꾪ꡣǸһڶûͻƵףԾԲ
϶첻ǻҵӵ֮Ī
ʫʫо٣Ҳŷˡӻͳһ澵ӣ
Ů˶ǵߴٲ˾ӡʫʫľɫˣһҪԼü顣
ˮУ˱ɺƻ
ʫʫסС죬ôôֵĸоѵ˵ҶģɣҴû˭ġѪţҵҲֻĽѡ
Ѫ磬ʫʫעűɢϵĺ쳱ȥٶҲָ
Ůüͷȴ޷չѪΪʲôҪұأҴ꣬ôϲһСҲǵģôͻѪ˵ýءĸȻҲ֪£ΪҾ¡ߡ
ʫʫеˮӳȥԶֳŮеĽ߱顣
һ̣ʵֳ
ˣЩˡӻһͣȴ˸գͱԼӵˡ
˿ԶɳеľӣʫʫҲȥһ֣ڲĿռóһˮ
ݣȻдؽָˣߵľҲȻ١
˿еԼʫʫƤ˼
Ȼһ·뻳С
ȻѾˣҾͲȥЩ˵ˡϽȥ濴ɣӦòôĵĳߵġ
֮ĽŲͻȻӿ죬Ҳʧˡ
һߵڵʱպ˹
һ·ǶڷǰУ˭û˵̫Ļ
Ŀе֪ܹɻѾˡɻվֱֻ
޺̤֮С˥ˡ
Ȼ˵ǸӣҲȷʵܶࡣ·֮һ˶ķҲĿҪˡ
Ǿסģ޺۲ʵ
ͷܣܴҹϺӡ
޺ǰȥͻȻһѱס飺˵ĻǸ򳤣ǴԲǡ
̫ӵһ鲻֪룬ֲֻ֪ŵźá
֧˰֮Ÿж˵̫ӵ£ֻϣԺˣһļͺˡ
İɣһᵣҵεġ޺˱飬Ȼ˵ǽӰɣȥǸ޷ľ١
úáС
Сղ˰ˣŬĿԼȥ壬Ϊ¿е顣
鲻ڻ᳤Ǹˡ
޺˵Ҫ٣Сҵĵطˡ
ԾͺݵҧгݣھٵСֻ
ǿԮһ̫ӳСĵҲ˺ܶࡣ
һ߽һߴ룬е̡
Ǻı˲ԡ
үүǸϽɣ쿴Ҹ˭ˡСܽУĺš
ƽӵĽϲô壬ܻۼһЩˣɹѾùʳ
Сһ·ȴе㲻Ծ
ƽҲ粻ģÿǶʳϡ
ڣʳˮСѾ˹ǻûһ˳
һֱߵӵ룬Сӵһ˻ӻǺܰǰܵķӵĴţһζš
Ҳһ˿ĸоҲĺ
ǣǶɣҴǻˡ
Сĺ໥Σǻûһ˳֡
СѾصߣ壬ǲǳʲôˣҪҽ濴ɡ
һ֮󣬶ССӾĺ˵˵ܳʲô顣
С鱻Ĳһ죬ȵˣʵһҪҪȥ
ǰݺݵĽСߵڵأʲôϽȥ
СѾϰˣӵȻͷһȥܻߺ
үүô
ûţСֱӾ굽˷С
ĺȻͣסˣ͸˿ס˺һ㡣
Ĭ˰֮󣬷ͻȻС˺ѷεĿ޺
үүôˣүүѣ㲻
ɪͬʱȥǸ̤ԺӣͿڵϵС顣
СĻбһߵʬ壬˵ɫѾòҰףӡ


229 һʬ
޺۸Ҳ˽޺۸ϽߵСߣ̽̽˵ıϢ
Ȼַ˷˵̾һ
С飬ҪˣѾȥˡ
Сݺݵһ޺ۣʹָ̫Ӻҹүүûأǲġǣ֮󣬾ͷôĹ£Ҫǣүү֣Ƕǹ֡
ҲҵĿǰ鼫ȵĴ̼񾭡߽ԺеģǰһĻҲˡ
Сסڣôô̫˵ǳ
С̧ͷҪ죬ͻȻе
ҲϬһͷͬʱĵڵϡ
巴ӦýָϽסһ
˿ļϣǵˮ
ôҲءΪʲôǼϸǰˣǻŻʲô塣ͷһᣬһٳ鴤
үүүүĺţ˵ԽԽҲԽԽ䡣
ɪ˴Ų˵Ҳˡ
޺ʱ䣬ѾһԹʣĸ˵ıϢ
ˣˡ޺ŶͷҲûܡ
˵Ī飬ͨһǰ޵ĸһ
˵Ҫϸյģû뵽һô졣
ͻȻȻһŤͷС麰ȥȥȥүүôˡ
СҲȻ»˵ʬ壬λŵȥżʱ򣬽¶е㲻һͷ
СȻϵʹײײĽǰȥ
ԺһʱܰҶ֪˵ʲô
Ҳģ˵˾ĻУȴֲҿ޳´̼顣
ɪҲ̾һǽҡͷ
޺ߵߣ˵Ϊʹˣ͸֧ټϸղִ̼꣬ܵԲŲˡ
˵ͷҧ촽
޺֪黼صϽҩС
ҿֵļʱ֢ûȫҩҩˣָܿ˹
޺Ҳϵĸź󱳡
飬ŲжΡ޺۳ʹ˵
ҡҡͷ¸̫޹أΪͲ֪¡ֻϣû顣
ǣԺְνһİ
˺һᣬԺ˳صĽŲСһ˻ˣֻ۾޵ĺײ
˵Ѿ֪˽
˶ͬһ̾Ϣ
ĵܴǻصӣҲǸоϵĺӡȻѾˣƸղǰ㱯ʹˡ
վǿžߵСǰ
ˣҪ
Сδȸɺһˡ
ˣȫˣ඼үүһƤףѹӡѪˡС϶Ļش
ѪҺ˵Ѫıֻ̬Ǹٸɳ
С֣ߣȥб£үҲһҧˡ
Сƺ֪˵˭ͷǰߣԣƴүүǶˣҲˡ
֮ǰͷһ塣ھ컳еӣľĸˡ
ֶƺ˾ǣͷҲصȥ
Ҳû˵ĬĬĸں档
ǽķλӵϱߣһߵߵģһŶС¥ĴԺӵʱֶͣ˽Ų
С¥ɵĽյĴϻһҡϵּѾģ壬ԼԼܹ򳤸
˶һۣΪ˴˴Ȼ̤ǰȥ
ɪϸȥڶΧ
СͬʱϣȻһơ
Űһ£ûжѾˡ
µ񣬸ʲôɪ̲סˣһֱ߿š
ű߿֮ԺеľȻӳǵС
˭ûн룬Ҳûг
޺۸ĸͷϰǻվıȽϿԸͿԺеĶ
ȵ˿Ӿ߼ȥһ֮ĳθϾͷ
̳嵽ǽǣǽŻ
ôһͷСҲһ˳޺ҲһҪס죬ѹסŻµĳ嶯
ɪǼ棬סˡ
߽ԺУɪҲϡ
ֲ弸Ż£Ժе龰ȷʵѪŻ
Ժûһˣ׼ȷ˵ûһˡԺһص˵Ĳ֫壬Լ˺õ
¥ǰһŴӣķżʮͷЩͷĶϿڲƽԿпģǱ޴ľһ
ÿͷĶɴ۾ȴܴ壬ǰƺû̫ܵʹࡣ
ͷ涼ͷЩ˻ŵʱӦöǹٱ
ԺɢȳζӬ˵ڲʬϷȥ
ɪҲͣ˽ŲĴҲסθ
һСû򣬷ɵԺϿա
ӸµԺӣȻٰ㲻Ը⣬ǷŵϵʬĿĺ棬ûз˵ľ١
ЩʬУܹǶͨʿ
ΪЩٱһǸŹϵҾָоʿǵĲпܾǾµɱ֡
ųԼƣͬʱûסǰĶС¥
¥ûϢ֤һûˡ
Ȼǰȥֱӷɵ¥ķ񽣣Ҫ򷿶ȥո̧𱦽͸ı⡣
һ޷ؽҲ˳ԸôĽ޷ƻס
첻֪¥ûˣ׼
ɱԼʮ£óֲֶεˣһǸħһĴڡ
첻Ҵ⣬廹ûȫָ
޷ؽȻ£ɫĵâֱ˷ֱС
мµϵķ˺ɽ壬˵ٵĶС¥ˡ
ûʲôС¥˲Ϳʼ߽ˡ廹ͣڿУǳ䱸ĿŻС¥һֱС¥һƬ棬Ҳûз־ٵӰ
һֱԺߡ
СϺüûԷˣǳ˿ˮ֮ʲô²
˵򳤣ЩʬӦöʿģ˵ǸȴˡӦû֪ʲôӣ
Ż֮󣬲ŻصǸٺᣬӺܿΡǴðаȴ˺¡
ת޺ۣӡУһľô
޺ۿЦҡҡͷȻΪ̫ӣȴٹʹ¡ʲôˣҸǲ֪ˡ
ɪʱҲ׳һԺ˳
ӹͷҿܼٵò
Ȼ͸콲еĺɫزϣǸ˵ӳ
۾룬Ȼ˵һֱҪڿӣһĿġֻǲ֪ӿ۶ɵĴ򣬵һʲô
ܾվУĶ޺ۻ˵
ûв廰ڵ˵ȥ
Ȼ֪ҹΪʲôҪоվǶԭ˽ġ
޺ۼ˵ǽڿƼķչϣ˻ʳǡҹһѾÿֻйоһԴ֪ûԷ弸ǧ򱶵ǳ֮⣬ͨǲӵġԣҹԴǣڼʮ֮ǰͿʼоƵĳˡվʣʵǽġ


230 
ɪֵʵȻĺöôɸоأ
޺̾һⶼ̰ɵģԴչǾΪҰļҵĿ룬ڻǰվ˿µ
˰֣ЩԺ˵ɡ
Ȼ飺ѾʧˣЩʿҲѾˡ򳤣̫ҲûãΪɡ
æĵ˵ͷԣԣҪǺúðᡣ
ھ켸˵İ£齫˵嶼Ū롣
һ£Ȼʮˡ
򳤣ỹǻᡣʵ
޻ԥ˵˵ҪΪǵȻᡣ
ȻС˵ֶӣھȥڿӡ˺üĴӣҲڿӵרˡ
˶ȥ֮пġСƺĸıϣҲܵĹ¶
СҲܲϰôжٶȲǺܿ죬һɡ
壬Ҿ᲻ףǻǻ˰ɡС顣
û˵ֻǽĿС顣
С˵үүǶѾˣǾͲǵ̫ȣϵķɳܴҵۣʬŲ𰡡
̧ͷ˿գղһ꽫ɵϴˢĺܸɾͬʱƽټ̫Ҳ˳¶ȿʼߣдˡ
һԵú˥ϡ
ͷ˿ֶӣֿ˿ųɺüӵʬ壬Эˡ
ˣʲôˡͿŰɡ˵껰ߵһǽǣǽ
˫ֱͷ۾ȻĿǰȴһȻܵĴ̼̫ˡ
鲻ˣС͵öϡǿСߵʬԱߣʬ岢£ںá
˹ȥСһЦС磬ɡ
С鿴ӣеһȥ˺ࣺܶãлл㡣
ʵһ˶ûиСǽʲôСƫƫϸĵĴǵ̸У֡
Ҳæ޺۵ĿռҲŵõĻߡ
ûãĻͽʮλ˵ʬˡţҲսǱҵһ
СվڲԶ۾ᡣ
СŻĬĬĵ棺ܵѪۣϣܻүүǵꡣҲϣָ£ǵܹõõ
Ѫͳۡۺϲ£½Ƕߡ
ڸСϿܻۿۡ˵ɪȫֻ֪֮񡣵ڻʳԼ󹫹ڣͳ᳹ĺܳס
Сڵϣ˹Ŀͷ
졢ɪҲվڻǰȼյ
ֻ޺ֱԭأһСٵ̫еʱ޺˫ϥһ䣬Ҳ
Ȼʹе֮ȴûиı䡣ȫʹһҲûվ
Ͻڶ޺ۺ̫򲻿ˣȻΪ󣬴ǶǲܵĹݡ
޺ֱͦͦĹ͸ûĻһ㡣ȻҲϹϾĿͷÿһ¶ĵġ顯
޺̧ͷʱĶͷѾѪ
ȴȻˣԾĻ棬˵
ϵǣȻֻǴͨİգһУ졣һɲ֣ûҲȻǵźͬʱҲΪ̫ӣֱķŲжΡ
޺ֿͷţҲԼҲĸ߹ٿʲôֻ˵һᾡֱķ԰½ҸΪ˸յİΣչزⲢǽڣʧְˡ
޺ׯϵ˵Խ̫ӵٴ˷ģһص֮УһỹһϳͱףĹж󣬱ж˺޹գ͵ڱһ塣޺۾ǵ£Ƿİɡ
޺ֿͷ󣬲űܵ
ȸжģ޺۵ֲ֪˵ʲôźá
СҲ˲۽ǵˮ޺˵̫ӵ£Ҹ嶼ϣܶŵԡүү̫ˣܷŹ֡
޺۽ַСļϣޱȼᶨ˵֣İɡ
˹޺ۣʲô㣿
޺ȼĻѣп˿ΧưܵĽ
̻صǣ׷ʲô顣޺˵
üվڲԶߣѵǲȥô
޺ҡҡͷվʮǰͽ˵ĻһͶʹˡӸղŵǸϣҲܿ
˿죺Ȼƾһ֮ͲС
һԵɪ󺰵ôһˣѵһԹô
޺ҡҡͷҲ˼˵ǡվװԱװãһǿͣµʱǾͻҵıըֱըǳ£ҸûͻƵףҲ޷ֱԡ
˵ˣɪʲô˵ף
Ƕ֪޺۵ĸңѾǰֻ̤׵ĴˡΪ˾͸˵ˡ
ҡ޺۽ŶԾ˵㲻ҪػôҲֻиҵ˽ǣҲɳȥϾ㻹кҪҪ졣
޺۲û˵Ȼ֪е˼
㡣ϳһҹ˼Ӱ
ŬҡҡͷӰ𲽵ȥҪ˹ڵ飬Ȼһͬȥ
ǹڳ˴⣬һع֮ܶʱ޷ġ޺۸Ͻ˵ʱһϾҪȥˡ
һ٣Ȼ¶ЦݣӦңҵʱ޺֤ҵġ
漰飬޺ȻͦףǣϽһֱǺġ
˵ɪ׸߰˰ˣȷʵһͷˮûи˵飬УԴ¾ȫ֪ˡ
֪޺۵ϽνĴȻûм棬λĹȴĪĺøС
˹ʾ죺ʲôϵ
Сص˵ʱ֪ˡ
Ծе֡ɪ޺۶Ҳ֪첻Ը˵˼
С黹ԭأǵĶкܲζ
С죺ӣˡ
磿Сһʣȼϣĸ磬˵ǲһôҲ˵ңңҡ
С鲻룬Ҳ֪Լ뷨ܲкʵʡеĸУֻаĥ
С鲢֪ĸ飬ǲǰ顣ȴ޷жİĽСŸոʮ꣬Ҳʮѡ
޺۶˵򳤣ʹˣСһȥɡ
촽ҪƴǣСʱ̤˹
壬Ǹ̫һȥɡүүǶѾˣҲû塣ģ̫Щܼ顣
Ȼں˵ȴͣ塣
СģȻ⣬Ϊ˽⡣
ȥ֮˺ܶࡣǰΪֶӣʵϾӵС飬Ѿеȫˡ
֪Се뷨Ҳ뷨Ļơ鲢СˮСȡҸ
ðɣǸ̫ȥǡҲ˵ɫʡ


231 
˴죬СֶͨˣĹȡӦϢһߡ
˼־ȥһ̶
ǼֻڵһᣬȻ׼
һҲ׼ʲôưܵСһЩʪġùʳ֮⣬Ҳһˡ
֮ǰȼŻķʬ̨һȻһѣӵ˵һѷ򳤸ϡ
ЩʿȻΪܸоƺǱƵġȼķ棬૵˵
֮ǰʲô飬ǵȥɢˡҲһ̰ɣϣЩʿ֮飬ܹҵǸ١һ죬ϣ̫ӵΪǱ𡣡
޺վߣ򳤣İɡҸҵĹңԼҵǣŵɱ֡
գڹΣʬյζɢĺԶԶ
ǾһѾŲˣһʱˡ
ĺҲС˺ܶࡣ
ʬ̨ǰһŮվԭء紵ǣڻӳ£ͬһŮ
Ůһ䵶һֻŽ׵ڱǰüͷ΢΢
ҪҪôݶɱЩ޴ǣȻ¶ŹŮûлͷȴܷŭ
ѵ֮ģȴӰ
ʫʫȻûлͷȼղ̫ҵĸ̨΢΢ǷǷ塣
ǰϢɣһǽѵһħ
ٴδôҶ֣
ʫʫתӣ䵶̧
ɣͷβװŪˡȵ
һ紵׵ͻȻǰ
ǰ˧˵ЦݣⲻҲǸѧôϲèèҾú档Ҳҵһŵ㣬ҿɲܵһŮ
ʫʫˢһ³䵶ĵŷŭĻ⡣
ƤЦﲻһס
˫֣ҡҡͷҪҶ֣ɲһǵѡ񡣡
ʫʫһЦΪҴ򲻹㣿
ǵǡϽϣʫʫȥ̤磬˵ڻѪ´½Ǳš֪ΪѪһ˵ѪɳҲûйݺɡ
ʫʫûʲô仯ȴá
֪ͺãһύֵʱ򣬿ɱˡ˵ʫʫ׼ᵶ
ֹҪżһлû˵ء
Ҹ֮ʲô˵ġкӲʫʫǽ䵶ٴηˡ
ʵղҪ֣һʱ嶯ھһ룬ǾҪͻ
˧΢΢һЦƺ͸˹ġ
츳ߣ֮е֡Ŀʫʫ˽Գư˴ѡһе̳ʵϵǰ˸֮У빫ȼ֮˿ֻһ
ʫʫ˲ӣѪȣȻʰ·硣ҿɲ㡣
Ȼңܸȡ˵Ǹܸȼ֮ˣѪɳ
ʫʫмӣ͸һ˿Ƥ
Ϊûмʶǰ˸˵֣֪һ롣ʫʫ˵֮а˴Եֻ֮ÿƾٳһѡˡɭ֮ĺѡ˱Ƚ֮⣬ʣµҶһ֪߸лѪΪߡ
ͷͨŲ񣬲˵ãԭԲ֮µҲô˽⡣˵Ѫ½ĹУƽΪҿƵϡֵˣʫʫĪ
ʫʫꡯһЦˣһЦҹɫϱ
۾һ죺ǺֲѪɳ׼ȢΪ̫Ľ
˵飬ʫʫոչɫֳ
û뵽СӲ࣬Թ鶼ôָơʫʫ¶ɱ
ȴںͷ촽ϸڵĶʫʫ˫Ȼôĺ졣
ʫʫ˱ѪǣϵɫƺάѪҺʫʫȻͺܴ󣬵ϾһŮúܶġ
ս䵶޲նɱħ
ҪֵʱֿʼǸдԵõģҲȥѪɳСġˣʵڲ˻֦
ʫʫȫһ䣬ʶл
ԥɫĵâҳϵĻʫʫ⡣
ųâ֮ʫʫĵ˺ܶ࣬ʵ⻰ʲô˼
ŵָеҲѪɫģǳµѪҺ
ǵҸղ˵Ļɣ˵ǸΨһܸȼˣʵ
ʫʫѿڶǸˣ
˵ͷѡ˲̫ӾǻʵܣֻѾΪһˡͺᣬڲʮꡣȻڽȴϢǰѾʼˡȻѪɳߣľ޴ǱҪֻʱϵ⡣
ߣôͻƵôҲƾѪŻڽٷǷ׿ɲôͻƵģ׷Ѫ磬ȹ˵ɡ
ʫʫָͷ˵׻Ķӽһֱܺ棬ΪʲôϲأѵǸܺõô
һЦҾͲ֪ˣһɺϣҲһԢɡ
ȻʫʫɫùŹʫʫǲҪ⡣һ뷨֪
ʫʫȥɴĻش𣺡
ܾôɴ࣬Եһ¡ҲҪΪɣѪɳ˵˵һܴĴ
ʫʫںˣѾ˵˻̨ȵĻ濾㷢ͬʱҲܼˡ
ʫʫͣ½Ų䵶һָ̤ǰһҾͲˡ
ͣ½Ų߸߾˫ֻ֣Թ˵ҰѪ½ѡһͿҵһλͬŵ֪ҡ
ʫʫգգ۾һ͵͵ŷѪɳ˵δޣռ޸
һֻϸƸԼָŮһϸƤš
Ҳ֪ѪɳϢ󣬻ʲôķӦǰĻһγϵġ
㡣ƻ°ϣ㣬ļҲܵӰ졣һ£սɽȻĺͨ飬ʲô½޵еѪ۾ڸĴսȥġѪɳ׷廹ô
ǰ㣬յʫʫĶߡ
ʫʫ΢΢Ȼ˹Ļŵˣֱ䵶̧
ʫʫԼĻǶļ壬Ѫ˵һµĴ
յĶߣһŮķҷС
ֿɰʫʫ˵ǲǰŮĶ˵š
ʫʫ۾ɷŭвң
Ȼһת䵶һ˼ĽǶȣ͵Ŀ䡣â͸壬תһŷӳȥ
âŷݵ֧ЩϷӾ͸򳤸һˢˢĵһš
ϵЦԽЦԽ죬ɢˡ
ȫɢϰƯڿС
Ҳڶֵģʱᶯ֡Ҫ׼ð
ȫʧˣʫʫŴ˫һֱ˵ϡ
ɵˣҲóѵġ


232 
ѹֵС򣬾һͬҰһҹӰ졣ڶ̫ͷʱѾһûнʳˣˡ
ĸߣԳ˼֮⣬ϵܻû̫ܵӰ졣
С飬ͨˣҲסˡ
͵飬һεڵϣѾ֮󣬵ηˡ
޺۽ҩ֮ҡҡͷôȥˣ򳤵Ѿסˡ
Թ㣬ӿռһʳﶼװȫЩ߰ĶںˣҶǰ󱳣㿴Ǻá
ƽʱ޺۱ô˵ϼ䣬ͨȻһЦϡ
ǽ첻һ޺۵зĺܡ
ĪĴ͵Ȼֿ˺ܶƽΪܷ顣˵Ȼоôİ
վ飬Ȼо˳صΣǸʿĲ͸Ļ֡
ƫƫĻ˺пܾةʡʵĻҲôơʵıȴһ˵Ĵڡ
ףڴң̫ҲҪ˺ܹ
ڵ޺ֱҸ˷йһ£ڳҲйĶ
ٴʱ޺ʵ̲סˡ̫Ƣŷ˳ǳ塣
ʱֱϵĽ¶˳
֮޺۵ŭȥһ롣Сһ䣺ͻ˵ҵͣнӿռֲһҲû׼ʳô
ڳУдָֻһ޺ۣһǾ졣
޺Ȼûе˭֪˵Ǿ졣
٣СٺϣҸĲˡС˵Ҹûȥ֮ǰռ˺öʳһ춼ûͣռĶСʨԹˣһ㵶̴֤
תͷɪ̴磬˵ǲǡ
޺Ȼ֪˵ʵǵ޺Ǳӣʵڲ侮ʯˡ
Сʨɪҵתƻİ취ֵܣǸֵСһôˣ
ʵش𣺡Ҹ״ȥ;Уһ⡣СʨΪ˾ңȵĻԵУڻû
ĵʣǸСһûɣþòһеء
޺۵ͷİɣǼһǿĺܣûôġ
ߵ޺۵ǰȦס޺۵ļ򣺡޺ۣе㾫Ҳ֪ǰ㿪ЦҲȥ
޺ҲסЦ˵ôȥС˵Ҳ飬´ȷʵҪ׼һʳˡ
Ȼ壺ҵʳʱɵҰ
塮ߡһŤͷȥһӡ
޺Ҳ⣬ӵʱǺı֡
Ц֮޺ֳˣԾ˵ȥҲǰ취״Ѿܼǰˡ
Ҳڵϵ飬һĪչ
Թҩ֮󣬲ʱõ˿ƣƵ۾
̫ӣ̫ӵ¡ĺ
޺۸ϽԱߣһֻͷ򳤣оô
мĶ޺Цˣ£ëˣ㲻õġ֪һ档ѾһˣɾǰӲһ·̡ǣǵı죬͵ִǰˡ
һ˵ô־ҵĿ
޺۸СһźһΪǰءæ˺һ󣬲ŽĿֹס
°ܻżҾˡ
ץסǰС֣Ȼֶವץ޺۵֡˫ֺ£ֻһ
£һ顣۰Ͱ͵Ŀ޺ۡ
˵޺ۻشĺܼ̣Ҳܼͬᶨ
ȵĶ޺˵ǴСϽ·չ˺ӴСҳ˺ö࣬ϣԺ
򳤣ʲô˼޺۵
ǶϽ߰ɣҪˡɿ˵֣İ˰֣ڵǱߵĻû׼ء
Сһ߬ס˫֣˻ɤ˵ôܶңˮҾҵĸסȻƽҺף֪Ĺҵˡ岻Ҫ뿪ңҪǲ˵ĻС㡣ԣ㲻ߣСҲߣС鲻û塣
ɬۿУѾһˮƣĴСг֣Ȼֶӵͷ
С飬Ǹɵӣ㻹ᣬöȥ硣ƢСͷȥ׷Ҹɡ˵֮󣬻ͷŤķλ
ڵĲӺܽӲŤ
С黰˼Ҳͬʱ塣
Ȼ¶ģ͸㲻״С鶼ԼɻĿ˿졣
װףҴʲôȻҲΪС䲻壬СܶãҲһƽ÷
壺ȥ򳤰ɣһЩȥϣ
ม˵е£ƶǶ
ܴڴһЩϵĿ޺۸ɪҪдֹۡϾһʮСŮȻԾǳδҲоС鿴ʱеĿȣҲûǷȥ롣
£ߵСǰĶȥ޺ʶȤĽ忿СϣȻȥ
Ŀ壬еܸӡ
졢޺ۺɪվһɪھߵоĸô
ĿһֱעˣͷҲתĵ˵Ȼоĳãֻ顣
ɪһ˦֣ˣԼ黹ûأҲܲǡ
죬޺۽˻죬ǵ飬һĳҪװɵˡ
ĿƵ޺۵ϣ˵ȻĳôСָԼ˽⡣οһֱÿ
޺ʵбȾìܣǳһЩǣֲܽе뷨˵
ͷֽ˰˶ȣ΢ţϽ㣬һʲôأ
һ£Ͻ㣿˵㣿
޺ۼˣҷʲô˵Ͻ㡣
ô᣿ϽϣͬʱϴЦݣĳ֣ıҵһУҪŮˡĸҵļͣʱ̡̫ҵҪԣҪĸˡ
޺ϲЦտǾͺãǾͺá
а仰û˵ܿ϶ϽĵλҲͲһƬˡ
޺Ѿ϶˾δĽ򣬼㾪ҪСϼ꣬һֱӾͱ޺ۺˡ
޺۲þ䲻㣬Ȼ½ġֻһļӡ
Ϊ޺֪ƾ辪ڵص֮󣬺ܿͿԶʧȥһС
꾪ǰһֵһС󡣻Ȼǿ󣬵ڼĿǣҲضɾ졣
֮󣬾һλһٳΪ
ּٶǾ췢չ޵ģ壬Ϊصˣǲ֮µĵھźѡˡ
ǰ;ܹ޺ãҪܼ޸δľǶϼ˸֦ء
Ե֪ھеĵλĸʱڷˡ
޺ۺһ㣬Ǿ֪ʶľҪ˵Ҫʵȫָ


233 С
ǿǧصƤǰ壬΢Цֱͷ
СܴӦСͷһôϿҵ˵
գֻ۾ƵЦˣȻ԰ʲô˵ͺˡ
ָָС飺СоССô
Сܺð岻ԵĻش𣺡˺ƢҲܺãһܳԿࡣ
ϲԸôϽʵ
ϲԸ˭᲻ϲأ˳ĻӦš
ϲͺãϲͺáЦĺϲ£졣
СӡתͷС顣
СʱѾߺе˼ĺЩǰ̸֮ľء
ţ塣СӦ
Сӣ㻹˼ˡЦ˵
ԺҪСã۸ΣյʱһҪúñǧ
Сͷû˵һ仰͵һͷ
ȻЦȴΪȻʲôҪС籣ңΣˣһͨôܹˣ˵ˣҴڣ˭˺ҡ
뵽͵͵ͷ졣ڸ޺۵˵
СĿһֱע壬ϣܹʾı顣ʧˣƽɫҲû˿ı仯
ԣ忴ʱСҲȻֻڵ֪ĸ֮ľͻȻ˱仯ԾѾôˡ
Сֶ֮˵СԺһֱСô
æͷתϸ˼仰֮е㷸ˡ
һֱСǣ⵹Ҳûʲôֻʱܿµ飬СΣա
С˵нŸףҲΣգΪҸϧ
СôҲ˵ʲôҲС縶ֻҪúõģǶİοˡ
СڱԼƬ뷨ͷԣ˵ͷԱҲر⡣Ļ֮󣬻ΪСء
ȴе㵣ģȻڲУҪ˼ܹĳ
ҲԸҴҲ֪С֮ľ롣ֻ룬ֻ΢΢һ㣬ҲΪС龡ˡ
֮ͻı۾ϴ΢Ц
һֱԱ߹۲ŵɪᣬ˹СĻֱ⣬ĴָסС
顮šһٴ˹
һ亹ڹŹתһȦһ
޺ʱҲ˹ٴθһҩ衣ľֺתһЩ
СͻȻڵϣϵ޺ۿͷ
̫ӵ£㲻ҪȾɡĬĬΪϵʮķϣԴĹϣҪ
СĻ޺۵ͷ޴Ļ죬޺ޱȼᶨ˵İɣҾԲ򳤡Ϊ̫飬ҪԺϺӡ
ɪС飬Ȼߵ޺۵ǰ޺̫ӣڵѾܳ;ˡҿòãǶϢһᡣҼܣܲҵ˼ңҶ취һԵĶ
⣿޺죬ʱ¾
쵱ҲããͰɪ˵İɡ
˵⻰֮Ŀ˿գ¶һصЦݡ
ãȥˡɪ˵̧֮ȾҪܡ
ɪ𼱣ȥ١ͻȻ
ӿռȡؽ޷棬ݸɪ
ɪһ߽޷סһֵʣȥҳԵĶôһһܵų̵ġ
һɪ壬óĴ
ɪֻоھλãһɻʼɢһֱĶУĶĤһ
ĶĤֻԼҸоǰԶһǿȴûа취Сһ㣬˵ǾǸħһľǱǰ
ɪһ𣬲ݺݵס޷ؽ
ĻʦȼҲףȴûа취ΪڵĻںϳ˰ɫ
ıУ쿴ʣǾɪһ¡
Ҳ̫ţУûио̫Ũɱ޷棬Ҳһȫ׼ѡ
ɪŵ񾭸Ͻɳװʲô鶼ûһем䣬Ծ˵õģҾȥҳԵĶȥˡ
Цŵͷȥɣ·עⰲȫ
޺ȻҲе㲻Ծȴû˵ʲô
ɪȣһǰȥȻûг򣬵ǿɣһʹܳ˼׿⡣
Ұ֮û˿ȻѾԶ˻ĿɪıӰ
Ŀתţвϼɪڰеľ롣
ܵӰ죬޺Ҳǰȥ
ͻȻɪǰܵ壬Ȼͣ£͸ײһεĴǽһ
޺۳һϽȥһȴһաոջվߵľ죬ѾӰ
СҲע⵽һ㣬Сһ𾪡
޺۸ϽߵС˸СĵĽ䱸
͵͵ĸ˵Ҹղ磬ӦѾȥ֧Ԯ̴ˡ
޺۵ͷҹƾҲСĵ㣬˵͵Ϯ
С飬㱣ûע⵽ʲô仯
СĶ޺˵̫ӵ£ڴѵ˶㶯ģ
޺ҡҡͷӦòᣬһ·ٺΣһ˶֪ҴڵҪϮĿ겢ǡ
˵⻰ʱԶɪѾտ޷ؽֻ˻û
ɪղǰеʱѾСļӽˡһͷײһĶϣͷһ
С˻סһͦӵϷ޷ؽɪǰ谭ȥһȴһգؽգصɳ֮С
ɪǵղײϰǸôת֮䣬ʧĲӰء
ѵĻþģͷϵĴڡ
ɪؽǰɫ͸öϸţ۾ȻǾֻܿˡ
Ȼһ˲һķһȻΧƶ
ɪҵ޷Χȥ
һ´һ¾ʹܵɪͷȻѹ¡
ɪмƽ٣ϸоϴ˾޴ѹ˫Ųɳ޴ѹѹõ岻ơ˫ȺܿûУѾϥǵλá
ɪ˶վɳ֮УҪݾòˡ
˫һоѪ˫һ֣ȫİ۰֮ϡ
ֻɪһ޷ؽҵĲţϵİʼڡ
ƽڵĽʼбѹһ㡣
бĽǶԽԽŽǶȵƶٶҲԽԽ졣ؽҪ洹ֱʱɪѾоû谭ˡ
ֻġꡯһѹ޷ϵһ·˳ȥ
ѽѽͻȻһӣӰӰе
ӰĸԶ顯һ³һʯײ˵棬ɳһӣǿȴʲôûС
ɪɳаγ˫ȣԶҲ׷״ӵ
Ųͬòһ¡ûɪڣȳ


234 Ǯջ
Ҿ˵ǲҪû£ǲǿڣҵĸαһӣ˭𣿡
˶ǿʮͣһƣ·ëߵģ
ͷǵĳ඼һҪֱֻ·ĲͬϷĶѡ
Уһû˿ı飬ͷеĺҩ衣赭дĳԱߵŬŬ졣
⵰ϳҩҵһǮľмҪ⳥ͭȥ
ľмͷһһۣ˭ϡͭĳǮҵĸοǮ򲻵Ϻñ
ͭģһ»ͷĴӣҡŽߵȣһеģ
ľм϶㲻ҪǮҾͲˡ
ľмӵۣ޿κΡСȣŲԶĴȥ
ôӶ˶ҩͷҩС治ղҪӵģˣһĨϵͣƵõһɶ
ͷһᷳıܿͭĴӣҵ־ǽҩ˱ҲͺԸңˣ
˱ҩĻҭùǺһĶָͷҩ˵⻰ûģ߰ʮˣ˵ƭҶٴˡҵĲƲҲûƭҵĴࡣ
ҩָҩһС飬Ȼг˳ոպáҪȥҾǸСӻתҲСԶӸǰɡ
ԹԵ̧֮ͷԸͷ˶üë߰ʮ㶼ԣǻֵܹҡҷļе½ƾ۵Ӳ̫ˡڸһ飬ͭҼˡϽ꣬ƭʮ꣬ˡ
ͷ֣ܾǽͭĽʲôɣĿǲᡣ
ɪʹɳѳվڲԶҲһᡣȻû׸ŹͷӦǰˡ
ɪٳûзŭԭΪоͷȻŹ֣Ӧûж⡣һԭǣͷһҳҲ岻ȥ졣
ȵͣһ£ɪϽץʱʡ
ʲôˣɪѾƽˣɤŴеˡ
ͭĸͷҩͷҭùǺɪһ£ҵĵط
ʲôʲôʲôͦŴҡҡλεĳɪѼҰǲˡ
ʼڵӣɪܵһͬʱ޷ؽ
ϣС޻үүҶֲɣͷͣ½Ųб˴󡡣
ɪϾܵǵ͵ϮҲҿˣҪͲˡ
٣è㵱ҪΣͷһӣߣ¶׻ķʸ첲һҪִܵӡ
Աͷҩһľϻ棬Ȼͷһۡ
ͭСӱĸǶˡ˵ͱ˵קʲôĻ˰ͷľϻаš
ͭͷתҵ£ܣүҾԸô˵
úúãù㡣ͷüëֻ㣬С޵ıºܴԼ²Ķ֡
ͷϵһ˿񲼴ڵĽһ飬ĽеĶһء
ɪ̽ͷһһصĶȻȫǰ׻Ԫ
ǮͷóôӣҰɡɪаš
һ˰ʮ࣬ʮˣͷϽŤͷһʡ
ͷεʮ塣
Ȼֲʧʱķ̵ļ˥˺ö࣬Ҹ伸ҩԳ԰ɡ
ͷ˰֣ʾͷ졣Ȼö̴ֵָָɪСӣҪ㵥ҽô
ɪСͷë
ȻؽһҴͷӲͷ
ͷӲ˭ӲͷýŵϵӣתͷĹˡ
Ϲʲô˵ϲģ˵˭ͷһǷ
˵ңͷָ˵Լľǡ
ɪúģͷǲ
شҡͷٳûеõ𸴣ŭĺ
ɪһԣ˵ľ㡣
˸ӵġͷýڵһ壬Ԫһ¶
ͷ˫ڿвϵĻţԪ͸Сһ㣬Χת
СӣͷУУкö궼ûжˡļĲôҽҪѵһСӣʶһ£ʲôϵ׳
ԪԽԽߣɪš׻ӣΧɪͷϣհ׳ۡ
ɪؽСķţ˵ʲôʲôѵһĻᱻЩɣ
ǮĴһ˿ܲˡ
ͷһ°ƣȵСޣһУǧһ
ƯɪͷϵԪ͸õָһ㣬ưһĳɪͷȥ
ɪһвҵؽȴɪؽˮ粻͸˵ԪӬҲɽ
žŷɢԪһĽ
Ȼֻһ˵ҲǶʮɪȴоǮĹƺֹؽϵѹԽԽ
ԭͷָ£ɵԪڿתһȦַ˻
ɪȻ޷Ȼ޵СһһĳֹƣɪҲó
ôȥǰ취ҵԴˡɪ֮ģɫĴΧɢеѪɫҲŨء
ôһ棬ͷеԲˡɵԪɻٶȱ˺ཱུܶ࣬Ҳ˺ˮ
ͷѾ˵ϣҡĿ
ԶĴӸһ׳·ƾɵͷΧŴӲϵתȦ˫ۿƺڰŪһε豸
Сӣ֮µСУҲԻͷѾ˳ʺˣпϹĥء
˶ڿлֹֻͣȻ֣ʼıˡ
ڿƯţϵɪԪͻȻֹͣ˹Ķ飬Ʈصͷǰ
ɪؽͣҲʼ΢΢ˡ
һ۵̵꣬һ͵ͷ֮һƬԪĴŴ
Сޣͷͷʵ
ɪ˲ĺˮû䣬ʲô
ͷһҧãھͽ
ɪҲǰ̤һԵ˵
Ա߱۾ͷƲһƬ촽һһСҪӻڲֵ£ҲǸһɵһͷ¿
ɪͷҲĬͬʱͷһۣȻͬʱ졣
ͷһֱͦͦڵϡлţһͭСӲ˽Ӱɣôǵ㻹һڣ
˹ͷһйеԪһء
ɪʱȴѾ˹޷ؽֱָͷĴӡ
ͷӷףȴ쳣һת׾ٵĶ˹ȥ
ʱɪ˫ѾԪУȻо²Ծˡ
һصԪȻЩԪȫɪ˫ϣ
ɪᶯ˫ȣǲ˦һԪоϵڿٵʧЩԪһˡ
վڲԶͷЦϵɣѾҡǮջ󡯣͵ˤɡ


235 ҧβ
޺ţɲûʲôЧ˫ȵĸоóٻ
۵СޣֻҪԹԵĶүү˵֣үүͷ㡣ͷűʺŴ˵
ɪ䣬ȫͷһףĸˡ
˫ѾȫˣľĸоʼӡɪҲɢķǳ죬е޷ԽԽˡ
һԲĴͷ䵽ϡɪؽ֧ڵϣȫ޷档ûؽΪȣ˵ڵˡ
ͷĵԭֱתԲȦٺ٣СޣҲûá˶ãϵͻȫʧġʱҿ㻹ӲӲˡ
ɪѪ۾ͷǷֵôɡ
СޣϽɡֻҪ䣬үүҾͿԭ㡣ͷ㵸ɪĸˡ
ɪֻͣйĲʵھҲܹΪѾûˡ
ͷһĶͷޣҸˣڽ˻ˡôɣգ۾үү͵ˡ
ôһɪʱգ۾̵һ޲ð۾ɳýͷһѪ
ͷҡһķ⣬һҡߵɪǰĲߣż⻹̧ͷܸɪѪĿӡ
ϸĶɪ۾СӣҪ֣ͱգ۾үүҵҪ¿ͦʲôʱ򡣡
ڵϵͷе㿴ȥˣװҩľС
ͭɱְ̫ޱƼˣ㻹治һĶ֡
ͷתͷƤЦ˵֪СӲ򵥣мˡȫܶͨҲʩչɡ
ͷıͻȻһ䣬һվһԾӡ
ͷƺ֮ǰİʮУûмͷһ
ǿɲһͷԵı仯
ͷ֣֪Լֵô⸱ӡ
ҩСָʲô㲻ʶˣ˵ʲôһʵ
ͷûлشָָֻͷ
񾭲ӲΪתͷ龰ȴøոȥĺˮ͸˳
ɪŤıΣǰɫĵ̸һżĴ죬Ȼſˡ
Ŵֻһݣȴͻͻȵӣͷڿˣݣһѽ
ȫӰ̺е˵ķ˳ŽҲĳˡ⽣֣ȻһʯƵĽС
ͷ⣬ôһѽôܲɪĵС
ɻʱʯѾɪİ̺ȫ˳
ѹֽڿһתʯʵĽ⣬бĶ׼ͷĶͷ
ͭϽܣѽѾϢͷʧеľж˵ϡ
˵ʱʱ죬ʯʵĹؼԲ˼ٶǰȥŰɫĽââָͷĴԴ
ҵѽͷֽһȣĴҶš
ѱȻɪʯнɪھ޴ķŭȻʯн˳
ʯнԶڿзţͷ١ܵⶼԲԲĺ׽һס
һ׵ľ˵˵ԶҲԶʯнô׷һ׵ľ롣ʯн³ĽâҲͷͣ½Ų
ǽâвĺʹ̡ʯʵĽͷܾ͹˰ʮˡ
ͷܣͷҲܡͷ֪קһѴͷųͷ׷ʯн
ֵܵæĴͷʯнĹ
ͷѾ˵ӣŲ·ܣʵֻΧվ˲ɪתȦ
ͷˣһ׷ʯнһߴеͭɵȱˣҶ׷ˡϽҿ£ѹֽ
ͷѾܵúˣʺƤıˡ۾ܣȻǿͷλãҲŲӴ󺰵
ҩҩأϽȾңҪĹֽ̫аˡҸоҪǱ⽣̵ҾҪȥˡ
ͷ̥Ӱ롣Ȼżᶷ죬Ǳ˴˸õû˵
ûмңͷһ𡣰ʮˣʹûзֿǳһʱ䶼ûС
Ҳңں׷ʯн֮⣬Ȼ벻İ취
ֵܹ൱ƴ׿֮Ǹ˭׷˭
ʯн׷ͷͷ׷ʯнͷֱ׷ͷ
ٶ൱Ҳ࣬һױ׷ϣ൱ľϲС
վмɪϵİ̺Ѿ£ˡֻ۾ǰ龰ҲԼڵ龰ʵ̫ˣСʨ
ǵСʨոʱһ׷Լβҧ顣Ц龰ɪŽŹЦ
Ц˼֮ͻȻָ֡ˣס˫ȵԪҲ˵ϡ
΢һ£Ҳ˹ͷƣڱĻʱ伯עԪνġǮջ󡯣ҲȻͲˡ
ŽµԪͷֵɪżϷˡ
ͷô׷Ҳ׷ϣͷʯнƿڴ
ϰ׳գҾϽҿ£
ͷۣȻͻῴǰԶֵܵıӰƫƫϲ۾Ը𲻳λ
ͻȻһͻȻһ£ҩϰ׳ءҪĽҲҵҪ㿿£ˣ񲻾˵ˣɱô
ͷһţѽô£ôһˣ
޺Ա߰Ц룺͵˾ǰͿȻͷŲϣ˰
ͷѵõĵһѣӡУͷûͬĹ۵ء
һ⣬ϸһ±ûԾҩ뵽ҵİ취ˡ
ͷϽʣʲô취
ͷĻ˫ۣǷ˵ٺ٣¡
ͷֱѪҲƨɣǾԼͲ˵ˡ
ˡͷΣ˵ҵ뷨ģվŲҪ㿿£ӣҲܣôҵĵ㡣
ͷʲôƨ취²
Ȼ˵ͣ˽Ų
ͣ²ãнŲȻͷһֵ۾ͷ
ףҵǰôôͻȻˣͷûϸ룬Ϊʯнֵܡ
ͭóıȻҿһסֽͷͷָӵ
úúã㡣ͷ߶߶һִӿռһͭǮ
˵ǸͭǮмһ׵Բͭ塣ͭǮĿԣֱһסͷ첲У͸һһ㡣
ͷ󺰵Ԥ
ͷһֻ֣Ҳ˴ͭǮıԵ
ͷʼֵϾҪײˡ
һڼͷȻһ
ʱյĸոպãһøͷһƽϡ
Ȼͷͷӭʯнȥͬʱ󺰣ɱ
ͷ۾ǽյģȴϵ޷졣ǿͣסǰĲһŤŴͭǮ񱳺ɨȥ
ͷĳͷײʯнһ̣ͷĴͭǮҲˡι״ıݺݵĸʯнײһ
ʯнϾûкע룬һֱȥ
ͷоǰѹʧȻ۾ʵҩΣô
ֵȴΪŵĻظûҸˡ


236 ս
ͷķһϽ۾
ǰֵı֪ôѾ˵С
ʱűЦš
Цͷз䣬ߵͷʵ
ҩô죿
ô죿ԼǳĻ£ô죿ͷݺݵĵһۣŰɣСϾҪˡ
ͷɪֻɪʯнϲϵɢɫ壬Щȫӿʯн档ڱϵʯʣȻˡ
ɪԽԽŨͷҲԽԽ
ҩ˵ܿס޵Ĺôͷĵʵ
ͷҲеĳͷսٴеĽŵ˵޵ƣֵİҵĸоأͬʱҲܿ¡ָоӦѾٽ׵ˮ׼ˡĽжΣºֵĻƺѵס
ô죿ҪҪľм֧Ԯͷš
ͷҡҡͷͬʱ˳ͷˣֻܿԼˡ
ͷܵͭǮȻǰȥ
ɪѾϣʯнҲûĽģȴһ
ͷһ󹥵УֻԱľм϶Ҳˡ
Ļ䣬ɪʯнѾ˶ϵǰ
ͷͷѾ˰ʮ꣬Ĭһ˿Աġ
ʯн̵ǰһɲǣеͱͬʱˡ
ͭǮȾʯнӭ˹ȥͷĳͷŸϣͷͭǮķףȸʯнݺݵײһ
ͷʯн࣬ȴпáŰʯнǽâͷӴ֮ͷ͸èһͷܡ
ͷȻûĻ˵Ŀ£ҲûвսӵĵǳͷȴʵʵڵĵˣΨһĽ;ǣʯнĽâԶסͷȫһ
ҿͷкԮĳͷ˵ͬʱÿͭǮķ֮ϡǰƵĴͭǮֱж˳ͷķ֮ͭǮ£ͷһεʯнײ
һεײǰһȫͬ˴ͭǮļӳɣͷȻʯнײһȴպƾС
ͷͭǮУͬʱɢɫĹââ£Ȼȫںϵһγ˺
ֺĸӦھŵļӳɡȻֻĽжΣֺļӳ£պøĽ׶弶ɪ˸ƽɫ
ɫʯнɫĳͷճһ𡣽ⶥųͷ˭粽á
ͷһӣڹһȦ
ֱɪĹѾʹȫʱƬ̶ɲá
Ƚ϶ԣͷԵһЩͷ˽ֵܡʱͷı飬֪ûռơ
Сޣԩ޳ģΪһЦಫɣͷһβԣʼ˵ˡ
ɪڵѾȫıŷˣսŨװ֡
ȻԹ޳ΪʲôѰģɪʼˡ
ͷؿпˣıԣñ⼸䡣ǿͷı֪ڲӲʱ
ðɣҵĴͷһ͵ķϣСͱһƽˡ
һɪͷŭҲһ롣
ɪȻ׺ݣȴȻȣĵײ۸ͷ
ǺðɣȻϴҲͲƽˡһֿɺãɪ
ȫǾȫһһֵͬĻ˭ǿа֣ɾһضˡ
ͷæĵͷúúãô죬Ͻɡ
ɪһҪʼ
δʱͻȻһĶϺȴˡ
ͭҪ϶ôô׵ķݺ¼ʮ꣬ôһʮͷСŵǶסһ𶷶
䣬һľʯн档һ׳ͷҲ˹ץסľİ֣ȻȻһ
ľ⿴³ۣȴʯн滮һǡɪϸоһɴһקʯнڵҲ޷ˡ
ɪһϵĵֿʼˡֱ䵽˾棬׳ͷѹӾȻקˡ
׳ͷüͷһ壬вġסһ
תͷߵͷãҩ㲻ҪˣСӵıܹŹ֡Ҫ΢һţǾһùˡ
׳ͷֵʱͷȴʼˡͷɪеøУǸղͷͷҲóȻˡ
ľмСӵʲôҡѾЭˣҡغˣǾҪҲܹˡͷĺķⶼֿʼˡ
˸ӵģⲻ֪ôҪΪ˱ȫ棬Ҳùء׳ͷƿڴ
קקӣѾʼɶˡ
ͭľмãڲǷҲǰŵʱŸȻԲĶֵ֡һģϽ˰ʮֵܣеĬòã
ͷΪԵĳѾԿ˵ˣһ֣ͬȻɵޡ˲ţҼʮҲԼһǾˣҲȻҪˡǵĹӻѣҪڹô
׳ͷŲӽе֪ӣҪǲ֣ͻᱻġʱ㵹ܶԹӽˣô۵轻
ͷ⻰Ҳƿˡ
ҵİɡ׳ͷȰȻҩҽڣѵȲʱװͭҲһЩˣܿͻָġû׼ͻƵףʱлǻء
ͷڳɣͷҲ˵ˣҩͰľмĻȥɡܵȱסԼС
ͷ̾˿Ϊѵĵ˵ͷ
ãǾͳˡ׳ͷȵޣҲȫܽ˺͡
ɪֲɵӣȻͷе˼ﻢ£Ҳȫ
ɪȻоʯнһˣһȵһϮ
ǰ̹ҲԽԽʢۿžҪסʯнϵİˡ
ͷȫһ£ɪȴδ
ֿʼˣѾûа취߬סеıˡɪоҪɵʱһȻӺ󱳳ֱС
ͬʱܵ˾Ĵɪ粻Ҫˡ
ɪֵоʧˣҲˡԾޱȵֻҪоڣ͸оûйȥѹء
ɪ磬һһҿӦûж⣬ǻ֮Ҳ֣ͣ˺ǡ
ɪ֪λشֻǶ˶󱳣ʾˡ
ãھͿʼ촫˶ָ
ͷһ֣ǸĴһȴɪ֮֡
Ѿȡ˾Եʤ͵ɪİˡ
ͻȻб䣬˥ʯнͻȻٴ»ָɫٴγ֣ı棬˸ɫĵâ
ͷûȫ׹еıͶƿء˵岻ĵˣһֱʮ֮󣬲ڱ˴˵Ĳվ塣
ɪû׷ϾվԭأḧʯнĽ
ľ⡢ͷʹͭǮӿе䣬ͷһ֣ǵı
Ȼ˵϶ûеɫߵͨ죬вѡ


237 Ϊϲ
ͷͷһͷ˿ֵܡ
ã۵ɶˡжٶˣʮ޳Զѿһĸ˻ҪǴȥνѪ½ĵһЦˡͷ쵽ԼҲ˼˵ȥˡ
ͷΣͭǮڲϣ۾˵
Ƚ϶ԣֵ׳ͷȽɡסľİѱȻͣڵϻš
ܰҸղоѾ̷ˣôʱ̣ͻȻŷ˸ǿ׳ͷһĲ⣺ͬʱȫԼˡֻܽãԲµܹ쵽顣
׳ͷϸһֿ˿ɪٴľ⣬ɪ˵
СޣӦаְɣȻоֵĴڣܲ硣ɢζҾˡ
ɪתͷߵĿ˵ֵܣǶ磬Ҳһ㡣ˣɡ
ߵĿռͻȻѳһ϶˳
ɪļ򣺡簡ǳסλ˼ֻթթѣô͵أ
ɪŹͷɵɣ˼Ҷ˵ˣôװأ
ЦҡҡͷȻתӣһ֣꾪죬λǰ
ͷ΢΢ף޺ܽòð
ͷĴԴζһȦ꾪죿ջꣿ
׳ͷһ֣ʾֵܲҪ˵ȻǰһСޣҲ˭ڰжº֣Ĳˡҿǵһ㣬ҲҸֵܱȻһ£
ľм˼飬ôô֪ˣͷ澪Ųƽ
ҩĻô˵Ȼջ꣬ǾһԻͷͷһ׳ͷߣȻҴǿһҪúд
׳ͷмƳһͷͭͭʮ˵һ˻
ȻֶԾ˵ʦĺ˽ܣǵļǵ˻ʦľ硣ˣǻֵĶֻ֣ȸдһˡ
ͷһǰһͷͷ쿿ɾȴһȻŹֵơ
ɪ־ΪʲôôõƢӡУǱҪءɪڻǵãһθھİӽɽе顣
ʱ齣аʱ׺ӣӡǳ̡
Եǵƣ컹ܱǫıʱɪúܲ˼顣
ޣΪӣǾͲ˼ˡ׳ͷڿлľ⣬ľڿк졣
ûдͷŰǻǶͷӣϰˡ˵ҩ֮⣬ҸľмƤҪΪǻ˼֣ǿɾʹشˡ
ͷһۣĴôҪģ˰ʮֵأˣʮҵôġ
˵ͷһӽ˽ӿռ䣬Ȼһͷ롣
ԸǴûոۣͬһҪء
ͷķֵ˳֮ͷҲʼҪùġŤŤŲţƤЦĶ׳ͷЦ
ʲô˵Ҳ˳׳ͷţһɡ
ͷȴҲͭǮռһֱ׳µ
֤޵Ķ֣֪ΪΪ֮Ϊ
̸ȡ׳ͷŭľͷȥ
ͷݣʴһԾֱӱĵͷԱߡ
ȻͷڨڨһЦҩӣҲ޼ƽˡ
˭֪ͷ飬һۣͬһ䣺̸ȣӻӡ
ͷⲻˣȴ˿Ϊܡ
ͷСֹҲǵ̵̣ȣҲҪүүͬͬ⡣
䲻ƺ߶ֵܺݺݵĵһۡͷϽһ죬Ļķбĳ
ھʣ׳ͷܹվھǰˣζŲӣϵĹؽڡ
ûϺȣҸܺúʰޡľԾ˵Сޣóıľмռ˵ıˡ
컹һ΢Цߵɪȴаͷڿ˵ռˣÿһ鶼ڼˡȵȣ˵ľмԭˡ
ɪ׾ͻȻôúԭ򣺡Сӣһȷʵ
ž˴ĴָЦŶգգ۾
׳ͷ˵ӲȴҲûˡֿɪֵĶе㲻ˡ
Ҫʹ򣬼üŪ۵ĸʲôľ⣬ǰ̤һ󲽣͵ǸԼ׳ˡ
ԽţԽǫĹݣǰôܸ˼Ҷ֡ղҳҲ·ͻȻʹðǰ¡
׳ͷǸƢ˵һҪסȻҲ֪ѾôӣҲӦ˳̨׸Ͻȥɿ˼ʮֲ׵ưոݡ
׳ͷͻȻ֣ԼһεľأҲǣҲǡ
аЦѣȴԽĳϿˣǰʹҼ£֡
һ仰ֽ׳ͷĻ㻹ǻְɣľмá
˵ǰ̤һľļϿȥ
Ŀ棬翴һȻͣȴԾı£һ⿳ϣҲɶ˺
׳ͷҲֻ֣ӻӳһ¡㣬Ȼһӡ첻㣬һ¾⵽˾죬Ҳ˵档
׳ͷȻ߿ƴ³ȴ͸Լ·
ˣүүס֡һʣϱߵķ˹
׳ͷԿ˾ϵЦݣ˽⵽ˡ
ȵǱˣǴ̫ү޺ۡ
޺۱һ𣬵ǿ޺۸ͷǶʱ˹
ΪޣԽųҲ졣ټյİ棬Ҳ͸֧˺ܶࡣԵϵʱһĻ
޺۲δˣĺ̾Чˡ׳ͷľͣµʱ򣬻Ѿ˾·档
ͷ̾һջءȻζĶԾ˵СޣȷʵǸ
ҲȻ佱ллǰĿ佱
׳ͷתȥ޺Цտôүү
޺ۿûˣŵһڷ˵ϡҲſ˫ۣ׳ͷĻȥ
бͷһ˳һѱ޺ֵۣ屧޺ת˺üȦ
ҲĴүүأľм϶Ķүүͷת֮󣬽޺۷¡Ȼ÷ʺĴ촽޺۵Ϻݺݵһ¡
޺ۺٺЦţǻ
׳ͷ̤˹һƿͷȻ޺ڻ
ӣŰ·٣һûСԶͷղŵӶڻ
Ȼŵͷ޺˵ʱջ񰡣
û޺۴ͻȻ´½һ㣬޺۵š
ѽѽѽҵĹﾹȻͻˣѾ˫׵ǿءȸԾ׳ͷĿзܲ
ͷҲ˹ģĽ׳ͷԱһơ
ǵĹӿǴţʮͻƵףʲôֵġ
Ȼ޺۵ͷгǸ⣺Ϊϲͷ̫ӶˣҪ˼


238 񽣷
ͷ׳ͷͬʱ˭Ϊϲˣҩ˵
ͷ֮޺˾ռˡԽˣֱɪ
졢ɪûɣ޺ʵ
ЦŻش𣺡û£ɪҲû¡
ɪʯнһҲû飬ͻءȻҲ֪ڵ֮ҵĵȼĸ׶Ρɾڸղŵһ˲䣬ȷʵùִȵˡ
޺۵ͷֻҪû¾ͺáǴˮʵԼˡҸǽһ¡
޺ǣͷˣੲݵͷҲȺֹͣ
޺ָž˵л꾪죬Իĸ׻ǻι
ޣˣ½ķϲӰɣͷŴӹЦ
Цһ֮󣬷ûȻֿ׳ͷһΣԼͷһ֮Ͻ͡
鵽ˣ˵ǰ˵ûȷʵǸϲ񡣡
ͷΪϽԲϹ֣ôı£ҪǶǷϲĻ񲻸ǹƨˣҸĸĸ棬ǶǺġһ㣬ǹȻǻȮӰ
һǰҸĸǰ֪ǵ䣬ڻô
ʻͷĬ˰ΣȻӻ֣ЩܹģԺһϸ̸
Ҳ֪ĸʧپ򵥣Ҳ׷ʣֻǵ˵ͷ
޺סɪλүү֪ȥλ䣬ɪ
ͷɪĹǺԹ׳ͷֻסɪеʯнƺʲô
ֻͷͷ˵Ȼ־ߣһһᡣ
ɪʯнڵϣͷһףղеλǰ
ɪͻȻôͷһ¡ͷϽǰֽɪһƬ֮⡣
ɪСѲˣҲǸղŶͯģҪ㿪Цû뵽Ūɳ׾ᡣ
תͷͷͭľмϲϽɪСһ¡
ͷķӦ죬һĹ˹ٺٺ٣ɪСޣͷҾϲЦɱ档Ϊ˲㣬ԸǮ
ͷԴһ£Ǯ԰ʲôɪСѻںǮ
ͷԴٺЦŲ˵ˡ
ľм϶ҲɡſҲ㶪ˡͷֿʼк
׳ͷһŲ˹۾ʼû뿪ʯн
СޣѱӺζ׳ͷʵ
ɪʯнγ棬˫ƽǰѽ֮һǲ֪
ɪʵ֪ʯнɭеġֱϾ̫ףɪĽˡ
׳ͷԵ˵ҲԵ֮ҿ˵ıΪ
޺Ц˵ľмүүңȻһ۾ͿɪѱĲסҽѱָүү֪һеίء
ޣѽʲô֣ҡ׳ͷѾʼе㼱ˡ
޺۹գ۾ӣȻһһٵ˵ѽֽʯн
ʯнʯнͷڿĬ飬Ȼɴ۾еѵش֮½һӵеǰ񽣣
޺û˵ֻǼᶨĵͷ
찡찡ʧ˼ǧıȻҵǰ׳ͷʧˣͷճХ
ͷµʱг˿ȵʡ
ΡΡ׳˫̸ֱۣڵļⶼŲ
ͷ޺ۣͬʵʯнô
ɪȻǰͷΪʲôı仯ͷǸɳյˡ
û⡣ɪű˫һ죬ʯн׳ͷ
Ķǰʱ˼ȥˡ
׳ͷҲˣƽ˫֣ճյʯнȴٳûн
϶ǶˣϽͷߴٵ
ҪǲĻҿС޽ʯнˡͷҲ˵
ãá׳ͷϽ֣ڲõĻʯнͱһ㡣
˫ִʱ򣬱ɪչѾʧİͻȻִӽð˳
ֱӲ׳ͷ˫֣һĽ˫˽ϡ
ͷƸ⻬ĽӴһ̣͡˳һɾҵʹҲ׳ͷľ񺣡
ͷʹƺһȻԱıܸϽ̧˫֡һ̣׳ͷоȫʧˡ˵˫ֱʯнݺݵסˡǲôƾ޷뿪
˶׳ͷֵܸ֦ͬͬʱְסļ
ͷͷ뽫һ׳ͷļϾͱסˡ
׳ͷͬͷʹĸоһϮǡ
ɪϷϽһקֱۣʯн׳ͷƿ
ͷţͻȻʧȥʯн֮һһƨա
ɪȻͷǵΣѣԼȴ鷳С
ʯнܿƵĶɪ˫ץס˽Ҳָֹա
ɪ˫۱ıֱ˫Ŷʼϵ
ˣҡԭ˶ôڱҪҡɪԲѪ˫ۣӽĴ
޺סˣû뵽ᷢ顣ɪܽɪʱоһɪ
տʼʱָо΢ɵ޺۷ֲ֮Ѿɪȥ
æ֮еɪ۽˲Ͽ޺ۣԶ㣬Ҫҡ
޺Ѿûа취ˣۿҪײɪˡ
ǧһ֮ʣ̤б˴˳һץס޺۵ֱۣȻ˦һߡ
ʵǲûܶˣô̵ʱڻûȫվ
ͷ̫ԲˣڻڵϹء
޺۱˦֮ͷĴϡ
Ļ壬޺۵ɶ¶ûУͷȴϡŷŰۡ
޺۱˦ֱԺͷĶϣһѹ
ʶԼĴ֮󣬸ϽӴ
ͭүүûɣ޺۽ͷ
ͷŶӣʹ˵ûû£ҹû¾ͺá
콫޺˦ȥ֮һ־Ͱɪĺϡ
оʯн
ɪʱٺУ۾ŬвϵſʱĸоҲϵĵ档
ۡѪۣҲ񣬶ǰƿʯн
˵Ժеʱ˫ʯнѹС˺ܶࡣ
ͬʱĺ󱳴Ļӿ룬ĵ֮ȫںϳеİɫ塣
Щɫӿͷ󶼼ϡ
ɪϵİ̺е㷢Ұ̺ۻʼĸо
ǰûоӣʱҲı˶ɪϵı仯
ʱ޺۸үүվɪǰǽɪϵı仯һ
ĵ̣ʼ䶯ͨ죬ŤɪϵİԽԽ̺࣬ŤٶԽԽ졣
ֲ鷢ˣ̺۾ȻֿɪƤƿˡ
ɪȫƤסˣ¶ȺһƬɪıƤͷǣǻɪͦıԼµС


239 
ѪȶֲĳһţһתİѸٸסɪסȻٵתţص
ǣ£׼շʯнͻȻȻɪɿŽƣʯнȻȻĴӿ¡
ʧȥ˰ѳֵ񽣣̾ͱתİȥʯнڿתһλ֮󣬽⳯µֱ̽С
ɪҲ˵һıԥĴɪͷ
ճ˵Ļһȥ̴ɪͷǣ˼ľ졣
޺Լͷ۾뾪þСġⳡȷʵ̫ˣ˶棬ô̼ĳʱ򣬴Զе·ˡ
ڱ粢ûзʯн֮̽󣬾͸ʧһԽԽ̣ɪԽԽɪԴȴκεĴˡ
ҲҪû֮еʱתŵͻȻʧˡȺѪ˵İ׹ٴγ֣·ƬƤӭչš
ղһص龰ҲܿʧˡɪƤѸٺ£ֱӽסȻһŤ֮еƤ͹ɪ͸ϳһһ
ζţɪϲϵߡǵüңͣڱϣɪ͸Ϭţһ㡣
ϵСǲٷĻָ
ɪ۾Ȼͨɣȴôرˡ
һСһ䣺ڸ㶨ʯнˡ
ҲջذɪƣӴԺɪܹշˡ
޺۲ΡΡʵˣûˣ
ɪЦŵͷûˣ׵ˡ
񾭽ͷҲɳղһ֮ǾɪӢ˺ܶࡣ
Ȼͷۺ͵̣һû١ǸƤɣ񽣵ȣѾ˾úܿԽˡ
ͷ׳ͷʵİ̺۾Ȼܲصסôһѽôģ
׳ͷѵõش𣺡İ̺ӦڽӿռһֻҲûзִָһĶҲûмӿռĿʽ
ͷһ仰ߵ֮󣬲ǶһôɪСѰ̺۵عܣ᲻һأ
׳ͷҡҡͷҲǰɣһǸо̫񣬿ҵļʶ̫һˡ
еɥ˰ֵ̳ԭΣҪԭѾûϸϸ۲ʯнˡ
ɪôŰѱ̺У׳ͷƤٺҲҪʱ
޺̫˽үүˣϽתƻ⡣
ˣȻʲô鶼ûˣҽŸǽܡ޺۽֮ǰĻ⡣
ɪ춼Ѿܹˣڸֵͷˡ
λ˼ҶһǰҶǴŹ֮Ȼһ㣬ֻĽ׶ѡյרҵȴҴǿޱȵĸ޺ŷǳ¡صĽܡ
޺ߵͷߣүү̥ͬǱ֡ǵԽԽ󣬸ڱ˴˵ҲǷ˶ǱýʲôΪ˼Ҷ˴˸ţԴҲԴΪǵˡ
ͷ̾׳ͷλүүľмľм־˵ľͷ򽻵Ȼүү֣ɲֻһľѡľмүүһλңŽ˵
ɪԴʵ޺̫ӣðһ䣬ʲô˼
޺㶣ȻϽش𣺡Ҳˣûʦġ˼˵װǱǷߣؽָּӳɷڴࡣϵϹıżĹЧǸֻ߽񼶷һʦ첻ġ
һֱͷľм޺仰ʱԴͻȻ̧ˡ
Ϲı߽أЩأ̧ͷãȻĹˣеĿֳˡ
޺ץס˫ۣС˵ľмүү⼸ڻ꾪ϡȱ𼤶Ժеʱ˵ǻиҪҪȳ˵òã
ľмգһ۾Ťͷ޺ۣӣҪԺҼʶһЩҾ̡
һּۻۣ˶Ц
߹ȥץľмĴ֣ľмǰ޺۵үүҲҵүүүү뿴ҵĶһȷʵиҪҪɲܵˡ
ľмͷг˸мޣǣǺӲŶԡɲˣʵİ㵱ˡ
ͷΪżǺţϽսĴ֣֪үү˼ý͡
úӣǸĺúӡҸղô㣬㶼ǰӣǺġľмͷ˺ʵڣ϶˸˭ãǾӵĺãӴ˲ˣһۡ
վһߵͷһѣӦûĥ˵ѵ֪˼ûո˷ʱ䣿
ľмϽ֣ޣԶԶԣ㻹Ҫӣ˵˵ʲô飬û׼ͷܰæ
飬λүүһܰǡһתͷ;һλүүǽġСɣλүүһλѵ
޺ҲԱ߽еѽҩүүڣ򳤾ˡ
ܵͷǰקͷүүүүɲܼȰ
ľмҲŴҩͷҪǸҲˣͰƳͷҡ
ͷָľмЦӦһӾ͸ôһӴ˾һⶫҪЮҡ㣬֪Ҫ˭ô
ľмһʱֻŰﾪ޺˵治֪˭ز
ͷһţҲµˣǲϱǸڵϵСӣ
һ˵СӣɰѾɪ˵ˡ޺֪⼸үүͷУûʮһɶСӡ
ԶԶԣǸˡλүүô֪޺ֵʵ
ͷ޺۵ͷЦ˵ʵǸղžͷɹˣкͿɪС˳ȥſôһ񻰵Ц
̫ˡ޺Ц˵ȻִߴٵľмүүϽȥ˰ɡ
Īүү׼ˡͷ޺ۣȻֱһȥ
߻صղվڴҩĵطͷڵϵ̴ľӡ
ѾǸСӻصﲡԳŸղŵϾҩ衣ҩն޺ۣҩڼڿмɡҩ֮Сʮ֮ڲٷˡ
޺۽ӹľУ˸߲ҵ˵ллүүͰҩ͹ȥ
޺һֱĹҿǷ飬ڵ֪Ծеθ˲١
޺̫ӣҩȥɡɪ޺۵ùҩУλǰ߹ҽų̱ȽϿ죬Ȱ򳤷ҩ
޺һ˼ͷǺðɣǾɪˡ
˵Щ񲻼⡣ɪδѾܳȥ˼ʮס
ľмЦ˵ޱһ꣬ܵĿ湻ġ
޺ʾ죺Ȼ֪ҩүүĴºţҹҲͲý˰ɣ
ЦŻش𣺡ҺôҲдˣڱϳ֮ǰҲһЩ˽⡣񽳡С˳һǼǵõġ
ͷֵʵˣڰй۲˺һ󡣴λүү̸ֹУҾͲ³λӦþǴģϼܡ


240 Ҳı
ͷ϶еɫܴӾĿ仰ҲǶһĿ϶
ͷ۾ϵЦѸţžƵʵϼһһ񽳣һУΪʲôҵʱ򣬾ǺͨĲأ¶ҪƽȣҲùҽŶԡ
ͷһĺԴСٵӣֻ֪Ʋ֪ɢƣвõء֪ǽж˹˵ֻ֪ԣ֪ǮУ͵յˡ
ͷûб粵ȷʵôһˡھ޺۵ǰСıԹţôô˵أҪûҵľмʽҩЩ˵һ㶼͹ۡ
޺ҲͷͷŲƽ
תͷԾ˵үүֲͭ˼ȴҴǮˡ
ͷظͦͷǰͦŷ⣬ڵơ
޺ۼ˵ţͭүүҹϲŵˣҲŵĴʼˡ˾죬㻹ǵҸ˵ӡߣЩյľô
˵޺һʹӡ
ȴԼʲôֵĵͷ˵ȻǵˣЩ˵ˣӦþͭүүе˰ɡ
޺۵ͷҡҡͷֻ˵һ룬ЩȷʵϲţͬʱҲүүġ
⵹þһɣͭүүѵӡߣ˵˻ӰΪôүүڵΪȴûܵӰ찡
ͷǺЦСѣͨ˵ˣҩӰΪĽȡΪЩͬʱķѾ޴Ļһ⣬ͳֵܵϡ
첻Ǻף뼸λүүͽ̡
ͽ̲ҵһ㴰ֽͱ֮Ҳûʲôµġ
ͷ͵ͬʱһˣǻȣӹǱе԰ճûĿܡ
ѵõİƺҲڻСʱ顣
ͷһЦȴźǿ츳ҴСֱܷҩҩԣͭͬһѹľмڰŪܶСӦСͱǷȻһ岻رҲʧǼ˶ҲͲܲˣⷢչ
һͷ˵û뵽һģȻŪá˴ڸоУȻӾԽ࣬ڵĸࡣҩܵĴ죬µĵҩҲ¸塣ľмװȻҺͭװļӳɣΪҲԿùˡ
̾Ϊֹû뵽Ҳԣλүүʧ֪֮ɣܰ
ͷЦŵͷô˵ɡϾ̫Ȼ˰ʮ꣬ΪȴһֱͣĽжϣˡ
һתͶΪǣܹĳɾͣҲԸʾˡÿ˶мֵֻЩܷӵ£ЩȴȻµµо仰˵ĺãҲıãκ˶Ա
һ仰ƺ߾ʲôǶ޺˵
˶ͬʱ˵ͷ˴˶˸Ե⡣
룺ҴһϲĳΪһνţҼϾͼ縺ŵʹʹҳΪ˾ѡˣҾһҪȡתȻһ֪ξһ𽥶õġͬİ취֮ǰҪϾС
޺룺츳ߣϾҪΪĹұΪ常ĸһɲ١ҵδҪԼաҩүү˵Ķԣÿ˶ôÿҲ㡣Ҳɵ飬˵İɡǣһҪץסǵ㣬ܱסԼ档
ͷϳɾ⿴Ʋļ仰ȴ½˱˴˵ۡӴԺ󣬷¹ı仯롣
ž˶˼ӣľм˵˵ЩûõʲôҲϲЩͷԵĶŰɣҵðҵı޺á
˵֮ԱߵĴӣڿбȱȻš
޺ͱͱ죺֪ľмүүʲôô
شȻҲµĲǺҹƿһεģеĶɣ
޺۴ĴָͷһȻһȥ߿Ƽ
һͬȥͷҲˡ
ߵԣͭʴƣӵϷȥĴڿͣȻ󷢳һƵ
飬顣һ£ƵҲʹ¡ĴÿζУȴһĵ˺ľĸо
ľмŴӺɱǧӣҵıҸհѴ׵ķ϶ãҪŪСĵİƤ
ͭ˶Сֱۣ˵ֻЦĹܾ˿ޡٲҲֵܣֵΪһľͷ˵ĺ˱ô
޺۶ԾС˵Ǿӣϲ쳳ܡǣȥɴ
ɴʵʺܺ档
޺صĵͷ½˵乤ߣɴ½Ҳò˼ʱ䡣
ŴͣؿǾˡѪ½ޱģСһǧ첢֪½ж󣬵ǴҲһ
Ǵ½СĹ֮һռҲѪ½֮һʮ֮֮һ
ǽǺľҶ֮䱼Ҳȥ˺óʱ䡣˵Ҫ½Ǽֱǲ顣
첻ŵʵҪ˵£ǼʮĻҿܻš½ʲôЦ
޺ʼ򣺡Ҿֻ֪㲻ţʵûɴٶȵˣûһŵġҲѹ֣Թ֮ˡ
޺۶ľмľмүүɴڿô
ľм˫ֻæţȻûȫ޺ãǻûˡ
ɴϢһ£Ҳûɣ޺ۼʵ
ͷ¶һЦɵӣȥϢ⻹ҡ
ϡ޺۴Ӧһ֮ǰһ壬ʧӰ
죬Ҳɡүүǵ󣬷ɴ滹׼˹̸֭ء޺۵ھǰ
ֿ龰쵹֡
ʹκεĶ̫档
ǰһֱ̽һաȻұȥƾдһӲ壬ָſ
ַſſȻǰһ
ǰһǰľͻȻһ䡣
Ӧóڽµɳӣ˻ɫĵ̺˫Ŵڵ̺֮ϣһȻĸо
ǰĻҰˣ֮һûʵĴͬľƵ꣬ǽǶűڹ񣬱ڹźܶ͸ƿƿ޹ޡװŸɫҺ壬ͷµĳ嶯
ǺܶӵĶиͨӲһЩӿʱһЩһƤϡ
޺Ŷȣһֵ档һ͸ƿӣںеĺɫҺ塣
޺ָǰһӣкȥͷŶûտ˵
֮֮Ȼνķɴ棬ҲԼӦ
ߵ޺۵ǰһƨȥ
£͸оƨһƺһ
˫һֱϽվ


241 Ϸɴ
޺ۡۡһڰҺ嶼˳ǺɫҺֱ˾һȴû˿Ѫζıӷǳŵһϵζ
޺ЦڹеУþһ¡
ͷҩҲ˽Ҳݸ޺СҲ׽Ū
Ȼߵǰﾪ˲ǰһƬɫָŹ˵
ӽɳ޺ľмүүġɳûʲôصĹЧֻź
ҩĽ֮󣬾ٴ̽׼ȻǸоһᣬҲ̹Ȼˡ
ɳαһȫ¶Ĳ񻰡
һϢ˼ƣʼӿ塣뿿ɳУúõ˯һ
޺ҲͣסЦеƿӵݸ죺ȵ֭ɣֽʡ
ҲȷʵʵҪС׼һˮͺˣָͷһ£Ѿһûкˮˡ
һ˹ˡƿ֭˶С֭ζܺãһ֭ͨڿ֮󣬲ʶҽⷦƣĸо˲١
콫ƿӷǰϣҲ͸ġ
̧ͷҩӦüһЩĲҩɣҪȻ֭ͨôôĹЧ
ͷͷСѹȻ֭ȷʵҼ˲ٺöӦöۻˣһҸһͣеĲʡ
ǸáǷҪȴҩסˣû뵽ųơСҽȻҲ³үүˡ
ҩЦվƿǫ˵Ҫ˵³⿣ͷֻԶһյһ˻ҵĴŮҲ޺۵Ľ㣬ųƴСѾͷ
޺۹һЦүүʵľϽ㡣Ͻ㻹Ըµʦء
޺رѡ˵һЩԴĺ塣
ͷ۾һתȻĵͷŴ´죬ǵһμһ
һĳͻȻЦݡ
һ޺ۣ޺۵пȷϵ󡣶žĸָͷ
һ꾪죬ȻиСѾͷµķˡִͷӿѼĪ
Ļ˵ģھĶȴΪá
ػҩתһСȥ
޺Ϣһ£ϼһӦúܿܰѷɴ޺áʱǾȥʣµļѣҲʱһЩˡ
վүүȥɡ
ͷͷҲصİڰ֣úžˣʱϰ߱˿
˵߽УҲþǳˡ
ȻվԻݻĴһȦ
ӦǸܵǽϳ˰ڷŸҺ壬Ҳֻֽ鱦
ͷ̾ɴеװҲ̫ݻˣڻУҲûôĺö
޺۵ɳиûվǰЩС˼ͭүүڵĵطóǮǮ˵ֻһܿ﷦ζ֡
תһȦɴоȻûдֱӾͽ˳
޺ͷһ治֪һľмүү֮ɡ
˵ͷšߵ˸ղŽλãȻҲλһǽ塣
ף֣ոﻹһأôôһᣬžͲأơ
ְ˰ǽ壬ܺغʵڣҴܿҲûǶĵط
컹оһµʱǰǽͻȻһģȻһԲԲֱӳ˽
顯ϡͭе
СޣվſڸʲôײүүҰ
ĸͷͷҪߣҲ°ʹ
ǽٴζ׳ľмҲ˽
Ƴһߵͷݺݵһ䣺ãôײϷ
ͭһŤָסľмıӣľ۸ëëײʲôôͻףҧָͷĲô
ľмȽ׾һֱܳԿƢܲãͷʱҧһڶԷָͷ
ͭŽܵһߵǽϣץһ͸ľƿͳľм˹ȥ
ľмһֱ֣ץסƿӣӣҪŪҵĵ̺Ų㡣
ڳæҩȻûڳȴѾԤϵڵһҲӳƮ˳
ͣ㣬ҪŪҵҩ˭Ū˭ɲӳԽȥ
仰֮ľмŰӶҩ˵Ӱ㵹ӰҵǺ뿴ӳԲʲôء
ͷԲԲӣеľƿַ˱ڹϡȻߵһɳԱߣһƨȥ
۸һʲôúҵ
еٴƮðĻȺŹĻŹһ㿴ѡɡ
˸ӵģͭ˦°ϵķ⣬ݺݵһ䡣
֮͸һɳϴ˺࣬һ˯˵ӡ
첻ݸͷԽԽССһ
޺ϰΪˣͷʵͭүүɴ޺ô
ͭ§žĲһһɳϣ޺ˣֻǵذ屻޻һ󶴡СëⱦԼ޸οҵİء
ȥ̯ϺͿ𻵵ӡ
ľм˾ʣ͵ʵһķӵһ޸ܡֻҪһɴֻҪɴһ±ķ顣ò˶޸ˡ
Ľ˵һñľмүүҺΪʲôûдأ
׳ͷǺһЦȻҪУҪȻô龰
˵һӣܵǽʧˣ˵Ǳ͸ĲߵĶһĿˣҾ컹֣ɴѾɵ˰С
ôһȻɳзɵ˰У쾹Ȼû˿ĸоɴ˿ɼľмչȻǼõġȻܹ˵ķзȻһʦĳƺš
Ҫ龰ȴľмôְסˡ
վͷһ¾ˡ
ͷһ岻һ¡
ԭֹܱ͸ǽµĵ̺ʧˡȥµɳɴежʧˡڳæҩҲˡ
ĸɳϣ͸Ưһ㣬ء
¿ȥϳĸ˵Ӱɪֶ
ҩҩ֮Чָ˽һСĲվ
ʱɪڻĵţһɪһ߸Ÿղŵ顣
СЦСٺϾȻôֵүүֲСٺҲ˾ùֵֹġ
С龡ܷ飬۾ȴʱ޿̶ڶ塣
ЦţҲɵЦ
Ȼҩ裬廹ǺȽϵͣٻƽȡ
ʮǰеʱ򣬾ͼһͷʱҶ˵׸һءһ˵ȷʵͭ
ɪŹͷȥˣղű߻ܿǵӰôһգ֮󣬾ʲôء
⻰˵꣬е龰ͻȻһ䡣ɳʧˣԶ龰ʧˡ
ԼֶͻȻһİķС
ӭϷɴ޺۵Ǳ


242 
ɪĪĽɴ֮ȵĻǾ졣
ĿŷɴĽڵ棬ǽѾ͸ȴʵʵڲŵĵذ塣͸ʧһ㣬ɪִԽķʽ˷ɴ
˽ˣɴţҲûšҪУӲвͨģ벻ҲС
ľм֮ͷЦѾ³ǵ˼ˡ
޺۵˵ɪתͷȻоܺ棬֮Ͱһ鶼ˡ
һ˵ĻУȻʵ磬ʲôط
ͷзɴʲôҲһ޺۾֪ˡ
޺۰һۣղǾܣҲء
˵ʱӶһֱۣ¶ϵĽ
ľмͬһɳ棬һ֣ǰι
ͷһֱ֣ץסȻϸĴһ½
ѾϽʲôͷקҵʲôϽſҡ
СͻƵӡʦʱȻɪˣǷӡʦҲͨ˴Ϻܶࡣ
һֱȴľм߬ģ˿鲻Ҳѹ֣׳ͷĽжεˮ׼һס嵱ȻǶ֡
챾˵ôλ޺۵үүҲǵүү
ǵȾ쿴۽ǵˮԼյ̫ʧѪ׵ƵʱϽ
ľмүүСٲ£һƽϰ
ľмղʧˣôһ˵֮Ͻɿ֡
˦С˵ͷŲүүأֻһүүҪүү֪ͷ۸ң˼һұġ
ĺ󱳣ˣԹˡ
ľмƺûвһ㣬۾ֱ㶵ĿȻѾ·סѾˡ
СѾͷ˭ģʲôʲôľмһʵ
ߡԻŤͷ
ľмǸһЦҵСã塣Сʱˣ˭Ѿ޴ӿ֤ˡ
ͷü׷ʵջ꣬ôأ
컹δش޺ʱ˹͵͵קһľмȻ΢΢ҡҡͷ
ڲ˵ЩʱүүŵС
޺˵СֵʱּľмĬ֮ҲٶʣֻǰԵĵ˵ͷ
ǺǣǶôҵķҲ׼ˣҸϽԷɡ
˵ҩһģӵĲӳ˳ϷŸʽĲȣȻһ㣬ȴζʮ㡣
ҩƵλãȻкϽɣˣȺԲζ
޺۸ϽС˵ղŸҩģλǰ
ŴԣϽǰһץסҩ֣ллϸ磬ҪҩѾһغˡûв´ĻϸǴҽ֮Ƶҩɣ
ɳװ˯ͭŵ˲㣬Ҳ˯ˡһֵ壬µɳԶƵ˲Աߡ
ץһ⣬˵ʲôҩ壬Сټһ֡Ӧùҩ壬ҽͭ壬Ǹɵͷľм塣
ֻЦŹͷûд
ʵʮǰеʱ򣬾ôƺλǺҶֲýгڣȻԶĶȥ˲ŵǸ֡
ҩ˶֣СӣʲôУǸŶѣò̫ࡣ
ѾʮˣƽأԿʮһ
ҩΪСӣлеŤ
ͷһЦ궼ʮˣӦòʮɣϰ߰ʮµˣСӣɱⰡ
ԭܱΪСӣҲҵҡͷͷԭλ嶼Ѿ˸ˣǿֻʮӣǲϰ
ҩЦҡҡ֣Ƥʲôãڲ಻ˡ
Ȼһ۴سԵͭЩǸ׼ģ㲻ˡ
ͷһãһӣɳ͸˳ȥ
ԾͲԣΪϡҩӣԽԽˣĶʳһԽԽѾͷˣܳʳҵζٶԻˡ
ͭñԵӣ˶úܺЦӣ˭ûЦڡ
ֻҩЦ走ģó㻹ôࣿʳǸͷԵġ
Ȼ޺۸Ͻк
һЩҲǶˣһ֮󣬾Ͷʼ³Էˡ
˶õ㣬ֶеˡ
ͨˣĸоǿҡտʼԷʱ򣬻һһӵļСһ֮󣬾;ÿӼе̫
СȰѿһץһţҲûõȥֱӽһ̼קǰ
ȻԵıȽҲѾû˵ˡ
ͷһͬλ۾ſӿ˵ķơ
ոȥЩ˶˰ɣʳȻһãͷͭ
ͷҲЦŵ˵ҵĲĺóԣ㿴ǸСѾͷԵĶ࿪İ
һ߳ԣһмвˣ۾ž죬ǳ
һԲľмŬŬ죬ȻС˵СѾͷ󡣡
ԷʱѾв˵ĶƤĻζš
͸ңһԽеһôôСѾͷϣͷ˴ѵõĵ͵
⴫ͬʱˣľмҩ˼̾һ
ľмҲôظ޺۸ղŲʣѾ֪˸ˡҲȰ°£ң֮
ͷͬʱ˵ͷҩҲ˵ҸղС˵Ѿͷ塣ֿѾͷ¹ʮа˾ġǿϣգѪ½Ƚټ᲻ǣ
ľмͷʣǲʲô
ͷͭȽϻ飬գűܴ󣬵ڴԵúС۾˵ɣû˵ңȥ
ȻཱུӴһսңǶԸУû׼ҵѾͷ岻ôֻᵽ˻湻׵ġ
ҩֲõԤУСѾͷҪǻصǵĻпܱһЩĵá
ľмҡҡͷҲԶ飬Ҳһᷢ
ͷҲҡҡͷҸ뷨ǡ෴ԶʮΪǰȴһȻʸϣ޷ңֶԶΣչصʱڣԶʵѾϵĹˡ쵼£ʲôˣľм㲻Ӷɣ
ҩҲ˵ͭ⻰˵еԶʮ仯ܴҾǸкܴĹϵһմԣѾͷ֮йпܾܵʵż
ľмĴڲϺݺݵһ£˶ͣ
ϽͣˣֽŲ̫ڲұңԼԡ
Ҳ˵ʲôȻֿʼԷˣǶԶС˺ܶࡣ
ľм߷ߵĴССһة࣬ѵżδļôĵӡ
ҩεĻصǧСʣܾ򵥡һз֣ȻѾһλʦˡ


243 ˭빲
仰ͷϽֵʹ˸ɫʾǲҪš
һõĻǴȶ־޴Ȼ֮ȻҸ޺ۣ϶ɲ졣
ľмͭȻоǳô飬Ҳɵ
ޣԵĺñҺþûгԵôˡС齫αһдűá
ҲԺˣСԴСӣǳ˲ٵĿࡣصǣҪúø̫ү¡УֻҪ£Ͳӡ
ɪһҲ˵Ҹ״ʱʹһν֮󣬾͸˵ǵĸҶѾˣ֪ʲôʱܹ
̧ͷǽڣ͸״̬ͱˡڷɴ֮Уоɴƶ
޺˵㲻˵ŷɴķٶȷǳôʲôʱܵأ
޺ϵë˲죺ûв´ĻѾˡǲǰľмүү
޺۵ѯʣľмѿЦʵǳԷʱ򣬷ɴѾ̫ͣӸķˡҪǳ극ˣھͽ븮У
޺۳žʼ磺Ҿ˵ܿɣ㿴ⲻǵô
ӿڣҲСʱʱ䡣Ϊ˶ܼԽ͵ٶȷǳĿ졣
ȷʵû뵽̶̵ʱУɴȻ쵽̶ȡ
ɪҲɴ۾ɣôô죬ûиоζô͵ء
ֶǲˡ
ֵʵ磬ǲǽһôôһӾ͵ˣ
ʵڲ֪ôشֻܽ׸ɪСٺϽɡ
޺۴ɳվһЦеԭܽ׵ģԺпˣСľмүүɡ
һۣһ֪Ū飬һŪ׵ġ
޺ЦҡҡͷȻֵɴҪˣվߵ
˵ߵһĵطļǵãղŵطŰڷźüɳһת۵ʱͶʧĲ֪ȥˡ
Ȼɻ󣬵̫ǲ֪һҲͶ˵һ仰վ޺۵ߡ
ͷҲͬ˹ľмԵĸ̧˫֡
棬Ǽ֤漣ʱ̡ϼһﻹĬһѣͬʱĵѵΪ˲ǵӾоƣͣλñ۾
˰۾ϣ߾ٵ˫־͵һ䡣
ǰľѸٱ仯ǰĲԶıڹ񣬸Щ͸ƿƿ޹һ¶ʧˡţһƺָֻ
СۻĸоеˡĤٴʱüǰĻ
վ֮ԻһǵϲûŻɫĵ̺ǰȻиӣ͸ҲûǳʣµĲиʣȡ
ǽϹźֻܶҲŲմɵĹ档һȴ󴰻ţҫ۵˳Ŵ˽̨ϻվһֻС񣬲ͣĽš
СȻǷǳѣܹȷĵطԲνķɴСӲָܵĻһĿ
˫֣ǽŵһ
յյңЦ˭ײ۲Ķ˭дİȻѯʣ۾һֱ޺ۡ
޺εЦˣִűӣٺ٣ûϹдģֵһᡣ
ֶһ飬Ϊп˵̫ӵȷʵʵһȻ㲻ϷǳĹȴеǡãҸ̫үһΣ
޺ͷððȱϽҳһݡ
û˼ѿڶ˭빲
˵ĸ֮ĽĿٴͶ޺ۡ
޺ۺųСٿȫ飬ȻĲ㶥⣬ȴ˾֮⡣
˭빲仰˵˵޺۵ܱȣȷʵ˵޺һǡ
޺ۣҪԼΪУΪѾĶУ̲µİ
޺¶һ˿죬ѸٵʧˡЦЦڸе
Եãǡ֡ԺҸֿҪдһգǺҲճΪʫԵ֮ʿ
⻰֮ɪ˶Цţһ˿ΪֵΣͱˡ
Ц˵Ҳֻһ˵޺㻹Ǻúõ̫Ӱɣս粻ȱ
Ѿ޺۵ĻУõĴ𰸡
޺ཻʱУȻѾ˹Ľ飬ֻ˽˹ϵһǣҲʱ򣬱˴֮ͻһҡ
ͬ󹫹֮һ֮ĹϵȻ̸ϽţҲ㲻Ǣ޺̫ӵ£ȻˣһʧȥһСƽĶۣĵλʵڰ
⵱Ȼûм㾪ľѡ˵ݣΪĿǰûб˳ϡһˣҲѪĺѡˣĳͻ͡
ʶȻҲжʱˣ˾ÿЦĿǺ̫֮⣬˻϶ֱġ
һΣ޺ȴڲı˳ƺȷʵе޺۵֮⡣
ȻֻһʣǴȴȫһ
һг֮޺۾촫һϢҸվһսϵսѣһصУصҵĵϣҲѹһͷ
ΪǿǱ֮޺Ѿע⵽Ҫԡ
ľһȴˡ
޺ȷʵǵ˾ǱԲʾõԭ
Ϊ޺۵УѾ϶˾ΪδĽ򡣼ȻǽˣȻһˡܸϽɻ飬ǵȾػȨ֮󣬽Ҳˡ
޺̫ӣȻһĵӣȷʵһĺòϡÿһ飬ֻҪǳ侲״̬£ԽΪȡԺֻԽԽ졣
ô˵޺۸СĦУҲһε˱˴֮ꡣ
˵ЦУյķ֨ѽһƿˡ
СԴ̽ͷ̽Ե˽
ѽ̫ӻˣ̫ӻˡӰһֻʮҵС˽
޺ת˵ʲôһǺô
СһһŮͷԵԵüΪ顣
Ǳ޺һ˵֮󣬵Ƥͷע⵽лкܶİˣԼܼͷ
С˻ãһľмϹˡ
ūżλ壬֪λǰūǷˡ
ڵֻͬСޣı΢΢ţʾǾ޴Ŀ־塣
֣֪ԵƤСӣΪʲôһľмֱ֮飬ѵľмƽʱСô
׳ͷӻ֣Ҫţֻ̫ӹϾˡǾ仰Ҫñ֪ǵ̫ӸûУ
СͣڵϿͷū֪ˣūô˵ء
ľмѵõתͷ޺ۣȻ΢΢ǷǷ
̫ӵ£ѾȫͻˡͻȥˣпյʱһҪȥǶתתָָͷҪ࿴ҩүүҪ˵
޺ҲûҲֳ̫Ӷеĸ߰飺ȥɣ֪ˡ
ͷվһţͬʱ޺΢΢ǷǷȻͷֶԾ˵Ǿȸˣڴٴε


244 С
龰ɷ֣ղŻ˵ЦļˣͻȻıô
˶֪һԭ򣬾תС飬ץס˸첲˵˴
ҩĸǣ˹˹֣λүүߣпһȥݷġ
ľм˵һ䣺ǵôı
Ц˵İɣ´һ
ľмٿͷһͬ˼˾롣Ȼƾʧˣйһ磬ƺӷϷ˳ȥ
Ͼ˹ӦŷɴȥˡǸɴΣһܴǽܴ֮ӷɴУһ¾͵̫ӸĿУӦþǷɴݶȻֱ
þˣϷɴȷʵδǽı졣
Ѿȥ޺ɤӡ
ϷľмүүѾˣҲڵˡ
ллӡ
ٺ٣ȶˡ
СӴӵСֳ˿ɰЦݡ
޺ָӶԾ˵СһҵڣеĽŮĽϷǱСڶѾ˫Ľ׵ĸء֣ɪǲ˶٣
ȽϺö˸˼СС
ΧϷתһȦ޺˵СٺϳƭˣСһҲʮӣôĽ׵ĸأҲŲء
˵ͷ
СɽУһֱ꽣飬С߸ûͬˡ˾죬ž쵽֮ҲľҶСս½ûиǼӻ죬Ӿͱ˴ȥˡ
Կ˵ûСˡҲܿɰᱻ۰ͷ
ԴҲúܲСʲôأ
˱СϷװһѴˡ
ͷһ£Դ΢΢˶ʹ˰֣Ҳûʲôˡƫƫ㣬̰ĵһ¡
һ£ҵķ
ƸҪٴνӴͷͻȻһӱԡȻС̧һץסǰ
ĴĴָ׼ȷĿסţȻһ
ϣˡһ۵
ȻǸɰСŮ˵ҪһʮкӻҪǿ
ϵһҪѨﱻסĻʹһĵʹ
˵޷зһҲ㲻ȥ
ȻѾ׶λʦҲǷӡʦͻƵ֮ҲֱɪˡͶסѾ˫Ľ׸ֵһ
ȼһ֮࣬õҲǼȷʵʹ衣
Ҳ壬һˣ»һˣҪ۵Ĵ󺰴С
ǽһ֮ͱסͣסǻƶһϵ亹ҧĿı飬ȴ¶Ѿ͵˼ޡ
·ͻȻг֮˲ŷ֡
ĵһӦǸϽ֣ȴӲͣס˶걻Ⱥһ˲仳ͻȻıʣ᲻޺йϵ
תͷ޺ۣ̫ӵı̬
޺ڱȾҪԾͬʱĳ̶Ҳھ֮¡
ǹң޺ּȴ˳ֹ
ɪڿɲǼǰɵСӣʯнԴ֮Ҳ˲١ûг֣ȻҲֻܿš
飬æȴҲûа취æһûڶҲ̫ӸҰ
˶Լ˼֮嶼һ
˲֣һóֵ˷εˡ
վһԵС飬Ŀû뵽粽ͳ˳ȥ˫־ץ
ûпһۣȻݺݵĶ塣
СۿžҪץˣǰһǸͬϲϷﵲǰ
ϷڵСţ¶˸伫Ȳı顣
СһҪƿϷϷСϣȴʯͷһϷﲻһСƷۡ
Ϸ˳ǰһСֶСžһȭȭͷС֮󣬾ٽһ㡣
С塮һ󵹷ɿȥڿѪ˳
ɪһ֣ϽС屧סʱСֽ廹ϵĳ鴤ţһһڵѪ
ɪְ̽СؿУƷɫ塣С΢΢ݵؿڣɪôס֮ĻָԭҲѪˡ
Ϊ޺΢΢һԥСˡ
ϷūŸס֣޿̵޺ۣŭĺ
Ϸͷ˫ֿŵ档ȴȻסţ˿ûгļ
Сת޺ۣϵı쳣ᡣ
̫ӵ۵͸˺ѾͷȻгôصĳƺϮūŵͷȻūֽΪµڣҲ˿ܵ˺Ŀܡ
޺ۺҲҪǵıϽҷˡ
΢΢ҡҡͷǽӵǱ£ڵòãȻǵµȨǵڽ֮ǰ򲢼ʾΪġ
޺ֵʱ̾һѹıʱǿӲĺ
㲻Ҫ常ѹңھǷˣϽִ
һ壬ϵԼܹ˵
Ȼ˵ղ˵ǸʮСӣڸ㣬ҸȻСѾʮˡǵǰǸСƨءֻҪҵǸϾͷ㡣
ƽ˶ºͣһǿӲȴ
С꽣һ𳤴󣬻꽣ûµʱͶ˵ǰĹ¡꽣˵ܹ֮ˣʮָĹ
ʱ꽣ѾףһλֲߣȻ˵ıǮ
Уκ˶£Ϊһλٶүүүүһ֣ǻҵļҲһܹˡ
ҲݺݵĵСƨǸСƨȫҶСƨʮ궼󣬸˵ǸСƨ
弫ˣ˵Сƨ֮⣬벻Ĵˡ
ɽҲĲС
ãӲڿʼûв˭Ҳҽſ
ƨСƨҲ̫Լˡ۸һ꾪ãұȻ㸶صĴۡ
µ񣬾ҲãХһȻǰȥ
һȭӳϹȭ
ֶϷͻȻֵ˾ǰȭҲȻӳֱӭϾȭͷ
Ϸ￴ͺᣬҲǸ׵ߣж͡ϷСκˣԳȭʱҲȫ
һ۵
ղŴĿУѾ֪ͲС֮Գøͯһ㣬Ҳǵһ٪֢
޺Ҳ˵˫Ľ׵ĸ֣ԾֵʱҲ顣
ȭһʽȭɽӡ
һȭȫûʲôʽֱͦͦĸϷȭͷײһ
һȭȴ󣬶һȭ֮ϣҲ˾񹥻
Ϸоȭһ¾ʧȥֱԴҲѹʱѾס˲˫ˡ


245 ū
һܵУ֡
ֳָյһоͱסˣҲҴ⡣Ȼס壬ȴյСͬһ㣬һǰһָ
һָѧķٽָȻϹ񼼣һоõʱҲΪӭһȣָ΢ȸָδײ֮ǰָȻһâ
ָ뽣ݺᡣ
û뵽һ֣âΪû׼ãâ֮Դоըһ㡣
ʹƮѩƮѩУ־񹥻ķȴʹá
ղһзٽָȻҲƮѩ
֮󣬾ܵҲȥǶʱһ¡
ʱ̣ܶǿԺԲơʮ꣬ɱ֮࣬Եоֻḻͬòһɡ
ԣѸɢľơȻһǾַſ塣
Ѿ֪ˣԵǳȻ˱濴ֻǼ򵥵ĲУ˴ûŻҲ޷ɫϷֱ˴˵ĵȼ
ƾŶĶԵо飬Ϊ꣬ų׵͡
ѡˡϾ⼸֡
Ȼ̫ӸְǶڴ½֮µ黹˽ġ
֪ô̤׵ĵãѪ½һֻˡһǻ̫Ѫɳһʫʫ
Ů֮ȻųǰĽӰˣҲ֪䳤ò
һ룺԰ղ˵꾪죬Ǿ˵ǻҵˡҵ˲ŵ㣬ֻһ꾪껹ǿܿ꾪˵̤ףڳҩ£ųΪϵķӡʦġ꾪죬ѵǻҰصʵ
ԽԽģҪ鱨һҪӣ
ӣȻ̫޺ۣĻҲΪˡ
˼תʱѾ˲ˡһ׼˵壬Ͻ㿪
ɪѾС齻չˣһߣȻԾ˵
ֵܣѾȫˡú޺̫ӣѵһصСƨɡ
ɪ仰ͬʱ˵ġ
һ˵޺ۣıʧȣҲôõĶԲߡ
ڶ˵ɢͬʱ˼Ŀӵĺ
Ҳ˵죬֮࣬ҲҪأһˣ޺Ҳù
ɤΪµҲȫˡ
޺ŭּȴһͬʱҲᶨȨյľġ
ֻ뱣ͲºΪ֪ӾԻᱣס
ֻоȥɪĻг񽣣һɪһ֮ϸı뷨
ַſ壬˫ֽǰȻȫɫĵâͬʱ˸ڿпٵתš
תۣɣĮź̶ܴ
ʱڿлûһͷͷһţȻһɫĴͷݺݵĳ˾졣
ʱҲͣסΣһӣӿռȡһֱ˳ȥ
ıó񽣣ɪ£ֱӽӡ˳ȥ
֮ľ뼫̣ҲҪ˵ŵĻҲͲסӡ缴̫̣Ҳ˰ң͸˫ײһ
¡꣬ͨ
֮󣬴ѾûӰӣͬʱŵĿţҲһȡ
ڸӡײ֮£ؿɳ˴ӡıǧ֮ǰ߳ƵĴ֮һ
Ľ׶Ȼƴȫôܹӡأ˵ܣӣҲΡ
͸ȱŶ˿ԿԺеĻ԰Сһ
ֻϷڸղžҵĶ£Ϸûץס֮ȫʹһĿ类ɡ
һգϷҲһ˳ȥϷȻڿвܿΡӲˤܻ֮ˡ
תͷ޺˵̫ӵ£СƨȻıڣʣµ黹дðɡ
˵һѹ޺۶
޺۲û⣬ҲΪڵóȻּ֣
ҲؾĻ̤߳
ߵߣǸ˵ãû°ɡңҲôųֵġ
ɪİ£ֱѾ𽥻ֱָһֱǿţûٺһʹ
ߣеί˳ɪĲһ˵˾ĻС
磬ˣҵĸ첲ҪˡأðСƨСƨΪʲôҪ۸ҰءţھĻп޵һͿ޵ޱȡ
̾ıο粻Ѿѵô岻Ҫޣ˾ͱòÿˡ¾ͽСٺϴɣˣԡ
޺ѾߵԺУʱʹԸӡһ仰ȥеĹ˼
ϷǺôĵӡ㣬㾹ȻҪЮѡ֪ղ˺ŮǱá޺۵̫Ӷеϣ˲ҷ
ڵֻܴȻûΣգҲ˵Իشˡ
һֱû˵ϷͻȥˡԲСҧгݣ̫ӣҲ޺¡
ū֪²ûá³˴֮⣬ҲûһŮСѾͷôã±⼸ҪЮˣú¡̫ӸУֻҪٴҲܲˡ
ϷС˵ָؿڣΪעĲӣܱĲˡ
ڿԼūţǴ˿˵ĻӻҪᡣνūο޺ۻӡ
ղŴڵĴͽԺߵǳԺӵʱײƷŷ˳Ȼţ޺Ҳ˳
Щֶڵϣ˭ûаγʵû״̫ӵıڱˣ̫ΪʲôҪ屣ڷ
Ϸôһ˵ҲϽźϳ֡
޺̧ͷһۣϽ͡
ҳȥڵ鲻ҪǹܣҲ졣޺۵ߣѹȴ㡣
һ˳ţϽͷ˳ȥִԺš¶ע⣬û̫ӵĺҲԺˡ
޺һһϷϷηĶ
޺⼸УԼƽܵ۸ʹĺҪҲ֪Щ񻹲˵
ǹҪȵ֮󣬲
󵨵ıڣδҲ޺Ϊѡ
ˣ϶⡣ɴˣֻﵽһ޺Ҳҵˡ˲ףڴҲżߵ
ô죿ô죿޺ΪˣϽҪڵĻͺˣһһܺõĽġ
뵽䣬޺˼ƽϣʱִ󣬻ίһɡǱҪһ£ԺҪ常ûоɪ˵İһǹ
ԽԽ¶˾ģûдһҪ飬ȨڵΪƫ˹ߵķ룬βܵĻһҵǻ֮Ҳɾ޴ìܡʱڸ巭ʱҲóʦ
޺ϳһĨ״ЦݣѾΪ鷸ѣз泩


246 
ߵϷǰʱ޺Ѿ˶Բߡ
ž޺һ˦ƣصĳϷһ⡣
ϷСԴŤһ£תͷǲŵ顣˵޺۵һƳȻͦݣǶ˺ȴ΢΢
Ϸ֮Ըо𾪣Ϊ޺۾Ȼ֡
ȻԳΪūţ޺۵İȫΪǱȨܴ޺һֱҲܿ
úãáϷ¶ŨŨĺ⡣
ڵ£ȴ˿ķ
һ֮ã˼ˣӦòҪõıˡϷﵭ˵ûСŮۣҲûбί
ӻͳһŷֽȻӭһҡֽȼɫĻ棬ͬʱĿĹâ
ȻˣҲˡЩط̲ܵĻԸȥ˵ˡ
˵һҡֽǶͬʱڵʧˡ
޺վԭأûҲû˵ȿôͷֽʧ֮Ť߻˴
ɵˣ챳鿴Сơ
СȻûѹѾûʲôˡ
޺̾˿ȻܱǸĿһۡǣûתͷЦЦ
壬С顣ҺܱǸȷʵпԣʵ常ߵߡ
޺Ȼ棬̾һ
ҲԱߵһ档
ߺߣԭ̫ӵҲҰǼ۾ɨһ¹ڱĶ
޺ۣ϶ϵ仰ôԵ˭빲ĸǣĻԽ˵Խأȫ˼޺۵ĸܡ
ȻʹԾ˵磬ô˵СٺˣҲǺѹġ
չһЦСȥԺתתɣҸղſԺкܶƯʻ̫ӸеĿӦҪȱ𴦺úܶ࣬ǳȥ͸͸ɡ
ѩ壬Ȼ׾˼Ȼ粻죬Ͳ˵ˡھľûɹǳΪһУһȷġ
ͷߵСߣСѾתˡ
ַסС飬˵С磬ǳȥ̫ɡ
СеȺ㱼ͬһ㡣ɵɵĿ壬岻վֻȫ֪ôƶģಽĸȥ
ҲŴ۾һЦ¶СѣС磬ʲôණôΪʲôһֱҰ
СϽҡͷ˵ţûණ̫ˣҲת۾
Сɵһɬĵͷ˿Ȼž죬ϣ仰Ǿ˵İ
ЦŸˣҲʮˣȻ֪Ҫرܡ
ɪҲҪϣ˾
ɪô壬ͲҪ̫˰ɡ
ɪǺһЦã£ྡ
ȵɪҲ֮󣬾ͳٴ𣺡ˣ̫ӸĿ԰ɣйڲ顣
޺̧ͷ۾ݶҶ壬ԶҸ׵ܵܡ
Ȼ޺վ͸ˮֱɪ쵹˳ȻɫҺ塣
Ⱥȵ֭ɣмǳĸӡ
ɪֻųԷˣڻеڿץǰıӣһ͸˸׳졣
ţȷʵгӵζǹġ
ҲԵһ£Ȼûʲô仯Ҳڰ̾ȻͬΪƷʷ棬ȷʵԶҹֲô˿ĹңҪʳǣһҲҪҹġ
ķ͸ˮɪһͬ޺ۡ
޺ԼҲһڳ֭֮󣬼˵ҸȻΪǶȨȴԡʮǰĸʧԺ󣬸׾͸¡ƽرעҲʼʱıչˡ
壬ͽλˣɪʵ
޺۵˵ͷҸĲ࣬һֱڹةһְʮ֮ǰҸΪܴܲıչأ⽫ӷΪⲢҲһֲͬͬ˼ǴӴ֮󣬶峹ƿ˳д¡ڹеܸߣѾûжˡ
޺۵ĻþĸȻǲͬңĻι˵ǶġʮǰھǴθ߲ʧٵ¼֮󣬾Ȼ˵ơ
ĸ׻ʧٺԭֳƹ˴ȨȻǰֽλ˻죬ľȨڼС
ӻ꾪꽫ƳǽУѾ޺۸ղūŵһģȻܲģȴΪ
һȨûǷƽλλˣǷܹסʵȨ
޺۳Ĭˣ⣬Ϊǵġ
쿴ûзӦһ˵常Ϊ֮󣬾ͽةλá˵Ͳǻ֮µةˡٽϵվ飬Լӵ˥ܣǸδ¶Ѫ١ֵһУ޺㶼Ҫúһ롣
޺ͻȻ̧ͷ˿죬ֿ˿޺ۡȻ˵ңֻôأ
ɪĴͷҸûֵܣǵʱ·ǸϵõˡˣȴҸҪʱ򣬲׺ݵһҲŻ췴Ҳͬܵ˺ȴƵġҪ㣬ǲΪġ
ΪûдھΪ޺ĬĬ˵
Ȼֿ˿죺֣Ҫ㣬ô죿
ȻһЦӦ֪ҵľģֻҪһصʧȥһҶӱĶ
һɺ޺۸ɪֱӡ
ֵܣڵΪжˣΪʲôҵѹȸԽԽأɪͻȻʵ
ص˵ǲһ¡
ɪ۾һ£Ȼ̽˵ѵѾﵽף
ЦҡҡͷǺǣûôߵģֻĽ׵Ķ壬δͱһĤ
޺ǰĳ֭ͺһڣȻž죬͸ûмһ
ѹʱĽ׵жΣ̶̵ʱ䣬ôô죿
ˮ˵ʵڻԵʱڵʹˡڸǺɫƴ֮£ŴﵽĽ׵һ
޺ֱӣٴȷϵʦߵĵȼĽ׶壿
ͷһش𣺡Դͻ֮󣬻ĵȼͬˡ
޺زӣһðɣֱ̬ٶȣʵ޻˵ˡҲãоҾͶˡ
۾ʵ¾ˣ
޺͵һӣžüᶨ˵ˡҲۿŴû䣬ӵı粻ˣվоҲҪסһú̸һ£ҲҪڸǰ
ϵıڻ޺۵ļ򣺡ͶˣΪ̫ӣҪΡֻ֮սؼʱ̣ǸŽһõŽᣬǺֵһ
޺ҲϵľĴ֣ûдֵܣѡͬˣ衣
ɪҲֵɤӺ⹲ʢٵĴ£Ȼٲҵɪ


247 С
УķשϡŹֵĸֽԼŸȺһеһУţһȷҶǵķ
졢С鶼һ׸ɾɵ·֮ϣо۾ܲá
磬˵¥жٲ㰡ҶۻˣȻû
žĸ첲һĦ¥š
Ҳ̾˵Ҳʮɣ⣬¥ôġ
ЩƵС鿪˵ôһ¥֪ҪķѶء
תͷСһЦС磬ҪЩˡѵó棬ɱ²źá
С鶢ž첲С֣ʵڸ˲ϻҪЦݡ
оܺЦԽԽС˼ˡ
ҽͲӦøųӦͬ޺ȥġ鲻ԸදɪҪ޺ۣһʱҲҲ˰
ĥţͻȻһСѣˣͷӺȵưɡ
һֱ棬ľмͷһĦ¥Ķһļⶥڶ¥һ̨ϣľмڳơ
ŶָָȻ˵ȥľмүү˵飬Сڽתתˡ
ץסĸ첲磬Լû˼
˹СӣôһˣСǡľмүүұ֤Ϊ˿ҵװЩ㶼˵ͷ˵Ǹģ
ͷ룺ҲǰͷŹŹֵֹģҵҪһ
СڸҪԶԱ߾һС꣬ȥԵ㶫ˡ콫ֱ۴ĻгС顣
С飬Ҫչ˺ãñ۸Ц
Сֱͦ壬һ˵İɣ˭۸ãҪҵ
СһЦһ㱣һ˿ɲҵĶ֡
ôôȤ˵мĶС˵ǾллСˡ
С鿴СѣĶˣһʱֲ֪ô˵ˡ
ĺ󱳣дŲҪ£ҪʹǽһΣˣ㽫ע뵽ǽУȻͻӦˡ
ͷȻָΧϵǽϣݺݵĵһ¡ھӿռе̷˹
Сһ£Цһ䣺ƤСӡ
Ȼֱľмӻ֣ˣȥɡ乻˵Ļȥҡ˵ʵҲԸⳤʱĸͷӴ򽻵
СЦУֶļⶥȥӰӴг֣һ˷Цݵͷӵǰ
ľмϲĴŴ֣ȻŴֳ˻˻֡Ͻرˡ
˵Ķͬʱһ仰һȥɣҿ
һ䣺ͷҸ磬ҲǼ̺ӡ
Сմѹͷһ䣺ãղ˵ʲô
ϽС츧ƽȻҲֳ˼˰Цݣûʲôʲôû˵С磬ȥԷɣ˴죬ȷʵеˡ
˵סСĴ֡
Сڵһ¾ͺˣĿİͰ͵˵ããðǳԳԳԷȥ
ݸһЦΪ˲СΣСǰȥ
ڽĦ¥ĸڣһߵľƵꡣƵĽṹһķܣȫϸС۵ߣǽǵŸľͺש
ſڻڷʯʨӵֲǣС鶼ϲ
ƾռԼɵװ˵㲻ǸСꡣȴ˵С꣬ʵҲû˵
Ϊ߽֮󣬲ſߴĵϣһҡϱˢɵĴ֣Сꡣ
ŲСЦ˵øСֻ꣬湻ϡŹֵġ
СͻȻվΣ˼쳣קס塣
֣С磬ôˣΪʲôأ
뷹ſڲǺԶˣſվһһŮͯԼʮ߰Ĺ⾰ò˵ⷹͯȷʵȻ㲻ʩ˰ݰ׿òҲټ˧Ůˡ
ʱͯĿͶ´һ¶֮ԥǷҪǰӭӡ
С齫ק˼ſ΢Զһ㡣
С磬ô˰ҵĶȷʵˣǸϽȥԷɡ΢΢С߲̾ˡ
壬㲻ǽˣû˵СꡯŰɣСӣ˵
ɢζ޺е
תͷûаѵСô
ĻϢֱСĿڱǡСԴһΣһ׷ĳ嶯Ͻվֱ˰벽ſסԭʼĳ嶯
С龡ԼƽƬ֮Ÿ
СƽһǣҲһ뿪ӣⶼ谭ŵСꡯĴ˵
еһЩºһЩ˽⡣
СꡯȻһ㣬ȴ⡣һЩõĴٸ̣ҲĽ
ԭֻ
һķȷʵúǲ˵׵ĴһλˡűĻǵһԶĵܵء
ԭķ˼䰺ÿȶҪѵĽкüˣҪþ˸˵ģǮҲѲ
Щþ˸˵ķˣ˳˾˵١ʳˣҲڶʱ߹
ǷĹЧɾͲö֪ˡ
˾һëԽ˵ĶԽǲϡһѼߣһ¾ͱˡ
򵥵ԭ򣬡СꡯԽԽ󡣵ǵ˴ţԷˣҪԤԼ
ûҲ˵ġ֪Ĳϸֻ֪ڡСꡯѣһݳ޵顣
鲻ǺȻС͸¶ˡСֻǵһ
µˣһǧĿ㲻Сꡯеһˡ
仰ӡСԺУȻμѾ侳ʱ򣬻ˡ
ԭม֮˽ĵ˵ͷ
ӻͳһţƤɵļӣȻ۵ƤӵչС鿴˿кһֽŵĶ
ʲôֵСɻˡ
彫ƤһϣаţСٺϸҵģĶһܹɽֽƬЩֽƬ֧ƱСٺϸ˵Ƥ֧ƱҪǻɽӵĻ㹻һ֡
ƤСĶӣ˵Ǯˡ⡮СꡯٹҲԵ֧Ʊѡ
Сȫͦɵˣ˵һֽӡһϵȵС󶼲ǾܹԵ֣һεСꡯſȥʱСѾٿˡ
С꽣˵ǰ飬꽣Ϊӵܣˣһֺý½ܳԵÿ
߽Ǽ˼ҵӵܣϴǲȱǮġҺöطڵ֪ǵı֮ҲǮ
ڻ꽣ʶУǮƸͿĲءĿȾģҲȻӽǮˡ
ɲΪܶǮۣҲ֪޺ҲǮġ
վھƵſڵһͯ˵û˵
ǿŵǮУԼǮӡŵһɫ֮ϵЦͬŵĵ첽ӭ˹


248 Ǯ
ӭ١Сꡯǽĸоһ˧ŮɵͯϣͬʱС˵
Ȼͬʱ˵Ǳ˴֮š˧һЩСֻŮĽϸ
а룺ֲ⡮СꡯߵͯȻڵߡĿǹ󡣡
忴ŻСȴࡣ漴ǰ˧ЦЦȴʧǵʵǳէ֪ƵУʲôóԵô
ʻʱŮͯСۡС˿һ֮⣬ͿʼŤͷ壬ƺô
ŮͯҲƵˣղɵ£ѾСûʲôȨҲС˷ʱ䣬ͯһ֮󣬾Ͳźۼˡ
ǰĴ˧ѯʺ󣬸Ͻش𣺡λСĻǵġСꡯõľƵ꣬ҲпõľƵꡣָе͵εĲȣȫܹĸ󡣡
ְͯҵĻش˿ûΪСͶκεӡ
ڡСꡯſӭˣһϴõĳǼʶָˣóһɡԽǿûǮˣǮԽզࡣĸȴûе¥żС
ߣɾ͸ֵġԽˣΪһ㡣ֻʮŮпһλѾʮ̫̫
˧ͯǵúǰոڡСꡯϴɨصʱ򣬾һ顣
˵һƵſһһŮСӣǽƵ֮󣬿粽¥ȥʱ¥ݿڵ֪ͽǶһ䣬ͱеСкһƳ¥ݡ
Сꡯеÿһ۶Ǹ֣ﶯַ֮١ͨ¥ȥ¥ݿڵ֪ͣһλֹߡ
ɾһλλѾ͵ĸ֣ȻһСһƳˡҲ˵ģСкѾ˲˼ĵز
ȻĺߣǾƵй涨ۿƣƹû֮ǰ˭֡
־ǷǳȷǾƵˣѪܽĵ档
ڡСꡯֵˣҪôǳ֣Ҫôżıûа취ǵģķŭ
ʱƵƹģͻӦˡ
ճ˵һƵƹӦϰ֮£˵ڶʹˡһ㣬ΪӦøһŶԡ
ڡСꡯУɱȫĵ߸ˡ
εƹѡȫȫȫͨˡҲֻЩͨˣܽ˵Ǻ
Ѫ½ڶ࣬ͨ˸ࡣڶͨ˵ıһĵĴͳ߾ԼΪȥ깥ͨˡһ˵ĻܵȺıӡ
Եһͨ˳ֻ֮Ҫ߻һЩǣͨڶԷǸ֮󣬴»СС»˵ġ
һҲ⣬ƹĳˣҸСӵǸ֮Ļ˲١
¥֮󣬵˺öķˡ֮󣬻ӳ˺üĽ׾˵ʣȻﳤȥ
ºƹ˵Сǻеĸ֣Ѿĸߡʮ֮ǰ´ʱļʩ˽䣬ŻСʮӡ
˽Ϸʩ֮󲻾ã֮ڣû֪ǵټˡ
Ҳҿƹۼ⣬ŽϳƹȻͨˣȴةźĽ顣Сǰոհݷùة࣬ƹʶǵġ
ֹ˼֮ԷĿ˵СˣȻ̫ӵıڡ
ƵеڻǣаңҿʱûóȻ֣ҪȻʵ
ʱ꣬ҲûзСҪ롮Сꡯ顣飬Ȼڽַˣøְͯõ˧磬ͨͨ
СӣȻõľƵ꣬ҾҪõĲʲôӵġС磬߰ɣ۽ȥʶһ¡
˵仰֮ҲͯкСƵߡ
С鿴еĺƤУҲ˴ûйĺ
ͯҲʲôߵǰ·
̤ƵżתһЧܺõ֮󣬳һ
֮зһٶӣÿһΧˡÿŵĲ˶࣬˸оܱŤ
Ӳֻĸˣһ¡Ĳ˵еˡ
棬ֻһˣһˣһⶡҲ
ĸŹޱȣ̸¼ȲÿɵĿӣΡΡļˣǳŵ͡
˿ûʲôϡĵطǼ˳ڿУȴ۾һı顣·ǳԵĲͨˣǷǳη衣
Ŀȥ涼ͬˡе̣ĿˣԾ͸һȡĿǰӶҪһ˶ȡ
һٶ棬ȻûаһˡеζȻˣҲû˿㡣
˧ͯӣһơֲǳͨ¥¥ݣһ¥һȺվŵˡ
ЩǵųԷĿˣΪûӵԵʣֻվŵȺ
С㡢үԺ˵òʱϾҪˡò˶һᣬͿϯˡͯ˵
ͷ˿ЩվŵģаٰʮһĸĻҲжʮ
ô˰Ҫȶð޺üͷһ壬ͷʵ
ͯĿĻش𣺡һ¥һһٶʮŲΪĸÿʮÿòʱ䶼ǹ̶ģԺСʱòʱ͵ˡںĿаʮλλǰʮλһλڶʮϡĵȺ򡣡
ͯĻشȾֿ٣Сһһ㶵ġ
СĶ˵ҪԵһɣʱҲǺܾð
СЦ˵˼˵һҪİһ𣬶԰ɣ
Ȼѯͯġ
ͯϽ˵ͷϵ΢Цûʧ
С㣬ȷʵġΪÿǾƵͲ͵Ŀ̫࣬ⲻҪƴԷġǿԸԵˣˡһϣǲŪġ
ҲϲİһԷҡͷǾƵУ֮⣬ѵͲӦô
ͯĸˣģΪ۸ƣ¥ϲ˵ĹӦڼ۸ϣŽϴȵ
Ǯ£Ǯܽ⣬⡣㿴ǮӺ񲻣
ͯͷðˣֹϲˣҲŸͯû죬ɲܳӡ
ϽĻش𣺡ǮǼġ
ֲʵǲǮզأ
ͯ͵͵һģȫǺˮ
ǮСôǮء
СһɣȻǮϽǰ濪·һȺİ˼һ𣬻ûԣСôԵϰߣ
С黹ǵһμŵӣĶ˵ʵǳԵϰߵģ˵µġֲһھ͵ˡ
һ䣺С磬Ǯˣ»ǮʲôСٺеǮײ
С죬ȴʲô˵ˡ
СȰ˵δ֪Ȥͯ͸˵ˡ
Ťͷڹ̨еƹģƹͷ״ҲŤͷ
ƹô죿ͯͶõʾš
ƹ۾һУ˼˵Ǵ¥ɣȻ⡣
ʱСҲƹġ
ףˣôأСлһʺš


249 ʷԹ
λ¥õƹȷ֮ͯ¥ȥ
ϸϣСȴŲߡ
С磬ʲôأ
СһԴȥƹķһۡ
ܾǸе죬ȴ벻
һ¥ߣһȥ
ƹѾͷʼˣȫûע⵽˿ӡ
˴¥ʧ϶¥֮ר־Ĵ̵ƹ񣬺ӶĽƸߵͷ
ͷ˷ŵһСꡯȻòƹˡ
˷̰סһ߿ٵ˱ϼʣһʵƹģղСѵʶ㡣
ƹĴָ̫Ѩ˵ʶȴСƺ
˷һӣսƹĶС˵үʵҲС죬ʱ񣬸ʮǰ顣
ƹ۾һûȻͷˣҲԵĸıˣȷʵɵСӡ
˷ˣղСŮСӽС磬֪СǲǱС飿
ƹĵһ۾һգ˼ת
Ƭ֮˫Ŀ˷ԸС飬һҲˡҵı£¶ġһղգһղ򡣶ǰ˻һȥӰ£˳顣СˣҲһˡҵȥһ飬ⶢˡ
˷Ļش𣺡үİɣڣʲôӵġ
ƹһת߳˹̨ȻڸǴкĹУӴ˳ȥ
˷ƹĺüʮˣϵҪԣ˭ƹߺɫҲԽ
кһõģȻ˼䡣õĵͷ˳¥ȥ
˵С飬ͯһֱߵ˶¥ڡ
¥¥ݿڣһ֪͸Ͻӭ˹֪͸ͯһ֮󣬳˱׼ľһ
ĿˣǡСꡯĵڶ㡣һУƷ϶࣬١ףλһľͲ͹̡˷ˣǵĶ¥֪ͻΪṩ꾡ĽҵķʱΪֹϣλ⡣
˵仰֮ͯͷ¾ߡɲൢ飬ΪУҲһҲر⡣
˵㣬ǲ˵ܲ𵥡
ȻƤӿܺ񣬴ӼҲܿλҵı¥ҪѵĴۣɲͨĽܹ˵á
ͯǸˣͳ¥ݣǷֳ
¥֪Ҳܾӿ֮ͯززıУͲ³һߡ
ͬʱҲ鵽еƤУҲ˿ı顣
λ롣ŴӵΪλ׼ˣ
ȴСһƲƲ۾Ŷ¥ĸ֡
¥һ¥࣬ȴ˺ܶࡣټĲУֻŲʮŵӡ
¥òҲ٣ֻмڽеӿšʣ¾󲿷ֶѾ˿ˡ
Ȼһ߶ĿռࡣĲҲܷḻŨ
С̫Ӹг˲ٷˣҲûķʱǹſеζѾҪˮˡ
岻ȻҲͲˡҪϺü꣬ľȨȴû䵽С
ƲƲС죬ҡͷ˵һ̫࣬ŵʱ򣬲ϲô˿šǷУѵûаô
֪С⡯һ죬ͯܵôԭˡ
ƽ֪ͻһַӦֻͨҪ˵¥ò͵ķãͻЩҪĿ֪Ѷˡ
ǽ죬ԵʱǸĹҵƤӵʱķˡ
ӡƤӣڴֻ֮
һ̫޺۵УһǴСһˣǲĶӣ˳ơ̫
ƤҲòǼٵģ֮У˭ܸأ֪аĥΨһĿԾеһλƤ͸СѾͷ
֪ѸٵһǾǲġ
Ц˵¥ȷʵа䣬жѾпˡ
彫Ƥд򿪣ּг֧Ʊݸ֪ͣȻС˵ټķֻ꣬ɣ䣬Ҳ˰ɣ
֪Ϳݹļ֧Ʊ۾ֱˣſˮȴҽӡ
ǰһ֧̽Ʊ֪͵У󷽷˵ܲܰԺ˵͵Ǹˡ
Բʣ֪аľ߬ʵʵڵ֧ƱǺüԪ
֪ҲţǰСŮֻʮ͡
ðһŹֵ뷨Ů᲻̫ߵıڣǸǰˡСꡯã
֪ԽԽȥˣû׼Ϸﻹͳ˼Ҳ˵
ԥǽ֧Ʊ˻С
Ȼ˵ȻˣС
ǰ·˸ں¥
ڶ¥ò͵ʳǣĿ߿˭˵ʲô
ڶ¥ĿˣѾǷǳݵˡǵȻҲ֪¥¥ˣԲ۵˵ġ
˶ӹŹ֣һɵɵ꣬һԲŮɾֹŹ֣˸˾η֮С
ˣǹߵĺˣô¥һУˣеһʵ
ʻ˷һ»ͨòŵҲ£ȺǸ߰
ףͬʱ΢Цעλϵˡ
һһƫλãһ˵֮ΧĿ˶Ҷ䣬˵ĸۡ
еӣһƬϸľ׽šĽζŵȴû˿Ĳͷ鷴ӹˡ
ΧĿ˴󶼲˵Ҳĵĵȴš
мλϵĿˣӴŴˡ
ǵеһʵλϸ磬ǽŵ˭ôôף
ѯ֮˾ȵŴ죬Сľ̾㾹Ȼʶ˺λ飿
˻ֵ̿ĵͷ̵ģȷʵʶλˣϸָһ¡
λϸһΪʦӣװģۺӣҲңֻЦ㡣Ҹ˵ױߵλһ飬һλ̲顣׵λǴΨһһλղ󳼣ʷԹٶˡ
һȻֵ˵ѵǶîƶˣС飿
ϸ˵ͷ㻹ӿɽҲ
ϸһ̵֮˽ˣϾͶˡ
ôһ仰ǵǣԲʶ̫ӣҪʶˡһλƹʵȨĲһλٲĶʷˡ
»ʳ͵Ķ¥ϰҶ꣬Ŷ˱Ŀ
࡯ڽսĩζȥȻ˲죬ſ˽ڡ
ʲôôġǵµȥ¥Եõģ˶ѣСʲô˵󣬶Ѿе΢΢ŭˡ
ǣ˵ǡղʻͷ˵ˡСꡯԷϹʲôԷϽߣҪ̸¡
ŷӦڲ侹Ȼ͵ܵɡ
СһĸϽϵĲ˼нȻƨˡӴĻ̴죬ٱԩ͵ˡ
̲ʵˣѵ˵Ѿˣ


250 ƴ
°ϵɽӣܲİһλ顣
̲񲿶֮һλȴûǵͬŸĹҴ°˵ĿгŲ
̫үǰ͹ˣĴһǰȥ˲ɶλˣǵھȻ֪µ٣öĳ˸е⡣
λ˴˿һۣͷ
վӻͳһȵСľ˷ϡȻλڰ֡
߰ɣĻһСꡯҪˡڻЩ飬ǱҪΪ̫һЩˡڵҪʱˣƱУλ˿Ҫѡö顣
һ仰ôλеġȻ󶡴뿪ӣһȳһյ¥ݿȥ
仰ŨظУλ鶼ڷ˼еĺ塣ԽԽľȻʱ򣬶Ѿߵ˶¥¥ݿڡ
ͣסҡε壬˻ͷ˵شӱߴһЩϺõĲλȤĻԵʷһͬͻ
鷴Ӧ죬Ѿ˶˵İʾ
վ첽¥ȥȻ˸ϺõĲ¹ٿҪ߶һˡ
̲Ҳ˺ҲŴ˵ţͬȥͬȥ
˺ǺһЦһסһ飺ãǾͬȥ衣
¥֮ǰ̧ͷһۣĻ
Сúˣɣע飬˭Ӳѵġ
˵С¥֪ͣס˽Ų
Ŀȥ¥ܴ󣬵ȴһεĲáȻ˵ǰ䣬˴֮ȴǽ
¥ݿڳֵλã֪ôת˴롣
¥Һͺ󷽰޴ԲԲһԲ̣Բǿƶġ
Ѿˣ¥ȴֻλˡλˣÿ˶һԲλϡ
ֱһߵˣֻ¶ף˫۸͡Ӧһˡ
ˮӼǰʳȻŽĿ׶С
˲ȣжʮˡ˻Ͼÿ˶һӣӽУȻתһˡ
Ҳ࿴ȥԲλһλŮȻŵʣӨ񣬶̲ס׽֮С
ŮҲоҲͱӡŮϣоһеϤС
ŮֻһˣеγĶԱȡ
һȥտҲʲôûС
תͷС˵ôӲŹǳԷģ߰ɣ۾òã
С鵱Ȼûκεģţ˵۾ĺˡ
ͳһ֮󣬾ٲҪǿȥ
֪һϽߵǰ΢΢״
λѾԤˡΡ쳣ᶨ˵
üëﱻԤˣʣµĵطˣѵӱǮˣڹǲô
˵⻰һɢɫĹâ
֪һǱŵĻˡʵȫϷ֪͵ΪڡСꡯжǱȽϸߵģѾ׶λáΪ˸ӣȻҪʾһ²С
СĸƭλˣȷʵԤˡԤ̫үλǲţ̫ү˶þͻˡ
С飺С磬̫ү˭
СҡҡͷҲ֪
ĶԻȫͱ֪͸ˣ֪룺ЦذɣڴǣȻ᲻֪̫ţ˭Ű
Ϊ˿ڷ̣ҲûСһ֪ͽ͵ҸղѾС˵¥ҲѾŰֻܴˡ
С־Ͻ˵Ҫҿ԰ҸλãһƷζʳ
ۼΪʵѾµ֪ǴǸλƴˡµҲֻܽˡ
㻹ʲôȥһСƢģ
֪͸ϽͷӦͬʱλ˿˿
ȿСλһֱûֹͣԲ˵ĶҲƺȫûע⵽¥ֿˡ
ֻרĵĳԲˣߵڵ£ԷʱϵĶ
֪һ£ɢϢȴ֪޷ڡ֪Ϳɲȥ˾ͲֻͣýĿͶҲࡣ
ұߵŮʱҲͣ˽ʳŵ촽ƺ֪е뷨˵
С˹ɡ
Ůͬһ㣬֪еͷѾˣԺܿĻָ˹
֪ͶλƽŮмЦˣȻֻߣһĶ
ָѾС˹ȥ
λã㲻ĻҿɾҪˡϴЦݣĸŮк
λŮվߵ⶯˶
Сòÿɡ
Ǹ죬ǰŮرȲŮһ֮󣬶ᱻ
Ҳ⣬ֱӾŮߵϡ
С۾һֱ壬ȻԶŮ򣬵СȴΪ
СתҲһһȻҲͱȽϳ顣ûдӦʲôڵҲȷʵ̫СܴӦʲôСȴ¶˾ģⱲӳã࿴Ůһۡ
£ȴԹɫĴŮӶ
Сã尡ǸءŮסС֣ȵ˵
ŮҲ֣Ը񲢲ǺǳԸһǺѸ˽ѵġһ֮ȴǳĿɰƺ͸һ޶
ͷգŴ۾˵ţҽ塣㳤ÿȰ㣬幫ҪǸˡ
Ů࣬ȷʵϾɫλɫ忴ȲǰλŮ㡣
ŮݸһЦͷСã˵
һЦŮ߿˿Ȼͷʵ㰡㶼֪ҵˣҪôƺأ
Ůһ㶣Ȼ˵ͺˡ
ףôɡץס޳ϸС֣ҽأĶҽ壬ʲô
ûֱӻش𣬶Ǹֵ壺Ҳ̫ˣѪУ˿ɲء
ѽѽ˵ôԵ͸Ȼ֪Ҷ㣬͸©Լ֡
Ȼ˵ҲͶµĲˡ
С飬С磬㡣ҲǸʶ˼ңͿʼ˼໥ˡ
Сֻ壬ûŮк
Ůȵ˵Сá
áС黹ͷҲ̧ĳƺе
УС㶼֪ж󣬾͹ҽн㣬㶼˼ҽˡЦԹ
ޡСͷƤ˵ҽʮˣ֪󡣡
㱾İǴٴɫģҲɵɵС鶺ЦˣҸ£ҲҪҽˡ͹ҽʴʺˡ
ŶʴáСĽе
쿩ЦʴҲЦ
վһź֪ҲЦıסˡ
ʴʣһʴʡ
һԺԺȵУͻȻѿһģųЦ


251 ʢ
ʴʲһУʵЦʲôʲôЦģ
ҡҡͷʲô˵תŲϵת̣һɫתǰ
׽ƵСУȻһ͸ʳҺɫ͸бۣѪҺѪһ㡣
С۾ʱ̶û뿪壬ҲûпһĻʱܿһеĶһʲô
㣬˭ʶôɨһ˺ĵʵ
ʴת˪һɫ̾ͱһЦڻˣҸ棬ôˣҸȴǺ졣
תʴٴˣϵЦŲ
ҪǾúЦĻ뽫Ц˵ҸһͬЦЦʴʺ˵ΪֺܺôҪȻһ£˭ָЦ
ߵ£˵ı顣ǴͻȻҺ仰ǸһЩ
ûٿʴһۣתתרĵĿʼĳԲ˴ҵˡ
ʴЦһҲͷٴ
СãǳԷɣĳЩ˻¡
õġɵĵͷ
Ȼ㲻˵ʲôˣȻҲͲˡ
ʴʵϣֻһˡȻʴʵķ󣬵ҲѾԵС̡ʣµЩˣԲһԵġ
ʴ֪͵ͷѲôǻҪ㼸ˡ
Եȡ֪͵ͷ뿪ˡ
ߵ¥ݿڣ֪һӡű˻ϹϾĵݸʫʫ
ʫʫӹӣ˳Ʒǰ
ãٵ㼸˰ɣͣ㡣
彫ƤһӣȻ󷭿ĴӡԾһף֮ȴȫͼƬ
ͼƬǲƷӣͼƬЩ˾ʳ
廹ûмͼƬڱĲףԴ֮󣬾Ѿ˺ܶǰδĶȻ棬Ǳֵĺ򶨡
С磬׼Եʲôͷʵ
һͷСֱײһ
СϽͷ˵ʲôУͺˡ
ϰΪˣתͷŮ
㣬˵ʲô
ʴЦأȻǿС˼
㣬͡
ЦҡҡͷƤý룬Ǯˣ˵ġ
Ƥ֪һ֪һ˫ֽӵˡ
ȫȥٹҪ
˵ĺǴ󷽣֪͵ɫȴװ
֪͹ǰһһ¥òͣҪ֧ʡ
Ůֹ֮Ͼˡ
Ƥ·ǰܿ˵ȵˣòϺŽ˵ģż
ȻٴηŲףھ͵˺ˡ
˵ǲף˵ͼᡣŸӵʱ嶼еۻˡ
ÿһ˶ԣЩ˵ָǽһҳһҳķţٳٴ򲻶⡣
һҳʱϵͼͻȻˡ
һҳϻŵԲʳһֻʨӵĹȻ⻭ϵĶǾƵſŵʯ
ֻҪʯ󣬹ϵıҲΩΩФ
ף岻Ծţ⻭ϵĹôôСʨأ
ѾкüûСʨˣ׼ȷԴӾȥ֮ҲûСʨ
СʨԹ˾ռеʳһӣȴĿС
ͼϵĹȻطСʨûСʨǷֲͷŵС۾ĿˮЩ󶼸Сʨ޶¡
Ϲ֮һѡʴСĸ彲ţ˵ľŸеһΪ̰ԣҲֻζʳ
ޣԭӰ˽ĵͷ
¿ȥͼƬдĸ֣ʢ硣
Ťͷ֪Ϳȥʢ磬һͼһ
֪û˵Ǿһˣʢ粻һ˵֣һ˵֡ǱײͣҲΨһһײ͡ʢɶʮɣÿһ˶ټʳġηȸɲ֦¶ÿһ˶⿵ģ֮󣬿ԷӳǱܡ߹ΪŲ˼Ч
֪鲢ïĽţûָܵײˡΪҲ֪ҪƷʢ磬ֻǼȵݳ޵ġǴĹÿҲֻĩβٹٵĹϣƷײˡ
ֵָ˵ӣԵľʢô
֪ԺĵͷûдλõģǱȥĵһʢ硣
֪ܲԺǿƼ£˱˲ɵҪ֪ȥһײͣƵɣ㹻Ļˡ
ɴҲɼ״͵İǾһġ
彫һϣ֪˵ǺðɣǾƵҪڶ״ˣһҲһݺˡ
֪ͷǳʧĽһг˿ϲǡ
ϲǣȥһͲøɻˣôǮʲô
ǵǣǰСŮȻͷСܳԵôǸ޵ŮҲһܹóôľ˰ɣ
ͣס˳ԷĶαϡ͸Ϸ׶ȤĿߡ
ʴʴŮ͵¶ءԵ˳˺ܷɧ˳һͷǰ
ʴʵһۣ΢ı飬ȴҲڸϵ𾪡
СãǲˣôĲ˲һԵ˰ɣ
֪һ¾Ůе˼ȻܲģҲȰ
ֻ˵Ļ˾㹻ˡʢƷ̫࣬ԲҲ˷ˡ
Сͷһᣬ֪͡еѹ֪Ͳ˺һ
ǻɱǮô˵
ҲңСĸô롣֪Ȼϣлôġ
͵һӣһֱעС鶼һҪԷȻõˡҸǮƤȥ̫Ӹ̫ܸǮɣ
֪ʹһս۾Ͻͼ
ԭСѾͷ̫Ӹˣѵ̫ӵĺѣ֪ԽԽľ̫ӵѣ̫ҲֱӰƤ͸ɣѵ˵ѵ˵ѵ˵ǹ˽Ů
֪;ڡСꡯıʮǰһԡ˵ʮǰȥʳ;һɫŮʱҲǼѾʧһʱ䣬ֵ׳ĹȻį͡ǺŮײ˻𻨡
ԵǣŮȻΪС
ϧŪˣŮȻҲһĹȴĥȻʧ٣Ͼʱжֹ̡ǣҲ޷𽵹ȥӭȢŮ
գŮ޳ߣǸǨŭڹӴ֮ĹϵΪ䣬Ĺˡ
Ȼȥ˺ܾãǽеĹšŮһ͵͵ĽҲ˻
ԵֳôǿӲ̬ʱ֪Ͳòݲ˻ɡ
ҡ廹û˵أǸһ˶˶ʮˣҸС磬ôͲܳˡѵ˵ҽ㲻ô
һǻ㾦ʴʵٴεС
û˳ԵĶҸҲȻԵ𡣡
ŮеĴСƢҲ年ϲˣʢôҲĽѾˣͽõĹ⣬Գ֮µһ͡


252 
֪͵˵ͷðɣȻλҪ󣬱Ƶһᾡġ
ףת¥׼ȥˡ
չ¥ݣͿһСڶ¥
վʲô㲻Ӧһ¥æô֪üͷŭʵ
õھƵеĵλߣôȵλд͵Ĵ֪͡
˷ŵ㣬˵˺һ֡
һ˷ָʾ֪Ҳ˵ʲôˡ
úöŰɣ˵ͷɲСɿˡ
˵õļһ¥ȥ
ߵһ¥̨ǰƹѾˣ˷ĵĴ̡
ƹĲڣ֪Ϳʵ
˷̧ͷǰ֪ͣϽʵ
ڶ¥źˣ
֪ͽѹͣǸСӶ¥̫࣬ҪҪ¥ȥ
˷ţƽ¥ü춼ûһˣôˣ˶Ҫ¥
֪͵ѹøˣǰһߵĹˣȻһɽˡһСӣԼһǿʮСŮղȥʱƹĶû·ӦöǴɡ
˷վֱ壺ܵĲҪܡҼǵ¥Ѿûпλˣˣ
֪ЦŻش𣺡С䵭ĺܣǱɽȴһʡһ𣬶һͦǢġ
˷ĵĳ˿Ǿͺãƹڳȥˣǿɱֳʲô飬۾ˡ
ǣСȴʢ硣֪ͽ˵
˷豭ȿˮһ⻰Ͻ豭ַϡ
Ȼײˣôܸʣ˷ѹס̨취ƵǡǺ𵥣Ƶ˶øŵùˡ
֪һ¶ͷϵ亹Ϊѵ˵ѾӦ˰
ۿ˷ɫҪ䣬֪͸Ͻ͵ǸҲͬˣһŮСŮдͷˡʢȻ󣬵ӦöԵ𡣡
˷ۣתȦðɣµˣֻҪʲôӡȻѾӦǾ͸Ͻȥߴʦ׼ɡ
ϡ֪ʹӦһȥ
ſڵʱ򣬴һõġ
СһʳУ첽ߵ˷ǰ
ѾˡҪ͹ȥôСѯʵ
˷Ұ£ָָ⡣
ȥɣЩ͵С¥ȥȻǸסڶ¥ȥʱһҪ㡣үӵƢܲãҪǵƹҲ㡣
СΨΨŵŵĵͷСʳо˳ȥ
СбһⶥĶС¥ҲǾľмĵط
Сߵűߣ½յͭš
֨ѽһԶˣһ˽ȥ
õǵһԶⷿе˽⡣
֮Ŀûдȴá֮󣬷һ˶ûУҲ֪ղŵôġ
վΣͭԶĹˡ
ôǶ֡СꡯĻƣġСüɤӺ
ôķϻһֿͷ¥ϴг˲ͷ˳¥ߣϽѳԵ
õȻùŹ֣ɲҶʡ
ǣСӦһ֮󣬾ͨ¥¥ݡ
¥ľɵģҿܾöûάˡᷢ֨֨˾¥˵׼ܿͻˡ
õ˫ֱʳУĵȥת֮Ϳ¥ݵľͷһͭš
زţͭԶĴˡ
Ͻֱ߽ӽһС
кܼªһſŴ֮⣬ʲôûС
ӵˣһ⴩õͷһһλ꣬°ͿŴ⣬õȻ
ϰɣֽ㡣׺ݵͷӺ
õĲҶ˵˵˷йûͷɷӣСҲˡ
Ͻʳз棬ȻСó
µĲȣһ磬һԱ߻׷ԼһС׾ơ
궫֮õĴֶ
ͷ۾һɣﲻߣǴҪǮô
õĸϽҡͷͰ͵ĽţǲǣǮѾˡǣСĸˡ
ͷͷĻӻ֣ϽҾķ
õľһĵˡ
ͷֱģӶ£ץų԰
˵СƸϽʳó;ߣǳ˼ķϡ
ԲǵһˡСõĵͷǸ
͸Ҳţ㻹ܸɵʲôͷһҲ̲סЦ
ûʲôĻС˾͸ˣȽæһҪȥæһͷ¶ЦС˵Ҳˡ
ޣѵ˴ҪʢˣͷͻȻ¡
õĵͷ˵ǰϸտŵʱ򣬾ȥһˡԼŵһء
ͷڴֺ˽⣬ʢĴʡ
˼˼ǽɹСæˡͷѿЦ
һֱŴתͷĸȤʵ
үүСʲôˣ
ͷӵݸ꣬ЦǺǵ˵찡Ҹ㡣СǶ桮Сꡯף۱ҵһֶӡһ˵Ĺ򣬾Ǹҩѧġ
Ǿ죬ͷȻľмˡ
ӹӣļһˡŽУζǲ
ľмҲ˼⣬ֶõʵһôԵ˶ʮˣƹôͬأ
õȻ飬Ҳǰͷϵ
Ҳ˵ͷСƹȾ֪Ҫ˵¥֮⣬˵źء
ľм۾΢΢һУСҲûӣ˿ɲ򵥰
Сʵϲ˵ھƵ֮иû˸졣ԽϻӣͿʼϲˡ
Ҳô˵ģģֲܲһһòС
ľмͷСҩӵͽܣȻǰп롣
õĽ˵ղҴӵ֮ǰֽӵһףʦҪˡ
ľмԼһ׾ƣָ쵹һһں󣬲ż˵
ʢ۸񰺹󣬲֪˭ܳԵأ
Сͷһ治¥ϳ֮⣬ֻһŮȥˡһһŮеĴģоǸСˡСȴĺܣԳСû׼׵ˣСء
ʱƱȻٺȾƣǾȴ
һھƻû¶ǣõ˵仰
СŮʮģһͷ䡣
õԻһ£ǽŵʱæǿĺŲɣ󡣡
ЦĽеľƺ£ҡͷ˵
ľмҲ˸ţСƻӻ֡
ˣϻˡȻôһϽȥæһ°ɡ
ͷСøϽʳȥ
ڡСꡯ£ɲҪ̫ˡҲˣ´ҪǿĻܻǻġСһߣľмһ߿ıӰ˵
СվΣͷһ֪ˣԺһٶ˵ˡ
ͷ˻֣С¥ݡ


253 ̯ϴ
Сߺ󣬾ľмʼѾԻˡ
һһ˲ʱ䣬ͳ־ȤͶ֮ղž콫ӿռеĴ󲿷ֵװóľмˡ
ͷӿһ̾һһץסһ
ǶϹıͷӸǰ֡ñӣٳٲժ
ͷܳԣҺĻھļҲ׷ʡ
컹һۣûаӡԼȻڳ˯ŵСʨק
Ʒ֮ľмĽǻ죬Ȼõľͷˡ
죬ǸһľмǴһ㣬¶ǣɫͿʼ
𱭣ͷײһ£үүҲҽ˲ٹװ֪ʶԺҲźܴİءһҾүүġ
˵գΪˡ
ľмɾƱյߣȴûкȥ
үүôˣôأ¾Ʊɻʵ
ľмֱ۾찡һҪҪǴӦңҾͺȾơҪǲӦңͷӽͲˡ
ûֱӴӦүү˵ʲôҪȻھǷӦ㡣
ľмѱһţ̽ͷԾ˵֪㵣ĵʲôİɣҲȡЩҲԲĹңѵ顣ҪӦҵ飬ûκκĽܾˡ
콫ͷľƱ˫ֵݸľм
ĻȻӦүү
ľмٺһЦͶ
ȻûнƱָž˵ҪӦҵ飬ǾԺҪҽүү
첻ɵЦϱҴ˽ʮ꣬ҽүүռ޺۵ıء
ľмѾˣһαϻ˫ۡ
˵үүͲС˵ôͶͽҴ磬ҽֵܡƽ˭Ҳռ˭ıˡ
ؿȻʧЦˣҪǸֵܣԺ޺ҲҪҽүүô
ľм˴磺ģôһˡ
۾ֻ޺޺ۣҡ۸иģ˴˲治͵ˡ
̸˿ҿ˰ɣ
ͷͷûҾءҪǲӦңҾһֱš
Ҳ˵ˣСῴıᣬһԵİ취
ɣԺҾͽǰܿ˰ɣ
вСľмǿ˦Դ͵ùҽд磬ϴ硣
ɫһˣ
ˡͷ仰ʱϵʧˡ
ûһ䡣
ûͷ̽˹ϵĴڱصõЦݡ
ЦˣͬʱеľƱٴǰһݣȻ˵ĻҲֻܽˡϴϣСϵܵⱭơ
ϡľмץƱˡһʹĸɵˡ
ŹЦ
Ц˰֮ľмָϵĲȡ
ϵܣ۸ϽԲ˰ɡ֪һ˵ļ۸ǲءЩ˱Ҫþ˹򣬷ĻٶĽҲȻ
ӣŲ˳
Щ˵ζȷʵأҳȥ֮󣬵ȺģҲ˲١⡮СꡯգǲʳĵѡУҲҩǰҩŵķء
ľм͵һӣҽд磬ôܹҩ϶ǰСϵܰɵһͬʣܺ˱˲С
εʼ磺ղǴԼ˵ģԸиġôƬ̵Ĺֱء
ľмץ˫ԴҴţȻԷֿУͷ֮䣬ȴǸһ𣬱˴֮䲻ҡ꾪ҵֵܣҲͷֵܡԣã˰ɡ
ͷľþʮ㣬Ѭþ첻ɵ봰̨ƫƫͷ
ðɺðɣֻҪλϴûСȻˡ
Ǹңľм۾һɣʮ㡣
Ƶʵϴ磬ϾҲǸжεˣֻҪ˶ȻͿԱɢˣôôκ
ľмһִ죺ҵȻƳǺȾͼľκĸоҪǸɴˮ񲻸á
ͷĻþдǰҲҪΪˣͱȻҪܳԳܵΡ벻ܱ˵ĿƣѸɴҸط񲻸ã
һֱһǾǶ԰п˵
˵ûİڰǰ˻ҼĲ񷿵ԺСѾ꾪һĵˡ
ȴٳٲ¶棬ڰпž졣ֱ˵ӵĸоþǳķС
컹ұֳڵ޷
Ĵ󽫾У㲨ظٵжʱѹסⲻ뷨
ٶȴھξ֮󡣲Ϊ֮£һ뷨ȴԽԽŨˡ
ǰɫ׵һγȻԵһ죬ȴԽ鼱
ľмǾ䲻֪⻹ĻȴþлȻˡ
Ӿӣڲ췴ʱСҴıȵҳΪ˾ȵҵΪﵽ˫߽׵Ķ壬Ǹʱ˭ٿˡ
вϵȰ˵ԼǴĽᣬ˻
˼תصľмϣֺԼȻеġ
ϴ磬ǲ˰ɣҲһ㣬Щ˵
°ͷһ䡣
ȻʼҡԴı۾ȵٴ˫ĿʱеѾһЦɢˡ
ˣϸѾˣɶ˵ɡͷЦĶԾ˵ǺЦУȴһ˿
ǰͷܸСһһһ
ϴ磬ղõ˵Сꡯ¥ľƲ˷ǳİôʵ
ľмͷûдģ¥Ĳ˲󣬶ȫҪþ˽н㣬ͬĲ˼۸ҲһһĲֻҪһö׵ľˣڳԵ⼸ˣҲ׵ľʯܸ㶨ˡ
ԭˣȷʵ˰ʵղõ˵ʲôףǲǸأ
ͷડһڲ֮󣬲˵ֽʢ磬ɶʮǳĲɵġЩȣÿһ˶ҪһöĽ׾ΪۡҪʮһͬϯҪʮöĽ׵ľˡ
Ľ׾ˣʮö첻ɵһڿˮ
޺˵֮һףǲһٱ
չһö׵ľˣΪ£޺һֱǰ컹۲ء
޺۵Ļ㷽һٸ׾ˣŸһĽ׾˵ļֵȡ
Ҳ˵յЩ׾ˣʵֵֻܼ൱һˡ
ȫ׵ʢ磬Ҫǧ׵ľˡ
а̾ҵ찡СѾͷؿ̯ϴˡ
ľмѾ˾ı仯ҲӾʻУ³ĵ顣
СϵܣǲǵǸСɵСˣ
ҲûˣҵƲ⣬СꡯĵڶףпܾġЩĸϴ˵ôζѲġ
ȷʵǸ⡣ͷԴҲΪѣҪֻĿĽ׾˵ĻϻСһóʮҲеΪѡ
̽ʵ帶𾧺ˣǾƵʲôԲߣƵϰ壬ֲ֪ʲôأ
ľмС˵СѾͷǮǾͻᱻŤ͵̲ΪūҡСꡯϰ屳ţ޺̫ӳҲһƽˡ
ͷӼѵһۣã̯ϴˡ


254 ̫
ô鷳üͷԹԵĵһ׾ƣûʲôİ취ô
ľм̾˿ѰؿѰ
𱭣žе΢΢ͻȻЦˣȻһƺȵ
ƽȾƵʱϲɢȥһ˶θȻըˣȼˡҵϢʵĺɫһھϡ
ƱһӣɫľƱɫͬһ鱦û˲ݴУƬ̺Ͳټ
ãߺߣΪѲˣǲ˭Ҫһ߽ζ
˵žһӣҡҡλεվȻַס̨ƾҪ
ϵϵܣҪʲôľмæס
ʲôһɣҪΣˣҵȻȥѵץиΪū³Ϻܷô
ϵܣ㲻žƾȥ֡СꡯɣͷҲ֣ӲǽӴ˻
쵱Ȼװôܺ˰ľƣͻȻأ
㱻ľмʶˣҲ⡣
ֻ۾ӿռһѳ̽
ϴ磬ҡҪǳʲô£ҲͲˡþľмŵͷɿˡ
ϵܣϵܡл˵Ȱѱľм֡
ΪרҵȻ֪ķھھУľмΪһķߣܶסһͱ
˸ã͵վϾҪдˣô侲
˵߿ӣһֻŲ˴̨ϡ
һڳƺһ̾Ҫĵש̵صĴˡ
ͷǰס죬նһŤͷͬʱȻһ¾
ͷͲˣæ󺰵ϵСѾͷġҸղǸ㿪ЦĲ¡
ĽŴӴ̨λƵ壬Ȼڴϡ
һ£һû¡û£۾µ
ûû£û¡ľмǰĵ˵
վס𶯡ǰһܾͷˡ
˵Ą̊́Ӳúܣ޺۶ǲôϵԽԽŨ̫Ӷǲˣѵǵ𡣡
ˣģһôƺҡͷС߶š
塣žһͷƽ
ʲôû˵ˡľмˣ˳ƽ봰ߡ
˵˵ǽߣϽ˵ǡСꡯϰҩӣԾСѾͷٵһףҲ֤û¡
һ⻰ĽŲͣɫʼ˱仯ĸεѸٵı
ֻΪгһߵ۾ҲˡգۼĹھѾҲһ˿ˡ³ϢУҲŲһľζ
ֹˣֱ̽ӻ˿ռУת߻صԡձߵӷȻ档
ӣڲеľƱг
ȻŶԿ˵ͷֺϴ磬ȻûˣۼԷɡ
ľмȻ֪ǽװ裬û뵽Сӵתô졣ֻܿЦҡͷȻҲصλϡ
Сϵܰ㲻ô˵ġϸˣܲ˰
ͷŲˣ֮󣬲̧ͷЦ˵˭ϸˣˣֻԱ֮ʩˡ
ľм˵ˣֻܶžһ´Ĵָ
˵ȥķֵ꣬ܿġ᲻ȥһͷͻȻʵ
ǹһЦߣԶǿس
ľмЦø꾪죬Ȼ֮磬㸸׿ҪǿĶˡ
û˵ıȴľмϣ˵һЩڻǰ顣
˭֪ͷӾʹ˴ס˻磬תһ⡣
Сϵܣ֪ãӦøûѪԵϵɣ
һ㶣û뵽ľм⡣
ȷʵûУһλǰĺӡȻûѪԵϵҵһġĻش
еǰүүͷץסϸڡ
ԥˣڻ꽣飬֪òøľм˵
ľмѾ֪˾ܶܣԴĲ߽֮ͻȻðһ뷨
컹û˵ͷСʵǰλݺ½Ľдͷˣˡ˾˵߽֮ף񱦽ˡ֪ǰ߽֮޹ϵأ
ͻȻϴʲôٶǰ飬ô֪
СϵܣľмͻȻʼˣû´Ļ߽֮Ӧûɡ˵λǰӦþɡ
ס˶ľм
ľм˾ֵɱϽģֻǺѡ˵Ѿôˣʱ꽣ǰг϶ˣѾˡֻȷһѡ
컹û˵ͷֻ˶֮ˣҪȻңλǰǲںɽһɽСɽȳ걻Ũ֣ա
̽һץסļȻĴʼѯʵ
ϴ֪ܶడ⻰˼ʮǰ㽫ɽеģ
ľмû˿ı飬һɺټı˵ĸоϸտ
ô̵飬ȴۿһĻ
˭˭ĽӶȥΪʲôֹŭʵ
˵ԽԽɢĻҲѹȵľм亹ֱ£ͷûа취ˡ
Ͻɿ֣ס
ʱľмĴƮĶС
Ҹ㽫һ°ɣһȴܱܵİ¡
¥ϽŹ£񶼷ǳļСƾΪߣ˭ûע⵽Ϸɧҡ
ÿÿ۵ϽҪ̫ү·
һȺˣЩҫǰļ󺺣סŽϵˡ
˿ƣˡֻصο֪ͣʲô飬ɵɵվڴš
˵أϽ·
װˣһοͣžߵ·ߡ
ô˰ôȽĴôд³Դο͵鷢⻹ûˡ
˳ɤӣ
ǲãһ£üѾ߿Ĵ󺺣ֻת˹
ڴةǵĸ̫үִˡ
籩һȭţʮֿο͵ϡֱѾкǲͣ
Ȼοͣһıק˽һӡ
·ϵ˶̾Ϣţûһ˸ȥǡ
վڵ·࣬ͷһֱŵˡСꡯſڡ
һ󣬴ԶһĸӣƤǰһĴ䡣
ûԶ·ʻšӵϷһ̴ѣðĺ̡
һֱСſڣͣ
ǰͯϽ첽ӭͯϵһŻӿһεĴ󶴡ȻԱߡ
½½߳ˣһ߳ģǡСꡯƹ
ĸʮˣ·ߵ˵񣬶ǳư
ǵĸ߳վ·ߣͬʱתͷпȥʱϸһȵıͨͨˡĸƹһ϶ѳЦݣͷһū
վԱߵ˧ͯϽ壬˳֮С
ŮͯҲŤ֫ɧ쳣Ų鲽˹ȥ
Ȼһͬߺӭ̫ݰ١Сꡯ


255 ɱ
˵ɽХУ̽һ˵塣һʮҵ̧꣬ͦͷ±ײԴ;ԲǸ߹ͷ­
һֻŲͯıϣ̽һءʱܿϵš
·ɫڵ˼¡ȻϣеɫȫСһ·꣬඼һӡ
̫ҲȻˣϴſ߹󡣿ǰӭƹʱ¶˲мһ˵Цݡ
һֻҲͯϵʱֱſ˫ۣ۾
ƹĸĸˣϽĽӭӭһӭ
ǵĴ£մӾƵܳĻǣҲŴ󺰡·Χ۵·ˣֻҪ֪걳ģҲۻ
̻Ի͵֣ȫһƬĺ
Ƭ֮󣬸̫۾ĿȺѲš
ǡСꡯǰˣһ顣
ϵıüͷҲһ
ӻ֣Ļӭֹͣ
ôû̫ͻȻһ䡣
ƹĲ˲ϵĺϽϥأүĻ˼ˣʢ硣Ҳ֪ڶʱһףǺܺķѹġҽ˵˴ףʵæˣҪȻҲһӭүˡ
ߣţҲġ̫˵ϵıѾ˵˵ʢ磿ҶԲĶȻһ³Ǯˣ֪˭أ
˵仰֮󣬸̫뿪ͯ塣õ˧磬ĳһ
̫ͷûأŸһġһײͯСϣֱӽ߽˳С
ūţʲôУ̫һ䡣
иոֹͣˡ΢΢ζĳԿͯһ棬۵ֱ
ƹĸϽӵվ𰢣˫ַס̫ЦȰ
СӲͯû죬أүһƽϡ
ȻϽֳɵɵվһߵŮͯʹһɫϻȻҡҷ޹ǵ̫ϡ
үαظһƽϡϽȥ¥ɣҪΪ˸¥Ϳˡ
̫§ŻеŮ֮ͥ£ݺݵһŮˡ
ðɣС˵ϣ¥̫λƵƵߣҲ뿴ܳԵʢˣ׳ʲôӡ
Ů̫ͯĺʹҪչֳˬı顣£̫ǽ˾Ƶˡ
ӰӽһʧĪѹҲ֮ˡ·ϵ˸Ͻɢȥ˭һ̡
˷֪ŬŬ죬֪ߵĻС˵ȥпǸɣҪ̫ĳæˡ
ƹĸˣһ֣λҲ¥ɡ
ӿЦһ֮һ䲻̤ˡСꡯ
һ־磬ɵ治СбĶС¥ŴڴߵȻ̸Ҳ¥µ龰˸ϸ
ʱҲպľмôɵ˵ϵı޾ϲƺһжԤһ㡣
ԭӣֲ޺۶һֱôݡľмүү̫ӣλ֮⣬˭֪ôʵ
ľмҡҡͷҳ˸ͷԼ˵֮⣬˭ûˡǵ֮һңҲһֱû˵
̾˿ʱ岻֪ҽҲĳүүĺܶԣǸʱȷʵӦ˵顣
žĿһתѾƽҸ޺۵ĹϵҲ飬һдȽϺá
ľмҡҡͷңڱչأ©˿ڷ硣
ɨһ۴⣬ͯѾƴӳз˳鴤Բѡ
ľмүүǵĲةࣿЦʵ
ģǸūţʲôͷȻ漴ҵĵģȷʵԶȻûбֳλļʣ飬ǲҪ֪ĺá
һڲˣʵղǸ̫ˣǲǲĶӣ
ľм۾һⶼ㿴ˣǺ
ЦŰڰ֣ʵʵĶӣŵӣҵһμ޺۵ʱơҴӡСꡯƹ̬ȣԼƳʦĳƺӦӵˡָҽ̫ĺ̨һӲˡҲ£ǲĶӡ
ľм֣˼񣬻ҹȻÿһ˲ţĽ
˵仰ʱͷеȻˣ뵽֮Ĳࡣ
ϻָµûС̫ȷʵҵӡ޺۵ø磬ԶĶӡСƢԶܲãΪϼһеϵĳӣԴҲܰ
ЦһݣҿݲŶ԰ɣһ֣˶ðɱӣõĲӦò᲻ɣ
ľмӣСһĺܣÿμǼ϶ʱֵĺܹɡүүүү̵ǰš޺ҲѺãԴҲ˵ʲô
ĻĻĲһδȨҡڵʱһ޺ǿĶ֡
ľмûлػ̫Ѩ̾
Ŵ̨˼ʵղŵһţȻ赭дǳŵȸλǡôһſΪӦҲ̫Ͱɣ
ľмָŸˣ̾ʲô˵
վӸµĿͷûи֣Բܿ϶ʵΪܸоĳΪԲ֮¡޺ǰͻףҲ˵ǰ޺۵Ϊı֮ϡ
ûм˵ȥϳɾľмĻл
ָ̫ѨŲͷſźףȷʵ޺ǱҲ޺ֵϼйѵǾǳճ֮⣬ܽιһְǵļֱŮ֮ԶҲǱˡ
ͻȻЦˣֲǰҪֵôԵһȴ޴ʩչ˭ѹֵġ
ľмҲǺǴЦҵΪӿѵĽڣ͸˵һֻҪͱӣҲˡ
ϵЦݲˣһǾ仰ɱӡһζ룬Ż̫ԽԽΪãǾҪһζݡ˾һʱըȵըʱԶ丸֮ϵġ
ת¥ȥ
ҲˣҲ֪ˡ飬ǵȹ֮˵ɡͷҲص˵Ҫȥľ¥˵Ҳ֮˺Ƥ
ľмҪջǷֱۡ
۵¥ͭ
ȻӰڴϣζĶһۡ
ȵӰȫĽ롮Сꡯ֮ľмͻȻɡ
ɡͻأ˵
ģҺþûôʱ䲻˵ˣˡӵ֪ͭ˳
ͷߣҩɽӡ
ľмȣ꾪ղŵĻҲˣҾúָԵ塣
ҩͣںϣЦ׳ͷʵЩǶ˵ģҸˡ
ͭ˵ӱϣտӿ
û֣ңȴã˵ûͭͣ˽ʳգգ۾ҪȻǰϼҸĸĴͳ


256 Īĵ
ôϲ˰ҾƵϲٶȿ湻ġÿ͸ת̣ıԹš
ߵչһЦСŮͷżҪһʱġղŵʢ磬˵һжʮˡôĲʽ㶼ǰˣҲҪһء
Ц˵ҲأǾڵȻˡ
ʴʰǵСԴŶȻСҪйӡ
תͷһԲС˵С磬㿴ϵĽƯƯ
С鿴ʴһۣȻϽͷƯλƯĺܡ
ԳԵЦС磬Ȣʴʽ㵱Ӱɡ
СȻ̧ͷû뵽徹Ȼô˵
⣬ôܣɲܿЦСͷ͵ԽԽͣ仰ʵ˶С
ҪȢ㣬ôֲܿεЦأ
仰С˵ģֻ⻰ڶУǲ¶ġ
űӣУ㺦ʲôֻ˵ѣʴʽôһˣԸ⣬˼ҲһԸء
תͷԴʴʵʴʽ㣬˵Ķ԰ɣ
С黹壬ʴʵжСӡʴʽȻͲ󣬵֮ȴܶࡣ
Ļֻ޼ɵͯԣȻǲϵġĻȴҲһˣǸԵޱߵˡ
ʴʲԾµĲӣһƯ
СѾͷ˵ǲӡҪСܶ࣬ǲܸӵġ
ǿɲһлЦϵǱаЦݣ䲻⣬ݲǲࡣ⣬һܰϴϡ
ͷŴС飬޲õһۡԸȴ̧ͷ
ҵɣ˸ҵɡʴۺüãҪһֱô˵ɾͲˡ
ƤЦһͷҲ˵ˡҼ֮󣬾;ر׽ԲŶ˵˼䣬ǧ
ʴתΪЦСѾͷ˵ͺãҲء
šɵĵһͷ֮Ųʵ㣬ղųԼҲǹѵҲǹô
ʴ΢΢ԥһ£ǵͷ˵ûдҲһҵĹǶԳġ
ʴװɨһˣȻСĶܣǧܸˡ
͸Ȼע⵽ʴʵ
弱壬תͷŭˣװŪļһ㣬ǲ۸ˣ
ʴû뵽΢΢ҡͷʾⲻҪ˵ˡ
仰ȴѾ˵ע⡣
ã˴һıãȻֱ۷ͷСã˵ô
ǸдԵ𣬶ʱȡĲɢɢ
ƾֱоܷˣҲһȥл룬˵оǴʴʽĺء¹һΣգ԰бš
ʮͣǸʱлźܶ಻˼档廹ãӰȥ롣
һʧ񣬾Ȼ˻شе⡣
ߣͷС飬ͻȻվ
СָȫָУǣǣ˭
СĻ̿循ȣʴʵУȴ
˦һͷǳջʵ˭ӦʶҲŶԡС飬ûĻۿǺܴޡ
СԴоըˣһ仰ƵСĶУȴͬдħ
Сˣײӡ
֪˭ˡǣǸ̬١С鱧Դڵϣ޴Ŀ־Ϯͷ
̬٣̾һҵʽͨôܹ⡣˵ұ̬Һܲϲ
޴ѹȻϯԱߵ嶼ƺһ
ʴվ޹ǵǰһһεϵǰѹĸо˲䲻ˡ
ʴʵĳ֣ڵϵС飬еĿ־ҲȻ˺ܶࡣ
ǵؿڣüͷʱʹӺСͻȻ
һԾ쿪˫վǰ
ȻڲȴǳǿӲк̬٣㺦ôˣҲ˺á
ЦվСӣû뵽СȻվСˡ
еһֻϸƸϣȻ󻺻Ľ߽¡
һžӣһŮ˶Ľչ˵ǰ
ʴʿУֻ΢΢ЦȲϲһҲϲһͷĳ
ǰһȶͻȻһְĽĸ飬ָԾʱ򣬾Ȼơ
ҡͷָӡֵİĽھ˵һֳͷβıѡ
СĻУѾµеݡҸղ޲ĹҲ¡
УǲĵģС϶ı顣
С飬ͦΪ˱İŮħꡣ˵ݣһ˫۾ʱò׾ۼɶʱ䱻˲Ƭ
Сһһ浹¡
ҿۼֿ죬Сĺ׸Ӵǰһ̣Ͻֱס
С磬ô㲻Ҫɣ
ͷţС鵹ĻУѾһˡ
국˵Сã㲻õģֻһᡣôϺõľƵ꣬ôĲȡԼλôƯˡ˵ȼѾɲëͷСӵĴ󺰴Уƻˡ
徲ŷСȻ岻ǺǱȽƽ͵ġ
ʴҲվһ֣ԱߵԶųһš
Ȼ壺òҪģСȷʵû¡Ϣһ¾ͺˣҪġ
µҲ֪Լ侲
۶ĽӣԱһʵĴʴʽ㡣˵Ϊǳߣоܵľ絽ˣҲһ˵Ķ֡
֮ʴֶСһץƽڵϵС飬շȻڲŷһ档
Сڵӣɫ΢죬Ʋѵ˺ơǷ̵ǣС黹ûüһھƣûüһڷ
ҲʱƽסҿӣԼв԰Ρ
ֻܿʴʣ㣬Ǹɱ˶ħ㲻Ѱɣ
Сãôô˵أô˵һĵġӵ޿ײ룬Ҳõ
ֵģҽҲһݵء
ʴüͷһ壬ͼʶĻû뵽ڤ̫ӣȻй¶ݡ
岻ٸ˵첻µزµ壬ͻȻ¸˵
ʴʳĳֿǣҲ˵ʲôһһСŮ͸û˵һ
һûȤȴû˿εı顣
Ҳ£Ĳиʣˣ΢΢¡ĶӣҲûмԷˡ
һ߰Ūߣһ߶˵СѾͷɱ˶ħҲҪһ顣ߵĴʴʽ㣬ʵʫʫ󹫹ĹΪʲôСãɡ


257 ɱ
ͷʫʫԭʫʫʫʫʴʣ˵ͦԵġʲôҵĽ㣬Բԣ
ʫʫĵͷҶʵݣҲ⡣ҸĽ֣ҲҷĵСֻҪ㵱ǽ㣬ԶĽ㡣
סʫʫ֣ͺ˰˵ʲôôҲͶȻˡ
ʫʫС֣Ц˵Ͷˡ˵ĺܡôˣһֱҡ˻ͦģ۱Ҳǽ̸̸ģһϲˣȻúóԳԷ
ʼգ嶼ٿһۡԼʫʫô˵ҲֻЦŵͷ
֮ܶŮǴһ£ô˵˭Ļˡ
˵˼֮Ҳû˼Ҳû˼۾ʱ䣬ʱ䣬֪ʲôơ
Ҳߴߴ˵Ż඼ǿޱ˴ò䣬Ҳû漰Ҫ顣
¥ŮĸˡС˯žԹԵ¡ʫʫ˵лһпܰݣȴְӿ
Сꡯ¥Ǵ̸µĵطԳϲ˸ٻ⣬Ǵ˽ġ
Ȼ¥ӣͬʱдˡ¥Ҳʵ̫ߣͨ︺һ£ԲֻһҲʮһ顣
ղ¥С󳳴֣˵ҲӦõĿ̽
ɺϵǣʱ̫õſڣԵеĻƶȥӭˡ
¥ò͵ĿˣȻҲġǶ¥Ψһ˻ˮģֻһʷ
ʷƺų˻ҩζҲڹ飬ĸȳˡ
¥йİݲûάֶ೤ʱ䣬ͱһƻˡ
̫ү¥룬λ͸źˡƹ
ţ˵֮⣬¥ĿˣȻ˵ͦãеİ˭ó
ƹĺٺٸЦһǵûֱӻش
ַ̫ˣҽűĲĹӣǡСꡯֹҴ¡Ȼܵ飬ô˵ڳƹģȥЩ˸ҺߣүͲˡ
˵⻰֮¥ҵĽŲͻȻֹͣ
ƹĸϽЦϵ˵źû̫үΪˡҲ֪ǡСꡯһͬʵġϰҲεĸǣֻҪ˸ʣǾҪṩʵķ񡣶ҡ
ƹġҡ֮Ļ¥ˡԣһֵĻǳĻܣƹĽ͡
ΪԽϵͣ˶
ʫʫһλߣ˫׵ħ̫ӡ˶ԼķʽеƹĺεĻ
˵ͷСһһŮֺܴ󷽣ֱӾӸõһö׵ľˡڶ֮ǰԸҴк˵һһֵˣǧҪĿˣһСŮһɵġɵɵûʲôġǸŮȴľмǮ
ƹ˵֮˼һᡣ
ҪĻƽ˲٣Щȷʵ̫ǡðɣҾͲΪƹˣȥɡ
ٺ٣л̫ү£롣ƹϽк¥ϵĽŲˡ
ͷĶԶŮ˵̫үɫǣŮҪСˡ
ƲƲ죬ʶָǽϵ˼¡
ʫʫƺĻ֣̿ԼĻһ¡
İɣнڣѪ˭Ҳ˲㡣
ָףôķʽһ仰ʫʫĶС
̫ҪȢŮˣ˵ǹ˵ҲûѪɳ㱳Ƭ½֮ϣû˸㡣
仰ֻʫʫĶУʫʫߵҲû˵Ѿ¥һˡ
ʫʫȻΪߣԻ꼼ȴһϲͨԸûа취ôзѪɳ֮Ĺϵκ˶ܴۡʫʫкܷŭҲֻһ
ȴ˵Ѿվ¥֮ϣһŤͷ沿
ûдߣҿε΢΢һЦ
⿴͵Ц⣬ȴ˶һеŮͯǲĹ˵ϡ
һʺǺԵӣеŮ˵һŮͯĵ֮£û˿ĵֿ
޺ý߿ڵϵĻգȻǰ
ĲҲֻǿѣ֮ͣ
Σգ޴ѹȸӭ޺ʶµˣôΣա
ƹʱڱͱһƺڸ̫ʲô
λӣԺô
ƹɨһϵʣˣֿһߡϵʣϳ˸ոյǸС
ûֱӻشֻǿαϡȻץ߿ϣȫκˡ
̫ˣû˸ڸ̫ǰ˵š
еҵһ´ϸߣ޲ȥ˺ǰĽ
ƹֹס̫ŵУȻصصĹգǱѾ˵ˡ
ˣ˰ɡԼ˵š
ܴɣ̫үЭʱıôʫʫߡ
պûط˺
ɲ˼Һߵ˭ǾǲС
ǺүŭתȻݺݵָĻһָǸ˵ıǼ⣬ݺݵһˮ
һͷÿʫʫžģ΢ŭݡ
̫ſˮһͬʵ˶С
ҴʲôʱˡճյǰŲŽŲ
ǲҶлֱƽָûòָʫʫ
ʫʫҲĹǺ۸ˣҲǰİοһԼ
Ͼ̫󣬶ڻڽʫʫҰִҪǣǸµĶ֣ʫʫԼӮ
ʫʫⲢΪĹΪѪɳ谮áûɺκˡ
֮Զ˼ɣǿǵѡѪͼ
ܷ裬ʫʫֻһΡ
̶̵ʱڣɽˣȻơһΣĻһʲô̫үʫʫŭˡ
ʫʫһ֣ӿռȡԲ䵶Уһֻ뿪ĸ첲ķ˵֮ϡ
ʫʫѾɱˡ
ʫʫǸţΪߵѾܺܺõĿԼɱŭѾѹ֣ûнɫĵâʼš
Ա˵ģɫԵǰĸ̫ûоеҲֻţĶ
ƹĸĴ֮ӣͨ˲࣬ǸǺ֪С˯ҲȻ˵ˡ
Ψһˣܵʫʫŭ⡣Ǹ˾ǣߵ
ûʲôߺֻЦݡ
͸ߵĿ׶ıӰְɣְɡɱ˽ĶӣڳĻһ޺ǮСŮСŮǻܵܵãɱ׼̫֡ѾȲ뿴֮龰ˡ
˷ܵ͵һת¥ݿȥ
տҲȴüͷ


258 Ķǵ
ʫʫҲļȥŵ֣ķſˡ
ֻ̫üһ£һ飬񺣶Ϊ֮
֮£ھѡŭĶŮֻͷ˿ˣ͵͵ĨĨеĺˮ
Ѿʫʫеĺ⣬ҲƹϵĻ̿֡һ뵽ʵ׾ˣϽջ
Ϊղżϵһ£ƹĵҲûжȥ
ϾӵܣȻҲǱ󡣵УҲʱ޿̶ܺߵġ
˹Լ̫Ӻ͹Ҫͷ֮⣬ܣͷʱȻҲȽϿǲΡ
ڼв̵ܽļΪż͵ة࣬Ҳ޴ѹȸС
޺۾㵽˳⣬ΪʱҲҪһˡ˾ʷ򣬲ɰרԱ󲮵ķСîƶȳӡ
˵̫ô֣ܵѹȼҲǼġЩѹѹʱܽЩڵλϵ͵˵ϡ
죬ʫʫĵһ濪ʼв԰Ρ˵ɫå˵һֱֹģһġ
̫үеģøмƹĵͷллƹܼʱĻûиӹֵͻˡҪǣڼǰûн󶪸һɶ
ƹżأ˭֪ǰүͻȻͣסˡֵʾ⣬ƹһʱе˼
ղŻһŭŮʱŮҲķ΢΢Цͷ
һЦƹеˡ
ѽŮЦˣһǺġ
ƹĻˣѾʮˣû뵽ŮԵ
Ͽ̫үĺϽͷ
ΪʱϲĻ㱣үĲ
ƹģȥߴ߲˰ɡûˡ
ƹĸϽͷӦǣūȥ׼үλ
ɲҶˣϽ¥ȥ
¥ݵʱѽ֪֮ƹģ̲סŮķһۡ
ŮеЦ⻹ڣȴѾˡ
ʫʫ΢΢תƺһ
ƹһɥеˡ
ɥǣɽ˸ղŵЦǸġ
ǣѾСĽ˿ˣҪǽŮĶ飬ڲˡ
߰飬ƹĻ¥
ߺһۡôһ
Сӣ޸ǳȻܵõ
Ƭ֮аصˣ߽׵ľ룬վΡ
˳֣Ȼ߽Բѵ
Ȳ˵֮飬̫үѾʼкˡ
λ֣ȥŮкĸ국˵
ĸ˾ǹٶǵĸ׶ǽеԱǰȥҴ
Ȼʫʫ޶ˣҲһ֮󣬾͸Ͻͷ
ǣ̫үǾˡ
һͬشȻʫʫмĿϡ
Ǳʫʫһĸ񲻶ԣɴ̫ү
ĸ˴ʱֲ֪ʲô۾Ŀǰ
ǿߵ꣬Ѿǰ壬ֱ۰Բ۾ǰ֪ʲô
֣˵ǹڿʲôأ
һˣĿӺֵ곤ʵ
ֵˣϽʳָ촽ǰ棬ͷС˵
ϵܣڡСꡯ¥ԷĿˣǲĴڡǱǣڰɡ
µĻû˵ǡĸ֣˳
ϵܡӶͷ˵ͷеİӡƺǲԷģġ
λСãҽҸ׾ǴĲ
ѾߵʫʫǰʿĽƷǰȻʩһ
ʫʫ۾Խĸˣֱ䵽ϡ
ȫûд͸û˵Ļһ
Ťͷ˿ʫʫȻʫʫǹװӵġ
嶢ţ˵˳·ɫ֮⣬໹ǲġ
忪ڴǻСٺʲôϵ
ѾϣƤӡ
ƤУԲİ
޺ʮյʱǰȥءϯϣľмóǳƤУֱҵϵӡ
޺ۺÿ˶һ
ɲɵӿƤеĵһ𣬾ͽʫʫòľ޷Сʱĵģݡ
óѾãƽҲƤУⱩ¶ݡԾ˵ƤһֱڹڣûšôصĶô͸ˣ
ת޺ǰȥѾˡһ֮󣬾Ϸ˵˼Ϊĸ֡Ů󣬵ʲף᲻޺۴ˣ
뵽ˣѾһš
Եʱе˷ӦСٺ˭˵ǲ޺̫ӣ
۾ף㻹ͦġүүǰ˵ɫ֮ɫΪе뷨̫ࡣȻˡ
䵱Ȼǳ̫үղŵʧ֡
ЦһѵõûзƢ
뷢쭣ǲܡ޺Ȼõܣݰɲұֵ̫
޺۶ܰƤ͸СŮ˵Ů޺۵еλܸߡ
΢ЦŻش𣺡ղȷʵʧλЦˡ
۾תʫʫλŮɫ㣬˭֮󣬶᲻Ϊ֮ɡ
Ц˵仰˵ĵУλȷʵľĶǡ
ʫʫѾջɦСѾͷڿô
塮Ķţĵǿأǡ
СѾͷһǵһ˵Ķǡĸ֣òġ
Ůֳһţȫںǰ
Ķˣû뵽ӵıɽˣȻƤɰһ档
ֲʹˣǰȥ
۵һϥײϡ
ͷһӼĸ̫ҲһˡÿϵС顣
С鱻ôһײӲĻ˻Ρ۾ѣˣ˯
ζû뵽ŮߣȻô̴̵һˡ
С󣬵ǳʵҪһЩСҲöʮҡ
Сʱɫģһ㡣
һŮԱߣһСԹһײϥǻе㷢顣
аԵ˵һʱѾ˼ǡ̧һţӺݺȥ
̫үʵҲǸţΪԶ޺֮ϡ޺ͻˣҲøԶ
ʫʫڴ֣˭ûϵͻȻС鷢ѡԵһӵʱ˭Ӧ
ॣ꣬ѽ
һȥӹһأСӵС
СΪþ񹥻ʱ˾񺣵Ĳֹܣȫµļⶼǳɳڡ
ټһߵҲȴеݣСڵϵʱܵ˿㲻ᡣ
꣬ꡣУСѾ˺ܶദ
ڵϣ۵Ļ鴤ȴǿ
ȻȫѹС黹ǾǿĲϺۡ


259 
һ£Ȼ͵ĳصһѡ
ʲôСû㣬ƾʲô˺
ŭĴһ֮תͷСڵϵС飬˵Ŀ
ǶǻˣСôõһˣΪʲôҪ˺
С鲼亹Ϊźˮ
ʫʫҲһۣȻߣ˵㲻Ҫģưɡ
Ѿ޵滨ˣСıȻʫʫİ£°ںӣСٴƽϱߡ
ʫʫΪ׵ߣλȻָơС֫΢΢
꣬ꡣÿһʱС϶ᴫؽλÿһ֮С嶼ȻһϵĺˮҲһ㡣
ʮ֮ʫʫվֱ塣
ЦŶ˵İɣѾûдˡڵ̫ȥɡ
ſСĶߣʵС磬ûиоһЩ
ҵʹС˹Ǻתͷ
ӦѾҪˣ㲻ҪżҾǸС˻Ҫҵ
С黹Ϊʵ˵ͻȻʲôٱæ˵
ǸϽ̫Ӹɣ̫Σˡ
Ȼ֮С˵Ļʲô˼ķȥ
ǸУڻְԲ۾עǰȫûע⵽Сߵ顣
ʧջмͬʱ֮ĿԶӡ
ͷС˵С磬Ϣһᡣһͻȥ֮ǰҿҪֻһ˵
˵֮岻Сֹµվֱ塣
Ƿŭƿͬһǽϡ
ӦþСٺϵĸɡޱȣǼӵҵȨҲ˵ִˣͺ޹˼ɵĳְɡ
ΪСŮһģŵĳҲһ⡣û뵽һжᣬɵСӣԾСѾͷĺѡ
̬ȲôǿӲ̫үҲܿŮϣ¼ӵǸ
ڵ̬ȣҲĺʤġ
̫ӴߴСѾͷӵĸãƾʲôôţǿСķϣҶô㹻ץ̲ˡ
һӲͲ±˵в
С΢΢һЦϹһ˿ޡ
ðץ̲ΰɣһûηءһǽĴڵϡ
ûмôıΪֻһޡɲô˵̫үܹ
ЦһʮСŮ㻹Ҷ䲻ɣǴĸ̫СѾͷ̫ʧȡ
˺Ȼűĸ˵Ǯӣ̲˲ڣɣ̲һɡ
еǮ꣬ܲԸվʣµؿڣȻ˭Ըˮ
ĸ꣬ĲĶӡеԹǻɣǮǱɡ
ָΪ飬ӵɵܲϽķʷΪ飬ûλ鷳
ҲŲţÿʷӵݵ˲Уѹȥ
λǵĶӶǸж£ȻҲٲ˸̫ĺû
̫үóǹʹǮȻ㲻Ը⣬Ҳûа취ƴǡ
ǮҲɵӣĸװû弸˵̸Ҳ²⵽ˡ
̫үߴѣһ̫үǮӡһڡСꡯ¥ԷҪǳԵĻʢ硣Ҳ˵ݵʲôʹЩݶԲһƲ硣
Ǹ̫ҲͬǣǮǽάˡ
ζߵǰһѾʮˣΪҲ̫͡Ѿ˫׵ıɣȻǲΪԼ򲻹һСŮġ
ɾӮһŮҲǶȥ
ûа취Ȼﻢ£Ҳðѻȸ˵ס
Ǯɳ֣λСãǴıɡֻԼҸ̫үȻҸдһ£ңҲҳʶ
ǮɵĻ˵ĺףҿ壬ͬˣɲΪ
ҲףСһ䣬ǮЦˡ
ɣ㲻ǰ칫ʱ䣬ҲŴ档ȻҲ֪ΪҲԸСٺϵŹ֮֮ıԣǸհɡ
Ļ˵ҲǮɲɵ࿴
ȻǾ͵㵽ΪֹɡҲǳѧէСָ㡣
⻰˵꣬ǮҲػ˫һߣͷ
һ¿źô£Ѿ
ĽŲһǽǰһݣֱɵؿڡɾʱȴͻȻˡֱȻ̧ǽȴȻĴڵϡ
һѾû
ע뵽ǽеѾ׵ĻȻڵĻȵʱĶһȼǻȴܴ߶ǽ
΢΢һԥ˲䣬Ǯɵ˫Ѿǰһȴ˿Ļ꼼
۾һգһҲ㲻ȥˡ
ǮȻ֣зӵĻ̿ˡ
֣ǱûӮ̬ȥġ
ô̫үѣҲΥ̫үԣǮڹʱ򣬸ûţܵˣܰŪȥҲˡ
û뵽忴Ƽƺ㣬һֵʱȴĲһ
ⲻǸʹ
˵ڶͨ˵ս
ǻһȺţʵƽȡ
ʧȥ֮ͨʮСŮ˶١ڻļӳ£һŮǿһЩ
ǮǱĶӣȻҲǸĹټҾǴСϾЩĵӡ
֪һʮͷ꣬һʮŮ߳˫ȡŮڻûз£ģ֮Ĳֱεࡣ
Ѿ޿ɱˣֻܽ۾һա
ǮɻæҲΪʱ
ѾӲһ˼֮ʱ
漣ֳˡ
ʵҲ㲻漣ΪʫʫվڣôϵСܵ˺أ
ʫʫѸײڶٶȣһץסļȻһϣϾɵĹΧ
Ȼˣȴͣշе˫ȣڲϵǰš
ʫʫһֻ֣Ǯɵķһӡ
һɼΪҵ磬ʱӭ
ǮɵϲܿƵ󵹷ɣһֱײǽϣ˾޴ײ
ûжڵеֵܵ˺̫ү
ʫʫȴΪźˣһȻײͦأʵϲûжɵ壬̫˺
ƾʫʫȻɸղҲˡʫʫȻޣȴһȳ֣һص֡
ڷ羢֮УѾʹ˻
Ȼûˡ
һľٶӮǮɸм


260 ϵ
֣̾ŮǺּ֣ܻҴıɡȻĽ
˵֮ĿǮһۡ
ɵͷ˳ǽصмԲԡ˶һۺһͬͷ˵ˡ
Ҫ̤ǰ˵ʲôȴʫʫֹסˣãչһС飬ʣµ齻Һˡ
ûм֣ͻȻоһ꼼Ҳôѿˡ
ʫʫԲ䵶󣬺˵ǶС֣Ȼλɴ˶ִһС̫硣
˵֮ʱʫʫͬʱɢѹ
ߵѹһδͻƵĽ׵γܵˡ
ԵˣȻʫʫʵȴǿͦӲ
ŮɫһֱƣҴʲôʱôһŮҲ֪ԭʫʫݹˡ
Բ䵶׵ʵֵ䣬ͬʱű߻òЩǩһֵͬʱʫʫĹݣȻѾ޷ˡ
ˣʫʫȻˡ
ȻѾϳ˱㻹Ͻ뿪ʫʫչֳһӦеǡ
ⲻȥʫʫ۵գǽӡλ൱ֺα̬
һ˵ҪΪԼ侲
̫ƽ쵰Ƕڹ棬Ƿڵһλġ
ңҪʹҹƺҲӦöһǰɣٴοʫʫʱѾ
֪ʫʫ֮󣬾һȣĬĸˣϽվ
زкȻľһ𣬹ͬʫʫղŶʫʫֳмǮɣøӾĿⶢ
˶ԹСΪЩٶУǸٹ̵ġ
ʫʫмĿһۣһˣ˵һ飬ȳңһȷʵˡô
̫үЦˣȴЦĺǽ䱸ҲûôֻŽʹҹȴߴ˳ΪĶӣȨҲΪṩȷ̷񡣡
ʫʫ䵶ᵽǰ򽫱ߣ̫үɵʵ䵶
ǿӲ̬ȣΪ֮һϣһʱĬˡ
Ȼ˵ųҲ֪ƾˣʫʫĶ֡
Ȼǵһθʫʫ棬ڶ˵ţȴˡ
ٿһζǿ㽫ƷҲġ̫ѪɳʫʫϢȻûʽеļĹУˡ
ңڱչأ˶ԶǲĶӣ̫Ӷ飬Ȼ˵ˡ
ʫʫе뷨֪ҪԵУһ˵Ļ̫ӵʱ뷨ͳ׵ɢˡ
Ц̫ţȻǸ̫Ҳûôĵ
󹫹֮ĹϵǺܺáټʮǰң֮ţ֮Ĺϵʷ
ʫʫһǱǵʱλٶŻôķӦ
ĬʫʫӵЦˣȻûеץңǾºúõĳԷֻǳ˽¶ѣ̫үɴǣҲ̫š
תͷˣλɵǰͣס
飬Լ²˾
ǮתߵĻɣҲתͷ
Ȼһͬ΢΢ҡͷ̫ү˼ˡ
ϣȷʵҲóȻ¡
ȻΪ˽¶ǾͲؼһʱò֮󣬵һҸ֪Ҽ˹ûнȥĻǻҵġ
Ѿ¶ʫʫҲ֪һ⣬ٲҪȥһ˵ġ
䵶ˣҲɫ˵Ȼˣһᶨȥݷò
ͷʫʫһˣҲ¶ϧЦݡ
õġЦ˵빫òͣҸλӾͲˡҲȻݵ飬߸Ҳø׼һ£Ȼһӹ
ܲɸգĸ˶һͬʱʫʫתҪ¥ȥ
ʱһֱԲ̽ǰվ
һһ˵̫үɲߣһߣʫʫͻġ
ü쿡ˣǿܡƹĿУ֪һʶԶ˿ĻҲװû
Ǹ˵˻˵ǲ˵ǰɫĺܡ
֪λ̨γƺΪλ˵ĻЦʵ
ڰֻ֣ǸС䣬̫үȻʶҡ˵Ǿ仰˼ֻүǾԲȥģΪζԳӻΪ
ӻ飿ڳ˶סˣ嶼ĸظһ顣
˲֪ӵ˭Ļ飬ȴĺܡ
ѵ޸̫ӣлˣǳԺеĵһ뷨
ʵҲܹ̫ү˼ʫʫһˣ˭аȢؼҵĳ嶯
ϾΪӣϽű߼ʵ뷨ߣͬʱ뵽һ档
ҪӻĻҴץͻʳǡǴһҴڹ֮еĵλһ³Խʫʫ񣬴ӰĽɵ̰
ʫʫݺݵҧ촽а룺ǽҵô˭ᰡ
ʫʫЦŶ˵㲻Ҫħ˺˵Ҫ֪˭Ͳ
ܺõץס˵ġħˡ֣ɻĿ
ʫʫ˵֪ûڤ˽ڤĻ̫ӣħ˵ľѡˡ֮ԶԳΪ٣Ӷһ·ٶ
ʫʫ⻰˵ĺˮƽɹתעҽӻʵһ
޺۵Ȼ֪ڤ𾪵ĿԽˣ̫үԽʫʫĻ
Ӷ뵽ħ̫ӣôֻҸ֪֪ĵϸأ
Ц˵Ů˹ȻƭˣƯŮˣƭˡ
ʫʫŻش𣺡㲻ħ̫ӵĻԾڤ巢ô
ס˼ʹ˷ġ
ĸ˶֪ʫʫ˵ʲô˼ǧǰ飬ǲǷǳ
һʱĬרĵûһ˿׼ĵӡ
¥ϴ˵ĽŲͬʱһ𣺡ڤڤ½֮㲻ħ̫ӵĻҲ޷ġ
ĺܶ죬̧ͷһ¥ݿ߳ˡ
һ˴һɫĳʦװлһ̣Ĳȡ
ʦԣվһɽͷͷһ鲼ѣӾ⣬Цء
ĸ˸Ͻ
̫ү϶ЦݣϽǰסͷͬʱͷż
ҩүүôп˵Ҫ֪ڣȥݷˡ
ͷҩ
ҩ޺ۣҽҲѪ˵п˵ʢ磬Ҹ壬һͬˡ
ָϽǳʦ˵Сá
ĳʦǡСꡯҲҩͽܡ
Ļص̫үôֻҪԵĶԿڣϲµˡ
֣ľͽϲ档


261 
ۺҩүүСɡǱʹˣ˵ܲܰɡ
ҩźӣЦǺǵĸһͬ˹
ܹܹܣС飬ҵ飬ͷȻҪܵġ
ͷͷС飺Сӣôͷˣ
СƵĻش𣺡ù¡
ɵСӡͷСҪģͷѾˣӦʫʫæɡ
ʫʫӼ˵ĶԻУѾ³ͷϼеһλ
ӯӯһݣʫʫǰ
ҩ̧һضͷӳܲ˴񡣡
Ȼôʫʫ˵ùһòøϣͲҪһƽˡ
ʫʫ۾һ̧ͷͷڲᴫҲѯʡ
ҩƺ͸ʫʫ뷨ºȻϸ˵ڲ̸ʱ
ʫʫͷЦȻǰˣǽյˡ
Ŀһתס̫ӣ֮ɻû˽ء
ҩҲתͷ˵λħ̫ӣҡСꡯӭĿˡͷ뿪
ŶͷЦҴû˵ҵݣǰǲеأ
ҩͷȷʵϡʫʫ˵һ㲻ħ̫ӣǾȫںڤֻҪþڤ巢ģҾջظղŵĻ
ߺЦҲǽˣʫʫҲͬûʲô˵ģǰһͬʡ
ҩָ壺㲻һʫʫҵѣҲѡ߻ǲߣܲš
ڷ׽šѡֵĶ塣
̫үʫʫǴѣΪ仰ô
ҲóȻڣϵң֮飬Ҳò
ҩˬʵ˵ǹ壬Ҳǲ壬Ǵ곤еһ˵ܴӣ˵Բԡ
˫ѹһͬס̫үǰδеΪѡ
ƹĿУȷһĳֹϵҴҷĵħ̫ӵĿԷǳĸߡ
㲻ô͸ħ˸һ𣬵ò˼ֵĺϵ
ĿϣҵƹġƹıͲ¥ʱǲӰ
үүֿˣֻܵͷش𣺡үүȻܴ
аȵЦˣҲ˵ʫʫҲ̫үˣ
̾ǸﰡҲ̫Ϊˡ
үүᶨɫһ˵ϺͿ֮ԡ
ͻȻǸԣ΢΢˼һ£ҲЦ˵ȻˣǴһԱѣȻҲҵѡ
ûΪش𣬶ʧѾһϢݸ˦ͷ
Ȼӻͳһӣǰһ죺ʮĽ׵ľˣҲ㹻Ǯ˰ɣ
ϵ̷ϣȻߵǰӹ
ϸĽ򿪣еľ˵˳š
ûʾκεᷳŵĶɢ۾ȫɢ߹ʡ
ȷʵʮžˣ̲ˡħ̫ӽʣ¶ʮ̰ĲǮҲһ˰ɡ
΢΢һʢ粻ʮĽ׾һôҸʮöĽ׾ˣһ붼ˡ
ϲƽĻش𣺡˵һȷʵֻҪʮöĽ׵ľˡǶ壬ŻݾԶˡ廹ħ壬廹塣ֻҪ壬һ˵ļ۸񣬾ʮö׵ľˡ
ʮö׾˸ʮöĽ׾ȣһٱڤĻ̫ӣһóôľˣҲǴѪΪ
дթӡҲ޷ŵˣࣺò֮ǰҲȫû˵һ㣬Լ
û˿ı仯ò֮ǰҲû˵ݡǾӪ߶ԣ͵˰©˰ΪͬϷ͡
ҲǷϻǹҲ硣¶˰ɭɭݣεݱǵƹгҽ͡
ҩǰ̤һƹʱ²ڵʲô飬Ըϰ嵱̸
ͷҲ¶˽ЦݣͻȻӼ۵飬Ǵʱ׫ġ
ҪǲˣǴôҧгݵʡ
ҩָָվȺ֮Ǯɣ̲Ĵ˲ڣǱɻܽеġ
ΪҲôһҲʶ²Ҫ̫
ͷЦЦмźܴϵŵĴҲҡ
ƾǼˣѵΪ±
˫һӣֳɫĹâƬУ˿˿ĺɫ
仰Ҳǳ̫ݡ
ʫʫǰ̤һৡһ°γԲ䵶Ưһ̬վǰȫͬʱɢɫĵâ
Ƚһˡʫʫ¶üս⣺Ҳ֪ҸһЩ࣬ǽаڳռˡ
ɨˣаţʫʫӦòڵΪҩҲֻĽжϡǸʦҲе㹦򣬲ĽףȻԺԲơ
ɨһ̫ڵҪңһӡ
վ̫ĸˣȴͬ
˵ĵֻʫʫҩˡʣµ࣬˵ɲκε˺
ֻˣҲڻ
Ѿ׵Ϊˣħ˻طսֻ١
ʫʫҩȻҲ֪һ㣬ǻǸħ̫սȻǵĵ
ҲٳٲֵĹǣ۾ǰעȴ
һˣ˸ѹءƽĶۣصĵˣһҲ˿塣
һ֣ļƻɾˡ
ԥϵơͬһݣҲջص촽С
иֳˣŮͨԵЦݣҪôл˵ϴ֡ҪĳˣѪġСꡯҪΪƽˣ
ʾˣʫʫҲ䵶ʡ
ҩźҲЦˣͷܵġ׻˵ĺãƣȻ
ȻͷֶԸʲôϽȥ̫ͣ
С̱Ҳ¶Цݣߵǰ˵
Ǯʮö׾ˣղŵЩˣ͵Сˡ֪СΪ̫Ӿÿɷ񡣡
ǮˣڻںСô
ǿϵЦݣ󷽵˵ЩСǮҳݡ
˵ӿռȡһȻִʮöһСľˡ
ûһöˣһӡʮö˶ӳ֮ѾһСѡ
ǰ߳һţһѾɢ
ѽǲ˼ҲСİѾŪˡʹæɡ
ϲŤͷתҩ˼ʣҪҪ̫ӡ
ҩǸͷҡҡͷ˭޹أСӣϽɡô׾ˣۺüҲһ׬лл̫ӿһ°۰δǮ׬ˡ


262 ̶
СꡯĴһ̱Ͼûи顣
ҩô˵ֿ֮˴죬ȴû˿Ц⡣
л̫ӿң桮СꡯеĺԱĸлװģĶ΢΢ǷǷ
ĩ˻ûټһ䣺Уӭ´ι١
ҡͷ˵˰ɣƵĵ̫ߣĳܲԼ٣ڤɾ͵Ʋˡ
ȻҵĹϵ΢˶ĬЦˡ
ʫʫ˵£Ǿͺˡ
ʫʫ۾˦һ䣺ҿɲټ㣬ǻǺڵĺá
һټģҲȺܾáŵ˵˳һ²ҵ㷢
Ȼֶҩ˵ǰһҸ档
ɽӵͷЦеĵʲôҸ棬Ըꡣ
һ磬Ȼ˵´ζԴҪһͬʣĿ˿ɲô˵ˡ
ҩЦ˵Ȼû̫Ӻ˵ͬҲ̫Ǵ˷ˡ
Ծˣ˭˵ˡ
Сô˵ʢȷʵȻʮ׾˻ҺʹҲǱһοڸˡԴЦ˵ػЦͦϵġ
ȴ˿飺Сֻ֣ʦһܹСһ½Ļ̫ӣҲ뽫ҳΪ
ЦҡҡͷľګĳʦҲöѿˡ
ɨû̫ͣ
Ȼ˫ַǰһֵӡˣǮҲˣҲ˵ˡĳʹ˸ˡ
ӡһȻð˺̡̺ŨңȴǺˡȴȫסˣ׵ˣܿˡ
ϲ̫ӣҵҵľϲɲҪñʧŶӺƮ˳
̫ӾܷģڣԲħ˵ļıóѡǾġ
վ壬գ۾Ѱž졣Ǻ̫Ũˣȫټ
ħˣħ岢Ƕָڤ½Ʈ˳ȴԽԽ᣺֪Ҳнҽɡ
̫ӿͨڽǣȻ֪顣ӾУ͸һ˿ȡ
ʵһҲħеһԱڷҵͬʱҲҪһ˵һ֮׵ʧˡ
ɫҲڿٵɢȥ¥ֻƮž
лֹӸ֪֪ˣħҲкܸС֮֡
仰ȴѾòӦˡʧѾȫĲӰոջ˵ľ죬ҲûгڴС
ڳ˳ĸ֮⣬ûбֵ̫Ծ̫ǵͷ鲻ϵתš
ѾˣʫʫƷһСհɡ
ҩЦŶʫʫ˵һ
ʫʫԥһ£ǰҵݲױ¶һ߰ɡ
һץסʫʫ䣺Ҹ㵱㣬ɲܶҡҾҲˣҿԽʶһ¡
ҩҲ˵ҪߣҲһʱİɣҲȥҲȥһһسһֵܡߵʱߡұ֤˭Ҳ㣬ǻʳˣҲҲ
ʫʫ룬С˵Ǽ飬ǰҲǣ
ҩͷ˵ȻҪ㣬ҴѣȻҪ顣
仰ʫʫű
һֱû˵ʱ˹үүͻȻһЩ飬ͲˡҺλӣʹ˸ˡ
ͷһ֣ʲô飬ϽһͬԷʣµļҲˣǵĸ׶ҴȨүҲúõ׽һ¡
ĸ˸ϽϹΪ˵ǶĸҸүүһͬšǸүȷʵ飬½⡣
ҩ̧飿
޺۸ϽͷȷʵҪ£ôƭүү
ҩͷȻ飬Сһ͸Ͻȥæɡ
ˡͷתͷ̱˵СӣϽȥԸһ˵ӵһ˲ˡѾˣȫ˵ϰɡҸλúõĳһٷ
Լʦϰ壬ϲһϲӣǣȥԸϾܷġ
˵⻰תߡ
ҲϽ˵ǼҲСˡ
ȥȥɣҪͷ˵
ֶ̫ҩһȻĸӸŴһһ¥ݡ
ҩӣȳ˰ɡ
ȻϵС飬ʵС磬оôˣĻҲһԵ㶫ɡ
СشѾûʲôˣֻֽЩ飬ʹãȳ԰ɣùҡ
ֻֽѪͨѣɵСûʲôģһԡ
ҩүү˵ûˣǾûˡС飺С磬һ𣬻һֽžͺˡ
İ£Сֱ塣ȷʵͷ˵СѾûʲôˡֻڸղŵѪҺɬͻȻһѪҺʼ˳֮ͨ֫崫ͬһĸо
СղӲܶ࣬ڳˣһˡ
ѽС˵
һ죬ͻȻһԲԲĶɽɤС
ܵһʣԲԲĶ࡯һµθС
ƵĻѪҩ衣ҩֻһƣҵҩ裬ܼӿѪҺѭһȸоò˶һᣬֽžͻָˡ
ףǡС˫֣ĺϻǲˣүүҩЧ
彫ӵݸС飺ǵȻˣҩүүءС룬ܸ˵ҽѵβֽСë
СԴٺɵЦǡ
ʫʫҲݸǰøСֵܣǿ˼һҾÿܶࡣ
ֵʵѵʫʫ㣬ڼеʱ򲻿ô
ʫʫĿתţ飺ڼҵʱҲ̸ϲֻ֣Ƚ϶ԣЦ˺ܶࡣ
˵⣬ʫʫϵЦʧˣ̾һ
ͷָӣˣЩˡСֽҲˣǸϽԷɡ
Ҳӣĵ˵ԷԷϽԷ
ʫʫȴûж򴰻ķһۺЦʵ壬㲻ľ磬һԷô
ͻȻ˾죬Ͻѿһģ԰Ҹأղһȥˣ
˵꣬͸оߵĶ䱻˾ͬʱӰͻأĳԡ
СѾͷԺöʱ򶼲ǵýңôôһûĵá
ͻȻ죬Ҳ˶ϵʹˣϰԵ˽ĻС
أղŶ۸壬㶼ҡΪ˱ңС綼ء޵ܴ󣬿ģһ֣οңҵĶ䣬˵ûġǻ磬󻵵ء
챻һ֣ŪúΣ˺ˣʲôޱޣǸ粻ԣ˰ɣ
аСЦӯӯϣһˮ


263 
쿴Ƥӣ̲סһ£Сˣۡ
ίľС죬ʳָĴˣۣǸʵڵŮӡ
ЦˣС̿
Ц֮󣬾ߵСǰСһӵ
Сֵܣлл㡣ϵ˵лл㱣ãΪ˱ȥЩ˵ܴܵˡҴԼԼǵүүл㡣
С鲻ԴǣʱҲ֪˵һЩʲôĻֻ˳Ʊס죬Ȼھĺ˼¡
˵һġСȻû£˵Ļǻհġ
СĿİͰ͵˵ţг˼㣬˲ܶĻɡ
šվʫʫһЦ
ʵղžļһ£û̫үһǵʫʫ֡
֮һֱԲдһЩеûġǣǿʫʫüۡ
ĻУԼ֮ʫʫԼĳ£Ѿ˽λҲʫʫüۡ
ע֮󣬾Ǽˡʫʫû޷Ժȥ
ԸޣƽѼЦݡֱ飬ȴ˾Զ֮ĲЦûЦݣȻһ񾲴󷽵ĸо
ڶ쿴һ޼ʵѩԭȻಣȻ֮
ʫʫЦʱ򣬶ο΢Ц
ʫʫûоѣһܲһ֪Ϊʲô̲סóһͬȽˡ
ûоѵĳУʫʫЦݿࡣȻһۣȴ˼ġЦе̫Ȼȣȴůġ
ģһĪĵ
ʱ򣬸ղļ仰ͻȻͷѪɳѾ˶˵ýĹĸҲѾͬ˻¡ʫʫѪɳйŵӣҲѪĻ̫
⼸仰һ֣̽еĸоɢϽʫʫһ֣˵лʫʫղųְСãͬʱҲлǰҵİ
ѾˣǰڳμСֶʱ򡣰Ӻɫĵâʫʫʩչġ
ʫʫ֮ͬС¹һײ
ϵһɲʣԼԵ綼ʫʫ
Ϊ֣Ѫ½δˡҲпδȲľѾѪɳƬ½ܹԽڡ
ǵĵһ𣬴Ӿԡ磬ܲĳ밵ʱʫʫӾϣѪɳӰӡ
һ־µİԵһ˭ĺ⣬֪ȥεصʫʫΪָо׷žϢһ·ǡ
ûʶ֮һС˵ˣ֮µδ֮ıˡ
ڲ֪δһУ޷ˡҪǣУûаѪɳδ
̫½޵еˣ֮µһˡʫʫУֻһֳھУԶһıһ
ʫʫٶԳѪɳ֮΢ЦɴӾһ峺Ȫˮ˫Ҳû뿪̷ꡣЦҲųĻ
ĵл֮ʫʫЦŻش𣺡ҸѾǽˣǽӦ顣һ֮ҲΪҲ뿴ǵһԱħơ֮ͣǧϡ
Ҳžңңһݡ
֪ӹմʫʫʵ
ʵѾĿУ֪˾ݡǶĻʫʫȴܣҲԸš
һڻԣһӻˮ۾һգһգһơ
ջĻ϶ʫʫĳ˵ҵĹϵΪʮǰ¼㡣ǻң͸̸κεĹϵ
ҵ·һּ˵ķչΪ̬ͬҲͲͬҵߣʲôͬԣҲ̸ˡ
һ΢СĦ˴˵Ĵ֡
һ㣬ʫʫһֱҵ˺ܺ档Сһֱߵ˵ңȴδһ
Ҳԥѿڶ꾪ʫʫ
ʫʫȷˣȴûһȻĸоֺ棬ԽԽŨˡ
˵ҵ˺ϰҲ͸˵âˡʫʫɻʵһ죬ϲ׵硣׵ɫѾֹ࣬ߵΪԴҷǳ⣬֪Ƿܹأ
Ц˵ǻӵܣһλӡȴФҷʦûѧ֮ǰйԲһ¡ϣߵƸһЩ
ʫʫ˵ͷˣллӵĽ𡣡
ҩЦСѣǾͶվˣ۶Ͻ£׼ԴͰɡ
ʫʫ;ˣĬһЦȻʫʫ
ߵС࣬Ҳ
֮¥ݿڲͣĴ˽Ųõһһж̣ǸɫĲȡʢ磬ˡ
졢ʫʫ塢С黹ҩһ˵ЦƷʳȻ
Ǽ˵Цɴʱ֮ڣѾʼһѹֵϢˡ
ĸ˳˾Ƶţ͸Էֱˡ
ĸ˷ֱؼңǵ鸸ס
󹫹϶áҲ⣬ǵȨ
ΪʵĴڣҲе֮֡бĲةߵıȽϽ
̡飬Ψʷհ
îƼʷǲɰ죬һǹСõѡ
ȻְƷζ֮¡ǰة࣬ڣ˭С
ةĻ˵ȳȻȽŲʹǹǰĺˡչ֮ǰΪʷʵǹߣΣȳӡ
˵̫¥֮󣬾Ѱƹ䡣Ǳ˵ƹˣ˷ټ
ҲĶʣţֳϽ˲
ɣرʵڸ¥ۼĽ˵ܲۡ
ǰԺתûм䣬͵鷿֪ĸֻҪϳ񣬻Ͼ鷿пۡ
ƽ鷿ܰΪҲͣԲҪİء
ǽȴܲһ鷿࣬վʮ
μүһ̫ĵϽ
Ҳ̤Ҫ鷿ȥ
ŵӲͷƤվһͬסſڡ
ʲôѵҪҲɣüëһʵ
ūŲҡһϽصүҪĿ˽Ӵκ˿鷿ǲġ
ҲôһЩ
ϽصүԵȣҽȥһ¡
֮Уڲĸ̫үɲš
ͷȥɡ
ûת鷿оʹһô
ǲ
˵ǺҪҪ˵
ţɡ
һ⻰Ͻһ
ҲûոǼƽϣϽ鷿
鷿֮ĸˡ
ƽķλһȻһˡ
ˣǸղھƵУú̶ߵħ̫ӡ


264 Ľʺ
ڲĸأȻħ̫Դһʱеתˡ
ҪУСģǵƵЦݵʱѾʵ˶С
תٿ鷿г˲⣬ˡһǡСꡯƹģһǵ̫ףةʡ
ĸڿУɫƽͶɡҴĸУΪ
һʱˣȫ֪˵ʲôˡ
̫үãû뵽ɣô̵ʱּˡⷭϵۣ̽ŴľҪ¡
ڵĳȫħ̫ӵʻһʱ䲻֪λش
֪ʲôˬʵĶӽΧҲ˵ͺá
ڵ͸Ź죬жִࡣɵçײıŲΪ֪Ļ顣Ҳ֪ʱ򣬽ľԸ߲ħ̸̫֮ζʲôֻܹʡ
ǣҲһӣة
̫ӣСһ֣Ѿҩľ˰ɡ
һں˵ֺ֪ηͷһϣҲ벻ҵķۡ
ǺЦΪȷʵߣ֣ƴĻ̫ӵȻܣҪȡʤҲҪһЩ¡
ǰֱָָָةࣺʱѵԹô
ةһĸ̬е΢΢Ц˵һүӶ֣Ǿǵ˺ƤʱǸʱǾҪű»δأϽ쵶ն顣ԣҸү̫ӵµġ
̾һȻô꣬ȥ߸ҴȨĽͳһ²ġ
һϳŭ⣺ʱ˳Ѿˡ
һӣշͬʱϿʼɢ⣬Щ۾ͣڿУ͸˵һ㡣
޴ѹУҪʩѹĶȴֻв
ĺ˳
ôˣȻʱ׷쵰ȴ׵İȴһˮ֡
վҪ򲢼һ뿪ӣͱةĴְס˼
үһҪľʱڡ㲻Ҫ㸸úõһ롣ʵһִߵϢѾʼ쳣ƽ
ةĻ꼼˫ȻȻҲƶעǰȫѾ֧ˡ
ӾȻôǰôûпֻţѾо񣬽ôδַ츲ĸı䡣
Ŭĵֿľ޴ѹٳ¾
ֵܣ˴СĹϵܺáҲ֪ĴɩʮǰʧٵԭҲΪɩýͬʱҲΪеˡ
ǣʮǰһ䣬ӴһٲľءħʹߵͻȻжֳǷĽݻ˼ʣճΪ˺ޡ
ңֻһֳƾʲôѹʮꡣλΪʲôġ
һִַ£һıСΪýǿΪ˻ȡȨң͵͵Ľվ˽Ȩѹ֬ࡣ
ûв͸ǽΪһ鶼޷ʱȴʱβɹԱĶîƷˡ
îƽһжңҹֵܽһδϥ̸
ң˵ѹж飬űľģ˵š
ҹңֻûвһ仰ֱ󣬹Ҳǵ˵һ䣺ˣֵȥɡ
صʱܳĸۡУʰϸԶĴ㡣
ʱ֣ʥּȻڶԶû뵽ǣʥּеݸ뷨ྶͥ
ûΪһֲͳͬһ죬Ѹ£ʱʼչ
ˣ۷׷סͨڴԣѾĹ¡
еĴۣΪӦδҪֻ֮ա
ֻԶԼ֪ٶʵǽλø
һеִһ࣬ΪԼΪʹļס
ֵʱȴѾѲħľˡֹ˼֮ħĻ̫Ҳ
̫Ӿǿоһ
ҽѾչصĴ磬һֱڻţħжֻ֮֮ǰ
ǽ죬ˡҲòԣһѵľ
һƯڿеۡžĵ
ˣȻѯʣĿȴĲɡ
ŶͷϵĺˮƵҡҡͷ˵ʵûá
ߣѾڡСꡯܹҲϻˡ
ϸָһţվȻŲմصȥ
Ҫ˺Ҷӡһ˻š
վةĴǡʱİıϡ
ʳָǰһ죬õüġ
ӲĽǶȿȥպָܹһźڹ⡣
Ҫսҵģ𲻴Ӧֻүһ֮䡣
صϣڲ
΢ֵةװģȱŭȰȰүүһˣһţǼġ
˵վѾɹˣҲ˰Ҫǲϣȥˡ
ةҡԲԴЦ˵̫ӵ±˵ֲҪϼҵλôֻΪôӷ١δλãڲġ
ȻŲļЦǺǵ˵үֻҪǡȵʱң֮ͿʵĹˡ
̧ͷǰЦݿةࡣҪΪħʹߣҲӡ
ð˻棬ǷŭĻ档Ҫзɳһ㡣
ة۾ȴܱ䣬ͬźһòĻϨˡ
үͷ˵еȨѾˣΪʲôҪһأ
нӵķ֣үΪԸóλ
̧ͷĿʡ
ʼ˵Ϊֳô飬ǽվǴľһжȳӿУѵңһ֪ô
Ҳǲɻĵط֪һĴһ֪ġǳٳûгָԤҲǳ⡣
үչô꣬ΪʲôӦú˽磬һԸˣôͻȻͻչôأ
ҴչأȻΪӦֻ֮աߣԼȷ뷨
ʸͬʱЦ
ةԲү̫߿ˣֻ֮յΣĴȺͬΣ֮£ܹΣˣֻоǿ̫ӵ£ѪɳҲֻǺѡ֮һһңڼȵ
ǣ˼Ѿʴˡ
֮Աչأ뽫λø㡣۾˵Ҫ׵ĶλĶϱӦ̫үı


265 ̷ħѪ
νһֱΪλ⣬
ǵ˴ҹѵʱҲλǷܹӡ
뷨˵ңŮѾԤδļλãǹҲֵǼ˰ɡ
۾Ĵһ뷨֮ϳ˱仯
ڤɵļ˼Ȼ쳣ɶ֮Ͻٽ
ңǴĸ֣Ȼ̤׾صšѪеΪҲڻҵļĴڣȻͶ쵽ˡҲ֪ˣү˽Խվ顣
Ųһִ壬һƺ󣬼˵֮ԳٳٲΪи棬ΪҸ̫ӵѾ͸ǣȻҲа취͸ħֹңıչҪտסΪֻн׵ľ磬ֿܵĸ֣ܳ׵Ĵжλ
ò˵ڤ֮ԽȷʵǸȷľߡͬ㳦촽ܽ˵ɻģ׵˵ɺڵġ
һԵͷʵңչصԭҲһֱ֡һô¡
Цŷ˵ͷϵʳָΪڲıУѾЭϣ
Զ۾˵Ļ˼һ¡Խ룬ԽǾֿԷǳĴ
ʮǣԼħŴִٴεĳ
ڣ۾صĵ˵ͷ
ЦˣЦˣһֱûʸ˵ƹģҲЦˡ
һ֣ĵ˳˺ü˵˲ǰ
Ҫôں˵ͬʱϵĽͬʱʧˡ
վץסӵļȻһתĶղ档
ѾˡΪ޺ҪߣҲ޺Ҫ󡣵ҾΪ㲮Եڹıϡ
С˵ǸѾһֲˣյȨĹһǡ
ûм˵ȥ˼ȴޱȡ
̫ƽǣģȴǺܴġ޺۵ĹϵԣҲܣеֱҲΪܿݡ
ȻеʱҲȨǴСûȡ޺۶֮
ħ壬ҲſܡΪеһԱҪ׵Ľ壬һѵ顣
ǲڵУȴںڵѪ˿Ե÷ǳļ
ҶҪ֪ϾĹȻةĲ֧֣ǳԶîΪ׵ʼնΥĿǰҵĲ飬ҲͶֻҪһ첻ȨԶϣܰٹٵݡ
ĬˣСûĸУϵģҴ˵һء
Ͽҵģƽ͵ĸ˵Ƿǳټġ
г˸мѾûȥĸڵ뷨ǶǴ
ڹԵĿǣĸŸĽŲ
ʱѾʼδ̫ˡǻ㴿ģı۹ʴûǲ
ţʫʫӵ뻳еĸоʫʫŮˣҪǵ̫ӣϽĹĻûпȢΪأ
Ѫɳ֣ͬһɽһǰ
뵽˹ҪѪɳŮˣǲʱпһ½˺ܶࡣ
תͷָ׵ħ̫ӣҪҸҲСһ⡣
ĵЦˣЦѺõĲƸղžҪɱֵӡ
̫үʲô⣬㾡ʡ
ֿ˿۾УҲ˹
һ£΢΢һ˼·Ȼ˵Һ͸ħһ£綼ᱻʳ֪Ǹʱ򣬻ʳһǰ̫Եˣ֪ħǷҸֵסѪɳ֮ŭأ
һ飬Ҫһ㡣߸ףҪõʳǵĳϣȴϼѡ
ͬʱҲοû뵽ѧĶӣȻǵһ㡣
Զ֪֮ôԶȫΪһŮ˵Եʡ
һ㾡ܷġϵЦݣĻش𣺡ѪɳͬǾѡ֮һҸ֮䣬綼һսһУ㸸ة޽վΪ˵Ѫɳ׼ġ
ʽӹ˻ͷվ̫Ӿ˳ʹð˰ļӳɣ̫ӵµʵͻﵽ׵ĲΡֻҪմеĸǣҲа취Ǳ뵽ʱƼҪѪҵƿأ練Ƶ顣
Ҿͷˡתͷ˵Ȼ̫Ӹة඼ŵôˣǸǾʹչȭţѽǰδи߶Ȱɡ
ԽԽĶǱˣ˼άܣһҵʦĽڡ
ûд飬̫١ԶҰοţһУΪ˽׵Ķǰ޹˺ߵ飬һɣĹҫ档
ӺվȻŽŲ˹֣Ц˵
ȻѾˣǾ͹ͬŬɡ
ҲվĴֱַϣûдô־ɳǣӵķ١
һԵƹҲϽվҲٺٵЦŽְʵֱϣС䲻ţҲԸλˣʢ١
Զӵ֣Ȼһͬȥãɴҵ֮Ҵڤȷǰڡ
˵ƶһЦݱԽԽˡ
ΪܹôҲģи顣
Ҳ˴Ӧٵ̧֣Ȼݽҧơ
ķڵѪҺͬһ˳
ȻһϵѪҺ䵽˿С
ЩѪڿһȻԴһѪ顣ѪƯڿУԶƹǰƮȥ
Ѫ飬ӴԺҵħһԱҲڤĺϷ񡣴ӴԺǵʵǣҲȻȻӳдŹƻ˲Ҫȥ
ƹͨˣûԶʵǣȤ
Ƕκһ˵ܹӳǷǳһջ
ҲǺֱӵſ͡
ǰѪͬӦһԶķɽĿС
˿Ķӣᶨ˵ˣҲ·ˡ
ţΪħеһԱҲûʲô˵ģϾǵУи˵ѪҺҲ˵
Ӷһͬ죬ѪǵĿС
ĵͷ󴦵˿ڿٵˡ
Ȼһָ忪ʼɢɫĹââԽԽȫС
ǰľ˱仯鷿еһжʧˡ
̫ӵ򣬵֮ߣŻ򡣡͵֮ǵ̸ȫܵģõıκ
͸ŲãڶħˡΪܸõŽһǰħĴͳԾڤ֮ͬİɡ


266 
̧֣ȻڶͷϡҲպ«ư
˵ڤĴʼˣ߶Ψһİڴ񣬾ڤ֮ġ
΢ͣٵʱ䣬ҲϽ˵
ҵΪڤЧң˰ħ顣Υԣؽޱߵ걻˺ƣռѺ֮Уѡ
̫ˣ˵֮ǰԥ
֮һǿŮ϶ĵߣǿžѪۡ
ڤֻѪµİܽѵ죬ҪȥΪЧô
ȻԥʸƹȴѾġĶӣҲĴʡ
˰ˣΪ˴ܸӵĲʢΪҶԺλһҾͳɡ
ǣõĴĲħͬǩ÷Լ
ѳɣ̷ڵħѪҲѾ뵽ǵѪҺС
ֳ˻Цݱú⣺ˣڶһˣҵУ˵˵Ҫľ˰ɡ
ڵħѪľʢ˺ܶࡣոĳ飬Ե˺üꡣ
ҷڹе޺۽һ磬͸һе̵꣬һͬǴҴ硣
˵ҲþɪӵһһϹ
νЦɪҲ˽⣬Ҳڻᣬʱڶǹɲ̫ѹ
һ֣֮Ҫǰ֣Ϊ޺۴ӵо޴ꡣ
üͷʵǿô
ߣڻǿǱȴǳľ޴Ǹ꾪죬£ıһɷǳ֧
Զ˽ĵͷĴ󲮣Ҳǻҵļ֣ȷʵ󹫹Уǿ쵼ߡѾ̤˻ʦУѪУҲֻѪɳ
ҡҡͷǻֵĻҵرĵġ꾪챳Ǹڣпһλ񼶸֣ǿǿĴĿ´ڡ
ȻħʹߣǶֻܵ飬Ҳǵһ˵
Զͬʱ𾪵˵ѵû
ܹ뵽ǿߣȻֻо档Ȼ֪𰸲Ҳûϸϸ͡
ҲôΪɣҲŻἱŶ֡
ĻˣﻹгɹĿܣǲرᶨԶʼùˡ
İɡ˵ԭ򣬻꾪챳ˣóȻֻ֡Ҫڻ꾪컹ûг֮ǰɱҡУǾͿΪԺȥһ
ϼҸӶĬĲ˵ˣһѵҾڤͲôѾǼˣүǲܼᶨĻĻǴ
ţ»еҰһȼ̶֮ϡ
ة˵ûΪ˽ǧǾ͸˰ɡ
ԶϾλٵˣҲ꣬ĹǣȻҪӶܶࡣ
ҶΪȻӦ飬Ͳ˳˵ˣѾ˶ģҪ˳ҲѾˡ
Цŵͷү˵ǣûлͷֻî㾢ǰˡ
ԶָͷһжҪԵ޺ֻۣз̫֮λǲ˳ȨȨ֮󣬻ҪԶîƸѹԼ޺صֵķˡҲᾡά޺ۣҪǣǻҪҴͻȻء
˵˵һУÿһҪ
׵ֱۣӵһƣܹ޺۵̫֮λʩõõĻֱƵڴ
รԶüëһܸȤ
ദʱãǸţӦ֪Űɣصʵ
Զһ֣ʮȥˣ󲮵Ǹ˽Ůһֱû䡣
仰Ѿָ䴫ˡ
ЦֻҪȷʵڣǾͺðˡҽ죬ƺѾҲ˽Ů
Խ飬ҲһЩ˽⡣ҲЦ̫ү˵ˣӦþǸСѾͷɣ
Ͻͷ̫ԲʫʫҲǣÿԽ磬ɿ𡣡
ҲѾһţãǾô졣޺ۻûи꾪һҪץסᣬֱǸơ
ƹ˵һϽȥպû꾪Ķ˵ɾ͸ɡ˰ţ¶ᡣ
ָͬʱĿ˼Ƭ֮˫ۣǷֿжˣ㡣
ڴĲ鷿С鷿һɫâڣ˶޷ļı
ڴѾſ֪޾ľˡ
ص֣Сꡯ¥֮ڣ켸Ѿ㷹
ʢȻ鴫ȻԵĳŵúܣ񷴶ʢˡԲĶӣЦ˵
ˣҩڣϣǩݡ
ĶŵԹѵõĳԵĺܱ
ķ˹Ȼ֮ǻʹе磬ҲԶԶȲϡʫʫҲ̾
Цָָҩʵ⡮СꡯĴҩүүͽܡʫʫҪǳԵķˣֻʢҲˡ
ʫʫȻЦǰĳգʵ˵һˡ
ҩźӣʫʫˣͷ㱾£ѵǴ֮á
ʫʫЦŰ֣ǰعǫҹùþܣжĳգмӡҹù˵ҽеĻڳϣ͵ðˡҲ˵үԵķˣҲͶأͷʦ
ҩЦɽӶܴùÿ˵⻰ǶͷĿ϶ˡ
ȻЦݣѹʵùûص󣬻ô
ʫʫ̾˿Ʈ꣺ڹù˵û򲻺ãһӵôʮǰˡһʮ壬ùЦݵӼһҲᳬ졣
ҩ壬ҲĿáʫʫҲС֡С񣬳˳Էв֮⣬û뿪С
ѽǶʲôѽ˼Ҷ˼ˡСȴָ͵ˡ
ҩЦ˵ûʲôûʲôȻǶѾԺˣȥСһɡ
վһð磬Ǿȥһᡣƹģˡ
ˣˡƹķĴ¥ɫɫѡ
ҩ´ƹģ糾͵ӣô경Ƶģ
ƹƽɲ˵մӲ˵ĺΪҪĻܶ⸱ˡ
ղһλ˺ƣеͷΡ֧š
ҩͷҲԸʡ
ָ˵ƹģ۽һʰɡ
ƹĿ˿ҩλСϰһԷĸҪʲôǮˣⵥⵥ
ҩЦˣٵ˵ƹĳ첲գҸĹǮ˵ǿడ
ƹ£⻰һ˵϶ɫˡ


267 
ƹıϾǸͨˣپҲԶûߵ־ᶨҩһЩȴûֱ˵
ǺǣҸ㿪ЦƹĿɱ氡ͷС֣߰ɣ¥ɡ
ƹĸϽһϰߡ
ҩЦŲ˵ʫʫȥ
ҲŲҪߣȴСһֱƹĿ
ƹģǲ㣿С黹ǽе˵˳
ƹһкŻʰӣһŤͷ˵λӦϴ˰ɣӦòʶ
Сͷת¥ȥһ߻һֹѽôܾмء
һݣסС飬ٴƹѯʣӦòǱ˰ɣ
һʻȫһˡƹһĭһʵ˵˳˼٣ס
λΪô˵أСͳУṳ̂СλأǼ˸Һ˰ɡ
ѾˣȻĵͷ֮ɺϵҲܶࡣҲƹ˵ҸСϴˡǺãлдǾͲˡǡ
ƹҲϽ֣Ǹǡ
ž¥ݣŰڶС
ЩĽɫ򽻵ǹ˵ġֹţʱΪ̰ƣةҪǣػħСЩһͬʼ˵߸ð֮С
ߵϣ͵͵¿·ϵˡҲĿˣѾʯϵľһˡ
ҸҲˣǮҲˡȻħΪ飬ҲֻһһˡϣһжܳɹĻҿɾӴ˽ˡ
̾һ뿪˴ҪԼæµòȥЩ˵顣һС˵һУֻеȴˡ
˽֮С黹ǲϵԴ
ƹģһӡ󻹺̡ǲ֪Ϊʲôô벻أ
ø첲ȦסС飬ҵĴС齻Ҫһ¡
СȻദʱ䲻Сͼֵֹܶ顣ԶԺͻȻû̫ĳԾ
ҩүүһ⡣
ҩʱ䵱򵼣ڸʫʫϵĽ
˾ʻ֮صʵʲô⣬СѾ˵ͺá
߽ҩѹʵүүȻǡСꡯĻϰ壬Ӧ֪ƹɣ
ҩҡҡͷʵҸͭӣҾƵӵߡ׼ȷ˵Ӳϰ壬ΪСꡯ껨Ǯġֻṩ˼֧֣һѡ
ָָǰĦ¥ʵһϵĲҵϰ壬ӡ˵۹ãҲӻǮһͬġ
ͷȥ¥кüʮ㣬޲ò֮У׳ۡ
ԣڹԱãһ㶼ͭĺϻһͬģһ㶼롣ҩź΢΢ЦСһе˽⡣
ҡͷĸ첲ҩүүˣôҲѧⲻõϰߡȻ֪Ǿ͸Ҹɡ
ҲЦ˵ҩүүǲΪǳ˴ͲǮеˣŲʹĸ˵
ĻѴҶˣʫʫ죬иĻʡ
ʫʫС󣬶ڸǽԺ֮Сûѣÿһֱʮʱ򣬲һżȻʶѪɳѪɳȻҪ꣬Ѿѵõͬˡ
ʫʫÿ궼һµʱ䣬ĸףҲǰȥʳǼʺΪʫʫ̫Ӷеţһµʱһдѧϰ
һ£ʫʫֵʱ⡣ѪɳΪ輫ߡҶʫʫ谮мӡ
ѪɳӸλС֪Ժм絣ΡЦʫʫ֪ܿģҲһЦЦ
죬ʫʫΪꡣھϣʫʫܹѪɳİԵܸܵһ
ʫʫоǾĬСĬûڼⱡԣ˷ĵ¶Цݡ
Ŀ⣬罫ʫʫı۵סҲܣ˲ʫʫٻӰʧ
Сӣ˵㸸ĸһͲ˰ҩһεᵽ˾ʧٵ˫ףһˣҾ͸Сƹɡ
첢ûĸ϶ʣѾ֪ˣЩûɵʱǣĶ룬⾫õȥ
үү˵ɣӣĸϾͻС꣬ٳһʢ硣
ŤͷҪߣͷŵһץסĸ첲Сڣǰɡٻȥһ٣ҿɲˡ
üëһаа˵㲻ǳԺȣǾͲˡٶٶǴͣҾǲǮ˵Ҫ׵ľˣҲûСʵڲУ̲ĲͷץߡһᷴڵΪټʫʫ޺۵ĸԳܻû취
ҩץԽԽˣӲʫʫɲһֵġ
ŤͷʫʫüëʫʫҴ֡СꡯԸԸ⣿
һüʫʫ˵Ƿ֡һֱʫʫ֣ҲùĽһ
ʫʫǼʣȻޣʵȴܸǿӻ飬ҳߵǿ˵һ¾Ƶ껹治ʲô
꾪Ը棬ԵӡʫʫЦ˵
ʫʫ㶼ȥˣҲһٲҡҲŴ֣С磬ҪҪμӡ
СӣֻҪǲ׸ҵȻҪһ𡣡
ĶҩЦүү㿴ôҪǲǵʵһԡ
ҩڷˣôĸ˵˺ˣǳǰˣǰɳ̲ϡǾ۸ͷӰɡҸǣǿɲҪҵķˡ
۾СĴȥȷƹѾ뿪֮
ƹʵƼģԼʮǰɣʱʻةࡣ֪ƹӦϷһС򣬾˵һλ򳤡ΪҶԴϣǸӾǨ㣬ҲͱĶ˹١
СɫͻȻˣĴһҪ˵
һ·˻ͷۿ
Һþ׼СûаѿеĻ³֮ǰϽס͡
ҩûͣ´ǰʵ˵򳤷ǳĹϣԪҲڵĲܰаԶͭ˵ˣͭҲһӣӴԺ󣬡СꡯͶһƹˡ
ҩֹͣúܸߵ˵ƹĹ£Сꡯһµ̨סⶼĹͣЩϰģȻС
Ȼһ仰ͷ˵ſڵͯġ⼸仰ò˶ãͻᴫƹĶС
Сͨ죬ҲΪס죬ûʧȥǡ
Сдתϵֲ۾ˮǲӿ
콫С§סĶ˵Сֵܣ㲻Ҫˡ֪еʹڲǷʱ򡣲ģһ꾪㱣֤뿪֮ǰһǣʮܵʹֻ࣬һ˵


268 Ӻɵ
Ļ˵ҩʫʫ¶ȴ֪Сĵԭ
ߵСǰְС᣺СޣҸ˵㱨𣬾һġҪǿһЩ㿴·ϵˣʼЦء
СصĵͷȻѾͲ᣺ûдҲκƲ˵־СȻûãǹС
ҩȻûҲ³߰˰ˡҲСļ򣺡Сֵܣʲôίܶ˵캦飬ҵҲ׵ġ
켸Χһӣ·˵ע⣬ͬʱҲһһŮͯͣ̽ͷ
Ц˺ˣǼǰ߰ɡѵõ˽֣Ҳúúóʶ
Сѵ¶ЦݣȻЦ˵İɣûˣǼְɡ
ҩ򳤳ĴȥǰĿ⼯ǰĦ¥֮ϡ
תͷԾ˵ĻҵֵӦþ۹СǹãҵϲģȻһȥǵɡ
Ц˵һжƾүүǵΣ쵽Ǿ͸
ãһһʫʫ
ʫʫϽشŽĵ۹Ʒڶ࣬ųƹáѾѾˡ
ҩ˼۾ûдҪҪѣûˡֻϵǮɵôҿɲˡ
үүСŸղŵءƤһͷȻó޺͸Ƥףͷ˻Ρ
֪ЩǮء
ҩ谮Դһǰһ˵үүҶԽǮûиǮӵĺȣǿǿܻṻɡ
ĸͷǰߣߵʱ򻹲֡
ǸϽϰȥÿඡ
һץסС֣һ߽С˹ȻСַֻһ˵
ǰ߿·Ҹʫʫںߵ󡣡
ѾסС֣Ȼе㲻⣬ҲֳܱðɣСߣкöһҪθͷ
С鱻ס֣и˷һ𡣸ղΪƹĻ䣬ԼĿ־壬ڶһɶˡ
ʵǸֻ֮ͯҩȽһѡ
СͷҲͯĴҲСܡһģ٣Ůϣܿ˵۹תĴС˵ʫʫԶԶ˺ߡ
СѾͷЦҡͷ
Ҳˣ֪ǲΪСԵʣ̶Ѿ½ˡ
쿴һߵŮȻʿǰһ֣£롣
ʫʫС̲סꡯЦ
촽΢¶˰һݣӿɱ£Ǳ˴˺Ե׽
ˬһЦȻһǰһ֣Ըʫʫߡ
ʫʫкܿģСһľСһ
Ȼ֮ƽͲҪˡҲ£ǲһ߰ɡ
ЦҡҡͷǿɲУ˽Ǿ͵סҲ֪Ĵʼ϶ǰһλĴӢۡҽļҲŮԡڽУеŮеζ˵ʫʫɡ
ʫʫ΢ЦĿž죬ôĴ󵨣ôĺ޹˼ɡڵľ죬ʫʫһǰδеĸо
ˣľǴ˵еķϲôʫʫԽԽɻ󣺡Ϊϣ̸ϣҿһϲӰӡ²ϣԸǲʵġ
飬챻Ķе㲻˼
ʫʫҲŷǳĺøСʫʫһ֮ΪʫʫİѺɫĽ
ҾС˵һУһյļ塣
ŸһһĹԣ֮Ĳȷʵر
Զңܺ档
֪ʫʫ֮ˣľмĿУ֪֮󡣾ңʼ
ʫʫڶʮ͡Ǹɬ䣬Ҳʱ
һ־Զһ绪ڤڤ֮УƺںܾǰѾ֪
һ˵ģӡζ쳣
ʫʫ˵صĸоܣһеڴ
оһģɶ˵Ľ̬ȴȻ෴
ȻҲûо飬УѾ񵱳ɵǸ
壬ʫʫСԸ컹̸ǰıŷʫʫȴһͬ꣬һУžġ
첻ָӣΪǶһֱѡȻ岢ûдӦʲôҲûжйĳŵô֣ԽģԽ
Ҿ컹֪ʫʫѾѪɳδˡȻУϴɱ䣬Ѫɳ֮Ĳ࣬ȴȫᲢۡ
ʫʫĿ£ˣֱͷ˵ðɣȻһټ֣Ҿǰɡ
תӣҪǰȥ
˭֪ʫʫһЦƮƮУһ㴫ӣ
ʫʫھ֮ǰǰ˽ŲȻ첢УȻͷЦš
ǰţ࿿ĺܽ˴˵ļʱʱĥš
ıŵŮеķҷ㣬Ƶһ
Ƣˣˡ
ͬһʱ̣ӰӳǰһͭҲƺ˶ߡ
һʶԱŲһ¡
ʫʫһ˿ʧı飬ʧ˺ܾõĺ˪ٴε˳
ôԶʲôѵ㻹ҳ㲻ɣ
ȻƽʱӣȴҲʫʫ仰ʵԶԡ
ҧͷǲǣֻǾе㲻ס
ӣʫʫúȤЦʣǲ·ʲô׵ģ
ߵĺҲѾ˵۹õǰ
õתģһοһʱ䲻֪νȥ
ʫʫҲվסΣ׷ʵ˵ʲô׵İ
춼ΪԼСųıֶöˣϣǺΪѡ
ΪΪûȾ˵ת߳һ¡
¿ƱȾҲ˼꣬ǵ̶ܳȣȴȻ캹ա
Ů§ккҲ§סŮкĴ֣ʱʱŮƨץһѡ˵·˵ǸˮһŤ
ȵĳ棬þ첻ı۾
ʫʫʵҲò˼ƽʱֳ棬ҲŤͷرˡɽ첻֪Ϊʲôھǰȴֳһֲ͵ĳ졣
ʫʫ۾һֱǶ£ٵĺǱ¶еĽš
͵͵۾ʫʫ֮ҲúЦ
ʫʫתͷ˵۾һεĶӵһ
ǺǺǡĬģͬʱЦ
˶ԷЦ֮иϽ뻮һı飬һζö˹Ц
ٵ۹õ˺ܶ࣬ÿ˶ῴһۡ
һ˧һŮվרǰĴЦ·Ҳݸ
ʫʫЦ˵ӣЦˣǸϽȥɡ
˵ͬʱҲ˵ɵϣʲôЦˣǶȼˡ
˵һ˴˵Ļ
ǡӡ͡ɵϡִе٩ζۣȴķ


269 ƽ
ͬʱһֶͷ˵ˡ
ֻԱ·ЦС»˼ܵ۹ſˡ
һ˽ӵɲ㿴ǵţһǮ˼ҵСǮ˶ϲû׼ڼʱ򣬺õһˡ߿ʼչִˡ
ţǾǡһ˵ˣͷû׼һΪأǽķչ̫죬˶ЩݽᡣСڣҲ뻽ӵİء
ҪĻʵ̫ΰˡһ˷˸пǲ֪ûн飬ûкأ
ǵͻӦòɡһ˵ˣֿʼƶˣеĿΣŮı£ǽһĺ񲻳ޣ
·һǳԱû¸ɣվھԶֹ˵ûûˡ
мۣ־ò˼Ͻˣ͵͵۽ʫʫ
ʫʫʱҲʧȥ˱ɽ˵ƣͷѩ׵°ڣһСұɬչ˾ǰ
СŮһ̬þ쿴۾ֱŮ˵֮һεĸλھźѡˣһĳ
ʫʫߣ㲻̧ͷҲϢӦĶܾĿ⣬ܹоԾеİĽ
ڲվڷϣվߵĵ۹ǰʫʫԸһֱһֱԡھĿ֮¡
ǣ·˻ੲݣ۵ԽԽ澪ʫʫǸеĺӣδĽˡ
ƽʫʫֵܵ٩ȭźúýѵһ·ˡ
ڣĺãʵڲ뷢Ƣ
ֻϢ·ˣӦһȽ֣һȽϾ׳
жϣƺѾСƮƮꡣ
ʫʫ۾ˣܿϣһƤߡǱӦƵù⻬ϸ塣
ˣݿȴֻʮӡ
ʫʫ뵽˵İš
ڱ˵˵ǣС󶼺ᡣ챻ﰵϲˣȻѧεĻļܡ
ûע⵽·ˣ̧ͷһȻò˸ı䣬ĸͷһ۾Ϳ˭
ʫʫһֱžı̬ɾ˹͵֮⣬ʲô
ʵܲƷͷˣʫʫͻȻһ󵨵ľٶҲһٶϽĹϵǰƶһ󲽡
һӱʫʫץסˣ쾪Īɬ֡
ʫʫСǸŮǿ˵ӣһֱҪΪģϿɵŮ
ʫʫУѽ϶ĿꡣҪΪ϶ҰҺޣͬʱ񷶼Ϊ֮Ľ档
Ծ껹СͻĸоšֻҪ¶˾ģͻִеס
ոסֱ۵ʱʫʫĲǿھ졣ɵȾ𾪵ʱѾ̹Ȼˡ
ʫʫѻĹùãû˵£һ׸
׸ĸʫʫǵòȫһ䣬ȴӡ̡
ģ̫ƽͺ޶ٿء
ʵʱʫʫеĺ塣
ɾڣͻȻˣҲ׹ùôֵܿԭˡ
ùõı磬ʫʫΪ䡣ȻദС죬Ҳֻ֮䣬ϵĵһμ档
ʫʫŮ黳УѾ˼ռһҪλáܾ̬ΣʫʫѾǸԵˡ
ǣʫʫսֱۣܵԱѵʱյԽԽˡ
ʫʫУĸʣ˸ıࣺͲƽͺҪҲٿء
ǣԵʫʫںҲѯʾĸܡΪҪȾߣҲȻҪȾ
ûз£ʫʫ¾קתС
۹ý˺ܶ࣬ÿ췢Ҳ١
˭ûмһѩˣȻקСһĽһӢקߡ
껹ţȴ˿ûá
ڸղ·ŴѾ˵ˣˣʼΪŮȨǿ󣬶̾ˡ
·ĬĬߵһ䣬һһ˵ӣǵǶԻǴأ
գŴϵС۾Ҳ֪أģˡ
֣ӵĴԿһƣģҲҲΪδôֻ֮վҪ٣ħ嶼ʼǲϵ£ǴµĿģҪ߽֮Ĺϵʱ岻Ӧ׸ˣ
źףǰðŽǡ
ƲŴ˵ϻСӸѾͷȷʵǺ¡ûѾͷѾѪҵ̫ӡȷʵŽ˻ң½ϣлȨĻѪҡ
̸ܴ֮󣬵ȴıΪһⷨԽ֮ڡһ˽׵ķΧͻԶʾ
ӵʻһ˻ûüشеķͷ˷
Ťͷȥֻһһȳһյ˵ĽŲȻȣϵȲ
·ϵ˼֮󣬶Ͻͣ½Ųó˵·
ҶϹϾй˵ţˡ
նĲ٣ܸһģֻжîˡ
î߹ȴû·һ
ǶîƳ˹Ҿλҵĺÿ࣬㱻Ҹײˡ
Ŷͷüȳţһûʲô¡֤ҵĸҵ⣬ʷˡ
îЦˣô˵ȳңȷʵû¡ǽλȴΪ£һ¹شδԼϼȨ顣
ϼȨִ˶˵Ժ֮һһ׳ˣ
î˿һͬʱüޣһܷǳϸڣɴ֮˵ɡ
Ǿ׳·Ҳ˵ֻһӣͬʱӰ
·Թ·ǣͻȻ˸һʧˡȻ֣ҲҶ˵ʲô
ǹӰӣ֡ټ涡ƽ¾ͳͻȻʧҲڿķ֮ڡ
Ȥɢߣ͵ûмλһ
˶ɢȥˣȴССԴϴŴñ֮£ȷʵˬܶࡣ
СһһŮ͸ñܣܿǿɰС
Ůѹк˵磬ȳʧˣǲľмͭλ尡
кͷһȳӺλԲżȻй涨ûйְݲȨ˽ܼȳΪʷԹ٣֪
ŮսȭͷⶡȳӲѾ֪ˣ̫Ӹүةıɣ
кĿ˼ȳͨ󣬻ԡϷϽز̫ǣ
С֮ǰ̫ӸеϷ
ʱ֣ڿѾûдˡ
Ϸԥ磬һȥɡ
ҡͷУ̫ӷԸ飬ұȥ
Ǹ꾪Ѿ˵۹ã߻ʫʫҩ塣Ϸﵣǵ˵жһǷˣǾΣˡ
Сһգɰϳ˾Ҫûة̫ӣˡѾ̷ħѪ͵ΪڤãܹѣҸ˵ĵطӰɡƽƽ氡


270 ٻ¥
챻ʫʫ۹֮ӭŭ
۾ʫʫ֣ԭЦݣʱ䲻ˡ
ҲǳһֱܵΣаɣʫʫϽɿ˾졣
е㲻Ȼǿװûµӣȥ
ôīôòŽҩϴŹŹֵЦݣƺ쵽ʲô
ҡҡͷ򵥵ķܵûʲôеСµˡ
ʫʫҲߵĸǰһһܸɴĶ㿪ˡ
ãôأǲǵȵʱ̫õԵʣʫʫԣɻʵ
ʫʫһۣʫʫ޹ʱˡ
Ӧ˰ɣʫʫӦûʲôġ
ϾСðĶ塣ֻǸоھζʲôȴȫˡ
ͷ룬˼ԼΪʲôҲ˼ôͻȻˡ
һᣬûȻԴеˮԽԽŨˡ
̾һ˳ʫʫĻ˵ѽҪΪ˵ǣҶöණˡ㿴ôÿ·Ҷۻˡ
ʫʫȻΪܸߣΪ˴ľ١СŮ˼ǲ²ס
岻ˣҲɵɵȥ׷ԭҲ֣Ц˵
ǰѵû۹õ֣
ʫʫǰȥһ߿ɫۻҵ·һ߻ش𣺡ûа⻹ǵһ˵ء۹ãֶ䡣ҿû뵽澹ȻôŮװ
ɵãҲ̫ûʶˡʫʫָŴУһһĸϣʼ⣺ʵ۹þһٻ¥
Դӳɽ֮ѾʡΪʲôˡܴҲܻᴥͨԶܵҲǱȽϿġ
ǡٻ¥ʣȷʵһ
ٻ¥ʲô˼Ųʵĺϰߣ廹˳
ʫʫͣ½ŲֵĿ壺춼ԻȻûнôҲ̳аɡ
ʫʫô뵽СɽУ˵̳ʲôˣҵļֵر𶮡
֮Ҳһֱսҵ״̬¡ɭ֡ɽսʱСׯЩطô̳Ĵء
ʫʫУ˾ȡʫʫܺãԲЦڣʫʫʻҲû̫ļ
廹ˣʫʫеɻ
岻ҰܸʫʫȻѾʫʫˣҲ˵
οǰЩ飬ôܹ˵أ
ʫʫҲľȣĽ͵ٻ¥Ǵ̳˼̳ĵط̳ܹ򵽷ǳĵطô
ܴͷҶˣ͸ƵһǶ˾ͿȥԷǵ·ˣͿ·һҪǮ򾧺˶԰ɡ
ʫʫһ£佱һ˵Ͷˡ
ͣ½Ųʱ䣬Ҳ
ССҲûӣԶԴ̳ĸҲ¶
ҩ̾һΪʹġ
ҲѹԴӸɽг֮󣬻ûйһ찲ݵ
찵æ˽һҪúõһ¡
ģǾһЩƯ·ֲеĿǷ
֣˺ˣǽʱٲϰ֪ⷽʶɡ뱦ɽֶܿ飬Ȼ۹Ǹٻ¥ŮϽȥƯ·磬ˣ͵ǹ̳ˡ
Ү꣬ˡܵǰھһڡ
Ȼܻȥʫʫ㣬ȻǸϽ·ȥɡ
콫ԼŮʫʫкá˾һ֮Ȼ
׾ˣ壬һ
ʫʫߵĿһ۾죬˵ʲôȴǰȥ
Ŀת˾һЦ֮󣬾ͱһ·СС
ʫʫЦþҲˡ㶣ҪرʫʫһЦݵʱСŮѾۻԱΧסˡ
վߵҩǺЦζ˵һ䣺ԹӢۣ⻰һ㶼١
תͷǫĴүүҪ˵ЦҲӢۣ֮Ҳûʲô
ûʲôôͷһ䡣
ԶԣͷŽż⡣
ϣ֪ԼӦԥվĽǶϣӦúܼȷϲǡ
ԺӰʫʫӰӲһ
󷽣͸һɳǡ
ʫʫ飬壬͸©Ļ
бȽŶŮգʤ
ôὫǽбȽأҡԴҸ㻹Լʫʫ̫Ҳ˻Լǲܵģ꾪㲻Ҫ˼ˡ뷨Ầ˺شӰġ
첻ϵڸԼžӡϣְ취ϵĴ⡣
Ĳʫʫһ𣬾Ѿעƽʵ֮Ѿıˡ
˵Ů벻ϵ
ʼϲӵĳƺžȥϹ߱Ҳ֮
Ȼ壬ʼ̤ߵĵã߽Ҳؼա
գʫʫŮӴĽǾ޴Ŀˡ
꾪ܻᱻûҲܽžŪ֮ܶδޱȵľʡ
ʧҩ
վԱߵģ۾ȴһֱ׷ѰС˵һŲӿˡסʫʫСŮ·ǺܷġҪһģʤΰɣ
˯ůѣСϽͷõĺõģûı£һеġǰҾȥˣ
ͷЦŻӻ֣ȥɣȥɡ
СӦһȻ̵ķȥ
ҩСıӰֿ˿ڷľ죬ҡͷ˵ǳ֣ΪŮ˶ͷ⡣
ܻ˰ʮ꣬˴ڸԵУǵǷ켫רУԸŹ֣һ̸޵Ĵ껪
ϼһڶ޶ŮͬҲ֪Ϊ
УŮֻǺ衣ȻҪӣҲȻҪ衣
һֵ߼ͷԴУȷʵϵ
˵񲲻ɷ𣬴кܸ߳ɾ͵ˣ̶̫ͨ߰ɡ
ҩֵһᣬ컹ɵɵţֻܲͷĽе
𷢴ˡ㻹أЩ飬ȫԵԺȥ롣
ھˣ˼ͷ
Ȼ˼л˹ԺŮӰȴڲϵתš
ɲǸ취ҵתһעСܿӾĳϡе뷨
ɿȥ۵ĶǸʽŮװЩŮװȻҲǶԾ˵Բ
ҩүүǵ۹ãȫŮװɣʵ
ͷҡͷôܣ۹ʮ㣬ҪŮװģ񲻳ƽг
ָָͷһ͸ǽڡǽвʮӣЩƶվźܶŴСŮŮ
еݣȥ֮󣬿ʮĴ¥صƶͷӣ۹֮Ըô֣Ϊ֮Уֻ벻ģû򲻵ġֻҪӦĻңκζ
ظһ䣺κζ
ͷᶨĵͷǵģκΡ


271 Ӧо
ҡҡָҲš
ͷҲָž카˹ԡ
룬Ȼ˵һ磬ô
ϣ㻹뿼ңʮͷӣѾ½ܶˡҩ˵ңҲ̳ҿʴˡ
챧żȻû˵һҾ֪ƭ˵顣
ͷں˵Ҽǲ֤Ҹղ˵Ǵ󻰡żҸҸˡ
ҩƣվڴеģΪŮϽӭ˹
λãʲôܹôŮԲʶҩǱϹϾ
ͷָָ죺СһЩһ¡
Ůת죬Ȼ΢ЦžһλãҽС죬ǵ۹õһΪԱҪʲôƷֻҪ˵ͺˡ
룬Ȼ˵һ磬֪ô
СЦ˵ȻУڴõĵڶ㡣ȫװȫ㹫󡣡
ûףҲ˵Ĳȫ档磬ҪĹܡ
ʵ첢Ҫ磬Ϊӵеĵһ͸硣֮ôʣҪΪ˵ԱС졣
˭֪СȴûбֳκεΪѣȻְҵЦݣ¶Ű˿ݡ
˵ԭҪǷһ㶼磬Ҫӿŵֱӵʮһ㡣ͬʱһʮϵƷҪþ˲ܹ򡣡
ԭС쿴ҩһۡ
ȻУ˵ˡֻҪռеЩһ޶ıǵĵ۹þӦоСͷ˵
룬΢΢תȻ˵뵽һһûС
СЦҡͷǲܵ飬ֻҪܹ˵ĳȷʵҲ԰˵ˡǵ۹УһС
ҩͬʱʱûУֻҪṩͼֽõҲһĳ
СϽͷлĳͷ˵ԭ֪ϰ壬ʶ
ҩЦ˵Ȼʶʶöˡ
Сٴ΢ЦףתͷԾ˵λ˵ûϰһֵܣܳʦһֵܣĵҩҽֻҪӳǮǷǵҩǶṩ
˵߾磬ǲڱǰ佱Ȼͨߵתٴ˵ĶСʱЧŻرĺá
СĻȻǳž˵ģȴͷĵֱ졣
ӣЦ˵Щǵĵ۹Уˣ
ѪУһĵĹ涨˿ȫֹģԾΪҪС޷ˡ
Сȴ󷽷˵ﲢˣǿ⡣ֻҪҪڵʮ˲˲ŵޡƷѣ۸񹫵ܹҪɻļҶ˽˰£ﶼǿṩġ
ֻһʣ˭뵽ȴʳôһ⡣
С˵ĿԳ˽˰£þУ¥Ĺ
ǺǣǺǡȷʵȫЦʹ䡣
뵽һӦòˡغŵ˵
СҲû£ȴġ۹⣬ÿ¶ǰҲġ
ЩҲĿˣ͸ֱԺ֮ˡȻ۹õĺ̨ҲǼӲλϰ嶼£һҪĹ涨
ǾǶԴ˿ͣҪԴѪһĹΪֻÿ˸ܵůŻʹǼǰѡ
СҲĳǱãƾˣǲѧĻӡҴҲܿ
֮ʶҲֻǺͷһĶѡ
Сѵô͵˧磬Ҳĥĥ
˵ǵ۹ãһᾡҪġ
ٺһЦȻѹ˵ûж۳Ůˣ
ۣ
ҩӣŶ͵ء
û뵽쾹ȻҪͷҿûкˮĻһġ
СӣʲôҪ󡣡ҩЦ۳棬Ҳóô˵ҪҸȵŮأ
һ̯֣СԼ˵иɫŮҼȻҪҪ㰡
Ȼִ󷽵˵Ҳ֪ҪȽΪѡҲĻҲҪǣԺɲҪ˵۹Ӧооͺá
㰡龫ֵӣһܵӰˡҩҡͷЦ˵ȻҪ֣Ҳֻˡ
ȵȡھΪʤȯյʱСͻȻˡ
ҧ촽˵۹ȷʵУ˵ҪΪ١򲻵ҪƷǵĹòλ
쿴Сӣе㲻˼ˣҿЦĶѡûоˣˡ
СһͦظΧţ֮
У˭˵ûССְҵЦָ˳ֻҪҪǾͻᾡɡ
ôһѾ춼Ū²̨ˡ
ҩֻЦˣﾪΧ侮ʯ˵һ˼ʮˣû곤ˡͷҲۣ¡
С˫ץס·˫ڣȻһ֡
žž·ҷɣüöӶ˾ϡ
ԾڵΪ˵·ˡʸҲܡ
ССļ·ۣھ֮ȴλ˫Ľ׶ĸ֣
СֻһͨԱҪһЩĻҲĹ
һͨˣһŮӡ·ۣҲͨͨĿӡ
ӱûʲôϡ棬ײҲ΢΢Ǿ컹
ΪģֻΪǰѩ׵ļε
濴˲Ĺ棬һܴ˾ӡ
ĵһڳһ̡ܵʹȥʹ࣬Ҳûжκβľٶ
ʱС۵ļʱһִ֮ͥ£ôܹţ
С챾һɫְҵװķװܺõߵΡ
·ܽ°ڵʱͲظĿӣɢ䡣
ְҵװ棬С򴩵ĺܿšɫĨأסѾһģ˫顣
Ĩ֮ϣǰԸеǡĨ֮£ƽ̹С
СĸУԲĶ֮УǶһʯ
ȻɫĻ棬ǵһμ
֮ͯľ죬ִ̼ܵԴһȣѪѹ쭸ߡñǿ׿ʼ΢΢ȣǿƵĽָоѹ¡ǿһ᲻ɱģѪ
ҩҲû뵽СôţҲͣɽһһµ
ΧߵĿˣʯͣ˽Ų
м˻ţ˵ʮ¥ṩַôôһ¥Ҳܿһѵġٺ٣׬ˣԴ۸ˡ
ԽԽ࣬Ƭ̼ΧһȦ
ڷʫʫ壬Ⱥˡ
ʫʫһ·Сֱϣֵʫʫ㣬ǸҸҩүүվλôʲô飿ҪҪȥ
ʫʫųϢһ֮֮ɫ
ߣǡʫʫʱ˪ѻһڣû뵽Ҳô


272 
ͷֵʣ˵˭Ҿô
ʫʫе·¼һ鶼ûˡ
˭
ŽȺȥѾΧˡ
ʫʫ㣬ǻǹȥɣһҸˡ鵽
ʫʫȥлΪһ飬˾졣ͷӦС֣Ⱥȥ
С鱧һ·ҲȥûۻԱһͬ
˧ǲһЩ飿
СɵɵĻͷǰЦݣȴԺܽ䱸˼Ů
С鲻Ҷ࿴Ͻͷ飿ʲô飿ֻǸġ
ۻԱеλͿ絽С󣬵סȥ·
ǲģ·ҪǮ쾭顣
С麩˵·Ǯȷʵû˵ĺܶ԰
ǰǸۻԱС㣬Ҳøϻֱ֡
ղŵλСһ˰˼ʱзΣһҪͨǧٰʮöǵʮ˵ͷ͸ĨˡֻҪǧͿӵа˼ʱзˡ
ǧöͨңǺôһѡôĻңƽܴϡһ˵ͬȼֵ֧Ʊ֧ġ
ۻԱֹСҪģȻ֧Ʊ
СС󶼺ڿʱһ̨Զ𡣶СǵֻҪһٸͨҡ
ͷ˿бŵһֽֿ˿ֽе·ֹЩôôôǮϾʮء
ۻԱǲԹɫһС˵ϵЦ̵˺ܶࡣ
ŮĶɲӹءһۻԱ˵
ǣЩ·ȷʵܹ˰Свزסʲô˵ʲô
ǰۻԱѾһЦˣˣǵ۹еƷеļ۸񶼾ˡ˵ǵ·ÿʵز㲻Ҫ˵ǵļ۸ˮ֡Ƕ̼ҵļ裬ƻǳÿڱ
ۻԱͱˣʵںС飬˵ˡ
Ҳˣڿɲ棬øʫʫǮЩ·Ȼ󣬵ǼȻˣһ˵
С˵ˣҲ˵ǣǧǧɡ
ۻԱϵЦݺпĸ˳Ҳӣȥеªˡ
֪˧Ҫַʽ֧ͨñһ֧ƱͬȼֵĽ鱦ҲǿԵġ
СܹҡͷֶǣһͨñҶûУҿûǮǡ
ۻԱϵЦݣ񵹴һ޳
ˣСǰλ˵
λǲôæ˰죬Ϊ˻һûǮôȻûǮͱװ椡Ȼװ棬ͱٸǮʱ򣬼βܡûǮʲôС
ۻԱ̱˵ţһԣСһֲ
Сǰ˵ˣסϵˡǾ˵ˣС
СҲʹеĺ塣鵱ʱû˵ǽ͵Уǳ˶ԳӸ衣
СļʣնȻĻ
û˵Ǯֻ˵ûǮƾʲôңСƽͦ໰ģֻʱԽȽֵԲŻֵ˵ϲˡ
ۻԱЦһ㣿ûбõˡ
Ȼƽһ㣺˵Ǯ˵ûǮìô
С˵ìʲôһ㶼ìܡģǮȻҵϡǸȳȥˣȥǻˣ͵ˣ
ۻԱҲԣͷ˵Ǻãǰɡ
С̧ͷȥ˿һȺ˾һ֮⡣˵ŮˣǾҩҲټ
СŲŽŲߣֹţأǼȺпȥ˰ɡȥȺǡ
һֽͷȥۻԱѾסȥ·
С鷢ʱ򣬱ܵ΢΢Ů֮߹ȥ
û뵽ǣҪȥһ˲䣬ۻԱͬʱһץС顣
ǵַͦ׼ȷģǱץסСȻһקֱӰС˻
СȻĻ࣬Ͼߡ
ܽ۹õۻԱˣΪﶼȽϰŮһĵӡ
е̺ܶ࣬˾ְԱȴ١Ʒ۸Եʮ£Ĺ󲿷ֶۻĵԱְˡ
ŮۻԱȻӺܱҲжҵΪ
СûзͻȻС鱾ûʲôֿ˳֮£һС鵹ùˡ
ˣ¿ʼ⡣ҽŸżϣһ˫ֲһ졣еֽͬʱ׵Уֽе·Ҳ˳
С鱻ˤ˸Ľų죬ϻһŮʽ̿ס۾
ŮۻԱҲû뵽СôקڷӦҲ˰ġ
˷Ӧͬʱһץһץһ·֮⣬ʣΣ
Сϣмֱ˵ϡ
۹ڵĵ棬аɫĵש̳ɵġҴڵı๤ɵĺܳɫĵ˵һȾ
·˵ϣҲûԵۺۡ
Сû·ôˣȰŵ棬ӲĵשײԴ졣
ŵ棬˺üβվ
С齫ϵĶ̿ӰУҡ忴ۻԱŮҡĺܾңԽԽֱ࣬˾Ÿ
ˣⱾС˵ĻȴۻԱȺ˿ڡ
ʹСվΡнðҲ˲١
Сл߬Ŷ̿㣬źס
⶯ۻԱĽǶСö̿źϵĻҳһ㡣
һŮһȥһѴСҪ¶̿㡣
СĻûȫָ񻹲̫ʹֻǰһһӰ
Ȼָоһƺڸ
ܵսȭͷֿᡣ
ۻԱҲżСҲȽ̿㱾ͲʲôټϱĲϾͽ١
˴£һֱƬ
ڹ֮£ԭͻûվεС飬һεˤˡСȻù˸ղŵľ֮󣬶ҲںԸһأƵı£ûܵ˺
ߺ󡯵ĴӵۻԱϣѾ˷ŭ
۹У᳹ĺܺõĴּѾŮˡ
Դ˿ͣҪԴѪһĹ
ȥİɣ˺õĶ̿㻹УŭѾŮˣĲܲˡ
УƭǶɣػŪǵƷӦǾ仰жʲô񡣡Ű̿ջ潫еĲһӣָСı
СٻҲһӵرˤ֮Ҳŭˡ
ŲǺأҴû˵ҪƭǵĶֻȥ˸ˣƾʲô͵Ϯҡ
ŮȻλߣһΪеС컹죬Ǿ޴衣
ŮͬʱŭˣһָͬС飬һһĽ
Сһʱ仹죬һŵøǳ
תҪߣŮͻȻΧסС飬ĶһͬСϡ
ȻŮˣͬʱˡ
ΧžǸȺոտһĺϷ֮󣬱Ҫɢȥ
˭֪ϷĻϷݡ
һ£ȺָӬһΧ˹


273 ת
ʵ֤֮˽֮Ů˧磬ԵĿή͡
ΪܿһѵĻݣ۹һ¥ĹУˣˡ
ȿֺＷΧ˻ûŪʲô飬Ҳֵļ˽ȥ
ʫʫüɫʵ㲻ơ·صȥȴˡ
Ϊ־粻⣬ʫʫǲףΪʲôл˷ŭĸо
ҲİϾ˰ɣҪȻôģĪǳԴ׵ĸоʫʫС¹һڵľš
ιһãǽȥ˲ɱıȺ֮⣬島ɤӺ
ǰˣȫÿ˶Ŭ漷
ʫʫзƣչֲƢˡ
޹ǵȻ壬ȴͬһץסһ˵ļ
͸С鱻ۻŮɸ⵹һҲһᣬȻƼȥܵƨɸשײĸоԼһϡͿת
һС鲻ͬǸùΨһĵù
߻ûȫУ߾̶顣ʶһǱʫʫ赭дģȺ˳
ңַϷûнһ˷
ˣʫʫһӵаֵʱһЩЩȻһٶߵУȴһֻݼûʲô
ʫʫĶ׼ݣĸ˱˳ȥûü
ǼŮ˵ľòӵȺڰ
ʫʫϾǸŮӣΪԭ򣬶֡ŸһŮԣȴˡ
ȺŮʫʫһ·ֱǰȻҲͲɱŮˡŮ˵ʱһͽǰϰƵһߡ
Ů˴඼ܽǹ·ŮˣǽĲˡ
ǱƵһߣȻܲعͷһ˪ģԼҪòŮʱ򣬸Ǽʵķŭˡ
ǱȻƿڴʫʫɢĺȴǲΡ
ǺŮʱߵˡֵŮֻڸ˵ʱŻˣԴ£ǵУѾǵĹﳵ
ŮһתͷȴûзָߵˡǲûɻܾãΪŮǿʫʫһֻ֣Ȼץء
Ǿӿ־ŮǾ͸糿ĹֻҪһ˿ڽ⾪ͻ˱˷ﲻ
ںƴ£Ĳ鲻Ըתͷ
ȻǿһģµŮźֱۡһָǵļҡҷץ
Цˣûжܣܳǰ̽ӣƺʫʫܸץסһ
Ȼ󣬾ûȻˡһһֻſ챻ˤİƨɵķˡ
˱׷֮ڷӦʫʫץȺʹɢȥǿʫʫֱۣͬӵо綾һǲԾóһ·һͨ·ص̹;
ʫʫ˵ϷǷ񱼣ҲǲѡʫʫѾﵽĿģȻҲûȤĵϷˡ
ʫʫ壬˵ǰȥУˣһѾʯ˵ĵû̫
֮䣬ߵȺСǿ˾ҩ
һһˣڶͫ׷Ŵ󣬱ǿ׷ŴҲģעǰ
ʵֻһ࣬ûбʫʫǡҲһ顣
ԭھ˵ǰǸֻһĨصԱС㣬š
ֱָƽ̹С⻬ķŽĹ
ǶеǿʯɢҫĿĹâ
ͷµԱ˺ˮԣĵ̬Ѿһˡ
ֻ϶˵λˣѾҪڣѾһ۳ŮˣǷأ
¿ˮЦĵͷ
ڻ˵ʲôأֻǿЦѣû뵽˼ҷˡ
ѳı˵һôԹߡһηҳԣɲ˵Сڴ֮ͥ£ݳ˷תıݣʵþѿ
Ͻ˵⣬⣬ûôС㣬ѾˣԲˡ
Աڵȵ仰ʵѾֲסˡ巭תڵϴڴȻĨŶͷϵĺˮվֱ壬һ󲽡
ѵõıֳ˺µı飬Ͻһ˲˰벽޷ٺˡҩվһˣòͷĽϡ
ͷҲ֪ں⣬ֵס˾ĺ󱳣һǰһơ
챾˵Σһȴǰ̽˰硣
ǾϽס壬ŻײԱ
ԱײһСΡ
Χ۵˹Цź壬мͽ˿ڡ
ҩͷҲھЦ۾ʫʫˡ
ǵԣԲûз֣ѾվȺǰŮҩۿɲ軨˸һղƾһ£Ҳǹġ
ʫʫ壬һǴŮһŮӡžµӣڶձɫˡ
ЦЦϾСȻŮ֮飬˽⡣
岻ǺܶʫʫҲ
µĴ壬ķ쳣Ȼڻδʮ꣬ͷĵĻеˣΪˡ
Ϊ˲ǲҪ鷳ʫʫſɵ·ˣߣǰ͹µ˲Ŀ
ʫʫǺŮǰ˴֮󣬻ʲôĸо
ʫʫƽԼʱ򣬶顣
֮⣬ʫʫһֲʵĸоо˶Լİ֮һ
ʱ˾ʫʫкȷǲ˴İ֮ɷϵǾ졣
ҲǴһ𣬾УѾһ쳣ȷĶλ
Χ˵ЦУʫʫϢܴСԱС㣬˵
ĿˣҸղŵķô
һ㶣ڴеѪкĴʲôɡ
ԱϵЦĵ˷񣺡ҪҼΪЩʲôô
ؿ㷴Ӧˡ
Ұɡô˿ǣ㻹ҪΪҷʲô״εĸϽܾ
ҵӣЦĻػΧ˺ôЦ
ؾ嶼Цһǵһοӣ档
ʫʫûЦϵĺ˪ô˲١
˵ؿɶ˴ˣ飬һΪ׼䡣
Աƺϵ˾Ļػûоʲô⣬תڵϵƷ
ƷϣƷڸס¶ļٶΧ˵һƬ̾Ϣ
Ѿŷˣֻܽ°£һ
һ·ڴӦŮɣ˶ׯ󷽵ԱģҲڴӺصǻС
ţԱ뾪֣ĿˣҸղѾĹҪ󡣰ʱ㣬Ϊṩʱ䣬ӡյ۹õĹ涨ҸղŵǸÿСʱշǧͨҡȻҷʱ϶̣ǵʱޣһСʱ
һڣǧͨҵĳ͡


274 Ӷʨ
һ㶣ˡ
ǧͨң
ͻȻĬˣĴһ֮󣬺Ȼһǳص⡣
ǰǸӣеȻǲȱǮġԺ󱻷֮䵽˼Сӹ಻˵Ҵûй㻨Ǯ
οڴҵĻһ㶼ûС
̫Ӹгʱ޺۵Ϊ׼ǮơЩ֧ƱƤУһϡ
˵ȫ޷ġ
Ա飬Ҳ֡ҽ۹õˣôҲżǧͨҡˣûе߽תеġ
Ϊѵ˵Ҫô
Աȷĵͷ׷һ䣺۹̳֮Уˡ
Ŀ֮£ʵûа취ܾǣתͷҩ
û˵ͷ֣ңҲǮ
ΪѵҡͷתĿ俴ʫʫˡ
üͷ滺˿Ц֡
ϽƤӸҡ
ʹĴӦõġ
ӻóƤУ˳ƾҪӸ졣
ɾƤֵһɲǣȴʫʫս˹ȥ
ԼǳĻ飬Լ˵ʫʫǮһתֱ˽ӿռ֮С
ʫʫϵı飬ƺ͸ѵԼһ㡣ɻ󲻽壬ľ֮⡣ҩŮڣΧ۵ٴκôЦ
ͷ̾ȴĪ㺡
ΪʫʫͻȻ֣ΪʫʫںԼ㡣
һֺܸӵĸܣܹݵ˵ġ
ҩһߴЦһžĺ󱳡ͬʱ촫Ů˾ӣְֺޡΪٸߣǣҲʹ
ͷһۣ˵ҪΪ㣬顣
ưͳԻп˵
ǸĿŮɣле㲻˼
Աȴѣ˿죬ֿ˿ʫʫֻһΧ۵ˡ
УźܶϢ
˵ЦʫʫֱơΧ۵Ⱥʱȴ¶ŨŨ
ȻԤЧȺϣ
˷񻹲ǮҪ
ûдԼôһŮšѰ֣ԵôԵΪСô
ǶʲôǿС˧һ˲ţȻһϵɭֵǮɼҲԸġСӣ֧㡣͸öһ㡣
鵽⣬ǣɲܺԺŻ𡣼к첻߲ƮƮġ
һһ˵ľʫʫˣε̧ͷˡ
ԱȴĵĺܣˣȻǽӴԱĹϾƣżҪʹһġ
õΧ۵֧֣¾첻Ǯ
ŮҲˣ첻ûǮǮӦñŮˡ
ɲ̫սҪʮ¥Ľ֪ڰ⡣һǰңղŵʱķת꣬ǹˡ
ڵȣץٴγ
Ť֫ߵǰȻ֣ʳָž°͡
˧磬֪㲻ǲǮˣҲ֪ڿеΪѡΪѣҲܶҵĲ·ɡһ칤ҲףҪΪˣҽɾ͵öˡ
ôһΧٴΰǻզ
Щ˲ǶôͬģģҲ翴֡
һŮˣôḡŮָ°ͣ㲻һʵ顣
ǸԺܸߵˣḡľٶ˵ӽһ衣
֮£ͻȻоз겻ռ֮еĲ߽ʼ
ǰħ߱Ѫ𶯵ΪҡϾӣӵĻͻᷢѪĽϣһɫĺۼ
ַĸоֵĺͻȻұķǳѸ١ھ컹ô䣬ͱ˶㡣
챾ǵŵͷͻȻ̧
Ůɻ䣬Ȼ̧ͷ֮ɫ¡
ŵøϽֱۣŵֱ̱˵ϡ
վھҩҲܵѹΪ˫Ľжεĸ֣ȻҲĺš
Χ۵ˣֹͣÿ˵УĪĿ־塣
ǿѾ֮ǰǰЦǷĵľη
ץʫʫ䣬ţ㣬Ҹôˣǲˣƺ˰㣬ǮӸɡڵӣ°
ʫʫҲĺ󱳣䰲ġ
ȻͻȻһ¸˲Ѿ˾ߡ
ץס֣Ȼڴ˳žעڡ
ⴿĽ룬İӿռеĲ񷱦Ҳİסˡ
ѹͷѹȻʧˣڻ㱼䶼֪ղԼΪʲôҪ£ͬʱΪֻǲһþѡ
ֻ˼ҩԼڵϵŮ֪ղŵһжʵģǰһȷʵ˿ֲ
ƽľ죬һʱ鿴һ½ӿռ䡣
߽Ϲ߱ؾصĴӦڵĵطѪϵĺɫۼҲʧˡǳ˯˺þõСʨȴǽй˳
ѵСʨҪôš
Ҳѹô룬ڵľ˫׵ľ磬ֻһ֮ңΪ£ָܳղ֣Լ޷Ƶֱǲ˼顣
ҲֻгޣӵʵСʨпܸϵĲ
콫СʨŲǽУû̫顣
˳ӿռ䣬мʫʫͷҪûʫʫİôס
ʫʫһۺ飬ȻΪǰ飬ء
ʫʫһ˦ֱۣ˾֡ȻߵŮɵǰӸµŮˡ
Ůɱվʫʫע£ȫʹһ˿
ʫʫʵղŵ飬ô
ŮʫʫѹͲ˵ѣ㲻ϣʵԸġ
شʫʫˣԸģǵء
˵͸ԭץϹССȻֺѶСȴСúܴԣ˻ȥһ
ֵͷˣں޲øϽΣǰʧ
ɳ˵ǣͷƫƫסļ򣬹Цͣ
Χ۵ˣȻһѵõļЦĻᡣŮŮǣܷĴЦ
ʫʫĿˣһɺ˵ͷˣҩڣϽ͡
ʫʫתأɱ˵۹⣬ݺݵĵŮɡ
Ա̶̵ʱڣʫʫʵŵĲᡣҪܹϸѵû׼Ѿŵʧˡ
ԸߺߣøԸʫʫѾûһ˿飺ղŲ˵ķǰСʱշѵôãڽŸҵһСʱ֮һͨҡ
֣ʫʫǺġһûŮȽļҪٱ
Χ۵˶ŵһӣһ뵽ԹԣŮһ쭣ʵڹ˵ġҲѹԼҸ㣬ԭֺӶʨҲɡ
Ҫ֪Ѿ˶ΪҸĻƾҪԩˡ
ʫʫˣŮѾŵñȥˡ
ɲӲӲˣڵϲסĿͷŮҰɣҲҹϹˣĲңŹһΰɡ


275 ʧ
Ϲ˭Ϲ˭˭Ϲ졢ʫʫԼУͳһͬһͷ
ʫʫûд𻰣վһߣе״壬ͻȻ˹
һŮС죬ֱƵڵء
Ȼŵڵϣ֪Ǿ㵻ҵСֹϵҸ磬ҽ㡣֮䣬ʲôϵûС
ˣ߼ԵĻڳ˵Դˡ
ϿȷʵһŮеá˵ûйϵʲô˼
һ磬һ㣬ʱ򣬽ĻôķӦô
ôӦĽ㣬ѵĻһϵûô
Ĵһ㣬֮䣬ôֿʲôϵûأ
˵Ŷôƿڣ˼͸һһˡ
ΪֱûͷûβĻϡͿ
ԴҶΪ;ΣξʵСŮ˵Ļпܽһֿѡ
ֿѣֱΧ۵ˣ˴˵ķ̡
ˣͬʱְס˶ͷĻ˵ˡ
νɽ׸ƣôһˣƺģְҵֵġ
ǲˣղϮͷĿ־С
Ǻ˰ۣǴ£ҲܽеĽѵ
Ǻ޼ɵĴЦ̱ڵϵŮɣҲǡ
˼ߣлʦء
ˣԵߵţ˳Եķߵ·Ҫࡣǣؼʱ̣չֳǵǡ
վھʫʫҩʱûЦûЦ죬һӡ
ֵΪ˵ĻֻΪ˰ﾪ˿ѡҩȴˣôȫΪϾ˵Ĺϵ
ɣСŮѵϲϾˣĵ̾һȻ󰵰ϼһ⡣غˣʫʫܾҪˡǵŮô찡
ȲͷԸǻǿЩЦˣôܵİɡ
졢ʫʫ壬ͬʱȺһۡͬʱͳ˵Цʲôʲôҹ
ʫʫ׵ߣ˫Ľ׵ǿߡ壬׵Ļʦ
׿ʫʫ˲˵Ȼ꼼ȵĻڵзӳĵ
˱ͬʱһɺһͷͣӷ
ؾ˼άٳٶ۵ˣǵһǵˡǺҲǳĵһǵľٶͬʱ˲Ͻ뿪Ƿǳ
СҲֽŲõ壬ĵûˡе뷨ǣϽؼңɴеĹˣҲˡ
վסʫʫֹ롣
С񱻳һûлͷֱĽҪ̱
ʫʫһ˲䵽һֻ֣ɵļס˻С졣
ʫʫ֮ǰѾչѸݵǸղ˶췢ˣô̫⡣
ڣȻҲŵòᣬղȣһЩ
Եʫʫһʩչʱɢ˵øˡ˭ģһ˵һ㡣˭ѵˣʫʫôµٶء
ԱûлͷĵѾʫʫץסˡ
ԲҰɡ﹤ҲֻΪҺڶѡҪΪ˸ĸβ˭ԸĵĹС첻һͷʫʫ߶ţѾ޳һˡ
ʫʫϱ˪ɣƺûбСĻ򶯡
ֱһС첻תȥ
ʫʫӣӳʫʫ
С첻ۣʫʫɽ˵òڿ͸һˡ
۾һûи鲨ȴ
֪ʫʫġƽУƺܹܵʫʫѾôˡ
ڻʲôأѾȫĴݿ壬ֻܱ۾
ǰʫʫôЦСһŮˡСҲòϣʫʫĺ
ղűʫʫսռеƤУٴγϡ
ʫʫƤУָȡһ֧Ʊ
ʫʫһ֧Ʊϵ֣ȻݸС죺һ֧ƱԼȥһͨҰɡ
СסˣţʫʫǮ
ŴС죬ʫʫǿ¶һЦݡ
ʫʫЦЦʱ紺绯һůκ˿Цݣ᲻Ĳ׽֮⡣
ԱСҲ⣬һ̻Ϊ־ֵʫʫЦݣȻҲЦһ¡
˫ȻڲȴԥĽӹ֧Ʊ
֧Ʊʱֱ۶ĸˡ
ֻҪǧ͹ˣûаǧͨңûа취Ҹ
С˫ǰһ죬ȻܲԸǼᶨĽ֧Ʊݻʫʫ
СУʫʫѾһĴˡȷʵôģҲðʫʫãʫʫǰԼơ԰ʫʫƿҲͲΪˡ
ʫʫûнӻ֧Ʊת壬һص˾ߡ
ЩǸģϣԺһĹŮ˵壬ôܹ˿ĻҲ˵ˣԼŰɡ
ʫʫٴתʱϵЦѾ봺һˡת죬Цʵ
ҵľӻô
챻ʫʫĳƺŪЦˣеҲɢ˲١
⣬ǳ⡣£Ȼĸµʡ
ĸ¡ĸһʫʫϵЦϽסˡЦݾήĻ䣬ܿʧ
ɵСӣ˵Щʲôҩھ챳͵͵ѵ
Ҳ֪ԼʧˣʵǹġΪղھоȻʼʫʫ˸оָоþ˼ѵľС
ԺӰʼ䵭ˣǾ첻顣
Ź˵ʫʫʵѾѪɳ˻顣
羪Ը£ʫʫȻһڡ
Ѫ硢꾪졭ʫʫеһζˣűȽϡ
ʫʫϵЦȥ֮Сľηٴȼ
ʫʫı⣬ϽʫʫһȻҲ˵תͷߡ
һֽ֧߬Ʊһ£·첽߳ڴתš
Χ۵Ѿ˿һξ룬ԶԶĹšСһߣ˵Ѿûֿɿˡ
ڶʫʫ˵Ŀ־壬Ҳʱɢ
쿴˿Ц绨ʫʫֿ˿С壬̾һʱҲеɺ
ҩϽԲ⸱͵һСˣҶĵ㰡Ѿͷ㲻Źȥ·ô·أǸأ
ȻлǲϾͲЩĳҲûԤǿҡ
ڣС顣
СʵǸͦ໰꣬Դ֮ľګ˺ܶࡣʵ˵ˣֻ壬˵
ôˣ˯֮⣬Сû뿪ߣҲϰСĴڡ
ڱͷһѣİĽߡ
תͷղ·ķȥǸλڱʼɢȥ˵סˣһʱ俴С
ȻǾ˼Ů˵ĺˣǮˣåҿɡ
δȫɢȥȺ֮ͣ󣬾Ǹӿȥ
ʫʫʱҲ˱ȽϵĽЦ⡣
ҲΪղŵʧʼеˣԼӦñôֱס
ǮЦʫʫ
ʫʫҲЦŶ˵ҲˣˣҲ̫׾߰ˡ
΢ЦղŵĲ͸ûзһ


276 
ǮӣͳһԪƱ֮ۻԱڽСŵˡ
ǵС飬װ·ֽҪˡͷ£ڼȺ
Ůʵ̫ɶˣҸʲôûǾץסңҺɵңʲôûСһĸš
ոռ֤˾֮嵹СʲôˡСԴһ߸Сͷһ߰ο
ţС磬鲻㡣
СϽͷ壬һȷϣңҵңԺ󲻻᲻ң
Ъʵ嶼ûղشˡ
һֱߵ˾켸˵֮ڲͣ׷ʡ
ҩЦŴҪǸһ߶߶ãŻĲء
СϽͣһˡ
˵СģĲ㡣ҪǸղ뿪ʱ򣬰Ǯ˵ĻͲˡ
ʫʫҲЦ˵ʵǶԲ㣬ΪǵĴŻ֮еġ
СٺٵЦţһʱ䲻֪ô˵źá
˭֪ʫʫֲһ䣺ֻҪ´βҪ󿴡תꡯıݣͲġ
ûһվһߵľ죬仰ҭĿ
Сֵʵꣿ˭Ķꡣ
塢ʫʫҩͬʱЦԼͬ˾졣
̫Ѩ˵ûʲôûʲôᶼѡ
С顮ĵͷҲڶˡ
ʫʫ˿СտҲ˫֣ʵ·أǸղЩ·˰ɣ
ֵĻ˵Щ·ˣһ˲˺öţѾÿˣҲͲҪˡ
Ͻᣬʼڡ
ûйϵƤ治ǻ֧Ʊôȥµ·͵ˡ
ҡҡͷû̫Ȥɡ
ʫʫһ۾֮Ҳ˵ǣһ¥Ǿͱﶪۡ
ԿˣŮԻΪղŵ
ıʹ¼ĵҲܹʤİ취
ŮӣҪŮӿʱȴһĪչˡ
ͷûԹۣʱԮ֮֡
۹һʮ㣬ǲڵһתһᡣǼ߰ɣжʮתء
ʫʫ̾˿ͷ˵ǰҸ춼еˡǸڹ̳ɣ㲻˵Ҫȥһôڹȥɡ
ҩ
šʫʫ˵ӣȻ˵Ҳǰһ£ҹø顣
ֵʵҩүүѵʶĹø˭Ҳʶ
ͷۺӣ˿죬ֿ˿ʫʫȻζ˵ģò˶ãǾͶġ
СԹϻĺܣϸڣô˵Ĺøѵڽ֮аɣ
ʱǵ߹ȥһȺˣҩûлش
ߵߣַס壬Ȼڲ˵ЩʱСı
ᣬͷ
ҩô켸˵ڻȥΪʫʫĹø飬ľмͷҸȫ̲¼ҪŪ׾Ҫ
ľʵѾ֪ˣȻڶ졣
ҩͷھڴõ㣬ҷɴҲľмҪ¥ȥǡ
ʫʫͷ˵ǼȻˣǾͲҪ˷ʱˣϽȥλǰɡ
ҩЦ˵ȥû⣬ǲһô
˵Ż۾ȴ˾졣
ҡҡ֣ȻҶúܺ棬Ҿ˵ʮ֮ϣз룬Щʫʫ֪ȣʵǲֵһᡣҩүүȥɣȰѽ֮ҲܾúõĹһ۹á
ҩһתǺãһߣھ¥
켸˸һֱߵһ¥ͷ
һ¥ͷǽϣǶʮ͸ĲͷһǰվסΣȻһϵļͷťϣһ¡
ʲôֵʵ
ҩź룬˵Ǵһΰķ֮һǽΪݡ
컺˵ݣ磬ʱΪâɡ
ͷľļ򣺡֪Ҫ˵ʲôûдǽһԴҲΪˣǹҲŻչվ
վʫʫȻߣֽܿ
ʱǰĲſˡҩĴ£켸С
ԭݣɵġֱΪ͸ǽԼڲ͸Ĳ塣
켸ˣվڲ֮СŲŻرգ쿴Ĳ棬źܶఴť
Щťд֣һʮȫС
ʮ֮ϣһťťһͼһһһ𡣾͸޺۸ƤУһ
ҩ˵֣¥㡣ֻҪӦ֣ܵȥ¥㡣ݵǿʽģҲ˵˳Ź۹һ·ȥԿÿһӡҪȥ¥㣬ͨ˶ϵĵʮһ㡣һ㣬ͭ϶칫ĵط
˵꣬Ǹͼİťϣһ¡ݻ
ڵ֮⣬ܶ˶ȽȽָָ㣬Ͼղһ¥ֵĶܴһʱΪ˽㡣
ž켸˻ߣĲӰ֮Χ۵ɢȥеȴ˿ûֹͣļ
Ⱥȫɢȥ֮һСӰվڴС
һСкͷϻһñӺܿɰ̲ס۰һ
кϣȴɢźϢ
ոշ£Ҳһ¥Ŀ˺͹Ա񾭣һ
ǲкΪĸокһ򵥡
к̾һȥڲڲñµϣľȻ
־ȻʿϣǾһԱȽ顣
ΪȻȻǸϸɳʱϾҪʧȥֱ顣ʱһкϣ˲˼顣
ߵݿڵ·кÿһҪ̫
ٳ·Ҳоͷߵ͸ǽߡ
ֲţİǽϵİťƺһָ֮Ҫһ㡣
СҪĻζҪúõĻȥʮ꣬ûйһ˵һΣҪȥ񣬲ΪģֻϣµУúõ
к˵ţһᡮžડ˵ϣˤ÷顣
磬ʲôһϸ۵
кȻϢģվŮ
ϷҲϢôôôͻˣкҲȵʵ
ϷЦˣߵߣָ˰ťȻŴ˵
ȥˡСꡯǼƹģӦˣүתġС֣ҪǣҿɲԼж
˵·ͬСɣɹʣûбҪһ
ݵʱˣϷһͬ˵С
Ȼڿʮŵİťϰһ£˵һʮˣҲҪһ綼ǣɲٱ˴ˡ
Ц̾˿ðɣһǻܽһԶ볾Ҹɽˮĵط˴˲ɡ
ϷЦˣЦĺðҺһء


277 âƿ
ǰѵǹһ˽ƣֿµɱôŻĵݣһͻһµ¥㣬ʫʫͻȻʵ
ҩѾ׼ɵĶʫʫ˵վңֻΪǴȴһ츣Դ
Ӷ˫֣ޱȵ˵ҪûվǴôܷչôѸ١һĦ¥µûӴԴΪ֧ŵĻͲȽ̶ֳȡ
һ˲ϢķɴҲΪڲһС͵¯ܡ
ʫʫûмɴȴʶ˾켸ͻȻʧֺܿ쵽ǵʵЩ̼øƼչ֤͸֪ǲӦˡ
ʫʫûл˵Ǿȴ˿ڣҩүүվĸʵķԾǣΪ˽˫нҲ˺ܶĴۡ
ͷüëһ壺ۣḶʲôۣеİգȼʮǰҸܶô
Цһ£ûֱӻش𣬷С飺С飬ӸʮǰȣҸô
СԴҩ˵վлҪ˵ˡһѯʣԸԳˡ
ʮǰʲôӣһСҲ֪ǣʮУӾ͸һ˵Ҹˣ涼һݳ޵顣
ҩüͷšһ񣺡ӣ
һʣСһʱ仹治֪λشźáӵֽʲôҲ֪
ͷֱۣүү㲻ῴɡǵĵطСӲԶɭɭģôѵһֱûз֣
ɭɭҩԽԽˣǸȥ˺ܶΣǰйӣͷˣΪƽˡǻɹ˻Ұ֮⣬涼ûп
졢ʫʫСͬʱȵĽеôܡ
Ǵͷȷϣȷϣҩ˵ĲǼٻ
һ⣬֤˭еˡ϶˵
ʫʫ΢΢飬һйءħ̫ӣһλʦĻʦֲȫпɱλǰ
ҩҲͷôһ˵һǾе㲻Ծˡֲÿξ΢΢ͷΡΪΪλĵ£վǵĹܵԭڰʩ۷
˵һġ
ĽͣסˣҲͬʱˡ
ҩ˴ӵ˳һĴ
ȫòɵģ񷶥Ҳһ͸͸Ĳ˽ɹůģ͸һ
֮еĲøɴл࣬ɳƹһ١Ǵȴһ˶ûУܰ
֣ϼһ˵ˣҪͷġȥˣҩֵš
һɣϼһȥˣһӦþܻˡҩкˡ
ʫʫ֣ȥɳɣӦûûɳɡһֵģſˡ
£ʫʫɳϡ
ɳĸоöհŮһ˿ƣĸо
Ǻݳأû뵽ҾȻҲɳʫʫ̾
ֵʣ㣬ǰҲɳô
ʫʫЦŵͷţȥʳǣڻʳӡһʺһѪҲһ
Ѫ磿һ䡣
ޣѪǻ̫ӡҽ˳ˣһʱĲʫʫϽ
˵ģʫʫôһͣñҲɳľͣס˽Ų
ѪɳУԭôҪİе㷢ᡣ
ⲻҲҪĽôתǽȥѪ磬ҵ㡣ãעǲʲôġ
վǽǰʵһǰ͸ǽڣľɫ
۹ǽߵĽպǵ롣վǵȫò
ԴסĸԼ꾪찡꾪죬Ҫȥ㣬ȻҪ꾪һѵҪ繮̻ȨҪŽ壬ֻ֮Լ֡ԺֺܶҪŮ˽ҷһ߰ɡοʫʫҲûпܡ
ַŲǽ̾һ
꣬ͱҩЦ߹ȥһ㰲ο
ǣͻȻһʹһɾ޴ı˸Ϯͷָоǿңǿҵҩ嶼ҡ
Сվߣһʱ䷢˵Ĳס
Сæַסҩͨ˵ĵ֮ôܷסҡͷ
ҩС飬ͬʱˤ˵ϡ
ɳϵŮ󣬸Ͻ˹
С浱棬ͷûбˤˡеʹҲһʧˣԺվ
үүôˣĵʵ
ҩ˫૵ˣˡ
Ҳ˲ԣû߹۾͸ǽסǰա
һ޴Ĵ壬ڿ֣ɿ۹ײ
ɵĺܿ죬ȶƵҲܿ졣ÿʧһΣٳֵʱ򣬾ͽ˺ܶࡣͬʱٶҲ˺ܶࡣ
ͬӦһ㣬ҩýĴСıһԾȻܵԱߣһλãһ¡
Ϸǹεٵı߷ֿһһ
߿еķٺңпôһ촰֮󣬾޴ķӿ˽һܹηɵĶ
ܸоһ޴ӿл¡ƾֱѾж˳ǸղֵĴ󴬡
ʫʫѩ׵·ڿŰ£ȴûһİڶΪʫʫѾڱս״̬ȫ¶ӯɫԲ䵶ҲѾУְס˵
ֻҪʫʫһ㲻Ծĵطһԥĳ
С鶼ҩԳ˾֮⣬ûҪڵĶ
ֵȻŹ⻪˴УȻͻȻʧˣгˡ
һ˵ϣʫʫܵв
ԥʣâƿա
󺰵Ҫ֣Լˡ
ѾˣʫʫϽƣѾӳİǵâȴѾ˸ոճֵˡ
ѾϳеҩҲѾ˳
ҩھ֮£ֻܽеҪ
컹ᣬ˵ķӦǿ졣ͷʱ򣬾Ѿǰ̤һһּؽ޷档
ӣʫʫǳҲһ
޻ɣ޷ؽĵâײһ
ʫʫ֮⣬쾹ȻһСâȫˣȻҡβѣȴûк˰벽
ûˣʫʫڷˡҲԼղŵһУ̵˽⡣
ȻһһûͻƵ׵ľ죬ȫûеܹôɵĽӵ
ɫҰףղŵײеĵשˣһʱҳۣö΢΢ҡ
ɵϣû¡һʫʫЦ˵
Ȼζ壬תȥ
лλǰҾһС
̳һĲһһȽе⡣
ǻүɣȻӢ۳꣬㲻ӦҵлҵӦлл㡣Ҫղų־ǡҾܵסһҲܱȫԱܳ


278 Ҳ
δɢȥҩͳ˽ϼһôˣ
ʱҲղ˵˵һһվͷ
ŵͷǸӣʱǰĳ·ѾȾѪĴԲҲʧȥ˽Ļڵϣ²ʡ
վŵǸ׳ͷϵҲѪҪǸ˲ţڿҲҪزˡ
ͷҩֵܣеλ赹ͭһľм
ҩ˹ȥһѷסľмʹʵʲô飬˭Ǵˣ
ľмҪ˵ǰƺأ΢΢һǣżһʹ
ȿӣһ˵ľмڿԵļ϶ò˵һ䡣
ǹңҩ֮оȻ顣
Ǵҽеĳƺšүһӵĵˣʼˣʼ׵ֵˡ
ҩæϽͷӿռóһѶȻΪͭˡ
ȽŲõˣľм˵ľмǰҲӲˣһɡ
ľмͷ˵İ£ڵϡ˫ְӡĽ˿״̬
ڶæˣȫû˵
˳žƣҽܵүã˶îƣǽʷܸ㣬һεĸлղŵĳ
ҲϽ֣îƵһ
е֣ôԼүҲԣԼڻǸݣжүжӻүĻ׼ȷ
һƺýǰȽŲõĶîơ
ԭǶˣ޺̫һͷֽɣȻ顣
îЦŵͷûдǷֽҸ̫ӵµġҲ֪Ƿֽе⡣Ϊõܿ״ֲòΪ֮
ͷ˵㣬㲻޺ۿ˺ҪĶҲ޺¶һġһʯ֮ƣˣĵǸ
д͸îƲÿɷЦһͷ
ү֮󣬲Ҳûʲôϡġܹɭ꣬ύſôһͨˡ
һô֪Щ飿
ȻȻӦ޺۸ġǲ԰޺۽ôܻеĶأ
îƵĻʫʫҲһ֪ɭ˭Ƕ֣ȴеӡ
׻ĶҲнǾѡ֮һѪһȻΪûѪߣҲ׵Ϊˡ
ʫʫü΢΢𣺡ңҲħ壬ͬһ֮ѡħˣǱѪҪʲô
ʫʫûне˵ǶîƵȴתƺܶġ
ã֪еɻ󡣡îһȳһյʫʫ
ȳӸʫʫвкǿңʫʫнԲ䵶л㷲
îƣһϵΪһҸߣпѾжΡʫʫŶ塣
ʫʫȴ侲ָֻ˱ɽ˵
𣿶ܿ͸ģʫʫ˵ʶˣʲôأ
îƶʫʫ۾һ룬ȳӻʲôΪ
ʫʫһ£û뵽îƻ˵е뷨
Ƕîȴûо˵ȥʫʫĴָ
۹ܲүŲǰ;ѪѪɳδ֮µǿߣҲûлү޸ߡ
һأʫʫͬʱ˵ˡ
ڳУֻ֪Ѫɳжǿ
Ѫɳû˱ʫʫ˽Ѫ硣Ѫ羭˵֮£ܸһ̵ġֻе޵Уˡ
죬ĿУ֪˾ѡУпתΪˡѪɳ˼ߵۡ
ˣҲǺѡУΨ׵ĳڡ
ǿ꣬ѾǿĴˡ߲磬ʦΪʦ󹫹ǿĹҲûȫﵽ׵ˮ׼
˶îƵĻʫʫ˾죬еİĽΡ
Ͻܿʫʫͷǫ˵δ̤ףΪûʫʫߣôҸ̫һȽϣ
îƹЦָա񷶥ĲԴӴ֮󣬾ûкϡԭεգڿʼҷӿƬƬѾʼ֡
ү㲻ǫ飬ھźѡҪкϵǡǰϣܼ̳²͸㱦λүүҲϣû˲šǧǰΰʦλϹǰҲȷš߱İ£վھ֮ϵˡ
ˣ׵ĴˡîƵǺҲһ仰Уϵȫƿˡ
Ȼûе֪˵ǰ
Ҷîƻ֪꽣Ĵڣ֪Ϲ߱
֪ӵ߽߱Ļ컹رľȡ
Ϊ磬Ѿ߽߱飬ߵľм
Ƕڶîƻ֪꽣飬ʵ벻ˡ
ȳӲ򵥣пǰеĻͻȻ뵽
ڶîƵĴ̼£춸Ȼúûдǻ꾪죬ҵʦΣҶʾѪɳܶ쵽飬Ҳ쵽һĸá
îĶЦˣûھźѡˣӦǡ
ʫʫҲˣڲбȽˣ쾹Ȼǵھźѡˣ찡Ȼǵھźѡˡ
ʫʫӻǰùö˵Ļʫʫ㰮ѪɳĻͼ޸ùףҸ㲻ĻҲҪǿԼùòϣԺһġѪɳǵһѡˣӦòӡŹùõĻһھźѡˣӡ
ʫʫʱΪù˵Ϊֻ֪֮а˴еھźѡˡ
ʱûзùãΪĹùǸŮˡʫʫҲûǷҪ޸ѪɳýùõЩڼᶨӻľ
ĵһʱקɪɳڰеʫʫ̾ͱˡ
ŻҪĹͷε
쿪ʼʫʫжԾ˺øС֪úδȥȻһ·׷Ѱ⾪Ϣǡ
ڽ췢飬ʫʫԾһȫ˽⡣
ĬжΪֱ꣬ŮУ̫ĺøС
ھǰʫʫСŮһѪɳߣʫʫ־ٶ
ڣ֪˾ԭǵھźѡˡڤڤ֤֮ùõĻôʫʫҡҷأ
îƿ˿ɵľ죬ֿ˿˼塣ͷЦˣЦ
һ֣˶ÿռΪ֮һ䡣˵˶С
ԭڸղŲ䣬ʫʫѾ˶îƵ֮Уȴû˿Ĳ
îƵһôĴڣʫʫԽԽˡ
ϵЦݣȴþ᲻䱸֮ġЦƺˣİɣǵѣǵϺָ·ˡҲ˺ǵģܷġ
ЦаݣԿھ˵СĨȥ
쿴ʫʫʫʫ졣Ŀ֮󣬸ϽɬŲˡ


279 һ̴
ˣڿסˡҩĨһѶͷϵĺˮһҪһУþЦˡ
ͷмĳ嶡îƱ˱ȭлˣһʣ˭ҵֵǣصĶ֡
îָָͬڵϵľмǰٸλֵһôղܵ˸ء
ҩľм֮󣬴һҩƿеһҩСİ£ҩҩ裬ιľмĿС
ľмϹϷڶ࣬˵Уġҩסֵ֮ܵԵĺ˲١
֤ͬĻһأҩľмƵת۾Ȳ
϶Ҫǲһ㣬ɾڲزˡ
ҩüͷ𣺡ȥԶѵʲô飬ҪɱԶô
ҩйĵĿǣľмޡһĭСǰһĭһû˷ѣȫСϡ
ľмǸЦˣҪ̧С΢΢һֱ̧ۣ˫ȴͬ֫һ㡣
ľмǰܵ˺أҪ̫ˡîƲ˵ʣµ飬Ҹҩǰϸ˵ɡ
ҩת˹еĴߴţϽ˵ɣҪˡ
îƸҪ˵ͻȻһ۾ǰȥ͸͸ǽڣֱֱĿԶ
վڶîƱľʫʫҲȻӳ˼оѡʫʫ˵ãˡ
ҩʱҲܵˣһɾ޴Ļ塣аſµѹȣвͷĶ
ڵϵľмȫϵʹæĽӡԶĴɴȻ
켸ǰ龰Ȼһ䣬Ѿ˷ɴ֮С
ȿȿȡľмҵĿţ˫ֻڲϵı任ӡ
ɴҡεķǳңȫû֮ǰƽȡ
ҩ첽ߵľмǰҩƿֵҩһؿɲһһѡ
쵽ľмǰߺԥĽһҩȫ̽˿С
ôһҩ裬ľмӳŵøһ
ҩʳָĺλõ˼£ŰЩҩ趼ʵ˶С
ҩ֮ľмɫ̺ϵĲʸУҲʱʧˡ̬Բ۾ӡٶԽԽ죬ߵС飬Ѿӡʱַˡ
ɴƽ̷ֱӳ˵۹á
֮ĸ߿УƮһɫķ̺̺վˣȴһƬ֮С
ڸ£ĸ߶ȣһ˵Ȼǲܷͷһķ̺
̺沢վˣһǳúֵʮˡһһͷӿӡ
ָףһЦһܵĵͦ졣䣬˵ڶأǵ½֮ٶ֣
ߵӹһݣ˵ɴƶٶȷǳ죬Ҳľмѹıڳ֣ܽסɴһɾ޴춯
궶˶ͷں˵ȻѾ㶯ˣǰֵ̬Ĵһ㣬ҲûʲôңǸղŶֵʱѾǸȳӡʹѣһңͨ籨ŵġ
˵һ٣˵ǸȳӸղȻûг֡ȴ֣ûбʤİա
ͬеĵͷ¸ⶡîͬŶ꣬Ҳһֱ׼ĵϸֻ֪ңСһ𳤴ңǰľԺˡҲΪֳ
Ȼߵӣǽة࣬Ҳħϸʡ
Ļǻ֡Զգ˷ɴķλڴֵĲᣬһֱң֮
ĵЦ˵ʥңһµĻôֻŮȥСȥЭԣҸоң򵥣îҲ򵥡һһ壬һ̺ܴ塣
壿ɨһۣ䣬̫߿޴ˡЩ¿һĶʲô壿ߣױӡھԵʵ֮ǰһıƶȻ
˵ĺܴ͸ħ壬ˣıһ
ʻֵ̿ĵͷ˵ǣ̫СˣҲ̫߹ңˡ
䰡СĽ޴Ҫס֮³壬ħΪǿˡ壬ͨͨµȵĴڡ
ǣǡִסĵͷӦš
۾Ľż⣬ȴŨصĵǡ
̫̫Уʵڲħ֮ҡ뷨ֻС
ˣҪ̫ĹˡǰһָǶîƻأֻҪ֣ҲֻöѡǸϽǣԶǶԽȫơ
õġʳ˴Ӧ֮⣬ʲô˵
ƣµķ̺ٵǰȥٶ֮죬էࡣ
Ȼܴ󣬵ڶķеߵǰҲСĿ
˾Ÿ֮䣬Ƕķ̺ѾɵǵĳǱߡ
һֱϢŷɴоɴȥȻʧȥӰ
ǵĽ£һ޴ĽȺ⽨ɫ㣬һ
ںִԱߣȻһȺ˵ʵе㲻
ʿŷ̺ԶԶ˵ϣм׵ľ롣
£ܵĴӪʿеĲϽ͵кܶķ󷨣Ȼ˺£ҲûбҪСȻҪǿԵ档ֻܻķһЩЩˣһٴߡ
ͷ촽ҵı⣬Ȼɴķȥ
֪к󻰣̽˵ǳȥ
˰֣ǲҪˣȺûл꾪죬ʫʫͶîƵĻһԥɱȥ
һ㲻˵ңһôʵҲ壬һңָ󡣡
ԸЦݣʳﻹ˵ʲô
ֻҪסֻҪȥеңȨͻȻƽ͵ĹȵħС
۾ʣǿһ䣺׼ȷ˵ӦǹȵڤСϾħѪħˣֻǰħһ塣
ǰǰӱŶӴͷ뿪ڤ½Ѿʮˣ˰ħħ֮֡
ЦִĶӡֶȻӷףȴֵĺʵɡĴ£ûг̫İݡ
ħħ֮еĹ壬ħЩԶֻܳ䵱ڻҵĽɫСôſôˬ죺ֶ׵˵֪ѾԽԽˡҸͬΪѡˣʣȴ˦˰֡ⱾѾ˵ˡ
ʺǺǵɵЦţ⣬ҲԸ̫졣
ˡĴةĶˣҲֹͣЦϼȨĸھҪʼˡҪȫ׼ԷңķˡλΪѪ½ϣλ׵ǿߣǻҪһľġ
гһҵӣ˿֮⣬һľħδ׻ָĸ򣬽ӦþͻиԤʾˡ


280 δɵ
µ£Ϊסţֹǰȥʱȴû뵽ʫʫѾǵϣɵİˡ
ģԴľмŷɴӵ۹÷ɳãîƾͽʫʫӷɴ˳
ʩ˻꼼Ա֤СʱڣסθϢǲʫʫڿʱԺд˶îƵĽ͡
ǸϽص̫ӸǷܸ»ϡϲϾҪˡɴѾɵĺԶˣûֹͣǼȻУҲܰȫǲõСİȫƽϢ֮СݣҲͿԺϷѸˡ
˶գҪæһˡ
кܶδӸ߿׹ľ飬һرîơ㡯֮󣬵Եüˡ
ʫʫûôˣûзı졣ʦ֮󣬾ͻ÷ݵصĻ꼼ڿжƯȴУΪֻе߲֮Żѧ
Ҳһֻĸһ㣬ͿյǿһЩѡ
ʫʫڿлֽţͬʱֲҳСΪ߿ɼ֮ܿһվڷ̺ϡ
ʱ˿ԥҲ˲Ƿᱩ©ټˣϽ֪ٻ
ǡ
ٵĻӶߡԳۣһѽ屧˻
úܽͬʱתͷ̺ϵˡһб䣬춼ûӦķʽ
ʫʫҲıס죬ͷھļϣ۾ͬǰռ䴦ڴ򿪵״̬ʱ̶ȡԲ䵶ӭС
һŮһ˧磬ڳİ£ͣڰ֮СǱĺܽȴȻˣȥΡ
˵ŵ˵Ķ򣬸˵ӱܱһʵ
Ҳˣƻǿһȴûƻ˵¡
ƺûпҲûзǰһһԧ졣
˵˼仰֮󣬷̺ʹɴ׷ȥ
߿еķӵˬ¥ĵ۹ãңңȻӵһˡ
Ѿˣȴ֪˵ʲô֪ʲô
ɿ֣˶ٵӵֲܣΪֻҪһ֣ʫʫͻٵ·ȥ
ʫʫҲǳں£ҲǳڽţԽԽǿߣҲʱ׼סԲ䵶ˡ䱾ģ˫§סĲӣ˶˽ϡ
ʫʫһ𣬱˴˶ܸܵԷϵĹ̡
ǵҲĺܽһƵʡ
֮󣬻ʫʫȿ˵ˣ˵Ļ꼼棬Ȼˣȴ໥֮Կɴ˿Զ϶˺пѾ׶ҵĴˡпܣѾء
촽ɣ˵Ҳ֪˵ʲôֻǡšĴӦһ¶ѡ
ʫʫ°ͷھļϣȻı飬Ҳµ˾ͨɫ
ʵڵСҲĸһ㡣СϣȴҸЦݡ
ûоþðΪڵ֪ھźѡݵʱʫʫһģѾȫ˾ϣŮͻȻˡ
ˣ
˸ղ˵ǸϽȥ̫Ӹ磬Ӧ֪̫Ӹȥɣʫʫھ˵ϸ˿
һ硯еľĺԽԽˡ
ʫʫֱȻ֮ǰļˡ
ʫʫĶǡӣ𱬵ΣʡһжȻɣƷһ
쿴ʫʫϵ죬ŮɬӣþĶڻˡ
㣬㣬ʲôĿİͰ͵ʵ
ʫʫݸһЦûлش𣬷Сȭͷھǰһ£ᣬˣﻹظ
ʫʫ΢ı飬ȫһСŮӡ
ʫʫһλߣȭͷϵȫ۹á
ڴھǰһȭȴôᡣСȭͷ޹ǣ
˳ץסȭͷģ̲סš
ݣ˿ۡǼͦԲıӣԸб촽þ̲סһ׷ĳ嶯
ǰȥ촽
ʫʫԽԽ죬Ȼδ¡ҲһǿҵԤУĳǣϾҪ׳ˡ
ʫʫе㺦£Ļڴû㣬Ľȥ
гһ˫ۣȫıˡ
Ǵһǣһ֮ĽԼ
ԽڴԽʧ±޳ĸѶɡ
ʫʫεĶһǣûڶ˵ĴҪӡһʱ򣬾ˣԥˡ
ԺֳӰӣԹеıԱ
ҲôһûԼڲôվֱ壬һʫʫͬʱݺݵĳһԼ͡
ʫʫʧ۾־ƣһλա
ʫʫ磬͵ץס˾󣺡Ҳ㡣
ʫʫУ϶˾ΪͻԼŻ𡣶һֱˣѾȫˡ
˾һ˵ʱЩʲô飬ǺҲᱻɻ¡
ҪǰһˣһУͶȷġ
ʫʫҲˣ֪˾ĶⲻΪ򣬶ΪеһŮ˵Ļֻ֪εķӦ
첻˵Ͳ֪Сܣʱ䣬ڼķ϶С
첻ÿɷͻȻһ˿ڡ
˰ˣȼ֮ȥԺɡиԼŰοĽڡ
˺һᣬŶʫʫЦˡ
ѾõЦݣʫʫҲϽ΢ЦʾӦٴѵ
ڵøȥ̫Ӹ޺ۻһҪ䣬ʱ޺Ҫġ
ͷûдھߡ
ʫʫ뻳УرֵѾеȻˡ
ʫʫҲ˳ӵıס˾죬ͷ˾ǰ
Ȧסʫʫļ֮䲻ɱĴʫʫز
ʮŮǺŵʱ̡ʫʫΪ壬ķҪͬ˿ࡣ
Ծ֮䣬һƬ
ϽָлæǸԲңҲǹġ
Ҫǲ˵ʫʫҲȻ˵˳ȴʫʫо˼ˡ
ʫʫȫ˾УܲԸֱҪ˵滵
һôˣһãȻû뵽õһ𰸡
ӣװɵɵʫʫš
Ц£ЦԲʡ
ֻܽϲŭԵϡ·ʫʫھǰҧһڡ
һȥɲᣬ۵ľ쵹һ
ʫʫҲҧеˣϽɿ졣
͸ᱡ·һɫѪҺ˳
ʫʫһڣֱҧ˾š
ѽѪˡԲ𡣡ʫʫǸˡ
ûû£С˶ѡ첻ں˵ˣȥ̫Ӹɣ޺Ԯľء
ʫʫͷõģھȥɡ
ɿ΢΢һ·֮󡣾ͱʫʫ׼̫Ӹȥ
ֻ˲ԶͣסΣֵġסһ
磬ôˣʲôԵô
֣۹õķһָ㿴۹õ¥ҲǸղŵʮһ㣬ǲˣ
ԺҹˡʫʫھĶһ£ǵĺ
ȻʫʫҲõķȥţˣССͶͣŶĽҵΪˡ


281 
Ϸŵһֱʮ¥Ȼǲߵһ䣬͵͵һͨڡͨеĹܵݺύȴת䣬Ť˹յ
˹ܵľͷƿ֮Ѿվ˵ʮһĴ֮С
Ѿȥ¥գͷ϶񷶥йŷ硣
磬ȷʵûˣһΪǼСӻءϷŴ˵š
ɳȣʵҲһֱţҩǼСӦߵĺܴæҪȻ񷶥ǹرˡ
ϷЦţ۹ý˿ʮˣʱ˵ة֮󣬾Ѿ׼һˡ
ɳվȻԱߡһ֣İťһ¡
ͷ޴Ĳ֣ĺ£ˡ
غ֮Ҳˡа˺ܶ࣬΢΢ĴϢܹ
ħͼ󣬿ʮǰѾ˵߸ϼȨ׼ˡ̾һΪϼҺˣȴħ飬ʱĺڰ
ϷС֣磬㲻ҪôˡǵҲѾںħѪ㲻ôҲѾˡ
οǵͯôˣϼҶǵȺô
Ĵ۾ҲԲϷưؿڣҲҲԶ˼ʮǰ顣ϷôˣҳԿˡ
ϷｫС촽ϣ˵磬ǧô˵Ҹһ쿪ʼҾѾˡҲãҲգֻҪܸһ𣬾ĵ顣
Ϸ̧ͷЦˣ۵ĿУȴ¶Ĳɣ
Ҳ̾˿е㷢۾ϷұСӴˣͿҪʱһعһʵҲͨˣϵıҲֲκˡ
ϷŴͣ磬ôô룿ѵԭǰμ
ͷԭ£ԭ±˵ʸô͵ʳ˽ȣһڳ嶯֮£ôˡϷǼôأ
ϷĬˣҧָһᣬڨڨ˵ҪǼҲͬľ
ϷǿֻˣֻҪһʱ䣬ָܻɼʩµĽ䣬ȴǼʮꡣ
ЦҡҡͷȷʵһЩǼȻҪѼ棬Ҫλá
ĿǴжˣϷһŵʵ
ãջҡҡͷѾǼϣǴ֣ҲˡһɹǾͲˣҵҲܰһ㡣
Ϸס֣һҡһ˵磬ΪʲôͻȻͷһȨܽסѾӦǣһͻҵķ㲻ҲΪŵŻӦħµô
Ϸͷа룺ɵѾͷ˼ʮˣô档ô׽ĻͲнˡ
Ȼ仰ûжϷ˵ҲϷٳ̫ѹˡ
Ϸߵһ䡣Ȼڵשô
ĵשᷢƵõһשʱȴĿն
ˡϷһۣ϶˵
ϷƣȼɫĻ档
ȻשһɫĻ̽שճһƴĻڡ
һ֣ӵשĿ׶óһɫӡźɫСӣһֱ쵽˵ש档
Ϸ￴еĺӣŵʵ磬ѵССһУ۹õİť
û˵С϶˺ˮ
һźӣһֻĽҿĸӡ򿪸֮һɫİť
˵ӦþˡֻҪť£۹úֶữҷɵġ
Ϸһ£ס
ӷڵϣٴץϷ˫֣Ļɣھ뿪ãҲϽ뿪֡дңȥҽûѾҵ㡣ҸɽˮĵطҲķˡ
ϷЦˣС¶һݾǿһȻһѳᡣ
磬㲻Ҫٶ˵ˡΣҶȥġʮǰ͵ʳʱҾˡҪһҲҪһ𡣡
Ϸ͵ıסˮ
磬㲻Ҫߣ㣬Ҫߡ
Ϸ޵ôģֻʮ꣬ȴѾʮˣʧˡ
۽ҲˮǲϵϷļ򣬸䰲ο
˺ˣߣҲˡϷȥˮͬʱԼҲĨһ᣺֮ܲ͵ھһѡ͵ǵ棬ΰĽӢڿˡˡ
ɽ϶ΪѪ۵Ǻ˵УǾһĴڡ
ȻѪй涨Ѫ֮⣬еľ׼顣
󹫹գСֻǱ˴˵档
ҪοʱǶ᲻档
ĳ飬ʱ̣ǧǿŮ϶ͻȻˡ
ðɣȻѾϴˣǱԭǰɡտҲķУͻȻһŮ
ͬʱһɾ޴ֱӽʮಽ
վ֮ͬʱںüƣϷǽ˫ǰӡ
˭˭ţļŸղŮеݡ
֣һֱҿˡΪʲôȱҪˡǵʱȴϲأ
Ů䣬ǷɢѹȸУȴϷ᲻𷴿
ǵǰġ˻ոձһߵĺӣȻƾƯΣյĺӣԶصש档
еĹǣϷȴ侲ĺܶࡣӡѸٽɣȻ˫ǰȥ
һɫ⻪һֻõķˣͻȻǰײ
ûķˣֻǰң͸ײһεǽһɫķ˱һ˵̹⡣̹ڵשϣƬ̺ʧˡ
۵ǾȻҳ֡ӣõҵĿˡŮɣѾˡ
Ϸǳղֻ˵Ѿܹǿˡ
ӵĿϣСʵ磬Ů˭ô׾͵סҵġ졯ҲϵΪˡ
ϻϵʱ򣬲ŷ֣綶ıҪҡ
ϷϷ
˲ɬ촽С˵˵Ҫˡǣܿˡǵˣֻ
ϷѾ˴𰸣еĿ־Ѿǰδеĳ̶ȡֲʾĺ
ѵѾȥǰμ
Ůûֻһ£ʾĲм
ǼȷʵѾȥˡѾ侲Ȼ廹ڲѾƽ˳˲١
˵Ů˵ҲܳԼΪ𡣡һһ˵ţǧѪ½ϣԳƱֻˣֻһŮԡ
ϷһͬФϷݼˡ


282 г
ϷȻȴŴŵ顣
ϳ˵㻹оȣħѪûн֪ȫʴ϶Ȼû˿¶ȡ
ħѪһϷҲٻˡסڵϿͷϷﲻϵİ
ΰ氡ȻѾˣǾ㽫еĽ䣬˰ɡ
ϷĿͷлûĨɾˮٴ˳
֪ˣమġȻй涨֮ͬ䲻ɴϵ˷ǳĶ࣬ҸֱֲϵΪʲôܳȫǣ˵ϷѾܸߣ˵Ǻġ
ԱߵקһѣϷ񡣡
Ϸﻹ˵ʲôȻѾֹˣ˹ӣûм˵ȥ
Ӱ϶ĬһᣬȻŷ˵е㲻΢΢һ˿ɬ
õĿˡҲԡǱҪ֪ǷԼǷĸĹֻǾĸĹܰǽ䡣
Ϸֱӣ۵С޷޲ƽҪ˵ʲôϱסͣٶֹˡ
Ļڹˣ飬Ѿȫµʶͷڵϣ˵ޱȡ
Ȼˣ˵˵㷸ĴԼںδ϶ô䣬Ųĺ
ǡһͷ󣬿ʼĳ
ԭʮǰϷҲϷǶֻʮ߰ͣò츳ܸߣϼһУе̳
ʱĻҼԶ˱кܴԶ֮Ḷ́ܽҲǳϸ
û뵽ʱദű˴˲˰Ľ֮顣ϼзǳĹ涨֮ͬ˲򽫻ܵµ䡣
ȻĻһʼȼգͲϨ
һ꽻ӵҹţǲɱöɫĽ
ҵǣ飬Ȼ˷ˣҸ˼
Ȼŭˣ˴
·֮ôȥܣǰ
಻ϵ£Ŷ˴֡
ǻҵţЩǵĶ֡ʵ̫࣬˻Ǳסˡ
˽Ѻ˼ڼǰ˾ܲϴ
ʱļȻ㲻̣ΪǶԶ˶˽䡣
ܵ䣬СӡϣʶĴ
̾ʱĶˣʢټϽȻǵαСˣǵΪȴû̫ܵӰ졣
һ꽻ӵҹֳӡӴ˼ģ֡
Ϸ顣˴ֿСѾپ£Ҳ漣ķ
Ȼǻգڼǧķ֮£ҲѾΪ˹աȫ£нһջ꣬ϷߣǶţë
ȻһǶ׷˺ããֱǰμμʧ٣Ҳûҵ˵ټ
ԤϣڶΪӴ˿԰Ȳʱ򡣵ʱǲԶŻةʳǵǰ
Զ˵ֻҪܹǾпָܻ
䡢С֮ڶ˵ʵõջ
ǣ˴Ӧˡ
֮˾ͳԶɱ֣ǰԶа˺ܶ顣Ҳɱ˺üкĹԱ
һΣ׵ʱ򣬱ײˡ֮£׳ڵǿߣҲֲ̫ıˣοʱֻĽ׳ڵˡ
Ǹͷס֮󣬱ֱɱɹؼʱ̣ľмͻȻϳǵеš
ҽţԶͳ顣
ͷҲ֪Զнᵳ˽Ӫ飬ǲܲ£Ҳʡ
֮ԶҲɱˡǺóԺúȵŶˣٳٲӦƳ顣
ֱǰѾǲԶѾةٴγǵǰʻ˵ʵݣҪˣħѪͬħ
˸տʼȻϣչֳ˾޴ʵȶ
Ҳͬ˵˴ͼıٴ֮ǰĳŵ
ʩ֮£ֻˡ
˵֮϶˵û뵽飬Ȼ϶ĺϡᵳӪ˽ͨԶѾͶ֮
Ϸͷ絷⣺ϢŭǵʱҲǹˣŻΪȻˣΪָһ·ɡ
϶ͣƬ̣ƺڿʲô
ðɣָ·Ҫ߱Զħϸʵʩ䡣
϶ʻϷһһüëǺ֣ǧǰѾ˫׶Ůôʳһ⡣
̧ͷǰգ͸һ˿ɡ
Ϸûô˼ֱڿ˵ͨô鶼֪˵ӵв񼼡㲻ű֪´£˳Կɾʤǧ֮⡣ͼı΢ָȻˣ
϶һʱϻڣЩ鱾Ȼ֪ǣֻǷĻڹǳĻڹ˵ĻȻ֤˵Ǽٻ˵ǻĴңȻΣ顣
϶Ȼߣ˵ľҲһ󶯵
ǻħ壬𲻵Ϊǽħ䣬һὫ͵
϶ͬһڶ˵Ķ𡣾доҲö˸оǰδе
Ǹոһ˿ɣϾͱɢ
Цǵ֮⣬˭˿¾֮
˵Ƕ˵ϣһ棬һ¸ĹĻᡣ
ؾϷ˵
һͬڣһһ䣬ʲô
˵϶ܲͷ˵
ϷϽ֪Ȥı͡
Ͻ˵ة·үҵѾǰˣ棬Ϻ˻͹λ顣Ҵȡ̡顣ŵʥϻڱչص£Ǵ󱦣ǿۼ
չˣǻ̫ô϶ʵ
Ҷഭһ£ڳ֮ǰȷϵϳˣ̫ҲȻʧȥ˵λ
ϳһ̸֮ס϶м˵
һͷһ˵Ѿץס˹İѱѱѾ˵ĹԱҪϳҲֻ߸ʽѣ
ɣץʲôѱ϶ʵ
ϷϷ˵ץ֤ݾǣͨˡ
ͨ϶һȵ׷ʵù֮ôܸһ໥ͨȫûе
϶еļ˺ܶ࣬Ҳٴü
ȴٻ϶ݣϾ϶չֳʵѾסˡ
Ҫǣǲ϶Ҳܲ϶Ϣһ̫ˣ͸е϶ֻһһĴڡ
һĭ˵ʮǰ͸һλ˽ͨˣҾ˵һŮӤǰã޺̫ӣӹ⣬ҵŮӤǲ硭Ǹ棬յ֤ݡ


283 ð
ʲôôӣѵ˵ǡ϶ͻȻ䣬Ҳζ
⻰˵һ룬ȻֹǱסһ
ϷٴζȻһɣҲֵԽԽеˡ
汾ӵİɣѾŲɵĶˣİοԼ
϶ʧһ֮ٶȻָ
ɣе㼱ˣҸղѾˣ޺۴ӹصļУֻһŮӽ塣˵µĺӣô
ϷϽͷǸ˵ģǾͲ֪ˡǴӸС󡭡С壬пܾǹ˽Ů
϶ֳĬˣƺʲôҲƺڸʲô
Ȼ˿Ҳܲ϶Ϣһָогص϶Ӧûһ˵Ĵڡ
϶ÿ˵һ仰Ǹ˵£˵ġ
ָоǳ֣ԼҲò˼飬Ҳû֮ڿڡ
ֹһ϶ˣˣľѾ֪ˡ۹ãΪʲô
֣˵۹ǵһ常һģڽʱ򣬱ǵ常иĽ˴õơЩĶǳΣ常ȫ֪顣
϶Ĳһ䣺常ľмɣ
ǵģǵ֮һȻͨ죬ŷ˵΢΢ǣɢˡ
˵ʮ꣬ħϸʵߥ£͵͵վվ޴󣬵ҲԵԴʹáʸԶúƴḶ́վӵ˵СҪڵ۹õ·
һΪг˶վĿ־壬Ҳüˡ
֮µЩȻǿƶǸȽ豸ͬʱҲʱ̶ܱըвҧ˵ǸںеİťһµĻѹڴͻᱻ˲۹ø֣ᱻը졣
϶û˵ֻǵһԣҲԾС
Ϸ˵Զʱ׼ȨɹƻȻȡˡȨʧܣͿǧ˵ʹõҪЮסˡ
Ǹı˿Ϸ죬ÿһ趼ļΪλͻȻһ˳
Ϸ󾪣û뵽ⷿоȻˡ
˵𣬾ҪӭС
˫Ȼûվȣٴθܵ˾޴ĳ
շײɳ档Ҳ죬ԴҪըһ
ҪҪǸҷʱǵľ񺣡Եǵ
Ϸǡ㱻˷ȥΪǼ̡
ȻǸ꾪죿š
뷨񱻿̽һĶٴ˾ĻûдҾǻ꾪졣ұΪѾϵ󲿷ֵΪһħ̫Ӱκϵưɣ
дСȻðΰ棬ƭӣͲĳͷô
ںĹЦ϶ǵ棬ҵġ˼ػ㣬Ҳ󱲵鷳ҲϻңˣЩıǲǶйϵ
ֶ̹ΣľС˼ǰġᡯ
ȥǸСʵѾǸʮ˾Ȼãúǰĵ
ûдһеһжħ̫ڱָʹġѹ죺ħ̫ӵΪߣǾѡ֮һҸϷڶ̷ħѪҪǸ˺ǣħ̫ӾͻӦʱǰã꾪ֵô
Խ˵Խ㣬Ѿ϶ˣɱ
ߺߣΪͶôЦĺܰԵȻ쳹ľУǾѡˣҲǾѡˡҪɱ㣬˭ˡ
Ȼľһ¾ͱһǿˡ
찡㾹Ȼɱ֡꾪죬ķӡھЪ˹Ĵ󺰡
ҲֻǺôһ仰ѣʶʧˡ
Ϸ̱ɳϣһͬȥһ㡣
죬ɱǣ
ʫʫڸ˵ʱԽˡ
ЦͷⱧļ򣬷һ䣺Ϊʲôɱǣ
ʫʫ̾һǸղŵĳͻȻ˺ÿǱ˴మȴһΪ˽䣬Ը˷ã󻹼ħ塣
쿴ʫʫŮϣ˲̡
ղð϶ĺءҵʱ룬Ҳ϶ӦǸӡͻȻ˵
ʫʫ˾һۣеķ飬ͬһһ㡣
⣬Ҫ׽Ūһ¡ʫʫؿڣǰΰ΢΢š
϶ǸĴӢۣðǶӢ۵Ĳءʫʫĵ˵
Ųķھǰҡҷš޵ڻžǰȥժ
Ͻͷ񲻸ͣɳϵˣ͸ǽڣ˿ѾƵա
ɽ¥Ҳ֪Ҫˡգ૵˵
ʫʫҲõӢ۹Ҫ϶ǰ֪ҲлġٴתͷʫʫΪڰϼңڰûɹ㣬ҲͲõˡ
ʫʫϸϸһ룬ô¡
ߵ𽥺ڰʫʫϵЦȴԽĲˡ
ھźѡ˻ݣʲô鵽УȻˡʫʫֵ˾һۣȴİĽ
ŮϾһĿ顣
Ҳףź׵Цˡ
ʫʫһ⡣ϴǳǳЦݡ
ʫʫͷʲô⾡ʡ
ָָɳϵСĻӴϵĽ䣬ǵ帴ԭô
ʫʫԥĵͷҾݶԻǡ
Ϊʲôֵʡ
ΪʲôʫʫشĺܸɴࣺûдӦమȨǲֱϵȻͬգѪԵԶǹҲкܶյ˱˴ͨ飬ǻҲٲͬս顣ڴ֮УǳҲףŷĹҡΪʲôֵƶȡ
Ҳͷȷʵ˵Ҳ㲻״һԭֻǲ˽ѡ
ߵɳǰһһץϷȻСߵ˸ղͨڴ
һԵ˽ȥ¿
ͨȻխ˵ҲܽСȻҲܼлռġ
žٶʫʫʵӣǸ
ʫʫƺһ㶣ȻЦŻش𣺡ɵϣҵðȲһˣ𲻱Ҫ鷳
ӡ͡ɵϡǾʫʫ֮ǰԻгֵνгԵøˡ
ʫʫҲЦˣҾͲ㲻ɱ㲻ôĺˡ
߻˵ҲôһΣɵϿˡȷʵûɱǣֻûʱľ񺣡ڵĹûһʱ䣬Ǿ޷ѹ
ˣһ֮󣬽Ҳͳ䶨ˡʫʫЦ˵
ɫͻȻӣ⡣ǽңҹùõ˽Ů𣿡


284 һ
ùã쾪һ£۾תתƺеˡ
ͷգ͸͸Ĳ񷶥Ѿʼˡ
ˮžžŲֻԽԽʱվ͸©һ㣬ڶ
̾˿ջʫʫе
Ҳһо⣬ڤڤ֮У״ڵġһֱ֣ڰв˵
ӣ˵ʲôأʫʫı󣬺һ㲻⡣
ִھļϣע뾪ڣЭ츧ƽв졣
ĴǾԽһÿÿ뵽飬оͻܲ
ʫʫ뾪ڣȻѡڿɲЩʱ佫޺ۻǰȥΧء
мĿһʫʫȻźۼһһҲʫʫϵֱۣˡ
ʫʫûõ׸ζԴû֮ǰûǸʫʫһξȽϺá
ʫʫ츳ߣѪУΪڻ̫ӵĳšٶȻܸܵеĺ塣
׾ŹǣȻû˵ʫʫҲóһһӰĴڡ
ʫʫǸǿߣҲͬǸŮһһδ˵Ůʶ˾죬ҰѾ쵱֮ȫ˼˾ϡ
Ѫɳ˵Ծĸ飬ܶΪ
ԵֳԶʱʫʫڿжһ٣Ȼεķеʧ䣬΢΢Ķ˶š
ԾڷСƢȴӶδ
ô˵Ĺøǽ޺۵ĸңˣԹԵš
ʫʫȻǹ⣬ȴþáڵõ˴𰸣Ҳ˲ˡ
ţûдңȻûȢҹùùţڹùõĿУһֵðĺˡԣÿңʱҶԼĹø
̾˿ид˵һˣһңˡ̫ΣҲ̫밮ֲܷȥˣǺô
˵ңǰУȴ˵Լ
ʫʫ㶵Ŀž죺ӿ湻ֵģһԵޱߣһ屡졣ڣȻֿʼƸˣǸӡ
ʫʫᶨĵ˵ͷҲڱУңǸεĺˡҹùĹҲе̫ѹ˽ҹøĿԣȻһ𣬵ȴδֿ
޷ָܣҲԸȥ롣Ϊ룬侲
ǣϵľ쵶ն˵
ôӦþıˡ
ȻѾ׼ǵ׿ڳ֮ʫʫǳԾС
ôô֪ģ
ȥ֮ǰⷽĲ룬ڽ磬ҩүүԸ˵ͬʱҲ˵ùõİ¡ԶݣѾӹˡ
Ȼ͵ĲرʫʫڶǳΣԾȷ飬͸ȥɡ
ֲãֲҼ֮󣬾ͻúСָоûгֹԭҸѪԵϵ׽áʫʫȻ
ߵԱߣİť
ҪϽȥˣٵȥĻܾҪɹˡ
ʫʫԥһ֮󣬻ƣСɵϣԸԸһȥ
žƣʫʫֻ㱵Ĵ仰кһְʾʾ˵ĹϵԸһǵĳƺָı֮к
ʫʫҲܷܷϸ֣ǣ
ɵϣҵȻԸ⡣ʫʫЦ绨
һԺеٻӰһ̵ĶԻҲΪõ䡣
סʫʫС֣ڰť԰һ£ͷĲĴһ϶ߵĿˮһ˽
ãȥᲢҲȥħı̧ͷգˮӡ
컽򣬴ʫʫ񷶥ķ϶з˳ȥʱ˽˿籩֮С
ܴ󣬷ܼ׵罻
Ϊ֮Ĵ꣬ȴԾ˲˿в
˫Ľ׶ţϻкܶ෨ʫʫһλߣϵǿѾǷ켫
֮󣬾ֱӴˡñӡⶥñӣˮܸοΡ
ʫʫڿУѾԾ˫ֱס˾塣̧ͷžӣʱľȴ˧ûиŮΪ֮
îʩµ꼼ѾʧȥЧ
̧ͷͻῴһɫĴڿӹϧʱ򣬵ѾûκˡưһĴ꣬ˢֵĽש棬ҲȺ
ûзɶãԶͳ˾˵Сĵطȣֵĸһһ
籩֮УⶼˣЩд׵ҲĹԱЩԷֳţĴǰ໥š
ȴѹסЩ˻ɤӵĽк
ѾеľӶ˳⣬顢飬Ҫٵֿˡ
ĸվһĴ٣ͬĺ
ǰһ໥һվǷιζĹԱ
ԱڡСꡯУîһò͵̲顣
̲ͽᣬߺЦŻصĸΪֱǴ治ڱΧ췴˭ȨѵǾڲô
֮У̲λΪߡǱߵ̲鷢ˣߵĹԱǣ۾ˢˢ˱Ǯ顣
ǮͣȴУΪߵĴڡ
ڣȴûʲôƺˮҵеͷΡ
Ĩϵˮͷǻ
վԵģһ飬ĺһŲ溰
Ƿ˲ǰҴ¡ܡλˣΪνǾڴ֮⣿
ȻĺΪߣ֡
긻ǿȻҲ˶λ飬һ顣ƽǿı飬쾹ȻֳԥӣԿοһ㡣
ȻֵǿӲлûס䣬󲿷ֶվڶλߵֵ󲿷ֶ̲š
һǾԵסʿ
˫֮Գٳûж֣Ϊةʷͷûе
ߵ˲Żڴ֮⣬ˮ໥ĥ
ЦԴ˵˲ڣǴرǰϳҲ񷨰ɣ
˵񷨣ǿ
ǰһҡͷԵĳɷ涨ϳ嵶ɿƥǽִֶǿϣڷݡ
ȥ˸һߵĹǸ³ˣŲӴʱˣ˵ЩõûõġϽϳ
鱻һ𣬺ָΪŭ֮ǰΪԱ˲񷨡ײͣײ͡
ȫףȥİɣĳ֮󣬵һ塣ҴҪչѾûбҪӷ׵Ĳˡ
ĳǽȻͼС۾һɣȻţ»ڱչأ̫ӵҲѾعĲ飬Ȼϰٹͼıѱ䣬塣
ȥģµҾ沢һӣŸɱ
һףʿǷ׷װγѪͻһ


285 
һƬңĵײ˷߹ǣȻĺףȴûԶ֡
⼸鲻붯֣ΪǮ黹ǵͷûһ˿Ҫֵ˼
Ҫǲ֣ƾ飬һ𶼲̲Ķ֡
̲ǱߣҲ׷쭡ϾϵĲ޴Ҳֻܴơ
ٹ٣˴˿ŸӪǡûеõʵ֮ǰǸֵԹۡ
߲ǲ֣ийǡЩģɸĹȫ֫ͷԼ򵥵ҪٷƸıˣֻ˾⣬֮;
Ƣ𱬣տʼ໥ײɵǹɲۣ⣬ʼкˡ
һѪ͸Ʋˡ
⽣ӰѪɡ磬衣
ˮѪˮһ˷ϰĽȻ޳
ʼ˵£ΪµĹ٣˸Ż
ǵû˿ĲᣬŲ̬Ŀȡ
ǻûж֣ŲսĽҡΣҲѪҺڡ
ûֹֻ˺Ȳʣһ𣬶ûЩǵע⡣
Ⱥūţڴ֮ǰ˷лҸôϽס֣
д͸ƽʱһ֡
ⳡ֮еģɱУλΪߵ֮⣬ֱӾͽ˵ˡ
ɱڼȫûֹͣļ
۾ȥ
ܲȴ赲סһĽǿߵĿ⡣еĹϣһꡣ߻һĸߴˣɢŰɫ壬һĵ̡
˰˵ΪȻûпƶġ
⵶żֻڴĵһ£ͬһķ˳
ſ˫ۣڿзһȻֱͦͦȺ֮С
ûдôȥӭźĵȫں˽ȥ
ɱһʿǣȻоͷµľ޴ӰڱܣһϻӶ
Ӱߵİɫ֮Ĵɢǵͬ˾޴ǽһڷ飬ֶɡ
ͬģǵ塣һĿˣվȺ֮Բ֮Ѿûһˡ
ǵ̫ס֣ѵûôǿĵһڣ㲻Ϻܴ
仰˶
Ŵķңңһݣ΢̫ӵ¡
ԱҲϽȥǵ߱ˮڵţĿе
̲λҲתͷȥ̲ǿܿϵӰȴò
˸ղŵֹҲȷϣ֮ϵȷʵ̫޺ۡ
һߵ飬ͬʱˮĵϣȲμ¡
ҲڵõîƵ֮󣬲֪޺ѾعˣҶ˲ҪϢǴҴҸݣڴʱλ顣
ܹȷϣղŴ֮Уȷʵûˡ
λ飬û¹ǽĿģҪ޺۵̫ݡ
ڣߵı鶼ŹˣةֲڸǸûǿʱ
໥˼ۣҲҾ
Ƕ̬ˣԱȻҲ
йŵģģøΪ밲λ֮ϵ̫ӣϻαк
޺۶ϣߵл̫ô
ŭڳĹԱʿһս
޺۵΢һ㣺˵ɣҪλǰΪ¡ϣܸһʵɡ
ˣȻҲɪֵĲ̫ȥǾͱµˣϽȥɡ
б۾һɪа룺˵ǆ£Լ˵ĿĿİͰ͡СɢϢľ
ǮԼĴ㣬ͷһĹԱǡĿⶨһԱϣԱĶӡ
Ǯ鿴΢΢˵ͷ¶˼ᶨ顣ǰȥߵˮеǰʱ˵һ䡣
Ȼ룬Ǿһͬȥܱɡ
˵գ֡
־ϲû뵽ΪߵϼһȻʱʾá
ûԥ˳סϼĴ֣
ãǾһ̫ӵ¡
̲λ飬ȥ
ʣµλ㿴ңҳ㣬ǮͻȻתʲô˼
ߣЩӵĿûйء˵󹫹ǵĹڿҲɪĵ˵š
һ˵һλ飬˫֣нλץȥӡ
ͬʱȥ̨ף˴ţεĿɽû
Ҳ˵ɪϵƣͽɪŵҲ㹻˵ˡ
Գ˵ûеǮе֣ڻңҲȽ˵
ɪûз֮ǰϽ첽ȥ
˽ȥɪ⡣ŷ˫ۣʣµٹٻ˻֡
鶼ȥˣҲɵ˰ˣϽҲȥܱɡ
ɪ˵ľ˲٣˵ĻҲǺ⡣۵̵ģ˲ҿ£
ģĿʹ
ɪӣǰһ󲽣Ȼݺݵһš
ˡһϵķשһƬҲŲ
ϽȥҪظڶΡ
֮УɪͬħӣùԱǼµһɪղŻƴʿǣüŵӵеı
ãҲȥɡǮԽڶζĵ˵ܻӱܣ¸ԡ
ͦصǰȥ߹ɪߵʱ򣬻ɪƵЦһ¡
ɪжϣ꣬ΪδĶ
ȵǮ߽еʱԱԥҪҪ롣
ɪ۾һɣû˵˾͸˵һĸϽСܽȥ
һȺƤӡɪЦһ䡣
Ȼſɵ˵ʿһ֣λ̫Ҫпȫ飬ԾͲҲȥˡ鷳λվվڣ͵չʾǴϺˡ
ʿǶɪΪܲ⣬׷д⣺۵Ǵðģôǰûоӣ̫ӻܱڰɣ
е뷨ҪǷɪ֪Ļ֪᲻ᱻѪ
䣬ɱܻĵز
ɪʿ˵֮Ҳûףٴι˹֮תߡ
ɪ磬Ļͦλ߿иƮ
죿ɪ˷ܵĻعͷ¶ֻ˲ܿЦ
Ȼųӿ£˸ŰɫĹâˮȫ⡣
׹֮еľ죬лһλɫŮŮͷž죬г顣
ʿŴͣȾͬһľ졣
ҲʫʫӰԵߵȻֻǿʫʫһӰѡ
ʫʫȷʵɪ񶼲Ծͣ˹õʱ䡣
ͻȻɪ͵ĳԼһӣ۽ð
֮޲ۣ࿴ҲСĺң껹ڵء


286 ͺ
ڳÿˣɪ
߽Уվõڹ٣Լϵ޺ۣɪĺ
Щ˼ˣǼһ£Ȼ̲סЦ
ʱ˾̫ӵϣһѾҪĹͷȻЦ˭Цĳء
ɪ磬㰡㰡Ҳһ㶣漴Ц
ʵҲΣֻôЦڸе뷨
еʫʫҲݸɪӡ̣бȳʱʫʫͼסĴӡ
ɪղһ𣬿˵ȫǲġ
ڣ⣬û˱ˡ
ڴ֮У׵εʱʱ֣ټݹĵ̣Լͨ˫ۡҶǷΪΣ졣
ɪٺɵЦţźס
ס죬۾ʫʫķƶ֡
ŬţͻȻھ컳еŮ˻˭
ʫʫûзųƣɪҲѾĸоŮ˾Բ򵥡
ںȦʱ򣬻˴𰸡
ǴŮָ˵ǣѲɣԵģһǡ
û˵ȳžһȭһȭ㣬ھ֮󣬷ˡ顯ҲǾ죬һˣҲñɪıȥ
ֵܣף㰡ɪ˵˵Ƿĵϲá
ףʲô췴˵ˡ
СӣװɵˡɪھǰһȦȻֵ˵ߵŮӦһðɡ
ЦˣУôðҰǸҲҵá
ɪüëãǻ˭أܸô׽ŮˣǾֻдˡ
漴Ϸ뷨ҼŮȻһŮݶԲǴ
Ϊˣûһ˲֪
ڵ⣬ٵĵļһüٺˡ
⼸һлûУȫŶɪ̸
˶ɵӣɪĻУ˺ܴϢŰ׹⣬ų˧СһǵĹ£ŷǳܵĹϵ
˶ˣھ컳еʫʫȻҲ͸һ㡣
С˵ԭٳٷŲµˣֲãֲá
ʫʫĻ˵ĺᣬҲûһڳˣ仰УܵŨŨ⡣
ǿû˵ﶼڰ룺СӻǸӣǴȻˡ
ɿһ£ûнͣҲû͡΢΢վֱʫʫһľ롣
Ŵ꣬ʫʫ֮ûбʪΪСñӡˮĹЧ
׹ôһ㣬ʫʫ룬Ҳܹ
ʫʫԸˣҪôͬɽҪȵƻ档ղڵ۹õĶ¥ܹܾԶ
ô˵ע£컹ԶٶͬΪʫʫеܲˡ
ǰһû巢ʲô飬׹֮оֻʣ¾һˡ
ʫʫھ뾪׵λã˸ɫĵ绡ˮȻܴ󣬵Ǵ绡֮󣬶ϱ˵ˮ
ʫʫıֱıɫƮ衣վڴ֮Уһ㴿࣬档
ʫʫô˲ƶ׵ģ˾ɪ֮⣬Ŷûп
ǵʿǿʫʫϣ˸ĵâɫʱ򣬶ɪͳһһ
ǾǣһȻòСĸ֡
ߡ
ÿ˵ʵС֮мšǵٸһͬСͬһʵʱɾʹˡ
֮еĸ߹ǣǮλڣûע⵽ʫʫɢĵâ
Եߡĸֵʱ򣬶Ϊء
Ϊ֪ǲԶҲûп׵СȻǲ֪ة࣬ʵʵ
أǻʲôٹеĻ֣̿еĸˡܵ˵ǰҪԶԶںߡ
ɧҲûάֶ೤ʱ䣬Ϊ̫ӷˡ
޺Ѿ֪ˣȻֻӴ˶̶µʱ䣬ǾУѾǲսʤĴˡ
һսʦɭ궼ܵʱ޺۾͸Ӽᶨˣھźѡˣ޵еս
ɪһͬǴ㿴ûгءǵңչصĵطȴֱչСݵķŶңѾӰ
޺۱Ϊˣȴǽϵļ֡
޺ۣ档Ϊıչأι࣬常в֮ġħ£ΪԳ档κж·ҵȿɲӡϽȨǷ䣬춨֮£ΪϽδ֮ȨΡϽϽֻע
ȵ޺ۿ仰֮Щǽϵּʧˡ
ݣȴһֲӡ޺۵ԺС
дķ֮ˣңϽҲˣԽıơ˼ǣԶϼҵġ
ּɬѶ޺ȴȫˡ
常Ҫҡˡ
ңȥ޺ѾϾˡϾ˫׵ǿߣһĴڡ֮˵ˣʮָĹ
޺䵣絣νϽ𹫹
̾Ͻȥϡ
ɵңչصСݵʱȴʱѾȥ˺ܾá
ɪѾǽ˯ˡ
ԭǸСУʱʧĺܿ졣Ҳȡˣзգǧ˼
ɪǾʹɸߵſڣ͸໥
޺۵˰أҪһ£Ѿʮа˾ˡ
ھˡоڣ޺ۼţһⶼӭжˡ
ˣϽҿʲôŮѵϽ㻹ҪƯɡ޺۴վ⺰
ɪҲ֪Լ˵˻ϽٺɵЦǰ·
԰԰ˡһзһеâҿֻдͷ͵չ˸ɣ۸Ͻȥɡ
ãȥ˵һ̧֣ߡǴҶˣлԵΡ
ߵɪǰ棬ɪͣס˽Ų
Ϊʫʫͣԭûǰ
֪γƺʫʫɪһֱǸĺӣɲŮίȻŮΪܸߣŮԶŮ
ɪǸ鳡֣׼ȷ˵̺ܵ͵ֺ͵ˡ
ԴӰʧ֮Ͷˡ
˵ӦðŮˣԼŮġŮĵˣԲˣ˶㲻ϡ
Ծھʫʫĸ飬пܳѺ۵ʱɪǡʱģһְܳĺС
ʫʫһЦ˵ʵʵڲҹά
˵Ļʫʫ˺ࣺܶСӵģԽں˭ԽֵĺǷᡣ֪ҸźüιĽ顣СӣӰаöΡأȴǸˣֻʱ򷽷Ƿס
ʫʫ΢΢¶һǳǳ΢Ц
΢ЦޣҲգһ⡣Ȼۣȴ
֪Ҳһƽϵġ
˵ʫʫҲŲȥ
վסŲͷɪһۣҪ죬ͺӡ
˵Ǳĵʫʫ߽
ɪȻˣȴܿġһֱܿÿγƺʱ򶼴Ľиûꡣ
ɪǸֱӣϲֵܸЦһֱֱ̣Ȼ󻹺á
һ䡮ͺӡɪܵĹϵֽһ㡣


287 
ʫʫߵߣȻһץססĸ첲һ仰˵Ȼš
Цһ£岻ܿܣҲûܵǰȥʿһƬȻûʵԵۡ
ɪǸ̾һ䣺ðԵŮһ㵹ҪȴԵĶࡣ
ҲϽȥߵʫʫ󣬺Ƕ˵ıڡ
ʫʫɪǾۣܿġ۴ʱϵļֵǳĸߡȻʫʫΪͳŮУѾһĴڡ
УŮ˾͸ˣʫʫȻ츳ݺᣬˣϾ֮١
ԴţŻ䵽ͷϡ
ʫʫ˼꣬Դʫʫ¿ʼƺʱĶߡ
ҵǸŹֵļ֮⣬ˣʫʫĸ󣬰ĹùãһΪŮֻŮˣδĸ¡
ĸ±˵ʺģԴҶ϶񳤴ԺҪôΪϼҼҪôͻΪѪ
˭Ҳû뵽̫ѪɳȻװװʫʫ˸飬һˡ
ʫʫĸϲŻϽӦ´¡Ϊĸ뷨һ
Ѫɳ֮ԿʫʫΪûм֮
˼뱻ɣʫʫȻҲ֪
Ȼ޸ѪɳԻ̫Ҳֻ֮顣ʫʫУȳŴ볬Խ
Ҳ֪ʤĵطΪ֮⣬Ӧûò
ȴΪϴҪҪ㡣
ΪԼ쵼ϡرʡʫʫֻһòļСӡ
ɪĿУʫʫԼһǿôأ
ȻðԵȥŮӣʵ㲻ϰʡǣֻҪܱǿʫʫио
߳Ļ֮У˴֮ڡ
ûˮţˡñӡĹЧҲźۼĽⱦ˿ռС
ʫʫȴûɢȥΧܣĵâԺ֮С
ߣŮȻһλ׵ǿߣ
ԭǸŮһΪ³ء
ûãһŮôҲҽҪ顣
ȻȻˣҸ׵ѡӦȷˡ
Ավڴ࣬ƽϳʱһ֮λĸߵͰű
˶ţпĵģʧģмҵġ
޺һֱվţ̫ӵݣȴŹӭҪĿˡ
˻޺۵۾Ҳסʫʫ
޺УδĽΪ̫˽Ľˣ޺۵Ļ˵
Ͻûô㱹ܲҵˣ꾪ǵһҲпһ
ԣ֪вĵλʱȻ¶˽䱸顣
ûЦӭӾ죬ڵϼЦݣȴܲȻ
Ů̫ˡ޺ĵһ뷨
ϽеˣΪѪǰŮ֮⣬ӦòŮˣϽоˡ
޺ֿΧʫʫһ绡
ߣǵڶͷ
ͷһϽ˼صʵС
Ĺʱֻ̣ر֮еصѹ޺ۻ۵ļϡ
ʱ̣ͻȻһߣһȫҾڽϵвȴδԻǺ߸޺۹ġ
ⲻ˵޺۲飬ֻΪ¡
̫ӣһδ䡣ȻͬʱҲĵܵܣɸǧδ쵼ߡ
ҪһҸǧδȽϵĻ޺ûѡ
ɪǲս֮УİʧŻҸ塣
飬Լϵ飬޺۷ǳĳٶȻȥˣҲܣӵֱ緢
ߣһǿԮҪֵʱһҪȡ
޺ףߵĿ¡ΪĸͣѾܶˡ
󹫹ǿĻҼҲڲǰͻƵ˻ʦ硣
Ѫ½ͻ׵Ҳֻ˶ѡ
޺ۺųСٿȫ飬Ѿ֪ˣǰ첲Ůˣˡ
֮£ѪУ׵ŮֻһǾѪɳδޣսɽĺᣬʫʫ
뵽ʫʫȻ뵽Ѫɳ޺ͻȻɿ˲٣Ϊ֪ʫʫȻǿ󣬵ĽҲһǳѵ顣
֮䣬ԽһɷԽĴɽɽĻ̫ӣѡУΪߵѪɳ
޺۵ϵЦԽԽȻˣܴʫʫƿˣ˾졣
ϵı黹ôԶǾıǩ
޺ûмʱӣΪһʱʼѾӷϲɱһš
˼ĵһ棬һξӿзǧ˵ע֮£ɪӿֱ
Ǵ֮󣬾첻ϵĸ޺𺳡
ͬ㲨شսǶȻύɭꡣ
ĸˣżǿʵˣǾѡ֮һ˵Ǿ֮£Ǳİ˸֮һ
꾪УѾԺͳǿ߻ϵȺˡ
ǣ޺۲ûаѳǿߵĶǿûУڻ޷Ѫɳͬն
˼޺ھɫϿһ˿Ρ
羪죬ڸѪɳŮ˵ϣ޷һݡ
ʵ޺ˣȷʵΡΣǳڶԻ̫ӵĿ־塣Ϊ޷λûпʼҲ֪òüȥĸ顣
Դں֮󣬾Ѿκˡ
һǺȻġһ˶ɽ֮ȻԵ͵ĸɽп־塣
ȻʱѾȫʢ״̬ˡҲû̫ʵʹϵ
ǣϾھ޷ؽ֮£һӹɵġ
ҵõıӡ֮󣬾ͽӡӵ˿ռУʹˡ
ӡеȴžռеһСһ㣬Լûз
ĸı䣬ȴֳԶ׼ģǸ˾ǿһġ
ھУѾûʲô֣޷սʤˡ
ôİԼ˵޺Ȼ͸͸ˡ
֮ƾյõһǿԮһܵȻлᡣԣ޺ЦˣЦݷġ
ٵȻ̧һĴӴ֮ϣ
ſ˫߽죬Ҳһſ˫ӭ˹ȥ
ڻߣӵһ𡣿ɢȴͷл
Ҿ֪Ϲҡ޺ۺݺݱ˾һ£м˵
ֵ飬ȻԹۡο㻹ȹҵءǺЦֱҲ΢΢ȴе޺ֻͷ
޺ů֪˵ǷǱӪе顣
ֻһΣȴ˴ҺܶΡ޺۸ϽӾĻˣ˫۶Ѿˡ
ߣһͬȥ
޺ȳʫʫ΢Цĵ˵ͷȻһץס죬һץסɪҪϴ֮ϡ
챾ףͻȻʫʫ΢΢˵ͷ
ʱˣҽ޺۳ųӵģȻҪЩİٹһ
뵽ˣҲʫʫͬԥɪһ
ĸˣϿĴ̨ףһϵȥ
վǰŵһǮ飬Ǯ΢΢۾ƺѾ˯ˣǰ飬ûʵ˼
ûа취ͷűλһ֣˴Ӷ߳


288 ȡ֮
ճӳ࣬Ҫ¹Сλ鲻û¹嶼ûд䡣
ֱͦͦվŽҪϵ˺
̫ӲˣôܹҴôҴٹٶ̧ͷӣ
޺ͷûصĺǳ£ѵҪָֻŵô
ǲʵӵߣ֪ʱҪ̫ӷѡϾ޺۵ȷʵڴûй
һͬǰһУ̫һУҪ˹˵ˡ
޺ûǣžɪߡ
ɪعͷѪ˫Ŀݺݵĵһۡ
˱ɷɪһɣսľĵɪ
ȴйȻ֪ƾԸ˵ĵ⣬ǻͷӪеĹԱ
һͬɣë̫Ӽϼҵˡ
仰ǺʹӪУĹԱȫȥЩƽʱĹүǣڵϿͷװģᡣ
ڰۿɡ黹ɿˣ̫ΪȥˣҪҸֹΪ
صĿݺӱӦͬ顣Ѿϵ޺ۣԼվ޺ߵľˣȴͷ˶ġ
͵Ļͷ޲ᣬɺĹԱǴ˵
ͬǣһ顣ڹչزι²ܡָ̫ãһɼͣסƾϵỬ䡣
Ȼӵվװߵӣֱָ̧߸ϵ޺ۡ
ҽ飬һͬϵһУƾһ¸֮ˣǻ١
ղŻ޿ͷǿ᲻ȡĻ£ͳŴɤź˵ûëСǰҫɺͳ
Ҳͬ⡣Թͬվͳ˵
鶼̬ˣһȺ޲ĹԱǣҲڲװˡ
ͬʱվ𣬳ɤźҲԸ⣬ҲԸ⡣
𣬳޲ƿķ
ڱչأЩӾȻ뷨ֶ֧îƵλ飬ҲϽվ
ֱۣӪĹԱżߡȻڴǰ棬һζ
ӪղһûиղڵЩʿѪԡǳ˸ն֮⣬ʲô
Ƕڵȴţȴ̬Ľһ仯
̲٣ǵȴ㡣
ǵŵ̫ӣ̫ӵ߻ϸΪߵѡǸŮչֳߵʵ
ߵжǿǲȷܹȷǣһҪɱڳЩԱʵǼ򵥵ټ򵥵顣
޺û˵ĿŴ泳һĴԱǡ
ͷʷةڶڳڹԱ֮Уֻ
У̲վߡ񲿺͹飬ǲʵĲ¡
һ飬ʸϵ飬Ҳ֮סҺȺУǮĶȴܰ
ǸӶͷŽż⣬ƺΧҵȺûκεĹϵһ
޺ˣֻҪǮ鲻̬ųҵľ棬ͻƽάȥ
޺Ҳֳ֪άֶ೤ʱ䣬Ϊ常ӦϾͻˡ
޺ûʲôӦֻ¿ţĬ
ʫʫĬĿŹϷݶǶݶĸ֮УƺҪıƹ¼ϵһ㡣
ֻɪ޺۷ų޺
ǰھֹҪƷȨڷŵȨˡ
ϷԵת䣬ûõиϽѽܡ
۾ŭ·ҲΪɪ׺ĿĴڡѾµķǣŲ޼ɵĿ޺۵ķ
ڣһ˹Աǵƽ⣬Ҳͬʱ֮ûʵ
μڵʿǣͻȻͬʱ
λе飬ͻȻˣǸһͬŤͷȥ鸸ӣʱҲоǽżϵˮˣҲͬŤͷ
޺۸ɪ˵۾ûתǶȣֻͷ΢΢
ʫʫͷĲͬעĿ
ֻؽ˥ˡĹӰ˸˽Ÿ̫
һǰУһ߼ú˵ţǧʷʷĳУҲⲻлӹĴڡ
ߵоͣ½Ų΢΢̧ͷλ֮ϵ޺ۡ
ҴͷӷͬϽʷϣҲֹĹԸ˵һδǻ̫ˡ
󼸸֣Ծ˵޺۵ġ
޺з常޺ۻһľηġ
ңڣϣ
ղžϴʱ򣬾ѾҵĴı޺ۡ
޺۸ոڹҿµԼһתѾеˡ
΢΢ǷǷӣǶԲһ𾴡
޺ǿסеη壬ɫ
Բ죬ԵʡҹҲȷʵаЩУĴ¡ҸչѾ꣬ȫЭ˵˥ˣӦ׵ĸΡ
޺Щ˵µĴвٶͷ
վ޺۵ߣıġô佱޺ۡ
ǣڲŲҲſ̫ӵϡ
޺۸ܵ˾Ĵкˬ졣ڣɫгʲô仯ȻĿתŲ
ԶͷǰˣıƵˡ
޺仰ҭסˣԶһ¡
վԶߵľ̫ɲһֻаԵˡ
ǰһ۰޺ۺֵ⻰˵ĲˣҸȻǲϾǹҸΪǸô꣬ɴûŵӡ
Ļ˵ĺܼ̣ǿҵ֧֡
̫ү˵Ķԣ̫ӻδλʲôȨ
ľǹĹȴòĴⲻƽ
̫ӸϽվŵĵط
һһ˵ȫһֺӵ
̲ҲΪ޺Ԯ䣬ϱ곤סˡ
ȻǶîһӪģîƵ֧֧̫ӣлûеס
ڲˣǿɲҶ˵îڳֲһˡ
޺̫ү̫ţǽе
޺۲û뿪ȻαһҸ㣬Ȼҵ֣̫ӣǸûз͵ӡǰ㲻Ҫš
ԶʵرԴǣȴǳĻӡ޺ͷĳӣܲˡ
޺ۣҲǰҪ̫ݡ㲻̫֮󣬻ء
޺ŭЦҪ̫ӣǲҲûȨҸȻڣܷϳ̫ӵˣԹŶǹ˹˭ûȨ
ЦúúãΪ˴δҾͷ㡣
һתȺ˵ΪϽĳξðϳ̫޺ۡԭңչض겻ҲҪȡ֮ڰΣ


289 Ͷ
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⣡Ϊ׵ﷴɣ죬ͬʱұӦԶ
޺ʽͷЦ򰡡õܣԼأΪ˰㾾
޺δ˵ߵɪȺҳӣ˭
ϵİ̺Ťţʱбߵ
ǵһμɪ֪ɪ
ֻ̫۸˵ķݣܵ˱۸Ҫǹ˼ɵͬվ޺ߵʫʫͳȥɪˡ
ʲôҲҸ̫˵ɡУ̫һʡԸⱻƺҲԸôԳơ
˵ǰȥǰ̲˸Ͻÿһ·
һǿɲҵ̫үȥ·ڶǶ֪ɪҲϣɪһѵ
ʲôʲôҸɪô˵˻ǲ࣬ʯн֮󣬸Ҹô˵˾͸ˡ
ɪ̧žҪ¥ݣúúãʲô̫ʶһɪ
׼̨ȥȴʫʫϵӡֱ飬Ǹ͸һɵһ㡣
ͣ½Ųٷꡣ
СӦþǻķϲӰɡҲû죬ȴϷĿе֪˾
̫Ȼţ֪֮ΪȻڽһߵģҲֻжζѡ
ϷʮĽжθ֣סļУˡ
ͣס˽ŲɪȴѾӭ
ɪĺۺݺݵĵĵҲͨ
ͻȻо˺£һ̴ֱӣҪ̫̫ࡣ
Ǹ̫ǲĶӣĳʱ̣ɲˡ
ȻѾûеǰߣҧվԭأսľûкˡ
ɪŭҪ̫ӵֿ̫үǲһĸ̫ⲻҪƤ֮ࡣ
ɾɪϾҪߵԵʱ޺ͻȻˡ
ɪס֡
ɪһ㶣յ޺ۣ룺ΪʲôҪֹǺܺ
޺۶ɪɪЦ˵ɣڲǶֵʱ򡣡
ɪУ̫ӸռкҪλáԶˣ޺۽ܶṩİ
ɪим޺ۣ޺ۡûж˵ֻٴεһ֮תص޺۵ߡ
ɪϢ֮󣬸̫ͷѹֵĸоʧˡ
ˣһ֪
˱˻ԵĽе˹֣ôûˡбҰҴң뿪Ͻǡ
ɪ㲻һƢŴԣʬը
ɾҪ֮ǰ޺۸Ͻץס
ɪһӡ޺۳Ͽҵ˵ҪһƽϣϾҵֳȻ͸бҪ顣
޺۵ĻǸ飬ȴ̫үһǴ
ֱ̨ۣף޺˵˭ǻˣ
޺ɨһۣһЦȻ˵㣬ҪٸҷɪҲˡ
΢Цŵͷ¡
û뵽Сӻѧܹ֮г
޺۵ĶУ޺գգ۾
޺ȷʵдԼСžţԭΪƾž˵İƽ常䲻ʲô¡
Ǹղһ֪ԭħʹ¡
ǵ֪Զ۹ãҲش֮󡣸¶һ£ҵȡ
Ŀ֮£޺۱ϾҪάһҪǣͻþæסòͶ
ԼŭԼ߸ɪ֡һɪסҲǳʦˡ
޺ۻǵ͹̫ø̡ҲˣԹһתϾеĹؼ
תͷȺţÿ˶ĿǮɡ
ߵǮɵǰȻָɪȥץ
ѾǮϸԥ赶ɱ˲켺飬ҲǼѧԨԴˡ
Ǯɵڶα̫ǹʹãһɵķӦȴڡСꡯе˳Ӳһˡ
ûֱӴ𻰣ĸףҲǱ顣
̫ү̫ߵˣǸôðǮƵ˵
ȻԶһ֣үǮϸ飬ԺΪЧˡҸҵĶӣ̫ǡ
˵Ǹһ̧֣ñͷժһͬݸ
̫үӢ˵ãһְүΪʵġǮ鵭˵ûвᣬ͸һ˿ѡ
ǰñһʱҲǣҲǡ
ң̤ŷߵǮǰֽñһͬӹȻ˳ƽ
ˬʵЦȻǮ£ȥæһְҾȶšæ֮ȨҪѳֱŷġ
Զ˵Уȴ̸Ц䣬ǮϸӵĹְ
ǮϸӳԶһȻһͬߵ̲ĸǰٴεͷĦЬͣ˵һ仰ˡ
ǮϸӵͶı֣Ѿ֤ǵվļԱ龰վ֧ɵӪС
ȻǮϸû˹ְӰڡЩıݵĹԱǮһģȻͬ
Ҳóһ֮Ȼᱻϴơǲɹ̫үƽϢ䣬ףԻһġ
ǮԼ¹Աľٶ޺۵ġ֪ڲӦüĬˡ˾죬ھҲ˹
ƴˣ޺еĹǣʼչĽȨϣ˲׳ΪЦľ
ڿ˵ҪҸʣǵʲô飿ѵڣаٹ٣ȫͬô޺˫ְķ֣ǰʵ
ѾԶ常ˣֱӺΡ˵޺Ѿ˺Ƥ׼ˡ
ԶڴصߣеЦԽԽ
ҰǸӣȻųֵɡվסΣϴʤȯյЦݡ
ãǾ벢һһĽ޺һķ֣Ҳվ
һԶһָ㸸Զչ꣬ÿصʱ䲻죬ͲĹ¡ȻˣǱβ֮㸸ĵıչأжȥλţӴҲǣϽ¡
޺ЦŲ˻޵ͨտ֪ܲЩ߹ٲǡֻ֮աɡҸ֮ԱչأΪҪΪֻ֮֮ʱֹΪѡΪȫĴ£Ҳ˼ıȨλĽڡǿЦ
޺۷Ӧ죬Ҳ죬⻰˵֮Զһʱ䲻֪
ԱߵñڻУ˵Цҿ˵ĲЦ޺ҲΪ㸸׿ѣҶֻֻ֮һ˵׻᲻ᵽδ֪֮
ñӸ飬Ȼ˵һ򲽽ֻ֮ĵˣҲ㸸ûʲôϵӦҲֻ֪֮֮ʱӦ˶ΰĻ̫Ѫɳ£Ǿѡ֮һڣ㸸״ɲعúӣ¡


290 
ڵ˵ǣѾòˡУıУȫѹңˡ
Ҹ񣿡޺ŭڣݺݵð
⣬˿ԶȻҲ΢΢üͷȴûֹ˼
ˣҪǸͿ̿ա٣Ҵô󹫹ʼվĩ
޺۱Ļ˵ҡͷЦ٣̫ǻߵǷǣԶ㣬֬࣬ǿľģҰ˽Խվħ̫Щ飬㲻Ϳ̿ա٣
ڷ֮ǰԶͲµᱻ޺֪û뵽޺۾Ȼ֪ô졣
αЦҲˣһ
ð㾹Ȼֱҵ䣬ҲǲҵˡԶ֣˵ҹħ̫ӣ֤ݣû֤ݣƾݺݣҾȽ˵
޺۱Ͼᣬʢŭ֮²˵Щȥ֤ݣôܹҵõ
һгʱ䵽·硣֪δԣֻ졣
޺۰˰֣ʾⲻýšһһ̨ףԶ
ÿһѹûͽɢƣѾ޷ˡ
ߵ̲ǰЦŶ˵ǻйȷʵǽ֮ʷǹҵλˣһʱ䲻ܵ
ѾˣڳУҲ̡飬ԶצǮϸȻҲվӪУûı̬
ֱӰîƣҲΪȡһЩԿĳ롣
Ȼ˾仰̲֮Գ׽֮⡣ͬʱҲȻ֮е˼ҵݣ˭
λô˭֣˺Ҵޣ
תӣԶ˭Ҫûǲ棬ħ̫ӸʣôҶλºأ
ħһ£ʵȫ֪ڳĴ󲿷ֹԱҲš
ÿж쳣£˭Ҳҷ
ħ̫ӸةһλˣѾ˴룬ǹʵ
ܸôϣٴαϣȻһˣһֱֽλǰ׷ɱ˵۹õĶ¥ҪǶ˳ľмǰɾݷɴûˡ
˵оݣʱصﶼˣһ˵ˡɴţڳˣ˾Ļ
Źţ˭ܶʲôأ
Ҳ֪˵㣬˵֮ҲԶ
ԶڽҲһλ֣ھûƵ£Ҳܱߵķ緶
ȴھǰʲôʲôˣҴĹ£㲻ҪϹϣ
ͣ½Ųߵţ̫ӵµֵܣ¾ҵ£һδӣûʸ˵
⻰˵֮Ȼһ졣ͷ亹ֱðҡҡλεľҪˤ
̫ȻôСһ仰ͻ
ʵΪ˵ʱѾϵĻȻ꼼˶ӵʱ򣬻ܹԷĵġ
ֻжεΪھĽ׶ĻǰȻ޶֮
ԶַסĶӣһֱͦ壬վھǰӭž
ԶҲĽǿߣȻֻĽжƫ϶ѣֿסȴ
Ͼûѧ꼼Ҳջʹüɡ˵ʱ򣬾͸çմһ㣬ȫȡʤ
ԶϾǽĲֻ꼼ȻءȻΪϲ羪죬ڼܵѡϣȴȾǿϺܶࡣ
֮䣬ӷ棬˿սһƽ֡
ã漴СջеĻеȴ˿
Զ׵ܵܣʵ͸һһ㡣
Զ˵䳡ϵӲǿӲľ죬һʱ䲻֪˵źá
ûҡ⻰˵ĺ޵š
ȻǹֵܣѾ˲λáѾһ֮֮ϣ㻹ʲôôĻԽ˵Խֻһʮꡣ
Ȩǰѡ˱ѡ׺͵ǰѡɥ˵ĴȻ˶ĬĳЧħ壬ұħռֱ֮ڽµ裿ԶЩ㵽׶ûû
Ȼһλǡꡯ⼸֣Զһ
ӦռоԻȨĲȻþ仰֮˵
û꣬ûСԶȻΡΡı粵û֤ݣ㲻˵
ʼˣƺӱܣƺЭ
ļĶü͵˵Ѿû·ˣס
ղŵǶλ˵˲ʶڣһֱĵħ͵㡣ھ췢ģŻĳ£Żе㱡
ڱĶһѣոձѹȥħٴδҲ뵽һӱܵʵ
ѾħѪҺˣһǱضܵħ䡣
һʧǧźޣٻͷǰѾزͷˣԸޱߵ֮У³ΪڤļƷԣֻһ·ߵڣȻѾûзĴƱˡ
л꾪ɣϵӣǽķʲôʸǵ顣Զָֻ˲ñӺ۾㿴һ¡
ֱͦ壬ΪԶĻԵ㲻ù˭ֻҪңûйħ壬ѽС
Զһ¿ˮ̵˵ûУҪٸﱾݹҲ
㻹ҲȻ˶ȡ
ǰһ̤ƺݺݳ򲢼
Զûзû뵽쾹Ȼ˵־Ͷ֡

žһʵʵɳɵĳԶϣôĲԭתһȦ
ķǳãһûóʮʱº֣һҪԶ
ǾûУΪǵ޺δͳΡ
ɱһҵĲ򵥣ɱȻȺи޺һ۵㡣
οڵĵħ壬ħ֮󣬻ֻ֮աֻ֮֮ʱȻоճеÿһˣҲҪŽһ£пܶȹѹء
ڵļʶͳÿһ飬ѾʼгԶĴˡ
һļȴûжԶ̫˺
ڲһӡ֮⣬ʲôۼûС
˶һˡ˭뵽ֳ֮£һ꣬ȻҶԱĴ֡ҪȨһʱᱬըĻҩͰ
鷢̫ͻȻңŻŵž졣
ӱˣӵĳ˾֮⣬ͻǾȡһʱҲ֪Ǻˡ
ڳĴСԱҲɵˡÿ˵ͶųһԲȦһ˶⣬±Ͳ߼
޺۶˫ַۣŶͷŵŴ־磬Žᷢ龰
ʫʫеԽԽŨңа湻˵ģˡ꾪죬ġֻˣʫʫȥ


291 һ
㣬㣬ҴңԶĿİͰ͵˵ţΪ£Ϊ̫ܽǰʵˡ
üëһ㣬㻹ġôͿˣҺ޲ô㡣
ҴҸھ״̬ҲӦˣƾҪ
һӣ˲ʹ˲ļϣʵ㣬ˣҵıƢĺܣǿɱ
ԼĸŲӣϽͣеĶȷʵ˽һТĶӡ
ʣµЩ󳼣ûüжͷѾסˣǸҴһ£ֻƾžɵķչ
޺ȴһûΪԶסġ޺۷㵣ǣ֮£Ƿ˳Ŀס档
޺۵ĵҲǺ޵Ϊة໹ûеǸŵħ̫Ҳδ֡ʱѣ㲻һǳõʱ
Ȼ޺۵ţȴҲϣǶԾ죬ھžѡˣޱȵΡ޺ۿûо첻ɵ顣
ο޺ۻ޲ɷʫʫλеĵڶڣиǰ˲١
˶⧲ĳָˣǱϾԹߡҪȵˣǷǵˣž΢ɱĲĪ
ԶƽߣУҲֻ׸ңΪҪǿ
ղŰ˾һ֮ʵԶΪҪǾͻȻ֣ǲô״ġ
Ǿڸղų֮ǰԶȴѾ׼Ŀ˾쿪ӿռ䣬Ȼӽӿռȡѹӵı
ˣڿлƮ켣ǣѾĽжϵԶȴ޷񽣡
ѹļϣɨϼëʱķˡ֪ԭ꾪֮Ĳ࣬Ȼ
Ҳһۣ˽ŵʱ̣
ߣԶİΣһ仰Ȼʵ
΢Цҡҡͷʵش𣺡ǣڵΪδͻƵס
ֹߵ߼Զʵ
Ƶĵͷûǵ߼
ôܣԶⶶĲ΢΢˾񽣵ĽС
ޱȣһɫС̴ԶĲ
ԶûںСˣҲϱֱҼˡ
ôܣҲѾǵֹߣֻҸһٶôô죿Զڲſʼˡ
ֱ΢΢һ񽣷ų˺ëĽԶĺë˺ü
ѱǲ߽֮ףʹһУҲƮѩ㲻ȥҲ
ԭʦֲŷǷԶΪȻ֪ǧǰ顣
ϵȥھ֮£Ҳ㲻̫˵ˡ
㻹ʹϹƮѩӵܣҲȫؼҷİԶЦЦ֪㱻ǽԭˣƾΪ͵űָϳİɣ
첻ÿɷһЦҵ飬Ͳˡǻһ£㹴ħ̫ӵɡ
ҲϻϽ˻
ʱĻ壬ԶҲȶס
꾪죬ΪþҪЮסңͿѪˡԶӲ
ýԶļ򣺡ϾҲǸе㵣òáѵҪҽ֤֤ȫ»ͷ
ԶΪһ޷죬Ϊֻթ
꾪죬ҳЩıʣµġԶһȫû˵ӣҪ֤ݣóҲñһʲô顣
֪Զһ׵顣ȴ⣬Ͼ˵
㲻ϷСɣڵ۹õĶ¥ȥʲôˣ
ô֪Զѿڶ
޷ˣõ۹õ飬԰ˡ֮⣬λҲ֪Ȼ˵ġ
µԶҲ˲ϼϵľˡһŵһһǳǱƣڵϹ˳ȥ
ҪֹȻɵĺܣǾȴδҪвȵķʽⳡ䣬Ҫ޺ӣҲҪԶ̵Ľѵ
Զ֮һͦӵϱһͳһƴСӡСӵкܶĿ׶һ㡣
ϷкϽػԶӷŵߣźӴĽкš
֮ϽӷڶгˡˮԼһ֮⣬ȫû˻ظ
޺Ǽʶ˺ܶϡŹֵĶҲһļʶˡƣԶеĺӣӦһͨŵĵߡ
ϷϣӦһֽװáҲװõĴڣڵ۹֮ϣȴһ߼ʱڴ֮µը
콫һ壬嶹һɵû뵽ķש¡
úˣȥרңѾͨȥˡűЦ˵ߵʱǰѶ¥͸촰ˣˮӦþˮ͸õ
̧֮ͷΧΧٹٴ˵
ǵĲʮǰǰμͨҪʹˣǱ۹õĶ㡣ڴ棬ŨԶǰ䣬һо۹̡һɶӰ죬Ҳ˵λӦñҸ
λ췴ɵڣ֪Զ㡣۹ýûм꣬ȷʵʷԽ
̫ḷ́ڶʤż۹һõĻֿɾͻˡ
һݻ٣Ļ;ʧ㹻ô˶ʮꡣ
Ȼû˸ҷԶΪ̲֧һɣץʱ
ǵȻҲ˵̫¶ǣϾԶڻûбȫİ⵹˶֪ܶ𵽾Ե˻û
һǲеһԱضǿةࡣ
һҲǳеĺˡȻְߣȴලŲһһˣǽȳӣʷԹټɰרԱîơ
֧ͬһȻߣԶ˵ҲǺܾ޴ˡ
ߵĽһˤȻ̤ǰһӲȵ÷顣
ߵߣѾɫ׵Զĺ󱳡
Ҹ۹õ飬ֻ˶׫ġڷ侲ŬžƣҸȷʵǰȥ۹ãΪ˱ľмүүȥʲôĿֲ¼
ͻǲͣ󲿷ֵĹԱѾ˾Ļ
̫ҲŵĽǷ˵ͨ˵˾С
Զ޺õܼȻĵ꾪ԻڣҿҲڶϢˡǸͶ飬ҲŴ棬乫ڰɡ
Զ۹õļƻ֮ѾеסˡҲϣһУʧȥ档
ǣ˵ͷʾ˵ȥ
͸죬ֱӿվڴ֮ϡ֮ǰ޺ۡ
ָ޺ۣ˵޺ۣ֪㸸׳ٳٲϳأԼ㳣Ưιԭô
޺ֱصϣ뵽˲Ӳ䡣
޺ϣһķ֣ã͵ڰ棬˵˵ôͶҲһʲôĸۣǽڰ׵ߵ


292 ־
ã˵֮޺ͻ᲻ôˡ̫ү޺޵˵
ܿ˾ķâȻڹԱ֣ҵע
Ԫϣһǵʮǰǹķ°ɣ򻧲ʵ
ϳɾѾµҪ˵ʲôһģҲУΨһħѪˡһȫϲѵȨˡ
ҵȻǵã˹ĸոʧ٣ȻĹ˹֮¡
Ŵԣ޺۳ĬˣȻ״ûгϣǰ˾Ųʮ֮޺۾֪飬һʵˡ
޺۶Դ׼˶Դ֮ʡ
һ£ֻ䴫Զѣûб֤ʵ֮䡣޺һ˵һװĿһԵʫʫ
ʫʫ۾һֱž죬Ŵ֮չֳ˾޴Ȥתͷ޺ۣϵǳ档
ʫʫıУ޺Ѿ³šȻûۼʾʫʫѾˣʫʫӦҲˡ
޺۸ʫʫ֮Ķӣûάֶ೤ʱ䡣
תͷ飬еĻһ䶼ûͣƾһ㣬˵Ҹʵ޴֮
ͷŵЦţٴ򻧲飺Դˣ˵ʣһŮӤǷʵأ
һ£飬ʵȫ֪顣Ϊ˰Ϸ㣬Ҳ˵ѻΪٶ꣬λãѾ˵˲֪ٴεĻѻˣҲȻͲںһΡ
ûҲʵŮӤһء
ޣ˵˵һֱĬûô˵ģѾǹٵԭ飬ͻȻһĭ
ԣƽʱ˵˵޹ؽҪļٻҲˡڳ棬ʹ棬ôܹߵʮǰ㻹ֻһС٣ô֪ô˽ģ
ǮߵģǮĹλһһǹƴġΪ˵͵ϲᵳӪ˽Ϊֱ˽
֮ԸһͬΪҲǱչز
񣬵˵ֻʱֱǮ飬ʵ޿ˡ
ǮȻû˹λ̫ҪͶѵϸ߹ٵˣǼħ壬ҲܸǮâ
תͷ̫үǿˣŲ
ţΪʲôţǻ飬˵ĻҲţһ˭ϵıܿţ޲ҡͷԵĶ
޺ۣ鶼˵㻹㸸ôŵ׷ʡ
޺ۺߵһЦҲøϻĸʧٶ꣬Ҳ֮顣㸸ף˸檳ȺһûзεӣҲŮһôԣҸʲôҲΪ̸ѹ
޺۵λ˵ĺܰԵһóҵȨ޻˵
Ǿ찵˵ͷȻ޺۹Ȼ֪ˣáһλҲָݣһʡ
뵽ҵ˸׸ֳˡ
Ҳ¶ϲãϲãԼղŵĵͷȴһˡ
֮УһٶˡûйŮŮ֮Ƴʫʫ֮⣬ڶ롣
ߣ˹ȻǻĴܲʫʫʼˣƾʲô˾檳ȺΪʲôŮ˾ƫƫҪ겻塣Ů֮仹ǲƽȣߣ
ʫʫѾղŵĵͷΪǶ޺۹ڹӵкöŮ˵Ŀ϶ˡȻˣ¹ûз
㻹ǳˣȻˡЦһθоô졣
㲻õ⣬Ҳš޺۲ͷ˵Ҫǲ˵ĻͲķϻˡ
ͻȻһָʫʫתͷˣλ˿֪ǸŮ˭
ڳУ֪ʫʫݵˡֱǮɣɡ
ɾĶӣֻûж˵ΪҲһֱû˵Ļᡣ
ڣֵĻڵˡ
̫үŮĹʫʫϽ繷һĻػ
ûʫʫڵĹҲǲ֮Ļ̫
ٴһƬȻλڣһ
ʫʫĴǶٶ¸׹
̫Ѫɳǰȥ׵飬ĹٳѾˡҲ˵ʫʫѾѪĻ̫ˡ
ΪʲôһǸԵĶ̷ܣм䣬׷ʲô顣
е뷨һһٶ˫۾ˢˢʫʫ
޺۸ɪҲʫʫû뵽ʫʫȻѪɳйϵΪ̫Ӷ飬Ҳһǰġ
ʱ޺۸ɪ㲨ȶ١Ϊƫһ磬ԵϢҲͱȽϱ֪ʫʫѾˡ
ͬʱ澪쵣֪ôһɽġ
ʫʫȻҲܵ˵Ŀ⣬Ȼ̧ͷ۹ؾˡ
ȻǻʦҲ깥ķʽһ߷ŭҲЩԱܹӵ˵á
˼ΪﵽĽжϵ֮⣬ԱϽֵͷ
˵ĺǱȽصģȻʫʫ˾졣
ǵУһɵӡ
̫ŮˣСӾʦҲſ˰ɡ
뵽Ȼ˱϶ѪɳҲȻǧǰѪ
϶ѪŮˣְϹЦɾϹЦҪ϶׵ʱ򣬻ȴͻȻǰ֡
£˿ڡθӵ䣬ҲһֱýǹڻڽУ˵ĵλ̫ߣ˵ǾԵĸߡ
ⶼΪֻйĸûйԲŻŮ˵
ǲѪۣΪѪ̡ҲϹЦΪϹͬǿɿˡ
Ҫֻֻ֣Ϊûл֣ڵĴͻһӡŮȥҲϡ
̫ˣԿܹŹ֡
һ뵽£͸þѪɳŮ˵Ĳˡ
ΪܸߣҲһֱ̧ͷܵ龰˹񣬸Цá
꾪ʲôˣС˳Ϊϲ񣬰ǰͻȻ˾ѡˡ۸ֵҲͨ˲ͬô˵
쵱ȻҲµе뷨Ҳ˳뷨ȥ
ԽԽȻԽԽİá
Ϊû׼ʫʫĹϵٽһȻѾ§§ֻƣʲô
ҳΪѡ֮󣬳ľ죬ѪҺʦĽİԵѾǱĬĸıǡ
ĽӿռУӡҲڲϵĸ⾪Щÿһʹ÷ʱ򣬾Ҳյ
ǧǰʮǿ߲ڵǿߵ־ޱȵı
ҾԼûзڳ־֮⣬ʵֿʼ־
־Уһ֣ΪµĴڡ
־֮󣬾Ͳںκζ֡
־ľ죬ΪֻҪ밮ʫʫȫȥѪɳĸٶǾһսˡ
ֻҪʫʫԸ⣬Ѫɳ˭ʦصߣ񼶵ޡھУһս
ȻҲֻǾһ뷨
ڻûиУҲȻȷԼǷΪʫʫȥ̫Ůˡ


293 ӻ
޺װϳʫʫӣվַǰһ׼ʿ
ԭݵˣСδԶӭʧˡ
ʫʫһЦ̫ǰҲȷʵͻһЩ£дȰǰæ겻١
޺۵ͷʾ⣺Ǿ͹ˡ
޺˵ʫʫԶ٣Ǹһġʲô׵ô
ƵĹЦܴˣ˵λʫʫδĻ̫Ӧںδ
ҲеͷԣʻѾѡˡһʻ֮ˣǷˣǶîµ顣
ȻӪеһԱȫȻ̫ͨëȻҪ顣
鲻ش𣬵ֲܲشΪʵܺԾǴ
ػһû
ڲĺ֪֮ࡣ
òߵ˵˵ѾŮԣδ֮ǰӦСŲŲȽ׵һա
黰һתֻǻʳǸĹأǷˣ¹پͲö֪ˡ
Ц˵޸̫ӣǾҪѪĹءҵϡɣҲýһˡ
ʫʫüͷĿ
ʫʫһԸˣҴʱڴ֮УҲȻвˬҲδ˵ʲô
ʫʫԶǿͣ޺Ե֮ꡣ
˵Ҫеŵġ޺ۺȵڴҫҲˣʫʫǰô
ĴЦȻЦȻͣסΪص˵ҸߴңʫʫΪʲôʱԸΥʳڣҲҪǣµԭɡλˣ
һʻΪȷʵﵽԤеЧ
˵ĺĶ졢޺۸ɪҲ֪ʫʫʱԭ
Ƕ̫ү˵ɡ
ӪеĹԱ£ֱͬ߿ֵһ㣬ֱ۸
վĲпοа룺ȻҵĶӣĺǰôûأ
Цţ˵ӦУһ־µĸо
̧֮˫°˰ʾ˰
ֳʱѻȸֻߺЦ
ʫʫʱǣΪ߲ľϣǰǱɵĹϡҸҲ֪Ϣ֮󣬲Żټǰ
λ˵Ĳף˶˼еľ庬塣
̫ȻҲ֪û˵Ϊ仰ֱġ߼ϵԼû
ŴҳĬʱϽΪǵĹʮ֮ǰ͸Լ˰ѹ˽Ůͻǽʱ򣬹ͻὫ֣
ļٵģôӦ飿
ǽΪȽļôܱЩ򣬶ȥļ̤ء
Ҫǣ¾Ȼ˽Ůһֱš
£Զλ飬һһ˵ԱҲ۷׷
һУ޺۴һֲ춼һ¡
̫˼ܡа룺ȻеĽڣȴ޷粵ҲµûĻһΪ۹õ飬ٴνб⡣
Ȼ˵Ҹ֮ĸ۹õĶ¥ΪҪռƸߵ㡣˭Ҳû뵽꾪ͻȻ֡
޵ã˵ĺܺáڵĹȻ˵ɰ׵ˡ
תͷʫʫʹ˵ĻǷģǣȷʵĿô
ʫʫᣬҲ֪ʵ仰ĺʲô
ʫʫ΢ЦĻش𣺡ֻǸżȻȻ䣬Щһĸ߿ƼǶôȤ뿪ɺܼ򵥣ΪҲ޸Ѫ磬ӻˡ
ӻˣ
ʫʫ˵ޱɣ͸һڴ׷һ⡣ڳĴˣ˾֮⣬ֳ˾޴ľȡ
޸ӵŮ˵롣ο޸Ļ̫ӣֱ붼顣
ʫʫȻΪϾֻǻʳǵһλѪɳȣŲġ
ںˣұĹ¡ʫʫ˵ȴ˿û֮⡣
ʫʫŴڲϵѪɳ͸
ʫʫٴμᶨ˵ӻһ²٣ҵһҲ١ǣøʧɢ꣬ǵ֣ûҪǵĹҡǱƭˣǱ˲ӵӡ
ʫʫĺλûбΪǻûдʫʫӻתѡ޷⣬ʫʫΪʲô
˭Ըţɪ޺
ʫʫĲ޸ѪɳǺпܾҪд鷳ˡ
ǹֱɪ뵽˾ѡ
޺˵Ľ㵣ˡ
ʫʫҪЦˡҡͷЦ˵֪ҲĸףѾӦˡӻ飬ǾǱԼǹ뺷Ҳܲ˻ʳǵ֮ŭʫʫδĻ̫ҷȰЦԺٿΪ
ʫʫĿž죬ڵȴŲصľ񽣡
ԸŲšʫʫ˵ֻҪңǾ㹻ˡ
˭˵Ŀⶼ˾ϡ˶֪ʫʫ˵ġ˻꾪죬ɱ˵ġ
콫һһĴӵϰγеıҲ
ޱ飬ȴηʫʫĻҲˣ˵Ѿһֶˡ
ǾʲôҪôס
ܻǾܾ𰸡
ûмʫʫŮ𡣸ҰҺޣ޹˼ɡ
һŮˣκ˶޷ܾǾȴܽܣΪػܴ󣬵ȴС
ֻһλãλãѾռˣĻа˿ķ϶
֪˵ĿⶼϣоʫʫȵĿ⡣
Ǿ첻̧ͷҸʫʫκεĳŵ
һжȵ֮Լ֮ɡԼһޡ
ػصĸŽ񽣸ͨƺҲš
ʫʫĻͻȻ˵ûпʫʫһӡ
޸ѪɳȻĵѾʱˣĸһףҲѾʱˡ׷Ȩֻܻ̿һЩ
⻰ǶԶ˵ֶǽʫʫġ
֮У³ֻ޺ۡ
Ͻ㰡Ͻ㣬һˡ
޺ͷΪԺҸˡ
ʫʫĻ֮ЦˡŽ׵°ڣһһ½ݡ
ȻʲôûгŵѾںʫʫѪɳ֮ʵˡʫʫ˵ѾĿοˡ
һֱߵߣ
ʫʫ۾ҲƽǰȥĿⶨϡ
̶ܹôҶԸȥԡʫʫ¼ҵİ䵶Ҳ¡
ʫʫһ֣İ䵶ѾС
¸ʫʫ뾪졣һˣĸͬһУԵôɪгôĻȻɡ
ֺгȴŲӵĺˡ
ҪϷˣǲܵġͨ죺ҾҪߴң꾪ϻķϲӣǴ֮䲻ݵɡ


294 Ĥ
ͬʱʫʫΪߵĶ󣬵ʵǳܲȵ
Ȳӳɱﵣֳ˵Ƶ߳
Ҹڻҽ㣬ʵ޺ѾµҪ˵ʲôˡ
͵Ĵվ̨ܼףȻҪס̫Ĳӡ
ԶɲܿĶӱ۸һ嵲޺۵ǰ
ôΪҽĴȻֲ֪ܵ顣ԶҲģʼһˣ飬治ҴŮ
иǻˡԶ󣬲мһ˵İһ޺ۡ
ƾǵΪҲҸҽϾҪǹһ̫ӵͷΣһ˱鶼Ӷࡣ
޺ķӶըˣȻΪȷʵ̫Ӷ꣬ûôŵĶ˵
ÿ¡ҽΪ˲ͻѾٻˡ޺۽߬סȭͷ΢΢Ҫǣ֮λһֱôҽǸһòľֵűķ̰ô
ԶеͷʹҲӿˡ֪һľǣƷλʣµ飬Ͼˡ
ڸһͷʹļ¡ѪҺڡ޺˵һУ˵Ƕţ١
ǾԲᱻжҲ˿ĻںޡΪǵУĤݾħѾ˵һҪ
ħѪеħѾӷѾ·ˡ
ޣò޺ֶҪѷĻǸòôԶڲӴˣԼ˵ѾеĻ
޺ۻȭ񲢼ȥԶ˵ˡ
޺ˣոͻײá常Уĵڶ֡
һȭĺû壬һܱԶΪ
޺۰ߵһȭջûдȥ
˵һ䣺ס֡
վԵʫʫεһ¸˲͵޺۵ǰʫʫСֿ޺۵ϣ޺۵һȭɵĻˡ
쵯һ¾񽣣ڡˡУ۾侲˵
̫ӣֻѳѳ˵Ļ˭ᵱ档һһǰȥո޺վһ
˵ɣӰбǽĴҲѪĴʫʫҲ˵ڻʳ֮ڣڶࡣеĹϸѪڡ˵֣뵽ľ񡣡
ʫʫӳǰһֱڣ˵Ļû˵ĻࡣɴҲƶϣʫʫУҲһķ
ŲҪ˵ȴֹˡѾʮˣȻжԼ֮ºһᣬѾϰ˱˳ӡ
޺İ£Ȼ꣬Ҳҵָħֵ֧Ĳܵǰδеش
ڲʱǸѾ˵ǡҪң˵ͬʱĶ䡣һ֮Ĵܳ׵׵ıǸƿء
ԵԶһʱ򣬸̫䵱߻ĽɫԵÿпˡ
񣬱˳Ϊ֡Զм˵
˭˵䲻ϡΨһվڴ֮ϵɪҲ̲סˡ
⡯Ĵ¥վһ
ҪûдҲѾսˡɪź쾦ͺͷȴΪм˵УǾһĴڡԶô̰ı䲻еĵλ
޺ۡ졢ʫʫɪĸһһԿܵϡ
ҲеˣԽԽڵѪҺȴڲϵĸ
ߺߣȻǸѾͷ˵㣬صɱУ꾪졣
Զָ죬ͬʱе
īɫĹâܵâͬʱ䣬ӣӳ
𾪣ī̵ɫҲԽأתɫ
ͨͨƵɢһЩΪϵ͵ĹԱȻĹ˵ϣϵĳԶͷ
¹ͷԽԽ࣬Ķӣ̫Ҳ飬̲֮⣬Ҳ¹ˡ
ǮλȻͦţҲ˫۽գͷϺˮֱð
޺ҪоʫʫţҲ޴ѹƵõĹڵˡ
ɪҲͬܵ˾޴ѹȻûƶϵĵ̿ʼðˡ
ˣ̤ˡԶЦţѾû˴Ĵݵ
졢ɪ޺۶𾪣Ͼͨˡ
ʱɭĲʩһԼԼ֮Ϊͻڶʱڴȵĵ
ԶڵҲҲơֻĿħѪͷ֮ɭ꣬
ɭǾѡˣͬΪѡ˵Ҳһá
ھ͸ߴңǵĴΪβԸصǵԭ򡣡ԶѪ˿Ѫ˿Ȼ΢΢ڣԵøӵĿꡣ
߾˫ۣõڹԱӦ
ǳһƬƬҵĿͷ֮⣬ȴʲôûһ˴
ĶڣڶɢģǿߵѹԼûǡЩѾͬʬһˣĻӦ
ȻûԶȴֱĤݵĸо
ȻΪ꣬Ǵδ֮ϡȻҲϳ϶ǸڹԱһͬվڴУԱǶҲǸϸݡ
ЩڴҳȻڴֻһٶ˶ݡɸԶĸоȴͬĤһ㡣
ܵϵȨһ֮ܵѾղܡ
һͬħһ㣬Ҳ޷رա
һ£ԶʵһֱûþȻΪ˴ﵽԼĿģϧһֶΡ
Դϸ˵ңǸмηˡ
ңԶֵܣСʧȥ˸ĸҪûңҲȻͲԶ
Զ츳ʶ磬ȻĲ鲻ԸֻҪԶڣԸְСܡ
ԵĴɩһϣȴϼҼŮʧ֮ͱˡ
ȱԶȻʼչˡ
ϻڼңӳƴûֳԼָԶĵСշѿˡ
ͼıʵߥޣǸѿͷˡ
ǲôԶʼղԸĽֳȡ֮
Ȼ֮󣬵֮ܵԶһθоңĲྐྵȻ˵С
ħѪ£ĵĸѾɷŴ˼¡ңˣվǰҲܷѾõһˡ
µԶھһˡ
Ϊȴһǰվŵ꾪죬ʵǻķϲ񣬶ǻĽӰˡԶָž죬ſڿӵĶ׫š
û˻ĻΪǸͲмһɡ
ɣʫʫԾĹȥ⡣ɪ֪챳Ǹˣʵ޺ҲϽ㣬˵ɱ顣
ĸ֮⣬ĹԱŬĿͷϾҲûȥ˼ĻУм漸ּ١
ңѾίڻ꾪죬֮ԲǴΪѾ˰ѣȻ᲻Զţһػ꾪ǰͬΪҴ𶯵ʱ򣬷һ꾪Ҫģ࣬վ


295 
仰˵̫ˣ˵Ŀ⣬ٴξۼ˾ϡ
Ƕڵȴžı̬˵ǣ˷ܣ꣬˲⡣
ɾûע⵽ѾΪһ۾΢΢Ŀȫ֯ھ񽣵Ľ⴦
Բҷڵ飬Ҳһìܵ״̬
ʫʫ˲ϵԺת
ּСߣĥĹ¹ϷˮһѶϽεĿЦ
ҲЦִԵĽУһѽݸ졣
һתּһƬƬ顣
Ʒգ裬
һסʫʫСͬһڿмٷš
ʫʫ˫ֱסĲӣ˴δйᡣ
Ŀʱ̣ͻȻ̾һ
۹룬ĴӽŲһֱŽ֣Ҳɺɿˡ
ֲį뿪˱̱֮һֻСסˡ
ʫʫеĴݵС澪ƽͬʱҲͬʱŨŨİ⡣
һȻһɣǿаʫʫᡣ
ǸĿʫʫҡͷ̾һ
ʫʫɫһ£ϻָҶžһЦ
˼ƺ˵ǣһġ
仯˶һļˣһ˧꣬ʱ˾ö˶й١
޺δǲû̫Ĵֻ˼ǣʫʫһǿĶִڣϽ㵽׻мֻᡣ
ɪ˰꣬మ˶ĿŮӣڻô
û˵ʱͻ˶ֹͣ
ߺߣ㲻˵Ĭ˰ɡԶ˫֣ͻȻӿֳ
û˻Ӧ켸˶ŸԵ¡
ĶӣЩӵߣԼδȫ˳ͬǣڶڵϣϵͷ
ǿͦվԭص飬Ҳڵֵסɢѹ˵ϡ
ûҲû˳Զڳ־Ѿ׵Ѿκ˷ˡ
޺Сϻ˵ˡ壬ҲǴĴǸ˶ˣҲôǧʷսǵϡԶζԴֳĿȡ
ͬΪһϵһķϣڸһλᡣԶָ޺ۣȫɢɫâ޺۴ϢܷҵĹݣǱҲԸ飿
޺ڲǲ˵˵
һֱվ޺ߵɪԸܵ޺۵Ĳڲʫʫס޺ۣҲһڵԶͷˡ
ҿ㲻ǲԸǺ֮ءɪһֱӵ޺۵ǰ
ɪǰһ֣һƴԶǰָָ
ܶûԸ˶ˣȻΪܸߣΪȱٶԵеľ飬Բûжɪһ¡
ɪҲԶͻˣһҲôȫԶΪ˶ֱȽ٣ʱȻҲ١ʹĸоҲһܶࡣ
űˣе΢΢͵ֱеĺɫѪ˿ԽԽŨ
ʲôɪԶתֱϵĺˡ
ɪźףǰ̤һûдҾɪ
ɪǰ̤һ֮֮ľ̵ܽˡ
ԶӶ˰벽ӵñߵ˹ȻǴֱɲУͬҰһ㡣
ʲô˼ɪûȫԶǳӵĺ仰Խ֣ܵȴʹɪ
Զ˵˭Уɪǰ̤һǼⶼֵԶĶͷϡ
ԶزûлرܣҲ̧ͷɪȻ̧ͷӣе飬ȴһֻ΢һ㡣
ںڵѪ˿ԽԽŨĽ۰׶ͿĨ˺ɫ
˵ľ㣬˵ľԵСɪԶһţϱɫĵâ
Щâɪϣоһ顣ɪ䣬ǲ˵ͷ
ɫĵΪɪ΢΢ͷԶЩ˲һ
ɫڵԶϺ֮ܵһʹ
Զ۾ʮಽܴ󣬵ٴεʱϾҪƵ֮⡣
һû뵽⿴ǿиɵɪȻô
ԶΪĲȻҲǲȺ֮ˡ֪УûмΪʱͬˮһ
ɪЩһƾеĸоϾͶɪһȫµʶǰ̺۹ͷȻ֪ϰһĹֹڵѾﵽס
ƽΪݣ쳣ԶһԼ侲
ڸոմﵽףħѪĴ̼Ȼ䡣
ˣʲôԶںڵ˫ۣЦųɪѾͻˣǵôҲҵĶˡ
ɪҲʢŭǳȻѾԿʯнˡÿε̿ʼ䶯ʱѹʯнڵǻɪ÷ǳꡣ
ɪͷ޺ۣѵıֳ飺޺̫ӣ常ʵ̫ˡңǿ͡辪ϵܸʵ޿ˡ
޺۵žʫʫҲĿѹﵽ˼¡
ְסؿڣַʽ࣬΢΢ƽҲַֻʽʱԲĿ־塣
ɪ㲻ù˼ҡԶѾɥĲˣѾħסˡ޺˵ĺǿӲȴʹ鷳ֹסĶаɣ뾡Ҫ˺УֻܵҸ֮С
ɪͷеѪɫԽԽŨĹؽڶǡ죬Ѿ˱ս״̬
޺ۣҲʵġԶָյָ޺ۣеˡ
ڵʶѾˣһٶԱԼʿڶڵϣסͷʱѾûбҪȥʲôˡ
еħѪԴֻսֻԼ˫ָݣ˺һ֯
Զ˫ǰţһɫĹĳ֡˫ԣָ£ֱⷭһ׵ɫյͣǰ
ҪսսЩСޣ赲ҡҪڤҪħ壬סϽ𹫹
ڵĻѾȫǽĻˣڵӣȫڤĿܡ
Ҳ޺ۼ˻ػ˫ȻһƣɫĹ͵гȥ
֮У˾֮⣬һٶĹԱЩԱУһԶĸһ쳣谮Ķӡ
Ǵʱ˫Ѿȫ˺ɫĲѾȫʧȥǡڶһͫУѾûжӸڵΨһ뷨˺ǰеĴĻ
ɪҲƴˣ͵ɫûио£е˷ܡ
ɪȭͷȭͷŰɫС֡ӭŹ򣬺ݺݵĻӳȭͷ
ɪı⣬ʹһȭƹ򣬿ɾȭͷҪײһǰһ̣ͻȻֹ
Ҫƹ򣡡
ɪȻҲͬԵÿ꣬Ѿܿʯнڻѵʶ
һ֮Ҳע⵽˹һĹԱǡ
Щ˶ǽسȻд󲿷ֵ˶ǲӪġǣڽ˵һܴĴ
ɪһȭҪǻƵĹ֮󣬱һܴЩԱǣڣڶû˿ĵֿ
Ӳɪͣסȭͷ


296 ۻ
ɪͣˣǹȴȱİݡ
ɫĹԶʹ£Ըٶɪײ
Ѿɲɪ˼ˣʱ䲻ֻ࣬Ӧ䡣
һҧһɣɪͣڰеȭͷȻſȭΪƣΪצڹҪײһǣ͵Ŀס
ֱһףǾ޴ʹɪҲ漴ס˹򣬵Ǿ޴ĳɪĺ
꣬ꡯɪһŲһ鷽שڶźݺݵ˵ש֮С
ɪŹȻ󺰵
ֱϵļ𣬹ɪ֮ϡ
бţѪ˫ƺҪɳۿ
ԽԽǰȴС˺ܶࡣ
леߺߺߣ㵲סҵһУԶ㲻ڶСվڴſڵԶߺߵЦš
˫ٴλӶƵĿٱ仯ǰ֯һɫĹߡЩ߿ٵһӡǣ棬ǽ壬еı־
Ҫˡ쿴ߣɪ
ֵܣİɣҲóѵġɪȻûлͷеļᶨȴӹɡ
ûôףɪȻ󺰣еİŨĽȫ
Զ˫һɫӡһ±ĵķ顣
ɪеĹʼҲɪ壬ҲŻζ
ҪըˣϾҪըˡɪвϵԼô죬ڸô찡
ɪٴ쳤Х޴ĺ֮л졣
ڹ֮еڶԱǣһס˶䣬ʹڵϴǴżУȴѾܹһ˿ˡ
ɪ˫ָŹ򲻶ϵźţҪû˫İס򣬹ͱըˡ
Զ˫ƿƺһ𣬵ʵ֮䣬ȴһľ롣
һʮɫĹͻᱬը
Ǿһ֮ľ룬ȴζ޷ƺϲ˫֮Уһȴܻĵһôĺ£˫ƣǲܽεĵѹ⡣
֮Ŷʮףȴֽӽⲫķʽ˴˽ž
ڵƴȻŸոտʼѾȻ״̬ƴȡ֮ȫǿ˭Ũ
ԶѾǿߣǽ֮˵Ϊ϶ͬСҲ˵ڵĻʦȼʦߵȼҲͬ硣
ɪʯнȡ˴ʵ壬е֮ڵѾʱ䡣
Զղɪ˵ϰȻ˵ò׼ȷҲôһ¡
Եɺϣ֮£ɪһߣľ硣
ڵΪڼףѾȫˡҶɪ˵ûȫŪڵı仯
ǵԶ׵Ļ꼼׵ʱ򣬾Ȼվһ൱ǷѾ˵ɪڵĵȼѾԽ˾죬ұȼʫʫأ
Ȼɪı仯ûмʣеֻɪ˵ϲá
ɪξ˴֮ĹϵѾʤֵܡһֱĽɪΪ磬ֿαǷĵС
ɪͱ곤ΪԽ֮ϣҲȻ顣
˵б˭ɪȻڿǿĸһսĻɪǺѻġ
Ϲı߽ϹԼıӡͱ塣Щװܿɲǰ裬ЩǾʱڿŵ˵£ȫµһս
Ȼ˵һʤԲ̫Ǳ
컹еԸΪٴɭʱһһϴζӡ
һеĸı䣬ԴھǸΣǸ˯֮õΡ
ȻѾǲе龰һһɱУȴԿ˾ԺС
Լ֪ڶڽѾڻ꽣֮ˣѾʤ
ɪԶĽڼƺԷֳӮ
޺Ҳɪĺñ۾޷˭ܸռϷ硣
ʫʫϴЦ˰֮ЦŶԾ˵̴磬ѣأĹҲء
ЦŵͷûдõֵܡҿûɪڵĵȼӦҲѾˡ
ʫʫָ㷢ɫ΢죺ûдȻ֡ɪڣȷʵ׵Ϊ
ʫʫϵӣ첻ɵϽתٴοϾˡ
Сɵϣɪһսмʤ㣿
ŤͷʫʫӡһǳŵĻش
ӣ粻ҵĶ֡ҪǸҽ֣߲С
ʫʫĻߣȴĴɪĶС
ɪȻʫʫȻ֪ô۵һģҲܿʫʫ֮Ĺϵ
ɪУӦðŴǸ飬ȷʵ޷ǿ󡣾˰һ֮ɪ鳡ֵľ
Զʫʫûʲôų⡣
˵ʫʫ仰֮ɪǾúܲ
ɪ֪ҲĴ򲻹ʫʫ֮ھͰܸһŮȴɪȫ޷ܡ
һ񣬻еĹ͵֡ɪϽ񣬲ûùըѡ
ޣҳСɵȷʵ֮ԣе̫˰ɣЦҡͷš
˵⣬ʫʫɫֱҲ±ޡ
ɪȻΪĸߣȴһָоΪһһ̤ʵġʫʫҲйʲôǳʲôҩ֮ܶƺ˽ơҴеѡԵоҲѷ
ʫʫһֲɪĶУɪһ
ûвǺܷΪʫʫ˵ɪһֱе⡣
Сɵϲɵ˵ͦôµġҲ΢΢һ㶣漴Ц˵
ʫʫĸоҲأʫʫǰͬûһ㣬һʱܴһַɵ״̬С
Ȼеʱرʫʫòϣʱᶺʫʫġ
֮еǳƣʫʫϵı˪
ӣұͲɵҽСʫʫֹ죬ȴ첻źۼıܿˡ
ҪĻôڵأΪ˱ΣϽѻ˻
ʫʫż˦һͬٲһ
ɪӦ֪ƾڵΪǹըˣҲ˲ʫʫ˵Ծ˵ɪġ
ͷȻ֪ǹһըڳЩ޹Ĵǣûɪôը
˵Ȼܴʫʫһ̯ǵȻĺܣըʱ򣬲ڴ֮ڡǾıըٴҲ˼޹
ʵ뵽һ㣬ֻ뿴ʫʫָܲһɪ
ԵдȻҲǺܶ࣬ÿһսǸǿûߵȥսԶھ˵ԵеľѾڷǳķḻˡ
ûþ뵽ǣʫʫȻҲۻһ۾Ϳƽ⽺žİ취
ʵ۶Եо飬ʫʫȾ컹Ҫḻʫʫ֮ڣѾǴȫ޵֡ļù֮⣬ҲûеĶ֡
Ѫɳ֮˸ǾдȻҲǵ㵽Ϊ̸ֹಫѪɳѾΪ˫ǿߣսʽȻҪͨ˸ࡣ
ԲԹҲãϬҲգʫʫֱӾ˵˹ؼ
ûֲըҸﰾʲôɪЦ
Ťͷʫʫգգۣлʫʫָ㡣
˵һݣŲ͵ɫ򹬵̷ȥ


297 ǿ
ʱ䣬Ѿǣȫ˺ҹ֮С
磬վ͸ͱһлʵӣˮӡһй¡нݶƹƹҡ޲ý̵ķ顣
ˮмűƶһСı󲿷ּķԲıǰͺ̵ŵһֲѵ©Ĳݵľ
ԼҲ֪Խҵھ½ĴΪҸθ࣬ȨĻôױơ
ʲô漣漣ΪûϷ£ͻȻ顣
ǱǵִŸж죬Ѿ˼еʧޡ
ô˵пȻһ󶴡
ӦϲôΪʵ֤󶴲Ǳ©ģ󶴲Ǵϵ±©ģǱһײġ
ɪȻڲ˸Ĺݵվڴ֮ϡ
űµĴ󶴣Ѿ޷赲µˮˡ
ƶһıˮвҪǮӿСڵϵĴǣǵͷտʼôʹˣϸоһı䡣
ˮһͷҲǵͷҳ˼Щĸ߹ǣɵɵͷŴϷĴ󶴣Լ͸ɫΣһʱ㱡
ˣȻһٵҵϽʥԶЦţ¶ǵ˿ܳ
ΪҾͲܰôرὫһֱһ
ԶЦֻղô޷£ƣȻһ
¡һͷزˮˣвٵķɻҸש
Խ󣬵ԽСЩǣһˣС
ǽ죬ǰվŲվ޺ۡ۽ΣδĹһв
δӵǰϹٳ֮ĴǣȻװҲװйһЩ
УԶ˫һ壬ǹһֱĴ󶴡
ʫʫһȻϬһ˼޺۵һֻ첲żأҲշ
ɻڵϵĴǣʱѾóǿߵʩѹˣҲѹ
Ȼв֣Ͷо͸֮ϡǰ飬ѾŶͷͬһٶ
ǴӵȻͳһߵ˴֮⡣ڿ籩Уʿվһͬʱ̧ͷϷȥ
졢ʫʫ޺ۣ˴ʱһŰ֮Уˮ˿˵ͷ
ʮ֮֮ɪңңԡɪɫѾӰǰըĺƺ֤Ÿղŵıը
ɪ۾ͬ棬ϵɢҲӰԵ쳣
Զżͷ¶ķУֳһ˿
ˣȷʵһоȻûը㡣Զܲм˵ţҲ͸˲⡣
ɪȻڻûŪף˵ʲô˼Ҳɵӣʵ˼Ÿвࡣ
ɪŽźݺݵĲһŽµߣѾĵϡﻩһƬ
ԶҲƲҡ޺ֱ˵˵ǴֻһСȺ򳤵ĶӡҸ㣬Ȼûʲôɱԡ
ɪס˫ٴγȭɫ˫ȭϡ
һ֪Сһŭҵŭ𣬾ǲҲܲ𡣡ɪŵ
˫ȶ׳˫Ҳֽճȭͷ˫ۣµչšȻȻһŰɫҲϲһš
ղ͸һҲһע⣬ˡɪڼĺܣпյ٩Ҳȷʵѵá
ĵѾΧܵȫ󣬽һ˫ϡ
ˮɪϣȴϴӸȴϵĺɫеŻ棬ԽԽ
ɪ˫Υ幤ѧķʽӺǰ͵Ļӳ˫۵Ĺؽڷǡȴûв˿谭
˫һ֮ϰȻѾʵʻˡ˫ԲܵĽǶȣͷǰӳֱۻӵǰʱ򣬷ҵ
ǿյɪȻһ˫ȭİ壬뿪˫֣Ĳȥ
ǿյųβͣͬһԶ
˸оǣ⿴Ӧ÷ٶȼǿյȻƶʮֻȻڿзУǰٶȸͨ˵Ĳٶȿ첻˶١
ɪ֮ǰưڵĺ㡣ѾԶĵŽС
Ϊɪһнǣҡǿյô֣ҲʾһоԲ򵥡
֮Զ̲סЦʲô鵯ֱ͸ѼԶˣżһ£Ҳⲻ˵
վΧ۵ļˣҲ˺õĴЦΪܸͬߵǮλ飬Ҳεҡҡͷ
ǶɪһУʵ̫Цˡ
վˣȴɪкġ
޺ǴäĿΣȻҲûףǶɪġ
ӣ㿴һôʫʫŤͷ΢Цž졣
ӣȻ಻ѣǾԶԵǿ顯ĸ֡
ʫʫͬĵͷûдһǿǿ̵ĽˡνʤУвܱ仯ࡣΪѩĲŪã˵¡
ʫʫд͸¡ˢˢȻͶ˲ĶС
Զŷڵ۾ֹͣ˿Цüͷ޺ۡ
ɪϴŵЦݣ˫ȻǰգûкĶ仯Ȼɪġǿյźǿš
ԶɵųβͣеġѼ
Ѿȥĸǿյǰľ룬Žֻмס
ʫʫΪĹѪɳδޣѪ½ϵĵڶšȻĿǰվڶϣԶȻǺܿʫʫۡ
ֵʱ䣬ǿյȻǰšڼ䣬ԶȻ˿־ĸо
ԴħѪ̤֮󣬾ΪҲ־ˡ
ǿյıƽеĿ־оȻɱӡԶȷͻĿ־УղŻмһ˵ġѼ
ˣҲܵˡٵȥսʧҲ
ԶȻԸϣɪڷУӵо񹥻ԡ
УװŪģɲһס
ԶһԼ
ǰһӣɫĵâ͸
ڵâĴ̼£ƬϷɽһǿյΧ
ǿյȻǸڵӣû˿ĽȸС
ߣɫĹߣײˡѼ档
ɫâƬҲŲ׵ɱЩƬײɫǿյ֮󣬾Ȼ˷ĩЩĩٵķֽ۾޷׽ĳ
˻һʶǿաĺˡ
Զȫû֮ģһһµĻֱۡ
ɫĵâɢĸֵһһµײɫǿյ
ЩԴ߸ӵķ
һǻײǿյ֮ȫ޷ӹҵĽ֡
ǿյǰٶȻϾƽ
ԶĶͷ˺ˮЩˮˮһǴԵǱ


298 ϲ
Զž׵ǿյµĿ־ٴϮͷ
ţǿյӴ֮һЩԼƬһɳʧؼ䡣
Ҫ㿪һҪ㿪ɶġѼ
Զ͵һܣ߸ƯͣڿСΪַʽ֮ǿյĽӹ
ˣش
ǿյƵķɵ·֮ɪϵЦøӲˡ
ֻɪ˫ȻֿȻͬʱһСųβǿյһͷƯڿԶײ
Զһ㶣ѾǿߵӦٶȻ쵽¡
ڿӲƽһףףȻϰס
һϵжһɵģЩ֮Զųһ
ҲֻдһĻᣬΪһ֮겻ɢġѼȻ̵ųβͣһšһš
ˣˡԶѾϾ˼˵ıˣֻɫġǿյֻҪ˦ĸٵֻѱɳˡ
æĺܣվڴڹԱʿǣȴеҪ
ֹͣ˶޺۵ĺЦÿ˶ͣÿ˵УȥһƤļ
̫飬ɵȵһȵĹԱʿڣ˶ˡ
Уǲһ߸ϵĲƯڿҴţı󣬴ҵľ봦һβ͵İɫ򣬲ĸ
췴ɣ֧ɣÿжúܱԶϾǽĲΣн˶ϣǱǵĶ֣һܳª꣬ݣֻһСǰ򳤶ӵʱ
Ϊˣĺܶˣ̧ͷ
˶ģΪԶĶӣĸ̫ڿͬɥȮһҴܣ޹ɵ֮ϺµķӣиʹĵѪ
Ѿǿˡ˫£ߣĳ׺㲻ܵģǸûеôɡȫԽ壬ֱӹǸС
԰Զһ̾Լôô򵥵İ취û뵽
ڿзɴܵ壬͵ͣȻšͷǿյһʱҪİȻɪȥ
ɪݵվڷϣյĻ˫֣ǿյ׷еķ
ԶںŴЦһ᲻ͦôҺϲүзӡ
ɪϵĵһŬһ£Ȼٶſʱ˳챼һڰ
һɪӰʧˡ
ԶϢһֱɪȷɪԭδȻûɪӰӣɪɢϢȴʾûѡ
ǲ̨СͲҪٱǰ԰ˡңѵָ߰
飬ΪɪѹѾԽԤڡɪΪһܹ˺Ķ֣ѾԶľӡ
һΪ˱ûʹû꼼ʵʵڵĽָϣȻһץץɪλá
ָھҪɪǰһָ̣Ȼǣұ˺ɫɢĵâҲȻͬɫһ㡣
ɫ磬ھ˵İϤ
˵İΪټɫ׵硣˵ϤΪûе֮ǰɫĴ
ҲһΣʫʫİ£ȻҲһΣþʫʫƽߣĽϵһ
˴ٴμɫâʱ򣬾첻ɵþġסһ
ʫʫ˾ɻĽ͵ɫâǰħרֻоڤһϵħ壬ӵȻԶѾͶħˡֻаħѪҺˣܷɫĵâ
ûɫֻ˽ĵ˵ͷ
޺ۣ仰ʱ򣬱ȴԵúܾɥ
Ͼҵ壬ΪʲôҪϼҵҫȥͶħأ
޺۵ĺ󱳣ΪҪģϼҸˣŻᱻħ̫á
޺۾ȵĿ죺ǽѪУĹҡΪѾһ֮֮ϵĴڣʵ벻ͨõʲô
쵭Цˣ͸ӦĲɣˣȨ͵λԽҲԽԶȻǲǲϾǽҪģǵϹҪ㣬ĸܹô
主Ļһڣ޺ۣʫʫĿ⿴졣
ԼȻ˵һ仰
Ȼǳ죬ĶࡣϾһʮ꣬кܶ飬ܿ͸
Դӻ֮󣬾оԼ˺ܶࡣֵɱ¾˸Ů֮ĶԻþоѾǧꡣ
֮Уֻʫʫ˾۾ı仯˵主ĻʱǱںڵͫףȻһ˲˰ɫ
ɫɪ³ٲȻһɫ
ɫͫʧĺܿ죬ʫʫҲû⣬Ҳû
仰֮ʫʫѾǰĽмֳݡֳݣѪɳʱ򣬻һģһ
޺Ŀ˾һ֮ҡͷ˵˵ĶԣҪһҸǧĴͳǣ˵ճ֮⣬κ˲ȾָλһûãҲӦйĵճŮݴλ֮ܶȨ䡣
ʫʫЦʵǴͦŮȨһ㣬ֵôƹһ¡
޺ԳĿЦһ£ûд𻰡ĿٴǰȥվڽǵȨã￰ǽϽ֮ۡ
Ͻ֮֮ϣһδֳʤ
ԶڱصõһץȻץһաܹܵɪϢȴû뵽ɪȴѾ㿪ˡ
ţǰ֮ϣûзɪټ
Զ֣һεãȻˡ
Ǹɴʱ䲢࣬ΪǿյѾһˡ
˵ԶѸ˾ߡ
ѾϾ˼ɪȥһתϾҪܡ
ɾһĹǰĿռһζɪٴγǰ
ͺͷѪ˫ĿԼ䶯ðŰĵ̡ÿһóսһԴ֮󣬸ªֱ൨ˮ
ҸԶǣɪ˫ֲ֪ʲôʱס󡣲ֻǻֱӹ뵽УȻֽľһʱ޷ܡ
ǿյĺѾԽԽԶȴѲǰɪľ
һ̣ӸλĲ׵Ļ
ô죬ҲҲԶпţκʱ̶Ҫǿҡ
үؾţûеɽˮһ̡һƺӺңԶĵطֱĶС
˭ԶаУϾϳة࣬㣬ˡȾȱĲ
ǺǺǣүؾţȻ׺֡ʵޱȡ
ʳסԶûôõĺ
ة࣬ϵܣ㲻ҪˡԶѹסƢаţ̫ȻںˣҲŸո̤ףȷʵð
ʵŨŨջ󣺡ҪҲð죬ֻҪ˵ȥ
ԶðһͷȴԥƺϲߡǶҽسҴ󲿷ѾЧҡϵİ취Իٳǡ
ʵñϲ߻²ߣүԼɡ㿼ǵʱ䲢࣬Ϊ֮


299 
ԥ˼Զ˵Ѿһǳݳ޵ˡ
ǿյĿ־ѾԸӣΪ˱ҪһЩԸȥ顣ԶȻ̣һȱˡǰκμֵõ
ԶиʵĶԻû̫ࡣʵ׵ʧ֮ǿյľ룬Ѿֻаˡ
ǰɪЦĺ˫Ҳ۵ĺܽ˿ûļ
²߾²߰ɣԶһҧ׽ڤ
Ȼ̷ħѪʵĸĻѪҺŸղħѪѪҺıҲֻһһ롣
ڣԶٴδ߶ħѪѪеĺɫѪҺٵѣҷɸĺɫѪҺ
˵ʱ٣ʱ졣ƹ֮һĺ䣬ѾȫˡԶеٴμ˫Ѿڵķֲ۰׸ͫˡ
ԶѾΪһȫİħˣеѪҺѾȫʧˡ
ɪھԵʱУҲǳĴܹʯнԼ˳ĿһһЩļܣղŵġǿ鵯ͻȻʧΡ
Ȼû֤ɪ֪Ѿ̤ףֳֻһֲһ̬
ղüƽԶչԼռӶݡļܣһץס˲˫
ǿյȴǺܴһԶϣ˺ǲֲġ
ۿǿյϾҪĿ꣬ɪе
ԶϾ޺۵壬ڶ֮ǰ޺Ҳ˵Ҫ˵
ɪһÿԶǿյıɱһ
ɻûɪ;ýסԶ˫ƣȻյһɾ޴ĳ
ôͻȻҲǿĳϡ
ڱܣɪ˫һδɢȥľһ
ڼѾˡԶһֻ΢΢¶ǵڱǳΪС߳ĿŤΣɪס˫ֵĹؽڣҲžıôִںڵָӳзͬצһ㡣
ɪһȻľͺܳ󣬿ɱϾķС
Զڵӣֱܳ࣬վɪǰܳǻ
£̫ˣԶһ˲֮䣬һʵʵڵĶħ
ħ˫һɪ˫־ͱˡԶڵ̱ǵжҵλá
ɪ侪ݡа룺Զ֮ҳֿȭѾԲܴˡǿյѾϾҪˣͻƵףǿյƻҲ㹻һƤġ
ȫΪħܵԶȻò䣬ǡǿյĿ־壬ȴû˿ļ١
ѾҳһĶħҲ£Ϊкûóء
ǿ鵯ȻھԶĺĽһƵľ롣Ȼ͸ɪǰ㣬ԶڵףҲ޿ܶҪĹ
ΪħԶͷҲüʱ³ͷҪﵽ°͵һɨһɺɫѪõһˡ
վ֮ڣͷŹݶսǣͻȻסԴ
һԶң顣һǲĶӣıĸ̫
ڼ˵ֳУֻУҲħѪԶͷɫѪҺ֮֮ڵħѪҲĿˡ
ͻȻʧȥʶоһᡢǰһȻʲôײ˺󱳡֮飬Ͳ֪ˡ
˲ףԹҲ㲻ˡ
ﾪ˵ľʫʫҲͬû巢ʲô顣
ȫֻɪˣҲûŪԽԽˡ
ĿԶȻֿԶ³һõ塣
ȻȻԶȻͻȻʧˣǵͻȻʧˡûκԤףռ䲨ԼӰûгֹ
˵ʧȫ׼ȷΪɪǰǿյǰûбһƬޡ
һˣһͷӶе㻨׵ˣԶվɪǰ
ɪе죬濴Ӧλеһ
ûɪϳλ飬ǿյѾײĺϡ
ǿգҡɪΪǿյ߸ǿյڼʱ򣬹ЧȻҲۡ
ȻҲڵħѪΪΪ̫ͣħѪ֮ΪҲûͻĽס
·ͻȻڻһƬãȻ֮Уûκεķʩ
飬չֵ쾡¡Ǿеӳ񡣾ӱʯͷӺˣҲһƬƬȻǰš
Դӡϡ֫еһжˣԽɪ壬ĳķһ·Ϸţֽšȷɵվ·Χ˵ͷϵʱ򣬻飬λ˴뱲ӵϳһŻҳ
Żҳֱˮиķ顣˵ϣϡ˳СϪһˮˮ
ǿյֱ֮ɪȥµųβ͵ġѼȻ˼ˡ˻ĩ֮Ҳɢ˰Ȼصɪİ̺С
ǿյûȻ֪ײɷĩҵĵˣʵһƷΪ֤˵ɪȴ֪ġ
Ҳĵù˭ˡѾˮˣɪȻвζΣ
Ҳû찧˼ϽĿϣϽҵ˵Զ
֮Χ۵Ⱥűһľ̾
ǵͷɹԽԽСԽɷԽࡣ
Щ˻򶼷ɷۿǳУſҸɻȻˣ۾еҺλҺһûüڵϣͱֽĿˡ
λˣ֪Ȼһַʽᡣ
ڸͬŶĹԱ˵𾪣ͻ𾪡
λ飬ѵòһ뷨
״ˣ
˵ľ̾УɵĺԵøĴ̶
һΪ飬ɡзǳڣǮ綼СУʫʫħ̫ӡ
Ҳ֪ǮͻȻת̬ȣǮɸǮ顣
ںԼΪʲôҲȰס˵ħ̫ӵ飬ֻᶨֲ֧ľġ
Ϊɲ֪ĸףڼǰѾħ˿ˡ
֮飬ѪŨˮۿȫʬɲʹȥ
ȻбʹĺлǲԸʵ
ǰһ̣׻վߡһ̣ô͸λãһأ
ɲţšתͷ׸ղվλȥ
λϲǿյģˡ
ϸ˵һ
ۣŵѥǰһͼǲķΡ
ȴͬͷһ㡣ëԲɣ߳žͷҡš
ԾǸղԶʱģ
ѩһƬȻľ
һǲʲôطҸ׵λûˡҸȥҪȻôܰȻվ
кܺޣײΪʲôҪԴĸסΪ׸оίҲΪеĺ
ίĺ黹ں档
Զתɣָһ¾ͳֻࡣ
Ȼ࣬ԶӽУµĴؽ


300 
֮⣬վżٸˡվλãȺеĵڶţǰվλıվŸĹԱʿ
⼸˵ȺУĲȻĿ֮£ֱʳɵࡣ
ȻŶԴޱҳϵѪڶħһԶĿнһ
ɵ˲ˣ֮䣬ʶûбɢǰʵһ¡
նѪܵĿնѾʼģĸܵΪ˶ʮţѾ
Ųʺܻںޣɵǰȥ˵ѾħԶĻС
ԶѾ㲻ӣķֵסʬ壬֪Ǳ˻ϲá
ſѪڣͷݺݵɵĲҧһڡ
ȻѾˣѪҺûü̡ȻѹǿѪҺĹԶĿС
ԶͷХѪܵʬ壬˦ȺС
ȻԶһ顯һԭʧһٴվ˹Ϸ
˫īɪıȴԽԽư
УղѼȻͦȴѾ˺ڵˡһħĿУ³ԣҿֲ
ɪȭͷյֱ죬еŭԽԽŨ
ԶɥĲˡǸˣʵôɱĶӣɪһһԶŭ졣
ûԸȷʵǸ¡Զ˵Ҳ΢΢еϧҪڱĻ͸Ϊ׳һСһУȻӵ
˵Ȼû˿Ĳ
ԽԽɪָںָ׶ͬͻָָվ·Ѿɵ֮еˡ
ڣӦΪǧҵΪڤҫ׳ǵһСԶҡͷԵ˵
ϵˣѾȫˣµλ飬֮ǰվһУڵȥ
ԶǵĲȻڵʱ򣬱ôһӡ
ĿͬʱߣɻѪЩĹԱǣʼĺˡ
뻢ıƤߣħͬıߣ֮ء
ʱ򣬻˷Ӧ죬ͬ𾪵Ǯɣȴ
Ѿ߻ħˣ̫ΣˣǸϽɡ
һʼѴҶˡûдѾʱˣϽ·ѵ׼ˡ
Ǯλ֮⣬˶ӵŴȥ˭ҲطͣƬ̡
ףҲ߰ɡǮ׵ĸ첲סš
ǮȻѸߣǹͷӲһͦתͷͬһ顣Ȼҡҡͷ
ӣ߰ɣҪ
ǮˣΪʲô
ǮƽʱǸĸףǽ죬Σʱ̣ȴ¶Цݡ
ҪҶұҪΣȻѾˡָӵͷ̵˵
Ǯڵʱ̣ٸԭְվߵ飬һɬЦݣһֱһֱָ¡죬ЯһսұȻҪú÷һ
ЦŻ׵ĺӣúúãô죬ô졣
ƿǰˣ߰ɡסܽչ󣬽˭Ȩ㶼Ҫұ֤Բܰħ
Ǯ仰˵úܴæܵȫˡ
µλ飬Ȼ
Ǯɺ£׾Ȼʱ֪ʱ¡
ӣصĿͷ֮˵Ⱥȥ
һͷΪӽԼĸ׶£оʹѡ
ԶֳХһóָָһ³˵ȺȻȻͷڵϣ
ҶҪٿˡڣ游Щӵų򣬸ҽ
̫Ȼ̧ͷ۾øĸһںڡ
·Ҳ˺ˣҲԶǸ˿ɲģ
˫һ֧棬˫Ҳڵ͵һţͬһȺȥ
֣Ǯλ飬ͬʱһ
Ȼ˻ɢɫĵâһͬ
ħ֮ΪͻƼ󡣱ֻΪȻĽжϵĽ֣սһƽɫ
ڿյ·ڣӰҷɣѾȫ
Զò仯󣬷ǿԿ΢˫üġȻȻħΪӵš
ҪˡսڲŸոտʼ֪䣬ɪѾߵǰ
ԶȻعͷɫħ˫֮ϡ
ź˫ۣóͷǼ⣺Уǵ㱾£ѾǱĶˡڵΪѾﵽжΣҲˡ
˵Ȼǰվһߵʫʫʫʫ첻мһЦԶûаԶĻڶС
޺ۣɥĵͷڵľƣѾȫ޷ˡ
ɪָգڸסϵĵ̡
̫ˡΪֻӵƣҾͲôɫȻͬйբĺˮһӿҽҪʯнסߵĶħ
һӣɫʯнټա
Դǰɭһս֮ʯнһֱɪڰ̺֮С
Ų̵ԵԶʱ򣬲ʯнɪʵûбʤİա
ɪνĶܿᣬҲӱԶҲǼʶ㣬ɻǵһ֪ԭƤ֮оȻܲصһѱ
ЦȴЦΪʯнһɪʶȻˡ
ɪֳʯнϵİĻع鵽̺УķһվνԨͣۡ
ʱƣ޺۵ԽԽʢħıԶȻ΢΢е㵨ˡ
ԥˣھͳ֣ˡԶ£ϱһӣ첲ûֱޣɪ˹ȥ
ɪҲˣʯнҲӭȥͷһܣݺݵĸֱײһ
Զ˫ۣڸĸֱûӲϣҪ֡
һײǾʵʵײûа˿ȡ֮
ð˶
岽֮ͬʱҧǿжסΣȻٲϡ
ղŵײ˵ֱ۶ʱڣƴ
˿ʼתսģʽǽĺò֣ǲײһˡ
η裬һϣһ¡ڷŲƵĿռС
£ͬˮһ㡣ɪԶܻһǸ̫һġ
ٹ˳Ŵ·ԶˣǸİգȻҲ˾սŽգ˭¡
ڴ£ں
˵սȻ죬ƾС
ӣ˭Ӯʫʫͷ졣
˰֣뻹ɪʤʸһЩϾʯнļӳɡ
ʫʫеĵͷҲôģʯнųһȻͬ졣
޺̾˿˭ʤ˭ҴУܵĳѾ޷ˡ
޺۵˸У˵ȻסҲ̾һ׼ڰοһ
û˿ڣһͻأǵ𣺡²عһе޳ֻ֮սͿ̿Ϊ֮һȻⲻܵ
˻ͷһ
Ļ֮УһȳһһյڿķǱӦеģîơ


301 ֮
壬ڳˡ˶î֮޺Ц⡣
îƵж޺۲֪ӼµʱʼîƵӰͲʱĳǰ
޺Ϊ̫ڼîƵʱҲҪһ塣Ϊ֪ĸԶîƵĳƺҲֵܡ
ʫʫҲȳһ֣˺á
Ѫ½ǸΪ磬ûУųǿߵᡣ
Դʫʫ޺۱îĪıӳ˷ɴȻϲźۼóʱ֪ˣîƵΪһܸߡпܣңࡣ
ѡ˸ʫʫǲؿϽ񡣡îЦ棬͸֪һ㡣
壬壬
û޺˵꣬îƾߵԱߣ§סļ
㲻˵ˣһж֪ˡһУҲ㸸Ԥ֮Сһжע飬޷޷
îƵֹ۸Ⱦ޺ۣһ㡣
壬ҸˣǲǳˣҸղȥҹչصʱСѾտҲˡҸȻ֪飬Ϊʲôֹأ
î΢Цĵͷץס޺۵˫֣ĺߵֱ
㲻üһжᷢ²裬Ԥ֮󣬾ͿԱסΣƻ̶ȡî˵ĺ
ðɣŸǵжϡ޺һȻָŲһˣ壬ϽֿǰɡţֻҪָֹ֣սˡ
îҡҡͷǴȥɡһε¼Ҳøһѵ
޺Ȼ⣬뿪ʻ
îס޺۵ͣȱ𼤶лҪ˵
תʫʫ鵭Ȼ
콫еľһŶî΢΢ͷ
ǰʲôԸ뾡˵ɡ
îҲЦŶԾͷҡͷھźѡȻǱ޴󣬵ڻ赲֡
ʫʫЦ˵Ըһ֮ǻϾͲˡ
ʫʫԾѪɳ֮⣬˵ʱ򣬻᱾ܵɢʡ
Ѿ֪ҵãҲȷ˽ҵĹøǽ£Ȼҵ顣˲عĨǣʲôֱ˵ɡ
îһãȻˣҲͲϻˡ
һӣܿռͻȻһ䡣ȫˣһƬռš
ʫʫףǶîƵ޺Ҳ˿֡
֮󣬶îƹȻٷϻ˫һϸֳһᡣ
ݸ޺ۣ̫ӵ£ֻǱдµͣһ°ɡ
ͨƣȷʵǴּʱĶ
޺۸Ͻ˫ϥأ˫־ٹͷýķʽּ
îҲ˫ּϹϾķ޺۵ϡ
޺۾ּ֮ĴӵվȻչᡣ
ʫʫһۣжּܺдݡɱϾּ漰ܣҲôչȥۿ
޺ۿٵɨһ֮󣬵ͷȷʵҸּԭ㵽һĵ
Ϊ˲þ˼ɻȥ޺ɤӣ
ˣگԻֻأӦˬơֻ֮ս֮¸ද֮ҴڣҲǽӦճ֣κδ˽ٱΪ춨ҵ֮ˣΥǿи档˰ģٷѡ
޺۲֪̾һ
ּϵȻͨףΪӵܵľʫʫȴе˼
޺ۿһ۾֮󣬼Ҷ첻壬֮ʱоӦ˶ռ֮㵽֮ǽǡΪСŮ֮ѣΪ֮ѣ߼֮֮ɽҴ֮ΪѣҲɾˮ𡣹ʱһ֮룬˽֮࣬岻ɥմˡ
޺۴֮󣬾ͽּ뾪ˣʫʫͷβſһ֮ȷʵһֲ
ʫʫͱͱ䣺˵ʦռͣͨȥ֪δȻˡҹøԤ⵽˽ǽ֮㵽ĵǣ˵Ӧþңĵ̴ɡ
ͷּݻ޺ۡ
ȻŶîһȭֹԼǣûһȻʲ֣ܳǽ˴Ͱɡ
ѡܼ֮ȷʵöĳîƲ嶯һ¡
ǵǸѾסȡʤҲȻ⡣îָ˵λΧ̫Ҳܡ飬Ѿ̫ˡ
е˼仰Ҫ뿪ȥĵط
î΢Цͷ꾪첻ʦĺᣬδѧ֮Ҳδˡ
ֻǫѷЦЦûд𻰡Ϊ֪îƽҪ˵飬һǳҪ
Ȼֻî˵һȥվʸڷֱطҪǷֿʱơ
һüȥվȥʲôˣ
îƵǷ֮Ҹλͻ˾͸ϵˡǵȴһ֮󣬾ڸղţƺͻȻ쵽ʲôȻ˽
ʫʫչЦŲ²⣺Ҳ£һǸղŲ֪ڵ۹רңҸʰ֮һַʽ֪֪ͨ˼ƻб䣬ԲͻȻǷѣϣܾʹץλǰҪЮǾͷ
îĴָѪڶţΪ߾ȻҲ񡣡
ʫʫЦˣȻǱɽһŮÿŮϲ佱ʫʫȻҲ⡣
îҲЦˣ˵˵һҲΪŻͻȻϮġ̫СеĻˡΪةʣҲ֪ʵϼ֮ԣ׸֣Ҳ׵Ĺơ
޺Ͷ䣬㳹׷ˣ˵ǣ̫ӣ֪ء
îƱҲڲ֮ǰ˵ġ
Թѻ˻ȫ֮̾ͽСͻȻطȻ˳ȻֱӱվǴվֻڼƻʧ֮ǰһηˡ
ǻʲô쵯һ¾񽣣ڸϽȥֹɡ
îҡҡͷֹ飬ҸͿˡҪľǣ׻ɱʡ
˵ѾеסôΪʲôҪɱֵʵ
סˣΪһЩ⣬޷ɱ֡îƽ͵ҲѾħѪˣɱпܻԱķʽ
޺۴һսλүүذɣ
ʫʫĽҲ΢΢һãСҲɡ
î֣صĵͷûдǲҪԱ֮ǰ
ַǰȻһ³ؿڵķ֮ȵһ
˰ɪսˡӣֻϣة࣬һЩ
î죬Ȼľļ򣺡һ㾡ܷġ淢սп֮ܶϡǧܴ⣬һҪʮֵľС
ŵİͷİɣҾԲᶪ˵ھźѡŵġ


302 һǶ
˿ӦîƿЦǺãǾѡ˽֮аɡ
˵գîһ֣ھ˵ǰͻȻһȱڡȱ⿴Ȼܹߵľ
һͻȻѾݶˡڵӽӦôڸ߿֮ϵλãĿһӹ㣬ɫâ
Ѿ׼䷨îƿ˵ֻҪȥͿֱӽ뵽ˡ꾪죬ǧҪ⣬ڵ̶Ľ׶Σȿ¡ҲҪ飬˵ħ࣬˵ö֮Ϊδǧ˵κһ仨Ŀһ˾ܷģĴ۸ֵ֮
˵꾪ʹһԾ򡣲ʱȴһĪĲᡣ
ͷһ濴ʫʫͬĿ⡣
ӣһǰ·ããʫʫΪ˸еĵףԤУоշ֮ǻֿóһʱ䡣
Ҳĵе˵δŪ뷨֮ǰȻǲʫʫŵʲô
ЦԣԲȱбϡҪȥԵģѾеĸˡҶġСɵ½ϣѪɳĳţӦòǸɣ
ʫʫһҧüͷ΢΢չžһ֮ڶŵıҿסء
һμʫʫֵָı飬һ̣ӰͻȻʧˡ䣬˼ȫǰ˸ռˡ
ڶסʫʫ֣ʫʫһůůӵȻԼŮ˵ΪңһҪסԼİȫ
Ǿ첻ܣڶȥʣѾһѲˡȻĶκεˣһΣҪԵĿһλӽףԽ׵ħɱ˻
еţԴӵ֮ҲûôŹˡ
ǰ·£㾪˿̽ʫʫͷȴҲұ¶̫СźҲʫʫźΪˣΪһδżͷϵˡЩʱҪĶʵ̫̫ˡ
ǧȫں䣬ſڣȴʲôû˵
˰ɣЩУջ֮գ˵ҲиοԼͬʱһοʼԸϣܹ񡣲ҵʦϵѪۣϣܻҵȵһ졣꾪첻ֻǲ㲡㣬ʫʫҶϣѻ˵ס
ʮľ죬ڽһ̣ƺˡһ̣ԸϣҲܷϡȻʫʫϵĵһμ棬ǶʫʫѾһصĸо
˵͹ҽΪϲɣһ飬վ顣ɵɵֲҲϾֻϣδĳһ죬ܸԼŮһȷϵĴ𸴰ɡ
ԽԽңԽԽᡣǿѹסĵ׷ĵ˼۹ʫʫƿ
޺ۣȥˡδΣ㶼Ҫһӵĺ̫ӣùΪתעֻûͷûԵĶ޺˵仰
˵⣬޺ۼᶨĵͷ㾡ܷģұȻúҡһۺǧٿ׵ĴѾܲ˸ĳˡ
οЦˣԸˡ
ȻŶîƵͷֱתҪ
ʫʫţܹٿһֱۡתûٴεȵε⡣
һֻѾ̤Լԥˡ
ӣʫʫһдſǻ
ǰʫʫһѱס˾ļظھĺ󱳣ס̵Ĳ
ӣҪ˵ʫʫϢ˾ļϡ
Ҫ˵ҴСΨһһҶĵˡһ仰δ˵꣬λɽ˵Ѿ׵ı
ھļͷѾ˵ȥˡ
ܵԼҲѹסȼյĻˡ
תӣָʫʫԲ°ϣȻָ̧
ʫʫ̧滨СкỨȴۡ
ĿӣȻʣȴĳ
һʣСɵͷİɡ
δĹʫʫʫʫΣգȻҪʫʫǿһصĶîƸʫʫһȥز̫Σա
ʫʫšһС˵ҵĴһӮģǵھźѡˣ㲻µġ
һҵĴӡڻ˾ġͬʱҲþˣеǸյĴ𰸡
ʫʫʫʫۣҲԼĸˡ
ǰȴ쳣ǿƵŮѾѻ˵̶ˡģǻһȷĳŵ
ȻͷƬ̵Ĵһ
ʫʫһȻѾΪߣȻᶶȻѾˣȷΪδĻ̫ȻҲ֪˭Ǹ˴ŭ
ʱ˿̣ʫʫʲô˲ˣҲʲôںˡ
ˣˣǻ꾪졣꾪Ƿϲŵں壬꾪ǵھžѡˡҪģʫʫѾΪģһ顣
ش󣬵󲻹ĸ顣
ʫʫһСˣѪɳĻˣôܵС
˿ʼ΢΢ľܾ֮ʫʫϻӦֲס˾ĲӣҵĻӦš
꣬һˣӵһٶ˵Ļ棬ûάֶ೤ʱ䡣
ĳȳӣܲʱ˵ĸɿһȤ˵
շڲؼһʱһ̡
վһԿϷ޺ۣû뵽ȳ˵ĻҲ̲סЦ˳
ζĴķֿˡ˼㶼ǲµĿܣҲסͨ졣
˵İɣһûµġ
ʫʫֱ۴ӲȻĺˡ
ѾվڵıԵһˣ̴˳
ʫʫһȴקһաĿŽ壬뿪Ȼֱֱڿ䡣ҲĿ˫һֱûƬ̵Ųơ
ӣҵġң㶼ҵġҲ;ԲҼסˡʫʫԵĳľ󺰣רԵ
ʫʫ˾ЦŵͷȻ壬価һƬɢϹԺС
ٴӿʫʫϽֽɡܿޣҪޣҲҪȵٴμһ̡
ʫʫѾˣȵһ̣һҪھĻУúõĿ޸ʹ졣
Լֵĺ촽滹ž̵ͬ¶ȡ
һ˵һ𣬴ӴҲܷ롣
ǰˣеĿãס˵Ұ
ʫʫ߰ɡ࣬꾪ûġîƵ˵ǷƵϣƺͲй𾪡
ңǾѡ˱ȻҪĿ顣ȳӵ˵˵ĺǷ᣺Ӷ˻꾪죬İҲ㲻ʲôѡˡ
ʫʫѾ϶˾죬ҲѾѾ쵱ˡ
ȻΪîƵ仰Ͷ䷢𡣵ɫ̳
˵ϻˣǸϽȥɡֹ֮ȴ㲻ǿɾ̫˵ȥˡ
îûи۾Ц˵Ҫ㶨ˣֻǹѣҺ̫ӵ£ֵġ
Ϊʲô֣޺ʵȻϽĵλţҲܿʫʫԸա
ҸղѾ˵ˣڽ飬ֻǶԾѡ˵Ŀ顣î˵ȻǷ᣺ʫʫһܸ㶨ģҪȻôأ


303 䵶
ʫʫȷʵǸţüϾǸŮ˼ôжîǰܡ
ȳӵĻ֮ʫʫɫԽԽѿˡܶ˭ֻе˵
ǸȥͿ˳ˣҵ
îüëһãһܸġ
ٴλ֣ոջֱָ˺һ϶
ȥ͵վˡѾӦˣîָŷ϶ǲħ̫ô
ʫʫȵȥû뵽仰Ĺ򣬶îƾʹ޺ۣվ
ǸվϱߺԶĵطȻЩǿ˵ξ㲻ϷǳңԶҲܣƬ̼͸ϵˡ
ʫʫСǣҲʱء
ʫʫȻҲ֪вصķеߣԼƶõĴͷֽ
֮˵ÿһƶʽ޷ʱʹá
һͿԿîƵʵΪпѾͻףߡ
ʫʫԸţ½ϻ˿´ڣߵ龰ʱ򣬲Ҳˡ
϶󣬵ȴܹĿ·ĵϣһ̴ѡ
̴ͻأĴһɽϣԲʮ֮ڣݲͺͺһƬ
̴ѿðŨŨḷ́Ȼڿ籩֮УҲֱƯУûабһֱǧ׵ĸ߿֮󣬲ɢ
ڴ̴ѵ·һˮϮһͷһֻĴ̴ѺڣƺѰʲô
ʫʫµӡ̣ҴϣɢɫĹ⻪Ҳ֤ݡ
ȻֻһӰ˱ǻ̫ˡ
վɣʫʫûлͷܲѺãû
îƺ⣺ûѰҰװõλáվһը٣ǵӦжϣڵµĹܵĸ汬ըҲٵܵļСС
޺Ҳǵ˵ܵŨƮɢڿУΪ͹׵ˣѣϢ
îƵͷ˵ûдȻҲܶ࣬׵ȴٵĿ˵һ֣ǴİտɾҪˡ
ʫʫĹҲǰĸ֡С͹ŷյȻҲжһ㱣ȴûΣĻᡣ
һΣȻڽȻ׽ĹʷΪʲôħķѶ֡ҲôˣһΣҪİˣһͬħı
ԸսҲҪһҲǱģ첢սˡ
ȻΪڶ飬һֹģ˸̫Ӿܷġ
ʫʫȻ뿪˲٣º͡
޺˵îȴֹס
壬屡졣Ů֮ȴšĳ˴£аգл֮Ԯ֡
î˵ĺϣȺġ
˵Щ֮󣬻űʫʫľһ
һԵ޺ҲΣҲŶîƣһͬϹ
ʫʫȻûлͷƾΪȻܸܵ˵Ķ
ȻȴԸ׵Ļ̬ȡ
˰ɣǲֻϣǽһεı䶯ܸ֮ӵŽᡣʫʫûлͷٲѿķ϶ȥ
ֻ֮վҪˣǽɲҪΪѣѪܾĺȡ
˵⻰ʫʫǰһԾֱֱȥ
ʫʫ޺۸ϽֱҲ϶ȥ
ɶîԲϣľһָ֣
㲻öൣˣԽԽ󡣻꾪졢ʫʫԼǸɪѪɳһǾδƵ֮ӡҪ̫ˣڵ飬ֻһССĿѡ
޺ȻͣпʼԹԼˡҪΪ̫ͣô岻֣
޺۾һˣžսȴֻܵһսߡһõĽ̫ӣԿ
î۾޺įıӰЦ˵²ˣڽȥһˡ֮һξͿԸǣһսˡ
ȥ˭޺Ȼһڴ
îһȳһյߵ޺۵ǰ׳ֱۣȦס޺۵ı۰
ҪˣȻĸҴϵĹ¡
ʫʫӿռ֮ڼʮ׵ĸ߿ֱӳ֣Ҵֱȥ
ĹУʫʫȡ䵶Ȼҽżһűڿбһͬʱ䵶ӳâָǱ
ȷʵǴվô̴ѺڣѰŴ̴ĲλȻһ
ͻȻԺԼѾһɱиˡ
ͷҲ֪ͬˡ
˫һ˦ֱڱƽƽƳһơһмΪ죬͸Ѿһ˫Գ˸޷ĽǶȣ˳ȥ
˫͸ɫĹ⻪ȻѸٱ޴ƣĺ󱳵˸ʵʵ
¡ꡯƼʱĵסĵâͬʱҲâƻ˸顣
ʫʫȻӳ˵âȻ˦䵶
âͬھˣ䵶Ȼıȥ
һΣѾŸղŲʱ䣬תӡ
͸Ʈɢ̳Ŀӭ䵶Լڿʫʫ
䵶⣬Ǹ߽һ˵䵶սɽδʱʹõıֻ֪ɽ޷ؽݺ£ȴ֪Ѱ䵶ս֮׵ԭ
ΪħͬʱҲڤĻ̫ӣ䵶š
ʫʫͻȻ֣ԾСʱֱ䵶Ϯ亹
ϾǾǺѡ֮һȻţִС
ղŵķƶܣѾٵĹһҪס䵶ҪħѪ
Ϊħ̫ӣȴرϲħѪ
ֵýģΪҲȨǱˣ̫صò
ħѪ֮ȻΪȷʵᱬһ󲽣ͬʱòҲѿ
òܵƻںܶʱȫıħѪһΣҲ⡣
һƣѾıĶڴ̴֮ˡ
̴۾һͻȻӦԵİ취
̴һ䣬˫ҲٵĵڡȻ˫⼱ٵĵָʮɫХų䵶
ЩæͷųģûЯ̫
Զڰ䵶˵Ҳʲôв
ܿɢΣ䵶Ȼȥ
£䵶ǰٶȻ΢΢ͣһ¡
ʯ䣬䵶Ȼߡת䵶˼ڷУȻ쳣ˬĺڷ
ס뿪ĶϷ̾һ
ƺȫûиܵ䵶žͻƽ޳Ĳӡ
תİ䵶Ȼһ¡µζѾϮĺʱڶˡ
Ѿס̴ѵ˫ţٵĺš崹̴ֱͬʱҲƽڵ档
䵶ţǰȥĿָðŹ̵Ĵ̴ѡ
թ䵶㿪ˡ䵶޴ƻȥٵ̴ѡ
ʵ󲿷ֵվڵصסΨһ¶ڵ֮ϵģֽŵĶҲ̴ˡ
䵶һ̴ѣҵ£վͻ
֮ͼıͻóѡͿ̿


304 һ
ʫʫȻļƣҲϵħ̫㲻Ȼֵʱյķǳ׼ȷʫʫûΣ֮ܽս
ʫʫ֪Уľʵ֮ϵġʫʫȻᷳٳûĶ֡
ԭǣûоʤùš
ս²ɱ⣬ȻȻɣʫʫȻܻرܡ
ԣһֱɱСʫʫǿɱȻҪŰ䵶ʩãҲɱһ֣¹ˡ
һǵâڶ䵶ѹȴ˿𡣵ʫʫҲţӳŵЦݡױһݣҧס´ķңչֳҰС
䵶ɫĵΣھҪ̴ײһǰһ̣ͻأͣ䵶ûֹͣתԽתԽ졣
Ҳޱȵת٣䵶ǰ֮ת˷
ʫʫ廹ڷٵǰţһУ䵶ŵ⣬бϵķ˻
ת䵶С֮£΢΢һбĸȥ
˫Ų̴ѵڣƽСΪʱ伫̣ûа취ʩƯ
ֻҧ촽岽
䵶תļΪͻȻٶҲ쵽¡岽˵ľոպã䵶ĽΧ
ˣø°ڣҲ˸顣
ȻһУܡȻ岽ḷ̌ܶҶָ˵ƽ岽գգƤҪд⡣
ʮ֮һ䣬˴ֱϵ岽ɾһɵˡ
ƽʱҲѲողִٵӲʫʫһУٵ֮ôھѾδĽ׶Ρ
ǿ岽֮סƺһ
⻹ԶԶ꣬תʵ㲻ʫʫ˵һˡ
ٵϢʱʫʫѾ䵶СѾ̫ǰ֮ڡ
䵶߾ٹ˵ͷʫʫźһֱۣ߬š䵶˾޵Ĺ⻪첱ǰĶͷݺݵ
绨һǵٻԶԶǿ֮ǰˡԭɫĵ⣬ҲӷɫĹâ
ɫھ֮ϵ̣Ϊơ
ڵʱ䲢ҹ硣ڿ籩֮УأʱڵʱҹҲ¡
ʱ˿̣ȴеĿͬһ¡ԽԽӭ
˼ά˻ɢ˫ƺѾ޷̴ѣҡҡλΣʱдӰеĿܡ
µǰ䵶档䵽ϣ쿡ӣҲһᱻʫʫİ䵶в˵Ƭ롣
⵱Ȼǽ֣ΪŴѡ֮һô˲һͷ͵Ĵһ顣
øʫʫѪ½Ѫɳšпٵ˼ڽʱɷãȻԽôࡣ
𾪲ѣΪ¹𾪣ǶʫʫǱ𾪡
ǸߵˣҲֻѪ½ǿҪʣǰˡ
ΪѪ½ֻѪɳֵ˼һճֵľ죬Ҳûзϡ
ʱ˿̣𾪵ʫʫı֡
ǰΪֻܵѪɳĵĻƿȻ˵Ŀԡ
Ƭ֮УȻðħĻ̫ӣ˴
ɣˡ͵䵶ϽʱͻȻ˵
䵶Ѿǰ΢ңĵ˵еĸһ˲䣬ӱϵı硣
ʫʫŵϣҲ¶΢ЦЦݸոճ֣̲ɢˡΪʫʫľ仰
ôľ룬ôٶȣŸ֡
ʫʫֱŸǴеģôֱͽ񺣵ġ
ʱֹͣˣ׵Ҳ޷ˡ
ʫʫܵӰ䵶洫ķؿڵķƸҲ֮
Χ䵶ΧɫʧˣǰҲģ
廹ڵƽУȴľ޴ܶࡣȫù⻬Һڲġ
ڵǶϣʫʫ޷ȫòʫʫܹȷϣڵӣͲӦӵе̬Զˡ
ԶȻҲ仯󣬵Ǻôӵֱ֫ߵӡ࣬ܽΪˡ
ȴĲײ࣬ʫʫ޷仯֮ģΪʫʫûмֳªֵ
ʯ֮䣬ʫʫԺֻûдڵӣ͸һֻ˳򣬶һεëĴһ㡣
ʱֻ۾ſӵĴ죬һھҧ˰䵶֮ϡ
䵶Ӳһ𣬰ϵɫȫĴС
ʫʫԭɱĶƤȻһ죬ԲĹĵĶƤָɱȥ
ȻǲСʫʫеɥȻ֪Լ֮Ĳ࣬չһĽǺȻܡ
ҲΪɷ㣬ϡʫʫűɹ˵
ҧŰ䵶ķһ˦ͷ׾ٵĽʫʫ˴ȫ˦˳ȥ
ʫʫѾǳˣӹзԹˡ
ʫʫڿתһȦɵ˵ϡǴʫʫԽҰ׵ɫ΢΢ֿԿڲù
΢΢һϢ֮ʫʫϽ䵶ռСڵ𣬸ѹư䵶пʼİ
ȻѾǧ꣬еɱȴȻڡʫʫڽ״̬£Ҳðڿռ֮ͣʱ䡣һɪʯн֮Ĺϵǳơ
ʫʫٴ̧ͷ֮Ѿָ˿˧ΣĴӿ
ʫʫаһЦֽǰĳ£ûáĴУûǿ壬ҲûԽı壬ħһħѪѰͻơ
ʫʫֱͦ壬ӦƵĳ촽дϻ۵ͷԣŲ־ǧǰ˵ɣħľڤڵʱֻ߽жϵΪҲ˵ȼѪۡҵ棬Լ棬ҪĶࡣ
һ£ҲҲ粵Ľڡ
ʫʫԿı飬ոʧĲʳῪʼһССı
ǰͲ˵ˣ˵˵ǰҲáʫʫֳټĵƤ飺صľѡУΪȻͣҲֻڼежΡҴѪɳԼǸҪǿϺܶɡ
죡ͻȻ
飬һֱеʹࡣһֱŬǸѪԶӵĲ࣬ȴȻʼˡ
ʫʫƲƲ죬ûм˵ȥûᵽ죬ΪʫʫҲ֪ڵľ컹Ķ֡ѾܸǸϽźá
ʫʫĸϹ⻬ľ˳ڲϵ
һÿ񱩵ߡ
ղħѪ֮ĺ֢ʼ͹˳ѾԱ˧Ӧеķˡ
һָʫʫѾܲˡ
ˣûոࡣұ㣬ܲʶ࣬Ҳͱֱˡ
ʫʫںѵõһֽץž
Ҫôĵʵ
ЦƼҪץߣȻȥһˣϲ͵Ůġ


305 
һֱ˵ʫʫ⻰֮󷴶վΡΪԼǸŮǿˣû뵽ǣŮǿ˾ȻҲб˹һ졣
˼ǣҪҹȻתΪѹկˣʫʫ۾ŵı顣
ʫʫʹ޵߾⡣ʫʫֵı飬Լ˸оЦ񣬶޷ˡ
Ҳٱƽһ䣺Ӧģô㲻ô
£ʫʫְϵ飬Цõ̾һһ㶼¡ڽ֮ǰ֪ͼıҲҷڴء
ֵԾˣ΢΢˺벽´ʫʫ͸ǵһμŮһ
Ѫ½ţѵ񾭲ô㾹Ȼڴ⣬ȻǲҡԴһȫµ֪
ʵʫʫ뷨ܼ򵥣Զûôӡ
ֻӳҪԭΪӻ顣
֮ĪֻҪѪ½ʫʫܵռ޸̫ӵ
ʫʫһ룬ӳ½ӵȥһѪޱȣܲܵȥ׷Ѱɡ
Ȼֻһܼ򵥵뷨ʫʫҲֻǼ򵥵һ¶ѡ
ûпܶȹ󺣣ھƻңΪϣӦ빲
ֻһ뷨ʫʫȷʵ
㲻ܶ࣬Ҳø˵һζڮ壬ʫʫܲΪȻ
ħ̫˦һͷø˵һøĥءȻڴǾ͸ˡʹȥû׼ܴٳһοԵء
˵꣬ٴʫʫ
һֱֻ֮յĵΪڤıȡ档Ѫ½֮ΪֶأһֱǴѵʥ
Ǿڤ񣬶ǵĺᣬǧټƵռѪ½
ɵҲ֪ҪռѪ½ķֻһӵǿһüƽѡ
̵ףǿԲϲߡҲ˵Ƿܹ壬ܹǰħҲʧ޴
Ǹʱ֣ǹħϮǰħһ壬Ҳǲס󵰸ġ
ǰħŻὫѪУ֮һĽϣڲѡ
ڵѡҲֻһвߡ
Ͼˣ˵ˣʵֻѪɳ
˽ĿȨֻҪѪɳ֣֮ǰķѵѪȫ˲ù
Ҫ壬ֱӣҲЧİ취ֱӻɱѪɳֻŻͬȥ˲ķҲˡ
˵ż򵥣ȴޱȵ鷳
ɱѪɳɱһ˫׵ľǿߣһʲô
ȻûпԵĳ̶ȡ
̵˵֮»˭һ̡˵пܣɱĻˣֻͬŵ
ĶԾǾռһս
뷨֪Ҳ֪ѪɳˣȻҲޱȡ
Ϊ˲ĻϲͶռˣǾԲǰսġ
Ҳʶһ㣬һֱڵȴţѰţܹǰһսĻᡣ
Ѿмˡ⼸УһýµΪһע̬ı仯
֣ѪɳȻΪ̫ӣΪȴǳ͵ѪɳϢ٣̫Ӷٵʳ֮⡣
һ죬֪ʫʫϢжϣҪѪԶ£ֻܴʫʫˡ
ȻҲһʱ뷨Ҳ֪Ҫʫʫ־ܣһ򵥵飬ʫʫȥǾ͵뻢ڡܷȻ뿪һ⡣
Ϊħ̫ӣȻħѪ̫ħѪ֮ı仯ˡټǿĵˣħĴǳ١
ħֿ֮Ϣںܳһʱڶͷ
ھ״̬񱩵ʧȥжټϱʫʫ֮Ǹĵ׵ͷڱˡѾȥǺֻֽʫʫ
ʫʫץȥʫʫȴһܹˡ
ʲôˣ㲻ҲڴôǾͺ˵һ㣬ͬȥ½
ʫʫһŲŽŲһ˵ڸı뷨ˡ
սȭͷʫʫڵޣ㲻Ҫǲķʽսҵĵߡ
ʫʫЦˣ˾ýˣûǲ㡣˵ЩҲӦ㡣ǽ죬ǽ죬Ҹıˡ
ʫʫıԭҲܼ򵥣Ϊ˾죬Ѿҵ˾ܾѪɳɡҲܴʫʫ˵ȷʵһ氮
ƽʱһᷢе⡣ڣ͸˵һѾȥֱˡ
ʫʫҪƲԳԷơɢ˺ɫĹâҲʲô죬һҪ㡣
ĻԵӹ֪ղѾķ̫ڱ˵ˣܵѾûˡԣļˣԹԾͷɡ
ʫʫһƬȻΪĻȷʵ˵ʵ顣
ʫʫڻǿͦӲţܹȷʵ֧ܳصġ
ʫʫֽ˽ս
Ȼп֮ⲻѹƣע⵽ֹͣƶʫʫסĶ
ףѵк֣ҲͣסŲϸ۲
һ֮£Ĳ֮
ϵ鲻رĴ󣬵ȣн覡
ı棬תһ΢΢ĹΡ񼫼֮ˣѿǵɫ
ɫǿߵĴɫľ硣
ħ̫Ͼ϶ˣʫʫԲ򵥡
еĿںⲻ׵ΪǿķҲҪӵ㹻ڵ֮ĩʫʫպȱ
û˵ʫʫҧ촽ٵʵҪңҪҴȥ½ô
Цˣʤ߲ŻӵеЦݣΪʫʫУ˼ȸܡĻǣִδֹĲᡣ
ĴЦţûдھҪߡ˵ΰ֮һȸѪɳǸƺ«Ҫм顣
ħ̫ȷϵĻ֮ʫʫ¶˾ġԣںĻʫʫֱӺˡ
ʫʫסЭ̾˿
̾ϢӵĵˣյĲʫʫ
ŮȻ׼ˣھͿó̰ɡƳһվǰ飬վƽ˵ѾʧȥȤ
˭˵Ҫˣʫʫ̧ͷеļᶨΣһϡ
ͬһʱ̣ʫʫϿʼ˸𲢲ǿҵĵâЩâûй˳ʫʫֱۣע뵽˰ɫС
ѹȸУϵֲѹȸУȴͻȻ֡
ǿߣŵĺ֤Ŀ־塣
ôܣѵȻؼʱͻƵף
ţΪʵʵ̫ˡ
Ƭ֮óһʵʫʫûͻƣ־Ϣʫʫɢġ
ͬʱֲòһʵ
ҪԵģпܾǸĽʺ޵ˣѪ̫ӣѪɳ


306 ۲ɴ
ʫʫڿϼˣ֪ЩжôһƾմɢɫâԽԽǿҡ
ʫʫû˵ֻ̾˿ʫʫе㲻ɥӻжˣǽˡ
ţĿŲɢŹâеľԽԽŨ
ѪɳڲѪʳôôѾȫǻָ߰ʧӰ١
ףбˣǸħˣѪɳûȴûֹͣʫʫôħһ𣿶ҴΪСӻħбȽϸߵȵĴڡ
ʫʫ̧ͷджĳ̫ӵ
Ѫ磬ʵγߣǳڱ⡣ʫʫ΢ЦͻȻһһʯĺ뷨Ǳ뿪ģΪҪҴ
ѪɳٽȻӰܹܵѹԽԽ
ǸɭꡣЩС󣬵ûˣѪɳгӸᷳһ˻ֱۣȴϲ߶ҽеĲӬһᷳ
˽¸СıҲˣұҲ͵־ˡѪɳٴΰθߣû뵽ħĳ𣬾Ȼʫʫ⡣ѵ㲻֪ʫʫҵδޡѾˡ
۶һܵɫâѾʵʻʫʫȻص顣
΢ġžڵײ΢ŵÿһ¶ƺͷĺӴ߰Ȼŵ˫ϥһֱӹ˵ϡ
ʶѪɳղŲûټݵӦʫʫȷʫʫλáȻ˽Ĵͨ͹
ͬʱ͹ģӦûѹĻصԲὫŵĹ
ʱ飬ѹǡѪɳпϾҪĳַʽˡ
ڵϵڱѪɳѹƣеķϢҲѹȥ
˼άռ˸ߵءѾжϳˣѪɳ֮Ĳ࣬ҲףѪɳֻ
ӣӣѪɳûеϽӣ
Ψһ뷨Ѿ̧ͷȥʫʫˡ
ҧס촽ȻһþƣѪδȫƽϢħѪٴα
Ѿ˲ˡ˫һţڿն
һźɫĹâ֮󣬸ղֻªĳųٶȳˡ
ߣ֪İħˡΪӣͿԵֵǣѪɳԽԽ͸ĲмҲԽԽŨ
Ӧþ֮֡Ŵ죬ȴûзһ
ٵȶҪɳƬҪɫâȫǵ
ǲ⻬ĳȶж죬ȴûа취ƶ
׺֮Ĳ࣬Ǿ֮ľ롣ѪɳߣͷʫʫߣһģӰ
ģҲġĿдĽк
Ҳģֻ֮δ٣Ҿʱ䡣ֹͣȶͬʱſĴ죬ɱĶһ
ڱǰһеͽ͡ģӰԽԽʵʻϢɵĺɫ磬Ưʫʫϡ
Ѫ磬ĺÿ찡ʫʫŤͷǿԼһĨ΢Ц
ʫʫŵķڻһƬģɫӰƬӰţһѾ֮
ʫʫú£ھҲȻҪ顣οһֻ𣬿ѪɳԵޱߣ˵һǴ
Ѫɳ̫ˡѾͳһ򣺡ɱңȥɡǰħ廹һбҾǰ㿴һ¡
δ䣬ĳһͻȻſ͡͸һܷȫСĿ϶дܳԽԽС壬޴ĳƵĴҷɡ
飡еͻȻһըɫħѪܣȫӰ
Աˣʫʫŵš
ģӰѾʵʻһźɫģߴﵽһװ˵վʫʫǰ
һϵĹתͷʫʫУ¶һ˿谮
ŲôɵءѪɳ§סʫʫ磺ǰħеķɶ֮ķѾ޴ĹȻ͵һ޷ȷλáһкܱ̬κν֮䶼ûЧҲԱɣʩ֮߱һĹᱻĵûʮ޷ָ
Ѫɳ۾ڷɽħѪȻˣھѡ˵ľУѾ·硣
ҲãԺûа취ΪˡʫʫŤ壬Ѫɳıѳ
ѪɳֱһȫʫʫĿռ䣺ʵҲЩСʲôƣ֮ԱƵ÷ɶֻ֮Ǻ˺㡣
Ѫɳʫʫ۾Уİֶһݣҵۣ˭ҪҴ⣬ѪɳͱһҲκ˺㣬
Ѫɳ˵նʫʫߵǾ仰˻ȥ
˰ɣڴӵΪߡȵҲͻƵ׵ʱٸѪ˵ɡʫʫУΪ쵣ĵġΪ֪ѪɳƢھûʱ̸е£Ѫɳʲô鶼ĳ
Ѫɳֶ֮ǿӲԶڱɵ֮ϡʫʫΪþƽĳɳڲ˵֮ĸ顣
ˣ߰ɡĸùãܵ㡣Ȼ˳һ»ɡ
ʫʫһ֣ĵ
Ѫ磬ǲȥǿôﻹһħļϸΪп֮ء
ѪɳʫʫӵУʫʫĸ
ȻЦ˵ңȳӣǶżǼʲôİɣǵԼ㶨Ƕൣġ
ʫʫлžİΣ뿴ƽµġ
ѪɳѾˣɫ·һڣֱӽʫʫԼסȻΧɫ⻪Ҳ֡
һƬĿ֮ʫʫѪɳѾʧԭء
绹ڴ껹¡磬ȻͣΪ̴һʢ硣
һо͸ûзһֻеһ̲ˮϡ͵ĺѪ֤ŸոշһС
Ƭ֮Ӱڷ֮СһǶîƣһ޺ۡ
£˵ûɡʫʫǰһֹվΣġîЦ˵
޺ۻ֮УʫʫսѪɳһļ٣޺ǰδеĳ
һĭ֮޺۲е㻺ѪɳǾѡУĴڡ˲һһ˵ĳƺţȷʵֻܳе
޺ֵĵ˵ʫʫ֮ѪɳĻҪˡһô죿
î̧ͷգ겻ûҪͣƣԽԽ
ŭʫˣѹɼ꾪δһǺѡ˶ѣҪΪĵߵߵˡԣȻҪܱ˲ܳܵʹѹ
îƵͷصĴƣȻġΪ֮ӣѡˣṼ
˭Ѫô޺ֵʡ
îЦŲÿɷ񣺡ˡǸϽȥɣ꾪ʵսӦҲе˰Ȼĳ̶ˣҲȥˣء


307 вƵ
սͬսʫʫмͽսߵսȴעҪսĿճ־á
ӿ䵽Уڵһ̾ͿѾħ˵ʡ
ƽдģͰةѾˣȡ֮һͷͬһĹޡֻһƣ͹צĹǽڡ
ڵһƬϹǸڹâļӳ£⿴ƹưܵשǽȴ쳣ļ̡
ոս̤ʵأܾŤͷֻͭһ۾Ķס졣
꾪죿û뵽ȳӾȻ˳Ҷսֹͣ˶ǽڵĹʴɤӴе
ǵһθʼ棬ҿ϶ǰ޴Ĺޣǲǽةࡣ
ʶңǰ쵯˵ϵĻҳϾʵ
ʺٺһЦԴ̤ǵһ̣Ҿע⵽ˡһһҲȫڱע⵱С
ࣿŶ䣬Цʱˣ㻹Ϊܵ˽ةô
סˣ漴ôצŶƤôˣҶѾϰةݡ
ֻ׳ĺһֱ̣˵ϣô˵ұϾ˺üةࡣܽԺΣ˭޷ıѾ顣
һҲ
ˣ˵һ˸һޣţһʱ˭˵
꾪죬һôͻȻº͵˵ͲǴзġ
Ȼ̬ȣȻֶżҲֵϢһᡣ
ðʲô⣿ڽģǹұģ
ҡˮԴҲЩ⡣ȻҲ֪źˡԣڽ˵ڤҶ̫ˡ
Ļ˱ʵĻ
û˵ԳĽţ֪ܻˣҸոҶȥʱҲΪħЧڣʱڡҲңңֻһЩĵ⡣
˵߶߶ˡĻУȴʵθѡ
Ҳϵĳɫ˵ðɣʲôʺˡֻҪ֪ģһʵ档
һֻʣˣôľܾأ
ʺһĴԴĵ˵㡣е㺩
ǵھźѡˣĵߵߣȻȡ
첢֪Լѡ˵ݣҲ½ĸ߲˵Ѿˡ
ãھˡצŴԴ˳˼С
˺һᣬŻʵǲǸ棿ڽΣ彡ô
ʾȻĽڴϡ
ʵҲֻһ֮Ե˷ʱҲѾкüˡԵʱ򣬾һ֮󣬲ǸƱĶӡ
ЦӦûǰǼõġ
ֿ죬ȴοЦþУ˵ħ廹ûж׻֡
ħ幥׻ʲôԽԽͿˡ
壬Ȼֱӹ˵ϣų循һͷ
ˣÿһͷĵĺʵڣ޴ͷ­ײ֮õ涼΢΢Ĳ
ϽվĪĿǰħĵˡ쳹׵ĺͿˣʵڸ㲻ة಻̸Ц˵һͷ⵽Ϊʲô
ûþɻ̫ã˵ߵһ飬ҪӦҡ
ȾӦٴοһͷ֮ص˵㻹ܻšһҪֻ֮֮ǰȥһ׻Ҫҵӣ߶ӣħԹħ岻ͬʱӡ
ѵ׻Ҳ䣿ʧʵ
ʺЦһûлش𣬶ǻζž޴վ
ߵҲضʣֻҪ˵Ļ߶Ӿˡ
ΪʲôԼ״磿һѾܵϾ޴ѹˡ
Ϊһս֮ʤܣҶɡʱ˵
þ޴צݺݵһߵظˣֻҪܽҵĻҾҲİˡ
ʵצȻͣظ棬צսָǶܣ͸ʺɫѪҺ
ͬͷһĴԴͬʱצ뿪زٵǰ
ʺѪҺʽӲϣһĨοЦݡ
ҵѪʺģۺʱεأԶǹħˡ⣬ǲɸĵʵ
˸ţȻǰ붮Ȼˡ
һӣСʣ˵
ȻˣǾͿʼɡȻҲףΪʲôҪս֪һжעġȻ޷ܣǾͲӭϡ
úúãЦһ˵á֡
ǵߵߣصһ˵һɢĹâ
ҽձɣңͶȳӣȻһʵֻƸ߾ٹͷȻѾǱҲǰһǸսһսͻƵµĲΡ
һͷĺţҲҪĽңȳӣҾǵˡ
ٴεͷעӾʱѾƽ͡˫Ŀеģǿµıꡣ
ߵߣȻ˵֮սܼңҾ᲻ˮ㵽ܻܲţܲܰҴţֻܿ컯ˡ
ЦˣϴŸмŵЦݡ
мʵɱʣͬҲԼž޴š
Ȼڵʣ˲ɢɫɫ֮䲻ϱ仯Ĺâ˵Ѿӵ׼׵ʵ첢رΪȻڴӲʵֻĽ׶ңڸַļӳ£ﵽжΣͻƵ׶壬Ҳûпܡ
׶Ҳž޴Ĳ࣬ϰԽսԲ̫ѹ
һΣɫĵâѸٵĲȫ
ͬʱȫװҲΪ֮һ䡣
Ҳ䣬ȹܵÿ죬ͷñӣ֪νݣܡѣɷ
Ŵһײװľ죬ҡŴԴ档
Ȼٷϻͷʺ촽׼ô׼ˣǾͿʼɡ
Ѿǰһ᣺ãھͿʼ
δ䣬ԱһȻᣬٵʵı
ʾ޴ԵúܱأѾվʱûüת塣
ŲһǰһݣֱֱĴʵĺġ
ʻûлͷȴЦŽе͵ϮӮҡ
ܣ͵ϾҪʱȴǰһ
ħ֮һ֮ö˾񽣵Ĺ
˫һȣżأٴǰȥ
˵ûˣӦҲŶԡʱ˵ٴӣǰһ
ͬģҲͬͬ񽣲Ľ⣬Ͳôһ㣬ȴٴա
һϵĵâѾǰ壬Ӳǰȥ
յıҲͬʱ˷ŭĽ
ˡâָʵĺ󱳣Ŀľݡ
ߵȷʵӦִţҲӦʵıͨ
ʵгʧҶڴֵеˣһٶһȥɣ


308 ѷ
Ӧٴοһ㿪ʡزûٴǰͣ½ŲֱĵĽײ
Ⱦ췴Ӧı͸ײһ𡣾޴ײûа񽣴ʵ壬ΪһƬɫĹܣס˾ǰ·ߡ
һ̣ʵѾﵽߵĲΡ
ڹԵԭ򣬹ܶԱѹȸײûʧԽԽ
Ѿħ˵ة࣬ڵΪߴҲܶࡣһײ֮£岻ȥ˴һͬ
ײ˾֮ʹЦתӣȴеϧ˵š
ԭھžѡˣȻĲȻڲŰʱ䣬ܹﵽ˫Ľ׶壬Ѿһܲ˼ˡǣڽӮҵĿԡ
ȻġŶһֲöȳԭϣҵĴ̼£ͻƵסȻ࣬ȴ̫ðˡ
װǽϣȻڵ档ҪΪǽϹ⣬Ѿ󷨼ӳɵĻͿһשˡ
ʵĻһ֣ʹ¶ۣǲ̫һЩ
ôҾáʵĻ˵˰䣬üͷ
Ȼǰһ֣Ǿȴεϡ
˿Ѿת壬ž졣ȷ֮󣬲ûӳκζ
ǣħ󣬸ָйٶة࣬ȴоһɱֱ
ǣȴҲΨиоͬеĸоھʾзǳΣյĹѾˡ
Ϊħˣ밵ħꡣܰħָɣôةࡣ
˵ĸӪһŸòɷȵĽĻЩͲ֪˶ٻˡ
֮һɲ֮ܵȻѾû뿪ϡͿȥҲԲεġ
ԣδ֪ΣǰʲԼִС
ɫĹâЩâȫһϡâԶԶһʾͬɫտˡ
һǳͬײһ㣬̶
ʵͷһΣȫһ䣬岻һ
Ϊħ壬ķȻǼߵġһ̣ȴܵ˸ǿľ񹥻񺣸һ
ʻ㱵ļ϶춯ˣıȸղҪһֹ
Ƶ˫ٵɿգۼѾˣոպһʵǰ
ǰһһ͸ıС
ѱͬǲ߽֮һȴûбʹùȴܷѱ
˽߽УᣬʵΪصĹ⽣١
˽һؾӰ١仰ݹ⽣ġˮƳɵıżߵι
Ҿڷ⽣ʱ򣬻Ʈѩڹ⽣ĹУںǿĻްķ֮
ԼڻʦΪҪճһ׻ҪࡣΪްǿǿԣˡ
첻ɵӣ˶Խս֮Ѿܽһ顣
ԽսԽսҪԵĵڱϾͱԼҪǿܶࡣ£ƴԲǿȡİ취
սɱ⣬ٲܵ£ֻȡС
ǵһθʽ֣ǵһθؼ档Ȼڰ˽⾪ıϾǱȽƬġ
ڸһֵʱ򣬾͹ڹϣзϣֳһ档
ĿģܹӶ͹ǿȸܶȣֹͣ
ʵ֤뷨ȷġ͹ĸߣұű֮ĵʣȷʵˣһֹͣˡ
ʱ򣬾Ļ͵ˡ
Ʈѩַ˦⽣٣һʡ
һе֣顣
ȻʸղŶ˵˺ܶ࣬һرİСһһ룬սȻʼӦȫͶ롣
Ѹ֮Ľޣֵķǳж˵ǴСɵġһϲӣȻٲαķУʵ䡣
Ͽѣ棬ȴû˶˵Ļѷѵ飬Ѿ̫࣬Ҳϰˡ
Բ֮ǰ˵ʲôҲʵݵΡǰ£Ҫģս
ȻһսͰźõģѾУǾ;սɡ
̬ǺܺõģҲ⡣
һһѱûǰһ˽ӿռ䣬ѱһԵ˽ȥ
α壬Ŀס֮󣬾쵱ȻҪˡ
˫ٴǰ̽ʱѽѾһѽѽĸͷɱȾ񽣸⽣ټһҪϺܶࡣ
ؽ޷棬ɲ
ĽЮӭ濳ȥ˵ǿȥ˵ӭȥС
Ҳ֪˾ĵŬߵıоָоᣬôӴһʱᶼ޷ɢĿ
вȥ־ͻóٶۺܶࡣһĶӭһҲ㡣
ҲǾϷǳս֮ˡȻܲͲȥܡ
ʱ뷨һȻҪ˶ңҾ̹Ȼܡ
Ȼ㲻ҲͲˡ
һҧȫĻͷҲͬһͷ­͸
غɫ壬һɫԴײ࣬ȸЦ˾þ㤡
ô˵Ϊ˵ľʣѾ޷ȥֱ֮ˡ
ײѾɱ⡣ûзеؽĲͷԴһһ϶ʵʵڵײһ
¡һ죬˽µķש޴ĳĴɢ
ǵ֮أѾû˵שҲûϣǲɫĹĻ֮ϡ
שҷɣӰײһӰɲǼͷֿˡ
屻Դײзȥֱӷɵ˾ʮ׵ģɫĻλá
ղŴ͸Ļֱӵʱûܵһ
ײĻ֮ȴûа취ȥͬײ컨һ忪ʼٵ䡣
Ҳܡӭͷʹ֮£εĺԴڸγһ
ҪΪ²ŹĻϥµĲ֣ھˡ
ȻֹĻҲһ岽סΡ
Ѿһ߽ŰֲʻӶݡ޵£֮ߵˣҲֻӵгܹ֮ˡ
̧ͷŴӿµľ죬ȫ֮ġϣ¶һοЦݡ
ղһ£һһ֮УνƾС
ħˣڻҪǿ١ʵսʽȴǳ壬ħѪ֮󣬸Ǳ䱾
ڵǳ⣬ΪСûлӴ꼼Զ˵ȵѾﵽĽ׶Ļ֮⣬Ͳһʦ
ղŵһײ֮ǰʵʹСžš
ͼԺ״̬£ھ񺣵£ܷ̫вĻ꼼
ΪһֱΪԶʣ֮ӵôǿΪһڻ꾢Ļ꼼
ȻѾʱʵľ񺣣ǻ꼼ҲȻܷˡ
һ֮£ȴսһƽ֡Ҳ˵ڲ꼼£幥ҲǼߵġ
̴ˣȴ⿪һܾõĽᡣ


309 һ
꼼ǾСƲĸԭ򡣾ڳħ֮ڸԭûлȥо꼼
ڵǣһӵ޲Ƹˣȴ˿Կ׷
ΪͻͽԼҲ֪Ժлѧ꼼ˣ֮䣬Ҳȫƽˡ
ֻܿŷǷʩչ£һַʽǿнС
ԶԶܷӳлԳٳٲȫйĻھ˵һ¡
ԴɪںڵȫҺڵں֮󣬾һ뷨Ȼܷ꼼ýҲѾ˳ˡǺβɪһʺܵ͵Ļһ
յں֮ȴ֣һƺевͨϾûʯнûְʮİɫ
ǿںϵʱ򣬻ųЧеǳܾ񺣵ĿήϵţҲþںϴƣ׵ʵ֡
Զ֮Ѫ֮Ӳôལֽһǰδеľ統С
ΧƵɫһֱǹâûʻɵâҲ˵Ȼǿ쳣Ӹ˵ȴȻǸʦ
ʦôսӵв߽ߣѵͲôЦˣ뵽һµİ취
ֻһ˲չ֣͸ξһ㣬ʱһֱ룬ܿͻǵġ
뵽ˣȥҪ
д⣬ȻսһѧϰǾͲعǣ󵨼裬С֤
͵һշȻȵڵϡؽһ壬ͬվεһȭ
Ȼ˫ϥһ̣ϯض˫ȥʮָ΢۽գȡȫһ붨ӡ
ڼҵս֮УͻȻһкͿʼҲʵ̫ˡ
׺ݵʣȴûƺ˾ѾڲŻزһе˼״̬֮¡
Դϵɫȴָֻغɫͷ
ǰϻ˵ָճǼƣҵµаɣѿ죬ٵ˵š
ţҲһƨߵߣŪɡȻãħ˴֮Σǰ˶ٺ֣ڿʼҵᡣҶǹħˣԣϵ
˵֮Ҳͭ˫Ŀһգһɡᣬ࡯
붨ľ죬ǹһĨЦݡȻûзĴ󵨵ĹʣҲֻ֪װģ
ʲŻ˵һЦĻԱļþܹĵ붨
ȻˣŸӵ飬뵽֮С
֮УһȺˡǵĿⶼǰ޴ľӣͼȴľ죬˯ʡ
ǺǺǣӵܹȻסеǰ˴ݣǹֵܵĶӡ
ڴģһݿʵˡӸԶ޺ۣмơüһĨңڣԵ÷ǳƽ׽ˡ
ߣվһųŮ塣
˵ĸ첲˺ü죬Ȼ˵ȻˣҵĴ磬Ȼܱͨȵ˵ġ
˰ǵͷૣЩҵŮˣԺίˡ
Цˣҡͷ˵Ȼ࣬ࡣүүҶܺãһֱúܿء
ҲЦˣŮ㻹ûи߸Ǹүүʲôء
Сӣͷ룺үүҿɲ˵Ϊүү˵ҪȥĻö˶ҪŹء
һ㶣漴һЦСپ⡣
ˣȻǾ۽ĽһֱչزңȻǻǶڻʮʷǷǳġ
ŮǸүүֻһ˵󻰵ͷѡ
Ȼͷոʶĸףǧȴ֪ô￪ڡ
סĿİͰ͵Ľе
ӽʼ廹ǵһƺңҲңǳģͱȽ˵ЦݣŨˡ
ף㣬ǸΪʲôˣҸ粻Σ˰ɣ
ң뻳У˵İɣ㾪һǳҪĶٴ۾ʱΪɾ͸ڴһˡ
İ̫ˡҾ֪Ҹġ֪ް֮ʫʫϵС˺ܶࡣ
վһߵҲЦңһߵ޺۾˵Ҳ׸磬ǲҲӦÿң
޺һۣ㰡Ǿ˰ɡʲôʱ㶼Сٺϡһ㣬һ궼ġ
ֺЦ޺ҲεƲƲ졣
ңתͷŶî˵Сû뵽ʾȻǹħˣѵ޼
îЦҡͷҪǹħˣôΪ˻꾪ͻƣֲأ
ң۾סîƣС֪˰ɣ
îƺٺһЦ֪֪ʲô𣿱ձչأЩҲûбҪĲǡ
ң̾˿ϸֳһֲɣڳУ֮⡣޺۸ϼܶһǶ˽¶ĺܿңϣֲɣı飬¾һֵ顣
îڳУΨһ֪뷨ˡ
ңĵɣϽ˻⡣
֪Ǳߵôˣ´ĵɪӦѾ㶨˲˰ɡ
ңЦٴչ֣˵ԶǸֶܵѵǵԺкôġ
ңһ֣ϵĻΪ֮һ䡣
һȻķ
ڵķѾõĲӣȫĿɪಲڷϺĴŴڲԶѾָεԶſڵϣһ
С̴֣Ȼ˲֪ûС
ԶСŮôҲ壬ҵĵܵܡȻǸ˴£ǸһĹĻᣬ˵ô
ԾѰһ㶣û뵽̫ȻС
̧ͷң׵Уȫ顣
Ⱦ壬ҲԽ
ðɣܹǾ͸һλɡ
ңЦŵͷͶˣһߣպǸŮӣԴǹҵ񣬻ǶʴһЩȽϺá
ң̧ͷһ뷨ϼҵļ֮λһֱˡҪһŮֻһŮҲһֶҴһĲɡ
زãʧɢŮϣľˮ̬ڽȴĪĲ
ҡҡ֣еߣͬʱҲĻ棬ٴα֮ǰģ
컹ȴҲ˯
еһΣȻҪ˵ĺú˯һ¡
ڵľ죬ȻƽȴѾӿˡ
붨ľ죬Ѿ˾֮С
ԴͻĽ֮󣬾Ѿþûж뾫ˡ
ľˮλǣγ졣ԭӦ׽פھеȴԶҾ


310 ©
ǰʮ׶೤пǧ
֮ǰһ½ϵķϲġǵһν뾫Уһۿʱǰ˺ԵС򽡣
ʱ䣬Сžһͬһͬ仯𽥳Ϊһӡ
ǰͬԼķܶʷȻֻж̶̰ʱ䣬Ľ֮Ժˡ
£쳯֣ͬʱǰƮȥ
ηԴзͺ첻ˣһİ뾫񺣵ĵ˵ĻһԥĽ˺Ƭ
ɴʱȻڷչֳ̬ȣȴ㲻Ѻá
ֹͣǰЦŶ˵СʵˡںĿģΪܹĸǿҵĻʦȼһͻƵʦʱû׼Ҳء
ԴβںĴţƺ˼⻰е
𣬺𡣡ſžС
Сиｻľ飬οıĽѾ˾ĺ塣
С˵ġ콫ַǰԾ񺣵Ĵģ˵һȫʵšһУȷʵΪá
֮˾Ļ
ڣĻʦΪڡʦΪʦɰ׳ա
ھУڱǰֶġѾ˵ٻˣһ˾αҲԼΪǻעġ
Сˣֹͣ˺У쿿
֣Ʒıϡ
СһΪİ취һҪİпʵ֡˵ķǳ棬ҷǳļᶨ
ƺѾļᶨȾˣŬĵ˵ͷʾԸæ
¶ЦݣϾ
ҲѪ뷨ܲУԼʵҲûʮİա
һתϰðգÿһεͻƣðеõôһΣҲҪðա
Դ˾֮Ѿû˿Ĺ˼ˡ
Ȼ̬һɻɵ塣
ɲʲôֻҪȷԼǾͻ޷˵ס
ΣҲһǰ
һԾĲϡ
Сɣڰ˵ȥ·Խĺ棬ɵ˵ھȥһǰ޹ˣҲһߵ׳ٰɡ
ͨһžֱ֮ϡڰưĸ߿մһתȻһתͷֱ񺣡
ĺ棬ľˣԴž뾫֮涼ˮཹཡðݡ
տƹƬ̱һһףڷ˻ϡ׵ˮͬʱʧһƬһƬˮ
ľ񺣵ףԽǱԽھУûñӵİҲоϢ
ʹϵǱȥԽǱԽ󣬺ˮѾճÿǱһףҪѾ
Ѿ۾ֻܿűܵĻӶβ͡ˣܼǱȥ
Ǳ˴Ŷ֮Ѿûٰڶβˡ
ѵͷĳգһ۾У¶ƣǸ
ˣֻ㵽ˡһС·ֻ̣ܿԼˡһ˾ԺС
ʱľʵҲѾѹͨȫѳѷ죬岻ɻɵģǱĻѪˡ
ҲΪڵֻһͶӰĿѹҲ͡
ȻѣҲѾɢļˡ
ԼҪŷʱͻȻԺС
Ȼʹ࣬˼άȻȫʲô
ΪûͻƵʦľ磬ҲͣĽ׵λáĽ׵ĻʦʵѾԴˣΪ첢ᴫʹıҲͬᴫ
ɸոյǸô֮ĽҾҲͻȻ֣ͺͺͷȻֻǡ
֣һ֣һʧȶ
ɾսľƣֱõ״̬ǴĽ׹ȵʱĹ̡
Чں֮ȻЧпϲ
ʵ뵽İ취ܼ򵥣Ǿû
ǵõʱڻȵ׵ʱ򣬻꽣һνʱ򡣾Ϊ׵޴󣬶ԼƵĿ˾е龰
ʱ׵龰һֱ
ղڸսʱͻȻ뵽Ƿͬİ취ٴκ񺣡ַʽ塣
븴ԭʱȴȽΪˡûлȵ׵ױȻ߱Ҳꡣ֮е磬ȴѾһˡ֮Уȴû׵硣
뵽׵磬Ȼ뵽˵â
ѽų֮󣬾Եâʽչֳġ츣飺Ҳ˵ıʾ׵硣дλãǵҲô졣
뵽һصİ취뽫еĻ֮Сһ㹻׵ھϣըˡ
ͷ뷨˾֮⣬ܲб뵽
бܹõҲѸж֮С
ֻл꾪죬ΪҲָðյľ񣬲ܹﵽ󼰵衣
ȻĻӣԼ󵨣ڴ¡ٺãҲܳΪľѡˡ͸˵ΪصĲĵߵˡ
һ˶Ϊ񺣼ȻװĵطǾӦԴСظ֮䣬֮λ޴ôܹһ
꾪ǻ꾪죬ûнܹͳĻʦԶһЩܻ֪
ʱ򣬺ͿҲһ¡Ϊ¶ûγһ̶˼άȻҲþӦԴУȷ
žΪϵߣĹԽˡھһԴеʵԽԽֻɵ̬ˡ
񺣼ȻһʵĴڣǾͲһάһ̶
⾫пԴУҲпڶСߣȫڣ޴ڣֶ޴ڡ
̶һ뵽߼ȻܹսҲ˵Դκλá
Ȼǹ̶ģǲƶģȻκλã˵ֻҪƾ񺣣ܸںô
Ҫƾ񺣣Ǿֻһ취
嵽ףȻں
ò˵ֵĺܳľ죬ĵȴźͯ档
Ϊκһˣ¶©ֻĵ뷨
ɾУҲѹ֣һ˼ά淶ˣôܹʤεߵأ
ǾʹһֱھǱš
ĿĺܵҪס
ھھ޴ѹ²ܸܵǷѾͻˡı仯ѾͻƵ׵ٽ㡣
һ˲䱬ˣ뵱ȻյԤ֮еЧ
ѾǱˣһ
õģллСʣµ齻Ұɡж˵
ȷʵѾƣˣֻ΢΢ĵһͷ֮󡣾Ѿûֿˮѹ屻ˮѹƶţٵϷƮȥ
תӣֽżǱ
Ǳ˲ʮף˼Ӳʯͷ
˺ˣ
תһ˫ʵʵڵĲź׵ĵ档
Ȼȭͷ
ݺݵ򺣵׺һȭ


311 ս
ʷһӺ˯վһŽĿۼھϡ
ʱҲͬ۾߾յ֣䣬հ˵ϡ
˫һ棬յץס޷Ľϴ΢Ц
ߵߵĲϡ´ž죬̾ţô̵ʱڣʹﵽףҶĽе㼵ˡ
΢΢ףҲҪлǰĳȫ붨ʱҹĻȥˡ
צͬʱҡڣ˵ЩǰܿһŵٴͻƣҲˡ
˫໥Ĵ򣬷˳ƵˣѾ˫׵ľˡҿ֮㵽жĳɡ
ãǾǰˡ
һᣬؽӵϰȻȫâʱĵâѾɫɫ
꾪죬ʽ̤׵С
һؽʳȥ
Ҳͬһ£ȻųصĲͬ˹
ʦսһֱһߡ
ոͻƺľ죬Ҳԡƴʵ׻жĲࡣ
˭ûж˭ûбСؽݺݵʳëֱϣײľ졣
һأȻ˱仯ƵһǾ죬ǰԲʡ
⡯һĲվӣվֱ֮۾ٵǰϸ
Сһ׳ֱϣһȦëղžҵײ˾޴ٻë塣ɢſζ˶ӹĽ
Сӣǵһףȴ˺ҵˡûзŭе˷ܡ
ҲûԳı飬ղһ˵ʣͻƾȫʧȥˡ
ǰˡǫ˵һλʦӮһаʽֻռ˱ˡ
ҵĿϾҪˡ˿Ҵ⣬ҲΪʤһаʽͷɾ衣
һվλʵ壬ŵĽ䱸š
Ȼ˦˦첲ɫĹâ֡գ۵ĹѾյĺëٵĸԭˡ
ߵߣڻ׵Ļڲ߽Ϲıļӳ£ȷʵдҵĿܡϵӵȫ׳ڵΪ׶ҡѾȫһ漣ˡ
ǡԽĴˣħѪ֮ΪѾ׳ڵˮƽˡ˵ҪսʤңܻҪͻơ
˵֮ٸػӦʱ䡣ֻƾǰʮŷָ׵ָš
һ̣ͽһصӡ
ȻͬһͻȻʧˣԭվĵطֻһѸƮɢĺ̡
һֱСĵĽ䱸ţУʧһ̡͸оˣĶ硣
ʣһĳ˲ƶĻ꼼ı͵Ϯˡ
ͷѾˣǰ͵˳ȥ
Ա֮ʩղ񽣹ʱ򣬾Ķʽ
ڣ«ưѧƵķʽܿ˱׺ݵһץ
ʼģ£ͻơ򵥵ԲǾķóǽ
ǰĹУٴλû˳ҳȶ᲻ȻתȥǰԾˡ
ͬʱסһлյʣм俳ȥ
һֱԾ߿һۣǾԼȻ͹˵ߵߵǱ
ڶݵĽֹУܽ˵ʽѧᣬӦʵսУֻܡ
һ֮ʵ޴ǿһܺϾĽŶֵʽ乥Ҳֳˣǿ߶ߵĲм
ڶģȷʵǸšΣʱ̣ܹŵ˵ʽԼΣ
ڵǵڶֿеš
ʶھĿǳ΢ȻѱĽ֣׾ٵ졣
ͬʱֲɱ죬ΪҪþСĽ䱸ܵеľ档
ԣĹȸַŭ
ˣսڼ䣬Ҳ̫ࡣƽ⣺꾪ȻţսоͻƣҲûҪ顣սһΰɣֻҪˡ
뷨ʿʼſսˡ
צȻգצ
צһľƣݺݵץסӭ濳ؽ
Я޷棬ڷ˽ײ֮󣬾׾ٵıһֱץסˡ
ʵֽӰУ˿飬Ѿ顣
צס޷棬צѸָһɫĹѸٵγɣȻžֱɶ
קؽеı͸ʵצ˸һȻ˿
֮ľ뼫ɫĹת˲Ѿûԥʱˡ
ɷõŵ£ڲʱ򡣾쵱ϣһɣϵˡ
˫ȥ˫ǰһҡó˿ȭ
ȭȭȭȭգ֮䣬ѾȭӰˡ
ȭӰȻ࣬ĿֻһǾӭϮɫ
ͷ󣬵ʮ㡣Ҿ뾪λֽ̫ƣڱըʱҲɱĻ˵졣
Ծó˿ȭеǿһʽ󡯡
ӭȭӰײʱ򣬲͵Ľݻ١һڹı棬ǰٶȡ
ȻЩѾȭӰתͷỹǰλһͬлס
ȵѹ£޴ĹڱըˡΪԸλĵֿһıը޴йֻڡ󡯵Ĺ̶Χڣ˴˵һС
ʽеؽһӣȻ˵ľ˹ȥ
û뵽ڱصõһСھû񵲵£Ȼ˫ȭˡ
ʶԾͣڱŵԭҲһֱûȫóȫеˣ׼ȷ˵Ǹоˡ
һֱž죬û뵽Ķ֣ԭѾ˸һսʸ
û˱ʸɫҲû˱ȣȭļѹʽ
֣һս
ֻҪֱɱ꾪죬ȳӸңܰȻ˼άʲˡ
ں˵ĹдǿĿȭʱѾеˡ
ɻûأʱҲ˵ѾûʱٴδȭܴĳڵҲ赲ʵĹ
ðĴܣſë׵ĻڿУһڵܱ
Ҫסˣ㾪ѾӵߵķҲѲȫ۵³
Ǽٺˣǻû򣬶Ѿˡ
ʵٶȣԭ֮ϡ˫ۣѾԽ࣬ʼ£رˡ
ǰôַʽ׽ƺ̫ʰɣЦ˵ûΪѾʽԵľʧ롣
žϵЦݣĵһѵСӻкУ
ϸ⾪Ķ͵Ľ˫Ȼ͵ŵʱھСϣðĻȣڻȻˡ
֪Ϲıôûǵеġܵÿ졯أ
ܵÿ죬ǾĵϹȲʹȷʱ򣬻ܴǿ
ڣ˫ͬʱǰšĿָʿŴ󿪵š


312 ־֮
ֻɫâ˫ţʵʵڵӡʵϡ
ûж㣬Ҳûд㿪Ϊʶħ壬żǿġţ˫Сţɶ˺
ʹ֪ѾͻƵߵľ磬Ҳ˵Ϲȵ档ӵʮŵʣǾԾĻ
վԭδǾ챻ĵˤȥԶ
Բ˫ۣŵǰءǸλİȥһĽӡعǶˡ
ؿڷƣѾþûָоˡЦЦЪ˹Ц˷
û뵽û뵽ҶĹƣԶԶ߰
һţϵֱϿաؿڵİݣۿԿٶȣٵš
꾪죬ھźѡˣߵߡһһٵ˵˵һֵʱѾָ
ĹâĻָԭǿȣâѾʼƯ֮ʱǿҵϷƯ
ʴһͳҰ޵ĺС
˫ͬʱǰһץոϵزϳʮѪܵ˺ۡ
ʺѪҺڶѪڵ֮󣬱һɫѪѪɫĹĻһ
΢΢ͷմӵľ졣
ſ˴죬ׯϵڽ׻Ů￴һ£ʲôŽʵȻӵĵرȵҲֻܸеͽ͡
ܡɫĻȻܵĻ档ΪѪĲ룬ɫı˽ɫ
ֻ첢İУɻɵ򣬵ʱĸоġ
ֻڵĻеĻ棬þеĻŸϢ
һϣҲѾˡʸղ˵ĻģҲͬ塣
ŻеĴܣĵ׸о˿ֲǽλϵѹƣѹƣþ᲻𷴿
ߵߣӦѾоѹȣ㲻Ӧųɣó󵨵ĸսɡҪܵħʵҲᵽĵõŷ
һһÿһΧϵɫ󷨣Ŷһ¡ڽ׻ŮѾ˴󲿷󷨵ѹơ
ʱʲȥ죬ǸղһǽڵĻпܣӳ󷨵Ľ
Ѿܹ˱ãԼʡѾҲŽֿ
ܹͻƣҾܹħⰵħ̲ĸԸģԸ׳ν
ʱȻƼ󣬵ǰٶȴĿֻһþ״̬һս
ƽʣҲɵҪȴ˫Ȳţתܡ
ڹеǹɽӱܡ
꾪죬ʦĺᡣͬʱҲҪΪˡϣûκо£Ϊǿġ־ϵİοԼ
ǿѹͷϵ亹ˮһ
ҧ촽ڸԼսеųս
һָоͣԺ֮·˳ܶࡣ
ıƽţžıȼϣܹﾪٴͻơѾȻϣܴɡ
ȼյĻܵע£ھ첻ϵŬ֮£漣Ȼٴγˡ
ڳ˱仯ܵǿڲϵ궯š
궯УҲԺУָġ
ֵʳָϣʵһֻεĽָָת͸ġ
ҲΪöεĽָӵ˿ӿռ
궯ڽָҴܡ֮ҲڽӿռҴܡ
ǻҲ㲻ǴһģĸоϢƺӵĳ־
ûʣ־
־μ˴˻ų⣬ÿһ־뽫Էӿռ䡣
ռеʵѹС˺ܶࡣ
ܷӣ龰Цá
ӿռ֮УѾҳһࡣȴ޷֮ѱԼЩԱʱ֮ʳӡȻڳ˯СʨһԵڿռҷš
ӡɵߣӡɢɫâƬâ֮Уʯһӡʼû
ͬһţıһģ
ôں׼񣬻ûвɢѹһĸо
첢֣Ϊ֪ӡı֮ؼҲֻʯӡɢ֮Ϣ
һɲǼ䣬ˡܵ־֮һ־
ûдָоɭʱ򣬼Ϊơ
ֻ֣ԭͣռеӡôͻȻˣ
ֵĻںߣΪڿռһ
ڿҷɵĲ񷱦ܵӡѹȡǵĽⶼָŵ棬ֳʮĳ̬
ֻһѱȴ߰ͷȻѣȴҪҫĴ
ѱǲ߽֮׵ľ񽣣ڵڶλħ߱Ѫ
ֻſռ䣬ȴɵáסķ
ΪѪڵӣܲͬ
ҪĲͬڽϣѪĽϣڱ鲼˺ɫ··͸ϵѪһϵ䶯šѪƺкɫѪҺѪӲĽøǽһ
ܵһʶѪɢġ
ʶʶȣȴСܶࡣСʶȴʹѪŭšƺ֮£һּһ㡣
˵ӡ䣬컹ĻѪıߣȴˡ
˼֮УƬ֮Լһ顣
ǰСֶʱѪɪʹáɫĴ֣æŶԸ򣬲ִӦս
Ѫռ֮ǰֵֹĺơ
ʱû̫⡣
ɫ·ֵ־Ըɫйء
Ȼû֤ʵѾȷˡɫǿµˣʮа˾ž
һѪ϶ֽţŻñ˱仯
ɴ룬ڤ̫ӣڤУŷǾڤ
ѵ˵Ѫе־Ǿڤô
ûþɻ̫ãһ⿪˾ɻ
϶û뵽㡣
е죬ϾˣˣѾ
ȻӡûɵĴϣһ˵죬ʼ˵ˡ
һһһһ޶¡
Ҳû뵽ԭҲѧװϷһ
ѪĽ˲䱻ɫ·ȫڸǣһʯī㴿ڵı
ţɫĹâ˸ڹâ֮Уһź۵ͷֻ¶ݵաںһƬ۾Źĺ⡣̧ͷЦš
񶶶֦ѹԽԽ༸Ѳ񷱦ѹòڵϡ
ùСʨҲֻһͬſƤŵ档
Ƥ΢΢ɤзˡ࡯
ǣȻûѡ
ź۵ľڤҲѹӰ졣米¶ʹı顣
ģռҵĵ̣ҹȥ۾һɣԵĺ
ڤѵĴϢţ¶ɭɭݣƻЦˡ
ãǲ㣬ܶɡ


313 δ֮
ڤЦƣƺʵǶԾ˵
ʦĺᣬҷųȥɡϲͬһңֻܹˡ
ĵĻȻڵ٩ԼеĲмɵľ˳
ΪصģӵмǿĹƻɷ֡þԸȥһôһȷѡ
ľ죬ڵⶼѹѹţͷȻѣже㲻ˡ
ռڵԽԽҲȥռ
еϱڽӿռУ߽ϹδǽѾ˯Ǳ޵Сʨ
ԣԥһÿռе־ȥˡ
һϿ˿ռ䡣
ڤ˰֣ҾͳȥˣԼⵯ֮棬ư԰ɡ
ں֮Уݹ᾵ľڤԭתһȦ֮ɲǼʧˡ
ռһƽǰһڣֻоڤǰ
ԣеעϽӿռгתʵС
ԣûм۲죬Ҳûע⵽ռм顣
ʧľڤϳһĨĿЦ
û뵽϶Ҳˣ֮⣬˶Ѿλ档
û֦ӡ
ݻٻ꾪죬ҿɲıóѡҲ˵꾪ĹϵĿǣҲû꾪ȥ
ȷʵѾˣڵĻֻӡеʶ
ʶʵҲν־Ϊû˱֧ţ޷ʱֳʶÿʹһΣ־ͻһݡʶںĲģһķˣ޷ֲ
뿿ʶֻ֮պһȥӿռҲʹ˱
ǸʱڿռеӡӡϵʶҲɱɢ
ԣʱɲԹۡ
꾪죬ȷʵǸ˶ÿÿΣͷܻй֦ǰչ֦סſڵϵСʨ
е飬Ҳ簵вġСʨǰ̾һһĳƺţȻġҲգֻϣָ£ܱȼ塣
ÿն˫ۣסƤҲСʨСһһ˵ġھͰѣúȥ˰ɣ
䡯ռ䣬СʨΪģȻܷһը
ڱը֮УСʨ͵۾
İɣڣ˭Ҳ˺Ҽӡ
ռгĴըȴϾ˼
Խӿռ䲻ˣʵе״ѾϾˡ
ź۵ľڤھվǰ
ڤûлͷһۣĿȫۼڻȼŻ棬׻Ů֮ʵϡ
ʢʣͻȻڤ֮һӾסˡȼյĻ棬ȴĸˡ
ţţڤʿĿİͰ͵˵ţ־֮ס
Ӷں֮£ڸס˫š߶Ưһ
ûдǱʣ㾹ȻұѰħ壬ѵ˵귢µԡ
һģ͵ĺһȻϵĻǰδеȣȴ治УԽԽı顣
ħ飬Ȼ̽븹ĵС߶š
̷ħħѪʱµԡ
亹ֱð
ұΪһڶȳӵ¡쳤̾û뵽ʰҵģǾڤֻأӦˬ˵ȥĻжֵһա
ɺĻ䡣
ϵĻһϨˣڤҽܳͷۺʱҶǹħˡ㵽˾ĵҲΪ׻Ůġ
˵Ǹӡڤݵ壬ı𣺡ȻѾǾͰ㵱ʱ˵ԣȥܳͷɡ
ڤһţ廯һƬ̡Ѹںϳ˽ѪʵĴմȥ
ͷʷ̹Ȼࡣνȡķɽž˵
ߵߣϣжҵĳŵԲðħ壬˹ħ塣
ʯ䣬컹˵ʲôüᶨʷġ
ʵϣ¶οЦݡȻڻͷһģЦȴ˸ܵе㡣
̸һּ䣬õעǶݵġͨīڵѪʵĴֱӲ˽ȥҲӦˣǾ䡮̽븹ԡ
Ѫ˳ʳݿĳȻʵĸɢͬһĺɫ⻪
˻дżȵʹࡣ
Ĵӱ̴ˣĺڹ̴ˡ
Щڹ˿ûֹͣļ󣬴ӸӡȽţͷء
ھһ⬣Щ͸ĺڹǴ̡
Щ̲Ѹһģ˼ά
ֻ빥ֻݻ١վǰģ˾֮⣬ûеڶѡ
ߵߣܣ޷ԼˡʵѾŤ͸һ
Ҳ֪ѾˣǴʱ˿̣ȴ޷ƶھ˵ѹѾʧȥƶ
ʵ˫۲İڶţƺ뼫ƣȴ޷ơ
ĵȻԸֲκΡ
Ҳ֪ûа취Ҳ֪ĺ
ȻĶîƣһֱң
ûУٲֵĻ꾪Ҫˡ
ĻȻ˵ϡ˵ģʵϣھǰۿսˣڶվ
ϽȾҾɡѾ޳һˣϵҡңĸ첲
岻Ҫȥ岻Ҫ
ְɣҲˡ޺һͬ
ҲͬͶ۹⡣
ңŹǰӣеĸȻġ
ãȥ
һ̣ңǹҲңڵӡһֻ̣ǸףֻǵҪ
ŴӴʧĹîƽһҪҲʧˡ
һ̣ӵгң壬̤ɴ⬵ģȥ
îҲˣһѾץס˹䡣
²Ҫ嶯ڶîѾڤ塣һϣҲĶ֡
ңתŭݵ˵ѵҿŻ꾪
СңһθîƷ
îȻһ£ȴԽ߬Խ
ң꾪һûġң
ңͣ½ŲûɲŶîơû˱îƵʵ
˵û飬ǾӦþͲ¡
໣
ʴһ졣һȻƼ򵥣ȴӵлص
ңˣĽ֡
޷ΨһģǱ۾
ҲҺòײͻƵףһδʼôܹأ
вʣűΣ޷ܵʱʲôأ
ˣģСʨҲ
ſռָʳָȻһ𣬾ܵռ䱻ˡ
һϤİϢȻӿռд˳ݺݵĳʧȥʶʡ
ײ򣬽ĽʲôͲ֪ˡ
ʶʵ˻ص˾УһֻǸǰš
ܵٴγ˱仯񺣵ĺҲʼѸٵߡ
ɷĻĶͷϣʼɢɫĹ⡣ֻһͼĶͷʼѸٵš
һɶģһš
弶ףѾʦжεļ
˼άҲԽԽˣΣѾʱƺҲȥ˺þá
ڵѾӵӦӵе
Դ֮󣬾׵ĶʧȥһС
ȻΪ˽ȱʫʫӭֻ֮գҿصĴı
һжδᣬһжֻǸ㡣
꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================