==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߳塷
ߣϪ
ݼ飺
·ӵз֮һ·ƣ֮߳䣡
ţԭϺħ壬ġؿֲ縮ۡ˸ϹŶһоڷ߳塣
죬ƿգӿƲ񷣡
һ֮·





ǳ
Ҷ졣
ߣϦѪ
ϣգСϣֵİȴó䵭ʯ·ϣֻҶˮ֮Զȥ
һӰһҽšľƼҡ
֨һڵİߵű򿪣߳һȫɫµӣĿԣͣھƼǰĺӣʵҪһ
û˿ĴһʧؿŰӡ
ôˣӿڣҡͷ
һ΢΢һЦƳڵİߵһϮװһĨյŮӣﱧµĺӡ
˵ǰһִ˰ݽɽׯڣ󣬲˿崺º͡
紵趯ӱŰӣʵɻǵĿʯδ䣬һݣһһ㣬ȥֱ԰ӣٶ֮죬ԽĴڡ
ݣ
һɲҲˣһ̣ǷǸ꣡ʵꣿϧվǣң
Ŀԣбǿƶʱϯ촩أ
죬ٵء
䣡ǧƵضֱգض𵴣Ҫ˺񷣬ɫȼգһУһһأء
Уն
Уһ٣
ȣعһϹֱһ⡱֣֣⾡£
ӡǧ֮䣬ޱ߻֮У˿Űӣʤޱ߻档

ҡ
ƿһУҪ½գޱȣҪأɹâ飬ҹʧȥ˹زͣâһһ죬һ伫ΪƯĢȻǿޱߵ纣ХһĴӿϷ̼串ޱ
ҲһƼ򵥵һƴ½ʱ绪һʱķƴ½һ֮£ʧȥڶʡ

һ죬֪˶ˣһ죬û֪ʲôһ죬֪ж˻ɷˣ
ػظǹ⻻չ⣬ԭгֵСȻΪһƬ棬Բ֮ڣݲΪؾ
Ƶء
һϹ׷ɣµĻʧա
ˣԲˣӣΪ̣λŷɻңһһجΡ
Ҳƽѡ
գͻأһâ֪Ժδ


һ 


һ 
ư߳أ
غڷƴ½ĲУȴһɲԹ֮硢ӡ
žһİ쳹ڲУҿͷжҿ򲻹򣡡һķʼһİ
žž
ã
ƴ½Ϊˣǵ֣ڷƴ½ϣ˵һ񻰣һ˾񻰡
磬磬֮
ƣȻǲ񲽾ƣ
Ƽʻᣬɸк˴̵ļѻ
ֻķƴ½ǸʱѾȥ˺ܾúܾá
֪ǼʮǰǼǰ
磬Լڶľһսһսû˭֪Ϊһս¾û˷ƣҲû˶ˡ
ޣƮɢʧҡ
ʮǰƴ½ϲһ죬½ϲױ飬һƬأԲݲֱӴݻƹųǣϷأ֮һ棬ʱʮ꣬Ϸвʱȼ̴½
ڷƴ½һ³֮УŲ꣬˥䣬ҲֻܳΪƴ½ϵĶɡ
žźԺһƫƧĽ䣬꽫һƤΧסһ˿϶һ꣬Ŀ࣬ԶͬҪ࣬Űһ⣬ָӡӳͨ죬ŭ򲻹򣿡
ү乳һĨѪ۱ſ꣬һڣ
㣬֣Ҫҵ㣬ܳôʮʳˣŭйһұϣʱָӡ
ȥƲӵĿ¶ſ꣬еȭͷĺܽܽ
޷ķҵһУ˿壬ڣֻҪȣƷ΢Хһƣ˵ȫһƣϸ΢νŵĻᣬҵģ⳹ױ
һƣдڰϣ¾Ҫɳȥ
궢뷨Ȼ࣬ԼΪʲôһ޸ĸԼΪʲôһ硱ֺӿͷ֮ͻأһܵһȻӿȫԣ굥һ٣ȽȫһڿУɢ
ʮ壬Ȼʱ̣Ƹûж롣
ףΧĸޱȣ˿ֿ꣬˿꣬ʮɻ
ͬҲܳԾؿŰһǼ򵥵ֿ֣Ű꣬Ϊ⡣
Ȼ
һסһҼ缲ٿϣѽ͵ͺһȫұֱۣҼΪ֧㣬ӳһԶ
һʽ򵥵Ĺˤֱӽɽ壬ˤ˸ʺڵϣһȿȡ
۾һУٸϣֻоڱȵһƺ󣬺⼤ǹƾۻӿȣڣֻڷй
žһֱѹڿϣһһƵسϣžžž۸ңʮˣҪڸҵķϣͻˣأʮ꣬ΪҶ˸׶˽֪֪ڸ׵жٴĬĬΪ㸶ķƷҩֻϣһأ֪Թ׵ܣԹ׵ųָף֪֪һհƣһߴνġ硱Կ͸ţΪܽһ޷ķܽѾֱȥˣһ䣬Ъ˹
зƣǲеһͷȡģͷȻҲǽġסƽʮ꣬ǸͷסԼ񵽷쿪ʼա⡱ΪƵһһС֡⡱
ɽ㻹׸׵һƬһ˳ȥɽһպݺ˵ϣشŴоԼڵǹԼķйѾʧһˡ
ƳʮƵĿɽûбߣƲͷ㶳ҲԱߵĸʮֳԾΪɽƢ֮󣬿϶ڵһʱ䷴ġ
ţڷʱҲԺյĴŴɣŷƴ½Ķ˥ܣķ̡ҡڣڵһɽƵЦЦƵ߸ף˵ҷƱȻĶ飬һӣлᣬһˣɽƴףϵ£ҲҪٳ㼸ʮ⣡
ˣ뿪˲ţ뿪Լʮġסʱȫʢ֪ȥ˶꣬ķƴ½ɣһׯ߼ţǱǷʱµĲƷɣʢһʱҲǷʱңκε˽գȻ޷óˡ
һׯоԶȷʱҪ࣬Ժյİݽɽׯݽɽׯأٶǰܿնݺ½Ӣۺܣˡ
߼ţ˵Ტۣɣֵָܹ߼֮Увš
뿪˲ţԼʮĵطҲ˵ԼĿʼʮ꣬зƵĴ½Ϊ޷ķߵﶼᱻ˳Ц
Ǻǣ߳ǣͷһ³ǷȴûйųǵĲɣԴ˸УĬټˣף
ʣֻһʵͽĽͷڲн̵ΪͼŵӣʹõҲΪǿ壬Ҳһųˣһ˽󣬶Ҵȥƭơ
޷ķԳһЦŤͷﳤȥ
Ȼ
˭ӣ棿


ڶ 
ˣ֮ۡ
뿪˲ţ뿪˾ǣ뿪Լʮĵطһ·۳ңʮɽ·
ѽϡҹѽ
һɽǰƴڴڵشŴһ·ظɣ˫ֲڴϣűŲݵغݺ
ƽʱҲȥ֧壬΢ɣֱֱںĲݵϣ紵ҰҲе㣬ɨɵı˫ۣȥƬ͵Ȼ
ָоãеر˫ۣµĿ¶΢Цغһڡ
üҵ£ǿգԡ
ҹɫȻ
Ȼ
ǿУһ磬ͨ죬ֱޱǦɽһѹ£ƺҪƴ½ѹĩ
죬ѹã
ݣ֮ϣһĨһ˲ıԵ֮أ۹ƣѹء
ǹⱻĨɱҲˡ
֮䣬ãȻһƬʲôƲڣΨз죬ӿڣء
УȻ΢ͳһ𾪣󣿻ǡ
һ𾪣֪̺˶Ԣ⣬ĨһζţһɽĺԵ˯ξķƣ¶˱ǰһ˲𾪵ı顣
ӱ𾪣
ХǦƴѹĴԼߣһӰ΢΢ӣһķâƴʵѣһؼѪ
΢΢ŵӰӣĬڵϽе꣬ڵҹ˫ڸǲסͫеĨԾ
֮˯ŬŬͣߵȻɢȥͨҲ֮ʧ
˲䣬ͻȻ࣬һڳ
Ȼʷǰľ֮壡ݺݵһĭǹŵӰһ𣬡ֻϧδںϣŸ֮ѣͳ̾ϢԺнڷһ˵дʻ㣬ȫ룬ҡͷ֮壬˵ϡѽǲɷʧȻ˿ϧϧʷǰʣ
˵ǲɷʱ˫ȻһϬľâӰȻ̲סЦ֮ڲݴԼķЦСӣһоҪԼĻԵˣɷ֮壬ƴ½ҲˣԵ֣СӣͿûĻԵˣ
Ӱŷƣ΢΢һЦֻ˯еķƣ¶һʮĶҡͷЦϸ΢Ȼ˵ԵһҲǻԵұ㽫ڵķ֮Ժ·ͿԼˣ
˵ӰԥϢһ䣬Ȼ罣Ŀ˫Ȼһº͵˫תĿӷƣֻȻųڡ
º͵ϢɢĲƣ쳣ǿҪգһƬҰҲʼήˡ
ڵϵķȫһ㣬һɺ⣬类һȫȳĺգͨͨģȫ·Ҳһɲ֮䣬Ϊ˻ҽ
Ӱ³һջأ罣Ϭ˫ۣڵҹһâһС
ںϣƣСӣͿû߳·ˡӰ˵ָ꣬罣ȵգڷд¡ĩƳǣ
Ӱһ߻ָߣһ̾ƣ֮С籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
Ƿƣ˵壬ķơ
ȥԺδδյ㣿
޴ڣ֮һ֮·ضһǧδĳɾ޿ɹֻǲ֪ûлԵƴ½ľǺǣҽںˣӰһЦͽȻָʱɢ֣
һշƣֻһΣӰٺЦͻأһâʱպȻһаĺƣס񷣬ŨīӿֹӰüͷһ壬º΢һʧʣҪֻǺǡǷһҰ
գˬԺ˫ۣһǷ΢еĿɢɢĹâۣɫգº͵ĹâϣһֵΣʲôһշơֻһΣ
˯һķƣ罫յԺȻԡסŲᣬǷҲ񻰵ķƴ½Ѱٷ߹·ߡ
ף΢ѵķƾķԼ˯ĲݴԣȻȻ˻᳡ƴ󾪣һԾԶһܻ߱һĴƨɣһĴҪֱžž졣
һ㶣Ҳֵסˣް飬΢΢ͷɨԼ壬һϢ֮ڣס˺һϢ֮󣬡شһ˭ô·ǹˣ
ưƤױ¶ڿУֻճһںʺȳĺҺ©ޣأסҪ֣æԼҹ˯֮ء
ۣһƬƣ֮ڣһƬƱһپշʢҰݣȻ׶Ͼ´ٴҲ޷
⡭𾪣ȴΪɺΪϣߣ֣أĩƳǣչ¶°֮⡣
㶵ؿźϵ֣⣺ѲǲΣɻ˼䣬ҹ˯еĸд
һշơֻһΣʲô˼˰죬ֻ뵽λҲûλʲô˼ʱһ΢紵ᣬüͷһ壬զʲôζôأؿζüͷᣬĿƵԼϡ
֮
һУҲүô°
ڱ䣬ڱ䡣
ͨˮһ졣


 
£˥ܡ
º͵Ĺâ㶾ȴҲ˺䤱ɽʯ·ϣ⿩⡱һᣬһƥµĺͷһƶȹĶСͳԡ
Ķƣ۵ֻ裬СգǲãǴſЦݣͷ̽ǰһ֮Ŀȷһ˼ɽʱԾºͷһһߣӽ˳۵˫ֻζУˡ
ۣ찡СҪϴˡһˣС˫ӹһ˿ЦݣƲƲ죬õĴܣɽžˮƽ̹ʹȹϴ裬Ҳûʲô𣡡Сֵ
һգоԶ
СˮһƯˮŭŵĻ䣬ۣˮиϸۻƵļӳż͸ļ㱡ɴ۵ӣеƤ³һˮ
£̲ԣСŶƱɴȺ£ˮ޽͸ɶСȴȫȻˣϷˮ棬һУȴƬɽð˹졢ȾſֲѪɫ
Ŀɽͣ΢绮գԶ䣬С¶Цݣð̫ѹˣС̾ˮĴۣһˮȴطԼڵˮ뵳һŵĺɫʮֹ죬Χš
һѪ͸뾪㤡
СһʧУʹվֻһδСŮ˹ĳ棬Ȼ
ݣ
ѣһ档
綯
Сˮֱ񷣬磬ƮһνɣٶȣڷʱʲôȻǾѧеľƷ
һ˭棿
ԡתһѧġѧ綯£
꽭һ½Ծ
û䣬綯Ҳʧȥྫ˲бС֮Ե֮µõȱľСȴֻܸһ
һɣڷûķƴ½ˡ
Сﾪһɳ죬ȫʪĽ͸˵ģ޳ȣ֣۵ƵļһڲλŮȴпء
Сʩչ綯ߵĲƺϣĴСĸΣŴһµģֱֱһѪˮӿͻһ˿֮ġ
ʲô˼ɽѲɻзʱµġС˼˫һѪˮڶ뷨
ʲôźСҧ¶ģʹʲôö綯ٶȣܻС˼
ƴˣպսʤһУСһԾ
ķƷԼȫ˶ĵĺȳڵ㣬ûʲô񱣬ǷҲ޷֮ȫ¶һԾˮ
ˮ֮󣬷ƶʱһоһʱ䣬ѪʱƮʱƮݵձǿ˺üһ߸ϣڷƵȫ÷ǧë׼չȫһ˴Ѩλ÷һʱ״̬ˮС
ʵĸоȻĶϡ
ƺأƺãȻ档
ƺǷ죬
з紵ĵطƸסأȻгĸУڷȫǧëº
֪˶ãˮеķƺȻ˫ۣǳ貶ˣȫΧһϢʱķƣһֱĸо˫ͷˮȫƤȴʮ㣬ɳ
˫ˮͽȻȴ˿ĸţûκεĲʣȣȴһĻʮδһĻ
һĻޱȣĶƱˮ͸ͦεΰ˵ķԲ˳֣ƣĻ꣬˴ߣ÷Ƴܲȴ֣֮ģĺɫɼ̲סǣϸˮȻһչȼĺڳ¶ݡ
ʹ͸㵭ıɴǴʮķƺ˳棬ôܵסأɫȻض˵ӿ糱ʲô赲
ǣٵˣ
ģ
ˣ
꣡ѪˮӿߣͦǣֱֱѪʱӯ۰ף¶ȣٶȻҡһķƾȻʱ÷ȡˡ
꣡
ƳˣԺȫһĻռһӶ޷ˣĶƣԲʶƣԴɥϸ񻣬صش£зδݣε
Ĳ񣬴һ˲ʯȻ
һɳ죬ƽԶһ£ӳڷԺȴһ֡ޡƺǰһ뿴һͳͳȴΨˣεѸ綯׵סݻڷƵļ
һϸ΢ĶҲû©
⡭ƾ룬ɻ󲻽⣬˫ĳԺǷת졢ݡظ÷Ƕ޷ǵĸо
ʯôһ£СѵˮƿնٶȡޱȣСһζȴҲˮеķƣֻôһ£Сﲻƾı飬ͬʱҲƳӣһУٵĶСʧ֮£ҪٴεˮС
ɾʱ
ݣˮеķһɳ죬ǹΪڶСˮɲǣסһ棬ƱŶСƿն𣬳Ĺâķƨƨյ


 ų˫
ɣһׯ߼š
ȷʱ˼Եʮ֣Եÿ࣬Ǹʱһȥ
µĺͷϣƹųǣ̲ס̾ϢС￴˫ǣ˿˿ãС죬Ƴۿŷƣɻ
ϵĳǽǰϦ£һһŮӰϳϳ
ʲôˣΪλʹƶҲǶСｫƴԭ򣬡綯ײ˵ֻʹ
һɻڶСԺӿ֣öСԷƵĺ֮ģǿҡ
ƴһϮ£ǶСȡģºܴ󣬷ƴ֮Եòײ࣬·ܱȹһҪǿ
˫ǣŲɣĹųϣ罣һ壬̲סʱǸʱ˫һʱΪ֮߳һ
˫ǣһΣ𡭡ЩŷƵĹ±̣ʹֻǴҴһǣʹЩҲ㲻ϣ˵Уֻһ񻰡
˫ǣһǣһ
˫Ǿ˫Ϊʱƴ½ϡлһ»ᡣ
˫ǣԲɣΰǽȴѣǺ϶һֳĻʿĿÿһˣѶпأĿׯϡ
С˵ĺͷ·ǳǿ׳ͬʱҲ˫С÷ǣ˫ǣһ·أȻ˸
ǣ꣬СָоȻöСԼ߲ѣƺȻǣͷĿɨƹųǣһɹɫ
ʱĿķƣȻĿⶨһ֮ϣ˽ʮ㣬һ񽣣أƿۣ⾳ԶƲ΢˫һ˿η
˫ǣΪʱµų֮һƾ̾
ʲôСݺදˣͻأѯʷƵ
ƻعͷŶС¶öЦݣֱѶСķĸڻˣƣӡķ⣬Ʋʵƣ糤ĺڷ΢΢ҡϵȣʹ೤֮Ҳббͷϣǰ¼΢ڽü
ǵˣС΢죬Сʵ
˳˼ͷŵϣʯ·棬һ󣬷̧ͷЦǣţ
˵ףƻ޷ʮ֮
ţ˵ʽĲţСԴԾ漴ʵʽĴģ
΢΢һЦֻһȵģŶδȥô֪ûʽĴأ
ŶСССʧ£̧ͷʯ·ľͷӵҪˣҪҪȥҼһ£
Դѯʣȴϣ
Ϧˣֻ΢ĺϼӡߵϣ΢¶
²ðɣԴΣԼ޷ģΨһﻹǶСģķƣֻкˮ
࣡Ŷãһ룬ƵĶӶʱһϵĶСЦѣ֦չ
ˣȥҼҳԵ㶫˯һ˵ɣҼ˺ܶ࣬ҲںһˣС￪ڣεķࡣ
ǴˣҲĥߴˣл˷ʹ·ߺǣźͷһ·У˫ųǵ
С㣡С˫׷ӰСˣոߵһۡǰƾһĴУһһֱֱܶӽСΧм䣬һƹܼҵˣ˫΢ףһϲɫϵĶСЦС㣬С㣬ڻˣٲүҪżˣ
ߣ֮ԣСһݣһ˭˵ţҾҪ뿪⣬뿪ңߡ˵꣬Сغһͦǡ
ˣˣ˸æ͵үһʱͿ
һЦ֪СﶨȻǴС㣬Сûߵһ֣߻˵ġ
ʱС˵źû˷˷ƵĴڣһӹ͸оƺһ㣬һӹͷȫƽÿոܵķͼƻҪƽȫȫûϰƽ֮ˡ
ô˵ҲԼСĿˣҲö˵ʲô¶ŷ΢΢Ǹйܼ䷵δ
æ񣬿ЦʲôֻһͨС񣬽ŷơ
ƣ䷵΢ŷƣơֵҧĸ¶һ˿ɻ󣬾ȷƵĴ𰸡
ǷƵķ磬Ƿӡķ⣡ῴ䷵еıģҲںʮꡣ
䷵ϵ⣺ֻҪǷϾͺãһк䷵ｫǲȥȴϣۡűһɱ˵Ľ𿪣һߴ
䷵æǰϹϾ
ȥһߣʱͱһεİסϸؿƵԺ֪ӿĸ֡°죡
˫ǣһңǱȲŸĴڣ˫»˫ǣһŮһͬʧʥ˫ǲԿ»ᣬʥԽΪս飬Լ֮ս¡
ս֮գʥؽʮι£ÿ֮޲

ƿŶ°죬һ˿η֮ģ°ȴۿ˷һۣϵĶС֪ˣ
֪ˣСƺʮη¶°죬ԴͷСһ䡣
֪˾ͿȥЩϴϴ˯°ʮǿƵضԶС˵ɫСֻ͵ء
СﾪȸƲƲ죬ίǺãҪѷƸźŶҵĺѣ⡭СĽƵĲ֮˵ȴ°һüҶǣ˸У
ŶС븮У°΢΢ЦƣӸµƣǿɽϣֱѹƣ˫磬ӷƣҲʲôˣȰ㻹ǲҪҼŮ⣬򣬺޷ܵģһ޷
һ޷ķһԳˣǰһ뻹΢Ц䷵Ҳ¶˼֮ɫ
°ֱֱ˷ƣ˫ۼӣԷֻдҴһƳЦغһ䷵˵һסŪЩˣһ磬˵°Թȥ˿ûٿһ۵˼
һûеĳСӣڶ°ʲôأ
ǺǣĵЦһ޷ķƵૣһĨէ֡


 ޾
µ׺ҹգƶؿһŭȼգһ޷ķζŹ¶Ļ⣬һЦ
΢¹⡣
¸ƺƴռʮĶԹų֮ҫ
ߣҹգѹǿϮ
ʮ壬ȻǺǡԳһЦ
һշƣֻһΣԳ֮࣬λϸϸƷζҪ֪Щʲô⼸շļ飬󽫻䶨ڶСһɳһΡ
תֱ䡭ԺٶȽСʩչطһ飬ƾȵķ֣ԼȻûһĿ⸡֣ƺܿ϶֪ʱĻȫܽСʩչڴʱٴʩչһƫʮ㣬пҵˣͳͳ۾
ưԣ
һҹ޻
գˬ᷿˶һһűĿѾߣ͵᷿ʱһ䣬Էˡ̬˿ƷŤŷȥ
ԴˣΨпЦȴһ㶼⡣
򵥵سԹ㣬ܼ䷵ߵ˷ס᷿⣬֪Ҫˡ
ҹ˯Ŀɺã䷵΢ЦĵײмһΪūһľͷҲѧοǰ˾
Цô󣬶ûסôôõӣƹһ˵뿴䷵γ
˵ģҲȷʵ
䷵꣬ǺԵĳ˳飬̵ҡͷЦԷƣӵĿ
Ҳνʮˣϰߣ䷵ͻȻڵ֪£ôʲôԸ
ů糤ĺڷҡ
䷵ŷƣһ㶣û뵽ƻֱӿѯʣҹ֮⣬ûףװɵ룬˼ʮЦ˵ǰȻѯʷľס
úã䷵꣬ƱСáֱ䷵˵һߵĺ󻰣Ȼ֪ٿ˵ȥˡ
䷵㵵ģĵЦȴһܳı顣
Ƶ飬Ū䷵Цã֪ǷƹΪ֮ôɵ㣬ԭһһ׵˵ǣȻڷԻСǰȻ˵
˵СӻǸлҹкƺٺɵЦװɵ㶣䷵ôʲôζܹûܹߵζĵһЦԼûʲôŰֻҹ°һ뷨ʮǿҡ
һ嶯꣡
䷵ŷ֣ǰ޳̶ܳȽԼһ˿ɵô̾ɽ˳޳ʮ갡
̾վֻǸ̾°ȻСһȥö°ڸпƣ䷵뵽ǿֲĺ޷ܵġ
䷵ҡͷҪһЩѵֶˣһˣ䷵ɭȻһЦĿ⣬ڷƵɨķƺëȻ֪ˡ
Σ壬Ŀ䷵
СӣǺǡȰ㻹ʶ㣬򡭡䷵ƽѹҪ·㲻ߣʱ䷵̬ƾʧâ絶һֻʨҪһͷ۸ȥ˵Ҳǣ
ǺǣƺЦ䷵Ȼ˵ڣҪȻ壬˿ԼСίȫ
Ǻǣаǰ䷵Ц̵аǲɰҲҪԵطҪ۾ϹԵĿ࣬ͻ࣡䷵ƽȫһ򲻿ʰ
֪䷵ĶԼ֣ǰƣԼҲҪУпЦɰǲȥ
ƣ֮˭Ʊã˭ɼίȫ
Ȼ޷ɹǿӲǿ¿ͷţҲأʹ䷵˵ʹȭͷӣưǲϡ
ɹ죬۹ǣǲɶϣ
䷵һȭƺ֮Ӳһȭȭգʱһȭӡ֣һƬǺ죬ߵķݣɳȥ
䣡̷ۣſһѪʯӳһĨѪ֮ɫһ䷵ҧأַգҡҡ𣬱䷵ŭٶȼ𣬼֮ҹǹɣڣ֯һγһɿֲһ
ɷٵأѹ
ޣǲϣ䷵³һŨѪĿ΢ͻ䣬ȫһȻȫڷƵԺУСʩչɼǣƶˡ
رɫˣ
䷵Цʲôûʵίȫ֮Ļ˵ڡȴϣһöɵľ룬գ֮䣬ƾѾԼǰͻ䷵ʱʧɫһɲǣĿԣָ߸߾žһֱ䷵ϣһ죬һ棬ңƣӴҲ裡
綯ǿӲ䷵ľ
ʱ䣬Ʊʧ䷵һʧ䷵ȭͷþδ¡
һ棬ƾǹʩչСʹõ˲䣬뿪˶¸˫һ˵С
綯¹ܼ䷵Ŀ࣬𾪡
´С㣬Ҫ뿪ˣСǷ뿪ʶĵһѣԸ⽫ԼҵѣƱ°쳰䷵вʩȭţЩƻ£ǲڶСϡ
ΪҪıǷµһ仰ңƣӴҲ裡ᶨĿ⣬䡣
ϵĻҳ΢΢һЦƵ߳С
˫ǲΪʱµų֮һԺգзһ߳Сƾͷִ֮ˮٹˣܣֳֵꪲ桭ʽУ÷ƴ۽硣
ڹųǷĽֵϣʱʱߺϢʱԶͻȻ񱼶ƥ˻Хӭơ
Ʊ޿ɱܣҪʩչ綯ȴǻһ˿ʹãֱӾͱһƥײɳȥ
֮֮󣬺ڷƱһҽֱ̯λƵɳȥײ̯λ֮ϣ̯λѹ³һѪ
ᣬҵҾ޾ƻδ滺ͷһ߳壬֮һߴ͵Ĵ󺺣Դһ使޵ʢŰɢͷСһ
޾֣ԭֵо֮ˣʱɢ¼ɿأǸײ̯λˣҲҵ˳ȥ
޾Ҳֻԣ
ͷ󺺽ڿУ˫â磬һӣֱӽ˳ȥһߣʯϣǡˣȫͷɢܣǻƣһ۲꣬жв
˭˫ҰȻĸߺȣ˴һӣ𷢷˻Ҫһ֣һ֣ڵķƣüͷӹͷӣȵ˫ǿ˵ĵط˵絶ǿ֮ùͷӵһͫ
ԭǶʨʧʧһߣһֱϿϷӢӷȻ
㣡šʨĽ𷢿ɨӢӣ漴Ȼڵ˫ųǣɲǾ޾ܹҰĵطˣҽҩѣϽʨȻڣݰϣӢӵݺݵĳ˳顣
ãӢɫһ䣬˵ʾ¶һŶʨһɭڣ
ñڣ̲סն㣡ʨѱ˿ʲô޾ֱԲ䣬ӢĿ䣬
ɣʨڡ
ãӢЦкãһ˻أડͷתȥȴһͻأֹסĻӱޡ

ֻƷؿڣǹѪգͷסݣҡεӣȻҡڲһֱӾסˣһĶʨҲоһǿҵϢϯأʱ㾲
ƻ̧ͷϵӢӣˢһֱָָͷ󺺣һĨѪգƾأմ˵أ֮𣡶ƷǧҵﲻݣסڳˣӢҲôһ˲һ°͡
ӴҲ裡
ӢЦ𣬶Ʒ㣡ӢƺʷЦЦЦѣЦᶼ£Ͼҡǧ𡭡ĸЦˣ۲ӢϼЦ֮Ũ
ӣۣȻڡ
ãҾʹӦˣǧҾ޾ﻹǳģӢӵĿЦȻֹŷƣɭȻҿɲ˵ģӢӿڣ޾⣬ëȻ
ߣ˵֮Ӣһ˦ޣȥƥڣ뿪˫ǡ
ƣҲ̱ڵأŵϵһ¶Ц


 Ŀ֮
ҹһס˱߽ǣ֣һʡ
ͷ£СջѿգƵһκȾƾͽʮ̳Ǵ˴СҿջϧǰѷſĿӸţ¡
ˬʨЦһ˦վ̳ƹһĴ죬ķѣƣֻһ㿪ڵˣ
ҡͷ£
ʨЦǰƽ˾Ƶ꣬ȻԼʱ򣬱Ҫ磬Գ΢΢һЦƺû似ӣʨȻȲ϶°죬޷һۿһ޷ķϲġ
ҵ޷΢΢ʧΪˣʮ뼥ЦʱȴԴʧΪһȻ˷츲صı仯ʧǣ֪ͷĹͷһս
綯
޷ʨ۾΢Уƣ¶һ˿ȣҪһսСһ˺
ĴڣʨɱȷҪܶ࣬ޱȣͽ˺һǾ޾һĺ֡
΢п̾˿˵ʹҲҪϣ֮£ȻģƲ˾ӣҲʲôˣίȫʮ䳰ȷڲŻʮ꣬ʲôûоûп˫Ƿ飬ڻǡ
ֻһϲͷԷȵ꣡
ʨЦжйǶԵģһˣٶĹҲãʨ˻˵ʮмأͬʱҲǷ롣
ֻǷȱһɱ似д㣬һս¹ԼҪվܵңƣӴҲ裡£Ŀ򶫺ʨѯǰһЩ
㣿ʨĿ⿴ƣ벻һ޷Ҫͽܹ˺һս
ȻǷƴ½Ȼֹǿߣʵ̫˰ɣ
޷˵ûбᴩûбᴩͨ壬ôȣû޷ʹ似˾֪ʵ˭Ҳ޷ı䣬ʨгԾȴǽһ˵˳
Ƭ֮󣬷ƻȻͻȻ򶫺ʨʵǰ㣬а취һɱ۴ϣģǿ
ʨ΢΢һɲŷƵ񣬻ǵ˵ͷȣʨҪܶࡣ
һɱоâʢȿؿŶʨ
ʨһ㶣׷Ƶ˼֮Ȼʮ̳븹ȴҲ˵ʲôοЦڡŲһƣһһԾߣ۶ֳצ̽ᴩӡɫķâʨһԣצ£ֱӽջ԰еʯ顣
һԣʯĭ
񷣬һʱžԪһʽԪ꣬¡
ԪΪŲ似Ԫ꣬춯أΪԪ꣬Сɰ֣㶾ܡķƴ½Ԫʧ߼֮һţҲֻлԪʽʨԵɺ֮£ϰһꡪʽʧ¡
ƴһǿ似лϲԺн񷡱һʽݻԺ΢΢̾һڶν似Ҳκһϸ΢Ķ̾һֹƺЩ̬
ܹÿһܹÿһķֽ⣡ٶȷʵ֮󣬷Զԡ
ʮĳ뼥Цʮ裬ʱķƣȻоԼĴ죬ƺˣзƿգ죬ӿ졣
ĪسرԼļгĹЧһ似ǹĿ˲䡣
궫ʨһ󣬷緢˯ȫޣԺݡ񷡱ÿһϸ΢Ķû©κһ
ԱȻһ̽ΪצӶ˳˳⣬ֻûٶȫޣǡ񷡱еɫâҲһ˿÷ưԿЦѡ
ŷһЦᶨĿ⣬ʨ΢΢ҡͷ꣬һ˿øУ˵һսȻѡˣӱҲû壬ʱһһҲǶ˭ҺľأʨЦһƿδļҡҡλ߳ͥ԰ʧڷƵ
ǺǣһЦζؿȥĶʨתԼסĿͷȥȫһʹȻ𣬷΢΢ü¾ĵգҶȻпҵˣȫҴʧɫ
˫ųǣ˪дʯ·о糱ϫĽֵ޲չֹųζ
Ƽ򵥵ĳԹ㣬һ붹ǷƵһο򣬵ȻҪ׼±Ҫġ
ͳеɬƿЦվ޾µɢ˷⣬붫ʨʮ̳𣬴ʱǮ֮󣬷ƿһöͭǮд
õΪ𣬿ӵһУûǮ԰ӣһжǳƸ̣һöͭǮŽУֹͻԳһձ
⿩⣡۵ţ˻վŽֵм䣬Ŀǰƥ񱼶һӢӿʱ΢΢¶һЦݣаɭȻ
פӢӷƣ̵ûܰΪǮƣأĵ
ޱ鿴ŷƣƺʲô޷һЦĹͷ۵ǿ׳񣬱ļ⣬֮Ȼڷƴ½Ǿ޾ȴ˲֪˲֮˺˾档
Сһǰȫһ˿ûйҲӢӾ޾ӦԼԭ
һûеĳСӣ˺ȡ
ֵ֮ϣĿ֮£˫۾ǰ꣬ۿƶԼ֮ˣޱϣܹѹס޾


 һ
ţΨзһƸգһʱ֮ء
գףҾ޾ôϵģ֮Լ˵Ǿ޾񣬴δйģǧһεľ޾˵ʲôʢԴľ޾ŭưոݣ
ۣŭЦһԾЦжһֻ첲ԣͷûа飬һͷǡס˼
˽һشգ߽Ѿõǿļ⣬ϰ¶⣬ؼֱϵļ⣬֮մŵĶ£˵ɴ˫ۡ
ֻŹϥ̿㣬˫ֽ֯һֶ죬Դ΢΢ڶһĹ
㣬нŵ˼㣬һ˶ԵУһҪһɱ
ǵģɱ
һϵŭȻ˵ζЦ˷̣ŷƣǱӡ
챻ҪӣΪ½һսǸԼܵĻأڳһޣŭһСȴܾģӣûЦŭ֮ԡ
ҲŴЦ˫벻ƣƺ뿴ŷαŪ
ЦҵҪ֮˭˵Ƿһһݣÿһεȫһ棬һϢ߳࣬һԾǰֻצâ˸ޱȣ񷣡ƴһâǰһצ
ٶʵ̫죬쵽Զʮ֮ĶʨҲûпôֵģȫ㷴ӦĻᡣ
ۣ
δӦһʱ䶼ûУͿٶȿ쵽Լܵʱ䶼ûУһɷâ⣬Լ˫ۣٽţ͸оԼһǿ˺Լ壬ԭ˺ĸоģ뵽ӺȻأһƬҳ
һɱ
һɱ޾㣬˿һĻȫʯˣ͵Ŀ⣬𾪵ı飬ʨҲ¶ľ֮ɫ
ŭʧɫôҲû뵽ջСһĴڣվȻһɱ㡣
仯쵽޷ܣ
ƴŴһɱˣͫ׷ؽצ֣΢΢˫ǹ貣ӳһƬѪɫߴ͵嵹ʯϣѪϪؿһƬãɼǣ˺Դ˴
˻嵹һ
ô񷣡Ϊ𾪵ĵʨΪֻֻ֪ҹʩչһΡ񷡱񷡱Ĺ±ѱȥ
ǰһ뻹ǳһŭݺһĭɴ˫һ㣬ҡҡԴţô£ʶʧ
ɵͬһԻʱȲ㣬ʱ㱻һᴩǰضжʱη壬Ƶ񣬾͸һеĿ־壬þֱӳȥԶԶĻһ񰡣
ĭŭȫֹסزô˳棬ǿΪ˽ģ˺ʬ꣬ҵƤڶĶȫڲ̲סĲƵ翴񣡡ҪŭʧУŵľˤʯϡ
ĵЦ綯ϡ񷡱Ȼļޣʱķƣձķûȫһͨ˻Ҫͨˣ
ɷѾһˣһˡ
ѾﵽԤڵЧȻҲͲضԣۿŭף֮Լۣ֮䣬ԹˣֱԣǷǡ
Ҳŭٴ⣬æݵˣˣ·ƷڣʲôԼ޷ĵվʸҪϣȴǵţδ֮ϣкЦ
ЦͻȻڵţ֮ƺʲôδٶȿڣøոյŽŭֱһȿգصڵأųһ亹
𰡣ŭʧ֮Ĵ̫ˣ޾һ֣ξ޾ĴڣȻһɱ˿ֲĹĹӸŭŵ룬УŷƾһͿͷɱңıɱңɱҶһôûУ͵һƨˣʡĶµĻšŭ֮ģҲõС󣬰죬һء
Ϊ˻ŭ˵ʲô˵ĳڡ
ЦŭһӣȻǺǣҿû˵Ҫɱ㣬þ޾ҿɲҶ㡭ƹһ˵Ϊ˸ŭһ⡣
˵ŭƺû壬ɵ˫̧ͷŷƣ͸ɻ
Цֻ˵ԼǧûƼһ˵Ƶɸŭĸоԡ磬ԭ˵˫ۣ鶯Ĺâ˷˷ؿŷƣһ˲Ĳ֪롣
ûУ΢üͷɫͽ䣬һ˿⣬Ϸȫףʵˡ
УԵ߳ŭæߺһٶ֮죬˵ŭٶȣֱӴԼȥһӣʱԼԼġ롱÷ƾ
ƴ˾٣סˣ


ڰ ɽ
ǧƸ̾ô󣬻û˫⣬ƻһۣһƥϣеƱٺɵЦ
ŭĶӣƾʱ뿪˫ˣһʱȻ뵽ɽµ֡
ĩƳǣ뵽֣бɻ󲻽⣬ƳǣȺɽΡԶ
ȥǲȥ˼ͣ˫ǳķ·ϣһ򱱣һϣ֮ģʤƱӱ޳ֱ䱱
ɣһׯ߼š
û䣬߳ǣǣУȴԷƳΪף
ΨƳհ
۳ңƬʱԽһɽƷٶȣϧظ̾ĴԣȻͬ죡Աʽ׳֫һߣһҰݣ֨죬ʮƸϲ
ʱԶ⿩⡱ɱ֮ƲĿȥɽ룬ɫɽС񱼣һˣ𷢷һۣһѿ󽣣߿˫΢Уˡ
֮ˣƺҲ˷ˣתͷơ
ôˣҲ˵һ˻δʨصĺѴ֮Ȼֹʨһˬı鿴ŷƣЩ
һЦͷ˼˵ⲻ¾޾ﱨԾʮƣΪˣ
ʨҡͷЦ˵޵ŷЦŻŭʱôû㺦°ʱˣ
ǺǣһЦʵʵ˵ʱû
ƻһֱӺʨ
ʨУĵСһ㣬ʲô޾ûӾͲ£ӷˣţʨ룬ʳΪҪҲ׷ϷΪĵ顣
ʨɫͽȻһ䣬ƣһƣΪצֱȡؿڣͻȻ÷㷴ӦĻᶼûС
ƱʨһС񷡱ֱ쭷ɳȥԶҰϣۡſ³һѪɫ˲ò԰ѩ
ʨʧɫԭֻһ·ƣȴƾȻһɳȥδʹȫСӣô£ʨԺˣͷ綷벻ףƻɱ֮ʱεȵ紵εȵԼһȻ赲öʨΪѽ⡣
һʨƵߣƲƣô£ôͱˣ
ȿȣƴȣ˷ۣĵһǱɳȥģ˳˳ؿڵɫ΢΢¶һ˿糺죬û˵Ҫ֮ǰܲ˵°ҿһûķϲģϡư̾һ
ûķϲģʨӵһؿڣ¶֮ɫ૵ûһ˿֮̽ĶʨƵ񣬸ӵ𾪣ڿһδƷ
Ʊʨ񿴵ʮֵĲȻŲŲӣѶʨеܲܰҷˣؿƵҪ
ŶŶƾѵĶʨ΢΢㵣Ʋ÷ϥ£ûȻ޷תƣΨüۣһԶʨΣȡһҩݸƣѪ
ƴݽӹûаƴǣֱ¶ӣѪڣһ赼ڵѪһᣬƵϱ࣬¶ĺ⡣
һ˫ۡ
û˰ɣոĶԲסʨɣǷƴ𾪣߳һУʲôʱɽɾ似Ҫ𾪣˵ƴʱʹóʲô似ʨҲ˿Ļɡ
ȣƿһ˵ûʲô󰭣ؿڻһۣȻ׶ʨģ񷡱ƿģɲǼ򵥵¿Ѫܽģõӡ
ʨΣȴ˼ڣƿʨӣʲôˣǿ˵ôѧģ
ǣʨֱӿڣڡ񷡱ǲˣǣôڻɱʱȣȴû
ʱûУޱشһ˿ûУʨԻı飬Ƽš
ô£ʨ׾ˣʲôдʱѵһʱһ˿ûʲô˼һ޾ڶ㰡ʨ飬һȳֱѷһһ㶵ġ
Դһ޹ر鿴Ŷʨɣô𣿡
ʨƿ˳ŷͷƤëΪʲô˵˵Լûһ㣬񷿴һͿԷȫ㵽ʲôˣ˾츳ȥɽӣ˫ǻʲô죬ƭ˾޾ǧ
ɽӣ¶ɻʵʲô
ڲʮ꣬ȴҲֻһۣδ˴ƣ޷ķƣ֪ɽӡĴأ
ɻӣʨˣ۷ƣоƺĲ֪һ䣬ĩƳǻзɽȶ˵ʮǿ߻о似Ľ
ĩƳǣʧĳ˼ڸоڤڤ֮УԼμӡɽӡҪԼ뵽򶫺ʨʵЩһĸֲμӣ
ţʨ΢Ƶ΢¶棬֮˵ɣһׯ߼ţܶһĵӲμӣݽɽׯĿԲǺܴ󣡡
ɣһׯ߼ţƵһһƾâ죬ƿգҾͱȥˣ¶ģһԾȵĶʨ


ھ ׼
ܣûܽ˵ǷƲֻͣǷԼҲ֪ȥͣģǰģĲǳ
ҹɫģƮ㣬ʳָ򶯣һ˫ĿˮĿݺһĭ
һ·򱱣һʱ򣬶ʨɱ۹ɽ·ֱ죬˲һɽ£ȼ׽һֻҰܻϡ
磬ʤ
ƾͲˮһأɫУһҪȥˡ
ȥƳǧɽˮٻҪµʱ䣡ʨ˺һ鼦ȣݸƣЦ
ɽеļڣ΢΢͸ź⡣
ƽӹȣĿԣҰн㣬Ǽ⣬˵Ҳȥ
ʨڱ˻ϣż⣬΢˫ۣϢƿģҲ˵ԹԵؿżȡ
ɽеҰȼҼҪζܶ࣬ͬʱҲࡣ
һֻҰҲûж۾Ķʨ·˵˯ɣĳҪ񱼰أ
Ӧһá˿ȱ£΢΢ˣʵġסɽǧҪ׵ڴе͵һ˫ۡ
ҹգɽ㾲Ȼʮƥı˶ʨüͷһ壬æȥԶҫһ۵ĴһȣƺʨӳŻ⣬¶֮Ц
ʨ΢ѷƵû뵽ĻˣСģϵˣ
ʱҲ˹վŶʨ󣬲ߡ
ʨȻ㣡δŭ֮һ˻ʮƥȻֿۿŶʨ
׶⻰ʲô˼ʨüʵ̤˰벽ķƻ
׶޾ŭ֮һȺľڤצ߽𵶣˫ǡ
׶üͷ壬ȵ㰵вŭɥҾ޾ʧȥڶֵ𣿡׶һ˵°󣬿ҲСӣվǶʨһ˿ûа׶ȷǶʨڱĹ޾ɨء
ʨкЦƳķƣֻƱϽ˿η壬С˵һѰ϶뿪ʨ˵꣬ȷƷӦâ֣ȫѪڣһԸͣٺЦЦ׶ܣҷ㵽ף
һѹÿ죬ʨ۾һƳ˫ֳ׶Хء
úã׶һһĽâˢ֮һݣҿסСӣһߣߣӣ򶫺ʨ
ʯĽһ֮£ʨ׶˰ɣ׶Цʨһһ񷣬ϷҪúһδ䣬һн߳һʽ˫ţֱȡʨѨ
һԿޱȣ۹˼ʱÿһÿһʽȻûκһϸ΢Ķ
޾ҲǰļסĿ¶âʨ޷棬ÿһϬޱȣֽӻ죬ɹأһ壬׶߽εŹ֣Ӳռϰˡ
˫׾߽ޱȡ
ǻ䣬ٶȺ˰벽׶΢΢¶ݣһĺâһţ߽ͽȻ֣һӣ죬̻է֣Ϊצָ֮ű̵Ļ棬׶Ҳӡһ̡
ʨһǾڤצ׶߳΢˫ۣٿ񱼣߽𵶹âҫָָڹıɫ档
ˢ߽һʨ˱ãһǰػ׶¶âצϣֱʨͷ­
һǻУʨɡ
̹ԣ
ʨͷһбܿڤצ׶ǿϷŹᣬڤצһᣬŶʨԴץȥ
꣡бմϱڤצʱẒ̌ɢȳζʨüͷ壬æб̤һҷȥ
׶棬ڤצ˸졣
Хʨȥ׶棬ڤצƣ붫ʨľ롣
һĻ˾ĶǣǷȴһĨ˸ű̻ľڤצ
ڤצֻһʽ̹ԣı棬մʲôܽڻ̣綾ޱȣޱȣ˷ʤ̹һһԡ
亹ʨ޽ǣ鶯ܱĿֲתȥұ߲ɵľ룬Ȼһʨʱʧɫ
ͬһĻ׶¶Цݣ΢Ѫ
ۼԽԽʨ˫۽УȻ裬ͽȻһ䣬һתһȦޱȣ׶һ

ˣһأǬ
׶ʧɫЩŴңâޣ̰ǣ׶һɫĽȻ׵æڤצٵܵ
꣡âһƿ߽𵶾Ȼ𶫺ʨâһɢڵأ׶ȥһݿŶʨʮ𾪡
׼֮һ׶˵㾹Ȼƾˣ
ʨâֲڼƣâöʨԿƣǣʨҧ֣ʶ㣬Ͻ̰һȻѪģʨâԣͬʱһ˿Ρ
ƿŶʨ̰ܵǡ֮ϵǹ׼֮ʮֲֿ򶫺ʨȥ


ʮ ڤצѪ
ž̰һ˭棿
׶д󺧣˹̰һ˵ʷᣬܶഫ棬׼֮˽֮λ˿ڻ᲻ϱѡ
ʨһ˿Σ̰ǲͣҪȥ϶ʨȫ
ʨһȥľ޷̰ˣʨ˿趯нпࡣ
ʨҧأһ̰ǽʱȣֲϢȻ
ʨ޿κΣ̰ǽΪ׼֮ȻҪƿأκζʨһȫ޷̰ǣֻܽѹơ
ߣ׶вʣڡ̰ǡǰҲСЦ̰һ׼ǶϷ
һק֣Ŷʨһ䣬Ƕ孵һ
ʨ˵ͷȫѹ̰ǣ޷˵Ψɨ׶̰Ǵ߷
һ֣׶һһޣʮһﳤȥ
ۿ׶ʮһתһɽţʨ΢΢ɣһۣһѪʱüͷ壬׶ʹһˢһ£̰ǻع֮С
ʨߺԾʨߣһѽס̰һɻ󣬵û°ɣ
ҡͷƣţ˵Ͻߣ׶ҪǷӦҲܲˣұ̰ǽɣʹòˡƲγԶɽ·ȴ⿩⡱
ˣһתȥͿ׶ʮһ񱼶һɭЦݿ
ܲˣͻȻӿУŷ˵߰ɣû£׶Ϊģ̰ǣû㶼Ҫˣ
ԣҡҡͷ̤죬վ֮ǰɫʡʱ׶ʮһȻִ˵ǰ
ٺ٣׶ЦŷЦʨ孵һҾˣ쵱ţôܼԦ̰ǡ׼֮أתۣ¶̰ı飬̰׽ȫΪ׼ģڤצȴ̰ڤצԿ˸񣡡뵽˴׶оâ⣬ƺȻԼ̰֮ڤצݺƴ½ʢˡ
ԣüͷ壬κԼʱӿѹƣ޷һս۶׶յĸ
̰֮Ϊƾ£ƾ֮季ԭС̰£иǶ孵һϧƼҺ˲Ҷʧ̰ǽжʧ֪ضл
ƾݺᶫ季̰ǽеʽɱƿ̰ǣһɱǣ˸ҵɱն޹ڹŽ
˽ŵ׶ͷЦʮһŴЦžɽ̰ЦĺԶƱ׶һƺâ΢ƣסԼ׶˵
ţ⣬׶΢ɻЦŷƵأСӣºûʲôϵˣ˫֮³үãϽɡ˵֮׶ȻԼƺҲһ棬Ц
Ʋҹ紵½ǣԳ죬һͻȻ֣סɫغȻࡣ
Ҳ׶۱ӷƣɭؿ˵к⾪𣬿ŷƲ׶ȵ̰үģ˭Ҳߣ˭ɱ˭үһ㿪׶ǿȫֻȭΪצָ֮䣬̵Ļ֣Ļ˸ڤһϢ
ڤצ
һȫķϲģ׶һףָ˸ɭȻıɫ棬ںҹУޱȹ죬ŷƣһȥֱȡǰء
̻꣡ȼâ
ۼ׶ڤצ˫΢Уǰҡҷ죬֮亹գϢֲĻ棬žɽ
Ȼ
͸оһһתͿƵӰȻڽ֮⣬һĻ۾
һ档
īĺҹһϢ˳ߣٶ֮죬׶ҲδӦ֮벻ߣһĻˡ
ˢȻ䣬õĺҹУɢһұ棬̵Ļ棬͸죬ۣһ죬һҽлƼžҹ

׹һһԡ
ôܣҹУһǲ˼飬ɻ󲢴棬ۿ벻ʲƣôǾڤצ׶˫ĻԲɻѽ⣬Ӳʵȥڵϣǰ̵Ļ桰ꡱȼգɢȳζ
ʮһʧɫֲϢ֮ǻŵʮһ亹ֹסػ䣬ȫŵ²׶ҡ
ЦᣬǶȴըףס޾ʮһʮһ˵ֵؿƣη֮һʱ֮䣬Ȼʧȥ˷Ӧ
ڵϣŴҹХХ۷裬ڷ٣˫ǳȴɢɭȻ⣬þ޾ʮһݱѣ޾ӿȫҪ˵һƱ㣬Ƹ죬죬ƿգӿ񷣡
һ𣬾ˣһӣʮһͬʱޣɱ޲ڵһʱ뿪ֲꡣ
ٴһұǾ޾׶Ȼʹõ׶似ڤצһ˼ر鿴ŷƣһ꣬Ȼ˱뺷ʵò̾ôܣ
˿ĭŵ˫ŷƣƴıһŶҪֲһѧᡰ񷡱һѧᡰڤצ츳찡ֲıǷƵٶȣһ档
꣬ٳɳһ££˭ܵ
˻뵽˴һȻԼ뷨סʶ꣬漣Խܣʵڡ
ˣ̰ѣ۷ƣ̾һ


ʮһ ڵ
׶ٶٿ죬ܱϡ綯ٶȣԴԡתһѧġѧ綯£
꽭һ½Ծ
ʹû䣬ʹ綯Ҳʧȥྫֻ²бһ˭棿˭֮棿
һڤצȴڲͬٶ֮£һ棬һذ׶ʬɽɢȳζǰ崦צӡðɫҺ壬ȼű̵Ļ棬޷պϵ˫ۣ𾪡
ǷƵڶµɱ֣ȴûйд£ƹСĿȾɱˣؾĿ顣
ɽ·𷢱ɽ紵裬ۺ죬ɫ΢ףԸǷƵĴܱȣȻ֫ʮȽһë˳÷Ľѡ
ұҪض季̰ǽӡ֮޷ѹƣڣĿӶ·ҫأεգڶС
΢㣬ȴΪԣֻ˳Ŀ⣬򶫷
ճƽ
ϣһʱԭĴЦʮڴһ죬Ҳţʱգƶ
Ƶͷǰ緢϶ģ
˻ָﳤȥƿ䱳Ӱ¶ЦݣЦݣһ˿ˡ
ܣޣԿ񱼷㱼ڣǧƻףԶֻܿãӣĬݱˣֵܣ
׶һ˫𶯣޾ȺףŭȻ𣬲ɱԾ޾ȫƲȡƵͷͬʱƵĻҲ֮ڡ
һʯǧˣʱ¡
䷵ƻʱкȻһ޷˵ĸоӿͷ󿴵ɱϵݣС
һ׶Ծڤצ亹ʪ䷵ĺ󱳣䷵Ȼȥһʱ֪ͨ˶°죬뿪¸ʱʹõġ綯Ҳһ˵
°ԣüͷ飬þ֮󣬳̾һž´ȣޱȰûڵţŰôҴˣҪҶ¼ʥ齣
ͬʱΪĻжСֱʱڵŮɽƲõЦݣһЦȻһƬߺ졣
һУû˹ϵ۳ңֱƳǡ
ʮķƣѣһȻ춯ء
죬ƿգӿƲ񷣡
뿪ţֻһʼ
ã·̣ڷƴ½δһƬӹ磬ȴĽ٣Ƿ͸趯գƾ͸ѹǬƼʻᣬã
ư߳һ
˫ǵشжƳǧɽˮһһﳾǧļڣů棬ȲףƽϺˮȥĿǰʱֱ硣
ĳ򣡡һձ֮ĳ¶ϲžһӣȥ
򣡡ԲɣĹųǽʮɸߣʯɣ߲ĺۼƵȭڴ֮ϣųǽֺеġ䡱ǱһۣĿġ
ипʱӡࡱһлƿЦǡ
޷˫ᲢۣһܶԶ˫ǰӵһΪɵֱ丮
ʯ·й̸ҶݻƣڵأΨм곤̴࣬ӳޣƾĿҪһҺõľƼҡ
ʮ꣬˳ɽ۸һ·һǼ꣬ǧҲˣһأûаǲС
ѩƼңƻ֮ѡǰҾƵ꣬ӵװΣĸ֣СǣȥԺϵȲιһöɢСü֮ЦƼҡ
ѩƼ㣬ֱ˶¥ȺһſڴӣС裬ʳ׵ڷơ
ƿʳףһߵʳУһɫΪѩ㼦ǾƼˣƿ֮󣬿в򣬽Ƶͼζ򸽽һķҶֻ⼦ѩ棬̿տ̿һȣķҶһѩס̿ȣ⼦֮С
ѩ㼦ѩƼɫƲˣ̿ͣص㣬Ϻã絽Ҫ֪ѩ㼦ϸ£ζѩƼÿ⿣һվᳬʮֻ
ѩ㼦һʱζ˱Ƕ̲סʳָ󶯣˫ŽƵͼƿһɽӲӵƾƮݣ÷̲סĿᣬ档
˻ݡǿϵֻѩ㼦һչ꣬𸹲⣬УΣƢ֮䣬е㡣
ƱĿܣ˫ۣкãʮƺԹζһŷԭ
Ȱȣƴ̾
ʱ⡱֮Ʋ׿ȥֻ¥ݴðһ۵꣬ĳͷϣȼգڣǰһâ貣ٽųһɫ꣬԰һǰһ󣬶ʱѩƼҶ¥һκҵı졣
ڣʮֳԾۺǰ꣬ǰ嶼ԣ˫̲ס࿴һۣܹܵйɷĽ
ɣһׯ߼š
⽣һоԶΪֲһʱ߳ԭµĽ
ԭĽӢΤ丸Ľ죬һĪʥȥȫĽң뽣ڣָһ
˺£ֻ֮ƹضܽʥĻӦһսĻӦսܣΪĽϸӣһ
֮ʱʽʱڣ벽Ų֮Ե
ĽӦۣлߣ֮κһŵĸԵóɽһ˵ΪϻƾΪڽ֮ӣƾ֮ڶ孶ӣ


ʮ 
֮˸
һɣ¡
ֻϧû䣬շʢڣһһ˲ŵ㣬񣬲źճ꣬һɡ
ʲһ˭棿
ۡһֱ֣סڳп̡Ժ֮ˣʮĿⶢˡۡȴǲܲʣߵһǰ
𣬲԰
ѩ㼦࣬һʱ䣬һֻѩ㼦˳꣬һζģ̾ʳȻϵʳ
ȴǲԣʼգһֻѩ㼦¶ǣûж˵һ仰ֻȫⰺȻ˲ұƽ
ƿˣ֮ʹû䣬շɴ޲Ƹ뿴޵о򽣹ڣ
ϽϽҲ޹ڹŽ
Ʋ֪Ľڣд漸ѧ򽣹ڣϽϽ
һжһδ֪֮һȻ϶ھѧȻǲƷ֮ǵˡ
£һׯ֡
ɣ߼š
Ľڣȴѳɣʧȥյķɡ
ʱƣȻص׿ϣĽύڵӣκβ֪ʲôɣһʱЦƳȥͿһֻ룬һȻڲУЩƽվͺʲôѣо⣬Ϳѣ
һ룬СҲһ̳ϽѼ𣬺Ȼ˶ʨһȾļһܺȣһЦ׼ǰ¥ݴٴδġ⡱
Ȼ̳̽ȴǶôһ˲ߡ
һϮ£ֳһڽ˫䣬һ֮ɫһֽаĸоɫڣֳźڽʣڵָǳ޷ǿֲļ⣬˱̲סȡ
һ¥Ĵת֮ˣ޲ëë˽Ŀⶨڷߣǰ
ڽأһ죬ľʵĵذ壬ʱƿһڣ˱ŷƣóһӣλ
΢ŭûп˰Ե֮ˣƲͷȥӺˣԹԵظԼһƣ
һٶú΢ԾɭȻЦһ뻳УƲԳԷƣ
ˢδ䣬ڽʣһƺâնƾףһ֮УϬĽޱȣ纮ںڵĳ
亹ʪȫȫǱ˵ţһӻâ¶һɲǣڽƵľ֮䣬ߴ硣
ԣ
ͬʱһһ⣬֮Ϣܣһ꽻֮һĽ͸оϵ衣
гڹȻȥƲƵԺŵ÷һͷ亹꣡һڹ⽻һһ·۳ңݺᣬΧξʵķ飬ֲϢʱ
ðɣְסۿźˣŭ𣬶ߴһѯʣתͷȥ
ͷУû£
߾ȻǺ꣬ǺһЦ·Ƶļ򣬡ңͿڣȻԱߵλãмóһƱƱһһ̾
ƣƿڣ̾ﰡʹǰңӣĽĽһọֻ̈̄ƶ
һķѣ˸˰벽Ц裬ΪһܳӣȻͬ죡
Ӣ۳갡
һһˣһʵ˵ãħ뻯ԪֿҲС˰ɣš衱İֱӺˣ˵
ţ
𾪣࿴һۺ𣬽ĺ޷羫壬һħǣħһǿ͵Ϣһ˫ϣָڣǿֲ
ţһӿֲɣ˵ɣ˵һ֯һƴ½Ϊֲ֯ǧʱ⣬ʷԷĵһʱ֮𣬴ǧأΪ֮ۡ
죡
֮䣬ʼգʱǸʱûзޣȴڵ֮ʱһֻݣʮǿ󣬵նɱľʿʮ֮ޣնɱ񣬲ȡһ֮Ԫ̷֮󣬲𣬴ǧ꣡
ǧ֮󣬷Ʋ𣬵ид޽ŪƵλţɽ
һսƺƴذ޹⣬Х֪ûأ֪ȥ
ʿ£ϲȡ߷֮ԪҪͻƳﵽĳľ磡
κ칫δԪ㱻ɱȡ֮
֮Ĺ£ӾԶ˽գһ˵˵һʷˣʥľѲ֪δ似ȥ
뽣Ϊ߼֮
һħȫ˱ƽˮȻΪκ
Թƣʱһ۷ƣܹܵƵĲ֮
侲ȴǷ𣬷ƿű֮зֲĽ絴֪ƣȻǴУ
ҲǷϣģΪǰһһʽȫƼǵһ


ʮ Ͻ
ˣ
һˣ
ֻһӰһ׹⣬һ֮У֮Ľľʵľ¥նƿ
䣡һ죬ѩƼҺȻһץסƣӴԶĵϣľƮǰ
һĩ׷ɡ
ѩƼң׸֮һ档
΢΢һЦƺԱһսܲ⣬Ʋƣȴַ貵Ŀ֮˸ž˵ĹâĿһУΪκƺһرĸ֮Уʮɻ뾪ȡ
ˢˢ
Ӱľ𣬳̳죬ľ׷ɣһ溮⣬УһȴǴѪŭ׹䣬Ѫȣű衣
Ȼһսʤ
ϽȻһȣʮ㣬Ѫ÷ȥ֮Уսȡ
Ͻһʯǧˣһ˵ȫ循һʯı飬ŵģ
ϽǿǾ似¡
ĵЦ֪ǿţԸҲ⣬Ȼڵħǹ룬ޱȣ¸δʹžѧԪ֣ĩɽӣڴս
ãٴδһˬĩɽӣһսߵͣ˵꣬תߣһߣת֮ʧ˺֪߽ǼҿջѪȥˡ
ʱһЦϱ裬ٺ͵Цô˼ȥѪڴ֮ͥأұŻԼʦһʮ
ң裬ڵ쾪ţ
ǣһ˿ЦȴĿת˷ơ
ϽΪԽ֮ĵεҵϽ츳ȫƾһ֡򣡡
纮Σ飬ңϽĵȫ֮ڣڱȻɽĳ£ϧϽʧȥһ֮
ԣԽ
Խʮ꣬׽Ρ֮֮Ҳż
ĿͽԺ֮УһңĶ飬ױƼ£д࣬һĽ⣬÷ƾ̾ѡ
Ƴһһ޴һʱ֮Ƚһȼ£˷һЩʱ䡣
߹Цʷơ
Ƶͷű裬޵ǿܸߡתңǿ
ҳԾһ۷ƣ޷͸ƣе͵ͳȴ޷һҵ֡
ɫƺκ鶼޷һҲǶԽһָ飬ҡ
ǵľƣƺû꣡ҪҪźȣƺȻ飬ҡһֽۣкãǺһҾƵ꣬һҹѴſھƵľϣһһ㡣
Ͻʼշ߶ţǱ˵ģӣҡͷоһ˿Ĳ
ҵͷɻϣҾܸоһɲһĸоʮֵڲͬûио
΢΢ͷ񣬳ɻ󣬿˯ķơ
ƺϲЦյգȻһҹ֮䣬࣬޾ûн֡
Ŀ꾹Ȼһ£Ŀ꣬ҲʱۼĿꡣ
ĩƳǣ
С꣬δδڵϣƸס񷣬ѹѹģ˴ԶĴɽǱ֣塣
ջǰ߳ˣһۣ𣬱ȴ˾׵ĳۣʵƮݣ֮һģ֪һŮɱ֣֪Ҫ֪Ů
վ̾˱˵װư
˳ɡǣƥ߽У֪࣬ͣߵɵʱȴط
һҹãɨˣնڷϣһ䣬ڱ˱ķ
ȫȻûаҲһ˶ܿΨнӴȷ֮󣬲ܶԣȴǲ֪û
üЩջ𣬸ҪԣȴĿ𣬰Ȼ˵ڱ˱Ǳ͵͵ѪʲôӢ𣿡Ƽӣǲм
˵ʲôŭձܣȻвĥ˰̣գƾȻиǴŲмһ䡰͵͵Ѫ˵۴ŭ𳹵ȼꡱ졣
üͷ壬ŭֺڽ߳һ
˭һգܹʹˣռϽ⣬кУ֣úĥһ΢΢Ʋͷƶıɷ轣֮㻹㣡
˵ķƵȴΪԾ˶һۣ轫нݸơ
һ֣Ʊʱоһĺ⣬ӿȫʧ֣ҧУлᣬһҪһĽ
ߣ𿴵ƽ轣кЦڽյĸһն˷Ƶĳ嶯
УǷԲڣΨһһѵ׬Ǯ֮ģվУɡ˵ϣʪȫΧΧڴˡ
ȻУұȫ㣡һȫһźڹ⣬ֲƾħ񣬡߳һâҫһֽȥֱȡͷ
˫΢У֪Ҫɱ֣һһһ
һ棡
ƶˣһ磬һٶ֮죬һϢ߰˳ߣٶȿ쵽趼һο
ʧɫսնƣƾ֮䣬磬ƾȻûбãڣƱٶȣ𳹵׾š
һٶȣһţˣ
һ棬ƳֽȥԺ֮У㣬ɲ֮䣬״̬Ķ佣绡
飡
ꡭH


ʮ ޳
Ƹס񷣬ļڡ
Уһڹ𣬻ǣһʯ顱ڹ䣬ббʯ·֮УУƳֽңȻȴһУƵءꡱһǽ̽Ѫ֮е佣âֱǰأմѪֱѪǣ綾ɭĶ˺߹Ǽ䡣
̧ͷ˫ף⣬ĺͫǿ־壬޷뵽ôҲ޷뵽
һƵأȫȻأ
ǳУΪȵȴ𣬶Ǳ衣
Ͻңһûеƽ֮ˣȻܹʹϽƱã޷
ȻǷƶ±䣡
⡭뵹һб£ξʯ·ϣ󽦿һվУɷϮǰѪ˿˿ǰ꣬ã죬һƬɭȻںڣ꣡һȻž񷣬һĨס
ʯУ_һưȻγȻӢʹȻ۲ģδ͸ʱ򣬷Ʋװ˵ѧĻһ˵ȣȫ۾㶵ؿŷơ
ĵ׺Цȴʮ࣬صĿ⣬ǹ貣һϢƥȻ
鲻ʱͷؿڴȪʱƣãղ㱻Լնͷ­ķϲ꣬ʱգȻʹϽ似ʵԽš
һĻһǱ裬ȫȻû˰뷨ΨоȵĿ⿴ŷƣԺ뷨ûн
ϽΨһһ׽Ϊ似ȱһǷһֻʶһ꣬ѧأ
Ƶ˭
ӵľ츳һ֮սŵһӣѧᡰϽһ似
ʲôٶȣӦٶȣ
һϢɣ
찡һУҡ衢ͳͳޣȥƵҲ࣬ҶӣԴӶԷ￴һĹâ
ҰˣҾȻˣ̾˫޹Ȼ̧ͷһ۱ĺڽҲˣ޹⣬һۣ۷ƣһܣһίʵ̫󣬽νܣ
ףҲԼΰܵģһܣܵһ̤Ϳأܵûˣ񷣬겻ֹǦѹ죬ȻһĨ˫֣֮ǿŭ𣬸Ǿ𡭡

ʶޣ
ҵţ֮裬гһգұطҧгݣŭЪ֮æɭȻ˺ܲǰֱضŷƣҪҧ飡
ˢһڵָγһõսڽתðʧƬ֮䡣
һεĴΨһϣ˵ʵдܶ࣬һһˣڽڴУȻһ֮Уĳ裬𳹵׷ˡ
ɣֻǶЩꡣ
ֻǶЩãȻ
һа𣬷Ʋδ֣룬ʹõġϽ޷̴ħ
һ任ںϣԱ졣
תǾݵı飬һЦеˣ
ޱȣзѽ֮һۣ֣š򡱳ȥ̤ˡɽӡ֮·
Уɽ·
ҺüҪڣȴ֪ѯʣƿ˺Цװſ˵ǲôϽģ
˾ǵͷϽ˵ǽ֮йǶСڽڳƣްϸ
֮ƣǽ֮ˣ
ǽ֮ˣϽأ
ɻ󣬷˵꣬˵ͷĿ⿴ƣ΢ı飬ķƺЦȴ̾˿˵տùһΣѧأƵȻڡ

ôܣ
˾ʧг˫۾вͬʱȴ¶һĹâ𾪣·ŵ飡
һαѧˣôܰҾȵı飬Ŀࡣ
һˮԶݵı䣬ʱҲ̲סԾ飬ڷʱǽڵһˡҲû츳츳һαѧᣬ⡭
ƿ˾ȵı飬Ҳûٶ˵ʲôֻ˵һ䣬ÿֻʹһڵңһͨ˻磡أƱӦøҡ˵ģǷƻ̲ס


ٶȴ󾪣Ƶ񣬾Ȼù죬ͬʱҲӵĵĿࡣ
ʱ
䣡һ죬һ˸žĺ⣬һĨâգɢƣԶĸ߷֮ۡ
䡭
ɽ֮ۺȻ㵹ɽʯ䣬ѣȺɽҡ䣡죬ӳĹâܹɽ徹Ȼһ룬໡ȻһֲֿϢʱϯһӳŵ⣬ƿն


ͬʱһĿɿڴ


ʮ 
֮ʥƷҲ̳硣˶̱֮棬֮Եվ档
еľӣ
ڷƵĹУ޴ڣڽ񻰸࣬࣬Ҳڶ෱ӡ
أ壬ڣأЩڷг֣Ӣ۽˫֮̰ǡ뽣ýÿһһ񻰣
ڷУƫټǶι£Ӣ۽ڷƵӾУûôҶӢ˫Ӣ۽ȴ
Ϊʯ飬Ϊ档
ӢۣҪľɰɰ۲ӵļͣС·һʹûʹϲʹ걾Թ޻ڣ

һϼˮתȦûɽµĺУһˮ裬ƥ
ʲôþ֮󣬷ƺͣЪƺһ䣬ߣ꽥ϸɢȥһǣȺɽ֮΢
ƵĻûκεķӦֻǱ赭ڵ˵еһޣ˵гֵĵطȻ챦Ǿâ
ԣƴ󾪣һ˵δ˵ǡâһ˵ΣâָʲôӵԵġ֡âƥķâԷƴ½ΨӵСâͷΡ
ƹʱɻʱһΪʢʱȺ۲رɫݺᣬܳ۳ң߳ķƴ棬̡
СϲһʱĹ£ƥ䡰âֵƸָơ
񣬳ˮ𣬺ֱӵĸʾ챦ǡâں֮С
˶ӣֱӶɡӱ޿񱼣ɢȥ¶ʣѪĲǴأӳɽ
һ꣬Ҫɢȥ
ɽʱʱͳġ䡱ⳡһ졣
񱼣⣬ǽϵɻʱȴչֹ֮
һ峺׵ɽȷСĺҪϼ֣УһɫľºˮζˮıɫӳһƬ졣
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ƻʱ⣬ĹâڴϣһɴɽԵһɽ˴룬ϡɼʯ䣬ȻƬ֮ǰ׵ɽ塣ȻںпʼתԽתԽ죬һʱ䣬ȻںмתһֲС
ô£Ʒѽ⣬üͷĺδ̲סʵ
ػһƾâһ˵ԴԶ޵мΣ
˺ɻȴǰ
ʱ
⣬⡭Ӳ洫ͻ˷ˣͬʱȥֻһɽ£񱼶ƥϸ֮£ƥ֮ࡣ
߲ƣ俪ڣֻĸ֣˼ԡ
ưԽп࣬һսѾʹˣҵüͷĺзڣˡ֮ƺһصʲô
и֣ҺȻڣֱֱſ񱼶İƥһˣ˸ߴ࣬˫˫¶ڿУǿļ⣬ĻҪֲһ˫üżӢ뼸аͬɨˣƵһɲһЦǲм裬ȴ΢΢һ⣺ڣ
񱼶Ŀ຺ӣһպʱ鳹״䣬ʧޣ
д󾪣ҲãȻ
Ұвã຺ܹܵǹɿֲĽ֪Լѵйˣۼ຺һڽг֪֮Ȼûкõ鷢
֮أƱɫ֮ˮ׷ڣƥľӲǽһ֮дпֲ˵ڣ羪κˡ
ʱ
һâ𣬷Ϣֱʣ⣬âޱȿֲƺܹᴩһУһ
֡â
â񽣣຺ӴУϲɫʢ˫ĽȻã
ȻһͣſһХʱмĺˮɣһ˦ףߴͷſɭɭ޳ݵĴ죬ţͷ֮ϣȻһֻҵİɫͷ
ȥ׹һ̽ǳâӶ̽
һâɻ󣬽Ժܴϡâȫȴûһâǰ׹ơ
ǺҲǳԾ޾˫ۣɻ
âһԵĿ຺ȴκɻ󣬷ЦһâҵˣǡͻȻͷˣЦ٣Ƕȥɣ
຺ӻ˵꣬һĺڰһһĨĺâȻէ֣һҶƿ㳯ϯȥ
ժҶϳҴǶ԰˳ɣ
຺ڰմЦСӣ㻹е۹⣬ұǳɣоâǽڵҲкâʢкâʱ֮䣬ǵصĽÿһ䣬֮СءĿε˶ϳ
ժҶϳԭժҶϳɱˣɳġժҶϳȴΪڣֻܼԦʩչ
ɫ侲һѽһĨâˣһʱӿһɺ֮Ľҵƣ
ߣһߣȱϽժҶϳ


ʮ ̤
ɻһ˵꣬ʱѹһɿֲǿϣ罣һơҡˡ
˴󾪣亹ֲѹʮּѣ쾳ߣȻҴһһһ㱼ʱһɳȵĽ
潣ɲмЦչʲôһ̳δϣȻǼҵõˡâ͵ɣ
䣬Ҷϲ
Ͻǧǵأ񽣣ɣ潣һ˫Ľޱȵر


轫ƻϽֿ֮ɵǧժҶϳǳֽӳһǿĽƥ޼ǧֲ޵С
ߣٶһ׹֣ȵ֮⣬Ҳţ˵꣬Ȼͣͣݡ֮ƿ
ƣйâתͻȻУǧͽȻٶһֻۣһҵɳȥؿѪɽѪꡣ
ңУҲУۣһµɳȥæס裬ķﻹаʱǿĽƷɳȥһ𵹷ɣԶԵ
ЦһһķҳӢۣһʾ⣬˿
ۣɫ԰ף³һѪ
ͿħӥǶ˸ҿסСӣЫߣѪǣè裬ȥն˳þâȫȻ˷УЦâ˾âҲǶ԰˵ʱˣ
ãȻӦŵ˸
ߣһȣֽԾһϢߣಡҲԾӰ̤ˮȥɱȥ
໣ŭХۣ߰ɳˮ죬ݣ磬ǣ
羫һ֮ȻƲ˳ȥüͷ壬һνסֽɳ
Ы˴󿪴ϣϳնɱһʱ֮䣬ˮӿɽư磬׳
֮ϣܣӰȭۡɭȻĹâ֮֮֯ءɳֽһĽһ֣ˮ𿪣˫Ľ
໣һժҶϳ죬ֱȡһ㣬ֱƿͬ壬һ߳ѪڣѪˮ˲佫ȾһƬѪ졣
ƾ̾ժҶϳգ÷Ʋò̾߱廨ңСʵ쾳ʲô˼
һӳųѪޣӳնժҶϳĿֲ֮Ƶѯʣ㿪ڵΪ磬Ǻھߣķƴ½ϣȻٮٮߣ쾳ǰȴǲֵһᣬвȫͬն
쾳硢쾳磡ૣɣʣһֻʹһεʲôأ
ûϸĻ֣֪Լ񵽵ʲô磬ʵ
Уֱӵƴ½ǰݽɽׯɾ֮ʼ죬ߵ󾳽磬л֣֣쾳壬ں쾳ˮ
ڣǿܹȴԶ쾳硣ǰھ磬͵۽ԣȻˮʹĽǿʮֹ޷Ტۣ΢΢ɥһεĲ࣬ȴصĲ
ƶǶϣ˴սѪȷ磬ӰԣǳɸϬޱȣĽڳѪڣЫע⣬ЫϣѪһ£ն󵶶ųǿ񿳡໥ϣޱȣȡϷ磬ˣҲǳصģȻȫദ˿ڣǿľ͵βֲĴڡ
ɫ֦ͷ
ˣǲɣȻ俪ڣӲȴһ˿ԳЦݡ
һ£Ȼող˯ţǽĳ״̬ڻ˱֣ˡ
ʲôأڿΪⰡҴ̾ȻļƷʵơ
Ʋ˼Դ֣֫ķƣ޷ͷٺɵЦ£æ͵ûʲôʧ񣡡
ҷ˷ۣ޻˵
ǧһ죬ͭǹ룬ΨгɵֹժҶϳܹһʱ֮䣬սѷѽ⣬Ȼһ˦βСĵİշɳȥںУˮжȥһһͲ֪Ƿȥˣ
ۼˣɴŭʢǧȨ⽻ǵأժҶϳ
ǿҪһܴﵽ쾳磬ǡй˸һĻĻһУһʽʽӡԺ
ǱĺãһģӣٺЦûеķϲģΪ쾳磬㻹ûأ
㣡΢ŭһ壬ڡ
ӴǲҰӹЦߵߣžһƺݺڷƵϣʱʺָӡûʵ͹Թ浱Լʲôҵӣһ˵꣬ƣžһǰһƸصڷϣƵȥ
ͿҴŭ
ͿЦӾˣľҵӣСֺҵӣͿ˵꣬ŷƵҿһһƵȶֱѷƳðǣͷۻ
ͿһŲڷƵϣŵһĭЦ
㡭ãţֻܶ϶ط׹磬ббͿɱޡ
ݣͿƿڴҽͽȻڷƵĦҧҲ㣡
㡭㣡ưǲۣСȻż볰Ц֮УҲδûܵļ̤ܵһɷŭԼĿȼգƺһҪױһУ
ӴӲͿŰʴŷƣץס죬һѽ𣬶֣ŷһ⡣
žžž
Ҳ֪˶ٰƺͿ۵ֱۿŷƣֻһѪ߰ߣʮֵ׵ϸߣͿ̧ͷɲǣȴѪգȻһЦ


ʮ ժҶϳ
ХƵĳס˫εΣǿѪ乣ڵϣͿسֱ֣ӵ·ϡ
ںУǲгɵˣʵ£߰ɵȻǶ£һκˣǹһ˿Ц⣬һͷϵǽУЦ
ףүүҶ԰ڿ֣Ӵ˲ᱻСˣɴЦϧֵظ׹ǣ˳һ˿Խ伤
ţƺһƾʹý׹ǣɾûа㷴ӦƬ֮󣬳ɵɫ䣬ֲǳðʲôâΪʲô޷ʹðƿڴŭ֮
ߣƣҴУŭȼǱ廨ҵıƢȻὫͿһն֮
ݣһ䵽ߣɫ粻䣬վ˳ɵ
֮ձرҧѪϸһƬһѪǱ֮貵˫ȴ˸ž˵ĺâ
ô£зŭ֮ԣɫһʵ
ûʲôС̫ССĽѵ£Ҫһˡٺ٣ͿЦŷơ
Уӹһ˿Ц֮⣬ڵϵķƣӣŷƣбǣЦ㻹뱨𣿡ɻδ˵꣬ͽȻһ䣬Ѹ֮٣һسڷƵϣʱƳɳȥһԶ

ƣ
ҴУ˫һƬѪ졣
ͻ䣬Ȱ꺮Ҫ䡣
ˤ˳ȥһƬһвûоһ˹ȥֹسЦһѣұ浱Ҷ԰۸ǲһţ߷ɳȥ
һţǷй
ۣڰգƾͱǿߵÿһѪӿ䡣
ȥɣɴһ˫һڣεĽȻӿ֣ƿ֮ժҶϳĿһݣָһӣҶһ㣬ơɱֱ֣ȡ
ڰգһߵȫۣԭЩԺԴȻ࣬۾һУ֮Ϳɽָ䣬ƿն⣡ưвã֪УҲзϣ΢΢ͷÿ죡
ֹһ죡
һɲƾжʱ¶˵Ĺâ죬ƿյƥʱӿ֣һȫ
ۣһзƣƽƵɳȥһһϣҶ׷ɡ
Ȼ̧ͷĿ貣âˣ
ʱѪծѪˣ˫һڣ廨ʱ飬Ƶͳ쳹Ƭء
ƴڷУҶ죬Χ䣬һһαϵڷƽ£һ񽣣ɢž˫âϢ
죬ɱ
пһĻˣǾݣ
ƬأĴƮҶƺҲȾ˽񽣣һʱ֮䣬ɱķ
Ȼ
ƶˣǵģȷˣһãһ档
һٶȣ˫ֿһƬһƬĻӰӰΣֱֱɣûа־⣡
˵˭ҲٽҷգңңΪ˸۵ģڷ裬˫磬ƺ죬˫ͽȻչҶХɰˡ
ݣƿ֮ﲻƺԶһУ
ժҶϳ˴󾪣ľʯ⡭⡭ôܣɵĿ࣬˼˵ʵ̫󣬡ôժҶϳһҶ⡭
һУΨܴݣֻǾһΣʹеĹâҲڸǡ
Ҷޱ߽ժҶɻ˶ϳ
Ҷ罣ҹգǲҲʧɫء֮Գ磬ƥСУŭȼӳɰˣ˫Ъһӡ
ժҶɻܣƬس׽ܹ߳ǧô£һûķϲģͿ󾪣ҪѾӣӭٵҶ׹ᴩǧٿףѪ䣬ٿޱ𺳡
Ϳһһڵϣһ˫۵ɵϴĿ
ݣƿ֮ǰϬ
һġۣۣ֮ڶȻӳ¹⣬һƬѪ죬ѪȾ˺ɰ˵ѪȾƬءɽݵء
ǿ׳Ȼ£ȫһ£˫ɵţǰһķȻһʹ԰ľѧȻժҶϳĿԶҲĿ
˶˵ϣûǱ˫۵ģ޷˫ۣ˾ʬ壬һŶȫǧٿףûһġ
԰ժҶϳ˰Ե졣
ƺ٣һһεߵҡǰϵþһ˿֮˹ȥ
ߣһֲ¸߹ңơ


ʮ ˫
Ųţˣĵؿű裬һмķƣ
ɽˮϣɽʯ·ϣͷۿŵķƣ˿ˡ򵥵һ仰һɽ
Ǻǣ΢Ц쳤̾û뵽ϻľ֮ţ
ǰ似һ߾ѧᣬ⻹㲻Ǿ֮⣬㲻ϣǻʲôأ
Сһξǰҹ춼ˣǻڸһũϢһ˵ɣɽӻдأҷȥԲֻ̣ȺɽѻһƬݻơ
ɽҰģ֪Ҫ߶·ҵׯϣ費˵ԣһ˵Ҷĺ
Ȼ˯ķƣһЦŵ˵ͷͬʱе׹ǷŽ
ҹɱķһ֮ժҶϳ԰λ֣ͳͳᴩӵ쾳ĳҲû⣬ƵʵñΪ֮̾
ڻǰΪ˽⿪һһֿŷƣͬʱǣƥԡ
˺ҹʱǴ峿
ʱڣǳɽĿӵˡ
Զһӳұһɽ£˼ҡ
ϿȥϢϢСˣһϲɫԴƣ֮⣬ŤŤ򣬿˿ڴϵķƣаЦ
紵ĺۣһҡڣһͷڷ٣趯
΢û˵ǰɽ̤ڷƴ½ϣཻɽ϶࣬ˮԴʶˮ֣ϷԳΪأǧѪأռȥϷ֮һأ޾Ĵ֡󡢴󺣣б£˵ȴҲղʢ
Ƭʱ䣬ڿɽµСׯʮ԰СҲ԰ȦӦоУľܳɵľݣһЩɲˣһСϪӴмµظɻʱ
˵ĵֱ˴ע⣬ȻӵߵſڣƲơ
ʲôˣףׯʲô⣬ұֹס˽Ųǣԣһɸũֳũߣˡ
һȣЦݣǽڵӣҪȥƳǣ·УλˣҪׯнһޣһߣ
˵ٿɫȻеĮڴҲδ룬ֻǷƱڴϣݣ÷˿⡣ʮ˵һףϴĺųͷ˳˵סס£ɽҰСأҲûʲôöֵЩҵӴġףϴס
ҶԴ΢΢һЦһ֣ӻȡɢ飬ЦЩ㵱ֵ˽޵ķǮ;ʳ
ףϴɫһ䣬û뵽һȡӡУ浽ľЩ裬ŰԵ֮ͽδģɫºͣԾܾũطҲûʲôóԵģסһޣҲٲʲôҪ
ҿףϴϵݣ֪˵棬ȥʱ£תֽ뻳Уףϴ˵Ǿ͸лˣ
С£С£ףϴ󺩺Цұ裬Լķݡ
ɽĴȳҪʵࡣ
ףϴΪڳһշ̣ȥ׼ˣҿףϴЦȥ˸ߵмǴ̣ȥȴ˵治ɽãˮáҲã
ǣϯϣ׿۷ƣǲ֪Сʲôʱѣ츳ΪʲôһֱоĲأ
ҳԾϰƵûô°СӣһͼסժҶϳɾʹһΣôͻôãûˣƺһһսʱҲ˵кȻһâ
ȻӣԴӶԷп𾪡

찡ôܣ
˵У𺳡š
һᣬףϴ򵥵ϼҷˣһһ׷ɾô򵥵ũҷˣȴұԸɾ
±֮˱ĿϢһһҹûкۣ֮ˣҲЩƣ
＾ԶûյĶɽףׯ滷ӣɽһСϪʹׯɽĺӹ
Զ֮һϿȣȻġ⡱⡱ףׯд֪Ҫõ顣
ףׯ⣬Ȼͣƥɫȣǲ
ûйµģүһգ˻һ쳤ааЦЦʮֹ졣
ףϴսսǰȥߣΨΨŵŵشұǴеĴ峤֪λкηԸ
ʲôһƥϣһں밵쳤ӽмƣһ˫ֲִޱȣͳȴ
Сףࡣףϴоţ˵ƾŵˡ
ף࣬Ϸ㣬ĴУİˣ½۾ףϴתҪףϴ˼ͳܾ
ףϴ亹һ䣬֪ãһ룬Ҫشȴ쳤ͳһ̻һλ꣬Ŀ貣Ӣ꣬û쳤Ӳŭըףסˡ
ⲻǡأһ꺢ͯգ۾һ
ţһ΢һλ·סͯͣȴԱ½ĿһɣӴУȻƥͣһкâһȵҲڣ
һȣųһɴһ亹
ڣףϴнۣԸˣףׯ°ٺ˲ܶУƮᣬʵش
Ǻǡһ½밵쳤Ц쳤۴ЦݣһȻһ⻮ʱѪɽͷ­ڵϡ
һƬУ꺢ͯŵС԰ף쳤ȴеǵϵѪѪ˫Ѫӿ֣Ƕˣδ䣬ȥ⻮Ѫͷ­žɽҰΪ˵
ֻǲ֪뻭һĻˣͬǾ꣡


ʮ ɱ
Ѫȵģףׯ⣬ʬɽѪɺӡ
쳤ںЦһһƣһ·ɱˣٶ֮죬ָʮݿ飬նףϴķǰ
ͨũľݣǰһ⣬Ƥڴǰʱš֨һ죬һ֮¶һĨЦݡ
ˢ쳤һ㣬Ʈ˹ȥֶסӣ̧һĨǷİˣǣСӿɲҪ˵ѣ˫ֿûôƭġ
ԭӲ߳ľףϴӣΪ׼һҺ֮ˣȴüĵز
ףϴӼʧȴ쳤סͣ˫ͫ׽ȫ˫۳η壬һңļˡ
˵쳤۾һ䵶Ҳ絶
ũ帾˺˼ƣϺӳųâѪʱŵþҪ̱κγӶס£սսָָԱߵСݡ
ãܺãָ򣬺ںЦһӣ쳤ӻ⣬䣬Ѫء
͵Ĵׯת˲֮ء
ӳɽ֮µһƬʺ졣
Ʋ֪һȫΪʹ֪ҲǮơȨȣ˵Ե΢
°ٻףׯȫɱһڡ
ںһĨͣȾϸ˵Ѫ˫һ˫ſһȵȳԱС᲼ȥ
һǰһ󣬼ٱСѣͣǰ
һۣںȻָָ̧֣Сָ֮Сָһ䣬˽·΢䣬ȫƴкâէָ֣¡

һ޾˱
ʱһˡ
쳤ɫͽȻһ䣬Ʋȥһֻߺ죬ҧסĿţ۾ʪģĿɱ
ģ쳤ӵ͵һ䣬һӣʱһƥĺһֱȡڹԴ
ȣƶǳһУ
ۣ
໡
ҳֽݺᣬһ𿪰쳤ӣƥâʧ룬ľм׷ɣľӦͽȻɣԶϣһС
˭ҳֽǰӿɽȵĻڣһ𽣡
ǵģ
𽣣һȼĻ𽣡
˭ںҲҵавѲҴˣۼȲҲһȵϢٿһۣĿⶨǰĻϡ
һݺ£
ڣںʧͫһŽڵô⣿ν˵ҵ˫ȻɢŻɽһĻ⣬ϡ
ɱȫ£ҧгݣгʢһɺƴĻһֵ
潣һâ˿ꡱ֮ŭʬѪȾСϪҵһų֮ģʱȼ
Ԫһ˻潣ɨһӴֲֿˡ
Ͻ潣ңںӴ󾪣æȥһ˫˶ƣӳ⡣
˭գǱҳ׷ˣһЪ˹һŻ棬ԷһУ裬ɱ
СţҼʱѪȵĳ棬һʱ֮䣬Խܣ֮ǲ̣һѳƥնںӡ
ںӻæˣʱһâ䣬ͻأһɺڱð𣬶ʱųһ亹ҽһ㣬бɳȥ
ˣ䣬һɫݡ֨֨죬к޵£ŭȼաɽҰʵΪξ˽֣
ɱɱɱ佣ѳϽң蹥ϰ쳤ӣжȻȴһУÿһУÿһʽֱָҪ
裡쳤ҲǴ󾪣ʧɫôһ̳˫ֽ֮࣬ݺᣬĽëȻһԣںӴս
ںӵһӣʱһȵңüͷ΢壬˰벽һת潣һŹֵĽǶȴӣͬʱлԭǽɱ֣˫֣
ٺ٣ǿЦ˫Ȼ֪˫֣ȥҪһɱ𣿡
ƣ㶨ǳβˣҽʤɫᶨʲôһɱ޹͵øۣȻ
βп࣬ȻѾãκԼʦѪϰ浶Ǵ֮ƷҲԵ֮ʱ˫𡢳ȣ˵ر
Ϊһ̳ϰϽʵ֮ǿСӣβѪȻѾãһղ߾磬һ޷Ϊɱ֣սȻ·硣
ˢҳֽһȵĽβܿʱۡѿһӣ¶ز⣬ѪɭɭѪ
Ѫ𿴵ʦֱһУһ農ʱһϮȥѪѪУԣѪء
ȥɣŭδֹͣٶǿϣж
ʱ
ЦɫӰǰһаЦ벽˫֣ǿǵȲ޾ɲôõֵģ
һ˵ʱӣһ޾֣üͷ΢壬һβߣһӥ۱ߡ
ǣβһһԣۿӰЦһҵ˭ԭǷɱѲҲ˾޾⣡


ڶʮ ݽ
޾ȻΪһ⣬һ˴ѵ̳⣡
⡱⡱ԶϿȣʱ򣬾Ȼ֮˫Ҳ̲סȥͬҲüȥ
񱼣̷
Ǿ޾βͷһбǰˣ࣬㾹ȻŭҲˣ
Ǳšࡱİ˵˵ͷ˴ԣ˵򿴵СӣŭΪУҲˡ
βȻĿһ˵࣬õ޾ȫƲǰ˿¾谭ˣβĿһ䣬赶ɱˡ
۶΢ڴˣ
ǣβһָԺƥˣ֪һˣȻҵĿˣ
֪ԭǵĿ꾹ȻǷơ
޾Ŀɨˣкյĸգ˭Ҳֵн˴ߣ˵ɻ˵ڣȴǧ꺮һӲǣ轣ָβѪ𣬡ǲк޹գձݷ
βѪɫһ䡣
ජϱ裬ҼǽڴˣΪǣҲʶôͻȻ䣬׹䡣
ߣǰһߣգ˭Ҳ룡˵֮꣬̽ոոӼңԪ
һһĵ֡
½󣡡һҳֽʱһͬʱݳ򣬽Ӱ
ԲԲԣ׷ɡ
绨ѩ£³ֽҡ
ߣβɱսȻһЦ裬Ѫһۣһһң衣
˿壬ɫʢһˣأˣһֽҡʽˮ
Ҵ󿪴ϣԪͷǳɱʹ꣬½ǲԽսԽͣһʱ֮䣬ʤѷ֡
ݺᣬľ˺ѣһȵĻǰأüһһڣбնϽϬֱȡһ㡣
ۣβãʱϽضѪһҽУβ
ʦ֣ѪУкâһ衣
һԣӳβѪ
⣬ŭһȻ֮ɫ̤ףׯʬ֮ϣƥҲ̤ͬʬѪɣĿȫǣ֫Ϻ
ŭΪ֮ģǿң¾޾ǧۣɱֱ÷ǡģϢ˵򿴹ƣŭҹ̣뻹Ǳ˫һ
ȷ紵
ŭȻ˼޲ٱȥͬʱâɭƣҶҪãѣŭҧ
֨ŻȻ󿪣Ժ߳˫ۣº͵ĹâƤϣ΢ҫ
ƣߣҴУԪٶ
ͬʱɱ˫֣ͬʱĿϷơ
ǵģСӣɱɻȡ޾вƲ
˫ĶˣɱҲĶˣǣһˡ
һҵĽƶʱ͸оһ˫ۣ㿴ӰԼٱâɭɭӰզ࣬군ˡ
ʱһһңͳȥסƣͬʱ潣뺮
˫
ʱһֲޱȵȥɱ˫ȥ
ۣۡ
Ĵͬʱˣͳոһ̫
ƿ裬һ󼤶ҧ촽֪˵ЩʲôΨнĿڣһоڲС
û°ɣҧκνյѾùˣԼ޸֮Ϊ˵׸
û£ҧɱƬ̣ްܼһʮ
ӷɱ˫֣Ľյĸȫƣ֪һս⡣
ɱȻͳһҽһţ˵ֱȡңһɲǣ˫Ҳˣҿ衣

һսٶչΨһԹۿ޷Ϊұǡ
ƣڷɱң˫趷ʱŭһƣʱһὣơ
âҫɭɭĿ
ƣСģҴУκʱѾˣŭѾֽ䵽ߴһ̳
ԣŭг죬ҪѪ
ȻһâϮŭٽֵ
ŭüȥԭΣ֮ʱȻȷƣһУŭŭȵֹж޾ǧҲǵģΪɱƣŭһС
ãɱ˫ͬʱкãұ裬öϾ˷ơ
ʧɫ԰ԣŭӣ˰벽
ŭû뵽нհɣ似ǺܸôְŭȣͬʱҲڷ֪似֮߳ǿٽƣԣһȫòˣֻѪ䡣
ţŭԾؿ۷ƣȻشЦǲǱˣŭ쳤Ц˿裬˵ᡣ
֣ŭŷƵǺݺһžһ죬ʱӿѪָӡ
ŭЪ˹̧ƵĶӣƱɣԶϣۣһѪɽĿŭһֻǣ˭Ҳܽҷƴ
ŭƫУһһơ
ž𣬡һ߳ǺܺӴľ㣡žŭһ߻һ߳Ƹ߰кڡ
Ҿ޾нգȫһɵģŭŭһŽӶߵĹſڣѪȪӿ
²ŭֽͣţһץڣӷƣƵ
ãۡƾǿ֮һѪŭϣƿڴ޾ǿֻʱ⣬нգʹҡңҲı䲻ԺˣֻܳΪ֮ūһеģŭúߵĸоֹסشһ֪޾һ˱˵Уݡλ֮ȥǿƣ㲻ڡ
ŭҧгݣƣžһ𣬽ĸ׸𣬺޵ҲŭǺ͸˷ơ
ߺߡЦ߸𣬲Ը˵һ仰ƾŭ
һŻзĸȫɫ䣬üͷɡ֣Ŀѣ衣
۰ɣŭЦһޱȣѪ֮нâѿ·ɣ
ˣ
Ϸ֮
ɫ䣬潣էһģȻҴһƳзŭӿ𣬼ʱ䣬Ȼзֵܣ
Ŀϣ轣ָһҪȥȴβסֻβһЦģʮ񣬱ָ䣬
âɭȻŭɫȻһȥ֮ѪʵŭУֺγ֪Լʵ޷ס޾ҪΪ˿з⡣
ƾͼƣԾ޾вƲλȡƵͷ
ۼˣһߵľ룬ƱĿʹвʣΪϧһ֪Լ̾Ϣ
ʱ·һ˲ͣͣ
Ȼ
һ׹ȻƺûƬء
ƺǽݺ죬ҲƺǧѪ׷ɵġȻһ죬ʶ˫ۣۣͿŭֱֱֻֽۣۣԼϣʱϱѪȾ죬ƵġᡱһϸߣţͫһôҲû뵽ʱɱŭ⣬ȻŭǱʬˡ
˴Ǿ֮ɫ
һ˲֮󣬷𽥻ָ̧ͷֻһ꣬ٷ磬񣬷棬ֳһϢд޾ֲ˫磬衣
ллһĭа٣ڣʮֳϿҡ
ķƣѲǼǰ뿪ŵСӣ
ãұͲΪ˾㣬нѪ㣬㻹䣬ҲҵĽһӢȻڣһſޱȡ
㣡û뵽ǰ֮˾һʱһѪӿ˳ǣƽе˵˭Ҳܽҷ֣ҶҪһս֪֪ҵǲǷԴǼң˭Ҳܽҷ
ǺǣӢЦǲмޱȵ˵Ƿֻĸѣݽɽׯ
֣סˣ˫ͣһԣĿһƳӢ
ҽŷĽ󵯿΢΢ݵۿ˵ͣҽֵܣȻ÷۸
ЦҿǿͰɣнѪѾһʬ˰ɣһʬ壬˵ģҵΪҵĽе裡˵ÿһ仰ÿһ֣һУڷƵϣۡ


ڶʮһ 
ͣס˶ҡһӣӿ𣬼֣ҧ촽ӿͷڷŷ츲صı仯
Զ޷Ϊѵƺ֮䣬ֻһˣһ㡣
ȫӷƣȻһЦһֻ߰ķˣȻ΢΢ףˣĮڴˣ˫˼ĩҺڴδ䣬ǹһ˿ЦݣͽȻһ
ĶڶΪҪѪ
׹ⱬ𣬽ɲ֮䣬γƥ˫ֱɱ˫֣һоȻҪ󽭺ɱͬʱأ
ҳͣŵؿһĻĮ꺮üͷ壬ڵϣϱŭѪȾ죬ûȥһǿƣΪ˱صʬ壬ѪȾ˴СϪ
ôΪʲôһжΪĵźỨ˸ǿ¿ǿǰĽҲ̲סᡣ
ж᲻ᵯֻδʱ
ƻʮ꣬Զ𣬱㱻˳Ц۸Сķƴ壬ʯǿ¿ᣬֻ
úõһɽҰׯȻΪĵ޳Ľܽۡ
ɭɭɱţǰݺᣬĶУֻصʬףĲҽǻġ
ΪʲôƼεδôΪΪʲôΪʲôҺ죬Ϊʲô
죬ձã޳Ȼ뵽رҪ棬Ҫ˲ǣҪնɱݲ
ɱ׶Ϊʲôɱ˾޾أɱ˾޾£ôգͲô޹֮ܵǣҲͲҶ
˵ףһУΪ棡
˵ףһУΪҲ̣
Դ䣬ԴˣݲԴѣཻưԼԺ׼򣬡ԼѣΪԼܵ˺
һ֮󣬷ĿӼᶨͷ߱㴫һ˻Ǿ˻һһŴѪԴƽűߣ˿Ϊ֮ݣƺûпһһһߵףϴǰһƽũ帾ˣҧԣҪΪ͵ؾأ
һУβķѣ౻һֳꡣ
ܰŭһͬľ޾ڣ龰ȫȻʧɫ񱼶ȥ
˭֪һ䣬ߣֽ֯һնȥƥˣȫס󣬾ۡ롰
ƽһʯӰҧѪֹߣһƸǹɽϯƺһ꽫Ҫ衣
ƣͬʱУƴӳţڵأǿѪ
սɱ޾ֲĴ֮˸ĽơҡΡۿƣٺЦվֻ֮£ʬɽѪɺӣһô飬ΪҪЩƽѪ⣬أýѪĿԴֻһԴ
𣬲˫֣ɱԼ޾һɰͳͳɱʱ˷ơҡ衢ʱûһˡ
ءһͽȻˡ
Ƶһʱ̧ͷȥ˺ۡѪ˫֣Ҳͣ˶
ֻԶϣһֻߺһѪ֫ȴ޷һ˫ɫۣˮʮֿ
һĻķƣģȻˣϣȻһ˿Цݡ
ӴͬһĻİȴһЦ֮ɫ̾˿ҡͷûлȥıҪˣ˵꣬Ҳˣһ磬һƿգҪߺ
Ҫƿ֣кŭӣứ䣬ǰȥκηں֮бŭˣһԵڵأˤĸࡣ
㣡Ҵŭû뵽ȻһֻҲŹһҧһ㻮˳ȥ
ҽϰ࣬һֱֱҵϡ
һȻϯı꣬¡ɽ䣬ϣ˵ϡ
ʦ֣
ң
㣡
ȫȻֲĺ⣬Űкǿһƺ𡣷ƽһ˻Ѫų˫ȭͷһأ籩꣬ϯأػȫ
Х£˲佫˽ʪأѪһƬѪһƬһ˦ʪĳ۶ŽµңҧгݣȻЦңǲ֪ô
ǺǣҲЦкڰĸޣâޡ
ޱȣ裬һҵȻݣһң˵꣬ء
ȣһ޿ȣһ˿Ѫźڰ˫֣ȴǸ
ʦ֣
ң
ƴڷУȣ˵ĽкԵöôС
ƴرɫƻûźڰƾ̤Լһţ
кâټӣһһʹģ絶ʣСܵܣгԵģȸԣģȸ棬ϽҲñѡġ
縸
޷ٿȥˣڿ籩֮У缲磬һѱסϵȡ
겻ֹز䣡
ҡ裡Ъ˹ŭȻɫǿƸǶѹĴضԴ


ڶʮ С
ãȻ
úúãкã׹⼤䣬ϡ֮£ȫŭһֵܣһվɱǣҲԽͷֱޣĩɽӣҪѣӴڷƴ½̧ͷָ񷣬ҽȻһ飬ӱаѣâ죬ƾף¡
ҵţƲұ跢һе죬ԹγѪɫ˫
ߣƳƣмҲҴԲѣ죬Ƴǰɣ䳰ƣȫȻƷС
ûˣٽҷһһ٣ҧгݣϣ¡
쳤ЦƺʷЦЦ޷ֹͣһڹӣ߽С
ƸѹأƺҪѹϯ£ֹͣ
ԶУЦȻֹ
򵥵һ죬Ȼô飡
ᣬֻɣϣ֪ǷҲ᣿
ңһкڰʪˮؿҡ
£û˭۸ˣ˵ĿһᶨûʲôܹϨ
½ǣ죬ȻӣԴӶԷп˼͡Ĺâ
벻
ͬǬ
䣡һ׺ս£񷣬ң΢Сȴ
վУӳŵ⣬ˮ죬Ѫ֮Уƿףϴӵʬ壬һۣһҧȻ£Ŵأٶ˫ְǿ
ޣ
ӣͬʱᶨƵصͷСڰ뻳УɱףϴУһᣬóѳͷһѸ衣
ͷߵߣһѽ𣬵֣֪ҪŪʲôʱȫ£һٶأ
ԣһ̧ͷ衣
ͷҲ˹ŷƣҲ˵ͷ
ҧҲŵ˵ͷӹͷֵܣӣӶͷŴء
ƺҲе˸Уһ꾹ʱֱ˽һͷʬʱƷȥͣ
ȫʪ͸һʪһ˳һХ

һХҪ޾ˡ
ֱֱڵأˮմϣϡ

ӣ̹򵹣
ףׯ°ٿˣΪǣţ˵˵Ķħ͸ɽҰɽһƬ䣬ŵѪζȥ
ףϴǰСɽѻһͷ޲޲˵Ĳ޹ģƽģǣǵĽȴ޷ܵġ
ڿʴģһһؿҧһһεɣƵģһ۽ѡ
Ūˣ
ϵķһ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
㲻ΪβŪ
زʡ
ףׯ⡣
֪Ȼǵˣ̾շһУķ˷츲صı仯ȻǸڵķˣ಻һÿʵꡣ
һеĺڰϵ˿ڣ˺۰߰ߣۣƴнӹڰԳһЦʱһ㣡򵥵һ仰¼š
ƻͻȻһתЦݸϣźڰҡ裬Ҳûˣ۸ңҵֵܣ㣡ᶨݰ㻳ɣüͷ
϶Ҽᶨ
ǵͷ
ǹ׺ҹգơҡ裬˳Ϊֵܣֵܣһ·ֵ棬ݺ£ơ
ڶգƥһ·۳ң򱱷
ĩƳǣɽӰ񣡰죬ૣᶨĿ⣬ᶨǷƣضΪ֮ɫķơ
ܣһ߳ޣɱһ·̳죬ԽϿȣʧããȺɽ¡
ϿȣԽ֡
ཻؽ磬ظɽĴܲһ·ʱ֣һɽ£ԲΨһһҿջӶЦ뽫ϵķ糾ϴȥ
ʱĿһƳȻһʮϤӰǣһƥϤĺͷڿջǰ͵С˵䣬СǣߺͷɫӰ߽˿ջ
ջ
ջ֣¶֮ɫž̤ջ
յɽҰȻһҿջҵ˹죬޲˷ѽ⣬Կ͸ջƺһۼĵط
Ҳǵ


ڶʮ ջ
һջʱ͸оһƾĿ˫ǼҿջȣҿջҪࡣ
ⷽԲ̵ȺɽУһҿջҪʲô¥Ҫʵࡣ
ƥúõĵСڵؽ˴һǰһЦ֮ɫüϵëɨž֪λ͹ҪЩʲô
ƻܣǷֶСټ̧ͷֶ¥Ȼǿͷ
һߣҽӹСеĲ׵һɲǣɫ΢䣬üͷһ跢ҵ죬һ
СĿһݡ
飬ףһһŵС߽󷿣Ҳһ
ʦ֣ôˣΪΪ֡Ϊ᲻룬ʵ
֣ĸ̶֣̼֣ҵĿ˵ȴһɽΡ
ʲô𾪣ĿȴֹС͵һСһ˫ƽ񣬹⻬ϸ壬ԼдŻֲĽǽ֣۹֮ϡ
һС߾磡
⡭ҲǳԾʱ䷢һУԷƴ½ʵ֣˺Ե˽⣬ʱһ˵ʱ˫ۡ
赹һ
ˣС˫ָһӣᲽ˫΢УڵС˫ϣȴǿС˫š
еϤи̾Ŀ΢â
֣ĸ֣һ𣬵ӵСһ˫һ˫ϣ͸оһɿµϢ
СٴεȻ÷˸еһεϡ
ʱ
֨һڵĵű򿪣߽һ޵ĸˣСһˣ϶ʱâ˷ھϺ󣬿첽޸ˣһߣһ߽еϰզ磡ݳӸոջڽлûأ
飡һ亹ͬʱϵķˣ
һЦߵõСˤӣæ񣬴޸нӹ޸ֵصݳٽУϸӲͣ
һһ˵꣬һ춯ء
СЦ޸üͷһ壬һɵЦʲôûһλӢĿ͹Ͻк
Сæһߣƫӣ߳⡣
޸˻ܣ󿴵ˣ΢΢һЦٻԲѣƾ͸оǰһƬ糺죬ƺС
֣һ֣ôСһҿջô֣һԣ俪ڣ𾪡
ﵽʲôطǿڣһһ𣬶ǿԶûзôһ²ˡ
ջһֲܿĿջ
֨ڵĴűСƿ߽һӢޱȵ꣬񣬷棬һ֮ǰ
һţʱͿˣ΢΢мһЦޱȵԹߵһǰ鲻ѷͷƺһзУϵţ⣬һƶۣ
ߣһڹͷȥڿһ۰ǲơ
ЦϰСɫ΢䣬һ۰üߵ󷿡
һʱ䣬Сһ̳ϳ𣬾磬أһֻһţ⣬Ʈ㡣
԰شЦһţ߳ԱߵܵģԶһЩܹܵģֺ÷ɫ䣬ŭ
ԣһҧӣݺݼһ⣬ƺǰһ㡣
һðɣתͷٿ
ʱ¥΢ġŵšСʱһЦӭȥҲͬȥһԹ޻Ϊϲɫ
СһƳȹֻã˿ڱβ˫ˣһ¥㿴˷ƣһ˿ɬͻϲȴ֡
һֻ߰ķˣһ˿ۣҲ޷ڸǶСеľޣ˳̵Ľë˵šɰǣ峺Ƴ¶̺
Ǻ͵һʱһѽСﵱԼ뿪ŵĵһѣʹЩɶСصĺˬСڣ÷ƺͣ˵ϲ
Ҳ˶СֻһĨޣûðһЦ
޶ԣһ
˭Ҳû뵽һȴǰ
һС¥ʱΪˣԣʱӿȫ˫۹â䣬ֱֱŶСֱС¥һֱܣߵСǰſСܷҹһ
Сüͷһ壬ʱһŮ˿֮ʲôˣƾʲôҪ㹲һ
һ㶣΢䣬һɰȻһסСȵү㹲һǿ㣬ʶ̧٣ĪЩһ
£һׯ֡
ɣ߼š
Ϊֵһׯ죬裬ԵޱȣС󣬸˳˳꣬ԼġáҲֻδɹ
ڽգձòһλˣʱΪˣһԣȴ˿Լ±
Ҫɫһ˵
Զķƶʱ˫Ȼ
žСһɣһƳڰϣ˿ûзݺݳϣʱӳһƬ㡭ŭ
ʲô㣡С㣬СҲǱȰҪǿĴڣһ߳


ڶʮ ƨ
Ȼͣͣһصż
СһƻȻһšһţ磬ֻܿõӰֻ֪ȶġ
죡һ˫ֵСüͷһ壬ĿȻȻǶ¼ҵĽȣ֪ѾͷǶ°ʲôˣ
ţСһٶ죬ӳҡУǿС˫ۣԴȡ
ֻзƣлȻƺִﵽһȫµĸ֮С
ڶڶૣһ˵Ĺâ
ҲһС￴Ƽ򵥵һȣȴ̺أͨ似üͷһ壬йɲĸоĿ֮£ᶪԼİ
ߣһߣָɽһԵſӭ϶Сһһȡ
ǿܿΧĭ˸һд󾪣νȴһָֻ
湻ûֻСһջɲҰĵط
𾪣һ۵СвܹܵСԼϵԴԴϣʮǿҼ񣬷âʮǽ
Сһ˫֣С°һһæסӣС죬˵ֻǿֻ
֮ͬʱҲ֪ԼֲˣߣһɨССתͷɲǣֱһ۷ƣ¼ŵһھϣ
СһһС򵥵һл⿪סСұӴ㵡
СЦƴ磬ߵǰŷƵôҲⰡϴô𰡣Сװŭһ˫Ӷŷƣ࣬
ԣпЦҲö˵ǱϴЩ£Ҳûüˣ˼ףô⣿ѵҲҪȥƳǣμɽӰ񣿡
С˵ؿһ۷ƣ΢˼£ȻһЦǰҲҪμӿǵʱҪŶСЦ崿ˡ
Ʋ˼ͷ´С㣬ʱһаҴ̨ȥõˣڱ̨ǰһҪһԵſشȥᶨƳһ֮İ
ΪҲûǰʮ
ս֮н֮ƣ
Сܲ׷ԣ΢΢һЦνһӵܣαطУС赭д˿
ۣԶһƶۣݺݵĿ۶С
СһЦ޸ҲЦ󷽣ߵ
ƣ㲻ѽһ£һԣȻڵΪСŹ
Щ˼СǺϼգƳ۶С˵ҳʶĵһѣС
£ҳԾ迴۶С
С󷽵ûôֲҲҵŮӣҴܲµǱǽڵı˫
ǿǻ·ô³ģ֣Ͻڵձ㻻ˣֻǴ޼ͨţôСһ۾Ϳأ
ǺǣСЦһ̳Ҹ𣬱纮ڽϵĸȺϽϽǳͣ˵ǽڰΪܳţ
Ҳǽδϣһ٣СһСеЦ
ҰԵͷʵ֪ո˭ס˵˭ʮСķܣ˵˳
СƳ۷ƣַƾȻԹԵؽ˺⣬һ£ƺɵɵĳӣʮûԹһɵءꡱһЦ֦չ
һЦǣ
˳ŶСҲ˷Ƶӣһһŷơ
ɫͽȻǺ죬ɴ˫۶ҡ
ӣȻ
ǺǣСЦƵ͸¶һ˿Ҹĸоһţ˵ߣĪЩԴļһȻµһׯˣӵܣСȴҲü
ĵ׺ЦһŮӣҰҺޣŮкܡ
һתͷݺݵһ۷ߣƺɵطɻȥ
С￴һĻʧЦǹһȣʮ˵һ˫Ǭָأ
Ҵ󾪣Դ˿޸ϰĵСз
ôҲǾУһ˫Ǭָء仰һʱʮǰƴ½ֹ
һջСϰԺݳӣδϰ壡оκˣ޷һɽпջȻ˾춯ص
оԼƺѾˣģ
ͣ꣬ΨзƣȻͷԣƺҲֹԷһ
С￴͵͵ЦһķƣСǻط˵࣬ƿһаֻȣδʡ
СٸǿͷȻ
ֵСҴҹЦʮӣͷһҹʮ
ҵ˵ͷļֵһϴĳϵȿջ죬ĽҰ⣬ļ۸ѾǺõˣҴݵͳʮӣŷ¥ȥ
ʱҲԵĸɾһĨǣȻСˣ
һڿСüͷһ˹ȥڵһ̳ƶۣһݳţ⣬
򵥵һ仰İʯˣԾ˵СûʰɣôҪ˰
Сڣһ۰㲻ǿ˫һȥƨ˷ۣۣµ㶫Сŭ죬޾ֲϢϯջѹİԴϢ
㣡ĥġ֨֨죬ŭȼţðɣŵСƲ㣬޺޵ͳһֱӴܹˣԳ¥ȥһ·ڡ
Ǹ˵ˣסһϣ߰СЦŵ縡ư˵һ䣬ðһģ㻬ڽϡ
Ц
޸ҡͷ


ڶʮ л
ǰݽɽׯһµ󾳽磬Σ֡
֮Ⱥ۲߻㼯£дһδ񻰰ķƹ£
񣬷ƴ½˥ܵĳ̶ȣֱݡ
ȱ似ķķʢڣĸ֣似֮ˮȥ
ޣ¡
ƣԣˮʱкХû½Ϳ̿ݽ磬ƴնȴ޷ı֣ˮǧ޾տ಻ԡ
һ˫Ǭָأʲô˼һɻ󣬿ˣŵı顣
磡ʮǰݺµľ֣ھ磬Ǹʱ򣡡·Ʋеϵһ
ھ磡˫۷Ź⣬Ǹ֣ǸСİ簡
Ҳ˵ǣʵȷʵǣС̾ʮǰ£һ˫޵һҫַ硣˭뵽˭뵽ȻһССɽҰջֻһС
ǰʢһʱľ֣ʲôĸԸɽҰջΪһ۵Сأ
ЩУҲֻз޷⡰ĸ֣ڽµ塣
ҿϰҲǵ֮ҳ˼ѯˣԶӵΪֽͣ˽ʮޣڷʱ
޵֣ǲĳ似ʹԶԷƣȻܹҳ⡣
ʧΨһµĴб߼֮еңһ޵֣ң෴ȴĪĻԵСȻСϲȤ£֮°ĴڶССʱ򣬾ͿʼһЩϵԵȤζҰʷĿȾĶСڷƴ½ǰʮ﷢Ĵ£ָơ
޵ֻһʹãҲʹС˵ϰһʱҲʮ꣬ģ̬ȴʮŮ˸еӣֶ֪񣡡
Сһ˵һȻ
ʮǰԺ֮зٻ䣬ȻಡһϯݶСӾݣԴӶԷп졣
ʱ
ջдһͳ֪η͹٣ģŲߣҪݶأ
ƵһӦȻһ˵⣬ſϣͷһ¥
ڸڣȻſޱȵ档
ֻһͦεӰֱſڣ͸ŴţճбӰ¶ϢԵޱȡ
лηηˣͳͳһսɣͦεӰֱӵĿڣ
лСɫ䣬ǳԾɵ˵ʮǰлȫǧ֮ѵ
ˣˣϢ߽ջ
㣡һԣڳ֣һߣʱüͷ䣬ɭȻ䱸
һָŭţʮ겻㣬һޣͦӰȻڣĿȻȫȻС
ƺ޵УֻһƤ
һűȽϺÿһƤ
ǣվֻһƤ
ȻûŭʮֵسԾǿһ㾹Ȼʮ꣡
ǺǣһЦôôأҪ֪ҵħ˫ľ磬ȫһȴ޷Ҫҵ
ħСﾪѵ
˭ʵ
ħʮǰ߳ŵĵһˣŵһĸףףСȻ˵
Ҵ󾪣ʶǰˣʮǰݺƴ½ϽսĲħȴ֪ˣʦȥҽϽ䣡ɫͽȻһ䡣
кâէ֡
΢·̤Ƶͷȥˣһ£ƽͨһͷںڳԺ
Ǻǣþòڣ¶Цݣһ쳣ߴ֮ˣ¶Цݣʮֺ񣬿ȴ˸ȥǷݺ
㺦𣬽յҪ˹ڣƽˮž޲
ᣬֻҪұ֤ߣ
˵ˣ޷Ԧ㣬ںںȫ£¶֮ɫ޷󣬾Ϊһ˭Ҳ޷ӵеĶ
ڣȡ
ǺǣЦллʮϺᣬǧǣҸ㣬ҪѾǧ֮ϣȥԼȥǣڽҲûа취ȥˣ
ʲôȻݣݺָŹ˻㾹ȻĽǧǣѵͲ𣿡
£ֱӻشҵȻ£Ϊˣȥ˵Һ޲ʮϴ°Ըôȥɣֻǿֵܣ˵˱߳ж
̾һôҲû뵽лĻȥȥǧǣǧǵĺѹǿֲľâ
һ뵽ԼҲ޷ӷ֮һ޵ϵõǾâɫȻһ䣬ӿȫ֮Уһɿֲǿǿϡ
꣡


ڶʮ ħ
лʮǰ߳µӢۺܣκʧȥ緢ҲŲĻ䡣
ȫſֲȫ
壬ʼı仯ꡱĺ£Ҳ޷ڸͻǿ׳⣬ֱֱ飬ļ⣬¶ڿС
ָأħħСﾪһο˽ħӵ˿ֲĵز
˭ջҰȻһƿնڿУ죬ֱϣֲ
ۣûţһѪɽȻ̧ͷۿߣŭη󱲣͵Ϯ
󱲣СһҺúõĿջ⣬ʲôӴ쵽ʲôӣһſŵģǸСӵķǮһСЦĲЦһ仰˵꣬ðӶ¥
˫΢Уߣɵģݲ֣ἸҲһ꣬һ˫һ˫֣˫۶ϣնݵһ˫Ǭָء־磿
ӴЦ㻹֪Сүͷ㻹Ͻ
־һ˫޵֣һҫַ硣ʮǰݺ´½սƳǳ޼Խϧһܣû뵽ȻӵܣǺǡ¶Цݣ֪ǳЦʲô
߾磬㣬㣬һ֮еأ㾳磬һ㣬ҲģЩھߣһӣҲ޷֮ЩУй־ȵȡ
ھ磬ÿһһ˵
ݺ£ơ
ɫŴ󻹴δ㱻裬˸ƺһȻһڹ⡰ᡱһ£ٴܳ͵һҧڰĿϣ໣͵͵ĺɫ׹ޡ
Сڣһ֪һŲڰģû뵽ڰУȻӷдܳҧϰæһȴ˰ŲмЦĿ⣬ŭ
ֻűڰҧסȣͽȻ̧
һУڵʯ֮䣬δȻ˶ȥƺѾˣʱಡһƹһһ硣
һ棡
һϢ˳ߵľ룬СһץϵĺڰŰһߣ磡
һ̤գŭѣһޣԼδɹôˣ
СȻ壬Ʊˡҽķ£ͬƵĿϰһȽȡ
ߣ
һСͶĿ⣬мһҧڹͷһԾƿ¥ȾͷĴڣȻѡ뿪˴ηơҡˣֻǴ˵ʵ˾֮أǵѡһ
ʶ࣡Сһǣգ鶯˫ϧޱȵظŻеĺڰĸԹ⻷ȫ
¥ڶˣ˫һűһ־磬˫ֺڹ
Ԫ֣žѧԪ֣С˫һУ˫ɭֲƥ
һ˫ƣޱɭȵǾ˿ֲ
ɫ䣬ȻָֻֽΪצҽ΢΢̤һǶҫַ罣ƿնȥ˺գ˻˻֮һʽָֽֿ֡֡ʹһһңŽ
һ޵֣Ϊĳ似Ȼͬ죡̾Ҳ⼸ʮһҪץ־ԭɣ
޵Ϊ似һʱֻȫʢķʱȥ˥ܣյĶ壬̾һʱ似䲻
һ˫Ǭָأһ޵֣˵似
ƿ

޵Ԫ֣ڶϡ
似似ǿĴһгɲкĩȻһħڹ˫һԪȻʹһ죬ͬʱʹǿܣͬʱ˶Է

һ·η׷ɣ˸ɡ
Ҹ㣬վջ£ҲûȥǾâֻ㲻ǾƣȻ֣ٶ֮죬һһɣһѷס磬Դŭ
ߣһǰΨһһܼħµĴڣһǰܹᲢ۵ģһ¶ѪЦݣǺǡ˵ûǾûݺ£ҶȻ㿴Ǿâһգ
Լſֲ壬ͿԺУڣȻһ𣬽˵Ŀȫס
üͷһ壬Ŀȥֻ󷿵Ĳţ֨һƿ߳һݵӣһӵĺɫ¡
˭оһƣſҲԼһɲ
ۣӸҪڣ³һѪɫ԰ףȻոյƴˡ
ɣļ򣬺ٺٻЦ
ûҾЦѾģôڲų֣ʲô
ǺǣݴЦ˵УУǰϰһָŭţ־磬Ҫӽ˲ʲô


ڶʮ һܲ
ӽ˲
һﾪ춯أס¥ˣΨзһãȻ
ӽ˲ʲôˣţСૣ˿Сҡ˵ĳԾ飬ƲƲ졣
˲
ӽ˲
ʱ˵أҲֻзֻ߸ֵˡ
˲ɵüʵµһСɮӽ˲⡭˸˲ô˾ݣ
˲һֲƤͭԴͺڣȫӳ͹⣬ƴ½ķӽԶ
˲Ź⻬ͺͷһЦ벻ǣħӽһαƴ޷ӱܣ˲ս⣬˫۱Ƴâȼա
˫ҲͬҵĹâһʱ֮䣬ƥһ㣬ϯÿһ䡣
һ¥ӿķԾԾԣѪڣбͷƺȻʵҪ֣Ӧðһ
ƺܵӭ˫۾ȴһգգ㶿ŷƣƺڿޣһʯ˰㡣
ﲻ
ɫһȫڹ𣬶˲
ħӽĵһײ
ֲ˫Ĵܣ˲̤벽վǰһ˫ڵӳ͸
˲Ȼһȫâʱŷһһ˲պϣп˫һ̤ҫĿհ
ãսһȼһڹޱȣ˲࿹

ȫĶԿɫɫŽһγһһڣǿޱߵƺƵеĲкľ˷תĩ

ϯÿһ䣬δȫ顣

ٴηǿʱΧԲһը̳죬䣬ֱ񷡣
ħڹ죬ǿӲ羫ɫγɫ΢䣬Դ԰ףǿѪ˿˲沿⣬ܿʧɫӽâɲֲסɫħ
һĵֿ˭ȴ벽˭䣡
꣡Ȼ˲һѪѪȾڽɫ֮У֮˲Ƥ鴤΢΢Ȼأҧء
ǣЦѪֹȪ˫˲ѽݲ֨һ죬˫Ȼĳʱһɳǿںɫ֮ϣһǣ˲Ľɫɡ

˲ɳȥԶһһ귿֮ϣزջҡ˲һѪ䡱һ£ڵϣҳɡ
Уһ񱼶˲ߣ˲ϰ˲ϣеؽеݳӣû°ɣ
˲ѪݵպްѪһһҲӣҲһ㲻ӽ˲ȿȣ˲ȣ¶һЦݣ϶ӡ㲻ҡôأ˲˵꣬ͷһб
˫һݣһ˲Ĳϣ֮һ˵ݳûʲô£ֻݽߣʱιȥˣһͺˣ
΢΢һ
ʱ
ȻЦޱȷޱȿؽ˭Ҳһսһʶ콫â׼ȷص˵ǵĽֶһģս߰к⸡֡
Ѫĺ⣡
ҪѪȾ˵أУԪͽȻ֣ħڹٶȱ˫һ̤زƤһ̧Ϲ
ɫһ֪ڽӣĿһݣȭͷһ𣬹죬Ȼ
΢΢бкʤ˿ֲѪ
ߣ¥ķͻأһߣס˿סʱգˢ֮󣬷ƵͽȻһ棬СһãȻ֮ɫڶΪƸ֡
˫һ̧ͷȥ
һ㣬Զ죬Ӷ¥Ծ£ֻΪצһ񷣬ͷ£磬Ϊ֮
Ԫе񷣡ɫ΢䡣
оһֲϢҵԪ־һ죬צ΢䣬˸ɫ棬ӳڷеҲһĨɭȻ̹⡣
ڤצɫ
ɫ䣬һָ˸ɫĻ棬ŵؿ꣬о޾æγһɫ֣סڤצ
һ죬̹һֱƿħɫָӡɼˣɭȻ
һңҡͷ­޷ǰ꾹Ȼһƿӽ˲Ʋħ
һУƲ
һƳֱӴħƿ˽ȥһһʳָָɽָָһӣʱժҶϳǵֱ
ˣʧɫҡͷժҶϳ
ҡǵɫСľ
硢˲Ŀɿڴ
һͣһ𾪡
ӿһԺ֮в֪ӿӡƺһ˫ͬʱ
ۡ飬˶ϳȫħʱȪһ㣬ǧٿѪʯˣԼ塣
ΨһһħµţǣȻһʮˣ
޵֣˫۵ɵ󣬲ŵؿŷʹһ޵֡
Ƶ˫Ѿˣ޵֣˿Ĵڣÿһ£ʱڵʺӡ
һ£оԼڻһһŵ棬ҽͽȻ𡭡
һţ߳ջȴŻŷĩ
죡Сƿڡ


ڶʮ Ҳ
ҲףҲ޷ףνһֻʹһεжǿ
ڣ
ڣ
ǡ
޷󣬱һãȻ
һֻʹһΣĲǳʹһξôţƣҸ̣ƿڴҪøʮΰ˴εĻ޵У
СʱһԼ飬˼˰죬ΨС𺳡ֶѡ
Ҳ
ǳʮǰȫʢʱںΨһһܽħµĴڣΪŲţܹȵġ
ʹżΪеĹϵ
Ƿأ
Ҳ
һۣʮˣһ˳ЦʮķϲģȻµħսܣǺˮ
һ񷣬ŻԪһʽԾҲһʧˡ
ڤצǿ߳һʱqĽŭ޵еĳ似һ̹ԣצݡ
԰׼˫ǲڵʮеķеķ½ĴڣժҶϳ
类׷ɱʮ֮꣬£ջΪλ֮һֻ޵ֵĴڣҲֻ֪ķƴ½Ψһʹ޵֡
ǡ
һУ죬˫ǶҲ֮似ȶǷ綯ڶȣǳ˷⣬һȷ
ʲôһʮķϲ꣬һʹóʧѾõѧ
츳
ʣ
磬ջɷĩľмƷɣ
㾿ʲôˣһڣίʵ޷ܷʹ޵ֵʵӢ˵˫У˸ž֡
Сƻش𣬿ߣȴ֪ô˵ȥŵһۣ
һ⣺һһֻʹһεŻ߷ϲģ
һܹһͼס似ľţ뵽
ϧڣĻ»ᾪһ°͡
аܱһǷ콫ջںᷢʲô˭Ҳ֪
һü΢壬һʲôأţţʲô˰죬ûһΪرģ͵һ͵ģ
һ
ǳ鴤оκˡ
ΨһԵĹһŷƣһʱ֮䣬뷨ԺȻ͵һ岻һƵ¶˱֮ոո𾪣ѵǡ
翴飬ɻ࣬ѯʣȴһ䡰ͣˣȻЦǺǡ
ƣ
ǺҲ
νָʲô
лڼǧǵľâʲô
һƺѾҪˣΪתֹһ죡
˲ҹ˹Ϊһ֮޴󰭣һ֪еġָʲôǹȴЦЦ˵Ҳ֪

ԣΪĵѪϧûôУΨжСĺͷƵ
򱱷
΢΢̧ͷ૵ƴ½սһķݣ쳤裬Ҫƿշӿʱ䣡
һ޷ķƱãƺҪƿգ
ķƴ½ǻָյĹԣǾʹ˳٣Ȼ̧ͷ񷣬һп¶ˣ
Ƴǣڷƴ½꣬ǲɣڷȫʢʱڣ߳в޷Ƴһ˵ŷƵ˾ӣ˥ܣ۰ֵ´һһʧӲдΨһѪµһǡ
Ƴǣ
Ƴǣ㲻֪ǷƳڵĵطȴ˾֪ĵط
ɽ
ɽƣһȺɽ֮ףһֵһ
ûǸִ֣ưµһ»ᣡ
»ᣬڴɽۣ̳֮ɽΰΡ룬ǧ̾ΪֹϧʱȻ䣬»ȻΪʷΪ˹£ʹɫʡ̾Ϊֹ»ᣬҲѳΪһѷ档
ǣѾȥ
ǣҲΪ˷棬ϵģһС
ţڣ
ƵһοƳʱкȻ¶âСһֱϸĹ۲ƣһ·£ƴδʹù
ƽķƣһͨˣһر֮ҲûС
˭һۿƣֻҪ似޷͸ƣΪѾһƽĲƽĴڡ
ǣһ̤ƳǵɲǣһεʱƵһһֲܱ鿴ֲ޴ڣƳǣûʲôܹпֲƺѾ½


ڶʮ ֮
Ƴǣ޾ˮϾʮһȵġɽӡһܵʱ䣬ʱƳǸַǷ
ơҡ衢СһˣһƳǣһɲܳڷƴ½
ѵǴ˵еĻ֮ޡһ֮壿찡˳棡ƳУһһĿ궨ڸոսǵϣޱȡ
ǧҲһֵܳһ֮壡û뵽εջȻ˾޴󣡡̾޷ϣֽʮ֮̽ġת߱ϡ

⡭⡭⡭ԶԣΨȫ⡭ǡ֮ޣ
֮壬һ֮壬֮塭⡭ѵ
½׷ʲô찡ءǸܹģ
ʱˣֻǿϧδںϣһǧٶȣһ컯ĺ϶ٰɣ
ϵľʣҲɨС΢΢ԾһЦҪÿǸֻ֪Ϻпֲ֪кθˣǺǡ
ӵĽʽĳǽڷƳУĿ꣬԰̬֮֮ϣУﲻשɵ·棬ۼ߰ߣ޲ŷƳǵ·˪
ǣԣĿϾӵعƳÿһµһǣмޱȣΪµһǰⲼָָ֣㣬·޲ͶĿ⡣
ֵϣ֮ˣ಻ʤʱʮһȵġɽӡƴ½ķһǿ߶ڷƳǡ
ʿƼʻᡣ
Ƿ˵ǷƳǺã˫ǺأСﻳڰһЦݣ۽˵ĵƤɰ
һ֪λشʱסһˡ
ʲôˣһʵ
ҡ衭ͷһƲŶСﹰ˫֣ͿԷ³֮ӭӶС㣡
üͷһ壬ƺûһ
Сɫ˲޾ɣ˷һۣԹˣҵҪҹȥˣˣպ󣬷ɽӣǵʱټŶǿɲҪͱˢȥŶ
ãЦҲʲôˣδͣôܱˢ·ɽӰأʲôЦ
ǺǡͣСꡱһЦѽŶǵѽǼ
ҡӹЦ
Сһ۷ƣ֪꣬ԶҲ޷ģҲпԶҲ޷
ϣڼڷ衣
С뿪ˣźڰͿȥˣһ֮ķɽӣټ֮գֽľأ
֪
ϵ߷ϻңǱѩ
ĩƳǣ
ҹ룬£
˸ոߵһ׼סĿջǰԺȻ仰ӳڷƵƳ󾪣ɵڶ䡰ĩƳǡʱƵģ΢ϵ߷ϻңǱѩ⻰ôôأ΢΢ҡͷ¶֮ɫҹ룬£Сֹ䣬һˣһظҡ߽ҽšƾۡĿջ
Ƹҡ裬Ժ֮ʼŸո仰з߶ţҹ롭ƳǡѪ֪ͱҡ˴˿ͷ
꣡һ죬ƾһҰףҡ裬һǰһм䣬ؿƺڿһֻޡ
ôˣƸоܲ룬С˾䡣
ɫһ䣬һڵģһڷƵļϣͷ˵СӣʵǲǲڷƳʲôݵ㰡ʲôҹ롭ƳǡѪ
һ㵣ȻҡͷЦҾһŵۣ֪ʲôݵ㣬ֻǡƲҡˣУȻǶ˵Լѡֵܣ
ֻڸոսջǰ仰ҵĶС
ʲôҡǴ󾪣ϻȻɫ
ͷ࣬⣬ͷһҵĶȴ֮䴫ݣֱӴҵꡢҵԺһһ˵꣬ޱȡ
ʲô似˵еǧﴫطҾķƴ½˿ֲ
𾪣ʵ仰
Ҹޱ˵ϵ߷ϻңǱѩĩƳǡҹ룬£
ϵ߷ϻңǱѩҴʧɫֻһ仰꣬һֱΪƴ½еĴڣʧ뽣Ѫ
ŶƻȻҾ˵Ϥһ仰ԭǷʱâ뽣뱱񵶣찡ôâƾУҪ֪ʱʱرǻ뽣Ѫ޲ʧ£伣ֻ֮ܳУǽգƾȻǸˡһ仰˵Լ
⡭Į裬ҲȻĶ
뽣Ѫ޲Ķ
˾ĴڣĩƳǣƣ֮ǰ˵ԼķƳǣҲǸ㣬һһε˵뽣Ѫâʲô˼أƣ಻⡣
Ƿѽ⣬ʣǱһʣϵ߷ϻңǱѩĩƳǡҹ¡һжзô£Ҳи֣мᶨѡ


ʮ £У
£ʱһ£ʱıǨƵĶ¼ۣ㲻ڣհ˷ƳǣΪƵһ£
Ϊܹڷʱͻӱֻһˣˣ
һɮʣɮ֮ʣ
ţɮʣСѾͨҽȫɮƳ籶µĸɮСɮʡ֮ơ
ߣɮʡ˾ͨҽһֱ¡˵Ƕһ顰ľԿ쳾ڵ£
ֻǸʱԶȥ
ŷƴ½궯ɡǸһ˥ܣ֮αȰǨʧ似ط£ΨʮǰһСɮ˲һӽ뻯زͨɮˣϧ˲ȴȻ뿪£޵Ĺ£֪
£һ鱻˿С±һǳм䡣
¹ǷƮ㣿
ʱǰҹʮ֣Уɮڴ˯죬ΨкԺ֮Уһյơ
ˣ֮УȻһ΢
ţһЦѾԼǼ꣬ҹſǰʱ϶һʣأҲѵһҪλᣬǺǡҪˣ

ҹ
ˣ
⡭һ̾þòЪ
ºԺ⣬ơҡֹ̧ͷֽĴ˸΢ĵƹ⣬в
Сڡ
죬˵ͷĩƳǡҹ룬¡о֪ܣԼһУ٣ϣҲ
֮Уһǽ֮
⡭ӣˮɮҲ˫ۣĹͷü£ҲڸǲסɮĿµ𾪣֮ޡ֮ޣСɮԶԣɨƵɲǡ
ʱľŴ΢û¡
ɣɮ𾪵ģһ˶һЦ漴ľţЦ
֨ľһ죬ҹյлһҡҷ
֮壬½Ȼ˲أʱɮ۾գؿŷƣ֮춯أδںϣƣһǧٶȣ찡ƴ½һķ½ӵɾ֮бص֮ǰ˿뾪ƣͬʣ
ƣ籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ƵһԺ΢ķУһľһ֣һһΣһĿһ𾪵ؿԼ÷һ۽ƳһλӢ˲ˣһϮ£˴һޱȵĽŷƣ΢΢һЦ
һʱľګƲ֪οڣ˿ɮֿ˿ˣҡ漴ǿʱʮ־ȣǿ˵ʱܹоϵֹ°Ľ⣬޼᲻ݡ
һֿµģ޷Ľ⣬ƺһ֣ܶһеơ
ɱն𣬽ⰺȻҡ
ĩƳǣƺܵƵķѽΣпڣ·ˣɫǰ֣ģ
ƶʱǰһˣȴĽ˵
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮˲ûֱӻشǵɻ󣬶ǽơ˳
Ʋ⣬ҡǲ⡣
ǰʱ벽Ϊϡ֮壬ƾڻֱͨ춥֮˵ǡ½վֻǷ½ľ޷ٽһһһҲѲ˵İţ
ȴҪ̤֮·ģ
֮·˾ȣ⡣
ǵģ˻ɢһƣ˫֣߶УȻ·ãѰƴ½ֻͼĴڣ츳ڷƴ½ϣֻܱûһΪ
ǱǷƴ½ϵķˣԵ֮˴Ѱľʣ;ɮվһԣСеĨȥ˵
;Ѷãɻ֯ʵǲǷƴ½ˣģ
ɾأ
أ
ɮͬʱڣ֮УޱԺ
أãȻ֪롣
Ǻǣ̤벽˵أҪȷƴ½ķ½ߵĴڣûзˣеĶЩߣԵĻһǰڴ֮ǰ㡭˵һָƣͻأϽҪҵԼ޷ıԼĻʹ㾪ף˸񣬹ڽ£վҲ֮ޣ
˱ޱȣûһ˿ЦݣԴ֮䣬Ϊңڷƣ֮У¶ܶڴ֮⡣
ԣоκˣڡءԼġ޲һ㽡ҵ·ʲôԼԼоԼġƺйأҲ硰ơһ㣬Ի壬Ԥ㡣
ʿ˵ѼҲ֪ƴ½ʷĴڣ˵ǣǽǰ񻰣һɮڣ֮У޾̾뾪ƣ֮壡ɮһﶨм纣Х
֮壡ʧгͷӣԣĿ֮࣬ɫɫ䣬š


ʮһ Ͻȡ
֮壡һʯǧˣɮ˵֮Ҳ̲ס࿴۷ƣ˵ҡˣ˶֮󣬿ƣз츲ء
ȥƣȻ񻰣ȥɷƣȴѾʧȥˡ
񡭡
֮壡
Ȼٴγˣʱٶ꣡
Ϊķ֮壬ԣ벽;·ͱҪںϷƣһһշƣֻһ𣡡ζ˵
ɮվһԣŷơ
ƾ͸оһзʵ̫޷ˣ૵еķ֮벻ںһңһ޷飬𾪣𺳣Ǿ춯أ
ɮʼû͸¶Լֻ˵Լǵ˼ԣںϷƣǷҲζûбҪ֪ǵûбҪһ̤֮·أ
أһȷƴ½Ҫ߼Ĵڣ
ǷҪβںϷƣԼ֮·迪ڣĮɮУȴ紺һ㡣
ֻʣ֮壬֮ޣǳеʡ
֮У
ɮ̲ס˵ƣ޴ڡ񷣬ƳգƵ֮УأȴֻߣƣҪ̤֮·ںϷƣֻһ
ʲôеѽƵԼֵܣƵδ֮·Լεһݡ
أһޱò磬ʵصϣи߼Ĵڣأȴûһо÷֮˵ʲôںϷˡ̾Ϣ֮ԽܹܵԼľޣƣ
ƴʧɫɥǲ˵ûа취ˣ
ɮЦҡͷͰضŷЦķ½֮壬Ҫƽһڷƴ½ϣϣںϷƣ̤·Ψһɮޱȼᶨ˫ۣ˸ϣ⣬һ̤·֮·أ
ڴڴ
ƣҲ㲻ľϷƵķ
أһ˵˵֪ǰ⣬һɸɸԵ֮ˣɸҴеõصĴڣУһΪɷķоµΪҲ˵۵ܡ
ơҡ˶ӣԴӶԷп˾â
أȴûһܹ˲䣬֪٣Ȼû˽ⲿʷϣɻǴӺܶ˸֮̾ɮվһԣҡͷ̾Ϣӳһ㼤ĺ⣬ڣⲿлŹâˣ֮壬Ļν죬죬ڷƴ½ķ½Ļʵǽ޷ţɮɫңŷƣȫ
죬򷲳½ǲɷȻڷƴ½񣬾Ȼϡ޵ľ֮壡Եɼʮּв
ɷɮ˼ޱȣڷȴȻ⣬ڷƴ½ķɷ֪룬⡣
Ǵ䵽ƴ½ķɷֻкˣⲿɷһΪ˷ƴ½ϵ񻰣˴һ۷ˡ
һΪķɷ˾ݣµʲô
ƺ̲סˣǷƣ
ƣԣˣ˵ʵ̫ˣ޷ͽܣҵһôѧľ似ôһɷɣ̫ˣ
ɷ鲻Խҡͷ˵̫˼
ɷȴǳ˾֮⣬һѽϣûйྪ̾ʵΨһĻԵǽƺ϶Ϊһŷɷˡ
˵ͷҪںϣ·ɷΨһķҲΨһ·ֻһ·
Ҫҵƾ似Ҫ֪ڼǰѾʧˣҪҵ似ǲ̫ˣһԣ̲ס˵
ɮԣһЦͷŴ⣬΢¹⣬кѻؿհ
޳޳ƣûʧɮڣ֮˷ѽⲻˣЦǼֵܣδ·ҪһȥߣҵȶԭΪѰҾʣнһ˵ûй⣬ֻڣǣ룬⡭ȻһܺõĿʼɮĿɨˣɾ·һǰ;ɹɮԷ˾ʴΪ𾪣ɷ򷨣һ֡
ɮһСָһâ֮ɮжһöӣӡзԵĽӣɮͭŽ䣬ݸƣ˵öһգұ㽫㣬Ժ·ضԶöİɮ˵꣬ġ
㶿з䣬֪롣
һԵüͷһ壬ݱɫһɮ˷ƣоκˣð뷨⺢ӵ߳һƽһ֮·
öΪ֣ҹ鼫֣֣ɮЦվȥһߣʾˡ
вƵ񣬱ȸոնһݲһġ㡱֮һƬհףˣдɮ˵УãԼĿռ䷨Ҳ˳ȥԭˣ
Ǻǣһ;⡾֮ѳɹķ֮·ȻһƬհã˵Ժ·Ǿ춯أҲǷ츲أɮƳһˣ¶һЦݣûһ˿飬Щթ
ˣ֪ԼҲҪµѪܷ꣬츲أʱԼҲδһ£뵽˴дЦã׼
ϸۿз䣬ͭŽ䣬ǳأϸϡƺ뵽ʲôƺȻ̧ͷˣʵҪܵõƾںϷƣ·ķƣ޹뷨Լ޸ĸûǣң·õ·Ҳһ·
Եɽ֮󣬾ŷƵ߹·壬̤Ѫսƣϱǣƴ½ޣĴأܹ㣬Ҫģ˺ǽƴ½ΪյĴĴ˵ڷƵġ֮У֮·֣һţ֮ء
⡭趯ݣ岻ѣ𾪵ؿŷơ
һ󾪼£ǳ鴤Ǿȣ°Ͷϣ㶾Уû˵ɣޣĴأʲôЦһҪС̤ν·ͰԼСϡ
ƣƣڷƴ½̤ƽĴأ㻹ƽ½ɹһɣɾأֻܳΪһΣЦ΢ĵ񣬰м֮ģһԶҲ޷ʵֵΣ
ԣжʱһĻ棬ңҷҪпҵˣͳͳ۾ΣҲҪΪʵҧᶨ͵ſ߳һ޷·ɣ׳ң緢
Ǻǣϣôһ죬㻹ȵɽɽ˵ɣܽɽӣ˵ʲôĴأޣԵò԰Ŷ˼̼ơ
ߣһߣſɣҷһ㿴ҵϷɽӵһģ˵꣬͵תһľţȥ
о·չ̫ˣԽܣһˣ룬ǲҪһ»棬ŷ뿪ʱȴ˽סǣ˵֮·֣ޣʵ£ЩֻǱųĵͼޣ½ϡһΪͣͣ˻ʹˣ˵Ϊ޷սʤǣԼǷƵֵܣҪǿԼƣһ˫أԷ֮·ΪɣҡһôɮԷһ㡣
ųķޣסľګһ˲˵Ƕɾһǿҵ
ǿƴ½ϵĴޣݺ£ǧǧȻֻǡɾءųĵͼޣʣĴڣβഺѪڵĳ֮ȼأ
ǵģ÷Ҳͬһ·µʷᣬµ񻰣ǾҪøǿþķâʹ似ǵֵһ·򣡡˳ȴＤȣѪڡ
ҡԣ֣ѽƵֵܣֵܣֵѣϧӣͬʱʵǰңҪôܰƣ
Ͻȡ壡˿ڣ룡


ʮ ʴ
ϵ߷ϻңǱѩ
ΨоâͳĽԹ
ҹϮЩ
Ͻȡ壡ֳֺ͸һɱ֮⣬꺮ɫһ˫Ӣ˵۾кƺҪһ㡣
ڱһԣһ֮ɫ潣ľţʱдһѯʣ֪ǽʲôأڷɽӵ飬һǰźõģ
ң
裡
վ԰ϵķƵڣƣ
Ƿ磬͸þ쳤裬ƣҪƿշ
ӿ
񷣡
ôˣһ࣡ƴȤҡ˵Ҷûأ⸱ģǸ˭ӴһЦƵ
ԣ̧ͷŷƣʶһµ꣬ӵоʵ꣬ƴ½񻰵Ľ壬ƣ
ֵܣмᶨʳָָͽȻ𣬼ס潣Уƹһ潣һΪ۽һˮԺȻ˵һС
ڽѧȻܹɽӰ񣬿ǣĴأ޵ǰԵùֵܣҪ֮·֮·ǾӦǿԼһͳ̤·
ڵӣԽɮעصġơ
ҡС뽣ʮأϧ֮ģΪǿңǽգǶˣδϣȻҪϽȡ壡
ƹһϽ֮ȫס֪ؿ裬Ȼ֪Ϊ
ƸȥµһǣУɮ͵̾һ䣬ֵ֣棬кβɣ
ǸʵĽؾɢڵأɢȥԼʹޣ˵ԼĲʡ
ȴһЦ۽ˮƮ䣬һĨһ˧Ķ˳㽫ϵˮĨȥԷüСǰ͸һŸӾĽķǰ˵ž似Ҫһһ⣬ܷģҪѧɣͱҪȡᣡҲ÷ƶΣһַʽ
ƺɵضңֿϱ衣
躱һЦ΢䣬βн
ߣȥ˵ֻҪʼɽˣҿɲ뵽ʱɽӶȥһķƵļ򣬶Աʹһ񣬱躬ЦӵϷһߣһһңӵŷƣ뿪¡
ʲ꣬һ޷֮·
У
ºԺС
ȻһЦ˿ǸзƵĺӣ
ƻҡҷй֣ɮ૵ԵǺûԼԵҪԼˣƴ½ȷܹ죡󾳽أƺҲֻĴڣôֲƻ
˵˵ͷʮƴ½½֣ƴ½似ʢٶǰƵȴİǰݽɽׯɵĵһνʼʮǰسֲ֣ƻһУǿĻ޼᲻ݣƺеĽľţǿա
ɮͷ˵ԼԼƴ½һԵѣƺֱϣ
Եѣૣ̾۲쵽Ϸйأ
ɮͷصϷһһķ籩̰ɽӡ

һ·ˣദһµʱ䣬ʱ޿̶ܸ˶нϲֱ˶ϽΪԼ
ֻǣƲδԡ
ƳǲµһǣΪƴ½Ľҹʮ֣Ƴɷƺ̣ˮ̡粻
¥ǰһƬ糺죬ݺݺȵƿü֦չҡҷ˵Ĺ¶㣬䣬Ķʱ
ҡŷƣֱӿƾۡջǿӲؽק˿ͷ
һͷƿڴ˸ȥСӣǰһ뻹أһ뿴Ϳˮɣܲˣ
Ʒ˷ۣң˵˵ƳǾţ¥ȾǵɣǸۡ
۰ϣʪһƬ
˲ŰΣִͽȻһ飬һ䣬¶ȶʱ𣬿ķһ󾪶Ŀɿڴ
ԣһҽкâƣƴ󾪣Ѷ٣һЦڳģһ֮󣡡֪ΪεܣԴвơ
죬ҧݣĴָ
һЦ
ҹЦкâޱȰϧظһĳɢİâ͹ƽȴɭȻһƬۼס
һʣȷڣ
ϸϳ쳤쳤ϵһɢаƬʱʧе뽣
ϵ߷ϻңǱѩ
óĳȻ߳һʱʱ뽣뽣ҿڱѪΪâ
뽣һƬۼף˶ϼµһսʱĴŻĻãۼڽͳֵ񻰣뽣
ƾ岻ѵؿл뽣ʵǰ͵ģ
üЦٺ٣ǵģ˵꣬ӻȡһн˿棬ĸ֣͸Źī⣬ʴս
Ƽһ߸ߣ


ʮ Ѫ
̾Ϣһƽĵ
ߴ磬覣һ֪һ
ƿ費֪Ӻδâ֮󣬷ƺƿڴܻ֮£ֻ˵һ١֣Ȼ¡
գΪʲôâûҵķݣΪʲôҾýи̣˸ʮ飬ͷðɡ
˱ˣƸ̾ӻͳ糤ĽǣƳ·ϣɽгػĶֻǷƵڻ֪ʲôˡ
нǣٿұı飬оİ
뽣ѩ罣ǡһԱȣҲ谡ӵ
һԿһƼӾı飬ˬһѣٺٻЦתʴķ뽣˫ϥϣƥ˸欵İâ
壬һߣҲϽۣ֮ĵףʼϰľѩޱȰԵϢϱĺ֮壬ӿ˵ĺ⣬ڱ֮С
զզ࣬ҵĿ⣬ɫһۣ͵ѧʲôķʴķǱľȤΨһȡģֻа
Ҫ֪Ϊ׼Ŀȫľ似ڷƴ½ĴڣҲ˵ľģʴսڷʱҲһɾһ֮
ϵ߷ϻңǱѩ
ǧŵʷʫ
˵뽣ѩڷʱѶ飬֣Ϊξȱأװʱ£һЩѧ˵ȫסɶھһʱľâƿ˵Ǽ£
һ֪һ½ڷݺĵطǸ꣬ᱻ񻰴˵еľâأ
ֻǷƲ֪ɮ˵Ŀֲ֮ƴ½νľâĴڣ
ͷ֮УⰺȻƼмҡɢԼ޾˵ƣ쫷磬໥ײ
Ȼ
ˣһ죬ʱ͸оԼ嶯£Ŀشͷһһҵسţֲ˷ϯʹƷȫ
ƺǵڶҲƺջڶ
ƾ֣ѾģҲֲ̫˰ɣŸոտʼѣҲֻǳѧߣʱҹջ̿ʹ˯֮Уһ֪ҪݱΣ
Ĵ½׷ʱѧĿֲأ
Ҳֻأ
ʴսǧ֮˭˲
а룬ѩϽ˭һս
ʹ񻰣ǣɻǵУ˵Уķ磬ƣı񵶣뽣ס֣Ƿ񻹼ǵã
ľΪѹħѪķھԱľϰ˸
ľϣ죬ˮ⣬ڲ֮С
ʱһɺϢȻΧðγһԲȦ֮Уʶذ˫֣ǹɺϢԼڣڷһԵңģֻǣڲǺϢһˡ
ñ̬ˣ࣬ƲƲ죬⣺ʲôʱܹҵƾںϷƣԼ
һ뵽ֽܵ飬Ʋò̾һشԴ
һƺ֮У˵һУǻԺ֮УǰȴȻڡ󽣼Ӿѧ
е飬һҹ֮䣬쵽޷ܣУʵҪǰ룬֪ҡ˲ܲˣȻΪԼδ֮·
壬ΪֻԺ
ưģһۣͷУһҪʵֵܣֵܣ
ȡɮ͵ķ䣬ϸؿ˿棬ϸ΢ϣȴΪͭɫ֪֮ͭɣƿ˼飬ʮͨһ죬ƿգģ⿴ƽĽӣϺʲôã¶֮ɫڷ֮ϡ
Ȼ
ƾ͸оǰһƬּһڵĿռ䣬һƬãʱȻƺǧ֮⣬Ҳƺߡ
һöռӣ֮ʱܸзеĿռ䣬ƷУٶ֮ʱܽȡСöռӣ̤Լ֮·ᷢһĴڣ
ˣ
ƳԾȻѣѾصʵƿԼϵķ䣬ͷڣϯӿַڡ
ռӣ侲ٶȹ۲з䣬ƽܼ򵥵һöͭŽ䣬ոȥʱ򣬸ܵĿռνķеĿռǲ⣬С

һ䣬ٴθܵһ޿ռĴڣãһƬƺֻмС޿ռ䣬ۡһ𾪲ѣƺҪȾâҪǿŶ
֮ʱƷС΢΢Ʋͷȥ仰ԵĲ輸ٺٻЦ
һŽǰһ輸֮Уֻâһǰ輸ʧͬʱƸоƺʲô
찡ƾ˫˸ž˵Ĺâա
ӣ㶨Ҫ߳Լһ·Ȼٶȸоһ仰ԼĶУҲƺǧ֮⣬ҲƺڶߣֻһΣĸ˵ĸɮ
ԣصͷ͸ܣ񷣬֮ģҶȣ


ʮ סˣ
󣬷Ƴ׳ڷĿռ֮УͷܰڶƷȫУڣɵЦŽ˯Ρ
һö䣬һգпֲƴʱף
·ա
죬ƺˣ
ս˿ͷڷƵϣƽͷеĴҲ˷䣬Լſ˵˯ˣˮɽϸ
һ˫ۣһҹоԼȻһ£⣬׸ıˣغǰһ˫棬һǿ˫б
һҹޣҲǸոճʴķžѧΪѧҸ̾˫ϥϵĻ뽣а죬͸Ź֮ɫյʱ䣬ϣСɣҲĿ裬ȫڣɳ֮У΢΢һЦȻӹһĨ棬еݣˣ
ԭһƳ֮䣬ֿͷ֮УֵͺͺϥڵأľȻһ̸֣ҪһͷǵҪĶôĶȻȫ޷֣
һˣβ
ôˣ˫ͽȻȻʧɢӢüɨӣɫ䣬Ҳһ㾯
ôҺǳԾĿⲻշˮɽķƣһקסƣҡ¡
ԺĿģʵ磬أ
ҿˣ㻹˯ô㣡ȻһûûΰҲò̾ǣµˮ˿һȻϡ
ٺ٣͵ЦУû棡ٺ١ϵһЦҷ˸ۣʮֱӡޱŵؽһӣâһͷһ󶶶ƷˢˢȻ֡
⡭
ҿͷܣʹ˫ۣһãչüͷѵ߻ħˣ
ԣЦһȫȻɻı飬˦߳ͷ֮ɫ֮ʱӡ

ͽ緢꣬ɻر飬ŵıӰ˲õĿͷһʱ֮䣬֪롭
Ƴǣ֮µһǡ
ϵĽɣķζΧµżȻƮڷƳУѰζ
ɽ»ᣬķƳǣϵ񻰣µȴĹ¡
ڱ䣬ڱ䣬һжڸı䡣
һ֮ڳڷƳУ峿Ҳһķ羰
ֱС̯洦ɼһСԣʯҶѻɵʯţͨСӣСӵĶǷƳΪһ֮һ¥ջƼұȱȽǣСߣС̯ϵرСԣӦоУ˵ζ
СǻڶС̯λΧϻЩɢӣҲһֻһӵȻʱС⣬ƱҲġ
ζ治ҧ°磬ˮİζѣƻܣѰζĴڡ
Ծۼܶȣ϶ǷζĴڣ΢΢һЦ仰ڲʱһ˵ģʳǻĵȴ
ƾĿСӸһһ桰ֵۡС̯𳤳һ飬ǰһأն˽ȥ
ҡۡС̯Ǽ򵥣һܿ峵ľ峵м䱻οգһ׵̨峵棬˼ŰСĳϧȻϯϰһˣް׷һɣ̨طе׷۷ζ˺Цһԣһ߰꺢ͯŬཷÿһȥԵʮֳڵĶͷѾˮ
ϰ壬㳴׷ζһҳˣ壡վ̯ǰһλ˹Цнӹ׷ۡ
˺ЦݣһȺŬӣнӹͭǮмǿүųô׷ۣ
УС
ϵ׷۾ǺóԣҾͺڣ
˵꣬Цŷο٣ֲڵĴ֣ϼ룬ϧ߰СԲԲԴ׷ۡ
ƿ߰ĺͯһԼôʱ˵ⱻ˳ЦԼǸڼУȴδʲôֻ
˵⣬Լĸˡ
ƾãͯȣͯ꣬ҪҸ౶ˡ
߰Сؽµཷ̧꣬ڵСԴ󺹵ˣСشӻȡһ׵ĸɲˡ
˼еĸɲҡͷЦЦе׷ֺˡ
һĻƣУȻһ˿δй̧ۣͷϷǣţףڿɺãɽ򣬲Ҫٹ׵ˣ
һ׷ۻǺӷֻۣ˷ݣܿٶ࣬æ׼ƺ״򲻶ƿƬ̣˾֮⣬ͬʱ˹е׷Ҳ˲١
ʱһȻ𣬽Ƶ˼أһڣͿһ½ӣһŽŶӵһϺһߣͬʱдµÿÿСүҽȻԳ׷ۣС϶ʶ㣬ҳҿɲʲôӣҪǳĲóԣСүҽ̯Ӹˣ
½ӻ˵꣬ԴܳūţٻؽŶӵһƿ֮߳һ
ƿ󣬲üû뵽ƳΪµһǣȻҲһĻ÷ĺ٣½Ӹ̬߰ȣŵģܹȥһ٣˫ֽȭͷʱһһЬūһҪƿƣȴַƾһһһ򵱹ء
Ӵūһûƿƣһϳ鴤ؿŷƣζƵСӣȻҵסүȥ·ǲǲ˰
˭ңͬʱλ½ҲһĻе
ŭڣһһƽĳ嶯ɺȻԺףׯһĻĻȼյһģȻϨ
ţ½ģУĿɨ½ӣʺϵĻᣬ򣬶ȫʬ
ףׯһ֮󣬷䣬˵⿡ʣУȻ˷츲صı仯رԸɱϣնɱ
ʱ֣㽫ͽնɱүҲȻᱻǣߣգǺˡ΢΢ãΪԼˣ޴İա
СӣʶడЬĹūźٺаЦȥһߣͬʱкȵү享ǷƳǿμӷɽӰıȶģҪǲүԺúȺãͱ˵享۸ˣ
享ңɫһĸּУͬʱҲūŵĻ˶Цμӷɽӣߺߣʱ򣬿ôŪ㣡¶ˣǿ۸Сƺɱ֮졣
ǺǣС϶治㣬ү·ɽӵĵһʱ㵽ʱͿԵ˵үԹǼҵĳŶһūŴҡұͨգ½ͬ׵һӭС̯ǰ˺ȵС϶Сүˣ㣬Űأ
˷ִ磬ŵȫ£սսв½ŵӣ亹
Աŭѣκֻͨգǰһ
۶ˣȻ׼ҪĶƱȻһȥһнնɱں棬ѾԸȥôˡ
Ѿˡ
ΣҪԼˡ
㣬㡭ЬĹūٶȴܲᷳĽֺ
˿ūţŭ֮ҲͬʱΪ˵ƿ˵߹Ĵֲڴ֣˿û֮ǰĳ죬߲˳ȥһԣ˵ӷһ侲ģ˫ۿˣɫǼᶨ÷к̾

һе׷۷ɾҤУСһǰ㣬빷ūŵĲ
Ӵ˰СүңҪȳˣ½һЦǰһľҤ룬һԱЬĹūѾݳһ˫ꡣ
½꣬׷ۣسһ׷ʱ½˫һâɫһ䣬֮ӿٶȣһʱ䣬һ׷۾ͱԵĸɸɾ½ӳ꣬˷ˣҤ룬ͷ˵С϶׷۳治ߺߣȵɽӰ󣬾͸һ享Ұɣ
½ƺʵһܶ
Ҫ˭֪½ӻһ˵꣬߰ĺͯᶨĿ⿴½ӡ
ţЬӹūžҪ½ֹסĿ⿴ڰСĺͯһţ
СžæסԼӣȴһɾ޴Լϣʱ㲻رƷɳȥ
½Ӵһ֡

˵ɳȥڵϣۡѪ
үү



ʮ ɽ
潣ţվͣ͡
̤벽ȫ繭Ŀ⣬ֱϢȫӿƴ
½Ĳ棬ӵֱֱű˽šСĺͯȻ˵Ҫ
ƤĺͯĬ˫ۺˮȴҧأ½ӣ촽Ѫ
СӰһ̣ȴʲôҪߴ
ߣ½һߣһץСֲµڣСС֣Ҫһ˵꣬һ㽫С˳ȥһߣһߣ
½ɲмش˴֣мĿɨڵϵһһ٣бǣЦһ񣡹ʱ㣬ҪҲˡߺߣ½һӣһɿֲȻ䣬䡱һ죬峵ʱķѣһء
˳½ɨһ䣬ͷǰȥ
ûС˳Ьӹūָָ㣬ŵü˴е
С˿ȳѪȫɢ˼һ㣬޷ֻ֣пСӰſڵϣҳϣѪˮ
үү½ԶʱҲ̲סˣһ˳һѱͯСȫȴ֪ǺãŻںͯȻһۡ
Сٴκʮֳ
ԣСߵߣ˵Сûʲô£İɣҲ֪Сûʲô飬ɿ˲ĵģΨ˵
Ŷƺõοϰһͣصȥۡһ˵Դ˵ϡ
үүƷУཻӡ
ַڼӿϣ˵֣ȴ޷Ӧһλµĳһѱˣŷ˵ӣСȥҼң˵꣬һУ¶ӣ콫ҽɡ
ˣӦ˦Ѿӣ񱼶ȥ

ÿһĳУزٵľƶ
߳ƶӵСĴݣ𲻿·棬ѻڣɢζĳˮͷһطүүСһҪ
Ĺâůڷϣȴоģ͸⡣һڿһ죬֮̾һ
ˣ˼࣬ͯС޴󰭣ֻصĲ֪Լﲻ̫࣬ɰƱ뿪³˵ļУһɴĲ
享ҧĹâŭؽΪΪӦеĴۣ
½ӣƺ޵˼㣬ҧгݡ
ˣ
ƿ뿪ƶǲԸԼ޷ԼӵСԽ֣ԭСԽ֣ȻһƬţС̯λȫʧֵϣֻˡ
Ƴ̾һһĨ⣬үߺߡƲмߣ㵱Ƿˣ
ֵʯϣʯߣ޷¥ջƵȱȽǣûʣֽԣƽеŭƽϢ첽򡰷ƾۡƼҡ
ɽӽǰƳӭȫʢʱڣջƼңϯûСѯʣֱӱ¥ͷ
֨ű򿪣æһң
ʱƻӿͷȴַڿһˣﻹұӰӣڷ󣬴ŴĵС϶˵͹ҪλͰɣ»˵һúֺ˧ǣ͸ȥ˳֣
ֺ˧ǳ鴤عͷȥƵĿϵС
С亹䣬֪Լʵ˵ˣսսصͷ
֪СӹĶ磬һƵ̬ȣѯʵ
Сٴ⣬ڷƳǳǱﴦһƬɽɽ±ˡ
ŶȻһ࣬С߳Ƶꡣ
͹٣Ƹߵſڣ㴫С
ƳǵشλɽڵأƳռذĶǷƴ½ʢĵط
ϵĻǺӣӭһȻζгޡžһسڴϣۣ񱼣ٳ򱱷
֣С˵ǰ㣬һɽ£һƬɫ񺣣һɫҶҡ裬纣˻һ㡣
ң裡۳ңзӰôˣ
վϣл뽣һĨâʧڽϣԡаʣǰ˵Ƴ̫Ƶط̫СҪϰʴսŲֽţƫƧһϰĺõطǾպٻصƳǣμɽӰ񣡡
ŶƻȻص˵ͷӴϷЦȻһ˴ڷƳҲû£һ͵ѧѧһΪտζɣ˵꣬ааһЦ˵ֱ׳Һ
͵ѧСֹε̾Ϣô͵ѧأһһͻ̬
˭Ҳ˵ãһ˵СھƵдǾ仰ʱצҡ
һᣬдҵҽԶֻʳİøԶ
ʱһɱľѣ㽶
ʱ䣬һζ⣬ɽ峿ıƮּ䣬ɴһ㣬СɫҶϣоӨ¶飬͸
СϣƥɷϣԶɣֹϵĽӴޱȵķƳǡ
ɽӣˣҸߺһܣ𳤱ޣ񱼶ȥ
ܣ
ܣ
󣬷ơ֮ޣ׷ȥ
ɽӣݻǬڽա


ʮ һһ
Ľٻţƽ
ʵķɽӣ
ʢӵȺƳǳϣս¡¡ʩչɳϣǧǻ˳ˮɳܣʮʯ̨Կľʯѻɣʯ̨֮ϣһֵľˣʯ̨дǬ㡭硢Ƶʮ֣˴˼ʮ֮ԶʮλУ˿̨ǰɽ˺ɫˡͣﲻ
ʮʯ̨м䣬ɵɳվ˷ƴ½ĸɵӣɽӣûоޣϰߣʸμӣˣǰμӵ಻ʤ
ŷˣڼмɳУĴȺƸ̾ȸϼְ
ҷ˸ۣŲͽе顣
ڷ¶Цݣһ˲ת˲š
磬ǷɽӣǷƴ½һ䶷ᣬʮһΣĸϼ֣Ҳ㱻һ仰ˤˣҡͷұ갡ﲻݰ
ƴЦﲻݣǽɽв˳޳꣡
ֱһؿŷơ
ƶ죬һۣʱʱ¶ת˲ŵЦݣʼĮ˵ע⡣
ʱȻһĹ
ˣˣ
н࣬ɳʱ
ˣˣ
ɣĿϾӣѰҽҪĴ
ȻһˬʵЦס˵Ŀ⣬˿Ӱ֮ߺ
ƣƣ
ĿҲһ޼ɣƺˣƳǵڸ֣ߣ
Ƿ޼ɣ˳˵Ŀȥʯ̨ϣһȲˣһۣʵּ򵥣Ȼչ¶Ϣ
ķƴ½ƳΪ񻰹£ƴ½ĸ֣޼ɣΨһһŵ񻰡
޼ɣԽз޼ɣΪǣΨһĺˣ
Ѫˡ
һֲܿĴڣӵв񲽾ƵѪŷ֮ѪԵ˿ֲĴڣ˵£һ޶
޼һֹ֮䣬޲¶֮Ȼƽ͵ڸȴܲܵ޼һ֣ƾ͸ܵǹǿϢĴڡ
޼ʯ̨˹˫֣˵ʱţһתۣǶˣһˣ޼һֿ֮̾Ц¡
·ƳұһˣҲòϣˣ޼ɺεԴǣ˵ɽӰ񣬼ݣ겻ͬգĽǰصĲʮһǿ߽Կɻ벻ĽƷ
޼ɻһ˵꣬¶ʱȻ󲨡
ǾâǾѧ˼С
ɡ˾
ôʮһǿ߲⣬ɻɽӣֻʮǿ绪һ
ɵӸԾԾԣʱ޼ֲһ仰ɽӹһһ߱һһ˵ǣϣӮǶܳƴ½δ
޼˵꣬ٶȴһ˼ʮԡ
˲ʵ
޼ɵͷɫۣ
۵ɽӰôˣĿ˸ŵ֮⡣
ߣһĻʯ̨֮ϵķ޼ɲмߣ⣺δսӣ̰֮ûʸվڷɽϣ
ˣ濪ʼǮҪҵظߴңһҲǵһһֱӽʮһǿòμӰٽʮ̭޼ɴЦţһ죬뱾ηɽӰȶĳϣʳǾʤ棬˫ǰԽ°죬нڽԼڵĿʦ

ԽԽ
𣡡𣡡
飡飡
޼ɻһ䣬ٴǿķ籩ϰ߶ʱʯ̨ѪȼգȻһƬ
ֻзСؽšįį
򵥣ǳˣҲĲˣĮĿɨ͵˵һ䡣
ϻ˵ˣ濪ʼǩһʮţǰǬ̨ʮһʮţǰ̨Դƣ޼ɳһ˦ʾ⽫ǩľʯ̨󣬷޼ɡʤ桢°졢𡢿˵ǰʼǩ
һţ
ţ׳ۣ

ʮţܣ
ʮţС

ʮ˺ţң
ʮźţ

ʮţѶ
ʮһţ裡

ʮţڣ
ʮţǰפ

һٺţ
һһţƣ
찡һһţ˾һɥϧң
ϧ㣡ҵ󣡡ԼһһʱһٺٻЦҵɪ
ȥôһһһ˵ۡ
вʵļһֱˡ
ôǰûгֹ
Ҫ֪Ȼ츳ķƣδںϣһֻʹһڰٽʮ̭û˿İգΪһǷΪġ
ڷɽӱȶʼһĿǣ׼ɣ޼ɷеֽЦ
ƣƣ
˶ʱٴһȳһƬС
ɳϣ֪ΨһȱݣƵĺһһŵʱ򣬴ϻ۵ĶͲµɮŵĽҲûж˵ʲô
ҿ۷裬˵ķɽۣ裬һҪСһ㣬ڷƣͺúõ͵ѧ͵ѧɣýɣһׯ߼ѧȫ͵ѧȵľʱһپأ񣡡һЦţƳ⡣
ҲһЦЩ˵ðɣδ䣬̬ȡһ䣬аЦţϲٺ١

ƿһ۱裬ɫ裬͵ѧİоĵУҪĶ뽣һ֪ҶΪҲŶϽȡģΪգֵңܽ߾ȫǽ֮
ƣ㲻ֵܣԣЦ
ɫ΢䣬Сϰ뽣ʮ꣬򽣵⣬ѧϰʱһֱЩʲôʱһ˵ʱ࣬鲼Ѫ˼
ѩ񵶡⡭ʲôأ¶֮ɫ
ǿ񣡡ƻشʮֱӣ˭²ɵķ񣡡


ʮ ټɽ
˭²ɵķ
ƣһ֣ߵĺ飬ǰĵ⡣
ɽݱʯ̨ϣӰȭŹƴ½һУҲԼʯ̨
ΪɵķҲ뵽µɮ֪һкпܾǰŵĽҲ룬һĵشɳϵȺУΪţƵĳѾߵʯ̨ӱȶˡ
ɽӣʮһΣƴ½һĳʼ·ֻҪ̤ɽӰ񣬾ͿһٳӴ¡
£û̫뷨С֪ԼǱģ֪ԼʮļЦڷƿʲôһԼ֮·ġ
ϣǿߵУĿɨǬλʯ̨һλӢˬŮг޽һֽӱ䣬Ӱأһһ㣬ֱȡȫѨ
Ʋ֪Լ쾳绹Ǻ쾳磬ԼʱãԼܶԽԽʹõʱ䣬ҲԽԽ
߹Ǭ̨ʮʯ̨ʮԢʮÿһʯ̨֮ʮɵľ룬Χмһҵɳһͯվɳϣۿʯ̨ϵıȶ
һˣ֪ɽûǰղűֵʱôûأߵλʯ̨Ŀһɨû÷һϤˣ̾
뿪ſһˣ֪廹òɽСҲ֪ûиı䣬ǲǻôңȻ뷨ƺڽ͸ʲôһ
ʱ
һ죬æĿȥֻ㡿λʯ̨ϣһµ꣬һ޽ȡ
ʣ˫۵Բо̧ͷ꣬ɽɽˣϲ֣Ȼɽ۸ʮ꣬ɽϾĸ磬סĶӣҲΨһϣȻϣסʮĿİ׷ѣȺ֮Уӿ㡿λʯ̨
㡿λʯ̨ϣɽһϮɫ£ֳ߳ľʽؽ޷棬ȴһָѹϣɽ趯۶ԼĶ֣һֻǣԼʳ
ǲŵģɽĶ֣һһ۵꣬ģӢ䲻ڵ˫ۣͬͬһ㶢ɽ
ɽͷţŵӣɽɽӦԣȻȣǺˣҵӣ
ƿɽı֣֪ɽԼһڷٵسɳţԼɽСϰ꣬ڷɽȴһ۵ĵܵܡ
ӹһĨ棬ǵ˵ͷҵӣ󣡡
ðɣսһҵĵһ֣һģɽƺһ֮䣬ǳȣȫһˡ
ƺοһ˲˲ؿʯ̨ϵļʼıȶ
ͷҲģһ˵꣬һƮͬʱ˫֣¶ɫĹȦ
ԣɽɫһʣ޽һʯ̨϶ʱ˸ꡭʯıȻֻɽžʣ󣬴ǡ
һĨâ˫Ȼչ֣˫Ͽ񱩵ɫ׵һ˸ž˵Ϲ⡣
žѧ˾̾˫ϵҵĻ𻨵⣬ʮҫۡ
ڵĴȻ鴫ֻǲ֪ҵĴǷģģĸŵСӿɾΣˣʯ̨֮£һλ׷߿˵Ŀȴδ뿪ʯ̨ϡ
Ƕʯ̨ϵıȶ˫ɲǣʱ͸оһεĶԼһԺ֮У˲һתͼޱȡ
ϵȭȻһ˫ϵұɫĵҫ˫ֽȭͷɽ
ãɽžʣæشһ֮һͺȣɽ˫ֽվʴִĽ쾪
޽ѹÿ֮ɽһһԾ𣬡ǿٴѹƿն
ϵ籩ȭ󲻻ŲæԷɣ˫ȭӭɽƿնµľһ
ֲĳֱµľʯ꣡ʯѣߣǡѷӿ
ǿɽһ˿壬ͽȻһѹ󽻴˫ȭϣŭɽٶȿһѹȭϵľȻɽǡһʯ飬Ȼ¡
˫ȭϵ˸׹ⱩǣɽŭһǿֱӴ´ֱɳȥһʺ磬ھʯϡ
찡쾪ŭʽǰʽ˿űɳȥ󣬾Ŀɿڴͣþòܱպϡ
ʲôʱһţʽǰʽõ˰Եܶ˾̾ɽĳɫݡ
ʯ̨£ȴȻ˷ܣֻԺȻʽ쾪ŭʽһһʽڷԺлطš
ţɽʤĵľڷɿʦһӣ˵
𣡡𣡡
ţţ
һɽʤ֮󣬲ǰĵɽҲһЦΪڷɽӱȶУһͷʮֵĿġ
ڡ㡿λɽʤͬʱλʯ̨ϴһߺȣ˫ǣСʤ
ʮһεķɽӣ㿪ˡ


ʮ ʮһǿ
̨ݽɽׯʤ°һȻ˵
ǫ̛֮ϣһ£ĿһеᲽʯ̨г͸Ϣ
վڡ㡿̨£һ°棬ʱĿƲÿʯ̨
ҵţҧżĶԹŵڡ
̨ʤʱ̨ϣһٶ۵𾪺Ȳʣ΢΢һЦ
Ҽʯ̨л뽣Ѿˣһ糱ˮһӿͣǰеĻ뽣һλ׷ԲԵߣ˫еĻ뽣ò˵⡭ǡ𡭡뽣
ʲôʱõ˻뽣ʴսôֲľѧλ˾̾ʯ̨ϵıסˡ
ʯ̨ϵĳϣһ𾪵Ŀ⣬еĻ뽣
ۼߣʮ˽Χм䣬˽ȥ
λǰԵɺ֮£õһλǰĴУ뽣ʴսԽڣҿڣһС
Ŷ׷ԲԵߣһ˫еĻ뽣뽣ʱĻ뽣߲ᣬһ̾
ϵ߷ϻңǱѩȻ뽣سѪҲ᲻ʼįɣһλ뵽һ㣬˫۸ⲻؿΧ֮ˣһ˵ڣʱסˡ
ɣ˷ŵľ̾
ܰɡʳ
ڡ̨һȫȻ֮ʱλ̨ϣһɰâſޱȣʱӿֳһ˭²ɵƣɰâȻ£䣡һ죬ʯ̨ͬʱҲɳȥ
һƳǾһƳ׷ԲԵʧæȥٶ֮죬޷һλߡ
һƳ찡˸ոշӦҲʧǰ찡˴εķɽӽ˿ֲˣ
˴ȫĿ⿴ң֮һɢλʯ̨
ɡѪĲʼįǰһ뻹ɻ˵ѪҲ᲻ʼįĳ󺺣֮һ𾪵૵ѩ񵶡
ڡλ̨ϵĳϣһ֮ɫűиոհγѪȫ˵һ仰
ϣɲ뱻ΧӣĮ̨ϵĳϵ
šϡߣе̨ڱʤϡһ˵һ֮ıٴζ˱еѪĵ׷źѪǿѪ
£꣬Ȼٴһ޴ı仯
뽣ѪȻͬһʱ䣬س£ؽ̫ƽˡ
뽣һĿ⣬ѩٳʱ˾Ķˣȫӿˡ̨е뿴һ۴˵еľâ
ѩ񵶰˿˱裬˱б鲼Ѫ
ҿʧѪ뽣سˣ˿ȺΧۡ
ҺΣ¶ĮϢ
ߣС֣Զǫ̛£һм֮г¶ɭâ޵ЦݣֿЦУ޾а֮ɫ
뽣Ѫĳ֣ĿΪĵĽ㣬ɳϣǧӿڡ̨£˰һ˫˫۾ֱֱŶеĻ뽣Ѫ
ƴ½û䣬ɣһׯ߼ţѧ˹±ǲбûһѧâѧʧ¡
ʮһȵķɽӣվµľâѧٶȳڽϣʱһɾˡ
˾̾һʱ֮䣬Ľʡޣǧ˻
ɽҲʽΪҵ֮С
ʮʯ̨ӿһֶ಻ʤһأıȶ˶Ŀƪ¡
ȱľѧԳ붯
ٽļɽӣ裬ֱ죬ʮʯ̨ϣյʤߣʮǿߡ
˵ģڽʱҪԡѪսյǿ֮·̤Լ֮·
죬ܼ
ɽӵĵ磬еĴգ΢ĹâƳǳϣǧɵɳ֮ϣʮʯʯ̨ռʮ֮λʮأǿ
޼⣬̤ϡǬλʯ̨ޱοضɳϣǧߣҺοյļսһķɽӰܹʮһλ꿡ܵˣ޼˵ֶ꣬ʱһУˣһһɳĽɫ籽ᣬɫ籽ᱳͼΪϬţᡣ
ɽӰ񣡡ǿһɳĽɫ籽ᣬ¶ޱʧ뼤飬һɳĽɫ籽ᣬнڿգХɽ֣죬غͼޱ߷ƺХ裬¡
ϧһʮգսҪȥ̾ޱȾɥ
ʣ޼ʯ̨֮ϣһȵգұ㽫ƴ½һʮһǿɽӰϣǵĽʷᣡ޼Ȳ֮ɫοʱһˣ޼ɵëʡ
޼ɴݵؽӹëʣɫȻһŹƺһޱش顣
кܶʣһһߣûвμӹһƱȶʸдڷɽӰϣ޼ʣëմ̨ԵһĨī֭һӣǬλģ
˵ǣ꣡ǱηɽӵĽ㣡޼˦ձʣĿɳϵǧˣɷտʼҾܿķɽӣ꣬ȻΪڵĿ
޼һʻ̨ʼһ˿ī֭漴ͷһɳĽɫ籽ᣬɽӰϡ
λ˫ǶС
λң
λ𣡡
λڲ͸
λҾ飡
λɽ
λڱ裡
λ享Һڣ
λݽɽׯ
֮λƣ
ƣǷŵɽǵһơ֣¶ľݣĿ䣬ѰƵ㼣
ƣߺߡΣҶҪһͿأԶһ
Ŀ㡭мһٺЦһѣ
ƣһλδȵʮһǿ֮λĲŵӣ૵֣ôô죿ѲҲŵĸһԱֵܴ󾪣Ŀؿ


ʮ 
ǷɽӰʮһλʤ̨޼ձʣһɳĽɫ籽Ỻ
ƴ½ʮһεķɽӣպһǿߣڵ̨ŷ޼ɵ٩٩̸ʮһ½ϡǬλʯ̨
Ǭλʯ̨ϣվһһĿ⿴̨¡
ƵʱųȥʹȻû䣬ֻҪ죬Ƿƴ½յĻԻͣؽٶȾ𣡡
ɣһׯ߼š޼ǧߣȻתʯ̨ϵʮһˣ̾Ϣǿϧڣһׯţȫɽӣû뵽İݽɽׯȻҲֵ֮ӣ޼ǧп
ԼŶеʮһʱĨĹâһۿ۸үүĸνһâڶ۱㿴һѽɽƶ¶һЦݣƵĵۣȴǿ˰̤˰벽
ĸ享ҵƸеޱȵ㣬ǿڶʱƶʧѻڷƵУһݸкǿˣĸʲôʵڴĵߣ޷һĻ
ԣ¶һȻЦݣ̤˰벽ɳǧߣһֻ߰ķˣĿһС
ݽݽ
ݽݽ
ƨƸ̣Ц޵ʱ򣡡
ȫӷƵĿޱȣ治֪һϻͨʲôϵϷɽӵģڵĿǺǡЦ˰·
ߣһߣҧƣ
潣ţ·ƵļСȲ˼죬еǻᣡҶ԰ҲǻѾãĿһе̬ȣ˵·һɶԷƵԺڰľ飬ǻԺУջϷСһĻ¡
Ʋͷȥٿһ۰
ڳϳ£˭ǺЦݣڿʦţ˵ʩᣬȻ֮νһһ˰
ǰܶһͣ԰Цԡ
ݽɽׯׯܣˣкأЦһˬʵ
ǹЦݣˣޱȣĿһУɳϣݽ֮˷һ㡣
޼ɿһĻȴ΢΢һЦǬλʯ̨ϣʮһλ棬Ӣ˲֮󣬷޼ǰһЦڲΪţյͽ޼ɶŽЦ
Ц˰֣˵ڵĻԻȻȥĽڣϷֻϣҪУ
û䣬ɸ̵㣬иж̾
ʦ˵꣬ͬʱͽҪշնʢ
úúáοкá
ڱ˫ң裡˶˵龰޼Ҳź嵨˵˴ηɽӵǳ֮࣬ɽʮһλڱռλãУоâѧسƵ£룬̫ˣ
ƣƣ
ƣƣ
ڣڣ
ڣڣ
޼˵꣬ɳ֮϶ʱһǿ˳ǧ˷С
ţģ޼һ죬ָһ¿꣬ĮףӢ˵˫ۣ޸ǰһ֮˻ȥһ˫֣һ㡣
֪ԪĽǰιעĵһӣҲۼʩչŽʣĺ뼲ơ
Ԫ깲ʽΪž似Ϊơơꡢסơԡꡣ곹ʧŽ꣬ڷƴ½ϣһ񷡣
ţţ
ģģ
һΣѽ뼲ƳѧᣬлᣬһҪԪڻͨǿһ㣬ʲô似һΣܴԺ֮УǣƾͿĳһΣʹ˺뼲ƣƾѾֻǻԪ꣬ѭңҪڻͨʮֲס
˫ǴС㣬ҲҵֶŮС޼ɺǿģ̨ϵĶ°Ц³Ǻ˰
°첻ɷһЦĿȴѾŷƵϣӷһ̨һֱŷƣδ뿪ҪϿһ˿ߣǷȫްʮƽƽһοһ
СһԹŮģվ˳ʱһ춯صĴˣ곹׷ˣɳϴСС𡭡
СС
СС
һĻƳ۶ССｿģߣʮֶˣһЦҵŮˣ
³֮ŮӢˬȻüЦŶ°˵
°ȴ΢΢һЦƳۣʯ̨ϣޱķơ
Ǻǣ޼ɿһУ΢΢һЦǲ֮ӣ˵λ꣬Ŷ̶һ²ʱ䣬Ѿȱʽݻʩչ˵޼̾һΪ£еˣţɽ
ɽЦһ۷ƣգһֻ۾̨µ˵˵ͷ
ɽɽ
ɽɽ
Ȼûй׵Ÿжܹɽվڷɽϣʮֿģʲôġ
𣡡޼˵꣬һ£ɫҲڵȫ羫ͭɵһƳȣȫɢϢӾˣħһħ
ţţ
ţš
ŵʷԴԶ˵Ƿƴ½Զ֮֯һ֮죬޹ڹŽܵУһ񻰡
ڽʱʮһλһһ࣬ĺҵþ飬ɮ͸ʦ享ҵĺڣʮһλ׵꣬дһȫµ񻰹¡
ƿǷ⣬֮ʱеĳ嶯ӵļңһ޷г𱨳𣬰嶯ˣ
ֱʱ¾ȻһƬ죬ȫȻĿ⿴ŷƣг
ƶԴˣȴһЦ˻ȥ
ЦǷʹʮһǿɽӰҲҪˢȥĿһУӷơ
һ֮У°֮⣬һ֣ƣҲо˹졣
һƽƳôɽӰأһڣĿһƷ֮⡣
һԣ˵ͷ
˭ôҲɽӰ񣿡ɳϣʯ̨£ܶ˿ƣδսһȶ꣬¶˲⡣
ɳһ䣬λ׷ԲԵߣ꣬ȻӢȴƽһߣôʮһǿɽӰأ
ôҲŵĸأУֵ
ʲôоǷƣĸܴ洢ŵӴЦƵ¶յıĿ⣬һ޷ķ֪ʲôϵȻɽӰһһλЦ
Աԣ¶˹ɫ뿴ŵĵӡ
ŵӿΧĿ⣬ʱоԼâɣƪۣԼ֪ȫ˵˳еΣȫдһֵС˵һʱ֮䣬ɳ󲿷˶ˡơġݡ
ô˵зƵ꣬һ׵׵ˣôɽӰأ֮󣬷ɻ
ŵЦЦ˭֪Ǹǿ϶ģǾ͵ſôˢİɣòҲŵɽʦֿҲῪĵģλЦݣϡ
һУƿȴ޶ãƵһУֻգ


ʮ 
ƳɣԹɫռذĶ׳
յķƳǣӻϢ峿һĨƬʱ˵оȻʼѪڣӿƳǵĳɳ
ƾۡջ⣬ƻһ׳ɾ䣬ĿϷ߻ĳɳ
ձҵĵһαȶû뵽Ȼ𣡡ĵ׸̾ɢʱ޼һЩǰʼǩ½յһڶȶ
һȻǷ
ʱķƣѽ˫ӳĿֻҪˣһȫµԼԼ
Ƿ磬ػ쳤裬񷡣ƣػƿշѹǬ
𣡡ƲЦЦǴһˣǲ̫Ļ˰
ҷ˸ۣ˭ʤ˭һأ쿴𣬸оħƺкܴͻƣһսԤŶҺٺٻЦҪЩ˸հѴдڷɽӰϣī֭ûɣͱһʯ̨Ŷ
Цһүƣ
վҡͷЦû¾ѾΪвȱٵġ
ǺǡҴЦϡ
Ƴǣƴ½һǣɽµ»֮أϧ¹Ǩֻܴ׷֮С
ɣһׯ߼š
Уһ»ĴУɡ
˴ηɽӣһ˵ʮһʤ֮λֻɣָ˪ȭƻǷѲڣνĲбûһݡ
һ伴İٺϻɹӲдţ޷ʢһʱƴ½»ᡣ
нԣƳǳ޼ɻʹ»վԽ
ֻһԣʵ֪
ǣƳΪƺᣬ֮ף޼һǴﵽ֮ޱȿֲ˵ǿ֮һ
ǽʥ֮˫ǣһе֮󣬵ʳǣʤ档
󴫳УǷʱΪĴڣһӪ˫ʮ꣬֯»˫ǣ˫Ǳ󣬸һʥ
ʥ齣ء
˭˸ҵ
ڷƶʢʱڣ»˫ǽɢ֮󣬷ƴ½ϣʤ벻ͳ£»˫ǡ
ʤŸǾµһʱ
ʱŷɸ񣬽ӢǱȱȽǣ似˸ţҲֻܳɾͳȫʢķʱ
ɣµɣڣɣȭڣڣڣЩɣ඼ǷʱĴС
һׯ֣ݽɽׯ֮˵ᴩƴ½Ϊʱͳ񻰣Ĺ¡
߼ţֻǿˣЩѾˣֻ˵һ塣
ţң享ңңţţţЩ壬ٵĹ£پ޵š
žų˼˼ǿû㹻ᷴˡԭŵڶ˼һʱ졣һڶ˼øΪϽΪ׶ﱾɶ϶ɣΪʹԸأϧǶ֮ϣŵƻ£ٲ𿪣ǽ飬ʱõ֮һ
󱻻յõ벻񡢷֮ʿһ֮ã˷ʱΪ̵һ񻰡

ţӵǧ꣬»һһ㣬ƺֻһָ
ռ似ѧһš
񣬲ƣɱȭһؾ
Уֵ붾԰ժҶϳ£˫˫享֮ڽҲһš
ţһ
ϵ籩ף֮享Ҳ£һ𲽲л
ţʽ쾪ŭһվ𣬲ݣһɨݡԭʶͨ쳹أɽҲΪ֮ҡ
Ƴǳϣɳϣʮʯ̨Ȼڣʯ̨ȴ֮ǰһʯ̨Ҫ
ʯ̨ɳ࣬ɳΧִľ˵ΧšơֵģһƬƮ졣
ʯ̨Զһľ̨޼ɡ°졢ʤ桢ڽһȫϡ
ʱʯ̨֮ϣλ꣬Ӣˣ񣬷棬ʯ̨ϣӣ˫ۣۿ𣬰˼Ҫνһڵء
Ҳʯ̨ϣ˾ڵĲ͸ʦǿϢϯ˴˵أվʯ̨֮ϣɽһ㣬˿ֲѹȸС


ʮһ һٰ
û뵽ҼˣЦڵӳ鴤¶Ѫı飬˫۶ϷƣһֻǶʳš
һλЦţƴ˴赭дȴᣬʱŭ
ŭ֮£ѳΪһʷԼ뽫ȴеһĻĻԺУ޷Ƕ衣ƣҸ㣬յңѾͬգҵħȻ˼ޣõҸ׵ĴУգɽӣ֮أ𿪻ЦԵɺ֮£˶ʮûмĸףֻʱˣۿѻȥˣȴԼѪ㽫һ𣬰޳ħ
ĸף˾Ǽʮǰµ찡Ȼţԣһɣֻħ˼µĵزΪ񻰣
ţȻĶӣһҲʧš
ΪһΨһһȱħµĴڣ⡣
ɫ΢䣬û뵽ȻĶӣжݣԼǲʲôڣȻǸӶˣǺЦΡ֪뷨֪֮£᲻Ѫ
Ķӣƿڣʮִݣ˿ΪõһֲĹеһĵӡ
ͷЦħɣƿ֮𣬽գһҪջ䣬¶˾˵ĺâ֮ŵĿ⣬Ƶؿŷƣ˫֮ϣֳҵĻžѧԪ֡
ɳϣ˿ǿƣΪ֮𾪣ٿһȻķƣ¶˹ɫգеӴϢΪϲ֮壬޷Ƿƴʯ̨ϣƣ˺ɣѲɣһλ֣
ôҲǱˢȥλ۸ƵŵЦԼδܵɽӰ񣬿֮дɽӰʱоȻƽʱ˴ݣŭѡ
һԵɽȴƽˮ
ʯ̨Զؼһΰľ̨ƴ½һһ֣ڴˣĦ֮ıȶ
ЦĸʲôƵ꣬ȫ治֪ʮһǿɽ֮λģһ޷ķȴڵһȻģҪǵһ±Ū±ȱͲãԼʯ̨ɣ
һԣ޼֮ԣüͷһ壬ãܹɽӰ˵һֲٰ죬Ļ֮ˣҵģ޼ûһ飬ȴǾκ˰㣬Ϊߣھ磬Ȼܹȫʵܹ꣬·޼ɺǵǡ
˵أ֣ڣڣʵ֮ǿ˵Ƿƴ½Ĵڣǿȫķƣվʯ̨ϣ𣬽¶˷ѽ֮ɫΨж°죬أĿⲻơ
ƽһп޶ãֻһ˫Ŀĵ׿ЦڿһѩǰܣգһҪܵĺܲҺܲң
ƿ᲻֪ЩʲôЦ˭ʤ˭ܻһأΪħ޵Ҹ㣬գٰܹһΣ˵꣬ͽȻһʱӿһµķ֮
һ档
ƽŲȣһһ㣬Ӱء
綯һȻƵΪ𾪣ܶһϼ忴°졣
Զ̨ϵĶ°챾иǷ츲أһɰû֮⣬ӿȫ
ƶˣһٳȻħɣ˼£ٶϣ޷ȡ
һ㣬Զ죬ݲȣֻΪצһ񷣬ͷ£磬Ϊ֮
񷣡Ϊ֮Զ̨ϵķ޼Ҳ¶𾪵ɫ
ɫ䣬оצ֮ϵĿֲСӣæ˫֣ƺƵԪ֣
ƿһǿ˿Ԫ֮ϣǿֱӽס¾ʯʼѡ
ħæȣࣣһΧʱðźڵΧС
һЦצ΢䣬ʱ˸ɫ棬ӳڷеҲһĨɭȻ̹⡣
ıɫ˸ס˵ˡ
ڤצ޼ֱֱĿࡣһԵĶ°һңôҲ޷뵽Լߵ꣬Ȼ˾¡
һ죬̹һֱӻħ֮ϣצ£ɫָӡɭȻа
һ԰ף󲻳ԼħɣȻֿסƵĹƵĹ಻һ޻֮
ֻ֪Լĸףʱ֮󣬵һħµĲ񻰣ҲǰڷƵµġ
֪Щ¾ͲվڷƵǰսˡ
һУûнûжκʽһһʽջսһģһ
ڤצƿħ֣絶һ㣬һֱӴ˽ȥͬʱʳָָɽָָһӣʱժҶϳ֮ڶǵص
ժҶϳһֳٴһƬȻ󲨣˫Ŀȫ˷ƣľȫעʧɫɫ
飬֮˶ϳɫȻûһ˿Ѫɫ԰׵ֽѩӿȫħ֮ϣʱ֮䣬֮ۡ籩һﲻϣǧٿף²ƲĽһء
𾪵ؿһУԼûһ˿ʯ̨֮ϣɫ䣬Ӣ˵˫ŷơ
Ʋʹ޵ˣ֮䲢δʲôֻ֮ǱȽŶѣĿѪȣҪõĺܶࡣ
ɫһһŵ棬ҽͽȻ𡭡
һţħһޱߣβֱؿϣ߷ɳȥ
죡
ǽȷеķ죡Ƕ³ʲôˣ
°죬ͽʤһ֮ɫδˣŷƵɣʧʵ
°һɫȻҡҡͷ֪˵Щʲô
ڶ𾪵ı֮У޼Ϊرһ֪ر֮Ҳ޷һС
μݸôѧ˶ľѧģ𾪣Ʋѣһ£ɷˣ
һУʵֲ̫ˣ
Ҳʵ̫ˣ


ʮ Ҫ
ɱϣ
һУȫһʱ֮䣬ǧ˵ɳϣţͣס˺㶵ؿǰһС
һз̫죬̫ͻȻ쵽Ӧʱ䶼ûС
ʼգѣ
ħ飬𱻷ƽһš족߷ʯ̨ɳ֮ϣɳ̳죬һ£鲻ֻ༸ڸҪλħǧٿףѪˮһӽܿĿ
һſɳʯ֮ϣѪϪ
⡭ŵŵӾʧؿһſɳʯ֮ŵһӾҵزţ˫۵Բ޷ǰһУ⻹Ǳ۸ĸ찡
һƬĿࡣ
ֻһз̫ˣ
쵽ܡӦ
˻ǧ˷Ӧ뵹һƵ¶𾪣ӳԺеĿΨСˡ
һʯ̨֮ϣڵɮ͸ʦһĻҲһҡͷ̾ʲ磡
ڲ͸Ķ棬һȣһɽһģҲ¶֮ɫһҲ
ʯ̨֮ϣɽ紵һ׳죬Ŀǳһ貣ɨڳǧˣսĿⶨ享Һݽɽׯϣйâ˸ǹһ˿Цݣƺ˵ʲô󣬷΢΢ʯ̨
ϯɳ
˫Ŀ⣬ŷƣδӷƾоѹŷƣ뿪ɳӰʧ
𣡡꣬ȻѣУһԶľ̨Ծ£ſڵϵ
ӣ𣬲Ʋ
ˡ
˵ͺɲţת˲һѪſɳʯһ¶ɻ֮ɫ
ģ
⻹
⡭ֲ̫ˣ
綯񷣡ڤצժҶϳ죡찡ɶǾ似ڴڣôСơϣȫ˰
꾿ʲôˣľ̨֮ϣʳǳʤһĭ޼ɣʵ
޼£̾һ񷣬ߣããء
迴ŷȥıӰ˶һۣޱ飬Ʋѣһؾ춯أ֮һ̳öԷĻᶼֵֶΣʮǿӲҲԳƵǿ
ɳһĶСȴܴݣΪͬһĻǵڶμŷȥıӰһЦӳѣˣ綯ӷ죬ͲܻζСЦ
һ󳤷磬ϯľ׮ϵĴ죬죬֮ɫŵռݵһؽ磬ݸһ֮̾ˣֻˣδϳһճѾٴȥǿʰ뿪Ƴǰɣе֮ģ֮ǰԼ˵ƣû뵽ȴһ
һɵӽң˼ؿһУһһ뿪ɳ뿪˷Ƴǡ
һʤʱһ۳ϲų˵˵֮Ȼ˼ؿɳĽڣǷȥĵطһϢ֮۳ϳһ享뽣ڱ裡
뿪ɳߵƳΪĽֵϣ֮ϣ˿ϡ֮ǰյĳˮ֮󣬷֪ˣڳɳϹۿɽӱȶءֵĸ¥䣬ֻм¥ͥλݺݺȵ֦չٰ̾𣬷ƲûʲôԽСĵذڹͷȥʯѻĽֵջ¥ǣһۿֵͷʯţȻ˳۵˺ڵꡣ
Ҳ֪˵ƺûУĸһǿĺӣĳˣ¶ЦݣӸոһս֮У΢΢ҡͷСԵĽֵ
ϡٵСԽֵƿһУյ龰ĿԴڳ֮󣬸ļ䣬ʲôһ֮󣬾ͳͳסһϸ΢Ķ޷䡣
߹ӵխ˷Ƴµƶ
عζˮĿݣľݣƵƶ̾һԺеļ䣬λ˴ȥĳ󺺼
ˣľţ֨һľƿĸ󺺣ã۵˻ƺܿѯʵ
㣡һ۾ϳ˷ƣæĸСĺˣ󺺺ǼǷȴпһỨ˸
ôˣʲôˣ˫ضųˣԿ֮ɫ
˻󺺱һ鴤һʹ֮ɫķʸ֪һǷ˲õ飬ĿȻų󺺡
ʧۿޣˮ䣬Բһеص˵ϣһ߿һ˵ƶҲˣŴ٣ٻӵǹǵĶľţʹӿ㡢ѵ㣬ǻĿģ
ͷŷƣϹˮűϱ磬һӣһֻʣүģʮֿôСҪǵİ¡ȫȴ˵ˡ
ЩҵӣԼ֮ƽʱ۸ҲˣΪʲôҪأôõһˣôõĳ׷ۡҡҡҲԲˣ
ų󺺵ı֮ԭأԺ֮УһƬհףΨгڳʱޱģǺͯСཷʱĳ֣絶һӿȫͬʱһɿµġǿġҵɱҲӿȫ
Ҳ˰󺺱Īʧе
ڣŭӿȫŭɣһ˫Ŀ˸ž˵ĺâ챯𣬽ѹͳͳгҺڣҪȫʬңоһз̫⣬޷ܣоԼУһѪޣڼҵײģ보˺޹ϵֻһ֮Եȴؿ˱һȭɳȥˡ
Ҵ˫ԺףׯһĻĻһгɽ壬ʵũ񣬾ΪһգĸĽ񣬷ƲԸʲôǣһʱȴгĽ
ˣΪʲôЩ۸˵ĸӵܣ̰ȴң⣬Ƽأ찡ҡͷۡ
ƿų󺺣һ֮ζʱӿ֣˫ֽסȭͷҧĸˣҪȫʬ磬ͱˣ˫ŭȼգƺҪڸС
һʧ񣬴͵Ŀ⣬ŷƣˮͣˡ


ʮ ȾѪ
صϺУ¥ĽֵϣüͷصĿ⣬˼صϺдС˭أ
󺺼У۳˵ѯͯС󺺸߷ƣСһõɮߣȴ޷ݸɮӣʵ÷ƺһɻ
ĽֵϣĿĵţޱ飬һ˫ĿŨŨɱ⣬ʯ棬ԴȻͣס˽Ųһҡһͷǰס˷Ƶ۾֣ʳָͷͻأһƺâͷһ̧ĿϷ˫ĹâɽӣǱԺڣȻѣԺв֪նµĵȶߡ
Ȼǽڱ뽭Ϻҵĺڡ
溮ȣ϶Ժĸ飡Сüͷ壬ҧгݵɣȫʬƺŰ裬˳۵ˣһ꺢ͯһ
뵽Ʊףðɣȫ֨֨죬ĥ֨޵㣬еŭâҡ
СһҪñ迳ĸࡢƷݣܣһڣٱƳǳϡ
Ƴǳϣɳϣʯ̨Ҳ±ǰոӹĿռ䣬رɳ֮ϣĿɨӣһұʯ̨ϵӰ
ǷҪҵı뺫ڡ
һ£ʮɵâƿն£ƥַâһ죬ֱӱ𵴳ȥʯ̨ԵǹѪʡŭĿⶢű衣
軺յѩ񵶣ޱȣһļ¶
ѩ񵶰
ǰеľһƳ
֪ƶϱİѩ񵶻Ľˣʵ̫ǿˣ˾޷Ƿƴǿơ
ҧס촽ʹ㲻ʣ֪Լ֮ǵĲ࣬˵ѩص뾪츳Ҳܽܡ
ãĮڣ֪꺢ͯС飬ҲԸ⽣ںͽϺҽԹƲͷҪʯ̨
ʱ
Զһ𣬡裬նȫʬƼ˺֮Уӿڵʯ̨
һ𣬾˵Ĺע
Ƿƣ
Ǹ
ڴֵضûУ
ôֻˣ
ʯ̨֮ϣһ𣬱֪Ƿæ׿ȥÿһŭ֯ѪĿʯ̨Ϻڡ
ڱһŪĪæȥ÷һɱضжʱһ飬ʧ㣡Ǹʱ˿̣ڲƾȻ쵲Լǰĸ
ԼľٶշƵľ֮٣սһ̳˿ˮ֮ûУʧɫ
ڲ⣬Сɻѵĸ۵ͷһӸˤˣںǷѽ⣬󲻵Լһӣ㽫һ˸ˤˡ
Ϊʲôȥ룬һİˣӣܽסʢһ
⣬ɲ֮䣬˺ڵСֹʱһУĿȻԥذڹͷȥϺڣȥ
䣬
ʮɵâ䣬ѩ񵶣ŭųһɷ֮ӿ֣αȫоԼȫѪķĳױ
ɽ֮ͳһı仯
˻ߣʮɵâƿն£ձѹú죬âھ¡
Ҫ۶ҪɳЪ˹
ϣңϺҼʧһٱʯ̨֮ϣһ黯â֣â£м֮⡣
Ǽֵ
⣬ҪڽĿһݣвãȫɲ֮両ٵĿ⾼ضϺҼ⡣
ҧʮɵâȻ£䣡һ죬ʯգ̳죬Ϊ֮һɽΨ֮һ
ۣۣ
â£ֱֱںϣһһƳ类ʬһѪɣѪɽһѪꡣ
ڶҼŭ죬ɱڶҼ⳹׷ˣԼĶӱһʬʬ޴棬Լȴ޲ߣɵһŭϴԣ黯â£ֱԱ衣
ֱʹľڣһƳһ֮УڣͬʱоԼʧ֮󣬾Ȼڵ֮Уһˮ
ˮңǳԾ쾳磡ʮ־ϲʱȴоһǿԼϮ
æͷÿҼĿ⣬һõĵâնԼâޱȣնһеĵ⡣ĿһݣвԼոʹȫӳһʱ˿̣ﻹа赲á
õĵâԽԽģߡ
оʱĺԼƺãһﻨ㣬Ƶɾ͵Ϣ˳
δ𣡡δ𣡡
ѩȾѪȴѪѪһһεʯ̨ϣ޷֣õĵâն£ǿҵĹâ˫ۣ衣

ң


ʮ 
һ춯أڱŭ೦֮ѩ⣬ʹһһƳǺֱ֮֮ͬʱľٶҲŭ˽Ϻ֮֮ӵ쾳ĺ⣬ƿնһüֵնϱ衣
õâ䣬ӳһƬҫ۹â
ʱһӰٿ񱼶롭ͬʱһ
һ캶أʯնȥʱʯ̨ѣϿһ죬ʮɵʯ̨ױ飬ʯһأ죬ɳһС
ŭһľ׮ϣҷ紵ơ죬졣ɳ֮ϣʯˣڵѪһһڵϣɢ飬ѪȾأ̳סʯ̨˿ӡ
챯Хڶ
裡վһʯ̨֮ϣ˫ϴ󣬴š
裡ǴУ¶֮ɫ⣬ŭ⣬֮ıȶΪһǰȻиԤҳֻɱ󱲣㲻ܱɣ޳
ɱҵĶӰۣ趯ҧݣۺ
ɽӣۣûŭ⣬ɱҰͽҪ㲻ݣŭȫɲ֮佻֯ٵݺᣬֻأһ˫ָֽͽȻ𣬽ָǰ罣âɭȻ罣䣬ֻأ
һһָһٵʱƿռȥľ׮֮ϵĺ⡣
ǽֻذʧ˫۲ŵؿſеİٵֵķɡ
û뵽ھȻнֻһΪ֮׷ԲԵҡͷ̾Ϣѩ񵶣뽣ʴսǵڽڵУʢ˥עҪһ𣬿֮ˣ
ҲĿȻһ䣬Ƴɵһ̤ϵâ֣üֵӰǳɺâٷն
̴ܴգ
â¿նأ
ֶԵУǾ춯صĴУȱľ似չ֣ǿƸѹã˾߱˵ľϢ壬͵Ŀ⣬һĻ
ҡ죬ߵƣߵ񣬿Ž˫ƿһѹأâնϽ
ߣ£һָһٵ˲䶴գ⡣
似ǿĹ޵еĸ֣Ͷ֮䣬𶯣Ľ뵶âһֲĶɱҪչ
â뽣ռգ飬âۡ
Ȼ
ˣһסˡţһâͨ쳹أǿԵضնں뽣м䣬ɲ֮䣬â༤ޱ޼ʵǵأɨȥգâնء

һı֮ﲻٵâնڵأʱعᴩײˡ
һˣҪܣǽݡۡҽ׷ɣѪĽһʱ֮䣬ҽѪ֮֯
֮󣬴侲Ҫҵ˵֮ˣǣȴ֣ɳϷʱ̡
Ƿƣۼ⣬ʯ̨м䣬ɢȥֱڱǰԼ嵲ס˱裬ؿھֱѩ񵶺ǰձУ˽£֣ɳĿġ
紵һͷڷҡס˫ۣɴҡڵ϶֮Уܿ˫ĿƽԶ
㻹ûƳһ·ŭޱȣģȻţ
ͫ亹乣ſŹ䣬ոһ£ʵ̫ΣˣôҲ벻ƻֹͷһеرΪǵ
Цͷһ̧ɢ۵âֱ̺⣬ǸµѵͲ
һʹ˻ߣڣϺҵɾôһˣȴҪ˵һȣأЩŴ٣֮ƾʲôȨ˵ӣֻĺͯӴ˹޿һˣڡɥ磬Ҫȫʬôˣƶźⷴ
ɱڶҿڳԣڷ˫ۺâ䣬ӷƣеâǿңôڶȣ
ƣ΢ŷƣ˵ƣһֻʹһΣգѾʹһΣ𣬺Ҽڸ֣㲻Ķ֣ߡ
һѪ׳Ⱦͨ죬ķƣνѷƣ÷뿪
ߣЦһ˫ĿϺ⣬һţϣŰ裬û뵽ΪһߣΪһףȻҲӲֻ̣֮ĸףŻĶӣ죬ҪƶգָԴǼңȫһǿһĿ⣬澪죬ſ裬˫ѩ񵶣ĿȣݽҧҪɱֵܣ͵̤ʬ壡
Ŀڷһħɱ¾ѩ񵶺âǣֻǷƲ֪ѪһѪ֮Ƶɱ¾֮ļ˲Ϣ֮䣬ӿڣ˫ӳһ⣬һš
ߣԣһߣĿ䣬мֵâӻ񡢼ҡ
ˢ
ѩ񵶼ɨ춯أɨǧϯ
һƳ
еȣ񣬸衭ħһԾֱ˵
âƥɨϺ⣬⵱Ϊ֮ʧɫɫ䣬˫õâ֣ԵâԵâ
䡭ز
ӳǽʱ˿̵ķƣ͸оԼޱ޼ʣﻹʲôһֻʹһΣǿȫһɳĿŭ֮⣬дСӳǽâ죬Я֮⣬ʮɵâֱն¡
һޣ
ѩٶֱնƵգն˴أû˺⡣
䣡
زɽӱعѡ
˻һƬ֮˫۾ɵĿѡ
ǣȴδ֣ѩһնʮɵâ֮ززâ죬ƽŲ̤߰Կ֮ƺ죬ǵأͶ֮䣬ضҪΪ֮ɫҲҪɫѩ֦޵ʵƥ
ϯѹ񷡣
̤ѩѰ÷һ𣬽Ųһбһʮɵâն֮أâҫۣһƬѩʲôޱȷķƣû֮⣬Ժ֮Уֻնֻɱ
ննն
ɱɱɱ
񣬷ħ񣬰չֵ쾡£һһȫ㷴ӦĻᡣ
䡭Х
ѩһĨâӳſӣĿ֮Уŭ񲢴棬ħӣ֯ķ֮
ߣʮɵâһУߣ˸
䡭
бġЪ˹һʮɵâֱնһ˫ɭȻ⡣
䡭
ʮɵâ˴أһС
ħޱߵİ׷ԲԵߣ뼤֮ɫҵزţ


ʮ ޱն
Զľ̨֮ϣ޼Ϊ֮࣬°ĿɿڴʳǾʤ˫۵Բ˼ؿһС
˻֮֮̾˷
䡭ɵâ£ֱ˲ն䣬գû˴أɳնѣ䡱飬ҡΣ֮ϣһ־޹аɡѩ񵶵â˫գĿŭδ˰֣Ӣˣǿķֱ֮ǲ񷡣
ѪƮ㣬ɢһأ֮䣬ɳһƬѪ֮С
ϺҼֵĺ⣬Ȼ˲ʬ޴棬һҽжûüͻѪꡣ
˭սңƿ˫ɭȻһƬѪ죬絶罣£ħѹˣԼԼϵ£ΨҶš
ʱ˿̵ķƣħޱȣȫûɱ˵ĸо
ۡѪˮɽȴ֪˭ģ
ƣ辪ķƣԼҲе˺£ôˣѾˣҲˡˣǷƳţ˫ѪޱȣĿˣѪϢسš
ƣǴһչԶʯ̨ϱϰﾪ벻⣬ȴǵǣʲôˣû뵽Ҳ˷һ档
˭սңſޱߣĿӺˣһ˵ǰ벽лɱ˺Ҽھĺ⣬סˡ
ĿתԶľ̨֮ϣ°һ֮ɫ˿壬ɿ°죬㲻˵ǷϲһսƵǷʴ˴ԣ˭Ҳ壬˭
㡭°ŭüۣӷƣ˫ˣ°쵱Ǳһ仰ĲᣬԼݺƴ½ʮ꣬ޱȵСӣֽϣȴһԵķ޼һס
޼ɣҪûСӣѾޱ°ŭڣֱһ˫ͭţۣŷ޼ɡ
޼һ֮ɫ˫ʼû뿪ƣƬ̣ҡͷ죬㲻ܶҲҪ޼û˵ȥֻʳָһָĶ
ʲô°ʧɫһ𺳣ʵ˻棿Ǹ˵ǡģСˡҹˣһ˵Сӵ£°쾪УΪ뵽һֻ봫˵еĹ£
޼ɻͷ˸Ľ֮ɫһ۶°죬Ȼôһһλã֮λ㻹
°Ȼ˫һգգؿŷ޼ɣ찡ֻһ˵Ȼģ°쾪ݣޱȿ
ڴϵķƣȴȻһЦƳ죬ޱȣĿһӣԶİ˫۱Ӱȵ㲻˵ҪնĽҪѪǴսһۣĽҵѪҵĵնͷ
ƿѩϿ֮ƺƵưڷȫΧ
㣡üͷһ壬ŭɶ
ЦڷأֱѹأƺҪ¶ѹһ㣬㲻ǿǴսһۣηηβڹһԴǼңſ񣬷ħһԵ
㣡ҧгһ˫Ӣ˵˫ۣϷƣҵĽѪȻҾͳȫ㣡һճʱһң츲ء
ôǿ޼ɴ󾪣˫Űг૵һâ
ԣƥĽϯ¡
֮Ȼ˼֮޼ɾ𣬿Űγĳʧѿڵ
֮ľ̨ϣλһ𾪣еİ֮
˼֮һýš˼ʳǾʤ棬üͷû뵽ķɽӣȻ˶ľâѧ
ְֳ֮һһƣа֮ϯ£˿ڷеѩ񵶵Ŀ֮
ߣһߣ˫һݣضϰϵϣѩϣậöҫۡ
а֮ϸ뽣ĶԽӴһѪɫıʯʯȴ֡ҡһͭɫĳ
ңɳмӣٶȱ꼰ȫ˺ԶԶ˿а֮ϵ֣¶˷ѽ֮ɫ
ңԣ׷ԲԵԣһæʵȷǡҡ֣
걻߾ŵͷǡҡ֣
찡ԣɫ䣬һȻǰ֮ɱֲ֮˵ҪѪԭˣ
֮ԣʮһ¶˲֮ɫȻǲδ˵ʲô֮
߳һ֮һڿѹͷļ˵Ϊ°ȺŽΪį｣Ϊ׼񣬰ΪɱýšﲢĴ
Ĵ
ýšﲢƵĴ
Ϊʲôܶ伮֮Уûмأ˵УҲûгֹܶ˷ѽ⣬֮Ȼýšϳ˼ĴΪʲô伮Уȴ԰֮ûйĲأ
׷ԲԵ߳̾հݽɽׯ죬ͬʮʦðںʯһ̾Ľȵ룬ĵһǰ֮ҲǾýĳΡ˵˴һƺ뵽ʮ־㤵ĳĿ˿̣ǣڽ֮ʣʮʦооȺ󱻰֮еװɱ֮̿ݽɽׯʼʣһʦ֮µĺںʯ֮֮ͣһҲǺľýδİ֮ݽɽׯ˰ݣڰݽɽׯڣصĹͭ»áݽإɽ֮͡ڵĽһλʦߣС֮Сֱ걻Ƕ뵽֮Ľº󣬰ֻ֮ιʵ죬伮жû
˵꣬̾һ˶ʱƣ࣬һ仰ȴڳˡ֮ϿŵġҡΣɱưܡ
ԱɫһĿ⿴ųϵİǱðɱ֮İ֮亹Ȼ¡
һݡ
ⳡע֮սһ
һǿޱߵľֳ꣬־ѩ񵶣һ겪񣬿ޱȵľ۲ţа֮ɱư
һƳһѩ񵶵ն𣬶ӭİնȥɵâٳſƥ
Ϊ죡ͬʱǴһа֮ʤɽâһʱйɡұ족ϢϯԵޱȡ


ʮ Ѫս˻Ϊ
Ƴǳϣ죬һƬɱ֮һ޾ķħ̬֮ޱ飬ƣ𺳾ĿһУƥ
ɵâֱƲ񷣬ǧ߽ϯء
䣡
ɵâǧ߽ҵײһһ죬쳹ء
ɽϴӡ
ǧܣɢɳۣݡ֮ڶʯʯľľգ֮䣬ûɳûأûС֮ѪҿգȷѪ꣬â飬ǿķħһ㣬ֲϢɽƳǣն
⡭ôϺħʧǧķħ֮ѪУһ𺧣ŵ˵˫ȴǽգ֮УȴܽƳǳɳȫӳԺ֮һ⣬ɢϢǽ֮Ϣ
ʲôǣǾǣԣɮüͷ壬ɮԣһɫĺͯƤڣĮһУ֮Уɢֲľɱ֮ĲĻнȻǰʯɵĵһֻΪ㣬ûɴ˵е飬ǽŷƵĺӣԼķħԣвдķħ֮˿񱩣Ѫս˻ģΪУսķ֪ħȻҲǰ֮ұӵзħѪĺʹù
ɫ䣬˼ģɮ
ɮ̾һ˳ָںͯԴ͸ϧƵŰٶǰϺħȻһλħĲţ̶꣬һԾΪĴڣΪУÿһξ֮սݣħޱȣսģ̤ԭϺ˸񣬶ԭɫ𾪣Ǳͳһıƣϳһ漴Уߣ֪ʵÿһսħޱȣǣΪħˣ
ɮҡͷ˫б񷣬ӣʲôЦʵӦ뵽죬˵İǰ䷲λ֮ӣһλݽɽׯʼ֡
İǰ䷲šʮ⣬ʮָӣİǰδǶȴһֱһ£ŵĹ¡
졭˻Ȼ˫۵ԲޱȵؿɮҲûж˵ʲôˣǱ׾ˡ
½ʱ⡢ռ䡢ʱաĽ䡢϶֮УǱĪС޾֮ɮеĴһ漴ģʽ˳Ӧܹ½һ½
ƺ̫ˣ֮쳤̾򷲳Ϊƴ½˳ڣɷħˡеȫڵأʮǰϷأ±ɵģ
ɮԣ˵ͷԴЦ죬㻹Ƿˣ
һʱסˣ޹â˫ۿɮԶԣˡ𾪵У޷󣬻ᷢ顭
עɮڣĪ⣬˵½Ϊ޾֮شϹ֮漴һħѲ⣬ǧŷ˫ֿ壬룬Ȼȫ䵽ƴ½ˣƴ½Ĵڣɮü壬и֣ʱҲƽе첨
У˼򵥵Իȴǵ÷ӿرɫ޷ŷҲ顣ڷƳǳϵɳϣնأĽ˷ħ֮УеâӿףɳϣѪ裬ʬ壬شѣʯ̨̳ɳһƬս¡
ΪţԶʮͷ֮ͣΪţа֮ɢǼ£ϰһѪ֮ɫӦʮǿֲ
Ȼһľ׮ϣȻĿ⿴а֮Ŀֲڣֻ֪ʹõľȻǽһ콣ֳ˵нĽӢ
Ⱥۣɳϣâһݣа֮һĹâͽȻתӢۡ
˫ѪޱȣȫѪڣоҪըһۼһϮæٵâߣѩ𣬵âɭȻƻӵ£ɵâǿԵ䣡һն
ۣصĽ˲ͱǿְԵİɵâƿְֲԵѹ£ſһѪɫʱ԰ޱȣ岻ܿƣʮ֮Զײһľ׮֮ϣľ׮ʱѣѪ
ᵶЦħޱߣ󣬷һδϵľ׮ϣˣɨʱǹһĻЦݡ
ƵЦݣŭޱȼĿҧгݡ
Ʒ񲣬ȵգҪѪս£˭սңƴ𣬺𶯺ɽΪ֮ɫԶľ̨ϵһ֣ҲΪ֮ݣš
ôˣôо⺢ħһ㣡ʳǳʤ棬һ˫ĿѪ֮˵
޼üͷ壬ͬУеתȻһâ𣬾æ󾪵Ƿħ֮Ѫѩеķħ֮ѪŻ˷񣬴սЪģҪֹ֣սȥ߶ģ޼˵꣬Ծ˼顣
ôһԶ°ҲǾޱȣѿڵ
޼ҡҡͷڣǽ͵ʱǸϿֹɣиôǡû˵ȥǿһ۶°졣
°һɫ䣬æͷǰֹ꣡
ãʤһƷâʮ֮꣬⣬Ƶİһʤ˵꣬ԵϢϳһն󵶣һڣһӰƣͬʱȵСӣϷúİ
Ϸ޼ɣҲս㣡޼ɳ˵
°죡
𣡡

飡

ľ̨֮ϣӰƣһһĺâ֣˸⣬ǿϢ
ƺ٣ŭĿ۰׳죬ҪʳѪһ㣬ۼǿϢӭ˿壬Цѩ񵶾Ҳţƺɢ˷ܣһһֵĵɣɣ񡪡գҡ㡭ѪսˡġҡΪ񡪡졪ϡء¡ҡ𣡡Х񷣬ѹ£Ǭħޱȣѩ񵶡ˡ죬ȡ


ʮ Ǭս
ƵǷ˼㣬ױȵĿħռ꣬׵ʧȥңڷ裬˫Ѫ죬ƮڷУ֣ƿХ
Х졣
ɳΧӰأǱɳΧۣǷƷħޱߣһУأƵ˵ΧԵ֮أΧɳϣ̾˷ɳϣɵʯ̨ѱ飬һʯعѣӴľһƬ֮ɫ
˵ǰɳ˵һĮ
ʤһ纷֮˫Ұն󵶹âĿ䲻һƣƿնȥ
ȫѪȼգЦǳ鶯ڷħУѩ񵶵â˸ź⣬˫۳죬ޱȣȻһ֣Ѫһֻһ㣬ǿƥؿײȥһսսķ
ɳԵС￴⸱ģһָ½ǣʮֽ֮ɫ
ǻѹѾõı
һԵ裬ˣΪص֪ƵԸ񣬿ǣ˿񱩣ҲãȻΨа
ĺãʤ˫۵ɴԲȻһնŨҵϹ⣬ѹ£ѽʤٵָ죬ȫͻЯٽ֮ѹķƺ죬նϷơ
Ѫһݣᵶӭʤ档
Ľ˶ʱǿ𣬵ɳȥɡ
ۣʤӵĿз˼ȦһѪѪأţۿƣЦˬʤ治˷ն󵶹âʤסӣ˫΢УսȻһ̤ٴαơ
УƵɳȥɣһڣʱоһѪӿںѪȴ÷Ƶ˫۸Ѫ죬Ѫתһ֮ӿȣƽѪ񵶵˫֣ȫ¶ͷҲ¶˼һХѩϺʱǼ䡣
ڶ壡޼ɫ䣬ţƱħ֮Ѫ壬Ȼӳصƴ½Ķ޼֪һսʮֲס
ƵĿ񣬲һķ񣬶ħ˫Ѫ죬УȫѪǰδеǿֻΪս
Ϊս
ѽһ𣬽ѩ񵶣һ棬ƽٶ죬һ磬ӿȣٶӭȥ
ɫ䣬ʤһ֮£ȻƴĿѪʱ֮޼֮Ǿˣڶ壡ૣš
Ҳ°һüͻȻһʥ˫һ°һȣֽһʱһɽƥƥնơ
ʥ齣Զ׷ԲԵߣ֪ʱȺ֮У°һСһʱһâ˫΢У°ʥ䣬ѿڵ˫Ȼ˫
˫ԢΪ˫µ˫˫ϧϣ˼϶
Ѫ˫͹ѩ񵶼Ҷ
һƳѪһâˣɵâ˭棿һƿգ˲նԷ޼ΪģֵĿС
ڿʦ趯Զ죬üĿƶħ̬΢΢ҡͷһηţ˫һӣ񣬡죡һĳñ䣬һУǾش󱯷֡
ֻأۼâնȫʱҽٴʹھѧ
գüͷһ壬ȫ񱼶˫ֲϱã˲䣬֯һû࣬ǧ
һУգȻʧѾõĿ֪һڵǣޱ𺳡
һ˫˵ǽΪһУ쾡µչֳأХĵâת˲䣬δеǿĴܣڶĳǿȱչֳ
Ҫ֪ԴӷʱȥҲûֹܳڶ˭Ҳû뵽ƶħ̬֮ȻӳĹסȫ
ʤɫһоһǿüͷһ壬ն󵶣նâݺᣬ죬ʤһ˲Ϣ֮䣬ߵƿգնǡնϳġü䡢ŭ졭ʽ⡭ʤն󵶿ն£ʹµʽ⣬ֻǿϧΪһʽ߱䡣
޼Ǹоһǿ֮ҵɫһߣָȻ˫Ŀ𣬽ָƿջۡơǡ֮޼ɽӣϽǰԵޱȣƺܹ죬һ㡣
֮֮۰֮֮
һʱ֮䣬â죬ܣƴ½ΪĴڣߴȫʩչĹӿرɫ
䡭
һ죬춯أϣâ뽣ײǿҵıƣѹأؾҵزɽΪ֮ɫߴײһ𣬶ʱһɿֲĳֱӽɳȥѹɳϣʯķ飬ƿɳ㱻ѹһɶ
ۣɳϣ̳죬һƬʣ֪δһѪ֮
֮
ۣۣۣۣۣۣ
Ѫ֮˷˷ûй̶λãԵĿĴɨҪڳ̳УҵֵָĴڣǷƣǷ޼ɵˡ
֮һǿϯĻҳȥ
죬ɳۣʹһʱ䣬ǽ˫ۣƬ̺󣬿ͣ˲Ż˫ۡ
ۣһƬǽ֮ɫɳҰϱڲԫǧٿףĿ꣬ĴӿݣټİɳȻûһĵطԶɳͨ죬ԾһƬʡ
֮ɳĮҪ
˳棬סˣĿɿڴһз̫죬̫ǿƣභݿ࣬һأһС
紵ԶʣƺҪһ
ۣԶɳУһѪֱڵأ˫һǷǰһݣĿɨӣѰҽӰͬʱ޼֮
ɳ޼ɳֻ¶һԴڷУ޼һͷۣǻ๸ɫ
ǰû°ɣڷ޼ߣæڿ޼ɵɳ
޼ֻҡͷĿⶨԶԾɳ̳֮С
ʱһֱĵĶСһͬɳĶ°죬˫һ죬һеسȥһ档
ۣ°һѪӱɳУȫãңһҳҲɫӶ°ѪɫȻǺܺá
ʦĿɨֻԴĽҲɳһۣæȥ
⡭ɳԵǿĽһ֣Ȼһ֮£ȫڳɳ֮Уʵֲ̫ˡ
أʧĴѰƵӰȴ֣ĮɳУ˼¶Դһˡ
ǲؿԶ
Ѳɡ˵ȷʡ
Ѫս֣£һĪǿƵ̬ȣޱߵķħ꣬һս£˲ţ޷Ĩļ䡣
ʦһ̳Ĵһһ죬˫Ų̤رȥ


ʮ ɽӷ
һĻĻ꣬ĿΪ֮͡
֣ƴ½Ĵڣȴɳ֮£ֻ¶Դɳ棬Ǳ֮
ǣȻ˴һеˣ˫Ŀˢˢָ
ɳУһãѪעؿһ߳˿ڣĿġһڷУ˫Ȼ䣬ҡΣ·ʱҪһǰס˫Ѫǲɳ֮ϣܿɳУֻһʺӡ
΢粻شһǳĺɫµƣ֮ļ¡
ʱʱ֣
⣬ѩббڵϣֻ¶ص˳ȾһĨâһţӡһҫ۵ĺ⣬Էħ֮ƣ֮
üͷȫʹ絶׶裬̲סҪУǺɬֻɳƵ˻
ҧҧ˫΢΢պϣҵʹȫǧУģֱ
˻һĿѡ
˫۾붢ŷƣȻʧɫڷɳ֮µ֣Ҳޱȣһﲻؿŷơ
ôֲ֮£ƾȻ͵һ㣬ħѪս֣Ѿʤˡ
µһµһ
ʱ˿̣ʲôһˣֵһˣͳͳһȥΨзƣġ
ƴ½һˣ
٣˾
°һͷңҳ̧ԴŽʱյķƣڵѪһ˺ܶ࣬СĸףȻʧȥһܳĵӣԴˣΨпЦһԣС⣬˫ֲϰǿ°ĳɳܣҲûʸʦ°ԳСЦһȫЦҲûˣֻ΢΢һ
ս֣ӿһУأɳΪ֮ȫɳ֮£ֻзһˣڷС
Ǻεȵ磡
Ǻεȵľޣ
Ǻεȵ죡
Ծ˭˻ɣ
ΪһƣɳԵ׷ԲԵߣޱȼȫ
ǰơ
һơȫȫصͷʮͬ˵
ơȻ֪˭һѪȼգҷڡ

ơơ
ơơ
ɳǧ˱أǧڷƳÿһĺԶԶþòϢ
ơơ
ơơ
滶ع
ء
𣬰Ƹ졣
Զ֮صĲԶѾĽ䣬һˣ˫عɳУȫǱɳ׸סԴδ¶һ裬Ī裬壬ɳγһ΢΢͹ɳֻһ˫Ŀһе˫ۣ޾ŭ𣬿һУ¶ɭɭɱ
ơơ
֮Ծɼңһ˸ǹһˡ
ƴʱȴ쳣侲ħ֮ѪѾȥԺָǷħ֮ȴǿֲĸã̫޷ˣ˵һۣ۵͵壬ˣѪ࣬˫۸ѾʣʹϰӹƺɢһֻҪ㶯һͻ
ȻһǿϮӲҡڡζ˫Ҳ֮βǰ˿Ѫɽڵϣڴµ˫ϣƣҲ΢΢˰벽
˭뵽ʮһεķɽӣľأ
ƣʢ꣬Ϊһ۵ˣħһѪս֣һپأΪƴ½֮ĵһ
Ѫ졣
ƺ˵İ벽ֻ˵һСǣĪ˵УһСȴ÷һ󲽣Ҫһ
ɳѪܵعڷУڷҡҷ˫£ֻһ˫Ӣ˵Ŀչ˫ϣѪһһһ㣬Ƶơ
ߣƸһȳ޼ɣ޼볾ɳһߣлΧסҲŷ޼ɣɷ޼ɵ˫ȴơ
ͬʱڵҲڴʦĵĴ£ȳ֮
ţ˫°졢ʤ桢ڽ𡢾֣Ҳһһ˳ͬɳĮһɳϣһʱ֮䣬Ⱥͷܶ
ȡ޼͵شһɳѪ޼ڻѪɳžϢ֮󣬷޼ɺָ࣬Զķƣ϶˵졭šסˡסҡֶ졭ȥϡȥ֡¡ȥҡ࡭С󡭡ʦ޼˵꣬԰ѩ
һǡ¡ʱһԶķƣͿƵڷУҡҷ
ţһͷſ޼ɣ첽ơ
һۣ۵Ѿľû˸оƤ϶ȫ˻˯
ƣҪסɵļҼٿ񱼶ȥһ㣬һԾһɶ࣬紵ĺۻ졣
ŽɳĮɳһˣм䣬ܷɳ裬һӰٷɳ۶
ԺһƬհףƤĿһһյģģسһӰʱƾʱһȵ֮󣬷Ŭعһ˿΢ЦһΣҪ¡
ƣҪµķƣһУٶͽȻӿ죬ǡ
ʱ
ۣƲʮ⣬һӰɳĴ˳趯һ˫ɱɭȻӷƣгһȦһȦĺƣŨİɱϢǰ֮ˣȻǱһɵ°ܽ
ҴǣѾˣ˫ŷƣȻһб¶һаЦݣһݣɱɭɭİ֮ơ
⡭һȫ˵Ԥϣ޼ĿɿڴôҲû뵽Ȼܹ߳Ǿ춯صĿֲһû뵽ǣȻʱ򣬳֮ΣҪնɱơ
ˡ󣬰֮ɱƣųڹ⣬ɭϢ
һӰְֱֳ֮ԷƣԾ޷֣һҶ۰㣬ҡڣ˫ϵĵѪƣָ䣬ʳָϵķͭŽ䡣
Ƶİ֮ԽԽӲһͷһƫһб͸мķ϶ƿɱְֳ֮֯ƿմ
ߣڷ֮ʳ֣ΪΪݡĵЦмһʱ֮ҷƵԴߡ
һж
һ֣һ룬ƺʣʹһ𣬼£ʹħѪʹѪս˻ģΨҶʹ¡ʹȥʮ衢ЦأһϢ֮ԼҪɥȪʬҰֻǲʣ޳ܣ֮ΣСУ
վΣڵϦһʮ⣬֮Ȼߡ
һ֮󣬺Ƶİ֮ͻĮش˵֮УһУ棡
ոķƴ棡
ʱ򣬷·һжֹͣˣˣԣΨǰΨнݺᣬƺڷ趯ĵ׺ЦʳָᶶһѪ
ɲǣͽȻһһбԼʳָϵķͭŽ䣬һâ˲𣬴ڷ׻һƬҫ֮
ͬʱĸоһʮϤů͵ӿԼڣȫѪ޸Լ˵壬ڰ׻ĹâУƻһޱϤĶڷǰ
ǣƿһ
ԭڷǰĺȻǵ԰԰ɻɱɽ޳õ罣ǡ
Ǹˢһ£³һޱȵĽâһݣһһ˲֮䣬һڽ֮ϣ罣³߽âƵٿأһɷŭĽ⣬һУΪĽ⡣
Ϊ죡
Ϊ죡
׹У£ƥĽâɽӡ
𡭡


ʮ ֮·
ꡭ
ޱնѪս˻Ϊ
Ǭսɽӷ

ݽɽׯ츳ߣӵп۲ΰԣʮ֮Ϊһ֮ģ
ɽӰٽʮѷĿһеİδð֮ʹ񡭡
Ȼӽնɱ˺۵ķƣĵֶ꣬꣡αӡ޳ܣΪݡ
ɳԵӰأСơֵս죬趯ǰһ˲ңһֱ㻻Ŀɿڴǵı飬ĺܿ죬ֻѾϰߣһշҲű仯仯
Ŀɿڴı飬ɺԵ촽𾪵񣬿ǵı飬룬һУʵ̫ˡ
ɽӶ
ɱҵɱ֮ƣ졢Į顢Ѫƣɳ˵޷Ų֣Ψеһɲ֮شƵţ
ǡ
һɲᷢ
һɲûг֡
Ȼһǿҵİ׹⣬â죬ɷǴۣ˫۾֮ûǿҵİ׹֮Уת˲ʧǰһɲĿһУĮİҲԾûӰ
֮𣬺ء
˭֮ɽӡ
䣡ز޹⣬ݺᣬȥ֮ﲻϬޱȣ·̴ܹⷽա
üͷһ壬׹˲䱬𣬽â𵴣׹ҫѸƥ
ΧƷƵİ׹˲ƿݣһ䣬һޱȵĽضֱա
ˡձ̵΢ͳ
׹ڷƵǰɫأһ˫ĿӰ׹ϣâ£ơˣֱָ԰
ۣѪƮޱȵĿԼǰĿ۷ƣţǰѪһ̴գҲ̴˰塣
Ѫֹס䣬ʹʡţʹޱȣضҲò꣬ӿУ£һһƬ
ˣʡ
ǰɣ˻ش𣬲š
ôǰһƺǡ
ǶΪ죡ʹùǴʧɫٴ¶ˡһ棬סȫ
̬˾ʮ쳤̾
˻꣬˳֮ǲŷӦٴεһĮĻʬ£ȾһѪɳޱȡ
ͬľ꣬ʮ쾳磬Ǻεȵʣ۲ΰԣΪһӣǣŪ
ȻڱӮתһضֻ˵Ūˡ
˻֮ľǣѾ޻˵ˡ
⡭ɻ֯޷
ľ̬
ߣҲֵܶİڳϣЦⷲҲɱС˵ҵһ¶ģ쳤Цȡ˵ķƣһûע⣬ЦһѪ
⣬һĭһҡͷ罣ǣɫŹ֣ΨҡͷԶԣһʮƽİ׹ǣֻơѣɾһƽ򵥵ĽǣڷƽƽУȻܹ˾춯ء
Ҹ̾б˰벽ڳɳеѩ񵶣˳Ⱦ֣һһɵ֮þòϢһѱĿԷħ֮ס
ƿҵĵ΢΢һЦʱķƱ罣ӿǹαȫ֮˵壬Ȼٻָţµ˫ۣҲһ˿һٿŽǣ΢΢һ³ĽâʱɢȥָԭĿ򵥵һƽͷƽ
ƽ罣ǣһƽǣӴԺ󣬻˾ƽǶǲƽģƽ꣬սҪ̤֮·
֮·ڽ£һУڳ
ߵǰڷǰ罣ǣȻ֡˲ɱĸоƺܹһɱң˿ֲĸоҲΪ֮ľ¡
ŷƣ̾˵̬ǶĿ佱һ̬̬
ƴЦ罣ǣһҵļֵұ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵˭Ժ·˭֪أգߣƸס񷣬һ磬
ҡһͷ趯꣬ɳУĴӴЦ
ƽ罣ǣҲƽˣΪһѾ
âν
ΣմѪ⣬ΪϡǱȲۻҪɶ칤ĴڣնɱʮײϣΪӲ죬ȡν˽
ͬʱҲɾһӣ죡


ʮ ·ãã
ļڣڲ͸ŵ
Զ಻ɽƺͷͱڣΡأȪʱХԳ֮͸Ż졣
ϵʯǰǰƬɽϤԶּ䴵΢磬һ°׳ۣʯ£Ȫˮˡ죬񡢹šȪС·ճ续֮أһֻ֦ͷУöֶҪ̤з֮·ѰԼ֮
񷣬һ޼ʣƣƿڶƶһ䣬㶳
СӣʲôأȻͻһֻ˷Ƶļϡ
תͷбˣոˣ˵ģƴˣ̧ҽţһǡ족߶ݣֻȱ֧ţˡ
ӴһЦһݣ߳߶ԶЦؿŷƣСܵɪǰɣ㣬ҿɲ㣡ˡٺ١ֱЦСңĥ
һֻʹһŶҡԴŷơ
ֺЦԶԣҲ޿κΣݺݵһˣعͷȥңŪ㣡ѷҴ޸㣬ÿʮΣ
Ҳ͵ۣŭҲСӣѾҲ߯˰ɣͷǴ㣬˭ҪһۣҾ͸оʮֻǿһ
ƴЦ⣺Сү
ɽһС·͸ʯԶĸǶʯߣ޼ɡ°졢ʤ桢ڽ𡭡ȵȼλһľŷƣ춯ءһ˵ꡣ
ɫۣڽ˿ߣֳһаȻıУǹаȴĻꡣ
ɽѾˣ޼ɵƳأⷽѾˣֻǿϧǶûԵ֡޼ҡͷ̾¶ŨŨʧ֮顣
°ˣ΢΢ҡͷɽϣһ££˭˲֪ƣ
һ֣Ŀꡣ
֮УֻнЦݣű˫֣ʮָˣһ·ҪСģ
˵ͷȻ䵭ȴС
󣬴ડ
Ȼ뿪һˣû뵽ʮĳĬȴľҪЩãȻǰĸҹҲǷɽʮһǿȶĵһĸϡ
һҹ֮ƳǣƳǳ֮УһƬڣɽ˺̻裬죬𰺣䣬ķƴ½һٳΪĿĸ֡
µһ
һһս
Ǭɽӡ
ħ֯ĮѪ棬߳һԼĵ·𣬿ħ˲Ϊ֮𺳣˲Ϊ֮ݡ
һҹؽʷᣡ
Ϊ񻰣
£ԺС
վһǣüͷ¶𾪣ˡǱ͵˴ģĲ棬ͭŽɮһĪһеӡ෴ȴһʱϲʱüģ˫ֱֱеĳҲΪеĳ¶֮ɫ
һͨڵĳкصɱ֮⣬͸ĺƣзޱȣһ۱֪һ˽Ȼǰʹõġ
֮
𾪵ǣô֮죬ڶߵǰõ֮ģ
֮ΣһضķǳףʬҲݽɽׯҹͻذݽɽׯֻǷôҲ벻ף˵õ֮ġ
Ƴ̾һ˫ʼ벻ܴ֮˵УһĽ⣬ʮֿ£ƺܹ־ٽ֮䣬أնɽϺ
ʱķƣһΣϣͬʱĸоҲ쳣࣬ԼԼܸоԼ꣬ƺڱ仯֮С
ýýɵ۾ƷʯϧϧºϲɫŹ֣˵һЩ÷ƽʾ֭Ҳ޷⡣
һᣬ˲֮һ߳İ֮ȻʧӰ٣һʶʳָķͭŽ䣬֪˶ȻҲһͭŽƵĴڣܹƷ
֮Ʋͷɮƣϡķ֮壬һƮݵɫһ𣬰ţǲ񲽾νеģƣĴڣȻڷ½ڵǵƮݵ˺𾪡
ν˵ૣνĹ£ҲţνһմѪϡɶ칤û֪νν⣬֮Ӳɭһƣ׵ѣΪȲ죬ҵҽҽҪҪɱʮײϣȡνƺεͣʮײϣΪȡν˽
֪Ϊλᷢôӷƣ˵
ƳĬһ˲հ췢̫࣬ԼҲţҡҡͷص֪
΢΢ЦЦ˵磬飬ƮݣƣĮƮʵȴĮ£ҲǾһģҲᣡҴħ֮Ѫޱߣһ飬Ϊһλ֮ȼǱѩеķħ֮ѪѪս˻ģսǣǱصķħ֮Ѫķħ֮ѪЪ˵㣬ҪΪ⣬ѪУ֮Ϣ˱ڼֽеννǡһƵ޸˵壬һ
٩٩ԣķоһз̫˼飬һʱԽܡ
ʱһбЦ֪ⷢһ˵ʲô
ҡͷ֪
˵֮·Ľ£Ȼ·;ãţܳɹģɫᶨΪƹͬʱҲڴ


ʮһ ·Сɮ
ߣϦѪŨƺչʾżΪѪԵǰס
Ⱥɽ֮䣬һƬ̴䣬ż޺Ĵɽεض𣬾µ֣Ρ룬̬
Ϊ͵ɽм䣬һСᴩ򶫷С߿ӲݴƬĿҶס·棬ʯ··
ƴ½ĶǧĻɽ֣˼ΨɽҰҰޱߣܣЩطǵҪѹΪܡǿۼٹɽдׯĲɫʳΪ
С⣬ͱڣ̦޺ʱˮ飬߶һɽһ׵ӡ
ɽˬƹͱڣֱֱСƥȵĿϣһƥë죬˳׳ɫͷϣֻͮͮĴ֮䣬һŰɫëȻֳһǵӣʮ졣䲻һ۱֪һƥϵȵǧ硭ǧһǣ
õͷҵذΡǧϣһ꣬ƽ߸裬ɫˣмζ°׳ۣһͷ̷紵棬¶Ķͷй꽣üӢˣĿ貣ͦı߸¡𣬺ʵ촽Ÿҥ
ǧһƥīĸͷͣϣһɫëһһ֪̤ơ֮˶ɡ
ںϵҲһλ꣬ǸЦݣһůĸоһ쳤ۣڽ˿ߣסһһѰɫĽУɼʹˣҲڸǲסǱаâ
֪Сӭģǳɽ룬ɽС
ϵ°׳ͣס˸ͷ·ԭС󣬾ȻһƼߵɽϣɽ£һӹʣ򶫷ڶȥ
ǰһɽ·ۣ򶫷
ƺ֮ˮأ쳤۵Ȼư磬Ǵ
˶ġ̤ơ棬һƥѩ׵ıëޣỬй֫һëҲûУëʤѩѩͬеĺһ㣬ſַħ⵴
ѩϵһ׳ۣĿ䵭Ӣ٣ⰺȻ¶һηĺ䣬׳국˵һ䣬ң뵱꣬εӢ˵á¶İ
Ӷӿȡ
ǰ£ʱ˭˲֪˭˲쳤ЩǲţҲĻᣬȥ춯ص쳤ԴǼң¶һһս⣬а쳤಻֪Ӿͷ񷣬ƣɽ羢һͷںڵĳֻǲ֪Ƿǰ˵ķޣΪϡ޷ʧ
ѩϣĮ
½ޡഫʱķ޻£ʹķҼ򵥵ǰ˼˵Ϊƴ½սֹֻ֮ͬľޣҲķޡ޵ϣʹһһֲĴʧϣ°׳ԣ٩٩̸Դ֮䣬һļ⡣
쳤ص˵ͷȻһЦ˫ȻһС̤ơ̤ơۣ˻һ񱼶ȥͬʱһˣƣҵ̤ѩĺǣúñһٶȣ˭ȵǰͺ壡ȥ̤ѩ̤ŢɽһؿҶת衣
ãŷƵһɷ˫һֱ𣬡ܣ޻£žһɫϣ趯ǰ㣬쳤˻׳ĺһԾǰһţ˲һɶԶһһ㣬˳ȥ
ڡѩϵȴǲҲû׷ֻǻӱֱ׷ǰ꣬š
λ꣬Ȼض˵ȥѰڷ֮·ķơҡˣ⣬˿еġɾûһоܹҪУͱԼһ··Ȼķ֮·
ȺɽžΨдӱӿ󣬿ɽ·ϣƥһӶٶ죬һڸ֣Ҳûٶȡ
ǡ
ƫƫôһӰٶȸ죬

Ӱһһ磬ʱס˷ơҡˣϣʮ־է¾ȻṦ˾ĸ֣ƴ󾪣ٶԼ綯ȣ綯ֻһ˲֮ٶȣٶȣȴǳ֮Ժ㡣
ӰأӰֱһһ㣬գһգ۵ʱ䣬ѾʧˣֻһﳾѾڷǰɽˡ
ٶ֮죬
ٶȡҲ̫״Σ缲Ӱסˣɽ·խʪԶԶȥһƥѡȺɽ֮䣬һӰֱһ磬һֻ֮гҶҶ׷ɡ
̹һľϸȥһ𣬰һ٣֮綯Ҫϼ֣Ȼֻһֲɫ΢䣬޷ԼһС
һ˫⣬ܹ͸ѧ֮ۿǵӰʱȴķ֣˲ʹṦԼ˫һĲڷٵıܣٶ֮죬š
ӰأĿѣ
׷֮ĳȣæӱɣʱҶ裬һԾɣ׷ȥ
δٶȣľѣҲһе׷ȥ
Ӱ磬дҶ׷ɣһһ㣬ʲôٶȣһȣо֮ȶԣҪԲӳ˿ֲٶȣҪĵʮֲֿ޷ӰʲôˣŶôĹ뵽еĺ֮ģǿңг޻ӶƵҲߡ
ǽڷƥ񱼣NN֮Ⱥɽ֮䣬һۣԴӶԷ￴ľ졣
ɽǵӰأ˳ɽ·ۿ񱼣ſ׷ϲѿӰˡ
ҹˮ̣ɢԴ͸ڴϣɽһԵ¡
һ֣˫Ŀȥ»֮µɽ·յģﻹʲôӰȺɽ֮䣬ƴ̾һ˾֣һ棬ʵź
ƻ£ԷƷ˸ۣѾһСףװʲôߴʤС׾ӦС׵·Ҫ͵Һ˵ţģȴЦ˻
һҡ
ҴЦһĮȻı裬Ҳ̲סǳ鴤¡
ȺɽžΨҵСȻ
һˬʵĳЦһӰֱֱƥ֮ǰϣͬʱ红ͯ۵ΪʲôҪһֱҰĪҪֹկ
˴󾪣ôҲ벻Ӱ˵ͷϣʶ̧ͷͷֻƶ䣬סµһǣͷϣһû֧ŵ㣬벻ͨͣͷϵģ𾪡
𾪷ǳͬʱҲ¶Ľ䱸֮ɫɫأ֣ȴѩ񵶵ĺĵˡ
ƶۿȥһǱĿɿڴ̲ס鶯һڻûסЦǣǺ󡭡Ҳ̫ϲ˰ɣ
ҲûסЦһ¶һЦݡ
ܺЦǻӰԴ޹ˣֿ˿ԼԼһңڽеļȿȥ룬µǺôˣ˼ͷ˵꣬һ˫ش֣ԼǷཱུԴ
һаɻؿˣֻʵ̫Цˣһ⣬ཱུģһִƤһǺɣֻ¶һӺһŴ죬һüɫϻһֻ͹ļȣȻһͷн̵ĺС
ٰС̰СУཱུСЦŻص


ʮ ˰կ
վڷǰģȻһͷԲֵһཱུСУ˫͹˸һֻȣȳʽɫȻΟhģɢŵζ
лԼȣƿڣզʷСС
СкǺЦԱˣ
һ㶣۾һ͹ԱˣʲôЩ޷СеĻе˼ʱС˺ҧһڼȣζش
ղʹõĲʲôٶ֮죿СµСУ̸۹ڶһصĵ죬һϵС¡Сÿᳬʮˣһˣܹ߳һʱķֻСĹ涨׼½
ӷСɮĵȷȷС³СУ̰ԣСдʣҡԲཱུԴʮֿɰ
С£Ʋͷң¶֮ɫ
С֮ŷʱȥʧڷƴ½ܹ֪С´ڵָʮ־ԶĴУȻ֪
Ҽ򵥸˵¹СµĴڣԼСµĿֲ
ЩٴδǰСУֻСԳٽеļȿеľ⣬ĹͷҲûʣ£ոˣƴ˲Ű
Ǻǣ̰ԺһЦתͷԶһ߷壬ȻʵҪֹɱկ̰Ϳ϶̫˵ʱ۵̰һ˵ȴ¶һɱ⣬ɭȻ̹ǡ
ʲôկƲ͵ֻʮֺǿֲĲֹʲôկģ
Ŷ̰ԻȻŪ˵ͼ֮󣬿ɰЦԼ⻬ȫǷԴ˼˵ǿǺǡֻǺҵĲǰɣ̰ʮֺʵܴһСУ˵Ҳֱӣû̫䳦ӣҵĲʦҵģʦһֱ˵Ҿ͸˸֣ųԱ¡ٺ١̰˵ҡӴЦ
Ա£һ󺹣
Ǻǡ̰Բ˼ЦЦЩɬ˵Աʲôãܱȴʦֵ˯ʯúͶʦֵ浽ĵǿɣ
ʲôһ̰ԵĻʱ°̰ͣԵ񶼱ùεʵʦֲǽ̰˯̰ɣ
ף̰۾ʱһˣⶼܲµ
һ˯ʯãһ浽ĵϣһԱ£ⲻԵ̰˯̰̰ƾᣬ̰ԵʦҲ̫˰ɣȻͽŪķţɱʲôɫǿˡ
ҷߵ̰ԵߣʵС²й涨׼ⲽôˣƴ½޾ĺˮĵ죬д˵ڶһɾ
̰ԣãһ󣬱Ϸס˫ֻۣ¶һϸСķ϶Сһת׷ͬʱﻹСֹһ֪ˣˣ
ʱֱһ򣬲ˤ
ŶˣʦʦֵȥƳһλǰ˵Ҫȥһʲôɾ̰Կɰ۾Ϸ̫࣬ɿ
ұΪ֮һɾȻ֪һ֮ƴ½߼Ĵڣܹɡ
ϸ̰ԣ̰Գһ͹֮⣬Ҳûʲô⣬ȻɮǰǰҪģȻر֮
ҲԾʵ˵ʲôɱկô£կʲôط
կҵ˾䣬һؿ̰ԣկʲôޣƾһ֮Ҫɱկѣ
˵կ̰ԭɰӣı䣬˫Ŀ𣬺üۣڣ߳ȺɽȻһȫɱˡǲˣСʯͷҲŹץСʯͷҪɱǣ̰ҧڡ
ԣȻףׯһĻĻȫ¾Ǳ̰ԣƳ̾һĬ
ҿ̰ŭģ֮Ҳȼʱ̰ĮȻתȥ΢΢̧ͷʮȥԶһ߷壬Ⱥɽ֮䡣
˰կ˳̰ԵĿ⣬߷壬кâеĻ뽣֪Ҳ˳ȵĳ֮ģ˶
ԭڷƴ½ĶǧĻɽּ䣬˰ٸСɵСǿС֯ɵİɣǿһǱһλšʮĹظ죬ʮǷʱһʱһ۹ߵĺˣǱ㽫˰ٹɵİɣΪկ
ΪʼǱǰ˰ٹҲΪ˰կԢڶ֮⡣
̰ԣһ̰ԡ
ԭ̰ʦֵˣӵʦ֮󣬱˴½Ƴǣ˭֪ʦֵ˶ıԸı䣬ʦ̰˯һϰ˵ҪҸط˯һҲˣʦֿƴ½߷飬̰֮Ķʱޱȿ̰һע⣬ʦ־ͲӰ֪ҲòȥСԣӣﻹܵλʦ֡
̰·ʱᵽһɿζ̰֮Цʮ֮ڣֻҪʳɢζĵ̰䱾Ͳ󣬶ҳʮֿɰϵ˼ް㻵ۣܿ˶СʯͷļʮܵسһʮζĿҰ⡣
̰ԶԿҰδ֮ʱȥһͷҰСʯͷĸٿһΣɾ͵̰ԿһֻСҰʱȴֶѾڣٻһУСʯͷѪ׵ĻСʯͷĸȴĿ͵ؿԶɽѪҧկ֡
˰կһҪǣ̰Ժģһŭʮֿ¡
һ۷ƣ˶һų֮ģ̰˵Ҳկŭȥһ˿ǣһĴȣھɱկɱȺ࣡
ãŭһ˫ųҵս⡣
費ɫеѩȴѰ಻סɢȵĺ⣬ɭȻħޱߡ
ã̰Ժܼӻȡĸȡ


ʮ ѪȾ
̰˵ʲôԲҪΨʳҪġ
ΪʳܹѪԣԣ̰ŭˡ
˰կ֮ڷƴ½Ȼ㲻ʲôڶȴǽ壬֪˶˿̣ɽҰׯկɱ⡢ȥǮơʳ͸Ů
˵կ֣˲
կԺϲʼڰϣ庣ǧɣֱɽ嶸ͣһѹշ塣
£ǰһľϣ̽Դկš
կɽɽɽа˰ٴɽ֮·ȴֻһţҲǷǰկţɶߵľľţ߲ܽڶ·ǰ屳ͱڣľ֮·һ
ֱɱȥ̰üԴϣһüɫСʵ
Ƶ˵ͷɫصЩ࣬Ψɱ֮죡ķѲĸδ¶꣬һɳϵļꡣ
̰Գɵðɣ̰վֻһողƴ½ĺͯʱĴ
ǰҲһʴȡ±áʱɼƵڣв֪һΪĽ硣
ν
ףׯ보֮󣬷ȥɵ뷨ȡ֮ǣĲģ
Ϊֵܣ߲嵶ԶˣһҪѪһ⣬޷⣡ǽĿ㣬һ˳ȥʱ±סǿļ¹ȴ˷ƵϣӢ⾡Ȼ
ǶǴ󽫣ֻߴ·
һֱԣ
һǻѪ
һɱ
һ
һսսĻɴ
ʲôˣկආֺڰһӰæȣ֮߰ආҲΧ˹
ƲνеĽۣȴһѾ˳ȥ
䣡һ죬ɶߵľţ˲㵹µľľţֱѹΧ߰ආϣһȺжûһͱѹķѣѪ䡣
֮һƬб£
ơҡĿɿڴȫȻĵǣҲ̫뺷˰ɣ
ٺ٣̰Բ˼ЦЦ˼ʦԵˣʶؾȳˣ
Ĵָ˵ߣʵǸߣһ֣˵޵а
ԭ̰ΪóԣһгԵģһ֣ˡȡϰߣڸոգ̰ԿƵһ˳ȥʶؾһԼ嵱ʯ򣬹˹ȥֱײɶߵľľţɶߵľɵĴţȻס̰һ֪̰һжôֲ
ʲôҰһɽţɶߵľľŵһ죬կˣһʱ֮䣬ҫһһĻɽϿٶ
Ҫˣ˵ɴʱȴ˵һ䣬䣬ˣѾ˳ȥ֡һ죬ѩ񵶱â졣
˵ţѾ߾ѩ񵶣ٶȺɱȴ쳣ӿһƳһޱȰԵײеһ
һƳԵƥȻΧ۳һ޴âɭɭݺ£лص׵ر㿪һѪ·
䣡һâһһ㣬ϯȥ·֮·ͳͳɱѪȷ磬ѪȾ죡
ҽһ֮԰֮֮֮ײУ
ǰ̰Դ󾪣ʧС´оԶԭֵѧźоаһֻǵ̰һ̰˯̰̰ԵͽܣѾ𲽷ˡ
ɭδֱֹɽϣӿһ㣬ĺľضɱй躮ɽϸǷ·еѪҺ̼һ㣬֫Ӳ޷Ҳʱ۾಻գú˵һһѪܵ·
Ѫ죬һѪꡪ
ѪȾ죡
ҡءءбµһǣһλ޺ԷƵˣ㱳Ҳʵ˵ϣ͵س鶯Ŀعͷ΢޴壬¶һʧɫĸˣȫſһϣ׻βŤͷУ꣬һʹ
޺һһ֮ƽԼĵ̣ȻŭץסԴĴһۡԴʱѣ׵Խӵ¡
Сʯͷ裡̰ԼǸԴѣ˫ųѪâ˫ȭ˿ѪȻ䣬̰Էŭ𣬽еŭȫ˳ȥȥɣ̰Դض㣬һ˫һ˦Ա²չ֣ٶȿ쵽޷һϢ֮䣬Ѿܵ޺ǰ
޺𾪣δ˿ٶȣƤ£̰Էŭ˫ۣԵһȭѾ°ϡ
ǣ̰һȭ޾ŭһȭ֮ƥֱ֮ӽ޺ԴɳȥӿѪȪ
⡭ӰϵڶǿһĻһ°ͣһľȥԱһǣʮũ庺ӱ۽ţ𾪵ؿһУȫȻ˺
󣬿סũ庺ӣüͷһ壬ŭȼ𣬾һ¶Ψһһͨɽ·ʱһ۸ǿʱŵƨѾˡ
νһвһ㣬һпƿȺ˰̣ѪֹĴҧгݣ¶ģһҪײկһƶյ
һߣ̰Թڵϣһ˫ۣˮ̣һ˿ڵϵ긾ˣ޾ۣСʯͷ衭̰СֻһӣδԼϲ˾ô򵥵ˣ֮
ҿ̰һ֮ɫв̣ϵİ쳤ۣڸ˵ϣ̰Եļ˵ǲøСʯͷٷˣҵĻᣬܵôҲڸǲסǳ߱ɱŭ֮ġ
̰һĿ˲ͣһе˼һͷཱུһĨϵˮѪȻӵĿⶢΨһɽĴ·ǣ
̰һŭ𣬳Ա²ֵ֣Ѿ˳ȥ̰Էֵ塢ֲ۵ٶȣεආ֮䣬֮أ޾ŭһʱ֮䣬ӰһһӰӵϣݺڵϣҵĳ֫ϹǣѪ䣬Ⱦɽ壬ȾҹգѪСϪһ㣬ɽϻ¡


ʮ Ѫ
Ѫ·ڽ£
壬εضɽǧɣվ˰ٹɽָܻ֮ġ˰կ
ѪȾ˳գ£ɽغ
һ壬Ѫɽ
ɱ¾֮ҹ
ɱ˷˫Ѫ죬һ˿Ѫ죬л뽣ĺǲ˸ڻãںУ¶Ѫ𡪡ͷأѪɽĮѩ񵶲ȾһѪգɭɭʽ˿ðȴƥ˫ǧ꺮һϢ˲˴ĵη壬Ѫ֣䣬ʬ嵹ء
ƸĿⶾնɱ޷֮©֮㣬ͷβֻһΣһҲģΪʱȥһ죬Ʋ˷һֻʹһεķ֮ǺһһѸ޵еһ㣬ɢ֮޷죬ضҵƣһ鲻ʯĽ˸
ֱɱȫ˲߽˰կһѵ㡣
ٶ֮죬š
ķȻڶ壬ڷ֮ǿ󵽿ǰĵزֻһ봫˵вԽľ磬վûܳںϷƣһջֻʹһ
͵һ֮ס̰ԣұҲסˣ
ˣҶôѪôᣬƶôҪΪѪȣɱȴ̰ԡ
ķ
̰ž˫Ĳٶȿ쵽Īһò˫ȭһȭӳҲͳ죬εһȭܹ򵥵һˣѪȫǶѣпֲţһʵСΪ
£Ѫ·
£ʬҰ
£۰׹ǣ
£޾ɱ¾
޾ѪȾ˴壬һ·ʬ壬ѻΨһһɽ·ϣһѪܵɱ·Ѫʬ̵ɵġ
ɱ죬һƬǺĲҽ䡭
ɱһ˰կɰ˰ٹɽǿɵһǿȻûмˣɰ˰կеľǧˣ
˴ɽ·ֿŭһĻһȺڵɽˣģЦŻӿһŮŮһۣ°ţѪ߰ߣ˫ۣۣŮصڵϣƲ˫ȣ޿
ƿŭŭޱȣŭĿ۰׳죬ŭȼǣһĮı裬ȴĬһȻ֣Ѫ飬ǰҿһ·Ѫֱ꣬翳вһ㣬δðֱɱ˽ȥâޣŭ죬Į˪Ϣˣۣۣĵﲻһ·ɱѪ飬ŭһ
ǽ
ѪȷĽ
Ȼ
ػȻһƬ޹⣬ƺڳѹ
һƬڣ
Ѫɡ
ǵѪǵϴǵаɣĮڣ䣬бһ֮ɫһϣĿĵĵ̣϶£߶೤˳ߵĴ󺺣Ա裬޻֮£Ϊڶʬ֮һ
ߵĽˣȴͽŲߵŮǰҵĻݣһƬ԰ף϶Ѫһ伴Ұٺϣʹ裬Ҳޱȴ档
ģͽȻ䣬δ˫ۣ֪ξӨˮĮԸ񣬳ĬԣСûΪʲôᣬڽգȴᡣ
᲻ᵯֻδĴ
Ů޹һ˫һǣûа¶޿ľ֮ɫ˱ףյˮŮģҵز£΢΢һű裬΢΢һЦȴбȥ
ŭһοһԼǰӿȵŭȼȫ˫һƬѪ죬ҪʳѪһ㣬һɽϵĵƻһɱħ̤أŢɽٴ̤Ѫ·
Ѫ죬Ŀҡ
ʹѪԿɢȥ
˵ٶ̫ˣȫһɱֻͻȺմѪŵȭͷһ·߸裬˿ɵһɱһһҲ£ȫȥͨ籨ŵĻᣬٶ֮죬һ磬˲ϯһС
ܲƱ仯ڳһƬ
ȴȷѪ꣬˽
̰ޱȣ뺷ƱˣѩһԵħѪɱΪңȵһǻѪһܹٻһеĻһ㣬ƺʲôٻһ뽣죬ģ
վʱעԼķƣ˵Ǹı˺ܶ࣬Ϊֵ֪ܵĺ󱳣ֻнֵܣȫģ
нΨнɭȻ
ս⣬а˫ɱ𣬾âεһʯڻ£ѽȻһ뽣𣬽â֮ʢ֮һжʸ֫顣
ͻͣ־һ񣬽Ӱ⻪ʢҶϣ˲ɱһƬһݣֶϣȻһһǿתȫУ۳һˮΣӨ͸ɢĿĹ
쾳磡𾪣û뵽һѪɱȻ쾳磬Ͼ֮Уʮ⣬ʵһзʮ룬а֮ѪΪʴս߱ɱҽյķôʹһУʴķһ֮
ɱڼһжֹˣ
£һƬѪɫɽɫϣ˭ʱİ嶼ᴥĿģ𾪲ѡ
ΪѾһ̴ɽ壬һѪ壬Ѫɽ壡


ʮ Ѫҹ
ƹһ죬Ȼ𣬼ֵİȻһأ˶İݽɽׯʱһǿɱ˵ɭС
һУ԰ݽã
ϣݽɽׯ֮ɫĿһƬɭȻһŹͭɫޱضŴмľϣԼӰʬ壬ĬϸϸеؿƬ֮󣬰һ˫Ȼ֮ʧҲֻת˲ţ֮ȡ֮ȴѪâ
Ȼ챯޾˱Ļ꣬סݽλ뼸ʮλͣ˿ܵ۹⣬оʮİֲ
ƺѾ˵ϣԵ
ĵ
Ƭ֮󣬰ͽȻһ˫һ˦֮УһɺƺƵľϯĴƥâδˣգݽɽׯ¾ׯǨȥɽܵĻǿݰ㷴ԣδ䣬ȻЯŰʬ壬ʧڰݽãͽһȺϽͣ¶֮ɫ
ʱһֱҪõǱãϧְݽɽׯ֮ʵȨʱ㡭ǡ룬׷ͺڷˡݽɽׯءڣУرߣԼӵʬ彥еġˮɣݺᣬ˲࣬мĮâ˸ˣ˫սһĥġ֨֨죬޵ģҲҪϵĸŮ㣬Ҫ㡭˼Ц鴤Цյ˫ֻ̽Уȡһɢ̹Ĳ֪ġצ
СצܵЦݸӵգӵѪħζٺ١ٺ١

屻Ѫ͸
ɽµϪѪϪ
ɽϵˣѪˡ
ɽһѪζþ޷ɢȥ壬һ֮ѣȻ˵ѪʬǺɵĵ
л뽣ûһҲÿΪ֮ХԶͷӿһĻ°ͣлδԵİַֻȥսսôˣôˣʲôʱɱϰˡɽ߰ٶ඼ǳʺͷӻû˵꣬ͿһӴĺӰԼٶ֮죬ĪһȭͷӦʱ䶼ûУ͵ɳȥڵϣһƬҹУֻһƵĹͷɢܵ
ã֪˷ʳǿɳܵ̰˹ȥͷӵĿ£һ߻һŭڣɱ֮һ㡣
ƣ㿴ⶼģתӣȴڸǲסеĨЦ⡣
ΨпЦ˭һ·ϾһȺɥļһǿңʹ÷ƿһûľȥӣֱ۵Щ˺ѷεĲҽв
Ϭһ䣬л뽣δͣ£ɱ𣬰˰կÿһ֮ˣƼô֣˾ɱѪȣûаķϻ
Сʯͷĸ׵ȥŮЦݣûʲôܱȽҹţŭˣһҹնɱĺӣҲߣοˣǣ֧ǵȴһ
Ǿս
̰ӿӴķһ죬ƫؽסͷӱȥǿСߵĿ⣬̰ޱ飬һҹɱһĺӣҲЦˡ
̰ԿеĿ⣬̰ԵѶİǹСʯͷĸ׵֧Ѫսյˡ
ڡ̰һ˺⣬һ㣬ϧ˲ͱѪζڸǡ
ˢˢֶ̰Ѫȴ⣬ֻͽ˺ķݣֶơҡˣԼǷݿʼڴڽԱˣɱˣ
ƽס⣬ɫʼ˺ҧڴʱ˵ʳҪģԱˣ̰ԵĿͷɵʱȴһԡ
飬ҲǴڴڵغ촽ϵѪս
Ѫȷ֮Уսһҹ֮õˣʱӭŷ磬һѪգޱشп⣬һ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪš
Ʊ߳⣬һգڳգܲƺһҵıϮѲ֪٣Ψж¶һ˿԰ס
΢΢̧ͷ۰壬ҵһҹɱˣ庣ǧɣÿһһѣһ̣ɶȺںһ𣬰Űɽ˵ľ룬ټϷ˵ĿֲٶȣնɱȺ׼ˣ翳вˣ£ԸûоɽϵλߵĴڡ
üͷ΢壬ЩƣϾǷˣһҹսɱ˶ɱǾѪսֻмҧһ⡣
ߣһйͷȻһ
̰ѽԵĸɸɾһ˵ߡһȥҽ棬ƶβһ·۶ϣɱ򵽴ѡ
̰ԣ̬ɱ࣡ĴѾѽԶ·Ϊôһ£΢΢ЦЦ
ű̬ɱôôһȥһѣȫ㷢ӵĻᣬҪȣô̰һ˵̬ɰЩۡ
һ˵㣬㳶Ҹﲻ˵ں͵
̰һ㶣ȻЦСӣ͵һˣͷˣ
Ʒ˷ۣʼ磬ĿǼܱ
Уͬʱһӵİֻۣ֪ʹһΣһαȻҪΪؼʱ̣
֪ߵ˵ѣǱȥȴֿյһѣһˡţüͷһ壬ѵǷˣ
ҲоԾС죿
һ£ɫˣɱɱˣô죿ߡ˵꣬Ƶһ̤ɫȻƲ
ҡ衢̰˽档
ߵģĿɨȷʵһˣ߳⣬ѵǶ棡
ʵû˰կΪǿλҵıӵڰ嶥ϵλңд󵱼ҹʮһ۹ߵĺˣһնˣĻݣڽҹʮ֪Ūһֻʮ죬ȫͨĳëʮȻоֻȫ类յĺ˷ʱġûҪﻹʲôأ
ǣʮկĶ嶥һϡƷ̺ԣ


ʮ 
ϣһɽկĴ׷ɡ
ԶﴫٵĴϢͱ⣬ɽһĥУһЦſƺ˶һ
࣬Х
ɽôһ֣һᰲģǲ֪ȺȥɱȥˣһλֵеУӳһĨ޵ĺâٺЦѾܷˣһڻԴϣˣ¸¡Ŵ̶˺ѷβҽУʳ¯ƺԣζ
ֵһ⣬һζģ
ʱ
ۣۣۣ
Ѫ֮Ȼʱ䣬Ϳƻϣ۵ѪӦ䣬֮߳壬ͱ˦Ѫϣ£ŵ˾ʧ룬ֲ̿
ûɧᡭˬĽӣ߳һĴ׳ӣֻżԵĴ£ü֮䣬ɷˣ͵һ䣬׼ģ׼ûʮүˬأùͷүŪջ׳˵꣬ŵϺݺһڡ
գʮүһ׼׵͵ͶҡҳˣֵָһЦЦľջãλʮүջۣһתԶӡ
漴л߳λ׳ΰӣһһ⣬ǿȻɣԴϣһ޵ĺĵʢʮֹ죬̻¶飻һ˿׳ȴһɭĸоС٣Сģ˫ۣ촽һ۱֪һű֮ͽ
ҡңֵһˣЦ캬ŭˣƨһϣֱ˵컨׹ǵһЦһЦϣʮүķȥ
𻩻ȼգ˴˵أʮɵƽ̨ɽ˹ɣľΧԳʮүĻӳߵԡ
ֶɵХ뵳һɳȵĻʹô˴¶쳣ȣ׵Ľ䣬ȴеĻˡ
ʮүȻǰ˰կ֮ף󵶹ʮ
ʮν׳еĻ֣ϷǷֻǿϧˣ
УﳤߣȫëҫһѪĿɺ죬Źʮ֪Ƿŭ£֨֨˻вͣȫëΧĿȻ£
٣ŭĻĹʮЦһСԼǱأˣûסԼ㡭ٺ١үϾҪĺԣˡʮ쳤Цſޱȣ紵һͷڷҿ衣
磡ˣͬʱһȡ
ţʮͷЦⲻſܣҰ治´ңϡƷĻԿĺöǵúúƷƷɽк𣡡
ã
ϼһ׼ԣʮһ
粻
ôɿһˣȣѩ񵶵ѪȣӳżҡҷĻ⣬䵶âں
Ȼֱоһɻѹæ̧ۣͿķ嶥һⱩһƬĿ
ϣ˾ϸѣ֪һоڰ嶥һѪսĻ
ȫëǣѪĿ죬ȼյŲ棬ʮֲֿﲻǱƳɵס֫벱ӣʱ˿̣Դ¶ϷŵԲУ¶ǣһ
֨ŭɢǿ棬ëҵĻ⣬ҫ񷣬һԷٻһе
ǿ󣬽ɱסˣᵽ֣Ȼһޱȵ䵶֡
ߣʮ壬˵ļмһߣȻлɫ
ߵǰɨһѶ䵶̧һţֱӴڱ׳ϣʮһţǿƥʱͷ亹乶䣬һɾӿȫֱ裬˫۱͹鴤ۣ³һ̲Ѫ
ûõķϲģõһӣʮ䳰ȷ䵶â˸ˣ𣬼ֱ߳ȡ¶ǣǸѪЦݡ
죬껩죬ҡҷʮ׳ӰϳϳЦ𡭡
ߣ
֨ƺܵΣıƽ﷢һ˺ѷεĳУϧҰռţ޻Ӧ
Ψɣɣɣĸ䡭
꣡䵶ƿգ˿΢졣
ﾪ֣ȫëֱ˻ŭ벻ʽ֯ѪĿˡ
է֣ᵶֱʮݡ졢ͣһ̧ߵϬ
ǣһȴͣ˰գǻһߣʮһ㶣ͷһæۣһۣͫ׾ȫȫռһҪԲķ򣬳ڹʮ֮ýĹʮκһ
źȻΪԡȡС̰ԣ
ӳҡڲĻ⣬ʮϸһʱΪ۵ʺ죬ཱུȻһͷУһʺ죬ŭĿԲһŭĿգʮֲƵصŹʮʮд󾪣æ֣ߡ
һзļ죬ڹʮ˵ʱҲĴڣҾĿߣæɲǰɽ˸𾪲ѣĿɿڴ
ÿٶȣǰһϢûʮз첨Էٶ֮죬ױȣ˲Ϣ֮䣬޵УסʮѸޱȵһʮһУǶȫԽԿ򱳺ΨһһɽĴ·
һϢɶ࣡ɨʮи𾪣ǰལѪʮֲƵУȻܹһϢɣٶ֮죬Ī
ʲôˣʹоκˣʮƽˮȻŵɢ۵ϡ
ҪˣཱུδڣɳŭĿ
ʮ˵ľһȻû뵽ˡ˸ĶұͷۣԼɽʹ˸ɽᣬȻȥɫ̫ľȣֻ΢е˫ۣɭĺâ
ɽ·бµľͷ߳ꡣ
ͬǴ۵ʺ죬ĹâУʮֲҡ
ǵʲôˣʮλ꣬ƵгŭдС
ɱˣѪϴׯ̣ˡɱʮϣ겢ûдǰ򷢳ʵŭڣһȺɥȻһֻҲŹҹþǰ˰կ֮ʱǣһ꣡
ʲô
һ
Ȼɻ󲻽⣬𾪵Ŀ⿴ŭĿĽգ궯
ԲѣʮһѪ죬쵽ʲôٿҡ֪ǰѻ˵͸һڣֳɵɱ
Ƶƥն£Ȼկկʮ汲ߵĳѧն󵶷֮նݺӡ
ߣ̰һӲ˵ЩͽҰɣ̰˵꣬һԱ²̤ٶ֮죬һζֱһѪ磬ӭϹʮ
һĻķƣ¶аЦۣˣͬʱߵңȴĻ˫˸һȼյĻ棬ոջŭޱȵĻȻһҲңѪĿлʤ
ûע⵽ңȴƵЦݣʱʶñ֪ƵЦݣĶţȴǱſֲ
̰֮һ棬˫ֳȭֱԹʮƵľֱӽʮɳȥ̰Կڣм
㣡ʮڸ֣ȻһаܱȻ˫Ŀ̰ԣҧĿ֨֨졣
ӵʮһбɣСܿ߳նʮͬʱҲֳһ̰ԡ
ˣʮɫס߳ննһ֣ʮϢʱһ䣬ŭ𣬡һնƿպնȥһնңʮʹնȫ
õն󵶷֮ն
޼ɭȻ˸㺮â
նˣҫĿ
ʱһֱңͻȻѣٶ죬һɶ࣬ε̰Բ棬һݺᣬ͵Ϯ̰Բ档
ꡣ
ˢһ桭
һ롭
Ȼ
һų棬䴩գء
֨һСһ⸲һУһϢݿನɢ


ʮ Ѫ
һϢ֮䣬Ȼ𣬶ҡ
һ档
ͬʱ䳰ȷЦƮȻ𡰾ⲻĸս͵Ϯϼҷţȥɣ
㣡һ
䣬νһĽ
ɨ£
֮Ⱪ𣬸һС
һɿֲϢϯƴ½

壬ƣȺɽΧУ˵أЪϣʹǰ죬ҲһƬһһƵĺӵðʮֹ죬ɽľܲÿһľ£ĺǣһбϴˢܿˮϴ۰׹ǣֲˣëȻ
ҹ壬͸ɭֲˡ
Թ죬Բڣ̣һƬţһֻҲ
ǧɽɾ
ɾһأΪᶼ⣬ֲġɽУȴĪضٲ֮ͣȫ£һںҹмٱ
ڶĩˣӰһǰ󣬴ǣǰУһ£첻ǰİ˴ӣǰɫͷֻ¶գ˲ɣһ˫ӥ۾Ժݶ֮⡣
ͯϢȫɫڸǵˣ俪ڣԶһУҰһƬģ
ׯƳǴϢ뽣ڱ˫뿪ƳǣжĿĲȷ
ɫ֮ˣȻĿһݣһڣһǣǱˣϢ֮С㣬ٴʮͣ룬Ӧ֪ô
ᣬȴɱȻ
ǣͯԾϰ˴ӣһ¿ͣһɫ֮һˡ
ӥ𣚣һĨâɫ֮ЦҪԪҪһָħ֮צྡһĺܲҺܲҵġʲôˡЦѪ
ҵҪ˭Ѫϴ£ɫ޷裬죬ͷ౻ӳ¹⣬ݽɽׯ֮
ͬʱǹɿֲϢϯ˴ɢ˰겻ɢĺ
ºԺ
⡭ǡ޵Ϣ
ţѪĿ
۾
һ֮ĺԺ⣬̾Ŀ⣬סԷƴ½޵еĴڡ
֮󣬷˶һۣӰ֮ã⣬һЦݣ
绪һָɰһ껪
¸ǵĹ׾Թ϶ҴҵһĨˡ
ĴģҶǰ˫ǵɽ·ϣػСϹдֲڱΧë
ӵǰ棬ƥȣˣĿԶɨӣʮϸԸκһϸڣΪκһϸСĴڣΣա
˰կɽеϣһ֮˳̾ɽ·ͷĹսǣ¶˾һ˿
ɽ·ͷ˾ʾ⣬ͣ£˶Ϻӹ˵ȭʦչǰǾկԶɽ·ˣկɲëһȺɥɱԽɽˣûһˣҧгݣ͸կֻ΢ᣬûо书կշѹúܶȴկŲҾ档
ߣֱ֮˶ϣԴϬ
⡭һ㵣Ǹụ̂ͳȫļҲΪһ߼һʦԭ벫վȻֱӣһۺӣһҧðɣ˵̣꣬ƺƵɱսǡ
Ϲž΢ȴǾκˣֱӣòկɳģΪ˹ЩӲдˣģҪӾҲ㣡䣬󱲣΢΢ذС
ӭľ
䵽˹ͷ̲סһ
˵ӡ
һ£ɡ
ͬĵӡ
ջͬĺ£ɡ
ϣ״ʦһƤҲڿƺʲôµ齫Ҫ亹Ȼ䣬һ΢ĳھ亹ʪ͸ˡ
һһ࣬Ҫ޵ĳ嶯
Ѫ
һڶֱ̤
˵һʱկ壬ۺ޵ĵطһƽȴ˵۾һƬĿɿڴ֪롭
˻֮𾪵ĺӵһ򣬵һ亹ſСֹסػ䡣
⡭
šѪ壡
˰կһ
ⲻܰɡѹҾ˰ٶദѵԲ飬ǧ֮ڡɽֻ·ţ¡ҵѽ
˺ݺһĭֻۺ޵ɽ˵ѵ㣬ʱ˿̣ȻһѪܵɽ壬һĿ죬ɽ죬죬ݺ죬·졭졭졭졭һжǺģĴĿĽޣѪڣԡ
ûڵľ֣²Ѫϴկӻڣ֮âˡ
嶥д۵Ļ⣡
ֱۡҲ̫̬˰ɣ
ԣæ̧ͷȥѪȾİ嶥һΪ۵Ļ⣬ֱþòһŲĻ棬죬ǿֲֿϢΧǣٻһС
ߣһƳд󾪣Уһ˦ޣһɱȥƺǿֲϢܹС
˴󾪣һе뿪


ʮ ҵı仯
Ҳ£ܲɫͨ漴½ѰʵߣҲֻӰ̬Ϲоˡ
ºԺʮּªͨб룬һһȾľһյ͵ƶһ޶һǣľԱߣһϼ׵ı죬γһŴǽߣǽϹһ֡
򵥵һ֣ȴ̵̺ķ
ɮЦڵ
ǿǰ˽ɮĶ棬һʮƽƽˣ·ҲǺƽĳ洦ɼ֣һЦǺǵ˵
һԵ˿༫Ϊͨ˺ζЦվŵͣ²ɣ˰͵ЦȻ֪ǰڡɾΪţǰĿģнƻЦеضˡ
һԵɮҲǺЦȺ
ĬοһЦ̯֣֪ҪǺһ٣˵ɣôҰ
ǺǣɮԣӼΪĬĴЦɮЦʵҵˣܲ
ͨ˵˵ͷ˵пֱĳ֮ģ츳Ҳ
ЦݲǸðҲҪʲô˷ѡˣʮƷʯͺˡ˵ķƵػ֡
ոءԣü㵱ƷʯǴײأֵģعġ΢΢һЦζؿɮҵĶܲŶео̫ˣһҪһ棬Ĳֵܳķ֮Ҳˣдԣзɷⲿɾ룬Ҹ벻棬ҲһϹôǿ߱ʱûгֹ֮壬û뵽
ȥնɱߡѪû롢ǲЩ̫ðˣȻЩ޶ǱųģǵҲǷǳֲģ˺ЦϽģ˵
ɮ˵ͷҲûԭ˴ܹҵһ뺮֮Ѿˣķ֮壬ǻ벫һںϣ򷨲ƣһһǧٶȣ֮桢ʤһܲ÷֮ںϣҪԼĻԵˣȻܹ֮˵˹켣һ̤;Ҳ޴ˣ֮·ܷӿδ֪
˭½̫أɮ̾
ţɮ˵Ҳŵ˵ͷʾ⣬ЦЦӻȡһű飬Ŀ⿴ɮˡ
⡭
ʯǣ
ǾɸĿʯ֮һ̳ﶨȻǱ漴˷ƴ½ʮǰһƬսԾ֮ľս
û뵽
룬ǡĳ֣ƺʲôһһ侲ɮȻصؿڵ
صıǣղΪ˿״ʬѪϴõıǣôأ
Ĵ½ǰϡĺޣʯ⡭ʮڴ
޿ѵĴģĴɽ룬ͱڣïĹȣɽһӱӿ򶫣ˮƺƵһкǧ
ޱߵĴһƬ̴䣬ȴһʮֶ͵շ壬Ⱥɽ֮䣬շۣڽգȴ˾Ķǡ
ΪɽʧȥɫʣⰺȻڣʧȥһȫµװ
ʺ죬죬ѪȾأշȻһѪܵѪ塣
Ѫ죬Ŀҡ
Ѫڿ֣ɢｹ
Ѫķ嶥
Ļ⣬ֱƬĲþòϢȻ䡱һ죬͸أؾҡȺɽ
Զһǿ£ֱӱ顣
ոû갡˫Ӳ봽дֻعۣĿˡѪ嶥Ī೤Թص
䡭ضɽҡ
ء
һĻȻ£ǿϢϯУԲ֮ڣ޳ǧݵڵء
ۣƲ㣬գһɫĺ蹵֣˸ҲһƬƬģӰ
䣡Ļ⣬Ȼڵϣһ춯أ
˲ûһУѪΪģһѪɫĻƣѸٸ˷Բʮɽһš
һҽУȻѪһҡΣ֮ԡһѪֱӱ顭
⸲һУҲһС
֮䣬޹⣬ڣء
ض
ɽƣ
ѪʮڵɽĿ꣬һת˲Ϊҽʵ̫ǿȫǷƴ½ܳܵģֱǴݿ࣬ٻС
š⡭
ԶߵˣϣһĻױסˣĿ࣬ľĮȴ쳣µĺҲˣһ˫ڸǲס⡣
ʧɽһԲʮɽأΪƽأɳ裬Ĵӡ
һƬŵƽУȻһ漴һػɳУͻðһԴǻҳͬʱԴĲԶҲðһԴȴʮֻۣйͺͺԴһҳ
̰ԣ
ƣ
ԴӴУ¶ϲЦݣ˺ȻǷ̰ԣʱִۣۣԴĲԶٴεðԴʱ䣬һϢ
裡
ס
ƼԴð˳ЦؽһǿǿԴʱȴסˣһ˫貵Ŀ͵ءɵضǿ֮ǰ֮Դһҡֳٳû˵ڡ
ʹ˻ҳܹһͷ۵Ѫ쳤类ѪȾϵһԭ˧ȴü࣬˫ĿȼһƺĻһԭͫ׾Ȼ˺ɫ
ΣӰԴȴһһȼյ棬ƺֻܹ棬һС
⡭̰Ҳ޷ţĿ𾪡
ʦ֣㡭û¡ɡ˵УΨбֱϳңĿɿڴһΪҵ
ôˣҹؿŷơ衢̰˳ԾĶԼﰵëԴζ£뿴ԼʲôԣȴԼȫɳ񣬸ûﲻԾоǹ죬ʱһɻľ۴ҵؿڴɲ֮䣬ûסӵĻɳΪ̣ɢȥ
ݡ
⡭

һĻһεس׵סˣ


ʮ 
ƴ½ۣʮǰһ˲εأףͻʧȥ֮ĵؽ磬ӴΪݲأʮȥԾɻҵĻ欣һâ裬һС
⻹Ĵ׵أʯߡѪǧǻǶ壬Ժգ˾ηʥأʢʤ
ڽգڵĴ֮أл죬ضңһ죬ɽء޷塭˲仯ΪУʮģɳ裬ݲһ˿ԣɾɳĻɳУȴ߳ĵͦεӰ
ɵBôõı֪ϼ·ХĻĮУһΪӵ
ӸˣĪѼӲЦѣָϵĹͭ䣬ӣȾСӣʲôڵӣ治֪Ǻǻ巽Բʮһ֮ҾȻӣ÷ʮһе֣Ȼң
ٺļڣĴϮˣɴ˵ȴƵȼգضҪˣõĻڣĵӰˡ
ʮأɳ裬γԲδСʮĮĮԵƵɢһſŶᣬӲдĲһ棬һڵ𣬻Ϊҽȫʧ
ӰԽԽ͸ƵµģǰܹĿ
жеˣʲôߴͣȴӢ˵ãȲұߵΣԵ֣Բཱུ壬һ򣬳˱Բȥʮ־ϸһȴ˵ģɰԲС۾ͺͺԴһʵӣʱ¶һ⣬΢΢˫ֽסĪҪλʱʱɥ֪͵ЦļһĲӣʵ̲ˣЦƨǹʮЦٲ
ǵģʮЦٲĪΪļһĳصͷЦ
ǵʮǲǱһٲǿ˰ɣûŭߵС񣡡Īһͷҫ۵ĺ췢͵Ц͡
ĪһĮʾ˵ļһҲ̲סһ䣬ǼȻŵġһ٣һԼĮϰߣؽ̵Ҫ̹С˲ż
Ī˵ӣᣬŭޱȵ񰡣Ū޵׹磬ݲǵİɣʵ̫ܲΣգҪޣһȻһ·𵴣ɳ趯һ𳾣ǧ
ĪļһһЦЦЦᣬЦĪļһֱش
ļһȻض˵Ƿơҡˡ
ƣⶼǸѧİ迴ûУһԶ̰ԣĮ̲ס顣
ôΰ󣬾ͱһ仰ˣֱۣԱ
Ҿñ˵ĺܶԣһԵͷ
үë֣ƿڴ
һͷڷҡҷһ˫ǳ֣ޱȣͦε壬ߴҲ㰫Сйоأȴһֶصʡ
һֿƷƵȴһʣ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ǷƣҲǷƣ
б仯ĪңĳʮҫۣѪɫֹͫأ¶ϣһֻĻצͬһ˫Ѫ磬ƺȼһ㲻Ļ棬һ£һе档
˭
裬ĮڷңĿ⺮䣬У͵˧̶ȶԣȾӵһǧ겻ĺϢ絶ǷգӢޱȣԸ񣬲Цʹǿɱɱϣ츾£Ůԡ
ȥǰ취ѩ񵶺âţüͷһ˿εЦ˵ǲܾȥɣ⻹Ц
ǵʡˣƷ˷ۣһ䡣
ЦһŻ棬ԼΪڣƵڣ˵ȳطɱֻҰޣȡƤ˵
ط̲ס㣬ʲôʲôӣ漦ڵӣڵӣȻֻССķŭС񣡡ͶҪʱ򻹲һԶ̰ԣҪ̰֪һĿ
ٺ٣Ҳ˼ͷЦЦڵĸоȫѪڣҪɱһΰ˰կȫһ˾͸㶨ˣǿ󵽱̥޷ġҵõ̥ǣ仯󣬾Ҳʷǰǿȫﵽ쾳ڶĴڣʮֲֿ
̬
̥
̴ȻΪʲôᷢôı仯ΪõֵܣһʼǵңŽһĹ۲죬Ҳǿ޷ĵز⣬ûκθãǣҲȻˣͷȴһֱǸ̬ļһ
ǶʼɣĶʼɣҴЦȻ˱ĵĿ⡣
˴ɳĻĮ߽ޱ޼ʵĴ֮УһƬ̴䣬µɽҰϢĿ˿ѰһɽҰޣɱֻǣһſƵֱӽƤɣǵ÷һұ̬ȴظдҵǿֲֿĻ
ǵȴΪҸеˡ
˴ż׵ƤסϼҪĲλ˷֮˿ȥϣҵһũׯС


ʮ ƵĶ
һСգۼ⣬̾һڿ˼ˣ˲ɽϣ·һҰƽأһĽ£ʮũſһС·ֱͨׯС·ϣƥһƥ̧һΣҡҡλΣκ棬һСͷһȺͯ׷
ƺĿ˫ۣУ˵ˣ
ݣһˡʱˣƿڴһߣģնڶ壬ҹ컯֮¹Ȼˣո̫ĲҪˣ
ҪЦһ䣬ȴһȥкâէ֣ƿɲʲôˣȻֵһʱֱģȴȾɳϵԸ
Բκˣ
ܸˣΪڿ԰ӲϹˣǽ绨Сұ񣬰׻Σʱ֣˷ֹܲʹˣ̲סĻΣͬʱקŻεСͷһȺСƨں޸ݣϲ飬ͻȻᷳʱһŭȺĸҪŮΪСǿǣһȺ˵꣬мһԾһڽץסεСͷǰ̳һƺ¡
žһСͷշɳȥѪ䣬ڵϣȴһˡ


һȺ߰꺢ͯǿſСͷϣСұ滨꣬ʣץŻεĴܣָײľͷ
ߣ֪ôһУȥȴȻоһǿϢӭ

Ѿ˵ͯδԲг磬ʲôˣʲôаŮǱеı뺷ʱľͲܶӣɵĶ治֪ǲǴ˵е˯ͷôһ¡
㣡һڮ٣һͷһ٣аŮĶ˵һһ㶵ģӦ֮󣬿ˣһ֮£־Ȼʱ΢΢ˣֻ˵һ㡱֣û
⡭⡭ⲻ˰ɣԺ亹˵Ͽܹ˺ƽƤͨԻɫǣ˵ȴȫס˺Ӳһͷĺ췢һ˫ѪͫˣøоֲĮޱȣеĳɭɭһ۾ܿϵȷâ֮ͨķƣվм䣬ǹЦ˫֣˭ܿĳ˲Σյġ
ݣˣҪȥȱǶԣҲûӵģܹ˵ķǷȻɷʵԼȥԿ˵װҲʩչȷǱƣҲջݺһȻҪֱӷɱȥž
ߣһ¶񣬿ȴδ֣෴ģȴһã˳ȥĿȴϵĶԺڵһͷӰһζ˵֮󣬱ɫȻ䣬øӺ䣬ֻһѪϢʮ΢һģһֳˣ˱ϣΪ
һŭֱӴҵĶУһƳʱŭӣһȻȼϵƤҲڲסĽâҫ
ǬȻ
Ժٱңδüͱһޱȵһ棬ȫһȼһ㣬Լ꣬ȼԼ壬ۣ˺ѷΣҽвֹɫ˲࣬ȫ鶯˺
ۣȻ֮䣬ͻһŻ棬ֱڶԺϣĽһУ񱼳ȥһӰҽУһڵϡ
̧ӵū𾪵ؿһĻױɵˣִУ䡱һӵΣܿˣٶ֮죬
⡭ƥϵʦĿɿڴϾǺߣһºָһ˵øϽȥߴүͶү
ţһ˸ͣһۣһһңקͬʱӱںϣۣ·쭶ȥ
ߣѪͫһɣĻ꣬һл뽣һ⣬쳤ҷ裬졣
һŸҪ̤˵ǽնݳƵĻᣬ¶ɱȴŨҡ
ߣٵˡۡһ£³һ̲Ѫ
һȺͯŴУӻмСұ㲣ҧ촽˽˵ĻУ涣
軺֣δɢˣ̧ȥúһʱͺˣ
šúáСұӦ𣬻ҾһȺ̧ͯСұ񿴵˱̧ȥش¶Űˣһ촽ᶨضű˵ллǾҵĸףǺԲô׷Źǵģǻǿ߰ɣϴ϶ɶʮǿĶԣ
ʱ
һⱩȼպһյĸңһգ۵ʱ䣬Ѿẓ̇ɢ
СұʧɫʧС
ߣôߣ˶ˣҿڣζɱζʮ㡣
ûµģ٣٣ӢĮӣȻһĨЦݣСұ԰Ρ
Ī˳Դ״̾ɱҲ߯˰ɣ
˴ӣΧ۵Ĵѿ·ϵһĻԷ־ϲְ£СұһҽƵ˶ˣҲö˵ʲô򵥵Թһ㲻Ϸʢȴζ緹󣬷˶һۣżͯ˽ǰΨһһ·ϣ˼ǰ·տǼԻûǾҡ˽̵ͯͯУģ
⣡⣡
˰ʱԶǿƶ΢΢һЦڹͷȥۿԶĴģҪģСүү飬˵һź飬Ժ󶼲ٷˣһĨᶨ֮ɫ
߰ƥ񱼣һ·ɳʯһʱ䣬Ѿͣڷơҡ˵ǰ߰ƥϵĺӾǸߴͣ׺֮𣬻Ŀ׹䣬ǵˣͷۣһֳֻԿ츫һ˳ųĿ
ɱǵ׵ܵܣֳֻԿ츫ľ޺һһŭĿԲͣһ̺ɽ֮ơ
ǣЦһ۾Ϳ޺ھѣ˵ԼʮǧԭԼҲһֻ֣һ뽣ɸ㶨
ۼֱӣ޺ŭһŭлԿ츫ƿһ֮󣬾Ҫ̤ƽ˴壬Ѫ죬ΪܱѪ𣡡޺
սҲó԰ڣߺߡЦƾ޺ӸϮ˷粻ߵķ˵αҺúø
䣬ҵӰѾʧУֻһĨ޺ɫѪٶ֮죬ױȣֻܿһĻӰֻһ˿˿΢ġݡһָһĳ߶л뽣â졣
ʲô桭ֳֳľ޺ҪЦһ⡱δ˵ڣǰһѤѪȪһľ޺ɵˡ
֮
ۣۣ֮ﲻƥϣѪ䣬ӳһʮֲֿĻ棬ѪȪӿ


ʮһ ҡ
Ľ֪ûģҶģһֹâʤ
¶ޣͣ㡣
ɽ䡣
̩ɽɽƥפͣ䣬ϣɫƣ룬Ҳ޷ڸϢ
ǰʮľˣϣһ˿ȻоһоһΣԼѪս˻ģһˡ
ɴʱӾʱȴһֶôʵʵ÷Ҳо޳
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ˣ
һͷĳ趯Ѫɫͫףһ㣬Ļ꣬һԣֻǿȺɽؼһΰǳء
ΪɽҰСѾõĺԺȡǣƥȥ·һС򣬻˼׳ۣһ·ƹ˫ǣʮһպ󣬴ﵽ˾̩ɽ
ٲԺ̩ɽѹǾʵдգ
ΰ׳ۣư磬̩ɽϿǵĶǱ̺߱ϴ죬ˮ졣
ڵˣ̾ʮһյĳ;쾳ı裬Ҳþǳ
Ժú˯һԶٺõˣһڣƣ΢΢Ц
ţƵͷԼʮ꣬Ǹʼ㣬뿪ǲ֪һˣһ﷢̫࣬÷ƲɵҪппȫĶƤس
ߣ˶ӣӱɣԦɽϷɱ£ֱ˾ǡ
ǣƥɱ쵽ʱȻֹʯɵĹųǽȻɣȴҲӵаʷɣζǳһգҲΪһųǣ۽֡
̤ǣϣһʱز̽һ뿪Ǻʵġסܾˣ÷ƺǹתۿһķ糾ƣƻֹס뷨ЦȻĵ̣ãͷҲЩӣСӱһ٣ǿƴȤұˣǸůЦݡ
ǿҵʲôϲĵ֮·ոȥķ֮·ǿӵ֮·һ·ӾûԹһͺõģԹʮ㣬˶ˣ
ǺǡƴЦ΢΢𣬼Ĭü䣬˿˿ƣ룬ӢȴȻ
ǽ飬ԵЦߣ¾ǵһ¥ǳصĺʣõĹƣ
ٺ٣⻹ԣ
ǣʮĵطõľ¥֪ǻЦ
յʱ䣬ǹĺܿ졣
һǣ˾ŷɽӣ˰կѪϴƽ飬ֳܶƿ죬ԳƴΪǺܶ˵ɽСơʱǸɷǸģͺһķ˺ΨҡͷһЦ֮ˡ
ɽӣ˰կƽʮɽ֮һ桭ƣƺȻΪŵĻˡ
֪ƺҡ߽ĺ¥ʱѪĲʧߺƳһƬϣƣޱߣޱߵĺˮӿ
һһ˵Ӧճһ춯صĴıȻչ
ûоԶʷŷƵʧ񷱻һķʱʧ˫£ڶҲʼ˥ܣһѼյʱ⣬ƴ½û֮·
ûĲţԵ³ǣؽɣ
ţ
ɣһׯ߼ţ
һ
һ¥֮٣ʮֵصһٷʮֻûԹĺʴ֮󣬸ԽԼķ䣬ůˮУϴ˸裬һ
㣬ǵһ¥ĺ࣬Ҳһķ羰ߣһϣһ¥Ȼãϣ죬㡣
֪ҹ޾ڶԲˣ̨ߣСضߵ˵ĿƮɨӣѹĺܵͣɫŹ֣ƺѹ˺ܾá
ѽ˵˴󾪣æסͣС⻰治˵Ǿ޾˫ǣԣ޾ԭİ׶֪ʲôˣɱڻɽҰ룬󣬸Ϣ֮һףׯѪɺӣ˺ܶˣһׯȫͬʱ˫ֺͷɱɱ֣ҪǾ޾ٰŭҲŭһ޾Ⱥͷһֱھ޾ĶżҺˣžһٲٿ˾޾
žսթɱ˲գۣնݳԭ޾ﴴ֮ߺͽܶҰĺˣһ͵ȭԵޱȡ˵һʦ֣£Ҳڽոϵ˾ǣĿľǲţڽδǧ򲻿˵˾޾Ҳ̶ã
˻ڴ̨һʱɫ԰ף亹乣һڳĿ˹˼æһͬС˵һϢ޾ҹƲţڵߣֱնɱȥѪȾ˲ţ֮ƴ˶žһˣΪһɽĵӻȡĻᣬĸɽĵȴΪĸףһƣջǴĸףڣ˳ȥ
Ҫˣ֮̾Ծ޾žҰģԺĹѣ϶ˣ
С޿κΣ̾һУȴǱһ˶
޾ҧгݣףΣһĨŨصɱƱˣεľϣһ¶⣬ӿɱһ¥סˡ
ߣҵȻҲ˵һУŭ𣬻ĳ趯ƺÿһ췢һŻ棬񱩶ң̫ͷ϶ҷһߣķ
ߣĮԵı裬һߣһץľϵѩ񵶣ɫһתǷϣˡ


ʮ Σ
һ򵥵ľٶֱס˵һ¥еˣڣޱؿ첽߳˵һȫȻʧ
ͣ˲ţĿĲʱ룬ϵƽȴ𡢽֯һɳŭ
ɱɱɱ
ħ֮ѪȻӿ𣬹ᴩȫ
£ˡ
ҶҲţҶȫʬҧгݣһק֣ػ£žһ죬ۣһһɶ࣬ӳصѪƼֱǡ
һۣշȴϽյĶϱڲԫŻһƹϵУֵܣʱͦģ
ܣƻӱɣɱʮﳾһģںаףɽǿһҪסϾˣ
ǶٲԺһޱߣƺƵжɵڶ񻰴˵̩ɽ̩ɽ֮գ£ģ޼ʵᣬһһ㣬ׯϡʥѤдӣˮӿȡ
ƴ½붫ཻ֮磬ɽ޷һŶĻ꣬ޱ޼ʵĴ죬µ֣Ρ룬ïĹȣȪ̶彧ճе
ǳʮ⣬һշ£һȦʮƥΧм䣬ʮƥϣʮˣĿȻбѪ䣬ЩѪѪڵϵʯϣѪĽ
ʮĿ⣬ɭѪЦ£ȾѪɫгŨѪζš
һĻޱȲңѪĿ£ɽһ¾˺٣Ѫֳһ˴Сľʽһ򵱹أػԼĸ׺ͲŲдļӡ
£ѪϪԼѪǸ׵ѪֵǵѪԼѪ·վǵյ㣿
ˣˣ
ɵѪգʵѪӿŽˣһɫº͸ûһˣ֫һΣĵؿɽϣϺѪɫ԰ѩ±پǰȥһ飬ӳһȭӡԵңһ飬߹Ƿ飬ܹӲдػȥҲһˡ
紵ŨѪζ̱ǡ
ɽֵУֻϣˣκβģӱʮ겻סǱ𣡡ɽһ۱ĵӿڣ˫Ŀͨ죬۵ĿϣѪӿȪһѪ˵ʱһƬѪ죬ĿģᶨĿ䶢ǰȺˣɽǵðҴ仰ƣ˵С̫ǶǺǡҲɣ˷ʮĹû뵽ʱ򣬾ȻͨˣԳһЦгֱָ˵еһˣһ۵ӣսȻ𡪡
֮꣡
ţ
֮꣬ţ
죬쳹ڴ֮Уһշޡ
ɽסֻлȥиǱϣ֮𣬱Ҳ֮ţʲôѣͽϷƣһúӣǲʲôµһģɽʻԡѪһ˺ۣĿԹ޵ǰ㶢ž޾ڣᶨ˵аض̽˸
Ǻǣһšơ֮ɽӲȴЦں˸Ѫ⣬쳣ᶨһ˴ľʽǰڵףɽҺͿ˶ʮһ꣬ҪǷƣܵܣⱲӿҲˣԲסƣǵ÷꣬ոѧ·ҿԷһЦݣʱľͺʼվֻϲƣǣڷ꣬ҾͿʼ۸ƣ·ϣͰһӡǺǣһ硣ɽЦҡҡͷʮ꣬һ仰Ҳ˵Ҳ״ɽ̵˵һʣˮ鲻ԽȻʲôõһЦĨȥϵˮɽЦɽһ˷ֵܣҲֵˣף֮꣬׻˶ʮһ꣬죬ʹһֺηкξ壿ţһҲ֮꣬棡ɽԴǼң˵һʱŴǺġ
ţһҲ֮꣬棡ҲȾѪڣ𡭡
ҲжˣۺᣬмޱȣؿֿԼĶӣʮοӣֹס˵ãáһ𣡡
ˣʮᶨѵĿ⣬ȼŲս⣬Ҷȣſ
Ұţ㾲
Ⱥ֮䣬ûһ˿Ψа˼ٵĴϢѪʯͷ
ǺǣȻҾͳȫǣʮƥǰ棬һ۵Цţкâ˫ֻȭҶǾһɣɱӴһ˫ȭƿգ֮ޱȡ
𡭡
ȭͰԵӽȭȭչֵ쾡£ɽĿһݣʣһҲɽžʣǣӭϺӡ
ȭ棬ѹɽϣɽɫһ䣬һҹսƣһƺȣʽƿնһС족
ȭ뽣ײһǿͬʱ˳ȥ
ۣ˺۵ɽһѪɱѪĿȴȻһҧʣб㣬硣
ߣʽĺãĺӽŲһͣ³һ۾ĿɫĴһ˫ȭ𣬺ȵȭүǧҪþ޾ǣʧŵģߡٳһŭ
𣡡䣬ȭŭһӰצǣɽ
ŭɽЪ˹ŭһʽɨʯѪ𣬳죬ռǣƽţʹҵʬ̤ɣشһ
䣡
໡
ȭٶײγһǿһ죬ֱӽٴɳȥӰɢŭɽƵֱӱɵɽϣһصڵϣҲû
ɽŵʧУHʽƿ£бɽǰ
ۡɫؿڣſһѪҧгݵɱɱǣ
ʮ޾µԣѪĿ⣬ͬһ㶢ϲŽļˣеâţ˶ȥ


ʮ һĶ
УѪζ
ƥ۳Ⱥɽ֮䣬һ·ɳ裬һϯٶȼ죬˸оһӹ
ףɽҪסüͷ壬ҧأĿкȻֽק֣䡣
ѪζŨеĺҲǿʢȡ
ۣһֱʵĴһһȴԼѪʱ绨䣬಻˼ؿһؿڵһ
һأ
࣡ʴУ̣Ѫɽ޾µӣһѱס˵ࡣ
ǰѪȪ͹ۿس鴤գŬ˵壬οҪһˣƵǸĻҲûˣ塭塭˵ǺҰɣ
ᡭᡭɣæҡͷǺĵôǺأ࣬İɣ
Ǻǡص˵ͷǷ컹˵ʲôȴһѪӿ˳šҧһšͷһбֽҲش£һ˫۾ȴûܱϡ
ʽʬ۵ɲǣ޾µһһֱһŵĵӣʬ㵹ѪȾһĿġ

쳤һ˫ͫŭԲ죬Ȼ첻

Ӱ֣ˣͬʱϮֱȡҪ
ߺߣԶһ۵Цѣ˫ۣۣؿһڣʱһѪ
磬ʾر˫ۣвȴο૵ˣҲ֪ˣжɽһʲôźأһˣʧЦ
к󰡣󰡡
𣬺â
ۣۣۣ
ѪУʱѪӿȴʵϡϡϡϣһƬȣʾæ˫ۣͿŵһԼ¶˵Цݣһ̴˸һȥ˰ǣ׹Ǿģһֱ͸֮䣬ۡ
Ѫȣụ̆ѪʬǵЦݣӳʵۣǲ̣ǲã
ΡЪ˹£һͨʦƽƽʵʵ˴뱲ӣ룬ˣҪһĵӡ뿪Լ
һۣһֽۣ
šӡһһȥµֻʬ壬Щʬ嶼
ۣ˺ѷεۣ֮ۡ
һֻ̣һ֮ҲԸԼĵԼǰˣΪԼˡ
Ρ࡭бĪ
ƣײټһˣأ֣ȴĽ١

HHH
âͶ𣬽ն߱ͬʱ޿ֻһ֮ģһ̹ȻԣǷһ˿Цݣ˫ۡ
ɣһգֱǣǿԣƥһϣʾһΪ
ҵĵһεķƣһͷڶһƵ£Դ죬ʰ˷粻ɽһ
ɽҰţѪϪһƬĿѪ죬ʮߺʬġģˣҲ̶ãʱʲôûˣΨз뵶Զƺ
ƿգ
Ȼ
Ҫһе˻쳹أһ棬һӰ磬ɲΣһڿڣɽӣȻһɹεĽ𣬴޾ķŭɱ¾Ⱥۣϯ£һƬâգֻݡ֮Ϭޱȣݿ࣬˲һУҲûһС
ããã
󡪡
󿪣ɽ£һŨѪζήҶ衣
ƺۿ࣡һָоӿʵУһЦҪۿδ֪磬硣
ۣ
ɽֹͣıӰ
ߴ󣬲ͣȴͦμͣһֲӣһ㾫
ƣһ¶ЦݣǸ׶һӡοЦ޾İ⣬ᶼ˵˫ۣ鲻ԽٴξӨˮڵϣڽѪϪУԶȥ
οһЦһ㣬ƣƶʱ͸оһ΢ϮһƳԼĸ׽ҪԼϣæתһѷסʣеؽеףȻȥһ
ӰҲһ֮һġۡ͡Զĺһ֮ɫʶᲽˣһƬհףΨһ뷨뿪˵أ뿪̬ļһ
ǡ
Ƶĸо񣬷޴ڣ࣬Ȼϡޣǰķ֮壬Ȼδںϣɷ֮ڶȻչֳĿһݣϬĿʱ˺ӣú鲻Խشһͷ䵽˽ָͷ漴һеض·񱼶ȥ
ңˣƿڣ绢ǡ
һͷĳһ趯Ӱʧˡ
ͬʱӻȡҩƿһɫҩ裬ŷ˵ǰᣬֻǻȥǽڵǿǾ裬ǰа
Ƹмص˵ͷӹеİɫҩ裬ιʵĿУٽᱧ𣬷ڲԶɾĲݵϣͷһתշĽ¡
ѪһΣһΣ˳
ϱۣ֫ǳͷ­ѪһѪӡ
ʬ壬ģģϤģѾϤģµģµģӳڷģۣ
ƵƵģ
㶵ؿţЩϤģʶģôԼģڡ
ʱƺֹˡ
·δʲô
ΨзѪȵĶɢڿС
һشĿģʬ塭
졭޾ķŭ
׹ۣѪ乣ХѪ
˻ţȻһ˷ƣƾһæȥͿ˫ưһµĿϣɽƲؽгڣۿ಻ҡͷ
ɽͦεˣ¶ţѪ߰ߣ˿ڽ֯һһϮ±ѪȾ͸ңɫ԰ʤѩֱӣϥͷƣı躹ˮ䣬乶£ÿһ飬ж
ֽ˴Σɽһʱ֮䣬֪СʱĻ䣬գĿ
ʱһƵֱ˶벻Ҳ룬ȥֻҶһͷĳ˵а죬һڲĶһһεѪҺһѪС·
Ƹм΢ЦҡҡͷһоڲС
֣ڲĶգӵĺԶԶѪգ

Ҳ֪Լôصǵģ˯ȥδѵʡɽơҡֵܲǡ
ٴ̤ǣˣѻ٣ƿۼϵġסΪʮ˸Ȼ֪Һʵĸףĵһ뿴ʲô
ţյķʢϱڲԫԶԶȥһƬ棬ɵ߽֮󣬷ĿŸովµģٴαǰһĻ첨޷ƽ
һĻƺֹ
СС
ҹ
뿪ض˺
ף˸п
ͬĶԴڡ
꣬䡭Ұ㣡
һĶףͬʱ˵ԺڣԵĶԻӣʱһƺѾҪΨ˫۾ǿųŵģ䶳ٴγ
ֻǲ룬֮ȴ㣡


ʮ £嵴
һ꣬Էϲ֮ķʮ꣬ĬϧˮĬ°꣬һûǳҹĺӣĵܣºڣߣֻһۺź޹īҹգһϡ
û˭˵һ仰
òɲ
һҹʶ֪峿ûʲô֮еĺգѹϢһҹδ˯ķƣվӸ£Ŷ㱵ֻаֽһ䣬Ծɷ˵Ļ
ˣҪȢ㣬Ҹ
ССͣ۵ȴǲһļᶨ
ò֪ɲ˼
һ仰񼶼δСŮУ첨׳ޱȣСŮˮһ鶯ŷƣֱֱͬǺӵĺӣԼ˼ĺӣȻһŮӵǰгĻŮסˣȴϹʹص˵ͷţ
쳹أһ꣬ͻƺҪϴⲼʢġ
ҹΣ¶۵ĺ˵˼ֻȻϲĵЦ˯
ò飬˱ɲǷ
ʮļ˰ķ˵õģʹĹâ㿾ŴͬһڷƵȴﻹҪףУֻǿȴ쳣ǿСŮˮĬ£

һģӭȴ޾ĺ⣬ӳȥ
һ㣬׵ŮڻǸԼĸף뿪뿪˾ǣûټһУһΡ
ò˱ɲฺ
ǰһĻסˣģĶӣĶףļ䣬ֻǾɫȴ˻ȻϱڲبĲţصʬ壬вŵģҲо޾ġʮ˽ŮˮĬ£ΧסʮӳѪ⡣
¹ڽ棬⣬ءһӰ绡̶ֱһ΢ӹͦնƶõŮ
ü죬Ů续߳һϸˣĹǰֶ߾Ůһ߳гʱ˳һˮ｣ϣ磬һŵİӰ
ʯһ𻨣ˮ䲨֮ȥڡۣĺۺЦŭڽµǹһ˿ȣζЦС㣬ıԭƻҹټҵ˼Ҳׯ˼
ˡˮתˮŮ˵һüһ壬һ۵ӣϸԣŮ촽ҧһ𣬷ŭĿԡ
ǺǣС㣬㲻˼˼ԼҲù˼˼˵ɣׯ飬ѲһЩ޷ڽ΢۴΢Цһ꣡һֽߣЦֹ
һ̣Ůͦεıתۣŷƣ˺ۡ
ƻ㱣ֱ˫ۣǹ貣ŮݳӯȣȫȻ֪룬һŷʮģٴҵ
תѣʧģɵɵŷƣֻƣԼ׵ֱۣʾۣ鲻ԽǰӭŮ
΢дѪȣĺ棬
㡭ƿһʤѩˮĬ£ڣĿ顣
ˮĬ»̧ͷˮǰӣرߴҲʮ䣬üӢǱˣ̸Ц䣬һرķƵȴ޷ǡ
ˣԼʮ꣬ʮꡣ
ˮĬֵ֮ͷƿŷŮӵһͷڷһ̲סҪĳ嶯ˮĬ³ں͸˳⻬ֹɣڶȻش£Фβڼϣ˳ָ֯һ𣬰ˮĬоޱȣһȫĸо֮÷֮飬ǻˮĬµУۿš
絶ˮĬٴͷϸü裬չӨ͸ϸۻƣ쾡µչڷƵǰˮĬ˺ڰ׷ˮĿŷƣʵԸһȥ
ûй꣬ˮĬ¿ڣֱص㣬ƴôһ˲ؿˮĬ£ǵ˵ͷã
һá֣ʯһ㣬ѹˮĬµϲǣϲдǣˮĬûٶ˵ʲôˣȷжá
Ը
µգ£²УӳһããϵĶ塣
һ޼ʵĶϣһҶһŮʹ£ǰУ󣬴ŮȻҡҷвĳˣŮģȴˡ
໡Ȼһأ˲˳ӿ𣬡ĺ˷
üʶͦӣˮĬ»
ҹ䣬ġۣһصۡ
ȴ
ǣš
Ÿ֮һĲţ˵ɽΨһһΪĴϣܣй⡣
⣬£һ곤趯΢ĵƻȥȻһͷ޵Ļ쳤
ʦ֣ڲűɱ޾ٺˣȻһˣһˣΣաƿڣ̧ͷ۶̺죬һ޼ʡ
Ҿǰһͷ췢еⲼϣ˭ֵߣɱⰺȻס˱衣
ţͷ˵ʦַİɣɽչˣ޾ѾǰȫӦò鷳ˣİɣҾڲŵǻ
ã
УһӰԾȻʧںҹС


ʮ ɱ֮
壬ˮ𣬹ڶϣҹһƬȻڣҹڣ·ڣΨе¹⡣
һ̤ɽ΢΢¶ɬȴת˲ţ֮һˮĬ£ǰƽȴޱȼǿŮпԣ֮ڷûں֮ǰı׶ˣҡһҲ쳣ѣ˵ˮĬˣ̧ͷ˿ҹգ죬ȴδС
ȻĻûȥƿڴ̫ĵĿӵˣʲôϲķ֮壡ֺЦڶ֪ûб̤룬Ұݴľ֣±ǣʱɽϴǺɷǿֲ
һȣν֣΢͸ֵ¹⣬Ŀ䱸ػܣˮĬ½󣬻ʻȥ
ʱɽ£һĺǰԼʮУźâͳһĺ¹ڽ棬һ¶һƣ罣㡣ʮ˽ΧһΧһȦмվˣһĽ£һĺڽ棬һɢĽΪܶһС
һӹһӰȦΧʮ˿ˣÿһӵС·˻⣬ǰм䣬ׯϣСѾ壬
ǵĽų̣Ҫ೤ʱܵмһ˵ڣӥɭȻȴйУǱˡ
˳˼һָ󣬻صʱ
ʱ΢΢һ㶣ڽ±Ź֣ˣһȫһæ͵˽Ųӯȴûа·ӣС㣬Сڵȴʲôһ
ӥһ˼ųľ⣬ЦŶߵ˵ūϣ˵˵ѾͷĸСӵʲôϵأ
ʲôϵǺǡͬĺ¹ڽ汻šūϡĺЦζصҿӵʱһЩȣүʱˣ÷ҲС޲ˡūƳ֮ˣȻԣ֪Լү֣ǣһת⣬Է˵ҪЮӴĳ磬һͬˡ
ٺ١ԣЦֻЦмдһį֮⣬˵ϧϧֻԶԶҸˣҪ÷ƴ½Ѫɺӣʬɽ˳ЦЦ׼ʪľģڽѪϴ¡
ǣūϵȣʮ棬ɢʧããУж
ȥӣ⣬ʮͯڰߣһж˭ɱ⣡ӥۺâ俪ڣ⵴ɱ
໡
ããȻһ߿ŭ𣬾춯أʱ䣬ˮڣƣ𣬺ŭХɽ֮ƣݿ֮
壬̹ڷ֣ƣԶԶȥһƬʣȻ
籩Ʒ
໡һ˻𵴰˷󱩷磬ܷ֮һޱȴִĺӰڿն˫Ŀ㷢˸Ź⡣
ƴһ׼Ҳ̲סΪǰȻеȣü壬̤벽ˮĬ½סˮĬµģһۣ鲻ԽС૵αأɵϣ
һ̣Σ˫Ҫںˮ鶯˵ĴУֻ˺ѷε۽֯һ
ɵҲΪɵȻһֻ°ûӵ2Bһз̫죬̫ͻȻ˭ܿеĲѰɾôһˣ嶯֪ɽлȴƫɽУʹǰ·ͱڣʹǰ·֣ҲֱǰͬһöСһ㣬ͷȻԣԹ޻ڡ
ҹĺڣºܸߣɳһ㣬ͨɢ亮⣬ƵϣûǣҲû֫һֻ͵ߣ˳۲㣬Ӳһ˫۷׹⣬໡ſѪ죬һŭ𣬶ʱһɨ
ߣˮĬ｣ˮһˮ
ҧʮΣ̧ͷȥ컹һ˿Σνȥ
£ʮӴʮ𾪣ͬʱԼӰصĸϣʯ󡭡
𡭡ߴڲϣĿž޳ݺâɭɭ΢¹ʮˣһŭǿޱȣʱɳʯˮľųŵرƵĴִβ͵һһɽѣʯ졣
䡭
üͷ壬֪ǰȻﲻȴҲȥޣöԸɫĿҲ֮סߣأȴչЦ˵ʲô˼Ҫһˮôʮ߸ˣܿģٺ١Ạ̊́Цʣ֪һ·˸١ӡһֱŲһΪ˵Ĺȥڶǹ۲жˣǵڣѳƸܶԣ˵ԼֻһĻᣬܹնɱҲ̵ģǷƣһԿ
ԣľһ¶˴󾪣ˮĬ¸ˮĴֱֱۣؿŷƵıӰߴ󣬿ɴʱȴ쳣ͦΡǿƣоκˣԾô˶صģǳԾôܽҧô׼ȷ
ʱ򣬳˺Զġˣ֪˶֮⣬Ҳֻл˲Ķ֪ˡ
һڵǱеʱ׼ȷ̶ȣɷˡ
ʮˣһ٣
ūһ𺳵޿ɸӣʵжͷβȫһֲٿذţ٣Ҳģȥׯǲȥʮ⣬˵أһ·βƵģʮˣһ࣬һ٣ǾֿҲûɣūֱҡԴ
ͬ𺳵Ļнūߵĺˣһ˫ӥУ֮ɫЩľ⣬˵ǳһƱ㻯˼䣬һĨԲâ֣£
ˢˢ
һҡҷĶǰĿ֣һͷֱĶ̷΢΢ϯس趯죬кЦϡСʯԾ¡߳ʮˣ
һ˲٣
ͱ̣ܾˣˣĿкȻ俪ڣ˵ǷƵȴ¶һɲݷϣâǿƣ˲ҷԡ
ӥһݣһУϸϸɱ֡꣬Ĳߴͣһ𣬲ûʲôӢֻü¶ӢǱˣһĿƽϣעĿħһ㣬ʤ
ׯô죿ɱ˻ɱԣūڣкһߣ˸
Ȩһҧȭ˫һ¶ĺµ󴦣һĨ̹⣬һţ
ǣūͷһУͬʱԷ˵õģһ
һ۾ͽū֪ǰڲǰˮĬ³ֽŵĸˣȴѯʣ˵ͷֱ˵ֻܳһɱ֮
ɱһ
ֻһ
ӥһüͷһ壬׷ƻ˼۾˷һۣҲ֪ˣʲôУֿ֮۱ƽˮĬ£ȻһЦãۣߴ磬Ҫպûᰡ
ЦˮĬȻ顣
Ƶͷν⡣
ˮĬ絶ʣ飬һɱɱ֮һأ
Ǿ飿ǾɱǾ顭


ʮ 塪ڽ
ǣš
ڣ£ʵĽ˵£֪ö־ȻôˣǺǣ뵽費Цʮ͸ף治һˣţȻüͷһɫҲ˲
һֱ롣
ˢ乭һĿ¶׹⣬Hѩ񵶺â˲ţʲôˣ
һֹĿһ棬΢΢̧ۣǰȻվһӣֲ£ʮͨͨ㿴ۣ޷סһԽˣԽľв¶֮ɫٶ죬ȷƵ綯̰ԵĳԱ¶Ҫһ𺳣޷ƴ½ʲôٶȣе١
أ治ɫȴֱܽӿѯʡơɫأű飬æ͵ҽأǿǰǰѰҷƵģ˵֮УڷϱػᷢѰ飡
䱸ıԣһɫ䣬æԶ˯ķ䣬ֵƻѰ̾һӼҪ˵ʱǰѾǰ壬һʱǰʦҲȥˡ
ŶزءŶһƺһж֪һ˵ͷűЦЦһΣ֮ʧããҹɫУһ硣
ÿٶȣĲ辪̾ͬʱҲΪƵΪһŮ˾͸ҹǰȥⱾһǵ飬ֻ֪ʮ͸׵ľٶ󣬱ҲȻˡ
֪ʲôʱգס¡£һƬֲָȻ䡱һ죬˲䱬һżΪѤĻ𻨣֮ϵŭطһ𣬡죬߾޴׳β鶯Ѹƥ䡱һȥ
ʯɽľ
ߣӥһɨһʹӺը
δ䣬䡱֮һŵĻⱩȼϣУߵϣըһѪĿӣѪ໡ۣ߳ŭڣŭɶſѪ죬˸Ŀž޳ӳŻ⣬ɢһһĺâĻ꣬һۣ׹ŭ𲢴棬ȼա
໡
䣡
һŭβƿպɨȥʱһƬľҷɣһһ˸Ӧʱ䶼ûУβУˤһһѪ׷ɣĽҲ˲䱻Ѫض
üһƳԾӾ裬ν֣˼ϸ
ˣڵĲٺˡ
һ꣬ٽ
ŭϣβɨɣӴͷҲֱѪ͵һģһˣֻҽһѾû߸ˣ߳ͣѪֱ
ಡζ缤䡭βһɨľƬƬѹڵأ˲û˺üˡ
ɱڽ棬ӥĿ⣬˴һŲΣȳߡ
䣡ǿıһһһƵĻҩʮǿ󣬼ʹޣõõҲܽը
Ҳĸ
ಡ
߰ؼٴܶѹһУһ֣Ŀġ໡͵һ䣬ſڣѸ֮ƹӥ۾ĺˣ÷֮
ߣЦһڵԲʳָָָ䣬ҽ̤棬ҷȥָ˳ſѪڡ
ۣһ죬Ѹ֮ƣޱȣԴУʱ䣬ɳʯķɣһˮХȻ䣡䣡ӵﴫһ£໡һԴεضȥִ֧ڵ棬Դ䣬ŭȼգֱ𡭡ŭХֻ¶ž޳ݣ°Ҳˣ棬Ѫע
ŭֹԲŭƵѵ°ҡΣ۵һŭ𣬡໡۳׼һʰķŭſ䣬ľľʯʯŭ߾βɨǿ˲ֹһٶҲ࣬ת˲֮䣬ҽֹѪĴɽ
֫Ѫãк
ѪȾأ
໡һӴƲѪ衣
ŭһƳһĽū𽣣
ǣūɫһߣصһݣԾУûӰ
ХҶ׷ףӴڵϣ߸ߵͷضˣһ˫Ŀ˸ź⣬Ѫֻʣž޳ݣԣһըȥһ°͹棬Ѫɲֹ
ǵǰ˵޵Ѫǿ壬ƵҩĴƷǿԶŬԼü񣬺𡭡
βͺɨ͵ſ󣬵ɨˣԶþû˿
գѪⲢ棬ǷɽǷ
սɱڽ
һֱԹۣʱ·˷жȺ˼Ϊ𾪣Ⱥ˲߳һ⣬µĽҲСӡ
ӴٶȺɨȥҪǿκߣȻ䶯߳һʮըıˣ߱Ӵ󣬿ԼǿĻˡ
ãһȲʣĿ˲۽ֻӥۼΪϬĺˣ֪ʱһ޽ͨڹ⣬ɷݣ޽ɽӣ롭ǣϽնߡ
̲ס˫ۣ͸ν£¼κˮҧӱأսҲ˻֣˫΢΢ƶһƴ
һɱ
޽𣬺˳ֽµնߣ޽޳ײΪ𻨱䡣
໡޳ϴ˿˿ʹߴһͷһҪҧϺˡ
ûᣡһУͽȻһ棬Ƶ֮ƥؼȥ
νƿռǿḶֱ̌
ۡơǡһõӰƮ죬ȻһϬޱȣƺܹһһƥն˳ȥĿ꣬Ȼߵ֮߳ߣ
Ƿ޼ɵԽô᣿ū֮ɫһס
һģ£
µĿ⣬ȫȻסˡ㶿һ


ʮ ʱ
˸
ɷˣ
޿ң׹أƷɾĨգһϢֹͣһγһǿĽҪһ㣬
ݣ
ۣ
Ѫ䣬졣
һѪ꣬ˣͬʱҲסˡ
壬ڶϣֱͨ죬ͦζۣɢŶص֮Ӳ롣
岻ԶһҶۣˮˮ˷ߣһֻٳ̵ļ㣬Ʈݶ鶯
²ɵ
ϣһͦεӰ趯һڻСԶԶȥֻһܹӰǱǡ䡱֡
ǲһ䣬øƿ䣬һּ˵ġ䡱Ҳһ֡ơƣǡ䣡
ɨïɭ֣Ӱü
Ѫȷ磬ȷѪꡣ
һ֮ء
һ͡ǿ׼ȷƵ纣ޱȣֱȡۣ໣߷һӴ纣Х춯أһƬɱױ֮
䡭
裬ħ裬һѪķƣ˦ȥĺˣβԲʮڶľɣʯգʮֱӱڵأһƬõѪ⣬׾Ŀ

Ŀĵط趯찧͸໡ԽصԽȻ䣡һ죬ߺȻ£ѹһƬľʯ̷˱Ƕ۴ѪϪˮֹ
һƬĿɿڴ
ƴУ֣ӰΣɢĽʮֱˣ趯̷ҡڣѪ۾ģһѪϣֱһѪˡ
˷粻
ѪڵΣ𡣷һʱ˿̣һԡѪսȫ³Ųһɱ¾Ϣ
࣡һ絽ѪһȣһѪȣɷȴ̵ĺԥѲĸηꡣ
ܲɳܣɳܵûһѩܵģ
üۣб򵥶ϸ΢
˲ȴڶµѪӣڶ򵥵΢Ķס˵Ļ꣬ľĺˣ亹乵ĽūϣԼȻ֮ɫ޷ȥӥӣ˼飬޷ŵĵ󲻵ߵˮĬ¡
ʱײˣ
һ̣뱻סԶԵĿࡣ
ХѪζϯܣľУһƬţû˻ʱ򷢳һ˿Ҷɡ
ӥ¿еĭǰ꣬ǿʱҲоһɿֲƣ籩꣬ѹƸ죬ѹ񷣬Ϣ޷ʶҡͷ֪ν⣺ƴ½ỹôˣҪΪ𣬴ʱһˡ
ӥĿȻ䵭֣䣬ϵ½ǣ¶һöƣһöһĬֵơ
ͬǼ򵥵һȴһƳˮĬµС
衭ˮĬĵźְˣ˫˲Ѫ죬ˮ֪ӿ޷Ъֹ
֪Լѡʱǳ˫ۣӥӣеԢԣԶֻһ
ӥܲһĸ״Ů£ޱص˵ͷ
ˮĬ¿ԲںԼԲںôôȥԴöҹֻΪԼܳϰͷĸܵһǰ˺
ܣҲԣ
ԣԼһ֮
֪ǰӣô׷ŹĸףһˡһӵŮˡ
ĸǰ룬Ҳֻѡһ
紵ϣȴܲĺ䣬ΪģȻ䳹裬۲ѡ
Уؽ
Ϊʲô㵱ʱҺá
ʣѪȾǰۣ¡
涣Σϸϸ׹֧Ļ
ƲĲۣҲڡͷڵųѪΪԹ޻ڣһĸ죬˵Ļ
ˣҪȢ㣬Ҹ
νġҸ㿪ģʲôԡ
ѪٶȱȾ죬ƲͷһЦǴµ㷢ôˣ˿ڴ˿˿ĸоֵâ˼м䡣
ԲƣұƲѡۡδ䣬һĨâһһȣһ飬ˮĬ°γڷƱϵĶУһЦֱֱԼţԸˮĬ۷ˮ⣬滨꣬Ρ
ŭХᣬȻաһģʱ纮ĬΪʲôҲġĬ
ҹգڸ˲񷣬࣬΢΢أһƬҰ
ˣ׹ˣҪģˣʱоҪ
ˣˣ˵ҪˣΪ㳪Ĺҥ
ϸ죬׹ڷƵͷϡϡϡϴѪ
ĿһãȻİˣһĹâͷˮ
жᣬ鵽С
ȻΣһбôĲʵ䶨˫۳˼Ӱصĸ죬ĸҹ
ңйͬá
˭Ķߣоơ
ĶԻĺܸЦ
Цǲ̰ܲĽСǡ

ЦϸǻڶߣĲЦݣֻΪԼţһĻĻڷƵԺһƳһЦһһ޲顭
ڡƱ˫ۣȴֻΪ㳪𡭡㡭ġ衭ҥ
ư÷˻ôǱĿ統꣬תļ䣬ɿڱһ˾㣬ֻ𡭡


ʮ ʯǣ
ڷƴ½һֱһ񻰴˵
ƳǣеĺԺԴɣȴأһ˿ԿЦ
˵ƬһλŮ洣ΪĴǧǧĿɫɫʯһһŵǶ֧ϣ֪Ů洹ƴ󣬻Ϊ֮֮󣬾ȻĿŲͬʯĿʯвʯ͵ʯŮֻеǳϧĿʯͬһּɣ޷ʯáŮ派ĿʯͶ˼½ǸԵ츣Եֵˡ
ڣ£ɮ΢΢һЦ
һҪµʯΪǡǵȥġǡһȫ͸ˮʯӨ͸ѣĿǳĿʯĿһţʯ˿ڣɱʬḯãԶ䡣

ɮվһԺͨӣֲһ
ڶʯ¶ϸ˵¶ȫһʯΪڰ¶ɫʯл˲İɫǴ½֮֮һɻΪߣǿԴİɫ룬ͳѩ񵶱šʯɵˡ
ɮǰһµӣ˵ʯ֣ȴǱҧĺغء
ɫ΢䣬ü
ʯں˵¶Ŵ½֮֮һšں½֮֮൱֮ںҲ֮Ҳ¶̺ʯ֮ǺɫĺĻһźɫģ¶ʯɢΪĺȻͬĺڡֻеΪã¾Ƿƴ½˵еһâˡý
ɮɫ䣬쳣ȡ
ʱ磬ƣѩ񵶣ýеİ֮룬Ҳšںʯɡ
ȴǲɮ̾
һʯǡʯʯʯ֮Ϊ桢һʯϧȴûйļأĿšʯصһţ֪죬δˣ˵ںδ
ɹĿʯһӢꡭ̸ףûǿӦǸ޷ɹģң뵱ɽһ֮գƺƵ١ɮɫãȻ׷֮䣬Ĵڣþò
ߣӶһۣУâ

һ̤嵺ȻǰһһҴݡƿ֮üͷһ壬｣𣬡ǡ䣬Ͻڵأһͷ趯ۻܣɱݡ
ɱ
һȣïܵĹдܳһӰţһһָ䣬ұʮΧڰߣһɫºȻ
һãã
һѪսķ
ߣһߣһϰƴʱд鷳ңߺߡЦдŭ˫΢УδڣͽȻǰâ˸ˢгһŽâ
ۣۣۣ
Ѫһ磬羪磬ȫһâԻԣһʴսеȺСͻͣ
һնȥˣסˣһݣ治ɫл뽣аâʤҵ˫ۣĸ
𣬽䡭
ǣһ̳ˮѸޱȣ֮ͷҲأ۶ǰĹ·塣
໡һ𣬾סҡ
ʱ
һɼӱͳһȻȥ
ҹҾͿһӰ̤ˮٶ죬̲ס󾪵ʲôٶȣȷƵ綯̰ԵĳԱ»Ҫ
ݡʲôָ缲磬ȣǺӰٶʵ̫ˣһ޼ʵĶϣˮٶȿ쵽޷ݣһɫһ㣬Ʈݡ鶯޷
δһ紵һͷ糤ҿ衣
Ĵ󾪣һ䱸ؿǰȻֵӣƽµòôֻһо򵥵Ĵֲ£ܲݵӡ
˭ҿڣʵ
أֱңһ٣ֵΪ˷ƣ
룬塪
ֻΪ·

Ȼһâֱ񷣬أ񷣬ӿرɫ˾֣ͫâĳ¡
ҲݣһᵭȻˮɮͻأһ˫Բƿ˵һ໰Ŷâ
ǣһԣһŻò쳣ƽӾ⣬âɢǿֲֿϢѾסǣ˳Ծؿǵâ
ӡɮڣסˡ
ӡӣþҡͷ̾

⡭
ʮ˫ͫ׾ˣȫ㶵ءɵɵؿһĻ֪ǰأһ⡱֡
һ֡
Ǭأ
£
⡱ֳ춷أư磬ƺܹⷽ½âһƬϹ⣬쳣Ѥ
һ󼲷ϯһʱ䣬˺ˣӥһɨ¾죬һתæȵūȡԪ
һȳ⣬кˣūӥӵĲԶһӦٽǣڽͯ󡭡ǳ
ǣ
ˢ𣬺âӳϹ⣬˵أԵø
ƣϹһͷĳϣһ㲻Ļ棬ҫȼա
ҳ˫ۣâм䣬һġ⡱ֺ󣬷һ㲣˲ˮһһεˮĬǲ԰׵ϣȼͷŭ
ưӣһϹ⣬˯˰ˮĬ£ˮĬɫ԰ѩǰһֱ͸࣬ѪȾǰءƳճտŰδŮȫȻȴһУʲô֮·ʲôУʲôʲôʲôһжҪˣʱ˿̣УֻĸͷŮ
Ϊټʱȴ˶أ
ټȴ㣡
ᣬֻʼɡ
ҿķƣŭǣս֣¶ݽҧһһ٣ֵߣ
һŭ꣬ɱȻսⰺȻŭĿԲֽǰ

ǿƣסأľҡҶ裬Ҵǰܲʣÿһ£ֲޱȣһֻݷѾãȻޣǿ󵽼¡
˻ɽĽʮ½ͯһһ̤ңȫǿֲ壬뵹һ¶֮ɫ
һУһһǰˡ
ˢ̤
ѪĿȻ˲ʣˢ𣬽䣬ٶǰ
ɱһˣ
ǿƣ޿ƥУնħħ纷ϢӿѪĿˣǧﲻС
ؿʱң֮ǰȣˣ°ͣ˫ۣؿϹмķƣ޷󣬷һˣһ˱仯֮
ӥĿĺˣңľĿ࣬һҧӿٶȣ޽գһػߵԴϣۣͭƤǵߣҲںҵһ£ƬѣѪ䣬ӿһ˽ҧأٴλӽնȥ߲Ϊޣһǣ˴ܣڡ࣡һ죬޽ߵͷǣһԪֱӥо䣬ϲæץסʱһҽУæ׿ȥһףȺˣһ亹
һѪʬûһģˣһ˫ѪɫͫǿԼŵĺӥ۽ڴ߹ץסԪһ޽޽ƿգֱңͬʱһתããһ˲ʧ
｣һ޽ն룬һʧķüͷһ壬׷ȥȴһ䣬׷ˣң
ɫһ䣬æͷͿâ𣬷ƱˮĬ£ҡҡͷһ˫貵Ŀ졣
ҵͷ˻ǰӻȡһݸƣ˵ǣǿǰģǰ˵ˣñ궳壬ҴطƳǣǰ˵䲻ܸȴػֻҪ겻𣡡
ԣ㶿ǰ֮ˡ
ҵۣ


ʮ һöҪҵĺ
ãǣסˣü䣬עΪ
ʦ֣ʲôʱо书
ˣȱΪʦ徻Сѧԭɱʦִ㾭壬ͨǿ󣬼ЩȭȵģǸƵġ
ʦ֣Ҷˣ֪ʶ̰صԲԴһྴתͷȥԴޱȾ˵ʦ֣վҲ˯Ű
Ķʦֱ˫ۣһ˯ģԴбţ˫Ȼ£ʮҡԴ˵㣬ʵƳˣ
̰Ʋͷȥȫ¸߰˵һǸ˵˵Һͷһ·նɱ˰կ°ɣ̰ɷˮĽ׼˵ơ
ҿʦֶʱƿڴոѾĶ˵߰ٶʮˣ˵ݣ˲𣡡
һ̰Ҫ˵˫۹ĶʦҲæ˫ۣ޺޵ؿ̰ԣСӳԶǲǣѪսһֵ˵߰ٶ飬ôѪŶ֪ˣɱʦץȥչأ
ȥչذɣ̰
ˣʦͷһ˦ޱȵ
ߣͺͺСУһ̰棬һ̰˯һ̰ԣյƳǣھǣλҲ׼һվ
ǣָյķʢɽΪһ쾳磬ʿŷƣɣ̲סᡣ
ſڣ
ɽͦεˣື£Ŀ쳣ʣЦƣƣȥĶȥˣٵǶ£Ǹɽ˵ŷһ緶
ʲôǶ£㲻£òãƺЦȤҲ͸°ӣˤһӣ㻹˼˵Ҳ£Ʒ˸ۣɽ
ǣɽЦҲ֪˭ʮСƨ͸վݶϵϷ˼СĻ˵ĳڣɽЦ̾һϰ֣ǲǼŲҰɽף˸һۣЦ
ǺǡʸЦԼӣҸҲο
ˣк
ˣҸóˣãգ죬ƣ̫âůǵϣůкڴ
ɾĬĬңһ̤ҵ֮·ģ¶ģ˫ȭսĿᶨһܹһģ
ţһ·أɽͷɫء
ףһˣƶһǾ
ţʵͷԴĵ·Ҫౣأ
õģƵͷ˿ɽޱ˵磡Һúչ˸ף
ǷƵһκɽ磡ʱɽͣ㶵ؿŷƣоκˣƬ̺󣬲ƽ˹ص˵ͷİɣҲ˶һͷģ
ţǵͷȻһЦˣף硭
һ·˳磡ɽߺȣ׳ĺӣҲ̲סˮһԵ˫ǳһƱ㻯

ʱ˸ɸ񻰴˵ÿһﶼޱȵѪ档
ƣƣĺΪĿ겻ֶΣޱȣͨѪĹŵȳֱǴ۽磬Ϊࡣ˫ǣΪ֮㵹أ
磬磬֮ĶŵĿӣ棬һǻѪĳһͷƮݳ
۰ԣһۣȴҵ֡
񡭡
졭
ˣϣһҰĵĺݶӣ¸Ҳ¸壬ħħ
˵ʱԷΪΪô˿˵ǹᴩʱûж˵ĴڣƵ񻰴˵Ҳ޷ôˡ
ĥʯһöҪ̤ԼһѪ·ĺ壬ȴ㲻
ƴ½۴ʲôʱ۽ЩﶼǱزٵġ
壬ѨһǿޣŪĶðޱ߿ֲĺХܹ˲û½ĶҲĴڣΪ˷ƴ½Ĵ֮һ
ǧǣͬΪƴ½Ĵ֮һǧǣޱȣһ𣬾ˮҲڰбɱ춥ǿߣ
дԣƱ㱻ǧǡ
ˮʹϥƿߡ
ɽ£ʯУ޻룬ˮֲϣŪˮܼ尾
ĴУѪΪأΪֲĴڣΪĴ֮ף便˶£֪½ΨһѪĴԾǣһգѪȾ񷣬ؼһƬѪ죬ǺģǺģʲôǺģ˺£ľһ߿ı쳹˴½룬˾
ǿϣǴ½
ǶѪΨһĴ˵ҲֲĴ˵
ʮǰƴ½ӭһλԵѣ֮أһ˲֮䣬ΪޣԤףƹų̼丶֮һ棬Ӵ˳ˡ
Ϊ½ѪΪֲ¼

ţתۼ䣬չȥ
ƥ۳ںĶﳾǧ糾͵ظϵ˷ƴ½ϷΨһһ߳ǡ
ǣ
ƹʱ֣ǱԷʱµƹųǣֱķƳǣ˫ǣԼĵʳǡ
ųǳΣطƴ½


ʮ 绨ѩ
ڵˣ·̣ʷֲصѪˣƶҪ˵ľأһǲµĽǣһͷ𳤷ͺڴ˵
֮쳤عͷȥ꣬һſ߿˵ǣǽƸƻʳɣⶼһܶˣҶ³ˣ
ԣ㻹ӣһͭƤˣ⣡һ̷ʮֱӵطһԣԲأ
ҷǳˣҪϲԣȻܴ󣬿үģҲסһһܰɣ쳤ʮεı飬һ꣬Ц裬˵ǲǣ
һ꣬Įزһȴ죬˵ͷ¶һмı顣
ոȥ̷꿴˵ı飬ʱЦһ䣬˵ⰡȻ˲мӣˣȻǴŴ󻧳İ
Σʮ˵ʲôдŴ󻧣
Ǻǡ̷һЦ˵ϡƷٳԲ꣬˷ˣǰ˵ȫƬǿɶʲôϺòϣѪƷʲôҩιιǱ̷߰꿴첽ӿ׷ȥ
ƣѾҪٸ˵һŻʲôġҷŪ㣡쳤ŻֱۣŶ̷꣬ڷ̥˵ȻϵȵĴƷϺü⣬ǾҲס
ٺ٣Ī˻ЦͲûһЩռѪϸŪѪ
ŻһĪ˽⡱ҧصģ쳤θʱŻһ£ҧĪˣ߶ʮһһˣҲڴֻСȭΧȺȫͶ˹Ŀ⡣
Բض˵Ƿơҡˡ
һĮԵı迴˴һ𣬺˼һ룬̧ͷԶһӡ
ɽˮռĶӴһɽˮζһӺǣǽʯ̵ɣʮֻ
ιιעвأ˲֪Ϊɽأ޿ˣͷҡͷǻҼҿջϴϴ糾ϲźúóһ٣⽭ǰɣ
ãƺͬʱ֣ЦЦճһ𣬰֡
ԴֻзۣŲʶġ
ǵشƴ½ϷϷеζ
˼򵥵һҿȥȽصĿջһʳͲ˵ʮһȵķɽеľ꣬ڲ²ηѪϴ˰˰կţƺشԼ󡭡ǰҹϹؾʹ˵Ѫʱһϧ̫ãûǣֱӡ
ơ֣һʱ֮ΪϾʱ෹ϲ۵Ļ⡣
˵ơ֮ʱǷԷθĸ̾ͳԾ
ѣһ£
Ī
ԴˣȴֻǵһЦԸСϵźƥҪϷ׼ϴϴϵķ糾ϢһʱõС¥͡
СԲֱӢףӦУк˶¥ͷ
ʱǳʱڣڷƴ½Ϸȴû̫ĺ䣬ʹ¶½࣬Ҳû̫⣬ϽǵشϣԹųŮ˽ǵҹȰҪ
Ҳ˱ǳΪõط
ν˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳ
ǽϣһʫ黭⣬ֵʵìܣԹķ羰
ҹ
üң䡣
ǵҹɫʤգҡҷĳǳصĴͤ¥ԣ׷ɣϴݺȸò֡
ᴩǵĴΪһһӡҲһ¥ѣҲСӡ֮ơ
һͣҲûʲô֮˵ˣұ˴񫡣ͣǵҹɫȨˡ
Ҳģ˳ʯϡ
һ绨ѩµĽǰҸ̾¥ͥУ֦չݺȸЦеǻޱȷɧ깫վһЦа졣
ҪҪȥƸƿڣٺٻЦ
˸ۣ˵㲻ҲһöСУҪһȥ
ʼ磬ЦСûзŭ
ҴЦ֪˵̰ԣŷĴָ信վһļһ
ʱ
ߴһˤ죬ƲͷȥͿһ¥ǰһľһأһȺΧϣ԰ʮӣԼԼͿ
üͷ΢壬ЦܵʲôطаŮ鶼٣߿ȥ˵꣬һ˹ȥ
ҵһЦ֪ҪùˣԾһޱӣ信Դ˵κһ¥Ļ
ߵĽˣͿȺΧм䣬һŽ»۵ֺ߰ԴһӾģǰһŮһôֲµޱŵ˵ڽǣСү죬СүǾ֡ʶ㣬СүҹŮС檣ʶ࣬СүǸŮ֪֪ʲô
֣ҺЦҪ˵ʲô˵һţƵĻ
ǣСүûȥμʲôɽӣȻʲô٣ҲðСүУСүĸ»ӹЦһָ죬߰ҽҵĻָľѧһָرǷƸҾջеζٺ١ҪҪ԰ҪҪԡָҴŻˣЦʮ
ҡͷһԻЦСӣûУ˼һָͷܱջ
ջУһˣĮı軺ڣϧȴЦһ

ǣؽĲС
ʮµӿųϴװĴ⣬ˣ档


ʮһ һָ
ҵĻָƵһԵңʵţôû˵
Ц˵ţţĻ᲻μӷɽӣ֣ܵ۸ˣָǺǡۣҺǲм
Ժ󣬺ݺһ䣬һĴȣȺУǽ»Գơ󡱵ӵܴѾĲս뱬˾ջҲүˣϲĶ
ƿڴֹȺʱס˴Ŀ⡣һԱ۸СҲɵɵؿŷƣȫȻ֪롣
»һ㶣ɴ۾ƣ˼飬⣺ͷ˸̫ͷ϶˰룬ϸϸһ·ƣһᣬҲûʲôģŭѾģǲСүҿǾ֣Сһָջ±Ӷǵү
ո㻹֣㲻˵Ҫȥɽӿ϶ʲôҸ㣬лЦһ˦ǰޱȵתͷȥһָң˵ĸһͷ췢ģˣԱߣŶװʲôҸջԼ˵ʲôƵģװʲôװϽ˼ҾҪ㵥ҪջָңЦ
Һ룬Ѿġһ£ֺٺٴЦޱ˵ĸ˭뱬ҷƵľջҿô֪ҷ֮ã㻹ɡסҿɫױˣЦɫȴļߣ㲻ҷˣҸ㣬ҷƾһֻϲˣϲŮ˵ˣ˰ɣĻϽ㡭üûƨɸҳʧȥңٶؿһ˫Ѫɫͫ˸ŹаĹâĻꡣ
Χߣ˱ᣡ
һҿɫױ࣬ȫּʳŵˡ
ݣʵܲˣԱߵ͵һ䣬ȴҶһ˿Ц˼ԣѾϸˮǾͰܻ
Ƴˡ
ʲôʱױˣɵɵؿһƤ鴤Ͳƨˣһһλ廤һѷסͷһ໢ĻתͷԼžȻģ̫ˣС椾ȻСܡһˣʱǰһĴͳųٿҵȸһ߰
費мƲƲͷ
һˣʱǿҽѾﰡСү㣬֪˰կһҹѪϴ˰կСүɵģ²ǵشЦƨƨбȥѪϴһ˰կСүϲһĶСүҲȥʲôɽӣȻʲô£ţƤ죬ֺţ壬棬ȥ
Ѫϴ˰կһ㶣ЦЦЦֱţһɷʵӿȷ˵ǲǰ
Χȴ뵽һ֮شЦҪ೰ж೰ֱСЦɰױ죬ɺϣϱ࡭࣬࡭
ǲţ£ܣȫһֿɷʵڿдŭҧгݣһָˣƿڽǣ˸ЦģߺߡǶҼסˣǡߣһߣĿңӣҿѾɫһһ˫ֻ𣬻Ӱ죬һָƿգֱȡʮѨ
ݣ
һָٶ죬֮䣬ȴҳӰĥ޷͸
ǰǺҲ
ָ缤һͷ糤ҷ裬һĪġޡںϣһѴﵽ½۷֮һЦ｣˫ƺĿһݣǿƶʱȥ籩꣬ϯ罭һҶ۵һָ
֣ƾƾ󣬿Χ֮Ŀɿڴŵʧɫ
ߣʮֲмһЦⲻڵΪ˵ˣʲôѪϴ˰կ˼һһĭ㣡Բѣ̾Ϣƴ½ΪķϲĴڣŲշʱ֮ԻͣѾƶľ֣ͽȻһ䣬Ҿ㿴ʲôǾ֣
䡭
һ棡
Ƶٶһһ㣬ƮȻӳŵƻ𣬻ӰأڶԺХֹƵֻӳƲָָʱȥ
磡
Կľ֣ʲôǷ绨ѩ£һָһɶľ룬ƵܣҲܡ
һϦ֮䣬ûüӦѾ嵽ǰ
һָͻ䣡

һָȫǰʹĻָŭֱӻʮѨλϣһδ䣬ָָ͸һһغˣ˫Ŀţ͵ؿŷƣԺֻзһָ
ǻָ米ɽһ㣬ĸ֣׾ˡ
һָǿޱߣ֪ûɱ⣬Ƶķǳ֮⣬촦ˣһָǳסΧˡ
һƬ
ۣأѹֲסؿڵķڣɫһ䣬һѪһأ֮֡ۡۡһ³ʮѪʯ·ϣһƬѪ졣
㲻ǺţôҲĪѪѪѪѪҧֺأÿ˵һѪ³һѪƬֿ֮࣬ʮѪѾѪɫ԰ʤѩ
ԭҲѪһЦĳ˵һȥȻҲǿ˰կѪƴͲ֪ȥˣѪϴ˰կӶˣҪסɽɽˣ˻һΪʲôŶ֪Ǹߣ
аŮǽҵһֱԹ۵ıڿڣ䣬ܵ°µľϰˣסĽѵԺ㣡
˵꣬޵İ󵱼ٴ³һѪ쵹ڵϡ
˵سţ㾲
ֱ˺ܾúܾ֮˲þԣֻ໥ӣһƬȻҹУơ֮
ҹɫŨ


ʮ Ѫ
ʮǰءʮǰĿ͵ɮ̾һҡҡͷӦ뵽ˣѲǲ¶Խ֣ȴ²Թ̣ӡšơԶ֮塭֮͸ĮƵϣ¶Ц⣬Եְɣ죬ɽŵĹϵȻٳ߸ͷһʵı仯ͷԾɮƺʲôǿĴڣһЦʢ
ӶʲôûйȤ罣ֱͦɢ־ƣϳ´ģǷüĿϣһЦ˵ҵû̫Ȥںϣ֡ƣСϷ֮·УԺأȻӿ̫ƽʱ⣬һȥˣǺǡҺڴ
罣üӢˣ罣սȻɱԽΪɣɱ꣬Ϊɱꡣ
ɱɣ
ս罣һĺҲ̲סҫ˵Ĺâս⣬Ȼս⣬ɱȿɱ罣
죬ɱ⣡ɮҡͷںϣ˵һǧҪ֮һս뻹Ҫʮ꣡ɮһЦĿһܲɷ뵣΢΢üɮʶһɨﲢ⣬ɾʶɨǣ֮أԲǧڣɮ˫ͻȻһĨĹ
⡭ɮһ˫ۻ
ںϣ֡ƣһ֮·һǧ֮ŵԴСԺķ·ԣһϮֲ³ʮͨӻڣһЦ⣬ٺٻҪȺ˵幬Ǵ˴εջ񣬷ɡƺ뵽ʲôĳ棬̲סشЦˬ֮塭֮塭֮塭⡭תͷȥһüĿںͯһһٵ𡪡֮壡
ںͯ߰꣬˫΢Уüͷ壬ȫɢһɺϢ
ƺԻأ
ż¶ۣǰ幬ڷ½ȡ֮ɼ֮壬򲻿Сӣƣ࣬ʹҲ㲻Ϸ֮ɮĳ̤֮·أɮʣʱϣԽʧҲԽ󣡡أʮֹЦһЦδйĺٺٵСı֣ҵʮֿð幬ߣΪʥʥŮͿͳһߺߡɮߣʮֲм
幬ĲмĴأ
罣ˣĿᶨΪƺʲôҡǿɱľһ
죬ҹпҪȻˣƴ½ߣ㿴Ű죬չ˺ȺӣڷĶԹȻɣɮ֪˴γջ޴һͬعأȻĻӣ¶ģɫȾͽܴŷСӵһҾ׼ȥˣ죬֮·Ʋסһ꣬ڹ棬ʱҪǰУ̤һԼ·ʹѪ·
˵ͷң񷣬ƣ
Ѫ£̽ȴ˵֮
ƥһ·ﳾççɽҰ䣬޾ľ࣬磬Ƭ򣬹ľ֣ԳХ䣬ɽһƬҰףȥ
Ĵ賤죻εѹǬ
ƣƬ֣ǰǴ˵еѪˣϣһͷһѪͫ˸Ĺâ˾ģֳֳ쳤۵꣬ڵ
ţӿݵɽС·ϣŢĽƥһ̤һ׳۵һͷ̷紵Ժ󣬶ǰҲͷ¶ĶͷǱͦһ˫Ŀ磬Ŀǰ뵳һƬѪ⣬
ѪǰѪˣƾһܹ룬̤Ϸ֮·ںϷƣɷмɣᶨ޷Ĩ𣬡ĬĬһҪңһģ
ߣŮǹЦݣѩҲΪ֮ڻ
Ѫ
˸ϣʮڴơҪõľ׵أ˿ֲĴڣ
ຣ
Ѫն


ʮ Ѫ
Ѫһ㣬˵طԲڣͳͳȾ˺ɫһƽѪɫĿġ
һУפһ߷ۣ֮ɽ£һƬѪɽȣܸ߷Ѫ
ѪѪ뵳ˮ
ԼԼѪڣҪĸоüͷɫ
ͬʱƣ¶ѽ֮ɫ
ѪһϿȣĴѪףоʮֲֿҵȥС·С¡
ѪܵɽϣȺɽɽ¶֮ͣУɽƽ̹ȴɲ⣬ǿϢѪϯ
ˣ
Ȼѩ񵶷ħسҵز˫֡ҲŲ
ô£üͷĸѪڣҪӿĳ嶯ʱѩҲһ
迡΢¶ݣǿסѩ񵶣ɷԽѹѩ񵶾ԽǰԵ
ħ
أƺϯһǿ磬Ѫ˶˲串ˣһֻޱǿޣϢ졣
ӡһҪ˵Ķ䡣
ʲôƴУѪϮ˰һˡ
ѵħҿڣһһĻ⣬뽣ʶ輸ͬʱơ
ˣѩħȫơ
о˵̫ˣ迪ڣɨܣѪһУ͵ءϣһѩֱ֣ɶײܱĿƣһզ࣬ͿֵҰһҲѩ񵶣ͬһ򣬸ŵɳȥ
ô£ƿڣѪֱͫоֲ̫һѳᴩƣڷϣͬʱһץס裬Ϸơ
ǱһĪǿżɳȥϷǰӿֲ֮УѪ絶һ㣬ε˼ۣѪɷӿһƬѪɫ
ݣѩƿֱ䣬ңɢױȵĿֲƣ죬ĲƣѪһһġ
ɽϧȴͷѪգ˴ֻһƬѪɫһѵ纮һĳƿա棬ŷƣɳȥһˡ

ҷ絶˵ϡ
ѹѹѪһɸǿɱһУһУϯһУɭȻϢľ壬ƺ΢һӽҪ
ѹķֱǷƣѪеĿˮһƾѹƣӲǸоѪֱӿ
ۣ
һѪֱڣ˳ǿ磬ֱϡϣǿ粻ֹƵɽѩ񵶡
ƣֱɲǱý
û£ƿһĨȥϵѪĿȻ𾫹⣬ҵҪô£
ӡȻٴһķѪҲʼƮͣˣҲǱһ˷Ѫӿˣ֮С
ˡ
ħ
ۡ
ѪȪ
Ƿħ֮ѪȻһʧеǰ˵ɽʱƵķħ֮ļǱѩеķħ֮Ѫʹ÷Ѫս˷ȫħ̬֮ѩ񵶲ܿƣѪڣѩ֮䣬ֻһϵ轣üһ壬ǲ֪ħ֮ѪѪеħ﾿кιϵ
һ˵ֱס˷ҶˣĿһԣʱȻ漴һ㣬˼
ѪɫɽȣȫѪɫıڣѪɫѻԵøӳ졣һߣ˿һħѪƻǿɲǾ㤣ľ
ӣ֮ԽԽ߿ԽԽǿڼ֮Уɫ仯һɿµķħѹƣǿϢ÷ѪͣӿʮѪɫ԰ףֻҽϺãԲ԰ףȫȴһȼա
ݡ
ѩǹʹһŷˣٶ͵ؼӿ죬ѪƿͬѪˮһ㣬
ΧѪʼܣƵҲʼѪɫ԰ף趼Ϊ֮Ĳѣ¶ĵ뾪֮ɫ
˵ֲ̫ˣгٷУоԼҲҪտһĪصٻһ㡣
ĪǿԽԽǿѩ񵶵ֱ䣬ȴȫΪѪ翪ˮڣƺʱˤһ
ʱƿ첻죡
ء
ϣһ죬ѩأֱֱһѪʯУ˲ֹѪɢƵҲһɲǲܿƣԵڵأʧȥĪǿ䣡
ƣҿ建䣬±裬һϣƵӣѪĿȻһȼŲ𡢲࣬ޱǿңһѱסƣеû°ɣ
ۣ
ѪϣؿһһѪѪڰϣɫҲ˲øӲҰףһ·֪˶ѪˣҵסĿ۽£ѪۣƵ˫Ҳֲڵİ㣬ǱѪĽʬѪɫ̲סг鴤ֱüͷ
ȥõģִѪÿôΣŬŬ죬ҪЦЦȴֺЦĺǿĿѣ˵
ӣ
һޱȣɢѪѪһ㣬׷ޣһ񶶣Ľ˵Ķ䡣
ƲͷȥʱͱסˣѪֱֱͫ㶡ɵɵǰ̧ͷ¶ľ֮ɫ
ħһĭ˫ֱؿǰȻ
˵еħ


ʮ ն
˵߰ռŶ壬ΪɽկޡĻôǰѪڵħǻʵġޡ
ɾе
һһֵ
Ѫħ
ҿĲסĿɿڴ
ѪħӴΪȻʮɸֱͦ壬ͨѪ죬ͬѪһ㣬Ө͸ʮҫ
ϵëƬǸһ㣬ɢϢһӲӲһĸо
Ѫ˳£Ѫ財
һԳ飬ޱȣ䶢ű裬һƾ⣬ȴû跢
ӣһѪëƬħ𳤲찧ʲôһ㣬ȫѪʢӳǿҵĺ⡣

Ȼ
ħɳѪһмϣ񣬶ϱ裬͸ζҰԵζħȻչһѪգѪ˿ÿһƬ鶼һ㣬˸ĺâƺܹһС
ħϵÿһƬ𣬶һѪɫĸƬ͸ŷҫѪĹ

ħչ߷ɣһԾһѪɫ䶢ű裬ˢȻħ˫һգӴأ˳ƶ£ֱ˱衣
Ѫħƾ죬ٶ죬ޱȵľ磬ǧâնءһѪħһ˫Ѫɫ飬衣
γɵ磬һѪ졣
Ŀ࣬Ǵ˵¶ȼͣҲ̲ס亹乶䣬ȫħǿס
裬ߣҴɫ䣬һƿ裬л뽣ĺһһҧѪĿһݣߣһһ
ݣ
ƶ

ֱֱ֮ӭϴµħһͷ췢ڱϣ趯ѪĿħ
ʴգת֮䣬ħľԽԽҴһ뽣ʱ뵳һҵİɫ棬ҳֽƳա

죬һһһ˲ʹٽۣγһֱ֣ܲ͸⣬ͬʴһ㡣
ӣħٶޱȣһ˫Ѫɫӳ̫ͬҫĽ쳤֮νһУֱ˶ȥ

һһ𣬳ȶִ۵İ׹˲串һС
һ԰׹д
Ƭ̺
ѪǿĽ飬ֲ𣬱ĿͷһƳʱסˡ
ʦ֣Ъ˹һһֱˣ·񱼣ܵԶѪϣһʦ֣ѪϣŵϵңҧгݣһĨˮ⡣
ٺ٣бͷЦЦأǡС˼û£Һ췢ңɫϵĳҲòֻһѪɫͫʱȴ¶쳣ֲĻ⡣
Ȼͦ񷣡
Ѫ죡
һ˫Ѫͫȼ㲻Ļ棡
ȼ֮С죡أƺŷٻһеϿֲ
ӣоĪֲֿϢչħʵسһһѪɫӾضңǸдʲôһ
ʦ֣վһԼʦ֣СΪԼͷʦ֣ǰʦ֣
ȻоԼһĺֵˡ
üԶڵĵϣðѪķƣȴЦ˳ǵģȷЦˣȴǳЦЦݡ
ֵˣк
信ͽȻӢ˵˫ۣȻĮڰ׷΢΢бӣ˲ԶֱֱһѪеѪʯϵѪ񵶣
谵Խ˫֣Ŀᶨ
񷣬ħչӣѪҫѪ⣬һѪɫӣʱ˿̣¶˾֮ɫһȡ
ʦ֣ע⵽ңʱһֻҴڵϣòĳ޷裬ɫҷ˶ȼһ棬Ѫʮִۡ
ƯĻ⣬ңǰǿʢһ˫ѪͫϵħȻ
˫һչŭһĻʱңȼճž죬ޱȣǰĽҲһʱ֮䣬

춯أ
塭˲Ϣ֮䣬һɿֲϢˮһ㣬죬ϯѪ
ӣǿħҲһɿֲϢѪɫ¶ľ֮ɫ֮ոո̣ͳذһϧȴô
迴ĴˣΪһɫӰӣȴ䣬һѪɫͫҵǰ
มɫӰ˫ȭأһѪĿʵһĻ棬˫һţֱޱȵĳ˰ħ

һȭ򵥵һȭ
ɫӰӣһȭƿգնʼһȭȵءصػǾ֮ɫħϣħʱǰ㣬ֱ׹Ѫϡ
䡭ѪĳһѤƯѪ
ʯ׷ɣ
ǽɫӰƺܲģѪɫͫһƳϵħ¶ĵ飬ɫӰһݣֱӳħߣȭ𡪡䣡ȭ䡪䣡ɫӰһ㣬˫ȭǧ֮һԴԴһħϣħ壬һһĶ
棬ޱȣıֱʿˮķֱͣĿɿڴ룺Сӣͣ


ʮ ħ֮צ
ºԺУɫͻȻһ䣬һ˿ӹĿʱ֮أ¶ķѽ뾪֮ɫǳ׾ôоһɿֲĻأѵ򡭡
˲ȥˣΪûа취ȥ
򡪡桪֮塪֮ͨɫңϷһһ٣ʮֳ˵
ޣΪް
֮壬Ϊ֮尡

죬Сֹⲻķͷ
ȭ£
䣡
һħһӴѪۿһ¶Ϊ뼫Ϊۿı飬ŽɫӰӻֲ̿ѡ
׵
䡭䲻һȭֱӽӴħҽѪ֮Уֻ¶Ѫĩ˵
绢
Ѫʯգ
¶һĴѵӣһħУѪؿգ͵һ
ˣڳһؿһĻ˵ˡû뵽ԼǰĻﾹȻķʽ֣ͣôС񣬾ȻȻħĺ޻֮
ǽɫӰӻɫȭͷתͷȥбԴ˿ңȻֿͣٺһЦȫʱһһбң¶Ŀ
ɫĻһɫĻ棬һëһ˫۾ҺͬͬѪɫͫͬĹ죬ȼ㲻Ļ档
£
䲻
ߵĻϢˣܽһкȴֿٺɵ֣а֮ǰͣһץץҵĺ췢һϵĳۣǵƤ
ڵϣֻܿħѪĩ˵ô򣿺޻֮˸ۣĬĬԼһֻʹһεĿתȫ޸˵硣
֮Ҳ죬֮֮ͣǿһѭ󣬷ƵɫȻݹ˼Ѫӡ
ӴվŵشԼСֹһ䣬˵еС̬
迴ƹվ͹ӣô̬ɣֿһеĽɫʮԵҡͷ
ڱ˫ɨһ˲辪ط֣жڶ
ɫʱһ䣬ĿһһƳͿǱҽѪеħѪһоãĿһͿԶһѪʯеѪ񵶣
ţһҧһ䣬ۺӰö¼㣬͵ͦѪʯԣһסѪ񵶵ĵ
H
Ѫһâ貣

ѪһͦѪʯʱ顣
бģĿ䣬Ҳ䣡ٵն¡
һ䣬˸䣬ģõģʹ䵶ĺҲ޿κΡʲôһҲÿ˶ͬĶһ֮䳳ܷǳǺ£һս֣˲ĿҲǲҵճȵľͷ䣬鲻ǳõά֮ǣҲܱһűģǱܿ飬ҲµñȽϴݡ࣬䲻㡣ƽ֮δΪȫһġĲ䣬ظˣ䵶䣬ظˡ䣬ʵ޿ˣ
ı裬ȴһѪֺģ
âֱնڸոħϣ
䡭
Ѫ֮ˮһ㣬ӿߣϲޱȣһ񶶣ʯնȥ
һףƣĿɿڴ

ᶼ⣬ããᶼɽ޼ʣһкɽ꣬иӴأҲצŭӲ졣
̬죬
ᶼɽԹഫа֮أеظ֮֮˵
ᶼɽԵۺǣҲŹһ˵
ڷᶼɽκһɽϣ˵˽룬ľ֣գ죬ͱڡ
ɽأźüأ۰׹ǣĿġ
ȺޣβȴҪȸߣǺͯһ㣬ԾԾԣһһߣһһգɾôһɽ壬ĵȺ£ܸ߷ס⡣
ƣɱڡ
壡
壬ƣȺɽΧУ˵أʼղЪԲϣڰ죬ҲһƬһһƵĺӵðޱȹ죬ľܲÿһÿһľ£ĺǣһбϴˢܿˮϴ۰׹ǣֲˣëȻ
ҹ壬͸ɭֲˣǺԩ֮˷ﲻ
Թ죬Բ̣һƬš·壬һֻҲ
ط壬հƣҰţֻмӰܶ
Ȼ
䣡һ죬һ̹ķ嶥
̹ǧƣȺм䣬ĴһƬɭɫӳ̹£ڿ塣
ͺͺķ嶥ϣӰ飬ǣڷ嶥ϣеıȫºڽҲг趯Ŀͣȫա
̹⻺γһ㣡
һ֮צĵ㣡
ɶħ֮צ
ķ嶥ϣһĴȺезޣչԶɣԶߡ
Ⱥм䣬С
ɭɫĹâ˸һֻ֮צһīɫצͣϣŷ嶥һ¯ľһһ
֮
֮צצ̹ͨһһõѪӰֱ£û봣ڷ嶥ϣһͷڷϡ
ͬʱ
ڷĿһĨĺ֮⣬Ц
ֻˣ
ƣֻˣΣһҪ֮߳֡
Ϊ壬Ϊӣ
һöҪ߳һѪ·ĺӣڳ֣
ǿˣ


ʮ ֮ġ壡
һ֮ױȣ˸ʹ֮翴һҲ̾硣ǿһʵ伣佭һͲڡ
һҲ˷ħ֮ģ
ʮɳĵâϯȥһ·飬ѪعѲϣʯＤ䣬ˣֱնһɽ±Ե䣡һ죬ɽʯ¡
һֻõߵģҲֻħʱʹһбģ

һľ˱е빪壬ڷ裬Ѫ񵶵ֱֱѪϣзһĨĺâ
һӶȴ˫ۣ
ոȥĿɿڴһ䣬ôǿ
ҡҡͷ簮ŻнɫԴǵĻһɵ֣ɫצҵҰǣܸоԼ֮һϵѪͨ
һǿ𣬴ɢһѪѪƿ
һ΢Ĵ죬ǽʯһ£ƲƲ죬նô飬ȻҰëǮϵûУ
Ƴ̾һڹͷȥĪһˣһͷƫɣ÷ƿһ
ףǿƾһָǰǱγѪ񵶣ͦŵѪʯ顣
ԣʱȥ
һͦѪʯ飬˵ʯ飬һʯ
Ѫʯ飬һһ䣬¶ʯһһ˶ߵʯͨ尵ɫǽѪīںһ
ֱʯߣ߳ңʯ棬һһѪɫʯ飬Ҳضѻ
ѪīʯѪУǾϴһ㣬˲ɣŨصĹŷ磬
Ƶ˹ȥʯһ۱㿴ʯΪ۵֡
ħ
ƿڣƵȴȻ
ħ
һͷ쳤裬һëĻҵļϣѪɫͫⷽʯ¶һ˿â

ɫ΢Щ԰ףѪ񵶣ڷ٣̧ǷӣӢ˵˫ɨʯīڵͫȴȻһ
֮壿һɨ£ڡħֵ·С֮󣬿ˡ֮塱֣ʮֳԾ
ͬʱҲˡ֮塱֣һۣԴӶԷ￴˲˼飬漴۱裬ֱҲһԾ
ҹϸ¥·
Ц̫ħЦ˿
زʣħɻ
ٴοڣһһֽѪīʯϵҲһ֣ÿһγƶڱ仯زʣħɻʱԴǼң緢ԣȻȴҡ
ƣͻȻһУ˷ơ
һãȻ亹֪乶£Ƴһһ¶ͷȻҡͷʮ𾪵鿴ң̫£ҸоԼǱȥһ㣬ħĸо
Ҿ˷ƣȴȻûв˫ڰ׷۾ҲѶʯ
һħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪ
֮壬ںδ
һʲ죬ģ
زʣ
ָ񷣡
ƣֻȻ֮磬֪ʯһδʾ䣬˫㶳ֱֱڶʯһһꡣ
Ȼ
ڱ󡰺֮壬ںδʱʯϵġѪʯ롰ġͻǿҵĹâ
Ѫ
â죡
Ѫâϣʱ䣬ûУҲУѪԲ֮أһԲĹ֣Ѫâֻת
Ѫâͬʱһâ䣬˱ڣѪâУһ𣬺ɫһ͹һĨɫĺâ
âþòЪѪ类ΪĴ֮ףԲڣ̣ѪâɵĹ֣δֻǸѪδ̫ǿҵĺ䶯ѪâһһĹߡ
䲻ϣ
䲻綫壬â
ȴʤư磬ħ֮ϯɽ
Ѫޣâ𣬺֮ȻʢѪǧѪ֮ᣬڿУܵɽұڸһı˪ѪػŶӽӲħҲ˱
ºԺ񷣬漴һۣ̲סƿڴҲãѾʲôĵʲôʺˣոصأҪĵһǻ˫ۣ̫̼ˡ
Ҳǣͨӵͷͣҵ˵ŸոƽСĸΣĲƽˣȥಡҲಡˣ
ֻɮĬ

Ѫ£ͬһڵĵط񣬳״䡣
֮
дһ磬ѣ̲סһǿ̵Ľյ˫ۣۣһƬףѩأΧһ׵Ѫǵģ׵ѪһֱѪ㣬һһģƯУڻþ
ƲһԴҪѰ裬תʮȲʱסĿɿڴӶɳƬ֮󣬷ȷǰ֮ˣ̲סеҿջǿǬ۰ֱϹˣ裡ƴУ˻۾ңȻһѪĿʱҲˣѪĿֱ


ʮ ѪҼݳ
ȥ˵ʲôأӲ봽дֻعۣջǿǬ۰ǸϹˣոȥʮؿǰġ衱Ҳ˵ǻȻһµı衣
һͷںڵĳɫѩһ㣬信ӱĸĮվԭز꺮һ㣬ޱȼ͡
衭⣿ЩˣԼıģʱûʲôоɿı䣬Ҳ̲סһ
ɫĳڼϣҷ裬һӢڰ׷˫Ҳ˹ɫ׵ͫΣһ겻֮ġ
ҡ͵ؾԼ˫֣ԼƤɫһƳ־ȻҲɫǾȣôȴûκβʵĸоҸоԼڵʮǿ󣬳ɫͫӹһĨâ
ƿ裬ֿңʱͦڶѪ֮УѾʧˣѪɫͫһ貣ޱ졣
תͷű裬쳤̾һ찡ûɽҲһŰҲҪ䣡һӣԹ
ٺ٣ҴЦԷƷ˸ۣؿڣһµˣоһԼǰ֪Ǳǻ
ǹһĨЦݣεʼ磬˷һۣһЦô㣡̧һӣһ⡣
ʲôƵһӣʵ̯ģ־Ȼһ貵Ѫ꣬һСΣֿۣ۱衣
̯˫֣һҲ֪ӣ˵Ҳ֪ѪâͻȻʱҾ͸оһҵڣһҵ·￩һָеѪ꣬ոһ
ԣֿ˿еһѪֺ꣬ͨü֪ǸģԺ˵ɣ裬ûʲôӦɣ
ƻǺܹıģѯʵ
˵ͷתתһ֮˫ۣâչ¶˵ʮҸоԼޱǿ󣬿ºʦֲˣԽ˷ƴ½ǿˣ
ƳһͷǾͺãⱾҵ·ôôȫռ˰סңĺأһƳңֻɫĻﲻ֪ȥˣʵ
ЦЦԼؿڣ˵أ
˻һǰòĳۣʱ¶ɫһֻɫĻ䲻һ˫Ѫɫ֮ͫƣĻꡣ
Ƶ˵ͷ˵ңѾͱķһ˧
ԣһԼһǣǣԼ׳ͬյСӣôʵϣܲ𣡡
Ƴֱۣ̾ϢúҲѧ
ҴǸѧģ
ƷҲ
һԹֱۣӺˡ

֮أɽˮ
ẽ½ɺˮϣ򶫣һұϣշ
ƴ
ƴݳǸ
ݳǣԹΪ֮أʷԡɽ㷢̼١ݣҵұҵԼζ˿񣬹ĸʢ
ݸɫѵƷģʼֱΪ֮
ĩɷŷ˵ĸ͹ա
ݳǳϣһſسŵľʿֳֳ꣬ӵһ£ؿһΡ֣ʿ׺࣬Դظӳǽ⣬ǺѹѹһƬȺ
ô죿ϣ¥̨£ӵʹѯԱս׵Ŀӡ
ӹһӳǽ£ǺѹѹȺþòüͷȴԽԽԽԽ
ӴٶȽĿڣѹ䳤е㵹Ƿ仰ɱƴֵǣûж
ɫ΢䣬תͷһòͣ죬ĸһ˵ΤֵͣһһΣһѪսף
ò͵Ĵԣжʱһ֪вõ鷢ſӣޱصͷ֣صΤǳģһΤԹ޻ڣֻǿݳ޹İգ
ΤͻĿһɣǽ£һȺӾҲǺܵģ
Ǻǡǽ£аЦѹѹȺǰһŶ񣬽ԼʵʵУ˵һʱѾˣݳǣԸˣСүĵһɱ쳤Х͵â
ɱ
ɱ
ɱ죡
󣬺ѹѹȺߺ𣬳ָ죬̹ⶴ䣬һֻֻĹǣɢѪ
ݽɽׯݳǳ¶ɱһһٵܡҡΡס͡㡪Ҳᡪš㡪ġ
ŶЦмƾ㣡ߡʸҲûУһһг϶ʱƳһɹֲֿ̹⡣

Ӵһ̹⣬ӽ£

̹ϯֱԼݳǳţ
䣡
һ·ɳʯֱ̹ײڰľɵĳϣӦ飡
ɱݳǣӴһ־ٽָ죬Ķҷ紵ĺ죬ĩˣֻ֣ƬɢֲϢͬħ
ɱ
ѹѹȺ͵âνءس˼ݳǣɱˡ
ܿ졪ϱۣ֫ǳͷ­һѪӡ
յʬ壬سǾʿʬ壬ν˵ʬ壬ѻϸߣʬɽѪУѪȵĶɢ
ѪҼݳǣ
⡪
ֻǿʼ
´ң


ʮ ˮʹϥŮͫͫ
ƴẽϰɽϼٽͱɣͨ߶ʮһɶߣͷǧɶ࣬ǳһ߳ߡ۳Լһɣһɲߣָߡ
ƴͷɽ룬̤󽭣˫ָϥ̬ȳƣ£ɽɣٽΣ磬ò
ڴؽ±ϣңֳָꪡս۵Ļʿʯ̣ǧʯγӴķʯȺ࣬һѨ
壬ƿߣǧǣѪƴµĶѨ˼Ĵ֮һġƿߣ޻ûĶѨ
Ƶǰļݳǣܿƿˣƥǧһ·۳ңɱһԾϣһɫ۵ıңԶ߳ǣϣĿһ˫ɫͫ¶ڴ˵治ֻ֪鷢ƴ𡭡ƿߡû롭ͻأɫͫһƣƣһҵҪĶ
̧ͷüԶ߳ǣ
塢Ѫһƿߡһɫ۵ǿԶ߳ǣѪɫͫ¶һ˿ᶨ֮ɫ췢ƣһΣһջģʮֿ϶˵
ţƵͷţ˻ʱѾǸɾȴԼŮ񷣬һĨᶨ֮ɫ
ֻǷƲ֪Դӷϴ屻ˮĬһȡ޽ӽʱǵͨâ۷ܲںϷƣ̤֮·ɮ˶ὫƴǸ˵еġɾˡ
ֻѾѰ츳ˣǡ
ˮĬ£ȻȻҲҹԼĳâһȻʶ˿ԼұߵֱۣΪиһ֡һƵϡ⡱֡
ɫġ⡱֣ȣйճ⾡£ţ
춯һַ⣡
⣡е̧ͷǰ紵ҡڲһ°׳ҡҷƮݷǷ
Ƭ֮󣬷һֹ֣סɱ΢䣬ۿǰһ￪ļݳǣֹļžҲ֮פ
ݳ̹𣬴ԶûʲôߵĽˣ˾ͷּݳǺǲԾ
ۿһļݳǣҵҲ΢΢仯Уһ紵һɫʱ䡰񡭡Ҵ󾪣æٴ磬鳹׸ı䣬ɵسѪζŨصѪζ
ԣɫҲʱ䣬Ŀһݣߣݳǣ
ţͷҡҷһͷɫĳʮֵƮݣ˸ԣɫͫâ
ણડ
ɱֱ˼ݳǣ
һɳأƬ̵ʱѵһݳ⣬ɫ׸ı䣬ٴͣݳһľм³ţ˶һۣԴӶԷ￴˾ȡ
ȥҿڣ뽣ĽâһһȣٲС߽ݳǡ
һۣҲָ֮ɮΪֽ䡱ͭȡνὣҶУ߽ݳǡ
󣬵Ѫ񵶣䡣
ݳǣ֮أžĺ֮ƣɵǵĺĻǿҪˣѪڻϣĸ죬ȴ𣬶һء
⡭ɫױһ㣬ǵʬѪɺӣʬɽ˵İ׷ͯʬףŮ¶塭һеһж˸еȻ
𣬹졣
Ĵȼżݳǣȼǵʬ壬ѪζޱȵŨأң̤ʬɽ߹ѪӣǰһУһ㡣
ǵѪ棬ķޣ³ԣذյʬسǾʿʬ壬֫Ҳȫ
Ѫ죬ĿҡĿģ
һΣһΣ˳
ϱۣ֫ǳͷ­һѪӡ
ֱֱ㶵ؿš
Ƭ̹򣬷·δʲôһֶֹˡ
ΨзѪȵĶɢڿС
ƿǣȻҿڣһָǰҸ߿յİ壬ʮѪ֣Ļ֪꣬Ҫö˵д
ݳʼƳգѪϴ£𣡡
ƿʮѪֺĿгһߣϢѪϴ£ߣҵҪ˭ҪѪϴ£ƿڣƴ䣬籩ϯƸ죬£ӿ
ƣô죿ɨʮѪ֣ѯʷƵ
Ƴ˼һ̧ͷƴɽ룬ư磬ͦı˵ȴƿߣȻǷֵ裬ǰƳǣ֪ǰҡ쿴ң棬ЩǸ⣬ҡ鷳һˣһξǣɽҸ״ȥƳǣʱƵ¶һ˿Ρ
һЦһķƼ緢ʲô£֪ˣһѲɽֵܰȫƳǵģͷİɣĿᶨһ䣬һȥǧǣҲҪСġ
ţƵͷĿᶨĹâޱȡ
Ȼ룡
ͷʢẽ½ɺһֻƮƮԶƴλ괣ڹϣһɽ֮ߵƴżһۼݳǣ̾ϧ
ۼܣɿسƴ
żһС߼ɫͫȻһ͵Ŀ⣬СɫӰ
ӰϥŮ
ͫͫƴ£һµĸŮСŮ۰ؽе
֪ˣ衭ŮЦһЦٺš
ͫͫУϣ


ʮ һ
ƴ硣ųͦӰ
ˮʹϥƿߡ
ƴ£̧ͷ赭ڣ࣬ܵƴǰƣ²͸
ƴͷɽ룬̤󽭣˫ָϥ̬ȳƣ£ɽɣٽΣ磬ò
Ŀһбƴ࣬ǴѨѪĿһݣеĻ뽣̾ϵ߷ϻңǱѩ
ľ֣̾׷Щȥܳʱ¡
ʱ
Ѫһˣ֮֮
鲻ԽѪ񵶣

ߴ磬覣һ֪һ
̾Ϣһƽĵ
ҶȻ㲻ƽģ踧ŵϸ΢ġˡ֮˷ܡ
Ǭ
뽣ӳŽųҵĹâ
ϵ߷ϻңϵ߷ƴȸߵɽ塣
һɫۣһȼյĻ棬л뽣ââۣһһ󣬺ñϵĽ
һƽĽ
ָ񷣡
ɣһһˮ֮ر֮Ҫ࣬ʱҴ
󣬽ˮ
ңݳǣɫׯϣǿ͸һС
ֻء
ɱȾƴ½
ƴẽϰɽϼٽͱɣͨ߶ʮһɶߣͷǧɶ࣬ǳһ߳ߡ۳Լһɣһɲߣָߡ
ڴؽ±ϣңֳָꪡս۵Ļʿʯ̣ǧʯγӴķʯȺ࣬һѨ
߽⴦Ϊƴ½Ĵ֮һġƿߣ
һ˵֮Ｄħ֮Ѫն˻룬룬ʱƿֳһû룬ƿߺܺڣҰ޾סĶѨһ㣬˾ٲС̤ҵȣƾУ˫Ѫ֮ͫ£ҫܹһС
ǰ˵Ķ԰ƽӹҵĻ̾½㣬ֹ֮Щ޸ң޷ԼҪ˻ҡͷԼԼоԼҡϷı仯֪½Ѿ޷ǵĳɳˡ
Ƿ磬͸þ쳤裬ƣҪƿշ
Сл뽣ڽƿ֮ĺԽԽǿңӳ˽ŵ¶ܿӰ
˶֪ǻ뽣ƬƬĸӦ
Ȼ
ҽŲһ٣ͦĿǰɫ
ôˣһңʱҲɫϽνƶ𣬱Ҳ֮ϣԴ
һƺԾޱߡҿڣѪĿǰӹһ˿𾪣ΪһС֡
ʲô˼Ʋ⣬ֵؿһҡ
Ҳ𣬾ǰ뽣âҲǿˡ
ߵĽˣӳź⣬֮ͬǰһ㣬Ŀбӣ𾪣ʯϵĿд
һƺԾޱߣ
һ޷粻롭
ȥǰ֮񰦡кڴѪϴ˰կҵõ䳹׸ı䣬˵ڲȷ϶˵Ǻǻɾôʱ䣬ҲܸоҵǿȻԽ˷ƴ½κδڡ
ڱҲһ˵ı仯͵Ĺ÷Ľѣڣƿˡ֮񡪡硱ּޱȼ
һƺԾޱߡʲô˼Ӣ˵˫ۿʯڱԵսǴǲ֪δ΢üͷ¶ѽ֮ɫֿµİ˸С֣һ޷粻롭⵽ʲô˼أ
죿ҿڣƣ࣬뽣
һҧҲֺܷ֮ˣĿһƾ⣬һȣ߹սǣ֮С
źڶߣһ·ֱУȻûйոһ䣬˺Ƿ˼
һ·һһһ
ֱаʱ󣬷Ȼͣ˽Ų˵߻ˣƳֱסҺͱ衣
üͷ壬Ŀô˵
̧֣һָԼߵһݣ˵ʱҾͿһݣѾǵοˣ
ƽͣסҡˡ
⡭Ҵ󾪣ѿڵһֱߵĶֱ·䶼ûйչôֱ·Ȧأ
һֱ·Ȧʵ˷ѽ⣬ԣɫޱ
һƺԾޱߡƵ룬Ǵ˷֮µһԾ
˵Լ⣬Ŀйâˡ


ڰʮ ռ
һƺԾޱߡҸŷ֮ǰдұϵĿ֣΢䣬ʵô죿
һ޷粻롭ƳһᣬͷҪ֮仰ĺ塣
ԾҪƳ̸ס
ĴѰһһؿұߵұϣǿŹޱȡҡҷ˵ɫСݾǵԱߡ
ˣһֱҲʧвţѰʲô̲ס̾ϢһֵĴҹˣôһ㷢Ҳûأ
һ˼һ£ֵ˵һ޷粻롭˵Ϊʲô֮һ仰֮˵ģ籾࣬һָǣ༴ʹ޷粻롭ѵ˵轫в˵˳ȴδĽۣҵķӦ
˵ƺʲôæ˵˵Уֻзܹ֮ɳƿߣΪʲôأҿˣɻ󣬡ഫ֮ǰνƿߣһεõѪᣬڶȴڷħնɱϴ޻롣Ϊʲô磬֮أ۰ԲУΪʲôأ˵˵Դޱȼɷ뵽Ϊؼڡ
ʱһ˵סˡ
֮ԣ۰Բԣ񲻿ԣϸϸƷλһк壬һһ⣬Ȼͬʱ
Ŀӣ
ٶȣ˼ͬʱ˵ͬ
һ죬㿴ңҿ㣬ִЦ
֮óľٶȣȣųٶȵһ
һ˵ҵûˡҵͷɫһ£ֻһֱԾҪĳȥǾֻٶˣٶȣһٶȡҴЦΪ
迴ƣа⡣
Ƶͷÿֻʹһεķ֮
ಣ
һ棡
綯һһֱȥٶޱȣһȣ°׳ƮƮҲֻܿһĨƮݵ⡣
Ѹ磬磡

Ӱһֹһ𣬹һͷ췢һͷ裬ƣޱȾɥվߣ̾УܸоԼһ㡯綯ٶվǲ綯ԶԶ޷ᲢۣƳ̾һҡͷ
ԣһۣԴӶԷ￴Ρ
ۿҪԼҪĶмȴһǽֻ֮̾˳Եĸоϡ
һʱ֮䣬š
ƿСݱԵұϣüͷ壬ʮ־ŶͷҳŻ뽣ӳź⣬һһұϣɫã˫ס信Ӣӣ˫ȴģ͸ָ죬ŵ档
Դ߳Ƴǣһͬ飬ɴûһǽͷģ˽˶УķޱȾᡣ
˹ϵУǻڣͳˡ
ֹ˰ʱ
ƿŵİӶľˣ΢΢ӣҧԼΪʲôô嶯̧ͷ˿Һͱ裬ͿΪأļףԼһ⡣
ģһƳޱߵԹͷŭƿڴһһȭʯϣһǿ͵Сݱħ裬ķƲɵһķ
ҡүƿڴһһקҡҷСݣγ
ƣҿƵı飬֪жȻΣűֹ
ǵģ踽ͣЦֵܣһĮϧҲֻڶԼʦֺͷʱԸ˵仰
ǡƻǺھΣͷǲ˵¾ҪˣȴǺһطƲ֪ô˵ȥˣȭͷȫ
ɳɳ
ƽ˫ֱԼԴԸȥҺͱ裬ڷƵֵܵĹػԽҲԽܣԣȥСݵʯڣɳ١
Ǻǣ֪ôȰҲûãЦ⺢ӣԼˣ壬Ѫϴկ壬ߣѪնħЩ飬ֻ飬ͬҲǵ飬һ·Ҫ˵ջĪҺͱ裬Ҳ쵽ƴ½ⷽѾʺˣƣΪ˳ȥµޣɲֻһ˵飬ҲǷƴ½ϵˣ䲻ʲôӢ۴ʿЩС£ܼѲɻЦݣؿŷơ
ԣͷһſԴ˫̧֣ͷңֿ衣
΢Ц˵ͷδ˵ʲôѾô͸ҲٶིʲôˣԷƱʾһ־ϣ񣬱кȻһƹâ
ӢĿһݣһƳɫ֮ͫһ
Ŀɿڴ
Զԣ
⡭Ŀؿŷߣ̲סֱҡԴɫĳڶһȫ˼ӣס˷ҡ
ôˣҳԾһݲߣͬʱѪĿӣλãһ˲ͬĿɿڴԶԣ
Ϊ򵥣ֱһбƳҲֱĿˡ
þ֮󣬷һĭѩ˫ֱֱʯϣΪĻ֣ޱ𾪵˳
ظ
ϲ콵
ռ
У䣬һֱ̣ͦ壬ƾˣһ޼ɴݵļͣ紵˰磬ǧһ򵱹أ̩ɽ˷粻


ڰʮһ ƿߣ
ƴ½һֱһ֪ĴڣҲֻһЩĸ֪
ˣ
˵УһִµֹԪܻȭ
գ۰£ѰΪ㣬õϰصáơܳɾͰҵ۰Ϊ£ǲ»ĴѰҺ͡ơйصһС
һֱҵͲƣ
֮

۰£ȳɾ͡ơ
ǣ۰»ãͽֹԪܻȭ
ȭ˪ȭ
ƣƣ
ȣȣ
˵Ĵڣһأ֪֮ˣ֮٣ȭҲ޴ӿ֤
ȣԡࡱΪ壬ٶȿ죬ΪʽȷҪֻĸ֡Ψ첻ƣ
籾࣬ûһֹ̾ȱò׽͸ȷʽһķΪƿڵʯϣʯ䣬¶صĲּ֣Ȼߣкܷĵ̳һ㣬һ˫Ŀֱֱʯϵġ֡һޱ˷ܵ״̬
ȷһʽ׽ӰṦΪ˷ȷ֮žҪɴʽٶӰǡ
ڶʽоݡԾ֮ٹˣо޴ľ˺޴󡣡
ʽ硯ȵ籩кңǱ֮
ʽ
ʽ
ʽ
ķҶܿ»ǧˣб
ƽķͷĬı飬Ҳδܸдȶʮִǿҵĸ΢΢ҡͷٴνȷͷķϸһ飬μС
վһԿŷƣѪĿ˸ޱοĹâ
ʲôЦ̾һ޷粻롭ˣûС硯ͲҪԾȻǡ޷粻롯
ʱ˿̣ף֮ұµĿǺԢˡ
ȷķֻС֮塱ܳʩչ硰񡱰ٶ֮統ԣһ޷粻롱ָľǣǡ֮塱Ͳý롰ԾˣԾҲֻС֮塱Ƴ
⡰ƳأⱻһСûصġ
ͷڴѧɡı仯˵ĽɫͫԶƺ͸⡰Ծ˴еĿġû룡
ϥ붨ʼȷһֻһεķ֮֮ǰԡơġ綯ṦʹùˣڣưաϵʽھȻϵس
ұ֮ǰǿˡ
֮
ʱ֮󣬷Ȼ°׳޷죬磬֮òӢ˲ȫ£֮ȻӰ֮
ҡҷڶĶ̷˵Ϣһ̣˷츲صı仯ɽȴӿ
ƴ磬ˮ
Ʊ磬أ
磬ϯ
תЦ裬Цһ޷粻롭׽ӰҾһһʽƳԾ˵㶯ɫӰֱһһ㣬õӰҲ鿴

ĶԣΨһ΢緺췢裬˿ȡ
ÿ죡о̾ƸոѧϰȡѾͣұоȣͬʱҲΪƸеˣеԺ
ٶȡ죬Ӣ˵ۿף˸ҡͷ̾Ƶٶסˡ
ɽ磡Ҵ̾
ʱڱš
ƵȻһֹͣм䣬΢е˫ͽȻһĿ貣ˣˡ
ˣ
ˣ
ӣӳԾ
˼򵥣
΢΢һЦã˵ûԾҪٶȲƳ˷ȷһʽ׽ӰԾȻˣڣǾȥĴ֮һĻûɣ
һ̤ǰȻһ仯
ƿԾǰָȻûʲôֱĶѨޱȣֲָڰ
˱ԭȵĶΣֳֻ뽣һȣ뽣ɢɫĹâұϣʯ·ȲνĿ΢䱸Ѫ񵶣˫ɨ
ƿߣ޻û룡
ڵУ˴ǰ˰ʱͣ½Ų
˲УĿǰұڣٲʲôҲǺͷ֮йϵԾһʯ
ʯϣһֻǬƼĻһ׳صӣӢһԺб񷣬¶һ֮⡣
ϣһֻͼ
˷
أ
룡ƵڣƵȴȻ


ڰʮ Ϊ£ֵ
ӳŻ뽣ŵĻ⣬ƿһʮȹսǣ˿ʯϵġʯ
һֻǬƼɭɭۼףһ׳صӣӢһԺб񷣬¶һ֮⡣
ϣһֻͼ
ۣ
˱ʯϵε壬þòƬ֮˶һۣͬʱ˵ͷŲƣߵǰλãѪ̧𣬵âӳź⣬ַħΣ뽣âȵ˴ˡ
Ƹ
һʮȵĹսǣ
ƴ½յءΪʲô塢ѪƿߺǧǱΪĴأ
˵ΪֲΪأƴ½ʮǰһ˲֮һأ˵أ֮ڣһƬңȫʧʮȥ޷棬һǱ޵ĻվǱεĽⶴʬ޴棡
أɳ죡
õĻʱû¶ߣǰ꺮Ҳһ˲ΪУһһƵĽɫߣ۳ʲôطȻǻһУ޿ɺǣ
أأ
ʹˣڷƴ½ǵУأΪơΪʱΪʱɸ񻰹£¡ޡĴ棬÷ƴ½ϣߣǷ˶һΪֻСޡĵطܱΪءء׵ء
չֱǣһȵıȻͣ½Ų
ôˣнһЩŵʵҲǰɫ΢䣬һ
ɫͫѵ³ĸ֣á𡪡衪룡
ʲôԣɫʱһ䣬ʶؽŲһ̤軤󣬷ҲһҵĽŲ׽Ӱȷ֣һûãҵߡ
Ӷȥ
һĶѨɾȴּΪ˵ֻ⡣
һһõĻ˸΢ĹâڶѨȴ˹⣬һ͸
ڷ˵ǰûӴֱȫƯŻζĻ棬Ǭޱȡ
ûȫڣۼɭɭâտտͷһ¹֮ǣݣ棬ģײУһһ۾ֱֱŷˣŭ֮ɫ
Ŷ
ûȻ̧ͷ߰ͷ­ŶһʮŶûһβһʢ纣һ̲ԣһһ縲ŻûõĻ档
ʲôҸоǹ죬¶˷ѽ֮ɫ
Ŀⲻû룬Ӣ΢ֵ˵ûƺ޷
ûһ㣬ڵأʨΪ΢ƺܶ˼һ
ܺãûȥûݵͣעڻû⣬΢¶֮ɫڻûĶϿ˰죬ȻѣʧѲҪ䣿̥
ԣû΢΢͹ĸǱȺϹҪӲĸһϸС⣬ΪҫڻûһһɢޱȳԾ
е㲻ˣǳˣ͵Ŀ⿴ŷƣѰ𰸡
ᡰסһ˴°ͣ΢΢Ʋͷͣ˼ʲôһĿȴʼղǻû롣
Ŷûһ𣬱֮ոո˵Ҳʱ˱仯ǰ󡪡ϣǲʡǱǷŭ
У˻ûƯĻȼšžž֮⣬Ȼˮһ
ȫ㲻ʲô״ȫ¶ؿһĻ
ûһԭأϰȼգΧƯһһϸСĻ棬˵ǰ磬û°ȴĹ죬ҫ⣬뵵ˮһһ㣬һһšŻûϵĻ档
Ŷһ𣬻ûþȫһ飬ȭͷˮӴʼҡ
Ŷûһ㣬ԽԽͳҲԽԽ˵ҲԽԽˣڰһ
ҿû񣬾Ȼ֪˸֮飬Էʵ⡭ô죿Ҹоʹ࣡
迴ſţҲһ˿۵ĸоѿ˵ҪҪ
һֻ̣зǵģΪĳ裬Сģģ߱ڽֻ֪һζҡҪĶ࣬ڣ֪ûڷ䣬ôһǾ޷
ʱƣûϵĻһһ㣬һһ类Ĩ𣬻ˮûľҲһһĥſ˵ϣֻͷõĻ棬Ҳ
ŶûĽ˵ǼͳһֽĻʹǿ룬͵Ҳ޷ܡ
ƿʵȻ֪׷ʲôȴֱӸܵûۿࡣ
꣡
ڣ⸲Ļ棬ûҲ׵˵ϣعӲдԪ״ˣֻ·һͬʱûĸһ⼫Ϊҫĸ˿һѷ죬һֻɫצ̽˳
˿ŷһУͣ
ɫצٿû븹ӲƤ⣬һֻצӡ
צӣˮǹ죬𾪣鷢ֻзһ̣һһϢĻû롣
ƿһһϤļǵã񣬺ܶεظסԣ飡ְ
Ƶģ
ۣ
ûоҫ΢΢̧ۣÿҲһʱ֮䣬޶ӣջû˫鲻ԽʪˣƵ񣬶һ˿֮⡣
ҧͷ˭˵أ
û۾΢УǸлЦˡ


ڰʮ Ѫս˫
δ𡭡һʺѪӻûĸ˵ϣ֮δδ֮಻û£Ѫˮ
ֻɫצҲٴ˻û븹˿ڣ¶Դ
ɫצһɫ죬󺣣Ҳ꺮ཱུԴ¶һֻСʨӣһԻƶС۾Сȵͷ˫۾ȴֱֱ˱裬¶ľ⡣
ÿɰҿɰСҲ̲ס̾һ
Ƶ˵ͷʾͬ
ۣСͬʱӻûĸ˳һˤӣſ˵ϣ漴ҡҡӣվһһ衣
ƿСһһɵˣкܲϣҺֻ֮䷢һУզشһոȥǰɣ
ɽȻѾԶˣ

ƺΡ˲س̾һűұۣΨҡͷЦ̾Ҳ¶˹̣ȴûв¶Խ
ԣЦ
赭һЦ˿Լұۣұϵĳѱ飬鲼һֻȳɰɫСʨġ棬СʨȻɰȴУÿһĵط
һֻɫСʨӣɷǶ֪ǲһֻʨһֻ룬룬һֻǬ룡
ʲôɫۣƷ߷߲ƽզ
Ǻǣ֪ССĲģЦɫ۶簡ҿͽ۰ɣƣ
ǰһ֮壬һ룡
Ĵڣûƣ
ŶߣޱȵĻûڵأȫǱһ㣬һɫı飬һõĻѱ𣬻ûְϧؿűұɫ¶οЦݣͬʱƣһ˿֮ǰµİ֮⡣
ҧһȻһ֮
νὣһһû룬֪Լһʲôͬ಻նǰΪһҪһԼΪԼĺڣֻһνѵĻᡣ
ûͬһȼյ˫ۣŷƣм
פͣڻû˶Դǰûȫ˸һ飬һʴ壬ƿ𽣣
һ飬ն£

һգң
½ϣվڽߣ԰ƴϵ߷ȸߣ̬ׯϣǰ硣
Ǹ÷ֱˣƿڣҪǰƴ½һأǧǣഫ˵ĵطഫơǰǧǶһȥ޻صġ
ţͬʱͷǧ֮ıҲֻԼֵԲб飬Įκ˵Ĵڡ
ңлˣЩ˼˵ҪǰǧǣҪԶһξǣʺɽƳǣ֪һ·ܲߣ
ЦǵĻֵ֮䣬˵ҲûˣƣǾʹ˷ֹƳǣپۣ
ƵͷҲû̫Ľ飬ԼֵܣƲӲһЦɫپۣ
ţ
ã
ͷһҴһ˽ƿ
ˣһ֣һȣޣ·񱼳ȥһ·򱱣ҷƳۿ裬ʧҰ
ʦܣҲʹ˱ɣҿڣͷ˫һһ·򶫣ٳ۳ҡ
ŷȥıӰֿ˿ҵıӰոջһ˿ϣĮŲĺһ
Ϊ£ֵֵܷ

Ѫȳޣͷվð
Ѫս½꣬޹ڶ
Ѫ˷Ѫضǲ֫ϺѪҺɺӣԶǺˮȣƸǶڸء
°Ѫ⣬ԶԶĺǧ˻𣬶սĿޡʲôƬֲ˷ۡС
СҲˣ°쿴˫ǱѪϴоκˣһ˫Ŀŭӣŭڣӿĺ˴Щͳͳȥɣ£ǾѪϴġ°ŭЦҿ裬Ʊˡ
ˣ°һȣ˫һƲһ࣬໮֡
ʥʮһ֮ڰ˽
ˡ
ʱ磬ʹŢɽһ·ն£նˣѪ䣬׷롣
˫һԣȫһЦмԲСС˫ʥ齣Ҳóߺߡ¶ѪЦݣǰʳȫǾٵѾļȮ졭ٺ٣˫ǳǻ֮ʱ
Σ°ŭһ𽣣һ˫Ȼ𣬽ѹ£ʥһ֮
ʮˡ
ʮǰʽһ𣬻û޾಻ϣֱΧڽڣɱ
һ°ʩչʥ齣ʮʽĿһݣЦһ̹һצһ֣һץסһɱĺˡ

ץסˣް飬ֱӶʮˡĽ֮С
ۡ
Ǻ˵뽣һʱ棬ͻȻϲѪ
°찵զ̲࣬סϸϸǰ֮ˣ°һۿ£һѿʧܣȻ㣡
ӴЦ̹ʢܣٺ٣Ļ궼ѾɵˣڵңǶˣˡҶֳӷޱߣͷ˫ֳ죬ɭɭģͬһֻԵצӡ
ħ֮צ
ʱˣ°쳹ױסĿ˼ضűڸӡ
𡭡
ߣһɱȻ֪ˣͿȥˣ䣬ħһצ£ֱָ°졣
һӿһܹ֮ƿһС
ۣ
°Ӧʬ룡
գ˫ƣ
£֮У


ڰʮ 
һգ£
˫ǱѪϴǧʬɽѪղϢ
˫ǣƺƵĺ˲֪ƣ룬ҹϮһ·ն£һ˫˫ǵۣɱ򶫷
һ·ɱѪȾƴ½
Թ죬رѪˮʪ
δȴҡ
պ󣬴طʬһȥ֫кʬסĿģǶѳʬɽǷɢ飬޷ƴ½᧿ΣУĴɢŲգǺҪϯ½һ˺ǲ
ѪѪһƬ쵹ӳһƬ죬ճһޱȲҵĻ棬ֻ
ͬˮһĺˣںںڵһƬѪ裬УҡڣνĿ˸âֵɱ
ôһƬѹѹȺУȫɫֵЦǸпޱϧ˵콣һӢ㿴ĽڣóֻĽ۰ӹЦįǹ¼ţ֪ɫУâȻ΢΢ƲͷЦ̧Լ֣ħһ֣
鶯Цֹ꣡ͬħ֣һ֮һһҲͷ˺ɫͫ͹ͨ졣
һ֮Զ絶ʳ˫ǰӳ̾ʮΡ
͵ؿХºһƣɫб񷣬һЦĮȻ
䣡
һ磬ʣ˴أѪ죡
ߣһվٴ¶ǽаصЦ½򣬡ѪءȻٵĲˣǾһаɣɫУ׹ˡ
ͬһգƳǡ
صĹųţرգǽʿԴȻʢһʱķƳǣµһǣʱǱΧһһĴɢΣյζ֮У᧿Σĸоͬħһÿһ˵ͷ类ʯѹ͸ԵѹָУʮֵĲ
·ԣüͷؿŹųţѾǵˣ̧ͷǽޱسǽʿԭѲģӲʡ
Ƴ⣬һɫӶﳾ̹
ʲôˣ
ǽϣسǽʿɫȫȻ䣬һһסһͭ׵ľ٣üͷ壬ѹ䳤ϣһϺȣֹסߣͬʱسǽʿꡣ
չ£˸ĺ⡣
ɫȻһͣǰվһӣŶͨޱشӻȡһɫơ
سǾٻһĿбӵضڼݳŽƣɫϣơ֣䲻
ţٴһصĹųŻƿݳ΢΢һЦʻƳǣһƳǣʱסĿ⡣
һδ򿪳ŰǴ󾪡
һ磬ƳֱΣɷˣĸоӲ
Ƹã
ϣƴ½ִţãƳǳ޼ɶʹޣ̾ʤܡܡǾȻһ£Ҫҷ޼ɵ޼ɲš˵˵ţ޼ݺᡣ
м䣬һطĶСˣ飻һ࣬Ũü絶絶еɱ絶
ɱ죡
絶˫ַۣâ͸øϵķ޼Ҳ̲סдޡ
һ˿飬УȫɢһɿԵĵɱǱһϯ
һ̣޼쳤̾
µĺԺͬյء
ʤѩ񣬼ƱأˮĬһ۽գںɫһƬƬϹʽĴߡ
⡭ʲôȱɮˣͨȴӣĿɿڴ𾪵Ըӡ
ˮ֮壿⣬ʵ
챦塭ҵʯǡͨӳüżݳӣᡣ
ֻɮžһָ˫ֺһ΢Цӷ𣬿Ҫһˣ
һޱֻ㶵ͷ֮Եˮ֮ںϡǡʯһļʾȻˣˮ鱦壡ոҪ˵˵̲סԴΪҡ
ɮЦ
˷ȻͷоԼЩ꣬һɮһţ˵дʦ֪ʥؿʲôطԽôˮʩϵ챦ϢڸȥȻһأҪơء֪Լٶ˵ȥҲûκ壬ˮ֮챦͵ɾء˵Ҳɱǿȡᣬܽܣߺ϶ΪһǾأʱ϶ٲһսѪϴء
УЦڤ˼һüͷһɫȻһ䡣
ʱһeַգˮĬµȫˮĬºջúϱһǿҵı⣬ޱȣһƣһžӨ͸ġʯӰ֣ˮĬµĶͷϣһ
˫֣һȥϵĺˮ̾·𡭡죬һΣ˵ǲаơ桭ͫʱȻ˿ȷƵˮ鱦壡
һ٣Ц񷣬ҡͷ̾ƴ½񻰣⻹һĵط죬롮áһɽµ㣬ڷƵԹ˳Ȼɣ
˵ͷ
Ƭ̺׼׵ɮվºԺУһһʢתԽԽ˲ɴСסһ˵ȣĿ̲סϵתӰܣ̬вһޱȣҲߡݣһͯ˾꣬ƤڣĿȻȫɢһϢһŮһɫȹίˣŵתȻһЦ˫Уӳɫ⣬ʢޱȡ
еһںɫϵˮĬģһ˴Цɣ


ڰʮ ǧ
¡
Ѫ
մ
䶳ǧꡣ
ƹߣѪ棬ӿķ޵ӰǴ˵񻰴˵
ٵѪڣһ桭ƲҵֹԪԾ¡
ħն룬
ʱţ׾Ҳ϶Ƶʱȥֻܵ񻰣ǵУֱԶ
붫壬ڽ̤򣬽ѪնѪƣϥ£ϵһɱ롣
һġƣ
һ֮·
Ҳٺܶ࣬׳ңѪûЪɱû̫Ĳ񻰣
ɡ·һᾫʣ
𣬾ݵأ
˿ɵ
ֻһۣǿ
׳ҵر׳ˣƾһһߵǧǣȺѩףһӨ͸Ⱥ涷ޣֱ̧ͷһεض𣬰Ծ£Ρ׳ۣһۣҲܿ˷Ƿƴ½ϴ˵еǧǡ
Ƴһں˲뵳ɱɢڵأ˰ҡͷЦһһ֮еķѵؾٲ
ǧǣٻŷһ
һ죬Ƶǧǣҹ̡ͣ㣬һ۷糾͵ı裬һʻƳǣ˵ǰʵٴһѡ
ֳ˺ԣֻҡͷһЦε˵˵ô°仯
ȽݳǵʬɽѪơҷֵϸ˵֮󣬼˿Ϊ֮һ㶣˵ѪնʱĵεΣ󻹽Ѫʯϵ˵˳
һħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪ
֮壬ںδ
ħɫҧˡħ֣ɫ׸ı䣬ޱȡȻףס裬Ŀˣƾ졣
豻εƺ˵Ŀ㣬һȻؿˣ亹乶䣬ɫѩס
ϸϸı飬ȷű˵֮ٺжʱӳӣ߶ڣһһֵһħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪ
һħѪһϣսġƽԭⲻǷħһֻΪֻΪģģⲽĬһλĵףǻԺ޷ȻŲһͣ˵˫Ƴ裬УһĨ⣬һţ̾ԭˣ
ԭħѪսһֻΪ˽ħѨеõ֮ģ֮塭ֱҡͷޱȸ̤̾鶫ԭȻҲܹס֮ĵĺ֮壬ħˡħһε׳գεͣϧϧ̾ϧ޽ģûʲôνа֣֮Ҫľһ
ħݺأ۳ɾսɱĻڵأ޹⣬һѪʷ֮ÿÿޱѪȣԽɵ˸ˣʱҡͷ̾񲡣
һһģǼޱȡ
֣֪Լ࣬ҲѪȣΪԼĿ꣬Լ
дʦ֮ǰ˵ˣ˳ɣ˵ڣƿľţףŲ죬⣬йһ֮ԵͨӶűһЦ
ֻǵ˵ͷ
ʱ˿ֱ̣罣ˣȻȴһУԺֻǷħޱȵˣѪսķĳն񲣬Ѫء
ǧǣ֪ε£ͨ죬Ө貣վǧǵı£壬жʱǧп
ƴ½Ĵ׵أû뵽ҷҲһջֻһ˵ǧǣͨ죬ۻΡ롣
ֻһֻۣܿ񷣬ȴͷ
ǧǣƵ͵֣͵ȭͷĿйâˣһҧһݣ֫ãʼʵ˸ǧǡ
һգ˷ƳǣҲǧǣĴصһҲѪɱ˾ǣ
³ȻΰǽȴѣѪҲһأǵѪʬѻɽ
ʻʱɫ䣬ϣѪĿʱһݣл뽣аĹâ˲ţаɭȻɱȻ
ܣ
ǰɱ죬ѪĿ󣬿ɣš
ɱڣɽһоʽޱȣ˫һնӿĽȼңֱˣɽ󣬻Ѫ䱳ǰһۣѪܲɫ԰ףҧţгѪֹ
ٺ٣ɫɢĺâνĺٶΧɱ򣬾ɱС
ҪٻһʰĪܣؽĲžȻһεܻԵѣʬ壬±죬һβűɱʱһģһ޷ٴνܡ
ţеľǼֲиĲ֮꣬Ҳţ͵̤ɽӵʬϣα֮ǰʱӿɽ˱ޱȣ𣬾Ļ꣬˶ʱŵĺ֪ǣһεر
ɽɣҧ촽ɽοޱȣĬĬͷ
ִԲɱЦгâţһֵɽʣˡ


ڰʮ С
ˢ
һ·Ѫл뽣һȡ۵˷֣Ѫ䣬ɫ鲼衣
ɽһҪסҴӦƵģѪĿͬһȼգҶֱˡ뽣һֻĻζ֮䣬֣˫ȲͣĴ۵ĸ졣
ͨı壬ޱȣХ֫Ҫһȫðźɫĳһӡƴʱ˫ֳץ͹ıϣ˫Ҳһнǵı⣬ʵǧǡ
΢΢ͷһ۽£ããףƳһ˲仯Ϊ׹䣬ȫĽ建ɳڣһϱ壬ǶһʶˣԺһҪúõض塭֮δںϵķƸпǧ۶˼ʹ¶ԺлһҪú壬ǲ֪ʲôɾûӡ˼ͬʱǶԱȷƴ½һεġɾһ˿ڴ
ӣһ֪ƾΪĦȥ壬»ֱðջӵһء
ɾأҲɾ߶Ǹʣ֮ɽ𵤣ӤһԪӤ֮ͻõ̶ܴȵǷϻϣֻҪԪӤ߻壬ɢɡ
ɾǶޡϺħ嶼עأսױԪӤԭѪеһ壬вٹʽˣΪؾԿ̽֡
ǡǡҲΪ⣬÷֮Ϊǿ壬ɨأΪ󻰣Ҳ˵
΢Ϣͣһº󣬷Ƽʵǧǣڷƴ½ĴصһѰҴ˵ʧġơ
з裬Ʈؼ䣬ޡ
֪˶೤ʱ䣬ƾ͸оԼƶһȫ֣ҰҲֻߣһ٣̧ͷϿһۡ
ڣӨߵľͷȴ˼һ
Ǿһı
һ㶣Ƿ˼кĴʢ˼֮СȻžһ΢ɷȴоԴһģһмӷƵԴϵ£ڷƵƤȥʲôƸӲ⣬˲Ϣ֮䡰žžﲻһһıмûмЪڷԴϣҵķһԴмѵж棿Ŀйâһһ죬һߣڽǴ顣
ˢһһǺıϣ̧ͷ˳űϿȥûһűҲͷٵͷǰɻ󲻽⣬⵽ʲôҲһۣƿ˼һĻ
ıܳƣж೤ƾҲңϣһֻаƴСڴһһıм׷ɣڱϣ˼£׹ȥ
̲סɣҲлģ벻ףǿ˾裬΢΢͹һ˿ıȥٶȻ
ıһ͸ĲӨ͸ǴиСȫȻûзһӰԼŬҪʲôƵġ
ྣ֮Ħ죬ƿı̲סɸߵı壬ô͹˳һأЩѽ⣬ЩԺ󣬷ϸϸȥı߳ңһ߶
ֱıϣһ羰
ġ羰Ƹӵɻ󲻽⣬ҡҡͷȿǱʲô˵ʱеɻ󣬻ͷ̽ϵС
ƴСڱԵǱмƽԴ̽˳ȥǳ˫ۿ˶Уûֻۣһζ
ྣУϸ΢졣
ʲô˫۵ɴ󣬿űеĶһʣϸ֮£Ǿһֻȫ͸ֻаƴСġ顱Բεıǣ缫Ʒ񣬽覣ǡ顱ҲƺʲôԣͷɵԴᡱһתһ̶Сޱȵضŷƣ׹䡣
Ʊ̶СۿͷһһɱǧǸĸоӿȫɫʱһ䣬вΪʱˡ
ݣǡ顱һԱ̴۾һӰֱƣ㷴Ӧʱ䶼ûУڡһγɵľ罫ϵĳķ飬ƶʱֻһۣһͿѾùϣѪǡ顱һˬģŷƣͻҧŷƵۡ
䣿쵽Ŀֱֱ࣬ҧԼġ顱ҲȫȻۣѿڵĴ޵䣿Ҳ̫˰ɣȫƭֽѳﰡҪóȥ椣ʲôֵֽһˣ¶Цݡ
ƴСܲһͨףӨ͸һ̶С̴ۣϾһǣϿ̻Ԫͼӡм⾳ֵõĸоôôڹ갡ƲƲ죬Щм
СƺƵĲмһɣͼҡԴ˺ҧƵۡ
۵ֱУҧгݣĿѣʹ˦ۣҪС˦ɳȥԽСҧԽҲԽۡ

۵վӣչ˫֣Х񷣬ǧҲһһ趯һ˱ĳۣ졣
磡
Х죡
ҧڷϵС̱ƵиֳԾĹâֻĴָСĹͷޱƺĵ˵ͷ΢΢ѿС죬¶ֻСݣЦĺһ֮Ƶϣһ׹⣬ǧǣ񷡣
Ƭ̺һ족֣֣֮屬Ǹ⡱֣ǿƣ纣Ԩޱ޼ʣ޾·һ족֣һУǬϵ£޲Ԫ
طƣӿ
Ұ˻ģԪǬ


ڰʮ ý
׹죬ա
ǿϯ˷ƴ½סаڵˣǰķ޼ɡСʳǳ֮Ũü絶ʤһۣȴ˪ı衣
ͬʱסĻһ·ɽʸӣһѪһԡѪޣɱķҡ
ʵİ׹⻺ȥ족ҲŹ꣬ƮɢȥһƬʲôҲûһ
˫ۣ貵˫ǳһƻȻԼϷʲôֻǸоԼǰδеƵĸо
Ǹ⣡
һ֡ơĸо󣬷Ʊһ󺮷紵ѣ̲סһԼǧǵıϣæ¡
һۣ÷Ƴױס˫Ҳ޷Ų֡
ֻڷƽµ߳ıȻһѽһѷƳ˼ĺľ
ý
ýķƴ½ϣҲֻɾļλ֪ýаŶΪ֪ĶԹأ
ʱ˿̣ɵˣȫȻ֪룬ý֮£ν˲֪˲ڷٵֺγûֽأ
ý
ɢԵʣ
Ŀе
һյľ
̲סеý
ýľý
ôҲû뵽ýǧ֮ϣջл֪ýس»ֱӽ͸
ԭ׷ɱлõľâȻǾý
ߣͨڣýڽ֮ϣýһּּʲݣ򣬿ۼķȴ֡ƾ
𺳣߸Ե𺳣
ԭΪͨ似ƾķƾȫýĽϣƴʱ˫ð˵Ļ⡣
ƾɾоֻз֮;֮оȻּʲݿңڷϸ֮£Ȼͷƿļѡ
һƾֻʷΪľƾľǧ󾹻գӳˮɽƬء޺д塣ھý֮ϣȻȫȴС͸ղŵһĻ׳ƾķƾ֮УںϷƿǷһֱҪġ
ƣɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮˫ۣķķںһһһΣغϣһһâǺϡ
ںϣ϶Ϊһ
ɷ
䡭ȫ֮ƺҲӦȫı仯ӿȣϲȫɽˮҵسƵĵУԪϣڷƵĵз˵졣
ΣƣƮܳ׵硣ȫûһ˿ʶƿеȻƮ
һ̣ǧǳˣҲ漴ˣǲһҲ·ͣˡɽתɲǼسĬûһ죬ڷƵϣһһ족ֵĹͼ֮У¶һֻĴָСԴһ̶Сۣضŷƣ𾪲档
þá
ƣưſ磬һ˿˿ɫĵһһһģ΢˻졣
̧ۣϷƱ޵дУȻѹء
ƿʼںˣ£һδȥٴγ־㵵ı飬ϲЦ˫ۣο
ϱյĿ罫ƴңִһɢ˾ۣɢ
Ʊãӿ
þ֮󣬷һε˫ۣ³һ˫һգϲãЩţЩ嶯ؽеҳɹˣĳɹˣأ
ɷɽɳΪɣһοƪ򵥵һ仰÷־塣
֮ͷ۷⣬֮з֮ԴԴȫܹܵԼʱǿһЦȥȥýƾƾ
ƣԡƮ첻Ϊ壬ʽƮ׽
ƹʮʽʽǶһıʽһʽϣǷƾ롰ƾں֮ķƣԺв֪ͳһЩĴڡ
һʽˮơƷԲ࣬ˮ㳩裬޷֮
ڶʽƴ¡ԷΪڻ任Σв
ʽƸꡯԼ֮Ʒ˿񹥣緭Ƹһ㡣
ʽɽɽҡ
ʽƱա֮ԼԪΪһ壬ֱ¡
ʽԪΧס֣ʹ޷С
ʽ˺ơǧһУ˺졣
ڰʽƺΡдᣬдգ纣вΣᲢá
ھʽ޶֮޶˾޴Ĵ
ʮʽ콵ЯЮ޵Ӹ£Ϊƣ֣¡
ʮһʽɾʹڷԪ֮Уű߼ʣԪƮܹöֲþԼ־ľ󣬴ʱҲǵ޷֮ʱڵԻ֮ʱɱһơ
ʮʽƲҵ⾫ʵڵǰĳƲȴֻƽʵ޻̵棬нжԳ֮ᡣ
ϸϸƵÿһʽͨԺСɷ롰ƾ϶ΪһΪġɷ
һʱ󣬴Ӹķƣҡͷ̾ɷȻͬ죬ûһԪȻ޷ʹãǲ֪⡮ԪǶãһʹûǿԡ뵽⣬΢΢һЦ漴һεر˫ۣ׼ϸϸһɷ


ڰʮ ƶ
ýഫŮ洲µĿʯ֮һƳɣʯںʯ֮¼֮ǧ󡾺ںɰݽɽׯׯáʱޡĴΪӢоںƳһý
ֻΨɿȵĻ롣֮Ѫա̰ơɵֻڵԪĽѲǧõľýСվýɲá󱻲Ὺ档ý֮ܣͬҲձ˹תΪá
һжֻǷƴ½Զﴫ񻰴棬Ȼɫʣɾýм֪أ
ĩվǰԴ֮õķƳӭһ졣
߳ϣȴһգĸоÿһ˵ͷ޼о䣬ǽϵ˽ԱºѹѹȺס
󲮣ֶȥƴ˰ɣҪΪүү𰡣Ũü絶絶ӣһѳ⣬ȣʹ֮ɫ
Сվһԣгɢ⣬СһԷųǽΪˣɫĶ£ֻһֻͬħ¶˳
Ƴǣ᧿Σ
޼üͷ壬ºԺ˿۶Сʤֻ˵һ䡰˳ȻӵĲζtԶƴ½ϱڹ⣬˴úɽһҪѪȾ޼ֲ̣ȫ
Ȼ
رˣ
紵ӿȻһƬš

죬ӿʢظ
֮У֮ϣƣӿɳ֮ࡣ

ಫ
Ƴ£һɫ֮ˣ̧ͷǽ֮ϣ΢΢Цѡѡһ֮䣡
޼ŭĿӣ޵ҧгݣݱĥġ֨죬ȻܣȻ㣡һһһɱ
ٺ٣ЦĮһеر۾ڵǶˣϾµĶˣ
޼ɴ󾪡溧Ȼ
ֱ֣ʵɻ룬ͨǧϣϥھýϵķһε˫ۣ˼̾ɷȻǼλǰ˵һɽȻܹһֱɾ磬治֪źεȿֲǿƸ̾һϸϸƷλɷе֮ͷ˫󣬷ƻ˸Ĵڡ
һ;ʮ󾳽硭Ʋòһεҡͷ̾ظ̵û뵽쾳羹Ȼʮ󾳽絹ڶľ磬԰һΪԼħսķеСأû뵽˵ĲֵһᣡΣ̾һվ죬ڶأ
緢ͦأ죬ҷƣһ߳һ֮·ģ
֮·
죬þò硭
һߺ𣬺ǦƣȻϣһƬƺɽش죬֮䣬羪֮Уɫĵߣ˸Ųĵ⣬ɷ͡
ƽͷѪһȶַڵĳ֮ģˮĬ£οһЦ΢΢Ʋͷͨı塣
ͨ죬ƣɾɷƴʱȴһƳ
硭
ơ
𾪲ѣơ򵥵֣ȴɽһѹڷϣ˵ڣĿǾ䣬ֱֱ˫ۣǧĺճӰ
ƣ
ƣһ䣬һѪһƮһƮݣһвһз֮
硣
͸ǧ꺮ķƣһһĿ𽥱ôв֪ط̾硭ơ
һ̣ʱǾֹˣƴ½ÿеĲ񻰣ķƣȻǧ֮У𾪵޷ܹ֮꣬СеѪڡ
һ
ϵÿһߵУƬ½ÿ䣬㲻ܶ־񻰣
ǿ϶ǻģͬϢͬķܹ֮ظдǧ֮УӰȫɢĶϢ
ƷƵȴӿ֮ƣ
һҪȳǣַ񻰣¶ģĿǲã񷣬޳ķƣַֻͭһ֮νĿȻһͣµľý
ڵĹŲһͨ͸ĸо
ˣ㣡һЦǰһҡΣǹһȵЦݣĿйâҫˢȻһ棬վھýϣȻһȥ

˫΢â貣Ӹһ£˲һ죬סýĽһ֣ʱһǿҵӿڣҵ̾Ȼγý
ˡ
ýһâ죬ںڵĽ¶â°ȺϢޱŨңɷȴظоھý֮УһҪĴڣôҲ벻
䣡羪һնҫֱ񷣬ӳǧ֮ϣԣ̹貣һ޼᲻ݣﲻƣһֱӽǧǵıնϣȻ飬ȥ
䡭
һӳ̤ı֮УӰ
ƿضĺеؿˡơ
âֱƾ죡
롪ƾ׹⸲ǲ񷣬ѹʮأ
ŭХҪĨƾ죬ҪԪ
ģģģġ
±紵𣬳磬Ȼ𡪡
ɫţ˱ɱ⣬ƣͻȻۡ
ƣƴ㵵ؿǰߴӰǷƣķƣʹʱţ˿䣡
˵ֻأĶԹǵ𣬶鳾
ʦ֣ǰµķ磬˵һ̾Ϣº͵ףĴ硣
ʦܣһ˾ĵĺ⣬ɿԼʦܣеĺȻţֵܵ塣
Ƿƣķơ
ǳһƱ
䣬ƼʻǳˮΣ
ҲƣҲƣ
ʦܣҴ޵еϢᣬ䣬񲽾Ὺڣؿ֮⡣
ŵȳİӣĻ̣ȴεص˵ͷȻףŷƣЦǾʹλںҶ֮СֵһͬǰɣҲýķƶݴ֮һЦ崺硣
ԣЩѽ⣬Ĳȴ˿͵Ļᣬ趯һá֣ȻƣֻǸЦЦƮƮӲܿ
ơƶݣ
ȫû֮ҪЩʲôͱư֮һƬհףֻһƳпԼϵĹġ
΢Ծ
ƣƵ㣡ĺΪĿ겻ֶΣᰡͨѪĹŵȳƾʵ࣬˫ʱεѪأһ˵ã
ܰʮ޵Сһ֡
Դ£ĪЩǡġ
ǡ޵Сǡ
׾֣Է֮߳ɾѪɾһʵͻһ嶯꣬۳ҵأ
һġơ֮·޽֯սѪƣһ·۳ң߳ƣ
Ц߳·
Ƴǣʯգ̳죬ɳ裬ųű¶һᴩѹѹȺЯֵɱƳǣһУ
ɱ
޼ŭڣüзƽ죬ŭĿӺ¶ӣȵҲ˭ҪҷƳ񣬾͵ôҵʬ̤ȥ
̤ҵʬ壡
޼ɱŨü絶ʤӢˬ˵ĶСͬʱȣ볤ϡ֮ʮ
ߺߣЦа죬Į˵Ҿһ죡䣬ͬħ֣ƣһ֮⡣
˴һȻն䣬ݣ֮һ㼤һնƾˣס޼ˡ
㿪޼ɴʧɫĿ࣬｣һסʤСͬʱзƽն¡
Խ
˲ն׹أƷɾĨգǷ޼ɳ»۰ʹõԽ
һǣ
һƣ
׹֮У²ĨǺۣ
֮£
ԽڶǰȴֻһЦΪԽҶЦЦҶѪϴ£ʲô˫ǣʲôʳǣʲôɣһׯ߼ţͳͳ𡭡
һ𣬱һõĲƣ̳衣
ۣ޼һ֣һѪŭĿӣһʮֹס塣
һбȶƴ½һˣճܣ
𣬾̳Ƴдʱɳ죬ѪɺӣʬѳɽһƬĩ֮ࡣ
⣬Ѫն£޴ʬڵأһʹδˣܲϼ˫ֻ§Ÿոȥӡ
ںɫµĶЦֹһĻ룬ؼһˡ㲻УĩƲ»ʲôأٺ١ݲĳأҪģ˿ͽ䣬Į־飬ں䡣
㣡޼޵ҧгݣֱ뽫ȥɴһӣзƽյ
Ǻǣ˲мЦƳƴ½һˡǿЦ֮쳤ЦɫĶ£ɫɭȻı̹⣬Ѫ紵ȫ˴֮䣬ʱ˿̣һֿΨѣ޼ɣҡ㻹ûʸ񣡡Ȼͷ˫ۼһĨǵĺâĮһһɱ
ɱڣĻ꣡
޼ɱòɵˣֱ
ţҲʣ
ߣ޼һдܣ࣬ӲͦΣŭȵʸ񣡺Ǻǡ˵˲㣡ҷ޼ɻǾ仰ҪѪϴƴ½ݲͱҵʬ̤ȥ޼ɽҧݲȣ˫ֱӶˣĲ
ߣʶ̧٣ٶЦһͬħȻ̧ںڵĹâӳһỊ̃ޱȣǾȥɣûʸ˵С󣡡
ݣ
δ䣬һӣںڱ̵ĹâʱȥֱԷ޼ɣޱңգˡ졣
һʽϬޱȣƱˣٶ죬һζֱȡ޼ͷ­޼ȫܵʱ䶼ںڱ̵ĽȻƽ
ˣںڱ̵Ľ޼ǰԶʱҶְԵĽ˷޼ɵϣѪ
󲮣Сһ˻УôֲĽ죬̵ֲر۾
һ̷·ͣ٣޼ֲȴεر˫ۣһ
ڱˣԶһȵľ磬ֱ˶һȼյĻ棬˴أȼŭ
ûʸأˣһ߳һѻ𽣣һ⣬һţԶڹɢâƿĽ
ɢپۣƲͷȥ֮ķƳУ֮ϣ޼ǰһ۱ɣѪ棬һͷĳչһѪɫͫݣĻꣻ䲻öҲΪ֮㵣üͷһ壬ʵǺˣ
ң뽣
뽣˾ϲֱ˫ۣеĻ쳤˫е̹ʢɢһ־Υľ
һΪգʱԼġ뽣һʱ֮䣬ϲӣз츲ء
ȴѪĿԣŶˣ뽣˵ҽڣҶҪΪʦѩޣ뽣ƺͨ⣬ʱɫĻͨƣޱȣ³ĽɷǱˡ
ңҲҪŵѪ𣡡£ཡ˶ɽŻѪĸףŶ˲š
Ӧȥüͷɱ
磬еأѪһֱߣƽС
Ѫս֮
ֻأ޵
˲ҲԶԼµɽվԭǲ
ɱɳСҲ֪Լȥ˶ٵ޹ֻÿһԼµĺˣǴŽѵЦݡ
ʤȻ񲣬г󿪴ϣòںɨնո֪ν
һ㣬ȻѪʣȥеȴûһ㡣
ʱš
Ȼ
է𣬳ͻ֣밵

֮ϣƸǶգһƬ谵ϯؾ裬ƣɳ֮࣬ΪУɻӿ
ơ޼񷣬һ˫оЩʪ
Ƴ¶
ºԺ˫ۣתǿľƣԵҡͷ̾һ䣬桭桭˰ںϣƣ򷨲֣

ϣת罫صŰѹһ񷣬ƻ̤Ǭƾˡ
ͻء
Ȼٶ죬ֻһɲأۣһ죬ôؾһ𣬲ܣƣһƬʵķ֮УܹӰͦɽƮ½Ƿ紺磬趯ƮޱȣӰվһӰַƵȴӿĸо˾η
ˣǺþòУöΪ֮һͷһ


ڶ ս


һ ɾ
֮ϣһ׹һţأһ䣬ʤ죡Զ
ų⣬ӽ˶ɽֱͦߣ׹ȻԶȥоþòƽֱԵһ䣬ɽŵͷ̯Լģһöͨ徧ӨϾϣһǳչ¶һɡɱġơƿɶһС
ףĸףɽ΢΢һЦ
ɽΪβһͬȥѯʣɽ˼
ɽԴЦףҪһؽţܼ򵥵һ仰£һ䣬Ҫչ˺㣡ҵĸף
οͬʱҲһ˿Σ΢΢Щʪۿɽижص˵ͷããã
Ž죬˷ƴ½񷣬ڲһһĲˮһ㣬
һ޽Ӷ̴ͨ䣬͸ɣˣƿռٷУƲ㣬Ƹһһġ
ɾ޽ֱ֮䣬ٶ죬Ŷһš
ʦ⡭Ǵ˵еھ޽βˣƿɵĹŽ̲ס̾⽣ôôģ
ЦЦȻ̤֮·ҲͲǽʦֵˣĪ죬ɾһһɽɵĵӣǾͳΪĪʦְɣ
Īʦ֣޽ϣƴͷһ˵ģҾе
Ī캬Цֱͷ
ʦ֣Ըǹɾ˰ɣԷ쳣ںХȴ½ǣգֳһ⡣
Īվھ޽֮ף˵ãҾص뷨򡣡Ī̧̧ͷˣҪֻص
ʲô˼ݳ鶯Щ⣬æʵ
Ī΢΢һЦǲϲʮ׶ΣֱǺ죬죬šĪͣһ££˵ڷ½Ҳֻ춥徳磬޷ٽһǶա
ơҡ˶˵ʱû̫֮ɫǾ޽ϵĳصءСʤ˴ΪԾ
֪Ƕô˰ɣĪŶСʤЦһЦΪɽһöѶʯȫǿŷƵġݡ֮ϣ˵ͻ쾳󣬾Ҫ磬ҲΪҪģȵɹǾܸԼԣ֮
֮šʵϴ˵ԼͨɷһЩ򵥵ĽܣѾ֪ʮ󾳽硣
ǵģ֮ؼÿԵĲ죬һԣֱǽľˮЩǵҲˡĪ첻䷳ؽ˵һɹ㵽ںϾ磬Щرѵľ磬Ϊѵں֮Ľ𵤾磬һ𵤾꣬ԪӤ磬ˣֻҪԪӤΪĲ𡣡
𣿡˵Ժͬʱʺţʵʦ֣ʲôأ
ǺǣĪȻһЦɫԪӤڡ
ͿԲˣզ
Īϲֵģ˵ԪӤ߱Ҫﵽľ磬ʱ䣬ﲻԪӤǲܸĪһ˿ȻԼڶʮﵽԪӤ磬Ҳϵˡ
ʦ֣󣿡ʵ
Ϸʮ꣡ĪϲÿһȺСǰҫһԼ
ҿʮԪӤҲǺԣæӵ˵ʲô겻ԪӤ㶼ʮˣҲһˣ
ҿĪһΣӹŽһͷȥסѪĳ嶯ͷŭӷƣ˵Ѿôȥ
ٺ٣ͷסЦͽϹ˵ģ𼱣
Ī췭ۣҲƣ˵ԪӤǳϣ񣬶ɽ٣ʹˣһ;Ϊ죬죬ؽܵĳͷ˶ɽڣȶɹ٣Ҳ͵һȫµľ磬ͲǼ򵥵ˡĪ˵ʱаһ˿η壬˵ٺľ磬ɫá
šĪ΢˼һ£˵ɾҪΪӪֱɷռݶȺɽɽռƽԭϷѪħǱħռѾٳˡ
ɽǲһͼֻ޷ʦֱǷޣɽأʥأɽҪЩռݣоǧľһһɣΪ˼˵ɽУʮռм
ɽԽڣÿӣڽ𵤾ʱ򣬱ĴѰϣ齣齣ϣ˵ΣգɽɵĹز˵⣬ҲϵȡĪȻ˵
ɽɣɹ֮ǿΪ֮
ȻʮɣɽкܶСɡĪ쿴˿أ˵о͵ŵľѧ
͵ţһߡ
ɾй涨߲뿪أȥ䣬֪ҪϳȫУ׷ɱҹġ
ˣ˵˵ҽµصһЩǳģҲҪߴﵽԪӤ磬ֻʹΪ㷺ʹõˡеٶǸԼΪƷʾأǿΪΨһķǿǿ˵֮ĹϵûµġĪ˵صķҲ΢΢̾ûʵҲζǵõĶһͲģҪõռþͱҪǿʵʵȡݣΪĪɫ˵
ˣ˵Ĳˣʲô׵ģʰɣĪԼ˵Ĳȫ棬˵֮󣬼һ䡣
˻Ī˵һУҲ˽˴ţЩҲЩִһ䣬ʦ֣ضɽƽԭϱǺѪħǱʲôطأ
ţĪ΢΢ݣȻһЦȻԱʵ⣬ΪͣʵĺܺãҪһط棬ͱҪ˽ط֮ޱ޼ʣ˵Ҳû̽ȫڱǺ֮أ֮ضкޣҲԭʼ棬Ҫ֪ǺޣѪΪռƽԭ֮ǿױȣ޾ͲͬˣΪôǿҲ뿪ʼ֣޷ͣҲ⣬ǾԭʼѪĪΪ˽͵ҲǡǡΪ޵壬ҲΪ̰Ŀ꣬Ҫ֪ȫǱҩϵ֮ҪĲǺ֮еޣ콵ɸħߣ
ɸħߣʲôڶ˵ɸ̲ס˳
ɸħǲڵأԸ߲εĿռ䣬ÿһɸÿһħеıﶼǺϡ䱦еΣҲǳȵġĪѵû㹻ʵǿòҪȥ
˵ͷͬʱɾֶһ
ţȻɷΪһΪһħʲôĴأʵ
ħޱȣʮ֣ʹõʬĹаѪħ͸ΪֲˣñѪӹ伫˵ħĪ겻ѣȻħĸоǺܺá
аƾʵǲؾʲôʲôأ
ǵģ֮ؾͳΪоĪ
ŶȻˣͨõĻңǽӣӣһӵʯʯʯʯΪºͼƷһƷʯһٸеȵһµȣƷ൱һٸƷʯҪôǷʯд洢ݵε£ȣԽߵʯٶҲԽ죬Խ͵ҲԽʯ߶ȱԪӤȫҲֻмʮƷʯĪе㺹ա
ţĪ۾һУԶЦˣ˵ˣٹһ͵ˣվˡ˵ţ¾޽ͽȻ٣
˲⣬ԶУƲʣϼ⣬һ


ڶ ʱ
ʦ֣ɾߵʶΪԼϵֹ̲֮סʳ⡣
Ī찵զ࣬ѹؼˣæ͵˵ʣҪúõĸ˵£еߴʣľˣСҲľԡң档裬أľԡʤԣڷƣǲ֪ʲ֮УǷ֮塣ĪЩͳ˵ǵǺֵܣѣǾͱҪǷƵʣΪһе֪Ƶʣ۷ʲôݣû˻һɻԸ⿴һ޵еĴڣ
һĿƣЩ㱣ȴѡֱӣôͳɹˣ벻ͨ
ԴЦʶǸ嶯֪νġơĮ΢һЦʱʼ޷Цеı䡣
ʦ֣ͺǺú˵˵ʰɣҲе棬ԭֻĪе֮壬֮޵ʣȴĪͱڵ֮塣
õģĪ˵ͷ˵ľˮΪУ֮ˣÿһԶļޣʴﵽһʱڻԴﵽ˼£֮壬ͬˮԴﵽ˼ޣôˮ֮ˣ˵ƣǸˣλʱͬˮ֮壡Ī쿴ƣζЦЦ
ƴ㵣ˮĬ¡
˻ȻΨһϮ೤ȹĶС΢һĨˣת˲ţûκ˿
һﵽ˼ޣǳּµʣУҪľһԣԽµʣԽ°빦ʿ˵Ѿ˼롣Ī콫˼һ󣬽˵޲иߵ֣֮ŵһ㣬һ;Ϊ죬Ҳźǳ׵Ļ֣ǰĳ۾ϵǺѪѪȶ͡
־ϵļأ۾ǺһĺᣬڵϵѪ޿ɺǣȫëһѪɫܹͫѪĿ棬ʮֲֿĪΪƵϸϸ˵
Ҫ֪۾ѪĿе־ص֮һƷҲڻԺпܳΪһλɫְĪЦ˵ûа٣תͷ۱裬뵽صġħˣ֪ԭĪ̾һ
ֻһ˵԰أϹ񣬶˽֪֮٣־Ҳû̫ĽܣҪ֪ȫҲֲֻļеһ֪ˡĪ˵ǩԼͬޣ˵Ǹܵ£뵽Ī첻òԸ̾һ䣬ʱ
֮壬ϡǰһơںϣΪһƣ򷨲֣һǧٶȫ޷ݡ
֮ǻʵļޣоֱ׾٣һһϵ۾ôǿͬ޵ģ˵۾ɳĿ̶ֲȣ͵˵ѪĿأû̫֪еĹؼڣҲĪ΢ĵĵط
ħĴڣϺħѪħһӣһС䣬֮ڣħսķѪս壬Ȼʱ֪ĿȴԸɾ˽ձ֮壬֮Ժĳɾͣ˭˵أ
һħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪһ뵽仰Īоͼޱȣ֪Ժ·֪ʱ˿ڷơҶˣټ룬ɾδһҪһʵĶɣ뵽˴ĪЦ
ɵɱģѪ
ˮĶûϹʱǰǿʢоǿԵģĪЦЦδɽɲٻһλıĪ΢΢̾һԼȻԼױûˣޱȾɥ
ϸϸĪ˵һУһֲȫԸȻЩ嶯ȴҲۣ۾֮ƲֻҧԼİСڹ꣬һ뵽Сڹ꣬Լۣæߣ䣬Լۡ
һҪȴ÷ƾѣΪ֮ࡣ
ûкǰһĽɫҲƱǻȻ͸ۣϣһ족֣壬ȴɱϣ족Χķģưһ㣬족ְΧһЩӡ⡣
Ʋһ족֣ڷĸд֮£ȴԵþޱȣ纣Ԩޱ޼ʣ޾ǿ󣬷·족֣һУǬϵ£޲Ԫ
ȷϵɫ⡱ָǿ󣬸ӿֲ
ǷҲʱأ
ˡ족֣˰С꣬һ´ʻ㣬Ī쿪ʵʦ֣ɾûлϾӨ͸ڹأ
Īԣ΢⣬ȴҲûйѯԭУϸһ֮Īɫ˵ϾӨ͸ڹ꣬û˵
ʧŶһһſ
ĿĪ쳩ЦЦ̧ͷԶ˵ˣǰǴǹȥĪһڹŽһԾƲ㣬ʧʡ
֮ϣڿն͡
ĪͻȻ⣬ų͸ľʯ
ʯƷġرͬʱҲǴҪĵƷĪ͵һӣֻһ󲨶һɫâХ
ľоȣ򵥵һſյ쳣ֲƴ½ϵȫ֮
Īľ仯ĳԲεĹȦʹֱľͷĪ콫ƷʯֱӶԲιȦ
ȦâʤĪæ˵ѾߡȦ
ߴߴԴУ˻дأҲûʲôɽɽǰޱ޼ʵգȺɽ룬ƽԭݵأ£ƺܲ˵
롰ɾһеϡ棬ĿҾ޽շ˼֮˿󣬾ǰһ뻹ܲķҲԳԾ
ֻǵıһһɽͷͣ˫Ŀգ˯һͷڣŵصĺ룬ףݣڱߴмʮɣһɽԼɣɽжϣγһɿƽ̨ƽ̨һ𼸿ʯ֣ʯдšд󡱣ƽ̨м̡졢ɫԺУ㿴תŵĽ𵤵Żվһԣһֻչɣ
簡ʤ̲ס̾
ǺǣĪ쵭һЦ˵￴Ʒƽ˾ǷӿŶơҡ衢СʤأһҪסأһ͵ûжġɾ¸Լһ˿أ
Ī˵ⷬͿһȫˢˢʱоЩԣƵͬ˵лʦֽ̻塱󣬱οһʱദĪȻǵԼˣͬʱҲһθС
οЦˣˣǰȥɽͿǰͰɣ
뵽ǰ뵽ѾأƲǸŮĬĬ۾һǿģܲز
ˣĪ쵥ֿؽĴϸۿɾֻжСһɫƵϲɫ


 
ɾɽӵȺɽǿɾͿԶռȺɽɽСľҪɹɽɽˡ
ɽɽƽԭķָߣҲɽһɽϡֻмСռݡ
һâȻһɽϣɽĶ˶ʱը
ҿô˫ۣ޽ϵ˼ͬʱҲ˫ۣһĨƽһ嶥ƺ̫ˡ
ǽɽ£ڼĪüͷһ壬ʱĶɲǺܺãһǸɿԼˣǿɾͲˡ
ĪĵƺѾˡ
ǿصոޱ޼ʵϣƮߣеļԦڿշ𡣻һЩŹĸƣкɫӣĴӣ廨ţǻǿиԦɺ׵ģ۾⣬һ۾ͿеУһԦ޵ߡ
ޱһˣȦĪĻشţȦ죬ҲûмĪ컰˼ףܹˣ϶Ǵ
ԭ幬ģĪ찵Ծû뵽幬Ҳˣ¿ɲˡĪ鷳ˡ
ʱһϹɹɫһ䣬зҵıը
䣡һ죬
Īͷȥɽ£һɫµˣһֻϽǵ޼ϽţϬĪüͷ
ϽţϬƽԭţһѪеȵޣǿΪֲ
нڵƽԭţһϽţϬĪ˵ɽƽԭһֱ֣κ˫ʵ޼ÿÿûн֮
ֻϽţϬΪﵽ˽𵤺ڣڵԪӤǰڣϽţϬߣ˵ࡣĪһھ޽޽Ųɽ·ȥ
ɽ£
һ۵ĶţϬִһϹĴվߣģ֣ͣǰĽ˵ʯȷֵģƾʲô
ڵ˵ȷֵģƾʲô
ԭΪһʯͷ㲻صˣӵ
ʯһ齣ƷӦõġĪ˵
Ī쳯ɽܿȥȻϤӰдʦĪЦЦдʦǱߣȹȥ
ԶԶģɽ£дʦһģվһ¹ŮǷƳ˼ĺˮĬ¡
ˮĬҲ˷ƣϴеɬ뿪ġ
幬ڶ೤֮һΪǸߵףһɢɣɹɢٵɢɡ
ԼްƺףԭҪǰٻҺѰٻȹ̸ĵµģ˭֪·ϿҲʹǰۿ
һɽϿգһɽ֣΢΢ҡͷһЦģ
Ȼ
ˮ֮壡һˮԴﵽµʣ˵ΪϵȵʣغѼ
ͺñȻԵļ¡棬ˮԵļ¾ˮ飬Ȼˮһ죬ǽ֮¡ľ֮ޡľ֮ޡ
һغþûг˾׵ļˡ̲סݣϸϸؿˮʵŮ
ʥصĿУ΢΢üϸؿ˿ߵŮӣʲôһЦһ̣ӰѾеߡ
ʲôʦﵭƮˮĬµԺУԭŷƵˮĬһæתͿһȹվԼѾһʱյˮĬ֪ܹϢȻзֵˣ϶Ϊ֮ˣæ˵ҽˮĬ£ûʦ
ʱвŷվһ
幬һü幬֮˾֪幬أѹССɵ˲٣֮Ҳֻɽɷ֮⣬Ȼж幬л˵˰ã
ҲУʥи֣ҲûʲôﶢˮĬ£ЦʺܺãԸΪʦ
幬ǧ꣬ȻȻźϰߣټ幬Ҫʲôû˸Ҳ
һĪͣסվ˿еǰ档
Ƶһ˫۾ضˮĬ²ţ¶İ⣬ñİ⡣
Са̾һ
ʦĪȽһ䣬е󣬡幬ģ˵Īɻ󣬲幬⣬ʵǿɽɵĪˡ
￴Ī죬ᡰһĪֻվһˡ
棡Ȼǧ棡֮սᣡ찡ﳹɵˣԭΪԼܹˮĬˮ֮޾ˣû뵽ĪȻվŻ֮սߣ֣ٿ£̲סгҡﳹɵˣԶԣһӾȻӶȫʣס˾ˡ
ǿɶݹʦò֮ĴʤһԵʲôܵʵûаʦô˾ͿΪͽһʦǿͽǻܵġ
ˣǶɽɵĵӡĪ칰˹˵˵
ϧϧ˵ϧҲٿңһۣתˮĬ£˵һҪҵͽܣ˭ߵġһĵı飬ΪˮĬ֮ǰѾ˵ԼûʦôˮĬ¾ͿˮĬ°Ϊʦ
ˮĬһơ
һ㶣üͷ
⡪ĪҲһƱ仯ı飬Ǻ˽Сӵģһ嶯ȫ˺Сӣ˵춯صĴ£ɲƸؾͱˣæƣ˵ˣˮʦܵİ֮ˣϣˣһͽշ⣡Ī콫շ⣡ּصĿϣ֪صĺ塣
ǻһǧ˾в֪Ī컰е˼ںɾһһɣ꣬ҲںĪ̬ȣշ⣡ﵭؿһ۷ƣЦշôˣǣͽնˣ˭ҵңҽ⣡ﻰһ˵ڣһ˳ȥĪۼҪڽֵʵ̫󣬡䣡һĪɳԶңһĪɳȥĲӰ˹ȥֻзضһ
⡪кǷŭҲ֪ڳĿûܹùԼǷɻңҡҡͷ̾һԩ
Ը⣿ﶢˮĬ£˵㲻Ը⣬ˣҪҲһָƣ
ˮĬһһǿˣһȫһεؿŷƣ֪ԼӦǰŮˣһģһҧˮĬޱĵ˵ͷ
ãããһã֣תŷƣǺ˵Ҳ˭ҲʲôϸһƣȻʣǲмһƲҲʲôܹԶˣ϶ȥ幬治£󾯸㣬ԺҲҵͽܣԶһ㣬Ҳٿ㣬Ȼҡɱˡ㡪һһ٣ɱвŷơ
ҧһֲ˵һ仰Ҳ˵ôˮĬ¡
ʱͻȻ˱ꡣ
ΪˮĬ³һĻЦˮĬ˵Ҵ幬ɣ
ˮĬҲҧһﲻ
ˮĬеĲᣬɲһĴˣٲߣŲɱ
ɱҾǰˮĬǱҧѪÿ˵Ķôѡ
㡪Ϊ֮ᣬ뵽Ů˵һȥұ֤ΪԲ
ˮĬ²֮˵ͷжԷֶһЩΡ
žڷƵϡ
һʱ䣬λŮˮǵһεġɾĥ𡱵һΡ


 ŭ𣬰Լ
죬Ȼ˭һ꣬Уһ۲񷣡챩絶ƽϣϣ㲡
ĪҵļϣַؿڣĪԪӤÿ꣬Ī²޸һһģĪߵƵߣԷʹһɫ
ĮȻһ嶯ˡ
һʱϺͱٱתŷƣɱҶָֻţÿֶǱڵɱ⡣ڳÿ˶εɱסˣһ̣ûȥעڵϽţϬǵĿȫ
幬ˣĵ˵˾䡣
С˭ͬʱҲ˿˷ơ
ʶôֻ쾳磿죬쾳͸ҸɢɶŸɣĿɿڴҲ̫ţ˰ɣ

꣬ڷƵϣͷѾʪ͸ȫҲʪ͸
ﲻмЦЦҴӦͽܲɱ㣬ɲսҵϡ
ˣʲôͱΪˡĪˣ˵Ҳࡣ
ŷƣ޾ķŭɱ⣬ҿʲôɣ㿴˫ۣɱڡšɱңΪ˵㲻ͽ
Ƽ
Ƕɹɢٵĸ֣ں˫۵ɱ⣬Ʋһ㲻˵ҿҪҵıͽŶԺ󡪡ԺǾϵ£һˡ
ﻰһ˵һӣˮĬµӲصɺףҲһƣһգۣƮա
ƿЪ˹ؿԼϲ˾Ҫ뿪žԵ޷ݣһ𣿡ƵԺлصĻ
ʲôͣڿУüͷͳͬʱһεֱѹơ
ۣ쾳ɢɣеĲͬոƱѹĿһѪﲢɱơ
ƣɺϵˮĬ½˳˫ȻɱҲˮĬ¿ء˻ź
㣡İκˮ֮޵ܲãæ̬һٰʮȴת䣬úãҲɱұ֤ɱȻˮĬǰɱҲǲܣҪˮĬ¸ԼһˮĬԺΪƼǺԼú񲻿ϧ⡰ˮ֮ޡⱾǧ˾ôأ
ĶСﰵһᣬû֪ΪʲôҲû֪Ϊ˭
˭ԣΪΪࡣ
ʢٽ޵ķһҲӲлˣ
ƣԲ𣡡ˮĬµͷŭ̡һʱζȫĵײζˮĬ֪ԼҪߣûʲôܹı䣬һʱյ֪ؾǿΪ磬û㹻ʵ˵ʲôǳԲ𣬷ƣǴ߰ɣˮĬµ޾Ǹŷơ
ƿˮĬµģͺƱģһ㣬ʹһһȻֻһȴ಻
һѪ
ټ죬ԽԽԶ㣬ʧڣ֮ǰ˫ۣﻹǻĬ㻹֣ɫռ䡣
ߣһƣȰģҴӦĬĬɱ㣬ҲҪ㣬ĬĬģΪ㲻䣡
Ϊ㲻䣡һһ֣ڷƵϣӲţɫɷ׵ѿͷ꣬ڱϣڵϡ
ڲ촽ҧƣѪ̽˶
Ƶģһת䡣
ɫĹâɫĹâһţûܹɷƵȴڱ仯飬Ƶģһ̱˱ʯĮ
ɱ޾ɱӿͷУû㹻ʵֻǰǡ类ˮһƵȻƽ
죬
̧ͷ¶Цݣʮֹ졣
ô迴ǹ̲סУȻð亹亹Уڡ
ģñ費֪˷ķħ̬֮
ħޱߣ
üͷһ壬ȻƵΪ죬Ϊ߳ȴǲںŷơ
һ꣬һ꣡ʳָ䣬һ꣬һ֮ڣҶҪɱ幬ʱϣ˭ҲҪӱܣ˭ҲҪӱܡըףشþò
ƵĻͺһըһըˡ
ͬʱƵĻҲһЦϣըȺС
ǷӰɣһ˳Цһɱ幬˼ҲҪӱܣʲôЦ
Բܣһ˼ᶨ˵幬ĸ͵һ꣬һҲֻԪӤڣԪӤڶ幬治Ц˷ĺ͸ǵģ൱͸
˵Σ˸ɴ˶ۡ
һУƶںƶһĿбӡ
úúã˵ãǱģЦ̡һ꣬ãƣСӻйҽʹӦ㣬֮ڣұ֤û˸Ҵͽ⣬Ҳ㣬ǹһ˿˿ӵЦݣһڣûɱ幬ҿ϶ͽͽҵһ¡ﻰ˵ĺܼݰ㷴ԡ
ҡƣ죬Űƣģҡƣڰ֮ɱ幬ݣҧÿ˵Ķô졣
Ȼһףһ
񷣬붯
㣿ôҲû뵽Ƹҵڶ߷ԣҪ֪أ߿ʮעԵģﲢģҲ£˵һΪܴＸΣΪ޵ˣ幬ôŵЦЦãҵ㣡
ˣС˵
ҲǣԱһ˸飬˭ôʶ
ʱҲŷ֣ǰ꣬Ȼûʶ
ŷƣһڣɺڿնҲӰȥ
ۼıӼЦݺͲмҡͷ
ƣȿȡĪ촷˴ؿڣ̫̾嶯ˣɾɽһһɣڣһ幬һꡪĪ쳤̾һһ꣬ңʿҲ˵幬һˣǺαأ
һ𣬡ûֿܹǣ˭ҲУڷƵϣϣУͷգ˫ȭͷ
ˣˡĪҲΣˣתԿ˵ʦҪɽǼһһһ͵ɣڷơĪ쿴һ۷ƣ꣬¼ŶӰȥţϸҼ¼Ѷʯˡ
е˵ͷӹĪеѶʯҲ֪Ī컹裬ҴɽǾ͸ΣˣȻںЩ޵ĲںЩħҲںһˮĬ£ȫĿң˵ϣĪҲΣһٵ幬ˣԺؿ϶ûˣһСҪɱ֮죬Ī޸֮Σճ̶֮󣬲󡣻罫ƽУԼұҲĶࡣ
ҪֿˣһĪĻо֪š
Ī˵ͷʾǵġ
Ǻͷ˵ϼ仰ɣ˵
ţĪתȥзĪ죬ߵԶ
ұ̣ȴҪɣ


 ֱ𣬶
ûаͣϢ˼
ߵƵߣžһķƵļ򣬡žһ𣬱ЦЦֵܣǿЩ
ǿЦˣЦĺ˵ͷ
ףЦˣЦıȿ޻ѿҵ
Ƹһǰۡ
ˣһ꣬ǻһ꣬һң㣬ңһɱ幬ݣ軰˵ĺأÿҧĺֳܽľġ
ǡƴ㵵ؿű裬ҡ
ҵ˵ͷ
ǣұʤأȻվ˳ԼվĶСҲᶨص˵ͷ
žǿдˮĬȥⳡϷҲͳ׽ֻ·ЦɾЦ
ˣң裬ʤأĶС죬꣬ͷϣصص˵ͷ
ֵܣһ졣
žִڷϣᶨֵܣ
ֵܣͬʱϡ
žžأʤҲ
СˣڷƳǵʱԼԼ֪ˮĬһ飬ôҲû뵽ϲˮĬѾ̶ֳȡ
ԵģСߵǰϸ档
ֵܣԡ
ؽЦЦǣЦͲܳ
Ī˹ɫȸոҪúܶ࣬Ī쿴Ⱥ˵ĺ׳ȻжڰԼҲôãɿȺ²ҲԸ˵ʲô
ϣдµƪ£Ī찵ˣȥ׼ȥɽɡƣ
Ī췴ȥƻһ
ʦ֣
ƣĪ쿴ŷƣһ˿һ˿̣Ժýʦ֣֪
ʦ֣ΪʲôΪ̫嶯һ֪룬æʵ
Īɫƣ飬غܳΪʦ֣ȴʲôˣҸеܲԼҲﲻ㣬Ѿûʸʦˡ
ǵģģʦ֣ʼҵʦ֣
ǺǣĪ챯еЦˣοƣģҾͺοˣðⷲûаһˣܽύֵܣĺܸˡ
ƣһὫʤǰ׵ģ⣬ҺͿдʦѾˣдʦὫ͵ţ˷ţ֪ˡĪᶨ˵
ҵƵţǰԼԼڻ֪أƵ˵ͷ֪ˣʦ֣
סԶȷƴ½иӣµԶģĪޱضԷƾ
ҲޱصͷһоڲС
ĪһķƵļ˵ϣܿһ죡
ƵͷصĵͷȻ֪Ī˵һһ죬Լյ裬ҧҿ϶ֻġ죬꣬µˡ
Īŷƣߵ˵ǰĪ쵥һ޽ƿճ֣޽ɴСߣĪһңһһԾϾ޽
ˣֵܣҸ˵
ţƵͷ
޽ĪļԦ£ڿշȥʧڷƵߡ
дʦŬƽϢĵļһ£ոԼƺ̫嶯ˡ
е˵ͷһӣƵĽ³һ̨
ʲôЩɻ
ҳΪн͵
̨ڿеĿ£Ȼ𣬳صĶȺɽƮȥҲչˣ֮ƮȻȥ
ոջ಻ı꣬Ƭ̵ʱ䣬죬һƬʣƣů͵ڴϡ
ʦܺ˵˵ʲôɢɢɣľôϥ̨ϵķƣڿշеĿʵ
ţ˼һ£ʵ֪ʮ󾳽
֪ƴ죬죬ںϣ𵤣ԪӤϡ񡢶ɽ١ˣʮ󾳽硣
ԵģΪе콵֮˵ɽٵģ˵ͷġɫ
ͷΪʲôľôһʱҲȤ
һɽڵʱ򣬾ܸӦٵֱڣɽٳɹˣȫתΪﵽ֮Ϳ𻯶ɣǲĳֻءип
ʧأ
ʧܣֵЦЦɽʧܣֻ

һľǻʧڶɢȥйֻأһ˿ʶͶ̥ж˶ˣƺʲô˵ɽʧõĽǱɢɣҿҲҪɢɣص̾һ
һû뵽˵Ļ
ɢ֮ûһǧͻήһɢ٣һҪŴΡɢ֮󣬱ٸҪֲصʷϣֻһλɢɶɹ˵ڰ˴ɢ٣ڵھŴεɢ£𡣡εҡͷƺ˾
û취ƺʵ
ҡͷûκΰ취Ҳûκ˶ɹǸ幬ˣ֮ź裬Ϊɢٵη壬ںԼܴãܶɹɢ١
ԭƻȻ򣬡Ѿɹڼɢأ
Σдɾɽ֮һһ󣬾Ϊڶɢɸѹ󡣡
ʦҪɽƵʵ
ţе˵ͷ˵֮ǰﵽ˶ɽǰΪ벻꣬߼ʮܴﵽɽڣ֪ܲܶɹҵ١
ԵģվᶨʦԵģ϶ԶɹǸٵģϵģĸɾ
лҲˣͷЦţ
ΪĪҪ࣬ٶҲĪľ޽࣬һʱѾɵɽĸأȥȺɽɽѲ֪ˡ
ټ죬ȻԽԽԶ֮ǰһҪǣ֣幬һԣһԣȻʱЦƮɾ˵δһ궼̣ЦɹΨб֮һЦ
ٹʮʱǾ͵ˡеͷȥȺɽ䣬޵ؽһЩɡ
ţƵ˵ͷڷţԼƺڴԼʲôݣԼĸĸ˭ʦɾһһɣɽ幬൱
ţ幬巨ںУʷƳɾʷ֮󣬿²ؼʱ̣û֪ɽɣɽһǿɣɱΪԽ׷ϣɱ齣һݡ˵ɽɵʱȻɽɸоĺá
ɽɵ壬ŽᣬεգɣĶǣǿʤר裬Ҳɽɵƾǧʷ幬Ĺؼ֮͵
Ŷص˵ͷ˵Ǳ裬ɽɿ϶ܹúõ
ÿΪﵽ𵤾Ҫɽÿɶصһ涨㵽˽𵤾磬϶ҲҪɽģʱ򣬺пǵġ
ðϲһĶߡ
Ǻǣˤţ΢ЦѷƵ㻹ûĿʼɵĸ߶ȣˤ㡣
ǺǣɵЦһʱ̫ˣ
һһ𣬲֪͹˺üʱ߷ǹ


 
ʦҪʲôɱ幬ɫϾʵ
幬Щ죬Ȼ˵ˣ
ƳĬص˵ͷ˵ԼڱУ
취ûС΢˼һ˵ߵĸߵȡΪ幬ߴΪ߽ɢɣ߽ɢԹ˾綥壬ʱ䣬ܹ˾磬ϣɱ幬
˾磡ҧ˵ͷһ;ķϰǡɷⷽ棬û̫׷ƺʲôʵûʲôܹأʹýھԪӤڿ⣡
Уζؿһ۷ƣԾ̾ͷо߼оϹŵо
֮䣬ķ裬ʱȫչ¶һӺâնɣħɱħţÿвò࿴ˣںټϷɷһǧٶȣĿʷǰ
оư¾ģһҪŪо
ооߵõķҩ󷨵ȵȡпŷƣĵʵѾķ
Ƶ˵ͷҽľľںϣƾ
ںϣƾ̾һ˵ƾޱȸĴϧûܹ©ǡ벽ɡζؿŷƣƣҪúƾһҪ߳һͬϵ֮·ʱ䣬ĿԴһ漣
Ƽᶨ˵ͷ˵ǰͷİɣһҿ϶㹻ʵɱ幬ġվ̨ϣ΢紵Ƶĳɫգӿ
ǰ꣬ͻһ˿Ľʺ޵ĸоԣϣܺ㡣֪ЩҪˣҪǸȥŬȥܽΣֻҪסԼ
ƣٹʱ͵ˣ˷ź󣬲ܷʲôʲôϣ㶼Ҫ侲΢΢ѷƵ
Ƶ˵ͷͷȥԶ˪ǵУһɸйھӨıѩϣ
ţ
ˢڿеĲٿ£ٶȸ죬⿴ûжԶľ룬ȴƫƫһʱࡣ
ţ
վʯɵԲ£ӳԣʮɸߵԲͨ͸סнڽʵ֮⡣
Ǻˣдŷƣһ£Űµķŵߵǰѯʵ
ǷʥصĿУе
ǰŵһǷʥصĿУ̬ת䣬ޱȹ
Ϊţ˵ʥصĿҪ˫ֺһ˵
ӵͷһ˵ǰԵȣǰȥµӵ߽š
͸ʮԲĸ֧ͥŸߴ󡢷߸ͥ￴ȥɫľȱȽǣשǽӴ˵Ĳͬ졣
֮һҲġе˵
һŵһֱվԱߣʱһеĿޣϰȻһЦ
ʵǰס˵ŴĽɫ㣬͵оӨ͸ıѩҲ÷ƸеʤգĿƶ֪ʲôݡ
䣡ڷƱǰʱͨķŵѾ첽ߵ
ǰŵ΢΢֣ɫ˵ǰȥȴƬ̣Ժ㵽
е˵ͷһ죬ʾǵǰ·
ŵ΢΢һЦڿеǰ棬ſгŴȥ
ƣˣǰ˼Ȼͣ£תԷ˵
Ŷƴȥ
ƣɾշһŵɻ󣬡⡱ؾֻзż壬Ĵδֹ⡱գҡҡͷɺϰɣ
ŵشضɽмشռǧѩɽѩ㣬һϵȵ
أռһҪǿʵҪò˥ĴС
žӵǿʵоò˥ĴСһΪе֡š
Ŷо
߽ͥţɫ͸שм䣬ƮĻ㣬ֱ߹ש·ǷŵĴ
ã
ǰ·ķŵһ֣е˵ͷߵϣò裡ŵһк߳һŮˮ
ɣ̲ס̾ɵĵש֪ľɵĴ֮ΰмʮɳư磬λ϶ˣһ⡱ֲԾÿһÿһ޾ƣƿãҲ޷оʵ̺ʲôƣΨҡͷ̾ʶƳϵɫ⡱֡
Ƭ̣ƫ߳һ׷ԲԵߣ󻹴Ҳǰµĵӡ
һߵЦ˫ֺһ΢Цŵ˵ͷ˵ӿУš
ˣˣ⻹͵ʲôߺЦĿУ˵аǲǿɽˣ
̾˿ҡҡͷûеɽپʱڵˣЩˡ
׷ߴЦµİҿǽ֪
к
ʱƲŷǰ׷ԲԵߺԼȻмƣ˵Ŀ۾η̬
Ҳɻ󣬵Ű׷ߵ֣ߵƵǰ
Ҳһ㶣˳ſ˼ֱв߲ŷԱ߻վһꡣ
ϤޱȵϤһ꣬һϤȻŷƣشôƬ̡
ã߶һӣҡ£⡪ôҵƣ˭ʲôߵʳָһһָŷơ
շ⣡Էƴ½վԱߣ˵
շ⣡׻һ˳մصૣ⣡⣡⡪ȫȻԼϣ̬ȣȻһ˲ֱƵ䡣
ƿƵ䣬ϣڵġ⡱ɢϹ⣬ߡ
ӡӡǷӡ߳ճմĴӸ֡
ǰô£ЩƬ֮ǰ߻⣬һϲɫôԼͱóմٿԼϵġ⡱ʱ鳹ױأ
ƣĳ˵λǰǷŵţշ⣬졣еĶӣϧ
շ⣡ƺ֪ʲôֱؿߣȻ侲˵˵ҵүү
е˵ͷ
һүү֣һһƺ˫ۿ˿Уޱ飬ٿŷƣֻҲ㶿Լ
үŶԷȫȻ֪˵Щʲô
ʱ߽µĳߣ³ƺûлˣ˵˵ЦЦ˽
Ȼʮɵľ룬ɿл˵ݣȻǽշڲɽµƬ̡
ֻһ˵ǲ֪ʱǺɼ˵ǸڳĶȣϧЩԲ
һɱ幬ǲҪӱܣһһţɻ˰ɣ߸˵ģⲻֱӴ幬
˭˵˸͵˭˵ɽ˭֪һһɣ֪˻ЦŹ˵˼
Ǹһֱû˵һ仰ʱҲ̲סʵ
ǲŷ֣˭ʶ꣡ҲȽ֣תͷƺǸˡ
ڳĶʶǸһ˼飬ܰɣ
Ҳ˵ܰûʶһ쾳꣬Ȼûʶһ˭أ
ǸĬ꣬һ֮ųĬһﲻظߵ
Ҳ˵̸ǣ¶һ˿Ϊ֪Цݣһš
ʦ棡Ĭ겻̧ͷһ۾Ϳһɫķ죬ǰˡ
̸ЦˣһĬ̧ͷȻ죬һɫؿߣһ亹Ȼð˳ʵǿŷƵģֻǽǶƣ飬ԲΪڿԼ
ʦ棡˰ţغһ
챻˵ĺѣתӣ΢΢ͷʵǸո˵ʲô幬幬۸Ǹˣ
εΪ㱻˫ס˫ĿҲ
û幬ûбɣֻ۸һ쾳꣡Ĭ꿴ǰʦ֨֨˵һ仰˵
컹ǵһ飬һ˿Ȥʵ幬Ͳ±߳Ц۸һ쾳꣡ʲô˰
ʦ棬ꡪĬһ̧ͷ׼شʻһۿ˷ƣ΢΢ɻ󣬵ȴûʲô仯˵ݣڳûһ֪ʲôԵҲ֪幬Ҳ֪
üͷһ壬幬۸ССɣص飬˾֪ɢɣ幬ΪŮߣǽ裬رԡ϶Σˣһۡ
һֱķƣͻȻվ˳
æƣȴһȻ֮ɫƽƽʲôΣأƵȻ˵
žﲻݣһ˵һƬ˿ҡͷȫؿŷơ
죬׹⡪Щͣһţĺãҵĺ幬˾͵ˣҵҪʲôΣաǻǧ˾ʲôô᲻֪
죬ײ
ĬŴͣȵ˵
Ҳһ֮ɫһۣҲͬʱڶԷпš
һһΣһθıӻһģʱҲЩ
ǡô˳֣һѶʯеݸ죬ӹѶʯɻؿſС
˵ҺɽɵĪǰѰʼ޿Բһ;ߣǡǡԵɺҵģǿӡϹʱԼԼ³ŵĹϵ
ӡ쳤üëһƮ˵ԼĶӣյţƵס
ӡһֱڴмӸɻ󲻽⣬Ͼ֮뿪صʱǻûнš


 һǧٶȣ
һ䲻ңɾУ߻ὫҳΪҡ
ԼɣǼӲǧ꺮
Уϥˣһһ٣߰׷Բԣɫɫ棬ƤۣӤһ㡣һɼɫĳЩббסͷ濴ȥһһ٣Ƿŷͷơ
ڷŴ˵Լ԰ɱ幬˺󣬼ͬһʱ䳹׾סڳˣʱҲʽȷӣ
ˣ÷쿴Լ
ز֪Ѿȥһˣ뿪˷ţʱ߷ƣʥػмλѣƲĪֻŭС񣬵һЦ˵һɣһȥʥء
ԭ幬Ҳ̫ӣûˣ幬ٺţϷҲҪ¼ë촵ӵۣޱȷŭ˵
˵үүҵԼҲƻ˵ʮּᶨǷϥϵ˫֣ȭͷĶ־ļ飬ôױĨɱġ
Ŷ־ķƣһϲҷӾ͵ȫҪȥΣȥάиƨá
үүһЩڸ׵ɣƿԼүүԭʵʮĹ¶Ʋκˣʱգֻ֪ԼġסǸδˣǸĺӣ
ԣɫ΢䣬ʹչüͷ˵ĸзС۸ͺã죬죬ʮʹﵽ˽𵤾磬츳֮ã¾ҲҲȣϧϧϧص̾һܿжٵĲʻжٵ֮ۡ
ƿŷģȴ֪Ǻá
ʧ̬ʧ̬ˣ찵̾ϧԼһЦ֪㣬Ҳ֪ˣˣҾ͸㸸׵°ɡ
һܶµĺӣŵĳ϶ǳϲǵﵽ𵤾ڵʱ೤޲еԼѹ׵Ҳڲþɽȥˡ
иĵĹ涨еڵ𵤾ҪɽһҲΪӾ顪
ĸ׾Ǵʧˣһֱһ죬ڽӵ㸸״ĴѶʯͨѶʯҲ֪㸸׾ȻһɸдꡪꡪڴѶʯ˵Ҫȥ½һζԹʱͰҸˣȵҸϵͷǴѾˣѾǴȻ͵ģ˵İ
⣬֪ʲô
ɸȻɸǷƵɸˣвȻؽɸֲΣյУүүܸɸȻ
ɸһ˿Ĺâ˵ɸԼħǶռ䣬Ըߵ磬Զϣ磬Щɸħ߾Ǵʧأʱ˫˵ĹâΣõģɵؾǼƷ
ĬһᣬɸʧҩԼǿʯóһ԰أ̾һеʧҡͷϧɸʧ٣Ҵʧڼ֮أΪɸħһʧˣҵ
֮أưԼסطлһҪȥԼүүʵүүҸҴɸʲôأ
ǰ֪㸸״ɸɸռ䣬ߵʶɸǰȫûã㸸׵꾫Ƭһֱûѣһֱҵõ㸸ͨѶʯϢҲ֪㸸׺Űһ뵽һɸУҵõϢ㼤˺óʱ䣬ӴѶʯ֪һӵʯɸҽѶʯݿ󣬰Ĳᣬɱš
죿ѵǰݽɽׯʼæ˷ƴ½ǰĴ˵ݽɽׯĴʼˡ졣
Ҳ֪ڷƴ½һˣ֪һɣ޳ܣõˣ㸸һ𴳹ɸɸеõĿʯʯǿۺ죬ʯɸȫǿҷųķ䣬Ǹ죬Ȼڴɸһ˶ʯۺɱĸףҺ㸸ŷӡӡһ콫޷͵Ϯɱ㸸ף֪Ѿû֮أ´˴ػߣͣɾ㸸ôҲ껼빲ۺ֮׷һֱʮǰ󡪡ɫƬ֮䷢ֱ仯ҧгݵۺޣԼӵĻԼ׷Ī
ʮǰһʮǰԼʮ꣬ʮǰҲԼһ֪꣬ʮǰ϶ʲôʵʮǰôˣ
쳤̾ʹʮǰ㸸׵꾫ƬȻˣˡ˵˳ͬһ죬Ű꾫ƬҲˡ
˵ɵҲ֪ôˡʮǰС򣬳ΪһƬ棬Բ֮ڣݲΪؾ
׷쵽˷ƴ½Ϊ൱ʮ궼ûҵ죬һԵϲһŮˣŮӣϲԵ˺ӡ
µķп϶ԣޱϲԼӣ㽫Ļ䡪ԼϵķӡȫڷƵϡӡ߷ӡӵƳһ˺ĹЧϧӡЧֻΡ
ʮǰһҹСһҹ֮䳹׻𣬳еߣʲôܹӵôֲĻأ
ʮǰҲҳһ꣬ˣƵܵͳСûˣûиоһ˵Ĺػ˵İ룬֪ʮ꣡ôģУƺֻһʵ
еʱ򣬷ƺۺԼĸףȻҪĺӣΪʲôأȻҪĺӣΪʲôҪأ
ףƵвɵ˼
黺ָƽһˣжʱϧۣæʵӣܸңʮô
ȥѾȥˣɢѾ޷ˡ
ʮ꣡΢΢һû뵽ʮˣʮԼôأ

Ƶ˵ʮû˫ۣᡣҵԺҲǰĿˡаġ
үүһֱǰʦַңҸĻԵ̤ƴ½֮ҲܽڵķںϣǰеġɷģƲԼΨһҲԼҪܣȫ˷졣
֮壡Ȼ֮壬˵ôҴ˾Ҳ޷͸ԣԭȻǷ֮壬˵веʡд󾪣ôҲû뵽ԼȻôʣһֱΪԼһûʵġ
ϷƵæʵ˷ƾҽоںϣ
Ƶ˵ͷɻſ졣
쳤ЦӲţޱȣƸо֣֪쵽ЦЩʲôЦһᣬЦδˣЦ˵幬ǺǡȺۿ˵͵ģϡķ֮嶼֪ϱǵùһꡪǺǣҿһ꣬Ǿ͵ɣɣ
һǧٶȣ㹷ۿ˵͵ļһ׵ģ


ڰ 
ʲô
벻ʱ벻
³޳
ǺأͶĿ࣬޻˵ҪѪ
ʱ䣬˵첻죬˵ɶɾ˵ֻһ׵ıչʱ䡣
꣬ɽɾɽ£ɽɸ߲Ҳߡ˭й¶򽣴ģ
ʱ䣬ڣ
ΪԼԪӤڶմմϲĪˣԱȴΪˡ
꣬
幬ٶһʱרŮ˿Լĵӣ޲Ц
֪ĵӣÿÿҹ˾һ˵ʱŹ£ء
ˣˮһһ顣
Ϊ飬䡣飡һ֣⾡¡
䣡һֱַɣֽͨţ̲ǿԼߵ
Ϊʵ֣ʵʵͨƳɾйԵʵǡǡ෴ǿʹͨ顯⡮оȴԶоǿġ
ڶռһϯ֮أҪǿͬڡʯʹ漫ޣżߵޣ߽оͨ顯ķʽ֮УһһεջۣȫСӣ
ʱƲһֱաɷеķԼʵͬʱҲڰƾʱϰƾֻǿϧԴӵһ꣬ҲǷƵصһ꣬ɹ֮תɫķͰɫƾҲ޷ʹƾˣ˵ߺһġƾ
÷֪ԼΪʵڵ̫ˣ
ʹˣҲû˷ʱ䣬һֱա䡯Լġ
ֻǴδֵ᲻ôأ
𰸿϶Ƿ񶨵ģ
ԵɣûصƸյŵļ֮ҲǷƸոɹһ÷ʱ
糤һųεİֽڷƵǰǷƵһУһͷ׷ķΪɫأֻҲһιۿԵ
ϸһº󣬶Է˵ƣһ²ɡơǾ÷Կ
Ƶͷʼɫķˢˢ˫öһһġ顯־Ʒ֮С
ˢˢõӰɫķһһ
һƲδʹʲôоֻǵԷҲơ
ģ糤İֽʼɢɫĹ󣬴΢󡭡â𣬷Цͷʱ
һ죬ǰȻըһһƵɫɢƮ컹ȣͷַѾɫ԰׵ص˵¡
Уɫ״䡣
һΣƵһûһһԳɹڹŹǰһ⣬ȵʱѾ֮ˡ
죬粽롣
ԼΨһˣɫ԰ףҲЩңǸؽүү
һԼ밧ɫʱɢӰ٣Цƣû¾ͺáͺð
Ƶ˵ͷʼ۲Լ塣
һ롮й١ʶϸϸ鿴һԼ壬ûκ˺󣬿ʼڤԼƺһûеƺھУƣȻû˿ȴҲãʹõġʶεġƺ
շ˵ߵĸڣˣԹɢ֮壬ƺһ飬Ǿͳ׻ˡ
Ҳֲ
̽һƺ󣬷ҲδκβԣʼԼ
ϸ£С
ξδܣ컯Һ壬һξɫ͸һȴֻ࣬ǵƿһԵľʱһ
ڣƽʧгȫš
ʲôһԣЩ֪Եķ۾ֵؿŷƣǲ⡣
ƴӳԾѹŷϲ˵үүҾȻﵽˣ˯˺ܾ
һӺ쾳磬оͻ뵳һαںڻһΣȵαױʱҲͷʱ˺ͣʱҲһںϳɽ֮ʱ
ʲôڣҲŲ˼ضŷƿʶɨû˿ƫΪڣ⡭ôܣŸյһܰȻûСӷ֮壬ɷ컹޷Ĵڡ
죬һΣ̾ٶʵǿ쵽Ҳ޻˵
һܣͬʱȻеķơ
죬ҲǷصĵڶ꣬ҲǷʮ꣡


ھ 
Ϊλƣ״̬أһ˿ǣͬʱҲһ˿棬СֹţȻһԺһ㶣ƺʲôһ˲Լץסˣȴûץסص㡣
ʲôƣ״̬ٴδӸһϣץסһ˿С
硪ơһлȻհһ˲֮䣬˴˺һᣬȻˣˣһʱ𣬽˳а̬ӣӡ
ǷƵһʧܺ󣬷ѪѰԭʱ
үүʲôˣЩֵʵ
һЦ˵ƣˣΪʱƣֻһԳɹԭˡ
ΪʲôƶԼʱѣεһֱΪᣬʱһ˵ʵ
ɫνԵĲͬǾ߸һԣȴֲͬڷʹһֵʱ򣬱Ȼеƽ⣬ƣƣֱӵѣιȥ콫ڷϳֵȫһϸ˼󣬲˵˳
һһ㶣ƶǶģһֱƬ̺󣬷ڽĻˣ˼ص˵ͷʵǺǻ
ҡͷ˵شûзҲ֪Ҳһǻ¡Ȳ˵ΪһΣпܻٽĳɳ
ĳɳƻǵһڡꡱⷽĶжʱǿҵĺС
꣡пЦӵſֲϧʹó
ʶƷʵ
ǣʶʶʶֻ˵͵ȵһɸɸм¼һЩתΪԪԪǿֱɱߣһһš
ֱɱЩ㵣ǷնɱΪȽжɱδ˵ֱɱһ˵
ǵģ˵ӵпֲ
ƳĬ
ǺǣЦҲõǣ겻ôģԴɸдֲ󣬺ܶ߾ͳ꣬ϧûгɹģеĻɢ
ƺ֮ĸأһĨײĹâ
ˣڼʼ÷һڴģ˵
һЦϥ£óһ̴̱ĵҩڿУڷȫ׼ʼ
ĵһֿƽ浤ҩֻжרҩҩ˲Уʮϡ١
ʵһһˣӵз˵һһȥǲܵ飬ͺñֻֻ֣һֻһֻҪˣһֶˣһֻ־ûж⣬ϸѪҺҲŶ
Ҳһβ
Ҳʹ÷ʱֹͣʢֱӵʧȥƽ⡣
ΪϵֻͣΪвƳеȵȶԱȽɣԺеߵʱûɺһĵ͹ȥˣʱΣΣա
ڷӵ￪ʼתϸӿȫһѭ֮󣬷ֲɫٴһܡ
һԣŲæóһŸɾ׵ܱŹķģ糤ϣûκι
ƺһӿ˫ۣ˫֣ɫһһƹâ뵽ˢˢ˫ֲ顯־뵽֮С
͵⣬˫æ־׷־һʮ˫ͣӰ֣âŷɹ⽥ܽ׵С
ɫʢһһҶһɽС
öƮ죡
־Ĳ첻ʱȥˣĹâ֮ոոǿʢԼԼѾеǹƣ֮⣬ˣ̾һҧأɼš
ģһʱˮȻ
ޱȵͨ켸ҹһӿͷƤʵ¿еĵ
ĵڼɫˮȫһȪʢĵıˮȴûȥһˬ
УٴͶ뵽ĹУ˫ֲͣ˲־Ʈڽ
Уǿ
âƵأ꣡һ죬һͣӿµϯض𣬡һ£ֱ죬У裬硣
ǿƣδ÷Ƴɹɫǿʢƣ̲ס̾
ɢһͨڷƵǰܱ߰ɫķҿݣм䣬ȴԵر͡
紺һ㣬ͣ
쵥һӣɫڿƮУϣɫķģһһ֣¡
һ˲ϵĺˮվڳɹƳһš÷ƾúֵá
ɫɢ͵ĹâɫķģӡܱߣޱµĸоƺϲؿŷԼƳʮָˣͬʱԼһ֣ƳҲڴ
ʮָ˵ɫԷ˵ȥԷƳ
ƴЩƣص˵ͷ
ȺúϢϢ״̬ˣǿʼҺڴ˵꣬״شЦʧҡ
÷ƳɫȻܹڷʱٶȣ÷һҪ֪ɾأлƿշУٶǸΪͺñȽ𵤾ٶȣһϢʮɣٶ֮죬޷
ͬľ磬ٶģٶȷ泬Խˣֻڷо¹ˣϧԴϹʱһҹ֮ʧӰٺ󣬶ܹٶȵķоָޱ
Ƴɹ÷ٴδһʵҲ÷Ƽѡ
׷ܹʹʱ׵أǴδֹģ
һΪƳɹ׷׾ٵؽڵ߸ʣںǰڵҲڻ¡
õһõķ޴ЦĪ˵֡
ԴӷŵһƳɹһŷһ׷󣬷һµİƵȻûгɹһţ÷̲סҲûκΰ취ƼӾһ£һֱڶ£һƳɹһŷ׷˹飬ٴ÷̲סˡ
֪ʱȻУһֱշɷϵķҲ˱زٵĹΣʱ䣬󲿷ֶȷƾƷ
ȹʽÿһʽһʽȫ֮ٶʮıпֲȫá̬ݡٶټϷ뵽⣬˷Ҳȥˣ幬ͳͳĸƣ
ϧһ꣬ɻڵһǻʵ
ƸǲˣʮʽΪܹʵԵ׵磬׵֮ǿǻأ÷Ļ˵͵ӹ˵׵ĹȽҪϬ
÷εǣȫ֧ŷɷʹãԴˣҲֻ쳤̾
졣
֪Ѿˣ̾һ̾ʱҴҡƶʮһˣȻһ˵Ļ
֮£Ϊϣλйâ֣Ǻǣϰɣ
ȥƴڶȻںϺڣ죬һ죬ƽһأںϷɵ𵤡
أһĵĹ涨ǾнΪӣ۹Ҫ뿪ɽ涨Ҳʹһ򣬡֮£Ϊϡ
ϵҩ㣬ߴӳʼҩϴʱͿɴﵽ쾳磬ʮͻƺӿ졣
֮ףڷҲԴﵽѾڿ˵·Ŀʼ
ʼҲġ
תеķУһ䲻ԴȪξ뵳ɵҺ壬͸ˮ
⾫ҺǷıڣ
ںڵжɵξŵҺ
α߱ġˡ顱Լ󳤺һʼԼķ׼ںϱɽ𵤡
ɫķͣӿ
ɫһ㣬Ƶȴֲ
أɫΪ֮ɫΪľɫΪˮɫǻ𣬻ɫνâľˮٻ
ÿһģ
ξ뵶ɵҺ壬ưԼķľʼںϣҺһںϳɹɽ𵤡
ȫһСӣźӵʣƺһ³һȫޣһӡ
һһףαҺñԣһ˲㵯˷ΣûںΡ
ѣ̾һʼԼԡơĸںϾɽ𵤡
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ȻȻȻȻȻȻȻȻ
磬εؼ䣬ƣƮؼ䡣
ΣƣƮܳ׵硣
һţһУһĻĻӰһڷƵУ࣡ƺȻһ˿Уںϱ
𵤳ɣ뿪˱ѩ뿪˷ţʱƲյг͵ĸԼ֡͵һԼƳġ̡ʵ÷Ƹпǧһ
ŷȥıӰ裬׷ķоʱޱȣһЦֻ˵һ䣬һǧٶȣϼһ׵ġѪһӣδ·ؽӿ
񷣬ѹǬ
裬


ʮ Ԫ
Ⱥ棬ɽ
ɽһƬã
ɽľһдУһһӰâºͣȴط
ƱصͿջ裬ٶ̫죬Ҷ׷ɣ
ԭ֮Уһжֲͬ
תҲԭʼо֮һȫΪûдﵽԪӤ磬޷ƿշе׼ġ
Ʋ֮Уֻܻϱţġ
ɫЦڵڷŵ֮𣬱Ϣǧ֮⣬˿ûڷʱЦա
飬Į
أɾһͣʵɱķΣأƲӿ
Դӡ񷡱º󣬷ƵȥĮΪ纮֡
һɾЦĮЩãն񣬺ƣ뿪ʱƾѻĮΪǷݻãǷ⣬ֻˣֵֻܣֵܡ
ɫԷƷٶȣģʱȺ¼ţ̣伸ֻɽУͼأ˵ؾǲ໹Ҫһʱ䡣ԷΪٶ֮죬ԪӤڣ٣ţ˵˭Ҳšһٶȣ
ˣԪӤΪ֮죬˲Ϣɡ
˲Ϣɣһٶס
ⷽأΪƿշеٶȣԱΪɸϹܹٶȵоҪӷٶȣ򲻿ܡ
ΪһϢʮɣٶ֮죬Ѿ񣬶ԪӤٶȾһɣס
ʱٶȣԾ·뵽˴Ҳ£΢⣬ѹ˵֮ޱ޼ʣ֪һɳһ𡣡Ҫ֪⣬𵤸ϳԪӤƸףﵱһɽɵǡ˽ʱ䡣
̧ͷ߷壬ηҡҡͷŶϷȥ
ڷŵƳȥƽ֮⣬ԼڴﵽںںÿܹƳɹһŷ׷֮࣬Ͼ֮Щصͼ־
ۣӷϹźģ챦ʯɻŹŴ壬Ĺ޵ȵȣ˲ġѧϰ꣬νһʶ
ķ֮ǰƴ½ǸѧűʵĲ𣬲˵Ÿ߰˶Ҳѧ峵ˣҲжص⡣
ڶĸأһֱŶֱɾͿˡңԼˮĬ£ȥǻȡһЩƷҵһž֮һͻƽ𵤷ȥɽһȥ֮أп϶ƶϽҪ֪һӴĲԵģ뵽ǻɾϹоɼұܹںѪħԼ幬벻
ڵķҪĻԵǿĻԵ
ɫķط֮ĳ£Хű򶫻ĸء
ԼֹһңƷɹɽͷٴǰǧصزǧһʱܴﵽһ룬Ȼ΢һ£죬ʶ̽ȥֻ°µۣһţСڹꣿƴһԭԴӷغ󣬴ǧǴصֻڹͻŲġ족ֺ͹ķӡڷƵϣ޶ʱһ֮ںںҲ𽥵˭룬ɽһ죬ϵİСڹ꾹˷Ӧ
Сŵ꣬ôһɽأƿһֻƴͨܲ͸СڹſԼϣЦ
໣СڹֵֹĽһ̶Сۣڱʲô
СڹĿɰģ̲סЦС겻ɪˣ̧ҪȥСڹԴ
Сڹǿ÷ƵԼԴһಡһ½ԴյԲ۾ŷơ
ӴЦЦûŶƽʳָСڹԴǰػζζصЦš
Сڹ÷ƵϷԼƲƲСɵͣȻһ£Сڹͷ­ȥٶ֮죬Ҳ󲻵
꣡һڣơۡôһһ˦֣һߴеڹ꣬үģû¾֪ҧǹ갡ǹƽеǸȺɽ
Сڹ겻ΪҧŲţɡԲ˫ۻһССĶϸ壬۲»濴
գ㻹ҷۣѽѽġƺ޵ֱҧ˸ȥһһѰСڹץȻͬʱץĻǷϵĶ⡣
һ˿ѪɳסϵѪֻҧһ㣡ңƻЦСڹ꣬겻Сڹ࣬ԭڰƴСھͨ͸ܿĳֻǷƲ֪ԪڵŻԪ̶ֲ֮ԶԶ֪ģƵĺôҲ÷󲻵Сڹ꣬۾Ԫ꼫䲻Ҫӿ
ǲгΪʲôÿγҧңܻ𣿡˫ۣݺݵ˵
Сڹҡҡͷʮֻֿǰצһһǵġ
ƱСڹŪĿЦãСڹΣʵ̫ϲˡƲ뽫СڹֻǿСڹ꣬ӷƴ½СȻһ¸ң裬Ƥ䵽һĳ۾뵽⣬ƲõЦЦҲ֪۾᲻һһؾ˯꣡ƵСڹԴЦ
ʵĺʵĲֺ½ΪʵĴڣ½㣬ЩطûУСꡢ۾һأͷ˷츲صı仯ڷ½͵塱ܣѪˡ
ʱ䲻̣츳ǿѪֲĺ˵ʲôֲѪУѪٶȻ죬һ磬̶ֲȷһܱȵġ
֮Ҫ˭ǿޣֲֿĴڣ޷Խ
Ŵ塢ɷѪħռ֮أŴ御ǺĹ޵Ѫ
ҲУһԭ
СڹԴбţֱ֫һװģں˵ʲôϾ̫̣ǵûյ㣬ǷȻʢһһʼȥ壬ֻ壬ÿһÿһޱǿټѪĴУһгɡ
Сڹֻ˶̶̵꣬Ȼ޷ﵽƵı̶̬ȣ֪Լ޷ƿ⣬ֻװ
ЦЦҲֻСڹûκηӣԼϣŵ˵˾䣬СӣǸүȥúٳŰɣ
Сڹһû£ӷЦ⣬һڷƵϣ꣡һƵһۣеģڣһι״ͼԱһצӡƷǳΣֻС˵ԺͽԪɣ
ҡҡͷƼ򶫻ĸءǡ
Ԫ꣬һεѪ̶ֲ޷ͬޣƱؽõĺô


ʮһ 
أǧ֮꣬꣬ģ
һҹǿ貣ǹأյĴһƬӨ
صأֹУƮȻ䣬ƽϵһȴܴһֵȻĮ߽ǡ
ǲκɣһ֮ǣֻҪ㹻ʵͿǿ̣Ʒ
ʱȻ¸ȴеĽ࣬ߴΰԴɣĹųǽʯΪ·ԵƻԻͣ滨ɢ˵ķҷˮ⣬һһģӵĽľɵĹϽשߣɫ㣬۴αȣ˸еޱȵš
ǵҹҲô·߶ɫɫߣ̼ҸڵкÿһߣƾĿĿװιӣȻҩ䱦󡭡ĵ΢΢̾ʱǰһЩ̲סеĺ棬˹ȥ
ǵĵشһΪĽ׳ɽףҲΪܹǧ겻ԭ򣬡ǽֹȶ׼ɱֻҪǣǰȫġߵɽ״УͿһȺΧһƷͷ㡣
˽ȥϥһˣɫ죬ǰһһɴƤ˸ɫƷϸһ£ǵͼʯһЩƷʮ󣬶վǰһˣ£Ϲһӣϸһۣһ֡һɫ󣬶ŵ˺ʯͷ㻹ҪһƷʯ˵ſޱȣ̬š
ȻĲᣬϺķϣ˵һƷʯ
Ӵ˲мǸҪһɢޣг˵һƷʯƾʲôֵһƷʯأ
⡭һ£˰Ҳ֪ôȥ˵
˴Цͨ˵һŷϿ㾹̧۸ǽףҾûˣ˵˵ţ˵еɫȻҲ֪󵽵ʲôԣÿԣ͸ʦֲظУ뵽˴˻Ц
˭˰ԵԼǰ淢͵͵һֲҵģƾʲôû󡣡
˵Աһһۣ˶С͵޷ĵӣΧһЩ˵Ĺֻһţʵﻹкܶˡ˵˵ţĴ˿±ҶڹעˣЩ۸СǴŴɣѹЩûбɢޣʵ͵ߡ
˵ĶԻһֲ©ȫڶüͷ΢壬зǳˬһڣǰ˷ֿһߵǰ棬ͬʱӼֽȡһƷʯ
ֿӲɵһɫȻ䣬ȻǱŵĲᡣ
Ҫˣƽʯ˦ˣȻ˵ƳˣȫȻһ㵣ֱӴùǿɫɫǺֻܴгȭͷСһУƶʱоȻ̺һϤһдƺȻűΪ̺ȻǷ
΢΢ȣҲû˵ʲôĵһƷʯһ󣬲֪ǲ׬ˣ
Ƽ򵥵׽Χ˸סˣĵڵϰ̯ˣ۳ɻ
ЦЦһҲ˼ϵ۹⣬˿Ƥ߰ʲôģȻַһɫ󣬷ϲǿɫ󣬷е˵࣬ʲôۣЦʵͬǷԵֻûǰǿŴ
ǰ̯δɻѹѿڵһƷʯ
Ǹ˵ǣ˵ʱܲ°ͣ

һ˲һģҡҡ׹ĸоһ룬ǣ޳ҲиȰ
ƳԼ˿УӼֽٴȡһƷʯݸ̯֮ˡ
ʱ̯֮˷žѹΧӵĿ⣬ЩգûнӹʯǸм˵ããһƷʯ͹ˡ
ݸһЦҲû˼ջǿʯ˰֣˵㽻ѣ
úáҽһɽ
ʱһֱһԵ޷ͣˣŭʳָһָƣеСӣ̫ˣ֪ү˭Ǹǿ벻̡
Ʋͷӵؿˣ˵˭ʲôϵ
Ȼŭͳƣŷƴе޷ģʶϹү񣬲ȻҾͲһӶǲȥ൱ţһȥЩ̵깩ӦŴɣɽһЩͼɢޡΪһɵӣ˾ԲẦɢޡ
ضŷƣаЦ
޷壿˼ڼ˼Ƭ̺󣬷ͷʵ޷ô֪
˵赭дΧ߸Żˣһ˼ֻһһŭصŷƣҪɳѪģ˴
޷еһеƫµɣԼаң޷£ֻǾû˼ôߣֻһЩΪޡ
ƣδһɡ
ã˴һСӣţǻŭһתʧȺ̶ʧĻкüˣƶһۣ󣬡֪Ч
ߣȴһɽסɻؿȥ
һɽ̯ƤȣһȫŽУŷƳȥ
ǽӣׯ϶ʥ¥ͤһ࣬һɽŷߵʯ롰䱦м
ҹˣʯ롰䱦Ϊ棬ֲ䣬Сڵʵʵ
ʲô£Щ֣ðΣսһŪС뵽ţĵһëġ
һɽȻ֪Ƶ뷨ɢһ뿪ǣνΣķ뿪ǵıʵûʯûкõǾ׸ĸ
ͳһƷʯһɽʮֲصݸƣм˵ллİΪҵ޷ˣ㲻£
ûнӹʯ˼һƷʯļֵȻͣڷ֮ķ˵һЩƷ⣬Ҳûʲôãһɽ˵㲻Ҳ£
һɽҡҡͷǲ£ˣ˵ʮΣ̧ͷϸСǽصĺ£ǿʳ棬Ϊ棬ɢ޲òȥգòȥŪһЩϣûȡʯΪҵļѣеıҧȴǱǸһɽ۽һˮǱߵˮ
Ƹͬܣһɽļѯʵ޷Ϊѵû˹ܣ
һɽҡͷ˭ȥЩɢ޵еʱˣޣһɽ̾漴Ӵȡһݸƣת뿪
Щ죬Ҳû뵽ɾȻڰⲽأŵıӰư¾һҪΪɢ޳ȥ޷һٿһһɽݸԼƷȻһƤɵĵͼ
ڣɫǶԵ֮أΣ֮һСıᱻ籩ʬΣĲףƤͼһ˼֪һɽڸŷڡ


ʮ Ͼɱϡ
¸š
ƺ˯⣬ڡʯǽϣҽųڡ䱦󡱵ǽϣ죬ǳԭΪؾͿǣ˭뵽ҡͷ̾ϢɽĿˮĬµӰĪΣԼۣԼңľģԺա
ʱ찡̾һңԶ
գƴ˳糿ĹâЩۣʱˣƲܣ߳ǡ
ǽֹ˽ɱ˸Ǵδ˶֣˵Լ⣬ΪﵽڣǷȱǾ飬ɱ˵ľ飡һҹһʵ˶ѻġ
һյĹ򣬷ߵ⣬ʶɨ΢΢һЦʮβѾϡ
꣡𣬾˫
УĬһ˫Ŷ߷ɶȥɵĲǺܿ죬ֻнڵٶȣöԷԼܣΪֻܳ䲻⡣
صĶأϹʱ񱩣ɳ޾ҲϹŴܰУ˭֪¹ǨڣϹȴΪ񻰡
ɻǰѰϹŶѰСĿĻ
Ҫһɱ޷Ⱥ࣬ĺ䶯ΨжȫġβԽԽ࣬ƺںмȻЩ˷ѡһϺˣһɽЩɢ޼ѵЩĲ̣ʹ˷һŸ߼ϧ
߿ճɣֱ䶫
죬аЦţ̹欣ȴһĸо޷ŵӣҲΪѹɢ޵Ǹˡ
ͷ˵Ѿ˴Ѷʯʦʦ֣ǵǸȵʦʦһ͸ʬ˵˵ţɭɭؿ˿ƵıӰ
ŶλʦܵĴУһλĵ׵ɻ˳ʦ֣˵Щ£ôЩŴȫȻأ
ЦܣǰͲЩɢĶ㣬صʯҲȫˡ˵ĵʵɢ࣬ⷽ棬һʮͱɣ꣬ǧ١
Сӻ᲻ʲôǣһ߶޷ŵӣΪǲߣֻн𵤳ڡ
˼£ȻЦЦ˵ʲôҿǲ֪ǵȵԪӤڵĴʦһ̡ʵҲûףͷַƵΪֻǽ𵤳ڣԼǽڣ˵ԸƶǴ´࣬ǽԼĴʦ֡
һ˾ŷƣҲǰһ಻һһֻʱַ֣ʱľǷɵƲˬؽһȥһɽʮӴȴһֻڹһڵ棬Ⱥɽ߷䣬Եø࣬ڹɽһЦѾ˶ıԵشͣ䵽һɽʼط
Ҳһɽķ϶ͣ
ʦ֣˵СΪֻн𵤳ڣɱ˲ΪʲôҪдʦ֡һ߸ӿŷڵλãɱڣͷһ糤ĵƾһ˿⡣
룬ĵôˣôһ𵤳ڵСӸסˣٿ۷ƣȷʵûдϷʲôԵĵطһҧ˵ʦǣõȴʦֺͶʦˣԼһССĽ𵤳ڣǻɡ


ʮ Ͼɱ¡
̺һԼȣЦʦ֣Ӧ¸ѵ̺ӵȡһƣ˫־һһֻι״ġ
ҿʮôְŪˣ̺һ޸߸ӵסӴеͬʱɽ϶޷ȫס˱ӣٿ̺ȴһɵЦЩ˼
峤һֻ࣬ѪƣʮǴ̣֫׳Ϻëֱȥʮ䣬ֻйرŵɧζ
ߣһ֮ƣ˵֮ɢػذԼ߳ȥľһ黤ŷڵɽȥ
޷ӽƿޣ˵ΪµޣΪսҲΪ֮ɡ
ȡؼܵķȻһ¶ʶһɨȵķ֣Ⱥ˾ȻˣƽϢܴݵվʱϷˡĶ
Ҳ֪ԼʶΪαѰͬҪǿ࣬ѰߵʶΧԼΪɿ⣬Լʮɣ˼Ҳûҵԭ򣬱㽫һй鹦ʱЧӦ
ʶɨֻϷһֻ峤һɸԣҰٳԼХٶȿóãܣ֫׳ľֱײôطǳƵתȻֹļأ޵һ֣ʮֵͼǿ׳׳֫ݺӣµҪ͹ĹǴ̡
ͬʱʶ˷Ӱ΢΢һЦƴӼֽȡһмỵ̂Ȼĵ
ȡһ󵶣ɫâ򵶷棬Цţɫһչֱ䵽ǰӴԩ·խЦϷʵشŷơ
Ͼɱüʵ
롰¸¡ЦȻϾɱôԵôЩ괳µСӸ²̨Ӧ׼ѡҧúأζеķնӽ룬ǰ֪˭ɱģ
룡ޱ˵Ҳر̧ͷ룬Ц
գһûɱ˱ǣϹʲô뵱ʲôˣնһջ̹Ⱪǣնâ쳤ĳ߳ŷƺȻ£ľУն
նâµһɲǣӷƵĺ󷽱ƣƵ࣬һֻǣҲֻ࣬ݱһǰһơ
һν覴á
ľУľأ˫ִһɫͬʱֻۡһ̹˲̵æ˫ۣۣۣһ˼ʮžâ໡͸âʱһӽ޷ӣҲŵĲᡣ
µأŶûŲһ磬ϰ¸ɾȾһ˿΢ЦſΧˡڷΧɴʼľ׮ǡݱȫһɳľ׮ϣѪ˳ľ׮ڵϣСϪ
㣡һǰߴͻһľ׮ľ׮һۣö룬֪ԼоնµĺۼԼǿһȻֻһۣ벻ţϸһЩƾľ׮ؾеľȻǰľ˵ľ֮Ȼѣؿڣʵŵмʵ
ľһּΪľֻùļ֮أѴʵؼӲȾȻΪɾϡľҲֻںܹҵʹõľһľĳ
£ס룬˼һץնɫľȻչһϽߣСӰԻ
һչҪƿնȥ
Цһ£ߣô
źɫĲٿ£ƯڷƵǰŻչɳ۵ˡ
У̣


ʮ ǧѪǡϡ
Ҫ֤һЩԼ뷨һ̣ڷƴ½ʱԼʱ˵һһ顣
޷Ҳޱ֮ˣչɳ۵ķвͬڵٶȷʵޡ
˫ִ̡ͬʱ֮ϣߵ߿Ļβˣͬʱƴߵֱעߵ֮С
ƣ
ո̵ĻУʱǴʢԭߵÿֻжɳע֮ÿĳɳǿһٶȸǷɿ죬תۼû޷ˡ
ߵƿȥ
̻ת˲š
ŵΪ֣һڷ̣ʵľء
ַȽϼ򵥣ͨѹо֮СʵԶԶô򵥣νʵĵرɣ֮󣬲ҲǷܹݺصĸ֮ڡ
ôҲ󲻵Լôңߵһû󣬻ٶȴֱԼ壬ꡣ
ߵֱ죬ߵ̻һ֮ǵͼ
һ֣һͼģ˫һչ򳤿գͬʱԷٿطû©֮㡣
ߵգۼ仯Ϊޣֻ¼̣Ƶ治СҲŻܹ˴֮ϣ޷˻Ϊɻңʬ嶼ٻֻžƮڿУ𵤾һ֣ûƹžȫ𣬶ʱޱȷһһңŷֱ
һüѹ˫ȥԪӤڣƽΪΪԷƿնԪӤڡ
˲ϢɵٶȣҲԣҪȷһ£û
һһңâݣһͣڷƵǰһͳһ鴫Ѷʯʶ̽Уһ˵Ѷʯ˵ľˣ
һȻȷ̧ͷˡһɫƽȫһδʵ齣ʹδȴȻɱ⣬һŻ£߲ݣ֣ȴһֳصĸоһֻصľޡ
ʲôŻµˣڽϣӵʵ
Ұףܣٿˣطʵң
ﻹбˣɫһ䣬΢ŭ
ЦЦЦȻЦ˷Ƶ
ЦʲôǷƵЦ˵ϣɫƽ˲Ҳ̲סʵ˾һ˵ҲŽɱ⣬ֻûнĹϡ
ƿˣܹ￴һɼ͵ɱ⣬΢΢һЦΪЦʵ⡣ָָ֣ˡ
ʲôԣĿıԵشٻˣڹɽһֻݷޣҪʲôһûһˣžģֻˡ
Ƶ˵ͷҡҡͷ
˿ŷƵӣкòŭʲô˼
ǺǣЦոﻹбˣǲǣ
ǣﲻ⣬Ū׷ʲôӣȥ
ƹ˹μͦıڸղţﻹ߸ˣ˫Ȼ˵ĺâƤһֱͣˣûˣ
ҵһ˫۾ëëģǧɭĲһȴҪ࣬ɫ΢΢һ䣬ƣһһ֣ɱɱǣ
ǣƵͷʮּᶨ
ãڶ齣ʳָָ䲢һһ˦һ齣ڰգͽȻתһȦУָ˫۶ŷƣǧݣסҵ֣Ȼڡ
Ǳ֮Ծǰɵ齣ҲƷһһùâǣءǧݱĴʦ֣޷ϯӣ޷屾Ͳ°ʮһ֮ҲͷΪ
ǧǼǰһɽ϶Ľ֮ǺܴҲ⡣
ƣٶȿ쵽һϢɣǧЦƾΪܶһǧݵĽ֮ǰ·ңȴҲľĵ£ԪӤѪ齣һ˲Ϣɡ


ʮ ǧѪǡ¡
ƲŲæſ˫âۣſƲǧ׷ᣬָӶ׷ơ
ɫһչһ֮ʣٶȿˣǧҲɴ˫ۣ°ͲɻʲôٶȣٶʲôʱǵⲽأԪӤڣ
ϣȺ֮䣬Ʊһ׷ᣬκһɣƾǧʹٽһߣǧݱĵۣͬʱҲͣЦŶˣг
ǧһѹɢޣܹƵΪǽǰڣһݲ࣬һݲ٣ԼԪӤǰնɱǰڣȻЦǧβŭŭǣŻ˴еޣһͬɱСӣٶô죬϶Ϲű
žĻҲҵæȡһͭƣ˫ĿĬʱƾŨζصĻͬʱǧаЦſһ۷ƣͬʱҲȡһͭƣһգ۵ʱ䣬ǧݵҲɢɭɫ
ͭ޷еƣƴСɫ࣬ÿͭƳʱֻбƣмһȵʹ߽޺УͭƵĴ޵ģ޷彫ͭΪƣòͣȴҲȱݣֻܹɲǧޡ
ǧ֪ʵ⣬ΪϹűñ̰֮֮ӿϴԣԴһȣҲƵݣɭɫһƮüͷʱһ壬ǧѪǣ
һֻȫīɫɳǧѪǣǧѪǵͷڷž˵һΣΪѪУΪͼ޸жΪÿ޸вͬǰֻɳǧѪǣȻӽӤΪüͷĸǧѪǣǧſſȷܹҧϷ޼᲻ݣҡѪ񣡡
໡ǧѪ쳤͸أԶɽ
ƸӾ裬ٿǱžĻ˵ޣưлãֻһֻû⣬һЩʼӲ⣬Ҳûʲôر֮
ϣǧݵ׺һָһָƣɳǧѪХȥӨӨ˵ĺâȻ죬֮ߣƾ亹ǧѪǷȻľٴſ޿ڣǧ˷
ƲҴ⣬ȡһ֮УòУұڣڷһɫʱƵǰʱһӲʯڣȫƵ
̶һӲʯмѿһ죬һֻŷâļצץʯϣͽȻһʯڣ¶ֻѪ飬˿񱩡
չʻȥǧѪʯڣ׷޵ٶԴԣŸͬʱǧҲڲԦһһġ
Ѿģƴˣһҧ¾ʱⷽؾȻҵضƺһϢ侲ֹһ㣬ţ·û˿Ҳѡû˹ڰ
һϹ⽵أ
ӿرɫ


ʮ ϸԵϡ
ɾأʵΪ
ƽԭŴ塣
崫ԴںĹŵأԴԶԾΪֻսԲɱʹ巢չޣۺʵǵһ
ȻһâѹĿñΣһεڶ
ƽԭһ۽ᴩƽԭŤһֻˮ籼ӿȣ䣬ˮƵǧ⽭Ϊ
ڵϷһΪĲԭԭϣȺǿޱȣֵţس̣ǵѪܣȫ£ȴûһֻţͣ¡
壡һλµţӶһ죬һͼȺţηضԳણણıǧֻţɱһããԭϣγһĻ޷׳ۡ
Ȼ
һɫӰһ£ؼֻܿһߣ˲ʧӰ٣ֳţΪȣĵʲô飬Ҫ峤Գ
ͬ˾Ŵеͫţһ壬ɽɣ幬ţţȵȡ
صϵâΪһߣݼţգ۵ʱҲûУеĴＯ֣Ŀ꣺߾
ٽһԶԶİɽһȺ߷壬Ψ࣬ɽӴһֻĹޣƲۣȴذ
˿з΢СԺԲơƾаȻվһӰһ£˶׳ޱȣԶԶһ۸һɽͷǣһ˫ɫͫףޱȣһּϤֲֿĸо΢˵һ䡣
ưԵ֮ԱϢȻһˣţĺܿ𣡡
ҲţûĻ˾䣬ƨһ幬ʲôҪʲô
ŸƨˣҲ죬ֻνЦЦһһֱҲզر飬һŵϡ
ƨ棡ٿ죬ĺȻΣ⣬üӢģĺӣһ£ȥʮš
أϵ̨ĶˣҲմ֣īһźնĹޱȣɢ¶һλˣƳȴɽһϣȻ¶
ӣҲˣͫȥһµţ˵˾䣬ֵûиоʲô
ߣӳ˼һ죬Ȼڣ󣬵ʮأʱ꣬˭뵽ٴν縮ۡ
ħԽصĴڡ
ңϹʱޱȣϹŴȻܹݺУʱǨϹʱʧ٣ȻΪǧɣȫƮɢӣգڻζʲôɣɣȥֻЩȥͽ˸УɫһҵԵһնȻʧ
ȻҹԦ


ʮ ϸԵ¡
ƨ棬뷨ԶԶĴһ߳һ޾ɱ鶫Ⱥɽ
ӴЦ΢ףƮԳһλŮӣһ³ȹˮܽأ࣬껪ͤͤг֮ˣ߻֮ɫݣ崿üһεȻҲˣһЦʵ
³ȹŮӵߵһЦǺĴܣҲһɻõĵĻȻɣ
ôסϸ̾ѣֻи򣬽һ֮硣ȵϺڸĺڹⲩ
ãҲоˣڿվһԵţȻʵ
õ˵ͷߣܵߣõоźϧ֮ɫ֮ϣüСÿһԹĶ޲Ļ꣬
Ҳ֪˭ǺԵýһߣУɸߡħѨжĴڣԵܹУ֮õ籦ޱߵĻϹŴܵĶһһֻȻޣ׳֫Ȼͣ£ȺɽΪ֮һ󣬡δ˸ʲôȻ˶࣬ͷǣƣʨޱվһˡ
δ˸Ҳǰ汻Ÿƨˡδ˸˸ȵĹâȻЦ⣬ҾϲֻʨҪ͸͸Ұɣδ˸һЦһ㲻ң㿴ӣʵƤ
վʨϵЦδ˸һţһ֮幬ң㲻Ҫأҡͷ̾Ҳһ־磡
δ˸ںԾһЦ⣬ҪʹթֻʨᵱŪľԪʥһΣҪ㶷һΣǺαأ
ʨһȫëʵسһͱҪʨˬؽеδ˸Сӣ˵һԣ˺㣡ͷһ죬Ȼһ⣬ֱδ˸
δ˸εΪ幬ţһΪǳ뻯һӣһ飬꣡âֻһ죬ǵ⻯Ϊޣʧˡ
δ˸һ˾Ȼ幬ԪҲ˳±ˣᰲʨ˵
ʱ趯һƾ𣬾һӴӰգոǶ
ľͬʱ뵽Ȼצ
Ƹգֻһ㣬˿˿ߣ˸ͣ꣡һֻצſƣצָǧƸסһż¶һǣצŴǿһռѪС
ضܽµԵ֪˭Сд˴ˣ
˸̾ģΨδ˸˸Ĺâɢˣɢˣ񱩣ѲҪѧϰϹŴ񱩵꣡ǵȴһοϹŶۿڣ˭Ҳӡ
Ϲʱ˫ֱƺģ䲢棬ϧϹʧΨһЩصĶ
Զٶȣԭһ磬ֻǣȥһǣ漴תضģ˾ʶããؼﷶΧȻҲһˣܰɣһˣʱҲҲҲ
ԵڹɽݷѾãâԶԶڹ⣬Ϲ⣬׹⣬ɫвͬ찵Ҳ漴̤ɽ˱ѩ
콵߾ܴߣҲһʱ֮䣬طƱãӿֹ


ʮ ǧݡϡ
Ϲ欣Գһۡ
ȻԼһ޶ߵĵطô£ɻ󣬾ĿʯڣʮɸߣɿΨһһͷ
ҲˣĿȥƷԼұ֮أǧһЦؿԼǧѪѾڣѾ֮УȻ䣬ǧһĵ棬âֱȡƵ
һ˲һһϢ֮䣬Уұڣ꣡͸ʯǧݳֽһʣâǣֱӽʯ飬ڷƽ£Ϊ촷ۡ
У̣ʯ֮ʣȻˣһźɫ֣ƿһɳĻ趯졣
һЦƶʱüͷһ壬ֻһ˫ֻʯҿĳһ飬Уʯң˫ֻŴʯһЦ壡ҺϣʯײƵ
ʯĴһһ飬˫ָֻԭӣʯûһ˿ѪյһطʯƵӰҲûп
ô£ǧݡͬʱȣ˱űͬʱǧѪǡ
һǧݡɴƴڴڵشŴƶ̫ˣӰһ֣ǧݡ֣Ȼ׷ֳѰٶӿģɳŷ׷ɱ
һͬʱвãҲεأſڵȥ
ԭڷֱ͵Ϯʱ鼱֮£ʹ˷ƶһУ˵ĵͷƺԥ
ʯڣʮɶߣʯڲβ룬ŤŤԶһƬڣɷɽһɣһ֮ھŰĹâǽΪٶȷ̬ҪΪٶԪӤһϢɵٶȣ֮ԭǧݡ֮ɣһȣǧݡ
ǧݺ޵ҧгݣֻнΪƫƫٶȿҪԼ£Ǹǲض˵ɣɣɳƬ̣ԾֻܿƵıӰǧǸģˡ
âһչһϣһתУһȡſ̺ķڳʱʱһʹһȡܶʼԷƵޱȵĺô
ģɣתǧʵ̲סƿ˳ܷܲ㰡է֮»Ϊ˵ĻȴһԹǡ
㣬ǧǱҪȻһԺȻϲؿһߵǧѪǣȻЦ̺а쾡¡
ִ꣡Ӵȡһϡ٣ʹ齣٣һ̺߱ռݣ޷еܹռһϯ֮ȻʯңԶĴڡ
һǧһҧ޵һҪ㸶ۣһӣֱնھϣֻֻΪǧһʱնͷ­ѪʱСӰʳͬʱǧѪһѪŷǧݼɴϲָǧѪǰ


ʮ ǧݡ¡
ǧѪԭѪޣһѪȻѪ飬ɭɭǧ۵٣ٶͽȻһϢ࣬һӾƲɡ
ʦ֣ԼʦһնԼޣʮ־ȣڽе
ǧľļ˵ʦܣСŹ֣ȥ׷һҲ׷Ŀѹûв´Ļ˵ضһ콵ۡ
һһȻ֮ɫ콵ۡǾͷ˳һһ֣
콵ۡĻԵþ
ⷽǧݵıҪȾ̫࣬ɫƽͷСӣʮ֣ǿºѵõ콵ۡı
˽̸֮䣬ǧѪٶȱƵľ벻ɡ
ҧǧҧ޺޵һ֮ɫ
ֹһϢɵٶȣѪԴ󷢵ǧѪ׷ϣƲ׿ȥѪǧѪȻչߴڣһţһƬƬɭɭգưһһɫһԷϡ
һ飬εķʢ˫һƽٶȾȻԭȿ࣬꣡ǧѪһҧ˿գٿȻǰһɣ໡һǧѪٶȿ񱼶ϡ
ǿĴڣܹʹãһŻڻ齣ʹǿԲʯܹġ
ݣǧݵ߳һô£ҧˣôˣǧôҲ벻ף⣬Ȼˡжʱٴαģ
ţʹһ֮ٶȴѽǧѪ˦ġԶ΢ģãûǧѪǲϣƲرηǧѪǣֻǲ뱻ǧݡΧͷǧݿȥֻǧҲԼһۣúģȻնԼʦܵԼѪԣ
׵һɲǣƺһʯϿ˼֣ʲôأôȻͻظоԼ屻һεѹ£ĿһȣһѪӿ룬æһзУɳ鿪һɳͻȻӿֱ֣ӽưŵɳһмޱߺѪħһнյеһֽɰɵʵɰϸСʵؼӲޱȣһЩ󣬷ʮֲֿһŵɳһڵĸҲƳ
ɳưУγһпգһֻֻֻͨԲǱԲĶ˱ѹѹıΣڽɰӿѹ
εľʮֲֿǧѪֻδͨޣ֪ô࣬һֱ˽֮УߴһšءǧݾͿԼ䰮ޣ޷ţޣǧѪǱѹıΣɳֱӱѹɱɣѪҺѹһ飬ϣˮϣѪģǧѪǵĹҲĥ˷ۣŨѪζ֨֨͡ĥ
ǧͣǧѪǱѹĸһǸ۰ǧѪֽӽԪӤޣʵѵã뵱ԼмλϣϷڵķŽǧѪǷУۿǧѪԼǰһޱȣǸ۰ǧһ֮·ѣһݰһ


ڶʮ սţϡ
˻ɳΪ촷ۣԲļѹһѻƿһ𣬡ۣѪӿȫ׷ɳȥ⣡һϥֱڵϣ
Ѿģ̫ˣƽѪɣƿڴһ䣬ͷȥõһƬնҪǳ˼ŵɳˣȫ·类ɽѹ䣬ֻƬƬĹϣĶϹŵƬ飬Ƶһµ·
·󣬷ٴδǰԼ˰ӣʱ䣬̵ʱ˶мķǾ޴ģͦˣǰȻʣǴ߳Դ
ڷƵǰһƬԲʮɵԲ̣ţñһֻһ㣬һһչϸ֮£Ʒִ˵صǸ
Ȼãȶ󣬷ƾȵطԼѾվԲ̵ġ
ҹܣķݲ־ʯҺʲôط¶һѽ⣬ŬػԼʲôط
ɫʯ飬һһĽݣÿһʯһɳһ߿һ߸ߵӣʯİʮһȦ꣬ûһ覴ãһʯŴСһΨһϧľǷԼƪϿʯļء
ҫǼʯеһʯܹ֮Ȼȡǳ֮ʹӾ⣬ǿҪǳؼʹãԻһ
Ȼطŵţ죬ըףʲôƳԾķֹɳԼɱŵţԽԽ죬ɳʯڣٶ֮쿰磬һһģգ۵ʱ䶼ûУѾͣڷƵǰ
ϻţƵɴ˫ۣȫԼģһֻ뺷ϻţȫŨصƤͭâȴһͭƤǽĸо
衭ϻţǺܴԶԶûǧѪɵţβش򶯣βҲһɴ󣬵ӲƤͭһĹƷһɵվڷƵǰƾȥӲǿһ
ȱƲò̾СŨֲ̺԰Ⱥۣ뵽˴ľѡ
ιСӣûУۼƶ۾磬ϻţǲм˵һ䣬꣡һӱǿ˳ɳʯɽ̡
ƴ󾪣˵˵
ݣ˵ôˡϻţмشһǣ˶ӣһҪɷȴؿţߵվȻò
㶶˶ȻգʱεǿĴڣѳУѵ罵µĸ̧ۡͷ죬ƣ϶һߣһٿϻţưвãһֻޣǿ󣡡ƾ岻֪Ǻãʱֻϻţ¶һ˿Цݣ˿Цաթֻǵȴûз֡
裡ϻţͺһƿһֱߣҪ̴һУһۣԴһæеˣ˵ģ
ֻϻţƽޱȿֲգʱգֱ̬ĴڣѾܹܵķΧⷽʱգʹˣϻţһգεȿֲ˵
ϻţͣ˺Уţſ˵ȻǾͰչ涨°ɣңߵһҲܹõ۴Уʧˣ͵ҵ˳裡ϻţЦȻ⡣
亹Ȼ䣬ľѾͬĴ򶷣Խô򵥣Ͳͬһϰп࣬κԸΥԼ졣
ƾɥһۿ֮ɫ˵ˣɲԲ˳裬ҳȥҲԸʧȥĻԵһ縮ۡ˵ʵĻԵԼΣɱ幬ѾΪʵѾˣţͬˮ


ڶʮһ սţ¡
ϻţ΢˼Ƭ̣ʵд㣬ⷬ˵ֻΪǰСӣţһת˵ǾҪСӵ̬ˡ
΢΢㵣Ҳ֪ϻţʲôע⣬ȫԸϻţһʹʧҲϥ˷ϻţһ֪ϣæ˵ǰʲô龴Ը
ϻţ˵ҪӦ
ǰ˵սսػصϻţʲôֵĵӣԼһڵߣԼԣϻţԼʮصģԼⱲӾˣԺҲټĬĬˣĵһ̾
һꡣϻţŷ˵˵һҪ
һ꣡΢ȣһʱ䲻̣ƴϻţԼһ꣬ϰһЩؼʱɱ幬ҲͶһݱϡ
ͬʱϻţҲԼĴ㣬һʼͷַƵʣǷ֮壬˵ڷںϣƣȴҲأֻţ޴ʥҪǼһҲᱻŪߣһʱҾʱȥţ鷳ǲ֪СûǸӡļƣڵʯ֮䡣
ԣƴӦһʱ䲻̣ԼΪͻƵ𵤣Ҫϻţָ£һʱ䣬ܹٽһ
ڶóһܹҵƷʲôԣֻҪܹҡϻţ˵һﱻ⴦ߣⱲӿ²ٳȥˣΨнϣǰСӵϣҪϵκζֻ뿴Ƶ˼
ƺԥóΪĶֻ˵Ĵ⣬ûгǸ˼ܾãóΪƷĶôƾ͸ûϣˡ
ǶĿ飬ҲǶƷĿ顣
ɻֵؿţʯ䣬뷨࣬϶٣̬ĶûСѵֻ뿼һ¡Ĳǽ켶óóһͨķԼҲԥ֪ǺãʶڼֽкɨȻȭͷСʯͷʶ󣿡һ룬ⶫԼҲ֪ףֻ֪Ƿԣз֮ڣΪĴ𰸡
Ʋ֪ԼССľٶԼõԼҲĴС
õ󡣡óСǿ󣬱ȭͷС㣬ɫ
СӾȻó󡣡ϻţҲû뵽ƻľĴõĪεһȡõģ಻ȡεģСӡϻţһ۷ƣ̶ӹ˵Ҫսһ
ϣþȫǺ·Ƶӣþȫϻţһ䣬һǿѾʧˣûдеĿռ䡣
ãƿɲѻˣȻϻţҪԼսһԼս԰ܣǸԼԸ񣬡ʹʧܣҲҪܵмֵȡһ˫ͽȻչȥϻţⲫϻţϾͭƤǣȻɣⲫұ⡣
ϻţԵͷڷƵԸǻ΢϶ֻɻ󣬡ΪʲôǱ϶ΪһսҲһ̡
ϻţεԪͿƷϵһУֽеһѿ
꣡꣡ણણϻţҲܷƵ뷨ͷ­תΪѪ죬ѪȵĹâһһģ̤֫ڵϣǰһ̤һ̤ŵϣǿеĴĵɳʯ̡
ǿޱߣֻԼ뺷ԿһУȻ꣡ϻţرһĵ涶׳ٱֱƣϻţֻ̽һ·ƣδþȫʵ
ˣմ󶯣ʱ羲ֹϻţʵֲ̫
Ƶ겻ضں£ǳڱܣŬԼƽκϻţǰһжͽͣתۼ䣬ϻţţѾ嵽Ƶǰ


ڶʮ 塾ϡ
ԼҲǿǣݺأ¾ͼ򵥶ˡ֮ооŨѹԡƣʹ쳹صĴܡƵϻţ޾£꼸ɢʧӦе
УұڣƴһһʯڰȻ֪ұԵסϻţֻסϻţԼľ롣
ϻţȫɿʯڣײǽֱ̤ұڣѪ˫ŷơ
ھʵǰǭ¿ĸо벻ʲôʽԿϻţϽƲϻţͭƤˮԣɳֻԼֿһʱ
дΪܴ죬֮ģǿҪ֣ǷԼĵ£ףԼһ֮ʱ˿̣Ϊ⣬֮ϣ׸
ͣǵĴһ̾ұȫһսʹʧܣҲҪͦףھʵ֮£ʲôͽ͵ġûаȴаǣģ޷ı䣬ʹԼһĲֵ
ϻţͣ˳̣ʽƼ򵥵ȴޱʹãֻҪӵƣ㹻ǿ壬һоͿƳУҲţһΪԿƴɱԭ
ǡϻţǳȻ˵һ䣬ֵȻͨˡϻţ¶Ц⣬Ҫƽ棬ȴиҪ
һʱ䣬̣Կһߵġ
һܹĵƷȵһ⣬Ҫ࣬һܹӦһ˵
벻սʤĶһս⿼ĽʤûӢηֱǰģսʹˣҲϣս԰ܣ֮˵
ˣȴҪֵ
⻪ţҹա
ԭҲǳϲҹңǳʱܹƽȥһУҹ£ֻԼСϲǳҲˣԵˮĬϲϲûиı䡣
ϻţŲӣһ̤һ̤ߵǰһ۷ƣ֫𣬡ˣһԲţƨֱڷƵԱߣҵһ£һ⣬ٿϻţѾһӡ
㲻ɣզѣҲ̫̬˰ɣ
û취ϻţεҡҡţֻڽذڶţȤ֮Ҳ룡
ƹֵֹؿһϻţһ£̲ס˳㲻ܱóΣһ޶ܹΪΣֻкĵЩ޲ԸԻûӳ֣ʵܹΪεģ£ĪޣѪΪûѪĴУûԸΪѪȥʱɳֻãˣûΣʽ̤֮УãǱͬɱǱħ׽סΪ
ƿϻţԼӴһһεԹȻ֪Լϻţ۴ˣ֮սʤ˲ϣؿϻţ
ϻţŭ壬һҪ⴦УһҲ޷̤磬ţħһսÿˣеԹ͸ʤһھҲǿʢһΣҲͱøӾ⡣ؿŷƣǰСӣ⣬ʹҲԼԼʵԼϻţ岻
ʱ䣬㰴ϻţջһᣬʧС
΢ض£ƾѾϻţӰˣžڵϵĹᣬ˫˫۶档
һסľᣬһƤûзڣֻ׭Сġϡ
ͻȻһһεԼ꣬ƾȵķԼв֪Щ棬Ҹķ򿪾ľᡣУϻţ
Ƶٵ־ӰھƽȭĴָһºģָڣ裡Ĵָ϶ʱƿһӣѪˢˢ˫æ־»öָӰƵƵӳîơ
ڷ˵ھʱһ߳ľȻƾһ濪ڣֳϿڣһһʱߣڵƤ޹⣬Ѫ߳Ƥϣ٣һâֱӳ죬̶ɢâÿһâʮҫۡ


ڶʮ 塾¡
ؼ䣬˵֮Ϊ˷ֹʧǾ˾ӡķַؼӡھ֮Уֻض־ھڶܹ˺ؼݵ£򿪾ᡣ
âɢƻ˫ۡ
壬ѭ죬ȫÿ֮㣬һ㣬ʽ⿪ʼһ⣬⣬ɽﵽʽ֮ͭɫѰƷֱ֮Ѱ
ҿô̬ӵɵϴ󣬾ʵ̫һͿԵѰ֮εȿֲ
˵ԡƣʩչо֮ҪھԵǰоҲδɡ
Ĵ󶯣ӿסеļƼȥʽʱͨѨอѪ֮Դ๩ֻа࿪ģŻһһ֮䣬Ȼƶһ⣬ǿ֮ͽ˺ڻ¡
֮ģ֣ףһ𣬿Ķѣ֮˵Ҳǧ򵣡ǧ֮ϣûʲôоƳˡȼ֮ޱȼ򵥣ֻҪ⡢⡢༴ɣʵ˷˼ƿֱ
ֻǷԶԶСϻţľޣ忰Լһһųţħһ󴫳С
ôгɣ
ס࣬ѹԼ¿ȥʽ֮ı㣺ǬǣԴ࣬ǿǿҲǿͬʱڹҪеĸҲǿ޾뽫ȫ޳ǡˮһǿǬǾѴɡ
ȫƪǧ֣ȥԾĽ֮⣬һѨͼֵķʽ;ֱ߳ľĩˣƻ˶̶С֡
Լ壬ӾţнȻ෴һ֣΢΢죬ǺܶȴҲûдʲô׶ˡ
ʽðɣھͿʼƵʵ޷ܣǷ壬ı׳ڿļɽһŷ
ʱҴʱ䣬̲ݻ˻߳ľϥ£ϣϢооһʽ֮
뵤Ϊ֮Уõزͬʶǰ֮
޴ڣǳ䳹ƻŨķƮȻƬƬ⡣һռȴҲ졢еءƣƺ٣ȻתһƬƲڡ
ëطתȫ磬뵤ﱻưվнķԼȫ⡢⡣
ôҲ벻Ƥ¼⡢ʱǹʹ޷ס죬ȫһɫĵߣꡱꡱ죬УһֻưõӰӳڷƵı󣬽һֻݵİ׻Ҳ˳һһȻתһԲȦڷƵıʼת
һһϻţ𾪲ѣ⣬һţһռУͣҲ˵ܹͼġϻţҪ֪ԭԪתķɿ죬ȻһʱؽץסˣˣˡϻţȻشЦţ춶ʮһֻϻţһƬУɵǺǵشЦ˭ˣҲ̲סЦ
ƴӻʣ֮壬֮ϻţοص˵ͷһ⣬ҿûϺţ϶벻ΪҷӡһУûзƻ֮ߡϻţЦһһĻĻԼ˼ĺĳЦ
һȫȻ֪ȫ⡢ǹʹҧ֣ҲܷҪֵԼҲֲ˵ʱ򣬷Ƶڣÿһϸʱ˿̶ż尾ļ尾һһɰзըһ㣬ÿһϸÿһϸʽĿʼ
һʱ֮󣬷Ǽֲס嵹ȥһɲǣƱڻХͼҲûƱʧ
Уϻţ˵ʵţͷȻǶԷܹһʱʮ⣬ǵõһεõ崫ʱҲͼ˰ʱϻţȻ뵽Լʱ¶һĻĻһֵľУԼͿķʽʼ壬ʹҲ̲ס¡


ڶʮ ֮ϡ
Ϣִֵǿؼţÿת⡢ܵʹԶܹģǽԼ͹֮У尾ը֭ʱŹһܣԭýѾЩݣϵƤȴԽԵýͭĹŻɫһǿ׳ĸо
һܵʱ䣬ʮΣϻţһƬУÿÿҹڹ۲ŷƣԴӷԷХͼϻţ͸еעŷƣȫȻִԼȫ⣬ʹ˼޾ͻ˯ȥ˷ƴһʼܹһʱѾܹʱˡ
צڿգ׻̾ᣬһܵʱ䣬СӾȻܹӰϻţò̾Ƶľ˵츳ǿԸ˵֮Ƿ֮еģÿʱֵХͼҲǷƵר
ӿʼԷ׻ģӰڣһܵʱ䣬Ʊ׻ȻܹⲢǷжߣ츳жǿ˵ж⣬ȫǷڼ֣Ŭ
ƵʱŶֹͣԼ壬ڷƴ½ʵǧʱѾκԼоȴδ֮Լʱ⣬о޷ʹãΨܹʹ÷Ҳʹ÷ƵĹ֮Ϊһ
ɾɽؼأʵǷӵһǿģҲֻʱԵһ㱡Ĥ
ʽҲֻ˵һʽ׽ӰƤëѣƾˡ
һþԼ޷ѵ£ƱɣڣԼ縮ۡؼһУ۴ĸ˵ԷƶžĺôΪ˭Ҫס
ʱķɿ죬һʱȻƱХͼ
һµʱ俪ʼʽ֮ƴӻϻţοƵļӮͣҲԷƸϲУȡһȭͷСϸһȻǷƵøϻţǿŷ󣬡Сô̿࣬ϷһΣһɣʱһ£ϻţԷƵıԸӵ˽⣬֪ƲԷϲ֮£Ƴһ
ǧ󡣡ϻţ˵ȭͷС󣬼̶¼һſű̹ҫɭɭʹâɷǶˡ
ͷƼĴԼ壬ǿģͷǧݡҲڼţǲûԴУǲңҲûǸӣϸûзô̬ӵмʮмҧֻϣܹͻƵԪӤڣƴʧȥҲҪƣڷƵĺ⣬Ѿʳ⣬Ѫĵز
ӣһһһһȥ

ѩš
һı磬Ӵйڶ壬콫ָڱϱ΢ǣһɽѰƶ֮ãôûһϢգȺɽ壬ɫ¶𣬡Ҫƶʲô£Ե뵽ԼӣĸۣʱӱѩıзɳһӰϸ֮£ߺȻǷŵڶϡַ
ϷӣûһϢַٶȷɿ죬һξ͵˷ߣĵʵ
εҡҡͷ̾˿ˣһϢҲûС
ַҲΣ˵õģҿǺͦģӻʲôµģϴβ˵Ե縮ۡ˵ĻԵ
ϣ˰ɣ̾ã񱩲ֹϹ޹ʧȻΪɰ֪Եɡ
תֹ£ڰʱ򣬷ͣһΣϻţڸʱ꣬˰죬Ҳûеȵϻţĳ֣ԳһЦ漴ٴ뾫֮С
Ÿ£ûκεĲʣҲûоΨһĸоԼ𲽱仯УƤʮּӲ÷ֱԼȴַֻԼһۣþȫѴ̽
죬ӿ޳䣬ʧɫ
һƬ


ڶʮ ֮¡
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮ϻţеһ飬âǿʢƺƵϻţȴ⣬еһе飬ҡͷ̾˿θûа취³ɽһĴڣֵοǣϻţУơ
һٰʮ죬ط̶ת𵤻Ϊ˷ƽзѾһٱĵزޱȾ͡
ҪͻƵˣЦһϻţЦ¶˰˿ݣһƬ𪡣
ҲԼԼоԼҪͻƣȻֹͣ˴壬ȡȫڽУƺƵķֱӴ磬𵤣𵤱棬׹âһһģһ㣡ƸоԼѾҪﵽ£ҧҧȡ
ԪӤͺñһһҪȥǿ׳𲽳ס
޵ˣдѾＫޣ𵤱ĹâҲӵǿңҫۣȻâ𣬽һ𣬷ƾ͸оʱݽߣȫƣҺǿࡣ֧壬̾һڣ
ʱ΢ض£ģĲƽˮʯӣϻţһһ˳
ڳˡƣ¶һ˿ЦݣҰ˼˾ⶫ̫ˣҲ֪ʽǸ硣
㣬ֱʽĺǬǣÿһླ磬һٰʮ쾫ҲոŶѡ
֮壬֮ڵ㲻žǿܹʹ뻢֮ϻţһһԵʮС
֮Щ⣬죬һֱ֪Լ÷ʱܹХͼ
ϻţνƴӻʷƣ֮Ҳ֡
̧˫֣Լ˫ƣֱϵƤѳʵͭɫʮѿЩ֮Ӳһϲ¶Цݡ
Ҳĵ̫硣Ǽ÷òЦݣϻţӺܺãü֣ʼ޷Ҫ֪ӵеܲǿģǰĺڶ׻𺣣ǰߣ۵Ĵ֮أһУҲ֪ҲԸ֪ﵽʲôҪԼˣܲ߳ϸͿ컯ˡϻţ˵˵ţһ𣬷ֻоһɿֲѹԼܵҪѪͣ屩һ죬ǰһѹڵϡ
ͬһʱ䣬ƼֽеľľᱻϻţȻߣƶ֪
ƿǰ壬Щԣǡ岻磬ÿһ涼ֻ磬Ǻܴ󣬵ڵϣʮءʵ޷⡣
ҵϻţ΢ͣ£̶˵ûһ֣Լȥɡ˵һУϻţһ۷ƣ˵һ䣬ǷԸΪҰһ£
ʲô£ȫȻ˵ϵصĴ٣һֻֿĹɽɵ콣幬ĹԪȵȣģϻţ˵ҪΪһ顣
ʱ䣬ѽλϻţԼʦ֣ȴ֮ʵ
ϻţҲû뵽ܹܲ˵ϵѯԼҪЩЩԸ÷ȥΪԼôðյˣ˵˳ɽ֮󣬰ȥһ顣ϻţ˫⣬ԪһɲǼоػζ¶һᣬһˮƽƵƺжһ
зӡҪ£ȵԪԿ򡣡ϻţѾƮ죬׳ţӰҲá
ϻţƴһããռ䣬ûлӦ֪ϻţǲԸٳˣŵϵ飬Զĺڶ׻𺣣Ƶһ䣬飬һᣬʶȥ̽һȴһ񣬡ûԪӤ޷ϡŵʧ飬ǽ˾ںϣûԪӤԪӤһѪں߾ܹӶ͸
ڷҪ߽ڵʱؼȻһ𣬡ڳˡĿȥüͷ


ڶʮ һСԪӤϡ
һȥǷƵ߳ƵĳڣٿǴһ߸ߵĺͯȫѪģ˫ɿƣһƣ翴һ촽ҧڣѪ
һֺޣصĺޡ
ʱպȻתղһ߸ߵĺͯȻվڷƵǰ
ٺ٣ͯŷƺȻЦֽеû뵽ɣû뵽ɣһߵĳɣͯЦȻ˫һ䣬ŷƣ㣬㣬ʧȥ壬ֻܳΪޣϧһûж٣ͳɢްԹ졣
һ̤ԪӤںеȫԪӤϣԪӤʹ𣬿屻٣Ҳֻܷɢɡ
ɢɰһǧһɢ٣ҪôɹŴɢ١ǵھŴΡУ˭ܹƽɹھŴɢ𻯵ɵأԭһЩϣɹ٣ﵽ˾磬ڡûˣһжˣ㣡㣡ͯȫһѪˮ¶Ŀʳֱָָƣݽҧ촽
ǧݣû̫죬˵ǧһܹͨƣΨǧˣƿźͯģԪӤģѪˮɢ¶ԪӤıĿã۵ƤƣȥеԣԪӤƵһοԪӤֳ˵Ծ
ԪӤСˣǧݳಢɿԪӤСˣҲǿǷ
ǧݱŭƾȻȫԼԼѾùɢɣ㣡ǧŭ˫ֲֹ
ңƺƽؿǧݣ˵Щɢָú˭޷۸ɢޣ䵥޷ɳ£ɱ߸ʦܣ壬ͽҺ޵ЩȥɢҪǣеĺأԴǵǧݣʱ˿̣Ȼԣη塣
ǡǧ¶һмı飬Щɢޣ˭ȥǣޣƾʲôޣʲôޣ
أʵΪûбûʵֻбѹ޷ôˣ幬Ҹײһǧһ򱶣ռо˭幬أ˵ǧȻ˵幬۸ѪȾͨ졣
幬Ƶһ䣬ǧݡ
ǧѪ죬߳ǰ޷Լɽÿ껹ɲ΢ˮӢ󣬻ʯ˭뱻幬֪ˣ幬һϯӣֱնɱųϣǵɽ幬ǧҧгݵؽ幬˵˳޵ֱָ졣
幬˲бкõĽģֵ˵
ǧݴЦƺڳЦ˵Ļ幬ƴ󣬷أɽƴܾˣ޿䵽ɵ³ߴԪӤϾϣ߾Ȼǰɽ£һ춥Сӣָ幬ߴɢе˵Ҫɱ幬ݣεǡʱգȥˣ˭ǵǸСӵʱĺ׳־˭ǵð֮Լأǧ˵󣬽Ǻ˳һֲʡ
ǵãҼǵãưȻǰһɽһУգĿᶨ˵Լ϶Ϊʵġ
ǧݴЦǿˡ꣡ȻߵԪӤȻƾջ齣齣ơ
УǧԪӤ״̬ԪӤڵΪʹлӡ
˫ȭʱӿȫÿͭâֱӱ˫ȭϡ
ƴһȭֱһȭ齣ˣһٴճȭ齣
ˡ


ڶʮ һСԪӤ¡
Էʵʽž뻢֮ȭƽ棬̺ȴѾ˿ֲľ磬齣Ľֹơ
һУֻһһ֮䣬ǧһɵ˫ۿǰһУôĲ˼飬⡭״Ρ
Ծ𣬴£ȭشڽϡ
꣡
齣ء
ӻڰգءŵؿԼȭôᡭܹܵԼ̺޾ֲҲ֮ôҲԼܹԼܹͽһȭ
ϻţҲһȻ֮ɫţüĺĴУȻ֪ÿܹʹȭôԱԶʤϻţһֱעŷƣķսǧݣֻ뿴ܹʽ㣬ʵȴҲû뵽ȭһȭȻܹƷѾƳʽžܹˣ۱һȦһһ֮
ϻţòעӷƵˡ
ǧôҲţʵ˫ִ˴˫ۣе⻹δȥٿһƬǿǰ󣬶СС˵ⶼʱۣʧȥ齣ۣǧݸƴʱʵ
Ÿ²㾹Ȼӵ˿ֲʵǧɫ߱䣬вʣһ̫ߴԪӤâǣǧݱƵĹǽҪԱԪӤͬھ
䣡죬ҡԪӤֲȻǧԪӤΪĲɢ
УɳƲСԪӤԱǽԵԪӤæһеɳǵĿдɳʯ죬С
ƿһжɢϵӸʾһǰһطɻңǵɳɰ촷ۡ
ȣǿȳһ˿ѪæԼ絤ﴦԪӤԱʵڿֲʹʹһмɻһεĳײϣɰУʽ׷ɳȥȫʬ𣬡ʽûңԳһЦѹסڵѪҺϥ£תϢ
طӿ嫴ˮһڣתȫ
һУϻţ΢΢ҡͷСǿ֮ģվһ㣬ˣʱգɹ̶ЦţͷʮοֿԶĺڶСֹϺţôͳԶӣȥĴأ
ԭ֮ʱħʯе˵һֻţţһΪţ棬ţħʯ֮УݣħʯոٵǰϦɼ䡪ԪӰѪѪҺΪ컯һһƣֻţҸѪС
ϻţһһƵڶţлţĺ


ڶʮ 𺣡ϡ
ʱ֪Ƕٽ֮ǰˡ
ԲѾû˷ƵӰһָֻ˳ƽ貣ԣڴϣƴʱɲĺڶ֮С
ƣڶڣƵҲûʲôƣһ糣濴ڶһƬڣָ߽ڶ֮󣬷Ʒ治ڣ
ĹâԼϣЩȣ¶ȲǺܸߣºͣʡ
·;ԽԽԶƲòֿǹȣ׻𺣣ľôֲĿ͸͸ĹâдϹ⡣
һƳˣӿƲҵγһȦԼ廹ǲǿƸ̾Լ˼ǧ׵·̣һʼӦѾڵľ裬¡
γɵĹȦʮ⣬йȦǰ㣬ɫһεĲڹȦתת籾࣬ûһֹ̾ʹǷƴķûһֹ̾γɵĹȦ棬٣ӭƳ˷ɢж
һҲ÷ƴһʱգƻû÷ȦһмΪϲû뵽˹ЧһˣĴǰС
ڣҲѾߵ˾ͷǵģ·ľͷ
Ѿ׳ۣǰƲò̾·Ȼ˾ͷȴʾû·ʹߵ·Ҳ·Ȼǻ𺣣
ۣ죬ϻԭƱޱȵǽռҲȼһƣ˷ڲϢ
ۣۣۣ
һƬ磬޾ĺ⣬޾Ļ棬ȼһУϹȻ羫ʢһ׳ĳɳţҪ˵ϤһĻǱǻɽУǵ¯֮С
ڵĻ棬ХһƬУһĵǿڻУʮ֮£ؽҽ罭ˮһϢ
Ψһĵ·ü֪ϻţšϸĴ۴ʲôȻõϻţµľ죬ģ̰ûôֻǿҵĺģߵ⡣
壡һϹҽֱӳ嵽գȻ£Ψһһϣ̶ǼʮһĻ׳졢¡
죬Ⱦա
ţȻܳΪˣӦý֮·ĵţ֪Ǻɣṵ׻вڻҽڵĿˮ࣬࣡ðݣʱף޾ֲ
ⷽ׻УУԶǵΣյĶࡣƲޱնĵŲûеԭģûдߣҪƿճ׻𺣣ʮּѣΣա
Ʒѣ֪׻֮ʲôο׻𺣱ͷǳԶȹ˱ж˽ȭͷ̤˺ϡ
еĹȦΰУƵѾóǿķɳ죬һ켶һ켶һڣȴǷı
࣡࣡ҽˮʣȻۣһɫڷƽ졣
Ƶһ䣬ǰ񱼶ȥǰֵûУΨп񱼶ܣ䣡£ֱڷһɴɫĻ潫յĳޱȣƸоһɷâĻѹ꣡ӿֱƿȦػڷƵıϣۣȻüͷĸϳۣǷۼܹģۣ嶯ɷȴҧţͭɫĹâת˵ı죬ûѧᣬۣѧˡҧһһСĶּѵ̤


ڶʮ 𺣡¡
Լʮɳһܹͷ಻׷Уײͨ棬Դħʯе֮һľףƸ֪ǣ޾ľۣϻţͬȴڵħĻ档
ΪҪĲЩҪϻţ֪ϸΪħķԴףһŽֱɢģΪ⣬ħŭ죬ʮλɽܳΪͰȻΪ⻰⡣
һϻţ֪һУ᲻ѪأǾͲɸ֪ˡ
׳죬ҽȻζסΣ֪Ҫ鷳ˣʯ֮䣬ۡһһֱⷽضʱѩҿʲô𾪵˵ˣڿգһô󣬱ȸոµҪ˶ֹٴҲ£µȴһɵ澹Ȼŵֱ£һɿɸߣ˳ŵţһУ޷󣬡ˣơۡһҲʲôˣչŷ꣡꣡ȻˢȳΪٶȣһϢɣһƳɳȥֲ̫÷ƲòĶӡ
䣡һ춯أⷽҲҡΣȼաڣ£һǰУҪմƵıϡ
ıӹΪֲưһΪԼĺۡЦѡ
Ҳ֪ôӴʲôͣϵ类˳ķ飬һƬ죬мһƬڷǿһ߿۵ȥˡ
ǾԴⷽ׻𺣱Դεġ֪ʱϻţ̤֫أվ˷Ƶߣ𺣱Եϻţһ
ϻţƴһΪУ¶Цݣôˣ
ϻţźţ˵ħħʯеʯΨӵħħ׻Уų档
ħ磬ÿ޵߳˼ĺ汦ڴ˵أһţʮɣҪħأħϵ汦Ҳֻ֮ܶħϻţзȻƽ壬ԹҲеһ֣Ȼ⣬ߵȻ϶ҲȥϸҾñȥΪССľ׾ҺΣϻţͽȻſڣһ˲佫ưС
⣿Ըоȣϻţ
ϻţɿãã𺣣Ҳ֪ЩʲôȻڵҵıԴ޷ƳģͷĽȥӦңһҪõĴУϻţſһ
ϻţᶨ飬Ȼ֪ϸкޣϻţĶ÷ƲòȻףȻҲܲʣȻٴ̤׻𺣡
ţһţһţڶǰϦ컯ֻţĺᣬʱţһΪѪռʼղܵԣ°䣬һֱϻţĳ֣ţһռǧ֮ڳ֡
ţţһսɱ⣬ǵսȻνϻţϸ֮Уţһ岻ܻţһ壬ͬţһҲܺţһ壬һĽʹţһʱȻ䣬ϻţҲȾָţһ崫а֣ϣԺϡ
̤ħɵϣ׳졢£ʹ䵽Ҳᱻϻţľ𣬻Ϊһ̡
ŵľͷʲôֽ鷢ڷƵϣϸĴУʲôأ


ʮ 𵤺ڡϡ
ߵŵľͷ𺣷ɣƿŰԼľȻֻʣһƣԺкȻһֽ뷨
ϻţıԴҲǷֻţأ磬˭뷨ʹϻţıԴѾֻʣһƣҲһָҪ뷨
ŵľͷ׻ڷƼᶨϥڵϣر̣ת棬ͬʱϻţıԴ͸覣ŨĸоϻţıԴһ˿ߣĻɫâγһߣӨ͸ɷǶˣƿĶѣһ˿ԴŲһߣм̺ж٣˲
ϻţıԴǶˣ¶Цݣʼ׼ϻţıԴУȡѷǿڷҩ䶼ǿڷܷá
䡭壬ʱƺƵĽˮһ㣬ֱӳȫÿһ磬̡񱩵ľӿǷƷĴһ͸񷣬ֱǬۡ˫ֶȫŤƤ飬Ͷ˵Ψܵ͵
ȫֱӴ뵤У䣡𶯣УҪˡһ÷ƺһҧԭѳӣ̫ӴˡֱڣƲ֪Լһôֲ飬һ˿÷÷Լ壬ͬʱ־𵤡
ڡıԴ߷ְվת·ߣֳϸܶڸ֮䣬ȫÿ⡢⣬зͱ죬罫͹мըһ㡣
ʱƲŵԻֲ̫ˣһˣȫۣоδۣǴܱȵģֱһϣһ¡ڣˣҲѳ˺ۣͣ޸ÿһ˵ࡣ
ϻţıԴȻֲز˳̶ȻǿĳڷҧסˣҲǡϻţľǻһߣضĴڣֲҲһ֧顣
һΣ˵Ǿ˷һҲǾɾ˷ơ
ɫľ鲼ڷÿƤµļ⡢⣬ͬʱҲþԼĽ𵤣Ҫһͻƽڣﵽ𵤺ڣȻ꾳ЩȱƻҪƴһ
ֻ̫ࡣͽȻֲıƵһУ־ɶ֣һ־ɢ뵽Ƥ֮С
ڡɲ
һӹ󣬷ƵƤͭɫԣܹĽ⡣
ȹ̣ȻͣסɫһһƣշƵԸ𵤣ɻΪʼѹ䡣
Ľ𵤣â
һչȥˣƵƤȫɫðޱȣȸոճӤ
һ¹ȥˣûκεĲʣϻţһ˿Դ


ʮһ 𵤺ڡ¡

ֹһ£죬ۡ׻УһɿɸߵľԴӴѹⷽأǡڴʱѾ޸ϻţһ˿ԴҲڱˡƴ̾һظ
¹ȥˣƵƤѾû˸ոʽʱĽͭɫøӰ𪣬͸ޱȣƤҲ࣬ӵɢ׹âʮºͣ𵤺ڣһ΢΢һȡ
𵤺ڣ忰Ʒ˫֮ﵽһһƴϲȭͷˢˢȭƿգ񶯿ꡱһһ֮εȿֲ÷ԼҲһԺûôõĻˣϻţԴ󣬲֪̺Ŀֲ֪ԼԺûˣЩϧʮֿġ
ķƿ˵һ˵ƷģƵ˵ÿһƷĴڣ̫
ٶȱ̬̬Ҳӱ̬Ƿƣһȫµķơ
ȻâŨ񡢻ǣ׹ƣƮɷȴظд̺һ˿׵зֻ֮ΪҲһƴ֮ˡΪ𵤺ڵԼڷ˫һһ֮һսҲӣ򲻹Լܡ
˵꾳磬ΪΪ𵤺ڣ꾳ûв˿Ĳأ꾳˵ΪҪյԪĴڣԪܲǿֲǷͻƵ𵤺ڵʱ޼¶˵һ㷴ӦҲûУʵ÷Լ˼
Ƴ˼һᣬȻľ⣬˫һģžһ죬ԭüЦã˵ôҽǰڵʶܶ쵽жҵ꾳ֻо֣֮ûв֮֡һ˼㣬ƿԿ϶ԼžȻĲͬԼ꾳ߴƣǰ绮ֵģԼر֮ÿһ꾳ûв֣Ҳ˵ͬһƴǰڵڶֻһڣǱǺڡ
һˣЦݻתԶ죬ҽڣһƬҡͷ̾ϢϧôõҪܹжǿף֮һ޾ϧƾ粻ޣ𣬡ͲܡڷҲϲˣٶתһƬڰУŲ˽ȥ
죬ʧɫ
ڸһУóա
·ǰ棬ϸδ⿪һɼ


ʮ ۺ󹬡ϡ
ذ˻ģǬ
ŨϹһһؽƹסεѹѹŷƵ壬ȫƤ⣬ʽСɣͻž
ϹƿѹʱɢӰ٣һء
һ԰¾ӨʯѻС·ĲƺƮݳ㣬Ŀһ񣬼겻֪ĹڲƺϣҶȥΪˣŷĹӹ֦ͷģֻƻСʲôƴδɫ䣬ˮĳ嶯òŪЩȥг뷨
￴ɽиоɽϸϸˮʯѻС·ľͷһȣһں֮ϣ֪ͨδ
ѵϻţ˵ʲô۵أⷽĴһߣˣȿ˵ƿɲǺøԶ֮ˣʵһʵʵˡ
ɫĹֻаƴСһֻܹסģƴյõĺܽϸϸع۲ŽɫĹӣһϣֻһŽؿп϶ֽ϶ʲô챦Ҫժ־Ͽɶ˵һЩ챦ֻܷһǧ꺮ɵı֮Уǧ겻ԪܡڷƿصĽһЩͼԼƽԭŴ塣
ԽıԽԼĹɣʱй涨ԣĻضԣһЩ滨ݳ֮ʱһ滨ݱήһֲ죬һήֻǡʱҩЧŲᱻ˷ѡ
Ҳ֪ڵڷժǲժժˣôˣ뱬ԣŻ˷ѣͷˣʮͷۣ൱ǿҡ
ֻĿţֳԲƾǸ۰з߷߲ƽģһ䣬޺޵Ǹڵļһ
ưڹͷȥٿһ۽ϵȶȥ
ԽԽӽڷƵǰϾĺҶˮ죬εĺɻ۶ˣҼĺһƬ̣żۺ׺С
ƺǵõһμ˫Ƕ¸԰к̶ʱ϶Цһȥ°ȥʱСҲĪȥٻȣȻʧǰĵ㣬Ҳ֪Сڹôˣ꣬һζţ¶꣬Ȼһ·棬ΪɣֻΪԣ
һ߸ߵľȣˮУˮһİβ㣬ζʱԾˮ棬ˮںҶ֮ϣˮ飬Өÿʮɣһ¥ͤ
˵ͦܵģơǺǡһЦ飬ѾԺһһ̤ȣʱͺаı뽿޵ĺɻ
Ȼһɻâǣۺ쳣ޣϷͻƾ֮УӿһȦмʮɴٽţʮɴȦʮɴȦʮɴСȦ
һȦһȦȦȦӿֹת
𾪵ؿǴɻԭŵı٣ۿɼٶǻţһһ䣬һƬһƬεĺһһƵźɻŻƮڰգǴɻϷ
ʲô䣡𾪣ɻʱ㼯ԾˮĽˮ죬ɻȫţеˮ֮Ҳһ˿һ˿ӿɻȻŵĺɻһ⣬ƻΪԼˣֵһĻĻ÷ƾ̾ѣֻȫŵĺɻȻѸٵؿήͬʱһĽ⣬㣬ĵ㡭ҫ档


ʮ ۺ󹬡¡
ˡһֱƿеȦ񣬳ɢơ
ٿǺɻۻΪݻƣȥһҫķɻΪ֮ףԸϷѲɾ־ϼһԪ־ϿһԪأһԪһԪˮУһǧ곤Ҷһǧ٣һǧ껨֮ʱήһԪǧʱߡ˵㳤ɶһԪ˵ֻһι̣Ҷڽʲô£ѵľһԪź顣
һԪͬ䣬ͨӷѿһԪֻ䣬ĹʵźȴƷ
һ糤һԪźһԪˮǧٹǧ죬һһһǧ꣬һ糤źٳһ磬硣
һԪˮ֪ԼܲժһԪܽڳȥȡźԼû꺮ɵıУȡЩƷҲ˷ѣǶһһԪˮƵǶ˼
һԪˮˮСˮ֮һܹߵʣܰˮʱ䣬ΪҪһԪˮȻˮ꾳ܹ
ЩƷ䣬һߣҾͽһһԪˮˣ˶Σ뵽뵽һԪڸۣڷҲһ񣬡ٺ١ػЦţȡһûƹ
ܹ֮ѹо󣬾ʵΪһĿռ䡣
ȡһûţҲİţ
ؿһԪˮﻶİ㣬ȺӣζЦһЦܻһԪˮе㣬²һ㣡Ʋ֪ЩʲôҲЩʲôŪϼʮβҪˣŪɣ޷ժȡѾ÷۲ѣʱٷŹһгǧİ㣬ǷƻԼƳȥնˡ
һ־ٶ־˫ָӰ裬ƮںϷʼȡˮһһһԪˮ֮УһĹ򣬷ͣ־ˮһУһֻܹһ΢΢̾ź棬һֻƯİڷƵУһͶУջشһԪˮͰڶţ־ʼȡһԪˮ
˷Ʋ䷳ȡˮȡ㣬ʱȻţƵļֽУٶɢŨصˮ
һٰʮҲٰʮβ㡣ÿȡһƾ÷һβ㡣ʱٿոӣѾήƵҲһһһԪˮСϧһԪƻЩϧ
ȡٰʮƲȡˣһԪˮˮռˮһϯ֮أˮȣһԪˮȴҪ࣬˴ҲһһԪˮ
ʵԼҲ֪ˮռǳˮֻ֪ţһë
̤ȣˮļɽߵˮϳȵľͷ
һסڷǰһӴйשߣľɢ㣬ѵ۵й
һɹɫĽȴǿҰ֮


ʮ ϸо
һ̤й԰Уһһйϰ׹𣬷΢΢ȣ̤һҫۣͨѪ죬ӺȾͷй಻ʮ֮·Ҳʮɡ
һһӡйĹâŲ𽥸ı䣬Ӱ׵졢ȡơ̡ࡢϣ̤ڰ˲йҵض£һ޾Ұ񱩵Σȴñǧ޼̤ضʧɫһϹңƸǿ֪ϹбȻ̺ĳ
ŲʮɣѾ˴йǰ
ľƳɵĹţһ㱡Ĥ͸ŵϹ⣬֨ƿľĹš
ɫڵÿ䣬ϹⲻǺǿңºͣƤͣ׽ɾһ̵ֱãͭа˸ߣϹǴͭġ
һֱߣõĲ˵ĿҰĸо濴ȥʼҹɣΰƫƫֲһһֱ߽á
һã˫۶ʱ
һɴСţͷǣ˵Ұ׺ͷǣһ޿ƥеĿ񱩣ǿţͷǣƣľǡ
ͣΪȻţͷǵס
ɴСţͷǿһڷƿͺһþһɼ
ϸǺţһߣ෴ϸǴ۽һйǴԼҪסй
йҲǺţһۡ
׻𺣣ԴһԪˮĺƵıڤ㣬磬һǺŵƷ
ϧţۼ͵ĻܰͱԼһŽȸյء
Ҫ֪һ㱻ɸߣԼħѨᱻԪӡǣǡǡûУΪҪǣϸûʲôֲĽƣҲûʲôʲôģֻһƣֻһӭϴĽƣ㲻ʲô
գţ緢§λŮӣԼ½ϸţƤйõǽϣŴִëʣĵдŹʶţ֣дߵĺŮӲ£ţ죬֮˭֪þѾĲûдһ룬ţ۾һԺӶʨ
Ӧţľһ£ȣһ£˦ëʣ˳ȥһͬĻλԴ׵ĺŮӡ
˵ò˵£ţ۲ţħŽҲȹ
ɺϣơ
ţǳţΪʲôţΪ򲻹ŽȿƷĴڣŽһȣ޴Խţȳ⡣
Ǻţݺ磬ԼλƢš
ˣ۸ۡʹء
ţͷǹڱϣйҰϢţηԣ߱ɱս
ƽţͷƿŲ˼
ϸţд䣬ƶ֪üͷһ䣬Ѿģдôдô񣡡

ϸؼеԼ壬ڡţּѱϣֻѧ˼ʱֵķţԵʶ˾šҵӣԵҲûϸΣƤ⡢อ衣һţ֣Ϥ֮뾫ķʽֻͬʲôؼеӼ¿
翪н޼Ǭ֮֮֮֮ϸΪãǿӲ
ϸһϻһϸŲ㣬һ㣬ϸϻһȦƾŲ㣬ϸŻƤգอԪʯһɽƽرҲ֪ţǲǴЩͷϸţƿ⣬ָоϸȾҪǿࡣ
޾ޣϸѹ壬ʼƲ׹ϸǡǡ෴⡢อԼ裬ϸⲿ壬˵ƣͬ
Ʋ֪ţһţһ󴫳УҲԸ룬ϻţԼҪϰϸĴС
ƣıȻɣȻ֮ʮּ򵥣ǧֻ֣ȻεıɣΪһ壬εΪá
ƵʽƿʼıΧȻ֮ѹԼϡ
ѽƵһʹƣûзִ磬ǧͻأԼϣһ䣬ʽžһ£ƾͱѹˡæıΧȻ֮ȫҲǧ֮ͦǧѹϣϸеʽⲿʼ塣
Ƥ¼һһֱһʱأӿϸʽʼƾϹͬʱϸȻƲ֪»ֻ˵Ʋ֪һҪͣţɹʣ֮һûС
תȫÿ⡢֮Уÿϸ̡ñһ͹зըһ󺹣ڵϡ
ϸȫֻһƿһȻģεѹϣԼ壬ڷͣشÿϸըÿһϸó


ʮ 
ϸΪһ壬ֻţһΪкţһţһ֮˵ţ󣬸ǳڶţ˴ҲͲ˵
ϸֻһ㣬൱ʽĶ㣬֪֮УڻХͼֳڷƵıأˣХɽ֣롣һһǰܿ
εǧѹڷϣƲûϥ෴ȴͦͣȫÿһϸķʽ壬ϸ;Ҳʮر
վڵϣǧҪһǼѡ
ҫһϹͻȻмϹ⣬ʱ˿̣ƱϽâ֣ȥмɼͷ
ƴһ˫ֻȻչ䣡һ쳹ڿУһɾѹŵĿͻȻѹһһǧֻӽʵϸ뾫һЩ٣ɷƲʹ˷⣬ѶȣսתƵķȻתٽȫܹܵϸ壬о壬ٽֻһʼϸһȫƼ£ٽ£ţͷǰƤ̺Ȧϰѹƣȵϰ֮󣬷ͻأطţͷ棬ԭдţϸĵطȻһȦ˴ô
ѵǳڣԾ㵣֪ԼǶôˣһ߲٣ͬʱҲһ½ߣǱģϸ½δ깤··δڷǰһȦϹ欣·һаĴǺţ˵ܵǡɿܵķʽƤ̺Ȧ
Ŷ̫ˡ
ţһ壬壬עνͷԼ򵥣֫һķҲ÷ڻԵɺ֮£뿪ϸӶȥԡ
ͷ·ȥϻţټһ档Ʋ֪ϻţԼʲôϻţֶ֮ͬʦͽĹϵ÷ƴʱ˿̡֪ϻţϧȥˡЩʧƴһԼȻ˫˼ᶨĹâԣֻ֮һĻᣬϻţҲҪȳư¾ģֻ֪Ҫȳϻţô׵ģô򵥣ţ½
ûйһ̤ϹתĴ
ϹƿһƬˣϸߣѾ˹صȡһϢصϢԣĿĴɽ룬̵Ĵ䣬աģضȺ಻֪ǧ˽Բ֪価ͷ̽ܣҪһЩ֪Լķλǿ˰죬ƾط֣ķأ壬Ȼûһ־ƪܹҵģʱ
һ֪쫷磬ȻǼζֹͦסΣ֪ʲôطˣһѾӵת
ߵĽأ
񱩲ЪӿƬأ𶯣Ⱥɽ쫷˲ʹ⻷УɫΧתǶеĿ֮쫷ɱֲɢɸˣҲᱻŪıˣڷ
ȺϢһĿ籩󣬷Ʋչ߿շ裬Σա
һɻɣԶϹʱϹŴܵãԿ񱩵оΪ֮ߣأ˭֪֮ӴĶϹʱȻʧ޴棬ͺδֹһ
أֻºġ
ԭžҹɽ˲ΪĩգƳջͷȥֻɫ̡졢ҡסࡢϡ񱩵ǵأձ£ǧһգ˿˿ɫ蹵֣ǿĿֲܹĨɱɢɴܵĿ˿ҵٽ类ж£𵤺ڿԪӤڵٶȫչ÷ٶȿ쵽
ɫγɵ쫷磬ͺһ׷ŷơ
ҲݣƵһ䣬ããȺɽôô᲻أθ̾Ҳ֪ô£Ͳǵһؼڶһ𣬾ö֮Ȼָңֲ籩
ĸͬʱҲΪֲ
ǰߣ籩׷ϣ˿˿߰ĺ蹵ʱʱޣղƬض
һֱ¿ֲĴ˵ΨϹʱЩܹУҲ֪кִܣϹͻȻʧӰ٣ǣǧ򶫻ߣǸأ֪Ϊʲô
籩ֲ˼㣬ռ䶼˺ѣʮΣգȺɽ谭籩ٶȱ÷ƵԴϢ
һȫϢؼϢ쳣Ҳ֪ûĴڣȻһУƲ֪ǿ񱼡
һֱɱҷУ߶Ŀֲ˼㣬äĿУڷٶȱ̬߿ͱֲ쫷ĩ
ŶŲסˣƴһŷǰȥ̾һ챻׷˼ʱˣԭ縮ۡǶôõһ飬һֹ籩׷ɱоԼǺģЩۡ
ƸоԼھһɱţȻٱȫͨҪԼʬж˿飬ǵùˣưһ˫ȾͺˮһأˣҪ˫ȱɽ߷ʯ˦Ҷһֱɫڣ籩ɢƬƺлֲָ֪籩ʲôʱͻȻ֣籩Ŀֲ÷һͷ󣬺ǵǣһľ£ϥ£żľ˫ȣܣٳʲôӿֲĶ
ܾĵģһϢƽģ滺һʵĿȺ棬ɽ߶ͣɹľҲǲ죬Ҳݷ׷ɣҲ֪ǿգһӣҪûվͿʼֱߣģҪ뿪Ψһ;ƲֻǶԶǿҵĲһӣжһֵΣաҿɲôĪ⣬û˸ʬƿʼΧķԼΪͬʱٽҲȻѹϣ壬ȥһΪһַưվԼ壬֪УƱХͼȻ䣬ƾ


ʮ ϹŶϡ
գ죬ɵģѾΣ÷Ϊɵһҹ֮䣬ɽ籩ϣķľķֻ뾡뿪ɾء
ٽжԼʵҪʱ壬һѶȡǿյĲ£ֻһǣ귽֮󣬷Ƴ񱼶ȥ
磬ơ
ҹ̫Σգʱ΢΢˫棬ܹɽϸ΢ı䶯۳ұȥ
ʵܺҹ죬쳣񱩣£˭ʶѡ뿪
Ƹ߳ȥʮ·ͨ죬ǧɽʯһƬһƬģ籩֪籩ֲ֮Ϊ֮ų⣬ӣ裬治֪ϹŵЩôģ񱩣ôأ籩鶯ֻǳֵĹƽڿֲöΪء
ԼһʱͷǺͷ˿̫ͮͮԼӰӾڽ£âĺܳܳʱ֪Ĺһ쫷硣
ҿεؽһ˫ͽȻ٣Ȼ
һᣬ籩һϢʱ䣬Ʋÿ֪ԼɫǧУգأռ蹵֣籩̬
ɽؾƵӰζƬأ꣡һӶķٶȸϳֱӻơ
ۡѪɽüͷ壬ϱȥ⣬¶ۣӲǿסûнгۣһġɫķ˫֮ϣٶȴΪӡ
ӰȺɽ䣬Ӱá
꣡ǵзɹ䵽һŹľϣһɫӰһǸľѾʧ
ؼ˵ĲˣģֻżջңϾǾԣʹҡҲԼ淽ʽ籩νǻأεĿռ蹵пⷽصɽʯľˮȫţΨһЩռ蹵һ˺顢
Ӱζɽ֮䣬ɫĳ类ҵ䣬ĵ׸̾ǲǾͲܽһӴʱ䳤㣡һ˿Ц̧ͷԶʲôԶһֱ壬һֱȺɽ֮䣬ڽĵ׶ˣںڵһԲڣһѨڰģ壬˵ÿһΣգ罣ɽ壬ƽ޲˭֪еûΣգǲǾأ
꣡ꡭڷ˼ҪҪðȻʱ籩ȻֻԭһƬƬУɲǼ䱩ǣǵءضǡ޴ڣ籩ӣƽüͷһҵθգⲻҪһŷ˲һڷϣǰС
ԭⶫ籩ܹϱģһ籩ںһɲ1+1ô򵥣ǳʼαӡ
籩лĿռ䣬ɫ˿˿ǰζҪ࣬ռ䲨նؼһƬ̾ϢһϹŸۡҲôһˣ·ߣƱ򽣷Ǵڲ׵Բڡ


ʮ ϹŶ¡
ǿֲģʹʮɣŴ಻Դ룬ΨһЩɢ޻ڶıԵ֮ѰһЩԹ
ģҲд۵ġ
Ѫʬ
һ̾
ڵֲָƴһŻɫĹâʱڶƻܣң治Ǻܴ󣬲Ҹɣıڶʯȫһ޵ĳѨûһЩߵĻ
ƽŲ̤ĺᣬСʲôֲĽƣϹŶЩţõĻ潫âĴ߰ƷұϺҹżڻģϴˣǱˣҵĻ÷ΪϹʱǱˣһСĲȵʲôһŷǿʲôֻһķʳΣһ綼ûУһ˰죬ȷһ˵ϣ̧ͷȴһȻ
¯һ˶ߵķīǬأϸϸشһؿһ飬𣡡ƽȣĸ棬ÿ϶һǿڣӲһң˻֮
ֶҼǵ־йء쿴֮󣬷ԼԼһ¯ǰһ¯ƣ¯뵽ĸ֣˫֮һ𾪵Ĺâ¯¯дϲ̲סϧظϣҪռΪеĳ嶯
īĶ֪ʲôƶɣǬأռλںˡ¯ϵҩ¯ΨҩɽҩһµȵĶ¯ҩرƷҩ̺ŸЧɲҩûһõĵ¯ֻ˷ҩЧ
صʷϣΨϹʱĲϹĶ¯ƳĵҩЧѣӶʹϹĲʱĺĿɲ㰲
ϹűʧϹʱƵҩĶ¯ʧΨҩɽҩΪҩһµȵľ¯ʹµȣĵҩҲмУӶʹҩ񣬾ʮҲÿ֡
־˼ϹŶ¯ϹŶ¯ʮر𣬲յ¯򵥡״ױϡ
ƽ¯˸飬ֱеĶǣͣԲεĶǣ綦һʷΣⷽԲǬߵϿͼ֪ⶨν󣬡־ϵĽܣͼĶ֮ʱҪķλϣƿǣꡭһ̶ʱ𣬷æס˺
ԼƬ̣¯û˶Ҳɢȥ߽¯
ߵ¯ԱߣƽõĻڿգԱյԶЩܿ嶦¯ڵؽͷ쵽¯Ϸ
ƷҩûƹҩҩҲ˵ֻ¯һ㱡ʮɫĽˮһҩˮֻҪĻЩʱգҩΪʲôֻһͷأʱţĽˮһɴ˵ⶦҩûϣ෴ȴļáΪʲôһ㣬׷ʲô飬ͻȻֹͣƽüͷ˼
ϹͻȻʧģܲܽ¯ȡߣռΪأ˵ģҲ֪ٺ١


ʮ ңķϡ
ϹĲ棬ϧϹʧ֪׷ʲô
ڷϸϸ¯뾡һзҪװȥʱ򣬷ȴ¯Ǳʩʲôɣһһ֮üֽȥȫͽ޹¯Ծһһ
ʱƵҵز£ʲô֮һһõԣɢƾͷһֻƴСڹһӰ¯֮ϣȻǸ˯ѣֻСצץڶ¯ϣ̶ضŷƣĺ⣬ھƣ¯Ѿˡ
ԪꣿƲ˼ؿСڹ꣬ڹƴС͸ƯԪںޣߣܳһѪǳֲϧԪ껹ڳɳ׶ΣûлþĴУҲǳ⡣
Сڹ̶Сŷơ
ʲô˼ָָ¯ָСڹ꺢ӣ˰ĶѾ粻ÿһʲôñǸСڹеĿһǰγ㶼ҧԼ⣬γȻҪԼ˰ı漴ЦЦ¯죬ҲûзŪߣ㲻бƹͣһŪˣˣ
Ϲʱֲܿޱȣһ¯Ҳķһۣ¯˵񶫻Ψһһ־ϵϹ¯ȻϾ¯Ļ
Сڹޱȣ˵δвʶƽȴҲöԡ
ֻԼŪˣˣ˵֮Сڹ۾ȻųĳЦƵ¾һЩţģѲСڹа취¯Ūߣ뵽˴Ʋ࿴Сڹꡣ
ԪУؿŷƣƺڵŷĴ𸴡
ƱԪ꿴Щëٿ¯ôָ۸оأЩۣҲЩΣȡ¯ҲûӣСȡߣԺҲϸ˼֮󣬷ư¾ģŻԪɫȡ߰ɣбȡߡ˵꣬عһ˿аЦƺƻԪꡣ
Ԫ˫һɣ۵ؽһ漴˿¯¶һ˿թЦԪ˫־͵ŷǰôһǣƾͿԼҲ޷¯Ǹ˲䣬ʧˡ
ȥˣƻܣÿ䣬˰죬ﻹ¯ӰӣƱ˻ԪϣŪߵģˣһЦסµĳ嶯
С꽫˫צһһƣ̶СۣǼŷơƵʻԪꡰߴߴЦһ֯˫צ̯ҡҡͷһҲ֪ġ顣
İһۻԪ꣬ȴҲûκΰ취ת׼ϹŶǷʲôʱͷֻԪѾģԼ죬ڶĴѰҶǵһʧҲ֪ȥ
գʰƿڴһ䡣
ԪűһŭӵĽתСͷ̶ڹ۶ŷƷ˷ۣȫӷơ
Ǹͻһֺĸоڸоˡ
һĹ򣬷ƾȵķ֣⴦ҵϹŶУֻҪйϵƷȫʧˣٿСڹ꣬һδĸоСĴܻ㲻ǻʰܰƤ
Сڹ꣬һƣƹ


ʮ ң¡
еϹŶԪķʽȡһ֮󣬷ƷͷһڣȺɽȾҪֲڶһһҹƶԴ˴Ѿһ˽⣬֮ǰģ֮䣬ûһ죬ûޣ಻ݡ
ƿ龰ֲԤУû߳ϹŶȥ
𵤺ȡٶȱҪࡣƣɭɭȫУȫëչȡıǰҪࡣ
Ϲ欣һǧƤ½⣬ͬʱȡתΪҲڴƤ½⣬׹âǴۣһһ춯ء
ڷƽ״̬ʱرǧ籩ȻһƬڰ籩蹵˺ѣҪɽ⴨ľǧϴӣͲˡ
籩ϯͬĩһ㣬Ҳ˺գ籩ϢԲضļ¡
ڷ״̬һУȫȻ֪
ϹŶǱһĽһ㣬ûһ˿籩ܹҲ÷Ƶⰲȫһʱ
ȫһָ״̬ƾۻᣬ任޲⣬ӿ˰һҹ̾˳㣬°빦һҹ÷ڷƽ𵤸ӱͣɫҲӴ⣬𵤺ȫȹˣȻһЦŶȥ
һڣƾͿ裬ɫޣʵֲ̺˲֪ɫ蹵ֲʮֲֿ
ãһд󶨣ǶֲΨ籩ĴŰǰȫġ
̧ͷĿȥһ죬ͶһΣգ뵽ȥ
յɽżȪˮҩǧûбɹ黨ݣ಻ʤɽĶѡ
ȺɽӰ䣬һƥǰԾ󵯣ٶȿ쵽һһһҽ𵤺ڵΪʹ÷ٶȾ𵤺һٶȵĴʣ£רΪ𵤵ӸеоǾо
ٶȿν𵤺ڵٶҲ߰ʮһϢٶȾʹۿۣ޷ƿշУʩչͬȺɽ֮䡣
һն͵壬Ƹ׼ӣһɽʱȴоԼҵضһ£һƾͿֻʼܰƤСڹ̶ֻſԼϣŹͷһڶŷƽµշ壬ʱñʹţǱ飬жˡ
Ԫ궢շ忴һ˲ȻԾ£ֱӳշһ׹ȥ
һ㶣ЩԾСڹҪʲôȻһ飬ʣܰƤѵܴͨУ˴ʱ˿̣ƲòһѪԪĿֲˡ
룬ƻЦһЦһԪ׹֮
ԭƿԪ־ڷƴ½ʱϹŶУֿʱ񣬡СʲôܹܵŵرϢ¶ЦݣЩ͸


ʮ ʯϡ
ǸڻԪֻƻڹ棬Ҳû࣬Ҳ֪˭ȵС졣
ԪϲҲܷˣ׹ٶȣޱ֮졣
һն͵壬ڶȺɽ֮䣬ɽϹľ죬ľһƣһЩϡ黨ݣҰһ㣬ضǣЩˡ
ƿЩĲлǸۣȻԪԼ¯Ҫۡ
ٿֻСɵĻԪ꣬ȫɽе黨ݣֱֻСצӣͶһʯһ롱ĵ׸̾ǸеŰȥĹʵǿϧˣͿԪֻһ綼ûе͸СצʯһޱȵУ£ͱһ롣
ꡭԪһצһƬʯмʱһѪ𣬡շ˲䶯ȫѪա
Ѫҫʯ󣡡ƾĵɴ˫ۣȫ󲻵Ѫҫʯ󿰳ƷмƷļƷȼ»֣ʮ飬ɾǧΪƷÿ֮ҲбʵĲ졣
ѪҫʯڽƷеļƷܹƷ齣ʥ֣ƷɽҲδɡ
۾ֱˣֱؿ˸ѪһâѪҫʯ󣬡Ѫҫʯ齣֮󣬽Ѫɱ࣡Ѫҫʯļأ־Ͽһξͼסˣʵ̫⣬̫Ʒ
˴ߣֻڶʳĳ嶯һץһ¾һһϵĿһ㡣
ƿ죡Ԫ죡
ĳ֣Ƹö룬ԪܰƤӻʣƵٶȱʲô죬Ƶ۲֪ԭɣһͽһԭ뻢֮Ȼһһ֮ǧֿƷ
ɷƻû뵽ԪƵٶȺ֮죬޷ġ
ˣһ𶯡
һһ֮ץѪҫϣȴץһգһ𣬼̶ʯ졢׼ֺݵһץȻץһա
ԪתͷȻŷƱԸмһЦƵʱɵˣĵʲô
ʱ
ڷһץѿʯһڵĶڣָֻ֣ͻأرɫԺ̶淢ۿɼٶȣѺ۵ɫԺʤһᣬһ
ƿĲЩˣꡢŶ꣬꣬ҲڷмƷ󣬵ѪҫƷмƷδҪģƻûмһƷ£
ͬһ㣡Ʋ˼ضһһѿʯԺ𽥱䵭һ㼫ŨĻеĿðһ׶סģһѹڿУһʱ֮䣬һоǱѹĽֹһ㡣
ѵǡƿ˰죬Ծ̾һ䣬ԺȻһƬĽܡ
أС
ľˮˡ


ʮһ ʯ¡
ܩ󣡡Ʋòǰһˣ⴦ɽȻ̺а󣬶ȫƷеļƷ
ʯıѾ鿪һߵĶڣ̺һǧԵǧ̶֮ڶǧٹǧ꣬šƲȥˡ
ŨܲɷֵĹϵµ˴շǴе
ɽıͣ滮
һɽΪԵĲ죬һ㣬ҲʹһЩרһЩʺϱŵɽͬɽ۶أ治һأһһɣڣڣھͽһнʮֳǽһսΧƵ𹬵֮Уνɷˣ˵һǧ
ҹƿԳһͨڵ󣬷ƺһۻԪʡܰƤ֪Լ֮죬Ҳ첻Ԫеķʽȥ䡣
ʵҲܩҹ֮󣬻Ԫٶȣķʽܩ󰡣ܹļƷ󰡣Ƶģˡ
ȫ쳣棬֪⴦ȶȺɽκһй֮ܩձԪŪ֮󣬲ľ£ʯУߴĿٴðڵһȵϢշϣƶʱˣ𣬻Ʒǻ󣡡
ˣˡ
ƸоΧ¶ԽԽߣһɹɵͬХһ㣬йâһתϸտеĻĻԼĽ⡣
ϸһ״̬ȫκԼ塣
Ϲ欣Ԫؿһ۷ƣ̶С¶ĹâԪ꣬ĹޣޣѪ⣬ܳһΣԪ⣬һ족֣ϸ£Ҳȡؼ
ʢƵƤϳȥһ欵Ϲ֮⣬һĻ⣬֣ɻԪȴûһ㣬󽫱ɢ
ǿʢѲǻƷ󡪡ǻʯ󣡡ˣ˵ģôƷ
ǻʯܩѪҫ𣬹󣬷أȡһƷ齣׾٣ɷȴֻܹеˡ
ϣǻʯҲԪȥҴңеĲľ硣
ˮȵһ㣬ˢˢҶҪγˮ֮ϣ
Ʋ뿴ȥˣֻܿţĸоĵۣҪ˻Ԫĳ嶯ڹӣ߿ԪԶԶģĿȥˣ
ƴʱ˿̵飬ͺñһƷŮȤ£ǰɧɢ޾ģȴֻţš
ĥ
Ȼϣˣ𣬻ľˮľˮƷ󣡡ƷȫԪСһ֮󣬷۵ĸ߻Ԫ꣬Ǹ뿪ˣ̫ΣգƴһΣղ£µǻԪĥ
СֻǶŷգգ̶СۣЦЦʧڷƵϡ
һ籩ϯƳȥӰʧȺɽ֮䡣


ʮ ڴϡ
籩ɲϡǵأա˸Ⱥɽˮ䣬һӰرţԶԶȥһһģòȾѪ졣һ߷ɽ£ĹľߵˣͣһľдҵĽĻʼܰƤúĸڹ꣡
ľеİˣȻǷƣԽȻǱᵽˡ
Ϊʲôᱻأ
Զɽԣһʤһɽ棬ι״ʯѻɵɽҲȫǹľɽ֣ɽ͵ģɵͺɽɽϿһޱȡ
ͶģһΧƣɽ޵֮ء
һ֮⣬һɽͺͺģīɽߣʯѻɣǧң֮أһɽһľС
йľ죬ɴִޱȣʮ˺ϱʮ˺ϱӲӣľ쳣ӯƲͣ£ʵ̫ΣգϵĻԪз÷ͣ½Ų
ͣ²ӣкǰؿŻԪСԼޱȣֻһСצӣľ׿ϡ
ǰľһĻĻϰԵοЦˣӶһֱɱˣÿҪҼĳ߰˴Σ⻹ò˻ˣոսһѾˣ©ѾıܰƤܰƤƷûϸֺ̣ݺݵصһۻԪꡣ
ķƣԴȫϿƷ󣬾ͶԻԪĿ࿴Ǽֺã˭֪Ԫȫ֮£ֻŸŴк©᲻ԼһЩƷ˭뵽Ĺӣͨ鲻ϣ󲻶ϣʱܹŪһЩƷʯ÷Ʋòһ۵õʲôǲһָס
ڣ̻ʡܰƤ֮󣬷ָԪһڡĳƺš
ľľдУҪΪʵʣԪꡰĹʸ򶴵ٶȸǿ޷ֻHHҷɣһһڵһһεƤٵĵһ㣬һյĹԷľ飬֪һƷˣƲ뿴ΪҲ׿
ֹһᣬƿԶһ籩ǧУɱ磬Զһȥأ֪æ˵дķ籩
ԪԷǷٵؽһƷľ󣬷ۡ
һܽұϣƼֲ֣ȥľ֣תɽ˿ͣһ籩ǰǴ൱籩ֲضΪ֮ڶ֮õķƣڴ˴и˽⣬ĶΣյʱ̡
Էٶ죬ˮ𲢼޼Ϊʮֳأƾܽޡѹ¡ΪɱΡһۣ߱ڶ˰֮ãƴչ߷ɣΪ籩洦ԲϢʵֲ̫
̲סͷȥһ衭һ֮£Լһ⡭ӲضĿ־壬ȻӦǾ仰֪һһԭڷƱ費ϣʲôǵأʲôգڴʱŸƣֻƱһƬɵģﻹܿȺɽȻϬռȫ˺ѣǺɵƣȴ籩̬Ƭռȫ˺飬¶Ϊֲʱշ϶չ¶ʡ


ʮ ڴ¡
ⲻҪбһתΪɫڷƽ£ŷƵǰٷȥ
ڶգνããڷ⣬֮ؼĴǻķϷڷƷʱΪ˫飬ʱҪͬʱȡĿãɱȺɽˮ֮ʱȡطԼ
ǻеߣʬ޴棬ʬҰˡ
ʱɱûдҩ´ɸҲûа취ͣȡο֮أУֻܱۡ
ܹڶҪԭǷķɷеķʲôٶȸҪǿʱëḡʱˣ޲ֵᴩ
һ类ε䣬òֻϣסҪλ
һƬڰۺֱ峿籩ûжϾŷȫȥɬѪ߰ߣȫ˺ۣǷСĥǿ־֧Ųȥˡʵֲ̫ٶֿ죬Ҳ󣡡յ񳿣޾˵Ŀ籩ûһ˼ŷƾǿն˰ҹѪûŶζЦЦǿ
ʱݣһâƿٶȿ쵽ܵʱ䶼ûУ꣡ѪķһɢǷƱˣѪȾ˰ۣͱɺۣת˴Ѫ⣬һϹһ⣬Ͻҫʮ˸ˡ
̧ͷȥһֱԼҲǵױ˶ã˶ĴȺɽɣżмԣܣƾȵķ࿿ɽ֮дȻĺڶ÷ϤĸоƺǸط˼Ƭ̣кȻһâ
ڣһˣЦڣȻǴڣ߳˰һɽһɽԭҵ֮٣ȻԼһϲ񣬼ٶȣչâ˫ڡ
Ѿ˶ıԵҲûôˣдϲٶȿ쵽һϢһʮɣڡ
ڣɽһɽ·Ȼγһ϶һڡİɽϯХֹڲֻң޾ûнֵⴵ
ɫΪйкηĸоƿգһϢһʮɣ˲ڣһڴڽͻȻϲüͷһ壬в⣬ʱ۵ĻԪҲ˳ضŴڴԪ겻Գƶʱˣĵ󣡶ˣ˴һɽ˵ķ󣡡뵽˴չ٣ͬʱһ˦Ԫ˦ԶԶģڣСЦܰƤҲҪһܰƤ
յĥڵһǸˬ죬ɱǧݡһɰ໹ҪʣСޣҲнգӸ£չʯȫȻǲǣһԵȫֽУȡָʱ䣬ƽ¸ɸɾĺһʯӶûУתüŻԪ꣬Ǹ⡣
ԪС̶Сŭ𣬺ݺݵһ۷ơ
ЦһЦյıĥᣬͳͳЦ˳гޱȡ
Ȼ
ıԵƣ䣬˸һɿֲѹԴϢüа⣬ô£ıԵôҲ籩


ʮ ɢ١ϡ
ԭһƬʵƣȻĿֲת趯ʮɴɫвϽأѹ£ϲҪһȫơ
£Ƹܵ˺£ԪޣҲµ䵽Ƶϣ¶ĴָСĹͷ
أ

ͽȻ֮䣬ɫп񱩵תͺһ̨ĵ綯תҶƷƶңƲʣӳڵ£ѹѹһƬռ䶼ȫУز
ƿǰһĻĵײ
Ƶѹʵֲ̫ˣ
ѹѹɫƲУһ˸һһģɫĿռյĳѪظŲȺɽϢȴڲѹѹУһĺһϹϢأ׵硭
ɢ٣оȣʲô˻ڶıԵɹɢ٣ƺΣɢɵһ٣
ڷʱרŴɢɵ
ɢڶɽʱδɹ٣Ӷʧȥʧȥ壬壬ɢɣɹžɢ٣𻯵ɽ硣
žɢ٣־ŴΣÿǧһΣһαһÿεʽҲһȻϺڰףŴɢ٣Ψеһƺ׶ɹ
֮䣬ƿޱӿȵĿХſݷĺľޣɢӴƣѹء
УǵóɵĻдŻϢϵ߷˸ϵķڵɲתٶԽԽ죬ԱߵҲسм伯УٶȿԿȴܿ壬ɽҵҪ㵹һ㡣
ɢپأһرһؿֲһرһޣԭԼϺħ壬صʷϣûһλܹɹɢɵھ٣ư٣пֲ˲Ϊ֮顣
ɫвתƲϿӿۼ˷أۿԿٶȵۼٶȿ޷
ɢ٣ҲͲη壬Сչƺ·
ۿܶɽ٣Ҳܸ̺ĵƱŹĦ֮ģҪ鿴ܶɽ٣ƾۼٶȸӼ٣ڵҲӷƣ׵쳣աеĿֲ֮
֮䣬ȿֲˡ
ưǿƬİŽҶں棬ɫԼԶԪҲ̽ͷ­ûڷ˿ȥǹ죬ͷĵؿһ۷ƣ¶ı飬³һģڷƺ֪£ȫС
ɫͻȻپת㹻ӴһҲʼſ磬ž쳹ء
Ȼ
ɢɫȻͣ£
һ̣һоͺֹһ


ʮ ɢ١¡
׵Ȼ𣬡նˣ׵ߡûУ
׵ƿգֱӻžŵ䣡ѹ˸һ׵ֱӽ£ۿȥ׵£վһµ󺺡
ɢٵ´󺺺ȻЦ쿴µĺ׵磬ʮ㣬ˢ˫˲ʮ־һɢɵһ٣ҶҪɹȥ
Уػ𱬣
´󺺴һȻ˫֣ƾͿ´˫϶ʱӿһɻ⣬HȼգѪĺҪһзپ档
Ļои̾һ´˫Ļʮֲֿǹɻһȼƾ͸оһȵˡ
´˫λһ˫ͽȻ͹ļչֳͬʱһ˫ǹɾҡȼյĻ棬µĵһ׵硣
׵绯žŵһ£ѹأ类ѹϿҪѹһһ࣬ĴƮ䣬紵´ϣһ´𣬱ϳ𡭡

䣡
´ȫ±𣬳һʮϢ£Ωơ
ͬʱ´󺺴ĵػϵһ׵磬ɻ汬һ𣬶ʱըһ𣬻䣬һӴĻĢƶʱըͬʱȴüͷ
Ϊһ
ƣ´ϵϵƣ
幬֪ȫðɱ񱩵ɱӿɽһĻĻԺڻ֮УƽȭקĿض´󺺣ҧ
ɱ幬ɢ١һɢɡдǰһУĿʹڿʼɣ¾ģƻӼֽгһ
糤һϹ欣
켶Ͻ죡
ⲻԽս෴Լȥ𵤺Ϊӵɢɸֻǧ꣬ǧʱĸ߼Ҫһɱһɢɣʵ̫ѡ
նɱûпܣ΢˼òУٿУ춯֮ƣ裬˸ž˵Ĺâɢɾ٣ÿξŵƺ٣ҲһΪȵһؽ֮ʱҲϾ˼ʱϽһɱĿҲࡣƽϽ촧ģѡ幬´󺺶ɽ١
ǵжϣʱ䣬´󺺲ܶɹһɢɽףԼҲͲȥһΡ
´ܹǵڰغ׵磬ʱಫһΣҲ޿ܡ
´һлоֵסһ׵磬Ѿõĵڶ׵˲併䣬´һ׼Ļᡣ
˵´ɢɵһ٣ԹۿҲľĿϾӣѡ
䣡ȵĿϢǱһֻΪֲľѹƣҶڶ׵Ȼ£´󺺲ʮɡ
´־׼ڶоԿס
ҫأһƬͬŤչޱϬĹȻ¡
Уƣ
´󺺵һָһſس׵磬ϳһ磬ͱ󼸷֣˲ϳһߣȻдװ׳
䡭غ䶯˲佫һϸߵɽƽͷľ紵ĶᣬȺɽУʱһƬ𺣣´󺺰Ȼ۵ضɹˡ


ʮ Ͻ졾ϡ
Ͻ죬һУΪɢɸֺķǧ꣬ǧʱһŵĸ߼۶أֻ־Ĺ
һϽ죬˵еĸ߼ȴһֻн𵤺ڵСϡ
׵צŭХްֲһؽһأһʤһأĴزƬغһ̾Ҫһ
ˣƲò̾´Ϊ֮ߣо֮࣬ǳ㣬һʱоĽʱƷһǷ飬һ棬ȻƷ߻٣ҲֻһСˣֲ֧ѣΪ´󺺶ɢɵһ٣ոյײŻϵƷף˵ˣؽף𲽼ǿ´ѾɹףȴֻǻٵƷԪӤһ˶ѡ
ɢûģֻԪӤԪӤҲһС
ʱ裬׵׾ȻҪȵһҲҪǿ࣬ƿĴˣ亹Ԫһۡ
´󺺣Ҳעüͷ֪׾ȫµĿʼµǰǰںһҪֲ
ҲԼرЦЦɡħԲϣʧȥ巵ɢɣɢɾʵֲ̫ǵھء
״ִޱȣʱɽɫһתֻѾûޱߵӿϣɴУϵķڣУ׳Ļڣư磬Ǭ
𣡡죬׵ս£η壬´󺺶ã׵ʵ̫ڰоѾɢǿҵƣöɽ֮޷Ų´֪ɢٲϹûйȷжۣԴȫǸݶɽγɵ
´󺺻һƷ齣ϼƷѩ˽һؼ¶Ȼ䣬´бǣЦЦޣĿת˲䣬£εĻһƳ죬ͬʱٿؽҫƷѩƮıжʱȼյ˷ڣɫĻ桰žΧ¶Ǽӱ䵽ȣˢƷѩͬʱ죬ɲǼ¶ִת˱䣬֮䣬ȣޣһһķҲ̲ס̾
ϼȴ꺮䣬䵽ľô˲仯ΪӨ磬죬÷Ҳ˼
ѵַүү˵Ļокǿ̷֮ףܹƷ齣Ҳٳ촷۵١ɫĻ汻´󺺲ٿһͬתһ׳ޱȵĽס
𽣻âޣȴޱȣ֮꺮Ҳ˿ɫǹ죬ƽĻ棬͵ģʱҪĸоĽ϶Ϊһʱȴ쳣˷ܣһһ̣һתųβͣһֻ˫ɫӭס
Ʒ齣ƴûпбԵ齣ǷҲδˮ컯ԣûһΪֹҲ֪ϡ֮壬һо
ˮ컯ǿ̶ȣ֮ˮҪǿࡣ
ʵ֮ҪϡٵҪ˫ΪֻϹŲŴڹģʱ٣Ϲʧ˫ԡʯ󺣡
϶Ϊһܲ򵥣ģԼп͵ϮҲɱ´󺺣ƿɲԷˣԼԸ񣬿׼ˣͻȥ
´һһңٿŻ桢齣ײ
䣡
ؽƱǰںһҪǿʢǴ޷´˵ܵС˰ȻɹǰؽףٵؽףóԼı¡
ɫ滯һһ㣬ǻһ㣬ɢ䵽棬䵽ͽڻһǧĹһ˲֮䣬Ẓ̌һָֻ״СĻǣĵһʯϣʯ鿪ɫ䵽ʯµأ濪ʼڻһᣬɫǿʼޣҲһӡ
ֲ̫ˣɫĿֲĿ࣬ʱҲ飬ǧâء
£Ȼޱȣ˱ߣ궼Ų´󺺣֪Ҳǿ


ʮ Ͻ졾¡
˹ԼͦıںϣǿֲƲóϣǰ幬ɢɱиԶԸˣƷ齣ое̷֮ףһСӣοֻǵغ׵磬ѲﻹиǿоԼƷ齣
ƷΪѵãƷǧûоԵǲƷ齣ģΨ꣬ϵŵرƷŵرǱһѵõĴڡ
Ʋ֪´󺺿幬һϯӣһλѶɹ٣Ĵܵİͽˣ츳ߣϲо֮ڱıԵ֮أѰһϡټĺȪںȪ£ҵһˡƷ󣬺ķѼʮع˽貣ƷѩƷ齣齣ԽеҲֻɢֲֿĿӵС
䣡ؽױһһɵֵ֮󣬵ؽ׺Ȼ䣬֮ؽ׸ӿֲ޿ҵɽ֮Ʋɵӿȣ޾ϢƬء
âòƮĸо
幬´󺺸ӲСƷѾϻоȥˣʲô÷Ųµأ۵ЦЦпһɢ٣ҪСǧĻĲףһɢ٣ؽףһǿһأһرһؿֲҪĹɽߵеĻΪҪҪȡɽߵ
֮·УҪ㣬зӡ
´һҧָ϶ʱɳŵɵĹâƸһ΢һ£Ϊǻɵľŵâ̫Ϥˣеɳû뵽´ϾȻоеıԷǷǳټģ幬Ȼԣ
Уɳ´󺺴һȣһŵɳɲ֮䣬ɳ죬ɳʯɰӲޱȣݾɰȦ´ȫȫΧУһ˿϶
֪ƾŵɳ´ֻյˣͿɶɹؽףʵҲǡ룬ֻЩƫ
ǿʱĵ֣
ԣҪ䣬Ҫ٣һףս߰£𶯣ɽƽ
ۣۣۣһ죬ƣͿɳãһһƮƮʧ
мɳɵľŵ˲СĻ׵ɻ´󺺵ϡ
ۣ´󺺿һѪѪأһƬ죬γɵûãʼֻӰ
ƿֽҲû뵽ľôֲؽ׽ɢĽ´ҡҡ׹ȡһƿοƿϵĸӣһɻȵϢӿ˳´콫ƿϣС
ʲôҩ´ָõӰʵʣʱ䣡һڰػ׵Ҫ׹£նɱ´󺺡
ڰˣưշִ磬ۼĽϽ´󺺣һУ룡
Ͻ죬һϹ⣬һϹ⣬ԶһС
Ҫ֮£´󺺴һδ֪ţ죬ΪҪһֱңұɳΪ幬ţƫƫһδ˸ұɶɹ٣ִ˾磬ȴ¾ž٣Կľݲüͷָޣ¡
׹ƾ´֮ԶĲǺȴһϤ֣δ˸֣£δ˸幬ţǵʲôϵһˣ¶ģʲôϵֻҪ幬һ˿ҪУɱ
´ŭЦ죬㲻Ҫҿ㾿Ҫôˣ
䣡ڰؽףʣӦ¡


ʮ Ϲ졾ϡ
ƽϽ촧ĸ׼ʱעŻ׵µ´󺺣ѾٵڰؽףҲ֪ʲôط´оǶ಻ʤҾʮǿĻо
幬ضģһһɣ幬λȺԺգۺ
´Գơδ֪Ҫ֪幬δֱӣֻˣһˣҲǷĵ幬šδ˸һ˾ǰɽٵδ֪
׹´Ǵ˵벻ʣȴδ˵Щʲô
ʱѾõĵڰػ׵Яƿն¡
ڰؽԶԶҪȵؽ׸ˣ˲ҿˣޱȴ׳磬߷Ⱦ˺ɫˡ
ɫУϵķڣоرֲһֻݷѾõĺޣɢž춯صϢľ
ȺɽĵģûһıԵ޳û˿̣ȴûһֻ޸ڳ
ؿǰһУʱҪһ´󺺣幬һ
¡ҲĶ׵ӷǿ棬ѹ´󺺣ϣһƬԲһڣľȫ٣ѣѿ̹ҫ֮ǰɫδȼϡ
ķϵϣһҲֻܿţε磬ʱ´ϸһһС˵ս˳СˣƤѩޱȣ´ʮơ
ԪӤҪڵڰؽ¶ԪӤѵĵ˼ޣ¶⣬˼´ڵڰؾͽϸԪӤչ¶ʵ÷Ʒ˼
ԪӤߵĸɢɣһ
һԪӤܵ׵ĻҪɹھؽ׵ĻҪСҪʲô´󺺲ǿޱȵĻо齣Уʵ󲻳´ΪҪڵڰؽ£ٻԪӤ
ԪӤһһھѪɫľѪӴ˿ʱ⣬´Ҳ漴һ齣һ齣Ϭһ֪һƷ齣
ԪӤѪƷ齣ѵļޣ޵ԺƮٿ´󺺻ԪӤ³Ѫ齣ҪԪӤѪ齣֮ˡƽ޵ӣ²´һ衣
ȻƷ齣һչԪӤ³ľѪȫȡâǣֱ죬̫´ŭһֳֽӭڰغ׵磬ԪӤС˽
ʲôȻ¶԰˾ŷ֣ȴû㶮´󺺾ҪʲôԪӤΪʲôԶԶģ󣿡
´󺺶ɢ٣У࣬ÿÿϣ˷˼
ֽӲףԪӤ󣬹ޱȣ˲󣬷ΨнϽĸŵĲˣյʱȥˣƵȵľǵھػ׵磬ۼ´ӭϵڰؽףƵģӼ
꣡齣ȻâһǿĻӽϿХ磬һһģǻ紵ġꡱ죬ºԪӤС˾µͻȻŤаЦ꣡ؿԪӤС˵Ұһīһ͸һħ棬Եһɫޱȣһ⣬ƼشһԪӤС˵İʵֲ̫һֻ
ȼҰԪӤɹа񡢹졢˸жֲЦݣɫ˸õĻ⣬첻ȫ͸ʵ޷͸޷⡣
ֱǰǰͺ̣ʯ٣ɼƷ齣Ļ죬ӭϻ׵磬ԪӤС˾ں棬һɫӣ˸о죬ȻԪӤС˵һģĻӰʼһһĲʱ´󺺵Ȼ³һѪǱһǿҵһ㣬¶ۿı飬Ťͷ
˲䣬ºӵָɫ飬ҰޱȣĿⰵ޹ֱֱģһ߿ܣû꣬û˼롣
ʱ˿̣Ʋ֪ºӵĴľʲôˡ
Ҫȥγɵֿ׵磡´ųУڰؽ֮£ȻѡƴҪ֪ɢûģһԪӤΪΨܷӳٷְٵԾͳ壬ȥٽۣʮΪԽߣĵҲԽӴ
´󺺵ʧȥ꣬ԪӤСһаЦ֪´󺺵궼ѾԪӤУʱڰػ׵񱩵ر´󺺵ܳƷ齣һɳĻϽס
飡¶ɽӱԶɽ屻ƽһƬǽ壬ԲڴݲޱȣƲһ´󺺲ǰһߴһ桰ꡱţԼ
ڰػ׵ԶԶûнֻ˽׵ķ֮һĻֱӱԪӤСˣۣһѪڸ߿գԪӤС˶ʱήҲһɫղҰ׵ˣһɫҲ࣬忪ʼƮ֪ԪӤС˲ᣬʱóϽ䣬ȴԪӤСͳһƿһӿȵĻֱӹᴩԪӤСˣɲ֮䣬ήҵԪӤС˱þޱȣԪӤС˫־ۣһԪӤѪѪɢڿУγһӰϸ֮£´󺺵塣
Ʒҩô죿ʲôطۿɢɶʵǷ˼ƿ׵ĵط̫࣬ɢɶɽ٣̫Ǹεİء󷨣޷⣬ܶණпϹоʱգȻȴأٵü
ƷҩĴڣ±ƷҪʤһ
˲Ϣʱ䣬´ȻۺõһЦһ죬㲻㿴ƺΣػһأھؽף´󺺷죬ǲ
䣡׺䶥ھػ׵Ӧ䣬ȵڰؽ׸˶׵磬ֵĲˣ׵׳ϸСĻ׵ףԿ֮ϣɫпʼɢ۶ɽܷɹ٣ھؽ֮󣬽ƶɢ


ʮ Ϲ졾¡
£ƾ͸оһϢѹȸУ˵˵ڰؽ׵޷ھصĽȫϢˣ
غһΪؼʱ̵ˣһؽˣϽĹâܳһߡ
ڲԿڻص׵Ϣ졣
Ƶ˫ۿгһˣºӣһգգ䣡ǿƥĵھػ׵ѹĴض촭µҪ´ֱĨɱĳ嶯
һž룬Ͻһߵٶʮ֮죬ٶȼһɲǡ׵˲ʮɣȻ˫ĺ⣬ˢ
Ͻ죬񷣬Ͻһ߹â˲һ鶶һߵĳʮǿǿƬʱնҪһ㣬д˿˿ͬʱھػ׵ӷŻһеƣȻ£ɲǵǧ֮һ
ν죬ԷܼһĽѹѹγһĹһλɢɻǴ˾Ĵܣķǧ꣬ǧʱ䣬ѹѹһ㹥֮󣬿֪
ƺѾõǿһ߿֮Уâ貣ǴִޱȵĻ׵磬񷣬޾ء
ϣϽһ߹âһ幬´дǹɷâֶһеĿֲ£ȻŭŭɶһңϽһߣһе̫ǿң´󺺷˷ƵĴڣԾػ׵ϽһߵĹʱҲϾ˼ƣһͷԶ²壬һؿԼĿȻ壬𵤺ڣֻнڡɲǵǧ֮һ´ŭЦһֳ裬һĪĳ衣
´ȻƣĻ׵ھأ
ߣһһڵĽСӣһɢɼĴܷȻǸ߼Ҳһֶ´󺺵ĳ
һɲǣķ̫ࡣ
һ˲䣬´󺺵ǡ
׵Դѹƣݺ£һдݻ٣һдģ촷ۡ
Ͻ죬һâһУ޿ɵֵ
ƣһȻضţ˸
δ֪ţһ벻һʱδ˸ۣһΪ˭ƥУȻһСۣ졭У̫ʯ֮䣬ɲǵǧ֮һ´亮âɢ棬죬ŨӴĻһ忪һ˸߹һˣؾ񷼷ȺɽҡΡ
´󺺱ˣ
̧ͷһ׵磬ǿң̫´ٴβʵһ˫ȻָӰ磬һã˫ֻΪӰһɻȼ
У𣡡
´ƺ죬Ӷֱۣ˫õĻ򳤿գǷڵϿգͬʱĶã⣬գףһԲһУȱȫ¡
ƷϳգʱһǿƣâҲ֮ǣ֪ǶƷˡ
Ȼ
һǿĳȸнڷƵϣ̧ͷȥһǳƯĻ棬˸ƬصȫεģεģģġеĻȫƯĻɡںϣɲǵǧ֮ʱ䣬γһţɫĻš
һж̫죬һɲǵʱ䶼ûȥ
һţҫƾۼһ𣬾һ㣬ΪһΣƵ£ƵεĿƺڷƵĸоУƻĻƵΣɢǿѹԼ޷Ҳá
׵罵£´Ͼ˼ƣϹѾƾΪɡ֮취ɹھؽ׺Ͻ죬ģôϽأʲôˣǧ֮һ´࣬ٿ˫֣ǿĻףâͽǣײϻ
ϹоĻصл˲ѹɻţɷأһޱߡĻѹ˶ã֮£Ǵߣɣ
Ʊ޿ɱܣ޿ɶ㣬Ψеɲǧ֮һ£ƴ½緢ǣҶַ񣬡ľôˣ
˽ӽ޷ƽӴѹ÷ƽ𶯲ѣƾǣ˲䣬һٽ㣬ͻƵٽ㣡
ǡ
Ҫ飬ɾͿׯԪӤ
޿ɿܵϹŻоʹͻкãȥ޴ĻɵˮΣһзپ죬ˮΣѹôض
޾ޣ޿ɹĴ֮£¶ȴ޷Ų˿
𡭡£
ˢ
һжˣ
յ𣿡
أĺ׳أͳͳ˸
ʣߵĲʣˮա


ʮ 幬
ԶڶϽӣٶ߾֮أһ뵻ƣ˴֣УȺɽɽ壬һһ棬׳۷ǳƲƮڣ¶ǣɾʣ
Ƕʮһһе幬
ʼ⣬ֱоζ׷裬¹Я֥ҶڿԾ֮һһϣԶԶȥһɽһɽߵĸо壬дʷʫķᱮ
߳Ϊ
ߣޡȻޡ
ߣ塢塢̫塣
ĵڶΪ壬幬֮ף屦Ҳڴˣ屦Ӵޱȵ۷壬ΰ¡屦ĺԺһλ׷ԲԣƮݵһѵƬææر屦亹Ȼա
屦ɢϵĵ֮Ϣλ³۵ߣڴ֮ϣ°ݻƣԵ⣬꾳磬幬ʮһȵġ۵֮ա
µӣ۵λߵͣ幬츳ĽܳӣԸǿ˶ʼɵĵز
ʱ⴫һкӽԱһѣ幬λ³߶ʱ¶ŭ֮ɫһλ߸˵屦֪ʮһε۵֮ӣƬأԶ
屦ɵĴſڣλ׷Բԣߣһţ亹еѵƬսս˵ǣˣδ֪˵Ƭѿˣըףһ屦ըˡ
δ֪ôˣ
ôܣ

ȫȻ֣̽λ۵幬ҲɫҲ˼ô۵֮һ˲ơ˰ǰ
һλͽϴʮŵѵƬǾȣЩãȻȻؿڵҼǵδ֪δ˸һ幬Ǹʾʦȥͽδ֪ӣǰղɵһɢ٣׵Ѳɡ߻ˣˣλ۽ģʵ磬ıģѾʮףֻȺߣԸı䣬ϲϰˡ
λ߻Ȼص˵ͷһλƤߣ۶İ룬ʳָйؽڴ˴Ǽ⣬˵һ䣬δ֪ΪΪֲľž٣Ҳúʦһﵽ˾۷ˣһǧǰǰ˵ãһǧôܶɲȥƺΣɢɵһؽأҲˣʾԼĹ۵㡣
ɢɣһһ磬Լ࣬ɢһǧΪٽһأ׸ҪնɱһС
ʱһǿҵĹâһ˲֮䣬屦ǰһϮ۵δ˸һţ˵һ䣬ƾҶδ֪ʦܵ˽⣬˵ǵһƺ٣ǵءҲ޿ܣ룬˰нɱδ֪ʦܣпһؽʱδ˸µãʲôƨ棬幬δ˸žԵǿʵǸʮ㣬ʮֹδ˸һػ־Ӵۡ
粻˫Ŀʮˣ˭Ҷ幬ˣҲҪȫʬ˵һ䣬δ˸ӰȻʧλ۳ҲŽλƤδ˸ߺ󣬵һ䣬δ˸ȻԪΪһˡ
Ƥ˵仰λߣλδ֪ƬҲͬʱ¶𾪵ı顣
屦Ҳʱ֮ϣһλŵɫȹŮ˫ˮ鶯˿ȥδ˸ƽ飬˵һ䣬ȥˣԶ㣬һпɺá
ģıԵһ£ȪӰɸߵĶ£ؾѣˮļ档Զͦ׷裬棬˫ŴĺۣΧһУ²ԶˮϣһéСݡ
Զǧ붫֮أҲΪ֮أвľ֡ɽգľ֡


ʮһ Ե
ˮţһշתǧ
éСݲ󣬵ļˮϣӳƬ͵⣬ȴǸݡƮȻϣǰֻϲȵС
͸紵Сڡ
װμӣһ齣һɵĲ輸һλݺƣһϮۣϣ˫ľɻشϣ˺۵꣬꾿ǺݣΪһصϢһϢϢȫй˿УƾԪӤǰΪô޷ʣΪҪǣôϽֲ켶üͷɡ֣һϵеɻ˵Ժзתϵ̫꣬ǣ
ϣٸɿݵѪϱ˻һװۣƾΣɫݣϣƺ˯
ҴϹ£ȻըǿʢܵشҲ֪ܷͦо岻ı߾ڸǡ;幬δ֪˴ټһλٳɻҽ˴һƷͬʱҲǿĳµѪȫûһ̾һ䣬Ҳ֪벻ԣ
˵Ŀ⣬ϵȻϽһ߷âҪɢ´󺺵ķơ
չȥˣ
´󺺶ɽ֮գѾȥˣǰҴ£ȴ޷Ȼ㣬شˣϹ𣬲ΪϹоʱգ˵ϣѾҹȫܵСͬƣѪҺɣܵԵĴ궼յ΢Ļˡ
죬뿪Ʋᳬһʱ̫ľȣԪӤǰڣƾһ켶͸ɱɢɴܣСӡҡͷϸϸشŷƣһϹ⣬һеķâȷ֪ǺƵĵǼϧ֪ʱľֻǽ𵤺ڣ֪Խ𵤺ڵƴɱһɢɣֲ֪кθ롣
ֲ̫ꣿ
Ͻ죡켶ѲǷλϵƲŷƵݣȻϽͻأسԳһϹéݣ⡣
ʲô˶ʱ˵һסһΣȥգƮԶһ۲յضŷƣҪ֪Ͼжܡ
ֻʱ貣ʱ欣һ䴩ۣڣһγһȦƯڷƵϡ
ҪϾ
ɺǬ
ʱ䣬ڷ䣬ȻƼأϹоһֲо£޾ѹȻƽ𵤣ɾԪӤ
ڣƣϸУСˣ۶ˣԪӤ̺ķŨǿʢأʹû֮ãյʱڷһֱŷƵվ֮ƵƤ⡢ǣڷƵ⣬һεҲڴŷƵϸͬʱŷƵ壬ǿΨзԼܹס
ڸոգƵ˫ͬʱﵽ˱ͣƺ˴룬ʽϸϸһ
ϽϹͬʱȥȻһۣץԴ۵ļ˳ʱһº͵ĹâڷƵϣ˴룬ƣ̧ͷܣһ۵ˡ
Ƹлǰָ֮ж֮ˣ͵ˣƶʱ֪ǰǰǹɻ֮£򡭡ƲȥУ֮еֲ겻
ƣһ˵Լ֣ʱɫ䣬ʮּȻվ˵зƣǷʲôˣ
û뵽Ϊ˼뵽˱ϾȹԼµǰҵүүƲش
үү˻⵽׻ɫҰޱȣһһ˵ǰȻȥ˵ӣĶӡԩԩ


ʮ ʶ֮ϡ
̫Ļ䣬޷ǡ̫Ĺ£ȥ˵
ƵĻ󣬺ֱӵϼ룬͵Ŀ⣬ն޹һؿϣ˷·𱻳һ˲䣬ࡣ
ǱֹͣˣƬ̺˴͵Ŀ𽥻ָ˹âЩ˿ŷƵǸӣ̾һĸ׾Ƿݣºͣһλĳذģ
ԼֵʱҲϼ룬ƵĸףƵģֻģֻ㣬֪ĸףЩˣԼĸڷ೤еͻһֽ˫âˣᶨصǣǷĶӣ
һֵý飬СС
յʣ绪ꡭ
˻˶ٴԼҲˣƺϲı飬׸ж಻˼Ĺ£Ͱ˵Ը⽫Ĺ£˵
ҵĹ£ƵһҪĹ£㵵һᣬ֣ҵĹ£ʲô£żʣתۿһȰĿ⣬ֲܾ̾ɬЦЦþòŵһҪ˵ǵôӷƴ½ʼ˵ˡ
͸۴գƣȥ
С޸ĸؤгġƴ½д˵еλǷֱ벽ƣǵĹÿÿ˵Ƕң˳ޡ˵⣬ʵǰ֪Ƿƴ½
ЦݣƵҡҡͷڵ֪
ŶǰƾԼүүǰһɵشһ˵Ȼݺƴ½ɵ֮Ҳ֪ԭĴڡǱĪʦͿдʦأдʦ͵ţҲ֪Լݡ˵˺ܶ࣬ӷƴ½Īٿʼն룬ǧǾȷƣ۰ԵأɽĵεΣ÷Щŭһֱڣһߴ죬δ֪
ƵϷ̫࣬ȻҲûнԼ˵Ҳû˵Լϸеõ󴫳Ĵڣ˵ʱҲºڷ˵Լǽ𵤺ڵʱ˺Եش˼ӡ
𵤺ھ͸ɱһɢɡεؿЦҡͷƵľٶʵҲеֲ̫ˣ˿ŷƣʱ䣬۷徳ԪӤ磬֮ߣأҲð⣬ϸϸŷƣȻ˵ƣԸѧϰ֮
֮
ߣҲ
ǹꪹɱߣԿΪ
Ϊɱ
ߵͲȣޣ£ɡ顢ȡʮ䣬ɷ£ΪƷ챦ƷȻԴѷأǧƷټǸңԶĴڣ󣬷أΨжģĵܹУûо֮಻Ʒȴǲѡ
ȻȣԴڸΪߵȵ磬һңԶĹ硣


ʮ ʶ֮¡
ƾؿˣʮַѽ⣬Ƶ˽ⲢǺܶ࣬ݺأһ֪֮֮֮٣ͣ־ϿһЩ򵥵Ḷ́ûʵʵĽ⡣
һƵ˵ͷʵҿ
˺ЦҲŵ˵ͷ˵ԣҪԵģԪӤǰڣȻܹʹԪӤˣ
ƣ֪ΪֻеԪӤƿУڽΪʱԹŴЦʷơ
ⲻǶɣһʱҲ벻ˣµĽ𵤱رķоԹഫû⡣
˵ϹʱΪͿƿգ˺ܶ߾Ϊý𵤾ʹƶɾԪӤϹ飬ΪΪúͻƽ𵤵ķ
˵Ļ׸ԭ򣬻Ȼԭ˵Ľͣˣص鶼֪ݶǲͬ죬ʵǰմ
˹һЦǶϷѲãԸ⣬ͽһʦϲһүү
ʦүүƲ֪˵ЩʲôҲ֪ΪҪ֮ص֮Ϊϡأɼж󡣿ڴĿ⣬ƺǸж¾ԼҪԼ֮÷Ʋòжϵؽүү
šúúáͷãȻʮֻϲһΣƮŵǰϺĵ˵֮Ϊܶ࣬Ϲʱղͬԣϧ类Ϲʱַ⣬ʮǿӲ˽գֻʣ¼ϵ̨֮˵ǿģΪϲԴƣԴԼ
٣һ߳ˮתǧ
éСڣ˲֪ƣΪƽϹ֮֮ƪۣϾҲУ֮Ķ
ʱȻţ֪ǳ֦ͷٲյ
أΨлڡˮµڵ֮ˮڵľڻˮڵĳܹʮȥ߰ˡ˵˺ܶ࣬÷ƶ֮Ҳ˽⵽˲٣˵˾ǽڣΪҺȥвдʣ˵ļ򵥣ȴʮ֮ѡ
أһһɣڣ˵еڣȴû˵Ψһţڵţ˽һҲΪүүŵĺ⡣
š˵˵˾䣬䣬̧ͷ⣬ǹ貣´Щ˸С
ƿ˵ӣΪ˲Ը˵˵үүǲ˵ҾͲˣؿˡ
Ǻǣ˺ƵЦ£˵۶֮֮ʮ⡢ǿ֮֮ΪʶҪľʶ
ʶƳɻ


ʮ ߽߳
ʶгܡ
꣬ءֲĴڣϧҲδܷܣֻʶá
һ̤·ããٵ
뼫ཻһٺնϣһ澵ӡ²ȱһĳˮȥ
峿º͵Ĺâڴϣ޳ûԾ۵ñҰ֮䣬ϵٲ£䡱ԶһéСˮϣ֨éСݵűƿ߳һһˡ
˴üĿһͰһۣһʮŵĸоߵǰ棬ǰĲݵȥ˵һλ꣬ϼ˰̣Ҳڲס꿡εɫЦݣ˵˵Ľ⡣
ʶ̺ܣ̫أ޷ΨΪﵽһزǲ㱡Ĥ
Ҵӽ𣬴ʶ֮ʶ֮ԺǴӺϰģΣ㶼ɸ֪ˣ򶨻ɱ֮мǣйƸͷ˵ĺ
ı飬ЦЦ˵ʶǿԷӳʮ֮߰˵ϧɵķڴ޷ʶأأں֮ڡСĶ࣬ϵ󶼱ɵ߰˰ˣѵãǰףǧϵ󡭡̾Ϣҡҡͷʮϧ̾һ
һ˻ԪڸޣڶʱԪƷ󶼲֪̰˶٣һָ״СҲû£뵽˴ջĲˣ뵽ڣԼȵǣһصʯӰ˵һɨɾûԪ󷭰ۣ㱩ߣʵ÷ƴˬһ󣬺һ̹һˣƿЦ
ЦʲôʲôЦ˿ƱŻЦƵı鶺һ֣һ
æ˰֣˵ûʲôЦģ뵽һѡ
ǺǣһЦҲƵɣʼԷƽʶ֮ƸĽζʱʱѯһЩؼڣҲ˴Ϊ⣬ʶľ辡ڡ⡣
һᣬһһߵݵУͣ½ŲʵһЩ
Ƶ˵ͷҡҡͷ˵ֻʮ֮һ˵ţЩ
ȴЦܲһҹʮ֮һ˺⣬һ˵ʶʵϹŽϹŴܸƣΪһɽ飬ΨһԣԼǿӵһ飬ص֮˵Уͺñ˵ҽʶĽ鴫㣬Ҫ飬⽣صУҪ飬⽣ͻصʦС
ʶƻ˵ģŰһΪϹоʮǿʶٿըܹʮ߰˵
꣬ǧں챦ںϡȥӣֻܷ֮ӳʮ֮ʹźɷҲʶֲоǰλ˵ϣݣƸһ
˵ƾȵ˵ˣʶͿֲҪû뵽Ĵڸӵ˷˼޷󣬡Ҳ̫ͬ˰ɣЩˡƳֳã
Ժͻᶮģ˿ƵģǰҲиãĺӣԼпЦһ˿ǰ꣬ЩǸΣ˵ϹŽʹһҲһǰ£޷дǲ㱡ĤΨһӴľǽʶõĸ¡
ʶĴڣأΨǰ˻ʹпֲأ̸֮ʶħ޲Ϊ֮ɫ
˱˫ۣתһ̹˸һŷޱȣҵĽӰ˵ͷɱ
ǽ飿
߳ལɱХХնķâ
ɱĻ꣬ƲЩˡʱ˺Ȼ˫һâͬʱ֣Ȼһָơ
ȻתƳХݣһ߹â黯һ㣬ٶȿֻܸоձ̳һߣƾ͸оǱһ齣һ㣬ͷѣ۵ҪС
۵Ĵһ˫ֱͷڵأط齣񣬴꣬ʹң۵ķƴܣãܣ޷ܣ˯˹ȥ
˿εķƣˮզҲǸĲ
յת֮죬˽⵽ɾȻֻǱϵģº͵ĹâʧһҹȥѩأɽǰããһƬֻһ߳ȥ


ʮ 
éСڣһ˿ʹûǰǿңҡҡԴԼһ㣬ʱƺȻףôˣԭ˲δ뿪ǾϣȷɲǣޱȵľȣѿڶҲ֮ɫ
ʱ䣬һһҹûʲô˵ˣ̫̬ˣҰһ壬ߵʼ棬Ҳĥһ˯ҹҵҲǻ˯ҹǺӡ
۵ҡҡͷ
үүôˣƿǾ˸еر飬Щ⣬ʵ
˽ƽ¶Цݣ˵ûʲôֻһЩȥ飬鿴Լ꣬ʲô쳣
Ƶ˵ͷ鿴Լꡣ
޵ģһƬռ䣬磬ãأδ֪Ƶ֣˫ʹ÷꾭ƣΪصǷƵȻ壬ûн׶λ֣Ʊ˫ĿĴڣһƬʡأľͷƯƶ䣬ֽףһƺ߳״ƺУһâ۵ţ߳棬Ļ꣬飡ԭһƺһ㣬
ڽ죬鴩ƺУ
ܣ̺ޣ˽޷͸߳۳ƺУޱңֻЩ¶į
Ʋ鿴ɲǣ¶Цݡ
˳ƺƸ˵˵ллүүҸоҵǰˡ
Ǻǣ˵ͷЦЦ˵̺޾ܣеľԹǿԿܣߵ꿴Ƴƺʵȴ죬
꣬صδ֪ʹҲ޷ȫ
껹ڻָ֮УպúϢҴʶ֮ҲԪӤΪҿԪӤвûǲûС˹ĵʵ
ڷ˵ԪӤ͵˼ǣ𵤾ֻ̤һ;ͳ𣬼˵𵤾˵͵ľ磬϶㲻ϣԪӤھͺ࣬飬ԪӤԪӤѪںԪӤ϶ΪһԪӤѪҲһƷ׵ֶΡдһٵ˼ޣڼѹ£𵤱ѣ籾һԪӤСˡ
ԪӤȡԼѪԪӤ𵤾һ֮ʵԱȣʹʮ𵤺ҲֲһԪӤǰڣǹɡ
ԪӤѪͽֲҪʱĻۣԪӤڻ֮
뵽࣬ԪӤ˵;еһˮ룬һ;Уܶ޷̤ԪӤ磬
ϣĿ⣬Ǹж˵ллүүѣһƷ׽ϸߵͽԪӤУƼֽвû̫ǲ٣ȴ뵽һ˾
΢΢ʧ뵽ƵıҲ֪ƲûƷģ˵ͷ˵ںȥ㻤
ţ֮һݺأһ춯أ˭ԣ
Сӣʮŷ֮һɾأ˭ұԣŵŸǴﵽ۷徳磬֮ڣҪ𻯷ɣ֮ǿױȣĴڡ
ƣΨһһأΨһźǶԶӷΣȥһӣôƴأ
΢΢ЩźʶоȻǷĪ컯˸һЩƷֲԼǸ⡣תһ룬ЦЦỹǣϣףʲôǿɱ֮ĵġ
éСڣƳ۴⣬ѩ죬أǽ׵һƬǴľɫ÷Ϊϲǵ÷ƴ½ϵѩûɾһЦ뵽Ī죬뵽ң裬жСأʤҪģеλŮƳǿɶ֪Ѿˡ
ڽ
˼ǳתϲΪǣ˫⣬¶ĵһҪӿɱ幬ɰԼĬĬһֵһЦأ𻯵ɣ磡
ţƼᶨ˵ͷʶ̽뼫ֽУֽǴӣӵзӡǿдʦ͸Ƶġ
ƵļֽƷңһֱûʱһʯڴڹڰµģţƿЦ£⣺ҸʱѷֳôʯҲǰ취Һÿдʦ͵Ľӿռ㹻ҪǴ»ռˡɨһɫâ˸ˮƸΪСѣͼм߼и߼ֻţϽѾˣˮһţŻɳ죬켶мҲˣһ·ӻмõ˴룬Ժýʡˡͼ٣Էַ͵һ̻мʮš
ֽлһЩĲϣϵһЩѪҺƬѪҺñԱ棬ǰһЩƷ඼ƴˡ
һֱûгֵɽʱ챾뽫ԼһƷƣ뵽ϱ̫࣬ɱ֮վˣ֪ƣȴ飬ϸԪӤʱصţٽڷơ
һҵƷУҵԼҪġ
һ涼ֻ飬ɫƽóƽƽȫûеƣȴһֳصĸо
ǷϸУϻţ÷óǿںһЩʯΪƳһƷ


ʮ Ƶ
ǵõʱϻţҸȡ֣ϧһϸͱ籩Ƶĵܣˣ̤ԪӤ磬ҪϸԪӤһǺǡţҶɽҾҴ𺣣ⷽܣҲѡˣǿⷽϻţڷƺ󣬷ƾһֱûʱʱֻнΪԪӤûûԪӤѪ޷飬飬Ҳͷˡ
飬ƽӣɢǿơ
ϻţһǿԷƿ˵Ƕ纣ͬ죬ϻţ˫ţԼһģ̿еЦЦлᣬһҪȳϻţ¶ģѰһ׼ȳϻţϧϸУѰ
ٴεе飬ԣһ֪˫۽ϣʶȥдĴڣƽƺейһ˿Ϣ޷ĥϸһһСˣǷɷǿɰϲںڵĴ籦ʯ㣬飬Ȼ籬ߣԪӤۣԪӤСſһѪ
ԪӤѪϼŨγɵޱȿֲ
ľѪһ˲佫ʱ͵һԪӤѪȫɡ
ˣ
Ȼһ𣬷ƲرһɿֲѹӣʱƯؿڳԪӤС˸ֱӱѹȥʯˮһ֮Уһɾ޴ѹ
ۣأԪӤСҧڷǰſһֱӽڣ׹âһԪӤСûƵϸУ꣡һâƿϸһƬ˸ƶʱоϸޱȣҪϸѹһſëףطƾۼųӳڣˮһϸУԪӤСһֱŷۺΪԪӤ֮顣
ԷΪȡؼķٶ֮죬ţ֮ˮŽˮǱһ㣬ڣϸ
ͬʱϸԪӤ飬鿴ƽ棬ԪӤѪ󣬾Ȼ޷ĿֲѹǼѾѹһ̲ѪˮˡƵ亹ոһĻʵڿֲ˺¡
ʵ̫ǿˣ
֪ԵУЧƵǺȻаЦϤ˾ͻ֣ᷢڷƴ½ʱϲЦ鲢һŸǿԵУǿֲѹ
𣬿ϧ޷ӳǿĹҪΪͷǿһµҪҾųɵϻţΪûбùûӡǣ˵׵Ķ࣬ԪӤһһд֮Уڻ
һ飬֪жأ
ʹȫںϣֲҲ޷֪ССϻţ֮ɵġ
ϧÿʹһζҪĲѵУǿҪԷԪӤΪҪ߶һΣҲҪĲ
ǿһٶҪųĿֲܵأ
㣬һֱ鵽˰ҹѩͣ꣡ƱͻȻǿ⣬âۣéСյ͸֣ͽȻ˫ۣ˫貣һ⣬վһֳɽĸоһվԭء
ƴЦڼɹˣ飬ʵ̫ǿˣҽʽϸŻٽһʹǲŽݺءƷЦޱȡ
ȻҼϻţ־Ϊ죡лϲĲˣĻν־ͬϡ
ҲϲǴӷƴ½׷Ѱģϸڵʵ֣һʵ־ϱƳΪˮԷʵʣʹΪĸ֣Ҳһƴ֮
ķƣŸ߼ʮмʮŵͼʯƷ׾У٣ƾˣýʯɵϧûн飬޷ӳӰڷƴ½£ؾϲ̨ˣҲһֱûнó
о޷оΨɷصƾɽôģ£ܹӳޣƽɹʽϸһ뻢֮ԵͬΪ˵޵С
һֲʶ뵽ʶǿϹŽƵЦݸӵаˣԽǿ󣬶Ժɱ幬Ͷһݱϡ
ڴҹɫʣ紵СݣѾ֪ںδΪƻǿգƶճڴ
ʶϹŽޱȿֲĴڡ


ʮ ԪӤսסϡ
һգ˳״̬ͷϵսϸԪӤУŵ˸¶Цݣ˹Լͦıҹ쵽˰ҹҹϸջ񻹲Сƴ翪ʼ죬㻨ȥʱȫɹҹ˷ܵ̽ãϸķʽĽ⡢ϸ
תɷɷϸԪӤᡢѹںϣתΪվ⣬ʽͬʱԼʩչǧϸķʽƤ⡣
Ƿʽ
ɷϸ
ɷķɽأ޷һΪӴʧշת䵽ƴ½к߽ġʥ֮ϣ۰Ե֮£ռʵĺͯѰ˷ơ
Ҳ۰һİԣ

ϸͬԴͬһޣΪţһʼϴУ죬
ԷƵʣһ£Ҳֻžʹ뻢֮ʽϸŻҲڳ׶ΣƷס
߳éСݣƻѰ˵ӰȻ֣ڲԶĲݵأѩɨ¶һɫмλãƳ΢΢һЦ֪⺢ӼʲôǷ϶ҲûǰСԪӤΪ˽Ĵڣʹɢɴ޷̽ԪӤǺ
շַֻǸոԪӤ磬ûмһƷ齣룬ƻû˷Ƽôһ˵
ŲڵĲݵشܰããһƬһ߳۳೤ɽ޷ݳûֻЩ͵ȵҰޣѪҺͨ޷ֻȡ˵ԣֿܹͨķ纮
һһӽˣƲȽߵĽˣ˺ȻڷƵϣԭеȫı䣬΢΢üͷɻôı˳ףջϢƽȻΪһҹȥȴһ̩ɽĸоȻֻˣӯÿһ̤ޱȵĳأֻԿ˵ȫıˣһ־ޡ
ѲΪݺһ飬Ƶĸı䣬뵽˴ţ˲˹âϾϲ⺢ӵĻԵĴ󣡡
˶ԴƣȫǶԴԼǿҲʮָˡ
үүʱѾߵ˵ߣ˽һ
˺Ц˵ͷ˵ҹɹˣ˲йѯʹڷƵܣڷƵİԼҲԸʣ˲Ըƣ෴뿴ܹһ죬ҲǶԷһĥ
һ˳Ʋص˵ͷе㺩ɰ
Ǻãڿʼʶ֮ΪԪӤƳһս¡齣ʧܣ˼һҹվշѧϰʶ֮ʱԴΪɣһս£Ҫ֪ԪӤߵĸڶֻԪӤڣͿԻɢɡ
ԪӤȻǿҲѪ֮һһ𻵣ֻ壬ԪӤһ𻵣Ǿ͵
ˣսףԼԪӤԼ塣
أԸʵ֪ƣ˽ʶֲϹŽƣƾѲ³ܲɷֵĹϵ
ԪӤףԪӤַƶ˽ⲢǺֻ֪ܶ࣬Լģ޻޵ۼסƤ챦ڻ󷨷飬Ƴս¡
ǵģԪӤףҪʶ֮ΪһսףԪӤҲһԹĦ򡣡˵ĺ棬ϣĿ⿴ơ
ƴӦǼڿԿʶ֮ˣʮڴ
˰ڿƣһ󺮷磬־˳𣬴ƶǰһһƮŲһͷ˿ϸȴû̱ͷϣббҷ΢΢ҡҷ˵鶯ѡ


ʮ ԪӤսס¡
Ʊ˫ۣ޷壬͸ģʶȥ򣬲ܴһ㣬ǰҹ˵֮ǽĺ

ʶâƮ˵ǰգâһϡһࡢһңʶٿ¿ʼתÿˡ
ۣľԪʯ󣡡ʶһһɨâķâȻ汦ǧԵƬһֵǧƷʯͬ졣
еߣʨޣһΪ½֮һΪˮаߣ޵ߣѪҪǿࡣԵƬǼͣһ㷨ƿϡ٣ڵУٵü
޾ĳУ֪ȥ˶£ȥһЩءд⣬ֻܹٶһգϵ󶼺ܹΨһЩйϵ̴аꡢǧ꣬
汦Щʶɨˡ
ųĸ򣡡ڷʶɨ˵ͬʱըףڷƵĶС˺гģһɨգȡ֮ࡣ
Ƶȥ룬ȥ
ϡࡢңâתͣȻ͵رǿһƬľԪʯ󵱼ͣסתڰգ·ʱɲǾֹһ㡣
ʱſۣͣһ𲢳ޱȵȣѹڰյһ˲ȫУǿʢ𽥿ʼڣһȫʶڲٿ𣬲ٿƬ
ʶ֮ȻľȻдһ㣬ʶȻҲʮ
³ԪӤƷĻ棬žΪߣԪӤҲ𲽼ǿǿļٶҲԽԽ졣
汦˵ԪӤ𽥽ڳҺưи̾ϧֻԪӤΪֻЦʮҵƷ
Լһӣ˵ԪӤ汦Ϊһ̲ɫҺƬľԪʯ󳹵ųһ
һ͵͵ĳԪӤȻʧУʶ̲ɫâ˸ҺɲϣȴȺӴܣأһɼϬʶһϸСɫҺС
ϬޱȵʶһһɫҺñȿ죬ͻ֣ˮȥڵĲˣɫҺʱһţеĿˮһҶɫ
ΣϬʶɫҺмһ̣˫ͻȻһǹʶͺõһȻֹͣ˽ʼҺбãһᣬɫҺתһ׵ģ
ˢˢ׽εʱ䣬Ȼ־ʼ󷨣δ׳εС
˫ֻö쵽ֻܿӰ
˫ַһ㵭ĺڹ⣬ڹתܿγһưԵĴڣ޵ת̣˷̺Żķ󷨡
ȣٴαһ˫Ȼһģ𿪣ڹ⡰ݣһ壬ֱûδεס
硭ڹⱬǿƣױųǿĺڹ⡢⣬ʥһ̵۶
עˣʱ˺ȻһɲǼ䣬ƾ͸оһɼʶɨųףʶΪؼ飬ԼʶԼУؼʱ̿е齣˵ؼ֮ʱХХһ۶ʪʶע󴿴⣬ųڵΪʮΣҲֻһεĳɹʣ仰˵ʶȫǿҳġһĸƽ⣬һ߲ٿʶ
ܹдԳţʮǿң·ζ
δ𣡵δ𡭡˺䤱ϡϣ£ڲϣžӨˮ飬ء
ʶȻǿ
ʶ鿴һУҴи򣬿ϧʶ֮ίʵ͸ƿ˼ʱԾֻܿ͸ʮ֮һǿܹ⻹ǷƶԼĹϿɡ
Ȼ꣡һ쳣ƣǿĳˮһƾ͸о˴ǵʶ˻ˣʶֱӳ˵У˲һб磬סӡϧϧص̾һʮϧͲһͿԽʶȫעˡ˹Ķۺɣϵĺˮŷ˵ʶʶ֮Ϊһ壬ϹŽʮûǿʵӵд˵оҲ޷ãǿñ߶Ĵڣ桢ء޾δ֪ʶ֮ʶȻȴԶáƾһ㣬ʶ͹ˡ
ƣ¶ۣձȥ˵쳣Ұףѩһ΢΢סͷضŷ˵սĻ࣬Ҫ磬ԼֻԪӤǰھ磬ʹӷʼȻ޷ʶʶ֮͵ѧϰ˵꣬һһƮƵУԪӤԪӤ˰ɣƷײߣҲƷеٮٮ˵УֻӰ


ʮ зϡ
ٶȡƾĿ࣬Ŵͣ˵ʱéСݵűϣ˵ٶȿ쵽˼£ȫֻһɲ֮УӦ綼û𶯣⡭ȴ˲ƣٶ죬ȴҿ϶õĲǴ˵е˲ƣȷ硢ȹ⻹ҪٶȣΨдܹó٣ʹ⣬е˿ֲңɼ
һϢǧɣ
ԱбζƶһһƵͷеס
һһɫףͬսһ㣬ͷһӦȫɫʢƴΪϲ³һԪӤѪɫףƵһμ죬ķѴʱ䣬ڶμɫ׾Ϳ࣬վϸеԪӤȴƴתԾѪΪס
һʱ󣬷ȫһɫĹâ³һ¶һ˿Цݣʶ֮ȻϬ׶ϸԪӤСһɫףģɰƷеļƷͨƷ¶ƿΪƿνɷѿģķѴʶ֮ΪƷƷף͵Ҫȹ͵һ
Ĵʮ⣬ʹϹʱʹķʽʶ֮ȴʶ룬ޱȿֲƸ̾һ䣬ʶ֮ʶ֮ʶͬһпܱΪһ塣
ƲȥܹõϵϹŽȻޱˣһ׼ʼʶƵһӣһŨķѩѩƮƮ¶һһɴСĲݵأһֽâһһɴСĲݵϣʱɫɫɫСһʯƿЦ£ȻһɷһʯУƸæʶ̽顣
һƷƷһƷһصʯǷڴڹ¶õʤʵڣɢ٣һֱڣƵûüҪƷ̽ʶ֮ЩƷķ÷̺ķʶдʯų
Ƶķʽܿ죬һĹ򣬵ϵʯֳĶѣһѶƷ󣬿һɫƷ󣬷ƻЦѣһѱСķ֮һһѽʮ飬ɫġһѾ죬ɫġҲ֪ĶƷǧ󣬿麢ͯȭͷСɫ󣬷ƿЦţ̾ϧǧϵֻ顣
˦ִһŷķƹϢûУǶѷʯ˷ɻңȥ
ʮǧµƷ󣬷濴˿ǶѲƷЩ󶼽һʱҪõĵġ
ʮ飬ɾǧΪ
ʮ飬ΪƷϰ꣬޷ɾ
ƷͷǲСгȭͷСⶫ㲻ˣôʱԽͷȴԽС죬Ц
ɽԶʱһƬâΨµĸ䣬ˮصġ롱
Ȼر˫ۣҪʶһƷʶͨ˵ֻ̽·鿴ǱڵΣա
ʶ֮ʶٿһУƵһʹʶȥƷԺһһʶ֮뷨Ϣ
ʶû
üͷһ壬ǿһ˲࣬ĬĬջʶڤ״̬ʶĵ뷨ٴηģݶӶи
Ƿޱʶĵ뷨̫죡
꣬еػ꣬˻ꡭ
޾
ʶ䡭


ʮ з¡
ȻʱɲǼ侲ֹΧһжٶ·ȥһΨзƣ䣡˫ӿһɲǣһεʶʵʰֱӴ͸󣬴ײ㣬ǿ
𣡡һȫͺһ̧ٽصƾǶƷȻʼ΢
ɹˣһˣһϸ΢죬Ӳһ㣬ͺκӱʱͻȻеȫһʧˣƲδɥüͷ¶˾ģӴСһͲˣȣ͵ͺһ˫һ棬ڿơ
𣡡һʵʵʶٴĿ֮ǰһģһƲ־Ͱˣһ־Ҫѡѵġ
ɹ
ʧܡ
ɹ
ʧܡ
˷ȥȥ˼ʮΣһֱƣӿϣƲͣ£һһϥ£״̬
Ϯظ
룬Ǭߵ
챻һƹסڷͷϣɢεƵ壬ϹұͬʱȫƤ¶˽ɫ
ط罭ˮӿڣŷľߣȡٶҲ֮ӿ죬÷Ƥ⡢ǣԳ֮ϸоһϻڷϣޱޡ
Ҳ̵ĸ֮УҪȻָ
һֱ磬ƶһζ궼о࣬ࡣƲЭֽеǶɫƷٴɢݵϡ
ĿֱӣٴΰڿƣҪһʶգҪͿˣܣ޿ɹ
ˡһɫ󷢳΢ۣһɫɱΧӱ˰գ¶ЦݣҪʼˣתʶʹתͬʱſһ磬һ˲佫û𡰺ڣƬ̺󣬳ȭͷСʼڣ𽥱Сһʼųˣ֮˵۷뾭ųһ򣬿Ƽ򵥣ȴΪΪҪģֱӰ쵽Ʒֹһᣬ󽥽ΪҺ壬ƵʶڰաǣٴֽɳһֻƿɫƿֻгĴָСƿһɳ¶ص
ƹ
һ죬ɫĴƿԪӤϷͽȻ飬һ˿ɫѪҺɫѪҺһӴԪӤðһ΢ġڡ
ԵѪҺ֪кЧĵ뷨ҲǸո򣬳ʼʵ֮Ĵ䣬ֻԶƤëʮͨ˾ϣһϲͨ
ɫѪҺڳɵҺУʱһâ
ѪҺ뷨УҲǷͻ룬󷢻ӵģۼҺСֻһ߳ԪӤջأͬʱʶ֮ԣųһʶʶϣʵʣһС
ۣǵУ̽ѪʶҺУҺ
ųʣʶҺ״̬ʶΪؼĳΣʶ֮ޱȣΪص䣬ҲֻŹٵü
ΣԼһ֣ƵʶʼҺҺ߳߳һģҺҲŷʶĲٿأΡ
߳߳һɫĽ֣żһâʱưһ⣬Σѧϰˣӹ󷨶ûСҺ쵽εļޣƱ˽һϸۿʶɵķչһЦϾԼĵһٸӹ󷨾ٸ£
ڣһལһ𣬷ƴϲһЦȻڷ֮ϣݣâ񣬻һӰ˳ȥţôô죿ɫķƿٶȾȻ쵽ֻʣһӰʹ֪ǷɵķٶȼӿҲӦãɷ֮£е޷ܡ
ѵ÷Ƶԭ򣿡ƲˣԼӿ취ٶȲ٣ҲûٶȰ
Ƶһ죬Ӱһ߳ལȻɻطƵУὣأϸϸش߳棬ҲԼĵһƷ
߳棬ȥǡôĸоСŵâżһâһ˿żһðĺ
ʶ̽뷨ĽṹڣѭϢ΢ΪľľΪ飬зϲһ˿ľԣ÷ķõһ˿޸֮ȫϤзԺ⣬ǣ˲֪ڷƵһɻŷеķͬʱޱ𾪣ôپʶ˷Ǵԣ΢ľһֺԶӣٶ֮죬ѲǷ˻£̤ǧʶǷʶ۲еķѾԼԼ˴ţ˵Ϊǿ͸Сӵʣʷͬһ㡣˺ӷƳһķһƲ⣬Ȼ뵽Ƶϡ
Ȼϵ
˱ƽʵѷ˫ԷϹŴܲӵеķ


ʮһ ơϡ
һ˿ľϢɫӦǷˣ˴ӷƵнӹལʶ̽зĹ죬ûз֮ǰ˾ޱȾȣ͸֮˸ӵˣ
ؿŷƣϸ̽еķ˵ʲУ
һ㵣˵ͷȻ
˲δٶʲôǸϸعĦеķ̾Ұݺأ˵꣬Ҳмǧ꣬ȥеʣһδü컯УǺǡ۷ƣꡣ
ܹ֮ɱ幬˵Ҫúù۲һոʵʶ֮˳ЧʲͣҺúûָƣ͵꣡˵꣬зֵݸһʯһЩķúѧϰѧϰתˮϵéСݡ
æӹʯʶ̽룬˲両ڷϢǹһ˿ЦݣƽʯսֽС
£һ澵ӹɽϣޱȵҫһ߳ȥ֪δ
˵ıӰƲƲ죬ôˣһһҡԴ١
ٸ߸ߴ£ǿĳڵ棬롱һͳ壬ֱӳҵһٲ£ˮ䣬ԽԽ죬վһ͹ļʯϣϸоȻʼתһɫĹȦƱ˫ۣʼתɷȡΪƤĽ⣬֮ʿʼڷƵı
羵Ȼ䡣
ԸµĳԼ壬ռһϯ֮أıˮصػڷϣмǧҧ֣ͬʱԴ⻷ȥȻ
éСڣƳ۴⣬ȻһǺоѲ˿ЩˣСӾȻ˶ܣһ£ûа취ЦЦɽܹ׳ϣܹԽΪɱһɢɣǺεȵǣСС꣬ȷʵ˴ΪͣƵĲ˸о漣
ɫһâͬʵʡƱһһХͼţüͷɡ֣Хɻ˫ۣŷơ
ȣԶٲ£Ȼһ˫ȭȻĳһˮɢ˫ȭٶ֮죬ѹˡ
ʽϸһн빥ЧأƵĴϻۣڸϣͬʱҲչϣƽص㣬ϣԼеʽ빥ֶΡ
Ϊɼҷĳ̶Ⱦھϸʹʶ֮ɱȽϵһȭջأȭٳ֮Ŀ˳Ƶ졣
ȭͬʱ⣬ٶһڷƴ½ʱ֮䶼̾ԵصľŴպյͫţһ塢սԳһƣǿԵֿо忹ס֣ɡħռһ֮ΪĶռĵĴڣޱȿֲħ޷ġ
Уʩչоٻ֮壬̳дУӵΪֲ޷ƵħУħΪأ޾ĺѪħ죬ħȴ
Ĺٶȣֻս»壬£Ƶսµķ壬ԪӤҲǲܵģƵ˫Ȼһ¶ЦݣԳǿսԸõػս飬壬ΪҪǣö޷ԼʵƻȻ¶ģҪʺԼĶսʽ


ʮ ơ¡
ٶƴٲ˼νٶٶ죬֮Զѵķأ忰أֻҪٶõܴﵽ䲻ġǰԱȣԴĦ
У
ȻƴһЦ
УУٶȣĹöֺ޻֮ΨвܷӳЧԴĦʱ򣬷׷ڷƳʱԼԷɳתϻָй龰մЦ
ƴ½ؿ϶޷ʵ֣ҪԼ졢ǿ޷У¶ģ˵ɾ͸ɣĶϵˮɣڵϣԷʣʼ滮ԼС
кܶĽһһϦܹĳġ
ٶȡʽֵλáֵλãԼתķλĵ㣬ͷĳ̣·ĳ̵ȵȣֱӰ쵽еЧԷ֮ϸĦϸϸ滮һСһƵķʽ
ȫԼУʱķɿ죬һоûС
ţƱá
éСݵĴǰ˿ŷһֱڵдͼһĻĻֵ廭ͼֵ֣Щѽ⣬˿΢΢֪һЩʱ䣬㻭˼ǧô˾Ŵ壬ͫţսʥԳǵȴСӣͫһ֣ս֮ԽսԽ£ߣ޵У
ֹһգѪգȥ졣
ݵϣбιƵҡƳԼһȴһӰ
̣ͻɨ壡磡ǿһǧӰһɸѡųȻٶɫӰ˵ȥ˫ʮһŰľ
ٶȡüͷΪߣܹƵӰǱƵٶȸסˣһϢٶɵٶȣǳڲеģ˸е𾪣Եľǿٶһ
𾪵ͬʱһ˲Ѿ嵽ʮĹľȣдһ˻ֻͽȻŤǰ㣬Ұ䣡ֳȭȻһ죬һȭ뻢֮ꡱһľһȭϣˢ˲䣬һѹȺɨȥ񣬷ֱӿڹľĸһꡱš䣡һ
ǣƵвδ˾ͽˣ
ĹľһȭһҳΣһɸ߹ͺͺڷǰδü¡ľϰȴѾڵϡ
һж̫죡Ƿ׷ļٹ
δ£˫ͽȻչȣ˫۽ֱӽɱ˫ҵһ̤Ƴ߷ƮƮ죬ˢˢһߣӿתɣһСС硣
ڣתٶȿʼϣ𽥿Ƶӣֻɫ㣬Ҫɸ߳һ߶࣬ѽһȣȭ𣬡һ£ݺɵĶϴ꣡ꡭĴľ˼ʮ飬ȥ
Ȼһǳɣٶ滹ǲ㣡ƻ£ˮεҡҡͷЩɥ̶ЦһЦǳɹˣ壬ֻҪϰĿռ䣡ƻܣѵɣһһڵϣЩϣбЩĲĿһصľޱȡ
ˢƵһӣеľУˮԶȥЩľƬɾһĻƻˡ
˲Щˣȫһнһеֶθסˣֱƽתϣ˲оӵ츳֮ߣأҲһ˿Աȶԣ
УƼޱȣҪԱڶսʥԳһĶսʥŴ壬оԶǿʹ಻ԶԿ
֪вһһϦܹɵģûٴθĶУҪˣӶУϥ£ӼֽȡûƹҪ»ûƹأ⣬Ҳ൱ףһҲֻɷһţʱһܹɹ
ɫУϤֻǼ򵥵Ŀʼ


ʮ ĸоϡ
쳣鷳˫ʺ׳ֹڷΪܹƣȴ޿ɱ⡣
ƳɹƳ󣬷ƵҲ۵Ҫ÷ƲòпǸöҪ깥ķʽǼʱǿơппƻҪָƣ͡
󣬶ʳϾʹһ״̬ǳԶҲᱻУֻĸΪ
ƴĦ죬ʱû󣬷ֳٲ£վǴ͹ļʯϣһ߻ָƣһ߽״̬
ʽŶصʹΪһĴɡ˿֮ͬΪ֮̾˿ȴҲ֪Ϊʲô
ڶգƴӶϻδˣɣߴ롱һЦһҹջСڽԪӤǰΪ׹ȶˡһǳƳɹһŷһ׷һһȡ޷ģȻַʽʮΣգɹȴҲʮֵԣһҹ򣬷ѽԪӤǰڵΪ׹ֻ̣ҪԵͿڽһ
˲δ֣ĿɨܣֳҰɽߣҰҡҷյɽżԳ䡣
ĶʪİɣͬʱֽеƷķȫȡɣڿƣƿʼһֵʶƿɲûˣûгֿʼƾ֪ȥʶĵ뷨ΪԺѵĻ
ʶٿⱾһѵ飬ڷһϰȻգһᣬһС𣬸ڷƵǰſһԪӤ
ͬʱҲ˼ԼԺʱӦɱԵʱӦνӣ
⣬٣ףƱٶȣв죬޷ӳӦеʱ䣬ҪŪһȷʺԼĹֶ뷽˶Եʱʤֻ幥ΪɱСʤศΪҪͷ˿ߣƿɲǳصģĵؾˣĴýһϧýûн飬ûʹеһչ֣ǴԼı޾ɱ˶ᱦ롣
ʶޱȣǳʤ棬ʱԼһϢĻᣬʱ̫ҲֻԪӤѪʩչƶˣƽĹоԼԼԣȨΪԼһϵеĶԵдʩаʤġһġɱĺܵġ
ӦоУνǷδȻ֮ܵ졣Ĵڣ̾硣
ǵ꣬һһĳɳһһɱ䡣
ǰȽذԵͷʱԵѱڳҺæĶӼֽȡƿ
ƹƹƹ
һưɫҺ壬һ̲ɫҺ塣һƳҺ壬ȫνԪӤڻҺС
ڡɫҺһһҺжʱ̡һԣټԣԣ֪ܲܳɹƫýҲΪ򵥣ֻǸոѧϰҲѵĽݾ
ҺνڻҺк󣬷һʶʶһҺУʼյҺʼڣеĿˮ
ΣһᣬƲٿǵҺеʶʼҺΪ߳߳״߽߳棬Ρ


ʮ ĸо¡
ӵˮƲҺŨ߳߳һģɫȴǹɫֹƬ̣ۼҪ׳Σæ־δεķ뷨˫ָӰֻ򵥵Ĺ̷ʱൽ˷Ϊؼʱ̡
Ȼ
һ죬˷ƵĽ£ƿԼʧܣδɥľԣб϶֮˼һ֮󣬷ٴתʶѡһƷ󣬼
ʱƷƶԷĸڣǱвݣֻԷһֵһԣںڷУɾ˫Էһֱûʹù΢û̫Ч
ѵֻԷϵһԲƳԵķƺȻð뷨ûȥʵʩ
ֹ˼죬ֳɹƳ߱ʧʮ߳éСݣ߳éСݵʱǴЦݡ
ʱϰҿȻʶĵ뷨ұΪһʶ齣һڷƵǰࡢ˵
΢΢㵣ص˵ͷ֪һãһٴʶ÷ƴиѧϰڶǸƱһУ
˿ģ˵һʶ
ԣһԼʶʶַư⣺ʶ̽룬ԤΣգȴ뻹ʹó꣬жôǿأ
Ƶʶڿƣͬʱ˼ʶһƷ챦˲˵Ĵзɳʶǰ˫žâۣԪӤӿ˸ԪӤɫͨûҲΪʵĲͬıɫͳһĳɫ
޷˵塣
Ͻı飬÷Ʋ֪Ҳűʶϸ΢عۿҲһϸڡ
ϼǧ£Ҳ߰꣬ʮڻôףԪӤ𣬹˲һʱŽϳڻҺʱˮҲ͸˵üͷĺ̬ҲŽš
ʶٽʶעУַʽԳɹҹעһҪúùۿ˽ڷƣƵ鶯ȫע
ʮִ⣬ųʶУʶΪؼ֮벻ɣʶҪʱ󷨴֮ٽӵߵʶУһɹֻҪ飬ӵʶʮ֮߰˵
ʶ죬ڴ˴
ʶȻ죬Ҫʶע֮Уôף죬ν죿
֮٣
ǧҵĲϣ챦һһԪӤΪҺ壬ޱؼʶҺ̶ʶҺ۳Ρ
ɫҺ˵ʶƳһꪣɫĳꪣ˰оų߳˿ꪳΪ⣬չüͷ־д󷨣һڹ⡰ݣһ£ꪣһûꪡһһߵͬɫĹâһһУһֱɫꪹâǣƺһ˫Ųһâ飬ݣȵʶ䴩һУ͸谭
ۣʶֱӳɫĳꪣдУʵ졣֪ʶԼǰ˷ǵʶ
һ̣ڲٿطƵʶ̺ƴɱţϢս浶ǹҪӿֲ˷ʤ˲ǲٿԼʶѶ֮ԶȲٿԼҪѵĶࡣ
£ڲݵϣӨ͸ɫǵͨ죬Ǳһܺһ㡣ʱͻȻоƺһ¶Ǳ߳ߵ棬棬ٶȼشڷƵƺУˡָоһʮǿܹһлĸо޾ֲϢ
ǽĸоѵɹˣƸһӴָоʱ뵽˽Լʶעꪵǳɹˣ򲻻ĸоڷƺн¶ʱ˱ȻһѪѪȾأһƬҰȾ죬ɫӺתɰɫҰѪһҲ˼ڵϵľų߳ꪣסˣæӼֽȡһŵҩ


ʮ ǡϡ
ɫĵҩ˽ӹ΢΢¶һ˿ȣƳ۷ƣЩдҲδԣҩתڣڡ
ָȥ˵ɫĸĹۣԭҰѩ࣬糺죬˰ڰ֣ˣеЧáͦ˵ʶעԳɹʮ壬ʹӵд˾Ϊ಻⡣
ƵԴ㵣ΪΪĴڣ֪ԼүүһĴڣɹ٣ֻת䣬硣û뵽˵Ϊ֮ߡ
Ȼ˴룬΢أҪһιأ׽ƻָᳬ£ʱ䣬ͰԼʽƷ˵Щ˺Ͱؿŷơ
Ƶ˵ͷ˵֪ˣүү
еҲƷҩֻţ뿪ʱһλɽΪ岮ġе˼壬ǾɵĵҩеӵѭϢЧѡ
Ĺȣ˶ԵңƷéСݡ
ٴλصһֱĲݵϣƲûʶʼƾϵ˫ۣȫʶĹУԺвطʱһһһһһջĴҪú
ȥʱصغһȻ࣬ӻɣ˫ǳ貣ڱʯһ
ͬʱһһɫĳꪶʱųߵĳꪣͨϹ欣ϸ䣬Ҳʮ㣬Ҳа˰ٽأƴΪˣų߳ʮϲճꪣˢˢ£Ϲ˻𻨣ų߳ꪣƷƾꪣƺУ߽߳黶ϲĲˣسڷƵꡣ÷ƸоʱԽеľų߳ꪳĿֲ
Ʒŷ߰˳ɵǧƷ챦Ũжôǿ󡢿ֲԼҲ֪ο˻Ϲ뷨
Ե
ણƽԪӤѪһΣɫĳϣһƵԪӤѪȫɣͬʱҲȫоꪵĴڡ𣬷˦һɫ󣬰ڿơ
ʶĵ뷨˳ʱĽ˵Ϊ飬̽еһЩ
ͨƵļֲиǿ־ʮ磬Ƹոһ˫Ե߳߳ǹǹƣ֯ĻƣƵһƳǹǹơ󷨡ԣȱ֪ܵؿԼ˫ʼû뿪߳߳ǹ
֨һȥǧˮϵéСݵѾûд򿪹ˣʱ䣬һֱƷ裬ȻȴҲʤġڽ죬éСݵڴˣæͷȥ
ЦݣͰģɫϢȻ˺Цơ
үү룬ڸǲסĵļеؽһ
úúáȫָΪͻƣϲнӣ첽ߵߣϢأüӢˣԪӤǰڵΪǴﵽ۷壬ֻҪлٽһһЦٿе߳߳ǹһùע볤ǹʱɫĻ⣬һ̾˵ǲ²ˮƽȻԷâʣķһºᣬҲòȥμˣ˵꣬͵ؿŷơ
᣿һ㶣Ժб־ϣɽᣬӡ󣬡ᣬÿһΡʮһΪΪ飬񡢳ϡԪӤַƷʣȵЧ
ԶԶԣһ˵ԡ֣ŷƲЦҪ֪ᣬǵʮΣҲʮĵһǧ꣬Ϊһʢ٣ʮɾÿλջʤߡ˹ͣƵθڣ漴ڴĿ⣬˸֪˴𰸣ƷƷĽ


ʮ ǡ¡
ƷƳһȻԼû꣬־ϵĽܣʮϾеᣬûгֹƷģһҲһƷ鵶µĽƷǼƷ⡭ƿˣЩ⡣
˴Ц˵Ҳ˰ɣʵҲǺҲղյĴѶʯҵһλѸңὫһºƽɽУʱϣǰȥۿûи߷ƣ˭ֻ˵صЦЦƷκһǴδֵģܹǧദҲ˵һ⣬ƷȡǧĺƽҲ
˵꣬׷ʣ˵ϣҲܲμӡ˻ɻؿˡ
һ賤ǹӳǹȼյĻƣ޵˷ߵüɳ˵˼ԣ÷ƳֻҪܹƳЧķУܹһʤԵķǼ۸񡭡˲˵ֱ̫ףƣ÷Լ
۸񡭡ƻȻ򣬡㹻ʯܹչԼƲδޱ֮ˣ˵˼ԣзԡ˫ԷʱأԸ߼
شʹ˵޷ɵʹ
ʵʵԼ룬㶼ӵУһ˿ڴĿ⣬ŷơ
Ƽᶨص˵ͷʵұؽӵУ֮ԼҲҪʵ֣նĿġ
˴ܸȾصصͷ˵˻ţ͵ӵдģдķչ֮Լ幬㣡ҲʾԼĹ۵㣬ַ֧ơ
˻ţ͵ڣΪŵգб죬˵һ䡣
һЦƵԴͣο˵ʰʰһͬȥǣԻЩȥƽɽ
ǣƵһ䣬޷壬˽ڵͼһɽ˵ͷ
Ⱥɽأʥعĵĵشǧ꣬꣬Ĺģ
գƽ̤ԵɫꪣƿնУҲƵһƿգӭŷ磬ҲҲԦеĸоҪǿ̫ˡԴӴ˺˾£ʹʶĵ뷨ҲǳУиѧϰҲûüԦУһ˴Ԧ˵ǷƵһԦ
Ʒţ棬ԦУһϢٶɵٶȣڷ󻺻е˴̾ѣ̬ٶȣһΪﵽ壬أ˺Щٶȼ̬ޣܹ½ˡ
Եʣų߳ɫꪣڷƷ£һϢٶɵٶȣԶԶͨΪٶȣ̶̬ȣ˶οЦ
üʱһǰһ⣡
ӵϳǽɣζľԶĴڡ
صأƷУ
Աߣᱮ˸֣һ˿ɵơ˿Ĳԣ̾ƲԹÿǣ˸֣Щдǧ֮꣬ҲԺյĴߣֹ֪һǧֻ꣬ǲ֪ܷɹɢɵĵڰ٣
˽ɢɣƾ˽ɢɣأ˵޵еĴڣ
Ҳͬĵ˵ͷ˵ûа˽ɢǣɢһ֮أֲ֪ƬɾжѪꡣûа˽ɢѹǣǿһƬ档
˽ɢɣεǿǱȴ۷徳绹ҪǿĴڣһɣһɣʵ֮ɡ
Ƿǧ꣬ԭ֮Ƹ֮̾Ϊ֮ߣ̾ΪֹԾԾԣһգҲܵ߷壬幬ʲô׳־ƣɢƣһЦ


ʮ һɽ֮ŭϡ
һǣٴαеķΧȾͬƴ½ϵļУƲò˵ЦԵˡ
ʱ˺ȻüͷܣȻĿŷƣ˶ʱ˼ǧ£뵽ʲô´ƣҪҿڼǣ
Сŷḻ²ԣɫװ£ĵش߳ʱʱĿڿܵװΡ
һǣնʱԭֵĽУȻ̵ַֻ࣬껹⣬ɢ߾Ⱥŷơ
ô£ʲôˣһ뿪ǻһǰǣ˵ǷƵڶǣΧĹĿ⣬ưѰ˼Ϊʲôһǣͱô˿Ѳǡ뵽ʲôͷӰ߹ƵҲǹ죬ӰƲƫɵؿ䱦󡱵ʯǽϣһŰֽ档ϵ꣬ٱ£ɫ˫Ŀ
޷壡˫ۣ¶һ˿ɱû뵽޷徹Ȼͨһ࣬뱨ɱĿУļ¡
Ҳɿ䱦ʯгɵһǣд˵ɱҲʱɢֱ𣬡޷壬СС޷ȻҲˣΪ֮ʧǧ꣬ǾΪΪˣ˲мһͬʱƵ֮·һһ̤ȥģСС޷ҲţͰԼ˼ȥʲô£ҵš˵ʮּᶨ޷˱ġ
Ƶ˵ͷȥˣǰȥĵɽг
һʱ䣬޷徹Ȼһֱңǧһ˵ȵľ;޷߲㣿һɽ𵱳ԼҲһʱųһɽ鷳ȴδһɢޣȥĺ뵽˴üͷĸأѰƵ۹⡣
һĵĽг˴ķ죬Ŀ㣬Ŀ⿴ƣ𾪡ɻơҲаɱһȴ񣬿˿ߣ꼰
ҲںչʶѰһɽӰ
һɽɲҪΪҵһʱ嶯ǡҵбػ²ĥġ뵽һǰһʱȥų֣ȫȻû뵽ôĲ֪ˣͲӦö£΢΢ЩڣĿһ裬е˵޷Ľˣұػɱ޷壬һһݣΪ㱨𣡡Ƴصһ㣬ɢȥԲһ֮ڣһֱѹĸо˴
һ⣬ɢͬʱʧɫвģתӿȫƵ塣һȫš
ûУûУʶɨһСĽгȴûзһɽӰı޷壡ϣɱŨԶڼʮˣɢŨصɱ⣬Ҳüͷ
תһƲм˹͵顢ŷƣŭӷƣԳɱ֮⡣Դȫӣصأڴ˶֣޷ͨһʱ䣬һ֣ǶȻὫЩնɱصأдߣ֪Ƕǵѡ
תǳ߳ʮ˽ͳʯġѶȥ龰һЦ



ʮ һɽ֮ŭ¡
бҡҷŷƵӣȫһɱֱӰĹâҫ
һ滷ɽɽƽأмһһҵɽأɽţͦŸߴɼĳâڣ¶ϡĹߡ
˴ٶ
վɽصλãɼûܽƬâڣȵĹâڷϣڵءƲΪھȡ
Ȼ
һ𣬽ɢϵĿҶԶʧҰ
ˢˢ
ˣƵͷŵϲݴԼ䣬ֻгŬذһˮһĿ塣
̧ͷ˵ĹâɨȥԭյɽأȻڼָվмʮˡ
ߵͲȣŲһȴͳһĿ⣬ͳһơ㼸ʮˣΧס¶һǡ
Ƶ֣ȻһɭˡµϢ
ɱǧʦֶ
һɽ
ƱӿˣʹΪ֪ٱԼ߳һ磬ƻûһ㡣˫۸ɱ
ţɫۣƱȵĿ⣬дŭ⣺һССԪӤǰΪĳСӣҳΪǰүձؽ㻯ΪҽȥʦţʦŵϿ봫УȻ뵽ȴû˵һɽһɽ֣ϷĿ⿴ŷƣ̶Цһɽ˵ĿǸԪӤΪûеɢޣ
ɫ˵жʱˣȷһɽǱ޷ȥ׷ԼȥһˣȻŭȵȺС֮׽һɽôˣи̣Ҷ޷ᣡ
Ӵᣡɫ˴ЦƵĿ˱ģм˵߶˽ǧ꣬δ˵˸޷һڵɢޣЦǺЦ߶ǰһŭЦת޷аشЦʦֶǣСӣǸһɽ޷Ķأ
ʦ⣬޷һЩٮٮĶӵ߳ˣǹЦһ˦˦֣Źֵ˵һɽǸɢޣ޷ܷո޵ġͣЦݣϷüƣ޵β롭˵֮󣬴Ц
Χסļʮˣ֮󣬽ǸŴЦ
ڷƵĶ߻
ޣƵĸӳأȥĿ⣬ҲӱˡҲŲǿŭѾȼյ˷Ƶؿڡ
ֻȺĺУһԪӤΪĵӣһᶻһ˵ްǿǺöЩɵҷһֻҲû㿴ָָƣ㿴ǷǸһɽãɲ˶ܵĵŶĻ˷̣ЦЦֱšģǻС
ҧƵĿ⣬ΧԼļʮˣȫ£һһļԺУͻȻ˵ǡˣ춼ڴ˴ѪȾأʬҰ˵磬Ļ꣬һһɨͷǰ߳ļԪӤӣʱ㱻룬λ߶ӵгΪʦ壬Ҳһɲǡ
ޣһֵͼޣ˻ûԣֻ֪ѪβϵβǶޱȣ䲻ϣȴһּۡ
֪޷ֵͼ޵Ĵڣűŭ
ĹâȻǣһϹҲѸ֡˫֣¶׺ݵĿ⣬һɽѹƬϣʮˣ˭ҲӲˣᵽ£˫˸Ͻâһֱ䣬Ⱥ
һɱʼˣ


ʮ աϡ
Ƶٶȵǿ쵽˼£һϢٶɣٵһɽأԷٶȣֻҪһϢܽᴩ
ȷ绹ҪٶȣֻܿһӰѾ˳ȥһĿ꣬Ȼǰһ뻹ڵϷƣһᶻԪӤڵӡ
վЩȥɲǣݺݵغһ
ݣһ̣ҶݲݼУųһһ棬ӾͿƿԼǰʧɫһ˲ͲҰޱȣͬʱƶһ˿лȵЦݡ
ƳһЦ˲֣־һƣĽâһ˲¶һ˿ֱѾ˦ӵϣžһ죬ѾƷɳȥ䣡ԲĻȣԶĵϣȦۣ泯죬һѪһɢһСð˳ѩ׵ɫ˿ֲ֮ɫһۣȱܣƳһۣһȹȻҪõӰһزСϣ󣡡ǲӵһ̲͵ıѪӷƵĽҲ֮ɢų
һж̫죬һʱ䡣ʮȫ𾪵Ĵ͵ˣ߶ҲɵɵؿǰһУ֪ԡ
⡭һƬ
㡭ʱ߶ŷӦΪջ𣬷ŭ˫ۣ޾ŭŭȼȫҲȴ侲ŷƳСϣҵɱ޷ӣǻˣ޷𣿡
һʽֱӽһԪӤΪĵնɱĿ֮£뻢֮壬Ѫⶼɢ߽ż⣬Ьϲһ͵Һ壬΢΢ף߶°Ŀ⣬Ծġ
ɱ˵ᡢҲ䵭Ҹܾŵ޷ӣʮˣҾһһǰɱ㿴̼߶˫˵ɱ⣬һȻ
úúã߶ŭЦһ˵á֣ҵҪкα£棬ɱеʮˣ߶ʮҧĺأ˼ȷ
ߣһҾɱ㿴
δ䣬һϢٶɵٶȣѾ˳ȥȺ
ϣңƲ˼ȫ˺˫ƳȺ߶ŭҲܷһޣΪǿҲܷԪӤΪٶΪ֮죬Լȫ٣ƣ¸һ
žƵһӣһǰڵ޷ӣƵ׷ɳȥڰУŵع˼Ȧ˿Ѫڿ䣬ڲݴϡ䡭ڵϣһƬȫޣȴ޷ٶһˡ
߶ŭ˫Ŀĸ׷ƣͬʱ˫־һɫ˫ּƶɫ𽥱ɫҲĸ
Ƴһ߶΢΢һЦٶᣬӵ˼£ӰͬһһĴתơ
䣡âһһȭһλԪӤǰڵĵϣ嵱飬ѪһأԪӤŵľҪɶݣȴһţ̤ࡣ
һƬһֶëȺ֮䣬ٶ֮죬ȥ߶ֻܿƵĻӰһȺ֮䣬Ϊ廹Ʒ뻢֮Ʒ˴޳ĵ߶ΪףֻԪӤӣµľǽΪƵ½Ƕá

ȭͬʱ޷𵤵ϣʱɳȥӰգѪĹţ䡭Զʬڵϵ
ٶû˿ĵݼ㣬ȺУȺֻнΪġߺߣֻܵɳ
žһƣһӰ׷ɳȥ
㣡߶ڷ󣬱ŭ˼㣬׷ϷƣȴԼ֮ǲԽľ룬ҷƮƮȥŪԼһЩоȥûʲôáŪ߶Ϊƣۼǿеһɳȥ䣬ǻΪһѪˮ


ʮ աС
߶ƵİɲǣһӰƷɳȥһɼ£ɼײҡ߸ˣ߶˫۲Ѫ֮ɫѪӣ¶֮ɫ
ѽѽѽ߶׷ȥ
žëƮһɢÿ䣬Դκοռ䣬һתһƽһԪӤǰڸ˳ȥ׷˹ȥһٴνԪӤȳࡣ
޷һɵӽԱŵĲ壬һȴ˲Ͳˣȫһʧӣп־嵽˼㣬ƵӰӣֻܿԼʦʦһշɳȥȻȫʬ
Ҫ֪˭һͱƳɳȥʱƬҶ׷ɣò
һûշһ߶Ҫһͷײĳ嶯ƾԼ٣ɾ׷ϷƵӰӣмʼոһ޷Խĺ蹵߶ޱƣۼӡһշɳȥûһ⣬ԪӤҪ£𵤵ӿ˵ǲһȥ޷ľ군ˣ޷ֻССɣܹЩͼޣһĻȴҲرǿӲ٣аˣԪӤΪĵӾ֮ˣΪǧɽ𣬿˵޷Ӿ߶Ȼû뵽Ľ֡һˣ߶亹
亹߶΢˵㣬ʱ뵽ƣʲôˣΪǿһܻ֮ƷսףѵģٶҲûô찡߶侲Ȼ͸ƣڵΪһǴ߶侲֮󣬵δշɳȥһȺĿ͡ɵ㶵ĵӴȵϿ콫޷ų˺սٶȣ
ΪΪٱˣҲ᱿ȥˡ
߶Ļһ˵꣬бɳȥһˣֻɳʬ壬δؾɢ飬Ѫڲݴϡ
߶ĴȣЩ͵ĵӽѹȫóƣһʱ֮䣬ڹӳŶչ⣬ųɫĹâ
ѾǷշɳȥĵʮˡ
߶ĻЦЦЦĵȻݡ
˵һɲǵʱ䣬޷ʮˣȫͳƣųеޣһʱ֮䣬â˸ֽȺ衣
ʮޣߵͲһСһƷײСȻеͼĳãƺǲмһСɽأ޷ųʮֻռһɵĿ֮ҲûСƾЩͼޣסңȻ˫ֵĽӷ
žžž
˫֣뻢֮ٶȷӵ˼£ճȥƣֻͼޣһ𵤵ӴɳȥһԾա
ˣϢһɽһֻѩʨѹȥ󣡡ѪˮĽһɴСѩʨֱӱƵ˫Ųȳ⽴Ӹһ£ƲδֹͣһӣһģķдŰ뻢ֱ֮ӽһλԪӤӻɣƽһֻ˫ɱĳأţƳԪӤӷ˹ȥۣһţԪӤΪһ̲Ѫˮ


ʮһ ա¡
ƹٶ̫ģʹ鲼ޣܹɱɱֻҪϷƵĶǻβ߷ɣͬʱֻΪȭһȭһ𵤵ƣ𵤡
죡˳һȺֹסٶȵ߶һҪһ߿һշɳȥӰæе
߶ĽЩûüշɵصӣæ˳ͬʱѹơ
໡Хɽ֡
һֻĲỢƣһȣỢնΪΣɽ֣Ѫء
˫ɨȥһֻֻι״ޣһ棬ѪĴڣצУѹԼ
ѽƵͺһ˫۷һ˿Ѫ죬ˢˢ˫ֶεڷƵ˫ϡ
ơƺΣ
ɫӡһôܲŻϢ˸޷ϵߡĻꡣһһң˳ȥ

һɴӡһʮĳ˳ȥ֮ʲôȫƿֻӡƳʮɵĿռ䡣
ʹΪͻƵԪӤڣҲֻܷӳƵһưҡͷɷʹãһʹ಻һ޵׶Ҳ÷Ƹ̾ɷΪɷ
ۼЧѾﵽٴٶȣ֮䣬뻢֮һֻֻͼȫշɳȥԥ

һֻֻͼޱƱ뺷ץ˳ȥԶĵҵĴСһѣвҵ޷ӣֱӱ޵ѹŪ飬ܹѲҲֻܷɢɣɢɾٵϴˢ
ûһֻޣƴΪʧ޷ȺӣųޣûһֻܹȵǧߵǧѪǣ̫ˣζҡҡͷиոһֻ飬ۡɫҺ彦һ֡
ˢȰӰζȺ֮䣬ʱȫһЩϴ޻ɣʱһЩСڡ
ı۳һԣͣ˽Ųվһһ˿͸ɼڷƵϣѪ纹ˮһ
ڷƵһСɽø޵ʬѻɣ޵ѪҺȾѪ졢̡ҵɽأСһӣ˵ʬ塢޵ʬ壬ȱȽǡ
žɽأһص壬ƾչһ΢磬ŨѪζԶ
СٵĴϢơ
̧ͷǰ¡˵ĻվŶʮһ޷ĵӣлһԪӤΪĶӡ
߳ɨȥĿ⣬Ȼ߶ҲһѪҺѾ͸ˣӳɫϣ˫ֱֱۣضŷơ
㵽ʲôˣ߶Ѿлָˣʱʱس鴤һ̬ɱ֡
ǣƤЦⲻЦز£ζ˵ʲôˣһǰǧҲʹͬ⣡
ţ߶üͷȴƵĴ𰸡
ȴûиԱԪӤ֮ǰüϷˣ߶


ʮ Сϡ
ĹâôҪɡ
ӲԶɽȴһ磬΢΢ƵҡƳ۽ŵףѪӽŵ
Įӳ˵ɫŹָǾͲܿЩƱдһ˿΢Цɨʮһˣն߶ϣҡҡͷϧ
޷̶ֳȣţһ䡣ʳָҡҡϷˣЦݣ˷ŭ
޷߶ʣ¶ʮһˣ߶Ŀ⿴ŷƣѾ侲ٴαƱƳŭ𡣡С󣬱̫߶غһչ٣ơ
ȫ߶ٶ֮Լ£ߣ㻹ȵȵȰɣǰµһһնɱ˾͵ôƺǱκ˶ҪݶвмһƳ߶Ⱥƽר衢۸С޷ӣʱվ߶һƵĿľսٵĺӿĺˮȫǱƿֲĹɱֶθŵġ
Ҫ֪ƵʬѻɽѪϪ
һĻޱȿֲľ󣬷·Ե·Ѫ޳
ݣһ㣬Ҳ˳ȥһϮۣӰ
ˣˣ߶ĵźѱпĴСӣ潻棬ôŪ㣡߶˺ģĿ⣬˫ָɫ
޷¶ʮȫˣǷƵһ߶潻棬ƵĿǳ׼ʱӭս߶һԷ˾֮ġ
ǡ
һɽأԷ߶ٶȿ˵˲Ϣ֮ľֻһߵʱ򣬷ƿ߶˷ܵЦݣҲһЦһ̡
һ߶ֱس˹ȥơ
žֳİһӰѾ߸߷𣬡䣡˵ϡ
߶ֹסǰе壬ȻؿŵǾʵʬ壬ŭŭ޿ˡķŭѽѽѽСû۸ˣеϷһվݣ߶ǸŭǸ޲ƴж˿顢ʬǰڿҪԼ潻棬˭֪·ʩչĪƮ˹ȥԼ棬ʮӵ棬ٴնһӡ
˴߶޵ĳ嶯ɫ˲ת䣬һ
һӰ߶Ա߳˹ȥһѪһʺ磬䣡ܽӴų죬ડѪڵϷ
߶ͷһµڵϣ彥࣬ѾȥȱѪֹ
һ˲䣬һɲǶûУٴκһˣٴһŽ𵤣ȫһɱԭԶ٣׵ķɱ
߶عͷƵ߷ŭ𣬶־һ־ǿ־塣߶ڲ޷޷ĵʲôˣԪӤǰڵΪʮ˵Χ£Ȼɱɱǽʮɱֻʣ¡Լʣʮˣ߶֪ԼôˣⲻԼһ̣߶֪˲ǵĴڣһ磬Ժػʲô죡뵽˴߶ѵ¶Żǰһе޷ӣѾȫƲԪӤˣеߣһеǸ鰡
߶˵仰жʱһȥĳ嶯߶Ϊ޷һٮٮߣʦɽ𣬴жӹʮˣȴһԪӤǰڵСӸնɱʮģʮˣʮԪӤΪĶӣЩɶ޷δϣƾ߶ȥ룬Ҳ벻ףԼȷһ磬׷ϷƣԷȫԼ潻ĻᣬȴһһƺݺݳԼϡ
߶ĴȣʮӶʱȻչ˷ȥһʱ֮䣬˸ӳչ£ɷǺÿ


ʮ С¡
ߣٶδͣвмôףžһƽһոչķշɳȥڰоѿ䵽ʱѾ߰˿ˣѪȣҲ̶á
ȻĿѰһĿ꣬ʮ߸һߣ˾ģͬʱҲǶһɽһ˿Ρ
ˢߣ˰ն£Ͽأڵϡ
Ƶ̫ǿ󣬶ڶ˵뻢֮ʵֲ̫ܹƿս׵ķֱӽ飬á˵ǲѴ֮
ްܰЩıŷˣƽֻ۸˵ķݣйһɱһȭһˣһһˣһһˣȫûл
һȭһ˵ϣ꣡߹ǶϿģ˵Ŷʱȥһ飬һ̤˵ϣ׷һˡ
һϢٶɵٶȣǺεȵĿֲ̾ΪչȫУҲֻʮÿϢٶ֮÷㹻ʱһĻɱ
䣡
ž

ɽϣɼּ䣬ʬ塢Ҷ⼤ײѪγɵĲʺ硢С꣬˴޳
߶ŷƵһ߾µʬ壬һҵϡõһĵӣۡΡ¡񡭡
һֻнǰڵ޷ӵĲϣЦܹģһܹģ꣡ͷб˹ȥͣڰգֲôʬ壬ͷ߶Ϊ߶Ѿһˡ
ƵĿ⣬߶ģᣡһ£ڸһġ͡ǡ㣡
ƺһޡһ̵֣ո顢ĮԡƣǸԾڷƴ½꣬ʱգ㣡
ɾ
߶Ҳ漴ͣ£ŷƺȻЦЦддˣ߶ʣҰѪСϪʬѳСɽлɢȥŨصѪζɼҶһεѪˮ顣ڰɱˣ¸˰ɣ߶ֽѣһֱ˺ܾõͷš߶¶˲̵Цݣ޽ӽ̬ٸһ£ҵԪӤϴһƷս¡߶ֱŷơ
Ʒף΢΢üͷƷ׵ķƷȫ뻢֮Ʒײ⣬Ʒ׾ҪһЩˡֹһ˿Цݣ޷˵ѹСʹƲԪӤףҲҪ顣ƵȻ˵
ǺǣǾͿûˣ߶˵꣬ͳƣһֻ׳֫˶ǣǿļ⣬·ܹǧеɫֻֻ䡣
߶ɣС̤ɣ߶һ𣬽ƴдһƵľ죬ƾͿһֻ̤һһ䣬һֻɸߵȻ
߶һ֣ʱƬռĿѹ߶ǰ棬ֻꡱĻӶȻ򣬷Ŀ࣬߶ʵڵ̫ߴģһȣƵϡ
߶󣬸߼ޣֻÿֻߣĿߴԣĿߴԣһֻֻһߴȴĿм䣬ֱޱȡ
ɣ߶߶شһָ߶ơ
ˣˣ
ɸߵȻƺ֮ɽزֻ߶ƣ˵޽ӽԪӤڣޱǿޱȣԪӤڵ޸ǾлεҲ֪߶ȡֻ߶󣬽ӡеġʯ֮䣬ƴ߶֫俴߶̬Цݡ
ƴˣ㳢ҵУƴ⣬ȫ٣߶󣬡ݣ磬һöϽ⡢Ϲһ𣬷ҫϽâ
һж̫죬Ϳƻһֱߣ߶Ǵ߶¡
߶ֱӴ߶ɫ˲Ұѹû뵽ðգҪ֪߶֮жȫԽƼ̤ĩ
ϧһж̫ˣ
һҲ߶ѵĻᡣ
ٷƵ廹Ťģ΢΢ǰҼȭͷŽâһȭУصһȭֱӴ߶ϣۣһѪʱ쭷ɳȥдżŰǿ߶ֱб˹ȥ˲䣬һѹպɨȥӲĳֱͬӿ߶˫ϣǣǹͷѵ߶˱һ߶ϴȣҪ£ǡ
Ʋû߶£һ˲䣬Ƶ˫ֽ߶סһݣ߶ա
߶ŷӦʩչоѣȴбǣ¶һ˿Ц
ˢˢ
һתƴ߶ʼٵתһ磬գƼʻᣬһתֱӽ߶ĸˡ
Ȼֹͣ߶һЩԺоͿһֻȭͷԼôȭͷ߶ӡһ㣬׹䣡
꣡Ʒ


ʮ ޷
һŲɼϣվȥ֦ϣĿ÷ƻ޵ọ̈̄޷壬ûһ˿øУԭ˼ݣûȥܣȴȺҪȻǵƵͷϣһʵ꣬ʲô˵һ䣬ÿʩչУǺǣõĻ

һ춯أ°һͣʧôܣƳƷ׾Ѿӽˣôһȭ֮Ʒףȫ벻ףǰ߶˵ԼƷʱ¶Ϊ֮ɫȴ룬ؼʱоȻƷ׵ķ
⡭˿ơ
ݣ߶£һǣ䣬䣡ųȪ߶ҵϣǿĳɽػһӡ
ۣһȪ߶Ŀ³
ϣҲؿ˿ԼȭǿһȫΪתֳ֮ȭٶҪֿ죬ô£ΪʲôҸоֵҪǿһأϸУƾȭһȭǧݵƷ齣飬ʱûжԱȣҲ֪ԼƳķ۽һս֪ԼƿƷȫûģƷȴѣΪڷƵԪӤҲһƷף÷֪жǿķǰ뻢ܹ֮ƿģ֣ϸϸشԼ֡
Ȼ
Ƶһ磬ѵǡ¶𾪣ϣһص󷨣ķţһ޻ķӡǸطǡ
Ԫ꣡
ƾȵ˵ˣԪֻ֪꣬Ƶĸڹ꣬ʲôռΪеĻʡܰƤ
һΣϸеһΣ̧Լ֣ϣ˫ûۣ볣죬ΨһľǻԪҵΨһĴ𰸣ҲǱ׼Ĵ𰸡
һУƴЦ䲻ܸԼǿۣȴɻԪۣ˫˫ڷ˵˵һõϢƳƷ練ƣ֮˫Ʒסٺ١ŻЦݣӴأɵĴУ߶Ѫʹգûأ߶˫ۿŷƣѾ𣬾Ҳֻܷɢɣǧ֮Ҫɢɵһκλٵϴӡ
ޣֻбܷӰٷְٵɢɵ鹹ģҪԣö޼Ҳʹ÷Ҫȹࡣ
ԪӤһϷսף͸ս׵ıۣ߶ſٴ³һѪҪɢˣһûжɹپҪˣ죬һλҲ߶ֱӲ죬¶֮ɫݣһС˴ֱӷϷ򣬶ǾҲãų
ܣ߶ԪӤƿնȥȴû׷ϣҪȥ޷һ⣬ǰҴ·
Լʶɫꪣ̤Ŷϣݣꪸ߶ԪӤŶϷȥ
޷壡ɼ֦ϵ˲δϣٶȣ߶޷壬ٶҲܱ߶Ҫȵһշ䣬˵˷񾳽磬Ͳ֪ľųĸûз㡣ЦһЦ̧ͷ˿Ϸ򣬡ϷӣӶҪȥնɱ񾳽һ֮ˣ㻹֣ˡǺǡЦƳǣѾʧˡ
۷ٶȺ֮죿
һϢʮһǧɣ⻹Ǵ˳ھٶȣڴ۷徳硭ٶ֮죬˭ӣ棿

ԶڶȺɽĶϷ򣬱̲ǧﴦһɽһɽ˵һ߷壬Լǧɣɽ̣ľʢɽţһʯϿʺĴ֣޷壡ּޱȡ
ݣһɫĹâӱֱٶȼ죬һϢٶɣԶԶľֻܿһӰڻˣɫĹâͣʯ£˿ͷȥţüͷһ壬Ҹϣ޷ȼŭ嶥
ģǿƿ߶ɳȥԪӤʯ£ɫĳ漴ʧ޷壡ʯֶſޱȣ㻹дڵıҪ𣿡ʯһ䣬֣Ƴȭ䣡뻢ֱӽʯһ죬ɽС
һָɽдһ˭Сôҷ壬ʯ޷
ӣԶüͷɽϣĵӰ
Ǻˣɽˣ߶õ建Σվǰ滹վߣȻһЦע⵽˵֮ˡ
һϮۣڱϣĸߴ󣬷ƿ磬Ϣ˿߱һƣƿñޣͿһš֡
޷֮շ䣿Ʋشˡ
޷ڶ˵ֻɣϲ̨棬޷Ŷص޷ʽܹһЩ޷ӡУսʱ⣬Эսܹս
һɽǷ񻹻ţûշĻշ󣬺ηرշ䣬ʵ
һɽշһɲ޷ϣʱȣ߶ֻ˵Լ׷ɱ׷𻵣ȴû뵽Ϊһɽһɢ޶ʲôϵշ߶侲綾һ侲Ҳ綾һݶ
ͨѹϵƵ
ͨϵΪ޷壬ɱµӣշ䶯ݣ߶֪˴ɽеȫɱʱշ˵ǻͷ侲û෴ȴ²߶һ䣬Էʲôˣ
ʱ߶Զԡ
շ俴ŷƣӷƵоֹ˵һЩҵƵݣͬʱУҲ𾪣ֻԪӤǰڣͽ¶ȫɱ߶׻շ˵˵һʵ
ôֲ˻ɣϾ⡭̫ʵˣ
޷壿νЦЦƽ˵޷ǺܴһƷʣȻһ䣬ֱշ䣬һɽ޷壬ҶȻ޷ᣡ˵ȻĮ顣
㣡շΪ֮ᣬƵĻʵ̫ƣе澹Ȼ˵˴治ĻߣغһշЦСӣ˵󻰣˵Сͷ˶٣޷ȻʮɣȴҲСӣ޷¸һɢᣬǵÿûˣշ˵꣬һ˿ɱ񣬿ƣͬٺߣԵ
ͣƻ֣бǣ΢΢˶°ͣüͷ߶ЦǸˣûͣ
ƣԵƣơ
߶仰ɫˣ̾˻̣
߶ǰˣ仰һ£ŭ˫ۣ˵ĺâɱ֮⡣
Ҫ֪߶ͬһΪ൱޷һӣųϣƽ߶ڻ˵ĻⲻǴ˴
շ仰ɫҲǴ䣬Ŀ࣬ҧŭЦСӣ̫ˣϷ֪֪ʲôǲ࣡
ˢշһ˵꣬˫һչεƶʱſ۹Ķԡ֮ϳҲŷ
շ߶һշԶ֣æȥͬʱշ¶𾪺ϲ
ͻˣһ⣬죬߶Ҫһһֱ￴ϷͬʱҲ׼ʱ֣


ʮ 
շƵĺǿ÷Ʋòʮľ˫΢΢𣬷ǰ̤һ
ľУâ裡շȫâ֣һһζշϻƣչ˫֣Ȼһ𣬶ʱâݡƿ
âա
ƴˣҪԼսޣһŵͼӵȥ
˵һ˲֮䣬ٶȣյâУߴƿ
ţշ¶һ˿ȣҲû뵽ٶ֮죬һϢٶɵٶȣԪӤ翰ȳϾ磡շδӦһоѾˡ
֮ľ뱾ͲԶշľоҲûŲط֮ԷƲ˽⣬֪Ƶ֮
Ѿ䵽ǰ
ʱվ߶䵽շߵķƣɫȻ䣬æһעȭͷϧ˵Ļôһ˿ƵȭͷŽ⣬Ѿշϡ
һȭշϣǿֱӽշɳȥۣѪ˳շݺݵ˵ϡ
վڵ˼߶ͳͳɵˣ֪˼룬𾪻𾪡
ԪӤѷ񾳽ҷɳȥ߶ǰһˣ㶵ؿŷƣɵɵ˵
⡭һ˲գգۣ۾ƺȷԼǲΣһ̫˼ˡ
СͦշĲԶȫɳ
ſڵϵշ䣬̧ͷŷƣǺǣʼ˵͵͵ЦǺǡţЦ˼֣շЦ㣡Ĳþûˣ㻹ǵһշЦĺ״ħ
ˢշ˵һ仰һ˲˫񣬡ľУβ룡շ˫гһߣĺݹ⣬У˫һӣֱǧϸСâһâС۶ֻʶ鿴ƣƿһеķâ
ĸУһշǧϸСâ֪ͨоæٴȡһУɳ˲εɳճ֣һɲ֮䣬ͽȫȫذм䣬¶һǡ
ppǧâβڵɳϣĴ͸վ޷͸ɳγɵķ
ɳɳγɵԲշӳԾмһԪӤ磬Ȼܹóɳмշ󲻵ı뵽˴շ麹׵ʲôˣշ䵨ˣ
ܹһ֮ɲ߶ǧ⣬£ȫ֣ȫ
ڡɳ촷ۣƽصĹһ΢紵ɢ
㵽˭շ䲢ûٴζ֣޷嵽׵ʲôˣ֮֡
һɽأȫշ䣬ԼľУոһȭշϣȴûƳշķҲ÷֪ԪӤ񾳽Ĳ࣬磬Ŀ̶ǿ˺ü
һ;Ʈ첻
һ֮֮
ư뻢֮ƳƷսȫ⣬ȫһһ֮ƿƷףƷԱԼķڸ֣ƵǿԵô
뻢ֻܴ֮˺޷
һɽ֣շԵһ£뵽ʱһɽѾһûʲôٿͱ˵ƣĲݵӣշ֪һûа취ˡչʶɨԲһȷ֮շĿ⣬˵Ҫһɽ޷㵱Ҫ޷Ϊ᣿
ƾص˵ͷǼᶨҲȷ
ƾһˣշһ䣬ͬʱ¶ĵЦݡ
ţƿɲʲôƲ磬ڷƴ½ֵطʮ꣬Թɫ˵ѧˣ΢΢üͷƴɻĿ⿴շ䡣⻰ʲô˼ѵұ뵽
Ʊţ
ôһƵ޷᣿赭дᡣ˼ԣ˴
ţƵĻշɫ䣬侲ŭҲȼţģӾ⣬㱳ʲôӴ޷Ͷ幬ȥշĵʵ幬޵͵Ѳһյ飬Ҳҹշ䣬̸޷ͼ޷幬ռǵһڻûֱӴӦҲֱӾܾһֱš
շ䶾Ŀ⣬Ƶһ뵽ĲһĴսһɽһɢޡ
շı֣˵һ⣬һɽ׶༪٣
ҲŭһѪĿ΢΢շ䣬Ҳз񾳽磬Ȼոһȭֻôһˣƴշ䣬֪Լ֮Ĳ࣬ԪӤڣ磬Ҫնɱշ䣬˵Ǹܡ
ʹҲҪƴһƴһƿɲͷˣ⣬ת뷨ֽеһˮ죬ƷꪣԪӤе졣
ƽеעȫշϣûɼɽϵƣ֪շı֮£Լǲܾͺˣ߶նɱġ
ԣҪееľ񣬶Ըշ䡣
շҲƲ磬֪ǿ壬ҲʮľöԲߣͬʱҲ·ٴó
Ͼǿ󣬴أ
âϹƥƻΪȭչ٣շ䡣
ߣٶȡշһߣмƲƲ죬Цй죬ԪӤΪٶƥгϣҷǰֻСơշҲ֮һչȥ
ΪٶȣһϢٶɵٶȣǳΪ
ƾμ׷ϣֻܿշԶȥӰƵ͵һ࣡ʵ̫ˣ
ľУľ֮ᾳȻշһķɫӡӡһ˲󣬷ƴʧɫδüӿ㱻ķɫĿռУм䡣
ȣշһ䣬ǵѪ⣬û뵽Ϊٽһ޷ѹƾųĸķɣҪʹ޷ӡųĸ䳹ˡշͷĿ⣬ķɫռѺеķƣ¶ɭЦݡ
֪ʲôǲ˰ɣҺ޷嶷ߣ㲻շ̤գһһƣƵҲڿһֻϣǹһ˿̵΢Ц

ķɫĿռУƽеȫϣһȭΪ֮һķռҵز£ˡķռ䲢ûбһһ֮顣
շķռ⣬ϷʵЦݣЦŷơ֪Ĳ˰ɣԪӤ޷󵽷񾳽жôǿģľ֮ᾳɲһССԪӤܹƵ˵ģ
ʱ˿̣Ʋ֪һ֮ŶĲ࣬ڸִᾳҲ޷ƿģǾĲ죬Ҳ֡
һԶ޷Խĺ蹵ķķƣ˫ȭշ䣬˿η塣


ʮ һ
о޸ߵ֣֮Ҳʲôʹãͬľ֮ᾳ߶·ȫ֮£Ȼ飬ͬ鲣һ
ʲôǲࣿǲ࣬Ĳ࣡
շſķռ⣬ָţһ͸Ĳķռ΢΢̹⣬շЦݣ䡣
㻹ҴԲѣҪ޷񣿡շŷƣʵͣһ˵ԡ
Ƴһշ䣬ӣЦɵ˵ͷ
֮еľ㵣ҲշӻɷƱüͷʵΪһҪֵݵĵزѵͲ
ȻתĿֱշ䣬ҵȻûǵЩɢޣ²ءƺη壬дʣʹֱԲ䣬ǽضǵ·ѹǣǺǾͲ˵һ䣬ҧĺأҲľġ
ʵ棡صĹأȻţ͵׼շ䵱죬ŭѡ·͵׼ߡշغһȻִԣҲֻܳȫˣշ˵꣬һݣʮ֮⣬Ҳ
ˢˢշ˫ֲţһɫ˫֮䣬ζһϸСߡ
ķռеķƿշ˫֣ʩչ־֪շҪ¾ɱԼˣͬʱĸоķռڱСʼѹ
ô죿ѵҪʹáʯ֮䣬뵽˶족ԷֶΣƳľ֮ᾳ£ϣַʽһ죬ͱҪ׻޷壬һˣǶ˵޾ɱ˶ᱦ֮
֪һ족ֻҪ޷һˣʱԼؽأ޷һܹ֮ĺ䶯ͬʱҲƴȥ鷳޾׷ɱΪʸ֮ġ
ʶˮССĽᾳʹã϶ᲨԼпܱˣһˡ˫ۣշ䡣
շЦˢ˫ȻֹͣϴӰɣҵľųԴӱ
ķռУоһεġǿ˷ѹԼϣǿֱӼʽϸһͬʱ֡һɲǡƲռϸСɫŵ㣬չǼԭӵɫŵһһµģ𲽱󡣡⡭ƴʧɫһЩɫŵﵽͣըϼʮΣ
ɫŵ顢޾̺ſֲһǷڵĸ֣Ҳᱻը
ݡ
ɲ֮䣬һɫֱӴշߴƹһ죬Ʊεķռ粣ˤһ졣
һж̫죬һ˲շǱɫɫˣˢ亹Ȼ£˱һ˲ˣˣźҲڱۣ޷ˣˣ
үүƴΪϲոտҪʹķռ䣬øүүʱ֣ȻһԺҲù
ݣɫһлķռᾳһ˲ֱӳշȥ޿ƥС
շ䶯ҶͬʱҲˣ
Ʒ齣ƾ¶岻ܿơշ亹ˮʪ͸˺󱳣һȻʢĺˮ
ˢ
꣡
ڱɫշֻߵʱһӰնһӣֱӽɫץ
Ϯշ˫ͫ׼ߺߡŴ̱ڵأոһ˲ʵֲ̫˽ӽշ̧ͷۣƮ죬ֳһ̽ɫ齣âȴ¶ǿϢӽһϵȵĺý
˵еı̽𽣣ػ˼꣬շ仹ʶǰô޷յ֣֮ǱȻű̽ɫ齣̱ڵϵշ䣬ڲӿҵĲ
֮ˣǴڷʶ뷨ˣ˳ֽأű̽ɫĽͷ̾˾䣬˽һ˿ʶأ
շսսǿҲظ˵һ֣ͿüףԼ亹ڵϣշģ˱ѣûз˵֡
ۼ嵽շ䣬˰ڹͷһͰؿŷƣ˵ȥ޷ҵѣ
Ƹæ˵ͷϹһɫľų߳ꪣһϢٶɵٶȣ޷ɽš
䡭һᣬ޷ϴһ죬շ߶ˣɫ䣬ǰǶҶҲҶһ䡣
ݡһӰǧ޷ǣշǰɴ䡭һӣѪķ
εΡշ亹£һʯϡ
ǵӰȻ鲻Ŀȫǣʬ޴棬֪˭ˡ˾շ־£㶵ؿˣȫֹסĲ
Զ߶ǿշ䣬޷һ֮ʱһսľӣ֪ҲǱɣ֪ǿȥ
֪Ⱥȥʮɵľ룬߶һƷ齣̤齣ݣһ߶ԦԶȥ߶һֱסǰˣշ䡣
ߣвмһߣɫȻ䣬һӣɫһֱȥ߶
꣡ԶԶľһ죬һ˵ȾͿ±һ޵̻ޱ財ҫһ˿
߶δۣ֮Ʒ֮ǰһһ֮飬Ͽ˵Ǻ޷еı̽𽣿Ʒ˵̽𽣣͵˴˾Ϊնɱ߶Ҳ練ơ
߶շĵײһ䣬߶ΪϲĵӣԲŽ޷ȫɽѰ˵ģû뵽֮
ݡǣȻ䡣
УһУͿһâӡŻһٿǼеȻķѣѪ񷡣
շŬվǱɽʮּѡǰɷŹ޷壿շ䵱Ȼ֪ǰһ˭֪ԼӲģԼȣȫûпɱԡ
ҡҡͷΪʲôŹǸһɽĺӣ
շ֪ڽˣ޷徹Ȼҵϣշ˲ǧɽģ˭֪һ̣Ϊʲôӣ棿ʧ
ġԴһɢޡ֮ϣһӰһ˼ɫꪻɣɫŭ䣬һꪣ˵ǷǿɣƳꪶշ䱬һԼɵĺ⣬һˢ¡
շʧɫʶҪܿǿһǵ붯ʱȴԼѾܿˡ
붯˵Ĳм
䣡죬һյ͸ų߳ꪣɻ⣬羪ףֱնշϡⷽԲ֮أֱŪĳȥʮɡ
ȿȡɢȥ¶һӰ
ڰգһշԼǿһ֮£Ȼܹꪣڵ棬ŵһŹľϣѸޱȵسշ䣬ˢͿһӰһžһ죬һֱȭֱӴշ°ϣշ嵱ܿƣƷɳȥһߣһԾֱԾշϷһţֱշĸۣ뻢ֱ֮ӽշĸİȥһСϪɷƻǿշҴϢӣüͷһ⣺ǲ࣬⣬ҲֻԽһ磬þУƲˣҧʵҡҡͷǿͷһͲˣһݣշ䣬ͽȻŤ罫ͷȫ¶ͷȫϽâʢܸ˰ɣƺһ䣡һȭ춯أΪ֮һꡱ
޷壬ҲûдڵıҪˣ˿ưһԵ꣬ȫ˺ۣ˵ûһüͷշ䣬Ҳ湻ݵģһɢľųĸ䱾Դ֮һݣ˽ָһɫһ֣ˢָһӣֱָ޷壬ѾûдڵıҪˣ˵һߣָбб䣬Ϳɫ죬ҫһǧɵı̽âȻ£ն޷ϡ
䡭ض޹⣬ɽһ壡һأ


ʮ ųĸ֮Դ
գľ֣һϢ
ﴦʬҰѪɺӣߵʬѻɸ߸ߵСɽѪ޳ѪȾԲһɽأΧɼҲѪ֣֦ҲȾ˵ɫþòȥ
ȷϣЩʬȫ޷һ֮õĶӣѾ޷ȷ֫кѪģƾȥƴգҲ޷һʬ塣Щʬϣһͬ㣬ΨһĽۣЩʬȫǱ޴ġ
Ϣһ𵴣رɫ֮ɻڶ࣬Ϊв˵ħ۵ĵǺ˾档
ڶ̸һɽؽΪ֮ɫʱٴδһΪ춯صϢ
޷һҹ֮䣬ޣ屻ƽΪҽ
Ϣһľ䡣
ɢޣؽкã᧿Σȫ£µӣĵȫٻأһʱ֮߼ææʦس龰
ж٣Ⱥ̸߽޷һҹŵ顣
㿴ûЩʬ嶼ĭˣͿˣôǿ˭ܽĭô̬һеĴϣԴĶɢ˵
һ˵ŵòᣬæ鿴ܣȷŴҶ޷屻֮£ûԼʱǰһ˾ɱ˵Ҫյˣһưĵ̲УҲ̲
ǰĵһҲǣҪ˵ĳҲ̲ˣ뵽˴࣬ضţ
ƲһˣߵǵĴϣǿſڼϵһɽʱһɽȻĿȫǣյģ͸һ̣ϸжദףڻעһɿֲ˽žųĸ֮ԴһַǳֲһɽǱ־ųĸ֮ԴΪﵽԪӤǰڣȻһɽʣûм꣬¶ٽһ
ųĸ䣬Ϊֲ֮һĴڣųᣬ涾ޱȣޣѪ⣬ĸɣűԴɱΪųĸ֮ԴΪеľųĸ䡣հһȥ޷壬ǧɸ߷廯ŷ棬Ϊһɽһüͷ壬˵ʵ飬Ҳ졣
ųĸ֮ԴȻܹΪǿȴҲĺһעھųĸ֮Դﵽһı͵㣬ͻᷢըܲ˵ĳΪշĵһƷҡͷʮϧҲ
ƿһɽģдۣʵûʲô취ڵľųĸ֮Դѹסʵĺ棬Ҳܼᶨ
һҲЩʱգ֪Įʵһǳע֮ˣΪڤһҹֱ峿˲һ취ѣ˵Գɹ˵취֮ǰԷ˵ġ
ƻǼᶨص˵ͷ
Ϊ֮һЦȻԤϵƵѡĿԶ֮أǴ˵Ϊֲĺļ֮ء
˻ԭļ֮أһϡٵޣΪ䣬Сȴӵо˫ȫһβ̣ΪܹɼһĻۣۡһ
ԣϹʱĪλܴ䳲͵һСƿһֻһ̶ǰΪһСڣΪٽһո۾һ߲ѩ߶һΪһλϹŴܣΪٽһ
ϧλϹŴܱǧֻ׷ɱããѪħУǧֻһʧˡȥ䲻ΪʷΪصĴڡ
Ψһܹƾųĸ֮Դģֻһ˱ʮؿŷƣϣ˼С
䡭һ˸ڿڼ䣬ЩȻ˵ͷʵһɽڵľųĸ֮Դڶú󱬷
һᣬ˵һ֮ڣʱ䲻Ǻ

ľǰȥ޷鿴һ񣬲Ҳ֪еܣȴδԡ
ԴˣһɽһɴС
ѩһһҾ¥᷿ĴֵⷱмԶһƬ̴䣬߲ƣ׻裬żԳ䣬֪жˡ
عͷڴϵһɽϵı̱һַڸǣһɽϻ¶һɹϢܹдĳ
ˣŲȥ
֨űվŶƲ˵ССƺЩɬɵЦŽɫСˣһƣƱ˫ӣֻСһһ᷿ڵԲϺ˳᷿
ЦЦΪϵȵľƼңһƷʯļ۸Ҳһİ󡣡
ʱ˴ڷ˳ֻаһƣһš֣һȴһֻžų۷䡣
ųĸ䣡ƾֱؿеơ
˵ͷ˽ƣ֣סģϸ鿴ųĸųޱһβ̸һַ񣬺ܹһд̴һǾųĸ䣡Ϊֲ֮һĴڣƲ˵һ䣬ⶫôǿ
ųĸܹ֮Ϊֲ֮һޣӵеľųᣬβϵβ̣ųĸβϵβ̿˵ȫֲĵط綾ޱȣʹǶɽΪҲھųĸβ£ɢȥȫΪΪˣ˵ĺ࣬־ƪйһμأޣĪβ䣬ǿҲֻϣβȴޱȣǾųĸȻûޣβеĶҺǾųĸ֮ԴҲһεһָﵽ͵ʹΪٸߣҪѹƣҲʮּѡ
˵Ľܣƿ˵ǶԾųĸ˳׵˽⣬ʵ˵Ǻ޵ĵѪǱ޻ҪѪųĸʲô޵ĺ᣿
˽ԲµķŲ棬˿ϵѩɫСˣ¶һ˿Цݣ˵ѩҹ̴̲񣬿ɶǺѩ¥Գˣ֡
΢΢һЦ˵Ĳ棬ƺΪһٸԼҲϡ
һСƣ̾һڣ̲꣬㸹һС飬У˫ۣþò̾ζζȴգ
Ҳѧ˵ӣ̲Ϊ۵ĸУڱһɵ㣬۵ڼζ˿ڳ㣬ûһ˿ζƲر˫ۣݵ̾һ޵ζȷȷʵʵζ
˻۾һˣʢСѩҹĵϣŷ˵ʱϹʱ棬ĹѪǿӵ޷ĴУΪΪǿĴڣϧϹʧ֪١̾ϹŶ뼫ЦۣΪǿĴڣĿΪʢʱϧ³٣һнԳɿա
¹ȥ¸ʢһʱҲѳΪ̣ͷֻ¼䡣
һΪжԣűѪ䣬һޱȾ綾ޣȫͣʳ䣬Ѫȫо綾һѪҺҲ̺ǿĶԣôڵĸ䡣͸Ǹĺ֮ء
Ϊ֮𾪣ԶԣųĸǾ綾ޱȵıѪĺˡô֪ԵԢ⣬ͬʱҲΪųĸǱѪѪе𾪣أǷ˼
֪ҪǸɢж˰ɣ̾һ䡣
ֻǵ˵ͷͷڴϵһɽЩᶨ


ʮ ƽɽ
ƽɽһͺӣƽƽģûһ͹𣬿ȴССɳ˼ĺɽ
˵е쳣棬ɵϢĴһǧɵƽ׸ǣû¶һǡ
ʮִʮΣҲǵһǧڴ˾С
һºĶģ޷峹ײڵϢѾƽϢֻЩΪҵɢޣż̸𣬲²ǺηʥΪ
ƽɽڶĵϽǣ˵ԭһԣɽɽǧɣʮɵĴĥƽһǧɵƽʶҲָĳƽɽ
ƽɽΪʮɹͬӵУΪÿһεá
ʮⲻΪǧգŶʮɵ֯£ɹһǧķ١ʢ
վĳˡƽɽϣһλ۵ߣվǣϡϡվżʮɵŵӣڴɨЦԼصɽ룬ǧƽɽܶȺûǧҲ򡣿ĽƷĶ
ʱִӲԶһλµˣ˳Ž΢΢һЦ˵ϻ𣬰ͷôδ
һתˣЦˮôڲǲСѾͷֲ㲻ţ
˵ɫ䣬һسŽҡͷ۶ڻζ
ʶǧ꣬⣬ɻ벻һλˮС˿ĭЦˮѾͷǸүү˰׼õڼߴŹһЦ
ߣˮС죬Сһؿ˿ˣίСүүڱ˵СѾͷĻүүˣ
ǸΣߵҪȥǱһСѾͷ˵޻˵ֻҡҡͷ
СѾͷһԼίЧæıɫһЦһһ˵˵Ļ˹صİƤĺүү֪ˮѾͷˣǰɣСѾͷ˵꣬գ۾ˣһڴӡ
쳣ΣƫƫСѾͷûޣֻ㶵ص˵ͷ
ٺ٣СѾͷĽСһɫȹģΣʮӣ˵ĻСѾͷ˵үүôˮѾͷǰĳì漸ұ֤漸ͻ㣡СѾͷʮ˵ţָֻһĵģ
ߺˣ롰졭죬ƷҲˣһ̧ͷɿһЦԼ߰һЦſڵˮѾͷˮ֮壬ʲôìүүıˮǹ˵꣬Ҳ컵Цˡ
ɫ˲ת䣬һͫϲĳìôˣС㣡԰գӵؿۻͫмƲͷȥ
ͫӵۣŭ˱ˮݣŭˮүġŮͰıˮǹóŮϸġͫҲǻˣˮ˼ǧ꣬вݵ˼
ʱƽɽĶ򣬳֮ϣӰֱӳŽڵλá
ˮͷͷǻûأδˬʵЦȻƽɽ𾪵Ŀ⡣
ͫһˣЦҲˬʣͷ㶼ûôأǰɣˮͷӣͫû𣬱ĵƲˮ
ˮƤˮһȫӻͫĵĿ⣬ҲǴЦͷԴ˾ڵΪҲҪ˰ɣȵʲôʱ򰡣ˮЦЩ
үүСѾͷ۷⣬ֱӳ˵ĻУֱӵ˵үү˵ı̽𽣾˫죬òãСѾͷŽһ񣬴Щᡣ
˹˹СѾͷСǣ˵̽𽣿ɲܸŶ
ţʱͫؿŰͷˣüͷ¶𾪣ˮ֣ʾˮҲ
ˮͻͫ˴뱲ӣС϶һһν֪֮Сæ˳ŻͫĿ⿴ͷˡ
ֻšͷֱͦͦվ꣬һˣһۣٿɫһ˫ĿǳҪһվȴһֳɽĸоΡأϢһ˿ȻǡơûͫˮԾǣʹΪ˸񣬾Ȼ͸Ƶʡ
ͫˮһۣԴӶԷ￴˾ȡҲϽûж룬תƣһˡ
ǰһ˳Ϣ꣬µȫ෴졢ֲ˿񶫻ߡôһۣڻͫˮԺͬʱЩʻ㡭
˾ǳѾõһͷ֮ͬʱҲ̾Ϣһ
һ̾Ϣͬʱ˰ꡣ
˽СѾͷ꣬Ͱ˵зƵĴ棬ҺүүϻЩ˵
СѾͷ죬ѾŻͫˮߵһߡ
СѾͷ죬̧ͷŰְ꣬껹ȥзƣǰүүʲô˰
Ƿˣ꣬ڲǰһɽ
ǳ˫˵ȥ΢΢üͷٿԼǰСŮοЦүү
һɽѲҲ޷Լʵޱ䵭ʲôĮģ˴һɽƵпһ˿мͬʱҲһɽ˺øС
ѽСѾͷ˼һæŷư۵һǣƸ磬Ȼǰүүĸӣҽүүı̽𽣣棬òãˮѾͷգգˮĴۣؿŷƣܰѱ̽𽣽죬ҾͿˮѾͷСѾͷ˵ĺǽ·ܽСͺ˲һ
Ƶҡҡͷ
ƵȻݵҡͷСѾͷɵһСյؿڣֹСӣҪˮô㣡СѾͷСȭͷмڹͷһŤӣһӰͬʱƻ΢΢һߡ
СƨƿЦȥǧɵƽϣӿޣΪϡٵķޣǴģͺͷӡ˽̡
ɾеȣȫһ¶һ˿Цݣһɽ䵽һճһķ󣬼һĶ¯ַͨڣʶȥٿ˼ܾú÷ƿʼԵķʽʶĵ뷨̫죬˲֪ԼʶϹо˷ƣڷƻ֮ǰ
ɱ֮仰˵֣£÷Ҳĵס


ʮ һ֮Ե
һҹ޻š
գޣҲ·õһ΢棬ĳâסôࡣ

ǧɵƽɽ˳ƵҲܳأĺԶƬض
ڵĺӣĿһɽһϮ£ܡ䲻ȡĮģվڷƵԱߡ˵ǰ棬һһ⡢˵
ڣƵ³֡
ɾȺ塣
һһɣڡ
ڱ֮һҲڵ֮ҲڣеһҲȫʵһԡ
ǧɵƽɽûһͻƽƽͺñһͺӣĵشһʯ̨ϼƣаɳʯ̨ͨ͸ףһһƣһŵɢһɵϢʯ찡Ҫʯ˾𾪵Ĳˡ
һ£סڳǧˡ
˵ʮɸģռݶԲ٣С࣬һԹĴͶĲĿ⣬ش˸ת뿪ƽɽ
Ʋһۣ˵ؾۼĴһһɣڵˣ˸˵ʮɵĻ߳ȥӦǺõˣһЦջĿ⡣
ţջĿһɲǣƵԺгʮϤӰʲôƵȥ顣
ǣûǡƵģɱ⣬Ժһһ£ɽһУգĿģһǣ¡ׯޱȣñǵңǾҸߣҲҪ°ΰƺжݣ޷³֪ĿϤӰ

ӣأ㲻ʲôԺյĴڶģȴ˲֪˲
վƽɽǧߵȺ֮У΢ԵЩԵһվһһҵķֻҪ˸̤һӭıȻɱ˵Ŀ⡣
ٺ٣Ȥ˿Űɳʯ̨Ϊӵϴ˴幬ǰμӴ˴Ʒӵǹһ˿аĻȣ͸ʦֵˡ
ӣȻΪȴǳ͵ʣ幬һλٹµĳڡ۵ʱһӣΪһ͵ҲԪӤڣߵĵӣǰڵΪڶģܹ֧һСɵĴڡ
ӡ
辮ӡ
ӡ
ӣ
һһʮεƷǺǡӸζЦֵֵ֣ܳ
ţأ˫ۣããȺУȻһɱĿⶢԼһֻǣʳζЦЦӱˣǷ٣˫źɱȴǳҪˡУЩϤ񣡡һ䣬ǰɽµǸ꣬Ǹ죬Űƣĵ꣬˰ԼƺǲݣҲ֮£س鴤ǣ̽һ˿ʶ
ƵƺͬߵţƺȻ߳棬УһüдʶԼΪʱûʲôǸʱȴ󺣡Ų䣬Ѿµ˴룬Ҫ¶ˣҲ£
ӷڵΪʶ̽ϣ̲˷ƵΪüͷһ壬û뵽ƵĽȻ֮죬ʱ䣬ȻﵽԪӤڵĶ壬ֻһԪӤڡ⡭о̾ҡͷСʵ̫ˣһص棬Ҳûôֲ
ʱһֱԱߵ辮Ӷӵ쳣һӴʵʦ֣ʲôˣ
ԣžѹæԼķִλʦܡ
辮ӣӣ˱ǰһͬٻȵˣƿ˵ԩ·խ
ӣǰ͵֪˴Ľ幬ˣǰһ뷨֮УĽƷ˿νǱ־ڱصõ
˭뻹ΪѾﵽԪӤڣʶɨҲͿ˷ƵΪͷԣһܰ嶯ˣͬʱҲһûӵˣˣһôȥ̫࣬׽ȵһŪ幬
幬Щӵǲܱӵʥ֮ءǡǰ幬ǡ
ǿӣ£ͬƽ幬һ޷ĥ
辮Ӳӣ¶ء
ɵʯ̨ϣʮɵĴѭݽҪֶҪ໪ж໪˵˵˵ߵ㣬ǴίҲǴվߡ
ƾȵķ֣ίȻһҹδĸүүյͷ
λ˵ݲû̫ĽܣһʴҲǣλ˵λ֮ߣҲͷֻ񻹲֪ڳǧˣеڶ˲֪
ӹɡ
İ죬ʦĻࡣ÷ƲòпߵģǣȻЦȴҲ
ǲһλ׵꣬һ۵һ䣬˱ӵˡ
ʱĲҲ÷ƵĻ˵ҪǸ̫ģ˵˴졣
ʱʽʼ
߹аˣʮеĵӡ֮Ϊ飬񡢳ϡԪӤϷÿҲͲˡ
ƱֵԪӤһ飬ͬʱߣվһЦӣ΢΢ͳŶԷ˵ԪӤǰҲμ±˳ЦǲһƷҲҪ찡
ƾĿֻоûеȼʶɨֻ˵ԪӤֻԼһǰΪм죬ͷСЩԪӤķûԪӤǰĺãƵȻСȴܹΧĲ߶ü仰˵Ĳ²𣬿಻ƵĿ⡣
ҲǷҪЧ˴Ҳܹʵ˵ԣ
ɫһ䣬ݺݵصһ۷ƣһ䡣Ӱ嶯ϲ˼˼ƵʲôΪı幬еһҲȥڶ̶̵ΪͻͽֻѷƲڽ£
ڹͷҲצƴӣһᣬһº󣬼Ķ¯
¯˽һ𶦣ͷСƽԭʱһȪռһһ𲢲һɫĻ棬͸ɫģ˵Ļ˵һռһϯ֮ص
Ȼؿ󣡡ȻҲ˵ģȻһ䣡
ԪӤУû⣬ʵ棬һС￴ƺ΢ؾȣЦ£ôЩ˶ˣмƲͷǰ˿еε


ڰʮ һˡϡ
֮֮ͬȴ಻һ
أԭϺħһЩҲữĨȥϢĶһһЩҩ
붯һЩΪ
֮ĪڻͬԪӤǻʹٻҪʤЩ
һԪӤȻģﵽʮ֮࣬дǻԵʣոǸԼ䳰ȷԪӤΪļһҲǻԵʡ
Էסһ𶦣ȡһ鲻ƷƵʶס
ۣ
ͬһʱ䣬ɳʯ̨ϣһԪӤȪһҲϷ»Ϸ
ɫĻһ˲ռյޱȶʢյޱҫ
ʶԪӤӣһ𶦰ڣ˲ÿ֮̽ԭڻܣοнһԲ鿴
ֻվһԣȥ鿴ʮˣ˫𣬴ǵЦݣˮѾͷַЦ룬ٿӵַüͷƣַƣΪ𾪡
֮Զڷ֮ϣͺñһˣȴġ
ʹ绨ĶЫкã
۾⣺ͷ˵ϹоҲҴڣơơ⡭΢΢һ˿â˫һš
Ʊ˫ۣȫԼ֮Ժһһʱ뷨Ľϣһһָһ񡭡Ȼںϡ
ʶ֮뷨˼ҡҡͷֵͷֲϹ֮񶫻Ҫǿʢͷ볹׽ѣϾеΡαأƵĸүү˵֪ټˮ˵ַأΪ֮
ϧͷʶ֮뷨߸̾һ֪һж塣
أַ֪ǧһֻΪַǿ
ַʮеšˮڡ
ţ֮һΪ飬ɽ֮ͬֻɽԽžԵõһ࣬ߣɱҲ
Խɣɱɣ
ɣɱɣ
ڣˮ֮С
ڵĴоԵøӾԶҪ׷ǾϹʱĹˡ
ľˮڣڱһ֮صĴС֣֮ʱȴ쳣Žᣬͬ顣
ڸɫ֮ӵ˼£ˮڣΪɱ⣬޼᲻ݵķâֱǰԸͳֻȴĽڡ
ľΪ飬ľϾ٣ľĵҩҩЧѣľܾ˵塣
ʵſԷһеĺأչݺһ󻹲ǻһ촷ɢ


ڰʮһ һˡ¡
ڻˮֻ֪оΪַȴ֪ڴ֮ϣоԵõϹʶ֮뷨Слͫǻĳϣˮ𣬷ƵĸүүͬΪ֣˳Ϊʥ֡ͫӵƣ˸Ϲоʶĵ׷һ̾ͷã֪֪ףǡ̫ǣ̫Ľڣֽͫӽ޵еĴڣҲ
Ʊַޱȵ裬ֻ֪ͫǱļ󣬷ʶڲٿأԪӤڶӡΪĻڣͺñߵһƼ򵥣ȴʮҪ
һƺͣЪ͸Ļ棬ȵĸ¡һҲǼ󣬾Ƽһһ
ԼĵУ⾳ȻĺԶ
ʣҲ֪ͷ˶˼뷨к˽ĻͫҲظпʶ֮С֮⣬֮Ƶ͸Ȼֻǲ׺һ򵥰ѡͫذ̾һ
ԪӤһУƷ󣬲ʱƣƷ𽥿ʼڡ
ˢˢ
һַһĻĻ˵Ļ棬һ̾ĶΨзƣһڶڶڶΨĲ
߳ڳ۳ңƺҪ
ˮѾͷľڻˮݻǳ˷̥ͫһ۷ƲԶӣ幬ҰĽ¶ζЦЦˣо
ԪӤһɱĺͫǿãϾյ뷨ǶģǱȵصоҪһֵʶ
Ρࡢȫƾʶ͸⡢ɾλûи߹ƣԻͫˮ˵ܼ򵥵һ仰ֻϣԼȥᡣ
ʶʵʰ㣬ڻҺ󣬷ȥʹҺӾȡϸ塣
ˮѾͷһģ˫ϴӡһһ뱻ԪӤڻҺУʮߵˣˮ֪ˮѾͷĶ£˼ˣˮѾͷһüʵؿ۷ƣŵļһͦǣһҧ˶˫֣ʵٴδһӡ
ˮʹõ֮ΪڻˮˮоڻˮҪžŰʮһˮӡ͸ҺʹҺӴ⡢ɾϧžŰʮһˮӡˮʹóģˮ⣬ԪӤʹʮ˵ˮӡǲܵ¡
ˮҧţˮʪ¡ȴ쳣ɣô򵥵Ķܶʼ꣡ϲ嶯ڶӣҪǰΪѹһַ꣬ͬ꣬ɵӣҲˡ
ⳡǧ幬νıѾã
ӵ˫ȼŴ۵Ļ棬ڵģҪʲôһһһһŵسҺУһѭ
֮һУȫ֡
ڻˮˡʶ֮֮۷غδо
ַĶһ̣˶ģǳαȻĲ裬Ҳģؼ߳߳ǹģģһ͸µľƳɣ۸񰺹󣬲һܹõġ
үүһһЩ뷨У֪Ч뵽˴Ƶǹһ˿ЦݣһɫעδεҺС
ԣټӵʲôأ˷ۣһֽиһƿ֮ƹһ죬ƿ飬һʺѪҺѪҺдȵϢ
֪Եķڵ죬ƽջһԣ
ڡ
ƻԣϣܹɹһʶҺеͬʱҺҲģˮСУֻĴСȥʡƵҺȴģΣƶԼʶ
ģģʶȴǻġ
Ƶһ̬ҪһǳɣҲҪչжȣҪľǷӳӵ
ǹ߳ȴЩ̣Ƿƿȥ׷ЩҪܷӳΪǿ
ΣһߣʼʩչһõӡнľˮеǼӹ̷󡢻Ƿ󣬸вһ
ǷƵһԵķ


ڰʮ мơϡ
΢棬ƶǰһһĶһδ¶ȵĺˮȻƿա
˫ͽȻٵһһõӡ󣬴뻺εҺС
߳ĳǹɢâ⡢һâ͸İ׹⣬ͫ˾˫ۣþûбպϡ
ͫૣš
ԶڷҲƲԪӤ飬ɿƼǹһʱ֮䣬ޱǿҵĹâ˸֮󣬿ƷüͷЩûûεظоЦ㶯ҲûôĶ˻ǹһ˿εĿЦ
һ߳ĳǹһϸСĻʱǹһ紵ŻϸСĻ𽥱âһ߳ǹϣֳһһĻƣڣΩΩФǿȣֽͷ
ƣгЩĵɷ̫Ҳ޷ӳеϧˡ
ĻԵȴҲʵǵĺ蹵ȻһЦ·ҪһһߵȻӽβʱ磡
ԪӤ飬̫һˣԵķҲޱȣˮ𾪶ŴͣˮĴֱۣ롣
찡ԣ˾
ԪӤΪܹ𣿡˻ɡ
ӵɾȣһ˲䡢ݶģٵƷʧۣ֮Сӣˣӵģݺݵһɷɱ⣬ֱơ
ԪӤĽԭӦӵģҲ幬ıѾã־ڱصõƷʮͳƷѣѵͳϵƷ
ƷҲҪϵĸϸҪƷеļƷϵ󣬾൱һľ衣
ڶģǳʮɣûбһܹóġ
ߣƲӣ¶ӵЦݣֱӸŭ˫ȭ˫ۼҧ˵أʮϵ°嶯Ѿˡ
âȫ
Ҫ̫ͣҲҪٿķ͵˫ԷأԪӤĵһ
ˮҲŷ¶˲Ϊ֪ı飬Ϲʧûгֹ˫Եķˣꡭ治򵥣
أΪʯ
ĵȼΪ֣˵мٴڵ˵ħȻһĲҪҪлûС
˫ԣд߾̾ͷܳԵķˣô˫ԣԵĸӣʹһ񣬸ӵף֮ʧȺ
һˣ
ǧһˣ
˫ԵķǹȺੲݵϼһȥֻ֣̽ƽվЧѾﵽѾˣǳƶ¶һЩЦݣһЧ
Ȼŭ弸һ˲Ҫȥˣϧһֻѹ˼ϣӲûףҧ޵̫
չְԵӰƸ¶һΪ֪ЦݣأСأ˵һ䣬һ䣬֮ǰҲ˵ЩԪӤķûԪӤǰĺã
˵һ䣬ӵͫ׾ҵ˳ɱ纣һӿض˶ϧǱЮס˿޷漴ֻбۣ򵥵˵һ仰Ҳһ仰ЦЦ侲
ñһʱȵ
˵һ仰һɱĻԼ˵ʲô辮ӣҲ뽫ƾ뷨ǾǣӲǳ֮֮󣬶ȻΪУ
δƾܵ˲һĴ£һɶɵĴ࣬ƽãϣΪһ֮Ҳٽһڴлǲ
һĻҧгݣ˫۳죬뵽˺ԾƣζЦݣȻһЦЩںˡ
ˮȫûзܹһˣԺвֳֶ֪ΣﻹСֹԪӤܹ˫ԵķǵȵڣܹƷˣ˫ԵİһҪڼСѾͷˣʸһȣֵ簮δŮڳ̶ȽڷƵĻԪꡣ
ڳǧˣΨжʥֿޱȵķǹԣֻԣҲ͸Ų԰οͫˮ𼸺˵ͬһʱ䣬ѯʵĿ⣬ɵõȴãҡͷͿЦ
ͷҲ֪ͫˮһ
СӣһաҪܳʱȥھ򰡣˳̾¶οЦݡ
ʱһͷӾȻһĹ첱ӴֵģƺΪ˷˫Էǹ
Σˡͫˮ𿴵˾һͷ綷ȺϲĲҪһڹͷһǲʶģ
Ҳδ뵽ᷢ飬εҡҡͷֻ̿бǣζĳˣа嶯ӡ
ܾƵ񣬷ƾ볹ëˡ
һۣ⣬ȴƵһۣҲŭˣӰԵ¶ɱƾɱ
ţӷһ
νİڰ֣Ȼһ˿⡣


ڰʮ мơ¡
٣ӵŭһסҪȥƲˣ˭֪ǧɵƽɽͻȻ˳ƵǺӡ

ʱˣƷֽأ
ӺúԶȿʼĻҪԶ
ͫˮˣվһԣʶȥ鿴ÿһȻѾ£˻£鿴Լӵ㲦ڰɳʯ̨ĵص㣬ȺµͷӣѾʼյĽˡ
һλźɫ۵İ׷ˣ첱ӴֵģȻǸովһҵض죬˰ڸոʱŪĽۣмƳһɻּۻ۵ϼһһһ˵δǶĵʮΣҲǵһǧ꣬һǧ˵ʲôһչпܹȥˣһǧ꣬Ƕ˵ȴ塭˶٣һǧǰһһɣڳ˰һεⲻΪ˱ģֻöĸӵǿʢгʮζŶһǧǺƽġ⻰˵ĿһЩɢ޺Ͷɵӵȴޱȵĳ
ߣߣСֹһˣռɿû˵ɫ⻰Ҳֻ幬˵ĳҪ
ţŭĿһɣƵأɵתܣŵʵᡣ
ƿһУ˵һ䣬ﲻһ
ʼ佱δĽƷ൱ʢ٩٩һ֮˵ص㣬뱨ֵ̨
ӣ
辮ӣ
ƣ
ӣռ˲ţ¶˲ãͫˮˣĵʥ֣ҲͲٶԡ
ڱơʱ˾㵣ĴѯʣǲˣڽǧУôˣЩȡЩϲæȡѶʯġȻ飬⼸ˣǷĵӡ
أпޡĵ뷨ҲֻΪġ
ӡӡƣ˲վʯ̨ϣӣ԰ԵߴＫһֻͻļ⣬¶ڿСУɢǿҵϢԵޱȡ
ӣգȴһ˿㣬ˣһżĳǸ
ӣΨӣ
¶ЦݣɢȥϢĮޱȣ˫貣Ǳҹеĵ㷱ǻ͸
˰ԵͷидһϢԼٷϢޱǿ΢΢üȻһЦϤϢ
ӹâһƴݵؽӹɫеƷһľԵŽڡɫÿһһߣһǾųߣƽӹһɲǣ͸оųʮֳأҲǧһ˿Ϣͬһʱ䣬ƻݸų¶һ䶾ЦݣЦݰ˼üͷ幬ߺߡң
һһ۵ķÿ˽ųݸƣųŭ𵱼Ϣɢ˳ȥֱסƽɽϵĽǧˣ
ţüͷأ϶ôˣ졭ơһˣɫʱһ䣬ʧѲɡ۵ɴ۾ŷеľųһ̣ϤƢĽۣѷоų£ٻԭӵƷ
幬ڴ˴Ŀĵģ幬ѹɵģ幬ҪһƷν𶯶ģֻɱĺýԭʹΪԾʱɱ˷ƥ¸ʹһ
ӻ⣬ᶨص˵ͷ
֪Ѿŭ˷죬֪Ѿ޲ģһ鴫Ѷʯ
ŭļƣƸжҧ촽ķƴӿ۶ʱ֪ڱŻдųϢʱƵˣ幬ڽ赶ɱˣ幬ϸ֣ɱޡ
ۣʲô˼ֱ˶ϣ䣬ŭĿŽۣ׼һͷ
пЦƣ֣ôԣôû뵽أϧóȥˮû취ջˣһ¶ۼװţ⻰ʲô˼ҲǺܶ
챩ŭ±ҪɱˣŪý亹ųˣĵһñȺϼһ
ڷŭ䣬һֻǶŽ۲ʱʾ⣬վмŹЦݣƵĿ⣬ŷƣһһֵСӣɸһսݡȷƽӻ˵һ䣬÷ûа취ؾĻǵǸɽ£죬Űƣģ幬°ԼꡭΪ˳ƣӼһ䣬ϵ꣡
ϣ㲻ҪŶ辮ȥƵģΪ˱ȷӾս辮ּһ䡣ζЦݣ绢ǰ㣬ŷơ
ӵ˵ǰ֣ЦͬʱҲסˣ첻⣬ȴЦ˵ؽǧУΨ֪ƵֶΣҲֻƵֶΡ
һ֣ݣ
ЦЦΪ֪
ٴ֣ͽȻһ䣬ӣ쳣̱˵ԪӤڣӽ۷ΪѹһֻԪӤΪҲҪ㲻úܸЦ
ﲻݣƴ˻һ˵ڣӵɫȻһ䣬嶯Ҳ
ѵֻõۿŷƣ޲˷ơ


ڰʮ ɱϡ
ʱ൱졣ƽɽĵģûУһ룬Ҳ
һɱڵ˭ܿĳ
ƣȴǴŴ˴Цݣˡ
һ仰˵ǳ׵״ӵϣ޹⣬Ҳ幬޹⣬ѹû뵽˵˵
һָȫȻ˵幬ԴС֮󣬿Ľۺ޲ҸطȥԭȻ˼幬ļŷˣҲſ죬ͽ۱һľ룬ýĳ嶯Ƴ۷죬ַһֿ˵Ŀ⿴ŵ־һ亹
幬ȡ֣ԪӤսԪӤǰڡ治Ҫ˼ҲҪҸ˾ĴܸսҲҪһ꣬мش˵ȫɱӵĻҪأǽҲɱ
ǰҪ˸͡
幬޳ܵʱûô޳ܵʱ򡭡ֱӵġ

ָָֹ㣬ԵӾҪ辮Ӹ֪幬ôѹѾŭֻһӵĿǺ޳飬۶Ҫɳʵʵŭ
ƼЧѾﵽ˹μͦı߽ż⣬ЬϵĳŪȥݵ΢ЦűġͲмƶǰһһҲƵĿҹеǣ֡
Ȼ˵ˣʹΪٵͣҲӦսǲǣ˲˵ҲˣƵڵлЦصǸث֣ͽȻء
ãҧ˵һá֣ƵĻȫǷ˵ģ˵ˣ˵ث֣
˺ЦͷԷƵ̬ȣͬ
ӣɱǶүүҸ㶥ţҿ˭Ҷ㣬һͲˣ˭û䵥ʱ򣡡ֱӣƢʲô˵ʲô¶ƽɽϣֻܹѹסϷӵĻ˵ĸ͸˼ҲԡȺϲĳ׾סˣһų亹㶼˵ôĿŵˣ˭Ҷ
ǸˣѾʧ࣬û뵽һ;춯أֱӺ幬ˣԱԼ߳ӣҲԵӡη壬÷Ϊϲҷӣйеǣ
ڡƲɵķޱȣƽɽڼȵĿֻ֮С
ΪֵĪڽۣﶫĵһϷӱǲǵľٶκη콫Ѿ˵ôˣ֪ԼȻûкùӳˡ
˭û䵥ʱأ
ĻͷůģǺ϶ůһص˵ͷƵ˫ȻĮһضӡ
ӣүүҲΪ󣡡ҪʲôͰҲһ䣬һȻȷôаζȴҲסڳˣۿ߳ɫˢһ±ñѩҪס
͸ˣǽ۴ʱΨһͷϷһˣ۽幬λϻӦǶʥ֮һһվʹ幬ϼλϣҲ޼£ۣɡ
Ȼֻǽ۱ų뷨ʵĽڼ
һˣüͷһ壬һۣͷƶ˵񣬼ϴ˴ǵķһУǰᴩЦҡҡͷ΢ŵ૵ͷǺαأҷŲ£ҲŲ𣿺Ǻǡ̾˶Ǵ˾۷壬Ҫ𻯵ˣ
ɳʯ̨ϣ˶Ϊһս㹻Ŀռ䡣
Ӳм񣬷ζЦݣˣսǰһںӣڳȫɻ󲻽⡣
Ȼ
̲סȶˣһݣԾϰգ˫ֲԪӤеһٱǿĻͬХڵĺһӵ


ڰʮ ɱ¡
Уѻ棡һŻ棬ȼյӽȻ磬ĵ⣬һ߿Хֱơ
ЦһŪӣַھ͸ȥ磡ڵһ£ʹȫǲǡ˫ŶâϹ欣һ˲֮䣬ȫ˫ȭƿգֱȭ硣
ţĿ
ӡ辮˴󾪣û뵽ƻȭͷȥԿӵĻо

ȭ֮뻢ֱӽ硢ӿĻҳһ̡󣬷ζشųЦӣûõĳֵģ۱ôͼĳɲɣ֪Ϊʲô޷󣬷ƾϲ˴ֿбֱͱһҪ̹
С˵һȻǱǿȭסˣҲǱƵĻסˡ
üͷɿʮص˵ͷȴǾκ˰㲨⺢ǴӺδõǿ֮Ϲеͫţһģ
ӵ֣ͫ壡ҾͿ壬ܲܵסƷһУһȻӵһΧĿʱʹƷ
Уһնһٳ䣬һӣɽӣһ֮£ɵâƿն
һնѸޱȣնΪ֮һ𡣰ɵĺâһն£˿ˮһ˿׼Ļᡣ
䣡һһ
ָ󣡵âƿΪޡ
ǺǡԪӤھôԭ°ͲܱǿҪǼȥҪҸɱˣĵâɢһվԭأϲһϹ⻺ȥĵĿⶢӡ
㣡Ӿ˵ԴҲ󲻳ڵԼΣȴӲǿԼƷǿһ
ƽɽǧҲһĻסˣ˵Ƶҽа幬ЩȵĻǷֳֶΣܳסǡ
ǧˣĿɿڴ
Եӣ辮ӣҲһ֮ɫӣԴӶԷ￴˲˼顣
Ц⣺ԪӤƷ治޷߶ҧǿһЩ嵽ҲԷ壬Ҫ˵ȫֿƷЩܣʽϸһʮ֮߰˵ҲδɣοƵԪӤϻһƷˮס
˫ƷףʵȴҪһ
һҪ׵סˣ˾˫壬ǶԪӤϵɫס
ǺǣСӣ˰֪ԪӤܵΨһˣƶֶλˣһЦ
ԶԣŽǧǰȵΣҪǣֲҲ֣ȫƾȫֵԼδ棿ǵŶߵ棬ҵ뵽ӵɫͽȻΪ䣬˫ɱأһһҧгݵ̫˵ȫǿƣڿգ£ŵУצ޾ƣɽһѹ£ԪӤΪԱֲƣѹĴҲеϢ
ǳǰڵơһԿȴûһ˵
Ҫ辮ӿһĻĵźվһ
˿ɫأӣ˼ȻһָӣЦ幬ȻӡµӵΪΪһƷЦʵڿЦֱ˶ϣ˿幬ŶĽǧߵǰŶİʮǰ幬˵һĲֵ˵޳͸͵񹲷ߵľ硣
ٴλȻһƬԹƽɽǧԹص幬˵ƤҪ
ʲô幬ʲôĵĺƽΪһƷͷӡµӵΪ۸ǡ˳һĭ
ޣʲôӣôȥ
һƳ鵽̲

ǧߵָ𣬰ԵҲеɨߵҪȥ辮һɫߵָָ㣬޲ðȫɱ֮졣
ٺ٣ƶЦû뵽㻹һ֮ǰ幬ĨڡǸõӣ
㡭ӿǿҵĲƵĳֱͷһҲҪ汳԰嶯һеǽһܹ鶫ġ
ۿǰһĻ亹ֹסĻ䣬гô
бһʮȵĻȣǾͿ˭
Уն趯ƣֳֳϾһһû볤֮С
ɣƿգ£ϲôعѣɽҡһݿ࣬͸ͣһ޷ƣԶûĴɽ飬ⷽؾҪһƬ֮С
һնɱкڸ֣
˫âͬ콣ų֪߳ꪲڷƵ֣ɣ͵ͺһų߳Ͷȥǿաˡ졣
һһ˫֮
ݡǣϺ콻ӣһš
ۡУǿֹ;УǰһɲǻЦݵӲŵؿԼϸ
Ѫӿ
ؿڱ׹ᴩԪӤ飡
ӵ˫ͽȻͫҲ󣬿ŷƣ״ˡ
ɱ
һɱ
ȫ
䣡ڰоͳޣʧ֮죬ͺûгֹһӵѾƽɽϣһ㳾


ڰʮ ʱշ籩
ͣ
Ȼ֪
ƽɽ볹׵׵֮У
ȫ͵񣬲ŵ飬һ֪ģһߡ
һУ
򵥵һУ
޻εһУ
ɾһУ˶ģأ
һоأ
ԪӤǰɱ˳ǰڣ
Щ˷Ȼ򣬻һ˿ڲ֮УһڵϵӣѾʼ飬ؿڱĳѣִһᡣ
⡭ôܣӲţʦԪӤϿһƷ׵ģôͱһꪸԪӤҲˣ
ʹԴҲ벻ף
⣬ܹһһ֮ҪСһһ֮Ȼ޷ٵأɻɽϴǾԿԵģƷ׸ڳܷΧ֮ڣټϷͶʱõȫǷ
ʲô
ٶȣٶȣ޷ٶȣ硢硢쫷硭٣ٶȿ쵽һ̶ȣʹһƬҶҲأοõĻרΪʶ֮ꪣش˰ٽ
ױȵٶȣǿǿһ֮£ӻǻȵʲôʱأ
һƼ򵥣ȴǽٶΪĽϣ
ǧĿȫƣ¶ɻ
Ц˫һڣ˵ûУҷӣӣ鶫ġ
ʹ߳һҡͷ̾漴ӣڡǺǡҪҲնɱ
һƽģʲô鶼ûзһһҲǰһɲɱ˵ӡ
ۣŴЦݣӣȻڵҪҽˣҪǲܾɣ仰ζǷӡΪҪƭȡĽҹܲˣǲӶ˾ͳɡҸһ磬ΣҲҪǸЦڽѾˡ˵ķƵ޹ؽҪȴǾᣬҪٴμ辮ӵŭ
˲мݺᣬȻɽӣȻΪ飬үĶˡһڣ˸ҵ
ʲôһΪһƷȻô˵¡ݣ˵һ
ޡ

˾亹ֱ䣬ԭõ޷죬ôͱСӸأŪڻ˷źţģ㲻幬Ҳ뵽ˢһ£û
Թ𣬲мĳ֪ûа취ˣܻŻ幬Ҳᱻ󷢲׷ɱţµ·ɡӴ辮ӣǲɱܱһ
辮ӣҲʵص˵ͷ
ˢˢ
һű֮ģ˲䵯ȥһöӰһһҡ
У𽣣
У
ȣɲǼ䣬ӿư硣ؼȻתϢϢһ˲ǵأֻĹޣѹơ
ˢˢһų߳ꪣķһ˫һȫתӭɱڵӡ辮ӡ
ɽâƺƵ񽣰㣬ӿңŷƵͷ£âԻֱͣӽԶһɽ
ղһ
һꪻӳӭɽâѽɽâѹھų֮߳ϣƱһȫһֳٴλӳ뻢ֱ֮ɽâͬһɲǣֻΪȭһ䣡һȺӻҪʵͿȭֱӻѹһɽ
һɵĻɫɽֱ÷һȭķ飬ɢһһƵĻɫ̣ա
ֲһ飬̾ڹȻͬ죬ʩչо˴
ߣһ˫貣һâݣУһİӰɲǼŷٶͽֱֱ辮ӣñһֻѾõĶǣѽͽգƵͺһȭѾ辮ӵϣһȭУ辮ӵϣ߶ʱȥѪɽʺ硣ˢһѹȺɨȥǡȹѵ٣ǣһ˿Ц˫һչֱӽʧɫ辮ӽ޷Ų֡
һзĿ쵽һ˲䶼ûУסˡ
ˢ辮ӵ˲亹һɲǣҰѩͷͿŴһ˿Цӡâ¶ȴԵô
һж̫죬һϢٰʮɣɵٶȣȫǧҲû˭һԪӤڵΪŸеٶȡ
һϢٰʮɣ
һ𣬷ƴһֵ辮ԾϰգˢˢȻһһ磬ա
ȥɣ

ȭ£һһ֮
ݣǣʣҲ䡣
ʱ
ͻ䣬˲죬ؼ䣬ãһƬɣꡭһ绮ƳգֱӽԶһɽɷɻңת˲š
һз̫졢̫죬һԤҲûС
ʱշ籩ʱշ籩˾ŵ̱ڵء
üͷһ壬æеƹ
ȫǧˣһһӿֲķΧС
һʱշ籩ĸ֣ȽķҲüͷæӳȥԺ˲䵯ڡʱշ籩ĵεΡ
ʱշ籩硢֮䣬ޱȿֲʹɣҲᱻʱշ籩ɢʧʱշ籩Ŀ̶ֲȲ٣ѣ硢еļз֮Уֵطиӿֲסֶ硢Fɳһܽ˽ɢ˲̶ֲȣС磬ױȡ
ϧһж̫ˡ
һ籩ճ֣ľأһ籩ȣʲôСʲô޶Եô԰
ǣһ绮ƼžգԶɽͻ촷ۣ⡣
ƴһ˲䱻ʱշ籩УɲǼ䣬û졢û˶
˾졢˶һ͡
ЦƣԼҪ׷ɱף˲նɱԼʦܵˣʱշ籩ߣ³ɣɫùŹ֡Ц
Ȼӱƿһ˿蹵һʱշ籩Ȼֱ֣ӽӾСУһ׳Ϊʲô
ƣ
ӣ
һз̫죬̫ͻȻ޷ţ
һжƽϢ֮󣬴Ҳžȵķ֣ⳡʱշ籩ֻˣֻзƺӣãȻ
ӣԴӶԷп˾ˡ


ڰʮ һ٣޽٣
һУĺԤףȴ޷
һƬƮõĿռ䣬ĴżĹâɫĴܣᣬطâ
ƬռϢӰ
㣡Ϣһ˲ͱһϣۣѪɽѪɡŵؿԼţҵ壡һ䣬ԭһޱ΢һֱӽ𣬡ǺǡһУЦãҲʼƮ죬ٺ١ʱշ籩ġٺ١ˣҲˡƣ˫Ȼһ䣬ݺݵҧšơ֣㲻Ǻ㲻ɱ辮ӺҪҪҲɱҰҲҪˣ
˫ֱۣӣۣȻһҲֱӴ̽ƵڣɫڵɲǣƵıϡȫȻǿҵɫââҫֱۣӽȫ
Ƶ
ʲôӿһУ۾
ʱƵâʼɢ¶ƵǺǣƵʮᣬȴָ߸ϡ£ôأƹżͦı¶˼ģſ˵ոһɫòưҵΪ΢ôһŶ˵赭дޱȣȴѪ
٣һѪŭһôѾĲ࣬磬һСˣС˰񣬽ҧݣ˫۵ɳ𣬡ӸƴˣǺʦֵˡ蹷һţС˱ǿҵĻɫâޱȻ
գƿһУҲ̲סһֿڣҪӱܣʱշ籩Уӱܣ
ۣԪӤǿҵĻɫâʱһɫϢƮ룬ôһšǿıըֱըһڿڡ
ƮĿռըڿں󣬷ƶʱ͸еһǿ˽ȥû˸оĻԡ

Ⱥ壬ƽɽ
ɢɲǻָƽ΢紵죬֣ɽأâ
ôô죿ãȻʼԼǷ
һз̫죬ûа취ȥš
ֻзһţæ̽ʶվɥһûУûСıʱշ籩ˣҲʼӱʵˣ֮ǰۿԼӱʱշ籩ɣʧ
ʱշ籩ء֮䣬쳣ֲĴڣ˲佫˻Ϊɻңʱշ籩ǰʲôǿģʲôǲ԰׵ģʲôġޡܡһУ̸Цҷ
סֶ硢Fɳʱշ籩Щ޷ĿֲֻĿռ䣬һ֣һԽһ˲
ϷӣûзƵƬؿŷƱʱշ籩ɣʵʼŷƲʹ䣬ʵ
ôһ׾˷죬룬˲ȡһƬһ㣬͸ȴû˿ˣŵؿһУЦ˵첻ҷңͷû£Ȼ
ϲ۽ǲЩʪ

أķ¡
ȺɽԭϺѪħġ
ԶϹʧʱͿʼţһֱûжǼʱ޾ĺżֵ޽٣Ὣ֮صĿֲȴ
ѪħڼĴ˵ȴһָܣء桢졢񶾡ԶĵĿֲʥǿ󡭡һƬħ޾
ʱѪϼʱīûоͷĺѪħ޷ħ嵺죬ռһƬصĵط
ϵĳڸ˹âƬƣ紵ɢ̲͸
Ȼ
д޼᲻ݵķâϵĳȫգƾۼǦɽ
ڱ䣬ڱ䡣
ǿңӷ񣬾ƣŷư磬ֱ˴أǿƥĸ䣬ƿЯҪһĿֲ
֮䣬ãȻһƬ޴ķ籩֮䣬һļӿޱ޼ʣ޾ĳƣתǿҵĿ縯ء
籩Զԭϵһͻ𣬷ϢʮɵҲ֮ʧӰ٣ﱻĥƽأ·ԭͲһ
籩ӿ֮䡣
Է죬һ߳ҰݱݲУѹſڲݴԼ䣬ϣ˫۽գʮͣ߳ߵһ߶೤Ұݾѹ£һۣʱһ㵭İ׹⣬ֻͻȻðһķʮֵĹ죬¶СĴָСһֻͷ
̶СۣգգԶϯ籩̾һСƲСͷſڲݴԼ꣬¶һĵֻ̽Сצӣһֵķӡڰϡ
籩ת˲ֱѹꡣ
ݡƸ죬ɽӵ籩ȻֹͣԤף£Ʋת֧أǺѹǳݡ
ݣһޱȷķһѷɵһƿֱӻڰϣɾڷиոսӴɲǣһֵķӡֱӽɢ
ף죡
ݡУлһߺɫĺ蹵ɲ⣬֪̺ǿۣٵķд϶£Ҫֱն꣬ȴֵķӡɢ
⿴ƹޱȵķӡȻӵޱȿֲķ
ݡݡоۼǵأֱռ籩ĵÿ䣬飬ӵ
ۡۡķлϾȻȫӡӡĹâҲࡣ
ǿӴ̶ֿԴһеĹ쳹ڷ籩С
͵أһаɣֱһſڵϵȥ
ۣһɣֱӽڷϵĹӡȥ֮ϣţϵİۡһķѣ¶꽡壬ƤûŮӵĴƣȴҲʮ㡣
ɽһĻȴѪɫˡ
ͣıȻһѪȪͣһ͡͡ǧٿһһһѪȪ䣬ÿһѪȪ糤һĻ޷ȫһ꣬Ȼ֮䣬ȫһѪȪȾʺɫˮʣޱȿֲǱѪһҲԵѪħ
ѹ£ǦƺأǦɽ죬֮ڼˣȻ֮䣬һǹ⣬ǹֻһ㣬ƽȴе壬һǹһֱӽصı˲ȡûһǰ㣬ʧӰ٣ûгֹһ
ϸһʧſããݵϣȫѪɺϣ¶ֻͷСĴָСͷһ¶³һڻ׵壬׵ֱڣȫһƽ߶ߣȫһѪȪҲʱʧˣƤϾŽâһҲû֮ǰǧٿ׵ӡڣһֵָɫתȫ


ڰʮ Ž꡾ϡ
ԶһƬ̣ããԭȴһƬѩסޱȵı򡣼Ӳı鸡ˮϣˮĴ̹ǣˡ˵ͨˣһ˵Ҳᱻɱ硣
ϣϡϡ𲻴Сı飬ԶߵͣмʮɣСҲʮߣһʱͽȻһʮɺıһѿĴӣҵĶʮֲ
ǧʮɺļһƿһֻӴޱȵİɫڹֱƿ¶ʵĹ걳˶ڹͷ­
ֻͨѩ׵ľ޴ڹ꣬һظˮϣư磬һͭӴĺ飬ȵͷ­ʮôıǿףһңʵĹǣÿ֪ޱȼӲƷҲκ˺ۣ걳žŸι״ķţֱָ˸λģÿһֵķŶʮ߰ɣɢŹĹâһİ
޽٣ԭʱֳ˵ֻ𣿡޴ڹૣͭӴĺкȻһ˿âһţһڹ꣬ôһԾƿգʧˡ
˭Ѿٸ˵ڹԱ޴ڹѹĩӡ
ֻ޴ޱȵİɫϹʧãһһļðι״壬صĹǣ¶εͷ­ϰ°ںıˮһ֮İɫϹʧӰ¶ǡ

ԭϲݣһһ١
ݷҷ۵͸Զ磬һƬģһ߳ҰҡҷһƬŵĲԭϣһһɵĲݵأѪɫȾһ߳ҰݣŵȺ죬ޱȵұ
һɲĲݵУӲſһƤ꣬¶壬ſڲݴԼ䣬һ߳ҰݼڣʹһЩвλûйı¶
䣡
¡
ţӡˣš׹һ֮ôزղҪһ㣬ظǱѹһһӡʮɴͷ­ϽǣͭӴĺ¶һЩѽ⣬ſڲݴԼ꣬͵һ£һ缤ޱȵĻԪ꣡ͬޣĸ־ͺޱȵɽʣҪж¶ʮֵļѣҲѹ˵ڡ
찡ޱȵ³ֺ󣬰׹һǵӴӰѾųʧˡ
Ԫĸ֣ʲô
Ժ˫ۣĴһֵһƬããģϢ鲼ÿ䡣ɻس壬һվҪȴо°쬵ģæͷȥһȴ÷˿ĭһҲ˭ɵģζôأ
һֿڿ˵صһڣǷƴ½ϵǸ꣬Ļһ첻˵ϼʮ䣬¶֮󣬲ɽһУ幬רİԵԿԣٻÿʵޱȵĮȻǱ顢飬类ĸ
˭ʲô֪Ҹնɹ޽٣ļҪָָСиʮ֣ƿ֮оȻֵ˵
˭ǣһæӼֽȡһ׳ۣѸٵشϣ۹˷䱸ؿڵ
ϧԶԼԶһƬããаӰ
ʱǵٴ𣬡ˣҲҲҵģɢһ˿ڵǻ
˶񣬾ڸոǵһʱ򣬷ƷǴ洫ģУջֻ˵һ⣬Сڹꣿӵȷ
ţһɢЩȡ
ڵĻʡܰƤôܺҹͨƵһ˵һѣԹѾõĻ˵ǽһ찡
һϸֳǵķĴָСͷһ̶¶˳Сڹͷ­һ¶ôˣ
㻹ڣƵɴһĿڶʱһˡһ꣬ͶôƷǿȫǼǧ꣬ӽ󰡣ͺ˼һĸˣ˵ǸĭɣֻСڹ˵ĸ֮ϳȥͿǹеأһꡱҪĺأ˼ȷĲˣһ꣬ôǸأ


ڰʮ Ž꡾¡
СڹҲǷ˵ȥĳ̶ȣҲOС죬˿ڣһصӣֻǰצһ̶С۾ʱʱصϷ·ƣֱѷŪļۣſڱҪ㱻Сڹ˻ȥã˼ǿ˵ǿҲмĺô̾裬¹塣˭뵽һֻƴڹ٩٩̸ԴϬֱԲ䣬Ʀʮأ뵱һɱڸֲޱȵĴڣҪûԪϢһϢôܲ˷֣ҪҸ֮ϣܱ˫ˮˣİھĸˡСڹƿڴԹ𣬾ͺŪʲôһһ
һһէԶԣ˵ôһ˵Σ⻹ǹǰЩٸһЩҿ󡣡ᰡ
Сڹ˵꣬ŭ̶ŷƣȫԳſڷƵϣ¶żĻ
Υĵ۸УȻһҧ¾Ĳ̽⣬뵽ôƷǱڵ֮ģһۣһɫ㻰ôȻ˵ˣ
Щ󣡡Сڹ국Ȼڵҵǿһޣ޽٣ϵѪк츳䣬Ҳֻܺ㽻ֻеȵٴ˽
Сڹ꽫˵һ赭дķһ˸˷Σ޽١ʱüͷɻ޽ʲô
޽ٱ޵ϴ٣СڹѪ츳ոտЩػֻ֪ҡСͷ˵
䡭ȻããİɫĴطضƵĽһعѣ𾪵ؿŽ£һԾƿգų߳ꪣ˫ضŽŵס
ʮɺļƿ˳һֻʮɴͷ­Ʊֻͭӵ飬Űеķƣɣû˺˼ʮɴͷ­ſɴͣһŷľ޳ݣ˸Ϭĺâƿһھ޳𾪵ĲУĵһںʲôҧ
ۼֻͷ­ޱӴİɫڹ꣬ʶؿ˿ϵСڹ꣬⣺һԺ󲻻Ҳôɣппƻȥ
ͷ­ʮɴİɫڹ꿴ڱϣ¶һЦݣЦȻ˵Цݣɿڷȴʲôֲ룬һɵͣһϬκԵľ޳ݣ¶һЦݣЦݲȰԻҪһ˿
ƬˣԽ֪ͣһֻԪͬޡú£ûж⣡ֻԪһæɫ޹˵Ԫꡱʱַޱ䣬æ͵
ô֪ģæʵԪĴڿ˵Ƿһܣͬ£˵󲻴󣬵пء
ҲһֻޣֻѪҺѾϡֻ¼޵ѪУһһѪڻԪ꣬Եĸ֪޹ϸ˵ҵıһֻŽ꣬ĺҵ汲ͨѪ֪Ϊεңͳ޵ѪҺŽޱȸ̾ȴҲ¶˽
ޣƴΪԾ࣬ǵһԪޣƲͷϹСڹ꣬ʵ˵¼ޣҲеȼ֮𣿻Уʲô޽٣
ɻ󱾾Ķ࣬ʱоŽΪ˵һʳʡ
޵ȻҲеȼ֣ҵĴмУ޵Դ൱غͻԪһأҶɹ޽٣м俪˴󲿷֣Ҳֻ֪ŻԪ꣬һеޣҲ̫ŽҡʮɴԴͭӴĺ鿴ŷϰƴСĻԪ꣬¶𺳡
޽޵٣ɢɵĽ׶һ޵ǲϴԴ꣬ػ٣Ҫ޵ʳ׸ı䣬Դﵽһȫµľ磡Ž˵
Ԫӣһȵı飡


ھʮ мɱϡ
һ޼ʵɽͱѩ׸ǣдУޱȣҪΪʵʡԶ׳ޱȣǶġ
ѩɵı壬Ө͸ɽ֮ϣһйư磬ɽӡ֮
ţʮŷ֮һ֮
ã֮أϣһݣŭĿף幬ƾʲô˭ȨҪ˺ƤҲ£һɷ
࣬ˣһһۣͰףͣվķļ˵Ϸӣ£Ӧ롣
æͷɻؿ֮ˣʵͷ飬ȥ˾͹ȥˣ⣬Ѿ֪幬㲻ùҲĸӣͬˡҲ룬Ӧô룿Ȩ
λŰ۵ˣȻǽ߳潣顢ʶ뷨ڷƵˡ˱һŵĻͫˮ
̤һ첢УȻڵϷӣ㿴幬޿
˻ν⣿⣬ʵ
ʱշ籩мɱƽɽ幬ʧȥġ㻹ûף˵
Ȼݣ˫һɣͷ㲻˵
˵˵ͷ˵ʱշ籩ôͻȻ֣Ҫ֪һʱշ籩ֵļػϹʱǳʱշ籩Ҫһǿ̫ˣ˵ҹϹžʧˣһεʱշ籩ȻûôֲҲѲ²
ͫˮҲΪݣͬ˵ͷ˼˵幬ͨͬʱָ졣
˵˵ͷһһâмɱ幬ð֮ΪҪɱƣ˵Ѿ̣ټգô飬幬Ȼûһˣ⻹˵
ͫˮһۣͬʱ˵ͷͫȹ֣ɫҾͱҪػˡ
ˮҲ֣ͬ˵ҲҪȥ
ͬʱ˵ͷ֪룬ĽҪ츲صı仯пܲء
ǻҡ˵һ䣬һһâһٶ֮죬۶ģҲǰʮ
һзķ˼ƽɽ幬ǵûе͵ϴһĳ̬һպ󣬾ȻмɱĿ꣬Ƿơ
أ
׷ɱ׷ɱգ֮ϳɣӴ޹ϸ
мɱ۲¼ɱ˭նɱĿ꣬Ϳɻ͡
׷ɱмɱκһɶ԰䲼ֻضɱҪʮɹͬܰ䲼
ɱһ£ݣ
ƣ幬һǿƵֶ£ΪƷ幬мɱۻȡƵʬף
ϷӣǱ뻹Ҫһ飡˻ڵһŲ˲ĺâ
ʲô컹幬飬ʵ
΢΢̧ͷ͸ţ˿գźͰЦݣ˵Ȼ⺢ӣѲЩģ͵ðһЩҪ鷳˵ǶսԳһľųߣһҪϢɢȥԽԽáҪһսԳһ壬ǾͲˡ
Զԣͷȥ죡幬ǰСˣӣҪòʧ˷۱ٺ١˵С˼ϸ
οЦ룺Ϸӱȣ˭ϸȴ˵ΪֻӣҲҵĸӣ
ӣЦĶԹԹһЦ֮
ŵһ᷿Уһɽһ˿˵ϢȫǺϣͽȻһ˫ۣ̹⣬幬е֣ɱ⣬иʲôôҾ͵ըҲҪըһЩӣݺݵĿ⣬һֻ˵ͻҪ¡
һʱ幬Ͻ;ų£Ѿ鶫ģԼٶزŲöãܴԭ



ھʮһ мɱ¡

УһϹһ򶫷ٶ֮죬࣬һϢʮɣڶҲǳڲеٶȡ
Сڣ˵㾿ʲôͷƽԭŴһҲʮ֣ܼ״ңϹϣǰ紵¶Բ͹ĶͷƲͷԼ˵ϣһƤľᡣ
һ㵭ֵķһֻƴСĻڹ¶˳̽СĴָԴһ̶Сۣҡҡͷ
һһ꣬˵Ҳ֪ǴһķԪꡣ
ػ٣٣̧ͷգƣпɹ٣֪ûй٣ܰ幬Ǿͺ˵ˡƴһ˿еЦݣƴ½ʱǰе㻵Ща
Сڹ֪дʲô⣬ҲӦҲܾҲ˵
ʲô˼
ôСѧŷƵЦݣаЦ
ôһô֣뵽ǳɶѳɶѵƷƷʯǰֻСӸ̣оͽޱȣĥݺݵ˵㻹˼Ҫô㣬˵˵㣬渹ôʯƷģϹŵľ¯ѾĿңֱضСڹ꣬޲ãСڹж˿飬ʬˣСڹ궼ëˡ
Ǹ¯ӿԸ㣬ҪסӦŽ飬УԺǵõʯһһ룡СڹҲǺǵ»ص
ȥһɴĿһӲ
㲻ҲȻشӦСڹ귴ʵ
ΣֻǷ£·ޱȳϿҵЦЦʯԺõľһһ룬ڣ¯ʱȷɣʱҲòˣϱʮȻûаϲƵȴǼʱȥһ˶ʱ򣬴Ѵѵʯ
ƱƽˮɫСڹ֪ڱŻҲƣֻǴſζǻ˵ȻӦŽ飬һҪ򡭡붼룬Ǹطֲ̫ˣ»иΪֲĶˣ˵Ʀζʮ㣬Щ֮
޵ǣ
һҪƿһ䣡
ϻСڹشʮָɴ࣬˿ˮ̶С۵ɵ
찡ǿڤް챯ߣɥһ޲ôغ죬ҪеıгСڹİԵЩвԺҪôѴѵʯҲֻòʵӦҲûж룬Сڹ˵ĸΪֲĶ
ֱ嶫ģХ
ڤƵ֣Ӳ벻ͨСڹΪһҪԼȥô£С飬ѵΪѪԭ򣡡ԼһȥɣνЦЦ
ӷƴ½ɾأңǵֵܣһܰ˭ֵأ仰û˵ڸڵʡܰƤ磬γҧƼ⵽ڶɹ֮һСڹ꣬Ѿ׽ΪԼֵܣҲȫ޺ôȻ壬⣬ʹΪٽһﵽԪӤڶ壬ʱշ籩ǺǡһЦա
ʵҲ˵ʱշ籩ǧ֮һɲǣһʱշ籩еɫڣƽ棬ӲһΪĸֱɫҲڷһֻ֣ǿױȵĵزһ÷ΪֱͻƣﵽԪӤڣƽԭһǡɻԪٽһϴСڹʩչķ޵еķЩƾͲ֪ˣһɵ罫նǧٿףȫȪСڹҲǵû˵ڣҲû֪Ҫ⶿֪֪Ҫ¶ѪܲСڹĻ˵ġ
ʮ飡ʱҲǲܣڤޣŵһЦ򶫻ģֻ֪ԼͷѾ˾ļλ


ھʮ սɣϡ
ʮ֮飬ʲôأ
һӣⲻ֪ûãã麣С

мɱ͸˶ģԭ𽥿ʼϺ
ͬʱһϢҲݱرؿĴƮ
ɫâʣֱ䶫ġ
ݣ
貣
ϹͻȻһͣڿУζش·֮ˣ׼ȷ˵·֮£澪죬ԣ̶ʮ֣ݵŷǰ·֮
һɫë˳ޱȣ⻬߰˳ߣŴսףɷͷϽڡ˫ҵĻ棬ȫսȻչ¶ֳһɫɳԲʵһѹɽӵơ
Ƿƣ˳߽Գ˫⣬ʵ
üͷ˵ͷԷţ˳ûк£Խ䱸߶ȼУµľų߳Ҳ
սһɣ˾ͽų£ԳȻڣһ쵱˳߽Ƿ
ųߣƲ֪Գ˵ġųߡ϶Ľųųһ˿֮幬ʱǻŽ赶ɱ֮ģŽųŽƣֻû뵽幬Ϣô죬û뵽ųǾŴжսԳһġ
Ʋʲ˳߽ԳĿϬ˵Ƿ񲻸һս
ǣҡͷһҲûУֱӰ˳߽ԳֻսԳһеٮٮߡ
սѪԣȷ
Ǿͺã֪ų߲ģ幬ˣǶսԳһҪģֻúõһսԳȫս͵˼㣬·һ̱Ҫ
ţô֪ˣ⣺ųﻹûһյʱ䣬ôսԳһ嶼֪ԭҵģ
˳߽Գսȵ˼ޣ趯ɳ˵ĴϢһųߣڶǾų幬Уڵ˳߽Գ˫ŷƣмɱڵͷֵһƷʯ
мɱüͷ΢΢̧ͷ幬
Գص˵ͷʯںǧʯ춯صشսһĺȻ졣
ǺǣЦЦмɱһƷʯŪҶҪԼնɱˣ幬㻹ãɱ⣬ͽȻ֡
ǿһƷʯ˳߽ԳҲ漴̾һ䣬˫ʼնŷƣûһŹ˼
΢΢һЦ֪ڶϢȻǷŴȥģǷ˰в̧ͷսȵ˼µĶսԳȻЦսսװǲ޳˵㣡
ԳЦһޱȵ˵ʲôװǣ˵δ꣬˳߽Գŷƾǵͷһ
һԦǧѹÿء죬һ΢졣
Ʋҵ͸ԳΪ֪ȻԼ߳һ磬ߣ˲ų߳ꪣ˫ͽȻꪡ

ʯ
Ͻײɡ
һ֮ޱȿֱֲӽ˳߽ԳʮɣƸãʮ߰ɣðˬ˳߽Գ촷سһеĻ
˫ַ飬һúô󣡡
˳߽ԳӶٴơ


ھʮ սɣ¡
սԳһս𣬼ս£սͣ·òԶ֪ƣ롣

Ӱأһһÿһǧоţ֮ѹסķƺ޻ֻ֮ɽԳĹԼƴصֵ
ݣƣƵ͵һ䣬ĳƲֳ֣ȫ˳߽Գ
ĺã˳߽ԳһֱѹƣϷƴս;ͽȻֳ֣ꪣ㳯Լݺݴһ㵲
һޱȣ˸ֱ׷ɳȥֻһηûôãʮԶ
ţͽȻԼȵ˳ԳЩ㵣벻ͨôһһ
벻ͨͲȥ룬ǰ˳Գʵԣһٴƣһ֮춯սԳ˫Ѫ졣
ãҲֳѪȻҲһնϰ˳߽Գ
һս쾡¡
һսޱȡ
һսȻη
һսض𶯶ġԭֱգưսԳһѪԷޱȣս£ս֪ͣߣҲһս÷֪Լֻһողһ;ߣԺ·ضԶ

ޱ޼ʵĲԭϣһһԳһ߳ҰϣشŴ˵һ仰Ѿƣ˼㡣
ԶϡϡվżˣжĵޣҲԭ壬ЩˡѰβסеĴԾԾԣڲԶͦһӰȵջҪɢǿ͵ƣ֪öһĺ
һһԳһһڲϣ죬Ŵֹһָʱ䣬ԳڵܲܺҵĿζۣ൱Ź֣
˳߽ԳˬĿڣûһĨǣֱˬ
ҲսԳս¡սͣȻͬ죡ս֮ãȻƣ˵ʮֱӣ֮ԣһ˿С
˳߽ԳЦ˵ȻսʥרΪԳһģαȶ˵׻ˡ˳߽Գ΢ɥ˿ûʧߵ飬෴ǵ󣬴ս͡
Ӯˣʵûˣ仰˵ʵ⣬߼֮ǴսҹغϣҲ֮ʱ
ҿɱ߳һ磡Գҡͷ̾ЦЩˣմҵĺʣҽˣҽԬСգԺʲôܵ飬ͽҡԬСյĺսԣƴսҹ˵ǲʶһۣЦԶͦӰҲ΢΢ЦЦε纣˰ɢɢˣҶӵ⣿һ䲻ȣȴڳ亹һһ뿪
ϥϢһǳ˫˳߽ԳߴĽɫӰȻͦβǣ˵ȻȻսԳȫΪսǧ֮Уս޻ڣʹǿսи̾ȡųߣųһһߣվһľǿһͦΣֽųߵԬСգ΢Ц
ԬСմݵĽӹеľųߣһҲûн飬Գ𼱻ǣˬֱӣӲҲαԬСսӹųߺ󣬰ϧޱȵĸһѣ˵幬ˣҳҪģųȻֻƷ˵ź壬ȻҵѣԬСҲα֮⣬ˣǾ仰Ժмܴ򣬲ܶԷʲôˣܶԷˣֻҪ㿴ԬСգֻҪԬСգɽ𺣣üͷԬСն־ɷ
һҲ飬ԬСཻķԵαЦԺҴ򲻹幬ʱҾͽһȥ˵꣬Ц
ðԬСմһЦ졣
ԬĶӣһԬվԶοޱȡ
ʱ


ھʮ ԳԪʥϡ
䣡
ԭƽɽ˿磬Х񷣬ظ˱仯Ӳƽ羵ʼ֮ͻȻתҶһ׹תһг¡¡֮
ҵĲԭཻ֮أһ׹ֱƾ죬ɽҡҷͣԭݵذڶ׹У˶ģԭһϢϯء
죡в
׹гþòɢȥ
صƬأضޱȿֲĺ⡣
ԭϣ˳߽ԳԬСһ𺳵ԭ֮أһ׹ֱƸ죬ң˭˿ɵơ
Ԭ쵯ĺۣɵ󣬡䡭ٴδľȺӻҪҪʵͺʲôһƿһ졣
ߣԬֻǵڵֱӾԬСգʧԭأԶһظ
ͬʱ۶ġԭòϺҲ
ģ֮أԵһīɽ壬߲ʣһۿ壬ɽƷɱ磬աֱ͡ϸۿһزڶƬϣɲ⣬᲻ɴݡ
ݣâƿգֱԭٶ֮죬ױȣɱʨӲãƲɵâ֮Ӱ
һʱ֮䣬ɱ
ۣ֮һȻֱüͷ壬һͷֹ죬ǰ̤˼ڵʦ֣ұóȥһˣ
һҪȥߣϥһº췢꣬Ķ̷ͷϣһȼյĻ棬֮
ͷҪȥҲ֪ԼΪʲôҪȥֻǸоԼָԼ
Ҫ𣿡췢ʵ
ҡҡͷһѱޱȵƷ齣߱ͣͣһԾһԶ
ԭϼƽԭ
Ұݺ鲼Ұϼƽԭ̤֮ۡ
ϼƽԭĸһƬͷĲݵأһɫĸߴռݷԲ֮أߴʮɡ
һֻޱȽ׳ţĿ຺ӣɫףݣұɫͫף𣬲߳ɫŶཻ֮أоȣغþûˣţˡɫǿ׳Ӱһʧԭء
ֻʧʱûע⵽˫ɫ¶˷Ĺâ
ƽԭŴ壬ͫһ
ı̲һֱΪ֮أ̲еŮѹģΪ֮޲ϲڱ̲̤ΣͬʱͶʮŷ֮һˮŮԵӡ
ˮᣬˮ
̲Բǧɫ죬ÿ̲ˮ뵣һһεˮ飬̲Уˮڱ̲ĺϣƮʣ֮
̲ϣһȺӴޱȣĶţʧдһ㸲һеϢһȺͻأرһǿҵ⣬
ƽʱǲ̫ˣҪԼˣ֣λǣһΣ޷ǣܹؼС
ֲٰ֪׹ǣ磡΢΢һ̾ȫɢ⣬𪡢˳޹ǣ˲ƻ֣һɫˮ鸡棬ˣ˴
̾һһвټź
ؾ𣬲ƽ
֮أǱǲɽ
׹ֱ⵴ء


ھʮ ԳԪʥ¡
ղܾ֣ѾܾõأһƺƴĿ籩ֻ꣬ǲ֪󣬻жٴ䡣
𣬷
Ѫˮޱ޼ʣ֪ʱûоͷϺͻȻĺŽϺÿ䡣
ء͸
һֳûϣȻһˣһ浲Ŀ٣ֻܿıȳ˵ĸҪ󣬼һӣյ޷ܵĵز
˫۶Ŷ֮أ׹ֱ죬⴫˺Ѫħ汦ûа취ƽȥˣҲʱħɽʱ򡭡ȻΪħѾûأ
޹࡭ȡһƬֵĺɫҶðŵʬߣ𣬷Ѫħ
һ˲֮䣬Զ˵ĹЦϹײİħȥԭһ⣡ٶСһۣһǵñӣ̵ķʮۡ
ϹײĵĺЦЦ˵Ѫ󸣬ң㲻ȥҪǲȥԲȥҲû㣬˭ֻ֪ʲôɲҩ
ϸ󡣬㲻ȥҿһҪȥģҪɽǼһǺѪħħҲһǧ꣬ٺ١ɽϼǵڰ˴ɢ٣Ҳ֪ûɹԶַһˣѪѪγĶԱȡ
ħ죡Сȥ޻أ˷һѪ񲻿ϧǵðһҪסˣ֮ǰһѪȫҰѪ굤ʱ͸㰡Ѫһݾݵģɭɭ̹⡣
˶ˣʲôʱǵ͸ҰɣϹײĹЦǰ
ˡɡѪħϾ쳹񱩵ĺ˳ӿֹѪħϿգٴηʮˣι״ĥ
Ⱥħѳء
ȷѪ꣬Ѫˮڡ
׹죬ϯز
쫷𡭡
һ˲֮䣬ɽͨ쫷磬ѹ£
ɽԲ鲼꺮Ҫ伸ڱ֮⣬һһӰ
Ҳ֪أͻȻһҽУͿһѪⱻΪѪˮѪ顣

Ҳ֣Ԭĵؽ籾ɽϽ죬ȴû뵽֮ǰȻվһԼһĸߴӰ˿һ̲Ѫ飬ĵ㲻ϡ
ԪٶֿˣԼһԬ첻ò̾
˹ڣƽսף׷ģԪһһɽҲһƬڵϹͬ棬ɣȴ֪Ϲʧ
Ԭ쿴ǵİ׹У쫷ͨ죬૵ϹŶ
ʱճ̮ǧƸסչ⣬¶һԱȵҪ飬̽һֻצצָֽӲӵۼףǧƽ
ǧ֮죬ϹŶ֣ʱҲҲҲƿ¹β裬߰ͷţߣ㣬צָâԣצƷ绢һҫưꡭ
ۣҲҪմ֣Ԫѱ۲˵һ䡣
ãۿɼٶȿʼСһֻɴСƣһɵ˲仯Ϊһ㣬ʧγһһɴСĽ
Ԫǧ겻㻹㣬Դģǧ޷ȴСԼ壬ܡ
̣ͭſ޲ҵƣпֵ飬۷Ž⣬Զм䣬͹һԲ⡣
ߣԪһƲͷȥһƬããĲɽۡ
䣡һ춯أֱĴػζֹ
ͣͲŵ㡭Ԭһ䡭


ھʮ ۲񷣬ԣϡ
˵ʲôԬСղŶ䣬һƬڵĿռĶ᲻мܴأԬСץ
ҡҡͷɫ˵ǵ˼ϹŶмܴ춼ģЦЦǴ˾еǬȻǿ󣡡Ƹ̾һ
Ǭֻ޳ĴܲӵУǬ˵ǬҲ֮أΪѾеļˡ
Ԭ첢δڸҿռϵǬеķԬСܹĶԻӶ̽緢һС
ԬСһֻŴսһһսȻս⣬һϢ֮ԬСյսʢսʥҪڲϲɱвܳɳġ
һ񶶣µȻǱ֮Ž͡
Ҳһֻ޷εĴڣ׵Ĺǣһô⻹ƽͣ˭֪ûôţϾȦ޲֪ǾŽ֮һ£ֱӽҳһһӣԶƽӣֻܿŽ͵Ĺǣɴ˿ɼŽжأ
ǺǡŽεЦţ˵ûӣǶˣһʱٺ١Ⱥϼһһ޼ɵؿЦһҲСֻһɴСİ׹꣬һɴСĽγĶԱȡ
һգΨһɴСĽЦֺǺǵһβͷɵ׹걳ϣЦͰǣǳ׵׵ļʣ
۲ʱʮ㣬߷緶˵ʱ޲йǿƣɿŽͣȴǶδĺѣ͵йһһѪͳɣ

ݣ͸âɱ񣬷ɷ֮ơ
ɽɵ콨ĤݣԱϬĽȾҡƳգ콨ȻһȻƽ֮߾硣
콨һǣüͷմΪͬĲɽ
ɽԲ޾⣬񾳽¸޷ܣԶԶǧ֮⣬֮վһ
콨һԭߣƽԭŴ弸Ĳˣһսսⲻˣ콨ǹһ˿⣬ɱȻڡ
Զڣۼ˼ʮˣȫǶɽϵΪһΪȻܹݺأɽ콨峤ϣҲţֻŷ컹δȫ룬ǳϼޱȿֲĴڡ
幬ǲ˻ˮһս׵Ļͫ˫۳棬һЦԭŴɶ˲ˣ޶ˣһսѪս޿ɱˣ֪ǧǰǷһ
սս콨Ȼƽǧ꣬ٲսһȵҪͷʼˣ콨â޵ɱȻʡ
ѳʣѪأ
˵ʢ磡幬ȱϯأͿϷĵӰһ˺Ȼǰڲɽƶ°ԵȻȥǵûգζ
㶼ǧˣװʲôۣŪĸСѾͷƵģֱͫӵشȤ
һۻͫʱ޷飬˳һ䣬׽ݷƻͺڣ
ͫϷһƺХ
ħδ˸Ȼһ̬֪δ˸ڵĶĴܽԾһ£ԶħĵӾ档
δ˸һɫ׵ߣһŵľ⣬ҡҡͷ֪Ԣ
ͬȵĻһɫȹŮӣȹŮüĿ㣬࣬ų֮ˣϸϸ´һδ˸̾һ䣬һۣ
δ˸վһ۵Ľۣɫеӣոδ˸մΪͬΪδ˸ȫĸı䣬ıĳףý۲һּɵ
ٶȼ죬һϢϺң˴
ħֻ壬صһûгѵϹŵĶ޷ǣһվһֻжǣͷʨϣȻڵ
ħϹʧʼһֱԽ񣬿Ϻÿγֻ壬ħһ壬ΪصĴڣöԭоǱڵĲ
Ϻһ۵ձһƬëһ㣬һˮǧʯͷϣɫ΢䣬˫̽ŲɽȻϹŶ̾һ䣬һս޿ɱ⣡Ϲű԰أ
µͳͳ£һ۵ħüͷʮص˵һͣҲһ£ƺ˵һ֡
Ѫ͵˵һ
Ƕһ˽ȥУӵԱߣһŹĺӰ˭Ҳ޷ףؿ˵һ䣬ʮӰֱӾˡ
е£ˣԲ𰡣
ĸлڿǣ
ллǣ


ھʮ ۲񷣬ԣ¡
ɽĿȫǣƽһӽûеɽʱ׹г죬þòˣ쫷磬ͨ쳹أƸ죬һֻһе棬֮Ӳ¡
׹дִаɣֱƺҪơ쫷춯أֻأ֪Ԥʾʲô
⵴ɽ֮ڣΪûһˡ
ĵıԵȻٻޣǧĻ㣬Ŀƽͣٻʱһɻһӣ쵰Σϸüǣһ˫Ŀһ°׵ۣ׿Խ
һޣٻգصͷţӵŲʣƺڸĿеŮֻΪĴڶڡ
ٻˣﵱ¶Цݡ
˵ַ顢Ůˣȹί˵ӣٻյŮٻ˾Ůˣûľϴһ㡣
Щ飬ˣûٻ΢΢һЦٻ޵ĸʢ
أһվ˳򵥵˵һ䡣
׹δˣ쫷δɢ
ɽԲǧ̹ǣǸڿеܽ߳𣬰֮ڣڷڣûа취һ
ǧ֮⣬ɢޡССɵӡϻţһʵޣû˸ٽһΨҡͷ̾Ϣ
ĻԵǰ޷ӽۿ࣬Կ
ԭľͷϡܿһЩɫҡҷҰݣȫһӨڿе׶ᣬֻҪһɢЩƽʱʹһ߳ҰݣҲ᳹˴ؽΪë֮ء
ԭϣһֻʨǿޱȣˣǱνһʼһֻʨͷޡ
裬Ũʵͷȶ󣬻Ҳɰ˳ȣߴͣ׺һͭݣЦһҿŴȫˣҾͷʨҪǲ񲻿ˣ
ͷھŴǰԳƾͷʨӵޣһֻͷʨҲһֻޣŶѪУѵʨޱȣοֻͷʨ
ͷô˵ԺʲôԪʥǾŴƽ֮ƣѵƽԭŴʮ壿ɫ˫ͫұĹâͷ˫ǣţͷµģվԭһ̩ɽֱǰơ
𣡡ͷʨһ˵𡱣ɵЦͫţɱ˵ҰǶϹģƽԭֻоŴ壬ôʮأҾͷʨӾǸǾŴźҡģͷʨЦԭŴǧ꣬һֱûиıˣŴ崫пֲҲΪʲôԭһֱŴΪԭ
ͫţЦЦû˵ʲôͷʨӵĻѾ˵ĺԣ˼ԼŴУҪΪŴ֮£ڶεĴڡ
޴ЦЦ󣬲ݵѿһС϶¶һĶ϶ԽԽһֻʮɳ򼣬ǧٴ̣ڣӲһڽһڣһԴо綾ǰǯ̹⡣
򼣬޵һ֣о綾ǰǯһʹƷ֮οǰֻһеʼ棬ΪǴﵽɢɼ𣬶ɹɢɵƻ٣һΪȴ˾ǰڣ幬ͬһ幬ûƷҪնɱֻ򼣬ڵ졣
һ֣ͷʨӾ˵Ѿôûأ
ͷʨ򼾳ȣҪ࣬ͷʨѪ޵Ĵڣޣһ˿޵ѪȻΪ粻㣬ֻжɽǰڣҪһսǿڶѪУܻǿԵġ
һȥ壬ûΪһ£ģЩĿˣּ˵ĴڣӲǱӣ֣һ͸оұ֮ǰ϶Ҫ򼲻ö㲻̲˵һ䡣
Уͷʨһġ
ͷʨӣǱǲͽͽһĿľӣЦȤһ䣬վֻǱͷʨ⡣
ݣҪŪһۿ⣬ͷʨӾ͸˴ҩһ˫Ѫ죬
ԩԩ౨ʱˣ
ʢ缴Ⱥ
պ쫷˼£ͨ쳹أգֱӾʣû˶ʱоȻ࣬쫷ʵ̫ǿ
쫷һʧġԭϺٴηʮӰһЩܡ
ݣɰ׹кȻһѹ£ֱզ࣬ίʵ޷ֲĴڣһĿࡣ
Ǳնһƺһ뼴̮ݿ࣬׹޷ĩ٣绢ɽӾ飬ɻҽİ׹лɢ


ھʮ ҵģϡ
䡭飬ƿһи֣羵Ⱦһ˿뵣ɾãǣ
˽Դ
нɽнˮգһأУӵƬõĿռ䡣
գ١
ɽ磬촵
Դˣ޲ɽһ˵̾һƽɽƬɾʲôأ
ǰһο类ǵСֹʲô
ɽḡڿա
ϹŶǧ֮⣬߾̾ϹʱĹͬʱǸʱϹһռƬɾϧǲԽ׳أΨ̾Ϣ
Եʢ߲ģ̤˰벽һҽУһѪ飬˲ѪˮδͱѪ顣
󾪣˺ɣ˴̫ΣգΨܲС
ϹŶ
⣬棬֮⣬ħʩչҪ
ݡ֮أ˵ʮʱ䣬屻ŻԪߣһɫףһվڱǰ
ٶȿ쵽޷ֻʱ䡣
ԪʥԪűġϵ֣ߣ֮䣬һ޷ĥζԪ˼һʱ䣬һɳĽŵУǰվŰʮˣβһߵͲһ
ǧħٴξۼϧ˷ǣ˳ս⣬һ̣Ȼ棬ƺˮ
վŰʮˣȴû˸ҵһ̤
ôˣôûһҽȥģӰһ˰ɫ̬ȴǺ׷ͯաһݾҪͰ࣬һɺ׹ɷ֮ˡ
ͷЩϹŶǽǰ˵ΪѴﻯֻһͿ𻯷ɡ
˳ĬΪһţҲΨһŲµģ
˾Σ
ʧΣ
к⣿Ц̫񲣬Ц˿
٣һһڱԪʥǰһڳնʮˣţüͷһ壬˵簡˼ħֱ
ʲôԣڳʮ˿ûһ˲һȫſϷ̬ڶ߳ᶾŮӡ
üͷһ壬Ȼ֪컰к壬ĵ״˹ģ֪Ӧԡ˫תҪӦ졣
ϣֻһ䣬ʱƳԼǧ꣬Ծδܿ͸δ˸ﶨ˶ֱӷ죬Ŵ˻⣿ɲ֪˵ʲô˼һŮӣ磿
Ůӣ˺£һĵҪŮӣؾûԵŮˣ
˵ĲʹڳǸǻɾﻰȻų׶ѣ˿塣
һ˵ȣԿ˿δ˸
δ˸ޱ飬ƺʲôûκιϵһ㡣
ĽˣԪʥǰһ˿϶ûУڳֱʮˣȴһ˵ҵһ̤ԪʥټϴʱϷϳҲֵÿһ
Циü԰֮ǰɽ£ԼչʵΣ㲻᲻ǵ˰ɣ£ϯҷϱǵһ컰˵ļ䣬Ҳ׷趯˫źĹâ
֮ǰɽ£Լһ˵ʱȻ󲨣໥ʩɫȻ
ǰǸɽĪӷ½صꣿ𾪣ţǰɽ·һĻĻȻǷӣ
ǰɽ˵һ幬ڶʷǴδֹģʶкܶ˽¼ˡ
Ǹ쾳꣬죬Űƣ幬˰Լǧ֮⣬˾ƺһյ龰ٴθԺ
ͻ䣬ԭʵգȻ籩꣬ƾ˴򣬱һĿȻ壬ĿԼİ֮ˣߣС̡
ӣ
һĻ˵ͷ
꣬ںη


ھʮ ҵģ¡
ƣƺʲô󾪵ǰϣԪӤи˫ԷҲзƣ
һδƽһ
һ˵ڳжˣȫȻ𺳣ԪӤ˫ԷԺأ˫
û˸ȥˣ
˵Ĵڣֲ̫ˡ
֮ǰ幬°Լݣ֮󣬾˫ԷԪӤ磡ҲԪӤ磡˷ֲĹؼ˫۲š
˵Ǹ幬ǿзмɱķƣ
ʱ䣬Ϊ쾳ﵽԪӤ磡ҵ찡Ű
Ƴ죬ѣһؾ춯أ޹⡣
жˣж˫𺳵
ǰħͷ棬ۣҲ¶𾪣¶һ˿ϲɫδˣɱޣ
ߣĿأƴ
ƣ緢ƽ棬ֻƾһǻѪ꣬ȻΪʷ츳ǿľţ
˲̾
ʱ䣬ֱӿںϡ磬ﵽԪӤƽһһ磡񰡣ò˻޷˸оⲻʵ
˫ԷʷϳȥϹʱ˫⣬гֹ˴ѯʵ񣬻ܡ
ԶԣԶԣ
ħ뢣ŷ죬¶˾ȵĹâҲĽʼС
ߣüһ壬ۼЩĻţδ˸Ӣ˵վ˳˫ޱȣֱӷ죬ˮĬԸ幬ʱգСɣһҲǽʲôƵСӲϱôû˵δ˸ʲãԴǼңöľŴŷ˽Ϊһ
⻹ǸŸƨ棬յȥδ˸˸̣۹⿴δ˸幬š
üͷƢһڶħͷǰȵδ˸㲼мɱɱߣҷΪ𣿡ϷƢһʲôһɵ˸īɫ㡣
һֱ֣סˣ
˵䣬ó켶ȻǸӣͫСֹһ䣬һĺ˰벽
Щ±꼰ĳ㣡
㲻ɣδ˸ֱֱͦӽشµǧӡȫȻ壬ηһ̬¶ƥǿơ
ӽԺδ˸ͳ󣬽ڶģأ׸ı䣡
ľ幬ڽצױ¶
Ҳη壬Ҫȴ
Ǻ⣿ҲҪ幬ʹվδ˸޿֣ȵ
Ϊδ˸֪û˻ٴվģ
˲Ϊ
أòɾ
Ҳˣԭ͵ɫҲĮ飬ϤĻͫоɱ⡣
ɱ⣡
Ǿɱ⣡
δ˸ۼ龰ЦȻֹ˫ŷ졢һһٵɣ
˵꣬ױȵǵأֱѹƬϣıǰ
ƾǸûʸɱңδ˸һŰɫȦۿܸоȦſֲķ
ʹƷҲûа취Ƴ޵з
ͬʱüͷ˴ӣԴӶԷ￴Σ
޷Ƴοδ˸ѾԪ鳹ںˣڱͷʨϣﲻӵ
һ˿죬Ц£бۿͬһ𾪵ףӿͷ˵δ˸ûа취ɱ㣬Ҫɱƾ㣬Ѳסģ
ϷʲôˣأûԸȥǣ죬һ˸ҵٴΰʮˣΨ˰ֲֿܹ
ǵصݳ޵˷ѣ㣬Զԣ޲ɱл̣
ԬǬķƣ졢幬ײһսսɱ⣬ļ٣Ҳ֪浽ʲôǰһ·δ֪ıԪʥʱ幬׷ʵƳۺＱģԬСգæ˵Сգܲ㸸׽ҷųȥҲԸүү幬Ƶľ棡
ԬСȻӣúݶ£ǿʤȫһս֮˲ʶϵã˶ܽһԬСܹ׷ƴʱ飬˵ͷԼĸסԬ죡
ƣǰţսһ幬δ˸ˣֻаһˣһʱƣԶ
𣿡δ˸ˣסˡ
㿴ܲܵȡС첻壬Ȼ˵
ʱ
һͻȻһ꣬Ŀԣ۱紵ζ졣ͻȻ֣ڳʮͬʱ¶ݡ
ƣ쾪û뵽ڴ˴Լӣͬʱ𿴵Ƶĳ֣ɫǰһĮ飬˲һ˿͵Цݡ
Ƶĳ֣ڳ˶ݣǶĺúù۲꣬츳ƾŵ꣬ʱԪӤ磬ܹ˫Էֻ꣬ǿϧǲ֪꣬һŭ֮һɣ״س
꣬ľţ
һ֣ƷƵȴڳһֳɽĸоʹȻ뢵ĴڣܵϢһֻԪӤϢ
ͻأ֣ýŵĳ棬ɳ࣬졢ɫ䣬ϲѣվУȻתǳ˫䶢ڵҵģ
֮Լݣ
֮춯أȫȻ۾Ŵ壬ħ壬Ƕʮŷ졢Ҳסþԡ


һ ޾׺ϡ
ԭ΢ɳڵգʱֱƵһ仰˾޴ˡ
ƽһɲ䣬Ҳ
δ˸ܹһδɵĳСǹȻŭŭ㣬δ˸ǺǷЦããܺãǳǰˣһԪӤĳСӣȻҲ˵Ļ幬ˣ죬Ǽݣδ˸˼㣬һԪӤڵĻëСǰ˵Ļܲ
㲻ɣ쵱ʲã̤һ棬ٴν
ƾδ˸ЦҡҡͷƳ۷ƣȻŶˣ㣡ǧ֮һս
δ˸仰Ƿ̷Ƶ˼㣡
һ־͸幬һİƣԼ棬ƾԪӤԲ˵ҪնɱɢɣǺֳ裿
ֻһϢʱ䣬Сӻҷ𣡡δ˸¶˾ģҪԷŵΪۣͳ幬Ȩ
ⷬ˵ȺۼߣȴҲǰ˵һ䣬һŵ龰£˫۵ɳ
λСѵĻҵ뱣һΣ䲻ģһɴС̤ͣӣ׵Ĺ걳ȦоŽ֮⡣
һվʱħУȻ󲨣ȫȻؿƣû˭ܹһܹԭΪ令
⡭ͬݵĻԭľŴ壬ħ壬ǰŷƣ´©ʲô
۾ȣԣǸǰһߣ˼ȷ
δ˸󾪣ﻨʧɫۻ亹ֹסػ䡣
Ҳ£¶ǡ
Ŵȥһ͡һۣȫȻԭǿΪҪһԪӤꡣ
ʵҲ֪ΪˣĽ飬Ҳη壬ͦһ
ͻ䣬ԭķ죬ʱǿǿΣһߵ
ޣ۳ԭޣ
צŽꡣ
ǿδ˸ҲЩȻڴ˰ʮûܹƳԪķҪնɱ練ƣʱԼǱϹűԪʥδ˸ȥʱսԳһԬҲս˳ڵҶλСѣȻΪֵܣӦվԬ˵ĵ㣬ڳȴ˸Ҷһ䡣
Ԭһ˵꣬˿Ƶ񣬶¶ƣͬʱҲ¶ƥơ
졢Ҳ벻ԭŴеΪվο쵱ȹֵлλѣڴл
ûϵǱλСѣǿӣ˵ĺǼҲȫӷӣ޵ʵôġ
ЦȴҲ޿κΣȲ˵ŽΪӵеĿֲ͵ΪԼվûɷˡ
δ˸֪ȥֲ˺ãºݺݵһ۷ƣɱޣʵһԭҪȴ͵ɷȮƽһСĴ
ջ࣬û˻뵽ǰһ뻹ڣĵ幬ںһ·磬ԭ壬ʹδ˸Ҳòίȫһʱ
ԣкܶණҪһ۵δ˸᲻ף
Ц幬ңһֻԪӤΪ꣬ȻҵȻ󲨣ԭеֻޣ
죡
˽ɣһ˫۶δ˸ľ޳ݣ¶ɭȻĺâ˵ԪʥϹ֮أͷǰ·ɣ
ݣδ˸Բ˫ۣðɣҲƳһ֡ﻨݳʧȥɫɫɷס
ţŭĿһӣ޾׹չ¶ƾѹȥɽ֮ʣȺɽ֮׵ƣѹգѺۡ
ߣʵһһƲ䣬תЯһε۳Ԫʥ޴ıУ׹һšڽԪʥɲǣޱȰûڣѪ⵽ǵıӵѪùҪͷң
Ԫʥߣϣоƣ޷£
˻ЦȻݣΪԭ쵱ޣ˾͸Ƶأ


һһ ޾׺¡
ħʮˣ͵֣δ˸˳Ԫʥ֮УϹŶȺɣԭޣϺħ塭ֻûע⣬һȺУһ۵ˣƳ۷ƣȻصͷҲ漴С
Ԫʥ⣬ֻδŽ곯ŷ³һھһ׹⣬â˸أаԷģڷƵϣܼףɱڱԪʥһʱޱ棬ִƵϣСѲҪǴӦңʮ֮£
Ƽᶨ˵˵ͷһҪʵ࣡
ˣȽ͵͵ͺһ˫Ǿ⣬ϹŶΪ޵ϣģһɳצԬŷ΢ף׷Ԫʥ֮С
ϲȥȥϹŶ˵Ѿ޹Ҫˣ¶Цݣķƣ⡣
ղ꣬ѾصĴˣ
ðĬĬ̾һ񷣬⵴
үүүүеؽһӼֽȡһݸ죬ޱ˵үү봳һϹŶ
λһۣԴӶԷ￴⣬ӹһʱ򣬱ʶ̽ȲѵһԪˮбڤ㡭찡쾪Уæݳһ
ʶ̽룬Ҳ¶𾪣ŵؿŷƣеʮַѽ⡣
һЩԵѣµߣСĴ縮ۡĴڣϹŶѵãϢȥԷ˵ʮΣգԼүүԼ˵ͬ죬Ҳ˵纣Լүү£Щ֪λǰƲʲô
λ˼ǧϼһٶޱ𺳵ҡҡͷȣǵһҪƽࡣ
ǶıԵǴΣ˫۵Բοȣ֮ǰ񷽵Ϲ⣬Ϊߣܸϵ֮Ȼţڳ޲пź
Ƶ˵ͷ
һԪˮڤ㡭޷־ֵļأȻصһ̾ŵޱȣʵ֣֮ʵƥܹһЩرƷԽַͨʽѹڣоȵȡ
һԪˮ뱱ڤҲ챦٣ޱ־ϵļظ֮٣Ч޲˿ӡ
ǽȥɣλ˼ǧˣҲû𺳹һűԪʥıţ˵
Ρ벻쫷ɢն
ɽȻڣ˴֮أе¹ʯٷ׹ţ׷裬޸ԣǧ磬治С
ɽӱɫֻΪ
Ƹһδü̽ܵͱһɫ׵ϣҫ䡱һڷƵϣһ𣬾ͼһԸֱ֣ӽ׵
͵ܼףأһһֽٺĸпԼ˿û׼£һ׵磬ģĿɨ䣬ȴֿһˣԼһͬүүүүҲûӰӡ
ʱ
䣡һɫ׵ƣͷƤëæãǽһɫ׵βһԼ
䡭
׵޴ڣ
Ƭռӳѩ
޾׵磬ɱǣƿն£ﲻ׽Ƭռûһİɫ׵׺޾׺
Ʊɫ׵ҵȫ£涼һıӨǾŽµܼ׵ķ·ͱ׵˱
Ĵ˺˵ң׹ĿһĻв⡣
׺ûأ
ããһƬ޾İɫ׵磬ƬƬ䡭¡
һʱ֮䣬ϰ׹⡢âһʤһһһʸǽٶᵽ˼£Ʈ죬ش޾׺Уٱ׵ҵԼͬʱҲ׵
ͬ飬Ҳڽϡ
ˣû˭ܹĳһȻ޾׺ɫ׵磬䵽˼£ĺȣҲ֮⡣
ױƬռ䳹ױƶųɶѳɶѵĻɳڿ˹ȥ޾İɫ׵˼ʱ͸µܼҲûˣƲʹŻɳ죬صĸ߼
ֲ׺֪ôˣƳһ޾׺Ŀֲ£ֲ׺Ƿأؽƣܽһж𣡡޷ĳϹŴܣֲܹı
ʱкܶشܻڳ޾׺ϴӣ޾ĵâ޾ıǣ׺ɽ


һ ˮ
纣޾âǵأûһУ׵ϣ޾׺һأĶʧأʮǰĶɣϡ𣬷ɢɵĸǴﵽʮˡ
ƶŻɳ˺۵ؿ޾׺ѿһƬأ㾧Ө͸
Σ
ϹŶΣķ֪ҪȾ϶Ѫſϰݣ
ɫɳϢڷƵĽű飬ͬңŲʣҲŽѣһѪ߰ߣò˼ʮӣɨɨͷǷƴ½µϰߣֻƤˣû˼ҪǷɢɣ񲻿ˣСֹĿ
ǰһƬӨƻܣȵطı羵ˮӳԼӰ
ô£ʼ磬һ˿˴죬˾֪ԣæȭͷֻâϽ𽻴ֲѹĿƵ죬ʱշ籩ʹΪٴͻƣȻȹԪӤھ磬˫ȭǧ
ͣ
Ͻȭâ뾵зֻһʱ䣬Ȼͣȭͷ
Өˮƾһ궢žӡ͡
һĻ֪ٴγУ಻֪ٴң벻ʣͦ˹
Ƿݲʡܻɶ
鶯
һĻ֮ǰɽ£콵꣬ޱ޼ʣ˳գƥƣ߳ǣĳĬû˿һֱڲҲû˭ܿѽ촽ҧƣѪ̽˶С
ûһ˸ǰΨһֹĪ챻һ˦֣˼ԶˣΪ
꣬ϣʪ͸ѣ¶Ѫı顢ҵЦݡ
꣬һ̣ʧˣ
еʱ䣬Ҳ·һˡ
ʱ˿̣ȭͷϵϽâɢһǰĻ棬꣬ǳһ㣬Ŀ˴ͣࡣ
ħĶ
רְ裬ˮĬۿࡢ顢оǶԷƾľƿԴˮĬµĺпΪһеľ
ˮĬµľҲΪ˷յħ

СĪΣҡ˵뼤һеһУлҪȻ仹ҪֱӣڷƵС
񷣬ӿǬ
䡢ҪźȴѾ˵ˣҵЦݣŮΡۿڷƵвϸ֣нʹޣ
ȴôҲûп޳
һ̣УУ˲ĥӰ
Ϊ㣡
Īؽ۴ĵףӿ꣬һֻޱľĴײŪ궼˺ۡ
ҪץסȴôҲץס
ؿʧ
ؿűߣ
ҧѪѪڱϣѸ󣬽һƬӳѪɫƵҲãȻһƬѪ֮ɫ
İڻǱˣƵ˫ҲѺ͸ˣɱɱɱһǻŭֻ޾ɱ⣬ģħ
һʱ֮䣬ȫӿ׹⡢âХͷӿ˫׹ޣɱޣһƬ졣
Ȼ
ˮ羵ıϣɽ·һĻսᣬһµŮȥƵ񣬴ЩЩ顭ȻǶС
йһŮӡ
ŶС񣬷ƵģɲǼȴ˫һƬѪҲ˲ȥȻһƬնֱؿһĻСҧ촽Ŀ˸ȴû£ŷƾıӰŮģһأɢһƬ
Ʋ֪Լʱֱһծ
̱ڵأȫõİ۾ıˮʪ͸ϡϡϡ亹乡ȻΣգһ㣬Ϊ֮ˣ
ˮ£һΣվ޷£ԳһЦǳ˶Спڴ˵ض䣬ţһ߳ԪʥԺҪٽһ죬һӣֻͣԪӤڣ
飬˵С˵ͿԷµģ
һɷһħ
СǽֵૣиֳСʱǷݻãٴҴһƳ񿴵ƾ¶ϲá
̾һг࣬ԭΪԼֻΪˮĬ£ڲ룬һŮӣҲΪԼ顣
³һĵĶѹסǰҪĲο£ǵȴ˱Ԫʥ˵ˣеʱ򣬲һֻļ򵥣ҡҡͷƯֹΪʵʡ
ʹԷҲе˿ֲ˵ĺ⣬ٴηܣƾȵطָոһУ羵ˮ¡꼻һְ㣬ʧǷ껹ڼ¶ʼɣǷʵ
ϹʱױȣĴܣӵ޷Ǹʱֲ㣬ص޷ĳġ
һѵǹ̽ʶֺã̽ʶ󺣣һ㷴ӦҲûУ˫ۿ
ţһĭСĵǰȥǽʯשɣһһʯҿԼɣоɣǽϵʯשСֻңµʯҲһжԵôľ¡
ǰȥżмǽʯשһأʯҲһһСӣ¶죬д˼϶ص
Σ

һɷһħ
һ;˵־˵Σǧ޳Ψҷη
ΣħΣ
ˮ£ͷһΣ
˯ȥ


һ Թ
ϹŶأ
ԭ紦ɽȻһӴޱȵıͬһֻݷʷǰޣڰգڲ񷡣

ǧ֮⣬ƬƬĹߣǾʵޣ޷಻ǰԽһʹβסҲʵʵڴ˴
£޷ɽ֮ڣ
Ѿȥˣ֪ϹŶڣʲôħսǡϹʱޱȣǸʱûʲôеľޣҲú߾ɡ
ǰܶ˶ͣЩΪԪӤںͳڣڴ˵Ȼҹϧһ㶯ҲûС
Ҳ֪ʦˣ̾һЩŻǳҲϹŶ۶ԭϺ
˴ΣԪʥУħŴɹһʮˣ
ʱ
ĵıһӰɶ˻δһɿֲĺ⣬Ӱ޹˼ɣֱɽ
ָоһͷƮɫ˫źڰеıӴıһĸоָڱ赽˲䣬áɡģ
ô˾֮һϺΪߣһ۾ͽΪԪӤǰôܽ롭ţѵѾûˣ̤˰벽͸ңɲǼͱˣɢ
һ˲䣬⡭ͬʱ𾪵ĻԭϺħ壬ǽԲһԪӤǰΪ߾Ȼƿ˱һɲǣΪĽѾʧˣŶߴһңűĽڣֻ޷һԪӤΪܹ
һ׺޾ǵأƬռӳѩɱУ޸о׵ϣֱӻһɫ洢ڣһָоָ޾ı׵磬ɵ׺ȫӣ㶵أ˶ƫĸ
ϹŶܣ汦
ϹоǸΪϹš
û˭֪
ɿɸߵĻשʯУͻأ϶ص
࣬ϢǺǣԪʥӭȣ϶ص͸ëȻĴԵҲлĶħں
Ҳ䣿
ѪżҲᷢ
Թ޾ʹˣ߳صٴƮУǴ˷һһ£֮壬һⲻ֪޳λԳϹŴܣң˵ıй¡
ԪʥɣȻΣĴڣʮأһ޷̽һܡǺǣձԪʥٶȹһʮˣϧܵ˴߲һ롭ЦŨ̵ζ̾᲻룬ûԴˣ
˴üͷΪ˵૵һ룡
׺ˮ¡ȻǱһģţԹϣܹɹɡ
ˣˣСеҲҪŶдЦԭȵëȻشèӵĸоոյĽȻͬԹ˵һþҲΪԹʮֻߵ֮ţܻ߳ԹʹΪ죬߳ԹʮֻʮŶǡ
Ļ˵ѣ˵ٻٻȥ
ֻʮʱŴ׺ˮµߣȫԹУһ仰ˣȫ¶˾ݣܹ߳Թ˵Ǿǵ֮ĻԢԣЦݣѾ˵һУԤʾһС
ʮԤʾֻʮˣܹ߳ԹƵ֪޷鷢ԹС
ɱֵУ
ʮԹһٶˣȫ¶֮ɫ
꽫һƬɱ⡣
ɿĻשʯͨ˴·Ȯһ㽻·ɭ࣬ĹâһһСޱȣԹ޷ʹʶҷƹһˣȫֻƾԼ
һԪӤߵ
Уûκ˽ʱûһˣҲûзһˣصش塭ûĿǰС
ԹУҾ׺һ΢̾ȻһĻ⣬һ䡱һ䣬æӣȥ
ɿУ˼صĴϢˮʯеתԼϵĻԪ괫С꣬ûзӽҵϢȫ
ԹУȻ޷ʹʶܵĸ֪ȴǺǿƼǵûԪ˵һΣһķʽƵϢλɢɵһٵĴҲܷ֣ƱһԵ̬ȣϣԪΪȫϢ
ԣôأƵдԪƵ˿ûб仯ԪԴӶɹ޽֮󣬾ٳ֡
ΣҪôƵۣԪ긹ڵëһʱỹ޷ĵ仰뿪ô
Ԫѵ³֣÷ȥĳ嶯ڻԪʡܰƤһ취ҲûУûСֹһ䡣
УдԪɢдһЩֻҪܸŪһж˵
Ԫ˵ǸƵ赭дķͷ綷󣬺£ĵ˵ļ򵥣ܻȫϾ뢵ЩȴûԪֻ֪õ˵ͷԣܻţҵõĻ
仰˵ģɣ԰ٶλؾ뢣ƾԼҪõĿԼΪ㣬ԪܽƵϢϷʵɫ˫ٶȣ˫ɱﵣһҲΪܣΪҪķԪӤлһֱ졣
ϧΪ̫ͣ޷ӳٷְٵʹˣƴһԽҲ޿ܣ
ԪҲ֪˿̵ӷƵ̽Դһʮ̶СۣſһѸɢưһȫϢȫдϮɱɢһ˵һɢҲ޷ƵϢɼԪһϢжôء
ûʲôоԪѾʧӰǹһ˿ȣ׷ѰŴϢԾȥ
Թ֮УʲôţƱϽĮδһʱڣԹжȻѪȷ磬ܾȻҪȥ룬ʮȻ˵һС
䣡âǣ˴˷ӳѩȥϢȻ֮⣬۽Ǵ΢΢̽Դȥ


һ 
ȻĵģֻдصĴϢѪʯϵǰһ뻹ѩʱָֻһһĹâǷ紵
׹㻹־ܣǱƵɱ֣ȡ뿪Թ𣿡Ľ䣬ɿУһλӴɶߣȫһ㣬Ӳë֫׳ԴǴף˵ʱŭ˫۵ɵϴһ˫ָǴִ޷
ɰܣǺǡɢôû˵ȴҲǻɢλŰ׹һ£ͣɫɷף֪ԭˣһַֻŻשǽڣһֻϣѪڵء
ŴԴɰܵĿ຺ӣ˴ִ˫֣˫ۻԲҴŭŰ׹ٺЦ׹ǣǾƲԳԷƿȣɰ˵꣬һԾӴޱȵ壬Ű׹ͳ˹ȥ
żǿɰֱȥѹĿƵ
̾׹͸һӣȴҪɰǿҵĳ̣
ƾ۾Ҫˣ̾ҿǿ޷ţɰ˿ʲôȫƾԼȥײ֡
׹ݵֱӱɰǿĳƷ˳ȥڰУһĲʺ磬ޱȣʯ·ϣʯ·ҳһӣʯɽۣ׹ſٶһѪ
ǺǣɰɭعЦ׹ǣʶ㣬ͲҪۿ࣡ɰЦмֺ޷뵽һǿļһǰһ뻹Լȥײˡ
úãҽʯϵİ׹һѪҺ˳գʯϣԶһѵʯͣƺһһ仰˵࣬˫ۡ
ɰܴЦص˶ڵԴһһڵϵİ׹ôضҵضͳġˡ
ڹսǴĿȥֻһۣͿһʯϵİ׹ݺݵس鴤£ʱɰȻ߽׹Բߡ
ȥɣڵϵİ׹ȻţӼٵص𣬶ĳɰҵĳ˫ơ
󡭡
ɲ֮䣬ӰأǵأǧɫֹӡʮС
ǧ׹ƣɲǼ䣬ɰԲĿо֣ͫ׼ǵصİ׹ӡȻ嵽ɰܵǰ

һʱ֮䣬ⷢҵײһһİɫӡֹɰܽ׳ϣҵĻ𻨣ɰܲʵһһˣǼӲҲѿѪˮһ㣬˳㣡ɰܲģǿҲ벻׹ôʹǿоһɻ󲻽⡣
ǧ׹Ϻħа׹ħеооʮɣһɹǧ׹ƣۣﲻ£һǧƣԽһɽ˲
һǧƣǿޱߣ
ɰɸߵȻ£ѪؿڴһƬãطҲòȥӱã¶˳ӣǧ׹Ʋӡ׹һƴһֻֻûѪİ׹ǣ˵ϣҧ⣬Ѫ
׹ʹе˰׹ħմѧϥʯϣǹѪ˿ɫԭȵɷ׻Ҫɷףݵ壬ŲҲˡ
ǡǺǡƵĿռ䣬Цһһģ׹ɲǰ׵Ŀֲ˵ҪףһҪɳڵϣòɰܡ
Хնʱѹࡣ
ǺǡǺǺǡɰܵ忪ʼǲ֪Ц۵ǺǡǺǺǡȻ壬ǺǡǺǺǡЦǰЦӺ䣬纮ѣķƣҲһ
һ䣬׹亹
Ȼ
ԭһʯϵɰȻϰŰ׹¶ɭ׵һںһЦƾ͸оһǿƥֱѹأߴҵķ֮ƾͿ׹һݵ屻ɰһȭ˰գһţֱڰ׹ϣ߷ɳȥһשǽڡ
ש鿪ʯɽۣ׹ײǽϣˤʯϣһѪſһ͸ľ˳һ⣬һϸСʯӵס
ƼڷӦ죬ͣӲû˵ڡ
ɰܿ׹ӣЦݣҲصȥֻԶ֪Цˡ
ħֻΪ
ܹ߳Ԫʥƾ̣
˴ԼһӣƼһһħû˷Ӧӵϼһ齦ʯӣɰ׹֮䣬ʯأʯ
ֵ˼ָƷˣС׹׹޳壬׵ĳҲƬϣƼһ£תһԭڵϵɰܾȻ̧ͷԲִһֱضԼ¶޾׹⡣
Ƶģ뿪֮ϸһ룬ֻ˾ų߳ꪣѹס˿ۣͣų߳صزɰܵϣһ˫شǧ൱ʮͷţֻһꪣֱӹᴩɰǿ壬ˡһҲ൱һߵ
غһۿɰܴвʣȴϵĻԲֻۣ̾ƻ˵꣬ꪣŰ׹һ̡
һֱ̣ӽ׹ϸ̴ԪӤû˿ԥԹʮֻܻ߳ʮˡ
£ˣֻŵˣϣ
ԣƺԥ
׹ǣѪХѪȣƬռ䣡ѹƬռ䣡һжޱȵģֻΪ˻ţ
ȵĻƮƵȥЩģˣƴһŵͼ׹ɰܵʬȥͷҲصԶȥ
һĻֻ˷һ˵ϣԹнߣȫ޷λɢÿ䣬ʮû˭֪˭Ϊ˭֪˭˵ѣֻǲ˵ѵģ
ȥˣŵˣȥĻᣡ
ԣˣһֱ
ԬСʮֵƣбе˼㣬һߣһСֹţʲôôľ뢣ҳ棬ⲻҪСүС𣿡ԬСŴִصΪռԭֻһɳ֪û߳ԬСպսǲȫײԵȵսǲǵΪʹԬСٺսҲɵ
ŰҿûʲôãԬС죬ߵ
ԬСԭһֱԬСУǱԪʥ֮ȴķС֮ˣҲȫŵԹ֮УսƣǬ
ԬСĴڣֻԬСһˣδ·ϣԬСٻһ϶Ƿơ
ɿŷ˵̫խɶЩ˵ҪխˣŽʹһֱӽǰһ޸ԪӤϧΪѾ˶ɽڣֻһҪɽ١
ʮͷˣʱ򣬻顭Ǻǡ˼͵ЦЦצӽɢڵϵһץ˫ۿ˿ֱӽŻĶߣҡҡ׵Դ̫̾ûսˣһ㶼
ֻһ仰ûĶߣԿ
ô׳ˡ
ܣѪҺͼޣռһĴڣħŽʹսһֻצˡ
֮ţŽ͵͵һ䣬˫ð˾⣬֪Щܹߵڴ
ɾأɷԭϺħš
ϹŶ
ܹߵԹģĴܾ뢼ʮԭ壬ϺšǺǡϣǶʧŶ㡭ǸСӣ͹һЦڴ


һ ˭û䵥ʱ
ԹһǣһλƷߣ˫һչһʨֱһħߡ
ɭħ岻ܿƵغݺײڻשǽϣǽںʯϣſһѪ˺ۣ˫Ǿ֣ӵطŲ㡭㾿ʲôˣ
ߣ˫һƾâڵһǧǰϺħģôˣȻеʮ㣬ֱѹħߴϢߵĻ˫һãȻޱߵľӿ꣬ǡսսҪļ˵ڣϧȴû˻ᡣ
ߣһ˦ִһʨſڵϺħߴķ顣
УʨХձоǼƷʯͿɽõɾΪձ顢򵥵оڷߵȴֻУһһɢħĻɢʧ
һɢħǿǶɽٺ۷ʵڶľԵʹҲСӡ
ЩߣȫȻһȥħߣʹǰһ뻹Ϻħյ߳ĳѪգ
ѪյʬȻ⣬ɢȥߴһѹǻȡһ͸ı飬̾
ʱ˿̣Թ֮УʮŷԭŴ壬ԼϺħǰĴħţٺž뢣Ȼһľս
ΪΪܹ߳
䵽˼㣬һƬĵģмһŷŻҹ⣬һ͸Žâϣһһ˵ѵĴ䡣չһԼұ߷ȥŲŵأ磬죬ΪǴ˾綥ʵһľ磬ֻһ𻯷ɣֱɽ硣
˾ߵ㣬ɢ߽ɢ֮ľʵ
ڷ˵խУȻϸ΢ĴϢ󣬿ɷȻﵽйһľ磬ֻһͿɳ׹һҶ̶СǱУҹʤ
ֹһƿֱյֳַߵһ⣬һȵϢҵش˹ȥڷϡ
֪ǰߵжȻӽԹߣȫϢֻҪΪ粻߹ģ㲻ַܷĴڣֻ۲鿴
Уûһ˿죬ľͷĻשǽϣ΢΢̽ԴĿȥ
ֻ⴦С죬ɿɸߣӷĽǶȣÿҲǽϿһꡣ
ɫɷף΢Щ٣ȴϸ΢ϸȥ޷壬һϮֳһལɭȻɱй
ɽɣȪüͷʱһ壬⣺ʲôܽɽɽȪ˳ȪģһȻ֮ɫȻǽⴧĦһ磬Ȫ츳رڣнյĳɼȫƾԼɱϧǽȪɽʱѼľž٣󲻵֮£ֻȥ壬ɢɣһǧ꣬ɹ˵һɢ٣Ρ
ȪΪɽɵĽ⽣Ҫˣ֮٣
ۣΪ幬ϣȻʹĵַöȪȻˣɣȻĿһĽۣϡ
һ֣ۡϸһ˿ɱ
ǴеĽȴǹЦ˵ȪνΪöôˣб£ͽµɲǷҪûǹԹԵɣȡ
һĸر𣬿ԹоҪʲô⣬ҪһȡһΪԣҪ뵽˴찵Ҳ֪Ǻˣǰͷӣ
ۣ㲻úȪҧȻ˵磬ɱ
΢΢㵣Цûĵ˵ȪϣǧɲǷרſģֻҪһҲ˵Խأɲ֮䣬һ緼ٺ١һЦ˫гһ졣
Ȫ㣬ףðɣо綾ὣ뽪۴սһݣۿһЦĽۣȪὣأᵽߡ
ȪϣǲǺܲţЦһһڻשǽϵĽȪһѳ˸ǿҵĻ棬Ȼɫһ䣬ʣҲδ˵ڣһٳŽȪƿһĵâ滩죬˷ڣһɳĵâȻȪ
Уƿն
ȪȻ壬ʹҲ¶Цݡ
δ꣬˭û䵥ʱ򰡣
âƿնµ˲䣬ž˽ۡȪˣһ죬ɳ׷ɣȪһ𾪵ߵĹսǴ
ĽһǾ䡰˭û䵥ʱ亹乶£˫ͫ׵ɵ󣬼ͻƤķɱȥ
⡭⡭⡭ۡ⡱˰죬ûܰǸ족˵ڣʱ쵱ŽǧߵǰֱԲ䣬ݺһ仰
һ˲һܵĻ
ʱգȻʵˣǰ˭û䵥ʱأ
ƺҲ̫˰ɣ۵ľԷϷӱԽȪֻ֪ɱļһҪֲĶ࣬ݺأ˭Сӣ
ǺǣһЦ΢΢Ƥǹһ˿ýĵ䵽ѵĻȣ϶ܾòƽɽһϷΪһ㣬䵥һˣǸǧδ˸ţ
ζŽۣһݻϸ˹ڽ۵ȴһһƺݺϣžžĴ졣
Ź࣡ۺݺһĭ亹ϣһ仰˵ڣ಻֪˵ڣƽɽѽˣֵ˰𡪰ͷʱĻ˵Ǿ͸ˣ
飬Ȼķˣ֮죡죬㵱Ҫң޿κΣϷӵǿ󣬷ڶģ˲֪˲
ǽϵĽȪһֲ˵ĶԻۺݺݳԱģЦȴ᲻ֻ㶵ؿˡ
ʱһģȻݵӣЦݣ˭ܿЦݣƼ򵥣ȴɱֻһһۣ۱Ƶһһˡ
ÿһ¼亹
һʱ֮䣬䵽˼£˼㡣
ȪҲ̲סλ򶫻ĵľ뢴ܵԽɢǿƣȪϢţѪӿ졣
£ݺᣡ
϶ǷвʣвʣǿһˣԴǼңҪսһн˻֤ϴԡ
۱ƵĲˣϡϣ亹乶£˫ͫҵѹĭһһִһҲûأҪ˵˴ЩѸֱӷ졣
΢΢һЦֱ˶ϵ˵˵أ仰˵ĶȻȫ۰㷴Ļᣬֱѽ˵ŭ㡣
Ҳ۴һһӣУֱӴһһᣬȥҪ뿪˴
ߣһЦ˫ɲǼٵӡ߳У𣡡ҹͻԣֱӽۺ˵סɫֱγһȦȻģʲôܣһӣһŴŷâƿնȥֱ佪ۡ
ɫ䣬æеֿһɲǣ۳ʧȥɫޱߵĿ־ͬ
ֻ˫ֲͣһһǵصۣССģǷƷײȣȫ
ȥɣشһͽһ˦ʮһʱ֮䣬âǣңɫ֯ƣ۳ûĺ֮С
ȪһĻֱŵ˺㶵ؿһһʯ쵱һӻ°;һأ˴ͣϷӣ
⡭ۻδӦͱյûãã֮У顭ϵıըըԼߣӴֲһ˲֮ͽ۳׸ˣһӡҲûˣ


һ һŭ
Ȫ°;һأǧܵģҲ̫˷˰ɣؿĻשǽϣҶɲǷֶʮ죬רſΪ涾ƲƲ죬εؿЦҡҡͷһĻýȪ뵽Ԫʥǰ֮ǸԱСӵָ꣬ơ񣬡ԪӤھ͸Ҷɢ˵ǰϬĻ۴ʱ緢ķ죬ò̾ѪУԴСӣ˭ˣ˭ù뵽ȪȻһЦ
Ʒף˴ըĿȫǣʯѣ˺ۣĿ꣬שǽڸǱݲеĶϱڲԫһʯдЦΨһһ䵥ûʣ¡
Ǵݿడ
г⵭ϬĽľޱȵĻˮޱȻ֮ɢ
˭û䵥ʱ򣡵ҷӣֵ͵İײ仰˵᲻֣ϷľٶļУֻǵڶΣһΪԼĶӣǸţɻķͬǿİ캨ȻսһһΣҲǷһηʱʱգϷٴηȴΪԼӣ
ͬʱʩչǵж
ƽɽݺƣԾųΪĽƷȫǽ赶ɱˣ÷ƴڲزƽԭŴ壬Ҳͬڲһࡣ
쵱ʱ˵ǷʱĽıϣЦޱȡ

һ£
նûз磬Ұžӿڼҵײ֮С
Ѫǡʡʲôû£ͳʧ磡
л裬ڵѪȵУеĻ㣬Ưţ׶ţѪȶлŭޱ
һϮ°׵ۣȱ˳еĸٻлˣޣʱʱϵģ欣΢ף˳ָճһ̾
Ȼü΢壬ͷĿǰƮұ߹սǣֻһЦݵ˳Цݲá
ٻЦգ绨㶯ˣĿֻ΢׵ɫ˭ܿˣ
ˣĵѯʵĿֹסڰٻϴֻǿٻʱһ
ٻ˵ͷֻϬţսһ崫УȻ£ٻ̾һˣĶ֣Ƕȡ
֮УʲôҪ
ײӲ
һһ
ûУЩ̾ϢҡҡͷɢΪڽԪʥٺУ˵߲ߣ˵ͲͣҪõ˵Ѳѣ˵ײף͵֣ȫԼԵ
ٻˣпܾĻԵ
΢΢һЦٻΪ֮ʧɫЩ΢׵ƾ˼̬֮㣬߻޲Ϊ֮ȻûϵʵܵõģٻԵ
ᲽߵٻߣЦٻеʵ˵
ٻĵһһ˿ԣɫȴƽ糣˵ԪӤϬţĹ̫ǿˣ壬ʵٻԴ޿ɺǣڣûʲôǿѪУͲ˼ԪӤ˼ˣ
Ϭţޱȣʱ̾Ƿ񣬴ϬţһħѪҺǷʵΪħѪҺҲ޴֪ˣɺϬţĹȷֲ
ĵص˵ͷ˵û¾ͺãԪʥԹһƬɱҶСˣ˵仰ӺȻһ⣬ɲǱһ⣬ˮХһƣӲػڰٻ˵ϣһ
ˮУǧƣ
㣡ٻһѪһɷףüĿԲɣǽϣһѪ˿°׵ϣƾͽһ㣡߳
ﺬЦۿԼ֣˸һ͵⣬ǰ΢΢Ʋͷٻһ˵ɫ¶
ĵһǺǣٻȻһЦٻչΪȫȻǧĽôЦдЩޱҵȴҪŭš
ڰٻ˳ָϣ˸ŵĹ
ɫƲȴǿʢۣһһٻĿʮԣ˼Ҳʮȷ
ٻЦΪ֮ݽߣף΢΢ǽϣĿպϣ˳̵Ľëٻţ
أ
ˮУˮ
ľУһ
ɿͬĹһƬţʬ塣
εѹҪѹգһˮͣѹĿſڿХһٻ
Ŀͽһ使޵һ꣬ɲǾֹ˿°׵޷Թģ渡ɢǿƣһ˭̬֮
ˮҪ죬ſ
ۣȻΣվֵĸˮѹ°ٻȴһɲǣʱ䶼ֹˣٻĿһһ޵һɢ䣬һأˮҫ죬Ҳɲʧȥټ
ʧɫʧһǧֵ˲ҰޱȣŲѵȥһʧ룬ôܣ
ٻ˶ɷȻЦһǧôܣ㣬ҰٻҲһŵӣһҲڲɽȥĲŲԪӤǰھȻһؿռ䣡
һ˫۵ɵĸ󣬡ԪӤȻһ껨ؿռ䣡ţţţ
꣡ٻһѪؿڵ°׵ȾһƬȻڵһǧһһ磬һһǬٻһ֣˶һֱӶգϡ
ˣл׷ɣ˵ﶯãӲһǱʲôעһ㡣ԭ𺳵˫ۣ𽥴͡
ۣٻٴһѪѪƮĻϣȾϵȺ죬ޱұһ£ǧǬֻܸһأҪ˶ٻ˸̾ѣȻ͵ҡҡͷŷǽڣ뿪Ƭ֮ء
һҲҪŭţ
°׵۱ѪȾƬƬ죬Ҳ֪Ǻˣü壬̾治ýǲ̫ˣٻǹϸ΢Ц⣬Ӹܴе˸еĺӡ
ٻˣǽǰУѵ뿪ߵԶˣһۣĿ޹⣬ЦЦģ˽ģֱֱ˫һһһ磬һһǬؿռ֮УĻ꽫仺ûһ껨£һʩչͬ޵УԽɱҲ޿ܣֻǴ˵ίʵ̫ٻӰˣʧһģյл
һ£ǧ磬ǧǬֿռ䷨򣬲ܹӵУɽڸ߲εĿռ䣬硣Ϊķɾϸ£Ѷ֮޷󡣼֮оޣ޷׸򣬳뻯á
ٻһҲֻܳһžʩչһأһǬƾһأһǬأҲ԰Ⱥۣ߳ơ
ؿռ䲢ҿռ䣬߲ͬնֲ࣬蹵֮ؿռһȫĿռ䣬һܹٿһؿռ䣬ȫգʵɱκͬ׸֣ͬ޵С
ԽɱҲ޿ܣ
þ֮󣬷Ļգ˫ۻ˹âƺһ磬һأصԼϡ


һ ˽
ڣɱķ
ȫϢԪһּΪ桢ķʽʹɢ޵еĴڣҲ޷֪޷
ӯƶëɿУ紵ŶǰޱȿݡѣһϮҲ΢΢졣
ֹչһת䣬ݣһ£һ󣬷ظоһӰһɲ֮ӷƵǰһöٶ֮죡޷󣡡𾪣ǺεȵΪº棬һ׷ȥ
Ȼ⣬٣˫ٶȣһʱ䣬һ˲Ҳûйȥ
ͣ½ŲüͷȻһ似شƵ֮УƾͲػöһöСѣꡢʶŶΣ
д󾪣κȫƣ֪ȻǱЮסвҲڵ֪ǰкηԸưڲύ׵飬ڽⶫڷƴ½ʱһСĽף˵˶ǿӵģùĴС
ûʵûһУ
ǺǣýƻСӣˬʣûаֵգƵ⣬ҲЦţƾ͸еǰһΣһģ͸ڷƵұߣ޵ģֻܿߵϰһ£ӼˣƺƱǧϮɣʵۺ񣬿ֲޱȣЦݿŷƣڵʺ˫ʣҶУУ
ƾɴ˫ۿƺЩޱȡƵһֱ˵һ춯صĴܣ֮гȥƵүү죬Լһͬصļ֮⣬֪ҷһںϣȻɣȻƣƾУûܿҵʣΪ㡭룬˳
ίʵ̫ˣ
߹ЦϵƲ˵˿Ǳ˾粻ܿ˵Ҿ£߸Կ䣬ĺܣŷƿһ˲ǷƣǸԪӤ͸ɢɽǸСӣЦ˵ͷΪӡ
Ƶ˵ͷȻǰһ߳
С֣ҺϲĶͷ幬׾ͺбҪˣ߿˵һƬãŷԼٱţٶȿ޷Ȼʲô˾ٶȡ˲ƣ
ʲôףƶ˶ĿѰʵ
죬𵭵Ц⣬ƺص˵ͷСӣ²з緶Ժ󶨲֮ԼҲ޿ܣ˵תͷȥ˫ƿʲôˣһ˿â֪׷˭
˭Ʋʣֻһ䣬ȴˣѾߵпһĨɭɭ⣬ɱ
ɱ
δ˸ߵڣȴɽƵ궼Ϊ֮¶仰˵ƽƽͺ˵һ˵һڷƿޱȡ
δ˸ƵȻ֪幬ţҪɱүү͸үүǸˣ֣ƵҲӹһĨɱ
߿ƣΪǵĽףбҪ
ô֪ΪΣߵĻѿڶֱؿߣûһ˿ǣֻһϣġ
СӣǹȻ󣡡Ȼû뵽ֱ˶ϣڷƵĺøжʱּ˼֣ЦСӣܺϷθڣһҲ£Щνǿ˲ֹٱ
˵ϱ幬µмɱʵ
üͷ壬ɻؿߵ۾΢΢𣬳˵ǰ⣿ҪСӵȥʯ
ʱƵСֵһƷʯһƷʯؾԽΪ֮
߻Ķ£ԼҲǵĸɸɾ£ڷƵľָ飬΢΢һЦ֪жǶʲôҲͣˣ߶ŷƵ˫ۡ
£Ц¶˲мЦ£ҵȻ£ȻҪҵСȥһƷʯҲûӣ
ãһ˵СӣİɣϷֻǽһãҺô࣬һƷʯʱҷһˣҪлңҲɲأΪٽһΪһͳˣ˵꣬Цʮֿģֻǲ֪ΪǧƷʯˣΪ˷Ƶ˫ˡ
ԷȻһ󣬽һͣӲܿһӣԸͷŷƾߴЦ
δ˸ϷҪһлҰ߻̧ͷһ˿ؿվӰ΢΢бǣϵɺ
ɿδıµʯѵĺأĻשǽҲм飬˽ȥשмɢһأδ˸ûתһһ㴣ߴӰ۵̬
Ǻˣδ˸ڣתۣͬƵؿߡ
֮ˣߺٺЦЦ˦˦˵δ˸ô䵭òãҰʲô˸ˣЦӣ¶˷ơ
ģ֪ʲôϷɿδ˸Ȼ壬δ˸һ˲˿Եӡ
δ˸ûбֳ̫ľȣҲûעķڷƵϣߣʵʲô˼
Ա㵣ɫ幬µмɱĿ겻ָָָƣצģ۽ţתתģΪͯ

˿䣡
δ˸Ŀһ䣬ʵʲô˼
խУպȻͣһ㣬ࡣ
ֵϢȻһɣֹסЦ幬µмɱѲƭ˵ģҽҪĿشˣҪһƷʯҲû꣬Ҫͱأ幬ûңȥ
һ䣬δ˸ɫȥĿ⣬ɨ۷ơ޷ƱģҪСӽ
ޱص˵ͷ˫۾䣬ֻһݣǾǼǮۿ
ãδ˸ö룬һãЦ˭Ϊ죬Ҫ幬Ǻ֪ģ
ޱ飬ζĵؿδ˸˼ȷ
δ˸ߣֱߣҪʲôһһָֻһâҫһӣһ״嶪ߣһƷʯʳԣ幬ŭɲܳģ
һֽӹʶһɨһŭ幬ŭôߣ仰ʦ˵ûʸ񣡡̤벽һӣ·ƣЦݣδ˸ϷܺŶһƷʯˣɱ尡ǵôӦϷĶЩ߰ɣ˵꣬ЦŨ
㣡δ˸Ȼɵϣ˵۾͵ɵĸԲŭֱߣһһ䣬ҧгݵʲô˼
ٺ٣аЦ̯̯֣ô׵飬㻹̾ôͣ幬ôΣ
δ˸ðɣף˫ۼصвģδ£δ˸ˣȻʧգˡ


һ ׾
ǳˮʱ춯رƣ
201189ա
𣡡ԶԶģƾ˵һ仰ǡ䣡һ죬ʯмҷɣѻשգʯϡשǽϣһʯмƵգƮһ˿ѪȪŷɡ
Ѫ˿㣬ɫ΢Ȼؾ뢣һмҲо̾˫Ȼᱻһɽмˣɼ˴սμң˹γȺ
ΪڿΣٶ˵£Էɷϵķȷһζβӥչᣬٶȼ죬ҼΪ˲Ϣ֮䣬Ȼڣһ磬Ʈ
ɫĳ۱죬ͷҲ紵¶׹ͥɢź⡣
һĨϵ亹ͷնУûһӰӣΨϸ΢ײʱʱششһĵӿˣеĽ΢΢ɳڣȡӸĴǻɫⲿˡ幬ֶ֣ׯԵúӣƲмر£ٺһЦһĨϵļ󣬽ʶ̽С
˴δ˸֮ԭδ˸ӡǣڶʱ㽫ӡĨȥʶ̽ߵʶȴӡǣֻͨĺۼʶ̽ʱȻҪȽĺۼױ˷֣Ҹ٣Ҳ֮
ƿķһƬã뵣ƮƮ޾һƷʯڴУɢ˾ϲжʼɵĹâ
һƷʯϲ֣ôʯȫ齨һǿĵɣֺܷ뿪ʱƾ齨Լ幬ͥϧһֱʱԴҲΪ˫ԷΪԴ񣬷ƼװЮһΣ͵õһƷʯ̾ѣҲ÷Զԣ幬ĸУ뼫ֽУĿ˴ǰ·磬ûһ㷽ҡͷ˹μͦıֱ
Ʊһÿʵ꣬ȻЩ嶯ݺƴ½ɾأѰˣ̽Լһأᵶ߰ӲһɢһӴ
꼤飬°Լ
졢ơꡢȻ壬԰ٰ裬ԣҧ촽˰Լ
Լݣ
һ˼һң
ȥҲҷƸ֮·Ŀʼʱ䣡幬Ц΢΢б𣬡һƷʯһԪˮȵ뿪ԪʥͿʼѰһˮʵһԪˮʼޣһƷʯ¶ģΪԺ󿪱ٳһԼ
·ζֹ÷Ƶٶȿһƶеķƺƣüͷ͵һֻ̾ͻһ㵭ɫ磬һţϧʼղ޷׵֮ĵ׸̾ʵʣʮ⣬٣ףʹƻԵ죬õΨһķɷںϣɷվɷͲܹСɵġ
ɫ磬˻˻ĵϧ˲Ϣ÷޿κΣΨҡͷЦ⣬츳ʱȻ̤ԪӤڣؾĴڣţ
ƺȻӳһһ˻˻죬ҽһţսٶͽֱӳյĻשǽϡ
˻˻
Ʒҷ裬磬žһƣȫȫǽǸ׵ֱ֮ӽש飬ѿ
ĻשĽУڡڵϢ޷նţ뵽˵İֲĵ
˸
˼žϢٲС˿ûжڶУԹɱķΣգֹչһǣ·ƵͷѾչĲ֪ܶٴתˡ΢Ȼ̧ͷʮõʮ޷ߵν֮ţҲҪԹ֮УһУֻһ֣ĿҪɱƴѵõʱΪնɱһħߣʱʱҲ֪ԼԹд˶ã֪Լһֱûҵʲô֮š
˻˻ö磬ڷ裬ҽ΢ڣȻһţص֮ಣһ£ֱյ㡣
ʯ׷ɣɢУɫһڷ˸ţڡ֮ŷ磬Ƶҡҷ΢΢ҡͷ̾ǲУǲǿ̾ϢԴϴѺÿһֻҪǱֱյһΪģͻ˳Ϊɫ׵磬Լٳֳ׵磬ڻשǽϡ˷ϰƻ޷ӳǿޱϧ
Դɥջ֣שɵǽϣȻĴѣһƻ֮أѿ֣촷ۣһһڷƵЬϣƱ˫ۣ⼸һУƣԹ֮УһֱҪˣΣķɱӿľۡ
Լһָ΢еƤȻܵһǿҵĹâӰľæˣͬʱ˫ۣͻأһ⣬˫ۣƶۿȥֻһָǰĻשǽ֮Уһпգһޱȹɫ䣬ŭţɫ٣Ө͸ɫɫĻҶ˶ïɫסξú֣ѡ
ʲôɵϴ󣬲ŵؿǰɫ䣬Ժвȥ̽ȴһļУɫ䣬һ֪
ɫĻ䣬ű٣ȴţұֹ죬˸ŵ⣬׵֮ͬһһĵߣڻϡϡҶҫţɫ䳹װ
ƿɫ侹ȻȥһʮϤĸоţؿһָ󣬻Ƴ֣һ͵
ɫմӷƵĴ㻯Ϊ˻˻ĵɷ϶ڷʽʹ÷ʽкܶ಻ͬ
ͺñȷ޷ʮ˴սһΣƾʹùƽƿһбƾصġƺΡ磬ǿ˲ΣƳ죬ϲ
񣬷ҪΪ׵֮оһתתУҪ硢ѹΪ׵̣֮ʮͬʱҲὫһЩɢԣƵ׵֮ΪֹҲֻܵһЩȽ𵤾ޣίʵó֡
Ƴһһţɻ׵磬ֻ߰С趯ӿɫ䡣
꣡͹һ㣬߸һɫ䣬˲㱻գͬʱɫı٣һ
һϸ΢Ķȴشˣɫ䣬Ȼӵ׵֮Ļ䣡ƾ̾ͬʱҲϲ֡
ɫĻ䲻һɫĸزשǽ֮ϣƬɫĻҶɢҶɫгұޱȡ
˳ɫĸֻɫĸһְɫУϸȥһ£üͷѽּ
У־䣬ɫײĺְɫСŪɫ䣬ɫǽϣһпգһƲƫɣɽǽڻ飬ɫ¶˳
Թ꣬뱻ɢɵھڴˣӣǰι׾Եߵ֮Դ׾ӦһƱóüͷˡ֣Ŀƶ¿ȥǺּȴģޱȣԱϣؿ˰죬ſһ֡ħ


һ 
ħƵ͵ֳ֣٣أ÷ɻ󲻽⣬ƶ飬ȷ޷ߵּ֮󣬷źطˡ
ɫĻ䣬ƳƬ̣⣺׾Ǵ׵ɹҵʣǴ񲻿ϧǲ֪׾Ҫʱܳ죡ԹΣȱȽǣĴ֪һطôˣ̫ϧˣǽڵм䣬ߵĿռ䣬һߴС׾ƬҶɢŵ㾧Өĵ⣬ƿĳߵĿռ䣬˫۱⡣
һˣȷ֮󣬻֣һսǵֱǴһƣ˫ϬޱȵķâһζһУֱӽֱǵǽһб棬룡ǽϵĻשһһڷƵĽ£ЦЦһɨڵϵĻשȫ뼫ֽС
Թ֮޷ʹʶƻңٴȷϹߵ׾ɹһŷɢϵмשɣֻ飬ֱӽСǽУԼֽеĻשƿĿ
һǽڣһߺЦ̾׾ת׵֮Ҿ׵֮ʹ׾ʱٺ٣һЦǱϤ˿Ի˱ᣬЦݱǾΥаЦ
ߵĿռ䱾Ͳ󣬲һᣬƾͽԼǽڣȫȴһСףԹ޷ʹʶֻ۲鿴ĴȻǸţ˳⣡Ʋ˼ǸЩߣ̽СϢȻҵҲܿÿÿˣƶУ޷ȥǸ񡢲Ƶ߾ǺҲ
üģƽɻͳͳ׿ϲؿǰһ׾¶ЦݣΪ˸õضܣԼֻ߶һ㣬ȥʮֻ
һſ˫֣׵ӷƵĳµػΪ׵磬˸ŵ⣬Ө͸ߣڣ׵֮һ֣ͱ׾Ļ˲գٶ֮죬÷Ϊ֮զࡣ
εҡҡͷƼͬʱԪӤɷԷɷΪ
붨֮У˫֣Ϊƣʼ˸ŵߣצޱȣͨ׾գԭŵĻ٣չҪš
ΧڷƵڣȻ޴ڣ
ɢұһɫĸڷϣưУϻɽ壬Ϊһɽӡ
нҫϬƱǬХأХ춯أɢǿƣҡ
ƴӻ壬Хͼɽ
񷣬̤ɽ
˻˻׵磬˸Źâ׾ȫգŵĻ٣š
Ƭռ䣬ڷ裬εƳ׳֮У⾳ȻԶƺ֮У߳棬УƵ꣬ڲ֪
Ҳ֪˶ãȻ䣡һΪ֮һ𣬳µķȻѹæͷ˫ĿԼµǽ׿档
͸ǽף˳ȥ
ֱֻУһλŮʧɫ񱼶ɫȹ˺ƣ˿ңɫɷףһ使۵Ļ䱻Ϯʮֿ
ƾզ࣬ɲǱɫ޷󣬡ôġŮգĵײɵһۡ
ֱͷ磬T״Ůűֱڵķλ񱼶͸ϸСǽףܹŮӣˮ䣬һɷף
ŮĽݣеǵ˼㣬޷ôԪʥģζɹ׺ģ
˭뵽ǰŮ˭أҿľ飬ΪʵѡˮĬˮʵǣ
нƻƳ˫µ׾һʱ䲻Ϳʱ׾֮ǰĴΪͬ΢㵣ȻҲû뵽ܹ׾ٳ㡣
ƬɫҶͣ˸Өɫ㣬һһģޱ׾͸ۻҶȻӽĻ꣬޲Ŵ糤ĵߣҫֶĿ
͹ôһʱ䣬׾ױԭŵĻѲ֪ںʱţʱȻѾӽллڻҶϣȻڲлĻϣһɫĹʵ£ӳŵ͸ɫмҫƵɫߣƳȻоǹɿ¡ֲ׵
׾ƾ̾Ȼоʵ̫棬ɻǲ֪Ϊλ˶̵ʱͽ׾
ص֮
ƵɻҲ޵ɻݣأ꣬ɳΣΪضֳĹʵ
˵һɻݶҪѿ꣬һҶ꣬һ꣬ô׾ű˼գͻлأƾУƳͷȥǽϵİԲףнĵˣһԴˣҪ˫ƣǾһ̣Ʒ⣬һƾԼҪ˫ջأɾǲʹ˫ƾԼһڶӵпֲ׵׾ͻأ˸һһϹ⣬ʲôѵҪˣ
ֻǷƶɻݡ˽ȲǺܸߣꡢǧꡢ귢ѿҶ䣬һ˲ɳΣҲͬôһ˲䣬ժ£Ȼлһعء
׾̺޾ֲ׵Ƶ׵Դͷν޷粻ˣƲףƵǡɴʹ׾ĳɳʹòöõʱ䣬ȻٳΡ
һ̣ǽϴһһĨɫס˰ԲףɵǽڻһΣŮ̫ᣬ֮ǽƲһССļӹ󷨣ǽ͵£ѹסˡ
ƿ˫޷뿪Ψв淢һС
һģһиı䣬žҹն˸е¶С￿ںȥǽϣɫɷף㲣˿ɢϣҧ촽࣬ĸ󺺽Χס
ڶСĿӴһѩףݣɫëޱȣɢͷϣǡͷ˵ĲλһЦضŶСðɫ⡣
Сﲻȥٴο󺺣ͬǱ뺷ͬĸߴ󣬲ɱףһͭƣһڣҲͬĿⶢŶСë׿㷲
ұڴӾҪӢˣͬâЦСֽˣôҲܲģзڣôܶҵģС￴ŭȻ
߳һһƷ齣
ӴֽͦŶǾʨǺܾû椿һͭ׵Ļëʨ°ϵĳ룬üǣſˮģ
Сü壬ֽ齣ĸŭʤ
ʱһֱڶСߵ̤һСٺЦСֽˣԽֵܾԽ˷ŶǧѩʨŶԳѩʨȻ˶Դޱſ
໡ȻǸ׵ĴһʮֺҲͬ˶ԴʨԷȫȻչ¶
໡ëʨҲź
ֺÿ浽Сֽɵ𣡡ΨǸΪӢӲмƲƲ죬͵һ˵ʨϴ󣬷꣬ѩ꣬˳ɲˣ
һëͭ׵Ļëʨͣ˺УԲĿݺݵһǸӢӣСӣ滳ǲǾԪʥĺᣬ̫һˣʨķ񣡻СӸ
ʨԷԭĸ󺺣ȻƽԭʨһеĴ


һһʮ ϡ
䤱ĶС￿ǽϣüĸɢâֱֱǰΪʨֻʨ֮
ʨԭ
ȫ޷鿴ǵΪҲҸһ磡Сｫ齣ĸ֪վƲкõĽ֣η壬ǰöСŭʣǸķܲҵλãСҧгݣ޵ֱš
еתĪС޵У޷ʶ׸ԹƾԼӱܣȴܱʨ׷Ϊյĵط
ʱһͭ׵ĻʨЦ͸ŷɧޱ˵СֽǲǺΰٺ٣ֵܰҲŶ˵ʨװ޿κεӣҡһͷë˶ʨͷȥʮֻȥĳ嶯ѿ˴죬ǰĳüЦֽͱзСڣӵǣֻҪôһᣬǰ֪ķλҵ㣬׾٣ֵܿɾǱֵܸģʨ˵ԺˣƺԼε˵һʵˣһ׵ĺëʨӡ
СȻͬʱеĺŨ
СֽˣȥܡīʨڲģʨģöСʶһǽϡ
ǰѩʨҲǰһС
ٺ١СҲʨҲű˹
ĸΪ߱Լߵ壬Сĺܽȴ֪γ֣壬ףƣСΪֵͣһỨȻ£ʯϣ
Բˣɱ幬ȥˣСڵѪһƵӣļͣͷƴ½һĻĻżȻɽµ飬һеһСѽһ˲֮䣬еһ׿СȻ˫ۣɫĹâһ˿趯͵߳һСָ죬һһǧ
ƹ
ǲȻ
ʨȻһ㶣ôһ˲ֻʨȫȻʧ񣬿ɾһ˲֮󣬶СһѪѪߣ򤣬ǣϣۣѹֲסĿڵСŷʨſھһѪȪ˽ľ룬֮ǰһ˲ʧһѪȫϡ
һѪ죬ꡣ
㣡ʨŭ𣬾ָ֣ŶС
ǺǣСȻһЦһɫ׵Ľ͸촽Ⱦʺ죬ޱ㲣˲òϧؿǽϣǽС֧Ųסȥ
ǱҾҪԱԪӤˣСҧ촽ŭ˫ֹۣ߲ĿɭȻŭ
ԱԪӤӢʨһЦȻ֣һֱûСɭ˵ϵܣǺܸȤ֪ȤģԼ˵򡭡ʨ¶Ŀ⣬ɨɨСֱնڶСͦϰ
ʨҲǰ̤һĿеԡ𣬵һ˿ɼ̶ȴһǿĺռȻ˵ոʹõʲôоΪ˹죿ʨȻСһ˲ʹóġһǧȻʧһ˲䣬ʨΪ񾳽壬Ȼ֪һ˲ζʲô亹ȻĻ䣬Ϊ̫ͣƾһУֵ˾ͻϢȥ
Сʩչġһǧʵ̫죬ӵ˫Ŀֲռһչһ磬ԽϧǾʨԻʨΪףӵз񾳽Ϊ˾磬غδҲм
Сﾳ̫ͣ޷Խ֣ˣԪӤĵز
ȡǰ㣬Сؿڣȳһ˿Ѫ˿£¹йɫɷף亹꣬ͷȴ¶Цǲ֪߳Ӣˡ
СЦԼû뵽ĻʦͽԲ㣡СңԹ޷ʹʶѶʯ޷ʹãʱţʨǰԼԪӤ⣬ԱҲûˣѵҪؿǶҡСﲻȥˣΪһֲ̫ˣҪֲ뵽СﾪҪǲܣҵʦǰٻˣǻңʦ϶ǵģ
ٻˣʨһȻҲδ뵽ǰŮǰٻȣٻ˵ĵӣʨӣ˫һתаЦٻԹ⣬ҶҲҲ֪ôģʨһڣ֮ڵףڵĳë˿źܲС仰Ȼû룬Ϳͷֱ
Сˮôػ䡣еĲ˼ôͻȻ֮䣬Ϊޡ


һһʮһ ¡
ٺ١
Цݣ˴˴ǽеķƣ˼㣬׾ɲֵȡŷƻɵ׵֮סʹ֮ǰȻߵ㣬ŭɣȻŭҧ޵׾֪㣬Ҳһ⣡ǣܶԸΥܶ飬޷ȥġ
뵽С㡢뵽СʱƵģ鴤ʹԺзӳžˮУɽµһĻĻ
ɽ£ģأסˣȴΪһŮӣŮֻıĬĬᡣ
ƵģǱ̣ڣһεۣҲһڵ顭
ƹƺԼôһɲǣʱϹʢСߵĿռС
׾ϣһ£һϸǩɫ׵׾ҫŻصĹ󡭡
ǽ⣬һǽ֮
СﳹĵͬʱʨСһߵľʱʮУͻȻһֹʨҪʲô
һͺȣھʨУһ㣬̶ˡڶСһ֣ϲ֡æ̧ͷ˫鶯˫ۣʪˮ͸ųˣһ˫ۣضߡ
ɿδı䣬ֻĹâ£һֻȫҫ۽âԳһɳĺڰۣžʨ
£
΢խУ߸߶ԵӵԭɵĺڰҲС˴룬ԲöԣߺȻǶսԳһ٣ԬСա
ԬСƷǷƽսףâۣߴͦΣ͸ͣ˸ȶּҵս棬ﲻСֹԹıԪʥĶشܣѾѾġԬСҧгݣıˣ
ԬСպΣԹһУúսİ˺ܾúܾãģˣȴ˵ԬСպҲսԳһ壬Ժսսͣս£ƺ֪ƣ룬Թ֮УĴսɵǵѡϢСԹеĴܾ뢣㶼ܽŰûŰԬСմ˺һʱ䡣
ǰһ̣ԬСմʨ֮󣬾Υս⣬ըһ㣬һ£ըˡ
ȣսǣԬСյͳƺһһɳĺڰЯǧ֮ʨ᳤磬âҫˡ
ʨ󾪣еԬСգҪʨԾ붷սԳһ޳𣬽ԹôҲ󲻵ؼʱ̣ԬСջͻȻ֣Ȼڰɱ˹
˵ϻ࣡ڰ·ƾˣѹ񷣬·֮Уٶͽһӣ󿪴ϣп֮ܣſն¡
ѹ˿
ʨĸСӣɢ
㣡ʨɫ䣬˫ĿԲü裬ȵԬСգʲô˼ԼǾϵͿѹҵȣԹҪƴֲ˺ãʨͽȻһ䣬Ȼ£ʨĵȴӲ
ߣԬСղмһսӿĹܵô࣬ҰףӾʨʨԭԬСնһ˽⣬ԻʨΪߣȻﵽڣʨΣҲǷ񾳽磬ںǷʨѩʨǳϺڣֻǲԸߣҲһֲ˺ôʵڲУ˾ߣԬСеתʨķѩʨ⣬̵ӣ޽ӽòᣬ׷
Ҫþʨ֪ԬС뷨Ҫһһȥͷײǽɱˣ
룡ԬСҲ߶ʮһˣʲôܱȴһ̹أò״Ļᣬٺ١þ󣡡лЦȻһɺڰɨȥ
ذٶȽѹķ
ʨƻˣôõĳôõڣôֻúأʨвʣǼԬСնϡ
ƹ
ƹ

һʱ䣬ʯ졣
ȫһ˿ĶСصشһ΢ȡһƷʯʼȡָơ
һǽ֮ķҲһɳ࣬ģҲСмСգҪллˣҲҪסһˣƼӿȡطٶȣת׵ٴǿϼ֣ڡ졣


һһʮ ӿˡϡ
ǧĺڰݺڷϣâۣ䣬ʨɴ˫ۣغ
ԬСմ񫣬ٶڰѹ꣬ʧɫˣ϶ʨȫͭɫ׹âһë𣬲м䣬˫ԬСա
ԬСüëһһЦߴһޱȵش㿪ʨһػ
ʨŭȻת˫趯ƾˡ
ԬС֪ʨߣȻﵽڣ߳磬ӲƴΨԳһýݵܿ۸СĴڡ
ԬСվŹ֣սԳһѪԱŷһģս£ս֪ͣƣܿһЩĹҲˡ
ʨҲԬСִ򷨸״ˣԬСһսеһɺڰǱĻˡ
ԳһԺսýݣϾŴԭµľҲǾʨսʤĸڣ壬ģʹǵη壬ηηţԬСպȻطս
ڰѩʨѩǹ֮ϣǹԬСս⳹ױһץڰѸײڶ֮ƣűѩʨѩ¡
ƹƹƹۡѩʨ屻Ťѩ׵׵Ƭѩʨϣѩʨɫ죬ſһ̲Ѫ
ʨŭȼһ𣬱һСһڣյѩʨǰе⮵ˣ˵ǲУֱնɱʨױŭˣ˺ݻâʢ
˫ۣ˸ɫâ˵ͷ˫ͽȻչƺһʨӡҶħ죬ѹ񷣬޷죬ֻط˲һӡ
ȣٶȵͺһ֯һ˫֣ԬСȻųֱһӡɫʨͷѪڴţҧԬСա
ݣԬСմ󾪣ŭһæڰ߶һһƿգԬСأսѪԱǣ磬η壬âǿʢĺڰһѹ¡

ҫâݺᣬĴ
䣬ҵıխбǿĳֱӽǽڸʯ·Ĵѿһһķ϶ţԬС֮䣬һӣص͡
ԬСձ⣬һשǽڣ˽ȥŵͷȻ̧սһ㣬ȶңȼգ⮣Ѫ˿ʯϣડ΢
ԬСգʱߣֵܾ㣬򡭡ʨۣѵев֮Ũ
ޣԬСѪмڵϣ죬üͷƲͷֱֱŻʨŭȼ𣬽һϰСүʰǣСүߣǻ񣡡սԳһսѪԳױŭ𼤷ǧ֮Уս޻ڣʹǿս
ѪԣѪеĴУһ̣Ȼѡ
ԬСȫë𣬻ƽս׹âǿң˫ֳֺڰ䲻ƱˣһϹս񣬿ֲϢ˴һͣ͡
ڽôţԶǽԬСϢ죬֮⣬һأܵǿֲϢо޾ͷһĻʨʾ⣬ֻʨͬһأƬ̣ۣ֮ᶨ˵ص˵ͷֻһ϶ĴۣһƺâڸԶķꡢѩʨŴʱԬСճ׾㵣˫ƣ亹
ѪУѪУǿѪУʹһ磬ɱǿ塣
ѽԬСձһѪʱӣһҵ乭ƴ޵Сȫëһ磬ƽսڰâǿңƬÿһƸһ㣬ӿȡ
꣬ѩʨǸֽϵܲСӣ⮣ȫնɱſֽţʨ࣬¶˾ģͬʱҲ
ʨ֮ԣ⮷Цٺ٣ԬСգҵģ˱ңҪ־͹Լ£˫Ȼ˫۹âȻ
ߣԬСһڰٶѹХӰأԬСսܼѪԣѪսУȻͻƲΣʱԬСԱ𣬶ս֮ǰηսһ


һһʮ ӿˡ¡
һʱ֮䣬ӰڣâĽǿıǽڻ֧飬ʯòʯգѪƬʱ䣬㽫˵ŪĿ꣬ûһ
СۼѩʨٶȲرԬСһʱ֣սѷѽ⣬ΪǿĻʨԣԹۣʱöСĺѣոٴαĨҪಫ᲻֮ԪӤֱԱҲûˣٿԬСնԳȻֻңһ̣Сģٴľ˻
Χĵģһ˿죡
ꡢѩʨһаЦԱС˫˷ԬСսĸߴӰţڴԬСܹռϷ磬ʱԬСմս⮣ս纣ХȻԳ֣ԱԼ߳һ⮣Ȼ壬ڰ쾡£ǲ񷣬ֻվһ磬ռ·硣
޿һ֮ر
Ȼ
ü˫֡ˢˢٽӡâ˸٣ʨӡһʱһ޺Хɽ֣ʨɫʨͷӡſâԬСա
ԬСվݣæڰٴδһƿգǿƥ¶ֲֿĶսԳһսһ˿ɵ춯֮ơ
ʮɽ⣬һ£âХ籩ӿ
ââӳĳͨ͸ʱһֱԹ۵ĻʨڶˣëʨͷЦ˫һһӰɲ֮һɫʨͷӡɫʨͷſѪڣɭȻž˫ĹԬСա
һĻСʧɫˢˢ䣬ֱ籩꣬еߣ߰ɣ
һ̣ʱǱֹһ㣡
ͣͣʱնڶˡ
ԬСջһײʨͷӡǰ޿ɱܣһʱսԬСգҲ亹æϡ
ꡢѩʨһĻЦ⮳ЦͷʨȴԾһأкܲȻƺڵʲô
С飬ޱȾ

һ죬춯ء
Ĵɢǿ˵س׵߸һУϱڲԫһƽʨͷӡӲػԬСյĺڰϣǿĳֱԬСյؿϣһʱѪ䣬ԬСյɳȥʮɣֱӺͷǽϣ䣡ǽڱԬСС
һĻĶС飬Ȼ㤡
ʯ׷ɣԬСյֻӶϵʯשȷɣǽϣǸ֪ȴӲǷĺڰԬСյԱߣۣһϸСʯȦԬСһѪˮʱԬСҷǰƽսһƬƣǱȼչһ㣬ëҲȼ˷ɻңһƬ⽹۵˿ڣѪȪһƬʺ죬ǺǣҪǺڰ͹ˣ
ʨһʨӡʮϻʨΪĸߣԬСǷӦ죬Ժڰʨӡһ´ʱѾ𣬻ŷɻˡ
͵ؿԬСգС絶ûһԸΪСﳹ׾ˣ޾ĺϯȫͷ䵽˼㣬˫Ȼû˹ɫȻ
ʨЦ٣۹ȥâһһ֣ʨɽ֮ʨӡٶ
СģʲôҲˣһʨӡȥԬСҲȻܲˣȴΨһ
˭ܾ㣡ЦһĨâ
һһʮķơϡ
˲䣬ʱ·ֹ
âſɫʨͷֻҪһ֮ԬСգԬСɣ
ʮɡ
ʮɡ
ɡ
ɡ
Х֪ǷԤʾĽ٣
ɫʨͷǰԬС޾رϽɫ˫
һЦ벻һɣ뵽һ֮ԼնɱĿԭ壬֮һսԳһģҶַڣƽԭ˭أΨһźľǴ˵أ˵ҽȥ
գȻͣһ̣ס˺ǿʨҲ˺Ϊ֪£һ¶ؽ룬ԭ壬Ҳûпʨһ֮أпܾʹ䣬ӶΪʸ֮ģı޾׷ɱ
ŭ𣬿ɲ˭ܹܹģ
ʱ䣬һ̣ޱȽţ
Сģᵽ˺ƺһͣ
˽ӽ
ʲôҲ޷ıˣ
ʡ˼һʱӿͷǶСԬСգ㾧ӨˮȻʧֻΪ
˲䣬Ȼ䣡һ죬ͿٿשʯգɼһǵкǿĳֱӽǽϵĶСƷɳȥѩʨҲʮשУɳȥʨȻתһݣȻʧɫ
ݣ˲䣬ȫϹķѸ֮ƣųɫꪣɲŷʩչٷƿ˫ɫĳꪣɫУһ߻ֱȡ⮡
һ˲䣬̫죡
ʨһȻδˣޱȵؿǰһĻ亹Ȼ£ꡢѩʨǴʧɫңҲ벻˲ǽ֮С
ɫǣٶȼ죬⮸һд԰ףһ˲ͣͷһϹ⣬䴩Լ壬ٶ֮죬һ񾳽İ벽ܵʱҲûС

ɫëë꣬أѪıڣΧȾѪ죬ٶȣǿһꪣ񾳽ĸֱɱԬСգķѣȻըɫѳʮƬڹѿʯϣ
⮣ʨȷӦ챯һʨͷҡëޱȣɱʱѩʨһţ
ԬСɫƤѪ˿Ѫ⮵ģ棬һĮϢֲ
ƣԬСմһϲһĨѪݺʯϣһưɢʬķɣмһĭ
緢ۻˣұӣƸ죬ͲԬСգһӲ񷡣
СٰǿԼǵש̧Դ˫ֱŷƣһգգԣһỮգ£ƣǻ
ƲͷСӣ絶ʣ꣬üһڣ۱ʨҧҪǽΪۣ
㣡ʨҧ˫۵ɵϴȭͷĸһͣ໣һƣɣʨ׷ŭһ˦ëʯ·һ·齦ơ
ۣɫ΢ʨǿ󣬷֪мźܴĲ࣬ؾų߳ꪣӭȥ
·֮Уʨȡͭ˫紵߳ë˫ŷƿҶ£˫Ѫ죬ƥ
һһʮơ¡
ƾꪺᵲ
һ죬Ƶɳȥڿз˼ײھͷϣǽڡ
ʨһ˫Ͻȫ£ء
ԪӤҲҴԲѣôȡСʨŭЦͭ˫ٶȱơ
ȣƿȳѪʵ̧ͷʨȻϮֲƺҧбϲǱϵѪ⣺վǲ磬̫࣡
֪նɱ⮣ʵ磬ǵ㣬Խ͵Ϯǳʤ͵µķԪӤƿ
նɱ⮵һ˲ʵ̫죬쵽񾳽ҲûзӦ·Ϸһŷ֮Уӿ˳ꪵٶȣҲǿɱٴﵽһ̶ȣ޷
䣡Ʋͭ˫ǽںķ飬ѹգ˫ֲ졣
Ҫ֪ɱֵܵ³ʨŭ˫ȼգͷŷƣĶСոշµģٶȾ
ȣͣ
ѽͭâһʨһԳ״󷢣ʨŭ֮£һͷʨһһʯءשǽ֮һƬкžУʱʱ䡱
˷Ĺʹ˵ãˣʨսһнһУ˿ƴϢᡣ
Σ֮ҪɱʨҲûʱʨĴ򷨣ѹƣ÷Եֵ
Ȼ
˫޿ƥУ磬֮ǧʨŹֳһڷƵϣһ죬ƵɳȥѪȪƲʺ磬䵽һʯϣʯ飬ֵ˳ȥһâƹһ졣
ۣѪһ԰ף̱ڵأʨһˣֱԪӤսףԪӤڷ˫׵˫طŵԱȫûʧȥ͵÷ɢˡ
ʨһΪƵԪӤף˷ƵԪӤ÷ƵԪӤʱήңɴ˿ɼεǿ
ƣСУӣٱƣ;ͱ£һЦСﲻܣ£˻ߣԱԼһķ꣬С֮
ԬСҲΪ֮ʧɫбɳȥķѾûӰֱΨжСһģʱʨȻӴɱȥЦݣɭ׵ļݣѪԶֿ񱩣ɣʨһڿռ䣬ԶضΪ֮ԬСվ㤣һ񱩵ʨʵͬ졭
СһţҲסʶһʨ壬ԱߵѩʨҲһ˲ȻԻʨʩչʵҲİ
ݣͭâһֱȡƣХǻʨǿɢγɣ˫˦ֶʨ˫æӡƹҫʨһʨӡȻ֣ͭɫĹâʨɽ֣ɱֵܣȫʬʨʮ㣬˫ۻˢʨӡȡơ
ͭ˫
ʨӡХأ
໡
գͷʨոһ˺ʵ̫޴磬÷ҲЩ
ڵϣֻܽ𣬳ԴͭâӳԺɫʨͷ񱼶вʣ˶С
ͼ籩ǿĻ䣬Ϯ㣬Ҳһֱ͵͵ϲŷƣɽ£ƱˮĬΣ˭֪СʱѣȻѡ
ͭ˫Х
˽ľ룬ľͷͭ˫ǰХֱѹգʨ׽棬ҪҧǬѪ⡣֪˭Ҳûа취ˣ˵ԬСȻ˵壬ȴڶȥСΪƣοǰѩʨԣʮɵľ룬Сɴ磬ûзôʣûзһ˲֮䣬Ѿȣ
似ơ
һɲƼɢ
罫ޣƽƮɢ
˫ѹǬ


һһʮ ˫ѹǬ
Ϣ䵭ΨзХͭ˫Ļʨӡ
û˭һ̣У֪ΪΣûˮĬ£ҲûʲôԼͬΪʲôʱķƣ˷ƴ½СߵһأһдЩŮ
ûлˣѾȣϧɳ޾׺ˣʹУҲûˣԪӤɺԣҪг̾ƾʵҪ˫ۣͭ˫ȻûеĻ壬ǿĳ÷ƵʯУ֮£ʯ飬һ˴СӣռݣۣСһԷƵϣæȥԭԪ֪һУͭ˫֮ʣеĻһڿƱľӲסͭ˫شˣԪҲˣƵ壬ĴָСԴڷƵϣһѪϻ׹âΪˣ͸Ҳûа취ˣԪزдڷƵС
ƸжѣԪһ·ڡƤҪ̰ʯһֱһӣԷҲûкô̬ȣû뵽ĹͷԪ꾹ȻԸеľΪ䵲һ
ǡʨӡ
Ԫ̶Сֱֱţ̾һԵʮʵҡСԴˣ
û£Ƴ԰οжԻԪ̬Ⱥһǧһ򱶡Ȼࡣ
ڵзѪԵĿʨһ壬ǿսûԪֻδɳҲˣ
ʨɽ֣ޱȡ
ҪвʣһУȻ޷ı䣡
ʨͭ˫ƿһæܲ鿴ȴδһӰӣ󶨣Żʨӡ˹ȥԷһ
һ̣ƸܵȾ
Ҫˣ
ЩЩ԰ס
ɫʨͷѪڴţƺҪ˺飬ͭɫƾմ˼ݲɣ
Ƴ׾ˣ
˭ܹͻȻ־أ
ţһ˿
ʱһжһ㣬һĵ㡣
Ȼһ¶ַҷĻ㴳ƵĿڱ֮УȻţ˾Ϊ֮һ𣬷鲻Խ˫ۣһƬۺ컷ƣĴƮŷɫĻ꣬ȦУʶɻĸо
Ƶأͻתһ㲵ӰӳƵĿС
СƾȻ֪һ˿ƿϧȻӣ
ۣͭɫʨͷӡȻ䣬Сﵥ˿ȻƮ裬˫ѪĽһʢС崿ЦݣؿŷƣôһԶϧǲܣ
ֵȻȴֳܰЦݣ÷ԡĸоҲһֶ뺮ߵ⣬СйâȻ֣ҪƵգǻδ̧𣬾ش£崿ӣ⣬῿˷ơ
ӿӿ߿͸㡭˵ı
ģ飬ᣬ޿ֹЪôȻ䡣
꣬ʧ䣬޿赲ô춯ס
жᣬδϳ
СȼԪӤѪʩչһǬͻ䣬ʱصһԾΪƵһ
л˱Ϊ⣿
ĬӶСţѪϪͣͣһУǽǣ֪δյ㡭
ڼ¶ſѹ治߳߱ѹһɸѹǬϢ壬ƺӿ𡭡
ĿУâҫȻ̧ͷзƲ𣬷סСӣƱ쫷ȻգǦɽѹ
ƺ죬ӿƺűСһкɢһأѪֻһƬȱĻϸָ䲢档
Ȼӿ֮䣬Ʊ쫷ͨХǦƸգ죬ƿգӿƲ񷣬ϯ죬ݿգգ
˫ѹǬ
δ߶޾ֲסһУŻʨһ亹㶿ŷƱһأӿ죬ɢŻϢϢǿޱȣʨסһƬգȫִƣƣܹһУϮƬյÿһ䡣
Ʊʨ͸оԼȫѪתѪӿֻȻĳ嶯ӿƣһѹϢ
ĮһУһһᲽ΢ƣһһ̤ʯϣÿһʮʵʣСΪ˷ܣԳΪֲķӿ󣬵޾ֲϢ˴˵أƲ棬ѹɽӣѹգѹһУƾУȫȻܲʱӿĻʨꡢѩʨ
ӿȻǿƣѹһУ֮䡱֮ﲻʯգУһƬ棬Ȼ֡
ʨһȻʶһǿУ̲סֹǷ鴤˫۵ԲĭԺиֳΥһҲ˵֣󣡡
죡
߹ʨһɻη壬η壬꣬ͣΪ̱ڵˣӿȵġ׵Ľѹƣо桢η塢Ľʡޡͬʱӿͷ޾ֲƣ꣬ȥǿӿƫѹ޷֣Ȼ߹Ϊ˲ӰƣһεġǿƱѹʨʱ͸оѪȻеĿˮ
Ȼ
ۣһѪ׷ɣķѣȾɫأʨ鱻Ʋ򣬽һһ⣬ٶһʱ֮䣬ۣۣ֮쳹Ƭռ䣬ڶͼһһⱻٱ飬һҲûˣֻһ
һĻķꡢѩʨһңŵڵأͫ׷ؽɵ˶ӣԴӶԷ￴޾Ŀ־壬תߣȴһ޿ɱƸѹϯУá
ţ󣬷ӿ֮أȫѹ飬ʯѣǽڱ٣ĩա
߳壬ң
ۣۣ
޾֮£ѹɣĨգѹ˴أѩʨһ飬ȫʬ飬޷ۿ壬ٶȱһһѪաƸ죬һУ


һһʮ ʨͷʯϡ
ĳɻҡ
˼
γϡ
Ψ䡣

վᡣ
価
Ϊ
Ƽһͻѡ
Ц
ֻǧΡ
ֻʶ
СΪһУľͷٻ㣬ήƺ죬ӿ
価ΪѪء
ʧȥллָ䣬ȱĻ꣬ŵȻζƮÿ䣬ѪʪһأѪԶȥʧӰ
СƵһܣ߳ȱѹƣ޷֣ӿأ˭棿
꣬վΪֲĴڣ
Ȼޣȥƿޣ򣬡һʯɽᣬʪ۽ǣĿ񣬶Сʬ屻ƺᱧǰͷ֮絶ʡ
ľͷңȫܽʵΨжŶСȻʬ壬ᣬƺҪɣƱѳɫɷףϺֹ޿ֲ÷ƾΪܴ죬֮СΪ÷˽
ʱԬС˺ۣһȳһյŶϱڲبǽ˹ɫսƵãؿڴǽһƬɢ㣬ȫë޹⣬ͷԬСͣ˽Ų𾪵ؿǰһС
ưڵأᱧǸŮڷƵıԬСտԶ޷һĻʮɳĭѪɫȾһƬһص⣬䶯Ѫζıڳ죬ԬС෭ڣȴôҲ²Żơ
ĬӶСһ˱ɫ԰ףһģӿƾӿƺ˷츲صı仯ҲȫȻˡ
ԬС̾һɫεҡҡͷƲȴһ˿ڹ⣬ڹҫڳѩ֮䣬أԬСմӴٴȡһɫĵҩڻҺ޲˵壬֮ǰѾùһĽɫҩشôεʱ߳ʮɵɫĵҩϢƾϢ֪ضǷƷ
ҩһԬСյŽɫҺ˵ĽסҲܷƣ̤մѪʮɳ
ѩ׼ʺĭĵ䶯ţ֪ǲǼԬСսѥأմϰѪ⣬Լʮҵľ룬ԬСͣգɫһĨźâ壬һεԵѪ𿪣¶âıĿ
ţһۿźâ壬ԬС΢һ£˫ۣɫ˸ܵĳ棬ϲʨͷӡȻǿʨһʨͷӡԬСΪ˷ܣȫȻöɫʨͷʯõĭмӣϲ˶ģԬСֱʨͷʯϲؿųˡ
һСķ壬и߰ʨͷÿһʨХǬƣͨīɫȴ͸ŵľӨһ۾֪ǷƷ
ԬСǸ˵ĲˣæʶУһĻĻֺķšͼͨʶӿԬСյԺԬСϲɫʤʨͷӡȻʨͷӡû뵽߾ԬСʶ˿˼ؿеһķʯССĺʯľʵ̫ˡ


һһʮ ʨͷʯ¡
˸߲ҵһʯʨ˺Ҳ˲ˣ˵ʨȫʬ͵ԬСеʨͷʯҲֲԬС֮ǰܵˣ壬ÿһ嶼ΪصĴУǷѪеսȴδ⴫ʨһʨͷӡһսβһĵĻһĺڹⲫҶսԳһĶսʥԬСվ̾СԭϣھΪ˽⣬ջԵ֮µõ˿ʨһսУ첻ѡ
ףʲôԬСĿһ飬ָոձԼ𿪵ĵһԶһϸСıһСĴָСסһ룬ѵԬСյɴ˽ۣʨͷӡ˷ܣһԬСոССһ̾
ֵʨͷʯְԬСպٺЦЦֻʨӣˣµöֵֻܣԬСתͷɰķƣҡͷ̾ϢҲû˼͵ˣ̤ձơ
ƣҪǿԬСյڷԱߣڵ
ĮȻûлӦ˫ɶŶС֪Щʲô
㣡ԬСպＱЩУڷƣøкܶ࣬ģкܲζ֪˵ʲôҲãȻһָƣԴǼҵ˵ƣΪϣܺúûţҪȥԵԵԼԵһ䣬ԬСռúġ
ӲһС˫ۣɵøۣһͷԬСգʵˣû°ɣ
ԬС¶ЦݣһץԴοû£û£ǵСˣ˽鵤󣬺Сˣʱ㣬û°ɣ
ҡҡͷû£ֻ޷ȥܣ˵꣬һοСɫ԰纮ѩлָ䣬Ϊ˼
ԬС˫ϥ𣬶ڷߣٴηһɫĽ鵤ȫһ㵭Ľ⣬ʵôʶģ
ԣԺв˼뵽֣ƴ½Ǹʧȥ˸ףǿŮһأʱȥˣԼֻ뵽ʱŻŮˮ£÷ƴӳУѣ
ƿڣԭίԬСѣ˵󣬲ؿ۶Сһ˿ۣͬʱҲΪƸеԺһ֮УȻŮΪԬСΪ֮̾
ǿ뿪ɣɱŶСʬ壬ȻԬС˵
ԬСյ˵ͷӴȡһСķʯݸƵʨͷӡʨһĴսǿŶҪҪ
ԬСԣƲ۹⼯һССĺʯϣ˻ʨʩչʨͷӡĶѣ˵ͷӹʨͷʯ
ǺǣԬСȻһЦֽȡʵûֻһҪûУʱȸ㣡
ƿԬСգ¶ЦݣЩд˵Ѿˣлл㣡һлϣûа⡣
ԬС΢ȣЦ˵˺ֵܣҵֵܣҲҪֵܣֵ֮䣬иͬͬӦõģллʣԺͲ˵ˣԬСˬ֮𣬺Ժսϲ⣬ϵ۹⣬һķƵļ򣬽ס˳ǰ߳뿪һƬ˼Ѫء
Ӱš


һһʮ ָϡ
ԬС˽ƣܽ˵ΪѪ£֮ˡ
ѪȾ޴Ѫֱ֣ƾôŶСʬ壬ûһ£ԬСչչ䣬ͣ
Թ鲼ΣգʺսȻָɣһֱԬСյ壬ԬСؿڱãɫսҲȱŹ棬ëƣɢŽ۵ζ÷ίʵ޷ܣúǶԲ
ԬСҲ˵ɫԴһˣµطƿʼΪԬСջͬʱҲóһʨͷʯʶ̽룬еء
һĻĻ֣ķӡ֯ڷƵԺУһָ󣬡غһ̲ס̾ΪսǿͨľתΪӡͽѪӾǼ޵ĺᣬѪΪ䱾ԾޣʨͷӡܹѪĴпǳ˾֮⣬ΨһĴˡ
ƾ֮̾࣬һԬСգֻһâ壬ϽڵĽë𽥸գԸοͷŻһ԰ɫĶСвһۣʶӴȡһɫ¡
׾Ҫôȥأĵ̾ûа취ȥڹ飬׾Լһʱ棬Լ׾ĳɳͲˣǡתҡͷ׾ĳ֣Ҳ뿪ˣС˺Сյ˶ûа취ȥԺкȻ֡ˣ
ϸؿ׾ڷ£쵽˼£欵ɫ磬֮УͬµĹʵֻüң£ſֲ׵Ϣ÷ڵö
һжȻΪʵ޿ɸıʵҲˣ޷ˡ
̾һ˫ۣſͣ׾ʳ׾һڣһɫ˳磬ֱԪӤͽأնңȫɢž׻ƶֺƴϹ罻һʱ䣬ȫһɫĵǵɫֱƵԪӤϸУ׹âº紺磬ɫ׺ССϸУǵأ飬ɢ޾Ŀֲ׵֮ϸڣܲɫ׺УԪӤϢһһɫ壬ÿʳһɫԪӤ͸͸һ֣ʱ򣬷ƺȻԼΪȻ֪ߵһΣҲ׾ɵģѵ֮ǰ
⣬У֮壬һںϷƣ޷ƣ֮УΨ߿͸˷ƵʣƲһ;̶ʱ䣬Ȼͻĸķ춥嵽ԪӤ硣
ʱ䣬ﵽԪӤڣؾ̶ֲȣ޷󣬾ȫڷƵϡ
׾δһ룬ԸоԼܹ࣬ĵԼʹ׵磬϶
ɫ׺ûһУԪӤűԴ
ԬСûпƵ󣬷Ҳûж˵ģ߷ɳڶСΪĸд֮У󣬷֪ļΪ㣬ΪٻأĴ˵޼ؼ¼һЩܾϡ
걻귢˷츲صı仯һзԼ֪޷Ȼصķ֮ڣǡɵǣƵ֣ܳԳӿֲŻһеƣǴٽ˷ƵΪ÷ƻѾõԪӤΪֱӽףԪӤڡ
ɫ鲼ϸϸӳââһƬһ죬Ϣһƹһˣһ˸߹һˣ׺ڡ


һٶʮ ָ¡
ֲ֪˶೤ʱ䣬һһɫĵâֱȥ߳һϵʯķ飬ŬŬ죬Щ㵣ŵؿһУô
ʲôʱԬСյƵĶУʶƲͷȥֻԬСƻָ˴룬һëַŲӲӵĹâʮҫۣҲʮ㣬ЩＱӣ÷̿ո׵֮
׵֮ԬСվȲѣɫĴ۶ŷƣڿ
ǺǣһЦԬСֵʲôֱ˵ҸһҵܣԴӦң˭Ҳ˵ĸף
ԬСճһʱޱص˵ͷϿҵ˵ܣԬСն˭Ҳ˵
ƺЦ˵ҵʲУǷ֮壬ոǵ׵֮仰˵ףԬСյĶȫǲš
ԬСһݵضŷƣһִָЦֵܣأ֮壿㵱Ϲʱأڵأԭ壬ﻹвԵʣ
ӹɵһЦҲͣŶС˵˺ܾˣǸˣԹ֮š۹޾֪̾жٵɱ¾֪ǲǶСȥ÷Ʊĳ˸С
ԬСտŷƣɵˣĿʼɷƵˣ֮壬ѣôܣ漣찡ǲǰӵԬСջ𼱻ǵظϷƣ׷ʣԱϲ׷ס
Թ֮Уɱ޾ѪɺӣȾⷽء
ڱԪʥĸһɫӰȫɢһɱ⣬纮Ҳô̤նУƺûĿģһƬããܳϢ̤Уİɫܽڣγķӡ̼ꡭ
߽ûյ㣡
ƻĿռ䣬һжǰɫģشûгֹģ徻ȻˡεΡˮͿһһεѪŻ꣬ⷽȾһһĺɫ
ѪСϪ
ɢ˻
һƬ֮УѪɫСϪţѪʳС
ֲ֪˼ԬСͣ˽ŲԬС죬ģԹ̵Ҳͷȥ²߳ĵطôҵ֮ţ
ƵһЦĿ򵥵ӹܣȻԼǰ΢΢һ˲Цг·ˣ
ʲôԬСƲԴӲӵģһɻ
ԴʮɴߵǽڣԬС˳ŷƵĿ⿴Ҳôһ˲ҲЦЦ˵ָǵ·ߣܹ߳ԹˣԭǵĲԶǽϣȻһͷšԬСˬشЦֽѵĸоڹͷһƵӣЩ֣ôˣʲô
룬Թиûʲô֮ţ޵ţôܻ֣뷨ˣֻԼһʱûа취ȥ֤ڵƿָļͷ֮뷨ӱ
ԬСһָԿֱֱȥû⣬Ԫʥ֮У˵⣬Ҳû뵽Ļ֮У뢣˵΢ĴڣԹʶӾ£żޣ˵ԹΨһԬСմĺôǾԬСΪٽһ
ʱ̣ٶױʹڵѪѣսʤܻԬСΪٽһ
֮ţһжδ֪Ĵڣɼ


һٶʮһ ϹŲȱϡ
֪ʲôʱԹ˹ļͷţеļͷָһλûյھͷҲû֪ǲν֮ţǲµĿʼ
лģпͷŵģȫ㼯һӼҵı꣬ڼžѾõԹٱ
ԬСյƼ˴룬ҲӶСȥӰл߳ɫȻô䵭ȴżҲԬСЦһЦ
ͻƵԪӤڵķƣڴ׾Ϲŵʱһƴ˵ľֻһָоǾǱ͡
Ʊͣɱ䣬ȵأȫŷƵı仯仯
ԬСٴιչһʱǾȻϸ΢̸ͬʱ䣬ԬСסϢӽýޱȵǰȥֱԷߣ˫أϢ˹ȥֻ˫ɱŶСʬ塣
˿ٵؿǽڵĹսǴ̽Դ˳ȥ
ֻȻʲôʮɳȴһʮʯ㳡һϡϡվʮˣϵԬСվгһ˳ȥһЦҲ˳ȥ
СգԬü¶ϲգ첽ԬСգһֻĽԳҵײһԬЦһԬСյļ˵û°ɣ
ԬСץЦû£û£
ԬϸϸԬСգȻüͷеСգôˣ˭ɵģģҪһ꣡
Ԭ컰սгԶһĵ޾гڣԬŭͣСֹһ䣬˭Һ㵥һ갡ǲŰõģ
ս綷սԳһ壬ѪеĴбս޿ͣЪսսݵǧ֮Ѫԡ
һĻɫʹ΢ȥһݣЦҡҡͷ⣺սԳһķ˾Ծ尡֮󣬻Ŭ죬һεı顣
ǾʨԬСɫȻ˾ʨɱʱ˵һУתͷƻеĶС޵ϵʨҪ˲֪ɱңȻѪǿȴвӵз񾳽ĻʨҪǷƣҿ¾ͼˣԬС˵̾һȴһ޹ŮӣΪ˶ϵԬСһ㡢ȻؿԬ죬ҧһҪ˿ʨһ壬ҪÿʨһΪѪᣡ
ʨһ壡ԬСյļ֮ԣԬ쵱ŭ䣬Ľ⣬˸űѵŭ𣬿кᱧŮӣԬŭһÿʨһ峹ʧϣͷʨӣҪǹëնͷ
Ԭŭˣŭˣȫۣʮ㳡ϣÿһǿ壬Ƕ޻ԭ塢Ϻħ壬Ҳܵǹɿµƣս춷ء
֮ãԬ侲ɫŭȴδȥƣ˵ͷ˵ллСգ
ҡͷ˵ֵܣ
ããһֵܣƾ仰Ԭ죬ҶսԳһ彫Ϊѣ˭ҪԵУҶսԳһԵУԬֱԣǿȫӣƬشʨһ壬ͷʨӣһǸԳܵĴۣԬؽĿɨ˳ȥס˴˵еߡ
ԬСصͷһŭԭ壬ݺᣬΪ֮һȻһ㱻ɱһֳ裬ԭ˵
ԬϧؿԬСգΨһĶӣԬ˵簮˼㣬ԬСؿڽڵĽëѾ˰̵˿ڣ޲ԬŭǿĿɨƺѰʲôתͷӻͳһɢűϢıݸƣмлҵĶӣԭǴСյģСһԭ壬Ƿ飬ٽҵСա˵ţԬٴȡһ
Թ֮УֵܲҪ겻ҪҪıΪǴԼĴڡ
Ԭȡ÷ƾȲѣڶĵţԼѾ÷ƶƬɾʧȥĶ֣û뵽ǿԬ죬öսԳһ峤һΪ޿ƥеԬ죬Ȼֻ֮£Լ仰˵ǽԼȥϣ˷ơ
һʲô񣬷ԶԣͬʱԬøдʤҡҡͷϿҵ˵ллǰˣѾˣȡԼ
Ԭ쿴еһ㶣ؿһ۷ƣȻû뵽ԪӤΪȻֻ¶ᵽ̾һ˷˵ͷ̾Ӣ갡
ٺ٣ԬСԱ͸ЦҲȡһզϵǲҲӢ۳갡
Ԭ쳹׾סˣ㶵ؿԬСе֪˵ʲôˣʶƵʲôȻôСĴڶܵõֹʮŰɣôӵ


һٶʮ ϹŲȱ¡
Ҫ֪ԬΪԬСϺħһսһ˵˽˹ǣѪŵõƾԬСһԬԭΪҪʧȥһû뵽ԼȻһû뵽ĶҲһԬʮƣɵĵŭģⲻǿӵƴƴزŪСӼһ𻹴򲻹һֻ֣ȻõҲ˱ˣԬƵ˼㣬˵Ͷһ
ϵԱӣԬСտЦζЦǽһ죬ʱ֪д˷߳Ӱ
һۿȥҪӼӰҵϤģɨԼλǣ۾ȻһΪϲһүү
ոմӹս߳ķһɫ䣬æȥͿƺűһŮӣŮ˫ţѾˣ˾Ʋɵڿնȥһգ۵ʱ䣬ͳڷƵǰĽȪҲ΢΢ɫǷӣǸĪꣿ
ô£ϷһָƻеŮӣüͷһɣ֮ɫĿԲɣн֮ŭʵ˭ɵģ
ȻΪαһŮӣҲ֪Ů˭ԼԼ񣬷쵱ŭգһײķ죬ڷƾնӣ񰮵˼㣬ȻཿߣɰĹذȴʲôࡣ
ۣ֮
ҲԼۣǱǷƣǧһεĶϣ۽赶ɱˣڷƵͷϣŭֱ䣬Թۣ֮Ĵ򷨣ýȫʬ
񣬿֮ɫֽһŮӲţһУ÷쾪ݣŭ֮ŭ
ǾͷʨӣԬվһԣԵ
ʨһ壡ĿȻޱȣ񱩵Ļ棬ȼһƬܷڣļɱ¾֮ģ˫ȭˡܡĺܽϷҪһң
Ԭصͷ
ݺصλ뢣ʨһ嶨̣
ƣɵõת֮󣬷ȡһݸƣܹ׺뾵ˮµԹģһشͷһɢޣҲŵССԪӤΪɱȻǲеңѹûܵõϾ̫ˡ
΢΢һЦٴνе˳˵Ѿˣڻһ˵껰Ԭ캬Ц⣬ָ䡣
ΪԾ˼ʵôһ
˳Цһֽٺĸп
Ϸӣƣڷ졢Ԭ˴Ц֮ʱԶһˬʵЦƳţ͸оʮϤͷȥͿԼʶ뷨ߣһһҵͷӣЦ
үүƾ֮ɫԼ
һЦƳ۷еŮӣҲһ㣬һɲͬʱҲڷƵϿһۣϬϣʱ纣һǵأδȻ˴˴˭ɵģһڣǧɨƬռ䣬춯ء
ʨһ壡ؿڣ˵һƬ֮С
мɨִ˵ûһλʨһһ
ԷƵĹػ˵ǵ˼ޣƵľٶСԶλϲѣǿԲܲʷնɱʲôˣ˵Ǹɱ壬ɿɫ֮ɫʱǲɵŭգ޲Ϊնɱһ֮ˡ
ǣʱ쿴۷ƻеŮӣʵ
һصĶСƿڣ˿˿飬ĬŶСԺвٴθ˲ɽµһĻĻ
ȻԬ΢⡣
һȻʲôæʵǿõֻһҩ϶ûУһҵߣ̾Ϣһ
ôһ£ЦһŽЦݣ鲻Խ˸һһ򱻽ҩϵߡ
ҩϳǰֻͣûʵңһһرԼҩʶһȴַѾ
ҩϵܣ˵㻹ûҪ֪ԹûûзӳȥŶҪǲڴˣźǽһ£һϹŲȱζЦݣСˣ¶С˵־


һٶʮ ͷʨӡϡ
ϹŲȱôܣǿҩ˵֮˵ҲûϹ¯õоҲ޷ƵҩҩϾԴҡĺͲ˹Ƶģæˣ·ٴ⡣
ƶϣһЦѵ˵ҩϣԹ˶ˣҪʲôϹŲȱأôһ˲Ҫ֪һжǿգΪûϹ¯ԲҪֻǲѣҩ⣡˵ǽһĺ⣬ðΪ֮ꡣ
Ԭվһ͵Цһ䣬ԬСҲһúһźϷ
ҩһɫ˽սһһ֮һҩ޷һЦҩ֪϶ûʲôģתһ룬۶ŷ죬ʮ˵ϷӣҪǴӦңʹƳϹŵҩҲҪۣҪۣҩ˴Ϊۣҩ˾׬ȡһһ壡㿴УҩɫȻʮࡣ
һתЦŵ˵ͷҲͬ˵ԣҷԷŵģΥ𣬺ٺ١ǰһı飬æϵ˺ôݣһҩϣһ
ϹŲȱСֹˣɫɻ
ǺһЦ͵ҩ˵λߣȻڶʮУλҲ޿ɺҩܹһȫΪһϹ¯¯¯ҩ˿ʦµϹŲȱƳĵҩЧǿһеĵҩͳͳȥ
ۣ̾ȻһæʵϹŲȱǲֻϹ¯ƳϹŵҩ
ţЩźص˵ͷ˵ϹʱױȣԻڶ޷֮񲻿ȵġϹʱƳĵҩͬĲϣȴڵҪǿʮ̾ζϹʱ
ϹʱޱȣǶʱϧϹʧ
ǿʮƾ޾һ㵵Ϲڵ¯ûа취Ƴ𣿡
ҡͷ̾Ϲʱ޷ݵʱ¡ʱܹģһ٣ζϹʱĶʢ߳أ죬ڣǶΪӵĹ󻯼ΪֻΪҩӳ޵ļֵ
ˣ¯ĲϣʽҲҩܹΪʮ֮£һĴŴɵԭ֮һԬվ˳Ц
ƿԬ죬Ԭθߴͣվһܴһϣһɽ
¯Ĳϣʽ滮ǰһǵڶ£ϹŶбԪȥǼ¯ϵȵϹ¯ϡܼǵ¯ģīĶ֪ʲôƶɣǬأռλںˡȡҩϹŲȱСȥϹ¯Ժ󡭡ƲȥˣҩƾһƪȱϹµȵľ¯һĵλԼԼҪʮţŲõϹŲȱõ˸õ¯ôԺĵλ޿ɺġ
뵽Ƴ̾һĿʵֲ̫ˣϹŵҩܹƵ˫Էһ;ҪƷȫռˣüģо뷨ֲ̫ˣ޷ңƵԬ캬Ц˼˵ǰԲûͬ⣬ȡϹо˼
Ԭˬذڰ֣Цû£û£һûлСյأģֻܹƳϹŵҩϣܹڵһʱҶսԳһ彻ףһļ۸ģԬҲˣϹʱױȣ񶫻ܹģܹƳϹŵҩǽĴڣԬƽϵã˵Ҫһ
ƵͷڴӦ
ڷ˽̸ҩһԲ֪ʲôʲôνʣͷһۣһҺ˽ӺٺЦ󣬷ֽͷҲУСһԡ


һٶʮ ͷʨӡ¡
ʮĹ㳡ֶ֪ˣֻеľ뢣ûзڹ㳡Ī䣬һߣѵʯϣż̧ͷϼۣƺڵȴʲôҲƺϸʲô
쵽뢣һۿȥֺܶİףΣǹ죬÷ƺ֮ģӿ
ԬҲֵ£¸ԬСսһһ֮˵ݡ
ֻһ߳һһɫ׵Ŀ󺺣Ԭһ䣬ɫͫײʮֹ죬ﲻȴһڣ۳ɱĸо
ţһ峤ͫţսԬȻ˵֮һϼƽԭ֮ͫһͷͷҲҴ⣡
ͫţţһ峤ͫţƲɵӿһս⣬ȫѪȼһ㡣
ǺǣԬҲһЦ˵СӣѪԣʵÿοͷţʱҲȥսһԬЦԷƸӿá
ԬСҲһЦ𣬡ǰǵϴϵţսϼƽԭһսҹ֮ϵ˭ʤˣԬСմս̲סеٴʳ
ԬЦȻĿ⣬ŤͷͿһڵӰӻ߳ĺɫ񣬺ܴ󣬺ӰıգӣǱʲô
ԬСնԬ쳣ҲԬĿ⣬ȥ
˻һۿӴĺӰƶʱһСΪǵӰһֱޱȵϢֱ䲻ʲôϺı䣬ȴһı䡣
Ӱܣһ䡣
ĻϺħ֮һĺħ֮ǵǧǰһΪʹﻯǴֹ֪֮һǧ꣬ľǷ˶壡ԬȻ¶صЦݣֻ˸ҵĻ⡣
ħϸĸ֣ζؿĻı
ǰٻȵİٻˣȻԬ˵
ƾ͸оԺһըһ绮һ㣬ʶرŶС￴ԬǸ򣬡ٻȣٻȣʦ˵ҪСȥİٻȣĵ˻ٻһ°׵ȾŵŵѪ绪Ҫȥѯʣ˵ΪٻȻĿ͵ؿԼ
ǷƣٻĲǷƣǷƱڻĶС
Ƶģһ̣ƹһһη졣
СٻĿ㶵ؿһɫȹŮŮţҸǣرһ걧Żϸָ䣬һȱĻ꣬ٻһ̱飬ᣬӨ͸ʶȥ
ҲסˣؿŰٻһһԼٻգ
ңٻߵƵߣڵһɵĻ㣬ܣԶԣҲ֪˵ʲôΨнСʬݸٻ
ǷƣٻݵؽӹСʬ壬ֱֱţͷβһֱûпƣȴ˳
Ƶͷᡰšһ
ٻŶСȻһƬƬӨȴһѷ졣ƿ֮󣬾һ£⡭ţƲȻ֪Ƭʲô
СƬû飬ֻѷ죡ٻڵǿҲ֪Ƭ鿪һѷʲô
ԬվһҲΪȣ˽ɫӢüȱˣ֣֣ô飿Ԭ̾
˭ɵģڷƻھʱٻȻڣɱ
ǡƸҪڣ΢΢̧ͷͿһ뺷ĸߴӰҰŷŵ󣬻ɫëһͷëͷ綷ʨͷڵףݡ
ͷʨӣŭУչΣȴԬȰǰ̤˰벽ֱֱǾ߸ߴ͵Ӱ
ʱҲߵһŭתȥǿŭ𣬺ȼҪپһУֱֱǵӰ
еķŭһ̣ױͷʨӳֵĲ粻ŭ𣬰ٻ˵߳һСʬȻٻһת˫һһ˲֮䣬һǧ
ˣͷʨӾ͸оڱãĪŭҵز£һɺӿȫ


һٶʮ ֮
ʮ֮Ĺ㳡ϣϡϡվʮˣжĵĴܣҲԭϺħ塣
ǰһ뻹ʮ͵Ĺ㳡ȻһȷѪ꣬ĺϯŭ𳹵ȼĿһ
ţ
δ׷ʲôİٻȵİٻ˾ȻչΣ־أ磬һһƺչһأֲõϢסС
һǧʹٻһΪ죬Ҳֻʩչһأǧ֮һأҲȺۣԽնɱ
ͷʨӳױסˣһ񣬳ɱĵһɱͿҰҲʪһ亹
ô£ô£ͷʨĵ׿񺰣ɾû˸𰸡
ٻѿͻ䣡
ô£ͷʨӺȻеسױһǰһȫһϢҰͷȥ綷ԴëҷȻ໣ͷʨҵرһأһƬķζڴϮǣһƬҡҷʨ죡ͷʨӼ𶯣ƬٴĻζγһһˣҪ䡣
ƹһݣͷʨӵԹʮ㳡УٻĿһݣЩ⡣
ͷʨȫչһһڴŴ̰غſʨХһǾͷʨΪǿѪУʨͷӡ£ʨһҲֻоͷʨܹӳ޵
ͷһ֣ʨ졣
һȻ飬Գ˾ͷʨӾ޴ޱȵӰ
ٻڵϣ°׵۾Ʈݣ졢ԬϣơԬСո󣬾˵ҩҲ
һʱ֮䣬Ŀ⣬޾ŭƺҪͷʨӳ׷ģɭģ񱩵ģģĪĶžͷʨӣþͷʨӳĺɵη塣
ͷʨӾ޴ΰɸߵŶʨͷ۶ŶߵӰӲڵʲô˼ϬĿ⣬ɨˡ
ʲô˼ԬЦսⰺȻ
ڱһԶʮĽȪݵĶȪһͷʨӵĿ⣬ϼϧ̾һ
һĻľͷʨس鴤еһԼĭŬؼһ˿ЦݣСʵλУСܵˣҪҲף𣿡ͷʨǸư˵һҲκһοһﻹ
ףٻ˸һ˿Цžͷʨӣ޵ҵͽݣԪӤ磬͸һǧİ壬ȴ㻹Ұͽٻҧгݣüһγ֣Ͼͷʨӡ
ʲôͷʨɻͬʱͷ룬ٻȻأľУƣ
ݣغɫ٣ŤŤһһ㣬ƾո֣ӣϾͷʨӡ
ͷʨӳüһ壬ˣɻǱޱ޼ʵؿٲסݡ֮һ˲ʱ䣬ͷʨӱǧһĿٰʵʵֻ¶һС۾
ͷʨӴŴ񱩵ϢȻСɽһĿ٣飬ǿزӿ䲻̫Ȼһ纣ˣȥ񱩵Ŀ˺һһģ衣
ʯգ̵죬̧ͷֻһֻžֻͷ­ĿʨԳΣӴ壬ʮɣֻͷ­ë׷ɣݣͭǣʮֲжʮɶߣһСɽһ㳡Ķһ顣
ͷʨǰһӣٻٻֱӱĳһʮӣʯ
ǱҵģͷʨŭͷǬͷʨӳŭˣĪһ֪Ǳһ˸Ρ
ڡ֫ͽȻվռķʯѹȹɽ˷粻ͷҡڣҪζأ໣Ȼֻͷ­ǰſѪڣѩ׵ľ޳ݣɭȻŰٻ𡭡
ͷ𣬴˺١

Ҫݣһһʯǿ𣬿ɶȥʮĹ㳡ϣʯһķǵأʯƿһУ𣡸Ż𡭡
ֱӸƴһưУͬʱԼҲĻâԬΪԬСմһ⻷ԬСʯУ촷ۡ
֡
ߣٻһһӣľУľܣУͻȻһľһɴСȴٻϻסٻֶܶϣĿɱⲻ
໣ͷٺʢ
ǿֱӽԬСƷɳȥ˻ǣԶĵһӡ
ٻƵô粽С
ԬŭһȻΪ۵Ľâ塰ڡһ£ڽâУرۿɱ棡
ԬҲΪ̬ʮɵߣֱӽԹĶˣ䡱춯أԬһžͷʨӾһ˹ȥ
ͷʨǶսյĶ֣âҫԬһֱӾͷʨӳɳȥԶǽ
˻˵һȻһĻסˣ
ͷʨӲʣȻʮֻȼһ𣬡໣͵ͿһͷԬ죬ʨ¶ʨͷӡͷʨʮֻоԬʮɵĽģͬȣͬʱ˾ֻʨͷӡ
ֻӴʨͷӡ˫գرԬ죬һ·޿ƥƸ졣
Ҫնأ
ʨХɽ֣ն
ССԬ첻мٶһ˫ɫ֣â趯췭ԬһһӣͻأһʮɵĴӡƻɫӡ츲أԬתȻһݣʮɴĴӡݿͷʨӡ
䣡ʮɴĽɫӡϾͷʨӡǿⱩ𣬴ҵضձɫĺ蹵֣յʯɣ㳡ϣعһ磬Хƶȥ
ͷʨٶȱշɣʮɵĸߴǽһ㣬ݿ̳࣬죬ʯͷʨڸ
Ԭʮɽһ̾𣬺ХԬָһ֮ߣ缫ˣ˫˫
ߣ쿴һĻһһӣһһʱ֮䣬תɫɷǶˣ䣡ݣ꣡ȵȸ
գ㳡ϣʮ˿һ֣׵ױסˣؿŷ죬˻뵹һһ룬ҲǷˡ
һԵԬҲһָôһ˲


һٶʮ δ˸衾ϡ
һεţΨżʯϸ΢۽Ȼ󣬿ڴ˵˵Ķȴô
ƹһ޴ʯƷɣ¶ͷʨӵģëȴһ룬ҳһʮأҰܵģһֻ֮ȮﻹаԪʥӡ
ͷʨӾų߶ߣήҲһˣȫʧ߳ʯڴڴŴؿѪֹؿҲм˺ۣѪȪһᣬȻ̧ͷԬ죬ڵ
ףԬ̵ЦһЦߵСʨǶӾȻһҲɱ˵ʨһӦӦñ壡
ͷʨӾĲУ˻ʨҧгݣĿһһӹٻˡơˣдΪʣ޷Կʵֻ̾һεȡһʱ˿ֻ̣һ뷨
ܻܲһͷʨ֮£ֻ׳ı·
Σٻ߳һ߸һչٴ־âʱ֣ľУľƼٻ˼ԿԶСжϲ
ٻüƺһĿһɨâɶȥͷʨӡ
ͷʨӾ߸δüӦâѾƿնݡ֮ﲻǿϣƵĴۡ
ľУɲ֮䣬ͷʨӾųһ㣬ǧٿףһһѪȪӿ
ʱݣһһΪϸСâƫػ˾ͷʨָŵ
ӣһ׹Ȼֱ֣Ӹס˾ͷʨӣһ˲䣬ͷʨƾʧԭء
һĻ˾֣ΨǸһֱڹ㳡һǵץסһؼüͷ¶һ˿ݣ˼һȻһЦ
ô£˾֪롣
ٻʣȴҲ޿κΣо֣
ʱһֱڹ㳡һǵ˳ЦݣһһƣֱǰźǺһЦСӣò
һ㶣ͷȥͿһЦݵˣʶһЩɵ˵ҲûԼʲôƾΪԼ׬ȡһƷʯЦŵ˵ͷãϵĸܲ
ߣȻƽףƭȡ幬δ˸һƷʯߡ
߹һЦһƨµʮߺãʶɨƣȵķڵķƲΪһһؿֲϢֻ߲֪Ƿ걻ܡ
ӴС츳˰ô̵ʱ䣬ѾԪӤˣǵòǰ㻹ԪӤأߴЩȡ
ΨץԴɵЦһ£֪ν͡
ţ˻δӾͷʨӺȻʧоѹʱȻԼ˵ߣȻһˣǿȻдûУأһ㶡
һ½ǣŷӦߣҲһ㶣ؿߣ۾ƺҪʲô֮εҡҡͷʲôҲû
ǰе̬ǫʵ
߰ͷ𣬺ǺһЦҪ˵ʲôʱ򣬾ͿһӰȻϮٶ֮죬ֻǷһ˿Цݡ
ʯᴩһƿһƮȥЦδˣ²ȾƯɡ
ҲڣȻһĿıӷƣⰺȻ
Цɫҿ϶ڣأ㻹һƷʯȡС𣿡ƴ˴仰˵ڣʱȣŷƣɱ
˿̣˿ߣ
δ˸ȻЦž޲һԣһʯɽδ٣ͻ촷ۣɻ
δ˸һŭװƭȡһƷʯǶĪĳ裬δ˸һۿߣͻӽ
֮䣬һӣδ˸һؿƣϻһ׹⣬ͣȹɽֺȻơ
⸡ڷϣвֶ֪һʮɫÿĶΪ֮̾̾Ųƴ֡


һٶʮ δ˸衾¡
ȻˮȻһ֮УȴһڷɣǧݺƵĸоƺΧڡ
ԬߴԬСջۿδ˸һâ֡
δ˸¾͸оչޱȣ֪ڴȻռôһ˦ȥӷһۣɱޡ
߳Ц˵δ˸ѵ㲻֪֮ŵĴҪ볹߳ԹȰ㻹óһƷʯ򡭡ЦУһζ
ʲôδ˸Ȼתͷߣҧ̫
ЦôˣҪǲ뿪ԹҲûӣߵĻͽȻһ䣬֪֮Ŵڵˣֻңһ㣬ҿֲûʸҪһƷʯڣˣƾһ仰ǳԼɣҿûôʱŶ
δ˸ߵĻԭߣҪߵıпȴûпһ˿һδ˸ܣֲһʱ䣬ﾹȻֶ˺üˣֻδ幬뽪ۡ
ߣδ˸һҪȵȵȣ
ãҵ㣬֮šٺ١Цδ˸뿪ܣִ˵֮ţȻ֣еõߣǰϣ˵仰ȫɱ䣬ǿ죬ѹһУ˫Ϣ𿪣˾ݡ
ĶġԭϺߣħʼͷӶȺ
߷ۿȥȥԼߵķ졢𡢷ơٻԬ츸ӣҩ˳ҩΣȺ˲ʮˣڡ
꣡Ȼһͳ죬ңһЦۣͣȻˣαŪʲôƣ
Цһ죬ʯ죬һɽХ񷣬Ž͸ռһЦŨ˵ɽϲػɢɵڰٶɹ˰ɣŽһ仰һ˵꣬һˮըһ㣬ըȺ
ˣʮĿȫߣɵ󣬡֪࣡˭һĭ˻˵һδ˸һңʱ˿̣֪ߣȻ򶫻ǧ֮
˽ɢɡɽ
ȣ춯ݣԬ˸ԬСտɽ죬ûգһ۾ƺȻЦ£ûЦɽİ˽ɢɣ붼ÿֲ
˽ɢɣһɣʲôܣʲô˺ڣ𻯶ҪֲĴڣ
ѪϺħ壬Ļħ졢Ѫ󸡢ħȫһȻ໥ӣԴӶԷ￴𾪡սԭͫţսݷԪīڹȫ¶˾ݣβһ屻žõŮӣɫƽɽ
ɽȻž޲ֻǿδ˸Цݣ
δ˸һ˲ת߶ڹԪ飬İ׹ǿҡ
ɽ˵ǽʱĵһˣ߳ؼԭᲢۣϺħΪصһ
ɽĿٶȺɨȥϸ֮󣬰ȻڵԹʮҵָģһһǿߣν֮ţǸͲڵģ룬ǶñԪʥ˸һΣɱ˵ֻһϷɽ̾˿ʮһλǿߣ޲һɽҡҡͷϹʱ߳أµȱȻô׵õģ
ɽһɨȥצۣŽ֮⣬ʮһƵڣΨһĻᣬ˵أȻۼʮһƺǺҪˣɽۿδ˸ɭɭһЦδ˸ǰĻ㣬Ч
ɽһ仰ͺñһ⣬뢵棬صδ˸ϣϡܹžһ졣
δ˸ǿ飬ҧгݣǶҧһ˿Ѫۿɽӿؿڣȫȼŭһһֵɽˣ幬ȼ£Ϊ֮δ˸˵꣬ӳһš幬֡
Ҽǵ幬ֹһģҪҪٳ򣡡ɽٶȱȥЦŨǳڵ
ɽԣδ˸һɫ˼㣬ĥš֨֨죬˫ؿھɣһХһӣʯĴ
ƵЦͬʱҲɽưţţģأʵ˵㣡


һٶʮ ʱ򰡣ϡ
أνɾʵʵΪ
ɽ㹻ʵδ˸˿塣
δ˸˼㣬Хһʯһӣʯգһǻ֪ǰδ˸ҧģǰɲҪʧݣ׬Ǯƣ
ɽЦȴǲԡ
Ƿȴվ˳ЦһЦ˶ĪΨδ˸һؿŷ죬絶ֶ
ЦȻֹδ˸һü̬Ⱥгֵ˵δ˸ǰ⶯ͿҪʯе㲻̫áһ£ڳʮһλش¶˺Ȼ֮ɫɫĹ죬һӽˮˣǱ¿ˣŶĵһǿߵԾȻ˵ĻȻǷӣϷӣ
ǷơҲһؿŷ죬ֻɽһЦ
˵ͻȻתһЦЦһƣĵ˵δ˸ϷΪʣһƷʯǲӦúúøлһأ
һƷʯ̫࣬ϷҲô̰֮͸ҴۣǧƷʯɣ˵ܹ꣬Сһ䣬˭ý϶ֵǮأ˭û䵥ʱ򣡡
仰ɽĽȪǷس鴤¡
Ҳ𾪵ؿŷ죬ɷȴֻ΢΢һЦҲͲˡ
һ仰뢴ǰ˭أǶޣ֪ƽɽĻ֮ˣ޲̾
˭뵽µһ仰ԹȻľʵأǰ˭û䵥ʱأ
򵥵һ仰ʯˮǧˡ
˻Ȼһ˫˫۾δ˸
ۣδ˸͸оؿڱһ޷ܵһһѪڷ٣к£˫䵽ʵʵĻ棬ǿ糤ӣ˫ۣӷ죬һ
ɽЦһķ򣬴СӣϷܾûô˴ôˬˣ
ЦҲںɽƺǧһ֮ΪСӡƸжѣû뵽ĽǸ赶ɱ幬ϸˣ
ܽ幬Ѫ˴ı£ͬһ㣡
ʱĪ䣬һŮˣŮһȹ㲣Ȼ幬
񱼶۹ٻˣֻһƳδ˸ͬʱһɹɭĿ⿴
˴ʱʮĹ㳡ϣվʮˣȥŰҩ˳ҩ֮ǰû֮⣬ʮģȫЯ
ɽδ˸δ˸ո³һѪǵĲ࣬ĿɽɽбһȣԴǸ˵δ˸δţӣܲ˼գСӸʡһƷʯһƷʯʡˣ幬ƴƴҲںôʯɣ
һƷʯʲô˼һ֪һˣȴӦԣδ˸
վֻЦ
幬ĳޣ׻ԴŮˣȥ˽ʱ䣬һȶ˸Īʣţһʣ÷ƿʷϵȺӣʱ䣬һΪ죬춥ֱԪӤڣ
ϵ£޼
Ҫ뿪һ˾͵óһƷʯδ˸˵絶Х˵ﻨʧɫδδ˸ͷ˵зȻƽ߳˭˵ģţȫ幬
ɽ΢΢һЦվ˳Ͱ˵⻰Ϸ˵ģĿȻһ䣬ͻ䣬޾䣬ҪƷʯˣɽھˣһھͽ۸һδ˸ͳ£ʶҪסȴרƢһһ˦䣬վ˳ʲôˣҶ幬ӣĲ
˻ڳһεصһһͬڿһˡ
죡δ˸ֱľͣһˣ˿񣬹ࡣ
ɽ̫δ˸Ὺڣƽ˭е֮⡣
䣡һ£ɽĸ֣һըһ㣬Ժը㶵ؿǰ۵Сͷ˵ôһЩ񣬿רʲôأ
亹籩껬䣬޷ֹסӣزһǿĲӿȫɽû˵أ˽ɢɣǰ˽ɢɰﻨݳʧɫһѩס
̫ߺߡɽЦм仰òѾ˵˺ܶˣһǾ仰Ҫ뿪ͻóƷʯ


һٶʮ ʱ򰡣¡
δ˸ܻǧ֪ʱͲǷʱۿʵûеõ
δ˸ȻɵӣûеõһʹóƷʯҲ޷뿪
ͷ絷⣬ȡһ
δ˸һʱļң㲣ĵõһٲãҲԼһġĺδ˸ʶڴУȡװƷʯĴ
ɵʶɨʱȵķ֣ԼĴ֮УֻһװƷʯˡ
⡭δ˸ôһ˲֮ȡװһƷʯĴ
һ𣬸ոոɲǼ䱻𣬲ѿڵһƷʯˣֱоĩգ˸ҪƮԼҪôһ䣬δ˸߳һϾûƷʯϽհҪ
ξѣæʶɨԼĴӣе׵֪ԼֻǧƷʯģǧƷʯ
⻹һƷʯδ˸ٴȡһӣС幬֣ǧ裡
δ˸ļæˣһɨԼõ޼󣬿ٻ˱ģһӹͿ𡢷ϷơԬСգһٺٻЦ͵֣ŭ
ûУδ˸Ŀѣ˴ͷű꺮취δ˸һ
Σٶȿȥ
˵أվʮˣһ࣬һ٣жʮţռ֮һ࣬ԭ御һֻһһֻҲռ֮һϺħޱȵشò˵һ뢡
ؾͷڴ˴
ʮֵһɶ
ﶯݣʱ˿̣ÿ˿ӶڳЦЦ֪Ӧ˭ȥǧƷʯвʣֻõ͵͵˵һ䣬˭ԸǧƷʯգл
һ˵꣬ʹζЦݣܲ˼ɱ۵ʱ򣬺ķѵ̫ˣòǧƷʯӣҲﲻ㰡
аʵ̫޳ˣʱҪϷһѽ۵ٶ˵ⲻǺݺݵδ˸˵õ̫࣬˼ʯƨϵѲʯģ
һ䡰Ҳﲻ㰡ռıˣһԵδ˸ݺݵس鶯Ƥ
ԹۣɫǻſϷԹĳʱ䲫ɱƣ룬ʱò׳ˡϷôأ
ûԸΪǧƷʯδ˸԰׵˼㣬ǲĻаѪɫ
ɽȻˮܲʡ
˶ﲻõʱͻأվһӰֻǰһһһɹһϣ
бǣζЦһЦü¼ͦıڵǧƷʯ˱ԪʥܻĻҵǿԿǿǣֱ˵죬ȴ֪幬һԾŶܾڣ幬᲻Լӵİɣ
˵ȫ幬ᣬµģֱδ˸ˣЦݣȻش
ˣƵ¶˾޾ԬЦСǧʮϢ治һĸߣ
Ԭ仰Ȼ󣬿˶޲ؿ꣬Ȼ׬ȡ幬Ϣʵ̫ˣ
ǧƷʯֱӷʮƷʯҪ֪ɽֻһСӣȻʮ
һƬ̾겻ΪӣҲǷ
ƷʯԴѷ˵һʾ޴ĲƸȫ齨һɣģ
ƣδ˸δش𣬷͵߳һĿһɡ
ЦЦ˵үүҲŸո̤һ;Ժ·̫û˼̫ûսԣ϶ҵкܴӰ죬ɽ£ԼҲܲ˵ĺܳף˵㣬ͬʱҲ¼ᶨ˰֮ɱ幬Ŀġ
һ仰ƷƵ֮Щؾ뢶ȴôļ᲻ɴݡ
Ʒ
ͶĿ⣬һЦһٴδ˸ѪĶ


һʮ ڰ
Ʒ
Цݣ뢵ǰӼֽȡһ
δ˸ٶȿ飬һɻΨվһԲɫɽЦԼԼܹꡱ
δ˸ֱֱŷеĴǸҲ֣ΪϤģ幬һһƷʯԭδ˸Լģ
հδ˸ĵ׿һŭѪӿϺӲǱȥܴ谡֮ɽһССԪӤߣȻ幬ţ˺۷Ϊδ˸裬ǵܵǰݺݵһⰡ
ƴС幬ֵĴȡǧƷʯ뼫ֽ䣬ǧƷʯ幬Цȴƣ˴ͦεıЦţˣƷʯҪĻŶǰļȻţëϡ
ۣƻû˵꣬δ˸͵뢵ǰǿµŭѪѪأһŷƣƾ죡
ӣǰҧģ˼ȷҪڸҶңͱȥˡ
δ˸ΨŷƲţ
ǰʱǧƷʯȫȫǾһ˵ⷭʮְɣתͷɽ
ɽЦˬ֣һҲ֣ϷҪΪŵǰϷ»Ʒʯ幬ǲϷͽй幬Ĳҵȫ⣬ϷҪԵ幬Ϊֻع
ɽ˵ǽһǽһֱδ˸˵۵ƣŭԷپģȼء
úúãδ˸һ˵á֣Ƿһ˿Ц⣬ŭЦǿ˵Ƕɵһгһ⣬幬ռڶʯɽҪطתܸõشٽ幬ķչƷʯ幬𣡡δ˸ҧʯһѪδ˸һαԪʥ֮У˵ı˼㣬ջ񣬷һλϣʧȥǧƷʯǧƷʯ˾޴һĿ㹻ʮţһɣάһĹӦڴˣδ˸Ҳֻˣ
һ͵Ц΢΢ſڣؿͣ˼ǣлˣ
Ҷŭ¶ݣδ˸ȴ˰֣֪ﲻǶֵʱйԪ鱣סԼɲס
֮ŵܣҲֻɽһ֪ڵɽǲǵѡ
Թ֮ĴڣǴ˵ʮλģ
ǰڿ˵ԹĴ˰ɣδ˸ڣĲȥˣһʱܵ裬˵ⱲӣǧĻҪ࣡
ʹľˮҲƽȥˡ
ɽЦƷʯ𣬺Цŷ˵СӣϽͻưɣϷŪһ˫һҪ֮õģԲǧƷʯ
˳ԾǧƷʯǲԣƵ񣬹ֻ࣬δ˸ǳ鴤оԼ°֪࣬ǲǳ鴤˵ԭ
Ƶ˵ͷЦģ
οûĶģѾûгֹ˫ˣǴζϹΨһϣ
һԵҲЦ
˫
û˭

ʮ֮Ĺ㳡һ˻ɴ˴ǲ֮ŵĳֵأ
ɽڣôȫȡʮ֪Ⱦ϶Ѫ׺ˮ£Թ޲Ѫ
ʮȫ˳˸Ŷ˵ĹѪַ
ϹŶǺǣɽЦ촽ڵ֮ţʵͲڣص㣡˵꣬ɽʳָָػһλãĴָʳָס
֮⣬Ʈɷԣ֮ſ˵ЩɽĿһһɨڳʮλشܣȻ֮ţʵֻҪͿˣǶڱԪʥŪУǵ˵޹ؽҪֻһϷ
ɽ˵꣬˶ݣ
һƬȻ
ԭ˻Ȼ
Ƕˣˣ󲿷ֱԼնɱֶΣǺֶΣ˾̾
Ǿͷʨǽ֮ţٻһˣﲻӵ
ɽͷٻһҧеһҡΣ޵Ļ룬ͬƵڡһ׹⣬ٻȻʧˣ
ţʮĹ㳡ϣ׹ҫһ˲䣬ԭʮˣһӰҲû£
翵磬̫Ĺ£
ԪʥһӰɫĳд⣬ҷһɫ޷縡ӣ˫۽գӢüˣȷǷվʵܽСȻ˫ͽȻ˫ۣɱȻĻ꣬ȻǰһӣͿһХס
ģãʣأ޷һʮɣͨѩ꺮ڰβˣһỊ̃·һء
粻ʮɰ£ڣ겻ŲĿȴʲôһε⵴
ΣȻһĨ֮Уһ˿ѪΣѣԡ
꣬ɱ䣡
һѪΣʮɰĩ˵֮ˮըϸ֮£ɢһ使޵Ļꡣ
һƾ͸оǰȻ˫ۣ͸оСһ£ؿǰⷽǬ硣
ɵĿռ䣬صϢֲֿձָڰ׷ֿǿߴܶסޱȵؿһĻ
֮䣬Ʈ죬ʲôûУȴؿֲָ룬ڰռݣڵɭȻͬħ׵Ĵ࣬ɾ
ڰ磬Ǭߵ
˿һĻסþòһƬ
ǿɽҲ¶˺Ȼ֮ɫ
ڰ׵磬Ʈ죬ʲôڣɾ˵ǰһڰ׸ϸ֮£о֮ߣ


һʮһ 죡
һƽĽڶģǸʥ֮Уʽ౦˽ձȵȣĿڶࡣ
ʥеıղطҴµķԼ𾭣һЩõɮ˻ȥ壬뱻Ϊ
ݹ۷ұһڹŷԣֻ֮֡⡣
֡飬ṹԷʥΪΣ˼зı
õĺڰ磬ľرԼʮɣֱһΪڰ׷ȴ뱳ͬһڰƺĳصָҰףرȴ෴Һڡ
һԱȵķʮȷ
ʮ˵Ŀ⣬ֱֱľغڰױ˭֪Ԫʥıˡ
ɽ̾Ϣڷ⣬ԶƤëɿǰرȻṹұ죬ɲ⾳˿һ˿Ԣ⡣
ڰߵǬɽ򣬿͸һ˿ƺܵԼõ
ƿһ磬صıкͬʱڷƵ֮У΢񶯣ֻ΢Ҳûиоĵ
Ƶ걾⣬δ֮ǰڳˣֻо磬ûвΣͬһ磬Ƶ˵޿ƥС
СȥƵ걻Գ˿ֲ󣬷ӿһʹ߳磬˿ɵ
ܣ
ʱ
֨һǾغڰױĵһ㣬һɴСĺڰ֮űչٴ¶ڰĿռ䡣
Ȼݣȫ˺һչԾϡ
ϹŶı˶ݣٻ˵֮󣬵һʱѰ˾ͷʨӵӰӣⷽڰغڰױ֮Ҳױסˡ
ʱ֮Ŵ󿪣ˣһԾǰҪڵһʱȡϹű
Ϲʱ߳أΨмģ֮Ϊʢʱ޲
ҲչޱȣϷ⣬ԪӤڵٶϺڣϧȣ٣
Ʊ֮󣬡֨һٴһɴСĺڰױ֮ţ
ǰƮһصĿռ䣬һϣ֪δ
Ȼͻأһ𣬽˿˿Ц
Ц΢ȴһֽаĸоɷɣħħааʮֲ
١١١Ц϶ŵıݽĹ졣
üʱܸо΢񶯡
ݷԪһϵٶȷɿ죬˵ͬ޵Уɽۣ˿ɱȡ
ԪŽڷۣͷ˿ڣ壬̤׷ѥ˫ޱȣӢˣǿһ˫ӶϵĽݡ
ɽˮ⾳Զ
١١١Цɹ죬ëȻ
Ԭ̤˰벽Ȼ壬ԬСջ
΢΢£ƻм䣬ɨӣʱ˿̡˵ʮλشܾ뢣ȫ䱸״̬ȫսߵ˼£һŽա壬մͣž
١١ٺ٣ôֶˣһΪֻһ֮̽ŵܣû뵽ʮȻȫʮλͬ찡ͬ죡УЩȣЩ졣
ɽڡ
ǸԳӵϡʵϹŴܣ֮壬УʹϹʱ־׵Ҳٳ֣һΪȻҲڲɽޱȡ춯صıԪʥ
˶֪˵һָ˭
ٻü׹է֣
׼رӵ汦ÿֻɴһٶȴǵȻݣֻЦ⣬
ڰ磬ħŲ£첢档
ڴܶӣԴӶԷп֯ɵϹ汦˾Եһʻ㣬Ƕ֪Ĵڣ
Ϲʱױȣ۳Ҷģ಻֪ֱ붫ɣݺᣬСһһʥͷΣǸ߳ƷĴڣֻһ˿Ϲ޷ƳɵҩܹᲢ۵ġ
Ǹʱ޲ʱϧʱʧϹȻȥһҹ֮䣬ǧϹʿȫʧ٣ӰΪ
׼رɲô׵ϵģһҲÿһԵ̤ϼ㣬ҪǵˣĻٶһ¡
ס˺ȣ
ɽһӣһ˸ҶһЦȻҶҶϷֻһɽ˵̧꣬űߣһǲ֪ӺδĽݣ
˶ݣҲɽĽŲ̤Ͻݣ
׼رںڰ磬һħ㲻𡣵ȫ̤ǵͨرһĽϣ⣬Ȼңڰ֮䣬Ƿָ֮γһӣԨۣ֮Ȼ䣬һӾȻڰףʼתڰ׻ϣС
ش䣬ڰںһ壬С磬ƬռŤ⣬Х³ǧɫ׵磬أ󣬽һγһͨ쫷磬쫷գײŤеĺڰ׻ϣ𿪣һ˲֮䣬ڰ׻ٶȽһ
һУ޷󣬿̤׼ر֮еʮλȫȻ֪ǵУʱֻʥϹʥҩȱ
Ҳ̤ǲ֪δĽݣ͸оǰһã˫ۣͿһƮ磬Ҳ֪Լһ㣬һˣִ˵Ʈ죬ʲôνʥϹʥҩ˵޾汦Ϲʱ߳أʥʥҩȱôʲôûУѲ޷뵽⣬˫ۣչʶ
Ƶ걾⣬ֱԳƵʶչķλԶԶҪ֮ǰӹ
ʶɨⷽռ䣬ʼʲôûУôãɾͣôһ˲ʶɨУȻƯŸʽȱϸ֮£֮ࡣ
ôȱֻѡȡһ˵ۣЩΣʼһһ̽ƷʶһһϹʥ֮ϣһ˸꣬ͨ崿ɫз˫ɣʮҫۣų糤ޱȵɢźâĻ꣬ƺϧûѡȡ֮ǰ޷д̾Ϣһ
һ飬ȴǺɫģֻһСɫ˸һõĻ棬ɷǶˣü⣺ʲôƿļֵãҡҡͷȥ
ǵƿƷȻһöСƿƿһֽдšǵ֣ķʽ÷ƸӾᡣ
ٴ룬ʲôȱѡ񰡣ǺŪ־϶ûмصĶ֪ǺǻŶ÷ƸˣȻһŮӴ£ᱡɴίˣ͸Ƶһûõֱ
ôһζ˵ƷȻһؼϲæ鿴ͿⱾͨ鼮С棬ص֣˿ӣ䲻֮ϣƾﲻӵȻһϹؼ
һɷأɱ󣬻ӦоУɱƿⱾصʱͽȻһĻŭš
࿴Ʒʶһ㶨Ȿؼ֮ϣʱõһâէ֣ƾȸоǰһΣŤתȻƵӰ
ʱ֮⣬ڰ׻ңγɵУ˺ڰ磬׽֯һ𣬻Сɣ׼رҲʼãⷽҪһ㣬Ȼˣһ죬ͻأһŤתеĺڰףըγ֡
ħ


һʮ ǧʯ
ɾأ½Ϊʥأһ֮ء
Ϊ磬˶
ʥأ֪֮һɳ֮أţԭϺħ壬Լֲļģռķ֮ء
ɽڶԭཻ֮أ֮ǰɽͻ䣬ȺɽԳϹŶ
Ϲʱ߳أɨԭϺ뼫޷ͥ޾£ûʤϹȻȥһҹ֮䣬Ϊ֪ԭ֮ڡ
񣬲ɽԳϹŶδ뢣ƽѾõأһȷѪꡣ
֮һ죬쳣ƣԪʥḡ֮УأʥɽӾУس٣ƣϼεǬҡҷ޷ɱͻɽ֣ɺգƷ˰޳裬޶һʯϣݰߣޱȡ
Ԫʥ֮վʮˣһشߣжޣԭмǳ֮ˣϺħɡ
Уǧ֮⣬˷СϣȺǧˣǾΪڷΪ޷Ծ׳أֻڴ˵̽Ԫʥƹǿܹ˲佫ǳĨ𣬻ɢѪɱ
ˣ̾۾û뿪Ԫʥ
֪ŴʱˣжĵΪŵǣǰռһأֺޱȡ
Ա֮Ц͵Ӣ˲֣飬Ȼܹض飡
һȺˣȫɫͳһΨǰϵֲͬСϡ֣ҲС֣ҲС̫֡
û˲֪֣ǶһĴ幬
ߣޡȻޡ
ߣ塢塢̫塣
幬ݣֺˣϲѹССɵӣϹŶٲɽĽ֮й涨Դ룬ڶɢʮ֮ǰأռһĵط
ʮ⣬ȻһŰµɽӣ̤ɽϹŶͣû˶һ䡣
ͬŸɵӡˣšϹ
һƽתسԪʥգǬǹȥʱ̫ϰࡣ
Ȼ
ԪʥȻһƼƿɽɲǼ飬౼ߣòʵΧ֮ˡ
ݣһƿ߸һӴӰֱ伫ȥٶ֮죬Ψа֮ڵ˿
ԭʨһľͷʨӣ˴󾪣˫ۣٶȷϣΪ֮ܵ죿ϸ֮ٴηʡ
ͷʨչ٣һ·񱼣һ˲֮䣬Ȼʧ˵Ұٶ֮죬޷
˿һĻͬʱҲɻ
٣գӿ񷣬һֻ̤ˮϣһХɽӶʱɫѿһӡ
һ˫˫Ŀ⣬ȫٴξۼڱԪʥ֮ϡ
䣡
׹ããڣˮ񷣬ˮ֯һ𣬾գ޾ϢѿĿ䡣
ػˮգѹã
˾ס
Х죬츲أʯϰݰѵҲȻѣɽӾһɲ֮䣬ɽٶȱɫ˲޹⣬ղɿ񶶡
֮һߣ½ۣ壬ͷϽڣüͷ壬ǰһ֡ϡͻ䣬ѲϹȱҪˣ͵̾һ䣬ۿرɫ
ٱ䣬û˭ȥͷʨΪ˴æ뿪ֻǿűԪʥ󣬾Դ͡
Х죬볤ʱǶΪ޵ֻɫͻȻһ裬ȥء
˲Ϊ֮ɫ䣬һĻĿɿڴȴˣһƬž
ԪʥḡգǬ
ˣ
ͻأһٶȱƿƬ֮һݡһ£ƿ󣬳۳ҶݣȲһսףһɡ
峤һֻëԳϲУһƬԳԭ
Ԭ쳤ХֹĺëԳԺԵʮֿģʱһ𣬡ݣݣ¶ӰһһƤëӴһ壬ӣƺǸձһ֪ǲǡ֮Ϸӿħ塣
һˣһӢޱȵ齣ƮݣĽ磬Ŀ΢΢ɨ¶Īλ
󳹵ױɽҡβնسֻ޿Х֮ıԪʥʼãһһػζƮ
ݣ֮ﲻ뢣µʮλ½˵֮У̾ϲ
󣬡ݣһαƿҶ쳤Х֮ˮʱɽҪû񷣬ɽʯŴؿʱٶ£ɫĺ󣬽ɽءȫûƾ񷣬ƾģǶԷḡڿգһԽȳ޾ҷ磬޾֮С
䣡
ȻΪ֮һΨ֮һΪ֮飬ԪʥһöţɽٶȾ䣬âһ죬һطֱ˿ɵ˭ӣסˣɲǻ𡭡
þ֮һƶȹ죬ˡ
˴̾һɳԪʥ̫룬޷󣬱Ǿ޾ף޲˾̾
ľˮ걻ܹʹ÷ӿ󣬶κη֪޼ʱԪʥ棬֮УȴһɰȻá
һ;ΪҪĴڣһõõޱȿֲ˸ױȣͬʱҲһ˵ޡ
𣬱Ԫʥʧ̾ϢϹʱʥǧꡢꡢǧҲ׳һʱܹ֣˵ǵĻԵϧʮ߳ʮλؾ뢴ܣٴܡ벽ܣС
ѪζƯǱԪʥȻʧûгģֻһ
˻뵽һ㣬ǧһ˴ΣϹŶ֮УȻ˽λߡ
ֹһᣬûеȵšϵɵӣȻȥɽȻʧأ˵أɸűϢԲǧһƬ֡
ü˫۾⣬ңǿɽڲԶֿδ˸վһ˵ǰЦ
ϹŶȻʧԭ֪壬໥𣬿뿪Ϻħ弸Ųд棬Ҳ֪ʱȻȥ
Ԭ캬ЦУõ˺ĽȻܶ˵ҲǺܶȥԭԬ쿴ԬСգԬСһϲɫڱ֪ȻҲõĴ𰸣ƣӱȴ룬ƾ̤벽幬ʮ㣬ԬҡͷЦȥʱܹվʲôԵø
ԭ͵ĳ棬໥𣬻߳ԪʥĴܸ⣬Цԣȴ룬̤벽ֺؽһ䡭
幬ǷҵƷʯǲǸû˰仰ըףȻ֪Ļߣޱȣһ͡
ԬЦԭ΢΢ԾЦδ˸ɫȻࡣ幬һɵӡϸǴһơ


һʮ 
ļˮܴʯ
Ƽ򵥵һ仰ڳˣ˿ƵĿⶼɫΨ߳ԪʥµļλЦδ˸
һۣͷͬʱδ˸ڽԪʥǰδ˸Ѿ˺ƤʱҲη塣
ǰֱֱδ˸ϣ˺ëէ
࣡δ˸һĭ۳ɨˣ졢Ԭ졢ɽһһģ߬ڷΣȭͷ󣬵һ죬½۵˵ϳϣƷʯ
ϳϳԾ֪δ˸ȻһһԵü壬˫ɭȻ絶ֱնķѣδ˸ÿܣоùƹܣһʱܹóƷʯ
ǰϳȡĴš幬ֵĴӷʮϤһЦȵ֡
δ˸ӹװƷʯĸǰ̤һ΢΢һ֪⣬ĸնĿӷƣһֵǧƷʯϣ꣡δ˸˻䵽˼£ǽ˵ٶ⵴
ü΢ŭȴǼһЦݵؽӹĴʯǵ˵ģҿ϶꣬ҵ¾ȥһɷٻʯȻʯѳɽ棡˵һɵƦʲôһЦлδŸᰡ
ۣ˵꣬δ˸ǰһѪɫʺ磬ϳæǰδ˸һͣһڣֹסϳϣҴ£δ˸ͷסȿȡδ˸ȣһһεѪڵϣѪȾء
һʱš
ǺǣȻδ˸Ц΢΢Ǻǣ̶ǿ࣬ӻλҡǺǣǺǡ˸ӲǺǣû뵽δ˸Ҳнգһ٣ٶһССԪӤʿ衭Ǻǣδ˸Ȼ˫۳һƬɫޣΪ֮ɫ䣬˾¶֮ɫ
ǰƻסϢͻ䣬һȻ֣ţһ
Ƕ˶ˣδ˸Цӿ˵棬ŷƣ˵ݣ
ǣݣ˿壬ǰȥһվڰǰδ˸ӣ䣬ɱķķѲǰǸոֱ꣬Բ䣬ҧء
ãδ˸ݣáҧģһ֣ȥһ˲֮䣬ʧããա˵Ұ
һ˳ȥ幬ӿƣ絶޲ýƴж˿顣
ܺã幬ϳһŷȥ
Դˣ幬֮ĶԹװڿ
δ˸ȥԬЦһԷ޵СӣѪԣСֵܣܲ
ЦսԳһޱȣѪԣ
Ԭ쳤Цͷ˴ϹŶ˵ǲУõϹȱ˵õʶСޣСС;͸˸飡Ӣ꣡ԬˬʣƵıԣܶθڣԬСһЦ
ûԳǰԶСҲ˷Եûа֮⣬ֻԬ㡣
ˣԬ챧ȭȵˣҲûʲô˵кõҶսԳһĴѶԬ춨Ȼ߾ȫԬ٩٩ԣˬ󷽡
쵱ȭɫԳ峤ˣȡһ鴫ѶʯԬ죬Ԭ캬Цţһ˦˸ȻӰΨԶĸ
ԬСվһԣŷգ۾Ц㽫幬˵ǳ׵ˣԺԼҪСģҸоԼҪͻƣ͸ǻȥչˣ
Ƶ˵ͷ˵Ǻãڣ
ڣԬСոߺһߴ
캬ЦԼ緢οʱӲԶһˣӢˬһ߽ŷ칰ֵȪʱлȣգвʹɽ֣üͷȪ
ڰ֣Ȫ㣬ҲʶĻԵ
Ȫ˷һۣ˵źˣϲȪҪŸϻɽиǣԽΪɱֻһһɱϲöŵȪܹһ֮Źл
ǣ쵱һ֣
Ȫ֣תȥ
ߣᲽߵŽǰŽڰգһɽ䱳߽ŽԴǰ΢΢һЦϾԴ
ǰлǰϴγԽΧ̬֮Ȳȴʮ㣬лŽڽԪʥǰΪΧ֮¡
ŽҡͷЩС£ֻҪӦҵ¾ͺˣ
Ƶͷ׾ŽԺ£˵иǣʮ֮ԼΪ
ãŽ꿪ڣλ̾һ֪צ˵ʲôһһ꣬˲ʧ
˳Ц⣬н֮ˣΪ⣬쿴ƣ˵ѾлɽǰɽҸ㣬ҪҪ˫ʹѶ˵꣬Ƶݳһʯ
ӹѶʯץץף΢΢һЦ
ˣǻȥɣ֣һƿնȥ̤ī齣ڹҫڿգԦ¿һȴһ֮⣬˵ƽ̤ųɫꪺХ
֮ϣ֮£ƣů棬ΥĿ÷ƾΪ֮һ𣬡һµĿ˶ʱࡣ
졢һЦǹٶȣƲ
ƶ˴ϹŶ֮Уջ񣿡Ȼʵ
ƵͷЦЦһϹ֮
ʲô졢󾪣ʧʧ̬æܣȷ֮󣬰̾һ
Ϲ󷨣δˣȻʲô̲סʵƶ֮أʶܹ򼸼
˼ƿڣ˵
˼
˼
졢ٶȴʧɫֻ۵ɵ˶㶿ŷƣŵӣ˼찡Ҳ̾һɴܸС
㻹Ҿһѡ񣡡ƿڴ֮ڸΨһѡһϹʥ΢΢ùһЩ
֮ս춷أƣúò򣡡λͷӱܵԶԣһ޹Ļ
ЦȻҲ֪ԼΪôүүүүһ޻˵ӣƿʵүүүүѯһƬ⣿
ţüͷڷ⣬⡣
ƺʲô˵ʹǸƬδ飬ֻѿһ϶飿
ص˵ͷ΢΢ݡ
ŶȻ˼һ£˵ܣؾ޺ǿƬһ˵ֻΪ򵥵֮˵Ƭֻѿһ϶֮£δҲܹ֪
ʧʵ֮˵أ
󣡡پоСӲ춯صĴ£ʸ⣬Ҳôľ춯أ˷˼


һʮ 
һ˵Ī⣬һ˿⣬һȴǸпǧ̾Ϣ鸴ӡ
ĿֲĴڣΪ׷ѰĿꡣ
󣡡̾Ȼ̺ſֲܣϧؾ̫ǿ޷򣬶󣬱֮Դһ
ǰжôֲһܲһ̾˿񷣬зḡݻ֮С
ǰһ꣬ʼʸǵһңסڱ̲룬丸еõһϹȱϢĽԾԭϺħҲӣСһңᲢۣؿȫұɱһ߾ʬ嵹ǰ޷պϵͫף걻ĸ׵ʬѹ£丸ȼ֮֮ǰ㽫Ϲȱˡ
ԣ̾Ϣ֪Ϊ겻ҵΪܡ
Ϲȱܶ޷֣ѱɽׯɽ٣ûҵǼϹȱʧ뿪
ΪƽǰµһʷϹȱķ꽫󴥶ܣʩչ˱Դ
սâ콲ѣĿֲϹʧ֮󣬾ֻδ˵ǧء
ʼ̤ԪӤ֮ƾ豾ԴԽնɱ֣ԪӤʱնɱ벽ˣ
ֲ֮𷢳һ̾˵
꣬һֱΪ·ҪĴڡ
صľ޹ڿ̣꿪֮˵ֹʶ֮ϡ
˫һƺҪܹ̽󣬿ƺƽΨ߳΢΢ʧ벻ؼڣ̲סʵǱԴҪβܴ
һʣһݣЩɻȴ˼ѯʣ֮˵ֻһûиڹͣҡͷ֪ضֻܵδ󣬾޴ӵ֪ˣ
΢΢ʧȴ̲סʵǻһǣ
һ򣡡찦̾ϹŽʶ߳Ϲʱ޿ƥУ޷һߵǣ߳棬۳ƺ꣬ţȴϹŵʧ䣡
ƴ󾪣û뵽֮ΨһµܣȻõˣƿһм
Цҡҡͷϣ÷ƹĶԼим֮飬ŷʵϷӣԪʥõʲô
ԭ΢ϧı飬ʱһ仰ѣһϲɫӿգЦϷΪõһϹоо
о΢΢ݣ˵ãϹоݹضģѾˣ
Ϲо˵ȻĴڣӵһϹоԿһɡ
ǰЦܹõϹо˵ĪĻԵ
һϲɫҲΪ֮ˣͬʱҲ룬֪δ˸˻Ϲȱ
뵽幬˺ƤƲɵЦˮĬ£Ҳ֪ˣǷȴֹˮĬһˣһС
СΪͷʨһ뿪˲ɽʧƲΪСﱨĺԼܣҧأ¶ģҪն˾ͷʨӡʨһѪ
ٻŶСʬ壬ûκ˶ԣ뿪ˣƱȥٿһ۶Сϧû˻ᡣ
뵽֣ۡ
޲죬޴أŪˣ
Ĭ񷣬죬ƿգ磬ʱδƣʱδӿ
һжת䣬õ꣬͸Ʀ꣬һתһѪ֮
뵽幬Ƶľ¶ҧ촽졢ˣȻүүүүѰһˮʣһԪˮʣƷʯ¾Ϊܴ
졢һۣԴӶԷп幬צѾ¶ȥƤҲ˺ƣҪһԪˮһصڱУ˵ӦӦصžͿʼѰ١
ڴӦ¶ЦݣһԪˮ壬գЧǿϧֻˮϡ
죬ããʣ֪δյ㣬Ҳ֪жʱ䣿뵽ʱշ籩ĳ֣Ȼв
ɽΪ磬ϹŶûԴˣ޲ɽһ˵
ʱţŷƣʩչ۷ٶȣһϢʮٶȣʱƾѿ޼ʵرѩŵ޵׺ɽѩɽֱӴйɸڷ嶥ǲã
뿪ʱ¹涨׼е˽ɽַϴˡ
վڷ⣬Բͨ죬ȷǷַһ˵ȣƾˣϷ
ȻϷӰַ߾裬Ӷȥ
һˣ緢̬ȴһһˣַģ΢΢ҡͷһЦ
ַϷˣǰδеĺãԶԶַе
ַӽǴϲһʱ䣬ۼ˷ŰӣŷƸһأŵӱߺ
ƶҲˣַƣϲ
Цݣеүү
ַ״Цǰŷơ
عſ˵ǷŴϵϲѶе޲ϲ֣չصĳҲǰѯʡ
ǲɢӣŷƲá
صţƸпǧܰڼһ꣬ӵǰһԾԪӤڡ
һ磬Σ
츳ޣ
һǧﰡ
ţã
лϣ̫֮ϣλųϣַҲռһλ𿿽ͥվĺ档
죬콫ϹŶ˵˵ַؿʵϹŶҲ˴ϹŶ춨Ҳ޿κΣʱ˻ع飬ַһ˳
λҲݣ졣
һЦˬúã˵
Ϲʱ߳أ뼫޻£Ϊ֮أϹǧǰȻʧû˿ļ󣬳Ϊɣ֪ԭ
٩٩ԣԪʥ֮ؽ˵гϸݣޱȣ˵ʮ֮ʱ޲Ϊֱ֮̾˼ֱ֣ܵ˵ĸζ˸к뿪ãȥ᷿Ѱһɽȥˡ
޷֮£Ѿһ䣬޷ĳ߽⣬ʮҲδԣϷֶζɨβû˿ۼ
᷿ѯʹе֮ҵһɽ
ٴμƣһɽϲ֣гƱһһ̫ͬʱҲ̫£ǷƣһҲ޷ƿ𵤣ԪӤ
ͬʱǷƣҲÿÿҹ֮࣬һУԹƣԷƣԴԼĶˡ
Ʊ幬һɽŭϧΪµΨҧгݡ
ʱưȻһɽҪ˵Ļȫӵ֮У˵ӵֵܵӵ
ðɣԴΣҪԼҲһɽۿ࣬ȫɢϢƤޱȡ
һɽжã¶ҶչˣֳϻΪҿֻûʲôã
⻰һ飬֪˵ʲôˡ
޷һ£һɽ࣬ͬʱҲ˺ܶ࣬Ƶӣ֪ʲô΢ЦΪҵǣӲĺܣûô
Ҳģƿһɽޱȼᶨ˵


һʮ ΣڵϦ
ǷƻصŵĵգλϣԼ˫Է˳ȥ⡣
ڷ֮ǰ㽫ƵΪ˵һΣǿΪֲֵһΣ츳ٶȡ÷һ̾
ԴˣΨһЦ֮
ϾʱƱȥһɽ˽һɽ˾ųĸ֮Դʱ޿̲вǣųĸ֮ԴЧ죬ͨһɽڶ̶̵ﵽԪӤڡ
Ľ÷ԶԣΨг̾
磬콫ƴãƵʱУ˵ʲôһԻվеһλϯӣƣ¶Цݡ
ƶã쿴Ƶæ˵ϴ˵飬ѾˣһѰˣͨɢޣеӡ
ţʵݶû𣿡
վŵϯû⣬Ѿһһˣ
ллˣʲôʱʼ壡
һﶨ

壬һֱأʥ壬ԸӾ⣬ʱ࣬ٶҲࡣʣ˵ǳȥ츳֮⣬ΪҪĸ
츳죬޷ı䡣
ȴںʥɵϴ裬ʡ
ҹڴ֮ϣŵĺɽʱһŶֱֱվˣŮݵȻ޲ѩǵϣ˿δ
ƲڷѩУں治֪̽ʲộڿУżһ䱡ƣӳһƬҰƽ˵ע˵һԪˮʣҪҩ˵鵤Чѣ
鵤ƳҩˣһĪ˫ͽȻĸ󣬾Է˵үү㲻õҩ˵Ϲо
΢㣬Ժ⣬ȴǵģҩ϶ԹͽϹоĸˣôˣ
үүȽϹоңҪȿҲ֪Լ츳ΣڻԪ곹׸ڹϹ¯÷гһεĻᡣ
ֵؿ۷ƣûжʣӴȡһƵϲбǴ꣬ϹѾƺǱ˺ҧһ㣬ƴݽӹɨɨϵĺڵ㣬޷󣬷ƿ˵һҳ
Ϲ桭ƴ¿ۿ˵ݣֱ롰鵤Ƶһҳ
ѩݣϸϸꡰ鵤ֲϣ־ǰɷ֣΢˼һ£˵壬СֶҪЩ컨ǰɷ֡˵꣬ոġõʯݸ
еʯ˷һۣ˵ͷŵû⣬һȥ
鵤ĲϺͨڵʽҲƳֻҩЧֻϹʱʮ֮һʶɨʯؽ
ǷΨһͽܣﱾһɢޣڶıԵѰʱұһֻ޽ӽԪӤΪĿ׷ɱ󱻷££ΪΨһͽܡ
ͨиŬΪϯӣ֮󣬷һţ
ƺϹĿת¹һŶˡ
¹ɫĹԣӳڷѩ֮УŮУȹڷīһڷѩС
ߵǰȡһٰʮţϧٰʮڤʧ֪ǻųҲðΪ֮̾б
ԴˣοЦ
һԪˮȻλˮֻʹˣأҲƷʥˮܹõٰʮĻԵ
ǹ貣ǱѩȴǷѩӣ죬ư̾ʱԼҲֻһ쾳硢ո̤һ;ꡣ
ţķƣƾ츳ٶȣʱ䣬Σ˵е
أ
ҲӦĪǾ仰֮壬һںϣһǧ
ް飬һĺڹ⣬һʮһ˰ڣ漴ȡŵˮɢѤ⡣
ʼͺһһӣڿն𣬰ɫһݣ


է֣һԿȫһԪˮƣһˮܹڵĲһΣȫա
Ƶһοʥ壬𾪡ɻâһԪˮȷʵʱⱬˮˮͻأը𣬷ͳķ֮
˫ֻ£غһİ׷ڱϣƮޱȣҲͬʱ֣˫ۣ̾һԪˮΪˮЧ죬ʥˮ壬ֻˮ֮壬һ˿
ﵽ״̬ˮʣ֮ˮ֮ˮ֮壬һ˿
֮ԣæչʶɨǰ죬ʶһͿˮһ㣬͸ŨŨ⣬ˮȫɾ
ƷˮʣҲ̾
һЦٰʮŴһԪˮʹţǰˣ֮룬лᣬѰһˮɢޣ壬ǧ֮ڣŵǿʢˡ
ǰˣȴֻһʵ飡
ͳ鼮ݸһеӣ˵ˮˮķһһɱУҲˣɱһɣͬף
֮ԣϲɫ̽ͷе鼮ѡ
˱֣쵭һЦ˼һ£ҹΪ壬ͬҲܷǣҹ֮£й¶ȥҷұ֤ϵ£֮УԽκһ֮ءȣϸǣֱѹĴͷ亹乶£˫۾η塣
һᣬ콲ϳȥ۹磬ˣһ䡣
˱ǿѹĽӽѣؿھһһ
˰죬Ϊߵˣ϶˵ҵһܣй¶ȥ
΢Цͷ࣬Ժֱƣֻһ˺вԸ
һ仰ն
ȫƣͬμ
Ƶͷ˷һֻۣƲƲǣ֪Լ˵䣬ͷһᣬ˵ڵҪΪˮ壬ǵʣʱ䣬ڣΪϸʧȥһʸ񣡡
໥ӣ½ͷ
ˣʱͻȻڣ˵˿£ڣҺúˮоһȥԽϣǱϷʧһ仰˵
ǣ˰ݻᣬ뿪ɽŷȥ
̣Ӱڱѩۣ֮Ȼͻأعһ磬ֱͨء
ʱշ籩𡢷춯ݣкէ֡
һᣬʱݣ籩Ȼȥ˵ƶҪĲϣ찴գ͹ȥҿǺӻвɸ˵ܣ
ǣ΢΢һ㶣ԴԾǹص˳ȥ
ȥӰЦһ幬Ķ˾ˣϧҷû
񷣬̾˿Ǹǻǻ㲻ҪԽʱշ϶ɲô׵ģʮ꣬꣬ǧƾǣܵסǺӵĽŲ
ǣЦޱȺ
Ǽ֮УзšϹǲбмҩȴʮϡС
ʼֱ֮ͻƲֱڣƾ̾ѣأֹĵҩ֮̾࣬̾Ϣϧһҳȱϲȫư̾ϧҩ죬һųأ޼ۡ
ϸϸĶһҹġϹ۽翪˲٣һЩ컨ֶ˷˽⣬оʮֱֱ峿Ϊˡ鵤ĲϣƷ߳
л֮󣬷ƴһݰѩݣŰĳȪȪˮһΪҪݣٴ̤С


һʮ ģڱУ
УգУƻʮ֮ҩĴۣɹƭȡ˻ԪռϹ¯һá
¯һ˶ߣڷǰȻ޷Ų֣÷ƺҩ˵ľ¯ƶġ
Ϲϵ¯ǷأȻ춯ء
īǬأƽȣĸ棬ÿ϶һǿڣӲһң˻֮
ǿڴԻͷ棬¯еҩ֮һ¯ҩȫŰɫҺƣڶ¯ڣ뵳ޱȡ
ϥ˫۽գʶٿ¯ͬʱ۲¯ҺϹϹڳҩַҪ㡣
ʶɨ׵Һһƿնֱ¯ǣ
ʱˣɫᶨ˫ͽȻĿ貣ǳе˸˫һõӡ¯֮ϣû붦¯ڡ

õӡ¯ڣ¯ʼҵҡʶ֪ɫ趯£Ҳ⣬һӡ
¯ڣɫĴ𲽱󣬽Һͳͳգѹ£¯졣
üͷ壬һԶҪ࣬ʶٿأҪࡣ
ͬʱҲǶԷʶһ
˫ֲϴõϹӡޱȣͬʱʶٿ¯Ҳڹ۲¯ڴ
ѾǧӡõӰһһû¯ڣ
Ȼ
ǧʮߵ۾һУͺһΣ
͸дû¯еӡʼ׽ֻӡ໥׳ۣʮֺΰ
ΪϹƴһĻ̾Уʽ˸¶أ޷ĥġ
ʶ¯д֮ĻɱԣǧʮߵϹӡһζռϷ磬ʼֳһһεġ
ʮΣƲ鿴һĻһ˿Ц⣬㳤һ
̺ҩʱֳʮΣÿһζһСһһƾâһʶ̽¯ڣͬʱᶯ˫֣һΪӡ
͵һӡͽȻһû¯ʶӡֱǧʮߵӡһ糤ĽѹСĽ飬ʮ鸡¯ڣ˸Ľ⣬ҫޡ
ͬʱ¯ڵİɫҺҲһ̻ŷɻңɢʧȫʶʶŴֱ֣ӽʮ
𣡡
Բ̱һζһ㱼һʱ֮䣬ڣ磬òС
һڣ͸оĿյƣ֮ʱ
ʵʵİ°׻гΪ𽣬īޣ漣ΩΩФޱȡ
ʶסʮڿն𣬾޾ף÷ƺòĶ̾Ϲʱɣ¯ʱɣ㣬ʶ㣡΢ЦţʮУϸۿʮÿһֻ֮һ磬Բͣɷ֪⡰鵤̺ȴʮӿ
鵤ǿʮȡһƿƽʮƿУЦʶԪ꣬佫¯ͬʱȡԪ꣬ԪٺһЦʧڷƵϣοЦҴ֮ڷС
Ƹһ˷⣬ӭ˵ƲˣѲˣ
ԣһԺв֪һɽƹһģ֮ٴӿͷĥƵꡣ
ȥδ䣬ȻչӰƯ㣬òʧ
ʲôٶȣʲôŷƵӰʧޱȣƵһУȴûУëƯΪҪıǷƵٶȣԪӤڸеٶϺڰӶˣ˵ʲôֱͲ˰
һ·Уٶȿ쵽۷״̬ǷǽڡսǣƿһϢ͵ˡ
ֱֱײһɽ᷿ľű飬һڣ͵һɽߣʵôðɣ
һɽƺƵĵ΢΢һЦʮֳ΢ȴ˵һ߿ɫҺ壬ʮֶġ
ųĸ֮ԴѾԪӤҲֻۣܻ֮һ£վһԵİüͷ𣬴УҲֻΪ˽һɽ֮Ĺ£ҲΪƵǣһɽиôԷƵĸԣһΪҪֹڴˣ
ĻڷƵĶУ÷Ϊ֮һһɽû˰ζһ£ۣ֮ʣкȻһƾâնһµʱ䣬ҶҪȡۣ֮һɽһҪң
˵꣬תߣߵſʱľУһֻһˮƶ˻ᣬתӼֽȡһƿƶŰ˵үү֮أڱУ˭Ҳ޷ңо鵤Ÿʹã⡭˵ţ㽫˰𣬡һ֮ڻزһԪˮΪһɽǧаʧ˵꣬ŰֱصͷƲתȥ
ģڱУ
ˮƸ᷿߳еİ𣬻ζŷ˵ġˮ֮£ݹأôˮһ˵ѲϹط뵽ʶ鿴ƿеġ鵤һҪֱֱѰסˣû˵һ仰Ψ㶵ؿеĴƿ
߳һɽ᷿ӭϷ죬ڶ󣬿Ƶɹ졣
Ľʺޣ
ƶˣ첢δֹƣ̬ʵ
Ƶͷȥȥ
ãȣ޵ҷҪѪԣĲȶԭһҪԼСģޣܲþͲҪ仰˵ʮࡣ
֪ˣƵͷŷһݣͰݱүүԼҪҲౣأҲһ
ףԷһЦʾġ
תųɫꪣƿնȥ⸡֣ƾȻʹôٶͽȻӣһ׹⣬ʧڶġ
ƽԶȥӰ͵̾һӣһɽס᷿
һߵ᷿ſڣͿһľһЦϽˣæһľɨ
죬𿴵쵽æе
£ֳʲôˣԴ󼱣һ͵˰Աߣڴ߿Һһɽ
ʱû£㿴죬еĴƿ˹ȥתʾ鿴
ˣ񶼾ù࣬ǽʶ̽˴ƿУһ̽ûϵ֮̽󣬷ǰûع
ֱ޲˷ţŻعζŰһֵǷǺӵŪģ
ͷǡȰȡ졣
ҲСôֱˣԷƣСӣҪҷŵķӡһ滳ˣ츳ţļٵİ
ԣЦˬ찡죬ˣк츳⣬ţӣ㻹
쳤Ц㾧ӨᣬһԵİҲˣǵУʱ˿̣ǵĶӣһڰļϣЦҪӣһСӸˣ
λ𶯶ĵľǿߣܼڴ˿ХģˣͬʱҲһ
һɽ񷣬ΪĬĬ


һʮ ·ʨս
ģԴϹʧ֮󣬱㱻Ϊأ
֮أݺᣬɽˮ಻ʤءħꡢԨɳĮӦоУıԵľֱͨһŶʮ˺ϱǿסϣһĵĿֲϢ
￴죬Ρʣ׹䣬¹ʯ棬ľڴˣľĩˣʮɫʥɽ룬Զʤɽҷҩضǣķչ߷ɣʱС
ҡҷعľ̸֦ݺύƤѿ¶նһһ㣬ףżĽкëȻ
֮ϣһɫǣһޱҫٶ֮죬ڳϺǰ֮䣬һϢٶȣٶɡ
ڣɫȻͣס֮ǰٶȹ죬ͻȻֹͣʹÿͳıǼģΪֲĵطɫһͣסŷ֣ԭһ꣬Ŀһ鶯ĹâĿǰĲľͨ죬֪£͵һ䡣
ԶһɫɳĮǧӲӵһƬһŽƵĴ滹мɫ֣͸ŹϢ
һɫٲǧɵɽ׹ôزѣӿȡ
Զɫĺ޾󣬲һɨīɢаˮϣˮݹʱ޴ͷ­쳤Х֮ʧ
ıԵ⣬վ˰ʱĿһݣããľ֮С
죬ڸסһУľУһƬϢûһ˿꽫ٶȷʶɨķľһ꿿һ꣬ʮӰٶȣǧľ۳Ҷȥ
ޣһֻ޷ǵģ治֪Ҫβܵõۣ֮갧̾Ϣһιȥɡ
ö˵Ǵӷһ·򱱵ķơ
ľգ˵ӳһƬİ£סʶʼչԼΧڣʶʱ޿̲ڣϾں֮أΣ޴ڡ
֪ǲǺıԵȻһֻޣưһӹǰľɱ죬޷塣
ܼžҹ˵
ƾٲСտµĺޣ޿ϹŴܣһ壬ףκβλǿޱȣͲʲôܹᲢ۵ġ
˴κ֮УȻڱУҲǲѶΪ֮ðգԲСľͻٲ֮ء
ڷ˼βѴ֮Ū֮ʱƵϣһ㵭⣬Ԫɢ΢е̶СۣԺɨǰƣ꽻ȥʲôط
ģƻص
һǼģСڹԭɢ̶С۶ʱĹʣһȴǲмһ䣬ʲôĽأôһϵ̨ʥﶼûУԪ긹̣ЩĴޱȿֲɵˡ
Цôô̰ģĶźö
ڼȱΪԪȻСӣˣҲûķˮҲûʲôƷ˵ƷԪ̶С۶ʱΪ֮һС죬ٺЦ÷æȫë
֪ԪڴĻ⣬æת˵ҪöΪô
ضԿ˵һգ壬ֻΪѪҺ˻ǶΪ֮Ҳû˵
Ԫ귭˸ۣеĻʱһߣҵĴмоֻһ֮ǱȡܹյתΪǿԼԪ꿴һ𾪵ı飬ЦЦޣֻҪѪڣдУڴ֮УҪ֮ޣҲҪΪģΪ壬ܷӳǿ⡭ҲΪʲôħԭˣԪ٩٩ԣԼĴмʵϣƳĽ
壡ƳԾԺв뵽ԬսͷʨʱԳĽԳʮɣһƻӳӿֱӽͷʨշɳȥƸ죬ε䡣
ԪԼ룬ֻҪǷƲرܣԪ궼ܸܵ׷룬Ԫ͵Ѿ壬Ҳֻ֮壬Զޱ塣
һޱȣһܲ˰Ҳֻ׸ţ֪һ磬ǻ壬ͬʱҲԻΪ壬ԭȻ壬Ƕڲȫ塣
Ϊؼһ㣬ѪޣŻսɣڴмУѪĵֱӰܵĴС
Ԫ꣬һܳһεѪޣȴһ족֣ȡԵΪã׳
ԪԷƼ򵥵һЩ֮ƣǵ˺ĸأڱҪǲУͰѷƵʯȫû÷ƺһԪʧˡ
һ·򣬲ľȱȽǣ·ּ̣ľִ֦ɾͻȻһк£졣
ҶգÿһƬô󣬱̡̱

Ȼһͣ˲еһǿüͷ΢΢һ壬Ŀǰȫ߶𣬾񼫶ȼС
𣡡
Ȼһһľƿľ㵹ѹһƬּ䷢һġǡһۿȥһȫëʮǱӰڷƵ
ƿһӰȵ˲УΪӰʮϤͬʱҲʮޣ
ͬʱͷʨҲ˷ƵĴڣ㣡ͷʨӿƵһɲǣŭ𣬱õС泹ױʨſ¶һƬɭȻķâСӺҳͷʨ쳤𣬿Լ޴Ψк֮أܹңǺ֮رΣ޽ǣþͷʨʱ޿̲ڼΣյ¡
ʱ䣡һ죬һľͷʨӣͷʨӴ󾪣ŭʱȥ룬ȴŷһЦơ
ƿͷʨӣкȻ˫ȭ⸡֣ǵķ֪Լ񻹲ǾͷʨӵĶ֣ȻΪʣɷƾԼȥΪ֮¡
ҵţһգҶ㣬ΪСﱨ𣡡ҧԣɾͷʨȴЦһʱ֮䣬սϢ
գ֪ͷʨӲŹԼһչΣȥһ߳۳ңһ˼ζԸͷʨӣֶεķƣȴҪԸͷʨӣһֶ޷һɱ
ɽٺΪĸ磡ͷʨ֮ĸ磬һǵ޷Խʹʶ죬޷һɱͷʨһĺ޷ԤƣʱԸԵеǵѡ˱á
˳رҧϷ
䡭ľ㵹һƬһƬƴ󾪣æȥֻͷʨǸǱģһľȻѹͷʨǾͷʨɽٺΪٶȴﵽһǧٶɵٶȣããľУȴǴۿۡ
ƿͷʨһֻ޴ĺܣľȸߣ˫צĶʱ죬ľҲӦѣһһΣ޴ĺŭڣ׷ᣬ˫צݺͷʨ
ЫβܣƴʧɫæʹŷٶͽȻϷ񱼶ȥ
ܣͷʨȣٶҲŴȻƫãһ·ֱײľҪ⣬ҲҪ汳Сӣҿʨһ屻壬ұ׷ɱģͷʨĵ׿ŭ
ͷʨΪ޵УһܣǿԿԺ޿ЫβܣҲֻԣʹֻЫβֻǵͼޣʹֻɹ޽ٵڶٵػ٣ǱȾͷʨҪǿࡣ
Ѫǿڴʱֳ
Ыβܿͷʨʩչȫ٣ײһһŵĹľ֪ƾԼٶ޷׷ϣдŭ໣һ𣬺ɫĴۣѪޣಡһ£һӰƿնȥֱͷʨ
̵Ŀͷʨ亹䡣
Ӱ⣬ޱȣˣͷʨӴһȼ˾Ѫٶ˲䣡ڸոɲǣһľǺӰ䴩˲仯촷ۣһƬڡ
ͬʱѾƿããľ֣ӳġ
ЫβܣȻ£ͷʨ亹£һ£Ыβ££һ˫צӸǿֲޱȣΪµȴǿЫβܵβ͡
Ыβܣûʲôȷмعβ͵ĳȣΪǸδ֪֪Ыβܴڵģͻ֪βж¡
һֻ񱩵ޣеȫβ֮ϣٶȻж죿жµβͻпֲĶҺ
Ѿȵܹ֮˲ߵԪӤڻ
ͷʨһس촷ۻ˿˿Һķɻңвɵõİ̾ٿЫβѾ׷ֻۿ΢΢һէֵ˫ۣٺЦȻˣǾȥɣ


һʮ Ѫȼ
ƵٶȻ죬Ҳֻ֮ͬУһϢһǧٶɵٶȣΨȴۿǰľͷʨ
ٺ٣ͷʨŷƷѪЦ֮һֱ̬뷨ͷ֣ĵ׷ź˺һһģĥɣͷʨһʱѹﳹΪ̬ޱѪǿ飬ŷƵ˫ۣȻ¶Ц˵һ䣬÷ֱߵĻСӣܰ׺Ŷջϴû
õľջƴһڣƴ½ʱƦʱӿȥүģƿڴȥȫҫۣҵسͷʨһȭ
ٺ٣ͷʨƳԼȻһЦ̬뷨ٶȸԺҪɽ
裬ܲŭ˫ȭ⸡֣ݺᣬ򣬷ӿƵȭͷʨѹշͳķ
ͷʨܲãסһȭ
ʱĵɳȥͷ
Сӣ㻹ԶأͷʨЦһģ÷Ϊ֮
磬Ҳľ磡ĵ״κԸ߳ԼĸľͷʨȫԵôСô
һִܸУȻ
ͷʨХë趯ʥԪҰŪɣͷʨӰѡŪҧĺغأŭơ
ŭɫꪣһʱճꪣһƿջ¡

ƿѹա
һǷ˫âȻն£ѿգͷʨӡ
Сӣ㻹˵㣬ϴɾջŰɣͷʨӿЦ˿Ʒ˵ԪӤĸ磬͵۷ƻնɱҲþͷʨЦѣһޣܹжͷʨӳЦš
ðƱһֱ̾ͷʨؿڡ
ۣâ䣬һꪣֱӴɲܲõľͷʨؿڣѪ׷ɣͷʨһ˼ؿŷƣôܣһ
Ҳû뵽Լһꪣǿ󣬾Ȼ˾ͷʨ壬΢΢÷ƳԾȴϾͷʨͻȻɫؿڣŭСӣ˵ĵʲô֮
ʱƲŷԼʱľϸ˽û뵽һ˰˱𾪣ƴǰʱδϣⲻ֪ίʵ̫ʱ䣬Ŵӳžż
ɾ΢һȴ÷Ƶ㷭˺üԭİ뻢ǧֱ֮
ԭϺڲӵеǿǼʮͷţ
ͷʨп񶯣ƵĿ¶̰Ƶʵڽ޷󣬷˼ѣơ
㽫֮ͷʨؼɫꪣһӿֱƷơ
ƶʱѪڣǱͷʨǿģɾ޷γꪣĿžͷʨ֪ǲ࣡
ʹԼ⣬ʹԼԵ죬ɷ塢ϸ壬ϱԼ߳ĸľͷʨƾݺȫһ޷ͬն
ٶɫ˿۶ڶɽٺڵľͷʨǰԵöôСôһ
ͷʨݣִۻӶȭͷػڷƵϣƶʱ׷ɳȥһš
䣡Եһľֱϣ˵˵ͷʨأ˼һȷŷƱضоϹоǿռ֮ĸʢ
ۣƴľзȥ³һѪмΣ
еı̬뷨оþͷʨӷ˫ȭƣ򣬽ȫס޷֡
ٶȽƺɣͷʨЦ֪ǲ࣬ĸ磬ҲӲҲûôʹ죡ͷʨèˣӣҪŪ
ãŭ˳Ųھͷʨϵɫꪣʮ뽫дķ֪˾ų߳ҲըͷʨӣԼ֮ء
ͷʨӴЦ̵Ӳҹ£ҵū㲻
үӾҲ°磡һǲϣ˿壬ͷʨֱӡ
ߣͷʨߣһڣǰɫꪻζͷʨӻȭ
˫ȭ֮֮Ʋ֪߳ٱ
ԭ붫£мٽ㣬Ҳ޼ԽԪӤΪһٽ㣬Ƕԭ˵ȴڳڡ
壬ѪΪѪһһԭ˵ѪҪģԭԼ޷Ϊޣǰ׶ζԼѪΪһﵽڣˣԺÿһΣɱɱӣ޷
ͺñȷƵ˫֮սǰڵԬСգ˳֮Ժ㣬ԬС̲˥ĶսѪԻƣзսʱԬСգѪոռǰڣǧţ֮Թ֮УԬСմսٽ磬ͻһΣ񱬳ԬСٽһﵽϺڣǽʮͷţ֮ȷ
ԬСյѪʹǿ󣬿ȣȴԵô΢
ӳɽٺڣм˾ŸΣʮɴ˿ɼԭһɳжôֲ
ܹʹٰʮͷţ֮ľͷʨӣ۵Ķ֮ԵòΪ׺һڣţһë
ƺ޻֮ͷʨշɳȥ׷˫ȭ޼ɵػڷƵϣƴҡҡ׹ѪĽ

ȭҹȭҴСͷʨӽѹͣƣ÷Ʊͬʱ÷ۣһմ򣬻һ߼Ц
ƱĲУκԼͷʨ֮÷ʮֱҧ׹Ӿͷʨӡ
ţˣ˧㲻о㡭˵˰죬ͷʨӶ·Դ벻˵бĻֻ˵㲻Ѿջϴɾ
ƱߵǾ䡰㲻Ѿջϴɾ֮Ƕʱȫع壬һҧһ

һޱȽ޵̻˺ıԵİϡ
䣡
һ񷣬ͷʨӶʱɳȥǣ׹䣡
ϧɽٺڵ壬Ʒ޷Ҳ㹻ʱˣߣۼͷʨӱɵɲǣһȭͷϸԪӤ³һھѪƶݣ
ݣ
֮ϣһĨâһٶ֮죬ֻôһɲӼ䵽Ϻٶȣأܼ
ͷʨһڣĬؿӣ쳤Хһ͸޾ĿȻǴ˵оСӣҿܣͷʨӶɽٺڵǣ˫ƷʶܹƷʮ֮ߵ죬ɼʹˣȻ޷ͷʨһ
ͷʨݺǧأȻḻۼķţ֪ܲһ֮еһ㣬ӿȻ
תؿ乶ѪѰҷƵ㼣ɾôһͷʨӳ׾ˣҲ˵˲ʯˡ
Ŀɿڴ
ȼԪӤѪһʩչƶݣһ֮벻񲽾ƾ֮Ƽʻᣬ
ƶݣڷƴ½ʱƾ벽ƺʹ£ܹһΡ
񣬷ƵһʹãһȼԪӤѪ
ԪӤѪһȼգ÷ƵǣƵٶҲ֮ʩչƶ֮ٶ֮죬Ƿٶȵʮʮ
һϢʮٶȣǧɣ
ٶȣǶɽٺھͷʨӵı
ͷʨһı鿴һĨâֱϺҰ֮Уٶ֮죬þͷʨ°;һأζʱƵļֵ
һҩϺٶȥϧƵӰʧˡ
Ҳô죡Ѿ˰ɣͷʨпһɫߣϺء


 


һ յ
ѾſңſңȫҲſңٶȣץңӰɣƻðɣûŭȼǣƿŭͷʨӣĸӵţһ죬үҪжŸԴҹ䣬׹ڵĺˮ֮С

ˮĽڿУȴһĨһĨѪ졣
Ϻħ壬붫ԭ࿹֮һ޾ĺѪħŲ֪ħ壬ɣŲ֪ٵһ޼ʡ
ȥīĺˮʵȴѪɫģ֪ѪγɻȻΣǰߣǵ治֪ҪѪˡ
ɫĴֱˮ𣬻һƬһƬĲƣѪɫĲη죬ޱߵѪһϴ죬ճһĻ档
֮£ӿɱķ
ʱһ۾ԿͷϺϿգͣһɫӰ䣬ֻǴһƵսԵе룬ɫëƮޱȣں趯ݣҾͲܶȥҾʥԪҲ㣡ͷʨ˫ĴζʶѸ˷Բ°ķΧһֻССϺҲûȴûҵĿ̲꣬סƿڴ
ͷʨߴ󣬽̤һŽɫŹ⣬ζԴĴ鿴ȻĿһֲԶһµںѪħϡ
յͷʨĿһۣ޵ҾͲٶȵô£ӵҵģ
ۼʹһһз˼޷ֶκ󣬱Ժһֻ׽׳õ֮⣬ʱ˿̵ľͷʨӣк뷨
һֱҪһ˵Ļ̬ڡŪƵʱ̬һ
䡭
Ȼ
һͨ죬ǧ֮⣬һгױǿֱӽˮգһƬѪ⣬ˮͣ
ںѪħ֮еķٴοЦõԴǮȡԪһȫϢĻᣬħĪɺС
õģοˣɫ԰ѩ¶ƣ֮ɫһҲѪ߰ߣؿڣȡһͿȣһѪͷʨӣҷƷľԲŹģ
ƺ޵ҧгݣһιעһƼԼȫܹ֮ڣͷʨӽԷƵأƺ׵֪ǽһľ档



ܹٶȵоֲĴ巨ţϹʧ֮ʱΪ̸ΪУ
ʱ˭ΪվأȻ⵽һ׷ɱĿйâˣƺü壬֪Լһγ嶯µ޷ܵĺ
ߣͷ۵ķƣһһ˿Ѫ£ħ֮еķȻ÷һˮȦܲôˣһ̫ˣԪӤѪҲһ룬ȽãȡƶһΣ̫ƶµķƣҲԸ̫ĺˣѾˣûҪˡ
ڣҲѾˣ
һαͷʨ׷ɱ˵ǿ˼£ʮа˾ŵܶй¶ȥ⣬ΨһһзʶҲǷΪֵꪣĸԪӤѪʩչƶݲӳͷʨӵģֱڵ̶ֲȵĻԪݺһ١
ӡᣡޱȵĵۡ
˫ۻպϣԪӤƿʼҵ޴ڣѪħҲŷơ
ɫɫƯˮƵ޲ŷ˵壬ϸеķҲ޸ŽήҵԪӤ
Ϻһ޼ʣһƬʱʱд˳죬ĲιЪ񷣬ͷħϣħš
һս׵ľͷʨ˳ŷ׹ķҵϺϧܹ͸ӷԲ°ʶҲһƵӰӺϢһǻŭ޴йľͷʨɱ˽յ
ħһ
ͷʨһ仰Ҳû˵ڵɱ˽յǰһնȥյĽմնһһġ
Уƿն
ͷʨٶȴһҫ۵ĽٶȻһâƿֱȥ

յĴٴһ
ҽյҰһ죬ɵĴűһһ߿󺺣߰˳ߣ¼͹һԲŭţۣɷݡĿ࣬ԲĹͷֻһֲ£һ˽ȣžͷʨ
ʲôˣ˵ͷʨҲǱҪԼô˵Ҳԭ֮һĿʨһ֮ô͵˽ĵزأΪֲļ֮أĪԼĳңԭʹʹؽŪŰ˭֪Ȼˣָоͷʨӱ˱˾ջһ
ջۣҲۣ
ͷʨӣ߰˳ߵĿŭĿͷʨӣȵֻɥ֮ȻҵҽյҰ򣡡
ŭĿգ㲻㻰̫ͷʨԼɥ֮ʱðɣѽ𳤵ſ󺺾ȥ
Уħն
£һڽ֮⣬Х£ֱȡŭĿա
ߣŭĿղмһȣҽͽȻһȴأŭĿӾͷʨʱ֮񽫣ǿϯȻչ˫ۣоųž˫ȻһŭĿմһУŭ
䣬ضŭĿǰɫĻɳһ㣬εضֱ񷣬ɳ˲һǧ֮ŭĿգϢǿң䲻𣬱˫ȭеľͷʨӡ
ѽ𳤵ޱǿͣڽâնգŭĿֱȥ

ڽâֱӽɳγɵŭĿնΣɳ䣬һɳ꣬ŭĿһоȴûнͷʨնϵɳյϰԾɱ˫ȭϾͷʨӡ
䣡
ǧ֮ŭĿձȭ£أе˾ͷʨӣ˫ȭ֮춯أޱߵĺѪħҲ𶯣˳죬ˮҲӿС
ͨͷʨӺֱӵرҽ˺ˮħ֮УƬ֮ˮһΪĽɫëҲʪģǱ
ŭĿգ㣡ͷʨҪѪˣ˦ԴëϵѪˮ˦ɣеѾľȻģǾͱҲˡͷʨӻζԴƿͻȻֻûͨ񷡣
ʨ壡ŭĿմ󾪣æȡȣ֣ŭĿյƶʱ䣬׳ޱȵ˫ȴڻɳ֮ϣŵɫȫɳ趯
У֣ŭĿմһɫһɢŽĹâ裬׳ۡ
ʨ죡űľͷʨӣʮɳʨͷɫĳë裬ݣһͭƤǣʮɸߣһСɽһֻɫʨͷŽյϵŭĿվһ
ͷ񷣬ޱߺˮҲùȣƺƵѿһһϸСĺ蹵һո޾ڰС
ˣ
õֱӽɫ飬ɳһأûŭĿһ˫㣬ɢ˳߸ߵŭĿձĵɳȥ
͡һ·ɳ
ߣͷʨӼ˻һ˵ŭĿգΪӱŴˣͿ۸ģͷʨӱʨͷģֳѽ𳤵һɫսףʮ㣬䡣
ŭĿҧžͷʨӣŭ壬нȱɫâк;ͷʨսһơ
ͷʨȴЦſ˵ŭĿգսһżԺеǻᣬҾͷʨӿɲôģһܣҲ֪ûȤ
˵ţͷʨӹһ٣ŭĿյθڣŭĿüͷ΢չͷʨٶȴЦ˵һܸܽ㡣ϣͷʨͽ˦һɫĳߣâƿռȥϢɣ룬ʱһڽһսģ
ͷʨӴ˾ʮԣֻŭĿ޷⡣
ŨصĺüŭĿսӹͷʨµĽɫëһͷʨĽëֻоͷʨӿϢ
ˣˡͷʨͽȻתҲŭĿãı飬Цѽ𳤵һâʧںѪħϡ


ڶ Ϣƶ
ѹǡ
ͷʨҲƵټǱĴѰ£һƱʨëɫʨëǱͷʨģֻѶϢ
ߣ¹ȥͷʨӶأ˶ɾԭԼϺħʮ壬˰ʮëƾһ֣ߣšƣҾͲ㲻ԹԽϰоʹطֻҪҵõϵеоʹطԬ죬ʱҾʥԪضѪϴԳһ塣ͷʨӽɫź⣬ΪʨͷŽɫսףֳѽ𳤵վںıԵһǧľ֮ϣŭһʨĿ
ԭҾʥԪȥģͷʨȻЦɫĳ裬ݣӢ䲻
ƣСӣҾͲ㲻̯ģͷʨӿϵĽɫȻһЦҲԼ˽ģ֮ûнϵȫ˵Ϊ̷ϵܣΪʲôж壬ǾԱ⣬µĻ
ߣš죬Ԭ졭ҾͲǻҶҳ֣ʱˣҲؽΪʸ֮ģͷʨЦġ
ͷʨǧ㣬˷Ƶԣ
ķƵľͷʨӣʱ˿̣Ӧһּ
ھͷʨӿЦʱһԳ˱ƽӿļģ񡭡ǿֱƾͷʨӣһѪӰؾľֱ

ѪӰǳֱӣȫκ˼ٶȼײ˾ͷʨӣ˫ͷѪħͷʨĿ࣬ûüӦѾײɳȥ
䡭
˿ͷʨһ㷴ӦĻᣬͷʨӱײĵɳȥײһǧľѹһƬƬ֡
񡭡һȭɵ˫ͷѪħû׷ȥ˫۱һɿžͷʨӷ֮
ʮɸߵ˫ͷѪħͨѪɫʮֵĴĿģ֫׳һһŰɫԴԣžͷʨӲϷԳǲмڳұۣԼţƵ¡¡֮
ͷʨӱĺ޻֮ĴӵۣκԼ˫ͷѪħĶ֣ݣ͵һͷʨתѽ𳤵ƿԶȥ
񡭡ͷʨӺȥ˫ͷѪħ쳤žͷʨȥķֻֿ꣬˦Ŵ׳˫ۣڹεһһ䣬زƾء
عѣ
˫ͷѪħޣѪ֮ǿ󣬾ԭצҲ޷ȡ
ǺģϹŶȵļ֮ء
ԣض
ͷʨӷȻȥѽ𳤵ѪħһһֱǻںѪħϿգѰҷƵټֻǿϧһ˿Ϣ
Ѫħ޾ĺɫˮ޷ӿȣżܿںϣѪħ֮󣬿붫ȣ˵ںѪħ֮أ߱Ҳﲻ˵ѪԨ
ѪԨһ붫ԭһ׵أ
ǻһ֮䣡
µʱȻţµʱһδ̤Լٳɺһֱȡ޸˵ԪӤ
˴κ֮У˵Ƿ·ϵһδۣӰӶδƵʹһԪӤѪʩչƶݣӵϺħĵط
ޱߵĺɫˮͳ֮һϺħ塣
ƿŻԪϢķʽȫضɺڳѨзȡĿĲ޸˵ԪӤĿƶ
ɫķ޴ڣƺڵĺˮƵڣɫֱӴӾ֮˶£ڣơ
ƣ֮
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ƣ޴ڣ޴
ɫĺˮУϺеħޣħ޲Ѫ಻ԭᣬѪħгɳ֣߱ɱѪԡ
˫۽գεķ֮ˮƺƵƵڣɷеķ޸ήҵԪӤ
ϸУƵԪӤ磬֬һͨ͸ȴСԴһӣʮķͳͳԪӤʳԪӤָӢ˵Ŀԣɷ
ƴʱҲһµ޸ԪӤ޸״̬Ǽ˫۱â䴩ޱߵĺˮһֻʮɴСѩ׵İצħצ͵صͺһʳָָΪָһָ٣Ƴɵ硣
ݣ
ٳ֮䣬ֱ̣һָһֱߣˮӿ֮צħޡ
ˮ󼤵
ۣٵķ˲Ϣɣ˿ֲٶȣǳϺڵ߲ӵеٶȣٶֱ֮Ӵ͸˰צħѩ׵壬˰צħ޵ͬʱȻơꡭ˸裬һž֮צħըһࡣ
ظ״̬ҪնɱͷʨӣǲУ֪ԼͷʨֱĸĲࡣ
һոԽ
һᱨģΪСΪԼưģ֮бͷʨ衢Ū˵ǷƱȥɽ·Ķᰮ֮⣬ĳ裬ư嶯·ĸԣһͷʨ֮и
Ŀ΢â˫ֽճȭˣƶƲҧٶȽ״̬طӿУڡ
һΣ˵ǳ׻ȥˣΪ֮壬棬һǧٶȣɷƽԪӤʱ䲢Ǳ£ԪӤѪʩչ˷ƶݣƿ϶ô̵ʱͻԪӤڵġ
Ҫ֪һ;ΪҪıǵ̣
ǿͻƲ޵ľ磬һζĿޣɣԺĵ·кܴӰ죬пͣһ磬޷ͻƣ
ʱҴҶת֮䣬͹¡
ͷʨӼһЩɣĽëЦȥͷʨһѾΪ߲෹̸Ļ⡣
ͷʨҲδϺѰƵټϧʼûκϢʹѾɺд¡
䣬Ҫ񷡣
ģѩС
һۣſķգƸǶ˸ϯƵҲ֪⺢ˣȥˡ
֮ɫ̾һ
Ϸӣӣ赣ģһԣЦοʵֺγķء
ǰͷȻһ䣬Ȼ˵ҵӣҿ˭Ҷһһ
ϷҲΣҡҡͷ˿񷣬ϯƣ׹罻һĩ֮
һɽˣȻ𲻶ɫڵ
ĻУ߳һӰǷĹ¡
һѩ׳ۣߵߣҾհǰԣˮΪһɽһɽȥ޴󰭣ֻˮޣҲˡ
ԣ˵ͷ˵ˮãҲȲŷƣȻܹˮ֮ǰõķһɽġ
ǣͷ
кζ𵭵ѯʵһɢˣȻţϹΪֲоŰӵȥҲȻ˳ߵߣΪһ鲻µɢˡ
ΪԼĸӣһΪһƬգ
ǰ幬ǰ˽ɽ飬幬Ӳһɽ³ɽԲգ˵Ϊһűĵӣԭ岻幬壬ɽ𻢣ϸؽ﷢ȫ˷аͷʨӲΪ֪ľٶڷʾ£뿪ˡ
ֻ˽Ļʱ񷽵һ׵磬ճǸһ˿ЦݣѪ
üͷ΢壬ȴδԡ
ϸ˵һУҲδ˵ҹУ£ۣ֮ܣҹգþ
ϺĪɺеķȴǵҪĹͷˮУȫײϣʱ̴⣬ʱѩ׵İ׹⣬׹⽻֮µķƣƾˡ
ϴ죬ʮأ
ƣ
Ȼȣ˫־죬طԷķѹϸϸУԪӤͣǿҵĹâ
âУһõӰ񣬳˷Ƶƺ


 ƴӡ
꣬ΪҪĴڡ
Ҫ̶ȣ֮ϸԪӤҪй֮ߵƺ֮У걾ƮģƺǺϢ
һ;죬ΪΪʼںǱ䣬СɣԪӤ̤֮·ԪӤ֮ϣƺŵƺֱ꣬ǳϢ˲
߽֪ѳɡƣɱ֮ԪӤϣȫֵһˡ
߿ԪӤΪɢ֮壬ɹɢɾ٣𻯷ߵһݻ٣ǡ񡱿ҲΪˡ
𣡲ڣ
һ֮ķƱĳڣ
Ũĺˮ޴ڵϺħޣ׵ĺԨɺĺʹٶĹâҲղѪħ
Ϻһ޼ʵĺ޾ѪɫĺˮħѪĺɫ硣
յԶĺɺУķˮȦУһɫ氵ڶϥ˫ۣϵҡڣʱķƣһ֮ǰķ֮
ȫ켡ԣü䣬һӿϢΪͻǷȡطĻ档
񱩵ķƺƵޱ޼ʣŨغʵ޾ڣƵڣ֮ǿԪӤȣҲ˵֮
˵ԪӤڵķƣȡʱ֮ˮĻôڱǾ̴֮ˮˣͶǿҡ
ƴжһ̾ΪͻƵǰڣ˵ĸоȫͲһˡ
˫ǳһɫб쳣ľâ˰ˮ
ңΪﵽǰڣϸżֻ˵нԪӳֹۣܹʹó˫֮ﵽֻǿһµʱ乮̳ڵҲֻܵһʹƾо޷ʹáԼ״̬󣬷Ƴ̾һ
Ƿ֮壬УΪɾأûзܹ֮оڷԵõʧķƾںϣɷ
ֻǷɷ̫ǿ󣬷һֱû㹻ȥʩչоƵԶԶֹˡ
ЩʧķƣȻһЦЩ֮Ժ󣬻˫ۣƺС
ƺΪҪĴڡ
һƬʡأľͷƯƶ䣬ֽףȴһƺƺ֮У߳棬Ȼ۳ң磻߳â䣬۵ţĻꡣ
飡΢΢һЦ߳ǶΪֲϹоĹؼڣһֻһܹУƵġ顱ǵ֮ĸүү
ƽߴ߳ŲԶƺۣ֮ӿƾ죬ǵأֻ̫ңԶҲֻܿһ˿Ӱѣ󣡡
Цһ£εţƵĴڣžޣƺԭֻ߳γ۳ңԴϴԹСΪƶ󣬷ƵƺУ˴ڼ۵ķӿ֮
أ˽⣬֮٣Դӷ˷֮󣬷ƾͷԼı仯÷Ҫԡ
֪Լ޷ĿֲޱϧٶŲƺеһǣһɫӤƶϾˣɰЦݡ
ҵıƾڷɷϾͿһЩڳڵһ;ʮ󾳽磬ԪӤѳɣѳϡ򵥵һ仰ߵ
һϣƺ֮У߾Ѿ겻𣬼Ϊľ磬ΪҪŵƺƺϢĲ
ƺϢĲȫȫζߵ꣬˼ߵҲкԲġ
οһЦüͷ˳
߳棬ϡ˰䣬ƾƺдڵܣ˵ƵķǷ֮ˡ
߳ΪϹо̶ֲȣ޷ݣʶһɹʹʶУΣͷɲٿʶʮ֮߰˵˲䱬ƣֲɹҲֻĲס
ƾ죬ء
󣬱ǼΪֲĴڣܣض˽⣬Ҳ֮٣˵ʻĿֲԺԡ
򵥵˵ǷԹУԷӿֱնɱڵĻʨΪʱֻԪӤڣԪӤΪķƣԷӿ󣬽ӵзΪĻʨɱĺ޻֮˵ǿ޷ˡ
ԪӤڣڣڣ֮䣬һ磬Ҫ֪ϣƺ֮УʹоǸмΪԵĲ̶࣬ȫ1+1ܸģȫǳʼεķʽɳġ
ͺñȷƣ֮壬̶ȣ˵ȥ˵ΪУҲ˵ö֮
ۣõԪصĸʹʱ˫ȫ˵ɱﵣɾķƣԹԷڵĻʨһʱҲֻбķݣǶСΪȷƣΪۣޱߵŭ⣬ʹ𵴣˷ӿһٽڵĻʨһնɱʬ޴棬ֻһѪ⣬ֲҲûķˡ
ߣѳɣԪӤѳϣⶼǶ·ϵĿ飬֮·ָֻ󣬾ͼµġ
ķˮȦҲ֮󣬷վɺеĶѨУʹ뿪ʱˮȻһޱӿİ
ȣˮȥ
һƳæˮչΣԾΪٽһٶȸǿ쵽޷󣬳ǰھȻǰڵٶˡ
һϢɣٶȣٵٶȣһʱͿԺԽ֮ңһϢ֮䣬ͣ˺Ѫħˮƽ·̧ͷϺϿա
ɫӰĳѽ𳤵ͷʨϺϵһħ壬ХķŭĿ⣬һƬɭȻȭͷǿֱӱʹϺпӷƵħޣɿ롣
ͷʨӣߣһ죬һ֪ʲôǴۣƺ޵ҧгݣһչΣϺУȥ
һϢɣ󣬷ƾѾ뿪˸ո֮أͣһߴĺʯұߣͣ壬һԺв֪ô˶СݣȻһʹ˫ȭͷĸ
СƵ֣Ƿգؼǽ꣬ġӡƻʹӼֽȡһһСķ塣
һСķ壬ͨīɫȴ͸ŵľӨһ۾֪ǷƷ
ʨͷӡͷʨӣߣƿⷽи߰ʨͷÿһʨХǬƵĺӡĿȻͷʨӣһԼһ崫֮µġ
䣬һָݣһ⣬ֱԷǰĺʯҡ

һ죬ˮը쫷ˮһ㣬ʯҺȻ俪һݣԾԼһǷƿʯС
ʨͷӡƿеķʨͷӡ̧ͷ˫֣ں׵ʯ𣬶ʯ棬ϥĿ̽ʯʨͷӡС
ΪӡΪ̽룬ʨͷӡ֮һһڷƵУƲɵþ̾ǿʨһĴȻΪӡǣΪ壬ӡԵС
Ƿ֮壬õǷû֮˵ʲôΪӡأƴʱ뵽ԶԭĺѣԬСա
֪ǺʲôΪӡǵģʨһĴʨͷӡʽߵΪ籾һӡǣͺñȻʨԼʨͷΪӡǣƲ֪սԳһԬСջԼϵǸλΪӡǣԼΪˡ
ƴԼԼûһرĵط˸ۣ̯˫֣һεĶɾôһƽ߶Լ˫С
һ˫֣ȴܺʵ
ٺ٣ȻûʲôرţĵطΪӡǣǾ˫ְɡ˵ʼԼ˫Ϊӡǣʼʨͷӡ


 ׾
ģϹʱȻʧһǧɡ
ϹʱĴһ뼫ȵߣԱ͵ΪϹоǿֻһЩϲĹŶ֪ˡ
ɽڶԭཻ֮أΪԭķֽ紦ôһϡɽȻһϹŶ
񣬲ɽڣԲǧһƬľݣɽʯˮԱһı飬ϹŶʧڡ
ɽ⣬ӰХ
ʲôˣȻһͺȣǧⱩ𣬡֪Ѿɽ֮£ԭҲá
ɽɣʮŷһĴڣԽ޵ɱڣ
ţѾĸˣôδʦܵӰѲɡɽᣬԶԶȥһ塣
ģ費µģɽ£һˣһλ۵꣬һѪĿ˸ܼᶨ˵
һԣɽ콨罣ӻȡһö꽣񣬽ޱǿʢ콨꽣񲻽δ飬֮˵費ûΣգпܻԵ콨̧ͷʵĲɽԪʥǶϹŴĶ£ֻǱ֮Ҫʤһ֮ޣ֮սᡭңİɣ
ҵͷЦƴ½ˣôģ˵ţҵһ˫ѪɫͫһĻ⣬ƿɷʨһ嵨ҽãϵ£ͷʨҲ
ԪӤڵңʱƱһŻһȼ
ꡣ
סһԵʦ֣ɽ콨Ҳؿңϲǲΰ롣
һ۱ĲɽҺظоº󣬶콨ֵţȻʦû£ұȻؽչˣ뾡ͻƵڡ
콨ͷ˵ңȻȥɣһɵӿصģ
΢΢ͷЦһЦ֮»Ⱪҽ̤һһڣһ𽣣ٳ򶫱
ʧӰ콨Եĵ̾ϢΪ֮սᣬʱ䣬ҪͻƵˣҪȥ껹ʧһεʦ֪Ѫ
콨ԣЦÿ˵ĵһĴڣĽƽ֮Ҫ࣬ǵǰ·һ·ƽ̹
ƣң衭콨еۼƵ֮ԪӤ͸幬δ˸ţ˿޾壬ƾݵ콨Ŀ࿴ˣ˵һͬأΪˡ
֮ս֮սᣡ
أԽԽˣ幬ؿܵˣǺǡʱշ籩ɲô׶ɹŶ콨Ц򶫱λ
ɽһ幬֮ء
һһɡ
š
Ĳɽ³ֻΪѰһӣظ۾һǲλеӡ
ͬʱ֮һ幬ȴ˽幬еû˽һΥߣ꣡
幬㣬ٻȣͬҲǷա
һֻǵһλŮӡδȴֲ֪θĶС
ٻȣļ紺ٻţ磬¡ٲ黨лճٻе
ǧֻ꣬Ϊ
ٻѩ죬һ䴿ɫѩӨ͸ƮС
С㳣˵İٻȽءʦһţһƬʶõĿռ䣬Ǵһ硣
ٻһ°׳ۣűм䣬ңеıУСһƳĵɫȹ񾲡
ϣ͸纮ĺˮᵴһĺҶҡΣţԶһ׸ڱ֮ϡ
Сһ棡
Сٻૣһ΢죬ˮ
ƽԭ޼ʵɫԭļ续絴ͬɫĺ󣬲׳εε
һ󽭺ԭƺƵˮɳɫĽˮɽ棬ˮӿɫĴ󽭣ԭģһһЩȺˮ֮أˮϣɫĽ飬뵳ˮ顣
ԭǼ޺ᣬԾŴѪΪǿ󣬶ڵԭŴиӵкѪޣ
ޣ
޷ޣ
צ;Ž꣡
ԭŴ޶ֵֵ߽ǣ֮ǰҲϹŶԪʥ¼󣬾Ŵ֮һĶսԳһ壬һԴݿ̬ɨƽվԭøʢֻһߣͿŴȵĿʨһ塣
ֻһսսԳһսѪԣױ
ƾ֮µģֻһ֮أ
ǲҶ˵һ䡣
籩֮µѹǣɾһûгֵʱ

ϺҲƺѪħΪ֮һħռݣޱ޼ʵϺӿȡ
ƺעʱĲƽ
˳죬ƶ䣬ХƺƵϺһȥԶûжԭƽ͵ĵش
Ѫȵζ
ѪħĪһʯ֮С
ʨͷӡ֮õķƣͽȻ˫ۣĿйâˣ˿ˮȻɡ
Ŀ΢̧֣
Ȼ
һѹ
䣡ǰһ뻹ǾŵϺͻȻһ죬ѪˮշųһޱѪ
ֲ
ʶɨ˲εӡںˮӡ绡ҫֻһѹ㽫ޱ޼ʣӿĺˮѹֱɣѹһǧʯҡ
ÿ죬û񣡡ƾ̾ʨͷӡ֮ķƣԷΪΪΣɹˡƴӡ
͸ӡٶ죬֮ʨʨͷӡλҪϼ֣޴ڣо鶯ƴӡɲǳΡ
٣ס
ֻϧе׵֮ĺܣ̾ƴӡףҳּ죬ȫܹϣֻǷƴӡ˸ĵ绡ʵ̫ˡ
Ƶ̾һȻ۾һԹеõһʱˣ
ƵӼֽȡһ
ɫĹʵ£ӳŵ͸ɫмҫƵɫߣƿе׾˶Сг̾һ㣬СҲͲˣ
ʵ֪û׾ĴڣСҲģ
һɫʵϣ˸ɫĵ绡׾ʶȴһ󲨶ƽʶ̽ȥʮ֮⣬ȻȺʮˡ
ͳһѪɫ磬ڡ
ϺƲ£˼һ£ҡҡͷһƣƴӡ˲Σ׹âҫ𣬡䡱һ죬ʯ죬Ҳ֮չΣʧããѪɫħ֮С
֮һмʮ˵Ѫ¶ӵһѪ磬һˣյ̾һ˵ߣ
һмʮˣѪɫХȥ䲻
ȴѾҵһʯң׵ĶУɫĵ绡˸һɴСʯУ׹ǿҡ
׾ڷƵǰһɫĵⱻڣ裬һȫ⽻
һ
һɽ֮ΣȴδУĿǰĳˡ֣ʨһԳƾʥԪľͷʨӣɽڵľͷʨӣ˷ǰеĵ·Ʊȵǭ¿¶ܡ
֮ԭŴ֮Ĵڣ˲ģʶö˵Ϲо߳棬һֻܴһˣֲֿ˭˲֪˭˲
Ϲʱһܱߣɽٸֶ繷ʱƼޣս죬زʱ
һʱУϹʱһȥȻʧʱգһ⡣
ڷǰ׾һɫĵ绡Ƶڣ׾ϹʱļƷҩʴܵأҲֻһˡ


 Ѫħʯ
ʮţΪɡ
һһɣ׵壬̣ܹģУһ幬ΪԶҲš
ɽɴԶû幬ǰԶɽɱɹܹͣ۵ġ
ڣ˶ĵʮɡ
ڶĵı־ɣ
ϹʱɾУֻм֮붫ϹŴܲײ꣬ؼԿڹ֮ϣ޸Ϳֲһ񷣬һ̤ǿֲҲֻһЩϹŶ̾Ϣ
һȴԲмϾǸΪƸΪʱѾ̫̫ˣõܶ˶ˡ
ԭۡ
أΪȺɽΪƽԭмأķأϹʧ󣬴Ӳ̤֮һҲ׼̤뼫һ֮أѳΪصĽء
ԭϹʱʧֵһ壬ǱǼ޵ĺᣬѪ𽥵ĺᣬû㹻ʢѪеֻ֮塣
ԭŴ壬԰ռԭĵĽһΪףűǳư޿֮صıһ塣
⣬ǶսԳһ壬һ壬ͫţһ壬βһȵȣŴԭưԣ⻹ʵµ
Ϻħ壬ΪصĴڡ
ħĳ֣Ϣ·һҹ֮һ󣬺Ѫħ𽥳Ϊ߿ӵ֮ء
ģҲγħΪ׵ħ塣
ȴֻ֪Ĵħţһħţ˽⣬ҲΪɡ
ħѪأԼɭֲĶڡ
Ϊصһħţûг֡ǵ֪۶Ļԭ֪ħΪֲΪǿһɣ
ޣԭϺħ壬ͳѪ뼤ĴƣأŸΪҵ졣
ĵ
磡
Ϻޱ޼ʣϺѪԨ̸ɫĵط붫Ĵڣ˿ֲûܹˡ
ѪħĪʯУϢȫ£ɫĵ绡žϸ΢ը
ǰһ׾𽥱͸ס
ɳ׾֮УȻ֪ԼϵĻԪѾػ˼ˡ
Сһÿαһīһ㣬ȴޱȻӨĺɫ󣬾ɵɵЦͣȻ˸߲ҵؽԼĿռ֮УһεڵϿʼץ
պ󣬷˫ۣû֮ǰľ䣬ҲûνƾˣȫɫĵâҲȥƴʱϢȫ
һеı
ǰԲ磡Ƶ͵һ䣬⣬˵ʱˣ
Ҫ֪뿪ȫΪ˽һɽ֮δʼ޵ľͷʨӣһսĺ޻֮֮£ʹķѴԪӤѪʩչδùġƶݡһϢǧɵٶȣôﵽɽڵľͷʨҲĪ
ˣԪӤ̫ľѪ֮£ֻöںѪħУһƶ
ﵽڵķƣΪ˱ľͷʨӣ֮֮㿪ʼʨһСʨͷӡ
󣬷ֽڱԪʥԹõ׾ﵽǰԲľ硣
ֻǿϧûһʶĺ̾ϢͷʨһսԪӤս飬ɫҲڱ֮£ˡ
뵽ƺܲȻ뵽˻ԪֻɰֿСһǸʯ󣬸ķҪһûУƿڴ
Ѿȥˣ֪һɽˣҡҡͷƿѻɵʯţȴŵ£С۾ȥʲô
ʱһֻͨ崿ף֬һİƴСĻԪ꣬һĺٺٴЦֻСצһھӨ
ƿԪɲǣƿڴһ˫۾Ͷ˻ԪеھӨ¶һûԪ̧ȣ˺üЦݡ
Ԫʮ㣬ȴôһۡ
ʶ㶮ã
ԪҡĴָССԴһҪĿӣ̶һ۾ˣ
ԪҲûмسֹޣأҲֻм֮ص޲֪ôһڻԪļأԪѪ֮ǿ󣬴ӱ֮Ž͵̬ϣܿĳ
ȥĵһ䣬ȴЦݣڻԪǲơĿâˣܿ˵ѪħʯƱֵ
Ԫҡͷֱҡͷۡ
ʯΣʹɱﵣԪӳֿʼһֱŸڣƤ̬ȣ˽ܰƤʡ
Ԫ껹ҡͷһҲҪӡ
۾Ц治ȷ϶һ˵꣬ٶ̽˫֣ȥԪеıƽѪħʯīȴӨ͸
ٺ٣ʱ˿̣һֱװװĻԪЦһЦ̶СһգеѪħʯѾʧˡ
һԪ꣬žǴһոȥҲ̫ӵ˰ɣҼѪħʯ
ԪЦƵǲ㣬ǲ㣡㣡˵ֹ꣬ЦЦУ͸ۡ
Σİֻ֪ڰƤСڹȴСڹһεشͼ΢Ӳôһ㣬һ޸ĹܵѪħʯֵСڹܲмضŷƷ˸ۣӰ
ƸƿڴСڹ˵һ䣬ضǣһȥȫСѪħʯûУ
Ʊȴ°ͣŵ¡
СȫǱԪץǳģƺɣʶ˵ضǣΪʲôһУҪԼȥǣ
Ԫ赭дܱӣ˸׳ɵƵİۣƲͷȥм׷ѰԼַʳĿУЩֻ֪ķܶã
ƶʱҭ˵仰
õҲɣոȥƴֱӶԪ꣬һХת֮£ޱֱӵؾһƻ¡
䣡
ѹʮɣɢ
غڹ¶⣬ſڵϵĻԪֱӵĲ񻰣һԾȥ
Ҫƴһ䣬ҲԾ£ϧûлԪܰƤӻʱ̬ȵɲأīھӨѪħʯֻʣһ˴Сһˡ
зݣСڹ޳ܵشһĨɱЦЦһ׹⣬۵Ĺ֮С
ƴҲԼ۳ɡ
ŵһ˶ߣͨڣɢŵڹľӨ󣬷ƻǺܸ˵ص˵ͷЦôһѪħʯùһһսף
˵ɾ͸ɣʶһ㣬ȥʼսס
ѪħʯһֻϺ²еһ󣬸־ϵļأħʯޱȼӲʵغ΢޸ܣ˵սΪϳ˵Ĳϡ
ֻԵ󣬰ձֻƷ
ʯԼʯµĲʮ飬ɾǧ꣬ĵرƷƷƷֻĵرƳƷ
һ˶ߵĺħʯǧΪ󣬿ƳƷʶɨҪսף
ħꪣսף־Ͽںħʯļأ֪ħʯļӲ̶ȣһ޸ܣԷƲսʱ󡢲ϡ
ֻ֪ħʯļӲԺ޸Ĺܡ
ƴʱҪΪԼƳһʲôӵô״սףǹꪡ뵽ʮ˰Ʋ֪˷ƴ½ϣһʱһ׾
뵽ƵĿ
ӿ


 
⣬촽һ˴Сĺħʯһ˲ôĺħʯأһĲƸ
ɶڷ˵ʲô׿Ƶݲ˵ӵʶĵ뷨Ǿ˫˫ʣƳ
صĴڣ
ҪǣƵϣһֻأܹͨʯڵĻԪꡣ
˫ǿϹоͬøʢĴڣΪϹʱĴ֮ˣӵԵķǾǿĴڡ
˵˫Եˣ
Ȼö˵
ƣһеķƳ˫ԷǴзԣƣôķ;һˡ
ǰΪߣֻƷҴﵽ˳ǰڣԪӤҲڻǧˣҾǰĺħʯһԵսװɣƵ뷨ܼ򵥣ǾƳһս׺ϵ
Ҳսף
׼һУ֪ԼʱȣҲͲˣʼٿʶսˡ
ƴ½Ҳս׵ĴڣһԲö˵Ǳǵ֮һ
Ψ
˼ޡ˼ǿʹû㹻ᷴˡԭ˼˼øΪϽΪ׶ﱾɶ϶ɣʱɸϣףʱǿ׵仯κƵ
԰ΪƳɫ󣬶Գǰ֣ñǰʲô۳ҪĶ࣬Ҳûʲô뷨ȥ齣鵶֮Ķʽˡ
𣡡һʵʵʶʶʯһ䵽ħʯ棬Ӱ٣֪ľڣǷƲ٣ٴμʶ
һһʶһâ⽣ӰǶûгɹٿסӵǧ꾫ĺħʯ
Ǻǣսԣǹһ˿ЦݣһԷˣܶʱϲǺȥ飬嶯ꡣ
ʧܣ
ʧܣ
ʧܡ
ʧʮκ󣬷Ƹо˷⣬ʶϥȡһƿһҩҩڣһº͵ˮ̲Ƶľ
һɣƿһ˴СĺħʯԼһƷʱ龰Ҳʧʧʧܣ΢΢һЦƿʼ֮С
ޱ޼ʣ޾ķ纣ˮӿڣŷľߣȡٶҲ֮ӿ죬÷Ƥ⡢ǣԳ֮ϸоһϻڷϣޱޡ
ͷ죬챻һƹסڷͷϣɢεƵ壬Ϲ죬ͬʱȫƤ¶˽ɫ
Ϯظ
룬Ǭߵ
ƸȻȻָо˰ʱۣϥȴ׺ޱȵؼһʶ
ˣ
дһ΢죬ȻǺܴ󣬿ɷƻظоˣʶϬȴ÷ܵʶĿֲ
֮УԪնǧ֮⣬ǿԣʵ
ʶħʯУһ˴СĺħʯضٽҧɫϽڣħʯʶڷǰ⡣
ԪӤ𣡡ٿʶסħʯһʮ֮飬ɷȴţԪӤ
ϸУͷһģһԪӤĿͽȻâˡ
ʶƺħʯʼתſһ磬һ˲佫ħʯû𡰺ڣȷϴƷҵ࣬¶Ҫ
ʱһ˴Сĺħʯʼڣ𽥱Сһųʣ֮˵۷뾭ųһ򣬿Ƽ򵥣ȴΪΪҪģֱӰ쵽Ʒֹ˰ʱħʯΪҺ壬Ƶʶڰա
˽ĸʱʱ䣬ƵĸоͺԼһƷʱһ˯ȴҧš
ĸԣ
Ҳ
ȥʵĺħʯ󣬱һߴСԲҺ壬ھӨ⣬ҺϺ欣ޱȡ
Ϊħʯ󣬱ޱȼӲ޸ĹܣҲͲвͲˣЩĻӵ׵֮ˡƵһЦϵƣ֮ɫȥһ˿һ˫ӣƺħʯ
ΪҪԵͲϣҲͲȵҺˡȫ죬ޱߵѪˮʼӿ
ΣƵͺһʶʼҺԲҺ壬ãʱʱʱսסҺŷʶĲٿأΡ
Һò˫֣ʼһӡ󷨿ʼһ䣬˫ֿʼ趯ӡһʤһһһ⡢̹⡢⡢⡢ڹ⣬һһɫҺ֮С
ɫҺâʢһʱ֮䣬̹ڹ⽻ͷףɷǶˣص֮󣻵ص֮ľ󣻵ص֮ˮ󣻵ص֮һ󣻵ص֮󡣡һڱԪʥеõϹ򵥵󷨣һһɫҺС
һɷأɱ󣬻ӦоУɱϹʱϲ֮ʱλܣִһ;һ˿󣬰նɽ٣һƳž磬硣
λܣиж˵ص˵
ڱԪʥеľرеõıϹʱ߳嶫ĵ֮һĵص˸
ɫҺں󷨣΢΢һЦʹʶˣʮִ⣬ųʶУʶΪؼ֮벻ɣʶҪʱ󷨴֮ٽӵߵʶУһɹֻҪ飬ӵʶʮ֮߰˵
ʶ֮뷨ȫǰ𴫸ƣһһֻܴһ˵߳潣Ҳķơ
үү˵ÿһ仰ȫеķƣʱ쳣ᶨһԼȥһǴԼʶǶԷһμս
ɫҺ壬ʵʣ
ĿкƺƵɱһʶɫҺ壡
ۣʶֱӳڲϱʱʱʱս׵УдУʵ졣
ؼʱ̣ˣ
ǷƵһγԼȥʶǲٿʶ̺ƴɱţϢս浶ǹҪӿֲ˷ʤƲٿԼʶѶ֮ԶȵһμʶҪѵĶࡣ
£ڲݵϣӨ͸ɫǵͨ죬Ǳһܺһ㡣ƴʱģȫһΪʶʱһģһʱͻȻоƺһ¶Ǳ߳ߵ棬棬ٶȼشڷƵƺУˡָоһʮǿܹһлĸо޾ֲϢ
һΰɫʱҲһģһ
֪ɹˣ
οһЦ
ݣɫҺڡᡱһ£ѷʶĲٿأͬʱҲһһУɫҺ㻯һɫķս꣬һһˣֻޣظսϣ䵽С
⣬ȻһָնˮƿһڹӲޱȣ񲻿ɵسʯ֮С
ڹأȴзޱȣ
䣡ʮɺʯֱӱƿǼɣжһƴЦһзɺɫսףԪӤϡ
ԪӤսף
ڹƣ糤ԪӤһ㣬ɫսף䲻ݣü֮䣬һɱ˵ħԡ
һǺ籧ɽ
Ʊˣħ

ħٳ
Σ


 Ķ
ʱ˵ֻһССչصʱѡ
ԪʥʧѾȥʱˣĶһһǶɣһһ£ء
幬㣬µӲһ뿪幬Υߣ֮ܣ³ȫΥ幬һŵ£߲ԣֻɽ俴ơ
ɽȴ෴ɽԲǧ֮ͳͳռݣǧ齣ɱöԭ嶼á
ţٻȲ¡мɱǧʯΪۣɱʨһͷʨӣ⣬ٻȵõϢͷʨʱ֣ɣնһëһεʧ
ðٻ೤ϺǷѽߡ
Ķȡ
ɱ
ǣɽĸأΪɢ޼֮أҲĽ׳֮Ϊ죬ﵽµİ˽ɢɵĿֲ硣
һ֮ǰǴΪϢ˶ԭԼϺħȸɣһʯǧˡ
һºϹŵҩ鵤
Ϣһʯ쾪ת˲֮䣬أԶ龰ǵķһЦԣվҩ˵ĳϣҩΡ
һϮ۵ҩΣƮȻ׷ͯգֱ˫ۣе鵤˸ŴɫĹâ浽˼ޣԱƷʯҪ
⡭ҩγ׾סˣŵૣôܣȻϹ鵤찡ҩǶƵϹ¯¯
Ϲ֮֮𼫴Ϲ鵤ĹЧĴڣϹҪĵ¯ַԼؼ֮
֮ԶҲͼֱ࣬ӵµĽҩЧĺû
Ϲ鵤֮ͨ鵤ҩЧǿʮңԺ֮·Ӱ죬رҩ
˵鵤ôŪģңǷʲôϹ¯ӲţҩɫޱȣԴǼңɫҲͨ졣
ͰһЦûнͣЦ˵ҩͷҵӦ㣬˵ƳϹŵҩҩ˵ۣ㿴
ҩη˸ۣȴ벻е鵤֪϶ὫеܸҲһ䣬ȷҪ鵤ȥһȷѪꣿ
ЦЦʲôõ鵤Ҹͽͽˡ
˵ǽһ赭дҩεĶȴ綬ըף
ߡߡǰɣҩĲˣҩ֮ϹоΨһڵϹ¯¯ҲֻƳһЩ򵥵Ϲ鵤һûгֹһ¯ƳҩһӣˣĿ࣬һŵŷ졣
شЦˣеԹ޻ڣһǷӣһҩεļԣ˵ҩҩҿ˳ŵƳĵҩҩ˳ۣɱͱư
Ŀɲ
ҩκֱӵص˵ͷ˵ģĪЩҰĴҪʣҩҲؿƿֻ鵤ôɵģ˵˵
ԣһ㶣Ȼص˵ͷ
ҰĴҪ죡
ˣЦɲ뽫鵤ԼţƳҩΣ˸˵õԵʡ
ҩη˸ۣѾôãһ¯ĸҿӰҩ˶͸㣡
죬ǲм
һԵҩκüŭĿ̾ϢȻһ¯ƳϹŵҩõĲ츳ߣϹŴܰ
ҩи̣ϵ⣬ȴ֪һҹơ鵤ȴƳʮøڰƤĻԪˡ
Ҫҩ֪ѪŹ֣
ĶϹŶ¼֮ʱշ籩ֵĴƵһЩŴɶܵһı꼴
ߣֵһŽ׳Ϲ鵤ȻֻöȴҲУȴû幬ˮڣ
ѹǣ
ϣ쿴ﲻĸУûκθоʮһԪˮѾȥһСˣƣүү㣡񷣬Ŀᶨ
ƾ
ˮֻΪһɢޣ飬κһɣ¶˷ѣݳޣڷţү죬ƣǶӦãûκʡ
ٰʮһԪˮˣʮţȫΪһɽ
Ѫ⣬壡
̲ڶļ֮أѪħ̲ϣˮԣ뵵ˮΪˮ
ص£̲ϣʮ֮һˮڣڴ˵ء
ˮһ͸Ĺڱ̲ϣԶԶȥһۼɸһ
ˮڣʮ֮һרһˮйо
âľˮٻ֮УΪâޱȣľΪ飬ˮΪ޾಻ֹ
ˮڣˮо಻ֹ֮оһ˿񣬱֮ľоһ˿䡢ǿˮ޹ǣͲ
δ˸⻰ʲô˼ˮˮˮüԣŭĿӣб̲ǹˮȼҡ
ˮǰ幬֮ǧδ˸
δ˸һЦ˵ˮϣ⻰㻹幬һӣŮˮ˫ޣϲ幬ˮˣΪĶĵһţ
Σˮһδ˸Ҹ㣬Σʽˮڣ룡
Ǻǣδ˸ɫ˿䣬ЦˮϣΪˮ룬֪ô飬ǧˮϲ᲻ɣδ˸Ƴ񷡣
ǣˮЦһδڸͷӣһﶫʱֵʱշ籩
δ˸ԣ˼ȴˡ
幬½磬ռءˮ²ôװɣҲ֪ɽ幬˶ˣ˵˵ţˮǸһ˿Цݣȹ죬ҲƲм
ԣδ˸ɫ࣬ŭصˮһ䣬ˮϣ㻹ˮڸҺúôŰɣҵҵĴ𰸣
㣡ˮʱָֻŹʱŭб̲ǹʱǧǹӰˮһˮУˮǹ
䣬ǧǹӰѣһˮצޱȵδ˸
ߣδ˸һЦԲ˵꣬ȫ±һĻ۶

ǧˮδ˸ˮ˳죬ˮ䣬δ˸ȴתˮЦˮϻ˵֣ƵеԪδ˸˵֣꣬¡
ˢˢˢ
ˮУʱʮɫӰˮΧסˮϣǺúɣ
ˮһкãĴӵۣŭĿϤˣǶͷˮغһת߽Լס
幬úݣˮૣ֪幬һֻǿʼǼ٣ȡˮȫ棬δ˸ҾıóѵģŮͳһص뷨ǺǡЦЦܲ½绹Ǹ⣬͸ұŮߡˮĿͽȻһƳʮɫӰһ
δ˸뿪ˮ˫֣ڱ̲ϣӴޱȣ׳ϵˮˮڣȫգˮʶһ㣬һվڣ
Ȩģ幬ǧĲ
ƣ죬šʱһ֪ôģδ˸Ʈݿӣ¶һ˿Ц
Ѫ
һ񷣬һʱʱշ籩мԭ幬Ҫ֮ͨͨһ׵Ĵ£ʦǵĲҪӿһˡδ˸һУУһɫӰͻȻ֣ģ鵽С𣿡
ɫӰҡͷ
δ˸üͷһ壬һָһ׹ɫӰӴ󾪣κΰ׹ٶ죬ֱޱȵسķ峹׷飬Ҳ
δ˸Цһߣʧգ򶫷
ڣʮ֮һһɽϣԱƮƮԶԶȥɽһߴĻƽ𱦿⡣
Уâһţٶ죬˲ǳֻƷɽ֮У壬˭ˣδδ˸Ѿɽ

δ˸£ɽ⣬һնյĽУͣδ˸ǰ
δ˸У°ƶ䣬ŵЦݣǰļλڳϣ˵㶨ˣ
ǼڳȫŽɫĳۣδ˸һ˹սǼһﲻѾֵ˸ǺǣδţҪҽͳˡ
ҰģŵҰġ
δ˸ԣЦ
񷣬ʲôܹ赲ĽŲأһоȣ


ڰ Ѫ¹
ǱߣĶӿ
ߣ޸װħѪƷҪʼһֵĴ̡
ͷèø㣡ȻŪ㣡֣һǷƴӡΧԼʯҴˣƳˮȦ󣬳ٶȥ
һϢɣǰڵٶȣһʱ㵽֮⣬ٶ֮죬ȫ÷ڸҲĪ
һ
Ȼ
һѪ⳯ŷƿٳüͷһ壬ɺɫս׵ȻͣѪ⡣
ʲôˣҴħĽأδɿĽѾƵĶüͷ΢壬ȥ
һˣѪɫ£Ѫɫ磬һ˲֮ͽΧм䣬һ˺ȻЦҵ·֣ԭֻһǰڵĳСӡ˵ţ˴Ц˿δƷ
ھͺǿɷʣƵʲãͿ˵ٶȣԼ൱֪ҲһΪЦ
㣡΢ŭ֮ȻһЦ˵Сӣ֪ôү£˵үãҲͷһˣħɲôǵģ
£ƲŭЦ˵ʸħţؾϺħνҲǿ֮һɣ
ǵģ˽Ц㣬ħһͳصģСӣȻ֪ħ֮벻¶ˡ
һЦƵ˭˭һأħҪһͳأҹܲţȻôţôװƣһҪȥư嶯Ըֳ
ƾ㣿ʷЦһ¶Цû˵Ҫȥħ
Ѫ¹Ц
Сӣǲ̫Բˣܻܲ߳Ѫ¹ӵΧ˵ˣˣ͵һ㣬꣡Ѫ¹˺гӣŷָֻŵ
ƾƻӣʶɨˣȥǷΪ֮⣬ˣ϶ڳ֮䣬֮壬֮ͬУԿвΣһ۾Ϳ˵Ϊ
СӣǲˣѪ¹˼سЦҪˣ˵һҽãֵܣүãħȵħһͳ֮ҲһŴɵ˰
ԣʱҲࡣ
ٺ٣ЦŹߣСӣǲǶ˰
ħǺǡǺģ̳ôȲļһ磬Ŀйâ貣ˣ翴һȻҾͳȫǣ˵꣬˫Ȼ̧ޱߵĺѪħ֮УʱӿѪķ
ƴӡȻһһȻ£ѹޱߵĺѪħˮϢһƣٶ죬˵Ǻɣ˿Ѫ¹˷ӦĻᣬһƻ£ŵΪ͵һˡ

Ѫħˮѹ˷ڣɫĴӡޱȵֱ£ױȵٶȣǿޱȵγɵĿֲѹѪħˮҲѹ
ˮ裬Ѫˮֱ񷣡
ʲôΪĹ˴ʧɫȫûзӦɫĴӡȻѪϡ
ۣƴӡħޱȵؿ¶ֱӽֻӵгǰΪѪ¹ӶԱѹ׵ĺѪħ֮С
ͣͣѪ¹㶿һĻȫûзӦ
ꡭѪħףƴӡûɢӡ֮µѪ¹ӶԱѾٶĴӡѹط飬ѪˮĽһ죬ʲôûˡ
ѣһ춯أ
Ƭ֮Ѫ¹ӶԱŷӦһŹ飬ֱ˫۴ŷƣʱ˿̣ǲ֪һΣûôˡ
㵽˭ڵĹˣʱؿŷƣȣϢ˫Ѫơ
ǣǻһȣ˵ʱЩǲ˵㣬ҪҲ˴ˣǺúɣħȻȺŵ߹һ뿴
㡭˱һ䡰߹İɭ̧˫֣ȵСӣΪôССļܻ߳ħĵ̣ڣɣ


ھ ħʦ
䣬˫Ȼ̧Ѫ
УѪն
һѪȻ𣬶ŷƣƥն£һѪƥѪаɳޱߺˮնһ蹵
ߣǹһ˿΢ЦȫʱϹ⣬欣˫ƻȭƱڻХӿҾǺúһ棬
䣬˫ȭȻϰѪ⡣

ˮǿХ˫ȭ֮ﵽǧ䣡һϣ˫ȭֱ֮ӶϰѪ⣬ѪƿƽٶͽһӰֱѪ¹һˡ
һϢɣ
һ۾ɲǼ˿˷ӦĻᣬһж˵ϣȭͻȥ꣡һ£ֱӽֻгڵĹŸ򴩣ѸٴгȭƵǣЦδˣȻһѹȺɨȥĿֱ˫ۻһ˼鿴ԼŵĹ˸̵ǣ
ƶһȵ޿ɸӵزĹһЦݣ̧һȭ£
䣡
ڻХ죡
ǿһ۱˫֮һǧһȭ£Ѫ׷ɣʬ޴棬ޱߺˮֻôһ㡣
˻
һĶ쵽˵ǵָɣֻƷƵؿڣҡͷ˵ǵĿԸٲһа
һȺƺܰ׳յؿΪߵѪ¹ˣ¶һԴɭЦݣһ󲻰
ܣܣֿܣϽȥΪĹžѹæ˵꣬һչ٣һϢɣűˮȥ
໥ӣ֮Ҳչ٣˷һߡ
ߣһĿУ𣬡ɣƣױ̧֣һָ㳯Ĺ˺Хȥ
ƴӡִָһǷƴӡƺХòⱩ𣬰תһǴӡ
ԼȴΪߵ׷˹ȥ
һϢɣƻԼӳһŷݡˮһ׹⣬˲Ϣ֮䣬׷˷񾳽Ĺˡ
ܰܰٶ죬쵽÷ڵĹ˲ţĿɿڴؿŷƣ˿Цá
ĸҲڴʱˣһˣѾƴӡѹޱߺˮħˡ
꣡
Ѫ׷ɣһʬ޴档
Ź΢΢һЦһ֣֮죬ںˮб𣬵绡欣ųĹâ
ϵˣֱӱըȫԭأȫ绡ޱߺˮҲ졣
ϧϧվ̫ΣױԴһУԷ٣׷϶֣Ȼ׵磬ըڶֵϣֻܽһʱҡҡͷίʵƽ׾ʩչ׵֮ҲֻöƬʱ䡣
㵽ʲôˣһӴܵķڹ˶޳ˣΪһ磬ٶƫƫһ㣬ôӶӲƿڴѾ˰ɣ
Цƣ
򵥵ػظɷƲ׼ּȥˣȭ̧Ϲҫһȭˡ
ƣ΢΢һ㶣ƺֺϤ֮һֻȭͷʹϡ
ȭ֮ǧֱӽ˸ɳȥ޼ʵĺˮз˺üȦҲһ֮£Ť
Һƴˣűƴı׵ҧгݵصŷƣݺݵصҾͲţҷڻ治ڣ
ҿ㣬ѹͿ㣬ս壬ſ£
˵赭дùŭɣһһգ飡
У򽣳ۣ
˫ᣬޱȵĽޱȵоӡǧޱ߽Ѫŷƣ˷ֱն£
ҪսսѪ˿壬Ŀᶨһ˫ȭٶȻӳһȭأһȭǬһ򷨣
Хˮɣȭ죬˫ȭ֮£޾ĺѪħˮˮХ

˷಻ʯ
˫ȭȥȭ˫ȭ֮£Ѫһһ飬ʧȥѣѪħ֮С
㣡˴󾪣ޣ촽ҧѪһɭУһһƵģȻһ˫ſѪںˮ޷ĶХ죬ڣĴָ촽һѪ˿ȥ
˿ŷƣ¶Ц
ɫ΢ҲϽһȭһѪ飬΢˫ۣŹˡ
ʱ˿̣ܸоˮУһʮֹϢƺС
ϢʮϢԵҲԨɭֲѪڤ졭ȻźɫꪣڷƵС
Դ


ʮ ħ
ЦЦУһѪˮһ欣鶯ޱȣڷѪȴʲôֲ
ݣ֮ͨ
ʼŤ˵ҲˮãһһתĲƣתĲУɭֲϢӵңüͷ塣

Ȼһ죬תĺˮը˴ЦһŤ建ᣬֻȫѪɫҵ࣬СӣɱѪ¹ӣʹ֮һΪǾѪֲҵʧҪһһĥ㣡
üͷ壬˿˵ĻڶҲ˿УΪУֻйߣתгֵһ
ħʦ죬ץס̤壬꣬˷ü񣬱ùֵһ̫࣡
ǣ۶źڹ⣬޷պϵ°ͣţҵĺڷûѭɢͷϡϣħʦɶߣһףعϣϣһ⼣߰ȴ˸ںڹâĺǹˣƺܹߵꡣ
ħʦƵ̲סһǷĸо
СӣǲˣҸ㣬ħܣħʦʹǿħͿֲħսСӣģҹ£һٸͷ¸¡˴ŭŽкǰһ׳ٱĲУʱԼǲϧһΪʹóħǿ֮ӷƵϿһ˿ݡ
⡢㡢񡭡ʱ˿̣Ѫȡ
ҲҪ֮˵ƿħʦеսȵ˼£һ˫Ŀ貹âûħʦﻯŵĺꪣڹ΢
˲мһɸߵħʦȵɱ
ˮڣֲϢϯħʦƺ˹˵Ļ۶źڹ⣬˷ƣŷƵħʦһ֣¶һЦݡ
̣
ݣɻ꣡ħʦ֧һһ֮䣬³ֲ֣䣬ħʦΧĺˮУƣ֮˷˲䣬ǧһħƣצƺҪƸһ
ü䣬кꪺڹⱩ𣬶ʱħʦ֪ͨһƥսݲսɫսװֻ¶ף̤ںˮϣۿ׿նħʦŹֳֺǹųǧħ˷ơ
ħս׹Ǿ䡰ħսˣħʦʹһЩرħʹ似ͷһҲĴڡ
һ֮󣬷ƷЦһսӼңӿҾҪûĶжǿ
ƴӡ˵̧֮꣬䣬һӳƣƿգˮʱ䣬ˮ죬ߵ״ӡХ£˴ĺˮѹ˺ƽ棬ƴӡ֮£ǧħѹ֧飬һƣֱħʦ

ǿˮˣѪħֳֺǹŹħʦȫѷֲĴӡɼٵسơ
ɫʱҲ
ƴӡѹ£ˮˣħʦȴûһӼздܳݵس嵽˷Ƶǰ
ǹֱߣֱȡԴ
һ㣬ˮˣһռһһǹһ㣬켣ʮֲĥ
ۿһǹҪϷƵʱһݣһбƮ˲˹ȥħʦƺ֪ܹȥһ㣬ǹһڣɵնʱһ𣬡ˡ֮ƵĶǹɨֱԷ
ǿƴʱ⡰ħսĿֲ֮ҲˣһǹƱɳȥںˮУǳ֮һһˮƱһǹɨȥʮɡ
ڷӲϸһƷսף˷Ƶ壬ǻˣһǹ֮£ֲ嶼Ҫɢˣֻܷɢˡ
ԶŷƱɨȥĹ˷Ц鶯ѪСӣү£ҲиȫʬȻͰħʦһĹʬܣãһͷβĹﰡ
ãƱһֿڣվϣħʦɸߣħ˫ޣֻһûĹʬħǿֲ
ĶͲУħĴڣΪŪأһͳأħӶͨħʦһͳأƺʲô£˵Ϲˣȫаֱӽɱô˵Ҳûħʦ˿ֲͷӦٶȣȻȷһ磬Է˵ȫֱӺӣȻԽ϶Ŷɽڴܣɶֻз񾳽Ĺ˵ȫ˵Сһ
ɴʱϱͨħʦƸоЩˣһоͱɳȥ÷˱ͷʨӱĳ
ҲѵģһͲˣ֮ԼŰһսƲɵŭɣһֿ֮󣬷ƴһ
˵꣬ꪣһꪹᴩ˶ȥֱħʦһֽգɲ֮䣬ӿƣſں֮ϡ
Х
һꪳϣħʦڲƵҲ̲ס鶯ǹħʦȻеԻĳü䱸֮ǰһǰ
ԶĹɫҲظоһ֮еĿֲƺܹᴩء
뵽˵ģ
ħʦȴƽ࣬÷ƺܳԾ֮࣬һꪣޱߺˮ˳죬ϵơ
ˮһꪸһֲУһصľ޾ȡ֮䣬һꪻ

ˮһ󲻰
ݣǹǽħʦȻһס˹Ҳס˷ƣΪһȣȫһûĹʬġ
ֻǷһꪣѾ޷ջأ
ꪵ
ˮƿ֮ڣһбƿǿħʦͷϵҷķ¶ħʦĶͷƿħʦĶͷһͬʱħʦеĺǹҲöһǹӰתһǹǽֵһꪡ
ǡ
һꪣεȿֲ
ֱӽһŵĺǹǹǽᴩǹǽ֮ħʦüٺˣ˫ֲһŵǹǽֵһꪡ
һꪾ


ʮһ ˭
ߣȻһͽȻꪸȥݣ˱ɵգһǹǽƿһ˲ᴩһŵǹǽħʦǰ
üħʦɫ䣬һ֮£ϵս׸Ƶķ񶶶裬ħʦĶͷϣһѪܵӣѪ˸
ݣѪƣ
ħʦٴδһĺˮʱڣһˮˮֱ񷡣
ħʦͷϵѪ鱬һѪ⣬ֱƣ
Ѫ
ۣѪ˲佫ƵҼ綴ѪɽƳһԼۣȴ޶ԣϣֱȥ
ħʦɫ䣡
ۣ
һꪣֱӽħʦ𣬴͸ħʦţһ˫ĿħʦܸоĵԼһڴ͸ħʦʱǿӲǧͭƾ̾ħʦļӲ̶ȣҪǿһ˿òü
ǺǣȻˣãȻ֮䣬ħʦȻЦźѪȪһӿħʦ̧ͷһ۵źڹ⣬ŷơ
΢΢üԶĹȴУΪû뵽ħʦȻԼ˼룬ȫⷶΧΪ˵㡭㡭㲻ͨôܻԼ˼룡
˴ʧɫʱȫȻȴ˷ƵĴڣΪħʦֵľٶͬҲħн˱仯
ͨͨͨͨðϲģھȻ㲻һڵġħʦҲֱӵҪзһꪣѪעȻŹ˴Ҫж䣬죡
㣿˱İͨħʦҲǵһˣǵһһʱ֮䣬Խܡ
㡭үģãħʦȻһһָǹǽĺǹʱȥֱȡˡ
ۣһǹٶ죬쵽÷ڵĹ˻ûзӦһǹѪ׷ɣħ̥飬˲ҷ
ʱˡתͷ˿ѹ˵ϣħʦŷ¶ЦɭȻ
üһѳꪣħʦԶ˵㲢֮ͨ˼ģ
ħʦַԼʹѪ裬Ѫϣħʦ֣ͷȥƷƷԼѪ
ʲôҪҪֻһ˿Ի߳˵꣬Ѫħʦ˫ͽȻչ裬ƿռȥͬʱħʦɫһЦȻ֪ˣǾȥɣ
ޱߺˮƿ
죬ƲûͷҲ֪ħʦɱڣħĵ֪ܣ֮ͨﾹȻԼ˼룬˵ȥ϶ᶯҡħ
ףħʦȫעڷƵϣбԴȻƣɴʱȴ¶ľɣûͫ˫ۣڹɭȻкܲھȻܽڸƵⲽأǺǡȻҲұƻԭΣˣһ翪ʼ
ʼƵڣʼ;ұʱ˿̣ȫ֮ǰˣħʦͻȻϢ׸ı䣬˵أʱһϢĻꡣ
ߣħʦ߱ǣһ˫΢չ֮ϣڹ欣͸Ź죬ħʦĺǹ
ݣ죡
ħʦһ˫һţڹʱֱѹƶȥ
üʱĺڹ֮ǰȣǣȫ֮÷ƲСӣ䱸Ҳ÷Ƶսӷˡ
ɣƴһꪣһٶֱȥڷƵһƳꪣҿһһڹ⣬һꪲһڹ⡣
ڹⱩ𣬻ϷƵĺꪣһһң˶
ƿһĺޱ޼ʵĺˮˣƾˣħУԷơħʦΪģȻγһƬпյشѪħˮ޷ƽ֡
ͽȻ˲䱩ĻѹڴʱױһϹڷϣͬʱһ⻷ƣƱ춯ء
֮󣿡ħʦ󾪣˼ĿŷƱ񷣬̤ɽֵǿ飬ǿԶԶеľޣѲҲһһ
ħʦɷһꪣȴ뺷ر𣬷֮ٴͻƣ˲䱩ǣǧֱӱɶһǧ
۵Ҳڴʱǧ
ǣ
ҿֳֺһһ֮£ֱӽڹն飬ڹɢֱӱûĶǹһڽµĺǹ㵽˷С
㣿ħʦǴ˴ҧгţħʦȻЦŵ°ͷ鶯·Եܺãǿ󣬿ǡ⻹ı䲻ˣˣ
ݣѪ֮ޣ
ݡȥһħʦЦһ֮ûֻͫ۶˫ۣһâͲһǵأһ˲֮䣬㽫ֽȥ
ءƺһռ䣬Ѫܵģصʬ尧ͷεֻгû޷衭Ǻ֮ѹѹơԻ֮󣿡΢΢һЦǰʹԻ󣬸Ц
ˢˢЦһº󣬷ƼвУ˫жһһµӡ˿ΧѪѹѹһƬѹĹ
ص󣬻
һ죬һСĶһ޼ʵĴһһ죬κεɾôһ죬ʱת
һҽУȴǷԷƣڹ֮ϣǰһ뻹ЦħʦʱħʦҡŲƵԴڷ裬ϵѪ飬Ѫĸӿ˫ԴЪ˹ؿš
Ϲ󷨡Ϲ󷨡ħʦк˺ѷ͸ž֣Ϲʱޱȣÿ߶ʮʱϹ󷨸˸Ϊǳ̡
Ϲ󷨡ƵЦ󷨣СÿӰɣƴЦ˵꣬˿ħʦ߷ԵĻᣬ˫һᣬӰָӰ׷ɣһһޱȣֲޱȵӡһķɵֱȡħʦ
صƽɱ
ص󣬾·÷ԣ
صɱ
صˮƣ


ޱֲֿޱȵӡһ𣬱óһһϹ󷨣ƸţţBİһߵϹ󷨣ӿڣһʱ֮䣬ӿʱһ⣬ңնһУʱһſŲãһУ˾ѣʱ


ʮ ˿ɵ
ߣһЦ㲡ҪһĴϹ󷨣ֶ֮ͣױȣռһСӵͷ
ۣˮˮռ֮λɱޣħʦ䣡죬նһС
䣡
Ƭ֮ߵϹƿޱߵӿǿֱӱƣˮˣޱߵĺѪħУͻȻγһյش
Ϲ󷨣ȻޡޡⲻϣˮǿıֱըһУ֮У˸̹ⶶԣҹڣХ֮һ𣬽ħʦûħŹģк𽥱ջΪޡ
ħķƣ緢ۿһĻȫΪħһúÿˡһ䣬Ƴ۹ȥĵطһڽɫƣС֣һڽֱӷɽƵС
ħڽƣ򱱷Ƶǣһ˿ȣЦҲʱķƣӿ˿ɵ
ͨȶɽڵħʦ˼˼֮壬Уһںϣһǧ٣ףԼĻԵ֮Сͻƣ˫֮ﵽһǧȷڵԭ壬ۣ˫Сӡ
ϹŵصϹ֮Ϲʶ֮뷨ϹоϷƼеϹƴʱĴϹоǿ̶ȣһܱġ
ħޱȵĴ򷨣ħ޺޻֮ƵǲħɻϷӵ纷Ϲŵص󷨣ֻȴ˵˰Ϲ󷨡
ɫڣ߲ޱߵĺˮˣѪɫĺˮɢγһԲʮɴСյشУ˫չ¶
ħҵҪһˣ㵽ҪΣѪ¹ǿʵ÷ƾħصĺ˵еĺڽƣƿ˿ǰʩչһ⣬ƿӿĺˮʧԭء
ʱһȫװѪ¹ɱصʬ壬𾪵С
ħϺħţһɣйħϢ
֮޾֪һɳһ֮ءȺɽޱߣ񱩣ѲʺΨϹʱĴܣɰС
ޣһһɣڣأռһġ
ԭһ޼ʣƽԭ峤棬ԭԭǿצУޣоԶѪѪ۶Ⱦ޵ĵλԭ޵ĺᣬѪֻͻķǿѪ壬ˣԴﵽΪ޵ı׼
ԭ壬干
ϺΪصĵطȫ߼ʣƺûоͷĺѪħӿȣ˳죬ѹ񷣻ϺħҲ͵Ĵڣ˽֪ϺħأѪԼħˣȴ֪ħ
ħһѪϹߵķƣͣ˷ɳۣǰӴĹţͷһ˿ĸо
ʲôˣƺַƵĵħǰôһ£ת˲ֳֳĺˣ£ɫսףź⣬˶һۣóһɫľӣڷϣŷ˵ȥɣ
һû뵽ħ˼򵥣ѲΪǿƣŴ󿪣Ҳ˽ȥֻڴʱʶɨˡ
Ȼ͸ҲǷڣ찡ȻǷΪǿߣţˣأǲܴڵġ
ڸ֣һɵĶһмһصĶ
ɷħȴֻǿŵĴڣħţ÷еĺ֮ģҡ
кöȻԪǲƵ֮꣬ǻЦ𣬡СӣкöСҰҿѪȫϢƴʱŻȻ
˵ȺôûвԭСȫϢˣҲãȫܶࡣ֮µķƵһЦ
ȻȫˣǲȥϴһɭɭĵطмǿʢҵõˣпܹٽһԪǻƵ꣬÷ƺƿڴ
Ƚȥ˵Ҳ֪Ԫر֮ȻȫϢõҲͷſ˺ܶࡣ
ŹرգƴãһѪ


ʮ 
ƣƸոմѪûü⴫˵еħͱһȳͣסˣ̧ףԴƵĿ⿴ȥһߣֺĶŷƣ£Ϣޱǿ
ǿĸо֪ǰĻߺǿǿ󵽺ֵزǷƲ֪ģ룬֮ǰŵĺҪǿ౶æȡöڽơ
ѪӣȥɣƳ۷еĺڽƣ˵Ϊ˻زͲ˷ʶɨһ£ֻǴϵĵ˵һ
ڽƣһߵϺǿѹ÷Ϣĸо÷ƶħĺ֮ģ˼£ħһεǿɣźѲߵľǷڣһƹܼҵĴҲǶɽڵĸ֣⡭Щħ÷Ƹоһ˿ĸо
пֲ÷亹
߳˻ߵĹΧ񣬴ħǰһΰĽֻаڽɫЩķصĽܲһȻΰư磬ȴ¶һ˿ɭϢ÷ƺܲȻ
ţƱ㿴ʮߴƫȫǺڽɫ֪ʲôܹɣƿʮߴƫܲڷƴ½һ¡
ʮ·Ȫشһ飬ҡҡͷȥʮߴƫ괫Ԫʵ˵ıǣطҸоǲԣǻ˶ȳɣ
ħƵĸоܲã÷вȻˣҲûĵֶ飬Բ𣬸ĵ׾û
дԪЦָָ˵
Ƶ˵ͷŶȥʮߴƫƫ϶߹ǣһëȻ
ʮƫӭͿʮΡׯϣ׳ɭ͸žĸоƺʮһ
üͷһĸо˲ãʮ۾ϴֱ˫ۣǰʮʱ˿̣òˣͬʱҲˡ
ôоħҪһͳأԣֻڵȴʲôһиƽˣʮոյʮߴƫ뵽ƴ½Щ񻰴£Ƶģʱ
ʮޣգµķƣɫȫܹĳħǿȫʲôһһɣκһţҪǿ󼸱ǵ̣֮ͳصĵ̡
ĹȻ֪ħĿֲ֮ӴĹȺУĴɳѪ¹ӣһɫߣһӣƴʮ˳ŶջԪָķȫȻһ·ϺüѪ¹ӣֱֱһڽɵĳš
ħ֮ףħǱصʵֲ̫÷ƾ̾ޱȣʮ·Ȫ֪Ʋ⣬ʮ·ȪȻڵȴʲôңʮ·ȪʮһֻҪһ֣ػҵȷѪꡣ
ʱؾƶпֻܽԵѪս
Ѫɫ£磬ߣŬԼȤȻ򶫷Ҳʮ֮һƫ¥
ɫƫɵ¥Ө͸͸ŵ⡣
һдеķҷŵİ㣬ƶֻǷûô࣬ΨһľõԪҪĶȻ󿴿ܲ˳ǣʲôҲͲˡ
һ·ȴӣһɫѪ磬ߣɭ£֪ס
ߵɫƫǰشдʶɨ΢΢һΪ֪ĻȣƵ˽ɫƫĺڽš
֨
ڽһһ̤ͬʱѯʻԪ꣬˵Ǳߣ
ԪٺֱЦ˵ֱٲ
Ҳô࣬뱦ɽֶ飬Ǹķ񣡡ֱգĶһϢ֮䣬Ʊ㵽˻Ԫָĵط
һֲ֪ϵ̶ɵɾȴֻۣһһףſֲǿʢϢ⣿զ࣬һӵĲ
ǣʱ򣬻ԪȻڷϵĹͷ̶С¶ǿҵľâһԺڰ׵ӡ
Ѫ飡Ԫ껺ڣ˵ҵѪм䣬һԺڰѪˣѪΣֻ֮أɳΣҪһֲͬѪҺϴӣһļ죬ѪһΣ֮֮ʹߵΪ֮壡
֮壡죬غ֪صĶоиʣԼķ֮壬ص˵ǲ֮С
ƣֻ֮У
֮壬Ҳˣ괫˵
Ԫ˵ĴָСĹͷоâطƺʲô£ֻǻǷȱʲôǰԳ˵ѪҲˣ֮壬Уһɹ죡
Сһ˵˵ţȻЦһӴýﲻѣ¸´ЦС죬ð¸¡¸¡Ѫ飬ڿʼҵСһҡĴָСĹͷħƵĴЦһ̶Сۣгһ϶ˣҪ̰ж̰ƣ
Ҳû취ѪһһʲħʹãΪ֮壬ʱӲ˵ҲûʲôáƲƲ죬ϵĻԪ˵ٶȣ㶨ˣ
ԪѿС죬Цͬʱſ³һƥ֮ɫ׹ֱȥ˲㽫ѪͬʱԪСһǵƥޱȵĻ֮
ѪһԪƴС壬ʱһһâԪ̶һһһɻ֮ģɲĻ֮һ֣˲ͽһһâˣԪսڡ
Ѫ֮ǿʢҪʱһ£ԼŰɣԪڼһû꣬һŨԪʧˡ
ոȥõģӵĴŶƭ˺ôүһ
ǶĥźԵĻЦԪٴδƵǸˣɹòһǧ֮ʯ̶ɣԼŰɣ
ԣüͷչɫ΢΢úһ㣬ǧôһǧô˵ҲʮƷɣ뵽ƵҲ¶˹Цݡ
ٺٺٺ١йͭâһѾʧˡ


ʮ ÿĶˣ
һһСļһһôؽħΪ׹УħԡѪôӲʳĻԪһˣӣ
⣬ˣ
ɴ׹񣬷ƺٺһЦһת׼Σ̤ӣɫƫĴţȥȴһ³ȹŮһĿŷƣֿ˿ƱĽɫƫӹ졣
֪һƫŶֱ߶ȥ
ɫƫǰһȣɫĵ棬֪̳ɣµķżƳһ³ȹŮӣ֮⣬ûκľٶ÷΢΢һ
ɫȵľͷһɵ¥㣬ȴףħĽȻͬƱ֮£һŴ¥Ǳߵ³ȹŮӾӣС󵽿һֻ
˽ԴĹ뷿찡³ȹŮӳ׷ˣеĴСʲôӵģΪѾߵ׵ġ
衢Щɱ
һУƶ֪֪Ļ¸ýý
еʱ򣬰嶯Ǻкôģͱ˵һ֪ķƣһǰس¥߽¥ķƺܿͷһŮӵĹ뷿Է¥ﲼ㣬⣬һ¥һˡ
죬죿Ҫħ˷֣᲻ȫʬŶüȴһЦ˿ôֲС
ȥˣɣûȫʬɢɣôˣҡͷЦ¥еݣֿ˿ݾͷĶ¥δδδ𡭡ߴˮ֮µķƵȥ
ƴѪɫ磬ߣС̤ݡ
¥һһ㣬ֻŵķˣƸյ㣬дƵǵŨŨ㣬÷Ҳ̲ס˫ۣһ
Ƭ֮󣬷³һڳģǾζ˫ۣƻܣܼ򵥵װΣһյһ٣鴹أ󣬴δδˮ
üᲽ˹ȥ
һСĴص飬죬ͬʱҲ߽
嶯ĺӣеʱǳԵģ
ͱڵķơ
ֱ˫ۿǰһĻһָ󣬷Ŭգգ˫ۣǲ˼飬ſͣOΣոȥû˸ң˻ڶ¥ϴİҲû˸֮Ҫϴİʲôܳ飬ﳾȥ˰ҲӵҪΪҿϴ裬ҪȢ㰡϶ǲܵģ
Щƺ˵ڣȸ״ϵȽϺãǷŭŭ֮󣬻ûЩ˵ڣֻЩڸ˶ѡ
Сϣˮˣ̶ɵУ˿ҡҷ覵񼡣ɵ֬뵵ˮУӵʤֻд
Ʒ˳룬Լո̧ţԼǰŮӽȻˮĽ˿һתõģȫ˰ɣҲˣ
Ŀԣûбʲô˵аĻ𻨡
˭ŮƵĵһۣȻû˿ľȣ侲ҲûʲôڸԼֻһ˫һУź⣬俪ڣʵ
Ʋ֪νͣҲ֪˵ЩʲôôĽǶȣһ˫ĿϵŮǰΰ
Ȼɣͦΰƺá
£ӯӯһգưһڿˮõģû˭ңȥˣǴϾˮˡЩˣһرһ໥ͨʹãʹ֮󣬷еͨˮֳƵĸףﵱðѵġ
ϧ˿ϧˣ޼ɵشŮȱ壬˿Ĳ˼Ƥһ̶ȣֱ̾ϧǰûڡ
ŷɫһаɨԼ壬Ůŭһһɣҧ촽ĿҲһӵģϸԻ˫ۣ
ʲôʱĿмҡҡͷ˫ֲϣŮԴǵطʵƾʲôԻ˫ۣ
ƾ㿴㲻ӦҲܿģŮ庮͸Ÿ߸ϵζ
ӦÿҲܿģૣâٴδϵ£ͷŴһŮû˿ΣҲûһ˿Ĳ˼һΣƿĸϸһŷºΡ֮ͦͣ˼룬ŮɫøӵѪ


ʮ ĺˬɣ
΢һ㣿ĪЩط΢ͦһ㣿Щط΢һʲô˲ģԻ˫ۣϹĹ۰Ϊĺ֮ڣ֮½أó㣬㣬ģҲոȥȥ㣡ԴǼңһڣ˵ǽһۿ죬ǽһţ壬ֻŮ˵һһ㶵ġ
Ƭ֮ŮŷӦһֱųŵʲôʱĴ壬Ȼ˵һǴ̣򲻿̰
Ůױˣشһ˫ǣˮ׷ɣɫĻ裬Ůˮ뻨з˳ͬʱһɫĳȹ˿Ůв֪һ乭
߳乭ƣˣŮͣڰУɵ£ˮ뻨ӿŹ˲һɫĹ͸ʮƿɶصķâ
ȥɣ࣡Ůŭˣڣ˿ҲɫĹķһ˫һۣ⡣
ݣƵ͵һظдɫĿֲȻСӣæչΣ¥ݿڱȥ

һ֮£ֱӹᴩ¥
ɫ鴩նȥҲܲôˣֱӳ¥ŷ˳ȥٶ֮죬һϢٶɡ
ݣȷ񾳽ٶȣ쮷ɳȥԼʮ
ߣŮȳ⣬һεŹ裬һ˲֮䣬ɫĹΣŷơಡֶ
ϼ죬նġˡ죬ҧ֪ԼŮˣŮΪƺǷڣٶ£ҪǷܣ¾ǱŮĶˡ
ðɫ࣬ԷƽĴܹĸоɫ߳һƷҲ
ҧչ欣գ죬죬գħĴظ䴩ˣ̹ʯ죬ڷ˵ã˷Ƶϡ
Ŷ䣡֪䣡һɫĹʵ̫ǿˣޱȵĶ˲ɱڸֵĴڣ϶ɽڸ֣Ҳһƴ֮˿ֲ÷ޱȵ޿κΡ
㣡ŮĲУȿҵĺòãܱô޳ܣвѾģֻ㿴ңˣⶼʲô˲𰡣
ŮԽԽǲгݡһһŮһ֮£ʮƿգħˡ

ǰ˭ӵ
ΪʲôҪɱԼˣ
ħеӾˣͿƴѪɫ磬ٶطǰ棬ħΪŮظŷƵĺ棬ϵ칭һһϹⶴأħ䴩ˡ
ݣƻףͿʮɫĹâԼٶ죬˷ȫѷƵ·߶סˣŶ䣬㻹ʲôͿûʲôͱŮʲôһҪ˵ʲô𣬲϶һɫ롭ƺ޵Уܴ󣬴ħһص۾
һ˫˫۾һĿ⣬ȫŷƺŮɵˣ
ǲȷưѻ˵꣬ɫȹŮͻðɵٴ乭ݡһŮ׷ħˣһʮ˼
ոȥǰɣƳˣʮԼƨɣ⻹ʮ֧ѹ÷ûˡ
԰䣡ӳһе㱻Ƽˣȫ󣬺ܲŵشԵƿڴ
ǽšಡ֮Ķߣ֮
䣡
նˣʮ֧ɫĹڷƵߣضڿħһƬƬĺڽ𹬵¥飬һо͸ֽһڹ֮£һЩ˲š
ಡһвûнΣʮ֧ƿնٴνħƷ
䡭һѣֱӳ˿ֲĺ蹵űĹ˽ȥħһƬϱڲب
ԶУŮ˿һпֻһЦ
Ƶ
ĺˬɣһõĿռУһʮּթЦݣһƳԪļһȫ׹ƣƸڷԪ곯ŷ¶һ֮ǰһ뻹ҪթЦݡ
ãʱ䵽ˣ
ոմƵУ֮ƾ͸оǰһöһ㣬һ˲ƿһ˿ÿռľɫ
ɽ䣬Ȫӿһ¯ɽ֮䡣
һ룬Ʊٴγħ


ʮ 
䡭ԣҵıصֻǿѾڣŪ󣬡Ҳݣƿڴһٴչ٣ĳУһڹ⣬
ţ޵ϸոһ˿Цݣɫ״䣬֮Ůһε칭ӣ˵꣬Ůһֱȡơ
أأ䣬ð䣬ӳ㣡ǸΰŮƵĿҪˣǹ˻ǽǽĻᶼûС
ݣ
ƿգƵĶУƷǶϷǿޱȵļҪգˡ֮ǻڷƵߣ÷亹乶¡
ݣү߳ȥĻᣬ㣬ʱһһ֮£óŷǷںѪħʱƳʱŵʹãٶͽһϹ˦ĺԶԶ
㣡Ůһٶȴ˲һأֱţչ٣һϢɵٶȣŷƣ

Ȼͻأһ𵴣Ů߱Ѫ⡣
׷ʲôˣҪʹ鹭ħȥˡѪһζŮ߾ͳˡ
һɫѪɫѪɫۣ֮ϣīɫġɭĿֲ֮һѪȿڵ
үүүүүүǿɶҪǸո͵ҡҡҡŮһλѪˣʱ¶СŮ̬޵غؽš
λԣʱ󾪣һɫ䣬ѪɫʱŭĿƣⲻмӣ۸ôĵӣ˵꣬һѪ⣬׷˷ơ
һϢǧɣ
ոȥɽڸ֣ĳˣݺݵصһ¶ЦŮҲôˣֱٴ˦ŷǷΪĿ氡
үүүүҲȥСӣҪĥŮʱõλɽڸֵ󣬸߰ƶʱ
ѪŮšүүˣЦҡҡͷŮЦСѾͷеʱħŮиʱĺӣ㲰㲣Ҫʲôʱܳ󰡣Ϲͷİ
үүŮһ˽ੲݵĽ̵ʱԴһߣæүүֻҪץסǸСӣҺúõԺʲôүүĺòã
һʱһѪɫ룬ЦӴʲôʱҲ˰ڸүүЦɣ
үүŮһε˸첲ҡ˵ľģѽүүˣҪˡŮһֱעŷƣͷַƿҪĺүүץʱһת䣬͸һޱƯһ90ȻתֱƫԭĹ˶
ʲôԣʶʱɨȥһɨܼ򵥣ȴ˴һŮ˵һƵȷ˹أֻǵڶ֮һҪ˾ֱ˫ۣĿضߵһ˵ħӣʶɨ꿴ô͸ʣУֻгǰڵΪٶȴȷأ⡭
ħӵԣһ㶣ûе˼չʶ˷ơ
ʶɨƣ׾ħӣҲɵˣ˼ֹôܣֻгڵΪȴзڵٶȣҶɽǰڵΪҲ˵ʣħ˵˵굽ʲôˣ
ħҡҡͷŮʵ㲣˵˵ô£
ĽҲˣһֱͷϣ÷ʩչٶ£ΪҲǷڣʱһλүү˵Ҳһɴ˺ڰ׷˫ۣ˼ؿŷƵıӰ
ݣٶ֮죬һϢŰɣУֻܿõѪӰŷʹõЦٶ֮죬ֱӳʯ֮С
һƳʯȺУ׷Ƶһ˵ͣ˽ŲȻŭСӣֳӴսٻغϣ
б½Сүսٻغϣȫ˵ƣʯȺкֱײֻǺܲˬ׷ĸоʱ΢йһ¶ѡ
Ǳ䣬Ǳ׷ӣıߣȻ֪Ѿֹͣ׷Ȼչ٣Ѫ⡣
ʯȺ⣬âһ
үү̫˰ɣôڵҲ׷âȻö˵ֱǱĽ㲵ŮħħλɽΪĳˡ
һŭڵߣĽ㲾С죬űһͨӽе
Ѫߣһ㶣һ𣬳ԾСѾͷ㲻ǺͽүүЦɣСӱֵٶȣǷڲеٶȣô˵ǳأ
Ҳ߾ȣȫܰɾصĳȴӡ
ħСӵȷֻгǰڣȥǸողǰڴԲ硭ħҲûٶһٶȣǰڵٶȲŶ٣һϢʮɣǰڵٶǶ٣һϢɣںչֵٶһϢŰɣٶȣһͿȷˣʵħҲߵħ
ħסˡ
һɽǰڸ֣Ȼ׷һǰڵĳСӣ⻰ҪǴȥħ֮Ѫħȥ
Ƕˡ
⡭⡭⡭ܰɣħ޷ʵĿɴʮֲ˼ؿħħλˡ
ħ˵ͷħǵ˵ͷ
ֻŮĽһؿŷѾʧıӰǹ¶һħЦݡ
λүүϽȥҪưǿȥץסǸŮλˣ˫ֲţҪƸһ
λ˻һۣͬʱ˵ͷħ˵㲣ħħţȥҹأ˴룡ħȻǿϢϯʹնֲˡ
ٺ١ħȥŮĽ㲵ϣһ˿ЦݣЦݣƺܳĪֻڹ
ƵȻ֪淢ʲôһسʯȺУһֱʯľͷһʯ
ͣ˽Ųǰĺʯ
Ѫɫľʯѻɵһʯư磬ʯ֮УѪ죬Ҳܹ죬ʯһⷽء
ǣɫùǰ޴ʯסѪɫʯǿֲǵͬʱҲĶħ
أߡʯǰһ֮ʯҪϺüʯ棬ɭİ˸֣


ʮ Ȫ
һ֣ħһ÷Ƶ궼Ϊ֮¶亹˳Ŷͷ£ڷƵϡ
ÿµħЩԾˣͬʱеĺ֮Ҳˣְ嶯ĳ֮Ҳ
ߣĿһһЦҷô˵
˵꣬΢΢Ʋͷȥ󣬷ﻹаӰ΢΢һº󣬷ƵǷһЦ֮չ٣ʯѪ⣬˽ȥ
ڷƳʯͬʱħĺڽУһڽ۵ɫһ䣬Ź·λߺһŮȵڵʲôħѪظѵҪǸСӰħ׳ûõķﶫ
ħħħλսսڹм䣬ҷһ˿
źڽ۵ٶһַһ˦һڷ𣬽λ˦ڽ

˼˼͸ţЦǵһδظǾŰٶǰ飬ֻһǷħˣһΣȻֻһڵ꣬ЦЦ棬桭𽥱õͳĽ㲵Ӵʱӣֲġ
ȥɣȻٴοڣû˿Ĳ
ǣĽͷ뿪˺ڽ߳һĽ㲲ų³һ

ѪɫʯУƸոմʯǰ͸оһɭĺͣʯſڣɴĵţ¶˲ŵĿռ䣬ͣʯǰ׵ĺڰռ䣬΢ۣеѪӿ
ʲôط߶ˣССĹЦһ£ǵȻţһ̤ɭֲĺڰ硣

ħʮǰ
ħħħλϿŶ¶˺â
ߣħһȣֳѪɫƣһѪ⣬˶ħħӽٶ֮죬˲ʯȺС

ʯںɫϣĺƺƵѪһţʯȺĵش
ħ˵СʲôˣȻһ˴ظѵû˵ظһϮѪ۵ħӳѹ˵
ħŲԶʯȺеʯһ޴¶ѪϢ룬֪˭ˡħڣеĺâ磬ţ
˭
ħħͬʱʵĿħħ˵
Уһ꣬ŷ֮ƣħʱȫ侲ԴϣŲĺһķз֮һ֮幬ھ͸ɢɶţֱԲ䣬°ԣɽԪʥ֮ǰ겻Ҷ幬֮δ˸ֱӴ˴
ԣ˿͸Ƶʣƾһ㣬˵꣬пܱǷˡħ۹ˡ
ţħħӶһۣͬʱš֡
ţĵһţеĳɣ¿ֲһ幬޵дɣҲñá
ƣħૣн֪ڷƵһȫϵ󵭵˵һ䣬ǳ
һ仰ħħɫ䣬Ϊͬһ仰ǵʦҲǵ˵ֻǴ˵ġǲ˼ؿԼʦ֣ȻԼʦԶûԼʦôô޵Уʦãʦıѧ
ԶħħҪǿܶࡣ
ʱһ仰ʤ䣡
Ȼ֪ħֵѾ֪Ϊһ̤ڰ磬ǵһһһڹҡΣƾͳһط
ɫĹڵϣƾĿԼһ֮Уֱ֪ͨδ
΢˫ۣȥ
๾࣡˰ʱ󣬷ƺȻ죬ɫʱһ䣬ɫս˲仯һ˳УƾٲСӳŰɫĹâ߽
ɫķ˳꣬ģ˫ϣ⸡֣΢΢һ𣬷˳ʱһζ΢
࣬࡭ƵˮԽԽ죬ƸӵСġ
ֹƬ̣ɫĹâԽԽڿˮĳʲôƱǰסˣæ첽ȥ
⡭ƺǾȣΪľͷȻһųܣߴСɶߣԲ壬УɫѪˮðѪ๾ࡱ
һÿһжһʬ壬гӣҲгŮӣԭȫڵħޣǺѪħеħޡ
ǶսԳȻƷһУһȫëԳȻֻһʬ壬ǿȴǾˣսޱȼȡ
۾սԳʬ壬ȻһƾâСյĸ磿ԬС˵ĸ磬ѪԳԬսգ
СոʬôиӺˣԬС˵ĸ磬ѪǿѪԳǶսԳһսѪɫɫëɫѪҺһսѪڡ
Ѫˮ๾ࡱɻ沢棬˳ѩͨٴ롣
һ·߹ƿܣÿһ֮Уһʬ壬ж޵ģҲԭϺħģһ𼫱ޡ
һֻβȫɫë쳣ƷβϸС˿β˸īɫĹâ־ϾͿββĽܣ˿ߣѣһһڣһڴҲᱻᴩ
ȫ޷ܹ
ֻһ仰ܼβ֮٣˵ûС
ħҪЩʬʲôˣβʬһɲǣһֺܲõԤУǰеͨħʦʮ·ȪʮޣɭֲǵһĶپʬ壬ħʲôͳһǡ
ħһУϣȫڷķΧ֮ڡ
ͷĺڰƳһȻһ΢ʱһ𣬡ˣ֪ħ׷ɱԼˣɫ˲䣬Ŀйâ˸¶˵أߣɣһ
źڰͨƺĴ˽ȥ
ĺ磬ХХܵͨƶǰҡڣվľͷǰľɫоȡ
ƵǰһɫĴӣƺƵӵԱߣһС·ԶزԻƣһƬȻ
̧ͷӵľͷޱ޼ʡ


ʮ ʬ
ɫĺˮӿȣؼⷽռ÷ƵĺĸӼħصһУ˵˵صĲ֮
ҵҪ﾿ʲôܣɴѪɫ磬кƶɵġһһɳķ˳꣬ھӨǹֻ裬Уʮ㡣
ǳһ΢΢𣬷һظо׷ɱˣڲԶˡ
ֳַ˳꣬߳ɫͨһ̤С·
һã磬֮䣬ֻаĻɫɫĴӣӿޱȣ׳С·ž
Ƴŷ˳꣬бڱϣһɳĺɫ꣬бָأӳŷһѪɫ磬ҵķħ
С·ӵĽӽɫĴӣڷƼҪߵɫӵԱʱͻأһζ֮ռ㱻˺ˣܣس˽ǧͭ׵ı䡣
ɫ΢䣬˱ϽĿ¶â˳Ҳǰ˫ϣ˸תƴȻֵĽǧ䡣
Щǹ죬ûףͭײͷҲͷ棬ֻڹ˸
ƾȷǳ־йһζļأУȴһʮİ취ƶɣֻܴʢĵطһ뿪ʢ֮أͻڶʱԶ߽⡣
ǧƲļֵͲ˾ˣʮƣĲϣС
һ̣ƺȻ뵽ʲôɫ˲䡣
ȪһиĹâޱ𾪣ʱǧȻŷƣն
գҧ֪ӲùˣӶŷ˳꣬ӭȥ
һɳķ˳꣬ʮ㣬ȫһնҫ죬Ŀֲȫڷ˳֮ϣһɨһʮ˲߽⡣
ȥһΪǿӣԭֻ廨ͷƼһ֮£Ȧ촷ۣһЦз˳ٶ
һɳķ˳꣬ڷƵбĻƾˣ˫֮ﵽֲһǧ۸ǧпֲЩġ
û˼룬ֻɱηˢˢû˷ơ
˳бһڳգŷƿնһֱӽ촷ۣŷ̡
ʱ߳ڣѪߣǱŮĽ㲽šүүħħħλˡ
ħսڽǧеķƣ¶ޱľ⣬֪ЩĿֲЩûȪ֮ˮϻȪеƶɣηκоڵĻ˵ǾħΨб߳һܽ顣
Сƺкܶܰħ̾ݺȺУ˳걻ľ춯أһ£Ƭ£ŷɻҡ
ţħħӶһۣҲӶԷпľ⡣
ħŷƣɫ΢ḡ¶һѪЦݣץסеܣǱƷҿͺǲ
ħ¶ɱͬħ˵ħħˣĿɨƣҲ¶ɱ
սķƣͻȻһɫһ䣬ȥߣħħħŷƣ¶Цݡ
ǣһ۱㿴мħһʱǰ׷ԼǸˣѪɫĳۣһϢǧɵٶȣ2560M/SǶɽڵĸ֣ƵĿ⣬ĸ¶Ц֪ӣºܲùˡ
ģƴһ˳ٶֱɱƬ֮У˹ˮ֮С
ݣһһᴩ˫֮һǧǿޱȣЩȻǷǷоڷƿֲ֮£Ҳֻܻŷɻҡ
Ҫܣ׷ħһ۾Ϳ͸˷ƵͼȡѪɫƣһȺУˣ΢ħͻأسһðɭ̹ȡ
СӣӵĵħߣһͨħЦͬʱֵıǹ죬ȻһѺɫļ
һȺлսķƣظо˵Ϣüͷ壬ǰ׷ɱŶӣûˣ䣬һƬŷɻңƺƵĴڣȫΪնɱЩһ
ǿÿռ䶼ֲɱңһЦֽŷ˳꣬ǧֱӺɨȥ

Ǭ


ʮ κ
ֱӱһɨƬһֳָ꣬Һɨͬʱʩչƶݡ
ݣ
ٶ֮죬ֱһϢնɱƵħ˵һӣ㶿ŷʧӰӣˡ
⡭
⡭
⡭
Ļȥٶȡȴڸְħˣʲôʱı̬ٶȡҲݣǲǿЦǰڰôˣħͳôò˻˰
ʱħеһѪҵضħһæȡѶѪʶɨħɫ״䡣
֮Ѫ鲻ˣħ壬ĿؿŷѾʧıӰŭ
ʲôһԣħħǴʧɫɴ˫ۣħ
ħоþòƽϢƬ֮󣬳һħü׷׷ɱ㲻ܻ׽ҲҪɱˣСӾȻȡǹ֮Ѫ飡

ӵľͷͣƶʵ̫Ƿ⣬ܹһսһȡҲȫʩչһμϢķƶݡ
һݽʮƿﻹа׷Ӱ΢΢һЦҲˣһƺҪħϲģҲᱻϷƶֱõĶ
֮󣬷ƽ飬֪ʱϲĲ׷ϣҲͰĵһȡһǰһȪ
ɫȪˮƽţƮϢû˿Ĳ֮ǰƺƵĺˮ֮
ǻȪҲֻ˵СȪĴڣǻڷƴ½Ҳ֪ģʱۼˮһĻȪش
ŽȪˮһҲ˵еˮ벻ףǴӼֽȡһСϴĺħʯۣһħʯȪˮС
һ죬ħʯ˻ȪˮУ㲨ƺضŻȪˮûκε
ոȥӵƿڴΪأû뵽ˮݶðð֪Ǳˮ
ûؿſԶã񷣬ɵҰԼԼܿһʯšɱ֮ոոϢˣûûˣǰɣܹ˵ĸо׷ʲôһȫǸķ
˻ȪôǲκŰƺǵ֪ԼϲĶ֣ǼǱеķ󣬷ֻȥİҲûС
Ȼ嶯ȴɵƣɱ磬ٵȼɣŶŶƹֽţԶģʯš
Ȫţ¶Űˡ
Ƶޱߣ
κΡǰܱʹ
һϢɵٶȣһʩչ٣˲ãصģУһʯ֧أǵ㣬鼣߰ߵʯţ֪Ŷٰʹ
ֹסգͣκǰ
еκţ۰׹ǣκǰʮ˽ʯݣͨãͨظ֪
ˣʲôأȻԪǲгٴδƵУһ֪Ԫ궨ȻǸܵǰʲôŵرĴڣܷ·ߵģҲ·ߡ
ʲôôأƿڣСһ𣬷ѧּۻۣһģͷ˵
ŶҲˣԪûĵĶҸոջһأСһǸԹǱһ
Ʒ˸ۣֻ˵ðɣ˵˵ǰʲôöң㲻֪
ԪٺЦЦ˵ǻʯ
ʯ΢⣬ʵʲô
һܹøȹ̵ʯֶڣҲ̫ΪʲôСԪʵػش
ŶƻȻ̧ͷκš
һһڻȪһκΡһһ̤Ƶκţظ֮
κţʮ˵ʯݣÿһ͸оϾͶһ㱳ϵʮݵʱ򣬷ƵϣκŶճɫƺ
ϸϣһɫĹ⻷ӵ̣ɫҲø񣬲Ҳòȥò԰ѩͷ亹ʪѪɫǸմˮóһ
Сӣ˽Եκţ󣬴һȣѪӰͣκǰ
̧ţͣ٣˻ȥ΢΢ףۣˡ


ڶʮ ս
һɫѪɫѪɫۣʱ˴ŷڿһһ졣
Сӣϵܣħӿڣ䵭ƺڶһ˵俴ŷƣ΢΢̧
ƾʲôƿڣ
ٺ٣һ᲻ԴħЦ㻹߹κСӣʶһ㣬еֵܽܣʹ죬ɻ꣬Ǻʹģ
ʹ죡Цɽڵϲôа亹ʪѪº磬ϣɫĹ⻷δˣø
зƣǰɣһֱŷƵħȻڣûаֱ飬˵֪ʲôطʹֵܲɱ㣬Ҳ߳ȥ
һ˽г֣ɫ˲ùϸؿħûлشֻеĹâѾħ֪ԡ
ƣŷ֮ǰɽɵӴӷ½أصĵһ幬˲ݵԣŸǰɽϹŶһ֮ڮ幬ǵǰ幬üĶ⡭Ǻǡ˵ûɣħڣ¶һ˿ȻǶԷƵĸΪ͡
ƲֻǶħ
ħһЦ˵ħ˺֪ѪħưԣʵڣѪħԼؽħĲµӣĿģҲض˵϶ܹ֪幬ͳأÿûǸԵ֮ͨʱô׵ģħֻҪٵȼ꣬ͳһأرɵڶ򡯾ͲλˣСӣѾ˵ظѵǻųȥʶ㣬еܣֵܻʹһģ
Ц˵˭˭һأ֣κϣһս
ƾأһɳķ˳ڹʢϣɫĹ⻷âҫƴκϵĵʮʯϣӸ£ħˣ緢ĿݣһϹս
ʱ˿̣ǿ򶨣кâɭɭħһУ񣬷ƿ˵ջ񼫴󣬲˱˱Ƶ˵ز
ߺߣЦһսף죬ƺ졣
磬Գǰֱɽڵĸ֣˿壬׷ħĿУâǱˣһӣסħˡ
ɫĹ⻷ʵʣһϹ⣬С
κϣˣ˸ľâһɳķ˳бָ񷣬ȵ˶࣬Ϳ۸˶࣬ҲΪߣͿ۸һСǺ˼ͳɣ˵ȥҲ¶ˡ
Сӣ˵⻰Ϸ㵥ϷҲԿףħ㣡Ѫ裬ħŭһͨͫ˫ббſһѪɫĳǹһѪɫĹâ𽥻ΪʵʣѪɫǹѪһ㾧Ө͸Ѫǹ֮ϣֻɫͻצ̤Ǭ
ǿƣѪǹһһĨĶǵĺâڷƵϣ÷ƵҲز
СӣϷ࣬мＸҶδĹ֣ţ۲ݰ㣡ħսⰺȻѪɫĳۣ޷裬ͨͫŭɷƣһȣѪǹ̷ֱơ
ˣ
һǹƺҪظ̴
ɫ˲ò԰ѩκſֲĽƣħһǹңסɽڿֲױֻһǹƾ͸оеĲ࣬ʧ֮ǧ֮Ҳֹ
ƱסˣκõĹâҲǿƣ亹֪ˣȫŰΪȻ֮ǰٽһ϶ɽΪĹŶƾһӤҪһ˶Կһȫһϣѹûпɱԡ
ոȥ·µŰεĶɱˣκϵĽʮֲֿƲǲԴ룬ֻǲߵʮʯݣƾͱǿĽƸϻҪһһȥסͻᱻһͷʣ
һǹƿնסƶǰҲǿƸķϵѪɫƵġ裬ƺһҪһ
ڣ
Ѫɫǿ֮¸ˣһһƲ裬붯κϵĽѹķƾٲŲ

ħκţʯݣ
ƽüͷзս꣬ϻۣκϴ󲿷ֽƵȫƵ塣
ˣѪǹһѪƿơ
Ѫ飬ǹ֮ѪɫǹʮޣɭЦݣǹ裬ƣͬʱħٽ
岽
ǹĿһбƵУϾͿʯݵħüͷһ壬ɫ΢䣬Ƴһ۽µʯݣһʱʲôü΢ƵǹһлȵЦݡ

˳ڷƵϣͽȻ
бָ񷣡
ǹǰƲܲˣϻǰһͦһ죬һʯۣ֮ǹǿޱȽʵײ˷ƣϸһһΣͬʱҲ÷³һѪɫѩס
ȴĮģ΢˫ۣһɳķ˳꣬ƾǿƵȴֻ˳ĩҡ
ħٽһȻκǿĽЩִսħϼһҲ˿Щ趯ѪǹϷơ
ֻڿֻһͦ㽫ǹ֮ɢʱħϣ΢΢һ֮ɫҲݼţڿһѪʱ¶Цݡ
ѽҧ˳ֱ꣬񷣬һȣɫĹ⻷ʱϹ죬κճɫĺţƶħɣһħһ趯ţֽշ˳꣬ƿն¡
һ̣һ
һն£ոֹˣǿֱӽκϵʯݸ飬һɳķ˳Ǳն乭
ѹ˿
ˣա
ħ׼̳һǹ㱻һסˣɴͨ˫ۣŵؿŷƣɫķ˳ֻ꣬ͬһն񷣬ǿͷƤ飬ɫ״䡣
˿˿蹵֣
˻κ£ħħ˴ʧɫ뵹һһʵֲ̫ȫΥ˳
ڵȶɽڣ
⣡ħɴ˫ۣ˼ؿŷƣ϶£ʱɷɫĳ۷趯ǰҲҡ貵Ŀ
߹
£
ƴʱ˿̣ħһ㴣κϣ˫䣬âһһƵģһ㣬ۿħʦֵˡ
սͽȻһȣ磡



ڶʮһ κս
ɫķ˳꣬ǿɵ乭һ㣬ӰХħȻɫ䣬ô˵ҲǶɽڸ֣սεȷḻһ֮˲ϽѪɫĳǹֻڳУһѪ⡣
˫ֳǹ
Ϸƿһ
ѪǹֻɫõӰӣצƿ˺أѪǹ֮ϣžۡһɫľȻûѪǹ֮УѪɫĳǹʱޱǿҵѪ⡣
ƿħһУǵĻȸԡ
һƿն£ȶɽԭĴڣһʮͷţ
һεȾ죡
꣡ǿո𿪣һһһһɫĺ蹵ӵԡ
乭һķ˳ꡰһ£Ѫɫĳǹˣһʵֲ̫ȫħһȼԭȵ
ѹѪһѪɫǹ֮ϣҲѪǹѹ乭ħ£κŵʯҲʼ飬ħ˫ţݽʯ֮С
ʯ죬Ĵɽ
ǺǣƾӸ£ħѿͣЦǽһִ˴ͦıЦͷӣϵˣ
ɲǣ乭Ѫɫǹֱӱ𣬡һÿһġѪǹмķ˳ֱǿķ𿪡
ƶԶħħ¶ζЦݣѪǹ˳ŷ˳ֱ꣬ӵɳȥ
һ£֮ܵȫһһôˣԼƿն£նƷѪǹȻٽѪɫķ֮κؽƣǷƵ뷨

ȻɣκţκŵĽȴûʧֻԡֲݵĽƣ˷Ƶϡ
꣡ڷƷʮʯϷʱ򣬷ϵİ۾һƬһƬˣͬʱƵƤ˿˿Ѫ
Ѫκţ
ʮʯݣͨ죬¶յҲͨ죬ѪţҪһһɾ۲ϷƵ꣬÷Ъ˹غ˳
Ƽɣ弸类һ㣬䵽ʮʯݵʱ򣬷Ƶϣ۾ӡ䶼ѪѪ
㣡ûб·ߣֻƴһҲκţ˵·Ψһ
ֲĽƣ֪ôģǿĽѹڷϣڷƵɹʮʯݵʱ򣬷ϵϻͱƳ嵽ʮʱ򣬷ϵϻͳ˻ζͬʱͨƤ˽⡣
ϸ
о壡
ʱ˿̣£ڱƳķ֮εŨεȾ޴ǿľŷе٣ȫеëϸϾÿһϸ÷Ƶһ͡
κǿĽƣҲϸˣµķƵȫƵ塣
κϵĽʵֲ̫ˡ
ۣ
ʮʯݣƼҪȥˣ³һѪӳκһƬѪ죬ϽⱩ˫˫ŶĥѪˮ
㣡ҧʶٿؼֽȡһŷɫһ֣ƱֱʶƸˡ
һƵٶȱһ˿Ƹ΢һٶȣһЦ۾ʱ򣬿ֲĽƣѾƵϥǸĥѪˮˣֻһߣƾȥҲֻܷɢˡ
ʮ˲κţͨδ
ظ
ʱ·һ̣κŵͷħħĿɿڴֱһĻУȻֻһɲǣȴǾǧ
ʮ˽ʯݣ˫˫żĥѪˮȥͬʱǿɵħҲħħ˵ǰ
һħһѪѪҲð࣬ħԣѪһӨѪɫǹҲ˵ɫֻİɫҲƹȻһ˵ĶС
ħɫ䣬Ѫ裬ľħħȴǶһۣԴӶԷ￴֮ɫ
⡭ǳħӳױסˣʲôʱ򿴹ô̬ˣֻгڵΪٶȴֵϷڣȷڻҪһЩеʱƺҪֲң˫ֲ޷ݵĵزȶɽڵ
Ҳ˰ɣħҲԶˣԼǰһֺ̻Ҫһʹ죬û뵽ʹô죬ֻһΣʹǣǷƣ
κŵͷ屻ĥֻʣɺͷ­ˣһ˵ϣõ磬ãأƣƻ˫ۣԼ󣬷ҡͷѣΨпЦϴͷʨӶûŪôǱû뵽
οЦһº󣬷ƿʼȡط޸Լ˽壬޸˫˫ţһָõ֫ʵ壬վΪ˸Ļָ壬ƼеĹˣƴʱȴǻָˡ
ļһ㵭Ϲ⣬ƶ⣬ǰйһССͻƣϸͻƣ÷οѡ
˫ǧſ˫֣Ө˫ָۣſָ֮䣬˸ŵĽ⣬ϸٽһžˡ
ʵǷƻԵϣǲǿ߶սҲֻԭеĻϣССĽһѡ
ԶԣĽҪϸҪǿ࣬ʱ޿̲ţϸ壬û̫ĻκŵĽƱǸṩһѵĻᣬֻĴ̫ˡ

ͻȻκϣǿҵϢƵüͷͷȥ
ʮʯϣħħħ׹ӿħֳһùȣ欣϶ˣѩ׵ͷ˫˸ɫĻ⣬ޱȡ
ħ⣬˫ָһɫһֻһֻĹϣѪۿ裬ѪƮ
ֻħһ𳤵Ѫ⣬ͨɫâۣһһơ
ƺ޵ֱҧҲûа취ֻгڣҪӲκŵĽƶûʲôᣬħħħȴǻʵĶɽڸֻ֣ҧʮʯݡ
СӣɣһҵϾѪǹħ޵ҧгݣ˷ƣκŵĽƱ֮ǰǿ࣬ħħħһһħȦֿκϵĽơ
ֲĽѹ˲ħȦ֮ϣħȫƾһڳţ޷˵һ仰ֻŭĿԲŷơ
ʮʯݣͬʱһ£ͷϣۺ顣
ǿĽκźʱ˿ֲѲֻؾҪħҧħ


ڶʮ 㣡
ħֻŷƣӷϿһ˿߳ϧֻվȡɫķХɫ͸ħҲ޷͸ܸоڷпֲںƵ
ľʣħ¶Ĳ֮ɫֵһУľһ㶼ϵûУСӻڿӵ
ħֻ֪һռӣΪƹŭˣƿڴһһȣѪ趯ħɴһ۾ŷƣСӣţ
ƴʱȫͽϸڣһ˿ҲûУĿħѾѾ̤˵ʮʯݣ÷һֱĸо
ӣҲûа취ӣûֻףƸ̾ȴطħһȣ˵ͬʱѹһ磬ƺεȵǣеܡ
ԭκŵĽƣҲЧƿضħЦЦ
һЦаʱ䣬ħëȻ
ôֺܲõĸоħڷϳԵĿ࣬ʱй컡ȵЦݣֺܲĸо
ħӿŷƵ˵ͷеǿ
ֻħȻæħħӴ˵κŵĽǿ࣬룬֪ҲڵֿκŵĽƣ϶ôԸǣ죡Ҫһ嵽ǰȻһɱħ˵ͳЩ䡣
ãħħͬʱȫʩչħȦٳƣκŵĽƱ֪ǿ࣬ҲħΪͷۣڼϣòħҲֻҧˡ
ٺ٣һ΢΢һЦЦݣ֮ԪĽҲй֮޲Σƴһ䣬һͨںڵ壬ԪӤںϵ족һ
ƴЦֱƿħˡ
ںڵȫĴ˳ȥգУƻζ
ãħʧɫоһĿֲ֮ǰܵһֻһ˲䣬ɶħ˵ȴһ޷ĨȥجΡ
ͬʱıɫĻħħˣ˿ŷֱҹ壬ױסˡ

һ죬׽ħ˸ɵˣ˻ꡣ
˳ħȦҵĲȦħȦĶκϿֲĽƸǽѹˣֻȴδѹƣħˣల¡
һ޷Ƴħ˶ɽΪħȦټϡκʱҲյκŵĽƣ˷
ħȦϵģԶԶûһ롣
κϺ漸Ľƣǿֲģ
ħеӣȷںڵħȦûнƣ˵ƵѹˣЩ֮ħͦŷƹЦСӣıǣߺߣûţааħǸְյող㱻ֻģָоǱ˼Ҿջһˬ
ǺǣĽħҲЦֻûħô⣬
վұߵħӣҲɭЦݣŷƣôҲڿŵ
ǸˣȻܹûΪһСɱֻƷƷף̫Ҳ̫ǿκŽƵӰ£һҲû
ô죿һ㹥ƺܴ˲뵽һ㹥֮һ㹥֮ǽеһ㣬ֻ֪Ҫ˲µħȦκŵĽȥѹǣôܶ飬ͺˡ
ü΢ֻκϵĽʵ̫̬Ҫһ㹥ɽڸֳħȦ££ֻвܽƵġܽƵģ
뵽ƶʱ˫һ¸¸¸¡зشЦЦǽһֺֻͣǷƱװŶ̾Ϣģ¸£۸ûкõǰɣͻȻ֮䣬͸һǿǡйЦΪ뵽족ǲеУûоԡ
ССĽƣ㣡練ƣҪǸ˸ˣٸһǡٺ٣ƴûԼһˣҲΪԼʲôˣˣ˴ⶼϲġ
ڣôõĻᣬǰ
ߵʮ߽ʯأó绹;Ÿǿ绹֣翴Ǽ˼뵽ѵֶΣжЦ˻ˡ


ڶʮ ľ
ֻǷֶΣʵںţֻŸ˼ҿ˼ҽѣֶΣ϶ֱܰѪƺòƣħ˲ǵһɡ
Сӣǲ˰ƱһĵӣħЦϵʮʯݣʮʯݣǿĽƣѹ£˳ħȦһ£ͬʱΪһѪɫҩħȦȹˡ
ƼװûзӦ˫۲¶һ󣬿Ųƽħˣɫڴ䣬æе˵ǱȥٹҾͼǣ˵ţٴˡõǺ
ֻһΣûлħ˺ȻףһĳЦ
ҰҰٲңȴү̤κţСӿɾû˰ħĴЦЦЦĳҡԴħЦҰɣҰɣҺúŶ
㣡ƼװŭǺ壬ħˣƾҪҳȥֻǷͣûҳȥ
ħ˵Խǲҳ˵Խǭ¿ˡ
˶һۣЦ̤ʮʯݣκϵĵʮ߲ʯݣӭǵĽʲôأ
ţȻħԳ̤κŵʮ߲ʯʱЦŴһ
ţһȣֹסħ˵ĶȫȻ֪ʲô˼ͣڵʮ߲ʯϣؿŷơ
ƺٺЦոǸ˵µģ˽Ҷ̣˴Ǽ⣬ĿħˣЦݹ졣
ʲô˼Ҵү˵ģħҲһŪеԺƢҲûʲô
ŶƻȻħ˵ͷЦԭüңƳһڵĭɵѾ˵ʲôãֻϱ̬װʲôۣһӵ˵㻹浱Լ˵нǣ㻹Լͷţ֪ţ֪䣬õģװB֪֪ʲôǺ£ʲôĺ£
ʱıʱƾǻƸǱһʧ٣ض٣ƽǽһ緢һģħֱ˫ۣħħĿ࣬ոô˵İ˴۽磬˾Ƿ˰ˣҲı䲻˷²۵Ϭ
ߣһĽʮħȴǲмһЦСӣǲˣʲôǰĶף
緢Цħʱ˿̣Ƹʮ㣬˿壬ɽֱӿϣϣƺЦ˻Цףǰģǲ֪˭Ŷ
Сӣʲô㣬˾ֱ˵ү֤ջ۲ջħҲ벻ƻʲôܹƳɽڸֺħȦŵӣǲˬֵؽЦŷҲ
Ŷģζأţħôһ˵˾ͷʨӣʱЦݵɨħˣЦǱҵģҲͱҲˣ
˵꣬ſڣ³һɫ
ɫ磬һ֣ʱһǿҵƣѹǬǵأֱסħˡ
ǣħʧȥɫ˼ؿڷǰֱ˫ۣǿƣÿֲѹѵǴ˵еħסˣɾ˵˵ϵĴڡ
ƺٺֱЦô˰ɣ
ħʱޱȵӣԼոҲǵģ˲ʮʮӶĸоǲˬʦ֣ûа취Źȥħͷƴĳ嶯
ħҡҡͷĴڣϵģе޿ɴĦͺñȶ幬ɽΪζĵһǲг־֧ŵģҪǿϵ
ɽɣǿɽɽ
幬ǿԪ飡
һΪعһһΪطһɾǿûĻǸ幬ɽɵġ
СôˣѵҲħӳ˼취ҲУκϵĽƿ϶ЧСӿȶɽڵĿֲҪɢǵħȦ̫ˣһħȦ飬ǣǿɾţµ·ˡ
ħԣɵˣһеķʵ̫ˣǰһ뻹ھͿɥһָоûб˼Ҿջ˼Ҹ˾ջҪܣħ޵ĳ嶯ɶǶɽڸְһֻгΪĳСʱȻȻħˣܶ໰ϣ˵ȥ
Ҳ˰ħҲˣվﶢǣԭյƾˡ
⵽ǺɲǷֻţǲҲ˵
ƵľٶħΪ˰壬Ϊ⣬ֻ˼ҵĲ˰ϣ簡
뵽ħǸٿǹЦݣħҲһѪ
ҾͺǣҲܸܱĸоƾ;족ǲ˵һĿħˣЦݲ䡣
ռƵķƣǽһ찡
Сӣ㵽ǸƬ֮󣬱εļħһڵڽѣҪ߲ףҪȥһףһħȦ飬κϵĽƱѹǵϣֻħޣɱȲԭЩֻûдԵ˵׻ɷﻹСأ
ֲ־ϵġ˿ֲϣҪŪܽǣ練ơ
ԣЦһЦںȴָĲ࣬ûȻ޷족ȫȴĿֲȫ족֮ϣҲ֪κŽƵ£ħ˳ħȦʱЧǺεȵĻŭŰ
뵽ǵЦݣӵĲˡ
һЦʵƴʱսȣ족һҪ˵ӣӣħʹ޵ĺ޲ܰѷƸҧ鿩
㣡ħʵĿ¶˫ֶѪˣɴ˫ۣŷƣҪɱˣ·Ѿֻо족ˡ
ħħҲĲУȫԳˣһСΪ¡δɵĳСʣָоþøʢħܵˣ˱ƸħȦһѪ
ս֮̾ϢҡͷҧĽ󣬿ȴħ


ڶʮ Ҫľָо
ۣ˳ױˣһѪħȦϡ
ߣƷȥˣæֹס˵Ѫ˵ʲô㣬ѪҪҲѪµԪӤѪ
㣡ħɫһ飬һ飬ѪҲùȸųǿҵɫâСӣĵҪʲô
˭ģһħȻҿڳ໰ôûһߵľøڵ״òã
㣡ħŭˣ׵׵ķŭˣΪħϵƽεȵλѾıһСӸƳү̣ﲻ̰
ħԴ̤ϵʮ߲ʯݵҽţǰȥͿڹһֱӽɫ˹ȥֻһ󣬲Ҳӣһεࡢöͣħ˶ȴħ
ħŵãֱӽ̧ҽŸ˻ȥ
ƿħԾı֣ЦһЦ족
˿κϽƵֱӵħȦ棬ɫħȦһһεģħȦĶˣǱҳѷ죬ڷƿһħȦ¾ֱˡ
š족Цеؿħˣ˵ĺҪҲܳܵģԹԵģˣǽеıҲɱǣ
ţ˵꣬Ϳŭ˹ٸ족˼ԣܲˬ֪ˬˣ׷ҵʱôûвˬأҲݣֻݹٴڣյǲǣõģһҪϴǣ·ӣȫˣǸǸеͷϵĹȲ㶪˵أ˵㡭Ƴ׷ˣССĳڲ񣬹شɽϹŶĸĽҪأ֪Ҫôľ˳ˡ
ƿħеùȣŵؽţѾ˲ݵĵزòһ֣ƺֶΪء
š족ԴֻҪħһ˽ԵĶƱ֤һȫɱ
㣡ƴе˳۵ħȵ㣬ϵɫӳסʱˣǸѪɫĳǹأϲǸ㣬һ𽻳
ħƵĻǽһüԣŭڰڿƸ߸߾족ʱ˪ӣȥһħͿħ۵ĿҪѪˣϧޱȵظеĹȣ޳ˡ
㣡˵ˣұߵǸʲôһӵģ˫У·ˣʲôӰʲôʲôȫͳͳˬ˵ĸоɽڸֵղذеĶ϶÷ʮ⡣
浱ħ޷ȥ˾ѪˣȫȻ֪ʲôʻݴʱ˿̵顣
Ӱѷ׷û·ʼ·չزħ޻˵ˣֻܸ̾ʹȻˡ
κϽĿֲֽƸͲأһһľأܣʹħҲûм֪аħʥŮĽ㲣ʵϣȴ֪һЩ
Ƹ߾죬ϷʵЦݿκŵħˣɫдŽȫͷëëˬˣָоͱ׷ɱĸоȫ
ħİɷһֱɷƵûˣҪ֪ѷƱƼˣһ㲻þƣʱҲðˣǿˣŷƣħǸֱŰ벻һ˿취ֻܿħ
ЩϢħĺˣʲô취κϵĽƸͲأͲȥģǿĽƣʹħĹǰҲóܣ޿жȥ
ңȥɣ


ڶʮ ɱ
磬죿ħӵŷƣ˫ƷƾȻֺȻҪ·ѿӣǳ谡ħһ࣬˷Ƶĳ嶯
ħһҧ˵ѣɽڣûգֻҪСӲ⶯ǣҸ϶ȥֻҪһκţСӣֻеħŷƣƺƳʲôߣɫӵеùȣ޵ҧ֨졣
ãħҲҧ޺޵治֪СӣŪħǸްΪƵ˫ֿۣˣüͷ˼ȷ
㣡ƾ족Ҫҳȥŵħֿһ£һֱӰùȸ˳ȥڷƽ¡
ĸоȻʹֵؿŷƽµùȣ
ٺ٣һЦɾš족˫ȴܲضħħǸްʹļףһۣһҧɫĳ˳ȥͬʱӳȥĻһöɫĽӣʶɨɫӣʱŭʲô㣬ôʶĨȥ˵ַ꣬˸װҪҹȥ
𣡡ħһƵľٶŵø߻ϣοĨȥϵʶħµľǷһʱ嶯ֱӵġݺݵĵһ޹ħħʼָϵĴӣĨȥʶҲ˷ƵĽ¡
ħǽһʶɨԼȥĴӣʶӡǸĨȥֿʼԼϵ·
Ƭ̵Ĺκϣ׻㣬ͷѪɫĳѪɫĳ룬Ҳûʲô˼´ϲļһƳħµĶԵȴŵ˶˵ϵ׳ôήСٷŭҲֻС񣡡ƹдһ˵ʱħĴӵֻۣ£û̫ǿơ
Ƴۣǲмƺÿ᳤ۣʼʶɨµʹӣʱκϵħ˶һۣͬʱ˵ͷߵͷķƣŵϵıЦ
Ȼ
Ƹ߾ٵһζڷƵϣһ㵭Ĺâ֮һֻԲϾİСڷƵϡ
ո֪ѪսƼԪˣΪСһѾһԱ̵Сۣŷƽµֻˡ
ٺ٣ԪЦŴƵⲻǿѪս̫ֵֵһ㷴Ӧʱ䣬ԪһԾŷƽȥ
յƽ£ԪһַħöɫĽӸƿһʱ֮䣬ƵĽ¾һ߶ߣһɶ೤Ʒɫâ˸һѪɫĳǹбм䣬ֻǹâ࣬Ѫɫǹм䣬ֻɫ֮̾£һϸơ
ȥôʯȻǴ̰ҲħĴסˣһص󣬼ǧϵģƷʯҲǧöкܺʯһŵķɫâӦƷ
Ԫ͸ֱˣĿħǰʼȡħĲƷʯ󡭡̺ƷȫԪһҧ£۶ҲһҧСģһֲޣ
ѣ
ʲôħסˣľǰһϢ׼дҲͣԪľٶסħ͵ͣСС˵һ䡣
ħˡָ˵ڣʱһֺܲĸоţ㿴ƴİС꣬ͳ˹̶Сӣ쳣ħֺܲĸоڱܼ尾һ
ƶ⣬ȻħСֹһ䣬ʱ̧ͷħ¶Цݡ
ƵЦ⣬ħȴָоջõĸо
Ԫŭħſ³һƥ⣬գٶ죬󣬽ոƿһĺɫ蹵

ֻһŵħ亹ֱ䣬˲˼ؿЭħȦ¶ľݣƴСڹһȻɽڸֳħȦһ߳ѷ죬Ȼû鿪еѾ˸оֲ
ֻû뵽ԪһҲκϵĽơ
һ󣬻ԪǬԪŭСצӣݺݵħƵү䣬үޣԼƣ
Ԫ츳ûмعޣѪǿ󣬾Ҳ֪ԪĹȴǿĺüξȷյأԪϢֶθ죬أҲֻ֪ж̬Ĵڣܹ֮ʶơ
ֻɹ޵һ޽ٵĻԪֻ꣬ƽ޷˵ʱħһ䡰ˡĲУͲϲľҲŭسڡˣһƥħ˸һӡ
ԣЦǲĻԪ
޳ܣڣƤЦ飬ƶħͷգ۵ү˵ˣأԼܵһ£
˵꣬Ҳ˼ħǸһҲħħ𾪵ı飬˵ү˵ˣ䣬ޣҪǲˬٸܸʲôޣ
ħ仰סˣħȦϵƻû޸ȫϷһ˵ħʶؿԼµССɱȥĸо
ħ죬վһѪ֮ҧңħݺѪħǧһֱֻ۸˵ķݣû뵽ȻһСƨһֻ˸Ƶ̶ֳȡħ׷ħˣѪɫĳҿ裬ŭڡ
˭Сƨԣʱ족ħˣȵĿâˣƸ
ƽȡʯ󡱵ĻԪͱȷƸֱˣСԴκϵħˣһƥľâֻһ֮ոһӵĿֲӵϬ

𰡣ħŶ˻ǣеѾˡ
߳ƻû޸ãԪһƥľâƿƹһ죬ħЭħȦֱ飬ܣХĽѹ
ħħӣһħʱ䶼ûУ㱻޾˷ֲĽѹȥˡ
һԪһ㽫˳ħȦƳˣҲ룬족㳯κϵ˹ȥ

ĿֲĴضκϵʯݶ飬һУֱħǰһ죬ħ㱻ҵĵվ˵ʮ߲ʯݵĩˣ˼ؿǰѪѪȪһӿֻǻûأ㱻Ƶѹޡ
㣡ħħӻڿ֧ţɿƾȻֱӵһɫ䣬ŭޱȵؿŷƣɫࡣ


ڶʮ ˵ɱû˵ң
㲻˵ɱħɴ˫ۣκϵĽѹȫСʱܷǿһ峹飬ܻȥҲֻܷɢɣŭؿŷƣħҧʵ
ߣƲмһ˵˵ɱû˵Ұɣ˵꣬ƿշɻصġ족ٴαȫҳȥ

ǿգƽ£Ԫ겻ܲˣ죬ЦƿڶöӣԪԼı׼ǾֻҪԭıϣƹģûСҪȫơ
һǵΪĻħһУħҲ˰벽ħؿҲƿһѪڣѪ硣
ħŷƣ޲⣬Ѫħֻ֪һ뷨ƴóʼûдŹǣԼΪֻһδС
û뵽ǹħϣȻһֻгΪĳСҪȥħбУʱ˿̣˵ûʲôȴ̫ˡ
öɽڸ֣ȻһΪУ˵ҪأҪںѪħȥĻЦһƬˡ
ƿɲô࣬Ȼ£ԼŹˣҲŹԼƿɲʲôòȻľӣһֱԼ׼
족ڷƵУأĿֲҲƲϱԭɽĴ˿ֲǿ˵ϸĿֲ
Ʋϵһʮ£ҵκŶˣʮ˽ʯݺʮ߽ʯݶѺۣͣʮ߲ĩ˵ħˣҲûӰ屻飬ѹֱ֮ƿֲˡ
ͣ족ۿκţһսһ쳤۵ķƣվκ£
Ԫ겻ΪκƿöѪɫĴӡ
ϵ£޵С޳ܵϣ£Īһһˡ
Ԫޱֱӣħ˴еʯͳͳЦɣ󻹴ƣ˵ǸѪɫǹ̫أָԭҪԪһķʽ޸
ƶħǸѪɫǹϲ֪Ԫз޸֮󣬷ƺǿģҲûмƽϻԪ޳ܵĸڰƤˡ
ΪսףƿκţһԺ󲻷ˣõѡ֪һɱħɽڸ֣ٷ֮ٿ
κϽĽƣʹ⣬Ҳı䲻ΪСˣɽڣȫûпɱԡ
ٻȪ̤κšңǰãأ˭ظ֮УһƬƲ֪ᷢʲô˵ʲôƶη壬ˮڣĿһƾâƹǣЦЦպսƷɣ
˵ţƿԼĽ£ʮɵĿռ䣬飬ɫƷȴûһʯȫһЩƹףȸɫ
ô࣬ҲŲȥѵҪѧӣһصıƲӲһЦӣʼ򵥵ػ
սףķѻɽƺһɸѡһЩͼķʯֱӶеķƷǧ֮࣬ƷȻҲţƷһ־Υĸоͷ
ıԵһƷϽ족幬δ֪ɱģҲһ̣
һϽ죬һˮ죬һŻ죬켶ħ̹ȻǿΪһ塭ƺȻƷһصսףƷģ֮÷Ʋò̾ħǿ̡
ʱƿһص͵ͼʯοЦɽھǶɽڣղҲ˷ḻ
һصķ¡ʯֻڴ˵أǱߣ˵ڣء
ؼһǧٶţ켶ţ͵Ҳһ籩꣬˵ǧƷǧˡû뵽ħ˵ղطʢ˵زöӣƸǽħеƷùȷŽԼļֽУͬʱŽȥĻħӵ˫ͬƷֻħֱˣⶪһöС
»ͬʱҲ˻֣ƷΪ켶֮󣬷졣


ڶʮ ʯ£ֻؾ
һصķƲͷȥԶʯҺڴһЦŲ߽ã
ãȻظûеɭȻֲ
һӣʼȪӿˡ
һȪлȪȪˮţʯƲ
һţؽƣʮ˽ʯݣκΣͷ·ã
ǰ·ߵĺ⣬һߣһȡطԼǰ·ղѾûʱȥˡ
᲻ţƺȻһЦԺ˲ڷƴ½ʱһֱĹ£ȴǰ
ߵ˻Ȫκţƺ֪ûд˵еţûд˵ܹ˵
Զ׼ƶһʱãأһƬãҲûпһӰظУһƬţһҲֻż˺
¶ƭ˵ģƲмҡҡͷͣ½Ųһ쳤ۣȫֳǷԼƵģɫĳۣһҺƶɵģʮֿܽƵȫסһֱڣϣһɫ˿죬۵ĺ棬һ
زãƴ֮䣬Ȼ
쳤ϯ裬ĿâţԶü΢ǰҡҷһͷվĶ̷Ҳζ
ôһʯͷѵʯƿԶͻȻֵһʯȴһֲõĸо֡
ʯܹԼǰֵġʯ
Уͻأֵġʯô󣬳ؼ䣬õģûʵ壬âʵŷƵĿ⿴ȥŻʵĹâƮ졣
ǱһУеļ份ѡ
ɴġʯʧȡ֮ȴǷƵǰ
ǰһζΪûǰǳһƬ԰׵ļ䣬ֻз񷣬ѹǬֲǿĸоõӳ
Ϲ죬ӿʮĳɳգĿƿԼϤ֣ɫȻԼĸףԼġ硱ЩԹ޻ڵͯ꣬ʮĹ£ŷأ׵ĸı䡣
ɽ£죬Űƣģ˰ԼһеĶСȻΪᡭ
Ƶģһʹ˶СƵУܲζ
ĳɳ֮·׵ߣ쾪ɢ٣һδεľգɳ
ʯ£ƿŷԼϵ飬ûκα飬ֻǵĿţȻõӳУһϯأ񷶼ˣƸסǬһƬںڣֲ־ѹѹأеһжϢˡ
ƾ㵣Ŀ΢õӳϣһӰһ⣬һš֮һжˣʯ飬ƵҲױˡ
زٲãǱϢþ֣ѹ֣ֲϢϹƵ˫ۣ
ȻƿڣЪ˹һ
ģ
ƾ죬ӿʯ飬һɫʯɷƶԴδУһͭ
ʯ£ֻؾǰ
ƿľʲô
ģģ˫֧˫ϥϣ쳤۴󿪣¶ϵġսף
Ʊ󣬷ӿޱȵ쫷񷣬֮䣬ںڵ죬ǦƸסһУŴأѹ£ʱһּѹֵĸокܲʡ
ʯ£ֻؾǰ

ģġܵ޷ܵĴһԺУʯϳֵĻ棬һһӹƵģۡ
ɴʯ޷һױ飬Уһ洿ͭԲһɴСɢŵĽ⡣
ֻԲ棬ϸСƴͭм֣ʱʴչ
ͭм䣬ֻء֣ء򵥣˭ҲֻܿءֵĲͭԲȻǴ˵еġֻؾ
ûٿһãأνġظҲڴʱֻؾϣɢĽ⣬ԽҫأƺҪͨ׷ֻصһ

Ȼһ˫ȻſŲ죬һŭʱ֮䣬ޱ߿ЯƣӾ֮ϣѹ£ո顣
Ʊӿͨ죬Ƹǲ񷣬˫չɫ쳤۴󿪣𻩻죬ҡҷĿУ˸žĺâ
ģˣҲҪ˻ѷζŲŭǿޱߵƣĻζƱǷħһ㣬أջ飬س٣еġֻؾ޷ܷǿֲµķƣϸСƣ𽥱
ƹ
䣬һĿŲ죬Хϵ쳤ۣһվڵ档
ֻؾ飡
һζֻؾҲֻһ˲֮䣬УֻؾһɫӰӣڷƵǰ͵һ
һɴо磬ϣھ֮£Ǭ

һ춯أƻȻѡ
üͷ΢壬ʲôʶ£ɫġһڷƵУźì
ͨڵĺìа˳߳ƽУɫì裬һһɭâõĲơ
ƿϺɫ壬оųߣ߰룬²˺ɫļ̣ϻɢĹɫҺ壬ȥ˺ܲƬ֮󣬷ƻӳìɫƷɫȻҲʶɨҲ޷оɫ˿ìɫ塣
̵ĺɫ壬ڵϣãضĻζ߽һʱȻΪھų߳ĺɫϣȻһ˫ɫӡ
һ˫ɫӣûԲУɫĺâɷƣǿĸоüоκˣɰ˺ìһìǧüһìؼغɫϡ

ǧֱںɫϣһ𣬿Ƿȴһڶƣƴ󾪣ȥͿɫ壬ȻһҲûлϡ
Ƶɫһ䣬ìһתֳììٴλһڹ⣬źɫ壬ֱ¡

һأҲ࣬Ǻɫɺ
ȥţû˼Ӳ壬̽ɫ壬˼ӲƲడ
ɫ壬ųߣ߰룬²˺ɫļ̵̣Ķ̵Һ壬ϷһɫӣĹ⾪ˡ
ѵһˣ˵һʬ壿ϸϸɫ壬ɫû˿ȴںɫϴһ˿ʮϤĸоָо֮


ڶʮ Ϲ
ʶɨɫ壬һδУ̽һ˿ʶɫࡣ
Ϲ֮뷨ʶǿ˺ܶ࣬ΧǱ֮Ϊߴ
ȥʶǽɫȫһ飬̽С
Ҳһʶ̽룬˫ۣд˳һʶƴв鿴ɫڡ
⡭ʶһνɫڣƶʱ󾪣һʬ壬һһϹŴܵʬ壬ǿ˿ٵҲֻзˡ˵ΪϤˡ
ƳԾΪǰɫȻһʬһһλϹŴܵʧϹŴ岻࣬Ʒȫ̸쳣ѲǣƺȻ˫ۣѵǸүүҵλϹŴܵʬ
ƲòȣΪһ£һпܹλϹŴܵĹ¡
ԣϹʱĪλܴ䳲͵һСƿһֻһ̶ǰΪһСڣΪٽһո۾һ߲ѩ߶һΪһλϹŴܣΪٽһ
ϧλϹŴܱǧֻ׷ɱããѪħУǧֻһʧˡȥ䲻ΪʷΪصĴڡ
ƿŵϵĺɫʬ壬ᶨʬȻλϹŴˡ뵽˴üֹţ治Ϲʱʧģ
ѽؿŵϵϹŴʬȴ֪ǺãʱϹŴܵʬϣȻһڹ⣬ͨ쳹أڹư

ϹʱһޱȾ޵ʱʹ¹ȥ׷Ǹʱ
Ĵܣǿǿȼ޵Ĵڡ
ݺ߳ҵĶϹŴֿܵ׽£ǿ޷
ֻǣµıǨϹʱһҹ֮䣬ȻʧʧأȻΪţ
ʲôܹǿ޷ණĴһҹ֮ȫʧһ޷ȥʵһҹʲô
֪
룬ĶģٴγֲΣ
һգգޱȵɢڶĴ뵵ҪһεĲʴؼƮš
ݣȻޱĹâٶ֮죬֮һţ˲䴩Ʋƶ䣬ֱϷ
ʦ֣ʦŸʲô˼֮Уâ񣬴ƶ䣬â֮ϣͦվһһµ꣬ɵϣ¶ķ֮ɫ
һ˫üȻ
ʦܣ֪ɽɺͷʲôϵâϣһâվŵȴһһµӣЦʵ
šãҡҡͷɻɽɺͷѵкԨԴ
ǺǣһЦ˵ɽɰ֮ŷ֮󣬻˭أ
Īһ仰꽣ؿһˣ˼һ£˵ǿ϶ʦˣʵʦҲǺпܵģֻʧóóʱˣ˵ʦֵĽʯûĻ±ʦʲô⡣
ˣĽԴ͵ĺдӳϵ뷨һˣ׿Խһһսʣ˸񣬶ǶƢãĻ̹ǾеľӣǶɽɵĽһǧ̶̼ʱȻϺھ磬ò˶ã϶ܹ񾳽磬˾ҿֲٶȣأҲܱȵġֻ˵ͣһ£꽣ЦһЦֻԴӼǰĲɽ¼ܱ֮ȵٶȣƺֹɽɵˡ
ǻ˭һҪ֪ļңȵı裬˺ãĺãٶ츳ǿֲ޷ģ룬ػǶ֮ˣһĻ̲סʵ
ǺǣоǷŵƣӻ̧ͷԶ񷣬ǰʱɽ±ԪʥһУȻ࣬ǻкܶ鱻˳ȥǸзƵ꣬һپˣ
ƽɽϣ˫ˡ
ɽ£ԪʥУ˫幬幬޴棬һ꣬ٶȸ˸޷ġ
ƣơ֣Ժ֮У裬Ҷ˲һ


ڶʮ 
ʲôطĿԼһռ䣬ޱ޼ʵĿϯأ쫷ͨ죬ֱȫһ硣
վ΢紵ʶȿ˿Լ
һʱԼһ棬Ƿ˲٣ڷϸеֳɣѵ˯˺ܾã졣
Ȼ
쫷һص
üͷһתȥͨ쫷磬Х֮䣬֧ⷽأƾ죬ƲɵüʵϹŵλܣ
쫷صһ˵Ĭһᣬ֮󣬲ų̾һ˵
ǰδһʱ
ӳأˣɢȥǧˣ
ƾ֣һȥ˾ȻܺԼ˵˵ɢͳʧô˵
Ǻǣ쫷УǳصһЦǲھһɢ˻Ժ˵Ҳǣ
Ƶͷϵ֮ɫ΢΢ȥɫǣ
ǣ֪ʲôط
΢΢üܣһĿռ䣬֮䣬Ψз磬ȫȫһ磬ֻǷƲ֪ζԴҡҡͷ˵֪
㣬Ƭأ֮ǰ֮УһʶֻҪ岻࣬ʶΪֻҪһλ֮ˣʶɽ㣬ǡǡǧķ֮ˡȻ첻Ұ쫷УǳصȻü
ԭλϹǰҲһλʣƻȻȻ֪λϹŴܴʲô⣬治ɫͨ쫷˵֪ǰкηԸ
һԣʱĬˣҲûзһ
Ʋ֪ʲôڶԷУҲΣȴŽ
ͨ쫷磬Х֮䣬ϮػȻ͵̾ϢһƺΣҲƺڸ̾˵ĲԷƲĵǧ꣬гһտٻ룬ʶеķʾǵķԣ˽壬ռҲȻᱻɣʱؽĻʱҲѵ쵱ҪϹһ
첻Ĳʰ˴λᣬĻ𣬿̾ǧΪ壬ԼΪܣҪװױС
ȫȻ֪һʶϹŴܣǶʹ޲ܽƵռΪУҪǷ֪Լ˫Է֮廹Լһ֪кθ롣
ֹƬ̣صٴοˣӣʲôȻأȴºࡣ
ƴƣ
ƣ쫷УʶͻأһҲ֪ôָоʧһʶ̾ѵˣ籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
֮䣬ʣʤǧ֪Ψ֮壬ʷǰδԣ꣬з˫ԣǰ;޿ɹ׼սһƲʶԺ֮գ
ָ֮䣬ͨ쫷УϹŴʶյľ
ֻһʶϹŴܣֻȥԼѾõĴƣı⣬ҲǷʣĸıġ
һУȫȻ֪
ƣһ£֪ɷӦ
ƵͷֻҪǰԸȻ߾ȫȥ
ã쫷Уʶ͵ᱲʣʹ죬ֱӣЩ֮壬֮壬֮壬֮壬֮ļһ֪װBһʹ컰ҪҲһ˴Ϻ㿪Щˡ˵λϹŴܽʶ̾
Ȼԭ
ѽ̾λѣ֮壬һֱһҶֻ֮ǲ룬Ǹյĸأ̷ʱƱ㱻Ǻ߲ѩҧˣһΪĲʣǱһٴһأ֣ȡ䳲ѨеۣþһΪָһٽһ˵˴ʶһε̾һ
첻ᰡԭΪȻ˾ƣͿԼУϵǣȻģǧ䣬뾪ƺ಻ҲҪЩϼһæȺһû˸һʹ컰£һˣϯأϧϧʹ⣬ΪؼٶĴڣ޷ǧ׷ɱ̾ʲ졣
֪ǸµʼĩˣۡʱƵ˫ۣǹâˣ֪ǰɷжۣһæʵ
ţ쫷Уʶ΢⣬ʵҪһкô
ƴһλѣ˾ųĸ֮ԴҪһܻ
ųĸ֮Դʶ˵һ꣡ʶһ£ÿüͷһ壬һЦʶ΢һ£ƺڵȷƵĻظ
ԣɫһ䣬æڣֻҪǰܹۻ߾ȻѣȻ߾ȫǰ
ǺǣʶЦ쫷ſ񣬳˵ãСҪ˵㻰
һɫ
ţұȸųĸ֮Դ֮֮쫷Уʶ˵ȥһһֽȾųĸ֮Դ֮֮
ϸйؼ֮һһУ˴ΣƵõһɽ֮ǿģƬ֮Ȼֹųĸ֮Դ֮ĽⷨҲȫƼ¡
ƿͨ쫷磬в֪ϹŴܾʲô飬ҪȥƼȻѾӦҲͲᷴڡ
ǰʲô飬ֱ˵ȻȫԸƿڣȻ
ʶǳ̾һ֮Թʵ£˵ѣѣ˵ѣȴҲһѵ飡
ǰֱԣü֪ҪӦûôףѾӦΨȫԸ
ðɣʶٴ˵㣬ڷ֮ΪҵʯħʯкϻʯϹʶϻ֮ʶΪһԪ񣡡
ԣкȻΪδ˵껹ġ
ϹŴܵĿֲ֮ʹ𣬼ʹɢֻҪһӡǣٴҡ
еĿֲͲܹģ
Ϲţ
Ǵܣ
ϹŴܣ


ʮ У
˵һɢͲƿڣ˵еʡ
ûһɢȷʵͲˣȽ⣬Ϲʱޱȣ˸񣬻ʦ꣬ʶϻֻ֮Ϲʶϻ֮Ҫʮֿ̣һ֮Ϊ壬ʶ֮ʯԲʶϻ꣬ˡΪƽ͵
ʮֳԾϹʱȻͬ죬ϹŴ߳أ֮ǾϹ֮뷨ϹоϹȵ෨ţʵǿ֡ƾ̾кǸʱ
·ѣ㲻Ը⣬ҲˣʶٴοڣԴˡ
ȴҡҡͷȻ˵ѣҲһȫԸģҴӦģһģ
Ƿƣһ̹ϵ꣬ʹԲɵУִ
ߣߣ
½ԿգΨƣɣ
ãʶƿ֮ԣʱѪԱ𣬶ŷƺȵȻûп㣬ûпʶ쳤Ц쫷ȥ
ڣ㴫֮ѧУʶɫ߰ƺ˵Ĳ֮ѧƺܹͨ쳹һ㡣
УƵҲֳϣɫ
ٺ٣ᴫ㲻֮ѧỹҪһ󲻵ƣ㶨ҪһʶЦ
һҲֱӣû뷨Ӧ飬һҪǷΨһִ
񵱳ɽ£ĻУµİԣһһ
أû˻õôĲ˰ɣ
Ψִɣ
ǷƵ쫷֮䣬𣬳ǧХȫһ磬ҲλϹŴܵء
أԳһ壬ҲΪǬ
ϣɫδˣһص쫷磬ɷ
Ǻǣ籾࣬ûһֹ̾ʹϹʱоûж٣Դⲻ֮о򡮷籾࣬ûһֹ̾Ŵġ
ޱ߷Է绯ǧΪ顯סӡϷΪ֣ޱߣ޾ķۣѹѹγһֲֻǿС
֮ޣ㽫仯һԲֻеСж֮ʱԽСķУ֮ϣԴﵽ䲻Ч
ϸλϹŴԣأΪ֮⣬ԵʣƱһ⡣
⣡
ƣУǲ֮С
޾ķۣѹѹֻеСУڶԵʱһƱϹŴ˵еѪ
⣬ֻϹ֮ɷҪ̫ڿ̣÷һֱһĪĸо
ƻԵɺ֮£õһλϹŴܴڵϹŷоֻԵо÷ڴѡ
ѧ˷ʱɽսԶսͳͳˣǵ⣬һֱƶ޷ʹ÷ɷķƷһֱԽⲫսΪص㣬֪һǿܴȥʱ򣬿¾ͻŷƣԴģֲоԶԶɱˣԷ˵ҲһõϢ
ҲˣƺٺһЦĿֲ֮»֪֮ķͨġӡַѹۣħһתγһһԲ򡭡ǿٶȣֲת¶Щ屡ޣһǷҪǿת֮Ƶˡ
ˣ㴫Ҫġӡ쫷УϹŴٴοڣһɫֱƿͨ쫷磬ơ
ƱĿһɫֱӳƵƺ֮УһɫʱڷƵƺУʼݻһһϹӡᡢ仯չޱ޼ʵķһֻеСתԲ
ǿ뷨ǰǿŰ˫ۣǿ֮ͨĸоѾ˽⵽ˣʱò̾ͨ쫷磬ؾһ
һϹ˷ƶλϹŴľ֮⡣
쫷ͨ죬Ҳû뵽ƻϿңһЦ˵ᴫ㣬Ȿ⴫ľоǿܰϣ㲻ֻҪӦҵĶҪ⡮ǿĴڡ


ʮһ ܣ
ʲôƸд˷ǿ󣬴ʱһϹŴ˵֮ҪǿĴڣҲòǿ֮԰أ٣ɱͬһľԲ⡣
Ǳҵһ߲壡쫷Уʶɫ֮䣬ƾ죬ⷽǬ֮Уʱ죬˶
ʲôƴ󾪣뵽Ǿ߾ų߳ȫ̵ĺɫʬߺɫʬ½ǹƬʮ򣬶ʬǷڷƴ½ŹĽʬʬӲޱȣʹҲ֪Լһǿ϶õˣ
Ǳ壡ʶڣΪƽ͵ᵱȻ˾ƣǺȴûдĹңǧ䣬飬׷ңӶĵԭٵϺ֧ڻЩ׷ˣǧ䰡øִϣʹ˺ѷΣ˺޲ɱ£֪ãиǲʱȺһģ㽫Լ壬Ƴˡܡ
ܣƴ󾪣ʧԼƳɿܣҪǧۣ֮ɢ֮İǰƴʱλϹͬʵĴܾ嵽˶㣬ܺݵԼԼ겻ɢ£ƳΪһߡܡɲκһߣеġ
ƾ̾з츲ء
ǺǣʶֻǵһЦ˵壬ϹطƳˡܡǧΪĤǧΪۣĲ𣬼ʹڸ֣Ҫƿ壬ҲΪƣ᲻װΪģ߲ܣ㣬Ҳ硭
ǰƲ֪˵ʲôˣϹŴԼƵĿܣкǧΪǧΪƬ˿¶ǿġܡʵ÷޷
ˣһᶼȻ˵ˣƣĪʧ쫷Уʶ̾ͨ쫷绺ۣ֮䣬Ҳʼ
һǰʧģǰţ֮䣬ޱ޼ʣǧ磬ֻܴϵĳۺһȻʵ
ǺǣҲ𣬽أ쫷ɢһɫʶһ˷ơ
ɫȻ֣ɫʱ˷ƵϣһɫĲ顣
ǰģһܽǰģգⷽ缴飬һۣɫĲϣһĨɫ΢⣬ֳɫС֣ƶһۣȻԭȡܡķ
ڷɫɲǣⷽǬ飬ûһ˿õ磬һƬһƬ飬ƻص˲ã磬ظ֮С
ֻؾ飬ϹŴܵظУʱձãƲ֪Ǻ£ǻ¡
ˣ⡮ܡ˵ɣƲȥ̫࣬ˮڣƴηʲô˵ʲôˡ
ħϺǿֲĴڣƶһʱ嶯룬ƻʲôҵ
Ʋ֪ǣħѾħ˵ȥһħĵӣȻڹأ޵ȷƳ֣
һ粨δһ粨

ħĹʱƹءظѾȥʱˣϣ֮һϮɫֻ֣¶ӵ٣٣ǷӢ
ˣݿƬĳ˵ħħħλϵĹƬˡ⣬һѪɫĹ˼Ҵҵش˽溧Ȼ֮ɫ
ţԣ֮üͷ΢壬ѵظµı仯˵ʱѾˣûһ˿뾪ݣܵȻƺȫħϵϡ
ˣȥɣ΢΢֣˵
ѪɫĹ˵˳
ǺǣǺأǻأ꿴Ź˻˳죬ȴһЦ
ʱĲţ߳һɫȹĽ㲣׼Ķ쵰޵ĸоӯˣһյСϸ񻣬΢¶磬۹⻬Ľ㲲ǹ֮վڲŵԱߣͷС˵ʦѪ鲻ˣ
ʲô֮һʱ˫Ҳһ˲Ѫ죬Ľ㲣ʵô£Ѫ鲻׹ȡѪôģӴʱƣĽϢˣһֻޣѹĽ㲣ѡ
֪ĽҲ֪λشˣһ԰׵صͷȥҲҿһۺӡ
Ѫ顭Ѫ顭˫䣬üͷȻ˫͵رһâѪħӣ˵ңֻС̧ͷ֮⣬ɫ仯ӵ粻ˡ
ף֮ĬĬĽ㲣ڿһƷ֮壬У֮УʣˣȻϲĺܣظƿ֮ղãȻѪʧԪͲʧȥˣǺǡӵǣһ˿ӵЦݣȴת˲ţָһ䵭ӿ˵ҹѪʮǰظأ·ɴ󣬺ߣСӣôŪ㣡
Ľɫ΢䣬ǵͷǣ֮ȥµüңһƼ¶Ĳ
꣡
֮Ԫǣɲκһܹܵģɫ趯ǰʱһŹȦ֮Ȼʧˡ
ո߳ĽɫɷףµػͷһۣӴޱȵĹҡҡͷ͵̾һ
ɴ󣬺ߣɫǣοôĽںСʱ֪Լˣһڲ֮˵桱֮ǵ³Լˡ
ĽʮĽ֣ǹʵڴ޷󣬾ӳѪħҲӲء
ԴˣĽֻѡȴ
ͬУһǳУ֮У˫ʡ
ظ
ħֹؽʱظԲȫһɫĹȦ֣һֻڹһ㡣
ɴһ˰ɾ磬Ҳ޷շУֻ̤ܽرܣߣΪһٸ㣬ҲƲ˷ɴķĽվһڽ𹬵֮ϣһעԶΪصġظͷȻһ˵ζ
ɫĳȹ裬Ľ㲿ʮѪ¹ӣڸ֣ضԭΪ֮ͷ۵ġɴ󡣡
𡰷ɡֵ󷨣Ҳɼ
ɣ
ֻһη
ƾһɴܹ赲ģ


ʮ ɴ

ʯ飬ֻؾƣƻϹŴܵܣһӲβ̣Ʋܣ̶ֲȣƴʱ֪
ǰǾŰ̾ԼӲ̶޷󣬡ҾϸٽһҲʮ֮һķ
ƹ˹μͦıҡͷЦһ££һϺɫľʯǷɫ΢΢һߣ૵ѵС˵ġʯ
һصϺɫʯֻ߰˿ӣҴСһû˿ܵʱȴһɺº͵ĸо÷Ƶоʮֵȶ
ȻǻʯƺǺһЦһһ߰˿Ļʯͳͳ뼫ֽУ֮һ۲ã񷣬ʯ飬ֻؾҲƣƲ֪ħʲôУȴ
֮ʯƵĻ棬ʲôأ
ã񷣬šظɴ˵ȴûеظеģĪֽǶ˵ֻһͨ
ھãڵķƻ֪ħ֮УȻᵽһɾıζ
ʱ뿪ˣһɽңֵܣͼͦػŵһȥһ۶Ȼ֪һָӼ򵥵ķʽȥһɽһ˿οһ˿εģ΢΢ǡ
˽쳤ۣƽŲֱ̤ӻһ׹⣬ƿշ˳·۷ȥ
ʯ飬ֻؾƣʱġظʵκǲ֪ͨûǵʮ˵ʯҲʧȪţá
Ƭ̺󣬷߳ɭϸߴġظζŨľʯأ޾ʯбڷԲɭϢصĹ˸ҰţһȦõĲ⣬ԲʵüͷһЦ󣡺ǺǡССһڹǣҲóۣߣ
һߣǹһ˿ȣһ㣬һ׹⣬ԾɭʯȺУ˲ʧӰ٣ͬʱʧĻзϵϢ٣Ծʧ򵥵ļס׼׽÷ƵİѪ¹ӡ

ģѩ˾죬ǬؼһƬӨѩɫֱı壬ֱۣ֮ĶˣһӴޱȵĹ͵ԡ
һ㣡
ţʮ֮һ˫֮иһϷ֮Ƶķɣʹ幬ҲÿͿ
ݼţǰУһӴһ곯ϵķ𣬹ؾһ
һЦλɽɵĵ
лţӹ˹֣֮ŰһԵľϣվһߣǵһο죬˵еĳԵЩţУЩ𾴣ȴǳݡ
ǺǣҲע⵽ı飬ЦһЦʵ֪λСγƺ
һ£ؿ۷죬ϲæ˵ǰ
꽣վ˳ŷپһ
СѲҿСֵܹйɼĽ͵ƾһ㣬δĳɼֻ߲ͣҲϲλͶ֮䶼һӶʵ꣬ЦЦܿ˵
꽣һ֪ؿӡ
ӳ仰΢΢㵣˼ض࿴۽ͬʱȴֿãȻԼϽԽ˵ǰǿأϽл
æ⣬ٳŷ𹧾лλǰޣ
֮θĹһЦ֮Ƴµ˵ȥæɣϲλСѣȥ׼һЩˮϷСѺʹһǺǡСѣȾſЦţŽ˷
񷢵Ϊա
˵ͷܼ˵λǰһң
ʱ˿̣ӺȻ֣ԼĵӣƺѾ˷ŴϰλضһڵĴĶˣ뵽˴ޱ𾪵ؿ꽣
һϮ£üͷţɢһеļ㡣
˭뵽ֻһڵĵӣֻеСС꣬ڰ֮һԾɽɵأ
֮
һôңԶʱ
ǸʱǷƻǱƺǶѾִһƬ紳ˣ
ǺǣŻӳԾı飬ЦţʵλѣڿԽŵּ⣬˵
ԣٳһ


ʮ ɱ
⡭ʲôٶȣ˷ٺѪ¹ӳԱȫƵٶסҪ֪ɴһǴڸ֣Ҳ޷շУֻ屼ܡԾޣֻҪɴסȴֻ
ϷƣνķɴԵôߡ
ûշУȫƾʯ֮εٶ죬ٱۣÿҲͳƵһЦͣһ˰аɸߵʯ棬΢΢бԴûѪ¹ǰ
濴ңʮѪ¹ӣ񾳽ħޣǺǡЦʱǸһĻȣɴ޷ʹʶ֮ǰɱһѪ¹ӣѪ¹ӻһ˽ģľôף
ɴ֮νǱķλɴһ𣬷Բ֮ڣȫᣬ޷շУ޷ʹʶȻ˵ɴ󡱵ĴڣԴʱԵôɡ
ɴ֮⣬ʮڽ𹬵мĹϣһɫȹĽĿƳֵʱɷһ˲ʧӰ٣Ϊ㵣һһӣ΢΢𣬡ߣһĽȹ裬һԾ˷ɴͬʱл÷ʹ乭
乭ϣ欣Ľϣ
һٺŷѣСôãĿչ¶ͻȻԾ𣬳һѪ¹ӣż٣·ɱȥ۵糸׹˸Ʊ㵽һʮ˵Ѫ¹ǰ
ûһϻҲûһʽһֱ˵һǷƴӡȥ͵ķŸǲãĴӡٶ죬һǷƴӡֱӽһǰڵĹ˼ѹ棬һǳɣȫûи˿ķӦᡣ
ʲôϮһǰڵĹ˴󾪣ոմгͿһĨɫĺ⣬Լͬٶȿ쵽޷ֻһȥûôӿһĹȴҲ
ƣָ
ۣһָ֮⣬ֱӽǰڵãбһʯķƣЦǾǺ۸ģղɱˣȫֻȥɢħ١Ǻǣ
ƵǺܴ󣬲ȴãֻһԪӤʦܣн£ԪӤİˣ֪Ǻá
źţ֪ͨӣҾͲСôӵзڵĹӶӳĿһ䣬һ
ǣһѪ¹ӶԱʱȡһöѪɫƬʶϣֱ顣
ߣɣͳͳȫɣʱƺȻʯվ˳۱紵𣬷ЦĮ°ˡ
㣡ڵĶӳƾȻ㲻أֱӳǵǰĿʱһݣؿڵ
ôˣ⣿ЦﲶǰڱϣɫתγһֻСתеš
ţѹת
ڵĹ΢΢飬Сӣħ㻹ţҵǺܾ㣬ã㻹ܻ߳
ܻܲ߳Ǿ͵õ㷵ɢħ֪֮ƺȻڣ΢΢һ𻡶ȣһ㣬ͻȻһһ׹ֱӳڵĹˡ
У
ɫţڷƵתħһѣֻСڵĹ˲ϵʱɫʱֽһ԰ףΪСɵŴѹʵ̫ǿˡ

ټϷǿֲһǷֱӴȫ÷ڹ˵ؿϣǿת˲ͽ˴ɳȥڰҲСһתš
˵屻һ岻طתһʯϣʯͬʱ˵Ҳǿֲ߽ɢ
ˣֻһָʱ䣡ǺúܰɣǵĻȸӵĹ죬ȴǸӵǿҡ
Ǽ٣
ɫӰ׺һ㣬˿ĸ飬ַַָƴӡʱһңǿױȣ

˫ֲᣬ֮ģһһޱȵӡ£
ʱ˿̣ǿƶԵؾĿɴȫССڹǣϹŵѧߺߡһЦȫ뵳ɫĹȦݡ֮ڶ
ɱԳһЦ˰ɣǶɢħȥɣ


ʮ ɫԻ
ɫķָϬ꣬һ֮ڼٵת£ǿ޷зǰڵĹȫܲһָ֮ȫɢָ֪ȻȴҲǺǿΪָǷԼͨʨһʨӡƴӡͬʱġ
ȫҪʹйϹŴ紫µġͬʱӡؼķѹй
Ҫɱڵĸָ֣ǲģȻ֪֮Ĳ࣬ȻҲûǿ˲ɱڸֻ֣Ѫ¹ӶԱ壬ȫɢħ
ǺǣôõҲرһǣԲǣһЦһƴӡ˲ΣŨİɫӡһ両ƣأѹϢһӡֱӴѹ£һ޿ɶĹ˸ѹ֮С
ǿǽһӡģ
ҪǿƵĳһָվڷǰĹȴֻʣһλµĹ亹ˮһ㣬ĿɿڴؿΧһȦ壬ɵѪ˵˫۳־壬ؿŷƣ˵
ˣģ˿ΪһָɫĹâݣһ£˿˲һˣۣɢѪƮֻһ԰׵ԪӤСˡ
ú÷ɢħɣߺߡһЦ֪˵ز˾һչԾٴʧ˵ȵƬ̺󣬲Ѫ¹½½
һ𿴵ǰһĻʱ뵹һ
⡭
ʮȫɢֻܷɢħ
־Ǻˣǿʮڸ֣Ȼסһʱ̣Ѫ¹ӵĵʮλںͳڵĹվԶʯϣмʮԪӤ̰ȡΧ޸ԼԪӤ塣

Ȼһ΢紵еķ㣬ʮλͬʱˣ빧С㣡
Ľ㲵˵ͷе乭ϹתĽ㲿˵м䣬֮Ǹģ
û֪ôشȫͷ
治ħǿѪ¹ȻһССĳ޶ڲƽ治һĶ˰ĽΨЦظħλɽڴܶ÷û˿ķӣοǰȺڡ
ȻɱλɽڴܣƸ࿿Լʵ֮壬Ϲ֮˫ƴӡָԼƸոгɵķЩóȥܾصо֮ɱڸ֣ȫ⣬Զɽڴܣʵĵ±ûа취ȥԽˡ
ͺñһλһ꺢ͯʱ츳ˣѧǷֵʮ£ҲֻǱˡ
ڣһǷƴӡһзָֻҪõõ˲ɱڣû˿⣬һףһ壬˫壬ԪӤɢǺεȵļ򵥣
Էǿķڸֻ֣һǿķȻٻһоɱ
Ǻǣʲô˵ģ£һǸˣĽĳЦУƵᴫƺ˷Ҳƺ֮䡣
㣡Ľԣʱ߳ŭϣ⣬乭֪ͳˣɫļâǴƣ乭֮ϡ
ż֮ǰһҪħеѪ¹ӵͳͳɢħȥһһɢħǺεȵ׳۰ȻЦһӷȻơ
Ľ㲳ŭˣ乭ִһչһ֮䣬ʮϹ˷
ɣɣȽǣˣƵٶȴ˳ͬʱĻߵ׹⡣
ƣָ
סˣɭͬķصأʯܵɴɵ뵣ͬһһĲʴ׺ڳĹء
ʮѪ¹ӵĶԱͶǳڵľ磬ڶģǾɷ˵ĴڣһɫѪɫ磬վڷǰɭĽϣһһģʮֹ졣
ΨĽһϮɫȹֳ乭ϣһ˫ɫСѥīɫıʯǾӨ貣˸ŵĹԣӯӯһյСϣһɫ
㻹治Ľ㲺޵ֱҧǧ˿ҷ裬Ľһ˫һŷƣɱ䡣
ǣʮѪ¹ӺĽ㲣һЦȻڵ˵ҪǷɢħһûȥǵ㣡΢΢ףɫһ֣ʳֱָָĽ㲡
˵һһڣϺް㿪Цӣƺһ仰˵ƿ϶һһ˫貵ĿȻ˵棬Ľͦεİ֮
һ仰ĿһȺˣһӣȫһ仰סˣһ䡱̡֣
ߣԷֱԲˣåĽð𻨣ס乭ҧгݵһ޺޵ǾͿûˣ
ŰɣƹЦЦݣǣЦڱĵطûǺǡҡͷһЦζ治֪ħǸԲе÷ɴԸҵģЦôߵ󷨣Ҳò尡̫ɷˣ
ƵһȺԷ쳤Ц˿ûбΧ߱ȺŹľ΢΢ͷĿˣǴ˿˿ȣַ͵ͳϷڿʼúԣġ衯ɣƿĽ毺õ壬衱֣ҧĺأ̣Ѱζ
ӳĹ⣬һɫĻӰһ㣬䣬һɫѡ˲ֱ֮ٶȸ˳ȥ˵һš
ݣһ绡ٶ棬ɫȥǰһһڵѪ¹ӶԱϣʱꡭ
Уϵ࣬ö
ۣ˲䱻ɫ飬һѪһƴСԪӤСֱӴɢзһѵ˳Сɷɷ׵ģ˾֣һ·񱼣ܵ˰֮⣬¿ƣһֻţĿɿڴ
ĽۿһĻķ𾪵Ըӣһָ󣬷æ乭ɫĹʱΣȻϢĿܣзһӰӡ
ȥĽ֪ǰ˵ĻǷϻˣɴأҲ˵һɴ󣬿ɶԷ˵ȫΪ׼һ
ԣ
ˣ˷
˻֮ЦĽԶԡ


ʮ һһ
ָƴӡûжһ˿Ƶһδʹоһ˵壬ǿֲ
磬࣬ǡٶȡĹʣƶԸʮλǷǳϵѪ¹ʩչУȫȻԡ硱ΪΪ٣γɵѸ֮Ҫ壬Ҳֻ˲Ϣ֮䡣
һٸԪӤСˣƵɳ֡
ɱɱ
žɴУһ˿Ľ㲣һٸԪӤСˣֻԪӤķʽɴû޲õġ塱Ҳ޷ᣬ˿̱ԺصѪ¹ӣ˷Ƶϵ⣬ֻ׸
ķƣЩû˿Ȥ
ԴϷ񣬶Ľ㲣Ц˵ģˣǺǣ㶮ãƲܲǵһصӣ̹ȻĽ㲣ĻҰһķϵķȺʯţֻûһʯеֻһصм
ưȻһ߹˴󽭴ѩĴʱȥЩĽ㲣ȴһСССҶСССݣϧ
Ҳû칭Ҳûӵᣬ򵥵ļУһ̵ʱδȥڣڣȫѹԵʤһ飬ħѩǧ齨ɵħӣȻ˲һһ
һУĽ޷ţʹжԣħû˿ĸ飬ħǿףҲͲȴˡ
乭춯أֻڣ˼ĽȴǰһУֱ˫ۣĵһУֻзƵӰ
˵䲻䣬ȫǷƵķ񣬿䡱Ҫ䡱Ǹص⣬ţͣ˽ŲҰţ磬һһģҪ˵ڣĽ㲣֮ľ벻ɡ
üͷ΢ĿʱûԵɵǰĽ׷ĸʲôʲôƵģʱһӱ֮ôˣ㲻ϲĮڣ֮УѰơ
Ľȴ֮š
ƼŮӣĳ侲вɵؾùϸĽ㲣һϮɫȹɫ΢΢乭Ө͸乭ˣֻѪ裬໥³һϽɫĹңҫ
Ʒ鹭
磬ԵЩƶǰ΢΢ҡΣĽ㲵ǧ˿
ôˣٴ俪ڣӵϹŴԼƳɵĿܣȫƷĹ
Ľ㲿ŷƣҧ촽ɫᴽһУ˸ԳЦݣû׵Ц˵ЦҲʮضŷƽеôȲˣ㣿Ȼֱ׳ң
䣡Ľ㲹Цģߵ䣬ô䣿ǿ𣿡ĽƺԼ˵Ļ̫ЦˣҲ̫¶ˣȻЦţЦ˳ĵĹ£ǧ˿裬ǰˡ
һЦǣ̾һЦΪ
Цۣĩ䣬ݼš
ƽ˽üͷĽ㲵ģŪˣĽƿ޷ǿЦЦӣЩɵգЩʣȴø뵽˲ɽµһĻԪʥһĻеظʯϵһĻ佻ЦݡաôơôƵģʱ䣬
һ˲ʧĽ㲵ЦӵķЦҺεƣͬʱҲһӲʡ
䣬ƾ档
ԭûκλཻƽ֮ȴӵ˹ͬһ㡣
ƾôſЦЦ˿޵Ľ㲣ƺҲƺڻԼĹһעźԼһίȥˣͬǣƴڷܷȴǱץ԰һֻˡ
ЦЦţ¡
Ľ㲻Ȼ̧ͷŷƣУ֪˸ôĹâЦʵɣʹһҲҵ壬ʹоʺʣҲƲҵĵһΣ⣬˵һЦǷƵҲ
һأķҲ޷ĳŵˣ䣡Ǻǡ˫ʣ֮壬עûõģĽ㲴޶ЦŷƣԼ
ĸԸֱ׳ôأĽȻΨпЦ
Ȼ֮壬˫ʣȷ֮ڣκһһ޷ĴڣһЩоɷᱻһġڡ
û뵽ʾȻҲˣ
עһƽʱ
Ʒ
ȻΣƵϣһɫˮƴСĻԪ궢һ̶Сۣ뺷һֱ֣ӴƵһһɣ콫˽ҲһҪȿ־ǣշ
һһ


ʮ WTNSǶ
ƵһһԾɲһãĽӦʱҲûУ÷Ƹ
㣡Ŀ⿴ŷƣĽٴһشЦûõģֱ׳ǿңȫȫĸԸرǿ飬Ҳ޷ġ
һֱ׳رţһĸԸȴ޿κΡ
ƱĽ㲣Ծ˲ʧһȺɵĹǰصӰȫŷһ˲ʧӰӣУûһֻзƵУԪϷʵļЦһһСӣҪŬ
̫ǣΪ֮鳤֮ڣ֮壬Ƕᾡ֮컯һ
֮ڡ
ͬһ㡣
磬·ԵһɭĹâ׺ҰһһψcʯҵţĴǣУһġ֡Բ︲ǡ
۵½΢΢ɫĳȹˮһ㣬ɫ裬ŪӰƱظصĸ
ƶǰһһΣ૵ֵط£ǲ̫ûȤˣ
㲱ƱڻУɴһӣϧûʲôɱֻƾַˡ
ƳۻеŮӣ΢΢бЦôˣػ˲ѽƵľ㣡˵ֱ׳˿ûһ˿ĲȻ
ԶˣСͨ죬ʮӵˣֿ֪룬кܶ飬ԸΥģ㲵뿪
ƺӶԼˣ
㲴ǴʦҲħ֮˵ġ桱ǵеĲ
ֻǲʣ
Ĳʣ
֮ǰչʾâѾԺĽǿſᣬʵġ
һ죬ķ߳أĽ㲵ʵ֬ҺϣΣ˵꣬ȷƷӦĽ㲶ԼĻסˡ
ᣬȴ
Ľݡ㲣
ûлشֻǾǰߡ
ĽƵ½ǣһСŮ˵ģ÷ƼϵĻԪҲ̶С۸һأСӣңǴ˵е֮
û괫һڹ꣡
ԪҲܲ˼صԲС۾㲣ۼĽ㲷쭵ӣƷ׷鹭ôҪǮķ䣬Ԫ׵ġ
ڿĽһСŮˣȫһӣԴ·ĻԪһʱԷӦ
ƵͷŻŮˣһעԼЩһȥŮӣûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ľʱ䣬һҸҸϣδԼı仯ĽԼҲȻٿƵӣ㿡ݣ̸ʲô˧ȴһ⣬һֿƷƵʵӿȵĸ㡣
Ľ㲣һ
㲻ڣƵڣʵԼ׷ʲôѪսţѪ¹ôһӳˣ
ĽʹҡͷǹӲʣй
ûȥҲȥʲôԶһɸߵʯ˵ʵһϲҵˣһƵͻȻˣһӰ˵˳ڣһϲңȴΪҶġ
ĽڷƵĻУܹظдһɲĲƺôһ죬һȻ֮꣬θϸǰӣĽֻ֪ҪԸ⣬ҲΪһС
ȻĽ˵
ƽŲһͣĿǰĽ㲡
Ľ˳˳Ʊȹ̧֮ͷŷƣһһӣˮĽҲĹȥҲϲˣ㣬ϲ㣬Ҳ֪Ǵһ̿ʼΪģҲԣ
˵꣬Ľ㲱˫ۣ촽
ƿĽ޵еҸȻһз̫ˣȻӦǾ仰κ飬˶ܲ¶Խֵġ
䣡
Ҫˡ
ĬĬĻʯһ̾Ľ㲣ȻʲôɵϣĽǱУ˸д˺ܶණĽ㲣һԼעвһϵŮӣƲ֪Լ飬Ľ˵Ǻ£ǻ¡
ܺû񣬷ƶȥġ
ĴԣĽӶʱһ
£ʦͨģڵķĽ㲣ĴԵʱ򣬾ճסһİ걡໥˱Ƶ֣ҲȻ§Ľ㲡
Ľ㷢ķ㣬÷ƵģٵţƵ֣ǲ֪̽Ľ㲵زſԺԲƵȹ΢Ħˮ绨Ĺͽеӣ筴Է˵ȫǲɵֵջ޵Ĵ̼£ƸԽȼԽ㡣
ƵѾ֪аȻͦĽҲܵͻȻҲǺߵò͸ϢᷢӡһֱӴɢĵļ֣ޱߵӷƵСܶϣ˲ȫ޷ƣǻƸðѰĽ㲵ٴβһеȥ谭Ľ֬һϾķ񲱣ҧĽ㲵ɫȹڣۣһƬѩףһ£ٴǻĽ㲵ӣĽ΢̵ĽëȫؽɬӦţʧ˷һǡ
Ƶ˫˳ڲ֪̽Ľ㲵ڣĽǴƵĹ༡ζĽĽҺ϶ƵƸ΢˫ۣĽϤ˵ĽȫͶ뵽ؽӴУصıϢҲ÷ƸӵķʿѾͬɫȹֱӽǰס̵ͦѩ¡סȻ̧ͷķӣңסĥδµĽܾọ̈̄סʶطšӡĽߡ
׼ȫĽ㲷ڵطߴԪǼթЦﻷãɣôõ飬ɲ˴ˣ䣬һɫĹâƺĽȻʧԭء
׹УƳһ磬Ľɽ˫ۣƺӷƣһƬγˮķۺ죬Σƺؼʱ̣ԪСһȻ飬ҲûκηӣǰˣǶһµٴθȼԽȼԽӿ
Ů۵ļȻַۺ죬ĴڿɢƲ֪Ľȵʱ䣬طˣӿأ֮һƬ谵޹⣬ԭϺȫңңزɷƵ˿ֻĽ覵ĽԼްڴɬر˫۵ĽĬ£ƳһƬϰŮʥصȫ¶££ˮ¶ӨӨ羰ʪḧϪˮĽ㲲ط󽿺ߣȫޱ޼ʵС
һ̣κι˼ɡȻĽѷſػʲôɹأƸĽ㲶㲣ҪˡõŮĴ𸴣ͦ롣
رңȴɫĿռޱߴɫûһӰ죬ǲʱĽ֮


ʮ 
ʹ֮⣬֮⣬˵仹ˣΪ׳۵ǣпѾѾWTNS
ХѪɫˮˣֱ֮ϵİƶ飬еѪãת˲㱻Ѫ˸ʬ޴棬֧˺Ѫħ֮С
УȻˡ
Ǳǰ
ȻһӰת˲ţٶȿ쵽޷󣬳嵽֮Ϊ֮ɫ䣬ɫӰӵٶȣƺﵽܹܵļޣУ˸һһɫĺ蹵˺ա
һϢǧɣȴ˾ļٶȣű֮䣬ʧӰ١
ǸΪнءĺ֮أ
֮󣬵ϣޱ޼ʣ֪Ҳһɳһ֮أġԭϺԼķأճضµء
չ˼٣Ӱ䣬֮䣬ƺֻһâʣؿֲļ֮أǲһľǽͨһ磬Ԩݷڵĺɫ̶Ȼһֻɽһľܣһֱˣ䣡һ춯أƺ죬һѹֱӽһٶɸߵɽѹɳңһݣһֻȫɫķ񣬳һ³һɫ磬ֱܡ
ǣɫ磬˲˾ܵϣըľƤȴ˲ڣһ޴һأ޾ʱһɫ磬¶ϣն
ǿߵս
زܣ񣡡˵ˣֻǷطȻ޵еĴڣزʮֵǿʮ֮ķҲظдߵϢ
ǿߣ
ƱһĻдˣֻǿߣӵУ
ףƿԼϷ޾ĺѪħڵϷãĺˮ֮УɷзŲµȴããɫĺˮ֮С
סңԣ뿪һƵԺֻΣһƬ죬˿ҲŮ½ŵһ顣
Ұ߳ʱؽ̤ƽħΪ裬֮ʱĿһмģΪƱҪ
Σٴˣ˫ֽճȭܹĹǽ֮䷢ġ֨˫ȭϣᣬƵɫҲĿи˸ޱȼᶨĹâ
ʧȥˮĬǷƵǿ
ʧȥСͬǷûǿ
񣬷һԼйϵŮأȥһЩԼԸأ
ģ޿ֲصĺޣһ߳ǻĴڣֻҪһ𣬱ɽϺӣҵˮȡˮطţһɽҪˣڣԶԶ¶˾ģշȥܽıԵ
֮壬֮壬ˮڣĽ˫֮ʹ˵ΪٽһĽ㲸شﵽ˷ڣʮķڣľ磬Ĵڡ
ɱ幬ĻῴһĻԴأɽǿжᰮ󣬷ƿֻ̿һĿ꣬ķƣȴһĿꡣ
幬ǿ֮һɽɲ档
һһɣޱǿĴڡ
幬ϵĥ֮ʯ޷ĨһʣŨضֻǿʯһĻķƣɱ幬ľģӼᶨ
һ꣬ƺĲˣƵһЦ
ɱ幬Ѱ࣡
̤ƽħֻΪ
ǿ罫ƶǰȫ𣬰ɫ쳤Ҳڿ졣

ħУ
ɴδȥĽǴӵЦݣһԪӤСǰҡҡͷĽ㲵ϣһۣɼ
ֻµᣬůġ
˫ʣһĽ㲵ϸֳЦݣ֮ǰģر˿紵ĽкԵأһ仰ůĽ㲵ͷֻǻһ䣬Ľȴѹĵס
ģ״
Ļȥ

ıԵͣգվһɸߵľľˣԶĺģЦһ£ҡͷƶݣ̫ˡ˾Ŀֲٶȣ˷һӺѪħģʹ÷ƶݣֻƬ̵ʱ䡣
Զѩͨ죬ֱɫӥ죬ɫʹزȻ֪٣ͨľشǣͨأԨ̶УɫݹһֻȫīдŽɫߵĺڽԾţηػſԨԨϧûеԱߣ㱻һɺɫûˣ֮䣬һذ׹ǡ
ΣһǾŸͷɵʨʶɨïܵľľ֣һЦҶȻȫʬģ
ΪС
ԶҲ޷ǶСΪһС
ϮͣһıԵĹľϣıԵľֻ֣дƬľ֣Ʋ֮ܽأҵˮȻһɽ
͸ïܵĹֻ֣ܿһЩǿޣͣڹľ֦ϣûһ顣
ڣϹŴ޵ܣƾԼͷʨһս֮
ԳһЦҲǾԼ뷨̫ˣЦдȻٳϵĴ棬һЦܾԶˣɽ㻹иף
һɻɫϵĻԪȻ֣ЦضŷɵЦ
üͷһ壬֪Ԫʱֿ϶ûʲô£ҲڣŻԪԼڡ
ſڷϵĻԪٺһЦСצôһƿʱһѪɫ磬ݣһڷվŵĹľϣƹľľ˴̳һֱѷ졣
ϾѪǹ¶ϲɫѪɫĳǹͬѪһ㾧Ө͸Ѫǹ˸ž޵Ѫ⣬ҫۣƷϾѪǹԴӼ֮ʮֵϲʱٿϾѪǹѾûԼƣ¶˾ϲЦݣһѳϾѪǹ
ˣ
ǹ֣ǹбָ񷡣
һѳɫ쳤ۣǿϮƴһϮɫףֳϾѪǹڹľ֮ϣ񷣬Ƶϣʱ¶һɷâ¶ơ
ԪЦش㿴ҹ˼˰ɣѪϾѪǹ޸ӣ⻹ֽĶ˿ռ䣬Ҫ֪ҵĿռʮСӣ㿴ǲⶫŪЩϵȵ黨ʥСһٺټЦһʵӡ
ƶСһˣڣƤƽϡԪ˵ΪĽ˿ռʱ򡱷ƶʱüͷ壬һ˵ӣŴѾĻ˼˵ȥõģ㲻˵һˣϴұ׷ɱļʱѾĸȥˣ͸һϢʱ䣬ȥ˴ħѾڻ˼øðȥŪ黨ʥŪһ
´ϬסСһ
ʱײˣСһɴ̶һӿŷơ


ʮ ػ
ƺûԵɵǴαĽ׷ɱ޽ӽʱԪһȻֻһϢʱأ룬ǰһԱȣʱð̣ݺݵصŻԪꡣ
Сһͷ飬Сһһ£û뵽ƻôǳ𣬼ôãƲƲ죬СһֻЦֺ÷Ƶ磬пɱһǱӴܣһ绨ѩ£ȻŮǶһ
Щ·ƱСһһδŪˣȻˣЦа˵ģЦЦ˵ϾѪǹЩǿ⡣
ӨѪѪɫǹһɳϾ͸ǹ˸Ѫɫ⣬ѪɫǹͷϣźâһƺɫӣëǹǹͷĽӵ
ϾѪǹƷ
ӦˣȵýϵϢȫ˵Ҳ˵ʲôˣԪ˵һѹȻ󲿷ǷڻѣԪռˣ֪ǻԪ꣬Ҳ̤֮·ҲɣŽյģ
ۣ˫ǻԪĹЧ
Ԫ꣬һ־϶δֹصޣô
ϾѪǹһǹбϾѪǹһ㣬˼֮У֮䣬ԾٶȣѾʧƬıԵĹľ֮С
ɫӰӣһһԾ֮䣬ʧ
ʱ󣬺ߣƸովŵǿŹľϣһɫףɫëĿ󺺣ͣ棬ǣѪǹǹᴩĹľﻹܾܵס󺺵ѹʱ顣
䣡һ㶣һݣһľϣƿڴԵģʨӵùǺȿˮҲѾıڣȵӲˬǳСӵܴȥʱ㣬ޣһȺɵ˰ֻ֪󷨵һ󷨾ͱˡ
ѩͨ죬ֱ֮䣬ıΪΪΣյĽأȻͼ࣬Ԩأ̶ƽԭʯֵȵȵȵȣ޼ʵɽ֪Ҫ쵽֮أڶȺϷ֣ǿһռݾ󲿷֣һЩѪռڼΧ
ϵϢԪȫڼ֮УƲ֪ûпɽǸֲĴڣܹĴڣ˺ȥ۵ķƣźɫףֳϾѪǹںԣϷǹĥ³֮֮䣬˷Ʊرǿơ
ƣ

ûҽʶɢȥ˷ڰ׷
ôޣһֻǿֲĴڣƼȻѡܱãͲͶȡɣʲôʶȥ̽ôֻʵ䷴
ûշУƵٶ죬˫Ѿﵽһ˵ǿߵĵزƵʣ֮壬磬࣬ҲٶȵݴʣԾ֮䣬ƽؽϣչ٣ӰһһʧӰ١
໣
Ȼһ߿˻ôطضľУһЩѪݶʱ
¸¡ѽѽֵذţ˷
Ƶʱ͸оһѹ֣һ¶һ˻סˣҲֹסĲƻοڹľϣԼȥһĨȻ֮ɫ
䣡һ˻ɽΪ֮飬ǰ棬ŵĹľȻһƬҰܣֻһ֮
ǿƣƾ̾һһ˻ʵ̫ǿˣ֮ʲôͷʨҪǿ̫ˣһɽӣöôǿĴڰѹͷ𺳣ٴԾһƬòĹľ
໣һ˻𣬾ĹҶһֻͼ޵㱻ǿƣĴϯľٴһƬҶֱХŷӭüͣһǧĹľ棬̤գ񣬿ԶѰ˻Դ
ĹľֵľͷһɳĮ񱩵㵽޷ݵĵزֱ˷ָһһĺɫ뵶ɵģҪΪʵʣʢڵĵϳУԵˡ
ɫĹһһģţƮţʮֻɳĮǽɫģǴɫڵĹ죬ĥȻĸо
պɷ֪ɫɳĮȻ־صĺĮĮ޾ĺɳǷڶҲ˴ѵġպɷǧ귽ܳΣޱȼӲϵȲϣϧϧ˫ӹĮмʱֻҡͷ̾Ϣˡ
򣬷ںĮм䣬һֻɴСޣһֻڶɽٵޣ


ʮ ٻ
𣬷ȼţƺҪظȼˣޱ޼ʵǵأɫƵĺԶĮԲһСǵص𣬾ռ˴롣
͸Χ𣬿ֻǿֲޣ
ɫ΢ޱߵʮǿ󣬡ϡǵϴСһɽʱǰ˵һΣ٣ػ١ӣֻڶɹ޵ڶ١ػˡ
ĮԼĵޱ޼˵ԲһСĺɫɳ𣬸޵ʬǶѻЩʬǽһƬȻǱʲôǿĻһҲеʬǳһصķĩ

裬ӵǿ
໣аɣľ޴βͣԺɫıĽ˸Ĺ΢΢ӴƺҪƴһ
ʱ֮£ѪɫͻȻ֣ûе˲ΣͻȻˣѪɫһ֣ǵصĻӿת˷֮䡭
Ѫɫޱȵļת񷶼ˣ飬һһѪɫĺ𵱼Ӿ֮ϣӶ
໣ٶȿһӣƶݣĽǻһգ뷢ֻƾ졣
꣡죬ѹ£ֱ
䡭һһѪɫĻǵأ뷢Ľ飬һʱ֮䣬֮䣬ѪһƬںһƬƺʱǿĳ棬ʱĲУȥǶɽٰҪ
Ƴ̾һһѪĺᣬʹһܣǿ󣡡־޾ϼܣһǿһĺᣬѪģɾǿ޷ӡ
ĽܹһХĻһһ͸
ɢޡ𺳵޿ɸӵĵزںڵգѪɫգǧ޾ᴩء
ȻɷʱʵȥԻûʲôҪЦǿһѪĺᣬɹ޽ٶٵػٵƹĺĮĻǰ˵ĳˮͶ˺ܳһξ룡ҲΣǺǵѡ˱·ǰϹŴ˵ġˮ
ںڵף˸ɭĺâѪĳǹѪ⣬Ө覣ƿ򶫷֮ڼԾ֮䣬ʧïܵĹľУŶ񱼶ȥ
ɫɳĮС뼫ĵޱ޼ȣʵ΢ˡ
ĮǳٻȣƸϹŴĽܣԼ־޾ƹ˰СĺĮ򶫱ûжһ˿ƷڱеĹУȡʢ޴ڵķʱ󣬷ڿһɽһĻ塣
һ壬ɫĻĴԾ岢Ǻɫģȴǲػɫģûһ˿¶ޱȣԲɶˣм䣬һĻȣڣȱֱǱͨһƿһ
ٻȿʮңͣڳٻ⣬ǷΨһһǰˮ·Ƹոͣڳٻ⣬ӭһ͵ĻεĻˣޱȣǷΪﵽ˳ڣһԪӤڽڸܲˣƿųٻȣɫ΢΢
ʯ֣˵һأ֪·ޱȼˣѡҲûа취İ취ѡ·жУȫΪһϣҲûеġ
ĮоŰȺǿ֮һһ塣
أ˱ᣡ˸֣־ϣ޽ٿһ䣬ûаĴУܹصһ־ڿһҳдİ˸
ȻûۼһǿԵô˵ҲǼսԳһķ£ûߣֻзսԽսԽ£ԽսԽħҲֻ˺η£ƽԭսԳһǿʢʵ
һȣսԳҪ̫̫ˣΪսԳǺһѪᡣ
ȻһĻӳٻԾ𣬿ȵϢʱ纣һ㣬ϯƽüͷٻ¶ٸߣҲ壬ҪٻȾͲôˡ
ٻȣ־ƻʼϣʼʥĴڣ½𻢵ػϸ־϶Ժ޵ֽܣԼʮֲΣյľء


ʮ 
Įٻȣʯ֣ħ̶ƽԭɽХ壬֣ɳ𡭡
𻢣ߣн޶繷ĺģǲ̫òˣһЦ𻢷ڶԭϺ˵ǶĴڣ⼫֮أûʲôرˡ
һ壬һ壬һ壬һ壬д˵ֲһ壡Ƶĵ̲סͷƤһ飬£ɾأҲֻкĵġֲһֻޣܽĴڣȻǰֻ޵ΪΡ
һ
ؽأ
ϹʧĽ㣬أҪǺĵǿˣˣҲ˵ǰģºı黨ʥʯϵĸʥƷҲԸðһԡ
ģ౻Ⱥָƽϡ־ѡԵرܿ˺ܶǿȺĴڡ
ٻȣ½𻢣𹥻ȫȼգ¶ȿڻǧ󡣡Ѿûб·ѡˣ·һǿ޿սʤһ壬ߣ½ޣ𻢣
Ҫһɽֻѡ񣬵һķۣѶȣֱ˵޷󣬶һϹŴ紫ڵطóˮĳˮ
Ҫˮֻܴٻȡ
ҡͷɬһЦٻȣҪתƿǰ˿һ뵽ǽյ޷ĸޣֵطƲɵһͷ󣬡µƿƿ˶٣һһ巢֡£֪ôˣ
ǿһһһ񿹺ĳһȺӵذ
ˣ룬Լؿֲ壬ģ۷ǿĴڣŨѪ˵ǿԾ츳ܣޱߵ˫壬ֲأ
֪·ߣҲη壬зսѪԣ
һٻȣƵĿȻսսֻҪ޿սʤĴڣǾһսɣƾƣֻҪ壬Լɹ޵ٵĴڣŻϣģ
һЦڵףһĨŨصĹ⣬еѪɫǹ³һâ
ĿҲһһ߽ٻȣͣ
ķ֮أģԭԼϺħкϹŵʧΪؽأҲˣųħռأʵϣޣ޵УǿĴڡ
̤ٻȣƶʱ͸о¶ȱʮֹ°ֻһʱ䣬ܱڻˮˣõĻһһģҲǱһΧлӵð
ʢĻҪΪʵˣظдΧֻлˣ޴޴ûеķҲʢĻ˿ˣ΢΢üͷĻԷ˵ǲã
ҪھͺˣƵһЦһһٻ
ػɫĵ棬ĻĴȼգʮɿĻУֳѪɫǹӰʧ
أ
Ȼһ͵Ľʱֹס˷ǰĲĿһ㿴ȵһֻ쵴󻢣ȫڣһСĻۣŷƣſ֮䣬
𻢣ɫǰֻһɳȫȼգ꣬ɭȻȻһֻɹ޶ؽٵػٵĴڡ
ȳڣ֪һЩʵĻ֣֪޶ɹڶصػٽٺΪڳ֮䣬һɹؽٺôѾ޵еĴˡ
ٷأ޵еģ
أ𻢶ŷһһߴӻӿֱ񷣬һʱĻɲ֮䣬ڣ˲㽫ȸˡ
꣡ڣʮ֮⣬ʹŻޱȵسơ
ƾ죬ƺܽһжһ
ǿƣɫһ͵ݣӡ֮䣬֮ϣɫķɫĳơ
У
ֱӴСתŶʱȥٶ졣
䣡Ļͬһֻһ㣬ȾͲСתȴһǣײһȴǿı
ߣһֻ𻢣ս㣡һзӶʱűȥһӰϾѪǹ趯ǹ䣬ɱ𻢣
ˡõˣҪһڿϿУ嶷ţüͷֱӴҵʱתһ磬Ļ֮С
䣡һأƻڽǹˢˢǹƮݵĺɫǹɣƸߺһһݣһ֮𻢡
໣ХԼϱַΪ޵޷ܵģХһ羪һ͸𻢵һХ𻢵ϣ裬һҵĻȼա
ݣһṇֱ̀û˿Ļڣڷƴ̳һǹͬʱ죬һǷƴӡ
ʱ֮䣬ɳʯڰ
ಡһƬɱ
𻢷ضŷһ˻һɫĿڵĴأǱˡ
У
΢΢˫ۣ𻢵ǿܹһڻУظоһǷƴӡ֣ʱķһ磬˻ХСһţɾһССţ춯أСųβ˲Ĺ򣬷ƵһӣСѡȥݡٶ죬ֻԼԼһˡ

ɫĻСŷػһһ죬ͱڶĶ䡱ʯϴɽϹ
ƴӡһ̧֮ѾεķƴӡһһǹᴩȥͬʱƴӡƵĹٶһ㣬ٶɡ
һǷƴӡӾ֮ϣѹ£ضĹѿ䣡һ죬һǷƴӡ𻢵Ļ֮ϣ𻢵Ļν֣Ȼһ֮£ûſȥվӴĻֻ𻢵ĻڣѾѪˡ
໣ٿƵ۾Ѿ׷ŭˡ
໡һ˻ӴΰĻͽȻֱżٱķƸצ
һϢ֮䣬ӿһжڱãǿϮţһƬû
һ̣ޱȿڣ
÷Х
ز


ʮһ ʼʥ
ݣצӡȻ˲צצŷ˺Ѷȥ˻˻֮Ǳ˺ˣ̶
໣ͬʱҲŷ񱼣ȥһڼٷɳ۵Ļţȼգٻȵ¶
ȥɼϣòûа취ˣﻯŵڽǹ趯һɫķŶƣһǹɨȥشצĻλצϡ
꣡ޱȵĻ棬ʱƵڽǹͨ죬ڷƷӦٶȿ죬ۼλצĳǹǹ֣׿𻢡
һǷܱ֮ǿ
һ˫ļӳ£ֲΧڵȫ̿һֱ𻢣׼ٶȣһˡ
ڽǹ˺ɫһճһֱߣƿգ̴һУ໣ƺҲһǹĿֲ񱼷ɳ۵ٶ΢һ˿ǿΪ޵ԽС
໣ԿֲǿϢ΢һ֮󣬲˷֮£ٶٴ䣬ݡɣһɫһͻҽڿĻУ
ɫǹӰ֣ٶȿ쵽˼㡣
ݣɫ籼ңȵĻա
꣡ϵĻٴαѣ˲䱩𻢵⣬תγһȫлɵĻȦ
ɣڽǹ𻢲һɳһɳľڱ֮ڽǹ˵һɲǵʱ䣬ƱһͬʱҲ֮

һȣֻ֪ƾһǹҲᴩֽǣųа֮𻢵壬˵ȻĻػˡ
䡭Ϲǿо֮һڷƵĿ֮£ڼ𻢳Ļػʱױһ죬һѤʵĺɫĢƣͽȻգɷѾϾ˼Щˣһݣ糱ˮɢˣٻ
ಡƽٶȿ죬Ȼ֮£ȡϾѪǹϾѪǹһӨѪһ͸ƼԾ˳ٻȵ
Ҳ֪ܲܽ𻢸ըƻȥٻȣ˳죬ڣĶɫĢƻûгɢȥƮ
𻢣Ļޣ
Ʋ֪ԼʲôֲǿޣҲη壬֮ʲôֵܹ
ٻȵӵȣһӿƣٶȷɿ죬Ҫ̵ʱ뿪ٻȣɵƿٻľͷʱ״ˡ
ʼʥơꡱһ£ͣ£һ·ɳʯϵİɫۣ졣
ٻȵһϿȣǷ֪Ψһ뿪ٻȵͨϿȵұϣһƬѪɫĻ䣬ǻʼʥұڵ棬һȺŭؿơ
ƾϲ֮´ʧɫ
ֻ𻢣һĭֲ̫ˣһĿɨȻһֻͨ尵𻢣֪ѾǶɹ޷ٵˣǵȴ𻯶ɹؽٵĳˡ
ҿ㱬һٱҲ߲˰ǽһòΨһһԼʶߵɷƻû뵽ľ档
˵ۣ
鷳ˣ֪鷳ˣʱǧ꣬ϹŴ˵ʵȻ˸ı䣬ٻȾȻһֻɹ޵ٵĳޣҲǷûпǵġ
ɹ޽٣Ǽ޵еĴڣ
ʲôˣҴٻȣͨ尵ɫһһɽһɽڣһԻĻĿŷƣʵ
ޣɹ޵һٱͨʶϢɹڶ޽ٵػ٣˽ǰֻƽлȫĶɹٵȻܹ˵
ɫ΢΢仯ȴû̫ľ£ɫֻ·˵أǰˮ˵ĲɫȻϾѪǹֻɫ𻢡
ˮϢѾﵽ簵𻢵һеϾѪǹЦһ˵ҿԷȥеѪǹ
ԣĿһݣȻһЦǴ
𻢴ЦǰɣһڶԲߣ㣬ǸӣХӷ
ھԵʵǰ˵Ĳ㣡Ҵˣ俪ڣ˵֮꣬˫֣ˢˢӡ˫ſʱ죬ʱʱŷָ
У
ƴӡ
ƣָ
ƵǱƵûа취ˣħүүϷһһʮʽǷƴӡԼʮָһʱ֮䣬СɽУХ졭
ʮʽ˲仯һͨ챩磬ۡ죬֧أϯأɽХСɽȶˣǷƴӡգǿѹ£纣ХһϢϢ
ʮָһĵ⣬䣬Ӱ١ޡ
ɣˣؼžˣٻ֮Уֻޱ߿ϯ׶䣬ȻһߺȫдУͬʱʩչƶݳΨһͨ񱼶ȥ
ݣ
ӻŰ׹⣬һţµıǳٻȵһƬ֮
䣡ذ޹⣡
ߣһƾȻҪߣһſ³һӿĻХ˲㽫յķƴӡ忪ֱ죬նȼˣŵĻ˳ޱߵĻȼء

ֱ׷ƣ
գƿڴǻɽһһ˸ǹһˣƺҪƳûС
ӲǾƴ㣬ٶݣε˼㣬вһڼԹԹʵһֱڷƵؿϣûоʵأʹԪӤѪٴʩչܼٶȣ
ûһ˿ȻʧڳٻȣͬʱʧģɽڵĻʼʥ
Ƶٶȿν˲ϢǧصĻ֮УһȺ𻢣ȫȻ˼ؿŷʧӰ٣ӰûС
ٶȡһ𻢳ˣٶƺ֮Ҳ϶ٰСӵʲôˣʩչоҲΪ졭ĵк⣿
֪ô׷Ҳ׷ϵջޱȵؿԭʼʥұڣһ޵ҧгݣ


ʮ ߶
ԪӤѪʩչƶݣٶ֮죬أ˿ɼֻôһɲǣƵӰȻʧڰɫ𻢵⡭ɫ𻢴󾪣Ҫ֪ں֮УΪٶȵġҲû˿ֲٶȡ
ժĶʮŻʼʥûпһۣȫһöϻУ֮㴩˳ٻȣһˮĺߡ
Ȼͣ£ƣһԵķХХ
ܵĿ죡ͣŴ̽ΧһȺ𻢷֪Լûκεʤ㣬ӵһٱʶȫƷ
ĻƵһĻᡣ
ǰһ̲ƺͷˮ͵紵ڷƵϣƶǰ΢бҡΡ
Ȼ
䣡һ죬ԭ͵ĺ˲ӿˮֱ죬Х죬˻أ˺Хֱ˷ƣƷӦ죬ٿطȥͬʱеĺˮؾĴһǿУһƬ֮ˣһΪĳˮƾͿһӰգӰ˶ޱȣա
ಣȥԶֲĺ
ޱ˶ĺӰˮͬʱһΪӿĻˮ˲ȶеĺˮһӸգײǵӰ
߽Ҿս֮ʱ֮Уһ߿Ľкޱ͸Уһɺѹɢ˳һķƣҲ亹乶¡
ǿѹƣƶͷ亹˲ʪϵİҲʪµؿһ￪ĺӿƱã֮䡣
˶ĺӰƿֱڰнתת˲֮һɿˮߣ꣬㲻ɣСǧˣ˭˭ȳһǴˮ˵
ӰХһˮеĺӰ𣬴ɿˮֱɾ죬ڰˮΣһֻצˮźģֱ˶¡
䣡
ˮֱֱ֮УˮĴӿ˲㽫ⷽԲ֮ڣˮҲǸ˲䣬һ뽻̸ĹϣѪڡ
߽꣡˷ܴھȣҪ֪ˮк޾ȻһλޣѪʢֶθ죬Ǻǿֲķ
Ƹով̾ķǺдЦ߽ܸܲдˮ㲻ζһζأƵҵĺ鱳
ֻǿʼ߽ҧ޺޵Ʒ鱳һжպֲ˵ķ˵߽âǽһǿѪ߲ҪƳĺ鱳Ҳô׵ġ
ˮߵһڵĺ߽һᴩĽ߹âҫǰͽȻаɳֱؼ䣬ſѪڳźеĺһ˾ŵˮ顣
ಡ
ŵˮƿգǿˣˮꡱıﲻ
ûʲôٴδǵһκ겢ûһζķ̤˶ӴԲ̣һСɽһһ̤ˮϾ죬ֱԺ߽
㣡߽ȻԼĳԶ̻˵裬߽ŭŭһ꣬ҵģ
䣬ƿ߽ںǰ棬ˮĽ䣬˱һ
𣬱衣
ӴֱԺ߽ſشЦǾͿвˣ
ǾʶһҺķɵĽ߽߽һѪͻȻһ⣬һ֣˲㽫ոˣһ£ױ֮ߡ
һ￪ĹϣһĽ壬嶼ҪնĸоǿĽÿֲ֪ǺųƷ޵еĺܲܶ㿪
޿ɱܣӺʱûãǾҿĽ߽Ϭҵĺ˫걳ž޴Ļɫ걳ڹ˸ͬʱǰ˵˫צϣһǧںھ޴ڹⱩ
߽ĹâƵգ϶£߽˶ֱˮϣ߸߹۶ź꣬У硣¶ϣ߽һϵںڹ͸Ǿǧһɭɭ


ʮ 
Ȼ߾ں˫צ֮¶һ£ѹǬеɢˣһмžΨк˫һ
飡߽Ǵһɭɭ˫УâһһƵģһ֮ǴյĽ߽ٶͽȻӿһϺꡣ
飬Ǿ͸飡һֱƿ£䣡һֱ֮ӽɢմһٳ߳ĺ蹵֣ʱշ϶γɵĺ蹵ֲޱȣһ˲֮㽫Χ֮ȫɽȥҪǷƿ˷ǿҲܽˡ
ǿ򣡡һֲĵزһ֮޷ܵķΧʱշ϶ÿĺ߽Ҳһ
һ죬һ֮Ȼ߽Ľ߽ĸ飬ں֮£촷ۣƮɢ
Сߣ㲻аںͣӴޱȵӣ̤ڰУһڹҫĹ걳Ц
㣡Сڹ꣬ҵĽ߽һǧԺһŪ㣡߽ŭޱȣֲĺټϺڹк鴸к鱳߽֪һǧ֮սԼ޷ֵðôһޱߺƣʧںϿգζ֮䣬ѾʧӰˡ
Сߣ㲻а߽㶼ҵĶְ꿴ź߽Ѿʧ˶壬Цһ䣬ͣĺϣһƳ֮ЦһЦ૵СߣҶ˰ǧˣôһ㳤ûأ˵˵ţԳЦ
ʶ֮Ľ飬ˣ
ô̵Ȼһȳ⣬ʱ䣬ƾ͸оһǿѹϣʱ׹æ˵ǰ£û˼
˵ֱ꣬ӱѹȥ
ʲôˣʲôĿģȳںڵ˫俴ŷƣеںâţƺһʹǾ˫һ
һ֮£Ʊɣ
ҪǰˮѰһҵѣϰѹˣǻ߿ͱѹſȥˣڷƵ־£һִֵĲֻ֧ͦεĴܹڵķһ°ؼ䡣
һߣѹٴαǣѹڷƵϣʱѹһѪ
ǣҧţϵѹʮһѹһĬĬתϸǹϣͬʱӳȥ뿪
֮Уķ˵ʵ̫Σա
ʮɳĹӴޱߣں֮ϣںڵâĿںĹ걳ϣ𣬺꿴ƣ¶һ˿ζЦ
ںâʤ
һƳۣʱֻ֪Ҫɱˣ֮Ĳ࣬ʲôںͷڵ츳Ѫ֮Ĳ࣬÷鲻Խ亹ЩȻĿ⣬ƿȻƶɣգľһˡ
ˣһ죬һĺɫƣƮԲеĹľȫ飬վڵǿŹľҲ˲仯һɻҡ
ˣ£һб¶һЦݡ
һ̧ԴӴޱƾĺ꣬˵һúҲ޷ŵĻҹΣ˵꣬ʹȫԼı
֮ڣݣ
غһһ֮ȫͦĺһߣŭŴһһ˶ں˵ʵ̫΢ˡ
ӷƣֱʹɱ֣
ûһϧ
ˣںڵգɫĲƣãһһģޱɢԶһ壬ٻȵϿҲԲڣһƬݳ
ɣȻȣٿߴСǧںһŷƣؼеķȫɢССķˣҲţЦͺ߽һսޱȣһ㣬Ҳǳ⡣
ˣ
ںķɢƻζˮХֹİ
Ӵڹ˸ӳڷƵһƬâǿƸǽȫȫУҪ㿪޷Ų֡
֮һƬɭȻɱ֮⡣
գ


ʮ ް
ôףؼʱ̣ȫͻȻǰδеĿֲһɫĹȦڷƵϣڴͬʱŭ֮£ȫȫһһĽ⣬ҫ䣬Ƶı󣬸ǳһһıХǬ̤أХۣ춯أ
ƣȫһָ䣬һȭƿգһ䣬һʽֱȡꡣ
˲䣬һָָûִǰ㻯һƣɢˣһȭƶ˿޷ֹһ˫ĿֲһƷۣӡ䣬Ȼ循һҲûУת˲ɢһһʽȴҪǿ࣬ȴ˺ĺ鱳ϣһ꣬ƺҪƳռ֮Ĳ࣬÷
ǲ֮࣬һЦһȻƿգԼһࡣ
ֻƺܲʣϵǹԹһתԼȫ֮ȫҷƣȥ𣬶̷۹Ķƴ֮ϵзơ
һʱ䣬ӿ
ߣ㿴ʲôռȻһϷʵЦݣƵУһ֮Ʊ㿴Ǿһ˫һڷƵǰֻڷƶͷ紦ͣ
ڹⲨںǿƺʲô棬һĺɫƣգǿƣײһ𣬷ͦӣ۹裬ڷƾ졣
ϣԪ̶С۾âɭȻűǧĺ꣬У˸߰ƣѪ𱰵
ССĺ꣬Ҳҷ֮ǰԪûɵһȣ󣬲ȴĺԶУɢһɺǿƺܰԾϣϯ˺ġ
˵֮󣬲÷ޱȣԪԼҲԼ˵һ仰̶ֱСۣգգ͵ؿŷơ
ȫȻ֪룡
˭ںҸȻڻԪ겻һкֱƿһޱϵ󣬺ºͣмƣȴǺ֮
õĺһһ󣬲ȴ˿ֱڴϣ۹裬һͷ̷ҷɶ΢΢ףһ۱㿴Уһֻ׹Ȼﰺ׸ԼУ¶֮ɫ
Ԫ꣡׹Ӵһѩף֮ŽͻҪϼ֣ɱ֮͸ӨĻԪȴԵһЩ
峤һгȻһںںˮܵˮϣηĵ
׹һ֮צֱϵȴһۣһ˫ֱضŷϲƴСĻԪ꣬е֮ɫԽ͸
ǻԪ꣬찡ôܣ³кҵҡոһһģµһζͽһһľ޷ҡ
ֻڷƮҡ
ŵһ亹æսս˵峤֪ˣ׹İԽǲ꣬ԽǺ£Ҫ֪ѪΪһ֮УԽͨ͸׵꣬ѪȾԽǸߣһִˣȻѪɱ˵ʹˡ
ѹһۺ꣬ڰµǰǿɽͷһԵС࣬һΧĿһ㱣֮һƮƮΪգ̤ƣɵƵǰ
ЦһЦ˵ҽа£֪λ̨γƺ
޻˵ˣֱ˫۴ǰĿ꣬ƮݣڱϣɵҲ֪ǰһ峤֮󣬰£
ƣƱԼ֣һۻ˵İ£ͷְһ˫ֱۣĿŷϵĻԪ꣬ʱ΢΢üͷ⣺Ѳһ֮ǿС죬Ѻõģ
ƿɲɵӣѪҼ֮ؽز֪£ƹһԴģǶԭϺһ֧֣ЩɱɱҲɱˡ
ûκεĺǺǿĴڡ
ǰǷ֪ѵڻԪио֪ȻޱĴڣҲйĽܣκûһֹСĴڣʱһ֮ŻԪ֪꣬ԼѾû̫ĴˣУԷƵΪҲ޷
İ£ſɬЦЦӹһĨ뼤Ԫ꣬صһ޵ޣһ֮ѪԪ꣬Ǭ֮䣬Ψһһֻ
ڰµУðµþòƽŻԪ꣬ͬԪҲм֮ԱǣԪƺһ֮ĺ·һۡ
ǳƣǻޣһһĺᣬİ±Ȼݣ԰ƴСηĻԪ꣬¾ȻЦ˳ˮϵĺ꾪һصӣʱŽעڷƵϣȻҪǷϵĻԪꡣ
Ҳż֪ˣȴŰ¡
ƣţƬ̺󣬰²ŽԼߴӻԪƿƣһǼ򵥣ͨͨĴڣϸһð΢ԾѿڵȻ˫ʡ֮壡
ƸӾˣʿܣںϣ򷨲֣򷨲ƣû뵽Ȼһ۾ͱ¿ⲻò÷𾪣˼ؿŰ£ƺ֪οԼʵġ
ǺǣƺҲܵеľȣЦЦ͵֮壬һںϣ򷨲֣򷨲ƣֻҪһλĴڣ޷俴ǲھΪʲôһۿʰ
Ƶͷɫǰһ£
֮壬˫һںϣٶȻǸܣ䡣
ΪӵһֻԶһеİ֮ǣ˵꣬ŷƵǰİ¶ͷ˸һ貵Ľ⣬âϬ񣬽ȫС
֮ǣƷѽ⣬֪˫£µޣѪ˫ĴڣӵѪУͬʱĴУİԾսؽڰµϡ
֮ҵ츳ܣȻض˵һãǶһвʵĴڣߵΪʣԼһЩߴܵ㣡ºΪƽԼһ츳ܣȫܣͬƵһ
£֮ӣ֮ӣ֮ʮ֮ƣ֮ǿģ֮֮ʮ֮Уһλصĳˣ


ʮ ˮ
һвʵĴڣ޻˵ˣ޾ǳްʲôʱСܳ츳ǾͺˣƿЦҡҡͷ֮ǵĿֲ̾ѣҲ֪޵츳ܣѪУ޷⴫ģҲֻԼĻԪгһҲ˿ֲܡ
ǺǣԣˬشЦƺƵֱֱܶθڣٿһ۷ƣݺݵشһǲǻţһĴ֮⽻ŨңӲҡԣԣⲢţһĴ֮ţĲǿ̫ˣ㻹¿ŷƣ𺳵ʵ
Ƶ˵ͷܹʵڵİ£ҲûʲôģȻԼϴ̫ܣԳް£ûһҪܵľ
Ԫ֮꣬壬˫ֵ³ԾˣŷƣкĻ»ԥؽں档
죡죡ɰˣ˿ϣֻΨһҶԼۻڳɳڵĻԪ꣬ٿȻ¶âķƣ֪һΣԼȫȫעˡ
Ǹ˵ʼԴĵطһΣһܹ̤ˣѪ֮УһǿҵӿڰµѪ֮УڴмеѪѣҲϵĴС
Ԫֻ꣬һѪйϼشڵһޣ˵ԱԪ绹Ҫ߼ڵʼԴ֮أֵܣĵõˣ¿ŷƣУ޷ڵĽ
㶵ˣԪ绹Ҫ߼ĴڵʼԴ֮أԪ磬֪ǱĿģҲǱš硱һ֣ȴ֪б֮硱Ҫ߼Ĵڣ
Ԫۣµ޷ѹֵ˷
Ԫ꣬Ѫһ޶ʷǰһҲֻдļأֻʼϵѪĴвܿ¿ŷ϶Լűǿ׵ĻԪ꣬һĽ˵
˵󣬷Ƴ㶵ˣ޷Լӷƴ½ĻԪȻ˿ֲƺȰ»Ҫ߼࣬˿ϵĻԪ꣬СһƵ¸£֪ҵ˰ɣˣɣ
˸ۣͿһ΢ЦĶŷ˵˵ֵܣǧһķ֮壬һлԪ޵еศ˵ͣ£һ΢紵𣬿Ľü΢΢һ壬»һʵףһҼ֮أкιɣҪһȫ
£һĵ峤ѾﵽԻΪΣǱɹ޵ؽѣԻܣһ˵м
٣ػ٣
ɹһʼѪУʹ֮޻ԼйϵĴڽʶɹڶصػ޽ٵޣܹ˵ϵǿȻǲö˵ģ޵٣Ҳ޽ѶɹģؿףһУûǿѪеޣѽɹ
Ȼһ޶ɹ˵٣ת仯ʹڻܹʹĿֲ
ƿſİ£˼һ£ʱ䣬ǿ˵ʵ֮٣ѲһֶҪˮĳˮ
ˮˮ΢΢üֻ֣࣬˵ǿϵ޳ˮĵ̣Ҫĵ̵õˮºѣ
Ҳ֪ףķۣɾ׶ˣҪ֪ϹŴܣӵзʣųϹ磬Ҳ޷ĻɱɼжôĿֲ
Сʵ͵Ĵڣ
ΣΣ˵㣬Ҳʵ˵㣡Ȼ¶ŷЦһЦŷƣü䣬¶һЩǿߵĽǰȥĻǳˮҲøӣˮҪϼҲʲô£
˵鲻Խظ̾Ҳ֪ԼǷˣǰܹһѣмգǰʲôԸȻþȫ
ԣЦһ§ƣЦãˬ죬ֵҽˣǰˮˮǵϴǽֻǶǰ֪ȥСӣûн
ǧ򣬷ǽһãȻ𺳣
СڣҲ§ŷƣȻףƳһˮϵĺ꣬һ
ǣţӦ

˵꣬µͽȻһ޷öõĲƣһһŷ£ʼɢһУ£ƣԼεĺȫɽȥ
һָһˮʣĴտɫΧƵٲӣõĲƻһһ󵲿һ룬һڣƮŤӰչ
˭ˣһµİո£ЦŸǺܴȴܺ͸֣֪ܴԶ
»һ䣬տɫĹжʱϡﻩһʱ䣬һֻȫ콻߱ڷƵǰ
ˮޣƴǰֻһŵȻ֮սĺ߽Ҫ࣬ˮһ콻ƤɭȻȥʮֵƺǹӣǾǧ
ǳˮ޴ͷϵһɫǣҫֻһ֮ϣǷ֮壬γɵһĸд˽⣬ʱˮͷһ߳ɫǣʱףɫǲǳˮɱУ
£㲻ţôпܵˮǲһˣһ治ˣҪսǧʱһбնˮ߸߽֮߳Ҫ壬߸ϣŰ£е
һ棬֪ܣѴүƼˣֱһХ죬㣡عЦЦóˮ̲סһ˵ҲһͶռУ˼Ӳˣ˵⣬ʲô飬˸СĶߣ
ǺǣҲûʲô£һˮѣãһЦţ˵
Ŷˮ⣬ԼŰɣҪҲ㣬ҪųˮһܲԼŪȥû˰׼ռأź£˵꣬ˮֱһԾضľһζ
ƴˣҲ̫˰ɣ


ʮ 
ͬһ죬ĳˣˮڣһƬ뵵ˮƣδ˸ͷϽڣۣ̤̲ˮĬǰĺˮ
ХХ֪Ͼ˴ѩѩǶëһ㣬ƮƮ䣬һѩ
һ䣬Ƴļˡ
̲棬δ˸ºˮհѩƮƮⱾضʮ֮һˮ֮أȴ룬Ȼʵˡ
ҵˮˮˮˮδ˸俪ڣɤôһ˵ɱ⡣
δ˸˽幬ӣΪǲͣһ˻幬ĳϣӵжɽΪ
壬˵δ˸ڣĿⷽǶʮ֮һķţѩ죬ϣһƬӨڱ̲ȴˮ次
̲Բǧɫ죬ÿ̲ˮ뵣һһεˮ飬̲Уˮڱ̲ĺϣƮʣ֮
̲ϣһȺӴޱȣĶţʧдһ㸲һеϢһȺͻأرһǿҵ⣬
ֻǣˮڣȻˡ
δ˸š塱ģеɽڸ֣̤ѥһɫڽԺ̤˰벽صţˮˣԭˮѾͷȴҵĴĶϳɢѾӴλʦǰȥ׷ϣֻҪ⣬Żܻˮɡ˵ͻȻһ£ƺ֪δ˸ڡ
ֱ˵δ˸ֱӵĿڣûлͷҲû̫ƽˮֻʱһʱշ϶ԭһƽԭ˲ƽֻϧû˿Ч
ֻõͷ˵Դˮں󣬱һֱûˮɵϢ֪ǲǷ绹ǡû˵ȥˡ
ˮɣǸˮһŮӡ
ˮڵһˣˮ
˵δ˸üͷһ£һ£ĺݺݵһȫ̲סһ顣
֮ԴѾˣδ˸ڣֻһ仰ŵİһ亹̲ȴûһ˿ˡ
һĻᣬֱ֣׷ˮˮǧй©ȥ㲻ͷӴˮ֮幬ǽΪ˫֮£δ˸䣬ϹԪ鱩һŹâʧڱ̲
ˮɣ㵱ΪܶУֻδ˸Ķȴһ
ߣгڵӣһ׷ˮ϶Ů忴δ˸ȥıӰ˼вδ˸ʶĵȫһˡ
֮ˣڴˣ
̲ϣһˣɫˮֱһˮ𣬴һʮˣʧڱ̲ˮڣ
紵ϣѩ׷ȴһϴգϯѩӣһˮһӰӣٶԼһϢɵٶȣʣһɫӰʱʱ۳
ˮˮϲƴүܵ幬峤ϵĴĶϳɢζǺܺܰɣһŮʮ⣬һһµЦ۽ǵʱʱϣĶʱȴֻʣջ𣬡ÿεһӣôͺǼһһأǼһ׷ǸĬ˰ʮֲˬԼݵλǲͣɱ幬Ǹ֮ûıȣҡҡͷֻ̾Ϣ
ߣŮԣһϧȫﻹʲôһǿҵĲ֧׹ȥˡ
㻹ӵĵߣ̤һڽĻӺٺٴЦʦֵ˾Ȼһˮڳˮ⻰ҪǷŵأ»û˸Ű
ǰǰԱһһӣӹЦԴźֻϧˮˣ£ƴԪӤѪΪѾͷܵ峤Զ˴ĶϳɢôСƤڵĸоôǲȫһϵĺΡ˵ģҶ̲סˣ
ޱаĻЦ֮ҲЦţŮӱףϧûκεɱ
ʹҲǵóѵģҧгһ䣬Ůȫٶȸӿˡ
УˮһˮԣŮӸƵĺԶԶ


ʮ 
еĳˮֻȻεĸоٿһЦݵİ£Ƹоһзƺ̫˼⻹ϣ
ǺǣǲǾ̫ˣ룬ЩֻæĶ𣬽㷽ֵܣ̸̸ֻεİ£º͵ЦЦһƣտ˿䣬һ֬ӡ
ƺֻбСܱһ¼磡΢΢Щɥ̾һ룬ǵ˵ͷ¶˻Ԫꡣ
һ˲֮䣬ƴСĻԪڷƵϣؿһ۰£Ԫ¶һ䱸ɫǸ˹ȥ
Ԫֱӻһâƿ˰µļϡ
ڻԪڰµļʱƺԵĸоµһӱˣǿ󣬷ʱ޷⡣
λֵܣ䳯ź˵ݾܾشŻԪһ˲ƿգʧԭء
ʮֲˬؿŷƣȴ޿κΣɺȻԺһâ֮꼸ʧѵǡ
ʲôҲһлסˣȻȲؿʵ
ƺԼ˵©ˣ֪Ȥ죬һ룬ƵѾ֮ǰĲмȫһˡ
Ȼ֪޷ٴӺĿд̽ʲôʶȤûˡ
Ź˰ʱ䣬һЦݵİ±ŻԪڷƵǰ֮Ҳٶ˵һ仰ŷһֱƿգ˲ʧԭأȥʱһ콻ĳǸոŵĵطһȥӰ૵һ塭ֻɫСƺǡ
ȥѲһ崫˵еҲһεѪ찡ѹְСӻ飡Ƭ֮󣬳Ȼѣһ𾪵ؿ򶫷ɫޱȸӡ
УҵýϢ֪ͨ峤𾪵޿ɸӣŶһ䣬ϹʱôʧأһЦһɫߣһѪһ㣬ʧԭء
ıԵԭֻ΢ӹȻƾնһꡣ
˵Ҷֵ˵ˣʲôʣֵܰɣͬҲҵֵܣӢޱȵİ˦һīɫȣŷƵͷһЦ֮ĿƣֺһŵضŷƼϵĻԪ꣬һЦݣкЦ
ƳŰ¹˹֣֪Ԫ֮˵ЩʲôС϶ģ˵ȻǿӷƵĽǶ˵ѽԪһԼֵܣЦһЦԴм˵Ҫлˣˮҵ˵ʮҪ;δĳɾͣƺض԰µͷʾм֮顣
æ˵ЩС£ֵ㲻ȼ⣬ĻǾʹ˽ºȻ뵽ơ
Ҳֱֱֱ˵ͷУҾǰΪֵܣԺԴƣ´磡
˵ţƳŰ¹˹ӣذȥ
Ҳû뵽ƻֱӣһº󣬷ӦæƵ˵ãֵܣҰ֮ӣνӣӲͬһһ£Ǿλ綼Ѹ游ʷ磬ֻ⼫ģ˶ãҲҪģڷ֮ǰʶֵܣҲҰ£شô°¹Цʱ˿̣˵Ǽ˷ܣԪĴڣֻһѪв֪еˡ
Ҳʮָˣ˵ͷ֮Űµ֣˵Сǰһ½ʱλֵܣ粻ĻգһҴ粻飡˱ңԼҪĳ޽ݣȻҺͱˣͰ˵˳ΪƴӰµľָ֮УѾ¾С۵ޡ
Ŷһ֮ϲǸðֵܣһ仰Ĺˣ˵ˣֻҪֵпգ⼫ģ߾ߣҿ˭ҲҰֱ棡緢Ц
Ƶ͵Ǿл磬СҪϻطžֵܣȺʹˣ˵꣬ƳŰǸЦЦҾǸֵܣһ
ºЦͷֵͼˣ˰֣³Ŷ˱ĺĮ˵СڣǰҶֵ֣ܶҾͷ㻯Σֵ󣬱ޱ˵˿ݺ귴
ôҲû뵽ᷢ飬ؿŰ£ֿ꣬ԷƶԺʶΪֻ֮Žֻ߲͵ϵ޻Ϊѵı飬ɽȴ÷ʧˣֻ⻰ںڵ˫۵һֱӿͷһϿƵۡ
ȫһ麹ȥʲô˼ˣȫȻֻ֪ϵʲô
ǰȴЦֻǵ˵ͷһ죬һѩĹâ֮˵һռ壬仯Σ˵꣬ѩĹâɢ𾪵ط֣ԭһֻȻ꾹Ȼһڹꡣ
ɫĳ裬׳ǳ˵ļһСɽһǷƵĺüϷŰɴСɫĹǣâȫһǿĳꡣ
ƺֱӵˣ£ֱӵ˵磬Ҳ̫ܸ˰ɣ˵꣬ٴҡҡͷ
ԣǺһЦ˰ĺ꣬ҲǿЦһ£⣺⻹һ޺ҪȺϼһ￴ЦֻƳ۷ƼϵĻԪ꣬¾Լһжֵõġ
ΪߵĴڣһжֵõģ
ɫĿһɸߵĺص˵ͷ˵͸㶨ˡźһЦȴ˵Сڣ϶֪Ŀģǧ𹼸ҵ
ɫһޱصͷ峤ģ¹شһṼһУ
µ˵ͷ֮ŷƹֵֵܣСȻΪߣҲǶɹ˵ػһ޽٣ʵڼ㲻ʲôڶԭԼϺӦûһá߰ؿڣֵݸһʯʯʹʶʹ֮⣬ܹ̽ĵˣֵܣǾʹ˸٣㴫ң
˵ţ²ȷƷӦѾʧӰˣٶ֮죬÷֮̾ĸоҲֻ֪գֻٶȿһ߶ѣٶȡʩչƶݵķƣҲǿԵģ
һЦƶŻԪ꣬üСһֱӻ԰ۣӷƣ֮ԱǣҲһ䣬Ȼֻܳ̾ˡ


ʮ һ
Х֮ϺȻƮ˶ëѩǵء
ಣһһâٶ죬Ա򶫣ƿնУâǰâں
һɽһҪҰӼĵʮǧƾʩչƶҲҪһʱ䣬ҷƽѾʩչһηƶˣʱȻܼҲһʱ
΢΢бͷӴĺӰƾһͬʱҲһˬ죬Ҫ֪Ƕɹ޵ڶٵػٵϵޣȻȲɹ޵ľŽͣɷڶҲǲСӵģĳߣǰδеְȫС
ľǰƲ֪ᷢʲôǴ˴κ֮ȴ÷Ƴɳࡣ
Ϸ޿ĺѪħ֮УһλǷ޷ǵŮӣǸɱŮȴĵһθ˷ơ
оʯϣֻؾ£һĻһĻ
Զ幬ˮĬ£Լ֪Ľ㲣ѾΪƶȴδδɢĶСƵģɲ֮䣬ݺݾһһ֣ƺ꣬÷ƵģǱһƬһƬĸ
Ҫʲ죬أǶԣǴң˱裬أʤ˷ƴ½ϷһУգĿ
ףɽǻ뵽ԼĸףȻףڷƵУʣһʵͽȴŵεˣĿеķһҪ
ɽ֪Ҳһƴ½ֻ÷Щźǣɽûһء
Ҳõģɽڷƴ½ȢӣúТ˳ǵĸװɣ⼸㲻̫ȴᷢһ飬ƵЩˡ
ֻڣҲûĬĬҲûСֻһˣ̾һĿᶨؿ죬Ȼѩ裬ȴһϴʮֵĸɾʹҡҡͷ籾ûкҩ򣬿Գԣ΢пһ֮
ʱһɫˮ⣬ٵسƣһϢɵٶȣɫˮĺ棬һĹâƺǺҹԼ⡣
Щ̬ʶɨȻǰɫˮ⾹ȻʶһŮӣôǸСѾͷӣƺʲôԶʮľȻһһɫȹŮŮɫͨ죬ȴ˵ͨ죬Īֶһ
ٴνʶ̽ȥ֮ȻŭҲ幬ԩ·խʶһ̽ûʲôϵȴŭطŮı󣬾Ȼ幬ӣƺԪӤ硣
ŭȴشʲô̲סȵˮˮڳˮŮôᱻ幬׷ӣƺ˺ܴ飡
ԭ幬ӽ׷ŮӾȻйһ֮ԵһƽɽμӹǴˮڴˮŮӵˮ֮ˮ
ˣҪ֪ʧٵʱ䣬˵Ȼ˵̣ȴҲ̰µʱӽʱ䣬ôʱȫ֪ķʲô
ڣһĻ÷ƵģЩ¶
ǡǡʱˮУһȫµĵӶˮȵѾͷܲˣҪ֪Ͽ幬߳ƳĴĶϳɢʱ½ҩҪԡʱҪ˽ڷɻȥȴֻл𣡡ǽµӿˮٶȣݺݵؽ
ˮֻҧһԲֻϵĺθԡ
һУ˵ʱŭڣʬŭȼǣ˵ɫȻ˼֮أһ˫ĿɱɭȻһƬ
Ѿͷͣ£ǴʦҪȢĸˮʵүүûа취Ҳ˳ȥ㣬ֻҪ幬ŵĺүүһ־ܵģߺߡ幬µԱһµĵЦȻ˵˵ˣǴʦֿ֮壬ˮ֮壬´࣬ʲôӦģ
˵ţһͬһ˫ִƿճˮն˹ȥ
ּ꣡ٷɳת˿̶
˫ȭͷͽȻȻĺֱ꣬˵ն˵Ůģȫһ
˵꣬ƺ񫣬ּһ䣬һң㿴Ű죡ôŪôŪ
䣬Ѿʩչٳ˹ȥ˱һ֮ٶ֮죬ֻܿһ׹⡣
ڷƵĺƱŭ˼˵һ仰Զһ˽ǹһЦŷƵİӰ¶һ͵ЦݣҲһڹ⣬ֱȥٶȱ֮ƣֻ첻


ʮ ɱѩ
ɱѩ
һһ׵˼ˣܻ֮£ǿʲô鶼ɵĳģɱˣҲͷص飬ο幬ֲǵһƣɱӶѣδ˸ϼһܲ˵ɡ
ں˵شְ𣬷أԼͺзһȻϴ󶼿ˣǻʲô˵ģɱħħˡ
ѩ׷ɣϯ񷡣
ңٶ֮죬ֱһ׹⣬忪һѩŭХƴʱһ幬ƿ˵ĪĹϵɽ£޷壬ƽɽԪʥ֣幬Űоٶеϵ
ʱƸԼүүֵܵŮûκɲֻ֣ǷƺܺǰԪӤ幬ֻŪĵţ
뵱꣬辮ӣһغ϶ûоס΢΢˫ֻۣЦݣǷ
ӴǿϢֱڻѩڵ֮һƬϾ
ۼԽԽֱӱɲ֮䣬ɫͻɫķлһʴȫȫУ죬ƿһֱޱŵĽµӡ
ƿһֻһȭֻһȭ÷˴󲿷ʹһȭɽú죬һǿǽѩȫɢ
ʲôˣ幬幬ĽµӸоһǿϢȫסʱŭǳһ䣬һӰԼֱһһӰҿô󡭡µӺԵؾһ£幬Űô࣬ٴŭηС۲ʶ̩ɽȳһǹ˵
䣬ǽµӲ֪ػһɫǹǹ֮Ͻ裬һֻϣݣӣɫǹڰһ裬ǹ䣬ǹӰأڷȴ߹һ
У߲
ʱȫͨˮҲһۿ˷ƣڷƣˮǼµģ֪ŭ䣬üһ壬Ҳʲô˵ɱһƯޱޱȵˮжƮȻ
գѩס
ˮУˮнˮ߳һһѾдĶϳɢļޣһ֮ˮȻɻǿԵؿֱţĻӡ
ССҲ׳󣡡ߣЦһһȭȭХգѩϮţֻǷƸӲˬ幬µӣнټ˼֡
ʲôãʲôӣҿҪˣƺرһЦߵĺ仰ҲͷһЦʲôϵ޵磬һɰСͷ
оһʲôʱ˿ɰһ棬̲סȤϺڣǱȱȿ˭찡
¸¡ƺԷƺã¸´Ц֮һָ

ƾͿĶǵһĻֻ˳źһָķڽºͻºֱըӳëѩƮƮֱء
ӣʶһĻӺôӶʱɫ䣬һϧ˼ӵĺʦһҲû£ɢˡ
ոȥôԵֱˣʱΪӿʦܻû־ͱŪøòʣͷݺݵһϢһһʱˮˮ롣
ݣˮһޱȣʵȴˮнˮ֮ˮ֮ɣټˮˮ֮壬ˮ֮ޣֱӻ𵴵Ļӡ
ۣ
Ѫʱ죬ٴӳһƬѩ
ѩۣ
ҿȻԵһĻķҲǹЦбŭԼеȭͷɽ
˼ӣ
һ룬һ֣ӳ׾ˣû뵽Ӳ磬ǹвòټϣǰİ֮䣬Ҳ˲Ϣ֮䣬Ҳˡ
һ֮󣬽ӺҪ׻˼ӵǿˣȣнǹ
ƺûһȤ
ƽȭ磬ֱϽǹϣӾͿǰǹӻȣ֮Ӿ͸оԼнǹһĲ
ǡ
ûһԤףеƷǹֱӻһһɢȥѩһɢڵء
һѩһɱѩ


ʮ
һȭ֮ˣ
ٿƵѾľη֮ɫһڷƵﶼһһ˿Ĳ
ºˣ治幬һ㱡棿ҪɷеȭͷȴûҪŹ˼ȭϬǿʢŹȦײһ𣬽ޱȵؼȥϵȴࡣ
Ц幬һ㱡棿Ǻǡ幬˵ţȭͷϵֱӱ˲ȥ
ֻһȭûκκۼҲǷ񾳽͸һһ쭷ͻȻ˲ȫЧͱڡ
˲һȭеֱӹϺǱһ£ɳȥʮɣһǱѪ죬ϵĽ´籬顣
ðԵ갵̾˲һѾǽԵչֳٶѵĽϣʱ˿̣ŷǰСӣܹõԪޣƺֻ
ʵҲһ֣
ȭͷͬǲѴ֮ķƵһЦȻ֮껹һףҲˮ˼ӻ֮һϢʱ䡣
ƺˮһҲֻһָ֮䡣
ٶȣױȵٶȣҲ׷ġ
´飬ëѩѪ죬ƾؿһĻӲûйңȻ֪ΪûۣǿԶסˮȫһƬͨ죬ʶɨܸܵΧˮϵǹĻ
ݺüͷ幬Ǹӵʹˣ
̿ɻ͵ᣡջޱȵķһûɱѩ£ʱ˿ֻ̣ˡ
ģȫ֮Ժ
չƵٶȱ֮֮ǰҪϼֱ֣׷ǹϺɵɳȥӡ
ٴοϤףȫ۵˵ĳ嶯ôҲǲõ۵
ǷŭĿ⣬һЦ˾۸˵ʱô죬һٴξתȭͷһȭͷ

ֱӣбֱӵȭͷ
϶£ֱҴء
Ϻӵ屻ˣȫͷһɢ飬һҽУ쳹أۣ
ɷƲûдʹ˷Ź᣿ΪᣬǾǰһӣһӣǾͰһӡ
ӲƵһأȴǽȫؽУΣڶ
ӣӣ˼ӡǻ幬ĺõӣʲôƤ辮ʦֵܰɣȻǰͺҪҸﰡƴ·ѾŤ˷ƵӣƵڣƵһĴ˴ӡ
ȥôôС˵꣬Ʒָһֱָȡ֮һνݵ˼㰡
ֻһ仰һѪѪ񷰡
ۡ
ΣҲ߯ЩɣƷ˸ۣҺų幬ӣӦúźúѧϰѧϰ˼ǸƤǲŽһأڱԪʥСҿǷ˾֮ŽŸѪģ֪ûвµ˵о䡣
֮ǿǷƣ
𾪣𾪣ֻˣʱ꣬һֳˣſƵģƵԼԶȻһҲӲ¡
ƣ幬һŴУ
ЩҪˣ幬֮һУдһƬС˵ڵֻʹһ
ƺ뵽Ȼ뵽ʲôµ峯ŷɭȻһЦһЦ÷ֲĸо
ƱܵģԱըӣŶûУ˵ţһָһָһָǰһָѾֱйӵӡ
һҽУٿƵĿȻôޱȡ
Զ꿴һĻһЦСӣ涾ҪһʵΪǿ죬ܶһƬ찡˰꣬һСɽһٺֱЦĮȥھ÷ôôֻۣһ֣֮ȥֻһգ۵Ĺ򣬺ȻɴµӰ
ƣǾһɣƣһأٴ£һأٽ׷ϡ
棬ӳŷЦһЦ֮ϸԪӤȫɫʱһ𣬷ޱȵĽֱء

һըȣҪٿһԼĴ˷ƣμԼԺУ޵Ŀ⣬絶
ǡԪӤԪӤѪԱʱ䣬һźɫ޵سӵԪӤ֮С
ұˣô£ʲô˼ԱĻᶼؿԼ壬鿴ԼԪӤһжûʲôԵģΪʲôԪӤԱأ
ұұұ𾪵ӳɵյˣȣͷ󺹹䣬ƾԪӤԪӤѪ˰㲨
ЦؿһĻķƣٺٻЦҲ֪϶ϺڵĽԴϬسðʺȥɣͬھ㻹ÿӰɣСɸĲ񣬽ͷ֮˵
һɲǣѾӵǰһȭһƣ˫ٶȣǽһ죬УֻܿȥӰӣ֮ͿҡͷԵӡ
žžžһгţѩ׷ɣ֮䣬ֻȭͷˣ˵
һȭ˲ھһɸߵʱ£ʱӾѾĿȫˣȻỹ˲һȭˡ
ӱȥʱԴƺаҵƣȻö˵ˣֵĸһѩһٿԼȭͷһ£˻ȭͷɵɵôְѵǴˡˣ
䣡
ѩĽӳѪĽ
𣬴ѩɡ
ȥһٲһأѾһѪģӴޱȵĺض̾ϢҲ̫˵ɣٲһŵĻᶼŷƣݺָ
ƹһЦЦǽһãҲźһָЩϵĬĬؽںˣ벹ţ㵽ǿ㰡˵Ժеǻᰡҵĳˣܶܶ࣡ٴһЦֻһЦЩ
ȴںһУԺһҪѧͷٲһţŪʱϳһ
뵽Žһ
ƺһˣûа
࣡͵һ㶨幬ԪӤӲƬ̵ʱ䣬ȫһߵıŰûһļû˿ıķȭͷˮÿɰСѾͷаƤɰöˣеֻһͬѧڵӡ
幬㲻죡ˮŭ


ʮһ ˮ飡һWTNS
ˮˮ֮£ˮ۰СѾͷ룬ȴ롭ᱧˮ裬ˮȫĶϳɢҩЧȫӣ޹ǵļϣ͸ŵĵϢһһƬΡ
šˮһ֮˫۽ƵĲӱסҲʲô˷ơ
Ъ˹ļ֣һ߽⡣
ܵˮ촽ȣɲǼһƬհףˮ˫ֲڷǰһεѹ꣬еʵϺڣ֮ʲô취ˣ
һѪͨ죬ϵޣؿ˵צŽĴڣվΪ£ȻʵȻҩǵˮҲֻҡҡͷ˵ж̫ټһ·ʩչܣҩѾ˹裬ڣӽڣ϶ͻᱬ
˵꣬ؿƣŵһָѩУݣһڹֱؼ䣬ֱԶһ޷ƿһɽʹȥҪʲô벻Ҷ˵Ǹ˶֪Ҳ򵥣ȥĹ·أֻǿϧһλˮ֮޵Ĺ
Ȼ֪˼ˮ֮޵Ů˫ޣΪȻö϶ﵽϺڣʱҲһ֮ң飬Ľһҹ֮󣬷ƺס
ŻеŮӣ糺ϣһ˫ˮһ㿴ŷƣ˫ָǲ˺ŷƵĳۡ
ҺȡҺȡҡˮϢöִջǻǣһ㣬ǣŷƵġ
ˮ˫ֵĴ£ǣŷƵ֣һƬѩ֮أֲȴҲӯӯգһ̡ͦ
Ƶ֣һɲ
Ŷһ֮£ˮۿһȴظоˮϵѪһ̣гƵĸо
²˳٣Ƶʩչ٣һָ㿪ɽ֮Уٶ죬忪ޱ߷ѩ
ۼƱС뿪˰ģٺٴЦԶһЦǲ֪ҸոմĲ񫣬ֻҪҪٸСϼЦǰٲһŻٲһ󣬻Ǿøһ
磬ѩ䣬һɱ˵ĺʱ
ߣ꾲ȣԶɽУȴ֯޽֯
ˮ糺죬£ƳԣһյСɽ鱻УеһشϤͷţСź߽ڷƴȸֱأˮӿĳɺӡ
һɫȹѱˮȥŷƣˮˮ޹ǵڷƵϲϲ䶯ǵ÷
šҪˮڣ֫ȱչڷƵСպ֮䣬ˣᴭϢ÷̲סĳ嶯
ˮ罿ƣʱȫһ쿪һ۵Ľ޼ɵڷĥ䣬ӣ֪ƣǣϸ˫ָǲǣŷƵִֵʥأǿδıأˮŢŮ
Ƶĺһ̣
˫ֿˣƵϮˮвλѹ£Ǳۺ컬ÿһ漡ĵŮҷϢŭͦˮҲ۵£ȫֻСһһ³ĻϡţҡҪšŶ
ߺĽ÷Ҳ޷ܣֿˮϸ޳Ȳ롣
ŮһʹʪоưΧ鲻Խ˫ָۣоã
ֻоԼһΣ
ֻΣȻİڶµˮҲӿʼĽӲ
ɫɽҲ
Ҳ֪˹֮󣬷һ飬ʱӻһĽסĦȽյĸоӵķɢȫÿһĩҡšһ೤÷Ƴ׽еС
µˮҲ֪˴ҩ֮ûУעӷƣֻڿĬĬʱһ˿ңӵؽ˫ۣĽë΢΢۽ǹŵľӨ
һ̣Ҳ֪ǴǶˡ
Ȼеͦˮˮ֮Уˮ۽ǻ飬ȫȻ֪룬֪ǶԻǴ
ˮһ仰û˵ڣˮӣסҲ֪ǰûڻ޷ڡ
Ƴˮƴ˿˿ߣһҪˮ˳ȴˮסˡ
ϼ΢ͣԹؿһۣ˵ĽߣˮһҽУ롭Ұĵһΰɣһжɿˡ
ˮĻǵһ鲻ԽŤڻڵķ䶯Ƶĺȴüٻǣ˵ؼţĽ̡̹
ҲѳֲסԼʹˮѾͻһӺʲôüֵأ
ˮƮĵ㣬߲ȴӴĶģ÷ޱĶԭͼӲͦεķټͦ˼֡
ʳָĴָסˮ򢣬̧µӣֻ뿪ص˼룬覵ޱȶˣỷˮһյƻȥ
ȵҲǲһյĴء
Ƶ촽Ѿѹˮůʪĺ촽ʱˮԭŷƵ˫ֻȥƽͷ̽ˮ̴ڣȴսıݡ
ָˮѾû֮ǰһӵĵһΡ
ӭܡ
ܵ˵Ľţָסˮķ۱ˮ˫ߵвλĦͷɵζ⡣
˫صĴ̼ͶŪˮٴʧڸǵ֮УĽ̲סĽߣʧأСɵ㶡ɬӭ˳
ƵһεסˮһʱѾ̱˽һ𣬴ڷСͻȻƣҡ£ˮϵĺ쳱˿δʣҲ̺Σֻеɬ밧÷һ𣬶ʱᶨضˮ˵İɣѾҷƵŮˣϵ£Ҳûܰҵ߷ֿ
ԵˮһУҲͦŮƿ֣ȫһ˿ˮᴸŷǰСֲ֪ʱѾס˷ƵĲӣצڷƵϣ̴ڷĶ齿̣СС㱿׾Ƶͷչ׷
ˮһεʧԡ֮У׷ݡ
Ƶֻƽ̹⻬СƬݷïԴʥأϪˮĴˮһˮһϪˮ


ʮ һָ
ɫɽӳѩ
һָ㿪Ѫɡ
ˮôֱ΢΢һЦˮץסˮ˫֣˵Ӷʱһ
ܾС񣬽΢ֻˮȣ÷ƴܴ̼˷ܲѡ
Ʒֿˮȣ׼롣ˮ̴뿪Ƶ촽߼ҪҪ
ĿһˮգڷƵؿڣߵģ÷ưѡ
ƽˮóŵĵϣϸϸش覣̶ɵ塣۹⻬ļȾ̺õɫӯӯһյǷۺӣӳȤ޳γɵĹȵأ·ʤգ¶Ө÷ѪҺڣȫȡ
ʱˮɬؽϸĽëһһʾˮĵĽšܵƵĿ⣬һˮŵƣһ㣬
Ƶͷ΢Цˮѹ£ˮķ۾һ·£Ρѩ󣬱ȥ΢У鶺Ū
ֱ˻ս֪ˮѲ˳ŢСŭͦ롣
ˮʹſֵĽߣ÷˲һƬհס
һ̣ʲôȴˡоˮ𽥵ػȣǰüͦʱˮ˿ˣļһδεǳо鷢йҵĴɫѬǣĽ˵޼䡣ֱۣĪ֦
ɽдɫޱߺãɽѩ죬˰ָߴޱСɽһĺٺٻЦſǰһȺˣĵĴϣƬѪѩһ𣬵Ⱥ졣
ɱ幬λӣ俪ڣź꣬жһտɫ齣
ƣһƷ
¸´ЦɱģϲĶѣɱĺܲˬôһٶɽϲҪϺˬһˬ궢壬ƺڿһǽһֻϼһ幻ʵסԼٲһķɡ
ʵ֪ٲһǷ֮ǰ˵ԿȹֲǾЩڷƴ½Ĵⲹţ˸ö˵Ƿƴ½ʱһʥ
ض磡
忴ȻܹضԼĵװΪҲԳơϺڡǺηʥֻҲֻƴһˡ
Ǻ֪δ˸ƢԼŵģŻŻֱֵҪٱ
һնһɫĹâֱ¡
ˮУѩն
һնգɫĺ蹵ֱ֣գֱꡣ
С֮⣡һЦ油һŵʹ죬ھͱһָˣ˵ţֱһָ
ڹ䣬գ֮䣬ֱ̣һָϷƽϷʩչķָҪٸҪ͡
ۣһָǸǰһ幬ӵĩѪأϣֶһƬѪ֮ء
㣡屻ŭڣǴ˴Ҹս㾹ȻҵĹֻɱСⲻǴ˴˴
뵽˵ʱƺƵֱҰ˻ģУտɫ齣Ҳħһ߽
㼿ۼɳѩֱնԼȴ첻мһЦһת֮ǡ֮ޱش˳Ҳð˺ɫ
ʲôһƺоԼӲӣ߽Ѿնû취ջֻȿȻﵽкۣͣϸۿͬʱС
ߵѩնһնںԷƵĺ걳ȴ°ۼ
ǡֻһڽڵӴӿ¡
ҪⲻսĻҿˣٺٻЦתŵĹ걳ϣƣڹ˸ķâ
ߣ
һߣһָ
ݣգһָ֮⣬ںͨǿһϯļܵĻᶼ
ܣס¾ѹһ֮ȴطƺԼҲˣܶ˰֣ٿȻĿѾη֮ɫ
ʱۣһɣһڵ幬ӱø飬ڹһָٶ˼£Ǵﵽɽٺڣܶ㿪һָɽڸʱҲࡣ
޵ǶԭԼϺħܱģϹŲ˭˵ӣ
ڹ֡
һƬںڡ


ʮ ©
㣡ӵɵԼµĵӾôɱԼȻһжƲ˼ҵķ
ŭĿӣŭĻһһȼ
㾿ʲôˣΪҪ幬£üʣտɫ齣âʵ
ȻĺȴЦ幬ǿôˣⲻսװʲô
˵꣬Ц˿ѾŭڵȻһĿһںڵںӭһ˲֮һ֮󣬺һЦ˷˴ûᰡƳһ󵶳˵ȻĻûᣡ
뵽ȫһл˷ִޱȵ˫һһӡڹޱȵسں
һʱ䣬ҵءˣҰںϸڹⱩǣһһõĹţһһĶǰԵޱȡ
֪ǵĻҲͲ˼еˣ˫ϴ󣬿ĺɫ۽Сɽһĺ˰ȫУ¶һ˿ֻںӣֱֱǰں
ں֮У˾þòİԵڹ˸֮⣬ֻһְԾ֮й¶
ϣǲϣһ幬ԪӤڵסˣ޷Ų˼ؿǰһĻԼ幬µӣλһλɽڳϴ׷©֮ģôǰĻ龰
Զˣǰ֮˲Ϊ޿ɱģֺĸоۿǰȻƺ뿪ǻ򣬼ȥ׷
һһڳ䣬տɫ齣Ŀһݣ֮ת˶ˮҪʹ뿪
ʱ
׼뿪ʱͻȻһ֮һڹ⻯һֱء
ڣֻںڵ䣬Ȼֱ˺ڽˣȴ˺ɭɭޡ
໣һڹ⻯˲㽫һͳͳΧм䣬ѩ׷ɣơ
ں죬꿴弸һۣ˫ᣬһصӡӡձ仯һ͡ӡǡ
ȻһߣͬʱںҲһ죬ڹʱֱأâɡ
ɣһҹˣʶ̽ںУ֮һЦݣֻ񵶣ռǧĲһЦ֮󣬺Ŀ⿴Զһָ㿪ɽǣ֮㿴弸ˡ
ߣ국ʵǹЦݣֻЦݿ弸˵ȴȵӻҪʮ֡
ǣʱֻǰȻжԻʸֻѾһλտɫ齣ˮƣ̲ԣŭĿԺ꣬ʵ﾿ǺˣҪ幬Ϊвɣ㲻幬幬ɱ
ԹһЦǵķڹ⣬öϷ壬Ŭ˵ģ幬ֻҪͨʱշ϶أҿģ֪ΪʲôǵĻȸӵĹ죬ŶԴбб壬ֵһ䣬ɽپܾܲҲϵһ
һ֮廹ɻ󲻽ɫУȴƿڴҿ֪⹷ʺһȭһŶܲסҿǷƺǴ˴ϰˣۼҲѧˣʱԴǼ䣬Ϭޱȣһһһ󡭡Ѫĳ嶯
㣡ֹסؿȼŭٽֱԺ꣬һֱӱ֣ͬʱȵɱ㣡
ݣ
տɫ齣һˮƿգޱȵֱǵڹ⡣
ˮУˮ߼
Ʒ齣ޱȵֱȥһ⣬һ죬ڹͬʱ֮ǻĽһƬ
ߣһǲмؿ壬Ц֪Ϊʲôɱ
һ£ָɲٿƷ齣ʩչȫ齣֮ϣҪڹķ΢΢̧ͷ۶ź꣬¶ɻĹâļ幬ӣѱһ龰Զˡ
굥öܼ򵥵رٿ齣İ©һһٵ򡭡Ϊҡֻǡ롭ááġϡšϡѣбǣȾǼ֮⣬Ķȴһ㣬ȫΪ幬ϵ޷ܵģ
ҧгݣŭ𳹵ױˣʲôʱ˿ʱ˿̣޲ܽʬΣңԽͷ֮ޣ
ﵱ㣡һͷڰ׽֯ĳѿڽҷ裬ŭڣһտɫ齣һˮյС
Ϸ򲻳У浱ϷǷﲻɣ峹׵ŭȼĵףһӴͳ߿ɫˮ򣬡ߣسźһ߿ɫˮֱ˳ȥֱڹ⡣
СС⣡ЦһֲֻٿزԶںһֱִֻȴǣڹ⣬ڹⷭһһϯĺڹ䣬߿ɫˮһһڹߵⱬǿĳײڹϡ
ڹһҡΣâҲࡣ
ʲôʽͳͳʹɣ˿ĵȴЦѣҵ⣬ô׵ģǲ֪СҪ㡯ʲôʱ򣿡ҡҡͷ굥һڹʱһޱȣˮһ㣬ȴظоһƺǶһ幬Ӷȥġ
ݵò񣡡ĸоǱƾԼιǰӴޱȵĹɾƲ˼ҵķһﲻ˵£ٿصһڹⶼᡣ
ʱۼڹⷭڼҪٴնɱһԼĵӣץХĳ嶯
㡭ؽɾǱȲϺǿֲٶȣۣڹһһԪӤڵӻҷֻһصѪ
ۣۼһĻķȴ޿κΣһѪѪǬƽӺʱһ˫۾ѾѪһƬˡ
Ҹƴˣ䣬廯һ⣬źֱرȥһ£ȼԪӤѪһӺķ޵Ĺһ˲֮ͽȻﵽ˶ɽٺھ磬ٶ֮죬Ҳ֮ոѸ࣬纣Хһ㣬ӿȡ
ӣһ䣬ȫ©һЦûʸ񣡡


ʮ 뿪ɱ
ëѩأǧѵһĴѩصÿһ䣬ѩ𣬾㡣
һЦ׼һָڱŪɱʱԶɽͻȻɳһɫӰɫӰٶȺܿ죬ת˲ʧ˵Ұ
ڣ꿴ǵɫӰ΢΢һЦУ˼ʮȷ
ˮҲǵɫӰһǱȻڹ֣Լȥôȥ׷ɱˮأ
ˮ뿪Ӱ뵽Լ˵Ǳƴɱ֮Ҳͱøӵļˡ
ʱǱһָ㿪ɽڣ߳һ꣬ɫĳѾɫѩƽʱƮһǵɫӰȻ뿪
ˮѾҵŮˣһоҵһУҼգȻö˵ǷˣᴥϵɫƵһ󵭵ů뵽ˮʱµԣһۣǱҪ뿪÷ƲҪ׷ϡ
ҪʲôȥʲôƴʱѾˮԼŮˣΪģֻΪԼһ򵥵ûзɫɡ
紵ƶǰҡڣˮӰѾԽԽԶط飬һɽȻȥ㣬ңư¶˾ģ׼Ϻʱ㿴ǿһĻ
ֻУһɫâֱԾǿޱȣдգ󣬶ȴһȻؿƣЦ
幬ﻹ⼸˱׷ɱˮˮ˴Ķϳɢ֮幬ˣɫâ֮ˣΪ޷˻ӿ˵ĳϡ
˫ȭ֮䣬һѵĹǽĿˣƵչеķһƹ⣬ֱ
ݣ
ٶ֮죬һϢһǧٶɵٶȣȷڵĳ٣ɱ֮ģֱӳڹش֮С
ſڹ⣬գҲգƺÿһ䣬һʱ䣬һƷƵķ֮쳣ȴޱȵ𡣡ڣһָȻûкһָҲСӣһֱָһԪӤӡ
ʲôˣۼȻĹǰȻֳһˡ
ۣû巴Ӧʱ䣬ָȡԪӤΪ幬Сһָٶ׹⽻ֱӽ˸ĸ˸ȫһƬڣ׹ڵء
㣡ƣ˵Ķģ˭ʶƵĻ϶ͲǶĵޣһϸߡ
̷ۣɫֱָ
ƴʱɱ𣬰ޱߣ
ˮȻ뿪ڷƵıۣʱһףôŹǡ
Ŀ⻷ڳˣ幬һԪӤΪ˳Ϊоǡ
䣡ڹ⳶ȥ廯ֱӳ嵽˺ϣڹⱬ䣬һ֮
һ̿ʼº
ۣȴֻƴȫԪӤѪײϺɲ֮䵹ɳȥһʺһѪš
ôɡܣɳȥɵ岻˼鲻ŵؿźȻ壬ظоԼƴȫԪӤѪʩչ幬һ޶Ϲˮо챬ײȻıʱȴײһ޵зţǿ֮ķȫѪȫɢԪӤҲѺۣö˵Ѿʼѿˡ
˵㲻񣡡Цгˬޱȣŷʹһɫ˼СҵǱȱͷ
˵꣬Ӵһһıȥٶȿ쵽˷ָݣֻһ˿оʹ˵

Ҳںһ֮ʩչٶ绢Ⱥһ㣬ȫס幬ȺС
һȭֱӻӷһӰͬʱһڹһ䣬һţ
ִޱȵڹצӣֱӲǱƻӷɳȥӰϣۣܱ׼һѪģȫʬ
ȴûκθоһٴһ߳һӰҲȫȻһ߷һӰʱֵڹ⣬һƣ
žһƣǼ򵥵һƣһƺȳȥֱӽһ߷ɵ幬ΪĵӸȵĸķѣѪأϸԪӤ֮Ҳ˦ĸ顣

ƥ
Ȼ
޿ɿܣ


ʮ Ű
طХѩ׷ɣޱ޼ʣǬ䣬һƬӨѩס
ѪѪϣ˲Ⱦ͸ƴʱɱ𣬱η壬˫ָֻ䣬ȭɱʣµ幬ܾһаʽľɱ
䣡ֻһȭûκʽֻٶȼǿһȭֱһ幬ӡ
иոմеĻ֮֮ȴȻˣôһ£б걩ߵȥġһȭʲô
ƿ걩׵ӣЦеһɨ⣬ȥˮ飬ֻԼͺãź껵Ц㶼£벹ôҲͷǲǣҿڼı˰
ƹί̬Цޱŵĳŷ˵´ҴȥģߣҿֻҪĸ۸㣡˵©СɽһȻɫĿĿ˰ĳӣţҪ
ģһֻһ仰ʱɺתڣɺڱ࡭һʱ֮䣬ɫ˫𺳵Ĺâɢ䣬˼ؿȻĺ꣬Ķûˡ
ƺǵ𾪵ú΢΢Ʋͷͬʱ򱻺ѪϻѪ˺۵壬ĿУֻв⡣
Ŀֱֱţȫ̲ס˺ü飬ֵĿ⿴ŷɱ
ĿһһЦˬİԴ뿪֮˽˷Ƶĸԣ꣬ɱϵԸΪ˴û˿ظҵִֵúϲ
ҪȻΪ޵ĺҲΪƻˡ

ٶȣһһߣǾֱֵ£ڴͬʱӰжһںڵӡӡϾֻ񷣬һϢ֮䣬ںڵӡŨֻʣСɾСӡȴǿޱȵƣֱͣ
һӡЦСںӡֱӳӡһ㣬񷣬һöӿȵϢֱ塣
ͬʱҲһƴӡһƴӡû󣬷СֻгƴСʱ˿̣λΪ幬֮һΪͨ죬ﵽ˶ɽڣֻΪǰһ٣ԪӤѪһϺΪĳСӣȻҲҶˣֳ裬һѪ˺
ܻܲȥ˵ˣִ˴һ飬Ҳǵһ
ХӡһзѩȫֹסӡϾֻƣֱҶ¡
ƴӡһȣһӣһɵķƴӡӾ֮ϣֱ£ֱ˴ء
ӡ졣
ƴӡǬ
䣡
䣡
ʯգѩϯֱ񷣬ӰӰ׳۵ӭĴѩֱ纣ХһѩС
ѩۣ
ӡӷƴӡݺ¡
ǧѩ
纣Хڵѩڵϣڴϣ׵죬ѩУ˺еİĿЦҵͷ
䣬Զ䡭һ춯أһڹһϴոըĸںһ顣
ҿҵĵǳڹ⣬ٿԼһصںƿڴһԹһٵس˹ȥõռҿްռǧ󰡣ˣᰡԭúˬһأû뵽ûʼּˡ
һĻķǽһֻЦһЦһɪţͷӦ˰ɣ
Ӵޱȵ̲ס̾һصںɢռϵķѩŷ¶һޱԹ˼ƺ˵Ʋһ
ֱӣ԰۶֮໥˼ɵĵЦʱȻһҵϢϢ쳣Ŀ񱩣ٶ죬ϢصҲͣεġ
ͬʱüǰ


ʮ ͷʨ
ܸܲ㶨п幬Īλϣһ̣ȫûһЦ飬ĿһݣɫҲԶʵ
ȴһЦŵ˵򲻹ҴҲû⣬οҵĺ걳
Ĺ걳ǿǽ޵еķȻȲ幬δ˸Ԫ飬ɷأҲǺġ
ɫĹâԽԽ󣬶ǹǿ͵ϢҲԽԽ
ĿԴͬʱҲƴĵĿ䶢ǰ𣬷ѩٶϿޱȵĺڲӭչ¶ǴִĹţһ˫ںһǰ
ɫ趯żԵĿȫƾ۹ۿǵ˶Ľ⡣
ְҾͷʨһŰɣδǿȴѾƵĶһ仰ȥ
ЩʣǸûˣ
Ŀٴħľɱ֮ɫƳź국˵ܲٲոõǵ󷨣סķߣն
һοڣһУһ仰ܵᣬƣںĶУȴܸоһɱ֮⡣
˵ͷƺ֪֮һβĳԹҲûͷ˼˵Сһ㣬ͷʨӦǶɽǰΪѪ봫жǿҪ֣Ҳ㣬ҪСģһΪģ
ûлش𣬲Ҳ˺껰еĺ⣬һͷ˫ѻȭͷſǵĽ⣬ͷʨӣҪľŸԴҹ
һһƵû죬бٵףѾĿ棬˸âߣԭɥ֮ʥԪͷʨӣ
ƣһ㿴˷ƣ˼浱Ƿۺ죬ֻĿԣȭͷĿ֨죬ͷʨҲȥȫĲɫĳҷ裬ҧгݵؽơִҧ
ߺߣдЦžͷʨӣ˵ԩ·խһϳ幬ˣͷʨӣǵʣ
ߣͷʨҲһֻû˿ЦݣֻĿ֮ɫƣҪھͷʨҡԴһ׹âͷʨӿ϶ʱһ⣬һУŷƣλÿʨһ帲ĳСӣǰԹһϣͷʨû˿ɣĿһһӣһѾƿն˳ȥ
Уն
ͷʨһ֮нһӿɫĵգֱնơ
Ǿͽ쿴˭˫ͽȻһݣĿ֮кâһԴһâһߡ
ǿһУѵǽʨһѪнնܵͷʨһ֮еǿаܵµģǷƲԼ֣ҲûҪֵ˼
ǰ֮󣬺ԷƵȤ֮ͬ޵ĻԪ껹һЩ
ɫĵâնأƿն£ɷȴĿΪһֱɫâֻгʱ򣬷ƵһӣһϢͿڷƵǰһӰ
ǺӰҲֻоųҵӣâɭɭҺӰһһĴͷ̹˸һ֪о綾
ϹŴܣݺһϹʱһ뼫࿹ʱϹŴܲзԿ񱩵壬ЩǿĴڣԼҲȥһʱڼ֮Уɱֵ
ڣƻϹŴʱܲ̲ס飬úôǰǾ߾ų߿ܡ
ɫĵâֱն£ֱԷƣһʱ䣬ɢǿĽޱȵն˷ǰľų߿ܡ

ڹһǾų߿ܾȻûжһ¡
ǿ̴ϹŴܵĿֲܣСƺֻܺʨ޺һȣѪľͷʨӶѣѹסе𾪣Ҳһָˣû뵽Сز¶׺󣬺ٺһЦԷµĿ
ɢѩɷ׷ɣҷ𣬷ѩӣڷѩУֱӽ¾ͷʨӿһ治ɫĿľͷʨӣƿͷʲôʽͳͳʹɣ
ͷʨӷŭĿл䣬ôܣôܣһֻгϺڵĳСôܽҵѪնСӵסţͷʨӳ׷ħˣʿգû뵽СӾȻܹԼǿһһԭսԳ峤ԬҲ˼򵥣˷Ƶɲ룬Ʊ˼˷ƵؽˣٿǰһųߴСĺӰǰͷʨӵһʱ
ܣɻ֯ͷʨӾŵĿ⿴žųߺӰķƣСôܣѲԼɵģ
ԣܸûôǿķ˵ܣô£ͷʨӿҪˣҪ֪ɽ֮ĲǸͲֲģеܾȻܵסɽΪǿһ˵ʲô
Ľܲþͷʨӷ
Ŀ絶ݺݶŷƣƺҪеȫ͸Ǿͷʨûпʲô
һ֪η꣬һػûʮ꣬һ꣬ݺᶫģԭھҲһ⣬ľͲǾͷʨġ
ͷʨӵȻ޷ܵе֣أɾĵطǵһ죬İ֮˱㱻Ķȥʱ幬ŰӣƵ޷ǡ
ԪʥСΪԼΪۣ飬÷ȥأ
˿ͷʨӵĻڶֻۿžͷʨӣϺڶսɽڣ֮Ĳո蹵ƺ֪ԽҲûҪԽΪڣֻնɱ˾ͷʨӣ
˵ͷʨۼȫԼſǼķŭŴһн𵶹âҫۡ
Ҫ֪ͷʨӸûа취ϵܵأֻ֪ǿĴ֪֮ܶû֪֮жôǿΪҪǣϾȻϹʶˣˣͷʨеҪõһ֮ΪֻɱƽԭΪ֮һǿȺսԳһ壬ҪΪΪۣ
˵˵ʲô˵ҪôֻԴҹ˵Ѿֻҹ͸˭
ƿڣûһɽǲ֮𣬡˵ôϻ򡭡һݣϹŴܣԾϣֱͷʨ


ʮ 
ѩۣ絶ϳ
ôһɲѩˡ
ǧѩɫһֱٶ֮죬쵽ú궼죬Ҳ˲غХ
ƶݣһ䣬˫ֿʼöӰ裬ɲ֮䣬һת˳ȥ
Уһ˻˫ĿͷʨӶסԼߣͬʱʼƴӡٴͷʨӣѾΪķƣҪС֮𣬸ҪԼϴα֮
жߵѩޣ
ذ׷ɫѩ֡
ݣѡ岻Сɷתޱ߷֮Ӵ󣬽ѩҲ֮ϯ
ѩ𣬷һѩγһѩı磬ֱء
Хɷȴûдʹ֣ͷʨΪ죬Ŷɽڵľ磬ֻһҪ٣Ϊ֮ߣԭҲСϴ¼λ˶սԳһԬСգҲøɥ֮³
ƴӡ˲ʮƼڴɷɲСӾͷʨӣֲٿϹŴܣһȭ㳯žͷʨ˹ȥ
꣡ѩһ㣬ٶ죬һӱ㽫ͷʨӸûˡ
֮籩֮б㴫һ룬ͷʨһս׹âٴγڷƵǰͬʱһնϹŴӭһȭ
ʱһƴӡ죡
ʱ䣬ƾһϴľ˲ֵĸɾһƬڣͬʱޱ߿ϯطƳ֮УȻ˫ᣬһʱ䣬ʮӡ˲񷣬ǿƶҪظˡ
ǳޱȣһжڵ̫ˣƵĹȫѸײڶʮֹ죬ٶ֮죬ֶǿңһԵĺҲզѣСӹٶĽϣȻﵽһضĸ߶ȣ£ίʵ𡾹̡֡۷âԷƺǿá
ߣϣѩУȻһߣһƿѩ֮ЦСӣ㻹̫ˣУү춼ʸ񣡡
ſԣ˿ͷʨӷһϢ֮䣬ʮƴӡǶ£ֱ˾ͷʨֱĽ⡣
ٽһУ
һȣ˫ֶžͷʨһĶ£ֻ֮ںХڲӿڶ쳹ء
ʲôոջѩľͷʨӴһҪ֪ƵĹٶʵ̫죬һпƺʵȴ˲Ϣ֮䣬һз˲Σֱͷʨӣϯưѩѩľһͷʨӣ˲佫ûͷʨҲ˲Ϣ֮ǿƿѩһ飬û뵽ƾȻ˲Ϣ֮ʹһС
һУ֮ǰһУҪңѸ١

ƴӡɫɫͭһ㣬ޱȺأѹķĹʮӡƿգضڲ
˸ӿ

ʮӡ֮һһһھͷʨӵϣֱɶľͷʨһٴȥ
䣡䣡䣡
µļӡٴμѹȥѩضҪһ
㣡ϣͻȻһſޱȵʨͷӡֱϣƣһ𣬾ͷʨͷɢŭڵظ߾ٳ𳤵ֱԷƣâ䣬ͷʨӿСӾ͵ѧҿʨһʨͷӡƵ˵زʵ
ƽҧģĿУһâǾͿ˭
ͷʨԷҡԴɫĳҿ裬𳤵һâƿն¡
Уɽն
ննննðնǵض£ͷʨһһʮʮ٣ٻǧɲǼǧɫâնƣɷȴԣֻشЦһٿϹŴܵԣϹŴܵķռ޷ȣֻƲٿؾų߳Ŀ˲ֱ֣ڷƵǰų߿ûһ˿飬ȫֻķâķâϣɭȻһƬ
սƴһ֮ų߿ڷƵĲٿشŷƣһǰһ󣬳ǧâ֮С
һʱ䣬Ľʯ֮ﲻƿھų߿ܵıʩչٳͷʨӡ
ʲôͷʨŭɶһ˫ŷƣ޵ǽһҧгݣʿ£ûа취ȥ󣬵ԼĳСӣʱգȻܹԼ࿹⣬˿Լ
뵽ͷʨӾԼѿ൱ʲô
һĳ˶ȻһСӶ򲻹Ľίʵþͷʨ̫Խˣ뵽ͷʨӾĲУǷٶǷﵽиɻĵز
ٶȣ죡˲ϢʩչٶȣԼе޷⣬ƵѲǿĴǾͷʨӶ֪ģҲ˽ٸңһëصҲֻоͷʨԼ֪
հ⻹ʨô򰡣ۼ̾ų߿ƿһһĵâֱɱȥƺ϶ʲôһ㡣
ٶȲ㶥⣬ǿΨϹŴַԼ޲Ƴܣ˵ķͲǶɽھͷʨܹƳġ
ϹŴܵܣĿȰ
Сӣ͵˹̵Ĺȫܹ֮ԼһĶָƷ裬Զ꿴˰ıȶ쳣ˬ죬оͷȲһŻʹ졣
̣Ḷ́
ƣȣüвеķʽֻƾϹŴܵȥͷʨӻµĳǧâڷƾͷʨֻɵʱ򣬷ͻȻһʧ֮䣬Уֻоų߿Ӳâġ
ʲôۼʧͷʨޱ𾪣æչʶƵλãǿʶ֮£ֻܸжһڳٵĴԾһһõģٶȿ쵽ʶҲд
ÿ죬ùҲһָסˣҪ֪ƴʱȫԷ֮Լƶݵٶȷӵ˼£Ȼȫںϣһһ䶼Ȼĸоٶȸǿ쵽˷ָ
޷޷ŸͲܸܵٶ£ͷʨӾ͸оԼʲôһһ۵ġ
һȭ֪֣˾ͷʨӵĽɫϣֱһȭ׸һǡ
ɱ֣ɱ֣ɱ֣¼䣬ΨС̡֣ݴʱ˿̵Ĵ÷羰
ܹģظоƵӰǿĴɱʽ𺳡


ʮ вԲûã
ǧâݺأǵ飬ɶڷ˵ƺûһƺУںȻʩչƶݵٶȵǿ쵽޷ˣúﻰ˵ٶȼʹڼҲֻмϵܹˡ
һȭϾͷʨӵϣͷʨӵŭ˫һչһҵĵâնȥϧâ䣬ȴûնһ˿
ƹ̵ٶȣǿҪ޷ˡ
һСŰͷʨӳױŭˣȻƵǿ󣬻޷˺ͷʨӣҲɣ𳤵һڣǰͷʨ˫ֽȭһϱһɫĹȦ
ȦʮֵŽɫ⣬ֻɫʨУʨأнʨҲпʨֺȵȡСӣٶȻ죬ȻǿҸ㣬̫СˣҿܲҵĽʨ
ͷʨӵĻû£ĽɫȦϾͱػһȭһȭǷ񳹵ױһȭһ֮£ֻܴĽʨһ¡
СӣΪǿֲĿΪҾûˡҿƳҵķڣͷʨӲһ˷ܵĸоǰɨڿһˡ
࣡ǲ࣡Щ٣ʹٶȾʹ÷޵У൱ͬȼԼԽһ˵Ǿ˫ԱԼ߳ľͷʨȫʩչĻԵЩġ
ǧâ飬ƵҲͣȻھͷʨǴ߳һ¡
ͷʨӿЦЦнǰһֵЦ˳Сӣ԰㣡ֻҪһղСӾͱϺӣзţжսԳһ塭ߣСӣһ÷ΪĴڣţţȮͷʨޱȿȻ֪Լ޷ɱƣڷҲ޷ɱԵȵ£ͷʨоԵȨƣͷʨޱ
ţԣ俪ڣĸһ˫Ŀ˵ĺâǧֱͷʨӡ
ƾҲҷţȮҿǿʨһ弦ȮɣԷ˱ͷʨӵһϯĺ
ͷʨԷƵԣ˿öӣЦֱԵСӣ֪ʧʱҶЩʲôͷʨ˵ŷƣ˺ǹЦݡ
ƲӻֻǿžͷʨӣģͬʱҲ취ҪһƳͷʨӵķ
ٺ٣Сӣһ֪ʧ⼸Ҵģ̤ԭϺͣ˾ʮڶɣ֪ΪʲôͷʨӿŷƣЦݣӵа
Ϊʲôƴıζڷ˵ֻҪֵļˣһܹԼܣ϶ԼܣⲢʲô壬߰Ȩ壬ֻǷӶˮĬһ鿪ʼڣһֱûиı䡣
ͷʨеĲƣƵʵ
ͷʨӳһ𣬽ɫһǵĴһΣâ˸ͷʨӸ߰Դ˵СӣֻҪ㽻Ϲ֮ϵĴ֮Ȼõ߿ܣֻҪ˵ţͷʨӵַģһСɫУһһһ߶೤ĽɫëƮȻ֡
ƿһɫëüͷ΢΢һ塣
ͬɥ֮Ȯɼˣ˶ԭϺħټҶ֮ÿһҶҵıë㣬ëҽϵȫ棬ֻҪһɫëеܱص߶֪ʱ򡭡ţ¶ˣͷʨһ΢ǣԷ˵
䣬в
ͷʨӵ˵üͷ֪ԼĴʹȥҲ̫ķˣ˵ɱϱѩˣϹ֮ϹоҪȥ֪ľ棬ǷſҲ޷ܵġ
Ҫ֪˵Ϲ֮Ϊ֮ϹͻȻʧ֮м֮ˣȫȥһڡ
ɽա
вǺ񣬴ʱ˿̣뽫ͷʨӸɱɾһ˿ۼ
ض֪ҵܣʱ¾ͲһΣˣүү͸үүǡ뵽̲סΣǣԷƵĸԣôܾͷʨӵв
вңԲûãдʱ˿̣뵽


ʮ 
ҾΪУѪսķҷƣҲвģĿžͷʨӣѪڣɫ񶶶Ե죬ƺڴʱҲøӳؼ
ͱˣͷʨҲҧƾȻ˾ȻһӲͷеĽɫëͷʨӺ޲飬ѷеܶȥʱţԭĶսԳһޣҲûа취סˡ
ǣͷʨӵĻʮֵĲʣⱾӦоеģΪʲôҪɾ֪أ
һ룬ͷʨûɫëֻǷߺ޵صŷƣ޲ʹ⣬Ѫһʹļ׺󣬾ͷʨٴβʵؿڣʵСӣҪˣǹϵţʱɱϷţɾҪʬѪɺӣҲͲˣ
ƴգͷʨԣѩУһһӰ档
ѩХƶǰƺ޵ȫ޲ܴʱ˿̺ľȫֻ󽫾ͷʨŪˡ
ǣҲ֪Ϻڶ϶ɽڣмĲո蹵һ㣬ԽҲԽʹ⣬һо쵽޷󣬿ԱԼľͷʨӣҲɵظеһ
Ǽӿ󣬷նɱֻ񹷣ƺ޵ֱ˫ȭɣ̵ֽĳ˼ʽԼ͸ķоֻ֮ʶͲö˵
ʱ˿̣ƴǿϹŴܵܲͷʨһս֮ϹŴֲܷ̬ƸͲͷʨӳĶԻ
ֻϧԶǿܣûԼԪǰķȻֲǸû̫ǿĹȻ˵ȥնɱͷʨˡ
ԣҪնɱͷʨӣƻҪԼ
Хѩ졣
ôûУյʱȻȥͷʨһͷëڷѩݣٴοڣͷʨӴӷƵĳĬУһ˿ԥ
ֻϧͷʨԶ֪ʲô
вڷƵУûгֹ뵱ɽ幬ǿдˮĬ£ʱƶûֻʱķʵ̫СˡСԱԶӡ
ɽ£죬籩Ȼĵ꣬˭˲֮أ
֮Ѵ鶫ģԭ
žͷʨֻʨγɵĻƵüͷ𣬾ڷƼûһ˿취ʱ򣬺ȻһƵ֮С
СӣҾУӦÿԱøǿһһŨ֮оһٴŨȻټѹܳɹĻ룬Ƴֻʨӹķ϶⣬ֻǡһ֪Ȼĺ괫ģһദԷƵĺøУǿѲΪ˻Ԫˡ
һ嶼ɵĻԪ궼ͬޣɼƵǱǶôľ޴
ֻʲôͷһ𣬷Ĺ֮ͨѹķͨٵŨѹƣȻַȥͳ˷ǿѹת˫ؽһҲͳǿϹŷо
Ϲʱľޣظ޷ģ
ͺñȷƵܣϹŴǧ֮󣬾Ȼƾһڲ֮ԼǧƳϹܣңҪǣ绹Լһ·Ŀֲ֮أʲôܹأ
ֻǡԴеһ£֮ӿĺɫֲпһļ֮ɫصһͷһֱͨʶһĺһط˷ƣһһ֣ͬХ죬֧أ
壡
еĹ֣˲㱻ƸܵƽطԺʱȫһ𣬾͵塱֣ƾѾиܵһǿ޷Ŀֲˡ
νططֻа˴޲еѪط޼ʹѪŨҲȻʥطʥطڶɵػ޽ʱޱȫʱѪڣ޻еʥطޱΪƽţһ£ֽ˵ֻ֪һ뷨ǱնֻʨӹȻޱߣɶҲʮ־޴ģٶĴɱֻ֮ҪΪٽһɱֻʨӹȫ⣬Ҫã˵
طϷƸոʩչķʮգƿһƿͷʨӵǧʨܲһ˾ͷʨӣĽҲȥ룬ΪԼΪϵȺޣ϶ɽڵľͷʨӣҲֻһս֮
ԣüͷĵһ£˫һâ˫΢΢ϣԺУǹֱһƵ֮С
ͨ죬ƵأͨµأǬ


һˣոʶĺ겻ʮ˽⣬йϵֵǣ֪һСļһһ㣬һͬصұΪ
뵱ƴ½ƴս죬ε緢ʹƴ½Ϊ֮𶯡
֮Ҳʱ¡
ƸǱˡСӡĳƺţ
Ծͷʨ˴ˣôžӱʮ겻أǾӣһֱǣҲСˣֻһҰҺޣҵ֮ˣ
ʹΪУʹɱأʹѪսƶŹκһֵܲ˲ˣ
ͷʨԷϴ󲿷вƣҼţǷ޷ܵģҲ֪ڴˣҲȻܵģⲻϵ⣬ҪģһߵǧУҵļᶨ
Ʊˣ֮ڣƬ֮󣬷ƻ˫ۣһ̣Ƶ˫УһɾȻͬϢɵأ
Ƴغһ֮Ϣ಻ƿȫľͷʨӣ˫΢΢̯֮Լ֣žͷʨӳ˵ʨӹҸ㣬ҽ͵ٽһ˵
䣬ƵϻһŻɫţڷƵ漫ٵתɫҲתؼеķУԼǿ
ɹʣƵǷħˣžΪҲҪնɱͷʨӵľģԥǿ
ϢȻ彫ؼԵˣ޾Ԩ


ʮ 
ͷʨԣЦʮʮϲĽúúáСӣǾٽһУΪƳɽڴܵȫЦߺߡ᲻мͷʨЦ˵ҿʨһǧʨˣԶƲ˵ģ¸¡¸¡
ͷʨ˵꣬쳤ЦƵЦ
ƲӲһЦЦǲЦ¾֪ˣ
УɫűСֻ˲Ϣ֮䣬ʱͬʱҲʹطȡӿ񱩵ȫڷһֻС֮ϡ
壬һҪʧһû˲Ϣγɷ𣬷ǿϹоֻзʲʹõоأʹõЧǹޱȣҲǰŽ˿ɱȵġ
ģڷڷһһʥطʱзڷ˱á
ֻԭֻмСתĻɫ裬ı󣬸ҲŨɫҲö˶ģɫгһɫ磬֣˸ɫѹأɫһɫһԣǬ
ɫһӣ֮
ƿ𽥱ķզ࣬û뷨徹ȻǿЧ
֮бȵȸУɱͷʨƥ϶ʲô⣡ƸܵмǿеĻԵ̲ס뵽ͬʱնɱͷʨֶһּᶨ
ţͬģǷתţͷʨӺͺҲܵ˾ȣֻǾͷʨӲû̫ľȣ֪ϵĺȴ֪αŶСӣƴ
޵ѪԣҲƵƴ
СӣûУ㲻ϷһôҪôֱյľͷʨѹסͷľȣֻͬʱȫµǧʨӴ˼㣬ʹ֮ǧֻʨĹâøʵʡ
ԣĴɱ֣ƺη壬ЦһǵĻȹޱȡ
ߣƾ㣡ߺߡԣͷʨӼȲмЦСӣԲҲʲôΪôǿƳѪǧʨҿԣ
ǲҿԣ¾֪ˣһ˫أͬʱеŷٴҪ֪еɫʮ񱩣֮ĿֻǿʮķʽʮְԵǽǿɣСģԱԼըĸǣȫʬ޶֤
СӣԶҲһεסˣܹܵеѾһ͵㣬ٶᣬпܱ㵽ﶥԱ
Ҳû뵽Сӣ˵ķ
ķӺХһޱȳȴޱſƺҪ춼ƣض顭
ۣȻֱͦͦķͻȻһѪѪɽʺһѤƵһ£ò԰ѩǷȴҧɼţٴһ
һεøӳƸתոˡ
ƴʱȫƾ־֧ԼмǿķǿֲҪҲǿ󣬷֪Լ־ᶨһЩźпܾͻȥ顣
ţٵתţеǿ֪ԼֻһĻᣬǿķԷ˺ҲǼģԷΪֻҪһ֣˶ֶݵ״̬ʱԼˣֻ׸
ƺˣƿзѡɫѾȴСţһֱؿڵ˳ȥбڶ£תһ̣Ȼһֻʰ쵵䡣
䣡űһֻ޵ģͷʨͬʱһ
ȥзıã̧ףžͷʨӣݽҧһüͷӵһɫ⣬ֱȥٶ֮죬һ̸еֵľͷʨҲܲˡ
ƥЯ֮ƣ񣬳žͷʨϣ磬ͬʱһȣء


ʮһ Եкξ壿
Ϊкξ֮
ƴʱ磬ɫ磬ֱֻһɫĹӰطơ
һ£һֱſľͷʨҲеĿ־Ҫõĸоǣͷʨȴֲ֪ҪãΪеֲĸо˷ÿһ䣬ÿһطڣŪľͷʨԼ֪ôˣ
Ƶٶʵ̫ˣеĪ

ѩͿһɫдһʰ쵵ĹӰٶޱȵػһֱߣ棬һſѩ籩һ㣬ɫһ㣬͸졣
ǧѩ
ǧ
ͷʨӿһĻ˵ζˣƵƸǾ죬ɫ˲Ϣٶ֮죬˸Ϊ𾪵ǣɫ绹ЯŰɫٱķѩ
һ죡
ضһ̱óһʵ̫˫ˣ˫һƬȻ֮ɫͷʨϵĴҲ˲ƺԤΣյ٣Ҫ
ۼɽЯʰ쵵ķѩǰͷʨųһ亹ʧеǣǾģ

ʰ쵵ĳƺѾ˼ޣڷƵвϵضǷ־ᶨ޷ƿǿˡ
ȥɣ
һȣɫӰ˲ھͷʨӵǰֻһӹѾھͷʨӵǰ
԰׵٣ǸǷ˿һѪҺǣˣͷʨӻǿ¶һɾȻ֮ɫ
ޱȼѵһƺʱ䣬ӿХأһƬȻʰһҲ˲ھͷʨӵǰ
һϢͷʨӵг˾֣оޱߵ𾪣ǰ꣬ƺ̫Կ͸ˡ
ǣͷʨǿӣ˼ȵĲ֮⣬ųڱҲֵһ˿̡
ɫĳǿҷ裬ͷʨܹȷܵʰ쵵̺˶ôǿͷʨ֪Լһκпˡ
ҲԲùģͷʨӺݺݵ˫ͷʨӵϡ
ƹ
ǧʨ粣㣬ݿ࣬һ
֮ɫĹâʰ쵵ֱӽͷʨӸɫĳһ죬ͷʨһҲ߽⣬ͷʨҲһǿɡ
һƬ˷ﲻ֮ϣǱ̻һĽ
þ̧ͷΨеľͷʨӣĿĹâ쳣ƽСΪ㱨ˣӴˣأҲһֻʨˣૣԺжСЦգ֡
СӣҲеĽģź㣬Ϊģǿ׳𽥻ΪޣɾͷʨӻЦֻ𲽱޵Ȼƴеļһ޵Ľɫëˣһ߳Ľɫëھͷʨӵ䣬ǱһεĻһǧ˿ƣ˷ƺҪĪϢݳȥһһо޷Ƴġ
ƿһĻ˵ģǣȴûһһ˿ĺڣֻۿžͷʨһһ±ɵ㣬ҷ
СӣľͲнɫȼյֻʣһʱ򣬾ͷʨӿһƽı飬̲סŭڣʱһڹ⣬ݣһ£һɨٶȷǳĿ죬쵽ֻܿһڹ⣬ڹͷʨеĽɫëֱ飬һûȼգֻƮȥ
ʲôͷʨɫͳױˣ֮˫ɱһǿɵͷʨֻƲͷȥĺڲ£֪Ŷô޴񣬡ϢȻûзȥֻʶǿݳȥͷʨдΪȣ߳ĽɫëǾͷʨӽԼëɵһֶͨΣ붫֮ʯֻ֮ͬҪɫë֮ǴڵϢữݳȥǾͷʨû뵽Ȼһ±Ȼƻˡ
ֻʣԴľͷʨޱȲʵ裬ԴҡţͷʨԹȲʵƬȥµĳ˲ʣֻʣ²ˣǳ߳ĽɫëϢûбͳȥҪ֪ϢǾͷʨӽڵոմȥǷǿҲʵ
žͷʨӻŻҽƵųһ˿꣬еķһɫŷɻңҲֱͦͦشӾ֮ϴ¡
СӣۼһشӾϱֱش£ûк˽һһݣһڹ⣬˳ȥѩķƸסˡ
Сǲ̫ûˣ壬ǿҶõģСӵãһãʩչԼܳܵļ޵زǲ治ҪˣסƱֱӻźڹ˳ȥŷƴʱģ̲ס˳ȥ
Ǻǣһ˿ѪɫһƬҰ׵ķƣ촽԰ɫģ˫Ҳû˹һ޸֮ŮͯܽŪĵزƺϳ̵бǣģ˵ôܡһɱ⡭ʨӡ˵ţԺһСڲɽΪĬĬ龰ڱԪʥΪ龰һеһУƾԼڣֵõģ
ɵ߶˵ӱʮ겻Ͳٵȵ򲻹Ҵ·ҲʲôⰡҪŪӣΪƸжϧĺֻʱҲԷƶһ˿֮飬ǷԷθġ
Ƹû̫ȥ˵ˣֻһ۵ֻܷϼۣ뵽ͷʨǰܶɢȥ飬һؾź˵Ϻڡ㡭ȻطŽˮҵүү졭δ֮ǰɱϷšʹҡšҡš֮֮֮ܡۡţ
˵꣬ҲûһֱӻȥԴںִޱȵ˫ϡ
ߵȴδСӣڵȥ֮ǰȻԼˣͷһ𾪡
ͬʱҲһͷޱȼᶨСӣҵҪʲôҪɱ㣬ɱˣôҵ̤ȥ
˵ţٶȸӵķɿ죬ֻһڹޱ߷ѩ֮У򶫷
һ죬עľԾ
ε֮ǰ뵽Լˣˣٲܲȥ
ԺӼᶨ˱Ƶľģ⼸յı֣ú˵ǰĺʮֻͣϧ껹֪Ʋ̤֮;ûмʱ䡣
ǸδĵĴ꣬Ѿһλ𶫻ԭϺڲ֮󣬾Ҫ鼫
ʱֽ֪ҪĹ£


ʮ ֵ
ɾ֮ϣǻħռݵ֮أ֮أȻ磬һ֣Ԫ磡
ģһҪˡ
ɽɣ֮ϣֻһϮµ콨ЦָһȻϽҾ˵ԣ콨Цֱͷ
ɾʱȻӽ·һ⣬ƮƮͣ콨ĲԶɢǰƮƮĵӱ㼱Ҵҵߵ콨ǰҴææ˵ţոɽ´Ϣ
콨üͷһʵ˵ʲôϢ
ƮƮĵӿѾɢһЦԼкңҲһЦ֮콨˵ǰһյʱеĶͳһյһϢǱǷŵһŷƵ꣬ȻϹоʶԭǿ֮ϢһѾ಻һСӵעˣ
ƣ
ƣ
һơ֣콨һԵ˳չͬһ⣬չһֲһı飻콨ϳһ⣬һ˿Цݡ
ҳȴ𾪵ı⣬֮ȴǺٺЦ
콨֮ɫƮƮĵӾѾϵоǿæȴţҪҪҲûϷţõϹоǿ
µ˵һ仰콨ɫͱˣһԵֱӱԭһõЦ˲Ϣ֮꺮һ䳹飬ðµӶظоһɳǵĺ⡣
ֻǻûԼӦұѵһӣֱһ˳ȥڻһޱȳȵؿ˵գ˲㽫ǰµӸɳȥͬʱյĸһ档
㣡
һɳȥһŭؿңæʩչһоϵĻȥͬʱе
㣡콨Ҳ΢΢һû뵽ҾȻֱӵرˣһǵԼ棬Щŭм˿˿ϡ
ȴһ鶼ûУֻһ˫Ѫɫͫ俴µӣǷ𵭵ЦбƳ콨˵ţȰ㻹Ǳע⣡˵ţֱӻһͨĻ𽣣ϣ̤֮Ͻһ⣬ֱ˳ȥ
ҼһɽɵҪɱƵĻɽҲͱҷ飡ǻӰʧǼд޾ŭƵȴش콨ӵĶС
ʦ̫ƮƮĵӿҾȻвԼţʱջ
ֻ콨ڿҼзɳӰ˼֮𵭵ЦݣǺǣе˼е˼ҵķ緶
콨йЦҴʱı飬ʮֱͣҵӰѾʧ콨ʶУ콨س߰µ˵Ժ˵˵˵ģ˵⣬֪ͨɽɵӣһڣ׼κ뿪ɽ˽ɽһɺɽɣмɱ
µ콨ȫ̲סȵ콨˵ֵ꣬õͷؽӵǡ֪ˣ
ȥ֪ͨɣŰµ⸱ģ콨Ȼû˿ȤҪһУնɱΥΪֵܾȻܲηߵͣҹǰȥ־ʺϽġ
ѩ£ϣˣֱ콨һ˵Цֻ֮󣬲Ц̾ԵУѪսķ裬㻹Ҫȵʱأôġʢ硿ѵҪ
ʱ꣬꣬ΪԼֵܣҪٶȾףʱһΣٵĽǾΪУѪս¡
Ǽˣ˵кξأ
һУֻѲǵǺʵߣǣǲѣһؼ¶ľ꣡
зƮ
ľԭǲ뿪ʼжһ죬һʱٶȺ䶯ߣǶĵ޷޻ԭޣԼϺħޣڽ죬ǸϢݳȥİʱ֮۲ɽ֮࣬ѾﵽһٶɣԼɢɢ޽ǧˡ
֮ƴ󣬿˵ؽ֮
ĳʮɣԭ˾Ŵ壬Ϻħ壬ɼи֣ѩϷš
У幬ӣ
Ϊ˴˵ϹоΪǿĴ֮Ϊ棬յĳ񶼾ۼһУ
һУ


ʮ Ե
ģȥʮŷû÷κϢ֮⣬ɼȷ̬нϷţҲбŲġ
ٳǧ۲ɽʱѾһƬɭϵĽ䱸ĴɫĹâһΪһѩ֮ϣȴ
ȻֱһںڵӴӰǹĵİԵ֮ʱסȴûй죬ΪزֻҪǺɹ޵ٵĳǰԳܡ
ںڵӴӰٶȼ죬ֻܿһڹ⣬һȻͣڱѩ֮ϣһ˫ںӿɭϽ䱸ķţͷСӹȻĺܶԣ治֪Щƨߣʲô⣿ʲô
ʲôˣԴѩ׼󣡡ӴĺӰһѩϿգ˲ڱѩϱһ֮
ŷ죡ӴӰըףޱȰǿ˸оǺӰǰ·ŵĵӾѾˡ
ֱڱѩ֮۵ķԣؿһӴĺӰһ˿ɻһ£˵ұǷ죬֪кָ̣
ӴӰѰ㿴һɫ۵ķ죬䲻ƮƮӴӰǴӷϿһϤĸо
ӵĸоү뵽ӴӰǺһЦ䴳ѩ沼õĽᾳˣӴ岻֪̺˶ٿֲǿֱӽڶӲµķᾳƿˣȻڷǰЦ˵ҿɲʲôˣһλ֮У˵ţӴӰƿһֲڵĺڲĻб¶һӰ
ƣ
ƣ
Ӱͬʱ𾪣˶ǰȥĿ֮УеĹػĶʱ
ֻӴӰĻУһ԰ѩķƣȫ
찮УδʶȴѾɨȫһ£÷ٳһǿŵģҲȥ
ûʲô£̾һ֪ްŽĿ⿴ӴӰޱȸм˵֪λ˭иҰ˻ҷм
ӴӰ̸ǰȻӺӰнӹ˺۵ķƣüͷݺһ壬ؿڶʱһȻ˵˭ƶϷ򶨽ȫʬǣҡ䣬޲չ¶ַâ򽣼أҪǬһ㡣
ӴĺӰǰλߵ飬а壬߿ºͣɺедѾͷ˿񣻶ֱɱ˵߸ֱӡ
ɬһЦӰŷ˵ʵ˷֮УطţСһˣԼʩչ֮޷ܶɵģ޴󰭣ֻǽһʱ䶼жҪһʱ䣡
ʲô
ʲôôʲôˣ
Ǵ󾪣ٴοķƣ˵¶ϧ֮ɫӴӰǿͬʱһâ
ӴӰҲϻ㽫ƴսͷʨӣʩչطһлɱͷʨӣͷʨǰǴ洢ܵĽɫëɢȥε֮ǰ˵һС
ӴӰȻö˵Ǻ޺ˡ
⡭ϺڻɱɽڣҶԷһֻѪǿʢԭ壡˵ȫȻһ˼鲻ŵģһָķЦͷûǵӰģСӡһ¾ԵУҲˣЦһͷڼͷİɫʱҿЦ֮Уд޾Ŀ֮ھ¡
ԣȻϲЦŷֱ˴Ĵָ˵ģҰûпˣߣԵƾǰĵ⣿ҲȡҸϵܣҲ룬̽𽣼겻ΪҰʧ˲ɣأϷʱ˿̣¶ɱ⡣
ĺһһλӦ̬ԵʲôѪսΣֻҪһ˸ҷ֮ģһǿ֮ģʲôܹѵأ
ˣүүҲˣֱڣ֪һ˭ƣɵˡ
ȫѪУһ
úúãҲĻһѪԣӿֱһöˮһĹӣˮⲨˮ⣬ޱֱӵ˵СӻйӴ˵öˮԾһλѣ⡭˵˫Ŀɨ𣬶ֱܴȥС˵Ϊ˲۷ţҪӷţ
ˣ
Ļһ˵꣬˵Ӷʱסˣ˶һۣ֮һĨˮ⣬Ϊֱ˵УСѾ֮ôʱһԳǧҪɱأԴϬȻܾ
ҲǺֱӵ˵ף
Ѫս£ԵУľҲ֪λѣûо֪У׷ƵǱԵֻ·ϵһɱ֮öѡ
ؾᣬٴοڵϺһɱɽڣʹҲһˣɵƾѪԣλѾûǻǳΪʱ򣬶ʲôնɱΪħأ
ǽΪСӺãһ£һɾԵСҺλѱ֤С廹δ׻ָ֮ǰ֤յһ˿˺䣬ӴֱӵһĺƣƲһһĺɫˮһ㣬һɫĹȦһҲжϵĺڲ¶˰˰İģ
걳֫׳޷ԲͺͺĹͷϣâɭȻ˸һ㣬֮䣬ֱ죬¡
Ѫ꣡
꣡
ͬʱ𾪣Ȼ˱֮ĹҪǿϲ٣һóıϢ빦ĹǴߵķ񾳽ڣһϢԷһʱ֮ûио
ڣǲǷˣȻһЦЦ¶һ˿յĲ֮ɫЦЩ׷ķһλѴһϢ
ţһ˵ͬʱüɻ󲻽ؿꡣ
ֻٺٹЦЦгŪ֮ɫбǻſЦϣλѽͷʨӵǵϣ
ԣ໥һָۣ֮Ͱ͵۽ǽ˫ܳһߣ֮ϹŶϺȻĴڱںɫĹȦУЦ
˭뵽һֻڹʽأ
ʱķ


ʮ Ϲž֮
죬ѹã
ƣ켸ͬʱķƣæ
ķֻоôôڣƺûôڹӳŵĹâƱ㿴һϲףһ˿ЦһЦүүүүθǴ鷳ˣһһ˵֪λүү֮ˣҲΪˡƺǻ˵е࣬廹δ׸ԭķеѪɫٴ뵳԰֮ɫŷһۡ
ףǶףͷˣкأزŶãڷŵӸûм꣬ɼˣƻǽŷڵһλ
ӡܲж
ƼȻôֱӵıӦǹ죬ȫ˵ûУֻǿŷеĳˮ㰲ȻЦЦٴλ˯ȥ
ۼٴλ˯ȥͬʱ׷ʱҲɫȦڲȫ
ߣȻ˵ֱӿڣϷ浱ԼǸǰŲɱˣΪŵûɱɱ
ɱʹҪѪս£ԵУϷӻûɱӺɱһȺֶ
幬ҲҪ
Ҳһɣ
ۿߣѩ׷ɣһƬεѩƺɱѩĴʱڣԵİһЦ
ŷƵİҲ񷣬а̽𽣣ǲҲ뱥Ѫأ
ֻкЦƺķӿһѪս£Ϊеĵ·ϣķ羰
ˣѩ
羰Ƿܹʣɱʱܷӻׯأ
ѩ䣬Ө͸첢ûдȥûĪ˵ĵطֱӴŷߵһˮǿʢĵطŨˮһ˿һ˿ɫС
ʲôطոУ㺧ȻݣֻΪ˵ص쳣Ũ
Ͳܹӵеģ⵽ʲôˣû뵽žȻ
쵭һЦ˰ķƣЦſź꣬Ȥѣ㲻ҺһϺڰɣӻϷлҪ鷳չӣ˵ʵкǹⲻȥǣܰƶȻΪʲôƨˡԣҷ춷ѵѵԼֵܣҲϣѲҪ
ֿغЦ˵ƺԼ˵еͻأҡҡ˵ƺе㲻ֱ˵˰˾Ī֣
ЦޱȺˬ˵ϸ⣬˵ֵΣ
ԣǰʱһ໥ӣЦ
ǰˮ֮ǿʢ֮ˮڵıر̲ǿ˺üһ·ߣ̤һԺ𽫹ڷһɽֱӵй¶ϸظ˺꣬굱ֻнΪŰ޷ʱֻ굱üɫ裬ɫ
Сӣǹ֣꿴Űеķƣһ䣬Ц
ԣشЦ˵ǣҲ˭֣үүȥأ
ǺǣֻаûϷϺڹħӣֻǵЦѽ˼
罫䣬һĶɣʮ޷߸Ǵﵽ˿ֲǧˣȺӵӰ纣һ㣬ѩΧ
ֱƷţ
Դˣ쵭һЦֻ˵һ䣬ֽģһʶɨȥ֮󣬷쵱ɫһѩ¶ٴһ͡
ԴֻǱĵһЦ
ˮѾﵽ޷ĵطȻһСԺ߽Ժӣ̤Ψһһ
һ͸ˮֻ˫ϻһɫһɽæеĳˮһɽڡ
ˮһѪɫâһɽڣͬʱޱ޼ƮеˮҲûһɽڡ
һʱ֮䣬һɽʱʱʱʮɫʮ͸Ҳɫʣ̹⻮Ǻ˸һɫĹâһɽһӴֱ
Ϲž֮壡
һɽԼһڲֵĺ¶֮ɫϹž֮壬ǣλ˵صﶼ𺳵
ֱڴϵһɽƲͷֻһ۱㿴ŵķƣɲ֮䣬¶Ȼ½
˭ֵܣһɽ俪ڣһ䵽ĸо
Ϲž֮壬ŭԣһŭؾ


ʮ Ѫɱ
Ϲž֮壬ǰһɽ۷Ǻ궼ȵ˵ˣΪɣߣ˼ܹ˵Ĵڡ
ɣ
ֻ𻯷֮󣬲˵ɣ
е֮УѾеûеľޣֻҪ֮ܰ𻯵ɣľɡ
صʷֻϹʱֹһλϹžɴܵƺ֮һɽҪۺܶ࣬¼Ҫ˵ĻҹҲ˵ꡣ
ߣ֪µģֻ֪һɱ֮·
Ѫս죬Ⱦˣһ·ɱֻΪ÷ɷأ߽˱ᣬӡ
Ҳˣžס˷ǡ
ǰȻµһɽֻƶһοһ鰡
ͷѾ֮ϵĺҲֱͷֵܣֵܣΪһɽȫֵõġ
һɽɫֻűŵķƣһɾȻϣȫƳһĲʴƮƵһɽһ⣬ȫϹս
˭˷ƣһɽٶʣضһ䵭࣬ȻֻгڵΪϹž֮壬һ֣һ𣬱㾪ķ
ñѩǳǧ߶ظеһ
ֻ˶ѣûʲô󰭣Ȼһµһɽ˸ֻ̾ˣ˵
ţһɽüͷһŨˣ˭Ƶ÷ʩչȫģҶҪҷ𣡡
һɽ£ʹ⻷ƣƮҧŵһɽûʲôֵܣֻзһֵߣ
һʱ÷ư˱οǵ˵ͷڽʶƿʼ͸оϳǷħѪԣϵԸ⣬оǴ˵ϣûһ˿⡣
ڿһɽһҪƴֻΪƵ̬ȣгֻͣʣ˷ˡ
Ǿͷʨӣ俪ڣΪ̫СԵʣС࣬ҲһɸߣһڣһϢ쳣Ũҡ
ʨһ壡һɽճ鴤ʵֻëȮûһɽһ仰󣬱øƮһһĵâ
ëȮʨӹѾȫʬҲһľͷʨȻĸͷ֪кθ롣
һɽ̬Ⱥ⣬ЦЦˣСһɱ
һɽԣϵɢȥָԭģֻǸӷˣѾû͵ĸоĽʣᲽߵǰƴӰ˫ֽӹ֮ͿŵһĻ
ֻһɽƵһɲ˲ֱӳһɽڣȻһɽ˫ϣɫʰ쵵ٴδƵڣƬ֮󣬷ǲ԰ѩɫѾ˺Ρ
⡭Ѿ궼ˣ˵ģϹž֮ʵǿ޷ĵز
ʱ֮󣬷˵ķɫ࣬ѾѪɫһɽŽƷڴϣͷҲص˳ȥֻ˵һ䣬Ҫɱеʨӣ
ֻһ仰˵ǿ˵İԵǿ𣬰궼һһ𣬹ȻӢ۳갡
쿴һɽıӰһɽԭϺûһֻʨˣͷʨʨһҲǰѾˣ
˵һɽԶһ£ͣ˽ŲߴıӰȴһɱƣһɽûתֻһ䣬أﻹʨӣ
Ļһۣûл˵ˣ⺢ӣִ֣Ҫʲôʨ
ڷ𶼲֪ôشʱ򣬳ʱ򣻺ȴ䲻س˵һ䣬òƼĻмֻëʨӣ
ðɣ
ֱĳһֻǺĺޣҪǰɺã⻹ǧҪƽأǵã
Ϊһ仰ܶԺأǱΪصļĶ̸ʨɫ龰
ӴˣأҲûгһֻʨаĹϵࡣ
ͰˣۼһɽڶҪɱĵƣ˵һɽͷʨǱƶһɱǰеȫɢȥ⣬гǧҪϷ򽻳أʨ飬Ժ˵ɣ
һ٣漴һɽеɫٶ뵶ɣƮƮһüͷ˫ȭ𣬹ǽڼ俩֨죬˵
ǰνǲˣǰôûһɽСǸӣҲˣǸţƢ뵽һɽΪ˷ƣҲ˵ʲôֻ÷ƵҲǣһɽˡ
һɽƶڻ˯ȥ֮ǰϷһ仰㣡Դǣһӣ˵
㵵ŷ죬ҲüϷ˵ٻʲôʱô˰ô֪Ҫ˵ҲӦҴɣˣ֪ϷӺ«ʲôҩ
ȻһɽлҪ˵ɫһ󼤶æתӣҴҵʵҪʲôǲҪҸһɱ幬
ϷӲˣ˵СӣôôһƢɱɱģѵϹž֮ΪսΪս
Ϊһʵ˵㣬ֻܽѵһɱ֣ʱɱ幬ҲиаˣΪ˲ȻһɽҸȥҲֻú˵һڷ㣬ˮˣѾͻƽ𵤵ķﵽԪӤǰڣҷƻռʮ꣬׼ٴ齨һɱС
һɽһǷƵ˼һϻҲûУֱӳ嵽ǰʵǰЩǣȥһҪ̵ʱѵǿɱ֡һɽĵֻԼڵǰǿƺûоͷԼڵ͵޷ƵĵزźܶںһһҪսµĸо
ǰԵޱȣޱȣ
úúáһ˵áֻ֣÷Ƶ˼ǣСӣͷ̾ϢһЦ
Сӣ治һǿǺһЦȫѾٵǧĶԭߣɷ𣬻֮ԺӣԵδɣ
罫ضһɽڷĴ¿һɫһСӣһɽһˣͶħְҵȥ
˭뵽֮ݺصġѪɱơ֯ȻǱϼһƭһأ


ʮ оԿ
һգӿѩ⣬ĺӰ˳һӿŽţгΪĵһϷΧС
һɫŷߵսľϹоԭǿ֮ȴһΪͷЩˣȻĹ£ȫʬһʱ֮䣬û˸СЦ
ϷӲϷӣľȹӵзΪޱ͵ųȺӵķŵӣͷ𺳣ȴһ
Ҳվʮˣʮ˽ǶһЩɵŻϣΪڷ£һ裬ɫĹâֻߵŵΪܵסôᱦе
ȷô꣬δ飬СС꾹Ȼ֮ĳɾͣúܶɼ¶Ƕ֪ƵΪߣټϾͷʨӵĲʱ˿̣ۼڷŵɢԽԽ࣬϶ҧ󣬻
Уѵû幬Ʋ
֮幬»ŵ̫죬ƻصƽ⣬Ҫ÷Žƣߴִ¹Ϸš
ƻصƽ⣡ĽʱǴЦĽڣ벻Ųţҷˣʲôأ
ô˵˼Ҳ֮һų˼ԣǻʲô˵أ
һ£ڱȷŽˡ
幬ĻֻЦȴǽ̽𣬱̽âˣޱȵķâϣš
˵ʵһ治幬ǺһЦбȷ˵幬˵ɽɿ϶ûʹˮԷ˵Ժĵ·ϣƺ˺ܶĻᣬϺ˵ûԵȻͷҲʧΪһ׳٣ҺǿãЦ꣬ԵемˣȻ֪ܾԵеʲô̶ȣһԵеӣ컹ʲôأ
ţӿ
ʱ󣬶ʮеˮͬʱˮֻҪŽǿ֮㲻ٲ¡
ߣһ仰һЦ۾幬ΪضոˮڽڣϷҾͲ֪ֻڸʲôֵܣǵգһֵĹû
ˣһڣɽ֮ڱҲϣǵʱųƶĵһɵڣֻڣϾԶʮ֮ڣڰţֻ𼣺ܶ꣬Ѳ֪ȥ
񶫻ʮͬʱڷţĽЩҪռȡ˵Ķɸӵʦ˷ˣԽ࣬ʱҲԽӵĻңܵõĺôҲԽࡣ
ţųƶĵǧ̣ǽ붼Ķġ
ԭǺ޶һЩȴѾʼ򶫻ģĲԭߣϺ᲻ʼį
ĽһϢ֮󣬵ħǰȻһЦԵв
幬ϣδ˸۽ǣĹâмŴ֮ʮˣԣ죬УԣաɽǰѩǵƳΧķز⣬סǵЩзɱţȻǾ͹ˣڱѩ⣬ǸзƵĳֻҪһȣ߾ɱֱӻɱδ˸ԷƿνǺ޵˼㣬ټĴϣδ˸Էƺ֮⣬ֻһˡ
ǣ幬ִͬʱҾ˳ǰѩ
ִ˳δ˸˼ôûϢˮŮأôһϢûУˮŮΪˮ¶ҾҲ޳ɺˮߣԼһأ
ԣһţʦܵʱǰȻˣѾ˶ˣ
˵δ˸ɫ˼֣ȴûκ̬ȣͦıС˭ɱ壬ˮѾͷ
ټҲûһֻûע⵽䣬һһϮӰˮĬ£¶Ѫĺâ
һţ
ǣһʢǣ֮£ӴĵͻһڵأģǱΪʮ֮һڡ
ʱѩͣҲѷɽϦ¡
ֻ⣬һ㲻ϸߴ͵ӰȻһ߳ǣϦĹµӰϳߵ֮⣬ӰתŻ̵ĵǣȻһЦڰֵڣټ棬ǿɾǳˡƴ½ģô۸ģǰһ˵ôƵɺһ䣬ȴɱ
䳹ǣ


ʮ һ
߶ļ¶ǱϺԸʼį
ħڣϺǿνİϺţֻӶѡ
ħ֮ԳƵӰһվڽءظ֮УХٹεһԵϢӭֻؾ£һɫУңеϢǴɫгġ
Ӱ˫ۣƺڰ׷ͫһ̾Ȼر͸һ޵׶һ˿ͷ䣬ֻźɫУƽһأһƣһԵУ
˵գӰͻȻתһ˫͸֮ͫˣ³ȹЦȻĽ㲡
ϲǸСˣӰڣֻ֮˵㲻ʲôɶڵǸλɲǼ򵥵ĴˣӰЩʣԼѾ˼ȻֻΪۻ
ʱĽҲ֪طˣ˲֣ܶΨЦŵ˵ͷɫ֮޲¶Ҹģ
ǺǣԴˣӰֻЦתȥ૵˫Ǻǡǲ֪ԼİŮһᴩʱĸоۣˣ
һ䣬Ľϵ䣬һƬĲҰףǣһжѾˣʹԸԼҲԸ
ǣܶ鶼ԸΥģ
Ӱٶת͸ֱͫ⣬ˮһ峺ȴŨĻǣȥɣȥɣȥɱǸзƵСӣɱ֮ҲɱɣӰڣÿһÿһڶǴ޵ջĽȫȴ᲻һ˿ȥȥ⡣
Ƭ֮Ľڵ˫ȻûԭȵĹеֻɱӰǰĽ˵ͷ˵ԵΪͳһأ֮һЩʱɣ˵꣬Ӱ쳤Ц
Ľ㲣ˮ䡣
ǧѩѩͣɴȴһƬӨİף´ƣĪڴˣĵն񣬸Ͳܹ˵ġ
ţһƫƧСԺУڴϵķȫϢתطͨ˴޸˵壬Īֻеķƣ˷ɷ
籾࣬Ʈ첻Ƿơ
Ӱ࣬ɷųɽ۵ȻֻһߣҲʷϴδķ֮壬ƳһƬƮ÷ɷʱϱһɽķȻ׺ᣬ죬׻Х£̤ˡ뵵ķǧޱȣƺҪ仯ؼһ
һƬ˵Ȼһռ䡣
ʱƵʱӿռƺԼϢϢصϵƽʱƵһ˿ʱӿ
꣬Ƿ
ưڴϣ仯ǧ춯ˣģƵϳ˵Ľ͵â漴һһֻ׻Х֣Х÷ϵϽâøŨ
ƵĺͻȻ֮úޱȣһһ֮䣬ҪɽӣǧҡڲХʱøʵʣƺҪ滢
䣡˫ͻȻڰ׷бֱââ绡һ㣬գһƣһͦе˲ʧХҲһ̣ޡ
оܺáֻЩӯƾԼ˫֣Լ̺ƥһ䣬ԼϸУԪӤ޾ɣΧûһ˿һЦɾʱͻȻһȣ÷üͷֱֱ
ţٽƣ幬λִ±Ҫˣޱſѩ
幬Ƶ˫΢΢ļԿͫ˺â޷â幬˵ڣƵ˫ȭѾϽâˣ
̫һݣֱƿܣֱȥڴͬʱæʩչɷȡؼзһԼϸ
սڼҪıԼȡʱ򣬷ƷԼΪƺֽһЩȻûͻƳϺڵķﵽڣҲԶˣһ֮ң
Ѫսǧƿܣ߷죬Ŀ¶âʶɨѩ֮峯Ŷֱȥ
ɱҷƣһХţôк̬ȣӻɱͷʨӿʼƾ뵽˽죬ֻû뵽幬Ҳ˻ˮңصƺҪϴϴˡ
Ƕ̫ˣ
һХˣæ˳ŷƵ˷ƣ³մɱⰺȻǷơ
ƣ
ƣôˣ
һХ˱ѩбϷŵߣͬʱҲ˷ꡣ
ƿնɵƵǰŽ鿴ŷƣػޡ
үүүү鷳ˣе飬һеɣƳŷص˵ͷ󣬰ڹͷĿ⿴ѩ⣬ڿն𣬶ŷƵˡ
·ɵӣΪԴˣƼȲмһЦƽ˵ͷʨɱģҲȷǱϷŵǸ˵ǵû˽ʣڰ׷˫ۣһ˵ĺâǧˡ
Ѿƻصƽ⣿幬һ俪ڣ˫˸ƺһ
ǵģѾƻǧƽ⣡幬һͷ߿ʼ͡
Ǻǣƽ⡭һЦֱ˵幬һǲҲʧȥƽأǲҲҪ幬̤ƽˣܻһƽأ
㣡ԣŭСӵ幬δ䣬δͣ˫ͻȻһֱȥֱơ
幬ôˣ幬һ˱ʲô飬ǲǺЦǿ⣬Ʋãһͦ
δǰȴһȻƵӰǧߣһЦޱֱӵ˵£ҺͷСӵ壬ûʲôϵѣƺѡʱ򣡡˵ţȻֱӼһںڴ󴸣ʱ䣬ƣںڴһ֣㽫ƻѹزɣһȣȻٿںڴ󴸣ֱһҶ¡
һõĿһı羪ס
ꡭںڴֱҶ£ػɢƮǿֱȥǳƬ߸ҵߵķݣĽˮҷ衣


ʮ Ϯ
ȻЦƴߵǰҲǹЦֻƵЦݣƤЦⲻЦĸо䵽衣
ϺڣɱһѪ·ɣҲˣʱ˿ֻ̣һɱ⣬Ȼ㲻ʣǾͱҲˣӹʲôˣӹʲô幬ֻҪӾ͸ɱ
Ȼ϶ǺˣЦںڴƺǧķֱúúãɱһѪ·زð
ߣ
ʹǧУһȭ֮
Ȼ꽫Լڿĺڲ֮£ֳںڴ󴸣ǰֱããȺ֮Уںڴ÷Х
쿴һһŰسǿͷ˳֮УеѪҲȭͷߵİҵ˵ҪǺƶСȣҲҪһѳȥɱķģϷ򲻿ɱؾͲ֪죬ħϷӵ촵ӵۣһϷ򲻳ֶѣһضвİ
ֻǹһЦ죬ֻһѪӰѾʧ˺öˣ֪ǲɵħˡ
ߣϷһмǸϼһҪԬңŰٷĸо
ԣֱܹϷһ־һٶӻĳ棬̲סҡҡͷתƻûнϺ˵Ļ´ȥǸĥ·ıϰ
仰ֱӵͷѾ÷ȥˣŽͷʨɱϢͻᴫˡ
˵ϣ̲סЦǺڽжˣΪϢڷƵ
ƻһ֮𰸿϶Ƿ񶨵ģһɱ֮ͽɱ𣬻ʲô˵ġ
ͿƷֱӳ壬ϢҲһͽȻϢƾϷȥ򣬶д֣һۣԴӶԷ￴𾪡
ѵϺڵĽ쿪ڣɻ
ǰɣ𣬲ҿ϶ػص
ȺУȻһƵ죬ͿһΪ߸߷죬ѪɽĴ䣬֮ѪһӳѩϣѪһƬ
һٶȣ˵Ŀֲ˰幬ִ¶ûиܷϢʱѾһɢޱһȭɣʬ޴ˡ
ãֳƺãʮˬ죬ڳǧˣȺսĻ֪ҲԵֵǷһˣǾ˵ˣ֮İٶ빥ķѲǵǸɷ޷õĴˣ⼸־ϣΪϣƶ˼ı仯ϺڶΪʩչٶڣһûʩչƶݵٶȣ˵˫ָ˫һԭӵе
һȭһϵӱɳȥ˿˱ɶʱĿ뿴ѾһӰӶûˣƵٶѾ쵽޷ˡ
ֻһЩﵽڻɽڵǿܹƵһ˿ӰЩȫ͵İ壬ںڴ󴸵ĺûһϻɨȺжɽΪߣƾˣŪ˶ԶɷƺɨȺ
ڶȻһ幬ִ¸ߺһһȺ߿򶫷ǧ
꣡նգȴûһѪ¡
ǵٶ̫ˣ˵幬ִʹ޵ǵȴȫǺ꾪һ
֪̫ˣһںڴֱƿն£ˣһ£زֱִоһǿƥԼѹԼΧеĿˣҪӿһ޷ãִ¾͸оǰһڣ֮ʲôоˡ
˸ߺȣѾˣ
䣡ںڴ󴸵ʲõֱ£ֱӽΪִ¸ķ飬Ѫ䳤գ꼫ȲмһǷϻ̫³
룡Ȼתٴεںڴ󴸣Ӵսһɨȥںڴ󴸸ɨķ
һȭƵͻȻΪʵʣȴѾɳȥߵİ֮ˣһЦɱңǻÿӰɣ˵ŷһݣŶٶس˳ȥϺڣߣ
ˣһɨʱһƬΪµ߸ĸĩֽһϷƣȥ
սȺкֱײûһ˿Եס


ʮ ɱ
һĻ˼ֻ޾Ⱥɽ֮䣬һСӰٶƿո߷ɣһϢ֮а˾ŰɣɫӰı󣬺ɫӰߴͣһںڴ󴸣ɷˣǺɫӰߴ󣬶ҿ䣬ʮɸߣ±һɫĴֲ֣һ˿ݡ
Ϊصĵǵ󣬳ȺӵĶԭԼϺħޣѹѹһƬ˳ɫӰͺɫӰһ·ϣߺȳ֮˷кյơ
Сӣ·ҲǸ°ȫϢҪҰ㵲סǰǼɽڵģɱβͣ׳нɫӰٺټЦֵںڴɢ亮⣬бһۿǺѹѹȺһЦݣޱȼթ١
ɫӰǰҲɫӰ΢΢һ˲ҲŻЦ˵˵ϺڣǼȻ͸ǵΪһͲʲô㵲ס
һһڣһСһӰܲʵʲϵصĻЦ£ﻹǳƬĽɱ
ٺ٣ǺɫӰֵֹشЦмСӣҲ̫СϺˣЩʲôִ£Ȼȥʮ㣬ҲͰˮͱһɱľͷʨӲԶˣסǣնɱҲʲô¡ɫӰ˵źߺߵЦ
ɫӰԣʱǰһף˵׷ɱ飬ʱԶһƬӨıѩ硣
ɫӰȻǷˣһ£ЦЦ˵Ϻڣٵȵȣѷδȿ쵽ʱǹֻҪ㿹סǰʮλƺжɽΪļһľȫˣҾҪЩûԭû˼ûӵ֪֪ʲôǡƽһҧĺغأΪ˷ϵ칦оۼϷţЩˣһЩ۸СҪ˲мԷҲ˿
ɱɱ
ǺǣɫӰȻö˵϶ǺˣѪ죬ЦЩһƺҲ̫СˣʮλɽǿߣҲŪ㣬ЦЦ
ԣЦЩˮƽԶԶ
ѩͣɫȴзµı仯ЩڷƳȺǻֻжᱦ֮˵ûκεӰ졣
һ·򶫣
ХȺɽڽ£ƽ̤գܺУٴο󣬳幬µλִ⣬ʮλǿٽƣٶȲ죬ƺע⣬ͷ
ڣƲмһЦ֪ЩӵжɽΪļһھºںڴ󴸵Գٳٲǰ
һ߼ܺƿգֱ䶫һȡؼ޴޴еķʱ󣬷ƷԼĶӵ׳ˣһЩҲ
һĻķƣֻÿһЦҾôã϶ҪȻΪҲŹңƼҡҡͷۼԵǰ֪ǸһˣҪȻԼˣâ
׼ֱƶݣһڣϺζЦһЦƵӰѾʧںٶȡĪҲǵһοʩչ˿ֲ˵ٶȣɴһ˫ĺۣ˼鲻ţȥǰɣҪ
ݣϺڶΪķķʩչƶݵٶ֮ǰĲأٶȿ쵽ǰļ幬ִʮλŸɵĶɽǿ߶ûܸоĵ
ǿһ磡幬һִֵس̧ͷһǰһãûʲô̫ĸдɽʧɫʧô£Сôˣ
һʱʮɽǿߵע⣬æĿʶɨĴǾȵķ֣Ĳˡ
Ǻ֪ܿˣڰУںڴȴѾԼԴϣƣɷˡ
һϻ˵һ䣬ںڴ󴸱ƿһ䣡һ죬ǿĺâֱ˶£ǧʮδɽǿȫУһ򵱹֮⡣
ʱҲѾããӵĩˣһɫڵߣȫâɷǺÿϧҲûлչˡ
𣬷ưϻûУʲôˣǸʲôģֱ˵Ĵȣûʹȫֻ˵Ĵȣ趯

ʲôͻȻ䲻ӵֽһɻûü״ͷԼǿշ߷һХĶ䶼챨ˡ
ôˣһǴУϧδ䣬ײԼߵһʦϡ
ǿĳײֱӽʦָɳȥӻڸ߿УѪȴѾ춼ˡ
һȣͽȻתһֵһ˴ȣԼΪģһתһʱ֮䣬׷ɱƶĩ˱㿴һĻɷ˵Ļ档
ﲻɫȫɳȥûһģ֫кǺõģеֱӱƸֵķѣ˫ֻ֮䣬˱ץסȵѻˡ
ȫûһ浹ɱ˫ֵˣΪнΪһɺɱ˫ͽȻһɣѾĲߵɳȥ廹δɳԶѾۡһķ崦Ѫˣʬ壬ƹУʱ˿̣һĽڵӣеֻĲ֫ѪȷУҡڡ
ĿǰһȺԪӤڵߣߣһƿҲƺͣյĲ֫ͻһɱȺ
Ƶٶʵ̫ˣ쵽޷󣬼Ǽ֮ٶȣ˱һշнΪߣҲģҲֻܷɢˡ
˷󿴵ʱ򣬱㿴Ѿɱ˹Ŀ¶⣬ɱⰺȻ䱳ҲкǹճһٵĻ棬һסл֮ˣһƬĿɿڴ֮
һݣٴɱԪӤǧ˵ĶУƻһ˿飬ȥǳƬĿɿڴ
ȺսµľȺսΪƣ֮޴ڵıǷƣٶڷƵĽһ𣬡ȻǲϧԼʹûһߣҲֵģ˫ֲٿطһյķƴӡھ֮ϱȻ
ôˣûл׵ķѽ⣬̧ͷһ۲񷣬ƷһӡһƣƺҪѹ񷣬ѹһ


ʮ ʲô³ǣ
ʱԪӤε߶յı仯һҪԼʦʱȵķֻ֣һ⳯߳˹֮󣬾ҲûһӰˣеֻҵĲк
еСǴһ֮˱ϧոսг֣һϮ֣δڣĺѾѪ衣
һָףǧˡ
ơơơƺԵ˶һ֮󣬱һָָȥһָǷ޷׵֮ɣԼٶһУҲ׵֮ɱ
ֻԪӤΪߣһָָնɱʮˡ
ƴӡУһ˿ԣǼȻѾɱǾͱ׼磬ûʲô˵ģǿʳصһѧǸεǧ˱ϷţǾӦڵĴ㣬ֲԼµĹʧ

ƴӡ˲Σٶȼѹ£ѹأǿӲϣֱѹƷ֮䣬ޣһСĴӡľƴ󲿷ЧҲԡ
꣡꣡꣡
ƴӡХ£ֻںХ֮䣬ЩֻԪӤΪ߻ûüӦһ棬ѾƴӡʵʵѹеԪӤĥѪˮֻʮλԪӤڵҧŹȥˣһ£Ƹ˴󶯾ǰˡ
ʲôСʲôʱܵȥˣʵ̫ˣΪΪߣ۶ĵԭϺħ޶ڳӵм䲿λǰжɽΪǿߣںһƬԪӤڵߣǽм䣬Ūͷ㲻״һƴӡʵ̫ˣӡѹ£ֱӸǧˣһʱ䣬񷶼һŨѪζޱȺء
ôܣǰģΪƬȷַƵĴڣȫȻŵؿŷơ
ڷƵҲûһˡ
ѵ˲ŵؿŷˣֻƴʱһѪȫ¶ѪһƬѪҺʵģ
ɱƾˣ
֮䣬Ѫ裬ɾһӢףĿкâǱˣһǷƴӡֻնɱһԪӤߣһ뵱ųߵǰٿƵȻˡ
ƿȻǱߺѾһ֮ʮλɽڸ֣ʵڶԭϺԾء
Ҫ֪ɽ֮ϣϵĴΪֻ農ıã𻯵ˡ
һԿʮλɽڸ֣ʲôԪӤΪ޷ãɷڵȴ֪еĲ࣬ȫո蹵Խģڽ죬Ǳ㿴˴˵Ĳܣ˿ܡ
ֻһɫԼУеںڴ󴸣ɫľӰٶɱʮλɽǿ֮У˿ɵ˲ƵʮλǿʩչɱУǿоǻˮ߻ǿޱȵĵػХ죬׾ٵرǺɫӰˣá
ߣ㹥ǻ幬ţȥɣںڴ󴸺ƣһȫûбŭ״ֻ̬ǺĻںڴ󴸣նɱֻˡ
ãСܵ棬նɱСĵȥˣȻһλɵӵжɽΪǿ߻׿ʬ壬ٿѪɱһķݺУȭ֮ʬͷģĴһ
ʲô幬µִΪԾŵػһȻ˶Ķ󣬷绢Ⱥһ㣬նɱɵĵӡ
һɵǿʢҪıһʵһѪһʵԽǿɵĵλҲԽ󣬶һѪԽǿǴɵδҲԽǹ
ǣҲһΪĵʱĺâȻ겻ĺһĹǡ
ҪЩɵ幬λִ⣬ʮλɽǿȫһʹ飬նɱнΪӣʲôͶһҪģֲܽ
ۣ飬ôɽǿȫʹޣǣһĻȴһĸо
ֻһǷƴӡѹ£˲ĨǧԪӤڵӣţɱһ㣬бһѪɫǹսһ㣬ɱȺ
Ѫ裬֫죬ٴιճһѪȵĻ棡
ϾѪǹǹǹ趯ȥֱϸԪӤû˿ɽ
ʲô³ǣһǹһԪӤΪߣ岻ĿȻǱһǹؿڱֱӹᴩѪٲһѣڷƵϣϡ


ʮһ ɱ
ŭХ񱩵̺ؼ䣬ϷƴʱѪɱķº飬ȭ֮䣬ʬ޴ǺʬأҲģҲֻܷɢˡ
ãã׷ɱǰ棬̺걳ǿһһʮɽǿߣʤһʱ֮䣬ԤϣȴѾ㹻ʱˡ
ָ糵һʬǧ򣬺εȰ죬һǷƴӡεľףɱǧˣǿ󣬷ƺޱ쾡µչֳѾΪˣֺڶزأ
𣬽һصѪѩա
ɱһѪسȺ֮УһսȫȥײǷݵսʽ˫б䣬ϾѪǹѪǹѪݣĿģʩչ٣˾Ⱥ֮кֱײһʱ֮䣬ɹЩֻԪӤ޷ܹܵ񱩵ײƬ֮߹һײĸ֧顣
ֻмΪϸߵԭ뼸۵Ϻħ޻ƲûдŹǡ

һһֱɳȥϾѪǹһ㣬ո
ۣһǹһԪӤڵԭֻһ׵Ĵ󺺣ûüгķѣʬˡ
ߣսԣƴϾѪǹĿһݣĿ꿴ΪĳУǧˣ˶Ķ飬֪ڽһʱֻǿʼѣԺȻ١
ЦһЦջĿ⣬һˣҲͲˣڣòҲɱģ
ƯĶ֫кĿģƱϾѪǹһ˴Ľ£ɽ֮䣬ʬСɽһѻѪɺˣ졣
ɱս񡭡
ٿƵѾû˷ܣеֻǵսľƵıʵ̫Խˡ
ⲻƬ̵ʱ䣬ãã׷ɱĳ֮УнԪӤڵ߾Ѿˡ
˽ַԵĸо
˭˭ˣ
ƺѪȾգ׻Ҫɱˣһʮ򣿻ءƵܵȴıһλڣҰ˻ģгΪ߶оһһɾ㤵ĸоðͷ
һˣǺǣһѪվǵѪµɣƳǹͽȻһתѪӰХϾѪǹֱһҪ͵Ϯߡ
꣡һǹֱӶߵĺѪȪһڷеϾѪǹϣмմ˷Ƶϣûһ˿оֻԺ֮кȻ뵽Ϲоϣһ˷ָĵҩ
Ѫƣ
ƽѪơ˵ڣٿһ۴ϪһѪˮͷʱһɰȻʡ
ɱѩϧѩͣôգұɱ䣬ƽϾѪǹֱûԪϹ¯һá
Ԫߺ߹һѷ֮󣬡䣡һϹ¯ֱڴϣһطѩȻѪϣ˫һڶʼһӡҪؼеѪȫ
ˢˢƵǷ˼㣬ҲȫȻ˺һʮλɽǿˣȻĿ֮¿ʼϹŵҩ
˫ֲϴӡһһӡѪϪһѪˮҲ˲䱻Ϲ¯滩ŷƴӡԽԽǻѪˮҲԽԽָ࣬󣬷ȷ֮󣬴һʼˮһѪˮϹ¯ͬʱҲֱӴŻ
ˡ
һʱ䣬Ϲ¯ȼҲʼҩ
ʲôƵҩУе߿һĻ˵ˣһʱ֮䣬ȫȻ֪룬ƵһһĲУʮɽǿߣȻǿ˷ƾٶһĴӵۣǺһ˶ʮˣǳĴ˴һһСһһеľٶ˷˼ȴƫƫŪڹ֮ϣ˵ۡ
Ҳǿ˷ƵΪЦȻ©©
˵꣬һĲе幬ִиʱ̣һںڴһͺ¡

ӣǽһȷֱӽôִ¸ɳȥʮɣһ·Ѫ쭣ЦŷǱ߽еСӣϺٸͼʮɽǿߵѪһҪƳһ¯ϵȵҩƺҲƵľٶȾʱٳ֣û֮ǰϷʣȫǷںڴ󴸴󿪴ϣƣͰԵжɽǿ߶òá
ĽɳȥִٴһѪһһһ飬ȫԿ죬ִǿԶסԼ壬Ųţ˫ֲϴԼؿڣգǱִ¶âڲĺ꣬ȵ󣡡
ǣһҪλ幬ִµɫһ䣬һǳޱؿʼȥͬʱһԼıʮɽǿһ幬ִҪҲԾ˳ȥ
ˢˢ
λ幬ִ¸ռһȻΧм䣬֮λվһִ£ͷ£⻹վλִ£֮Ҫһɱ꣬ͬʱλִÿҲһɫ
ԣɱ
죡ս
Уǹ𣡡
ޣƣ
ﵣƣ
ԣ
λִ¸ռһķ£Χм䣬ɫâĿٶƷףͬʱȣ֮ȫٿɫնꡣ
СС֮ҲԳ幬ķϲĶȥʺɣЦûаҪõĶֻɫն֮ʱǹƽϵĺڲĻ죬Ŀޱȡ
Ƶҵĺ걳һЦĺڲһ趯м䡣

ɫûһڵͼɫ͵ĶƷͬʱԽķʽӣһžĻ˸֮λִͬһǣǸոջɫͬʱÿ˶һâԼХ
ɱɽӣ
һƬϢֻкһԶһȣ
Ѫƣ
ѪϹ¯һѪֱۣ֮ƵѪǶĻ꣬һɿ͵Ϣ糬һɢ
һɱ


ʮ һǧ˥
ɣѪ죡Ѫֱۣ֮ƵĿҲʱһĹâһȣֱӲٿʶֽеϾѪǹٶȼ
ˢˢϾѪǹ䶯񷣬ƾˣĿһݣüͷ΢΢չбĿһɨֻϾѪǹһųΪĶУȥ
ҿܣϾѪǹʵ̫죬һԳΪ߶һ亹һȣǧ˵Ķʱ
ۡʱƵϾѪǹѾ٣һĶѪޱ࣬ϾѪǹһĮһ·ȥûܵסģȫʱ䣬һƬѪȾأƵһٴ־ѪһѪȫϹ¯
ꡭһѪ¶д棬ȫϹ¯¯ȵ¶ֱӽѪڻһѪû¯С
䣡һ¯ըϹ¯ȴû˿⣬ʮѪ񱩵س˳ȥ
ˣͷһϲæʶʮѪƵҩԼֱһö
С꣬նˣƽѪƵҩѾ¶ͷĻԪ꣬Цһֱ֮Ȼա
ѪϣϹ¯ҲȻʧ
ϺڣôˣƺԳˣ緢ѪֵҩɲܹƳɹģֵҩϹʱΪҩΪҩʵ̫̬Ҫһ˵ѪƣڵʱҪ˵Ѫ죬һ˵Ƶĵҩ˿ֲ꣬Ƴɹߣ޼
ȴ֮һ
ֱһѪƵҩȴû֪ʱҩͻƵȾʱΪԶ˶Ķ飬׷ɱ
һЦϾѪǹչٶȣ˳ȥһ·򶫷
ߺںһڹⴸӡЦ幬λִ²µ˵ûһɱһʲôǿȻǷˡ
֮У
һ壬ˣϵһ壬˫طֻҪǸ߳磬¶ƿһķȻڴһ峬ޣȴһ֮࣬£йУǿģȻΪ죬ҲǶɹ޽ٵڶصػٵϵޣڶԸλɽǿ߽µ󷨣ûһѿɽ
ڹⴸӡȻܸλ幬ִ´ȥʵԵ˺ҲλɳȥԶһƸ㶨󷽣ſЦţںڴ󴸣˹ٶȿĿ˸̾
СӣٶȲЦѪȫսѪսսӦմڼĳûºЩ޴֮⣬ȤڷƾԵУʵĵġ
ƺٺһЦϾѪǹ˵ǱģѪҪҪһܹͻƵǰķƶһѪɫҩ꣬ƾԲ֣һ㶼飬ֱһ¡
󣡡˰죬ҲûԳζЦСӣܲһԲζ
Դһ˿ƿΪأѪƵҩٳԼ͵űɣ
ԣӲЦ䲻һ
䣡ڹһˡ
ˣ·ƹЦƶٴʩչ׼ԼϸеȫĸɾȻѪƵҩԼͻƳڵķﵽڡ
ã긽һ֮Ҳչһٶȣɫ磬
񱩺Хն񷣬¶Ͼģ
׷ɱƵĶ飬ͣڶԵشŷȻĺɫӰӣʧ
ѽѽѽϷˣһɽǿֱţ׿µӣ˳ڵģԪӤڵȫĸ͸ŭ˫Ⱦ죬˫ֽճȫҧгݡ
һ֣δһǧ꣬ĽƲˣһɽǿҡͷֻһɢޣûʲôԣɿǳƬƬԪӤߵʬ壬Ҳֻ̾Ϣ
һǧ˥ܣֻһΪעҪһǧ˥ܽ׶Σûа취ܹıˣһɵʵУ棬ʲôһɽٷһȴײ㣬Կǿʳ棬һǧ˥ܣĵļпܾǻ
һУǾȡģ
Թ˭أ
ƣ쾳幬ȻǵǸĴˣ


ʮ ɽ
УһһɱķЩ˥һǧ꣬ʱЦЦУЩЩᣬߣһȺ֪ôļһŰ˳飡
ǣЦбĻ˸о죬ۿ򶫷Ȼ˵ȺΪҼҸǺ۸ģµӴϢ˵ͷʨնɱģǹƾųˣֻų˽ʮɷ߾Ҳֻжɽǰڣ幬ȺִһУҿ˳Ҫ𣡡
ִ£ʮɷˮоƣԭ˾δ֮⣬һЩҲѾˣſЦȻ£ȴ˿˿⡣
Ϻ֮£׹ǵյȲʮԵ˶ֻϺֻųɣûһΪﵽ˶ɽڣ֪ϺҪʲô˫ֻۣһ϶˫УȻޱȵĽâб̽˲ƺ֮
üͷ΢΢һ壬Ӱﲻһ治ٴɱϺһڵأǲǾ񲻹˰俪ڣ˭˵ģϷӣû˿ɵϷӣԳУű
ȻһĶͿһŰµӿټԦɳ۶䣬µݣ˵ţϣɽǰ
ʲôԣǴһɽ֮ӵа˽ɢɵΪʵֻҪ޲ԿԺɨԭԳƵڶ˸ҳƵһ
ʵ֮ǿ޷
Ҫ֪һɢΪ൱ڶɽٺ۷׶ΣȻڶɽʱʧܷɢɵǿ߶ԣЩδɽٱ㷵ɢɵģûʵˣȻ򵥲ģһǧһɢ٣һǧΪΣǵڶɽٺڣôҲöɢɵһˣֱɱˡ
ɢ٣һǧһΣֻҪɹɢɵ٣Ϊǿȴ˾ڣ޼ɹɢɵ٣Ǵɷ֮ˣɽɹ˰˴ɢ٣Ϊʵ֮ǿأ˼һĳ⣬һ˿ˡ
߽ɢɣɵΪ˽ɢȻض˵ˣڴ˵еľŽɢɣǴδֹġ
룡ҵɽֺŵĴһۺæԷǰ⡣
⣡
ǰɽ𶼵ñϹϾɽΪ϶֮Ƕ˸࣬Ҳġ
ɽһоģֲ£һС϶ӣųĺЦСӣİСӾԵУѪϴ£
ԣһۣȴҲ֪λشҪ֪ɽԷҲйЯ֮ģԪʥ͸һһ幬δ˸ʱһһ٣ε緢εţ졣
֪ɽǰкָֻ̣ÿڣ֪ϼһ«ʲôҩ
ɽһ۷죬ȴİļ򣬹ЦʲộָǴˣֵѩѼбѩθСӲôСɣ
ɽ⻰һ˵÷ǰһϼһѵǱһηţٴζһۣæЦǰ˵ﻰǰܹٷű컯ѩѼѩܹǰ㿴
ðСӣû˷սСӵͷɽЦ֣߽ţһεķһԺЦİ
սԡսΪߣһݺ£սսǷĸףҲǷƵ游صսһ֮겻ܡ
ɽڷսһ˶ս幬ɽߴʱѾһɢˡ
Уɽһֻѩһֻžƺ«ѩǷһɫñѩǧʥѩɵģᣬһߺȴʮ㣬ĺö
쿴ɽһֻѩµӶһֻѼѩѼڶȻҲϵʳȴǷسֻŵĲ֮ҪǿϺܶˡ
ǰҪţֱӵʵóĨǣĨˣͲǷϷˡ
ɽҧѩļȣؿһ۷죬ǺЦСӣ˵Ͳίһ˵ôֱӸҶ˼̼Ѽˣ
ǰҲ֪ƢģСִҪΪУѪս£ģҲǲǣҲֻˣ
һԣһԲƵϼһֻܷۡ
ΪҲ֪ôģɽ۾һֱĽһǧ˥ܣѵ᲻֪Сӣ֮壬ϡ޵ʣΪ죬ҹһѪս֮󣬿϶ﵽ˷ڣڣ֮壬㡭ɽһָָŰû˿⣬ȴʲôۣΪҲ֪̳Ϲʶֽ֮߳崫Ƶģ
Сӣ⼸겻ҵ֮壬ʶûв´ĻСϵĴ֮ǼǰĽµеĴУͲʲôԭǿҾͲ˵ˣҾ˵ǺڲȻǲǼ߳ĺꣿɽһֵؽ˳ڷȴ֪û˿Ķ⣬ȻɽҲһˡ
ɽһﾪɷˣڷ֪⻰ҪǴأֲ֪Ҫķˡ
ֻЦǰ˵ǣ֪ˣȻǼ޺꣡
õ϶Ĵ𰸺ɽֻʣµһͷ˳ȥ̼Ѽ˺ҧģ˵幬ҪϺҲҪڵãǼҳСˣ˵ţ̾һȴҲû˵ʲôֻǳŷһۡ
ֻӿЦͷ
һֻѼɽЦŶԷ˵һűоһ˿ϢƺҶĸо˵ţɽбһۿ
⻰ʵ÷һĸľû뵽ɽΪȻﵽںص߾磬˶һۺг֮⣬һ˿ҡ
칰ֵǰ˰йȻһλʣ֮Ҳֻǿ
ɽ΢΢һ˼һ˲󣬼ĪϹž֮壿
ͬʱͷʾǵġ
ոȥϹž֮壬еˣСʲôֵǷôãɽһº󣬱Цŷʵ
֪ɽֻкûж⣬Ҳûʲô㽫һɽ֮鶼˵˳һɽзΪһɽģˮΪ飬˵һɽƻ˯ȥķӦҪʨйϵ顭
ɽѣֱһƣһ֮塣һһɽһ֮壡ȥСӣϷҪΪͽ


ʮ ֻϷƵһɽ
£עҪ̫ƽģ
ɽǰ̤ţű½֪ȻᰵвٿأֻһˣϢɽɢȥģĿĿ϶ֻһˣš
ȥһɽ·ϣɽһɵӣ̼Ѽֱѩ𣬴ֵʵСӣǾͷʨӵŪģ
֪ɽֺŵĴǺЦȻǣ
ǾǷСӸ㶨ģɽզһ£ǳʵ
ֻõͷ˵СҪֻëȮ֮УҲ֪һɽôŪģ˯һ󣬾ͺõĲˣҲǲ⣬Ƶʱˣȫݽߣ궼һ£ͲҩܹģȫҪԼָû뵽һɽȻֻȻͰѷƸƺˡ
ɽõ𰸺󣬻̲סһҾ֪СӣϷҵ֣Ҵƴϲɽ˵ŹЦڷһֱϲĽҪȻҲð֮ΪϷţͬʱųϢɢµġ
ô˵СھɽǿҲһս֮ɽЦʵǹЦݰȻ
˼һ£͵һս֮ȻеģҪҪɱǺѣ٣̺׵֮ǿ󣬿磬еĲ࣬ԽȻɽ׳֦ȻˣοɽԷҲ˽ġ
СΪٽһأɽĽ˵󣬹Цʵǿ֪Сɱʲô
ɽ仰÷ͬʱһ㶣˼һָ󣬰˫ͽȻһѲѪƣ
һ˵üɫ裬һ
ɽЦ˵Ϲž֮壬ΪɣǾµ˼ǰɵ˼ϹԣɣɣɾɶעΪɣɱǰɣ֮ñڴˣһ״̬һɽնˡ
ɽһ˵ķһ𣬾֮Ȼǰ֮壬ʲôעɵĸԽɱʲôģ¶ֻǶϷˣʱ˿̣Ƕеֻҡ
ȻǸʱѪ쵤ҩһƳɹСδĳɾҲԻһɽǿϺܶģɽһ˿Цȥұ˵ĸо
Ѫƣ֮ѪƶʱԻѪ죬쵤ҩҲ÷⺢ܹƳɹҲЩ˻ã俪ڣѪƱΪؽҩⲢƹЩ˱Է⺢ӵĸǶȻְԵҩģ
ѪƣҲǳСһսɽǿߵʵˣصδע̫ƽˣǺǡһս¾Ҳδɰɰɽ룬緢
˵ĽŲڵִѩĺ壬ѩ欣ӭ죬ʮŲһɫУһâ
ʮɽʮɫһǰһŷ¶һ˿թЦݣЦСعİʮǷսƶɵİɣ
ЦЦ˵ͷ˵ǼҸ
һսƳ⿰ʮǵսսɽ޲̾սһֻáսݣһΪսսĵϣǶϣΪһλܹĶԭ֮Ϻжǿ֮һ
ʲô֪ɽʮȻһƲȴϢϢص⡣
쵱ɽ仰Уһ˿ζ˵Ŀǰֻƶ֪һɽҲղŽȥģҲûгɽһ仰Ƿ
˵ͷɽ˵£֪Խ٣ǶԷƻǷŶֻкôûлˣ˵ô࣬ϽȥδĴͽܰɣ
ɽЦʾ⿪ʮ
ԣǺһЦǰ⿪ʮ󣬴֪ɽȴ֪һЩġ
ʮϵâǿʢˢˢʮ˵âϺȻУһ˿綯˱ʧԭء
һ磬ɽһȫ½¶ͬѵֻԪӤΪĵʱ˫ֱâ˷æŲƹȥһ˼ֱ˵СӣϷͽô
ת۴һɽ¶һм飬ܵȻ˵ͷʲôϵʦǣ鷳ãûգ赭д˲ֺŴɽĽķһսľ


ʮ 
ɽԱ񣬶ڶıԵǷӿǧۼڴˣ˵Χһˮйͨû˵ǰһԽΨ֮̾
ҾͲǳСһӣĪһɵһƮƮһӱɱɾ˽֮󣬶Ȼһеǧ˥ܣܲܳԵһ⡣
һ͵ɷʴһ׵ĸо
󣬽ʲôУҪǲˬʹȥնɱСӣеоطģԱվһȫ쳤µӣһңм˵
ӵŭ䣬Ŵ쳤ĵ෢Ҫһɱȥõоطƽ֣
쳤ûκεķӦԭ֣ϺѪԨЩطɶǽأȻ֮ĲһЩҲЩܹǰģ
һ˸̾ʱ籩񱩵Х£ɽѵأڶû
ǲȥϺħҪһ˰˼סʱ˶ĩˣһЦݣѪ⣬һֱɵǰ档
ǰʮλȫǶĵǿߣǶɽǰΪﶼͶ̧صɴʱȴѪⲻм
Ϻħ壡幬ִ¿ǰһɫѪ۵ħޣһǶԼ飬Ϻƾʲô㣿
ѪУһ˵쳣Ӵ󣬺ڷɢڼͷֻٺһЦںһȥǶʲô˲ģûȥǻʲôʸ˵ʲôԼ飿˵ţһתԶ籩һЦ趯Ѫɫۣ۹裬죬еģ͸ϣûģðɣ
˵ţѪֱȥѪɫ磬˶ʮλǿߣȫ࿴ȴһǰ
ģȺҪļһУô˵ҲǶĵĶϺԭ˵õ˵⻰幬ִ£ɨһִ˵ʲôǶҲȥһô˵ҲҪΪձǲǣǲоԿֵͬ㣬˴ܲ䣬Լ㻯⣬û붫Ȼ幬ִ¡
һ£Ķɽǿ߸סˣĿֲܹ˵ģаʲôΪ޿ɵֿ񱩣ϹŲɱ󣬺пֶܻʥޣǿɲʲôԭޣǧ뵳εʥޣЩʥ޶ĲٿȻﵽһ޷ĵز
Ͷ֮䣬ϹŴĴڣпֲ˵Щ˵ǸͲš
ˣô飬ԭɢأڶµʮɽΪǿԥʱȻһޱĸߺǵĶ棬ǧĶĵӾͿߵһâ磬ûа仰ֱӳ˶η塣
ԭɢδӣȴЩԭɢ˲Ӱ֮ģҲǣǿǾԿһ֮λĴڣβģʱΪԥˣۼϺħޣ幬λִ£ټԭλɢЩǶɽڵĴڣһʵĴڣֻ˵ЩΪֻ߲ͣһޱϾĿ飬֪Լǽˣ
ʮλɽǿߣ˶ˣǿĶ飬ضѳ֣ʮλɽǿߣ˿ֲǿʵﶼܽһðȴֻΪ׷ɱһڵߡ
߷ƶһƬ¶
һһһöѪƵҩϧȫûʱȥҩеҩԣԼͻǰķһ·籩ϮţƿǶޱȵ˽⣬źһ·նԾУԼУƾݺУٶ֮죬Ҳǽ˷˼
СӣһҪЩƣԼ񣬽ɱȻ⣬ÿһڴʱһҪѴزĸоϧȴ׷ơ
ƺǺһЦҪɷԣĺ걳ķǿ󣿻ⶫ籩һʹЭԼԾﵽٶȣͬʱҲ˿˿ķԷ⡣
ֻ̾Ϣεظŷ
಻Ƿȴ䣬ޱ׳ۣɫХ֮䣬ƾ˼ۼ֮⣬ľһľĸо
һ·ɳۣò׷׷ɱ˦Ժһ·ɱһ·ڣţǰһɽȣȽȥ㣡
ǰһɽȣȷ֣ٳ˽ȥ֮󣬷ƻȵķ֣Ȼɽﻹһ峺ĺʯһ⣬̹ԣɷǰһƬ֣ľĿĸоҪǣûǿֲ籩
ˣǰԶĴƬ֣ɵһѪѲ֪ʲôɫĳ棬ϴ˱Ӻ󣬱㳯ź˵ϺڣҰгʱ䣬ҪѪƵĵҩ
˵ͷãû⣡˵ţԼҲϵĺڲ˺ȥһ£һֻСɽһİ˰Ȼ֣׳ޱȵ֫īڵԴ˶ޱȣһźڵĹǣĹ˸Ѻ۽֯У©
УٿغˮƳһˮ򣬽УԼҲʼ
һˮֵķƣ˫۽գɷʼѪƵҩҩֻۣһ죬ڵѪƵҩȻѣһѪɫӣڷĴڣ䣡һڷڷޱѪתԼȫģȫ±һѪɫâȻЩȴޱȡ
ƴʱϢȫı䣬ѪⱩʹЩȴһҵζҷϻâ
âǧһ㣬Χڷߣʮɫɫ֣ޱѤʥ貣ֲתʵʵĲúеˮɽ
ƱĿͻƳڵһԼٶȽԴﵽľ硣
ƺ֮У󲻶ɫȴ쳣ǿ߳尿УԾأ⻹һãƲ㣬ǵϸϻţӡڷУֻзƷ֮ܿĵ
һƬ̴䣬תãѪƵҩѪɫڣ÷ȫõһٶ䣬ɫƺһ̣Ȼɫģ
ǰڣƳһ˫ۣУޱ˵Ĺ󣬵ȴһţС


ʮ 
꣡
ˣƴˣջǱﲻȥҲ˼ˣȻһâ˶һɲǣʮλɽƺҲˣʤɰܶڴһˣʲôģȫˢˢس˶
һƬֹ
ԭֻǧڸߣȻҲһСԭϺħ壬ɢޣͣ׼©ġ
籩ХĶЩֻ̾Ϣ
ô˱˵Ȼöĸо˷߷߲ƽԼ֮ƻһ磬ֻһСл죬˼ңѾΪУѪսķˡ
ȥǻ٣˼ô˵ҲǷŵᲢ߷߲ƽӸһڣ˲㱻ߵ
ʵҲֻ쳤̾
תХһƬӨĶģɶȴѾһƬ߷һһ㣬쵽Զͷ
ʱһЩɢ޿ʼȥõȶЩɢ˵ûκ壬ֻ˷ʱ䡣
ɾʱͻȻһ⣬ٶȺܿ죬һŻһȼţٳ򶫻ıԵýˣ˲ŷ˾Ȼ̤һ쳤ϻ䣬һ쳤ۣһ꣬罣һ㣬Ŀޱȣһ˫Ѫɫͫ˶ѡ
쳤ͣۿˣĿǲƣֻһ䣬Ƕǰ׷ɱǸзƵģʾ䣬˶Уȴܲƣһ쳤۴ŵĺ⣬ûκɵıʶǹޱȵĽȴ˲ЩʲôҲ˸ʣһжֻ˫Ѫɫͫ
̫ˣ
ιͫŪģܸܲŪһڸ֣һʱĴڣͬʱҲ̽⵽ʵϺڶѣмسʵ
쳤ûлڸֻ֣Ѫɫͫɨ˹ȥĿ⣬罣һ㣬ϣٴοڣƽʵ˵ǲǰ׷ɱǸзƵģ
ٴοѯʣȴ࣬˲ɵһɹĸо
ڸֳ˾бĲһ⣬κεĲʣٿ쳤Ŀ⣬ѾֻȵʲôҲҫǲǣǲ׷ɱƵģҪɱ㣬Ҳ׾٣
õ𰸺Ļ쳤ԶǾ仰ԵˣƺЩвĻ˵壬һЦȥЩĸоߣ
䣬쳤ƮȻֱɸ߿գֳֽѪɫͫڴʱҲҵĹâıһֱۣ֮ޱȣʱһ㡣
У꣡
Ҳûһϻˣߣһ仰Ѿ˵⣬յգޱ߻ȼУ굥ֳֽ쳤ϣ죬ޱȣŻ䣬սһ㣬棬ѪױӿƺƵһһлͬһһ㣬¡
кһ㣬飬ǵأ˫ϵı仯ֻдĻ꣬һ𽣡
ݣ֮ڶգǧ𽣣ƺҪأնյѩгԽʺΣƳգǿҵѪ⣬һȣӿ˳ޱߣѪɫͫǱħһ˵
ۡǧ𽣣أ£뷢Ȼö˵գѪɫͫУֻĮֵߣ仰˵ʲôֻʵ֤
ƺľȫ߶ҲҪնɱͷʨΪСﱨһѪԣ
޷ĨѪԣ
뷢ɱ飬ڣ˵˫ۣϣֻһƬѪ⣬ƺƶ䶼յͨ죬һ㣬Ȼ£ֻ˲䣬㶴ǧ
ңʬ޴棡
ߣֻĮƴ½߳ģȻô۸ģԵֵΣֵܽضӿ裬ʱˣô֣ʱʦңͷ
ǧһй£漤ҵĲҽţȻɱ˻ǱɱǶ׼
ݣһгֱնȥۣû˿ԥֱӽһڸָ
Ӱҽ˷ϧƺû̫˼һǴֱӺй֮תߣһؽע˵ʬǡ
ˣֻܿǻӰȥһƨҷţһǧ˥ܣƺǧ꣡
һգעӿ
һڶĵشĻһȻǷʥˣڽգƻ磬ĵԲһӰƽ߳˷ʥء
ֻһԲֵӰֵ޵ʲô޵ʲôƨͳͳǹƨƴ½ģô۸ģֵǣߣ
ԲֵӰһͷҲص뿪˷ʥأû˿飡


ʮ 
ʯһ˸ɫⲨĺϣһˮˮⲨɷıһƬֱ֣ͦΣǴ
棬һֻȻ˰꣬Ͷ֮ʮ㣬ں֮У浹ӳһԶԶȥһɫʯ
СôͽʲôѪƵҩˣʹȻʵĿȻ񱩣ɿȴеķ㣬ķΡ
ţȻбͷȥڶֹԴϣīģһ˿ЦݣټĶȺԸ߰Ļ浱Ǻ۸ģȻոҹǰ
һЦϵϢɢһ˿ȥ֮ٴΰĵر˫ĿںˮС
ڳˣĴȴ䣬ޱ⣬ɽҧͦ
ˢ
һѪ⣬һԵһѪӰ޳ΣһѪɫ۽ȫֻ֣¶һ˫Į˫ѪӰźеˮĿʱɭٿ˰ģʧɫ˼˵ûκοǣתҪߣǣֻںеĺ굥һһڹ⻯ڣƻԾнˣХ˲㽫ѪӰΧм䡣
ƣڵˣ޳ѪӰĿֱֻܿӵһѪ⣬ϧá
޳ѪӰɫ䣬ʵҪΣ
겻ЦǺǵش㲻Ҫ׷ɱҵȣȻΪһˣȻгΪĴ㣿ң㻹û׼Ŷ
ԣ޳ѪӰòҰףֻ޵ҧгݣǺʹ󷨸ͲƳģֻ÷߷ߵҸ㣬֮Ϻĸֶ⸽ֻҪ﷢̫ĶȻҲʱ˭˭ˣɾͲ֪ˣ
Ǹʱ䣬˶ˣٺֱЦҲֻ֣ǾȷƽѪƵҩɣҪΪٽһǿ
޳ѪӰҧгݣ˫ſֱӻ߰ںڹìһʱ֮䣬ӿ߰ںڹìϺڹޱǿңڵľ
ݣ߰ںڹìֱӻصڹ֮ϣĴǣȴ޷ڹ֡
ڹϣԾܿգ󣻰׻Х£ɽӣ죬һƬ貣ںڷڡ
ˣһλᣬС˵ҩٺȱȣˣˣߣ귭˸ۣаֺ޵ӣںˮп˽Ѿӡ
޳ѪӰİǿһ۷ƣкˣͷŭ𣬰ҳѪϯѪս壬ȻһزɷҲ
ѪϺ֮һʵޱǿ
СӣҲûãʯʯûа취ıģɽǰڵΪ˵һпܲǷڵĳСӶ㲻Ц̼λѪϵս
㣡һȻѪӰӵۣݺݵصź꣬ߣ㻹濴СӣͷʨǷɱ浱ǲ֪ͻƳڴﵽǰڣҪһս˵ҳѪսһΪѴﵽɽǰڣ͵߰ƷìҪնɱСҲ׾٣
ǺðЦҵţˣɾֻ·һ˰Ҫ
ߣѪѪսһֱӵ㲻˵Ϊޣ㵨֮أѵͲ׷ɱ
Ǿҵˣ㻹ǺúõŰɣ磬ֱӣںˮУԼ
ɽڷΪ磬ֱǰڣһﵽɽٺڣٵĽ٣ɽ˵ҪģеĲҲǺܴġ
ɽǰ䷢ܶϵٶȵȸ涼õǿ˶ɽϵı仯ΪѾߵ۷徳磬Ҫ֪һǶɽٺڣҪɽ٣ɽֻ֮農Լת𻯵ɣΪ顣
Զ˵ɽǰڵɽڣȻֻһĲ࣬еĲȴ֮
ҲΪʲôȫɽǰսɽڵľͷʨӾԵҪԭˡ
ϣѪԼԼХˮһɫ磬žʮȻ
һˮȻѣһ̲ˮΣɢɽȴǽƣͨŹ⻪ѪɫҲڣƳ˫ĿͽȻ˫ˣâ
ڹ治һԼƺı仯ı仯ǷԼڣϸ뾫΢Щ¸졣
񣬿ӲޱȣǱϴӹһûһ˿۹覴ãȻһ񣬸һȫͷǷǿϢ
ȥ鿴ԼƺȻѤһƬ󶼷˱仯ɫķ籩ɫƲ㣬һǿƣ죬ִɫ֯棬γһĻʮֲֿĻ棬߳ƺҲõ䣬ͨ貱ˣޱƺУƺǿ󣿡ܵϻţµǴãŶ˸ı䣬ֻǺ
оǺüģúõĴսһƾ˫ȭȭͷ棬˸䣬ǰڣЦȻֻѪԵɱսƣѪļķڵģɨܣƻȻǰڹУȻǺ겼µһǿ󣬷˵ֲܽɽǰΪǿ߸Χסܡ
֪ʹҲζУֱƮ𣬳źЦЦ˵Ϻڣֻ㶮ҵİ
곯ŷƸ¸һЦôֻ࣬óְˣеиˣݺˮ
ˣҲøƽֱ̫࣬Ӻ׳˵ſɷʣ
ɷʣֱӷݺݵصŷƣ߰ѺìȻڿУֻȷһ󣬱ֱӴգƶ
һЦҲϻֱóϾѪǹϾѪǹһѪʱ䣬ѪϣʺΣһϾѪǹ϶ʱѪ⣬Ƴգ޾Ѫ⣬һѪɫһڱӿХбϾѪǹѪɫȫ˸ֱѪս壡
죡


ʮ Сһǹ
ûϲ
涨ԼŬŬ

ƣ
ΪǷƴϾѪǹͨѪ죬Ѫ貣һѪɫһںХư磬˫ޱȣϾѪǹڹ
ʮسȥ˫һУڹһǣƷ˽ȥ
һڹУ߰Ѻìʱīһڵˣ߸ħצһ͸ѪζֱȡƣҪƸ
ѪУѪ̣Ѫսһ˫ޱȵӡ߸ì
߸ìߵɫһī˸ֱƣһʹնڲ
ʲôͳͳƣȫƣȻһϾѪǹѪɫȻ𣬡䡱գһ֣ޱȣֱӺգϸǾӨţȫѪѪڣǿҵսֱ
ǿս⣡󾪣Ʊֵǿսʵ̫ҵģΪﵽɽǰڣ֮һ󾳽磬Ҳֺܲȫĸо

Ѫ죬һǹֱӻһѪɫĹȦӺǰ£ֱնĺϣһ졣
ֱӷһѪǹɢѪ⳯ٴնȥȻ࣬ҲСӡ
飬һֻѪ⣬˫Ŀ΢΢ֻǺɢͬʱ߰Ѻìѣһķ۳ȥɫĹ磬Ө˸ƮԶ
ۼѪɫնԼʧɫæһͨѪħʺΡ
һƿն£ޱѪУѪɫֱնķѣϸϸơ
һƽ꣬Ȼоط󣬾ڱɽһƴ֮һԼıƷѪħ
ΪһֻзΪߣӵжɽǰΪԼѩضıȫǷƵҫ
ܺãûʧָţۿŷƣгѪħʺΣҫѪɫڵ뵣ħͨ峤оųߣ漫˸ķâޱֻһۣƱܵħĲ
ȴʧˣЦȫѪڣڽһĹڶ죬ȻɫһƬƺںХ󣬿𣬷Ʋ֪Ƿı仯ƺԵظоԼʶǿǴƺ֮۵ķ󣬷Ҳһܹĸо
㣡Ŀһѵһڷϣ޲ýҧ
ȴǺƽ˵ˣУƴʱһϻ˼ûУȫ뼡⼸Ϣ֮׼Ϊǿһʹκоȫǿһ
ȫںâ˸һѪⶼתʹ÷嶼˱ԣսһ㡣
߾ϾѪǹǹѪâ˸ͣɫƽƮȻ裬̷ҲŷȻû̫ƻֺ꣬ɷƴʱȴѾ㹻ˡ
ϾѪǹ𣬷ϵĽ˸ĸͣһֵĽ𻢣ڷƵȫ绢ڽ⣬ƣһɫΧڷƵϣ
˸һƬ˲㽫ûˣУָ߾ϾѪǹȫϾѪǹ֮УʹϾѪǹһţøͨ죬ѪΣޱȡ
ʱ˵ٶȸı䣬ɫҲɫò԰Ϊȫɢʵ̫ǿˣХư׻죬ȫƣ¡߾ٵϾѪǹϹʥһһԾϢء
ǿƣҪ͵һɱɽǰڣ۾һУΪոٽһͣʵúһֻǺ꣬ôҲ벻ƺĸı䣬ɷˣʷǰ
Ԫ磬ʷǰģ
ϾѪǹϵѪӿȣͽȻһֱʵʻһɵһɢˣҲ˫͵𣬶ʵʵ⡣
ˣա
СһǹƵֳǹһǹ񷣬նɽѪֱۣ֮˲ն£ǿƥ˫ƣֱȫܶ
ֲȥϣĻ궼סˣһ˫ͫУֻо뺧Ȼ
һ˻ȴ˿ı䲻ʲô
Ѫ˲㽫˵ظûˣһƬѪ졭


ʮ ɷ
ķѣ֮촷ۣƮ䣬زã
ƺƽϾѪǹȫҲҲգֱջڹ⣬ӺзɳЦСӺܷƺ˲٣
һЦƴʱȫڸոһǹ֮У֪Լı仯ƺı仯ϢϢأɫƺδŵģ
Ҳûа취ȥԼƺı仯пܽܣҲȥѯˡ
ϯѪɫķĩɢĴӨʮƹϣںȻһ
ͦɽ֮䣬֮ϣĿԣƮƮȫϢƣȻ
ȫĳޱȻĸУȻϢֱƶʹƲòͣԼĸоüƲͷȥûһ˿ȴǺظܵˡ
ǸúúһˣƺǺǶЦΪٽһаʹ÷ƶݻ߷ɷʱһԲѷˡ
бһ˿ĮĻȣƵǲǾһǧ˥ܻҪţǰҡҷȫϢһȻ˷纣һɢӿƺƵȥ
ɣɣƹЦƺ䣬ʹ÷˶˱仯Ͷ֮䣬ǹɸԵһѱңսʮ㡣
ɷ˵׷ɱҵģ̫ãұһһŵģ˵꣬Ƶ϶ʱ׹âȣźЦϺڣҪһǹһط
ʲôûģǡ˼ɣٺֱЦЦķһֺܲĸо
УˮڡˣҲνˣʵɽǿһսƻʲôһǹɱѪսõ֤ʹʮˣη壡
ಡ룬ڷƽȫϢɢȥ󣬲һָʱ䣬ΧɢɢʮˣһɫѪɫۣķϤѣϸһ־òʵĸѪ¹ӣʲô
ʳָ˵Ѫɫ۵ϺħޣԼ⣬ûһ˿Ϻħ޶ȴ裬һɫ˲䱩ǣһ˫˫ݺݵ۾絶һ㶢ŷƣ޲ܽƸˡ
СӣϺħһ˵Ѫɫ¹壬һձôôǱʲôŭĿѪɫ죬˫ɱޣŷȵ
һЦϷʵλ߰ѹì͵Լ޵еǸһ˵ķƵûһ˿ͣϺħ޶ȴ
ձ˫о˸еɱˣһǲ벻˼飬ȫ޷һǰڵ߾ȻܹնɱһɽڵߣҪ֪ɽڲһλ;Ҫ䣬˵ԪӤնɱڣŵģǷɽ֮䣬Ͳһ󾳽ô򵥣Ƕһȫ
ţƵ˵ͷֱ׳Ҳǫ飬ԴǸЦǼһ˵ʲôʧˣһû͵ˣ
㻹û͵ˣһﾪɷˣ⻰˵ĺҲܼ򵥣˵ȴ𾪵С
նɱɽڣȻû
ʲôĴ˴ϺħܲˣϵزǷƻɱ塣һȫѪӿƴĸоһ
СӣϺħϣձԭ붫ޣ۱ŷƣϺڹȻ𣬲ҼŵѪ⣬ޱȹ죬֪Ϻգ֮أ
Ϻ
ЦѪħأڣʵħµӣѪħħ˵㣡ƺǺһЦǵĻȺǿҪ˵Ҳ֪ҲܣҪ˵˵ͻȻޱ˫Ŀ΢ֱͫӶޱâޱȵĺâ
Ҫ˵֮أǾ͵ÿûˣüɫ裬ɷȫϢһȻʵǣԭ붫޻ڷ˵Ϻ徹Ȼһħµʱ𾪲ȫĿϺħޣɫǲһ
ͬģһ仰ҲϺĴħĿɿڴС֪ܵģ
˻ӣԽľò÷ƻȥˣСƺ֪̫ˣ˵ͷûһ仰Ѫʱ䣬ĵѪȾ񷣬ޱȵնơ
ϣ£һƬʺΣߵƶҲӳͨ졣
ĵѪֱأѪɣ޾âѪںХڿӿƣҪһɱơ
ӹû˿дĵѪǿޱȣɷȴ˿ģ˫һ𣬷ƾһǳһںϵķɷ
Ϊɷ
Ǳǲַӡƾ˫ֲϽƳһõ׹âǳľзɳޣǬҲзꡭɷƺ壬Ǭ
һַӡһƾһʱ䣬ӿƸգɫҿ裬죬ʱ˿̣ȫЯؾһ㣬Хأȵ˶ϢĸоƣԷΪĵգͻȻ䣬ؾƺѹӾ֮ϣٶ֮죬˲һֻз
𣬾һֱؼ䣬ӿХأƶǰҡڲͣ˫Ŀȫâޱȣ˸ɽӣԾ񷡣
ʮʽʽϣöһ硣Ƶһʹ÷ɷһϢתɷʽֱǷƱãƼʻᣬƲ⣬ƿأͻ䣬Լ߳壡
ΪȴֻʹóҪ򵥵ķƱãЩΪ̫ˣʹѾǸˣʩչɷʱԵˡ
Ǿ԰ɣǹ𵭵Ц⣬ӡƾǽһ𣬡˫ֽһֱӱһĹâХתһӼٳ˳ȥ仯޳
һ㣬ӿڣƷκХһ𣬱޳ʱó棬Ӱʱ޶ء
ʲôǿĲ첻ɾĵѪҪնɱƵʱ򣬷˫ֱӱ˲㽫ĵѪƳһ˿ʣǸͲһǱ޳ӿޱȵسϺħȥ
ɷ˫ܹظд̺ĿֲƱ޳Яȴǿ޳ֻԻģ


ڰʮ ʥޡ
紵Ҷ裬һʽɷʱݽ֮ûиоʲôʣֳĸо
Ʊã棬ƼٷǼ٣Уȴ˾ɲǰһ룬ںԶĵطɺһȴϺħ޵ߡ
䣡һ죬ըҴܣһӽϺħޣɽǿ߸ըɳȥʮɣǷΪ̫ͣһ±ֱӻɢˡ
Ѫ籩裬ըãʺɣѪ籩һ˵Ҳûһģϧȴûнֱӻɱ
ʲôűħ޿Լ壬Ŀ࣬ѪɫﻹһģԼǰһѪˮһ㣬Լһֻ첲һȶˣԼϵѪ׸ǱȥһǣɼһʽƱõʵںˡ
ҲòȥǸ֫ȥûһˣЩöɽǰڵǿߣȻҪɢħ
뵽⣬ͬʱĽʵԽˣ˶Ѫϵ޲ãٿȻƴļơ
ƿһĻȴȻޱȣڵҵģû˵ˣô
ˢ˵ţƱֱóϾѪǹǹͨʺΣһ㵭Ѫ˵ɣսս
η壬ȫսڣʹֻ֮һҲû˿ս˼ĿɨϺħ˻ԭɢλɢԼ幬λִ£еĹâסˡ
º
Сӣټһᣬ¾кϷ˿ˣͻȻмЦƵУ÷ɻüͷ
ʲôϷѵ˫һռʮλɽǿߣ֪Լû̫ʤ㣬ǷӿսȻ֣һϢ䣬սǷ
ǺǣʲôˣһֻޱǿĶʥޣпܱһҪǿϼ֣ͬʱЦ
ƴ󾪣ǼʥǴ˵еĴڣϹŴͬһʱĳǲͨɣǧֻ֮ǿǵʮֵϡ٣ϹʧܹĶʥ֮٣˵Ǿˡ
ʲôʥޣƸæʵҲûʲôҪսһĳ嶯ˣеֻ뿴ʥˣϾǿĴڣÿһ߶뿴ġ
пһֻ𣡡ҲǺػشֻܸоһ˿Ӱӣ˾ŲʮˣкϷˣ׼׼ЦԴӸŷ뿪֮غϲı˺ˣС
ҲźǺЦô˵ϷҲҪ㰡ǹһ˿ЦݣޱȵؿˣĿȻͷЦ⣬ڿűһǷƱøֻ֧ܷ޵ϺħޣЦҲͱøŨ
˵Ǽս׷ҵҲ̫Ѷʥ޵˰ɣС㱼һͰǼɱĸɾƵЦǰһһҡڣ˵Ŀݣһ˫ĿԣֻôҲڸǲȥмļЦ
Сӣ㾿õʲôطоȻСӣϵ׻ʲôձʵձֻΪϷһѪףһô˿ѪѪƣޱȵĺˣձӴʱһɷͱøӿֲֻ϶Ѫ߰߶һ˫Ѫɫ޾ֲһ㣬ޱȵرŷƣ䣬Ƿŭޱȡ
öɽǰΪϺħޣﶼ֮ϵĴڣȴʧǰմȴģǲǼ򵥵һޡܹݵġ
ƵȻԣձӵĻŶԷ磬Լʲôطоǵʵ̫ˣȻ򵥵һжܲˣƮѪ̾һ֮Цתۿ飬ʵһһɫ£ǰƣ幬ı־ƿ˵ʱͷʱӿһŭ⣬ȴûеЦѡ
һȴ̬죬֪˶ԭɢΪûһǾѪ
һǸƺߺЦ˫Ȼһ˲俪ڵ׷ɱҵģħգҷƣضһһŰݷõģ
һ仰˵ĺ飬һһ䣬飬ȴһİԣޱȡ
ǺǣҾͲˣǻǼɣƺȻЦ˶ܲ⣬Ӽ֮󣬶ûзκεĲʣؿơ
ֻзЦΪѾоһǿޱȣƾϢ
ʥޣ


ڰʮһ һɽ
˵߾ߣһ㶼Щмǿ߷ӦĻᣬٶȿ쵽Ⱥɽټǿ߶Īֻܿŷһ֪ƺ«ʲôҩ
ʲô˼ʲôһһȺˣۼƵӰȻˣҲŻཻͷӶ۵Сۣ㲻״
Сٶǲ̫ЩˣΪ˵߾ߣֻһʱ䣬ڣ˷Ӧʱ򣬷ƷǰȴſȶɽǰڵٶȣټϷƻ˷ƶݣٶȿļֱȺǿ߷ָ
еϺħɽǿΪջλɽڸ־Ȼһʦδأ
µȫҪɢɣʲô붼֪־ᶨĿѪðˡ
𣡡
˸׼׷ϵʱȻһ˻һôضڲɽҲ˲ʧȥɫɢĹâһһơ
ʲôһ˻Ȼ̫ǿңͻȻʮλһǿ߶סˣæչʶɨķǳһ˻֮⣬Ҳûˡ
ѵǶʥޣ幬ִ˵һɲǼĲ԰ޱȣֲ˼˵仰
𣡡һﾪ˵ͬʱһ˺ѵĽкһ֮ոһӵ͸ӵļȣֻһ㽫Χķ飬䣡˷촷ۣȥ
һĻֱӽʮ˸סˣֱһ˫˫۾оκˡ
ߣȻ֪˭ȷӦһ磬𣬿ϧδ񷣬һ׵Ľк𣬡𣡡֮˾ͿǼܺɢȻ飬Ѫ꣬䡣
һȺĿɿڴһʱ֮䣬ҲǣҲǡ
𣡡һ˻˲佫ˣˮڣ𣬼Ҷͣ˲㽫Ѫɢˡ
Ǻ𣡡Դһæ⼸ִ½еϽֿܣʥ޺Ĺһ޷ȺǷֿܣ
˵ţԼһһɫĲʹ⣬˵֮Ҳſʼܺ죬һʱ䣬ʮɫʮһλɽǿܺ죬˷ƴܿˡ
𣡡
һ˻Զһһر飬̻һѤΨ촷۷䣬ɫиһޱֱӵرĸ飬촷һƮƮ䣬ų
죡һۣ幬ִͬ㣬δ˸ѵģһֱΪ幬һЩù飬幬ִҲûȥıҪʣ˴αϷţնɱƵҲͽִ£һɫɽǰΪǿߣһû뵽ƻûôײȥˣ϶ߣĴΪϴʵ޷ܡ
˫ۼ˲͸ˣźԵֵһֻⳤӲ࣬һɫëޱ˳߳ɾһֻͨû̫ĶȻ¾صĶʥޣǱԭ廹ҪǿǿĴڣ뼫Ҳֻǿ
𣡡ֻг߳Сǲʣһ˫Ѫɫͫޱȣ˸⣬ֻⳤĶ䲻ϵҡţƺǿߣһϺħкһһֱӽΪĵĴȫɽʧɫҡΣһкһһһȦӰСޱϺħޱ㵴˹ȥһһһһöһֱӴܶħǿϡ
ۣ³ܵһķѣ޷ҲѪˮ裬ħǿҽûüгɢĲˡ
һҲΪ촷ۣԶȥ
㣡Ѫ׵һУϧ޷ʲô޵ֱֻŭкСӣϷһҪȫʬΪֵܱ𣡡˫ѪһƬϵѪ׸ɢű˵Ĺâˡ֮
ʬߣѾˣǵûɣСҲ֪ô£˵аţô͸ܵʥ޵ĴڣΪʲôǶûидˣСӣܲһ㣬ѹħаԵĽݹԵߵѪɣƿն𣬱һѪɫĹȦһһӣ޳ݣֻһ˫ӢĿУĺâ˲ɵظо䡣
ãħ裡Ѫ׵ӵ˵ͷûа취أϺÿųһɽǰǿǰ׷ɱƣû뵽һ˳ʦδһȴڶʥ޵£ʵ£䱯
ĳСӣȵץһҪûܣϺħµУһ˱ѪףǱšʬӣѪħеǿߣӢϺ֮ͳħˣΪħ衱һ˫۾ӣŽ£ޱȵĹ죬Ĺ˸һüͷǹīɫ˿Ŷúܲ
̶ûУӢͻȻһ⣬Ԧ磬䲻һƺ⡣
ԣŽµ˫һЦŵͷˣĥ˵ĶҩܲץСӣҪȳ˵꣬ӱš̶Ц
ʱһ͵˻𣬡𣡡һֱӽԶһͦĸ飬ؽر٣Ҳˡ
ߣֻһ˲ͽǰһ뻹Щ緢˸ŵĸɫ԰ףаֵĺԣһ˵Ƶģһ˳ȥ
һɽ飬ʥ޵ǰԾ¡
ֻһγ㽫ԭϺǿһ޷Ĩļ䣬ХؼȻ籩Хޱȣضʰ쵵籩ֱӿޱȣԶضˡ
ҡһ˲òҰףһû⣬һж̫ͻȻˣǰޱ߿ֲ籩ٳֵĶʥޣһһֻޱǿĴڣĴԶ֪˵ʲôˡ
֪ˣˣ֪һβҲѲƤˣпҪ飬ҪɢˣĽһʱ֮䣬Խܡ
ƴˣ˫һҧˣ籩˵ţȳǵص籩֮Уոճҿޱ޼ʵ籩ǣ󣬡䡱һ죬һһնըĲҡڲĻ棬԰һڳ
ʥ޲ǶʥޣҲֻǿĴڣ뼫治һԾȻǰʹߵԵСޱȡ
籩ޱң׺ֲһתǧУնɱһУĴ㡣
ȥпǻ£ûбѡ
𣡡һɽӶˣһԥɢ׼籩ʱûü飬ֱӸıɢ
һԭɢǿ߾ʹ䡣
һɽӽ飡


ڰʮ ֵ
ޱȣģһγʮֲֿضȻʧɫ
ƣȴѲӰ
Щǿ߶ֻ
¹ǺúˬһˬˣƹЦ̤ϾѪǹɫ£½ǷŶֱɶȥ
ٴιϺɫֲҲ֪ǲǲ߿׵ӣһĻЦˬˬ˵ţתͷ򶫻ֻǵأҷǷޱȵĿֲһӽضûˡ
΢΢һ㶣ȻЦǱӦˬʥ޺籩ЦһС˵־ӣǰһһҡڲ
ţȻüͷһ壬ǿĻ˵˫΢΢𣬿ǰ
ԣҲһ̧ͷȥ
ϣһ⣬һţٶȺܿ죬֮Уչ¶һӺĽޱȷſն񷣬ĵĸâУֻһۣܿеĲ
ңƿ֮󣬺ȻЦߺµϾѪǹҲҫˢһ£ֱ˳ȥ
ƣƵҲϲ֣ޱȵشЦ»쳤Ҳ˸Ľֱƣ˷ܡ
СӣôڲɽҶҪɱĶѪɺˣһѱңЦֵٴһֶ̣ĽͣҲͲʲôˡ
ҿǸո˵ҪϷţ鷳ͷɽɣôҵĽôȾѪǺǡɾҪʧˣıԵһȺڵߣħħ壬һɱɾҹЦЦĳˬޱȣɽһŭһǧˣû˿ԥҲûһһ˿Ĺ飬һǧˣֻ֪ǿʼȻѡˣҲûʲôԥġ
ƴ½ģô۸ģ
ɭȻֵߣֻ֣
һȴȻص˵ͷֵܣͷƴ½ʱû˿𣬱һ޺ӣһŭͲһˣһϮɱǧˣʲôأ
Ϊֵܣ߲嵶ϧ
Ʊҵ˫ۣ˽ʲôֵܣǣû˿֮Ҳö˵ʲô
ȥô˼ҿΪжϱ֮֮أСӣҪغıȡҿûУ۸ô壡ЦһͷѪɫ裬һѪɫ۱֮ϺħλɽǿߵѪһұȴһݸƻ
ңһ꣬ӵл֮սʵҡ
ֵټʵ̫໰Ҫ˵ӿؿڣȴ˵ȡ⣬æ˳ȥЦҿȡ⣿ôˣûɽСֽ޽Сֽ˵Ķ罣һƺٺЦ˫۴ң⡣
ȥõģҲһһണ߿УʲôǱ׷ɱĸоЦ̸ָ꣬㽭ɽޱȻ
أôûƿң˲˱裬æʵԴӱԪʥ֮󣬾һֱû̫ʱȥе飬Ա飬һ֪ĵز
裡̾һЩɥ˵Ҳ֪ǺǻϴζĳϹŶСɽɵʱ˵ԼоһȥԪʥ˭֪ȥ֮󣬾Ҳûгˣ꽣ûѣӦûʲôΣգпһĻԵ˵һ˵ζһãȻķƳ˾Ⱦֻʣˡ
ȻҲ˱ԪʥҺߵĲһ·ҪǱ边Ȼûг
ʲô
δڱԪʥ֮УԪʥĿֲ飬֣һֱ˷˼˱ԪʥˣǸϹŴܸǾأھŽ
İɣ϶ûµģ룬öã϶Ҫģһҵļ򣬺ˬⶼҪһزˣСٲǾʹˣ᲻
ԣҵҲ¶ЦݣǰҪΪѪսˣٲ֣Ҫ˰
裬ɣ
ֵܣڵˣ
һգڶȺɽһ쳣صٲ£һᵴٲ߳һ꣬Ҳ߳һˣһǰ飬кص˵ͷ


ڰʮ ͵ʦͽ
أȻΪʦҲܶ˵ʲôǣг϶»ˣԺأȻ˵Լ͵ŵĵӣһȻ꿴ǰ꣬˵
˵ͷĿǼ㣬ˣɫʦģȻѾˣôԺ󲻹Ҵ˶Ļ£Ҳ˵ҵĵӣ͵ŵӵģϣӲһЦֻһЦ˸ܵһĴۡ
ţӵ˵ͷӻȡһɫ鱾ܣȷ֮󣬺Сĵصݸ꣬ͬʱС˵ⱾĨ͵ţأҲûж֪㽫úõһԺĳɾͣҲЩֵܶٵģ
Żаɫ鱾ûһ˿󣬿ͷ鲻Խظжˣ˫΢΢Щʪ
ı֣Ц˵ôˣһ֮Ѳһȥҵ˲ɣ˵ĺǼ򵥣ȴ֪Ŀġ
ƴ½ģôױ۸ģ
ջ̤һ·붫ĺһ͵ţ˹ϵҲûκιϸ
뿪͵ţûշУֻǺȺɽ֮䣬ϸȥͻ֣ᷢٶȺܿ죬ʹߣٶҲǷǳĿ죬أĽ£ɴһޱ£似
͵ʦͽ
±֣һ·˵ЦȻʱһ꣬ȻĻ棬þۼڶıԵشߣһصӡ
Щ߿˿̸ЦķһУ̲סӿŵϣѪضȾˣĴһŨѪζǴ̱ǡ
Ȼû˿ȫźڲûһ˿ϢȻһֻ˰ĺޣҪ֪ˣ£һȷѪˡ
Сӣ湻ģϹʶټڷƴ½õɷɷСںаԵСǲԼʹõİһѪɫۣѪɫͫ˸ĹâڿŷƵʱȴǼҷǷһѻ쳤ϣǶ߿Ѫ챦ʯ
ƺٺЦЦ˵ôֲ˵ҵǺмһͷʨֻëȮˣҳϺ۷壬ܻҪͣһʱ䣬û뵽һγˬޱȵսټһſп޵Ѫ鵤ҵΪͻˣҴﵽ⣬˷츲صı仯еֻǿ˵ţһƣߵҹЦֵܣֵֻǰǧ˿Ŷɫ̸Цڡ
ǵҲǣѪֵҩȻһֱΪҩƳҲٸ˵ʲô˰ɣΪҲͻƵ˷ڣֻҪǶɽǿߣҶһսģڷƵߣЦѾʧܾõı裬̾ϢҲ֪СʲôʱܹͣҲͲһˣߺߣֻҪֵһ֣أʲôǸ㲻ģ
緢׳ɷȫѪڷڣһսңһɢ忪ԶͣڶıԵشֻܿƼ˵ĳǧ߶оһɺ˵ˣӿޱȣŵһɫˣٿҵ񣬶ǿһ㣬һжֻΪһʵֲ̫ˣֻһ콣꣬ǵأ飬أһ˲佫δһǧ˥ܱǧ꣬ǶôĿֲͲܹġ
Сӣôô죿ƺǺֱЦʵЩֹ߲ǿҵþ㤣ʱҲȫˣʵֲ̫ˣһ˵ɱɱһɨгΪߣѪ񷶼ȾˣϣԾɻһƬѪ죬ѪζĴƮ䣬޲ڲ﷢顣
һĴڣȻ߳˶籩أʥأôûأ
Сӣ
˺޵ֱҵǿƣһֶľîһɺݾɾû˵ǰһһ£ȫͣڶıԵش֪롣
ȥģڰ㵱򿴣ҺǺǴЦǣƲͷǴǷΪĸʱѪɫͫ¶ֻвм
ǺǣԣǺһЦҲֻȺɷʻȫˣΪͻƵڣƺ֮˶ǿҶԵı仯֮䣬ÿ࣬µĸо
£


ڰʮ ƿ
ŨѪζڶıԵشڶͨ籩ƺƴͨһһʱˣ񷶼졣
治֪ܻ߳ĵǿмˣޱ̾Ϣ˵˲任Ц⣬ٺֱЦһ浱ԼǹЩӢۺúܱ̬һͿɱ׷ɱϮɱҲ˭
赭дɱȴǼңֵߣԶֵߣǿɱ
µ֣ɽµһĻĻշ飬ǵԺ֮ȥʱһ˶ûǿʳʱǣֻ̣ȻںϷƵķƣŻ֮ս֮սı裬ԼСȵȡ
񣬶СѾû䣬ȻҲƴԼСﱨѪ
ƴ½ǸֻӢ۵ĵط
磬ƣǵĹУѪ˾б
һǳڷƴ½ϵǿߣ繴ɱ羣ǵĹǵѪԣڴഫ
ľ֣ҴЦţߵıԵشǰѾȦȦĶ飬ɵЦǰһϾѪǹâͨһѪȥޱȣôһǧ˥ܲǧ˥ܲҪһ˥
ĿбһɭȻâĲѡ
СΪֽһ۵ΪҲٽһ߶޷ȻˣֻгΪķƣһ֮ڼʱɱ˶Ľ֮һĽڵ뽫֮ԪӤΪĵӣһٶɷˣöжһǧ˥֮У˶֪һǧ˥ζʲôǺܶ飬һˣĺٻڸˣͺñڡ
УΪʦǣǾҲͷܶ˺ȻһҵĽкһ˵һһɫָ񷣬ǵʦпûˣǵҲпûˣǵʦǣѾûˣǧ˥ܣⶼΪʲô˵ţɫֱָңΪʲôǣ
һȴ˵ѪԣȻܹһ;츳ǿһ֮⣬ӿ϶һķܱȵģҪ֪еĹûʵûȴϲҷ͵Ĵڡ
ܹ̤֮·ߣٱܱȥأ
ɱǣΪʦǱ𣡡ֻһͷ˲㼤˵ѪȻѾˣǻʲô˵أ
ǺƴˣҾͲôڸ֣Ʒˣʱ˿̣зڸֶоΪǱȼ磬Ѿͻ˳ڵķﵽ˷ڣǣѾزҲͲˡ
ɱ
ָƣ֪˭һУһâ㶴ɫĽâһƺƵʮɣâԣޱȵƿն˲㽫ӳһ⡣
ľУľƣ˼ɵһƥâֱӻ£ţеķڸֶо
һʱ֮䣬ɫǲʺһѤʣƮƮʮֵƯףնһһģƥҸǿĻޱȵĽҲп൫ȴɱˮŨޱȵһһ˲䲼˾죬նŲ
ոȥǰɣզ࣬һ鴤ĿתؿŲʹâƿֽֽõġʲô㣡ֱˣõô̸̸
Ҳզֻ࣬զѣûκα顣
ƥ죬Уһޱȵس˷ƣҲīɫĹӡӭ죬ǶУĵ齣ǧ齣ģ뷢ɱ飬Уֻһâ
ƿ񷶼Ϊ֮ɫǧ΢΢һЦƺУУǲ֪ԺδһȻزĴڣȻޱȣ˫ĿӣҵļϣһƣЦһҪǾǿҵķɷ
ɫı䣬ɫĳǧ齣о飬ǵضɷȴܲˣɱĿ⵭Ȼɫƽء
Ƶ˫ֺȻһַӡƾӡƾһɲ֮䣬ȻԽӣ룡һԷΪĵأֱӳķ紵ƣƻУת˲ƣһ̣īһƬֲָ
ХҪƾ죬ƸǶҪѹһУԷΪĵ⣬ֱۣ֮ͨķӿǧ齣оȫĩΪ촷۵ĻΪ촷ۣΪĻΪ⣬֮һ˲жĶȫˡ
ȥСӿ˰ɣҿŷֱʹУĿɿڴƲСӣʲôʱֲײˣ
ߣֻ֮еķƣһɫҿ裬ǰҡڵһ˫Ŀ֮еĹâˣһͷϲޱƣ˲תĸˣһ㣬޾ֲҴΧҲӺХˣƶ죬ﶼƿأȻһȣ޷Ŀֲһ
䣡ֱ֮ͨ۵Ȼըֲ纣ХһֱȥͷϵҲӿһƬûм޵һ㣬ƣתһǿ޷赲ɵأХǬ
ֲ纣ХһȻը˷ңſֲȥһ·ݿ࣬ʲôʲôǼǻʵʵǧһ˳ȥ
ʲôзڸֶˣƾȻһ֮ʹǿʽֱӵֵǧڸֵĹĽ˶ûа취뵽ʵ̫ˡ
ʱٴοеķƣ˵У¶˲һĹ󣬶ͬʱ𾪵Ĳңкˡ
СӣôΪٽһȻ˿ֲķ˿ֲ궼ˣǶԷƺ˽⣬Ƿϻһܣʱ˿̣ˣ껹룬ԼûǸٷˡ
һٶȣħһ
ħϵĴڣأҲûһ˿Աİɣ
꣡纣ХޱȣƺƵǻʵʣХ˳ȥһ̣˶ܿĲһӿҵ˳Ҫûһ
ˣһ̣У˾ֻ֣ʣˣ
꣬ˣ
һ»ʲô˿Եס


ڰʮ 
һĻޱȾ֣ӿضȻʧɫȻֱģɫ䵭û˿ԣ֮ľһһ꿴ŷ᳤磬ĲС
ɷȻͣƴʱ˽ɷİڣ˫޷ŵĿֲںʱĸֱ뽻ϣԲһһô򵥡
纣һХһ·ݿ࣬һУֱӽǧ˳ɳȥǿ͵ĳһ˲֮䣬Ӱ죬ѪĽ

һ·ʬ޴棬ֻܿʬ屻ƷɺԶԶĿƽû˿ĴܹܵԼĲһƺı仯ѪԱĸӷ񣬸
ǰЩˣûһ˿ֻаȻ֮⣬ģͿ֡
ȻǸǾͱҪ׼ƵڣȻüͷһ壬תͷ󣬶س˼ӰãҲѪɲģĿ²⼸ˣû߳籩İɣ
ʵҲһֻĿԣһ˫ͫڰ׷ɢĹâȴǷޱȣ䶢Ŵ籩ӳľλɽǿߡ
ǺǣҺųǿߣôǿƴ˾ʹ赭дǰλɽǿߣûһģеĸ첲ϣѪȪһеĸֱӹᴩɢ޷ҪЩΪ͹ˡ
ǰһĻѪܵģڷǽ𺳵һĻХһ·ңһ赲Ĵڡ
ǰ־һĻ棬Ļꡣ
巵ɢһЦƽ˵ǺαأöɽǰΪһǿߣôͺȻȥɢɰɢٶ˵˵׾٣Ѵ֮
ꡭȿȡһ˵ǽһȴûסһЦڣҲ̲סˣЦﻹаɽŵӡ
ΣôЦˣҷ˸ۣƲСòôŰɣû˵ôƵ
ȻЦֹ϶صСӡڡ˻ǡ˵Ĵһ죬ܰɢɣ١
ǣ
ۡ
Ҳ֪Ƿҹϵģˣһһ֮䣬øմ籩òľλǶɽڵɢɣһ˫˫зŭĻ棬ҪΪʵʣջȻֻܻһλϺħ塣
ˣӢƮݣǲƵϣ籩ѪѪģ˶ҧгݣǰС˷ԷԼһʧܵ˳ף̲סһѪ
Ѫ߸ߣ
ȥûиѪ˾ޣƺֱӵط˸ۣǲмؽеι˵λǣĳҲ̫˵ɣˮƽ׷ɱ磬װģس̾һҡͷ
ⲻһĳ滳ɣܻ׷ߡϵıߣưڳһǿϧӣλϺħǿֳ߱ʧ飬λӢ˫۶ɵ
Ӣ˲䱻Ƶˣ챯ŭϵ˫ַĴԼţŭȼǣȻӢкһΧ˶оһ͵棬ɢɲ֮䣬У䡱һֱӱƣƶɢӢٵ׿Ƶʱ˫ѾȾһƬ֮ɫû۰ףޱ䣬˸оڿ޵׶һȫһһѪƮϵѪ׷׷ɽ䳤졣
СӣˣӢ˫һһĹâһ˼ޣһһ䣬¶һ˺䵽ĸоӢ˫ֻ̧Ŀŷƣû۰׵һһǷ־ᶨƺ˷츲صı仯ƾԼпܻᱻ˫˫۸ס
ĵײмһߣ仰Ҳ֪˵ٱˣɽأһЦĿɨǰλɽǿߣЦǶԭϺôǿߣ޵ķޡ˵Щϻʲôˣȥˣʲô㻹Ŷȥɣ
ƳϬѣһȻİһ仰˵ĺ⣬Ǽ򵥣ǰλɽǿߵĶУȴһдǵ棬һݺݵؽ˼£ʹĸо
һ仰ϵؽ˵Ķⶼһ飬͸˶Ϊ֮ŭˣٿƵУֻ޾ɱ⡣
Сӣ´ΣҶҪйϵˣȫҵѣӢһ˫ڵӣɢһһâ̧˫УͻȻ緢ѤĻ棬ɫ棬ȼգк鶯ƮݣΧȴʱɢһ͵档
ɻ𣡡ҿӢ˫ϵĻʱ˲вһ˫ѪɫͫУѾɢһĹâ֮ҵǹһĨЦݣ૵Ȼһˣڿںϵһֻˣ
ҲӲһЦȻ׼˼ޣƴˣƿҵ飬ЩɻʵСʲôôС˼֮䡭ƹ˵Ц˵
ȥõģҵ㣬ǿǼһеˣɽɵõһַַ𣬹˼ҪһֻɣҪǻ֮սʣǡǡӵеģôһֻˡ˵һЦǰ˫ϵĻ棬֮еһ֣Ϊɻ𣬾ȻһĹܣȻǺǿͣȴţĿǰҪĵһֻ棬ֻҪĻʮ֣ҵΪȻٽһ
Ĵľ֮ŷӦȵķǲ̫ˣһҪȥҰ
Ǻǣⲻǵһ˵һ־ͻеڶ֣ʲôƺǿУ¶ĵĸоתۿӢʱѪɫͫĹâȻһˡ
УƵ˵ͷЦŶԺ˵ϺڣǾΪҵˣңСǸһﶼ㲻ҲͱʲôˣԹ幬ķɡ
Ȼ֪еĿɷҲֻܴƬеĲۣƲҲԲȥԼֵܵѡ
෴۶ôѵ飬ȥֵܣһ·߹ֵܣ


ڰʮ һȥ
ֵ֮䣬ͲҪ̫ĻҪľ֧֣
ԣװһǰɡľɥŷƺ˵Ϊ㣡겻ôײеֲı̬ҲǷǰںòãҸ㶨һɽǰڵǿߣѶǲ̫˵㰡
ãޱֱӵشһ㲻ȥƴһѾһسٶȡ
¸¡㲻ȥһ·Ҳƴһ̲֮סЦҲŴһӴ峩ޱȵҲų˳ȥ
ҿҿһһĲӣһָݺݵرһ֮εس̾һҡͷ籾뻹һɱﵵأôôҪչ¶أĻȥʲô˼Щ޿κΣֻýƵӢħϡ
˵ļһ˭ôͰɻŪģƵøҪʹУһ㶼ԻĻᣬˣﵽ˽㡭ҵһָΨһħǿߣħĶɽǿߣѪɫͫУһޱɭȻѪ⣬㡭׼ɣ
˵꣬˿ħ跴Ļᣬ˲Ǳһȼһ˾ֱӻһ棬ƿ˳ȥ
ʱѾλԭǿ߽սһ𣬲һη궼ֻѣû̫׵Ķǰһȭں油һš
һһ궼ǿ޷ĴڣͲö˵ˣϵޣѪǿ󣬶ΪٽһϸСнҪǿҵı֣ԣҲһ̬
һţһȭ幬һִ£ִµϺݺݵ̤һţǴ˴׳ĽѾֱִµӡһӡӣִӦĻᶼûУ㵹ɳȥʮɣһĸңҡҡ׹
ҿ̫ˣЦȻһŵܲˣ̥ˣԭ¡ԭ£幬ˮƽˮƽҲɽɱˣȥⲻұ
ӴĽɫʱһ𣬴Ц˵ϺڣʱҲ⼫˴˴ķˣ˶˰н
ֱӷһۣϧӣܷƨİۣһԹ飬Ǹʲôѧʲôϧүǰĸߴ󰡣ȫˣ˵ţһȻӣķһƤһء
ܲŵ㣬ǹ꣬òãˣһȭ÷һǿߣƮɣٶ죬ж죬˶׽͸ĲݺأȫŵĽڷ˵Ķɽǰǿߣû̫вֻҪرǿģȻ׾ٽնɱ㶨лǺġ
߷ءŪλǿߣǱȻħħϣ漸ʵʵģޱ˸Χ¶ȶࡣ
СӣԼͱ˵ɻˣħһ˫īڵӣ䣬УѪɫĳòعϣûһ˿һǿߵķ緶
ЦЦ˵˵ǣôϲ˵Ĵ󻰰£ô׸Ҫ͸㶨ǸСӰСӶ㲻ɪɪð
㣡֮ҲȥֵУ־ᶨоСɳĻͲһֶûУȴѪһ𣬿ʣԸܺãЩ˴飬ǸѧģֻбȾһֱһ䵭ӣ꺮һ
ħɫȻһ䣬㣬˫ϵĻҲȻȼ˸žһ˫īɫӣңɱɭȻչ¶
˭һأл쳤˸ޱĻ⡣
У˫
ħͺ𣬲ٿɻһһңңſХأҡͷſ޿ڣҪҸɽȥһ
ǿɻܹ֮ϴеɻ֮ɲô׾ͱ壬ɵģȻһЦתгỮ֮䣬ǧĽӰΪʵʡ
У
һгŻΪʵʵǧ콣Ӱһȥʱǧâ񷣬ǧӰ飬ǵأˣӰҵĲٿ֮Уת죬Хֱ˶¡
ֱȡħ裬罣һ㣬ңХˣ
һȥǧ


ڰʮ 
һȥӭǧ꣬飬͸գһ˲֮㽫ħ賹ڽ֮¡
ȻϢħݺݱʱħ˫Уֻ޾ĺȻ֮ɫ
ôܣɻŵδңѾǧ䣬ֻڲԿһɢĻǱϨĻһ
ʲôʹһ£ҪɸˣһͷѪɫ죬գѪɫͫ俴ħ裬ǵЦĮֳֽ쳤ǧХ죬ǿҶĽ۳أһֿնһеĽ⣬УƺƵǧն񷣬ģľ
ħһĻг˺ȻҲûͷת׿Ȼиǲӿһʱȥ⻹ôǰڵļһﶼ纷˰ԾڰѶɽڸŰʲôħ賹׷ˣ޷ĽǰŰɽǰڣ⻹ǼѰƣȫŰ
ħ迴ҵҲû˿ӣɻ𶼰ڳˣ˼һӣʲôħҲ֪ٿԶȻ֣λɽǰڵǿߣŰĺ޻֮Ҫ֪ЩһһǿߣɽǰڣκһɶһλĴڣ幬ɽĴŴɣҲԲСӡ
˾磬һԵĳɾ͵ģ
ŸգһϮѪɫԿ죬Ȼңħ֪Լˣɽǰڣȫ˼ҿģҲҪɽڲܸǰλһЩɫ뵽ħͷֻһ֣ܣ
СӣҪħɫͽȻޱȣһ˫īڵ˫ۣţеɻһҲޱȼţ䣬߶ߡ
ĿħṴһĨЦ⣬ƽʲôʽʹɣ
˵꣬л쳤ɽɴеһȻƷײߣֻƷȴɽһλǰУλǰʱ֮Ȼһ֣Ҳǻ֮ޣһ𽣣һǧɨ޵֣̽ɽ磬һƽƣصһʡ
ҵУȫûλǰת֮䣬ǧХأɫĮȻħ裬һӣǧҲûͣͣǵصؼ˳ȥ
ҽգİƣХХݡ˷ﲻХ֮䣬ǧ飬գڵĻƻյ͸һƬ˸ϮȻû˿УɽɵĽ⡣
ֻɱ
ǧ꣬ȻǧɱУһƬϢĸоħͷХȻ
ּХͷƤ飬ħݺҧԼ촽ʹԼĸд뷢û˿ķ϶ħ֪ԼһˣܵĻᶼûˣв˰ûڲ֮ģõɻҲÿûǸܵˣħ轫һᣬȫȫ䵽ɻ棬ͬʱҲɻĻҲɻĸڣУģɻøӿɢܵĿֱӱطѩ˲仯壬ƮȻգȫˣħеȴѾɸߡ
Ŀ£һƬɫм䣬ڵͷһӺǿֲ
ɻĻҪģҿĵĺɫĻʱֳЦݡ
ɽɴ֮ɽ罣ɵһ֡Ԫأǻ֮սʣңɼɽɵĲѰԼҪĹʱ㿴Ȿɽɲ߲ġֻһۣұ㱻еˣسǧأһ֮壬ɾ֮λ
ǽؼгֹ𣬿ȴֻǧǧԪһǧֲ˼ĸоϽܣԸңԶӸ߼ʼԴ֮أ˵ǸصĵطΪĻֶǸ߼ĴڣôʼԴ֮أ֮
ҲˣǴʲôһ
һʲôҽȫҵʱѪɫͫѾǾâ˸ˣ֮սᣬĸڣҷϣأҲܹˣǣһĵطǵںϵһʱôԺҲֻںܽˣ޷ںôΪԶֱֹʱ佫Ĩɱõһ
ĿȻڿʱ򣬾Ѿ¶˾ģȫΪ׼ģҲ˼ˣһ
ʲô˲һҪһںأΪʵԪ磬ǸߵʼԴ֮أҾͲԼòһ
˵һʲôûУǾԲûĿ꣡
ԼĿ꣬Ȼ壬ǧ𽣵£飬գն񷣬Ȼк
ݣ
ⰺȻһƬĿ䵭
Уױ
ۼԼͷһԼпܱΪѣħҲûʲô˼ˣ˫Ȼ϶Ϊһ˲佻һ𣬻һ޴Ļ棬ңһƬڡ
һȣħޱĺ亮⣬ʩչȫǽһľ޴ֱӼȥ
꣡޴棬һƬֱӰȾ죬һУǿޱȵƣ˷ɢȥһʱ֮䣬סˡ
һصĺЩԾĿЩȵؿħ裬ȻһЦصܸı
ĿɨƷħһУƺסˣֻǼλԭǿ߶Щ˼ЩԾؿħ裬ƺħһƿһȺ飬ЦӰһ幬һִµߣֻһȭ˵ĸ
ȭ
һȭֱӽ幬ִ¸ɵĺԶԶԶԶģֻһҽУƺѪһ£Ҳ𾪵˹׿ԶٿƣһŤԷҧгݡ
ȴǰڰ֣ٺЦˬ˵ŴЦʱ˺ۡһ£˾֣ȫħǱߡ
ǱûУһȺ˾ˣʱ幬ļλִɫ䣬æԶԶȥȻǱһȭȥִµǧ֮Уʱ֮䣬㱻ĸѣȫѪɸӡ
ȴĲˣ
ٿңȫǣ٣


ڰʮ Х죡
ƾúܲ˼ûбУǸС˼ûȫʬˣһҴˡӣ幬ֱִ
㣡ֱŭˣִ£оԿգֻʣˣһۣ޾ķŭ뱯˽ִ֯ͬ㣬û뵽һȴȥˣûֱ۵幬δ˸̽ǧ꣬һΪ幬ɱ֣Щɱͼ۵ĶǷ񾳽磬ִвߣȴҲֻͣû뵽һսԭûκѹȴʣĽδ˸֪ԺǺ
֮ϣ£
ԿŷƵ˫ֻۣɱ⣬ֲɱ⣬֮䣬÷ƶоһĺ⣬üĿӶȥ
ƣһ죬幬俪ڣĿ䣬ҧг˵ڿڡ
Ǻǣԭλִ»Լƴû뵽ֻһݻЦһЦ˵Ժ飡ʱػ˭֪أ
ԣƺ뵽ʲôЦЦʵѵ͸ܲʲô˵Կ˿񷡣
ܣὫ˵ڣһ񷣬󵭵˵һˣǿܡŵģҲΪ˻ŵģˣΪԼŵģһڶΪԼڵˣûʸ˵ܡ֣Ϊ䣡ͬҲ䣡
һ仰סˣǷƵĸܣǵģصĵһ쿪ʼƾ鵽˺ݶ࣬ɽ£һգĿָ֡
֣ܶЩΪ˱˶ڵɱ֣ܸܵģƷˣЩأСֻ֪ǿʳ֪ʲôǿ֣ʲôֵ壬Щӷ½߳ģֻоͼļܶȥϧ
һ仰˶סˡ
ԼҲûٶֵԼһƺ˵ĶˣǺǣһЦƽԺ֮еĻ䣬ȫ޳ٴα仯ӢˣĿȻˣλԭɢǿߣȻЦǲǻҪ򰡣Ҫͼ
˵ţһûʲôɽһȭֱӽһĵǿ߸˳ȥ֮죬˶һ¡
⼸ʱ䣬ǧȻӻ£գ뷢ⰺȻһƬɱУһƬɱ£˲㽫ħ͸򽣻ɱлĵ
֮ۡ˷ǧ꽫ħһƬһƬһһģѪ׷ɣأħʬ޷棬ΪûһаƴСӻεȿֲ
ħǰһױôġ
ȵľ޴棬ųβͣһһңһ·ڻ뽣꣬Хҡ
ۼɻԼ˶ܲãȴ𽣣ԪԪһãҵڶʱһɻ棬ɻޱŨңɫѪ죬ǳѪĻһ֣㽫ȫ
ʱɻľ޴ҲѾӵҵǰ˲ħһ㣬צҡ
꣡꣡ХɻһӴңʱȼյĸӷˣʲôȼһҵ
ңƴһɫúѿڵң˫Ŀңҳʲô⡣
õССҲУǹɻ棬ҵеϤĸоһġһ˫ںڵӿңЩȴЩ𺳡
ԣŵģֻҪû£ʲôƶһǰֵ֧ġ
Σ
죬Ҫģ
ȫڣΧĳ𻺻ʧУеĺɫȴǳҵһҵɫò԰ѩƶĺˮ䣬ҵһſʵŤԳޱʹӡ
СӣڸƻΪҵģۼϵѪɫԽԽٴ
ɻ𣡡ƺʲôѵСƺһźаŵĹпĹΪޣѪУһЩĹһ˽⣬ʱҵı仯³һЩ
ʲôᱬɣСӱԼǻ֮սᣬ͸氡ƳԾˣɻ˿ֲ˵ҶҳԣⲻԼСЦ
䣡ȻϵĻֱʱҲ˾޴ı仯Ѫ裬һ滩趯Ҹգһ㣬¡
Ѫɫͫɨסȫ
໣ұһֻľ޺ӰХأ˫۴أ쳤Хɽӣһ̶Ȼʧɫ
Х죡
󣿡
һ˲֮䣬һƬવһأ


ڰʮ ķƶ
֮󣬵ޱ޼ʣ֪һɳһ֮ء
νӦǳԼط档
Ҷ趯ʱȴѾſ˵ЩΣת˲뿪˶ġ
Ҳ֪ԼһӦȥǣһ·ա
һ죬̫࣬ļжɶһص⣬Ʋӵʱ٣ںܶɴϵ£ֻʣżĵӣһʱ֮䣬Թٴξۼ
һж÷еû˿д죬ǿɽ˶ԶʱʱľϢû˿ɽһధһɽ
һɽʦ϶˵ģ˵ԭϺҪʲôоֻҪĳģҶȥŪϹž֮壬оͳͳܼԦͷĴ󵨵˵ɣɽЦֺõһɽһԵķһִ˵ĳ嶯
һɽﻹܹȳġ
ֻҪ˵һ䣬ӭıɽŭĿԵˣ÷𶼲ɵһơ
Ҳû뵽һɽСӲǲɽɽҲǿ϶һɽ˶ǡɽԣĥ˴ʱ⣬Ƿ죬һȷһɽˡ
һɽƲƲ죬˵˵ˣҲҪֻҪƴӦʦھͰΪʦһɽ˵ĺܼ򵥣ֻһ˫ʮɫ˫ۣʼնŻˣܿǷδĵһ֧ѪɱơһɽĵʹԼҲõĲ֪࣬Ϊ˷ƣҪãŶԵƣԵΨһֵܡ
ɽԣ˸ۣЩԽ֪ϷӣȻʲôûɽжһɽıֻʮֵ⣬֪ͼˣٻҲȥ
кȻһ⣬ɽʱЦһɽʵ֪Сڸȥˣ
һɽҡҡͷĿȴϣؿɽƺ֪
ٺ٣Ϊʦɽѭջ
һɽȴֱˣתͷȥһҲȥɽҲȥһ˫ʮɫͫٴעѪɱƶԱ
ɽΣСӣǾǿһ̶ȣβˡơ֣е֮⣬ĶֱӣƫƫǰСӣϹž֮壬ųư֮壬һоĿֲʣ֮Ƶķֻ֮ǿ
ԵУɽԣ෴ȴǿãҲԵϷţһȾǺü죬ţûκ
ټ幬ĴϺħҲ̫ƽ˻֪Ϊĵһ˵ɽ᲻֪أ
ɽ֪ܶ飬ԼٴͣҲ޷ųǰȺͲһˣɽӶ෽̽ƣټԼ˽⣬Էһܴ͡
Ӳѣһأ
ƣǸ幬ȡ氮꣬ĳɳѾ˾Ծĵزˡ
֮壬֮սᣬ֮սᡭȻƶô϶ˣټһϹž֮壬ºɨħҲʲôˣɽвƽʱеġ£üͷ΢壬֮㽫ʶ̽Уһ˲֮󣬷һ⣬˿ֿ˿ɽ
ôˣǲƶʲôˣ𿴵һ𺳵ɫǵĵʵ
ɽȴԤеʲôͷҲһ
һɽһ˫۾Ͷ˷죬ʰ쵵Ĳ֪뵶ɣһ̣һɽȫϢڱ仯һ
컺ҡͷޱ𺳵˵֮սˣ꣬ת˲ɱƬڣ֮һȥնɱħħħ裬ҽħɻˣӣӦɽɴѾõ
һϯ󣬿ͣڰɽĶУȴ粨һӿȣɫȫòȻ
֮սѾ֣ôǱ֮սˣɽ̾ϢټϾ֮壬ֻҪٸǶһʱ䣬ôԵнʲôӣɽһ룬֪
ֻϧɽû뵽ǣ˻֮սᣬ֮ս֮⣬һصģ⼸ˣЩ˯ͬһһȺ꣬÷ƶѪսķأ
⣬Ϧ£һʤü絶Ŀ絶ͬʱǿģʱҲ絶ϦͣƺҲ޷ӰɣûƬʤֻŲм뿪˵ǣʮ֮һڣ


ھʮ Сɮսͫڱ
ģ֮һʮΪףʥռݶĵشٸ涫¡
ɫʣɽ鲼ʥռݶĵشһƬ¸ƹԡ
ڵɽ·ϣĵһӰɢţӳʵɫԿǰһӰԲģһԲ򣻶Ӱȴ޳ȴһֳ͵ĺһӰԵ࣬ȶˣȹƮƮ˿裬ǰӰ棬Ӱ棬ǲӰˣʱʱŪĸһһеĸо
˵̰棬ͲܰһԲӰתȥһǻӰط˸ۣҹĹâǽĹ
ӰֱӵͲܶӱУ
ԣԲӰֱˣɥصͷؿ˿ԶСֹҲ֪Сôˣ˵ôȥ
ǻɹȥҪ֪ڿɵҪɱǼģƾǼʵһûʲô⣬ҪȺսǿΣˣԲӰ棬޳͵Ӱ񷣬ʱס£ҹɫʣЩ˱
ҲܲȥܰɱˣǿɶǴӷƴ½ģԲӰ죬е˵
ƴ½ƣӰૣǺЦ˵С̰ԣҷСѪԽԽŨ˰ǸǸзƵĴһôô궼ûǰ
Ǻǣ仰̰ԵСͷǺǵЦԺƺʲô˵鶼˲ãǺɵЦ̰˯ʦ֣ǲ֪һ飬Զǲ˵ģƣң衭̰˯ʦ֣ţֻҪദһ죬źһ𡭡١ԡСġСͷ̰ԷֻཱུмᶨɫǽԵСĸ֣һһٵҧڡ
˼ʮȷ
Ӱ̰˯Ҳһͷҡҡͷ簮̰ԲཱུԴһЦĿֻпġ
С£̰̰̰˯ʦֵһأڷʥ𷨣ɱϷҪ󽻳Ƶոմ̰ԺֱӵѯʦҲǷʥصҳ֮һ֮лҪһֵʦʦڷƣʲô˼
⻰˵ޱֱӣζǲԣһֱϲ̰Եֵüͷʱһ壬ֵǰʹӿ֪һЩ̰ʦֵ֮飬֪һصģǷϵܣ÷ʥҲĶˣҪǷʥѾɳ޺׷˹ȥֵһʱ֮䣬֪Լλͽܽ˵
˵ʵ飬̰Կ϶һ֮·Ȼȥ˵̰Ȼƽʱֻ֪ԣԵòģȴҺǴֵʦҲȥ̰Ϊͽˣһ·̰ˡ
ۼֵΪѣ̰Զʱˣ˵ֱӷȻȥҵԼλʦ֣̰̰˯ҲŴʦΪŵӣǶ̰Ի޵簮ƴ½ʱһһ̰Ժһ˫۾߷߶̰̰˯ʱŭˣҲܵر˹
̰̰˯Ҳ˲۾ʵ̰ԣ˵˭۸㣬ʦȥŪ
СͺʳСʦܣ̰̰˯簮Ƿ뵱СУֱ̰˶ǹ¶һ𳤴һѧţѧһȥ׽Ūʦ
еĻ涼ԺлصǵСʱ̰Ϊ͵һֻ㱻ʦ޴ʱ̰̰˯סǵʦ̰һٱ޴򣬿ɴԺǵʦҲ̰Կˡ
񣬿̰һ۸˵ӣ̰̰˯ܲŭ˽̰һߣɫڳһҪ˵ģ
ֱ̰ԽֵԷҪ׷ɱĮĵ̬˵̰֮˯̰һ̰һˣСӣԴӸƴһ֮󣬾ͶԷһֱٿ̰ģǱ֪Сʲôˡ
̰ԣǳ֧֣¾Ҳû뷨ˡ
ڴж·ɱâٴأȺɽ֮䣬һƬžʱ̰һл֪Ѿ뿪˶ģɾʱ򣬺Ȼһڷܹ̰˱㿴գֻƵҹУµ£һںڿӰͣǵ棬һؿ̰һˡ
ʲôˣ֪ĵǸзƵȥˣߴĺӰֱӿڣǸ߰һͷɫĳĮȻؿ̰һˣĿ⿴Ӱʱɫʱһ¶һаЦݣṴЦ˭ӣģܱ־үϲ˵ţӰ˫ͽȻһɫĹâֱӶĿֱ꣬Ӱ
ݣɫĹâϵҶ촷ۣȥɫĹâȴޱֱӵضȥ
ţ
Ӱɫʱһ䣬յâ˫һ̣ͻȻʢޱʥƮȻâɢһֱǿĺӰԺС
ˣǱʲôһɲ֮䣬ӰһƬյʱȵӰһȵ֣
䣬ǣһ˲У˿˫䣬âȥֱȡӰͷ
ʱ̰ҲųˣҸǵ⣬㵱ĲͷˣΪǷƴ½ģô۸ݺݵһḭ֮̆Բ϶ʱͭɫâµĹԶˣâ貣˵ظյһƬ͸
ͭս̰һ˲仯ͭ׺سſӰҵײ˹ȥضһһġ
䣡һ̰ԻͭͬսһֱͣӽӰɳȥǿӰշɳһԶͱһӰһקסˣһһץסק˻ʱӰһǿӰǰ
꣡Ѫ֮࣬ӰٴβɵһɫͽȻ䣬˿ԼǰĿٿһŶˣʱɫ˫ͫмһͷɫҲ趯ӰһȺϣͫڱ˵꣬Ӱȫâ˸ںɫĹâƣһ˫ɫͫ⡣
ǣһ룬ͽȻ쭷˳ȥǰһǿҵƸװܵ
䣡ޱֱޱһľ棬Ҷ񷣬̰̲סЦ
أվһ俴ſڵϵͫڱʵڶҸǣʲ


ھʮһ ԭ
󣬿㹻ſڵϣֻзڵͫڱˡ
һ˫ͫٿ̰һ˵ʱѾû˿һֻоɥͿ
˵˭Ҹ鷳ģ̰ŭһָָͫڱ׹䣬вͿ˼
˵ţ̰桰һȭͫڱϣһȭ㽫ͫٶŤˣ˵̰淢ݣճȭϣâ˸
ǵʲôˣͫڱˣû뵽һͱǰĸ˵оСһƷˣ˵ʵ̫Ĵˣɫͫ˸Źâͫڱܵսľؿǰˡ
˵˭Ҹ鷳ģҸȥˣ̰Ȼŭشһ⣬ŪϹһֻ۾ҿɫͫܰ
̰Կͫڱ¶һɭȻЦݣͫڱһͫϽηؿ̰ԡ
ȥܺ˵С˴
ҡͫڱ֧һ£Ժпٵطתţ˵һȺֲᱻĴ𰸡
ǡ·ģͫڱȻһתٺЦ׸̰ԼһЦǵõȫ̰˸ͭһȭ
һȭشͫڱϣҲûзϻˣ̰Դһ̰̰˯̰˱ͻɽһ㣬ͫڱһֵĲпᱩ
ȭߣȫǾԵĴ˴ֵ̰ܾԲʲôƲ磬רŴͫڱλȴͫڱˣÿһȭȥͫڱ۵İ
ӴˣͫڱˣȫʹҪûվȻСͷһ٣κԼֱ֪ĺӰסˣԶ֣ջ
Ҫˣ˵˵ͫڱ̰˴ĶûбˣȫѪģڽƤˣһ˫ɫͫҲèۣͫڱæĵǺڱһ峤ǰ̽ƵϢǺڱһ׼һٶ÷ϵǿ֮ĻǺڱһ֮ܽУΪԭϵǿߣ
ߺߣ̰ĿøӵĲƣ˵ȻڴҸǵ⣡˵ţЦеͫڱȫȻز£ͫڱͿǰСӺȻһͭâ֮һԲͭХŴٶ죬Ҳתһӱ㽫ûˣһҽУͫڱ㱻̰һСͭսĨ촷ۣȥ
ͭս̰ڷʥؿ޵һŷ֮һԼΪսǿתٶѹۡ
ԾԵˡ
ǰԭΪ˺ڱһ壡̰һתģȴһҲûǰĿɰģĿⰺȻһƬɱޣĿ⣬ȥ촷ۣɫᶨѡ
̰治˼ؿ̰ԣ˵С̰ԣûиĸڱһȻھ֮УʵҲСӰƾǼǻȥҪˣ
̰Ե˵ͷЦٺ٣̰ԡ˵ȥ𣬿û˵ôֱӵȥˣǿģ䵥ҶԷӵ˽⣬ֻҪҪ鷳ģҹŹģڱһȻ뷨Ƿƿ϶Ҫȥ鷳ʱһ˺ڱһ壬û£ÿȥԭͽ͡ЩˣǾزǾ
̰Ҳ͸ħһ˵뷨ĺܷ񲣬ȫȻûнظ
Щ˵ĺǼ򵥣̰̰˯ԼһŮУȴǼѡ
ãǾȥԭԭҲŪһͲˣЩǷ½Ĳһ£̰滵ЦԾǺ棬ڷʥĸǷǿĽŭĿ˰ʮ·ƣ׷𷨣ҪٶϣȻ˰ʮ·һʱܹɽϺӰˣףֻϧû츳ɹǣ̰ȴһ࣬ڼ̵ʱ˰ʮ·СгЧĵزһ˷һ׷ط
֮ŭĿ˰ʮ·ƻҪ͵ơ
̰̰ᶨϣɫΪʦֵ̰˯Ҳö˵ʲôˣ˵ŮЦЦʵͫҪһȥ
˿һɫȹŮȾŮɫͫ˸ϷʵĹ󣬺ǺЦȥңҵǺȥŶ˵ŮЦ
Ǿȥɣ̰˯޿κΣֻõͷ˿̰̰棬ٿ˿ŮͫЦЦµĺӰ
Ŀ꣬ԭ


ھʮ 
һգ۶ԭϺһϢˣԾ
ƣ֪ȻԼһʹĺɱһһȫˣ۶ԭϺȻ룬ϺɽǿȫȥԭɢλҲֻܷɢ幬λִֻλ˵ع幬³ö֪
Щɵĸһ֮䣬ĻϳʮһЩûвеңеȫø䱯ߵ³
ķӿλ߶ԾƳһɽԹֲۣɽӦͽܣͽȴһҲɽӣҪо£ȴþƵͬ⡣
һλĵһ˶ˣֻ쳤̾ɹȻɰλѾǡɡġɡҲĸС
֮ϣӴأһƬȻƿһĿ̲࣬סЦ˰ɣԪ㻹氡ûҿԺΪôͻƣСӹȻǶԼݵģ
ȫ»ɢˣȻû֮ǰǰȣȴ꣬ұʾͺ֮⣬һں¾ͱˡ
ɫǲ԰ףȴЦССġССġɻܽô˵ţϵĻȣɢ÷ƶüͷһ壬ǲȥȰ˵Լֵܵģֵܵѡֻ֧һַʽ
εҡҡͷƷңٶȲɾʱһɺƺƵϢϯ£һƬϢҲоһɳƵĸоͬʱƻظоһɺǿġǣ֮Ҫǣʲô뿪һޱ޼ʵҲһȥһֺǴƺٻҲ
ʲôƳԾػδܹЩԲס
Ǵ˷ǣ֮һڲĺȥ˵
ʲôԣ˫һغü꣬ûпд˾Ĵܾϼأ뵽æĿȥ
ƽԭı֮ء
ƺȥصһοߴ˷жڴϾҲǽҪ߹·
ХƬشΪģһҵϢϯԭΪԽǿߣʱҲԽǿңƿһɺ嫵İֱʱȻ֣Ǹطһ˿Ϥĸо
Ǳ򣡡ƳԾѲǰҲѹַƳԾΪǺ嫰׹ֱĵطǷı򣬶Ӧһ峤ҲԭΨ֮һľŽҪһ飬飬Ʋǣӱĺ嫰׹⣬ʱˡ
򣿡ɻѲǱֻޣŽͣ
Ƶ˵ͷȴǴӦŽ͵Ǽ飬ؼǵãڽԪͳʱҪһ𻯷չ˱е꣬Ϊڱ֮£һֻһֻŽӡľһѪġꡯݾŽ˵ֻꡯ޷ƷĴڣԵշ󣬲µľŽٷӡữ⣬ʱҲǡꡯɱһʱ
ƴʱ˿̣Ƴĺ꣬ƺȻ뵽˵վŽͿƼϻԪʱ˸ĹâŽȥ飬֪϶ԪϢϢصϵ
ߣڹȥ֪²˳ˣһʱ䣬ôһͽܴᷢ顣
ʱǺ嫵İ׹Хأϵİƶˣת˲䣬ʵаɫ磬Ȼը䣬һƬڣǿϢŨңԭǡ
Ž𻯷׷ɱ¼Уĵһ¡
û˭뵽Ž;ȻʱշǣŽʱȴúܶĻһΪձԪʥǰԭֻķƣ˷Ƶĺ̨
񣬾ŽѾշôצԶ
ûǿĺܣƵıֻʣ·ţϷţܶ˶֪幬ȻԹ۵ġ
׹嫣ӿضҵٻ֮Ҫ綼ٻȥһ
ƾ𣬡䡭ɫ磬ֱ£ңƬ֮һߴӰȻӳڰ׹֮УХ磬ϣȴˣϵһЩһ
ǣһɫ绮ػڸߴİɫӰϣߴӰıϺȻһɫԲ̡
ǾŽٹ걳˫ۺεȼһ۱㿴ǰɫԲǾŽ͵Ĺ걳ǸߴӰǾŽ͡
û뵽ԭϻܳѪ̲ס̾ϢŽһҲйģȻرǿ󣬿ɾŽٹ걳ķĺ걳ͬһΡ
ʧӰѪڣʱŽͺȻһߺ𣬡ԵкβɣСӣҪסӦϰҵ鰡䣬ؼ䣬ֻоŽ͹ЦϯصĿֲƣ嫰׹أȥǸ߸ϵ硣
ߣɫᶨ֪飬ˣƴӦ˵飬ȥһȫԸǷƣһӵѪسŵꡣ
գ˫ۣһŤȻɻȥʹûгױڻɣɻ󲻽
ű֪²˳٣˵ӦŽǰҪһ飬Ѿշ飬ҲҪʱˡǼᶨ
ҡŶһ˵ͷȴûȥֹƣΪֵܣֵҪ飬ֻ֧ˡ
ʲô飿ʵֱ
Ҳ䣬֪ŽҪ÷Ϊһʲô飬Ǻ档
ɫЩأ˵꣡
һ仰úںڵ϶ɫꡯֵʱɫҲһ䣬ֻȴǱѿ˷ܡ
ꣿ꼸ͬʱʵ
Ҳû뵽ҵķӦô󣬲ǵ˵ͷ˵ǣ
ѰˣȷŴ𰸺󣬺ҡҡͷ뵽ʲôһ۷ƣڵϸֳһ˿ЦݣЦ˰æģҲʲô£
ȴǹЦЦЩּ֣ĽڡЦͷĺҵɻһ£۵죬ѡ


ھʮ ѵر
׹嫣ֱۣ֮Žͣϼ𻯣磬ƺХ߲ϼɣǧظҫһƬѤá
ʺţܾ֮УŽȫϢڱ仯˿Ŷɵظ̾ԪϴӾŽϵ֮Ӵ֮󣬾Ž;Ͳˡ
ƽ̤ʹ⣬һ·ɱٶ죬֪Žһʧأô֮µŽٷӡɱ򣬾ʱеǧ꽫ܻ֮֡
Ȼ֪ŽΪʲôѡԼɷ֪Ӧˣô岻ݴǵΡ
ƱӦ飬϶ᾡŬȥá
׹ۣ֮ɢһƣޱ̧ͷԣһգҲ𻯶磡
׹⽥ɢػָԭǣһ̣ķӿԭ
оԭһ壬ѵرһٶ죬峤ӵжɽڵĳսͨԴгԱһ·ɱҪռ򣬳Ϊ֮һҪ֪ѵرһһֱ뷨
ȻһֱĬĬţоŽһգôҲûκλᣬǣһգǵˡ
Žͣ𻯵ɣԺ飬˭أ
䣡ϣǧֻɫıȫΣڲԭϱţң裬ƺƵƼ׳ۡ
ʲôƲɵüͷһ壬֪߲ƣƫƫʱ
ǡǡҲʱһƬ׾ӨıϣȻ̣һֺɫĻȼһ
Ȼûнɺڻɺɫ̻ȴ˾һëȻĸоܲ
׹ƺڻ𣡡һ˫ѪɫͫͻȻųϲѪ⣬һʹŤҲʱϲȫ֪⡣
ǧ֣̬һһܲһ˵ǧûһĹͬģǰɫ̻ǧ֮еһ֣ǳһϵģ츳̻𣬳֮Ϊ𣬶ǳǺϵ޻ֽȻͬ
ɱˣ˿˿Ц⣬øոںɻо˷ܣֲ̬ĸо
ƿѪɫͫеϲ񣬶ʱʲôæ˵СӲǻɣ֮ദʱôȻ֪ǣܾȵؿңСӸոջһӣôһһӣȥŶ
Щһ¿ˮ̣һ˷ˣ÷ƺΡ
˸ۣƿﳾǧĺӰ̾һҪ㶨꣬»ȸ㶨Ⱥһ
ʱһѪҺڵңﻹǧֻѵرǺЦİɣһȺСèС˼
ĸոհԭ߱
֮һһռı峤ӵѪĺ޾Ž͸ո𻯵ʱ˾޴ķˡ
ӶȥƺƵһǧУʱǴɳӿȣȻһ嫴󽭣񷣬ֱɢźЦϾŵڱԪʥеõʲôȻôˣһ̾۱һĸۡεҡҡͷϾţСһοѪ˰
һԵУһŽꡭһ壬ǧ꣡ȻЦһʱ֮䣬ӿˮԣöãצҲҪˣ˵ţͨһˮ֮УˮģΧԭû
ԭϣһһɫս׵ԬĿžŽӰʧ֮䣬֮ҲɢײԬСսɫͫУȻ˰Ȼս⡣
ףҪСһԵУԬСպֱӵؿڵ䶯ںڴѹķףˡ졣
Ԭ첻죬ķϷӷ죬ԬҲ֮һսԬ죬һλǺѪħһλغ֮ˣ书֮ߣױȣԭ
սķֻѾʧꡣ
죬Ҳ
սԬ죬Щ飬ŽѾϼԭǿߵҲûмˡ
壬ţϺڣá졭֮λܱסãԬ쿴һԬСգϸֳº͵Ц⣬ԬСʵСգ㵱ǺһԵУη壿
ԬСֱֱͷɫͫеսȣӿԬСŸߴԬ죬ޱ˵ףûиôǿʣɺӲûսԳѪԣֵýύĺֵܣ㣬СǲῴģŸҲ֪һξԵУ˵ףҲһϵ֪һһ𣬺пܻǶսԳһѹǣףСĺȥ
ԬԣͫһĶӣޱο뼤Ԭ켸ǲ˵СգڳˣǺǡ˵ţԬ˫΢΢ʪȴЦԣ˻ʯѶȴʬǶҲһӣԬս̲סж
ԬӣԬСյҲ֪˵ʲôˣֻǿԬ죬þò
Ƭ֮ԬƽԬСգɫֻͫ簮ȴúǿѪһȻԬ˵սԳһ岻ΪǵѪԶûҧ˵ʨӲ£˯˻ҧ˵ʨӣͷʨΪһУһ᲻֪ΪɢϢȥҾ벻ʲô뷨ȥӦ㣬ߣڶԭϺ£ǻ壬󻹲÷СӸˡ
ƣԬСԬɫ𺳣һʱȴɻ󲻽⣬ʵףǾͷʨӲǷŷɱôɷɱˣ
ԬСյɻԬЦЦСհ˵㻹̫һ㣬Сδǰ;ɹҿСӲˣʶ֮УֵܽܣСգҲҪŬ
ԬСմһܲ˼ؿĸףô˵Ʒھͻɱ˶ɽڵľͷʨӣ޷ŵɻԬСʵԽܣǶԶɽһ˽ģ֪ɽΣ쳣ԵĲ֮࣬Ĳ࣬ͺñһľ磬ȫԽġ
Ǻǡ˵ģԬǺֱЦɫüëԬСգϷ֮Ũ
ҴˣԬСվȣֵףˣѵͷʨӲǷƻɱģ
ԬЦˬͷʨӿ϶ǷɱģСӶ忴ĺأԾͷʨӿ϶ڡ


ھʮ 
˵Ƿڻɱ˾ͷʨӣǴģʱķƣ룬ӦóϺڣһﾪأʱԬСͶ˵ϣһ˫ɫֽͫ˼ؿԬ죬һı顣
ԬСվı飬ԬȴֻһЦԬСյԴ˵ôסˣʵҲûʲôҼСҲԵģҪԼǶսԳһΪսսȻˣΪȫ֧֣Щҵ뿴˭ҽӣ˵ţԬһ˫ɫͫ¶ɭɭɱ⣬ȻĶ־ޱߺһϯĴñĿҶˣ䡣
ɱ⾪춯ء
ԬСֱӵͷ

ƽԭ干棬оֱǵһ壬ĿֶսԳһ壬ƽʯһ壬һ壬βһ壬ϼƽԭͫţһ壬ݷһ壬ͩɽһԼ޵׶һ塣
干ƽԭٸ壬опʨһڱһԼһ塣
ǧﳾս֪ͨ飬ǲʵģҲ˼ˣмǿ߸ɱӵжɽΪۼԽԽ˵ص컯Ϊʵʣڱһ˵˵ϵȵ֮ء
뵽ս̲ס۾һ˫͸ͫãã򣬴ʱ˿̣ս̲סҪ쳤Цĸо
ֻϵȵ֮أʹеӵΪõߵϧһЩ꣬һŽͣһѪǿʢһ궼ûУѹһֱĬĬˣսͨǺֱЦٶһ㣬ȫ˸ŽɫĹ󣬺Ǳˣһɫɫıȫˡ
жɽǰڵλ⻹зڸʮλԪӤΪı˸ٳǧڽΪģȫԭأŵȳռ˱򣬲Žǽӹ
䣡ϣϣҺܺ߷ɳգºûнѵرһĸǡꡱ
Ϻڣжٵ˽⣿ĻƺüͷСʵ
Ƭĵشһ㵭ḷ́һεĻȼһ㣬˵һҲйصģһĺᣬ꣬ɱѪбԼ˵ѪΪʳͬѪԼӵйƻڻ𡣡
ǹƻڻһ֣һֺǹƻģ뵽һ״̬УӶؽԼ׳ȥѪɫͫ˸Ѫ⣬ƺƻڻѾ֮һķƵļҺǺЦСӣ㻹˵Сһ治һĺðһһҹĹ򣬾ҵõ𣬿ӣҵΪҪ߳һˣ˵űЦǵЦǿġ
ֱһָĵܲеϢ籾ȥϺһأϢ綼ȥˣ
ԣ˫۶ʱŹʣ޵Сӣ㻹һҲû䰡ôϺħеģ
ЦЩ£һҪЩˣһҪɱģ򵥣ȴǻһ𣬷ʲô飬һжرгر뵽̲סЦƺкϷˣֻǿϧǼһﲻ֪ʲôʱ֣ôһϷǾʹˣԺ󻹲
Ǻǣ϶ʼįģЦ˲뵽ڷƴ½ʱֵһ·й£ӷɾϣһΪ硱ĵط
ڷƴ½ǾԾңôأȻԣѪɫͫ˸ޱȼᶨĿ⣬˵ΪǷƴ½߳ķˣô۸
幬ħૣ˵ڣҲǷƽҪȥطûκο赲ĽŲ
ȻƼܺȥһ⣬˱򣬶ͬʱгһںڵĹâһֻɫڱϿգ׺Ϣϯȥһ·˵ĳս̲ͨסͣ˽Ų
ˢΪֱֱͨվ𣬿һɫսף΢棬ȫƣɫսҲ޷סͨϵǹɱϢꣿ΢üͷ̲ͨסһ£֪²
˻Ͽյɫʮɴ󣬶Ծһʵ˻ű֮Уˮ꣬ѪȻ֡


ھʮ Ԫ
ðˣεĳսͨŸգһ˫ɫֻɱŭ𣬺̲ͨס̾һһǧǲ٣ôҲû뵽ڱȻӡһֻꡱ
ǰֻ꣬мʮɴͨ˸ںڵĹâִ֫һ˫ɫͫɢž˵ĺ⣬䶢űдʱѸˮ̤꣬֫ƣԣȻһ˻׹ţΪԶӡħڵġ顯Ѿȫˣһ壬֮ھȻٳһֻϵѪֻϧѾϼˣȻձ㿴βģڹ˸Ĺͷޱһݺύ˰̲棬ɫͫɢһ˵ĺâԷŭĽк𣬺ǲʡ
飿Щɻ󣬲ؿ꣬õ𰸡
顱ֵʱĿʱòһ˫ɫ꣬һѪϵѪϡ޵ĺᣬҪʹѪЪʢȥĻҪһġ֤ѪҲһ塮顯Ĵڣһ塮񡯵ĴڡȻЩǺǲҪģ
ֻ࣬һǲһĻԭһֻˣƺܲˬ꣬ܲƣ˹ȥ˵ĳ嶯
йأѪսǷܸܲ㶨Ȼ־ڱصıƻڻ𣬿ϿꡯĽʱ̲סһͷ󣬡ҲԽս֮һοǰֻƺΪѾﵽ˶ɽڣ
ɽڣƳ˼һᣬɽڶ˵һģǺľԼеŻɱ˾ͷʨӣȻһɽŵԿ޸ɷ֪һܵļޡ
ǰֻ϶Ǿͷʨܹȵģ˵Ѫ͵˵ƣ壬ҲԴˣ˵ԲȥŰˡ
ʵҪԸҲûһ취ѵôٸһŪһ飡꿴ŷЦһЦ÷ƺǷѽ⣬ԡ
ʲô˼ƿڣֱӵʵϺʲôͿ˵㻰˼϶ôŪģ˵ѣ˵а취
ƾһӺĻУĺ壬ܼеѯʵ
ٺټЦĵضȥһһԵɱĶˣһۣܵһһܱҶۣ
ֱӵطһ˵
졭Ԫꡭ꿪ڣֱӵ˵뵱ĻҾһ׾ٵĽ£˵ԸֻΪֻҸϰص꣬
һﾪѷƣԣһ˫ڰ׷ʱɢҵĹ󣬼ǽгģôأСһǾһ׾ٵĽ£Ըʲô취û
Ȼ֪Ԫꡱֶڼ˵Ƕôֲ⣬ʹԪꡱûг׳ɳ
С죬ƺǼеؽԪһֱ״̬һĴڣҪȡҲԼȡԭ˵ʯ󣬻һЩ汦
ͱ˵ԪڣȡѪдһǷԪǽ覣Ө͸建ӷϵг֣һ㵭İ׹⡣
Ԫ곯ŷֱӷһۣ˲Ԫ̶СȻһԪƺдʲôæڹͷȥ̶СֱֱУ̤ƣűкꡣ
Լ꿴Ԫֱֱʱ򣬶¶ϲɫ˲䣬ԪһĵƲͷŷƵҳΪҰ㶨ɣ
ԪȻΪߣȴܹѹйĹ㼫һ峤¿¶ϻԪҲֺ
Ԫǿ֮ͲǼܹҲȻð´󽫺궼ɳδ׳ɳĻԪˡ
æͷЦⶫѸ㣬£ܲܲսֱ֮Ӹ㶨ô˵ŽǰҲжǰɣ
Ž꣡ѪһСĻԪƺԡŽꡱһ˽⣬̶СתһȦ֮͸ĴָСĹͷһ񷣬ֿ֮˿ϵǧ˵ͷ˵㶨ҲǺѣõǧ򣡡Ԫ꿴źƵޱ߱ѿǣٺЦ
һûͷĻӻԪĳֱס˷ƺͺֻ꣬Һĵؿһ꣬ΪԪ˵ĻֻзĶĵǲҲҪԼĻ졣
ɴӣֲ˼شЦʵϴǲǽԪˣ
ʱ˿ﻹа޵ǿģͷβСඵӣһ˫ںɫ˫˸⣬ޱȼеصȴŻԪĻش
мƳۺ꣬ԪֱӷһۣСֹһ㣬ܾǲŪһЩѪ汦գԪĿҲͿˣ
û⣡һϷǳֱӵشٺټЦ÷СھΪУֻҪҹ鷳ģʱȫȥһε̣ȻЩıȫգ
Ԫһ˵ʱص˵ĴָС覵СԴһӿɽҲԺգգ
úֻ˼ѪһܣһūͷӦõӦõģϴǵûԪǵøСһλð
Ԫ˵Դ赭дȴúֻȻＤ˰죬ֺ޲ĳ嶯÷ƺǷѽ⡣
ûиƺƵ˵
Ԫ곯źһЦ͸һۣ֮ƳԶϰٳǧֻѵرҿȺСè϶мϵ̨汦ǲϲǾȰϴ˺ˣ
Ԫ˵ٺһЦ̶һ۵ϷʵĹúʱһæͷ͡
ȻǹӣһĻһĺȻڻԪǰӣ÷ʵ̲ס
Ȼǲ˵ڵġ
ˣǰֻСС꣬ͽ㶨ɣǾŽϣԪ֮գǧפɣԪ⣬ʵȻǿѪеľѣԹһǿԣ޾κεȼκʵĹࡣ


ھʮ ɱ
дĺۣɣˣĪҪبţɢſɽ˺ģؾ쳤

߻Ԫֱӻһ׹ȥķ궼ɫ̫ţˣԭô飬ھȻ˼򵥡
Ԫһйȫͳͳá
ŽǰƺҲ͸СıʣŻԪƾ˵İӰ̲ס̾Ϣʱ˿̣ΪεŽͻὫôش񽻸ôһûʵСӡ
˵ͷ˵ΪŽ꼴ʹں֮УҲһϯ֮أټʱŽѾɹ޵٣ȻѪѵıȽ϶֪࣬ԪĴڣҲʲôϡ飡
˵ԪꡱĴڣں˫۱ڹ˸ǳչ¶һɺǿƵĳ嶯
Ԫ껯Ű׹˳ȥſʵ˵Сӣһֹʲôأ˵һЩ
ЦЦ˵С˵°㶨꣬ʲôƻڻԼ취ˣһսˣСҪ׼ŶͣڲԶѵرһ壬¶һɭЦݣϲռ˵ǰɣǺǡô͵һǣ
ڶķƾ˵ֻҪЩ׷ɱģһһŰݷãŰݷȻƵģɱҲ˵Ǳġ
Ԫٶ죬һʥϢ赲̤Ƶ궼һȥͿһ׹ѾԼ׹ɢ־ֵĸо
ʲô꾪ֿڣ˰̵ǺȻ֮ɫ
žһ죬ԪֱһƣԪŭ˵ڣ
˵һ仰Ԫһһϣǹľ㤵ĸоԾУһԣôҲ޷ı䡣
žһӵ࣬ȥԪƺҲˣͣһƲϣ̶С۶꣬˵Ҫҳ֣˶ϣ
ֻһ仰ѾޱŤʱøŤ˰̿һ˿ĸо
㣡ȫڲ־ֺȻĸо꣬޷ֿеĲʹһ˿᲻ˡ
ŻԪ꣬ĸоˣǱȾŽ͸ѹҪǿҪһƺĹ걳ҪѿˣָоĽ٣һֺܲʵȴƫƫʵġ
ߣž˵꣬ԪֱһѪпԽ࣬İҲԽӵԣԪֱǲ׵֣֣ȫ԰һС
εǧһƬ䣬ȻڲԶһȺѹѹĶ鳯߳˹ٶȺܿ죬˿ѵرһ塣
ͫڱһ壡ͨվüͷ̲סһ壬ȻԪĴڣĴȴɵʱͫڱһȴܹ˼ʮԣҪһˡ
ģȺĺڱ̲ͨסǧԺпҪһ干ûеһŭ𣬲뵽ʨһѾŭԼһЩ
ʨڱƽԭǿ壬ϧʨһöսԳһĸɾʨһ֮ͷʨӾʥԪҲķŷɱҲ͸ͫڱѵرĺô
ᣬǲԶԶģսͨſ񱼶һƬ
ͨһƬıӿ֮кȻһЦһֻںڱһԾֱӻһīսףɢɭĺâһ˫ɫͫǳ˸ĺâСӺܿ찡ǧǺڱ干֮ˣںڱƺԴǼ򵥣սͨͺܼ򵥵뵽˹ǧȫƳսͨ롣
ߺߣܹͨܲһأ˵ţ̧ͷһգšᡱںڱҲźͨĽͫա
˻ֻһۣ㵹һȵôһ廹һֻꣿһһֻɽڵ꣬¼ˣ᲻ò̾࣬ȴǿޱȣǰֻΪ죬ﵽ˶ɽڣΪʹֿͨ¶ûаȡʤϣǽһĻȴֱͨӾ°͡
žֻУȻһǿҵ˳ǧ򸽽еĺڱͿ޷һĻ
ֻǿľǱһǿ˳ȥʮɴֱתһ׹⣬ŨޱȣֱӴ͸գػĹ걳ϡ
һҽУһ죬ѪɽѪ䣬ԷƵĹ걳Ҳը飬УֻһɫĻ棬⣬ɭīڣȴһɻĻ


ھʮ Ӹ״̬ɨ޵й
ʲôûмǰʮȴͻȻ䱻ըѪ⣬ǰһĻˡ
һս׵ĺͨһ˫ĿҪɳˣǿ飬Żսսѵһ廹žǿߣ
û˵ͬ𾪵Ļͫڱ峤ᣬһ˫ɫͫŵؿһĻһƬκˣû˵һгֹʲôǿ߰׸㶨Ĵڣô˵ҲǾŴ峤εģǳĳԾɱһĪɱزǿĲ࣬Ŵ峤٣Ҳһ㣬ͨ̫ˡ
սͨͫڱһһĿһƬϢԽķΧȴǸо¡
£ǲ֪ߺãǲߺã
ǧϺȻһޱĺ磬ͽȻͬʱҲ˱㿴һ⣬ޱȣɨԼʮɣգޱȿֲɫ˫ޱȣһ˵ľâ
ϣ̷̹ʮһ·ণ߳ݶһɿҰϢѹˣǧɱһƬҵϢ̤
ǽӺͭţ壡ͨͬʱе£û뵽ԭ֮оȻ塣
û뵽ĻһҲŵˡ
ԶԶģһХĿϯٶȷɿ죬һշеĿǺܶ࣬ÿһһʮǿƵĸоϢޱ׺ǿ񱩵ĸо
ҵ찡սԳһҲˣ᳹ˣ¸úãԭŴ徹Ȼ壬úͨһһֻ̾Ϣˡ
ϯ߷ɾǽһ壬һٶ죬ѪҲǿ󣬴һĽ̫Ѫ쳣ǿ
չԼʮɵĽᣬ⻪һ˸һޱӢ˶ӣüĿ޳ɫ˫Ŀԣȫ¶תһɵĽɫƮ
̫һϮϯؽۣţ̤գһ˫ɫŴأˣ̫ӿսͨ˫ʱʱһⲻͳѪҲӵнɫͫǸ߰ѷؿڣ˵ֱӶһĻ⣬âء
ۣķâֱӶգսͨĽ£ض̿һɳѷ졣
ȥ˫ۣ̫һγˣ䵭Ҳ飬ǹӸ߰óսֱҧǽ̫Ӵ˴γвһˣʮλһǿߣǶɽںͺڵģһλȫϢڹ˸Ǳˣһ֪Բһ򵥵ļһóսˡ
㻹ʲô̫ٴ俪ڣǺܴ󣬿ȴ˶ڽ̫ӵȫŽµӣֶһ˫˫Ľۣųսͨеѹúͨðһͷ亹
˭ôôô꣬ûмôŵģΪ˼ǽɫģҪȥ˼˫ۣʲô÷ƺǲˬ
ţ̫ӵʮȻתףһ˫ɫͫƣʵһ߰ޱȵضŷƣһֻ߸ϵĿȸ֪С
ҿ浱СأС죬ƺǲˬ̫ӵİʵܲˣºܲΪȻسڲѷ
ƱҲͲʲô۸㾴һߣҾһɣѸ統ˣǶԲ𣬸绹Ͳˡ
Ԫ겻֪ʱѾûϵУʱƵĽлڷƵϣһ۽̫ӣûɵ˵̫ߣĿǰ㲻
ˣƵ˵ǣ۲ô
Ԫֱ͸һۣΪҴܲҪľİټЩҲûʲô汦䣡Ԫ곯ŷţƳһվڷȻ꣬ЦǣҪȥɨһ£Ū챦տԪ
Ԫеؿڣڵ˲伤ĸʲôƵģͷǺЦУֻҪϴ㿪ڣھȥѵرͫڱѣĴбﶼŪ
Ԫһ˵ʱٺټЦһڹеӣһܰƤʣ񣬲ƴСȴͨ徧Ө͸֣ǳĿɰȴһթӣǻԪЦСɵʱĻȣ˸о
Ǿ͸Ӹ״̬ɺɨ޵й꣡ԪٺЦЦſ³һƥһֻɵصڹ꣬û


ھʮ ̫
ʱ͸ηﵨ˽Ѫһȫһһڵģλڲ󣬵Ǻȴ쳣˷ܣ¸´Цо֮ܰŻԪЦһ֮ٶɫһգʧڴ˵أһ£ǰһ뻹Ľ̫Ҳһ
ÿٶȣ̫ӲòԾٶȶڽһ˵ƣû뵽Ȼôٶȡ
ȻӴ󣬿ڵõԪļӳ֣һ޵е״̬úȫԶǿˣٶȿüɫ磬һţٶ֮죬÷ƶզࡣ
֪Ԫӳֵ״̬ƺֻڹһͺԪԲѴ֮ɱѪ꣬ԹһסһһǻԪԣ֮ͬУ޵еĴڣԪҲ޷ˡ
ֻǷƲֻ֪ΪԪڵ̫СԪܹǿһЩֻк޶ø׳Ƴˡ
С죬ԪʲôϺôģ̲סеĺ֮ģСһ䣬ȫŭ֯һĽ̫ӷֱӽӣһǺܳ׵֡
Ԫһ޾ɵģбƳ۷ƣֱ̯覵СצӵóʮƷʯ͸㣡
ǻóʮƷʯԪСצϣƺƣôСצô˲ʮƷʯȡģڿ˵˰ɣƲÿ֪Ǹ߰һĽ̫ӿ϶Ѫ
ԪŬŬʵҲ̫ԪѪеһڿռĴУԪƺһȻĿռ䡣ԪģɵΪƽ˵ķƲɵһͷ
˵СӣٲǱֻ񣬿˼ҾҪɱˣʱҿڣǺܴ󣬵ʤ࣬ô˵
㣡
ȥ
˭
ֻһʱһ㣬ͨ˳ĿⶼۼϣȴȻŪԼ˫ֻ֣˫ϣһƯ𣬺ɫĻģȴһīɫĻ棬ѪĻģȻͬĻ棬ɴȴһͬĸоǱǿֲ
ΣСոһܲܵ͵һ㣬ŻЩǿ߸ֿɲãǷƵؿڣԾɲѽ̫ӷ˵˵Ľǣָɫǲ֪ųζ
ҰһԴĳ裬˼ʲôһ֣˵Ӧɻ𿾣ζźã
һ˵̫꣬ʱĳһǿߣɽΪȫӲӣһ˫ɫŷңȻѣԭ㣡ơ
һû뵽ôԭҲ֪ˣ̫˧ǧﰡ
ߺߣһǿ߹ЦŽ̫˵̫ӣСӱǶ˺ɱķƣʥһűԭǿ֮һ
̫ԣɫ˫۶ʱһ˰֣һǿ֧ȣȻŷ˵СӣڽϵĴʥȻԻһΪҵǿԿһ
̫ӵڣȫƵһˣɫ˫۶˵Ĺâҵ˫ּѪǲ£
Ƽģģɴûмôģ̲סһǸɳȸԲѣҲ±˻һë˳ԣ
̫ӣС̫ˣūѵѵֱ̫ӵһǿߣһɫսףŭضŷƣҪһ
ǽ̫ȴûдֻȻŷƣһοƵУɱӼңСӣԼ㣬ֻʱ䣡
ǺǣС̫Ӻʱ䣬һϢ֮ˣһҵؽţƨĵޱ˳
̫ЦЦƺƨá
ҽһٶȿĴڣ峤ٶȸױȣһ峤צҲһ˿ǽٶеߣնɱСӣ̫ӵΪһּ̧Ĵڣһλǿ߶ڽ
С̫Ȼ飬Աһ쳤۵ҿҲʲô񣬲̫һ֮䣬˫ɱԵ䣡
ĽҶʱһۣӶԷпϷʵЦݡ
ЩսҲ˵󻰣һЦ̤գһһƣȻɣƷƾۼߵ̫ӵǰһٶʱýһǿ߶·ʲô׵ߵԶĵطʱȴͣ˽Ų
Ž̫ӣЦ̫ǲǾ̫˵㣿ҪٶҪµĶעǺúñȱȣ
Ҫ˵֮ʲô죬˵磬˵ǹ⣬ɱأ
Ҫȣţ̫Ӷʱջ۶ԭϺ˭˭˭ħ֪һٶ֮ͬУ˭ڽ˱ٶȣƲǰڣһ㣬ΪѾﵽڵĽ̫Ȼĳ
ʲôֵҺȵģ̫ٶȿڣǲмΪ˵سһ廹ͫţһ壬ԶսԳһƺҲֻͣûпͷ֮ˡ
̳бһȣһ£еĴȡһǷħһǧ֮ʯǷûаٷְٵİգ·ƳһƷˡ
ǧ֮ʯ˵ԵħʯΪصܹƳƷԲһǧܹģҲȻħұ̳ׯ϶ʥĹ
ǧ֮ʯ̫ӿһɴСι״ħʯʱӽɫ˫¶ɣЦЦ̫ӳһģĽˡڳϣ뽫ȱĲóɣȻٶȣҾһδģСҵȫʬ̫Ӷݺݵ˵
ģĽԣؿһ۷ƣ˵ͷת˫ֳһץһ˸ޱ貵ĳꪱϡ
һ֣תĹȴǱˣ÷ƶȫѪ
ֱӿڣ޲ꪡ
ǺǣƵĳޣ̫ӴЦŷ̧Ҹ߰ͷ­ȻСӣǽһ֮ĲꪣСӮȥɵóĶ²


һ һģ
һģ
䣡ʱϴҵĺһӾסˣȥ
ֻԭϣһֻȳľԳһһ̤أҵɱ˹һɫëޱԶԶģһս춷صսã
ǶսԳüͷֻڱԪʥԬǿν̬ǳأʱټ֮СһŵľԳȴ˶٣ʱо졣
䣡ȳľԳƾˣңһ·񱼣·۵糸ķ糾Է裬ȻżʮֻСľԳһɫڽ𣬽˸ʮֵĴĿ֮ϵջҪâ財
ȻһⱩƿֱӻһ˳߶ߵľԳһս׻ݣ˵Ľӽɫ޿ңһںڴī˸
ƿֱ˷ܵشһСգ
˳߶ߵľԳԬСգԬСչЦںڴתȦԬСһܵƵǰһķƵļ򣬴ǣԭǿ˭˳ۣ
ԣǺһЦббƳһһĻȵĽ̫ӣЦһЦԬСյļ˵˳۵ĺȥˣѲȫȥһ٣
ǱģԬСսӻ棬ûһɫƽȴޱ˵۸ֵܵģҪȥ˵ɱ壬ɱһٻҪģ
˵Ǻܴ󣬿ȴ࣬ҲûаԴô˵˽
£̫ҲЩˣԬСǰҪվСߣý̫ǰĸ߰յһЩ
Сӣ㻹Ĳģ̫ӼԬСɣȫջѯʵһ˫ɫѾտտ⣬ŵĴĲת⻪ԻԣһɰԾϢ¶Ĳһ㵭Ľɫʱʱʱ׻Х죬ʱȴ̤ءƾ֤ȻǾ춯ء
תŽ̫ӣʵȻҪģ񲻶һδģһεľ׵ģֻǲ֪̫ӸҲҶģ
ƿڣƽÿһ仰˵ڣһʯҽУһޱ͡
̫ӵü뵽ֱӱȵĽٶȣҲͻˣĵЦĳףҲԣֻõóģҽȻóӦƷһڵ£ҪȰѴĲꪸƽˣ֮ʯȻޱȣɱƷĲƺࡣ̫˵ĺܼ򵥣ҪôұģǰȰѴĲꪸȼˡ
һƷԽһ£ƱģǲмĮŽ̫ӣڵ
죬СǲǣҪҪһԬСռ̫һϵӣʱˬʵںڴ趯÷׵
ߣ̫ӶԬСһԬСգ㵱㲻ɣ㣿ٶȣ׷̫ӻЦ˫ǱĵĳЦ
㣡ԬСվٰ׼ȥһֻһʽȴǽոŤˣɼǶôľ޴Ҳһ˶
һƴףϢ񣬰ޱȡ
̫ӻ𺳣ʧԬС㾹Ȼﵽ˶ɽǰڣ̫һ仰ʱǱһĴϯסˣҲסˡ
ƴԬС𾪵ʵСգĴﵽ˶ɽǰڣ
ʵ̫ˣԪʥУԬСղڣŹ˴ʱ⣬ԬСվȻֱӿ˷ڣ˶ɽǰڣٶȣ˶𺳡
ԬСհȻһЦһ˫ɫɨˣںڴڹ˸ĸӱˣƾ죬
찡սԳһ徹Ȼ˾ţ嶼ˣϢȥ֮󣬿嶼ܰˣԬСղûж£ɳɳٶ֮죬֮ԭܼٶȣʵڽ𺳡
սԳһ忴Ҫˣ·ĴԬСԭǺܴԶûǿ޵е׸󣬶ʱⲢǺܳû뵽ȻһԾ˷ڵķﵽ˶ɽǰڡ
ڵִɽڣ·ϺҪһ׶ΣԪӤ£ҪҲԽһ׶Σû뵽ԬСվȻֻ˰ʱ䣬ȻԽ˷ڣٶȣ˶ˣʯˮ޷ƽ
̫ӻҲƽԬСջҪһЩԬСյ׸ͬһʱģ̫û뵽ȲԬСյĸ磬ȻԬСҲȲˣĴý̫ӻʱֻ뷢й
ԬСҵ飬òҪ֣̫ΣΪԼ׿Խ˵أԭҲԺյţǣµ񣬽̫ӻˣҲûҪԬСչȥԭֻѵһԬСգ֪Ѷˣû뵽ԬСվȻ֮һ󾳽磬ΪҪһЩޱơ
ǶڷƣԪûôˣһ仰ԬСմ򷨺󣬽̫ӻ۶ŷƣЦԽ룬òȼֵҵǿռһαˡɫͫЦŨͬʱҲܴڳ˶ĵ
һ޶ѣԭȣ̫ӻٴοڣԭֵĺܿϣõԭ֧֡
ߺߡЦûйֱӴӴеһѸʯԼй켶ţ֮ޣúܶ˴ѣڶһ˸ɫâùȣƣħʮ㣬ùҲʮˣò鿴ϢҲ֪һƷ
Уޱֱӣ켶ɫâ˸Ư˸ùԱߣһԱ˫̹ɭɭޱȵĽתնס
찡Ʒ켶ǧϣͫڱѵرˣվһȺԭ壬оѾ壬ԶǲкӰ߷ɱ
˵׼̫ƽֱӣǺĳֻЩƿܶŪ̫ӻ졣
㣡̫ӻˣû뵽ƽСӾȻ˶ıȥЩ켶Ʒ⣬ƷͶټâ˸енǹ廨ţǷḻиƷʯö˾׵ղأý̫һʱ֮䶼Щ
һģǧĪһλŽµĸߴԳռݣԲ֮ڣ˸ҿԽһһüԳ̲סп


һһ ķƼ
Ʋѣһ˶ˣԬСҲû뵽ƾȻ˶ղأٿƵ񶼲һˣˣỮֱӴȡƷǾǰԵģأȫռΪ˽á
ȴûпһۣЩӲںƽؿŽ̫ӻ죬ٶԬС˵ʲôֱãҲǱ˵ģ˵⣬ȴڳ˺޲óȥùƷ켶ʲô˶֪
ټƷףöƷʯô޴޷˿֮̽ģԬСպǰ׷ɱһģټϲԶĶսԳһ壬ЩҲȫûж
һЦŶԽ̫ӻʵ֪̫ڿɷ⣿ûһټӣֻǣ̫ӻҪұٶȵĻǻ̫ȽЩȼˣ
ƴҲڵķƵڽ̫ӵĶУȴɱ˵Ķ۵һһµ׸ȻܽɱȴһһµָۣоҪܡ
ٶȣԬСմ󾪣ʧˣҪٶȣ㲻һضԭϺĴڣһΪѾﵽ˷ڣΣٶȣʤСԬСպǼУȫȫǽƵֵܣ̫ӻ졣
ư˰֣ԬСҷƴû¹˭Ǳٶ䣬Ҳ𣡡˵ĺأĻȴҺ׵ز׽صЦݣ֪οҪѪùˡ
̫ȻԬСǼеӣ˿װģʱɫ˫һٿ౦ǧϣ嵽һʱ֮䣬ƼʻᣬķƶȻ˺üλǿߡ
Щ˿Ƶ񶼱úܲѺá
ãҺˣ̫ӻҧҧԴ࣬һ죬޳ָϣ˸һһĽɫâϣڽ̫ӻֵָϣһöɫĽӣǶһöƶСīڹת財
Ҿҵˣ̫ӲģٶĻƶ˵ȥˣٲӦ½ΪЦ᲻Ӧ
Ҳǽ̫Ǹ߰ĺ͸
ٶȡĵװȻһЦ磬ʲôٶܱٶȻ죿籾࣬ûһֹ̾
磬Ȼؼٶȣûʲôܹ֮⡣
ɫĽϻƶСīһڹ˸ӽɫĽֱƿշɳһףʰ쵣â˸ǻ˶¶֮ɫֻзԼԬС˺ǵȻǴЩķУֻսѡ
ʱ˿̣̫ӿν㾡ҲԼղԼгͣԼĴ趼˳
һʱ֮䣬תתһƷѪ˸ʺΣһħԵĻ𽣣ͨ˸ĻʮޣҶĶѣֱټӳҺֱӵؿڣҪĽ̫еʺ𽣡
̫ӵüû뵽ҪӴģһºȴЦʵ˭Ӯ̫ƺǹˣΪҪԼӮޱȵЦ
ˣһۣܼ˵ǲˣҸ羮վߣ϶ķӮҶԷƺٺһЦ֪ƿ϶ɱﵣǶȻȥɵµġ
ƵͷһЦСӣ֪ң˵ţƺٺټЦһۣ˽Ц
ʱȴվ˳ԭд˵գҽһ̫ӻٶȣһģλǰԼԸһĵĻҷԸ졣ƴ˻һʱȳЩԭ壬ǳһɫޱȣԾԾԣֻվһδ׳һɫɫµĿǱߣһʵƾʲô˴ĺڣΪ
ԣʱĿȥȺδ׳һƬĵطһν˶ޱȵĿ຺Ӷ¿຺ȫתɫ׺˿һ۱ܸܵеӿ
ͫţһţȺԬСնԭ˽϶ҪȷĶ࣬Ϊƽ˵
ԣ˵ͷЦЦ˵£»ûҷⲻģư£ʱһϢϯ˵أƴգ趯ƸӴء
ڰ׷˫УתЦϹǿƾʲô;ѹϰɣҽţ


һ עٴα
Ʋνһ仰һһըȺʱкܶ˷ɡ
㲻Ѿƾʲô˵
ԴˣƵһЦ͡
Сӣǲ̫һ£һﾪأĴԷƵʵ̫ˡ
ȴЩԭĴǿߵһЦȻ˵ٴ˶עȫ׼Ҷ£ǻʲôһӮλڵĽ̫
һ˫أѾΪˣҲںʲôˣǡ˵̫ңԶпá족һѣνķħˡ
㣡̫ӻһ⻰ʱͷŭˣĿ϶ʱһ˫ɫӶޱĹâҪնһСӣ˵ע㣡̫俪ڣ֮䣬ɱⰺȻ
Ц˵ע㣬ҲÿܲӮ˱˵ƴ˴һ磬Įӽ̫ӣΪ֪ϲڱ˿󣬶
ͱڡ
̫ԣһʱŤֱֱŷƣм¶˻һָԼǱߣһƬɫµԭӢ֪ǲǽһˣɫ£˸Źâҫۣ̫ӻһԵһλΪڽµ˵壬ҪĴһҪСĸ׳죡
̫ӻ켸ˣˣֳԼؾٶ˵ţָϵĽɫٴһī⣬֮һƬɫĹâ˸ǴۣоۼϵĿⶼһ̱
ϽоԱԪʥϹоСӣ⹻̫ӵ׵Ĵ㣬óԱԪʥ˫еõһоϹŽоΪƱĶע
յо¶Ц⣬ǵĻȸɭһԵѪڡ
ɫֽƬ˸ԼԼܹһ㻹ǷĹâֽа͹ּӦþϹŽоˡ
ƷһƷһϹоټһǧ֮ʯôҶÿˣ̫ЦԴѹƷƣʹѿҲ̼ƣ÷óõĶ
ʵ˹μͦı˿˿ĲмһϹоѣ㵱;üֵƵһֱӴӼֽȡһӵ鼮û˿ת޹â˸еֻһɷǬϢϯޱȿԡ
ʲôоһϢ𾪣ʱ˿̣ǧȻȦȦΧĸˮйͨʱĹȥˣԶԭĸǿ߶ֻڿ̫Ӵʱûǰ
û뵽Сϻ˶ܣˣһ£âһ˫۾ŷƣǵڶִ½ɽǿߡ
ǧĳԭĴıԶĵǿˣкüλǶɽڵǿߣ½ǷڣЩڵĸִ඼֮ڷҪһ̫ӱٶȣǰ׷ɱƵĶǿ߶ͣ˶ת
ŵĳСϣӮųٶȵһĽһ̫ĵǿüֱԣƺͲҪȥشΪʵ̫ˣ̫Զ׼ˡ
ҿСǲڹ飿ܶණĵǿ߶Էƿν͸ˣһȫܰճȥΪȥǿʵ̫ˡ
δһĿȱΪ꣬üλɽǿ߶Ѿɢˣɷɻԭǿٶⲻڴԭڴ򶫻Щ׷ɱ˵
ʲô̫ӻһҲˣоƽзɳĹ鼮޾صƺܹǬһ㣬¡
ǵص󣡡ֱӶ򵥵ؿڣͬʱ˵ҲҴӱԪʥģôܱȵ˰ɣǺǡһЦǿٴοڣ㻹кöܿó߲ܣֱӿºڣޱȣֱסڳˡ
Կŷƣ֪һ¶ҪһδˣæƵСӣĴҲԣҪãӮôණʱ׷ɱǵ˿϶ҲǿǵʱȥǶ㣿ĸţµ·
Ҳںڶʲô˵ʲôȥģҵĵӮ֮ǶҪȥһ㣬Ͼֹ׷ɱִ˻ϵɢɡ


һ Ҫˣ
ҵ⣬ƺ׼ҺٺһЦ˵СӣѵϺڵ
һѪ˫۶ʱһҵпһЩһĹâֹСɱ࣬޶繷ǿϵߵĵطǧʲô⡣ƶҿǷǳ˽ģֻһ񣬷Ʋ֪ʲô
εһͷѪɫȴûдҵ˫п˼֪£һִֵģֲײǽͷײǽҲͷһҪײŰݡ
Ʋͷ֪ô˰ɣ
ҺٺټЦ˵ͷ̫ӣǸ߰˵˵һٶ죬Ȼ˶ľ֣ǲһѣ񲻿ϧҺֱӵؼһĻ쳤ҪޣѪһ㣬£ܵγѪ
ɽ֮һ̫ʽһ޲Ϊ֮ݣһƷҽˣŷһʷ
͵ϵɱɱڰ֮⡣
̫ʽɽʮ֮һôһУܶ˶ҷʣΪ£ȥᣬЩһʵԽܡ
ҿһôϤĸоΪ͵ĵ¶ݣһɽ֮ȻѣʧǵǸһصꣿǵģûѪѪѪ¡ɽɵĻ֮սᣬ˵ϵʣ
ɡȻܶж޷ƽˣû뵽Ѫ꾹Ȼһصļλ֮һ¸ʯˮˡ
ң뵱꣬ɽ£ǿǿնģ˰Լ룬ʮδλȻ˵ĳͣɳȥ幬Ҫˣ˲ò̾ǰλʵ̫˷˼ˡ
֪һλ֮սʵ벻ڣܶ˶ˣ֮ս˵ߵ֮һټϱ֮սᣬǽǶôǿݣ
ӣ幬ΣҲЦ幬ѹɣкܶɶ䲻ֻޣ֮²̣룬һһλս֮壬˵Сɡ
̫ʽһʱ羪׻񷣬סһƬһƬԭǿߣٸϺħ꣬¶˲һɡ
Ҳզ࣬д˵磬һѣûŪô󶯾ЩˣԼƷƷʯ켶ţƷʤټһϹŵ˾˵Ŀһɵĵ̡
סˣ
ȻˣǾһ㣡ҺֱӣִӴȡһһʺεĻ飬ҫһŨĻޱʢ֮ƷʯҪǿʮ
飡ԭһ𾪣˫۶˾˵Ļ⣬ȫ죬һս״ϣȥһ棬ȵϢϯܡ
һȥĳ嶯
Ȼǻܶж޷ƽˣνǻԻ˵ԽһУΪȡػȻ󴫸ߣʱʱ̶̿ȡıͲһЩƷܹᲢ۵ģƷҲֻһ˿ȷóľǧ֮ʯֻǿ
ãҸˣһս׵ԭ̲סˣһ˻ĳìǩСͨʺ죬ǾӨѪһ˸Ѫâޱ͸ǩСĻ쳤ìգٱ󣬺֮䣬һɳѪֱ
ѪìԭܶԾʾԣ㾹ȻԼıóˣҲ䣿
һս׵ӰȻЦٶȣأ˼⣬ʲôһһȵģ˵ٶˣ͵ԣΣǻʲôԥأ
һһ㣬ЩԭԥԭĶˣһԼıһâٷŴʮɫʮֻ˸߿գڽ̫ߡ
ииɫףλʾƺò񫣬ԼϵĳһսҲȥһƬϼһĻ˶ˡ
۶ԭϺʱ˸Ҷôģ
ֱǶ죬ɫ߲ףֱƷ÷һͷۣ޿κ֮£ƻǽֽеȫ˳ЩɶǺѪħħħϵղأڱ뵹˳ʵ̫ˡ
նˣգֹâҫȻ챻ڸˣɱĹɽ˵ҫһƬѪ졣
Աȣ˺Ȼ֣ƺҪ۵һ
ȺڵȻǾ޴İƲòпԭȫѹ˽̫Ǳߣø߰Ľ̫ӻøӸ߰ٿƵ˫۶Ǹ˼ߡ
Ūķֱɾʱһڷ绮񷣬һɰԾϢƲ֪ǺˣƺҲܾȣ˻ûʹһҿʲô˼ҸһͱΧˣһΧ顯һ顱ֹشӺ˵ʱ÷Ҹоջһ
Ѿ˵ͲܵòȻһ㣡ƴһ˳ָһ΢΢Щõľջһȫڲĺꡣ
ЦȫȻѷƵĻϣദˣ֪ǶڿЦ֣ЦһЦϻһѪζ˦˦ڲȻСɽһ˿ԶǧԭλǿߣԼΪϺħȻЩ΢ú𺳵ǣĸֱ
ոȥҪ᣿ǿҲòˣǰıʵ̫ˣûмҲмҸֱӦоУ˸ʰ쵵Ĺ󣬺ܶʯúںڵ˫۶Ź⣬һЩԭĴĶע
һģҪˣ
Ƿƺͽ̫˱ĶעһԺٺֱЦź껵ЦϺڣûʲôرó÷ʱƽĿǰƣӮˣ֮һ
Ļֻ궼һ𣬲˼ؿŷʵǸ2Bô2ҪȣʲôȺŹô౦ҪҪȥҼ֣˳峤
ҸǣֱӱˣȻ񣬹ȻǸʲôһѧʲô
Ҷӣ˻ָŶԷǸѧģ
ҡͷЦ֮ƺضԺ˵ٶȣ̫Ҫұٶȣ
˵ʱ򣬹ƽٶȡ˵ĺأϣе˼Ȼֻһ߱ˡ
ٺټЦ
ֱӽϵıȫ˳ȥ


һ ˫ɱ
ʯͶǧϵ󣬶ҶϡеģΪҫۣһɫӣâ˸һ֪ȻǷƷһһϣⰺȻӼ֮ðһëȻ
ѩ飿
ѵرУ
ͫڱѵرɵˣôᷢ飿Լıô˸ˣҿƺֹƺбġ
ҵı񽣣ͫڱУһСָС̴ͨ񽣣̹ԣŨĽƿնһУҲһƷһʱͫڱ۴
㾿ʲôˣôıͫڱòվˣЩɶеģÿһ嶼ܷǷͫڱһ˵ҪҪ뾹Ȼȫˡ
꿴ͫڱһ峤ᣬ⵹һһƷޱ˸ĹԣһϢĴת⻪죬Ƭ֮䣬γһƬ
ʱ¶Ϣ£ڳ˶ˣһŪĶ
ǧλˣһرһ˫ͫһˮһ͸˫ͫĺâ˵ص¶ڵؽͣλȻǰһҪռǧͫڱһѵرһ壬Уͨλɫ仯Ϊڿ죬ʱʱʱϣʰ쵣ǻޣгϵҲ粻ޱȹ죬о壬𺳣ҲɱⰺȻ
㾿ʲôˣѵرһЩʲôͨУһ˫ʵһĻ棬˫ۣһƬɱ֮⣬һս׹âţƺҪء
ͫڱһ峤ǸŴеͫڱһʲôΪر
ͨ᳹׷ŭˣⲻôˣϵǵѣȻд󲿷ڴ˴ǻؼļλԭиǺü
ԼĴʱ俴еλԭٺЦֱӵؿڵλϲѣ˼ҵҾȶǵѣǵĵ˵޼ҿɹ飬Ҳ޴ȥ
ޱȼ򵥣ֱӽԼʲô鶼˵˳һһƵڴ˴ԭĶУȴ籩꣬Х̨һǰûһ˿ϢȻﾹȻͫڱһѵرһѸˣǵ׳죬һƷʯҲûзŹ
˲Ҿ御
ʲô
ң
˵ѵرһ峤ͨŭˣԼıƷеɫĵâֱһֻսϣʮ㣬սХʮޱ߷ƶˡ
սͨŭڣ׷ŭˣлеޱӿ޵Ŀźꡣ
ͫڱһ峤ˣƣ̵ȥֱӼ˸ͫڱֱӽϸ߿գӭٱ仯ɫΧƣƺǱˡ

ܶԾȻ¶𾪵ı顣
û뵽Ȼһ֣ͫڱһʧܾõƳˣһһλڽµͷɫһ˿֮ɫʧˡ
ӭ˸ɫתһɺ޵еϢΧƣǲ
ͨһɱڹ˵һ˫ͫӱ۲ٿͬʱųսͨе
ãսֱͨӵͷƺһ֮λҲƺͳȴ̺һɺҵС
Х죬ƿգ
սͨһڻӶле
ɫĵâʱ֮Уֲ˵Ϣʱˮһ˶£ңһֻսţźɱһֻ͸ıնˣЯ޾ϢϯһХ
ɱ⣡ͨǲ򵥰ԬСһλ߿ڵƽ˫Уһ˿ĹâȴҲݼš
ʱͫڱӱۼԦҲõ˼£һôУޱȳأնѹһѷ죬ƴ²ʮ
Ŀһ˫ȻֻŵЦĲֻ̳ӴĺӰֺУȴкܶǿߴһŵĲӰ
ٶ֮죬һɾ


һ ɽ
Уɫ飬ʰ쵣˸ŲͬĹ󣬶ϣһֻսХ£ӿȵ꣬һֻ͸ıȫûһ˿ɫʣȻںһ¶Ϣȴܶˣޱȿֲ
䣡ΪڵߣȻоԿд⣬תҲ޷ֵǹɱϢʵ̫ǿңëȻ
ӣоǲȻ⣬ҲֻǶɹ޵ڶٵĴڣǰһֻɽڵıһֻɽڵĺڱȣǲһЩʹϷңҲ
ƴޱȰ磬һɽһ㣬׷񱼳ȥĲӰٶҲǳ죬һʱ֮䣬նġ䡱죬һһı壬ȫΪҽ
սͨеնֻҲûзŹ˼ں󣬳սͣޱǿƺܹһУ͸ȴһϢһԽضһתĺǱˡ
չǺηʥˣͨ˫˸ɱһƬлеֻڵĿ׷ɱǺڲȻ
ӣҶͫڱһѣͲһս˫Ŀţ伥Ҫ־
ߣӣ㿴ӣʱ˶Ȼڷƿգȴ˿Ӱӡ
öӴĺӰʮ㣬ֻɭȻһЦһ֮һںڵĴ󴸴Ӳֱն¡
䣡ڹҫںڴһīɫһ񷣬һƬ㤣ȴ󴸣ң粨һӿȣޱȼңҵضӡ
䡱ڶ˷֮䣬һƬںڣ󴸺䣬ɢƶ䣬˸ƣī棬ҵҡҡλΣϧʼûܽ顣
ֻ񻢣ˣȻںڴУȴͣźֱɱȥ
ߣССҲǰɪЦǲͫڱһرʮɹ汲ûһλƳɹҲڻԵɺ֮£ŵƳɹ
ٿʵʮǺ궼ѸˣҲѡ
ƶˣҲû뵽һСǬȻû˿ãƣͫڱսͨΪҪϺܶ࣬Ȼں˵ʲôΪĲȴ޷ֲġ
ͺñСôŪҲŪһһ
ҴʱҲΪһߣֻԬСƺߵ˵һʲôǷҶûȥ⡣
ңɽԨ¶ޱȳصƣƺ֮£ѹһеĸо
УҪʩչǿһѹڴˡ
ᣬϣ˫ҲɱͨҲǰȻǿ󣬱Ƶòʹˡ
صͷã˵ţһɫӿ糱ˮһ㣬Ƶͬʱ׷ɱҲøʢ
˫ɱͨһ˫ͻȻպϣޱȵĹâлеʮߵ˸䣬ʮߵʮֻ
һʱ֮䣬ʮֻ̤գħޱȣҵ˻ţʮֿ񱩵׷˺ꡣ
ȥ꿴һĻֱƿŭһ䣬ޱ̾Ϣϧ˵ĻԪһֻһоͿɱǣϧϧ廹ûеΣԪΪӳֵǸ״̬Ȼûκθޱߣڰʱһ״̬ÿֻܳһΣػΪ޷ܶԱġ
ʱ˿̣оһ˿ʣҲû̫ˣԼǰһһȻΪܵĻҲסǺԪƵúǾᡣ
ʱʮֻ񻢺Хң˻񷣬𻢿ңһǿתϢޱȺ䣬ëǶ񶼱塣
ʮֻ˷񱼶Χм䣬˻ȫƣף˫Įضźꡣ
ҲˣںϷɫâɽҫһðƶɵıɽһ
ˣᰵҧʱӱ۲ٿʵ̫ʱȻоЩЪˡ
սͨˣʮֻ񻢣Ѿļˡ
ͨɫ΢΢𣬶ź꣬ٺЦлеâƷıʩչġ˫֮ѵرһŵñ񻢣ɱ֮
ĹȻеĹҪǿͣսͨѪ⣬޻ѪһǱһһֻջ
һټϡ˫֮˫ɱǿɣ˺飡ͨһս죬âӵ͸һɫѵرһ뿴Զ񷣬ͬʱͨΧм䣬Ϊ令
򣡡Ȼڣɫ˫ֱͫɫĹߣ֮ϡ
䣡ʱ䶯һ޷һźǶ£ƺҪ飬촷ۣͬʱʮֻһʮֻ񻢣нҫģҲ͸ģһ˺꣬졣
Ϻڣʱ˿̣ҶȫȻĸ˳ȥƻϾѪǹó𽣣ѪɫͫУۺڻɻƻڻ
ǣ˿̣ƫƫһ赲ɫˣȻݿޱȣǽ̫ӻ졣
ֻ̫ӻһ˽ɫꪣϽǻһᣬסң̫ӻЦǻԼҪǵıȲȣȿɾˣ
̫ӻؼʱķҶŪ֮ȴʼһʶǵ֪ͣǽһλܣһλǿߡ
ʲô˼ķ裬Ⱥ꾹ȻסˣϾѪǹҲ˸ʺεĹâе𽣸ǻ䡣
Ǻǡ̫ӻЦûʲô˼ٶȶѣôҪޱ޳ܵؿڣȴֱ׳
㣡ŭָ̫ӣϧһ̣ǹʶ絶һ㶢ϡ
罫ʮֻ񻢺Хȥѹ£ͨ޷壬޿ɱܣֻܿٵؽԼڱ
һжǵɣǣһ̣ȻһǿޱȵϢ˹һɫĹâٱһֻīڵĿʨڵۼףŨĺ룬趯ֱӳ
ǶĲʱ䣬ʲôܣٶɽѹ󡭡ԶԶģһסˡ


һ ɽ
ɫĹâޱͣȫīڵĿʨ񷣬۳ҶˮīбһźصۼףںڵëƿԵ͵سʮֻʨɱȥ
ˢٶ죬ֻܼһӰ
ڲԶƺȻִһӳɽһЦվλ߻һλꡣ
үүүүƾϲУйâ䣬һɽҲ˰ƺǿģʱܼԼүү͸үүԼõѣ㡣
λǷƵүүүүһλڿƵһ̣Ѿٵس˹
â˸۵֮䣬âΧƣƮݣˮһɽѾȫˣ񣬿˲һ˫Ӻ͸ڿƵʱ򣬾Ȼâˡ
ƣһɽֱӷɱһܱǼңСôΪʲôң׸ǲǣһɽŷƱװܲһʼơ
ΣЦУʱֻûʱ𣡡
һɽ˵װɫʱõЦɫҲЦҾ֪㲻ҵģô˵Ҳһս˵ˣô˵ҲһεˣĲڶˣƣ˵ǰɣһɽãƲսϣԼȥϣһֵԳ޺С
ǲǻڶҾһΰЦʱһɽҲŴЦֻһЦ
֪̹ģҲֵˣһʲôʲô˵ֱָƲһԵеˣٴΣҲȥ

뵽ҺȻ뵽˷ƴ½ǸԲСӣЦ૵С̰ԣӷô飿ôûʲôأѲɵˡ˵ţҺǺЦ񣬶ȥһصֵѷɢ
ʱ˺ܶˣ̰СУʤء뵽λһصŮӣҾҲ̲סˡ
СΪƶһģԵУȻҲݣԺҵͷһ룡뵽ЦһЦǵĻȺ⣬ȴ¶ɭȻɱ
ǱߣӴ弸Ҫǿˣɾʱһֻںڿʨˮīгһֱӻһڹ⣬˽ȥޱȳصײ˺ϣǿʱͱײ˳ȥӴֱѹ˷ɳȥü
ɴ˿ɼںڿʨǶôǿ
ʲôˣ걻ɳȥüŷֹǱߣѾ£ɽƴޱȿ񱩣ʮֻʨ˸ƣ˽ȥУһֻīۼ׵Ŀʨë裬м䣬
𣡡һ˻ʮֻʨһ˹
䣡ǿҶ͵ʱʮͬʱʱ𣬿ֱҵĹâֱӽյĹâȥһޱȿֲԲ֮ȫ飬촷ۣһƬҰ֮
ǿܶ߶ˣ뻢еȻͫڱһѵرһҲǿ󣬾ѾĿʨһ塣
Ӱܶһ󲿷ֶĿɿڴı飬ǰľ򳹵ױݻ٣ֲǳ߷ɶͨͬʱŭĿӹȥɽɭȻɱ֮һҡ
˭ңУѷʱȫȻһˣһеһơ
˭ͨǴУһԽɫɽɵȵһ룬ͨʧɫʧ˳
ɽ
ɽ
ͨʱ类꺮ˮʪһͷ䵽˽ţȫĶڲû뵽ɽ
ɽҲؿֲ˲֪˲һ֮صأħԿɽ룬нף֮и̻ǽƷõĵطɽܹһ֮ټؽǣԼΪҲǳȻ
ҲǶɹɢɵڰ˴ٵĳɢɣѾԽˡɡġɡֻһ֮
ǿߣأҲ֮١
ɽһ˭棿
ɽʹͨǿҲֻܺճһһʱ˪˵ӣˣһſͬʱ֪ɽǰð


һ 
ߣɽغһĿܲѺõؿźͨᣬ˲ͽŵһǺʪ͸˱С
ǰˣͨæͣǿɲ뱻ɽϣɽʲôˣһԭҲһĴ
ʵǿ޷󣬸ͲᲢˡ
Զѩ裬ͨĻеǧ֮ػ촷۵ıм趯죬һƬӨۼʱҲһڲ˹Ƿŭؿۺͨᣬںڵɱȴûбغһһ仰תŷǱ߷ɳǸҵţһȥǵģ
ɽźӰЦһЦС꣬ͦģʰǰ׹ã
֪һλӴʱһ٣Ǳظɽѹһѵػعͷ˼ؿɽ֣ľƾôоҲоɽ˿Ϣȥͺͨһλߣ뾹Ȼʶһ峤ް¡
ʱҲٷ˹ɽʩЦʵɽǰôˣ
ɽ״̬ص˵ͷЦһЦ˵ⲻ˵עҪһδǡϷЩ÷ҲǷţʲôĴСɽǺǶЦʲôɵģֻзұһɽɽӣֱۣǲм
ɽһ仰ȴú׻ںڵ˫۶ʱһƬâҫֱһ˫ӿɽǶĵһˣɽǰʹԸϵޣɽҲΪǰΪɽһ峤ްźĹϵ
ɽЦ˵ͷҲûж˵ʲô
лǰ֮Ȼ𾴣վֱ壬ɽʩһ
ɽģЦ˰֣˵¹ϵǳ֮ͣ黳
ƾɽ˵ķƵɺȻȻӦһķҶܳԾΪһֱԸټϰѪǹϵǢ⣬˶ֱӵģǰԵ
ƿɽ֮ı飬Ҳ֪֮䵽ʲôϵȵɽĿӺƵʱƲЦǺǵ˵ɽǰĿɱȱԪʥһҪĶ࣬ŵ˵ţָָеʰ쵹âҫġƲ㡱ſڣǰ㿴ǱߣЩɶЩղأȫóˣٿǱߣԭܶıζĵģ˵󲻴󣿡
ƣʮɫʮִۣյĹâڵУױӦоУʮֻ
ɽЩһĸɫص˵ͷܴ˵׼
ɽһ仰˵ڣŵԭЩҿˣһں£ٿԼʱһ۵ĸоƺܲ
Ƶ˵ͷЦԣ
ɽ׼ӻȡʲôüͷһ壬ü˿ԶЦʵ˭أȵʲôɽ֪һԷüͷ
ƿɽڳüشʲô׼شʱֻһɫµĽ̫ӻӢޱȵнɫꪴƮ£ǳ鶯ޱȣɽһҾɫȣȵٶȣ
ٶȣԣɽܳԾؿһ۷ƣŷֵСӸҺͽһٶȣ֪ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮Ƶʹһֻж֮һѪʹѾû䣬ǵٶȻģҲ˵ҽһ廹һΪܹٶȵĴУޱǿСӡ˵ʲôã
ɽкɸֵӣջڵؽѵŷƣһӲɽҲ˼ķɫ䣬ĹܳԾؿɽ
ʱͻȻһһ˿Ʋ񷣬˲֣ٶ֮죬û˸оֱӳһɫӰɽӣԾ񷣬ףۼϣ³ѥһװʸ߹ޱȣˣǿɽҲֻһЦһɸ߰ˡ
ҼͬʱӦǿҵϢ˶ʱͷ㿴һװ֮ˡ
ߴģ޳ȫĪ͸¶һĸ߹ʣƺ˶Ľһ㣬ۣƤɫ¡
ףôˣ̫ӺǳԾǰͬʱҲһɸ߹Ϣ̤ȥ
ɫ䣬Ȼ˵ֻԿؿڣɫУһ˿ſɽףǰǸ߼ȻǷӦѹҼأ
ɽŽЦ˵Ԫ˰ûôӣǹԽʼմţ۲۰
ʲôԪЦЦȻ˵ҽһȻأ˵ţ㣬ըбһ⣬һô󣬺ϸ΢ȴһϵƺܹһһ
һٷŴ󣬿ôŴҲֻʳָô󣬽ޱҫǧԣǲͬ졣
ǽһǿƷǧ𽣣кܶԭû뵽һŶע
ǧ𽣣ɽյһƬһĽ𽣣ЩȣҪ֪⿴ֻһĽ𽣣ʵǧٶϵƶˣޱȣǧٶһ䣬꣬Զ
ǵģɽʮǧ𽣣Цͷ˵ٶȻѹҶˣ˵ţһ۴ͷβһֱû˵ķ졣
˵֪ΪԼѹʲôأ
ʱƲǰɫ䣬ȴЦһЦɽǰ˹֣˵ɽǰһעҿǰͲزˣǵĲаɣ
ɽԣ˫۶ʱһ˳ϼܣǼװԥһ£εص˵ͷȻǺðɣ
ɽϣװģӣħ˫ۣŽһ۽ԪżʲôĿɨڳߣЩҪ׷ɱƵǿߣԼԭĸɢϺħ˵ȻɽǰȻӦαԵĲУڳߣûһ˸ҷ˰ɣ
Ŀɨڳˣһγ˵ںڻԽǵջȥ
ʱ˿̣ŷټһɽǶȻҪαԸŪʽһ㣬ᷢʲôң޷Ԥ⡣
ȵƬ֮󣬼ֻʮλΪСԭ붫޽ԼջأɫŽԪ˵񣬼Ȼû˷ˣôǼ¶עɣʲôҸ


һ 
˵أм裬һƬӨؼ䣬һƬʣϼѤʣյĹԶˡ
ʱƽԭǧӰܶʮԸߣŷĶߣԭĸԼԺѪħĴħʮ˽˵ȦȦΧĸˮйͨ
оۼȫĴߣͶ䣬죬ʱţ̶Ƭ̵ʱǧۼԭǿߣλ˾峤ΪȻﵽľ磬˭Ҳû뵽ǧһ֮Ž͸ոնɽٷ˴ģ¼
걻ɱԭǰǧ򣬶ڣȴΪһзƵ꣬һȫıˡ
һ壬ӵзΪĽ̫ӱٶȣһЦ˽֪һΪٶ壬ٶΪ֮䣬ϵ£˵ٶ޺ᡣ
ʹֻӰҲʷ࣬ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ĺᣬΪ󳬼ޣ󳬼һϾ죬أһ¾źʮˮĺᣬٸͨߵһࡣ
СӲǱǶ׷ɱôԭˣһλԭѯŶĵʿ
ʿƵ񣬳ޣľ֣еػشѪϴˡġһɶŷȫɱҵʦţǸʱ򡭡ġϣеʦ֡ȫɱʿǷŭȴ޿κΣſڣɱԪӤһ쳤۵ֱ꣬ʩչоһȥ꣬һ˲֮䣬ǧ˵ĳϸָ˲ɱˡһĻجһǻʿԺУ޷Ĩȥ
ңͬսѪϴķɱ£Ӣ˲ΰޱȣмֶεߣ޲塣
˥ܣֻǣ
һǳɱлʿֱָƣɱɭȻȴûκЧȻŭȴ֪һ֮ûκЧ
λʿĻһӴȺܶ뱻壬ĻһһƬĿɿڴ𺳵ĲС
ôһλѾõԭܳԾŽ̤еķңоǲ˼飬ֻзǰڱǿɱԪӤţһло˲ɱǧϸ֣ǲ̫ˣ
ҲѹֻкܶԭʣһУֻǶԷƶңǺϤ
ţˣʷ¼ص߼ס۶ĵʿԭĴϺľħһжᱻ£ȥ
絶һиÿ˵ϣǴ˵ȴһָоΪΪﵽ磬ֻҪǺܿ񱩵˵ޡ
Уʰ쵵ĹâʮҫۣԪգ̤ɫƣâ˸ߣ̫ӻ츺ڲ࣬Ǹ߰һˣڡ
ʱбƿһĿĳ˳ʱ䣬¶һ˵ս⣬ޱڣԬ°Ǵ̤һɫͫɨӹڳˣ֮ԬС֮ԬСЦһЦôŹһʱ䣬͸ô󶯾Ǵ
ԬʻԬСպǺǵЦ۾ƳƳƣƳƳ̫ӣȻüͷźܹ顣
Ԭ΢΢ü㲻ԬСʲôϷĿ⿴ԬСһߣصĴţʵԬϣʲôˣ
ơԬ𡱵ߣǺһЦʱɫҲЩض࿴˼۷ƣųԬ˵ǸšơҪһСһӻٶȣ
˵Ԭɫ΢ܲ˵Ҳ֪ǽСơ̫ˣƾŷǰȴڵĻٶȣһ壬ٶǿ᲻֪ʲôطԬ𾭹ϸķû֮ǰĶԣ÷ƺǲܲ򵥣ԲǱô򵥡
Ԭԣɫüë΢΢ѲǱԵĶƷ
ԬС˵ͷЦ¿ǶĴˣ㿴ǱߣǰѾԳӣһȷѪĽһոóǧ𽣣֪ǰóʲô֮ԱȣĿǰ߻һЩԭЩ϶ѹ˻Сӵϡ


һ 켶
˵ԬСպǲˬƾʲôѹڷƵϣ˿Ԭ죬ԬСʵףѡѡѹ˭ϣ
Ԭ΢˼һ£ʱԭֵ˼λ峤ͫţһ峤ţһ峤ӣԼβһ峤õȵȣƽԭϵĴʵףױȡ
룬һѹڷСϣԬ˼֮ˣһԵԬһܾĿԬ죬峤ƾʲôжϵģʵԬУ͸оƵĲƲãԽԽ󣬰Ŀǰľ棬ʹ÷ưܣҲһ겻ɵ£Ͳһܸɳ飬ԬһֱΪƿ϶ʲôʤİգȻڱ£ҽŪ֮
ԬС˫۶ʱһףǲһ㣿ԬСһЦǺǵӣؿԬ졣
ԬԬСյԴЦŵ˵ͷʾһԵԬ֣Ū̫Ķ
â֣мâس˷ǰǶУЩ˵ӡǣԲ¶ʧҲ¸һ˵ǷͲٶԼʶˡ
ߣУȻһīɫؽīתһζһƿĿ⿴ŸֶһҫĽӴֱӶ켶
켶ױ죡ֱӵؿڣҲֱӵؽֺڹ˸ߡ
īѩոնʰ쵵һУʱâǣ̫֮ӻǱ߻ǲһ˿ɾʱͻȻӵϳâгѪҲб̹ȵȣȫ˷ߵУһӽĹâһ㡣
ԪһĻʱŭڣ絶ʶɨȥȴûɨһ˿˿΢΢һȴûж˵ʲôֻǷ߷ߵҧӴȡ
Ȼһ򵥵ĶԾˣƺѾһĸ߶ȣţһ壬󳬼Կǿ߶עӡ
ٶȣԪߣ
ȴЦǲóʲôˣְеĻȽ㼸켶
켶԰ƷΨһȱݾֻܵű;ĵ·ϣǱʲôҪġ
ͺñȷƣ켶üδյеġ
ԪŭĿһɣŷܸ߰˵ӣҽһʲôʵҪơ˵ţԪֱӴӴмһɫӣŨһΧһͣţ֮䣬һɹܼĽƻת
飡ɫһ֣ʱסĿ⣬붢ŻԪģɫӣ̺ŨҵĽһֻһֻ𻢷ıţҪΪʵʡ
һƷܱеĻ֮ͬϱȡĸڶڹΪڱһʱΪ
飡쿴ŻԪеĽɫӣɫˮ˫΢΢պϣһŽ⣬֮Ц˵㻹湻ԵģⶫʧôʲôʱˣҪý֪ҵ鷳Ц˵ޱֱӣû˿ԥ˻һԪɫȴǺܵȻ
죬ߵ֮ң̫ţһˣأڲڣʵӰµڣҲòȥͱ˵λеĻ飬˭֪ǱǷ˻ķƷأȻ֮˻ֻһ˿ûз˻飬幬ϵȵĻԪ˵ȣر㽫ĻǨƳȥǵڳ˶˲پ
̫ʱˣǶôǿĴڣôңɼĴڣˣɨķĵһڣ֮ɹ٣֮𻯷˶ôʾ׵
ֻǣ˲Ը⣬һ䣬׷ֻڣϹʱھ͸ӲھֻӰУҲʵˡ
飬˻飬ڵر֮һÿһ֮
ЦЦûϹᣬӴٴóͨ徧ӨѪ죬һֻķϣޱȣ˸Ѫ⣬ΧķģâҲܱˡ
켶Ѫپ죡
ԳΪ켶ΪϵһǿѾﵽĳ̶ȣԷŵֻҪﵽ켶һ족֡
ŷһεóһ켶һ⣬ڳ˾Ŵ峤Լʮ峤⣬һЩ嶼ɫɶǻʯ򲻵Ķû뵽һӼ˺üš
Ԫȥˣӣܸܲɴ㣬һҳ켶ҪҵĳϷŪټƷһһŵĶ㲻̫˷ʱ
У˵ģʲôԣֻ÷ݣ˵ţֱӽգʶٿأе켶ȫ˳켶ʮɫ˸Ÿֹâн⣬г⣬б̹⣬кڹ⡭ÿһĹâҫкǿԵϢЩекɫенɫ׵磬еǺǿľԳ³Хڹ˸ǿʮֱˡ
ԳХ£Ԭ̲סˣһ䣬˵ϷӣѾƳ˾ԳХ´˵켶Ҳ֪Ÿң
ԣԬǺһЦⲻûʱȻᣬʮţԬ֮ĹϵԶϷӴʲô֮ˡ
⻹࣡Ԭֹһ䣬ЦһЦǵߵԬСֱӷһۡ
ˢˢ켶âۣһһŵĴӷĴгʰ쵣һӱ㽫һĹâŪ͸̫֮ӻǱҪǿһʱ촢켶ϳ
˼ָʱ䣬촢ϵĹâűˣϸһ£ǾȻöʱУ߸ƮһÿһŶ켶ģâʮֱˣƺҪһ
켶캬Цü΢ЦŽԪ켶ʲô˵ЩʱһĻƽԭᱻƷпܻᲨԼϺ켶һʹãȫƷһʹõЧˣһУ񷶼顣
𺳣ʱ˿̣ڳߣԭ峤һЩŷųȫסĿɿڴߣһһ
켶Ŀʵ̫ˣǽ޷ƽ


һһʮ Ҫѽʱ㣡
ѩ죬˵أʰ쵣ҫúڲԼڣոһս㱻ѹ˲ᡣ
켶ɹâ춯صϢĴ纣һӿȥסڳˣ켶ʲôڳôˣû˻᲻֪
켶ȻȲˡħϣѾֲ㤵Ĵˡ
ʱ˿̣Ԫˣ켶ļֵɹò̾ŵĵʵ̫ǿˡ
ȻѾƴˣԪҲԼʲôȲϵģԭ࣬ԻԪҲֻǾһ£ȻһЦԼĴ˳âתһ⣬ʮִۣ֮䣬ʮâ̫ӻǰУâ貣һӽâǱ߲˶١
Ʒʮһ൱˵һֲ֣ܿҲ㲻ʲô˵켶Ʒ£ô֮ļֵȴģ켶ǿҲֻʹһΣƷȻʹˣҲ޲
£Ĺâڲˡ
ȻһЦǵĻҿĻ¾ͻֹһ䣬Ŵˡ
ֶιǿֱӵؿڣʮƷǸܹõĳģһǿԭ֮һԼǰ֮սԳһǿһ㣬ԬΪҪȻԪҪһսԳԽսԽ£ԽսԽ񣬸ͲѪܹᲢ۵ġ
֪ӮǱȻģǽпܻᷢӾ춯ص飬ƿ϶ܵļԭ׷ɱر赱ǣһ֮ɱô֮󣬷ҲȻˣ˼ˣ幬ҪϺħҲʼįȻƵ·ΪʲôҪԤֹأ
ԵʱȴɱһһɱʮλԭϺǿߣЩɶǶɽڵǿߣȻ籩ĳɷݾӶ࣬ϾЧԣԷԷѾˡ
ʱı֣ĿоģидĻǿˣкأ
񣬷һ̫ӻٶȣһʱϢʱ;ԼӦȫַ֧ƣʹҵҲϧ
Ʒţʲôԭ򣬷֪ǣ㷴ˣֻĥһԼүүķԼİһȥԣƵѪѾڣǷԥٿǡô䵱һϸүү
˵ˣʲôˣ
֮һĵĴڣ˳֮ΪϷӣһܵâơ
ٶȣ졢Լɽıʱһۣһɽʱͻˣ˽һ壬ȫ˵ռԣɽһ˳ȥһƿջһߴУ׬ȥˣ
֮ٶȣ
ƺѾɽһֻǿϧɽȴܲУ˸ĪĲУɽһɽȴЦǺǵسɽ˹ȥܹ΢Цʦ˵ǲҲӦһ㣿
ɽոüͷʱ滺һ£˫һЦһһɽļ򣬴ЦСӣãϽЩȫѹǱߣٺ١׬ֻֻԽе񣡡ɽƺԻԪҲܲð
һɽһ˫۷⣬һʯ͵ĶƷģɽܼᶨһɽ֪ƱӮҲûʲôԥģһӸ߷ɳȥһĶȫ˷ǱߵС
һʱ֮䣬âٶȱֱĸֶۼһ𣬲ռ˼ʮɴգɫâ˸תޱߣɻƮ㣬ʮֻ
ʲôԪһĻ˲ɫȥⲻոŪƽˣһţʱɫͫһɽɱһƬȻҪһɽʬĳ嶯
Ϊߵһɽȴܼ򵥵ĳŽԪһָɲǼ䣬һƬӣе뿴һɽŵİ
ʲôˣҶԽָжĵʿ𾪵ĲУоԼĶˣ꣬ʵ̫ˡ
ҰСӣһ˲ˣһһɽŭٵĽҪŽնɱһɽŭǿҡ
һɽȴţЦɨȺһĵӣЦҪʱ㣡


һһʮһ ٶȣҲ𺳡
һɽʵ̫ˣôߵǰŽָΪأģпܻĲףɢһɽȴܵһ䣬нһ˶ŭĻ
һԳʱʮһҪɱһɽȴԪֹסˣһӣתԪ۳һ˫âǱˣһɽ˵ˣСӣ϶Ϊյٶ۵ģ
һɽƳһ۽ԪûдָָֻǰǣЦЦ˼ԡ
ԪΣλгʾ⣬ʱмһĳϿѹ׵Ķȫ˳
ʱ˿̣̫ӻԵıǲˣҪ֪ⳡԣܶȴǱŹ̬ȣûעԭֻΪĴעˣǷƲóԼȫۣң껹ѵرһͫڱһеȫ˳⻹һЩԼ˽أټҵһƷ齣һ飬ȻϷӳ֣켶סˣԪ;ҵףʮƷʱɽŻȥܶƵûԪֻгóԼˡ
ԼֹƬʱ䣬ǻƻʱ֡
Ѿɷ˵ѣڲˣƴʱѾȵĲͷˣŽ̫ӻǺЦСǲǿʽʼˣ
̫ӻȻʮ㣬Լ׶˵֧ԼԼӮˣЦһЦſ˵Сӣһĺѿģ켶ǺǣӮ㣬켶һóһ룬ȥǷ桭̫ӻ޼ɵ˵裬֪ԼӮαſ϶һ겻񣬶ÿʹˮΪͶԷƿŲˬ
Ц侲ʵ˵Щ̫磡ôȣҪô֤˵ĺܼ򵥣ҪȫȻԷ˿ڵֶΣҪһýһĲҰܡ
ǷƵĴ㣬ѾǾԵˣҲνˣټϷ׼ȥıһʱ䣬ԼװŪȫһ㣬ΪȡٽһﵽڣĻƽɨԭϺľٶŸӴݡ
̫ӻֺؿŷƣЦҪ
ԣ˼һᣬ漴˵֮ǰ˵ϢǾϢΪʱ䣬Ϣʱֱ߷У׼ƫֱߣ￪ʼŶȻ˭ɵľԶϢ˭Զ˭ӮƵ뷨ܼ򵥣ٶȸ㶨죬ȻҺܵȥҲͲǰȫˡ
ԣҪô֤ҿôһͿصģЦ̬Ǹ߰ƱͣϽɫ¹â̫ӻӢǷҸ߹ͻֻİ˺ܲˬ
ԣЦһ׷ٵľˮ£ֻҪϸԴһôежҶῴ
һʱشЦ˵ԣ¾е߿ôһģܿΪԼӮܶߴʱ챣ֵĶһ뷨Ԫڣڳ˿Ҳֻ޼ļ֪Ĵˡ
Ԭ캬ЦŷƣܾôӷƵܿܶĲӳֵڣһֱܲһ˫ģԪʥֱԲ幬оŽͺצӵټԼƵĹϵôãԬȻ֪ڱԪʥУϷһУҲֻԬСղƽõġ
졢ɽȴ֪Ƶʣ֮壬ٶʣ٣ľٶȣȻ֪ƻ÷ƶһУҲøźɵˡ
ЦЦ˵ȻӦˣôǱ㿪ʼɣưףǰҡҷЦһЦƳһԿһɵ֪Իʲôȴȥ룬ҲȥܣĥڣŸոտʼԭϺҶУ¶ģҪķΪֻĥԼΪҪ֤ԼƷٶ࣬켶ٶ࣬ԶֵһᣬȻһΪǿ޷ӳ족ǿ幬ħƵİնǺܴˣΨвϵĥԼϵԼ
ɰޱȣֻ˵ͷЦţһʱ򣬷ն⻪ڷıһӣˮ´Уγһˮ⣬̹ŷע룬ˮ⻺ĴмӰǷ졣
УʵһЦɫɫ˫бƳƣ޾ǰڣٶȡգҾ֪֪ôд䡯ôдСӣ֪һ˵ĺЦ̬Ⱥ
ƲƲ죬СѵͬĻҾҲӦԼ룡˵һֱܼ򵥣һ䣬ʱý̫ӻԪŭݺݵصһ۷ơ
ƣһݻ첻ȥƣƲվĿӶϢʱ䣬ǾĹؼʱ̡
ɽܴݣЦݣĵȴǹЦѹôණҲһɽٺڸǿߵȫأһɽıҲɽʮ⣬ǵδɽҲͷˡ
ɽڣһ仰˵ڣҰ˻ĶʱΪ˶֪ϢĽʲôЩѺעߣǵһ̶
ɽٴοڣеնһûһĺ类ѩӡһҲĿ¶âԶݺᣬһһ𣬶
һһ£˵ļֹͣˢˢĿȫŷ죬ȴһޱȵس˳ȥ
ݣ
绮ʣ籼ݺᣬһһӰٶ죬ֻܿһӰֱ嶫ͬʱȫˢˢؽĿⶢյˮ⡣
Ƶ磬Ӱٶ죬ˣɨؼ䣬һϢΪܶ˶ѾɽʮӰȻֻһöһϢ߰ٶȣȶɽڣʱ˲ò̾һ岻Ϊһ壬ٶеߡ
һ룬˽Ŀ⿴˵ӰʱȴųΪ˵ǰһɽƣڣХ죬Ƕ֮һĻڵɽ
һϢʮȴڵٶȣһ̣һӣʤߣٶȵǷ켫ĽԪˡ
ôܣôٶȣܡŷǰڣԪ״Σһ˫ɫͫУֻ𾪡


һһʮ 

ٶųƣ֮צҪһЩĽԪʱ˿̶״Σһ˫ɫˮϣƵӰƵ磬ٶ죬ռһ㣬Ʈݳ
⡭ǰڣһϢʮתۣһƬľĿ£ϢʱһöǾˮ֮ϣͬһһ̫ӣһϢ߰ȶɽڣһ·۳ҶɴʱҲֻոշɹѣڻڵķΧ֮ڣɷȴܳ˳ˣŷߵķ羰˵ĺݺ𾪣ɫʹҫɫʹºͣɢ⣬ǰԶǶƫλãռݵķʥء
ɡôܣʹЩ˻ǲţƵٶʵ̫ˣ쵽˼飬ֻзǰڣȴʩչڲӵеٶȣĽһӣĿȥֻһƬ̾
˻⡭ôܣĽҪ޷ܣһϢʮ￰ȴ˾磬ٶȣֻҪܣûܲģԪԳ֣۶ԭϺ׷ϷƵģ޼ָ
еĿ⣬ˣֻзǺЦ⣬ŻԪɷǺֱЦԶɽǸźЦֻ뵽ԼݣĿÿһɽѾЦĲӵӣҡҡɽҪȥ˵ĳ嶯
ֱӣѾˣû˻ȥˣĵǿߣԭĴԼϺľħ˵Ŀ֮£˵Ԫʹ뷴ڣҲΪˡ
ֱӳ̫ӻǶУһһ꣬һһ죬˵ЦڳˣȻ˸
˵Ϻڣǧ𽣲ҪѪɫĽüЩмȴ⣬ֻӸԪѡ
Ҳϣ֮Աǵʲô⣿ǧ𽣣ô֣ȥ̫үˡҪ
أһƷһì糤̴ͨ䣬âǧˮۼһһ̲Եì滹һֻķģĲСĴָСȴһ
ϸؿŲ糤ıììûйںֻȴú̲ס࿴ۣƷϿƺһͨƷֻ꣬ȴֺϤĸоָо˵ȴҼֹ˫벻ìˣ糤СıìīڣǱȥҲǱӲؼȥڱìĩˣܾȵطһЩߡ
ѩìǳԾǰ糤ıìȻǴϹʱģƺܾˣ𲻹糤ıìʶ̽УƷûбʶ֮ʶ罭ˮһ㣬ӿС
ʶì֮УʱһƬأϴһƬεѩ䣬ӨӨһֻɫ꣬ͨ񷡣
䣿־ϲǰֻɫ꾹Ȼһֻ䣬ǱѪҪǿʢһĳޣ˵ʮӵһλᣬֻǸѪ֮ǿױȣȣҲ˶٣޷ţȻܼ䣬˵пԺХϾ䣡𺳣ңԶѪ˵һž䣬ķХ죬̤ˮˮ䡱ֲֻһĴ仹޾ǿĴС
ʮӣֻİ»ڼˣĻ϶ѷˣʮ֮һλϵѪĺᣬֱݣԽһ̫үү
䣬ХϾ죬ɴ˿ɼٶȡ
ʶֻͨɫ䣬֪οڣȻֻѾΪƷܹ꣬Ƴģأһ˿ԣѩìȴ˵ǴϹʱһȱ޾˵ֻ֪ôˣѩìͻȻʧȥޱġ١ȫʧˡ
ԺΪϹʮ֮һԡ硱ƷױϣΪһֻһСƷ
֮ʼճԥ䣬ȴ֪οڣʱػף꣬¶һЦݣûκ壬ֻһЦһϴ졣


һһʮ ѩì
̿ûϴһһƬʵĻףûг߾ˮ£ЦŻԪЦ
¹һ˰ɣЦޱȴݵ켶ֽԼȥļջƳԶİ𣬴ͷӣߣѡȥ
ˣѽƵԼӣ۸ԼͷϣǾͲˡ
Ƿֹ˰𣬿°̽𽣶ѹϣýԪһƷ
ŽԪЦһЦܴݵظмʢ飬ϷҲͲˣͨûȱϼƷΪϷˣϷмҲܸмӣýԪѪ
ʱޱĽ̫ӻЦҫɫһһţн֮ƣƿڵĳȻûпСӣ֪˦ȥˣЦޱš
ֽĿ⿴ǶУȻѽѽһ˭ٶ켶Ѿġң˭ѽ콫ĿɨҪҳ˭ٶ켶Զԣٶ켶ʵ̫ǿһһʹãɱʮ켶Ҫǿܶ࣬ʹһƷЧ޷
ߣԪſĽ̲סüͷ壬˵Щʲôȴ־᲻ֻŭҧгݡ
˭ѽŪվ̫ͱİʮ㣬ԭɫͫɨÿһλ¹עԭ߷Ȼ
ԭЩעĴһȫʹӣģ֮ǱһһȺԭ飬ɫڱȥתԼĸס
ˮĿһ̣˶ʱ͵ˣ㶵ؿԼǶ㿴λߣһǷţһλǿĳϣһȻһλ꣬һ쳤ۣѪ磬Ѱš
һĻ˲ǱһĿɲǼҲɫҡֱӵ˾֮أӴٲ
ܣܡɫг˾壬ҡŽɫԴ趯һĲ޷Ľôأôһ֮÷ڵԭôһǰڵĳСӣôܣܣһˣ˫ͻȻһˣɫĳʱɢ趯һ
һˣУ𷢿裬ĿҪҵƵӰ˺ܶˣȴûпƵӰӣʱŭĹֽеСҹҪɱ㣡ҪʬΣҪңҪٲ̫ӣԳڹ⻷֮£ʱܵĴٶȣýһ̫ӣٶƵĽһ壬Ȼ˳ףһһΪĶޣĴν󣬵Խ̫ӻ˵ȴġ
죬ˣҹȥԪ̲סںȳˣݺݵصһۻ죬ȴҲûйϾԭҲΪʤģ˭ֻ֪һ޵ķƣȻôֲٶȣٶȣԪò˼飬Ҫ֪Ʋŷǰڣմ˷ȥֻҪΪٽһأһ壬ûܹ׷ˡ
޷ǰʵҪһǻŭй˫۴ӽһѪŭ䣬ɫҿ裬һϢɫ¸죬ʱսٳϷޱȵƣʮ
ҳСӣҪٶһΣ̫ӻ쳹׻ȥˣŭ𣬶մУŭȼȫ
ٶģУʱ߳һӰƵݣڰ׷ĿŻ죬ʵ㻹ʲôҶģֱӿڣʳؼڣѾĲˣóʲôأ
̫ԣʱ˰أһȶѾ˰ĵ̣ٶģǿɾһọ̈̄һʻʹŭȼȫ̫Ҳò侲
ǰѾͶˣʲôȥأ̫ӻԪһ˫ѪɫĽеĹâ˲սҲήˣͷŴأѾòʲôȥעأ
ƿŽ̫ӻ죬ûһ˿ûмЦҲûпȥװˣԶλ˺ԼĺֵѾʼֱˣЦЦҸǣһ㰡˵ţһɫһ㣬˹ȥֱӽеȫ뼫ֽ䣬ЩǲõĶɶڷ˵ȴõģȻֽеʯȫЩʯòϣǷȴǷԪһƨծЩծġ
ЩƵȤǺܴ󣬵ǿ˺󣬺ȴеıìݸ˷ƣЦԣҲȷ֪ûƷʲôôȴֱƺڷƵϡ
Ʒѽؽӹìʶɨɨûһı飬Ҳֻõ˵ͷһξѪڽì֮УƵľѪ̺ƵıѪƷ磬أḡƣ᣻Ѫոյڱìϣìȴûһ㷴Ӧǰ˸ű̹⣬ź궼ֻҡͷȴˣһȻʱûκηӦƲòԭΪ͸һֵû뵽ⲻ糤СıìȻŹ졣
ʶ̽УƾȻһңȻ͸ìı壬üͷƵɫӼᶨٴչʶ絶ƽһ˽ȥֻǻδìǲңìͻȻâʢֱ̹糤ıì䳤󣬱̹ìһֱһֻ̬ת˲Ͼ죬ٶ֮죬ҲĪһ˲䣬һɫ磬һֻ˱ìС
ֱбì˳߳ȴٱ仯ڷƵУƿеİ˳ì˫оתΪìУܵһɲѰϢ
·һɫһ
˷ܿڣбìâֺ̹һһ˸ƶűìģסìмλϣһֻɫӡԽԽһ
ģìϵı̹ҲһֻֻģеĺХأе̤󽭣ɽӣ¡
䣡һ߿һֻֻģɫʱˢˢرɫ
ѵǴ˵Ϲʮ֮һѩì
ܶ˶𾪣Ϲʱ޾ףױȣܰڶĽأǸʱ̫񻰣кܶ鱦תֻϧΪʱţҪˡ


һһʮ 
Ϲʮ֮һԡ硱ƷʮоԶ˵ÿһޱȷǷϹʱоãϧϹʱһҹ֮𼣣ҲˣʮҲʹʧ
뵽վȻ˼⴫˵еϹʮ֮һѪì֮߳ΪѩìڴѾϵȻٴθˣ̹âĿΪа˳߳ìӨ͸ȥһĸоϸϸܱì𾪵ǣìǿȻٶȣٶȣԦȫǧ֮ٿأһϢǧ˲죬ѩì
ȻñˣԪ޵ֱɫ˫ŷеıì޲ܳȥƻɱջرìΪʲôҳȴûһγɹСӣȻһԾͳɹˣԪ˸оҪըˣǴ˵̫࣬пܻƲסԼһаѷƸɱˡ
ϹʮˣһᵭȻݵİҲ̲סˣɵķƵļ˵ҲҿΪʦַ϶һ񣬺мأϹʮ˼ĺͨϾġ硱Ψ𺳣֣ʱһɴϹŵϢޱŨңѩì˳֣߳һӣììֱָ񷣬һϬì⣬ʮƵ飬ìһѩì治ΪϹʮ֮һӣ׬ˣЦа˳ìơ
Ϲʮÿһһ򣬱Ϊٶȣż˵硣ûͳһĹ۵㣬յü磬Ȼ޺ҲӣлõʮϹǵøүүʱүүͨأŷƣɫº͵Ц
ûʱܶݣϹʮ֮һٶȵı磬ɲֻһƷˣϹʮ֮һ룬Ȼ֪ȴӰԶ
ϵ类˼ܶ˶һָоǾϹʮؽأʱ϶ⲻһȷѪꡣ
ң뵱꣬һ꣬һҹ֮䣬ȫɱΨһ˻⣬ɱҹ֮ˣ˵ļУһϹʮ֮һҲûģǱӡһϹʮǺصĴڣ޷ĹУ˫һ˿˿Ĺת˹ϹʮĴ˵
ϹʮĹʱʱһѯʷڡ󡱵飬ļǵãʱ˵꣬пܾˡ
ϹҲҪˣ˵ʮۼһ׵̫ܣ룬пϹŴµġɾܶ˶Կеıì
Ҳпһкܶ˶룬Ϲʱ޾ףҲûпܣЩ˴ʱһһ̬ǾǶԷбìĿ
ĿⶢŷƣǾ÷ȫһ󱦲أ޷ϵжܣʱ˿̣ȫһɽȫ¶Ǳ
һѡޱֱӣͨغ⣬ҪռܶƷһҪߣ͵ĶƷҲǰɱУãһأֲ㡣
ԼûеһЩȫ𣬰ԲƿһģҲֱӣһЩйϵĶǽʯҲܼ򵥣ڳʮǿ߾ħ棬ܴݵԼĴ࣬ƷȫȻһµȫԼ¯Уһ󡰺䡱ȫΪһ壬ƷŪĺܶ˶ɻ󲻽⣬ޱȼ򵥵ȫȻһ߷ɡ
ȥܶԭ忴˶Դǵʱ䶼ѾĹˣҲûƢֻܺݺҧ
˵Ϻڣ˼ƷһۣϵһЩ黨ɲݣЩҩĺöƵõϹ¯ϹоȻŹЩЩû̫뷨ǾԼıȽϺ֣һʶڹؼʱ̿
ЦĿɨͫڱսͨɭȻЦһὫкڱһһıȫˣȻȫ϶ǣгرȻΪһأҲһµ
ǺǣԣƴЦֱˬ˵֪Ϻڣ͵ľ㣡


һһʮ 
ʤ߻Ǳ߽̫ӻɫޱɫͫѪɫ̧ף㿴ңмЦŷ̯ǽһղأ˲䣬ģɱޣ
СӣǶ̫ʵ̲סˣгɣʶһ͸أնգŷɱȥ
Ƶʶ񣬲ûףֱӵһӣʶ絶ŷƻӳĻȣޱȵֱȥһײɱʱһ졣
ףûκαؿŽ̫ӻ죬ǺЦʲôֵǮƷʣеһǧһöܹƳһƷûҵֵǮƺǺЦ
̫ӻ쳹׷ŭˣҧгݣ޲ܽƸˣ޳˫ֽ֨죬쳹ױŭڣֻȫսһʹҲη塣
ףҪģҪҲĻⱲӿ¶ﲻ˶ɽˣ˵ɽٴˣˣ̫ӻ켲ڣ֪ħϳˣ޷ƴһֱħ϶޷޳һ¾ֹֻڴˡ
˵̲סע˻һۣܹܵѪԣǺһЦȻģұһΣƲʲôӣȻҲʲôúˣЦһЦҲͲˣӮˣЩȫߣָָأҲûʲôҪֻԺ󣬽һ岻Ҫٲҵ飡˵ĺܼ򵥣Ҳһʲôޣһжֻ̫ӻţȻѾˣƾҲûбҪٸϾɱˡ
ǣԷ̬ȣ쵱ŭүˣԺˣҪЩȫ黹壬⻹Ҫôǰҿͷ̫ӻȻԵɫţ߷߽еֻһƬɱ֮⣬ֻ֣Ʊһ
ԣǶʱһ£ڰ׷ĿҲ˱䣬΢΢𣬺ܲѺõؿŻ죬ȻҲڣұȫ㣡ЦƺҲ
ã̫ӻһΣҫһƬϣȫ˸ɫչԺգУչһһģһΪˣơ
ᣡܶ˳Ծû뵽̫ӻһʼɱģɱоһɫĲһһУգԶкüֱӱ飬䲻ػΪ촷ۣһȫ
ͬʱҲܵһɿֲѸ٣֮ͣˮһƺƲɱǧǿĹѵǽһĴ̫ӻ̬ݣʥһȫ֣ɫչʹ٣ɫĹȦϣͷգУһֻӶ˫ᣬƿǿ죬ûӶһ˫ᣬͻһɫɱǿ
СģǽһĹɱᣬһɽ飬ң𲻵òѷƣ̫ӻһʹɱ֮У˼ԣҪնɱƣһѩǰܡ
ߣЦһЦ̫ӻ첻ڣҪնɱ׾٣ʱ֪ʱѶȫ̫˻ˣƱ뱣Ҫ򼫱ģɡ
ɫһһ粨һͣǺһҪûУ촷ۣ⵴ơ
̫ӻ쿴һĻȻЦᣬҿܲܵסܵסұ㿴ʲô𽣣Цѣֻͷɱʱȫ˼һ²죬֪Լղйһͻˣǵֻѡһʤ
ߣޱǾӲĽᣡǿǿû˿ηԥ˫תֽӡתƾһʱ֮䣬ӿ죬͵ѹ£ɽգҪѹһһҲû˿ղأʹҪҲϧҪɱһɱ̫ӻ
ɽӡһβûʹ˫ķɷԼͬʱɷеġӡϿʨһʨӡģķɽӡ
ƾۼŭ˻𣬳֮УƺХӿ˫֡ӡϣʨӡķʽȥơ
ۣһ𣬶ʱһӿȵޱȣɽһأУƵһ϶¡
䣡ƼдŭʱһɽһȻ£죬նѹˣ羪׵ɫ˿δ䣬ȻͣĻߣһƾۼһŭ˻߻һ𣬻ɽӴľԱˮʯΪҪһ
䡭䡭Ƶֲϻһɽ䣬ڽ̫ӻĽɫⲨϣһһ顣
죬ȫӲһɱһɽ콵䣬ӿԵɫĲȫ飬û˿ԥ
䡭Ƶּûһ˿ֹֻͣҪ̫ӻ첻ͣ½ᣬͲͣ·ɽӡ
ɽ죬˵صն羪ըգһһľףȴңĴضƣʱ˿̣˿Ƶ񣬶¶𾪡
ҹ𣿡ͻȻһһգɽ˲ɫգŭХأ㻹ɣûˣƵֻ䣬϶£ƣһ޴ɽֱӴ£ֱԽ̫ӻ졣
䣡ɽӡһûľɽһ£ңʧɫڽ̫ӻͷ֮ϣһ졣
粣ѵһʱɽӡѹ飬飬͵еѹһ⣬ɢԼҲѹգ׹ȥ
䣡һǿֱӽ̫ӻǧɼ֮Уҳһıӣѩ衣
һƬĿ࣬˿һĻһصӣȫ֪ȥԼˡ
ǿ̫ӣΪȻСһиɼԭܶ޷ţûۿսʱսģԴʱ𾪴һС
ֻжĵǿܹܣΪһĻѾֹһεطˣɽǰڶԷ˵ûʲôѹ˵ˣǶ˵ıƴȫоģǿΪʲô
˷ۣۼսĵʿ֪ƵȫԽһ
һ崫̫࣡ӲôױܰɣϺһλħЦţǵĻȺѪضŷơ


һһʮ ɽ
ҲΪӦλϺħĻǧͻȻԡһһ⣬ɼ裬죬̫ͷɢȫޱȣƵ˫ۣ絶ƽ·Ҫǧ򽣸˺һ
ѡ䣡̫俪ڣ˫۱ŷƣҪƽƵĹǿ¶һɺɭȻɱôʱն侲
ӽ̫ӣƽˣûأ䣬ٴʩչɽӡַӡƾԷɷΪݻɽӡƿХضڲһΣʹΪǿȫһ⣬˵ضˣжɽµȫоһǿƣѹϣһָεѵĸо
ǿƣܶ߼ԼıֿԷϵǿơ
죬ӳһƬںڣң纣Хһӿǿ𶯾죬ϯޱս񣬻ɱ
ַӡƾԷɷ߶ʨӡݻɽӣϣɽӱɫвľޣٲʯƾӨ͸ȴϹħɽһһɿֲϢ
ɽ飡һ𣬶Խ̫ӷƺǲˬȻԸٶȣǶһԽᣬ𿾼
ɽӡ𶯣ֲ˲ΣնѹȥˣΧз޷ƣһƬ˿¡
ɽת续гһɽˮʫ黭⣬ǿֲϢȴħɽڽ̫ӵϡ
䣡ɽ£ȴ̫Ӹϣֻ̫Ͻ貣ֱϣһ񽣣ɽӡ棬ƺҪ顣
̫Ӳɫҧ״̬ѣнһһǿң̫ӿڣϺȻԽɫĳ򣬽磬ɫĳʵʵģһչʮɳɫһѤԽɫǽɵһһƬһƬǳ

̫һӸһ֮䣬뷢飬ն񷣬ʮŶ뷢ǿ󣬽Ƶһʽɽӡȥ̫ŷƣϽ಻ȥ֣Խٴο𣬽ҫһ⣬Ϊơ
µأʮأ뷢ȫУأֻһƬѤãϢ纣ѹأң޿赲ɱơ
Ϊ̫ӣһһһˣܶԭĴ̫̾Ȼֻзڣʵȴǿ󣬾Ȼһ˾磬ʣޱҡ
ܶΪСԭʱȫ̱Ҫȥĳ嶯ǰһɽӡ͹ֲˣû뵽ڽ̫ӾȻʹ˽һ֮һ
뷢أ⣬һм䣬֮ʮбãɢ
һɻһϢŷƲò֣ضԴˣ̫һкǿжһеƣ
ɫ΢䣬ȴûбã˫ٴӡһ˲֮䣬һɽӡճ֣ƣɽΣɽ죬ޱ޼ʣӿȣħɽһ㣬һΣĺܶ˵ɽӡ֮ոոǿء
죡
Ƶ͵һĿͻȻһâڰ׷˫ۣգǰббڶ־ɽӣ˫Ȼһ̤գˡһҪһһ̤һƵƵָ߾ɽӡ棬ӭ˳ȥ
ɽӡħɽһƴȫ֮ˮһȫɽӡС
ˢˢʹ̫ޱԸһɱ񣬷ǽһǿĹһϹŴԱãɽ£ֻ񺶡
ֻзǰΪܶù̫Ӽ˫Խɫĳȶⲻǽ̫ӵıطݣԽɫĳ򣬲𶯣һɫĹ㣬һХأÿһֻгָ̣ȴޱȷʹƷҲû
ߣߣ־ɽӡȫĵУɽӡøʵɽһɽˮת
Ʋã߾ɽӡɽӡΪ򵲣ײ˷飬лһߣɢ
ߣܳŵʱ̫ݵԽӶӿͣ񷣬˶Ķǡ
̫ӲΪ̫ӣиʥķ緶гһնܳΪʥԭ嶼̫̾ӵط뷢Ǻ
ɽӣâƵֻӶɽӣ˷ɨһ㣬졣
أ
ǰǸзƵҲʵǿԭкܶ÷ʵ̫ǿˡ
˵ԭ֮ĵ׷ɱһգԭܶչص˵Ϣʵ̫ˣԭ֮޼ԭѪǿѪ壬ԭ֮壬࣬ԭֻомҡ
ܿɽɼ֮жôǿһõĻȻŴ֮Уʱݺأֿɽ̫ӲӲ˫˶סˡ
վ˵Ļ϶ǷϵģҾǺڵģгµߣȫ̫Ӷ˵ǿ㣬ȫεѣʱԶкüͨ屻촷ۣƮ䡣
񷣬ƽ̤գָ߾ɽӡɽӡڷһĹĶ£ʵɽһʵʣˮǧƺƲٲɽУԳ仢Хɷ裬ɽ׳ҳء
ɽӡײһʯҵײʮ㣬һϳ趯ڴʱ鶴𽣣ȫҹ裬һڷת籩һΧм䣬תĽɫȫɢǷƲµĻкǿжܹҵĹֱ磬ֲһӡ֮䣬ڷƵֳһɽӡ
ɽˮңȫȣ磬ޱ޼ʣޱȣƳסǧϰٵƻ˫ָһɽӣ˫Ŀâ貣ƾ񣬿˶Ŀɿڴſڽࡣ
ƴ˾٣ίʵ̫ǿڳˣǿɽҲ˫Բ˼飬޷š


һһʮ Ϊսһ
Сӳ˷ܼˣʱײˣɽɴ˫ۣƴ˾ʵ̫ǿ˫ָһɽӣ̫̬ˣɽȱסˣСӵǼҵ֮
Թ֮Ȼ࣬ȴҲɲ飬룬գȻ˿һĻΪߣո̤ǰڣʵ̫ǿģ죬һƬ̾뵹
үүҲСӵķˣӣ˽ԴӶԷ￴˲˼Ĺâƴ˾ҲԶԡ
˫ָһɽӣȫƹâƸҫľӨ͸˫ָ߾٣ɽݻɽ죬һ˫Ȼ𡭡
ɽӶʱѹֲϢϯ䣬ӵ޾һѹһУܶ߶о֣ɽӱϹħɽҪǿħƣһ
̫ӿһĻסˣ˫ָһɽӣǿ޷󣬶ڷƸո˫ȵɲǣ̫ӺظоһıζǵӦȴѾˡ
ֻһ󶶲ǿֲʮձ飬ƽһӶı飬Ϊ촷ۣƮ䣬ȥ
óɽ飡˫Ȼȫеȫۼ˫ϣֱ֮䣬һɿֲǿȻҲ˳ƽϵɽӸͶȥ
䣡ɽӣ߷ɳȥң޿ɵֵʮǿħƵɽӣڹ˸ͣɽӺХУɽһ˳ȥŽ̫ӣѹ¡
ңҲһиסˣѹʱȻɽƿնֻҪϢʱ䣬Ҫ̫ӸѹˣУһٶȡ
ݣɫ磬һٶȿ쵽޷һգ۵ʱ䣬㿴ټУɽӣһ·һУǧͳͳ飬⣬ĴɢɽӺȻ£гֵһɽˮɽתˮתڽ̫ӵǰһȫ飬һʱҪ̫Ӹķˡ
ۣʹɽδǹǿҿֲȴѾ̫Ӹȫѷ죬һѪڣȾǧѪ
̫ӻ˫۸߸ͻ𣬿ϹħɽһɽӣһƬ֮ɫ̫ûһ˿η壬еɫǲʣɽƴǽ̫Ŀǰ޷ֿڶϷǰڣҾȻˣһܵ˳ף̫Ӻǲʣʵˣ޻˵ƺǿǿ޷
ʹʹҽһҲɿסɽһӡ̫ӰڣһƬ֮ɫ˫ۣһЩ֮ɫɽû֣ɽһҪջҲΪɽӵٴٽ̫ӵĽѣǧδγɣѾʼˡ
ɽӡʵֲ̫ɱ֣ͬʹ϶ɽǰҲһ֮Ƕ϶ɽڱû̫ЧˣɽǰɽڿֻһεĲ࣬Ĳ࣬ȴһ죬һأصķ棬һ޷ıģǱҪġ
ɽӸסһƬӶڶŽ̫ӡ
ۣʱ̫ٶȵƲס³һѪѪԽɫһѺۣĿģ̫ı˫ۣȫ⻺ɢȥǱɽӸġ
ɽϮһսֵˣ̫һ̾ħɽǰ޿ɱ⣬Ψе
İһͿأ߰Ը̫ԼǿҲ縡ƣһת˲ţٸһλᣬұؽΪĥ
ɽӾͷ̫ϵĽڱɢһһĻΪ⣬ԽǴѣ绯𣬽̫ͷϵĽɫҲڱ𣬻Ϊҽ
վԶһĻȫâ˸͸Ͷɽӵʱ򣬸о˺ܶ仯ԴΪһƺ嶼˺ܴı仯࣬ϸѪҺȵȶ˱仯ڣƷԼ˱仯ɽӣϣƴȥǿͣʵÿһɽӲʮʮѾʮֲֿˣǶɽǰڴӵеùѹ̫ȫ⡣
ټϷԷɷΪоɷеϣʹɽӡƱøǿǽ̫Ϊټǿ󣬿ˡ


һһʮ 
ǰҲ䣡Ҳ䣡Ȼ̫Ȼ˫ۣɫ˫⣬նգ磬˸ž˵Ļȣ˳ȥ񷣬һ죬ܾ˰˵ģ̫ȻУգضˣһѷӣǿֲ
ɽӴƴΡ磬ޱǿϹħɽһѹ̫ӱԽɫĽȫѣħɽֲ˸о£һɲ֮ĻȻѣʴһᴩ˳գҪʵʻħɽסˣͣһɲ
ƾɽӡܹѹ̫ӳŷƴкнʱѤãһƬǳ˸ͬʱ̫˫ͻȻת³һھѪɫѪҺһϵϣúܶ˶ÿֲ
ǽѪȱļƷϣܶ˴ʱɫ
ɽӡУħȻһǰƽ޾Ͻ˵ؽǿֲǧϣܶΪĴɫˣȫ޲ùȥкܶ궼ֱӵĴܽ˱µˮУˮ𣬺Ȼ䣡һ죬һ飬һԱм
⣡ͬʱ̫ӻһߺ𣬶ʱɽӸͣȥɽӡϵĹľҲʱķ޶žҲͣ
̫ӻһ𣬽Ъ˹ܸͣһ֮󣬽̫ӵıȻһֻ˫ſʮɳգһƬҵأյĹԶȥǬ˲һƬ֮أ̫ۿŷƣɫˮޣƿɶһУޱȿֲǿһͶȥɽӡҡ
ɽӲĹľҲʼήһɽķҲŷ˻꣬ߣһƬ֮
ƣ̫ӻȻһ߳ʮɳĽ粨һӿȣϲħɽ˹ȥһ·˹ңѹɣһƬںڣƵ⣬Ѥöˣһǿҡ
죬Ϲսһѹħɽᴩһ縡ƣɢ
գұѪϴˢҵ裡ҪѪҾ̫ӻԽսԽ£˫âĺܲһ֮ǰħɽϮȫˣʱ˿̣̫ӻսսڡ
̫ӻ˵꣬ȷƳٴʩչ⣬һ𣬺ƺƵһ¾ͽƬˣϣڻգŷϯȥ羪İʯգʮǿңƺƳһУһУǿƣϯգ˷ϣܶΪСߣֱ̱ڵأȫֻо֣Ÿ߿еӰ֡
⣬̫ӾȻôΪٽһܶ˷ɣ˽һطǿ޷ܹɱ֣ͬҲѴ֮ʮûжɽڣ޷ӡ
ԭ֪ܶһѪеģ˸޷ǽһе
ɫĺҲɫǳεΣƽȴף̫ӻΪǺһȻֲشﵽ˶ɽǰڣʱƽһâҫ⣬ҫۣ޾ɫˮһɨơ
񷶼ǿѹѹˣԶһһ飬ǧԲʮڣһ˵ƣúܶó
Ϊӣǳ˽һĽˮɽȻڣ󣬿ȴ߼
һںڵĴŭȻԲ߷߲ƽأôˣٶȺܿ죬Уٮٮߣɧ£ǰһ뱻ƵħɽסûпʧĲӰʱһɽԣȻգ˹ȥ
ǰһɲǻûпӰһɲǵȴ俪ڣǹ죬͸¶һɱ
ԣʱȥÿߣ̬΢΢һЦתͷȥĿ⿴ա
ãҧڣѪɫֳͫһĨѪ⣬ƥ絶һǲм
Ϊŭĵ죬ûйֱӳ켶һʱһƣӿԪŵûԪæ˹
һԪʱŵ亹ˣȻϷӣһ²ͣȻֱӳ켶켶ܹһصĴڣǿ޷ܹŰʹãиӦóɾϡ
Ȼ켶޷ģһ¶ûһۼҲΪɽ幬ܹ󣬲ûʲôܹȡԭ
Ԫ飬ǿʹɽû£Ҳ޷ƳԪ޵еķ
콣صһкܶ˵е˵Ǿ콵µɽҲе˵ɽ幬ģȻҲкܶ汾˵ɽǧһ콣콨ġ
õʥʯɸеõʥʯɵġ
켶Ԫɫ䣬˵ʲôȴ֪οڣͿɽס˷죬Ĳ΢
죬ͶôĶûУɽǵȻƵ̸Цķļ
һûжһֱƵİԣҲƶôǿѾ֪ˣʱ䲻ʷϴδֵѾ˵һ⡣
ɱͬ磬ԽɱȫСһ
񣬼ʹǽ̫ӻ콫һˮˮ£ΪڶݵʱһΣҪնɱƣҲѡ
ûпĻСɽصĹӦ֪ɣɽƽضŷ𿴣ȻܵȻɽͬʱоһС
ƽķЦһЦ˵ͷȴû˵֣ɽĴڣףؿ϶׵ĴڣܹᴳĻȫ˵һΪ죬ʷΪﵽ˽ɢɵĴڡ
ҲûбҪɽǿȫܹģͺñڣܹһۿԪֽŵģˣֻɽһˡ
٣صһ٣ɽȣҲ֮䣬ɲ֮䣬һʥҩ̫ӻڣһٶж졣
һеķƺʵȴֻǼ˲䡣
һƬ죬޾ǵأ飬ͮͮġһһһģǺһһظ߹һأһƬϣʹǺܶҲɫòݡ


һһʮ ɫ
һȻǿ󣡡ܶ𺳣Ŀ⼸ˣܣʵ̫˷˼ˡ
ܹͣһел棬ֻҪ֮У㽫Ϊҽһ
ǧ򣬴ѣɼˣĺˮӴֱ˽⣬赲˲䱻ˣˮ
Ǳҳ֣ƴԣƽ׷ĿУâɽܹ̺ܵǣƴʱȴη壬˷ΪոԷɷ࣬Ʈ첻ɢ޳ġɽӡʱ򣬾ķ֣ɷƺܹʨӡΪ̬һܹĶ
ֻҪƿģƶԽᣬ뵽̲ס˷⻹ʼɷ
ǰƵΪʵ̫Сˣɷʽɾ޷߶ֻܵʹ÷ɾŷƲ񾳽ƺ˷츲صı仯󣬷ƷԼеһжӡ
⣡Цľϵ㣡һûԷɷΪԴӡǵƽƽ
⺢ڸۼ޾Ҫ嵽ǰˣȴ˿÷
ͬĵĻаһɽ
ѪѪ⣬ɱ߰ûκα飬ûκζУȴѾ˾ֻҪ̣ұȻýһѪΪ䱨һ겻ԣʮ꣬ʮ겻Уðꡭ
ͬķľģһɽƽҲأֻѿȻ׳ɳԽѪѪȾء
УֻкΪƽΪֻ֪ƽҪʹʲôʽˡ
ֻ޾ƺƵǵأЯһϯһ֮ƣңɱɨգһƬݣǽľʹʩչҲܽϵľ
֮䣬յĹâ׸ǣһƬҵ⣬һХӿ
˸ŴϵѪ̫ӵƵĶ˷ѽ⣬ʹɽҲüͷΪδһС
ڷϣģġγһīڵУɫУʼֻаƴСһɲǵʱ䣬ͱˣȻƻʵȴڿٱ仯š
ɫУڷƵϳ֣תţšʱշ籩һеˣһӣڷƵΧеˣĵĺɫҲͷСˡ
壡ȻɽУϸϸ鿴֮ڿһߣܾȵؿź꣬ɻ󲻽԰ƣȴȫ尡Сڣʹõľʲôɽź꣬ʵ
壡֣һɽͬʱ꣬Ϊ֣Ƽ򵥣̺ܣ˿Ƚ
ɽһ𶼾ȵؿ꣬壬˼飬ͬʱҲим
ȻһɫĴ󲼳ֻ¶һӣںһ壬ıϢ֮ԺΪܶ˶޷͸ǷľܣҲ޷͸
Ϣ֮һΪһһһһѪǱȽһ廹ҪһĴڣ壬һ֮ҪǿϺܶࡣ
ȷһ壬طȴǷԼģҲ֪֪˵ƵҲһֲֿоɽڵľͷʨӸһɱģ룬û˵ڣΪ֪һĻ˵һ⡣
ɫУڱ䵽ͷСʱ򣬾ͲתˣʮɣʹɫԽıʵʱշ籩ˡ
ʱ޾⣬ƣԶ
ͻȻ̧ףоƵֳ죬ûκζֻǽɫи˳ȥ
һޱȣȴסˡ
ɫУתǷԷɷΪķ籩УʲôƲ̫ȴʮİգΪϷһɱɽڵľͷʨӣѾܹ˵ˡ
ϹоɷȴԪȣĲټǿ󣬷ƺĴݻٽ̫ӵ⡣
ɫתͷСܶ˶ûйע⣬кܶǿߣȴоеĿֲɫ䣬ƽˣֱ˫ۣһС
ԪҲʱɫզ಻ѣֱв޾⣬ŷƸ


һٶʮ ɲ񷣬ʮ
ɣѪһɾ֮λʼĵһ̫ӻɱܸߣɫ˫У絶
ЦգӲ˿ɫƽȻݣŽ̫ӣ磬ǰҡҷûûʥӣڳϣһ鶯
˵ˣ㲻ԽƿڣᣬֻڷƿڵͬʱͻȻһɲ֮䣬һɿֲ֮ƬգԲռȫգ֮˵ǿ󣬾ôһɲǣ㽫Զһɽȥ촷ۡ
ձ޾ȫסǲͷСĺɫг˽ȥǳһռ䣬ңޱȣһĻ߶ݣΪµģֱӲӣڵأɫУͷСпֲʵ̫ǿˣ޾Ľⶼˡ
ⶼ֮ˮƺƵ˳죬ȫɫиˣûһ㡣
ɫȻľ磬ٴʹѹǰһʮնǬȫǷԼģԷɷİǿϷϹоƴ˺ɫУƥܹ֮һС
ƺı仯ʹ÷ʶ棬巽棬оϣ˺ܴͻƣɫƺܺǿֲֻǷʱýȫʹó
ɫУתĿƻʵȴѸͣ绹Ҫ죬޾У˿Ŷһ˵ĸоڵˣֲܽ޾ȫȥûһһΡ
ôܣ̫ӵɫ䣬ΪһֻжɽΪܴΪ֮ɷգһУôҲû뵽ƾȻһССĺɫб㽫仯ˣֶʵ˾ÿֲ
ˮ˸ųҵĹâҫޱȣƺƵ붯Ϲս񷣬նˣȴһССиˡ
ɫУֲʮڵľܶǿ߶оֲ÷̫ɲˣкܶ÷ƣƵ̫ǿˡ
꣡궨ɱ幬ܶ˲ò̾붯ݣƵʵ̫̫ΪһΣȻڷƵ¶һУʵ۷ﶼǾ׵ģֲ޷
ôһսأ˷ʣ̫ƮˣɽǰںͶɽڣȥֻһεĲ࣬žԵո蹵ԽܶһֹɽǰҲȫпܣΪǸ磬ĪĶкܶɹٵĸﶼ˵Ǳط棬Ҳ١
ط棬ͬ޷ĨĴڣ
ɽΣÿһΣз츲صı仯Ƕɽ޷֪ģѾߵķΧԳ֮ΪԪޣ
ɫкǰ˿εȴ޵ϣɵĽԽ࣬ҲԽǿھۼʲôһ
̫ӰҧǲʣȴΪ̫Ƿ˽һĴҩ޷֧ţʱоⶼЩˡ
Ƭ֮
ô޵׶̫ʼվʲôż޵ģĽ⼸ﵽ˼ޣǷʹĺɫ翪ʼֻϸŨˣһһ
ڣ̫޷֧ȥˣ޾ɢһһƬƮѩգǧ򳹵ױγһˮޱˮ棬ž޴ı飬ܶ߶棬ĿؿһĻ
ñ̬ʹǶɽڵĴǿ߾ħ̲ס˵һ仰Ƶȫڱ仯ɫȺеɫѩһƬҰףƵľٶʵ̫ǿˣͲܹᲢ۵ģ֮䣬ʮǧ֮
ʱ˿̣һ·׷ɱԭĶߣǴģһЩԷ뷨ȫ岻Ƶı֣̫˼ˣǷڵΪǶɽ
ѹɽˣ
̫ӻõӣһСһӣ츳ߣ˵ѪҲʢһ;̶ʮأôݵʱ䣬ƮĲһ˵ʵԵ̫ݡ
ˣѪǿ󣬴ǿΪ˷ƣȻѹŴҴĺ޻֮ħɽһо죬ֶμ򵥣ЧȴǿޱȣǷơ
һѣһص꣡


һٶʮһ Ѫ
ɼѣǧһӳ󺣣ڱˮ¶ͷ񷣬ʣǽɫĺһȴɢˡ
ԭ֮һľŽ𻯵磬ǧԭҪռĵ̡
ڣӰܶ飬ǧﺣ棬棬վߣжĵߣԭĴΪ࣬ɫĮϺħ
ʱ߿գһĿɿڴɫɫѿǴӶ׷ɱԭߣǵɫΪѿƵʵʵ̫ǿˣǿǷƣͶ֮ܽǿһ׻⣬ֲ񻰡
ڣ㻹ʲôʽʹǽ̫ӣԽбֵ֮ĽԸˣǲһû׷壬ڴˣƱֳ¨ӣԷŲã̫֮ҲûеƵĵزֻ֮䣬࿴Էˬѡ
̫߹ѪʢȴѪڽһ峤ʱõ磬ԲŻſѷǴʱԪɫ˵̫ӻˡ
ˣʹΪٽһҲɰˣкܶ಻ʣҲûа취־ʱʼû˽Ľ̫ӣȫɫƺͷ
Цƽ˵ȷɱͬ粻⣬ǿϧңйâ˸ڣȻʧܲΪʵ㣬෴Ϊʵ̫ǿˣһ壬ԭ֮һѪԳʱǴŹ⻷ģûоʧܣ֪ʧΪǣЩҶ֪
кܶ಻ͬĵ㣡Щ㣬ܶ˶ûоǷȴˣӷƴ½أԺиߵصȴƲȥη壬Ҳȥ£·ҪԼһһ߳ģĹ⻷˵ûκ塣
ϮԶĵطмƲϣѩ裬Ϧб£ҫĴһƬʡ
̫ŷ˵˫۽˵ԣɫҲ΢΢仯Լʱ
·Ϊ·Ϊͬڣ·ڽ£ÿԼģ·ǰ·ںҪԼĵ·
޵·
˵Ļ˺ܶ࣬ƴ½Ǹһĵطػ磬ȴֲһĹ¡
ƣ
ƣƣһ䣬һѪһƮһƮݣһвһз֮
ЩɸĽѪڵĹ£Żұ꣬ǵĳûг磬ûи߹󣬵ȴûеļ㣬־ᶨ
̫ӻ̧ͷŷƣ𽥻ָ˽⣬ɫͫԣһԵޱȸмؿһ۷ƣһڣЦĲЦţŷ˹ȥ˵ͷԲˣոʹһЩСֶΣһ˵ҵĲ˼ˣ
ҲѣһȥǳϿҵǸ
˶ʧɫǾȻ벻ȻҲۣǸ
Ҳû뵽Ԫ̬ȣԪԳʼ£ģ̤ԭϺȺսķҲȸߵľܣһ£Լһһ߳ġ
ʹ¹Ǩķĥ߰Ĺʱԣʱص£սʮ壬ضɫˣʱĸףһλѪȼĽûıʲôһףȴʩչ٣ٵĽƣһɶ٣شµǧ񻰣ֻһֻƽĽ
쿴̬ȴûаװģӣЦһļ򣬴ЦôִϿʱӰأǲ⼸ȴ𻯵ʱ䣬ӶĨ˰֮ʮ꣬ȴͬһʱǸʱȻȲϹţҲս׷ɣкüˣԡѪսķֻΪԼĵ
Ǹʱз죬алԪԬ졭ϺһλͨħֻǣλսʮʮҹޱϺһƬɺ֮صͨħҲûгֹˡ
һսѪڣսغϣ޹⣬ɽʧɫսʥԳԬԹۣûһ˵ǰһµηس붷սʥԳԬս˶սضʧɫˣħ𣬻Ϊپ
ǸӢ۱
絶ЦɷʱѾǸʱˣǣǻǣ˭Ҳûа취ı䣡ЦǾʱϷȻâһѪƥ޵Уٶ죬һɾصƣѪڣɱˡ
ƣһսϣӰûпһ㴫˴˵أܶ˶ԣֱѪѪɫһգսǿĶ㡣
ѪкܶΪݷǷԭޱǿĴڣ˵һеٮٮߣܹλһף
ʲôˣʶչȴֻһѪ⣬ϬǷƺܹɱһǿ
ҪսһˣճȻ϶һӰһҫɷǴۣѪɫĳӨһ˸ŹһɫĳۣŵѪ㣬߲ʮҵģ̬ԸֶվڸߴӴȺޱȡ
һţһ֣ǿΧۣܶԭĴòλߡ
ӽղսرɫǲˣǰλԭһǰʮ֮λĽ̫ӣ֮еѪֶˣӣһ춷޷ˣԭһսܣкܶԭľܺܲԼһһ˼֣ʱһǿ֮ˣѪֵĳ֣Щԭϵľܶʱһ
վߴĺӣܹܵѪɫеķս⣬ȫѪڿƳ񷣬η壬Ҫսսֺξ壿ֻϣܶսغϰˣƺɵһӿԵƣԣսϯ
ߣսغϣϣѪȻЦΪǽ̫ԭ棡ѪȽ̫ӻҪ񣬳ˣȫ̫ӻ
̫ӻԣɫʱԣе֣ΪԼ̤ɽھݺأ㣬һգһ콫սһ֪֪ҽһ


һٶʮ ͨѪ
ҵһգֿޱȣ̫֮ӻ컹ҪǿԶڹ˹ɫ磬ٶ죬ħĹ޳˹
ˢһɫͣԶĸ߿ϣƮƮ䵭һ˱˫֣Ŀ⣬ɨӶ¡
˵ӣǲ̫ˣԪˣŭһۣ֮Ϊ֮ˡ
УƲӲӣйâ˸˲ңÿһǸߣΪҲɢɣ൱ڴǰڣڸߣܹһ޵
ӣһ£˸ŵĹâƽȴ̺һɾƽĹâЦ˵Ԫ֮飬ҲͲòǲǣʲôӣҲ֪лΪѪﵽɽֻǳ飡һһһһսɱ⣡غڣԭۻʳΪӣƽһǳƣԭҲֻ޼ˣֱ
ƺһЩŭغѾ˵ⲽأԪҲ޻˵ˣֻӣҲڲŵҪϷĴͨѪûбϷһ𻯵磬ѪҳԪһЦɫ˸ս⣬Ƿ
˵֮Լٵ£ȻԼֻ𻯵磬ǹ͵ս⣬ȴƼ𣬴ʱ˿̣һƽһ壬޷ܵģͬʱҲսХ㡣
˵ͨѪĸֵʱ򣬺֪ܶĴʱɫϸֳľݣתƺ˺ܶ£ŭĿѪֵĻҲһԼĸ硣
Ҹڴˣ֣һŵĻҧгݣȻ˵
ߣѪȴߣȻһЦûлͨѪһսȷź˵ĺǵȻܶȴеζҺ볢һһĽǧؾʽֻǿϧΪ̫ͣ򲻹磬㶼޷ʩչѪֿޱȣʹҲɲѽ̫ӻ֮У˸ܵŨļ֮⡣
Ц֪ԼĿǰֲѪ֣Ҳ࣬䷴ҸȺսķսԭϺһģҿؼǵãһİԷŵģֻǲ֪Ϊʲôȴûвμӣ
̫˵Ļȫ̾ǽǧʷϷǿҵսͨѪһսԭϺܶɵϯӣпֲʱһմսٳÿһǻڵأ޹⣬Щ˰ҹǳˡ
ԺͨѪĸ֣ƽԭѪħպͨѪĸִľϵսۻʽһС
ͨѪսһһ·ԽȻԼĸҲԽˣɽֻ֮ʮʱ䣬𻯷ˣʷ
ԺͨѪԭܶĿꡣ
ͨѪɲ޻ܹᲢ۵Ĵڣͨ족֣СڹͣҲϵϣͨѪǿ󣬼ʹǺҲ޷⣬ΪǸͲһϵġ
кܶʼںޣȴҲкܶеȺ޻ҪǿĴڣЩ
ҲΪһΪԭ
뼴״̬ѪҲͨѪĶ֣ܶ˶ľͨѪǿǶۼģѪȻԭһ׵ĴڣɱͨѪǲ˺ܶࡣ
ͨѪᲢҹϻ϶Ȳ˰ɣԭľܷЦԭһ£ɫۿףŷս⣬ԾԾԣѪִսһơ
ţʣеҽһ˵ʲô˼ѪֶŴߣѪɫͫǲƣɨӹȥ
ߣޱȿཡ׳ֵģزм֣Լһֻ̤˶ɽھҫ۸Щṳ̂ɽڵģҲԼ˶꣡ţͫţһһλϵѪǿԼ֪áţʡΪԼ֣ҲɸоһЩ
ߣԭӣѪһʱ˵ķͷˣǵúܶԭһǲߣȴЦſ˵СӣɫȾǲܹ˵ƴʱս֮ţʡҲƺһжֻո˵ͨѪĹ¡
ս⣬һƬƣ


һٶʮ ʶ콣
ƺҵ˿Ƶƽ紺һЦݣѪ֣ЦҪսϼغǾɣʲôҪԻؼȥ
ƴʱȫѪͨѪĹ¸ȾѪڣһҲϲйââѪһѪĹսֱӿ
ʲôΪ㻹ҽϼغѪЦе˼ŻطƵϣȻ˵սһˣҪϴ֮
أƷʣѪ֣Ļȣһݡ
ô䣿ѪܺЦЦЦڵǰڶ϶ɽڣСӣ̫ˣѰɡûһϣģзǷ֮˫ȻſڶУ˫ϣѪ⣬һ˸
𣡡ģϵѪ⿪ʼóΣúܶԭĴˣһʼʹһѪаʱ
ѪȻǷƾʹ֮죬Ҳ԰ͬˣڣܶԾˣѪʱ˵˵ȴҲ̣ȻȲͨѪǿƥֻ˶̶һǧʱ𻯵磬ʱ֮ͨѪҲֻǶ˼ѡ
ߵİʱ⣬ȥƮֹɶ˵꣬ǧ꣬ҲֻǱһιأһһŵҩ顣
ѪҪձһϢѪ봦գѪ۷裬Ѫɫĳ羧ӨѪ˿買Ź⣬ֶŷƣ΢ЦʶȫסҪ̽ؼһ˿ʶ콣ҪѰһὫնɱ
ߣССʶҲҰЦȴûпڣֻǺڰ׷Ŀ֮УâӵҫۣƵʶһ޴ڣ֪ͬڣҷʶʶѳһУʱȫȫѪּʶ콣С
СӣȽһ˵ѪֺȻڣѪɫһһѪ⣬Ѫٳħɱʺε˫ۣŷƣ˸Ѫ˫֣Ȼ
ݣѪ⣬һٶ죬ʧһֲٶȣ˶обڣ̶ĺХһһģ˸оͷΡ
УѪǹޱȣ֣ҲֻǼѪɫһХֻѪ룬̤ƲѪɫ⣬Ϲսһɱ
͵ƣԺɱһе纷Ѫ⻯ֻѪɫ룬ٶȿ쵽޷缲籼ף˸˸ڣ̤Ǭңϲն̤˼ݽȥ
ǿҲȣѪһпƼ򵥣ȴ̺ɱУѪ⻯Ѫ̤Ǭʶ콣ƴֻ׼һɱƣֲһ˿ء
ѪӰ磬һ˲֮䣬һգ۵ʱ䶼ûУ޾͵ƣɱ
ۼѪѪԽԽƷЦȵıҲֻһ˲֮䣬ѪĿ͵Ѿķƶǰҡ
ָͻȻڣ˫ɢʮָգһָ⣬ޱȣſԶصһն𶯣粨ĺһ
֪ʮָ޷Ѫ⻯εѪԥһ˳ǧָ
ָ缤ңĵٶҲܿ죬һ˿ѪִһӳǧָУ񷶼ˣһҲȽһĽ
ʲôҸоǿ󣡱֮һĽȥ幬ִԳԾƽձֵһнԨ֪ԼһﲻƵĸ߶ˣڣսɽڣһ󾳽粻˵Էǿ֮һһǿѪ˵ƾȻ£ȻһСΡ
һ󾳽ټһСΣĶԵ£ܹ˴ݣ˵Ȼ֪ԼҪѾûϣˣλִ£ֻ˵ĲԹˡ
ǵĳûϣˣߣ幬ִ£³ϣϣ֪и߼ĴڣֻǸĸ֮٣幬δ˸ҲֻλĴڵģλ۷ԶִһĴڣΪߵˣȻȲɽôֲҲһġ
ĸۻʣ幬ϵʵ֪λۻʱδ˸˽£Ϊ»ߡ
Ҳ޻˵ˣս̫ӣȥ⣬ٴսѪ֣˫ʱǧĽָ飬һУձ飬ֻѪ붼Ĳ
໣ֻѪ⻯εѪ벻ŭѪĿɭȻ˸޾ޱȣɱ⣬ƺǲûнƸһ
ԶգѪַ߷Ȼû뵽˼򵥵ر㽫ġ𡱸ˣһ֮Цһ£õϣ亮ֲƺһֱӲٿǵʶ콣նɱȥ
ˣѪʶ콣ɱͬʱƱظдˣƺһڷɫƺУƺظоǺܶûжһµӿزһ¡
𳤿գƸգŭأƽ֯һһһӴƥһһУһеĿֲɱ
ƹڷӿһɲƺһ粣ѵƱ㿴һѪ˸Ѫֵͷ˹ȥȵѪٻ׵ʱ򣬷ѾѪһϣһʺεѪҺϣһ糤˿ڣѪ衣
ܣƼЦʶѪֻһȻʶԡΡĵزʶɨ콣նܲһ㣬ֻϧǷơ
Ƶʶһͬڣ֪ǿҲǷټϷϹʶƺı仯ӿأɾܹƷʶģ޼ˡ
ϾʶΪͬģ
㣡Ѫ־ŭӣƾȻô׾ٵرܿġ𡱶һֱӷʶ콣ˣѪ˵ǲˡַŭҪУѪ裬죬ѪɫԻѪִ߿գ£ȻɫһƬ
ɽˮīĿֲƺƵƿɣɱǧɱһС
ڹ⣬𡭡


һٶʮ 
ճȻ֮䣬һϢĴתǿֲѹ񷣬ھ죬ϢǿҿֲѪְȻУѪɫĳ裬Ѫɫķ˿ӨѪһһɭȻ絶Ĺâ
Ľ£ڹ˸գ۵ʱ䣬֮󣬺ƣħΧˡ
ڹ⣬ǧһΧֱ֣ɸ߿գѪУ䵭һϵΨҶӣˡ
һڹⲫǿƣӺйǧǧޣѹ߿գƿɽһǿϢúܶ߶ƽ
һǽ̫Ϊжɽڣ·ƾ޷ˣȻкܶԭĴԷƸոһкɫеоֲǵУǸǿġ
ǿɲһ˱ʾ˷ԣһһµӣϸ߸߹ǱʲôһٶһȻֻ֮ӺŮԣһϸüëϸֱޣЦҾǸзƵģܹסڹⲫ᲻ᷴҾͲȷˣĿǰĿԲ󣡡
λȻһеģһһʱ˸ɭȻĹ󣬸߸߹ĺ󱳣ʲôһֻ΢΢Ʋףһۺ󱳣֮Լļ򣬰οҪżǿȻҪ紦ĺãʱ򣬾ɵҿϾжܡǺǡһӣһǺǹб¶һаζ
ӵԱߣҲһλһµˣһϸоųߣȺͷգĿȫڷƵϣЦСӽ֮ˣϺˣ󣬵ȴǼһֻһźܲ
ǺǣϸԱߣվһϮµӣɫ̣ȥʲô綾һֺֻܰߵӣȴԲģһһϣҲˣ˫۶ڸˣ˵ǶܳһҧгݵǰӲɽǰڣ飬ʱǾԭľûˣҲͱϺҪһͳˡ˵˵ĺܳһһٵģȥǱĪֶҩʴһٶȻۿࡣ
Ϻԣţػû֪ɣħ˴ҪһͳأɹϺһչʵĺûˣȻӣϸӣټԲߣվˣǸͷһߣҲһµƣ˼ͬʱڣȴֻһ
ϺԣһںѪħλһȻӣǺЦĿⶢѪֵϣЦʵʬѪ֣жٰڰʱڽȻӣЦһá
߸߹ӣѪ֣ɭȻЦڹⲫɲܹ׻ģʱӦò
һ壬ڹһҲñãѪޱǿһһһк嫵ƣдݿΰɷһУһУڹһ˿ӲһǿڵԭҪﵽɽڲȫʩչѴɽڵѪʩչһڹⲫȫ̫ӻǿʹĽⲻһڹһ֣ҪزɱǧУɽ񷣬ɱġ
ǿƣױȣ޿ӣ
ʱһȻԣûЦݣֻǻζĸֵĺ壬ʱ˵ɶϺ˵ȴЩСǵĳɳȫ޷ģԣ˲ĳɾͣΪħɱﵣħ֮ԴޱߺѪħѡˣһӣɱ뱻ɱˡ
ڻɱԪӤڣڽΪʱ飡ԪӤڻɱڣԪӤ顭ԽնɱֻԽնɱǡ
ǲţȴʤţĵ·˸޷ޱ޾ĺѪħһ룬ûкԮֻԼܳɾϺԣʹֻԼġ
׾ӣ˵ʲôʱʼΪжԲ͵ľһγҧʵ


һٶʮ ڹⲫ
ܿˣһȻӣǺһЦޱȣ񷣬죬˵Ӯˣȥǣ
ûκε˼˶ֱӣһûп֮⣬һ¡
ģЩ׷ɱһŰ׾ӵӣȻһЦһЦԵǧŮ
УѪѪǿޱȵֱºڹγâڹռ֮λ죬һʱ֮䣬ڹգֲʮƼڹ⣬֯ϣһ𣬺ֱɾ죬ʮɳͨڹɭȻɣǸһĶˡ
Ѫֻڵڹ֮Уֶޱȣ˫ŷƣºڹͼ˸ǹ⣬ڹ
ˣѪޱȣŷ¶񣬺ɭȻһƬŷƣ翴ˡ
ֱѪ֣Ц˭˵Ҫ˵ֱӣѪЦһûҲɱǲǱҪ
СӣԣѪüһмܻȥ˵ɣΪǻǿнɽʩչֻܴɽڵĺڹⲫɲһǰڵܺģ
ѪпʱԭһףǴﵽĵزֻһʱҪɹ٣Ȼ󾲵ɻ磬ʱǽһΪأȴĻиĴ
ԣ㹻ʱɽڶսǰڣⱾһƽĶԳ֡
ɽڡǰڡ㻹˵Ȼ㼴ʹӮҲƵģƺǺЦ㻹˵ΪԼ죬ͿûƤˣˣҪƸûƤֱʹѪ֡
㣡Ѫֵŭˣŭؿŷƣâ絶ֱ뽫Ƹն飬ҧŭСӣеͽʽڹⲫ䣬ѪֵʩչһѪ嫵Ѫ⣬յһƬѪͬʱֽºڹͼâ죬ϲޱӿɱһƬ
ǺǣƴЦϣᶨ˵¾ͽ£㲻ɣеУеҶĵʲôѪûʲôޣѪȴһֱҪɱƣҲ⣬˭Լôܶ¶ȥأ
ģԣѪʱüͷʵҪôģ͸ո
Ѫֲò֣Ϊǿ̫Ӷ˲٣ǽһأǼϹʮ֮һҪ֤
Цķֺ֣ܶԶˡԶԼԺ·ƲԸԭйĹϵǣҲµˣѪԼԼҲڣȻҪһۣ磬ûвΪԼŸ۵飡
㾿ʲôѪüͷأƺҪĺҪĶ
ǣЦŴԼȡǼħλеùȣ߳ùȣģϢǳ죬һƷħλɽڳС
ƷѪԴŷƣʵҶһƷ
Ƶ˵ͷһΪõӣ˵ٶĴģǶĲҲ䲻ֻһѵԽвǴϰԽе£浱Լϵµһأ
ֱӳԽѵѪ룬ľЩΪԼ׿Խǿģ̫ѪˣƲ֪ĳʲôܲͷ£ǧ˺ܶܣЩǶɽڣҪɱΧΣգƵٶ޿ɱ⣬Ȼû⣬ԣֻսپ
Сӣ̫ΪˣѪȻһƷ˵пޣƵĻȴŭѪҧгݵСӣ󻰱˵̫磬Сĵºѿڹⲫһ˿ԣһĸɾģһ˿ҳ
˵ʵ̫ңԶˣЦţޱȾɥ˵˶ڶУһ仰˵ǽһƵζԶúܶҪˡ
СӣЦСӷһħ޳Ҳ޳ܵҪǺǡ
ү
ֻɽЦСӣ͵һţ棬⻰˵ģǽһ򵥴ݣڣƵζԶ̫װˡɽ̬ܺãҪҲһ·Уﵽ磬˽ɢɣľ磬ؾһĴڡ
ЦǷƣСӻˣ˿϶ҪùˡֻǿϧСӲڣѪ룿ǿ룬ҲӦܸ㶨ɡɱЦܶڷƴ½Ϸ飬ʱķƣ
һ仰óºܶ˶ˣ仰˵̫װˣѪֵĿҪ֣кܶԭĴڱӡ
ߣѪֺȻЦ֪ңԶľʲô
ưڰ֣治֪
ұ㣬ңԶľ벻Ҳǰȴʶ㣡ңԶľǣҵǰҵԶȥ㣡Ѫ˵ʱ񷣬ˣڼʲôһ
ҲС𣡡̲סˣѪǸƿһеСӣ㲻Ҫһɱ˵ţƱֱӻһ˹ȥӭѪ֣˫Ӱһ˲䣬ӡƾʮɽӡڿлΪ磬ٶȷɿ죬𣬷ƶݼٶɽڵѪᲢۣ˫ȻһڣɽתɽתˮתһħɽУѪѹȥƺ죬ǿֲնˡ
ɽӣƴϢʮֲֿ÷ؼеķȫȡɽӣϹħɽңɽУޣٸľ֣һƬ֮ɽ֮⣬ڣˣƴһɽӡ˫ּᣬӡƾϣϿʨһʨӡȫһһɽӡ
һʱ䣬ɽʮɽӣգѪѹȥǿƣһ·ݿ࣬ʮƶļˣޱȺˡ
ߣΪжڹⲫ£ʲôԵֵѪС˫ſºڹͼâǿңڹֱأֵͼмһڹ⡣
ڹףƿɶһС


һٶʮ Ũü䵶
㻹֪ڶϿգӰԦâԭֱȥһܾȵؿ֮ˣһֺܲŵӿʵģô飬Ȼһ㶼֪㻹ǲصߣ
ˣԦһڹƶ䣬˫絶һźâЩ㵵ؿ֮ˣ˼ЦҸոձչس治֪ʲôˣ˵һ˵˵ţ˹˹֣һЦݣӲӡ
ǰ̤⣬ͨһǧľЦðɡұ㽫⼸նķټĿǰԭ飬㽲һҪˡ
ųһλߣ̶̼ʱ䣬ѾΪУѪϴ˶ģգһɱȥԭˡԭϢλѾܽһӵдѪѪĽ̫ӣ˵һѪˣйâ罣һһڹ⣬ֱǿƿɽһжĴ͸ˡ
ţüë絶ԦƵ˼ʵ֪λŵʲôƺںϷ˶飬ںǸ˭
ؿԼͬɵӣ˷ܵ˵Ȼ֪ˣ˴ô֪ܲأЦ˵Ǽǰɽʥشһ½һ꣬һر幬ľ𣬻˰ԼԼпܲҪˡЦݣѪڣ˵һ֮սɣǧ׷ɱȴնɱδİʱȻƲӵ˥Һڴһս꽣ü΢΢˫˸ս⣬纣Хһӿ
Ҳɱԣüë絶ʱüиֳһɰȻɱ⣬Ƴߵİ꣬˫ֽȭ
ɱЦüë絶꣬˫䵶һ˫üЦҵ룬ֻûǸҡҲûʲôޣֻúдһѡ˵ĺǼ򵥣ǹ͵ս⣬ȴüëƵݺݵüͷ
֪üë䣬ѵ۾һŰ꣬ºٶͻȻӿ죬ΪµâҲڼӿٶȣܼеʵ
ǧȥԭıһƬãȴһڹ⣬ֱʮңƺնأһиһޱȿֲ
ǿ̤ơڹŨü䵶һ׺ǳĺڹ⣬̲ס̾Ҫ϶ٸǽܵסһ̾Ϊǵڹʵ̫ǿˡ
һĺڹⲫû뵽ѪҲˣʮֳԾɴ˫ۿǳĺڹ⣬ڹŭɾ죬ǿ˺񷣬ԶԶȥնŤˣǸ̫ԶڹⲫĿֲһԾһС
ڹ𣬽Ǭһһģڹ֮λХ죬Уȴһߺڹ⣬ӯȻ̬ǧƮ޹һӨ͸Ĺ⣬ȻɵĻ
ڹⲫŨüϸϸƷζ֣Ȼ絶һ˫ۺâ¶ʵڹⲫųﲻƣݣǶɱġŨü絶һ꣬˵Ǻܴ󣬵ǹɰԾɱ⣬һԵİһ̲סؿһŨüꡣ
ĺ嫣ޱ޼ʣշĴ£ȴǷ籩һϯģߣûһ˲֪֮ûһ˲նɱΪ٣չزŵӶأҪնڵ£Ϊʥ֮·Ϊ졣
أһţҾΪУö˥꣬ˣгʥĸǣҪֻĥ
ʥߣ𻯣ܵ磬ʥߣɾ͸ۻ֮λǷ켫վصˡ
һŨü絶꣬һЦԼİǽʮŵܲܵһ޼᲻ȵϴ˾һЦ絶˫ۣɱȻ
ʱӶĳԭӰܶ࣬ȫԦԭƣǸö˥һ꣬Ȼԭһ˾Ŵһʢᣬʮŷأ


һٶʮ Ե
ٶĽ϶Ķԭһλ꣬ΪУӶɱԭ֮ǿ˿ƥ񣬷ƹһ˴գһ֮Ѫ֣һһһˣԭһ
ڹ죬һڹⱻѪǣϣɱɭɭڹƺնһУڹ֮УΧȫɣһư磬Ƶǧƣڹ˸һۼɭɭīתڿУְС
ڹһضܶСӣɣ֮ǰʲôҪ˵ģңҽǿ֮ҿԿڷǰϣһֻϳΪѪְޱȣ˫ۿŷƣƺѾˣ䣬һҲû
Ѫ˵Ĵ󻰣һЦûж˵ʲôѾһˣʹŪѪһȥҪһ٣䶪棬ں棬Ѿ׼·ˣ˼׷ɱȥûзκɲһͿƷš
û˵һ仰ɷȴŭվѪֽеëͷСӣ˵ע㣬ҪǾԼţ죬ҪҰ켶ӣٱһ
ϷӲϷӣһʱŵѪ亹ֱð˫ͫ׽ŷ죬ʶؾҪ˼켶ʲô֪켶ɲôƶɣǣÿƳɹһŶҪܳʱ䣬켶ľ켶ԻأֲֿĻǰѪٿٸ߰Ҳ˵һԡ
ǰ⡭ðɣڵķ죬߰ޱȵѪҲñã亹ֱ£˵ܲϷ֮ԭϺǿǴʲô˼Ϸӡ
ãһЦһ峤غʵӣ˵òãӶӹˣ˵ٶ켶סӣһʲô˵ˣ켶ԿɱһǿȺֻҪԸĻ
ǿһ峤غҲòͷ֮أħ֣ǸӺѪħɱԭķħˣ¾ֻҪǰϷܵˡ
켶ȻȲҲǲСӵģȫǿðسױɷĴڡ
죬ֲ˼֮ıȶģκιģȻʹѾóһƷȻҲóһƷģǺųǿ֮ҲһģҿóһһΣһ峤غڣ޳˶ޱȣһ£˸źڹ⣬¼ʮӲʣ¶ĳһЦһ죬ıһƷһͨϹתһɳɽӣ˸âһ֪һõԵ𡰰Ե֡
ԵغóƷʱϹѾԵѪƳɹһƷһĿԣԵ峤ķ꣬뼫ģԭкԨѰҶؿɣƷλǰʮԵԭǿңкܶڿԵʱ̲ס¶˿ӵĹâ
Եʱ򣬷ȴмЦһƷһƷϵǿ֪֮峤Ҫóһİʱ˵ܿҪЧѾﵽԽҪƵıˡ
غЦһЦϹת©ԼһɿնһеϣԵһɣһ
õҺ⣡Եһֱֱ֣棬ӶŲˣ˸ž⣬ŷ˵Сӣ㶨СӣԵҵˣʱ䵽ģҴȥһ棡Цûдֱӵ˵˳·ԵѾһ
˸ۣһ⣬ѪҲŭĿԣź꣬е˭˭Ӯһ˵󻰣ǲ̫ˣ
Ц̵ⲻս仹ӮˣڹⲫˣҪˣͿóһǿ
Ѫ³֣Լĸףغڵ˵ͷŷ˵ⱾһڱԪʥеõģ㿴У˵ţغȡһڹ˸Ƭ氼͹ƽּһͨںڣ˸ī⣬ǴӱԪʥʥ֮󣬷ƶʱҲһֽһĽƬٿغеƬ˼֮㴫үүӦҾƬóĽֽƬ֮ƺʲôϵ
ԣ˵ͷغ˵ϹŶԪʥƬ֪ʲô
غƬЦЦ̫Ŀǰûп͸Ƭ
һ仰ɫ΢䣬˼ԼǿֽƬƣһԿ͸Ѳ֮бȻϵ
뵽ţֱ̾ϧѽ֪ͲóˣҪһһΣҲƽˣ뵽̲סЦ
ЩԾغڶ޷ĶȻһ㣬ЦЦ˵ͷ˵Ȼǿ԰ɣոյͷ˵꣬бƵһ䴫үү׼ˣϽ㡭仰ɫЦغٴοڣںˣǲǿԿʼˣ
غڵ˵㣬˵ȻԿʼˣ
ãغ˵֮ŴһƱһһ˳ȥٶ죬֮УƮӰصһ˿ȥƮ졣
Сӣᣬҳȫ㣡Ǵ֮Уһľڷ˵һɲǵʱ䣬һӱѪֵǰŵͷһ𣬲ֱϾΪ߳ʵǿƽЦһôҳȫ㣡
˵ţһָڹ𣬺ڹ⻯ΪΣƶһ㣬˳ȥƿһߣ蹵ը֣ڹⲫȻǿޱȡ
ߣһߣȫȥӰֱӭޱǿĺڹ⣬ٶϣɣƴʱʮ㣬˫â˸ȫͻȻһһʱ֮䣬ը˸սٳϽһƽսһ˵ǿҰ
ٶ죬ϸ뾫ͬһʱ䱬ƵֻӶȭͷһһͣɫĹⲨ纣һתƿɺһС
ҲԴСӣӿȫܲãֱԽɫȭͷϲڹ⡣


һٶʮ ɱ
ɫȭͷâ纣ˣƬƬĲƣˮĽȫ֣ȫϹսһ׺һɿԻӿȡ
ѪĿǣһƺڹ⣬ڹƮ죬ζ֮䣬֮Уתºͣκ˶Сӣڹɱ̫ǿˣһϹо޼᲻ݣݿࡣ
СӣΪɵڹⲫ֮£һжڣִЦѪ趯ڹ⣬кڹһֲĹâƺԴء
ڹⲫȻǷڹһʱѳһضƵƣƣֱúܶΪ͵ֱӹȥ׳ںڹⲫǿ֮£ܶƵƵü
Ƿȴ֮һٶ磬𣬿쵽˼飬ֻܿһһӰת˲ţƶݵٶʵ̫ǿˣʹٶȳ۵Ľ̫Ҳʰ·磬ĳס
ɫ磬գǺڹͼ˹ȥ
ĺڹⲫǿҵȭͷӲƴʱ˼£һâ貣ڣһҲսʤư磬һϵ£ȭһе棬ɫȭͷӶ֮䣬ƬƬĽɫˣ翪أ񷶼ȾɽɫˣɫĺһѤöʣ
ʱһںڣһ譽ɵ̫ͼһŵİУϣúܶ߶Ŀ࣬һĻ̫ˡ
ǲ̫ԸˣƾڹⲫĵԽԽ࣬вܶ÷ɵɵӣɴʱڹⲫһƵԿľٶԽܡ
кܶΪԭ򷢳ȫһĿǿ¶Ľ͸оһɺܲһƣӿϣһȻɣȫļ޴֮ڣͬʱƨˣڣȫⲻֻˣһ޷֮֮һڹⲫҪǿܶ౶
ǣкܶԭǿһЩߣôոշֻǽոżأ
һõܶԭͬǽ¶ݣͷͬʱԭ峤Լ峤ҲʼԷ
Уֻͫţһ峤ͫţսûзκۣΪӷԼԼʲô
ɫĹâѤУһƬɫĺһңĿâ䶯磬ս񣬽ɫȭͷһȥӲԴݻһС
ڹͣжȻ̺žɱ֮ڹѪֵ֮£ǻһɱѪΪĵĵشɫĳʼһһĳݡ
ȫϵĶԿâ֮䣬ֻɫɫɫɫУƱУɢƣƵֻӶȭͷ˲ڹ⣬ЩĴһصĸɽ߹һһ
ҺڹͼѪȻЦÿѪɵںڹͼмĺڹ⣬źڹⲫڹ⣬ֻڹʱ䣬һʹúһʱڣ㲻ʹˣ֮ܵɡϡ֣ǱǶһ޶ĴڣͺñȽһĽ⣬ҲֻΪͻƵɽڲʩչȫ޷֧ţǿ紿ѪҲԡ
ϴڡ
ڹɢڹмƺڹɱӵŨңƺһУݿȫʲô⡣
һУȻֵĺƽɫȭͷĹâŨңƺɱŨĺڹͼУһ·ɱҪһС
ɱڷƾѪֲʮɵʱѪͻȻһѪ˸âЦݣǶѪɫĳʱһƵĿӨʱ˿̣Ѫ忪ʼԻΣʮɳѪ룬ͨѪɣâ˸ʺΣȫѪʯȻԳɵһ͸࣬ɫΣһһѪϿʼɢ
ХأʮɳѪ룬ŲŭѪ˸һƬڹͻм䣬ѪףͷһֻƵĺڽǡޱȿֲɱԶԶؿоɱޡ


һٶʮ Ѫ룡ѹŴ
ѪԻһƬѪ⣬ףȴͷǣɫƣһâһѪֵʮô󣬻Ȼɣ˸Ѫ⣬Ѫ
ʨۣۣһʨһžӨޱȵѪʯâҫŭĿŷƣĻһһģڹͼĶ
ѪȫѪɫģֻһǣʺɫƣһ֮ò£֪ƺǿֲڹԻġ
ڹⲫֻһʩչѪѾɣǿǿʱˣڲؼʱ̣ѪڽڹⲫƣʮɳѪɫ룬ŭƣʮˡ
ܶߣǶɣԭ壬Ϻľħʱ˿̣ɴ۾Ҫһ̡
һλؾԵеţ׷ɱһλƽԭ֮Ϻպһܹ֮ѪǿʢȻ޵Ѫ룬λ֮ıȶ񣬵һ
ȻɫȭͷɫȭͷƺһУͣϣɱáɫķ޾һ̽ޱߺڹͼУѪֵһŭ𣬺ڹͼԨһһɫݣܣȻҵĴڷޱߺڹͼУڳŷ˹ȥһѪѪܵģĿģǷûпһɻɫȭͷ˹ȥߣһߣЦЩҲóۣ
Ц֮䣬ȭͷϵĽӵңһƬҫһһĽڷȭͷӶ˲仯ŽɫĹȦȻնܡ
֮˷ƽɫȭͷʥ⣬һһУ˲㽫볯ĺĸɾȫƴʱױϸ϶ΪһƵһôԵС
ɫȭͷʥ⣬ȫǷɵǿ֮䣬Щڹ⻯εĺֱĩ˼ɣ˳ȥĿ꣬ԶѪ֡
Ѫ뻯ʮɳͨѪ欣ֻһɫĶϣһغ˸ŵĺڹ⣬ƽ飬ʵȴŻһе
ȻȲҲûҪˣѪһЦζ޴ԴѪӿѪ޴Դҡ֮䣬ɫĶǽزϵĺʱɽһɳȥѪ綪ȥһŻףԻһС
߳ȴǱֱģһһصģǾŽڹһŤŤģռݾŷ֮λоž壬ϵȻϵİء
Žغ˸ŵĹȻ󣬿ȴһɱޱƺԺһС
оŽںڹǿ̲סüͷƻûѡãֻһüͷѣͬʱȫڵһ£״̬
ؼʱ̣ǧˮ򣬺㣬ȴסЩĿͣмޱȵߣǿҪʱ̣ǰû˻ȥں
ǿɽҲ̲ס˫ۣؼһϢ֮䡣
Ǳһƽ̬ʹ˿̣ǵģ޲
ϺƱȶԵʱ̣ǿĹؼʱڣͬʱҲǵĿ꣬ħʥŮδʵĶ¯ǶȻҪ÷ƵѪȥϴˢġ
УֻȻģΪԷƳģ۽ΣʼնֻվڷƵĽǶȡ
ؼʱ̣ԶԶģһֻмʮɴСĸϣͻȻ˼ӰһŮеĳһݲһԲӣϸֳͬһĸ߸ӣһ֫׳һӣŮӣϸһϮɫȹһһȾӽٳ۴ǸǶȿһð֮⡣
ۣǷƣԲθһıϣʱıеʮֿġ
ͬʱŮҲ񷣬¶ľݣֻԲСһȻģƺƾӦ˷߳壬ݺһ
ɫȹһŮ֮ɫ⣬ȻǳǳһЦζɶ֪
ʱսѪĹޣԳ֣ŽغâһУŷȥ
һһȭƣһУ޾ս⣬Ƿ񣬷ȫܲһǿĹݿ࣬ƴȥԿ
ңһƬһڷƵϵң˷֮䣬ΧĺڹͼҲ˺ܶࡣ
ڹϮ졣
Ŀᶨֻս⣬ԽɫȭͷȻԡ
䡭죬ǿҶֲನ𵴵ȥˣܶı鶼ˣһƬңڹɫĺ󽻴һֲһתĴݣѣ蹵һȦһȦƶȫˣؼ䣬ֻһƬǿҵĲֲϯء
һ̣պ¶Ȼ޹⣬һƬǳôǿϵǳҵġ
Ȼ
һȻǳ˲ڰ˹ǬһһС
սٳݣĿᶨ˺ڹͼ˺ڹⲫֱ֮ӳ嵽ѪֵϣһƻɫȭͷʮһػѪԴϣƹһǲѵһȭ֮ȻѪʯһԴҳһѷ졣
һ֮Ǻǿ޷ľ컹ҪֲһӣΪ𺳵ĵһ峤غڣȫ޷ˣڹⲫȻܵ˳ףСˣһ
ţһȭѪԴϣֱӽ޴Դҵ˹ȥƲʣֱѹѪӴϣ棬׺о
ɷʱʵװԽһ߿ᣬһƿڴѹѪӴϣÿһȭ£ҵѪһӨµѺۣ۵ѪУʹ֡
ɪ־סѪ벱ϵĽëȭ£ÿһȭʮǷȫһʱ䣬ȻһƬ˰ԵľٶǿƵģ˶ɴ˫ۣؿһĻþ޷˫ۣþ޷պ͡
Ѫ룬ѹŴ


һʮ һ
ŭһƬңƸס񷣬ǿϯ󸲸Ǵ½һֲĴսȫѪϣ˼ɣŽɫȭͷѪһѪɵѹűᡣ
㲻ҪҸ²ҽ֮ƶѪľ޴Դһȭ˹ȥݺݵĽɪװȡ˫ȭֶ֮䣬һƬɫĹâѤϼһȭȭƿɲʲôֻҪѪ룬ƶ£ȫһѪѹڲϣѪǸѪʯһķ˿ΪȭÿһȭѪϣüӲѪһۼ׳Ѻۡ
ưɽ˶ϸԪӤС족ѹסѪ룬һ㷭Ļᣬֵȭͷϣÿһȭҵʱ򣬶һƬ𻨡
ɫȭͷѪʯһۼף죬ѪУȴѹ£޷ֻ֣ܱ
ǧϣı棬ԭĴĵʿϺľħĶǵһĻ𾪵ԶԣƵǿ󣬴ʱ˿̣ǵС
вٶĵʿֱ̾תȥȻıӰֻһ䣬ǿҪεȾ磿ܸʦű𡭡
ڵǿѾǶɽµܹӵˣܴѪ̫ӣսѪ֣ǰҩԼΪǿͻƵɽǰڣȴĶɽڣΪǿ󣬼ѪǿѪǿӹɣû˭ȥɡ
ǽأǿѪ룬ֲһڹⲫɱƳһ˫ȭͷ֮£򷨽ԿƣȫǴǽһߵľ磬ٶ˵һߵľ磬ʾжôǿ
Ѫȫ飬ɫȭͷѪϣĺ죬УǿƣȻĿ⣬ŭߵİֻ֮䣬񷶼ݡ
Ƴһڹⲫգգҹֱؽԭܹԭλż࿹
㲻ǺԽ㻹ԽвƺݺݵشѪ룬ˬľѪһϵ£ΩӣǸӣƺܲˬмһΣͱһεĳ嶯Էڳ֣û˿飬ӻ֮䣬ὫѪŪ飬ȴѪָоۣ㲻ǾԼǿѹŴĸоôǲǺˬƷЦȭͷһѪļ׵ϡ
ˣȻһ峤غ̲סг´󲿷ߵǰ˱ԼĶӣһԼעصĶӣغڸо²̨ǷڴˣԭϺڴˣҲԶ֣¶òг
ӴôˣغڵĽŤͷȥغڣǵЦŨЦЦ˸оܲ
ҾùˣӮˣغڲòƵľٶˣ꣬δ϶СӣǸߣۼڹⲫ£һѪ룬죬ÿһܹƵٻѪֶۣΣغڲòˣ֪ڣƻһֱȥԼ˵ǲͣģΪû˿εȥ֡
Ǻǣų룬ЦʵҲùˣʼȾϺڡǲԸķ䰡
Ц֮˼ȴԣµѪܸƣû˿Ļ˵̫ǿˣǶɽٺڵľԽ٣ѹơ
һ󾳽һСΣǿأܹ֮ȵľԲ˵
˾ꣿأ֮ȼģԲʮкܶԭĴ̾ƵǿѾ֮ˣԲһǿܹ֮ģܲһƶսĲʮˡ
֪幬֮֮ܲȼ磿ĵ߷ʣ幬ǰǰ½ҵһλӵ֮꣬ʾȻ⣬飬һֱһǰһǧصĴ˵˵λӵ֮꣬ӵضټֲֿġ󣡡
ϡ֪ԭһ״ԪͰ֮ܲ⣡ҵǾܴˡԭһλһ˸ۼǿѪ붼ܣò
ϡǿɲѪġһս֮Уǲ֪ˡһλȫ˶˶Ĵ󺺣ҡž޴Դ˵
ϢѪħصϺԳϺǵĿǰˡϺԡǿɶǴ˵еﰡ˾ǵʵ֮йֻ̫֮ˣûۼʩչоء£ؿĲƽˣһλĵߣ׷Բԣӣųĺ룬Ц
ϣƱѪ֣ûΪһ峤غڿڶ֣֪ͣغǲֵģӶȭͷʱõǿˣѪֽ졣
ӣǲǹˣغڲòƿˣ¶ԭϺﶼڣԶ֣ϾѾ˵һҲֹ֧ˣڷڶµӾʹˣҲؿԼĶӱɢȻϷӲڣغھֻʷˡ
غڵĻܲѪһȭȭͷٺЦȻǰˣǰְɣ仰˵ĴЩΧ۵ľܵĶУﺹˡ
ȥ⻰ʲô˼׼һƬ亹䣬ʹһ峤غҲˣŷƣ֪˵Щʲôˡ
ʱ򣬵õѪֶʱӣһѪ⣬ٶس˳ȥһֻͷ
һĻһˣ㶿ѪֿʧӰӣһʱ֮䣬ԶԣȫǱƴˡ
ǡʲôܰۼѪʲôƵѾӿܣںЦŴгˡ
ǣʱͻȻһɱɱޣƺҪƶڴһ
һ࣡
ƾĿȥϷһɫӰֳֳһƬѤϾһֻǵɫӰ˫һƬ͸ףƵУֻɱ⡣


һʮһ ĽɱѪ
㲣ƿߣﵭ֣˱ʧһԺ˺ܶ࣬ԼѪħǿħһУһжյһڷƵԺٵתĽ㲣һԸΪԼŮӣѾǷƵŮˣһŮˡڣܹظоĽ㲻һϣȻɱһ飡
ΪʲôĽ㲣ڲ޷ǸһҪȥŮӣ｣Ҫɱ
һϮɱɭȻ˺ܶˣʹ߶Ŀ⿴ԶգߣħĹĽ㲡
һϮɫȹֳʯһ˸âĳɫĹƣĿŷƣɱ
˭ҶӣλҪɱӣŭһ׼һ켶ӳʱ򣬾Ƶүү飬Լһ仰˵꣬ɽһվУһĽһ
ƶƵһ仰÷𶼾ˣٿֽɱ³ȹŮӣλһۣվûκζ
Ľ㲣˫͸Ű׹⣬ûκϣһϮɫȹ裬ûж׷鹭ʹóɭɭŷƣ޵һΧм䡣
ƲܲãͲѡӱܣΪǷƣ죬ûбõĵ
͸ֻĽ㲣ããӰܶȺУֻͷһŮĸϣŮȻǸŮĪּ֮ͫҪɱŶŮǼУһ仰˵֮ԲСӼİ
æʵô죿Ƶӣ϶ʲôϵշƵӣǿ϶õģ»ᱻŮһģСӶԷƺ⣬һԵͷҲ̲סüͷ
Ǹϸֳĸ߸ӿһ³ȹŮʵͫܿǹ֮ͫôܽ
УŮֱӵػش
ȥһŮĻشԲӶʱشǸˡ
ڣŮ˵һ䣬£Сͷ¶˲֮ɫеıԲСͷŮҪһʲôϧŮֻ̾һ
ŮŹյķƣܲã磬κ˲֣ھȣҪ֪һУǣȴ֪ŮҪɱԸǱ˲ٿˡ
֮ͫҪ¶Ůȫһǿ֮ͫٿأֻһ̴ƣҪƽеͫͱģ¶ŮС̣ɫСͷ˵ҲͺܺõĽˡ
Ҫپ·ƵͬʱֽŮе֮ͫأշƵĸԣ϶ȥˣԲСޱȼеʵΪƵġ
ֻһ취Ů˫һŷƣٿֻԶһϢҪһϷƵŮڽԼĻ˵˳
һһ䣬գͷСϸ߸ӣһ֫ȳ˳ĹͷͷͷСһըȣȫʼãԭԲʱҵĽ⣬貣ңϸֳĸ߸˫һ𣬽¿ʼһĺߣŮϣ֫ҪܶĹͷȴɫ侲˫˫ŵϹ⣬յƣ˫һҲޱȣȫͬһϹսĽգ˫ϵϹ⣬Ũ
һϮֹƾôĽ㲣ܲãĵһŮˣ֮֮壬ֻڵʣһҹô飬ŮУ
ƣҲŮԼһС
ɽ飬Ʋ֪ҪǰŮҪƾ;ãöԽԽԶˣܶ౾Ӧ÷飬ȴƫƫˣܹһлӷԸ⣡
ʱ˿̣ƵУֻĽ㲡
Ľ棬ֻߵľ룬һ㲣ĽеĳһɫĶһܽ˷Ƶ貣ѪɣдսƲһѪڣΪһŮӣѪȪˮӿĽ㲵ģǱһһ
궼ҵزһ£гҲһ٣ûбǿ͸׵˫ۣ˿ơ
ʱ羲ֹһ룬Ľ㲵˫ٶȺһ
һĻߵģڵѪˡһɽҪŭˣɽһ棬ֻıϣһϹսһңƿ˳ա


һʮ ս޺
ⱬǿѪķƾȻһֽŮӣնԼĽѪ裬Ⱦ˰죬һƬڵĿɫϷƽһҪɱȥˣҵסǶˡ
Ƶģֱס𣬡ŷԼѡ񣡡ཻã֪ƵϰԣûԴҲ߰ԸɷȴִֵѪԣһ׼˵飬˭Ҳ޷ıġ
͸˷ƵǰأѪɽȪһӿȫɢȥתҲɢûκ飬ƽȻؿĽ㲣ǽӣƺȥĲĽȴһ˫͸׵ͫɱȻ
㲡Ľ㲵ĲỽĽ㲵֣ӣȻ͸ףڷƻֵɲǣԵظоĽ㲵壬һ
㲣оĽƶʱʲôæٴλĽ㲵֣һ£ظоĽĲԼǰĳϵҲɳࡣ
̰ԣ̰˯̰棡ʱ򣡡Զһ鸡ϵ³ȹŮͻȻü߳һǧ֮ϣ㿴âХϣеһ룬Ϲսһͣźգܶ൲еĴȫһߣ͵ջӿȣգһһģһ⣬âºͣȴһһ߿գӰһһޱĸоǳɣһһ
ɫ棬һӰһɫĳһܲ񷣬һ޷ŴųޱȿֲӰٶ죬ֻһɲǵʱ䣬һУɫ糬Խ֮ǰĽսԽһ·ңңǰ棬ಡһ£ܵǰǻһֻһ£㽫Ľ㲶ϣӰһϷĽ㲣οס
Ӱ󣡡ıϣ̰˯˫һݣֱӱ䵽âһЦݣٿߵ̰棬Ѿǻı۽գĿ޺ˣһ˫ͭɫ˫ۣâ̰ĿգϹսһĽձȥģɼ̰ı֮
̰棬ִ޺޵ˣȫΪģ̰˯һԱպ˫ۣһ˯ӣ˵ڳݻʮ
̰ЦЦ˵ΣӰ޺ַ𷨣Ϊʦֵ
̰˯ԣǺһЦǲ֪ͫ﾿ʲô𷨹˫ͫдԵֵ˫ͫ治֪δжߵĳɾ̰ͣ˯ɷ϶˫ۣŽһһɫ硣
ϣ̰ԻϹսһ·ңǿ͵ķõһߣ󣬱ͭ³ȹŮһһƮݴӰҲֻһٶȺܿ죬ǰ̰ԻϹսɨһ赲ֽ̤Ů˫۶˸һɫ⡣
ǵжǳѸ٣ֻ˲Ϣ֮䣬ӰķƸշӦ㿴Ϲսһ̰ԣٴμ̰ԣĿһ£ȴ̰԰дƣߵĹһͫԲŻһģͭ㣬ҲǴ½ģƳ߹еͫǵãҪ赲
ԣɫͱˣٿĽ㲵˫ۣѾһƬѪ죬˭ĵ׷ŭЪ˹ҪŭȥȴԼִţںôҲںôôɷȴԼĵߡ
ˣİˣѣֻҪгֹĶˣǣῴǳۿࡣ
ڣͫǰɱĽ㲣ƵģʱһۣҪйϧȴ˫һƬѪ죬Ľ㲣ֻа⡣
㲣ԲˣҴӦ㣬һΪֻһ˵ħߣΪ㣬ұض̤ƽӴˣϺ̫ƽɱͽȻ˫ȭкâһһģ콣һնϣ͸˴أߵ
ǿ󡭡
ΪһʱʱĽһᴩǰѪӵңٲһʪȴںʱУֻĽ㲣һΪ׳ԼҪôŮӡ
һΪֻһ˵ħǾϺᣬҷ˵ʹΪţû˿赲ҵĲ緢ֻΪĽֻһ˵սڡ
Ϲսңһ·ңûʲôӲ磬͵ѾһԭͶĴܸüÿˡ
ʲôоôоϹսһԭһλʣо̰ԻϹսʱǿϢͣϹսһ鲻Խؾڡ
ҿʥصĽΣһλĵľü˼ǰͬϹսĽ붫ĵش֮һķʥصһڷ𷨺Դǽս
ԣǽΣȻѣ˫۹âˣʥصһЩ޺йһЩŰ֮һЩ˽⡣
Щ޷谭̰ԣȫ˸գոĶһ·ŷƣ֮ʹǴҲ׷ױá
俪³ȹŮͭйâһһһţ̤ӰҲ̰Գ˹ȥ
䣡ձ̰뿪һ϶̰һ·ѹ³ȹͫƮȻ˫ȻĽ㲵һ˫͸׵ͫ
߳³ȹŮͫȻ߳һ˫Уֱʮ覵ɫһһĽ㲵˫
ˣɲ֮䣬Ľ㲵˫۱ӳһƬı⣬һޱȣ覣Ľ͸׵˫۸˹â
Ľ𽥻㱣ʱųѪɫ۷˹һ̰ԷཱུϣЦЦ˵ŭСˣ˵ţұһѰ̰ԸԶ̰̰˯Ҳ˹ٶȺܿ죬һͨâ˸һơ
һ޺һȴԵȫǲһϢһ³ȹŮͫȴȻһоÿ顣
ҡֱ̰ӵǾ䡰ŭСΪ仰̰ԵȻȥȻû̫仰̰ԵӰǴʱ̰ȴûмƽϣΪôĵһμ档
зƣҡ
֮䣬һƬɣ߿֮ϣӰзƣң̰̰˯̰λʦʦܣһϮ³ȹͫԼתѵĽ㲣һˣУƿЩԼһͬصֵǣƵģһֻ̣иж


һʮ ưһ·߳
ֵܲܰѩƯƯ䣬ĽתѣƿԼֵǣֻижվˣһһѱ̰СͷСͷһҪ࣬ˣȴܿɰװ۵ģСͷཱུ̰ԣǱŽһĸоǺЦŭС񣬼겻ûбɷŭ񰡣ЦǺǵģֻԼõֵǰ޼ɵ˵ʲô˵ʲô
ûֵܣƾԼ߳ݺᣬ£ûκ˼ֵ飬棬ԼŮһԼ｣£ľ塣
Ľ˫͸׵˫ʼ˹ܣĿⶨڷϣϸ֮£ȵطַƵǰأԼ彣˸һ㵭ˮ彣ϵƣĽ㲼ʱ˿ֻ̣зƣǸһʱ䣬ż֮׵ӣĻǣƣˮ޾˼ҲΰɣΪʲôҵĽ㣡Ľû˵ĽԵֻзơ
ƣҲǹġΪʲôһоҲûУĽԼԼȻ˷ƣܷܷ֣ҪԼȴƸֹסˡ
㣡ˣ᲻Ľ㲵ģȥĽ㲣Ϊ֪Ľ㲵һҹѾһ޷ıˣĽ㲣Ųɫȥ֣ȴרԸ񣬻ᶯ˵һ档
ԣŷֿ񣬳˰ϧֻʣ°ˣĽ֪ԼһεѡǶԵģüʱзٵתһ£ȵʦ
ٿƵʱѾźǸ⣬ΨΨ˵ƣʦǶҪɱˣĽıԼʦƴɱΪֻ֪ʦڶ̶ʱ棬仯˶٣ԭʦѾͬħһĴڣ̶ʱ䣬Ϻźϲҿˡظأв֪Ŷٿֲ飬һĽһֱȴûж˵һ䡣
Ȼ֪Ľ㲵ʦ˭֪֪ĿԼİŮ˺˵֮ͫ󣬷ƵУֻ޾ɱ⣬ɱңԣ㲻ܶҵŮˣǷƣϷɫ˻Ľ񷣬˻ƶ䣬Ὺڣ˵ʱһһ˺ѪħˣħҪһƵһĨЦݣȺܹ죬һԵ̰ԶΪ֮һΪЦݣһӷƵ¶ʹҪùˡ
ٺ٣Ұɣ̰æڣɲʥȥȶԣȽϲзֵܣһ·û顣
ȻЦ㣿ôܳԣԺ󻹲Եİϲ̰˵ЦǴӿʼеģ޵һ˭Ҳ˭
ߣҾ֪ԣôˣܳһͷһֻһͷţ̰԰ޱȣܻĻػң㣬һκӣһδ𣬾ͰԼŪӣѪѪѪġ㵱ԼʲôѪ
Ѫֲֵÿǣܱ֪̰ԵСǿˣǹͷСȴƫƫ֪⣬治֪ǸʥصϹͷ̳ģȻС磬Աߵ˶ŴЦҲܻ죬ЦĽһҸؿŷƣƵֺȻǣĽ㲵֡
Уֱ̰һӵ͸ң˵ѵû˵⴩ͷ˵ʦõģȻ˷Ƶ⣬һ֮£ʦֺͫܳˣٿȺһ𷨶ûеͺӣҺǲһȺˡ̰ԺܷŭȺҪƵĸɮһòȻ̰Ժܲ
û뵽̰Եϻ飬ͷ˲жҲ̰ԣǻˣ֪ôأ
ȻһƬѤõն𣬷ƿһȺֵܽǣĽʵԺǲǿԲˣ
Ľ㲺ֱӵͷû˿ԥ
ǺǣԣƴЦһȺֵܽǴЦֵܽǣԺҪһ·߳ء񡭡𡭡ƵĻ˵ĺᣬȴޱȵĴĿɨȥһԭϺħľɨһЦֵĲˣһʱˡ
үүүүɽǰˣʶһеĺֵܣýãʧԭأһɫ磬ת˲ĵط
һ򵥵ĶסߣǽĿɿڴһûзӦܿ㾪ѣӶس˳ȥ


һʮ ʢ
ƴһӣԶ˵أʩչƶݣʧǧ򣬴ХֻܿŷȥĲӰľֻ¶һ˿ݣһţÿٶȣֻзǰڣΪٶֻܱһߣٶʱҲòգ׷Ϸƣһʩչ޵ǴѪ̫ӻҲʩչҪ˾֧ţݡһϢʮǧɣٶȣأַľܿԳԽˡ
½԰ΪһʱرԳǧΪһʱ򷲳½еķƴ½͵һһƣݺݵؿһʱʱΪѻʹʱ˳ʷ̨ɷƣһѪһһһƮݣǵĹ£ÿÿȻһƬѪڡ
񣬷ƴӷƴ½򷲳½򵥵ĵطأأһΪأλ棬ڡơУֲ֪ڶ٣֮壬еʣأŭɱںɨԭ壬һսǿ֮һĽһһ̫ӻȫһҰףһһǿѪУųʥӵѪֱ۱Ⱪһ٣ǽһңǽһҲ̶ãƽԭǿһ嶪ӣѪܶܣһɥڣƷϻûһ䣬λλֵܾô˲˹һٶʧڵƽߣܶԭĴĵĴܣԼϺľħֻܿʧĲӰ
ǷƣһһͿˣս鶫ģԭʧЩ۸ɵ߶ֻĪ̾
ƣһעʷħߣԵУѪϴ˶ģŽֻǿʼ
ĿǰƵǿ֮һ֮ȼߣʮˡ
ŷȥĲӰȻشʲôûһ߲֪ǣƾȻУż֮أľٶúܶӹϱֹס˲ֻؿŷƵӰʧڵƽߡ
УϺԣâٳ򼫱ģϺǺѪħǿصħλ츳ĵӣڿÿħһħǿ󣬿νһʵˣϺԵϢ˺֪Ϊ֪Ǵڵģȫڣʤǿͬһ󾳽磬˵£˵Ҫһ󾳽ټСεĻһѶȣֵĻֻ˵׾ˡ
ϺԣâɫƣһɭĸоǲܣܿħĹ÷ƴߣⲻǴˣ⻹
ʬڵ㣬ûһҪȺСȫƳѪ佩ʬĳ嶯Ű׹İ׾ӣһȻϣȴֳĿ¶â⣬ŷƼʧıӰԺ֮УֻĽŲЦ
һԼһֱİŮӣȻΪһ¶Ҹ棬ɰЦһֱؿİ׾ӣҲ̲ס֮ģɱ֮ģŷʧķ˫ȭǽڱĿ֨졣
Ǻǣԣ׾һͬܺƿգ߸߹Цһһ۰׾ӣ˵׾ӣǴҶ֪Թ뷨뷨ϰڱ˽ȵˣˬ˰ɣ˵Ѫ佩ʬ˵ĿˣǸƣ˫޵УѪ佩ʬ壬ǸһѪ죬Ϣ𽣵ӣȣ£ҲѪ佩ʬĺ壬⼸ˣǸӣǷǷȻܹʥغüǧûһӿĽΣַʥΪֲдԽܽΣӰ޺ַʥ磬ԽȼҲ׾٣пֲַʥʥ޷֮⣬ѾǧĴˣи˷ܹҲֻ֮һ㿴ǹͷһˣһϸֳһ֫˶һ֪˺Ӱʹ޺ܽͷƣȫƳѪ佩ʬĻҵĹΣȴ˾磡ʬĿ֮׾ӣòȥĿ⾼񣬵ķâһɨ˹ȥ
׾ʬ֮ԣüͷʱ΢΢һ壬û뵽ڷƵ߻ǿϣΣӰ޺ʥأɽɡҡ衭幬ˮ֮ˮĬ¡治֪зƣôֵÿһô̬׾ӸоЩƵļֵܣ㶪ȥһúܶɼԴҪΪµĴڣзʥصעʣԣΣӰ޺ַʥҪ󼫸ߣһķӵӿģ潲һ˸Կӣ̰̰̰˯ʦֵˣ츳Ȼ⼸ҪʧķʥɹһСɣ˿ֲ˵츳ֲܹϵȱݡ
ȸʥ壡
˳ֻͣһ֡ɱһģһֵܣһ˿ڣһ˵һֻͣһֻڤɱһǿֲӰ˸һһ
ɱ㻹뵽ɱȥɣΪɱ֣μУô򵥣ȻԲһ͵Ĵӵڣһһε̷۱뵽УཿһԴѵŤ˹ȥ˿
һ仰İ׾ӣһЦ΢΢ƲףЦ˻ٰ
ֻϺԵĺ棬ߵɫĹâż֮أٳ
ʢԵʢһΪޱ߷ƣһ̫ƽˣ˴μУпһģƣܹսܷƵģؽΪһϵĴڣ幬ҪһͳأǿйͨԪ硯Ľû֪ظҪƿһ֣ʱһССķҲͻᱻˡ뵽ģҲһ벻ԣ֮ǰƣʯ׾Ӻ˵š
ɨľҶҲۣҲۣѪɳ
ŭ䲻죬Ӯ죬Ϧ󺣱ߡ


һʮ ʷǿ׷ɱ
ҸоһޱصڸǣȻԲཱུ¾ɭɭڵͨȥġ鴥ҺҸоһ˸ֻһΪﵽ˿ֲĶɽٺڣλǶɽǻһ˵ϢʮǿңҪһأҲܷǷ
գȷţ¾ֻ˵꣬׾ӵɫ䣬ʵ˫ۿ¾֣һɫ
¾֣߸߹ĹʬԼѾΪһˣȴͬ˵˫̥һ£Ű׾ӣ׾ӣ˼˵ˣ
ͬеɫ׾ӵ˵ͷ˵Զյ˵һҲֻƵأֲֻ幬ʥӣ׾ӽ߸ֳ˵һɺܲһĸоŲ񷣬һϴ񷣬εһƬ
ܲ˵ϢҵҪЩˣ׾𾪲ʥ֮н֪ʥӽֵģмˣûнֹ޷ȷʵʥӽֵİ׾Ӿ˵Ȩ˵ٳֵʥǵƥѪԨǿڣһս׾ӽ߾ȫԼħȫʹˣ󻹲òʹԼʮ޵ĽħջǲҰףֲˣʥӵǰһɢΪ촷̣׾ڰ֮ǰֻɫ졣
õģ׾ɫ֮ɫ¾ֶҲҵˣʼȥͨɫҩȥ򾭹˵֮һǺأһɽһѹգһϹҫŴĵϢƺɵһУΧеȫˡ
¾ֶ˵Լоʱ׾ʬ˽ɫ𺳣ȡָоǵͷʬܰɣǸ˵ڶɽǰһǧĺʵǸӵѪ
Ӧˣ¾ֶҲòɫˣ֮ת˺ܶ꣬ǧˣһֲܿ֮սᣬΪ֮壬һӵѪΪӵѪߣһӵ֮սʵߡ
һͣһǧ꣬˵Żţʬ仰ûһ壬ȫ𺳵Ŀ˵ģЩͨߣ֮ʱ˼Ц⣬ܾѩϼ˪䣬ԲϺɫɫ
ˣûһϵƽģͣһһǧ꣬治֪ǿĵز¼򵥵һӡһ˰ɣ
ܣ֮սᣬѪͣٶɽǰһǧ꣬һӡһҲͲˣγĿĺ԰һսǰڡһսǶɽٺڣֱӶɽ١Ͳ֪ˣ׾ָ̾û뵽ϵˣðͷ˾˫Ĵڣʥӣ幬ʥӣܹųһһˣһ򷨽ƣʹ磬¶ѹƣĿֲ֮һذʷҲ޷˵Ĵڡ
׾Ӵ˻һ¾ֶպ͹ձʬֱͷȻЩû۹ߣ෴ǵĿԶܹ˿ĺܶණȻҲ޷ɾϺԵͷ
֮սᣬѪǿпѹΪһǧһεһӵҺпһΨһһӵС󡯵幬ʥʥӡˣŷˣͶѾϵĴˣһеǿߣǶϣҲԿǶԷƵӡ
ʥҪԴΪ幬幬񻰣Ϊ幬ͨԪ硯ʱ䣬Ŀľ͸ֱˣҪսͻƵǰΪпһ̤ܷƣһȥɽ١
ˣԿ˴׷ɱƵĶǶôǿ󣡡ʬ𺳣ΪԼ˾Ѿ˵Ǻˣû뵽Ȼһܶǿ
̧ͷԶӰӶʧķƣ׾ӵ૵ơơˣҲһ񻰣
һšơ񻰣һ϶񻰣ʹʱ˿̣Ʋ֪׷ɱĶ飬жôǿ󣬵֪ˣֻη
ƣܹأΪη壬ֱǰһ赲ǰĴڡ
ǿ׷ɱ飬һ


    ľ վ


һ 
׷ɱûĿʼ׷ɱĶ飬ȻԶˣǿĶ飬ҪмģҲûпܣȻǰǣЩΪ쵽޷ĳޡ
һжûκιϵΪͲ֪
ʥӣ֮սʬϵ֮ɫ޷ȥĸɾ׿һۣȴ֪֮һֺܾ̬ϺԣѾǺǿĴڣ˽һרΪ˰µǰǿ󣬵ǣʥ֮սĳ֣ǲǵĸо
ϹҫŴĵϢƺɵһУΧеȫˡ׾ϸϸζ¾ֶ˵һˣ˫ͽȻһ˾ŲʮӦþԭһȾӵһλĴˣһûгֹѪ󣡡
һֲļһ¾ֶղ֪ôȥ˵ˣѹԭһռ֮λѪ֣ɶȾӵһĴҲ֪ˡ
һֲļһеˣʬҡҡͷҰοЦĿǰ˵۴ʲôǶ˵ƶһ޴ı˭Ȼɱõܹ֧һɣڿ֮⣬ȻյĻӭʥӣ֮սᣬҲˡ˲Ƕԭһǿˣ¶˼׷ˣ׾٩٩̸ķе¾ʹһɫ¾ֻ⣬ٴȫעȥ⼸ˡ
ϺԵһˣǰ˵ѾǿϺԶˣˣȻҲʧˣ÷ʧˣսֻ޾ս÷ƿٵĳɳ
Ƿƣ
Ϣˮһȴˮźܲһĸоʶƺҵ鴥Һã¾˵ܼѣɾ⻰˵ʱ򣬺Ȼһε磬һбըһ¾ֶվҲܲ˵Ĵˡ
ǿܹ鴥Һ˭ĵĻԭġ׾ӿ¾ֶ΢΢һüӣôôŤǣ˼ȫȻ棬׾е߶֪ҪĴڣֻҪԲľ磬ԪʱǵҲͻᱻһصϴˢӶ𻯵Ԫ磬ǸɾҪҵ磡
꣬ΪҪĸ֮ڣ
֮Ҫ֮ǿ󣬾Ϊ޷ڲһʱ޷仯
ˣ˺أҹƺпǶĪɵŵӣпŵģʬ˼һᣬóһԼûĽۣţԭֻһɣϵںͰеţԭֻһ֣Ǳڣʷǿһɣ˸߳أպȻɹ٣֮󣬵롰硱ҲǡԪ硱
õģ¾ֶͷϺʮֵĺã׾飬ǹؼŦɱֵܶͨǶսǿģʬӵѪ佩ʬĹʬܹײ¼ʮŵıطƹѪ佩ʬֵǿΪʲУ¾ֶղ̽⣬Լˣ͸¶⣬һֲħ
࣬ʱƲ񷣬ʱ׻ṳ̆أҲԳ³Хһֱֺӵֱ¾ֶպֱӵ˵Ե˵ĸо˵ĸоָоΪһжǸոдϵġ
ʱƲ񷣬ʱ׻ṳ̆أҲԳ³Х࣡׾ʬͬʱ˼仰仰̫ˣоٳǿʮ֣봫˵𼣵İ׻롢䡢Գ󻹳
Ƭ֮󣬰׾ʬ˵˫ۣͬʱһƾâ˶ӣͬϣ
ٴγһλǿ׷ɱߣð׾ʬѹϣԭŴκһ壬ϲǿ󣬵ȴһѪϡ֮Ѫ뻹ҪǿһЩѪͨѪȵѪ
ϾűϣӵпԷٻһе𣡡˶ӣٶ૿


ڶ ɢ޾۲
һٮٮ߼ȫۼÿһΪƿǿڣǰͬ׵ǿˣ׼Ϊ·ϵʯ
ʥӣ󡱵ţұһҲǴӷ½ؾصģΪһǿ
֮սᣬѪһһǧ꣬žţȻ仰ֻں˲ܹ뵽ģЩû۹ǰһǧϵſǡţķϲģ
룬ҪһƬˣ
ԭһһΪ죬ֲȻٳһֱ⡣
ˣһв꣬ΪһӰһ˶ӣٶһֱٲô٣ȫûһ˿Ϣ򵥵Ǵݣһ
ϣԭһڶԭʷϣǧΨһͨѪĳǿѪֻҪϴˢȻΪߵĴڣ֮ޣҲֻǿϣԾű䣬ÿһαãʹһǿ޵˵ű֮ʹһлصƾ죡
ϺǰһֱעŷƣۼƷȥʱǱ񣬷ƵӰӶʧˣںޱߣãã޼ʵļ֮УһΣ׷ɱƵȫϵһֻ뽫Ƶ·ϵʯҪնɱǵĵ·
һʮˣΪӶɽǰڵɽٺڣȣٶȲƬ֮󣬱㻯һһĹâûڼġ
ڽʱģһƬڣޱߣֲĽкƶˣĳױˡ
һ죬졭һֱ죬棬ÿ춼ʮսǿһɽһڼУЩУкܶ඼Ƕɹ޵ٵĿֲڣʹǰ׷ɱƵʮλһǿߣҲá
ǺܶΪ¡Ѫޱ꣬ɱһƬ
Ǽǧʧĵҹ³ϡ¹⣬ڲçļУ䣬һһģǰһ뻹žˮɽһ룬䡱һ죬ʯУˮѹգһƬ磬֮㿴һϹĹâٴӴг˳Ϲ䣬ԼԼΧˡ
ɽУһȻȻһֻеȺޣΪֻɹ޵ڶٵػ٣ʵǺǿ󣬵ֻеȺ޵ȴΪһֻŭܡ
Сɽһıŭܣ˫ĿһƬѪ죬ȴԶʧȥ˹ĵصⷽԲɽУŽɱɫâҰʧģ˫Ҳͱˡ
ŭܣٱŭˣ
ͬ飬ڼÿ춼ڷ޷ı䣬ԭϺһǿҪҵƣΪԼ·ϵʯһּп֮ǻ
ĻȻˣԭԸʼį
ɽԭΪķָߣϹŶԪʥĳɽԲʮȫΪﲻڵĸ޷ǰа벽ɽӡ˿ֲĽơ
ɾڲɽʮĵطʱȴۼ˽ˣ⽫ߣжĵ޷ޣҲԭ壬ɫȻͬԼ֯ġ
УһΪߣӵжɽΪڿͣڰգǰߣȻΪеĺܵ£ǺԼµĽ
λԭԼϺĵѣ񣬷һ˲кôߣȻ죬Ѫϴ˶ģ̤ƽǧ򡭡ȴֻзǰڣڣֻзڣȴظŪļȮȥЩ˵Ļ·ΪǵĻ·ǱҪɱ
ɱڣɽڵľĿͽȻż֮أ֪ԼĿǰ޷Щ׷ɱƵһȣǣЩ𣬲ܲġ
ƣ޷£ֻΪһɢޣǺǡ浱޷˪һҪ촦зȻƽһɫаۣһֵǧʯɫаۿȥȣֻһ㻪ˣ¶Ϣȴܲƽ
ŭ𣬲ɽԲ֮ڣǵĺ糱һϯ˪˫۶ų½ߣЩߴ඼ڷξΪбȥ𾡵ʿû·־һǱѡ񡭡ƣЩΪǿѪʢʥŵʯͬʱҲǱĶ
ɱ˷ƣ˪Ĵ죬˲䣬ɽɱк쳹һƬƺҪɽһǼֲǽͬʱ
һɺǿ˪ںΪЩֻնơ
ͬʱź죬ǿƣȻֱŷһЩͼޡ
ɢ޾۲񷣬İɢޣ˪Щˣ¶һ˿ɭȻЦݣȫһаĹâ͸ӶĿˡ
ǰϺԡոճֵ˾ħȻ˵ǵţںѪħ˻ôСϢ࣬ħһϷǳСûʲôʤ㣬Ҳ̫ࣻں׷ȥļˣһ֪϶ʲôƲ磬ǳСӣһҪȥּˡ˪ǵЦԽĹ죬뿪޷壬һĴշת㼣̤鶫ԭԼϺԼģҲвԣֻΧѣڶɽӵ˳ɾͣأҲСˣ˪ıɱ
񷣬ңֲڴ˵ػ˪ߵȴΪնɱƿ·ЩߵںںҪġ
նɱ˷ƣ𶫻ģʱ޷ٿʮŷᲢۣ˪Ҫģ޷յһˣûʲôҰأ
صƬУʬ⣬ıҰˣοٵģû֪ôֵģû֪޾Уֻ֪һʱһʱĴУйû䣬й̫ƽǣأû̫ĸı䡣
ϹʱϹŴݺڶĩգ籩ɱֲ޷󣬿ǼˣϹŴܹݺУǸʱϹŴܣΨһһܹ뼫࿹
ϹŴܵĴ˵ǸʱʼתϹʱһҹʧȻΪɣûܹ֪еأϹʱǸʱǸʱʷǿʱ򣬱̫֮ŻĹŶҪǿ


 һ
߶ԭԭĽۼʨҪľߣ񷣬ģǰ޴ֱӾ˶ƽԭһ£ӭ˸ߣ۲񷡣
չʢҫڴ˵أɼչôǿʢȣҲ޷ɽԲʮĺⶳɽ⣬ʮĵطߣĿһ£Ҫնɱƶ죡
նƣݣ˪һȣϵİг۳£¶ĺڵսףԣĺڵսϣǴ̹˸âޱȼӲʮַĿˣĿһ£ɨȥһȣʱġ
նƣݣɢ޶ʱ˪ǿ޷Ƕʷһ˴ģ׷ɱж֮ޣ˲š
ӰܶŵͷЩߣʮ֮߰˶ǸſϷģ뼫ģǸ˵ŵرѵĽأֻҪõҩͻƵǰΪ²ʮ֮Űе뷨
ϹʱĻΪصĵطƮ죬û֪ľͷҲû֪ǶôĿ㣬ڼģкܶޣǽĺᣬǱ֮ԭ壬ѪҪǿ౶н塣
ԨأĹ硭ľȵȣЩڴżĵĲ࣬ΪֲĽ棬ڼ֮Уֲĵطޱ鲼ػһŴۡǼġ
նƣݣ˪һαҽк˫ĿѪĺڵսҲ˸ԣɢޣƣѪϴ˶ģɳţЩͲ׵ɢޣøӼѣƾٲʧȥСԺ޿˱ǡҪ˪УҪŰɢ޵ŭܵõĺô
ܣɢŭ˺˲񷣬ñĲɽֲ¾ˡ
ʵʵɱһ˳ȥ˪⣬һ˫۾һ̣Ц⡣
ܣ˪һ𣬽ܡֽеļޱȣԴǷؽеܣǲˣôǸħˣΪƾһ֮ɢܡҲܣ˪еָ
һУͿԼˣġҲ£ֵǡߣ˪ۼЧѾﵽֱӿģпѾսɿ죬սˡ
նƣݣɢޱ˪һкȫӸָ꣬â˸ɽնһƬѩ
ڲɽݣ˪ȻһתһƿյһҵɫĹâֱնգűĲɽһ£䣡ֲǿֱӽɽΧ֮֮ɫĹâغڲɽϡ
ط񶶲ǶɽھܵĿֲһǿڱĲɽһĵۡ
ɢƺҲ˪ľٶȾһӱ｣Ųɽһ˲ϼ籩꣬йȥ̣֮䣡һ죬ɽضҡҡ׹Ĵѵ
ߣѾﵽߵ㣬˪ѪԱǵһ𣬵ҪŰɢʨɱģǺҵһ׷ɱû̫ľٶֻǿĵɳжԷƵ׷ɱǹһս𣬾ܹһһһ֮УΪǿŷ֮һбɱô˭ƻɱȻΪһ
Եкξ壿
Ѫϴֺη
˪תһĺսīҡʱȻ䡱һ죬ʹߣмͬһնٶ죬һɵ񷣬֮ĲɽĻˡ
ʲôˣ˪ϽףͷһأĿһۣ˪ʱͿһӰһף˫Ŀ˸꺮һžһ˺ĸоһֳ꣬һǽǵ溮ƣԼԼ˸ŵıâǱ䡣
նƣ꾲ڣĿǵȻˮһݵػǰɢʨһ仰ڣƽ˸оѹˡ
ǿ˪Ҳ̲סΪȫ͸ǰΪΪϣƺһֺصʶ̽ûһô
˭ĿƲ˪ڣʵ˼һᣬֺǺǵЦ˭Ǻǡ˭ҪΪߣһһɱȻѾԣҪնơôĿͽȻһ䣬ɨڳˣɢʨʱڰ֮£Դӽŵ׵ͷð亹ΪϢֲ̫ˣƺܹһжһض䣬˹ͷ͸ˡ
㾿˭˪ƽˣвĸоٶȫܹĲ֮ϣϢϣܲͬ죬ž˫ķˣһֿԱһеʡ
һЦޱȣɫĳɢڼϣĿǳȴǳҪƯ־˵ɱǷ촽ᱡü޽ǣƮƮв֪ǽǵڻӶ֮䣬¶һ㾪˵ĺ⡣
ǶҪնˣ˭국ЦԽЦȴð߸о
СӣҲ̫԰Ҫ֪аɢޣ˪ϻĵ׶޷ܰϢǿ򶨣֧ȫ
ɢޣһЦĿͶνİɢʨһѹ˶мЦɢޣҿҲֻһȺ߹ҷųҪնƣֻЦЦ˵ܵ䣬û̫ĲۣԴ֮ķȴԽܣⲻ򵥵ϵĽˣϵģΪû˵һ仰һһĸоⲻѹƣڶǵֲ꣬ð˵ǡ߹ҲҿڣΪϵϢʵ̫ǿˡ
ڳУΨΪﵽﵽɽڵ˪ܳܣҲûидܹоУֽĸо
Сӣǲ̫ˣ˪ŬԼ꣬ȴǰ꣬ȳǰɢ޵Ķ
ǺǡһѣȻЦ纮һĳɱӨ͸ޱȣֻӽĿһƬɭ䣬û˿ɱ⣬ȴɱ⣬Ҫֲ


 ˭
ɽԭķֽ㣬ʮѩӨӨѩƮڳգ˵أ֮ŨңԶԶȥһƬףһëȻ
𣬴ɢϵİƣŨŨɽ£Ӱܶ糵ˮֱ꣬˵˼򵥵һ仰ʱ羪һȺըһ仰ʱġ
⻰ǲ̫ˣ
ǡƾ㣿վɱһɱˣңаˣɢޣһɱ
һѣĺðĺҪҪԣλΪһѾԾԾˣһ仰Ǿܵ裬ţ˫۱亮âֱضոӲİ꣬Ȼ֡
ǺǣЦ΢΢һܲԵĻȣ˫ԣɫͫչҫ£˸ĹâֳֽһϮƮƮӢǷϣ˳ɨӹڳ֮ڣη壬ڲɽϿգ磬һ񲻰
ֻһ䣿ĵƲݵĵز국ڣ˵Ļ࣬Ӳȫ¶һɾǧ֮Ϣ˿Ŷ׹ߡ
ǵģݣһѪĶ޷ŭڣҲʲôѪϴ˶ģնɱߡ˥ܡһ䲻ݣȻ̧ˣ
ǣѪϴģƽԭ浱ԭǺ۸ԭд˳ο࣬ڰ𪣬ḧһȣɫâת
ǸģɱʦϡֵˡһλΪߵĶޣһأ˫һƬʪ󣬻ûа취ǰʵ
ɱҵĵܵܣ
ɱҵʦá
ֽָµĹƺǵȻﵽʮĵزˣһ˵Ĵˡ
ԭǵļѪҲȨû˵׶ᵭЦбкɭȻĳâ㣬ǳһãгĿϣͨ徧ӨһĳڳУһ׵壬ڽӿһϷǷ򳤽ĩˣǴ˽ĵط⣬ڳĶˣϣԭͨ͸һĳȻһķۺɫۺɫһһһһηɫѪڽըһ͸Źãζ
նߣұɱ֮ûɡûԭ򡭡ֻһɱٶ俪ڣһϣнͨ͸һĳϣһĺâɱɭȻһƬ
ɫӿأȺӿһ仰ЧһЩΪµߣѾ𺳵Ҫ˳
ƾ㣡Ǿʱ˪̲סˣ˫ͽԳտȥ֮Ľ£ֻħȻ֣ըֻħһཱུģȴûһɰӣ̣һѪһӨḷ́âεΣǱѪϴһ˿Ŷһĵĸо˪ȻһЦһöƣĿͻȻ䣬ɲɱ˪һֻཱུħޱѪɫһꡱһ£ʧԭأٶȷɿ죬ͬʱޱȵḷ́һйֱȡꡣ
꿴ཱུħޣȻҡͷЦɲҲҪ˼Ūۣ꣬һЦһһ˪һ˪һʱ鴤ѣҧ뽫ʬˡ
ʲô֮һɱǰɢް˪ȳ⣬ŷŭ⣬˫ŭɰ꣬ȫУȼյһһѤá
ԣɫø䵭ûһ飬ֻǿ۰ɢޣһ䣬αأѰ·˵ţнʱ羪һȥϣϣѪⱩǧѪ𣬻Ϊҽȥ
ûзκһվԭأգƺֻһɫ磬ա
УͻأըӳҰıѪ£ı̣䡣
һƬϢһƬһοȻ䣬Ϊߵ˪Ҳ̲סüͷ壬˫һڰ꣬һݾ֡
˭˪裬ɱ̫ǿˣѣ绮գת˲ɱֻ׵ħ޵ɲ˪ĵײƽڣѯʵ


 ֵܡҲ
һģƮȻһкܶ߶֪꾿ûгΪٶȣʵ̫ˣ쵽޷ˣʲô׹⣬ʲô綼Ҫ죬һ
ôôϹоܹɱĻղڳУһΪﵽ˶ɽǰڣ˪֮µĵһˣգŰ꣬𺳵鲻Խڵ
Ϲоһﾪɷˣٿһȫ˱仯겻ѣһ־ȻϹоǿߣǼмˡ
ôֿǸɱĸоһս֮󣬷ƾΪУͷսɱ񣬶񡭡֮Ǻܺãܴ
ƣѾصľӢۣҲɲۣ֣ؽǧǧꡣ
һ֮Ҳûκζˣֻǰؿż˵뿪һɱ֮ˣΥ׼ôֻҲ
ƣ׼ҲǡԷƶԣǰİ꣬Ҳ׼ֵܣû̫
ɢ۲񷣬ֻΪնҵֵܣ֮Ҳûһ˿죬ɽѾ½½ߵ˼λߣİɢûһߵ˼국ڣֻһ仰
ʲôֵܣٴһžըȺ˽ͷӶҪ֪ǰ˭Ƶֵܣʲôʱֶһôǿֵܣ
˵ǷƵֵܣô˭˪ˣǧսŰ̫ӣѪ룬ֶ֮ǿңѾ˲ĥӡ󣬶һѪ۵꣬Ҳһֱ˵ĸо˿ڷƣλСУҳṲ̤̊գٴ޷Ĩȥӡ񣬰һأһǷƵֵܣٶ
һ˾ôֲˣټôֵܣòǱˣһλԭɢɥΪʱλѵرһͫڱһŪԭĸˣȻزƻֺ꣬ѵرһ峤ͨͫڱһ峤˫ع£ôǿִڲȻǶôǿ󣬶ôĿ¡
Ƶֵܣ˪üͷܵƣ鶼һߣϧǺԼԼ֪Ǵӷ½һλǰɽһλӸġ
صߣȴǷŷӣԵ֡
ƵֵܲˣӲɽг㾿һλʤأ˪ĵУһصĹʮһˣʮһй׷Ѱȥ幬ȥһλ׿Խˮ֮Ů⣬ɽλս֮壬ŵķƣһλŮͽٻȣ˵Ѿˣоڵʤص͵أǷʥصСУԼһŮ
ƣˮĬ£С裬ңʤأ̰̰̰˯ʦֵͷټ³ȹͫǴӷ½صʮһˡ
˪ûйصڵʤأΪǲʸ񣬶Ϊɽ·Χżλ׿Խʣһ͸ʵ꣬һˮ֮壬λս֮壬⼸ˣ˪ϸ˽һ飬Ƕһغͺܵ͵͵ڣ˪ûй׷ʣʱŰ˵ԼǷƵֵܣʱ˪Ƶֵܣȼˣǰİɽϵһս֮壬ǰصĿܴһ㡣
͵һ͵ΪصĴУ˵Ǵжںڰ֮䣬ϲһ⣬ǵʷΪΪһʶ֮ޱȣϲɽ֮УһţһûΪΣײβΪ塣
Ī۷壬Ϊе⣬޷׳͵ţһȴ޷ӵɡ
ʤأῪڣ˵˵ڣ΢ŵһﻹû
뵽һɫͫųâ΢΢һбЦݣֻЦЦ㲻ЦΪɫӢҲ꺮һǧ֮⣬ʹЦҲñѵĸо
ǰ꣬˪һĺսףī˸꿴ڵǷƵֵܣ裡
䣬нһͨ͸ĳ⣬ҫأ񷣬ɽԲ֮絶ڴϣ˲䶳Ϊµߣм䴫


 ƾǣ
Ǿ
ңǱ裬ƺθɣʦܣ㲻ȥɱȥ콨תǣɽһȻվ磬ȵĿ磬ա
Ҳȥ
Ҳȥ

һȥʱ⼸ѿӷʶ֮ǿ֮ĳϣǴеִ⡣
˵ˣǣ콨ҡͷûж˵һϻֻУѾ¶ʧ֮߳

콨ո̤һŵɲǣһޱȵϢʱϯһɫӰǵǰ
£ɫ䵭ɫ˫ضǣޱȵϢȵסˣָо类һֻľ޸סһ
裡콨ŰɫӰʱϲ
ЩЩɽɵĳûкɫɲ콨ûкɫᳯ콨˵ͷٽĿⶢȺɽɵĳϡ
ո˭˵Ҫȥɱģʵĺƽеĳһаĩ˷ۺըһһƽ
裡ĳ֣ЩɽɵĳͬʱжȣʧѾһʱˣɽƴȫȥѰңûκϢû뵽ȻֳˣǸ׼ϲʱȴϣһ仰ʱǴɱȡ
裬ʲôʱģˮԱΪأҪΪǱ֮ޣʸͲУǿʣԽˮԱĿشˡ
ʱˮڣܺͰؿű裬Ŀº͡
ɱȴûпɫ˫ɨżλվŵɽɳϣ΢΢ͷĿбӵؿǣĿⶨڽˮϵϣˮΪҪػʱЦ˻ɱȴʵոսҪɱƣƺΪң
˵ţΪƣ˶ĳ˻һʱýˮе߳ŭ˵裬Գ˵Լݣʹ׿ȻȴֻһõĽޣͳ˵עôʣ
ˮĻĵЦѣŽˮ˵ǽˮҪʲô̬أӽǹأ
Ļ˲ˬһֱԱĿĺõĽˮԣɵȻŭСӣҪ˭ģ㳬ġǡǡ
ĳҲգǳֱӣһԶˮŽˮĿɨ⼸վӵɽɳϣ޽ģ޵ģɽʦµ߽ڣǶΪΪΪģһʣɷû뵽ɽҲ
ڹ;Уֲ߰˹ѰټĶ飬Ͷмˣ⻹һЩΪĵľܣͬһߣ˲һٸһܼ˵֣һλɽڵľܣ׷ɱʲôͨҪǿ̫ˣͬʱҲڷƵϾȻô顣
ģҲȥһˣɽɣһûбҪȥˣĵףܾȻɽѾûбҪٴȥˣĳһ𣬶ԣȫ˶裬ԣ裬ͣ
˵ЩãϹоʶԼһһӱԪʥдϹоɽɱҪõ֡ǿ֮ɽɵܹԺɽɳưԵʱˣ˭˿ɵ
ˮޱȵ⣬ƺѾڻ־µĻ棬ǵĽ²ʱǻҪȥԭϺǼģʱɽһͳء
ΣЦֻһ䣬ʱ̹ǵĺˮڽˮһһýˮͷ̣ŭ裬֪ôѱϸӵϷ򲻽ɱŵĶˣɱ㣡һֻ֣һѽԣ
赱ʲãŽˮһϵ֮Ѿǵصؼȥʱáе¶ȣ˼֡
ֵߣֻһ֡ɫͫУ˸⣬ɭȻ֯һô˵ص¶ȱø͸͡Ǿ｣ָˮɫˮīһըһĸ졣
һλӱ˵꺮Ҫ࣬ޱȵ˫ɨӹڳˣÿһ۹⣬һһζȺɽɵĳߣ궼ڼ¶
һﾪɷɽ̣䣬תȥû˿ԥһطûκαҪٴȥˣʹѧ˺ܶ࣬ɽɶʦǲɱԲ˴ֵܵ⣬ɽɵĳǣ콨ǸһЦ˵ţ׵⣡ұ˵㻰ֻҪɽɲ뵽ֵܱ֤ܼˣԲַɽɵģ
ԴǺǳϿң֪콨ΪˣȻﵽ޽ģ޵ģȻ磬־磬ɽǧûж˴ﵽ콨Ψһһľ塣
콨ЦЦ˵õģҴӦ㣡˵СҿžͺܲԺ˾ĶǵڸȥģƺҶмСͷһͫŮԼһλӺѪħŮӡŮƵĹϵܲһ㣡
ģҶڼĵʱ򣬱ɫ˫۶ʱɫٴγ콨ؾһȻתȻ뿪ɽɣ콨֮⣬ˣһ
ˣҲǳɲ˴־ᣬȴ뽣ƫ桭ֱǳ룡֮ԱǣЩɽɵĳǣǳ׵ʧˣҪԴ뿴ЩǶԷƵ̬ȣƵĻԵЩܹȡģ
ĿȻһ̤ഫһƬĿռ䣬һ磬Ǹ棬ԽΪ˰ƣ𣬽񷡭ɽڡ֮УҲֻǿһռ䣬ûдԽġΪѾһ羳ˣйͨʱյ󷨽ɣ羳ȡùͨԽȥڵġ羳ȻеʱҲὫ˵괩Խ羳ʱշ籩
ףɫӴ󽣹ûһ֮⣬ĿȻվڽϣɵĽ򽣺粨ˣڱΧ֪˾ʮɽɵӣһɫ񾳽磬ȫֳƷʮŽԪ󣬽裬С
裬Ŀ𳤣־ܣȺϷ䣿ʮŽԪɽɽ֮һޱȣһɫֽһɳڣôԿɱڣϼʮˣҲһֽǷڣôɽڿ⣬ھɱ
־ܣɫ䵭ϣü΢΢бгתһƬĿ֮⣬ڣһһڽըˮīһƯ
ƾǣܵסҵĽŲұ裬վ߳ȥͷҲأȫӾʮŽԪûһʮŽԪгֽ߶˺һˣĿУһ⣬˭ϣһֺ䳹ǵĸо


 صƬ
ģϹʧ󣬱ΪصĽأǣ񣬼صͷαƣսϣĴضʮһƬÿնм֣ŭ𣬸ضԭϺһսǶߵһֿ飬ǿĴڣܼԼǱܡ
⼸ʱԵ̹࣬һ˻ָ֮󣬷ƽһضԼ˹̣Ѫϴ˶ģսԭ˾ΪУΪĽ㲵飬ƾȥϺһˡ
Ƿ뿪ԭĵ죬ڳһ˫ۣĿйâ貣վ죬ڹԼΪڽԼǰڵΪ׹ˣһˣ˫ȭĦȭͷϽӲӣսǳһɺսһĳ嶯
̫ӡѪ롭֪ʮλһǿЩʲôȻһЦΪọ̈̄̿˵Ѿû̫ˣΨдսսޣͻƣƺѪƵҩһ⣬ѪϴģƱԼɱסˣԵУη壬Ѫս죬ԼҪľķɣˣΡȻɱѩɱƮݲķơ
һЦƳɽȥǺں֮صһչ֮أһĺˮϣĺˮǲˮҪϼ֣ɽŻɺĺˮֺˮ֮ˮҪ࣬һˮŨһʱ򣬱ܹϸʹ̶ϸһĽ
߳ɽâģƾĿĴɽһںӣصף֪ͨδڷƵǰɫȪˮӿǺˮĳ
ˮޱȣƿЩ֪Ӻδֲ֪ʵδغˮһ˿ĹâҲûйȥ׷Ѱչʶ뿴ԼǼλֵܶȥ
ףôҲһҲûУƲغ󣬷һֱڹԼΪ򾭳̰̰̰˯ʦֵ˳ȥ죬Ҳ֪ʲôĽ㲸տʼŷƣƻɺֱ˵һطû޸Ҷ󣬱ɻõĽ㲵˸ӣҺ棬ʼںΪ
кǼҲ͸ɵˣտʼã۸һЩǿĺޣɺƵһõޣҲ۸ˣٶνˡ
εЦЦڣǱȽϷĵģȻҲǺܿףʶ̽ԼĴУԭһģ÷ƵĴֱӳűˣƳʱ䣬ĿռͷһһЩòϵĶˣ⣬ƻ뿴ԼӮһЩ
âһڷʶĲٿ£ƵǰƯĶбҲʯһһʹâ˸ʮѤƳ̾һεǲ̫ˣҪʲôʱ򣡡
ЩΣҡͷʼԼĶ
Ʒᵶƾһѽ䵶ֱޱȵؽɽУƷ뿴һΪ˵̫ձˡ
ǧѩͭţ˵ͳһɫâֻȭͷС󣬷Ƶ˵ͷʾ⣬һֱûʱҩӣúú׼׼ˡӣעƽˡףڽʱֻ޵սˣԭϺĸطҪ̤㣬û˿赲ĽŲΪҪװͬҲø
ʶǺǡǲҲãǾͲ֪ˣһЦʶʶΪһ壬ʶĹУԼʶѵ뵽Уʹ߾Ϳ˶սʱ䲻Ƶʮǿ󣬿ԷӳҪǿǷƵɱУ
ףʲôǧѩͭ󣬷һҶУһ˸ŽƬתƺɫƬһߴС氼͹ƽСӱһϸЩּЩּһϸСѱϣƲò˷ɫƬ棬кȻһ⣬ѲɾӱԪʥдǼϹŽоƾȣԭϣ̫ӻԶģ챻ƱƵ֮£óӱԪʥеõϹŽо˵е޷һ뵽˫ͽȻһʼɨǰһ˸ߵѣҼǵûд峤ӮһƬ룬뵽˵ڽ̫ӮһŽɫƬһ峤غӮһŴɫƬƵʱźƬʱһָоúɫƬɫƬ֮䣬ӦĪϵ
ٴҶ濪ʼѰǿɫƬҵˣһҶ֮󣬷Ʒ׶ҵǿɫƬƴСȺƬҪСܶ࣬ûһ֣ɫģͽɫƬȫһƽƬƬײһȴûзκεı仯֮䣬û˿ϵһЩɻϸϸٿһ飬ֻûκδУʶɢˣϧûκηӦЩΣڷҪʱ򣬷ƺȻӲ淢ֺƬͽƬһĻƺԵһģƶʱ˫һƬƬıߣԽһ
һײ죬ޱȣнǵƬȻһ𣬲ģȥ켫ˣһֻһܱŤ
ΪټϽƬѵƬĽֻǽ⻹ƬˣڽƬǽľʯȥʵûеʯһȻζʶȥѰ϶Ƭ֮ʲôϵϧһ֮̽ûһ㲨һ
Ū飬ûõģˣôöôѡõķﶫЩˣԪʥı棬ƿżϹƷѡҩ鵤󷨡ȴֻѡȡһָоθۣ룬Ĳ̣̫ˡ
ֻǷƲ֪ƷǺãƷѵҲôãΨһѡĶǰõܱȿֶǿɣĽŵὫƬ̫ӣҰѺƬóԶġеѡûκΰ취
ЦһЦЩ


ڰ ޹
صƬ֮󣬷ֿʼһֵռĶ̫ˣൽܶණԼˣǣеƷȫ˳ȥЩ˵Ѿûʲôˣʶ֮뷨ĸ֪ӮЩƷôܲܶƷǳģܿˡ
ԷԿп޵Ʒ󣬷ƿʼһֵķ࣬ǰι״ĶȱȽǣаƴСڹҫʯͷб̹Ե壬ѱһܹĶһޣƫƫһɫʯΣȴһͺëβͣ÷ƿ˺һۣʲô㳤ĳҲˣŪôι״Ѹ統רأҾһƺܲˬŪ⣬ƵѰңܿʹȥƷҵһսսͲǻɵģֻʮ֮һĻ𣬹âֺȴֻսǺ֣ܺҪֻ֪ʹʩչʮֲޱȣϸСɣ˿Σ֮ʮ֮ޣĿǿֲ൱һɽ⻹Ƿ˫
ﻹʲôϻҪ˵ƿһֱһӺǿžͲ˳۵κɫʯϣһ죬ضҡһ£ƾ΢˺󣬶ʱƿڴҾ˵ôӵĶһ顭̫ӵˣⶫ϶ӮģڷƵļδ뵽ƿڴôһû˿ֵԣȻƷ뵽ƾθۣûƢؽս˳ȥһޱȵĻսڷƺɽУֱһʯɫĵҳһ߰˳ߵĴӡ
ĻսȻսԣ̫ˣֻܶһЩͬƷεǶƷƷƵǿҲûãֻһ촷ۣʮ֮һĻ̫ˣҪһ޼᲻ݵĻսʮ֮ŵĻȻһĻ޼᲻ݵļϣһȻϷƴӺѪħеõܹǾ͸ˡ
ɨ۶ѳСɽһұˣҧ治֪Ǽһ̰ǸȥˣڣҲôˣôûõĶŪķＫˣ׼佫ֵκɫʯҽɢʱڷƵ£ͻȻһâɫĹâͨ͸ҫɢº͵ĹâˮһĲƣ˲еˣһƢζţĿƶ̲ס۾еζͳͳһ˲֮󣬷˫һǳ˫ۣøӵһ˶һ£ڶ⳹׵õ˸ı䣬ʲôζҷǰڵΪ׹ˣֻһܲˣҵľϸһ˲õǿƾ˫֣˫ֶˣһӲޱȣһЩƷûʲôɱˣһЩͬʱƻԼ壬һ̣ƤѪ⣬ǣѪҺõ˼˱仯ԭ޹ڣڱøӵһƷһƯĹâ˸Ĺƻӿڷڣͳͳϴˢ
޷ƽˣ˫ۣǰι޷޵ĺɫʯ֮󣬺ɫʯһأм䣬һöֻеСɫʵ⻪ɣϢޱȣɫʵϣɫŸޣڿգϺ׷£ϺԹ졭ƿֵһĻʱɲǼ䶼ˣΪɫĹʵȻ־صϹʥ޹
˵޹Ҫõһʥ޵ĵطǽֻжȡÿؼĵһȻѰҩһʥ޵ȱһɣ޹ޱȣֻģֱ˫ۣǰ޹е𺳣ԶһС
Ҫ֪޹ҩԿɹͲӦóصģɹԷµĻֻһǾԱʬ޴桭


ھ ׼
޹û뵽ĴڣĻأ޹ȷе˵֮Ǹ޷ģĴڣ֡ɹЧʮǿͨ߸޷ܣǷұεĴڣҲ޷ֻ޹е̫ǿˡ
ҵýϸǰڲƴһν޹ĳ嶯վסˣ֮ԱɾΪ߼ıΪԪ硱ĵطռΪǿǣֱΪ硱
֪Լǿ޹Ļ³ֻܿһǾǱɢ̾ϢһҡͷЦбɽȴ֪ΡǺΣġɱؿ¶ûһ˸˵Ϊԡ޹Ͳر˽⣬ֻ֪ɹϵĴڣΡͺñһ֪װŶˮıһʱûףҲʹһ벻ҵˣҪ˵²£ƻĲ£ĸԣ׾ϡͿˣ˵ⲻ֪ǳ޹ˡ
񷣬ƾ棬΢棬һְ͵ĸоһЦ̾硭Ҳ֪ҺʱУʱǷѽصжԹأƲ֪Լδ֮ϣиӸ߼ġλ桱һ˳Ϊ硱ĵطкܶǿִһͨĴܣͶ֮䣬ѵأ֮ǿ󣬸޷󣬷ƺĵطֵ֪طҪĽǸǿû͸ƸոһԭΪԺɾЦ̸ѩ׺ˣ˭֪صĵһ죬ͷ飬ԼİŮӣôǿеرָˣ񣬷ĲԺ
һֻЩŬֻΪһĿ꣬ڣħнءظʯ龰һֱڷƵԺһĻ޷ǣҲԶǣСĽݡУҪˮĬ⣬ھȻŮˡ
ҡҡͷ̾һ׿˼Ŀⶨǰ޹ɫ뵳ʥ޻ϣһ֣ǳݣϧˣܹĻΪضͻƵǰķһٴﵽɽڣܹԽɽڣ֮ǿ󵽲ĵز
ҪľѾﵽǰڵķƣȻܹԽɱУɽٵĻͲλ桱Ķ֣Խһ󾳽ڷ˵ûʲô⣬˵ǿԽĻƻúܳģ幬˫˸â幬ǱҪϵģֻһλᣬ幬ǿԼ
꣬ɽ£Լʮδȥ幬ϣǱ̫ʧɽٺڣڡƲԼԼ裬죬İԼƲǣȥ˭Ҳ޷סĽŲǷơ
˿ɵ
ǿ粻֪Ϊǳδ˸šǿ¾ܹʱշ籩صɽ幬ʹ˰ɣЩ幬ٶϣԭ̫ӶԶĵʱ򣬷ѾһЩϢ˷ƣ÷и׼
˺ܶ飬¶תķƴ½˷ǸʱƣһһᡭǶѪѪǾǲ˫ǣħ˳УָоֱѪڣأˣǵģŵȳΪơʧȥƵķأ幬ŮˣҶᰮ֮ĳޣԵ֮壬֮Ŀйâᶨмٴ죬Ȼ˹ȥĺܶ£ȴҲ÷ƵģøӼᶨ
ơݺ߳ģҼȻΪƣұ˷ơɾǸߵ硭ҷƶҪһ·ޱ߷ƣ߳ݺᣡ¶˾ģһѾ˺ܶı仯ԭ켣Ѿ˺ܴı仯Ƿƣ֮˿赲
ԣԺĵ·˿ɵ
ɵɣħɱħ˫ɢȻĹâԺڿʼûίȫеֻһ·ƣ߳ݺᣡɱһе·ˣǷƣҲǷƣ
޹սһǧ꺮̳ɵı֮УƽԼĴӵߣ޹򲻵ѵʱǲܷõģ̫ǿˣƲȥܣ޹ܸһˣԺõϣһ䡣
޹ٴνĿŽǶҵıУ޹ĽѵƵģһʶڻսϣֻҪһ͸ŹصĶƱһ
ľͷƣҵıϣһڵľƣƴСΣȴһһɫȼգƮأʲôϸϸڵľƣҪ濴һЩϧľʵ򵥣ûһ㲨һֻǷٴһߺ󣬷ľֻɫĻĹŹ֣ѲĪ
֪Ѿʽ̤ĵ·֮ΪҪһ𣬲ǿĴڣΪɽԪͲصоܹȵģһ̫ˣû𣬾ûа취߾磬ҲУδĵ·һ谭
ȻܰңǻŰɣҲںһռ䣬ڵľƶ棬Ӱ˵ĶûõĶѾҵ߰˼ˣϧûһĴڡ
Ⱥܼ⣡ֻ죬սʶĲٿ£һ˼ϧûҳһõĶ÷ƾúôûôˡ
Ƶǰ߰Ķкܶ࣬Ҳں棬ڿѾ߲ľ磬ԼĶĸопһȷѪ꣬òúõ׼׼
Ϊļ׼
ƴ򶨺Ц£ٴηıѣ˵ǱѣҿѺò˶٣ȥâ˸ʵõĶƵϱģûмƿЦִӱȡһͷСĺң·ɫâ˸תħϱںХһ㣬ӿ


ʮ 
ӷƴ½ɾݺ۳ңΪУѪϴģսԭƵȻ޷赲ĵزˮӿ֪ԺδҲ֪ȥδ͸غ
һһӺһͷСĺ棬ͷСĺ棬·ȥһħڱڣƾˣ䲻ƾúܲһ㣬ϧ˰죬ҲûʲôЧ󣬲֮£ƺܼ򵥵һȥҵɢڵصĸƬһһģǰͷСĺҾȻֻһΣûѵĺۼͬħһɫħޱøӿˣХԼԼܹ֮춯أͷСĺ棬âҲʢ
ףƾȵƲƲ죬ȻܹһĶ⻹սӵĻһ£ҲƻԪӤڽڵʱ˵ʵ޷󣬿ͷСɫȦ˸ĺȴûһ˿Ӱ죬øء
ʲôо棿ЩϲһضֳһصĶϸ˿ͷС·ޱȵĺңٿгǧֻħǱֱܵϾ֪϶ͬһˣѲһǺݵãаЦ㲻Ǿʮʮٸ㲻Ƿƾֻٸһδˣߣվƺһ˫΢΢𣬽ü΢ɫ࣬˫۶ǰǧֻħǱϵĴң˫սĿᶨǣƴһ߾ٻս˫Ȼֲ˫֮䣬ն˵ƣƻӴ£䣡һ죬һ䣬ȵͷСɫâ˸ĺϡ
Ҳʲôһ÷Ҳ𺳲ˣΪǿһȻûƿ⡰ҡȥöӦǡҡĶ̫ӲˣǧɵҪӲҪ֪ƸոջӴǿһܹһƷûκεĲԣǣǿܹƵһȻڡҡ棬һЧҲûС
пˣ֪Լпܵõһı۽ǶЦͷСġҡϸϸٶȲ鿴һϧɫĹâ֮⣬ֻгǧֻħ汼ˣҲûʲôˡңȥθۣ
ЩȻһҲ鿴͸Ķ֪̫ӺĵʱԭһλպյĴſ˵̬Լؼǧȴһֱûп͸ѹȥ֮󣬷ƿ϶Ҫˡ
ôĸŮǰȴֵ֪ĸоһأֻ̾Ϣ֮£һι״ĺɫʯõɹ޹ֳһ͸Ҳġҡ÷оˣҲݣһͲˣţȫ˸ƣǷԼȫףƴʱȫҫԲӲӣϹսһžľεѣ⽫ȫУڷƵϣһһڷȫ÷ƿӵ䲻ӵˡ
ǣƱȭֱӽս˹ȥ˫ȭ֮ϣһƬ޼᲻ﲻƵĽ⣬ޱȣâһƬʮֱˣڷƵıХ̤Ǭƾ죬Σһ£ȫ׼˫ȭֱӺǰġҡ
ҾͲţʮ㻹ܳܣеĹâʮöͷСĺһֲܱѵĻǾֻһˣǾǷļһˣпǿȡĴڣֻϧƸ߹öͷСͨɫâ˸£ǧֻħǱڵġҡˡ
䣡һ죬һһĲεȫǷģ˫ȷɷ޷֮һ棬޵ǿողżѾӳ׵Ŀֲˡ
˫ȭʮ֮£ͷСɫâ˸³ǧֻħǱڵġҡֱѿһСָϸĿӣһӣһʱ֮䣬ȫȫɢһҲ˷ƵϣһһӨޱȣ˸Ĺ󣬷ƶźСĴָϸѷ죬Ҫ澿ʲô


ʮһ ֵ
ѿķ϶ԽԽƬ֮ͷСĺѾѿһ뾶ķ϶ˣǣȻһӲ˳üͷʱһ壬˲佫Լȫߵ£ֹõ鷢
ǰ춼ûκηӦƸ׼Լֽҡ⿪ʱ򣬾ۣһǱڵġҡǧֻħǻһħˡҡУɫĹâֱϨ𣬻һɫĻ棬žȼţޱȣûκεĲ
ƾȵؿоþòƽѵ־ϼص𣿡ƳԾˣ־˺ܶණĽܣҲйܣ޼ǣȴзǰֻļء
ɫĻģˮɫĻ棬ŲڤףĿ࣬޷ţĶഫĳ֣ԤʾŻĹʥĳ֣вƽˣ־йȷĽܣ磬ֻĹʥޣڻĹǸʱĲ޾ϺһƬ򣬺һ𱻳Ϊ֮˵ɽ뺣ǧޣ׳ţ޽ǣһ㣬ˮڱط꣬£ף磬ֻĹʥ޼֮֮ʥ⣬ˮ֮ԣҪˮнǧ꣬û죬ҪһϴӣҲͳɾˡ硱ֻĹʥޡ
ĹţһϹŻҪңԶʱԣǸʱޱȣźܶྪ׵Ĵü֮䣬ɶ£ɻΪҹǵǿ޷󣬶ǸʱҲǾűȽʱ
ˡ𡱷ɵҲ֪ͷСġҡĿ϶Ĺʥޡ硱ˣĽ÷Щ޴ˣһֻŪһֻĹʥޣʲô
ʱһֻĹʥޣһضƽˣЩ˾ϵɢɢɢħҪƿˣʱ򣬷ƿҪΪˡ
ڷüΪ֮ʣȻһ𣬸Ͻҿ˵ţһѪӰŷƴ˹˻ûеѪɫ˫ȴѾĻ⣬һһ죬棬ȼձøȣӿˡ
ңһ˫ѪУ˸ľ⣬ڷǰҲ¶𾪵ı飬𣡡޷ƽʱ羪κһ㣬Դ󣬶˸֪ǰ𣬱ĳ嶯ΪˮΪڤף֮䣬˵еҽȫ֪Ҳǿ֮ǿѾܹ޵ˡ
Ԫ֮ɾоҪǿ𣬼ȻҺųе˼Ҳ˵ˡ
ӣⶫŪģһ侲ȼգ׵˸Һܺ棬ôὫֻڴ˵вֵܳġ𡱸Ū
ΣЦϴδӮĶһ߰ģҸ˼ʮˣתͷ˲㿴Ϊ׵һȺˣұ̰ʦֵ˺ܾҲܼɵԶ³ȹŮͫ׶Ľ󷽷վ棬ֻһ˫ӣŷơ
ȥû뵽ȻıҰԺˣʱ̫ӶԶģν˶죬ע֮ڳ߶ӣӮ֮ǵһȥģû뵽©˺ܶö
ƺٺЦЦվƵǰ棬˵ҿҲһɣɣ˵ȻԼöɫľƣһɫĻ棬Ӵнȡ˳ݸңŵǸոտģúܲһ㣬ȿɣ˵ţƱ㽫ƶңԼ׶̰ʦֵ˺³ȹŮͫʲôˣԼðɣ
ϣһһѵƷ˸Ÿֹâкܶι״ıͿӵзұǰ̰̰˯̰ҲûʲôˣһԾϣʼըҧȭ֮䣬һӲ֪˶ٱ
ɷȴû˿о·ҵĲĶһȻЩҲͲĶ
ڷ˵ûʲôֵܻҪԷƶԣпޣֵܣȴҪһ飬һݺῪصģңȫȻȥ˼ɽɣһˣѪ»𽣣ɽ｣壬ֻΪƣ


ʮ 
̰ۻŽ֣˸һȭһ欵շϣһ죬欵շȻѣɫƬУ𣡡̰ƺһһŭĿȥƬ˲촷ۣسɻҡ
欵շ̰һȭ̰ԽԴһ죬һ˫۰ǶһشСһҪмҳʲôϧʲôûУ欵շУһ
ǱߣѾȡҡըðġˣʥ𣬵ȻҲһ֣𣬵ˮ֮ڤ׵İ壬ںϣףпܣȫƳɾġ
̰欵շ󣬷һЩɥаɸߵıѣʱֿһѰɢƬȫ˳ȥֿʼһֵġұ
кܶãƵҩ¯¯ڱķ룬ܶ౦ȥʵϵãȴ֪
أʷƾãܶʱб֪ľѾϹţ̫ţĹʱˣ棬кܶʱѾˣǣȴܷĴڡ
˲֪жٻԵԵⶫת˲ţǲͺñȷƸոյõ޹֡ɹѾԽصľޣͲӦóڣȴƫƫˣⲻܴʲôɽ޹ĺɫʯȴܹ˵һС
һУ˵ţʱĸ棬ܶණʧ
š𡱣ռоĵλ֮ǰѾ֣ǡƷײ͵ġҺ˷ܣҲڴԼɵһա
Ҳȥ̰ʦֵȥұˣĽ㲣ߵǰº͵˵㲣Բܿˣ˵ĺᣬˮһỮĽ㲵ѡ
һЦĽæߵҡͷ֪˵Щʲô
ƷֱѾЩӣ棬Ľᵽ˼һʲôо罣ʣ絶ָоĽ㲷ÿڵıԵʱĽ㲾ͻ뵽˵һ仰Ǿǡһߵģ仰һħ䣬Ľѹ
ڿԺһˣĽ㲵У뵽
ߵĽ㲵ǰĽٵ㷢ķ㣬㲣ܿˣİɣħŲ˶ˣҷƣһΪֻһģĽ㲵Ķߣ˵ȻᣬɻĽ̲סһΪƵ仰У˺ǿƣʵʵ
Ľʶص˵ͷ¶õЦݣĽԼĻ񷡣
嫵գз紵ƣƼ䡭أֻз޾ģûʲôǣʹأҲûа취
УԼľޣǷȴûС
죡
˵ɽ뺣ǧޣ׳ţ޽ǣһ㣬ˮڱط꣬£ף磬ֻĹʥ޼֮֮ʥ⣬ˮ֮ԣҪˮнǧ꣬û죬ҪһϴӣҲͳɾֻĹʥޡڷĽ˵ʱ򣬺Ȼɽ洫ҵ粻ڤһըһС
Ľһۣɽɽˮţ֪͸ԭɽڴʱȴ쳣滩ȼգɽλãһȫȼɫĻ棬˸ǻŹ⣬ұɫĻУɫĻ桰ꡱȼգɢֲ¶ȣһһģ纣ХһڣǳֲҵɫҲֻУż尾Ǵݵıʱŵģ΢΢ңΡ
λֵܣ˺ܺãĽȻҲڳļ尾Ҳһұźܴģ῿ڷƵϣ˿ޱߡ
˵ͷ˵ҿȥ鿪ʣŵȳʵȴһűұȱ軹ҪִֵģȻ󣬱Ȼ䣬ǶٶȥǣһˣֻԼΪһ֡Ԫȴ˵ˣûһ㿼ǡЩΣһЦ֡ԪֻҪ;ͷۣȻѾˣǷҲֻȫ֧ˣͺñʥ𣬷ƻڵһʱ뵽ңԼֵܣֵܣġ
ģɽɣ
ʮŽԪѾɽɴΪ貼µĽ󣬶ҳֽľʮɽɵӣȫǷΪʮŽԪһԻɱɽھܣֲޱߡ
裬ٶϴʮŽԪ֮£֮أʮɽɵӣÿһ齣ҫ⻪ˮһƮ꣬һɽɴʦֳֵֽȻ˵
ĬȻὫб𣬱͸覣Ө͸˸Ž׵ĹâֻڱĽϣһˮīըķۺһޱҫۣñȥӵˣҲӵˡ
ƾǣƾɫ䵭ԾʮŽԪ󣬼ʹ⣬ɱȴûһ˿η壬ſڣûףѾ֪ڡĳڴѾվźüˡ
˭˼콨ŭû뵽˸ûоͬ⣬ԵʮŽԪ˵ɽɽɶԼӶֵģȫ˵Լ߼ġ
ɽɵĵȪˮЦ˫ű裬ڽУ費ƵȪˮɨȪˮֻúõؽѵһٱ裬֪֪ʲôǳ
콨ԣƳһɽɵĴϣһλѾﵽɲεĳϣ߽ɢɣһֲܿĸɽɵľɱһԣĽ£ûһǻŵġ
޵ıǾɱ֮ɱ֮ɱһУɱУĽ콨֪Լ߽ɢɴϵĶ֣ǴµôҲûȨģϾǰһ˼ȷ
ܻܲ뿪Լˣ߽ɢɴϾ俪ڣûйں裬ڱ裬Ѿ˶У콨ӣҲԼԶ֣ѹ
⻰һ콨ʱ֪ˣǴϵ˼
ԼʦʦֵܵĴϣ콨ǵûѡȥֿ˵ǽˮôʣǴϵĻҲΪˣԱߣųԱ콨ˮЦѡ


ʮ Ž
ұ裡¾ʮŽԪ󻹲УһбһƬ޵Ľ⣬˸âɣ˲㽫ʮŽԪУͬʱ轫һ뵽֮ϣʹñʢ嫿ֲ֮Х죬ˮңһӱ㽫ֵľʮλɽɷڵӲµľʮŽԪˡ
תɫ˸âۿţȻּգͻȻһŽ󣡡䣬ڿյıâͽȻţĻ꣬âɢգһ˲֮䣬ӱϣ˾ŵ˪һڱĲٿ֮£ռ˾ŷ֮λͬʱһݣ˳ȥм䣬ڣȻ˵գұϹŽɽɵľʮŽԪǿֵܣôױ۸ģ
ĿȻ˫մһȦһһ֮ɢȥû뵽ŵУڱıһֻεɫ룬ƺֲ֮ſԺǬľ
ϹŽô᣿ˮʧɫ׼ȥ߽ɢɽɴϾҲ׵Ľˣתգı裬¶ݡ
ˮ룿ɽ⼸λҲɫΪ豳ͼɢǿƣƺһС
콨ѾƿˣϿһǻ죬һۣɵʱ콨ûй⣬Ϊܴʲôڣű豳ˮ룬콨Լ̫ˡ
֮ޣ֮ޡôôͨأ콨ԳЦڿλͱҳֵܵСӣҲԲʲôСĴڣڰԻǰڣɽڣɽٺڣҿ콨뵽ȥˣΪԼ뷨ֲ̫ˡ
˦еĺͷ콨ٴνĿⶨڱϡ
һѩվޣУһȣָǰıͬʱɢھŹ֮λľŵʼ죬űһȣָһ˲䣬ŵ£ž˵֮֮ǿȫŽһӽ˵ȫΧֻ˳ĺ֮ŽХҫޣҫټĽյ͸
󣬶ҫ䣡赥ָֽٴλŽ˳ƶϣֱ죬һһӽеĽȫǣǽޱȿֲĽܹʧڽеϹŽһֽơ
Ŀ䵭ɨˣһƬĿı飬󣬵ҾͲˣϹ󣬵һҪѪƣʦɽɼأҲɽΪУԣλţ¿Ľ飬ȻֳϻҪһеĻҲ飡費ŽոʹѾ˾˵Ч£ֲΪҽɽɻûеƵĲΣˡ

ΪλϼסǾɽ¶˵ţ貢Ľָôһŵ˳ƶϵľŵȻӾ£ƺƵſֲĻ֮
䣡һ죬ɳŵ£ڽľŸλһӽһ㺺ĭһӰ˵ص棬ҽ˷
ڴʱֱӻһ׹⣬ʧɽɡ
žȻıӰǿ߽ɢɽɴϾҲ̲ס̾һ֮󣬾һ콨˵ţ½ûߣ˭һɲ׼˻ˮΥߣһ򽣺ɱ˵ţƾʧԭأֻһӰ
콨žȥķ򣬽һǵģʦ壡˵ţ콨Ŀ⿴һ𺳲˵ļλϣ˵ϵĻǶ˰ɣ䣬콨һȥ
ǿϹŽ󣡡ˮ޷ҲƽӱʹʽУܹеĿֲƣԵľףԻһУ⻹ֻǰʽϹŽĻ¶ɽٺڣҲˣ
Ũ֮Ǳ֮ޣ֮ɽɴȴ࣬ԴӲɽƱᰮ֮¶ģҪΪֻһչؿޣɱ
ҲټϷƵô£ʲôܹ赲ֵܵĲأ
һ죬ĳʷǰʱշ籩һˡƾ춯أ֮


ʮ ɫСӡ
֮أԭѾƽ˼ĵط˷ӿһڴˣ⼸գսҪˣǣڵأѤõ̻𣬲񷣬ҲˣɽϺӣһľ̫ǿˣԽֻҪϿֲĺޣܴԣɱв
³ϣ졣
һɽϣɽҺХɽһƬĮ֮УɫĻĮϣȻϯسһֻݣ˫һչаɿգڻĮϣһҵɳһʱ֮䣬ɳǵأϯأת˲ɽûˡ
񣡡ɽϣ긺ֶƾɳԼԿȻɽʯһյķݣһǳЦݣϧ˵㣡˵ţָ罣ɳչĴնȥݣһһѾ޴Ĺ⽣ޱȣƺնһУ͵ɳˣȥ
ڡȻƣȴһɳ⽣һն˲գһڶɭɭĺ蹵ڹ⽣֮أһ죬⽣ٶ죬תۼһնֻ޴ϡ
񷢳ƽһӴնһĿӣɫѪڵأ˲˴أһջû˴˵ء
ŭرŭɫ۾Ŵɽһ꣬Ȼаɳ˫չ˫Ӷ֮䣬͵ŭХһһѤУ˸ǿ
ߣ硭ɽ겻мһֻ˫ͽȻԲ˫жʱֲĽââգֱȥٶȷɿ죬ȴ˾ļ٣ǳ־ʧˣۣԶֱӱɫѪǵأÿһε£ȼһƬ
ɱ֮һζĵ㣡걳˫֣񷣬ߣӿżһǣͳͳɣѩӰҪǴսһȫ֮ص޷ܴû˿Ĺ˼ƿմ纣ХͺХȥضĿ
ѩӰǵѪ֤ҵĵȫȻƺƵɱ˵ͼ޶סˣ
ɱڼÿ䣬Ҳ类в֮Уŭһע޷ƽҹ
ɽ̰һȭɽӣһ˸ߵҵķ飬ɫ˲ܳ忪̰ҡҡͷɬ̫ˣҶʮˣΪʲôһǺö̰ԺҶڿ죬ɾҲʲôٿңҳһЩ߰Ķˣˮˮ飬Ҹǿɶ񣬾Ȼҳһʥ޵֮ޱʢȷ񾳽Ѫһƣ̰Ժܷѽ⣬ͬҶΪʲôҵĶǷأ
һͲˣõġעעٶˣ̰СУޱȵĹâֵһݣֱӻɫսѹȥǿһĽϳѹǰѱ档
ǡһѵ̰һսֱӽһӰ˵ĶɻҽˣһĻķ̰̰˯ˣǻЦһûƵʯɷĩ
ʯɷۣȴǿҵĹâ˲佫ɽյ͸һסҡ̰˯̰棬ԼͫĽ㲣̰ҲͣѹһӶŷƣеصڰ
ƹһЦ̰ԼüŪۣ̰ԵҪˣеĶҲ˹ȥҪ
ʲôôȥͨѾͷСޱȵġҡеˣһΪֱԾһΣﵽ˷ڣٶ֮죬˶̾Ϊֹٶȣʵ̫ˣҲò̾ǿ
̰˯ʱҺ˻죬Ѿ˺ܺõĽ飬ŷǿҵĹâܺɻôһӡ
ԣ˫۶ʱһϸشһеĶһӡĸоֻС˺ܶ࣬ԭڷƵУһķĽɫСӡָ׸ô󣬿ȴ͸â쳣ǿңһֻɫСڽӡζʮ㣻ƽӡ𣬿˿ɫСӡ·ƽĵ棬رϼ֣֮ɫ֣˿һۣľ
ӡ·¶ֲϢҽĸָ֮һ
ҿǰɣ̰ҲΪ𾪣ŵؿŷеĽɫСӡĴָǴСͨɫâ˸һɫСڽɫСӡζ̡֡
ʦ֣֪̰Էѽ⣬ǰĽɫСӡܺ棬ϧȴһ֪ʱ̰ı飬ʱʵڴ֮顣
̰Ƴ۷ңֻҶ˵ͷ̰Ҳŵ˵ͷ˵Ϊƽʱöһضһ͵͵˷ʥصľؾĵؾ
ȥʦ㣡̰̰һ˾ؾʱΪŭ;ȵָ̰档
̰ȴ̰ԺٺһЦӵ˭СӾ֪ԣ˵ţתȥƺ֪̰˯Ҫڣֱ͸̰˯һ񣬡˵̰ԣҲһ֪˯
У̰һӽʦֺʦܶˣıӡ
ҺͷƿźЦһԾ̬ȺȷǴҾ֣ͫĽȴѾסӣҷ۴Цˡ
ˣ̰Ͻ˵ЦŴ̰̰̰˯֮۹⼤ָָеĽɫСӡ˵˵˵ⶫǲǸҺͷ뵽һȥˣ
ԣ̰ջɱһеĹͷǺЦõģõģһ֪ԣһ֪˯һͲ֪ʲô֪ʶ
֪ʶһ̰һĵĻ˵ڣʱ̰̰˯Ĭͬӱֱָָݺݱ̰档
ҡͷǰһ
ҺЦͷǰŭ
һҲǹˣһ仰˵ĺСɻֵ̰ܸˣĿ⣬罣Ƶıģңһεͬ
ֱˣһͷ亹乣һԹЦһߴЦһ߽еþûôˣ˰ˬ
ˬãֵ̰ҲŹˡ
亹ֱ£һӺߣߣٺٻЦ֪ۻҲᱸǣ˰ɣ
ƺֱͷҲƤЦˣޱسص˵ǿ˵˵öӡɣ


ʮ ӡ
Ϲţһ޵ʱǸʱ˺ܶྪ춯ص飬һֱϹʱʧΪֹϹʱĻȴһصĿռ䡣
Ϲʮҵ˵ͷŷеĽɫСӡСӡĴָǴСһɫʱ̾ᣬʱƾˣöӡȻ󣬵˵ĸоƺһɹ
ؾеľйأϹʮһĴܣĹâȴû˵ֻ˵ʮϹǿ󣬾ףÿһһˣѡԵˣûԵ֣õҲ޷ʹãֻܳΪһĨķ̰˵öҲٶһ£ֻ˫۶ŷеĽɫСӡ
ϹʮӴȡ˱ììһ֣ʱ󣬽ɽյĸһסˣֻһȻĿȴڱìɫСӡ֮ζ
Ǳḭ̀һڳ֮УֻڹŵпϹʮļأԱìһ֣ʱ̲סг
Ƶ˵ͷ˵ϴδӮˣԭ̫ӻԶӮ̰֮һ˲ŵǲ֪ӮϹʮ֮һųơ硱ıì
̰涢ŷϣǩС̹ͨҫıì֣ʵӣҸоìƺϢѵ㽫ìˣǱìԵˣ̰ҿǱ򵥽ϹʮĹžбìƺѾ϶Ϊһʱضŷ졣
ٴε˵ͷ˵Ҳ֪ôˣһӾͽìˣҲܳԾìƾͨûЧɵкܿ˷Ӧì֮ȡϵ
̰Ը̾Ե˰̾һ̰֮˫۶ʱһŷ˵Ȼ˱ìӡҲ԰ɣ˵Ҳܽ
˻һʱס⼸˵Ŀ⣬뿴ƣ뿴ܲٽӡ
ƿ˵Ŀ⣬˵ͷ죬ʼʶȥдӡڣʶƣ˲ʵʵĴһӡڷƵǰˣɷ˫ͽȻĿмʵʵĹâƺ˹Žδִ˺ţǣƵʶڳӡʱȴһɳѹķ飬ʶ˲ɢһա
Ƴ̾һҡҡͷʧҲӡԵˣ˵ţƽӡݸңЦЦԣ
ҵͷӷнӡһʼʶȥӡдǡһҵʶҲķ飬ҡҡͷҿЦҺû
ʧؿңЦ˵٣ʮϹİɣһԵģƴվ˵ۣ䳰ȷ
ԵһȻǺǵֱӷֵ̰ܹõĿͷѷŪһ
ӡݸ̰棬̰˫۷Ź⣬һѽӹӡ㿪ʼʶȥӡȡϵϧָһӼ䣬һ죬̰һӱޱȾɥĵϹʮûԵìˣӡָûԵҵĻǣ
̰漤ӡʧܣݸͫɫȹƮݳһʥܵͫݵش̰нӹӡúõĴһȻӡʮϲƬ֮󣬲ſʼԼӡ
ָһ˲䣬һ죬ͫһӣϧҡҡͷһ̲סҪҧһڵķӣҵС졣
ĴָǴСӡݸĽ㲣ͫ紺һЦĽݽ㣬ˣ
Ľ㲺ЦͫЦȻԵˣȻǿ󲻵ˣ˵ţ޾˫ˮһ˿ƣһ⼸˺ٺٻЦ
ϲɱȴޱȣҴֵ̰ܺúõرһ
ĽһӣͽȻ˫УֱɫĹճ֣쳣ƺһУʶǱһħɭȻޱȡ
ǿʶ֮ҲòʶҲ쳣ǿΪ׾ͬޣʶһЩһ࣬ޱǿ
üܾĽʲôʱôȻǲ֪һибȻϵһҹ绨ѩ£һҹƽڡһգΪԽһȫµ
ϧĽ޷ӡʧؽӡݸ̰˯ҡҡͷ˿٣û̫д˵ӡҲԵ
ڳˣ˼ӡʧܣֻʣһ̰˯һ͹̰ˡ
ҿ̰ŪĻȣڷҪҡͷϧʱ򣬺Ȼ̰֪˻ȣ͹˸Ļȣдôģ磬ƾ
̰ԺٺһЦǸҳȥնɱħħȣҪҪ㣿̰֮˻һ˵÷ƺһأĽҲſ񺹣ֻ̰̰˯ͫϰΪЦ
ƺһ˯̰˯˺Ȼȣ˫ĿԲӡʶӰһ˲串ӡӰ̰˯ٴλָһ˯ࡣ
ʱֻýĿ⿴̰ˣմ̰˯нӹӡ̰͵ķ־ӡϺݺݵͿĨ˼ѣӡҲŪģĽɫСҲһĻˣһ亹һѡ
̰ԣŭˣҳڣĳøոһֻħƵ̰ԲƹݺݵصһңҧһָСӲӷŹ⡣
ѣһˣģֻʣ±裬ʤˡ
ι˵ӣǲǲ̫ãҳԣЦ
Ʒʵʲôã
ǲ̫˽ˣҼЦֻЦݶһЩ
Ƶ˵ͷģһ䣬˵ƺ˽һ㣬Ҫôʱ幬Ҳˣ
ҺظŸͣͷģ˴ЦһжԶΪ̰СŹʱ򣬷ͬʱ뵽һ⡣
ڷһЦʱɽ棬Ȼһ߿Ե֮һɫƿնֱϣͣɵ֮ȫס


ʮ 
ʱշ籩ͨ쳹أϯģһǧƾɣֲ֮̾Ϊֹ
幬ϡ
δ˸˫֣һϮɫۣɢڼϣԴϧĿǼʧʱշ籩̾һʧһΣδ˸ҧĿͶ򼫱֮أһƬɱ֮⣬ĵʿԭ壬ԼϺħţһܳӣǰҪԷΪʯǵġ·
Щ죬ȴû̫Ϣδ˸е㲻ζʥӣɱʧһǾԿѹƸһĶ֣˵㻹һķˣ
Ĳԭˮ֮Ž𻯷ǧΪǧ󣬾ҲûκϢˣֻǣԭһܳѪŷʧˣϣλһпҪƲ̤Ϊǵʯ
أ״ɶֹͣ˶ѡһʢԱȵκһǰĸ߼幬ΣħΣ顣
ʥӣҿնɱ֮£ʥӼʹò֮£Ѿ½֪Զһʢܶ˶
ҿһѪ죬ǿͨѪĴڣɱˣ߷߲ƽ˵νǸٹ̣ͨѪ֮͸Ǽˡ
˵ϺԣǼһʢؽˣ֮أһ񶷣ʱ˭Ҳⲻˣǿ˭ʤ˭ĿԴ
һһȻֻһˣ˵һ꣬Ҳǧ꣬꣬ʥӣ󣬻ǶЩˣΪһĽܳֻ˶٣޴ӵ֪ˡ
ʢʻᣬӿѪս£ΪУη壡
ǷƽҪٵľڷ˵ȴǾΪ澳У𲽳ɹ
ĪƽʵΣյɽС
ʱңɽյǽһ͸ƿǰһĻأӺߣؽһ䣬ȥҲУ
ҸƵ죬̾Ȼǧ¶࣡
ʣµ̰̰˯Ҳˣֵ˶һۣˣͬʳ
ȻĽͫҲˣ̰Կ֮ǰ㶨һֻȣϹʮ֮һӡ伤飬˵ȥʵ죬һ˶֪˵ʲôˡ
ߣ̰㱣·һռ䣬ͨҫʯһڴϣͷӡһ⣬̰԰һɫΧƣȫɫۼףһűһֳĸо
ƽʥ̤Ǭ䣬ſɽµΰ֮ǼһޣѪǿһһּ޵Ĵƽʥơ
ÿֲƣǼΪ͵Ļ͵̰ϵĻƽʥɢƣ֧飬ɢڣˣǻǸоۣƤʹ
ϹʮϹʮ̰Եظ̾ʧֻϧûԵ֣
ϹʮһܣһϹ֮ϣ̫ʱһأкߣ˵£Թϵưء
һ춯صĴ£
Ϲʮÿһһޣʮ֮ʱҲ̫֮վ֮ʱ
ʵ򣬼˽ɫĺ󣬺ХХӿķֲǿ󣬷ƿĽͫɫѾò԰ʱæʶǰУ̾ìٶȵļޣӡƵļޣ˿ֲƣһСıѹ׾ٵرѹɷۣ
ϹʮÿһһּޣкųƱıìٶȣٶȣ˲Ϣǧȴ˾磬ļ٣Ტ۵ģϹʮǿҲʮ̺̫֮գҲ޴֪ˡ
ӡƵļޣӡһųƣľ岻ܿƣΪߣö֣ܽѹ촷ۣпֲ޷󣬱Ϊڲѹһֻƽʥ
ϹʮѾ˿ֲôʮжôֲأ


ʮ ˻
ϹʱʹʧҲΪ޷ĨĴУϹʮһ˾ôʮף̫ʱô޴أૣӡѹһִϹʮϹŴɣǸʱأԶϹŴ뼫ΪԭϺħţڡ
ϹʮȻ̺̫ʱľأ÷Ƶģò̾ìǿԱȣԱƷҪֲȻһЩҲ˶٣Կ˵ǰĴڡ
޷ԾѪֻʶȫԵΪƿʼĿƮˣһֵ飬Լһдӷƴ½صֵܽǣпʮϹбȻϵʹû̫ϵÿһҲܼһϹ
ƺÿ˶һּޣ뵽ԼþˣΪ֮壬ٶȵļޣΪ֮ޣΪ֮ޣ̰Ϊ֮ޣԴľʳΪΪŭ𡭡̰ԣ̰̰˯ԶʤأǵϣҲȻһּޣƺܿ϶ֱ⣬ãϹʮڲõĽһһΪǹϵ̫ʱأҲҪˡ
Ϲţ̫ţвƽоʱһǷӿķƽˣһ㣬أȻһ㣬أ¶Ҫ
⽥ɢΧ̰ԵĻƽʥҲͷϣµӡУһָ󣬽ɢȥ̰Խյ˫ֻۣһ϶˫ۣɲǣɫâ˳ǿޱȣļµĸоƾ죬˶̲סһ¡
ǿâҲ̰̾˶˼ı仯ڶ⣬ⶼӡĹЧϴˢ̰ԣ˶ںӡ
̰棬̰ԵϸԪӤѵûںϱƺؿڣΪıìȫûָоʹٶȣҲûĸо
̰˵ͷɻô֪ģֵ˶ûںϱΪƽ𵤶ʱ򣬿дʦ׼ÿһƷΪģϧʦֵ˶ôϲϡŹֵķԶֻˣȴûںΪ
꣬Ȼֲã
⻪Ȼˮ̰һӻָˣ㶵̧Լ˫֣˫ϷһһģʱȴޱȽʵǿ׳ޱȣ̰ͷϵӡҲһһṵ̂Եͷϣ뵽̰ԵԪӤ
Ҹоұǿ˺ö̰࣡ԺڣԼĺֵǣٺһЦҪ˭ҲҴһܣ˵ţ̰ԻڳһҪеӡ
Ʒ˸ۣƲƲ죬̰̰˯ֱӵѡӣ֮ͬã
ʱˮǾʣɽСϪ˺ˮ뽭ٴѭ
׾Թ϶ǳϡ䣬ת۹졣
ʱĿνǳ׷ˣһĴﶼˣŵЩǰѰƵһܳӣһ죬ǿʥӣҲһʱ䡣
ʱڽһ߰ĶˣҲûгһϹʮӰ˵Ķǳ˲٣кܶණϹŻ̫ʱ󲿷ֶûʲôôһЩƷֵǺ󣬷ֽеʯȫ˻Ԫ꣬ԪԼȡЩʯ󣬺пҪ޵ڶˡ
ԴˣƲƲ죬κν͡
ҩȫȡϹ¯ѾڷƵǰˣƼһʶԪӤſһԪӤΪԪӤҲÿֲ࣬ҴԼΪģƻһԼı仯ãһһսһԼ
Ϲʱﵽ۷׶Σ֮ϹоԴϹʶ֮뷨ΪڵϹ֮
һʶԪӤһϹ¯еǧҩƵһ¯׼ƻʼһֿһε쵤ҩϹŵҩУҲպϾеֲҪһּеĻʼʥǡãһ˵ģĿ֮£ϯ˺üʮŻʼʥԼӮһЩҩÿ¯һ¯ʼȡֵܵΪһΡ
ֻΪˣսŻ˼ƶ⼸ڼʱʱĽкûһȫſڣը˾ըˣӣǣڷ¶Ժ˭֪еĿֲأ
ʮʶƷףֵΪһΣʱҲǴսĿʼʥЦݺݵصǾ͵һ㿪ɱһɱ幬ţ
幬ƵһֱûжҡҲᶯҡԣƵĿҲܼ򵥣Ϊɱһɱ幬ţʲôӵʥӣǿ϶Ҫһεģ󣡡Цʶתʼһ
ĵһ̷ԨУ׾ɫӵİ𪣬¾ֶʵôǰ˻ûУ׾ɫҲȻڼεһУȻһް˻ˣһλɹ޵ٵĳޣѪʢǿ˷ָĵز͵ѹȣϺԶо겻
¾ֶɫҵҡҡͷ̷Ԩĺ̫ǿˣƺԽԶһҲŹ׾ӣȥǿ߲ˣѪ׵ĹʬڣѾɱֵɫѾúѿˣȥԶˡ
׾ҧҧ˿ԼֵܣһͷǾߣɳ̷ԨǷܣǧҪץס
˵˵ͷϺԣâɫʲһ崦
ۣۣۣۣۣ
â̷Ԩֿ򣬿ʧˣ˷ɳȥʮʱ򣬡໡һ죬̷Ԩըˣ̶ˮѳ죬֮ȫһı˪ûϷ¾ֶվǶߵķһ£Ӹ߿ϣֱ£֪Ҳ֪Ǽ޵ֲ֮
һɽ飬ܽ飬пֲɵ
䡭̷ԨԵһֻͨ뿪аɸߣ̬ͣͶ֮䣬ǿոŤ


ʮ 
˻ںԶһȫµӣϸСԲӿɽȵӰֻ𺳣˻ޣޣ죬ͶѵأޣһϴУâ
Ӳò𾪣ʹѪǿ󣬵ΪûдﵽĵزټԼѪֻ˻һЩָΪ壬ҲǶǴﵽһּ¾֮飬ͬˣ޵ĺᣬѪѾ˻һĵزҲܶ࣬ǣȴе嶼ģＫطҲͳ˿Ѫ壬ǰλӡ
Ŀ⣬ߴҲӢվӲߣİСĿ̸ȴеɶһƮƮԭŴ֮һһһһˣѪͨѪĴ
ưƣ㻹㵽ʲôʱأϰߣ϶᲻ֵİܴ̾ӷһΪжϳƾԲԹۣɽۻģʱԭϺһǰѰƣԷ֤֮ǵĵλݣɷȴһֱûг֣ĽЩһǿﶼ侲ѡ˲κжϡ
޺嫣ɽˮƽԭлɽҰ룬дĮ̣вˮ
ӴɲǣһֻĺӰſ˶ٶȷɿ죬ɱأһӾͽڣΪԭһġ״Ԫ˼򵥵ؾͱ˵ϸСϣһϹ⣬һ㣬ʧԭأһžľϣ۶ɱĺӰ
ǰֻӰ޳׳ëȫâɭɭĺɫۼװƺɵһǳУβϣһֶһ⣬£˸͵Ĺһ֪Ⱦ˾綾
ڼ׶ǣĿһݣǰֻȴƻɳ޸סˣһֻϵޣѪǿȫɫۼ׿Ʒһ޷ƳǷ빥ɱһޣʮֲֿǿ󣬶ֻڼ׶ΪѾɹٵڶصػ٣ʵȫȷڸ֣ټѪǿȫɽھܱһȣ޷ӵĴڡ
Ŀһݣٱһ𣬴󻺻еȥһƽĲյʱ䣬ʱ棬Ѿնɱ˺üֻǿޣҲһֻϵޣֻϵޣƺ״̬һ֮ǱӴȥ
ֻϵ޺ڼ׶ǣԾԾԵĳ嶯ѪӿϸСϹתϣɫĹâתһֻϵһһɫ磬ٶȣݣֲٶ죬ռ䶼ܶٶȷɿ죬ȫ޷ӣʶǿһ߲ԼԼһϢ֮䣬꣬һΧźڼ׶˼ʮȦÿһȦźڼ׶ǴһϹ⡣
ϹޱȣһУںڼ׶ǵϣһѪۣƷĺɫۼףҲϹ£һѪĿĵ˿ڽʹúڼ׶УϧŭһɲǣһϹ֮ǰκһϹⶼҪִһϣ꣡Ϲ֮£޼᲻ݣﲻƣһӱ㽫ڼ׶ǵնѳأ̱صڵϣԱߣҲԳΣֻٶСϣҰһƬ
ɱУʵ̫ǿһâ󳤳̾һ˳ָһ¶ϵĺˮɱһһĽ⣬һĺڹⲫͬǿĴڣԶɹڶ޽ٵϵ޺ڼ׶ǣҪһɱ򼤶ȥԼΣգڼ׶жôĿֲ͵ǼģҲô񲻰ˡ
ٽڼ׶ϵĲռڼ׶ǳһɫۼϵȲ⣬βĸֶǴо綾ͨߣʹﵽ˶ɽڣҲųֻζҺԼԪӤʴɢ
Ĵ˿ڼ׶ǵѪζѾƮȻȥû˿һϹ⣬ʧˣٶ֮죬˵û˳ֹһ
ǿɼһ˴ʢҲؽȳ
ģ̶̼棬һƬ֮£ԭϺһǶ༫Ѫȷ磬Ļ


ʮ Ҫսƣȹǣ
ʱת˲ֹʱ䣬ֹһΣصĺ󣬺꽫Ƽ˰ٺú󣬾ʧˣ񣬻һ˺ʧǵֻ̰
Դ̰ԽӡΪԼı˵ƶ䣬Ͷ֮䣬дܵǱƾأüƳۼ䣬ƾ졣
ң˵ʲôʱ̰ԺɵؿȣһֻĴȣ̰ʦֵܸɱˣѾ̰Եʳ
ҡҡͷ֪̾Сӣȥﶼ֪
̰Ҳҡͷֱ̾Ȼ̰Ŀһ𣬷ཱུϣһâȥޱȣʷǰޣžƣǿŽ
ʲôˣ̰һȣһڽеİȸȥ̰һȣʱ̰˯̰澪ѣ˶һۣ̰˯Ŀһݣ²֪䣬һӰϯһ˳ȥ̰׳˫ۣҲ˲䱩â˰ʮ·ƣ̰һȣ˫ǧֹһն¶ǿʱŤڣˮһһʮҡ

һľ죬ֱ̰֮Ӻʮɣ˰ʮ·֮£еĶڣɷĩҲ｣ȻԣѪУ⽻
ƼΪʵʣһӰɱȥݿ࣬£һӰ罣һಡܶٶȷɿ죬ƺҪ׷ʲôһ
һ·ƣֱӽһǧľȥ˵Ŀ£ųһˡ
ˣߴ˶߸߹ڣһѪѾ̰İ˰ʮ·Ƶĺը֮£òǣȴû˼ĿȻǰˣ𶯣֮Լôܻˣ
ǰˣǱ˻ƵɢӴܵϺ֮һѪ׵ĹʬܲɵƬʯָȻһɽصʱ򣬲ƫɷǰˣԼ֮ԼϢȫǣǱ̰Ը֣ޱơ
ôҵģʬ޷⣬ΪǰȺΪͣճ˵Լʹ֮ϢҲܱ֣ǻǱˣһԸĹʬҲ޷ˡ
һȺĿȻΪѪ۱¶˹ʬľ޴Ѫף߿ɳѪһƬ˿Ŷоܲ｣֣ѪУ׻ȼգѾ𣬶һĽ壬ֲϵѾĿ棬ɱˡ
ֻǰ޴Ѫ׵ӣһֺǿĸо
˭̰Բ𣬷ʵƾ죬ǿƲܣӡԴܣ̰ΪģƲܣֻһ̰Ա֪
˵ôҵģʬŭʢΪǸΪֻжɽڵСӣȻɢǿƣùʬŭҪǣǲ֮£ʬԼ궼һ¡
бҪ̰ɲ𣬶ǰ֮ˣܹӡƸǹǿ󣬶ѪϣҲżΪǿ̰ü
ʬ֪Լһʱò𰸣Ŀɨڳˣϸ̰˯һһĺӰѾ𣬺Ӱһ˵߱ԺӰ֮յõ֮λΪһӡ
һѪɫۣѪлƷ𽣣âҫϹŻһ£ɷҲһſԷһеĻ档
ңʬǷҲȻˣ뵽ʬǺȻɭȻɱЦݣĿⶢŲԶƺһɫɽ˸
ʬЦСӳҪһսıüĹʬʱŭĻ泹ȼѪ콣Զ
Ҫսƣȹһأƾ죬̰Ժη壬һһſֲƣѹȥ羪İʯգΰޱȣ죬̰һ֮⣬ȫһƬֱӱһϹսѹȥһ·ѹһУ졣
Ӱ̰˯޾ɵһͻȻӰӰȴǴӽµϳֵģǴģӰһ·Хɱȥ
䣡Ӱʵʵһѿһڹʬǰ֣һо䣬Ҫʬһ


ڶʮ ٶ
Զˮƣʱʯ׷ɣ˰ʮ·ƺɨ˵ظݻ˴룬ʯֱɷĩʬ޴ѪףѪʺΣѪһӨ͸תɫĹâ˫չĿأǰͷʮĬȻ˵Ϊߣ˼һ𣬾;Բôˡ
̰ȫ˸һնĲһһɢȥƾһ̫žһѹȥѹգֲޱȣ̰˫ҲϹžÿ̤һ±һѷ죬ӣ̰ԴʱϽ貶Ŀʮֵ򣬶ǰӰȺľҪֲٶȷɿ죬ڴߣ羪ףųβͣһ·Хݿ࣬ü߸ʯָ촷ۡ
䣡һ죬ӰǴǿ߸ԾϹźһӲҲ綾ߣо£ಣһ£Źʬȥ
䡭Ӱ֮һ·ɳʯʯɽضǿֲɳ϶ʬϯض߿ԾĿһ̱øأǿɱʬ̾Ӱֲ̫ˣ֪֮Чһз˲Ϣ֮䣬ǹʬӦĿ죬¾ѾˣȻҲͲԶˡ
ǣ̰˯һ̣˫ȴͻȻޱȵľâˣըʲôһһ֮ڹʬı󣬿յͻȻըӰŹʬϯȥ
⡭ʬ󾪣û뵽ӰɱȻ÷գͨ쳹أɫ΢䣬ʬ˫ȻٽһѪӡݣ˲Ϣ֮䣬ϹޣſѪڣ˶ʬҲٵչоѪһԶڵλã࣡һš䣡һձըӡ
ԶʬӰ֣ѪɫĳѾòˣĿһݣ΢鶯ȺСͷǱƵʹѪ佩ʬ
ڹʬɱĵɲǣһȻ𣬼ޱȣڹʬǰ䡭󣬽ѹգһж飬ϵƣùʬ䣡ѹգʬ˫͵һţѪӿһ嫣ӿȡ
ˣضڲѪһγһˣѪƮңضӳһƬѪ֮ɫǱһƣϯ˴˵ء
䡭ǿֱӽظˣһıըʯֱը촷ۣزըӣˮֱѪⲨϣѩ˪ڷˮһˡ
ʬҧǰͷСΪߣȴϵƣѹٷְٵֻܷӳٷ֮߰ʮùʬǲˬ
Ȼ̰ҲܣΪ֮ʬһ󾳽һСΣɲԾһôˣأǲܷ飬̰ȴڼţΪԪӤеӡɢ޾ƣ̰ԾͬʱҲڽ͸̰Ե壬̰Եøǿ
Ҹо̰Աǿˣ̰Ŀһâ̰ԣԵظ̾
̰˯˵ͷ˵ǰǰλǶɽǰڵħԿ˵⡣
ϣңƺƵѪХһңߺݺݵײһ죬ֲ˵еˣ̰ȫӿȣҧ֣ʬҲҧ֣̰ɢֲ̫ˣһֱѹ޷ȫʩչŪʮֲˬ
ҪҪһţ̰ڶ˫ţ޳׳˫ϣϹƣȥֻϽһ
̰˯Ƴ̰˫ȣζʱ֪ذϽսȸѧˣ
ǺǡһЦ̰˵еûµʱ㻹ѧ˾žŰʮһ·ƣ
̰˯Ѫâǧ⣬û˴أܶʯֶϢб촷ۣпֲľ
ĬȻѾԾԾԣΪﵽڣ볢һԼƻƵҩҲò
ĽһֱԹڼļʱѾȫȫ뵽ƵȦˣԸÿʲüҵңƵĺֵܣһλı裬˵˧һͿֻϧûм̰̰̰˯ֵܣĽ㲴ϲһ̫ˣָоĽ㲵ģÿ
ͫ³ȹһʥܣȫʥܸ߹Ϣ岻ֻһ˫˸ͫ棬Ʈݵɡ
ȻʬһȣѪХһѪӴıȥϢˣ񲻰ʺεѪӣֲһ˳
Ѫף̰󾪣ΪĽǶÿǵѪǴӹʬѪгģĿȻ̰˫ϵϹһ̣øӵϽһӲޱȡ
Ѫħ壡һѪһȼһƴ
Ѫޱȣһӱ㽫̰Դ߷Ľɢһ֣䣡һ죬Ѫ𣬴ӹʬѪУֱӱĳߴӰ
ѪɢɭɭϢޱŨأߴĺӰɸߣȫѪţֻ¶һ˫͵۾˫УһɭɭȻض̰ԡ
̰棡ϣ̰˯ͻȻһͺȣ˫һ棬ǡѷѣԶһڼսдʯ֣ٶȷɿ죬֮ҪѸ١
̰˯ͺһɲǣ̰Ϲ⼸Ϊʵʣڣʹ̰˫ϽɵһϹⱬѣųһɫĻǣ˫ת糵һӿ񱩡
Ͻս˫ɱֻ̰ϽҡͷβХͣޱȵسϹʬɲǵʱӰɽһȻһʯֵ棬ۡһ죬Ӱһ˵棬˳ʯ֣졣
䣡ֻϽƾ춯أ̰˫ת֮䣬ѹˣ͡죬棬˳ֱɾĺҲצ͵سŹʬ˳
ʹʢŨܣҲˣѪûһֻϽŭһ㣬ɱһƬңֻͿҰŭ죬ˣź嫵ֱ֮˾졣
Х̰Ȼһٶ


ڶʮһ ս
ŭ𣬴Ϣâƾ졣
ʬĿȻһƬֻѪ佩ʬ߷ѪԻ̰ԣʱʬظоǿϢˡ
ʬʬȻһѪУһγһֻѪɫʬĹ˸ֻѪ佩ʬһ֣ŹʬȥءХˣֻѪ佩ʬһӳ˹ʬ棬ѪȻһ󣬹ʬںֻѪ佩ʬ˲͸һһѪɫĲƣԼҲͱˣʬѪкһƬӵֱһ
໡ʬȻһѪɫˣ纣Хһ㣬ķޱҡ
˲䡭̰Ͻս˫ɱ˲񷣬ڹʬȫѪѪϣ䣡һ춯أѪ飬ǲһըһĿǣֻʬ˫һѪٴξۺ֮֮ǰӻˡ
Ѫ֣ʬƾΣʬЦâȫӼҵ̰ϣЦСӣװһ㿪ƳҵѪ佩ʬʬĹʬЦħҪֲѪɫ˫ǻ谵ɢ
Σ̰˯һȣĿ䣬˫΢΢һ̤ĺһǻ˹һŤתʬȥ
ۡ˲Ϣ֮٣˹ʬµѪϣ總֮һѪָȾ˺ɫ
ʲôʬ󾪣˼ؿԼµѪ֣һоȫԼ߷ɣʱȴһںˣʲôоʬ𺳣оֲ̫һоܹģųϵЧսʱЧԶ
бҪ̰˯һ̰Դһ̰ԣˣ
䣬ںϹʬѪֵѪֱӱ飬ʬ¶棬ֵ̰Ȼ̥СһɳϬˣ̰˯Ϊ̰̰ΪսУ̰Ϊɱ̰ΪǿϣһߣƳ޷ֿǰ
ۣһѾɺڹֵѪ飬ʬ¶ͨѪ貣Ѫ껹ҪӨֻ˫Ѫ¶̫ľ
̰쳤ЦƸӿֲǶȻһѹϢˣȫⱩǣɽӣ޶̰˫ֳ죬˫ϣһķ޶ƿնǷʥصһϷ𷨣ɽӵĿֲʱ̰ԵĿֲƣķ޶ĸǿҡ
һ죬Žʬ̰˫־ٶȻڹʬûѪֱϣһеķֻ˲Ϣ֮䣬ٶȷɿ죬޷
ʬֱӱҷɳȥʮԶһ·ر飬ʯգΣ䡭رһ飬ʮɳķ϶ףѣһ·ʬ
䣡һ죬ʬһ޷棬ţ䡱һٴֱӱʬϵľ޷壬Ȼɸߵ壬̼䣬һѾʯʬûС
̰س̾һһսʵ̫ˣϣ̰˯ӰƳʬѪ֣ǹʬڼʬ֮
һ˭ôǿ󣡡̰£ʬĸоֲ̫ˣڷʥĶɽڷӶҪǿüȫͨĿⶼ
ǹʬϺ֮һħԵ̳ģѪħʬĽΪ˽˵ħ˵ϺԣҲħϺԵˣĽһ˽⣬Ҳǲ̡
ʬ̰˯˵֣оܹ졣
ߣʱһ⣬һаٶɹʬ̰Ʈ£һӣһЦҲսʬðб£ٴһ̰ԹЦӴȡһ鿾õıȣ̰ʳָ󶯣ʵ̲סȥһٿС
һҪ١򡭡һȻ̰һҧ±ʱһЦЦУëȻĸоһӾסˣĽҲ̲ס΢΢üв
սЦ˲ȻڵĹͷˡԳ̺ŭȴҪٴһĮɱ


ڶʮ Ѫʬ
ಣһޱ˳ǵι˵ϣһѩ֮еĸо
ʬλģ˸оɱ˴˵أӣ˴ˣ䡭ʯ죬޴ʯ鱻ɳȥڿУϢ촷ۡ
䡭ղؿ񶶣üʬǿʵڳԽ룬Ȼ̰ôһǿֲ֮£ܴҿƺøˡ
Ҫ̰ɵˣЩᣬʬȻڽһǰٶ󣬻ܰȻؼţ̰Կĸо
õġ䡭̬̰ҲˣʯһɣֲնڲĴض
ЦǾҲ˵ҵս˵Ҳˡټ򰡣ڤԵһëȻһƬƤһأһϯֲ㤣˸εѣ䣡ͻȻһɴСķξʯХĿֱ̰꣬ԡ
ɴСķξʯſֲٶȷɿ죬̰ԣѹ
СģһУѪֱӱ⣬һӳޱȵس˳ȥӭϿٷľʯ䣡ޱȵĻʯݺݵؽһ𣬷һ죬ӿң˲佫ʯƿ
ʯ׷ɣһɢ󣬹ʬѪ磬ɫѪǱѪɣϿ޳ϵľ޴ѪѾʧˣϹɱһȫ¶ɱ֮⣬ЦݣЦܰұƵⲽصߣĲ࣬ǡԷΪұƵⲽصˣûУǿȺӡҲûϵǿˡʬЦţĿ⿴Ľ㲣Ц˵úõħҪܵһȺ֪컹ܻܲŵһ˼ʬЦѣĽ㲣ûй뷨ǰ׾ӶĽ㲵˼Ǹˣ֪Ȼ˵ʬˣĽ㲾Ȼ˷ƣʬã飬иȻħĵλڣ
ĽЦѾû֮ǰᣬ鶯˵˭˭һ¶ۣûκ塭
ʬЦǸһˣһ£ƻҪʼˣظѾضΪսɱ
ԣĽɫ䣬૵ôô죡
ʬЦʵôһ㶼أǸʱ򡭡ضħ£ڵأһܺġ
ƺڴǸʱ򣬹ʬЦѣҼһԻ
Ľݣ˭üѪһ⣬ʬǿƾеĸо⻹Ϊ֮ǰҾԼпܲǹʬĶ֣Ͼ֮Ϊʵ̫ˡ
Ľ㲵ɫúܲſνǲһǷƵĳ֣һΪڵģĽ޷ܵġ
һ羳ϴڣĽֻ˵Ҳֻ˵ΣͨĽһ֪ħ֮ӰֶϣҲܿһˣһ򵥡
һ羳˻һ̰Լ˶һĿɿڴؿĽ㲣Ȼ𰸣ǱǺǷѽ⡣
ԶʬЦһȺУô֪Ǭ棡羳һͳƣ磬ͼķ½ĴڣҲǧǣǵͬһ㣬Ԫ硭Ԫ֮ϣҲʱмصʼԴ֮أʲôӵģҲ֪ˣ棬ǹ֮ʵͨ죬ȾŽɢɣ˻һʱ羪ըȺŽɢʲôǱɽҪǿĴڣأ俹ҲֻǼ֮һֱĳˡ
һȫµ˵ԭϣƴ½һķ½⣬ȻǧɾһĴڣЩ羳УÿһԼɫǣǶһͬһĿ꣬գִߵԪ磬Ƕɹ٣죬Ŀ궼һģǱԪ磡
棬ʻ㣬һӳ˵ԺУĽ㲵ɫҲɷֻҼ˲֪η֪е
ڿĽɷ׵ɫʱûɵЦĽݣʲô
ôһ仰ʱ佫Ľ㲸ѹǰʲôʲôˣһ˿ңֵ̰ܣٿһЦݵͫĽº͵Цʲô¡˵ţĽһУһɱĹʬЦѡ
Ǹ̫࣬˾ˣ̲𣬵ǣ졭㡭ʬ£Ľ㲻ָӣȫɫȹ޷죬һйâĽֱȡԼƷ鹭˲俪硭ݣɫĹƿأһ·ݿ࣬ն䱬ˣ䣡һޱȵըڹʬߡ
㣡ʬŭĽ㲷ħⱾ񣬾Ȼ֪ڸģúúáʬŭЦɫѪЦȻǼȫǣ
ѪݣѪʬֻʬ˫ֶ˫ϣѪƣһצ˫Ȼſء
䡭Ѫƿ˴أʯ죬رһرʬбЦѣƿһָ䣡ϣһεطҵıըذءĹֽһƬţݣ䣬ҼĿɿڴ
ʲôǰѪʬ̰ԵʳûˣĿ࣬ΪǰѪʬʵ̫ˣСɽѻһʮֲֿޱߵɱѪֱǿֲ
ҲüǰѪʬǧ򣬶ÿһȥǱɣôġ
ǹʬû˵ʬ徫ɵѪʬȫѪУĽҲüҪ˶Ѫʬ֪Ҫնɱʻб֮ʵ̫ˡ
˵Щˣ̰˯۾ʵص˫ɱڡ
Ľ㲵˵ͷɫѪʬԻΪһƳѪʬ˵ԽǿƳѪʬҲԽǿ󣡡
һʮֶΣԻƣޱѪ̡
⻹ֻͼѪʬʬѪ佩ʬԶԶֹڴˣڡֻǿʼĽ㲵ɫʬΪԶһ磬һϺܳλħ֮һʵ֮ǿˡ


ڶʮ Ʋ˭
ЩɶǶĵŶʬЦѪЦݸϣЦȣҾЩĵ̫ˣ㿴ǡ֮սᣬһεϵ塭ȫѪ佩ʬϵʡҷǳڴʬƺѾҼ˵Ѫ佩ʬˣЦ
̰ƿڴⲻսЦ2BҲʱ򡭡Ϊأǳڴڴһ̰ڣĹʬһһ㶵ģЩǷƴ½ͨ׵˻ĹʬͨϣŪһϲͨһʱ֮䣬֪ôˡ
ߣʬһϳʲôãСıҵѪʬķѣ
̰ˬǹʬװʲôBֹʹһ̰֮Գ̰̰˯һ񣬿̰̰˯˵ͷ
һԣҶĽ˵Ľݣ㱣ͫż
Ľ㲵˵ͷͫ˺
ʬѪ裬һƵѪۻ趯죬һ˫ѪˣǵЦɱ֮⣬ޱŨҡ
ȥɣ䣬ʬһӣ·ǧѪʬŭŸֽţһ˹ȥ
꣡һȣַָֻȥޱ߻ȼңһŻһ񷡣
ȭ̰Ŵһȫң󲽳ǧѪʬȥޱͺХһХޱȵؽʮ֮Ѫʬ飬ȫӡĿֲһƬ̰Խɫ˫ȭ֮䣬һɫȭ⣬ƽ𻢣磬ǧѪʬҺɱȥ
䡭һ·ɳʯˣ죬һɫȭ⣬һ·ңŵѪʬѹ촷ۣȥ
Ͻսȣ̰˫ϹⱬѣӿȣϽһӲ˸ɫĹ̰˫ն𣬴Ϲ⣬죬Ϲһ˲֮䣬ʮɫӰХ
˿̰ԵĽȭһ·𣬴ĴضڲңɫӰ֮һжˣѪʬֱӱƿѪա
Ӱ̰˯Ϊ򵥣ʹ޵ľǹʬߣߵԼΪ̰˯ݣ˫ۣâ̰˯ºӰֱӻ鼸ٵɫ˳ŴأϢضȥϢޡ
ۡɫ֮һ·Ѫ⽦ѪʬѪǳ
󷽣Ľ乭ɫļ⼸ɶգһ·ɳʯϼ㱻飬ûҴ棬ƷȻСӡ
乭ݣһȥ䣡һըѪʬڶϼȻٴα
˿ɱͬʱҵֲٿ𽣣䳤գȫǣ֮£ؼĻХȼɻƣ֮ǧ𽣣һӣ˵رĩһ龰𣬻Ľǧ£С
ءءǧѪʬڻϧֻһ˲ʱ䣬ȫ
ǿ𣡡ʬԭûЩѪʬɱǰˣ֪ǰ˶򵥣Ȼֵ̰ƾΪҲ˵ѪʬֻһʼҲһġ
ˣ̰ŹʬҵؽսʲôϿʹٽԼдо;ˣ
ߺߣʬӣôȲǲǣģֻһʼкܺúءʬȻЦҵ֪֪Ϻԡ˵
Ϻԣôû˵̰Դ˴һ仰ùʬɱˡ
㣡ʬҧŭӣµһŪ㣡
ĲӣȫҶӣ̰ӣ̰Կܣɽ̰ӣ̰Ծ޷ˣŭشһ½һƬң̰ȫȻһһ˫ָ߾һ޶ʬ
һ۷ĶԾ̰ʦֵĬϣϹʬޱȵʬȻ̰ʦֵԶ٣ʬֺγǿ
Ʋ˭棿


ڶʮ 
ŭХ죬һƬʯ֣ȾѪأһƬĿģХ죬һңӾ֮ϣٽ£𺣣һӽ˵ظûˡ
ڣѿˣǷˮһȲ
ʬ˫֣֮Уһ˫Ѫǰˣͷһ꣬ŮӡȻЦ죬һҲ뿪˵ᣬȴŨɱһϣĿⶢ̰ԣѪЦݣӣһƳɽѪʬģ
˵ţʬЦëǶ̲סʱøӵĿͣϯĴ뽣꽻֯һ
ģӣ̰ƿڴһʽӡǰ˲ʬʬļһĸƬһ˲ʬʬ˭˵²С硭СҲҪѹ
̰ѾڱŭıԵӲϲӡ֣̰棬̰˯ϣһҪŪѾģ̰ȫȻһУٴδ߶һʱ֮䣬һʣٻΪʵʣṵ̆һ嶼ڱ仯գ֮䣬ۿɼٶȣڿٵر󣬼Ź˲Ϣʱ䣬ֱ̰ӱһʮ֮ߵĽա
һޱȣǱһɢϢ̤أÿһضһӣף̰ԻգƸ죬ټѾ̰ԱӡĿֲƣʹ̰ԽշøӾĻ꣬ŭĿͶ֮䣬ƵصĿֲ
գؿ̰ԣŭСȻǿˣοЦһЦ裬״̬ߣȫעؿǰһвԣὣϣһһĻ⣬棬֣ݶĿĽ㲺ظдǽϻĿֲ
ϹŻоĽϹʱǸʱϹָأħ嶼㲻ʲôϹоǾף֮о֪ǿٱҪǣϹоѾʧĲˣ֮٣ҾȻϹŻоĽ㲺ǳԾ
䡭ʮ֮ߵĽգȫңûһضˣŭĿ貵˫ĿУһɫĹâնʬ
ⲻ󣬶Ƿʥصһķ𷨣Ѷ̰ȴ͸ˣ֮ߣԵʵǷȱϹʱзޣʱǿģڶȻÿһӡÿһ޺ÿһԼķ࣬нգҹ桭ȵȡ
̰˯ҲӦˣ̰۾бһĻȣȣ̰˶ˣֻȫâХһͣɫĽ£ʼ죬˲Ϣ֮䣬㽫תȻһ죬ըۣһЦըһϹҹȻ
Ϲҹ𽫰˱ۻʹŭֱֻϸһҷн֣нħƣҲд׹ܡ廨ţޱǿ
ãҲۼ̰̰ԶԻ̰࣬˯ҲʼįǵһǰԻԼķ࣬Ҫ֪ʥϹʧѾûзԼķˣ̰ҲԼ͵͵ɵģ˸Ͳ֪
һ𷨽գȫǶǾ׹ɣ᲻ɴݣһɽ飬Զ޷촷ۣȥ
ʬһĻɫ࣬Ȼ֪ǰҹô£Ҳڣʥʱ˱̬ĺУʬòԾǻʽûʩչҲû뵽ǰСͷȻԼķࡣ
࣡ʬһƾӹֻܶǧĺѪʬˣʬĿһŨҵɱԼķӣǺǡԽԽ˼ˡǣЦŨֻɱУ˸оʮֵĲ
һŭڴʱſһɫƥâնʬ꣡ɫƥնУһгһɫĺ蹵ֲɴ˿ɼһ
ҹ죡̰Իķ࣬ݣɷŭĿԣһ֮󣬰˱ϰ˼ҵƿնѭŹʬڣռݰ˷֮λŭն
࣡ʥѾʧķ࣡һ˭棡һѾʧķ࣬Ȼһ˿ֲ飬Ǵأ֪ᷢʲôĲˡ
ѪʬۼѾԼɱУʬĿһݣɫҲԺϣֻߴѪʬȫѪתȥһ޼᲻ݵУһѪѱֻ¿տյĹǼܣѪնΪǸûӣѪءǹֽ
ѪʬĽɫһ䣬ʧУʬΪʬȻĽĺѪʬƳɹˣ
ҿĽ㲣ɫ֪ǰֻߴ׺Ѫʬ϶׶ԸʵĽݣֻѪʬʲô
Ľ㲵˵ͷɫѪʬλɽٺھܻƶɵѪʬѪħʬ֮˺Ѫʬ
ɽٺڣԣϾǲƽˣɽٺʲôɽǰкΣÿһζ֮ǰһ󾳽磬ɽǰɽɽɽٺڣҲ޷뵽ɽڵĹʬȻܹƶɽٺڵľܣֶΣ԰һˡ
˵ϺԡСӣã˴ֻйʬһˣǼϰ׾ӣգɱƾǼˣѸ㶨Ľ㲵ɫֱ䣬Ϻ֮ħֻ֪ѣƶɽٺڵľܣʬһȻǲܵģϾ֮ĺ蹵ո޿ԽټϺ⼸ˣҲȻȻˡ
Ϻԣૣ˵ּϣϣպлᣬҪսһ
Ѫʬߴ࣬׺֮ʮֿ񱩣Ҳʮ֮ߣСɽءֻѪʬ볯ѪʱһƬǵΧ
̰ԻĽշһŭɽ飬޴Ľɫֱۻһ⣬һֻѪʬӶȥ֮꣡أѹ죬ɴ˿ɼ̰һŭУдŶôǿ


ڶʮ һɱ
䣡һƣֱӽѪʬַɳȥһԶɳȥĺѪʬӴ޷壬һ·
ʲô⣬ˣߣ̰ԴЦǱԻҹ淨̰ȫϹŨңֱֻͬʱʹ˲Ϣ֮䣬˼գŭնȥؼ䣬˵Ϲ⣬ңϢǿһӴֻѪʬϡ
ǲʬȻЦһѪ˸ٴԻһӰӰߴ󣬱֮ѪʬҪߴϢǿֲޱȣһֻ̫Żһ͵Ϣһӽ˵ظˡ
̫ŴʬƶɵĻѪʬĽҲ޷ƽˣһңޱص˵Ѫʬûô򵥣ǰֻ̫ŴʬƶɵĻѪʬǲˣһϣ
Ľ֪ûκΰ취ˣ˵̰̰Իķܹ뺵Ѫʬ࿹ĻôǰֻϢֲа֮ߣȫѪʢѪʬǸ޷ġ
̫Ŵܵʬ壡Ҳƽˣ̫ʱǱϹʱҪֲĴڣҲмʮ꣬ǸʱһЩʷϣҲʣʹʣҲԳֳİ
صʷжôԶ֪ƺسˡ
ƺҪ֤Ľ㲵ĻֻһշɳȥһصĺѪʬͻȻӴϸ߸߱һֻһһӳ˹ٶȷɿ죬̰ԵĽշ࣬һĿᡣ
շ뺵Ѫʬ͵ģߺȻսһһʱ䣬Ľֲظһһķ϶еаɳѶľһ
ʲô̰һΪԼԵֻѪʬȻֱ˼Ĺ˼ϣǴͭǽһֻһ⣬õģҪⲫսǰɣһ㲻ɣ̰˫һ̤˱ۻ裬ֻѪʬȥѾǱսԻս
ʬٻѪеڶĺѪʬԿӵзŷ̰̰棬⻹ԼһֱصĻѪʬҲٻˡ
ڶļ֮һеõ̫Ŵܵʬ壡ҾͲţǻܵУܱʹѪʬǼʹҲֵýˣʬЦϣ̫ʱ֮ϹʱҪޣҪǿǹʬзȨģΪǰֻɸߵĻѪʬõ˵
û̫̽Żߣ֪ĿֲʬЦ̫Ŵܵʬ壬һλԵеõģ꣬ʱ䣬ʬϵʬ壬̫ʱĻڹʬʬʱظоʬ̺ĿֲһܹȵģǷ񣬾ϵΨҶĴڣʲôߣǰȫһָ
ֵһᣡ
𣡡̫ŻѪʬһ֣ʱһ˻ֻһʹ÷ɢһӣ֮䣬һƬĽҲоԺˣǱߣֻѪʬǱѪڣ뱻ɳȥ
ǿ󣡡Ľɫ˲ĲҰףǶһۣԴӶԷпĿֲ
ϣȻĽһ߳һϹϣһֻϾ鹭ȻżȻɣ죬ޱȣɫգֻ̫ŻѪʬȥ
ݡɫٶȷɿ죬Ӱһ
䣡һ죬ɫһ̫ŻѪʬϣըһϹ衣
УһɱҲ˽أֱӽϵĻŭն໣ӦŰɳĻצس̫ŻѪʬɱȥ
罣ϹŻоһɱԽߺ϶Ϊһƾ춯أ޿ķâŭ𣬽˵еĻȫˣѪںȻչһӶ⡣
âն̫ŻѪʬϡ
ۡһһ˲û̫ŻѪʬϣ󣬻ŭ̫ŻѪʬ
һ£Ϣͣͣ˶һĻ̫ŻѪʬ̫˷˼ˣǰʬ壬Ѿ˵ǰȻΪʵ
䣡ɱֱӽ̫ŻѪʬˣǿޱȣ̫ŻѪʬҲǱȼһȫڣȼ
̰̰滹ʲôʱͻȻһ䣬һգͿһӰһӽɳȥֻѪʬ̤ڽ¡
Ӱаɣ
һӷ࣡
̰˯


ڶʮ 
ʢ񳱣ɳһУǿߣֻһʣյǿߣпǱȡ񣬷֮ȴܹȡȻҪȡġ
̫ŻѪʬʹϴˢɲСӣĽɱһƬɫĳ̣һʽϹоȻ֣˫ɱ춯ء
̰˯һ񷶼ķаɸߴͨīǵǿŨҵϢ˵ظϯˣңӰаɸߣһ޷һǴгֵһȻ֮䣬ѽֻ׺ηĺѪʬ˽£֮ǿùʬҲȲѡ
𣡡Ľޱȣħм࣬˵֤Ϊû뵽һʮ̰˯ȻַɹˣѾֵܹ̰ܵˣȫǳţ
ֵܣֵܣĽипǧ뵽˷ƣƣһ˳º󣬾ȻôλֵȫˣƳĿޱȵңٿԻͶѵصֵ̰ܣٿһֱ۵˫ⲻɸֵͫĽ̾һĵط
ƴ½һͨȴѪڵĵط
ơ޷ȴ
һƾ춯أһӱ㽫֮ǰ׺񱩵ĺѪʬ˵ϣ޴˫ţѪʬȼ̤ȫĻᣬߣҹ֣ʩչֶΣһȭһƵȥѪʬֶ֮ѪȣĹʬ̲סֱüͷǿ飬Ƥ
ȻǱĲᣡ
ɫĹټϹŻоһɱϧ̫ŻѪʬ˺ޣֻһֻ첲նˣĽǣβɴݣĽüȴƸʢ˶ǱһңһһڵرǣĹʬ岻ѣȥЩǷΪġһǿĸɽһ⻹ò˻ˣ
ʬʮͷ׺Ŀ£ǰѪӸǸһֿԷǿƣȫڣȥһ𣬶һر𣬸һܹȵġ
ʵֻһ֮һֻصĹֶΣҵͻȻúȫϣ˵Ļȴ䳹飬𽣣滩ȼյĸӿͣҴĿлڱڣڳ۳ңŭ𡭡һԵĽ㲶оһʵԵĸ»ƺҪˣϢĻ꣬޷ܡ
ڣ˸һ⻹ҵһʹӦֵңҵȻһЦһЦùʬڵʴҪֲĸо
ҵֶϣƮһŲޱȵɫ棬鶯һɫĻ棬ɫĻǣŵĸоһΧĿͻȻǺһɫĻ棬ɢĸоһִڱ֮һ
ֻǣ˶ûжһ£ǾͻףжѾٻˡ
䣡̰ԻĽշ࣬һȭײޱȵؽѪʬԴᱬˣѪ䣬ȾѪ죬һȭ㶨̰Ը¸´ЦһẵѪʬһٶȭȫǲҪڻ裬ȫþǿȫԶ
һԻҹ淨̰Ƿ񣬰˱һ߼Ű˼ɱѪʬһƿڴţܹס㵲㵲̰һߴһ߲ٿذ˼ӶشںѪʬϣѽѪʬ̵ûʬΣһء
̫ŻѪʬƺҲоɫеĿֲͣʱ˿̣ʬɫ䣬Ҫ֮ززȫܵɫеĿֲ֮ǿҲԵֵΪѾǡءܹӵеˡ
ŭţҺȻһȣɫ˲ƮɢһѤƯɫսֵܣҲÿûʸ񣡡ҷȣֱӽеɫȥɫУһ·Ϣ˶ܿɫ֮еĿˣҲ˲㲨ƣǱģ
һɱ𣡡ٶһ˫һնն񷣬ģŭնǬ˫һɫӵļңųβ棬һӱ嵽̫ŻѪʬǰ
㻹ʲô˵ѪâһӣͽȻţһ߳壬üͷһѪɫҷ裬ѪڷĶֱֱŹʬùʬڵظ
һ߳壬ɢɫһκεԥ˲䶴̫ŻѪʬڣޱȣ̫ŻѪʬӦʱ䶼ûУ˲Ϣرˣɻҽȥ
һ㣡ʮ㣬һʩչеķ֮һޱȵĻҲ֧ţʱһǿиɵĸоڼš
붯ҵֵܣҲÿû£Ѫ˺ĹǣɫϢ˲ǿޱȣֲޱȵ̫ŻѪʬһֱԸĹʬɫʮѿɱﵣûе׾ٵر˻
ңΪҪǣɫ棬ƺûϨڳԼ
ʬ˫ŭҪܣУֽȻͬһУʹٶϣޱȣɫȴŭţ
ۣ֧ţǿ³һѪƶʱࡣ
ң̰ԴУ󲽣㳯ҿ񱼶ȥܵңķһֵ֮ĸ飬޷ֵܣ
ƻʼķƣҲˣ
Ϊֵܣܲˣʲ塭Ȼԣ
ȥԸһȣΪԪԪΪͣ𲻹λʩչеķ֧֮ţһɱ̫ŻѪʬ֮Ѿǿ͸֧Լˡ
֮ǳ׵ķ𣬷һУ
̰Ŀصһ¾޴ĽԴٿʬĿ⣬Ȼŭȼյ˾죬ޱȣҪ㣡̰ԷһųصĲرѣձ飬֮һ·϶չ
ʬɫ˲õĲҰףΪŭŵɫ󣬶ԻĽҹԼ𶼳ڲԶ㲻ŭŵɫҲᱻ
̫Ҫʬŭһ𶯷ƣһ֮ŭʢɫϢڹʬǰƺûгֹһϢǹʬȴܹظܵԼʧ


ڶʮ ׾
̣ɫϢֻŭһΣȴĴڡ
̫ʱһϹŻҪԶʱѾмˣʬϺһǿ֮һΪϺԣѪħ𱦵䣬ϧվֲѾϵҡ
Ԫȷķɷ֮ϴڣأߵģͲһоܹᲢ۵ġ
һжɢ
ڲųһɢֵ̰ܼеسҿ񱼶ϸĹϵҡ
ɽУʮɫƮ㣬һʶһϹ鵤ĶãȻΣգЧȴԣɫһһϹ¯Ƶʶسһһεģһʮöʼʥ׼һ¯ĻʼʼϹҩһ֣ͻƵǰһΣֻܷһΣڶξûЧʮöʼʥƹţܹƳʮöʼҲǷƵĴ㣬鵤ÿһͿˣǷƻǶ׼ˣֹΪʼһãǱܹ˲һ
ƵƸǷˣûаռ򵥵ĵ·ȥƣȫһֱֶ̬ΣΪͬʱʮֶǿֲһЩΪɿ֮󣬿ϾҪɱˡ
ʮâ貣ʮδԳʵһâţ״ϿܹĳʮǳΪÿһа˳ҳ
ȽʮƳɹ㽫Լе͸ֵǣ˴㣬ʼһҪΪͻƵڣʱɽٺһ£ηˣ϶ɽٺڵľܣҲлὫѹƾ¶ԼĵƣΪѾûбҪˣǾ춯صɱ̤ƽһеĿʼ
һ˿֮棡
ʼĽƵʶس˶ʮĶΣϣǼĻ𣬷ƲȥΪڣңҲһʮʶǷԤ㣬ʮһ֣ʶںһޱȼѵ飬Ϊˮһںһ
ǣ¶ˣɣʼɣṳ̂ħȭ幬ʵΪҪʱĿ飬ƲȥںʲôԵУȥںʲôѪϴԭϺ飬֪ǣʯϵһУǷʵģ
ʶβɴݣȵؼҩһ׳٣˵ȥ¶ûţȴִţǷƣһԳˡ
֮壬ѾһУ
ܹظܵļսֿ͵ϢѾɽƺȥһսסˣΪȥֵֻʧֵܣƱҪš
ͺñڡ
ϢһӱˣſһѪһظһ飬ҵѪҺѾķ֮ԣܹ׷ܶණ
̰̰̰˯ֵΪһĽɫվһԣʶζķһض˵ע⣬ǲˣ£һУֻս
³ȹڷƮͫжţΪѾȸоɿ͵Ϣ
Ľݽ㡭ͫȻؿһͫĽ㲻һȥ죬ɫգȥһӱ㽫طƸһ·ɱϷ
䡭죬ֱȻҲĽɫȥķɫƷȻСӣټĽһ֮壬ʤһĴڣâգըϣųѤޱȵɫ̻
ۣۣɫ̻УǱسӰ
ʲôˣ̰һУʱ鷳ģʦֵڣҲûʲôµġ
ɫ̻Ӱޱȵس߳˹񼫱м̫ƽ˷ŲӰ޳ޱȣһǴӶϷģӢޱȣһϮ£Ľ㲵ʱɫԵرһ䣬зŭޡȴǲ̵
һģʵǲҲ̶࣬Ŀ⣬ϸСžһӣͫҲ̲סƵƵü֪ǰ˾˭
һϮƮƮȻȲϰ¹ӣ¶һϢ̰̲סһ¡
ᳯĽ˵ֻĿһƲ̵ĺâɨ⼸ˣͷ̬죬һϥԣȻڵ˵壬ʱƺʲôüͷȻһ壬ʵɱ˹ʬţʬǿ֪ǿԼȼĴڣ֮պɱκһ˶ǿ࣬ǹʬѪУһ˺֪̫ŻѪʬѪʬȫǹʬıɱ̫ʱ꣬ǸʱĴȫΪһӲǿ壬ϹоƳ
⡭ôܣȻǰ׾ӣޱ𾪵ؿĽ㲣ֿϥңΪҵϸܵһɷϢϢҲתϢ
׾ۿң֪ˣû뵽ߣÿһ˶Сӣʬ¾ǳɣ׾ӵ֮ǰСͷľָޱȣ³ȹŮ漣ҷʬľָð׾޷ƽˡ
أȻӾؿڵ˵֮䣬ûйŨҵս⣬ȴһĸоҲһֻúõĴһû˼̫ûˡӺǺЦΪԭһһˣҲվ۷֮ߴʤĸоѾΧˡ
ٲ˴ܣ·֮ǰûˣȻҲǴˣ¼ŵҡͷԵĿ⣬ôôûʲô¼̬֮ȫ֮
ûգĽֱӻصܹܵûκɱ⣬˵ȫֻΪսһļɣ
ҵпգǺЦһ۲ԶİӣЦЦҪ붯֣ȶ֣Թ۾ͺˣҰɣһЦ⣬ûκζֵӣȻҲûһֵ˼
˻һֵ̰ĿⶼƵؿŰӡ
ս⼤ҡ
Ǻǣ׾ȴЦЦǵҶ֣˵أûһܻȥ俪ڣΨһһһս֮ˣѾˣƾͷЦ


ڶʮ ٻɱ
һ˵󻰵ģ̰ԺǺǺЦһͰ׵Цôôһ˴ӣð׾ӵɫޱѿ
ŶոҲһƪ֪ôģ̰潫һҧĺأĿϬضŰ׾ӣʬһ𱻳ΪϺԡٴΣҲô׶Ըġ
һĻһЦѣûʲôɱ֮ģֻƴսһѣսѪ֣Ѿ㹻ĵλһսˣţʵϿҲֻһսųֵģϾ֮ûʲô̫ĶԹ𣬡ǺǡȻϲϷƣҲ޻˵ˣһЦ档
׾ŭȼգĿⶢͷȻ֪Сͷȥƽ֮ʵȴôƽ򵥣ԣ׾˿ûн˷أ׾Ӹ߰ʵܿѹʬɱӰΪѾо˵ܹɱʬֻһһӣڿȥѾûκսˣĵֻзơ
ĽЦӵؿһ۰׾ӣЦ׾ӣʬ³ƻڲãڴһ״̬ĽϢȣԶ׼׾ûнϣ̰̰̰˯䲻ɱϰ׾ӣƺһƳһֱɫȴһƴ³ȹŮͫĽܹظܵϣźܲһϢ
ԲһȾʥȻĽҲûҪ֣ͫ
ΪŮ˵뿴һŮɱУ
֮󣬰ٻɱ
׾Цѣ֮£ȻħʦȥִУϺԶҲ࣬Ҳ٣ڵǻɱǣʶ㣬׾ӵ˫ȻѩûһۺڣȻһƬѩףʮֵĲ
ϻ̰࣡޷ܣһŭһȣȫʱ֮һңŰ׾ϯɱȥʮŨңϹžѹһУֱ̰Իշ࣬ʮɸߵĽգ죬Ű׾ɱȥ
ŷ࣡׾ͬʱԾ¼ɬķ𼣺ܾˣǧŵӣûһܹŷ࣬û뵽ǰСͷȻԼĽշ࣬һ٣ð׾Ծ
䣡죬ͶѵأշƸ˫ۻ֮䣬죬ƴ磬еˣһһĽշ֮С
ٶ̰һȣշ߾һ𷽶Ű׾ӾƴؿҶ£ѹˣһꡭ죬յķƺ죬̫ŵħɽһޱȳأһ£ɫһһġ
׹ƣ׾ӲСˣһգ޳ϣһ׵Ӱ˳ȥ׵ӰٷŴһ˲֮䣬ɴСȻɣɢһĹɭɭ׹ϣĿĿģ׹֮ͣһƻӻϣֱӭϽɫ
貣׹ɭɭɫ׹ƺȻײһ𣬽ʯ֮쳹ڶߣ͵ȻըպƣһõĲƣϢʮֲֿ
СӣзŷҲҵĶ֣Եģ³ֻ׾һһ𣬻Ȼ֮䣬˾죬һ׹һƲûһ˻ҵĶ֣׾УĿѩ׵ĺˣȫֵ̰ܺ³ȹŮͫȻЦǴһҰ׾ӽ£
̰ŭĿ˸˸ŹضŰ׾ӣһаṴ̰̄˯ŭȼգֵСӣΪ֮ҪΪһ̰̰˯ͳȥˣҹ淨һţϽշ࣬Ǿ׾һս֮
㲻˵⻰̫ˣȻֵ̰ŭȼǵʱ³ȹŮͫ˳ӣȾһһЦɢĹЦţ˫տտһĨһĨ⣬գ׾ѩ˫еĺ⽻֯һ𣬷һ΢ı졣
ǣ׾۶³ȹŮͫҪϿһЩߣϧŮһʥܣûһϢ߹Ȼ
󣬰ٻɱ


ڶʮ ֵ
󣡰ٻɱȻͫῪڣ˵صϢȻ֮䣬ĹУһһƮȻ֣ʥ貣һӣնˣڰ׾ӵߣģгǧ
ͫ㣬Ҫʹһ̰ԴУ뿴һֱܵܵͫˣۼǧѤˣ̰ȴûһоеֻ޾ŭ
Ǻǡû£һʱ̰ڣܷŶͫȻһЦ峺ˣ̰˫һӺһƬ
ǡĽȻܵеĹϢʱ˿ҪֹѾˣΪͫȻֻһ̤һ̵ƮȻϾ죬Ľ£ĸѤá
ҳǿҲһɱ㣬ǡһˣ󣬰ٻȻͫһЦ˫ӡ˿裬ɫĳȹڿ˫Уţʥðٻգͫ
һɣ
׾ɫֱˣվһԵĴɫҲüѿȫܹܵǧ̺Ŀֲһγһ֡ڳǧ֮УܣǲܵģΪѾˣ㣬ֱӰٻϮɱ
Ҫɱ㣡Իյ̰ԣ˫һƬɱ˾Ű׾ӣŭ죬ʱ֮䣬ޱ߷Ϣ
ͫȻһЦȻһ߳ĿУֱ³һâ˸һǿҵ⣬ֱ죬һûС
һ̣ǧȻţס׾ӡ
һҹǧ֮֮һƬʥϢʱͫſһѪ飬Ө͸ѪɫţͫУȻһϹ⡭

䣡䣡䣡䣡
ǧȻըըһƬڵأһƬ޹⣬綶춼ɫǧʵֲ̫һըըһɳĺ蹵
ÿֲɫޱѿظдǧȻըʱĿֲ㲻ҲҪ飬ɽڣɢĽ붼ͷƤ顣
ǧȻըһƬ̻Ľ㲸ϽסѾȫͫĽ˫һƬѪ죬ҧеͫͫϧͫѾ˯ȥ
̰ŭ𣬽죬ȫøӿȣڽյϣһֱȻɳƸǿҵƣƺԸǲã
ɫ̻ը׾ӻڵس˳ѩ׵УɱŨңſڳȥһ̣ըĸ߸ĺڷϰ䶢ˣȻһ
һþȫһ֮УȻۡϣȪһѪÿ϶ըһӣѪĽһȾ񷡣
Ȼը壡׾ŭʮֲʣŭޱȣȻʦδһСŮӸըʹֻܷɢħˣĽ׾ʼδ
ҲŹ㣡׾ҧ˵Ľ㲻еͫһҪãܡ׾ӱͫһлٻɱֻܷɢħһɽڣֻһܶɽپȷ𻯵ĴڣȻʱ壬Ĵð׾һʱ֮Ҳ޷ܡ
ŭڣŭͫ
ǿɱĿ⣬һӾĽ㲣Ľ죬ѪһƬ˫۶Ű׾ӣȻȵˣͫĽֱӻһϹ⣬Ű׾ӳ˳ȥٶȷɿ죬δƷ鹭Ѿ
зҵ죬һ񷣬Ű׾Ϯɱȥ
㣡׾ɫˮһıĽ㲶ϣĽɱ޵سɱð׾ӵģʹǧһ
飡
Źɱ
ʮ޵

ĽɱУͫľٶȾˣԼ˵ֵܽöˣԼΪʲôܣ
һҪҪټУһƬϹѤã̻һѤޱȣգĽʹõһǳΪֵļΪֻʮɷȴҪʮ죬֮ײУð׾ӵɫĲҰһƬ
󣬸ȥ֮ģƾ⼸ˣѾ˿ֲơ޷಻ƽˣ֮ڿνأǰˣʵ֮ǿᣬ̫˷˼ԬСΪǰ佱ˣҡͷ̾ȴˬޱȡ
ݡϹ⽻ɫĹٵһӳǧ飬գ䴩˴أ׾Ӹոˣδü޸ɢħ֮壬̶ٵֽǳǧɫĹ
ް׾ӰҧŮӸŪбİɱɫ޿ɱܣ׹ǣȻҴһıȻһƬ׵磬Ǹ棬Ϣתǽ׵ĵһɭɭ׹ǣ۶ѻ˿űһִĿĵĸо
׹󣡡𾪵ǳһ˵硣صļظ֮٣ֻ֪幬һʥӣû뵽ǰİ׾ӣȻҲܹʹó
ɫ磬ϢŨޱȣ׾ӰУɫ֮ڰ׾ӵϣγһף׾У͸֮γһУõİ׾ӵĻӰϣϢ
䡭ǧɫȻը׹ǵϣһѵĹâ˸ȴֻȴû˼׾ӣۣľȫĽڼֲסһѪޱȵؿŰ׾ӡ
ͬɱİ׾ӣҲŭضĽ㲣ɫ֮γһõİӰ׾Ӱм䣬ӰߴֳͣУлƿʮ׾ӳŭĿⶢĽͫŭеһĺܲʹģ˵ţֻУһһ׹⣬׹ձն飬ͫĽŭնȥ
۸ͫ㣡Ի̰Դһһ˹ȥ䣡һ죬׹⼤ޱȵն˽շϣշɵԶ
ۣ̰Աɳȥɣſһ̯ѪշĹâҲ̰࣬ҧŰ׾ӣɱⲻ
ΪǸзƣֵ׾ӻȻУѩ׵˫оŭӣǰĽΪѳħŮΪʩչ֮Ľð׾Ӹӷ߷߲ƽ


ʮ ׹
ֵ̰ԴУֵܵ壬ûֵܵˣԶã
ˣᶮ׾ӷϢİɫ磬λֳУͶ֮䣬֮ƣűʮֵĿֲɭ
̰ԺǺǳЦŰ׾ӣ㣬ôãǸʬһ仰ҲûʣУаɹֵֻɱˣ֤Լĵ·̰ЦѩһƬ֮ûһµʱ޸
ҵ£ûȨʣ̰һҪ׾ӷŭڣ֮ϣ˶Ŀֲ̰ԣٶȻӳһ׹⡣
꣡׹ɱȥһ׹֮ոգҪֲҪǿ̰ǱУȻȫʬ⣬Ҳǰ׾Ҫġ
׼۸̰ԣ̰һһ֣ҹŭХ˼ȻȥҪס׹⣬ϧ˼׹ϣֻһЩûеס
̰ٶȱɳȥڿյϷ˺üȦۣڵ֮һѪȪ̰˳׵زɫһƬҰףû
̰ԣ̰̰˯ŭǵ˫м
ҪУıǣ׾ڣѩ׵֮Уֻɱ⣬գһܲˣڣ׾ѳȻŹơ
ˢˢʽ׹ɱֱ̰̰˯
̰̰˯ֲ£ɳȥԶ˵ϣһѪɫѩףǶ˻ŭĿ԰׾ӣɱһƬȡ
岻η
вģҾ·׾Х죬ɳϾۼɭȻ׹⣬֮ŨޱȣվĺԶĴ󶼸оһɳǵϢϡ
Ȼֲɫֱ䣬û뵽׾һ˾Ȼ˿ֲսλѾķŵӣ⻹һλޱȵŮһλѾǳµŮ
Ľôоѣ֪ʥӣܷ֮еһƴһ˭棬Ϊ׾ӺпܻɱƣΪ֮£ƶĶ֡
ǴʱȴˣޱŨҵ׹Ȼֱ̰̰˯ǻУ̰̰˯ɣ
һʣûйĽͣȴһϣ幬ʥӾΪһֱΪͬ繥һˣͻȻû˻ȥ۸⹥һ֮
ǿûܹǿǿԭһһɫ˫Ҳ¶ļɵ֮ɫ׹ۣϢԵޱߵ֮˸оʮֵĿֲǷĲ
׹ն̰̰޷ܣɫɷףɵĺԶԶޱŨҵ׹Ȼٴն̰̰˯׹⣬ϢŨңɢζ̰̰˯ǱУɡ
ʱ򣬸ûܹΪǵһ
ŭХ·Ե¶ƺĩս٣׹âŨңޱȣȴϢɭȻһƬ£ɨȥݿ࣬ңնһУֱ˫ۣһĻ֪ûλŷķţɡ
Զλü³ҲòȥЩӹɣѪѪӣԵؿĳһŻָ֮һüƳһԶɽŨ񣬹â˸ҡҡͷ
ꡭ׹һ·նңʲôȫݻ٣ûʲôԥġ
ĽɫѾû˿ѪɫԣҪܹȥΪ̰̰˯һһȻݽߵﻹаƣٲֵܾˡԶԭģΪ˷ƣˣ̰ˣ̰̰˯ˣŮͫҲεڵأĽ֪ʱ򣬷ٲ֣Զˡ
ˣҲûã׾ɭȻŭΪһзƵģôԸΪʵһֱİ׾ʮֵĲˬ죬̫ں壬׾Ӷ˭ŵ̬ȣϺԣˣͺñȹʬ˵û˿Ĵһ˿оҲûУԴͷβûйһڹʬ顣
ΪںֻԼ
ˣǿߣ޵еĴڣҲǹ¶ģҲͼˣǿߵģ˺ܶܶ࡭
ûڰ׾һŭ˲䣬׹ϾҪն̰̰˯ϵʱһ


ʮһ ֵߡ
ȺɽϢؼžңԶˮѾƣ֪Ժδ಻֪ȥδ
絴ӿ
һ䵭ȻתźȻٶȷɿ죬֮׹Ҫʮֹٶȣȴ˾ĸߣ䣡죬תźȻը׹ϣھ̰̰˯һԶĵطֱӱǿֵܸɳȥȴû˵Լ
׾ӻȻת
ŭĿԣֵߣɱ⣡Ƴ죬ƣʱ˿̣ϢХޱȣͨ쳹صܣڰ׷˫УâŰ׾ӵϡ
׹֮£׾ɭȻȵ޴ֳУϢŨޱȣӿȣŷƿٱȻұȫ㣡׾ӱ񣬳ŷƱɱ֮ͬХһң񱳺۰׹ǣһƬ׹ǵĺ󣬾Ҳ۰׹Ƕһ
ŭڣ˫ɨԼֵǣȻŭֱʧȥǣʱ֮䣬Ϣȫ仯죬ѹƸǬɲǼ䣬һϢĿϢȻڷƵϣֵߣԶǿɱȻһŭ˫һƬ֮طŭХ춯أͨ쳹أƾʵʵĿֲŷƣֱӹ
䣡ʹϢŭХĿƵɲǣ˻ǺԵظоǵ꣬ǰ׾ںɱĵ·ϣҲͣ
ΪһЪ˹Ŀһ󴥶֮ı󣬷ӿȻ֣ޱ߿磬ƺԴһУΣԾС
ͨ죬һӱ㽫ƸУǷӿ
Ϲսڷӿ֮Уޱ߿磬ŭХ֮䣬Ϣֲ޷Σңһǿֲնˣ󶼱ÿֲ
ϣʤ׾Ӳ֪ͷһŭ֮󣬷Ʋٶ˵һ䣬˫е֮֮׾ӵ׹ǻҪɭȻƿ׾ӵĿ⣬ͬһˡ
˵⻰̫ˣˡֻзΪ׾вǣ֪ΪʲôȴǸоƵѹ
ǷڣȻһЦǵĻȣаȻȴɱ֮⡣
⡭һĻĴ󣬳ԶˣԭֻƴսһҪƾжôǿһ֪Լǭ¿ɲǷƵĶ֡
ο̶յʱ䣬Ϊٽһķƣ񷣬޷ƣΪеķƵıٻŰ׾ѹȥ
׾飬ƵΪȻٽһٶȣǰ׾ӣҲ̾磬ɫֱ䣬׾ɱŨңҲ޷ıˣһٴŭնȥһŭնʮ׹⣬ŻһеĿֲʮ׹һһԶԶʮ׹һ壬һ
ʮն׾һ֮£Ȼնʮ׹⣬Ϊ۷֮սʮ׹ѾļޣȻʮն֮£Ǵ˾ĸߣΪʮնѾ˶ɽΪķ룬ÿһնһɽٺǿľһʮնһԺɱ˾ĸߡ
ߣһЦһǵĲм֮⣬ð׾ֽĸоĿȴˮһƽ˿ʮն
þϻžⲻսҲõۣһЦӿ̤һıޱ߿뾪һӻŸ˳ȥƺ֯һγĴˮһ˲㽫ʮնˣһûһһεĿɱԣȫһεĵֿ
ʲô⣿ɭȻЦÿһЦ涼̺˿ֲɱ֮⣬ֵ̰ܣĽ㲺ͫңܹظܵݽߵԵʡ
ֵߡ³ֻһĿȻֲƣ˲㽫׾Ӵ͸ˣ͵ѹǻʵʵһ۰׹ϣ䣡һһƬĲ


ʮ ּ
Ϣ䣬ǿԭһһˣؿһĻҲɵ⣬սŰɱ˵ƵĿֲǿ󣬴ûɵһɴܸУ˱ˣΪʲôôأ
콣ն񷣬ɨһУ˲㽫׾ӸˣƵĿֲ֮ɴ˿ɼһ㣬˵ģ俪ڣ˵ʱɱɭȻһƬڰ׾ӵĶУȴǳЦ⣬ŭѡ
룡ߡҾ֪֪ʲô񣡡׾ӳ׷ŭˣ˲䱩ʮ֮Ҳøʢˮһȣۡ죬Ҳ˲䳤˺üߡ
ǡϣ۰׹Ƿ·һȥĸǿƿͣ׾УȻЦ֮䣬س֮⣬ܽұȵز޺ˣЦѣѩ׵⣬ֲɱⲻ
Цһս֮ǾͶְɣ䣬ֱӳ֣ʷǰһȻȥĩս٣񷶼ѹһ
ŭ𣬾ת˲УȻ׹εϡ
䡭಻ȫ֮ĿֲϢ֮䣬ضˣձըɫĺ蹵һѷһӣߣˡ
һĻ̾ѣּĽѾܹˣʹѪǿͨѪȣվû󣡡ƽԭͨѪŭѪ֮󣬾ҲûһԼˣԴ꣬ޱȣͬʱҲֲޱȣսһͨѪôֲôôǿ󣬾ΪѪ죬һڵŭѪŭѪһǧɫȻը񷶼Ⱦ죬ɱͬȾߣ˱Լ߳һߣǿ֮󣬶Դˣֻ֮ܳ̾䣬ͲһĶԿ
ĶԿˣ׾ӱû뵽ǿ󵽿ֲһΪ֮ʧɫķƣҲ󣬡ӣԭ֮սûж󲻸ȥˣֲ̫̬̫ˣͲһܹġ

һޱ߸תǧ۰׹ǿ䣬˲ֱֲȥ
ҵ׹ǣ׾Цѣ׹Ŀֲо죬ֻһֱöѣ׹ǣԼȥܳƵ׹ǡ
񣬰׾ʽԼиʹ׹øӵĿֲӵײУɱ֮ҽһγɾ
ƣڷ׼Ŵɱ׾ӵʱ򣬺ȻһϲĽ÷׼ʩչĶҲͣһ£һȥһϮ£ϢǱ裬˭
裡Ǵгڣ裬ʧõֵܣڽգڳˣϢȫû˿һ꺮һƽ꣬ȻҲ޷̽Ϊб𺳵ĲУ裬ﵽɽˣƲţʧһʱ֮ΪȻͻƵɽڣֲٶȣ÷ƶһĪĸо
һЦ˵ͷĿ⿴أֻһۣ˼㣬̧ͷŷƣʵ˭Һ̰ǣվһߵģ֪ǶֵܽãЩ˺ԼֵܽõˣֻһǱɱɱ
ƽĿ⿴׾ӣһвԶ
󣡡Ŀⶢϰ׾ӣ˲䶴ȥնˣΪӵ󣬾޵ˣʵ̤˰벽׾ӺȻ
ƣսҰɣֻһɽĶֶѣ˵Ļᣬûκεı飬ڰ׾ӵĶ棬ȴȷƵĴ˴Ҫ裬ɫ飬˲Ҳñޱȡ
ͬһ仰ڴĶУȴ׾ӽȻͬΪڱ˵Ǿ仰飬ؾڱĺ󱳣һɺ̹ǣԱһеȻըŭһȻըһ飬ԱɽڴܵϢ˲ɢһ˲֮䣬ڱıɺ죬֮գеһУҲûһϢ
󣡡гײƽˣɫ˫ۣһƬ𺳡
ӿȵԻǧɽǧһƬףһѩ磬ڱıɽĿη壬ͬȾİ׾ӣȫаսɱֻǿ߰׾ӣԱŴʹѩصġ
һѩصƶʱϯȥ׾ӵ֮ȫһССĿռ֮Уʱ俪ڵգɽֵܱ۸Ѿûˣٿ۸ֵˡ㲻УϺУĲУԭСأУ
һ仰˾ĶǣֻһۣƳһ۴󣬶ʱôһֱĸоһۣôеӼˡ
һȺˣͲܹݵ˵ģû˿ԥֱӻһϹ⣬ϱʧˣֻǱ󶼱İ׾ӡ
飡ȻһߣĿռͽȻѣһһıƬϢʧˣǱѩصǿ֮һУһС
ۼɱ˰׾ӣȻ̾ȻûһǱ̬ǺһЦƺͱһ𣬶ʱһֱ޸ƺ͵ңȫͻȻŨҵĻ⣬ֱۣ֮ضˣҵıȻ֣ƿͣſԷһеĸо
󣡡ӣЦǴûȥĻһᾪԼɫӵģһľˣĽ˵ȥû˻ŵġ
ңֲޱȣƺϷ죬»پģ֮ǿͣ޾
Ѫɫ˫ѪУ䣬һʹΧ¶һ˲֮䣬˳ǧȣˣƵ
ƺһӿ˱裬˫һһ裡
ʦ֣Ǵһ֮һ׹⣬ҡ
˽һ𣬼ʮֵܣһ𳤴ֵܣƳǵһЦֵܣһ𣬿Զ̰̰̰˯ֵҲżѣֵܣ
ֵܣʲôźģ


ʮ һһ
ȥİţƻꡣһ㲣ֻƻ衣
ԾƵ裬Σֵط꣬Щ飬һһ˵Ц죬һֱȾƲƽ̰̰˯ҲԺ˺ܶ飬ڷƴ½ʱ⣬ڷʥص£󷴳ʥأһУΪơ
񣬻ʼһΪٶѾﵽ˷ڣΪ̬ڷûʼ֮ǰԼ𺣣ȻƺΪٽһﵽ˷ڣ󣬷ʼΪٴͻƣﵽ˾˵ķڣ֮У̬ĵ裬ɽڣ
ֵ̰ܣΪҲǰٳ߸ͷһﵽ˷ڣĽ㲶ɽǰڣͫڣһ
ֻغʤˣ֪СѾ̾һǸƤɰŮӣһۣС˵һֱۣʹѾɱ˿ʨһ壬ɷ޷ƽĵΣСΪĽ÷޷ܡ
裬ʧʱ䣬ȻںδҺȻʵʧʱɽɶˣұ˶ģǶûбӰ
Ԫʥ˵һԪʥоһɲѰٻңǣұ̤뵽ԪʥȻ󡭡ҲͲ֪ˣʱҵΪѾﵽ˶ɽǰڣҪǣҵϢȫı䣬֪Ʒ׵˵űó˱ϣɫһˮīըޱȡ
һ˵ʱ˵Ŀ⣬Ŀ⿴еıϧûһЧ
˵硣Щеȫ˵˳زأûʵǣѾһˣΪ죬Ѿ۵ˡ
ƣһվҪ̤ƽ幬Ȼڣ֮䣬ޱȣɫкâɽһĻһĻеۣûʲôܹȡ
ƿһĽ㲣ЦЦ˵֮ǰҪ̤ƽħ
ħԣһ㶣Ϊ֣ǻûô˵
Ľ㲼ƵľģһٿԼ̰Լ˵ãº͵ЦЦ͵ħʵħǿĴڣһֱڲٿϺǻ˵ظҪһ羳ȡùͨǿռأرɹ
˴
ײУ
ħΪǳݡ
õģȻħţ̰֣һŲħ
ƿԼֵǵķӦЦЦ˵һΣֻȥ֣ħǿĿǰʵ˾£ǲԿǵҪĿ꣬ҲǴ˾µħޣֻҪħˣȫɱ
Ƶ˼ܼ򵥣ħҰı¶ûаճɱϾԼ˵ΪûдﵽԿ˾ߵĵزǰڵĻ˵Ҫϴ˾ڵĸߣǾֻܵˡ
ΣǵҪĿħħðʱǰֵΪߵģں棬նɱһҪߣͰħһȥɱչߵȫߣߵģҲ¡ƴĶҲ£ƶݺݵ˵𵱳Լħλɽڳ׷ɱ龰ţµ·κŵǿƣƿˡ
񣬷ȻЩģʣƶһһģ˿Ľ㲣һҹԼӦ飬Ʊضʲô˵ġ
ã
Ǿ̤ƽħ幬һһ䣬ֵ̰ǴһսǣѪҲս
Ƶ˵ͷͫæѳű˵裬λͫҲǷƴ½ģ
ԣĿ⿴ͫ߹ʥֻ࣬һۣҲĨˣΪһۣУ֪˶ٴΡ
ɳһ㴿覵ŮӣЦ޽ϣš
һӰڱԺһֱħһ޷ʱ˿̣迴ͫɲǣһʵξֲĸо
ǡ롭ǣһĻķҶզѣΪһֱᣬɽһڣڱɫȻߺˡ
ȥʲôҾɽҲˣ
һؿͷǰǰ
һ꣬һ졭裬ģա


ʮ 
һһֵ̰ܺĽ㲴СѣֻһϮɫȹͫ񿴵Ĳ˼ͷһۺ죬ɫ˫ӳϹ⡣
Ϊʥ֮ϵԢԣ
ϺѪ죬ֱƲ㣬ƣƿޱȣɷڣɷһȴѾ˺ѪħһվȻϺħ
ûκεĿǣһаˣųȦ˺Ѫħ
뺣һƬڣףǶڷ˵ʲô£ǶģԴʶ֮˫ۣҪȫ棬Ľǰŷһˣɱħ
ģ
䣡һ죬ڼĵϣ޾ֲѹķǿ޷ĵز
жԭϺһţǵĿ꣬Ѿ뿪˼ģȥҲ֪ǻҪȥôǼ޽ɳޣǰѹɱϣǺ֮Ϊ֮һ塭Ҳ򵥵һ仰˵꣬Ķըˣһĳް£˵λһһ󳬼޵ĺᣬӵһ޵зһֲĹΪ֮أǰĴڣʵ֮ǿ󣬼ɽҲռˡ
Ǻ޵ֲ֮˻ǿ󣬱ϰ£Ҳֻһ㣬ϾޣȵѪһ壬һ壬һ嶥ĴڣվѪ߷壬޷ģȻһ壬һͬǰ˻Ѫ˺ܶࡣ
һɣֻǺܶ˾֣ĻΪǳ԰µĿУǺǷѽ⣬֮أΪһƣȻᾪ£ʵ޷⡣
Ȼ˵ֿôΨһҪ˼ĽǷȥ
صʧ٣̫죬ʧҲ̫졭Ƿơ
ȻǷơĵĪһ޷棬ȫɱ¶ӣɭȻЦȻҲûҵ㣡΢ЩʧҪɱɱţû뵽Ȼصô㻹ֵģ˵ţɱȻ֮䣬ʧӰ٣ӵӰҲѾʧˡ
ˣȥ幬ˣʥƽվһĺɫԣ֮ԣɫûκεı飬ֻ˫УĹâƣһĬĬ֪䲻⣬һа취ģϣʥӵǣһޱȵĻȡ
Ƶȥ˸һǿߣû֪Ѿɱħڼ֮еսҲû֪Ϣ뿪صԭһֱչزҪڵ󣬶Ҳصԭֻǻ׷ŷơ
ֻӣҡԭһУľ죬һϮµŮȻһЦӵߣǺЦ
һ˶ߣҲźǺЦǵģǵġΪУѪϴġҲֻˣҼҵľŶ˵ţߺͰŮĳ簮
үүе仯ƺʲôŮÿɰЦЦ¶Сµʮֿɰһһߡ
߾㵣ʵѵ󣿡
ŮɰصͷǺЦɫ֮ɫء
ŮȻö˵ԭһڶǿߣϣޱȵŮӣȻҲʱ򣬴ıԵô֪·ǵѪɡ
ĴҪˣ߳̾Щһֱ֪幬ĿȻΪһƣΪһƣûҪ˵ʦڣ䱳󣬱ȻŸܡ
˶ܣ߲֪ɽ幬ΪʲôҪǿдʱշ籩أУ֪Ҫɼңܴܲﵽػ˵
˷ٶ幬ضŲɸ˵ľܡ
Ϊһƣֵɽ幬
ħҲ˱仯Ӱյ֮һҪʲôأ̾һȻԭ󣬵λߣȴҲſֲĴУȻһֱҲûһ鷳οһϡ
ŮǺһЦүүİɣŶһᱣģ˵ţŮŷ۵СȭͷɷǿɰοغǺǴЦ
ףһƬڣǺѪħһƬĺѪɫģһȴ˺ɫģѪħɴ˿ɼ
Ϻħռǧ꣬ɾ˴СɲڼǧںѪħҲںѪħϵĪϣǧ죬ҲγһӴ֯
絴ںƽ棬Ѫɫľˣ𣬻УһϵħӥѪˮ뺣ˮںһʹúѪħøɭѪȡ
Ѫħ֪ںʱϹʱȴĬĬţһֱʱħŲ¶ԼצչԼĿģҲͲԶˡ
ħ֣תķȦѪˮ˳żе·ߣƾԼֵǰѪħһһ֣бҪΪĽ㲣ΪԼ
Լֵǣ˸߲ҵ˵缸˵ħ̤ƽػ̤ƽأһ仰˵ļޱȣ˵ĶУȴô˼
̰ԺǺЦ˵ӣⲻ߸ս̤ƽħС˼Ұ̤ƽˣ
Ʒ˸ۣЦ߸ɱȺģƿһ̰ԣֽĿ⿴̰̰˯㬵˵ֵʱôײˣһ춯ذǶҪѷŴôοο˵ģƶֵ̰ķνǾ漣̫ˣһգһҹ棬һţƺ죬˿ŶһѪڵĸо
̰ƲƲ죬мԣ̰νЦЦҿ˰ɣ
仰˵ĺ赭д˵ĶУȴһЦЦ죬¸¡Цͣ¸¡ƣ˰ɣСͷˣ
ͷãһ˵꣬㱻ֵ̰˲ŭȥݺݵصң˵һͷɱ˵ĸо
η壬һ㶼ֵ̰ܣڼĵʱ򣬾û´ֵܳȥģûںǣһЩ޵вͣԵǽһ֮ĸ飬Ҳˡ
ֵܣȻǲΪͷĿɳģԣʾһԳɡû֪ԣšҪľһԣ


ʮ ɱħ
Ѿӵôֲˣʲôడȫرαǿȡ̰˯˵ۼһı̬һ޵Уݺ˻ģԷƵķӿƴư磬ܹ˲֣ͬӿĩս٣̫սƶԣƵУǿġ
ڱȫѹԵģȻҲڻԵģѩһһķΧڣеĶᱻ֣ͬȻ붼룬϶ǱɱģڸһĶ֣̰˯ţһʱ䣬Բڻ£һʱ䣬ǼȺ˵㹻ˡ
ҵģӿֲˣΪٽνǿԽԵģһ˿ֲһ𺣣ޱ޼ʣл𺣵űȻϵ𺣵ɱͬˣڸߵģǾͿԼˡ
̰˯Ȼ֣ȺУûһǷˣʵϣȺ˼Ǵӷ߳ģաƴ½ݺᣬ񡭡أ߳塭̶ʱ䣬һж˷츲صıá
˿ЩѾֵֵܵǣ̰˯ĸоһȺԱΪߣɽڣĴڣͬʱ䣬һﾹȻ˵ңңȣڿֲ޷󡣵뵽ѾϹŴܱԪʥ֮едȫһõ˸ֲĶҲȻˡ
ң̰˯òˣһͻΣȻһΪʼҲ˵ҵı̬ʵĿֲ̫˷˼ˡ
ƣΪߵģɸ̰˯ĸоȴһ׵Ĺž̽ƵļޣһԽɱƺѾڷˣһƺ̫ˣڡ̰˯ЦƭˣǾǱˣ
˵â˺ˮһ·ѪħеħޣһѸ֮ɱԵˣ֮УֻбһֱĬɫĿȴʼնͫϣһֺĸо
СӵĴ첻ǵ˰ɣЦŷһЦ
ȥõģֱӻһۣ˿Ľ㲣ЦĽʺޣį䣬Ҳȥһôû
ȥõģүҪҲţģҹЦ
Ѫһһģ˳ż˳˹
ǾŹѪռݾŹ֮λʲôʱħѪڳˣĽüͷ壬ħǰģû뵽ȴħѪ
ôƣʵĺֱӣȻѾĿģȻΪһССѪͣ½Ųġ
ŹѪռݾŹ֮λҪַֻһ־ռݾŹ֮λɱŹѪսƻŹѪ󡭡ĽüŹѪսħŵϺţһ󷨣ǿ
ڶأĿ΢΢𣬿ǰһһѪ⣬֪ʲôλģȴǲ÷޿ֵĸо
ǿƳĽֱӿڣգ鶯˫ۿ˿ұˣһУЦŨ˼ʮԡ
ԣűҺǺһЦұҲЦЦ˵ţ˺ֱӵ˳ȥ̤벽˳ƷְڿĿУâţޱȣ𣬱ֻзƣзȻҲƵƮݡ
ƣһУΪ֮壬һǷʵģշصһսԵͼԼķȥһֱɱһȺΪ޷ӡ
ãһѪѪһȫȻһѪɫĻ棬ҰУʱ֮䣬ʹúˮΧһСֱӱŨңˡ죬˫ֺȻſֱһźӰһ㣬Ѥ鶯ĻβͣŵѪɱȥ
Уɱ
Ŀһ𣬻һ߷ߵĿޣȥٶȷɿ죬߹еĺˮȫɣһˮʱ򣬷ҲŶ
УƷǳֱӵضһת壬ٷ壬һӱ˻֮Уۣһ˻죬ʲôһһӱÿֲԭɳ壬ֱӻʮɶ೤βͣѤޱȣףҲڱ仯ڻߵͷ˶ǡ
⡭̰Դ󾪣
ꡭǻһ·Хøǿ䣡һޱȵײѪ֮У̹Ѫˮڣֱӻһɿֲȥ˻Ұһɿֲľˣˮз
Уѩϼ˪ȻĿ΢΢𣬴ɫ˫УֱӶϬޱȵĺâһն֮еĺˮȫˡ
䣡һɿֲıֱӻһ磬Ѫˣ飡һߣ磬ͽȻѣһɫı飬Ϣʧ
ʲôˣħҰ֮󣬴ѪгӰΪǷڣʮֵǿֻħŵĻ
̰Դһֱӻһ⣬˳ȥͬϹսңѹȥƺ죬棬ٶȷɿѹȥһ·ˮȫѹޡ
Ҳ̰˫ֶһʮ·֣ʮӡƮ죬̺ſֲսһ˳ȥ
ħĻûзӦ̰̰Ѿնɱȥ˾ŭӣһѪոǽսѾѹǿƣѹһѪˣֱҽûУͱѹɾ
̫Ѫ˰ɣͫṵ̈СӣһǽսֶμײУͫԴ˱ʾܲ⡣
ô̰ϸܵһϤĸоʱͻȻü˵Ϊ̰ԵϲһޱϤĸоָоĪִһñĴеĳһ¡
ʲôæʵͬʱ̰˯Ҳؿ衣
˵ҸоϤĸоӦ̰ǹɵƣסСӣʲôʱԼˣ֮죿ЩԾⶫģԼĥйصġ
ͱ˵ޣÿһǿĴڣ϶ǿƣƣеĲö֣ɱһУȻԽǿĴڣҲԽ
ƣ˵˵ĿⶼȻһݣΪǶ֪̰Եϣһʹ̰ھͶ֮䣬ǿơ
Ϲʮ֮һӡ


ʮ Ű
õʲôصʵϲ̰Եӡܾˣϧ֮Ե񣬱һ仰˵ڣʱȼҵġ
ԣһ£Ŀһæ˵ͷӴȡһڶ
ڶĴָǴСĳظУȴʮҪֲһڶСʮɽһۣľѡ
أеԲΪڶɫ˵ĸоȴֲޱȣƺԾͶ֮䣬ܽһܸѹ촷ۡ
һ£ɫʮ
󾪣ʮһֲ֣ûʱ򣬶ĵǺõöģɱ費һõϹŴܵĴУΪҲ̬ɽڣڶûκѹ
⡭ҾøԵҳ̾һìԵӡԵٴγֵڶԵֻ쳤̾
ôƺƺǺЦӴȡԼıìǩС̹ͨ˸ȥʮֵľӨ͸ڶԵࡣ
޶迪ڣڶ˵˳޶򵥵ĸ֣˵ĶУȴʵĸоҲֻ⿰ʮĺڶϡ޶ĳƺ
һϹʮȻ֣ͬǳǵֵ֮У˵ìٶȼޣӡƵļޣôǰĺ޶Ȼö˵ļޣһʮĺڶΪֲ̫ˡ
˷˼ʮһӶȥƲĺ޶һ԰һɽǰڵľܸѹֶν졣
̰˯ԾԾԣȴһָо
ҾϹǸʤ׼ģͻȻ䲻ؿڵҴ޶ܵһɵʤϸܵͬоɽεض޿ɺ
ƵĽͺܼ򵥣ֻǸоĸоñҲ˵ͷ˵ҵһοⷽڶʱҲĸо
޶ļޣû̫뷨ȴ˵ԼʤǸŨü絶絶絶꣬ʱ˿̣֪Ѱǡ
޶ųƸϹʮ֮һ񣬺ȻϹʮȻ֮䣬ߴԶ
ʮʮꡭδ
磬ӵѤöʣ
ŭ𣬡䣡һ죬ӿȵĺˮķɹңֱ̰ӻɫսħĴţײ˹ȥ
ǧħͭɵķţ;ܲס̰һײֱ飬󣬼Ӱ룬һɱڣһһͽȻ֮䣬ֻܿһʹâɽ˽ȥҪħֱɣ
ʲôˣ
һɽǰڵħȻУĿɭȻһƬ˫⣬һڳϣѪһѪŭޱȵؿǰϧһ롭
ϻ࣡俪ڣһ㣬ֱӱһ⣬Ϭޱȣһӱ㽫ɽǰڵħž͸һķѣѪˮĽ
ã缸ҪҪһ£˭ɱĶ࣡˭ɱĿ죡ƹЦ緢һԿնգΪ˭۵ţѪڣɱŨҡ
ãҲʾһ𽣳ֱ֣ӻһɱȥʮɳβ죬һӽ˵ظˣһƬˮˣһ·ңﲻڣΪټһĿֲ򵥵һлѾǿɱͬ֡
Ҳ̰˷ܵĴһȫһУ䣡貣޼᲻ݣ̰ԻϹսһƬѹձ飬ˮһ·ʲôסЩΪĻҽûз㱻ѹ촷ۡ
ʲôˣħǷΪһǿ󣬵ʱʮλڻһĻŵԶԡ
ǰ˵ɱʵֲ̫ˣû˿ͣԣһҲǷӦʱ䡣
Ͻ֪ͨǣһڵĻӳУһ㱻һƸշɳȥգ㱻ըѪˮ̰Ȼ֣˰ʮ·ƣҡ
ߣȥѪ¹ӽгڻæ֪ǰ˵Ŀֲɽǰǵǰֽһȫܲһ
ɱ̰һŭ𣬽ⱬѣϹսңѹգһУ֮ʲôˡ


ʮ 
̰ԣѾĴѪ˰ƴ̰ĽȫȺսرģԸЩͬȾĶ֣ȫɱûκٶ̫ˣ
̰ԹЦǰʮ˳ͭЦٱȱ˭ʮ˴ͭ˵ţϹսٶȺɱȥңʲôѹʲôûκεĿǣѪޱȡ
СӡЦκβǰЩΪĻڶԭϸ֣ǵǰȫɱͲҪٳڶˡ
䵭Ŀ⣬ӹ㱻ûжֻ֣ȫȥ⣬һʼһָһɽǰħž⣬ҲûжˣȫԼֲıһС
ʮ˳ͭеĪһ
ϣˣɱˣһΪĻٱ˹ѪˮĽгĻ⣬һһĽۣĿġ
ʲô˵ħҰһɽڵħž浱ŭ˫ɱɭȻȫڷ΢죬һϮۣ˵λ̫ϳڿ١ֻһˣʱ򣬾Բܳκ⣡ԡһҪħ˭һȥնɱǣ
ãһоˣÿһ˶ǶɽΪлһΪߣһֱû˵ֻĿɱŨ֮˵ȥѼλħٽг
˵ݷԣ䣬Լ㳯ȥ󣬾˽棬ħţ˹ȥٶȷɿ죬һӱûӰ
ħۼʮ˳ͭǰƼҲɱˬʱ򣬺ȻԶǿҵϢ÷Ƽ˲ɵüͷһ壬и֣ҿڣѪУһ⣬һ
Ҳи֣̰Ц˿ǰѾļ˷䳰ȷ˴
ǰʮλɽħž棬ǿĽ㲵ʱɫһ䣬ٿƼˣһüͷɵؽٿĽ㲵ʱѾɱɭȻɽٺڵħžĽ㲣ʲô˼⼸δɵĳСħ
˵ʱޱȣ̰һ˿Է·ԷܲԼһһ
ϰӣô˵أͷλħž˵˭δɰҿΪϲϲġϬޱȣһ仰˵ڣʱλħžĴӵۡ
ҿħžŭ޲ܰҸˣݺݵصң񿰱ĻѾҵ˼Ĩ˺ˡ
ǲսЦмŲСɱ㣡
ʱߣң裬̰ԣ̰棬̰˯Ľ㲣ͫһŶλħŻΧȻǼˣЩȫȻûзϣǰʮλħžأȻҲûзϡ
Ҳɱ㣡ɽٺֻһܶɽ񻯵ħžŭ˫ֱӶޱȵĺڹ⣬һնգһӺɱȥٶȷɿ죬ֱȡͷ
Ȼϵһˣǻһ㣡ҹЦѪɫ޷ԹģһͷѪҷȫͻȻһһ𣬻ŨңƺԷһ̤벽ѪͬʱǬ˲㽫ڹ񽣸ˣҲˣٲѪУɱ
ϣħžһһȥֱӴһźɫӡңѹ¡ɫӡһƬƴֲޱȣһĶɽھܿһ֮£ҲֲôȴЦһ־ٽһնɱһɱ˫ɱ
ŭ¶ϣŭĳϺɫӡ죬Ӳײ˺ɫӡ޼᲻ݣֻһ˲ʱ䣬㽫ɫӡķ飬ħžɱȥٶȷɿ죬˫ˮȫɣΧ¶Ҳٶȣűһ̤Χ¶˲ֽٶȡ
һӣ轫˵ظŪɱ磬죬˶ֵ
ʱʱȣ޷ܵĻ£̰ԽսѹգϹһƸһˣ˱ȫһǿƸס꣬ܵʱ䣬ҲûС
˵̰ԵϹսǿȺģ̰İ˰ʮ·ƾȺˣ˫ճʮĵƹ⣬һ·ɱ춯أɽ£ûܹס


ʮ ħ
ҰȻ俪ڵĿ꺮һ£ǿ֮˲ɽھ棬һȣбȻ
⸡һƬˮһ𣬵ǡ
ݣٶȷɿ죬һӱ㶴ȥϢһƬһ˲䣬ѩ׷ɣɽڸѾϸħӤ𣬻ɢˡ
ҿСܸܲһƴУһɱ˵ٶ̫ˣȫʱɱƺʱ䶼ˡ
ǡˣһӰһ˲ʧˣֻܿһ׹⣬˳ȥٶȿ쵽޷һ£֮ѪˮĽʬ޴棬һ·նɱһѪ·
ű˾׵ĶƴСӾͲŵ㰡̾ϢΪֲ޷󣬶ɽڣ⣬ֵõϹŴܵ洫һ֣Ϲоȫܹȵġ
˱˵Ҳ̾Ϣ費ѣһͱ˿ֲͲһģǿûб߼ˣйûܵסһѪ·һн꣬˲佫ħžɱˡ
˵㲻սһЦһڣһħž档
ʱĽ㲸ħĽû˿飬ԭͲ磬Լ⣬ҲܱħΪЩʱ䣬ĽԼδ
ƵһεʱĽ㲸Ͳ룬֮壬֮塭Ľһ̿ʼֻıԼˡ
ƣ֪ħĲرǣұ輸һˣĽҲȾЩõϰߣգһĽ㲿ɰ˵
ԣĿһǺЦҪһưģȻڻûħˣ׳죬ûģ
һԣƵĻ󣬹Ц𽣣䣬ֽһħžոˣ
Ϊٽһɽڶ֣ûκεĿǣȫɱһЩرǿĴڣ򶼾ǵĹΪٽڣ̬޷ļһ֮裬Ҳֻһ㣬ȣࡣ
ֻҪر̬ļһ˶ûʲôΣգˣҲԼֵܽɱӴ֯Ľ˵ЩڡļƻԷƼڱС
Ľʵħر⣬ƻǺȤöں
ʵкöණҲһֱҪģȺϼһﲻңĽ㲺ݺݵϧûʲôɱֻǸƾ˼ֿɰˡ
һЦƶ˵ȥϱ裬Ҵȹȥ䣬Ŀһ˫ͬʱת壬ɱȥٶȼ죬žһ£˲ɽħžϣֱӱɳȥһ·󡣡䣡һĿˣһѪˮ
̰ԣˣһȥһи㶨ħž棬ûκͣһĽ㲺̰̰̰ͫ˯˸¸´Цٱȥ
һ·նɱѪ·ڳѪ¹ӣȫɱ˿ԷӦĻᣬٻħʦĻᶼǣһ·ɱɽٺһ£ܲһ
ƿ·Ľ㲳ֹżɫĹ˴أǿޱȣĽΪٽһʩչǳȻǿԸЩѪ¹ӣȫκοǣһ·ɱ
̰̰̰˯ֵɱˣսޱȣѹǰһ·ңձ飬ƾ춯أ̰˰ʮ·ֻؽʹãһƳٵӰɱȥֲ֮ɽ£ûܹס̰˯͸ֱˣҸˣֻǶУݵһߣһʿĽ£ӰʷǰٶȷɿضȥӰ˭³ֻһǾ
ֵ̰ܣ
ʼգͫûжֹٶ֣֪ΪʲôϣʥĹâͣЪһϣ³ȹƮƮȻɫУųһһ
ǰˣȻۼһӴĹǰĽ㲻ϲȸԾطܾˣħȴ˴ʮϽҲ
Ȼüͷһ壬ΪһɢɣϸֵĽٹӦһһɢɣɽٺ۷徳磡ƲòԾˣɱħĵһǿߣɽٺڵ۷徳磬һɢħ͸һɽٺħžܹȵˡ
ȫ
ʲôˣԴħرⷶΧӴĹǰһµһɢħеȫϢޱȣϣƺɫߣʮֲֿ
һ˲նˣʮɽǰڵħžҲվ˳
ħĽ㲿ˣһʱʧ룬ħôھͳˣѵ̫ϳѾڿˡˣĽвƽٵʱ򣬾ڡ飬һͬصĵط֮ɽɿġ֮ͬֻϧɽûȫ򿪡ħ׼ǧ꣬ĿıΪ˴򿪡ӭɾҪһͳأرһΪ棬淢һܣǱеġ羳ͬģͨоҲأͨǽһһͨĽ羳Ҳȼˡ
Ԫ֮£ǧ羳ǧ羳뽫ռΪУΪֻнǧ羳ȫɹôԪԿԪɹ磬ʱҲûʲô˵ˣֻйһʡ
һޱȷľٶǳɹˣҲ޷󣬶˵أĵһƻԣأν˻˺ܶ˼
澿жôǿĽһֱ֪ɿħӰǫ̬ȣĽ֪ʵٲǿҲ϶ɽ򿹺⡣
ڸߣ
ڹħĽһֱȴûмˣħħͲ࣬ҶٳഫЩˣԭÿһϺĴڣΪͳһأȫڶɽٵʱѡʧܣɢħУΪҲһɢħǿģҲû֪
ΪħĹ̫ϴ֮⣬û˼ħ
ħɱУ
ҲǿĴڡ룬Ľȴˡ


ʮ һںħ
ظΪħĽأΪ֪飬֪ӰΪ֮һ˭֪Ȼһ羳
ǧ羳֪ٿɸ񻰹£񷣬䶯Ǭи࡭򷲳½޷ᲢۣأǬƣģСһеһУڲ¡
һɢħħĿâסʲôˣ˽Դر⣡ԣ˸ŻĹ󣬿ȶɽ۷ΪһɢħһֲĴڣɽٺڣȫرĴڡ
Ӳˣ̰ܹܵһɢħħϵǹǿӲϢڵĿȴ֪֡
룬棬Щʲôֵֵɱȥȴûнһɢħħɽٺ۷壬ǸǿУҲûʲôúµģ
򲻹صǣ֮ħĲرǲ⣬뱦ɽֶˣҲ̫ϣǰߵĶˡ
ĽһԣƵĻǺһЦĶˣ˵֤⣬кܶƷԼ۲أһЩоˣ
Ľ㲵Ļǰһ̰˫žâǺЦӣҪ㶨ǸͷСǸ㶨Ȼһȥ̰Բཱུһһ˫۾ֻʣһ϶ˡ
Ʒ˸ۣҪ
㹦Ӣ̰æһƨĹȥķһۣǺЦ˵磬ɽٺ۷徳磬һɢħȫһȼģ⼸УҲֻ㣬ܿһģǲ
ЦȻ˫һǵĻȣӵˣ̰ԲĹͷ㿴˭ˣ
䣬ֱӻһ׹˹ٶȷɿ죬һ콣նգңһϮѪۣѪ˿ѪĹ󣬶ա
һɢħ迴һһɢħħ˵û˿⡣
ԴһɢħħǺЦȶɽٺ۷徳磬е˼׼˭ϰ˵ţҿ˿ˣϧȴһƬ׹⡣
ǾʲôˣԴħϽնһΪ䣡һɢħħǿĿ£һȣӿ³һΧһɫһƺҪ˸һһ
ɱĽüħһּΪǿоһħκֲĽ㲶ħҲֻǳ˽⣬û룬ͺñǰһɢħħȫʶħֶôǿ󣬶ôֲǧǰ֮һӰأѾܹһˡ
絴ɫһħޱȣϢŨңһŭűһҧȥϢƺҪһûˡ
ұۼɫҧ岻ĿԲӲӣ˫ĿͻȻڱպϼ䣬ĺâΪʵʣǿޱȣ콣һȥ֮ˡ
ǡһںħʱһɫ˿УģǻһĿ飡
һĺɫʱ飬һƺɫ壬ɢɫâһɢħħսȥ
ãƼû̫ԥǶű裬ǶֵܵΣ
ֵܣҪһ𣬻˵ϵҪʱ򣬻վͷһ绰ֵܣֵܣͱҪаٷְٵΡ
һȣŶȥٶȺܿ죬һ˲֮䣬㽫زرѪ¹ӶԱɱˣ֮˺ҵɱħĲر⡣
һΪħһصĵط
˼һɢħħҲûȥƼˣֻǶű裬Լĵˣкâһһģһᣬ򡭡ֻ·һħЦȫʱ죬һɫ粨һ˻ա
ҪĻӦܼ򵥣ֻм򵥵֣һɢħȶɽٺ۷徳޵дڣȫĶ֪ȻһѪս֪軹ְյģϾ軹Լɱûг
˿Ȼбâһ˫ɫ˫ɫĮȻ


ʮ 
ϣ𣬵һϢˣĿ΢ֱָһɢħħһ󣬱бͽȻֶУתһž޵Ĺ⻪ǧƯŨޱȣһӽ˴˵ء
һ𣡡轣ָ𣬵ֲٿرһ𣬽һŷɫΣһޱȵĽɨȥֱնգǿޱȣضˣɫĽſֲ֮⣬һɢħħɱȥٶȷɿ죬תһɢħħǰ
һûжͣ䣬˫ϣָж𣬽ָʹٿر죬һֻһһ׵֮գ֮ȫһƬɫͫУâ˫һޱȵĽ磬ʱһޱȵس˳ȥŰɫĽŭնһɢħħû˿֮ͣ䣬ľ롣
һУȫһǳɣһƽ硭ҶƾˣңһɢħħɱȥĵҲ˲ˡ
֯һ콣һ£ʮâ֯һγһޱȵĽǵأһɢħħѹȥѿգͽȻһȣȥƽһıޱȵĽǿͣ⻪ѣǿơ
򵥣Ѹ٣ݡ輸һǳɣٶȷɿ죬һɢħħ࣬Ҳûж˼ȫͽȻ䣬һɫˣγһɫĹȦԼС
ݣϣһɢħħһȣȫɫĹһһʵɫӣϵתһȻնɫϣһ죬ɫϣһĨĺۼǣƽ磬ٶȼ죬һնϵͬʱƽѾ꣡죬ɫз飬ƽҲɫ֮Уһɢħħʱͱɫһݣ⣡˵ţϣһǿҵɫ⻪ŭ죬ɫĹ⻪ȻѣҲסƽ磬ʱ
ǵصĽȻϮ
գֲһɢħħĻܶƿɫһһɢܼǵش£ĽնһɢħħϣһĴ̶
áܺãˣû˵ˣһɢħħȫԼ˺۵µѪһ˫۾Ƴʢ⣬ޱȣű裬Ҫ䶴ɫľϢɭֲ
㣡ȻЦ㣬ֻǿʼĻ˵ĺᣬһɢħħĶУȴǳƣɫ䣬˫ű裬ŭСӣȻǾͱˣ
ϣһɢħħĿһĨЦ⣬˫ȻչƮƮ˿裬ħЦݣʶѱסˢˢˢ˲䣬һɢħħǰ˫ſм䣬ɫĽ죬Ȼ֣˸ʮǿ
ҵ죬ѾмûжùˣһɢħħЦĿɫľһű裬ǶǵЦݣ䣬ӿֲ
ûãǱõĺãһûʲôЧˣ񲻿ǺЦٻЦֻض£ŻᷢЦõҽȻͬ
ߣƤкãһɢħħȣŭĿӣɫ컩죬ɫϣֻɫһľɫԲ֪ĲƶϣһǿıȻֱͬﲻӵǿԲó󣬹ͬ죬ɫĽϣɫƶ䣬ɫľ޷壬ɫĻɫ桭Уһֻľһֿصǿƣɫ죬ֻɫһľ˳һɢħħĲٿأ⣬˲˳ȥΧм䡣
һɢħħЦ¿ôģ˵˫Ȼһ־˫ϣһָƣת鶯ޱȣɫĹâֻϸСߣоԣһɢħħͽȻһȣָʱȥԼȴûٶһ֣Ϊ㹻ţ£ûܹȥǱ֮ޣҲܣ
ɫâݣشգһӳϣ˲䣬âɫĹâһӽ˵һƬ֮£ɫϣˢˢسֻɫһֻɫ³ɫϬޱȣüͷ壬һֶʥޣ֪޵ķΧ֮ڣǿ󣬿нɫܹƷޱȡ
ֻɫһȥɫ⣬ֻҲɫһһֻƤɭһֻ˸һֻѪ𣬻һľˮѪоڽֻ˳ֻΪÿһֻеٮٮߣһֻܹٻƷĴڣоһԿɽھܣͨĶɽھܣ޷ֿʥޣԭޣϺħޣмޡֻƺѾʮ˰ɣ
Ŀⶢһɢħħǰо֮ķֻеϹʱֹϧ;ˣҲûгֹñ裬òоûйķ
ߺߣһɢħħЦѣЦޣ֪ģо֮£ҿôģ˵ţĿ⿴Ӵ󹬵ˣˣ浱ħҲ¸㣬ֻҪʦ֣ôضħģǼܵĵҲţµ·ֻСħҧĺغ䡣
صǾͿ˭ˣ䣬ԱΪģֱӵһֲ֮ϢʮŨ񣬽˵ص¶ȶ˲併˼ǧȣˡ
ϹоһɢħħȻ󾪣ϳֲ̫֮ˣһ㣬ֻеһҶۣ֮Σ˻Ұ˻ģϢޱȣ֮ԱΪģ˷ȥٶȺܿ죬˳죬ˢˢֻôһ˲䣬о㱻֮Ϊֻ


ʮһ ʥ
кڣʲô˵Ϲűоǧ֮ӿͣɫľһ˳ȥ֮ȫˮȫ˱ޱȵسһɢħħ
ɱޱŪ壬ɫ˫У֮ʵʣնһɢħħϣϣһɢħħһǴ˲սһҵĽһɢħħȻǰһ壬ֱӵס֮˫һչУֱӳһɫ
ݣ壡ɫⲨһƬĲƣϢޱȣ֮֯һɿֲɲǣľ죬䡭ձըرʮڣȫըʯ𣬳һƬһɢħħĲرҲըһǲرⱻ顣
ҿʹ򡭡ôôûģرдֵ̰һɢħħһħ죬ħͳȥȥ̰Ըˡ
û갡ˬⲫ˭ȱٴδҵŭոҵһڽħ鼮ħһ֣ȻҲнܣȴֻǱʽĽܣûоֵĽܣոտⱾħ𼮣ħֵһЩħֵľ巽λȻкüħҶ֪Ҳл𣬻Ͼһ𣬼ֵ˼
ɫⲨһޱȣ֮Ҳͷǳߺҵسһ𣬷죬һƬըԶλħĳǿٳ˹ǰһĻסˣһͣ˶㶵ؿһĻ
ħĿֲȻ֪ǰ꣬һ۱㿴ûжãȫǹϢȴҲǸоֲ갡Щħĳϲò̾Ϊǿȫܹġ
ٸһЩʱ䣬Ҳ͹ܹ俹ˣϲòĸ̾ϳ̫֮ǿˣɽڵΪޱȵ֮һж˵˱ǿ
ⲫһɢħħһЦű輥СӣеⲫһȫҲң
ⲫһɢħħбĳֵʱǵЦ⣬ˣΪ֪ҹ˵ģ˵Ժĵ·ϣǿ󣬾˫ʢĻôǻ𣬱Ǳǿ϶֪ͬҲǿޱȣȻȲϷô̬ҲСӡ
ȷҪⲫ֮ȻֲسɫⲨһ𣬱գԲʮرըըһƬǽ壬俪ʵ
һɢħħЦȫ⣬оʤ䡭ɱ䣬ɱһɢħħƺԼԸǴ˵˫УһһģȫͽȻ飬¶ǿľװ³߸¡ƺÿһ鶼̺ǿ
ãЦһɫĳĿ棬һ֮⣬ȫ֮һ£ȫ£֮뵳
һɢħħǿȶɽٺԭһ壬ѲҲʲô֮λħĳ϶һɢħħĴڣ֪ģħʵ֮һħǽһǿ޷Ĵ֮ıʯҪӲ˵ﵽɾ磬ƷҲ޷ǵ˺ۣɾʵ̫ɹǿħĹҲֻڴɾԵǻҪȵĵһ챾Դ֮ͻƼޣﵽ˵ߵľ磬ʱ壬ƷҪ֮ƷҪǿĴڡ
һɢħħҲϵɫⲨЦű裬ҳ塭ȴ˵ţһɢħħȻЦűڣҲ¸ˡħеĹħȫһִִ֮֮ǿ󣬾ڣֻҪһ̵ʱ䣬ԼɿƷĴڣӲ̶ȣ޷СӡһޣҲǿ֪⣬֮壬֮սᣬ֮Լ壬ܰ꺮һӲǡ⻹޷ħȡСӣһʹȥģ˵ţһɢħħЦ
費Ϊֻǿһɢħħ˵˭˭ñȹ֪˵⻰ǲ̫˵㣡˵ǺһЦҵ岻ǺǿҿԽһǿ˳㾭ܲ˼£ٻЦһɢħħһ̲֮סЦ˳
Ϊ֪һ˿Űλŵһɢħħͻˣֵ̰ܣϾڵΪ̫ˣֵ̰ܵԣϷŷ࣬㶨ǰֻһɢħħСһ
һɢħһЦѾܸߵˣֵ֮УԼɽڣҷڣƷڣĽ㲶ɽǰڣʹˣС֮Ṵֵ̊ܶǷǰڣţδһʱ棬Ƕڽһûκεļ裬⻰ʵ
ߣλⲫħĲرУ̰ȴһеǿ˵ţһһȼͨѪĳ߳ҿޱȣаôϢŨ֮һɲȼһ
ʲôƿٳ˹ڳɲǣɫ΢΢һߣʵϹʮ֮һ˵ţƿٵس˹ȥͬʱ⼸Ҳ˹ȥ
𡭡ʥ̰Խ߿׭̵Сһһ߶ΪѾںӡϹʮһϧĸоܶ౦֮ʱоǹһеϢǣ㽫ųŷʥ֮ƵĻ˳
߿裬һʱ붼û룬¼Уֻңʥˣö˵ֱ̰ӽҡ
ƺһǿһûҵڣ𣡡һһʹΪٴ̣ĻΪؽٽһ
ˣȻϵǿںһ֣ǷʥϵĻȴøʢҺ϶Ϊһ˲ò¶֪Ѿ𣬷ʥ϶Ϊһˡ


ʮ ⲫ
ԴˣƵõ磬ḭ̀Եõӡҵõ𣬷ʥڱУһ޶
ٶȵļޣƵļޣķʥö˵϶ǻļޣϱк޶ޣϹʮѾõļ
ܸоϹʮ֮䣬һĴܣƺϹʱйϵ̰Сؿ˵ָоѾкܾˣֻԼһֱȷѣҵ˷ʥҸˣ̰ԲŽе뷨˵˳
ʵҲĸоֻϹʮһ붼ûҵҲ˵ϹʮÿһһּޣΪ֮壬Ȼٶȣ̰ǽΣձǷǰǿƣĴڣӡкܴ֮ҴǻǷʥڱеĺ޶ǳɽ֮УֻһֱûгʤʣʤȫϢҲɽһĳأǲк޶ʤָоǲ˵ģһֱû뷨һǱ˵ģҲġ
ΪȫûǸҪ
Ŀǰ뷨ҽΧСһ㣬ΪٶȣǱ磬̰ƣӡǻǻʤǺ޶Ǳ϶Ǳ֮ޣôأ̰濴˿̰˯ؿ˿ƣʲô̰˯ʲôĽݹͫǸһֱû¶أ
Ǹص⣬ҵúú룡ƺǺһЦʱ밡ҵ˵ɣٶȣϽʵߣ˵ţƱ㿪ʼһɨõһϹʮ֮һķʥֻһ⣬ҲͣѹεĽŲһֿ֮ʼɨȫȻû˻ȥսľⲫս
ⲫЦ³Һͷ֮⣬û֪Ѿ۸˿ֲĵزۣ֮治֪ôд뵽ҹЦڷƴ½ʱֵÿ˶õһ𳬼޵Ĵڣ
룬꣡
ڣƵꡭƺѾԽжߣĿǰ
ͣħĳǶ֪һɢħħֲ֮ǳܹԭ忰ȣֻħһֱħɱУһֱû¶
Ѫ¹ӣħǿϺܶ౶ˣЩħ͵ĶһɢħǳԽ˶ɽٺڵĴڣž׵죬̧ѵأѾڻ¡
ǰ꣬һˣɫ䣬ɫĳҷ裬һɫͫ˵ĺâ꺮һСС꣬ȴѾжɽڵĿֲ磬ħĳǶ޷ġ
ʮֵĿֲǱ֮սᣬʳԽˣϵȵʣν׿ԽȻԼҲߣɱϣû˿ԥбˣֶʮ
֪굽̵ʲôѵҲʲô׵֮˽֪оΪоʤԭΪ壬ǿԼʹԼ忰Ϻħ˵ȴǹ죬Ʈĸоƫ棬֮¡
ȴû֪ħһϵȵ֮֮ľԼ񾭣ԼޱľûκθоͬʱҲü᲻ɴħǿһطֻйħϰ
ȷⲫĻȰ㻹ȰԼ忴ã俪ڣ˵һ˶Ļ˲ùޱȡ
ЦһɢħħȴˣһЦ˵ʱ˭ȱ첲ȣ˵󻰣ǲ̫ˣһɢħħ첻ѣȫڣһɫĻһһɢħħУɫĻ棬ž죬˲㽫һɢħħһ
ˣնˣɫĻ淢һɫĲƣޱ䣬ԵһϢٳűȥͷʥȮצ纷͡
Ǳȴ˿Ϊ֮ɫɢɫƣδ嵽ǰͱһε֮ɫƬ飬һƬһƬģٱ𣬻Ϊ촷ۡ
ߺߡһɢħħЦѣħ࣬ĴڣൽֲĻôħͳһˣһɢħħȻڹħ͵ĴڣǿȴҲСӡ


ʮ 
ƻʼΪƾǼܹ߸ħһɢħħȻȫɫĻ棬Ȼֱ𣬿ޱȣһѤĻ⣬˲춥ʹΧն
һɢħħȻӴȫǶֽһ𣬼͹ǣһɢħħŴֱִۣնڲʯƮһɢħħǰ
һɢħħ˫ʹһֲƣǴʮǿûжκоȫĽ
ЦΪ˲˹ģˣ䣬һ֮ĿҲƽΧ¶ȴû˿ĸı䣬꺮һ֮
ñ֪֮һɢħħű裬ǵЦɭޱȣűȫ£͸أЦ룬ϣ˺ˬ
˺·һΪЦЦ¶Ц⣬˵˺Ҳ֣Ҳҵ壡ΪԼǿ
˲ûһɢħħͬʱҲһɫ˿ٳ˳ȥǱûж˿о
ɫ磬͵һɢħħǰ̧֣
໡һҵ˲񷣬һɢħħͿǰһֻɫ룬̤ǣޱȵس˶ٶȷɿ죬ɫ룬죬һӱ嵽һɢħħǰ
ⲻܡһɢħħһ˲ǰһƬʣȻڣǱǿұȴѾһɢħħ
һɢħħЦǣһ룬㱻Ϣظɳȥ
һжķɿ죬һɢħħɳȥɲǣڸоһжôǿһȭƼƽȴ̺һֻĿֲ
һȭһɢħħֵҰһɳȥʮԶһɫ磬ұ۲ϻʹһɢħħһ˼ʮȭȭȭ
֪ħˣأ޼Щ֪ĴҲħλãǧĻϲħţ̲סצӡ
ظصĽڣͨɽˮȴȫظģȪ·κţʯֻؾЩֻڹ֡
򷲳ǧžԪʼԴһ
ĵظУӰȻĿ͸ľη֮ɫ̧ͷֻؾѵֻؾ˸ĺڹ⣬ƣ˵֮Ũطǳͨ˿¿ĽЩͻᱻ˵֮ɵ
̫ϳϣͨˣӰ˸ľâӥһֱֱضеֻؾλúҪظ֮ŨڣΪֻܹͨһ羳
ħΨһһλ̫ϳϣһλ߽ɢħʵ֮ǿʶǰ֮Уֻλ߽ɢħ̫ϳٳ񣬿Ѿûм֪ˡ
һϮ£ɫĳҵɢڼͷûм⣬ƤŹͷһ˫ڰ׷˫һϬޱȵħ⣬֮ɫĹìһ㣬ſֲ˵Ķ֮ͬҲ̧ͷ񷣬ֻؾϹâҫˣ֮뵳ޱȣ˵˵ͷ˵ʱͻнˣʱ棬뿪ʲôأпܳʱѷ죬ʱ鷳ˣ
Ӱ˵㣬¶֮ɫ˵ͷ˵̫ϳϷģѾλħųȥػħֻҪħһöǵסħӦû⡣
λħ̫ϳϵ˵ͷ˵Źħһɢħ٣ʵ쳣ǿػħ⣬ãҲͰˣ˵ţ̫ϳȳֻؾһæ֮ɫ⣬ֱӳȥ
ֻۡؾ˲佫̫ϳϴ֮ˣģֻؾϵ֮øӿֲӰ̧ͷţԼԼʬɽѪʮֲֿ
һҲħһͳ֮ʱ죬ӰҲݺˣӰдЦѣħϺţǱǧֻ꣬Ϊ񳯣


ʮ չ
ɫһޱȵرȥٶȷɿ죬һ˲֮䣬㽫һɢħħɳȥûκһɢħħߵķһѪ쭣ԴɳȥȫǼһ֪˶ٿ顣
ȵЩħĳǾ֮ʱĿ⣬Ȼ¶ľ֮ɫʲôһȭһһɢħ
ûܹĳһжôǿϣڣһֻɫ룬֣ƾˣĿĮɨǰˣʵҪⲫ
һɢħħȫŰɳȥʮԶһŹ
Լұۣɫתֻұۣ̺˶ôֲ֪ңҲǺǷȴЦ
˰ɣƵεǿֵõһɫУڸոգظܵǿĲ߿ٳ֪иΪǿĹħҪˡ
ЦЦ˵˵ǲа˵ţһε𼸼ƷԼĴУȫӲԱһΪսǼ˲ħĲرˣֵ̰ΪֻҪϵ̨ģһɰգԲħ°̰ԵĻ˵ûʲôãûȥ棬Ҳܰ˵ҳϹ
һ仰÷ƺգġ
ţˣ̰Ը¸¹Цڸոգһ͸ıһɫīһˮĥʯ̶ɵһӯӯȴûһĲ̰ԺɻԲ˴ӵ̰ԻǽӲȥˡ
Ľ˼ԼһֱҪĶаһױ֮ǳҪǿ⻹һʥʥŸÿһ֮ƷҪǿڰɼȻܹأҲʥƺ
ʥҾΪƣΪȺɰֵǣˣĽˮԭѻΪᣬԷƣԷƵȺֵܣĽ޺ĸо
ͫһֱأûüֻһЩСɿɰĶǣȫ⣬Ƿҹ򶨣ͫѾܳȥˡ
ˣͿ쳷ɣҲһȺǿĸ֣߱ٶȺܿ죡һʯʯѾټˣĴڣƵõĻܹƳɼİԽǷڻûգϾڵԪӤ޷ʯﳹܹ취Ϊ֮սᣬһԪ󷨣ͬʯĻƽʯƳΪİվ͸ˡ
Ŀ֮䣬ѾˣħĴڣĽ㲶û뵽ģԷƼ˾ûбҪȥˣϾʵǿǿһɫɢħһѹģȻɵҪӲƴ˴ħǴ̽뷨ģϵǣħǰ֣ĽһֺܲԤУȻҲָоԭϼս̫ӵʱ򣬷Ѿ˵һΣħ顣
ħ벻׶ѣνƻǰ࣬һжڽˣѪ¹ϺǧһɫɢħĹħټһֱֻˣӰ棬ţڽʱһҲˣҲҪʱ䣬Ϊٴߡ
ħҪһͳأ⣬ûйȤǣֻҪеŵͷϣƾܵȻ֮ħôۣôҲ⣬ħһѻħ
ңҪҪ֮ǰŰɻ𣡡ͻȻǰһƻģ߶׼ˣ֮ǰαһѣ뵽ƵǣһĻȡ
ԣʱҲǰһֵ̰ܸǺ޲²̫ƽһź޲ԼҲ»һѻյĸɾ
ĽͫǰȺҲûйᡣ
˵ͷ˵У׼׼ȳҪ׼ʼˣ˵ţҵڵðһɹĺɫ棬ɫĻ棬ڻˣɺɫĻ濴ȥ֮˺Եظоһɿֲȵ¶ȣȥնŤȫǸγɵġ
ߣƵȽһһչĽֵ̰ͫܣһɫķţ˳ȥٶȷɿ죬ȶɽڵľܡ
һֱڲر⣬һƳ˳ȥһɺ䳹ǵ֮ȺħϿ˶ȥԼҲһ۲رڣŷƳ˳ȥ
ʱرڣȻһų棬ͣˮһаĿֲ¶ȣȴ˲ظоһɾ㤣УҴЦѪɫ˫ǳʮֵıˣҵֻӶƿճ֣ħϷһɫĻ𽣣һصĺɫһС
ѪУ죬ҴգԶһйħҸȺħΪߵˣ͵һɢħߵһɢħ
һɢħѾǿȶɽٺ۷Ĵڣɢħǿֲڶɽٺ۷֮ˣɢħѾǴ˾ڵʵˣʵǿֲģǾ׵ģ򿹺ĴڣڶģܹԼǣħȴֻһħĽ졣
ʲôˣԴħɢħħŭһ˵ĿУڹ⣬콣ŭն
ϰӣƲ죬һЦСүûʱˣ䣬ҵ˫Ŀһ΢˫ĿжʱĨâһУ꣡
һ£һɫĻ𽣣ʱһħ·Ľкȥݡ֮ڶ˷ɫĻ棬һӱǵسȥ
һҶʱһӰٵʧԭأһϢ֮䣬Ҹոڵְըһۡ죬ձ飬Ȼɢħħ˫кȻڹγɿֲ
о𣡡ۼǧɫ𽣣һɫĻ棬ħһЩȼղĽҲȼɢħħһֻʹһɺ嫵ʱһ
ǣ嫵ںɫĻʱǵûгɫ汻ɢʹúɫøӿ񱩣ɫħһ̼׺һһ޴ĻȪˡ


ʮ Ѫ
ɢħħһ˫˵â䣬ΧըˣȻ𣬾Ȼ𡭡ŭХӣֲըǴ˾ǿһɽӣڻ¡
׷׷ĺǣҲøɱһСŪһѣɢħħŭŭ𽻼ӣһ£ɢħħٶȣ׷ҡ
˾Ŀֲٶȣһޱȿٵس׷ȥ
Ǵ˾Ŀֲٶȣǣ⼸ħЩȫɢħΪʵǿ˷ָĵزһˣһɫ£һڹ⣬ٵس˳ȥ
ħȵңһҳƶʱоһɿֲٳ˳ǿ޷ĵزüͷʱһ壬
ӿߣ壡֪μߵˣħΪ죬ھ׵ĴڣΪʲôӣħҵĸоȴľĸо
Ƶ˵ͷһǣƴһˣֱӻһƣٵس˳ȥٶȷɿ죬ƶݵľٶȣȻûʹþѪȥά֣ٶȴҲﵽ˿ֲĴ˺ھ硣
һϢǧףƾǴʱշ϶һٶٵʮ⣬ֻܿΧһжõһ޷ƣʲôûУֻд塣
Ǿʱյ߸һ
ɢħħոɨӵҺһȺˣͿһ⣬ٶȱ֮ԼҪһݣ¾Ĳ֪룬ѹǰʱһҲŻһ˳ȥ׷ŷơ
ȥһʩչƶݣһѯʵƶʮķǰƵΪʹãΪﵽ˷ڣǷ޷ȫʩչֻʩչָʱ䣬Ǽָʱ䣬ҲѾˡ
ħǿ󣬿Ѿ֮䣬£ǵĴܲãҺ˵ǱһҲȥĵطĻǲĻᣡ
֪Ƶķƶֻʹһʱ䣬Ե˵Լ뷨
˵˵ͷĽ˼ѵҲ뵽ܣĽ˲ò԰ѩо޷ƽ
˭Ľ㲵ĻٿĽ㲵飬æѯʵ
ĽûֱӻشĻǶŷ˵ƣϷɣѪԨֻǲɵǲܱһʱƽѪԨֲޱȣԼҲСģ˵ţĽ㲲ŽĿ⿴輸ˡ
Ƶ˵ͷ
Ľȴ͵أֻ֪ħŭսķҰһʱȴû֪ħ˻һʦ֣ˡ
Ľһ仰˵ʱʹ÷ұ澪һ۵Сۣû뵽Ȼͷħ˳˹ϵ
ô֪ħˣĽ㲿˵ı飬ʱһ£ЦˣħսķҰ벻֪ҲŶ
شĽ㲵ȴǼ˵ĴЦ֮ƺǺЦ㲣˵ǿܲţǼ֮ǰǾ֪˷ħˣŲ
Ľֵ̰ͫƵĻ޷⣬ֻЦ𵱳ʱ⣬̤꣬壬Ѫħˣ衭
˵ûзħˣҲͲбı֮սᣬȻҲûǼˡ
˼ؿŷұ裬̰Ҳ̲ס૵ƴ½ʲôʱôţȵ컹ǿ󣿻۰Իţ
ֲͣ
ȴЦҲǺЦ޶ԡ
Ľ㲿ȫһӣʱŷƷһۣզӣ˵˵
ЦЦ˵ʱһɿֲѪǿ˶һӱ㽫ԭȴĹ忪ˡ
ѪˣǵѪԨˣĽ㲾һոǹѪſֲųĽľĸоڷٶȿ쵽˼ޣ治˵
ô죿ȥǸ򣡡ƿʵɫҲѪԨԼԭ֣Ϲʧ󣬺̤ĵطƴȻ֪ĵĿֲ붫ĴڣѪԨȻҲȥ
Ҳ֪Ľ㲶ѪԨҲһֻ֪֪ڿֲĳ򣬼Ǵħž浽ҲСǶѪԨжôֲĽҲ֪Ĳࡣ
ˣƺԵظоٶҲ˺ܶ࣬û˵ʲôϷ˹ȥ
һ·ɳۣѪ˳˹ЩѪſֲųʮֲֿһƬѪ֮Уûкɫֻһ޼ʵѪɫѪɫ죬񷶼Ѫɫġ
ȫһأһѪɫ磬ûзûĿ꣬⣬ȻԽԽԶǷƵԵظܵȴԽԽࡣ
ȥҲǰ취˭֪طʲôҧҧ촽ص˵Ѫɫ磬˵ֻвĸо˴ʱһֲٴȥĸоţ÷Ҳ
Ƴ̾һƶݿҪֲסˣû뵽ħĹħȻģѪԨ롭սǲˣҲȥˣѪɫƵĸоҲܲ
ɢħૣ˺ھ磬ѾǶɽڵıܹܵˣ֮Ĳ࣬ԶѾԽһ󾳽һСôˡ
ˣڷƸͣµٶȵʱڷƵĴͻȻһѪɫĲ⣬âһɢȥһѪӷƵĴ˳
һĻ˶Щ֪ĸо
ǡȻǰѪЩϤɻؿڵɫ˫ͻȻһ貵ĹԣǷħµöѪ꣡
ǵģǰöССѪ꣬ǵѪնɱѪ󣬱ǿʯǰһ֮ĸıʵͬʱһѪꡣ
Ѫ꾧Ө͸˸Ѫ⣬ʱȴ˳˷ƴӵķһѪɫ磬Ŷٵس˳ȥ
ҾȻһ鶼Ϊ֮䡣
ֻĽ㲳˼һᣬ˵ѪħһֱħѪԨеõһϵħ䣬ɹݺأɨµģѵöѪйϵ
Ƶ˵ͷ˵ûйϵ˵ȥˣڿħ˵ȴǵõһϵħ䣬пһԪħƺȻ뵽ԪħΪܹһͨħޣڰʱﵽô׵Ĵڣֻܡ


ʮ ʯͨ
˵Ԫħ˵˫۲ɵһ
Ԫ磬Ϊ֣ҲΪ磬ֱħɸߣħԪ类ĴڣпܻصĪΪƵԭ򣬺˻лԵõһĻԵҲ޷˵ˡ
ǰǧʱ򣬷ħˣһĬĬ֮ȴֻ˼ʱ䣬ݺأû֪һ˼ŴɵԭʲôҲû֪Ϊʲô뿪
ǣ񣬱ڿѪƮȥʱ򣬲˷ħʯϣµľӡ
ѪٶȺܿ죬Ƶķƶȴܼһʱ䣬ַ˲ǧľ룬˵˫ͻȻʱѪҲͣ
ʯѪԨеʯĽ㲾һƬѪɫ棬Ȼһʯʯͨ죬֮䣬ѪƣѪѪƲʯ״ѪʯΪģðѪˮÿһյʱ䣬һѪˡ
ԭΪöʯѪԨĽѪԨ˳εˣһͨʯѪԨֲУƼ˱𺳵УħĹħҲ𺳵ͣ˽Ų
⡭
һƬ֮̾
λħͨʯ׷ɱƵĶˡ
ʯͨ죬ɢźɫĹ⻪ڹ⣬Ũħһɫľħ棬ʯչֵĸ䣬ʱöͣյѪ꣬ͻȻһѪɫĹâѪѪɫĹâֱӱһֻѪɫħˣŲʯϵľħ˹ȥ
ǺɫľħҲһѪɫħˣС˫УԵ¶ϲ֮ɫһ죬ɫľħѪɫħ˲һԭͨĺڹ⿪ʼСɫľħѪɫħ˲һ𣬱ɺںâʱͨĺɫ⻪ҲֻһôͨʯĲλγһתĺڶ
ǡħĹħ޷ƽǰͨʯѾ𺳵ˣոյһĻǷ˼޷
ѵԪħȻɢħħ뵽һܣǿһҲƽǰͨʯʯͨ죬ֻض·ߣܳ嵽ƫܾҪʧޱ޼ʵѪԨ֮У뵽ܣɢħħģʱ
գħҲͬʦֵܣħһٳòʻʵȷħ˸һͷķһֱ޷ܣħѾʧãˣһֱ˵Ĳ
£ҿԳԽħǸСˣ뵽쳤ЦʱͨʯĲλĺڶתͬʱǺɫħѪɫħ֮γɵĺںâ֯һγһ򣬳תĺڶ˹ȥ

ں˲˺ڶ֮Уɲ֮䣬ͨʯϷѪŭХѹĿֲתͨʯѪˣҲǷħһ㣬˻գγһֲȫŤˡ
֮Уһɿֲǵ£һӣŤǿȫϽâһͻأֵмʮǷϸһ֮£ƾˡ
ߣƴ˳ס˿ֲħĹħȴûôõˣһɢħħ˫ǰһ뻹һƬѩһ룬ֲޱߵĸѾͻȻ֣һӱ㽫׼ѹĸ飬Ϊ촷ۣʧУȫǱĨġ
⼸ʵǿĶֻ࣬ˣûбĨɱһĻλħ
ںںڶ֮УͨʯϷѪƽ񷣬·Ѫ˳ŭХֲѹգСţ޷ܣֻбĨɱˡ
ڶƿͨʯϣȻһõĺţ
ߣƿúŵĳ֣ſֲһһǵõĺţͬʱħλħҲʼõĺȥ
ڿֲ֮£ֻӲȥû취
ƣѹһ˷Ƶ£㲻֪жô޴£ֻѡӲȥûбİ취
ʯͨ죬ԪħһסˣĻԵû˻ѡȻûȥõҲ˵ˡ
ǣ϶û˻ѡˡ
ʮ֮£ɳȥ


ʮ ⻢
طĵΪ鷳Ϊ̫ˣܲס˷ѹĿֲԭ壬ҲֻǶɽٺĴܽ룬Ŀ޷̤С
ƵĶֵӦǶʮӣȶɽٺڵԭܹܵ˷ǺεȵĿֲҲһ֮Ȼûзôǿ󣬵ҲӲסſֲǷӲҲûбҪȥӲˡ
ֻϣƣһɫһڷƵϴ壬ϸ֮壬ʮĿֲǷϸļڣ˶Ӳȥûа취޵£ܹоԼϸڿٵתͬʱҲǿٵı仯š
õĺţ׵ľ룬׵ľ棬һ˶ǾٲޱȣƴҼˣˣϸƸ޷ܣԼ壬ϸĺôϸͬʱҲڷ֮ԾķʽԼ塣
ʹ÷Ƶøǿ󣬽˸ˣڷƵıϣһһΪʵʣХ죬ħ𺳲ѡ
Ϲսһɫƽ̤ͨʯмúš
û֪úУ׻ʲôǶĻϣԪħϣ
Ǵʱֻб˼˼ħǶλͬʱֿ˿ǰͨʯԼ֮䣬ƺеϵ뵽ͨʯе磬һ
˭ֻ뵽ϺֲѪԨһԪħ
֪£ͨʯɴڣֲƣǵأõĺУһ磬
ͨʯԪħУľĴڣħԪĵҩЩû˻֪Ϊúţʮףʮ׶˵øӼˣԭѾ׷ϷƵɢħħ˾Ȼʮٶȱøӻ
ֻзƣΪıϵҲø÷ԼҲøǿ
ϸǿ֮
о壬ϸ壬ƾٲߣڻХƾɷˣ
ʯͨ죬ѪŹ򣬳˺ڶ֮УԪħ
ѪѪ˳죬ͨʯ
ûּأֻǿơ
꣡
ȻһҵĲҽ˳ڶĩˣһλֿסƵĶɢħħȫˣͷĥѪˮһѪͨʯˡ
ȥɢħ£ȫȥ֪ͨ볤ϣȥɢħħ˷λħȻλһ޴ڹħ˵
Ŀ⣬˿˿ͨʯֿ۷ƵıӰĿг𺳣ɱ
ƣһϮ̷ۣǰڶХ绢죬⻢֮䣬ƿƼ򵥵ͨʯû֪ʵ֮
һּ޵սѷеǱȫˣھ󺣣Ҵ壬ѷеȫ޳ɾȫµϴӣ񣬾Ө͸ƤŰһĹ󣬼Ӳޱȡ
ľֻڵһؾ磬δ࣬ȴ԰еɾԣûһ֪ҪأµķԪˣأûпܣڴޣпܵġ
磬⻢֮䣬ݼ򵥣ķ˶ɵ˾֮ģСС꣬Ȼһܼ
֪ϺԣСӣӮϣ˴ȻƵǿ󣬾ܹݺһһ࿹⣬Ĵڣأľ̫ˡ
ͨʯīڵͨʯѹѪԨ֮УžԵصƣ䲻õĺţһ˸ߣ˭ȥԪħĻԵпܵõϵıʱọ̈̄Լصߵ㣬Ԫ磬ҲԼ֮ء
ϾʵӵһС
Ѫ죬ϧû˻ڶ
Ϊǵʱ˿ֻ̣ǰͨʯֻдƣǲпܽС
໡Ȼһ߿Ե֮ʯϣ˳죬˲伤ѪˣƲ㣬


ʮ ޺ʵѪ
ʲôвƽȻԪеõ崫Уǣȴһˣһֱδ֪صԪħ澿ʲô֪
һεȫͬһΣȫ¶״̬ǼʶԪ䶴ǿ֮󣬷Ȼ֪еľٲѣټԼһˣԷƸüӱСˡ
Ȼ
һǿҵĿޱȣѪƷɲ֮䣬ӿѪ˺䣬гħ޳һͣ˽ŲõĺţʮԶ
䣡ȻһɫѪк£ƿǰǿֻһ£Ѫ˸ޣ
ǡ˲ƽɫֲ̫ˣǴ˵е޺˾ޱȣ޺һޣҲʲôĺᣬȫһ׵磬ûгǴгֵһαɫµʱһӾ£ʮֲֿ
ƺΪ֤˵ѪУȻצǴгһһӴգӸ߾¡
ǿˣ޺ֲ̫ˣȫÿһ޺ųȫĩһ㣬Ҳһ
䡭޺һһء
˿̣ȫĩգһƬһƬ޺أһĻᣬֲϢ
Ȼ
䡭޺֮УֵشѪɫ磬һ֯ţ£Ĳ񷶼ֲһӱգһõĲһƬ
ʵѪˣ˲ƽˣɵҲ֪ǰͨʯǿˣ޺ʵѪˣԪ綼ڶĴڣһֲֲǽ϶Ϊһ
Ѳĵǲ磡мǿҵĻ棬˵޺ĻôټʵѪˣȻҪˡ
䡭гĺ񷣬ֲޱȵ£ͨʯ֮ϣеһѪɫ磬ޱʵغʯϡ
ʮɵľ룬ȴľεѣõĺţһһģʮɵľ룬һʮͷ۵⣬벻ֻһ֮䡣
Ȼ̰صؿڣһλᣬȥΪջâ̰Ժ˵
ţҲ˵ͷ˵ǿõĺеĹâԽԽˣ˵һʱģǲ˷ʱˣҪٳȥӣԼԵģΪ֣
Ҳ˵ҵܣİɣֵôˣʲô
һĻЦһЦȻη޺ʵѪˣҲ뷨ֱӳȥֻǶ޺ʵѪ˵Ǻ˽⣬÷гһ
ȻֵǶˣȻƳˣЦһЦƺ˵Ǿ׼ʼ˰̸ЦףЦأ
һХƽ·ɷеĲͨʯ˹ȥͶ֮䣬зƵĹ켣Уޱȡ
䣡һɫ׹⣬Ǵгһžе˷Ƹոճĵطֱӱ𣬿γһʱշ϶ţֱĿռˡ
һͷ亹ΪΪǲ̰ԳĽջâͱˣֻǲɫĻâôϢıˣֲ̫̫ǿˣȫû׼
ۼõĺţ߰ɵľ룬Ҳ˲ˣһ׹⣬ںɫ׹Ѫɫ֮Уһϵ£ΨţԶһйħզ಻ѣ꣬ʵǿס
壡֪ٵȥˣ汻Ƹȥ˭֪ǲǱǱأıһضĴڡ
ƷЩǰŲΡ
ԣҲܲˣȻһڹ⣬˹ȥһ·׹ǿ˶ľģһС޺ʵѪ˸ûˡ
Х֣粻â˸ѪɫһһƬѪɫֲ㤣֮䣬һɫĵâ޺ʵѪ֮䣬ɫȻĿ⾼ƮȻҽǣ޼ѰңòǷơ
꣡磬Ȼǰһ޺ʵѪӭңһȫ˷еǰ·ƴˣһȣٳ˹ȥӭʵѪһ޺
ˡռ𵴣ձ𣬷˫һɫĵâȻʵѪһ޺֮ķ϶Уٶˣ÷˿Ķɵ̾
ƿʧ˺ɫ֮š
ãۼƳõĺţһҲ˼޺ʵѪˣڹٶȸѸ٣˹ȥ
Ѫ죬˻ӿڷƸ죬ʵѪ޺ȣԵС˺ܶ࣬ɫ񷣬֣еһ޴ڡ
ѪɫˣӨѪ꣬͸ޱȣȴŻһе
䣡Ȼһޱʵһɢħħϣɲ֮䣬ɢħħȫһƬãȴûиоκβʣǷȴؿ壬˵ƬһһһģձһƹһΪޣת۾ʧˡ
ͷ亹ǿҲԶԣ޺ޣΪϢͻԵÿֲʵѪҪֲü
ٶȣٶȷſ죬Ϊ˿õĺţȻɫࡣ
ʯͨ죬м䣬һõĺţâԽԽˣʣµλħһۣһеس˽ȥ˵δ֮·ƮޱȣǺ벫һѡ
ܷɹܹӴݺ£
䡭ʵѪ޺ŻصĿֲʯ죬ϿѪƷ·죬ƾ춯ء
ȻǸոշɳȥļħ۷żúŵķ˴ȵ磬Ҳȥ·ˣ
һ仰˲Ѫĳ嶯˵ֵܣⶼʱˣ㻹˵ĻǲûӰһͷߣҲ˷ѱˣƺһ˿һǼħõĺţһúֵֻҪ΢ͣ٣¸ովѾɻˡ
⼸ħҲų˽ȥȥһλɢħħһλɢħħ⣬ȥɢħħϷˣˡ


ʮ ˮĬ
Ѫħޱ޼ʣ⼸գѪħ˾ÿ¡
ڶģȴһֵ飬ʹ˴׷ɱ޹֮ʥӻع幬ǣ幬ˣȻ޹幬ȴҪˮˣˮڵˮ幬ʥӡ
Ϣһʱ˾Ч
ܶ˶ڲ²⣬δ˸⾿ʲô˼ֻһ֪δ˸Ѿĵеڣ߸صļƻȻʼ̣Ƿȱֻһλɡ
ɷصһƾȻããӽտʼ幬ʼ幬ˮһֵôϲӣȻ֮գֻ󣬿ǣ幬Ȼˡ
ͬʱҲ壡
ʶģԼ̬ʶãԼţ幬̬ȡ
ɽȺɽƣɷصȺ´䣬ɽ纣ϣ¹⣬к£ɽȪкȪˮ磬ɽСϪУˮ𣬶졣
죬ǹ˸֣幬ˮĵһ죬ϯЩˣÿһһΪ͵ĶǶɽǰڵľܣԭλħħž棬ǰء
ǰ幬ϲ֡
ţ̹⣬֣һݣֻü𣬼ªޱȣڣȴһŮӣɫŮˮһ鶯ᣬˮؿеĶһö壬塣
ˮĬ²֪ԼҪ幬ãΪѾﵽڵֻһܴﵽɽˣܣ룬ɽ٣£ֻڶɽ֮ǰǸӡ
ȻʱʱڵۣˮĬµģ
ƣˮĬµ¿գ̣кԹ⣬εΣӨޱȣˮĬ´ʱ˿̣ԺУֻзƵӰ
ˮĬȴ֪⣬һ꣬һϮ£ơִˮĬµĿʱ򣬿ϣɲ֮䣬¶֮ɫ
ƣʥӣҪһͿأĿкâһһƬ䣬˫
˭ˮĬƺоʲôһһˮ˳ʥȫûбõ˼ϵ֮ɫȥЦˮĬһЦǿŮӣӿĵһΣʥӾѾϲˡ
㣡ˮĬºǵȻУûܹȣǰųƶĵһ˵ʥҲС
ңʥӵĻشҲܼԼˮĬǰֵĹУˮĬ£ȻԼ뷨ദȻеĳûиı䣬ǶˮĬ£ʥӣǺ˽ġ
ٹվĻˣô⣿֣žͨģݣ¹⣬Ůӣ˭һԣǲһԣϧ
ҲϲʥӾڣûһ㲨·鶼ûйϵһ
֪ˮĬºܰػشҲܾܾΪŵ˼ȻҲ幬߸ؼƻĵһˮĬµĻ˵ĺʥӶ̲סü
üͷܺÿ罣һ޽ǡ
ʥȻ֪δ˸ǿֲһôõˣ˵£̫ˣصˣµģˮĬʲôдϵģȴ¡
ʥӣҲϲһ㡣
ǺǡʥӿЦһתƻģûҵȴ֪ûӦΪǸĽ㲵Ůӣȥħ
ŶûκδΪһŮӶȥʲôʱˮĬ¾Ȼһ˿ҲûУֻص˵ͷ
㲻֪ʲôϵʥӣǺ棬궼ǷƵŮӣΪһŮӶȥ̤ħʱ򣬾Ȼƽ
аˮĬûشʥӵĻһֵ⡣
Щ⣬ʥӹؿһˮĬ£߰Ц˵أ
ˮĬҡͷǲ֪˼㲻е˼
ܹˮĬµʥӶʱ˶ˣһӣ޷̵ľԼϲŮ˿Լ
һ㿴еһ죡ʥкâһһɱɭȻ֯һ񷣬ޱȵ¡
ˮĬ´Цѣ˭˭һǵϷЦ⣬ʥץĳ嶯
ãʥӴȣҵţ


ʮ Իɱ
·᫣ĥѡ
ڹͨ죬ʯǬ޺񷣬ʵѪ˻أĩһĳ棬ХѪ죬ѪƷ׳ӿ
˳磬вƽ˫У˵Ĺâ壡һȥȫȻˣ˵һڹ⣬õĺš
ݣħҲſٳ˽ȥ
һħͨʯɲǣʯõĺţҲʧˣ޺ʵѪˣҲ˲ʧӰ٣·ûгֹһ
ʯͨ죬澿һء

ӳŵɫĹâڽǰһпһ޼ʵ÷֣ɫ÷˸ŵĹԣɫĹΣ˵سеɾ
ǣ˵ħأ
һԻɱ٣üͷһţң裬ֵ̰ܣԼĽͫƬ֮Ǳ㶼ʵС
죿̰ʵҲϽ˵زأǾܵģΪв³ǻǲԸȥġ
Իɱһ㶼ԹƻΪһҪסԼıңҪʧһ߹Իɱ٣ϹŵԻɱһ˽⣬νԻɱԽߵΪշ㣬޷һ棬Դ֮أӶһʧԼС
ĪֽǶ˵Իɱٱû̫ǿĹԻɱȴʧʧʧԼ棬ȻؽԼҲ߲ԼĻþ
⣬Ʊ㿪ʼһЩԻɱٵעһϢ֮󣬵Ƽ˸ո߽ɫ÷ֵʱڵԭأȻ֡
Իɱ٣˸һ֣㿴ǰ÷֣жʱɱ󲻿£µľԻɱ٣Ϊÿ˵УԼĵطκ˶⣬ǵߣ
ϴҪһɢħħüͷʵȻǶǰԻɱе¶
ˣѵȥɫ
ǵģϴ˵ĶԣпܻһԪħĶܹõɹɢħھٵļʾʹܶ࣡һĽɢħħ˵
ɢħھ٣Ƕһɢħ˵ĴڣΪǧδ˵ܹɹɢɵھ٣Ǿһ䣬ûܹƣ˭Ҳ⡣
ھɢħ٣ɢħħɫʹ䣬һǰ÷֣صص˵ͷ
÷У÷ޣƼ˸ոսУɲ֮䣬·һÿ˶ǽԼ硣
÷֣һƬԻɱ٣νԻɱ٣˵һı㣬ȻǿҹʧңӶԻԼУ԰ΣӶ
ڣϵĿ飡
˶бʧĿܣȻҲͻƵĿܡ
ľ֮ΪҪ㣬Ѿö˵
ɫ÷죬ƯƯ޶ˣͬʱҲŵ˱÷Ʈ飬εΡ޷ȴֲٻ׵飬һһ˵С
һһΣǻת֡
˵Уűĵططȴһġ
̰Ե磬һƬǽ壬νǽ壬ǶôңΪ̰ԵУԶҲ޷Ƿڷƴ½կǼ飬ҲǼ飬ʶ˷һб衣
˰կ̰ԶҲ޷ǣ̰Ļ䣬Ҳ̰Եĵһɱˣħ٣һҹ֮䣬Ⱦ˰˰կºǲ֪Լɱ˶ˣ֪Щ˶
Ǹ֮ˣ
û˻ڣ
ˣˣˡ̰ԣУеĻ涼ת䣬СֵܵѪı˹µĽ֡
ƵѪѪҵѪǶΪ˱Լ
̣ǰԼΪҪֵǣȻΪԼһһ׳
Ȼ̰ŭһ˫ϸбѪ˫ۣһƬ̰Աⲻ뿴Ľ֡ܵģҵֵܣô̰һ𣬼þԼȫ
£޵СǷ߳壡ܵУ̰Уֵܣһ̰Ե˫ȻųĹâ
ˣ飬̰»صԼ硣
һƬ⡭ʢ
÷㣬̰һЪ˹Ŀ𣬺ǱڵĽ֣ĿУֵܸͲΪһǿߵģҪ̫Ľ͡
һлָƽ̰ԣУҪľȻǳԵģԼֵܡ
Ȼ˼ԽǼ򵥵ģҲԽ׶ɹԻɱ١
෴ƵԻɱȴκ˵Ķѣ̰֮󣬱Ҳ͸ѹˣУһƬףûʲôνɱ٣ûħԱܼ򵥵ؾ߹Լɱ١
ͫȴޱȼǿŮ߳Իɱٵɲǣһ۱崿ϾæһƬΣı̲סͷһ
˶һۣԲ֪롣
޺ϣһ棬ʱУһӰþòĨȥڸոյԻɱУǸӰҲȻˣǱ豻Ӱһ£±̰ԻҪ
ͬģͫԻɱУҲ˱衣
ɫ÷Ө͸Ͳص֣ɫ÷ȥչָ󣬵ȴһֲʵĸо
÷У̰ȫȼգԻɱУʲôûУֻһƬ𺣣죬Ҫһҵĵû˿ֹġǿҡ
ǧԪ֮мѵһԪҲˣЩҪģ˱ûһ㷴ڡ
һԪһһӴĿһ𣬶һ֣һԪûԪҲζ޷ԼΪԼпһᱻһһΣٽһ
ǰǧԪֻҪһ֣ʧԼԻɱУǣԶ׼̰ԲûУ˾޴ջڼԼ
ûʲôܹʧңⲻΪҪԼȥõؼǧԪҲ˾ӶԪеʵҾԼģôֵܣûɾԼڣԼոµʱ䣬µʱѾˣԼΪͻ磬ϵļԪʹˣֵܣ
ֵֻʱ򣬲Գߵ壡


ʮһ ˼
ҼԼԣЩֵܣӿԣǰǧԪʱסԼûʧԼɱ֮УֻǼ尾ģɻڳһ
򷨿һпա顭̰һƬɾЩʹ̰øӹ죬ʷǰ磬ûûħûԼ
̰澲ţشԼУ磬̰һһеڷ˼򷨽Ϊ
Իɱ٣÷ʥصķ޺ȻᱻԼľٶڵԲеģ̰̰̰˯ֵУ̰Ȼ壬̰˯зԵĵȴǷֻ̰棬һӣʵУѽ𡱸͸ˣԻɱ٣Իɱ٣ĶֻԵ߲ܳԼУܹԻɱٵķŵӣδĳɾͣ޷
пܹɾԼķ֮λ
ȻѾˣ̰һֻĵ·ߣȴûκˣ˵
̰ԵԻɱ壬̰ԻɱǷĽᣬô̰˯Իɱȴƫ޷飬ˡԻɱУһƬڰڰе飬Ҳڰеħη޹ˡīڵ磬ûκɱ٣棬ʲôһ죬ǵأûʲôܹȡ
̰˯ĵ
򵥵ˣûҵˣȻ̺˿µĵ
Ǵ߳һħ𡭡
νԻɱ٣޷磬ֻǻ˼УûκεĴԻɱڴ෴Իɱ١
û˻֪һˣжôĿ£
ȫһźƣȻ÷Уһɱ˿ĺٵس̰УǱƿһ̰Уɲ֮䣬˺ܶ䡣
ħ취̰˯оȻһƪԪԪһܹԪ߾Ԫ

÷£÷Ʈ䣬Ʈ
Ľɫۺ죬ȫ͸ԻɱУȻɲɣƵһ⣬ƵĵһΣĽ㲵ĵһΣɬȴĽ޷ǡ
ƣ֯Ȼȴ
ʹĽ㲵øӹ̣ȫǱԡȼһ
ȻԻɱ˳˳ĽɼԼ磬ΪУҪһһ·߳¡
֪ƵУ⼸Ů
ԻɱͻȻãһӳĽıã˼ŮӣŮ壬ƽ֯һ𣬸ֲš
УһλĽ㲣
飬ƺڱıԵĽ뵽˵һ䣬룬ұ㲻Ľ㲵Իɱ٣Ľһ㺹һΡ
ƣ
ӽԻɱٵɲǣԻɱƺһ޷ƣΪƵ̫Ʈˣ̫ˣһĥԻɱ٣ҲԽƵ硣
ƲԼϢҪԼĵط
·ڻ䣬Ҳ·ھ
ƻصͯ꣬ǶĹȥš۸ʱ⣬ÿεǸʵͽȴ־ᶨġסʱЩе۸ɢһһˡ
ɽְġ硱ڷƴ½ǷѾأ
ףɻã
ɽɻã
ͬˮţߣ˫ǣ°졭СƳǡƶһһж·һ˵һггֹˡ
һֱһֱ
ɽ£һĻĻβ򵥵ˮĬΪˣΪһΪĶС
Ƶģʱ䣬޷޷ݣʹ裬꣬۵ĿľҲԼɽµһĻĻգĿƵ磬ΪһĻ˾޴ĸı䡭
һз·𶨸ˣڷƵ棬ֻһĻˣ
ˮĬ£СҪŮӣ޷ȡᣬ಻ȡᡭǣСȴѾΪƶ޷ı䣬ưûڣۡеĸһ̣ȫڷƵС
ɲǼ䣬һɫķƣ𣬳ɢһУǷһ̣õ꣬һɶµƣһУһС
ɲ֮䡭财еıһ


ʮ Ŀ
һͨ覵ĺ֮䣬ɾôһĩˣȻһɫīˮըһγһƮݵһ
ɫ÷У㣬̰˯һһ˳ʱȫһɺɫ壬ħֵһɲǣ˶ˣΪ̰˯ģŵˡ
ʦ֡㣿̰вƽʦô
̰˯̰û˿УѰ̰ԵԼ׽ˣԼĵܵܣֱӵ˵Ժһħ㻹ҵʦ
̰ԣһ𣬵ϷӦ˵һΪʦ֣һӶʦֻ֡Ҫʦֲ̰ĳԵģ̰һӶʦܡĵܵܣ
ԻɱеõһԪԪħ취̰˯˵ĺ棬˵仰ʱȫĺøԣøħֲޱȣȫÿһչ¶ſֲ
ΣΡħΡһΪֵܣֵܣȻƳ̰˯̰˯ļ򣬺˵
̰˯ԣʱתȥŷƣصͷ
ǵģΣΣħΡֵܣһӾֵܣʲôҲ޷ı䣡ǷƵԭֵܣҪػڹؼʱֵ̣ܣȻվ
޷ħھȻԻɱ٣־һһᶨ£Իɱٸκβǣһ·򷲳½֮һķƴ½ǧɾأǵĽŲߵıκߵĶ̤ʵʵڣǵ־ҲͲεģԻɱκβҲ
֮УСͻƣڶ׶ΣһܵڣǼҲСн˶ͻƣֲĵ̰˯ȻõһħԪνĴڣȻԻɱеõһ֮
̰˯˵ⲿħ취ܹߵԪ߾磬ħ
ħɵһԪǿĴڣȻͬΪۼ֮Ҳǿֵ֮ģյħ취ϵļأԪħΪħΪϵħѪħסĵأⲿħ취ϵħѪħϹ̰˯ĻԵνǿ
ϵħѪħ񣬻һ䣬֮ǰħǣ̰˯ض˵û˿Ϊ̰ԵԼ׵ֵܣҲ˵׵ˣǷ˵Ǿ䡰ΣΣħ֮УȻû˸ҡ
ԣ̰˯̹Ȼԡ
ȥ⻹ûԪ磬Ѿҵɽˣ̰զ࣬ʦǲ̫̬ˣ
ҲԶˣԻɱеõⲿԪ綥Ԫ϶ĴڣħħϵıѪħҪ̰˯϶ʲô£ǿ̰˯ĻԵ˵̫ǿˡ
ɫ÷˸ŵĹΣޡ
̰˯ħ취ûнԪ磿ƺȻʵǾѾԶˣ˽һҲûʲôϵ
˸ŵ˵ͷϣĿ⿴̰˯
̰˯ЦЦ˵ħ취Ҳûʲôأֻһλ򷲳ǧžԪʼԴһ򵥵ʮ֣ȴ粨һӿ
򷲳ǧžԪʼԴһʮ֣򵥵ȴһֺĵϢԣ֮ԣĸ֣ʼԴһ֮У¶ǿʱ궼һƮݵĸоƺѾﵽʼԴ֮ء
һĵط
˷·һ㣬ǵ棬ֻһĴڣӵĿ㣬ӵĺ嫣ӿ˫
Ǹ̫̫࣬޷಻ƽ
ʼԴ֮أ߱Ҫ֮أƲ֪ԼܷлԵʼԴ֮أص֮ȻҪԪģδĵ·һ·߸裬߳ݺᡣ
Ƿƣ˿赲ĽŲˣԺˡ
˳˼һᣬһһ˫˫۾⣬ʼԴ֮أÿ˶һ
ϣôһ죬ֵܼһʼԴ֮أȥ￴һ磬һͲˣػֵ˵飡Һ緢ͦԻɱ٣ҵ־øӳˣڸ߼ʼԴ֮أҲ͸ˣ֮ǰһҪռǧŰپʮһӴ֣û˲ܹɹЩֵܣұȻܹɹֻ֮ҪռһˣѾ뵽Ԫ߾磬ɣ
֮Уƣң̰˯ѾõԪԪҾܹԼΪ߾ԪƵķɷܹԼߵɾ磬ҵˣֻϧ֮ԪһֱΪ֮ռһίʵڿ̣һ˸޷ܣҲֻ̬Ÿһû˿ԥ
̰˯ĻԵ޻˵ԪħϵܹħĹԪҲǲģû뵽̰˯ĻԵҲ졣
Ԫ磬һػעǿΪĵط̰˯̾ڵħ취УѪħ˵һЩԪļأԪλµʮλԪ֮һɽ磬λۣ˵ۣԳۣۡĴµʮλΪԪǿħҪ˺ܶ࣬˱Ѫħ֮⣬ֻкħͽħµħʮλ
Ԫ磬ΪĻֱ֣֮Ϊ磬ħȻҲֻûǿѡ
̰˯˵һǰһͻأһѪڵĸоһգǸ缸ҲҪԪ齨Լʱħ棬ĽôƺȻЦ˵
ҿУ̰ԺǺЦ
Ҳ˵ͷ˵ʱħֻҪһֿǿģǶɣΪʲôˣǷǾΪУܡܶܣڽԼҪ˵ȫ˵ˡ
ǺǡҡͷЦ֪Щ꣬ط˵ĺܶ飬ʱ棬ֵܼ˸ûۣΪֵֻܣŲʱһֻѵʱ򣬻һԲس֣ΪֵܣԼܿġ
ֵܣ˵̫࣬Ե̫١
Ԫ磬˵УгһĿꡣ
֮ǰǲӦȰԪħȥأĽ㲺ϲַΧǲòѵͷƣϲƣϲƵȺֵǣûκԭ򣬾Ǿ÷ƵȺֵʵڣ١
˶˵ͷǰԪ֮ǰص飬ҲһĻˡ
ħ
幬
ЩǱҪˣ
ƺˮĬ¡֮ҲҪһ˽⣡


ʮ 
֮·ĥͣЪһһ顣
嫵磬أ򷲳ǧǧԪڲã֮УĴڣҲͻеһУΪԼﵽһľ硣
÷УɫĹ⻷Ʈ֮ޱޣȴһɱ٣Իõɱ٣һСģͻûУԶ޷߳
Ĳ֪Ԫħڶ೤ʱˣ̰Ը̾Ԫ磬ʱ˿̣ǵнԶһֻϧʱδԪħ˵ĸоȴܲһ㡣
˵縮ۡһؾͻʧֻԵˣܽ̰ܺʵԻɱУΪøȶˣ־żĹϵԻɱǶ־õĥ
֪ҡͷ˰ʱǰֻһƬ⣬ɢɢģȥž֣˵ĸоȴǺܺãԪħصȴĴڣڴԵͺñȣ㻹Сʱпܵõ˵ôɴˣ㻹Ầ
ܹõԪħ֮еĴУζδԪ·ϣ˿ԼݺңɨԪ磬Լǿ
ǻֻܸõʵԼĿꡣ
ɻ󲻽ʱǵ󣬿ٵسһڹ⣬Ŀһݣߣڷ磬һڼװɫսϣŵǹ⣬ž͸һĸоһɢħħȻһԻɱ٣׷ˡ
죿ʱ򣬱оᣬΪһδ֪ĵطжøΣա
ߣֻ˵һ֣˿뿪
ߣ޵󱲣ɢħħʩչ׷Ϸƣһɫľٶȷɿ죬Ǿܵ֪Ϸǧǰʲôǧ׷ꡭɫľҡڹ˸βŷƿ׷ȥһ·Ϣ
׷ȥɣ̰ԹЦⲻٶȣҺųǧ׷꣬׷࣡ƴˣʩչٶȣΪʩչƶ˼ɣٶȿ쵽޷ɢħħ׷ʱ򣬶оټ̰Ե䳰ȷɢħħøӷŭ
׷ǣȻĺѿɢħħţ˰ԼԴӵùɢħ֮Ѿû˸սԼˣ̰ǹ첻µزµ̬ȣþøʢɢħħʱŭ
ˢˢָ˫ֵ֮£Ȼת˲ƽ֮ϣѣɱޱŨƽֲޱȣ˺УҪˣҪ˵ǰ⼸ˡ
ָ£޻ڣɢħħȣָɽƽȻƿռȥٶȷɿ죬׹һңҳɫĵ绡˸˸һ˲֮䣬׷˷ơ
飡Ȼһŭ𣬽ȫеȫϣһɽӶܱ飬ȫǻΪʵʵֲޱȣһŭΧɢˣǿʱ㽫ƽͣС
飡ٶһ˫бĹâ콣նգȥֱɢħħ
ССҲóۣɢħħЦɫøӾһ֮ԼԼǰ̫ˡ
㲻ҲһССۣ̰Цɲ£ϻǾϣѾӡȫӡϵƣη塣
СӣɢħħСͷС̫ɶˣԼɢħħջ׷Ϸƣ׷ȥն̰ˡ
˭һأ̰Ը¸´ЦЦУޱȳЦ˼ɢħħջǳĴһΪСͷ˵䳰ȷΪɢħĹħԳܵġ
ʹôУɢħħ˵ͻȻ࣬ʹÿе¶Ҳˡ
У㻹д̰Լسţȫ˿һ㶼ɢħħǳķ̣һ񾳽ķŵӣȻ˵һɢħԻҪȥɢħħضһصӡ
õõôĹɢħħɫ趯һ˫ڵ˫Уֻ޾ɱ⣬ССҲ˵ضҲãܺãǳãɢħħ˵ǵĻȣᣬ˾һɳǵɱʱɢ
Ц̰ԣûиţһĴˣô˰һ²۶
ҿƵӣʱҲһΨ²ҵʲôʱ򣬻Цڿͷռ˼ұˣ룬Ҳ֪ҲֻзƲ
̰Բ˫ۣת֮ٺЦô˰ɣһ˼Ҵɢħٶɲȥ죿˵ȫǹû˿һһ֮䣬˶ɢħħڡ
ţص˵ͷ˼Ҳԣһ˼Ҷɲȥɢħ٣ʱ˵̫ˣ˼ϣܵ˫صȺǵһɨհǲɣ
Ǿǣһ仰˵̰ԶʱŸɷµ̬ȣ˺޲ЦȴһŸģԼЦֻ׷ɢħħ̣ۣſһѪһأȫǱģ赭дֶΣҲֻзܹʩչɱӴ
ȥҲ̫˰ɣƺٺٻЦҪľЧ棬ˡ
̰Ժݺ죬̥ⲻĳ滳ôɹɢħһٵģ̫ӵˣô˼죡Ժʲôǧ׷꣬ӣ˵ǧ׷ˣǧ׷ֽϵѣ˵ǣôȥأ̣˷ѿġ
侮ʯɽͣѩϼ˪˿飬ǼûǵӦ֣һĮʾ˵ıҲ̲סǿ̫ܸ˰ɣҪ˻
Ҫأ
ۣۡɢħħޱֱӵ³Ѫ˫ѾһƬѪˣǴ˴񰡣ȫȫ裬Ҳ̫ˣΪСܹһָĴڣȻԼϣȫܵģɢħħʱ˫֮УɱΪʵʣޱȼҵնɱȥֺɫ£գתϮɱˣ֮
֣


ʮ ˼
֪ͨж೤֪ͨ˵ٶȶ쵽޷ݣȻ˲Ųƣٶ֮죬ҲĴڣˣûдﵽĿĵء
ɢħħһ˫֮һɫйƿնɱȥ֣ŭնһ·ݿ࣬˿еŷƼȥ
Ǹӣȥɢħħܲˣһʱ˿ֻ̣̰СӸƤˣˣν
Ǻǡɢħħһ˵ʱü˶Ц̰ЦһЦŨأǵȴĸӹ죬ɭ
Ц̰һЦ˫ͽȻޱȵĹâֱӷɳȥһӡӡһϢ֮䣬Ѿʮ֮󣬽ӡ棬貣죬һϣɢֲơ
죬ɢħħǿ֮£Ҳ̲ס֣ʶضһ£ƣ̰ŭһӡϳǧ⣬纣Хһڣޱȣһӱ㽫¸ˣΪ촷ۣ̰ͬʱֲٿӡնһϣɢħħ
໡ƽһȫǽӲӵģȻɣ糤һ񣬳Уζ֮Уޱȿֲĸоƺܹ콾
жĳȫһѹϵѹǿޱȣһѹɢħħһӾ˫һȻһҧ˫תһѪɫԲ£
ˣۼҪЧѾﵽƹһЦһչٶƵ磬ٵʧˣֻһõĲӰ
ɢħħոմѪɫԲ»δײʱ򣬳ѾɢˣɢħħֱŪĸоԹ޾ɱݺݵؿŷʧķٵظȥ
ɱȣĲݣɢħħ˫簵ɫѪһޱȣͬʱȫ¼һȻɱҲֲ֮ߵĸо
¸¡̰Ը¸´ЦɢħħŪڹ֮䣬ָо찡
ҡͷһЦ޵һ䣬ŭСҲİˣ
һ仰˵ʱҵĹЦҴЦͬʱҲЦֻ̰һŭؿˣȴһҲ
ܹؿĸˣĽ˿ƣֿ˿̰ԣЦʲô˼м飿ƼһʱˣĽҲϲ޾˵ʲô˵ʲôʲôʲôֻҪû̫ĳ룬û˻ᷴԣĽ㲺ϲ
ϲϲˣˣɰˣϲˣĽ㲾ԼȥԼҲԸġ
֮壬֮塭
Ľ֪ԼǳݽƵ֮ˣԸĺܣԹ޻ڡ
Ľ㲵˵Цĸӿˣ̰֮ɨ˼ԣڱ򵥵Ķ࣬ûôิӵ˼ֻЦЦ
̰̰˯Ҳṵ̀࣬Կ񿴡
ܴܲһ㣿ʲôˣô˼Ҳ磬òã̰뷨Ҳϴʾܾ飬֣ܳ
һ仰ʱ̰ԻֱԪħ̰ԾѾˡ
ȥҸɢħħһսֲ̰ǿƺɨȥ̲סһһĿ̰ԣһ˺ܶࡣ
Сȫӡںˣҵһʵ̰ϵı仯ֻܺӡйϵ
ٺ١ƺѾ˸ո˵ĳ̰Ը¸´ЦʲôţǡһϹʮ֮һںˣһõһϹоҾͲǣǣ
̰һ仰˵꣬ʱǰһӡ֮УȻһϹоϢѾõϹʮ֮һķҶҲûʲô뷨ȫʼںϹʮˡ
Ϲʮìӡʥк޶ʮѾļʱûһϢ˶֪綼ֵģһǵֵܵеġ
˽һַ˼ĸоϹʮ֮УȻһܣܾʲôû֪Ҫʮȫۼһ𣬲֪ˡ
ϹʮһôңԶ֡


ʮ ַ
Ѫħ֪ζ£Ҳ֪¡
Ѫˮ뵶Ƭħħ֪ǧһ޼ʣ޾ƬħϣħЩħţǿҲγ
ϯƽ棬ħӥҾų졣
ƣħ¶˿ֲצ
ںѪħ֪ħΪ𣬵ħ壬أڣѪħгѪ⣬һħţ֪ǧħ
ȴǺٱ֪ġ
ħظ֮С
죬غټĶȪκšʯֻؾЩԭӦóصģǹӵеĶһ羳ͬǧ֮С
û˻뵽ЩȻˣ꣬һ˾͸Ҵһնɱħϡ
ħ֮ӰħΨһһλΪﵽ߽ɢħ̫ϳϣ뿴һУΪؼʱ̾Ҫˡ
ӰԵظоԼڼˣħ̫ϳҲˣһ˾Ķǵʱ̣Ϊڿʼδʱء
û˻֪ܼƻǧ꣬û֪ӰһҲǹʱշ籩Ӱ͵أҲͳɾӰ֮ӡ
ʱתҪ׼һǧĵظ֮УӰ鼤ޱȣ̫ϳˣӰС֪й֮ˣħͳһѪħǧֻ꣬Ϊ˽񳯡
أҪ£ӰмᶨޱȣĿ˺ܾã죬ֻӰΪأһʧǧ꣬û֪ӰǧЩʲô
ֻ̫ϳ֪ڵһ졣
Ľ㲿пޣĽ㲣һֱֻһõĹˣȻ뿪ˣҲû˼ֵֻҪر˵ڶλôĽҲ·ߡ
ϣ˵ƻӦʲôʱѣӰǣ¶ɭȻЦ⣬Ѿϣľֻеȴȴɳͳһء
幬Ҫ̫ϳϵ¶Ц⣬Ǿ͸幬ȥһɣ˵ţħ̫ϳ¶һſЦݡ
幬飬ٵشˣ幬һЩ֣Ҳյϲʥˮˮ֮Ůˮϲ飬úܶ߶оȡ
ֻ幬һЩж˿ȣΪ٣Ѿõ幬һЩ飬ˮʵˮ֮ˮѲ֪㵽ȥˣˮǱ幬ˮӵˮ֮ŮҲûйĸˡ
幬飬ɶǰأаԭŴ壬Լ֮µĶʮ壬ͫڱѵرȻУֻձѣ޽֮Уǧһ壬һɽԺѾûٸҴһˡ
ѩš
죬׼幬͵㶫أɽǺЦԴӷһ˼սԭ֮ɽһֱڷû뿪һɽ֮ĵҲ͸ģһҪһɽѵĴڡ
뷢ЦЦ˵幬ûģϷʲôȥŵͼ˵ţ¶һЦݣ˿幬
һЦ˵ûзǺӵϢˣܵħҪַˣ
ַź𣡡ЦӣǷԺһ飬ڡ͸ܵħȥһʷǰ飬ҲӲĳԽЦԽȫǷ֮θġ
ЦЦȻŷʵϷӣ㻹жҪշˣһֱѹԼվǰ취ĶԷʵ
ɫ˲ƽһֱŬѹԼ𻯵ڲ֮Ҫ𻯵ɵĸоأкܶδȴԸҪԼӣһһߵ㣬ҪԼӣȥʵЩ룬ԷŬѹԼΪԼ𻯵ĸıԼ
ɣģȴƵġ
ɽܹĸоһ֮һ㣬ʲôһ㣬ȴ߶ȣ˪£ɽʲôãЩ·ϵжء
ƣ֪Ǽ˶жôشϣ


ʮ ػ
·ѣ죡
Իɱ֮ǰһƬû˭֪ǰʲôҲû˭֪Ԫħ֮Уʲô
Ȼ
һ˹ǳĴˣһϸһ˵ϡ
絶ԴΪ壬Ϊ⡣
ѩ¯Ϊ
ԽǽˣԽһֹĸо˵ͷ÷УԻɱ٣Ϣ֮أ̲סüͷĻգ÷ƸоʮֵĲʡ
ԣǰ紵𣬷ƽߵ㣬ָо̫޷ˣ֮ϻţڵ߶ҪŨңѹֵĸо
粻ͣɢħħǲͣƼ˸ĸʱһ˼Ҫ÷ƿ̰ԿɱޱǿңҪΪʵˡ
÷Уħûһ˿Ϣ
ǰݷһֻĹžޣڳ˯ڴϢ٣ĸоʹ˶ס˺ǿɢħħҲ̲סüͷ
ѲǰԪԪ޴ڣɢħħƽǧնҪԪԪ֮ս֮أڸϵʼԴ֮أû˻ȥĦ̫ˣѾˡ
ܹоԼڼ٣еԽ죬ҲԽƵǳ˻ĹžһһһڵεֿҲԸı䱻ɵˡ
ѹֵĸоѹֵɽˣչ쵽ʱ򣬺ȻڷƵдһʮֲг
һ仰󣬲һصӣϴ˵磬ɽҲѡʱʱ㿴ʺɽ޵ڶٵػ٣
ԭǻԪġ
²ˣڷ˵Ǿ仰ʱͻȻһɿ͵˳ϯһӰѷƸˣҲݣһ䣬һչұ輸˸˳ȥǵģûȷǶ˳ȥٶȺܿ죬ӶһǼ˸˳ȥ
ȥӣҴȫȫ
աðʲô̰ҲǴûüӦͱ˳ȥ˵ϣ忰ͭƤǣˤ
ĽҲƿڣģ׼ˣƵʱɢħħȻ˹
ɢħħһĻǹЦݣЦܰǲϲһȺӣϷ춨ҪǴңɢħħʮ׺ɴһ˫۾ŷƼˣ¶κһǿ̰ԵĿʱһӺ֮ɫ
ã̰ԴһҲɢħħ˫֮Уǻ
ɢħħݺݵص̰ԣµһŪŪŪ
ǺȻ
һޱҵˣһһͶѸ٣һӽȫˣһһӵϿʼ
ȫ˿е֮յؿһɢħħЦ㲻ҪҴð˭ᱻң䣬ֱӷзƶݣһӰһɢħħٳ˹ȥӰ֮һƬٿգޱȣƺʲôȼյ
ػ٣Ҵ󾪣ǰףʱгæһߣԼȴ˽ˣ˫ֿʼתһȻʱʼֻ档
ǱߣһӰҲһ磬۵糸һӳ嵽˻ûüӦɢħħǰ䣡һ٣Ľ³죬һӱһжĨˣתϸǿԪһ֣嶼˸ı䣬ƣˣϹսϣХ󣬷ȫʼԼ塣
ϸ壬ҲԼ壬ϸĿֲ֮ûʲôܹ
໡ء󣬻ХХγ̫һĻӰڷƵıٿգȫ貣Х̫ͼƣɢħħĿɿڴܣɲǵʱ䣬Ӧʱ䶼ûУ˵ˡ
ţһһֱһӸһУⶴ죬ǻԪĵڶ޽٣ػ٣˵ӳʺһƬֲޱȣգڷɢħħϡ
ΪʲôɢħħϧûһôʼȥֿػٵͬʱҲʩչԼǿ񣬿ϧ֮֮ƵĲ˺ֹǧûκô
飬ȼڷɢħħϣҲʼһЩƲסĸоⱾ٣Ѿ޽ϵҪػ޽ٵĿ飬ʱԪ껹еģһԼıΪƳһâ·žΪƵסһʱ档
⵽ʲô޵ĵڶ޽ٰɢħħԼôôùػٵ֮Ҫǿ࣬λɢħħҲԵֿħһֱպ֮£ȻһҲûãԼһӴҲҪɺˣʲôʲô
ɢħħĳ嶯޵ֱѷƸŪ
ǡʱ򣬺ȻһӰ֮УֻһѪ۵ӣһһվ֮УѪƮƮѪŻ⣬ɢħħǺЦ˵ǣû뵽ʱɣ
ɢħħǰ꣬ʱĿ࣬ƿԣʲôǡʲôǡһµػ޽ٵҲˣô°
ȥ⡭ɢħħĳ嶯ʲôȫ졣
ǿ֮ػٵԼ壬Ѿˣû뵽һڻ֮УȻһ㷴ӦҲûУ·ǻ𣬻һһ񣬿Լκ֮Уûʲôܹ赲
ҿɢħħ̲סһ໰޿ˣǰ꺬ЦһۣһϷʵ񣬿ⱲӶûнܹģһ翴һ
䡭ػ޾ƺûиͷˣȫڻ֮Уʲô赲ˣ޽ٵĿֲҲΪʲôǧȴ޼ܹԪԭǹƽģ٣ֲ̫ˣȫɢᲢۡ
ɢħħĲģԼĨɱɣʱ˿̣飬ֿԼʱбĿܣǰŹԼ
𰸿϶Ƿ񶨵ģΪǰѪѾˣûжʲôоȫԼ
ȥʲô
ǳĴ˴񰡣
ɢħħѪĳ嶯̫۸ˡ


ʮ ɢħ
ȣһһ˵ױ˵ظյһƬȣУȻȻڵػ֮Уֵػǧһ֣ЧҲγ޽ٵ𣬶һԽҵΪߵҲԽѸ١
ƣȫ˸һһģѷưм䣬ƵıƣǾγɵЧƻҵƣ˵Ŀ⣬õػ֮ףԼ壬þеػ֮ף˫ش֮£ʹ÷õһȻԪ˵ʲôأܹɽɽٺڵԭˣԪţһУûʲôܹȡ
գԪ֮һţһ֮棬٣ʼԴ֮أ˵֮Ŀֲǿ󣬷ޣ˵ǹȥţ֮⣬һˡ
ֻɢħħģλȴھɢħħʱ˿ֻ̣ܱ۱⣬ΪҪԼһҲάԼ壬ɢħħȻҲһĴִ֮֮Ȼûз֮壬ԸƵĵػ֮ףҲֻеֿķݣ֮µıǻ档
𺣳ң֮ոջҪǿ˺ܶ࣬Һֱӵؿɢħħû˿ԥȫɢħħûжһ˿һ
ôˣҴЦѪĿųĹâ絶ƽȥ֮Ҫն񷣬һȭغɢħħϣһһġ
㣡ɢħħ뷢ţǰ¶ݺݵصңĿŭҪҸնһһС裬ɢħħ˵һܴ裬ǿԣһҪǰѪҲˡ
ʲô㣡ŭĿԣѪɫͫȻɢħħһ𣬴һ֮ȭغɢħħϣɢħħĺ޲һҧҡ
ӴЦǳʲô飿˵ţչȥǳĴ˴񰡣η壬ֵطɢħħҲñãһܹݺеģҲֻģػ֮ףоǷܰճҲݵĳ̬
ˣһػ֮׵ΪԼãһõػ֮׵ܴԼҸǿ˽࣬Ȼɢħħûκεĺá
ʲô飿ʲôУôˣҿɢħħѾﵽıԵĵЦѣȵľһֻ̣ҪɢħħһǸʱҲɢħħʱǸʱ򣬲һɱɢħħʱڣڵ裬ֻΪһ׼
žžɢħħϣ֮УɢħħȳӡҹģȻԽǿңԽá
㣡ɢħħ޵ҧгݣĿޱȵĶңһҪҴйͷ֮޵ĸоȫҲһ̿񱩵ľۼһ˲̣ҪȥУ²Ĩĺۼδ֮·һּĳ㣬һ޷Ĩȥ
һڵ߸˵裬һɢħħ˵ĳ裬һĳ裬޷Ĩ⽫ΪɢħħУϣʧħпܻһһҲпʹ
ܹܵɢħħϵǹǿҵЦѣͬʱҲʼʼԼϵĪΪԼ·ڲ·ͬʱҲƣ׼ǿһ
ʲôûô˧˧Ҷݺݵصɢħħģ֮һ仰ԴǼңɢħħֱʬǽһǣһ룬ɢħħȴ¶һթЦݡ
ʱҵҲȫһɫ⣬ڵػ֮Уĵҵȫɫȫػ֮һϸĻͿͬʱҵϣһ޴𽣣Ȼֵ֣޴𽣷·ӵ°γһԻľ޴𽣣ȫԻػ֮γɵľ޽


ʮ ˬˬ
飬һУػ٣޵ڶ٣ػҲȻؼһ棬Ԫ类ɵҩĪֶΣأҪ١
˵أޱߣȴػ֮׸ûˣʲôˣֻ棬ԶԶģŵؿŵػ֮з飬״ֹ̬鷢̰ԴޱȣΪɵŷƣֻʱʱɢħħϧ̾
Ľһ֮ɫΪƵǣͬʱҲΪҵǡ
̰˯ƺѾ˯ˣ˶֪Խ̰˯ҲԽǽţֻ̰ɫҪһ㡣ΪԻɱ֮У̰־õһʱЧԶ׼
ڤ
ػ֮УƸ޷ػֲ֮ȫϣȻǵػ֮ףΪǻԪ޽٣Դ󲿷ԷΪģڷƵĽ£һɻһѷȫУԪƿͱػ֮׸ճɻҽëʣˣϾػ֮ף٣Ȼ֮й֮޲
ŻԪĲǿ޽٣δκʷϼģ˿ػ֮޵ĵػ֮ûʲô𣬵ϸط֣ͻ֣ᷢڷƵĽ£һ޵ĺɫ棬һһģõӰӣɫĻ棬ֲġ
ɫĻ棬ޣʱʱĳһƣڷƵϣÿʱ򣬷ƱоԼ֮γɵҪĸоںɫĻУҡҡ׹ÿʱ򣬻Ԫ궼һ쾫Ϊƹһ£Իܵĺڻ
ʲôػ𣿡ڷ˺ɫ⣬̲סѯʵԪŶ޵ڶ٣ԶԻʽֻ깵ͨ
ǺɷĻǱȵػ֮׻Ҫֲ֮һдԪЩҲûĵƤڵ÷Ƶģ֨һ¡
̲סСʵ
ɷĻħ֮ȫػ֮ףȴʴãȻΪҵֿػ٣ɷĻȴȫǳģԾϣԿ¾ҪʴˣԪ˵ĺ棬Ԫ쾫˵ҪĴڣԪһ쾫ǻԪǿֶΣԪһ쾫۹ãڶĴڣνҡ
һ꣬˵ɷĻ𣬸ͲǳŷģǳŻԪ꣬ɷĻֱͨƣȥʴԪģֲ̫ˣ
ȵȡ𣿣̲ס̾ʱ򣬺Ȼǰһһ۾ԼǰɢħħңЦ첻˰
ֻҪǾа취ˣ
дЦɷĻȻǳŻԪȥģȴһɿֲڷƵϣ÷һʱ֮ҲӦɷĻν˫صġ
Ƴ̾һֻܵҸ㶨ɢħħ취ҰɷĻˣһܹ飬ԣʱҪܺɷĻĴ
ܲˬЦѣػ֮׵ϢΧҵϣԼеһֻԪ磬ǻоַΪϵһַ֮ҪԪ֮һŻӣֵϧû𻯳ԪֻһȻԪȣһһϣأҲֻˡ
ػ֮һģһΪֻùɢħħĲΪֻɢħħŸҷһɢħħƴֿĻǷǺ£ֻɢħħĻҲбʤİգԼɱľġ
ɢħħѪһŭһ˿Ŷù죬ȴ֪ɢħħΪ֮ģΪ˾ʧȥģֻϧһ˵ңô᲻СϷأ
ЦѣҵıȴԾһ۸۸׵ģǵЦݣϷҸŮûʲôȫչֳһɳڵӣɢħħΪҸûκεķȫΪûһжĻܴʹɢħħж
ʲôɣһ˹ȥصĴɢħħϣʱɢħħϣӳһѪӡԺһֱ֣ҪΪƴԻٿسһ޴Ļ𽣣ֲŵػ֮׵ΪԼãı仯
ڱ棬ȴһ˦ֵӣɢħħӵŭΪǶȫڱʾԼ˴ᡣ
ˬˬȻɢħħʵǹЦеԹ֮ɫâ˭һۿȴԾһûʲôϵӣ赭д˿ںӣŵ˵ˬôˬ䣬ҸǼװҪٴζָ֣߸ߵľⲻ֪ҵѾȻһƬýޱȣһ̣ҲȻ
ҪҪٴһƣɢħħǵЦĿеĺ׹ԣȫʮ֮߰˵׼˾ɱһһ֮£ҪȫҺɱΪֻйͷ֮ޡ
ǿ϶ҪģΪ˰Ϸ꣬ٶȷɿ͸ɢħħһƯĶӣžһ죬ƽκ˶֪ǿʼźš
Ȼһ֮Ȼ𣬾޴𽣡һӵ°γһڣ죬ף޴һ֣㳯ɢħħŭն¡
ͬʱɢħħҲһϵ֮Իһɫ޴޴ҵ£ɫ޴ſֲɢħħȫ߳ɵǴʮ֮ߵɢħħţɫ֮γɵľ޴֮£ұȻҷ𣬻Ϊҽ
֮ڶɽ֮󣬲ıԪԪǿޱȣ֮ƷҪֲž׵Ŀֲɢħħһ֮ǿֲޱȡ
ֻǣɢħħû뵽ǣҾȻҲˣ޴Ļ𽣣·һУͻȻ֣Ҫն𺣣޴Ļ𽣣ңɢħħŭնȥ
նҪˣ޴Ļػ֮׵Ŀֲһһһ貵ββڣǵػ֮ףػ֮׵ľ޴ӿֲˡɢħħ֮Իɫ޴ȴڵػ֮ףȴػ֮ĥһ


ʮ ޽
һĻеԹ߶ᵽɤۣҵķ񣬿ɼһߡ
޴Ļ𽣣貵βػ֮ڣѤޱȣɫ֮޴ϵϹȴڵػ֮У䵭࣬˴˳ʹþ޴Ļɫľ޴֮䣬һӱ
㣡ɢħħʧɫȫû뵽ҾȻԤıѾãڵôҲû뵽һУΪķĹȵľԼȥ
ٺ٣ҳɢħħ¶һЦݣɫľ޴Ҫҵͬʱҵ⣬Ļ⣬γһһĻ⣬飬ҰУһѾĥһɫ޴Ȼ飬һɫػ֮˲ˡ
ߣҺ𣬿ɢħħ˲䣬Ϊʩչһھڿȱһ£ͳҪɢħħС
䣡޴Ļ𽣣ŵػ֮γɵβޱȵնɢħħϣһһһ˲֮ͽɢħħĨˣʲôûʣ¡
޴Ļ𽣣Ԫ֮һԪֶμϧлΪãԽǻĵط޴ĻҲԽǿԽǿֲʹڻ޷ʹԪԪ𽣺ͻԪѾõĳ뻯ˣһЦݣ˶ԿʱҲһ˲䣬ôһ˲䣬һһʣ¡
ˣ
ǿҵϣչֳ
ۼҸ㶨ɢħħڿһԶļˣҲһ
ңƿڵڲ˵ٲѣڶܼѣػ֮ȫΪķ壬һʱʱкɷĻʴɷĻʴԪܣбȵػ֮׸ӿֲ÷ƺѳܡ
ôˣҿƵģһæеظ˹ȥ
ߵĽˣɫڵûиоҵһ𣿡ҲǱԿ̬ΪƲȷܷʽĻҲΪá
ԣæԼĸ֪ȴܷƣɲ֮䣬ҵ˫ȻĻ⣬ϲǺɷĻ𣡡
ԣƶʱһ΢ЩϢ˵ܲΪã
ҴϲȻԣţ˵ţʼɷĻģֻڷƵĽ£һƺɫĻ棬ޣıҹңر
˻˻ɷĻȫħ֮𣬲ͬſֲܵʵʻ棬һҵϣ˲ʧˣҵУħ֮ȫΪҵһħ֮һӱùϱ鲻ϱãʱϲʱߣʱЦʱޡ
ƿҵӣΪҵԼȴҪŵػٵķɣںɷĻѾԼˣѾûˣûԪ곤̾һҲ÷Ƴ̾һ
һԪһڻԪڷƵϺ󣬻Ԫϸ΢ƵػѾʧȥֲĵػ٣һڻԪ֮żĺôԪƺ˵ػ޽֮󣬱ó࣬ԼһڻԪ˵ҲùĿ÷һʱ֮޷Ӧ
Ŷ㶵ءŶһʼϸ뾫ʼǿһڻԪڷµһڻԪʱ򣬷ƾȵķ֣һڻԪȫѵľֻһɫľ˷ڣһɢ鲼ڷڵÿһطѷƵڣһΣ񻯣׹ǾӨûһ˿覴õ壬ϸպ֮䣬оһɳĸо
ʺǿĸоƸоԼڿٵı仯ţȫʱõ˷ٱ仯ʮĿֲȫܹԭľĴڣǶɽٺԭӵеĿֲǷȴܹʹá
һ޷Ľ÷ƷڵΪһⷢ˷츹صı仯ԼΪҲﵽ˷۷ĴڣֻһƱܽ뵽ˣʱ֮£ûһ˻ǷƵĶˡ
ڷԪµһڻԪʱҵϣȴҲ˹ı仯


ʮ ˫صػ޽
ûи
ڳһһˣбŽʵһȵĻ߶оܡ
ػ֮Уȫøǿ󣬱ӡХͼҲøʵʵһɫɫͻХ֮䣬죬һǬ̤صζ˲ӡ
ԶԶģȻһӰٵس߳˹һʱ򣬻һߵ૵ʦֿݽǴεУ԰Σ֪ܲװǼ飡Ӱ̾Ϣ֮Ŀһ𣬸ܵǰһޱȵĻ߿ӿü
ӿٶȣӰٵس
ԪµһڻԪʱҵϣȻһ⣬һԳһԳӰͶ֮䣬صƣ̰Լ˿Ŷһ
׾辪̾ҲҪɽ޵ڶٵػ٣費ò𺳣ƴ½ƵõһֻޱȵĻԪ꣬ҵõǳ׾õϹޱ룬ֵܳޣ׾ڼǰɹ޵һ٣ʱ軹ɽɣ֪׾Ҫ޵ڶؽ١
ʲôֻӣ̰ޱȵؿű裬һϸߵУ¶ĳԾ֮ɫҿǰɡڰ˰կҾµֻ찡ޣ̰ԶˣѪϴ˰կ󣬰˰կһӱһжֻΪֻֻʱһ֪ͬ޵ĻȻһֻޡ
һǳ׾
ոȥõģôõĻԵôʹ˰̰Դޣغ̰רŶԼһ˽⣬ԼԺôҲŪֻ޴ɣǲ츳ĳ׾Ҳ̰ԵĿ֮ڣֻǼ֮صĿֲ޸ͬޣ̰Ժһѹ
֪ҵֻȻǳ׾̰Կģˣˡ
Ǻǣѵ¶ĵЦݣǵûаԼõ˵ȥ̰Сһ϶ץģпһʱ嶯Ҫȥץˡ
õģ뿪֮һҪȥץһֻ޴ȥ̰Ժܰ˵Ǹֵģһǿƣݡ
ֱҡͷȻĲ
ǱʨǺǸħǣ̰һСֹ̰̰˯һͷ亹ȫһԼˣô׾ʹ
ʵҲҪ̰Сֹһֱеޣ˱֩룡̰һ仰ñֱĳ嶯
˵ǣеƷζòã˱֩ǳ࡭ǲǣ̰Իûȱ迪ڣһ仰˵˳ȥݺݵشݲһ̰棬Ŀ졣
㲻ú˧̰һֿζصĸо̰ԡ
һȺ˶ˡ
ѡҾðײͫЦ˵ţԵޱȵ崿ˣñΪ֮
ʵϷҲĽҲЦǺǵ˵
ŮһԷ˵ԼҲϲʱߴߴһˣƺһֻһñ亹ѣҡͷ
䲻ģͻȻ̰˯ڵʵҾúɷĺܲһ仰ñ豩ˣǰȺһ賹ĳ嶯ȥһȺ˰
ʵ㲻ްΪôŪõİ
ʱ򣬶ͨУȻһӰӰϢۺպ֮䣬ȻԪħһɢħ
޽٣ػ٣ɢħħصĵػ֮ףüͷ壬û뵽Ⱥ֮УȻޣɢħħòȣʲôأ˭֪ͬ޵ģأǷ񶨵ģϹʧ֮󣬾Ҳûгһͬ޵Ĵˡ
ͬޣǿܵõһϡ٣
أӵеߣ֮٣һֻȫĹ
ɢħħȵɲǣȻ֣ڵػ֮֮УȻӰһ£ɢħħøʲôʱ򣬿вдһ˿Ϣһ
ܣɢħħɫһ䣬һɷŭĻػ֮еƣҧгݣȻкܣһҪȫʬɢħħݺݵ˵
ǣɲǵʱ˫ȻѪ֮У貵Ļ⣬ҵһЦˣ϶ëȻġ
˭ȫʬҺǺЦѣһһٵسɢħħõĻ⣬ͬһһ˲ĨһУҴŷƻԪĵػ֮ףɢħħ
ãɢħħػ֮ײΪȻԷΪģʱݺݵصң¶Ц
һ룬ҳ嵽ɢħħߵʱԵظܵһֵ
ȵ¶ȣΪʵʣһһˣ纣ХһһУЩȫˣ¶ȣһʵǡ
ԷΪģػ֮ףӵȣ㿾ŷƵڷԪ֮ϸޣ÷ƲΪϣϣõ˽һϣһƬŽưƵı̫һХͼɽӣѷƸչֵϹս
ڣֹͨһӨ͸˸⣬ǰҡڣƵ˫ۻɷĻȻڵĵػ֮׶ڷ˵ѾӦˡ
һһģ˵ظյһƬȡ
ƿҿٳλɢħħԺЦѣԼҪҪҲȥմأ
˫صػ٣ǲ̫ˣҪ֪޵ԭͱߵҪֲ࣬Щ츳Ҳˣ޵ڶٵػ٣ߵȣȫ˵Ĵڣٶһ൱ڴڵɢħħ˵²ʲôǣȴܺõһ㣬ŽһλɢħħһնɱΪڵػ൱Уɢħħ൱ڸߵĿֲҲܷ¾裬Ϊûȫ֮ߵ£ػֹǺֲܿġ
Ҳֻзƺ̬ڵػ֮γɵĻУɳ롣
λɢħħȻҪ֮ǰλ࣬ۼҿ͵س˹ȻȸԼһöƣƴСĺɫƣĿ˳һڹ⣬ɫӭ˲һɳ֮ɢħħȫȫм䡣


ʮһ ˬģҪҪ
һĻķƣɫ˲ȻܸܵϷı仯ԼһģһҵĻҪɽˣȻػ֮ɷĻмĹϵ£Ӳ硣
ҲˣɢħħȻ֮ոλѲƲܲˣ磬һһ𣬳ɢħħ˹ȥ
Ȼһֻ޵ĵػٽ㲻ںǾ޵һݵɲ뿴и̣ĻҪھ
ϲΧ¶ȣ·ٴ˲٣׵֮ͨУ˸ζĹ㣬Ǵ˴ȴһƬʢƾػ֮׶ôǿҲ޷ͨɴ˿ɼ򵥵ͨͬһ㡣
ɫĶӭһ˲֮㽫ɢħħʵʵЦſһ۾Լߵңſһ£һڹޱȵضȥӭ䳤һڹǳììϣ˸ڹ⣬ڹǳëƺ˵Ĺͷƶɣ滹Ѫգƺ˵Ĵȹǡ
СӣԼҲͱˣɢħħЦѣǣһ˲֮䣬Ȼоһӭ˳ϯȵӦʱ򣬷ٶȣѾҲˣҲˡ
ƶĵػ֮ǵأɲ֮䣬㽫˵ظˣλɢħħӦʱ䶼ûУ˲Ļ𺣸ûˣλɢħħ֮ǰľٶɫĶƽм䣬Ϊ˵ػ֮ףǿڹǳìͱػ֮׸ˣ촷۶ûʣ¡
ʲôɽٻܶλɢħħˣû뵽ƾȻܶʲôȻԷϳֵػ޽ٱͺܾȣڶɽ֮лܶʲôȫλɢħħ˼Χǣû˻𰸣ΪһΪ˵ˣûôҪ˵
ң׼û˫صػ޽٣˾ʱ˿̣ƺХһĻʵѪڣ󳬼޵ĵڶ޽٣һһɹټϱ룬ǳ棬ϧĻʱñɽ٣ǰһĻҲ԰ˡ
ȻѪһĻĺε׳գʵ˿ܲѣ쳤ЦȫȻһ𣬽ţһõĲƣٿգУͻȻٴγ棬ػ֮ףٴθ˴˵أڣ˫صػ֮ףһ˲֮䣬˵ظˣһƬȥʲôûУֻޱ޼ʵ棬졣
ʲôλɢħħ׾ˣһ֮ɫһĻʹɫ˲ò԰ޱȣ˭뵽ܷ飿ʲô
˫صػ٣
ҵ찡ⲻҪⲻԼλɢħħˣ⡭⡭⡭
λɢħħҲûĻ˵ˣΪ˫صػ޽Ѿ˲佫ϯˣڣޱ޼ʣֲޱȣ޵ĵڶ٣٣Ҫ֪λɢħħ֮£ɢħģڿ˫صĵػ޽٣ٵĴڣλɢħħʱͷƤĸо
֣жܡһ̣λɢħħҲдˣһԼеķȫ˳һ˲䣬ֻĿУسһѶ磬ܹڿٳԼСռ䣬Ļʹоʱ򣬶Ҫ߿࣬ǴͨߣڶĴڣҲԺΪߡ
һڹ˲佫λɢħħγһ֣λɢħħּжܣһرڽȡ֮ľ֮ľˮ֮ˮ֮֮ƶɵģһ߸޷ԦҲ޷ɣҲֻΪﵽ˾磬񻯣Ѿеƶɡ
жܹ⻪˸ޱѤһĹԣλɢħħȻ֣жŽľˮĹܣһʹõĻЧӣжһ˲ֵ˷Ƶĵػ֮ףʱȫҲ档
һֻõľԳһֻͨޱӴõӰӶһֶصĸоһ˫ۣ˸żҵĻ⣬һڳ׾е𣬲ʱûд׾һС
õľԳƾ춯أλɢħĿɿڴֻԼԼһ侪֮̾׾
ڳ׾λɢħħȻֻ֪֪ƵʲôȫԪ֧źɫƣ֣жܣҲûһֻǿҵĿУԹޡ
˷纣һ£ݣûгκηʩôڻ֮Уƾػ֮׿ֲˣϴˢǵ壬һԣϽҫХ̫תƵӣһλңߣ˿ŶƮݣ޵С
ңһѪһѪɫĳڵػ֮з裬ѪգһֻõľԳХ죬ʮֵľˣޱΪģĴϯ
ɿֲޱȵĵػ֮ףɼһһ𣬷ͬʱҲ纣Хһ˼Ĵλɢħħ
ɫĶƣۿâԽԽλɢħħ֪Ʒ֧Ų˶ˣӣ˵ĵػ޽ƺ˺ܣݺݵҧλɢħħǸԹޣ֮ոλй֮޲
ôоˬɣƳλɢħħǺЦƲΧλɢħħתػ֮һһɵسַ
ڣڷƸո˵һ仰ʱǼɫĶڵֵס˫صػٵĳȻѣȫޣΪãһ˿촷۶û¡
λɢħħŭǺɫһѣŵæȫ֣ҲҶ˵һ仰ˣֻǺݺݵصŷƣܹɱ˵ĻĲ֪˶ٻˡ
ҪɱƺǺЦĴԼıԪӤмһںڵСһ֣˲λɢħħ
ǡвܿ϶ΪǰⷽϢֲ̫һɽһɽԲͨˣ̫֮ŻɽϹħɽпֲƺССһܹһеӡ
㲻ǺˬˬˬЦֻ£еƷףۿۣƲɵЩҲλɢħħӻ죬Ժֱӵļⷽں죡


ʮ Ԫ
ⷽںǵϻţΪƳأڶĴڣںƲۣǣκ˶СҸܹԪλɢħħǲСˡ
ôԪλɢħħͬһСһɫѿһ࣬һġ
Ԫ磬ǿֵĵطҲ֮Ϊ磬ԪУħռһͳһħۣԪ磬ҲкܶطûħӰӣԪܴһǳأ¶Ҫ
ΪԪԭʼĳƺԪ磬ħͳһĳƺţǱԪȻɼңħʿߣôƺôƺģûоԣҲֵԭ
˭Ԫ磬ء
Ʋ֪Ԫʲôӵģżʱ룬ϻţԼʲôԩڷûԪ֮ǰǸ֪ϻţԩʲô
Ԫ磬ǸӸ߼ĴڣƳ綼Уʱ򣬻Ļ棬ΪУǣ߳磬ҲͲö֪ˣǺпܻһˡ
ģеҲģң뵱ƿƾ콫κϵλħľи㻳еģ£Ҳֻе˿ܵػ֮׵Ӱ죬úõΪλɢħħ棬öԷúõʱ̡
ƲżΪҵĵػ޽ٲŸոտʼѣԼģȻеĲһˣ˫صػٵ£ţλﵽֲɢħħˣҲ£˫صػ޽٣ǿʮٵĴڣپĶˣʮ٣ģС
ôܳԾƺЦһЦݣʵλɢħħһĺˣ̫ˣȻӵԪôҲ󲻵ĴڣȻһɽڶС
ԪأҲָ
ողһµһҪԸǱôڹŲˣˣƴ˴ļҪǿˣ仰˵ǽһﲻмλʱܵɢħħʱĴӵۣҪ֧źֺжܣܹȥһȭˡ
ﰡﰡ㿴㣬ʲôŶûջô˻һƼ˴ɷĻѾҸֻеػ֮ףֵػ֮ףڷ˵ֻкôȻﵽϸļޣҲֻڼУʹƵܹ
Զ輸˿һĻһˣʲôʲô˼ոţֻɷˣҿǣҪ찡
еʲôСʲôʱײˣ̰һ𾪵ؿű裬ΪӷеϸܵһɱӡҪֲƣͲӦó硣
ԪҲҿ϶Сӣ겻ԵС뵽ܷںǷԪ趼ΪƸеԵĸˣֵǿˣǱϲġ
幬жһϣԶҲǵɽ£һĻĻ幬ǿзֿ˷ƣУ꣬˰ԣݣʮ궼ûе۷ƣңԼԼֵ̰ܣʤأţδ֮ڣղɽµԣȻܹ
幬ֵǣһգŰݷõģ
ںڵУƴ˴ݺݵλɢħħλɢħħŭĿԣӵۣҪƴҵĳ嶯˫صػ޽٣ͷ״֪еںǲԪǹȻϢȴôҲı䲻˵ģǹƣͲܹӵеġ
뵽λɢħħһͷ۵ĸо˵ֻлûһô֪еںʵģӵĵ
㡭ʲôأǳʲô飿ƺܹȥλɢħħӣǺֻжܣס˷ƵĽŲģڵոԵЩͬˣոλɢħħûüӦһֱұŴ򣬶λɢħħӦ죬һͲ˷÷ƺܼ֣Ҫܹȥӣû취


ʮ ľ
ǷҲν֮£е飬ԷƺܵȻ˴ҽãҪ׽߷ɣǷƵķ룬
ող
ڻŲЦ
Ҫٺúõ棿Ƶǣһ˿ëȻЦݣЦݣһԵңһƤĸоЦݣ̫ϤˣÿЦʱ򣬶Ҫù
Ѫù
ô棿Ծ͸оԣλɢħħʵ
ƺЦǺǵڲǻַַԣ㻹ķֶһ棬ȹķ֮㻹ܳŶãҲúÿҵﵽľˣЦⷽںȻʱ㣬һ˼ĶǸá
Է˫һţ˫ſɲǣ貣ƣȫһ𣬴ϣȻʵʵĲȫһ𣬱Ȼγ˲Χĵػ֮׸һ¡
һĻλɢħħľεѣ⻹⻹Ƿڵҡ
λɢħħҲûоƵı̬Ѿȫȫֲ̫ˣһ֪֮·ûм꣬˷ȥض˻ĶˣƵĿ£λɢħħˡ
ֻǣôҲı䲻Լˣ˫صػ޽֮£ֻܷȻǿ޷ŵػ޽ٵϴˢûа취ȣͲһˡ
ƽ磬һ㣬˳ȥһֻ棬Ļ棬һһŷƣƴʱ˿̣ϹħһͶ֮䣬Ի棬Ȼˣľ
һȭؼغϣһ죬ֶʱΣڹ˲࣬Ҫֿ֪Ʒһɷħʯƶϣһֻħ޺ԵľѪ֮ǿһƷ޷˿˺ۣǷֻһȭںһȭӡѺֵĹȦΣâ˲λɢħħǿһ֮⣬Ҳûˡ
ٿƵĿ⣬ͬһ
ĻλɢħħǺ㣬һֿҪ޵ĸо÷ͷЦȴסˡ
ֻƺû仰һԼȭλɢħħܹ˵ֵ˵㣬Ʒ㲻Ҫʹˣ
һ仰ò֪˫ɢħħʱһ£ʲôָ㲻־ܸöΪߣأ
һ仰λɢħħʼûи˵ڣΪѾƴˣȫƽڽʵǣһӱ㵽ߵ㣬ɢħħģݺݵسһ£Ƶ¶ľ֮ɫһּΪĸо
С۲ʲôŹְɣ뵽λɢħħʱһȫ뵽֮ϣú˲ڹʢޱȡ
һ̰Ժȫ
ǺǣĽĵ׺ЦҲ̫ˣȫսλɢħħļⲻҪ˼ŪѶħûκθĽ㲣һҲںħǷһλһλħ
ںơ
ڿգϲƺԷ죬ڵĶҸոյļһģһֵܣֵܣǱ裬¾ľٶ̫ˣ
ҡҡͷֻпЦôȥˣԸûиı䣬治֪ʲôʱܳءԪ硭һƺѾԶˣ
񷣬ϧ׵֮ͨУ񷣬ħеʱܹظоħʽټĽΪ˵ڡƻһƤëñڽĵ·ϣȻû֮ǰôƽˣԵеҲһᱻǳħ幬
Ϊδֵ飬費ںҲη壬ţҲںҸں˵ɽɺͷŵʱܷվ͵ֵܼˣţֻҪٸһЩ飬ħ幬Ƕ˿塣
ˮĬ£ϷĵεΣˮĬƣ֮ΣԼɽ£ˮĬµ뿪һĻĻգֻڣѾĽ㲣⣬貢ԣУһֱһӰһӰѾվǰûȥƣƻһõƻܺá
ƵϣһϽɫĹâޱȣһȭƾ죬һȭλɢħħ˲һֱĸоɴ˫ۣȫȫܹܵһȭĿֲʮ϶Խ˶ɽԭĴڣԭȣ˾˵ڻ֮УӲһ·˱ɢһȭ̫ˣûκεʽֻһȭһȭޣһ꣬Ȼ٣أһС
λɢħħţƵǿѾԽ˾ƺţϵȷǿĴ֮ǿ϶ǿǿĴ֮ͲԭЩܹȵģһȭǿڡ
һ죬أ
Ȼλɢħħϣڷһȭ֮£ĺ־һһ˲ըʧȥԵĺֱػ֮׻Ϊ촷ۣʧӰ١
ֱһȭ飬ǷһȭȴûʧжϣжܴһĲƣҫⰺȻԣҹж֮ܵо໥ʹжܵķ֮ƷֻҪǿܶ౶ѾڰĴڡ
ţ΢΢㵣жܷƺԽЦһЦƳλɢħħЦҪҪһΣ˵ţһε
ƶλɢħħ޵ģˣڱҴˣˣвСֱҵС鶼ˣСĸΣϰµģͣء
Ҳᰡ
λɢħħʵдգԼô˵ҲħһλħӵɢħʵȴھΪһҲǿɽİȴһڵ߸ŪλɢħħԿĳ嶯


ʮ Ⱥ
⵽ôˣػ֮׼֮Ƿƺȴ·ûκθоһڵػ֮УȻڣǷƣȻ۸ˣ
ءλɢħħģڵѪ˱ܡ
ˣʣûУ˵أʱ˿ֻ̣лһƬʲôУΧһ֮ڣȫػ֮ף޽ٵػٵĵػһ֣ǧ֮УѾ˵ػ֮ףԵؿ׾ĵػ޽ʱûκѹֻǳ׾ħ֮𣬲ǺɷĻ𣬶һɫĻ档
ֻĳ֣һ˷ܣΪɫĻ棬Ҳǧһ֣Ҫģʱ򣬻ѵʱ䣬е㳤ͲǷһ̫ˡ
ɫĻ棬͵ģǱ̴䣬֮ƵıìоӨһϵȵıһޣǣȴСɫĻ棬Ϊħ֮𣬱֮ɷħҪֲ
ɫĻΪһħ֮УʧԼֻޣҪУֻϧҵ̫ˣΪֱӽڼȻУֻþҵ־εȼͣʧԼҪҲֻʱѡ
ߣƵľٶȴλɢħħĶˣֲֲͷôһλڵ߸ŪŪǲ̫ûˡ
ǿŷǾͶ֮İλɢħħģ쬵İǵǱӵѪùҪܽⲻŰ
㻹ʲôҪ˵һһλɢħħ޳ĳ嶯ˣܷһֻӲӵⲻҪ
ⲻҪĳһ㣿
Сӣ㵽Ҫλɢħħ̲סˣ裬ҲܲˣжٱƣҪԼֲֿĵػ֮ˣʱֲ̬ʲôϲĲ֪ˣ
ȶӣ߼
ȥЩ붼λɢħħ﷢ëҿɢħħﶼһĴڰôͳǲǳ
ûˮˣûа취˭ĳԶ˲
ӻôģŲأ
ǡ

һȭ飻֣⾪ȵĲλɢħħˣͬʱȵĻб輸ˡ
̰Ŵ͵ȥСʱײˣ̫˰ɣǺɫӣôôҲһƷôһȭˣ̰Ժǲţô򵥵һȭ̺ĿֲܲģܾȣһȭʲôĻ
̬̬̰˯Ҫֱӵһ仰˵һС
ĽЦİԼ˹Ȼǲһ©
Ļ棬ȼյʮּң˵ظӳһƬ죬֮УӰɼƮƮưȻЦݣȫ˸һһϣһƱХ̫ͼվһϹŴһƮݣɫȴǰλɢħħִ˴ĸо
㾿֧жܣķˣжҲˣλɢħħҲͲ֪δˣǰ꣬ƽȴΣߡ
ǺǣôЦ˵ûһֵɫָֻһ䣬λɢħħѪĻԼѣ
һ仰˵赭д֮λɢħħȴͺһӿô۸أȻûа֪ԼܣҲǰλɢħħǱһŪһɱͲ֪ʲôˣǳȺӵĳ֣㣬˭Ҳı䲻ˡ
迴һ̰ԣ˵̰ԣһ⣿
ʲô⣿̰Ըо죬ֵؿһ۱衣
룬ôôöɫûһ㷴Ӧܺ棬̰Եϰߣʱ˿̣ͳȥˣôܻƽվһҲ̰ԵԸ
ҿ̰ԣƿڴΪҲ밡õģⲻûǸҪҲӺڵػ޽磬ƨ£һ˾͸㶨Ϊħõġѽѽѽƺ̰Ե۴̰ԷƿڴУԭʼĳ嶯ױ
ŶȻ̰ԣû䣬һҲû䣬Ⱥ֣ۣ⻰˵һ㶼
ˣˣ̰ԣҲˡ


ʮ ΨԼƿһУ
ػ٣޵ڶ٣ȡеĵػ֮׼ħ֮ޣ٣һٵػ٣޽٣ֱԷΪ˵ǶĿ顣
ޱ޼ʣ˵سǰλɢħħ֪ԼԼֵܵĺ󳾣֮£ѡԱģȻֻһֿܡ
ɫȭͷؾҵȭͷϣɫͣÿһɫУ̺ǿϸ뾫ǿţһԪĴڣٸûһλţͬʱ֮˵ţһţһѷֵ𣬾͵֮ļѳ̶ȣҲһܹģƣΪ֮壬죬޴ڣȻƮ죬ȴŲһƣԼҲԼļ֣ԼӦϻţҪǼ飬ʹƵڻ֪ϻţҪʲôƶʹϻţҪԪҵţħƶ᲻üͷǰǷţħһս֮ʱɵȥ飬ǾԲȥġ
ȻǿǺܾúܾԺ飬Ƶ·Ľ£û˿赲Ĳһ·߳壬˿ɵ
㾿ʲô֮˿ֲλɢħħòȣȭʵֲ̫ˣֲĿ̫࣬ˣȫⷶΧأԭУǿǱȻţһ壬ţһôǿҲڷڣ˿ֲ
һȭ
һôֲ֣һȭԱһɽ壬µǣڷƵȭͷϣһɫޱȡ
ǺǡбҪƺЦԼ֮˵˵ܣ˵ȥģʹˣҲ롣
㣡λɢħħŭһδɵĳСӸƵֵزһģλɢħħ˵ǳĴǰ˱ƷĴ
ͲԱλɢħħŭؿڵһƬ׹⣬Ѫ˿֡
ߵı֣Цһ仰ʱλɢħħöԨԱûˣߣǵģҲֻ߲ŻȥԱǿߣһѪ岽ѡԱģͺñȷƣʹûԱѡƴһһҲҪɱǷƣѾһżͲεģԣĵ·ϣη壬ʲô赲Ĳһ̬ͬҲһľ
ûѪˣûˣԶҲ֪ĿɹԶҲֻ֪ԼһУԱԲУɱЩߵı֣£ôʲôµأƺƽؿڣܼ򵥵һϯȴλɢħħඥʱ
㶵ؿŷƣ޷ʲôһδ꣬˵һⷬ򵥣ԶԱԲУɱⶼߵı֣ûѪˣûˣԶ֪ĿɹԶҲֻ֪ԼƿһУʲôǰ꣬˵Ļ
Ѫ꣬ЩƺǧԼȻţȴʬûʲôһһ˿һҲûУǵģţʲô壿
λɢħʣоƽЩ꣬ԼЩΪʲô
ΪԼȻǷˣΪħΪħĴҵԼˣԼģԼֵǣȥģɱɱбԼ˺ֵܣǧ˭ǵյϺʮۣ
󣬹Ƽʱ£ʲô޷ı䣬Ҳʲôı䲻ˣǿߣƿһС
˵ĺܶԣΨԼƿһУλɢħħŷƣ˵
Ƶ˵ͷ˵ֻϧ֮䲻عƽĽˣΪ֮ǲƽȵģ仰˵ĺܶԣû˫صػ޽٣ͲλɢħħĶ֣Ȼͬ£˫صػ޽ԼʩչɢħħҲˣͲǷƺҵĶ֡
ܲƽĻ£ŶԷһΪֻԼƿһУ
ԼԶԼģһ㣬ûˣԣܹı䡭ƲУǰλɢħħǲУ
һ˭˭
ֻһˣ


ʮ שӡ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
Ƿƣûܹ壬ܹ͸ķơ
ĿȻڰ׷У˸һ˵ĹâǰλɢħħΪʱ˿̣ڷ츲صı仯ֻжеλɢħħȫ屬ɫ棬˶м䣬ȥһŻɫĻ棬˸ųҵĻ⣬ʱһ˫˫ŷƣ˫ǰϽӡһ˲֮䣬һľӡʹλɢħħϻɫâøӼ
ƿһĻ֪λɢħħҪʩչɱˣĿ΢ɫڰ׷˫֮УһĨľâҲ˲䣬һȫһһģɫҲʵʵһư
ȫ˸һһƵĲХ̫ͼټϷƴʱȫķʹ÷һӱþ
Ҫʲô̰Դ󾪣ޱ֮Уȫ⣬ֱػ֮׸Ͳڷ壬ڱȫʮɫʮִۣʱͻȻ䣬һɹɼ˶ܸоеǿ
ȻȻλɢħħȫı仯Ҳ˺ǳԾ
ľս̰е״Σʲôոջһ۸ˣô˲˼սһʱ֮䣬е޷ܡ
һҲûУֻ˵䱻ƿһԲɱԱЩߵΪǿߣὫеһУƿԼУʱڣ˵ĻȻͷ˵ļһģһɴ˿ɼǶ˵ĵ·һ۷壬ǵǰ·ϣѾ˿赲ˡ
ΪЩһˣʹǰ·ټѣҲ赲ǵĲֱǰľľûɲţδĵ·ȱߵĸԶӿ㡣
ֲƣػ֮׶ɢ־ۣɢҪ֪ػ֮ǧ֮УѾν𣬾Ǹǧ֮УѾԽ˽羳ֻԪŻֵ֣ػ֮ף֮УûһܹǿΪĸߣҲУֻƾԼǿޱȵΪڵػ֮֮Ա֤ԼԲַķӣһԵػ֮Լһػ֮ףˣߵ·ܹĵġ
аһɱƺȻʵΪϣͻȻʩչһȦĹȦȻ֪ɢħĿֲ֮ǿȸߵĴڣ˾磬һֲľ磬죬̤ѵأֲޱȣԷȻСӣ⣬˷ɷзʽУΨһһʽ֮
Ʋ⣡
ĹȦƳװУͨĹȦλɢħħУƽ֮һҲÿЦһЦȻ˵Բ֪ʵԸΪ㹻ʵʹƲƷҲаһ飬ô˵ҲһλɢħħɹɢħٵĴڣʵȴ˾硣
Ȼ֪ƵĲһ㣬ΪǷǿĴ֮˫صػ޽֮£ţɱƣȫɱһ򵥣Ѵ֮
ԣںţԼܷ˫صػ޽֮дȥʱȥˡ
õģҽҪʹõһΪƿأҪú׼һ£ЦԸǿԵģǹԸҲͲ̫ˣɷһķͷʽʽֱǱòԻ֮ķƱãǿķƿأǿķƲ⣬ʽʱûп͸ԼԼѾһƤëзƼʻᣬǽϺγɵıһ˵еĴڣƼʻһʹ֮󣬻ֶݵĿ״̬Ŀǰʹãʽͻͷ߳壬ҪҲ͸Ӹˣķ߳壬ȫһһʩչ֮Լںϣ÷ƣһ·߳ݺᣬɱһУΪԽߣҲԽǿ
ʽʹԪ磬ҲڶĴڣǿԪһΪġ
ƿأôƣλɢħȻЦΪǰ˳ŽӡĽһ˸ĽששֻаƴС̲磬Ƿܹظܵⷽש֮У̺ĿֲԱʮɽҪأԼķɽӡҪǿıשһԿԱ鼸пֲȫ޷
֪ʲôλɢħħЦţƵ񣬱üשӡǿĹשӡҲܹʩչǿȫţڽש֮£ƿ϶ᱻĵĸۣһ¡
ʲôƵʵаһɢħħµжܣⷽשƾ÷ƲпܷˣϾΪʱ˵㣬ʩչƿ֮󣬻ҪάַƲ⣬ⱾǺܴĿ飬֪שǹҲʲô׵£ô˵ҲѾﵽһ㣬ô򵥾ͱһש񲻿
Ҷðʱõһ̫ŷשӡɢħħȻ˹Ц̫ŷȫǳԽϹоĴڣأϵĴڣ̫ʱǿǱϹʱҪ޵ʱǸʱеĴͨߣʹ̫ŷ춯أʩչĽשӡ͵ǲȱģѾԽնɱľˣںţ˾֮ϣʲôǿɣλɢħħǵ֪նɱɣǲܵ飬նɱǰλڣ챦Сӣ㹻ˣ
̫ŷשӡƲòԾû뵽ǰλɢħħȻʹ̫ʱķὫ˸ڣƵɫø
ɫĳש糤̣Ĺâȴ貣ת֮䣬¶ĳƣ÷Ƶͷޱȣ̫ʱǱϹʱҪֲҪ޵Ĵڣ˵Ǹʱдֱܹͨӷɺ죬ǲ֪ʵˡ
ǰĽשӡܹһ򵥵Ľɫש飬ϴ¶ƣѾëȻˣţʱ˿̣ǻߣ֮£Ѿ˵ֿǷƲᡭ
Ϊڷ˵ûз
ʻ㣬ԶڷƵС
죬ƥ
ưһ·߳壡
ϯأ£


ʮ Ʋ
ϢͻȻ֮䣬˴ĸоƶĹȦȦ֮ϣƲתƲȻҺųǿ֮ȻŲһķ
ǰλɢħħеĽשҲϣؿŷƣȻ˵Сӣ˵ĻǲԱԲɱߵΪǿߣֻнһжƿԼУǿߣ
ƿЦһЦȻ˵ҿ̫ŷשӡƺǲȱ˵ʱĿ̲ⷽĽɫש飬ΪɫשϣƺԵؿһǲȫģƺ˵ʲô
ߺߣλɢħħԣǲмùЦĿ⿴ƣЦСӣô֪̫ŷשӡ֮أҪ֪̫ŷһש֮ϿȻȱһǣʹýשӡҪһӡԽɱǾûģ
Ǻǡ˵λɢħħִЦֺޱȣͬʱִ㳰ЦʵСӣǿںȻǲȴǷģ⡭СӣȻǿ֮ǱϾֻо޷̫ŷȣҪ֪Ԫֻһ˿שӡҪԪ֮ҪԪ֮ҵĽӡ֮£ҵĳ޷Ƴģ˵ţλɢħħЦޱȷשӡȫɱﵣܶΣשӡ
שӡӵжôǿ㣬ɢħħ˭
򣡡ƻеԾû뵽שӡȻʩչʱ򣬻γԼĳ򣬶ܹʩһʱģ뵽Ʋ̫ŷשӡһΪ̫ŷשӡԼĦķɽӡҪǿ̫ˣѧԷأȫţʱשӡλɢħħʩչĻҪҪء
֪ɣλɢħħЦשӡ̫ŷǿĽשȻ֪ǿĽש㲻ǲĽשͲ̫ʱϹʱһ̫ŷשӡλɢħħɣϹʱĴġȥġ
Щ˵ҪĽש͸ںֻҪѧ̫שӡˣ̫ŷשӡôĻʽϺܶࡣ
Цѣ˵Լ˵ˣ̫ŷԪ֮£οȱģ˵ȻЦ󶥼Ԫɷ֮һǲȱģԪͱ̫ŷҪȻΪ£ϣѾֲһȱ
ʲô˼Ƶһ仰λɢħħûзӦʲô̫ŷԪ֮£ʲô˼ѵԪԪɣʲôЦأԪһ˵Ҳ洫ģʲôʱɽӵһԪ类Ϊ˵Ҫһ𣬲߾磬һֶУȫԻǰ̵Ԫ˭Ҳ𣬾ֹֻһ㻹УãһӶ޷ٽһɽڣңң
ǺǣƵһЦ˵ҵ˼˵ô㻹һЦݣݣЦЦؿǰλɢħħзƿҲѾϡ
ⱬѣתо˵ƣ֮ڷƵķʽתţӡƾӡƾȻںһ
үȥɢħħͻȻŭŭһ˫Ȼһչ֮һɸĿֲϽˮһ㣬ߣȥһ·ػ֮׶ɢˣͬʱλɢħħϣͻȻһӴĳһʱ֮䣬Լȫм䣬ʹõػ֮׶޷֡
ߣһȫȻһһε˶ʱȥγһɼңػ֮׸ɢһƬȫǷ֮˫Ȼſ˫м䣬һ׹âѵĹţǾغ˳ȥ
һ·𡭡ʲô赲ˣǰǿ󣬻УѾصˣ̫ڿֲˣ䣡һ죬׹שӡײһһ죬ػ֮׶һƬ

ۣۣǽûɣͣͣҪͣΪ֧ҵˣΪ˴ңҪдԼɫֻ˵ллǣ
һ·棡


ʮ 壡
ꡭ汻ڻػ֮оˣƿשӡֲ̫̫ǿˣ˲һУû˸ԡ
񱩵γǿı磬˵ϣ
⡭ÿֲͫ̾ǰֲ̫̫ǿȫţֻХޱȼӿĵػ֮׶ˣҪ֪ǿȻֻһ㣬ҲԸоǿ֮
ǷƵ̰Ժ𾪣ı仯о𺳣ƵǿѾЩˣڣȻܹʩչǿ
ûϤĸоȻ迪˵ӷƵУһ˿Ϥĸоɸо֮ͬȻɡ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ̰֮˯պ˫ۣ䲻˵һλ̰̰˫ͻȻһ
ǵģƵǹǷƵ
߳ݺᣬ˭˿棿
Ƿƣ޵еķƣʲô赲˵ķƣ
⡭𺳵ĪλɢħħظозƿеĿֲ̫ǿˣһϲһУƺһͿԸһУǰһ뻹ԼĽשӡʮ㣬ڣȴ޷ˣƵֶΣ̫ǿˣȫԽ˷Ӧӵе
Ԫλɢħħɴһ˫ӣŵĿ࣬ĿɿڴľѾʱģˣԪһôңԶĴʻ㰡
һô߲ʵĴڰû뵽ǰ꣬ȻԪ
ԪԪĹԪ֮ڶĴڣǰ꣬Ӿ֪ʼûм꣬ΪУѪϴģսԭôħǺǡҲֻĳ桭λɢħħ޷ݵ̬ȫ֪ԼʱӦ˵Щʲô
ΪڷǿǰһжԵô硭
ǣƵΪϾ̫ˣƿȻ˫޵УǱϾҪǿ֧ţȻ䣡һ죬ƿγɵ׹Ȼ飬ɢħħӡĽשӡȴ֮һŷƺ
СĽשӡĽѾ࣬ɲһĻɢħħǰͻȻһôҲû뵽һȻ˾ͱˡ
ʲô̰𾪣һôǿôұˣ̫˼˰ɣ
⣡һѪƵΪ̫ˣʩչһУҪӴ֧ţĻһ֮£ɢħħ϶ɱ㹻ģΪƸոһѾ˵κˣֻʱ⡣
Ŷ̰ԻȻǺЦӹȻǷӣ뺷ˣҪͰ
Ǻǡԣ̰̰˯ԺǺЦ
ǷƣҲǷƣ
Ѿ˺ܶשҵĺڷƳķȦƲ֮ϣһ죬ǽɫשײ˺ˮ֮һƳķȦϵתשжˣƲ⣬Ȼһжȥķ֮ţӵпֲǿķпжȥķ֮Ԫ磬¶Լ˵ء
ոջϣɢħħױˣԪȻǿޱˣֻϧ޷Ϣ˵ȥˣΪѾһȭ
һȭһƬңһһģڿգֲֳصƣһӽˡ
䣡һ죬ֻһȭ㽫жܸˣڷһȭ֮ϣȻ˸һűѵľǿޱȣһһڻԪ
жһ𣬵ػ֮˲㽫λɢħħûˣһֽУλɢħħһ֣Լͬʱȫһ֮ľ塣
ߺߣЦѣ˵ʵҵ֮ͲصǿҲһԪ˵ţȭһκλɢħħ֮ϡ
ʲôλɢħħһĿ⣬ŷƣǻûôгһ룬ƵȭͷѾ֣ҽϵ֮ˣһϢػ֮ףٴγϣ˲ûˡ
䡭ƵƲˣȭͷٶȻʹһʮȭȫȭ治ޱȣ֮ǴһڻԪһУ
֮ˮõһʱıߵģʡ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳ƮҲ㲻Ϸ֮Ƿƣ͸ķơʱ˿̣һɫһ죬Х̫ͼȫһƬһһϹΧϣƳеϹսһ㣬У¶âǷơһ飬Ƹǲһ棬ûҪٽʲôˣƲȫ̫ŷשӡҲǷǰһֿסשӡ󲿷µģǷƲķҲд˿ɼһߣǣƲᵥʹ÷ɷǿ壬ȭϣӳһƬҵĽ⣬˸һĹԣƵȭʹһȭغȫɢħħϣغɳȥûһţһҲ飬˸ߣ˫صػ޽г۳ң׷ɢħħȭͣʹλɢħħϺɡڣڷƻʹȥȭʱ򣬷һȭλɢħħ֮壬֮ӲޱȣȽգϧڷ˫ȭ֮£Ծֲ֧ȭǿȭλɢħħѪֱ˫صػ޽֮Ужƣֻƴķأ÷ƶ֣ԼҪػ޽ٸȥ룬λɢħħɴһ˫۾ŷƣ̫ˣ۵Ȼֲشﵽ˰һֻд˾߲ſӵУǣƵȻﵽ˰λɢħħҲ벻ˣ̫˷˼ˣ˿ֲͲӦóһڵϡ㾿Ǻ֮λɢħħ̲סˣǿѪĳ嶯ڷӿѪȫѹƣʵЦʵ֪ɢħħݺݵͷʩչȫԽʹòǿĺģ
ЦһЦ˿ûشλɢħħ˼ڰ׷˫УϷ֮ɫ˻ԼȭͷЦһ˵ˣȻ֪ģ˵ޱ桭


ʮ ް
ˣȻ֪ģȻЦû˿ֶȭٶȻʹȥȭɳһתȥһ·նλɢħħڰУһ߰ȭȫ۵˫ܹʹԪħƣټػ޽ٵ˫شʹѾ˺ܴĳԽھ˺ܴĽһֱϸҲ˺ܴĽĽ÷Ʊǿ˺ܶ࣬ΪѾܹʹóȶɽٺԭټϷ۵Ǿǿȴ˾ڵԭʵһεȿֲ֣ʱ֪ǣǰλɢħħȴף˿ֲԴţδһʱƵ޵ءһȭصغλɢħħԪӤϣ꣡һѪɽһȭֱӽλɢħħϸ俪λɢħħԪӤˣԪӤ飬λɢħħ˲֮Ҳɢʧף⡭⡭⡭ôܣλɢħħҲţƾȻλɹɢħٵɢħɱˡһ̱飬ɢħħֱʧգҲͣ˻ȭͷֻһ˫۾ǰһУХһػ֮ףֲӦص𣬴˿ҵȼˣ޾Ƿ֪ػ֮ףҪˡ̧ͷһԶһõˮʣһԺޱȵˮ˫ȻһΪĪϣˮĽܡǣȻЩ϶ǣƻǾúҡҡͷֻԼͬڻеңȻ˫ۣ˫ֻһظд滯ʥʵʵһ㣬ҵ˫жһΧ¶ȸǧȣ÷ƾ岻ѡСӳ˾ת˰ڶ壬һʹﵽɽڣƲò̾ˣһ̫ˣ̬ʣֲ˵ٶȣһöһΪȻǿޱȵĴﵽ˷ڶ壬Ҫǣҵƺõ˸ߵ˫۱պ֮䣬˸Ļ⣬÷ĸдˡСô֪ģҺʵʱΪãֻػ֮״ﵽһ͵زѾûκЧˣѡһֻû뵽ƾȻһۿʵһֱ֪ңʵƺǺЦǸ֮ˣ˵ţƹЦڴʱΧĵػ֮ͻȻ֪Ԫĵػ޽ٿҪˣڽ޵ڶ֮󣬻ԪܽõһͺñȻԪĿǷһֱĴڣԪԪ츳ܣƺܹԼпһ磬һԳɵĿռ䣬Ҫ֪𻯷֮ӵеܣصĸǶ޷ӵеĿֲԳɿռ䣬ʱգڵĿռ䣬ֻϧޱȼѵģ֮·һ죡У˵Ļ󣬰һŷߵĵػ֮ʧЦˣ޽٣Ƶͷ˵û뵽ֻȻǳ׾СҲߵĴ˰һ弸ûгֹѪһ֪Сӿ¾Ҫűˣ˵ûڼޱߺ֮Умһ壬ǼǿֲĴڡǷֱǣһ壬һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬ȺУȥһ廹ӵһλް֮⣬ȺУܹްнǰٵޣѾ޼ˣϾں˵ѪǿĴУֻǿѪͳǿĺޡǺǣԣҹЦǰҳԵ֮⣬Ҳû˼û뵽Ȼһ峬Ѫ޳׾ͬޣĻԵʵ죬Լڵһ֪׾ǿ֮Ҳ˰˵Сӵ룬׾ҲֻܴƽˣĻԪ꣬Ҫǵĸǿֿ֮ܳ棡Һ˵Ԫ⣬꣬ôֲǿĴڣһʱ䣬ûԪɱˣǿޣ˵ԪĲ֮


ʮ ֮
ǵģƿЦ񻹲֪֪Ԫ꾿ޣڻԪϷһУȴ˵ԪĲˡ
뵽Ҳֻҡͷ̾ϢԪ꣬⣬ƻ벻
һƬĻ𺣣Ƭ̵ʱҲʧˣңŲ߳ػ֮ףһУɢûгֹһ˫صػ޽Уµλɢħħȴֲȷʵ
̬̰һƺң᲻˵һ˫صڷҵתţ÷ֺĸо
ǳ׾̰𺳵ʵ׾ĴڣȻ֪ޣֵһֱκѱޣʵ̫ңԶ飬ֵ̰һֱĪʱҵ޾ȻǴ˵УܹкǰһٵĳޣĵϵѪ׾ֵܣòȣòԾ˵ʵڽԽܣʵǰܣǾˡ
ҵ˵ͷ˲佫ֵ̰ܴĲᡣ
Ȼ˱˵̰һҲӣһƬĽͫ̿
õʲô̰Ҳűһӣ˶̲סЦ
ûϢһʲôʱˡޣ˵ҲֵŪֻɣ̰˯ǺЦϲһֻϲ˯ޣϧޣѸ㶨̰ϲѺһֻޣ̰ϲ˱֩롣
ҲҪ
ҲҪ
һĽͫˣźȻҲһֱõ
ƣңֱֵˡ
ԺգԺ˵֮µķƣֻʹ־û취ôŪˣȴаգĻԪѾɹ޵ڶٵػ٣ƾ͸ˣ뵽һЦ
Ϊڼ֮صʱ򣬷ؼǵһ峤óްڵһۼԪʱ񣬶棬ǲ˺걣Ԫܹ꣬˵һУ԰µŪֻϵӦòʲô°ɣЩȷһΧͨٿԶʵǻʱ˵޵ˣ棬кܶŹ֣˵ţƵһչΣʵйȥ
ƵٶȺܿ죬գ۱㵽ˣҲž͹ˣٶҲ
ʲôһμ̰ԺܺĿʵʶҲ޷͸̰˯ЩԾʶ鿴Ҫ͸ǰõʣԺĥ
ţԣҲʩչʶǽ̰˯һɽҲ޷͸Ĵڣ⾿ʲôҲúǰԺʵȻγɵģȴҲ̫ˡ
⾿ʲôôѵԻɱٲɣҲûпĶԺʵĸоõģȴʵĴڣһֺܲõĸо
ҸǣֶǸطֻǱ׽ԲصģţȻ䲻Ŀڣһ仰ʯ쾪˲һص°͡
ʲô̰Դһ˵
ԣҲǰԻõԪֻ׽Բصģʲôޱȷѽ
֮һֿƳ鵤ȻƺΪ˽͵鵤˵Ϲŵʱ򣬶һλҩƳõҩƾֵҩܹһеϢȫıʹϴ˾ĸߣҲ͸Ĵڣֻ̫֮ҵˣʹܹҵҲֻһƣû˵ܹôģ
֮˶Ծ
ô֪֮Ԫ׽Բصأ̰ܺѯƵ˵ͷ˵ǿ˵ţָָ֮ĲԶмͯߣҶ֮ΪĵģԶ׼Ǻͯˣĵطͯˣ֮ȻȻҲֻжԲϷˡ
˻Ȼ
ڣҺ뽫֮Ƴ鵤Ȼƺؿڵȴû˵Լ⣬ǱȴظоźܴĿģҶΪԼˡ
˵ͷһ˵֮ȻãȻֵܴǣ׼Ϊƻ÷ƽ鵤ƳĻԺҲ᷽Ķ࣡˵ʱ򣬺棬ΪܹӷƵУظдһЩ
֮ҲֻϹоϣԵļأǺǷȴ濴һ鵤ãıԼϢʹǴڵĸҲ޷ʶƣ֮ڣΪ֮һ
֮Ҳйһ˽⣬ڻصŵʱһЩ֮Ľܣ÷ƾߵ磬̫ˣ֮䣬Ķ̫ˡ
֮䣬ǧǧˮЩеĵӦضеΪ֮ĸеķޱȣΪ𣬶֮˵ЩԪ磬ô棬Ҳ޼ԪʿõǣԪʿһõ֮󣬱ȻᷢıãӴ˱ڲͬƺΪ˽Ź֮ЩĴڣЩҲκЩأп֣ܳҲֻһһƣǰһʵ֮ҲͰô
찡ô棡̰ԺܳԾҪ֪أԼ֮飬ľˮ֮УΪû뵽ǣԪǧǧˮ֮⣬ȻضÿһһߣҲԳ֮ΪԪʿõ֮󣬱з츲صı仯
Ȼܲ򵥣ֻ򵥵˵һ仰˵һЩйصĴڣһȤ֮⣬ģ˵пޡҾĿ˵룬ˣȻһλ˲֮ȻòǺԣǾǰԻľڸԼΪıԼϢģֵֻ֪ܼģϢȫıˣȻٰظ췭ظָı뵽ӵȷӵԪħıѪħ񣬶Ȼһλֶͨĸ
ţƵ˵ͷ˵λѪħȻ򵥣벻ͨǣЩ֮ֻΪ˸ĺˣƺȻһ˶ȵ⣬˶һۣ˫۶뿴ơ


ʮһ Ԫ
ףɫҲµûĻ֮֮УȻʲôĴڣ򣬾Բ֮ܽģȫǷưճģԪħ֮УҲʱǳԻɱ֮⣬Ҳûʲôڳֵ֮ޱȣԣƲò뵽档
ӣ˼˵֮УرĴڣҺʵΪ÷˵ĺеַ֮Ԫ綼رĴڣпܱȵһƷôܸͯˣ
Ƶ˵ͷ˵пһħħҲõģͨʶ֮뷨ƳһֵĽۣ뵽һܽ͵Ľۡ
˼˵ӵħıѪħЩ֮ڴһħʱ˿̣һ仰һֱĮı趼ħһ߲ʵĴڣʹħ磬Ҳ磬ħҲǶĴڡԪ磬Ҳ֮Ϊ磬ΪħǿԪҲš硱ڡ硱ɽϲԼʹõıΪΪħȻħˣЩɢ޵Ԫʿϲ֮ΪԪˣǣħԪͬһġ
һεĵͷԽԽԼ뷨ǶԵģ֮ԪҲڶĴڣ˿Ƴ֮⣬ıһԪʿʣ֮壬ܹһ޹žʵ̶ܹߣг֣ɱǰ޴
Խ˵Խľ뿴֮֮ʣģģһʵڵĸоǷƵһϯȴ˸ı˼
ӣ˵ħΪʲô֮еħȡߣȻ跢һĹؼʵһ룬˵룬ħ˿϶ǵطҴԻɱ٣пԻɱеõһž㲵Ľͣħһ㣬Բڶʱ棬ӵоΪУҴսԭϺʵѪԵĻ˵֮壬пܣҲԪħһĹϵ
˵һԶӷƴ½أһţڣпܼҪ⿪ˣʱ˿̣ȫס˺Ƭռ֮УһȺΧ֮һüҪ֪֮Упܲһħ
ɽУһλ˵ԪĻ֣˵ħ˵ԪһģֻĲͬԪΪ˰˸ȼֱһԪԪһԪֻƳԪһ죬ħܹʹãԪħԪʿʹã˵ԪܹԪ죬˼Ҳ˵ǵһһֱԪܹԪ죬ֻд˵еĵɵħʹãԪʿ޷ʹãǿʹãԱԪԱҺΪ˽˵ţɽӵһԪŵķһͨɽ˵ɽʵֻɽϣһλԪɵľѪУԲܹԪɵŵľ湵ͨ
һԪԪɣɡ˵˿˵ǶǰһΪԪİ汾ʵ̫ˣûͳһĶۣڣ˵ȴֻŷģͬʱҲԪһ֮ġ
ӣ˵˵Ԫ絽ʲôӵģ̰Ķ˵ֿ˿ƣЦЦӣ㣬㻹ǿЩ֮Ƴ֮ɣȻٿǲĲһħʱôַ˵˵ţ̰ٺٺ軵Ц
ֻܷһۣεؼʼ֮ϹŵһֵҩصƷ鵤ƷȻͬҲֻǳԣʼʱ򣬷ԼʶΪʵʵȥ֮ϧûʲôôȻ󣬷ƲòʹԼȥ֮ˡ
ڷ֮ʱҲΪ˽֪Ԫ磡
Ԫ磡һֵ磬˵Ԫ֮УӵоʮԪǣЩԪǣÿһаٸɾô󣬶ЩԪϣֻħԪʿкܶϡŹֵԪʿ֮ŸвͬԪսȴһģȥ׷ѰصʼԴ֮ء
Ǹ˵еĴڣԪ磬ʼԴ֮أҲֻ޼ļأ֮٣ƺǸ磬Ͳһ


ʮ ֮
Ԫ磬ҪģԱ֮ԪʿΪ硱Ϊħ̫ǿˣɽλߵɣӵа˼ľ磬ԪϵĴڣλߵɣÿλ¶ӵкüλ߼ɣʵ֮ǿ
磬һʼ棬ӵа˼ľ磬һԴԪǣǿ˷ָ⼸ߵҲһ塣
˼徳ĵҩħԪϵĴڣûܹԽǣǣҪԽ˼徳磬ﵽż磬Ҳϼѵ顣Ҫ֪ħеԪʿӵͼɡħʼһһһɡħɡħļ弫߼˼һֱżܽ뵽һ磬ɡħ磬磬ͬΪżֻдﵽɡħżʱ򣬷ϣﵽɡħ硭ɣɣɣԪɣʥɣɡԪʥħħħԪħʥħħ󾳽磬żΣԪ֣ΪԼ֪ģԪеĶһѪڣ޲ԼѾһλԪʿˣԪǸӿ磬۳ݺᣬ߳忪أ˭棡
һ˴ѵ磬û˲ȥ۳ңǷƣһһͬʱҲ̲סһ
е鶼֮Ԫ磡㽫Ϊֵܵһ̨ȻһЦȻһƣڷƵǰಡطɳ˼ֻл״СǷȴϲֵؿ⼸׹Ц֮ƳȻɹˣҲеæ֮֮Укܴľ϶һħʲôȼʱҲ˵İԪȴԼûľýһ֪Ԫʲôˡ
뵽ƺǺһЦȫͶ뵽֮С
ģʱƣǰʣԺ֮رƵıСˣһɴС˼ߴСԼʱ֮ڱƳһ黯֮ˣ˵ǰֻ༸С֮УһѪ˸Ƶľᡣ
ᣡһٳص֮һӴ󣬳ɽǰѪ˸Ƶľһͨ峤оųߣһۣһֳɽĸоϣâչ¶һâӾķ
ᣡ˶Ŀʱ̰Եһھų߾ϣ˸ĸѪ֣ÿһֶǴһħһԴϢһѣǰħᣬ˵ĸоƺֲ̫ˡ
һɷħȻҵɴ˫ۣޱȵؿų߾ᣬ˵һ˶ĪͷԵĻ
ʲôɷħƺܺʵų߳İᣬƺϲΪ۴ϣϣƶúֻ֣¶ǹѪ÷ƲǺϲ
ɷħɽһλ˵ģ˵ɷ־ŵȣɷңҪһħɷħҪѪɷħ
ɷħһɹҲߣͲͨħܹᲢ۵ˡҺΪ˽͵ͬʱ˫Ҳû뿪ɷħ
ҿ
⡭


˳ԾҲû飬û뵽˵ɷŵȡɷҪѪ죬ɷħǾ˵ҪԪʿѪ
뵽˶ȵ˵ˣ໥ӵʱ˶ӶԷľ֮ɫ
ֻзƣ˾֮У˳
̫֡ħɽһãʱһħɽĸо֮䣬ƸǸоһħɽնֲϢȫɷħԳɵϢһѪ⣬һ񶼲
ҸоԼѪûˣȻͫһ˵Ϊʱ˫Уһ䴿覵ɫڷеİϣײһҵĻ⣬ֻϧͫΪ̫ˣסϵѪˣڷƼʱؽ治֪ʲô顣
Ҳ֪ɷħЧڻӦó֣Ȼƺؿ˵ͬʱҲ˰ᡣ
ϵĴڣȻ壬Ʋ֪ԼԪɸĴ£ұ輸ȻҲ֪ǣУֶһ
֮Ƴɹһʮĵҩһֻ֮ҪԼ¶Ϣˣ޷Ĵڣ֮˵һֶ׷ɱ鵤
ƺȻ˰ᣬħƴǸоˣûԭ򣬶˵ɷ̫ˣ̰̰˯̰漸ԦĻпܻᱻɣԷҽԺ󣬷Ʋ֪ᵽ׻ܣΪλ֮֮С
ǺöƺǺЦе֮ȫ˳ȥÿܵõʮӣ֮Կ˵ǵõһıԼԺ׷ɱʱֻҪ̷һ֮ȫϢı䣬дԼϵʶ֮ҲûЧǽȻԶˡ
˵֮֮˵˫۶̲סΪ֮һ鵤Կ˵ǼƷ֮ЩΪĵҩҪǿܶࡣ
治֪棬ֲĴڣЩˣԻɱ÷֣֮ħᣬһ𺳵ĸоƾԪħܲ򵥣һԪħô򵥡
ӷħ˵ʱ㣬ԪħѾǧ֮ˣĽ㲺Ȼ˵üͷԶֻϧʲôҲʲôҲеֻһƬãࡣ
һǧԪħȻûʧЩ𺳣غгֹʱΪλԪֻԪħѪħ񣬴ڵʱ
ħѪҾ÷ħ˵õķħѪпܾ֮ġüǰѪ֮У޼򵥵ֵĽܣȻ򵥣ּ֮չ¶ƣưء
Ƭ̣ƺȻЦЦ˵ǻʲô˵ģֵܣɣ뱦ɽֶأⲻǸ缸ķ񰡣ƺڰ׷˫ۣ˸һƾâǰҡҷߺȣѾȡȥìЮ־ų̳߱ìܷصǰȥ
ãȡԼֺسǰȥ


ʮ 
ԪħѪħ˸֣Ƿںޱߣ޾Ԫ磬ȻһʯǧˣأһڼϣҲûôˡ
ƵȣƮƮǰУ֮ˣɫƽбֱìǷƼϾѪǹϲһƵĸоҲһ㣬һ鶯ĸо
Ľ㲽ɫȹ˸΢⣬һƷ£غټƷǷ͸Ľ㲵ģֳ׷鹭֮ϣ˸ɫĹԣĽɫأҵ֣ڹ֮ϣܹ졣
ĽģȻͫһϮɫȹеһ俪ڱɽϵѩʱͫһɫĳӨâӽɫһ
̰ͫԣ̰ͷӡİԲΣӡḬ̇Ըеշһ
̰̰˯̰ˣ̰̫ܵɪˣֱӾͼӡһϹʮ֮һֲƣֱѹǵϣֺܲĸо̰ԺԾؽǹˣȻٲһ
̰˯˳ֵһƷӣǷư̰˯ҪɵģڷƷӵʱ򣬻ؽ̰˯ʶˣȫںһ𣬻仰˵̰ԵӣѾ̰˯ʶУΣѹͷһһͷ֮ұƵƷƷұƵжôֲأû˻᲻֪ġ
˵̰˯ĿζصĻô̰Ŀζб̬ˣһɱӲƴ˴յ÷ƸƳɹˡ
쵶츫촸ףǹս춦͸ڣɱ˵һ˵һƷ߼Ʒ϶ΪһʱһƷɱУֿʱ߼̰ͬڣ쳤бָ񷣬ֱ츫᳤磬ֲ촸ףףڣǹ̤ǹգͷս춦ս춦ϣ£սͷϽɫĸڣģӢ˿һۣòһˡ
̰Ū͵ʱҲ㽫˸һ
ڱ򵥶ˣһѪ𣬱һϢȫһһΪ֮սᣬһΪ֮սᣬֳַʥ豳ϱźâ˽棬˵ʶѺɨȥʮԶ˵ƿԼʶ֮¡

Ȼƾ֣ʾͣ£޳˫ϣ˸ŵĹǷһ־ı֡
ôˣĽ㲸ŷƵ׷鹭Ѿ˸ҫ۵Ϲ⣬۵ĹҲ
һٶʱ˶þһ䱸ֹ鷢ƴֻҪһ£Ƿ
һ澵ӣЩãȻĿڣΪǰѾû˵·ֻһټľӣסˣھ֮УûпԼΪھ棬һжõģʲôǿյģһɽס˷Ƶǰ·ǣһ澵ӣ÷ֺĸо
ʲô̰Ժܺ˼һ˫ۣǰľ棬ȷе˵һûб߿ľӣһƬãȻ͸ڣ˵ĵӳҲĶǣôһ澵ӣסǰ·
ʲô̰ԺǺ棬鲻Խǰ߶ɾ˲һ׹⣬̰Գˡ
СģƸ뿪ڽס̰ԣϧѾˣΪ̰ԵӰѾʧˣǱھһ
⵽ʲô̰Աɵʵ˳ľ֮⣬ӽ
̰ԡ̰̰˯УҪȥǱƱ
һҪȳ̰ԣ̰е֪У̰ԱԼҪ
϶Ҫȳ̰ԣɫìͳǰھһìᴩȥһʯ֮ھȴ˿ûκκۼٴһ¡
ôܾȳ̰ԣ̰˯ȻĿڣ̰˯һڣʱֺܲõĸо֮У̰Ҳ࣬ڲزסģʲôдϣ̰˯ȴͱһʲô飬ֻ˵£ֻ벻Ϊʱ̰˯һڣʱֺܲõĸо


ʮ 
Ȼ̰˯һ仰˵ںһ㲻ȻĻᣬһͳ˳ȥ̤߲̰˯ϱһŨҵİ׹⣬˲佫̰˯ֽȥһ˲֮䣬ʧӰ١
⡭Ʋ֪˵ʲôˣתһ룬̰˯Ȼڳ嶯һ㣬Ƕ˵ġ
ˣҲȥɣҺȻ̧ͷ˿ƺͱ裬ܼҵ˵
˵ͷûбʾκεķԡ
Ҳֻõͷ˵ȻѾˣǴСģ˵ţҲˣһǰһ֮Ʊ㱻һ׹ˡ
Ľۼʲô˵ͽصıھ֮УҲ붼룬ŷ˽ȥ׹˸ĽҲʧˡ
û˿̰ͫ棬ңˣҲһɫâˣʧԭأһᣬǰıھУǵӰ
ģֻڱھ֮УѾԶԶֹǰˣȻʮˣ
һƬټıھ֮Уǽһһ棬ƾȻԼǵģûһһģһĴڣۣìǴϢϣΪϣȫһģһû˿ƫ
ͬڷƵϣҲ˵ϡ
ѵǷ⾹ȻȻѣʱ˿̣һִԪԪһַġԼķһԻ֮ɱ֮϶ΪһķһַеĻһҪսܷ֮еԼԶ޷߳
ͬʱ˶뵽ܣΪ־ϣйļأֻǼǷֻһϹŵķƷѣɾǼϹŵķƷǻصܶɵȫɵǼϹšķƷУԼԿ
ϹʱȻһ޾׵ʱǸʱĶĴǣȻܹҷƳֻһЩصԪʵ̫˷˼ˡ
һԼһģһԼƱֵĳ˵ϣֻƺƽؿǰԼƮƮЮֱììϣ˸ŵ̴
ɱһս֪Լһսһƽ侲ȻӣŲÿһߵ֮·ȻһԼԼĶսԼҲ޷սʤô֮·Ҳû壡˵Լû˿ıУ϶ҪͨԼԼҲ޷ͨ˵ʲôΪУѪս£Ҳûκ塣
ԣƺܸɴĶˡ
أ
趯ˣȷƻҪֱӵˣڼԼԺûκεĿǣ֮һʽնȥͬʱӭԼҲ
򵥣ޱȵļ򵥣Ǳ߼ڿԼʱ򣬱һɲҲ˷ɾһԼֻսʤԷܽⷨ
Ǳ裬һ򵥴꣡
ңͲһˣͬԡԼҵıֺͷƱȫͬƺԼĳֵֺһϸϸع۲ԼüҪ̲סһʲôģ̫ˣ
÷֪ҵ뷨׼һͷ亹ˡ
ɾʵÿ˵УһȻͬԼԼÿ˵ļڣҲԼҪͻƵڣÿԼʱֵʽҲȫһ
ֳֳì˳ᢣڶ֮Уݺأ۷ݣһìһĺâбì̹ͨʢһһ˸ž˵Ĺâһ˲֮䣬㽫еһжˣǰġҡʱƺޱһʽͻȫʩչʹñì˾˵ıã䡭ͻһʽͻı˲ΣһϢ֮䣬һУǷƺޱȫһУԡҡʱƳ˺ޱ֮⣬ֻһн뷨ΪԼһìУº󣬷Ҳֻôһڴˡ
ǷƣһѾԼĵ꣡
δƱؽһ·޿ң߳ݺᣬ£
ԷƵֱӣƵİҲܼ򵥣һȫԷһķӦᣬУҲûκϢˡ
ġ
һ飬̳ʵУ֮˻һۣԴӶԷ￴ֵܵ塣
ͬʱ˵ΪҲһ̣ࡣ
ͻˣƺȻϲؿ˵ԭӵʱ򣬾طԼΪȻԼһлҵʱΪӷ۷徳ͻƵ˷ڳھ磬һεĲ𣬵Է˵ѾһĽˡ
ƵĻϲЦЦҲʼ鿴ԼһЦһЦ˵ɽ۷徳磬һ㣬Ͷɽٺˣ
ɽٺڣζűټԼ٣Щ꣬һֱһֺصĸо֮Уָо棬ΪԿ˵һԽˣȷһǶɽڣû˻űڱԪʥоʲôΪԼҲ֪Լʲô
챾Դһ֮ضֲĴڣϹʱĴܣ̫ʱߣĹʱĹʥ¶֪
ҲֻϵĴڣǸΪʱġʹǣ֪һ
֪ˣһϲ֮󣬷ֿʼΪ˵֮ⷨУȫѰԼĵֻ߳ңԼĵ
費֪˭ֱӵ߳Լĵ
Ȼһ׹̰ЦǺǵڷǰ
̰ԣ軶̰һﾹȻ߳ԼĵæʵСôģ
̰ĹԲֵཱུʵʲôôģ˵ǸԼ
ԶԶԣ˵ԣ̰߳Լĵⲻ÷ƺ棬裬վһߣҲʮֵĺ档
ҿ˵ãһ˵ˣõģǸҡҲ̫˽ˣȻдբзҲңˡˡˡһ֮£ӡֱӰѹˣ򵥵򵥵
ûˣ
ûˣ


ȥⲻǿӵˣû뵽̰ԵĵȻͳԹϵˣվһԣҲһͷ亹⵽ʲô
һŴբзԼ̰Գԣ̰˵ȫڱðɣҲͲˣ
̰Գɹ߳Լĵ
âһͫһϮɫȹƮȻ˳һ˿ȾһƷͫʹԼϣҲܹݵ߳
ͫģ̲סݺݵһͫȴһۣ裡
ģʱȻ


ʮ ħ
ûܹ뵽ڱǼ򵥵֮£ԺУΨһһŮӣƺǱΨһ㡣
ͫһ˫УҲӳһӰʱ˿̣ƫ룬Ƕ˼ͬʱ֣ƿˣЦһЦһģȻһһ꣬ѩأΪһЦ𡣡ижһֱڷƵС
һģȻһһ꣬ѩأΪһЦ
ͫͬʱһ仰󣬶̲ס˳ȻȻ뵽˷ϣڲɽ£ϣһС
ȵˣ֪ϧһοڣ˵һûб߼ʵĻڱͫȴһˡ
Ƴű裬ǺһЦ
⣬˵ͷʱһâ𣬽ŷƣ̰ԣ裬֮ͫ߳ľȻĽ㲣ƿĽ㲣οһЦ
ĽҲŷһЦһСİŮϺٳֵᣬֻԷƣˣûʸ
ʱ侲ĵعȥˣ˵ӰҲ½½سˡ
âһһϮѪɫֳַۣʥѪɫ֮УһĹâһѪɫĻ棬̲סľ
ʲôƿڣһ߳ھо⣬ʶУҲûҵˡ
ǺǣҺǺһЦûʲôֻѹһΪԼúöһһʱ־漣ĸоһĿؿңƺڿһ
ȻǱ̬ЦҲֻҲ˼ѹԼһΪһΪ۷ԼԵУȫǶԼһֿ飬Ҳһĥ֮УҾȻҵԼĵ
ƣ̰ԣ裬ͫĽ㲣̰棬̰˯ңһаˣ򵥵ûκųԪѪħǰǶҵԼĵûκԥ
ǴԪħˣѪħ񿴵һĻȻὫƼ£ֻϧûпǿˣƼ˿Ҳ˳ġ
ɾ
͸ıھԪħ֮Уһֲ֣֣ܿʹúܶԪʿ֮亹Ѫħ˵еԪһûҵħħ֮УûйȥûδֻԼ
˭뵽ôСʿܹ˼򵥵ģݵģ߳ڵԼ򵥵ޱȣûκεӡ
ʵЩҪǵԣһᶨޱȵգɽ£һУǵУ޿Ĩȥʱֵ̰ܲڣͫڣĽ㲲ڣǣ飬ȴ֪ġ
幬ǱʶУ֪γɵһ
ǰ·һƬãֻټıھѾƼҲΪ˲٣Ľȹ̵ȹ̣ħ֮У˵ǰһȫƼľġ
߰ɣҲûʲôжףЮֱììͷбָ񷣬һɫ޷Զ죬һŸԪħ̤С
һΣҽ󣬲֪ΪʲôҾ̰һ̫ˣҪǿƵؽСӸŵȥ̰Դֽһϧһ·ˡ
ʥųƿɷپ죬ΪϹʮ֮һŻ֮ޣȫΪ׼ģʱһѪɫۣƮƮ裬Ѫ˿Ʈһ˫ͫУ˸һĹâʥ֣֮λǰȥ
һãȻͫһŵĽ㲣ͫԴ߳ھԼ֮˾ͱĹһֱֵ̰ͫܣ÷ѽ⣬ȴҲû
ǰ·δ֪˵Ϊ֮ˣʱпһ̤ɽٺڣһΣľ磬ɽٺڣζٵĵҲζһȫĸı䣬ϣϣܴ䣬Աкڴν٣٣ֲյľ٣Щ趼ںֻԼ㹻ǿΪԼֵܣ̤幬ܱԼϲŮӡ
ɫĳۣڿз裬ɫĳ裬һ˫ʼĮ˫ۣһƳһĨ⣬ת˲š
ڱһƳʱͫҲһۣĿԣʱĻ𻨣ûκεͫһ˫ɫͫ˲ӳһԥâ
УħС
𣬼ʹħ
ħҲǷ𡭡
ʱ˿̣ͫϣʼδıá


ʮ ħѪ
ϣ򵥵һ죬ȴ˶޷顣
幬δˣųӵʥӣȻҪˮڳˮŮˮ飬Ѿϲˣպ飡
Ϣһʱʯ쾪һ㣬ɷˣֻ֪幬ⲽĸͬһʱ䱣˳ĬڼȴһСǾˮڵĳϣˮȻǿʩչһϹо幬ֻûжú󣬱ٴα幬ץ˻ȥ
ǣѾ㹻еˡ
幬ϡ
ʱ˿̣幬Уȴֻˣδ˸һϮµۣϣ˿ɢڼ磬һ
ˮ϶ûܰδ˸ڣȻˮܹӳ幬ƿǲ
δ˸һλߣͷ˵Ѿˣ
ţδ˸ӦһʵǸˣ
ʮţɽɺͷʱûϢţѾϢˣܵڣѾûʲô˵ˣˮڣڣľڶȫƿΨһĵľֻɽˣüȻɽҲмּɵ
ɽδ˸֮ɽȷһԤϵĴڣ֪ģһ붫ģûΪܶɹûɢɶɹĵھŴɢڳЦҲΣδ˸һЦԭϺǱأ
ԭ嶼ܼ򵥣ҲĲˣֻĲǸ峤ȴҲǵϵңܶ඼һſţ˵ͻȻЦ˵ϺħʱûκζµĴħţûκϢħĴħŶǲϢģħһ⣡̾ȻħҲΡ
أδ˸˵궫ԭϺ֮󣬾Ȼûһ䣬˵һ߶ͷԵĻ
ƣһ㶣ؿδ˸ʵǸǿ֮Ϲʶķ
δ˸صͷûϢ
߾þĺܶ£ֻܶţǴʱδ˸飬߶ʱһֺĸоʲôŶ˶أ
ƣһƾ֮Ϲʶ;Ϊе꣬ô
ûУ벻ͨʲôδ˸꣬ǣеߣûҵƵټֻ֪Ϻʧˡ
룬ģȻδ˸ߣһֱûпڵʥӿ˵ɫ˫УһȻĺ⣬񷣬ʥЦʢ磬ǲڣ̫ϧˣձǵڶգ֮ա룬һģơҺڴһսʥӵ˫УâսУյ˫ȭѾܹ֮
󣡶ǿ塭ûʲôɱԣ߿ʥӵģʱһ䣬ֻϧûлκ
δ˸񷡣
ʥӣ
ǵУʲôȲϷƣ
Ǹ꣬Ѿ˶޷ĵ·ڡ
ħѪˣڿĸѪдɵĸ֮󣬶ȫȻסˣѪһ㣬ȫѪսʮѪ㣬ȫѪս߶ʮѪŲ㣬ȫħ֮Ѫս߰ٱ
һοּߣȻɣԿǣȴһûϵؽ˳ּʲݵĺô˭˵д־һ棬ʲݵּҲкôģ
ħѪһµ֮ķȻֻһѪԪԾѪķħԼս
˿ֲ֮еʿ޷ģ
ǣȷǴڵģ
ڡÿһֵʱ˶£ʱ˿̣Ľ㲣裬Ҳ֪յķħΪôΪξ޵УħѪֻҪһ˵սʮڶǶʮ˿ֲĵ֮ûţĵġ
찡һʮս̰Բˣһôֲ֣ȫ֪ȥˡ
˵ɽһʿķˮ룬ôӵ˷ħѪ֮󣬶ɽµʿɽһս侲˵Ѿﵽɽڣܹظܵɽںͷָ֮֮оһϣһϣһ귢䣬Ϊߣľȹ̣ǵȫķչЩǰΪΪһֵģֻǱڻһֻҪɹٵϴӣԼʱ϶˾ĸһս
ǣ˷ħѪѾ˰ٷְѹƴ˾ߵˣ
ħѪ򵥵ǧ֣ÿһ֣ڲѪǿ󣬾ѪĿֲѪ˵ĸѪʹһ˵ս
ΪħѪĴڣȴǰһĻˣȻǵǰɫѪɫĹֱգһ·䣬һУһ֣˲㽫˵أˣһˣΧ¶ȣɲ֮ȣͬʱΧʵ˲併ȡ
ʱʱȣ˵Ķ̲סһѪɫĹգûоͷһڹУȴԵؿһ⣬ư磬ζ֮䣬һɷơ
һɫĹһһֱۣ֮ɫΧ¶ȵ͵޷
ǼµĻ뼫µֽȻͬĴڣǡǡΪֽȻͬĴڣȫӷħѪУѳ
ʲôħѪ˵ĸо̫ڿֲˣǳԽоħѪȫɽɷϸᲢ۵Ĵڡ
ڸڶڵԪȴͬʱһ֮壬ɷ壬Ʒħ
Ϥĸо̰Ծеͬʱͬʱ̲ס裬໥һۣ˱岻ݴǵ߽֮С
ûΪʱ򣬷ƺȻ˷ħʯϣµλ
ҹϸ¥·
Ц̫ħЦ˿
زʣħɻ
һħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪ
֮壬ںδ
һʲ죬ģ
زʣ
ָ񷣡
һһУգĿʱ˿̣Уģ


ʮ ޾ͭ
ħѪʱ˵Ŀ⣬˽Ŀ붨ڷħѪ֮ϣ¿ֲԪԪҲǶĴڡ
ѹַħܹԶɽپɨԭϺˣĽ̲ס̾ħȫħ֮֮һӰȣͬһʱֻħǴɣͨʣƽĽŲȴΪħѪ£ͬʱˣȫں
ҹϸ¥·
Ц̫ħЦ˿
زʣħɻ
һħѪ·ħѨѪʯ壬һϣսģƽԭֻΪ
֮壬ںδ
һʲ죬ģ
زʣ
ָ񷣡
һ̲ס̾ѪʯµĿٴÿһ֣Ǵ޾ħ֮⣬ƽƵһοʫһ
һħѪħѪĸ֣ڷħѪйȷĽͣħѪĲ㣬ӵʮսʱһѪȫΪħ֮ѪȻֻǳЧѾʮˣսʮһ޷ĸ߶ȣ
·

ֻΪ仰ʲô˼ʱʯϣһλʱͻȻԺ֮У֪һâһ۱裬æʵ֮壬֮սᣡħѨѪʯ
׷ħΪҪսķˣʱͻȻħ˶ȻǴԪħһԻɱ٣߹˾ھ󣬵˷ħѪһ˷ħѪĲ㣬Ӷӵ˶ɽʮս룬ûв´ĻҪȥĻ϶Ҫйϵˣ
˼Ƭ֮ʮֿ϶˵λһ˵ڣʱ˶ֻ֣Ľ̾һһӢȻħ׳٣Ľ㲻޷ȴϾǸʱħĸ֣쵱ġ
ŻͨһһֽȻͬⲨ÷˵֮ĿŶȣ˲˺ü
ֻǲ֪ԪħУʲôڵϿλѪħħԪܴ󣬷ҲԲὫɷ֮֮֮УһƲ⣬򵥵ȴѾʵİ˾Ųʮˡ
Ҷ˷ħѪڻʱҪĺãȵԪħǴҸʱ䣬úõħѪƺĶԴ˵ħѪ˶ģӵǿԪܹһ˵ս߼Ρ
Ҫ֪۷ƣң裬ֵ̰ܣǷǷ֮ԽɱУǴ֮£ڣħѪֻҪСɣʮս˵սõˡ
·ħѪ֮Ѫм䣬ȻƾճһõĹͭţߴĳţǻȻһֻڹ֮ͭϣ䣬ۼ޲ڸʾˣǾսĴڡ
ǡ޴Ĺͭʱҵһ¶Ŀı飬޴ĹͭţҾȻʶͣ˽Ųͭţޱ𺳡
ͭţǺȻֵһûκεףͻɫѪɫм䣬޴Ĺͭţʮ֮ޣޱȣͭϣ߲⼣ĽۣܼļƵĺᡭһμҵս
޾ͭɫ˫Уֱӱ˵ĺâ侲ʱҲ̲ס¶֮ɫ
޾̰ͭԣʱ¶˴ľı飬һ˫Ȼֻһ϶ȴѾض˹ͭš
޾̰̰ͭ˯Ҳ̲סˣһĿɿڴӣȻ޾ͭǼ˶¶𾪵ı֡
ҿ˳ˣʱſڣȻ侲˫еĻȣȴڸǲȥĵļ޾ͭ˵Уԭ󣡡
ʮ֮޵Ĺͭţ˶סˣ޾ͭĸ֣ħһ˸ˣ˵ħѪѾ㹻Ļô޾ͭ
־ϣйȷļأ޾ͭͨ߿ɵľͭԭ֮ڻͭɿ֮Уȡԭܴ֮ͭһ޾ͭҪ޾ͭһƷףͶҪһǧĻͭɿ
һ޷ݣԣڵ֮顣


ʮ Ѫ֮
Ѫ֮ţ
޾ͭĸֳ˵ʱʹһ𺳣Ȼ֣޾ͭľԭƷԽߣԪҲԽǲ
ͺñȷƵʱʹ޾ͭôıϣҲӵĺüϣҲиߵ
Ȼ־ϣ޾ͭĽܲǺܶ࣬ƾǼ޾ͭҪͨ߿ܳ⼸仰Ҳ˵ˡ
ͨߣضԪǿԪʿͳһƺҲ˵ʮ֮޵ĹͭţǴͨߴҪٴͨȥҲͲ֪ˣӱѪħҪ޾ͭףֻǣ޾ͭҲһŹųţǲǾ̫ݳˡ
⡭һƬ֮̾޾ͭ˵Ĵʵ̫ˣ޾ͭųţǴĴˡ
֮޵޾ͭ룬ܸÿһҡͷ̾ϢǿǱϹҪǿĴڣ֮ԪҲͲһףԪİƷҲʮ֮һǣԪʮ֮һҲˡ
Ҫ֪Ԫ磬ҲкܶԪʿʹ
̰ѽսǣǰʮ֮޵ĹͭźǸ㲻ߵģһ̰Լʹ֮ģʹļˡ
ӡȫǸķ񰡣뱦ɽҪֶҺǲģҲܴ󣬱ϾأϵԪָٵĿֻһЩõĳ
ΪҲ밡ҲΣ޾ͭҲǺܴ󣬵ڵ԰ǲͭŵġ
ȿɣһ㲻õĸо˶ʹļ׵ʱ򣬱ȻĿڣĻһǧź֮ʱ˶ˣһȫȵؿű衣
ʱʮ֮޵޾ͭųţͻȻһΪӹųŵм䲿֣ȻͬĹâѪһͷмѪɱ趯죬һƬһѪ֣֣һ棬Ű׵ıűޣɨȥһ·Уһ֣
Ѫ˶ɽȻͬϢסˣ󣬸Ǳͭһһγɵָסˡ
Ѫħ񣡱Ѫ֮ţȥ̾Ҳûˣǰһж˵Ŀסˣ޾ͭɵĹͭţϣһһγɵ֣ɽȻͬһǿֲ
龰˵ģѪ֣ϵһۣѹˣ˶־֮һҧţֻǣͭڱâ֮Ҳû˼ŷ춼ûд򿪣ǻļɽһ
䣡Ѫ죬֮ȫǻĿֲڣ죬ھڻ˵ûʲô޷ģͿͿΪǿǿ
ɫ֮һֱŵıޣһУУûʲôܹ֮֮£Ǳһǧ֮һ
νǧǧԪԪʼȻ
˼Ҳ˵еͬǧ֮һеĴҪԪգȻʼȻ
Ҳһ˼
ֻĿǰ˵Ϊ̫ˣֻзΪ֮壬ԽУԪ֮С
ɽȻͬڻų⣬Ҳڻ๲ޱȣǿֲȴ˶̲ס亹
ʲô˼ǡ̰ЩոѪ죬û˿ֲڵãûˣͻȻֵ޾ͭɵĹֱͭ˿ֲ˶ֻ𾪡
ֻΪʱ˿̣ƺȻüͷһ壬ǺƺƵһе֮˫ͻȻһæ˵裬ұߵ޾֮ͭţҪȥˣշħѪսķԭϺǲʵͲΪѰҺ֮壬õ֮ģһ֮սᣬĿģΪڣƹᴩǰڽһж˷ħǲ٣ΪҲĿȻô򵥣ӵзħѪķħȫҪܾΪУ¡
ħ˵ҪĿģ޾֮ͭܣ
˼ͻȻˣ˵ͷ˵룡ˣ
ţҲ˵ͷͭŵһ棬Ѫһ̫Żһӿ
ѪħѪѪħѪ֮𡭡Ѫ̫ŻߣƵģͻȻһ찡Ѫħ񣬾Ȼ˫壡һʯ쾪һ仰ֱסˡ
˫壬ǿȷ֮壬ĴڣȻźܴľԣֻԣҲֹ࣬ͺñϹʱֹԵ壬ҲƵķ֮壬ı֮սᣬĽ㲵֮壬Щ壬֮У࣬ǶŲһܡ
ǰɣûܹţֽȻͬ໥ִܹһԪʿ֮Уγ壬̫˼ˡ
ûΪ˽󣬶תĽʵǷħԼǲ֮壿仰ʵĺˮƽ壬֮սᣬҵĴڡ
ʷĽ㲵һ㶣üͷŵħ˲壬ȷʵǻ壬ֻǱȻ֮սһ㣬ǻ֮ޣ֮壡ħǳֻʱҲɽپħž֮С
Ľ㲣һ˵ҶʱһۣǶ𺳵ط֣ƵۣѾ˾Ųʮˡ
ѪħħȻǱ˫壬ǶôϵĴڣñ֮ս֮սңɵظ̾
̫ˣ
ȻĴڣ
Զ׼ѪħħĴڣһʱ֮ѽܣⲻ˫ԭ򣬸ԭǱֶڴܹһԭ
Ҫ֪ԷΪ֣ܶȻܹŵε岻࣬ɲǸޱߣ޾ǧҪԪҲ٣Ǹ磬ûֻ࣬иֻ࣬࡭
壬һȱȽǣ
ǣˣһ˫ԣΪһһںϣĽ㲣õı磬ΪգΪ᣻Ľ㲣ΪգΪᡭãƹȫּˣôںһ𣬸һֶԼĥڼ˵Ĵڡ
û뵽ȻԪĶˣѪħǿڽ˸ˣ


ʮ 
Ԫ綼Ԫʿ֪Ѫħ˶ĴڣȻּ޵壬һֲԳ壬ͬڷ֮壬֮壬֮壬ȫֶԣֽܹ֯γɻԵƻ˿ֲһ֮ɼѵ֮·ϣĴڣͬʱҲĴڣ
ޣ
ͨйؼڵʱ̲ס̾һգıԵλɢ٣ʹõһУǱޣƵӡ̣Ҳʹ˷ƣͨ;϶Ϊһʹã޵
ȻЧԶûôȴҲȻģ
ңˣħ˶ȻߵΪû֮壬ûн޾ͭɵĹ֮ͭ󣬶󣬷ħշתʮ꣬Ѫս죬ûҵ֮壬÷ħ˺ΣͬʱҲħ˴׷ɱ
漴󣬷ħţ˷ƴ½Լķħ֮Ѫһħ֮Ѫ
ҲΪʲôһԶҲ޷ѷħ֮Ѫԭڣڼħ֮ѪʱսԭһУΪħѪĴڡ
̾ħ˾һȴûҵоһ֮壡˿裬ֿ˿ңƾʵ̫׽͸ˡ
ħȣƵˣȻҪúܶ࣬õѪʯѪħߵ˹ͭţһл֮֮ޣȫϱѪħѪ֮ŵ
ͬʱĹȦ֮ʱĪһһٵؽҸǣȥ뵽ѪɫȦɫȦ֮С
䣡ʱ֮䣬׵ͭţҲʱ򣬻ˣֻڱպ֮䣬ưĩյĺХһ㣬أɷ˵ꡣ
裬Ǳֲ޷űһȫƽڽʵǣޱȣһ֮ƺƵʮƥûʲôܹ赲˶һ棬ƺԷһУѪɫУ䣬ޱȣʵʵĻһնɱ޵С
ϣɫĳۣǿ£죬ҷĽǿ裬ɫĳҰڶһ˫ɫ꺮һ˿һ۶ĺ

Ȼ͵һХһ֮ƺƵɱʮ֮ʲôԵֵȫΪмͶҵ֮ȫһԵĳ˹֮ͭУǱһǹǿƣȴڵġ
𣡡
һһһźŲ棬ޱȵˣ˹֮ͭС
ּµͳһʱ佻ɫ֮Ѫɫ֮ͬһʱ䣬֯һγ˿ֲһ㣬һϢ֮ͬʱֱֽ֮Ȼͬԣһ֯һ𣬶ʱγ޷
ÿֲ˶ײһγɵԵֿ˾ĸߣǣȴ֮ͭˡ
룬޾ͭɵĹ֮ͭ󣬾ȻʲôƺȻüͷһۣĹͭţֻб޵âģʲô
Ѫħ񣡺һѪħ񣬲ǵħ̰˯Ը̾õħԪǷħѪһڲűѪħǿ󣬱ѪħǿѾΣܹĵġ
þ̾ǸʱţǶܴﵽģƺЦţ˵Ŀʼ벻ҵϣϻᷢʲôֵ飬Ȼڹܸ֮ͭȤԼֵȣƾЩǺҪ
䣡ɫ֮纣ХշתѪɫ֮һƬ֮еһ棬ңɱȥǻͬʱҲּ޵ٶһ㣬һγ˺Ѫ˫ɫʮ֣֮һ
ʱ˿̣˾â죬Ȧֱۣ֮ƺƴӿȣͭţȦ֮䣬ճֵһڹͭ࣬˵Ƽﵽߵ㡭
֨ű޵ĿֲͭţڻĴˡӳǰģһƬâ֮⡭ʲôأ


ڰʮ Ԫ֮
ʱһһĹȥŹͭŵĻ˵ǵ˼˵˼
֨ڣһ죬ͭͣ˿һƬâҲʱ纣һ㣬˳˲ûˣֻ⾫âˣƺûʲôɱ
ʱɫĹȦѪɫĹȦҲͬһʱ䣬ʼɢһлظڣӹͭУľâҲɢˡ
Ҳʱ򣬳һڹȦǱһֲֿඥһΪƣ˲ʵǵ˶㣬ôһʱ䣬Һͱ趼ԼΪоһ̣˼ı仯
Ҿ巢˺ܴı仯ЩϹоӵĵӦˣ迴Լ˫֣覵˫ϣָ޳Ө͸꺮һֻʮָ֮䣬žӨһ֮
ҲͬĸоΪõ˺ܴȻûͻƷ񾳽ִɽپ磬оԼѾɽپıĤֻҪһ򣬱ܶ뵽ɽپ硣
֪ڱϷһк̲ס̾ڰ
ڷƵ̰̰˯ֵ̰Ҳĺܣ˱˵Ȼö˭뵽Ȧ֮裬ܹõôĺô
ڵȫܹ˲Ž󣡡ӱԪʥ֮󣬾ѾʹоˣʹõоϹűо֮󣬸ͲоܹᲢֻۣǣϹűоҪһ㣬Ҫʩչʱڣͨһඥ֮󣬱ڱоգѾﵽһߵĲ㣬ȫܹ˲Ϲűо
˼Ϊ֤Լ˵˫һָֻű˫ָĻʹĽָϣʱ򣬶һУҲնһУնˣһǳɣγ˼Ϊֲ÷Ƽ˴е۾ĸо
̬̰Դѽѽкǲʣֻϧ˸ֱˡ
ʱ̰˯䲻ؾǿʲô
ԣ˹ȥֻڹ֮ͭУ⣬ʰ쵣ޱȣͬʱ־Ө͸һֻ֮УģӰһ֮УһѾԵָһС
һ֮УһѸԣ˸˶ӵĹâޱȵıˡ
ý鲻Խؿڴ޵һ䡰ý˵ڣԼʱҲסˣһ˲󣬷üͷ΢壬⣺ô˵ĸоԭƿ˸ĸɫ꣬ʱ¶ֳƣ
ڷ˵ýֵͬʱҲһ䣬õ
Ե죬ɨµУ
һһȫһһйָһУŷͬѰƻǷޱȣܹжֻһ㣬ңһֲӵĸо
ܣ
Ǭ
ʱ˿̣վĶйˣ߿¶ԵƸ
֮Уɽӣأ֮꣬Уϼת˸޾âֻǰԵģʮֵģ·ǲԪһֻһ͸Ӱ
ѵԪ֮꣡Ҿڣɽɴʱ֪ܶԪ飬ڰԪű˸˽⣬ʱõİԵʱ̲ס
ʲôԪ֮ꣿһΪͬʱŲһ֪İԵͨĸо
ǶԪ֮꣬ȴ֪ĲǺܶࡣ
ҳһǷݼѹȥֻһ˫ѪɫֱضõİԵââԸ뿪
Ƭ֮Ҳų˵Ԫ쿪Ԫ꣡ҵڣ򵥵ʮ֣ȴ˵֣ޱȣԪһԪΪ죬һԪԪЩҶʹ˵ˣҲ߹ңԪԪ֮٣ʹһЩۼ۷ԪʿҲһӵаԪԭΪԪɣٶĲԭٸ߼֮뷨޷ԪһСΪ⣡˵ţ˫һָİԵââѪĿУҵĻ⡣
Ԫ֮꣡³һҲޱص˵˵Ԫ֮꣬Ҳ֮Ϊ֮꣬ǵ̬һЩԪ֮꣬ҲпԪ̬֣Ҳпʽ֣ǣһصĴڣǵػ磬ΪҲһܹһƣǣһƣʲôֻҪʹãܽںԪʿ֮
ڡԪ֮ꡱ֪ҲֻһЩΪ򵥵ĴڣԪ֮꣬ʵԪ꣬һЩʼԴ֮ЩʼԴ֮ҪػܳΣȻΪ̬һĴڣҲͳһЩرķԪ
˵Ԫǧ²ֲֵֻԪ֮꣡һοڣһ仰˸
ʮ̰Ծ̫˷˼ˡ
ǵǰȴûа취ȥǰһУѪħô˿ֲĴڣԪ֮꣬ͲӦóģѾ˵ǿѪħҲܽԪصġ
ң˵Ԫ֮ǽһԪԪ޵дڵıҪԪأֻз˵Ҫ侲࣬Ϊ֮УֻӵԪˣ컹ǰᣬǷȽǸεĶ
ǣصͷΪ˽˵ȻԪ֮һԪԽ죬ﵽ˵ԪıҪڣǣĹУҲʮּѵģԪ֮꣬ҪϢԪҪԵ֮˷ܻʹǿģ
Ԫ֮꣬ȻҪ֪Ķһ㣬ǱϾûнӴǸλ棬ǸΣԽҲǺϸ
Եâ죬һ񵶣ޱȡ
衭ԣնʹһһâ䣬͸һС
ԵȫһԪ֮꣬ڣͺ˵ǰԪ֮꣬ԪĴڣɵħ۷һ׷Ƽ޷󣬱ѪħΪλὫԪ֮ɾҪź
ûͨΪԼҲ벻ͨ
Ԫ֮꣬ǽǣ֮ĲҲǺΪΪϵģǻԵϵģǶã̫Ʈˡ
ҲԪ֮ĳֻ֣ǰǸĲѣͫȻڣȵĻ𿣬ö֮


ڰʮһ Ե
һĻ񾳣˸ȴôĲʵ£ԪԪʿԸԪ֮꣬ڼ˵ǰǶ޸ܣ
۵ĸо̰ԺܲģͨҼ򵥵̰Ԫ֮ǿڣͬʱҲԪһ˽⣬Ԫ磬һظעʵ磬ʵΪ𣬱ػҪѪҪпᣡ
Ԫ֮һĴڣԪư죬ֵʼԴٵıԪ磬ǿǱһػҪ磬Ҳֻȼָ
ֻԶ۶Ԫ֮꣬˳ۣʲô뷨
õȻƺ侲ؿڣһ˫ڰ׷۾ֱֱضâŵĸԪ֮ꡣ
һ仰˶Ϊ֮Ŀһŷƣ¶˾֮ɫֻб裬޶ԣƺҲεõһꡣ
ҿ˿ƣֿ˿裬ߺǰɣҪôǿǻʼԴ֮γɵԪ֮꣬ȻҲ֪ǻʼԴ֮жôֲһ̫ɣһɽڣһڣҪ˵ðһ
ҲѹҼˣΪڵһ˵ԪһЩʱ򣬱ɽλϲĹŶ˵һһէԴʱǷԷľٶ
ǺǡǲҪϷ򣬿ɾҪˣ˶岻ʱ򣬺Ȼ˵Ķߣһӣޱȣ̰Լ˶ۡ
ƣ裬æȥֻһ۵ķˣһЦ˫ĿеԪ֮âԵööԪԲٵĻֻҪõԪ֮꣬ϷҲܰȻɹɢħˣʱԪ磬ҲϷ֮أֻҪʱգϷܰԪ磬Ծ磡
ЦƺõδѾչ¶޵ɫĳļϣħһ裬ɫĳۣ֮䣬һīϣâɭȻһƬԪ֮꣬Գħʦܣ㵱ǲҲߵ֮̾أ˴Ц˳һЦ֪˶٣¹ǨܶණУôҲ޷Ĩȥա
ħڣһСħţ²ʮˣûʲôţֻһʦַ񲣬һСʦħ裬ȻһСʦ÷ѩ
һϵȵĴʦ֣һ¶Сʦܣһʦ޾۰Сʦã򵥵֮·ǣܶķ޷ܵģƽӹСʦܣȻҪԼСʦýΪ˫֮£ĴΪʦֵķ񲣬γܵˡ
µķչģħڴʦַİ֮£ħ𣬱СʦԶ߸߷ɵķ񲣬ȴؿԼСʦ÷ѩΪ˵סǸСʦܷħСʦܷħҲΪˣ޾ѪԨ֮أ룬֮ƽӹСʦܣȻճѪսķһħںѪħŵأ󣬸շתԭƺѰʲôգڷİ֮£ɱأȫ߷ħ
ѩʦãһ֪㵱ѡжôĴ󣡡һֱԼǵУˣѾ˺ۼôҲ޷Ĩ
Իɱ٣Ѿ˳Ȼ˺ܶʱ䣬ǣˣλӵ߽ɢħΪĹħ൱ɵĴڣѾ߳ԼĽ١
أҪҵħģӲ̣ХЦЦУȴԵһЩ
ھ͹˲³һ仰Ҳһۣ˴ηŹǣϣҪúûȥĻ֮󣬱ǹƻĿʼʱضᱻħħʬ֣Ǽܺúûϼ죬ͺúûϼɣ˶ڷƼˣ˿ûзҲԣǺεȴڣôὫɽڷڵ߷ϣʱԴ˵УʹԪҲѵһԪ֮ʱ򣬷ˣûʲô˼ҪնɱƼˡ
³֣Ϊ൱ɴڵķˣ⣬ֳ˼ƣη壬һȫǿ޵еķ˷
ţ˺ؿ۷ƣЦһЦ޵ȻӢ۳꣬Ϻٸ㼸꣬ϷҲĶˣֻϧֻʱ䣬ûˡգʦһǧʮ꣬ҲɱˣǣҲϷ֡˵ţһһߣʱΧĿ˺ߣ¶½˼ȡ


ڰʮ ը
һһǿĹ֮ͭ䣬Ԫ֮ââҫ˵յһƬѩ˲ܲˣ˫ۣȥ׷ѰԵââ֮ϵҪһԪ֮ꡣ
⡭ҶŶ̰ҪˣǾڷ̫ˣ߽ɢħѾԽصļޣڶͶ죬̤ѵصĴڣһɽ޵дڡ
̰Ȼ̰ԣȴɵӣǵѡãֻаѡ
ֻзˣһΪԵʣһΪڱԪʥһ֮ںϵԭ߽ɢħħڵûһη֮⣬Ƕŷ˵ıǿǵֵǣ·ͳȥˣϾǰԵââֱһֲͬĸо
˼Լڻһλɽڵߣ˿ԷɼܣǼССܹõģ˵ɽǰкεı仯ر𣬾͵˵ɢħ٣һαһϴ꣬÷һָɱˡ
ҧкǲʣҪȥȴֵǣˣڰֵܵűȰԪҪҪķǿ̡
ˣȻĿڣɫ˫ŷ˲ţʱ˿ָֻֽ̣ҪָһŽͻ˲Ϯˡ
յȭͷһƬ貣ϣһһģڷƵֱϣƵۣʱ˿̣޾˿Ŷ쳣ֲ
ϣ轫һϡ֣ҧϣ˵ڣ֪Լһľ룬ھĿֲڣȫܹġ
ҪԪ֮зߺޣֱĸоԿǰǿķˣĸо
ʱ򣬷һͣ˰ԵââԪ֮棬ͬʱԵââͬʱƣľһ㣬ڷħ˵ͷ֮ϣ䡭ԵâһƬһƬ⣬˲㽫˸ûˣâȴɫĽãɽɽһϢ֮䣬㽫ħ˸סˡ
ʲô˿һĻǰһжסˡ
Ԫ֮걾ڵƷˣҲˣԪ֮ڼ˵ĴڣػʼԴ֮γɵԪ֮꣬ԪʿҲԪ֮ҲܽͨԪɰԪˡ
룡һûᣡ˵꣬Ƶȼ죬ûκԥر㳯ŷѹȥСȴǧĳ̫֮ħɽһ˲㳯ŷȥ
ԵâһƬյգѹƣâγɵĽǵĽҲ˿˴ϢĻᡣ
ôܣʱħһͿɴڵķ˫һ٣ȫԪ֮ڷתˮһܿʵʵĲԪ֮Ϸģ˭Ҳòߣǡ˫ڰԵââ֮ϣǬ죬˫У棬ҧԵââҪԼȥԵââӶȡ
ǣȴû뵽ʱ򣬺Ȼһɳޱȵľ£û˿Ԥףƾճֵһ˲㽫˸ѹסˣ䣡һ죬˽£ֱӱһʯ죬һ˲֮䣬㱻ѹ˵£ֻ¶˶ͷ
һԪ˴ʧɫҲ벻ȻʵԪĳ֣һһԪɫСתֲԣһڲرֲ̫֮ħɽѹڷħ˵ϣǷܹ߶ǿķȫ
ȥһԪĿɿڴɫȻһһԪ˶Ϲ˫ۣ̫ˣ񾳽óһԪѹɴڵ߽ɢħ
˵ʲôϻˣϽԪ֮ѹƺжٶʲôͳͳųǲӮϣҲȫȻˣʼվǰԵâźܲһ֮ͨȻҲзı仯ԭ֮ı仯ԸԽԽҲˣԣǰһϯ÷ƺǲˬ
ãƵһ仰ڽ˾ѣʹˮ飬ǵҲóģǣң裬̰ԣ̰棬̰˯ͫĽ㲱㿪ʼһʱķը
ޱֱӣֱӼ˲ֻ轣ָһâ㼤ȥһӻ߳ɫ⣬űѹƱѹķ˻ɱȥıŽʽɱУǱڱԪʥ֮еõϹűо޷󣬶űΪӣչҪǱ˲
ȫԳ֮Ϊɱﵡ
ȻҲʾʥ֣һһ˫𽣲ҪǮغɱȥϣ죬֮
̰سŷ˿񷢿ڷʥѧһŷ𷨣ΪʨӺ𣬿̰ȴ̫Ըĳ˽ǹÿķʽȥȻһ㣬ҲСӡ
䡭һ·ըɫĽɫĽɫĿڣɫ񽣣ɫĹɫķŭӡɫ嫲ͣسŷȥһ·ݿ࣬ըˡ
ǣ֮ĹֶΣ仹ǱԵââټһԪѹƣǿ߽ɢħҲ޿κΣСһ𣬵ȱ㽫輤ˣŽȴ׼ȷնϡ
ۡŽһһǺɱڷ˵ķϣȴһһ¾ˣȴҲϵķ˲١
ߣһвУǾʮУۼЧ΢΢ŭһһɾķ֮⣬ϣӿֳұ񣡡ˢˢˢһʹʮ£ʮŷնȥͬʱҲʼһֵĹɱ
ˢˢһ̽䣬˾ΪһʱĲ⣬ȻС裬һ󱭾ߡ
̾˰Ϻһʱ򣬾Ȼ˵Ŀը޻֮ڷ˵ȫǻԵĴ÷ŭߵͬʱȴ޿κΡ
ֻƾ籩ĺըԼͷϣΪʵǿܹ֧źܳʱ䡭


ڰʮ ħ
ԵâǾ֮ǬƲ񷣬ɱȻն
⣬ޱȣһƬҵĽɫһһƬһƬѤýݺѹ߽ɢħ˵ϣͬʱɽҲѹơ
ּΪֲʼԴ֮ǿ޷߽ɢħ˸ѹˣңһϰᣬѩϼ˪Ͻͣ˿һһ
һԪԪɷԪΪϾǿ죬ʶȻҲƼ˶˺ܶ࣬һޱȣѾס˱Ҽ˵ַڷҧʹԪټϰԵââѹʹһʱ֮䣬ҲԶ֡ڿƲٿصԪ֮󣬶ʱĿ࣬з츲أһԼ۵ķ۷徳ССߣȻӵԪĽΪɴڵ߽ɢħ˶һʱȵĸо֮䣬ʵ̫ˡ
ɷԪ˻Щ˽ģϾΪѾصļޣɾʵ֮ǿͲصܹġ
ɷԪ򵥵ֻһԪͬʱһӵɷ֮ͬƷԪ֮УǿһԪɷԪһ֣ӱϣֲɷɷŲ֪ԪʹǺԣǹɳɷ֮ҲԪʿһʱ֮䣬Ӧ
Ȼ֪滹ôֻ֪Ҫ컹ǰᣬڿٵŷƵǷ⣬ܹһطŷĻ֧ŲסˣʹˣҲЩԳ۳ҵĸоǣȴҲڷ˵Ļϣԭҫ֮Ļ⣬Ҳ
Ҽ˵ĹҲûһЧưԵͷԵââԪ֮һֱǸֵûбǿҲû٣ƵȴʮѸͣͰʵ̫ȻԪҲԵֿס˵ĿֲΪ
ٿһ㣡ҧţɫһƬѩףԶԶԼܹȵģҪֲ̫ˣԷƲò˵
ʱұ輸˲ŷַƵӣѩ˪һýǵĿըѾγضѭֻߵٶȶѡ
ȣָɨָʹķжʱĽգޱȣٶȷɿ죬һ˲ɣű㳯ŷ˻ն¡
һ˫ɱǰޱȣϹʮ֮һķʥնÿһⶼһһ㣬ŷӭͷն䣬зʥϹʮ֮һźܲһļֵȻЩƷܹᲢ۵ģʣһϧĸоʹʩչĻоӿֲ
ۣգűΪߣټɫȦ֮еĶʹñʹĽ䳹ֻǱҲ֪ɫѪɫͨǱѪħôͨԼıԪ֮µԪ飬һЩѪħԼĸԲбһĽǿзħѪĹͭҲ򲻿һУֻ˵ˡ
꣬ħлԵߵõ˷ħѪĹͭţ޿κΣֻû뵽ԼѰ鶫ԭϺȴֻҵһ֮ģȴûҵ֮壬Ե֮ͭԪ֮顣
䣡Ȼն֮һʹҲħһ߽ɢħ˵ϣ죬˵ĻڵֿסƹһƬ漴ȴһЦƾǼСΪСɣɱ߽ɢħߡʮʱ䣬Ҳնɱңգұ֪֪ħħХֻϧԵââзƲٿصԪѹƣ̫ĺһ磬һɽǿ
ˣһ𣬽ڷ˵ϣ¶ϣȻһɺɫ˷һգ۵ʱ䣬һźȫУɫ״һ۾תɫ֮צһݡ


ڰʮ 
⣡˵ħϢޱǿң˶̲סüͷҲԺݺҧһȭ˵ĳ嶯
ӣܳסҺ޵ֱ˵ǿ󣬹Ȼһʱܹ㶨ģ߽ɢħĴڣѾѳԽصļޣУĴڣʹҼ˺ް취ʱȴûһ˷ʹÿ˶䤱ǣǾԲġ
ƿٵȡ֮޴ڵķǷƵǿ֮һܹٵزԼʹˣҲϲԪģԪ˵ƵΪ̫̫ˣȫţ뺣㲨ִֵӣȴǿ֧ţУǿ㡭Ҳҧ֣߽ɢħֿħĴڣǿ޷󣬸ͲǼɽھܹȣڵйѣûһʤ㣬еĲȫֲģֻΪ˵ΪѾԽףѾһġ
˻ĿһݣűħȫķˣкȻһâ˽˫ȭ֮һʢĸӹ졣
߽ɢħȻ߽ɢħѾԽ˴˾磬ǿħĴڣأɹ߽ɢɢħٵģָ̰̲ס̾˵ĴڣͲǼܹģʹǱԪ֮ԪѹƣҲܹƳġ
޶ɽ٣ͺˣ̰ҡͷ֮ǰһը֮Ҳ̰ĿǰǿĹôֲĺը֮£߽ɢħ˾Ȼûһ飬ֻǻⱻƳٴγħ֮ǰĻâԾǿһεĿըʹܹħҲҪܳʱ䣬ʱƸ֧ŲסԪġ
̰Ļǰһʱǰɢħħ黹ĿǾ漣ǴʱҪ˵ˣߵҲûС
ֻһˣһ˫ɫУĺâڵ󣬿ȴԸоΧ¶ͽȻ½ǧȡ
Уҵֹ裬һУ㲻ʹãʹһУΪҪ˲һΣѾɽٺڲԶˣٺһΣٵɽٺڣ˵ĺǼᶨ仰˵ڣȫһҲӦӡ
迴ңЩΣ׼ʩչһɽǿһ񷣬һУҪʹΪһεΪۣʩչȻҲ޷󣬵ⲽأҲûа취Ȼ˵ȫǹһԵ߽ɢħҲЩ޿κΡ
ƿֲ֧סˣ˶ƾʱĽ㲵һϹңһɫĹâŷ˲µħȥ
Ľ㲵һ仰ŷƿȥֻһѩף亹죬ǰҲˮʪմڶͷϣȫҡҡλΣԵޱȡ
Ͻ취̰ԵͼˣȫȻ˵һǿŷ˲µħȥֻĽ㲵ɫ̰Եĳһ嵽ħ֮ϵʱ򣬾ͱһǿķˣХƾ죬˿˵Ĺ
ֹȻ̰˯Ҳʩչһз𷨣ֻϧû˿Ч̲ס˵ֵķ˲֪ٱǵĹҲߺܶ౶ȥҰ׵Ľǣ̰˯ҡͷڸ߽ܵɢħĿֲ֮
ţ̰˯һ仰˫Ϊ֮һ˶һۺæ缸ǻʲô÷ħѪ߶оһ𹥻ȫʹùоһ¹ϽΪƻѹһһΣһλȥ
Ǳ裬ҲҵһλԵģԣ߽ɢħΧм䣬ϣŷ˻ʹԪѹȥڷƵһ棬Ԫ֮꣬Եââµ⣬ѹŷˡ
ħѪʲôħסķһҵĺһ㶣һΪԸо˵ıãУͻȻһֺܲõĸоͬʱҲԷħѪ˼ĺ֮ġ
һ˵̰̰˯ֵ̰ܵһۣԴӶԷп˼ҵĻ⣬Ľ㲸˫۷Ź⣬ֱӳһλü۶ȥͫɫ˫ͫ΢΢һһĨЦ⣬˵ͷ̤һλá
ˢˢˢ
˷۵ţռһλһ˲֮ٶȣң裬̰ԣ̰棬̰˯ͫĽ㲣˱ռ֮λΧм䡣
ͬʱҲʼħѪʼһʩչħѪһԪ綥Ԫ
顭ħѪǿ֮˶ˣǴ˿̣תȴַħѪǿǿҲ̫ˡ
һѪɫķƣλֵܽǿʼ󣬲һ÷ħѪþ¶һЦݣҪľֵܣѵ£ʼղһ·߸ͽ֪ʲôǷһ֮·
޵ѪѾշڷƵļٴһ˿÷ƶؼš
ħѪö˵ӷħѪһʩչʮĹ˵һ⣬ǣԽǿĴڣҲȻ֮ħѪҲһȻħѪܹʮʮǿսͬʱĴҲʮּˣħѪһԪһ߹ֶεĸԪмʮΣٴΣǧβܴһεʮҲίʵ̫ˡ
Ȼ˵ǰȺΪֻڷɽǻˡ
裡ȺֵܹгɹȻһгɹˣֻһɫ۵ıȫһмڱΧȴγһѪɫιУЩѪɫʵķۺɫǷħѪһ̬ƼµķħѪһģһȻΪԽߣ㣬ҲԽͣ
ģʱƣʱȥҵҲΧ𵭵ķɫ֮ɫѪԤʾҴ߷ħѪһҲɹˡ
һָʱȥͫϣƳһ㵭ۺɫѪĽ㲣ֹһʱ̰̰̰˯ֵܵϣһðѪǵķۺ֮ɫ
ˣ˫ֽӡ֮ǰͣתϣƣǱˣҶԼǿһһϢ֮ȫĮڣȫͬʱɹķħѪһʮĹ
ãشһʼԼǿһʽо
һĻķѪڣ԰׵ϣӳһ㼤Ѫɫãҧ֣ӿмѵ³һá֡


ڰʮ 
ǿ߽ɢħҲȻоһɲԤףֻϧԪ֮ŵâеԪѹƣðֻ֣ܱħ֮еҲ̲סвħѪѵǵħǼһԪ
뵽˵Ϊ֮𾪣գħڵħŸ֮˶ڣֻз񲣬ħѩ˴һսԼռƽӹķħȻȻƽӹΪķħǷĶ֣ܣͷѩȴȻȻΪħһ𣬶ǡǡҲΪһʹ÷нҲĨȥħֻǷôҲ벻ѩµķ񲣬Ȼܹأڷħһμʱһսս£ħ֮ǿȫսܹģƸ֮䣬սȻʮ˴ֲǷħѩ֮ǰʦֵܶ˱භԣһսɣ
񣬷һеظָܵоħһĲѹĿڲģܵģħô˵ԵôҲţħվȻһѪԨһ꣬һԪħ֮УõټԪ
ģģҷǾԲܸģ겻УУͬԪԣȻȻյһУѩݣǰζһħ֮УȫԪ֮ټħĸӻ
һ𲨣ңһȼţ˶ȼһŭеһʽԪȫڣɫһʤѪɫ˫ضŷˣ˫ֲٿһѤ棬ģСȴһ㵭ۺɫѪҡһõĲƣնˡ
٣ɫĳʤѩһͷɫĳ͵Ϣɣ۹ĵɫ˫Ȼмһ⣬˫Ȼӡƿ磬һһõӡ˲ɣֻڱ˫ϣһɫӡ뵳ƣޱȣֻ뵳Ƶĺϣȴǵķۺ֮ɫ˿Ŷʮֹ졣
ӡϹŴܱԪʥ֮ǿϹűоܹ֮˲νݿ࣬ڱʩչ֮£ʤǰ˷ħѪ֮󣬵ۺɫƼ򵥵Ʈ˶Եشܵһɷħı
оܹᲢ۵ġ
ת֪ٱ֮ұڽħѪһ㴥ɹڣһ׼ʩչԼǿһΣҲҪʹˣ㲻÷ˣҲҪֱӳԪ֮âĻƾܽѣ򽩳ȥ˶ǲġ
ṵ̆ȻһϣһֻĽվӰɫͨԳŭХ죬ŭȫΧϵǵۺɫѪýһŭøӿֲ
޺˫ֻʹ˱ת̰˫ֽӡ֮䣬ֻܿһԶõӰٶȷɿ죬һϢ֮䣬֪˶ٷӡ̰˫Ȼǰһ𣬡ˣһһ޺Ȼ޺һ֣һɺ嫵ĳ޺УȫϢʵһ㵭ۺɫѪ
ǳǧһߣĽһ˫ĵһУֻзƵӰӣʱ׷鹭һǧǧɫγһߣǳһ貣ۺɫѪˣγһѪɫĳߣĽ㲵Ĳٿ֮£գƴ
ŭͫ˫ͫ˫УɫɫޱͫĲٿ֮£ͣתԼһ㣬ıѪ
ö˵̰˯ǿһҲɹֻ̰˯Ľ£һɫľӰγһֻħӰצϸĻȻ֣ᷢħӰȻǷأħ֮Ӱ˵УԵĹӰĿֲ
֮Ӱ̰˯ħ˷֮ͬʱڷŵĲؾУµһЩħ֮ҲɹˣЩ֮Ϻħŵ֮һšֻڱ֮󣬸ĳˡħ


ڰʮ Ѫ
֮λռһһϣȫͬһ㣬ϵǺᣬԪطһȫһһ⣬貣ǧϼݺݳŷѹƶȥƶ棬ԵââƬٲ⣬Ҳͬʱڷ˵ϣ൱ļԪͬʱѹڷ˵ϡ
ۣ֧ܲסҰѩϣһѪһھѪ֮󣬷ƾûһ㣬忪ʼζǺϵ⣬Ҳһ
ƣ̰ҧŭѾɹʼ̰ԵʲãһħˡɫĽӰѪɫ֣ȳŷ˶ȥƾ죬ɫӰζ֮䣬ÿڲһŭر
٣һ̣Ҳˣǲò֣ӡѪãΧͬһֻѪħޱȣӡХ𣬻һɫĺâŷȥһ٣Ǭ
һ𲨣˫תм棬ͬһ˸ŲĻ⣬Ѫϣ浴һⲨĿòˢҵһ⿴ƺܲ۵ļ棬ʱݡһһŻ⣬˳ȥٶȷɿ죬𣬵⼸֮ջǿ˲䱻ǿš
̰ԣ裬ǿһһĽ㲣̰ͫ棬̰˯Ҳ󣬵ɹǿһҲȥһʱ֮䣬ߵâɫŷ˼ȥݣǿգһУֵ֮ĺ蹵ѿɴ˿ɼ˵ǿһжôĿֲ
֮λߵâǬɫĺ֮٣ҫļ棬һѪɫĹߣѤɫӡһձһħ֮ӰһΣߵ⣬һŷˣѹȥ
ɱˣǻ˵㣡ܵ߹ɿֲϢԼͱȶм¶ĴԪڣʹһʱ֮Ҳѣݺҧһ֮󣬷˵ԼһԪ֮һħɷ飬ſīɫī˸ҡڲ˲ħУռݾŹ֮λУγһֵֻĺɫצޱŨҡ
ã̰һȫٴһ𣬼˲ʵǵ˶㣬յӰҲɲǱø
䣡һ죬ߵâͬʱħ֮ϣߵâռһֲ֮һ˲֮䣬һ죬ɫħ߽⣬һһƺɫ˲ֱǿҵನɢһ㶼ʣȫɢͬʱߵâֺȻھſ鲼µϣֵߵâϣʱҵһֻϧûκεãһĻ÷˴ʧɫû뵽˵ĹȻȫʮ˵ͬʱĻǸ޷ƳħߺɷģǣͬʱÿʮĹ⿴ֻʮĹͬʱǿһѾĹһԣʱ˿̣裬̰˵ĹͲǼ򵥵ʮǶٶ౶Ĺ˿ֲĹûбѹƣȫ㣬ߵֿǴʱһԪ֮ҪֿĴԪѹƣͬʱҪֿ˵ĹҲ͵˷ʹˣ˻Ҫҧ³һھѪɫıѪһ֣ʱһɿޱȵѪɫˣ˷˾ȻٷñѪʼ
䣡ѪɫˣͬһѪɫĴ죬죬һֵֻĺɫˢˢѪ˹ϲð˽ɫ棬ޱȳȡ
ҵıĻ𣡡һɲǵʱ䣬˫ޱĹâ䶢ҼˣѪûмΣڣȻСֻзɽپ߱ƵʹһΣ÷ʮֵĲˬ졣
ǣ˻С˱Ҽ˵ƴ֮٣ɫıĻԴ죬һ˲֮䣬ߵѪɫ⣬һƬӭߵâ
䡭
һʱ֮䣬߹ӴӭʱŷֲıնըˣǣɼֲЪһȫУ۳оԪ
ۡ
ÿ˽ʮĹǿһǿֲ֮ȻҼΪͣ뱻ѹƵķȣ˻ռһЩơ
ʱڼֲסһɢƼ壬У£ͬʱɫҲһڹ⣬˷ڣǼ򡰺䡱һڵϣظ¡¡졣
˿һĻʱЦûԪѹȻܹ࣬˫ۣ伤âҿڻʲôҶȫԪ֮ɼһӭԵââ⣬һ֧űѪԻɵıĻħұ˵Ĺ֣ţǿĹǿ϶֧Ų˶ãΪûǺѹƣҲ˺ܶ࣬ԣӮĿ϶Լ
Сǣû˰ɣֻܱܹĳ֮󣬴ʱһУг첻ȣҪݺݵرһȺδɵĳСӣǺ߶˲ԸԳ
ʲôʽϽʹɣٲʹǾֻ·һˣһͷɫĳҵıֱȫ۸ڼУ죬ħ衣
֣ұ˶ʮּѣħѪĴޱȼѣͬʱʹõʱҲǺܳУͬʱĿ⿴ڵϣѾķƣһУӿֳǿҵĲʡ
ģҸƴˣֵʱҺݺһҧԭʹʹһеģֻڣ޷ˣΪʱʹóһˡ
ʹķҶɽپһεΪҲϧĿͻȻһ˫ɫ˫ۣŷˣʱ˿̣ҲΪҪȫԪ֮ȫʩչγһֵֽľ棬ڿǺ䳹ǵĿʱжʱоһֲꡣ
ɽɣ˶ΪǽʵȻ俪ڣ϶ʱһޱȵĹâޱȵĹâһ֣ʱΧ¶ȽǧȣһǻңҲʱֺ䳹ǵĸо̲סһ
ˣޱȵĹâÿϲһɿ֮Ҳ˲䱬ķ˭뵽һɽӣĲǽǵأһȣʱϳһӰֱ֮
Ѫ񵶣


ڰʮ Ȼ
ģһ֮ء
Ϧ£ƣȺɽã
ʺϼУһƬïܵĴ֣ľ죬ⰺȻһƬƬҶͬһ㣬Ҷ
䣡䣡ȺɽÿһۼֻȺɽ֮䣬һٲһǧɾ޷м䵹£һйǧгԶԶȥһˮһ㣬˸ɫĹâ
ɫٲһ룬һ͹ʯ֮ϣس룬¡¡죬ˮĽһһˮƯ֮
ٲ·ǱˮһƬˮ̶ףԲʮһƬ̴ĺ棬𣬱ƿԵˮϣŰɫƣŵ㣬Ʈ˷
ű̵ĹľһЩˮݣˬ֮⣬Ⱦ鶼Ϊ֮һˬ
ʮĺмһˮԶԶϿȹ֣һɹʵƲ㣬ףȻʧɫΪȻǶĵһյء
ӥȥӥϿ
Ͽ¡¡ˮһ㳱ˮ겻ɢӥϿУʶãõֻԼ˫ۡ
ഫӥϿ̫ʱλ˫Ĵܱȶʱǿƻγɵյأף֪˶ôֲĴڣ겻ɢΪӥϿصףʹö˵ҴӥϿǣڽգȴһλ꣬һˣһѵ޷˵سӥϿ׷ɱ֮õĶĪһȫͣ˽Ų
ЩУΪ͵ľȻԪӤڣߵĸһλڵĻӣһоˣһɫ£ǰźɫĻ£ΪߵĻӣԼ׷ɱ֮õ˾ȻһԵܽӥϿһʱ֮䣬֪ϲǣֻ÷߷ߵذгݺݵһʤܣܣӾͲ㻹߳ӥϿ
ʦ֣죿һԪӤĻµӣߵߣѯʵ
죿Ц˵죿죿ձ幬ʥˮ֮գǵȻҪţʤСӣ֪ѱڣȻ뽫ڽˮڱ幬ոϢȥ˵幬δ˸ţҲԲ飬ġ
Цȴ֮ʤɽƼʮ֮һڵĵӣ츳һ㣬־ᶨشΪѾﵽԪӤڣȻʱһֱܵ͵Ҳûʦʦ˼ԼֵܾΪеʱȻȻ뿪ڣûκεԥ˭ҲˣʤѰƵʱ֪˹幬ոڽˮڵ飬˶֪幬Ŀǲɵǣм䣬幬׷ɱ˰֮ãڵĵ֪ƽʱһֱ͵͵ʤǶôǿˣеоۼֻҪжõޱȣǿֻ࣬ԪӤھ̶оʹãȻܹڵʦֿ⣬ʶµ׷ɱȻʤëûɱڵһеӴΪ٣һ
ӥϿУ絴ʤҪһ˽ȥȫȻһƷ𵶣Ѫ߰ߣʤϣƶΧһȦɫʯ飬а˿飬ռݰ֮λʤεĻм䡣
ӥϿĿtܣֻһƬȻܲɱʤͣӣʼظһµ׷ɱʹƣһɼ͵־ţͷˡ
ͣӣȡʯʤʼȡʯе޸Լ˵壬ͬʱҲһӥϿУʤ֪Լû߳ȥֻҪһ˿ϣġ
ƣ裬ңʤ߳ڣԹ޻ڣֵֻһ߳ݺᣬڱ׷ɱ߱ɱνǱ׷ɱˣֵȴһûмʤкơ
ֻʤ֪ʤ׷ɱʱڶĵشķʥУһƽ֮һڷɫľګСͷ֮ɫһεĿУǷʥصһ޺
ˣпɬڣ֪ԼסǰľګСУס̰һǣڣǱ뿪ġ
⻹룿𵭵ڣĿƽû˿һ˫ڰ׷˫ۣһ㵭ɷֵţұֻ֮һ䡭ŲȻȻ뵱ֵ̰һ뿪˷ʥء


ڰʮ ԪѪ
Ѫħ֮УһĻ̲סֵսľĸоѪ񵶡ĸ֣̲סѿڶ̰ԻĽ㲣ȵؿű裬ǺȻñ̫ˣһɽɵӵͷȻһԵ
Ѫһʱһɿµƣâа֮޵С
ʲôһԪԣԪû꣡һ£Ҳסˣȫ㲻ǰȺˣһĹ򣬾ȻӲóԪʵ̫ˣǿҲò˼
ߣתһ֮󣬷ȴЦԪҵη㼸֣ǾƾûԪҺΡϼ£Ūķ˶еˣڣѾԸܵ˵Ĳ㣬ʹȻһɴϲĸо
ͿɣһߣȫʱһС룬ټ֮ǰģڵıȫһ߿տǣڣûʵڵѪߵɣԭϾԪʯڷƴ½Ϊʱ㣬ѪûгΪԪȻҲǣ꣬һֱԼľѪѪ񵶣Ҫܣû˻֪һɽɵĵӣյıȻһ񱩵İԵ
Ѫ񵶸һ֣㼤ĵâͬʱյԪ֮ԵâͻأһزһһӿĲƣЩƿ֮ƽ棬̺һɿԵƣ̲סͷһ
⡭⡭ôܣһ̣һ£һĻӵ߽ɢħΪķ˶ЩˣҲû뵽ʩչѪ񵶾Ȼʱ򹴶Ԫ֮Եâ
ˣѪ񵶻ǰԵâʱزһһƣշĲ
ǰɣҲˣѪ񵶾ȻԪ֮ԵâĹζʲôΪѵѪ񵶵ԪѪ񡪡Ҳ޷ˣѪ񵶾Ȼʱ򣬹Ԫ֮꣬Եâ
ˣȻ
Ԫ֮Եâһһϼ⣬ϼɣѹɽ飬ſֲܣϼ֮£类һԪɽѹһȫڷٵ߽⣬⡭ôܣоԼڰԪ֮ʱѹƵĲ࣬Ҳֱܵ˼߽ɢħ𾪵ĸо
ʱ򣬰ɵâֱӶգѪͣУԪ֮Եâϼ⣬Ѫ֮ϣѪ񵶷֮زţϵĲһ
ˣѪ񵶷زԵâسһһϼ⣬нƺԪ֮ԵâѪûʸһ
Ԫֵ֮꣬Դػ֮ǿ˵ģһ˸Եü˵ӵˣѪһǹɿԵİ壬ðԵâֺӦҲֺӦʹðԵâøӿ
ˡԵâϼޱȣѹ߽ɢħ忪ʼѺۣΪ죬ͻҷˣˣֻҪԵâµϼټһᣬҲЪ飬ʧϡ
ⲻܡⲻܣ߽ɢħХвʣһλħĴڣôܻڼɽپСĴȵħĴҪ̣ģ˲ʡ
ˣ
Ȼ
ԵâϿѪһ͵ؿתݣһԵâֱӻһ⣬Ѫ֮С
ˣһ̣زһж߸ˣֲƻһһģձˡ
ۣʱһ΢죬ֻǰһƬ⣬ˣԪ֮Եâ͵һ³Ѫ֮У߽ɹâ˲ûһС
ɽ֮£һ죬ͻأը˴ʧɫɽʵ̫ǿң̫ˣʹ˫۶
졭
һжɢɫĹâҲˣҲ˫ۣۣҰܵ磬һƬǴҵģеԪ֮âɺ
УѪ񵶵ϢøӿˣһֻŻһһɿֲϢ˿Ŷв
õֻб̲סһХһָʱյѪ񵶻һ⣬УޱȰϧظѪ񵶣辪̾ѣΪܹѪ֮иܵһɻصֻһ죬ţֻҪʱգΪȥˣѪ񵶵Ҳ͸ȥˡ
ĵĻϲ轫Ѫ񵶸ͬʱó֮˵ѪɱﵣЩһֱ˫ޣɽɵĽͬʱҲһʧܾõļ⻯ǱɽɽеĲؽпģɽѾˣ˵ŵ̫ʱģίʵ̫ˣһֱڽ䣬ټɽԽⱾ⻯û˵λǵô˵Ҳ̫֮Ҳûн䶪
֣赱ĿɢȥѰ˵ӰֻϧʲôûУֻ֮ķƣϥڵϣ޵ķΧŷơ
ѵԪ֮Ѫںϵʱڵ£һǷ˱ѹˣ߽ɢħħҲһĵλǹħΪߵĴڣֻϧȴԪ֮ѹ
·ֻвˣգʦܷħ˵˵أΪû֮޷޾ͭɵĹͭţֻµķħѪ󣬷ħ˼£һٳķΪ죬˹֮ͭеԪ֮꣬ͬʱҲԪ֮֮£ˡ
˿һУúܲʵһһ
ֻԪ֮âڣǾԼûΣѪ񵶣ı裬Ԫ֮âͻȻ⡣
Ѫ񵶣ýƴ½ľʱԺ֮С
ԭػظͬʱΪƻʱҿڣ˵׷λɢħѾȫȥҲ˼ˣ·ȫ㣬û߰˸ʱֵָܣҲΪ֮ǰģĵ߰˰ˡ
ã˺ȻӦŵϥʼָԼ
⼸дһоҲûУۣۣô˵Ҳдˣɽ׷䣬һε幬ħսˡ
ܿģдˣһظлҵ֧֣
лл


ڰʮ Ҫ
Ԫ磬Ĵڣûȥ֮ǰԶ֪ʱһһĹȥͬʧȥഺһУţȥһʱȴ֣һжѾɢȵŬҪץסʱΪʱ
ѪħУ˶Ѿ״ָ̬ѣֻķƣڻָ֮УϥķƣȫһɫĹȦ֣ɫˮһ㣬ڣ޸ŷ˵壬ǿʹԪ·Ƶظģɾ޴
һգȻֻ㱵ĸоһжԵôĲʵ
裬㲻ɽɵô浶̰զզؽеѾûʲôΣգҲ˼ˣҪǱѾԪ֮Եâոˣ˵ֻҪʱգƴ½ľѪ񵶣һջΪػҪֲԪеĶԪԪưԪĳԪеļƷ̴ԪԺĵ·Ȼȥ
΢΢һЦûĮӴȡѪ񵶣ӳһѩĺâˣһɿ֮ʱѪ񵶵ĳ֣ɿ֮⣬Ծ£ɱ񣬷ƣ˸һ£񲻰
ǿĵ⣡̰澪̾Ѫڷƴ½Ѿ£һ壬ֳѪ񵶣ɱ޻룬Ѫ񵶸ڷ֮У½ֻǣŷƵȥƴ½ѾûԴˣǣڣѪ񵶲õ꣬ҸʼԴ֮꣬Ԫֻ֮꣬Ҫһʱ䣬һܹѪ񵶵Ԫġ
Ѫ񵶣Դӱʹ֮󣬾Ѿϲˣڷƴ½ϣˣɽɣҲʹ뷨ʼʱ򣬱軹Щ岻ǣűڿ⻯֮󣬱Ҳûκԥˣʼ˫ޣɱ𣬵˫ޣɱ֮Ϊ˽ԼΪ߾磬޷˵ѡûѪΪԼıΪţѪһգȻܹɾ
ڣһڵ꣬Ԫ֮꣬ԪҲ޼Ĵڡ
ֻǲǶιȥ迪ڣܼ򵥵һ仰ңЦһЦֿ֮˿̰ԣףҲһǲǶ£Ȼʱ򣬹Ĳʮ־ʣֵ֮ȴǸʱ̽ģƴ½ķ׵أֵ棬ȻˮĸоȴǵУ˲Ĩļ䡣̰һ˵˫۶ʱһǵģҲ޷ǰ˰կϷ飬Ҳ޷СʯͷĸβɱǰͽУԶǣƣ裬ңһҹɱɱֶˣһ壬ѩأֵܣԶҲ㲻ֵܣ
ǺǡһЦʦ֣ѻ뽣ŪŶϷʵЦţ֪һֱûǻ뽣ܶʱ䶼뽫뽣ֻϧһֱûʺϵ󣬶ڣ֪Ѿѡѻ뽣ˣΪڿŽ뽣Ԫˡ
ҿЦ˵շƴ½ڶѪ񵶣ý뽣Ӣ۽ȵȵȵȣ룬ѪýȻԪʯɣֻǷƴ½̫޷γԪ֮꣬ʹԪû꣬飬˵ȥ˭أ
ǰ̰˯˵Ѿħĵľ磬Իɱеõħ֮Ŀ֮·ֻҪפסԼıģ㽫ħ֣ƴ½Ѿ磬ֻǲ֪ôˣļˣĽ֮⣬ģǴӷƴ½أԭΪɾ룬ֻǱȷƴ½Ӳпĵطѣֻ
ýȻһЦԼֵǰĮ֮˿еһԪ֮꣬â˵ֻСӿѹѪ񵶻İԵâԪ֮Ŀ϶ôýͺпܻǾâԪ֮ģ˵ĺ棬ԴѪ񵶵õԪ֮Եâһֱһָоֻ̫ˣȥʱҲû
һ˵˵˫۶ʱΪ֮һѪѾõԪ֮ģѪһľýȻҲϣġ
˵⼸УļԪˣһԪ˵İԪԪĴڣ̰޷ƽˣ˵̫˾ò˼ˡ


ھʮ ȱľý
ε߸ʱʱ棬Ǳʶһֱշɷ֮ȡ޸Լ˵壬ǿʹԪ˺ʵ̫ǿˣس˸ɣԣķ߸ʱ
Ƴ³һһƬһųʹ÷Ƶȫ񶼴ﵽһ㣬ʱ״̬һǰδеĵز񾳽ҲѾ״ﵽ۷壬ѾȹˣֻҪŬһѣٽһǣȴѡͣΪʱ򣬰ľٴȹһ¡
˵ʲôأ͸ܵԼȺֵܣȻˣЦһЦڰ׷˫ۣˬ˵
СӣˣҹЦѪħ˵ȫе飬Ѫħ˵ĺôȴԶ׼ģÿ˶ʵԵĽΪϻǶоٿϵġ
Ǳ裬еõһЩģĵǵõԪ֮꣬ȻΪ˲һΡ
ˣҲнÿ˶ڵȾ磬СһɱСһСҪǷأһεһСҪʮĿޣɴ˿ɼðջкôġ
ƲӲһЦ˵ôһ֮󣬷ܶ˵ţվӣϵĳۣŷƵҲվƳԼʱ䣬һĽ㲣ֻĽһϲؿһЦĸо
ţ̰Ժصͷ˵ȷǷ˺ܶ飬һ飬ô룬Ҳ벻ģ̰һЦǱԵĿཱུ֣ϣˣ˫۱ϵķһ϶ֻܿĵһϸߡ
΢΢ԾԼΪɱ߽ɢħˣɫ΢䣬ʵأ
Ҳַ˴ķӦΪ죬ħĴڣƻʱѾ߾ԼŬͬʱٿԪѾǷƵļޣҷƻôãΪ֮һˡ
ҺǺһЦ˵ǣ
ԣһ㶣˫âȥ缸Ҳ̫ײ˰ɣ߽ɢħŶǲ̫̬ˣ
仰˶ЦֻǵУǶԪ֮ԵââټϷƲٿԪѹƣǸɱ߽ɢħ˵ģȻȻʹó⻯ѾõѪ񵶣⹴Ԫ֮ԵâҲɱ߽ɢħˡ
̬ã󣡡̰Цһͷ˼ƻͷ
ֵؿһ̰ԣǻعͷȥֻƵıһƬղϼ⣬һâУɢȻϢԪ֮ꡪâƿ۾âԵâأ˭ȡˣȥԵǡֲƽĸоԪ֮Ѿ֪ĴˣԭҲûй뷨ֻǷڿԪ֮ʱͻȻָоָоʹ÷Ƹðһԣڣһʱ֮䣬еŵĸоһ˲֮Ȼѡ
Ѫ񵶣κʾֱӺ֣˶Ϊ֮һ
ô֪ģ̰󾪣δ֪ı츳ͨ˽һֵҵĸо˵Ĳ˼ȫǵϣҲֱ̫˰ɡ
ңδ֪ŭͨҲˣֱ̫ˣֱӵǶˡ
ֻб裬Цſŷƣһã
ô°ĽͫҲˣ˵ı̫˷˼ˣ˶һۣӶԷпһƬã֮ɫ
ͫҡҡͷУѾģ˱Ӱӡûش˵⣬һ۱裬ű˵ͷҲЦŵ˵ͷüͷ΢˫ۣڰ׷˫һâƵʲõȡԼĴӣͭɫĴӶʱ˸һâŷȡĹâеԪ֮âʱΪ֮͵زһ£һɻᵱϢʱ͵ĺХһ㣬ƺƵϲؿ£˶ѡȻˣҴΪѾȡĹâǾýһ𲻿ýֻнܲٿصľýһʱ˵һԪ֮âĺӦֻһӦûѪ񵶵ǰ㼤ң˵ʲôһԪ֮âֻǧϼ⣬Ԫ֮Եâϼȣ̫ࡣ
ô£ʲôˣ̰һǰһԤʾžýԪ֮âһĹϵ֮䣬пܺ϶Ϊһǣ߶ͣһӦ֮⣬Ҳûˡ
ѵýòԪ֮ϿɣҲڵ֮ѪںϰԵâȫһ
ֻз뵽ʲôһ侲ؿľâٿ˿еľý˵Ԫ֮겻϶ýǾýǲȱģ
һǧˣһ仰˵ڣʱ˵ĿⶼϡеЦķƣҡҡͷ˵ƴ½һֱһԣԭΪֻһԣû뵽Ȼġ˵ĵس̾һ
ʲôԣæʵýȻǲȱϢ˵ʵ̫޷ˡ
ƴ½һֱݽɽׯý֮ǰһǱǾýԭΡ룬ʵͲ˭˭ԭΣԭһģ˵˴Ƶ˫Ȼųһĺ⣬ֵָ֮ڷֵָ϶ʱһâţ˾ͿڷƵУֶһ񽣡
֮˽һʱס˵Ŀ⣬Ϊ֮Ȼý󣬵߲һȫֻͬЩ仯ѣҰ֮һֵʱյԪ֮âһμǧϼ⣬ƣ£ڷƵϡ
ȻҲƽһֱΪýܹںϾâҲ벻ýȻ֮һġ
ƣô֪ģҾʵʵ̫ˣƽ
ý֮Ȼͬһޣ찡̰Ҳ޷ѹͷļƴ½ϵȻͬһĽʵԽܡ
ԣǧϼڷƵϣҫڷǰھý֮֮ϣʱ򣬷̲סڵý֮ǲȱģһ
һ仰˵ڣʱסˣȫһ𺳵ؿŷƣĿ࣬ȫԶԣľˡ
ȱһ


ھʮһ Ԫ
ýȻģ
ýϰ֮Ȼģ
һ£ԼҲˣȡýɲǣƾܹܵԪ֮âھýĿ϶ǣȱľý޷Ԫ֮â
ϼǧɣƺƵһ㣬Ӿ֮ϣк£޶ˣͬʱâɢľϢҲò
ôԶˣ˵ý֮һĻѾóڷƴ½𺳵ģڣ֮ںϾýȻǲȱģζٻһý֮һġ
ˣʱý֮߻ںһ𣬰֮ŻһɷӰ˾ý֮Уڹң̵˫һڰˣһ֮ںϾýߺ϶Ϊһһ֮ƾ죬һһõĽӰ䣬ɷֱͬʱ֮еԪ֮âҲǧɵϼ⣬ںϰ֮ľý֮УϼһǧɣһõĽӰɣִƾƣ˵ģҵزһ¡
϶Ϊһˣ̰Ծ֮ýĸһ֮ýںˣīڵĽӰغһ𣬼ɺâ˿Ŷһּ¶ĸо
ȱһǣʱ򣬷ƾȵطѾںϰ֮ľýĽм䣬ȱһĴָСķλǸλǾýġֵһȱʧһǣƶʱˡ
û´ĻýȱһǣӰˣƵڣ׾ýΪǲȱˡ
˻һ˵ڣʱΪ֮һȫؿŷơ
ȻشԼĴУȡӰڷƴ½Ǵɽеõľ֮ӣļ׵ӰһʱһâѾںϰ֮ľýýҲһ㣬˸Ϊ߿Ե֮Ԫ֮âҲϼ⣬һƬңޱȶĿ
ˣ
ý֮ʮأĽӰһУ˶ɽӰƸסˡ
ôģӰ֮ýԭȻһģĴ˶ʼδģҲеĿˣ뵽˾ýпܵõԪ֮âϿɣҲû뵽ý֮Ӱƴ½ľȻһġ
治֪ݽɽׯôģҲеˣƴ½󲿷־԰ݽɽׯݽɽׯ˵Ƿƴ½أǰ֮ýӰǴӰݽɽׯģƴ½߶֪֮ýӰһɣ
˵ȥƴ½ţȴ޷ϵʵ
Űһ֮ӣĿɸʯҵĸһͨ漴˷ƴ½ȴΪ½ϡ԰һҲδһýѪӵıʣȱٵֻֻ꣬ýǰĵһڴʱ򣬿϶಻죬ԲŵһΪ˾ý֮Ӱˣ˼ǰ󣬽Լ뷨˵˳
ڰԼ׵飬Ѿͨˮ¿Ҳ׵ʱ֮ýӰ֮ĹϵҲİ˾Ųʮˡ
ʱ˲Ŷ׹
Ŀʯ̰˫ͻȻһæʵ˾ýѪ񵶣ǰݽɽׯʼ滹ʯʲô
ԪҲħ
ԣһ£˵֪ҵĸھɸ֮еõĿʯԪ綼Ƕģһ¶ѪǿʯһűǾýģţǰ˵һĬĬϣһʯȴûټֻ֪ǿʯӵлصĻпܻΪһɱ
ҲǰԼ֪ȫ˵˳ֻ˵ĬĬʱģزһ£˫Ϊ֮âһһĻĽ㲿С
ڷΪ˽˵ʱ棬УϼԪ֮âѾκľýһˡ֮춯أޣ漴һ˾ýߺ϶ΪһһƬ˵Ĺâ


ھʮ ȴ
һգĳ׷ˣΪ幬ˮˮŮӵˮ֮ˮ֮գ幬붫ԭϺд߼ˣаɵʮţԭϺħţиһɢޡ
ɽҲȻ
幬˵æ幬δ˸Ҳ⿴һĻʵֻһڣδ˸ֻ뿴񣬻ʲôɻ幬Ÿɡ
ڰŸɣδ˸ںѾװ֮δ˸Ŀ˸е֮ˣδ˸˵ǲ޵ѩصȫʹóΪδ˸Ѿһ飬飬Ҳ顣
һͳأҺ뿴Ǹɸҷԣδ˸˫֣һѩ׳ۣкڽ˿飬ɫδ˸վϣһϵڶߡ
Ϊһһߵ·ʥˮĴ飬ϡ
¥ɽˮɼַã¥ɽ֮ϣȪɺ׷裬ĴһƬĿ
ţ鿪ʼʱʥӱ⣬ߵδ˸ͷϣ죬ʮֺΰ
ϲǸŮӣδ˸ûлӦֻǺؿһ䡣
ʥûһ˿ҲԣҲϣֻ˵һս˶ѣ
ΪǸˮĬµģδ˸Ȼ֪ʥе뷨ʥһͼķ½һؿĹ漴ǰ½Ѱ֮ӵʱҵλӵ֮꣬ʥӹȻû幬ʧʥΪѾ뵽ɽڣһʩչ󣬾ɽٺڵİ벽߶ɱʵ֮ǿδ˸Ҳòϡ
ʥӵ˵ͷУԴһμˮĬµʱһָоָоһֱΧĽħһ㣬Ҳһֱƽɽնɱ幬ֱλʦܵʱʥӲ֪ˮĬµУѾһӴ棬ٺʥӲ֪ڲɽ·飬ȻЩߣǣڿˮĬµʱʥӾԵ֡
δ˸ЦЦʥӣ˵ֻҪõأǻʲôأδ˸Ļܼ򵥣˼ҲˣǾȨʵֻҪȨʵôأûòĶ
ʥԣ˫۶ʱΪ֮һ
Ǻǣδ˸ʥӲӲ˫ۣȻһЦ˵ʱλȻô˳ģˮɺˮ϶᲻ģԼҪСһ㣬Ѿʮ󣬼ɽ֣Ҳֲôδ˸ĿȻ֮ޱȣ˵Ҳı
ʥӵ˵ͷ֮ٲ뿪죬ʼûɢ
СӡȻΪһŮˣҡһͳأռǧ羳Ĵҵδ˸ʥȥıӰвһ˿ɱֻɱһţʧӰ٣Ҳδ˸֮ǧ꣬ʲô飬ʲôĳûмССһʥӣδЩҪ赲һͳǧ羳ˣ³ֻһˡ
ħΪһ㣬Ҿκβ㣬붫ߴһʱҲ幬һͳصʱ򡭡δ˸УЦѣΪôʱշ϶ûܰ幬Ԫǿ߹ͨδ˸ЦѣΪĵѾǿˣֻҪֻǵȴѡ
ϾħҲСӣģδ˸ȴѾûзˡ
֮գڶ幬ַǷǧˣаɵʮԼңԭ壬ϺħҲ˲ˣΪߵĲɽڣûеһλ벽ߣδ˸УʲôҲɽ죬һ㡣
ǧһǿߣоܣħռһ룬ûһߣһʱ벽߸ʤȻҲǲ٣ԬĴڣѾ˲ʮλɽѾߵҲ˲١
幬εǷ˭ˮɣˮ𣿡ü֪幬ˮڽڵ飬ڼ˵ȫûڵͶˣˮǿֿղУˮץסˮˮ䲻ˮΨһŮˮ幬ץסˣȻҲûڵĴ֮ա
δ˸ˮڣɽʱһֱû뿪ţһΪԼİͽһΪɽ֪оԼĵھŴɢٿҪˣھŴɢ٣ԤƵľȻ꣬ɽֲĸоΣҪԵģߣľѾصԶǰĵھŴɢ٣ǿĺܿ
֪СӣǣȻ˷ƣô飬ƿ϶ֻ֣ǲ֪ðкǵǣΪƵҲһˣ԰Ҳĺܿʱһֱ͵͵ǱڱѩһЩ벽ߺðķЩ벽߶ǿϷоڵȴͶ
ɽĻЦһЦ˵СӣˣСƨ϶ģôʢ磬ûа˼ˣǲ֪Сʧʱ䣬Ϊ쵽̶ֳˣ֮塭֮սᣬ֮սᡭ˼˼
ҲǷڣһ£˵ڷ츳𶼸оһִܸУ̫ˣػûʮʱ䣬ƵΪѾﵽڣٶȣأָ
Ȼǰ֪һ裬ΪѾﵽɽ۷徳磬ֲ֪кθˡ
пǷŶɽӲһЦڷƣһĪΣܾ÷ܹ󲻵漣ԣɽڣֱ˵һ÷𺳵ľ硣
ܰɣһ»ħ죬ҲˣڣʲôշƵֶʵΪһﵽڣôɽٺڵİ벽ߣҲһս֮ģӮˣȫҲûκġ
ڳļˣΪﵽĸߣȻ֪ɽǰк۷ĸ֮Ĳ࣬Զڷܷնɱɽٺڵİ벽ߣһıعƣȫˣǿ϶ûκġ
ɽǺһЦ˵Ǿ͵ſɣ˵ţɽҲ˼ģеһֻ˲֪ˮ֮䣬ҲһС
Ƿ֪ˮ֮ĹϵⳡϯͲԵô򵥵ġ
鼴ʼʱ򣬺ѪħޱԨ֮УѪһâʧӰ٣һ̣ĵӥϿɢسһˡ


ھʮ 
ӥϿһƬİɫŨŨ˿ͷ˵̫ʱλƴɵģʶҲ޷͸УͨߣͲ˽Դ˵أΪֻһ֣Ǳ
ʤСǲѾˣӥϿ⣬һӣЩΪԪӤڣΪߵһλڵĴʦ֣ӥϿ⣬һ֮ãУһλԪӤڵʦܣ߷߲ƽؽе
ڵĴʦְü幬ˮĴӣУڣڣˮѾ幬ȫƿأʱʤϢųȥλڷڵĴʦֺԼжѿ
ûֻҪգǱߣʦַסеĿ⾼ضӥϿ֪ʤҹһˣ޹˼ɵشӥϿҪ֪Ǻųӥ޷ɶɵĴڣ߽ͨУɡ
ųʦ֣˵ʤСӵôģƽʱڲ˵һֱĬôǼôõ׷ɱˣһһҲûˣߣѾ˺üλʦܣʦܸ屻٣ֻܷɢˣһӳλšųǡĴʦ֣˵׷ɱʤоԼһΣʤΪߣ磬ʤоƿأȫ֮УʲôоֻҪһʤʩչʱٶҲǿľˣӦʱҲûУʤ뻤ǽƿأĵزǽȻΪģңʱʱ̵̿رҪ֪ǽʩչƼ򵥣ȴ޷˶
ųһϮ£磬ԼʦܵĻҲижʤı̬λΪĴʦҲо˾ȣԼЩҪʤµʱ򣬶ʤֶθסˣʤоĲٿأѾȫһʵߣһųʤƽûа棬Ҳܵ͵ֻǶоãѾԹĵزȫ˵似
֪幬һʲôһȥڵӿһǲˬ˵ԭһλϵӣȴΪڱ幬ոĵλһٵͣڱ㣬屻ȥˡ
֮󣬿¾ҪʼԻľˣųǳ˼һᣬؿ˵幬ҰӴҪһͳأռ羳
羳ʲôкü˶ڡ羳һʻǺףܺ
ţųһ£Ϊ˽͵羳ǧֻþǧǧвͬıеҪУɽ𻯣ܵԪ֮УҲֻ࣬ÿһ羳Լͬĵһ㣬ͺñɽɵġһ羳ֻϧɽɵڿʱ򣬳һûܽȫֻһռ䣬ʵһԽΪͬһĴڡڽ羳˵ųҲǰԼԽ羳⣬Ҳһ֪⣬ʱӲףλԼ˵羳ĻȫԼʦǰ˵˳
Ŷ˻Ȼ򣬵ȴһĿâ˵̫˲˼ˣڲ֪ͬһĴڣ֮УȻǧǧ羳նҪԪԪ磬Ҳ򷨹Ԫ
ٺ٣˵ųʦ֣Ҿλӵˮ֮ˮڽŮˮĻ治Ƥˮ۵ģʥиˣʱһλڵЦſڣ֮УΨһһˮйһ֮Եˣ˵ⷬʱһ⡣
Ƥãĺãʲôãܲˣ˿ųǵƿڴкǲˬûôǹͷģȫŰ
Щʦܼʦַ쭣ʱˣֻƾˮˮˡ
ֻһȺ˲֪ǵĵվһаˣֻǵĻûκζֻЩʦ˵ˮֵʱһλϣʱ¶ĺ⣬һ˫۾ɱˣߵļˣ¶ɲǼȡ
ƣʱĽһֻ˰ļϣ˵ƣھȥ幬ɣ
ȻǷƣڱѪħУԾý֮ӰһںԪ֮âһб㱻Ѫħ˳һ̣Ѿ˶ĵӥϿ


ھʮ ʤ
ȪӥϿУһƬʵ
ӥϿһʯϣڰλӣռһ˽䱸Ϣ˵ЦȫȻ֪ĵ
ھʯĲԶƣң裬̰ԣ̰棬̰˯Ľͫһаˣһʼڵ˵ʤʱ򣬱ӿһ˿ɱ⣬ȵǼλڵӽʱһЩ£幬ոڣڣˮڵʱ÷Ƽ˶о𺳲ѣֻǵȵڵ˵ˮʱ˺ظܵһɱӷƵϣð˳ȥ
ڷˮ飬ͶĽ˵ĽҲ˵֮ص˵ͷƶĽû˿ıڸ鷽棬ӷƴ½أȫ˵ˣ˵ĽʵǷƵĵһŮ˵ʱߵĽ㲶֪ôˡ
ڣڵڮˮʱ򣬲˵ϵɱˣĽҲ޷ˣȲ˵ˮ֮Ĺϵڵĵʵ̫ûˡ
ȥɱǣڮҵɩӣ̰Ŀ䣬Ҳ֪ˮ֮飬ԴʱҲɱ⡣
ҲĶ֣ЩڵѾ幬߹ɱҲûʲôġ
֪ʤСˣһ˾͸ҴӥϿǷƴ½߳ģӣ˵СԵôôðҹҶȻʶˮɶԷˮ֮ǶҲһֱΪ̸һ̰Լ˴ģĵľǷƺ󹬵Ŀ
ĶķƵʱͱʾۣҲûзԣֻһ̣ƺȻ뵽Ľ㲣ˮˮĬ£ԼҲǲ˵Ĺ¶СĬĬأҲѾСΪԼŮˡ
з飬ƴİԼһ򵥣ˣûκεأ˵ʲôƮƮ첻ˣǰ飬ʲôıʲôһ㣬ҲĽͬ⣬ǣĽҲȷ಻ܳĽ㲵ĵˡ
ȻҲûôֻ࣬ԼйŮһЩǵģǾԲǵġ
ƺݺݵһңСӡлᣡ仰˼ȷǱ÷ƿϲŮˣȻ
ֱӵƣǺֱЦʲôɫһ˵Ǽڵ˵аʱҲʥˮĴ֮ʱѵɵ
˵⻰ʱ˽üͷһ幬ⷬٶȫǳ˵ĵߣȻΪǿǣѾܵ˸ǰˣǲܲˣʱ򣬷ǱˣˣҲͲǷˡ
幬һҪƳ˵Ƿƣ֪Ϊ֮Ҳȥǰ̶ѨҲϧ
ǣͲȥ˰ɣϷһЦ⣬żλֵܣϷ˵
ǱȥƵĻ˵ڣҾƿڴһ䣬һ仰ֱܴӾ˲Զļڵӡ
ʲôˣڼӵ䱸һƵĿؿߣһâɱɭȻһƬ
زˣȥɣֻһָʱŶƺЦҵһ˳ȥԼҲƵظ˳ȥǱ裬ֵ̰ܣĽͫ
㣡һֵɲǣųͱһ಻ԣڷƣ񼸺Ѿ˼ĵزˣڣƵͷ񣬻һһء
ƣųǺܼѵؽ³ʱµľǷƣΪ֮УΨһ֪ʤͬһطġ
Ц˵֪Ұ֪ǾͺãȻҲ֪ǱƽӥϿʤʲôϵɣ
һ仰˵ĺᣬ̺ܵɱȴ˺ظܵǷԣȫɢĺ̹ɵ⣬ⶼ
ųǿЦֶΣأ˵˲֪˲ƾԼ߼ˣ֪ȫûҲˡ
֪֪ԼѾܲˣųǷ侲ظܵǰ˶ǽԶɱҲȫ͸Է˵Ϊֻ˵һ⣬ˣһ˵ΪҪߡ
ųʤйʤƽʲôҲ˵ֻ֪һζޣǣʤ˵Լʱ˵ԼӵһȺֵܵʱ򣬵ü裬ȵ飬ùųܹܵǶθ飬ֻоӵеģָ飬Ҳӵеġ
ƣң裬̰ԣ̰棬̰˯ʤأˮĬ£𣬶Сųǽ⼸˵ȫ˵˳ʮһˣʮһŮһͬأⱾΪɾĵطֻϧȷƴ½ҪпᣬҪ顣
֪ͺã̰汩ŭһҲϻˣȻ֪ô࣬Ҷʤ֣̰һ˰ʮ·ʮĵƣ˷һƬңޱȱˣһгʮĵӡһ˲֮䣬ŭХΧȫˡ
һ죬ڵҲҽûüУ㱻һɳȥ̰û̫ɱģŪĳɷݸأŲ̤̰澹ԳǰȥнɳңðԼֵܵˣЩ̰ʹ޵ģҲǷƼʹޣųǼȻ֪һ˵֣Ҳ˵ʤ߹ҲζʤֵܹڣֵУ̰Ҳܲ˵ģԣ̰һ֣ûκɣǰ˰ʮ·ƣңֻһУ㽫ڰӸˣһ·Ѫʺ磬ա
ֵߣԶ̰ҲŭһͬϹսѹճһڵӺѹȥ꣡һ̰ϵ֮£ֻԪӤΪڵҲûУ˵ˣֱӱ̰Ըѹ˷飬ȥ
һңȫ׼ֵʱһͻأس˵ĶУ˹ȥֻһµʤ֪ʱӥϿ棬һѪޱȣüҲһǣ϶Ѫȴǿ˳
ӥϿһյ˳
ʤƿʤæһʤ̤ȥٶȷɿ죬һñ㵽ʤߣûκζĻֱȡʼһŻʼݸʤתʤˣʤҲԥҲûԥֱӽƵݸĻʼȥ
ɫĻʼһڣʱһůʤճʤϸԪӤһ󻶺һӰţʤоԼһ̣Щʲô
ڣʤѪֹסܾϲؽгŷƣЦ˵


ھʮ ֶ
һڣ龰ڵӽһһ;ľǲˣʤǧֵ࣬žۣûйʤ絶Ŀ⣬ӷƣңɨοƬ֮ʤǾȻΪҸߣʤЩ̶̼겻ԼһصֵǣȻûһΪ͵ģǷƣѾǾΪеĴˡ
ҷƴ½һŰʤԵһЦӣĻΪҲİ
һѱʤЦֵܣ
ʤֵܣ
ιιкû߻ûأ̰иˣӿ֪һصˣȻʤҲ֪ģʱһλֵ̰ͦܲˣ
ãЦһʤʹһ˼ԣЩ㿴Ű졣
ʤ⣬˵ͷٲ˹ȥ̰һа˰ʮ·ޱߣ˶ˣʱһǹѪʤĿ⣬¶Ŀ־塣
ʤǶڵӵķϣܷŹһųǵˣֶ̰μ£֪ԼܹĹʤѾˣȻ˵ʤһȺ񣬷ض¶Ĵˡ
֮ǰΪβһʤŨü絶絶кâҲһ㣬ŭնȥһȣʤŭʵ
Ҳûа취幬Ҫͷ»񣡡ųûа취˵ʵˣ幬֪ڷƵһУʤڼƻ֮УʤͷƣҲ幬ļƻ֮һ
ʤɫȻЦҵͷȺֵһ򾡲İɣʤ˼͸һ۾Ϳųʵ뷨
ǣųҧ֪޷ˣ΢¶âֻ󱳡
Ǿûʲô˵ˣ׷ɱ֮ãҲһǵʱˣһϣǳսֻɱңǾԲǵģʤǳЦ⣬ΪٽһﵽڣǰȺڵӣѾȫаˡ
ڰλΣԴп˺ݶĹâһͷһаˣŰ˵Ӱʤˢˢ˹ٶȷɿ죬ת۱ʤɾ롣
ĺãʤһ˫Ǽ񵶹âһŭޱȣಣ˫˲ӡɫʤ˫Уɫһɫһƻأȴһ鶯Ʈݵĸо
Уɳʤڣ˫ȻһţֻʤΪģԲ֮ڣˢˢس˼ʮɫɳɳų̶İλڵȥٶȷɿ죬ҲӦʱ䶼ûУͱɫɳˣĸʵʵ
Уìۼʮɫɳųǵüͷû˿ԥͻȻſͿһɫĺâޱȣʤȥٶȼ죬ԶԶֻܿһɫĹâһš
Уǽʤֶ÷Ƽ˶˵ΪѪħµԪȦת˸ӵĲ֮⣬ôʤֶΣҲֻ˵ˡ
Сӣٿоٶ̫ˣ˲СõʵҪĶ࣡Եسһʤֶúܲ˼顣
䣡ڷұֵ̽ʱ򣬺Ȼһ죬ԭǺɫĺâشʤǽϣıըʯ׷ɣɫìһһشʤǽϣϧûκãǽķˣֱӽɫìˣʤǽȴֻһǡ
㣡ųʤоĲٿһܹ˶ǽǱýʵޱȣȾͭĸɵķˣùųĸо
ˬǲǣʤȻЦкâ絶һӲӵЦݣ˵ˬҲֻһ֮ʤ䣬˫͵һţһ˲֮䣬Ϳһֻʤ˵һ䣬У׶
֮
ˢˢˢһ󶶶һһޱȵļ׶ޱȣɳֱӴӴϳ˳飬аʮΪģԲһ֮ڵľȫ͸ˣڵҽûü㱻ʮڵļ׶̵ĸ߸߹׶ϡ
ѪͬС꣬ʺΣʤϲһ飬ܵȻػЦ㶨һǲ幬


ھʮ 
幬һɭĺâ幬ƿ˵Ǻ裬幬ڿѾһܼͨ򵥵ߣˮĬһһжΪ幬÷ƳΪ㣬첻⣬Ҳİš
İţһֱ֮ԱǣȻЩһ£ĵ·Ľ£κ˶޷͸ıģ幬УҲֻһݶѣ綼ȥġ
ʵ̫ˣֻбһ˴ڶɽڣҾѪħ飬Ϊ˲һΣɽǰ۷壬ðȻ幬ƴǶƺϽ˵һζس嶯һνڣôֵܣȻЩֵܸһȥðա
ӣʲô˼ȥ幬ˣ̰ԣͱɫ֪ˮ飬ûκ̰ԵǱʶУѾˮԼɩˣĽһ
ҡҡͷ˵ȥ϶Ҫȥôȥ˼ǰ󣬾ȳˮ飬һҪܣأҪȳˮһҪֵܣˣԲܾȳһȥһͲǷҪġ
幬ߣ˵зҪ֪δ˸ǸϼһǱصʵȫСӣðȻжȻһ򾡵ĻᣬĻᣬǲܸԷԣȳˮ飬һҪأвȫ׼ã˵ţƿһ񷣬ͷƬʱ䣬ʥˮ֮ʱǿ϶û˼򵥵ؾͰµģͬʱҲԲԼֵΣ֮еġ
죿ǵʱɲˣҲ׷ƻе˼ؿʵ֮УΪߣһɱУ⻯һ˳ھĸҲܽ䲻նɱԣԼɵ幬
Ƴ˼һָʱ䣬һâ绮ƵԼȡʯ˼ֱ꽫ȫ棬ͬʱҲԼһЩʯԼһЩĲϣȫ˳ض˵Ϲŵ֮ǿ
ƺؽԼˣ˼ȷһΣҪˮͬʱҲҪ幬һѿֵܣˣԲһˡ
ƽʮּ򵥣ȴϸвϸϸظ֪ˣۼĵص㣬Ҳ˶ıԵش;У˵շת࣬Ե֮ţԷϼλߣҲڻ¡
ˣ˶˵ͷⷬٶ˵ǵˮ©ۣǣֻҪһ⣬Ḷ̌Ҳȫ׷ˣ˵Ƿ䵽ÿϵ񣬶Ҫ
Ǻãһǰ幬һˣ̰̰һͫһ𣬱һˣʤ̰˯һ𡭡һоˣƽˣÿԼǿ֮ʯ볯ŷƵ˵ͷ
ʱƺȻ뵽ʲô˵ұǷ֮ˣ֮ڣǸߵҲǵʵ֮æӴ֮ȡʮ֮ݸʤЦһЦ֮ƶɵ֮һúֻҪԼϢ¶ߣǸߣҲܽϢ
ʤһ鵤˫۵ɵϴϸϸؿеĵҩ¶ľݡ
ԼҲҪСģҿŷƣһڷƵļϣֵܣͱ߳幬
Ƶͷɫ߲幬ҲҪ
ãͬЭߺҲ˿һâŲͬķ򣬳˳ȥٶȺܿ죬ֻ˷ơ
ƣڿֵȥıӰЦһЦͻȻӿֳһɴ޺ĸо
幬ˣ꣬Ҫ幬ˣȻһΣ޷幬ȴ幬ðӴȡԼƳɹԼʶƷЩûдʹãֻ幬һЩִӴóʮŷ⼸ʮŷ֮У߼ʮţʮԭ̫ӺʱӮģΪŽǹޱߣȴ˾һ°˾ʮţԹΪЩƷֳ˰飬ÿһ鶼ʮһɣƾʹЩмĻһȻȻҲ͸ࡣ
幬һΣһǺúúһóһ֮ûԥرȥԼƳɹ֮ûʹùһΣȫܹ֮ʱ򣬸֮ܵá
ݣֱ֮ӻһ磬㼲ٷɳ۶ȥҪڻʼʱ򣬸幬ȥһЩҪ鷳Ȼֻǿʼ
ˮɵѾͷͷЦˮȻҲˮΪµǼɫˮۣ˼һº󣬷Ƶڷеʱ򣬻ˮۡ
ɫ磬ɫâƼٷУֻһյʱ幬Щʱڷ˵Ѿ㹻ˣ۷ΪֻһܽڣΪԷƶɷʹãܹʱʹã÷ƵٶѾﵽصһҪܵĻأûһܹ׷ϣȻٶҲûκδ۵ģƶݼϷɷٶȣԷΪҲֻǿŸָʱ䡣
⼸ָʱ䣬Ѿ㹻ˣ
ԶԶģѾڷƵǰҲ幬ϴϲ֮ɪ죬¡¡ܻЦһ˿Ļȣ幬ٳ˹ȥ
ڶ֮ϣͤ¥ɽ֮䣬Ȫɽˮ续ʫм䣬ͨߺһԲĴƽ̨ƽ̨ϣĺɫϲ֮ɫʱ˿̣ƽ̨ϣԲǧԭߣЩһԭ壬ĵţħ棬ɴ˿ɼ幬ʵڹӴ
ˣ幬һλ񾳽ִ£һɫۣǿġ
񾳽ִһ߻ƽ̨ϵĹţ򿪣£һʥӻ˳ĿһУȴЦ⣬ӵзھֻһɽپ磬ȻƵоһɿֲѹʹִĸо
ʥӵߣˮȫȫۼߣͷȴֻһ˵Ӱ
֮䣬һƬɱ֮⡭


ھʮ ޵
ϣһƬ˵ĳһ飬һܿűʥӣ¶飬һǾΨһȵĴڡ
ʥӣܶණĵԵطޣʥӱߵﶼһ޾ƣѹһ㣬ĸо
죬˲ͬȾ磬Խһ󾳽Ҳκ⣡ԭǿҲ̲סĴ֮٣츳ʲôûκιϵ似û֪δڣģǱ֮һܹãܳ۳£߳һ޷ãֻźһˡ
߶棬ʥӵ˰ľл˵һУǾĿˣʥΪ幬ʥӣ꣬Ȼ֮һʱҪĶܹ࣬ɽڣѾˣϾƼ˵ĴڣؼʷϣҲûгּΡ
֪ˮͷôˣ幬ⲽߵĺݰ̾һˮڳˮлڳϻͫ˹ϵһֱܺã֮ǸԼĹ۵㣬һʱ򣬼Ϊ⣬룬ˮھ幬ˣٶ֮죬Ī
ߣ첻мһˮڳͽ幬Ҫշˮڣ̸ף˵ˮϽµ󣬾ˮɵˮ¶죬δ˸Ҳûȫİգƾһƽſޱȣֱʹ޵ı֮һʱ֪ˮһʱѿڴˮͽ
Ϫ϶ɽվһԣһϮɫƮݵİ׷Ǽϣ׷ͯڣ³֣嵭ޱȣǰȴظоһɱС
ɽһ仰˵ڣԶ幬Īһ鲻Խشһ
˶۷׷׵ʱδ˸һϮ£ƮȻ˳ݿʥվһһֵһ֮ǰӣвͬһϷʣ˺ܶϣˣδ˸лǧ幬μαʥӵĻ񣬴һҪԺãδ˸˵Ļܼ򵥣򵥵ôҾ˵Ļ塣
ô򵥣ⲻδ˸ķ񰡣֮Աǣδ˸ص߶ȫµ˽⣬һ޳ˣͲԳҲ֮
ǺǣɽЦмⳡԭǿп޵ģδ˸ˮɰɣɽ֪ˮʩչӳ幬֪϶뵽δ˸˾٣һΪ˸ʾڶΪˮ
˵ͷɫˮһղɱ幬ͳˮھһղ幬֮£һҪʾڶΪ˻ɱˮˣķ͸÷ɽ˵ͷʾ˸͡
ϲǧУкܶ඼幬йʵĴڣȻǲ㴰ֽδͱƣ幬ҲҪλ£ص֪幬ͷδأ幬Ȼɧ
ƽ̨ϣַǷʥȴһֱǵȻģûκα飬ƽˮҲ߷ĿһУƺеߣǲм
ȿȡȻδ˸ǹЦ⣬˵幬ýʥӴ֮ʣصߣͬ̽һоʱأҲʥģʥ˭ֻҪΪûдﵽߣԸս幬ˣԸϹʮ֮һ˫⻹һδ˸ǵЦԽԽŨΪ˾ۼˣȶ˿δ·
Ȼδ˸⻰һʱǧˣܶһΪûͻƵ˾磬ɽҲһ֮ľǣɫʥдȫǲǷ
Сӣǲ̫ˣԭһλǲˬƢһţʥӣһ
δ˸ⷬ˵ڣʱһƬ顣
ҴӦ¡
ҲҪʥӱһȣ
ҵҪʥǿ󣡡

δ˸ĳ棬Цһ޷Ϲʮ֮һںһҲνҪ
ֻˣܶ飬źðĶ࣡δ˸ЦɨһϺħǱߣ˴Ϻħֻмʮλħž棬ЩħžԺܲһ㣬δ˸ܴǵϸܵһɹϢϢǸͲһ
ħڿʼδ˸ԣҪһͳأһѵ飬ǣԽѰ飬Խм飬Ϻħħδ˸һֱעӣħȻ֪Զûôģδ˸ȴҪ˽Ķࡣ
ˣȴ飬ȶδ˸Ц߸˵ⷬٶȫΪ˵ע⡣
ʱ˰壡δ˸һ仰˵ڣʥˮߵߺһĴǰ̻һƬѤչԶûˡ
һʼԴߺߺȣ߳ɻǺ飬λȫͬˣ幬֮һֱˮ⣬ĿľΪ˽죬幬ȫɱӺص߶֪ǿֿ³
үʥ׼ͷʱͻȻһŭһɿ͵һ⣬ʥӿȥ֮ɽھܶƷɡ
ˮУ𾪺ˮͷˮ𣬰𻹺˽ģоȫˮԼͣڱɱ֮ơ
ˮڳˣɫˮ⣬ҪʥӵʱͻȻһ˳ͿʥӵǰվһӰһϮ£ƮȻֶֻͬһ⣬ɫˮٵؽһ𣬷һ졣
䣡ˮĽ
ˮͣ½ŲһϮƮƮ裬죬侲ؿǰߣһµĴڣ˾ΪһѾҪ;ľ磬Ȿľ磬𻯣ǣ幬Ϊȴˮûа취ꡣ
ռԼŮһҪ飬ˮҲܴӦģ
ˮվˣһЦһ˦һɼ˱㽫ˮѣֻˮǱĪˢһ£Եһˮһˮ𣬼үүߣүүߣǲ޵߰ˮһֱ幬طס֪ڱʮ⿪󣬵ߺ


ھʮ Ե
֮У֮䣬ɽۻأȻһۿ߼ʣңңӾ츩Ӷλһ㣬أУһýһ㣬һɫƣֱϾ죬ֵ֮䣬¶׵׳ϢÿһۣĿ
һٲޱȣӰǴкһ㣬Ȫǿƣ¡಻ƥޱȡ
ȣξֵķǧ̬в񱼣лԾݷ졭̬һϣЩУɾһ㡣
ٲϷϵ̫Ϸ壬ϣɰǧֻɺų߷ɣǧѰ̬񿥲չŰɫһᣬɳһɳ𣬲ʱ컽֮߰ٲ·ˮ̶ץɫ㣬ֱȥá
ص߼ʣһֱ̫Ϸ壬Ϊ壬幬֮ء
幬ʥˮڳŮˮ֮ʱȺַۣǳУûһǱźϲ֮ģй֮ƣⳡעƽ
ʥˮҪʱ򣬳֮ķƸ׼֣ˮѾȳˣƿ˷ɽǰҪҪ֪һˣƣΪ֮ԭ򣬴ʱȫϢȫı䣬ޣʶ˱ãǿɽҲûһۿ
˼һº󣬷ƾʱǲҪĺãǰƴֵʱ򣬾͸ܵ˵صĲƽǷҲη壬˭ڽʱϵأ
࣬࣬ǻ幬
貵ɫˮ⣬ƥˮһ֣ʱһǿУԴˮоһʩչˮƺƵڣ纣Х죬ӿϯҡ
ˣɫˮ⣬һֻһ㣬ӾƿնҡΣ˻ĽƺƵһ·ӿһС
նڲѣ
һоԳޣˮΪǧһˮʴϹоĸߣʱһоƺƵһˮΪʵʣ˵صӳһƬˮ֮£ӿ˲㽫Բ֮ڣγһɫĺ
˫ֿٽӡ幬ֱﲢ࣬󲿷ֶѾȥеһ⣬幬̫λӣΪΪţΪ֮еĴʦ֣ȴΨһһûжɹٵĴڣΪһЦֻû֪еҰģδ˸δ˸˵һģȻ֮䣬û̫Ĺϵ
ӵĽٿȴھ˫ֿٽӡһ˲֮䣬˫ϣƳһɫɫ˫ޱȵĽһ㣬˸Ĺâһеķâ
䣡һܾԳʹһоľڣֻɫտʼָС˫ֵǣ֮£ٷŴֻһɲǵʱ䣬ɫȻʵһĴڡ
Цݣ˫˲չһ룬Ϳϣɫɱȥϣ죬»پĵĿϢɫХβӦɫľɱȥ
˫ɱüͷһ壬̾ˮͷ¿һضˣ幬죬Ȼͬ죬幬ˮͷʾ
ɽԣ˵ͷ˵ڱҳְ
վһԣɫȴؿڷУȻڲ֪֮һɫȣмš
𵱼һɽվһԺǺֱЦ
䣡ɫɫˮޱȵײһǿʱ̨Ʒˣʯ𣬿񱩵һһ㣬Ҽ䣬ǿޱȡ
ۿԿɫˮޱȣϢ񣬶ɫҲʾβӦһ˫Ծɱ
䡭ţˮͬʱһľ죬̨ը߰㣬ˮңɺ׾ŵķȥֻϧδչ𣬾ͱֲľ촷ۣȥ
ˮͷʲôʽϽʹҪԵһȣȫԪ֮͵һһɫˣˮ𷭾ȥ


ھʮ һУ
գͻȻС꣬΢緺
̨ϣδ˸Цֶˮδ˸û˿ϣʶɢȥΪֻˮһˡ
ˮɣҵҪ㻹صʲôʱ򣡡δ˸ЦѣΪʲôˮԭֻˮΪ˶Ĵ㣬ֻϧδ˸ǧ㣬¶ˮƵĹϵⳡ飬ҲվΪƣѪأ
ڳǧߣȻҲܶˮиʵľǴʱȴûһ˸ǰ˵һֹ֮Ҳûһˡ
ֻҪ޼ļˣһ뷨ڳֲ֣ȫ֪ˡ
һ˫ɱףֱˮǿһɿ񱩵ʱ˺ХҴܣɫˮûУ̨Ū˺磬ˮĿֲˮˮ硣
ɫֻʵʣǷĺھĹ֮£Ҳɢˣλߣһгͬ죬ء
˵̨ط¶ѾˣԭһλԸ̾ˮʵ൱Ͷ֮䣬лصĿֲܣأ˽Կλǰʮ֮Уĸߡ
˵幬ĵһӣҲУΨһһûжɹٵĵӣҵõСϢ˵ΪĹԼɵģ˹ʱԽҲԽ󣬲֪ǷΪվԭߵһλĵľܣһɫսףݣĿ¶â۶˵һء
ʲôߵԭסʮ𺳵ؿߵĶľܣʵ˵
ľܵͷ˵Ȼеģ幬ֶͨΣֻӣ˽һĸߣ͵ˣҲ̫С幬ֶ˰ɣ
˵硣ûһµ˵ǣǿ޿ɺǵģǿ󣬺ܶ˶нҵ
λľܵ˵ߺܶﶼסˣȻ˵ǻǵһ˵ͬʱҲ˸˽⡣
幬ݷĺ̾ѾһɱУܵĿֲȻΪֻǶɹɢɵ٣ȴ˾ΪаԪ֮ޱȣͲһ˾ΪĸܹȵģټһԪ֮ʹӿֲ
ֻɽڿһ˫ɱ֮󣬰üͷ˵Ǹ̫һＤؾˣ쵱ޱȵؿɽȻɽһ仰ĲС
̫Ǳ幬Ϊɵ䣿Ԫ䣿ʵҪ֪һõ֮ĸڣٶȿֻҪ𲽸һȣֻʱˣͺñȷƣǷɷһԪԪʹ÷ƵĲٶȸޱȣһ·ûκε辳ԪĿֲ֮Ȼôȴ޷ġ
ɽص˵ͷ˵̫幬֮ڣϧ֮޷֮壬ĶȻǸİ̫һΪ幬Ĵӣ־ͲΣ̣Ҳ֮δ˸һ̵ֽģ
ɽһȫǿģ÷¶ɫ
ˮСһΣˣˮŮ޲ˮһĶˣԪĿֲҲɽһ̾幬һȫµ˽⡣
۰ɽ׼ˮ𣿡
ɽһۣڷƢɽ˽⣬֪첻µزµħޱȣټ˷һӣ÷ϷţҲϧ
ᶨص˵ͷ˵ˮͷлһֱã֮ϣȥ󣬻϶ң
˵ⷬɽŰ˵ͷЦһЦ˵ǳɣ϶ȻҪұʼջǲһأ
ɽ仰˼ԣǾ˵׼ˡ
Ȼɽ仰˵֮󣬰쵱ޱȵؿɽ
ǰ⣡˵ȰɽΪ֣Ϊȥ˵ɽΪǾ˫ģĵһɢ֮ûа٣ðȻ֣Ȼá
ɽЦһЦ˵ɢɵھ٣˵ģеȻû̫գڶɽ֮ǰħһѣĻҲûʲôźˣɽ仰˵ļޱȣɰԴⷬ˲һ˼
ɽҪ֣Ȼûܹ
𲻿ԣҲԡ
죬Ϸиʲô⣬ǵöͽܺõ㣬ô˵ҲҪΪﵽ񾳽磡ɽŷ˵Ҳԡ
ԣɫһ䣬شǰǱͽܣ㻹ԼŹܰɣҿɹܲˣУ飬ҺͰԡ幬ҰٴԪɵˣҲûʵССֻǿʼȻܹԸ
ɽЦһЦһ˴ӲˣȻʱ޶ۣ츳̿࣬˶ĵһɢɵͷ˵޵УΪҲѾ컯ﵽ˻ɽЩרľڵ⣬Ҳ͸ˣֻǣʷϣδɢɶɹĵھ֮ʱɽҲе㲻Ͼ˶ɹĵھɢٵĴԣʵֲ̫ˡ
ʱ򣬻ܸǽύһһ֮ͽܣ޺޺ɽãҲ˵ֻǿųУһԪ֮ˮƳ˾Էƣ׼ǿһ
ˮͷʮǰΪѾﵽ˴˾Ϊֻ˵ĸһѣȻٶȣ𲽸ߣˮͷȻɹ٣ıϾֻоԪ̫ˣǡüͷһ壬ֵظоˮҪʹһнɡ
ɽ۰𣬼ôһ֮䣬ǿ˰뷨һɽʵĪˮڵн֮
˵ͷնĵһڣʦӣ֮󣬷ֱн֮𻯵ɣһ䣬ڲָ֮ڣͱΪʮɣϵĽľˮڣбڣһΪһΪҲڳûԭУôԻֻͣҪһΪʮٷʢˡ
ɽԣ˫һתɽ𣬾ѲһУҲƺ뵽˺ֲܿĴڣ˫¶˺Ȼ֮ɫ


һ ֮
Цſˮ𣬳˵ˮɵ·㲻ߣظţԼҪߣ̸꣬ԿɰȻ𻯵ɣʱ򣬼ңҲκβ㣡Ǻαأһʽ˫ɱĵλʱߵбǣǶ֪ǿѾԽͬףΪˮȣȻҪࡣ
ôϻҪʹ򣡡ˮŮУ֪幬޵Ҳη壬Ϊûд¹幬ľָˮзȻŮǵУˮҲûκΰ취
ץʱӣһȫΪԼŮϧˮΪʵڹͣӲ幬ģǴˮץ֮˾ͷ˱仯ˮҲǸʱʼ׼ڶԽ
ڣˮȵ˻ᣬɹ˳ȥֻϧˮڻָ֮Ҫҵˮ֮ˮɣȴôҲҲټˮʧһ幬ҲټˮģֶһɥΡ
Դ˴Σ룬ûҪȫˣǾˮûκ뷨ΪֻҪ⿪ˮϵĽ䣬ǧڳˮֻҪ˵Ըʥ˫ޣ幬Ҳǿ󣬱Ͼأ˫֮ʱ˫Ը
ˮֻҲ֪Լʵ̫ˡ
һ۲Զδ˸ֶЦſʥɫȻһĮĵӣˮ˵һ仰Ҳ޷ڣһ˫ˮĴۣᣬһ֮ɫˮģˮҧ
ˮ㲻ҵĶ֣ˮأƽؿˮǸ̫һԪԪϣϵķ䣬Ĵڣԭֻ֮ǣȴǧʱ䣬̫Ը죬дȫµķ䣬书ѾԪһЧΪΪ֮ͬУ޵С
һдˮҲѾܵĿֲصϼһȻǴô򵥣ˮͷԱȥһȡʤİҲûС
ʱˮ֮У˵ĶԻҲΪ׼ˮһоУܵˮһеҲʼˮ𲻹ô˵ҲǴ˾ΪʵѾﵽߵĵزҪƴԸҲдġ
ƽڽʵǣͬŻȼֻˮ˸ͬɫĻ棬ɫˮ⣬ԣһֻֻߣֲ֣ޱȣ˸Ļ棬Ҳɫ磬棬˻죬Хڣͣʮֲֿ
ɫϵȼǿҵϢúܶǿ߶⣬ΪϢ̫ǿˣַĸоԪ֮ȼţƺΪۣ˷Ĺʽ̲ס
ˮɫֻӰ֣һɺĵϢȴ˸оһִĵζ·һĵ磬ֻͨɫɫۼףĿޱȣһֻֻ˫ֽȴһ㣬ʺоѪɫУ˸˵Ѫ⡣
ڰֻֻ޴ޱȵľ㣬ƸӿȣֻλȽãʵǣ֪һеİ¶֮ɫ
Ĺզֻ࣬޴ޱȵľֲޱȣȻž񣬵ȴľ㣬һֺлޣĺֻ޴ޱȵľ㣬ȫɫۣͷִͣ壬ҡ֮䣬һֻصĿϢ̲ס⡣
ɣɽҲ˵ҪӮɣҲˣ˵ɽЦһЦµ֮һһˮֲо֮һ֮Ϲоʤ֮֮󣬿ɻأһС
ˮʹó˽֮δ˸Ҳ̲ס˵Ͻ󣡡޿κ֮£δ˸ֻǰһ󣬷̨λߵĻƴˣϾô˵ҲǴ֮գ幬չ¶ʵʱǱԼĵ̣Ҳͳʧˡ
ˢˢˢâδ˸һ仰꣬ʱɫĹâɫĹâɫĹâһӽ֯һ𣬽̨ȫ


һһ ɵĿֲ
һĹâ˲㽫̨ˣʱˮҲѾƳɹ
ֻԹ⽻֯һɲǣˮ͵ŭһɣ
Ҳŭ̫죡
λߣͬʱУʱŷһɿޱȣһеĿֲǿһ㣬ϯ˴˵أƺƵޱ޼ʣΪﲻ߾ľǿǣȫȻܵһ˵ĺ⡣
̫ǿˣˮڽɡһǿ߾̾ȫֻĹžϢֻȴ֣ɽϢҲѾչ¶
֮ˮ¾ûаԪ֮ʩչһˣ̾һˮڽɰȻǿޱߣȴҲʮֲֿһܹܵģǸߣҲһʱ䣬ǽɵĿֲ֮
ءԼүүˮһ˫۾Ѿ޵Ѫ죬һûаȴүүûа취˵һ仰޵ؿһߵʥӣˮԺУȴһӡ
ʥ
ˮУһʱ֮뷨ڵʯ֮䣬֮ˡ
̨ϣˮˮ죬ֻĹžֻص죬ޱȣĵϢϯÿһֻĹžһɿʮɳ߷ɲ񷣬ޱȡ
ڰֻĹž֮Уֻ׺ֲſͷޱȣһ۸ݣ˿Ŷÿֲ
ֻĹžֱ죬ֻһ˲֮䡰䣡һֻĹž֮ϣʱһ飬ˮ˫һݣٿذֻĹžʱ˶𣬰ֻĹžо£ѪޱȣһſѪڣ˺ҧȥ
ߺߣɫҲȻˮڽɰҲһЩ⣬ҲֻһЩѣһɫĻ͵س죬һƬ⣬ѤöͬһƥһҲһ죬ҵӭ˰ֻĹž
䡭
һ죬ֻĹžޱȵس֮ϣǿʱһ˴룬𣬻һһĹ㣬е䣬ʧӰ١
ΪˮڽɣԵ̾ڰһȫµ˽⣬ҲʱޱϽܺãܺã
һ˵仰Ҳı֮£øӳء
䣡ʱֻҲѾɹֻʵʣ˸Ĺ⣬ħһ裬ֻĹžֻǿʼֻɱС
ֻÿһֻɴ󣬽ʵޱȣͬɫͭɵһӳһƬƬɫĹΣһ죬£һ·챻˲߽⣬𣬲̫첻ˮڽ̫֮ǿˣһ֮һǿ˷ָĵزֻҲˮʵʵĵزȻԶ
ֻɵһ㣬һĨˣʲôʣ£󣬳ŭ̶¡
ۣ֮䣬ֻһƬɫĹΣֻ£ռ񷣬⣬һƬһ
̫ӳʱҲһڣֱӱһɫââһ֣ʱһʥϢɫâ˲㽫ȫ
ͬʱֻȫſѪڣ˺ҧȥ
䣡ֻͬһʱ𣬱Եˣϵ̨Ǵ𣬱顭ҲֻĿ֮£߽⣬ڡ
ϵâҲֻ͵ı£
̫ǿˣû˴ʱСˮڽɰĿֲˡ
ԿˣɽЦһЦʶеˮԪ֮Ĵ룬ڿ׶ΣȴΪʩչ̫̫УԪ֮ĵҲд룬ֻҲ˲С˺
С˰µĽɡôЦѣ̫ԸΪʽԪ¸죬пȽɵֶΣֻϧûУԣΪ˸˴ۡ
䣡䣡
죬ͬһʱ䷢Ҳ
࣡һϵ̫âڼֲסֻĹ£ױ飬һ̣ʧӰ٣Ҳڿֲı£ըķɵԶ


һ һ
䣡һ·ǿ壬ըһ·ˣ֮жȫ
̨ۣϣˮһѪˮڽɰʵ̫ľˣش꣬壬ҲǱһҡҡ׹ڿɳȥ֮ˮǻһ˿Ц
⡭δ˸ȻҲû뵽ˮʩչˮڽɰ֮˿ֲƻ֮£ȻһôҲûУǱɳȥǳĴĸδ˸ʱ˱ɱ֮ġ
ʱɳȥмʮԶҲҡҡ׹վӣǹѪ޵Ŀ⣬ŭ𣬿ˮУʱŨɱ⡣
һҧһޱȵ˫УֲĺâסԼؿڵϣɫѪ
ҵҪ˭ʱͻȻ䲻һ˷ҲǾһ䡣
˶סˡ
˭壬סˣΪȫֻܲ˵һ⣬ǾǶԷΪҪߡ
Ҫˣһ˾ֻһɫˮ⣬ֵϢ·ûгֹһ㣬ޱȣȴһһ㣬ޱȡ
ۣɫˮ⣬һ˲֮䣬ȥٶʵ죬ôһȴ˵棬Ķͷ
ҽδ㱻ֲԺʶһܣֱͦͦص˵ϣĿ
ˮɣԶδ˸ڳ˵ողǲһٶ̫죬ֲ̫ˣҲûзӦǸʱҲǡǡʱʱֻһǻŭ𣬸û뵽˻ʱ򹥻һ׼ûС
һߣɱʵڳ˵ϡ
ˮѾͷ򵥰صĺѾﵽ淨ȻĵزˣҶûвĴڰɽһĻЦûκθоһ
ˮɣȻǳˣҲ̾ˮɣһֻ˵ĴŮӣˮλΪѴﵽصĺΪǰʮһΪ֮һħս죬ˮǱΪĵһˣˮ¶졣
ˮɣվǿ֮У֮ʱϢΪܹˮֵʱһ㶣ѣֻʣˡ
ȻôһֲһΣе˼ˣľʱ䣬ΪұǽԼʱ䣬Ҫ֪ƸµĴϹŵص֮ǶģֲޱȣҪʱȴܳԷƵξǴʱ䣬ͬʱҲ幬߱û
Ҳû뵽ˮĳ֣λƽɽйһ֮ԵˮڳϣһĩյĸоĻֲ̫ˣֻǷҲû뵽ڰ֮󣬴˵ΪصĶŮӣˮˮɵһȻͽ幬ĳɱˣһУν似ɣһ
ˮɳɣδ˸ֶ˳ѰˮҲһ죬ֻҲû뵽ˮΪٽһصҲǿ޷
Ȼ˿ûиܵˮںη
ʱ˶úǽ뿴λĵһŮһŮӣˮ¶ˮɾʲôģϧδ˸һ֮һоû˷Ӧһûһ˻شĻģһûС
һĻδ˸ʱֱĸоһ£̫ˣˮɣȻˣкαضزصģδ˸ҧҪˮɸƷˣԷǱֶ̫ˣȫܲˮɵĴڣǵˮ⣬Ҳ˷ûй̶ĵصһ
ûκһûгֹһֻʬ壬֪ˮɳֹȻֻǾһȷǴڵġ
δ˸޵ֱҧȴ޿κΣֻýﵽˮϣתˮδ˸û˿ԥԪ飬ŲȥɱڣҲһɫĹ⽣
ˮɣٲҾֻɱˮˣδ˸Цֻˮɣڹ̣ں˴Σˣ˭ںΨһľˮɵĿֲ
ԽԽʱˮҲΪʩչˮڽɣڻָ֮Уûаֻֿܵһ˫ŭ˫ۣδ˸
ֻϧû˿Ӧˮɾûгֹһ㡣
ڲڣֹûУǿǶɣˮһݣ˶
ɽһĻ˫ۣƺ˼ʲôǹһ˿ЦݣЦһЦ֮ҡҡͷ
ѾͷôƤɽҡͷΣˮйһ֮ԵǸʱˮɻֻһСѾͷƤˣĺӣҪɽоǸСѾͷٿСѾͷľٶɽЦѡ
ǰʲô˼ЩԣˮһݣиոǿһȻһԭΪȴظоһĿֲ֮ʱһɽĻʱʵ
ɽЦЦ˵ʵǶѾͷһˣѾͷӦûԪȻСɣ뻯о룬ֻǱΣԼϢȻһ𣬶һƾһʵȴϹоںһģΪ򣬿Ƽ򵥣ʵ򵥣̫̫֮⣬ˮڽɰҲֻһ
ɽһϯ˵ڣʱðȻ򣬡ԭˣͷˮһпƼ򵥣ʵϸ򵥣ΪȻˣۿ϶еģ仰˵Ҳ˵ڵˮɣȴ׶Σ޷ʹоȻûվ
ˮΣˣ͵أæ̨ϣֻδ˸ֳֹ⽣ˮһһȥɱˣкâһһģ罣һ㣬ޱȵɨԪĹâޱȣһƷܹƳġ
ǣɽصͷˮѳڵͲˣȻӵԪδ˸Ҳ֮ɽܲá
龰˶һεĸоҪ֣ȴɽ
ۼδ˸һһˮȴһ˳֣ˮģʱ˹ȵףһɱʱϲڣˮٴʧģ䵽˹ȵס
㡭ˮУʱ˿ֻ̣һ
ǿ룿ʵ
ƣһ̡Ҳһֳȥ뷨


һ 
δ˸ӿɱˮȴΪʹóˮڽɰʱ׶Σɴ˿ɼɲô򵥵ġ
ڣȴûжˮ̫ȤĿʶɨڳ˶ǾһסˣȲҪˮɵӰ
ˮɣһأȴʼûмŮӡ
ˮԽԽǧǿ֮Уûһ㷴Ӧˮɷ·͸һʱδ˸Ҳͣ˽ŲҲʼɣǾһǲˮɳֵģ
̨£ֻɽ͸һ㣬֪ոǾһȻˮɳ죬Ϊһݣ¾ΪˮɸոһĹ
ˮָ֮ڣӦòֵģԽǲ֣δ˸ҲԽǲҶˮ𣡡ڣ΢΢
̫Сδ˸ˣɽ͵һ˫ֻۣ˫Уֱӱâޣȥһ仰˵ڣɽҡҡͷóȻ֣幬Ȼ¶취󣬵ʱ򣬾ͲˣɽҲеΣ幬ȻưոݣδһУ˵幬Ѿһλߣȫһˡ
ɽĻɫһ䣬ʵδ˸ˮͷ
ɽص˵ͷ˵幬Ҫ˻֪幬ʵˮڵ𣬿ֻһʼһǡǡõģìܵ㣬ڽ幬ͳɵʱҲһܺõĽڣ
۽𣬰֪ɽ˵ˮȻûлȥĻˣɽ֣Ҳ޼ˣ幬ĵ̣ɲֹǰ㣬幬֮꣬ǿҲֻɽܹ֮ȣȻħĴڣ˺ȻĺԵ
ʱ˿̣ȫǣһȫ֣ҲⶪȥһƷνѾ𣬶Ҳڲ֮𻯵ɣȥߵԪ磬ڣܹһѣȻҪһѵġ
δ˸һϮɫۣɫĳ裬½ǣԾ𣬷죬й⽣ȫðԪ֮ɣʵʵɱ⻢֮䣬δ˸ˮ𲻹ߵľ롣
ˮ˵ˮŮˣΪʲôأδ˸ЦȻѾɱģȻˮɻˮ𶼱ģأǿΪδ˸ᣬһĮģ´ƣδ˸ϧ
Ҫɱɱôϻˮ֪һӣǣκηϻŭڵصδ˸ˮǿϧûоȳҵŮźˮ˫°߰Ѫ
Ǻǣδ˸Цм˵źǺǡźⶫ϶˲˵ģˮô˵Ҳʮʦ֮һǺαأδ˸Цѣˮ˹幬ӦһζԻɢˮ߽⣬ˮߣˮˮߣֻϧǱ幬ץסˡ
һղˮɣѰδ˸ˮ˼ԣˮֻˮǲôˣδ˸̤һй⽣һɭĺâɱХХδ˸˫΢΢һݣʶɢȥȵˮɵĳ֣λȴлҪصŮӣȴʼûг֣δ˸ơ
ҵҪǲĲˣΪҲҵ˵ǰɱ𣿡δ˸Цѣû˭֪δ˸ⳡ飬Ϊʲôֻδ˸ԼҪΪôһˣ幬ɱ䣬Ȼδ˸ںЩЩˣȷˡ
ٲ֣Ǵ˺ܶࣿδ˸һϷһƬѪ죬֪ϼĹϵʲô
û֪δ˸ڲ֪֮䣬ѾһĽ赶ɱˣ幬ţҲȫȻûɵġ
⽣ϣˣ⽣ʵʵ齣һչ¶ķâδ˸һеĹ⽣Ѿһ㣬бָ񷣬⽣֮ϣʱƳһɫڣһɱˮơ
ǰ𿴵һĻ˫۵ɵϴҪ֣ȴɽֹסˣǽ
ɽ˵϶˳ֵģڻֲǣɽƺĺʮ㣬бۿȥֻ棬һƽƽ꣬˫ۿ̨ϷһУûκα飬ֻһϢȫǿɽҲδΪʡ
֣˳ɽĿ⣬ɻʵ


һ ޱ
꣬ȻǷ֮ķƣ֪ԼΪδ˸Ȼаʤһֱԥֻڿ滨޵ϡﻩˮƾԼβãҲóˣô˵һʱҲǺõġ
ֻǣжʱ򣬺ȻһĶУŴŴᣬжһɺĸо
ңʱ䣡ϸشƵ֮У÷ưüͷΪѾµˣȻǾһˡ
ѭŴĹƷȥΪ̫»˼һģҲģҲܽҲûжʲô
Ϣȫأ¶ûеڶܹʱδ˸͸ʵȻ㶯ֵģŴŴڼҴһ㣬һ޵ůʮֵʡ
ԣһ£ջǵ˵ͷˮ֮ˮɣʳĵ⡣
ֻϧţ뺣㲨ǵŴŴҲûгˣư̾Ϣˮɵòûм͵ȥˡ
֪ǰϻǱϻԣЩΣؼʱ˳ȥһϮɫۣˮҫƾٲȺƱ۵һƽƽòϢΪȫıõһ㣬ܲʵ
ʱܹվ÷һӳΪȫĽˡ
ʲôˣδ˸ȻǸܵƵľٶ⽣ȥ֮УʳһĨ˵ɱ⣬һЩΪƫ͵ߣܵһ֮⡣
ֻһƵӣ˳֮˿ԵúܲʵȴǴڵģϢҲ˸ı䣬δ˸Ҳһ֮ûпƵʵһ£δ˸Ҳͣеľٶ
ﻷһռȽŵĻ£ƺûƤ˵һ޹ʹĻ⻰һ˵ڣʱδ˸ɱ˵ĳ嶯
ɽҡͷЦĻ̫û˰ɣ
˭⽣һâˮڣδ˸תŷƣΪ͸Ƶʵδ˸ҲԶˣԷʵֻ˵⣬һԷΪԼߣҪ߳ܶ࣬ڶǶԷһϢֶΣֶֻΣƺѾžˣԣδ˸ûж֡
ЦЦһĮĵӣԴδ˸ʵ幬Ĺδ˸ȫʱ䣬֪ԼһȻᱻδ˸ɱڵΪδ˸û˿ʤ㣬ټΪˮģˮ;ѾԤ㣬˿̣ԼҪȵŮǰȻǲῴүүɱģټϰлˮɣԷҲ˼ˣʼĴ䡣
ǣҾδ˸Լ͸Ĵڣδ˸ֻʵĻشΪδ˸Ȼ뵽ħõϢħһζȻģ濪սսδ˸Ľ赶ɱ֮ƣҪħѵˣȫͳͳɱһ
ѲСħǸλĴڣȫϢŻᱻ˵زһ棬δ˸Ҳһ֪⣬ԪɷԪ֪һЩǧ羳飬ԪҲҪһͳǧ羳չԼĻδԪ磬һʵڸӸʼԴ֮أԪţҲˡ
δ˸벻ףͳˣһɣȻ͸ʱ䴴˻ᡣ
˭Ǹ֮ˣδ˸ʵ˿ܲϵϢΪҲ͸ʣǿδ˸кԷħһ羳Ĵڣһš
ɣƺЦΪ֮Ϣò˸ı䣬ֻǣˮڿƳʱ˫һоϲο໹Ķ
һ죬ѩأˮƣһҹ飬ȻܶΣȲѣˮȴӣڷƣˮĵһӡƽɽƶ˵һ˫ҲˮһֱҪõģڷƣˮźܸӵ˼ϲǲϲ
һжڵˮ˵ѾҪˣΪƳˣƳֵһɲˮ֪Լûѡƣֵиˡ
¶ҸЦݣһֱĮʥ̲סʥһֱԸˮ޶ԣȴаδ˸ļƻֻӦֻҲû뵽ȥˮˮɣȻվһӡ
òᣬһֵʱʥӱע⵽Ů¶ĸ飬ⲻһһʶĸжǰ
һ㣬ʥ벻ͨȴ֪ΪʱԼһοˮĬʱ㣬ûκβ졣
ɣδ˸ĻشȴǳϣԭΪħսģֻû뵽ǰ꾹Ȼ˵Լɣһ£δ˸ʵǲ֪ⷬٶк⣿Ҫֹδ˸ʵĺᣬ֮ɱ⣬ȴ÷Ҳ̲סһ
Ʋѿڶ͵ģǱǿסû˵ڣ˼һ˲ƺȻĿˮĵҪһδİɣҲû幬ƽƽһ˼ҧҧЦ
ֻǿλŮӣҪһ˫ޣ׷Ѱ
ҵ찡һ仰˵ڣʱʯ쾪һ㣬ؾˣһӣ幬ȫǿ߶ը˹仰һըһ㣬ըȺ
̫ˣܶǿ߶Զˣһ仰Ƕһصӡ
ʲôǴ˴һȺԶԵĴڣƵ񣬽¶ĺȻ֮ɫҲ벻ƾȻᵱδ˸ʥӵǰ幬д֮ϣ˼ҵĵ̣˵һ治Ļ
찡ħ񰡣ɷʰ
һʱ֮䣬뷨ͳһģƵ񣬶ޱȡ
ȻӢ۳갡ɽҲ̲ס޵죬㻹
ֱͷһ˵Ǻܿ񰡣Ϸ껹񰡣Сӣϲô幬ֻǲ֪幬ʲôӦˣ
ҲƵһ仰ĲУ˼ҵĵ̣ǿ˼ҵǲ̫ˣ̫ţˣҷƻ˵ôֱ׳һ㵵δ˸ֱ
̫ţˣ
˵ʲôδ˸ǿţٴγʵֻһ˫֮еɱ⣬øʵˣ˳ֵ뷨Ҫһٻɱƣ
˵ҪǸŮһ˫ޣһƵ棬һ̹ϣ·ûκιϵһ˵˳


һ ޳ʮ
˾ʱ˿̣˴󳱴ѩĶǰ˸ߣȫһҪñ˰һĻһصӡ
ɽճ鴤仰˵˵ǰСӣ̫ˣ̫ţˣȫ幬һƬžﻹٸҶ˵һϻ򵥵һ仰Ѿ幬ˣδ˸ڳϣ幬նɱƵˣλ
УȻʥӡ
Сӣ֪˵仰ζʲôδ˸һй⽣âȻ˫УǱĻľâɱ˵Ļƿͱˡ
ЦûˡڶⲽˣҲںִ㣬˵ƶ幬ҲһֱûʲôøУͷʱ䣬ص㣬ЦǺǣһǷӣζҪΪٽһԺλŮϵ£˫޳
Ӣ۳갡Ҳ̾ˣ˼ҵ̣˵ش˴ħҲ̲ס֪ʵ꣬ӵĻ޸ӹ֡
ǰвҲˣƵľٶʵ̫ˣ˶幬ֿȫ˵֮С
δ˸һһ飬ֲ֪γ֣һЩʢĵӣҲȫվ˳Щ幬δΪѾ񾳽磬ǿ֮Уǿ䲻󣬵ȴ幬ӸװܻЩӽԶŭһֳҷƴӡ
ʱɽƺ뵽ʲôǺһЦߵķ˵꣬ܲ򵥰ɽЦЦζһ仰˵ڣ÷Աú
Ҳ룬ɲظߵ˵δ˸δţ£㿴ɲƺЦһһƴǵرƽδ˸о޿֣ԣδ˸ȻҲͲҶˣµľؼʱ̣幬еȫչ¶֪ħɿսʱ幬Լȫչ¶ħ濪ս幬ǼΪģ飬δ˸Ȼȥģ幬ģԪĴڣЩδ˸ǲʾ˵ģҪ֪ЩΪеԪȻԪ㲻ʲôؾ;Կ˵޵еĴˣǺųƶĵһǿߵİ˽ɢɽδ˸Ҳбʤİա
Ƶ޿֣δ˸е㲻֪룬ĳδ˸ܿ쵭Ȼδ˸Цһ£ձûǺ˵˵ŮӢۣӢ۳꣬幬ѵһһλ֮壬£أΪϢ¶ûܿĳֻˮô˵Ҳ幬ʥӴ飬£һҪ˱ȣǡδ˸û˵ȥӢҧĺ˼Ҳ÷֪Ѷˣһ˼Ҳ˵꣬Ҳ˵ƵΪʵǵ壬ֻ˵һϢķ
Ȼδ˸е˼Цǲ֪δ˸δţҪأǴ̽ҵݣֻ˵뿴ҵΪ½ɫĳ۱ƴϣǰҡҷȻǾ˧ʤˬɾƤ𪣬ټϸ뾫֮÷ƵĹޱȣ֮䣬¶һɺȻ
δ˸˵ͷ˵ɽв˳ɧ£ܾ޵У£幬ҲգֻǹŪˣ幬ҲǺ۸ģ
ɧꣿѽЦ˵ҿǸ޳ܼʮɣռˮҲˣ˼ŮҲвǴҿǿеİɣδ˸㻹湻޳ܵİƴźԣŭȵⷬ˵ڣʱ棬һٷڣȻܶǿ߶֪幬Ѿոˮڣ׮飬飬ǣĻ˭˵أ
幬սȫ幬˳Ĵڳܶ߶ԴˬһѣԿϧûһˣչ¶
ȻΪһˡ
Сӣ˵ĺãȻǷ죬ֻЦţ˵ʱס幬һƬŭɵ򣬿Ƿȴûһŭɻȥﻹſ˵ʲôɣٵɸǰʮ켶һ仰˵꣬ʱ幬һƬȻЩŷĵӣһסˡ
ֻзƣĻЦݡ


һ ȥ
һ£÷ү׳ΪⳡĽ㣬ƣֱ꣬幬£죬ϷһöҲŲں̬
һʮ켶δ˸Ҳ鴤һ£ȻӵԪ飬ıʮ켶ըԪ϶½ܶ࣬Ҫ֪ʮ켶ĲһһôˣһʹãǷϲֹһġ
ݣɽŷ죬Ҳ̲סһֿڣȻڷľٶеˣɽҡͷ˵Ϸӣñ̬ʱСӻûأû㣿
ҲһͷⶼʲôҪ濪սʱ£˼ҵ棿ҵ찡뵽ķ˷ˡ
ǲվˣŷӦõģԼӻûô͸˳ˣԼҲһֵֻصСӣ˵ôţϷҲ̲ס֮Աǰ
˵˵ţµعЦɽ
ϷӣֻϧСӻû
ټϷƣصеĺˣɽҡͷɬһЦٹһʱ䣬ؿ϶Ӻˡ
δ˸ݺݵصһ۷죬ȴ޿κζԷΪڻỹûг׳죬δ˸Ȼѡӷ죬ǰꡣ
Ȼδ˸֪ǰ꣬ǷӣƵĻ֮µԥطɱˣɨ۵С
Էƣδ˸һоͰˣȴ֪󵽵׸ŶˣħȫһӰȫ幬Ԫ幬Ҳòս𣬵ʱ͵ʴˣ飬δ˸ǾԲȥģȻ˵ˡ
꣬ģǲеˣδ˸ЦѾһ٣ٶط˱䶯ЩٷģǵһΣҲڱԪʥ֮УǸзƵĳСӸģݺݵթһأڣֶһص꣬δ˸һץĳ嶯
ҲЦЦֻǷƵЦδ˸ЦȣԵӢ࣬ƲӲЦδ˸δŶˣأֻʵʵ˵ˣ˵ˣҲ˵ģԹŮӢۣӢ۳꣬ǰ֪ҵΪҵʵȷظ֪ǰɣҲϣǰҪȣƺЦʱƳһ㣬ʵظ幬һ²̨ľٶ
δ˸Ƽ˵ǰող˵֮󣬻һЩȶʲôƨʥҪʲôΪУսһ˵꣬ȴδ˸ķӦֻһԵʥѾɫؿŷˣɱŨء
δ˸ֵؿһ۷ƣǵ˵ͷϾոǾ仰ǵصľǿǰ˵ģֻ幬価飬ǵδ˸أ
Ǿͺ˵ˣƺǺЦЦЦݺζúܶ˶ҲںֱӽԼΪչ¶۷徳磬أֻ߲ͣеȣ֮ʥӣҪϺüΣƵΪһ¶ʱȫҲû뵽幬ĴڣȻֻһ۷徳꣬ӣٿΪһϣʱ˶֪ˣ꣬ɵȻûжá
δ˸ȻҲ˷ƵΪʥҲˣΪȫԼϢչ¶ȥټϴ˵ѾûһλߣȫǶɽٶ繷ɢɻߣԷһķΪһӼȫ֪ˡ
ȻˣɽдЦʵûпƵʵֻԼĲ²⣬꣬ôţĴڣһʼûп͸ƵʵƵľָһЩЩɽ֪ģǰһƲ⣬ɽǰͻȻϤĸоֻû뵽ƵݹȻɽµˡ
һ£ŷƽԼΪչֳ֮󣬸󳱣ЩصľǿǣȫȵĿ⿴ƣҲ벻ʲôһֻз۷徳Ϊ꣬˵ǣ幬ΪУҪǿͶŨıһܹȵġ
ŷƽԼΪչ¶ϳҲкܶԾԾˣҪƾжôǿˣ幬ߣЩѾŵĵڲƵΪʱһ̲סˣһ˳δ˸˵ͷȥӳ֮䣬ʮϸСĽ룬ʮϸСĽ룬˸ĽɫâŷƺХȥʮϸС뻯һߣ飬ȫ֣Сӣݵò񣬾ٿ㣡幬һϮ£ƮȻݸǷӢޱȣ˫ʮϸС룬˲䲼һ޵ȫΧУͬʱִӴȡɫ⣬ȻɫһƷ
ٿգΪѾﵽΪĸ幬Ϊ߼ķʱһֲٿʮϸС룬һֲٿɫɱ֮ơ
Ҳҳ죡Цѣɱˣţˣ幬Ȼǲߵİ벽ҲԵУǿĪʥˣԷҲ޿ˣټϷλųƶһһսһˡ
η壬ʮϸСһҲûзƾٲǰͻȻֱӺǿҵƣ޿ƥУǷһӷƵֱӳ˳һУڷƵͷתںɫУת֮䣬ǿҵƣֱӽʮϸС붨УҲ˰֣ʱٿҲѾɫӡŷƼȥֻٿջʹɫʱ򣬷ʮϸСѾƶУһ֮ٿգ֪б䣬ҪջɫѾˡ
ֻƵͻȻ˹ЦݣٿգȥĽɣЦһͽȻһ䣬Ϲһ㣬ͷϵ͵رǿƣƿͣʮϸС볯ٿռȥһ£֮ոջҪǿңɫҲڷƵı֮£ȥͳһʱ䣬ʮϸС룬ɫȻתɱٿգһĻ幬˶ɫ
Ҳٿմʧɫߣ֮ȴһɳɽѹȸУһɽһ㣬ѹϣûаˡ
ۡһʮ룬һ˲֮䣬붴ٿյϣû˿ļ϶ʮϸС룬һӣٿգ͸ˣʮѪ佦ɣһУȴû˼򵥵Ľ
ɫӦ


һ 
򵥵ݲȣǷƵֶˣűʮϸС봩͸幬ӣûһ飬ɫâʱ򣬸Ͳ˳֣ȫ⣬幬Ȼʱ򶪵档
ԣ幬Ľܳ³Ҳͺˣɫȫǿ͵ɱɫ⣬ֱն幬Ľܳӣһûһյʱ䣬ȫʬ
ƵĶû˿ΪûжȫǿԼƣ幬նɱ£ûκεС
ͣ˶ƶδ˸Ц幬ˮƽ
δ˸飬֪յ飬ûа취ˣͱˣ׽͸۷徳磬꣬Ǻˣδ˸ãƵıַʽڷâ¶ֺζҲǡˣδ˸Щɵ
㵱Ҫҳ֣δ˸ۿŷƵʱʥվ˳һֱԹۣǷϵϢȫҲûж֣ʥȻһ֣ûԼʱ
ţʱ򣬲ŵǳģʱȻȫĽ㣡ʥĵ׵뷨Ʋͬݱ֮Ʋ֪˶㣬򷲳֮ӣһ̫֮ӣɵ幬ʥӣʼգվߵ㣬𲽾ͱȷƸ˲֪ٱȻƵĳ֣е⣬ƺԼʥʼվ÷ֻһСɫ
㣿ʥǸ߸ϵģ÷кǲˬλؽֵĴڣѾԼԼԼΪһĴδĸˣˣȻö˵ɽɵλӣˡ
ûκεľٶƴЩмʥӣλ֮ĵһײ˫Ŀ֯ҵɱ⣬һƬƲʥǲǿߵĶ֣ƾʥʸԼһս
·ǰҡҷһЦⲻսɣҵҪ幬ʥǸģƵЦݣôҲУ¡
ս⻰ôôϤƵĿͷʱһֵĹâֻһֱЦɽЦ
ɽЦϷӣǷˣڣ㻹ûп˭ɽЦһģ
ڣһﾪˣʱһۣԴӶԷУ˾֮ɫƣͬʱƵ֣ǵУţٿƵȻȫµı仯
СӣҷӣйЦſޱȣ幬ҲֻӷˣˣгޱȣҪ֪ڷһμӵʱ幬Ȼ֪Ƶ£ϱ飬ڷħķ˵ȫǳ裬ֻ裬һ˳ˣʮδȥȻɳյ꣬ľ˫δĸߣƵ·Ѿûκ˿ˣ幬УȻҲС
㣡ʥӺܳƵϣֻ΢΢ҡҡͷмЦ㻹ʸ񣡡
仰ʱҲ˵ϣƲûץ񣬷ҲŲмЦʵ˭һսʸأ
ƣ򵥵ʯ쾪һʯǧˣʥӿ֣һ㣬һ׵ķ籩Ȼʥ˵ꡰơ˵ʱ򣬼оǿ߶ˣٿʥӵĿ⣬Ȼڲ֪֮Щ
ƣͷЦȴǽơֵͳص˳һ˲󣬷бԴʥӣʵҷҪһսأ
仰ʵû˿̻Ϣȴ˸ܵһɲݾܾϢУ
Ϊ̫ˣʥɷƵû˿̻֮ƽƽһУ˿ǰġơ
أƲЦʵ
Ҳܣʥžһ㣬ĿһС
ǺǣĴ𰸺󣬷ƴЦЦĲޱȣ֮ǰһЦһ֮󣬷ذܣ
֣ӷƵĿ˵ʥӵüͷݺݵһ£ٿƵȻЩ
ֻϸܷƵΪʥӻǽЩΪãǰ֮ˣȻǿԶԶĶ֣ţǿš


һ ɷ
浱Ϣĸоƣݵ꣬ʥ棬˿³ˣȻʥӵУʼղƵ֣Ƶı֣Ѿúܶǿ߹Ŀ࿴ˡ
ʲôƨʺʥӣȡǲսϷһָͷ֪ǰǷ֮ãͬʱԷҪˮ˫֮£Ҳһ棬ϷӵƢԼ϶Ķʲôȥ㶨
ԣϷûκ뷨һмϢĻ˸߼ʮ켶ЩһδȫܹһԪ֮ƵĿֲ˵ףҲܹѴ˵ըɷ档
Ƴ۷죬ɲɵؿһм컻˸߼һ飬סЦ⣬ͬʱҲ׼ƽȻ͵͵
潻ʥȴӣҲ޿κΣЦһЦƴЩνı˵㲻֣ҲûϵҰ幬һֵģ㲻˵ҪսһˣƹЦʱ䣬һΪˮصŮӣˮɣڶΪֵܲϹŵص֮󣬶ѾΪйķƣȻںǰЩССϺˣȺսţ幬档
Ȼһ仰˵꣬ʥӵɫøˣʱ򣬴ããǿߵУ߳һµӡ
ο࣬ȴһľګĸоȫʯһ㣬Ӳĺܣһ֣㿴ŷƣ򵥵ڵǾʹҿʼ
üͷǰĺӣֿ͸ĸо·ǰӾһɽһȫѻɵɽأȣ硭
֣ƿڣֱӵˣֻΪֱӵİ취
أӲ𣬷ʵԴӺӳ֮󣬺ܶǿ߶¶˺Ŀ⣬ڿӵʱҲ̲סɻ
һܳģףʵڵʱһվģûһʵͱǿ϶еģɽǰ۷徳磡
ӵľһ㶼ܸͣߣ£ɽǰ۷徳磬ȣΣΣһĿԽ
ӵķʣ÷ֱǰӲһϢȫǿ⽫Ϊչ¶ƿ¸ܲϢϵķɫƿԿˣȻʣǿʲô̶ȣҲ޴ӵ֪ˡ
࣡ƺܰ˵֣幬һƬɫһȫˣδ˸ɫǱ࣬ܶһһֱ幬Ϊٵĸ߰벽һЩߴڵɢɣĲУΪЩش󲿷ߣͰѷƸˡ
֣֪ݵķ쵱һε̲סߺΧһƬͬʱҲ幬һƬɱ
ʲôŭɻȥɱͬ
ɽҡͷЦүһһ
Ҳ鶯һ£ɫ˵Լֻ֣ڱԼ֮󣬶ʱһƬȳΪ̫ˡ
򵥵֣ɽҲסˣһֱֻˣŴڣڶɽǰǧʱ䣬ҪãϿ˵ͬһʱ
㲻ԴСȻҲ˵ôһ˵Ĵڣ¼ҲжţҲûϾһǧ꣬үүͬһʱȻԷڶɽǰһǧ꣬ԷΪô˵ҲǶɽǰڣƻǺһսġ
㲻õҵΪм٣˵һǧǰΪһ⣬ҵΪȫϳһε뵽ɽڣ֮һǧǰҲ൱ң˵Ŀò൱Ǽ򵥣ûκεͣ١
Ȼ˵Щ󣬶ʱһƬȻ
Ͼһǧ֮ǰټʣ˵ԭеʱ򣬶ʱ˾
Ϊϳһǧٴгɣ൱ңһϵеĻúܶǿ߾ѣΪǺرץסеĹؼڡ
һ̶һǧʱ⣬ɽپ磬츳Ѿܹˡ
Ҳ̲סϸǰĺӣһǧǰɽǰ۷徳Ķ֣÷ѪȵĸоЦһЦƵ˵ͷ˵Ǻãһս
ǿߣȻֻǿ֮ѪսܸõԼڿľǼս
룡һ򵥵Ķ
Ƶ˵ͷ˵ã
𣬺ХХһӣڳ߾͸չһԲаɵĿռ䣬Ҳܼ򵥵վλ
һ£УԲ½Ǵʱ죬ǰһһҡҷĿᶨƲɫ
ˮڣ
ҲʵһȫϢȴɽһ㣬Ũأȣ硭˿ڿһɽ
ɽ֣ɽһ˽⣬Ͼô˵ɽ꣬һ˵һֲ֣ʱ䣬һλصľ𣬰˽ɢɣһνܼĵλ
Ҫս飬ס˵Ŀ⣬뿴ųϵˣˮҲԼүүһģȫϵڷƵϡ
ӷһ֣ڣΪģ˵ˮΪ˾Լô϶һ֮ǿƣ뷨ҲȫһˣָоΪһɽƾγɵġ
Ƶ㣬׼սһʱ򣬷ͻȻתһʣƿˮЦֽȸȺ߹ϱòã
ˮ仰󣬶ʱߺգʵʹͷߵʥĲѪͬʱԻɱƵģҲӼᶨˡ
һģʥ˵ݱĥĿ֨죬һ˫۾Ѿʵʰɱ
ȻǿʥӵӣܲмЦЦͶʥ˵һͿصģ˵仰Ŀȫ䳰ȷΪ˼ŭʥӡ
࣬Ķ֣ƵĹٶе㲻ͷȻǰܸ꣬оһ˿ϢûнƷΪô˵ΪϾ˫ضɽǰ۷ΪΪǷܹġ
ãƻعͷؿ˵ͷ


һ 
һص꣬һһǧǰľܣǧɢٴε֮Уɽǰ۷Ϊ˾磬۶ģڼ֮λ
·ӲһҲʯ㣬ɢźصϢһ£½ǷĮעŷƣûκθо
վֹûʱ򣬶˵һ仰ȫųϵˡ
ʼˣֻڣûκεı飬ͿӰѾٺʮһ㣬һ£˵Ŀȫȥˡ
ƣҲüͷΪдĴۼϽˮһӿȡ
У˷ѣȻ˵缲磬һߺˣ˫һ߲ϽӡһһɫĹϣ֣һŭ֮˫͵һչطħһ¡¡ֻĹžһ㣬ѷ죬ŷɶȥ
䡭
زޱȣƼɿʵʣһ£Ϊ֮޺֮壬ȴзһʱ
ѷ죬ֻĹžһ㣬ҡͷβƿͣ˷ƣεȰ
ʽȴûκηӦվڵ棬˲ڣʵ
ֻǿʼҲûйķӦῪڵ
ǣƵһЦͻȻԭʧˣǵģʧˣĿ֮£Ƶôһ˲֮ʧˣһĻǿ߶ˡ
˲ƣ󲿷־ǿߵԺУʱ˿ֳֻ̣֣һЩֹ߳ס˵˲ƣֻٶ̫ˣ̫ˡ
Сӣв׽ƵӰʱ̲סһΪƵٶȫܹȼ磬֮ʹȻϷƶݵʹһɷеٶȣƵٶȣԵصһˣֻٶȣһľԣʱ䷽档
ŷΪߣٶȽԽԽ죬־ҲԽԽǿ
磬һԾһ㣬˹ȥֱӸһһгʤĺܿ졣
ˢȴ˾۷ٶȣƵһαǰһвգ۵ʱ䣬󾪣æ˫һʱ棬˲䲼һо
ͬʱһȭҲغ˳ȥ
ƽһȭûκεĹâƻޱȣȴ羪ס
УţһŭǰһϢľӿٺˣǰ͵زʵʵĺһ㣬ϣ֮ڷƽһȭɲǣһɫţӴϣֱ
䣡ƻȴ쵽޷һȭֱӺ˺ɫţ飬ŷɻңȥҲͣسһȭɱȥ
һȭƽ֮Ǹ˵ĸоǲһ
һȭоţĵһλ벽ߴ󾪣оŵľ˷ǳޣֻ֣ͬҪһ϶ƳģӵвͬԪ֮Ǿˡ
ſǺųƷܹǰʮķоɫţмɴСޱȣɫľ֣ȴƺɵһȭ𣬲ŷǿǷƵĹ̫ˣĽڶǿ벽ߣ֮޷ӵ˿ֲ
ĪԭĪλ˾֮⣬Ѿûˣ򵥵ƽƽһȭţ⻰Ҫ˵ڣڶڵġ
Сӣٽһԭ벽ˣɽԵس޵ܹһЩϵ飬ɽǼ
ǣҲ˭ӣЦ֮ĶԻɽطˣΪûгɽģõ
ɽҡͷӵؿһ۷졣
ȫȻмɹЦ
šššۼƲɫҲһţֻһزˢˢˢسɫţƣʵʣȥʮֵİȻ
ǣԷʱЩųƷܹǰʮоţԵһôҲûУ䣡죬ֱӱһȭ飬̫ǿˣڶǿ߶һԶԣզ಻ѡ
ȭ£ңʲôסƵȭ磬ֲ̫ˣֲ˷ָĵزɫˡ


һһʮ 
ߣһؿ䳰ⲻս˼죿Ȼ֪׷ɱ֪ĻҲûⷬϻˣֱһзͰˣȻٲãҲλɽǰڵĴڣΪһ»ԽĨ
һ仰ĲѪϾǧأԻеģŭ˷һۣͻȻͣУǻһȣͿһӴ󹬵ͬһ㣬ֱֱӰ޴ĹޱȣܹĵɫϣӴĹϣȫ޵ĵʯˣɫִʯƽݶԴ֮ơ
䣡һȭȰ벽ʵһȭغӴǹ֮ϣһΣûǰ㲻ǹֻǻ£ȹһһֱĹžһ㡣
Ʋ˰ɣЦűƣܲÿǴʱǹȴ˷ƣ̲סϲƵҲ¶˸֮߰ɫСӣҿȭͷҵǻ˵꣬شЦ侲֮ǰȭˡ
ȭĵţ˵ǼĴ
ưüǻоû˵ʹųƷ޵УҲǿķɣզ࣬ǰӴĹޣȫ˵ʱ򣬷ܹؿģӴ󹬵ȴǴڵġ
ʱ붯øܣֻսķعһЦݣƿһһͻȻһֺܲõĸо
ȴݼţΪԼоżġ
Ϲоǻ¶ݣȻܹʹǻǾȣֻ૵Сӣʲôʱ֮Ϲоǻо׵Ĵڣ¾Ͳ֪ƶܷƿˡ쿴΢Щ֮ɫ
ǣԣȵĪǾϹŻĴܴз޵еĻǣСӣôõо
ҲַȣΪҲܾȣǵķ¾ǶɽڵľǰҲƳֵǡ
Ȼ˫ȶɽٺڰ벽ʵԷ˿ֲĻʱұ۵Ե˺ܶ࣬ԼҲʹó˫ʹ۵ĻпϤ֪Ƿơ
òʧǾԲȥģ
Ƴ˼һ£ȴǹЦͣǰ汻ƱĲУԸı⡣Ц֮࣬ʵСӣƲҵǻֻбķˡУرڻ֮е˫ͻȻںڵĹâٽӡţڷƵĽŵ£Ȼѣһֻľ޸һ㣬ҪƸһ¡
䣡ر飬¶һʮɴĿӣտȥʱ䣬ͷַƵӰѾʧӰˡ
Ŀͬʱʶɨķȵķ֣ȻûаƵӰ
ƾʧһҲǴδֹһ㣬Ӱȥ٣øոջ˷ܵʱٴαǻǿķоţƼҪƳҲʮּѡ
Ǹأûв׽ƵӰܶǿҲûв׽ƵӰ䲻ؿŷƵӰôʧӰ٣£ʹúܶǿ߶
СӣǴҲˣܹ׽ƵӰȴ̫ˣ쵽޷󣬲Ƿ죬幬ڶ벽ߺ͸ߣȵ˵ȫΪƵٶ̫ˣ̫ˡ
ȴ˾۷ٶȣ
Ǹ֣ʥԴˣʥҲûںǰֻ֪һζķأ֮£ͲܵĻᣬȻ˵ٶȡʤˡ
δ˸üͷ壬Էٶ̫ˣ쵽׷ϲϣ񾳽ٶȣʵ̫ˣԣδ˸Ѿ¶ģǰСˣ㲻ڣҲСȥ·ϣʥʹһɫ
ʥӵ˵ͷƳһԵˮʥӾȻԾط֣ˮУˮĬǸзƵʱһ
£ûɵأʥӱҳһɳȵɱ⣬ٿƵѾǺɭȻһƬˡ
䣡ڰ벽߸ߴ֮ʱǿ޴ʱͻȻһ죬˾ֻǻ߽⣬һƬһƬ飬ں֮䣬һӴĻǣ¶
ţһȭΪƽһȭУ˾Ϳʷ񱩵һĻ
ͿһϮµķƣ쵽޷ȭһ㣬ħغϣʱϺʱ󡡭գֱȭȭ
ƾټһеķֱƳͬϹоǻһзǻǷһ˱ݵʱˣ֮սǷƵĶ֣ĸ߻أǷûɱģѾȫʬˡ
̫һƬԶԵ
СӡЦƵı̫Ϭˣ׵ķоƳֻ˵ѾǱѪħеõ˺ܴĽƣػ޽٣÷ƵõܴԴ˿̣Ƶ˿ֲ
ȭûκεֱӱɳȥаԶ֮ϣʱһƬҡڣʯɣһһǡ
ƵӰͣʥӵĲԶۿʥӣǲǾˣɱģǾɱ֣ˣ
һʽУԸ򵥵ƱֳֶΣ׷׼ٶʥӣƿ˵ǾȻޱȡ
ʥӵ˵ͷʼհԴƲ˷˵ʸˣ򵥵һ仰ʥӳŷ˹ȥı죬һһһ죬ͬƥһ㣬к£˲佫ԲɵľȫˣҲ֮С
ҵ֮ڣܣҲܲˣʥٴ俪ڣһ㣬ѹ£֮еһȫѹסˣ㵽еİ벽ߣҲֻƴֿķݣûаҲܺͳ֡
ʥӵĿֲ֮ҲĿֲ֮


һһʮһ 
̤˰벽ʥ棬ԶƷڵأһȵؿŷƣУ¶ɭɱ⣬תȻȥ
бۿȥʱһЦͲʲô֮ҪдʲôȻǷ㵽׵ģ£ƽȫ˼ʥӵϣ꣬ǷƵĿꡣ
׼Цݣڣʥӵѹƣȴûа㷴ӦܹƵ̸Ц
ʥӰü֮£Ȼһ㷴ӦûУʥЩǣǵ˵ͷ
ǿߵĶԿп漰δǧˣʥܷ紫ΪĵһˣȻķƻδ֣ʥӵķâȴѾչ¶ˡ
絴˵½ǣһվڵأ裬ˮƲ֪ˮһۿΪˮ⣬ˮɿ͸˼ҲΪˮۣǧžǿ֮УһŮӣü续ѩ˿ۼֻû˿ǷʵĴڣƺվǸͲһ
Ц⣬ǷҪģһΪٽһ۷徳磬ҪľһƾеļսΨƲٽһﵽڡ
ڸߵĶɽڣţһʱ䣬ȻܹУƵĿڶɽٺڣ벽֮ʱɨ幬ǷһֱеһĿ꣬Ŀ֪Դħصظ֮пʯϵĵӳ֮󣬷оһֱӿһɵ幬ĳ嶯֮ǰӼ뿴յĽǷʯϵӳһ
Ե޷ݣʵһ
УЩʣҪ̤幬ҪģǴǰųƶһĵһˣɽǰ۷徳ʥӣһӵꡣ
ԴˣƸӼУԼһԴʥӵġ
ԣȻԣϢȫȫޣʥӵ֮£ƴƵʥӵ󲻹ȫΪȥܣǿ壬ڷֹĴ֮£Ѿñ֮Ʒ׻ҪʵþϸԪһʹã⻪Ƹˣʱ¶ˣɲá
ԶˮһؿŷƣһģͣʣΪƵǣ£ˮУҲֻ·һˡ
һЦֻһȣʥ֮׼ٶȴˮˮ÷֣һУδ˼Χ֮ڣΪ֪δ˸ʲôУʥӵĽǧδ˸أֲġ
δ˸ֻﲻ֪ʱѾĳδ˸˿ضδ˸Ըӣ֮ǰȫ֮ΰҵҰģǲȱӣŵġ
ɨˮɢɵĴڣЦȴûЦ
̧ۣʥӣٴοڣЦ㡭¡У䣬Ƶ壬Ȼţһ㣬ʥӵ֮Уޱȵس˹ٶ죬ֱײһ·ǲǵϵ̳Ƿ֮ĦѤ̻̣ԶԶȥɫĳһ
СӣܴȫԽ˰벽ʣҲֻһ˿ɽ󾪣Ƶıʵ̫˷˼ˣһʵ̫ˣһĴڡ
ڡǿ壬һ㣬֮£ֱײҲһ㣬޿ƥУƾǿӲ֮£ʥӿȥ
⡭ʥɫ䣬ʱĴڣ֮£Ȼѡ忹⣬ħڣѾԽˡ
ʥҪˣ·֮£ƵҲᱻѹƣʥ˵ԭǲ뱻ƽϣôƣҲ͵Ȼ޴ˡ
ʥӿٺ˵ͬʱͻȻУߵ⣬һ߱˵ĳǹ˸߽һɫ£ŮĿؿŷƣ߽ӱɽһ˲֮λռ߷ʥӵ֮£Χм䡣
߽ӣͬʱڣɱһƬȾˢˢ߽ͻȻһߵǹ⣬ŷƼȥ


һһʮ Ծ
û˼ȺŹǲǣƺЦƵؿڣ仰ȴϣһƬ޹⣬һŮѾա
ҲûϵѵȫƵͻȻһ£䳹ȵףһЦ磬һɫӰһ㣬ٶȿ쵽˼£һϢ֮䣬ûӰױȵٶȣԽ˵󣬷ƾǸûгֹһݣӰҲûУ˾ûӰӡ
ԶһֱӱȫһѪѪʬ嶼û£ʵ̫ˣִȻʥ֮£֮أɱϣһг֣ޱȹϣֱеһˡ
ֶκޱȣɱ֮ģϾȻһмȳҲûʲôԥģӰ磬˿ʵ
Сӣɽһ䣬Ƶ˼ֶΣʮֳ죬ϣɱ֮ģǾȻɽޱͬ幬Ϊɽ֣֮ڶɢޣԳ֣ڣֶΣɽΪ͡
Цѣзӣ˵ȫģһ켶ĺֻܽȷʲô⣬ͻһٶȥ
ʮ켶һͷ˷ܲѡ
ڳϣԭݵӴʱɫȴǴ䣬һĿ⿴Ĵͬʱʶڲ׽ƵӰǣзưټȴһƽһȷɳȥֻһȴûɱ֡
ݣ磬ƹһٶȣɫƽһ죬һѪһڷƵ£ʱһѪɢ
ˢϣһ٣ͣһĽ£ûɱֵ幬֮һźݺݵؼ̤ϣĨԶҲĨȥĽӡƺЦ⣬ʥӣ˵ӡ˼˼ǣôôأ˵ţµǿһЩ̤ϵĵӺݺӡϽӡ
㣡ʥӵŭƵı̫ˣ֮£֮һ棬նɱˣ̤һˣȫڴ
ߣʥ俪ڣ֪Ҳûһôˣֱӳ˵ݰɡ
ǣ˰һŮɫȫ࣬ʱʥӿڣս׼ȥ
ǡȴûдŹǡ
˵ƽͽȻһۡһڽµӻһŸȳѪɼƵӰһ㣬ȥٶ죬˶ȥ
ңʥȻŭüͷһ壬ϵøӿֲŷƸǶȥͬɽѹ£ſͺصơ
ߣһȫȻأҲƵǱȫתϸ⻷Ҳתʹ÷ƴʱȫ˼£֮£ƸоԼǱҪĸо
䡭ھħһ㣬һٳԼҲڿתɷϵ֮һʱ֮䣬ڷƵϣ貵⣬׹âۼһ㱡
ֻǣƵٶɺܿ죬ȻʥӵøƵٶȴûеݼ٣ƾϷɷ֮еٶתƵٶȳԽһУһ˲֮嵽һӵߣû˿ķϻЦһ£ȭűͬʱȥȭ绢磬һȭһţֱӣֱӺӵϣ䡱һͬƵ֮һȻƸʲôûʣ£һȭһŵʵ̫׺ˡ
㣡ʥӵŭϱɫ⽣ŷƾȥͬʱһ⣬Ҫס뿪
ǣȴ˿ɫ⽣ɳ׷ɱȥ
ȭޱֱӣ˵ıͬʱʥӵɫ⽣ҲȻնڷƵıϣһ죬ɫ⽣նھɽ֮ϣ飬ȴػعͷʥӣǴżЦݣ佫ǰѪȥȻһ幬Ů׷ɱȥ
ˢֻôһ˲Ʊ׷幬ŮӣӵΨһһλŮӣץסû֣ǰŮģ£һ˫ˮģƵ񣬳Ⲣû÷˿Ķ顣
̧֣УûκεԥֱһƵʥӵǰŮӸˣӣһɫھϧͱ˼򵥵ĸɱˣȫû˿ԥ
ʥӣһݵӣ˵˵ģ幬ˮƽˮƽͳһأǺǡЦǲм
ʥǺ޵ҧгݣ޲ýƸһƻˣǷƲٶȼ죬Ҳǿ˼㣬ΪҲֻ΢ѹһ¶ѣʥӵĿ⣬øԼͱˣʥӵȻЦݣƵҲô
ƺ棬ʵѲ㻹ʲôûʹƵɴЦ⣬ֻЦôڴ˴
죡ȻʥһȣıȻٴγһââ죬һغһ
죡ɽ󾪣Ŀ֮ɫеľŵ죬ԳȻϺڰ׾죬ŵһ㣬ŷѹȥһЩ벽ħʺĸħħʶܵһɿֲѹơ
ȻǾ󣡡Ҳɫɴ˿ɼֶôĿֲƶΣˣͬʱеһ켶Ҳ׼ʱʹá
ڿʥӱٴγʱɫȴֻ΢΢ãһ˫۾ڰ׷ؿʥӣͻȻڵΪֻһ仰˵ڣıĴ֮£һ𣬿ޱȣһƣӾ£ͷϣӿžϯȥ
֮УӿֱײƱһ
ʲôʥӴʧɫҲû뵽ǰ֮ˣȻҲĴڣһ£֮
ͬʱ㵵Ĳֻǿɽ죬һ󾪵İδ˸ˮˮˮɡȵȣ˶ޱȵĿŷƣڿһʷǰޣǰ꣬ǵľȣʵ̫˷˼ˡ
ֲ壬ٶȣȻ󡭡찡һ䣬ͬʱӦ˵Уþò


һһʮ 
ʱص㣬λǰҵĶԾһƬӣǿƶԾ˵Ϸ룬֮У֮ˣɽҲˣҲ벻ƾȻ
ӿӿȣͨ쳹أ֮ơ
ʥҲǷˣһֱһ£Ѥöʵľ죬һصһأذĴһɽҪѹأ˵ǻ֮£ܹ֮ˡ
һһλֻз۷徳ߣٶȣ壬ټϱ󣬾ͱÿֲޱȡ
漫ӿ磬񱩵󣬻սޱֲ磬ʥӶУʥһȻ֮ɫȴǾκˣǰĶ־ȻҲĴڣҲԽܣԭΪأֻһӵˡ
ֻʥӲ֪أӵеĴڣڣͲһһˡ
죬ԳȻϺڰף޷壬ҲǾһ㣬ŷƽ޾ϣ˿ֲ
ڳǿ߶¶˺Ȼ֮ɫ˵֮£ǻл֮ĻôԾжûˡ
ڣҲûˡ
òɣҵľ棬Ƚѹƣʥ俪ڣĿⲻƵضŷƣʱɱ
֮ԱǣЦѣȴδڣֻƽվڵأͷϣ֣񱩵罫Ũҵһ𣬷˿ȫڵֿʵȻֻơ
ƽӿŨڽзѹǷƵһγԲٿ֮еȻ裬ŷı仯ʹ÷ƶѾ˱ԵشڣƴӿҲȻ
Ʊѹƣ죬Ѥöʣۼ˵ֲ֮ȻҲ󣬵Ҳ޷Ტˡ
ֲѹû֮µ߶ľѣǿƶײǿҵĻ𻨣棬͵ؼѹſƣȴŨڵֿž졣
ƶ鷳ˣģҲû뵽ʥӳ֮紫ԣʥӱ죬룬ԭһֱԼ󣬾ȻǴ˵УΪֲľ죬ĵе󳬼֮һ
ŵȣŵȣҲеȼֻ֣أ֪֮٣ھߵĲ֪֮࣬࣬ȴ˶֪ġ
ʱδ˸Ҳ̲סüͷԼбҪӦ´һǰˣʥӣӷ½꣬Ȼ֮һֱԼδ˸оһɲõĸоֻʱûбֳѡ
δ˸ڿԼѾﵽ˳뻯ĵز
ԣδ˸ɺЦݣֻʵֲ뷨֪
ǰǿҵ棬ֲײ󽻻һ𣬷ĺ¡Ľίʵ̫ͣȴʮ㣬ʮεĳԣڽӿͨУҲ÷ħѪſֲĹɱ֮תٶΣųɹһΡ
¡ҵĻ⣬˸֮Уǿҵײ񷶼ȾˣҫƱˣܶ˶Ƶķĺˣʱ򣬷УͻȻһɫһ䣬ŷƵ˵ͷŽеļƻ˵һ飬һţ̧ͷ˿ƣ˵ͷǣһΪҵ棬˻ŵչˡ
ӿ죬ǿԾǿֲֿסˣµߣܵһַ֮θĲ뾪ţȫӦصνܣָ֮Ǳص֮һ
߶лչּԼģԪЩɲԪʿҲֻʮ֮һĴڣͨزͬĻԵԼ󼤷ʹá
һܣҲǼ֤һʵı׼
䡭͵£ʥӰüõ˼£һ죬Ϣ񣬰磬ѹ񷣬ĺ¡죬һһϸСɫĺ蹵֡


һһʮ 
յĴȻǷƵĴƾһжԾȻȻ뿪ԼΪҪӿ⵽ǿԵ¶Ȼһʱڷӿۺ󱬷ɲǣȻܹƻʱҲǷƾˮʱ򣬵ǣԷƵȴֻܾˮˮ𣬷ƾΪΪȴӰҲûа취Ǹʱ򣬴ˮֻҪˮˮͬʱߣǾûʲô˵ˣҲͲٳźˡ
ʣѹӿ󣬲һͨħѪʱ򣬾뵽˽Ĳ裬գûһ˿©ֻҪ⣬ţһζȻܹȻ߳幬
幬һģȵһγ幬ʱҲ幬ʧʱ򣡡幬һֺǸӵأⱾһ׷ɵ׷ڵĵطǣصĵһ죬ͱ幬ǿиֿˣصأƽύһɽ޷ӣ޷ɣΪ幬ǿᣬݶӣȻˣ򣬶٣幬кܶϵټ幬Щר裬۸СɢȻΪϰߣƽɽ幬赶ɱˣǷ֣ţ붷սԳһ϶ӣǿ񣬷ûн£ҲͲ֪϶ǣԬСվȻΪҪõֵˡ
幬һ磬оֹ֮Աǣ̤ƽ幬ǷƱضҪһ飬ֻǷΪȻͣǶ幬幬ǿʵƻЩ㣬ûдﵽɽٺڿҪɽٵʱ򣬷ǲ幬ģûаյ飬ǴȥԼֵܵȥЦ
ֻǣҲ벻ڷʥǿƶԾʱϺϿգѪڣһƬŨĹ𣬹а֮գֲɭڹ֮ϣѪ֮Ӱ֮һӰ˫֣һѪۣУڣƬصĴúɽЦһλߣ°£ڰԵɫһ𣬴ԼϣԵøĸ룬ǣλȴȻݣǰĴúɽЦǳޱȰֻҪʱ򣬽ЩȫΪѪʱҹͿٴνһ羳ˣ¸¡ڰ·İ쳤Цɢֲ幬Ļ߲˿ȻὫɿֲᲢۣȫΪںڰİ߱ҲȻһƬ磬ֻƬֻй
棬ǵļƻڿʼˣӰһ죬ĵ˺ܾˣӰվںڰİߣ˵
߹ЦӰļЦӰʵо֮һᾫѪΪϴһΣΪٴιһ飬ҵѪԪ磬ʱԪ㣬ȻҲͲһˡ
ϯӰ㼤ԪѾʱղˣ֮֮꣬еľʽӦأĹףӰæлֳ̬ȡ
ЦͲǹ֮УԸߵһλ棬ǾԪ磬Ԫ磬ħֻܶħΪǿԪҲĳƺĳƺúܶǺǧ羳ͳΪЩҪһͳҰģ幬ˣԪĹҲˣʮԡ
ҲΪֱӣ
ԣǹжˣԪ幬Ҳжˡ
һչⳡеķƼˣҲ϶Ȳ𲽳ɳȵһ죬أǷƵ¡
ߣѪϴģЦһ˦䡣һȣ¹𣬽âڱˣŶɱȥɱŨ֮
幬ǰɿֲܣҵسţŷҵĺ¡֮ǵأǿҵϢظ飬죬ˣ֮£һжڣھ֮µȫʧֻзһˣͷƣվУ˷粻ȹʯ᲻ɴݣһ˫ڰ׷˫֮У˸ž˵Ĺâɫһˮһ㣬ǰһһҡţʥӣȻһҲǷͨʹǿһ
ڳ֮Уûֻ֪ɽ˿͸˷ƱĴڣδ˸ĸԣ֪ǷƵĻ϶ѾˣϾδ˸ҲǴ˾ĸߣȣر𣬷Ҳ϶δ˸Ķ֣߾֮Ĳֲ࣬ġ
ʥӡƺǺǹЦʥһĸоԺҷˣͻȻһЦݣһˮĿУơ
ŷһ仰˵꣬ͷϵķӿ͵񱩰֮еȫճˣһ˲֮䣬ͷϵ󣬾һ㣬תֱӳȥ
䡭ֲȫܣӿһȫĿֲѹʹ÷ӿֱӳ󣬶һڳ̣ƺһжֵסķâһ
䡭һ·ң޵Уӿֱգ죬ʲôԵֿ˿񱩵ԣǾҲֻбĨķݡ
ⲻܣʥӳ裬ǿҵƵıֱһ˿һʥ뷢ţȻһٴγһֲܣЩܿٳ֮УҪסƵɱԼһȫȫȥ
䣡ǿٴδصĸʥӵļӳ֮£ƵķӿһζԳɿֲײأըգһɢڳ˶治ѡ
ʥӱŵϼ⣬ٳڷƵϣȴس˵ɫѪ⣬ħѪһӳϣƵ¶ɭЦݡ
ǿһһȣһȳ⣬ǷԼźţȻڷһȳ֮󣬷ȫϢ͵һȫһܣлһĿֲط壬⻹ԪԪ֮һħѪֲֿںһ𣬾γ޼᲻ݵĿֲܡ
䣡ֻһ飬´ңǳ߸ǿҵĹâһУڷһ֮£飬һ˲֮䣬ɢҲڣƣҲһ˲֮䣬ޱȵس˳ȥһͬȥĻз
һˣҲʱ򣬳˳ȥ


һһʮ ˮ
񱩵ϢͻȻϯƺƵɱһ˲ǧǵأ֮Уͷŭƣɲ֮䣬Ϊģͷ֫Ŵ󽭣Ȼɢֲƣʮء
䣡ϷħѪټϷӿߺһĸ޵ܣһ˲֮䣬أһľ죬ǲһ㣬ƬƬ飬Ĩ𣬷Ƶֶίʵֲ̫ˣӿ֮£һжˣһз̫죬âʱ֮䣬һƬңʲôڽһȫյʱ̷ֱһŻʼ˴ɲǵʱ򣬶ظһС룬ҲһС磬ٳ˳ȥٶȷɿ죬˵
ĳ֮У磬ˣ̤īģһҫŷĽŲ˳ˮٳ˹ȥ
ಣһӰɲ֮䣬ٵؽ֯һ𣬷һ죬ʱЩȫӿľûˡ
δ˸㵲סңЦ͵һڴϾͼسһɳɳʯߣδ˸ɱȥУɳᣡһ죬ͿǶɳ͵һ±һֲֻĻĹžſѪҪδ˸һ¡
䡭ڷƷħѪļӳ£ʱ͵͵һͿգ˾죬Ƹ߸ϣһһ㣬ʥӺɱȥ˫ֳȭȭХϣƵıХ̫ͼȻ֣һȭһȭֱӻʹʥӵϣֻһȭʥӱһ㣬ԴɳȥһѱˮתΪȻ֮ܵһޱȿֲϢˡ
ˮУ㱿ڣֲʵˡ
ֻ˵ͷʱ̫Σˣ룬ԭ·ߣϷȥƶݼϷɷ֮еһʽƵٶȣԽ˴˾磬ڷ󣬻ǱβͣЩˣûһߡ
йԪ飬˵ĵңδ˸Ц̹ԪԪӷĹٳˮһɱȥ
ңŭԼҪȳˮģδ˸նɱˣǷ컹棬£Ҳ룬һԵʲô˵ȡ켶ʮ켶޷˵سδ˸˳ȥ
һĻøոյδ˸ԿɫȻ䣬ȴҲǲӲӣ䡭㱬˰ʱ䣬ʮ켶һŽһţٱƣһ𣬽δ˸ҲɵԶʱ棬Ѿˮ˳Ŷٷ˳ȥҲʧ
һУ˲Ϣ֮䣬֮ĴҲֻǸոտʼһ·ƣУһǿײҵĻ⣬ݿ࣬һжڣֲıϵˣһһص߽⣬ȻҲòȥصĸɣʹ̷һʼȻܵǷ֮󣬵һˣԼҲԳܡ
䣡͵һ죬ӿƳ˾һ죬ʱ򣬷ҲˮԶֻͻһ⣬ݣһ£˳ٶ죬֮ɫĺ蹵֣նһһıеһжڣֻǿ
ãһˮɵĵˮһһˮ⣬Ǽٷɳ۵Ĺ߳˹ȥȫһˮĻһˮһ㶯ˣֻˮ棬žֻֻˮʩչİ֮еͬΪֻʵʡ
ٷɳ۵ĹۼҪƸ÷Ƴһ亹ˮɵļʹ֣ȴ÷ưԳһֻˮΪƵһʱˮȴ⿴Ƽ򵥣ʵֲһɳȥǿֻģҲ粣һѣʺ˼֣׻Ϊˮ
ɼԪʿˮĿɿڴĿ࣬Ҳû뵽ոһȻɵľһȻƼ򵥣˫ˮʩչѾǵ߸ˡ
ۡˮߵķһ㣬ɳȥʮԶһʵֲ̫ˣǷƣ׼£Ҳ˴ΣԶҪ֪ɼԪʿǿһͲɢɢħɢܹᲢ۵ġ


һһʮ ׷ɱ
ƿˮһ仨һ㣬Ҫ㣬ܹܵˣƵģԭģˮΪˣȻԹۣݺݵһҧʣ޼ȫóһѱˮݺݺһյСˮζķΣ֮ʱһˬĸоƳһˮɣƾȵķ֣Ůʵ̫ˣȫ칤֮ͲӦóϵġ
˵һ˿۵Ĺ޵ĸоȳƸһ˫޳֮ĳȣӣˮɣ˵ΪصŮӣȻ޶ˣֻϧɹƷҪ·ˣΪظоһûлɱԼ֮һص̾Ϣ֮ƾ͸оӰѾǿҵı֮УԼ׷ɱ֮ӿ֪Ͷǰ벽Ŀֲڣʥӣƶ°ܽһֱֱӵġ
ಣƵ磬죬ֻϧޣʱ޷ʹóɷֻƶݵٶȣұõĵص㣬ٳ˹ȥˮĸţЩʱ㹻ұǲϹŵص֮ˣܲնɱ幬׷ɱߣƲںֻҪܹ߾Ϳˡ
ҷХڶߣһֱһŮӣˮһҸȴǱոԾֲıιȥұߵˮɣһ㲣ϢԽԽˮһȴķεڷƵϣסԼҲùȥȫƾ辪˵־ƿշУħѪɹķӿڷƵʵǿǰ޴󣬲˵һ˲֮㱻ȡһɶƵҲ֧š
ȫ˫˺ڵķȫǿ־˳·߷УֻӰ˿ûзŹƵ˼ӰϢǻޱȣ˸һ£֪еĿֲڣƲͣ£Ϊ֪ȫʢʱڵܹԷһӲһΣǣڵȴܵġ
ŸɽԣڣڷƼٵķ֮£ڵԤĵһλãŸɽ
Ÿɽһͷһشڶɽ֮䣬ֻһɽ֮ѡȫΪܹԻסԷΪǶĿһɽŸɽǰǼ֮ˡ
ɢʶڿµļǺţЦһЦƵŶŸɽ˹ȥͬʱҲȡһɫǵͼɹۣжٶţٶֱӶ˳ȥһƬը֮Щͼʹǵ벽߻˵ѾԽ˰벽ߵĸ˵ȫõģֻһƬ֮У˸ԶһŹȦ˳ȥҲͣ˵ǰǰˡ
һˣһϮ£˿ߣһͷ𳤷΢֮ͷʨӻҪ׺֣ɽٺڣֻһҪɽٽ˾磬İ벽ߣһâޱȣſһеķâͣ½ŲЦСӣܰܰôˣ㲻Ǻأأʩչֵܺúһƣҽûжɱӵ츳أ꣬ǵһԳƽĽӹЦһͷɫĳħһ㼤ǿҵľıֱ˿һ
磬ɱţ˵ģˬģԱߣһϮµĿ󺺣ҲǹЦţΪҲ޶ҲǶɽٺڵİ벽ߣֻǷƲ֪ΪһʼͽԼڵΪչֳ幬֮ܰ£ǲ벽׷ɱڸߵĸߣȴǰ׷ɱˣ˵ǲ֮еңҲ˵֮еĲңΪڷ˵Ͳôˡ
µĿ󺺳ϰһֻڵͻ¿ֵܣֵһˣϴ϶ڻһ˾վߵӣѩ
ѩһϮɫۣüĿ㣬ŷûнڻǹſΪԷƶѩͶһɵ֪ˣǿ¡
СӣʶȤһ㣬ˣȻԷΪǵǿԿǿһ㣡ڻЦΪ벽ߣ֮ӵʥҪΣΣɲ磬ɽپ磬ǰкΣһα֮κһ󾳽綼󣬶ɽȫһҪĻڣԺڻԷƣȫèȻ˵Ƶģˡ
ķƣͷ󺹣ɲǷƹʾˣʱıϮƵѾʣ޼ˣټϴŮӣȻˮˮûжأָͲϵģǾϵģƼȻ¶ľȳˮȻǲ˺ģˮȫȫ֮еˡ
ƾưҧѾϹŵص֮Ĵ֮㣬ƸûĿڣλ벽ߣƿ˵һ㷴ҲûУȫʢʱڣ·һ£ûκε⣬ڲһˡ
ݽߵŮӣǷҲǶЦʱֻԼν
ӴСӺӲſЦֵ֪ܶѾǿ֮ĩˣȻ֮ǰӿʥӶƴȥǣԣΪҲ˼ĴۣڵķһǱֱˣӡ
ʹˣѩһ㾯衣
ҧ۶Žľʱ䣬ظһȻڻѩ֮еһ˽Ҳµĵص֮󣬷Ʋȥܹһӽλɽٺڵİ벽ص֮á
һЦ˵벽ߣǺǡ۸һֻз񾳽ңǻ˼ԹԵĹЦ֮䣬֮УǼЦ⣬һֱԴĽʱŭһֱʹ޵ľΪڿʼһ;ʱΪ츳Ĺϵһֱ˿𣬸ĶǼЦݣԷڵʹ޵ġ
˵ʲôŭŭһ˫ɫۿףŷƣ绢֮ƣɫǱǿҵƸ
˵ֻ֮ΣƺǺЦƾֻСССèģڵңҲһֻĨɱеκһˣνЦڰֵģȴֻȫǲһյĶСˮ޹ǣָмѣˮˮ˵Сϣûһ׸⣬÷Ƽһֲ÷µĳ嶯


һһʮ ߵأŵ
幬һƬưܣӿı֮ίʵ̫ǿˣһ·ݿ࣬һУ˾죬̨ױ飬ɢһһʯֲףʹ¶Ϊ֮Ȼʧɫǳңǿŭ֮УʥһԭأδˣȻһȭϣȴûи˺ټϱƻԷһҲֻеڶѡ
ʥĻ֮УҲţǸԳ꣬Ȼ
űʥӵ˫ͻȻ¶ɭĹâʮأԼͻƵ߶ȣΪԼ㹻ˡֻҲû뵽ǰзƾΪУȴûиһսĻᣬƣһʹ޵֣ԼϲŮӣϲˡ
գʥȴһ֮У˵յʤδ˶Ѿˣʥ˰
ת죬ɢʥӾһɥ֮Ȯһ㣬뿪Ȼǰ̫
ֻŵԪ֮ˣüͷͻȻ¶ɭȣһжδ˸üѣʥӣδ˸ִӳȣҲࡣ
ҵסͻȻһδ˸֮Уδ˸־֮ҲûУ㳯һ˵ͷ
졭Ǻǡе˼ֻǿϧڻûҵħڣӣǸһѾˣ֮УһԳЦ˳
һֱעȶˮĬ£ȴƽؿȶվ֮ǰǰһӣۣ壬üĿ㣬ûжӢ˵ĸоҲû̫ʣһˣȴˮĬһֱ޷ĥĸо
ǸзƵСӣǺһģῪڣ˵Ǻܴ󣬵ȴдԣֵջ
ˮĬ²Ӧǰӣûκεĸо֮Ƹĸо˺ܶ࣬ˮĬȴظоǰӵĲƽ
ֻˮĬҲ벻ǰӣԪɵ֮һɽµʹ幬ҪոأҪľǰӡ
ǰӳ༫Ϊƽ㲻ٷ磬ȻҲ̸ˣĿ⿴򼫱֮أһܵʱ䣬һܵʱ棬еȫȥˣаһϹʱӴ̫ʱء
ˮĬ¶ǰӵ˽̶ȣֻš
ҶףһҲƽ֣ޱȣ幬֮δ˸ǰҲñϹϾδ˸ˮĬһֱûиܺõɫǶǰӣȴʾ˺ܲһĸоָоֻ㱵ĸо
ΪʲôǼѣˮĬ¿ڣδǹƣҲδǹһˮĬԶǵòɽ£֮УļǿĲЩԶҲǲˣҲǡ
ΪˣҶ׿ڣһֺǲʣóϷῪڣֻ֣ʳָָ䣬ƳһʵĹΡ
ʲôˣˮĬ´ɳʵף׷ȥͬʱҲҶָ֮ʹΡ
ѧܻܻ֮֮ͨңǸзƵҪһҲǲܣȴʮּѣΪǵУҶٴοڣ˵һˮĬµģһĸо
˵ʥĶ幬֮Ԫŵ벻ǣ幬Ԫ֮һȻӵй±Ԫֻŵ֮ʵ̫ڿ̣ܶ幬Ӷ޷δ˸ҲԵԪˮĬʥ⡣
ǣˮĬµͷΪʮֵȹ̣ûκεĸţֻҪٸ㹻ʱ䣬ͿԴﵽɽپˣԺľǷƵ幬ȥˡ
ãһߵأŵԪ߰ɣҶ׵Ļ򵥣ȴ޷ˮĬҲ˵㷴Ļ
˵ͷˮĬµһáҶҲҲˣֻǿż֮أ֮ҶһֱһָоǾҪѰħڣڼ֮أʹǸʱѾȥһʱǿҵĸоȴҶ׵ģһֱͣ
򷲳ǧ羳žԪʼԴǧ磬ǧžԪŵԪƬأ˵ףֻһֵҶ̾


һһʮ ϹŽн
󣬷ͣһһƽɽŨȴһʵĸоѾ޽ӽݽߵӲŽˮˮɴѾǼˣλ벽ߣڻѩ֪սȫûлˮˮȥԤõĵص㼯ˣԣƱ뽫еһˣϹŵص֮󣬲˵ɱҲҪסһʱ䡣
һ£ȿɫĳһ˫ɫŷƣֻ˫ʼˮɵϸԽˮɾŮԽǲģµ٣ٰ˿ӯӯһյСӹţԼ۳ңǺεȵĿա뵽ĿаǵЦݣҲѾ
࣬ʶ㣬ϽԷΪֵܿĿһ㣡ʥӶƴǶѾ֪ݽߣǿֿ³ֻ·һˣЦſԭ幬ΪĪЩ飬幬δ˸ݣһһֵܵΪ󣬽ǲһҪɽٴˣ٣ֵܵĲǺ㣬ܹδ˸ĹԪ飬ôֵܶɽ֮£Ҳʮþˣԣֵܲһֱ׷Ѱδ˸Щ˺ܶ캦֮£޷ǵУȥߵġ
ڡࡱƺţЦƿ˫֮еа֮ʱ˵ɱ͵һ±ݽߣŷѾһгɱȥˣ԰벽ߣȻûбʤİգѪսһöԷԵͷ飬ƻǿġ
Ƶüͷһ𣬽֮е˼ԲƲɵȻ֪ߣ뽫һŪƾƴˣҲҪȥԷ壬ۿ಻ȴǲС
Σ³֣ƵλȥͬʱЦżƾ벽ҪץסңҲץסң幬߹
߹˵ֵʱ򣬶ʱڻ̣Щ꣬Ϊ幬˺ܶݲҾ徵飬ÿնɱЩСʱǶ˵һ仰߹򵥵֣ȴ֣صشǵϡ
̲סˣһʵǵ˶㣬ŭСӣȻǾͱˣˮ̧ͷһɫ⽣ƱˣɱȻ̤ŷһһ̤˹ȥСӣұֿԴȫʬϵλŮĺˣһ㡮չˡǵģһġЦѣɱԡ֯һ˵ķƣ⣬ֻλˣ˼Žһ³۳ҵֻ棬еԡȼޱ޼ʡ
нɫ⽣ɱȻһһ׺ŷƻӱȥеĽɫ⽣۶ɣȴƷ⽣
˽ͨ峤߳ߣɫĹâȻ˽Ϊ⽣˸ĹâȴǴɫġ
ŷһһȥʮ㣬ǵЦ⣬аУǣ͵һߺȣ⽣һ󱩶â𣬻ŵǹ⣬ŷֶ£ЩâޱȣһЩԭľ⽣â֮£ҲᱻϵǷơ
˫ڱѪħ⣬ֲľ磬Ǿϸȵٽ纷ͲҪϷս壬ΪѾȰԪ֮ķսˡ
Щâڷ˵ȫֻѣֻЦһ󣬽ˮˮɷһ󣬶ʱɽɫľ֣һһɫȦʱڷƵϣϵĽ⣬Ҳ֮һ޵еĽɫսס
ۡǧâǳһ㼤ڷƵϣûһ˿һЧƵѾﵽһֲֿľ磬ⲻֻϣͬʱҲڷƵ֮ϡ
Ц˻֣һ˿ƵģýţȻ幬ǰı֣֪ڲʹ£ҲѾﵽֲľ磬ƾЩоƳ˷Ƶ
뵽նʱݺݳ鴤һ£Цֻῴһ۷ƣٶȳɷ磬ֱӻһɫĹ磬ŷ͵һ»ɱȥٶȷɿ죬÷ƲҲӦʱ䶼ûС
УһģǽһһǽĿǰǿһбɱ֮ż˫һҲ˷ơ
ڿܺڻѩԼɱͷЦѣڸһĿֲ֮ǰüͷڿɲ˵ʱ뵽ƶʱٶȼеʱȫϽǿޱȣΧڷƵϣڷƵıХ̫ͼѾˣͬʱƻȡʮЩǷ֪Լ״̬͵סǿһȫ׼
һףΧһˣҲһ˲֮䣬嵽˷Ƶǰ⽣˲䱩ɽ⣬һ룬⽣ϵĳҽҪƸûˡ
ɣ͵شһ⽣ϳҽ⳯ŷƵͷŭն£ţƾ˫ݽߵ£Ͳܵסǿһ
꣡ҽ⣬ĨһУâ֮䣬ʲôˣʱ򣬷Ƶһʱ䣬ǲµĵһϹŵص֮ͬʱƻһеķЩȫмʮһʹãʱѻһޱȵǽ䣡һֻɽ⣬ڷǰĻǽ֮ϣһ죬֪ƾʮмǽ͵ֵסǿһһԷȻ𣬽֮ոոңǽµһɿޱȵն˷Ƶϣһƶȥǽһ·ѾĵɳȥʮˣˣƵǻһ޵ѪȫܹܵĵԼڱһλҪǾĻѾˡ
ƴɹĵһص֮Ҳʱ򷢻Ҫˣһ£ضɽҡʱصһһݡһʱ֮䣬򽣾룬ۼɲһգĿռȫһ
Ϲ󷨣н󣡡һĻʱ˶ʱųһ亹ƣЦѡ


һһʮ ûһڣ
ʹâȻһ˲֮䣬㽫Уʦ֣ڻѩæеǣӰѾʧԭˣǴԽһռһ㡣
н֮УƿŽǳ˼ЦݣƶŽӻ֣ܿ˵нѭϢʹúܰɣ˵գƽ磬һ㣬н󣬶ڷƳнһɲǣнϼȻƬص֮Уǧ񽣣飬ŽȥɭȻһƬ֯һ𣬳ޱȡ
С㣡ȻŭϧѾȥԶӰܿʧԭأԵȴǧ齣ݡ֮಻ǧ齣籩һ㣬ûоͷһƬ䣬ޱȣУǧǧ齣޿κΣֻǿǿ⽣ֱӷâ˸֮䣬ǧ⣬˲ΣһƬңգɱȥ
ǿҵײŷľ죬н֮һƬҡΣģ⼤֮Уһŭн֮⣬Ѿɳ۳ȥʮԶڻѩŷ뿪ıӰŭգȴûһ취
ѩ￴Ŵ磬нȻס磡ȥǸСץסŪڻƢһ˾һֱͻһ㣬ƺХĿŭ𣬺ڻѩȰ裬Ȼżٳŷ׷˹ȥٶ֮죬ֻܿһɫƥ
Сӣҿܣڻһ߽׷ƣһŭڷƲµн󣬱Ƣĺڻȥ룬ʱֻŪơ
СеͣսһڻؼţҪնɱƣһֻз񾳽ΪһλȴǻʵֻһǸߵĴڣ벽ߣɽٺڣֻһ۷壬ڻ㹻ɱƣֻǺڻԶ֪ƵĿ¡
򣬽Ҳн֮С
ϣôһЩˣԶһһǵģǡãڻˡ
Ƽٷɳۣ§λ毺õˣȴûκζ룬ˮ˵ѾڷƵŮˣˮһ˵ĸоڶˮɣƸֵĸо
Ƶ磬ƿźڻٳӰһ˿ЦֻһɵƵУЦݡ
ںڻ׷ɱƵʱ򣬽нУ幬ϣͻȻһѪɫƶˣѪգӳһƬѪɫĹΣһƬѪ֮ɫ
һĻþۼڴ˵оܰ벽Լ߶˾̾ɻֻ幬߲֪óֵģڳˡ
Ѫۣ֮ͻȻ߳һλߣģ٣ڰ˫ɫ£׷Ũüڣڰͫ˫ۣޱȣվ˳ϵˣЦǺǵ˵ԭĶ˵λ߹ЦϷҪҪڶأһأٺ١
Ǻˣ˿ڳԣֻǰ߻û˵ʱ򣬺Ȼ߳һλԭľһսףοཡ˶絶һ㣬ǷӿȣѪ֮ʢ̤֮˰벽˿߷Уȳ
Ĺܣ룡ֻǽ˶δ˵׼õĵڶ仰ʱͱһɿޱȵľȷɳȥ֮Уа֮ԶۣһȻķѣѪ꣬һУֻһһ֮Уٶޱȣúܶ߶ûзӦ
ǹܣ¶һмı飬һӣֻѪ֮УȥʮӰӰޱȣι񷣬λ˶ԭɢľѪȫȡ
Ӱȡ쾫Ѫ֮󣬿ٳѪУЦǰе˵ԭպ󣬲ɽ£潻棬ǶԭԸܽģȻԸǺǡ߷ħһ쳤ЦʱӹĹʦȪԼʮлսëͭʬʤο˵Ѫ׼һأ¶ҪֶΣе߶ûΪֹҪʵеƴⲻԺܺõĥеĹħҲֳʵ
Цޱȣ·ǧߣ¶һмЦݣɽ£պǰǾħѪϴصĿʼʱûһڣ


һٶʮ Ϊ
нϢ̾һλ벽ߣһߣԴ޾齣úõϴˢһߣһǶ˵һģǹݵģ
ߣƱλ˳ŵڶϹŵص֮˹ȥٶȻǿ쵽󣬶󣬺ڻһɫƥһ㱼ӿٶȲ벽߾ٶߵ˼㣬ڻƢ֮ۼҲ׷ϷƣѾĲУɱأŷƵıӰоᵽ
Сӣôүץס㣡ץס㣬һã಻ܵģڻƾԼ벽߾ĿֲȻ۷徳м䣬һľ룬Ҳ޷ı䣬úڻһץɱ˵ĸо
տ˵ϻ˭ᰡЦѣҪľĽڽڻѩ֮Уĵȴѩѩ˼ܣѶԸѩûǰԸһССĺڻΪֵ
ϳ˷̵ЦݣһҲ벽ߺڻ֮úڻһŭ޴ȼգֻú޺޵صŷƣµСӣͱܣ㵥ڻƢ֫ͷԼ򵥣ʱ򣬾ȻС
ƹЦһ벽߾һھ絥˵ȥ㲻¶˶˵ŹЦѺڻһ졣
㣡ŭĿܸڻһλᣬ붼֪ڻһȭŰѷƸݺһٵģϧԶûᣬΪڶص֮Ѿˡ
ԭ߾ǰ󽭹˻ĽӿȻͣ½Ųһһλˣöٸˮ绨ŮЩνǶˮĴڣ֪жٸ߰ܵȺ£ڣˮȴرƱڻУĻ棬֪ˡ
У¾Ͱ幬ϣһָĴڡ
һЩԭľֻϧⱲӶԵˮһ棬Ѿɢ֮ϣѪ֣գޱ׳Ȼ˿û飬ֻǿ⣬վŵжԭߣǵЦݣ
ɽɣ幬šššڡٻȣ͵šĿȻ˸Ĺâһɱʮ࣬Щɣ˵Ƕĵļڣ֮ãȴɼ򵥵ؽ䱨˳պ󣬲ɽ£Щɣøȫ֡⣡ɫȻһ䣬˫Ŀԭһλʣǰھһʣԭ塭ȻһҲٲˣ鷳ڰ׷˫УڹâϬޱȣ޼᲻ݣȻֻǿλʣλһֱĸоһ󲻰˵ͷȫԼı⣬һֱѹȵȻӦ
ãЦޱߣʱߣȻվһ꣬ĿһУŲ˷еţ˵˼䣬һõЦݣֻЦ˲⣬Ե
ãĻ˵ͷŴӦȻ꣬簮ٴοڵ˵幬һλӵţųʲôʥӡ幬ǵýҲȥɽͽ潻սһΣ幬ҪŶ˵ţ¶ޱɫ˫֮еĺâҲʵһ㣬һֱɫδ˸
δ˸ûκα飬֪ħһУټıһλͬĴڣıֳ˱Ľ֮⣬ʵģ˷ܡ
Ȼδ˸ڵĻᣬЦſޱȣħޱȣɫĳ𣬺ڰ׳ڷ죬һӣʱѪƳŶԭ߾֮أӿȥصӳһƬʺ졣
պ󣬲ɽ£ǬߣѪ岽ڣˡ
ȥϵоǿ߰벽Լĸ߶һѹʵֲ̫ˣȫԽǣ֮ŽɢɢħɢҲֻһ㣬Ϊ֮ߣأֻɽһˣӵһս֮ڽ˶Ǻܿá
ϾɽھŴɢ٣һʱ䣬ȴڻʵɣҼͣԪʿһѻԪĴڣԭǸͲӦóǧģǣ޾ԡ
̫ϣǰҶ׵Ȼһ˿ЦݣĿȻ뿪ûκηӦֻߺҶһظĸо棬һΣһʧŶЦҶȫȻվʥˮĬ£˵ŵˮʱͲ˰ɣպǰɽֻܣʤ򵥵һ仰ȴ˲ƣʥһҶҲȫʥӣԴˮĬ£Ȼȥ˵֮ĴڣпޣԪ磬֮Ȼ࣬ȻҲ࣬幬ΰҵȣһжǿģҪľħ붫ԭȫƴܾˣĻиİգس£ħڣڱصá
ɱʧħڣ̫ͼѪޡֶУҶૡ
ˮĬ¸˼ȴδһԣֻУˡ
ڷ˵ʲôħսʲôħڣʲô̫ͼʲôѪ޹ؽҪҪҪڶص֮Уһص֮ннϢֻҪʯ㹻࣬н޷ƣǰ벽ĽҲ߳н󣬶Ҫнڽ֮У֮ˣƳнǿʹὫннʱ֮˵³ֻһˡ
벽ߡǺǡǱһССнסˣ㡭ǺǡƵ֮УֻӣñƢĺڻĴӵۣ͵һһ㣬ͽȻӿٶȣв֪ʱֶһڵ˫ڵĵ˸ī⣬ɫϣſѪڣһµĩˣβУɾ͵˫֣ڻͻһޱȵĺڹ⣬ŷƻɱȥ
ڹŭһɫһ㣬Ҳһƥŷƣ·һ룬ҪնϷһ
оɽնһЦȻһ󣬴ֱӱϽâǿҵĹâһӱ㽫ǵɫƥֱɢڣʱ򣬷ͻȻЦһ˵ڣˣ
䣬سɫâγһڻУΪΣ


һٶʮһ ĳ
ǿҵĹâȻ˳һ˲֮䣬㽫ڻŰм䣬ΪΣϹŵص֮ڷʮǿ
֣ضȴ֮٣Ϲʱ޹һʱ䣬Ǹʱ֮Ϊ֮󣬵ص֮󣬻֮󣬾һʱ䣬ֻϧ󣬲֮ûüβˡ
ҲֻǻԵɺ֮£ڱԪʥ֮Уõ˵ص֮󣬲˽ǧ󷨣ܹµʮ֮һûУ֮ŵرģίʵ̫ˣͺñнȥޱȼ򵥵Ľ󣬵ʯȴһ߶еµĵز
һסԪӤнҪʮöƷʯסҪöƷʯڷڵģƷʯѾûκЧֻƷʯǸĿֲڣ벽ߣҪƷʯˣ֮ޣһЩ񾳽ǿǣԽܡ
ڷǼ˵ղأΪ񣬶ҲµнöƷʯһֲ֣ĻΪεĺˣȽ˵ҪõĶˣһɫȫʯöɵĻΪ󷨣нЩǺҪҪǣ̰˯ȫȫѪʮöƷʯ֮޵ʯһƷʯµĻΪ̶̳ȣĸǰҲñʮ£Ȼ˵ڻİ벽ˡ
ڹ죬ȻһЦɵӣȫǲѴ֮ǣڷƸϢһ£һһ˿ʱԶͻȻһɫĹâʱ÷Ƶüͷ
ѩһΣյĴڣѩֻǹһǰƵѩʱɫһ䣬Ҳûͣˮˮɣһص֮֮ؿٷ˹ȥȫ˵ǭ¿һ飬ȫһȡķתΪƿշеģƿ¾͵ý·ˡ
ֵҵľǣߵʱһʱᣬʱ¾Ѿħ׷ɱ֮ˣϾô˵Ƹħôһ⣬ȫ˵Ǵ˴ڣȻıݣ˭֪ı̬һﰡ
ѩȻǿ˷ƣͬʱҲ˱ΪȦĺڻѩʱͱٿȥıӰɱʵһ㣬ӣȻֵתҲѩԼ绹н֮УʱΣգڣҲ֮УȻȥûʲôΣգ˭֪
ԽԽѩһֱԳҲŭȼյǣֵȻô˵ҲǳܾõվȻһé®СӸˣ̲ס뱬ֿˣǰһĶʱǺȻЦݣʥһսȷҲʹˣҸոڻظǺǡС棡ˣѩϣǰ˼һ֮ԹԵ˵ͷһ۱ɫеĺڻҲδ˵ʲôֱչ٣ŷƿ׷˹ȥ
ߣƱλ벽׷ɱȴλ׷ɱ˵һļϣ߼мͼƽظӿޱȣУһ㣬㡣磬ƽ֮УǹꪣãӦоУչֵ쾡£׷ɱǵλ߸ֹסֶ֮ҰҲֻаϡ
幬׷ɱƽɽٴƽɽɱıԵ֮أǱˮۣշֶΣѾβ͸˦ˣֻΪˮǲܷſֽţһֱأ³ˣˣ幬λҲǵϣûֵô
죬ǻ־ܰɣһɫ£˽ǸΪֲ˼㣬ȣȴǲ˰Ƿ˵ˮۣȫʩչֶΡ
óģϲľͱˣսûУɪðŴϰߣҪΪˮпδϱүүѾˮһɱȥˣڵӡ
㣡ӵۣһº˶Ĳӣͨ졣
ʲô㣡ûһδȥֳһƷ꣬Ļóһۼͷֲۣ̫ˣ̫ħˡ
ȫʯսţһͿҲòȥһ־ǧ齣鵶ǹģ󿪴ϣϬޱȣȫϵƣƽһԺâֻܱãĴûóʦֵƵĸоǵȴǽնɱΪδ˸֪Ҳ·˵ֻˮ
죬ʦֵ˱ΪģȻҲͱʦֵ˷ˣ˵ȫͻȻɫĹߣɫΪģǵأ飬ǳһ
죬϶óݺݵĿڣȫҲɲ֮伤ǧɫĹߣһ㣬Ѥޱȡ
Ȼö˵ˣĵҲ͵سɫĹߣһһƬ貵ɫ磬߸þһ㡣
ĳ󣿡Цѣʦֲֵµĳǹ˹ЦݣĹƵĵص֮󣬶ǧ󷨿νָƣڻʦֵ˲µĳϹŵص֮Уйϸģȴû󷨣ԭ󷨣ͲҪƳ練ơ
ƾһССĳҲ˵͵ŭһ׷裬һһ㣬͵ͬʱҲ֣˫ֲٿ֮£ĽɫļǧһƬޱȵĽɫǧ񽫣ӿֱʦֵмһҲʱ˫ֿٽӡһɫо
Уɰᣡһͺȣ͵زһ£ɽžۣһӴֱӳһɫٲɫٲƥһ㣬¶ϣӿȣƾףһ˲֮䣬ǧǰӦ˽µĳһɱȥ
ۡǧ׺ɰ续ᣬ볯ɱȥһ·ݿ࣬ĳ󣬸Եֵ
֪ʦֵ˵ĳ󷨵㣿Ĵ󾪣ڵ


һٶʮ 
һգضƽ幬Ϸһ幬棬Ȼ˵ºħˡ
棬һ̧֮а벽ʵ޵дڣأһĴڣܿɽѵأֶκݶ
ȥ幬һƬȻǾǿ߻ǰ벽߻߸ߣȥҲûһˣҪϢͻУպɽ¼ϵ飬ûȨ
ʥȻر幬ˣҶףҲޱֱӣҪĲһʥӣء
Դˣʥƽˮһս֪ɽɽˣȻģĸףʵΨʵܸõȥ
ƣ࣬Ǹŵ顭ǶҵĶ֣նɱǣҵʥӵϣֳĹâٲ뿪ȻѾ幬ôֻԼŵҪгɣʹûҶ׵ඥҲҪȥ幬ûκθо棬֪ȥľֻԼ
ƣһΪе꣬Ϊ幬ΪУʥ뵽ȻԼͬܳΪܺõѣֵܡ
ϧľǣͬʱϲһŮӡ
עһսģڽ˵δܣ˵ʤδʤһսʥʵк֣Ǹ꣬Ҳ˺֣һȫһֻˣȣʥӵȻӲӵЦݣϣЦݣͲ࣬Σȴ֮ĵġ
պ󣬲ɽֻأͿ·ɣˣƣ࣬ʱǿһҪȥŶպ󣬲ɽ£ħĵһսʥ֪֮ˣȻҪϳص߽߳⣬һо߽ⷨ
һƬɱʥܹ֮ܵ䣬Ȼһ˳ƵĸоָоӦþպйˡ
䣡Ȼϣ˺ʥӻĿȥֻ֮ϣһӣӣʥૣӺٳ֣һ֣ʹ鷢ʱ幬ӣΪкʱڵһʱ幬
幬ӵʱɽɵҲˣҲͬһʱ䣬аԭŴ壬ļɵɣһʱ֮䣬ȻãúܶҲ֪ʱߣһ¶
ĻóȻӵ˶һۣ˺ģһҧȻɫ߸ȥɰͰǧһ𣬷Ȼ죬䡭һʮɽѵء
죬ʦֵ˽վͲˣ˵ţһڣֱƿԶȥ
Ҳû׷ȥ˼˶ˣΪ£ҪһȡʤҲ׵飬һ˵ҪĿˮ𣬶лȡ
ˣסɽɵҲˣƽƽأӴ鶫ģ𶯶ģôǶ˸ܲˡ
ŵϹҲƽһ֮жʱˣͬħ
ڳˣ˵Դ֪ħһͳصҰģһֱһ죬û뵽һ֮졣
ʱ⣬Ͳƽˣأӭһδս˫У͵رǧ棬кս֮ģȺսԽսԽħĴڡ
ߣطţսķڣƽ̫ˣ֮һҲžˣϷ򲻳֣СһҲˣЦһץסˮ𣬵ȳ˳ȥٶ죬Ӱֻܿõġ
Ƕŵĳϣ꣬Ҳһ֧Ƽȴûѡȥ
ԭڣصգһӱóɽϣѪ֣һƬѪ죬ϥĿȻһƬߣδ˸ħƽվţԶһλ꣬ȻλԳơ顱̬꣬߰üĿ㣬ֻ˫֮Уӿȵħ֮η塣
ءǺǡ棡ૣһöʯʯ֮УؼһеٮٮЩȫĿģնɱĿģ


һٶʮ 
س׷ˣɽħսֻһʱˣǰʱ棬һɣ嶯ԶɵһһɣΪףԭŴΪ죬ʮɵԭһʮ壬֮޴ȫ
һƬɱضƽһӳƵ˼㣬ǰʱ仹ֵķзķ¼ҲˣԷ¼˵ϵδ棬Ǵ¡
һ죬Ҳսħһ죬գǿս֮գɵԭ壬ʼɽҪʱ̣û˻ѡֻϣ幬Ĳ֮Ҫ˺ܶࡣ
գѪսĿʼ
һУȴһû˹ϵ֮صĪһҶ֮УˮˮɰֻƤϣҼȴڶ⣬ϢҹѾһյǾͻƣһβȱܹظоͲһˣ棬֪ԼʥһսڼˣΪ˽ˮţֻҪԼȫʥһս廹ϵģԼмĿͻƵڡ
ûͻƣҲںĵ·ҪԼһһ̤ʵأ߹ȥԽȥûܹ
ʲô浽ʲôƿʵչգһʹȫ÷Ƶľ񶼷˼ı仯Ȼֱ仯Ĵ۾ģظоԼƣ룬ƣ벻ͬ˯һĥһֽĥͦˣȻȴ֮ĺôҲԶ׼ģܹܵԼ꣬øβɴˡ
ħжˣͷ֮ˣһģߣԳ棡ֱ̰ӿڵȴ̰Уһ˿
ֱʵϣ棬ûʶ̰˫֮УȴܵһԵ⡣
̰ص˵ͷɫߣʵ֮ǿȫأҲھǼɣڻû֪Ǻԣ޵ˣɽǰ֣̰˼ȷʵ֮ǿ߾ĪˣǸߣҲԵֿޣָļλ⣬һܹ࿹
ȷʱĽƿڣһ޷ȴ֣ҲһҲȥĴڣ棡
ħʱ򣬾Ӱ˵Ͳǧ羳ԪԪʿʵѾﵽɣµĲΪϵԪȻ켶ߣ쳣ֲӰصߣһʱշ϶дأ֮һֱԼΪܽħȡϵļƻ٣ң׼ĵһֻǡ˵Ľ㲾ȻԵɬĿ˿ƣüҴϲɫĳȹ˿ҡڡ
ѽ̰ܲԿһĻµһһԵҡͷЦֻзƣһˣǻˡ
һУ˵Ե
ĽһѰƵѾͷΪƲҶ˵ûа취֮Ľ㲣ֻ˫ʲ֮ڣ³ֻһǾǷʲôˣ飬µġ
ôĪĽʵĹϵĽ㲸Ǳ¶ģҲȻȻؽˡȥ˵Ľ㲶ǷƵĵһŮˣƾṼĽ㲣ԷƶĽ㲣û˿ˮ飬ƾûĽȻз߷߲ƽڷƸΪ̬Ǻ⣬һԼŮˣѾ˹ϵȴҺԼ˵Ľ㲾ͻˣͲˡ
ȻˮĽȴʱͫˮɣڿֱͫӵĽ֪Լˡ
棡ૣһ޵еĴڣƲ֪ѪսҪսãƻΪԼֵӦòμӣΪô˵ҲصߣԼļ԰ǻбҪվȥģܽΡ
ҾãӦòμӣƳ˼Ƭ֮󣬻ǿ˵Ҫȵˮˮ֮ѪսΪѾӽƿֻܽѪսԼͻƣǡҪŶƺЦǰļλֵܡ
ν˵νģڵľ磬һζ޵Ļ֪ʱܻظɽ۷徳磬Ҹ˾ãҪȥҲӦøıԼ֮ǺܺõģЦЦ˼ԣڵݣһ֣϶ᱻħΪص׷ɱĻҲ͵òʧˡ
һ˵꣬Ҿ͵˵ͷ˵˵Ķԣûʼֵ֮ҩıϢģֻҪرĶֻ֣ҪͬģǼκΣգĻᣬѡȥ
Ѿڣ̰̰˯̰ʤȻҲԾԾԣĽͫȴվһЦǾϲӣӵսķΪУ
ѪԵӣ
ˣˣˡʤˣ̰̰̰˯Ҳˣ
Ǿȵϼգϰߣ϶ųһЩڻ̽Է˵ǰ죬϶ǿˮսǽʱѧϰһ󷨺֮ЦһЦǰȺֵǵѪԣϲֵǣΪ粢ڣȴûһ˻
Ϊ͵ʤˣ֪ڵĻҲΪûκιϵ֮йϵһģ
֮ľСһģһ֪Ϸһкûκι˼̰һȻȻ뿪Ƿʥصķ޺Ҳ赲ѪԵ⡣
Ѫԣһص˵ѾȱٵҪĶ
ã˶˵ͷǰ죬ڵص֮ѧ˼Ϲŵص֮󣬷һ;Ҳģúõѧϰ󷨣֮ǰƻϹоҲ˵˳ʶ֮뷨ֻ˵֮ʶƾû˵ˣΪֻУҲˣʱ棬ԼһҪΪÿһԼʶΪɱ
Ϊֻڽħս֮УֵǣиĻᡣ
ֻлҪģ
֮ǵУȻ˶ߣ


һٶʮ ƽ
ڽʱ棬ұһоˣУԱΪߣﵽǿ֮Уɽǰ۷徳磬۷徳˲һΣоʹȴѾﵽӦֵĵز˲򵥵ıоٶȸ졣
ңΪѾԽ˷ƣﵽ˷ھ磬ҵѾЩƷײһȴҲΪԵЧǾҵø˻Ԫػеħ֮ɷĻͳ׾ػ޽еħ֮ʵֱʵǡ
̰ԼˣҲٶн̰˯Ϊ٣ԪѪħµԪԭķ𷨣Ѿ׷ԪȻǲһ̰˯ٶȣһѾﵽ˷۷徳磬£ֻһ˿ڣԽˣɴ˿ɼѪħµԪε
̰̰ԣҲŽֻǲôԣԭеĲϣٽһĽһ˶ɽٳڣΪ˾ǿߣͫҲСнʼ֮ټʱĿޣ˻Ȼһ£ΪӳڣڣȻֻڳڣҲһܴĽ
ʤȻ֮Ϊ͵ģĽȴٵģѾǳھˣ⼸ദ˷ʤһֱһ̥˷ָĹ̥ΪʲôоֻҪϣЧϣᷢı仯ʤڵܹıתʹоǿĽ˶ѣаƣʤѾȷˣֻΪͨʣʲô֮սǼޣ÷ҼǺһƣֱʤǸ̬
ˣһ£ħսϣҺٺٻЦǼУܵսǵһΪȫһȫѡ֣ٶȣ˵ǽɹ˿أǽѪս϶ǵô򵥣Ǽ˻ǿǺãѡϡ
ţƵ˵ͷĿһһɨǰˣȻ˵ΪսΪ̰ΪӦ̰̰˯ΪͫĽм䣬ʤʱƶǽҵ󣡡ƽѵ񽻸ԼҲ˵˵İΣϵһ˵ϣķ䣬Ϊ⵶ΪǿɱһѪ·ҲǷֹͬΪվսʵΪصȻ̰ΪӦṩ׼ȷϸϢ̰̰˯һס飬ͫĽص㣬ڶм䣬Ҳ˵ȫĵطڷƣλãλãǼ򵥲棬ƾҪһȺսħǧʦˣʱ򣬷ƾҪһ˻סг롣
ϣһΣܹСͷǼһЦһЦֵУӷƴ½صĶˣֻʣµǸڻСͷˣң뵱ɽµһĻĻʱŹ꣬ǾѾǰȥɽ׼ħս֮УˣĿνɡ
ʵҵǾ㲺̰˯޴󣡡һᣬ֣ص˵Щӣ̰˯һоص֮󣬶̰˯һ˽⣬֪̰˯ķãĽ㲵׷ǹԶɱǿһ̰˯ֻôһ˲ʱ䣬Ľ㲵ַܹԷһ
ԣ˵ͷ˵Ҫ˵ϣ⼸УֻһΣпȺսĻֻԶս࣬УҲԾǵƷӳǶǷҪҪһο飡֪ħս֮ԼпҪ幬ˣصжԹǸʱԼߵֵǣ϶ûһġ
ڵĥֻǲԼֵǣܵ˺ѣ
ףҾͼˣʱԶңǱţʹǱ߷һͲˣƺٺֱЦ֯һܹûøǷʵܹ
ʤƶǽҲܺӣС̫̬ˣǽоȻܹŪƶģ̫̬ˣҿʤܹʹóƶǽһֱ˼кĴΪһֱͻ


һٶʮ Ѫսʼ
һգɽ£飬Ӱܶȴһ˸ڸûʸ񣬶ʱû˼
ɽΪ磬ԭָأԶԪʥѾʧǼ֮ȴûʧʮһƬɫ磬ԪʥϹŴܾסĸۡ
ǽ죬ｫҪΪѪս֮أ
⣬ֻһʼ
ԭϺΪﵽϵģǷ繷ɽǿߣ濴ǰһĻûɵһ˷֮ɫߣԼʵﵽɾ֮⣬ʵ֮Žɢɢħɢй֮ħһЩħʣӹʮʮÿһΪɷ֮䣬ʵ߽ɢɢħɢ֮߻Ҫ߳һʮ߻ȪʮλȪʵǲÿһλȪΪɢɢħɢɢɢħɢ֮䣬ҪǻȪ壬˫ƣһζɱ¾ǷƼħʦˣЩħʦӹģ֮ӰͨģҪǿ࣬ڸߣʮλһֲ֣أûκһɣܹӵ˿ֲĸߡ
սʵȰ벽ħʣһʮλ⻹ħЩѩأֻӹص£һЩû˼ڻңЩڻң˵ȥҲޱȣֱǽʬëͭʬͺڼʬֽʬһ㽣ӰޱȣûκθоһƬӲƷףǿнʬȷ񾳽ߣëͭʬǳϾ磬ڼʬҪЩֻԪӤ磬Щʬʤ㹻ࡣ
һƬʬǧ֮ޣһƬ֮ɫЩʬûа飬ȫĮֻһ£ǾͻɱȥԼԼԼֽţȥɱȥѪǵˡȥ
ʬ֮ëͭʬЩëͭʬӴ˷ָĵزǧ֮ޣǧλϾ磬һôֲ֣صγǲǽ˳
ڼʬ͸ǿֲˣǧһƬڣĶʵˡ
ħӰԴ󣬴ϽѪ¹Ӻ͹ħЩħмȫӰ˳ĿȻǰⳡѪս
սҪ۾˵һɨֶԭǿǲ٣жĹ߾аʮ֮࣬һֲ֣ҪǣĻ˼λϹŶʵ߽ɢɣһˣɫܿ췢֣ܶණĵɵ߶Ϊġ
ɽʵﵽ˽ɢɾ磡Ӱüͷû뵽ɽڵһͳڲɽԤʾһѪս޷ˣɽߣŷ죬𣬼λߣɽɵ콨ԼȪټλߣҲλ幬ʵҲǺǱ֮ɽɾ˺ܶ࣬ǵĽڵǺܳ㣬׼֮Уɽ仰֮ȴƲһЦţҲλߣ߽ɢɼλڣҲǲмΪǶⳡѪսҪһս
ԭ壬Ҳû·磬ڵԭ壬վһսɫһģһģȥ棬ʮԾŴΪס
צԴӣʮλЩǵϵѪΪǲи߽ɢλʣЩһɫ£ʮֱˡ
һԱߵƽʯߵһ壬һ峤غԴӣ¹лһλˮһλһλλʣ⻹һλ߽ɢī룬ǲ١
ԭ壬˽һ壬һ֮⣬壬ϼƽԭͫţһ壬޵׶һ壬βһ壬һ壬ݷһ壬ԼĿֵĶսԳһ壬ˣһʮλʣ߽ɢʮλһֲ֣˾Ŵ֮⣬ѩ壬һ壬Ѫһ壬һ壬һ壬һ壬һ壬ԭ붫ɵȣ˿³
ǿʵһԱȣ淢ԼСصӰôͱֳˣǧѩأӰħʵȫȫóһɫַٿصʬЩʬǶԭһЩɢ֮󣬱ħȡʵ飬ǰЩʬ
ЩʬʵȣСмʮλʵȸߣʮλǿߣԭҲжɵ
һԱȵĻԭ϶ɵϺħ˶ˣǳµռһҪӲƴ׵ĻȫаմӮⳡս
Ѫȣɱ
渺ֶ£ħϷƣߣ鴦Ӱվһԣ죬ڲǾˣʱǧ갡
⣬ʮʮ߻Ȫ֮⣬ĻλصһɫۼͿʵһźһ룬ûһ飬ôشһȴһɰ˵ɱ
ԭ˵ϻģվ俪ڣʽѾ£ǰɹͨˣǿս֮ǰĶ԰ףô˵Ҫġ
һ仰˵꣬ɽȻ̤˰벽ԭһλһߣŽ£ϢȻ׷ƮƮɫȴǽһΪߵһλ߽ɢڰ˴ɢٽֻ꣬ħսǸġ
ɵɽԭӰΪţ˿ûбܻߵ˼һλǶɵʵǿɢɣһλԭʵǿɢ˽ɢɣ߽ɢΪѪޣ츳֮ɽȥ
Ŷԣص˵ͷȻضɽ˵λȻܹɵԭ壬ôǾһսô򷨰ɣǺǡ˵ЦһսǱҪģҪѪƽأʼնûúƽֶΡ
ʹںƽսȻάһ
ɽֶ裬ֻ˵һ仰ħ棬Ҷɵ㵽ף
ޱȼ򵥵һ仰ȴ˶ɵԭͼˣмһֱ˵ֱӿսɣ
ãȷɽͼ֮󣬺˷ܵĴЦѪı飬ЦǾ׼ʼɣǴԪӤ翪ʼɣ
˵ţعЦ緢ͬʱޱȡ


һٶʮ µ
ɽ£ע¼ĵط֮ǰɽ·һĻʹú޷ǰԪʥȻ֣֪˶ߣħսȻɽעΪѪɺʬɽ֮ء
ͬˮ죬׵ǰģһɫɢɢɢħǸߣٺξǰ벽ߺ;ǿˡ
ԭ壬ͫţһ壬һɫƮƮɫͫ˸аâÿһλ׺һ˶ޱȣǿ׳
ͫţһһ壬һһֱס޵׶Уֻ֪һζĿޣȫȻһ¹ش󣬾һҲòˣһ峤һλʣʵﵽֲĵز˾۷壬ʮ֮ڱȻԪ磬Ϊҫһֱ亱
ԭŴ岢һţư磬һ˸˴죬չݡ
һΣŴ弸˵ʵȫħһֱֻ֪ǲȷħ˿ֲһҲ֪ǵ˱ˮһսʱˡ
ңŨĻҩζУ˵ͷ˵ģ̲ס
ǶһΣҪ֣ħ򿹺ˣߵһ˱֮ɽҪһ˿ȴҲȥϾһֱʵﵽɽ߽٣൱磬һ£׷棬ܹܵϵǹɿֲϢֿܵģǵڣѾ·ˡ
צԵΪޣצʱ޷Σ޵֮צѾɹٵѾԻûĴڣʱצȴûԻõΡ
һ壬һɫûѪǣѪֻ˻ΪǼˣЩҲǿޱȣ֮壬Ҳڲ֮䡣
ɫĴϣצͼڣһɿԵϢ
ڽһҲһ壬ڽһǶսԳһ壬һɫڵսףһɫֱ񷣬սԳһһƴ׺ޱȣһ˫˫սӣħʱ˿̣Ȼսڡ
Ԭ츺ֶһϮ½ҡڣĿһֱӰħӰ졪Ӱ
ħս졪죬пԶ졪Ԭ죡
ˣһˣһЦĿһԬ죬ֿһӰʱ꣬ٴξףȴ֮ս
Ԭ캬ЦԬСһȻ֮ɫһսδɣҲӻԾμӣĿɨɵʱ΢ʧ˵Ǽһһû
ԬȻ֪ԬС˵˭ǺЦˣǺǡ
ԬС˸ۣߵһ壬̫̬ȻޱԸԬСտʱ̲ס˵񣬵͵һ㣬
ŭĿԣһս˵Ƕ棬Щ棬ͷޣΪٽһҲˣֻҪƳֵĵط˱ᡣ
СգôûʱһԱߵһ壬һϮ¸续һѪֳԬСʵ
ԬСҡҡͷϵһΣȴҲԸ֣ԬСЩΣҪ֪ԭһһˡ
۶ɵ幬һ꣬ʥӣڵɽɵһλ½ӣһϮ£ⰺȻ˵һ֮ΪѸͣ޷󣬼Ѹײڶ֮ƣڿٵĳɳٶ֮죬һղֹ
ûҲԭ˰ŶЩһսҲɨ֪ܺ£Ϊȹˣһûдϣվࡣ
һ̫ЦѣΪǧ֮ǰǸͬһʱģɢޣҲ˵ʱİɣ
ѪЦ̫СǲǱƸιȥڻûѰ
ԭŴ御ԽһհϾΪݶԭһ綷սԳһԬ죬һغڣͫţһ˸βһ飬һ󣬽һ죬һ峤ȡ


һٶʮ Ѫ·ڽ
޾֪Ժδȥ䣬ӯԶ֮ޱȣħ˶ƣȥʱһȶ
ʱɽȻпڣˣǶڵȴȴλԺĹħпڣǳսǱԱԽҪóһ·Ѫսڽ£ʲô޷ıġ
幬Ȼֻڻң֮Աǣɽɵ콨Ц˵幬˱ġ
콨Ц˵幬ʲô˼㶮Ҷ
콨˵ⷬҲźǺЦڶɵһĴɣ幬Ȼֻǲļλߣɽھڸָ֮٣ȫɵмʵȣ࣬ɵһӡ
ɽȻҲ幬ĿģЦһЦûħʱӽʱˣԣƲ²ʵмҪ
Ϊԭǿ֮ĿԹۣѾĹͷȻὨ붫ɵһֲħȻħô򵥵ġ
Ȼס˰£һƬѽѽȻ˻˾͸оһƬڡ
ãѪ𣡡ɽʶɨɫһ䣬ָӵڣ󷨣ֹѪϮţ
ǣڵ߳λӣλӷֱڵλߣаڵˣľڵָˣˮڵˮˣлڵ׻Լڵıˣһʱּʰ쵵Ĺââһҫ籩һһ𣬿γһתĹȦתĹȦǧɴСһӽɵеȫ
ڸһ£ڵӶʱִʱԭǱߣŴҲֳһȦѪ档
Ѫƺ֪һ㣬ħһ㣬ҪɵԭķȦ壬Ĳߵʵ
ø棡ȻһУɽЦһһ۲ԶԣԵĿ⽻֯һһһһλ˽ɢһλ߽۷ɢӺǺһЦλֱӱŲʵĹâֻһƬңҫ֮ɽеĺڹī˸ī⣬ȴһƴĸо
һȣʱޱȵس˳ȥٶȷɿ죬ֵɲǣⱩǣһɳ죬һ˷裬ҡβһɨʱޱ׺ؽѪǧֻ
ɽеĺڹǻһ𿴲ʵޣһ˻ض𣬿ٳճ˳ȥ޿ƥУһźɫķâ֮еѪȫ̳ɷĩһ㲻ʣȥ
ߣɽһʹһУʮֵĲмҲﵽڵĿֻ꣬ɵһߣΪֻԪӤǰ͵ĵӣģͷ󺹡
ʱڿ˵Ǻǣɽ˽ɢɣĵһˣصһˣ˼һƽоУȻֳƺãɽЦһ
ĸĸңСعǰˣ´󵶶ѣɽޱ飬棬ɽһЩɻģ֪ˣԶûб濴ȥǸӣˣ֮򽻵˵˺á
Ȼɽûص˼Цһ£һԭԣ뿪ڣͼޱֱӵĽֹҲҪ˵һЩʲôģҿҲͲشˣĻǻȥɣ仰˵ǽһϣǽһɴ࣬Ķʱĵˮ
ɽǹЦޱȸ˵Ľеúúáԣ仰һ˵ţһ仰˵ĺð
ص߼һϯȾˣһЪ˹ؿѪսѪսء
Ѫսݣ
ˣ

濴һĻ鴤мʵһŭУѾɽɱ֮УʱȴһͨնɱʱҪˣصߣȫĻ湥һ羳ʱصķ²ͳõڻңѪսɽ̨ҪĿꡣ
أɲֻɱ
Ӱ׼ʼɣ俪ڣȻɵԭȲҪôҲֻóȫˣǹһ˿ޱЦݣˣɲֻѪôŶ
ǣӰ¼˻˻֣ħλתȥ
ʮɷڣٴڣʮɷϺħ֮صĶħޣʮλɱ֣ųʮɷͬʱҲɱ֣ʮλħޣĶǸּ˵ɱֶΣޱȣʱɳϺħصɱ֣ĿľҪɵԭһ
ڣڰУֱʮʵӰʮӰȫһɫƽģǵԿĳʮˣûһ˵ģġ
嶾޳ȥ֮Ǹں棬϶ɵɱˣնɣֻѪȣڣһսڽҹһս治ȫʤöɵԭ忴ħµһηѪɱᡣ
ǣʮɱʧںڰС
嶾ޣδֹ
ǹףڣٴڣһɲºͷԵð㷴˼
ڣλһɫѪ׵ǰϺħ֮һѪħλħͬһһģȴֵ̥߰ܡ
嶾޳ԭͬɱȥնɱ壬ֶκݶ˿Ŷη壡ĻԶô򵥣ȴֱָҪ
ǣֵͬͬһ˵뿪ʱ߹ˣ⼸֮Уһ˳δ˸˵ͷδ˸Ӧһ棬˵棬׼ˣ
ţ˵ͷ̧ͷ˿ԣЦһЦ૵һ֮ҹһѪս֮ҹ
Ѫսڽ£
һ
磬£˳
ǰһֺܲõĸоͻȻתüͷС˵
ԣɽüͷҲ͵زã嶾ޣɽͻأظܵҵľ綾ɢڿУʱ˵Ͻ½ⶾ嶾ޣСģҪĶҺ䵽


һٶʮ ս嶾ޣ
䣡ҵز죬ѵĴأɿĹ֣죬һֻ޴֩һ㣬Ŀġ
䣡͵أһ죬ʯʱռȥڴϣһֻ޴Ķޣޱȵı˳ֻޣ޴ޱȣаɳʮɿι״һ壬һβͣһ߸ֻЫӵǯУ˸ɭī⣬һ֪Ǵо綾ġ
嶾ޣû뵽ħȻֻ嶾ޣǶڣɽɵһֻ嶾޿ǿһĴڣɵ嶾֮Խ࣬ԼʵҲԽɽҲ󲻵ǰֻɴС嶾Ҫ嶾֮ι֮޴
ۣǲɽôӭս嶾ޣ֮УͻȻ˷ƸһѪζλԪӤߣں֮䣬ͱնɱɺü飬ʬ׷ָʮ֣ǽŵģѪһأҲ졣
ħǱ뵽֮УСģ߼˱ͬʱʶʱͷ˼λӰٶȼȺУɱȥһٶȡ
ɱ֣ɽüͷ壬ʮɱ֣ÿһλžħΪڶɽپ۷֮У벽ħҲֻһ֮ңʮɱ֣ȫǸиսɱ·ߣɱַ֮ңţܡ
ۣȻһλԪӤھ߱һ˺ϣʱʮɱλȫûֵ˼ˢˢһ˼ʮ׹⣬׹⼤䣬˺ĵٴηʬ飬ûһطģۣޱ࣬䳡ޱѪȣúܶΪµ߶ʱһĺĸо
Ը嶾ޣŵжɽھһ֣ɱʮɱ֣ʱɽޱȹϣ嶾޼ħϮţɽֱӲݷԵ
ã
ԣ
Ҳֱޱȣֱӳ嶾޾ͳ˹ȥа𱳺ƽâһƬҫۣٳ˳ȥ֮࣬гǧ򣬽ɫһУȻն嶾޵ϣնа˳ȵ˿ڣɫѪҺʱ죬ʱҲϳ֣һ֮⣬嶾޵ϵģ嶾Ϊ֮һ٣ӦԳٻ࣬͸˰ɱʱ䣬ˢˢգһɫĹߣ嶾޿ޱȵնɱȥ
ãЦĻɱޱֱӣ޿ƥУǧɱ嶾޵ϣ嶾ǧ˿ڣ̵Ѫ춼ǣޱȣ嶾޵ĹҲǲͬ죬ڰɱ嶾޵ͬʱ嶾ޱȵ˼ɫҺһɵĵӸ˲ʴʲôʣ£ҽûзȫʬˡ
ԭߣԸոոֵܵʱͷ˲ҽ͵һ嶾ӦӴޱȵ嶾ޣһ֣㳯ԭŴһڱɫĭɫĿˮ䣬ܶΪСԭ廹ûüӦ͵ʴˣʲôûʣ¡
һԬһƲͷԬɫУֱӱ棬»һ˱֮ԬСջҪִͳ嶾޺ɱȥսʥֱӴޱȣԿԬȥʱ򣬾͸˻һ񣬻쵱⣬߼λһ˵һ䣬ߣޱȵʧ˼Ӱڽʱ棬ԭ֮вҵĲͲҵ˻мٵĴϢ
ɵߣɽĲԵЧŵʹ֮ʮɱ֣˵һ֮Ļ͸˷ŵӻӦĻᣬǺʮɷ˵ٶȺƮȫûãڷŵӵ׷֮£һ¶ˣʮˣÿһ˶ι״ģȫ֮ˣŲȱۣеĲȱȽţеĸؿһӣʮɷķҲǽԽܣһסĶǿҪըķͣޱȵ
ʮɷʧȥƣǺʮλܲһ𣬽вޱȵɱ˫ʵ൱ӦУʮɷֶβ̣Լǲ̣ȫֶΣ˫һԱȣγ˶ݵͶ
ԭⷽȷҪǿ˺ܶ࣬һױȵٶȾ˼ƣһľޱȵس˳ȥһӾͽλѪ׵Ѫħֵܸ˳ȥޱȼҵزһ𣬽һٶ죬ǹףҲǳˣһλսһսʮֿ񱩡
ۣսʥһ޷ħˣԬһ㣬о޴󿪴ϣ嶾ĻᶼûУ嶾޲Ԭ̫׺ˣ̫ˡ嶾ȫɫѪգҷ
һ߰ƿգޱ׺غ嶾޵ϣһƬõѪɽҪ嶾Ƥ񣬿ͱˡ
޴ϣҵķâзԬڼݣ죬󿪴ϣӿȣħܶħľ
ȥˣͽϣ濴Ԭ׺̲סüͷº֮һλһ³ֿӣٷ˳ȥֿո߷ɣӴޱȣ£ǧ꣬Ϊ֮ߣһλߣԬǷħһս֮󣬶ʱģԬٷȥ
䣡ǿһ㣬嶾޵޿Ĩһ˺ۣ嶾ޱһϢͽļʹ֣¾Ҫ嶾ˡ
ʲôˣԬԸܵһͬ͵ƳԼͣʵǰµĴֿӡ
ͽ´ֿӳڣĿ¶ս⣬Ԭ죬в֪һľ޽˵ǽҲǽľ޽ͬһһȴǽģ˿Ŷ֡
ͽԬƷζ֣ú˼һսף棬Ƹ׺֮֮䣬ͽ֮䣬ޱơ
ڴһսͽڣޱȼ򵥣һ仰˵꣬ϣѾһɫĹߣͬʱеľ޴Ҳˡ֮
ãԬѱ˺ս֮ģսʥҲѾĿԣҵĻзȼ˶ӣ绮籩롭
ȣԬһȣо޴ͳͽ˳ȥɫӰ֣ƿ񱩵˼㡭
ͽǹսһһѲ޴ҲԬ˹ȥһ·Ƿ裬ޱȼҡ


һٶʮ ͽսԬ죡
ŭХսʼɵԭϺħžֶΣ̽λߣɵ嶾ЮסΪţ࣬ȻŷͬѰֶΣųϣһлƽ֮ƽһǧֱָ񷣬ᴩأࡣ
ԭ壬Ԭ춷սʥһޱȣħޱߣ嶾ûǵħ޷ֲ漰ʱͽλ˳
ͽһϮ£ȿֿǷǱѰԬͽһϣײҵĻ𻨡
ƿգԬһ־һУо޴ܲ͸磬Ӱأնѹķ죬һ˵Ԭȫһˡ
꣡ǿһѹһ·Ƿɽͽպݺݵس鴤һ£ܵԬһǿæ㹥Ϊأо޴
޽һᣬͽȫĹ£ǿޱȵɫâһɫĻһ㣬ڷȼţħͽһȣʱ飬ˢˢسͽһɫĻףʱԬǿһƿѾ
ͽηֱ嵲˹ȥ

һ죬Ԭо޴ֱȫһͽɳȥԶͽȴֻƺһ鶯һ£յʲô˺
ֻȰ㻹ǻؼҴȥɣͽЦѣԼԬһʮ⣬Զ濴һĻҲʮص˵ͷ
λײȣԬȫȻͽĳЦ֮ϣֻϸֳһ˿ЦԬ˼
ȣԬٴһо޴ٶȻˣһûаӰҲûѹֻо޴
գԬһӱޱȣĿȻ˸âȫɫսף΢ݣо޴ҲɭĺâԵúޱȣ޴ͽһȥ
ͷһ
ˣǱˣһȰƿջҪ֣ǿǷ죬Ϊһûô
ͽȫԬһסˣԸܵԬһ̺֮ĿֲɫͱˣǣѾˡ
ΪԬһѾͷ
ȡͽֻҧٴνӳϵһƬ䣡һһգԬȫˣȫһ˫֮ϣ¶һɫСһ㣬ֱ۸ɵһ㣬
ͽһֱӴˣһ֮£Ľֱӱ飬ԼϵҲֱӴ飬һƬƬɫķɢС
һͽˣķѣѪ죬Ѫ裬һѪȵĻ档
ãһĻЦһսνԭսݣһõĿʼɫѿˣͽ󰮽֮һôԬһ飬˵Ƕˡ
Ԭһɱͽ֮ȴûս˼ž޴ԭۼ֮أƻع飬ͣսԳҺһӵ˶㡣
ףԬСոһϲ֮ɫԬһսԭӵ棬ͬʱҲöսԳһüԬСβġ
ȿȣԬȴѪڣһҵѪӿ˺ǿȻǶսʥ֮УһУһУȴʹõģԬʹһУ˼ĺ֢һʱ̣һս
ףԬСտԬģɫ䣬ỽһȴԬָֹסˣ£ֻϢϢָһ¾ͺˣԬɫҲʱ򣬱ò԰ԭսݣѾһõĿͷˣԬһһλϺħĸħʣѾսˡ
οԬǿʹðһУԬ콵ڶսԳۼ֮صʱ򣬾½һһλһöԼѪƶɣá
ԬӹҲ룬̷ֱȥϢһ£Ѿ࣬յ˵ͷʾлҡҡʾûʲô
ʱնɱ嶾ޣҲ嶾޳׻ɱˡ


һʮ ʬɽѪ
ѪսڼûһͣϢԬսݣֻǿʼʼζŽһսעʬɽѪΪĻս˼򵥵ľͽġ
ɵɽ֮£ջʮɷ˳ȥɽϾɱʮɷǷͬ죬÷ŵĵӶЩ޿κΣֻܺ޺ճֻǸոտʼѪսڼ
ֻ嶾ȻԬ죬Ĺ֮£ҲԴȥֻӴޱȵħޣɵڵϣһûӣһۼͷָۣһһâʱֻ嶾޸Ļҷɢҽûüʵʵ̫纷ָɱ嶾ޣ˲Ϣ֮䡣
ʼе˼ˣɫظƽǹһ˿Цݣɨɵԭ壬ڣֻǸոտʼѣ
˵浱˻֣Ӱ˹˵Уһ壡
Ӱ˵ͷǣ
ԲµգԱԪʥ֮ХúֻܶԪӤΪĵӣ̲סеһ䣬Ƹ񷣬ɽ£ûһ˭֪˵Ѿǧˣûһ˻ʱ򣬷
ˢˢأһֵޱȣʲôӵһҲڴʯ졣
죬öɵԭʱһֲĸо
ʱȻЦ׷裬ɫĳüĿɨɵԭ壬ֺ˵ڡЩɵ忴ҹħ֮׸ʬëͭʬʬ
䣬֮ϣȻֱֱһӰЩӰһߴ䣬ʮֲһӰޱȣһԪһڲԶһӰֻЩӰӲǽɫģ͵ģһɫĻһ㡣
ԶǧֻڵĽʬŷ˫צŶɵԭֳ·ɱ׺֮
ãѪʬɽüͷ̲סһ𣬹ѪʬĴ˵ɽҲֻ˵ѣδۼڽҹȴпˡ
ʲôѪʬɽһλСʵòͨϵϢȴʮֵĲǾ֮壬һɽ̶µĿޣһɽΪһ·ͻͽѾǷΪˣʵ֮ǿ𶫻ɵһǰʮ
νѪʬʵǽѪʬëͭʬԼʬѪʬȡؽ֮壬ʱ֮й֮޲нѪʬȷ񾳽磬ëͭʬϾ൱ʬԪӤڡɽһɨȥ޾ѪʬɽоʮͷۣΪԣѪʬʮħʤѪʬ࣬޾Ѫʬȫ˵϶ҧ
ɽǰô죿̲סʵĿ˾޴ѪʬʹΪﵽߣҲÿֲҪ֪ЩѪʬʵ̫ˣһ˳ɱȥɱʼʱ򣬶ûа⣬ǵҲˡ
ɽ콣󣡡ɽüͷǷ˺ڽŰ幬󡭡ɽޱֱӵؿڣʱ˿̣ǲĺҲɵΪУ幬ɽɣ˵ͷӦָӵӣǰȥˡ
ԭ壬Ҳܿ´ԭԲ´ӭսѪʬ
ʮ߻ȪͿǵˣȥɣЦʮλһɫµĸߴ޺ȫɫͭװٶÿ˶ֳ޴Թͭ޲չӵǿֲ
Ǻǡھǿ֮Ľ⻹ֻǿʼЦʮλȪȫǶɽپΪΪߵһλɽٺڰ벽ħʣҲֻһھǿ֮սĺ˼
໡
ѪʬǽѪʬëͭʬʬޱȵسŶɵԭɱȥѪʬηȫԼȥɽӡ
䡭ս˷ﲻѪ˲Ⱦ˰죬ѪʬӲȽǵҲǿ޷ͬȾ֮ȣȫ޷Ѫʬһɱ
Ѫʬޱȵ˳ֻ֪һζɱ
Ƭʱȥ˵أȻΪһʬɽѪ


һʮһ Ȫʮ
ʱ򣬾ԵޱȲˣѪʬһʧǧĴڣȻ֣飬ʤǴӴУֱ˳ΧǽӲһƬͺᡣ
Ѫʬ֮УѪʬ൱ڷ񾳽֣ëͭʬǳϾ磬ʬҲԪӤ磬Ѫʬ֮ӴԶԶ˶ɵԭܺϡ
޿ɱܣΨһս˫УѾðͬʵһĻ棬ѪʬѾҳɱûֹܹһУΨսϣ
ˢˢɽָſٲ󷨣ɽɵ콣ҲѾ£ʮ齣֮ϣâɭȻۼһ㣬幬ʱҲϣ幬˴εԱϻϣʮֵĲǿ⡣
ֱڴϣγһϢнջ֣ˣһһ㣬Ѫʬ棬죬ޱࡣ
Ѫʬû˼Ĵڣж赲ǣ˺ҧţôнջֲ֣нջָĲˮһˮ⡣
콣𣡡ɽüͷһһָ֮ɽʮ齣ȻʹâɭȻһƬѤĮ
ˢˢˢʮ齣ۼһγһӴ֮ޱȣֱ֮ӳнջ֣Ѫʬɱȥ
ֻۣһޱ֮ޱȴݿһɱȥֻܿһɫĹâа֮Ȼɱӿһ˲֮䣬㽫ǰѪʬնΣ֮׺̲סüͷ
ɵߣ콣һɱ֮ŵҲѾ׼ɣλɽپľܣһɫ£ʵӣϼʹâ֮⣬֮һϳΣ֮䣬ˣ֮ء
еۼһ֮ͬ⣬Ѥޱȣɱ
󣬻ɱɽһ£λŵĳϵϾۼһ֮Ȼƶ
һ㣬ۿԿٶȣ֮⣬ʰ쵣Ǳصӿȴ˶ۿԿĵģʰ쵵֮⣬ɽɵ콣ȣй֮޲ͬһ·նʲôԵֿѪʬֱӱն飬ȣԵʮֵ΢
ͬԭ壬ָ֮£ԭŴٲ˼󷨣ͫţһѹ֮ѹѪʬƣһĴ£һǽǽɲоǽ֮ǽһеһܣԼҺںѻɵǽ̶ȣ򿹺⡣
ǽһ˲֮䣬ѻмʮɸߣŴ棬ʼ·ع
˫ɱĲֺĶɵԭѪʬȻ΢ЩۣʱҲͲںˡ
ʱʮλȪѾλһΪλȪԭ壬λǳ˶ɵ
ھǿߵĵһսʱŸոտʼ
£Ȫǰ󣬶ɵ˸һսӰδ׺ݵĽȴѾڲɽ£ɵ߾Ϳλһɫͭ׵Ŀ޺һɫԹͭ׺֮֮УĮһ˫ۣŶɵ
ͬʱԭҲλͭ׾޺ֳԹͭʼ
սʤްܣüͷǵһʽɽе뷨һһսֻֻʤܣûңֻʤ԰ܣ
˭ԸǰͬʱɽͬʱʵѾ˹ؼʱˣʱȻֻѪսǰ࣬Ѿ޿ˡ


һ˲֮䣬ɵԭֱӳȥӰжɵһλΪڶɽھľܣһλڵĳϣֻһһĳۣٳ߿գֱӳһλȪɱȥ̧־һлоػޱȵĻ棬ޱȣΧ¶ȶɲ֮ʮһŻγɵľ޴壬λȪһλ˹ȥ
޴֮ȫɣ޴֮Уûøڣ˸Ȫ붼룬ֱͦСɽһ߸߹ţӭϻڵľܡ
ֶԹͭ趯գƴһֱҳһԹͭȫһγһɫ磬ӭڳϷĵػ֮
䣡һ죬ǿ͵Ȼײһ𣬷죬𣬽ϵĸƶһƬһƬģŭ𣬲ѪˮڳǰλȪӣһ㣬ܲ
ͬһʱԭߣͫţһλִ£ӵжɽǰ۷徳磬̤أȫ׺ƣ֮УְȻĻȪ֮׺ͬ
һ㣡ͫţһִ£˫˸ɫĹ⻪ޱȣȫǴڵһ㣬ٳ֮ϣޱҰسλȪһλ˹ȥ
ûκεĻڣȫһ̣ͫţһڣһ죬ͫţһִ£ֱӽ϶λȪɳȥԶԼҲλȪ壬ҵسţȫϹҫһƬϹˣ֮䣬ɫͭɫĹȦҵײһ𣬷ž죬Ľ
ȫϵԣͫţһų˫޵УȪͬע壬ȫͬͭɵһ߸͹ƺÿһ鶼
Ҳ

ɣ
ں֮䣬һγλǿߣ֮Уһλɽִ£λŵĳϣλһλŵִ£һλǷŵһ
λǿߣһǳʱǿһɽɵִһɱɱɱȻηζһɱ˿ԷԼ·
һɱɽ̾һɱԳɣңһȥֱȡһλȪ
ˣλŵĳϣһ̧ͷһƬһ㣬ɱȥĽ֣˸һƬҵĽ⣬ۻҡ
λ˫ֽӡһʽľӡô򵥵˳ȥ
ŵִ¾ͼˣٿֻͭʨӿޱȵ˺ҧȥԼϢóһ
ڷλ֮ŵִ»Ҫ򵥣˻ûгգһʮѾȥա


һʮ ŭŵԬСյŭս
ɵȥλܣλȪȻսһ𣬶λȪڵسԭ塣
˸һսλȪ֮Уһ˴ȵĿԭŴ壬Լ壬ĿһУѹ󣬿ԭһЩͳȥһƽˡ
ѪսĿʼǿӵıԱԽλѹԭ붫ɵھѹֵġ
λȪһк𣬶ʱԭӵܸλӺ޲ϳȥɱһһֹˣǰѪʬЩһ壬ǲһӵǰȥսģսʮּ
СգѪսһֻԬ죬ӶսԳһгϣԬСѯʵĮǹȵս⣬ȴԬСظд
ҶսԳһ壬Ϊս޺ԬСյĻشʮּ򵥣˫ɫ˫֮УȻֳһĻ⣬ĿλĻȪȫս⼸ʵʣȼա
ãããԬ챻ԬСһϯд飬һá֣緢ôһԬСյԴ˵ϰɣӡ޵ߣԶ֪·ǰУԼԵģԬûаŲ£ȫԬСա
ԬСصͷںڵͳ˳ȥֱӶλոջڽĻȪƴһǬԬСΪѾﵽ۷徳磬ֻһܿľ磬һսԵλȪǶɽǰ۷徳磬֮ԬСһΣζ˵ȫʵķԾɽȣһϣһ£
ԬȻûԬСǰȥ˼ԬСǰȥúõĥһ㣬Ԭ첻ȷԬСܷɱλӵжɽǰ۷徳ĻȪԬԬСտԣãԬСԱеġ
ңԬ컹һ۵㣬ǾǹڳģţҲվһ޳ɣҪԬСյжԭһ
˶ֶΣԭͶɵĻߣҲȥģ
Ȼħսķһֱᣬеףڷƣһٸģټ幬Ƶľָ֮⣬Ҳû뷨ˡ
ۼԬСΪһһȥüͷ޵һսԳһԬ졭ӵģҵֵܣģ˵ܴúܶڳ󱳣Ϊ뵽񾳽һ֮ӣ϶
ԬСҲûʧں֪ǺֲɣʵޱȣأԬСʹȫ趯÷Хͷһλɽǰ۷徳ĻȪһ
类ѹԬСջӰ¡
СҲҰɽǰ۷徳ĻȪҲû뵽ԭǲһλ񾳽ĶսԳǰӭսЦһ֮ȫͻȻҵĹââ֮УȪϵͭױޱ
䣡ԬСȫһȻײȫâ˸ĻȪϣߴһҵ죬͵˶ɳȥ
Сӣ˼Ȫû뵽ԬСһǿ󣬾ȻҲɳȥʮԶͭɫУһݶĹâԶԬСգЦݡ
ȣԬС򱻼Ѫԣ˫ȫϢȻΪһ壬Ľ£޵ƣȼգͬһ㣬ϣ˵һ˲֮ʵǵ˼㡣
䶯ǬԬСȻһͬһŴ˫ϼŷУԬСͬһһ㣬ޱȵس˳ȥݣԶԶģֻܿһӿĽɫ档
ǱۼԬС׺ޱȵػ˹ɽǰ۷徳ĻȪҲʾ˫͵һգĽ£ֱӱɫѺۣɫѺͬһֻɫľһ㣬ͷβԬСɱȥ
䡭һ·ƣ֮УȪһֱӿȵԬСֱը˹ȥ
ԬСյжԭӶˣüλһ֮Ӷվ˳Щ֮֮УΪߵһλѾﵽɽǰڣһλǷڣǶѪڣȫȻûаõӣһȫȻһȰ˵Լͳ⼸λȪɱȥ


һʮ Ѫ˻ԬСգ
ƣԬСջƿһ֮ϼһɫ磬籼ӿŵϽײȥ䣡ɫɫײһ𣬷һͨ죬ֱ֮ӽըһڵĺ蹵ȫȥ
ѽԬСշǵûбȪסԼĹƸӿɫתΪɫȫϢҲʱ͵һ£ÿȫһȼյĽɫ棬ԬСֳȫһλɽǰ۷徳ĻȪ
䣡ɽǰ۷徳ĻȪԹͭȫסԬС䶯ǬһԹͭײһ𣬱ǿҵĹⲨһһת֮伤ޱȣͬһ㡣
ԬСվٰ죬Ȫٴ¡
ƴĿһȫľһ
ȫǿߵսԬСδʼѾķħķˣȫ֮侳ϵĲ죬󿪴ϣõĶǶսԳһ򵥵İЩͬоȫΪսԳһˣһ·Ӱʮһ·ʮ·ٵ·ƿհٶգһ·սԳһԿ֮⣬ҲûκһֻսԳˡ
һ
λɽǰ۷徳ĻȪҲһɫһԹͭķˮ𣬻ԬСӿޱȵķ񹥻֮£Ȼס˼ٸغϡ
СӣѪ̫ˣٻغ֮λȪѾ亹ԬСյĹʵ̫ˣͬһ㣬ͣЪ಻һսս𣬾ԽսԽͣԽսԽѾֲˡ
ԬСȫѪһ̣ͬɽһ㣬Ѿ˱ıԵǰλȪȫһսоԼΪ궼ڷٵܹܵԼѪڻȪѹ֮£ڿٵתţڳʲô
Ӿʮһ·ʮ·ԬСսսԳְӵ쾡£ԬСȫˮʪ͸ϣ˿ûκθоֻӿȵս⡣
սֹսֱԷΪֹ
͵սúܶණɵʿԭ޶оʮֵ𺳣ֻԬȫעûκεķӦ
ɵһߣڳȥĶһЩִ£ĻȪǺȻսһһʱ֮䣬Ҳʤѷ֣˫Ĳޱȣ裬鵤ʯǲҪǮһƴضȥǷŵλǽһţǶֱ߳һΣͱĻɢˡ
ԭһߣΪȥĶһ֮ӣٶЩ鲻㣬ֻԬСշħһս򷨣һʱ֮䣬ռϷ磬߶֪ԬС޷ԼЪ֮ǰնɱԼĶ֣ӵжɽǰ۷徳ĻȪôֻһˡ
߾ͬһֻư磬ڰգһغԼֵԹ֮ͭϡ
һ죬ԹͭϽĽԬСȫѪҲʱ򣬷ڵ˼㡣
Сӣ̫ˣ߰ٳ۰ɣɽǰ۷徳ĻȪЦԬС潻սײĵʮΣһΣһסԬСյĹȻԬСյĴ򷨣УЩӣվǿסˡ
ѽԬСҧоԼѾҪˣǲʣǲ׵ؾ˻ȥҲ˻ȥʱ˻ȥĶ׵ˡ
ԣܣԲˣҲ벽
ݺݵҧԬС֪ԼһսͻƵǰĻȥԼֻ·һ
ҧݣԬСһƿն£ӿͬ˷ǰͺ̣Ƕɽǰ۷徳ĻȪǲһ֮䱾žϵĲ࣬Ҳ޷ֲģټϻȪеԹͭҲͨɫԬСտսʱԾûа㹦Ч
Сӣ㲻ţǶսԳһ嶼Уɽǰ۷徳ĻȪҲܹܵԬСյļޣطЦսԳһ̰һĲֵ
ŲУȫҶУԬСŭɫ˫Ȼһ˵ĹâϣȻһѪɫĹȦը죬ԬСĺɫս׾ȻըԼҲһ̣˺ܴı仯
ëɫëʱ򣬾ȻۿԿüٶڷɫëüӲ̣ɫҲ˰ɫԬСյҲڷţһϢһߣһϢһߣһָʱ䣬ԬСյѾʮ֮ߡ
٣壬òȫ˱仯ڵԬСգﻹ֮ǰӣȫһֻ޴Գȫɫëͬ޴̣ޱȣͦεͬһСɽһ㣬ҲԬСıҲ˼ʮԬСģٱɫëǣֻ¶Ѫɫ˫͸߸¡ıȺ͡
⡭ʲôλԬСռսĻȪֱ˫ۿԬСϷı仯ȫȻ֪˵Щʲôˣֻ㶵ؿԬСա
Ѫˣһ𺳣磬𺳵Ĳˣɴ˿ɼԬСյı仯жôĿֲ
ǺǡģԬϲ˫ԴʪؿԬСգгԺǵģĶӣԪǲҲˣǵӶͬѰϴŭԳ϶ǲˣ˻ǺǡԬʱ˿ֻ̣ϲԬСѪֻм
ԬСս֮ʮɸߴʮɴƸӵӿȣѪɫ˫ֱĶǰһ̻ڳԼ˵ĻȪ
ȣԬСһȣȻ𣬹ȫһŶɽǰ۷徳ĻȪ͵ȥһգ˴أ֮У飬߽⣬ֱ֮ʱ֮޸ˡ
ѪԬСȫһȻû֮ǰĲһ֮£λȪֱӱɳȥԶԬСû˿Ź˼һĹâ磬֮һ㣬ٳ˳ȥ绮񷡣
˻ָ񷣬ȫһǧһȻڶɽǰ۷徳ĻȪϣûһҽУΪʱҲûˡ
޴Ѿϡ
䣡һ죬زԬСһȻ⣬죬Ȼһ֮£Ȼͣȫⱬһ𣬺Ȼڰ»ȪԴһϣһ֮ͬϱһȪԴֱӱ飬Ѫ֮ӿس˳Ѫޱȡ
ԬСȴûа㷴Ӧ޴ԴһŤ⼸λȪǶһ


һʮ 
ʮλȪķɵһȥλԭȫһԬСΪ䣬ȻǼ޵ѹƺͷս֮УѪﵽΪ˻⴫˵пͨѪ˫ޣѾǼ򵥵ԭҲǶ޻ѪӱޣǱ֮޻ҪǿЩޣΪʼ棬ΪѪԭǱ֮޻ҪѪ
飬Ϊ⣬˵ഫʱǸʱ¶ΪٿأͥƹҲֻǴ˵޴ӿ֤ǸʱΪεľ޼ͬޣ뼫ֲһһǶģ˵һʼ棬˵֮УΨһһֻצǵǸʱ
ػ֮£ˣѪ֮֮޶࣬ҲǵȵĴڣ֮£һЩѪӱ壬ЩѾ޷ѪֻУ磬նɹҲֻͨͨ١
ǹ޵Ĵ˵
ԬСڷŭڷЪ˹ս֮УͻңѪõ޵䣬Ȼս͸ˣһڣһӳΪһ壬һ֮ʲôҲԵֵֻжɽǰ۷徳ĻȪҽûüͱ˻ԬСһյʲôʣ¡
һ֮£ʱסڳߵע⣬浽ֻԪӤƴɱĶ޺ԭޣȫȻԬС˿һסˣգնֻأλħȪһ֮£ǱһķѣѪ죬Ѫ񷡣
˻ӰüͷŵؿԬСգڰ˻ͨѪ򿹺ϴڣԭļ£֮޶й֮޲ֻǷ۷徳磬ǿһ磬԰˻ҶǶˣӰò̾ͨѪ¼Ժ֮Χƣԭֳһ˻˿ֲĴڣӰƽ
һҪԭ߼޻һȼôư˻ԬСĴڣӦñһЩ߼Ҫ࣬볬ޣ£Ĵڲͬȣڱ޺޻Ҫ߼Ļ֮޺޷Ტ۵ġ
ˣ˻ޣѾǼֲĴˡ
ʮ֮޵Ӵɫëֱ֮ϣͬһִһ㣬ԬСֳ־޴ڰʮɳ⣬ԬСһ㣬Ӵأɫ˫ͬһɨӹ˵ϡ
ԬСѡһλȪΪһĿʱ͵һȵնķԬСԼҲʧԭأϣֻܿ˻޴Ӱ
һٶԬСգϻǶϣޱȣо޴ڰƿһֱӽһɽǰھĻȪշɳȥһΣԬСûɱ֣һе֣ӰȥһĿ̫꣬ӻ쿴ԬСȥľ޴Ӱо̾ѣһս֮Ļ죬ǵûܿʱĿ޶˵ʮԣȻԵһλ˶ٵĻȪλȪԹͭٶȶʮ˵ã˫һ֮󣬻ԼǿٶȣͰˣڣԬСѪΪ˻һֱ֮ӽԼĶָɳȥû첻ò
ɿٶȣֻ֮ܿһľ޴Ӱ˻ԬСսԼٶȷŵ˼£һɱĻȪֻҪһչԭ壬һչսԳһѡ
Ȼ˻ԬС˷ľٶ֮£ʱԭսͱøԭնɱѪʬħħʱֶ࣬ڰԼѪһս֮Уõ
ԭߵܣöɵѿɵԭȻڱֵֿħ壬˫֮䣬Ҳйʤǿ֮ġ
ɵߣųȥλִѪʬӿȵħ޼Ԧɱ֮ΪﵽԪӤϵ߶ɱȥͲεս
ޱȣûһλǿ߲ѪʬӿȵȺ˳ɱȥңѾûˡ
Ѫӳ˰죬ȷ಻ÿһ˵ϣǣû˻ºˮΪµĲѪˡ


һʮ ɣ
ɽȻ˰˻ԬСյüͷһսɲغδ棬Ҳϵɵԭδһʱ֮˭ǿ˭һս۽ˣɵȽϽԼڳȥ
ԬһѪԬСյѪɽʵǴͬģʱ򣬿ɲһ˵ģһɽǰȥһģһɽǰѪսûаȤƺûֵܷƵ飬
񾳽ѾﵽǰڵһɽоʹѾۻʹľˣ˵Ѵ֮ͨ£Եоǧ֣˾ò˼ǣһɽоľͨѾﵽһ˼ĵزܹоͬںһʩչоֹԭеĻ֮ϣһɽϾ֮࣬˼оֶΣЩֶΣһɽãѾһˮ˷ɱӡ
µһɽɽʱһĳ嶯ԶԶ۶һ֮Уȥ幬ʥ֮⣬ɽ³һλܳӣΪһЩǻһλΪڷھĽգɽһ콨콨ʱᣬȻ֪ɽ˼أ콨û̫뷨һ׷󽣵ڽ֮һն𣬶Щ꣬ȡĵҲȼλλ˳֮ΪաĵӣĴӣ֮軹Ҫ࣬óΪһʦ֣
أϰɣ콨ֱӿڣͲȵɱ⣬ֻǰ͵ĺܺöѣڣɽҲԭ֪ɵһ֮е̳콨ûκεٴˡ
šء꣬Ҳʮֱֵӣõûж˵һ仰ûһһϮ£һ羪һӹ񷣬ܲ͸磬˲ʵɱǿһ㣬ϢһֱһλɽھĻȪλɵľܸһߣʱɽҲѾˣλҲΣȻģ
潣֮ʥҲ˳ȥûκεָʾģѿЩȪĥö֣󣬿ֲѹֱȡһλȪн罣ն񷣬飬ʥһ죬λΪֻڶɽǰڵĻȪֵסɢڡ
ɽɵĴʦֽأ幬ʥʥӣȴһ˳ȥһλӣԦһֻʥ޾ݶޣͳȥ֮һƬɭ֮ɫݶɳȫɫͭƤӲޱȣĿУɫҺܸʴ֮嶾޵ĶҺֻǿ
ٺ棬һλŵĵӣżһнеǹٿؾżն񷣬ֲ˼㡣
ʣλڻڵľһλӺŵһλӡ
֮ϣǿǿԿ𣬶ڴϣȫѪ֮սûκεĶԻֻ޾ɱѪսף֮Уͻң͵ɽԼѾڳǧУüλѾѪս֮Уͻ˵ǰ磬Щˣδġ·ȺܶҪߵԶǰǣǶܻȥ
ѪʬϺħšѪħأڣħѪյ׹ħȵȵȵȣΪﵽԪӤģǹδһս
ƴ
Ƕɵԭ壬ϺħţóԼеļҵףֻ幬ⳡѪս֮УԵøۣ޼ļλߣ˫ֿľܣʥӵĳȴúܶණĵа
ʥҲûʧ֮ǻȪҲѹס֮£ܶħ嶼ֱɱûκεĸо
ʥӾ֮һĿƽ⣬⻢񣬾µ٣ӣ˫ۣ죬â貣е·һ
ֻ֮вҵĽ֮£ѹʥͬȾĶ֣һĶֻ֣ܹɱ
֮ԭ˻˿ĸһ£ɵѪҲʥӵķɣ߶ֲ̫̫ǿˣеѪһ̷
濴ʥ˻ķɣǺȻЦݣԽɱôǺǡе˼˻󣡡ૣʱȻûеֵĵزڸߵսûпʼڶֻССϺˡ
飬ǲҲȥս˰ǺЦʮȪȫȻУȪ֮ϻʮأȻʮͻ
վߵ꣬ɫ飬飬ֻǰ˻ԬСʥӵĸģִĸоѪޱص˵ͷû˵ʲô
濴ĵͷЦһЦ˵ͷ
õĬҲûʲôˣ½̤ڹ⣬ٳ˳ȥͬһһѡİ˻ԬСա
ϣīڵǹ⣬˰ģ˫Ҳù˿Ŷ֮У԰Ρ
ħ֮ޡֻۣ֮ĮͻȻڣ˵Ļħһ㣬˰˻ԬСյĶУԬСҲΪһ仰ʱתͷ˹ȥ
һԬСնʱǿһûоͷĿռһһӽ궼ȥˣɫ˫ۣȻ֮ѪޱȣԬСһһģӿĲƣƣˡƵ졣
ʱʥҲĳ֣ûκεı飬ʥӳͳ˹ȥȫ˻Ĵڡ
죬ʥ٣̤գһһѹȥ
ߣܵϣһȻһ󣬺¶ʱڵĳ裬Цһʥӣ죬ɹȻҲ޼£ޱȣ˿ʥӷ˫֮⣬ڰ˻ԬСյϣ˫֮Уһһʱгһ̫ͼ
ֻɫ̫㸡գ̫ͼɣȻ磬ֻ鵥һָ̫ͼʱʥѹȥ
ߣʥǲмһһͻȻĸ죬̫ͬͼѹȥ
죬̫ͼʱ֮ͣУֲǿޱӿȣ䣬ϼǧɡ


һʮ ʥս
飬˫֣һϮ£ƮȻʥӣ죬ɣıϣƽжĿӶԷ
Һڴһսƽڣ˫֮УѾǼҵսΨʥ˻Ķ֣֡
ʥޱ飬飬ʥܹĲƽָоƣ֮䶼һӷƵȴһı
أһ幬Ҳ͸Ĵڣô׾ٵĿ֮£ˮ׵ʥӣٶˮûʲôоҲ̲ס߳ŭ
Ȼһս֮УʥûƴȫֻʹѹƣҲʥӶȫµĿ
ʱʥĸо
ƾУ
ʥӵ˵ͷɫҲڴһսֻϣ㹻ʵƴȫԴ¼֮ʥӾѾ¶˾ģԺ󲻹ǿ֣ƴȫֱܹնɱľĴŪ֮ģʥӵĲʹѵʥ˺ܴĽ
ʱ˿̣ʥйڻġࡱȴڼĵһҶ֮Уͼֵħһѡ
ɵԭ壬Ϻħţ棬ɢɽ۲ɽѪ·ɱ֮죬ޱȣʬɽѪ֮УɱⰺȻ֮ϣֻֻѪսû
ߵսֻûԪӤϣɽپ£Ƕɵ޻ԭޣѪʬϺħŵħޣձңҾ徵ɱ
û˻ȥ˭еֻ棬ȥͱҪǿҪ¸ң˵սһƬңȴһһ˵ע⣬עߵս
֮ϣɵԭ弸ǳһһȥһսŸոմ죬ħ£ʮȪһɫɽǰоľħԵǱǾ綼СһεĶԭһ̳
ѾѪԬСգΪ˻ԬСգһɱһλȪֻ֮ٴζһ֣ڸֶȺۣɫ˫ɫë޴壬ڵԬСѪõΪﵽ˷񾳽۷壬ֻһ㣬ܹͻƣԬСţٸһǿһĶ֣ͻƵǰ磬ǰĻȪѾ޷ˡ
˻ԬСѾֹһεĿԶԶѪ֮ϣµʮλ½ӣ͵壬ͬڻȪźܲһʣʳгǵΪӸԬСգҪľĶ֡
ֻԬСڻڵȴʮλȪֻѪֽλλһλһѾЩ֧ŲסˣԬСûдѪȻҲûУûͬģҲʲôʤ֮ģǵУһףôδ֮·Ҳͻˡ
飬˻ԬСղȥѪȻҲȥԬСһɵһλȪ̫ӻսѽѷ֣ԼӦ䣬ÿζܴݵӹɱ٣Լʽǧ⡭ܶõɱжˣǱϱԼ߳һΣһһ⹦ĻȪ˴ʮ־ҡ
ԭһ˻ԬСգѪ֣̫ӻ죬ѩβһõһλǺܵ͵һ壬
ɵһߣɽɵĴʦֽ֮⣬幬ʥӣʥӣоŵλӣµλ꣬ȪĶս֮УѾ·ˡ
ʥһɱһλȪݳ֣˫֣ĿȻս֮ѾȽȽʲô޷ֹʥһսġ
˶ã˻ԬСѪҲͿãһڶսڱʱ򼸺ûκλῴ
Ѫսǧأ˻ԬСͻأ˵һ֮֮Ļһ仰˵ڣһԵѪüͷһ壬Ϊһ仰һͬһֵꡣ
ƣ
ԵУѪսķĸ꣬ƣ
һս꣬ȴ֪ںη
ѪֲȥɷƵս˻ԬСȻᣬڸոսԪӤڳڵʱ򣬾ʹսһһΣȻԬСʤԬСȴ֪ƵĲƽҲԬСնԷƹĿ࿴ˡ
֮󣬷Ƶ¼͸ĪˣһԬС̳Ѿ׷֮ˡ
ⳡʢᣬٵѪЦڷƣǷ֮ĵԭһս֪ʲô죬ˣƿԵսֶΣħ뷨ٶȣֶΣӵ˼£ѪȻܵѿȴǴͬ˷ơ
û˻ǷƵĴڣڲڣҲû˻Ƿơ
ɽܣɽɵ콨ܣҪ֪ұ¼Ѿأټɽɵߣ콨֪ʢᣬǶμӣǸʱ򣬲Ŀʼ
Ȼ֪һзƵĴڣҲ뿴ƾ˵õ꣬ȻҶŮ֣ȻһĽ˿ϣ֮˫ޣΪٽһεģĵġ
㣬һڴǸԵеķһսٴƽĿڣʥӣ¶˹Цݡ
Ҳڴһսڴ֮ǰĶ֣ң׼ãʥ俪ڣ˵ͬģһ㣬ƮݣһǴ
ǺǣһЦ˵ͷԶֵأǶԼأ㣬ס
һӱＤʱûоǿ߻ȥעɽ£֮ϵѪսݣҲûлȥһȪ֮ս
ʥӶս飬ѾĿ㡣
絴µգѪһƬߣʱʱһֻѪںҹУҵĽ
ʥȻ֮䶯ıϣĹɽһѹȥء
ȴڣûа㶯ݣ˫͵һ˫ϣѳɫĹΣϹ˸֮䣬һ𲻴ƿٳ˳ӭ󣬻һɫĶƣϡ
ɫĶ⻪ʥӵײһɫĶƲ֪ǺɣҲ֪ʲôȼȻס˾Ĺ
ñʥһһٶȳ̳ȥ


һʮ ħڣ
ɽ£ս죬һҹƽһžǿ߸֣Ҳ߳ЩԹĹħǿߣߺܲһ֮
廹ٶϣЩԹĹħǿߣʮǿʮλȪһͭףһԹͭޱȣԬСо޴ڰһҲ͸
һҹսصĶ΢¶ס
ڼ֮صĪһϢ֮õķƼˣҲ׼ǰɽڲɽûһ˻İƲᣬұ̰ȻᣬһעҪ¸µĵط
֮ǣǵûѡ¶ԼˮˮҲһҹĵ˼ҲѾظ
һȺ˿˵ȫѪ״̬һʥҪȥѪսˡ
ħħӰӰ棿ˮϢʱ򣬺üͷ΢ĵһŮӣž֮Ƶ۾ָ̬ĿʮĿ
ħͳ֮£ҪһͳأǷˮΪ·֮飬ˮʱ֪
˵ˮҲսˣˮɺǺ棬ˮѾ幬ƣյҲ˵ˮӦû߻ȥս
ǵģˮڣҲսˣƿˮɣֻһŮӣ˿ĸ֣Ϊˮ˫ˮĴ۾鶯ޱȣһ񣬶֮û뷨֪֮ǾܵģҷҲ֮ˣˮĽȫ˵飬ڵٶʲôծ
֮ˮˮһۣʱû˻˵ȻħսѾΪصߣȻԴڽΣѾƿصġ
˭֪ӿ֮£ֶΡ
࣬͵գ峿º͵Ĺâɢ˵ϣѾǧһʱѪսȻʼȫܹĳڵĲɽһʲôģ
߰ɣƺ֣صĿɨˣļΪǿģľߵģǵȴᶨġ
ͷѾʱûб·
ǳѪսɽɽӱɫƺǺһЦûʲôƣʱʲôսǰԱܿĵЦ
Ǻǣ˺ǺǴЦԿ֮սǲû̫ĸоΪֻҪֵһʲôǶ㹻ˡ
ң裬̰ԣ̰˯̰棬ͫĽ㲣ˮɣˮʤټϷƣһʮһˣˮɴһɫϼ⣬˰գˮɸ׼ǰеʱ򣬺ȻشϢԶϮ
üͷˮ˷ʶɨˮɶʱ֪ǰ˵Ϊ幬ˣˮа֣ʱ幬ȥɽħһսô
ôҲܺ棬ͬģҲܺ档
Ѱʲôˮ֮УΪߣԵʶɨʱ򣬾Ϳ幬һλܣгһ̣ϣһɫĹ룬ָǣǰʲôطһ
ص飬ʱ÷Ƽ˶ȤǶ幬ľٶʮֵĺ
ҪҪȥС˵幬λǿߵĻɣǶ֮幬λǿߵΪȻ޷֪ǵĴڵġ
ˮɵ˵ͷȷ˵˵ȥ
ʱһط˵幬ʲôıĻû˻ţɽѪսѾʼҶʱȥȥʵһֻѪս˵ֻһĥ
ҡҡͷˮŮӣ治һǿƣҲѹ֣ô˵ˮҲһ֮Ϊ֮ߵġ
ʱˮɲ֪Լƺʲô׿һ۷ƣвˣƲȦӵص㣬ȻƲûаԼǸ߶ȥ롣
ˮ΢죬̰ԶһԵ𡰽ġֵģ绪һЦǣЦѾˮˡ
˵ħڣˣôһ㼣ûУȻǰ治Զλ幬ǿ֮Уһ˿˿ڣһɥһ
⣬˵䣬ңλǿ߸һڣʱ͸ͬһۣȳ
ĵһ仰ʱ÷һ˵Уˣ幬Ȼһšħڣĵط
ħڣʲô幬Ϊʲôʱħڣ
˼ʱ˵Уǻ


һʮ ޶Ծ
ħڣʱ򣬲ɽ£սѾʼʥӶս飬һλǶһܳţֶθطǳ֮սһ
Զ˻ԬСոֶѪ̸֣Цͬʱ˷ڵѾȫ˾ǿߣڿ벽ħһս汳ʮλ½ߵӣͳǵһĿꡣ
ܷսʤǶӭսΪֻǲϣͻƵǰ磬뵽֮Уɽپ磬ĵ·ϣҪĴڡ
˵ЦȫȻȥ˵˻һշɵĻȪʱ̫ӻ켤ս̫ӻԼ̬ٶȣȡƣĻӦܹսʤĶ֡
⼸λ壬һ֮ӣѾݺѹƣñѩһǿǣϧѣȴûһ˻ȥǵš
һսѾѪûκιϵˣԭģֻ֮սû֮Զûжɵô
ʥӶս飬˿ƶûڶ֣˶ܿĳǶڶ֣Ǿ켤ս³٣صֶΣֲĪѾȫԽλļޣĺܶǿ߶̲סľڴѪսħ޶Ѿͣ˶񷡣
ε֮䣬ȷѪꡣ
ʥӲɫʱѾþֶΣĶ֣Ҳȴ󣬾Ͷ֮䣬ֲ񷣬ɫĶƸ쳣ֲľѹƣƾʥѹɫĶƶܽ䵲ס
ĹɱֶΣҲʮֵŹ֣ҽǣ޼ѰҪֺݶޱȣÿһж̺ͨͨɱȴ޿ֲüβʥӶĵ¼֮󣬱øСϵʥӣһҪһ
зһ죬ʥӶɳȥʮɡУʹ죡Цþû˳شսһˣͬľšڷۣޱȣڷ˫֮УâŹҫʥӣһЦݡ
㡭ѾʸֵʹһˣЦЦʱģܲϵ⣬Ϻ֣ܿôȻĸоˮٶϢĸо
ڣȴЦĻȣʥӵģ͵һʱ֪¿Ҫʹʲôˡ
ԼʱҲûʲôñˣУûʤ֮ص飬ɱеʲô
ʥɱʲôأ
ɱҡѪѾɽȾʬɽѪǶĵޣԭ壬ϺħޣûѪʬһս˵ⶼһ֣ûʲô죬ֻȻʱǵΪֶξ;ܷȥĸˡ
ʥʮ֮ľ룬Ѿʮɣ㹻ľ룬˵ʺϵġ
һһĶ磬ǵϣڶĺڷסЦݣޱȣ˫ʱ򣬽ֻǿһֻޱĺۣͲһʤ˫ֽӡһǧӡһʱ棬ȫɡ
ʱʥӵϣѾ貵һâ
˻쳣ֲһֻĹ֮һĽӡУһħžӡѪͫ飬Ŀģ˿Ŷ̲סһ
飬ȴЦ
ֻؼޣħţһЦ˫͵һţħŶʱӭѪͫ˸˸ɢޱĹɭޱȣǵȫħ棬ħŵøӿֲ
âĹȸʥͻأһ˫֮ϵգһֻʵɫȸëһɵһ㣬ǶϣβаɳɫβëһɫĻ棬ɫ棬ȼ񷣬֮һƬ
ʱ򣬳١


һʮ ƣ
ģȻûκһλ߸Ѫս죬Ȼ̬УԼطϺԼ򵥵һսЦ
ǵǰʮ֮⣬幬λǿߣе̣ѰǿеġħڣصĴڣħڣһ˵һʮһУΪߣʱˮɣҲû˵ҲΪˣһвûǰɽǸ幬λǿߣ˼ĵĸء
ģ಻֪㣬ûб߽һ˵ڼ֮УҲΪԽ֮ػֵʮϸֽظأֹĵط
һĽأʯɽˮɰüطʲôͲ˵ģһ壬ǿǱȶսԳǿĴڣ˵һ֮УһλȰµĳޣѪ֮ǿʢһλѸʵǡ
幬λܣٲСΪǶ֪ԼںδҲ֪ǲҲ̷ʲô鵤ҩԼϢڸǹȥɭɽ֮УȻûһֻޣͼĴڣҲûһֻ
Һܺ棬ʲôħսʱ幬ħڣĴڣСؿ˵ħڣǿ˵ûһϣȫһİĴʻ㣬İ顣
ҡҡͷҿ幬ϲ⣬ﲻȥϵشħ֮սѰħڣ˵κ⡭
˵ͷͬƵĹ۵㡣
˽ǼӱСģһֱ幬λǿߣڻʯɽǰУѰһʱֻϧһʱ棬ʲôҲûз֡
λǿУһʮֵĽ˶࣬һڵĳǹ˸ĺڵĹںڰ֮У֣ʮֵľˣʮƵؿ˵ϴҵʲô鰡ʮǳѰħڣôˣƨ̰Чûа
󺺵ƣҲǱŴƣ̾һλ󺺽Ŵӣһʮָɾݸӣҡҡ˵Ҳûа취ģ˵ѰħڣҲûʲôãȵɷʮǿ˰ɣ
һӣҡԴֱоһԴ
ʮɷʮԶˮݸ˵ʮɷʮʱϣԵ¶˾ݣ÷Ƽ˶ʱˮɣڴ˵
ˮһȻȷұǧ꣬ǧһֱû˿ֵʱ⣬ƼԲã˵Цǧûоģһ𣬿Ǽ˵٩Ца˵ˮɾرȤϲȦӣټˮѾʵˮҲŷǱѰĹϵˮɣȦ˽ȥˡ
ʮɷʮ幬ؼһˣоʮΪӣĶһЩԼȥΪ幬ȡ飬ʮɷʮĿһֱûиģΪû෴Ϊ̫ˣǳٳûͻһĿɷǧĻѪص֯Ѿǿ󵽿κһˣˮ֮սɷΪ˵Ƽ˺Եشˮ˫ĵУ˼ɱ
üͷʱ򣬷ƺĮЦûԭ򣬴ǿһЩѣЦЦʹһ᲻ף¶¶һصЦݣֻҵãȴࡣ
ŷұ߾õ̰̰̰˯ʤ˶ףҪºֵǰףǹЦݣ޲չŷ˵Ľ
Ƶ˫ۼһ㣬幬λԱǾǿߣһΪѾﵽɽ۷徳磬벽ߣֻһ֮ңˮɸǵġ
Ķ֣˷ֹʮֵȷλ벽ֻ߽һ֮ңľǿߣԱɽǰ۷徳Ϊټϱ˲боԸһֻһεľǿ˵ȫǲѴ֮
λĴ󺺣ңûбѡֻѡһˣһݿɭӡ
ǱеϢȫ˷֮ɽϴڣҲ޷ǣοǰ⼸ССϺ
ͬһ˵ĸ֮УȴԴ˺֪ƽʯɽһƬžһ
ˢˢˢû˿ԥұ˼ͬһʱ䣬ͬʱٶ죬Ծϰգһһһһ㣬Ѹײڶ֮ƣͬλλ˹ȥ
ޱȼ򵥣һȭһƬû˶ֵ˫ۣһҫ۵Ľ⣬ƵӶûпͱһȭɳȥԶǷȴûа˼һݣȻȱɳȥĿ󺺵ɵٶȻҪ죬ſˤȥһľ˹ȥȸ߾٣죬һ¡
䣡һ϶µĸ߱ȣֱӽŵĿ֮УľһҡΣƬƬҶ䣬һɣƮȻһϮ£ԣֻһΣƸ󺺵ĲǱģһȭ
һȭƴȭХˣһȭ֮ϣҫɫɫһ㣬ڷƵȭͷϣһȭ£󺺵İԴֱӱ˴С
ѪȣˣǷȴûɱ֣
ſ˿ĭм幬ûһܴһ仰赭дƵټϷƺޱ֣򵥵ĶĽˮһ񣬾װȵļһݵʱƫƫҪ˵ЩôڶгĻ
Ǻǣˮҡͷһϲ
ɽǱ߼Ҳͬһʱ䣬ǵĶ֣һҪӶԷУ֪һЩܣԶûɱ֣ȴǿ϶ġ
˵ɣħڣʲôǼ򵥣ֱǰλ벽߽һ֮ľǿߣָĵطϸ
˶ţһȥǰĸӼ㲻Ҳ뷵ɢˣɽ۷徳緵ɢɣҪ˵ȥ幬ֱشˡ
˭Ҳ幬飿һһպ˰ֽеҪ幬Żǡ
ǣһףʱһ˳䣬һĴ糤ɭӾֱӳ˹ȥ
ۣͳȴԶ׼ģɭӣһ鴤ȫ졣
˵˵ƺֱӣֱϡ


һʮһ 
ǿƣһǿƣ
Ƶǿƣ幬λסܲһǿƣ˷â¶ζˮɰü÷ˣѣһʮΣյ
λ幬ܣһɫɽپ磬˲Ϣ֮ȫɢʧսƣң񣬴ݿֶΣУһ㣬λǿһ㷴ӦĻᶼûС
ХʯɽһƬžɭһ㡣
ȭͷһƬɫ֣ݸȴظܵһȭϵĿֲȭ֮£죬鴤ݺüΪʮȻϴ󣬵С֮Уȫ˵սǿģɽ۷徳磬һֻܿ벽֮УĴڣȻһֻжɽǰ۷徳磬һεĴڣ˼ɵػûκεĿ˼ȡ
ʲôˣ֪ǵݣݸ޿̣ȭͷԴ֮ϣٺãҲ޷ߡ
ʲô˵Ŀʲôޱȼ򵥣ȭݸӵϣۣʮ͵ɷʮǲˣ
Ƶʮּ򵥣ڼ򵥵ͬʱƵһ˿Цݣ÷Ƶ˶֪ҪһЩ˼ˣȻħ֮ս幬żżʲôɽѪս죬ֻǸոտʼԽԽǺ棬Էƺڼ֮ĥһ֡
㣡ڷƵƣݸӺߣһΪǱܵģΪȣֻһΣƾͲһˣ۷徳磬ɽپ绹һΣʲôĶԻȫƽȵĴڣݸķڷ
Ǻˣƾʲôһش⣿ݸҲǲӣƷĿ¶ȵĲмģ˼ʮԣӲܵģƾʲôġ
ǺǣƹЦ˵ǲǲˬһ񾳽ȭͷԴһЦݣ¶һĶŵĸоһã֪Ƣı̰ʤ˶ʱһﶼЦ˻ɽ۷徳ΣȻһ󾳽磬ڷ˵ʲô
ʥӶܸɵ飬ʥѹƵķƣˣ
ݸһƺɫ˵ͷ˵ǣӾǾ㲻Уôֵ㴦һ֪һУˣ·뿪ݸӼޱȣֽ˱ƽǵĸоŭһ˫ӣڣȫûиһ˿·
̾һң裬ʤ̰ԣ̰棬̰˯Ľͫһ˵ǰλɽ۷徳ľܣһζԵĴ
ͬ飿
ȷҡҡͷؿʵֻǸոյõݸӵͷҪ˵ǡɲǣƵ˫Ȼ

Ƶ˫缲һ㣬ɨȥֱһȣȷһɨݸӵϣ˿Ӧʱ䶼ûУݸӵС
ȿ磬ڷƵת֮£Ʋ棬ٶȻڻͨ˫ѭɱһֲֻܿӰ츲أݸӣλӵжɽ۷徳磬벽һ֮ľܸշɿУ˫ȲͣλݸҲ䲻µأݺݵı޲һ١
ûκε
磬Ѿ˷ɷķƣڷƵüѾ˳뻯ĵزһʮȣÿһȶֽһݸӵϣһһ˫ȲֱݸӵĸݸӴӰУֱҽϡ
ҳ졭ƮȻ䣬½ǷȾ㳾ĿŽݸӡ
쿴һ߷ƾдĶеˣԭȵļƻȫһˣӿʼ뷨ڣһż˵ѧʲôٻнˣûʲôһҲû߳ԼĴ
ǶǸı̬Ҿһ˿΢ᣬֻд飬Լഺȵģ䵭гһգܹΪְҵģ˵ģȻ岻ݴǣڣû̫ิ뷨дⱾ飬ⱾԼԤƵļ󸱱ȫ軭ħڣϹʮ֮ܣħڣĴڣЩǼƻ֮еģ幬Ҷףħ棬ħ֮սһֱȥûѪս̸ս


һʮ 棬Ÿտʼ
飬ʮȣǿ쵽ۻңˮλŮʣҲֻһӰȻֻǷɷ򵥵ĴڣҲ˵ĴڣƵȫʩչ֮£ѾԪˣʮն£ǿܵɷʮݸҲ޷ܣһ죬ҳݸӵˤ֮Уûκε
ƣƵƣٶ޵ǿڣˣûκεԤʾ˵ʹ˿ˮȫϷƵķ
֨֨ƵĽţݸӵĽӡԶҲ޷Ĩȥ裬Ҳ֮ȥڼ̤ļ̤
ڿ˵˰ɣЦţǵĻ֮ǰһޣ˿һĸоûֻлԪӤضȴΣݸޱȼѵ̧ͷŷƣڷƵĽ£ǣŷƣ֮⾡ڡ
ͼʲôԱ˵ģһҲںЦ˵ɷƵݸӵĶȴϵһţҪɶ
ôѾ˵ݸûٶ˵νĻֱӵжѾ֪һעʵʵˡ
Цŵ˵ͷ˵ܺã֪ģͿˣƵһĨݸûвĽʵڷ仰ĺ棬һ仰ֻǷʱû˵֪ġ
ΪǾ仰ǡȻͿˣ
ݸֻܵͷķ䣬ҲԼļ֣Ͼô˵ʮɷʮĴڣǾǧģϴһޱȣǴһʼ춼޷Ĵһ
ħڣʲôֱ˵ħڣĴڣǶɻ־ϻϼ˹ǧ꣬߰˸ʱļأǶħڣȴֻδᣬֻ˵һ⣬ħڣص֪
һܣ֪ܵģƺֻ幬
֪شҲʮָɴ࣬ݸӱͲ֪ħڣ
üݸĻشжʱˣľĴܣ幬Ȼʮɷʮ֪Щֻǿ·ȷ档
ûй̬Ƽʵ˭Ѱħڣģδ˸Ǳˣ
ţݸ֪סԻشʮּ򵥡
Ƶ˵ͷƾոеǿ̣һ۾Ϳݸϵ̣ʵʮϡ棬ãһ㵭ĹâʮֵĲʵŹâһϸСĽ룬ֻǽһǲᶯһ
ݸӵͷûн͡
ü֪ѾҪʵݸܳܵļˣתһ⣬ʵɽħ֮ս幬ȥĶʲôˣ
ݸӼתƻ⣬гһϽش˵ǰɽѪսħ幬ǿߣֻ֮˶ݺݱһ
ôֻССϺ幬ǶɵһĴŶ̰Ժǲˬ幬ⷬٶм
ݸֱλ߾ȻǰСͷ˵ɼֻССϺҪ幬ļλ֪̾Ϣ¡
ɨˮڵʮǲǶڼģݸӸոиһɲǣ䲻ؿڣֱͻأһ⣬ͻأıʣݸֱ¿ڶػشһǡ
һǡֻش֮ݸͻȻ߳ŭؿŷƣԪӤˣҪҷƴˣӭӵȴ˵Ц֮Լˮˮ⡣
ݸӵϣջϵĽţЦ˵˵ˣҲûʲôεˣʮֱϵģ
⻰һʳڣʱˮˮ˫һɱ⣬ʱͻȻɢ֮һ
ݸѾ˷ƵĵһҲˣԴϣһģ
˵ڷƸ뿪ڵʱ˫ѾһαˮЦЦ̤һɫ³ȹ˿ƮƮ˵Ķˣһ˫ĵ˫·źܲһζ
ʱû˻ȥˮϵǹζΪˮȫ¶ĶǼŨɱ⡣
ݸһ˾̲סشһףˮɣ͸ʵǹȴݸ֪ҲǸĴڣһŲЬӡһɫҰѩ͸İס
ǣݸӼѿڣˮɵѹһ͸ĸо
ˮɣ򵥵ˣݸֱסˣǱסģˮӵصĴڣݸģֱ
㡭㡭ǡˮڡ֮Ǿȣ𺳣ݸӶˮɣȫ
ǣһεֱӣ򵥣һΣˮȴ䣬㲻˵Ҳûϵһǧֶ˵ʮעһҲ뿪ǲʲôħڣ϶ǵ֮أ
Ȼû˿ԥˮһ仰˵ڣΧ˲Ϣ֮䣬½㼸ٶȣݸӸȫһѵҲ޷˵һ仰ˣȫˮɵƸסˡ
Ȼһ˵վǲһһɾͲǼ򵥵һ磬εĲˣر֮˵ɽһ񹲷ߵĴڣǿ϶޷Խġ
Ҳͷ⼸̬ڷ񾳽սɽپ磬ʤްܣ
ߣˮһڵʹѻˮһ仰һ˵һݸһѩײҰ͸İ׵ʱһײ
ʱѡվӲ֮ǰóһαҪʹ飬걻չΣɲǼ򵥵ġɨءһֽݶֶǿƻ߽꣬⣬ֶ֮ײУѱΪˣȴԭֻһ򵥷㣡
ûһһһѡݸѾƺݺһ֮ǰ˵ȴ˵ħȴħ˵ȴľʹԸܵġ
ڣһһʮؽС֮ϵʽ˵˳幬һο˵ʮϸʮС飬ʵʮ־ȣȫֿжÿһСһλָ̾롣
ɷʮǲһСˣǰһС飬λãϵʽɲһϵķʽȫԼһ鸽СйϵģԶһûκνʡ
ԣݸ˵ϵķʽ֮󣬷ƼˣˮڣӵЦݸȻҲͲö˵ˡ
棬Ÿոտʼ˵һðһͬ뷨


һʮ һ
򵥵ֱޱȣǷƵĴ·񣬵ʮҲܽˮڸģˮ֪ʮ֮ϣмλ幬δ𣬶켶߽ɢɢɣˮҲ뿪ˮڣ㵽طȥ
ˮɲģܹҵĹһּΪصĹԼһֹٶȺܿ죬ǸȴʵޱȣŹܹȻΪﵽһ߶ȵʱ򣬾Ƿ֮һҲԿ͸
ѾõʮֵʮϵʽƼȻҲͲˣɽħ֮սȻüޣҲһʱᣬ˶֪ħ֮սûʮǲнģ幬˲ݵΪֵһˡ
ȥμħܹ֮ʲôħڣ幬϶ûʲô˼ǺǡҾˮһգƺٺٻЦΪƿҪʵĶ֣ҲĥԼ幬֯ʮɷʮõĥ幬һΪЧʣǽʮֳʮ飬ɷʮֳ˰飬һȫǸͶĥˡ
幬ʢдɣǲе˵ȥҲӲЦ幬һֱûʲôǲɽ·һĻ幬Ŀˣټ幬ڵΪϲ˵ﶼ֪
ˮɱ÷Ƽ˲飬ڷƼ˶һĦȭӣҲͲٶ˵ʲôˡ
ҪҪһϹŵص֮󣿡ƺЦ⣬Ϲŵص֮УкܶԻɱֻҪ㹻ʱ䲼ЩԻɱ󣬵ʱȫ幬ʮɷʮɱȫһãʡֽԼʱ䡣
ǲ̫ǷŶȲҪԵĶŶЦЦϹŵص֮ȻԣȫıǵĳԣܶණԼ˫Ҳˬ졣
᲻ҵ˼ЦЦ˵ͷ˵õģǾôɣһʮһˣǾһһɷɣÿÿһڶһǾͿ˭ٶȿˣ
һ˵Ķôţ壬ȫʮɷʮһֻֻ͸Ĵ⣬ȴǵңǣֻҪʱպã˭ԵĿ죬˭ͳԵĶ࣡
ڷƵ˵ûһ˷ԣʮԻ϶Ǿģпа벽УڸߵĸߣҲûпܣˮλŮѹҲûʲôѹˣڵɷʮ˴ݸ֪߾ģҲһλɽǰ۷ľܣֶһ㣬ţֵ̰һ׸㶨
һ̣Ⱥ¶Լצ幬֯νʮɷʮҲ֤ʵĵ·
ʯɽΪһأĽˣ˵İ˴޶Խĵط幬Ѱħڣ
Ƽ֪ʮɷʮֱСϵʽѰһһĵطʮɷʮһһնɱһ뿪
ҵһӣһɺɫĻ潫ϵʬٻ٣Щķ㣬֮һ£ʼһγԡ
ʵνϵǳ򵥣ֻҪһ㷢֣ԽԼһԱйɴ˿ɼ幬ħڣڴ˺ֵز
ȡʯġϵʽٸԣǷ̰ͬʱöʯһöʮеһԱһöǵɷʮеһԱ
λλɷ
Ƿ
˻һһԾѡһߴλãվڲľĴִϣصȴǵĵһĿꡣ
ˢˢˢ̶̰ʱʱ䣬ľ£Ӱһһ˹ٶȷɿ죬ǵľʱȴͣ˽Ų˶һۣ¶ֵɫʱԶˢˢˢٴκˣϸһˣǴһɫ£ؿһ¡
ӰԽľˣԵüͷ֪һο鷳ˣʶɨķûһϢ
ʱվڲľϵˮ·ʮ˵Ϊһһ˵˳Ӱ˶Ƕɽھ磬һ˽ϸߣﵽ˶ɽ۷壬ھλˣֻһ˴ﵽ۷壬Ķǻȫǡ
ƣң裬̰ԣ̰棬̰˯ʤн¶ĹʣԶһһԼĿ꣬Ľ㲣ͫˮˮܶÿѡһ֣ˮܼ򵥵ذµȻһΪǶɽǰڣǷڣȫҪʲôĶ֣еҲе̾һȺ͵ˡ
ôҲˣӰ֮УΪߴﵽɽ۷徳ʵ˵һֲŭĸоþ˺Եصһ¡
һ˻ǰһˣǽӵϢģ
һ仰λɽ۷徳ľܺԵüͷʶٴɨķֻûһ㲨авã뿪˵ߡֵʱǵͷϣһ䵭
ˣڵظأƵһ仰Ƿ˵ġ
ѰȥʮһˣŮŷνԲһ⼸˼ǻΪʮɷʮҲʶ
ƣһµķΪҫۣʱʮλܾг
ףЦʵһһ֡࣡ٴЦ˵һʯ쾪Ļ˶һص°͡
λλɷŷӦǵ棬ҲÿˮһвԶ
ʱǵ޷ƽˣ࣬һ˵ĵŴڣҲ벻ྐྵȻǷƣҲࡣ
ʥӵ࣬Ƿƣ
ʯ쾪һû˵ģܹƽʥӺεǿԼĵǰʥƴʤܵ࣬£֮ǰһЩľҲˣ֪һû·ˡ
ܣ
Էصٶȣȷһ󾳽磬Ҳûаϣߣڴܷƣӵʥ²ܵ꣬Լأ
λԼû뵽ƾ࣬ǷʱѾĻˣȻλɷԱҲܲȥ
ԷƣʤϣûУ
Ȼûнעǵϣƴʱעһλɽǰڵľܵϡ
ֵǣֻܷһˣ֪ĶɽھûѡΨһս


һʮ ѭ
ûκΰ취ֻܷһ
֮սһһʮƵˣһûĵɷһԱȣԶ׼
ˢˢƼûκζĶӲľ֮һʱ䣬ӿɱƽϹâת͵˿ڷƵ˫ϣŭƸ֣ӰգѡĿ󣬷ƣĶ¡
࣬ɲ֮䣬һ֮Ļ֣ߵŨ֮·۶ôǿݺݵѹһŨǾ֮ʹоȻȥǺܴ󣬵ġ
ԣһлоʱֻмСֱȡһλɽǰھܣλۼе磬жʱһ£ЦһЦ
ڱ裬Įâŵ˫֮Уޱȣڣ̧ͷ˲һʽϹűо£նգƣĶ֣֮ĶûУĶλɽ۷ľܡ
̰ԻϹսͷ󺣾գ˰ƣֱĶ֮Ķûˣ̱ڵϡ
˱ۻʹˢˢˢ̰ٶȽ֣ȻһΣζ˵ȫǿп޵ģ˼һХ飬նڲҶ졣
̰˯Ǽ򵥣һվڲľϣֵĽ£һӰѾֱӲˣλĵɷԱֶûз֣ˢһ£Ӱӵ˰֮Уʱ̰˯в֪˼һɫȼǺܸߣͼ߰ŵһȻҲͲСˡ
ˢ߰ŽԵͼֱֶȡסеĵɷԱ˿
ͬһʱ䣬Ƽ˶ˣͫĽˮˮҲ
ֻ֮ĲͬǣƼϲսλŮϲԶоնɱ֣Ľ׷鹭Ȼ֣Ϲ˸һֱȡһˣûаֵɽ
ͫ˫ֱ֣סһˣ˾Ϳһһ䣬ƺ궼ˣһ룬һʵʵѾɱͷϡ
ˮһˮӲľ֮ϣŭ£Щˮڵĵ˵һ־ֱһУˮХ˸һƬԣɫ֮Уˮ֣ſѪڣһֱҧȥ
ΪѾﵽ˾ˮɾ͸ˣһָ⣬ûκεֱӳĶֶȥϬǿ󣬵꣬ĶӦʱ䶼ûУͱԴ
ȫʬ
ʤ͸һһϲսѪڣûκεĶӹľȥʱΪΪͣĶֻ֣һǰڵĵɷҲǶʤһο飬ΪʤڻֻгϾ硣
ʤһأ㷢ˣصɲǣϳһٳӿһƶǽ˲γɣһĻĶֶˡ
ʤȻô˫һЦУ׶䣬HH֮Ӷ𣬶ﲻĶֽ£һ@ڵشӴгͻĶ˵ϣȴû
УұûκεĿǣʤǿһڱ@סĶͷϣγһ޴ʯʯѺ۰߰ߣ䣡һȥ
һж˲Ϣ֮䣬ʤĶֲ죬ʤʹоٶʵ̫ˣȫ似ͻΣֻһ֮䣬γɣȫĶָˡ
㷴Ӧʱ䶼ûУ
һĻˮɰݣ⣺һ˾޵֪꣡ұЩĴڣٿʤˮҲǲѾƽ࣬Ͼ֮ǰѾˡ
򵥣ݣѴ֮λܣλɷڸ֣û˿ѹһ֮£ͱĺ޻֮ϣݣˮǷһ˵Ĵ·񣬶̶̼ʱ䣬еĶֶɢʧսȡ֮ľǽַܶⲫˡ
Ǻڽһʱ棬ڼĵĸػʯɽоͷһĻ幬ܵ֯ʮɷʮгԱһǰͺ̵ķʽͬһص㣬𣬱ʬ


һʮ 
һȥƼ˼Ҫһޣֻϧվǲôһ㣬ε͵ϮʣףȻԸ֣Щʤ֮䣬ĥ˵ôһС
ʱˮڶǰȺһȫµĶ壬֮ǰʲôţƺζˣΪǰȺȫȫһȺ̬
ͷβĴ̬
Խɱ򵥵ݲȣǷұˣɱ幬ǧɷŪһ㷴֮ûУʲôɽ۷ľڱɽǰڵУȫ˲նɱüα趼ûжɱУǼ򵥵ÿһζУٶȽ֣ݺᣬܶľһı˪
һΪ·ѹоҵһһˮɿ۹οҵĲ֮ÿһεĳ֣һӿ͵һÿʹоǿ͵һ򵥵֮ȴ֮ߵҪǿʮֹܶɷС˲ɱȫһԻĽɫ
ˮһͿ̰ԶŵȻȻ֪öӡϹʮ֮һˮûжʣˮɾ̰Եŭӡô˼
ʤо˵޵һ˲ݣ򵥣˳ͬ˲оʤʹоʱһȻȻˮɵĸоȫǡĸоָоɣˮɸ߿ʤһۡ
̰̰˯вͬ
ּͫͫΪͫ˵ֻзʥصĲؾйأ֪ͫȴ߶֪ġ
꣡ͫһãͫҲԼ˫֮ͫǽסһɲǵͣʱ棬ɱ֣ͫһص꣡
Ľ㲾ǸǼˣ׷鹭֣Զսȫǿ·Ϲ⾪죬νĵɷʮûһܵסǳ֮
˿ֲһϣ
һɫûжõ꣬ţǱ̬ˮԵĶ壬ǷƻұʤһĶͨߵķʽǣȲ˵·ϵʱ䣬͵ǰ˵ֶΣ͸һܹȵġ
ʥһԭһϺԡǺǡǰλҪ࣡ۼƴսʥӣˮжԷ׼ȷĶۣұ趼ֻ¶ɽһǣˮɶǵĶ۶ʮȷһԿ϶⼸ˣÿһƲ硣
ʵЩˣ˼һۿˮе뷨Ц˵һϮˮһҹ֮µɫۣһɫˮצ׺Զʬ壬ǵڶλܺ͵ɷλˡ
ԣˮʮֺȻڷһ仰˺ܴȤǰѾֲ˷ָˣٸЩŮһЩʱ䣬ȫţδһ幬ɽɱȼĴԽǣҲûпܡ
ʲôˣڶˮŴŴʵһ޷ʣʱ̲ס࿴ۡ
صŮӣȻҲ⣬һˮɣǵľˣ΢죬תͷȥ˵ʵǶͬһطһŷƴ½ķ½Щ߸ϵһǴһλȴֵȫأ֮·ϸϸΪˮɽǵһУһֱСأСУˮĬµ˵֮ˮĵУԵ¶һɱ
ƣң裬̰ԣ̰棬̰˯ͫأСˮĬ£ʤʮλŮֳأصĵһ죬幬Ҳͳ˷أĵһ顣
й£ΪģҲʹٳ˷幬ʼյĶϵƵֵǣҲ˿꣬ŷƾΪеĿʼһ뿪ԭȵɣѡƲսԺǶ뿪
幬ˮĬ£ľ
ʲô޷ıģ
£Ľ㲣ˮλйϵŮȻ֪ڷڷϵ飬ҲģټϷڵ״̬Ҳ˶Է


һʮ ƾ
֮·һĵ·
ܶȨƵĴﶼϲȢ檣Ʋ룬ԭֻˮĬһˣֻǺ̫飬ѡ񣬱ԪʥСΪƲòСԶؼС
ǵظأʯϣƿһĻûɵһҲټĽ㲵Ĵ̼ʹ÷Ľ֮䷢ҹˮȫһˣƲǸҳϵӣ̹һ֮󣬷Ƶ˼ܼ򵥣ƽ⣡
ǵģƽ⣡һͬʣԲһݻһַݣǷƣ
Ҷֻʣһλˣ֮ǰݸ˵һԱ֮Уһ˻ǰ벽ߣǸߣҲ˵һΪѵսɷǱ飬Ҳ˵ʮλ
һ£˶뽫Ŀ⿴ƣ֮ǰսһսԶûУڣǶһαȽսԵսƵޣͻƵǰ磡
һ룬ջǵ˵ͷʾ̰濪ʼ׼ֶˮʹһмˮ᲻׷Ƶ˼˵ͷ֮ҷ䣬ϱɻҽʬ崵ɢ̰㿪ʼġϵʽҪһԱɷԱһһս
һ
幬һ濪սǴ߽⣬ڷƼ˵ǰ漸εսһսҲûУԶһΣһѪȣϣջ
ԾϹľҶ춼ǡ
ʯɽһƬҲûκһһʧһʼմûгˣҲ÷Ƽ˰üж׼Ĵ㡣
һ壬ǿǱ֮幬ɽɾŴ廹ҪֲĴڣ
ʱˮɲŸܵӰٵسԾڽƬʱ棬Ӱ½ӰĵƺԵؿˮһüͷ
һλߣλ벽ߣʮλڸ֣Ǳƭˣˮɴ˵׼Ҳû뵽ɷȻǿ֮֮ǰжֶҪеһλߺλ벽ߣѾǵļޡ
ԣҲǺݺݵüͷԭΪһλߣû뵽¶һ룬µλȻǰ벽ģȻڵĴ˿ˡ
˼һ£λ߿ʮλɷüͷʶĴɨ֪϶˴£ȴûпڣ˶䱸ֹ͵Ϯ
ˮǰ鷳Ըλˣ˼һ֮󣬻ǾλˮɣϾ֮Ĳʵ̫ˣǱ裬ҲռôΣգʮλɷԱһǷھ磬ȻҲһϢ
£ֻнˮѹλߡ
ˮɵ˵ͷڷⷬеľٶͬûʵȴҪν飬ɷʵоȻƲǣȻ񣬵ȴ£ܿƵķΧ֮䣬һЩ鷢޷Ƶ£ԥѡС
ͺñڣ
ң裬һһλ벽ߣͫԶϡֱӽλ벽߽账ȻԼû벽һսλ벽ΪٽһȴԼ˳ȥ
ΪĽͫЭ裬ȫΪǵİȫΪô˵ǵĶֶλ벽ߣҪ֪ɽپһο֮ǰһ󾳽磬Ҷɽǰ۷壬֮벽һ󾳽磬Ҿ͸󾳽ˣƾԼѣ
ԷƺֱӵĽͫԶ븨ǶˣĽ׷鹭һ벽ߵעͫͫҲԶð벽ߵ괥ȻЧܲԣֻҪһɲǵĴҲ㹻ˡ
̰̰̰˯ܼ򵥵طȥÿɷ಻٣ڵļޣ
ˮʤʣµģһˣ
λ񾳽ڵĵɷԱȷƶһεĴڣȻڷ˵ȫûѹȺսƻǺ
û壬ǣһս㿪ʼˣ
ˢˢҶ裬λߵݣ̧ͷȥľУӰѡԼĿɱظʽоһ¡
У
У
Уұ
ջ

оһ̣ûѹԼΪȫͷų̰̰̰˯˸ֱӵط໤ߴķ࣬Ƭʯɽˮһޡ
ˮҲܼ򵥵һˮֱλߡ
˫һʱ棬սһ𣬸߶սߣÿһжӿմһһģû˶˵һϻȫ̧־ʹ򣬷ƸǼŭһ㣬˰λɷԱ֮УȼƣļХŭɢһƬŭ֮
ȼ죬Ƽ룬ѧڷƵȭ֮ʩչ춯أƱʹ壬ȭȽŵĳ棬ԷڷƵȫʩչ֮£İλɷԱһ뵹ɳȥǱٶȺɨаȨ
Ȼ޴̼ˮλȻͲôˣƾеĶսѵģˮڼս֮С
ȻܿⳡսǵĶȻһĽɫ벽ߣɽٺڣֻһܶɽٽ֮еĴڣĴڣ˶Ѫȣ˫֮ĲʵԽĽͫʱʱԶϣҲʹܹ֧Ѱǿһ
ԽҪģҪľս޵ս
ͺñڵĲɽ֮УʥѾսǧغˣԾɲʤȫһ۷ԾʥӲоĪֶΣǧغϣ˾ĶǣԶ˻ԬСѪѾԾԾԣҲ֪ڻֵǵʱ䡣
ľʮλ½ӵļ֮ս
˻ԬСҪһͻƵǰ磬ﵽɽڣѪҲһȪսѾλһĴ᲻ȤֻиǿĴڣд̼УĿǰⳡħ֮սֻǿʼѡ
һƵӣǸ⡣
ħӰӰЦʮλ½ӰֲĴڣӰһֱصħڸһУֻǿʼѡ


һʮ ෢
ʯɽλڼĵļ֮أĽˣ֮ԭͷϺԨҪֲĵط
Ҷ죬ľ£ӰϽԶԣϢȫˮһϮɫȹȹ֮£ԵίˡĶһλĸߣΪﵽ˴˾ڣҲֻһ֮
ˮɣһµĸ⣬Ϣ䵭ȴһޱȷĸоĳģޱ貣ʮֵĴۡ
ˮɵͷΪֵϢ֮иܵһ˿ϤĸоʵˮһսҲڣˮɵޱᣬǲʶģ϶ΪһŮӣǣʵϣȴǡ
¸߰Ȼͷһսˮڣ˵ˮڵӦˮһãʮɷʮ㹻ǿĻҲڶʱ治ɫؽˮȫΪ幬ͳصĵһս¸ܹУоޱԺ
ȻǾ㹻ˣˮĵ˫ͻȻ˫رһޱȺĹâˮһ¸ߡ
ʲô˼һ˿Ե¸߳ʵʶغ˰벽ȫԪ֮
㹻лˣˮͻȻڣϸ޹ǵϾӨϸߣЩϸϸ˿ȴʮ㣬黯޵¸ֶȥ
Ц¸ߺεԸЦһ֮˫͵һţֻ˫ɢȥһɫǳһޱȵؽӨĲ˿ϡ
ߣˮһĵɱȻһƬ˿ȹ裬ˮ˫ֿٶȿ쵽˼£ֵֻܿϸ֣ˮУ֣ˮһ£ЩϸߵľӨϸߣ͵Ծһ㣬ޱȻţˢˢˢؽ֯һγһӡ
䣡ˮ΢΢üü֮䣬ɱѾ˼£˫һǾӨϸ߽֯ɵӡʱ¸߳˹ȥһ·ƣеĽɫǳȫͬɶ˻һ㣬δӴӨӡ࣡͡ɢˡ
Ϲо֣ʱ¸ڶˣһ£¸ʶҪˣŸտʼô˾ˣһչȫԪ֮ӿȳ˳ȥһɫľ޴ɫ󴿽ľ޴һ֮󣬽һƬо޴𣡡¸һͷϽɫĳޱȵصһɫļ̣˫֮кâǣһɴСĴ޴ʱӭӨ͸ϸӡ
ľ޴ϸӨӡһ𣬷һҵײ֮УһɴСĴ޴붹һھӨ͸ϸӡǰȫһ飬촷ۣȥ
⣡¸ɫʮֵѿ޴һȻʮҲ˼򵥵ľͱ߽ģŭĺһ¸ߵޱŭشеˮɣ̫䣬¸һͷɫ޷ҵİڶֱԲ񷡣
ȻƶˣҲͱˣǵһʶҳ෢ɵֶεģҲԺЦˣ¸߲Цһͷ𷢳ȥۣһɢ
ˮĵУûίеֻɱ˭ƶˣ˭ռˮڣˮ£Ǻǡ̫˭̫ˮ俪ڣ෢¸߸ȫˮڱһս
෢¸ȴ˿ݣޱȲؼЦˮڱֻ˵ǿΪΪʳ̫һͷɫĳҡʮɣһƬұˣһɫٲһ㣬һŽ⳯ˮϯȥ
Цˮһ˫ͻأðһɫĹâɫĹâ˫䣬һʱ棬ֻӨ͸ɫ
˫ɱˮŭһ幬Ϊڳ෢¸ߵľָѾŭ˼㣬һг֣ȫ棬ֻӨ͸ɫ֣ɫƬ룬׶ޱȾ£໣ŭֻӨ͸ɫӭ糤󣬿ٳ죬һִ֮£˫֯һ𣬱һ
ޱȣϳ෢¸һͷٲƥһĽؼֻĥϵ𷢷ĳ档
ҵĳ෢ҵĳ෢෢¸߿һĻ˵ɫ䣬һңҪٵջԼһͷɫǲһᡣ
ǡģҪ෢һͷ𷢸ͷһֱΪĳ෢ɶʱ޵ĳ嶯Ǿˣڵĳ෢λ߿Ļ
Ҫ֪һͷȻȥݣίʵףÿһɫĳΪһͷʮɳĽɫȫˣҲζΪȫˣĳ෢ǧɵĹϢϢصԭ
ˮɵƲˣ˫ֿٲٿҪ෢ɸɱͬʱĽ£γһ͸ˮˣˮ𣬿ٱһ״󷨡
ˮУԷħ󣡡ˮĵ˫һĺâ֮°ˮɾ죬һ˲֮צ෢¸ߡ
ˮס˰죬ľĳ෢¸һ˼ζˮһʣȫȻûзˮѾռ˰˷֮λ䣡һ£һ£෢¸ߺݺײڰԷħϡ
Էħ󣡡ʱ෢ɸھѹǻû˿ʱѾꡱضһͷƥĽ𷢼˹һ·ϣֻܿһһĽɫ˿裬һĻĳ෢¸߶һֿĳ嶯Ҫ֪һͷ𷢼ȥΪҲڷļ̶ָ̼ʱ䣬ΪѾ˲˾ǰˡ
෢ǧɣߺߡˮһΪ幬һСǧĥ㡭ԺЦˣˮ֮Уû̫ᣬǹӺɱȴľ
㣡෢¸־ŭҪ֪෢ǧŹޱһ·ûκƿΨһһͷ𷢣ͬʱǹǿĴڣҲڴ㡣
෢ǧһκξĿԽƿһ˵򵥵Ϊ෢ǧɣһͷڷɳɫΪ෢ҲԽԽҲԽԽʼղľһͷ𷢣ҲĴڡ
෢Ҳ벻ˮھȻһ֣ԷħסһͷʮɳһΪĳ뱻ȥһΪ˲


һʮ 
ŭ־ֺޣǳ෢¸ȴ޿κΣһͷ෢ȥΪѾ˲ԪӤ磬ͷϣҲֻʣ¶̶Ľ𷢣һĻ˵ġ
ˮ䶢¸ߣˣ˿飬˫һиٴγ֣ѾĻĳ෢ĶûˣۼӨ͸ĸḧޱȻر˫ֻۣԪӤǴ˾ڵˮɶ֣һһлҷ
ߣˮɲ׾ٵؽΨһһλߣԶңҵλ벽߶սǿıо˲ÿÿ棬Ҿһ˿ЩĶ֣벽߶״ģټϰ֮⣬ĽͫԶѹƣһʱ֮˫ѹƶԷȴ޿κΡ
ʵˮնɱ෢ɸ֮󣬵һ뵽Ĳ裬Ƿƣ˼ܵ꣬ǣϣʱһ˶Ըһεİλڸ֣ˮɿƵʱȴȻһЦ
ΪʼնûȫȫèϷӵʽŪԷλھĸ֣ȣƣ˫磬˫ƣȷХٶȷɿ죬˫ϵҲ󵽿ֲÿһȶܽһλڸָ߷ԶƸޱȣҽǣ޼ѰʱᣬʱƮʱŭХȷ֮䣬ƼޱȵؽλڸŪĶˡ
ΪλڸȫƵ½Ƕÿһ߷ɳȥֹʮˣˮɿЦҡͷʱһλڸָƸ߷ɳȥˣһηȻû˼һţҲŷ˹ȥٶȼ죬ֻһõӰӡ
ȣӿݺݵر޲λ߷ɳȥķڸϣϧӦͺеĻᶼûУͱƸһƶ˰ա
䣡һ죬Ѫ飬Ѫ꣬ƽسȦѪ굱棬ȴѾһĿꡣ
磬ж磬ȫƷӵ˼£ȵٶƵƮŭХ˫ɱԷƵΪѾԽɷ֮еļʽóȻĵ󣬵Ƿƻܹ֧ŵġ

ˮɽλΪߵĸߺ󣬷Ҳȥˣȭ֮䣬λڸȫһ֮ϵİգšˢһ£ֱʧһϢˮɾͿǽÿһڸֵߣֻܿõӰֻ졣
һϢ
𣬱߷ɰղλڸһоûУȻըѪ꣬һĻɷһ
λ벽Ա֮һٷŽȻޱȾ޵һŹ⣬˫ۣĶ֣һ˲֮͸о˫۱Ϲˣʶʱ򣬾ͷ־ŵһĽӰѾ弤ٶȣ쵽˼£ʶҪ㿪ȻԼƺܶˣʶһɨȵķ֣ԼĽ£֪ʱѾˡ
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢŵӰһ㣬ϣľŴϣâɢȥ벽߿ԼϵľŵѪʱŭһʱ͵ءۡһ£Ϳһ˲֮䣬˾ſ飬ըԪӤĿٳ˳ֱɾ죬Ҫߡ
ߣǱȴһһָһޱȺİ׹˳ȥǣһ㽫ǼСԪӤһ˵ϣԪӤŬҪſ飬ʩչ޷ſһָ
ڱɱĶʱҲжڱһȼɫźܲһζһλ벽ߵʱɫޱ䣬˿ʱıϹض޿κ֮µֻܵһǣɫ𣬿Ǿôһɲǵʱ䣬Ѿ߾Ϊһ𣬳ǰ
ۣһ飬һ죬벽ȫͱȼˣ壬һҽУǽеȻ꣬Ĳҽˡ
̶Ƭ̵ʱ䣬һλ벽߾ôеںһȼյʲôûʣ¡
ұ߸ոսλ벽ߣ̰ǱҲӽβˣ幬ʮɷʮͱһи߽ˡ


һʮ ɸһս
ɽ£ѪѾɺӣѪȷ磬죬һսǧʬѻɽʰ쵵оѤ̻˵Ĺ֮£ֻȥ
ʬ
ΪСߣʱ򣬾ֻԼȥΪʬɽѪ֮еһ˿һħޣʱǵĶֻ
֮ϣһսѾ˰ȻĽ׶ΣʥӴս飬Ƶ֮䣬ضڲǺܶһľǿ߶ˣʥսʵ̫˷˼ˣֻжɽǰڵΪǶնˣһһʽĶײѾﵽһֲĸ߶ȡ
ǿɽò޳һ䣬ʥӲʥӱĴڣǲ򵥣ʥӴսغȴԾû·磬ֶ֮ߣȫһս
ǿɫĶƣʮֵȻסʥӵľȵؽ䶨ͷ֮ϣƾʥʹ䣬޷ͻɫơ
ֶΣһ׼ݣֿ죬׼˼ݣÿһγ鶼û˿ɽȫɱ֣ʥڲ֮䣬һʱ֮Ҳʤ֮֡
䣬֣ʱĹȥһ죬ħ֮սĵڶ糿ѪǲɽȴƮѪܣһƬ֮ʱ˿̣ȴûһ˻ȥͣһһҹļսĶѾȥŵģѾԭһ롣
ʬףħޣҲѪʬģѪʬԶԶħӹײûǣֻ֪һζɱӵпȽ壬ѾкܶĻ
ֻǿʼЦһԤϵȥͳһطһҪطȫɱ治ô룬ռأ滹صȥռһ羳Զ˵ոԶԶһصʬĺá
ħ֮սŸոտʼ
ʮǳʱˣûĻȪȫɣأЦУʲôȪʲôʮЩû̫˼ЩȻΪͣǶ˵ǿп޵ģȴֻһҲɣʥ׿Խһʱǿ϶սܲ˵ģѾܿͻصߡ
ʥҲԶ˲ɽϿյսص˶ɵ
ʱͶĿ⣬һ𾪵ģ˵Լ˫ɱԼôڣʥҲѾˡ
˿ʥӵĿⶼþηʱʥӺȻ֣Ҫģĸоһ幬ûйĸܡ
Щͬ˶ԼɢĿ⣬ʥһȻԼնɱЩһЩɵʦʦܣ뵽ʥӺȻεĸоͷʥһյأϥظһս˵Ѿﵽļޣּսʱûдﵽģʥȴ֪黹ûʹǿһУ㣬Ҳһģһ
ɽϿգͻأ֮䣬һƬ̿ϴҲûһӰλȪ˻Ѫ֮УԴûκαʾһЦλȪ£ȥλȪûһо˾ˣҲ˷
䣡֮Уһɿ͵Ϣϯ˲ɽһ̣˶֪ڻߵսҪˡ
ʮλź³ۣнߵĿӣվ֮ϣϢӿȣü֮䣬ž
ǿϢ˻ԬСվ̾һ䣬ѪȴԬ
Ѿ˰벽ߣĸߣСգϵĻذɣԬСѪѾΪϾ̫ͣ߻ܶ࣬ȻԬСв壬ûһİ£Ԭ컹ǲԬСȥðա
ԬСյ˵ͷȻǰʮλ½һսĳ嶯ڵϢҲ֪Լʮλ½֮Ĳ࣬ǵص˵ͷ
Ϣһ˲֮࣬ڳˣʮλħʣѪսһ
ɽһͬҲһɽλͳǿʱ˿̣һ¡
ʮȫɢɭϢ˸죬ӿȡ
ɸһսֱӽ˫ڸߵսĻ


һʮ ʮ
սŸոմ죬ڼĵĸأʯɽУһȴͣÿһָ̣۰ڶǸ򣬶֡
һַɵ̣ȻԶǾɷԼ֪Ǻִڵħڣ
ħڣĴڣ˷ƼˣͬʱҲˮλ
һʱ䣬ûҵصＯϣƵ˼ܼ򵥣·ֱĸ򣬽зԲǧѰңȻշУΪô˵ﶼǼ֮أһ˺ޣʱսɲôˡ
ڣʯɽһƬžǾ;ʮ֡
ұͷ˽ƽһ£ƴĽ㲻ˮˣ̰ʤ̰ͫˮɴ̰˯
Ʋ֪ħڣǶôֲĴڣȻֵǰȥðգһʱ䣬Ʋ֪ܷҵħڣƾòҲҵĵ뿪ȷġ
ħڣǵȻһزܹ˵񣬿һɶδ֪ļ顣
ͬҲУֻôʶѡ
ڹľԾʼվĽˮɵľ룬ٶȣѾյķǳãʶɨķΣյĵطԼӲ³¾Ҳ޷ܵġ
ħڣĴڣĽʵ幬ʦڵѰħڣÿ˵жθڡ
Ҳһֱ˼⣬ħЩʱĴڣѾȥ˲֪꣬ħڣϵ⣬ӦһżЩǷԼ뷨ҲǷƵĲ²⣬ƾòܣʱ̫ңԶʲôܹסµϮأ
ʱĽȻҲòˣǸʱڵֻд˵޾ƮĴڣǸʱһʱʱħ죬շܡ
ˮҲúܲ˼飬ʱ˵ÿһ߶׷ʱǸʱǱϹ̫ŻĹŻҪңԶĴڣڿѾˡ
ҲһƴԼĿһֱ˼ħڣĴڣһֻܳڴ˵еĶƾÿ϶ûô򵥡
˵صı仯ʱڣ˺üʱѵЩʱеĴ֪ͨħڣĴûǰħڣ
ƾòţ幬ҵħڣôϹʱĴܻ̫ʱĹʱĴͨߣһҵħڣ
Ȼܹҵħڣôħڣ滹ʲô幬˷Ѿ˼Ҫҵأ
浽ʲôֵ幬˻
ŷ˼⣡
û֪ħڣʲôطʹ幬Ҳ֪Ѱ˶ԭ֮أѪħûκϢ֮أ˵һˡ
ϧǣɷ÷һиˡ
֮ϣҶױĿ񣬵磬صѾ޷аˣԪʿѾˣԪ
Ҷ׵δ˸һֱվţѾһʱˣҶûпڣôһֱվţЩʱշ籩߳ɣԪĵӣؾϵĴڣɵԪǱȰ˽ɢɻҪǿܶ౶ĴڣһͳأħڣеĴڣЩǰλɡ
ʲô飿Ҷڿڣ֮УһֱϢƽܰزÿһ壬ħɵԭ壬ħ֮սȫƿ֮Уֻһ㣬ҲûԤϵģǾˮĬ£һֶηӡŮӣˮ֮壬Ҷ׵һۿˮĬµʱ򣬾Ϳʣû˵ˮ֮Ԫ˵ȫͼĴڣˮ֮Ͳһˡ
Ҷ֪ĶȻδ˸ܹȵģУܹȫ⡰족˼ָˡ
δ˸ǰ֮Ѱħڣɷȫδ˸ʮƽ˵Ѿﵽ²˷粻ĵزˡ
ҶףҲͬˡ
һϢҶûκηӦüͷûһ£ֻǵʵ֪ʲô˸ޣ
δ˸ҡҡͷ֪ӦǺޣ
ţҶ׵ͷһЦݣҶŰ£Ʈݿʣʵħ֮ս˺̶ֳˣ
δ˸ʮѾˣڸߵսոտʼ
ʮҶԣǺһЦ˿ûнνʮϣЦȻǲŸոտʼʮ֮󣬾ֻˣֶΣô
δ˸ԣظҶ׵󣬲˵
Ҷ߳Ѫһ䣬񷣬ѪζҶ׶ѾظܵڣҶ׵ɱǰĽأ棬룬ħڣӦþǸطҶһﶨ
δ˸ͷǣδ˸£ֻδ˸µʱҶװؿһδ˸˼ЦһЦ
Ǻǡе˼Ҷħڣħ֮ս
һҲҶ˵ħ֮սǲŸոտʼͼսȻңϣЩ㲻ʲôѪʬԸһ
ڻߵսǾģ
죬䣬콨
ɵλߣɽɣ幬ţţԼţ幬Ĳһ֮⣬Ķһ֮ȻһսɵҪʤ
˳棬һЦݣЦе˼ֻۣ˵أıӰʵǶǴڵģӹɡ
Ӱ֮УһɭɭĿЦλߣǺǣе˼ˣ
󣬾ãغڣսԼԪ
һ峤βһ峤һ峤ͫţһ峤нһ峤ͬλߣ֮ݰɣֱӵλʡ
ѪսڸߵѪսһ
һ̣ͻȻ֮Ѫ紵𣬱Ԫʥд֮֮ɵԭ壬ʮλߵǶ
ʮԴ
ߵսԾһսȻɽѣ޹⡣
ȴûһѪ֮УϺħѪ£ȣԭźһжԵֵⳡս
ʱ򣬵ͼսֹͣȻڵһжԸһսΪһսҪ
ʮƺɽûһоȴܹܵʮϵǹȵƣĸħʣ˿ȷ٣ɽ֪һҪѪսȻֻǿʼѣ
ѡö֣
ƽ֣
û˾ɣҲûЦеĶƴ


һʮһ Уս
л䣬ɣŭƸۣ֮Ϣ壬ڻߵĶսһ
ʮ𣬾ʮأҲ
ӿ
ߺ֮£ʮϢ磬Ĺһ㣬ڲʺ֮ϣ̤ƣң˷Уɵԭ壬λߣһһ֮һ֮һսҪ
ЦʮĴڣбκ˶ˣǰɵλߣ˵κһλԭһβһ壬һ壬ͫţһ壬һ壬һ壬ŷǷı졣
һս˵ֻǸոտʼ
ȴѾעˣ
õĽҲĽܾˣ۾Ӱͣûһ㴥˵仰ʱǺԵضݣֻǲ֪Цӡ
ɽŵ֮ϣһļսѾʥӸ˵Ϊɵ˺ܶ棬ԭİ˻Ѫ֮£Ҳ˿ǰ˻ѪѾﵽֲزĴڣ˵ԬСվΪеͣ˭ֻ֪Ҫ˻ԬСճɳһҲԬ
ɫ˫֮УԼԼֳϢһսͬţڸߵսѾļ֮սˣǿ˭ʤ˭һ֮䡣
Ӱһж׼ڣʼձŵȻ̬ǰս̬һֱƽͣʤȯһ㡣
һԵħӰӰ˵ͷѾ׼ˣֻһ£ǧʿȥ
ԣЦ˵ͷ˵Ӱ飬ĺܺãǧ񳯲ɵԭһο϶һģħսҲѾź˰ɣʮɴ׼ûУ
һжкУսֻǿʼ
ʵǶɵԭܹȵģ
Ҷײ˭أ
˫ͻȻ幬еҶȻŶ֮أЦһЦڸߵսѾʼϼһĺҲó˰ɣҶ׵һЦݣˡ
δ˸ħƻǿʼһ仰ֱ˵벶ȸںҶˣλһԪߴڣͬԪʿ۷ĴҲһ֮䡣
δ˸ͷȥ
ħƻƻǧļƻ˽գ
֮ϣӿʱʮλߣ֮Уâÿ˶ƣԼʵǵޣһսҪÿ˶ѡԼĶ֣ʮƽֵˡ
쳤һɫڷ죬ī˸˸ڹ⣬һһģѡԼĿ꣬Ȼʮ֮еһˡ
˵ʮڼһôһаƲ죬ʮֲм˵ȻǷʵ뷨Ҫ̽Ȼǰʮʵѡ
ɵߣŷ죬ɽ콨幬һλߣŰԼ䣬νһߣ̧֮䣬ѵأϵĴڡ
콨᲻׷뷨ޱӢЦЦ˵Ⱥ֣۵ЧʲôӣȻʲôĹ콨һѾﵽᵱǷ켫ĵز˵ʱҲһɱ⽣
ǺһЦ
ֻʮԾһ˿ǵĶԻȫȻ֣ȵԭʮλ߳֡
õģ쿴ʮһ˼ĶûУ±һֿڣݺݵǶ볢Ϸķֱ˵˵Ǻݺݵ¶һȣ֮˫͵һչ˫ϣмһ˳ȥ
УʯƵǣֱӻʵʣצڵ۴Ŀģȣ䣡һըʮǰ
һźƣճһ㡣
ˢˢˢ֮УʮӰһٳ˳ȥʮӰһ˺ҲûУֱʮλߡ
ȫڽдսʮ˿壬ԼΪ첽ȥ֮䣬նڱƣغ¡֮
úãһȣīī⾪һڹ񷣬аɣˢһ£ԼĽߺɱȥ
ڹޱֱնںϣȴ˿ûЧɳŷɱ


һʮ ħս
ĺã첻ϲĶ֣ʮָоʮʹ죬ֻһֻè췴û˼
īڵĹǳһ㣬Ե㣬һϮɫڿ֮УԶŭƷתЦһ
УɰᣡоǷڱԪʥ֮еõϹоۣһֱ飬ɳ֮УӿҪС
ɳɣɰоһʩչ޾Ļɳ֣ϹоĿֲ֮
ǣҲ˿ͬһһ㣬ƮʣһһӰӶĳ֣Ȼɳ֮Уٶڷ϶֮ߡ
ӣЦĶ֣ӷħ
׷ֱɰᣬɳ˲ʧӰ٣һ˫۾ԼĶ֣һԼ൱Ĵڣ첻ģҲȥ˵ս
ŷɳҲͣ˶֮ϣϺ·һ˫˫ŷ죬ȫϢһ̱ޱӿһֻĹޣ
첻īȻһƷӵȣ߼󣬺ѾﵽƷ𣬼̷ǳƳ
һսޱȼѵѪս
û˻ģ첻ᣬȻҲᡣ
ʮӰϴ򵽵ϣɢĴһƬâתǧɣնڱ飬²ɽǺ䲻ֹ
УͻȻڣһնʱһ鴤һڵķ϶һչźŭȥ
ٶȿ쵽£ֱӱ飬ںĽ£һ죬ըԺƷ˵˿û˺
ǣҲûоʹ֣ºڹɣī񽣸ǽâ
ɽڣٴοڣعɺڹض𣬳֮䣬īϽâɽӣΪ֮ɫ
ˢˢˢâ죬ɺڹȻӾ֮ϣ£뽣â֯һγһ޵
ħʱ򣬺ڿˣ繷ͣһ̶ʮλһĴڣʱһͷ̶ۣ̫ˣȫһֻڽС
ҿĹȻи˫һŭнâ죬նʮ֮
ǣźһȣȫҲһսһ㣬ϣ趯ȫڹһһޱȣ䣡һɺڹ⣬âնϣһʱ֮䣬һźɫգûһС
䣡һ𣬾ȻӲؽӷȥɺڹâ飬һ£ڹ޾ֳսìŷ춴
üһһս֪ǰĶ֣һĸߣһλĻߣħʣϵĴڣΪﵽ˻ĹоҲʮֲֿٶȣ壬ӵ˼£ʱ룬ǰʮ
Уʯۼܲ˲ţֳսìԼʯ˷粻ͷϣһƬƣγһͨʯʯ֮޾ѵء
׳죬ſ޴죬֮Уһһ֣Ʈޱȣʯڣ׳ںһ޾ӿƣ
ƣ֮ܵϵ̧ȥһĹâֳսìֱٲ񷣬ȻҪսìֱʯ
ãȫѪӿ׷裬˫ޱȣһһâ˫֮չ¶âħ̬֮֡
䣡սìϬޱȣ͸ʯ·ʯǳȴӲޱȣӲסսìĶսìС
Уħ򣡡Ҳûһ˿飬ɫ˫֮Уֻ޾⣬ħ̬֮Ȼ֣ȫѪ磬Լ״̬ߵ˼ޣ˫ֿһһ˫֮ϣپۼһŭ˫ֱգ𣬴֮ϣγһɫơ
˲񷣬˲
գʱͻȻú˶ס˺Ų֮ϣ쿪ħ̬֮սӷħ
ħս졪죡ͬһʱԭ嶷սԬϺħħӰӰͬʱгƺ֮һķħս죬
ȫȻһУֻмսѪսս˫ֲ˫һƬѩ֮ɫȫڷп裬žž죬ǷȴһоûУֻ֪ͷϣһһħӶĳֻ֣Ƭ̵ʱ䣬ͷϣȻʮӴޱȣѹħЩħÿһа֮ޣű񷡣
򣡡ŷһ£˲Ϣ֮䣬ʮħХ˷ƣһձָϣֱ˷ʱֳսìĺȫһ׸ɢƬɫĹ㣬ʮħѾѹ
Ȯһɫһȣʮħ䣬֮ţһʱ֮Ҳöַħޱȣмɺ飬һȣȻڹһƬ飬һź˲Ʈ𣬿ûһС
䣡ʱʮħѹʮһ󲻰Ĳһһı飬ɢʮħѹһС
Ȼ䣬ؽӶı𣬻ΪãûУɢʮħ£źϣ˫ޱȣʮħֱ׷¡
䡭ʮħأɽʮ֮ϣʮħޱȣӡܲȥħǷѧϹʱһо
ƮȻ䣬һħۣܹ֮ظܵʮħ֮£ǺϢԾд棬Ҳ÷аȡ
һԶѪ֮ϵ棬֪ⳡħ֮ս⣡
䣡زħζԶǴЦ⣬û뵽ȮȻǵһ¶ģǺǡħս졭е˼Ӱмְգ
ħӰӰ붷սԬټħս죬˲Ϊ죬˵һС
ûУʤѷ֣ħӰӰĻʮּ࣬ȴԣǺһЦôоˡǺǡ˵ţҲˣֻǶŷ죬˫ֳ겻ĺâ
˾ʮء


һʮ ͷȮ
ХХһƬһļž
ħʮħصһʮشɽѹ£죬һϮɫۣڷп裬ħۣ֮񷡣
£ħѣƵ໣Ȼһ߿Ե˻֮һײħ飬ħ֮УһֻӴȮףڵȮףʮ֮˸űī⣬ڽһ룬֮
찵üֻܹӴȮ֮ϣܵһԵϢ
ţڵµڶصħϣһ죬ֳ֮һֻȮףֻȮͨ˸ɫâޱͨݶǳɫģʮֵۡ
໣ֻӴȮףħ֮У޴ǰצ̽˳ħħ磬һ죬ȻħУٴγһֻȮס
һΣǳɫȮףһޱȣһ̽ȮףһɫĻ棬ոٳ̡
ͷȮʱ򣬷ڶˣ䣡һħͷȮޱȵشħ֮£˳ͷХ죬
Դ֪ǰĵͷȮô׶Ըˡ
ͷȮɽԼͬһʱ䶯ݣͷȮʲôĴڣǵУż䣬ԵһħޣӴޱȣ죬ֻȮףܹʩչͬĺڰ֮⣬ǸߣҲСģοǰֻͷȮѾﵽ˴˾磬һֻȮʡ
໣ͷȮŷ첻ֻɫһ֮УŭĹâ죬Է˵⡣
첻СǰĵͷȮ֣ضԴǷħ̬֮ɣұ֮֮ǰҪķħɫԣȫѪڷ֮Удսٻغ֮
վϷšĹͷ쳤ХһȻ߳ȥͬһɫ磬Ľ£һī⣬ֱ޾â
໣ͷȮۼŭһɫȮףɫȮףкɫȮףͬſ֮еķ죬һâһĺڰ֮⡣
ڣһһصı𣬺ڰ֮ħޱȣֱӸʴʲôûʣ£ɫĺڰ֮⣬죬ɫĺڰ֮⣬ʴ죬ɫĺڰ֮ޱȣն񷡣
Уһȣ񷣬˫ǣһϾ죬˫֮Уħ裬ȫɫۣ죬֮Уһȣңһ磬϶񷣬ѾģƵǧȫϢͬХһ㷭֮Ȼ䣬ڰ֮⣬첻ܲã׼Ȼԡ
䣡쵴ձֱͨӱǧ֮УһֻЯһīɫʯ֣˸޾ī⣬ǳƿգأʵһ㣬˸űĺâš
ʯڷǰסڰ֮һߵĹһ죬ʯϺڹչ¶ǿķӿȵΧϣ쳤Хӿޱȣ䡭صһ𣬷죬һһر飬һжʲôû£ٺϣ顣
ʯϣ΢죬ѷ죬ʯϣҲ˷϶һͷȮüһħޣ
ڰ֮ħޱȣȻϹоˣ첻ɫʱ˿̣ħ֮ĵ˫ۣһƬѪ֮ɫŵͷȮȻһһǳ飬һ̣ٱ
У
Уѹ
ħ֮Ĵ͵һбų˳ȥһɫ磬ī񽣺âʢ˫ֿоʩչ
䣡ŷ𣬴֮ϣħһ޾һûУزһжڲ
ˢˢˢرӵֱ𣬳ŵͷȮ¶ȥư磬ء
䣡һɲǣһ죬ڵͷȮϿգձ𣬺ɫĺ蹵Χһ˲֮ȫɣһɫǣƮȻ֣ӵ޾Ӵޱȣ潨һӦȫģޱȡ
һϹǣӵޱȿֲѹ֮
ˢˢڵͷȮӣõͷȮһ˺ѷεĺȫħҪκЩŴ֮϶ŵͷȮҲ롣


һʮ 
һʢһһһģʮ־Уһ𣬹âۣͷȮʵʵһһĵâڵͷȮ˸
ձ飬Ϲ֣˫ȻһϹ͵һ£Уֱѹƣƣزŭƿ裬ϹǣЯ޾¡
䣡ر飬ϹޱȣѹУֱӳŵͷȮѹȥ
໣оֲ纣ԼѹͷȮһɫȮ׳Ĳ֮еϹǣ¶һֵſһɫĺڰ֮⣬ڣɫĺڰ֮⣬Ϭޱȣգʮ֮һɫĹâն񷣬һɫһ룬ε֮ϣ޾ɨ¡
úúãһгá֣ϸֳĺ⣬ߺôãδ˺սĶ֣սٻغϣ쳹׷ħˣ˫Ѫ죬ȫѪһʵǵ۷壬޾ֲĸ
䣡ɫĺڰ֮ȻײϹ֮ϣࣣһϹֱӱɫĺڰ֮ȥ˰ǣڣѹͷȮ
ڣɫĵͷȮޱȲʣٶһɫƥڰ֮ƺƵʮ˲񷣬նڲһһڱ飬ڸϡ
䣡ǣʲôûܵסϹǵѹһҵľ죬ϹӦ£ڵͷȮϣһ̣ŵâʧӰ١
໣Ϲӵ޾ƣڵͷȮϣһ˻𣬵ͷȮĽɫȮף챯𣬽ɫУ׹֣ŷ졣
ûʲô˵ģҲûʲôɿģս쵱ǷħˣŵͷȮһɫڷֹס죬أǷ졣
Ъ˹һ˻֮󣬵ͷȮ͵ȫ׺һ𣬽Ǹ飬Ź㣬ʧͬģڵͷȮϣ˺ۡ
໣ͷХŭԲ񷣬ͷȮʱڳ׷ˡͷХ죬ʱԵȻ޹⣬һƬԣԵ
и߿ûһ˿η壬Ϣô꣬Զһսʹ죡
ͷʲôʽϽȲķħҪͷȮֵħޣشսһ޻Ҫˬ죬ЩˣעΪսΪս
໣ͷȮŷ췢һŭĽк֮֮ͷſѪڣŷһǧϰڰ֮⣬ģ񷣬һƬѤöʣ̻һѤ
䡭һһı飬ڰ֮ħʵֲ̫ˣǵͷȮ£ǧϰڰ֮⣬ĨɱһС
䣡ɲֹʲôֵסһж𣬷ʱڶˡ
Ƶ磬쵽˼£һɫƥ϶£ۺڰ֮ߣƮ˼£û֪ǷܻϷ˾ĸΪȻ޷򵽷ȵľڣʱ򣬷Ʈ˼£ǧڰ֮бС
䣡ǣڰ֮ʵ̫ˣһԴԴϵڱһɫĺڹ֮У嵱شڷۼֿ죬ʮмӣһֵĹֻ˵˶ѡ
ʱ˿̣иӷݣ֮ľ룬һѾȻ֣Щʮţ˸Ĺɢƣúܶ˶ܵĵ
켶
Ӱü֪Ҫɱˣǰģֻѣ
濴ŷе˼ЦһЦԭĺˣӦĸɾһˣȻԪλϼһ֪һƽ٣
Ѥޱȵĺڰ֮⣬ɫɫкɫ񷣬նû˹ԣֲޱȣ̻գʲôԵֵǿʱ򣬶ˡ
ɽüһλǵͷȮֲֿޱȵĵħޣ⼸λأ
ɽȥ룬ȥ룬Ϊʱ򣬳˷սͷȮ֮⣬λ߶̽ǵĶ֣ӵͷȮԳ֮󣬼еĸ߶¶˾ݣ滹кս񣬿ԼĶ֡
ʮ
ʮλԵĿֲħ
ϸ֮£ֵĿֲڣ
Դˣ汧Цֻδǳһжֻǿʼ
ңѪ񡭡ϵ죬µʮأһѪףڱԼļ԰ħ֮սȻﵽҵİȻ֮С
ʱԶڼ֮أһʮһ˻صʯɽһԭӦƽĵطȫҡͷûҵħڣİѶϢ
ˮһϮɫȹĳеޱţһˮһ㣬ʣҲأű֮Ҳڵĵš
ƺ뵽һطԻʯɽΪģѰʮľ룬Ծûһֻ˵һ⣬ħڣڼĵĽ֮С
ʲôطʵħڣѾ˺ܲһħڣĴڣȻһޱضҺп漰Īּ޵ĴڣأǹԪ磿ֻߣģ
ˮɳ˼һᣬǽǸط˵˳棡򵥵ĸ֣ȴ˶ˣǿˮɵ¶֮ɫȻھ棬ǻһ˽ġ
Ǹ˾ǰĵط˵Ϲʱķ棿ҺСĵʵԣʱ˿̣¶ޱȽŵ̬ɴ˿ɼǶôֲĴڡ
ˮɵ˵ͷȴҵ˵ʵ沢ϹʱģԭһֱڣֻϹʱĴǣþ̫Σˣ¸һθģû֪ģ
ˮһ˵˺Եһ˵κ⣬ǾĴڣʵֲ̫ˣഫһðļǿĸߣǰ棬̽еİأ˻ûеͱһɻصˣƺʲôɡ
صĴڣ
棬һϹţ̫ţҲǻĹšп幬ҪѰҵħڣʱĴ˵
û֪浽ʲôӵģ
Ϊ֪ģʲôݣʲôλѾȥ
ʱԭ֮ھͷȮɾʱȻһӣɲ֮䣬â𣬻صȻ֡
еĹؼ֮һһ¶ħڣ棬ħ֮ս棬Ҷס
졭


һʮ ħЫ
ȻһƬʣŭƺ񷣬һ˲֮䣬߼ţ
ֱɱ֣һֶοϷħһʮţÿһŶ켶ɻأʮ켶һ֪
ݣֺڰ֮⣬˲񷣬ͷȮħޱȣѪڣڰ֮Ѥõ̻һ㣬գŷ췢Ĺޡ
ʱ˿̣˾Ѥ̻ħһֱڲͷȮƻޱȾˣռڰ֮⣬ǲҪǮһ죬һϮɫڰ֮ʩչټϷȵس۳ңǼˣûܶĺڰ֮Ĺһɫĺڰ֮еļѪʱȾ˰񷣬ЩǾѪߵľѪһεأʱһұըһɽ˲䱻Ĩƽʲôʣ¡
ۣڰ֮ľ񣬺ڰ֮˫һǿĸʴԣֲޱȡ
ԽԽǼ˷ս֮ģ˫֮УһһĺâţشЦޱȳ죬ͬʱٶɲƵǧ磬ֱӳŵͷȮȥ߾ԽԽۣһڰ̴֮˷ĸѪգĸһڴĿӣǷĿ죬һڷԴˣʱͲˣˣ³Ͳ˵ˡ
һֻͷŭŭţڵĴʮ켶Ҳ˼ʲôˣһµȫȥڹ⣬ûУʲôˣֻżῴɫɫĺڰ֮⣬ĶǺɫ⣬ա
УԨħɳŷһŭնʱͣһУڼսľλλͣ˶׿졣
ɽ𾪣𺳣˼ζЦһЦ
䣡ϣ𶯣˲ǧһƬưܣڹֱ֮ʲôԵֵֻл޾Ļʲôûʣ£ɫĹâһأҡ
¡¡֮ϣɱ鲻ֹʮ켶֮أʲôˣعѳһɳѺۣƣԿıըɲֹͣ˿ֲϢ
찵üȻܵ˵ͷȮϢѾ˵ķ֪ĿսӼѵģȻϣƵ֮У͵شһΪŭ˻֮ϵһ両Ƹ˲촷ۣʲô¡
һֻͷȮòˣԨħɳĲϣкзһʮ켶ԨĨɱһγɵĿֲƻȻҲ֪ģǿҲ֪Щ켶ϣ㲻ҲģǰֻͷȮȻûôء
໣һŭãã֮УһֻȻߣŭſٳ˳ֱ֮ϵķ죬һſڶеķһƥƥɫڣȫֺڰ֮ںһĺڰ֮⣬˵Ǽǿģһ£÷һæãѾͷһĵȮ鶼֣
ڷ찵ΪԼĶ𾪵ʱ֮УԭսĺʱҲıãԳ˱壬һ죬Զʮƾžͻأһ±ˣһֻβħЫ֮Уֱӱ˳ٶȷɿɱ˽죬޴ɫЫβɨǬһһѷ죬һƬĪı
ħЫ󾪣ֱĳһֻħޣЩħ޿ɲͨϺħޣֵħԵǵĴڣޱϡ٣ÿһֻǿޱȣǰֻȮڸ߹ǿ󲢴ĿֲĴڣڹԣսĵħЫԣٶȣ죬綾ƻԻꡭиЧħЫᡣ
쿴ԼĶ֣ʱޱħ̬֮ǿʱҲдˣʮԨħɳûһɱȮ˵κ⡣
ԴȮȮͬޱȷŭضŷ죬ֻԭԴΪһʱ޴Դ˸Žɫɫɫֹâž͸һޱȱĸо
ħЫ찵𾪣ֵħѾʧܶˣ޷ǰȻĳ˾޴һֻħЫ֮УҲһЩܡ
ԽǿĶ֣Խܣ켫Ϊơ


һʮ ħ
֮Уһһɵħֱ죬ƺƵһ弸ǧħѹ񷣬һλԳȻһֻ֮ͷȮ˿ĵħЫ
ֻħЫȫīɫǧɳ˸ɭī⣬ǳž˾ÿֲɭ˵ζ
ħЫаɳ޴Ыβϣīһ㣬乳ϵɫҺ壬ڴϣʱһʴһɶʲôûʣ¡
Ԫһ˫ɫŵħЫеעϣһǿĶ֣һֻΪﵽħʾĵħޣΪݶĺħЫԪҲòǿ˾֮ġ
ħЫٶȣ綾졭Щŵ㣡ҡͷħЫǧɳںںо綾ǸߴˣҲֶʱľȻ˵һµľǿˣ⻹ֲģֲĵħЫβ̣乳䶾ܹƬʱһλߣҩɾȣڼٶȳưصԪҲСǰĵħЫɲ׸㶨ס
ȻԪ뿪ֵʱ򣬾޴ޱȵĵħЫһݣͿһСɽһԪѹں裬գ綾ھ֮ϣһһĺתʴա
ڣβĵ乳һһ֮У׼ʱԪһ
üһԪ𾪣ͷȮǰֻħЫԹʱԼٶߵ˼£ˢɫ磬ֱԪŵħЫ֮ϡ
ԪϾ޴ĽɫȶȴǶŽĵħЫԪ߷ϣħЫ׷£һһ£γһԱȡ
һͣԪɫ˫֮УһĹâ֪ħʮÿһޱʮλɻԭʱ֮˿ʱ򣬲ܵĿֲһֱδɽҲ֪ħѾǵĳܷΧˣһսؽӼˣҲܲˣһüͷ
ԭ壬սԳһ壬ΪԬѾսһԴʱδգһ˫ɫУȵѪͬʱһĵģʮ붫ɻԭ֮Ķսʮǿ󣬼ȥһʱҲԽʮƳ
ҲֻзħսԪǿʵȱƳԭΡ
һֻͷȮơһֻħЫԹƣǺöԸģ֪˵Ķ֣ĵħޣԬǰ˻ԬС˵֮ϣڸߵս˵ǸոտʼҲ˵ǽ˰ȻħսķħƵĵͷȮһ¶Ԫļ٣ҲʹħЫڶ¶Ԭ컰е˼ʮ綼ᱻƵ¶ֻǿ
ȻԬո˵ⷬʱ򣬰˻ԬСյʱ򣬻ƽռ񷡣
ǻƽأ˻ԬСޱ𾪣һϹŷǱκоҪǿܶ౶ƽһǧգǿңҲ˻ԬС룬ƽһʱĶָƵ¶һֻޱȿֲĵħޡ
ħԬݺݵسһĶָסˣͬʱסĻڳеĶɵߺԭߡ
ͷҲ̫˰ɣԶԣͷȮƵʱ򣬿һ۰𣬺εҡͷЦһ
ԪһְһħԪҡҡͷ֮ģ
һ̣ɲֻзԬ켸˱ֳεı飬ɽҲ¶֮ɫȻڰĶֻ֣õĵħԷθľȡ
Ѫɫϣһɫħһ˫֣أһײƲ񷣡ͭƤǣǹƣһֻԷһͬɵĵħҲֻ̾ϢԼã˿ûдǿĶ֣һִսһĳ嶯
սذ޹⣬ǳ䣬رֻҪһڣսȥĶһֻڵ֮жʮĵħ


һʮ Ԫì
ճ٣ֻħԳһֻӴ͵ĵͷȮͷһʵʹﵽ˸ǿĵز
ԪҲɹؽĶ֣ƳһֻɭĵħЫȫڵںо綾ħЫ趯ܲ͸磬ħ죬׷Ԫ֮УһѪսһ
ԪħЫ֮䣬һ
λƳǶɵŰһİһλǰѾﵽߵƽһգڽĶָȵ¶һֻħ֮УֲΣǿѲĴڣħ
ͬһһɸߣƳأȫںһƬë߳ӲޱȣͨԴƵħëµĲЩǵħ˫ֻ֣ҪӴ˫֣ѪΣһĳɫ֣Уƺ˫ɫһ󣬾ܽһһ㡣
ָƽĶ֣һֻԷ빥ͬƵĵħޣһվǣǹƣȫӲëǷޱȣһʩչ˵еһУǿҲԳܣҪҲֲĵħ˫Ҫǿĳɫ˫֡
һ˫֣滹һԵҽħ˳ȫΪڵħ֮Уħ֮еҽΪʳľͽԼ˫ָڵӣһ˫ſֲħĳɫ֣Ǹɻ֮ϣֻҪһ¶ҪϳǸķλˡ
ԣĶ֣ѾԻֻħ֮УǿҲѶԸĴڣҪԬҲᰵˡ
һޱǿĶ֣ǰȴ˿ûе֮ģ෴սⷴǧ꣬յӣڿԽ߾ȫһսˡ
޾֣ʹݺᣡڰ׷˫УһޱȼᶨĹâһƬɫ磬ת˻Եǰǿһз֮ϹŴУͨϹоҪǿܶ౶
һɫУֳһ˳ìƽ죬һ˫âĶ֡
ħӴɽһζ֮䣬ضڲŰ𣬾Ȼ¶һޱȺЦݣֻһʱӴѾһһ㣬Ű˳ȥ֮ˣɫ磬ͨ쳹أ޾ֲħһŻһڷȼţħȻҪԼǿޱȵҲײ
ڲеѹˣħħʵ̫ˣǿĶ֣ʵǰĲҡ
ͬһʱ棬Ķ֣ͷһĵȮڶԷʩչһֵķ񹥻ſһһƥ֮ޣ񷣬ħֱһ·նһһĿռ䣬ʲôԵֿ÷һľȴûа⡣
óѹ׵ģ浱ϷǺ۸ģǲǣеȫһʵǵ۷壬һīɫתֱأѲ񷣬ʮأԪ֮ҿٵתţ޾Ǭ
Ԫìһŭ𣬵ֱԲ񷣬һī˳ĵ֣ŭԲ񷣬һƥ㣬ۣ֮ף䣬磬һ̣һƬڣֻ޾ף¡
䡭Уֱ£ڵȮƥ֮ϣһ·޾ֲƥһһıˣǵȮȴɳ𣬿ƥϣ໥ֿ
䡭ⲢǷһԪ֮Ȼ֮䣬֮Уһ˾ì£ʵϢʥޱȣһλɣƮݶЯľȴǻصģȮ˾ìʱɫӶŵĵ˳Ǿ޵ìѳȮҪߣһɿֲϢסˣҲ㲻
໣֮£ȮӷƥҪƥìǷ⡣
һӣʱ֮䣬ϰмһһǹһ嵽˵Ȯǰ䡭ԱըȮеƥըľһζĩһ㣬һ̣ز
ìƿն
ƻʵ죡
أ


һʮ ħ
ì춯أһֱ񷣬ЯӾ콵£ǿҵƣأǿȮʱ˿̣ҲܵһεĿֲˡ
ڰ֮⣬ӾȻȻʱ򣬵ȮѾûʲôñˣ֮⣬ɫڰ֮⣬ƥһ㣬ת¹ֻأƮȻʱ򣬹سһȱڡ
칷ʳ£һȮȻһУȻǬһУ칷ʳ£ɲǼ±ɣȮŭ𣬷ֲħֱ죬嫰һ񷣬צ
һУ޷ֹһԪʩչԪìֲȻȮݣ첻֣ȮȻ׸
ŭƷתƱã罫ŭƽ죬γһͨ쳹صĺɫУ֮УìһֻĹžɫۣ˸űâ߸߹γһΣ˫磬ŵȮڿԼŶϣѪɫѪҺʺΣⲻǾԼѪҺǾ綾
һ˾ìһ㣬ŻصĸնڲìһǿӿƣʱһС
Ԫì氵üԪԪ磬֮УҲֻ߰Ԫ֮Ĵ˾߻߶ɹߴɢٵɢɢħɢʩչȻҲеԪƣҪĻǿԪȻơ
ķɷûⷽƣֻʩչľìҪԪΪۿۡ
ìᴩأɽĻϲħս첻ҷħս죬Ȼħ
һ̣Եޱ궯ʹǿһԪìâ񷣬ۣ֮ԪħЫʱҲսħЫĪĺ綾ޱȵĵ乳ЫβһѲĴڣ̾˫ٶȣܹ֮һʱ֮䣬߽ԴһƵ״̬֮ǰսȮʱࡣ
ڰ𣬾鷳࣬ħĴڣ־ΪȷļأӴ󣬵ǹ룬һ˫ɫ֣ޱȿֲķܣԵħ棬Է𣬻ɣޱȿֲ
սȻ˼ޱȵʱ򣬴¶û˹ʱնڴңǳ𣬶ʱ̣͵һ߿Ľк͵һս޴ĵһ㣬ѷ죬ᴩɽˣһһõİԣգѪܵİԣڣһλվм䣬ת
ĲȻһֽУѪܵİȻ䣬ض⣬죬ʮأħѹǬ
ֱըͫţһ峤սĶ֣ȫѪʱ򣬱ޱ˫Ѿʼϡ
Ѫܵİԣͻأıը˵ĹעΪؼʱ̵ķ죬Ҳ̲סһĿʮÿһֲޱȣǱ֪ͫţսĶ֣ҲȻһСĶ֣ͫţս׺ܵڲŽָƻԭεġ
ȻѪܵİȻһֻȵħҪӴĴڴ֮Уֱӳ˳ȻһֻѪɫľ󣬾̤ɫİԣȫѪ꣬ʺΣ޾ĸоһֻԵħ죬ֲĳǣƷҲκκۼޱȿֲĴڣȮԴħЫЫβħһǼΣյġ
ͫţսһȣĶ־Ȼһֻ󣬶һǵħ
ͫţսһŪ˵ĸоҪ֪ͫţһԭƵģĶֵħҲһһֻޱȣĴڣͫţһͬ
ս
λ߳ɹؽǵĶָƳԭΣһֻȮһֻħЫһֲֻĵħһֻޱȵĵħ
ʱ򣬱ޱȣʮÿһǿ˿ֲǰսǶɵԭĸߣˣͱˡ
ʱ򣬰˻ԬСճһ˿ݺݵ֮⣬ս֮ģҲΪңǵ֪֮ĲģĸףսԬǰȥսһʱᣬҲԽ֣Ȼ˵Ϊҵİ˻ԬСˡ
ѪܴһУһ㣬ԬСס
ħӳһѪ֮޴˫۽ͫţսսⰺȻ


һʮ 
ħڣ֮ǰ
սȣޱȣɽҵĻζħʣɻʣڶսѾ˰ȻĵزʮƳһޱȿֲĴڡ
ì񷣬ŭն£Ȯ칷ʳ£亷Ȼ棬ư磬ħƵǧ𣬵Ǿì޾壬Ȼ䡣
أ
ԪսħЫϹĹ൱ҲٶƵǻߣͱħЫˣǵħЫǿ󣬶Ԫٶʵ̫˼ģչǧɣգ䣬ǧӿȡ
鷳ȻǰǿҲ˳УֳսìƽһƬ⣬ʹУݺأĶ֣ħ޴ޱȵ˫֣һƬѪ죬Ŀģµħ棬նܻðޱȾᣬħĿֲͷޱȣν֮һʹڵħıλǾؼʱ̣ħʴˣʲôû¡
ҵսֲĶ֡
ߵս֮κսĲ̣Ѫȡ
ŭ𣬵ϵѪսҲԳܣʬɽѪѻݣɺսԡѪսûʲôֻ
ѪʬηԼ֫˺ҧ֣ϺħħʿУɱɵԭޣѪʬû˼룬һսѾûκˡ
ͫţսޱȣħ֫޴һȣ̤ԣħԶʹóǹ棬˿ͫţս
ȻܲͫţսŭһɫĹâѤ֮ըϹ̻һ㣬ɢУһϹһֻɴСϹתľ޴ţ˵档
ͫţһ峤սһ¶Ͻţħ
ϽţħȫɫĹâ˸ȫĽһУ͹һļ⣬Ӵ֮ϣţзŭѾһƬϹҫţͫŵħ󲻷š
Ͻţħͫţսһģǿ󣬻ҵǿӽվƴһϽţħǷŭ˼㣬Ȼѡֱħ潻棬˿塣
ɽս쾡£ڼ֮صĽ֮УһʮˣٲСصء棡
˵һ֪ʲôʱʼͳֵĵط
治֪ЩʲôֲĴڣ˶СһСıĳһޱȿֲĴڣ˲ɱˡ
ƵΣյ飬ֵǣӦ˳ȫǰĽͫˮŮм䣬ˮλΪҪǰչ˵裬ܹչ˵ơ
߳һĽػʯɽ̤ܶһ嶼ֹļûççɽɭ֣ҲûлԭɳĮﾹȻһƬѩ硣
󣬱顣
ǰһ壬ֱʵ籩ֹһУû˾ÿ£Ҳûоʲôԣ˿ֲĴڣô򵥣
ĺ䲻ܹǿˮɣҲܹܵһɿԶ䣬ĺ磬ΪJΨһЧǶ˵ꡣ
Ҳﱻһֱԭɣ
̹ǵĽJ磬ʵ磬һֱǰУƵҲ֪˶·һƻʱͣ
Ǿ⣿𺳣Ϊʱ򣬳𺳣Ҳûʲôܹˣǧ࣬üβ㱻J綳꣬ڿ漣һĻ
һͨ壬һΧм䣬γһԲǧɽȣվڱ£ɽ֮С
̨ͤ¥һжǺɣӴޱȣʲô棬ȫһģȫһʼҹ
ֻмһӴĹ֮ϣˡ족֣ȷǾ档
ôӣ̰ޱȳԾȻĴڣԾҸˮ˵ʱͱµʴˣôĴأ
˶Ծʱ򣬷ȴޱȵع۲ܵ龰صʮȻǰһˮʵǰȷϹʱĴͨ¸һΣ
ˮֵؿ۷ƣԼʼտ͸ƣϵķһ׽͸ѿ
˵ͷˮɾǸ죬ϹŵĴͨҲиʱĴ˵κʱȵġˮޱΪ˽˵š
õĴ𸴣жʱȻ˵ȻˣǻȻȥɣʱֲȥˣ
򵥵һ仰˶ޱȣʹˮɣҲޱȳԾؿŷƣ˶ڿŷƣ֪ȷǽȥġ
ܼ򵥣ָָ̯֣ϵʮλҪǷƵʮֵм䡣
ǡ˳ŷƵָȥʱ𾪵ط֣ϵʮλĵطĵλãȻճ˲ЩΧһõ״
ǡ̰ޱ𺳵ؿϵǸλãһõ״ģһ鷽ӡҲһ̰λǴϷλ״õϹʮ֮һӡ
Ǳì

ʱ׷ƻе˼ˣϹʱдͨǽЩĽһΣԶ׼ھ󷨣ҪϹʮܿ
ۼϸ鿴֮£ܸˣϹʮѾռ˼ֻǾʮϹкܴĲࡣ
ȻѾȷܽ棬طȥҲûбҪˣ˺ܿѡ˷ɽѪսֻڵĴսǵľ磬˵⡣
ڷƼ˸ո뿪ʱ򣬲ԶӰǣٵ˹Ӱ࣬ϵϢֲ˳Ծ
ˮĵͻȻըһݣǰȥԶӰѾǱ˹ɱһƬȻХХ磬̹ǣǰȴǸ
棿Ѿˣǰһˣһɫ£俪ڣ䣬ЦĿʼնˮϣ
ˮüǰĶ֣Ȼ֪ҲΪ˽ŵԭˡ
幬ޱؿбĳ֣ˮȫϢһȻÿֲ


һʮ ʤ
ìᴩأ칷ʳ£һУìƵǬȮŭХֹУɫ˸žâ׷һɫڷ졣
һֻϷô꣬δǿĶ֣һֻԵͷȮ첻ò𺳣أܹʹԪì޼ǰֻȮȴʹ˾ì˵һС
ҪǣĶֵȮҲʹһпֲʽ
칷ʳ£
ɾâײһ𣬾ì£ڵȮͷϣȮȴŭ£ħѹա
زҪش߶žìҪһ£Ȯᴩ͸ǵȮħǿˣľìסʱߵıȶѾ˴̵ʱ򣬾ìĿֲȻֲĴۣڰԪ֮תʧȮȻҲܣµſҪﵽ˼޵ĸоʱ˭Ҳ˳ģΪһ֧Ųסģһ
ħսķ첻ᣬԵĵȮȻҲᡣ
нôԼ˫֣Ŀһֱŷ죬ڷħ̬֮ޱֻͣǵͬΪıҲûгֵ˼Ȯ֧ŲסˣĿڣһ˿Цݡ
ҪҪáǡħӰӰѯʵҲһЦ⡣
ҡҡͷ˵ȻʤˣǽҲûһսˣʱ棡һǿĶ֣ڡǡʱõĺã
Ӱ˵ͷ¡
ߵսѾԽļˣԭʮλ֮УΨһһλŮԣβһ峤ãʱ͵ʩչһĵԻҲĶָȵԳԭΣȻһֻߣֻ߸һ¶㶢ž¶ɫžһ֪꣬ǵߵ츳ħܡ

ξ޴ǧɳ͵ҵζϣʼˮ˿Ŷһġ
ɱǡ
ѩأʱȻƾնߵӰڷѩУ۶ŷһС
һɫ£ʼձһľ롣
ɱǣ幬ˮһۿߵӰĴڣС˵幬λ벽ߣһһɱΪɱ󣡿Իɱߣ
ˮ˵üͷһɲǺõͷ幬ɷ֮󣬾Ȼǲ˸λ벽ߣһɳһѧ幬һɱɱɱһȫǲݡ
ѩУ幬ɱǵǰ˫벻ʮɣûٶһɱǿˮɵĴڣһλߣǺǼɻ䣬ͬģƼˣһûз
λ벽ߣе鷳ˣν벽߾Ǿɽٽֻһ֮ֻҪɹɹ٣֮С
ϢڷƼ˵ʮֲȻиɻˮ򣬵ԷƴһˣɱǵУԵʮֲˣ仹һط
ȥ˾棿ɱУһȻڿ籩ѩ֮Уȴޱش˵ĶС
ˮɵ˵ͷȻǧ˿ڷѩ֮зУδ˸Ѱħڣģ
ô֪ɱ˴һһɫؿˮɣô˵ʮɷʮɱǺΪ
ò𾪣ɷʮȻûиߣʮУ෢ȴĸߣ֮лλ벽ߣʵǳǿ޷ʮɷʮαˮնɱġ
ˮɵ˵ͷǣʮɷʮڹˮʱ˵ǹûȻûˣǻǱûĺã幬ɱǡҪǵĺ˵һ䣬ˮɵ˫Ȼų⣬幬ɱǡ
ɱ˺ԵһɷȻˮ֣֮幬˵һϢʱȴȥôˣ໥һۣ֮һ˴ֻˮ鷳һ㣬ֻҪĸ˽ѹס˿ٽ⼸СһʰˣȻٺɱĻɻҲԴȥ
ҾǰǸСôеĸоɱΪһɫӣЩ¶ǧ꣬Ȼٳ幬ǺܶʱȴΪ幬һЩù飬ԶЩ˽ġ
ǷСӣһ˽Ƶݿ֮ǺЦصһˣٺ١Ը˵ţ˼ͬʱ˵ͷ֮˽±һǹ⣬ޱȣҫգѩ֮С
ϣۼ幬ɱȻֱӻһһ˳ȥӭλ벽ߣɱУ˿ٳˮɱжȥɱȻһƬǳһƬ壬ɱ⡣
ۣƮƮһλɱоһǹ⣬ųһЦйâʢһһ㣬ֳǳɱҡ
ߣһ͵һţϹƮɫѤʣ߰Χм䣬һ˲֮㽫Ҹеһһ㡣
ŭ֮ףҵһʱƮȻУ߰ÿһֶֻмСںһγһɫ𣬵ıŭȴܹؿĳ
ŭ֮ײֻߴңȴ⣬ΪеĻ棬˻ԵıŭζţһǵõĻЧʮԣ⣬ҲҪġ
۷壬սɽٺڰ벽ߣһ󾳽磬ȫĶԿ֮䣬صĲ
һмһ˲֮䷢ҶһλɱǣͬıҲϸһλ̰ʤĽ㲼ȴǵѡ˺ˣһʱ֮䣬幬ɱǰұˮ˳˳ȥȴ˻ȥֻ˳ȥɾʱͻȻֹ
Ľ׷鹭ֱȡ˳ϹѤãˮһԶˮоѾɹͫ˫ȴ˸Ŷ⣬ƴ
̰̰˯̰ʤȴŮǰ̰˯һӰޱصس˳ȥڷȥ;УֽӶػ
ʤ˫˼ӳ˼ƶǽȫʤԼоܹƶǽԼӳκεϣ
Ҫ֪һʱ棬ȫν˵س쾡µķӳȻģʽˣڣõĥڡ
Զ룬룬ء


һʮһ ʶ
ɽѪζ˾֮ϣĴʬ壬ߣǵ඼ޱңкܶʬǲȱ˷ָĵزȱ첲ȶѾˣеԵֻʣһ첲СȣֻѪȵɱ
һһıһɱУì춯أңȻڵȮϣȮϢȫھì֮£ѹƵĶãֻƴĵֿ칷ʳѳվԵֿì
һ죬ɫĹâ񷣬һѪҰ׵˼㣬ûаѪɫһԪ֮£ȮܹҲû˹
䡭ì˴أѿһаɳѺۣͨ˴쵽һֲ¡
̻֮ȥȫԪ֮һգǿ壬Ʈ˶ɵӪ֮УʱѾȫһսˣδһʱ棬ûս
ھħµĵطͻȻһɫ磬ۣһ£似һ˷ı󣬷˵ͱһȥ
Ϸӣɽһһչٳգķסˡ
̧ͷȥֻӴĵȮϲһ˾ìǷԪɣȮ񣬳˷ŭһƥȫ̱ȥص˵ϣһẓ́ɢ
ˣɽ˵һսѣǿħս춼˶飬֪⼸˵³ˡ
ֹۣʱûһܹЦĳֻʼЦݡ
˵ħֻҪʱɵԭĶ֣ȴɱһһһģƴľʵ
ţעֻΨһ벻ģ¾幬ˡ
ȾѪ˶飬һϢϢע˶һħս춼ˣǽ⼸أ˲ʤ
սɲңǲûһ治мսսûпʼѹģ󣬶ֻҪһս£ɣ
ڷսѾ˲ʤ
˵սȴڼԪǧ񷣬ش˵ħЫϣЧȴԣħЫֻǰ˰ھ޴βͣͽЩ̽Ľ˦˳ͬʱеһϵеķ
ں񷣬·ȫ赲Ǿ޴Ыβ˸ɭɫĹâ
һݾǧɫĳ֮Уգһսףֳֽһսꪣչɫ򣬻ƽ֮¡
죬ɵ
ħЫǧںյÿһסжӴĶҪնЫβ֮¡
˫ƾУһѹƵĽ׶Ρ
෴Ǳ龰ȴʮֵĲֹۣǰ𲻹ǿ󣬶Ķ̫ǿˣնȼգʺεħȼһУĻƽضȼյһɶݺһռʱ򣬻ƽѾûãǼˣսҲ˵ħķһĴڣħ죬ͨ°˺ۣʱ˿̣εȴҲûа취
гìӼңһޱЦݣ֮һףìȥĿǵħ
ˣìգǿͬһ֮ϣޱȵسϵħ
ʶħӰӰһϹʱĿֲоܹһʮ֮ģӵʮ֮˾ţ켼ܡ
ǰеĳìһƷ𼤷˳ìôһҲͲԶˡ
ħ֪гìĿֲ֮ɲֱԣޱǿ׳ײ䣡һ죬ìھħĸֻʱ򣬰ֱӽⱬһƬޱȣֱըħը˼ͷձһһħѪȾ񷡣
䣬Ѫ졣
أʮͷĵħͣסԼ壬ٴοѾ¶һֻ޴Ļĳֱ֣ѹԼĸһħȻԼħĳֽԼ˿ڸ˰̣Ʈȴûһ˸ҿȥ
Ѫȣб񡭡
ⳡս


һʮ Ϲƽ
ţɽϿգһ飬ѳ飬ӿսѾԡѪ֮ʱ
ȮһʽԪìΪޣȮʱҲŷ³һھƥ˷졣
ˣħЫս˫Լسӵ쾡£û˿ıڣѾܺõ˵һС
˫ٶȣΪڣһƣٶȷ£Ҳͳ˾˫ԼٶȣħЫȸսнˣҽԪħЫսʱնˣһƬȻ޹⡣
˫һȽеĽ׶ΣΪѵĵˣĶ֣һֻԵĳħޱǿĴڣ빥һֲڣҧԼĳìʶħһȻʹõħˣȴûнһбȻħ˼򵥾ܸ㶨Ҳ̸̸֮ɫĵħˡ
ԭϼƽԭͫţһ峤սŭս֣ȫǴĽͫţսħ˫ͣͫţսҲ¶һֻȫϹ˸ţһֻӴ󣬾춯أ̤Եĵħ׮˫ÿһײ˲񷣬ձ
ֲƣͬһ𣬷츲أԶԭβһľβ˫ԻɱԻý󡭡һһضĶ֣ʹãڽĶָƳԭΣֻ¶ʱ򣬾βõеһģһֻԵߣаȫʵĶˮŶŽҪ¡
ڸߵսȻѾһλǽľλôףһ㣬˭֪ǿħս춼˲ʤ飬˵κ⣬Ȼ˵Ĵˡ
һ㣬濴ı˭͸ģƽˮž޲ǳԽߵĴڣأ־ڱصá
ɵŷ죬⣬Űһ尽ɽ콨幬Զ
ԭ壬ͫţһ峤սһ峤غڣβһ峤βãһ峤󣬻һλȻǽһԪˡ
ȫһߣ죬һսغصδһսҲעޱȡ
ʱɽɵ콨ʹһâۣ֮һ룬һ콣⣬Ȼ£ٶ棬ޱȣĶһϮµûбƳ콨ǿ󣬶Ķʵ̫ˡ
޾ɽɵľɱȻԣ콨ɱײľٶ콨ޱȷŭһʼûʹɱУҪĶֵ徿ǿֵز˫һһأΪصһɱɵ콨Ȼٴ֮ԾûƳֵķ
ҾͲ㻹ܽһϹƽŭ콨ҲųԵ̬ˣ̧־һɱг˳ȥۣ֮££һ䣬ӿޱȡ
ڣ콨Ķֶˣߺµ΢ȵؿգǵɱ죬һ㣬ú޿ɱܡ
ǺǣҪ¶𣿹ǹֵЦ֮гɭζž;úܲʡ
콨üɽâѾҵͬһһ㣬䶢Ϲƽµĺû
ʱ콨ȻûʹɱУһٴεĹĶϣûµ˺ۣ˵ǿˡ
ת콨ĶڽԼ¶ˣһ£콨Ȳѣ콨ֵĻǣһͷۡ
Ϊ콨Ķֱ֮Ķ֣˿ȻҲһ빥һ޵дڣʯ
Ӵ壬ڵʯһϹƽһʯľ޽֮䣬Զ֡
콨üǰȻһĴڣĸоֻʯȫħͬһǿڣȫǵѪħʯɣ˫֮ѪħʯβƣͲͨƷܹƳģ콨еԪ콣ȻֻһԪƳʯķӦûж⣬ҪĻȡ콨ֶΡ
Ϲƽûܸʯɰ˺ɴ˿ɼʯǿ󣬿ɲһˡ


һʮ ָѹң
ģ⣡
ѩ裬ֱۣ֮ŨصİƸһѹƵĸоƲҵŨһƵĽᡣ
ɱǣ幬λ벽ߣһһ˴֮䣬һϧ磬ʱλ벽Χɱɻˮɣ˹նɱұˡ
۷СӣϷָͷɱ㣡֪֪ʲôǲ࣡ʲôĲ࣡һ벽潻ʱޱ˵һ仰һϮ£ںԶ죬һɹЦݣŷƣڿһֻӡ
ָֻԱһУ
ƣƣ
Ƶһ˿Цݣûκ磬һ㣬һɫƥ˳ȥٶȷɿ죬գۼ䣬㵽˰벽ߺ˵ǰ˵ֱֿշ˦糵һ㣬Ű벽ߺѹȥ
ССҲóۣ벽ЦѣƵΪʵ̫ˣһ󾳽绹һС磬Ҫǣ󾳽绹Ƕɽ磬֮κξ綼ҪֲĴڣһɽڴ󾳽磬֮磬ܹѹ
Ƕɽڣıһ߱Ĺؼʱ̣
ʤΪʣΪɢ
Ƕɽڣ
벽ߺһֱмƣȫΪƵľ̫ˣֱӵسָ֣ͷѹǬָâŷƼȥͬʱһչ˿ܿƵķȴɱ
ָâޱȣգơ
ˢƶֱӻһߣƿʧԭأָâ˲ʧ֮УȻѤ̻һ㡣
ָͷЦʮֲм˵ҵҪָͷɱʮֵĲм˵벽֮صĲ𣬵Ҳô׾ͱŪģָͷ˵벽ˣǸߵߣֵܹġ
ߣһƿգûκã벽ߺһʱɱλ벽߽ˮΧм䣬˽ǹ貣ѹˮɣˮһʱ֮ԷͬģˮҲѹˣһʱ֮Ҳ
Ҷһλ벽ߣмСںϻ棬ֲޱȣһޱȿֲϢĶֶоͷۣ±ǹɻ䵽ϣʱ¾Ͳܹˡ
ڱֵܵݵһɽǰ۷徳磬Զ뺮뺮٣ֶο˵ټطǺ֮޳ļĽأԱһȻûжǿ󣬲ȴĶѹŴû˿ķ
λ벽һľ
ߴںϵɢȹĻ⣬ܹһеĸоߴȼգΣյϢĸоĶҪ˳ĳ嶯ǾҪ˵ɲǣˢˢޱȵĺӰȻ֪ʲôʱ˫ţһģڵأ˳źӰȥ벽߶ʱͿ̰̰̰˯ֵܣԼӳϵǽоʤλŮӡ
벽ƿڴһʱ͵ϮˣȫȻһ㣬գǾʱֳߴһʢһ˰벽ߡ
һȣȫһαŷȥϲ벽ܹظдߴĿֲû˿ԥؽȫƺƵŽɫĹâͬһ㣬ɢӿȣ졣
ǿƣ̰˯ʩչĺӰȫ߽⣬飬̰˯³һѪ͵ϣ벽ǰȴҧƴȫҪߴ벽ߵǰ
ͬһҵȻƵұ𺣣һ˲֮佫Χ¶ߵǧȣȵĹâһУһֻԳ֮бߣ
󣡾Ȼ󣡡벽ߴ󾪣ȫϢһ̱𺣸ѹסˣȫתһһĺɫҵϣǰƴȫ벽Լӷ֮С
䣡ߴڵ˰벽ߵǰһ죬ߴںһͬʢĻըұɢҵĶ֣λ벽ҲߴĿֲըɵԶûκͣϢһչͬһֻӥһ㣬ٳȥв֪䣬һתһģнǣ֣һ߻ҵֱϲ趯˳ҵζ
ȣߴıըըȥİ벽ڱ֮УǱҳıʱ˿̣벽ȫڣðζȫð̣ڿٵĵ㣬ҵںںޱǿ󣬼ǰ벽ҲһˣҲûս
ͻȻڰ벽ߵѪɫ˫ûκεı飬ֱϣһ߳ĻȴЦضűеİ벽ߡ
ˣҵڣֱһ죬һ߳Ļʱצޱȵس˳ȥ䣡һ졣
Ҫ
ϧһжˣ˵־ͳ֣ûκεԥһ߻ȥСȴǿһʱը벽УȻըʲôûʣ¡
Ҿٲ뿪Ǳߡ
ʱɫͫȻһâ俪ڵ湻˰ɣⲻս䣬˿ԷӦ仰ʱ䣬ĽȻ𣬽죬һƬͬ޵һ㣬Ķ֡
ͬһŴ벽£꣡벽ҧֻƷ齣âƿգҪǾʱ򣬱Ȼһ𣬱޾ѩ緭Ȼ֣͵Ϣ񱩵ĺ֮˲佫Ķ־ôһ˲䣬˲Ǹһ˲䡣
Ž֮󡭡
꣡꣡
Ȼնڰ벽ߵϣն˺ۣѪɽգ˰벽ߣһŭĽӰ벽ߵĿнгޱȷŭʩչԼǿһʱ򣬺Ȼŵ˲նϡ
ۣŽһߣûκεһһ壬ԴֱӲ壬Ž֮󣬡һ죬벽ߺ޵ؿһ۱裬Ѿûκˣ飬𣬻ɢʲôûʣ£ˣ
̾λ벽ߣߣֻһֻȻһڷڣһڶɽǰڵУ£Ҫȥ幬棬ؽɨˣ
ʱƶĶ֣Ҳʩչһɱ


һʮ 
Ϯˣ½ƮƮ衣
һϮɫںҡҷһĶȫɫѾûԭȵĴݣΪֵܾȻʮغȥλڱΪҪСĶϡ
Χɱˮɵλ벽ߴʱҲ¶ľݣ˵ֶίʵ׺ߴ𣬿ûжĿֲȴĿõģڱһ£εĲ࣬նɱ֣ôͲǱˡ
һһӰ˹裬Ƕ˽ĶΧм䣬ЦЦʱ򣬷ư˰ֹ֣סҵĶ˵һ˵Ҫָͷѹңһ뿴Ҫôѹ˵ţƵһЦݣĶְ벽̲סһ뵽Ķ֮Ϊģ͵ġ
ЦСӣȷǲ֣벽ʵҲڶģֶ̫ǿұ֣֪ԼɣڷҪԼնɱøһᡣ
˫۽Ű벽ߣһ˿ϷʵЦݣôãȻ͸˶Է˼Ҳûκη壬һ󾳽ټһСΣո蹵ҲֵˣطǼ֮⣬ûмˡ
벽ҲЦ˲Զƶǹ貣һŸֵâ㾧Ө
һԣһۣ˵ͷֻڷƵĶûעʱߣȻѾ»ҪԼֽôҲûڳıҪˣֱ˿ڷƣŰٷְٵķġ
Χɱˮɵĵط̹ǣһϮѪ쳤ۣĿУѪâǹŵЦݣֲĸоͼˣһ£ƮȻͬһ㣬ֻǴ¶ĺϢ˶һ
ڣǿԿʼˣƿ뿪ֵܣֻ֪ҪԼ˵ǿ϶ߣԼԡ
벽ߣǷƵһǿĶ֣ڵķôڷ۷徳磬ֻһܵڣһѾ֪࣬ûһξսԼ¶ͻơ
벽ߣɽٺھһ֮ܵУǿĴڣҲǷĶ֣ټڣ˶ûѹٽ֣ṩ㹻ʱ䣬Ҳˮһ¡
˶ԴϢǷƲУħѪսڼ幬ְ̥ѰʱżϹʱĽħڣƫƫʱһжӿʹŷƱӿԼĲǿԼ
ƵĶ֣벽֪һսûô򵥾ˣƵƣȴҲǳߣ˫֮鶯벽͵صͺһ˫˲ſϣһõâŷޱȵĽ⣬һĿ
УնӿٺˣƵ磬벽ߵһնʱâ⻯һɳն൶ŷƷޱȵնȥ
㼿ҲóۣƲмһ㲻˵ҪָͷѹƶŰ벽¶һޱЦݣĶ֣պݺݵس鴤һ¡
벽߷ŭؽкһʱ򣬷׵ȡһ˱ɫì˸Я֮Ž൶͵һŭնȥ䣡һ顭𡭡ŵâ֮ɢȥ
Ϲʮ֮һì벽߳ԾеıɫìǷӮϹʮ֮һıìٶȣ
ñ벽а޳ɣìһն˵ìĲð벽жһ֮ġ
ˣûƴӰ벽ߵ֮У˼ȵ̰֮ɫޱȲмؿ˵·ֱֳì䣬ڷѩ֮УǴЦݣŰ벽ߡ
Сӣ˵⻰̫ˣ벽ߴŭһٶսţʮֲջؿŷƣ벽ȫȻޱȼҵĽ⣬˫ۡ
ԼҲͱˣ벽߿˵ʱѾȫޱȣ֮ȫޱȷŰ벽Ȼһ𣬽ǵأɫǳŷɱ
Уǳ䣡벽һȣɫǳơ


һʮ Ŷ
ǳ貣¶һеĸư磬ͬһ㡣
ۣ벽ڰգɫȻһ䣬һѪ˾񵱼ήࡣ
СӣһǳϷıѪܻɣǳ𣬴֮ƾһڵССߣǳ֮£ֻ·һ벽Ц벽ȻǶ˫ҲޱǿĴڣʱһλ벽ԱѪʩչǿһȫĳһжôĿ£
Ҳҧ벽ǳһǺǿǧǳ飬ÿһȻƶСʵȴޱǿţԼܶȥһУ¶ҧEƾͲ֪ˡ
ǰ벽ʩչѪǿһǸߣҲñɫοֻз۷徳ķơ
£ƿһݺݵصһ۰벽ߣԼҰûʼ򣬾ôһǴУҶˡĺȥȭͷѶֺݺݵʹһûʼ棬͸УøôѪսͻư
һ޿κ֮£ҡҡͷСֹ뿴ôҾ㿴жֶΣŶ㣡
ƵһУŰ벽ߵǰû˿ıֱӼԪ죬ƵԪ𶯾죬͵Ϣϯأ˵ģ̲ס¶һ¡
Ԫ벽ߴ󾪣ɱǴΧɱˮɵλ벽ͬ󾪣Ԫ꾹ȻԪԪһʱ˶ƽˣΧɱˮɵľٶѾƽôһ㵵ʱûκηӦ˫˫ɱ˽ֱӱһλ벽ߣеҲޱȣնһλ벽ߡ
˴Уող󷨣ôһӱɢˣԶԸһ벽ߣɫָƽˮЦĶ֣λ벽ߣȫѾˡ
ѣŷƼһˣˮҲϲ˴ݲµѹˣһ仰˵ڣĶ޵Ķˣһߣ벽ߣȻ˼˵ⲻԼˡ
ǣϣò
λ벽߶һۣʱ˿̣Ƕ֪һ£幬ɱûһܹ߳Ľˣһٸпܾǵ֮ˡ
˫˫ƴʹɱУˮɣûλ벽ߵ֧ţĶֶˮ˵Ѿȫûвɫ䡣
ôӵԪΪԾĪڷƵĶ֣ԪĴڣᣬΪ幬һιҲ޷ƿĹԪ飬ԪֻҪ㹻֧ţضƿģɽɵɽҲ޷ƿ
Ҳ벻һССڵߣȻӵԪҿȥǺܵͼĴڣ±ȹԪ黹Ҫ߼
ߣЦһޱȱӵؿһĶ֣һڷƵͷϣԪܲ͸磬ޱȴݵ˵˵ǸУûˣԪʲôҪϲóһ٩٩̸֮䣬öֱɱ
ƨ벽ߵŭԪ׵ؾͳɱǻʲôҪ֪幬ҲֻһԪҲָᳬʮһˣһΪֻз۷ߣܹóԪ幬ĿԼ¥ˣʱ˿̣벽ߵУֻһ뷨ľǲŲţҷţ
̫ˣ
˿ȻһεشӶԷпе뷨ЦһһδӴнսȡ˳˸սףŷƵϣݣǷһڼʱ˳ƳһƷףƴϣһɫĹȦ
ʱݣǳڷǰ棬ǹ⣬ޱȣԪ콵µԪػһʱ֮䣬ȻȫЩǳֵ棬죬ȫԪĻը
㣡Ҳû˼ƻûԪİ벽ޱȷŭضŷƣ˫۶ðѪ˿Ҫ֪һǳноУ㷺Ҳǿģµİ벽ҲܹԷɱһʹ֮һѪǳǿˡ
ǡȴզ࣡
ǴЦ⣬ȥޱ⣬ڰ벽ߵȴʲôÿɳܣð벽߶һھ綼ûеߣȻ޷ƶԷķȻΪԷԪػǷƵĹϾǰˡ
ŭ𡭡ߺޡָڰ벽ߵн֯ٴοƵѾѪһƬѪ˿ĿģѽһҪɱ㣡飬λ벽ʵԽˣŭؽкһ֮͵ضٴһűѪѪƮɢǧǳ֮УʹýӼҡ
ƾֻ֪ʹһУһ׼õսϹâӼңһ⣬ͬʱҲչ󣡱ɲ֮䣬ӿ趯Ǭ
ͷ죬һǺµԪսףҫݣӿƾ죬֮ϱìʢսָ¡
󣡡𾪣˶ˣֻұ輸ûидϵĹȴһ̱øˡ
СӣʱһֱƵˮҲˣصúˮȻ֪ģȵҲ󣬶ǷսףΪս漤ϣ˷ս׾ԡ
һǽ𣬻һǷ磡
Ȼˮ޷ԵĴڣظоһӦٶйأŮˣǴŮˣʱ򣬶Եñ̬ܶࡣ
ӿһʱ벽߶֮УȻܹߣȴѾû࣬ǳ֮⣬ڷϣǱԪ콵µԪֵסսϵĽϵɢˣкܴһǱɢġ
뿴ڶԪҾ㿴ЦһֱȡԪᣬֵ˵ᣬƶбӿѹƵİ䲼߰Ȼ˵ڣĿˣ䣬͵һչͬһʱ̣ữһ磬벽ߵס
ûκε
꣡һ
幬ɱ֮һӵжɽٺΪİ벽ߣʹֻз۷ķУڵķƣЦݣΪڸոգþȫͶȥʱһĤˣ
ڣлϲڵ磡


һʮ 
ڿ籩ѩ֮Уͷ죬һǺµԪսףҫݣƱӿƾ죬֮ϱìʢսָ¡
ڷǰһɱ벽ߣǷƣ
âƾ죡
ȫһڽǰͻˣ̾һΪڴﵽ˷ڣʱգ֮ܽˣ벽ߡҲңɼˡ
һɱ벽ߣƵľýλɱǶ¶ľ֮ɫʱٿƵѾޱˣ۷۷壬նɱɽٺڰ벽ߣ֮ȫصĲ࣬û뵽ƾȻУնɱ벽ߣңԪӵʤ˫ٶ˫˫
һһ꣡ʱµλ벽ƽ֮أǲ֪ʵķƣ˺ԶԶƵǿ󣬸Ͳת
ôӳɳ幬һĵĿⴥһ𣬵ʱѾ·ˡɱȥλɱѾڣҴĿǰϣ
ƴˣһҧǶԵе֮УΪģҪģҲֲġ
նɱɽٺڣ޷ƽ幬ɱǴλ벽ߴʱ˿̣г˾ȣѾҲû뷨ˡ
˲һۣ֮һչȻȫ軹ˮɵĹĵڹ⣬˷ơ
ӣСӣһһλ벽ߵţǶȴ˿ûκηӦȫľʢһ˷ƣɱӿ˫չ֮䣬һѤ貵ɫķâҪһɱơ
ˮɣҲɱ˲Ҫľٶôһ˲䣬ôһ˲䣬λ벽ѾȫҪɱ˷ơ

Ž
ˮɻ
ۼλ벽ԼĶ볯ŷɱȥң裬ˮ˵ʩչɱУλ벽߻ɱȥ
һ֣ƮޱȣȫڣǬ˫͵һţХգһ·ն͡ȼ
Žһնסˣŵ⣬أŽննиһһġ
ˮǼ򵥣ˮ˸ˮ˻崿ŵˮɻԣУֱλ벽ߡ
𣡡
ɱ
֮
ǣ
ʱ˿̣λ벽ȫȻԼҪնɱڴ˵أϬȫݣ׺ޱȣһȵ£ϣ⣬⣬ڹ⣬ѤһƬ˸һ𣬼ȫһ
ɱ֮ǣڹ֯һ𣬿γһޱѤǹ⣬ǹХŷһ㣬ȥɣղһʵ̫ǿˣķѩɢˡ
ǿ֮üͷһһӿǿȫǳɱϢס֪һ£鷳ˣȴû˼޿ƥУޱߣδ֮⡣
Ƶͺһȫۼһ㣬׼أ׼ǿǿһ׼ʩչԪɷ֮ǿһ
˸תڷƵϣγһƮĻ쫷ͨ죬ŭƺɿֲ֯һΣڷƵ֮ϣȻȥһߴСеȴܹ˲ĵ
ʲôô˿ֲλƿջɱƵİ벽֮Уһλ벽ߴʧɫܵƮŻص
Ƿھ磬Ҳʩչǿоľʲôӿ͵Ϣصƣںһγһɿصλ벽޷ƽ
ƿأһȣ͵һţ漴һ磬ٳ˳ȥһ£һֻĹžһ㣬ſޱȣصľâתӿ䣡һ죬شѣɳķ϶֩һ㣬˷졭
䣡ԶһȻȫɿֲıըġ
ʱλ벽밧һұˮ˵Ĺߵķһ㣬׷ɳȥԶ䣡䣡䣡䣡죬λ벽߱ը촷ۡ


һʮ ս
͵ıըǧɻ棬һ½ȫҲԿư㼣
ӣһ̣ŭλ벽ȻʱѾɱһȫޱȾ޴󣬼ˮĸɻʣǱУҲˣȻ˵ڵˡ
Ƶǧǵأ˷ٺˣ֮ƿصײֲ̫ˣȫǻصģ͵ʹ˶ò˿
ӣ̰ŭ𣬵ȴûһ㷴Ӧ˷졣
ģӲǴУȻ֪λ벽һĿֲǲԸţƻ׵ؾ
Ӳֻб裬һƽδ֪ԷһʼյΣŷƲ
ֱþòλ벽һȻֲǷһԪƿأҲԹҪ֪ɷ֮Уȥȡƻзķ֮⣬ֻʣʽƣ
ʽƣٶȣԻáΪֲķ߳һʽֻԷľ磬ʩչˣ
ʱһһĹȥ⿪ʼɢ˶Ҫһ֮еʱ򣬺ȻһӰ֮У˳
ݣƵǱ
Ƿƣֻ˭
Ц̰Ա߿Ц̰̰˯ӴЦʤصͷ΢΢һЦˮĽͫЦˮɳ̾һ
˵żһûôģС˵ܹӿıУܴУ޸п
֮߳ķƣû߳һ£˵ϣȫڣ˿
ˣ
Χȥһ仰û˵ֱӴӴнһŻʼƵ漴𣬵һ죬׼Լƿٻʼҩ
ʼ飬ɫˮƵȫÿһ˵Ľ磬޸
űͷ󺹵Ƶɫںһ㣬Ҳȳࡣ
˳һڴ
ˮɹ󣬽һĻȫ۵ף֪ʲôܹһȺۼһʲôϧԷ
ʱ䣬ڲɽѾǼսˣ
ʮѾ¶ȥɱĵȮ⣬ŵʱ򣬶ޱȼҵǵĶֺս
ԭ壬ʴͫţսսֵħ󣬴ͫţ¶֮սȫϵײûһ˿һĻڿԣÿһײһƬؾҲҵķ˱ŭ𣬴ͫţһ˫ͫ˸ޱҫĿϹ⣬ȫɫĹθޱȣһǱѾڵħϣ˲˿ڣɫħѪǣħӴ壬׳֫Ҳͫţ˼˺زѾ߹ǡ
ȫȫսûоûֻײЪ˹ƴȫ˭һţսս
ʽԪսħЫ˫սѾﵽ˽߾ȫĵز̾˫ҲһٶȣζħЫǧ飬գǵأƽǱչֳǼˣԾ綾ĵħЫЩǲնɱġ
ħЫǧɳںӲޱȣҴøʶԵľ綾ϣټϵħЫо綾ޱȵЫβ߱ħЫؽһԶйأһʱ֮䣬˫ս£˺ۣ˵ⳡѪսĲпᡣ
ƽô޾ҲŽʱ򣬰սǿѻɱĵħ˫սѾƵĵزˣƽìʶħˣȫⶼըˣǵħǿѾì֮ˡ
ŭĵħʼ԰ʩչޱȵĹħǵأ޾Ļƽسѹסһ˫ɴСʺ֣ħڣգħ˫ŭģ׷ŰҪó
ͫţսħԪ̴սħЫսħսѾﵽ˼£Ѿﵽһ㡣
⼸ɽβһ峤βôսߣҪ֪βһƣ֮ԻأǾβľȻһֻߣȫǶԾβõĿƣȫĿƣβõȫס˿ûκá
βսߣ
ɽɵ콨üӢ˵˫ĿĶ֣һֻħһǿһѲĵʯȫӲʯڵڱǧɣգʯһܹйʯ콨ιʩչɱᱻʯʯסڣΪм䣬Ĵűʯʯһʯ֮УаɴС콨ʩչϹƽ
콨սʯ
ʱ˷ʤλ߶Ѿﵽսļ£ͫţսħԪսħЫսħβսߣ콨ŭսʯEսʨʨһֻͷʨħޣ죬ħӿޱȣ⺨Ȼս
ڶɵλɻ֮УΪε幬Զһֻսһ𣬺һֻĵħޣһɹɺܹʴһУɴСһƶڱãка֮ѾԶ˵˼ʮʴ˴Ѫ⡣
һ峤غһֻһǿĵħޣצ֩룡צ֩ǳǿ󣬰ֻצӿܹƷûҪצ֩ĺɫ֩ɫ֩ճʮǿǸغڱճȥҲҪܳʱϣһħʯһȫܵĵħޣغڵսʮּѣ˫ڵȴԷ֮ʱԷһ
һĶ֣͸ǿֲˣǱȵħʯצ֩뻹ҪǿĴڣһֻԵĵħޣ
ףʨצ¹ǣֻۡħ޶һУĿܿһã̧죬һǳ
˴սѾ߳ʱħ֮ħӰӰȻƿնһɫУһ˾תǹ棬Ӱ׺ֱӱԭ壬ԶսԳһ壬ֱ˵ضŶսԳһ峤սԬ˵Ԭ죬ս


һʮ սս˭㣡
ԬЦħӰӰΪ֮һЦԬһݣһ⣬֮С
Ӱ
Ӱоתǹ˸űĽ۽ǴЦؿԬ죬˵һսҿ˺ܾã
ԬЦȫѪȻڣһԼ൱Ķ֣˵ʲôҪˬ죡ӰһսҲ˺ܾá
ԬһɫУֳں˸ŽɫĹâͬһɫĻ棬ҶȣȫһһɫԬΧм䣬Ȼս⣬һС
ãתǹ趯ǬӰһҲ˵һϻоתǹ󿪴ϹԬ죬ȫڹǹ󣬺Хֱն죬ħһһǹӰݺңԬŭնȥ
ѽԬŭһȫѪҵ㣬һս
תǹһһǹӰÿһޱȣȫܹ벽һɱħӰӰǶսԬ죬ںԬܲ͸磬ӰǹӰȫ˳ȥӰĹԬķҲʮ˵ã˫ν൱һʱ֮˼ս֮С
ڲԶУȥѾɱĵͷȮ⣬λү¶νʮʵʮֻħޣħǵǿǿ
ܿȸߣ
ڹλ֮УһΪֲĵΪħħ֮Уųǧֻħޣǧٹ֣ħǴֻʮֻʮֻǱΪµʮ
ԪսħЫսħһһĿֲħޣͫţƴħ콨սʯʯһֻħһֲĴڣ콨ɽҲڵڻûնµʯͷԭβһ峤βŭսߣ׫սʨһ峤׺һֻצ֩սһһ峤ĶǱȵħʯҪǿĵħޣ˫νĿսûʤֻѪʣ幬ԶǺܺõģĶһֻޣֻȴû̫ر֮
սսŭսս֮սյڱħ֮սѾﵽ˰Ȼ׶ˣȻδɽδҲûгڸߵսѾǲޱˡ
һսһ죬ǳˣذĴ⼤䣬Ľײͫţսħ֮ײǷһ죬ʹôɽһĲ
ħЫںƺХһչǧɳƵأħӿĶٶȼԪѽˡ
䣬ǳһʱȻȥǶڶɵԭĸ˵һչίʵ̫ˣ֮ǻǣÿһÿһ룬ǱϵģԶ˵ʱʵ̫ˡ
һ죬֮ϣһ޷ɢȥѪƣĴѪɫۣ֮ӿƺʲôֲĶһ
񷣬˼ҡͷЦƺԼˣɽȫȻû⣬Ϊһҹļս϶Ѿﵽ˸ԵļˣϣǽɫѪĶֵħЫҲùȫӲޱȵļ׿ǶĽһĿӣɫѪҺζŨ֮Ż¡
ͫţսħ˫ҲѾսƣˣǶûѡͫţȫϹѾήң˫УϹȴ貣ʵһ㣬ͫţħѾʱûжˣǶƣ׼ǿһֳء
ͫţս֮ɳ壬һԽɫţǣݣʱŭһ˫Сţۣضŵħ
ħҲòȥͫţ˵߳ħ֮ǿĶ֣ȫ൱Ķ֣ޱͷۣͬʱҲеޱȼҡ
䣡ڣͫţħܲˣ˫ȫâȫҲûһ˿âţһΣȫǴ棬ǿ壬õնڲһ죬˫ڼײһ𣬴ͫţһţǺݺݵش̽˵ħĸħҲԼ׳壬Ѵͫţײĵ˰Զ


һʮ һ̳֮ս
ѾõսƼǳ
ӿս죬ħ֮սս֮ãֻڷˣڸߵսҲѾӽβ幬ԶĶֵһըɥʲôû¡
ͫţҲˣȫʮƤѿ˲֪ٴĶ֣ħȴѾ˵ϣҲû
ͫţʤ
콨ɽɱˣĶ̫ǿˣʯޱȼӲʯһħܹ֮׶㿪콨Ľ콨޴ֵǣÿε콨һ֮󣬵ʯӿһʯĽУ޿κΡ
ڰħ֮սȴΪʶı仯ʶϻƽأʹʵ֮ʵ֮òֶΣɹؽʶƷڵħϱըǿƻѵħըĸһԾ޴ֶըˣ˵ˣڰ˵ίʵ̫ˣʶƷҪ֪ҪʶĨ֮УͲһ׵飬һʶҲû뵽һξƴĴۡ
غڲʤһһĽۣצ֩УغҲΪߣء
ˣˡеʨ
֮ǰȴʨһʨһ˫ʨ۸ʹõʨû˫ۣһнк𣬿вɫ̻ʢһ
Ǵһ˿Цݣʮսνۣԭ˲ɥʧʮλߣҲûһ˻ս
ʱЦһЦ˵ϵʱ򣬾ӦһŵʱˣˣСˣе߿Ȥ
ޱ飬һսҰ˶һ֮սȴûĿʮȪȻ֮һ˵վǲУ˵ɵ幬ʥӣɽɵĺ֮㣬͵ڵŵӲӣӵз۷徳Ҷ׽һλλꡣ
⻹ԭλһǿ壬󣬷ϣѪ룬˻λڡ
Ȼ֮»мλ׿Խĵӣһ£˵ͷվ˳Ҳֻ۵ıҲϢվӰӡ
ԵһʵͬһõӰӣĵ·ϣûĳӰһУǧнˣû츳ǵ֮Уֻ棡
棬նɱ赲ǻȥˣ
ڣһ̣վˣÿ˶֪վζʱпȥȥȥľһǶԷˡ
飬飬飬׷飬ɱ飬飡룬ЩҾûҪ˵ˣĵһԷܻһ˫ûκеӣ˫УŵЦ⣬ʵĺӰЦһЦ
ЩԼԶѨеģǧĹħޣħޣһЩħޡпĿ£ģֻ꣡
ţ
λͷ鲻һӣǣпޣ˵֪ġ
ǺһЦתգ֪ڸߵսؽֹͣصֹͣѪսȻҪһֱսȥ
ûսҲͲ˵Ѫսˣ
λȻ࣬ûа㲻ȴ֪ĺ֮ģֻо֮˺ݶĳ
ɱǵĸĸ룬ǿܶԥģ˵ЩûлȥҪ
һɫڷɽǰ֮һǺǡϣѪ룬˻ʥӣӲҶ׽صһȻȻأ˵ĳڲɽΧļλһ̳Ȼ۹ƺһЩˣ
һ£˫һ˵ƺһзƵľΪе꣡幬ı˫
ȻѾƼȫһ̳֮УŵһսսĿθһ̳֮ս
Ŀ꣬Ȼκһˣûڸߵսأ֮սȻζһĵӣһɣħɳλ꣬ϣɵԭһ̳ҪһսĻǺܴ󣬿ȴúܶжʱһ쬵ĸоΪ˵һ䣬Ȼû˷ԣҾͿʼˣûеģľڵɣѣ
ûκεĿǣֱ˵һ仰úܶߵģʱ۵һ£˹ȵףǺܶ߿Уȴ¶ŭ֮ɫ
ûõģǵս̫ˣ浭һЦȫȻЩ߷ԹԵؿʼ
幬ʥӣɽɡšҶ׽ڡšӲšƣɽɡ˫һ塪һ塪ϣսԳһ塪˻һ塪Ѫ룡һʮλԭһ̳ûκεĿǡУһսҲⲻ˵ġ
棬һһǳ浥һӣնʱһԪսĵħЫɳȥɣͬʱƷɳȥĻԪ
ǿˣһ˲֮䣬ˣ
澹Ȼǿ
⡭һƬûԸһУȴģ浥һӣͽʸƷɳȥҲ󲻵澹Ȼǿֵز
㵽ֵģһһǰ룬Ӧײǰ³ʼմޱ˵Цݣ򵥵һ仰ȴ˿ݷԣһжΪ֮ǰһƽħЫԪȷɵĳ£ټ˵ĺݻʱ򣬼һֱĴϣòվ˳
ʥûκԥ˳幬гʱȻҶʱ֪Լˣз֪ھԲʱ
ʥվ˳ɵļλȻҲվ˳ԭλ֮ӣҲǰ档
ƣ裬أ濴˺ޱ˵˵֣ϯ졣


һʮ 
֮սδĻֿһս׼۷֮ǰĿθˣĻ˵ѪѾûζ۵ѪҺ˷ܡ
ֱ˵رħռһ֮ӣ淢ĺݻţɵԭ߳ʮλŴɴ̳
幬ʥӣɽɵĽڵˡŵҶ׽ŵӲԼԭĴϣѪͰ˻
ǵУȴˡ
ֱӱ˵Ŀ⿴ɽɣЦôҪܳӲֵʼմŹЦݣЦúܶ˵УһⰺȻĸо
ǲУɽ߳һλӵи߾Ĵ˾罣ԪϣΪѾﵽ۷壬ֻԻԵӡ
˫һݣĿ磬ɽɵĽϵϣˢһӣһ˲仯һƣŽ˶ȥħƵһƣӿŻ֮ܡ
ҶɽɽۼȻˣһȫɱ֯һƬգһɫĳ˲񷣬µĹһơ
СҲҶۣЦһûκζֻĿ΢΢һɭɱ⣬˫мת
䣡ӡ֮һգٳ˳ȥ򲻵ʲôԵֵǧɫɫĹ㣬ɢϣħǧ
ܵģɽɽϴУɽһɻʣһгȻֲһУȫɱʱɢҳǧнɫȫ飬Եֿһơ
ӡȻӿٶȣˢһ³嵽ɽɽϵǰû˿ͣ٣һ£˽ϵϣ꣡һ죬ǧ飬ѪһɢʺѪҺɢһء
˵ٴοڣһƻһλ˾ɻʣħ춯أһƬžһ֣ʵֲ̫ˡ
ɵԭžһƬҲû˸ҳһ¶ޱȺȻĹâ
ǺãȻû˵ľʰѣʱ˿̣Ҳûһ˿ЦݣһŶɵɽ֮أʵ֪λ֮ӣ˫أ
Ļ䣬ڱѩһȫ̲סķǰϵѪƮɢʱﻹһ˸վ˵
㣡Զʯս콨һĻŭȼǣȴûκΰ취ֶʵ̫ǿˣָƼ˾Ȼʣֶ֮ǿ֪
뿪ɽɣ䲻û˸ڻشĻǲǲ˵ǺһƾͽԼʱʲôɱ⣬ʲôԵ΢˵Щûмֵ
΢΢ԾʱĿȥֻվеһλ꣬³溷Ȼӣ޾η˵Ļ۹⣬˵ʦڷƾΪʱѾɽȥˣڱʦ֣ϵǻһΣɽɵĽ̨֮󣬱ˣ
濴Ű꣬⣬ʱټһɽһ˸˵˻ֻһһΪڷڵ꣬ڿڣƾжδǰ̣Բ͡
ǽ濪ڣȻ˫ȴһĨ֮ġ
ͷҪʲôһޱֱӵ˵ɽɣʮߴӣ򵥵һ仰þ罣
һɽɵʮߴӣȺϼһﶼȥˣɽɳһ˫ֳһڰһλǳޣȻͬǽĻȴޱϲԽͷ˱ң˵һС
֮·Ҫľݼᶨ֮ģ
תͷȥҲɽһȺһɫţŷħն죬ʵأվԵжη壬ѵʱҪ𣿾ͲϷѪϴ˷
ţĿⶨ˵ķϣ仰ȴ˵ŵĵġ


һʮһ ˣ
Ѫϴţ仰ҲֻĴڣŸ˵ڣأҲûһһɸҰ仰ߡ
˵仰ʱһֱϢ˵ķ쾹ڵһʱ䣬˫ۣ˫΢ŭУͷȮսʱѾˣҲֻǽ״̬ǿãѻ˺ԶĻòͣ
ѪϴţȻЦЦݣ˵治Ҳֻ֪ҪʲôѪϴҷţҷǰ׻ˣ֮䣬޾ŭ
ѪϴĻ˭ֻҪ˵ķ춼øеĴ۵ģ˭Ҳ⣡
濴ŷ죬ħս죬ô϶ϷѪϴ˷ţ仰ŭ˵ڣһ˫˫۶ŷ죬һڳ˶֪Ҫնɱ죬ʱʱڣȴûжƶûС
ȷ˿壬ֶӣŭ˫ۣûһһ˿ľɫ
涢ŷ죬ڴЦһŷ˵Ƿħս죬ȻԵţǺǡѪϴţϷûҵһ졭һ仰Ѿɱ֮С
ãҵţħսʱ¹вֱ˵ؽʽ˵ŷʱڣ룬϶ģ
һοڣ򵥵һ仰ȴжģƲĲˣ
ǺǡԣЦͷе˼е˼ľ͸һʱʱһʱ󣬷ǲ죬ϷѪϴ˷ţȫȫѹȣֱɱûһԥһֱ˵
ҵţη壬һ⣬ۿ棬Ҳ˵һ仰ϥ壬ͷȮίʵǿޱȣǺڰ֮⣬иʴ֮ܣʴİԪ֮ͷȮһսһԪ֮ľ󻹱Ʋ֮£ķôŽͷȮնɱԼˣ澹Ȼ÷ȷţ飬ǿ϶ġ
ЦûһȣȻһ꽣ģһ죬˼˼
һʱϷ͵һʱһʱ֮󣬾ſЦ֮ޱ˵ֹЦݣˣľ
û˻뵽žȻ溷棬ٴοŵѾ˺ֻܶ࣬ǷŵĵӣһľôҲһ÷ſҲ󲻵ġ
ɽü֪ĳ潫ԿˣҪ÷ſôɻԹۻһپһһص⣬ɽȴ֪ԽʱԽܿһ˵ԡ
˻ԬСɰüħӰӰսһĶսԬҲüԬСƹϵغãԬѾȣҪύ֮УǸҲû뵽ʱ÷ֻһУ
浥÷ſȴ޶ԣôȻԶǼ϶սԳһ壬ƺҲ
ʱ侲ĵĹȥе嶼˼һ⣬ľһʱ÷ſǰﻹǲһ⣡ҲһܽԾ⡣
֮ǰһмɽɽϸȻһĻԺ֮ǻû뵽Ҫʹɱ֣úܶɶˡ
ɽɾڷŹˣ˶ʱ콨һ죬ɽȻ֮併ѤýһƬɫ۳ңã񷣬ɱʵʣأƵɻɱӾ֮ۺȻ£ư磬ƵǧһƬ޾ɱ
䣡ݺң޵УֱնڵʯӴ֮ϣһ죬ǿʯ͵طһ飬ʯ飬졣
Ԫ򽣣΢΢¶ݣ콨һʵڲСӣֱɱ˵ʯȻ콨ҲΪһƴ˰Ԫ֮ЧǺˣһһ仰¡
ˣʵ콨ʱվ˵һУкǲġ
⻹һپ٣һ𣡡콨ɫ԰ףոһİԪ֮ټ֮ǰʯƴʹѾ;ɿݵĵزԽʱԽҪס
Ȼ콨һ仰ɵһپ٣һ𣡶ʱüɶŻ졣
ãܺãаʱɫˮһϸֳϲŭ޳ı飬Щߣ콨죬ɱȫ֮֯ͼħѪħ۳ҡ
ʱַȥûпڣûһ˸ڶһ£ɽȴѾ˴ս׼콨һ仰úܶɶʱ幬˵ǶڣǿĪɽţɵȻһɽ򣬿ɴһС
һյʱ䣡ٴοڣѾ࣬ɽɸֱӵĽа壬ɱĳ׼Ц⣬ֻɱⶼԤʾһС

ˣʱ쵽ˣţɽɣҪΪǵΪ۵ʱˣĿȻһ䣬ȫ͵ؽ֮纣һηֲɱ⣬ֲޱȣʱϯ˶ɵ
ԼϷǰ·ںڣѩףֱɱУ֮ɱͼͼħѪħ޾ֲľħɱȥ
Ʒţʱ򣬺ȻԶһ߿Ľһ⣬һ磬ٳɽ߳˹ٶȷɿ죬쵽涼üͷޱȡ
ô˿ٶȣȾɣ𺳣𺳣ΪٶѾԶԶ׿
ɽɣɫ֮һһâٸٶվǲһ
Ӱһһһ죬֮ͦϣɨˣɣ
Ƿƣɵ˴Уע£Ϊж˿壬ʱƵٶѾסˣԪͽ̫ӻʱ˿̣ɴһ˫ɫӣ˼ؿŷơ
һжֻƵٶʵ̫ˣ
ˣգȻ裬ƿڣ򵥵һ仰еŭȴ޾


һʮ ս
մӰ¹£ƵȣˣâĺܶϺħľѡ
Ƿƣ濪ڣ֮¶һǿƣһ㣬ơ
ͷһǿƣƸоԼ궼ڲǹ̫ǿˣŪ֮еһҶۣʱᱻû
üͷƽĿⶨϣ侲ʵ棿ȻڲǼסңǷƵ֮ΪԶԶԷǷ죬߳£һֲӵơ
ͷڷƵٶԸ񣬶˺ܴĵЦЦ濪˵СӣݲϷŮˣ
һ仰Ŀ˵ʱˣ۶ɵԭ廹Ϻħһˢˢؿ˷ơ
찡СŮˣϺħħ𾪣ħȫˣȻи顣
ûκα飬ʱ˵Ļ˵غεȹ
Ǻǡûа飬ЦһЦʵҲûʲôһŮˣ˵ȫǿпޣֻǣЩ飬վ˵ȥģǵֵزĻ棬顣
滰֮е˼ޱ侲ʵ
ܼ򵥣Ȼ̧ͷɫͫУ貵İ׹⣬ŷƣ˵򵥣Ľ㲣ҵǰɱ˵ţǹޱɭЦݣľ
ͷһΪһ仰Уޱҵƣһ콣һ㣬նȻΣȴ⡣
첻ƿڣڳƣɫ԰׵˼㣬仰ƻҧ˵˳򵥵һ仰׵׽Ƶ뷨˵˳
ͲѪϴ˷𣿡˲֮꣬УԷʩչҵƣû뵽ƾȻǲ۲ӣ
£һǰ첻Ƽҧʵ̫ǿˣǾĲ࣬ƼΪٽһﵽ˷ڣħǲ˺ܶ࣬Ԫλԭһĸʣ棬һƽ׷ɳȥʵĲࡣ
ãããһ˵á֣ޱȼңСӣܺáܺáŭЦ¶Ц⣬һһֵ֣ؿ϶ԸһڵߣҲòҳ֣ǣСӣվҵţɣ
浥һӣλ꣬վ˳Ŀ絶һ㣬ŷƣħɷһ϶ǿҵս⡣
۾˵һȫڣڡͿʼѣһֻ֮ûй򣡡
һ仰˵꣬ٴĿ⿴ƣͫУޱɭĹâһ俪ڵȥ꣬һڵģ䣬䣬һ仰˵ڣʱص뵹һ仰̫Ȼˣ棬ͬʱҲһȥ˼ѹ
һ̣վ꣬üͷ仰˼̫ˣۣţǴۣ
һ̣ڸߵսûнȴѾһսֻ֮սҲû
鸺ֶ֮ϣۿʥƣ˵˭ϣݣ򵥣ƺʥӣ˭ϣӲһһûа
вˬ˼㣬˵˰裬һͬҲţ÷ʵܲˣһ仰װһݣٶ̫ˣֻһ仰
ɫ磬͵ƣȫȫð˳ҵĽ⣬γ
һϹսһ㣬ٶȷɿ죬ȫû˿ıϸͬʱչıǬ̤ϰ嫳죬һȭ˫ٶȣһɫڲϣ˵ǳ˹ȥ˵ǻȭֱ˹ȥ
Ծ£
ѣһȣȫѪӿȣܻ֮޾ɱһȭһƬ
˫
ͷһ𣬱ǿҵ壡


һʮ ս
ƺճˣֱϣͷһʱֱӸȥʥӵзâսľ꣡
һֱӶƱ񷣬̤ǬͶ֮䣬һƬһƬıһȭն˼ҵĶﲻһȦʵ̫׺ˣ˫ٶȣսϹսһ㡣
ɫòƵʵֲ̫ˣ˫ٶȼϿ͵սڷƵĽϣֲĲɽЩ޵еﶼĵһּɵ
Сӵٶȡʵǣ涼Щ֮ǰٶȾѾԽɷϷƶݣںһʹ÷ƵٶȳԽħﵽ˾ħ־磬ȥôԪʧѾõķɷеһʽ氵üƵķâν쾡µչ¶ص߶˷ܴС
ҪҴսľɣƴȣȭХһƬ񷣬֮ǰһ˵˵˷ƵʹѪϴ飬ҲģڲᣬԺȻҲᡣ
һ˫ڰ׷֮ͫУսŨңƵǿѾԽʥӣҪսһս⡣
ãұһսУȫ͵ؽ֯ǧɫ֩һҵس˷Ҫ
ˢɫĶȻ֣ɫĶƾʥӾԳԽ룬пһԪ
䣡нľһ㣬͵һײɫĶϣһ죬ɫƷˡҵҡΣͬʱϼ֮ޱȣƺƵһӳˢȥƣŭ鼤ǧȫؿ˫ҶᣬȻսһ
ˣɫƲϷ֮ưü濴Сޱȣ֮ͨɫίʵԷڵսٶǿս֮£һܹƷ飬ɫȴֻǻ˻ΣûκηӦ
ñƿڣɫʮֲ÷һʱ֮˰֮ġ
Ȼ֪ǰǲƵٶʵ̫ǿˣϣĵһʩչȫĶ֣һԪ俪ڣȫħһ𣬽ɫĶԼͷϣƵս˫Ҳ֮潻棬ΨɫƵķһս
ԪƴЦ˫֮гǿҵս⣬۸ûԪһħһ֮ս桭ȷ㲻ᶯתͷȥ棬֮ǰȻǿ壬Ƿ֮򣬸ûηһ˵Էֱ˵ѯ棬û˿ĲڣöɵԭߴΪ𾪡
ΪǵһԻһӣ
ʱһƵĳ嶯֪ڷƱԼ³ˣɱƺף׵ǣոأһûУһħ֮أЩ治뿴ģһĿ꣬ҪʿѪʬȻֻܾԪӤ磬ʵû̫ô
˵ͷ˵֮սҿģϷȻ֣ңۣȻԸ޵УΪĴƣǵĽ仰˵ڣ˵ƾսţսûκġ
ľͺãõӦĺ󣬲ӲЦĿ΢λ꣬˵Ҫ߸һɣʵ̫û˼ˣ
ţԵ衭Ƿƣ
һ仰˵ڣʱǧˣʥ֮սԺоȣ˵һ仰ص߲ƽˣƵĻʵ̫ڷˡ
Է辪£ۣһοڣȴûԭȵ̬֮ȴǳ˰޵Ķ鱳λܹ꣬λĲǷȴû˿η壡
սǣŭͷɫƣһݣǧƺƵнչ֣ܻǧɱڷƵİţֱɱ֣
кƷɱܻһǹԾϢ˫Ķӿȵħϣɱ⣬һƬŨңǹ˵һ˳ǹ˵һУٷŴһ˲֮䣬ְɳݣŷƺХɱȥ
ɫأһɱкǿȫܹܵĳһȫܹɱ벽ǹ֮£²ͷŵɫơ
ԪԪҲǺѼģȻأ幬ĹԪȻҲڷԪǽȻͬĴڡ
ߣһȫζ޾ķȫƱ仯һͨ쳹ص磬Хء
ôģ󾪣ΪôҲû뵽ַһ⣬Ȼܹٿط
ͨ쳹أڷƵǣ֮£óһֻõ䣬֫죬Хգ͵Ϣϯ˲ɽӿ
壡߰벽𾪣Ǽһϣ⴫Ȼ˵ᱻһ֪ˣڣʩչĵȷȷ壡
ҲüΪһҲ֪ģԪҲһĴڣܹΪȷзͬһ֮
쫷֣ƱХһֻ̤Ǭȫ£ܻеķ
һз˲Ϣ֮䣬ԷƣֱɱУǹһеķâȻϷ
۵ŲǺܴ󣬵ȴһޱʵʵĸоڷƵпٵתϣһβһ͸Ĺ򣬿ٵתչֳ˫Ļ֮
ǹɣ񷣡͵Ĵһȫȫƶһ֮ϣǹħҲоԪԪԻأǹһ˲ǧɳĺǹֱգĴ飬ʲôûдһǹԲ
ձ飬ը
УһݣüһĿһưȻս⣬͵һ˦Ө͸ŶʱһŹȦŰǹ˹ȥХֱͨ죬еķȫȡС

£


һʮ һ
䣡һأĴ飬ǹƵķҵײһ𣬷졣
޾㶯У˫쾡µսûκδܹǴʱķħ
һԷֱʹԪҲ򵥣ںϷѾԶԶԽϹŴµķԪ뼫һټϹоںһ˫ƾУȻԶ
䡭սű飬һһ𣬷ƶƿ𣬺ޱߣ˺ɣһ˫ŶԷ
ʥǿˣ鿪ڣ֮У˰Ȼޱȵս⣬һ仰˵ڣòԶʥպݺݵس˳飬ƿν֮أû뵽ʱ˵ۣ棬ֱɨء
۹ʦöˣЦһޱȲõЦݣֻ趼ʱ򣬿ǹһĻȣȣҲһЦ¶һζЦݡ
飬ƾȻ˵
кЦȴûЦʱЦǴĿǰ
һ仰˵ڣɵʱλɻʴЦɽЦҡͷ⺢ӣǵģʱ򣬾Ȼ˵Ļʵǽ
нƿ˼֣ʽȣӦûһܺõĽ˫Ҳûж˵һˣǹ嫰ɳħ죬ͷɫƣħʱ˫طתһһĺӡУɣһһŵĹֲ
Ԫ
ϷƣûʹһħоֵȫԪ֮ױȣ߶оȡ
ԭʥӴսûʹȫɵƽǷƲǺ󣬽ʲôģ̫ǿˣǿ˷ָĵزͶ֮䣬ȫ߼ԪԽо
ÿֲ˻ԬСҲÿֲʵ̫ˣޱǿԼҲûаʤϣҲֻз̬ˡ
֮սҲ̾飬ƾһˣһ仰ۿ˵൱ˣѾﵽһֶˡ
֮ϣ˵ͷĻȫͬǿƣ֮ǰϺһսУѾôķڷˣعУ㿪ʼչأһ
ڣƵǿѾԶԶˣôһֺĸо
ĵ˫УֳޱϣĹâƵľָ˵ȫסȻĶĸо
˻ԬС鼤Ҷȣһսһĳ嶯ԬС֪֮Ĳ࣬ѾԽԽˣһҲ٣Ѫ仯Լһ׷ϷƵĽŲģ
ֻѪ֣㲻һɣƾԵʱΪѪѪ˷֣֮ı仯ѾԽȼƽ
ʥѾޱһ仰ֱӰĵλ˹ȵףƳԽǱ̨ʲ
޷Ҳƽʥӵ˳ɽɵĽŵӲŵҶ׽ʥӵıӰû˵һ仰
˵Ҳʥ俪ڣۣ֮գضڲ֮
鱳˫֣ޱصѵʵ˵ţǣһббĻȣʥץˡ
㣡ʥŭ֮һҪɱ˵ĳ嶯䣬Хʥ˫ֿʱΪ幬ʥȻܳƳֻ֣ܶ֡
ˢˢһܻ壬գʥӵлϵɣƵס񷣬ԪԪ幬Ԫһ壡
ϵɣ죬ſһеƣɽ٣˶ס˺о
һ壡ԾԪɵ幬ԪʮֵĿֲû뵽СӳǸ֮أʥӸ߿һۡ
ʱҲ̲סʥӣעһս꣡û뵽ʱվ˳Ҫһս
һ壡һ˿Цݣһһڹ⣬˳ȥ


һʮ ս
һսһ̳֮սûʼѾûҲˣսƣһԽʥӳڣʥʩչԪֱӹ飬һܻ壬ɣƵǧѹȥ
ǺǡƴһԣЦڿɲǴ͵ʱ䣡ҲȻսʥӣǷҲʱ͵Ϯ飬ޱֱӵضλꡣ
䣡ʱһ죬ɣȻʩչĹ֮ϣ߼ҵײһ𣬷һǿҵıĽ̻һ貣Ӳʥӣʥһ۷ƵıӰ˸һƬҶ񱩡
ˢٶ죬ƶݱһɫ磬λ֮Уλþֶʿۼڵسλûһ㷴Ӧ̫ԼԼȥһжһƽ̬һս
ʤˣܼȥ
ˣǾǳ
ҷ󣬿Х飬λǰޱ飬λһޱƽؿŷƣȫǷ񾳽磡
ֻǣһˣȴˡ
̤գӰһ˫Ѫɫǰλ꣬ĳ֣һ룬ҡͷԷ˵һ˸㶨ҾͲˣ
ЦЦûǰλʮֵĲǵϢܹ֪̫ԶӵĮȻζ
öԸ̾һ֪һο϶ӲˣҲνܹսһǰˣҲû̫źǷƣһѽʤ꣡Ȼʤ֮ģǿƾԲ棬ţǼ⣬ʮӶʮ˭֪Ժʲôӣ˿շƲ˵򲻴ùǿ϶ܵĹģǷƣҲǷƵʱ
λ꣬һ㷴ӦûУȫһɫĮȻûκθо˵Ҫȥͱ뽫ԷɱûκεĿǣ㶼ãҲã
ˢˢӰתλ껯ӰƿٰΧռ֮λءڹ⣬ͨһޱȿٵλĽ³˳һҪƷм䡣
ƽü΢Ŀ֮УһĹâһӰһһ֪λ겻öԸƿϲд󣬽磬磬˫ֻȭΪƣϣһƬ˫ƻ׼жԷһˡ
ǣԷλƺΣУλ꣬һһֻһٵغ˳ȥͬʱλ꣬볯Ƶһڹ⣬ա
ݣڹ⼫죬գǴŹһҲǵ绡˸һ£ڹڷǰըڹȻһƬڹ˸һƬһݣڹ˻ȥ
ˢˢɫ½һ˦һ˫۾ǰռ֮λ꣬λ֮ǰһ޶ûа飬ܹӶԷü䣬һ֮ɫ
ɱλûа飬۾Уչֳޱȼҵɱ⣬֪е˭͵صͺһλԼһħħ欣ޱȹ죬ħħħǹҲħޡħʹλ곯ŷɱ
֮սüǰλȻ֮սȫ˷ƵϣҲȻˣλϾصߣ¶˽⻹Ǻܶ࣬ЦһЦƼìսȻ֣ȫ£͵Ϣսһ
һ㵣ǷƣԵе꣡
ȣƵͺһбìλ꼤սһ
ƴսλ꣬ȫս˫涼ûߣλǲ˫ĥޱǿ󣬿ֲޱȡ
սʥӣǵĵڶ潻棬ֻһΣʥҲûκαˣȫԸԪһнһУҲûκˣ˫ޱȼҵشսһ𣬺üԪ͵ؽ֯һ𣬷ľ죬߰զ಻ѡ
ӽӵս
ûκεĻڣȫȫȫ
Ԫħ죡
Ԫһ壡

ҲûκεĺУʥӵڶζ飬˫սһѧļʽԪϵظʹãƴȫħ˭һվŵġ
ͷɫƣʥȴ죬˫ƴѹƶԷһʱ֮䣬ѷָ£λ꼤սһһʱ֮Ҳһƺ׶Σ֪ǰλ꣬ޱȷǷ
һʢ֮սһ̳֮սʥӣƣ飬˵֣עǧ֮󣬺пܶ˼ǵá
һսħһս֮սһս֮ս
һս֪
Ԫħǹǹͨ죬ɣʣڲ֮ϣһȻֲ
Ԫһ֮ϣǿޱȣʲôԵֿǹײһ𣬺ڹ⻯ǳգ𣬻꣬ڲɽϣ֮
ûʱ򣬻ȥ赲
Ƽսλ꣬бì󿪴ϣλޱȣħҲǷƷƲƴѪƴѾǵˣǺײеһȺ꣬Ǽÿʱỵ̈ԼڻȡƵˡ
ɱɱ
һ˴սλͬȾ磬Ǻǲһ꣡Уλ꣬ħϴӣλ꣡
ͨĶɽǿܹȵģţλ꣬Ƕϰ벽ߣҲܹɱɱԷɱ
λǿ֮
ԶڸߵսڼǶѾ˿ҪĵزڷĲֲ֮۵Ѫƣ͵ؾЯƣȻ
ۣһжΪ֮Ѫһһڴϣһ죬Ѫ֮䣬ѪʶԿ̽
ǿҵԪ󾪣֮ǰԪ̽ƬѪƣȴûκη֣û뵽ȻһԪַ
嫵Ԫ£Ȼ䣬
Ӧʱ䶼ûУһӲǱ׷ɳȥģǱѪС
ҲѪƣʵ̫˵ˣû뵽ͣڲ֮۾֮ϵѪƣȻһԪַ
Ѫƿ֮ϣһɸư磬ɭׯأ
콣ĸ֣ޱ罣һâ¶˫۴ʹ
찡쾪̾˫ѪһƬ


һʮ 콣
ƺƵѪ䣬ǿҶƣأһɸԾ֮ϲۣ֮Ȼ£磬סˡ
ʱһص㣬Ȼ飡
û˲Ϊ֮ݣҲû˲Ϊ֮̾˾ѵʱȴط֣콣⣬ǧâޱߣֲޱȣѿ
ȥʲô˼ĵһλ߳ˣȻģʶ޷Ԫ֮޷ȥǧâ׸һС
ݣԭλˣĻԵȻ˸ˣʵǾ֮
ȻҲޱ侲Ĵڣ˵棬ɽΪով콣ĵص㣬һ̳սĵط仰˵һ̳ȥˡ
콣콣ۡϵɣھ콣ڳУҲֻ֪ʲôˡ
ϵɣ콣ۣһɢˣΪ죬ѾﵽصɣԪ磬ҲǰéĴڣֲǾ콣ӵһԪɺ£񷣡ھ콣֮콣ۣޱ˽⣬ԪѾ㲻ʲôˣ콣۳֮ʱ滹ֻһµԪʿȣһһ£󣬾콣Ʋɵƣߣأ
꣬ħǻҲˣ
֪콣֮Уʲôɽ̾ɵһ̳ȫУзŷƣɽɵı˫裬нڵŵӲŵҶ׽幬ʥӣ֮Уǿһ
üԭһ̳ܹվģֻˣȻλ壬ԺǲǱϾ̫ˣ֮ɵϺħţ٣ֲõĸо
кЦݣƾȻԵٴνԪַڷ˵ѾĻԵˡ
ǰ⺢ӡڷߣһ˰Ԫ֮ݽߵİħһս㲣Ȼ֮յʤҲ˲ᣬڿƵıɸк󣬻̲סЦ˳
Ҫ֪ƵһΣҲǷƽڣɽʱ򣬷ƾĵ˫޵е֮ȻҲзƽ˫
ʱôã벻ʱһطٴӵܹٴνԪַ
ϣСγΪܹٽһ˵һսòħ֮սн˶֪ûнΪھ콣Уǵսڼ
ȴ֪ħ֮սѵġ
Ϊħ֮սѾվսʱˣֻۣ棬¶ҪˣɵɽԭҲѾ׼ˡ
ɸУɽ֮¡
һֻսʲô⣬ǱɸеһڲɽµһһУûκ赲
ڱУ
ɸư磬޾У罣ûһλ߸߽Ϊھ콣Ľâֲ̫ˣţֻҪһпܾͻᱻǧâѣ궼Ҫ
һϵɹ˫ĽѪܣɫǽڣԪǴߵ˼һԪʿʹãҲֻо콣˫ڣŸˣУݺᣬϣӰѪһƬ
ķâء
һ㱣ƣң裬飬ʥӣԼλ꣬ԭλ٣ɵɵ֮ӣǶֻһ㣬ʹͺǧɽڴ̴ǵꡣ
ȵʱƽͣһϢʱ嫵Ĵһ㣬Ȼ˳һ̣Ȼѡ
Ҷ׽𾪣δ˳棬˫۵ɵ󣬶֮󣬼˶ɴ˫ۡ
ǰݺᣬ֮ϣϣһһĸâˣһֻص޵нϣ޾⣬ʵһ㣬˳˹ƺҪǵһ
Ѫɫ磬ԪγһǳһأһɫԪʯǧԪ֮Уޱȣ
ѵɸɽɽ˫۵ɵϴнģڽĸдԽˣʱ˿̣ȫܹܵǧԪ˫âһѣκҪǿ֮ܶ࣬ɽɵԪҪ


һʮ ս
ǧԪޱߣɵ֮ϣԪм䣬һֻ߳Ѫɫʯ飬˸һĹâ
ʲô˶üǧԪأѰѪɫʯ飬ȴ¶ޱȹĸоԪΪһ
һսףбìӨ覣ޱȣĿȥѪɫʯ龡Թ죬˸ĺɫİ⣬һһģޱƺЩܹһһ
ɸѲǾ콣۵ĸۡھ콣۵Ĺ£ģԪ磬һĶɱ罣ɱԪɵɾɽһ賾ľɣ˵콣õһʯҲϵʯ˾콣ϵѵ鲻ȥˣص߻֪콣ȻĴڣȴԪԪʿھ콣۵Ĺ£ޱ˽⣬ʱ򣬾콣۵ɸ֮УѪɫʯ顭һУڸʯʲô
ʯҲƽȥˣһϵܹɽĳɹʣҾʯĥԪܹҳɳȻܹɳԪʲôǿ
Ҳ޷ƽˣһĮ˫УͻȻֹһޱķâǧԪѪɫʯ鱳˫֣ĵ
𣡡һ£鵱ȷѣı󣬹ޱȵسһɫĳɫȥӰǴгֵһ鲻Զλĥĵӣһȡħ֮ˣɱȥ
ƾˣ֪ǿжȫĸ֪֮УıУ֪ǰѪɫʯ϶ͬ죬ұ軹а˻ԬС˵ã˶֣ˡ
Ȼһ֣кɫǴгֵһĪ⣬һϮֱȡ֮ӡӲ
Ӳ󾪣һתޱȾؿ飬ȵʲô
ɱ㣡ֱӣϣûκǴгĳһһϣֱȡӲͷ
㣡ӲŭȻһתߣͻأعһɫ֮УȻһֻֿĽк໣ɫ𿪣һֻӴɫڹޱȵس˳ſڱ㳯³һɫľӡ
ӡĿһӴɫڹ꣬ɫ˱䣬ЩԾ˵裡
Ӳһ𣬶ͻأնɱԼޱŭɫڹһ֣ſһƥһӡ츲أѹȥ
裬ɵһʥޣżǿܣ·ӡܽḲ䣬һֻȫ͵ʥޡ
ߣһмһֻЦһкɫͻأʧǱʲôһһ룬ڴɫڹ³ķӡ鲻Զʱڴɫڹıϣһɫޱȵسˣգޱ
ֱ꣡ն£ϣ
һֱӽɫڹ͸ˣɫѪĴɣһˣһɱɫڹ궫ʥ޴裬ֱգٴһǺɫĳһصʧˡ
ʲô˿ֲҳԾƣ裬ԬС˳ȥеĺɫһԾѪɫ˫Уɡ
֪Ӧò˵ɳû֮еĺɫҲʾ˼ɻ䣬֣ȫɱС
ţоһֲ˻ԬСҲ˵õѪ仯Զеĺɫһд
費ԲֻǶգƺѰҺɫĹ켣һôаĸо
ˢӲ󾪣ɫڹ˵ǿͨƷܸʲô˺û뵽Ȼһɱˣжʱŭޱȣһָգһɫķ컭ꪣȻУݣдɱ컭ꪣбգӲֳַ컭ꪣֱӳֱնȥ

ʯײ֮һҵĻ⣬ǻĽӲ˺һʱ˫ͻȻֳһ⡣
СģһڣʲôˣǱɫĳޣӲһֱӽ֮Ӳᴩա
ڽѪܣӲ˫ŭĺǲģȴı䲻ʲô
ֶʱ򣬺ܳϵģʥӾȻվ˳飬һ˿Цݡ
ûشʥӵĻֻǿʥӣؿţɫĳбһ£ʧУӲʬ壬׹䵽˵ϡ
ֻЩֶΣ͵ҵʥĸţı󣬺ɫĻâޱȣ˫һ˫оǿ
ʥӳʹȥ죬صһ𣬷ޱȿֲҺ嫵նסˡ
ܹɳ޵ĺɫס˻ԬСպǾȣȻʥӵľٶеޱȵĳԾ
Ƶ˵ͷɫеģʥӿ֪ҲԵֵĪ֮ȴԸʥһܺõָʾã
˵˵ͷʱλħ꣬ȻɽɽҶ׽˹ȥħ֯һɫĹâһ˲֮㽫Ҷ׽С
䣡ž죬ڹ֮УӰըɳȥԶȫһƬȻɽɽҶ׽
δ
ҿ⼸һ˲ˣģôҴ󾪣ǰǶսȫֶôǿû뵽ʱ򣬳չ¶ġ
ħ𣬳λ겢У۶Ѫ֣˼ǳԡ
УǼƻóѣ¶ģʹʥ֣Ҳħõô
ԣƵĻ˵꣬ұԼ˻ԬС븽ͣԬСճѪִϴһ֮ƣ裬ң˻ԬСոԼλħ꣬ɱȥǧ齣Х嫣Ѫɫʯ飬ϷҶȡ
ɱƵȣսף纷бìǷһɫâţ죬ì䣬ħλһˡ
ң裬ԬСգҲԵ㿪һˣʱѪ룬Ҳֱӳ֣ÿѡһĿֱ֣꣬


һʮ ֮ս
һʱ֮䣬ɱԶǧԪ֮еѪɫʯ飬ʱ򣬱ø죬أѪҫǧԪ֮
սףֱֳìߣѪۼʥ֣ݣ棬ңɫĳҷп裬죬ĿȻɫͫűĺâĶ֣ħŵӡ
˻ԬСԴѪ궼õ֮ΰθߣüɣںʮɳԬСջƾȻһɫëһӲɫУſֲƣĶ֣ŭĿϣѹס֡
ѪһѪɫսףѪɫǹбָ񷣬ʱֻƼ˹ͬˣȲ˵ôֲ͵ǰλȥͨħŵӣźܲһĸоĥ
ƣ裬ң˻ԬСգѪ֣ҫѩĭλꡣ
бì󿪴ϣ̾˫ѹƣĶ֣Ҳ׶ԸĽɫ潻棬Ȼû³ˣֶ֮ߣݶޱȡ
һʱ֮䣬ʥӣƼ˶ħλ꣬˫սضڲǧԪ졣
Ȼʥһʽҵس飬Ҳͬһʱ䣬ԪǹɿֲĲӿޱȵײһ𣬷һ졣
ղˢһеһԪ͵س£һһ㣬޾һ˲֮䣬͵Ҷ׽ǰۣһ죬ʱ֮䣬ѪɽŽӣҶ׽ҽûüʱͱһԪᴩˣԪֱ϶£Ҷ׽ضڵϣͬʱһΡˢһԪʺޱȣƿնһλħ궤ڴϡ
ˣ˴󾪣ˣһĺԤףˢˢˢˢһʮԪʮɫޱȣУޱȵس˸ޱȣۣħһλ꣬һɲǼͱԪڵϣֿûС
ʲôҴ󾪣ԪƽȴŲһƣܹߵ꣬޷ֻܱϡ
ǽ޾װУʦĽǶ˵ʦֱ֣ӵظǣ޾װǽһֻɱ˵ĽУ۶ٰԪֻҪнװӳ֣ӣֲǽװȽҪֲ
޾װһ£˶һ˵ʵ̫˷˼ˣȻĪ⣬
˿ٺˣôһʱѾλӽӱԪ֮ϣϣԪͦʬ壬Ѫ裬ÿ۾ɵԵʮֵĲʣûκεİ취޾װĿֲǿ󣬸Ͳܹġ
ˢˢˢˢһԪϮҫһ޵ʮԪ񷣬Ƶ֮Ԫ֮ϣ͸ޱȷϢľ
ˣƴһƶչұԬСջѩĭ˳ȥѪֺʹҫԼʥӺ飬Լλħꡣ
ۣʮԪֲܲҫһλħϯȥֻôһ˲ٶȣ£λħҲоûиоͱ䣬ʲôûʣˣĲˣѪڽϣ͸¶һޱѪȵζ
ƿǰԭǧԪǰȻһɽ֪ͨʲôطǽƺҪǸϽɽһ
ֲĸоһоʮֵĲʵƺʲôıһôǿھ콣ϽװͲܹԵģֻǰӣɡ
ѩĭƵķƶݾм䣬͸оһǰУٶȿ鵽޷󣬱үүջҪ࣬ڷƣһ¶ĸо
ֻұԬСʱ򣬱ֳɣһж̫˸оʮֵĲʵʲôڰвһ
ǰ·
ǰ·Σմڣ
û֪ΪʱֻѡǰУˣɣѾȥļˣ˵κ⡣
Ҫȥֻδ֪ĵطʲôû֪
콣
Ԩ


һʮ Ԩ
䣻Ԫں󣬽װУɱⰺȻ޿ƥھ콣ĵ̣콣ۺԪɱУǷȺδɼֵܹġ
޾װǰûб·ֻܣʲôǡ
Яұ輸ˣʩչƶٶȿ쵽˼£Ƕδ֪򣬷ҲʮֵСڷƵĺ棬Ѫ޾װ˿ֲɱУûԸֻƴӴܣĺʥ飬ûħˡ
ͻɱУһصһ̳˴룬ʱѾû˻ԸΪԼԻ߳ˡ
һǧɣ˷磬ʩչƶٶȿȴ˾ڸߣϷɷеһʽٶȸǳԽ˸ߣѹħȻ
ˢˢ޾װںԪϮɱ׷ļ·µšۣһֱֱӽħһλ궤ڵϣԪ͸壬Ѫ꣬裬Ѫһ磬ħʲôûʣ£ȫʬ
طһӱô£޾װɽ׷ƺҪѪһӱɭѪζ
ۣͻȻԾһһһޣͬʱֳѪζԭһ꣬һСģֱӱԪᴩ壬ɫѪȾ񷣬С٣Ũһ𣬱Ťʹ࡭ǣҲ޷ıʲô
ҫѪִУҲı䲻ʲôֻԼٶȣǰ˵ɫʱ򣬶ࡣ
ۣһȴˣȴ˵ģݺݵһ¡
˻ԬСտŴҫɱһ¶Ҫ֪ԭһ֮֮ѪΪֲܿû뵽Ȼڴˣ뵽˻ԬСаһֲĸоƵٶȣͬʱһ㰲ȫĸо
ΪĵĪѩĭˣշһУһΣǼԼƣֻû뵽ҪսʱͻȻɸص˵ĪĻǡʵ̫£̫Ѫȣ̫޷ˡ
ۣһ֪ޱֱӵؽһλħ궤ڵϣʵؿԶȥӰħ꣬նȻʣޱȵزʡ
ʱ򣬻ˣѾԶԶڽģɵֻʣ·ƣʥӣңˣԭǰ˻ԬСգѪԼѩĭϺħţֻˡ
Ľص߶ģ֮սδʼѾֻʣôˣһȣżˣĪɽ֮ǰУһ·ûκ谭ֻ似Ԫ֪ǻ֣նɱ
ˢˢˢȻâһһ𣬽ֱһ̣ĿһݣΪǽʵ̫ܼҪм䴩ȥ϶ᱻɱġ
ಣǣǰУ޾ԪҲų˹ʱ򣬵ǵһ֮䡣
ô죿ҽüͷɲһ¡
õģƿڴһ֮˵û취ˣֻʹһˣ䣬ȫһɫĹâͰɫȫҲʹ÷ɷ֮Уһʽ
ݣںϣһ̾ûԼֻأ֮䣬޴ڵķƣƱãĪ⣬ƴˣٶȳԽ˼ޣȾɣһöܼ⣬ٳ˹ȥ
ϡƳܼ⣬ԾϢᴩأſһѪһư˽⣬˵ϡ
ƣܼ֮ʲôûˣۣһƬڵԨʱȴû˻ȥעЩƲԼܼ֮УʱѾɫ԰׵ֲ˱ήǹѪ
ң裬ԬСգѩĭΧ˹ȥǳķƵơ
û£ޱȼѵ³֮˶ʱ֮У迴û֮󣬲Ű˶һۣٿ˿ΧԵ˵ͷ˵ҿţСȥΧ﾿ʲôƵط
ԬСյ˵ͷƹϵܺãңҲʶһʱ䣬ʱҲûʲôˣҿѩĭһΨһһŮӣ츳Ѫʮֵǿ󣬲ʱȴһڼŮûκ⡣
̽Եһ䡣
ı콣ۿֲֶΣŵˣôûмֲ飬ЩƺÿһѶӵһ㣬ӺڰԨ֮У˳ĳ֣Ϊո
˵ͷϴ˵ţ
һԨһûйâûǰ·ʲôûУҲһɱ˵ĵطΪֵֻطɱˣΡ
һᣬԬС˻ҿ˹ȥҡҡͷʲôûз֣ط֣ƺһԨζ
ۣҵʱɫӽɸǧԪ֮зһжĿ£ͲһɼҵΪޱҵĸо
Ļò续ķ죬һ£û˵ʲô
ʱ򣬺ȻһҽУһٳ˽䣡ֲĴʥӱϰѪܣߵʲôȥһ룬ȴûյ𺦣ʥӸһͿҼˣüͷһ壬ȴûж֡
ħҲٳ˽ǹųѪϣ˸յһ˫ˡ
ұԴ
ߣһȴûʲôϥָϱܼĽ⣬ն˺üˣѪע
ˣ˲
߶ģʱעǰľɸڸߵսѾԭϺʤʱֻȴϢվ˳
ɵɽüͷһ̣ڵˡ
ˢˢɽɽɵһλ̫ϽϢվ˳߽ɢɣɽǿĵ̣ʱֻˡ
һλһλˣûκɣΪһֲ߽ɢɣɽȣʱʲôɻʣʲôɢѾû̫ˣֻΪﵽ߽٣ʵһսˡ
ͬʱԭҲ߳λ̫һϮµϵһµţħۼԳ


һٰʮ 
ŭ𣬴˵ؿ̣Ԩ֮һ㣬žûоͷûǰ·ֻ޾ĺڰһþǷȴоʵ
ˣֻʣˣˣƣʥӣ顭
Ҳ֪˶ãôĻ棬Ҳʱ䶼ֲˣƻ˫ۣһڵȫ޸ã̧ͷԶʥۣƶӡ
λ꣬һط㶦ֻû˭ȶ֣ȥ̫ˣǲܻһζִȥ
ֻܺһڣʱ˿̣һƣ˵аջɱʥӵĻôڷƣûκΰյģûаյ£ǲжģĻֻԼ澳
ûпڣʥӿˣʥЦһ˵ʲôһһ˵ƺûʲôӰ죡
ԣüͷʱһ壬ؿһʥӣЦһһǲ࣬ûʲôӰ죬ҪҲǰģ
һ仰䵽˼㣬ʥһ飬һͳ˹ȥˡ
ƿڣ򵥴ݣû˿ƿԣֻһ仰˵ڣʥ뿴һ
ûѡ񣬶һˣһƵɺܼ򵥣һУֻܺ
ƣʥơ֣ޱУһѾõĺâ˵⡣
㲻˼ҵĵطǺһЦһޱȹЦݡ
Ҳ䣡俪ڣ飬˵ٴοս³ƶ飬֮е˼ʮԡ
ߣһݺݵһ۷ƣȴû˵ʲôֻ˫һĺâ
ˢʱϢģͻȻһѪɫߣһٶ죬һֱӴңһ㷴ӦûУۣѪɽѪ۷һޱֱӵؽҶڴϣĿɿڴؿԼ˫֣ȴҲû˵ʲôԪ˳ߣᴩˡ
ң
ʦ֣
Сӡ
ƣ裬ԬСմУͻһĻ˶û뵽ˣңȻʱ򣬱һᴩˣڴ˵أ
磬ٳ˹ȥ˫һƬѪ죬ƴУȫ⣬һ졣
ǴУɫͫҲ˲ͨޱȣȫ籩ѩһٳ˳Ҳţʦ֣Ȼ֮ҡ
ԬСҲţǰһ뻹ңȻôˣ˵֮齨ûжãǶڷƣң裬ԬСǴֵýֵܣֻû뵽ҾȻ֮졣
ʲôУʱȻԪȫǰ·ƣĿһעܣʥҲֱӵȥ
ңһѱסң۾˫ۣѪɫӣҲûƵģǱʲôնһ㣬һʧֵܵĿ࣬˵ң裬ƣһ·ٿƴ½˼䣬λ߹֮·̤ĴأѰǵĵ·ɾء
ˢȻһϢգͣͷϣһĸоͷкݺһһֲĸо꣬ܿѾˣһϢ͸壬ضڵϡ
һҽУҲţԼħݺᣬȻ
ʥӿһĻɫѾò԰ޱȣҲ뵽ԼҲн죬Уĸоʥӵģÿ־ҲҲʥӾִУӿٺˣ֮ûдŹһͻȻ֣ʥӣֱա
ˢȻһ⣬Ӵϣ͵һ£ֱӴ̽˷Ƶߣһ˫ȫ죬ȫı͸ˣ¶ϣѪɽɫĳۣѳ飬һѪ죬Ѫ
裡ƷУѾֹסس˳衭һһѽסʬ壬ˮС
ѩĭһĻ𵴣˻ԬСտһĻŭһ˿
һֱҵʬ壬һֱűʬ壬𣬽ȫЪ˹źǣһжͽ͵ģûκΰ취ǡ
һ̣Ȼ


һٰʮһ Ҳ
һᴩңһ͸˱裬ƷޣõֵܣȻ˵ж᲻ᵯֻδʱٴ澳ٴ֮սٴֵЯ֣˭뵽нգƲţҲţ챳ȻΪһѪˡ
ۣءһ𣬰˻ɳ壬ֱӱ飬һ޽ϢسԬСյ棬ԬСսĩ
һ飬ɢһƬѪǿԬСգʱҲ˹ȥûʬ塣
СգƾþȫЪ˹ڷħȫѪڳĺ֮𵴣һ˫ڰ׷˫ۣһƬѪ졣
죬㻹ֵźضŲ죬ȫ֮һ̣˳˸һƬڣȫ˸һ̣׷ˣʧң棬ֵֻǡ
ء
һѪըķһѩĭʬȻըϢֱӱѪʱòûܿ
ƣֻѩĭһƵ֣֮Ҳûʲôˡ
˫ͨ죬Ѫŭɲ죬ӶؿԼֵܣԼѣôȥƳ׷ħˣȫѪ֮ˮ˺ѷεشһѾʬ壬Ų񷣬أƷشе죬ңҷƾǻأҲҳģµءҷƷġ
ʹʧֵܣƳʧȥңʱսףȫϢ죬ңڣƾһս֮Уֻ޾ĺâŲ񷣬ڰġ
ʱ򣬺ȻһޱʹĴЦ֮֮УˣһһĹââޱʹĴЦ֮˵СӣԸʹҿһ
ƾַ꣡š֮Уָ߸ϵ֮
ЦѣɱֵܣһʹΣڣг˲м˷̣ɱ⡣
ɴЦ˿Ʒɱֵôˣɱˣɱ˭ԣɱ㣡ҲֻǷַ飡Դ󣬸߰
ʱѾȫ˳ޣȫһѪǷƵѪ
ҷƣûʱҲ죡ʲôҳƾǲ޸սЦ׳ңʱλõֵܣѾȥˣõĺѣƻʲôŲ£ԷֲɽһָܽնɱҲη塣
ǺǡɴЦ䳰СӣˣĴǰ̿ɾͻˣҪ֪ʱ򣬻кܶණȥȥܣǾˣ񲻿ϧԩ֮УһҪ˴뵽һõһ
ƴЦҷƣͲˣһ仰նûκη壬ᣬǷƣգѹʧȥңҲǷƵ
ʼԼУˣȾָ
ףʱУȻһ֮һεĽ˷еĴУ֮ȫһ𣬷֮ޱߵس˳
ȻǷ֮壡У˾ȣȵĻǴӷƽзɳһɽ
ںʯ찡ѵǾǸϼһеõĺںʯУ𾪣ϲϲã񡭡һ飬ȣҲǼҡ
ԭӷƴзɳڱѪħУõľýѾ϶ΪһľýڣѾԪƷ׻еͣǾýȴǿԳɳġ
ϱ꣡𾪣һε𾪣ʱ򣬾Ȼе֮壬ںʯϱ꣬ý
Щһ齣¶ϵԪ˵һȱ㣬֮еľýڲȡ
׹䣬ɣϽɣɣɣң콣ۣһУֻû뵽ͷȴþǸϼһõرĿʯȻõĿʯҲʧȥֿŮӣƺڻ䣬ޱȵĲɣǾֻһ㡣
âɣýųɽâǵأ嫵ϾףʱУһδ֮Ҳû
콣ۣƣȴס֣ȻǸҲûʲôˣǷȴǽ֣μסˡ
콣ۣϾ죬»ȪҷҲҳңҲлֵܣȪ֮飡ƴʱȫѪڣ֪Լ˵֣Ҳûκεˣֻ޾ŭ߱ҵʬ壬Ƶģһ˺ѷεľۡ
źʲôûл
һ̣ôޱȡ
ˣȻýϣһҵĲǰʱһΪýϣһõĲƣնˣϵУûУâ죬˲񷣬һϵޱȣȻؽ콣۵޾װˡ
ڰ𣬷ߵʬҲʧˣһ棬ˡһƿݣһýһڹ⣬ޱȵس˳ȥǰһƬѪ죬ǧԪգýâһУĲλʯ
ƴ󾪣Ϊߣ裬Ȼңұ裬Ҳǻģûһ˺ƿһĻ𵴣ʱʧõһδ˳һѺںʯɵ񽣣Ǵﵽֲľ콣꣡һҲ꣡꣬סҵ֣콣ۣԪ磬ǵϷ򣡡һ˲֮ʧˣʱ򣬷ƵľýҲѪɫʯϣˣһںʯâɣڹ񷣬Ѫɫʯһӳˡ
ˡղǧԪҵزĵ֮ýȴӵһм䣬ѪɫʯһӾʲôһ˹
ƣ
ƣ
ƣ
ң裬˻ԬСգϲΪڸղţһжһһģһֻǣһУֻûģԼֵܣ
Ц۽䣬ҵֵûҵֵܣǵˣԼУƶŲ񷣬գеýҲ˳ӦƵĻһųӺ嫵Ľ⣬أī


һٰʮ 򽣹
ý죬֮ǧԪһѪɫʯûʲôûʣ£ڹ˸ɷˡ
ô£Ѫ־ִУڸոգľԼǶôСֻʱѪѡ
Ȼ˶ѡ
ƣô£ҿŷƣڿһĻþ֮У˶ˣǵˣ䳼Ʋ֮£ѡԼĻþ֮УһҲԸ񣬸
ȻҲһһ˾ӵ˲ӵԸѡȥҲԸ⹶͵ԬСȻҲˣһֱͬԬСգһ·ĶԼûʽӵİûʲôԸԵֿʱԬСѡսսȻûаѾ˵ԬСյѪˡ
ǾýıһУֻ͵ĻþУЪ˹ħ죬ǾýϢסԳƾŽɵϴڣ󣬿˶ԼĻþ֮УýһԪԽһУѪɫʯУڹҫա
ˣءĽֲϢϯ˵أң˶Ĥۣûʲôֹܹýһϵ񽣣գǧԪΪģת籩磬ƺˣޱȣˢˢˢء䣬ԾýΪģȻٳ˹ȥȫûý֮С
ʲô˾һصӣʲôýԪȫ
ýطʱֻ֪ӷƴзɳĺɫǾýǷƴӷƴ½صľý
õϵı꣬ɾ˾Ԫû뵽ʱ򣬾Ȼٽһõ콣µʯںǧԪ֮꣬׽ýΪԪϵԪԪ磬Ҳָ
ԪʥӣԼˣǿýϣŵԪʱ𾪵ı飬ԸӣԪǶʶʱ򣬵ǿýâǶʱˣٴοƵѾ¶Ĺ֮ɫ
Ŀˣ󣬱ұߣԬС˽ɫѪʢдսһӿơ
ô뷨ˣھԪǰʲôԵСޱȣǰһ뻹ƺʥ飬ʱ򣬶˷ơ
ɱ㣡ԪûˣģҲͺ˵ˣûΣգֳ˾Ԫڣʥ飬ͬʱ˷ƣ˼ʮֵԡ
һԣԭλѪӵܣеãȻһǷƣһǾԪȣԶ
ҫС٣תתƺʲôȴûпڣѪѪɫʯһ˫УѾ¶֮ɫžýѩĭ㶵ؿһУȫȻ֪ĸо
ҪЦڸոգתʱķ֣ԼΪȻ֮УٴѾھ糹ȹסˣ֮ǰôʵ
ʥ飬һҲη壬˵ԼԪһԪ죬һɷᣬѾﵽԪһϴڵľýţԼƾǿޱȵټϷɷƾܹ飬ʥȫһսˡ
ǣʥ䶢ŷƣʼվ÷޵УԴӷƾΪֻ֮û뵽Ƶĳɳʵ̫ˣ쵽޷ܣڣԼֻһΣҪ֪ʥѾɵ꣬أ
ʮ
ȻûС
һɷ˵꣬βжֲе
лᣬʥĲ飬Ƿƣʥʵ뷨Ļþһʱغ˷Ƶ֣һ֮Уֻ޾ʹޣ
޳飡
۾ʥ飬ٿλħ꣬ԼѪ֣ҫѩĭʵǣ
ԣһ˿ЦɫûнһҲûһʥӵ˼ʮֵԣһвԶħλ꣬ȻҲض˵
תͷԭλʥӣ


һٰʮ ȻǾʹǳΪֹ
ԪýԽһУһ˲֮䣬Ƴʧλã˵ʥӣԭĴҫѪҲ̶ݣ¶ɫֻѩĭǶԾԪû̫ȤһһֱЦݣŷƣƺ˵ԶǾԪҪֵӵС
Ҳˣ۾ŴҫѪ֣΢΢˫У¶һ΢Ĺâ˸⡣
ҫѪֶһۣλӽӸ˵ʲôʱ򣬾Ϳ˻ԬСĿ⣬ɫ֮ͫУ¶ɱҫѪֶʱĬˣȴĵǰһ˼ʮֵԡ
ǺǣǺܺðƿһĻЦû˿η壬Ŀɨ飬ʥӣħλ꣬ԼѪ֣ҫҶ׽Ӳֲ˱ˣֻ˵Ԫ̫ĿˣĴڣͲӦóϣԪ磬ԪϵĴڣҲ޼Ȼ˵
ƵĻһۣ͵͵Ц˵ͦģôˣһνĻȴԽôɱչֳˡ
ţ˵ͷ˵ﶯģ⻰һ㶼û
ԸҫѪ֣վһߣ˻ԬС¶ʲôһȻһ˶ҫѪ֣ɫУ˸ޱȼᶨĹâһضѩĭ
ѩĭЦС̣鶯ҾͿţ˵ţҪ֤ԼһܹϵȥѩĭΪٶ÷ƣң΢ЩȣȻˡ
ûý֮УһһĽӰǿ󣬾ȻЩԪʵԪǽ꣬Ǿ콣޾װ֮ͨ۶ɵĲɢ꣬ʯΪû뵽ʱ򣬾Ȼȫ˷ơ
ýգ⣬ƺƵޱȣأϣŵ⻷һչʾĸâ
飬ʥӵȱֱԷƣһһңӭħλ꣬˻ԬСֱҫѪֶϣǶҶ׽ӲĸϣɽɵĽʱȴѡһԹۡ
ң裬СգСģҪĺһˣ俪ڣĿ֮УһޱĹâȻǰȺˣѾ֮ĵŭˣûκһݣһһٳ˳ûֱʥ飬ѡŵӲ
㿪һȫɽ⣬ȫֱתںһǿѪ纣޾ϼ⣬Ƶٶȣǿֲƶݵãٶȿȴ˾ߣһɲǵʱ䣬㵽Ӳߣ䣡˵ۣɽ⣬ХѹǬһȭȸʵȫһ˫һƥӣ嫰ɣһȭֱӽӽӲɳȥǷƣûдʹ֣ٴһݣĿϾӵٶȣʩչʽӣ䡭죬ɱӲϵɣڡһڸ߿գһȭӲ䵽ڴϣһ˲ҽֱ̤ѾûκսӲϣĿ⿴Ҷ׽Լޱȡ
һˣ俪ڣûдʲôģӲȫֻһʱӦʱ䣬ûС
ΪٽһѾȹ˷񾳽磡Ǿȣȫȣû˿ĸ䣬ָ͹ϣ졣
ٺ٣ƹһЦ˵ڸոգ䣬һλ磬ޱȵس˳ȥΪȹ̣ܹʩչƶݣɷ飬ʥӣ֣Ҳ˿ûη֮ɫʱ裬Լ˻ԬСգҲó˹ȥһһȫһֻһħλ֮Уڣֲޱȣ֮ᱻȼϣʹħλ겻潻սޱȵػӽɱÿһжޱȣֱȡ
һı裬ȫɣһƬʵ֮ڱ棬գ˿֮ɣʲô赲㶳ʲôħչֽš
֮ǰֻ棡浱缸ûɱЦȻһߴСĻ磬裬ŵһλħ꼤ȥһ֣ޱȣλħδӦͱߴСȼ壬һ룬ħֱӱ壬ʲôûʣ£ҳ֣ϣֱӣɱȻ
ԬСգҪˣԵ³ѪѪһ⣬û뵽ԬСƵĹϵ֮ãȻΪ˷ƣǶԵУʱ俪ڣѪĿУһ˿Ѫ⡣
ûʲô˵ģ޳ܵļһԬСʮɵİ˻䶯ں죬ķХѹڴҫѪֵͷϣͶϢͬһޱȡ
ӣҫȫҫһɫĹȦ˻ԬСյйסͬʱſһ£һϹ⳯ԬСռȥ
Ϲ𣡡ҫһһʽɱУʱСĿУֻоԪýˡ
ѪնѪһɱоȫѪ˸ѪһһѪ⻯£ԬСŭնȥ
֪ô˻ԬСŭһȫһ֮ХأԬСںһϮصޱȣһԬСոո򣬵Ѿﵽ׵ĵزˣһأҫ³ϹһһģţֽѪѪ£նѪƣڿС
һҫѪͬʱԾû뵽ԬСվȻ˶սԳһϹһޱ𾪡
ֻüԬСУȫѪʮɸߴ죬һ˫ɫŴҫѪ֡
ûõģԪǱصãʱ򣬴ҫѪѾûκ·ˣԪ̫ˣǵԪ磬еľԪҲܹһ¿ֲִһ
ǾԪ
ȻϣǾʹķڷΪ֮ɱѾûκ˼ˣҪȫһȭҶ׽û˿սˣ俪ڵ


һٰʮ Ŵ
һߺȣȫһƬ貣ڿգޱߣХѹأ޾ϼ⣬ǵء
ãͬʱߺһߴ粻ϳ֣ϵ֮Ҳһޱȵس˳ȥӣλħΧС
ͨ죡һУĽ£һһ㣬ޱȵس˳ȥһ˲֮䣬㽫նȼˣһƬ𺣣ֱͨأһ˲䣬λħΧסˡ
ɷһ˫ӡɷһУ֮ΧмħȫɳȥȫһƬȫм䡣
һΣĶŭˣֶޱȣûаɼΪУΪУڵˣǴ飬裬ҶŻ֮еλħŭǷǲ
λħһˣŭңûл֮ǺѿǸոձ֮°һƬҲӦ죬ٶȣԼ°նˣȻѾȥˡ
ǺǣЦһǾʹΪֹ䣬ұ󣬻֣˾һŻһҾǿɻĸо˾һŻһޱȿٵس˳ȥ֮ȼˣ죬λħӦʱ䶼ûУ˲㱻ˣţ˷Ĳҽǵۣ꣬ԽһУʹɻãգһֱֺӵֶΡ
ĿһѵҶ׽ӲҲ뷨ҪһĿ𣬶ǶˣǶ˽һëȻĸоʱѾûκ·ˡ
ҾͲţһڣֵܹùҶ׽ޱȼ򵥣ʣâһȳ⣬г죬һضڲһǻһȻǿһֱȡҵϸ
ߣҵһִԲǾ㿪ȫɲ֮䣬ٴһΣû˿飬û˿ıҴƵע⣬Щ˶ǻˡ
ķɱҶ׽Դʱ֣ȫûκεıȫ£ǿҵƣƵ죬ͬһֻĻޣħ죬ޱȵس˳ȥҵıһֵֻа֮ޣأǿޱȡ
䣡ԣ˫оȫ˲ٶ֮죬ܼ֮ͬףҶ׽֪Ѿǿ˿ֲĵزǰһ뻹ݣһ̣һߴ𣬾ͽҶ׽ɳȥԶͬףȫЦһݣһֱ̤Ҷ׽ϣЦ
㣡Ҷ׽ŭʲôʱԷýŲԼϣǺεȵ裬Ҷ׽޿̣ŭĿңɱ⣬һƬҡ
ţҿҶ׽ŭĿ⣬Ц¸ˣҶ׽ϣĿ⿴ӲԼλħ꣬ǣǲҲܴݵһ仰ͣǵĶУȴɻһֲЯ֮ơ
㣡Ӳ󾪣սս˵ȷҶ׽ʦ˵˵ǶǶɵޣһӪİ
ʱǶǶɵˣһӪˣЦƽʹ޵ľˣṴһЦݣҲҶ׽ϵҽͽȻ˲㽫Ҷ׽ո̤ȥһЦڵڡ˵һӪ
㣡ӲŭδŵģһָŭҵΪɽɵӣȻħնɱҶɵޣ·
ӴԣЦСӣԼУȻѧ˸Ǵñˣ˵ţҽһҶ׽ˢһ£ҾٽţӲЦ㲻˵ʲôһӪǾ͸㣡˵ţһţֱӸҶ׽߷ɳȥ䣡һҶ׽һŻ⣬һ߷ɳȥʮɣһ죬ӲĽ¡
㣡ӲȻŭޱȼʳָŭָң䣬Ӳһڹ˸֮һֻӴޱȵʨ󣬿ٳ˳ңɱȥ


һٰʮ ߣɱ⣡
ʨ󣡡ҶӲ³ľ޴ֻʮɸߣͬһСɽһȫ⣬һƬޱȣ޴ȫɫëֲޱȣ֫ңٱɱ졣
ʨ󣡽ʨһһĺᣬŽʨһĿħҲаһǿ˫ʵѪȫΪһ壬Ҳγǰֻȶɽڵޣʨ
֪ҶҴЦ˿ʨЦţűƣԼԬС˵һֻʨǿȤʨ󰡣
ҪһֻȣԣЦĿһתȫʥӣȫɽ⣬ʥһһʽɱֵ⣬ʨ󣬷ƹЦ뿪֮ôǿ⣬ûԹˣҪ֮һ
֮һ˵Ҳͼ࣬ؿڣһ仰£ȴ˿Ĳͣ٣ӡÿһж˲λħȫӡǹֵ֮λħУ궼ڶᣬֻг
ˣҵõֵǵĿ϶ЦһָһɫĻ棬һλħʮһ̤޾棬ӭŽȥһһ̤˽ϣˢ޴ҳɱƺҪҸУҰ˷粻ʯһ㣬ƾ޴ǽҰм䡣
Ӳ״Ц㲻㲻Ҫֻ󡭡ΪһֻͨĽҸ㣬Ǵʨħ󣡺ߺߣܽġӲޱȼֻʨħ˵Ǽ޴֮£ǿޣĸףҲʹ͸ӲڣʨħԳӲޱ˷ܡ
ǺǣӲȴһһ㣬ȼ͵棬ޱȣҿӲЦЦУ޾ĳЦ֮⣬俪ڵʨħòƺܴǣôأ˵ţҷشЦһһа֮޵Ļ棬˲㽫ʨħûˡ
໡ʱ򣬴ʨħڷ˾ֵĽǣʲô޷ıˡ
죬һ˲֮㽫ʨħŨޱȣӲؿԼİ޾Ҹտˣ㶵ˣų棬һ
ԵλħҲֹס˽ŲΪϳʵֲ̫ˣ޷ʱ򣬱ţڽλħˣȫ֮УҲûаƿˡ
ǲ赭ڣɫУ⣬ǰλħꡣ
ûκλش𣬱赭һЦҲٶ˵һޱֱӣһλħֱӱ飬ǧٿĲˣʲôû¡
ֻ迪ڣɼǾ仰һУ˵ϣ
ʱ򣬷ȫңޱȣƶһ˶սʥӣХͬʵʣǿޱȣʥӶսһʱû˿·磬սƵǿʥһֱüͷҲһʱòʥκһˣȫֽ״̬
ƣǴ򲻹ǵģϽԪɣʥӿڣĿ⸡֣֪ס
һЦ䳰ԪΣƴЦһȫӳңѪǿ翰Ⱥޣʱ򣬡䣡һ죬裬ԳҵѪɫл죬ҵָ߾ѾĴʨħ󣬽ƵĴʨħɢ˵ζʳָ󶯡
СպӣҪҪȫһ𣬵ĴʨħĿ飬ֱƣ裬ԬСգһݣȻԼסˡ
ˢֱʥ飬һѽסĴħĴȣ磬ƲܲˣһҧȥŨζСӣ㼼˺ܶడϴֻǾζöˣһֻмɴСĴʨħȱƾУſɣƵʳһֱǾ˵ĿֲڳʨħҲһƣһָʱ䶼ûеһɴСĴʨħȾͱƸȥˡ
ͬӹʨħ飬ʼ˺ҧսǰƣң裬ԬСգֱӳһֻʮɴСĴʨħһĻľѣ⡭
ȫһ顣
һѶʨħľ޴ȣⱻԵһɶֻʨħƬ֮ǰޱȣʱѾ˸֮ʳˣӲһѪιȥĳ嶯
Ŵ򣡽죬һҪǳΪֹһԺ֮󣬷ȫѪʢҪʨħϵľѪȫĵԷޱֱӵؿٳ˳ȥϽңʮڷƵϣʹŻһ㣬䣡նڲʱնֻأ۵ʵ̫ǿˣڿȴڣһȭԱһƬһƬģĴ졣
һȭֱӽʥӸɳȥͬʱʥӵҲһ⣬ޱȵؼڷƵϣֱֵ˷ƵѪɽǷƲܲ˲ʣӼ٣磬ٶٴһֱӳ嵽ʥӵǰ
ȭȱޡ
ʽɱȣơһнսʽȫʥӵʹһߣʥӴıףһ㷴ûУȣȫֱ죬ƵǬӿȡĴضʮֲ
һȭӳһʥӻɸ߿գȽٴνʥӸշɳȥŭХ죡ƴһȭΪƣһƣȻնʥӵϣһƱ㽫ʥӸȥ
䣡һ죬ʥ˵ϣڣĿ棬ʥӣһħһȫ˾˵һ˫ڰ׷˫У¶ĺâתͷ飬һˣ
һ̣ȫķˣһУʥӣչ˼սһ̣ȫӳٶĳϣӲؽʥһ۱⣬һԵһľֲ̫ˣ


һٰʮ Ľ
Ƴ֣ޱȣ񣬷Ҳûκκˣӿ𱬳ս䣬ʥӸݺݵرһ٣Ȼûж˺ʥ޹⡣
ˢһ壬ޱȿٵط飬Ŀ˸âƽ飬ȫɣǬ̤ģħ죬ϼ⣬ղϲҵĲۻʹǧƺƵһһ㣬顣
һзƱãƴһǷɷ֮еһ֣һչȫǣϼգͣޱȣޱȵسɱȥ
ǿÿֲϢ󾪣ȫһָסˣ񱩵أضڲշط˻һȭʱգסˣǷƵһʩչɷеķƱһʽ񱩵ʱĴҴܣһȭƻʵ򼫿죬òغ䵽ǰ
ôܣ󾪣˿Ѿˣ䣡һȭһȭػϣһ죬ޱֱӵرһȭɳȥ֮ԶʥӵӰȴֹͣԭأ˿Լȭͷֿ˿ɳȥʥ飬Ʊһʽȫܹҵ֮ϣòٶȣĿټǿޱȵٺ١ƶűɳȥʥЦѡ
ʱ˿̵ķƣ˵ȫԼʵȫûԪȫԼеԪоǿ˫ٶȣƵı֣Խ˰벽ߣԷʵ˵ɱ벽ߣȫڻ£ڵķƣѾǸֻԽһսķˣĪֽǶ˵ǿѾԶԶԽǰŽܵĹϵ
ãı仯ģܹܵԼڿٵı仯Щ仯ڷ˵ֻкôûл£һ˵ҲƵйء
ٶȣһķƣڵǿѾֻƬܹݵˣЦݵ۾űɳȥʥ飬Цڷڣȫʵսʥ֣û˿ѹҪ֪ȫķƣѾµĵزˡ
̬ʥӺݺһѪݺݲһǣ屻һʹ֮󣬵˺ۣĴѣ˿һһģĿģʥӵǿ幬һ飬ɢˡ
ҲòȥһȭǺԶȴһɲǵʱ䣬ͺԼϣ˿ֲֶΣ𾪴ˡ
ֻ֣ʱѾﻢˣǿƳǻȫתһƸ۵ĵزˣҪ̸УҲûʱˣʥݺݶһۣԴӶԷУ˾Ȼ֮ɫʱֻܺʩչǿһУƾжٽˡ
ǳǾͿûʵˣʱʥӲϳ⣬ֱ죬ȡɫƣһԪٵķԪصԻͷɫƣȫɺڹ⣬ʥһһңڹںϣĹžһͣ׺ֲǿ󣬺ɨգ񷣬յһжֵס飬߽⣬â޵У͵س˷ơ
ãҾķڷ˳㳼˫һȫϼ͵س֮УӿȣҲѣ죬ϼңȫ˸ڷƵıȻ֮䣬һһֻ𻢣Хء
ɱʥУӳңӿͬһһֲĹâ֮䣬ͬʱǴһħɱŵУȫڹ⣬˲񷣬ޣһжڳ١
ȫƣ˲䣬̵۷塣
˫ֽ֯ӡƾɲ֮䣬ƽ֯ɣַӡƾһ׼ʩչǷɷ֮УΪ͵һʽ
ƿأ
һ˫۾ſʥ飬ͻȻԶұеûʲôܹߵ


һٰʮ Ψг
һ仰ʥӵģһ仰ʮԣǾҪطҪɱȫֶѾ˵ޱȺݶˣû˭ʸ˵ƺݶˡ
һ˵һ仰ʱͷһΪļУһٻֶΣ˵ģķƣѾˣһЩֶΣҲܹܵģԶԶģһۣ˵ͷһȴû뵽ڿߵķǱȴһڵϹŴܺǰһܹߵĽᣬĽһֻҪͷԷȫᣬ꣬ʹ俪ڣĽһμǲмû뵽ʱ򣬾Ȼõʱ
ԣҲһдЦĽĲˡ˵ţĿһʥӣв֮⣬Ѿǵ궼ˡ
Σʥŭһɱǧ죬˸밵һжû˹󣬶ߵͬŭȴûнг֪һʧܵĻʥӿĻᱻǽʲôĽģϣʱܴĸо
ߣһĿкȻ֮ޱ׺ݵĹâʥӣͬʱƵı͵سޱȿ͵ǧֱʣԶԶȥһһ㣬Ӿ֮ϣ¡
ƿأһ𣬱ǧâʱһһ㣬ʥѹȥǿϢϯ˴˵أɸ֮УһҡΣ򽣣뼺ľԪýʱƺҲܵ˵ǿ죬ޱȿܵĽ
ǿޱȵϢʱ˵ȫûˣʩչһзƿأǿһУһгʲôֿס䣡֮䣬Ĵڱ飬˲̣âɢʲôʣ£ʥʧɫҪߣѾˣǿƣֱӽǾ֮죬ЯǶˣڴ֮ϡ
䣡һ죬رǧɳʥӱУȫ飬ѪȪһ㣬˳ԶħλҲǧԶ˱ȽϲңԪýķΧ֮ڣɲ֮䣬򽣽ѣĲˣŵҶ׽ŵӲڵ˾΢һ㣬Ҳ˱ɳȥɣڴϣѪҫͲҺܶ࣬Ѫ飬ֻһЩҪĲλû˼ڡ
һĻ˶סˣĺ޻֮սǿ󣬲¡ֻһУ㽫ж֣߽⣬ֶ֮ǿˡ
裬ʩչĽᣡʩչƿ֮ѾҲûаˣʱͦһ㣬֮УĿضűɳȥˣ俪ڣЩһһЩ֪֮ӣһ𾪡
ޱȣûа˼ߵʥߣˢˢ׹ǶڣֱӽһӡͣУϹŴܱоģ𣬿ҲԽγĽʥ֮󣬱迪ʼڴҫѪֵϿʼ½ᣬŵҶ׽ŵӲԼڵˣǺʱ䣬һߵĽᣬʱɫѾǲ԰һƬˡ
ҿ첽ߵǰӴȡʼñ̷ȥû°ɣҹĵʵ
ҡҡͷ˵ûʲô飬ĽĻҪ룬ûܹ⿪ˣһ仰˵Ŀⶼɫ
һӣȫûˣʱ򣬷Ҳո̷µĻʼˣʱɫѾ࣬ҲظһĿ΢΢˸򱻽ĽˣЦʱѾûˣ
Ψг
˰ɣˣҲͲ˵֪ô˰ɣƺЦݣˣЩ˼ˣûһ⡣
㣡ʥŭǺʱܵ˴ŭˡ
һʱ򣬺ȻǵϣðںһɱĸоͲǵϣʹޱ޼ʣѹƣ۵ǵʱͱɫһƬѩס
Ψг俪ڡ


һٰʮ ɸ
ʱûа㶯ˣбĽڣǶ˼ɵʥ鿴ƵĿ⣬Ѿǳĳޡ
гһգһɱ㣡ʥҧԼȻ˽زʵԽܣŭ˫ۣ޾ŭضŷƣҪƻɱƬĳ嶯
ҵһ죡һЦƺʥӵĻƿصֲ̫ˣȫһаܱˣ޵У
ʹõԪʱ侲ؿڣȫƵһиסˣҪ֪ҲԪƵȣȫ֮𣬴棬ȫܹĳ
Ƶ˵ͷ˵ǣ
ҲûκˣֻǶԷԪǿģʾ˺棬ȻҲֻǺѡ
Ŀ΢΢УýѾǧԪɵĲˣٿϣսҲѾӽβˡ
ƣͬһӪģĽɲԽ⿪Ӳڸܵˣʱ˿̣ƵĿѾľ֮ɫ
ҡͷûд
ֻǷƵĿ⿴ɽɵĽԭѩĭ˼ʱҪѺ飬ˣص֪ϻоԪǽһȷѪ޷ˣΪȻˣЩֲ̬ĸߣƻǲеģ£Ƶ˼ͱûԾˡ
㲻ÿңЩ飬Ҷ˵ȥģѩĭƺһ۾Ϳ͸˷Ƶ˼ޱֱӵؿ˵㻹ţҿҵѪģѪѪĶģٷְġ
üͷһ裬û뵽ֱӣֶ϶һ˿䱸ŮӣʮֵĲ򵥡
ѩĭƺֿ͸˷뷨ߵ£һЦ˵㲻ãȾԪмֵһ仰ЦЦķƾһۼͷۣϵĻ̫Զ÷һʱ֮䣬ĸо
ǺǡίһЦߵ
ƿЦҡͷȻһֲŮӣûκΰ취
飬ͼˣĽһ£ʥӣҲûа㷴ȫС
ͬףһ޵еһˡ
ƴһõЦݣĿɨǰȺˣΪԪǶɵԭ廹飬˵Ԫջ
ڣǵСɾҵУϣǴҳȥԺ˵ʲôģעһ㣡콣һУֻзƲӮңӹɣýںǧ꣬ʯһԪֲļ
ԷƵľ棬һŭ𣬿ʱû˸ڱʾڱĽᣬбʾɻΪĽᣬǴû˵
ʱ򣬡ˣһ죬ûý֮Уһ㣬ز콣һζһƬĩһ㣬ƥ˫ԾµĽ嫳ϲ񷣬һУɸϿձ֮С
ɸ
ƿһĻͷһ𣬸Ͻٿؾýع飬ҪȻĸ߿ǿɾͲ˵ˡ
ɸ飬Ԫʵ̫ǿˣʲôԵֿһУƿýĿһɨˣͷһ鲻Խطһ
סǵСҵϣ֪ʲô뷨ǺǡҾͲ˵ˣһЦһ⣬һ콣ұ裬󣬰˻ԬСտһ۱ĽĴҫѪ֣ҡͷһ̾ҵģҲûκΰ취ѩĭȥЦⰺȻ콣һУȻûκջȴ֪ʲôӣ
ƣ
֮
˫һѹͬף˲ɱ߳һĶ֣
ŷƼȥıӰʥӣ飬Ҷ׽Ӳħλһ󾪴һз̫˷˼ô򵥵ģȫĽᣬӴ˾ͲԼˡ
ҲţҵֻԼƣҶ׽Ŀһ䣬ǳ鴤¶ޱףŷƵıӰĿУɱ𣬷ȼţˢҶ׽罣ֱɣŷƼ˵Ӱٳ˳
ı裬ʱ乴һ˶ײĻȣ


һٰʮ 
ɸһɳ죬콣âɢ콣֮⣬סˣӾɸ֣ڣ緢ɳɸ̶ʱʱ棬ɵԭ壬ѾϺħŴսսսɽ˫ѾһƬɽޣصǹѵģ˫սڶģһ־ѣ޹⣬ս֮£ȻҲûһˡ
䡭ԶɽһкڻХ죬ҵس棬ͫһתڰâʱڻɢͬʱ˫תԲ̫ͼȻ֣һ㣬
໣һ˻ȫǧ⣬񷶼ûˣһƬĿʲôֻܿһգȫɫͬͭһ㣬۹˸ǧƸһ
䣡ǧ֮УȻһҵıը֮һҵس˳ٶȷɿ죬ֱ죬ɢһڰ׳ۣҷл죬ʱǹһ˿ѪոʩչһнһĽȻ˲ز˺Ҳûеõôһ̫ͼһȣ˺ɲ޸ġ
Ҳ̫˰ɣɽһû뵽ʹһУҲûκԥˣȫһɹɺħƵһ˲֮䣬ɽͷϣͳһֻںɫĴڣȫڹ˸ͷһƬֻһнڴ֮ʱ޴ӿ֤ˣ֪һеߣ֪һеĿֲ
Хǧڳ죬ɽĿ˸䶢棬ӵħ磬һأ֣Ҳ޾棬սʱ˫ûгֺܴ˺ֻû뵽ʱʩչɽҲûбˡ
ߣССЦŸոѣɽֹֺѹ¾Ǳϵˣɽǿ󣬵ʼղԪ磬˫ȫָٴǿôҲȲԪ˫һԱȣȫصĲȻֻɽһصΪıԶԶǿλġ
ȫ
ڣЦһȫس˺ڹǧ׹ǧڹ׹ޱȵؽ֯һһ˲֮䣬ȻγһֻǿľܣֻаɣһСɽһֲȫڰ׷ɽʹĽڡ
ʱ򣬺Ȼ콣һ˾ͿƿٳӰȫ˸Хǿޱȡ
ƣ۽һУɽͷһϲ裬Ȼǰ˻ԬСգѩĭԼɽɵĽһ׹⣬ޱѸٵس˳ֱš
Ҷ׽
ףҡҶ׽ɫޱȣУҶǿͷһԼĶӣʱҶ׽һԼĸףоϲֱѿڴе졭졭ǣȻԣһٳҶ׽ȫУըһƬʵѪʲôûʣ£ĺɢ
׽ҶǿУʲôı䲻ˣҶ׽ֱӱըɢ
۾űը޵Ҷ׽һȣһ۱裬һνı飬ֵˣޱȣѪ޸顣
˻ԬСͷһһ꣬ȥˣ룬Ҷǿ춼㲻ʲôˡ
һĻҲǡǡոճ飬ʥӣħԼҫѪֿ⼸һ˲֮ɫٴοƼ˵Ŀ⣬Ѿӡ
ᣬ飬˿棡
΢΢һЦתͷȥضǼˣǵĻȣǶѵĸо䵽˹衣
ƣ컶УԼڳˣ÷쾪ϲ֣֪ԼӸϣߣħɸջ񣬶һΣȻҲˡ
үүƽһٳǱߡ
˭˭ҶǿУԼĶӾôԼǰȥûκʬ޴棬ʲôû£ҶǿʱޱȷŭУĿŭ
һĻסˡ


һپʮ ٻ
ϯأҶǿУԼ۰ĶӣȻ˲׵ȥҶǿ˵һĴ˫һƬѪ죬Ŀ⣬ɨ裬ɨңɨʥӣնϡ
㣡ɱҵĶӣҶǿȫһɫĹһˮһ޾ƣֱչ¶ޱȿֲɱ
鱳˫֣Ĵޱ𺳵ĵزҶ׽˵һУĽֲ̫ˣֲĵزô򵥣һоͶûˡ
УʥӵҲܲȥħλ𺳣һж˲Ϣ֮䣬һλԽ꣬ɢˡ
ûлشʱûһ˸߷ͻ鲻شȴ治ش𣬡Цȫڰ׹âһƬ㻷һ죬ǰɽһһң潻棬Ͷ֮䣬رձ飬ʲôԵֿ
ƥĶΪ̫ˣҲôܲˬˬսһЦҶǿ˵һǴڲԶֻʱҲѾ붫ԭλ߽ɢɴսһȫս˵ĳܷΧ֮ڣضڲһָǧɽѲڣԭԵشҲ߽⣬ǲ֪˶
㣡ҶǿУǵʱҲ֪ԼͲĶ֣ȥҲֻѣԸ棬Ҷǿȴ֪Լܹ顣
棬Ϸɱ㣬ɱĵӣҶǿһȫ⣬һȭɫļˣ͵ȭƣ죬һȭֱ飬ձ飬ȫ֣ǿޱȣҶǿĶ֣ԶԶģͱһǿľ˸
ߣʲô֪۸СʮֲмһһУһЦȻǾ֪֪ʲôǵ̰ɣ䣬£һ£һڰ׽֯İԣڰ֮УһɫӰ֡
ʲôɵԭ߿µİʱһ󾪴ȫȻ֪«ʲôҩһɴ˫ۣ档
ʱͻȻһĽк֮УâǿңһһĺӰ¶˳һ˲֮䣬ʮߴ͵ĺӰЩӰϢǿһ֪ͬ죬ȫ¶ޱǿƣ֮η塣
ٻٴźȫ֮ͬ쫷һֱͨʣǿƥõĹâԳһһĸߴӰʱһٳ˳Ŷɵԭиߣɱȥ
ոճߵҶǿ죬ɫһ䣬ǹϢ̫ǿˣٳͣ˽Ų
һնϵգ˲񷣬飬һɽɵ޾ɱ⣬һȥֱ֮ȡҶǿϸ
ΪҶǿȱľȫһ𣬵ϣȥһƷ˸һҵײһ𣬿ǡǡһҶǿƷֱӱ飬УǶԷɱ̫ǿˣֲ̫ˡ
ɽɣҶǿ󾪣ɫɲǼͱò԰ޱȣǰһȫȻ֪ˣһϬ꣬Ȼ˿С
ˣԶ콨һԪһֱӵ£һݣ콨ҶǿߣˢһԪصУ콨̧Ŀ⣬ߡ
ʦ壡һֱ콨ɵˣΪǰȻȥʦ壬λڶɢɵʱȥʦ壬⡭⵽ô£
濴ŷһĻĻɵԭĸߣԼǰĶָסˣһЦ
ЩνɵʵħһЦ֮У˱֮ɫ


һپʮһ ֵܶ
ˢˢˢʮӰûκα飬һںڰ֮۵Ĵ̿ͣ裬նɱ֣ЩˣȫǴӵ߳һû˿ĸо
콨ԼǰһλȻȥʦ壬콨˵ʵ̫˼ˡ
棬㵽ʲô콨УȻʦӵٻֶ֮ӣ񹲷ߡ
Ц˵ôǿʬ壬ʧˣ񲻿ϧһ꣬أЦڶɱУԳܵһУͺñȴʱ콨
ԴС۰Լʦ壬֪콨п²֣ǣ콨²֣ȴʦ岻֡
ԣĺܴ
棬㱰ӣ콨Ԫɱޣ콨Ϊ̫ͣʱѾȥսһˡ
ʦ壡콨һõ֣С۰콨ʦ壬콨󲻵Ȼнա
ˢˢⱬѣ콨ʦ峯콨һ߽ɱУֱȡ콨콨޿ɱܣΨͦϣ˫ս콨޷ĨȥӰʦȴһŽ콨˫Ȼһһûû꣬һʱ֮䣬ȴҲǽ״̬
䣡Ȼһ죬һֱɰ˾޴ӰޱѸ͵شӾ֮ϣ£ɫƤâ˸ֳһɫĳ棬ƾ춯ء
ɫĳ䶯أ޴Ӱŭɱأɫĳֻ֪ɱȫȥ˼ʲô
ͨԭ壬սԳһ壬һλԳʣһǾ޴ӰһһĻĻ£ʮֲػס
˻ԬСԣʱ˹ȥһ˲䣬ԬСյȫѾɱǵģͬʵһɱڰ˻ԬСոߴ͵ϲ
ħ̫ԬСһȫҫƺƵɱһҲϡ
ƳԬСգһЦ˵СһôɱǾ͸ᣡ˵ţУڹ֮⣬޴ӰͨĶϣݣâһͨɫ˫ۣĿһתضԬСա
һޱϤԬСҲ벻Լװĸ磬ȻԼΪеһ졣
޷ݵ飬ԬСնԼĸ磬ɫ˫ۣѾᣬ磡һԬСշģΪ֪ĸȥǰֻռԼ壬Լĸˡ
ԬСУȫһңԬСҲܲʵǣҲòĽܵʵ
ƿͨһΪħĵظ֮УͨֻǷƵʱû뵽ͨȻԬСյĸ硣
ܶ飬Ȼ˵
û뵽Ȼ˺ݶһУʮӰǿߣдﵽɢɼӵˣˣ벽ˣһҲǶɽڵġ
ǰǿϣ
һûϣɱûɱÿһնɱĶԼˡ¾ҪĽ
ľָɣǺһЦĿƵؿɽɽѷˣȫǱֶθġ
޳ܣ

ɽͬش棬ǶϿ͵س˰Ԫ֮ǳ纣ˣϾ죬Ǭ
Ԫɽϣƣһֵֻ֣һֻϵĸ
Ԫ䣡ʱѾȫûбҪ׾ˣȫһƬֱԻһֻﳤԣڲ񷣬ڱΣ֣Իرãնڳ١
Զ˻ԬСѾûͨԬСҵشսһ𣬰ײ䣬ԬС˫һƬѪ죬ֹסͨԬСȴûа飬ֻһɱ붷
ֵܴսֻ


һپʮ ˣ
ȻһٻıѾõĴʬȫٻԺ󣬶ԭüλһ㱣Լˣһĸоȫǵͷһ顣
磡ԬСʮɵ񣬵ɫ˫Уˮ֪ǰͨѾĸԬСˣֻһûĿտǣտǣǱٿصġ
ɫĳںڵ棬ֵ֮սޱȣԬСվȱԼĸ磬Լõĸ磬Լͷ˵СҪ͵ĸ磡
һĻĻԼͷԬСյģʹ˺ѷΣˮȪԬСȴڼţͬɽ콨ϣԼʦ壬Լõʦ壬ְֵؽԼ򽣵һһεظԼСԼȥȥ档
Ȼȥǧ꣬һ콨УգĿҲˣĽ٣
һսذܣЦѣĶֻɽ˸ͲĶ֣һҵײ֮Ҳ֪ɽȷЩֶΣֻȴ˿ںԪʿ֮Ĳ𣬸Ͳǵȼϵģϵġ
Σŭڸոգһλյĺѣû뵽ҲûбŹһûʬ塣
ɽһ˫۾ض棬ʱɽƴ˵ĳ嶯
ǲΣǵſ֪ˣҵǣǵĶ֣ңˡǻԼŰɣȫ֮ȶһħ֮սҲʱˣȻеǽȴûжٲࡣ
ֻ󣡡ʱԶȻһȣâֱأâŨ˸貣ҹ죬ֱֻԼΪԪħֲֻ
âɣпƵħһ˲֮䣬ԭʮλɢɻߣм䣬֮ȻһһֻأƿһУձһֱֻӽʮλɢɻȫͽֻ֮С
ֻ󣡡ɽ󾪣ֻԪħֲаҪħ޲ܿһֻأ֮УķֻءӴˣ޻ȥĿܡ
㣬Ȼʹаŭڸոգǽһһλ߽ɢɽķ֮أԶҲܳˣŭޱȡ
Цƺɽ˵ˣذܣӹɣ
ֻ󣡡ʱֻٴοһֽüλķ֮أֻ֮С
㣡Ϸƴˣڣɽ޷аֶΣһȫԪתڹˣһ˻һ˻붯˺ҧȥ
ڻ۾ɱޱǿĻҲ̲סо֪һ֮£ԼҲҪˡ
䣡ڻ죬֮Уư磬׺ޱȣһһɱ¡
ֻӡ治СӣʩչȫԪͬХ˫ת֮䣬ꡱꡱһʱ䣬УһһףֻӡչˢˢڰֻӡգٷŴһ˲֮䣬ǧ֮ޣڹ죬׹ңڻҵײһ𣬡䣡һ죬ֱӱ߰ȥһ飬ʲôˣɫĺ蹵ɽ֮ȫУѪʬӦҲ֮Уû
ۣ
ۣ
ž֮ӰӸ߿֮Уֱӵȥͬһ׹ڵء
УȫԪޱȣ³һѪոһľԪû뵽ԼǱڻײһ£һ£˵Ѻۣǲ޸Ѻֶۣͨ죬Ҳ޷޸пΪֹڴˣ
ǣɽҲòȥȫһֻӡչǶֱӻˣȫ飬Ҳûһġ
䣡죬ɽڴϣҳ죬λʹ˰ܱʱֻٴʩչֻ󣬽ʮλɢͽķ֮أԴˡħ֮ս˫Ұܣ


һپʮ ׷ɱ
ɽһаܱ׹ڵأסڳˣʱֻҲ߽ͣɢħȫʵױ񣬴ݿһ㣬ʼػɱǼʱ򣬶ɵԭľǿǣͱնɱĲˣʱ򣬶ɵԭǣ֪ˡ
ƶߣ뿪ŷƴУʱ򣬰ֲܾѾǶˣ˭Ҳ޷ıʲôˣǷҲ÷յʲô˺ġ
ôܣôϺħأɽɵһλϽȻŶɵԭֵ£Ȼܵ˳ס
Ͽߣϵһλ񾳽ĵӴеΪһͻȻֱ֣λϡ
ۣѪλϵͱɱǵ⣬ȴƵͣһλ꣬տû˿Ļ
ʦ֣ʱɽɵĵ뱻סˣɽһУұո¶ͷǵĻѾ߲ˣǣɽеӵĿУһλʦ֣ܵϵһˡ
ɽɴʦ֣һһ֣꣬ﵽɽڣ֮ߣأָֻǣĽЩãΪԼİŮӣУ߽˶ҲûϢ
㣡콨Ȼŭ治ٻС۰ʦٻȻ۰ĵӣҲٻ˳콨Ŵͦ罣һӰˮ£ֻʦʱ̫ˣ
һɰû֮⣬糱ˮһ㣬ӿ콨ļ֮С
ۣģᡭ˵һ
ЦʤѶȻԼˣһжֵõģɽѲڣɱɴڣʬɽѪ޾ƴɱѪȾ񷣬һ̣Ѿˡ
콨ѪߣɽһλɢԪѾɱ۾ȻѪǶֵģԼģزѾȫںԼˣסɽɵѪ
콨ҧһԼʦгһչԪһ콨ֻһȺħ޵ĹٳɽɵӪ֮С
ʱ򣬼еɶչһѪΪﵽߵزɻǣȫԼӶһߵϣ
һһӰӣޱȿٵس˽ȥȻûзŹ˼ϺħһɱⰺȻʱںһƬѪӣֻħλ겻֪ʱصûж˵һ仰ǲ˵ǲ˵ĽᣬֻҪһͷô³ͻҶ׽һ
ôõһƬɽͷûɵһɺǧĥѣǧ̣졭ڵˣЦԴǧħӰӰ֮ʱͨԺħǧ꣬Ҳʼ׼֮£ֶΣɱУħޣ꣬顭ȵȵȵȣʮȪʮԼֻۡľӪһУ˽գһԸԳ
ɵԭ壬ԴˣЦ뿪Ԫ磬ʹȴľǽ죬һеһУԸı䡣
Ѫս˵ȫνһΣ׼ޱȳɵԭܵĻǾġ
ʱ۾һУɵԭߵǿ߲٣ϺüλƶߣɹˣµģһЩƵĻǡ
һվ幬ܾã幬һɸ˵飬ҵҪʲô飡ֻۣǿЩٻʬ׷ɱɵɱһһٺ١ܣȻãͻȻһ˿ޱɭЦݣͷһ顣
ǣֻۿ첽£ʮλٻʿŶٳ˳ȥٶȷɿ졣
ɵԭ壬ڼææӦ֮£һսܣҰܵһͿʧأɽɣţţţڣӳȥĵӽֻʮˣ߸ʮˣڷڵĵӣ΢һ㣬ˣ幬ȫûȥʥ֮⣬ûһ˻߳˲ɽ
ʥӱ󣬿ٳ˹ȥıǴЦؽһ֮ս
һ


һپʮ 
ƣң裬죬ԼһʮˣٳŶƿշȥħ֮սѾɵս˹룬ɢϸʮȥ߰ˣԶɵ˵ȫһλԵĴ
ûǧʱ䣬ɵ֮ʢˣзڣһ·˳ϺһΣĽ㲣ˮͫˮɶûȻɱУǼ˸ˮɣǰˮһεʥأȴѰھȥˡ
үүͱˣܣӦȥʲôʢˣ緢ԽʱԽһɳ徢
쿴ԼӣɫͻȻ֮ʺ޵ԣҷӣãáΪħƶүү㣬һ죬һԽڽµģүү֧㣡챻һ仰ģʧܣʹܵһ̤Ϳض£µǣʧ֮ûվ
ʧܣڷ˵ȫûʲôģƾһǸطվڣֻүүʧӵͬʱҲǻһԼ
˷ܵĴЦƵţԣŽִ̬ţһ㣬ǰΪҲΪϲģķƣ򣬶ң̣񳯴򲻹Ҿ̣򲻹Ǿͺ졭ž˫ٶȣȻûġ
߼ʣǿ񱩵ͬ籩һޱȿ£ʮϤԴŷеӣٳš
Ȼ
䣡һ죬뿴ȥԶǧ֮һͻȻ籩һ˲֮䣬ɵڵȫ˽ȥѪ죬ǿ֮ҦҲȫʬ
ֲľ籩üǹɿ񱩵ֲ̫ˣŻص֮ɽʩչĺڻʩչҪǿ졣
û£ңǰضطϤޱȣΪֻԪӤڽھ͸һ˵ܣΪߵ˷ڣʲôطȥģ˵Сɵķɷ϶Էƶݵĸ򣬷Ƶٶȣ磬ҪŷŵһЩӣʧӰˡ
ˣŵٶȣжɵ֮Уģ
ڶɵԭӽʱ飬ħӰӰԼħλ꣬Ѫ֮УλݵĹӰ
幬ţδ˸δţѵԴ˵濪ڣȴ
ǰδ˸üͷһ壬ڸղţɱȫϢδ˸õϢʱɱѾȥһˡ
Ҷ׽ԭС
桭Ǻǣ⵽е˼ˣҶһЦĿһԽգҶƺѾӰˡ
߰ɣȥյĺѣҶ׵ǹһ㵭ЦݣʱҶѾ֪ħ֮սѾˣɵԭȻܣɽʱ֪ӵɵĲ࣬Ҷײû̫ĵģһȺǿ֮ĩ㲨Ҷ׵Ҫģǵ档
ǣδ˸ͷȫһ˵ĽɫͶ롣
ˢˢҶδ˸ˣֱӻâޱȿٵشǰ
̨ϣһڰ׳ۣҷҡڣ죬飬ħӰӰħλ꣬ԼʼհѪеĹӰ
һУȥԵùޱȡ
âֱӽ̨ϣâƿԳ
δ˸һԣҶ׵м䣬Цݣ棬ǺгЦݣ棬濪ڣЦô겻ͰҸҶǴЦݣȥһĶŵһȫûаĸ
ǣһΪҶ׵ϣһ˿ΪϤӰӣһ˲֮䣬˺ܶ顣ҶףҶףĿ࣬ӰԼλħһ󾪴ȫȻ֪롣
ǺǣҶһЦͬһůڵ겻һҲû䣬ֻΪӲû߶٣˵ˣӲˣ
Ҷ׺ǺһЦиɻĲãĶУȴʲôҪɶһ̲סҪ˵ĳ嶯
㻹һЦ滢俪ڣȫϢһ̣Ȼʵǡ


һپʮ Ŀģ
ʱ֪幬Ϊ޼ɵ޿ˣ
Ҷףû뵽㾹Ȼͨʱշ籩أ۾һĶ֣һȥΪҪߵĶĶ֡
ҶһЦһѣ幬ʮλɣųɹһ˵㲻Ҷ׼򵥵һ仰ȴĶУһˡ
ʲô޷ţǳԾʵʮλɣѵ滹Ԫʱ˵һ幬飬˵幬Ԫһ֮أõһͼûκαʶȴһʱϢһϢ幬Ѱ˼꣬ȻյĽ֪ʱȴز׽һ㡣
Ҷ׺Цûã»֪ϣһʱżɣ
棡澪ŭʱħӰӰڱɫΪ뵽˾棬Ǹӵ˵ĵط
Ҷޱȿ϶˵Ǿ棬գ幬һλɣںȪ򼫺֮أõһͼͼϣûκαʶȴд֡Ҷ׵ǣعһ˿ЦݣͰĶţɿУȴʲôɶ
νġ֡ʱ֣һӵ޾˵ȴ޴ӿ֤ʱʱǸʱҲʱ
ʲô֣ʱҲ֪幬ĿȻǲͼˣ֡ĴڣȻŲɸ˾׵ܡ
ħҶû˿ƺ˵˵û˵ûκεһ
ħƷζ֣ĸͨԪʿǸ޷俴͸ģȻ˵ֻħΪˡ
ʲô˼ħֵʲô˼۾Ҷףϣز׽һ˿ϷЦݵĻȣȣɫһ䡣
Ԫ磬ʵеԪʿվΪΪԪԪħԪԪ֣ɵħռ֮һ£ѾкԳԼԪʿˣħΪԾ绮Ҳ˱仯ͼħһֱĴڣɵħ
ħ֣Ҷૣܹõеʱ֮ôˣпܾԪҲҪ̬Ϊͨ幬λ㣬óĽۣȻǡħ֮Һ
۾ҶףһɺѹȵĸоΪ֪Ҷ֮䣬Խĺ蹵
ħ֮ҺҶٴοڣû˿ֱҲܼ򵥵ؽ档
ʲôԣ泹ױɫ˫ŭҶףڿһ춯صһޱȽ͵ʵȷ桭ġǡ񡭡ħ֮Һħ֮Һĸ֣漸һһֵؽгģУ޾Ĳ˼顣
Ҷ׵ͷ˵صĿģҲ幬ôѪصĿģֻҪҵõħ֮ҺʱͿԲٿػħ֮ҺħޣǸʱ򣬲أǧҲ幬ĸڣʱžԪ磬Ҳһ죬һħ죬ֻ幬ӵԴԴϵѪһ̣幬һͳžԪʱ򣡡Ҷ׵ɫͻȻ֮䣬ޱȣƺǸʱѾǰǸʱҲʽΪ幬Ĵ֮һ
㽫ôܸߣǲǴǼûһ˿Ի뿪ˣҶףУѾָо
Ҷ׺Цôأһˡ֣û˵꣬Ҷ˫ֺȻһһò⣬һ㼤ȥٶ죬һ˲ԿգԪڣ׵绹Ҫֲݣһ
ңУҶһ֮УܵҶ׵ǿһŭȣǣվһҶһг֣ȻǶħӰӰ
Ӱһ𾪣Ҷ׵Ԫ֮⣬ʵ̫ǿֲ̫绮գʲôԵֵڣۣһѪȾ񷣬Ӱŭ˫ۣޱȲʵԴ׷ɾ죬ˣ˵ϣȦУ𾪡
죬һħʣҶ׸׽ˣ


һپʮ 
˵дͨߣٵصĻô磬ѲڵˣթĶǣһĶ¡
ħ
žԪ磬ǧ򷲳򷨣վҪһġ
Ҷףֻ֣һУ㽫ħ֮һλħʣôǰնɱλħ꣬ͷһƤһ
Ҷףʲô˼ŭ֪Ҷ׸˵֡ܣȻûдŹˡû뵽Ҷ׾ȻҪնɱ
ʲô˼ҶЦȻ֮䣬ǻһһɫ˱ĵЦݣ棬ޱ˵ˣ˵һʲô˼أ㲻ħ磬ȴǾɾ磬Ȱ㻹ǹ˳ҰɣԪ֮Ѫܱ˲ֻҪҵõħ֮ҺһͳǧʱҶµһɷħνˣ㿴أҶ׵ǣЦݣض棬صȴĻشնɱӰֻѣӰĲˡ
ͷЦ֪һοڽˣħȣȫһϣһ£Ȼͬһ磬ĸεĲ࣬ǶʱڣԿԽġ
ҪնɱҶףûпܣӵ켶ԪϧԪžԪ磬ҲҲָûмȻ˵ӵˡ
ǺǡҶٴһЦ׵ݿݣЦݣ˿ŶһЦ滢ĸо飬ëȻλħȻҲòȥҴһڣ汳ĹӰͱ˵ˡ
ҹ齵ħ֮ҺҼûֱѡЭѡ̸У֪ҶǸȻҪ齵ˣãҶ׿Ҫ׼
һħ֮Һϡ䱦֮٣ҶԼҲ֪֮Ужħ֮ҺԴʱֻ˵һ
һǱһλҪǧ򱶵һħһʵԪ۷塣
氵üһ˵ʵٵĿ
㲻⣿ҶɫȻ䣬棬Уɭޱȡ
ҡͷ˵һħ֮ҺʧԼȻǲҶףǵһζȥˣôûͶҶˣ
˫һϣȻһɫСССнǣԪʮһɫĲơ
ҶһЦһһͭȻ֣⻪ɵҫϼ⣬
ͭƣĿһͬʱкɫСҶ׶˹ȥɫĲһһУٷŴһգ۵ʱ䣬Ѿ˳ǧڲڲתҶŰ
ҶȴǽͭɵһΣɲ֮䣬ϼɫĲȫɢɾϼޣޱȡ
㣡ŭһֱȶ˼򵥵İ磬ЩͶ㣬صܣѾûκˣЩƼޱȵĶʵȴֲģǿƵĺãѻһˣԣ⿴Ƽ򵥵Ķʵϣֲġ
㾹ȻͭƷף治ò𾪣Ԫ֮УԪʿʹõķͳһΪԪԪƷ׻֣͵һ죬ߵľ죬ÿһƷףޱȼѣԪ֮٣۾žԪ磬һֻֿĹ
еĺɫСۣܲʵȴԪԪ磬ѾСˣû뵽Ҷ׾ȻԪͭƳԪһƷ׵Ĳ࣬ȫͽԪֿˡ
˼һλԵԪһɸУõһϾ飬ͭһƷףٺ١ҶЦѣԪƷ׿˵ϼѣܶԪʿһҲֻӵһһԪҶȴлԵͭƣһԪΪԪûһΣһβСĻҲЩԵҶ׳Ϊ幬ҪضΨһһλ
Ҷ׵
ȻҲ
ΪһԪܽ棡ԪҲУŭ뷢ţصҶף¶ɫ
ǺǡʲôԪȫʹɣҶףоǣҶ״ЦЦ֮У˱֮ɫˡ


һپʮ 浱Сүǳص
籩ޱȣ˺ٵأǿ󵽿ֲĵزɵԭ壬ߣ˶ǵħʬħޣ󣬽ɱ
Ʋŷ죬ӴܣǵϺħŵһλħʬԼһֻԳĵħޣǿ׳Σ壬ɫţǣһƬĿģһֻԵħޣȻȲʮħǿ
ڼ׹ţ
ߵ⣬ˣһɻҲˣһսֻ󻹴żʮλŷ񾳽ĵӣǷŽѪȻԼУȴһֱڵһΣյԷƻҪעǡ
ڣڶһǰ˫һ裬˶ϲʱ򣬷ƶߵ˵壬үүиүүܣһ·򶫣ס;У·Űžͺˣһҵǵģ
һƵĻһʵƣҪʲôޱȽֻһӣʱ򣬷Ƴʲô⣬ʮƢ
ƺǺһЦģûµģҾҪβͶ˶ѣһʮӣɫࡣ
֪Ƹ˵ĻȻаٷְٵİգ˵ͷޱ˵ƣСģҾȴҲǰߣǵãǻ;и·ӡģ
õģһЦ˿ΪѾ˯ȥķһЦݣЦݣͷһһֹĸоͷģһ¶
ŷһеӣԼ𣬿ٳطʵ̫Σˣʱٲ֮أƣңֵܣȴ緢صȴǵĶ֡
ХԶ籩춯أһƬζ籩ֲ̫̫ǿˣŻһеһУѾкüλԭǿߣˣܻܲųǾһֵ˼ǵˡ
ʱԶһ㵵һĿ⣬˷ұˣ֮âޱȿٵسǳ˹
һˣһ£һīɫӨ͸ĳǹ˸һ峺Ĺ΢ЦŷƣǵĻȣ⡣
ŷƣһЦƵ֣оӨ͸ĺɫǹỮգһ⣬ⰺȻ
۾ˣЦһǺˣ
˹һЦԳȻ˭ԶҲģԵУƣԭһսˣģϺԣ˵Ϻԡ˵˫ֱгһϸߣ˫֮Уâ޾ɱ⡣
Ϻ֮һƻԼڼ֮أսϺλҽǶնɱԼĽ£Ϊʯû뵽ٴγһλ
ңȻһЦޱȼᶨ˵ƣ˵һֱһجΣʱգлὫˣں˵һĺϢ
գϺԣϺħһĴǣڼ֮أնɱλһλȻڷƵУȴҲޱеĹϵʣµˣһֱûϢ벻˽죬Ȼٴγһλ
һΣϺԣһλҵУ죬ҲһģƺǺһЦ㲻Ѻ˷ʲôҷƵУ³ֻһ֡
Ǿ
˴ЦؼЦ˵ƣ˰ɣƾǿ֪λǿĴ
һʬһֻħޣ϶޾˿ŶһëȻĸо
ƼĿ⣬ޱȲشЦ뵱񣬺˱Ѿõ磬ʱ򣬳йǣʬǶɵڵһλ벽ߣʵ죬лоǱʩչޱȣȻû꣬ȴǿֻţҾͲö˵ˣˣһˣƿķףԡһΡɣ˷ЦƺƼ˷С
Ǻǡ˵ĻЦޱ˵浱Сүǳص
ϣֱչɷ֮һʽһһ㻮գ䣡һȭػں˵ϡ


һپʮ 
һȭȭХֱ죬һȭϮ˫ٶȣһųȥ磬׹ϼأһȭһƬĿޱȡ
䣡һһȭָɾ䣬ֱӽϺ֮һĺ˸ɳȥԶԶһƽˡ
ۣڵɳȥʱ򣬾ͿһѪ¶ޱɫضŷƣʱʬħţҲͬһʱ䣬衣
ˢˢɣҳֽзʥҫһһӭǰλ벽ʬһλԭ壬ȫ߸͹𣬳Уնû˿꣬䶯ȭͷ죬ңж¡
ֻţħ˱裬ȫ˸ƽһ㣬ͨޱȣű裬س˹ȥ
۾Ķ֣ںˣΪһСģػʱڷܶʼֲޱȣǿûнгĨȥǵѪ˶ŷƵĿУɭһƬ绮ҹա
ˢءӰһ˾һһޱȿٵչһӰһģһӰŷƣޱȿٵسɱ
ԼҲͱˣɱ˷ŭȫɱɣŷһһҳɱһӰѪѪɱһӰѪʺΣĿģ򣬽֯һâ
һɱһһң˾Ȼ˿·Ƶǿ潻档
ƴЦƾⲻսҲ潻ƿЦ죬ޱӵؿһһһ˫ɱˣҾ趼ϲĿһ󣬺˸һݣȫһ𣬱Х֣ϸŻһػм䡣
䣡˫ֻȭȻֱѪѪײһ𣬷壬ѾƷҪǿѪѪһɻǣһһȭӼңǿ壬һһңӰԿ
ȫĽ棬ޱȼңϺԵдֵܣɱ
ֵ֣ϬĬʱ潻棬һһңȻηɱƣһߣʬҲҵشսһ𣬷ʥޱȣҴЧʹʬҿڱͼˣһֱڴӸʹ֮Ķ֣Χȫռ䣬һһ㣬ţȫм䡣
ң裬ԼˣսˣȻǹ˺󣬶˺ǵһ֮еĺʯһ׺Ⱥ֮䣬Ө͸ˣˣؽǵĶ֣˺Ͽա
ߣɱֵһδ׷ɱ飬û뵽Ȼ˷ƣһֻħޣȰ벽ߣһԭһǿߣǰ벽ߣȻû꣬ʵǿɱţֻҪʱ㣬λ벽߽նɱ֮󣬷ƣһΪĽ֮
ֻϧɱǧ㣬©һ㣬ǾǷΪҪͣڲӲӥķƼ˵ǻûԵʵͣ
ȻǷ񶨵ġ
ʱ򣬷ͻȻĶֵɱ¶һЦѩ׵ݣݿһ㣬ܰǲ
ûͷûԵһ仰ֵɱסһ£񣬿ơ
֪϶ҵͷȥ̫ȥͣ뷨϶ûа취ʵˣΪͻ֮أ˵ţޱЦĻȣһ䳹顣
ɱʱܵһɲǣһ룬һоѾˣֻޱȿٵȥʱɱԭİ벽ߣԼȰ벽ߵĵħ޽ţͣں֮ϣۣһѪ⣬ֱӴӺ£ٳѪɱ𣬿ޱȣһֻľһչ¶ݣɱİ벽Լħ޽ţ˹
ѪǧɣֱͥźƺƵ޾ƣֲޱȣѪɱء
ɱͷݺһûŪ׷ʲôͱѪˣһֵĻԭİ벽ߺ͵ţ
໣ţУûаôѪ̫ǿˣһ˲֮䣬γһɱ󣬽Χм䣬޷ƿ
ѪХħ󣡡ɱֵܴ󾪣˫һƬ֮ɫ


һپʮ ѪХħ
ԭڶ⴦֮ϣһϹŵص֮һص֮Ƿϴǰ幬ˮʱұ輸˲µģΪ濪ħ֮սûϣû뵽ʱ򣬾Ȼˡ
Ѫֱ죬ޱȣһϹŵص֮ǷƼ˾ϸѡһʽɱޱǿĻ֮Ѫ֮Уɱİ벽ߣԼħ޽ţʱѪХħ֮еѪЩѪ޾ǿ󣬵ʵϣȴſԻһеѪХħһȳΪϹʱСħ
ƴЦɱ˵СǺܵɪ벽߾ҪСүΪСүǳصأϹŵص֮ѪХħúõĳԳ԰ɣƲʹ뿪Ϲŵص֮˵ǻأԷһҲں
㣡ɱŭޱȣֵܣһͬɳһħа˫ɱһֵʩչǿޱȣʱѪХħ֮еǣѾûаˡ
޾Ѫ⣬ǵϣȻһһûж˺ȴûоͷѪһƬһƬХأŭѪ棬ɱİ벽ߣħ޽ţȫѪģǵʮǿûоʹȥ
ƣ㲻úɱֶĥֵܶôûгܹģۣǵУ
ЦѣʵңʲôǺʲôǲ˫УâضɱϺħţǧ꣬Ϊ˽ɽѪʬЩѵͲ²òɽѻͬСɽһʬ壬ûɵıĳһ
ıЩŪԼ֮ϵĴĴֻһ뷨Ǿɱֹɱ
Ϊʵ̫ˣʹﵽ˷ڣҲԼǿܹٽһ󾳽磬ţʱԼ
ƵĻƷŭı飬֪ɱֵܷشЦ֮У˱֮ɫ䳰Цôˣôˣˣɱֵܵϣ¶ޱвмı飬ЩνߣܹħŵУǵҸѲҪ幬Թƻ֮ȥҲֻ幬ǰɵĳħţϲɱֹɱɱһͳأ
ɱֹɱǲǣɱһͳأǾ̫ˣƶɱѪХħ֮УѪ޾ѽΣĺХ֮
ͿħǲˣɱЦϹŵص֮ѪХħ֪ԼҲȥģ˵Լһʬһħûңİ벽߱ؽѪХħ֮УҲûаӳϣ
ѪХħĿֲǿ֮ȻѪХħأȴģһεģѪХħֲĵطķһǧµ󷨣ʯΪͲҪʯеܽѪХħһֱȥؽظеһл
ƶſһɱҲͷ裬Ϳʼ˶
ɱİ벽ߣԼħ޽ţȴѪХħ֮Уرֲֿ㲨
ƣ룬ҵøһõϢڷұ˿ٳʱ򣬱Ȼڣ¶ޱصɫ
üʵʲôϢ
ʱñ֣ص飬ȻС¡
룬ǵĶ֣Ѿһˣֵؿڣңһ۾죬ĿУ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ô˵ԣɫ΢΢һ䣬ɫޱ֣صʵ
迴ŷң˵֮ǰһ֪Ľỹи֪Ƭ֮ǰҴϣ֪һܲõϢ
飿üھ콣֮УĽ飬Լħλ˽ӡû뵽ʱ򣬾Ȼ˺ܴá
ԣ飡һǰ幬ٴޱؿڣ幬ǱȥһҪϵĵط
ԣüͷ֪뵽ˮĬ¡


ڶ Ѫɱ
ȻˮĬ£ǶΪʱ⣬ֱܶԺ󣬵ˮĬѾʱɻǶʱ⣬Ϊ޷ȴǷϲҳǶʱ֮У򵥣桭
ûκεĹĶǣ
ȻѪȻ壡
幬ʲôˣǵĶ֣۾ĻУʱһֺܲõĸо
Ҷף迪ڣ˵һҶʶ֣ƽ
ҶףҼһؿ裬ܲױʱô˵һ֡
ɫЩ粻Ǻؽ͵ҶףԪ磡
Ԫ磡һҵԺžԪ磬ǱǧҪǿĴڣǸ磬ħһͳԪ磬͵ĴڣǿĴڣҪǿϺüսɽһõ֤
幬ʱշ籩нµɣƵɫֱ䣬幬ıѾãںܾ֮ǰ˾׵ĶֻһֱûϢû뵽幬Ȼĳɹˡ
ͷޱ˵Ҷףһ滹ҪǿĴڣΪﵽ˾ɾ磡еĿģħڣ
ħڣһγڷƼ˵ĶУһһظеĴʻ㣬˸оޱĴʻ㣬ħһֻ֮еĴʻ㡣
һңԶʱңԶ˿Ҫˣʱ
֪ҶҪõھħڣµħ֮ҺҪħ֮Һһͳأɵ幬ΪžԪǿİƿһУʱܹ׸ܵԶڶϵͷ𺳡
һһõϢɣһУѶԸľУƵİնʱ˼֣Ҳû¶ʲô֮⣬ȻѣǷӵоԪýҲûһƴ֮
˵һܲõϢҶ֮䣬Ȼһ֮սǾͳʱ䣬úõɣȡٽһҵһȫĵطҾ׼ˣޱ˵ʱ̲ݻ÷ͻȻ֮䣬ޱȽŵĸо
ãһҪֿʼұǰһϹŵص֮иǿ󷨣мһʱ䣬ֵһʱ֮Уޱȴ֮ء
֮ƣңˣһչٶȣޱȿٵس˶׷Ѱŵ㼣ܿҵһС
ڷ˸ո˻غϵʱˮˮֵ̰ʤͫҲ˶һУȻڵСͷһɫûκα飬ֵ̰ܵĹϵȴǼá
һ죬幬˾֮սսҶףȻ˵սȥԶûħ֮սôң˫򵥵Ķĳ֣һɺǿϳֻζһһ顣
Ҷףһϸ£汻Ҷ״ѪкɫСϳҶͭɵƷײȫһƴӣޱȷħ
֮ս飬ħλԼ幬еӣһ󲻰
ɫСͭɵƣȥʵޱȣʵ̫ǿˣԪŻص˫Ҷ׵ֶҲǲɫĴ֣ǳһû仯Ī⣬ÿÿܽıޱȡ
Ҷ״Цѣ䳰˰ɣʵҺüԪҲһʲôһƴߵͣҶȫ棬˿Ȼҽħ֮Һ˵ôҲûдŹˣ潻ԼԪ֮𣬹£ѳ³ֻһǾ
ħӰӰһɱ
ƾԼУ֮УһƬ˵ɱ⣬Ҷ׵һĺս֮ģȫѪڣԪȣ˫תһ̫ͼҶףɱȥ
䣡һ죬ֱӱը̫ͼСӣҶˣ˫΢΢ȫʱҲΪҵĳ֮У˹ա
ԼҵģҲͱҶˣҶЦУȫɣȥһһƮȻٳ


ڶһ Ƶ
紵ûյ㣬Ҷ׺Цɫ幬̨ţɱ죬Զδ˸һ𺳣ɵʵȻȥ򵥣ʵȴޱȿֲͶ֮䣬ܻء
ǿħӰӰҲһָȻĸħʣǱҶ׸һָɱ
ɫʮѿڱĽᣬҲζԼѾԼˣû뵽ʱ幬̨ϣ¶ᶪˡ
һ˭Ҳ޷뵽Ľ幬ȻһɣΪѾﵽ˾ɾ磬ֻһ֮ܵУɣһɸҪǿֲĴڡ
Ȱ㻹Ǻú룬ɲʲôС£Ҷ׵ϣԶǵЦݣĶţȴһĵ׷ëĸо
Ҷף֮ûʲô˵ģҹ齵ΣŭҶȫڿӵա
Ǻǡ֪ôҶЦݣ棬ֻУѾһɭâ
һҪսս㲻ɣȫڰԪͣչǿޱȣɫԪ֮ɫԪ֮ԪѾԶԶԽеһԪԪ磬ɲֻԪԪԪԪȵȵȵȣǧУҲͳɾ˾žŹԪһ˵󣬵Ԫʿܹﵽۼ߶ȵʱڵԪͻᷢʵķԾתΪ
ѾǺңԶˣ
˫Ҷ׵ЦʼնûаУ˼Ц⣬
һΧȫڰԪٷתУڰԪתһ㣬¶ǿĻϢ
ߣҶһЦȫɲ֮ıһɫ޽ֱ޽裬Ԫ£һеľâ
ԪɽɫһߣԪϵȻѹ׵Ԫڸˣޱ𾪣ȻҶױɫ޽ļɵ֮⡣
ԪʦԪɽҶһЦȫϢȻޱǿңƺƵֱ죬ɫľ޽Ҳһ̣һɫ磬ԪУһ̣ݣһֱӳն¡
˫ֽʣɫһ䣬ǲٿ˫죬׺ӭɫԪ
䣡ɫľ޽ǿޱȣһ·ݿ๥˫ϣһǹ⼤䣬˫һ˲֮㱻ն
Ĺ̫ˣҶ״ЦԪɽĹʮǿͲ˫ʿᲢ۵ģһֱӽ˫նʮ飬Ԫȣɢ
Ҫ˵̫ˣ˫壬ɫǺ죬ҶԪɽסˣԪɽԪ幬һλԪɼĴĶԪԼ죬ǿޱȣ֮˫֪ҪǿٱҶƺûнԪɽȫ
Ԫ磬еԪʿΪĻ֣ھԵĻ֣ɵɣɣɣԪɣʥɣԼǿĵɻֵȼħҲһֻǽֻħֶѣԾžԪҲ硣
磬Ȼħˡ
ڰԪȻ֮䣬һ𣬻һ֮գӭɫ޽䣡һͨأֱӱһ̨ѣ֩צһ˷ȥҶȫ°׳ڿ֮У죬ɫȴѩޱȣһ˫֮ͫضҶס
ʱ֪ԼһΣ϶ҪҶ׵ˡ
ҶףϷ򼴱ҲܵģޱŭȫɺڰԪ˳ֱƺƵϾ죬ڰԪ㣬УһŴ֣ͨ죬͵һգˣһըֳɫ޽ս¡
䡭һ·ݿ࣬һжԵֵڰ״ֵĿֲɫ޽𣬻Ϊޡ
ʲôҶ״󾪣ĿȻ֮䣬ޱȣԾ㾹ȻķѱԪâҶٴοУѾɱˡ
˵ˣԲܵģٴοڣɭޱȣͬʱϣڰԪ֯죬ޱȾˡ


ڶ ۼ
һֱһޱأֲΣյĵطͬʱҲһѵı֮ħ֮ս˫ܣɢȫ˶طĽܷı䣬ڶһжԤˡ
Ȼкܶ籩֮б𣬵籩ӳĴڣҲ֮ǻһΣɵԭ峹״ܣȻӳȥ߲ǻѾɢʧȨˡ
ڵȴֻзԼ֪ˣʱ˿̵棬Ѿûڲɽʱķâ¶۰̬֮ˣʱȫΣ֮С
Ҷףһ滹ҪֲĴڣһ̬ļһпܻΪ֡
ɣưüȻ֪ζʲôһԿԽĴڣͲһ󾳽ôˣԪʿ֮䱾ŲɿԽľ룬룬ںԽ
ң˵ĶҶ׵Ļǵʤ᲻᲻ٷ֮һһֱзӡһ緽ʽˣ޷֪ƴ裬ٳŶƿնȥ
ɣһ֮ɫη壬Ȼǿ󣬵ǷƼҲᵽ˺µĵزֻɽѹĸоָоʹǺܲ
ΪﵽߣĮؿڣѾԽ˸ߣԷƣң˵Ϊ˵ﵽ˾ߵΪǸҶ׶Կġ
ߣüһ޵ĸ߶ȣڣһɽǰڣڣ˾磬һľ룬һУʱ㣬ұʱ䲻̶̼شټħ֮սѾ׽һƽˣҲûκɲȫͶ뵽֮ˡ
õһ֮أȲһٿʼ׼һΣֵܼΪﵽ벽ߣ¶ˣ̤幬оʮʱ䣬ʮ꣬˵㲻ʲôǶң裬ľ˵ʱ䣬ͳ㹻ˣ벽ߣ
⻹ֻǷƵıعƣ
ţصͷΪﵽ벽ߣǼ߳ġ
ˣڡǳ¶ĵļˣҲûʲô˼ˣ˺ü꣬˵Ѿ㹻ľ飬оֻңǼҲûȥˣҶҰĲżһеһУһԤס
ѾϢˮǰǺܿͻģһչΣƵ磬ٶ죬һɫ磬գֱӳ֮С
֪֮һɳһ֮أûоͷֲֿΣյĵطӦоС
ǾͺãֵһУһһҪ£ħţҶ׵幬ȵٳֵʱһɱһֲҹЦƺ뵽һ˳УаԵĳ棬Х
ЦʱֵܼˣȻ˼˳ˬЦ·أҲֻǼܹĳˡ
շУٶȶ쵽˼£һ˲֮䣬ûӰ
Լһʱ֮󣬷ұͣһçç֮еһСϿ棬һСϪȪˮ죬ΧֲĵزѾΪʵʡ
Ӹһ£һ˹Ƿŵһλӵ
ǣƵͷǰһâ˸ԼŵʮλӶ¶ݣЩӵɫޱȵѿʱѾ˹
ŷƣοһЦҲŷƵ˵ͷ
ʱԶͻȻһ⣬ɫһ䣬վ׼սʱ򣬷ȴվǰֹס˷ж˵ҵֵǣ
ţһʮˣ̰ԣ̰棬̰˯ֵ̬죬ΪԣʤͫˮĽ㲣ԼˮɣȻӣһƤڣһͷѩ׵СͷޱϵƵʱ򣬻̲ס˳
ȻҲСͷǷڷƴ½ʱڷƳǿ׷۵˵ӣһšСĺӣһӣҲЦݣŷƣӣƼһأöûмء
ɣ͵ŵһӣأ
Դˣһֵܣȫۼڴˣ


ڶ ʱ
ƣң裬̰ԣ̰棬̰˯أʤͫоСͷټ϶СˮĬµĻôһҲˡ
ֻϧ׽ŪˣһУصĵһͷ˸ı䣬ˮĬ±ȥ幬СڱԪʥ֮УΪƶ
ˮɴһˣǰǰ
һ㶣Ȼѵˮɣˮλһֱ֮еŮӣȻǰʱˮɻһСŮѾľɫŮӣһʱ֮䣬ûзӦ
ˮɺЦ
һһ˿̾ҡͷˣˣСŮǸɻˣͷ£վǵˣ
ҲǺЦǰǰ𵱳ˮˮڱ̲ʱһοСѾͷʱ򣬻Сأû뵽һζ˺üˣյСѾͷ񶼳һ֮ˣ˵ţصس̾һħսʱ򣬰𼸺þֶΣȻʤˣȴޱȲҵġ
ˮɿЦλǰ˵һ糺ˮɣһۿλϼһ
һЦʱ򣬷Ҳɹˣһ˷ߣµӣӵֻʮˣʮУһλߣλ벽ߣɽڵλǰʮλڷ񾳽ľͶˣжʮ࣬ԪӤڵľ޼ˣϷһˣʮˡ
ｫеȫɢԻظΪȻƼһ𣬿ʼ۽ľˡ
쵱˵û뵽һζɵԭܵ˳ףɽǰһΣ׶༪ˣ
ǰõģ;УһЩϢɽǰƺˣԭǰûôˣڲɽѪǧֱ˵ţˮɵϣһĨȻ֮ɫħ֮սΪսɵԭ壬û뵽ĽȻ˵Ĳҡ
ϼһŭ˵ףȿȡһ֮µİؿȳһѪ
үү켲ڲżʱ򣬵֮Ӧ˵ǵĶѾıˣ䲻˵һ˶ޱȳԾؿŷƣȴƵġ
Ƴ̾һؿ˵Ŀ⣬˵ħ֮ս󣬴ħӰӰǰ幬˭֪幬ȻһλɣΪﵽ˾˵ľɣ溨սͲ˵ˣħӰӰȴλɸһָɱˣ
ɣʯ쾪һϯ˵ɫһ䣬ֻ֪裬ûжݣ̲סüͷɣǶôֲĲΡ
幬Ȼˣ𲻵òԾ幬ıѾܾúܾˣû뵽ǴʱͨԪɸء
ɣһΣǸϼһΣˣǵĶҲǿˣƺ˵ûа٣Ҵڶ㣬׼ΧһϹһôޣȡͻƣ֪Ϣ˵幬ĿǼصľ棡ѾȥˣΧϹʱĴнƷӡˣ
棡ٴһըըһ㤣ܶһ֪ζʲôǷȴ֪ġ
幬Ȼ˾⣡Ҫ֪ǿʱż쵹һޱ𾪵ؿŷơ
Ƶ˵ͷ˵澿ʲôҲ֪ΧϹŽƵʮرˮǰǰˮڽѰϣûʲôϢ
ˮףһһ˵ǰˮ˵ҴˮҳϹܾڣؼ¼˹ھΧһϣ
˺ˮɽ⣬ޱڴؿˮɣȻھĴڣ˵ޱȾ޴
棬Դʱˣ˵ھ֮Уʱżħ֮ҺȻֻǴ˵û֤ݿԣǾϣϹŽƣϹʱʮλŻֲµģҪƿͱۼϹʮ򣬼ɽ٣ҲܽϹŽƿ
ŹھĽܣ뱻סˣ


ڶ ɱ
ֱӱһʲôû£̨ʧǴͲһҶ״սĿ֮ս
ɣħȣȻĸСΣ˫ɱУûжó
˫ֱ£ڰԪײڱ£ҶһȻģǲ̫ˣҶ״ʱȻȥһȻӣʵϣҶ׵ѾֳԪ֮
ԪһԪʮ೤ԪȣԪϮԪ
˫µգ²ȱֻʣһǣºգд룬˫±汧ڻУ񱩵֮һ̣ȫ˫̽Ϣޱӿȡ
Ԫ˫£Ҷüͷ΢΢һˣԪʿıȶħȻȥȫĶʵϣԪʿĶ֮صоսҪֲ࣬ΪҶڶĿԼһСĽʱմңǶҵʱշ϶֮У޷
һ˿ЦݣҶ׵ǿףɣԪԼ޷ȣԼҲǳԴ׵ģħΪӱҲûԭģ֮ȻռһЩĻԼʵ
֮壬ħµõһԪһƫƧеԪǾʩչ˫¡
һԪ֪ʲôʱ˫һףԪʿԿ⵽ǿҶףʱҲƽ
Ŀ棬Ҷ׽棬ıɫϼһһɫĳӣԴԴϣȥɫĳӣӿȣư磬һֿһеϷâ
ԪҲľҶһԪǿһйֶΣֲǵȻʩչĻ֮䣬ض𣬱˵һССˣһҲ᳹ʧ
վͿ˫ҵԪҶĿɭҲûЦݣֻ΢صɫ¶Խŵ顣
ã𣬡Ҷףղ֮䣬˭˭ҲҪΪСˣҶףһսȥļʣ֮١
ãҴӦ㣡ҶҲܴݣɽڵߣὫҲΨһĶ֣Ҫģ֮սѾһģһܾˣõĴ𰸣ڶ˵Ҫ飬Ǿ֮еħڣֻеõħ֮Һܴ幬һͳǧȻعԪ磬Ϊ幬һλ̫ϳϣʱķʱ
˫ӣ汳ڰԪ죬ҶȫɫԪͬ󺣣ǿֲͶ֮䣬һֿ޵Ϣ
Ԫ˫£˫͵һ󣬻˫ڵһʱ䣬Ҷŭ°Բ²ȱֻʣһǣ˫һ壬ҵĻգһ·ţٶȷɿ죬ֲնˣһжڲز飬粣һƫƫɢ䡣
âۣҶ׺ɫҲͬһʱ䣬ǺХһܹХ죬޾ˣ죬һ˲֮䣬˫¼ҵĽһ
䣡һ̶ˣֱӱըޣʲôûʣ£ߣ붼û룬ֱӴħλȥδ˸幬ӣҲȥѾصսˣ֮䣬ȫʲôûʣ£кܶΪµĵӣܶûлᣬֱӱǿˡ
ɱػȻһƬ
ۣй֮УͻȻһ𣬲֪˭ǿ֮УһھѪڰ˫ɫľѪڴϣ˲ѣһֱݵصס
㲻аҶǿţոһ潻棬ȻӮ棬ǿֲɽˣ̬Ҫֻһǵ£ȥûжʵȴֲĴڣһֱӽѺۣǴ֮ˣҩ޷ϣҶȻʤ棬֮˲޸ĻΪԶֹ
ǺǣЦȫѪѾģǿ˵ҶףʵҲ


ڶ 
һֱһصĴڣϹʱĵ߶ڶ֮񱩵ĥմﵽһߵ۷塣
ϹŴܣžͶ֮䣬صͨϹоǱоҪǿܶ౶ħս֮󣬼еĲд涼˶Ϊֻǲ׷ɱΪڶп񱩵Ȼϣټܶطʶ޷͸ǲиϣ
ɽɣţţţڣкܶɣټԭ壬ڵĶΪ߾ۼ֮ء
ڶĪһϿ棬濴ƽ棬һӰʵϣȴǷŲдľۼ֮ء
죬ϰԼһڶӣټϷһУʮˣϿΧƲһϹ֮ɽˮ󷨣ţŵеĵӶǰȫġ
˵֪幬ͼ֮󣬶˵ԣ幬һλһ޵еĴڣɽ֣ҲսʤϿ˵һ޵еĴڣþǿĶ֣õ˾֮ħڣµشڣôҲûһ취ˡ
ܶŵӣ֪֮󣬶û־һֻնɽٷ뿪Ƿ֮ˣƿȺе֮ûж˵һ仰˸־ǿ
Ȼǿ󣬵Լû뷨幬һҪϵģҲȥսΣȻǷҲȫûлᡣ
⼸գһֱ˼һ⣬ǾҪôΪǰ幬ѵѡڷڣҪʱ򣬲ܴﵽɽڣɽǰкΣƻ֪ԼҪãƳƣҲҪʱ䣬ʱ䣬ѵһֱ
ȻҲԲңȺֵܵġ
һգˬǰպķȫϹŵص֮󣬽ƾһҪ֪ս֮УѲõġ
˵ҪһƷʯ͵һʯڷŵλãͲһˣ޷ۼһпܻὫɢʧ
Ϣ죬ڴ˾񣬿ʼ׼
һƷʯڷ˵㲻ʲôǷֻһλᣬʧܣǷƾ͵ûҪϢˣϢСͷ󷨵ܻѱȵ츳ܶϹŵص֮һͨܶʱ򣬱ȷƵ⻹Ҫֱص㣬÷һ󾪴
ʱСͷһ仰ֱҪ
Ƴһķ죬𣬻ұһУӣһϿȵԶ۷ơ
ʶɢƿʼʶٿصϵһƷʯһλãһܷŴѭ򶼲ܳһĴ
⼫ķѷƵ֮
ҲϹŵص֮Ŀֲطʱ򣬼һŷơ
ʶٿأƿʼۣһۣʮģǴ۵ĹؼڣؼĵطҲѵĵط
ʱ䣬һһĹȥһʯѾƲʮ֮һƵɫѾ˲԰֮ɫڷϵĳҲѾʪ͸ˣһģȴûһ˸ڳһ÷Ʒˡ
ϹʱҲǾ׵Ĵ󣬻켶ĴڣûκһУʦܹóɹƵһγԣȻ˶ûб̫ϣҲ档
ʯʼϵһһɵһγһޱȳĿռ䣬һ̣ڣһľǰʵ̫ˣĻԭز޸ƣһͿˣǰһĬضһۣԴӶԷУ֮ɫ
Ҳʼǧʯİڷš
δδδ𡭡ʱһһȥƵɫѾѩޱȣⲻ͸֧ȫ͸֧󷨣ȥãֻʶҲϹʱЩΪôǿԭʶԽǿߵĳɾҲԽߣ꣬ǿֲ
ˮϪϵİѾʪ͸ˣƵɫǿһģˮĽŷģ黨һŤһΪƸеʹ
ұ輸˵ɫҲʮֵĲÿ


ڶ ʧˣ
ʱһһĹȥŷƵȫͶ룬Ҳһֿ״̬״̬棬ʲôûУֻģһһŵʯƵʶٿأڷţȻɢӦɢģƵҲ˼ı仯
ʱȥ˺ܾúܾãֱڶյ磬ѾǲѪѾѪɫķƣĵģһ֪ԭ򣬷Ϊ֮壬˵ȫûκã˵ʵΪ˷ŵĵӺͼλĳϣΪһ֮УֻǿԼʵܴȥĿܡ
ǿˣһɾѾ޵еĴˡ
ʱ䣬һ˵ѾǼˣȻ߿Բ߲ݣǲ󷨶һ˵ȫѹһ㣬˶֪
Ľˮ˫ѾѪһƬˣ죬Ѳ֪͵͵˶ٻأƵ˼ȻᶮҲ֪Ƶľģ幬Ƕڷ˵ڷ·ϵһ뵽Ķ㣬ȻǶڷ˵
δ磬иȴŷơ
ʱڹȥƵѾʪָɣʪˣԼȫ⣬ɳԼĿ״̬֮УһʯҲưŵؼʱ̣ҲҪʱ̡
˫Ѫ죬ɫѾѿ˼㣬ȻֻˣĮıʱҲɫʮֵѿ̰̰̰˯ֵҲòȥǶ׷⣬ɫʮֵ֣أСͷһֻΪƣʤʱҲܲȥ
ڣƽھǧŰپʮȱĲɣʱҲ͵ҪʱˣʮƷʯĵĹؼʱˣʮĳ⣬ǰľǧŰپʮʯҲͳױˣʱ򣬲յʱ
ˣ۶ˣ˫۵ɴſŷƣ´ӷƵϴʲô
ʱ򣬷Ҳʼ˵һƷʯģʱ꼸Ѿ˼ޣɫҲѿҪһ˵͸ף˫һƬĿĵѪ죬Ƶʱڸ߶ȵĽ״̬֮УƽúãҲǷƳѵʱΪڵķƣȫƾһ֧š
ɫ꣬һ̼طű仯Ȼ仯ʲôĿήƽٵزҸ߶ȵУƲʱͣĻƵ¾ɢǸʱҲǷʱ
һƷʯưŵָλãû˿Ĵ󣬶ʱķƣѪѪ˿ڷƵϡ
ҧ֡
ƣĽѾ޳ЪסԼͣԼˮ촽ѾѪˣǱԼҧģѾ޵ϡﻩƵΪ׸жˣΪ˲ȻƷģҧסԼͣʱѾѪܡ
ĽˮˮλɻʱҲжһͿ⼸յദ֪˷Ƽϵй£ʵɽ幬Ĺ£ڡ
ֹסˮɲǿǷƵΪ̫޷ˣʱΪɵ󷨣Ⲣԡ
Ƹ׼󣬾Ѿ˵˷Ƶľģпʷǰһξٶ
Ʒʯıưŵ׼ȷλãʱķƣѾѪϣ硣
ӣҧ˫ֽȭͷ֨죬һĿڡ
ͬ״̬˱̰ǵϣСѾﵽһʱԱıԵˡ
ĿƷʯûд󡭡
Ʒʯ׼ȷ󡭡
ʱ򣬼ÿһģǾͳһΪ˵Է˵һνѡ
Ʒʯλòƫ롭
߿šڰ˿ţ
ھſšû˿⡭
ڵ˵ʮţҲһţҲؼһšʱۣѾܲס壬³һѪѪǷƵıѪһڱѪ˳ѾʵĴµز֮УʱѪһƬ
ʱ򣬷ƼŷµʮƷʯһƷʯƷȥ
һɴֵ˳һһ룬ɴֵȴ˲ˡ
ʧˣ


ڶ г
죬֣֮ǣûüΣһɢȥ
ŪôãȻŪôŵĵУͻȻһʮֲгһһ˲֮䣬ʮɱ񣬳ӹȥ
ô˵ǷŵһλϣΪﵽ˰벽߾磬ڷƹ̷ŷĵزû뵽һ̵ʱ򣬾ȻʧܣʮֵĲм
˵ʲôҿڣѪλŵĳϣһԲϱҪɱ֮⣬ͬĻб裬̰ԣ̰棬̰˯ԼĽ㲣ˮˡ
찵ü̷ڷһֱ̫ã뵽ʱ򣬻Ž̲ģߵĴһƽĳ嶯
ΪԼ࣬ȴһ˵˶һԿĳ嶯
˵ôˣ˷ʱ䣡̷Ϻǲмرһұ輸ˣССķӣҲϷǰҰ̷Ŀ棬ضҼˣƽڽʵǡ
˷ʱ䣡佫̷ĸһһ˵˳֮УΪߣɽǰ۷֮ӵжɽٺڰ벽ʵ̷ϣûаѹʱ˶̷ϵһ仰ĲУ˵˷ʱ䣿Ŀ罣һһ̷ϡ
̷ͷһ𣬱ѩһ궼Ϊ֮һ£̷ѿ͸Ϊʱǿţ˵ô˷ʱʱ䣬˶أһʱʧˣʲôЦ
˵ƸѾˣСкݺݵص̷ϣһϯͷð̣ƵΪǾǿǾȻĳһվ˵۵ģ˶ߵ˼㡣
̷Цѣⶼʲôʱˣħ֮սѾˣǶɥ֮Ȯ˵ȼĿֲڣ޲ߣֶһɣҿǷŻͶˣ˵ȥһСӣǱ幬׷Ǹɴཫȥɣ̷Ŀ䣬ббؿѾ赹ڵصķơ
ʯ˵ʲôԣʱŭĿԣضűšʯ̷ϡ
ô̷ϳʯĿֱӴһ𣬳ǿҵĻ⣬˵幬һͳأоƽЩ˻罫ӽȥǴҵӵ
㣡ң裬̰ԣ̰棬̰˯ʤأСУĽ㲣ˮͫһ̷ϳʯĻʱһĴгڣѾ̲סˣȫֱӳзʥȻ֣Ŀųʯее˵һ飿
±˵ķŲϷһƱ㣡̷ϳʯҲʮŭֻзھ磬ȴһٶսţֱӾͱˡ
һƱңЦĿޱȵضųʯƾ벽ߣߣ԰˵ţȫȻ˾Ŀ⣬һȥֹҲˣʱ򣬽ģ˶ȥ
֮ṵ̰̰̋˯ֵҲʩо͵ʤҲȥ
ֵߣɱ֮ͬʮһŭڣףư磬̷ϳʯһ󾪴һȴЦһȺΪµĳСӣûн
ȻԼҲͱϷ򲻿ˣ̷ϳʯЦһгһޱȷĽɫâУն
ҫ̷ϳʯһʩչȴɱУҪˣǵأޱȣ벽ʩչожϴɽĿֲ壬նȥ
ССоҲҶԸǣĮڣ̷ϳʯѾ˾ɱĵزȫ֮ȳһ֮ǽһնһʮųĽն֮ǽϣƹƹն֮ǽҲ飬ʱռȻңֳַʥһնʯ˿档
Сӣңʯ뷢ţһڣĻһһϣǹɾȣҲԵֵġ
𣡡ˣʯû뵽ǰȺδɵĳСӾȻֹϣأĿһޱɭĹâʯнƿռȥ


ڶ ɱ
Ӱֳֽ˸һϣɢޱȵ¶ȣȼգ䣬ֱʯҵȴʱ򣬴һֻһ֣߳ͨ徧Өʻ˸Ҿʹõ
ĿʥӰأǧǵһ𣬷һҵľ죬һ룬һ߳Хȥֱȡʯ
ʯãһɫĶƣֵסˣǣǿʱ򣬡䣡һ죬һֱӱɫĶը˷ĩȥ
㣡ʯŭɫĶһɶõķȻһССˣʮֵĲˬʯ֪һȻȥͨޱȣʵϣѾԶԶصĻоˡ
ʲô㣡Ϊ˴۳㾹Ȼվ˵첻°죬ҾͲңҳŭˣʯΪȫսļޣȻֻһˣ裬̰һҲȥһ˲֮䣬㽫ʯΧм䡣
һĻûж˵ʲôʵǵУʱοޱȣһȺֵܣԺ󲻹㹻ˣͷʧȥһп޵ĳûʲôǷȴȥһȺֵܡ
Сӳ²࣡ʲô˵ģһȺСԼҲͱϷˣѾˣϷ˭ֹңʯ˺ƤħһսֶΣѾڶĵ⼸죬ʮֲˬټϷһķɣóʯѹֵŭ𳹵ױ
ų²࣬òų²࣬ȫҲų²̰࣡ôóʯʿ֮һǺ˲ӣڣʯһ仰ûˡ
ӣ˵ķϷһն㣡ʯʱһʱŭˣȫգ˫ֱԲһֽĴգС
ðѹ㣡̰Ǳ˽ӣʱʯһ仰ð̣һȫޱȴ۵Ľ⣬ͬʱӡҲ֣ӡһʱһɺƺƵƣѹأ̰ĿһɣӡĿ֮£ǿޱȵƣһɽһֱѹʯ
ʲôʯ󾪣ͻȻһʮֲļ¶һǿޱȵƣѹֵ꣬Ķࡣ
Ϲʮ֮һӡһۣԴӶԷп֮ɫӡǺεĴڣȻ֪ϹʱպʮÿһޱȣĶһּޣǵƷҲܸ߼֮ڵƷ֪ҪǿٱȰԪ֮
ǺеĻ𽣣ûв´ĻӦþǷʥˣȺӣˣƶеıìϹʮˣȻ֪֮һֱϹʮ飬ֻû뵽ǰȺ꣬һز¶ӵ˼ϹʮҿӣƺѾˡ
ӡһգǿƥƣͬɽһѹһڳʯ֮ϣķӦûޱȣʩչоҲ࣬ļɵʹûԿ
ʱֳַʥһֱȡʯؿڣҲһϣƷײ꣬Сӣ֮еķʥ˿һһңһͨѪ죬һͨ˫ֱȡʯؿڡ
ۣʯӡѹӦٶίʵ࣬һûüʱͱʥؿڣѪ䣬Ȫһ
ǣʯȻŭȫһֱֱ̣̰һھѪӡ֮ϣˣһӡ죬ٴνƣֱӽʯĽѹȥ
ˮɿһȺ˾˵ϣĿɿڴʱ̰棬̰˯Ҳȥһ˱ۻʹһӰʤֱӴһоٶȿ쵽˼飬ֱӰһžžžһ룬ʯϻģӵĺӡޱ
ǣʯ׷ŭˣһȺΪµĳСӸ˵һ޿ˡ
ôˣСΪߣԴӷΪүүħ̬֮ʱоͰģԺֻһ磬Ϊ˴磬֪ɽ·󣬾һֱޣϣһܹƣ幬ԵʯָƵʱ򣬾Ͼͳһɾɱ֮


ڶ ߰
ƸΪǴ֮УԱűӵģһʲô鶼ûϼһƾʲô˵Ƹ磿ðΪʣӵħҪֲľɱ֮
ʯл𣬿ӡѹұأǿ󣬴ʱɫʮѿãȫɱ֮һ㣬ѹʯ
䣡죬ɱ֮ǿڳʯϣʯؿڶʱըڶʴǾɱ֮ˣʱ治ȫ޸ĻԺ޷޸ˡ
㣡ʯŭԼð벽ߣȻǰѹҪǽϹسӰ޷֣ʱ򣬡ݣһһϹ⣬Ƕȵֱ꣬ţۣһһ룬Ѫ𣬱ұҪϬ
ʲôˣʯŭĿȥֻĽֳ׷鹭Ϲ˸Ľųʯ˵ҼҷƳ²࣬Ҿӣ䣬칭żϹʧۡһߵϹ⣬ֱӴ͸ڳʯϡ
ȫã˵ѹŴóʯĳ嶯ŭĿԣ뷢ţȴûһˣ̰˱ۻʹȫ԰ƴڳʯϣһߴһϲװȣװ
žžžžһ죬ʤ˼оȫǼӲޱȵʯڳʯϣһ
һ벽ߣȻѹȫԽѹƣķһֻзοһȺֵܣõĽ
ʯ裬ѹƣᣬ޻֮һ۱֮󣬳ʯѾ׵һͷˣұ輸ȴûдŹ˼ҶԼֵ˵Ļ첻á
ҵķʥһ壬һ壬ټĽ㲵ĹѹѹƵĳʯʱȫѾûһĵزˣѪⶼѾģˡ
ǡǡšҰɣҡ֪ˣױûƢĳʯֻģȻⲻԸ񣬵ѵͷԸˣʯᶼˡ
ã̰ԴӡƸӰ磬ѹð֣ȫѹסˣ޷ʩչоұȻ飬ʥкţѪȴѳʯŪ˲ˣ꣬ڷ磬ȫѪģȫǱġ
ʤһҪǮ˲ʯֱڳʯԴϣʯ׷ɣʤоƿؼѾ˱̬ĵز
ɱֻһſצֱڳʯϣһֱӽʯķɳȥ
ȿȡ˶ĿϾӣĿɿڴʱͻȻȵ֮Ҽ˶ɫ˶ĿȫһƳϣֱӷɫƳѪɫǿȳһ˿Ѫ۾
ƣ
ӣ
Ƹ硭
˴Уɫĺÿ࣬ϲĽˮģˮɽҧ촽һͨӣӵжٴ󲻵֮
ǺǣþһЦֻһЦȿ޻ѿƶ϶˵˼ǡáʧˡҡûСɹ
û£û¡ԹʹûбóɹһһѾˣЦݣܹһѾǳ˲ˣͲܹȵġ
ǺǡƿɬһЦ˱Ѫģĳʯüͷһ壬ޱʵôˣ
СаڷƵߣݺݵصһѾĲ֪ĳʯ˵˵Ҫ罻幬
һ仰˵ڣֱ÷ƵĿбޱĹâٿʯģаعһȣԱʩһ񣬱Ŀһ֮˵ͷһһ͸Ө֮ӡͳ˳ʯڡ
ƼˣЦһ˵߰ɣҲ뿴ˣ
ҿ֮ٿе֮ӡʱˣ˵ͷ˵۲Ĳһ٣Ͱ籩棡
ƺٺһЦȴҲûаٴλ˯ȥ
֪Ѿûдˣ˶ٴλصʯߣڳʯĶ˵ڱĽᣬȥ֮ǧҪ˵һͷҪɢˣҶ׽֪ɣˣ
һ仰óʯɫױˡ


ڶһʮ 
ʯôѪģˣһһ䣬һƬƲʣȴһ̲Ѫ
ƱĽˮŷϢȥˣһЦʯ¼ֻСС꣬ȴ˿Ƶ
˿ǰֻһͿԳɹҡͷûַƵ˼ͺѲóɹҲԳɹȻ˵ˡ
˹Ƕ˽ˣʵˣڶҲģ幬Ҫһͳ޷ǾҪеħڣǿħڣͱҪϹʮ
ǼϾмϹЦݣѯʵ
һۣһ£˵
ЩеʵϹʮÿһܴ󣬰Ȼ֪һЩҲȫ棬û뵽ǰȺ꾹Ȼõʮ֮
Ƶı硪ḭ̀Եĳӡоҵ𡪡ʥˣҺ˵ڶ֪ϹʮʮеĹϵ幬ľ޷ƿϹŽƵĻôͱҪҵϹʮӵɸſ˺ܶʱ䡣
磬𡭡ЦҪ֪ϹʮÿһһּޣǲɶõڰԪ֮õĻܹԪҲûпܣٶȣϣûģΪ֮ս壬Ҳûʲô⣬̰СӿȥʵҲһǵϳҲô˼ҪƿϹŽƽ棬ϹȻڽ棬ҪˣҪѰϹʮˣ幬ǰ֣ǾûκηĻˣʮ˵ֻܹõħڣħ֮Һʱ򿴷ǵΪֱȥʱǲһսδˣ˫ޱȼᶨĿ⣬衣
Ȼװе˼ͬʱ˵ͷҸ˵ʲôʱ򣬺ȻУȻꡣ
ˮ͵Ե۹⣬͵ΣɵǰһУʰ쵵С꣬÷ұ輸˵һ𣬲ؿ˹ȥ
⡭󾪣ʧ
찡ĳɹˣǲţǰСһ䣬ÿһ䣬ÿһزУޱȾȣûһų⣬ͬȥС꣬˵ϣһ˲֮ڽ˵ڣȫʽͲҪʲôġ
Ƴɹˣͬ󾪣Ҳû뵽ոջʧܵȻɹˡ
ѵҪһʱҲһۣԴӶԷп˴ϲ֮ɫɹˣҲζŽֻҪһʱ䣬Ǿܹظ۷ʱ̣ŵĵӣҲֻҪʮʱ䣬ܹﵽɽڣɾһǿߣʿԵĻпʮɽ٣ɾ͸ߡ
찡ţѹķŵһɴ۾˼ؿǰһĻʰ쵵ͬС֮꣬ʲô֪Ҫǿʢٱ
̫˼ˣĻֻ꣬Ҫ꣬ұܹɽˣһλ񾳽ĵӾ̾ǿ֮ںϵܹ߽һֿ״̬ټʹǵľҲȻȫûоͷ
⡭˷ѰϽһɹ˶ɫһ˷ˣӶϥ״̬Ҳ͵ؽ״̬
ӣЦĻڱ˵ȫû˿ãΪ֮ս壬Ҫ󣬻˵˵ȡ֮ҲνҪľΪֻΪܹȲ
ڷƳɹ󣬳ʯҲϳ˷ţУĽᣬ˿Ὣ˵ķλ¶ʱ䣬汻Ҷ׻ɱϺħҲ幬ͳΣǶĻɱ幬Ҳûͣ£ҶףҲ⼸죬ȥһμĽء档
Ҷ׿֮üͷһ壬ϹʱĽίʵǿޱȣʹ꣬ɿֲޱȣҶֶͨ죬Ҳûκΰ취
ϹʮҶһ˿Цݡ


ڶһʮһ ͻ
ϹʱֻҶҲû뵽ϹʱĴǾȻǿ󣬲µľʮؽƣǿҲƳ
ѩçç
δ˸Ҷ׵ˮĬʥӣһһңһ幬ֻˡ
ûʲôأҶ׿ڣһؼĶ
Уδ˸ֱӴϹʮ
ʮؽƣ棬ϹʮǺǣҶЦϹʱĴĻԶȻħڣⲼϹŽƣľʮؽƣһ˿ķʽ
Ϲʱ򵥰ҶҲǺ֪õǾͼĵطһλϹʱԪϹԪʿΪֶͨ죬ԪԼģֻǲ֪ôˣȻһҹʧˣǴûһµĲͼԵ޹ʵʧġ
ȷϹʱһͳأ뼫δ˸侲ػشϹʱһ߶ʱֻǸʱһȥʲôû£ϹʱҲһΣѵʱҲϹʱʧʱ
˵˵ϹʱʧģûԼʲôʱ򣿡Ҷ뵽˺һصϹʱȻʳһȽϹĵ⡣
δ˸˼һᣬ漴˵Ϲʱʮ࣬ǰϹʱһҹ֮䣬ʧӰ٣ʲôû
ǰҶǰͻȻһƺ뵽ʲôüͷһо̾ϹԪʿûϹʱĴһʧˣȥ
Ҷǰ룬ʱǺϣְԪ幬λɵδ˸˵Ϲʱʧϵһ𣬺Ȼ֣ʧʱ䣬Ϲʱʧʱ䣬һģһ˶á
һ£Ҷ׳ˣϹʱʧˣпȫǨˣǨƣôǨƣǨƵҶҲ벻ˣҡҡͷҶʵϹʮûʲôϸļأ
δ˸ûȥ幬֪
ãҶ׵˵ͷ˵ǾȻ幬ħ֮Һڱصã˫΢Ҷ׵˫бޱĺâʥͷһ
ˮĬ£ȴһֱһ顣
һǧδħ֮սܣ幬ǿƳһͳϺħţЩħ޸ֵûУһ·׷ɱΪɱ
ɵʮɣԼСɣԭŴ壬ʱѾǷˣڶûа㶯һӱüžûһ˿
ʱ䣬ҲΪĹȥˡ
ʱ棬ڶޣǿģǱ幬Ƶħ׷ɱģҪֱͶ֮ÿһ춼ڷŲͬ飬ĵʱ棬幬ҲϹʮϢʼѰϹʮ顣
ĪһϿУʱѾħ֮սȥ˰ʱ䣬ܶ඼˱仯ɵɽԼľ֮⣬ɣ幬ոˣԭ壬Ŵû֪ܶ嶼ѾɱˣѪû£ʱ棬һ춯صĴ£Ǿ幬뼫֮䣬һμĦ
幬ʤҲλޣоа£
ЩǷ֪ģǰŻظ֪Լɹ֮Ҳһȣֿڰʱ棬ұ֮⣬Ϊһأʵֲ̫ˣȫѵ֮أ룬ֱӽ߾Ȳټ֮ϣʹ߽û˿ľ⡣
̰ԣ̰棬̰˯ֵڣƱȼ磬Ūķһ棬һνףﵽɽڣѾɽھ糹ȹסˣֻҪһϣܽɽٺڣʱҲ׼ɽٵʱˣûжĽΪû𣬶ư󲿷ʱ䶼ڻظȻΪûнǷƷԼǿ࣬ɫƺɫģʶĴ͸Ҳøӿֲ
ʤأСУͫˮĽ㲣ʱ棬ҲǳĴӵо֮ľСУǽһˣһ˶ˣֱڣ


ڶһʮ ֮Ԭս
һգʣƣ籩ڳ֮ϣȻɫĹâֱ⼤䣬ʱʺѪҺ׹䡣
ףû°ɣɫĹâٶȷɿ죬ӿһߵĽޱȼеʵ
û£һ֮Уߴΰҡҡͷȫ˸ԭսԳ峤֮һԬ죬ʱؿһ߳ĿУѪӿд֮ˣ޷޸ԬһѩףʩչٶȣԬСգƳա
ףԬСհɫ˫Уˮ˸ʹԬСѪõΪ̫ˣǶսԳһħ֮սУɹӳʮλսԳ棬һֱ׷ɱܶ岮׷ɱУԼǽûа취ı䣬ԼˣԼȫսԬС˶׸ıˣ֮Уһѹ֣һַѹ֣ѹ֣Ҫĸо˽죬ԬСӭ뿴һĻ
ԷȻһλɣԬȳһھѪǱ幬ҶԪˣҶ׻ֻѣûжȫ֮ˣԬСոȥҶһʱ̣ȼձѪԬС˳ǣ֪ԼҲ쵽Ｋˣɶǣδ˸ȻħŵӲٿͨԬС׷ɱǣ֮ս
ԬСյ˫ѪһƬԬʱ̣ȼձѪɹ幬׷ɱĸ磬õĸ磬ȴֹ׷ɱԬСĳϵĸоѵҺ͸ףҪԼԬС£Ԭ켸Ѿ˼ޣȫƾһǿţԬСΪվǲ࣬Ѿﵽɽٺڰ벽ʵزͨԬС䣬ԬСհ˻Ѫ֮ͨҪǿһ㣬á
ԬΣҲҪԬСߣΪԭԬһֱûнؿڵ³Ϊֻ֪ҪһɣĴҲ͵ˣǸʱѾĶսԳһ壬ѪҲᱻɱһԼĸС
һ裬ı裡
ۣأԬһѪɫ˫֮Уһʵĵ⣬ɢԬ֪ԼĴѾˣһԼ۰ĺӣԬЦЦԬС˵ӣ׶Բ㣡ûа취ٴˣ˵꣬Ԭ찵ɫ˫պȫɫëҲû˹
ף˻ԬСУˮ˳ŹâͣգǵһɫĹâɫ䶯Ǭ
һԭսԬ죬֮һ
ԴˣսԳһ壬ʣԬСһˣҪٵĸ磬Ҳõĸ硣
ͨԬС䣡
סԬСսԼ׵ʬ壬ԬСϽɫսѾѳѺۣѪܣȫɫëѾû˹ԬСշޣʱ䣬𣬿ɵʱԼ׵ȥԬСջ޷ܡ
֮޵壬ԬСռþеڿ
ʱһɫĹâֱԬСյ壬ûκεԥѾûͨԬС䣬ѾԬСյĸ磬Ȼ顣
һֱӽԬСոɳȥͬʱɳȥĻԬʬ塣
ףԬС˫۵ɵѪһƬĿģԬСտԼ׵Ҫ׹Ⱥɽ֮䣬һУȫȻԼ˵壬һͳȥסԬ塣
ף


ɫĳԬСյı󣬷ĴţͨԬСȫһûУֻ֪ɱ¾ĻڷĻԬСյ壬ԬСѪõѾԬСĹˡ
硭ԬСտһѪԼõĸ磬ԬСշУûκνԬСȥ֪ˣʱԬС䣬һûĴڡ
һֱӽԬСԬɳȥֱӶڴ֮ϣһһԬСԬ壬Լ˺۵ĺ󱳣˵ϣҳ
ͨԬСնɱԬСյӰһǵأ飬ԬСգɱ¡
ǿˣһ죬һ޼᲻ݣԬСգԬСյ³ֻһ


ڶһʮ 
籩ޱȿңأͨԬС˫ֽɫĳȻĿնûκεĸԣһ㳯Լ׵ܵԬСյĺȥ
ǿűͨԬСѪˣΪǴ⣬ͨǿѪǴҫҲȼ硣
ֻϧܶ飬첻Ը

ӰأɫĹӰɢ֮䣬һƬ͸ɫâڴϡ
磡ԬСջףûа㰧֮⣬ֻУһ˿ԼУֵСϵͷǳĺãԬС䲻ΪһŮӣ䵽³ԬһźͬҲԬСյź
ǣͨԬСû˿ĸԣԼĸףԼĵܵܣȥ˺ܾúܾãڣ֪ϺħʲôֶΣŽԬСʬھʬ
ֹסĻ䣬ԬѾսսԳһ壬ֻʣԬСˣԬСû˿ηԣǣԼУԬС෴һĵĸо
ɫĳͷ£ԬС˫һƬնѾȥλиأ
ʱ
ԬСҲ˫ۣصȴԼһԬСѿ͸ʱ䣬ÿһ춼ܹ˽գԼԼȥԬСѾ˵޿ˡ
ס֣ǣɫĳԬСյͷʱȻһŭȣһɫٶȷɿ죬ϵתꡱ
䣡һ죬ɫֱԬС壬һɲǵʱ䣬ͨԬСɫδü£㱻ɫɳȥ
һ룬ӰԬСյߡ
ƣԬСտߣ˸ߣԬʬ塣
ԬǰȻǷұˣȻǶֵ˵ȫû˿ãڰʱ棬ȲΪͻƵɽھ磬Ϊ£ȻҲڿޣЧǺԣңͲö˵ˣûͲԪԼһ·
ԬСտŷƣٿԬʬ壬ûɵһֱѹͷʱͨԬСɫĳɨ
ͨüͷһݣոԶԶؿԬСΣ֮ʱ鼱֮£ʹһʽԬСˣû뵽ͨһγ˹
ҵĸ磬Ѿû꣡龰ԬСʮֵΣΪӳ죬ǿ˱Ѫ幬ĻɱԬСյɫ˫ޱȱ˵ؿԬʬ壬ֹסĻ˳
һȭסͨһƲ۽⽻ɫѹǬ
幬趼ͬʱü幬ǶۣȻԶսԳһɱ֡
幬һнģ߷ߵ˵ĿһޱĺâͬʱȭͷȭХܿɽƺһȭͬڣӿ䣡һȭͨԬСɳȥԶ
ףüͷ΢ĵСӣʲôʱǿ˼֣һȭҲذ
һȭͨԬСɳȥ飬ҲֻзƲĳ˫ٶȸǱ̬Ҫһȭͨɳȥ֮ѾòģȭÿһȭаͨԬСϣʱҵѪɽǻ߹ȫ
ƣø͸һ߰ѣԬСƺ¶˾ģҧѪһ˫ɫޱ˵
ƿһԬСգ֮صͷ֪ˣ䣬ȫͬһƺƵһһҲ׺Ƿǿϸ˳žĵز˫۵ﵽ˾˵֮ޣƵۣ˫Ѿﵽǧ֮ޡ
ۻʹһ˸ϣĿһ𣬶ͨԬС䣬ֻ΢һ£գһ̣һͨԬСͲ֪νģ壬ͲܿƵصɳȥˡ
ءһȭǿһȭֱӽͨԬС飬һһڴϣԬСˮһݣͨԬСԴڻУһ뽫ԬĻС
ס硭ԬСʣ壬ޱȼѵؿڲǡһ·ߺãҡһǱģ


ڶһʮ è
ʱعȥħ幬׷ɱûֹͣԬСյĿУƼ֪ԭ䣬жսԳһβһѾţһһ岻֪㵽ʲôطͫţһ룬޼һǲңֻԪС죬壬ԬСҲûϢ
Զ֮£˸е־Σա
ԬСսԬԬС䣬λڶһɽˮõĵطûλҲûκαǣԬСôҲϣħĸ븸׵ʬˣҲܲ˵ġ
һգɵģһޱѹֵĸо
ƣңڶɽУûƿշУֻģҪ̽һ¶ʲôرĵطʱ棬һֱԼӦÿͻƵ۷ˣһ㶫ԿԽȥ
ӣһֺܲõĸоڣʱʱʶ鿴ȻûκνһָоָоҺܲ
ءһҲһֱһָоָо꣬ʱһԣƶʱĸоæ˿裬ֻҲ˵ͷƵüͷʱ
ʶɨƷΧԲ֮ڣûһӰǷǾʲôڸԼһ
ĪĪ֮Ϣȫˣ뵽һؼĵ㣬ǱĴ衣
ͬʱĿһ뿴ơ
Ȳûв´ĻԷӦһΪֻڲ֮ģӦڵȺԮһֱ׷ǲţһèץӵϷˣһЦһϷ֮⣬ԺС
ҪôҲЦûκεĶѾһ£ȫʶ
һ룬˫΢ЦǺǵشȱ·ȻҲϢȫصСè¶βͣ˵ţƺٺٻЦȻ˸ϣƲѵǲ̫û˼ˡ
ã˵㿪ʼжһԲȫŹâʩչٶȣâʧԭء
Ƭ֮󣬾ڷ˸ոմĵطһӰɽؿһ֮ı־Ȼ幬һλӡ
õģȻ˱·ҪٵȰʱ幬λ߾͵ˣʱͷҵģ幬µ޲ɥҡҡͷǱطµʱ䣬û밼ոյһ㣬ˣµӶʱĳ嶯
ȥȥСӣ幬µƿڴһŵϺݺݵһڿˮ
ҪʱͻȻһг幬µӵĶУһ룬幬µӾʩչͬʱѾˣһȭǴкһֱӴϣ䣡һҵԶԶһ̣ǰһζȻӰǰһʧķƣңˡ
ЦǺǵؿ幬µӣЦص
ǡǡǡ幬µӳˣŷ˵壬ɱĳ嶯ˡ
ôˣƺЦݣЦǺǵ˵ǲ˵ôֻˣǲǰ
幬µӼѵصͷһĭɴ˫ۿŷơ
ٺ٣ֻߣôֻܰèأ˵ЦݣֻһεЦݣе˼幬µһۼӵܵۡ
èץ󣿻ץè治῿幬µӣԶһϷʵЦ⣬幬µֿҪ޵
硭Ҵˣ幬µĽһᱼ˰֪ұ˵ı̬սԼҲͷھ磬ڲ֮䣬Էƣұˣûһȡʤϣʱòίȫˡ
ôԼˣĿͻȻһ䣬ΪڸոգܵһǿϢطˡ
֣û˿ˮֱɱ֣ǧֱӽ幬µӸ֡
幬µӣֻһҽУһˣèץӣҲѲһҲбץ
οǰֻèʵ̫û۹ˣ˭ãƫƫҷ


ڶһʮ һƻԪ
ûбǸɱϵķƣֻһƣ㽫ڵ幬Ӹڵأһûʬ壬ұ˱ȥûһۣ緢ЦҲû֮ǰָо
ɣ֪ǶǿĴڣῪڣʱ棬һֱһȻѹǵеʱóأֻзһֱܷƵ˿Щ
أ綼ģƺǺһЦʱ䣬ûʱڶε̾˫ٶȣܶζɹشӹ񱩵籩ȴһ
ڷƣҲ幬ʱǿ˶׷ɱ˼ʮԣѰϹʮ䡣
ҪصȫնɱĻѰϹʮĻ࣬ҲǷΪ˰ĵԭ֮һ
ְһ죡ʱϹεûһջ񣬶Ȼޱȣȴطֵ̽ģһϹŶûп
ûʲôջǻǻȥѣҲ˰죬ͽ幬һλ񾳽ĵӸɱˣûаսԣԴǰ콫ԬСմطŵľۼ֮غԬСտ󣬵أﵽɽپ磬ء
Ծʣˡ
ˣȥɣҲ˵ޱȣ˼һ飬ӰӶûпʲôʯ󰡣ҲûмʲôЩʯȫһ
̾һ֮׼ȥʱ򣬺ȻԶһޱȵĻڵðȪһ
ʲôǰһжʹкĶ˶һۣЦǺǵչ٣˹
֮УһȪۣɫĶڣûаȪˮ棬ұ˵ʱƬ֮ǰĶѾʧˡ
ʲôϸؿȪۣһ棬ǰȪۣһ߳ģǱûչһ
ȪˮüͷûпɫȪۣѵȪˮҲɫĲɣҡͷһЦֻڷҵǰĮϣܶ˿Цݡ
ôⶼ񰡣ȪȪʲô˵ޱȣޱȵĶֶֻ֮࣬Ƿ߼ûҵˣʱںɫȪۣһеɻ󲻽ĸо
ʲôʯզɫȪۣһ߳ʲôǿĴڣ
˶ͷʱ򣬺Ȼһ񶶣һޱȾȵˣޱȼҵشȪ֮У˳ɫˣͬһ֮У͵Ļ棬ޣޱǿҡзһеơ
𣡡˫һ˭뵽ط
Ѿ˫͸ˣضŴȪĺɫ棬һϲҪ磬ҪľԭΪԼͣڷڻҪһʱ䣬ھȻڻȪۣζΪҪˡ
ϸϸؿӺɫȪ֮ĺɫĻ棬͸ܲʵ¶ȴߵĿ£аȣƿɫĻ棬һʵʲôôоܲһ㰡
Ҳ˰죬ͬʱмص֮е𣬳˼һᣬҵ˫Ȼһ䣬ޱȼشе⡭⡭ѵǡһƻԪ𣿡ԼҲˣһƻԪ֮УѼһָ߼񣬳ʮּѣȻʮֿ̣Ȼȼ۵ļѣܻȡȼ۵Ľ
һƻԪҲǿ󣬼һֱ̬ĵز
˵һƻԪܹճɴ֮ˣԶҲ޷޸˵һһƻԪĽܣķһ𾪡
ܹճ֮ˣԶ޷޸ʮֳԾʵֲ̫̫̬ˡ
ʦ֣а취˿ֲһƻԪ𣬱ޱسʵ
Ŀһޱȼᶨ˵ܳɹһΣҶҪһˣұѡΪһɣ
ãһ㣬Ȼ岻ݴǵģɫȪۣһ߳һƻԪȴ֮ޱǿһԪҪľ˸߼ûбѡ
һƻԪΪ϶ܹٽһﵽɽڣԣұѡѾûʲôʱ˷ˡ


ڶһʮ 
ʱˮһȥĵģȴߵĺܿܿ졣
䣬ǳ׾Թ϶µһһת۵ʱ棬ʱ䣬ô͹ȥˡ
ʱ棬幬ȫظͳһˣȻвļԭ塣
ĪһȺɽ֮УϢûһż籩ҲƻһС
Ⱥɽм䣬һܵ͵Ĺ֣ڹϣӰӰŰԼѪɫۣ˶ʮֹŹ֣ԣ˶ٽһ״ֻ̬˸ŲһĹâаϣ֮ƣΧϣȫȫǸǰҲԽΪ͸
Ѫɫϣֺܶ࣬һɫȪϣϵ˹źɫȪۣһЩ˷ѽ顣
һλ꣬һȫʹâ˸ԶԶȥһһм䣬ȫϢʮǿ󣬽ɫĹâ˫ۣɫϣһɫľ֣ȥޱȡ
λһز״̬ȫâ˸ءݡһһֻɫϸβϢس˳̶ϸβûг嵽λߣͱУһ͸ıϸһ룬ಣ⣬ޱȣֻϸβȥϸβ󾪣Ҫ㿪Ѿˣۡһһ⽫ϸβĩʲôûֻܲһѪ֤﷢ʲôλȴǲ֪һɶԼĿ״̬
ö˵λ֮ǰڴ˵طһƻԪķƣңˣʱ棬軹Ϊһʱһ跢ִ˵˼ʮ¶ӰǺһ֮󣬾򵥵ز󷨣һǻþ󷨣˳ĥڵڶһ򵥵ķ󷨣ͨޣֻҪһ󷨾ͻᱻϵĽڸǿģľһˣľǷ档
Է˵ȫԴӲһʱһƿ壬ϸƶɷȻҲǺƱ˫֮ڻɷʱ䣬ôϢعȥˡ
죬ҳ³һѪɫ˫ۣѪɫͫľâһһվʱ䣬һֱһƻԪһƻԪΪǿһʹҵΪʱ䣬ֱӴӷڽ뵽ɽǰ۷徳磬һƻԪСһ㣬ѾͻƵɽˣˣ˵ѾǱ̬еı̬ˡ
߲Զķ裬һЦЦһ⻤ʲôҡͷҶʮ
ֵ֣ϣһƺɫĻ棬һֻԵϢɫĻ棬ûжֻңȼգȥʮֵľɫĻûʲôĻľʹشˡ
ٺ٣һƻԪģҺٺһЦһ貵Цݡ
أĪ⣬֮䣬źܶĪаܶĻΣоͰˡ
һƻԪƷ׼ߣǾžԭ磬ҲѼ˵ˣܹһƻԪȫҵƷ̫ˡ
ɫĻ棬ȥСݣǣһƻԪȴŻصɫĻ棬ܹߴ֮ˣ޸ܹõҩпܣһΪٽһ
ҶԼһƻԪʮ⣬ȫǿģԭ뻹ҪȸģԼܴﵽɽڣû뵽Ź꣬ԼѾ뵽ɽǰ۷徳磬ֻһǶɽˣҶԴʮ⣬һƻԪʶɨڷƵϡ
ΪлþΣԷƸûԼϢʶһɨʱ𾪵ҲСӡôײУʲôʱҲ뵽˶ɽ˰
󲻵ʱ棬ȻҲ뵽˶ɽپ磬Ȼڶɽǰȹ֮Уٶȣʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ڷڲ̶̵ʱ䣬ٴͻƣҲ˵ƴ쾳絽ɽپ磬˶̶ʮʱġ


ڶһʮ һ
ʮʱ䣬쾳ﵽɽپ磬˵ȥ¸ûţֲ̫̬̫ˣȫ񻰴˵
ǣⲢʲô񻰴˵ʵ飬ʮʱ䣬˵»ֻǽ𵤾磬ǶԷȺ˵̫ûսˡ
裬ɽھ磬ƣɽǰھ磬ңɽǰھ磬һǶɽڣţϿеķŵӺ̰Ǽˣ£ʱ䣬ǵп϶˲뵽ɽپ磬ڷ񾳽磬ָоľǺпܣȫˡ
ʮﵽ񾳽磬Ѿǿ֮ˣһɵǷ񾳽ǿߣǿѪɽĶ
ˣΪǻѣҺӦ˶״̬ڵãҪ軤ȡͨѶ壬ȸϿе̰Լ˷һϢѯһһûʲô̰ȴҴһЦݡ
Ľ㲾ȻҪɽˣ÷ƿȥϢըһһԺըˣĽԴһ֮һֱһ˳ŮӣΪԴҶĽ㲵Ϊʱһ̰Եԣ˾£ɽٺ۷徳磡ȥﰡ̬Ҷĸо缸ô̬ҲˣһСֽҲ˱̬һͿ̶̶ʮʱ䣬Ѿɾ˰벽ߡ
ҿ֮廹治һı̬ҿЦҡҡͷԭΪ̰ǵгһλɽپǿ߾Ѿֲܿˣû뵽ֱӺĽС̬ôƲͻƵɽٺ۷徳磬һλ벽ߣϾҪɽˣһɹ˾һλĸˡ
ǵУĽһֱΪߵģֻĽһһֱԷΪģἰԼΪһ˰÷֪Ҳһġ
̰ԵϢУʲôһȺ̬ˣ̰ԣھ磬̰棬ھ磬̰˯̬۷壬Ͳһ㣬ܹɽڣˮˮ֮ˮ֮Ҳӳ˳̬츳һ·ͽӳֱӽ뵽ڣʱ䣬˵Ϊķ٣ŵĸо
ʤҲ˷ǰڣطڣСУڣҲǺֲܿĴڣ֮壬УͷĽһںʣĽͬΪ˫ʣСоͲһˣע¿һ˷ƺͿУ϶Ҫ¿һڷƴ½ϣھСҲֻϿɷƼˣˣٷ
һȺˣȫһȺ֪ٶܹ֮죬ƲõŹûáûٺõ츳ǿʣҲ֮ܽģһʲôƷʯ֪Ҫǿ϶ٱ£Ե֡
Ȼ⼸˵Ľе֡
ŷɶڿ֮У֪Ľ㲾ɽٻһʱҲûдŷˣһϤһƻԪ
ʱֹȥ˰£죬Ľ㲶ɽֻж̶һܵʱˣҲĽڶɽ֮ǰƵģѡ
׼ƽѵʱ򣬺ȻӷƵϱһޱȺصĽɫâڷƵıɲ֮䣬Х̫ͼˣɫľɫͻޱأһֿĨɱһеĸ̲סһ
ͬʱڷϣǵɫĹ⻷Ȼ֮䣬͵һ𣬾Ȼƾֱٴһɫ⻷
˫ϻҺݺݳԾ֮ƽ˵֪˫ϻζʲôȰԪ֮ķҲòԾϸһ൱Ʒ˫ϻҲǰԪ֮ˣٽһﵽҲ൱Ԫˣʱ򣬷Ƽ㲻ԪսףҲӵԪս׵ķһ룬þ˱̬
˫ϻɫĹâ£ޱȵĵһſնһеķ񣬿һޣ֪÷Ҳ͸ˣ³ԿһҲֵðôǿ󣡡
û뵽ƵĴܹǷԼҲû뵽ģȻΪˣǽϸ˫˫ͻƣڵķƣսףѾӵһԪķ޵Ŀ֮Ͳǻţһţһܹ֮ȵġ


ڶһʮ һȺ
һ죬ơȻʱ籩ңͲܸƼ˴ȥš
ڽ˫˫ͻ֮󣬱״̬һͿӵжɽΪᣬЦһ̬ɵõһӦҲһ䡰̬
ǺҲ˶ӣЦλɽǰڣһλɽڣؾԵǿĴڣҲ֪ڵѾһˣ幬һͳأǿƣ֣Ǹò֣߳Σܲпܻᱻ߸ɱˡ
֪ܸܲ㶨һλߣ츳ͺͻԭͿԽնɱ֣ұΪ˲٣ҪԸߣ˵ЩǿҲǲܵ顣
룬˵ټŮˣ׶ˣ˵ţһؿһ۷ƣ˼ʮԡ
ðб£ҲҸȥһ·ϣĽҪɽٵ飬˵ʼʱΪ˴ƣڣȫͳһԵƴڴĽôһġ
÷ƺһ㲻ȥʵ̫ϧˣƺҵһֱߵĳ嶯
ٺ٣ʵҲܺ棡һĮֻڷҵǰ¶ңŷƵҲһЩϷ֮⡣
ҿûˣǰɣݺݵһףʩչ٣һɫ磬ʧ֮䣬һۣЦʩչ٣׷Ϸƣһ·ɳۣǰפϿС

ұ꣬ڼȻһֱͨѶȴûм棬һͻƶ飬׼һĺϢ
פϿʱȡͨѶʯȻ㿪ʼѶƬ֮󷨴򿪣ң˻˽ȥ
ϿУ̰̰̰˯ʤأСУˮĽ㲣ͫˮɣ죬Ｘ˶Ѿڵȴˣм䣬ȻûڿһֻӴʨޣ磬˴ߡ
˸ȥøôĻӭʽѣƹЦٳ˽ֵܣһȭźͣڷԱߣЦǺǵؽеүүүү
ʱ棬ΪѾָһкܴĽʱһϵϢ˫۶ʱһæʵСӣʲôʱͻ˰ɽǰھ磡
Ļ뿴ƣ¶ޱȳԾӣԭΪʱ䣬ԼĽѾܴˣû뵽һչֳʣһɽ٣Ҫ֪ɽȻֻһĲ𣬿ǾһĲúܶߣһӶֹ֮䡣
̬

̬

һӣĮӣӣӣۡ
ֻĽˮһСŮӾҸŮӣǵ۹ãǽӣ϶Ҫġ
ƵƤε֮ȫ˴ҵĿ⣬ȫĽʺˣƮȻߵˮɵǰЦЦ˵ǰ˵ǲǿԽЩҵĿ⣬ȫǼȰٺ١
ˮɿЦҡҡͷˮɴƵǶɽپҪ֪ٹҪɽˣ˼һ˺ܶ࣬ʲô
ԹЦҲҵĿãòã˵꣬ƺٺٴЦ
ˮһĽȴһߺҸ֮ɫɽٶ˵ѾûκһһεηˣһӣĽ㲸ܵʲôŽʲôŽɣҲΪЩһֱѹԼΪĽ㲲չֳ˵ʵһ·ͽֱӴﵽ˶ɽٺ۷徳磬٣ֻмʱˡ
˹Цұ˵Ľ˵ֻк£ûл£ʼ񻶣Ҫ֪ΪƲõʹڶ̶ʱ棬żָȫʢʱڣȻ࣬ڼÿһǾӢӣʮУֻһΪʵ̫ˣڳϾ磬˶ﵽ˷ǰڣأȫһĴڡ
кüλﵽ˶ɽٺڣ٣ҲͲһЩʱ䣬̬ĵȻǷƵȺֵˣһ̬˿Ŷۡ
ĸͲȫٶýһ죬˶ޱȿĵʱ򣬺ȻϿдһ̣֮޵Ȼ˻ԬСճˣʱԬСգûһϷЦ⣬΢ЩƻǺܾȵط֣ԬСյΪ˺ܴĽ
ɽ۷徳磡


ڶһʮ ɽ
żеӶסˣⶼһȺʲôһ𰡣һѹеϢĸо
ƣң˫˫ͻƣӷһԾ˶ɽǰڣ濴һεʵϣȴʵķԾɽȣȫر𣬳һЩʣֲ츳⣬֮Ĳ𣬾ո蹵Խ
Ϊ̶̬ʱ䣬ΪٽһɽڣȻǱĽһΣĽ㲵ʱ䣬Ǳ˫ĲԶ׼һϣĽҲò̾磬ʼ㾭ϴӣС鵤ҩɣ죬ٶޱȣұ˱Ͳ˺ܶ࣬Ҫ֪ˣһʼǷеˣһͼŲ̶ʮʱ䡣
ʮʱ䣬һͨ˵пֻĿʼģǷһˣûʧͶǳϺڡ
һȺı̬̾ǰȺСһܣŵġ
οЦ֮һۣڣƵĳ֣еǹƽģƵͻ𣬸÷ο֡
˷죬ˮλɻ⣬λɻʣһɣӵλߣںǿһˣֻϧѾˣ幬һͳأǿǿ֮꣬ɽھҲ಻ʤڸߣ͹㣬Ҳʮλ֮࣬ɢɣͲ֪ˡ
Ҫ幬濹⣬˺ܶ࣡˵˵ĻԣҲһűһ˸ȾѪ֮ģľ幬սס
˵ͷ˵ʱǺܳ죬⺢ȻΪ˶ɽڣһߣҲ޷򵥴Ƕ˺ܶ࣬Ŀǰ˵󣬷ӸȻ÷ǣĻ̸ʮ꣬ʱҲûл幬һϸߵͣ
ȻҲһ幬ս֮ģԭǼܹٳɳϺħŸɨɾֻû뵽棬幬һͳϺħţ幬ľɴսս
˵㣬˵ڵȷһټĺʱܶ嶼壬ʱ򣬽ҵһȫµţҲûпܵ飬ټϷƲµ󣬿Ծ͸ˣ
ǱߣһȺֵɣߣȴѾΪԺĳ·ˡ
磬һɹ䣵ĸˬ͸Ż
ڽҵ֮Ҳһ鷳幬ʱƱػ˶ӣѱв֮ΪƴһõĽɽǽŶȥҲϧǺܹؼʱ̣첻͵ʴ׵鷢ǷڷƵϡ
˵㣬⵽Ǹ⣡
Ķ֣ʵ̫ǿˣأǼĽ֮еĳޣұǶɹ޵ٵĳޣͨޣУҪ鶯ЩѪ߹ޱȵĳޣô׵ġ
ˣʱѣǰȺǱʵ̫ǿˣеʱ䣬幬ż벻취ķ죬Ȼȥ룬幬ǽħڣħڣķҵϹʮǣϹʮǵУϹʮ幬Ҳȥħڣġ
ԣҲͷ͵幬Ҫħڣҵħ֮ҺҪϹŽƣûϹʮǾɣҲ޷ƿż幬ͲǣҪľǾۼΪȺˣһǰԼһɽ١Ҫո
УѾ׼ΪƴһҵȻҪԼȥȡʮֵԭһ·ơ
ڷƵߣұֵܣټ̰̰̰˯ʤأͫĽ㲣ˮȺæƾпڶ̶ʮʱ棬һ幬࿹ǿڡ
ʱŪֻҲûпܰһۣЦ
ʱһֱʱİ˻ԬСĿϷԱߣЦǺǵ˵λǰģҲԴмټһѣȥ뼸λԭǿ󰡣
ԬСյĻðǰһ


ڶٶʮ 
һգӰ˽صмȫ˳һȺһһҹһֻӴޱȵĿʨҲ˸Եĸɸɾ
գҹһƽûзʲô˴Ͽ޷֮УĽˡ
һɫ̷ۣҲ˳ޱȻɢڼ磬޳ȳƣټƤ𪣬ȻٲʮֵӢʤˬ
ĽһɫɫȹһһңʵߵϿС
˺Ķɽ٣жٵİգƿĽ㲣ŵĹâĽԴһ֮󣬴˵ЩʲôһֱڷƵһ𹲽ˣûκԹԡ
ĽЦЦƤ˵ֻҪǾ٣ӦöûʲôˣǺǡ˵ţĽ㲶Է¶һɰЦݣüңĽ۾һŽСꡣ
Ƶ˵ͷ˵ʱһһֱߵģĽ㲵֣֣ǽ˸ŵĹâƴԼĴȡԪᣬݸĽ㲡
ĽؿŷƣʵǸ
ƵţԷһԪɽٵĳɹߺܶ࣬Ҳĺܶ࣡ܶණƲϲߣڷƵУʼնὲйϵԸһȥŮǣֻҪܹܶ飬ƶȫȥԪڷ˵㲻ʲôΪԼİŮԪýԷֻǾýѾƳںΪһ壬Ľ㲼ϾýҲ޷ýȫӳҲһԪεȿֲڵɵʩչֻҪ򵥵ɵһܽȫ
ϣһԪֲǿĵѾںϽľýԪ߼ԪžԪ磬ҲٳֵģԪѾԪϵˣһЩƵľý˵޵еġ
ᣬϺԨѪħеõɷһɷ֮ɷƣѾնɱǧܹеģҪնɱǧ֮ڣܳɾ͵Ĵɷ֮ҲǷΨһһûԪ
һȻţħУϻţƵԪˣһԪħţľԪ̴ɽƶɵԪǷƵıԪ
Ľ㲿ԼеİᣬԪоɳǴ˿Ľ㲵Уȴֻ磬С磬ɱƣɭɭħ˸һɹʮֿ˻ǵɷʵʵһ
Ľ㲺Ԫնɱ˶ˣܳ˿ֲɷͬҲܸܵԪǿֲֵһɲĽ㲶ʱָооûиеģһֳĸо
˵ͷĽ㲲÷ʧģ˰ᣬĽ㲺ؿŷƵĲ˵
ƵͷĿĹâ˸Ľ޷գЦһЦĽ㲵գĽҲ˷Ƶ

֮зŵٴν״̬УʱһУûľţֻҪ޾Ϳˣ̰̰̰˯ʤҲʼ״̬ڰ˻ԬСȴһʧӰ
ҲʧӰ٣Ҳ֪ȥ
һֱĽ㲴ϿлˮŸ֪ƣ죬ԬСգң裬ضʧˡ
ƺǳԾ⼸ôϢȥڷƿ˼ʱ򣬺ȻĴѶ˶
Ѷ壬üͷһ壬ΪڴѶϣǰ˻ԬСյϢ˵˼λѣһ
һ£÷ŵļλӽ򿪣˻ԬСո˽
ԬСһˣһ˲ԭ壬ȴûһǾŴ֮һԬСմλԭһʱλԭɴ˫ۣһǲ˼ӡ
٣ⲻǴ˵еɣԬСһλһɫµİСӣ𾪵˵ϸС˫У¶â
ԬСʮ㣬Ц˵ĲϹŴܶ޷óɹȴλֵܸóɹˣƣҸһ£ԬСָָɫ°СӣԭȽһ£
ǷƣţڿˣΰСһ֮ʱϸС˫У¶˾˵ĹâһץסƵ֣еλԭ壬ҲܳԾؿŷơ


ڶٶʮһ ķ
ƺܹؿһԬСգֻԬСչҶ˿ûƵ˼ŪķһǼ򵥵غԬСմλԭкֱӽԬСոһߡ
ӣʲô˼ƺֱӵؿڣҪ֪ԬСʲô˼
ٺ٣ԬСպٺһЦǣⲻڰ˵ţԬСվ޴ƣһڷƵļϣ˵ǣڶʲôʱˣɵʵԭҲòȥЩ׷ɱӽҵʱˣҴ߸ԭӣģȫǿ׵ĻǰйһЩ϶ֳֵܵ壡
ԬС˵棬ȻԼ۹⣬ͬ
Լ⣿ƺܺ棬ԬСյ˼ˣһԼ幬濹⡣
ԬСԴǺЦ˵ǣ
ƺȻҡҡͷ˵үү˼ѣȻ֪ԬСһʲôһԼŰɱ幬Ҳ˵Ͳ뵽Ҫƽ
ֻз𣬺ϣ쵼ǧߵĳ档
һЦȻ֪үү˼ɵԭѾ˵ʵˣ幬һͳϺħţ׷ɱɵԭ壬ߣ֮٣ۼһȴһɲɺӵ
۳ںĿģҪ幬濹⣬Щͱۼǰԭ嶷սԳһֻʣԬСһˣ֮ǰͫţһ壬βһȫ屻ɱ˵ûһڣʵͲ֪ˡ
ǰɵŸ׷ɱ죬󲿷ֵӱɱֻһֵӣͶ幬˼£Ÿľ̳£ԭֱɱ˼壬ĶһЩССϺԬСմλԭӣȻΪͣڣĸڣǶԭ壬ֻССϺ幬ѵ׷ɱĴڡ
Ҳǵˡ
λԭУȽһ£һĺ񣬳һ棬ʨһڣѪһʩӥһ`һĸ⣣Ϊ£̬ʮѺãԬС֪ҲǱ幬׷ɱܾˣȽµĸĸΪ£幬צ֮£˶幬ǳƺһԬС˵Ҫһ幬濹飬˶ߣԾԾԣԬС
Ƶ˵ͷ齨ԼѾڱеĵزˣȴ뵽һֱӵ⣬ľԼһԼôͱҪһλʵ൱ֻĻŲõı幬Ҫ֪ɵֶΣͨ죬ȫ˵֮ȣ΢
ӣҪ齨ԼľͱҪҼλĵĳǰĻ㹻幬⣡޾Ӷ࣬޴츳ĴڣͨǿȻ幬һλɣɷܹҵλĵĳǰĻôܹ幬ƽƽʱܶͼˡ
ͱ˵ѰϹʮݷƵϢ幬һֱѰϹʮʮ֮䣬ϵ幬ûҵһ
Ҳǽ幬Ҷյ顣
ԬСտŷƳ˼ģʶȤûж˵ʲôǴλӣ߽УʼλԭĵӣԬСմƵȦӣȻḺεġ
һʱ֮󣬷ٴյѶǷͬʱˣǵһλɻʣλ벽ߣλܣԼʮλǿߣкȻŵӲӲƵʱ˫һͲˣʱ䣬Ӳ׷ɱʹ࣬ԼˣһԼȥʹ࣬ĸΣӲ֮ȴһֱûڷƵϢһȫ棬ΪǴﵽһɼĸ߶ȡ
ûа취֪⣬ֻӲͷƤǰλǰ
ֹ˰ʱһͬǵһɫ꣬мʮˣΪǺܸߣǳڣǵϣƿˣ⼸λ꣬ɽɵĵӡ
һһƵ齨
ķۣ˺ɣ


ڶٶʮ ׼
һգԬСմԷؼλԭǿߣҲؼλĴܣҲʧɢɽУ˼ˡ
ǵĿУ֪֪ɽɵ䣬ɽɵ콨һ幬һλɢɴսʱȻͻƣӴ۷ֱ֮ӳ嵽˺ڷ֮շԪ뿪أǿ幬ɢɣҲƻ֮콨շգϼȥ
ɽλϣ³Ҫ࣬ʮλϣʮа˾űɱһλΪɽδϣҲǽΪһȥĵ·
ң뵱꣬ɽɺε緢룬Ҳ˽ա
赱ɽɾ󣬺ǱĪʧһʱ䣬ټϺΪ˷ƣɽȻɽҲὲķڽϡ
ԬСմԷλǿߣΪǷ񾳽磬ȻҪܶ࣬иߣ벽ߣܣԼǿ߶мλ
Ĳ඼ɽɵĵӣһɫȾѪİ£Ŀ罣ǿƵʱҲ̲סһڷƣ֪ɽ콨ºǵж̲סҪɽɱˡ
ڿΪѾﵽɽڵķƣЩɽɵĵһƲһ;Ų̶ʮʱ䣬Ѿ꣬ˣȣֱûа취
󣬺ܶ໰Ȼ÷Լ˵Ҳ֪ԬСգ죬ұ裬ڶڷһؼλãľϸ幬ͥ幬֮ǿȫΪһλû˾ɣ幬㲻ʲô
ɿģΨм֮صļλޣǿѪϵֻͨЩޣΪﵽģҲɿ⡣
ҹ˶н״̬ҲķǿԸǰԭ֮һϾʵ̫ΣˣֻԼʵлȥϣ꣬Ϊ;ûԸôõĻᣬ˵幬ľֹҲǵĵߡ
ڣѾûжԸ⿴幬ŵˡ
ϿУ죬¸һº͵ԡ
ƣң裬ԬСգĽ㲣ˮϿ֮УߣĽˮһһңԱұԬСգ˹ؿŷƣʱ¶һЩֵЦݣһ㶮õ˼
ֻҪʵǾôҸƳȥ仰˼ԣҲǷһֱϣģص棬Ҫվˣ幬һֱڿѰϹʮȴûһϢǷǾͲһˣϹʮӵʱ
ħ֮ҺѾ֪Ҫһټ幬ħ֮ҺҺʧΪһֿܣǰվסŸ
ν˲ݣվȣ
ԬСյ˵ͷ߰ɣΪһ㣬ɽڣѪѾԬС忴ȥʵޱȣͬһֱһ˱ԬСտڣ˵幬УҾͲ˵صľ棬Ҫվܽʱ㲻վѵվ
ҲԬСյĺ棬˵ͷ˵ɵԭѾǱı壬ŵıţɵʮɣֻǷŹ³ʮȻ˵ˣͶͶɱıɱܶǿ߶ʧڶҪһ͵ĵطΪǻŭ幬йȥ
ûж˵ʲô˵ԬСҶѾ˵ˡ
ͷ磬ЩһͬΪϾߵģԬСѹһͷЩ벽߶кüλܲӷƵĻ˵
ǺǣľҪˣԬСҶһۣЦĽˮһɻڷǽ˻е˼һЩߡ
ľǱӣ
ҡҡͷƿЦһ̧ͷǳ૵ֵһμˣడ
Ǻǣĳ̾ԬСնޱȳĹЦͬ˭С˫ɶɵôأ
Ҹǣǳ׵׵Ľʺޣ˵꣬Ľˮͨ죬һߵģ


ڶٶʮ Ƿƣƾ
һҶ޻ڶһ磬ڷұ׼ǰѰҺǰ׼ҵʱλ˶벻ˡ
ˮͫ
ɵеλʦһλˮڳϣһλǻڳϣݵλԹ󣬵ˮ߽ͫפصʱ˫˫ʮ𾪡
󣿣ˮ𲻸ţѾʧܾúܾãõܶ˶ˡ
ȷ찡λ󷨴ʦܳɹ󰡣ͫҲʮֳԾһΪ磬ȫζߵ㣬һӵôζֻҪһʱ䣬ɱؽܹ۷壬Ϊ̣ʵ̫޴ˡ
ϼһˣϲˮͫͬΪɵʦ˹ϵҲһֱãʱһĵá
ˮͫպѣҲһпħսɵԭ״ܣ߲ܵܣģʮֻһ
ͷþòžͺðͫһѱһ־Υĸоǵӿ𣬺ܶ飬Ƿա
ʱˮҲߵһ𣬷Цˮͷ겻ǲӦýһ׼أ˵ţЦƽɽˮ𣬻ͫΪίǸʱ򣬷ˮһμ棬һΣɹ˫ȫ幬һѣһУ¡
ʲôˮԣʱӵֻۣһŮһ仰ʱе˼϶˵ʲô׼ң˭׼ңŮгҿɸ㣬ѾҵŮˣȻ츳ǱҵŮǲ˺ܶడУǲӦģ
ˮ˵նúܶ˶Ϊ֮һ㶡
ҲݺݳԾһ£ʲô˼ǡ
ˮͷ⻰ɲ˰ѣҵô䲻ŮЩջԼô㣬ˮȻ÷Щ²
ڷ켸ķˮҲһ󾪴ˮ⳪Ǵ
үүϹ˵ˮˣæˮ֣
ˮȴӵˮ˵Ů˵Ҫ֪ͼ϶ǲǸȥ幬ҾҲ˵о֮ǰܲˮ˵ޱ档
ˮ˵ࡱʱ򣬷ͶЦҲһЦˮҲ̲סЦεϣȾһ糺졣
ЦʲôʲôЦģѲ޾Լ໹ҪˮĿŷƣ࣬ˮǴϲ幬̨ϣεεȰ幬潻棬û·磬ǾˮԼҲߣȻ׷ɱʱɢˣЧԶ׼
Ҳصͷ˵±ʲôҪֹһ˵ţԼҲЦˮݺһѷƣ˿ݺݵһ۷ƣ֡
켸ҲŴЦˮͫŪĺһ֪룬ȫȻ֪ȺһЦʲô
ʱˮЦݣ˳
㡭ôҲˮ𿴵ˮɵɲǣһ𾪣幬͵ϮˮڣˮڲмӦϣŪˮ֮䱻߽⣬ǸʱˮˮˮʥˮԪǴɱ
߳ˮʥ죬ǰ幬̨ϣҾǰˣȴСӸˣǺģˮɺǺһЦȻԽܹٴˮеޱȿġ
ԣǣˮһˮɳ࣬ʱüɫҾϲСӣ¹ϣҵɼΣһ֮͸ҹǰ幬ֻ̨ĺСӣܵҵŮ˵ǲǣˮɫȻŭһ۷ƣСӣȻ츳ܸߣҲָǱ࣬㻹һأֻϧСһֱӰǰҲҪҵŮ
үүˮˮһֱͨ׷θ֮Ը˵ɫͨ죬վڷߣŷƵ½ǣܽߵصһˮ
ɵѾͷҸʲôСӸƭˣˮһ϶࣬㲻ӡ
үү࣬ˮˮ˵ȥˣֱ˵˵ƾǰȥǵ࣬࣬ҲǷƣˣʵһˣ˵ţˮһҸ˽ƵĻˮһ𾪡


ڶٶʮ Ϲʮ
ôܣСôأǲ̫󰡣ӵʱ䣬ˮδܴǰʵ߳ƾ࣬ǷƵʵ̫Խˡ
һˮļϣЦ׼ҲãСӾҷ䲻ˮڰҪ֪ˮ֮ӹϵϺã˵ˣ࣬ҲԼ˵ģ£˭Ҳܷڵģ
⡭ģˮ֮£ֻýĿ⿴ˮɣǰ˶ƭˮɲᡣ
ɫˮһЦ򻨰л˵յ࣬ǰķƣ
ȥôܰˮԶˣĽ̫ԽˣĿУһܳģһ˭ҲȲϣ룬ȻǷƣĽʵ̫𾪡
ǰҺ֮飬˵ǸӣȻҪһԷģԺһõģǰģǰһ췢۸ǰֱɱͿˣƺ˵ڸ飬һֱģֻҪϲˣϲˣУԶá
ˮŷƣǰѾǶɽǰΪ츳ʵ̫ޣؽһûгˣȻ޷ܷƾʵˮҲòˡ
ðѣˮڵͷȻƾ࣬ҲҲûʲôӵˣҲȴԼԸƣüסո˵ĻаԲҵŮϵ£ϷҲһҪɱƬײˮɫ֣ء
ƵͷĽˮˮǰ棬֣µ˵
λǣˮ𻹲֪ѾλŮˣĽ㲣֣ڿĽѾǶɽٺ۷徳ʱ򣬻ССĳһ
һİ֮ˣûа棬̹ȻȥƭκˣǷơ
㣡ˮԣʱŭĿ򣬻𣬻֣׼һڷƵʱͱˮǰ档
үүҪˮһǿˮУſ˫֣ػ
ȴؽˮֱƣˮһԸȴƫִضҡҡͷ˵ҵĴ˵ţƽˮֱ˿վˮǰǰ֪룬ֵܾ㽫Ůи˵ǣܶ飬ҷϣһУһģݼᶨ˸żĹâˮӡ
ˮǰ꣬ͻȻһڿ̨Ӱӣ̾һɥˣˣСӣֻҪǵã𹼸ŮһƬ⣬ͺˣģҲͲˣǧ׼۸ҵŮ粻ȻҲҪ̤ƽţ
ǣдϲˮ仰ҲͬͬʱˮĽһˣæ˵лǰ
վһߣķչյĽк⣬ǷǾ䣬һУģǽƵ˵˳
ʱ򣬻ʲôǰأ𿪻ЦİӣܹյĳɾͶ԰˵Ѿ㣬պѵŮһϼ˫ϲţϽүү
ǣԣæˮһүүˮҸ磬ĺУֻ޵Ҹ˼
úáˮֻܽǰĽƲסӴȡһɫӣݸƣ˵Ϲʮ֮һ̺ˮˮ飬Ҫİɣ
ˮɫȡʱ˵ǰʱΪ֮һ֮ˮĽ˵˶ˮɫˮ飬ޱ𾪡
Ǵˮ֮޵ı̺ˮˮ飿о˼飬ˮʶܾã֪ϲһϹʮ
һϹʮ̰̰˯̰漸ʱٴοһϹʮѾܵϹʮǣʱֱ뵽ľ˭ںϹʮ
һҵģ̰ЦǰϹʮֵʱһֱûлᣬһΣǼٴˡ
һľʣʲô̺ˮˮ飡Ѿӡ̰ԣʱ򣬻̲סһ̰棬ʱ̰һۻ
Ǹո˵ʲôһϹʮѵǻУ


ڶٶʮ Ϲʮ̺֮ˮˮ
ˮޱ𾪵ؿǰȺˣ̺ˮܣˮҲ֪ôһֱѰҹϹʱأǾ棬ˮڽأˮʥ֮п˵ˮɻҪһ֪Ϲʱ顣
ڣǰȺͼûԼһ˴СһǣȻϹʮˮһʱ֮ίʵеԽܡ
ǻǼϹʮˮǳԾؿǰȺˣУ޷ǰһС
Ƶ˵ͷ˵ǣϹʮԼŮ˵үүƱ̬ΪˮΪԼ
Ǽˮһ𾪣ǼеѯʵҪ֪֮£ʱ䣬Դ֪Ĵ֮һֱѰҹھһУһֱˮڽˮʥ֮УھĽܣ֪ϹʱµϹʮ֮ôر𣬾ΪǺһܹϹʱʮλֲµϹŽƣӶ뵽֮С
ƿˮ˼еģҲٶ˵ʲôӴнìȡ˳̰֮Ҳ˳ͷϽɣһޱǿƣѹ£Ϲʮ֮һӡ
ҲԼķʥȡ˳ɫĳͬһȼյĻһԵϢΧ¶һ˲֮䣬ࡣ
ìӡʥ찡ˮ𲻸ǰһˣϹʮÿһޱȣûκκۼҵˮ󲻵ǰȺʮصǣȻϹʮ˵ȥûš
Ȼˮ֪ϻӵԪ֪ĻŮǱ϶µġ
˵˵ЩôõģϹʮˮֳ˷һȤƺѽƳ׵ԼŮģһº͵Цݣ֮ǰˣһ
ƺϹʮҲŷǳŨȤڵȴƵĴ𰸡
룬ʵؽ˵˳бìǴԪӮģӡͱȽˣҲһȶУӮģֻǲ֪Ǵ˭ӮģڷʥǴϺħħĲرġ
˵ؾۼصһƷƵĽ˵ʱðһ亹СٶȣԼΪԶԶСʱȻϺħŽϺħŵУǿħĲرˣҴеõϹʮ֮һķʥ
һУƼ򵥣Ҳû̫ӣЩ˾һβʲô
ûǿûоĵǣ˭顣
ԭһųٶȾ˫ΪԶԶСľ磬͸СٶȣȫڳȽһ
ʱ򣬿Ƶ񣬶¶Ĺ֮ɫƺǿһһ̬
Ҹǣȷⲻһܹ飡ɵɽɵһλ񾳽ĽޱȳԾؿ˵
һȺһУѽԶԶܹܵķΧʵ̫˷˼ˣȫ˵о
ԭļλҲ޻˵ˣЩ飬˵򵥣򼸴μܣܼΣǻǣ˭ܹôݣôأ
ҲޱȣЩûк˵Щоֹ˸ܵ⣬Ķû̫飬û뵽ƾȻôħ顣
ϷӣĺӰȻѪͳҲ֪˵ЩʲôˣСӣȻô޷ź飬һϢĸо
ǰǰֻܵͷˣЩ飬ȥģνǳţ»
СӣθڣˮƵĽ˵֮˫ҫһķƵļޱȿĵĴЦ
ƿЦһˮĽ㲣ҡҡͷ
ĽˮһСŮҸ̬֮һУһ붼ЩϵССģʹޱȿģеġ
صߣѾϿ˷ƣң裬̰ԣʤҲЦĿͷôܶ飬ͺðˣҪһЩ֮ˣĽ˶û󵽵ġ
ٴεõһϹʮ֮һĴ
Ϲʮ̺֮ˮˮ飬ˮ֮ޣ


ڶٶʮ ҫ
ٶ֮ޣ֮ޣ֮ޣˮ֮ޡĻǾѾռϹĴʮ幬ˣˮ˫˸ǰӨ͸ɫ̵ıìӨ̹˸ɫӡȫ¶죬ǿޱȵƣϯ˵أ궼ǱʲôѹһʥͬһȼյĻ棬ֱһֻԵϢ˿ŶܸܵһɷĴ̺ˮº࣬ˮ֮ޣŸƽһд˵
⺢Ϊ֮壬ٶȣܹϱìΪ֮սᣬʥȫ裬ûκɣСӣôһɰģôӡƵһأЩ֣յ˵ϹʮÿһԼΪļ֮ìٶȣʥһӡΪƣ˵Ϲʮ֮Уرһ
Ƿô̰ԣҲ̰ʲôһģ̰ӡ֮䣬ѽһֽڵ״̬ܿҪ϶Ϊһˡ
ⷬҲǰɻĵطҲѰһʱϹʮȴһϹʱһҹʧϹʮϢһȫûˣʹѰṩĲ㡣
شңһʷϴδֹͰ˵ǰ幬һУΪѰϹʮ档
ھ֮˶ܣѾΪеɻ֮ȻƼףȴ˵
ħ֮Һ̫ջˣ˵ȥסܶ˶һۣʱ򣬺ܶ͸Կˡ
үү̺ˮǲӦһһأϹʮÿһޱȣûԵߣϣˮԼӵõ̺ˮʼڣû֮ϡ
ˮ˿еı̺ˮкȻһĹâƣޱʵո˵ԭСȶʱӮһƬڸոգһӮȡļ˵һ飬м޼ֵҲû˵ˣؼǵǼɫƬͺء
Ƶ˵ͷ˵һɫƬޱȵĽʵҵû°ۼүүѲɣǿɫƬҲϹʮ֮һ
ˮԾؿŷƣӷƵУˮʥУǾоϵļأϹʮȥ֮޷ʥˮ֮ޱˮ֮⣬һǽ֮ޣڴħ
ݲоļأڴħſԪһӲȣͨԪ棬°ۼֺڴħΪϡ٣žԪ磬Ҳ֮٣˵ûС
óҿˮһ뵽ڴħʱ˫͸÷ƽɫƬȡ
ᵡæӴнɫƬ˳ɫƬСûκι󣬵ȴһޱȽʵĸоƺɫƬƷҲ棬°ۼһ
ˮвСĺɫƬʱ׷Ѱ֮İͫҲΧ˫۾źɫƬ
⡭Ծ˫۵ɵϴ
⡭ͫһԾĿɿڴ
ôˣѵϹʮ֮һ˶θڣŰˮͫˣеҪ֪
𻺻ҡͷɫŹֵ˵ɫƬȻϹʮ֮һȴŲС
ͫ˵ͷ˵ûпĻɫƬǽĺҫ޼᲻ݵĺҫ
ҫǺҫʦĽʲô޼᲻ݵķâһԪҲܹ䶴ˮһ˫۶źɫƬ޷ƿ
ΣȻǣ̰ԼһʧǿϹʮǿ֮ʱ򣬾Ȼ˵ǣ˵ʵ̫޷ˡ
Ǻҫ޼᲻ݣȻֻмСȴƳһȫɱ֮УܹһЩǿĽ䣬ǲͬ졣һʦԣõĶĪھĲˣһ鶥ϣ˵ʤһУԣˮ𣬻ͫ룬ȫǼܹܵģʱҲԼ
ʶأһ仰ˣ޼᲻ݵķâټϿֲıҫɵǽǾ˫ġ


ڶٶʮ һɽǰ
û뵽ˮͫȻҲ뵽һ޼᲻ݵĴڣζʲôҫɹİûнնɱǿıҲȫܹը촷ۡ
СӣҵĿζͫЦʶʶ֮뷨ڷ飬ˮͫҲ֪ˣԷƵѪԣǶ˻ǵһθܵ
ˮϲƵľֹΪԣǳĳ죬ҵͬһһ־춯صơ
ͼˣɫƬȻϹʮ֮һĺڴħȴˮͫȥ˼ڤˣһİܽȫӳȻҲһֱţƵʶУĻܰٷְٵؽҫӳ
ķۣɵԭʧɢܾõĴǿǣ˲٣ȻкܶƶʶԬСյĽ뽲֮£ҲһһʶˣЩԭǿߣԬСʶϤģԬСϸ֮󣬲ȥѰҵġ
ģŵפ֮УѾһٶߣЩУԭҲжǿߣһԵǰᣬǵҪôɱҪôȫʧΪֻĶ飬״
轫幬ȫټһֶǿߣԼŰһӣһЩԼõѸ˹ЩѵУиɻʣҲа벽ߣȻҲкüλܡ
֮УѾ˽ʮߣЩȫͶ뵽֮Уұվ⣬ЩɵԭǿߣԬСչһԣѾﵽɽΪȫӿֲȻȣȻһЩ࣬ԭ֮УѾʮǿˡ
ˣƸоһжܲʵȻҲ齨һǿԺ幬ֻͥû뵽һ֮졣
ʮʱ䣬ԼΪѾͻƣﵽ˶ɽǰڣǴﵽһֲĵزأȻҲû̫ˣշ˼Ǿ˺ڷ֮գѾˡ
˵ͷԬСЦǺǵ˵ôо
ƿЦǸоܲʵԭȻҲ⵵£һֱûȥԼʵûдﵽһز֮ǰԼûȥûһħ֮սͰһж㶨ˣҡͷһз̫ʣоξһ
ǺǡһЦ٩Ƶպݵʱûξĸоأ
һƿڣݺݵһļһĿζؿеĸ·ǿߣС˵ȻˣԼȴָ̰Ⱥֵ⣬ԭҺûм˰ɣȻ֪Щߵĸüͷ
ʹǷԬСջž޴ȭͷ÷ԬСյ˼Ǿʮּ򵥣ԷʵֻҪǾԼЩ߽ɢɻǴڵĸߣȫһս֮ģ˭Ǿʹ˭Ϊֹ
ƺǺһЦĵǼ򵥰ͲôˣΣܶ飬Ĳֵ򵥡
ڻȱһһԼƱҪһжЩĲ֣һҪԼȥƿأ˵ֶܹãǵ幬幬һϸߵ֮ǰǴڵģһ㣬ӹɣ赭ڣȴֱָؼڡ
ǰֻǲҲ̾һ˵ƿأȻҪﵽٷְƿأм䲻ܳһһ˿©Ϊֻܽһǿ
зŵӣڷƼЩεʱ򣬷ŵһλػĵǰ
΢΢üŵӼѾˣЩʧɢĵӣô֪ط÷Щ棬ԷѾˣҲҪȥġ
ߣȥƵ˵ͷһػϿΧķȥ

ϿϿգһλ꣬òͨϣȴһɵеʮֲһ
󣬸λһɫµ꣬ϵϢȫǷ񾳽ǿߣʮֻȫնɱͬ׶֡
һɽƿϿϿյʱʱϲее꣬Ҳ˷ƣЦ
СӣҵĺÿడһɽЦһɾΥĸоͷԷƣԱĶ顣


ڶٶʮ ׼ɽ
һɽĵ÷ƼᶨԼ齨ԼľģΪһɽλŮǷƵˮķɱԱ
һɫ񾳽磬̶ʮ겻ʱ䣬Ѿʮֵˡ
ңλɱԱһŶ˫֣ĮȻκα飬⼸ʱ棬һɽħһ㣬ѵǣһɽʾ;ףΪ˰ƣǰλŮħһѵ̶̼ʱ䣬ٺãҲ񾳽硣
λŮǷԭû뵽˼˦ƹǰļˣѾ˶һˡ
ʼվʱδ̾һ幬أ֮ǿѾԶԶԭϺħħʱ齨ԼԵʮֵĲǡ
ôЦƵ˼Ȼ֪Ҳ֪ǲģ仰Ȼ˵е࣬ûԵɵġ
ҡҡͷƳ˵Ȼе磬ϣòƳһ£ԼҪľ֣ЩΪ粻һҪǿƷһҪû⣬ڶԱУҪһȫսΪڶΪɱǺڡ
ƽԼе뷨˵˳ң裬ԬСգԼһɽ˵룬ʲôҪƲʥͣȻ©ɣӷƵ뷨Ͽõġ
ҵ˵ͷ˵幬ڸƣ߽ɢɸǴﵽʮλһһԽˣټϾɣҾʱҪܵؿʼ齨ԱѡȱҲġ
ŵ˵ͷ˵ȱһҪ
һ㣬˶Ĭرһ̬ȣȻȺ˵˼ܽԲԼڵ
ƵͷȻҵ뷨һ£ôҾͷֿжѣ죬ҿܻʧһ£е飬ͽˣ˼һҶ֪ôˣƲǵ˫֮Уĺâ
Ǻǡ֪ЦѪһɱ
û⣡һɽ˵ͷ֣ص˵ｻǣͷİɣ飬ûСһ㣡
˶ŷƵ˵ͷҲ֪Ʊ¶˼ҲûʲôãڷƵУһһЩ飬κζ޷ıġ
һĽǿֲľ٣ƿ϶Ľһ˳ܵġ
Ƿƣ
ҼȻҲ֪е뷨ģĽ㲣ǴҲͬģһСƢŮӣȻЩʱ򣬳ĬЩǣڷƣǷĵĺá
һɽȻĽʶʱûж೤һɽܴĽ㲵УֻŮӲӵеá
ЦЦûж˵ʲôȻ֪ԼȺֵе뷨٣֮£ɢ಻ʤҲΪ٣٣٣ƻǺĽ㲵ģϾô˵Ľ츳ƶһȣٶȿƺܿ죬ȴʮʵûκΣգȻҲû̫ΣգϷԪᣬĽ㲶ɹٵĿԻǺܸߵģΨо٣һ˵һ١
֮£ɽٺڵİ벽߶ڷҲΪɢɢɢħ֮ԭڡ
ϣ߶֮꣬Ǵ˾ĸȴ֮٣ѹƣڤڤ֮УҲѹǡ
ƲĽڷפضٵģܲǣҲȫһ幬ʥߣʱ򣬿˶ᱻһˡ
ԷҪһ˴ĽǰһȫԽߣټϷӵԪҲͼӴ˰ա
һҹ˿˶ԼѾõļȫ׳ȵ˶˯ȥһΣȫûڷƴ½һȫںȾơ
ȻûһزҲ˯ȥ
ҹƻվĿУ˸ŵĹâ˵ģУ֮תȥ
棬һ³ȹĽ㲣صŷơ
ƳĽ㲵˵ͷĽչһЦ֮Ƶ֣˿첽뿪
ڷ뿪ʱ򣬵˯ˣվŷԶȥӰû˶˵һ仰
ŷƣĽݹʤڣĿ⿴Զ


ڶٶʮ 
ض಻֪ǧͷ֪һɳһ֮֡
Ľ㲾뿪˷ŵפأûʲôͣ򵥵ȥ
һ·򶫣֪ƿշ˶ãһƽ̹ɽ֮أĽܾ޷ֱƣֻһͻСɽģɵرߣò
Ľ㲰³ȹɫµİɫۣ裬ǰҡڣѯʵ
ģĽЦݣڼ֮ʣĽԼз飬;ʲôٿˡ
һЦĽ㲵ˮľѣ˵ؾ붫Ѿǧ֮Զ幬ǲҵģҪɽˣڻǺúõϢһ°ѣʮֵᣬĽ˵УħƵĵһΣĽ㲵ĵһΣȫһ⡣
ֻҲ޷ĽڷȥʱŷƵԼĽ˵ﻰ
һ꣬ƼͷһΣȻĽ㲹ԡ
ؾ٣Ŀ⿴񷣬ƣһƬϴձĽ㲶֮գһж˵
Ľޱ˳صͷŷ˵ϣؿŷƣĽ㲵ϣֻҸ
ÿٿҪˣƺǺЦ˹Ľ㲼ͦı
ĽǣԷƷһۣ죬ǿҾҪˣҲҪб£ҳ˰Ľ˵ţЦ
ΪҲҳƷһѱĽӯӯһյСĽ㲸£װģ˭Сӣôүڣ
Ľ㲺ϷƵĶᣬӵСūҡūҡѽүҪūҡһСұģ÷ƴΪүСŮӰɣĽһӣʵϧ
ǷȴˣװŭأôүڣҲ⣿СҴСƨƨ˵ţƾҪĽ̵ͦΡ
Ľһ㣬ӷƵĻУֱӱ˳ȥһܣһЦǺǵؽе⻵ˣ׷ңץҡ
ƴЦװһӣЦСӱܣүץס֮γͷ㣡˵ţƱ׷ȥ
Ⱥɽžûһҹɫĺҫ
޷䣬ʰƣư磬һ͹СɽϣһһŮһ𣬿ǳӵ
ƣӦңǾ٣ӦһҪңĽڷƵĻУһ乷βͻǿСϣһ㾧ӨỨ
ûǿգһƬڣֻйǳ˸û׵ûɱ¾ֻаꡣ
ĽȻ֪е뷨Ҳ֪Լı䲻ˣǣĽ㲱ؿƵĻУ̽ԴϷƵգ촽ӡ
Ľ㲵һȾϷƵͷƬ촽ںһ𣬷ƵĴ֣Ҳֱ׳Ľ㲵ؿڡ
ɲһһ˵ϣȼգ·׷ɣ߰׻壬¹£Ұ֮Уһ
Ĳ࣬ʱȡĽ㲵һҲǵһ˷
硭ҪڷĽ㲵֮УءĽڷƵĶߣˮһ㣬һĽʱ÷һþȫص밮֮УĽҲ׵طſȫһƬ̣һЪ˹Ḻ̌ڷƵĻУɫ糺졣
¹£УççأȺɽ֮䡣
ƣĽ㲽ӵһĽ֪Լı䲻˷Ƶ˼ô÷Ϊðأ
ɫɣˮĽڷƵϣȴһ˯˹ȥ
硭ú˯һˣһҲˣһţһһߵģ幬̤ƽ幬һЯֵԪ磬ٴοЦ£߳壡ŷƵӣĽڷƵĻУɴڣ֮ޱˡ
Ļ̌ͷˮʣ񷣬ޱƾ𣬵һɺµĿơ
٣Ľһֱһָо֪٣Ȼ߶ηֲľ١
Ƹ죬һƬڣޱȵϢǬձ֮Уɫֲ֣ޱȡ
Ľ㲹ɳ֮أһֱ֮⣬ͣ


ڶʮ 
ޱߡ
䣬ڰ٣ҹ֮У࣬أȺɽ֮У͹Сɽϣƹ˯ڵء
Ľһˣ֮⣬ӣһ۷ơ
̫
Ľ񷣬һָоָоʮǿңǱ٣
տȥôƽеεţһϴգƣ죬ûκεĲ
ĽȴΪ
ء
Ȼ𣬺Х֮䣬ͽȻ֮䣬͵һºǰһϢһϴ죬һĺڰ֮С
ƣеƲҲʼ˲䲼񷣬գƬѹǣ·ڴһѹѹһƬϢأһȫ
ˣˣĽ㲿һ۷ƣֱӴԼĴȡ׷鹭ɫĹâɲ֮䣬ϣĽżǳ뷢
ѹѹһƬ޷صѹƣһɫĹ˸ɫĹâһһģĪǿ޵۾һڲڿӿزĶʱԲǧڣֻкɫĹɫĹâ

һһȵĿ磬ޱȣյ룬ɫĹ˸ĸӼңγһɫУն˲ȡˣɫУܹɵһת֮УſԻصǿ
ȻǾ٣Ľ˵ٵĻ֣Ϊ׻ΪУΪУֲֻľǺɫУɫ磬ǰһУʮԵرֳĽ㲵٣Ǵ˵Уֲ޷γɵ١١
ӿȵپۼһ𣬽ضˣƺƵѹأձ飬ɫ֮Уɫ磬֣ǵأ
ٷΪأصأԽԽ󣬾٣صʷϣɹȥİ벽ߣ֮٣ֻһЩ츳ǿߣأɢɲ٣ߣȴǺܶࡣ
еУϵת¡֮ƲϾۼޱߵУ˷ۼٶ֮죬ĿϾӣֻܿһһĺ⡣
ɫУɫ磬ƺƵɫ磬һɻص֮ǻֲޱȡ
䡭ڵգɫ磬ɫ磬أĽݼᶨҪȥһҪһ𣬶Ҫһֱȥ˼ᶨĽޱضԴ١
ɫУֲڰˣƾۼٶԽԽ졣
ʱ䣬֮УѾû˺ƣֻһƬɫУɫУɫ磬ɫ磬ûС
һ֮ۻƣɫ磬ǳ֮һɫȴʵĴڣɫУתһǱһ뵽ɫеС
䣡ɫɫȫ뵽ɫʱ֮䣬ͽȻޱǿĺ¡񷡣
ء
ɫеУ͵³һɫĽƣƵУ˸һߣȻ˫ɫġ
ȻɫĽƿתһƬյĳɫƣתתĽȫм䡣
ۣ
ͻȻһĨһĻ棬͵һ´ӳɫĽƵУӿޱȵ˳ֱӳĽ㲡
𣡡Ľɫһ䣬Ǿٵһ٣ܶ벽ߣ֮µģҷ
·һ˲ϯƬ񷣬ĽΪĵ֮أ¶ֱ
Сˣõˣ۵һ¶˲ߵһ˵ĵزĽͨİɫȹ˸ֱ֮ڻĽ㲴˷ΪһƷսס
ɫսףĽµģõչֳĽ׷鹭ϹɣĽ㲾ٹ졣
ݣһƿգǣ޾ǳ֮һһâǧһ飬գ˻˻졣
䡭ɫļâ޾ҵײһ𣬵һĻ⣬˿ֲıƣ
һǧǣǳ֮ٵһسĳɢˡ
䣡
Ȼը죬ҵ˲أرٴθϣ飬ȴ޷ٺ
һ磬˲乥Ľ㲣ٶ֮죬˼˫ɫɽޣҲʵһ


ڶʮһ 
Ľ֮䣬ףȻ䣬˫ɫںһ𣬷޾ǵأ͵Ϣϯ񷡣
ǿףһᴩأ˲佫ΧĿȫ紩ˣΧĿ˼ңصһۿȥǱһ
䣡
Ľ㲵ϣĽ㲵ϣҲǿҵĳ⣬͵ɷֱأĽ㲼Ԫᡣ
ߣĽ㲴ʱǱ׸һֲĵ⣬˸һ³ȹɫ׵ɫĵ绡ž˸ţգֵ󲿷ס
䣡
ʵֲ̫ˣԪ֣Ľ㲻Ǻѵֵأܹɹٵİ벽ߣ֮٣ĽȻ츳ߣҲǿ󣬲ԾٵʱҲе
䣡
˫ɫƿգһʮ٣ʧӰ٣ۣĽ㲳ܲס͵һѪȪһ㡣
䡭׸Ǽףֲޱȣܹϵɹ׵ϴӣôõתΪԪ
֮ϣһƬѪ죬ѪϣɫУ˸նĽ㲵ϡ
߶ɽĿ飬ֻҪɹ׵Ŀ飬ô٣࣬ࡣ
֪жٰ벽ߣ֮¡
䣡һһԪ֮ϣҲԪƷɷĩˣ׵˵֮ܣҲᱻˡ
ĽԽü׵ʵ̫ˣڰϣִ͸Ȼ󲿷ֱˣǻһֳĽ㲵档
ɫ磬ɫĵ绡Ľ㲵ߣĹء䡭һʮ£һ˰֮ϣĽһ𣬵һѪɫһƬҵ
ʱ
׵øӿֲˣƺƵԶ֮ķƣҲС
䣡
һΣֻһȴ޾ףƺƵ֮䣬ֻףǵأУصһ飬ɫĺ蹵֡
ǾٵĿֲ֮
޾ף飬ʱ֮˷϶
䡭
֮䣬Ҳûˣֻ޾¡¡׵磬񷣬˴أԲ֮ڣ
ĽɫȻ֮䣬һƬҰףС˾٣ԭΪ۵ƣû뵽ǽƴ˽ȥ
˫ɫ˻Ե顣
Ľ㲸߾ٰᣬֿףĽħһֳ˯鵤ʹ֮˯֮еķƣʱҲ
֮УĽɫ԰ףȫţȡ˻ʼԾ޷ŵٶȣĽ㲴ʱ˿̣ȫĶǷơ
Уֻ޾Ļںޣ
ںԼΪβԶԶģ֮أΪʲôĽУ죬һҪ
ֺޣʹ飡
ۣ
ҳɹ˶ɹ٣û˷ƣҳɹˣʲô壿Ľ㲵ɫĮޱȣ˾Ǵһû꣬꣬ڣһУ֪ʲôһУǷǣ֣һ߳ġ
ƣһעĽԶȥǶɽǰڵķƣô֮£ȥء
ȻĽ㲴һһ˲֮ޱȼᶨ˲ԣһԵģΪǷƣһ̣Ľ㲱ޱȼᶨܶ飬Ƿһ
˭˵ɽǰھ޷ɹأĽ㲵˫ޱŷһԶɹ׵ϴӣΪǷƣ
ǵأ֮䣬ʲôûУֻѪһƬ޾ף񷣬һС
ĽĴǣȫһ˲֮óԣޱȣʼĽ㲺С֮У߾ٰᣬһɹǿµԪס
֮ķƣʱȫɣХſڴ֮ϣ֮Уɫͻɫʵһ㣬졣
ޣһ̣޾ϴӣʵı仯


ڶʮ 
䡭Ƭ֮УʲôûУֻѪɫŭƣףأ޾׵УĽˣС
Ľ㲸߾ԪᣬһԪԪ磬ҲǺܶԪʿģĽȫ֧ţޱȼѵʹԪºŻʼԱ֤Ĺʵ̫Ľ㲵
֮ķƣʱ˹׵޵ʥھٴڣϸ⻷ҲȻ֣ڷƵϣڶɫĹ⻷֣ϸڶصס
ķƣֱӿľһƬѪ磬ף죬ɫһæԶֻ֮ϣĽޱȳؿ١
㡭⡭ɵ椣ҡͷһʹĿڣ᲻Ľ㲵˼ƿĽޱȼᶨɫ֮ʱҲһ񷣬׺ƺƵǵأ޾
ôõĻᣬʵ̫ϧˣ֪Ľһʱ֮ҲûʲôΣգĽǸᶨɫĽһͦȥġ
һƽͶ뵽״̬ھ糤һ㣬ȫǾƵµزֻƿʮ꣬˽գҲֻǸոͻƵž忰ȰԪ֮֮Ԫ˺ܶ࣬ڷ˫ޣ֮У죬ϣɫĹ⻷һʵʵһ㣬һõģֻеӰܲʵ
Ƿϸ뵽ڶף˵ڶϸ⻷Է˵ޣѾȴ˾ԭʣֱԪͨԪͲ˿˺Ҫ˷ƣΨԪϡ
׵ڷƵϣȴЩ׵ԴҪ֪ףµ£ڱʮ׺ʱȻԼСЩףۣһѪƱ׸ɳȥͷϵĽɫͻɫһҡΣ𣬶ʱĽƺҲѾƿɫȻһƬѩףһѪ
㲣Ƶصɲǣ˫ۺâһһ֮ȫȻԼİΣԪýýȫīҫ⣬ֱͨأýһ⣬ףĽ㲷ȥ
䣡ýĽ㲵ͷһУǾýֻһ𣬱㽫׸ɢˡ
ĽһæԼͷǾýһůĽæתףԶķơ
ֻɫѩףһף˷Ƶϡ
ƣĽЪ˹УǺܿ㱻׵ĺ¡ûˣȪ޷ֹסĽ˫һƬѪ죬֪Ϊһ᲻ԼİΣɹٵġ
׵Ľ㲵󣬼ԪڣҲ޷ʱðֵ׵Ĺ޾ոգĽ㲼ѾΪ֮УǷƣѾ׵Уˣ߷ɢħߣɢ
ŷվͦ粻ɣһ̣֣ޱȣȫͷϣƮɫͻɫҲٴʵƳһھԪһھɱ޴󣬷һȫͶ뵽嵱С
죬Уӳ֣ɫ߸Уֵһ׵Ŀֲʣµһ֣򱻷Ƶ嵱Դˡ
ŷưȻĽ㲲Ұѩϣ¶һ˿Цݣޱȼᶨ˿գɫһǾٶôĿ¡ôǿߣһҪɹȥģʲôԵֵĽޱȼᶨƵִţоҸΪԼΪҸΪһͬȥĽһҪɹضɹ٣Ľĵ׵
޾ǵأֲޱȣ߶جεľ٣صʷϣɹٵİ벽֮٣ָĽܹɹ٣ƱأΪһѻ
ٴ壬ƴʱظһЩѪɫ֮ǰ̫С׵ˣԷƲű׺壬ѹƣһ׵õؽ׻
䡭䡭Ѫɫ񷣬У֮䣬ֻ޾Ѫɫ˫ɫЯ޾ء


ڶʮ ʥ
һƬѪ죬ΣǬ֮䣬ǧף죬ǿֲף˲񷣬׵ĺ֮£촷ۣȥ
ĽҸýΪԪ֮⣬ھһ㣬룬ý֮ϣΪĽ㲵ֵ׵ĺ
ԼҪһ֮УΪֵһ׵ĹȫԼ塣
һĻ棬سһƬۣ֮ʺɫУۼ˿µȻĿֲɫɫ˸С
䡭֮䣬ҲûһжҷֻнƵĴأƴֿٵĽơ
䣡
Ȼһ״ʮĽɫ磬ۣ֮ͻȻֱ˶ƴݿ࣬ǿޱȣһ˲֮䣬㳯ŷƣ¡
䣡ƿʮŴֵĽɫ磬ɫһ䣬һ룬޿ɱܣɫɳȥɫ罫ֱԶڵأӣƻڣӵУɫֲ̫̫ǿˣֻһ㽫ֱӸ˰Զȫˡ
˻Ƶһȫͷɢ˼һޱȵʹãֻϵ˺ԶҪɢɣƵ徭ٵϴӣѾõһ͸ı䣬ȻɫֲޱȣǿޱȣȴûзƣǼˣƻǱˡ
ˡýͣǸܵΣһһɫĹâޱȣŷֱɶȥ
ƣĽȻһн۵ףĵֻĸжף˿̵Ľ㲶Ȼ᲻һгƵġ
䡭Ȼһɫ磬һεĿ꣬ȻĽ㲡
ƿǽɫ磬ƿڴһҲԼæƾýĽ㲡
ˢýâɣڹ˸ڳɫУһƬڹ⣬⾪죬·һɫ磬Ȼ֯һ
䣡һ죬ýźڹ⣬ɫ磬ڰУǿһ𣬷ֱӱƣҵķصһ졣
ƳһֵһȫʹƵڵϣȫڣССȻϸ֮ȻСǷƻˡ
ʲôƴ󾪣ʱطʲôˣôأæҰף뿴ʲôȴȵط֣ʲôûУֻһӡ
ССȴøӼС
ҿͷˣҪ֪ո׿ǽضƽʮɣ˲֪£ʲôܹأ
ѲʲôǿĶʥޣֻоûϲһʥޣʥȻܹȷǴڵġ
ǶʥޣһȻɵʥޣޱǿ󣬵һĶʥӵǻ۵ģȻһʼʱ¶ģԼǿҲôޱȡ
أʥѾʧܾúܾˣҪ֪ϹʱʥҲֻΣڵأϣѾǾˡ
Ͳ뵽ɵĴȻжʥޣССϸζǴӱӵзġ
뵽һ֮˺ëʥ޵ǿߣȫԿԭ壬һ֣ȻͲҪʲôʲôģȫҪֻʱ䡣
ǻ۵Ķʥ޾͸ǿˣȼĵĳеǿߣɹ޵ٵĳޣǸ޵дڡ
˻뵽ƵһûаҪʥ޸ҧ˰뵽ҵ³ǽһﰡ
䡭ڷƸоʱ棬һƾ͸оƽ壬Ҳ
ȥʲôĿɿڴһˣȫɫˣ޷ֻ֣ؿһеķ
زĽ֮ϣɫ类ý֮޾׺䣬ͻȻһ¡֮Ľɫһæȥ
ֻƱɳȥһ󶶶ڻһƬɴСڴӵ£͹˳
⡭Ľһļ£ûп


ڶʮ 
죬زӣҵ͹˳Ľ㲶סˣײڷƵߣȴûһЧǱصһһĵ绡
ĽԶԶľͿƵڿٵرڸ߿֮Уڵķƣˣ޷֡
䡭ĩһضɽҡѪأĴأֲƵϢϯء
ڷŤһɿµƸ׺ڷƸĿռ䣬ͱɵ÷һʱ֮䣬Ȼ
ģ֪ԼϣпһλԶʥޣһֻرǿ֡
䡭Ȼ
һҵزһ̣ƾͿߣһֻӴޱȵͷ­˳ɫͷ­һѪɫ۾һֻţضŷƣ÷ƴͷţһ쬵ĸоëëȻ
⡭ʲôĸоǰֻʥʵֲ̫ˣֻ۾ԭͫţһѪޱȣȥԵޱѪȣ͸¶졣
䡭ڲֻʥôһɵľ룬˵ƺûκѹ
ɽ飬նڲ׶˵ȫû˿ãһ㲨
ƵߣƬ֮󣬷ƾѾƽĽһߵУԶĴؾ޷壬һ¶ĳ£һֻô޴Ķʥޡ
Ѿûа취ȥˣƵг𺳣ֻʣˣģһֱһõ磬ϹʱݺУʥ޸ޱȵĴڣǿ󵽿Ժ¡
ĽŴͣȥһֻȫĻסˣֻڷƵ֮£һֻӴޱȵʥޣʮ޷壬лһɵĴ󽭣ƺˮޱߣޱӿ
Ѿ޷ֻʥжˣƺ޴ӴĴʻѾγˣɣǧɡԵò԰Ψſݡ
Ѫɫ飬̵ͷ­˫ɭȻĺ⣬ִıǿУкüɵһͽƸƷɳȥˡ
ȥƶһĳ嶯ˣֻʥƺʳӲƺϵĽζ
һҵɳԵˣһİԭΪֻʥǱپѵģû뵽ȫΪԼɫըˣɢ㣬ˡ
ۡʱǰֻӴޱȲмشһ磬غҵʲôʳأԭѳԵߣû˼û˼ΰɫԴѪɫ˫ۣһչŹ̬֮䣡ӷ֮ȻӶһʱ֮䣬һضɽҡϵĲ޷壬һһ£ƺ֮ˮɡ
Ľ㲿һ仯Ѿ˵ˣӴﱳϵɽ壬ٱ˦ҲУ׷ɵԶԶģĽڿǰֻʥ޵Ŀˡ
ɫͷ­һֻĹžһɽһɫܲѪɫ۾һֻţôޱȣ޴壬ǧһ鶼ˣҲĶ
ǰֻȻȻһֻڹ꣡
ĽĿɿڴ׷ɳȥķƣҲڿˣ˵ͬʱֳһ仰
ڹǲ̫ˣƾûм˾޴ڹ꣬ǺѡҲûô󣬡°ϵĴڣҲû˾޴尡ʱ˿̣̲ס𶫻ʥ޵ǰҪ֪һ࣬صıѪУеĺ޲Ǻǿ󣬵ǳ޾һǿģ壬ȻǺ޵ĺᣬҲкܶչֳѪΪ֮Ѫ֮һЩޣҲһ㲻
޷ǰֻȻﴫ֮䣬࣬޷ĿֲȻһ磬ȻԶһͨ촷ۡ
𺳣𺳣Ľ㲵Ҳûоˣ䡭ףԴԴϣȻڹϣȴԨһһ㲨ûУȻڹ꣬ײ׷
ոȥ̬ǽһﰡΪڸղţһɫ磬ص˴ڹıϣһöûУڹֻ˦˦ӴĹ걳һЩɽʯ˳ȥ
һ޷ݵ飡ݺأûм˾Ļ棬ʵڱʲôħսҪ𺳣


ڶʮ ²Ĺ꣬˯һ
ɫͷ­ͬɽһѪɫ۾ѪҪӨ͸ɫĹ걳˸ŵĹ󣬿ȥأȴһִĵϢ
óԶٶܳǽһ𺳣˫۵ɵϴޱСֹһ䣬һ䣬ȴӴڹˡ
Сӣ˵ʲôԶٶжڹ국ڣ޴ͣȫܹһͨ޷һȥ
鶯Цǰ壬룬㼴㽫ȫˣҲԲɣףڹҪԱӣҪĸɨɾˡ
ޣڹѪɫһתƺʲôЦǺǵ˵СӲ˵һأޣǿǺöȻħһ㣬ǿܹ찡˵ţڹ¸µشЦ
ƵУʱ˿ֻ̣ÿˣڹ꾹ȻԹħʲô
뵽˫ͻȻһ幬ľɣ
һתЦǺǵһ龪һСʵǰ㵱ԹɣħôԪԪʿأ
ƹһʣȫͳڹеʵ
ڹ룬˵еңԶˡ񡭡񡭡ǡϡŶӦϴ˯ʱ򣡡
ͷߣʵ֪ǰ˯һҪʱ䰡
ڹ˻ԴҲûжðǵһ˯֮ǰػ̫ʱŶˣСʲôʱ
ڹ˵һ仰ʱɫȫˣ𾪣Ҳû뷨ˡ
һ˯ʱǽһԶ԰ֲ̫ˣʱ£ǰ벽ߣﲻɽٺڣҲᱻʱǰֻڹ꣬ȴɻš
ǰǸʱƴʱ飬Ѿûκһʻˣһ𺳵Ѿľˡ
ڹЦЦʱ̫áѾˣ˵ţڹ꾹ȻٴδһǷҪ˯һ÷һȴһ㡣
ǰشң幬Ԫһλǰأɱߣɵԭ̱ܶɱǰ棬ֹƽȫĽȥһȫµļһӨ͸һɫۣڷп裬ҡҷ
幬ڹ˫һ˼Ƭ̣ܺʵʲôɣǿ
ʱǣһɫ磬ھý֮ϣ񵱼ܵըһѪеĽ㲣Ҳʱ򣬱ɫ磬壬ҡҡ׹ȴڼš
ڹ꿴Ƶӣ̧ͷеĽ㲣СУףǾٰ˵ţڹſ³һںɫľеĽ㲡
ɫľޱȿֱֲӹĽ㲵Уһ˲ʱ䣬Ľ㲵ϱ˺Σһɾϴ壬ıޱȴ⡣
ҵΪĽ㲴󾪣ΪԵظܵԼΪڽڽʵǣôһʱ䣬ΪѾ˴˳ڣﵽ˴ھ硣
ʱΪڹһںɫеܵ˾һԶԶܿˣҲûһ׺Ľ㲵ϡ
ޱ𺳵ؿһĻľڹһھȻױãʲôʲôʲô˼
ֻ˵ڹ걻ٻҪǿ󣡻Ҫֲ
ʱڹص̾һһ۷ƣص˵Сӣ·ܶ飬ܹһʱȴܰһصԼȥ
˵ţڹתȥһǧ޴ӰޱȿٵʧŶֻ˼ʱ䣬ûӰ
Ŀɿڴǰһֻڹ̫˷˼ˣοЦһƻǺֻڹ꣬Ϊڹ˵һ仰÷ףԼ·ضԶһˣ϶УҪģֻԼ
²Ĺ꣬˯һѣСӣ´ټʱϣѾưʼԴˣԶԶģڹٴδԶߣҲǾڷƵǰ
ưʼԴƿŴڹȥķ𺳣һ仰Ѿ˵˺ܶƲȥˣҡҡͷ
ڷưʱ򣬾Ľ㲶ɽٲԶĵطһӰޱȵسƿնٶȻһλߡ


ڶʮ Դ˾ɻʵĻɱ
ڹֵҲ죬ʧҲ죬Ȼ÷еԸգȴҲ÷ƸԼΡ
Ѿ޷ٸĽ㲴ȥ˺˾ýĽ㲳ؿŷƣȴŭһĽ㲡
ĽЦĲãȻ֪ƵΪʲôǱ㴫ƣߵ˵öɹ٣͡ƾ确ˣ㡭ҪĽ㲵ԽԽϸߣ÷һ𡭡
ƺҹĵ࣬Ľ㲵ϣ¶һƬΣҹȻܷ񣬵ȴһֱŲƵһЩ֪ϣȻ˫˫۷֮УĽ㲾ԼҪƷֿʱ֣Լͷ֮䣬̫ĵһΣûȥ뵽Ľ㲵ģһȫˡ
硭ɹ٣Ҿͽãһ𡭡һ桱֣Ľʵ˵ˡĽ㲵ķϣѾҪɬصˮˡ
һڿˮһ񷣬ɫУʱԾûɢȥ֪Ľ㲽ҪɵıǾٵУεĽ١
ȫĶɽ٣סҪңưĽ㲵ڵأʼָ
еĽ㲵˵ͷҲʼָ
٣̫Ȼڹһںɫӳ֣ĽһؿΪﵽ˴ڣĽ㲵ȴûлָ
ʼڣһɫĽ㲵һ֣ҩ޸Ľ˵塣
ʼΪϹ鵤߷µһʱܹʹǰΪͻƣãȴûЧˣȴһٻָ޸һЩ˵ĵط
Ľ㲰صȴ٣ʼָ˵壬ɫ磬˺̫ˣȫһλڵĸɻȫһһֲ඼ܵ˺
Ȼ𣬴ѪΣۣ֮ٵתɫУһת
Ļ̌ͷۣ֪֮ĽˣĽȴʮֵģĽ٣ǶԷһһֲִ̬š
ɫѪΣı˺ɫ֮䣬ҲʺΣ˺ڰ磬ҪһһɿµϢ
ںڵƲ㣬ʱǧħʱŵħޣ˵ĳֲĻ棬Ľȴ޶һһҲ£ֻǰؿš
ʱһɫĻӰĽ㲵ǰ֮һӰӰĽ㲵ļ䵱УʮֵģȴʼǴڵġ
㲡ҵĺӣһĺʱĽ㲵һûĽ㲶СĶͯеһ仰ֻһ䣬ĽҲǡ
˫֣ȭͷĽ㲵ϣѾŭĽͯ꣬Ʋ֪Ҳ߷ƣΪĽУڰһӣУһֱڡ
ĽҲû뵽ĵطʱ򣬻ᱻٸˣѹֶ˵ܹȹٵָĽдĻһ仰˼ʱѾڱԵˡ
ĽԼʹĻʱڷĲԶȻһӰһϮµߣƵʱЦһߵһڹ⣬к˸Ԫ֮ٻһӡŷƣ㶪˳ȥ
ӡߴСȴޱȳأѹĿŤصһ𣬿ռУһҵĸо˫ͽȻһۣǺߴЦЦ
ӡ죬üͷһ壬һɻʣɫʱһҪɱĸɻʣô˵ҲǲģĿǰ״ֻһɱĻᣬҪȻľһˣ
˴㣬ͦɣһضߣú߸ӼŷƴʱˣҪ֪ڵ幬ͷƵͷֵһԪ
ԪԪձģأԪζ̫࣬һİգһɱеϣ
СӣעϷСסϷڴϣͼˣһҪסҵְ߷Ц幬ɱʱһѡͶģֽնɱŵõ幬


ڶʮ һɱɻʣ
ӡ죬ͼЦƺѽ뵽ԼõԪ֮ĳ棬ӵһԪһλɻ˵ֵȫ޷
Ҫ֪ɻȻһԪ磬ҲֻͼĴڣӵһԪһ˵ǾǶһȥϣ
һ벻Ľ㲷ģֻһǰλڵĸɻʸɱ˫֮Уâ˸ƹȫķת֮УڷƵϣһǿҵϢֻϢͼ˵ȫӡ
ԣһµͼЦݣƺųһһˣֶ죬ڵأѲǵأԭ屻𣬶ɵ幬ģֻʣһʱûҵӰɣ
ԣƴʱļֵҲԵøˣ
Сӣʹ㣡ͽϵıìͼĿ䣬˵ƵõһϹʮ֮һ幬ľҲѰϹʮԼܹһǰȥһõٵĺô
ͼأѾκ뷨ˣڵأ幬һҶôڣ㲨ûһôԺԪӵһϯ֮ء
Ҳôȫɱͼܹԭ֮һ
ЦЦĵ˵˭һأ˵ЩδһЩĿ˸ͼһݺݵĴͼϡ
˻ͼ̲סһƵ̫ϬˣûκǿɻʵҲǱһ
ߣһͼȫԪ֮͵һ֮˾࣬ٴοƵҲѾԭ
СӣΨһģ˵ʲôãͼ¾ģһһҪɱûκĽ
ӡƿգǿնڲǸɻǿһɫĴӡʵʵһһ
ͼӡҪƳ׻ɱ󻼣ȫڹһֻɫ֣죬ڵء
ӡԽԽƴδ㿪ʱĿ˸ƳԶڰնɽٵĽ㲣ֻʱĽ㲣ȫһڹ֣ɽѾؼʱ̡
СӣȥѣʱɫĴӡڵ˷Ƶǰͼһȫڹ죬һźɫĴ֣ӡȥ
ץסᣬһĿ磬ȫһȫ˳ȥҵؽ֯һ𣬻һƲɵǿ
ƿأһֱͦ粻ڷƵıϣɫĹâɫϼһм䣬ԡ
ɫķɫʱ֯һ˫죬޿ɵֵǿϢֱӻһУϯء
ͼĿһɫʱ䣬Ϊһʵ̫ǿˣһɿԻ˻ԡ
ͼҪ㿪ǣʱѾκλˡ
һֱߣֱӽɫĴӡޣʲôûʣ£ţɫĴҲǷ֮£ڣû˿ĵֵͱһиޡ
ء䣡һ죬ƿػһɻصĿֲػͼϣѾͼɰԶһŵɵһƻ񷣬֮󣬡þͼһźɫǣ׹ڴϣǿըһܴӡ
ʱڹĽһѪ۾ĵУˮһ飬ڹɢȥĽ㲽ŷƣЦ绨
ƣĽһƺĽĵ׵˫룬Ľ㲳ɹȹ٣һ׹⣬ƵĻС
Էڵ״̬ôܽӵסĽ㲣һ죬Ľ㲽ֱӸײɳȥˣ˵ϡ
Ľʧۺ˫ۣޱȵǵؿŷƣȴƶҡͷһЦʾް
ƣôˣô˵ôأĽ־ƵޱȣήǷƵǿޱȵĻѾˡ
ûʲôƿһЦǸո;һڵĳϣʲôͼĸɻʣҪȡҵҾֻȫˣ
Ȼ˵赭дĽȴôΪʲôΪɽǰڣɻʲôΪͶǴǰڣԭΪ˴Ǳɫ壬£ƻܽɻһɱ˵ʲô⣿


ڶʮ ĳ
ͼмֵĶȫ˺󣬷ҲָһĽ׼طŵפء
Ľζɽ٣ȫ˵֮⣬ȣĽĲϺټľ٣µǣĽ㲾ȻɹɹˣĿ¾ǴڹˣǴڹ˵Ǿ仰÷иӼᶨԼҪߵ·ˣܶ飬Ҳüˡ
һΣĽ˵ȫǷ˼ˣõڹһںɫΪֱӱǣﵽڣֻһܶɽٷԪˡ
ĽޱȼţԷħһ츳ŲõĽƾܶɽˣʱϣͷһ𻯵ˣ˫˫Я֣Ԫˡ
ƿջȥפص·ϣһֱĽ㲵֡Ľ㲶ɽ飬Ʒ֣ĽУѾռ˺ܴλã˽죬Ʋŷ֣ˮĬ£С磬Ľ㲣ˮĸŮӣѾ˲ĥӡˣ޷ȴˡ
ƶĽ㲷۵Ц˵ãɻǵڶɽʱ򣬸Ҵ˵ʲô˵ţޱаضĽ㲵Ľ㲽ߵĺ޲Ҹطȥ
û˵ʲôѽĽ㲰ƵĺƤֻùҶˣ۾ŷƣֳһҲ֪ӡ
һסĽ̵ͦķΣ΢΢Цڻ֪Լ˵ʲôƵ˫۹ⶢĽͦε˫ϡ
㡭ĽɬŤת壬Ťסβ֣͸ˣĽ㲵ʮֺÿһԲָ̣УȻֹһΣÿΣƶ᲻÷
ѵλᣬܹĽ㲵ռıˣƶöԲԼ
ѽ㻵ˣĽۣȻеʱ򻵵ҪǶѾĹˣΪĽ㲣ƼħΪĽ㲣ƲһħС
ѵóһΣʱ䣬Щ飬͸Խ幬Ƴ̾һ˵ʵԴӷʼΪ齨ʱƾ֪Լϣޱȼ޵Ρ
Ϊ˷ţΪ˶ɵΪأƶ£һ㣬ӹɡ
ĽȻ֪е뷨ڷƵУǼ㣬ټϷȺֵͬǣڷ˵Ѿ㹻ˡ
Ƿȴ·Ƶ񻰣
Ľ㲺Ƶ̫Ѩȴޱȹзƣ֪ҪɽǹУΪһУΪ˱ˣ
Էٶȣأܹ׷ģҲֻһˣȻڷȫʩչٶȵ£ɣҲǺ
ɷԼβĽȻɫۺ죬ȴûоֻܾЩܲˣŤŤ
ʱķɿ죬ת۵ĹڷƴĽʩչƶݵ£ֻ˰ʱ䣬˱Ѿ˷ŵפأǴȺɽ֮ϿС
ڴѶʯϣ˵Լݣһʱ䣬פص򿪣ǷԲµһϹŷ󡪡һΪϹ󡪡󣬻һʷϴδóɹ
ֱӿѹѹһȺˣң赱ȣ̰Լ˾ں棬ȻԬСպļλԭǿߣԼһȺɽɵĵӣٺǷȺһˡ
Ľݽ㣡ˮĽ㲰ȻһɲԭһֱǵɫͻȻĹâˮޱȸ˳Ľ㲣Ľ㲽رһϲ
ˣˡĽˮ֮䣬ͬãˮģĽ㲾֪ˮһֱΪǣȻ𵭵ҸĽһ۷ƣˮ֣˵̫ˣȥ˵˵ż飡
ˮɵصͷһ۷ƣĽȥ˺Ͽȡ
Ľˮ뿪ЦЦĿ⿴ǰȺһҡԴεʵ׼ˣ
Ȼұ輸˵˼齨Լ幬ͥĽһֱ׷ġ
ֻҪŬʧܣ
Ҳϧ
ͷƣҲұмᶨиǡһԳɹ
ôҿŷƣЦʵ
ԷƵȻҪһ߶ˡ


ڶʮ ءɽ
֮һһĽأΪĽأ޶ֹĵطտģֻһɽ¡
ɽ
ɽؼ֮տģʲôûУֻаɫһɽֱͨ񷣬߸Ƭϡ
û֪ڰɽʲôΪһֱΪؼĵĽأڰɽϷ˰⣬һľۼأһɲԭռݵĽһ壬ޣѪ˵һʼ棬һֻػҪӴ󣬴һ磬ܽظ
ɽƣûһĺۼû˿Կ֣˵ΪڰɽϣһҩΪҩеȫɣԷԲڣտģʲôûС
ǧɽһֱΪֲأȶԭ֣ϺԨҪֲĴڡ
ɽƣǰɫɽ壬ȴԼԼܹĵڣң˿Կ֡
ֻǣ˶󲻵ɽռݰ˷֮λڰɽģҲǰɷΧģʱȴ𾪵Ļ档
һʮɫɻ˸žֹâÿһֹâһӣɷϲƵĹâȫ˹֮ȫԼС
ɫĻ䣬ޱȣԼԼһֿص
ʱ幬ľҶ׿棬һһΪǰӵоɫĻ䣬ȻԪҲԼ֮ʥɫ
仨ֻҶƬ꣬ÿһƬϵɫһֱǺȻϺڰףɫĻ꣬˸žֲһɫʣʥɫĸһʯ̶ɵʯ̨Уףɵ֧ӦоС
Ȼ
ʥɫϣҵسһ⣬ӵоɫѤޱȣпֲԣһ˲֮䣬ΧɽȫɣʱʥɫϣҲһɫ֮⣬ֱۣ֮ƿһ̣أʲôԵС֮Ψɫ֮⣬֮䡣
ɵ֮ϣ
Ҷ͵һ˫ۣޱȵ˫֮Уչ¶ĺâҶһֱ˫һ˳˳ضż
ɫ֮⣡Ҷ𺳣ɫ֮⣬ֱͨ񷣬죬ʥϢϯء
ʱ幬Ҳ˺ܶߣЩУд˾ĸɻħʣҲʣкܶɹɢٵɢɢɢħЩ뿴򼫱֮¶֮ɫޱȳԾĽţʲôѵʲôｵ
ͬʱڶһϿУǷŵפأ־ɫ֮ʱǹϢ˲ϯأȻ˷ǵע⣬һˣƿն֮
ɫ֮⣿ʲôû˵ʲôᷢɫ֮Ⱑˮ΢üͷžɫ֮⣬ͬʱҲ˼ʲô־ɫ֮⡣
ˮͷ㿴ʲôطͫƺʲôһ仰һߣһӱɫޱ˿
ұʤ̰ԼȻһʱ䣬ǺܶǶǲ֪ģɽĴڣ־ϣûмصġ
ԣǸͲ֪Ǹط
֪̯֣Ҳ֪Ǹطʲô
ӦǼ֮أƺ֮أҪԶ谵üͷղǹϢʵ̫ǿˣϯأ滹Ҫֲ
֮ѵǾ棿̰Դһħڣ֮أ幬õħ֮ҺôǾҲûаնԸ幬ˡ
ǣԲǣʤλ󣬺˵ڼ֮ɫ֮ǳڼ֮Կ϶Ǿ棡
ǻһСǣһһУޱȳԾؿż֮
ء䣡һ죬Ǳըһɫ֮⻯ը˷ڴϣʱŨһޱʥú߶ʱһɣΪҲ˲ƿ
⡭̫ˣû˲ȣɫ֮ʵ̫ˣһ⣬ֹĹؿԿͨ
ǰɽȻͫһɫޱĿޱ𾪵Ĺâ
һͫ˵ɽֵʱɫԵһ


ڶʮ ɽ
һգˬŨϿȵУЭʹ÷ŵפأޱȡ
ϿϿգͣʮӰЩˣһһǿߣˮ𣬻ͫˮɣ𣬷죬мλһֱҰ׵ɢɣʱǶ뿴ż֮
ڸոգ֮һɫ֮⣬âֱۣ֮֮ϣ꣬ľеĹؿΪֹи
ͫ˵ɽʱһһˣ뿴ͫ𾪣гԾĪġ
ǰɽʲôطΪʲôôԾҿһϵ֮ɫ̲סŵ
æȥڽصŴ𰸡
ͫһе˳ͫԼ˼˵ɽ棬طһֱؼĵĽأоϹŴǽɣһʱȻкܶҪǰȥѰһЩԵһʧ飬ûϹʮ޷棬ڰɽһȾ滹Ҫֲĵط־ϣûĴڡͫĿУһĨ֮ɫ
ʱƿշ˹˫ɽżֹ֮סΣͣϣŻͫĻ˵ɽһֱصĴڣطĳΣ޴ӿ֤˵û֪ɽǸʱ̫ţϹţĹšпʱ֮ɽһֱأɽеߣûлһ
ûлһһ仰һ߶ɫظҲ˵ǸߣǸطҲпȥ޻ء
ǵģͫص˵ͷ˵ȷһûлڻʱһƪڻһλǰļأǼǰһڵһλǰͽ˰ɽЩǰΪ죬ﵽ˴۷徳磬ֻһܵԪ磬ϧɽ֮󣬾Ҳûлˣ
ң裬һȺˣͫĻ뵹һɽʵֲ̫ˣɻʽжûܻ߳е̺˶Σ֪
ɫ֮죬޾꣬ԡеˣľȹ̡

ģ幬
ǰҶһ˫ܺÿ۾ż֮ɫ֮죬µ꣬þҶ׵ľõһ
ǰʲôѵԪµɸδ˸վҶ׵ޱ𾪵ؿż֮δ˸ĺ幬֮ӣʥˮī£оԼλ幬ĳϡ
Ҷҡҡͷ˵ɫ֮⣬Ҵû˵ԪɸӦòɵģ壬ҲֻоɫȸŻסھɫҲܰɫȸļ֮ܽģ˵ʵڵģҶҲˣھɫ֮⣬Ԫ統УҲûйȷļء
Ȼ
ҶйâһҶֱʵǿһ¾ɫֵ֮ĵط幬ûйļأ
Ҷ׵һ仰ˣȫǸλ֮
Ǽ֮С˵Ǿɣ
ԣδ˸ֱӷɫһһط֮˵֮δ˸˫ͻȻһ֮˾Ƿħһٶس˳ȥҶˡ
幬гϿδ˸Ӱȵ˵ҶȴֻǵһƳۣûнЩСڷϡ
˼ָʱ䣬δ˸³˵ǰһγֵδ˸д𾪣֮ԼҵһžݸҶס
žǷģһҳ
Ҷ׽ӹžδ˸Ŀžϡ
һҳû̫֣Ҳûʲôͼֻм򵥵һ仰ļأ幬һλǰļأδ˸ʦĵλҪߡ
صһ仰Ȼǡɽ󲻳ܽ
ɽҶ֣һɽĿ³һޱȳأžϣûٽһڰɽļأ򵥵һ仰ȴ幬ˣ֪˰ɽĿֲ
ɽ󲻳ܽδ˸һ仰ƷζҪ֪ž幬Ѿкܳʱʷźܶصأойھġ
Ҷ񷣬ɫ֮⣬ƺƵֱ޾꣬ǰɽ󣿡Ҷʣ˫ͽȻһ
ǰҪҪǰȥСʵ


ڶʮһ һ仰
֮
ɽߣƣ죬ư磬ɽɢŲһɫʵĹԡ
޾ӰнߣûȥԵɣû֪ΪȥˣûٳûнȥĹˣԶ֪ʲôӵġ
ʱڰɽȴ˼ı仯
ʱİɽһ⣬˴˴ڰɽУǳ˾ɫ֮⣬ء
ۣ֮˰ɽӦ˵Ѿ˾ͷɫ֮⣬֮䣬ֱУ񲻿ɵɽ֮ϣֲһĹâŲһʱȫþɫ֮ȴȡˣɫ֮񷣬ǿĹ⻪У̺żӴģɫ֮⿪ʼ𣬲ͬʱɫ֮ҲɢǿĲһĲض
ɽɽм䣬һʯ̨֮ϣһɫ֮͡Űɽϲһɫڻʱʱƻʱֻ䣬ʱлȸһ̣ϵƶ䣬ҲΪɫ֮˱仯ƶ͵һ¿ʼתΧŰɽ
󰡣幬ǰһϲɫе
ҶҲƽɫ֮µõҲΪٴǰһ֮С
д˾ϳϣִ¡ɢɣȫ׼ϳɽһҪɽУʲô֮ҶֱȻʱħڣһУǿҪϹʮ幬һϹʮûУҶȻŹɽı
أǲһҶ̾ħڣɽһչֳصķͬѰ֮ɣҲƽ
ĪһΪεĵطȻһߣ߹壬һһС壬Űɽ֮أǺЦȵˣҵȵˣϼһǣǻ˭ȵ˰߹Цƺڰɽźܲһĸд
ڹڵõ˰ɽĿˣϹŵϼһǣǲһ˰һ˯ֵڹˣҵõɽеıȥԪ磬һһȥ߷ħЦﵱУȻһλϹŵĴܣһλϹʱ˯Ĵܡ
ڵĻһᾪģΪǰλߣȻҲһڹ꣬ȻڶĴڹҪ˺ܶ࣬ߣڹԾӣҲȻڹ벻˹ϵˡ
ԭĹУԭĽأ붫һֲǶ籩籩һֲηĵɷ
ֵУһƽԶԶȥһΣնûС
Ȼ
ӹֵһ˲֮ӰӰһӴĴڣһͷŶǵĴޱȳԾؿż֮Ǿɫֵ֮ĵط
󺺿ż֮ȻЦӴӰ˵࣬ƼӣǿɽڳˣǴ󺺷شЦƺѽ뵽Լɽһ
с[һȾǲ֪Ƕ£ֺõ֮ѽĻǿǰæˣǴһЩµӿ˵
ģģ࣬İɣģҵı꾫с[֮һԽõ֮嶳ģǴޱ˷ܵشеڣֻҪܹõɽеıһԸõģһΣɵɣħħ
˵ţӶǵ˫Уޱĺâ
Ǵ˵һ仰ӺһҲŵ˵ͷ֮Ӱֱƿգż֮˳ȥ
Ļ棬ҶҲ޷ĵڶԷ֣ȻżλϹţңԶʱĴǣȻڵȴŰɽĿ
פڵϿϿա
ѽȻϷӷشһǵ˶ȵؿ
ƿŷһ𾪵ӣæʵүүôˣǲ֪ʲô
쿴Լӣֿ˿ڳˣЩ˻϶ѾǷĿسˣҲûʲôˣ˵ڸոգҺȻ˷һλµһ仰Ǿǰɽ󲻳ܽ
󲻳ܽһСǶƷζ仰е˼˫Եһż֮ɫ˵ǿȥɽˣ
Ȼƣң輸˻ǵһ˵ɽǴӼ򵥵ļУѾоѪˣһԾԾԣҪһ̽ɽˡ


ڶʮ 
лµµߣĵΪɽ˺ܶصĴ֡
˵˯һʱڹˣҲ˵Էеλͬһʱ䣬ϺԨĪһͻȻһѪɫӰӰɣٶޱȣһѪɫǣųβͣż֮˹ȥ
ôãѪħŮڵõһˣѪɫĹӰУһΪޱɳƣܹĳһŮ˵
ģԭϺϹĿ궼ǳһ£ȻǶǳŰɽȥġ
һ죬ɽעҪƼǿߣڷһУҲǰڴ֮ǰƾûǵһֽŲС
ѡˣһǰȥͬʱҲ뵽ɽĿֲڣԷƾд˾Ϊĸɻȫ׼ȥоͰүүǺţˮ𣬻ͫȥˡ
ΪڷѾҵǷģʱ򣬷ƵĻǱӡ
뼸λһɢ󣬷ƲǣֻƾԼˣƻǺܿصݸ˼֮Ҹ֮ã֮õʱ򣬶ʱһʧ
ƣҲԼߵѡ
ϣƣң裬ˣһɲ׼ǰɽעҪƼǿߣ˵幬һҶ󣬵˭֪᲻ٱĳλؼǿߣʱһһҵĳ棬˶ˣÿơ
˵֮ǵǸʱ԰ɽе֮һ᲻ġ
ѡԱ֮פеļλǰˣ֮ǰ˵һ仰ǾһܹȻһΪ֮ҵʱ򣬴ӦĿس
ԴˣƱʾʱ
Ҫ֪ȻǷ֮Ǻܶһģô÷ƣΪƵΪ̫ˣƲƽЩһ֮óʱǾͬ˷ơ
٣Ƶأû٣
ұһ󣬽еʱɷ󣬷ұ˷֮ıһкҲż֮ɽƿնȥ
һ죬עΪʷӿȵһ죬幬ǿߺ嫣˾ߣɢɣһʮţټϱҶ״ʥˮĬ£һΣ幬ʮˡ
һڹ⣬ٶ죬֮ɻ𣬻Ҫ࣬ڹȻƿշУǴӺڹߵĹ켣ϣȴޱȳصĵӰնݡ
ԭ֣ѳӰһһҪһǻƹ˸ӰٶҲǳĿ죬Ƹӿޱȡ
ԭ̳ʷϵĴɣЩɣĻȣȫһϣһ£ĸȣȫûаɱԣ磬ѾԽأȫܹˡ
ϺԨɳѪӰһѪɫǣٶȷɿ졣
Ҷ׿ؼĳɳħĻ֪飬԰ɽе֮ҶɣҲϧġ
أʱ򣬿νķӿˣķˣܶ౻幬׷ɱҲʼż֮
ֻأ֮ϣߣ·ǻȳһȺӵޱȷسż֮ƿնȥ춼ߣ壬ɵˣɢϺħʿ
ƿ֮Ϊǿң˿˷
һǷˣܶΪ£ֻнԪӤߣҲż֮ƿնȥ˸һֻֻһܶ߼ǱŽҵһΪ˿һǸطڶ¾еˡ
ֻٿ죬ҲȲĵĳǡ
󣬼һֱļǣҲ̲סˣ֮صϿգڿճʮӰЩӰһǸߴͦӿġ
ЩӰǼĵĳǣأһֱֻص߲Լģһ㶼ֵģǣһΣ֮ɽֵǲòˡ
أؽ
ʱע£ħ֮սŲ̶̼ʱ䣬һֱѵеĽأٴο£ע޷


ڶʮ ǿƼ
ķƶǿ߾ۼӿһ죬пܽΪʷϣһ졣
֮ϣ飬ߣԦɽƿշУҲ߾ֻнڣһֻֻһǵĿ궼һ£ǾǼ֮ɽ
ԭУոճӰӰƿ֮У¶һ棬죬ޱȣƺƵأĺԶͷ
ϺԨУһѪɫǣٶȷɿ죬Ԩһˣʼƿգֱӳű֮Ѫ𣬾İ
幬д˾ϵĸߣΪѾﵽɽڵʥӣоΪֹˮĬ£ʮλϺħŵħԼԭʣڣǶ幬ĸħսУЩħʣ׽Լ幬
Ҷ׵ȣƿնȥһյͭɫɵƣأϼɣ񷣬ҶֱƿնȥûҪ˵˼
δ˸Σ幬ߣԼˮĬ£ʥӳż֮Ԧƿնȥ
ӦýŷפУƣңֵܷ֮ϢģԼΪ˼ı仯ܶһĻߣƼ˵ģ󣬶𾪵˵ˣ֮Чʵ̫˷˼ˡ
ƣȥһҪСģ幬ˣˮضԷ˵¶СŮ˵飬ϣܵ˺
Ƶ˵ͷİɣʹò幬ҲõЦЦҵٶȣҪ͵ߣԲʲô⣡
һΣֻѡֵǰȥȫȻʮλһѾȥˣЩһ֪Լ˵ʲôҲûá
һǿҵֱǾǰɽĿ϶ΣأߣпܽУģ
ԷһΣԵѡȫ
ˣҲжˣٲжëˣЦǺǵ˵ʱ̫ѹˡ
ƳˮĽЦ˵İѣҵӲССİɽ϶ܰµģһҪúõļǿҪɽŶ
֪ˮͷͻȻһƬ糺죬ͷҲȥƵ÷һ֡
ֻǷ벻ˮﵽɽڵʱˮ㱵ؾ뵽ĽڶɽٳɹӦƵǼ飬뵽ҪĽݽ㣬һǸˮвɬĵ
˸𣬷ƣң˿ٻâż֮ƿնȥ
ǿߣٶٿ죬Ҳ첻ڼ֮صĺǣɫ֮ʱ򣬾˴󲿷ֵĺޣƬ̵ʱڼĵϿգƿųǧֻޣܶ೬޶ˣУż֮¶֮ɫ
££ôĵϿգͻȻһɫӰǴ֮߳һɫӰߴͣü֮䣬¶һ֮
ǰȻйһ֮Եһ峤ޣ֮֮һİ£
ӢΣһƮƮվУûпһλһǿߣħ˵ɽôѵһû¹ʲô𣿡
˵ţЦһЦڼļУһֱһڣǾǰ󣬱ر
رص߿ûж壬ǲ֪νرȵùԪ˵ȵùҩ
ǣں˵ȴ֪νرΪ⣬رԪҩرȴһһĴڡ
󣬱ر仰ںѾ˶꣬˵֪ǿ϶Ǽٵģر飬׼ϲɫӰ¶һϮ¼ο࣬˶ޱȣü֮䣬Ȼ
֮رأЦڼģ󳬼УҲһֱìܣһһһƺӿʼڣһֱݵĶǶ֣Ȼµϣж֮һʼѪǰ£ȴһֱԼһĺᡣ
һΣ϶ҪħЦЦȻȥޱȣǴȴ¶һɭȻɱ֮رôסأ¡˵ǲħЦ
ʱ˿̣ظǿߣڴ˵أǿƼһֵս


ڶʮ 󳬼
ɵʮţԭŴ壬Ϻħţڼģȴ󳬼һ壬󳬼һһ壬һ壬һ壬һ壬оīһһ塣
һΣ󳬼һֹһɽܹϣûһأڼģʵΪĵط󳬼һһһ壬Եֵ
󳬼һϣǼǾԲսġ
أǿߣһЩߣȫֱٶȣ⣬ż֮ƿնȥ
ֻأ֮ϣߣȳһǧ򣬶಻ʤܶһֱڶ幬׷ɱҲسż֮ȥյߣնڱˡ

ǿҵƿ˿˷ﲻ
һж̫ˣѾ˱ħսҪľ磬һЩΪֻн𵤾ߣҲ֪سż֮ȥ
ıȻһ֮ҪõҪĲһʵе˺ʵҪٸ˵ɽ˭֪ʲôطأȻҶ֪ôҪ˭ˣõģһҾͿҵõģпܾһӿˡ
ÿߵУӵߣͲһһȺˣǳ齱
ɫ֮⣬أ˾޵ĴڣҶ׶Ϊ֮ݣȻ˵ˣ̶ȣͲصܹģǵʶڣܻһԪɸҲпߣħȻҲпԪпҩ
˺ˣ֮ԪԪʿǰޱȣĵص˵ķٶҲȻġ
ϾɽĴڣصУһֱһܡ
˵ЩߣȻǵУܶ˶֪߸Ͳ˵ɽĴڣѾسһʱʱˣ֪ɽУж

ʱİɽƣ磬мһɫ֮⣬ǿĹȦԲ֮ڣȫˣǿĽֵ֮һУü󳬼һǿǣ׷ֹ⣬ֻܿ淢һУо֡
ʵ̫ˣȫ޷ģһµħޱ𺳣վУɽа֮Զǰɽ籩һ塣
Ʋɫ֮⣬ֱþòǿĽ֮λһǿߣֵ⣬ɴ˿ɼɽǿֲ˼㡣
ɽģҪӣһµİ£üͷûнɽܹܵһɿµĴϢϢдûгֹģĸоðµͷǲ
£ǲе겻ĸоʱһֱһԵĺӳʵһ£Լȫڣһںڵĳֻܿһ˫ޱȵ˫ۡ
µ˵ͷ˵ҾһΣпһδѣޱصı飬λ޶ʱһ㵣Ҫ֪µսڼĵУܹǰģʵսһı۾֣гܹµ
֮Ժ˼ȴҲûп˵ˣīһ峤Ѫ죬徹Ȼһ롪ī룬ϧǣȻѪ죬Ǵеȴīһ߷䣬Ǳʲôǿɾһ£ֻԼȥսҲȫܹ࿹⡣
ħ˼һ˲ߵλһǿ˵£ī㣬Դˣ硭¿϶߽ɽʱùͬˣǧ幬Ǹ飬õ˺ô˵ţħƳһߵλǿߡ
λֱһĳս۾Դɹ޵٣īһ峤ѾûгֵīѪī롪ī㣬Ҳǳɹȹ޵٣оǻһˣΪȸˣҲһɹȹ޵٣һˡ
ģ󳬼һǿߣۼڴˣֻΪ˵ȴɽĿ
µ˵ͷʾͬ⣬ǿߣҲŵͷʾû壬λǵĵͷħЦ


ڶʮ īǳ
ģɵԭ壬ϺħţһЩдߣ˼֮ɽ
ɫ֮⣬𣬰â˸İɽڣֲһĹâ˸ڰɽм䣬Ǿɫ֮֮ء
ʱɫ֮ʱѾȥʮʱˣʮʱз񾳽ϵߣ˰ɽֻЩڽڵߣʱŬĻӶ߿ٷ
ڰɽĶ棬ҶĿ󣬺Ȼ幬ʵİףʮλߣкüλɢɣȻлλħš
ҶһǰŰɽûнΧֱĿ⣬ڶλλ֮ɫ˱䣬ŵС˵£ƺôһ鷳ˣ£ħī룬ȸˣ۾󳬼ѪޣҪһ˶ƬأǲˣҶΪ컯һ۱㽫󳬼޵ı˳
Ҷ֪Ҫ̰ɽºпûϣˣȲ˵ɽ֮󣬾͵ĵλޣҪƾһҲֵסģȻ˵Ⱥߺɢɢħˣ볬ޱǼֱɿ
֮ʱƣԽԽ࣬ģѾȥʮʱɽɵֵߣĿѾﵽ˾˵ʮ֮ڣ⻹Ϊħ֮սȥ˺ܶߵԭ򣬷Ѿɽ˺ˡ
ϣվߣƣңҲУȫϢı䣬Ϊı䣬ģҲ˸ı䣬֮ǡǾҶףҲܽǿ͸
ףҲˣͻȻ俪ڵڸոգͻȻܵϵĽ˸Ӧ
һЦ˵ʢ磬ģǿϧˣ˵ţƵһ㵭ջȣΪʱĿÿ幬֮أҶһǰһ£棬󣬺ȻʥˮĬ£ˮĬɫĮһںӣˮĬµԱߣǽˮĬǿдȥ幬ɢɣ幬֮δ˸
ĵЦһҪһΰɽĻУ幬ûһϢȻϢá
ɽƣ۷塣
Ȼ
䡭ͻȻһζɲ֮䣬ӿ²ɫ֮˲Χڰɽϵ⣬Ҳ˲һ죬ɽΧĽɽ١
ʱĿһΪ͵ļٵߣѾԦ齣Űɽ˽ȥ
Ҳ׼жʱ򣬷Ȼһͣ£
һߺ赱ֻͣƺȻɽ£֮ҲĿͶ֮۾һ
ֻڰɽɽڴһߴʮɵľ޴ʯ
ȥһ̣һһ˹ȥʱѾ˳ǧߣġ
һȺ˲䵽˰ɽڵڴ
ʱ
ԶȻһ󡰹Ц֮֮һڹȺ֮пٳ˳ٶޱȣƶһΪǸʱѾԽ˷ʩչƶݵٵݣҪ׷ϣͱӳַɷˡ
ڹƿһУںڹǰһ·ѪɽеֵڹǰеߣȫɱѪģͷû¡
ľٶһЩСߣʱһҶںڹֵʱҲ̲סͷһȻ˵λĳˡ
ۣ
ڹأҳ裬ɢ֮ʮɴĽʯǰһһµձˣ߹űž޴ʯһһֵɽۣ
˵ĳ֣˲߶ͷһҶвǺηʥΪһΪܲٶѾɼ𣬵ΪλأҶ׵һתȻں˵ͻȻ֣еԲ׼
ͬԲ׼Ļмĵλޣڸոôһ˲ȫܸܵӺϱ޵ֲ̫ˣ·ָܹ֮䣬һɵֵ
ʢ磬ôٵֵأʱ͵һתĺâӵ˫۵бա
ը߳λӣ죬ޱȿֲ˷ǿ޷Ǵԭгֵļλ̫ʱֻǵȴһ̶ѡ


ڶʮ ϹŶ
ʢ磬ٵѪħŮأʱһһѪɫķ籩Ǵ֮УͻȻֵһޱѪɫķ籩ͨ쳹أһ˲֮Ӹ߿֮ϣ͵һ£¡
䣡һ죬תѪɫ籩һӣΧȫɣΪµĸǱֱ˷ɻңʲôû
˾˵һĻڳ߶Ϊ֮һ
ƣң˸żʱ䣬Ȼֱĳ˼λǿĴڣʱƺԵؿ幬λҶ׵ϣݺݵس˳飬˫֮Уƺâ
ЩЩʲôˣôоǵϢӴأüڹˣԭλ̫ԼϺħŮĳֿ֣ĸоָожڴ˴ΰɽ֮Уһ㲻ĸо
ȻֻҿǰĴڣҶҲ͸ˣΪǶڹ˻ԭλ̫ȫϢǿޱȣλ̫壬Ȼȥͨͨȫ纣ƺƵޱӿ
תͷһѪɫۣѪѪħŮҶüͷҶû뵽ز¶Ȼʱ򣬳ǿߣһܹ൱Ȼԭλ𣬵λ嵥һȴǺʤڣ
űǱǬڹˣһ£Ŀ⾼Ȼֱԭֵλ̫кħŮ˵ʱ򣬲ǿսʱ򡭡ŵСӡҴ·˵幬һͳأǺǡе˼ڹƳ۾ҶףȴûκεķӦޱȵƽƺȫҶ׷һҲȻޱȡ
Ҷ׿źڹˣֻǵ˵ͷȫ͸ڹ˵ʵҶΪɣΪѾԽأҲηڹˣҲûκκõ̬ȣһ㣬ڹ˵Ǻ
ʱԭλ̫Ҳǰصȫãȫλ̫ϵϢסˣĵλһʱ֮䣬Ҳе
ߵλ̫ǰ˵һ壬¡λǰ̫𣿡Ϊޣµĸ֪ǿ󣬴λĳ֣͸ܵһɺޱߵ̫ðԼԼоǰλ̫ݡ
һµĺ࿴˰£˫˸ŵɫĹΣԴԾ˵Ѫ˴⣬İ°򵥰򵥣Ҫ֪һʼһʼһȥ֮һ壬һ嶼ܳʱ䣬ûгֹ˴ѪˣӺһ۱㿴˰µʵޱ𾪵˵
ȻѪͳѪΪ˵µݵλߣǻӺ£ȴȰ¸ʱԳƺ֣Ҳûʲôס
˵ͷɫҲ׼ǰȥɽĿһɨλĵĳȫһһڿīīʱ΢΢һ𣬵ֵ֮Ȼˡ
µ뷨֪λǰǲҲɽ
ɽصʱ𣿡һµƼ˵ĪضһϹŴڹˣһͬĪϺѪħŮ˵ɶһЩѶȡ
һֱһ߿ЩòǵĶԻУ÷ޱ𾪵ǣһ̫Ҫ֪ϹʱѾޱȣٳһ̫ǾͲ֪ǿ󵽺ֵزˡ
ȥȫòϹŶ̫𣬶ȥһ־ǲ̫ŻˣĿɿڴĪؾͳλ̫壬оѹɽͷϵ亹
ȴǺǺһЦʵͦõģЩϹŶѹ幬ηηţĻͻǺܶᣬλϹŶ˼϶ڵȴɽĿǵõ˰ɽе֮ʱȫһʽף˵Ŀһâ
ԣ˫Ҳʱһ
ǰĻԺ幬սʱǵͻ࣡ͨЩ֮дЦȫϢ˸ı䣬ͲᵣЩϹŶҰɽĪ⣬˭֪ΣգϹŶܻܲ߳˵
תһ룬ЩϹŶֲޱȣô£ֻΪա
ɽУʲô


ڶʮ 
иԼ뷨ʱããУһȺΪСֻԪӤǣۼЩûжһʮ˵ɢޣһۺһĻ⣬ȻٳɽС
ǡ
ʵȴĲܴ󣬺ܴ󡭡һεðʧǳʧȥ
һȺʮ˵ɢޣȫȻȳɽʱۿɽǰ֮ƮΣʮλɢޣЦ
ǣһ룡
ˣһһţɲ֮ǰûɢޣֻһҽ֮˾ͱѹѪˮʲôû¡
һĻߣһ󾪴ͬʱҲޱȣΪȺɢޣȻȣСܶ࣬ǻ϶ԪӤģȻԪӤ綼޷ȥζţߺпҲԴȥ
ƣͬʱڣ˫֮У˸ոͻȻֲ̫ˣȫֱӴ֮гֵһһ˲֮䣬㽫ʮλԪӤɢ޸ѹѪˮɢʲôû£һЩɽҲ֮£촷ۡ
ȻǽذϹʱĴڹ俪ڣУ˸ضŰɽ֮
ͬסĻ幬ľҶףԭֵλ̫ԼϺԨгѪħŮ
е鷳ˣ˵һ˫ɫӽŰɽڴƺʲô취
迴һۣ˼ȴûпڡ
о˸뵽˵ʲôüͷЦЦ˵ż𣿻˱Ǹżأ˵ţƳ幬
ǵҲǣ˳ŷƵĿ⿴幬Դڹˣ̫ѪħŮ֮幬ľҶҲûôˣҪ֪ʵȻǶϹǿڹˣλ̫𣬻ǼĵĳޣѪħŮЩˣѾԽصǿ֮УѾǶġ
ҶףĻпȡʤļʣȺսĻҲû̫İա
Ȳ˵ĵĳһǿ󴫳У͵޿ֲѪУѾֲޱˣ󳬼һ壬رЩر˿ԪЩԪҪ
ڣֳ˼ϹŶþҶףиӵĲˡ
ɽжȻž䱦֮пħڣеħ֮ҺҶȻġ
뵽Ҷ׵ʮλߣʱȿһƽ󣬵һʱ䣬ȫȥȻҷͷңҵʲôסұλҺȥӦǣ
Ҷ׵˼ʮּ򵥣Ǿ˶ƣ䵱һĽɫΪֻܵõıʹڻ֪ʲô
ڳ߶ǰƵʱ򣬺ȻԶտޱȵسӰ⼸ӰϢʮǿ죬ΪȫǷ񾳽ǿߣһ߰ңޣ߰ˣһ㶼û⣬ֱƿճŰɽڴٵس˹ȥ
ǡ
ˣֱһһֲѹһУ۵һһģǼλ񾳽ǿǣҲһȫѹ֮£ֻһΣЩ֧ŵʱ䣬Գһ㡣
ǰһ˵ͷ
ӣҲȫûа취ƺǺһЦ˵ȻСΧһЩǿ߸ˣٴοƵĿ⣬Ѿ¶һ֮ɫ
賯ŷƵ˵ͷһı飬֪ҲмʵˣЩֵؿʵʲô취
ƲӲһЦӲȥ򵥵ĸ֣ȴΧɫһٴοɽڵĿ⣬Ѿޱ
⻰ô˵һЩףΪոȺзһλغǿߣпȺϹŶһĿֲڡ
ղûЩˣҵĿ⣬ôܿոշһֵ
̯֣˵Ҹոջһǿߣп棡ȻܵλϹŶǿ󣬲һϸܵһ֮
ǰɣһֵԾˣΪձͨĽ֪ѾھҶ׵ˣͲܻţǲǿˣǸоˣƳԾҡ
ҡҡͷ˵Ӧò˵᲻ķأԪ粻з
ҵһ仰ʱ÷˫һ
ΰɽƾۼ˼ˣ


ڶʮ Իɱ
Ӹ߿֮УܿʯôעʯݣǼΪѾһˣԲźȻ½ߣȴǰ̡
֮УһγʮˣǾôֱӷɽŰɽ֮û˿ͣҲû
ǿ߶ڵȺ򣬶޷ˣƺһһȲ
ȫע⼸ʮˣΪǵ仰˵ǵǰȥƷǵУȻһλΪﵽɽǰڵľܡ
⼸ʮɽڻʮ׵ʱ򣬺Ȼ
꣡
ͷѹȻǰļλ˲䡰һͷɽѪҲǷһССԪӤţ˲㱻ǿĿֲѹ˲伷ˣѪʱģһͿѪˮ
ԪӤӤ˲ɢʲôûܲһĻͷһ¶ܶླСߣѾ֮ˡ

ֹͣҲŽɽ֮ͷѹءꡱ𣬾ͷ·иεĽһֱӽһ˻ˣԪӤҲһȫʬֻλɽǰڵľܣǿ֮£Ӳͦ˰ɽڣΪ޵ջǵֿסɽĿֲƣȫʬԪӤƣʲôûܲһĻѪޱȡ
ߣʮ˵ӣֹͣסǰɫһɷޱȣǰ淢һУǲǰһˣǲ֪ǰپ򣬵һ㣬ǰֽǰһģһ
ߣͣʱ򣬼жǿߣȴһжˣϹʱĴڹˣһڹ˸΢΢ĺϣȻչֳһںڵĹǣīĹ棬Ө͸ī˸ڹ˱ɫĹǣһ˰ɽ֮
ĺȻϺԨѪħŮѪħŮֱӻһѪɫѪɫķ籩һޱȿٵתŰɽڣϯȥ
ҶȻҲһݣ幬ļλߣ㳯Űɽڳ˹ȥ
ͬһʱ䣬ĵ󳬼ޣԭֵλ̫𣬶ƿճ˹˿ںǿֲơ
ĿһΪһֱעǸӰҲʱ򣬳˳ȥ
Ҳ߰ɣʱ򣬷ҲðһԣΪոλɽǰڵľǿѾ֤˺ܶණʱɵĻпܻʧȥܶණ
ͬʱ˵ͷֱӻâϵǿǣɽ
ǰƷѾ֤һУɽڵȻֲȻǿ󣬵ֻҪӵһȫͿӲȥ
ɽǰڵľܹܶɽڴԷұ壬ȥûκ⡣
ЩϹŶ˵ƣŻһ£ǿԵģѾԳʵҲҲûбҪˡ
ڹٶȺܿ죬ǳɽ֮ٶҲǶźɫǵûκεѹǿƽ˰ɽ
һ·նڱ飬ΪƵڹ˹֮˼ҵļѹγɵġ
ڹˣ幬ľҶףԭλ̫ϺԨѪħŮмĵ󳬼ޣȻһλصĺˣǶʩչֶͬΣӲƣ˰ɽС
ƣңҲ󣬲ȴûʩչ壬ȫӲڷƵϣʩչڸǵĽٱţ߸Կ͸
ǻɣһһûԼ壬Լøǿ
ڱ裬ͼ࣬ȫ˸ҲƱһӲޱȣƼѹϣֻ飬壬ȴ˿
ǱϹŶԪʥеõһ֮ú壬Ϲогɣһɹˣ忰һĹ˺壬ϹоΪ塣
ģҲϹŶӰ˰ɽڣǽ뵽ɽеʱһһУ˲佫м䡣
ʲôüУֺܲõĸоָоǵڱѪħеһԻɱһ
еԻɱ٣Ҳ뵽˱ѪħеһԻɱ٣˵


ڶʮ ɫ
ɽ֮УȫɫڸʲôʶҲԿδ˸ֺܲĸоҶ׽ɽں󣬱һʧȥϵһԼһˡ
ء
ˣһɫ֮УͻȻʲôһһɿµһѹޱȣʱ򣬷زǰɫȴû˿Ӱ졣
ˣһǿѹ͵ѹȶδ˸붼룬æȡ幬ԪԪ飬һɫĹâͻȻ֮˸δ˸Ԫ֮Ԫ󣬹Ԫķٱ󣬺ܿγһɫĹ֣δ˸С
δ˸һԼйԪڣƱǿܶ࣬Ҳֻд˾ĸʲж磬ҪУǰĶڣҲѰɣδ˸뵽ȫɫпֲƸסˡ
ʱһЩͷǾĲˣδ˸пЦڰɫ֮Уʲô͸ҪҲܣһزŻֵطͷ

ʱڰɫУƣұҲֿˣһɫеʱ򣬾һ˸ֿˣǿȫûиܵĵȴȷֿˡ
ƴʱȫĽ⣬ҲƻûɽɫĹĻƿԻЩߣȻصߣȻ֪ϵһЩص㡣
սһ㣬ȫ˸һɫͷһǿҲǵһθֲƣ׼ȫھǿ壬ӲǵֿסƵѹ
ģƱ㿪ʼϰһҲ壬ɽƱ֮ѪħеҪǿһЩñƿһ֮󣬿壬ģϵڶɫĹȦԻʵʵĹ
ϸڶأһЦƶ˵ȫѸƣȫܹһΡ
ǡڷûзǰеʱ򣬺ȻߵĲԶͷѵƲҪҲ֪϶һЩΪߣƸѹˡ
ϵĽⲻɢĿ˸źâɫƺûоͷһԵ÷ǳĿֲ֮£ƷһЩоʩչֻԷ˵ֻкôûл¡
ء
Զһ죬üͷһѡ˿ٳ˳ȥٶȼ죬һɫ磬Ƿȫбܣٶȣˣ޷ʩչġ
弸ݣ㳯Ǵĵط˹ȥƵȥĵطƶʱһ㶡
ΪǰһλȫµߣѾ˵ϣȫѪ߰ߣȫǱȭͷģ飬ֻʣһ¡
ڵĳϣں˵ǰڵı־תһ룬ͱ幬ոˣǰڳϣѾ幬߹
ɨһۣƷλڳϵĴӱȥˣҲû뷨ˣ뿪
طƺһɱĺŵطŶ΢ԷΪϸߣҲһս֮յĺãȫ˲ɱߡ
ڰɫСʶ޷͸Ƶѹȣɵоޣѵֵƣֻԭ壬ɺܶࡣ
幬ʱûһϢˣƺǺһЦĻȣϤƵǶȻܹĵ϶Ҫùˡ
ΪԼ˵һĿ꣬ⲻ֪ڰɫУʱңѾ幬һλɢɶˡ
ɢɣȴ˾ߣĿ𣬴ʱһµĳĿ粻ؿ幬λɢɡ
ɢһƮƮڷ٣ҷȷҵģǵһɱֵģԭɱģڷ͵ϮĶȻ幬ɢɺԸٺãҲܷŹġ
ϼһȻԼˣҾһ̰ѣҺǺһЦȫ͵سɻ⣬˴ӳĻһƬ淭ٲȻΪһȵĻ𺣡
ȵĻ˸ջˣŤص
˷裬ڿİɽİɫ֮УԵøӿֲľֲĴ


ڶʮ ׶ֻȣлл
СҿʲѰ·ǰһ³۵ߣڷ٣ĿңЦ˵С֪Ϸһţ
ЦЦԼΪչ¶ɽǰڣǴ˿̣ȴȻԴǰھĸߣţѵˮ
㣡ߵŭҵ壬Ȼ侾ЦϷΪ幬̷ϣţ⣬СƷãϷУעǺǡϷһ֮ǰ̹̹һµģ˵ţĿȻһֱâֱȡҡ
ߣһѪĿ֮С˸ҲһѪ⣬ıֱâһ𣬡һըΧʱˣȴ޷ӦֻЦſǰߡ
Ӵ߹ЦǻֵһɽǰڵСȻЩֶΣȻ͸ʣӦǻʣǺǡܾûгɻӤˣϣԪӤζҪ̫
һԷȻҪԼԪӤҵüͷʱһǲӲһЦ˵һζУҶߣϼһ첻Ҳǰһ˰ɽˣ˵ţ˫͵һչ˫չ֮䣬ҵжʱһĻһȴнǣ֮Уֵ
ССҲóۣЦһһӣϱ߳һɫΣοٷŴ󣬻һɫľӡһ˲֮䣬ӭ󣬾ȻɴСУѹȥ
ȻСȴ̺ޱǿľӡײһ𣬷䣡þ죬ľӡ˲䱻𣬻һɫɢҵȴɿޱȵسɱȥ
ʲô־ŭû뵽һССȻ̺ޱǿľӡҲˣһĿһޱĺâСĻ̹ȻԴˣҾ֪֪ϷֶΣ䣬Գ˵߳һֻмɫ磬ޱȣΧİɫζɴ˿ɼжô
һ㣬תצײһ𣬷һ죬Ѿһɢˣ˵ȴûɳҾɱȥ
ֶΣһҪõҿһĪʱǰһа˵Ҫоõ֡
֪еʵ뷨֪᲻֮࣬ҪѪأ
ޱȣһǿ󣬷ɱһЦһ㣬Ļ£徹Ȼ˱ܣٶɳһҵϣȻڻ档
˶ʱ𣬿Х
ĿɿڴĻͨоûжͺñľӡϹоȫѹˣֻܷԭ֮һҲһѹƣҵƺ˵ⷶΧ֮ڣһŻһȥʰ쵣˸ʮֵƯҲʮֵΣա
ҽ磬ȫڰɫбУӣȫǳ˶ʱںȻˣΪҵٶ̫ˣȻҵľûߣڰɫ֮еǿҲѹֻܷӳ֮һȴȫһǿ壬ֲĻ棬ޱǿʹðɫеƶû˿Чȫ޷⡣
ʱҪˣǣѾˣȻ֮ڵƣʹٶܵƣ޷ƿշУ޷ٱܣȴȫһǿ壬ֲĻ棬Уޱȿٵر۶
ܵʱûУͱһܱ˻УޱȵĻʱ˵ϣڻ棬ȼ˵壬ꡣ
ʲô棡Ϊʲôܹҵꣿ˴󾪣ΪոմҵðһɺɫĻ棬սꡣ
ɻ𰡣ҹһЦ˵˫۸ˣȫԼڷ˵塣
Сӣ㵽Ҫʱ޵ĶˣԶһ죬类Ƹˡ


ڶʮһ 
ʱһֱŵҲ޷ƽˣһʰ쵵Լ壬ֲȼ壬꣬Уƽ
ҹЦ˫ٴҲûʲôر뷨ֻǾ粻ô㲻˵ţһЦ
ܣֱӵϹоޱȣΣ˲ǿ˵˵ĿҾǿ϶⴫ġ
ҵһЦϵӵĿ񱩣Χİɫǿޱȣ͡
һɫģ˵Уһʹľʹɫò԰ޱȣҲû֮ǰѡ
С֣ʱҲûа취ˡ
ߣһ£㻹зĻĻᣬ㲻ҪǾͱˣ˵ţҵѪУޱȵĻ⣬һ㣬˳ֱӺ˵ϡ
ֱֽۣ֮˵һ˿ڣѪɽһŻȼա
оܰɣҹЦ˫۱˸ˣ壬ζһɻܹܵģοһطɫ֮еĿֲѹ
СӣǴ˵⣬Ѿ˺ܶˣʱӲȫԪ֮ȫԼϣֵ𣬲ЧǺԣɫĻ棬ڶ̡
ǿɲһȻһЦ˵ôһǣȻЩ޼µģҿһˣٴγޱȵһΣҵֶθڣҪնһϣɣգΧеİɫȼˣ֪֮ҵǿˡ
ʱ˲òҵǿˣԪǺȴûһ˸ΪһζûΪǰһҸ֪ҵľĺ֮
ҺǺһЦҲ֪ģɻ꣬һƻԪ𣬿Խʬ嶼ճޣʶ㣬ǽоɣ򡭡һ㳢һҵֶεģ϶̷ͷεҪҪĶ֮࣡У⣬Ҳգ˵ģһ¡
ȷֻҪҽоͻŹң˼еطԼİԪ֮޷άȥˣɫеԽԽǿԽֲˣټϵʹĸо
ЦȻ˵Ļûвģ
һңޱȰûڵص˵ͷǺãš˵ţ˱ҽϹоİ彲ҡ
츳֮ߣֻһ飬㽫İڻֻͨչۣ۵УϢһһ棬ٶ죬ҲܴҿһĻһЦ¶һЦݣ˵ȻѾѧˣǾɣ˵ţҵһ˦棬һźɫķ籩һ˱ŭȥ
֮伸ǽŵģ˼Ӧʱ䶼ûУ㱻һˣ䣡һ˵ɳȥһӣ滹жҫѪӿ
㣡˵ڰɫУؿң˫۵ɵϴָң㲻˵˵
ƽ˫ۣϵҲɢҺǺһЦȻ˵Ļûвģǡ˵šǡʱϵЦ⣬ӵԣǣҲûʱ򡭡һ仰׽˴뵽֮УٴοҵĿ⣬Ѿ˾㤡
㡭㲻Ҫɱҡ㲻ɱҡ幬̷ϡɱңһӲ幬׷ɱģֻвңó幬ͷŻҡ
ҵһЦǺǵ˵幬Ǻǡҳ綼Ὣ̤ƽģ㣬ڡֻǿʼѣ˵ţҵѪȻ֮ޱȣ˫ͬʱһڣĳ֮УֱѪɫ棬ͬŻһˣһˢˡ
棬˵˫۵ɵϴ󣬿ڰɫ֮£õûУֻؿ潫ˡ
䣡䣡
죬泹׽˸ˡ


ڶʮ ϹŶ֮ļײ
ɫûоͷһڰɫУǾҶף̫λ𣬶޷ʹʶƬ棬ʲô޷͸һ˹졣
˦˦䣬һ幬̷ϣȻλųԼޱȲ̵˴ʱ˿̣Ѿ滯˻ҽ
ͬսֻͬҵϣ˿̣ڰɫУܶλ֮䶼սУҲЩϹŶġ
ããɫеһԭ߳һλ̫𼶱ϹŶʱ˿̣ϺԨеѪħŮ
˴ѪĴѪɫģһµĺ˫֮Уâţ䶢ǰѪħŮʱУȴѪĳ嶯
ѪħŮɳƵЦź˫У͸һɭ˵а˿ŶëȻ
Цð㻹ܳٳһЦЦүģϱޱȼӲûаЦݣѪħŮҲޱȡ
ѪħŮԣеаʢŻºЦ˸оܲʣЦſôҵģ˵ţѪħŮһֻһ򵥵бڣѪһ˲䶼һһѪһŻɱң͵Χİɫȫɢƿͣӿޱȣһ˲֮䣬ѹǰ
СЦһҲʲôѪƾʧһһӾûӰ
ѪħŮüȻˣЦһҵʲôأԭȻһֻ˾ĺ««װˡɳƵЦͻأ̶ֺܴĸо
ѪħŮ˳ʱͻȻ֮࣬ѪħŮҲɱ䣬ڣ˵һ䣬˵꣬в֪һɫĺ««ֻߴСڻȴཫɫĺ«ģĿһɫĺ«ա
ָ죬к߶ʲôˣһ£ɫĺ«͵زӻɫĺ«мһŻɫ磬裬Χеİɫ˽ȥɫ绹ڿٵطŴ󣬳ѪħŮϯȥ
ߣѪħŮ״һ֮ΧѪɫķ˿飬ǧͬѪɫĳϫһضǣŻɫĺ«ޱȵĳ˹ȥ
ҽͿĺ«ҵѪѪħŮ¶ʲôһ˫ޱȵĺâ˰˷粻ĽǶȣѪٲһйȥޱǿĹһĸߣͱɱһɶˣϧѪħŮһ̫
ɫĺ«Ȼȥûж󣬵СһһȻѪɫķ˿ȫ˽ȥ
սڼ˫һʱ֮䣬Ȼ˽״̬ѪħŮѪ޾Ļɫ«Ҳûоͷ˫ȻսŭĿԣŶ֡
ء
ݣӻĺ«ͻȻһɫĹââȥȻֻһ㣬ȴޱǿһ·ݿ࣬ɫȫ𿪣ڰɫУ޾£ǿһ޷һ˾ȴֻһö䣡ѪħŮҲޱȣһ۾Ϳ˻ɫ«еĻɫâſһѪɫĹ˿˿ѪħŮıѪ˿˲佫һĥƽ֪жô
һ죬ѪħŮͬʱײɳȥ˵Ĺʵֲ̫ˣΧʮɰɫȫˣѪħŮɫ΢䣬һݣһѪ⣬ʧԭأҲûжҲٻһɫĹâʧԭأһ룬ڻѪħŮսĵطһӰһǴӶ߳ڹˡ
ڹ˵ɨһۣЦһ֮ٴλһӰʧԭأҲ֪ȥ
ڰɫУͬսֻڰɫУƣЦݣǰǰһȹٸ
û뵽ط㣬޴갡ƺǺһЦִ˴Цݣ֮ʣǲӦǰ˰
һȹ˿̣ɫѿ˼㣬ͬʱҲе̵ĳ嶯Ҫնɱڴˡ


ڶʮ 
޴갡Цݣ󣬻ظ˱ݡǰһȹٸӵɢΪҲͬһ˫ŷƣĿԣ䡣
֮䣬ĳޡ
Сӣû뵽㣡һΣ϶ûϴôˣȻе㲻ĸоƲɽǰڵΪ˵û̫Ѷȣڱ洫ķ꣬һһ˵ͷɢ˵пޡ
ǺǣƲӲһЦ˵Ƥôа˵ţһ˿ЦݣеĲӵŨ
Сӣϻ̫ˣ޷̷ɭЦݣ֮Ҳƶ˵һ仰˫գƵѹ£˫ϼɫĹ㣬ȻٶȻ࣬ȴɺǿ󣬶ڰɫУơơ죬Ϭ
ߣһûдٽĿУ΢΢һ˿ЦݵĹâƾȻʹκоԼ壬溳ԡ
𣬷ƲܲãȫԼɫ磬ɫڷƵϣǻ˴ʯһûκεЧֻ˵Ƶ½Ƕûƿ
ֻô㹥ƴЦ֮У˷̵ЦݣʮֵĲ
ľУľѩȹ˫ϣ˸⻯ʮɫľƿɫЯ֮ƣͣƶķˡءŷѵضȥ
СһȭĿһһݣ˫ֽΪȭȭͷ棬âޱȳңһƬһ㣬ϣﵽأƶĲһȭԣħ䣡һȭһȭֱӽʮɫľƿǺ鼸һɢ䣬ɫľȫ飬˷ɻңʲôûʣ¡
㣡ﳹŭˣһ٣ٶսļޣ£ƣ̫ǿˣȫѹˡ
ŭشһɫĹâǿˣһһƮҡŷҡƾĿֲܣСӣһСŭ˵ţ˫͵һϣϵһ£ǿΧƶˡ
ƿȫܹܵһޱǿޱӿƺܹݻһУѾоķ롣
Сӣܹһδ˸֪Ԫ֮£ӦøеңЦ裬мַˣϧʱϲȥԶûôˡ
üͷ΢壬аȻԪһԪܻͫǿ󣬺ǺǡôԪѧʵ̫˷ˣƺȻſ죬һЦаһ£ΪһЦأͬʱҲ˹졣
Ԫ˭ûءƺǺһЦͬʱ˫ֿתӡƾݣ˫֮ϣתȣһ˲֮䣬㻯һޱӿķơ
ʵĴһǿֱգŷ¡
ճѺۣҲƿˣ˵϶̫ǿˣɴˣڷƵУŲһߴСƣʱҲǿޱȡ
ƿأһŭеƿٴ˳ȥƾãӡ죬ƺһرɫ
ƿرһأֱӳ˵Ѻۣһɢƺûֹһһһƿ۶ܹ
ʲôֶΣＸˣɴ۾ܲ˼ؿŷдȥķ̫֮ǿˣȫһִݿ࣬һУƲɵƣʲôԵֵ
ҲΪ֤룬䣡һƿ񣬵һУ飬ĲˣҲûаˣɫСһɢڰɫУʧӰ١
ƽ˫֣еЦݣʮֵԡ
ʲôֶȫžˣƵڣȴ޵Ŀ֮˿С


ڶʮ ɫ
ﳹ㶵ˣƵǿѾȫԽ룬ԪʩչľԪ
Ψһ뷨ŭ幬õһԪҪܸߣޣֻŭһأܹԻݣҲѾ˲ˣƵԪȫûеֵԣֻһ£Ͱŭˣʲôûʣµ
˵κ⣡
㣡Ｘһ״εĸоеתУһЩȽ뷨ΪǿԪҲΪܹɹھŴɢ١뵽ϻһĨ糺죬˫Ҳֵԡ֮⡣
ƿȻио죬ȴûٶֻǶҪʲô
๫ͻȻڣ÷Ƹ˳һã˫ҲһкЦһɫǺǡ˭ľߣ뵽ȻҪһˣҲνƵ걾ͺǿܹ̽ͬ磬Ϊﵽ˶ɽǰھ磬ľȴѾԽ˶ɽڣȫܹ࿹⡣
У˸ƶŷһһ߹ÿһϵȹҲȥ֣¶磬᰼룬Ŀ³ۺͦıҲ¶˳๫ٴһߣʱѾеͶˣϧǷơ
ͷЦѣװһɫģгַۺĹΣҲ֮ɫ˫ķزװһѵӡ
ģкЦǸһɫգͰ㶨ˣˣｫɫֵ֮ĸ죬ϵȹҲ£¶صش˿񣬶С͸˿ɴ޷סصشķ£εȴϵȣ޳ֱû˿׸Ҳչ¶ڷƵǰ
๫һ֮УĸоҲָо÷ģֻװĶѡ
ƼװʧԼҲؿ˷Ƶϣһ㣬ڷƵϣ壬ڷƵţָƵĸﳯŷŷۺԡ
кЦǾװȥҪﵽʲôϷ
ʱƺûѾˣԼڷƵϲȥģ֣˷Ƶķ
Ū֮䣬ٴνһ๫ˮһ飬ȴ˿Ϊ°ȴͦ
ȻƵͦӣͷڷƵСй⺬ϣ׵Ƶţϡ˶ߣ·ҷޱ˵๫ܲܽϵԪСءСһɫѾ˷Ӧ㿪ʼɫ֮
дЦ˰죬ȻΪҪԪȴûдҴ˼װһ֪ӣģ˵ҡᡭʲôԪ
ԪʲôƵҲڲ࣬ĶУȴһȣɫ֮Ҫ֪ɫ֮ɲЩоӺܶණƵӣȻɫ֮
ոʩչһаŴỬ·ҷڷƵĶߣķۺƣ÷ɫ֮С
ûʹʲôƼװɵ㶣㽫ƾͼơ
һ룬ѵոǸʲôԪᰡôǿ󣬲ԪôƵҵŭأѵԪֻ֪УһֱƵΪֻгɫ֮ļʲŴ
ոõУﻺҪһһ׳ƵĻ
ȴʵոõأ
һʣﵱʹǺɵؿ۷ƣѵҵɫ֮ʩչĲһҪӴпʼؿŷƣƵľԹ˵Ʋ׵ؾӵļװӰޱɻ
ѵΪСһ㣬ԲŻдһ־뵽ӣͽƼͦĲ֣˿С


ڶʮ ɫ뷴ɫ
ƴûᷢ飬ԭΪҲ˾޴ģʱѾǼϣòˡ
һ˶֮˫룬ˮһ㣬˷Ƶ·ҷڷƵĶߣҲȻװһеӣкǻϲ
๫ܸʹõоݺȴŴŴԣʱߣǴ˾ĸߣҲУϧǷơ
Ƶѵõ˼ı仯ȫɫ֮ǴʱƵȴע⣬һɵͷ˵һоžһƵģ
ƵĻɫͻȻ֮࣬Ҳ˼֣Ҫٽһȡ˵ġһܵʱ򣬷ȴ˵ոŭҲǻɣ⻰Ȼ˵ĺܲʱ򣬿ȴ֪ΪһжƬ֮䣬ƵһֱŭӡԲһ仰
˵һ仰ʱһ㶣ȻٴοƵĿȻ˱仯ȷţѾɫ֮ûκηӦ֡
Ȩһ֮˵ͷ˵ūʲô๫Ȼ˵ţȴѾ׼ɱˣֻҪһһط˵׼÷ͬ뷨ȻһУҲУֻǷصĸöѡ
ϵıûκεıãǵУȴصĲ𣬷ƶǱűɱ̬ȣԷҲһ֮伸Ѿ֮Ул뷨һΪ˷һнŭܵطǽƾͼƣȻޣǷû뵽ģƵһΣȻһУ÷же㲻һ뷨
ǣļɣô˵Ǻģǲ֪ﾭǧɵģһ㣬ƿûа취ȥˡ
ɫУΣû˭֪һᷢʲôǷƣҲ֪˫һνġһҲŭԪ˵˳ŭԪԪǿ󣬲ıȽǳֻܷӳŷ֮һѾСˣŭɫ΢΢һ䣬ûб﷢֡
ƬʱĽ˫˫ۣͻȻƵУҲ֪һżתš
СӡȥˣͻȻһ䣬ޱɭУһѪɫľѪ⽻֯һһ㣬ƺƵޱߣ˫ŷƺȻɱȥ
ͬʱҲЦһ˵Ҳȥˣһ仰һ£ޱȾȵؿһЦݵķƣﵱ֪ǽѳʣûջصĵ
ԣһأ
һ죬зȫǷΪﵽɽǰڣһʩչ͵ķһѹУ
һ죬ҵײһ𣬻Ƿ裬ǿΧİɫɢˣҲ˷϶
ᡭʮһѪȪһӿ˳ѾòҰޱȣޱȾȵؿŷƣֻ𾪡
Ϊʲôûɫ֮Цݣһһһγһŷɫת裬Сȴǿ󵽿ֱֲӽһС˫ɱʲôûʣ£д˿ĳƵķжôǿ
ûлشɶŷƣƺڵȴƵĴ𰸡
ƲӲһЦƾôľҲЦһִ˴˼ʱĴӲҰ׵뵽ոջΪ˷һΣģˡ
ڣĿȥˣ俪ڣ˵ɽµһĻԶҲ뵽ԼнɣǺǡҿ뵽ˣڲɽ´ĬĬʱҾ뵽˽죬ֻû뵽֮磡̫ʧˣ˵ţеķһХȥǿɢаɫ


ڶʮ ֮ɽ
ڰɫ֮УĪһ䣬Ȼһǳĺ磬󺮷磬İɫɢˡ
ˢˢͻأأӰɫУӰӰһףһȴɫ
㾿ʲôˣɫӰɫӰгŭ⣬ڸղţɫӰսһ޷ӶԷռˣҪ֪ⲢҪģҪǶԷǶɽھ磬һλ벽߶㲻ϵߣأ
ȴѾһλĽɢɣɹ˵Ĵɢħ٣Ȼ˲̫ãħսУħȻʤȴ幬Ҷ׵УҶ׸ʹħȫ齵幬幬䡣
Ḷ́µĽɢħзŭޱȣҪ֪ħһᶼصģ齵Ҷ׵ֶʵ̫ˣϺħźܶħʸɱ֧飬ȴûøħʱʹ࣬ܣΨй齵
֮µתǾֻй齵ˣ
ʲôˣʲôϵɫ۵һ꣬ɫͫǰ幬۵ĽħʣһЦһ幬߹ʲôʸ֪ҵݣɫȻǱˣƣһͬɽں󣬾ͱһǿֿˣһֱڰɫߣҲ˵һ֣û뵽ԷȻһλ齵幬ϺħɢħΪѾԽ˴ڵĸħʣñ谵ЩĶ֤һԼʵ˫֮䣬һ
ڰɫУ޾£ϺħŵĽɢħȻֶκǿ󣬿ȴǿѹƣΪ˱ԪʥеĺѾ뺮һӲֻҪһʱ䣬һˣĽɢħսȫûκѹơ
ľ棬ĽɢħзŭޱȣʩչֶΣܹ׾ٵĻ⣬ޱȡ
幬߹Ľɢħޱؽ仰˵˳Ҫ֪ħĺأǼɻһ仰ڱȴ֮ؾ˵˳ŭȼСӣϷʩչһЩֶΣ컹ϷͷˣߡȻһĽɢħҽ͵һ棬ǣɲ֮䣬һɫ磬֩һĽѶ˷һɫ磬ɫҪ׳࣬ǳű˹ȥ
УѱĽɢħŭһĽ£֩һĺɫ磬һƥһ㣬ٳ裬ٶ죬һգ۵ʱ䣬㵽˱Ľ¡
䣡һ죬ڱĽ£ɫ磬һֻһޱȿٵس˳ħƵǿޱȣˢӰȴͬһʱ䣬ͻȻһ£˳ȥٶҲܿ죬ȫܹɫ
ʲôĽɢħ󾪣һٶ죬ųʤáû뵽Ȼܹ֪Ⱦһȫˡ
ȻĽɢħĽɢħȴûа취ӱĺŽ
HHHHHHHHHŽգһ˲֮ӱȥŽ֮УΧİɫסˣһɫͫУһƺâ˫һӣű㳯Ľɢħȥ
ݣǣһ죬ʲôĽɢħٴδ󾪣һȫ˲ûи㷴Ӧʱ䣬һǳɣˮһ㡣
ҴҵزһоѾˣ䡭죬űͬʱ䣬ĽɢħɰԶһ죬ڵϣɫˣͬʱΪܴ죬ȫֲȵıһӣƱޱӿѹ
һҽУĽɢħֱƸѹˣⲢҪģҪǿֲǿ˳֣ӿ壬ϣسѺۣ϶Ŀģɼ
һһ˹űѹƵĽɢħûκα飬֮ҲһĽɢħ㳯Űɫ˽ȥ
ĽɢħؿűȥҪкȴôҲвɫںϵʵ̫ǿˣһλĽɢħɢʧһ󣬶޷ֵ߽ˣʲôûʣ£ֻһصѪˮ뵽ɫС
֮ʲôûˣ
ɽ֮ͬһ


ڶʮ 
ɽʲôԿɽڴ߽Уȴûһ߳
ꡭҽͷѹ˷ԶѪĵк߲ܶԸ˰ɽ֮£ɫѪɫŨںһһĻѪ֮У͸Ź죬ĴƮ
ͲֹܹģڣЩ񾳽ǿɽΧƾǳǿ󣬸ͲǷ񾳽ǿܹӲȥġ
һ仰˵ڣúܶߵĶʱ࣬ٴοɽڣѾϣ֮ɫ
з񾳽ȫ֪ܿ˭һҲûмȥɽˣһʱ֮䣬ϵ£ߣȫͣ˰ɽΧȴҲûһٽȥˡ
ڰɫеһЦݣϧɫ֮Ůˣϧһ뵽뵽ǰһ޵ֱĿصŷơ
գŭĿ˸ޱĺâĥĿ֨֨죬ͷ˿ٲһкħ̬ԣϣҵسɫĹâ
飡ء
һĺϣҵɫâٵس˲仯ɫߣɫÿһʮôߴͨ˸ϣУ߳߿գںһ𣬻һɫ鱾
ɫ鱾ʮɴСޱȣ˿ҰϢžһŷȥ
ֶΣĿһû뵽幬ﻹһ֣һֶۼҲǿ󣬷һЦڷƵϣһɫĹâɫȻ֣֮ۿɼٶȣһ
֮ǰʩչŭȫһɫɫĺҶȫǻֵģĸо
ŭݺݵسһƵʵ̫ǿˣԼֻ˵һ飬ȴѾ£ѾڻͨˣƵʵڱ̬
䡭ɫĹžӡ޴ɫߣϢҰԣ򲻱ܲãһŭ֣죬ֵɫžҵײһߴǿ죬ΧĿɢˡ
ﵱһѪٴοƵĿѾ¶֮ɫ֮Ҳʲôˣ磬ȹƮƮﾹȻֱѡߡ
ˢ磬һǿ֮ƣ˾֮һٶ죬ããİɫС
ߣһҲû뵽ﾹȻѡ˱ãвмЦһʲôֹ뵽ֱӻһâٵ˳ȥ
Ҫ֪ڰɫУֲһֱڴڵģȻǿԼ˳ȥʱһҪԼȥߡ
ǰɫУʶ޷͸Ҳѡõԭ򣬵ǹɢ֮סؿѹֵŭѪӿޱȵ˳ȥ˳ò԰ޱȣĿ֮У𾪣׿ȥҲʲôѡһ򣬿ٵ˳ȥ
ɫУʶȫû˿ãԷҲȫԼĸоƵǿޱȣܹǿȣҲӲƣ£ƵٶȾͿ࣬ɫеƻܹƵ壬Է˵ֻкôûл¡
ǣܿģƷԼʧȥӰɫУʶ޷ãһһķΧԼҲҵӰõģưջһ£ɫޱɭѡһ󣬷Ʊ׷˹ȥ
ʱ˿̣ڰɫУѾӶȥ˺ܶλƷĸߣϹŶûУͱɱˡ
̾һӢȴĨ𣬳˰ɫеһ֡
ʱ幬δ˸ҲһλǿĶ֣ǶϹŶڹˣ
δ˸ǰһ£΢΢ߣ֪һսûôˣڹȴûκεľٶ飬ƺ飬ûκεĹϵһֻǿδ˸ĿУЩЦ⡣
СӣҼ棬ϷͽΣڹ˿ڣһ仰δ˸ȥ֮󣬲Զ䣡һ죬һɫӰһǿӲǳƣߺ˹


ڶʮ Ů
һ죬幬δ˸ڹ˶һ£ǾͿһɫӰǿ˹
δ˸ĿһǰǿɫӰ幬
ţһԼǰδ˸˫һһݣٳ嵽δ˸ߣĿ֮УȻ֮ɫδˣԼ
ʱڹ˴ɢΪӦһǿˣܹһɢɴ
ڹ˲ɵؿʼܰˣʲôһˡ
Ŀֻһɫ۵꣬ڰɫУһһ˳Ŀ貣ͬıϢδ˸
ƣδ˸ǰֻʱѾˣУҲƽģСӾȻ
⣬δ˸Ժ֮УǻšҪ֪ȻΪǺǿ󣬵ô˵ҲɢɣʵȸɻʣƣĿⲻһɽǰڵߣһɽǰڵ߾Ȼܹһλɢɸӡ
ĿУδ˸ȿǾǷľûгʱǲܳľġ
ʲôˣڹ˿ƣʵ
Ƴڹˣ΢΢Ծ֪幬δ˸λϹŶߵģƻǻһ䣬ƣƲĿ⾼δ˸ӣɱȻһƬ
һ˵ڹЩɻ󣬾幬δ˸ﶼҪ֪ڵ幬Ϊף幬ȴû˵
ҸոտҪ幬ͥһشûκεƵֱӣڹһϲٿƵѾЩһˡ
г𣿻˵幬г𣡡ڹ˿ŷƣЦǺǵʵڹ˴˻һʱ幬δ˸ЩˣҪ֪ڹ˵ǿ¶ĵλټһƣԷѾǿĵز
Ƶ˵ͷǺȻ֮䣬һȣڹ˵УȥԵޱȣڹڿƵЦʱҲЦЦ
Ůˣǲǲ̫ãڹЦݣʱûκα飬ȴڹ˵ĿУһ˿
㲻֣ᱻˣҲᱻһ㣬ӹɣƿڣ֮䣬Ȼܴ󣬲ڹȴЦ
Ҳ֣ҲѸ㶨ɣڹЦƵſ񣬷Ƶķħִϲĸоϵĺݾڹöûмġ
㲻֣Ƶʵһڹˡ
ҸҪ֣ڹ̯˫֣һµӣƺΪ÷ȷţڹ˻߳ȥλá
ڿڹ˵ľٶҲȷڹ˲飬ǰĿδ˸俪ڵǰʣͶɣƿڣˣͻһδ˸ٱȥ
ﱻ׷֮һٱᣬ䲻ȴʹޱȣУӰʱƽʶؾҪߣǣȴᣬһݣ߸Ծ𣬿еƶǱһγص
Сӣǿڹ˿һĻޱȣҪ֪ڰɫУҪ˸ѶȵĶûаǸܵģһһж˵ƵĲǸСӣСӣǲڹ˶ԷƵķǳͣаҪΪͽܵ뷨
Ƴδ˸ٱȥǿƶѹˣɫ˷϶սһȫֱ漡һͭһϣޱȿֲ
䣡һȭƿգǿޱȵ֮£һȭ޷һȭƿգɫɢһȭδ˸ǰ
δ˸һȫȻ֮ĶޱȣһԪ֮ٻһɫӣﻤм䡣
һ𣬷һȭǿޱȣһȭغδ˸ȫԪ֮Ľɫ棬һ죬ɫӵǿ飬һأƵȭͷķâȴû˿ļˡ


ڶʮ 
һ𣬷һȭǿ󣬽δ˸µĽɫӸ˲飬һһɫ壬ܿ㱻ɫںˡ
ˣʱͻأطһ죬նһɫޱȿٵɢˣһʱ䡣
ɫɢˣڹ۾һʱΧȻǿƣǰɫȴʧˣ۾ܹľ룬Ҳڿٱ࣬˰ɵľ룬ֵǣڹ˻Ƿƣδ˸ʱĿ⿴ȥ󣬶ûзһӰ
ɻôôĺɻʱϣŰɫʧʱڵϣޱȵسɻ
̵ĺɻǣһۿȥΧȫǺɻ޾ĺɻƺһɻ磬ĺɻûˮԴƾһɫ磬һɹƢζ˳ϵƮԶƢζ˵񣬶Ϊ֮
ȫһɫ磬Ǻɻûֹһۿȥȫǣռζ£ţĿ
ףʱͻȻ֣ߵļȫʧˣһȻˣ÷вòƾʮ㣬һ֮󣬾֪ԭˣѵԻɱ٣ƿԻɱٵģ˺æâ򿪣ںһγһȦƻм䣬ת֮䣬ƶжȥˣƸ֮䣬ҲһЩˣǷǿ֮
ϧΪһ㣬ﵽһ߶ȣȫƾԼ⣬Ҷ׸˲ɱˡ
ɽʼգ˹죬ʱ˿̣Ҳ֪ȥ˶ߣƿ޾ĺɻޱ𾪣ô𾪣Ƶģޱȡ
ɽȻռؼ㣬Ƕ˵ȴûж·̣ʹȫкɻҲȫġ
ؽƽΧϢƿǵõϹŵص֮ĴڣһЩԻ󷨣Ҳ˲٣ؽΧĻþУƿʼţƽǰԻɱ١
ڷƳԻɱٵʱ򣬡ݣһһɫĺâڷƵĶߣХٶ죬ɫһ䣬ζʱһһɫ̽ʹĶ߷˹ȥ
ʱ֮䣬ͿһħʣǸħͷɢ֮ǿħһϵطе񰡡
ħʳ׷ħˣϵñɫ̽ŷƣ壬ȴѺۡ
ƿλħʣһһؽԼȫĵһɶҲ飬ֻϧѾԻɱеĸħʣʹ̽Ҳˡ
Ѫķƶ̲סͷƤ飬Ȼɱ˵ʱ򣬾ɿһĻ⻹Щġ
ħʵʮǿȻ޷ȣҲСӣؿѣ϶ƿĻ棬˭ˣļµġ
ѾȫԻɱˣҲԻɱ֮СɽУײʲôʱ˿̵ķƣֻаɽеʲôߣȫȻԼѰ
ڷ뷨ʱ򣬷ƺȻ޾ıɫĺɻ棬˱ɫ壬Щ壬ʣظС
ֶԻɱеģһˣνԻɱ٣ЩɫĺɻγɵģȻȥΣȴûаζעĻͷֲˣ뵽ʶرգƾٲߵƬɻУһûκεĸд
һֱƿ衣
ƬɫĺɻУ޾İɫ޾ıɫɻɽʵ̫˷ѽˣ졣
ƣû£ޱȾȵؿŷƣովңʱûκ˺¶Цݡ
ҡҡͷǼеؿңʵû°ɣ
ûʲô£ҪϢһʱ䣬ĺɻ̫ˣ֮УԻУ󣬾Ͳʲôˣ
ޱȸпһ·ܶߣ벽ߣɢɣԻɱ֮Уһ֮ǰģ˿žͷƤ飬ļ²ѡ
Ƶ˵ͷ˵Իɱ٣Ϲŵص֮пΪ߲֪бԻɱУӶ԰Σ棡
󣡡Զ


ڶʮ 

ȥ
ɱɱɱɱɱɱ
һ߶״໥ɱԻɱ֮Уǵϣ֮ϳ˺ۣ϶弸Ѿ˱ıԵѪ˳ڣѲڣħ蹷һ㣬һڷؽкţţɱš
һۿȥֻȼλûԻɱУܶɢɶԻɱ٣кܶжɢɲϵץԼƤ·ʮۿģץţŪԼƤ棬ѪܣһץţһߴЦʹ
һĻľͷƤ飬ƶһЩˡ
ɵȥ룬幬Ҳ˲٣ڹ˺ǵ˵Щ߶˵ȫûκιϵؿУһֲ̬˷ܡ
ƿȥԻɱУʱվŵļϹŶ幬ľɣδ˸ԺԼһλɢɣδ˸վھҶ׵ߣҲΪҶףǶ˲Իɱ١
ԭֻλ̫ʱվţܶʶķħУѾԼˣԼ֣ȶʲôݡ
һιȻг߲̾ʮˣʵ̫ˣɽʵһΣ֮ء
ʱ幬ֻʣˣԭֻʣ̫λ壬ϺħŵѪħŮɵڹˣͷˣһλһµĺˣĿ⾼ؿУߣһӰĵλޣʥӣˮĬ£н飬ʱ֪ȥˡ
صֵǲ٣ǰλȻǣЩǿˣƽʱڣҲֻеʱ򣬲Ż֣ȫĳڰɽУҲȻЩϹŶġ
Իɱ̫ͻȻˣܶӦʱ䶼ûУԻɱٵУʧԼԻɱٵУ幬ǳĿһȥʮλ֡
ƣҿ幬ľɿĿⲻǺܶŶʱ˿ΧɵЦ˵һ䡣
һЦѷ֣幬ľҶһֱڶо棬гԾһ˿ɱ⡣
ɱңƺǺһЦĵһʱһµڹ˻ߵƵߣһ裬ʱǰһ岻ѣȫƣң˵ʸ𺳵ˣΪǿҲȫ˵ʡ
ϹŶڹޱؿŷˣ¶֮ɫΪҶ͸˵أ
ƼڹꣻԼ߹ҿѯʣǺһЦشΪ˷һ鵤ҩǰſ͸ǵʵ
ڹ΢΢ȣ˼һᣬƬ֮󣬻ȻѣʵѵǴ˵е֮֮ܰҪһʼԴ֮ǶȻֵİҲѹϹŶڹ˻˼Ҫ֪֮֮ϹʱޱȾޣ֪жΪ˵õˣڷ
Ƶ˵ͷ֮
õƵĿ϶شϹŶڹޱ𾪵ؿŷƣȻǲš
ҡͷЦȡһ֮ݸڹˣڹ˽ӹ֮һ֮Ө͸͸һڹܹ֮棬ܵһƮĸоϲ֮찡ؾȻ֮ڹ˾ϲӣޱϲе֮
Ȼǰϲͽ軨׷ˣҲЦ˳ˮۣһ֮˵أһһ˵ûκιϵ
⡭ôأڹһʱ֮ûзӦԾؿŷƣʵ֪黯֮ļֵڣ
ЦЦ˵ܹȥԼϵϢʵȵ
һֱû̫עֻ֪֮һЩͨãƼҲһֱ֮Ÿ֮á
ڹƵĽͺ󣬹ЦЦȻ֪ǸҸ㣬֮Ϣ֮⣬һãԻɱ٣ãֻλС֮ҩЧҪʧˣһԻɱ٣
һ仰÷ƣңĿ࣬ȫû뵽֮ãһȵ˵ˣޱȳԾؿŶԷ
Ȼǵ֮ڰɽУϷչһ̰ɣ


ڶʮһ Ԫʯ

ͻȻ֪ʲôطޱȲҵĽӷȴ˵Ҳ˵пһǿߣڰɫԻɱ֮С
Ҫ֪ɽջʵ̫ˣ϶к̲ܶסҪУյĽҲܲ˵ġ
ǣĿǶϣš
Ҳ뿼飬һ
ƿܣʮֵСģѾ࣬ڹȴһֱ侲ظ˵
ɫɻľͷȻһɽˮ֮أշ廷ƣʯ죬֪յ㣬ƿܣĿʮֵС
ڰɽڱĵطпһСģͻ֮أⲻǷϣģҲǷܹܵġ
ڷƵǰʯɵʯݣɽʯɵʯ棬һڳʶȥʱ򣬷ʶҲ͸ʯɵʯݡ
ʯƺʲôرɵһͣϸǰɫʯݣɫʯ棬ʲôûУȴŵƺʲô󷨽һ
ڹҲʯɵʯݣ˫ȴû̫ĶһЩߣȴʼ˶ϵʯݡ
ȻЩҲʯʯݵĲƽ֮Ϊʯ֮Уܿܲʲô֮Բ˶ġ
ϧʯɵʯ棬ʲôûУտҲǷȴȵط֣ʯɵʯ棬ȻǿյģһƬɽǳ֮еһ濴ɽڴϵģǴʱɽȴǴ֮С
һĻߵ˵صߣһ󾪴ڹˣԭλ̫ڣޱȵسԾ޷ǵĽ£Ȼյģǣһзʵɲǲˡ
ʲôһλɻʺǳԾʵɽоȻسһĻֲʵĸо
ͬȵĲֻλɻʣԭļλ壬ĵλڣޱȵĳԾϹŴڹԭеλ̫ԼϺħѪħŮ幬ľɣһµӶֵޱȵȻȻǰʯʯݣˡ
ǰɫʯô£ҲЩɻ󲻽ˣɽУɫʯ֮£Ȼһյ磬仰˵Ҳ˵֮УɽҲڰУһĻǵУ⡣
ҲޱȺؿڹˣеҪ֪𰸡
Ǻǣڹ˺ǺһЦ˵ɫʯûκ⣬Щʯ˵ţڹ˶ӣʯãߴޱڣʯͨʯһΪԪʯԪʯʹԪ磬Ҳҵû뵽ô࣬ӣЩʯӦȻγɣ
Ȼγɣƣңڹ˵һ仰ʱ򣬶ʱĿؿڹˣǲţҪ֪ǵǰһѲ֪δʯʯݣ룬ûаƫĸоôܻȻγأ
ǺǡڹһЦǿܾĲ֪ˣԪʯãҳΣΪԪôǿĵϣԪʯԼԭֻҪԪʯĸ壬ôһС·ȻˣԪʿɵС·ֻҪʱܹٶȣԪʿľõȶϧԪʯѾټˣȻ˵Ԫʯĸˣ
˵˴ڹص̾һ
ұû˵ȫ췽ҹ̷̫棬̫ˣȻԪʯʵ̫˷ѽˡ
УԪʯĸ壬ҲԪϵȲϣԪʯܹԪʿԪĻظͬʱܣܣԪҲͺѱٵˣڹ٩٩ԣƺԪ˽⣬ⷬ˵ԶľҶɫֱ䡣
û뵽Ԫʯǳʶˣ˾̾绹治аԪʯʵ̫˼ˣֻܽ˳̾ˡ
ΪԪʯ棬յأͻȻһǹ⣬⣬Ҳе⡣
ʳ֮˶ڹˣƺڵȴĴ𰸡


ڶʮ ɫɽ
ʱλ̫߳һλһµӣٷ磬ü֮䣬Ӣˣλ̫ǺЦԪʯĵڶˣʯСܹͬСĶɽ£ѻʯ԰ɽӦеģƮƮ̫һЦ
˫һȻ˵Ԫʯʵ̫ˣ÷Ҫõ뷨
ʱ򣬿ɲǷĵʱ򣬷룬ҲûĴˣ˭֪Ԫʯ֮£ʲôĿֲ
˶ûپˣ̧ͷԶߵٶȶһ㣬Ԫʯʯݵľͷƺǰɽһɽڡ
տ۶˸ŵĹâɽ徹ȻǹɫɽƣԵɾһ㣬ƮƮɡ
ԪʯʯݵľͷȻǰɽһɽڣտ۶ȥ沢ûʲô
ǿϢʱλ̫һλɫ˫ͽȻһƺܲһϢ˫۽ɫɽڴ
Ҳоˣ˫ҲһɫɽʱͻȻһɿһҵس˳֮УһһأҴ޾
ʱ˿̣е˵صߣΪߵͣΣĿⶼһ˲˲ضɫɽڣǿտҶ
Ƕ֪ɫɽҶУ϶зͬѰıпҲпı
޴˶оˣɾ޴ʵʵһһɾˣ˳ޱȼң̲סһ
ȥԣʱ幬ľҶܲסˣһڣ幬һλɢǰȥ
Ҷһ£λһµӣɫüΪѿҶȥ̽ˡ
Ҫ֪ǰɽ治֪жôֲĴڣ΢һСģͿٲ֮ء
񲻹ɢɣΪ߲ͣǰɽӿʼڣֲޱȣʱٳһҶ˭֪ôֲĶ
ҶףҰĲСʱڹһЦһ˿ĻȣҶ̲סüͷ
ڹɲ⣬ȻϹŴܣҶ״δ˸ģڹҲδ˸֪˹Ҷ׵
һλԪľɡ
ڹѣ֪ҵҰôСˣҶЦݣڹˣƺڹ˰üкǲˬ
Ǻǣ֪ҲνɢǰȥҲûκڹ˹Ц񣬾ڿһˡ
һڹ˵ĻУһЩ֮⣬ֲɵӣȻ֪Ҷ룬һνҪģҶҪõɽе
̲סģôΣյʱϣ粻ú
㻹ȥҶƳ壬ûжȻ֪룬Уǿһ˿ǵʱٲҲܸıĳԡ
ɽп϶䱦䱦пıҶһҪõûκεĹǣһɢɶ˵ûκεӰ졣
ұȴһ΢ЦſŹҧڿһĿʱ˻̲סЦ幬⼸ɫܲÿ
һҧԼһһԼͷϣһкŵһ˳ԪʯȻγɵʯݣɫɽ壬ǿտҶ
û֪ڿտҶ棬ΣյĴڣҲû֪ᷢʲôǰɽѾҲζţܶˣܻ뿪
ǷƼȴνǱûŵõʲô̬﷢һУõȤŨˣɽȫһһǵĽҿصɴҲ¡
Ԫʯľͷɫɽ£տҶڡ
ɫӵĻҪѿʮ֣һɷףɭľҶס
ûκΰ취ֻޱȷṳ̆ɫɽС

һ̤ɫɽµĿտҶУһ룬ʲôҲûˣڶǻˣڰصȵϢǣ˰󣬿տĶڣɿտģʲôûС
ƺʲô鶼ûзһ
ʱҶ׵ɫڱˣ֪ȥļʣѾ֮ˡ
ɽɽһĵطҶԼ󣬻ߵѾûмˡ


ڶʮ 
ȥ˴죬ɫɽе廹ûгһ幬жΪǲ֪һлʲôˡ
ɽɷ壬һӦӹɵģ˭֪ᷢʲô˭Īĵط
ܹߵҲǵĻˡ
ʱڹ˺ȻЦǺǵؿžҶףϷʵЦɣѾһؽȥˣûϢҪҪŪһĽȥ
ڹһ仰ھҶ׵˿򰡣һ仰˵ڣʱλ̫ЦϺħŮѪħŮҲ̿ˣڷѾЦ
ڹ˵ķþҶ׵ɫĸɽĿֲأѾ룬ԽҶ׾ԽҪõɽеʱ򣬾Ҷһɱ񣬷뷨ˡ
Ҷ׺ݺݵһڹˣĿԼĿⶨ幬δ˸ϡ
δ˸ͷһòһж޷ıˡ
δ˸ϹԪ飬ȥҶᶨ˿ķԣδ˸ģݺݵسһ£ȴûκεİ취޺޵ؿ۾ҶףֻҶ׵Ѿˮˣδ˸ʲôҲ˵ˣԪ飬߽ɫɽµҶ֮С
һΣʱ䵽ûãǵδ˸ʱδ˸ɫѾޱȹˣ⣬Ǵӻɽ߳һȫԪ֮ѷͷȺ
δ˸߳ʱ˶ϲɫҪ֪δ˸ΪߵģԪԪãܹߵǿǣһûѹԪأ
δ˸ߵҶ׵ǰɫʮֵѿǻ˵棬ȫɫĻ棬¶ߣԱͨҪֲĶ࣡
ɫĻ棡δ˸һ仰ʱõ˴ǿ߶Ϊ֮ˣֻңѪɫ˫һУкǳ嶯
ڹƺҵ飬ɻ󲻽ʵҿͦĵģҪ֪ɫĻпܻһֻ֮¶ȼߣûǿΪԪΪºѵֵȥ
ЦЦ˵ǰ赣а취˵ţҺǺһЦ֪뷨ķҲһЦ
µľǻ棬ұҪ֮䣬ĻԼΪɫĻ棬ȱٵģɫĻ棬ҵΪһԿˡ
Ҷ׵ɫÿ࣬δ˸˵ͷͬʱҲԼĴУȡһԪԪɵδ˸˲ظ۷״̬ԪֻܷһΣûЧ
ߣƬ֮󣬾Ҷ׵ȲˣһɫɽµĿտҶ֮Уһûδ˸ԪոɾԪ飬һν뵽ɫɽµҶ֮С
ھҶ׵ԭֳλ̫붼û룬Ҳų˽ȥٺѪħŮλصˣҺȲڹɻѣҲûκηӦӣ궼ǿ϶Ҫȥģڹ˵еˣƣΪ൱ɽǰھ磬һ㣬ҲֻǶɽڣ꣬˵طǿеߣû뵽ߣȻģ
ڹеǸҵ󣬴ŷȥ˿տҶУٿһȻģʱڹʮ͡
ɫɽϣƣۼ֮տҶûж󣬲ȴһһɫĹâһҾͳ嵽棬ıڹƣˡ
ǵǼĵλޣ
ҳҶ֮кľɫ棬ޱ貣¶ȸߵˣңҲͷһ𣬲ڹ˺ͷƼ˽ȫһʼɫ档
ɫһȣ¶ȸߵˣֲޱȣתΧɫȴǳ
СӣȻʱڹڱɫȫҵΪסˣȻ֪һŸͬʱʮгɵԪ˵һŸԪ˵һſӵԪ
ûû棬޷ߵԪԪľ̫ǿˣһߣǸ޷ȥģû뵽һľģԪ
ľٶڹкݺݵһ
ʱ˿̣ڷƣң裬ڹָ߿һۡ


ڶʮ δ˸
ɫɽ֮УɫĻ棬ͬһһޱȳȣǿڹϹŶʱɫҲʮѿ
δ˸ǰȻܹùԪǿ֧ţδ˸ɫʮֵĲÿ
ԭֵλ̫ԼλĳޣϺħѪħŮЩǿߣʱûһ㰲ģȫǰɫĻ𺣸סˣֻңڿɫϲȻվں棬ȫܹɫ浱УܵһǿĻޱӴȫܹҵΪٽһ
ÿµɫ棡幬һλɢɣ֮ɫǰǵصɫ棬ֲޱȣ棬ƺڻһС
⾿ôΪ˿ֲһı۾ߴͣʮ֮ȥ׳ޱȣһ˫ɫ۾˿Ŷһ㾴η
֪һµİ»ҡͷǵǰ棬Լɵľ룬ɫĻ棬ǣĽ˵ظˣǿֲֿɫ𺣣ǿȫԽһλ˲Ĩʲôʡ¡
ҲǰɫĻ棬г𾪣ҲһȻǰǵصɫסˣҶûжΪͷԸ֪ľͷʲôɫҶȻô򵥵ġ
ڵأʱ򣬾Ҷٴγ幬δ˸ʹһδ˸ģ˹ȵףΪҶ׵Уֻȥ˼Ҷ˵ûʲôǶδ˸˵пܾǶС顣
δ˸ûаתĻᣬھҶ׵ǰֻڻˡ
ûκεİ취δ˸һԪԪ飬ǿֲɫ𺣵С
ǰ֪ɫĻ棬ʲô𣿡ǧ֣ңҲֻ֪һ֣ʱʳһģңǷơ
ƵλȻ󣬵Ҳǰ棬ȫܵɫǹɿԻһеǿޱǿ󣬷óһ汾£¶ѹȥ
ڹҡҡͷɫĻʶУûгֹ뵽ʮƵ𣬵ǰɫȣźԵĲ졣
棡ͻȻһֱûгҿ˵ص棬֮һſֲĸ£ǿĻԣȫһֳΣյһγ˻𺣣ɣҲм
һ˵ףΪ˰죬뵽ģǰɫγɵĻ𺣣ͷǴɫĻ濴ܹܵɫĿֲ֮
棡һ仰ʱΧ˵ɫһ䣬ǾҶףʱҲ̲ס࿴һңҵϸܵһɿµϢ󣬾Ҷ׵ɫҲѿޱȣŵСӾȻԪѹܹ֪ɫˣ
ҶȻ֪ɫΪ棬֪浽ʲôΣգʲôֲ仰˵ҪܰȫضɹɫĻ𺣡
ʱֺ˵˵棬ΣǧɺӣɺĻ״棬Ѿǧˣ
һۿȥȫɫĻ棬ֻʮֲֿǿ󣬡˵Уɺ棬ȫԽ˸ȼճɻҽһ仰˵ɫĲ԰ޱȣո߳ȥ׼뵽ɫеδ˸Ҳʶͣ˽ŲɥؿҶס
δ˸ǽһ࣬ʱ򣬲ƫɿҷɢһĻ屻ɫĻȼţһһĻΪҽʲôûʣ£ȫȼյĸɸɾ
Ľ֣δ˸ҪģҪ뿪뿪طоҶڴˣûǸҶ׵ΪѾﵽ˾ɣ̧֮䣬ܽɱȫû˿Ȼˡ
ʱһ˵δ˸޵Ķˣ˶ʲôδ˸һɻʣ˻˺üĲãɫ֮Уǲıߡ
뵽δ˸Уʱ⣬׿ȻľҶ׵ʱ˲ޱȣҪؿ
δ˸ģǽһǽһ
ǡûκѡأ
ңƣ裬ڹˣԼĵλЦݣ


ڶʮ 
δ˸һγ˾Ҷ׵ƷûκתȨδ˸Ԫ飬˻һ֮·
ɫĻ棬¶ȸߵĿ£ɫɽ֮УȻ̺һɫĻ𺣣˿δ˸ӰʱѾʼСˡ
棬ޱصһǿ󣬼Ԫ磬ܹѰĵֻʼԴ֮أܹҵҵУϹΪصһ˳߸ʱʵһʮΣյ飬˵ҵΪߣĴ̫ߣұѡ
ϣܹǰһǧ
һǧȻ˵Ƚϲףϣ㼸𣬵ͼĸ߼ģƷģٴϵģһ㣬һǧʵѾһܸߵˡ
棬ΪпܻΣȻֻԼе뷨ʵ֪Ϊǿ϶ġ
ɫ棬תͬһ࣬ȵĸ£ڻһУԪȻһȵ˸ֵ棬δ˸ɫʱҲʮѿ֪ǰԪ֮Ĺ࣬Ǳסˡ
Խߵ¶ҲԽߣߵĿֲߵˣڹԪ鵱Уδ˸Ҳܸܵһɳȵ¶ȣɸȼİԪ֮ʮֵĿֲɫúδ˸ûκεͣԼĴȡһλԪһֿ˲䲹ԪĵҩǾҶ״ģԪ֮δ˸˾˲һ𣬹ԪĴҲһΣδ˸ָоΪڸոս˲٣۷徳ֻһ֮ңˣֻҪ̤һ֮ңδ˸ţշѾԶˡ
ȵɫ棬ֲĸ£ڻ˿˴նڻޣĿ˵ۡ
δ˸Ҳ֪Լ˶ãûκĿֻ֪꣬ߣֲ֪Ĵڣδ˸֪Լ߳ȥôпܻ֮С
εΣԼ˰ʱ֮󣬾Ҷ׵ĴѶʯ죬æѶʯȡ˳Ԫɨ֮Ҷ׵ɫȻЦһЦҶ׵幬ˣ߽浱С
ҶǿߣҲԵһ𣬿ʼжطһʧ󣬵µĽʧۣ֮ҲпȥԼҶںǰɽеǿߣҲһ
ֻкܶλղûнԼʵ뷨˵ѡ
λԭ̫һЦǵѾ֪ˣֻҪĲıԼĿ꣬ͬʱѪħŮҲһЦ磬ȫܹ࿹⣬֮صȴܴһԭΪڰɽе
¶ȸߵĿ£˿ڻ֮ߣҪڸոǸطһµڹ˿۷ƣңˣ΢Цһ¡
۾񣬵һʱץסڹ˵뷨ֱӵؿ˵ǰ赣ֵܣȽȥɣ
ڹ˫һȷе뷨Ƭ֮УûҪĿҲһ꣬Ϊ˾ǽ񳯣ȻһֱûκζǲûԼ뷨Ƶһ仰ʱ˵˳
ԣڹ˿ڣһ⣬ȻЩ죬ȴǺʱ
ЦЦͷİɣûκ⣡˵ţƺǺһЦʾڹ˷ģʵطǲһĸߣߣԵϵǿߣѾ֮У˵Ѿû̫Σˡ
ڹ˵˵ͷҲٶ˵ʲôӻȡһöɫʯƣһչʧԭأԶԶģʲô飬Ѷң
ƽöɫʯɫʯֻмСȴһֻڹֻ꣬ڹͨڹ˵ܴβ˫ͷһǺɫģһȴǰɫģȥ;ùޱȡ
ʱֹȥ˰ʱҵ˫ͻȻһΪûһΣΪողû棬Ϥ
ˣҲʱˣҿڣһЦҲһЦ


ڶʮ 
ңôڹҪأһ·ϣԶطҪ࣬ԽŨҲԽߡ
ҹһЦ˵һϹŴܣλ̫𣬻һصϺħŮһˣһɣĻþ£ѧһ㣬пܻĺܲҵģҺ˵Ŀ¶âʵһУеһϤĸо㽫һжԺ֮УȥʱͻȻ֮䣬һڤڤ֮еǣһ˿ԣҼװ÷ΪʵϣѾ֪һ··ߣпܲͨؼط·ߡ
ʱһһĹȥұȫ֪δ˸·ϣʱ˿̣һս
ﾹȻһֻȫӴޣ޲һ𺣵ģûб壬ûǻֻۣ֪𺣵УĳɳҲСޣޱȣ붫ʥ֮ͬǿԽףܹرǿ󣬵ͬҲԼľԣǾûĿꡣ
ֻȫӴޣа֮ޣƬ𺣵Ϸ棬ȫͬһֻֻһ㣬ʮֵ䣬θޱȣͻһԴȴԳһ壬֫Ǵ׳ޱȣȫɫֱۣ֫ô࣬棬˫ȣһõɫ档
ޣҶ׵ɫڱˣҵĿֲֿ֪֣ǿȻ˵һЩĹؼδ˸ȴ֪һ㣬û˵Ǿ滹һ
Ǿǻԣ
ǻԣһĻԣͳʦʦˣ棬ȫܹԪԪĳɹʴߣȻֻĻԣԪԪõõҶȴûпƳԪԪûзȨȴ֪
һ֪һǾҶ׶֪飬ǾҵĿġ
Ӵޱȣ죬Ͷ֮䣬޾𺣣ǿ󵽿ֲ˷ռݾԵƣʱ˿̣幬δ˸Ѿ˵ˣɫҰޱȣȫǰֻͨɫӴ޸סˡ
ֶԸֻҶ׿ڣĿƳλһµӣ롣
ߣϺԨѪħŮȴмһЦҲûг˵ʲô
̫ŵλȴվ˳һ˺ǺЦɴˣ˵ģǶһУôŶҪԸޣһ͹˵ţһµ̫Ц
֪ЦԼĳˣѪħŮݺݵصһۣȴû̫ɱΪƽ˷ֶѡ
ǾͲȥҶٴ俪ڣսޣҲһӸ㶨Ⱥǿֵ߲Ļһ˳һԿ
䣡ʱڶˣһɫ棬ɫ糤һ㣬к£ǿ޷һ֮󣬽˶ˡ
죬һλ幬µɢãɫĻˣ͡һ£һŷɻңʲôû£ȫʬ
δ˸ɫøѿˣҪ֪λɢɿĽɢɣΪѾԽ仰˵Լ޵һ֮£Ҳͬ³
ڣǿҲˣΪѾĿ⽫סˣǲ֣Ҳһ֡
յĽһģ
Ǻãһڹ˹ʱѡ񣬲Ȼ޷ǰֻʵѾɾ磬пҶټ浱УռݾԵƣЩƣȫռݲ֮ء
ǲֵĻ
ãڹ˴Ӧ˺λ̫ҲͷӦˣѪħŮҲûκλĵĳȻҲ˵ʲôһȺصǿֻ߱޺Ȼսһ
裬ǵأ飬޾
ɫĻ棬裬ֲޱȣ˵ȫӳһƬ֮УûκεǻۣҲ֪սֻ֪һζؿ棬Ҿ棬ҪȻγɵҪߵĺܶ࣬ǿ߶ñãһʱ֮䣬˫Ȼסˡ


ڶʮ Ĺ챮
Ƿһһһң裬˾Ȼһ·Ҷףڹˣ̫ѪħŮ޽Ȼͬһ··ϣûгκûޣҲû
ʱҲ֪˶ãڷƵǰɫ棬ǻһԽԽԣ˻ϵΧǣǰС
ûмشĻʵԪģԪ𡪡Ԫ𣬲γɻ𽭡𺣡ǣظܵˣԪųʷԪû֮һҪһܳɼ֮λ
ȻѣȴǺǿģͨʶ˴𣬺ܶǿ߶ûϳģ֪棬û֪ȴ֪
ԪΪܹٴһΣƿڣʳһΪؼ⡣
ҳ˼һᣬصΪǿ϶ģû㹻ʱԪˣĿǰ˵ɫɽ棬ôɷ֮У϶ҲŲһԵ֮Ϊ֮壬Ϊ֮壬ɽ϶жõ֮һܷҵԪǾ㹻ʱȥѰˣ
Լ㣬νɽȻŰ˼֮ͬɫɷе棬ƶϳɷУпܻǰͬԵ֮ĻҲֻԼΪõ϶Ƿģлᣬһõ֮
һۣЦʵкγû뵽һ㣬ҵȻҲˣ˵ͷЦУͰ˵İ죡
˵꣬˺ĬĻһЦ
ڴʱصλǿҲ޺Ȼս۷ʱ̣޲Ϊޣ类棬ֲޱȣڹ˼Ҳ棬ֻܶ㿪ʱһ˫ͳ˽״̬صλǿûǰһҲûнǻɱ
ʱԼֹ˰ʱء
һһλ幬нĸħʣһע⣬޾ȫϣһ죬Ǳ˷ֲһʲôûʣ£һĻ˶ľһ
һʲôѵʱԭ߳һλ̫ڵֲ̫ˣĵ̣ȫʱ˺ͣǿȻȣȴҲûռ̫ơ
նħ«ԣһλ̫Żһλһµ̫˫ȻһͷϣϵһɫС«ɫС«Ȼһ£ٷ˳С«ĿӴ򿪣ͬϯ棬ɫ޾ҵħ޿ٳ˹ȥ
㣿һλ̫循ޱȣҪ֪̫ʹõıɫС«ı֮壬ֲֶθǿ޷ˣҼıԪ
û£һѣ̫ɫ䵭Ũңϯһеȫ涼ˣɫһû޵ϣۡ죬޵ϣʱ欵ĿӣϵظʴϵĻ档
Ҷһϱʴһ飬æһȫʴĵط˵ţҲˣͭɵٻϼޱ̫ĸʴ֮˹ȥ졣
໡ϱʴ޸оһɾʹϲţǲ״̬׷ħˣһȫӼɫ汻ӿͬһһ˷ɱˡ
챮ʱڹ˴һ˫ʱһڣֱƿһɫУһϺڱХ죬̤أǧ磬ͬһһֱѹ£ǿ͵ĻĹϢŨһ㲻
ǻĹѪħŮޱȾȣ챮Ϣֲ̫ˣƺܹѹһУ챮һҶҲˣȫǹɻĹϢסˣĹʱһʱأһ㣬Ҷ޷Ҳ޷


ڶʮ Ԫ
ԪҲ֪𣬲ϣȴ֪ԪʼԴ֮𣬻仰˵Ҳ˵Ԫĸһ
ʱƣҷǣоԽԽڵĻҲù棬ǣطԱطҪֲ࣬죬һ޾Ŀֲϯ˴˵أ˻գХ񱼣ͬһɫùɫϵķ졣
ǣϯͬڣأ͡ҰǿϢϯ˴˵أ÷ƣңֵܶʱΪ֮һ
쵽ˣҳ˵ָоԪǰ棬ֻ׶ѡ
ͬʱطɲǹҼϷ棬пһСĶҪˡ
ʩչϵļޱȣںһγһ缦һȦֵܻм䡣
ǰУԼƬ̵ʱ˺Ȼֹס˽Ų
Ԫ𣿣ƾϲȫǰĻסˣΪǰһɫ棬һСһޱȿɰһԻȫֻɵģɫĻ裬鶯ޱȡ
ǲ̫ɰ˵㣿ҲǰСסˣɫĻС鲻һߴСȴģǷɰ˰֡
Ŀһ󣬵˵ӦþԪɣ
ɫС飬ڷҵʱ򣬾ǿĸһޱȿٵسҳ˹ɫĻ棬¶ȸߵĿ£ǵһеʱȴȻ࣬ɫСҵĻĦţģɰ֮
ӣ㻹еˣɫС̫Իˣ̫ɰˣҲðˡ
ҲеĸоɫСһӣΪһĸףۼһӣĸôأ
е鷳ˣЦû뵽ԪȻԣһ¿ɾ鷳ˣҲԪôΪ޷ף෴һͬһСһôµأ
ɫС飬ԼһȴɫС飬¶֪ʲôһոտǵСһ
ҲˣһͬСһĶ֣²֣οǰС鲻ϵĦرĿɰҵģˡ
ǺǣƹһЦЦС⻹ûҵϱ˺ӣٶȹǿ˼һѸͰ
ԣһۣݺݵرһƣɫС飬ҵĴɫСϣɫС鷴۾ޱȿɰͣ˶ܽҵĻУ·棬Ҳˡ
ȥ˶ˣСһʵ̫ˣ̫ɰˣһɫĻͬһСһһ飬ʮֵؿɰ
˶ʮʱͻȻ֮䣬͵Ϣ˶ʱϢתһڲԶˣֻޣǿ͵س˹
ֻޣʨߣţнǣģȴһ۱㽫ǵʵ͸ˣҲԪ𣡡
һ仰ʱ÷һǸû뵽ԪȻһָһ˻һۣЦֻԪŵޣ׺ޱȵس˳˹죬һеСһŵĲϲ
ǸܵɫСĺ£ҵüͷһ壬ԵظǰֻԪŵֻ޶еС˵⣬ңƣɻѡ
ѵƬ浱УֹһԪ飿ʮֺʵ仰˵Ͳֹһ棿
ûа취ȥ𣬼ԪҲټطȻǼôԪǶֵĸо
ȴЦɫӹ㼸Ƭ棬ߣ͵һߣĿһǺһЦͬʱϣҵسһɹɻ棬Щɫͬȴصǣ֮֮УֻԪ޳˳һ˲֮䣬һһֻ޸޷ȥ
໣ֻԪ˾֮ɫ


ڶʮ 
ȴȻЦĿ֮УѪ˸ɱеС鿴һĻȴЦֻһĻȴû÷˷ֶѡ
ʩչʼǰֻԪޣؽֻ޸ڻ˻ģұ㿪ʼ
迴һĻʶȤû˵ʲô䱸ֹԪ˵ֻкôûлֻԼû뵽𣬾ȻǣиӼᶨļֵˡ
һ£Ԫ㻨ȥʱʱ䣬һصǿֽ޸ɱˣ޻ƮݵĻ棬ɢһսҲصһأν˲أȥĸߣʹﵽλ֮࣬ɢɢħɢǴﵽ˿ֲλ
˾˵˺˵жҪ֪ǵһɷ壬ɫɷĺ棬仰˵Щǿߣпڲõʱ򣬶
ɽȻëȻ
ȻǺôĵطڹ˳̾û뵽ȥ꣬ĽƾȻ˿ֲˣ
λ̫һо̾һֻ޾ǳԵ˿ͷĸˣʱһµ̫˳˵ɷ壬ÿһжΪҩֻϷеǻϵҩϻҶֵܶûȤںĳ嵱УֵҪҩʱϣҲҪ
һ仰˼˵ζȻںཫ仰˵֮ɫٶ˱䣬ڹؿź࣬ǺЦҲ
˵ͷ˵ʮǰһΣû뵽ʮȥȻ˿ֲ񼣣
ڹ˵ĶԻЩߺɢǶޱȣԼԼģǶÿֲޱȣλ̫ڹӦöǺܾǰ֪ش֮õġ
ʮǰڹ˳̾һĨİˣ˵һΣҲʧȥ˶˵ҪĶһΣ뿴
ڹ仰˵ں󣬼λ̫𶼱ɫޱȳԾؿڹˣһλ̫ʵʮǰ˭
ڹˣ
ˣ
򵥵֣绮˵һ˶Եسһǿλĳޣλ̫ѪħŮԼĸɢǣޱ𾪵Ŀ⿴ڹˣԳľ֮⡣
Ϲŵһܣߣδ˸𾪵˵ˣ֣һʱϹʱ޵û֮һߵǿȫԳΪǸʱĵһˣݺ޵֣Ϲʱһ˾棬Ϲʮֻ飬֪ˣ֮٣οϹʱһҹʧֻ
ѰģͻȻ뵽һܳԾؿڹˣǺߣޱ𾪵ʵ
ڹ˵˵ͷ˵һΣұͲӦȥģصʮ꣬ҿ뿪أ
ʮֻ꣬Ϊȴһˣ֪һˣںڹ˵еλ֮ߣ
λ̫ûж˵ʲôˣһοɽʮһһΣܶǿ߶ʧȥ˺ܶණֵһֵֻҪ˵ࡣ
ʱʮ꣬û뵽ؾȻɽⲽأȻһЦɨһ۾Ҷףе˼ʮֵס
ߣҶһȴûз
Ϊ˳еҩǰɣû⣡ΪǸŮӣȻ߿һµĺ࣬Ȼʲôæʵ
̫˵ͷ˵ǣ
ţߴճɾһǵģȻλ̫Ҫһʱ䣬̫ˣǧţλ̫֮£Ҳֻо̾Ϊ̫ྪ޵飬Ǻܶǿ߶޷ġ
лˣҲûзŵ̬Ⱥ߻ҪһЩ£ʵ棬ֵܱȺҪһЩλ̫֣޷ܺ𣬴ƽֻûʲôġ
лܲһλ˺ôɣЦ


ڶʮ ͻ
裬ɫĻ棬ҵǰֻͬĹһצޱ¶˺ɫ
Ϊ֮һؿһۻʹһԪС飬ٿǰֻһԪжʱϲ
ԭΪûлԪˣû뵽Ƭ浱УȻڶֻԪ𣬹ҲҿǰֻһԪǽһˣҪ֪ԭΪԪһƬ浱ֻһֻڿȻǣһֱĳֻ׼ŹԪС˵ϲ¡
һЦ֮´£ǰֻһԪһֻƻʨȴһԳɫĳǣȫɫĻͬëһ˳Ử˸ŵĹ⾹Ȼһֱǻʨޡ
ĿһֻԪޣֻԪһֻţһһ˫Ӳӵ֮ϣ˸ޱĺâƺԶһУףֻţɳͨ屻ɫĻţݣˣһŭĿԲӣƾ˼ơ
һֻԪһֻߣֻаɳȫϹ˸ɫĻɫĻȼһ𣬿ȥһ˫һڵϣĿޱȣضһеСԪ˼ʮԡ
ʱ򣬲˷ܲѣҲͬΪҸһеԪСʵ̫ɰˣܻȣ˶еĲ̣ǰֻԪԪͲһˣһ־ڣҪһӣҿĲѡ
໣
𣡡
˻
ֻԪ黯֮Ƭ֮ڽֲסҷһɫĻ裬ֲΧ¶˲һ
Ц˿ǰֻСһҪ˵ң˵֮еη壬Ҫ֪ʼʮּǴﵽһزʱ򣬾ȫһˣͺñڣֻ˵ǳ˾Ԫû˿ηֻоϲ
ֱҵͽȻ֮ŷǿϢϢȫǳֻ֮ԪȥģһȥûʲôʬĻߣȴޱȣֱһ裬ֻԪһ
ֻԪ鷢ŭֱʩչʼֻԪľ顣
ɫһ裬ҵϣһɼҿ͵Ϣʱϯ˴˵أΧеȫ𿪣ʱƺֲܵǿֻ֮ԪںһѾˣ͵һϣ֮Уһʱֻ֮Ԫϡ
ֻûжʱȥֻʱѹˣҵҲǳؾʣ˸Ⱥӿ籩һͷϡ
һеԪСʱҲɴһ˫ӿң¶ľ֮ɫҲˣڸղţҵϸܵһޱǿ˵ɱȫܹ׻ȥ
ҵĿ겻ڵӣԪС黹һµӣӵؿңǺ£ҵ½ĺܽ
ʱһһĹȥѹֻ֮Ԫ飬ԪԪҲڶ𣬺ܶһĴŴɣҲѰһƣ˵ˣȴһֻԪ飬һӾͽҵΪ˲һΣɽڣ
ǷԾͻƣʵ̫ˣıһ󾪴ٴͻƣΪֱ׷裬һԪ飬ԺԪĳɹʽԪ磬ȫĳԺĵλ϶һ
Ҫ֪Ԫ磬Ԫһʮѵ飬ҪһԪҪĴѵĲϣԪҪıԪ
УԪԪѵԪҪ֪ɵۣܹ֮ɾͿ֮ΪһõһԪҪԭ
ȴֻԪ飬飬κεطĴڣֻԪ飬ҵΪͻһ磬˶˱仯ȺɢȥһظݣȫϢһվһǿϢ


ڶʮһ ·
ôؿҵΪһһ·쭣˼һֻԪޣҵΪֱӱһΣﵽ˵ĶɽڣҪ֪⻹ûȫԪſˣʱ佫ֻԪȫˣΪֱܿӱǵɽٺڣ벽֮С
̶ʮʱ䣬ʮʱ䣬ﵽ벽ߣ츳ؾУǲеģǴ˿̣ȴس˵ǰ
ʱһһĹȥҵɫػظ糣ƽſ˫ۣУѪ˸ޱȣмֱҵس˳һӿ磬ޱȡ
СӣΪֱƹЦһҵļϣޱȿģأѾ˷লľԱĵزΨǿԼܸõȥ
幬ɽħڣЩؽɱʱˣҪѪսдΪߵͣһС
ҲܿģΪٽһһԶԶֹΪʵ̫ˣɽڣСӣҿɱˣʮֵĿģֻҪΪﵽɽٺڣҲζһֻſ˻֮Уνİ벽ߣˡ
ֻҪɹɽڣȫתΪԪʱҲĸˣʵֶε죬ʱ򣬼ɣҲη塣
ƿ˿ңֿ˿裬ЦΪ˵ûκ⣡׷ʱ⣬ԪУҸɽĴˣо̾һɫɽоͳ˿ֲôɷУ׻ֲ̺ĴڣЩڷ˵ǳ
Цֱ˷ƻ˵ȱĶˣڴȥһö˵صЦȳ𺣵˽ȥ֪Һ«ʲôҩǸȥ
ɫĻ𺣵ʱͻȻ
һ£һǵǰһϼ޶𣬷Ŀһ⣬ΪǵǰȻһҩѪɫҩ裬һɫ绨һ
ƾȵ˵ˣϹоһҩһһ𵤵ģƳһ𵤣ҩЧӣûκεĸá
һ𵤣һֶҩʹ߷֮󣬻ֶʱı״̬Ϊֱһ磬ȴһʱڡ
Ƴһȴȫûиãʹ߷úڣǿ֮
ҵǳĺãֻԪģľʱǵУ֪ﻹһƬҩŷƱ
ͼˣһ𿪹ҩȫժȻûгģû֣˴˵ص
һֱһеСȴҲ¶Դˣȫ֮ǰľٶסˣһӣۡ
ҲûдԸֻС飬ֻǿӣкЦޱȡ
˽ȫժ˺ұŷ裬һ뿪˵صС··ǿ߶֪ġ
ʱصǿҲ߳ɫɽ塣
Ȼɫɷ֮У˵Ǿ޴ģȲ˵ȥ˶λߣȻȥһλɢɣλɢ幬һλϣһǺڹ˻λ̫Цֻ幬Ҷףһֱϣд䣬⵴
Ҷ׵ȭͷĺܽһο˵ʧأһλɢɣ˵һλ⼶ĸˣֶ죬ϧҶ׿ǰĳʱϵ˳һ㡣
ɫĹ⻪һصǿ߼Ĵ߳ɫɷ壬ƣϼ£Ũһµĵز붼룬ʼָͣǵǰһɫɽ壬ͺͺޱ
һȼţȴĻ棡
ɫɷ壬˵ǰһɫʯǰʯ֮ϣԾļ֣ζ
·


ڶʮ ذ˾
ɫɽ壬ͺͺؾô˵ǰûһľûһϢȥǱٿһ
ѪţţѪ⣬֣ۼûаļһë֮ء
ǳˣĿ˸ѾڶˣһΣ㴳ɷ壬ûܴɷ壬һΣĿǵڰɷ壬ҪɽУײʲô
ʱƣһƮƮңһѪ˸һɫۣȴѾ֮ˡ
ûܹĵ濴ͺͺģǱһչһȴһı磡˴Ϸʱ˶һȣǰȥȻͬȫȻ֮
ǰҲû뵽ʱΪֻһ𺣵磬ɵǽ֮󣬲ŷ֣ǵ뷨̫ˣǴףΪʲô磬ȫһǺ硣
ĺĺǧܲһΪĺȻѪɫģѪ죬ѪĹ죬Ѫ˿Ŷ졣
ʲô裬Ϊ߽鶼ĹĿһֱתЩѪɫĺ֮ϡ
ԣŲֱͣɫͫУ˸ŵĹâ˼˰Ӻ󣬱ޱ˵ҲûĻЩѪɫĺâһޱصΪѪ˵˴Ŀһ
Ѫ
Ѫ
û˵Ҫ֪ǧ治У񣬸οˡ
Ҳ֪ġ
˵ͷɫҲžϿģѪ˵еİ˾֮һ
˾£ҵĿⶼúȻ˾źܺ
ذ˾ֻžϣֻ˵˳Ѫذ˾֮һģ룬棬ѪӦöǰ˾ɣ뷨Ǳ辭˼ǲ˵ģѪһ۵ʱ뵽ˡ˾ڣĿӼᶨˡ
ذ˾ÿһһԣ
ϹʮһϹʮÿһһּޣ
ѪǣɷУŪһѪɫʯߣڷҶ΢΢𾪵ʱ򣬺Ȼ
һ£һֻнԳٳ˳ٶȷɿ죬һԾ𣬳˱裬ֻԳξ޴ж֮䣬¡Ŀȴǹ졣
һԽɫĳԱųƬɫ׵磬ž죬һƬѪ飬һƬӡ
ҡڣХѪʯ裬رһƬնڳ٣ɫĺ蹵ֻ֣Գʵ̫ǿˣǴݻһУֶκ졣
Ǳȴ˿һֱԳ棬Ŀһ䣬һϣһޱϢϢֲǿ󣬹ᴩʮأһС
ҲǱڶֶ֮һʮ죬һֳڣΧѪ֮Уеֱ֮ӶȻֻԳֱӶյУҲ޷
ɫ˫תԳ֪һǲȵˣѪ֮ǿҲǱ֮壬ˣطֻὫԼᷢӳǿĹʽ
һ֡
ԳͱյУǿ޵еʱҲ޼ƿʩȫһָ
ǽԳߵĽˣڿֻԳݣֻֻԳɸߴͨѪ˸һԽ£׵ž죬һ˫Ѫɫ۾Ļ꣬µֻԳȻԳһǿ壬Դȴһֻͷ
һԾݣ˸űĺ⣬ȴûκΰ취֮ض
ţҲ˵һ仰ˣֻ˵һ֣ǾǱ֣һ˵ȥֻԳ˫һ㤣ȴѾˣΪ䣬֮ĽԳ͡䣡һըˣʲôûʣ¡
ֻһ̲Ѫڵء
ֻضܹ޾ôָŪˡ
еѪȣֱӿڣס˵һ䡣
Ƶ˵ͷʾôһɱϰСӹȻˣʱøСһŵģҿͫͲң£ô
ӣ£ҿУҹЦһûһص٩ű裬ñĮϣ˵ĺΡ


ڶʮ Ѫ
Ѫһһذ˾Ķȷƴ½й仹Ҫˡ
ƣңֵҲ֪ޱ֮ˣûһӰôܿѨأ
ڰɽɷ壬ÿһɷ嶼ܲһޱ⣬棬ǳѪϡ䱦ģ֮УȻذ˾˼
ɷ治ذ˾ɣе㲻˼ˣɷ壬ɽΪϵĴڣܹڹˣ̫壬ϺħŮ޵дڣԪĻᣬѾ˵κˡ
ټԪЩһ˵Ĳƽ
ҿе˼Ƶ˵ͷɽΪϵĴڣ֪²ŻῪһΣһ˶ԭϺ߼ĳǿ߳Ѿ˵һˡ
ذ˾ǰ˾أһҲֻоϣڳѪļأ˵Ϊذ˾֮һȴҲûж˵һ䣬߾ġ
ڣɷ壬ذ˾ޱԵ˵Ĳһ
ˣǰ˾Ҳһһȥ֪һҪֱӴɷ壬Ȼ֪ųϹʱһ˵ĺ߶ûܴɷĻҲͲĿˡ
⴦ʯ֮УӨ͸˸ŵɫĹâܹ֮˶ĵزĳǣжʮֵĲ
ƣңȴǿڣѪǷƣΪֲȫ˸ȻǱѪ֮ˣһƬȣϣޱȵʵȥɫĲϼһڷƵϡ
ȫһһɫĻ棬ȼյϡﻩޱȣͬʱ¶Ҳߵˣ֮ҵײһ𣬷žһ·߹Ľ£ѪˮϪ
ڱΪˣط˵ȫǶ츣أľȲǱڵıѾ̤벽֮ˡ
Ѫе֮ϹŶԪʥҪȻΣҲһ˵ĵز
ϣ֮ƣȥһһͶ㣬Ƴü֮䣬ϷɣҲڹ˴ʱǰģȻ̾Ϊʵ̫˷˼ˡ
ԽϵĽҲԽǳңϵҲ͸ʢڱһֱһȻģû˿ķӦ
Ҳ֪˶ãصЩǿҲͺͺĳɫɽ֮С
Ѫɫʯߣ֮µĵز
ߺǺһЦѪ֮ǿʢ˲˵ţߵϣƣγһɫĹȦȫ档
תźЦЦ˵Ѫޱȣһ֮壬һΪֹˣһʩչǿķֶΰɣҼǵһûʲôرǿޣֻһЩ񱩵ĽԳ
ԣһҲ˽ԳǶǿ󣡡ҲЦЦͷϣɫС«ٷŴ󣬳һɫ棬ֵܡ
һһµȫǵ죬һɫս׾ͳϣӰʵʵֻ¶һ˫ϸС۾
ǽۼףһ۾Ϳⴿɫս׵֮ǳ𾪵ؿһ۽ӣоѲλһֻӵнѪĴɽף
˵޸µУнۻ˵֮䣬һֻۣۻ֮󣬱ȥ۱Լĵطһؽ֮ѪǸطޱӵ˽֮Ѫ
û뵽ǰİСȥû̫ƵĽӣȻһӵнѪĴɽޣ
Ҫ֪ɽǹǷ˵ĿֲǰĽӵϡٵĽѪȫӵķжôǿˡ
ǺһЦźߵ˵ͷ˼Բ
߳һѹסеƽѪ֮٣ɽѪǺǿޣܹ𼴱ĵ֮١
ǰĽӣȥƽʵϣܲƽ
һλˣϵһɫĹȦ棬һֱû˵ʲôֻǴĿ⵱Уһǿҵɱ
ҲǺ߸߿һ۵ԭ
Ҷüͷ֪г̲ôˣҲη壬Ϊ߶ȣֻҪûѹƣܹ硣


ڶʮ 
ֻǿδ˸һֱڻңδ˸ʱ˿Χ˵񣬾֪Լӿ϶ôˡ
ǰһƬɫĿģ˿Ŷй죬֮ǿңһѹÿ䣬ĻǸߣҲпһ˲䱻ĨɱĲˡ
ʱ򣬺һЦݵؿδ˸λ̫ҲĬؿѪħŮҲЦЦؿλĵĳޣҲؿ˹
һ˲֮䣬еĿȫδ˸δ˸ʱĳ嶯ٿ˿ԼͷɣҶףֻҶ׾ǿһ˵Ŀ⿴˼ޱȵԵģδ˸һγʸ֮ġ
Σг̾ͬʱֽҶ׵ڸʺ˸飬δ˸һ̤ڻ֮·
ԣĵ׶ëǿе𼶱ǿߣҲһַ֮ĵĲ
¶ȣûаëǮϵ
ʱڳѪʯǰ棬ƣδ˸˴ʱ˽ŲΪڸոգͻȻһѪɫĻ䣬ֻʮ֮ſѪһĴڣͳŷҧ˹ȥƸãʱͱҧˣȴһԭƵ̫ӲˣȻûнƸҧ
ͼˣֱȫһǿʱѿˣȴҪߵʱѾˣ˫ȭֱӺڵء
ĺ棬ȻһƤ߲浶ۼףģȴޱȣٷ裬˶קסˣڰУҪǱ跴Ӧ죬һᣬһս
ǣ˷˽ŲΪֵط˭֪һǿĶһһСģֱӸŪˡ
·̵Ҳʮ˳Ҳûгʲô۵ĶҲڳѪʯ˲߰˸ʱˡ
ڼ䣬ƸоԼһ˲٣ҲΪʩչҲؽһֻԪˣҵΪǳȣĶɽڣֻһǰ벽ˡ
ڱӱ̬ˣЪѹԼ´ʱѾɽˣطɽ٣ڱ˵ֻкôûлΪ̫֮ǿˣԸ٣˵ȫöԼ
ֹ˰ʱȻ
ӭҵ磬ޱ䣬˵ϣн壬Ҷоһɴĵĺ䣬ֻб裬һüͷǰһЦһЦ
ʲôҴһʵոǹʵ̫ͻȻˣޱһֱýͻ壬¾ôһ£ͱ˱ˡ
ЦЦ⻹ףԪ𡭡ɫ˫ۣ⣬ŷҡ
ҶһۣԴӶԷп˳Ծ˼Բˣޱȵ֮ȻԪһĴڣԱ˵ȫǶһЧ
ƴЦ˵Сˣ¿ɾͳ˸˰룬ԷһƺűȽϰأ
װһǵġӣǺЦʣʣ
أкܶ벽ڶɹ֮󣬶ԼһţѾһϰߣڷѾΪŷʵĳƺˡ
跭һ۰ףϧɫͫû̫ɱֻգŷһһġ
ͽʰɣͦģһ֮󣬷ȷ˱ɽٳɹ֮ķš
ʣ
СӣԺɹˣɴͷΪ߰ɣţ壡ƹЦûҲΪ˷š
ӣһʲôߣƿڴһ䣬ߣڷƴ½ЩԺʲôߵļһףеĲС˺棬ûмġ
ӣɻˣӦýз֮ڣ˵һ䡣
֮Ų
ĬһȴǸʱ򣬲Ҳҵ幬ʱˣ
幬ǷյĿ꣬ѾΪˮĬˣΪ˷Լ
幬Ȼڿ˵صһǷǾԲģʮһ·죬һ·߸裬ԵϣȻе㵥񣬷Ǽġ
ʱǹɳǵ֮Ӽң䳹˵顣


ڶʮ սδ˸
뵽ԺȻˮĬ£ڰɽˮĬ´ҴҼһ棬кĻᶼûУ뿪ˡ
ڣƲ֪ˮĬûнɽ
ͺͺǧĳɫɷ֮УһǰʱѾ뵽ɫĵشδ˸Ҳһǰ𽥽뵽ĵش
̹ǵȻֱӴ˹ԪУδ˸ȫһ
ô£ô֮䣿δ˸һ귢Ĳ
̧ͷ˿Χطûʲôδ˸ŽİԪ֮ӶһЩͷڹԪϣùԪķǿδ˸ʼ߽
궼ĲǺ֮ǰһ£ֻ֧ʧһЩ
Ҳ֪˶ãδ˸ȻͣΪˣޱϤˣ˴ʱΧһʵ֮
ʵֱ֮ͨأǴ֮γɵһӨ͸ʵһ㣬Ѫɫģɫģޱͨ
ʱǰȡ֮ԼΪΪ軤
ǣδ˸ޱ𾪣Ҫ֪Ѿǧߵû뵽ұȻҪȵ˴
ͬʱҲδ˸˶תͷδ˸ȵƷδ˸û˺󣬷ЦЦδôô죬ǼͶ̥ȥ仰˵䵭֮δ˸ĶУȴڴ˴
Сӣڻʿ֮Ϸڴ˴δ˸һŷƣĿһĨ֮ɫ
ЩѾ룬ȫǳʾ֮ڳɳδ˸֪ٸʮʱ䣬δؿ϶δ˸֮أʮ꣬δ˸֪Լܲ𻯵ɣУնɱǽһô顣
øߣԺδʵδ˸˳ɵ·ϣһǻһôߵ飬δ˸޷޷ĳһˡ
ǺǣЦһޱӵ˵˵ģ㣬ȫԼԼⲻսҶײӹʺ仰ǽһϬǽһ͸δ˸˵˼㡣
Сӣδ˸޷ˣһϣҵسһɫɫâ¶ޱȣգΧ֮ɢˣŷƻɱȥ
Сӣ֪֪ôдδ˸Ŀһ䣬֪Ĳ·ˣȫھɱԼĺ·Լ·
ߣСһȫһƬңңûʩչκֶΣֱԲ˳ȥϣ˸գϣǿޱȡ
䣡һҵı죬Χ֮ȫɢԲ֮δ˸ԪǽޱԣƵ̫ǿ󣬾Ȼ޾δ˸Ԫֱӽ
ϲģʲôֶΣʹҷƶһһ£幬һϵģȻڶһɣûδ˸Ѿνˣԡ˵ͻȻЦһһĻȣȣѪĿһԡҲûٴڵıҪˣ
һ仰˵ڣϣңޱȣǸɻʵδ˸ҲʵȫϼĽϹ˫ۡ
һȭƵٶȼ죬ȻΧ֮ĸţǶڷ˵ȫӵһȭХΧϢȫˣصһȭʵ̫ǿˣأһȭƿգɫѷ죬֣ȻǺԣҲ˵һȭˡ
δ˸ãƵٶʵ̫죬ǿȷƸһ磬ʱҲȲϷƵٶȣһȭڹԪϣһȭ죬ԪȻƸһС
ԪĹâ˲һ룬Ƽ۵һ֮ϣȻѵķ϶ѵķ϶δ˸۾ɳˣɴһ˫۾˼ؿŷƣбԶԡ
δ˸Ҳ֪ʱ𾪵ʱæ񣬽ȫԪ֮ٹĵڹԪϣùԪ޲
İԪ֮ԪԪڷӳӦеػظϵķ϶Ҳԭˡ
δ˸ĽЦŷƷĵĿ⣬ЦСӣϷԪԪ֣ƾɽǰڵΪҲҹԪķߣ±ӰɣڣͳϷĹԪһָɣ


ڶʮ ˭ҲȲ
΢΢üҲû뵽ԪãԪΪķԪӵƷףԪѾǺܸ߼Ĵˡ
ʹþԪýȫ˲Ԫķȴ׼ʹãԪǿ󣬶ڷ˵Ҳְֻˡ
ߣǾ͵ſɣһٴȫķѾﵽ˵أһޱȿֲһȭһɽ嶼͵˵ƵΪѾԽ˶ɽٺڵԭ壬ȫܹ붥ĳ޺ʹѪȡ
Էʵ˻ԬСȣй֮
СӣϷĥҲҪĥδ˸д⣬Ҫסƣ޷նɱҲҪϾҶ׵ĵʱɱƣҲͳ׶ϵصһҲħ
Цδ˸е뷨һȣȻ룡֣һۻϣһɻԪ֮ǳڻ֮УҲ֮һƳֵĻԪ֮
ɫΣԪ֮ޱȱͣʲôǬ֮֮Ҫ࣬Ԫ֮ε⿪ʼڷƵϣһһɫϼ⣬һֻֻһצС
ȣҷǳĿƣԪ֮£
䣡һȭޱֱӣޱȼ򵥣һȭûκεĹ켣ûκεʽôһȭ
˵غڹԪϡ
һ죬Χ֮ٱ飬۶ܹĳһȭ޴󣬾ԳԽǧﵽһ˵֣Ƶۣ˫һȭһ죬ԪϲǱƺһۣǳˡ꣡죬ĹԪϵĹâ鲣һһƬһƬѣ䣬һء
δ˸ĿɿڴؿһĻӦʱ򣬡һ£һޱȾ޴͸˹ԪķϣֱӺȥʮţԪ飬޴ڵ֮ӿδ˸
֮˲δ˸һɺ⣬δ˸һӾѹпһѪδ˸һ𣬴ϵһɹɫİԪ֮֮ɢ飬ΪС
ʱ˿̣δ˸֪ƵĿֲ֮ˣѾﵽ˸߶ȣԭһȭɽٺڵԭڣƵۣ˫ֱӳԽ˶ɽٺڵԭֱӳ谭ȫˣй֮޲
δ˸ǣѪͣ˷ǰŷƵУ֮ǰѾܲһˣ֪Լȣȫһˡ
̶̵ʮ꣬أȴѾڶɽڼʮˣԪ𻯣Ҳõ˺ܴһټһεķƣȻһս֮ûУһ裬衣
ۣһѪδ˸ٴοƵѾ˷ŭĻ棬ŷƣδ˸ЦСӣһжǱҵģ䣬δ˸ҵسһɫ壬Щ忴ȥޱȣ뵽к󣬾Ȼֱӽ֮ΪУ֮ǿš
֪һнʲôδ˸俪ڣĿ֮УֻоȻ֮ɫҸ㣬һΪ죡
δ˸һ˵꣬ıǵɫ壬ֱ֮һɼˣŷѹȥ
һ·ʲôѹˣܼ֮ҲԵֵ
䡭ˣƴȣ޳һ̣ڱɫȫϢסˡ
ҲȻɫδ˸һпνѹ֮֮еֲ̫ˣΪٴεõͻƵңҲԵֿס
СӣҸ㣬ҲȲ㣡δ˸һοڣ֮УŭΪԪȻʹȴмݻδ˸ƵزԼҲ˲Ϊ
Ʋֻ侲ؿǿֲǧڱڣֿһе÷ƶü
ܹʩչ߳壬ΪܹΣһܹһиˣг̾վΪδ˸Ϊߣ˾Ϊȷһ󾳽һСΣǿֶ죬ھԵʵǰǻһԪҲĸо
˭ҲȲʱ򣬺Ȼһƣңδ˸ĿͿ˹ȥ
ֻһɫ۵ı軺תɫĳ裬ɫͫضδ˸һ˿⡣

䣡һ쳹أ


ڶʮ δ˸
תʱ֮Уһɿޱȣһδ˸ŭٶȷɿ죬һһϯء
䡭飬֮ȫѣޣһһޱȵϢȴδ˸סˡ
˵˭Ҳٴ俪ڣδ˸Уһɹĺ磬һޱȿֲ
ɽٺڣδ˸ű裬Ŀ࣬ȫסˣΪʱıΪͻˣﵽ˰벽߾磬Ҫǣ˵١
䡭֮ͻȻһŨϢĴѪ˸䡭ɫɷҲȫֵסٵĺһ˲֮䱻ٸ촷ۣʲôڣ֮䣬һѪɫƶ䡣
ҵϯأͽȻ֮䣬͵һȫɫɷ屻ǰһϢ֮εĵطһȫˣջڣããƣһϴǺȻ֮䣬ĺڰ֮С
ƣ֮УƵ֮Ʋûһ˲֮䣬鲼أǺѹѹһƬգƬ񷣬ѹǣ·ڴ֮ϣʲôҪոһѹѹһƬ˸оΪأأһȫ
ʲôĵһλĿһθߴȫ۹˸ڵķǼһǿī衣
īīޱ𾪵ؿ񷣬֮Уͳһ䣬Ǿ˭ʱطɽ٣
īޱ𾪣Ҫ֪طɲطɽû֪˶£жôĿֲڣȻɽ٣ʵ̫˷ѽˡ
䣡ѹѹһƬޱȳصѹƣݵĳƣһɫĹΣ˸ɫĹâһһģɫǳһһ̶ڲţǲһ㣬ʱɽںɫĹɫǹ֮¡
͵ءһһȵĿ磬Ҫһһޱȣ¶ȸߵˣΧ֮ȫˣ죬յм䣬ɫ˸ĸӼңҫۣγһɫУ͸񷶼˲ĨˣɫУܹɵһһת֮Уޱǿ¡¡
٣δ˸𾪵ԶԣޱȳԾضű裬ʶؾ뿪һжѾˣһݣǰһ뻹һ壬ͻȻ֮һѸ٣ݵ£һѾδ˸ߡ
ʱ򣬻һ俪ڣ֮⣬з𣬸δ˸Ķˡ
Ҫ֪δ˸Ȼɹ٣Ǵ٣ȫ޷ȣδ˸ţھ֮£û˹ԪĻпܻë
Ϊ׻𣬶УǾΪУֲֻľΪɫУɫ磬ǰһУޱ˵űϡľ١
ӿȼޱȵٻ۵һ㣬ضˣƺƵĺɫУɵһУ֮ϣɫɷ֮ϣ֮ٱɫиɵˣΪԼ
ںɫеУɫ磬ֲ֣ˣѹأգ֣ɫĺ蹵ͣͣǵأ衣
ôɫô΢Цſδ˸еļЦȴûȥôؿδ˸δ˸壬ӽһ˲֮亮ġ
֪һΣпҪǰˣٵɫǿޱȣҲѵھٵУɫ磬ɫ磬ޱȣҲСӣɱеġ
еУϵת¡¡֮ƲϾۼߣ˷۶ٶ֮죬ĿϾӣںƵм䣬ǿٷŴĺɫУۿԿٶչҪһʵ
ɫУɫ磬ֵȴƺƵɫ磬һɹɻصĿֲߣδ˸Уʯѹţǲ
䡭ڵգȻ˵ɫ磬ɫм䣬һɫ磬һЯ֮ƣӾ֮ϣҵسٶ֮죬Ǭ


ڶʮ ʲô
䡭ڵգɫ磬ɫ磬ûһУѪɫУգϳЦδ˸Լ֮С
ɫУֲ޾ĺڰȫˣƻ۵Խ죬ɫеҲԽǿʱһһȥδ˸Ҫ룬Ƕһεѹˣ뿪
ֻмʱ䣬֮УѾûƣֻһƬƬɫϵɫ֮УɫУɫ磬ɫ磬һûһС
Ǿ٣ƾ̾ڶοˣٵ̫ǿˣĽһονоյضɹȥˣֻڹ꣬ĽҪɹٶǱͲһˣΪ֮壬츳ʶڳˣھ٣ֻϲ
һ磬֮ۻƣɫ磬ǳ޵һһ𣬶ɫʵˣȴоޱȣɫУתһͱסˣ뵽ɫеС
䣡ձ˵϶ɫɫ뵽ɫеУ֮䣬ͽȻ֮䣬ޱǿĺ¡ء
ּٰƳ̾ٶͨ˵ǻԵģǶڷƣңֵ˵ȴֻǿѣԼҲһֱڿõٵϴӣȴȥеĻ档
䣡
ѪɫеУ͵سһɫĽƣƵգޱȣоҵ˸ţһһĵߣȻ˫ɫġ
Ƽ٣Ȼ֪Ǿٵĵһ١ˣ
ʱҵ˫һʱ򣬵ֹסˡ
ȻɫĽޱȿٵתǿ죬һƬյĳɫƣϵת죬ڳɫĽƵУ޵Ļڷȼš
ۣ
ͻȻ
һĨһĻ棬ֱӴ֮ޱȿٵ˶ǹˮϳһ죬ޱӿ
ɫĻ棬ӳɫĽƵУһ£ƾ춯أӿȣֱӳűȥ
׼ҵδ˸δţһЦϳһɫı֣ȫ׼ʩչκֶΣ׼ԼķϹűо֮Կ
ľٶδ˸ӶˣҪ֪δ˸ɽٵʱΪ˵Ǻķ˺üƷķǿڵľָδ˸֪Լʵ̫ˣȫ̥
˻˻һ˲֮䱻ˣµ֮ҲԵֿ棬ȫɣˣõˣ۵һ¶һ˲֮䣬ߵһޱȾ˵ĵزϣһӣȫˣһڱڻȴη壬Ϊǰδ˸ޱȼѵڵųĹ
㲻úδ˸УķôҲû뵽Լн죬һưѱڵȫûѹš
ҿ㻹ܳŵʲôʱӲûк³ģЦ̼δ˸δ˸ʧδ˸ʲôˣô˵Ҳǧĸߣ룬ȻԶͲ裬ֻһζĵ
·һ˲ϯ˴˵أƬ񷣬ǻ֮أȻĽȴóĻڴԼ壬ޱȻҲһ֣˵ֻкôûлġ
ƹȻһ죬ڱϣֱӱѿΪ̫ǿˣָˡ
һĻδ˸һЦݣǱȴûһƺںٴβһ֣ٴνԼ档
ʱꡱһ죬δ˸óһƷһӳױˣҪ֪δ˸ǸΪ֮󣬷ضһǿߣԾٵʱδ˸ҲԵޱСˣ٣˵һѹƣȻ˵δ˸ˡ
֣ŭƽ赭ڣһ仰˵δ˸Ѫˣ⻰ʲô˼Ūٺҵһδ˸ͷҲ֪ôȥùĿ϶ԼΧкƺƵ޾֮֮ȫڱ˵ֻкôûл˵ֻлûкô
δ˸Уʱ˿̣ǽһۣ
ĵۣġʲô


ڶʮ 
죬޾һ赭ȻԣĻ£ڱ˵ɽٺѹ˵ص̫֮ʢˣԣµĵزϵ־ʹûֹ֮ͣһɵģܹһֵֵ֮
Ƕδ˸˵ѹܴˣΪõͻƣ̤˴˾磬Ǿô׶ɹأ
ޱ𣬳ޱȣֻѡأѡֱδ˸˵ʹѹƣ𵽴ǣֲĸ£ΧһжڻˣޱȵĿֲնڷۡ
ʱһһĹȥڣδ˸оԼڵİԪ֮ˣݺݵһ۱裬ԼĴУȡһŽɫ
ˢɫ˳δ˸Ľָնһ˲֮䣬ƿһУƺƵϢ죬ޱǿһ⣬һ񽣣ӲӵĽſزǿޱȣһ𿪲񷣬Ǭձ飬䣡һն֮ϣһ죬ʱն˴ң𣬻籩һ£顣
⽣ǰһΪ켶ǿһſԪһڷҲټҲֻһΣ˵ڷţ⽣ֻţֵǸߵס
û뵽δ˸ȻһŽ⽣аһ¡
⽣ĽΪǿһɫ⽣֮£ֱӽƸƳˣճֲǶھ˵ֻǿʼ
䡭֮ף飬ٲӾ֮£ֱ׹һ㣬Яأձ𣬵ɫĵɫĵߣ˺գſޱȣűδ˸ͬʱ¡
ɫڱ˱䣬ԴѾˣôҲԵֵĹˢһĿȻ˫۵Уɫĺâһ㣬ޱȣ˺ѣе
䣡׹˸񷣬һը죬ᴩأǿһһȻֱըδ˸м䡣
ɫĹâһ˲֮˳ȥӭԼȴ˲䱬ˣδ˸ҧأԺ֮˲ֵڶԼʱǱģȻֻ٣δ˸Ҳ档
䡭ᴩأǴ޵мһǻʵҵıըأޱȡ
䣡һͽȻըһ𣬷һҵ죬նԵһʱһԪ飬һ߿űɽ٣о̾ѡ
Сδ˸ŭӣһǵ˴ùˣûɱƣȻԼһζɽ٣һλǾ٣ųֲ١
˺˲񷣬ٵǿޱȣδ˸òʼԪԪΪһȭ֮İ飬Ȼûг׻ȥһʱ֮޷ʹˡ
δ˸ֻʹԼһЩ裬жһҫĳˮת齣ΪˮһѶƷ齣īƽ
δ˸ֳ½ϲԣ͸ޱȣӨ͸ɢˮһĹ죬ˮϣһһĺâ
䡭ըԶѴضըˣճѷ죬޾֮£Աδ˸Ϊġ
ȻһͽȻޱȣΧ֮ȫɢˣη֮Ӽˡ
ǸСһڶɽ٣ͻȻԶһȵɫһ𣬵˹ȥʱͿڹҲǺߣصһ𼶱ǿߣӿߡ
ˡδ˸幬ľҶ׵ʱϲĴҶȴδ˸ʱ¶˹Ŀ⡣
Ǻǡʽ֮ĺ߹Ц˵幬Ȼ˲űôӶһٲ⻹Ҫڶٰ
ߵĻ˵꣬λ̫ѪħŮЦλĳҲЦֻҶף֮ɫȳӻҪѿ
ţʱ￴δ˸ޱȹ
ҶҪطǰնɱǺģҶֵĸо


ڶٰʮ ˫ؾ
ʱ״̬ʮֵĹ죬δ˸
Ҷ׿һĻжʱЩʲôںڴˣ֪ԼҪʩչһЩֶΣǰɱʵЩѡ
һҶ׻뿴ߵ̬ȣеâҫ棬ޱȣΧ֮ȫڻҪ֪Ҷ׵Ϊ֮ѾԽصľޣԪһֻߣ꣡һ𣬻ҵش˳ȥһ鶯ޱȣűɱȥ
͵ϮСˣʱߴ߲䲻ȵĻһڹѹ˹ٶҲܿ죬ڹһɫʯһ䣡һ߸ѹ档
ҶĿ棬źʵʲô˼
ʲô˼ԣ˿ںҶ׵ƣҶ׷
ңʱδ˸ȻһкΪʵ̫ǿˣˮѾҪ޵ĵزˣûĽͻʮֲҡ
Ҷüͷһ
ɱˣһ仰˵˳ڣҶ׵ѾһͭƣͭҶ׵ıԪѾﵽ켶ͭУ裬鶯ޱȣ֪ĻʲôҶ俪ڣĿݣŭս⡣
ףһԽеܵƣΪͭƵУɫĻ鶯裬ʱŸ߸Ծͻʱŷȸʱֻŷ֣һжޱȷرʾɫס
㻹е۹⣬֪׵֮˰ɣҶĿ⵱ɨһޱȺݶĹâʱǱɱġ
壡俪ڣĿҶףȫܹܵҶϼɱ⣬ʼ
֪ͺãҲ֪Ǿ̫ˣҶһοڣĿⶢźߣڿһˡ
Цѣƾ䣬ںߵͽȻһɫķ飬ɫķ鲢ûжֻаƴСīȴӨޱȣŵī⣬ɫķ飬ޱȡ
ӡҶüͷһ壬ɫķȻȥӣҶȴܵһɴ֮ƣһֿƾϢ
ֻǿϧԪ࣬ӦֻԪҶЦʱǷħһһ¹⣬ٵس˳Ӱ裬Ѿ֪һɫĲʴ
ɫĲʴ裬һɹҵΣһɫ磬죬Ƶض𣬺ңĲٿ֮£δ˸м䣬Ҫ𿪡
䡭һһɫкøǿˣһƬը죬Χһжըˣ䡭֮ʵ̫ǿˣֲޱȣһС
䣡һɫδ˸ǰδ˸˳ȥʱȫűȥ
˳ˣڳˣδ˸Ц˾ٵѹƣͷϲѣ׿δ˸УȻǰ֮ɫ
ҲҸ֮ɫ
һУԶˣԭһУ֮ܣ
ʱͻȻһδ˸ĶУһ룬δ˸ͱ֮
ͷȥֻ裬ʱ˿̣֮飬ڱϣңǬޱȣҵ죬һɿµϢĨһУͷ֮ϣȻٴһĨɫС
٣
٣
Ǿ٣
һǳԼľ٣
δ˸ģһ˹ȵףǰһ뻹Ҹ֮ɫҲ˲ޱȣҲû뵽ǰ꣬Ȼͬһʱ䣬˶ɽٺڡ
ǵأӳƺһжԶδ˸Ҳͬʱ֮¡
⡭
ҡ⡭

ʱ𼶱ǿ߶סˣλ̫𣬺ߣѪħŮԼҶ׺λĵĳޣ
һĻνѼ
λ꣬һɽ٣
ҶǾ٣
ٺδ˸ոأֽ˵
Хͨ쳹أޱȣƺһУЯ֮ƣ
һֵۣһɽ٣˵ʷǰ˵Уڴ
˫ؾ٣
סˣ


ڶٰʮһ ֮
˭˳ۣ֮кѪɫУգѪɫģƶûü֣ҪһС
˾Ӧûˣֻ֮ܿϵıãԶԣҲˣҺͱʦֵܻܸ㣬ʵ̫ˡ
ֱ˵Ļһ𰡣
ϯ˲һС
ʦ֣ҪҪǵľɴҲһأ赭ڣȻĮǻܹ۽ǵпһЦ⡣
˫һѪЦҿУ˵ţ˾Ϭһ㳯žҶ˹ȥ
ĶԻ󣬵̲סЦúãȻǽɽк˳СӣϷϲϲǶɹ˫ؾ٣Ϸһһ񣡡ߴ˲֪£ûұһԵû˿ԥһ㶼ûнҶ׷
ߵĻٿңҶ׵ɫֱˣصѾصûгصٶ˵ҲһӰ졣
Ҷüͷ壬Ҫʹ˿Ѿˣ˲䲼˴˵أϯ̫ԼϺħŮȫ˳֣֮
ˢˢ˿ˣʱҶҲ˿ˣ׷ȥѾʱˣϯǵأұʦֵܺδ˸ȫˡ
һʷǰĳͬʱҲǻԵģֻ춼ǳ𣬵ͱˣˡ
˫ؾٵʵֲ̫̫ǿˣ̫Զˣֱӱ١
ǿޱȵΧɷ嶼ˣֵĶ֮£ˡ
һųһ֮һδ˸ʱ˶ˣȫصסˣȫȻ֪Ǻˡ
ȫɢˣԶԶ
䡱ʱԶһɫɽըһһϢƵɫһ𣬸ǹϢϤĿ˲俴˹ȥͿһɫȦϾҪˣһֱӿɷһʽ
˱绹Ҫ࣬ǴԽ˺أ˹Žδ
ֱһץסɫĹȦɫĹȦ֣ԼһץɫĹȦܵһޱԵĸоָо÷ڵķüޱȡ
˼֪ɫĹȦԼ˵ֻкôûл
ֱӿʼɫĹȦɫĹȦһɫƵڣŹһ˲֮佫Ƶϸһ̣Ҳһ㴥
ƵΪֱӽףͻ˶ɽǰڵķ뵽˶ɽڣ
صĶⶫȻǷԵƼɫĹȦһԪ֮һֻɫĹȦڷԣԷ˵ͬԪң֮Ա衣
𺳣ͬʱɫĹȦʱ˿̣Ҷ׿ŷɫĹȦȻޱȣͬʱҲޱȣ˫ؾסһУĻȥֱӽƸնɱˡ
ٵУ޾硭಻Ҳ֪ǲ˫ؾ֮õǣ˵ľٱÿֲޱȣԲһһôˣ죬پһУɼΪǿһײ
ҿֻŮҪ˫ؾ֮¿һµ̫Ŀڣֻ֮Ц⣬ľҶһ顣
ҲôߺǺһЦƳ۾Ҷף伥ЦӴþɴˣôҲأССľɴ˵С˼
ߵĻҶ׵ɫøѿˣҶҲ֪ʱǶŭʱüͷ΢΢˫ۣҶ˵֮䣬һս޿ɱ⣡
ߣһЦҺڴһ죡
Ĭһ˵仰Ҳû˶˵һˣֻ˫ؾ
أǵء
ɽһɳϢ֮£ǻڰɽ߶סˣû˻뵽а벽߻ڰɽжɽ٣¾Լû뵽ɡ
Ԫֽذ˾֮һܲƽԪ𣬱ʹ˵Ϊֱ䡣
Ӷ٣


ڶٰʮ ҩ
޾ף籩һǵأ飬ν޾ۣ֮ѪɫУɢѪ⣬Ŀģ˻ɢ
ɽ⣬ȫסǰһУҪ֪ټټ˵˫ؾˣֲǻذ
ǿ𼶱ĴʱҲ˫ؾ췣ǵزҲȥԣ׵£Լȫ֪УҵΪõȹ̣ס
ΪѪɫձռǿֲѹˣڱըһһɷ塣
¡¡˫ؾʵֲ̫ˣ̫ˣǿձ
׳۰߳̾ǰĳνѼʵ̫ˣ׵춼ǣĩһ㣬Ƭ񷡣
ܲ򵥣̫̾Ϻܲһš
һ׵ӵ˵ͷȻûж˵ʲôǴУǿԿһЩߣȻڱңҲ͡
ֻоҶ׿裬Ŀ⵱˸粻⡣
ֻǿϧһλߣһλɢɣҪΪٵƷˣʱһѪƮƮϺԨѪħŮ˵ΪŮԣͿﲻ˳ۣʱþҶ׺ݺݵصһۡ
ѪħŮЦ续ҲҶףú̫塢޶ЦֻоҶףļλ߽ɢɫѿ
䣡
ͻȻ˫ؾٵдһ죬Ө͸ɫ̻һһ죬쵭Ļɫ˸
ˣߵڣޱһĺâегֹڹʱһ󣬾ٲδոյ幬ˡ
幬λǿˣ൭ڣвû̫ĸ飬ԶķȴеؿһĻδ˸һ̱٣ҷɢ˫ؾ֮¡
ڹ˸輸ǺľɹĹеĵĲˣ˲٣ǰˡ
̾幬λǿȥˣǺܶԹȴڣ幬ӵһλɣһжʧ
֪ܶ飬һʼˣͺѲ
ʱҶ׿Ŀ⣬ͱù֪Ƿŭ񣬷ƴӾҶ׵Уɱ⡣
˵ɱ⣡
ȴûзϣ·κ˶赲ģ
幬δ˸УﲻУڡҶ׸ӲУ
ʱڹڹ֮䵮һһΪ֮ͬʱ뵱С
ѪɫУϱ𣬵ڹӴӾֱ֮˶һ㣬죬Я޾Ǭ
䣡Զһɫɽ飬һ괿ɫҩҩֻͨһߴСȴнǣչ֮䣬ڡ
ҩɫҩһֱ֣λ̫һλ̫𵱼ʲôˣƿնȥɫҩ˹ȥ
Ȼǲҩߵ˫ҲһҩãȻΪҩʵѾԽҩΧΪҩˡ
λֶ̫βҪֹסҩ
ҩֻһȴһһư磬ǿޱȣգٶ죬Ҫ뿪һ
λ̫ɫͽȻһ䣬ҩٶ̫ˣˣٶȲ벻ҩȣȴ˺ܶࡣ
ǰɣɫ䣬ҩǵȵʮĿģ̫ʱصڣΪ˵ȴɽĿڽɫɷ嵱ҵҩʱֱ仯Ȼô飬ҩҪԶݶȥ
УһҪõҩȻСãһ׵ƼɫȻͻȻһڱѪǽһѪҺһھѪʹƼӵٶȴǲҩٶʵ̫ˣѾԽصļޣҪգԶݶȥˡ
ʱ򣬺Ȼһߺ֮࣬Ƽӡλ̫Լ𼶱ǿߣͿֱӻһ磬ٶȿ쵽˼ޣӿһ㣬أֱӽҩץС


ڶٰʮ ɫĺ«
ҩΪҩλ̫Ϊ˵õ겻ҩذȴʮ꣬ΪľԼãһλӵ֮ŮֻͻòҩնȥҪ֪ҩѾҩļԣһܵΣգ뿪գѰһط棬ҩ֮
ӵԵĲҩٶ죬λ̫Ҳ׷Ѱϣٶһɫ⵱УȥһչԾ
λֻ̫ܱ̾ǵȵʮˣĿľΪ˽ɫɷ嵱еĲҩȻԼã룬·ͻȻҩȻҪȥ
ǣ治ҩ֮ķƣٶҲ쵽޷ĵز
ƾǴ޵߳һһ㣬ȫƣƵٶʵ̫ˣ쵽޷һٶȱȲҩҪࡣ
һ˲
ôһ˲֮䣬ƿޣ嵽˲ҩǰҩץУҩ޼¡
λ̫һĻԶԣȫؿŷƣƵٶʵ̫ˣѾﵽĪּޣ쵽޷
ھ£˫ֻ˵˸֣ԷθȫƵٶȸסˣǿҲʩչʥٶȣҪ֪ƵٶѾԽصļޣȻŲ֮ȴѾŲ֮ӡ
ԲҶ׿ŷƣֻһ仰ظһ仰Ҷ׵˫۵Уɱ⣬䳹ǡ
Ҷ֪Ҳ÷ƴȥˣƵٶ̫ˣҲ޷ʩչôµٶȣ쵽޷ȫֻܹһ൱Ų֮ˡ
Ҫ֪Ų֮ȫƾŲƣһ㣬һ㣬Ѿٶȵļ±ˣʤߣ˵ΣȫԴһǼŲƵһǼʣٶȣΪŲ
ƵٶҶеѹøˣȲ˵Ϊ磬͵ƵٶȣҶϳ־սҲ÷ûа취ƵٶȳԽ޷׷Ϸơ
Ƿ֮ǿ֮磬ľٶȣ
籾ΣٶȵĻӵз֮壬ټ˷ɷ˷ƶݵİ˫˫ƵٶȣȻǾ˫ģ
Ƶٶʵǽ˷˼ˣʱ򣬾ĵĳޣһǿߣҲȵ޻˵ˣƵٶѾ쵽ص۷壬ӵ˵Ѫٶϣ˵ѹͬгޣһǿߺΪľ˫ۣƱȫûһɱԣƵٶʵ̫ˣһ˲֮䣬㽫ҩץסˣһڲҩϾҪյʱ
޷󣬷Ƶٶô֮죬Ǵ˿̣˵жסˣһ㣬ӹɡ
ƵľֶΣжùǿҶףʱ˿̣նɱ֮ģӼᶨˣڹͷˣѪħŮĿȴùޱȣŷƣƺʲô⡣
λ̫ĻϲΪŲҩ߶
˼ֱӽҩݸһµ̫࣬ЦһЦ
̫Ҳûʲô飬ֱӴӷƵнӹҩЦСֵµһأûһӵСֵٶˣ
ûֱ˵δлƣȫ÷ԼڣΪܶණ֪Լ˵ã
ǫЦЦ˵ûǰ˵ôţҲֻżٵģֵһᣡ̹ȻһЦȻ˵ǫ飬ȴûһ㲻˼ӡ
е˵ͷӷƵϣ֪Ʋûʲô뷨˼һᣬԼĻȡһɫĺ«ݸ˷ƣɫĺ«һ֮ͬģɫĺ«֪ΪʲôȻûл飬Ҳ֪ǲҵԿߣһֱûСֵΪõⲻҩֵûкôлģɫĺ«£һǻһúõллСֵܣСֵʲôѣɫĺ«ֵܾͿˣ
ƴӺнӹɫĺ«ɫĺ«Ө͸ֻмСƸո֣͸оһĸоƽƵУ÷Ƶ궼Ϊ֮һ
ָоʣоһӶĿоϲ֡


ڶٰʮ 𾪵
ŷƽ˺ɫĺ«̫ǺһЦҲҩƵлһλ̫ȫͲɽλֱ̫ӻ⣬ʧԭء
ںȥʱ򣬻˵һֻⷬǺഫߵģǿߣûˡ
ʱһһĹȥԼ߰˸ʱ֮ϵѪɫлɢȿʼڱľ٣ıҵ١
һӱޱƣһϴֻ˵صĻȴͷһΪʵֲ̫ˣȻɽɷȥˣȥǰɫɷ壬ͳɫɷ壬ɫɷ壬ɫɷ壬ɫɷ壬ʣºɫɷ壬ɫɷһɫɷ壬˵ǰˡ
ƿֳ
軺˳
λɻʳ֣
ͿڵңһŲȫ¶һɲս⣬ѪɫѪ䣬ȻֻǴǰھ磬ϢȴȺܶڵĸ߻Ҫǿһһĳۣڷп죬ҾžҶף¶˹Цݡ
ҵıõӰ񣬻𺣿һֻڿХǿϢϯУֻһ˫۾ɫģѪһĿ¡
ĵĳһǿ߱۾￴ӳ֮ͷһޱ𾪵˵ǳ۾
һ崫˵еĳ׾һİҲˣ׾۾һֱΪһֳޣг׾ԣ۾ˮԣٻͬһʱ֣û뵽ұӳУȻ˳׾
λĵĳ޶޻˵ˣڳ˵ѪһУ۾ѪѾ㹻ֲˣټһֻ׾ǽȻö˵λޣȫܹɨģȻǰǱɳ
ұĳ׾ߴͣϢ죬Ͷ֮䣬һɿ𾡲ţ壬Ǹߴ󵽲񻰣ǿǣ޾ս
֮ͻȻ֮۶Ƶ纣һ㣬ű˳ըһɫ죬Ŀ⺮ĮޱȣҲһضžҶףֻǱǹЦݣе䵭ͬʱҲһЩζ
ڱıͬ죬һޱ磬ڱУѩ죬춯أ磬·ԶһУ֮£Ǹ߿ҲֻܷһʵˣڱУֶʵ޷ܡ
ء
໣һХͷһ𣬱һסˣȵ˿ȥʱֻڱ춯統Уһֻȫɫ룬аô޴ϵһɹޱĺʵһģܹĵ
󣡡е޷ţΪӵֻǺʹðˣûпһߵлһֻޡ
ҿֻ޵ӣģ
ǡʱ򣬾һľѪӵīѪīҲסˣΪֻɫϢ䳹飬УҲһɿԽĸо
Ǳ룡ĿһϹʱһλ˵һѪ컯еУܶ컯ͺñī룡
һѪ컯ѾֹܶΣǴδֱ룬Ϊһּµԣīһܹ֡
⵽׷ʲôˣ۾￴ǰλ꣬Ѿò֪˵Щʲôˣͬʱһֻ۾ͳ׾ͬʱ컯Ѫ
δؼĵгֹ˹Žδ飬Ҳ֣ܳ
¡Ӧöɱˣ˵г𾪣Ȼ뷨ʱ򣬾Ҷļλ߽ɢɫùƣңλ꣬ʵ̫̫ˣֲʳѰĵز
ʱ˿̣֪λһһնɱǺˣ
ڣԺӣ϶ôˣһһּ޵ҵײһ𣬷죬ͣյУڶɹ˾٣ƵģҲǷһˣ̧ͷԶɫɷ壬Ƶгڴ
ɽȻ棡


ڶٰʮ ɫɷ
ɫɷ֮ϣһɫŨһѹƵĸоǰɽеĺɫɷ壬Ҳδ
֪Ǵﴵ磬˵ϣһֺĵ׵ĸо
ƣ裬ߵǰʱ򣬳ȥߣѪħŮҶףλ⣬ඥǿߣ˵Ŀⶼù
֮ǰұչʾķɣʵ̫ˣǱң˴ݵضɹ˾٣󣬿񱩵𣬺ƺƵֻͰһɶµĸо
ʱĵĳޣһǿߣѾɹ޵ٵı۾ߵҵǰʮ֮ޣͨ˸űɫĹâһ˫۾̵͸һĨľĺ⡣
۾ȫëɫĸһޱȣ죬̤һ죬սھ¡
λСֵܣһ£ǻпһĳ׾۾һ˫ɫ˫۵У¶Ľ֮ɫ۾ﲻΣΪûҪһ󴫳У˵ǿٵصĴ֮һλϵѪλϵѪǳ׾۾ˡ
Ϊ˵Ϊ֮Ϊ֮ľͨ죬ѪҲǺ׾۾ͳһı־
Ҿ˵֮֮ľǲͬʱһģԱ۾ҴùϵѯеԵɡ
ҲӲһЦű۾˵ǰ˵Ĳͨޣ֮Ҳ֪һ֮ͬ󣬱ͨޣ߿ٻԼһͬսһֱల£Ҳûдûٻޡ
۾һ˫۶ʱһæʵͨ޿ǳ׾Ҳѹֱ۾˼УǻĵĳҲͬޱȣڳ׾ǿѪ˵֮٣˳һɳǾ׵ġ
λĵĳȻеĳɷݣڰй飬ټϰ֪ڷһֻȳ׾뻹Ҫĳޣ԰¾ͱȽϵⲻ޾͵ˣһ۾Ҳѵһīī̲סˣ˱衣
۾īľٶʱλһ㶣һ壬һֱѪΪһ壬һ壬һ壬һֻǿѪܹͨ
ҵĳ׾ﻹǱı붼ǿѪ䴫и󣬾ͺñ컯ı룬Ȿˣī֮ͬһ嵱кܹ
λһȥҶ׵ɫøѿˣϣľǷǿѾ㹻̬ˣ̶ʮʱ⣬Ѿ˸߶ȣİȻ˵һδ¶ʵķˡ
紵˵½ǣɫɷ壬ѾԽԽˡ
һֱ˵Цʮ֮޵ı۾̸Цԣīī˵Ҫ䵭࣬ܶʱ䣬趼ǰģп˾ʹһ䣬ͷβһ˵ӣ뵰ޱȡ
幬˴һˣλ߽ɢɣһλ˽ɢɣǸոնɹ˵ڰ˴ɢ٣⻹ھҶ׵İ֮£ûҶף˽ɢɿ˵Ķ𼶱ǿˣһλΪһЩҲɢΪ
ϾҶףһλΪ
лᣬһҪȽնɱڴˣҶ䴫ˣƵֵֶܵΪ죬ٶȾ˫ֶθǲǷƵϢǷ죬һһǿϢ֮£Ҷ׵Уһֲĸо
λ߽ɢһλ˽ɢɻһλɢͬʱ˵ͷԽǿ󣬶˵ԽǲҪ֪Ѿ˵ˣ幬ݣȻĿǰδ˸ѾڷǾҶ׻ڣ幬ڣԷ幬ĶԹҲ޷
ǰɫɷ壬ĺǴӾ֮µһư磬أǿϢϯ˴˵أһħƵĸо
ʱ˿̣ѪħŮУ͵һ
ˣɷħ飬ˣѪħŮͷȵʮ꣬ĿľΪ˽죡


ڶٰʮ ɷħ
ǿλ̫𣬵ȴ˼ֻأȴ£ΪľǽɫɷеĲҩΪһѪħŮǰɫɷʱУѾֳ˵â
һʮˣ幬λλһλѪħŮһλƣңˣһʮˣԭ˽һ롣
ɫɷ壬µɫһޱȳصĸоƺѹ£ɫһ
ɷƣϢ죬һɫ񽣣ֱ֮䣡
䴵ɫأλƣճ٣ǿֿѹһеĸо
ɫƺʲôط˵΢΢˫ۣ˫۵¶һƹĸоǰɫɷϴµĵɫ¶˼顣
ҶҲ΢΢üͷΪɫһʮֲ˼ĸоָоþҶ׵Уһֲζ
Ȼ
ݣ֮ڶٶȷɿ죬Ŀһһ˫۵ж¶ľ֮ɫΪǺɫɷϣĺɫȻһɫʱһɫ磬ǻɱ
ɫֱ޳ɱ˫ƸǾˣ˿նһһɫӰ
СģĿһݣȻ֪ɫʲôˣ˵ţȫ͵һ𣬴ϣɫĲƣһƳɱĺɫ£ǺɷħСģɷħԻǧܹ˵Ļ꣬һҪԼĻʧԼ
һΰɽ߲δߵ˴һΣΪҵ˫ۣǰɷȫȥˣ·Ҳͱ仯ˣǰɫɷ壬ԭȵλãӦһڣȴ˵һںɫɷĲԶɫɷɫɷ塣
ɷħǧɫգˣһɿһеǿƣ˿ֲǿĽƣͬʱһϰ꣬ȻԽĸо
ǿĽƣͷɫɱϣ֮ϣһУǿĽƣſĨɱһеѾ
ͬĸоҲǱȻıѾѧԽƵĸоҲ⣬ǰһٶȣ˵ǽ۷֮
ˢˢˢɫһɫĽ⣬أǿĽݺң˻ɱ
ƾɫȭͷ㵲סһɫĽ⣬ϣ˸ƣһεõȻ˵󣬵ҲСӣȫһֱӽɫķ飬ɴ˿ɼƵжôǿ
𣡡ѪĿһݣв֪һѪɫޱȵĳϺ˸һֻĻ֣ǻ뽣
һֻĻ뻯һҹ⣬˳ɫǿҵײһ𣬡һ죬ɫ飬뻯ŵҹҲ׹˻ǡ
ɷħ޾һ˸ǿĽƣ˴˵أ𼶱ǿߣʱ򣬶òʩչԼֶΣɫҵײһʱ֮䣬֮ﲻɫ飬˵Ľ£һһƺɫʧ֮С
ݡɫɷ壬һһĺɷħһͨޱȣһɫ͸֮󣬺ɷħٴλźɫꪣɫսɫĿ񵶡ԣһ㺶˽ʱʱ򣬺ɷħͣʱˣ𼶱ǿڣеˣɷħŹޱȣǱþȫ
ԣкɷħĵطɷħ飡Ҫĸɾʱ򣬼ĵһλ޺Ȼ˵ڸոգ뵽ɷħ˿ֲʱ򣬺Ȼ뵽ɷħ飬˫۶ʱһҪ֪ɷħһּѼı˵ںɷħ鵱һħ֮ħ֮ԻԪֻҪܹԻԻһԵԼĵڶ񣬲ӵ˵ڶͬʱһ߿Իĵڶ
ħ֮仯ˣĪ⣬һԻ֮󣬼𼶱ǿߣҲԿ͸Ԫ磬󾳽ԪʿҲ޷͸ġ
ĵλ޽˵ѪħŮʱݺݵصһۣĿ⵱¶ɱ⡣


ڶٰʮ һĨ
ǰգͻȻ֮ùޱȣѪħŮŭĿżĵλޣλѪħŮ¶Īĸо
һ̣ڵˣȻѪħŮӣƺʲôɷħãѪħŮ˲ʧȥҡ
ɷħҵģ˭ҪҾ˭֪ôˣѪħŮʱ˫һƬĿĵѪ죬ѪҪ죬ˣ
ѪħŮһ仰𼶱ǿ߶Ϊ֮һ㶣ȫȻû뵽һ䡰ɷħ顱ѪħŮӣ֮ǰˡ
һ·ѻʱѪħŮһ仰ʱþҶ׵ɫһ䣬˵ҸҶ˵ţȫͽȻ֮ޱǿƣĴɫ飬ѪħŮһͷѪҷ
֮ѪƮʣѪħŮ䶢žҶףҲһ˵ţѪħŮѪһӻһһŹѪˮžҶϯǿΧɷħȫˣѪħŮѪʵ̫ǿˣˣķ𣬴ձãɷħε
ߣҶһȫƸӾˣǴһ޾˻ǬˣһɫĹâѪħŮ͵¡
ɫĹâһյɵƣ裬ƾأ޾
䣡һɫɵѪɫĳҵײһ𣬷һ죬Ĵɷħ𣬻һһɫҷ衣
ѪħŮһ뵽˷ħ̬֮һƾˣ棬ɳѪѪɫĳһյУ¡죬Ϣֱ񷡣
Ѫħ裡ѪħŮһͷѪǧ磬Ѫɫ磬ӨޱȣͬʱҲǿεյУž죬ΧܶɷħȫˣյС
ССۣҶԣȫѪħŮΪزصУǺҲη壬Ȼټ𼶱ǿߣҶҲеģڣһѪħŮҶ׻û̫ں
ˢˢỮյжʱɫ⣬⻯һһһǹתյУѪħŮȥ
ǡһ·ɫԻյУѪɫȫסˣߴһ·˸һŹ졣
㣡ѪħŮŭۼɫɷǰȴȻоԼԶжʱһɱ֮⣬һҪ㣡һҪѪħŮзִ˫ۣ壬ͻȻ֮䣬һѪɫĹâͬʱİѪ֮ϣޱ͸Ѫ˸ޱȣһѰѷޱȵһ
ˢѪħŮʱ򣬾ķһȫ˾Ҷ׳żɫֱӳźɫɷŭȥٶȷɿ졣
Ƚɷ壬ΣҶһѪħŮҪߣŭޱȣǻŭһȫ˳ҶֱӻһɫĹâУͭɵƹâɣϼһҶ׽׷ѪħŮ
Ҳȥɷħ鲻ǵõۼѪħŮҶֱӳ˺ɫɷ壬±һ䣬ͷҲų˽ȥ
λĵĳҲûж룬λ޻ɫһĹâҲų˽ȥ幬λɢɣǳȥʱ򣬿ƣңĿǲԾ
ôһֹŹֵĸоأһЦ幬λɢǿߵпһ⣬ȴ˿⣬ԴӶɹ֮ҸоԼڶȻһ£ҵ꣬оԼ귢˼ı仯ı仯ҶԼ˺ܴġ
һЦʲôɷħֵܲںɽһУ˵ȫģΪͽֱӴﵽ˴˾磬ҲСһﵽ˶ɽڣʱ򣬰ɽħڣʱΪһС
ΪʱֻǿлȥĿܣ
е幬Ŀܣ
ߣҲȥܸоѪħŮܲ򵥣ҸոմУһ˿֮ɫƵڣŷڵһλõѪħŮΪڸոѪħŮħ̬֮ʱ򣬷ƺԵشѪħŮ˫۵УһĨİ֮ɫ飬ڷƵҲй
գ
ɽ£Ų죬ŰģǸʱУģ
һĨˣ


ڶٰʮ ɷħ
ɫɷ壬ǴӵظгֵһĴźɷħӨǧأ죬ѪħŮȣϵѪҷ裬һ˫Ѫɫͫŭ䣬˾ɱ밧ˣٶȷɿ죬ٳ˺ɫɷ嵱С
ãɫɷ嵱Уʲô߽һԹĴһƬѪħŮ𼶱ǿߣҲٸ˽ٶҲܿ졣
紵˺ɫУ
ƣң˺ɫɷУ
طһޱѹֵĸо΢΢üǰɫĿռ䣬ǺɫħħԻǧɱأħƵҷޱȡ
ɷħѲɷħҲذ˾֮һ轣üĿ⵱Уһĺâ
ҳ˼һ£˵ذ˾Ԫɷħ֪ǻȥļɷ嵱Ǽ
ذ˾ұҲֻ֪һģĸѣھûذ˾һֱһδ֪ĸ
ȻԪɷħǲذ˾Ǽʱ֪
ˢ͵ءһɫĹâһڷƵǰһɷħԻĺɫɵ֮ϣâ˸ӳƵ٣üͷ΢壬ұȻһȭһֱӽɫķɵһƺ̣ȥ
طһҪСģѪɫĿ⵱У棬ɷħԻǧ޴ڣſĨɱһеƣ
趼˵ͷʱЩǿƺɷħȥû˰Ƿ˶ʲôɷħҲûʲô̫˼Ѿ֪ɷħ֮ڷ˵ԶԶ
һɫɷһɫɷ壬֪ɽֻ֮ģҴ幬ļλɢɵУѾɱ⣡ҿڣһޱĹâУһ
ǺǣһЦ֮˵Ҷ׿Ҫ֣ǶҪСһ㣬δ֪£Ҫ׳֣Ȼʹ幬ļλɢɵпɱ⣬Ҳ˿ںȻΪҶף幬ļλɢȣ˺ܶ࣬ǷƵٶѾﵽ˾˫ĵزƶںϷɷһʽǾҶ׷ɱҲںȻ˵Щɢˡ
ţ˵ͷ˵ӣʲô⣬ҪסһһԲֵ䵽幬У仰˵Ȼ򵥣ǷƻǴӱĻص˼
˼˵ʲô⣬ϣƲҪȥܣ
ƵһЦȴҲûлش⡣
һۣҡҡͷƵѪȻ֪輴óֵѹƷƣǷɲں
ⲢΪƲںֵܣΪƵؽ棬ǽ˶ˣԲκ˺ֵǣûһ˿ԣ
ԷƲŲش⡣
ʱ
䣡Զһ죬һڹ͵һըˣ֮ƾͿһ͸ӣٳ߷˹͸ӵĺ棬һ֪ѪѪѪħŮʱѪħŮǰ͸ӣĿ⵱УȻ¶ޱȵϲ֮ɫ
õɷħ飬ҾͿΪһ֮ˣʱǾͿһ죬Űƣرˣʱ˿̣ѪħŮУǹճһһ̺죬
ϲӣɳ̲ϣ䣡
һֱϣ
ߣǣȻһڹ⣬ѪħŮֻһڹ⣬һٶȷɿ죬һƺѪħŮıϣѪħŮʱߵķһ׷ɳȥſһ̯Ѫ
㣡ѪħŮŭȻһµһӣȫɫ·ڣֻܿһ˫˫ۣ˫ϣڹ˸
ɷħϷģͱˣ˵Ŀɷħ档
ΣҾҲԸģѪħŮǾԲԼģһ죬ʮ꣬ʮʱ棬һֱػԼİ֮˵꣬ȻѾҪˣѪħŮȴ
ԣɷħ飬ѪħŮǾԲģ
ҲԸȥˣ俪ڣ˫֮ϣڹ˸һޱĺââ㡣


ڶٰʮ 
ΣѪħŮԣϣѪһӾǻһӵֱӾ׺ޱȣźֱ˶ȥ
ʱ򣬺ڹˣҶף幬λɢɣλҲʱעǰӡ
һͻȻ֣֮ͻȻ֮ʧӣһһ˰ɽؽƣǺȴĪʧˡ
Ҷײͷźӣ˫֮УһȵĹâʱ򣬺еһ㺮âһ콣һϯѪֱնȥ
ꡭһ·նɫĺâ콣ޱȣնѪ֮ϣķ飬Ѫ޾ؽɫĺâˡ
ߣۼɫâ콣Ҫ𣬺ͻȻһٴμһɺɫĲƣ˻գڹ˸һɫ̫Ȧ׷Ѫ˹ȥ
ˣɫ̫Ȧһһصصϯ糱ˮһѪ֮ϣѪɫĳ봿ɫ̫Ȧޱȵײһ𣬼ƣɫĲѪɫĹ˿һһļɢ
棡ʱ򣬾Ҷ׵˫ͻȻһ俪˵Ŀضźӣâ
Ǻǡʱ򣬺ȴžҶ׹һЦȫɫ·ڸȫӣ˫ĺڵ˫۵Уȴâ
ȻûҶٴοڣȻ򶨣ɫǷ˸ı䣬Ȼû뵽Լնɱ棬Ȼϣ۵ϵѪħŮ뵽ɷħ飬Ҷ׶ʱҪɷħΪ֮壿
Ҳܹ־Ҷ˳ԾҪ֪浱ǱһնɱأȫʬǾҶҲû뵽Ȼ֮ԽԼһΪӵں˵ΪĻظûȫֻ壬ȴûг֣˵˼
ǺǣӹЦ˵ⶼ㷢ˣǾҶװ仰а޾ŭΪ˲زˣõɷħ齫϶ΪһпĻأҲԸĽ֣Ե֪ɽ֮󣬱ðǰû뵽ڰɽоȻɷħ顣
ҶȻıóѣһ֮Ҷ׳ѪħŮ˵ɱɷħģ
ѪħŮһҶ׵ĻѪɫ˫۶ʱһ˵ͷҪ֪ѪħŮУȻİӣʲôҪҶ׺Ҳûпܣ
û뵽Ҷ׾ȻҲѧ֣ǰѪħŮΪɲ⣬ѪޱȣҶ֣õɷħĻ֮٣ʱ򣬺ӲòʹɱˣӹЦһЦˣȫĿ⿴˺ӡ
Цһ֮󣬺ˣɫ֮䣬а˾˾Ϲʮ֮һԴһޣϹʮΪϹŴɣذ˾ȴҾɣоԪ֮ˮ֮֮꣬ģħۣ֮оɷΣ˵ذ˾ںһʱһ壬벻Ҷ˵ҶףУѾ˰ɣ
Ȼںӽذ˾ȫ˵֮󣬴˴𼶱ǿȫɫȻֻڴ˵гֹǻȴõش
˵񣬱ʲôҪٶȸͨߵİٱǧ˵ܹ֣һֶһЩеȱ˵ϡ
еȱҲı䲻˻ǿֶͨ죬ĨɱһУشδֹԪ磬ȴֹһ壡
ɱ¾ķسսѪɱħսֻ磬ƿնȥ뿪Ԫ磬ʼԴ֮أΪһ񻰣
֪ˣ˵࣬ڸ󴫳еУȴкԵĽܣ
ʱ򣬺˵˻壬ʱ˵˫۶Ϊ֮һߣҶ׵˫ҲޱȻڻ壬Ҳ˼
ӿһĻгЦڻ壬ûκεذ˾Ҫһ𣬺ѣȻ˵ܹںˡ
ǶɷΣȴ־ڱصã


ڶپʮ 
壬һޱĶ㣬ΪһУûյ㣬һ·߸ͽ˵ûνƿһ˵Զڱ˵ǰ棡
ٶȣ츳ƿԶǵģԣһȱԪΪһ壬Ǳ֮壬Ԫ֮壬ȵȸҪʡ
ƣң˻ǵһ˵ʣȻذ˾һ֪ǲ֪ذ˾˶Ļ
Ԫ֮ˮ֮֮꣬ģħۣ֮ɷΣذ˾ҺǳԾȻԪ𣬶ԪҲһЩأû뵽ذ˾á
߶źӣֹһĨĹâΪڸղţӺ˵Уһ˿ϲĸоƺָо˵Ƿ
Ҷ״ʱȫ񻰵УԪ磬еԪʿħ˵ıǹڻĴ˵Ǹ˵ҲܾԶǻ֮Ȼǧˡ
ʮأһԪ磬պഫһ仰Ǹ̻Ĵ£˵ڻ֮գսķսɱħŭն磬أǣɨ£ȥΪ޾˵
ʮأһһ仰˵ԪʿĿеĵλԸʮ꣬ҲֻΪһգ
Ϊһգɺɨ£ˣ
еɣħͳͳڻ£
ǰ壬壿ұؿߣʱȻ֪߾ϹʮϹŵһˣƺСʵжԻǷѽ⡣
ȻҲǴӶ߳ڹˣһǣıȴǱֱģ˫ޱ䣬ǿ͸ڤһŷƣЦڷұˣһֱϲ˵ͷߵһУʾ˹ȥ
Ƶȣ˱ߵ˺ߵǰ
Ǻǣһΰɽ֮У˵ջ޴󰡣ЦǺǵ˵ѾӺӵĿ⵱ſʲôϸһ֮󣬾νĻ϶ô׵ģ˼Ҳ͵࣬ټϷ˵ĵԺҲڿϷˡ
ѣҲЦɽһУֵ˵˵ĲУΪֱӴܵǰڣΪ˸ɻʣ
ΪҲٽһﵽ˶ɽڣ벽ߣҲֻһ֮Լ٣û̫뷨µľ٣ƶôںοˡ
ˣ꣬ܺðߴЦ˵ͷĵ͡
ұ΢Цʱ˵˷Եͷʵǰʲôǻ壿
Ƿһֱܹĵ⣬ԴӺ˵֮Ȼ˶˼˵Ĳ֮
룬ǽ͵ʵҲûʲô£ϣܼԼĵ˵ţ߱㽫Լ֪ȫ˷ˡ
˵ȱǺذ˾Ҳֲ֮ȱذ˾ޱȣ֪ذ˾һһ󣬾Ϳһߵʷ޴ĸı䣬ضûеĻ壬Ҳصһ֮ȱ岻ǧУ֮ڣһУΪزݣԵûߣһеȱһ˵÷˵˫۶ʱ͸뵽еȱӣҲȻˣ֮䣬ôȱĴڣǻ֮ǿĴڣҲȻԼȱݡ
ǰģֵֻעԼ·ǲǶĵģ仰˼ҲףǾҪϷС
Ǻǡӿɽ̣ߺǺһЦȻڷ仰ͣЦЦҲû˵ʲôһԶ
Ǽλޣ幬λɢǿߣѪħŮҶףԼʱɫù˵еĻջʵ̫ˡ
ɣĻѪħŮһ˫üͷ֪ⷬǳȥģ֮ǰĵľҶҲ˲ɫѾ˵ˣУ
Ҷ׿˿ӣֿ˿ѪħŮһбȻɱˣɷΣˣ䣬Ҷ׹ϳ֣Уһյɵƣϼأźֱӳɱȥ
㣡Ӵ󾪣û뵽ʱҶ׻֣


ڶپʮһ ֮
ȻձҶնɱ棬ʱĺ뵱ȴźܴĲͬӵΪԱȵҪ͵ĺܶ࣬Ǻϵ֮ȴޱȵǿңûһ֮
ʱѪħŮĶɷΣΪԼİӣѪħŮһҹѪѪǧɣڣѪħŮҲû뷨ˡ
ҶеԪͭϼɣյĺ˫һζѪħŮȴҲ˲ʩչɱС
һͷѪһ㣬ϯѪħŮһɱ¾֮Ѫ˾죬ư磬أѪӿɾһ㣬ѹӣѪ֮ͭϹâһ֮źֱȥ
Ѫڣ׺ޱȣǻŵһ䣡һײںӵǰѪײںϵʱںӵϼһ⣬Ѫֵסˣˣҵײһ𣬷ǿҵһѪɫɫ⣬ɢ忪
˫͵һŭĿԣбųһһ˲֮仯һ޴ޱȵĺꪣ֮ϣīɣųޱĹâ죬һҵѪħŮ
ˡ֮ϣڹһѤãȻǺɫģ죬һ£еնѪ֮ϣϢѪƿѪħŮȫһźӣһʺɫѪҺ档
һħŮҲѰ·һٿغֱԪͭײȥ䣡һͻȻ𣬺ͭҵײһ˲䵴һǿҵĲնڲ
춥ԪҶüͷһ壬治ֻһԪôֶһԪһǶģҶ׵ͷһֲĸо
ǲǺְӹЦһֹթĿ⿴žҶף˵˵һҪллˣԪͭƽһڵѪҲֻѪ鲻ֻҵ֮壬ҲͲֿˣڵҡȻΪһ㣬ȴ壬ħꪱ֮ıԪҶסҵлл㰡ӹޱȵЦһжԴõһѪ飬ΪѪ飬һҽ֮һΪɾ
ҶĿؿźӣ˵Ѫ飬û뵽ҲõˣˣҲӱɱˣ֮壡ҽù䣬ҶеͭȻޱȼҵââһ㣬ޱȼңźӻŹ𺣣ҵسȥ
䡭ɫĻ𺣣ѤޱȣͬʱҲ¶ߣΧһжˣɫĻ棬Ȼȥֻôһ㣬ȴޱȵؾˡ
⣡Ҷ͵شһޱɫ˲仯һֻɫߣɫɣſһеǿϢ֡
ħꪡնӽüĿУīɫĺâ˸һָյеľ޴һ˲֮תһŷħ⣬ն˹ȥ
룡ħķħնգǿΧĿĴңɫĴ裬ײһ
һ죬ǿʱΧ˶ˣưüҶֶιȻʩչȫԪѾԽصļޣҪ棬ͱʹԪ
Ϊʱǲڿ²һս֮һʹϷ߳һк;ýйţҶѾ˲ݵĵزˣȻҲʲôö
ӵĶͷϣ亹ʪȴڼţҶҲһȫӼңͭƵħӲӲ
ȥɣںҶ׶Գֵʱ򣬺ȻһѪ⣬һ㣬ޱȣޱϸСѪޱȣֱؼյУһѪһ
꣡һ죬ӷһҽУѪԴʱԴϺʣѪɽǵѪȻԴֱȥ˰ߡ
䣡Ϊһʽ񣬺ħֱӱ飬һػ壬һ죬ӱǿֱӸɳȥҲΪǿĴ飬


ڶپʮ 
Ŀ¶âޱȺݶؿѪħŮͷϣѪܣԴǱȥ˰ߣѪħŮոһʵ̫ˣѪһ㣬ޱȣһ֮£ҲǺǻ˸ߣһ֮£˶ᱻ롣
Ѫɽӵħꪱͭǿ߰˿飬һأӽҧأվĿʼղѪħŮ˵ڵģ˵仰˾һ㣬ޱȿٵسžҶŭХȥǿƣ˲ĨһУȼԼҪҶͬھ
ҪȼܵشΣҶһ۱㿴˺ӵľٶһϼâһŹⲨϼǿȫ𿪣ͬʱΪ˱ԱԼҶ׿ٺˡ
䣡һ죬ԼΪۣȼԼһ죬ȫ飬ǿΧɷħȫķ飬ǿ֮Ҳǧ˷ȥٶȷɿ죬һ·ɳʯ롱֮

Ĵ飬ɷħȫˣĽѪħŮһСģ֮ؿڣʱѪɽȴûиһ

֮ޱȣյУҲ˹죬һЩǿߣܵ˲ǿʱ䡣
ߣƬ֮󣬴˵صɷħȫʧһޱȷ̵˵Ҷûʸ񣡻һ֮壬ǰɣǺǡһĺܿģ˵ţҶ׵У¶һ˿ޱЦ⡣
ʱ˿̣ѪħŮվŻеɷħ飬ȵʮ꣬͸˶ֻزɣΪֻǽ񳯣
Լеɷħ飬ҲɷΣѪħŮǣһ˿ܰЦ⣬ƺ뵽ʲôѪħŮϣҸ֮ɫ
ԽˣѪħŮԼĻʱȻһĺȳ֮ѪħŮѹףžҶףһġ
ʲô˼ѪħŮѹһ˫ѪɫӣžҶףеɷħĸˡ
ûʲô˼ֻɷΣ㲻ѣҶ׵ڣĿ⵱ûһС
㣡ѪħŮԣʱüšضžҶףޱȷŭص˵㻰СˣαӣѪħŮǱˣúҪȥеɷħ飬ҶǶѪħŮ׷ˡ
Ҫõɷħ飡ΣѪħŮŭشһϼһѪѪո͵ϮãޱȵطѪмٵһ˲֮䣬ȫžҶ׼ȥ
СҲҶۣҶһһӣжʱҲͬһâΪʱȫпʱ䣬ոյĺӣԲűѪħŮͷ
һҵĽһѪɫĹâײһ𣬷һ죬˫˫Ϊɻңڵϡ
㣬ղɷΣ߳Ҷٴ俪ڣ˵ɷβǼٵģ֮ǰֻΪ˸øնɱڣѾȥҲ˼ˣȻὫԼ˵Ļ棡
Ҳ㣡ѪħŮʧԼǰһ̻ԼҸʱ⵱УҶȴҪ룬Ҳ㣬㣬һҪҪͳһ𣡡ѪħŮͻȻ֮ħһһϢ״䣬ϼһɹѪɫֱգѪɫޱȣеĿˮһѪħŮ˫ҲױˣԭѪ˫ۣһӱ˳ˣѪһޱȿնϣֳޱĶԱȡ
ǾҶһͭٴηǿҵ⣬ͭƵɱ֮һǿޱȣԽħοѪħŮˡ
ѪħŮͷѪֱ죬ǿϢ˲串һУѪħŮȫѪ·裬Ѫͨ죬ѪħŮ˿⣬žҶױȶ
ԼҶٴһͭƵǿңѪħŮǰǿ߳һһֻֻ޴ߵģо£ţ·ҪѪħŮһ
ѪħŮشʹԼѪߵ㣬Ҷױǲ˺ܶࡣ


ڶپʮ ôֵܶ
һҽУѪħŮôǾҶ׵Ķ֣ɲ֮䣬㱻Ҷһиɳȥһ·ѪɽѪ裬ϳ
ѪħŮеɷħҲ˲䱻ɳȥڿпתҶһһϲʮأֻΪһÿԪʿжžصĵλȻûҶˣȻֻõذ˾еһѾһܺõĿͷˣҶô᲻˼Լأ
Ҷ׼ƿն𣬽ɷħץסʱ򣬺Ȼһ׹⣬ɫĹâ˲ɿ죬ôһգ۵ʱ䣬ɫĹâ㽫ɷħˡ
˭Ҷױͻİ׹ˣһͭӼңˢˢԶӿٷˣٶ죬Ҳôһɲǵʱ䣬Ѿʧ˵ǰ˵ڵϵѪħŮǰɷħݸѪħŮƵ˵߰ɣﲻʺڼȥˣ˵ţɷħѪħŮߣתžҶס
ӣһ˶Ҳסˣƹ˵ǣҲȫȻҶ֮Ĳ࣬ҲųվڷƵı
㣡Ҷޱŭɷοذ˾֮һΪĵһû뵽ȻƺһţŭؿŷƣҶ˵Сӣҿǻˣҽͳȫˣ䣬ҶеͭȻ⣬ЩٻΪߣ⣬дݿ֮ƣһС
ңʱҲڶˣĿһ߱ϵĺɫһ˲֮ٳ˳ȥ˷Ƶǰһ죬ޱȼҵײںɫĹ֮ϣ͵ײʱŷǿĲΧɷħȫķ飬ʲôû
һҪҶŸҶ͵һȣĿһضźߡ
ǺǣȴǺǺһЦܲں˵û˵һҪŸɣֻôôˬˣ˵ţЦ
㣡ҶĿⱩźߣһһӣɱɱǣ˵ţҶλɢͬʱ֣һʱ֮䣬â裬źߣƣ裬˻ɱ
ʱѪħŮŻȻѣߵɷħ飬ٿԼǰ꣬ѪħŮУ̲סһĸоȻΪվ˳
ɷħ飬ѪħŮ͵شһ֮ϣ͵ؼѪˣѪŵѪ⣬λɢŭȥ
Ѫâ𿪣ͬʱѪħŮҲŷƴһСֵܣն飬ѪħŮһ䣬ѪħŮѾһѪ⣬ޱȵس˺ɫɷ壬뿪˰ɽϺԨȥ
ƺǺһЦĿǰľҶף
СӣεսҵţҾΪۣҶ˵ȻѾ˺ƤҶҲ˼ˣλɢɣһλ˽ɢɣλ߽ɢɣһλɢɣض
λɢٶȺܿ죬裬ֱӳŷɱȥ
һҪһסλСѣһλ߽ɢɳɱȥʱһı۾ʮ֮޵͵һӲصסλ߽ɢɣ˫ƣǿһȭֱӽλ߽ɢɸɳȥ
ݣͬʱ۾˫۵Ҳҵسһ̹⣬߽ɢһ·ɱ
䡭ر飬һ·𣬱۾ֶ죬ͨǿǾˣ̹ɻһǿޱȣ߽ɢɸƵˡ
ʱһǿīīҲڶˣֱӻһӰһλ߽ɢɵǰ˫ֶһɫī⣬߽ɢɸӲصסˣλС磬һ屣ˣī˵ī⾧Өޱȣȥۼ̺Ŀȴ߽ɢͷһ̲סٺˡ
ǣҶǰȻҪŭʵʱһİҲ˳˰˽ɢɵǰĿޱӵؿ˵ôֵܶµĻ͸Ӽˣһ䡰ֵܡֱð˽ɢɵһʲôΪȻ֪Ϊޣһ˫Ѫѣ֮ǿڼĶŵϺţһ˽ɢɣ˼ҵĶ֡
ۼλޣһ߳λλޣҲ̲ס


ڶپʮ 
Ҷ׿ż߳λ𼶱ĳޣĿʱޱȣ˿һı۾ֿ˿īī裬Ŀⶨһްµϡ
һϮɫۣӢˬ΢ЦҶ׶ӣûκεĻرܡ
ǼˣҶ俪ڣĿ棬һһâǻĻߣǸߣ֮£Ҳ᲻ǰȴûκεķӦ
·棬ЦλСֵܹϵǳһƤ³ʲô״ģ˵ţ½ĿͶλ˽ɢɣһЦҪǾͿѣ
ھҶЩ岻ʱĿһһӹˣǰߣһİ£һı۾һī룬һ߼ǿߣؾǶĴڡ
ҶȨ֮£ֻҪλɢܹһʱ䣬ɱƻûġ
뵽Ҷ׵Ц봫λɢµʱ򣬺ȻĵλҲվ˳վһǿߣһԽɫĳޱӢ²¡
һǿ֮߳ЦһЦ˵󳬼һ干ˣ򵥵һ仰Ҳ
ԣһ㶣Ц˵ǣˣʹٱҲһˬ֮ˣۼһǿ֮߳ʱޱȼ׳ȵ
ɫ򱻽šӣӢߴͣЦȻһôҲúһıȸ̳˵һ˵鼤ҲЦﻹҶ׼˷
ǣҶзŭޱȣȻɫʮֵѿ
ǺǡһЦֵ˵ôˣǲǿǲˬ幬λɢɣһ˽ɢɣҽţۺīԶԸһ߽ɢɣһСС٣춼ߡסţļһͺˣ
û⣬˵򲻴ĹסǾûģ߹һЦҲµһ˵졣
Ҹ˾ɢɸֵ춼ǰҪǾͿ˭ȸ㶨ʱͻȻǻֵؿڣĿޱɨλɢɵϣʮֵİûа㽫ַ˼
һ㶣û뵽˺ʱЦðСֵܣѾܾû˸ҸʳˣôǵһҪҪǶһѣ
˵һ仰ұһۣЦƿ˵ǰ׼ʲôأ
еֲˣԭΪֻһ幬û뵽ƾȻأϸϸؿ˷ư죬ҲûдӷƵϿһЦӣжʱϲСӣȻģúúáһ˵á֣ԼĴУȡһ׽ɫķɵǰؿڣСӣҸ㣬׽ɵһʮѣ㹻ǿĻȫͬʱʮѽɵɵϷıƶɣޱȣһƷ֮翳вˣô˰ɣ
еһ׽ɵ˸ˣɵ棬ɫĹâתޱȥͷޱȣȻ˵׽ɵıƶɣ֪׽ɵļֵڡ
ϲ׷ɵȥ׷ɵʮѣ룬ԼֵܲҲʮˣûһѣʱʮѽɵһƿʲôĳ棬뵽ƾҲŹˡ
˼һᣬƴԼĴȡһ˫ԵƷһѳɫĳǹͨ类͸һ滷ϣγɻƣޱӿһͻϢ
еĳɫǹ֮ĿʱһλҲǰһеĳɫǹסˣΪǴӳɫĳǹ棬ܵһǿҵϢϢ಻ޱǿ
ǹһгɫǹϢסˣ˵ǾͶˣ
ʱУѾĳ嶯ȫΪеĳɫǹ
һѷ˫Ʒǹ
УǾ˵ˣҲˬشһҲϲе׽ɵ


ڶپʮ Բ
֮ĶԻôֱӣô׶ھҶ׵պݺݵس鶯ţĲˬģλΪ͵ɢˡ
ʵ̫Ŀˣȫûа幬Ȼ˹شˣȥģó˶ע
幬ɢһۣԼ棬ϣһģĺɫ壬
ɢһ仰˵ڣʱǵ÷絶һĿӹȥĿɢɵϣһ󲻰
ո˵˭ڣǶƣһϣڼҲԲģɫУâɢɣһݾĸо
ң£ɢЩֹˣǿƸסˣҪ֪һһǿƣƻ޵Ϊ󣬶øǿΪһһˣΪѾ޵٣Ϊ𼶱ǿߣԽ˸Ҫһ׼ȷĻӦ֮䣬Ѿ˵ǶĴˡ
˵𣿡Цݣȥʮֵºͣ幬ɢɵĶУһֱӴ˴˼ǷƵЦݵУƣľҶ׶һҪȥ˵ĳ嶯
㣡幬ɢƣϱͨ죬Ŀضŷƣޱȣ޿κΣǱһɽڵСһȣɢɶʱһֱߵĳ嶯ȥֱ˷ơ
ʲôҲˬҰƾҪɢɶȶ֣Ϊ㹻ͷһ׽ɵˡ
СΪϷɱ幬ɢɴӵۣĿ⵱У˶𻨣ȭͷĸ֨죬ȫӿ˵ͳĺХ֮
бƹЦȫȻ幬ɢɷϣ幬ɢԼ
ɢ޿̣ȫɫĹâֶɫĹâһֻ֣֣ŷĶ¡
֣͸ޱȣһɽһڿзŷƶ
ߣֶʱһޱȲмؿһ֣һ㣬УһһȻˣ֣ΣѾ˷ֵӣʮ㣬֣ȫڣһƿնȥֱ֣Ӳײ
ССҲҵĻԪħֶԿԲɢһЦ˿ҵһһ˿Ц˱ġ
˭Բ֪أҲЦ˵һ䣬Ŀ⵱˸棬˫ֽճȭͷȭͷϣ裬֯һȭ
ԪħֳޱȣѹڿУƵ죬ƿնǺХζΧеĻȫˣ
䣡ڣԪħҵײһǿҵײǿĲգΧĿ˲ۣòɫһײʱ˾ȻۿԿٶȣɫ־Ȼһ飬⣬ɫֻŵڹ⣬һȻ粻׺سɢɳ˹ȥ
ʲôɢɫ䣬Ҳ벻һͨͨҵоȻӳǿҪ֪ԪħȻʲôرоҲϹоȥϹойȽǿһ֣ôҲ벻ȻΪͨͱ߽ʲôʣ¡
ؽۼһԼٳɢȻִУĿһ䣬˫͵һһУͳһɫĳⳤܿУؽ֮ϣ͸һ⡣
ƿնɢһߣؽ͵һնǿ˿ؽײһ
䣡һؽĹâ࣬ҲģɢɿһĻЦ֮ǰ֮һɨգ̵СӣԲϷ򶷣ϷվСӣ֮أϣɢɳؽŷƣңƿն
վһԵЦǺǵؿһĻʵҲܺ棬λǰڵĸɻʣһλɽڵľܣҪսʤһλѾԽؼ޵ɢɣ


ڶپʮ Űɢ
ǾɢɻӽƵʲãڰ׷Ŀ⵱¶ǿҵս⣬һ֮󣬷ȫ͵س˳һһϹҺڷƵϣɫĹ⻷ͬһ÷˵Ϣøǿˡ
ߣǵؿڣ幬ɢɵƣЦѣ˵ɢɵѾԽصļޣﵽһ𣬿Ƿƣңˣͨأ
ȫ˸ȭͷֱӳȥƾȻѡֱɢ潻棬ԼǿɢӲӲ
СӣԼͱϷؽˣɢۼƿٳȫֻн˸ûһ壬Цһؽâ
ԲҵĻô򵥣мһ֮Ҳ֮󣬿ٳȫ˸棬Ϸĸı䣬Ѿ˲ٻ壬ƵĲ֮ͬϣٻ벻ȣǲһЩ
迴ԼֵܶȥҲû뷨ȫ֮ͬʱþӨ˸һĹޱȣǱһַţ֮Լ壬ԼһӲַűΪ壡
ߣƵȣҾУγɢȻһĿ⵱УһâһЦһСһϰɣϷһҪǴң˵ţɢؽޱǿҵĺâؽŭնǬնһһĺڹ⣬նƣңˡ
ȳһѹնɢŭһؽƿնǿϢʱϯ
ƵȣȫѹնӲһһ𣬽ɫѹնȫ飬ŵڹ⣬ɢյС
ôһ㼿𣿡УƵЦ֮ƽ磬˵ٶͽȻӿ죬֮֮ǰ֪˶ٱɢȫƵӰӶûпƵٶʵ̫ˣȫͻһ˲֮䡣
һȭһȭֱӽɢɸɳȥǿɢɵؿڸҳһӣ߹ǲ֪˶ٸǻѪɽ
ɢɷһҵĲҽǻûԼƵӰһγУ˾һںڰ֮۵ħһոɢɣһЦƵ˫͵һѱɢɡ
Ҷ׹ͻȻһ˿ޱȵתһ˲֮䣬ǿϯ˿ǿҵĲƴɢɣתٶȿ籩磬һӱһ磬Ŵֱӳ˹ȥ
ءһ죬ͬһ㣬ƾȻֱӱɢɣŴײ˹ȥһͷĵء
ʯ׷ɣɳ裬ƣ֮һӰһɳ죬㣬Ƿơ
ͣգһЦʱ򣬷ȴЦǺǵؿڵû
˵֣ڸһʾһ
᲻׷е˼ʱЦǺǵ˵Ǿһ˫ɣ˵ţҵȳֻ֣ҵ˫ֻգʱУһһĻתޱȿٵػΪһһ籩
꣡Ҳٿһ籩ֻԷƷĵطҵؿ˶¡е֮Ҳһ޷壬޷棬һ籩֮󣬶ŷɳʯеɢɾȥ
䣡䣡죬˫ֱ£֮һޱȼҸ߿Ĳҽɱһ쳹Ƭ֮䡣
ȥ˰ʱ䣡һɢʱɢﻹ֮ǰӣȫɫĳãȫɢһɽ֮ζһͷڷҲһ籩ճ˹ͷȻͷһı硣
һĻ˱ߵɢɣ˶һЩĿɿڴ
꣬Ȼ˼򵥵ıŰһλɢɣĽ𼶱ǿߣš
ȥⲻΰѣ۾ʮ֮޵վĿ⵱̹˸ŷƣ裬ˣ¶ޱ𾪵ɫ
ʱ򣬱ŰɢɣشŰ˵ȫĴ


ڶپʮ Ҷ׳
һĺѿģɢȫһ𣬽һѪҵ˳ֻͷյƣӻǣȫҲòл֮ǰİŭڣ嶷ţ
治֪˭ںѿһЦббһȣм˫ۣɢɡ
㣡ƵĻɢɶʱʵؿʼð̣ðɣҪնε˼
ʲô˫첻ˬٳһȭƴ˴ϲľ˼˿Σ֮ǰǸ͵һȭֱӰɢɸĺ޻֮ʮǱ
һ£幬ҶڣҲȫסˣƻ˼ɣȭͷڣӵֺģҶ׵ɫľ͸ˮһˣݶĥĸ֨֨죬ĿضŷƣǺߵǰѾ̲סȥѷնĩˡ
ʲôǵԺ㣡ͷһбƺ֪Ҷڿһֱ˹ȥ˫صžҶס
СҶ׵汻Ƹʬˣŭشһ޿̣˾һȥٶȷɿ죬󣬺ٶҲܿ죬˫ֽ֯һֺɫʯٸ֣Ҷѹȥ
ɴĶң۸һ˼߹Цžɱӣˬ͸
ˣһɫʯƴư磬һƵҶڳ鴤кߵûа취ȫնɱơ
ƿźΪ˾ҶףЦҲƾҶˣĿ⿴Ķ֣ӵɢΪ幬ϡ
ٺ١ǻǼѣҿɺϲǰ׽ɵأƹЦĿоϷʵЦݣɢһ鶯
ʱһǿھѹ֮ǰȫƣңֶθסˣҪ֪ɢɶ˵Ȼ㲻ʲôǲô˵ҲһɵĴڣΪѾأɢɣصУҲûжλһɽΪߣȻŰһɢɣʲô˵ɱɱҷģǷ֮ǰһһȭ׺ǿ󵽿ֲ
һȭѾɢϴӵɢɣɳȥȻҶɻӲǽһλɢɸŰĲӡ
̾һλɢɣΪɽٴ˾ŰǱ
ȥһչ٣ΪһѪٶȻܿ죬ֻһֱӷ˱ãһ㿴ϷĽɵϷ򻹿˫ǹأβȻˣʱ֪ǰ겻ͨĿȥˣΪǰ꣬ȫһ̬ȥֱ̬޷֡
Ҹǣǰ԰һɫһ˳ȥ˫һһҲʩչٳ˳ȥڷƳȥɲǣڷƵϣҫϢԵޱǿ
幬ɢɣɢɣ˿̾ȻסˣôҲû뵽ԼҲнգ˽ҲˣȻһֻжɽΪʳʱ˿̣ɢɾ;ԼһƣˣǵĿԼԼѾ˼ҵĿꡣ
һֻɢд뵽˶ʱɫڵķϣۼ磬ٶȷɿسԼɢɸ붯ֶεʱ򣬾Ϳһɫȭͷ֮ǰһģһٶȿ쵽޷
ţͲٶ˵ˣɢɣһεرغɳȥɢԭڵλϣƴһǷЦݣű΢һЦǰĽɵĿ
ܳһԼʩչ٣ȻǱƸˣа̾ƵٶȵǾ˫ͬʱҲ̲סһ
СӣҸϷʳҲеˣƵٶʵǽٶһݺݵصһ۷ƣҲ޿κεȡ׽ɵ˷ƣеСӣݣ
һѽӹɵЦִӴóǰ˫Ʒǹǰٶһ˭ģ
ƾһ˫Ʒȥ֮һһԼ


ڶپʮ ͵Ϯ
һ˵껰ϷЦݵؿ幬ɢɣ˼ʮֵףԼںһ˫ƷҲνǾҪúõһ٣Ƿʵ뷨
ɢŷƵĻԼһӾͱһ棬ǰһ뻹һһܻᶼˣһ棡
뷨һɢɵԺУǰһ뱻һȭɳȥĳһӾ˻һ
ˣ˵һȭԼ⣬ȭ˵ܶģȲ˵Ƶǰһһǿأɢ뵽֪Լһ¿ҪˣпҪСˣæҶȡ
ҶȻİǺ߾ƹ֮һƾʩչٰͨɾ޷ѺߣȻΪȣһ㣬ԼҪٽҲô׵飬οߵıԪǣ˵ǿԪͭƺ
һҶȫûлǰȥɢɣֻؿɢɱƣң裬Ūڹ֮ϣԼ£һСһŪҶ׵ĶŭĿԣĺȴڹЦʱʱơ
ǣҶˣ˵£ûκεĻᣬһ֮£Ҷ׻ͭƣųޱǿҵĹâ߾ǻһ˸Ϊ޾⣬źߺɱȥҶ׵ɱС⣡
糱ˮһ಻Ϣǿһֻֻߣ޴ޱȣо֮䣬Ѫȣޱȣϣ˸ͬһ㣬ޱǿҵĹâյ۾ֻþ
ߣϢ׺ͬһ㣬źҵ£һ֪ҶΧκԣҲʩչɱУīɫǣǻһޱȿٵطŴӭǣǿҵĥ⣬ޱȵײһ𣬷һ죬ǽʯ֮һޱȣһɢһīǳһ˸
Ҷһ֣Ŀһ䣬˫תһʱ֣Ҷһ㣬ٳŷƳ˹ȥҪһɱƣ
ʱ򣬷ȴһοʼŪ幬ɢɣ˵ٶȶܿ죬쵽ɢɶˣɢɣΪһɣκһɣԳΪ̫ϳϵĴڣڣȴŪüһҲˣǻһΪֻжɽڵ꣬裬ǳڴбĺ޲ҿӲһĶԼײ
СģѪһҶ׳Լޱȵس˹ӾҶ׵УҿǣضŷƲţľһѷƵ
ʱҲȻܵһǿҵϢٳһͷҵ˫΢΢𣬿һϮɫ۵Ҷף罣ޱȣƺնϲ񷣬ѿһǿ
ߣһޱ˵ôСģϵҪҲ̫ѸǷ˰ѣֱڣûа˼Ŀһݣȫ˳ɱľҶףٶһ˲֮ͳ嵽ɢɵǰ
ȭ
䣡һһȭҫһȦһȭغɢɵĸֱӽɢɸ沿ŤѪ
㣡ɢ𾪣Ŀдʱ¶ľ֮ɫôҲû뵽Ҷ׶Ѿˣǰ꣬Ȼȫ⣬أҪնɱ
ۻʹ֣棬һŻ֮ɢĻԪ֮ޱȣһȭƣԪ֮ȣһȭɢɵϡ
꣡һһȦǧأһȭɢɵϣʱɢɵԴˣѪɽ˲䣬ҶȻۿҲֻĿһʱɫڷƵıҵػն¡
Ƶı󣬺Ȼһ⴫˹üͷһ壬ۿȥͿһɫĽ⣬ϴ죬ƾģݺңһҪһΪˡ
СӣȥɣҶ͵شһĿ⵱У⸡֣ڷƣɱŨҡ
ƥ򣬸Ҷʱ߿ٳ˫͵һչϣٳһڹ⣬һ˺ɫǹҪסƱɫˡ


ڶپʮ Ҳ
ǣҶ׵ɫȴȺߵĺɫǹһ˲䣬ֻҪһ˲ʱ䣬ɫĳѾ˷Ƶĺ󱳡
һɫޱȵնڷƵı󣬾նһһǿҵĽʯ֮˸һɫʵ̫ǿˣɢˣ㹻ǿĻţɫ֮£Ѿͬʱˡ
ۣɫֱӸɳȥɵķƣɫɷףһѪ
ȻܵˣԷ˵ȴɳȥķƣǹѪɷ׶㡣
ӣ
ƣ
ؿŷƱҶһɣʱŭ˵Ŀ⵱У¶ޱȷŭĻ档
ꡭɫǿ㽫ɳȥʮɣͣڵϣһ·ʯ׷ɡ
ӣû°ѣͣ˵ϣһһŻ˹ȥһȻǱ衣
âٶҲܿ죡
û£ư˰֣䲻ùǵѪȥһ˫۾žҶף⻹Ϊﵽɽڣһ˴˺ĿЦһһỹģ
˵仰һһؿڵѪ˳ƵɫҲػָˡ
ȥСǿ󣡡۾ۿŷܾҶôǿһȻ͸ûһɫУ¶ޱ𾪵Ĺâ
ͬ𾪵ĻˣҶףڣʱŷƵĿ⣬¶ޱ֮ɫ
þʩչԪһȻ˼򵥵رƸˣȻˣɿƵӣȴǷƵ
⻹ô޵Ҫǿ󰡣һɫµĽ˶ӣޱ𾪵˵ҡҡͷʾ޷š
Ҳѹ֣Ҫ֪أǿģĵĳޣβԭ壬ǷƣһĵޣȻҲǿ󣬸ԶԶ˳޵Υ˺Ǿȡ
ĵʲô幬İ˽ɢŭһѲʲôţֻǷƽı֣ʵڽ޷⣬һֻжɽΪޣȻ˴ҲǿѣȻܹʩչԪ
Ŀһб幬İ˽ɢɣ¶˹ЦݣΪոѪԷƵɫرÿ幬İ˽ɢɣ˵ʲôаʯĹϵһȥ
Ʊͷϣһɸ͵Ϯˣ˵ȥûʲôģǲô˵Īնһˡ
㣡幬İ˽ɢüͷһĿݺݵص۷ƣǰ¾ǰҲѾȥնɱȥˡ
ʲô㣡үģƵȥŰ˽ɢɺݺݵһָĿһбλԼ˫һȭȥɢɡһ㲻ǿģӻ㲻˵ţһ˾һޱȿٵس˳ȥ
ͬʱ׷Ҳͬʱ֣
Ҷףһ֮һ㣬ڣȴҪջһϢڰյУȴѾ˳ȥ
λһȭشǧһȭɳȥɢɣձҽһɫɷ壬˸ոջָƿڴƵʱ򣬾Ϳһ׹⣬һһɫâϸһǷƣңˡ
ǳŭɫɢĶҵһ£ʱ˿̣ԺУֻܵˡ
ǣոնʱ򣬷ƾѾ嵽ǰ
Ƶٶʵ̫ˣˣǷƵٶȣǾ˫ģƿնһȭصɢɵϣ󡭡ءƾҹһسɢɵؿţȫڷйɫɷǰֻɢؿڣڷ֮ҲһҲһȭߣɢɵ˵˺ۡ
һλɢɣȻʮᣬ˵ȥ幬λɢɣûˡ
ȻҲÿû뿪˵
СģϷƼˣؿŷһٵؿԼ£Ҷ׵ɫѿ˼㣬ҧ͵شһҪסơ
Ƿȴûһ־ȻӺݶˣ
ÿһȭɢɵҪλҵǳӵңɢɵؿѾҵϡˡ


 ɱɢɣ
죬˿ɵ
ƵǣѪ˿ߴ£Ŀ⾼Źâһȭȫһȭشǧֱӽɢɸ飬ɢɵ岻ɵĻ´ʱɢɣѾһˡ
㣡ҶͷݸǱҧĸ֨죬ĿضŷƣǰǺĻҶѾ÷ȫʬˡ
þɾȻһΪֻжɽڵʹ͵ϮֶΣҶӣԣûκεɽһ仰þҶ׵ĵλ˲
һλΪصľɣȻһֻжɽΪʹ͵ϮֶΣ飬˵ȥҶ׵ӻܿġ
ڷҶ׶ӵʱ򣬺ȻһתȥͿոձһȭɢɣո壬Ȼֱ˺һȭ˭
ɪţɢɺ˲֣ȭХȭͷ棬죬ǿĻޱȣɢɵϣꡱ졣
㡭ɢѽֽһȭʵ̫ǿˣֱӱ飬ٴ壬Ѿȥ˺ܶû뵽ҵƲˣٴθǿҵĴɽھܵûС
ոֵ˲䣬һ֮һ㡰ꡱһɢɵϣʱžһ飬һɼ֮ɢɸض
ɢһҽûüȫͱ֮סˣ˵ϣȫǱӣһӸ߿֮ϣڵϣžһһء
һλɢɣ˼򵥵رʬ飬ʬ嶼ڱ֮С
ʱ˿̣˾𼶱ǿ߶̲סճ鴤˵׺Ƣ꣬ԸֵܳԿĻôһһ飬ϣѪո
λɻʣΪǰڣȴһλΪһɾɢɸʬ飬ȫʬˡ
ĿббһأһصɢɣƵһ˿Ц⣬ĿתžҶף˵Ҳδ³ö˵˵仰ҲܾɵķӦһ߽ǰ治Զɫɷ塣
ڷƵ󣬼ĵλ𼶱ĳޣߣԼҶ׺ɢ£һȸߣرȿӰǾǷƵıӰ
ҿҶףӲһЦתŷƵıӰʧԭأ߽ɫɷУһѾɢɵһˡ
СӣһĺѿģҶȻԼ³ˣһصһһӣĿ⵱ŭؿźߣ˵㣬Сһ㣡յ飬û꣡˵ţҶһתλɢɣʧԭأҲ߽ɫɷ嵱С
ԾҶ׵вһЦһݣڹһѾŷұ˵ıӰҶ׻ҪһɫɷС
λĵĳޣҲһۣ˿Էеľ֮ɫλ޶ЦҲų˽ȥ
̵ɷ壬ɫƣ֮ĴľͦΣһƪⰻȻһ˼ɾһ
ɷ壬ɫһÿɷ嵱УΪصĴڣɫɷеԪ𣬻ǳɫɷе֮ұֵܾٻȥļɷУϵĴڣͲ֪ˡ
Ƶһ߽ɫɷ壬ɫڵķ޸˵壬Ҷһûʹǿ֪ǾҶС˷ƵķǾҶ׾һͿնɱơ
ȫˣϸ뾫ƵͬһƿѾھɫ֮ˡ
ģһҪĿɭ˵һĿɫɷ嵱Уһ˼ɾһȺ廷ƣɽ˸ԶһƬ񺣣
һһɽΣȣԵð࣬Ĵޱߣһޱ͵ϢԶһ޷ͨ죬ھ޷Ľ£һʯϣһɿֲϢʿ
ζ


һ ֮
ɫ磬ĴϢǣƻظдһζ
ĿȥֻƬɫ棬Ȼһͨ޷壬ھ޷Ľ£һ޴ʯ
ҫʯ棬˸֣Ծ磡
ƵüͷһչֻξǷһһζٶȷɿ죬ֻһʱ䣬ƵӰͳҫʯ档
֮ȣô򵥵˸֣ǳֳİȴǹھأȥ˸ֵʱҲ̲סһ˸ϣһζľޱȣֲĸо
ˢˢڷƸҫʯϵĴֵʱٳ˹ǵ󣬺Ҳ˹ȻǼĵλˣǾҶ״幬λɢɡ
֮ȣô̧ͷȥҫʯ棬˸֣ƺһħһ
򵥵İ˸֣ضһڵǿߣʱ̲סüͷʯδ֪磬ǵУһֲ
˼Ƭ̧̣ǰһν֮ȡ
Ȼ˵ʲôҲ첽ȥڷѾ幬˺ƤȻķһˡ
߿ǰ꣬ԼһɽĳȻûܴɽǴξȴǺġ
ƴҴǺǡдЦƵѪԸʱ񣬼Ѿ͸˲ɣ쳾ҲһߣȱٵľѪһɸΪĵȻϣƾĺܺá
ŷƵӰҲ˽ȥ˶Ѿˣ˵˺ߵĿǺɫɷ壬Ȼġ
ҫʯ棬һ޷壬ͨư磬ͬһ̹˸ıɫ죬ޱȣھ޷Ľ£һСϿȵУͷ
֮ȣеʯ˵ġ֮ȡ֮ͣȵǰʱܹܵһطĲϢȫһһϢϢζƺԵ
ĿУâһһݣ߽֮ȡ
һ̤֮ȣΧĳ淢˱仯ոջһС˲ڵѪ·ĴХԼܹǺءءһɫ磬Ĵ紵Ȼ
ۣһȻ𣬷˫һڷǰİ֮أͻȻѿһӣ֮һֻȫŰײĽʬһӳ˳ٶȺܿ죬ֻŰײĽʬȫͬͭһ˸ŵĹ
ͭʬüͷһͭʬһּѴڵĽʬֽʬȡ֮һԼ壬Լͬͭһʱ䳤ͭʬƷҲƿķ
ǰͭʬһߣȫ˸ͭ˫һޱȿٵسŷɱ
ߣһֻʬҲţȻˣǶԸǰֻͭʬƻǴ´ģһȫɽ⣬ͬһǿޱȣϽҫٶȸǷɿ죬Ʋز磬ȻҪͭʬӲӲ
һȻ𣬷ͭʬ͵һײһײһ𣬷һʯ֮죬
͡һδĴƵĲǿѾﵽ˾˵أֱӽǰֻͭʬɳȥ
˫Ŀһ磬˿ٵصȥͭʬһӳȭأȭӳǴʯͷһǿҵ죬ڷƵȭͭʬؿڵʱ򣬡һͭʬΪֱӳһѿڣӲҳġ
һֻСʬҲţһһŷ𣬡䣡һһţֱӽͭʬɳȥͭ˸壬δڵأ͡һڰյķˡ
ͭʬͭʬɲǣң裬˳ڷƵ󣬵ͭʬʱоһ
ߣƲ֪˾Ҷ׵Ĵôģʱг˷йٴһȫȻߵˣٴγ˳ȥ


 ƽʿ
һֻССͭʬȻֹ˷ƵĲܵ˴һһֱָ
ߣң˸ŷƵĺ棬һߺǺЦСӣǲǱҶһɵˣôôˣ
ҡͷЦЦ˵ǣǱã϶ŻҪȶãܰǸʲôƨɱһ٣趼ϲƺ֪Լ˷ʵ뷨ǵЦ⣬ˡ
ߵԼʦ뷨һбЦһЦû
Ȼû뵽Ƶл뷨ΪǴıҶһˡ
Сӣĺǿ߹Цٴθ߿˷һۣʵǸ幬ʲôްҿСӣƺҪ幬һ˵˵ô£ܰϣҲ롭ͦ˼ģߵ˼ʮԣǾǣͬԸ幬
һ㶣˫һЦǺǵ˵ܹõǰİ幬Ǹƽģ˵ţдЦҪ֪ߵСӣҶܹõߵİǻ幬Ƕһǿ
ߺǺһЦ˵ƽ幬幬Ѿİƽ𣿡һӾץסһе˼һֿһ۱裬ǰ꣬Ҳܲ򵥣һ֪ûжã಻ʮʱ䣬ΪѾﵽ˴ǰڣѾǸɻʣ˳ڵʣذϹʱѾٳˣһֱԼ츳ڣڱ裬ңСȣʵǲ̫ࡣ
ҲӲһЦҲŽֻͣǽǼ˵Լһνأڲɽ·һУ˺ߡ
ʮǰֻһȺ쾳ķʱһ۾һֱΪ⼸һ˺ܳʱԽ٣û뵽ǾȻǴӷ½صģ仰˵Ҳ˵꣬һ;ʱ䣬ʮꡣ
ʮ겻ʱ䣬Ӻ쾳˾磡ҵ찡߶һԶԵĸо⼸ʵ̫̬ˣ̬ѾˣѾƽˡ
Сӣ̶ʮʱ䣬˽Ϊֻ쾳磬͸幬а壬ãѪԣ߹Ц֮תͷȥĿ罣һؿԶľҶס
ƣң˲ʱ䣬ûж೤ƾиľŬԲнյĳɾͣʮ꣬Ѿﵽ۷ĸ߶ȣΪ幬ǿҲ٣˵幬˵ǺôҲǻ
ں߽е𾪸ѹ֮ԶȻһ죡

˫һٳ˳ȥҲһ֮ҲųȥǵȻǼĵλޡ
һǿߵٶȿˣһָʱ䣬Ϳ˷ƵӰֻǵǰ棬һСǰһڵɽ£һֻȫ˸ͬƽʿһƥĴкɫǹƾˣ滷ƣȻ
ĿվŻƽʿǰȫҲޱȣȥͬһػŷƵ塣
ƽʿ˫һ˵ʧôܻڣʮ𾪣ΪǰŻֳֺɫǹȫŻƽս׵ͷʿʮǿȣҲڲ֮䡣
ƴʱɫޱȣȻڸոգ֮䷢һǿҵײƺʤδ֣軹ǴӷƵϿһɺǳԾӣٿƵֱۣ΢΢ƺڵһײУƳ˲СĿ
ǰƽʿʲôҿڣѪĿ˸һƬҵĻ棬ʵ
һ£ƽʿʵϲص֣һ½ĵطһصĵطֻƽʿȫû۽ɳɣ̶̳ȣ˿һ켫ƷԪ幬ĹԪ鲻֪Ҫٱһƽʿսǿȫƽ֮ȣʵɣ
½軹ǵһһطǳԾ¶ɫ
Ǻǣǧ磬治Уǧǲ֪̫ˣ߼ĳԾ飬ǺһЦ˵


 
ͷʿֳֻƽǹȫƽâ˸һ𴿽ɵĻƽʿɫԣϷǷƸǾˡ
Ҳֻһ濴½ļأǸ磬˽Ĳ࣡˫ۣ΢΢𣬻ƽʿϢǰ磬ͬһɽǹһ˭š
ӲҪսƽʿɣ΢΢üպ˵ǰֻƽʿصĴڣһ磬ȥʮǿ󣬲һɷƵսΪڻǿĶ֣
ƴʱȴƽʿϵǹǿϢѣΪڻƽʿϣͻȻܵһǿҵ˭ϢΪϢһӾͰѷƸˣ̫ĺɫ«ɫ«û̫ͨȴһ˲֮״̬
΢΢˫ۣƶʱ˿״̬ϣƣһɹ纣Х籩һٳƵڣ޸˵
Լ˰ʱ˫ۣڷ˫۵ɲǣĹâǣһ˵Ϊ֮һ
СӣΪֽһд󾪣ôʱʱ䣬ƵΪԴƮٽһɽڵΪӳˣѾû֮ǰĸȵĸоţȴҲûж˵ʲô
ֻǾҶڸܵϵı仯ʱ˲˼㣬кԼλĵĳڴˣѾȫǿߵϣƻڴˡ
һδ֪Ķ֣൱Σյģ
ХƵ񻺻Ҳƽ˫۽ǰĻƽʿлл㣬ʲô򾲣һսʤҲ޷ı䣡ʱ˿̣Ƕ˻ƽʿһ˫УҵĹâսⰻȻдսٻغϵĳ嶯ȫƽâ˸ˣȵս⣬ͬХһ㣬Żƽʿϯȥ

ƺܵϼļս⣬ƽʿͬһȼյĿ쳤Хƾˣǰȵ졣
ãǾսһȫս⣬Ҷȣ˫۵Уǻ䣬ˢһƴԼĴȡһ˳ꪣɫĳꪣԾأͬһѤȼһ
һѷ˫ԵƷٴμóһ˫ߴкãҵ޵˫ϹʦĻҪãСӣز¶ʱ䣬ҲϷŪһѣΪϹʱһˣȻռ˲ϹϹʱ˫ɼȻҪȷҪϺܶࡣ
ܹõɵԪٴһΣѷꪵƷܹ˲ߵһԪľ磡ϧ˿ϧߴһ֮ϧֻ˫ʼնŷеķꪡ
ǰϧʲôվںߵԱߣ̾Ϣܺʵ
ҡҡͷϧƵΪ̫ˣԪӤûн׵ԪĵزҪȻļƵֶΣȻԪʱ䲻ǺܳԪ磬һһԪһ׵ļ۸ԶһӸ߼Ĳϣûпܵģ
ǰɣԪʦ˵˫۶ʱһѯʵ
߳̾һ˵Ԫʦ٣һλʦôûкõ𣬵ƾԪҲƲõԪģԪɵ𼫱ĵɡɵۣΪԵɺ£õһƻԪ𣬲ĵλģ
һƻԪ𣡡ʻ㣬ҵģʱҵһ£еҲʱúܲһ
Ȼеı仯뵽ʱһΪԪһȻΪ䣬ȴ˸Ԫ
ѣѰǧ֣ÿһֵҲȫһĴϰߣѰңҲһǴܹһǿ𣬵ʱʮкôġ
ңѾõһƻԪ𰡣ߴҵпֺܲһɣжʱһæʵ
һ㶣û뵽߻һۿܣӲӵЦЦҺܲ˼˵Ǻǡǰ˵ûһλԵɺ֮£ѾһƻԪ𣡡
ոȷԼĲ󣬺߶ʱ̲סһֿڣٴοҵĿ⣬Ѿùˣڿһ


²ǰ
ǰðɣô۹⵱УһֺܲĸоߵĿ⿴ңǿһŮһ̲סƤһأճ鶯Сֹ
ҵСֹӵùߵĶ䣬һ֮£̲סҵԴһ£ƿ˵ʲôأֻ̫˶ѣһƻԪټϷƵֻҪмƷʯ˫ԵԪȫڻ°Ҳѹֺ˷ˣȻߵĹǾԪƷ׻ͣΪһԪʿԪֱΣһٱĵطһԪͶһȥϣȻٻˡ
ֵҴһˣЦЦǰ˵һûϧûʲôʯȻĿԳһˣ
ûУа˫۹âϷȻԪʱĲǺܳһЩʯеģǺǡɽ֮Ҿһһ£
û⣡һҪһߣжʱϲҪ֪˺ǿǷȫʵ幬ƽƽˣʱ򣬾Ϳ潻ˡ
ô￴һҪ˵ĸоأ߳ϸضңҵϣһЩߣҵƤ͸ѧɳǽһʵȫӺͱ˵Ȼڡ
ʱ
ȻһɽɫĿ磬ϯضǿҵս⣬ͬˮһӿ֣һ߿ӵ˻𣬳ɫս̤죬ȵϢ˲ĥһսڣƽǹ䣬ͷƽʿͬսһֳֻƽǹս̤ǬǹƲ񷣬ŷƶ·񱼶ȥ
úãһֱƣƽʿĸоһԨһûֹǿޱȣԲӦ䣬һֱڵȴƽʿ֡
ʱƽʿȻ֣ǿϢһ˲䣬ͳޱȣȻûеǹɲҵϢһƽɽһѹһС
ꪷ裬ڷƵб죬˫۵Ѿﵽ˿ֲأǿ䶯Ǭȶңضڲ
ˣˣɫսɱ磬ᴩأһսβһȼյĻһ
ͷƽʿǹһ
ƺꪣȵסһʯ֮Ȼ𣬼ޱȣ֮䣬ǿڲȫЪ˹ģû˿֣ս⣬ֲ
ˣǿն˲졣
ͷƽʿһȻ˫ֱЩ飬ƻǸܵһǿҵսȼޱȣһŲ͵شһϣ˸һɿϯ裬ƾꪣһƿգ糵һ䶯ȫǷħһսУꪱܲ͸磬ݺݵƽǹײһ𣬷һ죬նڲ
ǿСӣһı۾̲ס޵ƵѾԽ棬֮һЩԭ嶼ҧǿܶ࣬ȫǼĵһƴ֮
˵СӺܲ򵥣ǻǵᵽǴδֹʱҲţһ֮£Ҳѵø˵ˣڵǿԾᣬϣʱһɫӢޱȵİٴοڣǴһζЦ⡣
ʲôһçһ˵ģҵһԴֱ뵽ľǷһȭ幬ɢɸɳȥ龰ʱڷƵϣϢƣһǻƽâһֵɫһָأϢǴӻ統һһȭҲҪǿһ
£ЦһīīҲˣīؼǵãһΰ緢ؽ󳬼һǿȫۼһΣ˵ûһԸţΪޣֹֻ񻰴˵УʵУûгֹǲԸţҲûнµĻϣڣȫû뵽˵ľȻģȥͷǰϡ
̫һ޻˵ˣޣδֹʵУ޵ʼ棬ҲûмȴǴڵģ


 
һޱȼҵ𣬷һƽǹǿҵײǿÿ˲ۣɢޱȡ
½ֻҪлƽǹڣȫһλƴҲ˿·磬Ҳ򵥣ֻһɽڵľܣֶξѾͨˣǷƵѾԽͬȾԭ뼫ĵĳҲһƴ֮ˡ
ƽʿȫǿǿͬâһ˫ԴڷײǿһУնڲ
Ȼ
ֳꪣȫһһǿ˻ƽǹ֮ϣƽʿȴҲһǿǿײ䡣
ȴ˲䣬һΣڷƵ˲һɽӴӡɽӴӡϣɫĴɽΡ磬ɫĴӣӿǿƣƵض𣬡ˣǷԼݿʨһطķɽӡ
ꪣɽӴӡָ߾ɽӴӡǾһɽһŻƽʿҵȥ
䣡һ죬ɽӴӡһɽһƾ죬ޱȣһ£˻ƽʿϣʱƽʿҷɳȥ
ڻƽʿɽӴӡҳȥͬʱڻƽʿϼһĻƽ⣬ЩƽһѰѻƽʥһ飬ơ
壡˫һ͵شһ˲伤ɽ⣬˸壬Ļƽʥײһ𣬷
ԶƽʿֹסԼɳȥ壬ȻûԴȴǿԿһеӣվûжֻȫս⣬ӼҶѡ
ϸѷ˱仯ȫ˸ͬһһƽʥϣû˿˺ۡ
˫˫ҲûжƾôվԭأƽʿҲûٶֵļ˫ôվ
ֹ˰ʱƽʿ˶У˷Ƶǰϰ΢΢һһڡ
ƺǺһЦ֪ƽʿкã˵ͷЦҲɽӡƿķ˵ʵƽʿǿڲ֮䣬û뵽ƽʿܹǿ
ƽûκεĶÿһ·
һ㶣֮ȻԭƽʿȻ֮·ػߣȻ֪ƽʿγصģڻƽʿûκ뷨˵ͷƽʿ
ŷƵӰ𼶱ǿ߶΢΢һ㶣û뵽ƽʿȻػһȺ˶
ȥһؿ𣿡ҴƾȻһ߽˻ƽʿĳڣƽʿľȻվסˣ˼ˣҪȥֻսʤˡ
çһٵس˹ȥȫҫͬһһ˸߷裬Ϭޱȡ
ç֣һױףǲҪǮһݣسŻƽʿ˹ȥ
ƽǹ䶯ǿǬƽǹڻƽʿͬһŵĻƽһ˦һɫ׹ɳȥΧһĺ
䡭
üһǿ󰡣ç׳ޱȣֱϵļ⣬߸͹˸׵滷ƣ
çȣһ̤Ľ£˲һӣѷѣͬ֩һһݣçӴ׳Σһҷһ˳ȥ׼ƽʿӲӲʤ
һƽʿһξȻҲûʹûƽǹԻƽ֮ç巢ײһ죬˫Աɡ
ƽʿͷǿ󣬻ƽ֮ǼӲޱȣͬĻƽһƵçӲӲʵǽ˲ò𾪡
Ƶһ뿪֮ȣʱķƣѾһЩĵ֮Ժƽʿһռ˺ܶ幬ĶԹԹƳ綼ữ⣬ڣһУֻǸոտʼһʱ֮ûκε˼߳ɫɷ壬ɷһһȻȥɷȴһ磬һƵģȻһ
ԣƺȻѣҵ⣬ɷ⣡ͻȻף֮ǰָ̬Լ⣬ǴɷУ̬ı仯
ȥߴɷ壬ⰻȻǷȴһɭϢ


 
ˮһɷ壬ƣӨ͸â˸һվڰɫɷ֮£ɫɷ壬ɫɷ嵱Уûз̫飬ȴǷһЩߣΡ
ɽɷ塪۾ɽӿڣ˺ܶ飬ɷд˺ܶ಻˼ĶȻмɷ屻˫ؾٸȥˣʣļɷ壬졣
һɷˣһ̾˺ܾãǷûκε֮ӰɽʮſһΣɷе쳣ڣɫɷеƼٵ֮ȣоǻƽʿ
ˣ벻ͨͲˣҡҡͷŽĿۼǰһɷϣɽĲλѾܽˣɫɷ壬ǰɽĲλˣҲ˾ɫ֮⡣
Ҳ֪Һͱôˣ˺ܾãɫɷ֮߳˶˱仯֮ǰĮѾʧƾԼɫɷе״̬ȫΪɫɷ嵱ĪصĶΪԵõ̫µĺɫ«궼˱仯ŵָ߳С
粻֪ǴʲôطģڷУĴ磬ĳۻ죬Զͷڷ裬˫㺮â
ɽһУڷƣң˵ǺаģΣҲǴڵģо÷ƸӼᶨ˶幬ĸ
δ˸ôҲû뵽нɣǵһ𣡡δ˸·𵽹ؼõˣҲǹȻҲ£°ԣʮ궼ûйȥƾѾﵽ˶ɽΪֻһƾȶ֮У벽ߣڵķƣ˺ɫĺ«İŲöãƾͿԵ֮УʱҲǷ幬սʱ
ʱ䣬Ѿˣɽ֮УȻջܶ࣬幬ƤҲ˺ˣţɽһƼ⵽Ҷ׵ȫ׷ɱأ幬󣬸ߡɢƸո齨ķȴֻڳķչУ幬ȡ
ǿܹ幬濹ڣڸܵҪԣ幬Ѿ˲ݵĵزǷƳȺֵ֮⣬ֻмλˣǱ幬ȣȫ֮
ͻȻ䣡һڷƵը죬ͷȥͿһɫ磬ޱȵس˳֮һȫͬһĿ󺺾ʹɫɷĳڴ˳һĳޣç
ç彡˶ޱȣȫһŵ⣬ɫ׵磬ȫƣçĵطȫ֮
ǰƷç߿˹ȥǺһЦһá
çƴݵӣҲǺһЦ˵ΪѾһɷأôûнȥ
Ƶأ
Ŷçһֱֱȥޣ˵ͷȻڷƵǷɫɷ˵һУ˫۶ʱһ˼һ£çǺѯʵСֵܣǼһ˵һֻͨޣѪƺܲ򵥣ʵçԼҲ֪ʲõģϾǷԼ飬ԸⲻԸ˵ȫԼ
һ£֮ЦһЦϵص˵ͷǰ˵ûдȷһЩԵһֻѪܲ򵥵޳ͬޣҲûд˼ѾزܶණҪһһعˣƵľԪýѩ񵶣δ幬һսУ֣Էûдȥˡ
çԴ򵥣뷨Ҳܼ򵥣ԭΪƿϻ᲻ôʹϵģͬ޵飬ؼûзֻϹʱǸǿĶޣϹŴܣǿȺܶ༫ǩͨԼ֮ͬ¡
ǺǣƼç΢ԾӣǺһЦʵѾûʲôˣЩ㣬ҵֵܴʱҪͻƽ׶Σûʱǰһ棡
˵ʵ飬ԪĿǰѾҪͻƵһľ磬ԻԪûʱƶ֮⣬οĵĳˡ
çеȷ뿴һ۵ĳ嶯ԪĴڣ˵似ȫ칤֮ͲӦó磬çģʮֽһ˵Ҳ˵ʲôˡ


 ɫɷ
һʱ䣬ǹĺһçڰɫɷǰһһҹص𼶱ǿߣȫǵ棬аң裬ߣĵλޣо幬ľҶλǿɢɡ
ӣͷĻƽʿȻһͳŷ߿ٳ˹ʱ˿̣лޱȣƽʿһսѪڣƽʿǿȫ֮ײĸ
ǺҲ俪ڣͷƽʿסɫɷĳڴͨ޷߳ɫɷ壬ȻҲ
ƺǺһЦ˻ƽʿǿҵϢȫһʣȫɵģǿ󣬷ǿ󣬿˵Ĺһ壬ǿĴڣѾټˡ
ǰ˵ƽʿصģһط½ĵطеһֽޣСضŷ˵߸ڻƽʿһУ˷ƣ÷ΪԾ
飡ƻǵһ˵磬жʱޱȣĸо
԰˵ʱҲǼޱȣǰȥһΣǸжôǿ󣡡ҲܼȻں߿е½
Ƽ󣬺ܿ侲֮˿ɫɷ壬˵ɽģֻһһҪȥΪģΪԼƵ˼ʮּ򵥣ǾǴɽڰɫɷܲܵõһЩϵĴڣذ˾ﶼҪҪĥԼ
ҵ˵ͷߵǼ˵Ѿ൱ˣҪ֪ܶɽپĴǴǶƵڰɽ棬Ȼ˵ܶڰɽɫеĸˡ
ô˵һҪɽĲλľɫ⵽ô£赭ڣȻǺܴ󣬵ȴ͸¶һޱȼᶨƺʲô޷赲Ųơ
Ƶͷ߳ɫɷʱͻȻָоʼվðɽһһƺʲôɸ˵һƺСؽԼ뷨˵˳߳ɫɷ󣬳뷨ûжç˵ʲôڣȴ˵˳
ӣЩǺ׷ƻе˼Ŀ⿴ơ
ҡҡͷ̾ʵҲֻҵĸоѣԽڣԽԼĸоܿףԲôǼһҪСģҪС幬ļˣҪСΧһУƺ˵ɫɷһɷˣͨ˰ɫɷ壬İɽĵλҲľɫ֮⣬ſİɽ
ãû⣡˵ȴֻǵ˵ͷǱһı﷽ʽȻȥģǷ֪Ѿ
𼶱ǿ߾һϢʱڿһɷ̣һɼĵĳһīī迪·幬һλ߽ɢɣȻǷˣ˺棬ߣ£幬һλ߽ɢɣۣоǾҶ׺°˽ɢˣλǼĵĳޡ
ɫɷ壬͸һӨ͸˸ŵĺ⣬ɷͨ죬ƣɷʥһȾʥޱȣһ͵ζ˶û뷨ɫɷĹ죬ѾûԸűĶˡ
һһҪСһ㣡ھɫɷֻмʮɾʱ򣬺ͻȻڣŷұ¶һЦݡ
Ƶģʱһ£֪˵⻰϶вһ⣬ص˵ͷûκεı仯
߿ŷƵȻӣаһޣƴ²ԸͣɴߣСȻǶԵģǺܶʱ򣬴²ҲǱ߱ģͺñȷƣ˼ܣѪԸȣһ£һҪ֣ӱʮ϶˵֡
ɫɷ壬ԽԽ͸Ļһڣǹҫһɷˣ߹ɫɷ壬ǰɽĵشˣпܲʱضֵпµħڣеűȡ
ˢһīӰһʧڰɫɷڴ˶˰ɫɷ壬ᷢʲôɽ棬ħڣĵط˵еʱ߻е˼Ŷܣһ⿪


 
ɫɷ壬ͬ͸һȴ޷俴͸Ө͸ɷ壬ƣһ˼ɾĸо
ɷڴһâ֮ǿһ̤˰ɫɷС
ˢâһ˫һ֮ƾ͸֮ǰɫɷеˣ˫ȫ𾪣Ŀɿڴؿǰ磬˹Ϣ
⡭ôҲĴˣȫǰһиŪԶˣΪǰȻӡ
ʱ˿̣н˵صǿߣȫĿɿڴȻû뵽ӣǰľסˡ
ֻкɫȻȴ¶һİ֮⣬ֻ˶ûзֶѡ
߶طƺϤһĿ˸ǰ磬ֻ̾Ϣ
ȥﵽôôĹײģ֮󣬰̲ס̾һǰľѾسһˡ
֪ҾЩ׺ܹ죡һڵһ˫ɫһ˳˳ضǰĻ棬ֻо̾ΪǵǰﾹȻһ׵硣
ɫףذǵǰϸ֮£ȻǧڣЩɫʽһģһһǧŲɵģɫ磬ɫףȻˣȴ˺гĸо
Խƽǰ࣬ʹԽǲƽһ룡ƿڣеĲ˵˳ǰ̫ˣǧڰɫװǵǰһϢгûһٶ˵һ仰Էƾòſ¡
ҵ˵ͷԷƵ˵ͬ⡣
Ǻǣʱ򣬺ȴЦЦȻǺܴ󣬵Ǿˡ
ǰЦʲôüͷһ壬ӺߵЦУܵһɹζæʵ
ЦûЦʲôֻǣǧףǧ磬ֻһ߳ɫɷģǧŰپʮſףֻܸǣҾʹһģ
ʲô
ôܣ
㣡

һ仰ʱ𺳵ˣҶڣþޱȣߵĻһһը˿
ǰ⡭⵽ô£Щ״ˣߵĻ̫ˣġ
ǺǣȴǲغǺһЦʲôֵ㿴ǴӹײߴЦƺһзĶƽһ
ǰ⻹޻˵ˣԺ߳ˡ
ҲǺ֣ߴЦֿ֮˵ҸǣұһصԪ뵽ٴ˵һ仰һըȺҶ׵ɫ˲뵽ԼΪأʱշ϶УȴǴȥģҶԿ
ǰôܣԪ磿ף͵أ˫ۣѪ䣬ںߵ˵ʾܲš
˵ƺʲô뵽̬У˫ۣޱȣʱȴһɵİˣ֮󣬺߲ſ˵ʮǰԪΪոͻƵɾ磬ҵĵһԪһصطֻû뵽ʱմңطȻطʱճϫʹ˱һص͵ҴĹײʱҵĵ¾Ѿˣֻǿ˿˵ţߵ˫һбҰ棬һһɫ˿һɫƲʡ
⣡ɫ˿Ĵڣ˵ģһ£ΪǸոɨӵʱ򣬸ûзɫ˿Ĵڡ
͸¶һ˵ֻϧҪǧ׵ʱͻȻֱɽһǿƵ˳ȥ봳󣬰ɽĽѾ棬ƾʩչҲ޷ƿ
ʱԸźߵĻˣΪǺߵΪǺ˵飬ŷûа©
ȵʮ꣬ٴγˣ߳̾һɫɷ壬ǧףǴǧһǺȴ֪ƭ˵ģ
Ϊϣûǧ
仰ߴûж˵һֱԼУ֮Ժ뷨ȫΪڶһޱȵɽпġ
򵥵֣ú߶˸һ˽⣡
رһ壡


 仯
û֪ж󣬵Ǻܶȴ֪ǧ֮£򷲳ǧ֮ϣԪ
񣬺һ仰ʱ˶ɻûǧ
һӱ˵ûǾҶףԪɵʱҲ˵
һϯ˵ڣ˶һ£Ŀˢˢؿߡ
һЦȻݣǵĨȴôҲڸǲˣĵĴˣԼİ˷룬ʲôûʡ£صȴʮֻΪ˽ֿ֮µ˿ߣûбԸ
һһ̤ǧ׵УЩףӨ͸ȴ޷俴һףǧ𣬲ȴµš
ߵһǰߵжʱӿֳӨˮ⣬жԣδʱǺ͸Ĵڣʱ˿̣Ҳ޷ƽԺ֮УֳһĻĻصԪɵٴεսٴε̽գٴεõʱĻϲ
ٴΣںߵԺи֣Ĩһһʹʹ޲ܾʹȥ
һ£ǣĿ䣬һǰɫ˿ӣ˫Ŀţ߽ҧأٴԼ뵽ֿŮӣֻأٴεȴٸҹҹػȴط롣
ˣҵһĿǵԪ磬ȡմﵽʼԴ֮أʱҾͿҵˣң̾ϢʮĵȴֻΪ˿ɫ˿ɫ˿ǣԼֿŮӵһгؽ˿ŽԼĻУߵѾ˲һɣѾĥʮµľâ
Ŀâתȥ˵رһ壬仰ҽһֱУ򷲳ǧԪʼԴ֮أضֻһеĻ˵꣬ЦŨ仰Ԫһյصпģʱ仰һʯ棬򵥵֣Ǿֻأ㲻𣬵߿Ǿ仰Ԫʱдģúһ˲֮䣬Ϊٴͻһ磡
Ľ˵κ⣡
˹ĿⶢԼ߿ɬһЦԼ̫ˣ˵κ
һ£ҲͲٶ˵ˣߵһǰش򿪡
ɫףɢһʥϢ򿪣ʱ⣬еɫҫⰻȻԣ˸ڹʡ
֨ź߽״򿪺ھͷâ򿪣ɫɷĳڣ˵ǰ
ʱ𼶱ĳǿߵУ¶˺ܲһ⣡
̤һɷ壬Ȼö˵ǰ棬ǰɽĲλҲǵռĿ֮ء
ˢҶ׵ʲãһٳ˳ȥһɫһٶȷɿ죬ǡҶ׿Ҫ嵽ڵʱ򣬺ȻһҶ׽ʵʵײһ͸Ľ֮ϣһײһ
ߺܲʵЦСУӣνɣҪǴҵƳ˵꣬һιЦվںԵķƣңҲŴЦλĵĳҲܿشЦֻ幬λɢԼҶ׵ɫˮ
ĵظһĴָ߶һЦƻǺԵش˵Ŀ⵱пһ˿Ĺâɽĵش澹вʲôһ֮ң
ϵĴڣпʱµƷǴʱ˿̣ȴûһ֪һɵĸң
ǧףһҶ׵üͷһˣ˸ƾĿʱںߵĴ£˿첽Űɫɷڽɵط߳
ףʱƾطǧ׵Уһڰɫ׾Ȼͱĺܲһǿ׾ȻǲƵģǱʲôƻһ
䣡һ죬𼶱ǿһ֣ҶףԼ幬λɢɣǿĹ˲佫͸εĽɸˣһ룬˾õһŵӰ˳ȥֻǳȥɲǣƾȵط֣ǧʱ򣬺Ȼ˱仯
ôɫȫ˱仯𾪣ǧ͸νɱƵɲǣȫ˱仯е罣һˣЩ籩תǿ죬ǧʹء


һʮ 
һɲǣףǧϵı仯ΪɱƣԳ˫һĿⶨں߸ո˿ǿϣֻǿ棬ˣҫƺһ磡
ƼУתȥǿڲƵףȴǿڲƵ׾Ȼûһ仯ɲƣȥϢȴ˱仯һֻصϢ
ӣʱƵĶߴҵĽкصˣ˵ţҲٻһâɫɷĳڡ

â󿪣֮䣬Ȼޱ˰ɫɷ壬ɽһɷ壬һ˲֮䣬Ƹоóˬࡣ
ˢĿչƾȵķ֣ʱصǿߣȫͣǰĲԶûһڶ֣Ŀ˸һǱĪǿסһͷһæȥ
ֻӳĿ⵱еģȻһʯ̨磬ɣӣ̻ŵϢͬһϯһɷ籩һƵ۾ӣ䣬һӣȫҲ˲õ
ʯ̨а֮ޣ˵ǰʯݣһǶϣʯ̨棬һɺƺƵϢŨޱȡ
ƵĿһͣʯ̨档ʯ̨ͨɫʥޱȣƣƻǴʯ̨濴˺ܶģâ˸ȻǺܳȴҲܴۡ
ɣһӷʯ̨ΧΧƵĺȻһȦɣ֪Ȼǵ֧ˡ
ǣҶޱȾȣһ̲סĳ嶯ڵ⡭ѲɡǴ˵еġԭ̨
ɣӣ磬죬һɹɲңֲ˵Ϣ˲纣һ˵ʶУ˵꣬Ѫ˲õһֲֿĳ

ء
һâֱʯ̨Ĳλһɫ֮⣬µ꣬¡֮ڶ
ɫ֮⣡˴󾪣Ϊɫ֮⣬ǲģɫ֮Ϊɫ꣬ߵƿƿ򣬶ڣɫдžɫףƺƵһʢ¡
䣡һɫڷƵϣƾϴһһȫ͸ˮһƵڣһ˲֮䣬㽫Ƶȫ޸ҷƵΪֱ
һ£ֱӴӶɽΪһӵ۷壬ͲôһƾͿʶɽٺڣΪ벽ˣ׼ʱȺ٣ǣɫֻһˣ󣬾Ҳûгˡ
Ȼɫ籩ϯ˵أǴ޵гһһɲޱȵϢ˲
һ죬֮޵Ĺԭ̨ƿķѣڹԭ̨棬޾ԨһɺĵϢһӳ˳ͬһȴȵҪֲһ򱶣ҵɱǵأƺƵ˲ǿߵɫĲ԰ףȫϢסꡣ
ˢŹԭ̨ѿǾɫ֮Ȼ˳âҫ˸߿ա
ɫʥ黨һ£𼶱ǿȫɫ֮ĳˣһѤõĻ䣬ֹâҫ纣ˮһڣƺƵɫԼһ
ɫʥ黨ʲôҲǾɫ䣬оޱȣɫʥ黨¶һޱҵϢȫܹܵĵԼõҽ̷ĻƵΪһһֱ߷пһӳƴ˺ھ磬շ
Բ幬õ֪Ҷ׵õɫʥ黨ô϶ǿ󣬵ʱԼҪ幬ϼѣ飬Ȼ
˲䣬ɫʥ黨ɿյһɲǣص𼶱ǿߣȫˣǣһըçϳ֣ǿֱӽߵ幬߽ɢɸˣԼһ⣬׵˸žɫʥ黨˹ȥ
ç򣬶ң幬˽ɢɴһҲһӰٳ˳ȥͬʱȥĻһһİ£һīī裬һıۣһλޣ幬İ˽ɢɣ߽ɢɣҶԼҲ̲סˡ
ǿҵĹâɲ֮ȫ𣬸ǿȫ֣ǿ˲һУ֮ϣԭ̨ѣ޾ԨȥϾȫʬ
ӣֲҿһ۷ƣСʵ


һʮһ ɫʥ黨
ɫʥ黨ĳ쳣ѣȻ˵Ļʱˣûиʮ꣬ܳ
ɫĻ꣬ÿһֳζҪʮʱ䣬ɫʥ黨εʱ򣬻Ҫʱȴһܳ顣
ɽ˾ɫʥ黨һǾɫʥ黨ģ£˾ɫʥ黨
շƶڶЩھɫʥ黨˵ȫС˼ɫʥ黨һܣǾߵʷı䣬ڸıʲôӵģǾ͵ÿˡ
ľɫʥ黨÷ߵֱӳףΪ궼Գֵ壬ȻҲпһս֮壬۳Ϊ壬Ӵ֮·ؽޱȣҲƿˡ
ɫʥ黨ֻڴ˵УʵУֻ񻰣ǽգɫʥ黨ĳˣǿȫˡ
𣡡۳֣ȫһҪԱ߼ȫ𿪣ߣٶȷɿ죬һɫһ˳ȥͬʱҲ֣ǧޱȣ̵Ŀˡء֮
ĽųҶ׽ç͵شһ϶ʱ⣬ҵ⣬һѳһа֮ޣֲͨޱȣҶֳ־޴󳤵çŭն¡
С˵˭çһȫϢսԣһɫľըޱȣˢˢçϳ֣˿κ棬˫ŭţɲ֮䣬ǧɫףǲҪǮһȥ
䡱ը󣬽üλǿ߶ըˣҶг裬һ׸ն
ÿʱ߿ٳ֣Ծɫʥ黨ǺҲ̲סˣǰɫĹħҫӨޱȣͬʱҲǾˣ䣡ɫըںɫĹ棬ûκεãըԪһ㲨
çһ˶ˣҲˡȫһ𣬿ٳ˳ȥֱɫʥ黨
çȥɲǣҶٴγ֣ɫƺն񷣬ƵϢ˲ɱһУçıŭն¡
һ죬çֱӱҶɫնɳȥԶɫʥ黨ľԶˡ
ۣçնɳȥԶӿһѪаȪɫѪҺ޾ԨУףܾ֮󣬻һ죬çѪҺ̫ǿˣһοԻһɽ
Сçŭޱȣ˫۵еâͬһһçֱӳžҶ׳˹ȥȫͬһҫƱޱȡ
棬߿Ҷ׾ŭӣʱ˾Ķ𼶱ǿߣȻҶ׵ǿ󣬿һʱᣬҲܽȫնɱǺߣǺɫǣǷˣҶ˵Ҳûжٰܹƿ
ɫĳڿУ뽫ç棬çȴǷħһ˫۸߸߾𣬳һȭصغɫ档
ˣ
նҪһǿضڲ޾Ԩçһʵ̫ǿˣޱȣֱӽɫĳˡ
壡Ȼ³֣˫֮ϣһͬһޱȵس˳ȥΪ˾ɫʥ黨Ҳȫˣһ֣һĽɴ
䣡һ죬ǿ˵ζͣһ£ǿز
㣡ܵӰ죬߽ˣŭһзĽͬɫһ¡
սĻսҲû֮ǰ侲ˣɫʥ黨һ֣˶޷侲ˣΪֻеõɫʥ黨˵ǵδܸһܶණпԼС
Լˣ
·ƣ裬˲޶ԣ֪ԼĽϿյļ𼶱ǿߣÿһǿ󵽿ֲĵز
ÿܹڻȺжޱȵ黨Էƺ侲ѡԹۣʱҲֻܹ侲ˡ
ӣû뷨ҿڣѪĿеѪҫʵ뷨ģҲԼϿЩǿߵǿһǰھĸߣȻǱǲһ㣬ҲҺջĵطţԼǿһ㣬ﵽھ磬ôԼҲȫϿյǿһƴˣڣȴΡ
ƵĿ⵱У˸ŹĹ⣬âɫʥ黨ޱȣȻҪõƵõ˾ɫʥ黨ţԼΪһܹͻƵ˾磬ʱ򣬾Ƶ幬Ŀ꣬Ҳ͸һ


һʮ ɽ
˵Ծɫʥ黨û뷨Ȼǲܵģڣڶ𼶱ǿߣ̧죬أֲ籩ĩһԭ̨Ĵӣڹԭ̨棬޾ԨֲϢͬһŭϡ
֮ϣս˵ǵǰȻĵزһɫ𼶱ǿߣһʱ֮䣬ȫĿΪ˾ɫʥ黨Ȼûɱ֣Ƕٶ˽ġ
ȿѣڣ˫۶յУɫʥ黨âɣһɺƴ꣬ҫޱȵرˣҲޱȵˡ
ѵһˣǾĿϧˣҺȥҲ֪ϵսǿ֮ģȥҲֻܵڻң㲨
ԭ̨˵Уֻ˵Ϊ͵ģ֮ϣսĵλҲˣΪ˵õɫʥ黨Լ˳ˣȻ˵幬λɢˡ
ǰɫĹ걳˵ķֵסйǻкܶĹ걳ϣٶȱࡣ
ߣҶͻȻһĿⶨںߵϣҫһޱâޱȾˣʮǿݣһأֱԺŭȥۣˣɫâʵ̫ˣ͡һڱ۵ұ֮ϣʱһ죬۵ұϣѪ裬һ㣬ȥ
˭һȣߴ壬׳ڣɫУâҶס
ʱһһըȺУɫĹâһײںߵĹ걳棬ǿֱӽ߸ɳȥʮԶɫĹ棬һڵӡӣɼ
Ԫˮ߿ŹĽӡӣ˫ĿʱâԴĿⶨҶ׵ϣ˵
Ҷо֮ɫûн߷УЦһб£Ҷ֪Ȼǻսˣ˵вģȻǺˣҪᣬֻ߳õɫʥ黨ļʲŻϺܶࡣ
䣡ءһ죬ƾͿçһȭ幬һλ߽ɢɸɳȥԶ幬߽ɢͬһȻڵϣظһܴӣʯһ·顣
çʵ̫ǿˣֶͨ죬ǿ˲񷣬һȭһλ߽ɢɸɳȥֶˣɫ˱䡣
صĺڣç˵˫нҫĽ˸ӼҵĹâޱȡ
çǺһЦĵ˵һһ㣡ֵܣǣǾͱңºһҪֵܳԿģçǻڵģΪС
ǺһЦֵܣʱ˵Щǲеˣôˣɲֻң˼Ȼ˵ί񣬵ǺȷҪɫʥ黨ǲܵġ
ڳˣûһԸɫʥ黨ģڡ
ɫʥ黨֮˵УѾ֪ȻѾ֪ˣȻû˻Ըˡ
çĻɫ˫Уʱ¶ޱɭĺâԾɫʥ黨çҲ֪ûһԸģԣܶ飬çҲ֪ԼҪȥˡ
ǾͱҲˣç俪ڣ˵ģҲ˵ġ
ʱҶȴѾںߴսһҶʩչǿԭˮһʮֲֿˮ
ˮ𣬿ܾ˵һξͿԻһɽˮƳɹ
ɫˮ⣬˲񷣬һεȥԭ̨Ĵȫˣɱ飬ǿô
ҶףҪΪƳɹˮͻ㣡߿ڣɫ˫УâޱȣƿֻУһѺɫĳķâƺն񷣬ء
ɽҶ׼кɫĿ⵱жʱһ˿ɫȻˣȻЩƽѹסˡ
ݣ֣ɫâһ콣һգޱȣѹգһ죬նߡ
䣡ֲɲ֮䣬˲񷣬ա
ԣһֳֺɫбգһϣɫĳϣâɣһɺ嫵Ϣϯ˴˵أڹ⡣


һʮ 굶
ɽϣɫĽâͨ͸ƥ˸ޱĺɫâǿҺƵϢϯ˵أҡ
｣𣬽ҫһУնϲԣݺᣬң޿ϣҶ׵ˮҵײһ
ۣˮɽһ㣬һαôһӣҶɱУˮ졣
治ɫԪҲټˮĿҲݲȣкɽɹ⣬ƣôϵħԡ
Ҿҵˮ֮ϣҶ俪ڣƾˣϣһɫĹΣһҫӣͷ棬һˮĻ˶м䡣
ˮ飡ĿˮһǿķԪԪټҶ׾ȻܹһˮΪԪѾǺܲһˡ

ɽϣݺᣬˮնһǿҵʱ˿ѾصսˣȫɼսǺɽˮֲޱȣ˲񷡣
ҶףΪˮԪҾûа취߿ڣ˫۵ɱһĺâҶףкɽâӳңƣͬнһˡ
ƾҶЦ˺ƤʱȫûбҪˣЦһҶգһ⣬һ𣬻һĵ絶ɫĵ絶һӱٷŴɫĵ絶棬׵罻죬¡¡ģһ˲֮䣬ʮɳɫ絶
ɫ絶գʮɳգǿõĿŤĵļλ޶ǿ˿ˡ
ˮ۾۱ɫ˫۵¶֮ɫˮƳɹ˵ÿһοԻһ޷壬ʯ׾٣ߵǼޱȡ
ѾͨˮˣʱһڸոգˮԻʮɫ絶ǹɺƵֲޱȣɫ˸Ĺâ˵Ѿˮ絶նߵ꣬ԸԪʿûж˺Ƕߣȴģ
Ԫûɱ֮ǰ꣬ˮַƳ絶նߵ꣬ǶԸԪʿԪȴû̫Ч
絶ɫٶȷ仯ˮ˵Ҷûй뷨Ƕ絶оޱȣ絶һַƶɵ絶ĳΣԸԣˮҲо֮䣬һЩƣ絶Ƴɹ
û뵽һȻɹ굶Ŀ굶նɱһûɻߣЩڣֻҪһû𻯣޷õΪԪ񣬶޷ɻԪ꣬굶ͿԿơ
طٶȳúⰡҲͣ˶ҶչֵֶΣͨ죬ɨ£ƾ굶𼶱ǿߵĿǣ˵ɫһ䡣
ˮˮڻ𣬳ɽ˵һξ֮أطƳ굶Ǿ춯أնߵ꣬߻ɢӴ˲ڡ
Ϊ굶ҾͻһЦ˵굶նɱһĻô˵ȴûκЧģΪǳɹ𻯵ԪʿɻԪ
ߣҶһ˵Ĺâ˵֪ɻԪ񣬵ΪҾûа취𣿡ҶȻЦ˫УǴһɹթ˼һЦ
Ҷ仰ʱһҶ׸˵Ļ˵Ҷ׻к֣𣡡һͺ𣬺Ҳŷϻкɽһ˲֮䣬ǧ⣬ն񷣬ǿĽݺң޵С
һ·飬ղ
ɵԪҶ׼Ц˫۶źеĺɽЦɭ
һͺ𣬺ֳֽնգ𣬺˫۾𣬾ŵ⻯һɫŻһٶ졣
һҶͷɫˮĻȻԤףûа㼣󣬾ôϢرˡ
ˮ飬ҲˣͣսһǳɣĿУЦ⣬Ҷףһ


һʮ ¾Ž
ߵĽ̫ˣ쵽˼飬һŽµأƿŽƻʵޱȡ
ÿĽҵ˫۶ߵĽ̫ˣ쵽һĵزˡ
ǿ죡⵱Уֻп죡ҲסҲڽȻѽ˫ޣڽ軹һֱϰߵģҽ䵱Լе
㣡Ҷ׵ɫڱˣٴοߵɫѾûǰһݣһֽԽһУٶȷӵ˼£һŽնٶȣ춯أңˮȻǷǿԪ֮һҶ׵õԪˮƷЩ̫ˣֻԪƷףҶҲû뵽ᱻŽƿˡ
¾ŽҶ׳˼һᣬ˺ʩչľŽΪηˣԪ磬ħ֮⣬кܶĵطǶһ򣬲κνɵħСǣΪЩ˺ǿ󣬾ʩչ׶¾ŽŽӿʼĽ絽ӰȻǽ⣬ֽױ仯ܳΪ⣬Ⲣǿģ˵Ун򣬻ӽһֲޱȡ
Ȼʱûдﵽ𣬲ߵĶ¾ŽѾﵽ˽Գɵĵزȫ߼ԪҶ׵Ԫˮ飬Ȼֵܵ˲顣
ǺǣߵһЦ㻹е۹⣡
ߣһҶ׽ĿⶨںߵϣȻû뵽ᷢ飬߾Ȼѧ׶¾ŽȻûдɣʮǿ˫Ҷ굶Ĺ䣬䡣
ҪΪѧĽܻ߳ҶͽȻһȣϣ⣬ͨ쳹أ˶ûˣ⣬Ƶ纣ˢˢˢ굶նգߡ
磬𼶱ǿȫˣӳɫĵ⣬˵϶ɫĹâ̹ǡ
𣡡߼Ҷ׹ϳ֣ĿһݣʱޱȾ˵ĺâкɽգһ𣬡Ȼɫâҵؽ֯һ𣬷
ˣҶײʣٶȴ굶𣬺Ƶ纣һߣˮ⣬ޱȣѹˣӿߡ
ˮطƶɵ굶ǿޱȣնߵ꣬ߵȫʬޱȿֲ˫طԪ磬Ҳʧˡ
ҶףҶе굶˵û̫вˮȴֲޱȣһСģпܾͻᱻˮ˵壬ˮɽҶܹˮ굶˵Ҷӵдˮһκ߻ܳܣһˣǺߣҲԳܣˮ֮£ȫʬԺҲС
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢ
Žգ¾Žٶʩչкɽâڹ欣ɫϣͨ͸âҡ
ǣ
ȫڹ죬кɽǼɽâŽգΪһ⣬ңնһС
ŵ϶Ϊһһ콣һյУԪͬ˾ǧѩ߾һĸɽһĥ񷡣
䣡
һ죬ŵ϶ΪһĽ⣬ͬ콣һҶгɫâǿҵײһ𣬷һը죬ֱӱ飬عѣ޾ԨƺƵĸ
ǿƻУͻȻҶ׵һߣ֮һɫâһһգһУۣһߵǰ
ۣʱѪɽߵұϣһɫĳĺƣһֻצźߡ
ľɫ䣬¶ޱȾĹâ
Ҷ״Цһ˺ߣҶ˵һõϢЦ⾡¶ҶЦⲢľһѣˣҲʹߴΣ
ߵؿڣɫСֻһͨ䣬ɫСϣûн䣬ȴһľĻԡ
ľǺǡȻһα˵ˣʱͻȻĿڣȫԪһ𣬽ǰľֱɳȥΪһ⣬ٳҶ׳˳ȥ
ؿڣѪɽͬȪ


һʮ ľ
俪ڣǿԪؿڵһ̳߱ɳȥ
ˢһ̳߱â¶ޱȣգžҶֱɶȥһΪľֻʹΣһﵽޣ𣬼ˣľǲСӡ
ľֻһȴ̴ͨ䣬˸űĹâΣյϢϣô˻
ˣһգҶ׹ϳ֣ľסǴЦݣźߣǶԷӵмƷԪҲ޷ֵľϷâںߵ˶ʱ޷ϵ˿ڡ
ѪɽͬȪһԼҲ޷ֹסѪľ֮ǿ󣬱ΪΪľԪʿ壬ǿ壬Ҳˡ
Ѫɼ䣬жһʱ˿̣𼶱ǿ߶ͣҶ׵ֶ̫ǿˣȫţԼҲؽˣҪǲСģпʧȥһս֮
䣡
ߴҵĺ֮ԭ̨飬޾Ԩ˵Ľ£ǵһޱȲҵϢϿգƣڣһìܵĵطȥͣʵȴΣգһСģпڴˡ
Ӧе³Ҷ׿ڣĿ˵ĺâѾһˣڰɫɷ嵱У߾һγ󣬶ԹԹҶ׵ģɭ
ֻЩֶôȴһЦ˵һλɾֻȰ㻹ǳ幬ɣضˣⲻսϹʱϷЬ䣡ԣսһϯ죬ǿϢ˲ɱһУͬһֻ˯ѵϹޣ¡
ǺǣҶЦߵļģ䣬ĿӺߣҶ굶նգɫâգźߺɱȥͬʱҶľٴλһ⣬Ϣʧֻǲ֪һʲôط
䣡
ɽһŽϲ񷣬ǿĽɱһУٻһУƵ纣ƣֳֺɽ罣¾ŽʩչȻûлصܣȴն޵Ŀֲһգնɫâճ٣ءŽؽӰ̳ɽҶ׺ɱȥݺᣬ˿
ߣҶȻһһƲмĹâɹҫϼͭҫϼ⣬ƺƵ
䣡
죬񣬻أݿ࣬ʲôԵֵͭųϼҲԵֵĥ촷ۣޡ
ǡ
ʱ򣬺Ȼݣһһɫ磬Ǵ޵ͻȻֵһںǰĲԶҫϢˣһϢʧľ
꣡
һΣǺûзǸ޷ľٶ̫˿羪ף缲ɳۣһ˲֮䣬Ͳ˺ߵǰǿǹǷ죬ºߵͻᱻֲǿľˡ
ģƹǣҶдںǰĺɫǣҶ׾а취нնɱڴˣľȻ޼᲻ݣȴһʹõĴޣҶÿʹһжһֱĸо
Ϊ˻ɱߣľѾʹˣʹüΣľǳױˣĽҶ뿴ġ
ؿٴγһѪۣѪɽȪľ̫Ϭˣ޼᲻ݣﲻƣȻкɫǰֵǸ޷ľ׵ֵֻ΢ľҲΪԺ߲ûбɱ
ʱ
䣡һ죬¾ŽµĽһ죬ըҶ׵ϣƺƵĽĴ䣬գ˴أǧٿף飬ĿģҶҲУϵİɫۣѪۣҶ׵ˣ뿪ըĵط˳ȥʱ򣬵һУľ˻
ߵؿڣѪ裬ͬȪһ޷ֹסѪôһֱڷɽͣľΣյĵط˷ʤٶȣ̴գȥ޼᲻ݵâ˫ҲԵֵľЧˣһ㣬ˡ
ʱ޷ֹסѪƣߣԪʿ˵ģѪһʸɾԼͻʱڶ


һʮ սԨ֮
ľⱾǳϢĶԪ˵幬УľԪ幬֮
죬Ҷнľ֪Ҫǿڱ
ߵǰѪȪһӿĿģͷڷ飬ںǰĺɫǣʱѾڣȻϸС֤ľĲ
֪Ե³˰ɣҶЦ˺ߣȻʹľߵǱӣҶ׵УǺܳġ
ӣĿ⣬ޱȣкâмҫΪҶҪϼΣԭȵڲ֮䣬ҶףҲֻǿķ˵ӲƴĻߵĶ¾ŽնɱҶס
ô˵ھʵǰܶණԵʮһһֶΣǴʱȴ޷һȺ𼶱ĳǿߣֶͨ죬͵Ķ߽ɢɣʵɾ磬ĵλޣȻö˵ˣһɫȫǶɹ޽ٵĴڣѪʢ޷ֶθǿֲޱȣÿһ嶼ǿѪС
Ǿʵ
ʱѵĹԭ̨޾ԨײǳȥĺϢȴˣڷţֽȻֻͬתǿ͸˼ֻأĿʼĽʵ
棬ףڵˣƣͬʱħҲڣһܻĺڰ磬ֲϢ
ҶףԣͣգҶȫҫϺ뵣ƣǰɫĹǣ˸ŲĹâǺɫϵӣľѡ
ĶԾ߾ֶͨ죬ȴΪ棬ۺʵѹ档
Ҷף߳ڣҶȫƾľܸˣֶΣͺñ굶ؾɱϵеģҶ׺ٶãǶѾ𻯹ĺ˵ɻΪԪ񣬸޷նľͲһˣҶף߼ƾľɱҵĻҪʧˣľ໹ʹߴΣҵȴԼʮΣߵڣУ°ޱȡ
ľҶ׾Կ˵൱ľһǿޱȵĽ߻Ǻģɫǵķ죬ȻƷײǺܸߣǾԷҲֻľǿĽܽ䴩͸ԪͭƣҲ޷ںɫ棬ʲôۼ
Ҷԡɫ΢䣬ߵĻ˵ĿľȻǿ޼᲻ݣȴ㣬Ǿʹô˺ߣǺкɫǵķټϺ֮ȫ忰ҲܾˣȻĻƾľĵĳޣҲȫʬˡ
һľʹ֮ǰնɱģҶٶȿڣУޱȾ˵Ĺâʮֵıˣ굶ͭƣͷϣһľűɫâϢˣһɿһеǿϢأնɱУ޼᲻ݣﲻơ
͵Űѣ߹ЦȻɫЩ仯ȻЩں˵˿ڣȴǰѪɽͬȪһǶʱڣ޷ֹס˿ڣûҩ޷ϣܶԪ幬ԵԪʿַ֮£ѪԪ
̫ãҶ׿ڣޱȣʱգȫҫͬٳƮݶӢޱȣüȫɱƵ굶նգɫâѹ񷣬ն˳ȥͭƹâɣͬһƬȵĻһϯ˷
Ǳҳһˣһ˲֮䣬ȫϢͬˣҪ񷣬ǬһƵĩս٣ǿϢңޱȣ춯أȫɱûκε֣ڣԪ綼ܳλΪǿĴڣսֶȫȫ
Ϣޱǿ󣬿ޱȵسһм䣡
ǣ˵ʵ̫ǿˣ޷󣬽·ȫסˣѾԽصĴսֱӱ飬ղ񱩵ķɳϯء
˶ӣս޾Ԩۣ֮


һʮ һָ
ƺƵϢϯƬأ纣Σӿȣŭ죬޾ԨǴӺڰӿֵһڣħƣ׵Ԩ棬ڰһƬҵĺڰ£ƺĻĹݷһ
޾Ԩۣ֮֮ϣҶףΪֶͨ죬ԪÿһǿսҶȫûжԼʵǵڣԺߵʱѾԭ׼õľ
ͷϣһľŵɫĽâǴ޵мһޱȾˣ굶طƶɵģնɱߵ꣬ȻԪʿԪû̫Чˮȴޱȣһο˲һɽ壬ʯһЩ޷ڻˮϣͭϼ͸飬һƮݵ棬ϵ
ߣθߴ󣬵ȴϰ΢΢𱳲Ժڹˣֶ죬һλԵɺϣԪ紫͵Ĺʵأصȴʮֻ꣬Ϊõõȴûлһ˿
յֿ֮ˣѾ֪ںη
ǰɫĹǣžӨĺڹ⣬ⷽɫĹǣˣδ˸ĹԪ鲻֪ҪǿٱȾҶ׵ˮҲ֪ٷݣԽľɫǶԵһ֪ɫĹǣǶôǿ
кɽһɵԪƷ죬ɽȻǿȴûнԪҲûн飬õʵĽ飬ɽƷףпܻٶһƷףﵽ졣
ԪһԪʿ˵Ҫǿ߶ţëԪ磬ɱϣѪ죬ûǿ޷ԼԪһԪʿԼõı
֮£ƣңж޷ƽǵһι۲춥ǿ֮սʲô֮սҪǿͶ֮䣬أڣǿĻһУڶǿ֮ս
ĵλޣ幬λɢɣһʱ֮䣬˾ɫʥ黨ɫʥ黨ȴǺеģͣյУһ
ƺҲڵȴⳡĽ֣
գָʤҶ׿ڣкˣâȴջҪѤҵĹâ񷣬ҫͭҲųϼ⡣
ԸҲڣкɽݺᣬԵɺ£ϰԪһǼʵУһλʥɼǿߴڵĶ½ȻֻоŽŽԿһ׶Ԫ̶½ͬԪʿУңԽɱҲûпܡ
ǰѪڷ紵𣬵ڵأƮ޾ԨУ˵Ϣʮǿϯ񷣬Ƶ˶ײǬ
ˢ굶նգâҫߣ｣ҫĿкâӣָ
ߣҶͷһЦͷľ˲ʧǴ޵һʧӰ١
ɫһȻǿľʧˣ˫۵У¶һ˿ĹâҶףվ㸶һۣ뵽кɽâӶĿݺңնգ콣âҶס
ˣͭϼƵ˳콣âҵײһ𣬡䣡һ죬ɫâնںɫĹ֮ϣɫâÿһһˮɽײںɫĹ棬Ȼûа˺ֻһ㰼ȥѣɫ棬âҫɫĵ⣬ͨ͸ޱȡ
䣡䣡䣡
նҪһǿϢϯ˴˵أǿߵж˲һĹâȻԾɫʥ黨Ҫõλһǿߣжڹֵֵá
ݣ
һһɫĹâһ͸գһϮҶ׵¶Цݣȴɫһ䡣
ɲ֮䣬һĽָͻȻ

ָεУһ˲ΣһˢָΣֻһ˲ɣһ룬ľŭԺߵͷ­ԺʿҪĵطľһ˺ߵͷ­ôߵԪȻܵشҶͻµɱ֡
ǣ߲ûдҶ׳ɹ

ָ֮ϣ죬һָӰض񷣬յֱӳ˶ϲ㣬ۣصһָʵ̫ǿˣء
һ죬һָľҵײһǿħһײ䣬ƵϢϯ𣬳̡


һʮ 
ָҶ׵ɫȻ֮䣬˼ı仯粻ֳܲһľâ

һ죬쳹أһָϲ񷣬ոгأһָޱߣ˫ǿĳһһ㣬ҶݿݣʲôԵֵľײһǿʱҵؽ֯һ飬񱩵籩ĴŰ⼤գ̻һѤöʡ
һɳԵأɢƺƵϢǵأ˷ϯ˻ϣǬޡ
һû˲ɫˣһָճȫֵסľϷâԣֲϯء
û뵽㻹ֶΣҶ׵ɫܵˮˣȫʢʱڴսҲûָоһһ˵ĺһλΪ۷ΪԪʿԼľ룬ǺֶȴǲкɽΪ֮϶½ףǺɫĹǣ˵ķֵܹľĳķԪȻǺܸߣ˵Ŀֲ񣬺Ȼٴʹ˽ָѾʧܾõֶˡ
ǿһָƵ˫۵У֮ɫߵһָ죬һָ죬طֿһأ޷һָ죡
ҺݺһڿˮͬҲǳ֮ɫȫߵһָסˣһָǬƵϯǿأԶɫɷ巢ҵ𵴣زԵʮֵĲĴˣ϶ͬ֩һӿ
䡭նըˣΪֲݺݵײһ𣬼⣬ء
ɫĽâޱȣǴ޵ͻȻֵһľƾˣһϣ˸ŨҵâһǿĽԪ磬Ҳܹ
ľޱ޼ʺƺƵâһĽӵһʹôһͻ٣޷ܣҶѾܰװ˷һλģҪش˵նɱľؽؼԵãҶȻƴȫԪ߿
ȻҲҶ׵Ըóѣһָ죬һָȻö˵Ǻߵɱﵣչ¶ֻزҲûʲôҪˣһָ죬ޣһޱǿԪڶԪУڶѾʧܾúܾˣҲڻԵɺ֮£ϰԪ
䡭նԵıըΧĿȫˣе۾ֱˣʱ˭ţôǿ֮£˭ȥȫʬһʵ
ȣȻҶ׷һҵر֮ȫӼңƵ˳ɱߡ
Ҳһ߿ӵĽк֮ȫƣͬʵһ㣬ڵǰĺɫǣ˸˵Ĺһк𣬶ʱںߵıڹ⣬Щڹһӽ񷶼סˣ֮䣬һƬīڡ
ֻҶױƺƵ⣬ǵأɫī⼤ҵײһϵƶǿޱȣһƴ߶ľָĶԿһʹÿֲԪԪʿеһֶΣ죬ǵԪУǾ޵еģɽȻͬȴ໥ĿҪԷԪɢ𡪡ޡ
䣡ͬɿײһ𣬵ϯأ񱩵ɢɣĴڱը಻
ÿµҵʲôʱӵУʱ򣬷ƵУ룬Ҷ׵ǿսдҶ׵ֶʵ̫ǿ˼ǻصģֲ籩ϯأһУʲôƶɢԶɫɷ壬ɫɷ壬ɫɷ壬ɫɷ嶼ڲضˣ̬ǿˣ˵Уƽ
ʱ˿̣ɫʥ黨ѵһǣҲûȥĴڣȫĿۼںҶ׵ǿǿԿ棬˵Ķս̫ˣأѾܹˡ
оԼܶ࣬Ҳ˶٣ƽȭͷȵս⣬ǺХһ죬ӿޱȣƴʱҲеҪսһȻΪѾȹڶɽڣȴû˿ͻ󣬶ǰⳡȴҪͻƵĸо


һʮ ֶ
Ƶ纣죬ضڲճ٣Ҷ֮Ķսʵ̫ˣֲȫԽһɷԣ´˵Ѿˡ
ҶףҾÿ俪ڣıڹͬХһϯȥƺƵɫĺˮޱȵ죬꣬ȴеһ
ߣΣҶͬҲЦȫ˵ֶ죬ԪͬȾ統еٮٮߣԽɱҲûпܣľεǿֻҪһСģǱɱǶԸߣȴܣΪӵһޱǿķԪȻƷײǺܸߣ޻˵ġ
߷ЦһλԼ߳ΪĶּսڣߵȷԸģһЦ֮󣬺ͻȻؾҶ׿˵֪ɫĹǣʲôʯƶɵ䲻˵һ⣬þҶҲһû׹ںķԪҶҲк档
ƳһۺߣҶ׷ֺû̫ķӦ˼һ˲ȵ˵˵Ҳı䲻ˣҶΪ˶Ըߣȫ˵Ѫú߸ܳȥǶҶ˵ʧ
ߺǺһЦֱҶ׵ĺһ仰ЦҸ㣬ԪһλɼĳΪƶɵģ𣿡ǹŹЦݣҶ׵ɫøˡ
вҶ俪ڣĿ⵱âҲޱȵ䡣
ûУϵЦݣӹˣһЦ֮󣬼˰ɣզôʵأû𣿰˵߳̾һһ˫˫ȴǴŵЦ⡣
㣡Ҷŭ֪Լ߸Ūˣȫȥһ˲֮䣬ȣû뵽Ҷ֣͹ϳ֣кûһûзӦĺɫΣһӱɫĺ˸һЩ
Ҷ״Цһ˲֮䣬泩࣬Ц˵˽ձڣаѣ䣬ҶңľҲس˳ȥҪһָҲƬ
߰ݣҧݣȫԪҳҶ׵ΪϾ߳죬ǧҪСĲ࣬ȫʵķԾԪʿȣȫ֮ģԪʿ壬ԪԪҪǿܶ౶ǿߣȫԽնɱ֣һ󾳽磬СΣû̫⣬ԪʿȴһԪʿõ嵱Уͷ˼˱仯ΪҪٽһѣҶȻ̤Ԫܶ£Ϊֻǰ˼ѣããȣǻ˺ܶܶࡪ
źߵӣҶĵЦþȫԪҪ׽߸ѹסĻ㹻ʱȴԸˣĿǰ˵ввҶײڵĴڡ
ɽĿҶָоħڣпҲڽڿˣҪ֪أǧգʱշ϶УΪľħڣеħҺõħҺҶ׾ҲõԼǰ;ͳɾˣͳǧԺԪ綼幬ӣӹΰʱ򣬻һ幬ϣҶ޷ӣǶôãҪʲôʲô
Ѿ뵽ôһ죬Ҷ׵ϣѾֳЦݣϲֵĹâ˸
ˣʱһȣ羪һһӽҶ׸ˣҶһ˲֮ǻȴзŭģ߹ЦҶףˣɱң㻹˵㣡ͽȻһȣȫԪһӸӼƺƵħ⣬Ө͸͸һӿޱŭȥ
䣡һ죬Զİɫɷһȥһǣ䣡ɽ飬ɽʯ䣬ǿҵ졣
ˢһָɢȥͬʱҲľˣľٻһ⣬ʧ޵УصҶ׵ͷ棬ľϵȴ࣬ľ࣬Ҷ׵ɫһ࣬ȴЦ
˵ƾУֻ˵˵ֶʵ̫ǿˣȫǱˮڣֶΣڣȻսûж೤ʱ䣬ֶΣȷʵ𺳡


ٶʮ 
ϣ¡¡죬һʮĴѹԶ޼᲻ݣԻ٣֮ǿײƵĽ£һһѷ죬޾ԨС
ԪʿĶսʵ̫ǿˣƸоԼȥȫͲȻƵΪõȹ̣ҲõϾ꣬޷һԪȣоȻǿ󣬿Ԫֶαʮǧ
Ϊߣ겻ɷʩչǸ޷Ҷ״սģ幬Ʋ幬δ˸ҶףƵ¶˾ģʲô޷ı䡣
ҲҪɹԼ٣޷ɱ䣬ͲǾɵĶ֣ҿҪǿҵˣҵİˣҵֵܣƵ˫Ŀ˵⣬Ҷ׵ǿģܵ˺ܴ𺳣ƴʱеҪԼԼøǿΪֻĿꡣ
µԣԲΪȥκεĸıģ
һ㣬˭޷ıģ
Ŀ⵱У˸¶ģճȭ˫֣ǿĿɨգֻҶױһɫĵ⣬һƬ̺һɨǿÿ죬źߵŭնȥ
һ죬ɫĹǷ̫ǿˣֵס˽ľ󲿷ʱɫĵ޷նơ
ߴЦɫĹԪȻƷײߣǷˣͬȼзԪԽ˸һġг˷̵ЦݣҶײƵĿ⣬ЦǺǵ˵СסʵڲĿ˱ˣһǸ㣬ǣʲôʯƶɵİɣһװģĳ̾һҶײҪȥɱ˵ĳ嶯뵽Ҫɫʲôʯ˵ɫȻ΢һ㣬ǻסˣȴ߿ڡ
ǴĹɣȻƷֻ죬ǷȴԪСףֶΣͭƣ˰ù߼ҵشЦ˵ҶһֱԱԭ
ɫĹǣֻһɴСڹҫħƣڹǵ棬·ģ壬˿ʵ
꣡ԣɫʱ˱仯ΪһĵϵУѪǿ󵽿ֲĵزѪǵʱɫǱһ䣬¶֮ɫ
£Ҳһģçڣǲ£ԺеĺɫҲĽѣӵһ˾˵Ԫʵ̫˿ˣç̲סʵ
´ʱɫ֮ɫмɲþòƽŵ˵ͷһʥ䵱еȷдĽܣף󲻵ʥ䵱еһҳ
һһ֮ĵ伮Ȿ伮ʥ䣬ʥ䵱УѪǿȣ껮ΪȴΣһαʼ漶䣬ָ֪ҲֻлԪ꣬ʼ棬֮һֻ꣬Ԫ껹ûгɳ޷͸ڶǵһĵϵѪ꣬Ѵ棬񣬺ܹ֣󲿷Ѿʼ漶Ԫ磬ԪͳһǼҲͼģǵѪ̶Ѿ˺ܶ࣬Ϊԭˡ
ȻûоԣҲкܶ壬Ѫ죬
çŰµĿ⣬һ𣬾ǵһҳɣ
ҡҡͷ˵ǵûô̬ʥ䵱еһʼ漶䣬λǣˣҲ޷񶨴ĵλڶ࣬һλֱ˵ڣһ仰˵ڣʱмĵĳ޸סˣǿ£çһ࣬īī裬Ҳֻǵڶ൱ееѪû뵽꾹Ȼǵڶ൱еλλȫʼ֮µһˡ
ٴȷˣ
յСǿԾڼҵţҶʱɫ䣬˫۵ɵϴƺ˼Ķг˲ŵɫ
ǲǾúܲ˼⣿߹ЦʵҲţҲǻԵɺ֮£ŵõһǹǣһΣԪһյصУһǴĹǣ˵ȴֵõģ


ٶʮһ 
һ仰˶סˣ֮꣬ԼޣѪԭʼǿޱȣ˵ǧɣִ֫ޱȣأççɽ춨أɷǵɼ޵Ҳ״
һǹǣڣû˲֪͵һǹǵķѾˣȻ˵ƳԪ֮ˡ
˵ϸֳİû֮⣬ֻ̾ϧǺԪޣܽһǹǸܣпܾһԪˣ뵽߾ͰûڲѣݣһǴĹȥʦƵĻпܻᱻɱ˶ᱦʱ򣬶һǴС˲ԩ
ȻܵƷ׵˵㣬ȴͬԪǿģҶףͭȻԪǸƲҵĴܣΨľҴܣǣ㻹ʹüľأЦѣΪȻ֮ҶҪһЩԪ٣ϵļҵҲҶףȻһ㣬Ҳ̫·硣
ҶԣɫĿҪˮˣⳡѾﵽһ۷Ծ֮䣬ԾֳɣҶ֪ȥӮˣҲǲʤĽԲҶҪģȥħڣûп֮ǰҶ׵У˸֮䣬Ȼ뵽һ⣬Ŀ⵱һһĨЦ⣬Ҷ俪ڵΪķԪҾͻ
俪ڣҶֱӳ֣ϣƵ⵱Уɫĳϯأ顣Ʒһֲ춼Ǳ˵Ľݺң⣬ͬһƬɫĽƺƵɱ
Ԫ彣󣡡ҶһȣȫԪͬˮһһԪȺ֮ǰʩչĽָǧɫն񷣬ģƵʮǧƱãɲǼ䣬޹ɫ
彣󣡡ߵɫ˱仯ͬһƬ̺һɱĽǰĴͨһˡˡＱزţҵϢϣǱˡ
վͿĴܷǿҵ彣󹥻Ҷ״һǵЦ⣬˿źܲʡ
ͿԣʱƣһȫԪĵȥϣǻһϵºڹ⣬ϼĵȫ˽ȥϣڹӾӨǱʵʵһ
纣Ƶ̺ն죬ģݺᣬң޾ϯ
䣡
𣬷ǿҵı֮ʮ飬ضˡ¡¡彣ʵֲ̫̫ǿ̫ˣԶһɷֱӱޣϢΪ촷ۣƮɢ
ϵԪ֮ܣ˫۶ֱˡ
˫һʵǵ˶壬Ƶ֪һУؽǻصģԼһСģпܾͻԣߴֵľȫԪȣͬ˳һӿ䡣
ɱ֮·գҶ俪ڣʮֵıˣ̺ϯ񷣬У죬񱩷
δնɱɣҪȾѪԣսı󣬺ɽڹ⣬Ӱһɢ
½͵һȣȫڹĵӿķƵһأ񱩵ϯءˡ죬ɫĽӰֲ̫ˣһ˲֮䣬񷶼ӳˡ
ɽ嶶ֲסˣҪһ
˶ӣǽƵֱ죬ڹͨ쳹أӰأֱǿĽϯأǿɱУһ
һУҶٴοڣ¶Īһе˸źߣɱ񱩣ǣȴһ˿թЦݣƳһۣյУڿϷľɫʥ黨
ҸоͻȻ֮øǿˣҿڣǵؽӰסˣӰʵ̫ǿˣģ񷡣
Ȼ
䣡һ죬쳹֮䡣ɫĽɫĽҵײһ𣬷һ죬ء


ٶʮ 彣
ˣ֣߳ıɫĽһɫĹٳ˳ȥٶȿˣɫĹղռݣҵز
䣡ҶҲϳ֣󽣹ҫϽΪԪ彣ɫĽӰ飬ŽһƬ̺һն񷡣

ɽڼҵײһһ֮ըֲ񱩵Ĵӣɽزɫɫ񱩣˳һӿ䣬˷ֲĻ𵴰˻ϡ
ž
ɳݿ࣬һУԶɫɷֱӱ٣Ϣؽ׵ʧˣΪӰɫɷ壬ɫɷ壬ɫɷ֮һɷ塣
ԴˣɽɷȫȥһжΪɽϵĴڣɫʥ黨
ǿޱȵڷײһ𣬶ʱ򣬾Ҷ׵ӰͻȻãҶ׾һɫһֱʧԭڵλãӰأҶ׾ȻֱĶֺߣתյеľɫʥ黨
ˢ
Ҷ磬ٶȷɿ죬˭Ҳû뵽Ҷ׻ͻȻ֣ǰһ뻹ҪնɱߣһȴͻȻԣ˼޵ԣҪΧκԣҪõɫʥ黨
һ̣ԲŷӦ߼״ʱĴӵۣΪɫĽӰݿ࣬ɫĽȫȥˣ֪Ҷ׸ûʩչȫһ£ֻġ
ģƿڴһ˵͸߷ɳȥٶȻɿ죬һڹ⣬ǰܹâҫ
ǣҶ׵ٶ죬һ£߾ʧȥȻʱǿ߷ӦѾˣΪҶ׾ɫʥ黨ֻмɵľˣ⼸ɵľڣûκһˡ
Ҷ״Ц˫۵г˷ܵЦ⣬ֻǼ򵥵һΧκԣҪõɫʥ黨ˣҶ׵ޱϲҵõ˾ɫʥ黨ҽʱҵΪؽͻƵɾ磬ߣĵһ棬ʱ򣬱ǻʱ򣡡
ҶѾ⣬Ҫľǵõɫʥ黨ԼΪΪֻϣɱߣһͳأʱٵõħڣеħҺδĵ·κ˶޷赲ˡ
ˢˢһ£𼶱ǿ߶ų˳ȥҪɫʥ黨ΪҶ֮սǲͣʱΪҶףһζ˶ᱦ֮ģٶȺܿ죬ɫĳһžһöҶ׵ӰҪ׷ҶףߵٶȻҲ
ҶпЦΪɫʥ黨ǰֻҪһɲǵʱ䣬ܹõɫʥ黨ʱͻΧţƾԼֶΣҪ뿪аյģȲ˵һλ˽ɢɣλ߽ɢסˣҶ׶ԼĻǺġ
ۿɫʥ黨ԽԽһɲǣɫʥ黨Ҷ׵ǰҶ׵ϣж˼ȵ˷֮ɫҪȥץסɫʥ黨ɲǡ
ͻȻ
ݣһ£һӰٶ죬쵽޷󣬾ֱӴ޵гֵһףֱƿն죬ڲ񷣬ӰһӾͳˣһѽҶǰľɫʥ黨ץסˡ
Ҷ׵һץֱץգҶ׵ģʱߴһ£оã̧ͷȥʱ򣬾ͿһɫıӰһĻͷǷƣ˭
㣡Ҷ־ŭȻʱ򱻷һϸ˺£жʱð̣ͷ¶˫۵еĺâݱҧø֨죬Ҫֱȥնɱһ
Сӣˣ£ҶĶŭˣαƸˣشҶΪɵţʱӢ˫ĿУŭ죬ı󣬺嫵Ľҫһ̺һֱӳŷնȥ
彣һ֣չֳ˺ƺƵĻأֲϢסһС
ƴʱɫ䣬ԭֻǲҶ׵õɫʥ黨һû뵽Ҷ׾ȻŭһһʽɱУʱ򣬺߸û׷һ֮ƾԼһ£п׶༪ˡ
ʱҲ˷ƵټǷõ˾ɫʥ黨ʱĿһ𣬶ʱЦĳ嶯һɲǣʹҶ׵ϸܵһȵɱ⣬߶ʱ;òҲ룬ֱӲٿشܣֱƿճ˹ȥҪסƵĺ󱳡
ͬʱҶ׳֣ޱǿһУ彣嫶ޣɲ֮䣬ߵɫ䣬֪Ʊ彣նϣǿҲ޷ֵʱ򣬷ƾֻˡ


ٶʮ ׹
һ̣Ҷ׳֣ЦݣնɱƣҲļƻУֻûиõʵʩˣڣԼܳȥȻŹᡣ
ɫĽӰ̺ͬһ㣬أӰأ񷵱УһɲǣƾͻᱻЩӰʲôʣ¡
һ㣬Ҷ
һССĶɽߣҲҳͷɫʥ黨³ҶˣǵЦ⣬ԡ
ڹǺߵĴܣҶĿһƳʱֺȫȻԼİΣԴΪƵ彣һĻҶ׵пЦεУľʧͷһ⣬ʧ޵УĿʮֵԣǺߡ
չ٣ƶݼϷɷһʽƵٶѾ쵽صļޣٶȱȾҶ׻Ҫ죬ƵΪȻߣǷƵ⣬Ϸ֮񣬲ƴķƶݺͷɷһʽƲ⣬ƵٶѾֱƱɻҪһˡ
ǣڷƵı󣬽׷ٶҲ쵽޷һƬһҪƸˡ
ӣ
ƣ
迪ڴУΪǶȣܿǰڷƵıɫĽһһһҪƸˣн֣Ҳû뵽ƻǸʱȥ֪Ҷ׶ֵʱ򣬵һʱ뵽ľǾɫʥ黨ʱǾԲӦ÷Ƴȥġ
ʱһжѾˣһ룬ɫĽѾŷϯɱȥˣأƣ
ģ
֪ʱҲ֪Լһǳߴˣһ룬һһɿ罫Ƹϯȥһһƶʱ͸оһɿֲĽ˽Щ̫ϬˣûпԼͽԼ̳˿ڣȫѪɽ֪Լһ׶༪ˡ
ɲǡ
һ£Ǵ͸ƣᴩ˹Žδһڹ⣬ٶҲܿ죬һɫһٳ˳һ˷ƵϣֱӴӸ߿յиȥɽһڷƵϣƵʱܲסһ׹⣬һһӸ߿յУֱ׹£ٶȷɿ죬һ롪ɫĽӰǵأںɫĹâ棬һ죬ɫâȴ˿ûԽԽǿҡ
ɫĹâǴܣ

輸Լ۾ˣߵԪܾȻܹ˷ƣֱӽҳɫĹΧ÷û彣ˣ˿һĻشһڳ
ʱҶ׷һĻɫʱȻͷкâͬ磬ž񷣬źߴȵȱˣȿԼܻܲ߳ɣ䣬ˢһձһ⣬һɫĵâһƿգźֱӵȥٶȷɿ죬ľ
ǰСģȻҵ׹ȥǷƵεǿȻ岻ܿƣǷƻǿǵޱȵ⣬һһ룬ƺȻоɿֲϢ˲佫ϢһɾԶĹţ񻰵Ϣ÷̲סһ
ͷȥƵ˫һƬ֮ɫΪıҲҪ׹ȥĵطȻ޾ĺڰԨ
ڵĿ£ףͷƴʱȫĺëˣΪһɭϢˡ
һ£ΪҶ׹ϳ֣ľնɱߣ˵Ŀⶼ˺ߣȴûһ˽ĿⶨڷƵϡ
ʱߵɫ䣬нָ⼤䣬һָâ춯أվǲ˷ֺ
һָȥضգǽָ
һָ񷣬ȴֻľԭĹľҫֱӳҶ׳˳
һ룬ۣһľֱӴ͸˺ߵأѪ䣬Ⱦ񷣬ʱ򣬡һУҲ쳹Ƭء
Ŀ⿴ȥ
ֻһһ޾ĺڰԨУֻһӰһУһ룬ڰ㽫ƸװˣƵ壬ʧںڰԨС
ӣ
ƣ

УҶȴЦ
һ˫˺ɱƣҶޱȳشЦɫʥ黨ŷʧ޾ԨУҲľˣĽҶдΪ⣬̲סЦ


ٶʮ ׹޾Ԩ
޾ԨǴӵһ޾ڰӵϢ𵴲񷣬һ׹䣬޾ԨУ׹䣬ؿŷƣôʧ˵ǰ
紵أһ̣㾲Ҳûһ
ҶгЦ幬λɢҲѣƣԹھµٶڿٵسɳδ֮·ǣѾƽµĺܴĳԹǣ˵֮У񣬷׹޾ԨУҲƵӰǵȻ֡
УʱȴǺ䵽˹ȵףٻ˳ȥҪץסƣһжͽ͵ģ׹ٶ̫ˣһ˲֮䣬ʧӰ٣ҲӰ
Ȼͣ޾Ԩ±Եʱ˿̣ǵУ˷ŭֻʣɱˣǵģʱ򣬱ñ
Ҳû뵽Լһԭȷ彣֮µģû뵽ȻƸ޾ԨС
ۣ
Ȼ޾ԨгֱϾ죬嫼ңɵʱɿֲĳɳȥʮɣͣΣϢʵֲ̫ˣʵʵľˣһ˳죬ǿ޷
ӣ
ƣ
УȴòѾ׹޾ԨУҲˡ
ˢˢĿͬʱףضžҶף䳹ǵɱ⣬һ˫ѪĿһ˫ͫмҷıȻںߣΪֻ֮ʧȴǺõģҶףȴʼڷء
ҶȻ۹⣬˵λߣֻ϶ѣдΪϧûеõɫʥ黨һƳߵϣҶ׹СôľɣҶһ仰ȫڴǺǰһѪֱͨ󱳣Ѫɽ൱ȪһѪ
ûûдܣߴʱȫľˣȻȥֻǰһѪǺԼ֪ԼʱѾѿһԪҲʣ࣬˼һ£֪һΣ뿪Ľпܾ
뵽ٿ޾ԨУҲûзƵİټ߽Ŀת衣
һҪߣӱʮ겻Ƕʲֻ֮ҪʱǣһڷƵĳɾ͵ģںߵУȻΪͣȴѾƿ͸ʣʣҪһЩ˵ҲܲǷʱҶ׾սǲǵѡ뵽ߵģʱһݡ
Ҷף֮һỹģ俪ڣѾĳǰֹסѪɽ˿ڣľֲ̫ˣͲᣬľĿ֮ʱڣ޷ֹסѪ˿ڡ
Ҷ׿Цޱ˵컹뿪俪ڣĿ콣ֱնߡ
ߣס𣿡ɫһ俪ڣȻǺܸߣİȴչ¶ɡ
Ҷü֪ƴҪ뿪ֶͨ죬ҲסϾмԪǲȥдĳһԪټһս֮ҶڵԪҲĴˣ뵽Ҷ׵ģӵĿ⵱˸ű˵ɱ⣬ĺὫһ˵ȫɱڴˣΪԺһͳأõħڣеħҺȥ֡
Ŀ⵱һâҶ׹ϳˣƴ벻ƴֻһ֮䣬ҶȻŹλᣬ̧ͷ굶˸ɫĵˣˮޱȣһοԻһ޷壬ɫâžٳ裬ҪҲնɱڴ˵أͬʱҶͭٴϼ⣬ͬһƬһߡ
һʽУҶɱԣѼΣյˣȫ굶裬ö룬ҶҲ֪Ƕ˱ɣͭƺԵвܣҶ֪һ֣ʵϣֶֻܻ߳ѡ
ɫâٶޱȣƺƵϢһҹգֱ衣
˸ŶĺâҶԷƣɱƣڣƵӰ׹޾ԨУδ֪ǶҶףɱġ


ٶʮ ˻Ԫ
ĺ磬Ҫһ˴ﵽ⣬ɢ޾ĺ䣬͸飬ƾ͸оԼ޾ĺڰɵһҲûԼ
ûйʲôûУֻ޾ĺڰҪһжһ߳һķХֻԼ壬һ׹䡣
Ҳ֪˶ãƾ͸оԼ˶ڳ٣ʲôܰգ
ǿҪĸоƵУѯԼоԼǴһһԼô׹䣬ʧԼʲôûʣ£һֿҪȥĸоڷƵͷơ
ܣҲĵ׿ͻȻһҵ˻һҪͨ޾Ԩͥһ˻ĹδƵ˫ۣ˸˫ۣУâ˸޾ĺڰ֮УҲԼ
ûƾȵķ֣δȥֻԼ廹ڲܿƵ׹ȥظоԼûȥڷţȫѪҲ쳣ʢû
ƷԼûκβԣжʱһ£뵽Լ޾Ԩ׹䣬пԼһҲȥˣƵģʱҲͿ֨һ£һݲѣ԰Ρ
Уұȥ뵽ˣ뵽裬뵽Ľ㲣뵽ˮ뵽˷죬𡭡뵽˷ˣ뵽幬뵽˾Ҷף뵽һĻΪ彣󣬶Լȴľˣ
뵽ʱɫޱȫȣҪ޾Ԩ޾ԨУһޱȿֲƸ岻ȥ½ٶȣȻԽԽˡ
Ƶģʱ޾Ԩһһӵص棬ĶһɹӣɣĹţصϢϢ÷ԼܲˣָоƵ굱УһҪɵĸо
ڷʹʱ򣬺Ȼһɳֱ죬ȫˣһڳУƮһ̣ǱֲѹһƵϣϣ˺ۣʹ֮ɫҲҪŤˣƷһȫһ̻һȵĹһһٳ˳ȥ˷أǿضڲֲޱȡ
ǣƾεֵе֮ʼŷƵ꣬һӵӳĻĹޣƵһжһƵ壬Ҫ˼ޣ޷ˣǾʱ򣬺Ȼһ͵ĻԪ֮ƮڷƵۼ棬һֻ覾Ө͸Сڹֻ꣬аƴСһ֣ʱϣâЩâȫֵˣͬʱҲƸסˡ
Ƶһ˲֮䣬õ˻⣬תͷȥͿԪļϣһĿ⿴ŷƣڳЦһﻹСֹ˵Сӣһʱ䲻ѾôԽԽ˰ܲˣ˵Ԫģض̾ϧҡСͷһɸֵӣ÷Ƹɱˡ
һֱԪ꿴ÿΣԪһ֣ǴƣǺȳƣûʲôõ飬ԪѪҲף޵еĴڣԷƹĿ࿴أ
ߣԪ겻мһߣ̶ӣĴΧ˵֮⣬ֻ޾ĺڰˣپǣһ޵Ϣҵسص͵سԪɫһʵôоһϤϢϢԼһ
Ԫһ仰˵ڣʱѷƶסˣԪѪ˵˫һԪʮأסƵ֮󣬷۵˲һҪ֪״̬ѪϣǸͲֵܷģȴڷƵϣԪԷָĹϵ
˵ʲô˵һϤĸоƵҲȲѣŽ֮һİɽ˵ںܾԶʱʹˣҿֲޱȣɽпȼΪ޵ǿߣҲƿɽķƣҲ벻ԪȻ԰ɽһϤĸо˵ʲô˵ԪݣɽĴڣпһʱģ
ƵԺУһƬ𾪣룬̫ˣ̫˼ˣȫ˷Ƶ
ţԪȴǸԼû̫ϵһܲص˵ͷ̶СĴҪ޾Ԩ棬޾ԨףƵѾܾˣûеײԻԪôҲͷ
ȥˤԪ귢ԼͷҲû˼ڿȥˣĿ˸ŷ¶Ц֮˫ͻȻһΪڷƵϣһɫĻ䣬˸źܲһĹͬһСһһԪޱ𾪵ؿŷϵľɫʥ黨Ūģҿ
һԪı飬ʱɫʥ黨õĸˣԪʲôɫ֪һⲻ¹ͷɫʥ黨Ŀǻеĳ
ƳһۻԪ꣬ʵҪ
ҿԪļһ̶С۵Уâ˸һ˳˳ؽŷϵľɫʥ黨飬÷ƶˡ
ƿŻԪ飬ûԪ겢ϷˣҲ룬㽫еľɫʥ黨ݸ˻Ԫ꣬ʵҲǺںɫʥ黨˵ɫʥ黨Կ߷ƵΪ÷ƾɽٺٽһʼվɫʥ黨ޱȣĿǰΪֱӷõĻпܻᱬ
ǣԷƵֶΣҪɫʥ黨ƳɵĻƵİֲǺܴ
Ԫһѽӹɫʥ黨ĿʱӣǿԼһĿ¶ޱȹɫﻹģֹϤϤĸоֻôоΪ׼һأ˵ţԪɫͻȻһ䣬شЦһѽɫʥ黨ȥ
ҿƶʱŭԪװ˰죬ȻΪ˷еľɫʥ黨ƻΪԪ;֪һΣû뵽ɽ׸ıƣԪ긹ڵ˼ԶҲı䲻ˡ
һͷ󣬶ԻԪ곹ˣ뷢쭵ʱ򣬻ԪȫâһһǿϢӻԪϳ˳ȥԪСһת֪ɫʥ黨ĲͬˣҲ˵ֱӳ³һڻԪƱסʧڷƵ档


ٶʮ ޾Ԩ֮
ίʵﵽ˼㣬վвԪĺƤֻҡͷ̾ԪĳҲȫûκκôٻԪˣ÷ƵԻ͵ʱ䣬ҲȥƽϾɫʥ黨ˣȻе岻ԪԼѾͬޣʵҲûʲôãԪǿˣƵȻҲǿˣȡʼ޸Լ˵壬ֹڹˣҲ̫˰ɣ˵ԼԴܸ棬һɫĺۼ͸Ѫ
Ҳ֪ʵΪ˾ģǸʱ򣬺粻ƺпѾ˾Ҷ׵ɱ彣С
Ҳ֪ôˣұ裬ǿǧҪӲƴʱҲʼΪ赣Ľ飬һ׹޾ԨпܻΪˣĸԣؽҪҾҶƴߣȻ츳ʡʶһȣھʵǰҲ֪ʤ㡣
뵽Ƶģ̧ͷϷڵһƬʲôûգûдأƾôһֱ׹ţҲ֪ʲôʱǾͷԼҲ֪
Ƴ̾һЩ꣬һЩ飬һĻĻڷƵԺǻԼĸףҲ֪ƴ½ôˣ뵽Ǹ׸ĸ磬ɽһڷƼ쳣ĺӣģֻǲ֪ǷѾȢӣ½š
һĻĻڷƵļ䵱У練ӳӰһһһĵţƴ½أɽ幬ӿʼڣ˶٣ߣϻţɢ٣Ǹߵδ֪ʶ֮뷨
ڷƵļУƷԼ̶ʮʱ⣬Ȼ˵ֻẠ̊́ܶȴоʮֵĳʵÿһ춼Ųͬ顣
һ꣬ٳɳҲΪУҲսķħ֮սûȻĽǳ⣬Ƿƴû񣬷ѾȫڷеʵǷȴ֣ԼѾƫԼĹ
ʯеһУģһʣܶ飬ѾߵڣƾԼѾûбҪȥʲôУѾһΪŮӣԸͬŮӣ幬ˮĬ£ȻڷƵУδôȥƲ֪Ľ᲻ʯеһ
Ƶģż䣬ȴȻ뵽˶С磬ԸΪԼŮӣԪʥеһĻĻԶҲ޷ȴ޷СڷеĵλҲ޷ı䣬ڷƵУС磬ԶĴڡ
Ϻħţħأսλϣκսʯ±ֻؾǰȻ顣
Ľ㲣һһֱȴƵŮӣģϵ˷Ƶϣˮ֮䣬ѾԵ֣ƵУȻҲλá
ˮɣڷƵļ䵱Уһޱȸ߰Ůӣķţ뵽һЦ
뵽Ⱥֵǣң裬ʤһأ̰ԣ̰棬̰˯һɽԬСաȵȵȵȣƷ̶֣ʮ֮䣬ڷƴ½ϵʱҪ̫ˡ
ս˭
幬ֻ̤ƽƵ¶ģֻǷ뵽ȻȻҲ뵽δĵ·֮ϣԪˣƲ֪Ǹطᷢʲôƾã϶ҪӾʡ
Է£۲صΪ˭񣡡Ƶ˫Ȼһ˫۵УâޱϬһնգƵɫص幬Ҳǵ̫õģ
ʱȻӷƵ£һޱȿֲϢϢҰ̫ţţƣԽ˹ŽδһϢ̫ˣȻûκζֻһǷƻǸоԼѪʱ򣬼ҵķҲǲܿһ쳣Ĳ
⡪桪׻Ƶģʱ߸ߵƲ֪޾Ԩ棬ʲôطȴϢסˣоþ޷ƽɽ֪ʲô¾Ѿڵϴڣ棬ײʲôǵظʲô
ˣǵظҲҪһƵȻһεһɷӿ𵴳ȥ


ٶʮ 
ɽ׸ѾˣҵƺƵʱڳǿߵģƽ
λؼ޵֮ļҴսǷƾ׵ٶȣλĻ
ʱ˿̣Ҷ׵ǿҪˮˣһ˫۾ض裬Ϊڸղţ輸ͬʱڣһ仰Ҷ׵ģɱͬһѤá
ϵ£һУҲҪ幬輸ͬһ仰죬˵ĶǻޱȼᶨĿ⵱н˸źܲһĹâ
Сǲ幬һλ߽ɢЦѣѾ׹޾ԨУûδ֪֮˵Ϊ棬ֻ
ֲ񱩵ϢϯأɫֲޱȣԸʴߵ壬Ȼһľ룬Ѿܵˣŷƣ˳ɫУ幬߽ɢһλ׷ߣһɫİԵۣϣмַˣƮƮһ̤裬Ŀ⵱У˸ŵЦɱ⡣
Цѣһģ䵽˼㣬Ʊ幬Ҷնɱ֪ʱ϶ˡ˫֮Ĳ̫ˣҶ׵ΪѾصļޣɣɵе۷徳磬һ㣬ףȴںΪ㹻ʱ䡣
׺ϵ֪ôдЦڣһĮЦǱһЦŲõ鷢
߽ɢɰ׷ϵЦĿ⵱гЦ⣬֮Ѵأȴû̫ңڣ׷߿ȻЦǾͻˣΪͿˣ߽ɢɰ׷ϵ˵ţϰԵ˸һԷӡ߽ɢɰ׷ϵм䡣
ˣģ߽ɢɰ׷ϵһһԪȣ߽ɢɣΪѾصĶ壬൱һɵ۷徳磬һ֮Ϳȶ֮У߽ɢɰ׷ϵ裬ȫɱڣУҫһһǰ
һۣԴӶԷпɱ⣬Ҳ˵ˣһǰһƴ
ۣǰѪɫһһȼգ¶ȸߵˣΧĿˣȣȼգ˷٣ϯء
֮䣬ֻһλãһľ룬ϣ裬һΧűһм䣬ϣ֮ޱȺ䣬϶˱顣
ߣ߽ɢɰ׷ϵһߣĿдЦ⣬ɲɢɣǻʵ߽ɢɣɹߴɢ٣Ϊһ۷徳磬ΪȴֻǴǰڣող֮еСѣ߽ɢɰ׷ϵЦžҶ׹˵ƿСʵ̫񣬽ǣΪҵº߽ɢ߽ɢɰ׷ϵΪҶ׵£ηߣʱ߽ɢɰ׷ϵģһնɱ裬׶в
Ҷһ£˵ͷҲ뽫ߵΪһӳȥпܾѰĵˣҶ˵ԣ
ҵĻٿҶ׵ķӦ֪һ鷳ˣʱϣǰѪ裬ľ֮һľѪټȥԼпܳŲʱˣ˿裬ģȻ뷨δ֪ʱпܻԼ²ĥӡǣʱ򣬶ǵ֮·Ǻܴ谭
뵽侲Ϊһʱ䣬Ŀ⣬ţ߽ɢɣǾаյģһʱ䳤̵ˡ
ǰģһʱ䣬ֵһʱ䣬۽ʱϣǰȥںмᶨʱͻȻߴҵߵģʱһ仰˼Ҳ˵ڹʲҶ֮ǰΧκ֮ͬԺ󣬺Ҳͷ˵ͷԼ̫Сˡ
һֱĿڷƵϣȴǺǣеһЦˣȻȥһĮһ⣬ʵϣǵľҲ˿ƣʣʣ棬ƶһ棬ֻǣһ򽫷ƷλãԺܶʱ򣬺Լ


ٶʮ ɽ֮нµĿʼҲһΣ
һʵλǰΪĸɻʣҪһλ߽ɢԣʱ޾ԨԱߣɫֱƵޱȣ䣬ֲϯأߵ嶼źܲĸо
ȫ裬ĿⰻȻ֮űΧϣεУһɿֲĺϢһ
УҶ֣ڵһʱ䣬ϣһ˲֮䣬ֱӳЩÿһֻһ̣߳죬أХ񱼣ֱ߽ɢɰ׷ϵ˹ȥ
УŽҲųֶ֣ζǿȫ֮񱩣ͬһһ𣬾Űƿճ֣ҫĽʮֵıˣ֣Žգ߽ɢɰ׷ϵ·ȫ
СҲóۣ߽ɢɰ׷ϵһЦʩչоͨĵͼɫѣ㶼ûнЩд˵УϷѩ̰۶Ʋˣ߽ɢɰ׷ϵһɫİԵۣѩɫİԷģ˸ŵĹһͬʵһİԳ߽ɢɰ׷ϵϣ߽ɢɰ׷ϵм䡣
߽ɢɰ׷ϵ˵仰ͬʱЦ໥һۣ輸ͬʱ˵ͷֻһ뷨ΪӣûһϢѣȻֻж̶һӵʱ䣬Ѿսپˣ˹ϳ֣ŽֻǸոտʼһΣҪ幬ʧȥһλ߽ɢɣһǿҪ幬ʧ֮ͬʧȥұۡ
УŻ𣡡ٴγ֣ȫĵһһɫҵпٳͣΪõԪħѪħĴУʩչоʱ򣬼˲䣬ͲҪȥݻһʤоպƣֻʤܹıоĹɣ˲
ûг嵽߽ɢɰ׷ϵǰŽյУżٸɫĻ򣬺ХȵĻѾոˣʱ򣬱Ҳϳˣֻұ棬һֻı룬죬ұ죬Ȼ£䣡һ죬ڱұ棬һ񱩵֮һٳ߽ɢɰ׷ϵ˹ȥ
ǴӱĿ³һһĻһǿī迴Уޱȣ˫īвò𾪣ұһ֮ȫԼоһͬʩչĽһɫĹһ֮һжˡ
һ£ƾ죬߽ɢɰ׷ϵɫڱˣ붼룬ֱӴԼĴȡ˼ҵֶΣŻ𣬿ȥû̫ǱһУȴ̫ǿˣǹϢͽ߽ɢ߽ɢɰ׷ϵסˡ
ľܣ
ľ
ľ

߽ɢɰ׷ϵ̲סʩչֶΣҪסǿǿʱڿʼˣ˿ȥΪߣϣڶ̶˲ʱ䣬һǴ뷢˿߽ɢɰ׷ϵӦĻᣬ߽ɢɰ׷ϵһŭޱȣͬʱҲСӱұۼǵɫ
ӱұϼİɫһһޱȿٵس˹ʱŽѾ£ƵϢһ˲֮䣬˾޴ı仯һ˲֮ȫ˻һһػӿǿޱȣ߽ɢɰ׷ϵɫ˲ò԰ޱȣݣŭһһľܣٷŴ󣬳˹ȥţһɫľݺᣬնһɫĽͬɫĺһգҪŽסʱٵɫĻҪ嵽߽ɢɰ׷ϵǰǱұ۳˰ɫʱһ룬׺ޱȣצ߽ɢɰ׷ϵ
ˣ߽ɢɰ׷ϵһãŵ̲סһ¡
ߣοһЦ輸һЩֶΣȻȥû̫ǶˣȫԻ߽ɢɰ׷ϵˣһۣɱС
֮ǰֻ߽ɢɰ׷ϵϾ˼Ļڣ
䡭һƬ𶯣ֱӱը񱩵Ļֱ죬ЩȻȥûж󣬵ȴޱȿֲҷѹĽһըȫԽ˾ĸ߸ըķ飬߽ɢȴǲһ㡣


ٶʮ ɱ߽ɢ
裬ΪֻиɻʣʱȴһλһΪ߽ɢŻ𣬶Ϊ򵥵оŽգǾŵһƼžҹ
һ׹ҫޱ͸һֻı룬ֻ룬ȫɫۼ˸ޱȱĹĿ޷ڻɱ̬׺𣬻һٳ߽ɢɰ׷ߡ
ХʱҶҲˣƵķͬһ㣬У뾡һֶΣҲҪնɱû뵽ǰ꣬ոնȹ˾٣ȴǿˡ
֮ϣǣƣĶǳ֮ãҶ׺ԵظܵٵɫжٸɫĻ򣬸̺˺ܴĻŽգն䣬ȥ𼶱ǿ˵Žɱûж󣬿Ҷ׻ǺشŽиܵһɲƽϢǻΪͱŽ룬Ǳ۵ޱǿһȭޱǿ
ҲˣҶ׵Уٴٶ֣һ֣һ㼤ңۿ߽ɢɶ޷ֵסֵĹҶ׵һͭϼھҶ׵УҶ׵һͭϼѤٳ˳ȥʱһڹһһ죬ͭɫĹâײһ𣬺ڹζͭȴɺԶ
㣡Ҷ׾ŭû뵽ʱ򣬺Ȼ赲Ŀʱһ䣬ȻԼǾͱˣҶ׷ǳĹϣϣһ⸡֣ľ棬굶˸ɫĵ绡ޱȼҡ
ߣһֶΣУΪǰھ磬ֶίʵ죬򵥵оǵУ죬ȥ˲˵ϣʱ򣬾еһӣŹһС룬Ժ߱棬Ϊǽɱ߽ɢɰ׷ϵ׬ȡһʱ䡣
ʱֻоҶױɫĵλǿɫҲ䣬һ·Уٶ֣һ֣ͳ׸ıе뷨ֹϣָǺ飬һȻȥǷƵȴѾãҪնɱ߽ɢɰ׷ϵ
幬λɢɣҲɫССĴ˾ǰΪĸɻʣֶξȻǿȥûжʵϲЩһʮǿȫ˲ɱͬȾĸߡ
ģҪȥ߽ɢɰ׷ϵŻŽǿޱȣпҲᱻǣУʱ˶ݵУټҶѾ֣ǾͰû뵽Ѿ˵ĺ߾Ȼٴγ֣˾Ҷס
߽ɢ˽ɢɶһۣͬʱ˵ͷ׼ȥ߽ɢɰ׷ϵʱ򣬺Ȼ
䡭ŽأŽֱգյ£˲̴˴أǿ죬Ž뷢߽ɢɰ׷ϵΧȫˣžŰ뱬ըǿ֮ʱΧһж幬߽ɢҲû⡣
šݣɫĻȻȥûж󣬵һ˲֮䣬һ˹ٶȺܿ죬顣һȫըŽı棬䡭ľ֮˷ŻȫŽ֮ϣ߽ɢɰ׷ϵը
ʱ
ݣһǿƣǬ˫ͬһ֮ˣһ嵱дδֹѪޱǿ֮ͬ󣬸һۣ졣
䣡һȻ𣬰ɫĹ͵룬еس߽ɢɰ׷ϵ棬ǿĳֱӽ߽ɢɰ׷ϵƬˣ䣬ʲôûʣ¡
һĻ幬λɢޱȾ㤵ͣ˰֮УһУڵָ֮ˣǸû㹻ʱȥλ߽ɢɰ׷ϵѾǰ档
ѩƮƮȻûвҽûʹ幬һλ߽ɢɣôϢλɻʵС
һ̣˶סˡ
ȴֻǶһۣеĺâˣ֮ҳҶײһĺʹһ񣬺߻һЦ


ʮ ߣ˿
䡭䡭ݿ࣬۵ʵ̫ǿˣޱȿֲıըընڲǱϴӣ幬һλ߽ɢɣôܵĻᶼûУͱ򵥵նɱˣֱֶӣ𼶱ǿߣһĿɿڴ
Сӣصĺһı۾ޱ𺳵˵ϵܺܶ࣬۾ͬޣͬޣ˵ǿ󣬸չ¶쾡£һǱ裬ž׵ս
ǰڶսһɣ޻˵ˣ˵һ̬Ļôǰ꣬Ҳ˵Ǳ̬ˣӴ˾ԽնɱһɣɲǼ򵥵Խһôˣɢ٣ɹߴΣٵϴɢ۵廹꣬˼ı仯ȫܹȣǴ˾磬˵Ϊߣ궼ûз֮ǰҲֻǱȶɽٺڰ벽ǿһЩѡ
ȫһˣȲ˵˵ֶκ͵˲оɱ㣬Ϳ˵˿ɵˡ
ʱգԿԳɳΪ˫ĸʱ򣬿ض˿ԵסǵĽŲˡ
Ҷȫֹͣ˶ޱ𾪵ؿһĻһλ߽ɢɣôȥˣ䱯գҲûκΰ취ֶʵ̫ˣȫ߽ɢɰ㷴ӦĻᣬǿƳֱɱ߽ɢɰ׷ϵ
Ҷŭû뵽ǿƣֶ죬Դ˾ǰΪȻ˲նɱԼһλ߽ɢɣȫڳشҶ׵Ҷβŭ
Ҷһŭȣ幬λɢɣھˣ˻һۣԴӶԷУľ֮ɫҲˣֶξҪٶնɱ衣
Ǿ׼ֵ˲䣬ٶȷɿس˹΢ҶҲסˣͿ߱ܺڹҫһѴ裬ֱӻһڹ⣬һһ㣬գޱȿٵس˶
Ҷŭʱ֪Լϵˣõĵɽȳ²֣ĿľΪ˸Լһѵ֮ҶףɫҪˮˣˣҶôŭʱһ׷׷׷ɱǣ
񣬰ɽ٣Ҳžɫʥ黨ʧ޾ԨУʱҲûа˼ˣҶһߺȣ֮Լͷ˳ȥ߽ɢ˽ɢɿٸȥ
֮ϣλ𼶱ĳޣĿУ޷ȥһֱұӰʧǵҰС
ٶȿ쵽޷һڹ磬˳ȥ˲㽫λ幬ɢɸĺԶԶʱҶٶҲܿ죬ȥȫ¼ɫĹâԼм䡣
˵ˣҶһ׷ɱˣһУߣƣϣܵ˼Ķٴ죬ʹҶ׵зŭޱȣһҶ굶չɫĵâޱȿٵس˳ȥҪնɱ衣
ȴǴЦѣеϷҪߣ׷˵ţߵٶȸˣѪոȾˣٶȷɿ죬ֱӻһֻȫϢĴչһ˲֮䣬ʧҶ׵ߵС
Ҷ־ŭΪԪһܹ˲佫ʹߵٶһʱȴǶݵģһһĺãҶû뵽߲еĽȻĴҲˣɼԪ£ǲͬ졣
ߵٶʵ̫ˣҶ֮ȻΪϣźԵĲ࣬ٶϣȴ󣬵ΪȻ޷ʩչմŲƣǶٶȣȴѾ˵Ƿ۵糸ˣƱǶ˾Ͳˣٶȿ˵Ǿ˫ضҲһԺ󣬷ƽԪ磬ٶҲģһ㣬ӹɡ
ǰû°ɣұһԪţź߿ٳ˶Ҳȵط֣ߵɫѩޱȣ˫۵УѪ˿ǣѪˮһ޷ֹסȻ˵ǰҶľ˿ˣѪȪһ
ҡҡͷЩصûʲôȫĵطʩչ˴ſԽҶ׸ҵҲܵصĴˣٲ޸Ļпֱܻӱ飡


ʮһ ٵɽ
һ죬Ԫ𣬷һ޾ԨڷƵĽ£һƬֲָüͷ΢΢ΪܵһɺֲܿǿϢƺһ
ꡭĪǿ޴ĺޱȵľˣҲڲд֮һֺģĸо֪ʱʶɢ˳ȥǺܿƾͷ֣طʶûаô
ڷƾȵʱ򣬺Ȼݣһһ磬ŷޱȿٵس˹ٶȺܿ죬ÿ΢ġˡͷһвãطʲôʶҲ޷ãʲôǿޣƾռôءһ֣ޱȿ٣һ⣬𣬿ٳŷŭ
䣡һƫӦٶ㹻죬Žܿʱ򣬺ըƵ󣬷һ죬ӳź⣬Ʒ֣һɫǽڣƺĪصķġ
ʱȴǶʱ򣬷ҲŪʲôطǰع۲Χڰ֮Уֻ޺С֮ǰĻ⣬ӦĪֻԵޣڵʲôʱģƾͲҿ϶ǿһӹɡ
Ƶ壬عУһſת籩ٶ죬һķ籩һУٻһţǷ读
꣡ϢΪںڰ֮УԸûһ󣬶ڰУֻȻҲǸܵʲôϢһҲûˣǴûгֹһȴֻ֪ŻУҪץסиһɲǡ
ƽ߶ȼȻطʶ޷ãƵ֪꣬һܱ̬һ΢ķܲ׽ĵټϷƵ˼ܣȻȥֵģǷȫгߡ
вҲƴ⣬ҪֻƴҪ⵽һֻޣΪλ޾Ԩ档
ȻһӷƵҲവ𣬷Ƴüͷ΢壬ĿȴƳһԼߣΪڸոպԵظܵһǿϢߡ
ȻݣһһһٶȺܿ죬ڷƵߣŷƿٳ˹ȥһ˲֮䣬Ҳȫչ¶ޱӿһµľǶֲ֣ڣֻ̲סˣҲ͸˷һİա
ˢ读ϳ֣һֻмС籩ţֱӸ˳ȥʱһٴ𣬷˫һʱֻ޵ģȻһֻڹ
һֻţһСĺڹȫڲģǲѿֻڹǿֽһڻҫ£˸űĽ
һ𣬷读ҵײһ𣬷һ죬读Ҫǿڻ⣬񣬽ɢٳźڹ˹ȥ
䣡һ读еغڴڹϣʱڹɳȥ໣ڹڿУһҽʱƳʱ䣬ӴУȡóҹ飬ڵʱ䣬ʱ
ƺΪ˹ߣҹɢĹâ˴˵أĽڿ⣬һѤУֳһĻĻ˵Ļ棬һ˲֮䣬סˣĿɿڴŷӦ⡭ⲻǰɣȻýٵɽɵĽɫǽڣн֮ϵģʵ̫ˣǴԽ˹ŽδơҲַ𾪣ΪĻò÷𾪣ɫǽڣĹâҫޱȼңǽɫģһƬԻ͡
ƸоԼһʥһٵɽΪɽڷƵ֪УһʯǿԪϵϡƷԪҲٳ֣Ҳ벻ڰɽ޾ԨУȻһռ䡣
롭ڷޱ𺳵ʱ򣬺Ȼһ֮һڹ⣬ɫƥһٶȺܿ죬һӾͳ嵽˷ƵǰֱֻƷһɳȥĴڹڹֱӳ嵽ƵǰſѪڣһڣҧ˷Ƶ档
һ𣬴ڹԼҧ˽ٵɽһޱȷݣ޷ҧ͸Ƶۡ
üͷһ壬ϹһֻڹţһĺӣضŷƣƴһȻǧ͵һ˦ڹֱӸɵ߿С
һڹ˽ٵɽǽ棬һ죬ٵɽ⣬ǴڹȴǱķ˸ӣȻδ˵صɴſѪڶŷƣŭڡ


ʮ ڹ
ٵɽһּΪʯԪУҲܹٵɽΪϣʦõĻпԪ
ԪԪ˵һֲĴڣԳΪһ֮Ԫɵ幬֮һԪҲľ
ľŲʥľƶɣʥľٵɽ𼶱޼
лƽԽٵɽ˾Ĳϣһ乬ݻеҹ鷢֮ΧʱһƬѤҹĹâҹĹâĽٵɽɹ⣬ɹ˸Ǳˡ
Զڹ壬һһǿͣƶԲ˫ۣضŷ֮ͣȮչ¶ɭâ˸
ƴʱҲעڴڹ壬ֻڹܲһ㣬ֽͨһӲޱȣǧ˵ûκЧһڵϷһ
һֻڹƲò𾪣ڹԱʲôԭҪǿ࣬ʲôѪǰȫˣڹҲǿ޵һãƲƲ죬Сֹһ䡣
СӣҰˣڹһƵСֹʱβͶ߸ߵɫ棬âޱȡ
ȥ̲סһֿڣ˵ƺֻ֣ڹȫһֻҰޣϸֽǣûһ޵ӣȻ˵÷ƺɻ󲻽⡣
˵˻ô%%&%&ڹֱӣ˵һͨ˻֮߰˵һͨƻܹܵһλ϶ʲôû
˵˻ĿһݣŴڹʲôطǽٵɽ𣿡ƺֱӵؿڣ޾Ԩ棬Ȼһ磬÷βȣǻһֻ֪ǴǸʱڵĴڹ
ƾʲô㣡ڹԣ˿ƣһɵӣûнƷ
ǺǣЦڹȤ
ЦʲôЦҧڹ죬ӱֱӻһڹ⣬ٶȺܿ죬һһ㣬ϯХڹһˣŷƾҧ˹֪۵ķͬһ㣬ڹҧǷƵұۡ
ߣһһâȻɽ⣬ƣɲ֮䣬ǱһһϹս񣬵⣬˿˿ȫذܲ͸硣
һֹסɱĴڹһϳ˿˿ʱ򣬾ͲԣҪֹסѾˣޱеײڷƵϣһûӵ𣬴ڹоһΣԴԼײһҪӲǽһ
һ˳ȥڵϡ
һЦƵǿԷΪǿȼ޵ĴڣǾϸƶСɣǿޱȣԺʮֻ󣬵קֻţ
ǰĴڹܲһ㣬ȣǲ˺ֻܶ࣬ڵϣڵطһ֫һڵϣӿضŷơ
Ҫҵûг׻ظҲûиԭһҧ㣡ڹû뵽һӲ磬ƵҪ߳һأôڹʮֵĲˬ
ǺǣԣǺһЦҲû˵ʲô⻹Ǻܼ򵥣еҪ֪⵽ʲôط
ڹƲװӣɻ㲻֪ôģģүҲ湻ùģڹŴˣǰ꣬߳أƾԼҲڷƵ£ֵô֮󣬴ڹҲٶˡ
˵ϣŷƣһǺúĵӣ÷ƺһ
һֻƷˣȻĹҡҡͷƻߵ˴ڹԱߣҲȥˣһ˴ڹԱߣûκε⡣
ڹ˫һЦСӣСӣܲһ㣬ҪҪΪʦ㣬ҵĴӣڹԲѣŷơ
ֱ֣ӱֿڣûôƷĹ÷ƶһҪĳ嶯ȫ
ڹƳ۷ƣСֹʶģ
ԣˣȻôƷĹЦһʵ


ʮ ٵɽ
ħڣƴӴڹĿУֵʱжʱޱȵľâʮֵľȡ
˵ħڣ˵ʱżƺǲţħڣھ棬ɽԶôʵɽ棬Ȼӵħڣ
ʲôܵģС֣ڹһСֹȥģħڣ˱칷ʮԪˣڹԽԽŭ죬¶ɭɭâȮݡ
ʲôƴ󾪣һ˵ʮԪԪһصкٻõĵӴһ¼ʱĴʻ㣬Ҳ˵һڡԪĽͣģǷƻ֪Ԫһʣʲô˵㱻ʮԪƵɴ۾ǰֻڹޱȵĳԾ
ڹһ㶣֮䷢Լ˵ˣҡͷԼʲôû˵ڹĿ£ƾ׻ڹҲڣƺǴ⣬ƺȥ
տĹ˵һ˵ֻһ䣬нٵɽɵǽڣ̻ԻͣյģʲôûУֻдڹڵϥӰ
ܾ֮󣬷ƴ״̬ѹƾȵķ֣طһİɽٶȻҪ죬ɽٵɽɵĿռ棬һɰ֮ǣŷȥһ˿޵Ľٵ֮Ƶ嵱УѷƵĸǿ
ƷԼ֮ոջҪǿ˲٣˷ľ磬Ҫίʵޱȣطȴ쳣ס
¸£ڷʱ򣬴ڹΧŷѾȦһڹʱһ˫Ӷˣŷڿһͷһ÷ɱĳ嶯
ЦʲôüĿ罣Ŵڹֻ֪ڹ϶ûд⣬ɫޱȡ
Σôôأڹʱװһ˵ӣȻķһͷۼӵֻۣ̫ˣ
ҿ׼û£Сֹֻӣ϶Ż⣬룬һмƣҲҪӴڹĻ׳һЩ
¸£ڹװһʵӣЦǺǵ˵㿴Ĺ𣿡˵ţڹڷƵıϣӣ÷ƶʱһƤ
ܱܲУǹֽ޿ˣֱĵڹצӣݺݵصһ۴ڹ
ڹͣеǰȣһ£ŷƣȫȻûи㶮ƻе˼ΪΣʲô¸µЦСӣǲ˺ǿ֮
Ƶ˵ͷ˵ҵȷʲô
ڹڲ˫۶ʱһæʵʱûиܵһεڴ壿ڹʵͷ˷ϵ״ڷʱȵط֣ٵɽâ𣬳һεġƬûƵڣڹطʮԪʱ֮˵ȥһƬˣڹҲΪʱ̫ˣ壬ǿȣ˼ı仯ȫΪΧĽٵɽǽڵĹ͡
ڹĽٵɽġƬûзĶ࣬ôڹʮֵڹʮԪ壬ôڹβȣǺ㽫˷Ƶϡ
ưüֻ֪϶ûбʲô⣬˼һ£֮˵㣬ƵĻشʮֵļ򵥣ȴôڹ˫һ˷ƣǽƵ˴ͷ
ֱ֣һһɿ񱩵ʱ˳ˣһڹɳȥǽϡ
ڹһҲӣĿضŷƣֽеңٵɽطȻҧҧ㣡ڹ׶ŭˣƱ̬Ĵ
״ڹıԭˣʮҡҡͷʲôطֻʱǹ˽ҵøǿˣ˵ʵٵɽһ÷Ƶһ
ҲǣڹҪ֪ġ
ڹȻţһ˫ӣĿתضŷƣ¶ɭɭȮݣĥ죬ƺ˵㲻˵ʵҪҧһ
ȥûʲôطѵҵйϵƿɲ뱻ҧˣڹұϣȮӡӣĨȥ


ʮ 
ģһֱһصĴڣǶǽ߾񻰹£ڶУֲ籩ϹʱĶټûоͷʹöΪΪصĵط֮һ
һڹ⣬һϼһֱƿգ˶һϿȵУڹϿкֱӱ飬Ӱ¶Ǻߣңб衣
ۣһأʱӿзһѪɫѾֽһ׵ˡ
ǰû°ѣҺǹĵʵΪֵܼһḷ̌ڵǰѪӿһѪѪȪˡ
ߵɫܲҲܲľʵֲ̫ˣȻҶʹõֻǷġʮǿ
ٳŰСʱߺܷؿڣʱ򣬲Ѿ;ƿˣȴֵڡ
Į˫۵Уһʪˣֵܣȫû̫ĹϵȴΪֵܣһԼˣѪ磬ʮֵˡ
ǰһҪסҵ˫УѾһѷסߣæӻȡһʯǿʯڵλãǷ齨ϿȵС
ˣһΧĻʱ䣬ɫҲһĨâʧ󣿾Ȼǳɹ󣿡ˣ߻¶ޱ𾪵ɫ̫ˣ󣬴񣬸ûܹóɹһ裬ȥڣΪԼĲΪĳɹʵ̫ˡ
󣡡ҷסߣһΪ߽͵ǷƲóɹˣ˵ҵ¶ޱȽɫ󴫳񣬴û˳ɹ˰¹ʷֻзһˡ
ߴ󾪣˫۵г˾֮ɫܲŵؿңֻҺص˵ͷߵ˫ۻǳ˲˼Ĺâ
ǺǣһЦƲľ˵˳ʱĺƮƮȻһ룬˹ȥ
ʦ֣һ˹ȥʱһһ˹ȥ߳˷פأϿȵС
شһΪһΪ󣬻һҵӰһ˵ǰЩˣǱˣǷ죬ˮ𣬻ͫʤأһɽ̰ԣ̰棬̰˯ˮĽ㲣ˮɣȵһȺˡ
꣬ʢޱȣٶȿ˺ܶ౶ұź߳ʱ˶ֹͣվ
ң裡ɨһ裬֮ĿⶨеϣֲǷƣжʱЩܰɺõĸоʵôˣʲôˣ
ҿˣĶʱ˵ϽΪλǰֹѪ㣡ҼǺˣһУûҪرңԱ裬Էƣʮֵĺá
һ˼еģжֲõĸоҲûٶʲôλɻʳ֣һâߵڣǴԼĴȡһѪɫ鵤˺ߵ
鵤ҩЧߵɫ˱仯ʱһʱ򣬷죬ˮˮɣ̰ԣ̰棬̰˯ʤأһɽΪ˹ǵĿ裬˼ʮֵԡ
迴˵ӣȻ֪е뷨˶һۣվ˳Ʊ幬ľɣһ˰ɽ޾ԨУδ֪һ仰˵ڣ˵ɫʱ䡣
幬һɽɫʱ֮ױȵٶȳױоʩչһɽΪֱӴﵽ˶ɽǰڣޱȵ죬ʱâ˸ȫһɹɵĲ
ֻһɽƵϢĿ⵱жɱ⣬ڷƣóϷƵֵܣôҲû뵽ƻᱻ幬ľɸ˰ɽµ޾ԨС
޾ԨʲôҪȥȷƣˮֹסػ䣬壬޷ǰʵ
ĽһѱסˮУкγ֣ǵʧȥƣ˵ʧȥȫ磬һƬȻɫ
幬һҪţݣ̰Խȭͷе幬ʽ㿪ս̰һźˣо˵ɱ֡


ʮ 
һʱ֮䣬ţƵС£ܿñŭɱ⾪طˣһԷĪ潻ƣһӷ½һ·ߵķƣƵ£Ը˵У˲ĥĺۼ
ʱķѾǧˣԱ棬ԭ壬ĵޣһϺħ壬ЩߣΪΣǱԾǲδݺΪһķʱѾԳ˳Σһģ
幬Ʋ̰ҧл޷ƽǿһķ죬ˮɣˮɫЩӣˮѾ˵Ŀ֪ϵ飬ڷƣˮһ֮⣬оһѪ
һҪ幬ΪΪۣΣʤƺڹţΪ֮壬ǽ棬һ˲ѯžŷֵһ־˵ʣʣٳϣԪҲ겻ܳһʤޱȵĳ棬˶ǣΪ꣬ǸԼʻֵģͺñȷƣǵУ֮ǾӶ࣬ʤܲһûֻ꣬ʮǣʮǣȫ
һʱĿޣʤٶȿҪ죬ѹˣȫһɽһޣΪֱƶɽǰڣѾǷڣһ֮
幬̹һɽҲڣΪֹʦҲԭصΨһһλ˽ɢɽڻûϢһɽҲѰΣÿһε˵һе˵ɽǰҲе˵ɽǰѪɽûжۡ
ʱһɽҲû˼ȥɽˣ壬ǷĿеĵλ̫ˣʦɽҪ߳࣬һɽУһǹ޷ʱԶҲ޷ǣȫ˵Ϊһŭɱ޷壬ƽȻǰֵģǷƣ֡
Ľ㲵ɫѿеλ˿ɼ˶ʮģΪƵĳ֣ٶ˻󣬷УԼҪҪ
ģģƶôܻƵ޾ԨϢģƽĶӣΪһɸ뿪أǶʱȴָһӣȥһͬѰӣƵΪƵѪԣյķ̫ˣˣ컹޷£񣬷Ƶ飬÷Ȼ֮䣬˰һ
ϷӣƬأƶƬأģҲƽƼȫѪУǶԷﻹǶԼĶӰ죬ԵΣ԰󣬷Ƶĳ֣׵ظıһͨȴ쳣̿꣬ĥ壬Ϊľյԣ幬ȻвţǶ幬еĺ⣬һ뷨
ʱŷӦֱ˫ۿһ۰ѣԼĴȡһʯöʯûж󣬵ʯĳ֣ȴһپһн¶һɡ
ףôˣԼҲˣóƬڷƵģƬ֮ǰӣ˺ܴı仯صУһֺʯʯܹߵ깲ͬڣʯҲΪƬ
ƵƬֻСɫȴ˺ܴı仯ԭǻԪ׵ƬھȻģɫһʮֵĲɣûʲô̫ͼΣҲûʲôţ߻һ𣬿ȥǴӻ統еһ
ûŶȫûƬ仯̰ԣŷƵƬ֮ЦҾ֪ӲôģʲôԪЦƵжôǿ󣬴ֲǲ֪˵ţ̰ԷشЦ֮ǰɭģ֮
ȫѣƵƬȻģֻ˵һ⣬ǾǷδϢһ˲֮䣬˵У˵Ŀⶼ
⡭Ҷеˣ޾ԨжôĿֲۼģǹɿֲϢǹĳиܵģڣƵƬȻûκεѺۡ
ҶһۣЦ
Сӣˣʵ̫ǿ˰ʱ˸ģû˵һĺϢ˾ãƿԺˡ
̬Ǳ̬̰ЦдЦ֮
ʤҲǴЦûȥϢʵ̫˿ˣɱʤΪɽǰڵľܻҪġ


ʮ ٵ
޾Ԩ֮ףٵɽɵĹС
һ潣ۣǱҶ׵ľɱУ彣ĽŪȴû˵ƵҪԭΪƵ̫ǿˣķƣΪʱ˽ٵɽĪʹ÷ƵƤԵı仯ԭƤʱһ˸ŵĽ⣬ȫʮֽУԲָ߸͹ġ
ڷƵԱߣڹڵϣʱƣʱװһŬ˼ӣֻ˫ۣô޷ӷƵȥ
ģôȡٵɽеĽٵ֮֮죡ȥñһֲУУȥԲУ̫ˣڹСֹкǲˬӡڴ˴ѾüԪĵУڹֻԼںüԪʱ棬ڹںΧĽٵɽ˹ܹٵɽеĽٵ֮Լ壬ҲΪԴڹ쳣ļӲ֮ȣԭȫûпɱԣ֮
ǣһֱ˽ٵɽеĽٵ֮Ҫǣٵ֮ٶҪϺüʵڹĲУضŻ֮еķƣڹ˫ͻȻ
ҪȥһħڣȥҲȥˣʱһŰģڹͻȻ͸Ƶأѿ죬ٺٵؼЦģǷᡣ
ڣƳһ˫ۣĿУʱɣǱˣƵ˵ȻҪʮİɽҲȫ޷ٵɽȣƳ̾ϧڵĽٵɽ޷ȡߣȫƾٵɽԪʱΪԼ幬ƾնǿ
Ҫ֪ǿǰԪԪǰҲǲһģڵΪȻߣûеԪ޷ٵɽ𣬵ҾͲһˣ⣬˶𣬾͵һһƻԪ𣬾ͿԽٵɽˣȻطʶٵɽ𣬼޷ԪֶԪͨһԪƻаյģô˵ٵɽƷװͺñȣһպõĲˣǰʹ㲻ղˣһǻİɡ
۾ڹʱСӣȥһħڣôеڹԲѣŷƣޱŵ˵
ȸ㵽ʲôݣҲֱӣڹһʱ䲻ˣǴڹôҲԼݣÿһη׵ʱ򣬴ڹ֧֧ģԸ˵Լݺʹڵʱ
ڹһѿŷƽСӣԺʣҧ㣡ڹĿ¶ɭĺâ
ҾͲˣҲֱӣŤ˭ŤĹ˭ߣһһںӵͦõģٶȺܿ죬ȡһصҵ壬ֶΪأȻûг׿͸ڹ˼ڹһеӣҲеˣҪ׳ڹеĻ
֨֨ڹĥһѲĽɫǲˬȮɭɭâڹҧϷһڣƵ̫Ӳˣҧʯͷûʲôֻôڹ
Сӵû꣡ڹŭشǵһοӵģҪ˵Щĵ£ڹ֪ӲǲˣֻҪһַʽһֻڹ˵÷ƼһƤ
ҿԶ㣡ƴһ˦־ѴڹɳȥѾǹˣװһСҺ˵ӣ֡ƴʹڹһľ룬ΪڹһȻټϴߵӣҪſƵϣ÷Ǿ֮һ
ءڹȴЦصӣҺѹ
ҲݣܲˣǰһһƽڹڹǼ᲻ɴݵǣ룬ʡɣе˵
ǳЭˣҪǸҲõ㰡һȥҲðаǰֻȫͲһˣֽǣ᲻ɴݣԷ취ûУǷƵٽһ
¸£ڹԣʱЦﻹ֮ǰİӣһϹ޵еӣ©ظ¸´ЦСӣƽٵħڣȥħڣͿ뿪ˣѵ㲻뿪ˣѵŮû˼


ʮ ǹٵ
ıڻԻͣҫٵƻǵһ˵֣ҲǣܹôĽٵɽɹ֣Ҳûʲô
뿪һһȺֵǣĽ㲣ˮ幬ˮĬ£뵽ƵģʱҲ֪Һͱôˣû뿪ɽ֪ûΪóȻǰ幬ɣ
һ˲֮뵽࣬µľ裬޷޾Ԩʵȥ幬ľҶƴȺֵΪʱǿе幬Ŀǰʵ幬ȫûκΰա
һ۴ڹ룬ֻڹôʱ䣬һ֪ôŪٵɽ˽ٵɽһԪʱ幬Ҳһգ뵽ƵĿʱƵضϵĴڹ
ڹƵӣжʱòҪȥԼӲˣΪѾһѰβץסˣڹһҧƣһ죬ȫȫ˴ڹ棬ұһ࣬ڹ
Ц˵Сڣ
СڣòСڣȫҶСڣڹ޷ܵĻһʱޱȼҵشҧڷ۵ݣˣϧһжͽ͵ģ۵ļӲ̶ȣȫ޷ţܹһЩʯȡ
ݣƴץסڹұ۸вϽңŪһЩٵɽ𣬲ȻҰˣ
ãڹڣҪٵɽʱ˫۶ʱһ¸Цȥ˵ǽٵɽڹʲô˲ӣ˫ۿƵɫòһˡ
ҲܳԾҲٵɽɵĹǸûа㷴Ӧû뵽ڹȻһںӣʱ÷ƺ⡣
а취ʲô취æʵٵɽڵ˵Ҫ˽ٵɽ幬һսͶ˼ְա
¸£ڹɿЦֹŵؽеΪСأٵɽ𡭡¸¡ҪϸԪһû취Ӧ㣬ڣ¸¡Сӣʱ򡭡һհɣڹһ֪ӣһҡһĴβͣһܰǽǸڵӣȴЦϼһһҪѸǹǿգⱲҲټˣ
Ȼ֪ڹ뷨뵽ܹõٵɽ󣬷Ƶ˫۶ʱ𣬸ϴڹĲٵһ߳
ıڿյģʲôӣڹȴ־һҺţӣųһ䡣
СӣĴӹڹһ鱼ܣһʵǰ
ƾȣæʵа취ٵˣ
ҲܳԾٵɽӲޱȣҲ޷֣ǧķƣ޷ɼٵɽ֮鴫
ڹ¸ЦȻĽٵɽ಻ʤΪ಻ɿռ䣬ٷ֮һ޷װ꣡˵ڹʱһʧӣƺԲܰѽٵˣкǲ˷һۣǾ÷ƵΪ̫ˣ䲻˺õĴӣ޷ٵߣз˱ġ
õģ㣬ֻҪܲҾװƼڹһӣʱе
СӣҪܰѽٵˣһ澭һ֤֮Ϊֱӳ嵽ɽٺڣڹҲٵжһԷƵΪȲ˵ռĴӣҪǣ䣬Ҳ޷طա
ã˵İдЦǰ᲻ٵ᲻գ޷ٵա
һԼȳʮ׷ڹٵߣ˺ܾõ飬ǣٵ̫ˣôĽٵɽ𣬸޷ߣǰҲװ£ܽٵߣڹ϶ЦΪڴڹУЩһޣʲôˬ֮Ȼ󣬲ȴȲЩһʵڡ
͵ŰɣƴЦлԪ꣬ԪһһеĻԪռ䣬Ԫռ䣬ԱȽٵҪ࣬˵ٵɽΪʯԪûпܲЦĽôٵɽȡġ
ڹƣĽŵٶͻȻӿ죬һɫһޱȿٵس˳ȥһ죬ݺݵײ˽ٵһǡ


ʮ Ԫ
䡱һȻ𣬴ڹĸֽǺεǿ׳ƴ͵طޱȵײ˽ٵɽɵǽһǣ֮ɽʯһ㣬һǽڣ˲ڹײһӣһƬɭڣһɿֲϢ˳ڹŽδ
ȥĿɿڴ棿ڹһײѾﵽ˵ڹǲͬ죬֮ƻҪǿϺܶ࣬Ŵڹһײ֮󣬴ڹֱ̱ĵϣѿ죬ֱһҪӣȴЦֹز
Ȼڹһײźܴĸã޷ʱʹãڹٵɽǽһǱ֮󣬺ܳʱ䶼ûվһֻ̱ڵϣһҪӣʵ÷ƺݺݵһӣȴƿʼڿٵɽǽں󣬷𾪵ط֣ЩĽٵɽÿһ鶼ܴ߳˾޴Ķʯ붼룬ȵƽĿռȫװ󣬴ڹŵײײҡţһ壬·е飬ײһ·ƣеСӣﻹʣһٵɽ𣬾ͱҰѸոһҲһ£ڹ죬ݺݵĽеһ˼Ҫǹ⣬ʲô
֪ڹﵽʲôȣܻңԶĽٵưлԪ꣬ٸһٸӣҲװȥ뵽ֱ꣬ʼڻԪ꽻ǰ׹޾Ԩʱ򣬻Ԫɹƭȡ˷Ƶľɫʥ黨ԱȽٵɽҪϡ٣ڣ۾ɫʥ黨˵ãѾ˻Ԫϵˡ
ƵϣƣԪһɢӣ˳ȥĴָСˮһԴøʵʣƴС壬˸žɫ֮⣬ƺɫʥ黨ûбԪ곹һԪһ̶Сۣȴȵ쳣ȷޱȵ񵶣Ҫ
𣿡ԪбƳһ۷ƣ֪϶ûʲô£ɫʥ黨ҲһˣԪҲ·Ҫ³һӲקӣ÷ƺһ
ٵɽ֪ƿڣĿתתܣ˼ʮֵԣԼ
Ԫ᲻׷Ƶ˼ٵɽ֮󣬻Ԫ˫˾⣬˳ŷƵĿ⣬Ԫʱת̶СۣĴ鿴ȵԪ꽫Χһо۵֮󣬡ۣһУЦ
ôĽٵɽ𡭡ôĶʯҵʵȫٴͻưֻҪٽһͿԿռˣԪУ˷֮ɫǰôĽٵɽ𣬾Ϊ׼һЩٵɽҵܹٴһΣԪ˷ˣΪռ䱦ѾĲˣҪоɫʥ黨ԪпҪһʱ䣬û뵽ɫʥ黨ûɾֳôʯûԪβ˷ܡ
ܲܰôȫˣƵ˼ʮֵļ򵥣Ǿͽգٵɽ𶼲
ȻԪҲֱӣ˶Ľٵɽ˵ȫΪ׼ģԪʲôĴڣǸڣƤһĴڣô°ٵɽأ
ǾͿˣ˫һֻҪܹЩߣԺȻа취ӻԪһܱԺҪòҪǿܶࡣ
ԪһҲֱжĻԪռ䣬һһΪڹѾٵĽƻԪȡٵɽٶȾͱúܿˣԪ꼸ÿһطǸطĽٵɽʧˡ
ֻаƴССڹ˰ڹ˫۶ֱˣԴӻԪ֮󣬴ڹһȣڲ˫۾ͶŻԪ겻ţƺҪӻԪϣʲôͬһǻԪȫϢԴڹĵУȻҲ޷ԪǳڿԪ꽫ٵȡ֮󣬴ڹ˫ۣʱޱ⡭ֻǴ˵еġԪ뵽ڹȥˣԼ뷨סˡ
ܰ˵ٵ֮ǹɻԪ֮ʧ𣿡ڹڲ˫صת֪Ԫʵݡ
ǻԪһĻԪ֮еôڹһ㤣ϢȻĺܺãεУȴɢˣⲻǻԪɢģһޣеϢ֮Ǹ޷ġ
Ѳ֮һƻԪ֮ڹҲƽˣӣڷԪ֮תͣ


ʮ 
籩쳣񱩣ƬҲʮֵĲƽʱи̤˵أоÿһεĵطĵޱȲơ
Ƕһ޷壬ˣ磬Ȼˢˢˢǿٵسâ޷壬ֱ޷֮ۡ
ƿգâʱӰͣ˾޷ۣ֮Ӱһɫ³ۣǰƣ幬ĳϷΡ
Ӱͦɣͣھ޷ۣ֮Ŀ˸Զһλӳ˵ȥվǰ취޾һЩԼ֪Σ֮ˣܲӳ̾幬һλϣƹоžҶ׻ع幬ֱ幬гȫֻҪ޵˶ɽڣȫǰѰ֮ˡ
Աߣ׷ƮƮҲѾһ죬һ棬ҲӰûп֮һЩ籩ֻһЩΪµˣȫǵָ֣׷ߵ˵Ҳûа취ɴѾҲҪҵȺڶĶ֣δﶼѾڰɽ˵ɽ֮Уյĺôûһ˵õҲѹɴҪնɱжǰĶˣ
ɽ֮£Ѿȥʱˣʱ棬ǰɽֱӹر˽ɣҲ޷ȥǸϢ
Ȼ幬׷ɱνϢˣ
һλ³Цѣϣһ糤˰̣磬Ҫȫ׾ٵ飬ȴʼձ˰̣ûȥƾΪ³Ӽɱ⣬ǼֻСèСˣõóֵģԲˣƾ˵ʵɱ֮Ű³Цѡ
Ǻǣ׷߸źЦһЦˣģΪڶɽڣΪɻʣ³˰̵ȴɢɣɷ֮䣬׷˵УΪߵģﵽɢɣأһܸߵļ𣬷أϴڣܹһ֮С
ģӴЦǿ϶ģֻèɱֻ֮赯ָ˽ǺԸȫȻ֪˶
޷ۣ֮Х½Ƿ֮
Ҳ֪ǱôˣûҵȺһ׷̾ѰҹȴûаϢð׷ֵĸо
Ѳʲô󷨽Ϣȫȥˣ˰̵к˸˵ڣԼ
䣬ôǿʦ˫ţҲûͣο˫Ѿţûһܹ˸֮׷Ҳܲţһ츳ͳʱۻȻȥֻǲ󷨣Ҫȥ٣ǧ˵Ϣжôѣ޷ģּѡ
ǵȷѰҡͷһһҹ˷ɢĴѰûаϢȻ޽ͱΣˣѾ籩ôˡ
϶ʲôط׷һĨޱĹâǻˣʵڰ׷ߵУƫںߣѰڳɹǻͲһˣ׷֮еĺâǷҵǣһҵȫɱһ
ԣȫɱеĴŮġٺ١˰̵ߣЦرãϲŪŮӣԽģԽϲϵ˰̣Ϊһλ벽Ůɻʣһˣλ벽ŮʵĽͺܲˣʹʧʬ޴棬˰ֶ̣֮š
ǺǣҲЦһƺ⡣
幬λ֮ʱͻȻǵ󣬴һԴЦһȥ
ֻǵ󣬲֪ʱѾվӣ˵ͶǺܴһһ£ȫϢɽһˣһɫɫۣĿ𣬺ˣһһСӣ;޴ԶԶȥһ˿ŶЩ̿
ǣɫǰܹĳ󣬶Ҳ֣ò


ʮ Ű
Ǻǣ;޴СӺǺǴЦޱȼ˵ող˵ɱɱôˣˣСӵϣ˱ĵЦݣбһ·ཱུĴԴ
ʲôˣ׷кâһ̤Ьٴȫѹ򰡣ȻѰҲֻóȫˣ׷߱˫֣չ˫ϣһ⣬罣ޱ
˭˭һأһЦȫûнλΪǿǿߵķ
ëͷСӣΪڣôϷһսӴƢһ𱬣ܲ˵ľǱ˼
㲻ɣĿ罣ضӣ֮ΪѾǶɽ۷徳磬ǷڣȻɽֻһ֮֮䣬һҪĴ󾳽蹵
˾޴һ蹵ҪԽʵѣȴʮضλ˵Ӿͽ˰ɣƺǶɽΪ֣˵ţһݣĽ£һڷֱ𣬺ڹɳһ㳯Ӻɱȥ
úãӴЦһڣɽڣôүСĿ罣ȫ⣬һݣһɫ˳ȥ
ʤСһ㣡ۼѾ˳ȥһµ국һ䣬ѪĿ⿴幬λϵΪߵİ׷ߣǺЦһѡһɢɣͽˣ̰ԣɢɣĶɣ
ʱ죬һ⣬;޴ӺǺЦں˵ңͷİɣһɢҵģ䣬СֱӼæһӡͷӡ
ӡһֱ֣ӼǿĲϣֱѹλ˰̵ɢߡ
Ҳÿʼˣ̰ԣʤǵʱɲడһЦѪĿһâ֮ȫһѤĻ棬ֱӻһ棬ɢɰ׷߳˳ȥ
ں;޴Сӳȥͬʱɢɰ׷ɢ˰̵ͬʱһ֮˶һֱۣӻ˳ȥ
Цең̰ԣȱȿ˭ȸ㶨ɱȥ
õģֱӻص˫չ֮䣬ɫĻ
û⣡;޴СӣҲЦһе֮ȫһһģֱӽԼһ򣬳ɢ˰̵ѹ˹ȥͷ֮ϣӡɢޱӴƣϣѹɢɸ
СҶɢɰ׷УˣΪǺǿȴ졣
ߣЦһϣһһŭɱ⾪죬ң̰ԣʤ뿪֮أΪ̽ѰƵ䣬أΪ幬Ĺϵһӱ÷һϢҲûУǺ˾ʱȻȥ·λ幬ĳϣԭǲ׼֦ģ幬λʵ̫ˣߣǺ˾֣֮ǣ幬λϸ޷ǡ
䣡ҲΪɻʣֶͨ죬֣ʮֱӻɢɰ׷ںɫ֮£Ȼըֲıըֱӽ׷߸ըˣ屻ըķѡ
ôôɡһܡ֣ôҲ˵ˣΪҵһУһһֱӽ׷ΨһԴҲȥˣ䣡һ飬ɢһɢ
ɱ
ҳ֣ɱλ幬ɫһ䣬ǵȲǷӦʱ䣬̰ʤϳ֣ұļǿ棬ֱӽӸΧᣬʯ𣬽ӸؼѪˮֶ֮Ѫȣ֮η
̰Ծ͸ǿˣΪսѹգӡİԵƣɢ˰̵ֱѹޣʲôûʡ£ɢӡֲѹ֮£ֵûУôɱˡ
ȫɱ
λ幬ϣңʤ̰Եǰ޷һغϣңʤ̰ΪȻߣɱǸһ󾳽Ķ֣ȫû⡣
ߣҲûȥˣӦߣҪһԪأҿڣɨһλѾȥ幬ϣѪĿУ⡣
ʤ̰ͬʱͷɱλ幬ϣѾ㹻ˣ幬һܺõɫ


ʮһ 
޾Ԩ֮¡
ƺƵһϢ籩һϯϢǿֲһģҰĹŵϢУһȻζ
СӣҿǡǡֻСڹ꣡ڹ㣬ŷƺ棬ʱĽٵѾĿȫǣԪˣ˶һٵڽٵɽ𣬾ջԪĻԪռ䵱УĿռ棬һСɽ
ʲôʲôÿģӣ׵Ķ߳ٵϴ٣ʲôûˣڽٵĺ棬ȴһɽɽմڹĻ˵ͨħڣġ
ħڣ֪ȥħڣеħ֮ҺҲǴģǾķ̫ǿˣǾҶҲܽƿȻ˵ˣڣħڣǰŹôõһλأ
ݣҿڹ׷ŷƲţԪĳڴڹУ˲ĥĺۼԪӳֵʧǹɻԪ֮ôڹ𵴲ѣڻԪ˺֮ġ
ǲ㿴ҲֱӣڹԪһУûʲô˼͸
գڹݺݵһ۷ƣֱ˹ȥҧϷһڣǰײڽٵɽǽڵʱ򣬴ڹѾһӣʱĴڹﻹаȥҧƣ߷߲ƽشһ֮󣬴ڹŷƣ̤ħڣ
һ·ܺںܺڣʶ޷͸ֻȥ̫ˣֻܿһӰӣƵУһҹ飬ҹĹâʵޣֻܿһ㡣
ʱĵعȥ·˲аʱڣƵǰһƬ֪ħڣˡ
ڹңħڣûʲôΣյĶֹסӣʱֻдڹħڣĶָơ
ƾʲô㣡ڹԴһƵĸ߰ӣ뵽ƾȻ񻰵еĻԪ꣬ڹбƳһ۷ƣصȴƵĻػ
˵Ҳֱӣڹ˵֪أһݣֱڵ⴦
վڶڵʱӭıһɿֲϢϢֱӻΪ˿磬һ۴𣬶ǰ裬ͷƵ˫жʱâ
һݵϢǴԽ˹ŽδƣϢУǧ򻯣лĹţ죬𣬽̻ʼԴȵȸϢںһϢһֵͬһ
ɫ죬һڶڣ˫ۣޱȳԾؿǰһ޷ݵ硣
һ磡
̻Ի͵ǽڣǽٵɽһֻԻ͵Զһɽˮȴⶴ쵱УɽˮתһɹɳϢǰһڵǵһһɳζ뵶ֱ졣
Զһĵطһҫ֦չɫˮˮһҡڣɫҶӨ͸һһɣȴڵĺء
ƴ󾪣ش˵е˵صǽأصеߣҲǺ棬ڳһأص
˵أнյĻԻܴͣһԭ򣬾Ϊһ
ޱȣʲôȻһĻţֻҪ̶һʱ䣬ƾԿԽɽٺڣʱ򣬺пܣ١
쵱УкܶĶн죬Ϣ죬Ҳݺᣬһɿֲɱ⡣
磬ȫ˵ǰ似ûʲôûеġ
ȻһֺϤĸоڣڸոգĿɨʱ򣬺ȻоɺϤϢϢһֵϢΪƵĵһ
ڹʱεһƵĻ۶ʱ͵һתޱСֹܰɣֵĶ֮ôϤϢڹе뷨Ȼ֪ǴڹԼҲ𾪲ѣĶһͬΪʼԴ֮˵ϤϢֻ˵һ⡣
뵽˴ڹʱƽСӣ˵ʲôϤϢ˵˵Ҹ㷭


ʮ ֮
ǰй䣬ƮƮ䣬
һĿĴɨҪѰһϤĸоָоһǣһ÷Ƶ꣬һ˿ϲ֮⡣
ڹǱȷƻҪһ֧壬˫ضǰһߵӣҪȥĳ嶯
һص磬Ҳ뵽ص߶޷뵽νħڣУȻ˶Ķ
죬£иصϷâһ񽣣ҫĽâ
Ǻܲһ㣬⣬˴꣬ڵ䣬Զһɸ͵Ķ仯ǧǲͬ죬ǰǵػˮϵħ
֮һʮֲƽĵط
ͻȻƵһΪڸոգһ¶ޱϲãüͷ΢΢һ磬ֱӳһ׷˹ȥ
ڹ״ʱҲɱ˹ȥ˫˸źܲһľâ
ˢˢƵٶȺܿ죬һ˲֮䣬˳ȥڤڤ֮ǣһƳһ򣬵;Уȴת˼Ȧ
ˢȻһͣϵİɫһҡڣƵԴ͵һڣԼûָоԼ󣬿ǸոգָоԼǰ
Ƶĸо֣ǰȴһʮңԶ
ƣ޷ĥ޷⣬޷͸Ƶָоһƴڣʵȴ翵ģһַ籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ڷⷬ󣬷Ƶ֮Уɲ֮䣬˺ܴı仯ɫƺһ˲֮䣬ϯһ㣬ƵƺֱӸǣ֮Уһɿ񱩵ϢأƵƺת䣬ɫƺ˽ɫƺ
ƺƵĽɫƲ㣬գŸ˫޵зâɫķ籩ͨ쳹أƵ񷡣
ƵΪҲ˲䷢˱仯ֻڷƵϣ׹⣬Ƶ֮УƾһһƵϣһһƵģò
ڹһֱڷƵԱߣŷϷһУһصӣŷƵɫʱҲͱúܲһˡ
ţСӵݺܲһ㰡塭ȻǴ˵е壡ĳ֣һǸϼһйϵˣڹе𾪣ƽʮԪνǿһУҲ֪һУǶһЩرĴڣĵУ̫ˡ
ڹȴӷƵϣ˺ܲƽϢϢʱ򣬷˼ıã֮䣬һϢҲһʵʼԴ֮޵Ҳ˿񱩵Ļ
Сδĳɾ;Բ̫ͣһָϣˣڹѾعâķƣѿ죬¶һɭЦݣôô
ʱһһĹȥƵ곹׷˸ı䣬ԭɫƺ˽ɫƺ֮УȫǽɫģɫҲɽɫˣƵϣϢٷ˱仯ԭƽʵȴһɿ񱩵Ϣƺ仯֮󣬱쳣ƽƵû˿Ĳ
ǴڹȴӷƵϣܵһʮֲֿϢϢʵ̫ǿˣȫԵָ죬ȥһɿֲǱܣǱӦþǷδĳɾͣڷƵƺ仯֮󣬺ءಣϢŷƿٳ˹
ڹһһݣҪӿǷȴб̤һվ˴ڹǰйâ˸ΪϢ÷ƸоϤϢ
Ϣֱӳ˷Ƶڣƶʱ͸оԼ壬ԼһУ˺ܴı仯Ϣֱӳ˷Ƶ굱УɫƺΪ׼һϢǰ˽ȥֱѹƺӿҲĺԶԶƺϢȣӿȫûκμֵһ
ޱȣϢǷ֮
ڷɷУһлļأдţٵأ֮֮Ʊã
䣡ƵϸһըƵɫ˲䣬һ룬ƵĽɫƺУɿֲķ֮ޱȿٵس˳ȥԭǳǳӡǣȴͥһʲôԺ
ֱ֮ӳ˷ƵϸԪӤУϢǧΪһţǴӿٵеһ


ʮ ħڣ֮
ڹУ˾ȣҲûˣƵı仯ڹУǻôõϼһڷڷϵı仯β֪ζʲôأ
Ǹϼһ֪ԼĶȡˣ֪ĸоڹУյЦ˵ǸеϼһˣȻڹˣ䲻
㵽棬ңβĽٵʼԴ֮˳ȥδпҪٳһλ𼶱Ĵʱеͷˣڹ뵽Ŵ죬յػЦ
ƴʱϸԪӤ˱仯֮⣬ƵҲ˺ܴı仯֮ԻӡǺǿźǿƺסһһϸеķ֮ȻһţǷƾԼǷΪ֮øǿˡ
֪ڣܲһսˣƴʱȵؿսΪԵظܵԼϷı仯ȫ羪κˣƷ졭
ɽٺھ磬һ֮٣񣬾Ϊ֮Լһ˿򣬷Ƶȫ˼ı仯ֻǷƲ֪Ϊڵ÷ƵΪõ˽
󣬶ƣ֮еʼԴ
籾࣬ûһֹ̾ɢ޳Ʈ첻ʹҲ㲻Ϸ֮
ƴʱľ˱仯ƵϢվڷƵǰҲ޷ƿȻ˵ҶˣƵ꣬Ϊ˷֮ʼԴ֮øӿֲˣҪ֪ɫƺֻеεӵеģƣȴʱ䣬ӵˡ
Ȼ˵ڵϸˣԪӤ֮ںϣڣȫȡ֮ķˣΪ֮δ֮·ü֮࣬ΪʼԴ֮˵ǷƵĸڣ
֮䣬һƷƣ
Ҫһսƿ𣬸оԼڻȵս⣬еҪսһһ𣬷ƵϣʱâЩâޱȣͬһϯأޱȣڹֱӸ˳ȥ
ǿÿͣڹд󾪣һ̫֮ǿˣڹȻ޾£ڣ˿ֲĽֹʹôڹޱȣһǿֶʱ״̬
ڹ˫ˣܹܳϵĲеߣҶȥ
ԣһ𣬴ʱ˿̣еҪսһԼΪͻƵǰľ磬ΪֻһսʹƵΪͻƣ٣
ãҸ֣ƴʱȫֻҪսһ֮壬ʹ÷ϣһɿͼҵս⣬ӿ
ڹٺٻЦһԼԵļһ
Ŵڹƿ뿪ڷֱȥʱ򣬷Ƹûע⵽Ĵ֮ϣ֣Ҫ棬֣һɻϢȥʣʵãƮ죬ǣȷǴڵģֺȻǡ֣
󣬵Ƿڸ֪еǧϢǿٵеĵһϢϢ⣬һʼԴ֮
ƣΪ˿ٵصеĵһƷ֮Ҳζŷδĳɾͣһ㣬軵Ĵڹ˭Ķ͸
뿪ǿԽһռһһѪɫ磡
ƿѪɫʱͷһΪɵѪ۶ɵĴ֣ǡħ֣
ħֵ棬Ȼվһֻ޴Ѫɫܣ
񱩵ϢֲĸоǾɱӵ˿ֲϢƿֻѪɫܵʱкԵһ
Сӣ£ֻħˣ㣬ңڵȫ֮һսڹкٺٻЦҲӡ˼㣬Ѫɫ޼
ӣ˭ôģѪɫܳħܴУӴһͷѪ۶ɵġħ֣ʱһ𣬼Ѫ
Ѫ׷ɣ
¸£ûʲô˼ѣѣڹһûĳӣЦܲʵڵص˵ˣЩΪѪûиǧԪָˣڣ˻޷޸ϽѹΪСһսΪͻƣڹȻ˷ĿǰΪѾƿҪһսͻơ
ڹĻжʱɾˣ
ߵѪ޸Լ˵壡仰һӳڷƵԺУƺȻ˷صĺܶ顣
Ԫʥɽоħڣˣ
ħڣ
ԭһУֻһı


ʮ ֮
ħܣȫ죬͸ǾѪϴӣѪɣߴͣȴӳħܵϣһݵ֮
أħܴУ죬˫ѪܵģʮֲֿϣѪҫͷϵġħ֣ҲųħܵĴУð
СӣϰɣֻħܹشȻ޸˼ԪǰЧҲûУЩ죬ֱֻܸһЩǿ֮Ѫǰһ㣬𣡡ڹٺٻЦЦôôе˺뱩ĳ嶯
ƴӴڹĿһıνİɽڴڹ˵ħ˵ֻһССıɫʥ黨󣬵Ƕڳħ˵û̫ЧħΪѪϵ֮ޣҪѪ޸˵ϣǺڶߣĿꡣ
뵽ֱӿڣڹʵǱԪʥҲֻħŪģ˱ԪʥڱԪʥ֪˶ˣ֪˶ѪЩѪˡ
ڹ˫΢ɹ⣬˵֮ɵı
ԣƴԪʥȷ֮ɵıձ˼ڱУһƺرıԴ֮ڱ굱УûзӦǱȴ֪ƱԴ֮ԡ
¸£ڹյشЦһֱЦؿˮֹסֻѪܣѪȴ˷۱ڹЦǶľ޴ѪܳħȴһƺǼ飬ǲˬһ
ƷЩˣԪʥɽħڣӵһ𣬷֪ǳħܵıΪľȥߣջָյ۷徳磬ԣصѪ̫Сˣֲħܵ衣
ڹƺϲڿħܣȫħǿҪ˵񣬸¸ЦֻܣһرԴ֮Ҫ֪ܾΪرԴ֮ˣҵģ֮Щ˵ȽǿһʿսôҲû뵽ǸʱȻһ֮壬ӲԼ֮֮ѹˣһһѹ棬һֱ֮ͻȻʧˣܵʱĴӵۣҪʵûлָڵĵѾѪϴˣڹһ˵һ߿ЦĳħȴĵɳһѪĿ
Ҳû뵽һ£ԣλѹס֮ĺ֮壬ȻǱԪʥ֮ˣ֮ںϵǱˡ
֮βܽأ뵽Լںϵķ֮뵽ڱ֮е֮ʱԴڹʵ
ڹֱӵشʵܼ򵥣ãΪ죬ֻҪɱԪԪƺ˽ɫҲͿˣڹ˼ʮּ򵥣Ǿת䣬ñ֮
ƻȻڸд֮ʱͷ˼ıãɫƺֱɱΪɫƺֻǷû뵽ɫƺԭԪı־仰˵Ҳ˵ڵķƵ꣬ѾΪԪˣ
뵽ƵȻ޷ƽˣδɽ٣ѾΪԪζʲôпζŷƵ٣Ҳᷢ仯
ںֻ֮֮ᷢʲô仯أƺܺ棬Ϊں˷֮֮󣬲굱˲ӡǣ֮һ𣬳˷ƵϸУռԪӤڣԪӤˡ
ڷƵϸڣֻһŻһķ֮
֮ʲôѵõģڹбڲĴۿŷƣ뿴ǲĵõ֮
󣬵ǳ֮֮֮֮֮⣬رԴ֮˵ҪϺܶ࣬Сӣɲ̰ᰡڹһۿûеõ֮һѧӣ٩٩̸ؽе
Щڹܸ㣬е˼֮󣬷ƵһЦԼѾں˷֮ѾǴǰھ磬ֻһɱˣʱֻҪΪԪ񣬱Ϳ֮ˡڹ˵֮ţлᣬһҪҲŪһƣʱֵһ۰£ٿǰĳħܣһЦһֻǰ൱ǿĳħܴսпֱܻڱ֮£Ϊٽһء


ʮ ֮ƷŵرԴ֮
䣡һ죬ѪɫĴʱҵҡΣһݣһһٶȷɿ죬˳ȥڷƵϣƵķ֮ϯ޾ƾ͸оԼʵ࣬Ҫȥתʲô಻ϵķʹӷƵϸг˳ȥ
ȫҫƣƾһսһϢ죬أֲǿϢóħһ
СƺںʲôԴ֮ħޱȣǵõصϡıԴ֮Ĵڣ֮ǿٵ֮ʱΨһһƣħҲ뵽֮ѡ񣬸óħ֮£ħʹѪ֮ȼձѪ˼ʧѪ࣬űӣԺ󣬳ħܾһֱŻָʵκڵĲߵľѪ̫ˣ˵̫΢ˣ̫СˣСҲⰡ
ħܱŲ˷ѵԭſԼǺı˵
ı֮ɽħڣˣħطصߣѪƴеѪ۵ˣħڣʱҲɱķʱ򣬵ڣħڣĿһʱ䣬ħôҲû뵽Ȼ˰·ɱˡ
ԳħԪĻָΪصľѪʵ̫ˣ˵ȫãֻǰɽڿ֮ȥ˼΢еֵǿΪŻָľ硣
ƾһƥһ㣬ư磬ħشӷƵϸܵһȵķ֮СӲں˷֮ɣħ뵽ޱ𾪵ؿŴڹں˷֮ζʲôһٵ֮ʱԴΪָ֮֮ǿַ֣֮ΪƷŵȣУ֮ƷУȵ֮Ǿŵ֮С
ƷУζʲôħֻҪɵףζŷδĳɾ͡
ںرԴ֮Ԫн²ӡǣѾǲ֮ˣħޱȣܶ߿˵ĲĲĲأΪֻأĲƣΪںرԴƷеķ֮ԪѾ˲ӡǣӡǣƾѾĲ֮ˣ䣬ƵԪҲɢһеļ䣬תһֱƴﵽߵȼ
ƷرԴ֮ųһƷû뵽ʺĵطȻ˵ڶƷӵ˼԰ħ𺳣ƽͬʱҲ˴ڹ˼ܹ֮˵κ⣬Ҫ֪УȻк֮ܶЩһЩĴڣֻǷ֮ˡ
ƽ󣬳ħ뵽Լָ۷֮ϣпܾڷƵˣħܶʱһ𣬽еսսҶȫԸȴ֮սħ֮ȫ̳Ѫ⣬ЩѪޱȵؾӨ͸ʵʵһѪƿһѪɫ£ŷƺɱȥ
ɫȭͷصѪ֮ϣʱϣ죬Ѫºǿٵɽ޼᲻ɴݣԷȻҲûа㷴ӦȴܹѪ¸ҷɳȥ
䣡һȭǿȭ磬һҹ⣬˳ȥ䣡һ·𣬽һѪ𿪡
ˬ죡ƼʮȭʱоһƬˬ죬ָоǷ죬һƬԼһޱȡ
ħиˣ˫ȭʵ̫ǿˣͲһΪֻжɽٺӦеģȭȭƿգֻҪǿ󼸲㣬ȫȭ񷡣
ƽƣԳħΪĿ꣬˫ȭٺħҲƴսһ˫ȫսħƤ񣬷ˣһˬޱȵĴսĴڹ˫۶ֱˡ
Сӣոں˷֮ǿ࣬ҿӣСӵѾ˱ãԪ˷ӡǣӴԺ󣬲𣡡ڹҲû뵽ܹ˿ٵ˷֮ȫΪ֮Ʒ̫ˡ
ƷŵȣǸϼһں˳ֵĵһƷ֮ڶƷķ֮Сӵˣڹгƴʱı֣̫ôڹѽˣ֮ٶȣǶɽ귢ı仯ߡ
һУѵڹУʱͻȻǸϼһﾭ˵һ仰Ǿڣ
ǿƿ棬ʮ


ʮ ǿƿվ棬ʮ

ѪɫĹ֮УڵϣҵشŴħܴսһƵΪͻˣƸоԼ٣ʱпܵˡ
ʱڷƲԶĳħܣʱǱ۸СұСϱһίһӣϣǱƺĴ
ֻжɽٺΪȴǿĻǲ˰ħܸ̣һս˵ĳ죬ǳǷƣȴˣһᣬƵʵ̫ǿˣħֻԱѪʩչֵͨܵסһӣĻûлָһĳħܣͲǷƵĶ֣һᡣ
ڹԶһֱٺټЦͣؿųħܱʹᣬڹˬ˼㣬ڹڲ֮䣬ŴڹѾЦȥˣ·һĿ
ħڣ£ơڹħܣϢħڣ棬ʱΧһȺǿߡ
ȺǿߣˣˣΧһȦȫΧھ֮ϣ˵գΧһˣΪġ
ǰһ׼ȻռݾŹ֮λľλ𼶱ǿߵУһλ׷ԲԵ߹žŹ֮ϣλõİ˵
һƮƮӺȻ幬ľҶףҶĿһɨֱ·λٰ߽˽ɢɣռݾŹ֮λ˿ھԱߣվžŰپʮλߣЩɻʣҲħʣһȺޱǿأĴڣǴʱȴȫҶ׸ٻ˵أÿһ߸Υ
ħڣڽ񳯣Ҷ׿ڣĿ⵱˸ž˵ĹâϹ֮ʮҽձľȫŹʮ֮ƿʮ󣡡Ҷ׵У˵ĺâɽһУȻսƴ޾Ԩ˺ߣǰɽʧҶ˵ҲǲСˣټϰɽ֮󣬺߽ܶĿ˴˵еħڣ棬ҶҲֻǿпħڣˡ
棬ֵĺǾԶȴһɽɸסˣ߸޷Уһֻھϣһ󣬶ϹʱųƶĵһϹŴܵġ\ͬϹǿʮλܣֲµʮҪʮֻҵϹϹʮѿʱգҶѾȲˣԭ̫ĳ֣ϺԨѪħŮĳ֣Ҷ׵ģǲ
̶̵һʱ䣬ҶøֶΣټ׼ǿп棬еħڣõħڣеħҺʱҶֻҪһħ֮ҺΪؽٽһﵽɾ磬ʱ˵޵ˣʲôƣʲôߣʲô̫塭ʱҶ׶Ὣһһ
һХ£ʱһƬǿߴȣһԪ֮ʼת
Ź֮λŵԪ֮žŵ⣬ֱӳҶףϵľŰپʮŸҲһʱ֮䣬˴գеȫҶӿޱȵسȥ
䣡ըһƺƵֲޱȵҶ׵ڣҶ׶ʱ͸оԼ巢˼ıãԪ񶯵Ƶ纣һɿֲϳ嵽ԪС
ƣҶ͵һȣǿռ˾λ𼶱ǿߵоŰپʮλߵеΪ䵴
䣡һ죬ҪضһҶ׵ϣһɺƵޱߵޱȵس˳ȥǿ޷
һӿ˳죬ĩգޣĥһУٳΪֱʮء
ǾǸܵһɿֲϮһǧâҫ޾ʮ֮λҳʮ֮ʮ֮꣬глޣҲˮ顭ۼһҲͬΪǹɿֲĹȥ
϶£¶ϣ
䣡һȻը˲䣬ضǼžһһ죬ըһУʲôһƵıϯ˵أиȫɣʵֲ̫̫ǿˣǿҲԵֵһ¡
ۡۡ
λ𼶱ǿҲѪ֮ˣɫһ԰ޱȣ𺳵ؿž档
ֻҶף˷粻ȫҳʤܣڴһ٣
ϿУۼأͻȻޱȵ˫УһĹâȻҪǿƿʮ󣡡


ʮ ˵ĺ
֮أ
ұعѾȥʱ䣬ʱ棬һȻҲΣǴ󲿷ʱ䣬
һ죬˺۵ҵ衣
ϿУϼɣ˿꣬ε䣬һ£Ŀ⵱˸Ĺâ˫֣ǰ˿ڻѪѾû֮ǰôˡ
ǰѶ첽ϵͣںߵı󣬹еô˵߶Ƕжǽȷƻֵܶ뿪
ˣתǺһЦľ˿Ѿں˵ӰѾǺܴˣ˫֮Уڿʱ˸ž⣬裬һֱǶ˺ܲƵ޾Ԩֳ֮ǿƣú࿴ˡ
֪ǰǰʲôԸҿڣ⼸ѾǰھȹҲ˱仯ֿҪõĸо˿ȥˣһſĥյĻ棬Ȼȥޣȴ̺ޱȿֲ
ߵ˵ͷ˵ǰȷҪ˵˵ų̾һεؿڣǿ֪棿
һδӺߵĿ桱˶ʱǰһص˵һȥ汻ϹŴܲǿ󷨣˵ֻҵϹʮܿ˻ԵУҲֻҵȼ˵ȻҡҡͷϹʮΪҪĶѰ˺ܳʱ䣬ֻռ˼ѡ
û뵽边Ȼ֪ڡ桱ʱ򣬾ΪصĽ֮һһԶڼۣ֮ھ֮£޾ֲħڣ˵ǴʱȻû뵽ԡ桱飬
˵ռ˼Ϲʮ˸һ˿ʧ䣬ֿʵ
ҵͷУҲһϹʮ
Ǽ˵УзƵõ˱硪ìʦֵõ𡪡ʥ̰Եõǳӡоˮлһ̺ˮ迪ڣǵõļϹʮ֮һȫ˵˳ںߣǾûбҪʲô
ǺǣȻǵõļ֮󣬺ǺǵЦ˵һΪ֮㵵Ļ
ǰ⻰ʲô˼Щʵ
һЦϹʮֱΪ֮ޡì֮ޡʥˮ֮ޡ̺ˮ֮ޡӡ֮ޡ׽ש֮ޡӰ֮ޡӣ֮ޡľ飬ޡȺ֣գǿ˺ܾԶĹ£һһΣ췢һϹʮһһ˳
ԣʱ;˵ˣϹʮصľͺ٣еߣܹȫ֪ʮƣǺȴ˼򵥵ؾͽϹʮһٵĸȫ˵ˣβأ
ǰ֪ôģʵ˵ʵ̫ЧˣϹʮȻռļǶǿνһͷûС
Ϸķշ֮٣û뵽ȴ˽յĽ֮ʱ߷յ飬ǸϹʱôصʱ򣬿ħڣ˽飬ħڣǻȴֻһˣˣڵĺߡ
ٿǸطˣҶǿƿ桱еʮúߵкǲ
ȥô꣬Ҳ֪ǿھָʲôˣг̾˵ʱķһС
Ѫɣֻʣһ߸ʬ
ϸź˵˶Ĳ֪˵ʲôˡ
ԭֻǲصȥǸطģû뵽ȻŪɳ׾ħڣҶףһΣһΪΪ۵ģ߳̾˵
ǰ˼ǡѾ֪˵ʲôˣ棬ʮ֮ϹʮкܲɷֵĹϵϵһ
ɫһɫŪɵģʮҲϹλϹŴܲµģϹʮʮ˷ֱɵģأѾȫˣ


ʮ Ԫ
ߵһ賹׸סˣҲû뵽˰죬ȻԼߡ
ǰ⻰ģһ侲ıҲˣϹʱľ棬Ϊصļ֮һҶ׵ĳ֣ħڣߣҲ뵽ھ֮ˡ
Ǻǣ˵أߵһЦеĲɢȥ
Ϲʱ˵صһʱǸʱأֻм붫֣֮ԭϺδͣϹʿΪԺΪǸʱ뼫սϹʿͨ˼أǿĺ޳ˬս
˵һĴǿƼֺ޾
һֱһ죬ļλѣ뼫ĵޣһսһֱ˼ĵĸأҲǿħڣʱǺߣѣԼһһͣħڣ
ʲôҲûпʲôµıֻһޱǿѪɫܣֻѪɫܣȥǼһޱǿ壬޷ԣټǸʱǣΪûжǿһˣȥλλҲֻѪɫܸ˾ѪΪ˻סңǸʱңҲ˵˵ʪȻЩΪ˾뿪Ļ飬ߵڣڹڻС
Ҳû뵽ԼܻصطǾһʱҲ޷ֻѪɫܵǿ󵽺̶ֳˣ߻ҡͷ뵽˾Ҷס
ʲôоޱȣû뵽ħڣл飬Ѫɫܣûϴڣпܲλ棬ֻ˵ġޡ
һ˵ڣ幬Ҷףǿд򿪾棬ǿҪƿʮ󣡡
˫һݣû뵽幬ȻҪҲӲƾ档
Ǹɾðɽ̫֮ˣԲһħڣɣ跴侲ɽһУǲУھҶ˵ɽ֮У˵ʧܵģ㣬ԼҲһôûõǶľ
ʱȻЦ˫У¶Ц⣬ǸС֪ԼŪ˰죬ȫһգͲ˵ħħҺпܴԼºܶСĻ֪᲻ħڣ뵽˴ԽشЦƺѾһĻ
ԣҲŴЦȻħڣиûʲôνħ֮Һֻһֻޱȿֲ֪ʵѪɫܣҶ˽ȥһ֮󣬿϶ᱻİ
ʥ֪幬ǴԪһзˣѲɡʱ迪ڣһص⣬ʥӵĽᣬʥӵһһڱ֮УԾҶ״õڡħڣϢʥҲһ
ħ֮Һ΢΢üкȻһĹâ˵ѵ֣
֣ʵһܺ棡
һȻ֮ɫѪɵġħ֣һ仰˵ڣߵֻһѪ⣬ѪȻѪдġħ֡
ǰħڣϢпµģ˼һᣬԼе뷨˵˳Ϻ˵ٽǰᴩһ£ֱӷеı׶ڣ侲طǰλѣпܾѪɵġħ֣һȾɫʥ黨Ҫз뵽ˡħ֮Һʻ㣡
űķúеΪһۿѪɵġħʱҲһֱ𺳵ĸоħ棬ϢֲϣҪ˸ĸо
ǰʮ󣬾ʲô󷨣һֱ󷨶ܸȤ󷨵ȴûзƸߡ
ͨħڣһЩؼںҵʻЦЦ͵ʮ󲻹ʲô涼֣ΪҶģ˵Ľ֮ɫƺԼܹʮеʮֵĽ
ǰ󷨻˸ߵ裿оֶ֣βڰɽû뵽ڸƽĲˡ
ǺǣʵҲûʲô˭һ󷨵ĸأߺǺһЦ֮ʱ䲢ûж೤ȴһ֮󡱵ĸ磬ΪϹʱ󷨵һˣģֻġ硱ûгɹزóΪҪ̫ˣԪ֮󣬺ͳԹ󣬽ȻǳɹģԪҪǿ̫࣬Ԫʿ˵ûκεЧ
һпһĺͯԱӣǶ׳˵ֻ졣
ǰȻǸˣиֶ֮̾ߣţɵľҶףɾأһرһǿҪصȵĻһĲ࣬൱һĲ࣬仰˵Ҷ׵Ĳ࣬󾳽磡
ǺǣߺǺһЦ˵ұ\߽Լ˵ȥ֮裬Ŀ⵱ֻеĿ϶֮ɫң裬Ҷǵǰ·ǿãڣС䲻Ҳ幬ʹң⣬ϵڶԪĻǵʵܹߣʱƳ֣ǿƵ幬Ҳ˸ǿ
\Ļ˼ʮֵļ򵥣Ǿǿÿ˵ʵԪص˵ʵ̫ǿˣһֻз񾳽ߣֳһԪĻ϶ɽڵľܣǾûκģԪǿ
ԣǼصУУ
ţ֮ս壬ټѾļеļϵʯԪ⣡â֮սϣţһȼԪпͻһԪķﵽԪ
һԣߵΪǸжǣûཻ̫飬ǺȴԸΪǶԼʯΪԪߵĶ飬趼


ʮ һ̫ãֻϦ
ħڣһ磬ֻѪͬ׹꣬ڡħ棬ħִܴ͵壬棬ǰǷơ
ƴʱԪ磬һͬʵʵķ֮쳣ͣޱһսսƾ͸оԼѾͻƵıԵѾɽٺھ磬ֻһĤܹ١
֪ԼٻģҲٰɣĽһɽٵʱ򣬷ƾͶû̫룬ڵɽ٣úѹˣϸãԪӤ֮ںϣƵķ֮޾ǿޱȣȻڻ֪֮ΪرԴƷ֮һ֮ǿѾֳˣƵҲ˼ı仯ɱԪҲ˵ԷǱܲˡ
ֻƵǱܽһ󲽣Ϊȴڶɽڣ
һ̬ҪȫʢʱڣŰɱħвʣȻƸʹˣֻжɽٺڵΪȴǿ󵽿£Ƿ۵˫ܳʤóħҲħˣˣ˵ˡ
ȣϾһһǵ£ȫûпɱԣ
Ȼ˳ħܵĻĿ˹ȥдŵս⣬ĳħһ¶սʱȫǷħ͵ģֶγ棬һЩ򵥵ʽϷǿֲ¡
Ǻǣû˼û˼ħ޵ĶˣԼô˵Ҳһ𼶱ϴôҲнյ³뵽ħܵģͱøκʹˣ֮һ۴ڹͿֻ軵ĴڹѾЦſˣứǳЦħܶġ
հħܿڹŭˣ˵ֱӳ˹ȥڹҲ˳ħܣ¸´Цһ֮һݣħܷվһ

໡
һʱ֮䣬Ȯ໣ֻǿޱȵȴͬļһݺݵؽһ𣬷شսվһԵķֻܿЦҡͷ

棬һ죬Ҷһ˫У˸űĹ󣬵صû뵽ƣҲ˲öɣЩ˵Ҳһֻƿһ֮ϣʮۣʮۣϹʮڷŵλãҶ״幬Ŵ𼶱ɢǿߣ⻹ż˾Űپʮλߣǿ󷨣Ҫȥϵ󷨣󷨺ǲͬ죬Ҷ״ٽǧǿߣʱ죬Ҳûܽϵ󷨸ƿȴҲƿһˡ
ǰҪϢһ°ɣ󷨰пϹ֮һǧã幬Ψһһλ˽ɢɻڣһ£ɽһУҲȥˣʱҶ룬ɽУ幬˲٣ǿֶ飬ҶвҲ棬Ҳ뷨Ƕħڣзеη壬η壬ǲ˵ġ
ҶװüʱֻһˣʮۣѾ˲ʱ䣡
ãԸȥʱϢҶֻ֪Ҫƿֵ󷨣һʱܸ㶨ģһ£ҶҲʼָӴȡ龧Ө͸ľʯʼȡĵԪ
ҶԪ˴жеۺˣԪԪʿģصһǰȺߣΪ͵ĶǴǰڣ˵һޱǿǵڻȡûиܹȡԪá
ҶײܲˣħڣǰֻҪʱʱ򣬾󷨱ᱻƿʱǰȺ˾ĸߣҲû̫뷨¾͵ù˳幬ߣҲҲֻóȫ
Ҷ׵УûʲôܱħڣΪϴڣҪ
ʱһһĹȥħڣоԼҪͻˣǾ޷ͻƣʼղһ㶫㶫Ƿĥġ
٣ҵ׻ʲôҪͻƵǰ磬ﵽǰھ磬ΪֻΪٽһϣ̵ʱ幬ɵԡ
һ̫ãֻϦתһգһɷޱȵϢϯ˵أôڹħһ𺳡
ÿµϢڹޱȣϵǹʼԴϢԽԽֲԽԽǿˣҲܲ
ħо͸ˣһ˫ѪĿضŷƣ뵽˺ܶණ


ʮ ŭս˷ΪУ಻
ڴڹħܵУƾһ飬֪飬ȻҲǷĿǰ׻ģǷƳ綼ᾭЩδĵ·ܳȳħܣڹҪ̫̫ࡣ
˫ٶȣ˸ԴĿֲһжڲŷƵĲƽֻзԼ֪Լϵ֡
ʯǰֻؾ£ƿԼĹȥԼδûйȥûδֻһ
һ·߳£
һ·֪˶٣Ҳ֪˶ѣǷƶ߹ˣأҲֻһ
Ƶǰ·Լ֪Ǵڹħȴ⣬ħΪѪϵ֮ޣȻܵشһѪɢȥ룬ڵĪӡľѪⲢħܵĻָħܵĻָֻʱ⣬ڹһڹźܲһݡ
أƳԼĸ֮УԼһпԼĸ򲻶ԣٶÿ˵Ǳ뾭ģǷһѾ٣һֲľ١
񣬷ֻҪԼˣڤڤУƺʲô赲һһ
Ԫ񾫻ɫԪ磬ƺƵһƬѤɫķ汻òҶڷƵԪУֻķ֮ӡǣ任κοơ
ϸϸع۲Ƿܹ֮֮ܵĺܲƽҪȻҲƵڣϸԪӤûˡ
һĨӡǣأȴݻһ޵ĸоأûоͷ֪ԺδҲ֪ȥηûյ㣬Ҳû㣬ôһֱţ࣡
ƣһ飬һᡭԼпǸʲôǾ޷һֺصĸоƵԪǴԽ˹ŽδƣһɺƺƵϢӷӡмɣ򵥣ȴʼմڣرãĥԾɴڡ
Ϊ࣬Ϊ񻰡
ƣ
ģڷƵϣһɹȵϢƵ忪ڷƵϣγ͸Ĺâȫ
ǿϢڹ˫۶ɳˣϽɣתâ̿գ죬ȫУһޱصĸоƱʲôսħҪֲƴʱϢȴֹ죬ڷƵϣڹܵһɡءϢϢҲܹǾ˵ϡ
Ƿ֮ħһ˫ѪĿ췢ˣƸĸоʵֲ̫ˣܹܵƵϣһɺ嫵ķ֮ȫһУһɿٵгֵĵһƷ֮ΪƷŵȵеƷ֮С
ģƵͷ棬һɫĹɫĹһ̨һׯޱȣư磬ڽɫĹ棬ӡѹǬڹ֮ǰ󣬷ֱ֮ͨۡ
Ԫ񣡡ħƽˣΪƿԪϣΪԷľ磬ȻӵԪ񣬡ֻжɽٺΪٶûжɹѾɻΪԪ񡭡⡭⡭ôܣϵϢѾԽг̫˲˼ˣʱֻгħƽڹҲľˡ
⡭⡭ôܣȫΥĳǵãǸϼһҲֻڴǰڲųֵԪİڹ޷ƽеġϼһȻǸԼ棬ȥġˡ
ˣһִˡٵȫĳһôֲĴڣǳħܣҲΪȻǿ󣬿ڹһȣȫСˣҲǳħȻˣԾɲҽһԭڡ
ǷȴȻͬˣƲ˽ٵٵǿգҲ˽ȥõ˷֮һоڤڤעһ
ħԪ֮ǰµİɽÿʮ꿪һΣΪľǸʵľѪû뵽ƻɽµ޾Ԩ⵽˽ٵֳħڣһУȫһϷ
ϵı仯ڹħܿУڹѾˣ֪Լ˵ݣܸƣǳħȴȫһˣط˼ԪȻһֱԼڷӡҲɱĳħܿҪħˣ񣬷Ƶĳ֣ݻǰóħǰһĸо˹˳뷨ʱȴһڡ
ڹȻ׳ħе뷨Ҳطȥˣʵ̫ˣǽٵǣôرԴ֮ȻЩرԴ֮ԶûƷŵôֲ˵ȥ񡱶ģԼ쿴ţҲ޷ںϰôڹβߡ
Ƶϣâҫ죬һȭܽһ쳣ֲǿ󣬻ģ˫ۣоԼ࣬Ǿٽٻһ㣬ƾǲһڷеεʱ򣬴ڹħһһҳŷƱ˹
СӣҳȥɣҴʵ̫ˣڹʵڲԸطȥˡ
ˣ˳㣡ħܵ뷨Ǽ򵥣ȻѾȷ˷δĵλȻŹ˴ûᣬкܶණħ׵ıЩҪĶ࣬ô˵ħҲǻôµܶණ֪һˣпҲ޷ˡ
ͺñڣδĵطþˣ
Ԫ磬ʼԴ֮أĶǣǾ͵ҳħǿƹɣħм֣Ȼˣʵûлָ۷ʱڣ˷ɽԻ͵£þǰһ·ɱñҪǿ̫̫ࡣ
еˣħܵǿڹҲ˵ħܹشڳħܣ׾һޱǿĴڣǴʱħȴ˵ƶ޷Ļ
˵Ҫ˳ңԴɻħʵֻһɽٺڵߣĵλ㲻̫û
ħܹһЦɫˣҲ̫СԼˣҲ̫СҳħܵˣɽٺɱԪģٵԪֹһħҲһ·ĵλģԪҲЩյţҲ٣ģһǵһμԣ˳ˣҳħһҲúڣҳħܼţԺĵ·ضŭս˷ΪУ಻ģ
ħ٩٩̸ȫ˵˳ȥطҲˣʱȥɱһˣħ˵ѪĿбޱȱ˵Ѫ⣬ޱȡ
صͷħܵһ˵ĶѣãˣҾ͵ˡ֮䲢ū͵Ĺϵֵܣ


ʮһ Ѫɺ
Ϊֻһ
ǷĿǰֻһƾͿԼ٣һڷ˵ȴʼǲ˵ʲô
޾Ѫ۶ɵġħ֣͸ŹѪȣǳħȴǷգ֪ħڣطǲסƵģȻѾҪһطȻǲٴȥˣħľѪȫɣħҲ׼뿪ˡ
ͬʱħڣ֮ϣϡ
䣡һ죬ޱǿһ貵Ĺݺݵײھһǣնǿݳ˲صһʵ̫ˣٶȺܿ죬Ҳǿ
䣡֮ؿ񶶣ȵزΪһϵʮһ۸ƿˣձ飬ǱһֻƸһޱȿֲ
֮ϣҶףһƮƮ¶˾˵Ĺ󣬵ڣȥʱڽǵ󷨸ƿˡ
ûϹʮҲҪƿ棬˭ҲҽħڣҶȻк˸֮ߵһλɢɷԸǰȥ鿴һˣԭش
ǰħڣпܾھ棬ҶԼʱ뿪ΪҪסŰپʮλߣ뵽ڳʲôӣλɢɣҶҲΪľֹһЩ쳣鷢
ǰ֮ϣŰپʮλ߹еЩߵУкܶǱҶַǿбģڣǺֻܶ밲ȫ뿪
ҶЦһЦŰپʮλߣؾһǿϧΪãҶ׵У΢ʧ֮ȴǵЦֻǵĻȣ
Ҷ׵Цݣ߰λ𼶱ɢǿһЩڸ֮е幬ɻʣʱҲᡣ
ɱ
ɱ
֪δͻȻһЪ˹Ľк֮ɱϯأɱȻӿһʱ֮䣬Ѫ죬ɱ¾һ
Ҷף㲻ãһλԭʾУǻûŭͱһλɻʸնΡ
Ҷף㲻ú£ĸ߶֪Ҷ׵ľˣһŭشһλʳ˳Ҫ쵶նɱҶףӻûдﵽҶ׵ǰ㱻幬𼶱һλ߽ɢɸһָͷǹǣѪɽԽģ׵һ˳Ѫա
ߣɱ⣡˽ɢ俪ڣֻ޾ɱ⣬ĸɻ̫ˣ뿪ԺпܻΪǿĶԷ
Ҷ׵˼ʮֵļ򵥣ǾЩ΢ʱһնɱһ˳幬ģȫɱҶһֱе뷨
ˢѪɫ쵶Ⱦ񷣬һλϺĸħҪ뿪ӻûڿն𣬱㱻һѪɫĵնأѪգ޾
һҽ֮˷ʮֵؼңһ޾ɱıѾõģҶͶɱģЩߣҶʼգûбʲô뷨
ֻһ֣Ҷ俪ڣ·ɱ񱩣ѪȾ˾棬ԭƵķ棬ʱѪޱߣѪɽ֮Уųӣʽ֮Уˮһ㣬ӿѪӣʧˡ
ֻ龰ûע⣬Ϊʱ˵ֻɱˣ뱻ɱ
ģҪ
ħڣУħѪɫ˫ͻȻѪһӨ͸ѪĿ˸ž˵ĹâѪȫǾѪͶǴǰΪľѪô࣬λˬˣħܷشЦ˷ľѪģһһڿеġħָɵˣޱȴľѪӿħܵڣŹѪ
ʲôڹʱҲƽˣյ˵Ӧûᷢ飬˴ľѪֻһʽԱǾǷɱ¾ȫǸߣ
ħȫʲôҪֻоѪԽߣΪԽߣָҲԽ졣
ѵ幬ưüƺ뵽ʲôųħʵħڣ棬ǲǾ棿
ħһȡѪ֮еľһصħڣȷһ棬һһȽϲ󷨣ûпĻǸӦΪʮ֮ʮ󣬷ǿʮ⿪󷨵󷨣Ǻƿģ


ʮ ǸУ
ħڣ棬ȷǾ棬һϹʱĽأ˴ûϹʮ޷
Ƶüͷĸˣ뵽пǾҶҪǿƿϵ󷨣ħڣΪľ⻪ʵͽģνġħ֮Һ
εҡҡͷ˵ģɣҲ޷ҶףֻһɣԪȻ಻ʤȴһλġ
溳Ҷе⣬ҵٶȴɶ޷׷ϵģ뵽貵Ŀ΢΢ҶڰɽʱΧκԣҪɱڰɽԭ̨ں߾һ޾ԨħڣڣҶǿƿ棬ôһҪһܴļˡ
ߣƿڣ򵥵ֱһ֣һֵУȴŵɱ֮⣬ĴڹħĶһ𣬷˵֣һһɰϢҪһжķƣ
ϯأ㻺͵Ļᣬŭƺѹ񷣬ƺҪһǷƵƷƵȴ˻Ե޾ֲ
ۣħһҪߣ붼룬ֱӽ޾Ѫġħ֣˸УʱħܵϼѪ⣬ֱޱǿѪƺƵϯ忪ǿֲ
ƵȣȫϢ񱩣ûнϵϢ񣬷ƾȫûҪˣ幬Ѿսʱˡ
ֻһɹ٣ҵ幬ʱ򣡡֪Լɽ٣ֻһĤˣĤȴƿƲ֪ΪʲôǷףҪһĶǵĴս
幬ЩɢǿߣǷѵĿ꣡
ħڣһѪɫ磬˸ŵѪ⣬һֹĸоһ£ӳŵѪ⣬Ѫޱȣ˪˸űзħս⣬еĽƣϸеķ֮ӿתʮֲֿ
ڹڷƵӴ壬һֻţһīӲޱȣֽǣǷƣҪֻڹҲʮּѡ
ڹҲûʲôͨȻһЩ򣬴ڹó٩
ħִܴͣȫ˸Ѫ⣬徧Ө͸Ѫɵһһ˫Ѫɫ۾ѪħܿƺƵظŷڹĺ棬лҰҰɵĽšħ֣
ڲٴĵĵطˣħи̾Դӱ׷ɱ񣬳ħһֱ±ΪƵĳ֣ħܾ¿ʼӵΪʱض뿪أǳħȴûС
ѪɫУΧĵģȻ
һƮݵ紵˽֮ƱоһϢ˹΢΢һȣƵһЦ˵ˣ
ʲôˣУȻһȣ֮һɫӰڷƵǰһλߣ𷢷üӥ𵶣޳ֱȫϢʮֵķϷâ
ʲôˣƿڣֱӶֱӣϢ˲˳ȥƺƵķ֮ǿޱȵײһ𣬷΢졣
˭СѽϷĳѵѵ㣡һȣʮֵİΪ磬أѾûжٶˣܹܵϷǹɰϢڵѪУ޷Ƶ
˭Ұͬȣϼһܲϣ÷ĵ׺ǲˬһЦҰƺֲܰѣðͷߣҲÿطƺֱӣԷȲֺαװɵ㶣ֱ˵ʲôǿ
ߴЦѾû˸˶˵ˣŭЦɫ¶˵ɱ⣬絶һ㡣
С㣬Ϸ幬Ŵɢ֮һŵǰСӣĻо־ܣϷܾദܣʮֵİħڣôͻȻһꡣ
ǺǣƵһЦһЦڳһ֮ϵϢһ˲֮䣬ΣٴοڣĮޱȣҶˣҲţĸУ
ϣһƣ˫ﵽǧһƿգŵǰϵ˹ȥ
ǰϵĶУֻƷ֮ХˣһɺƵŭǰɫ˫һ˫͵һ˦ӡٷŴֱȥŭХӿ


ʮ ɢ
СӣҲ̫ˣ˫ĳǰϵЦһһ룬ǰϵɫͱɫ֮һҽУǰϵֱӱһƸ׷ɳȥԶǽ档
һƣֻһƣһλɢɾôɳȥɴ˿ɼһжôĿֲôǿ
ۣһǰϵѪ죬һѪ̱һ㵹˵ϣҡ
ƻߵǰϵǰ۴Ŀ貣ŵǰ˵Ц
㣡ǰһ˲ǧ򻯣֣Ҳ뵽ȻǷƣǰز㡭㡭ǡڡˡɽ
ЦֻƳһĳħܣ˵ܣˣɢһѪƵᣬȴһֲݾܾС
ǰһ㶣ûƻе˼Ƿĳħȴ¸µشЦѪɫ˫˸ŵѪ⣬ЦˣǴϲɵ飡һЦħֱӽӴԴ̽˵ǰǰ
ǰŵļһɫ˲֮ɫɫȫǱħܸŵģɴ˫ۿųħܣͷûп˹ǿħܡ
ʲôǰУʱѾ޷ƽˣǱһ׷ɣԼĺ޻֮ڷǰɢɣһӤһսԣڣħִܴ͵ӣĵǰ亹Ԫ񶼿±ˣͫη塣
¸£ҲʲôרźѪĳħܣ¸¡ħܴһ֮޴ѪɫԴ͵һ̽ſѪڣһҧڵǰĲϣһѪɽȪһڳħܵϣϣǳħȴʲôоûһ๾ࡱغ̶˲ʱɢɵǰϵۿԿٶڿٵıɣȫѪħܸɵˡ
˿ȥħɾѪģǰߵĲǺܿ죬ƵģΪż෴żˣӦ档
棬һƬʬɽѪʬ壬ɱѾҪӽβˣΪѾȥ֮ĸߡ
Ҷ׵һУ幬λɢɿٳ˹λɢɵУλƶʶһλسȥɽ֮⣬һ˽ɢɣһλǰɽУƿλҶ׵߽ɢɣֻϧԭһλ߽ɢɣƬ̺ɱˡ
ǰôûһϢҶ׿ڣкɱٶλߣ幬ҲһĴۡ
Ҳ֣յ˵ǰҲӦͨһģûϢģѲʲôΣգ˽ɢɣ幬Ψһһλ˽ɢɣһ£Ϊ壻˫ۺܺڣ޾Ԩһ˿ʵü壬ɫ
Ҷһɨ幬ԭɢɶʮˣֻλҶ׽Ŀⶨλһɽ߽ɢɣɫȥ濴ʲôϽ
һµӵͷɽĴжԺܶණ˼ĺ֮ģϹҫһƬƮȻƣȻ֣̤ƣٳȥΪһϹ⡣
ھ浱УһƵĻУһ֮޵ʯһʯ棬ڲ׵ĶѨһϢǱˡ
ƿճ£ٶȺܿ죬ģһƬʵƣһƷʮǿ
ƹ⻤壬ʲôΣյģ˽ɢ嵭ڣȻ˵ĿģҲûаա
Ҷ׵˵ͷԸ˰ɣ֪ħڣ浽׻ΣյĴڣӰɽ֮Ҷ׾ͶЩܾõĽأһɿ͸ĸоȻ߾ȫħڣľƿǶħڣҶҲûаٷְٵİա
ٶȺܿ죬ΪҪȵǰϺܶ࣬ͬʱһΪıǷ˵ƹ⡣
ĿɨĴѷطʶ޷ʩչֻ˫ۣˢˢƹ⻤ٶҲ̫죬ô˵ﶼһʮΣյĵشһʲô⣬޶ûǸˡ
ɫǰԦƹ⣬˽ȥ
Ƭ֮ȻܵһɵȴҵϢŭͷһתȥѾˣֻһ䣬Ȼˣֺαؼأ
֮
䣡һһǺ˿Хһһӱ㽫ƷˣƹֵûУǿ̣ɢ


ʮ һأ
ǿƣεǿƣ
ħڹŷƣȫǿһħɫƽƤûһ£ǷϵϢȴǺˡ
ǺǣбǣһЦһѾ͸ɢб⣬幬֮ĶԹʹϢʼɣ˵仰̧ͷ˿ǰƿշеĻֻҪ̶Ƭ̵ʱ䣬ߵĻȴҪʱӡ
ƲżⲻĪЩ˲ż
ٶȲǺܿ죬Ҳ˵ڰɫУħڹŷƵĺ棬ǲ֪Ϊֱӣֱɱ֡
ڹħ֪ܲ幬֮ĶԹ幬еĳ޴ûǹɽƽɽһ·幬˵ǿƶԣһֱҶ׵ĵһжûиı䣬øӾҡ
δ˸ܴʲôҲʲô
ΪУŭսҰ˻ģƴûǹ幬幬֮䣬Ѿ˲ݵĵز
񣬷껹壬˼ı仯ɱԪϸԪӤҲǷ˱仯ڷƵϸУֻһŷ֮
һɺرڷƵϸУŷ÷ԴԴϣ಻ƸͲҪطͿ֮Ƿʱ޷ġ
յ˵Ӧûеİû˼ֻ幬һɫԸҶף֪Ŀǰһ㣬Ƕڰ˽µɢɣƻǺаյģٶȣ壬Ԫо֮ģƶ˿塣
ԪɾƵ㱾ͱЩоҪϺܶ࣬ټϷƵʣûгֹ֮壬Ϊ֮٣Ϊ֮ٶϾ˫ǿƾɱͬȾ֣Խնɱȫû̫⣬ڰ˽ɢɣԷ˵϶һƴ֮ģĻƵֶΣҲþʩչ
ǵ幬λ߽ɢɺһλ˽ɢɵİƺǿڰɽʱҶߵλɢɣһλ׷ߣΪﵽ߽ɢɣǿ󣬶λһµӣǵΨһһλ˽ɢɣȻû֣ǹ͵Ϣǵá
߽ɢɣǿˣһЦɢȫΪٽһǿ࣬Ҫǣڽٵʱ֮Уȡһ˿ٵ֮÷ƵøǿˣƵۣ˫ǲͬ졣
Ը߽ɢɣƺ⣬ʵڷƵУıλ˽ɢһսţһս
Ȱ߽ɢɸˣǲģһâڷƵУѾҶһͬɽλ߽ɢɸˣֻڻ֪λ߽ɢɣһλѾɱˡ
ûʣ£
ڷƵ¶Цݵʱ򣬺ȻһϢڷƵǰ˹Ϣǿ񱩣һĻ֮УϢһ˲֮ǺХһƺҪһжˡ
߽ɢɣĿһݣǵȵˣ֮һЦһݣԭأڹħֻܿһӰƵӰѾʧˡ
ŲƣڹԾշĿǰľ磬ǾʩչŲơģǾҶףҲ޷ʩչŲֻ֮Ϊͻˡ족Ҳħ𣬽롰ܹʩչŲ֮ʩչŲ֮ԪʹΪǿ롣
ħѪһѪ⣬ɫŲ֮ٶȣٶȣѾԽ˼ޣȷ绹Ҫ죡ħ֣ƴľȣʵ̫̫ˡ
һƽֲ꣬ʣǿ񣬾˫ٶȣԽһС
ԭأֻһӰþöûɢƾǻͣԭһָһ£䣡һ죬ɫҵһ֮ħܵĽ£һǿޱȵ߽ɢɣǰ
ؿѪɽǱǿһȭ俪ģԪӤѪȪһ㡭Ƿƣ㡭Ȼû
ʱǵӰûɢӻصԭأһЦ˵ôûʧһƵЦݣǰޱϤӣǰɽҶһһλ߽ɢɡ
һأƵڣһɱ


ʮ ײ̫ϧ
һ˵˭߽ɢؿŷƣͫؽη֮ɫ
̫ǿˣֶξһȭ֮һλ߽ɢɸĺ޻֮
幬мλ߽ɢƿڣϲֻ۽ǵЦ⣬߽ɢɸеһȻ
ؿѪȪʹޱȣƵֲ̫ˣսףоȫûаãһȭʲôˣʲôֵס
һλ߽ɢɴʱУֻη壬ȫ÷Ƶֶθסˣ˵Ҳڲ
ǺǣǲǰɽλʵҶλɢɣ£λɢɵʱƵĸоǺǿϢĿ⣬ڣȴʲôǰôǿָоΪȷƸ߳ܶܶ࣬Ҳ뷨
ɽ߽ɢһ㶣Ȼѣ׷ƻе˼ˣ˵ǡǡ;Ѿ˰ɽһλ߽ɢǽ磡ڲȻһµĹâ
˰ɽƵЩˣҶ׷ɱ˵ĺ߸ǲƫȴѷƸײ޾ԨУں飬ƾһ֪ˣ߽ɢ˵ʱˣʵɽĽôˣλֵûаȫ뿪кǰ
ɫˣкâ䣬Ϊõλֵܣ߸Ƕо֮ʱǺ߲ԼΣԼ¶ھҶ׵ǰԼƺпѾ彣֮ˡ
ûСûУ߽ɢæΪƴʱĿʵ̫ˣһ׹⣬˿ŶԪڲʵ߽ɢԼҲףԼѾɱΪԪ񣬶ƵΪǶɽٺڣֻһ벽ߣǷƵѹȻԪ񶼸ѹˡ
ͺñȣһʮ꽫һʢĳſһܲ߼
ԪеĲʮԵģ߽ɢ෢ҵֻкȻ֮ɫŷƣλֵ޾Ԩ󣬾ħһɱ죬ֱ幬֮ȴǸɸסˣ治֪˵ЩʲôλֵܣֱԺ;ʵֲ̫ˣֶͨ죬һֻ˼ָʱ䣬;ͱǸնɱˣʬ嶼û
߽ɢ˵ֳЦգǵĻҲԽᣬֻĿУ˸ŵĺâ侲ڣʵأ
幬ҪնɱֵܣȴǺɸˣǵٶ̫ˣŶһ˲֮ûӰӣ幬Ҳû׷ϣûϢ죬˿Ǽλֵڶĳûȴûʱǰȥ׷ɱΪɴˣ붯棡߽ɢش𣬲˿ĵΪĿеâ񲻰ĸо
΢΢һ㵣û뵽ĽȻӵģкǺһЦҵĺֵܣɱҶǸСõϢҲǲģȻ֪ȥǵΪҲʮ⣬նɱҶףڵ˵ѣնɱ߽ɢɶ˵ȴ̫ѣֵֵʱһ֮սᣬһ֮սᣬټֳ۾룬ǿ󣬷Ƽţɱ߽ɢû˿⡣
˼˵ҶҲľ棿ʵҶףƱҪһսţһս̫ˡ
ԶԶԣ߽ɢɸоԼǲܿһ֪ǱƵ򣬻Ǳѹסˣкܶ໰شĶֱ̫ˡ
ǺǣһЦĿ⿴ֽ֮ĿƵ߽ɢɵϣʵ幬һ˶λɢɣֱʲôȼ
дʱ뷨뷨һܲ죬һȴȥ
߽ɢһ㶣֪ЩΪʲô겻ֱӻشһλɢɣλߣһλ˽ɢɣλ߽ɢɣλɢɣλɢɣ
Ӵҵ׺ܷḻдЩâ幬һονǼҵ׾ΪľǴħڣõħڣνġħ֮Һ뵽˴ƻͷ˿ħܣЦܣҪ幬Ǹ֪νġħ֮Һȫƭģ֪᲻ķ裬һͷײ
ħܺһЦһʵܵӣȴթ˵ײ̫ϧˣȰһѪײѣ


ʮ Ҷûôأ
û뵽⿴ȥʵĳħܣȻҲһ˲һЦ߽ɢɣʵոǲһѪɱ
߽ɢæͷɴһΪƿϵķ붯ϴ󲿷ָߣڴ򿪾󷨺ɴ˱ЩȫնɱˣأѾ֮ˣ幬ɴ˵鵤ҩ֮£Ѿٶλߣ
ٶλߣǰأһɼֲԺɨأκǿֲˣȴû̫뷨λ߶˵û̫սԣԷһȭһòû̫Ѷȡ
ڳħ˵λߣҲֻġ
ҩȫģ֮ڹĿɨһۣҩڹһʱ䣬ԵؿҶ׵ֶΡ
Ƶͷ뷨ڹĲıϣҩΪ飬ֲǲ֪Ϲо棬ʮִ൤ҩƶƣΪֵҩȫû̫壬ЩҩΪԹڼҵأڴﵽ֮ΪˣȫһǰǱҩ
ڷưҶ׵ʱ򣬺ȻдһҵϢϢȻˣƵԪεǿ󣬻ǴӱϢУһޱȿ͵Ϣɿ͵Ϣһˡ
һλ߽ɢɣӱ˵ĽˣǺǡѾûмֵˣƳ߽ɢɺǺһЦһ⣬Ųһ̤Ӱʧԭأһ仰߽ɢɸʧȥ˻һ
¸£ʱħܴЦصȴ͵Ĵ׳壬͵һˣһɽһѹǷѪɫĸɽѹ߽ɢɵϣ˸ľݣһڷҧ¡
ҽˣһλ߽ɢûУħܸһѪֻ¸ɱ壬һ¡
¸£˾ˬɢɣˬħܸ¸´ЦƳ۴ڹЦ˵СӣԺ۸֣µأ˿ºôа
ڹһЦצһ죬߽ɢϵĴ˹֮Ŀһ̽Ц
ڹħһԻŷƵĺ棬һʬû𼣣ΪħֻɾѪȥʬӣ飬ħŪˣڹǽٲƣһһܣûһǺû
ػ̫ˣȹʱ䣬СΪٽһշʱ˶Ԫ磬ǸˣڹЦòǶ߽ɢɵĴеƷǺ⣬ڲһƱġ
Ҫ߽ɢ֪Լһֻˣ֪ĸ룡
¸£Ԫ磬ôαɵԪʿѪʢޱȵҪץѪϵħħԪʿ룬ҲͺܿˣħѪĿžâ뵽Ԫ磬뵽ħЩ˵ûãΨһþ
ƺǰԪµһڹȻЦ
ʲôħܴӴڹп˺ܲƵĹâܺ
ڹЦЦҵʱٸ㿴һӣɱģ
ħǽ̸ʱ棬Զʱʱ񱩵죬ڹһۣĪһ䡰̬ųħ˵߰ɣеˣ
ħܴЦΪڸոƺһ䣬ðұٶȣ󣬾һ죬ԣħдͳˡ
ûһξ룬ħڹͿޱȰվĽ£ǽ£ΪʱƵ˫ţһӵϡ
һ¶ѪȾˣгŭضŷƣֲʣȻ˱ᣡһٶѹңзŭޱȣӳŷŭʵ㵽˭ΪֻжɽٺΪٶȴһ죡г˲ʣֻʣ¼ȵĺ֮ˡ
ǺǣƵһЦұ幬ҪҵġƣŷƽԼ˵߽ɢɽ˫˲ã𾪺ηɫһ˳˳ضŷƲš
㡭㡭㡭ǡڡɽˡ߽ɢɽ޷ˣ幬ϵ£֪Ѿ˰ɽ޾Ԩ֮£ǣΪʲôأһ
ǺǣҶûôأƿڣ򵥶࣡


ʮ Ҫɱ㣬ɱ㣡
һ߽ɢɽ磬Ѿ幬һλ߽ɢˣôɼ򵥵÷Ƹ·ˡ
߽ɢɽĿҲţ޾ԨеķƣȻΪ˲١
뿪ţиӼҵսҪ
ڷƵ󣬳ħڹһĻѪڹ򽫽мֵĶȫϴˡ
ϣʲô£ԵĻ˲Ĵڣ
ʱһһعȥϣʱʬɽѪҶǿƱĸǣʱֻ֮幬֮һٶλߣһɼӴǰܹɨأȴе㲻ˡ
һǷƣңȵȣôһȺֻͬ꣬Ҫʱգȫǲġ
Х춳أޱȡ
һۣڷ٣Ҷ׹յУк˸ѾȥλɢɼǿˣλǺǣʱȥˣȻûһϢҶ׵Уֲĸо
īɷһֺܲõĸоҶ׿ڣ΢һϮµ˵һ·סݣޱȵȴڳм˸ޱȾ˵Ĺâʮȴᡣ
īɷڣ˵ûв´ĻǼѾˣħڣ׻һĴڣʵںīɷУҲ޷ţ߽ɢɣһɢɣôϢħڣУʱȥλֻ˵ֵǿ󣬺ǿ
īɷֻ鷳ˣҶȻǿƣǵڣҲ̫ˡУô᲻ףħڣп϶ʮֲֿǿޱȵĴڣҪȻλ߽ɢɺһλɢɣôܰʱûһϢ
īɷͷΪ幬Ψһһλ˽ɢɣʵǿȻ߽ɢɽ缸ܹᲢ۵ģħڣīɷҲһ޷顣
ǣȻҶѾڣȻûоܾĵ֪ǰ·ΣءīɷҲԥˣΪҶףѾԼĵڰ˴ɢٵˡ
棬ϹŽأϹŴͨɣȻȥʮֲҰܣطȴʲôżʮӡ׵ĺڶסˣħڣ
īɷüͷ壬δ֪ǰ·УŨҵĲԦһƣȥƵٶȲǺܿ졣
īɷٶȲ죬С˿Ĵ⣬ѾλˣȻԸȥǵλħڣ⾿һĴڣīɷУ޷
׵ɫĹߣ͸Ź죬Ѫȣɭ
īɷСģֻһɢˣԼԺĵīɷϣܴ˿Ĵ⣬طǲֵ
Ƭ֮īɷѾ˺Զˣϣɫսף˸űĹһԪ֮Ʒ׺ܸߣһһİԪ֮ΪڽīףǿޱȣһԪҲ޷ƿīɷڳɹɹڰ˴ɢٵʱҶġ
ڽīףڹҫīɷУһɫСƣͷϣһö
īɷһ·Сģ⣬˴˵أδ֪īɷǰ漸λɢɣҪϸ
ǣкܶණΪСģᷢıġ
þòȻһīɷĶУīɷɫһ䣬ɫһȵĹ֮īɷͷһΪǰȻһŰɫ۵ꡣ
üĿ㣬һ˫Ŀ買⣬һͷҡڣǰ֮䣬һ˫˫ۣҫīɷ
㣿īɷݺݳһΪļ䵱Уǰۿ޾Ԩеģȫʬ
ǣȻûһվǰ
Ǻǣûʧ˰ɣ꿪ڣһص
ɱģīɷڣֱѯ꣬˼ʮԡ
ͷ򵥵幬Ǽ߹ȫɱģһˣ˽ɢɣսе嵭˵һ޹ؽҪһīɷɫݺһ䡣
ǾͿûˣīɷ׹꣬һ仰еɱ⣬糱ˮһ㣬ӿ
ҷʲôʱ˵󻰣˵ɱ㣬ɱ㣡꿪ڣҲأȴмȵĴ͸īɷԪһ󲻰


ʮ ɫǶ
˵ɱ㣬ɱ㣡
εǣεǿƣ
ǿƹһ仰˵ڣֱð˽ɢīɷɫֱ䣬˵仰ʱϣ̳һɺǿ񱩵ϢϢ񱩣һɰѹǾϵŭһֱѹ񷡣
ޱߵϢǷ磬ƵȻʵȴ̺żΪֲء
Ϊٽһﵽ˶ɽٺڣΪһ벽ɻʣҲеˣīɷȻʣʲôΪһ۾ͿˣǶɽٺھ磬ֻһλ벽ߣбæīɷؿڣУɱơ
Цã߽ɢһλɢɻûټ˽ɢɣˣҪȥҶǸС鷳ȥȫûнīɷУԷпΨһһλ˽ɢɣڷ˵ҪΪھԵʵǰǾֻбŰķݡ
ԲѣīɷЦ̫ڿˣͲ߽ɢ˽ɢ֮Ĳ࣬ΪϣȻö˵ʵϣ֮䣬ҲżĲ࣬СӣԼҲͱҲˣģһȫʬɴ˻᲻ȫʬͲ˵ˣīɷڣһƺâ
ƴЦĿ֮Уһ貵ĹâīɷЦԲˣҿ²ܸȫʬˣ࣬һǳƻе˼ʮֵȷһѪӣȷÿ
īɷŭһһâϺڽīױһҵħ⣬кɫƿٷŴͷŵǶҲħ⡣
ˢīɷһתкɫֱӻһڹ⣬ŷѹ˹ڶƵĺ棬ǶâˣʮǿңҲ
Сһбĺâݱȫޱȳңͬյһһ̤ƥǿϢʱһϯȥƺƵѹʮ
䣡һޱߵϢֱӽɫĶƸͣڰյУҲ޷ǰ벽ƵϢ̫ͣǿˣһϯһУԽʲô
ˣٶһǰһʱȫ͵ϢһǰŭȥϵϢԪѹʮֵǿð˽ɢīɷ̲סüͷ
ǿ𺳣īɷüͷĸˣڹ˸Уһƺ⣬īɷȫ͵һ֮ڰУϢסǶһ˲֮䣬ڹޱȼңǻһ
ݣһɫǶһڹ⣬һУŷƣ͸ȥ
˫һɣܵɫǶеϷâһͬһ۾ͿˣҵˣƴЦһ˾һһ飬ޱȿٵس˳ȥ
ˢ
ԭأֻ·ƵĲӰһоΪƵٶ̫ˡ
ˣϼǿƣɫǶųϷâ˫˫ײÿ죬ɫǶԣϽӳңƣڷƵͷϣ֮ƣһһء
Ҷһȣȫһ˳һ޺𣬳ϵʮֵǿ󣬼Ҫˡ
һȣޱǿɫǶڰյУɫǶϣâ˫ƺԴ͸һУڷƾǿƵǰҲֻܶס
ΣҴ̣īɷзˣƵǿ廹ٶȣղصĲ࣬ոһȣһֻ񻰴˵еʼԴһޱǿ
ϺɫľֱīɷȫԪһ˺ɫǶУʱɫǶǱ鸽һ㣬ޱȷݣһٴδ͸Ƶֵŷŭɱȥ
ɫǶȥûж󣬵̺ȴʮֲֿˣǰ˽ɢīɷһʽɱУһУ֪նɱ˶ˣɫǶǷͬ죬īɷԵɺ£һĹżҵģֻһСϷâȴīɷ᲻ö
īɷʱ䣬ڽһɫ˺ɫǶ
ҵĻСⶫɫǶٴŭֿ϶ɫǶԲͨˣҪ֪Ƹոһ𣬿ȥȻû̫ʵϣȴ൱ڷȫһ
Ҳ˵


ʮ ޷ı䣡
ˣҲ޷ı䣡ٴ俪ڣɫǶǰ͸˲
ˣǣŷһӣһޱǿʱһ⼤ȥۻʹ˫ǧ˲ۣȫһȭסġ䣡һȭգһǿ̶ɫǶײһ𣬺ɫǶϣâ¶Ƶȭͷǽҫ졣
ˣ˫˫ײƾˣͣȫɫǶġ
˽ɢīɷü۵ǿֲѾԽļޣһȭɫǶͣ˰գͬʱر˺ɫǶ
īɷ֣ҧ֣ϣڹҫ죬ں֮£ȫڽīףڹˣʱ˿̣īɷһħ񣬸ߴ壬˵ϢڽīϽı
һǿ֮սһȭϵĽȴǿޱȣһﶨһǿÿζɫǶôâɵҲܶҪٽһֵļѣֻܺˡ
˭ԣ񻷣ưɫĿ䣬˽ɢɵȻǿƲΪٽһҪ˽ɢսʮּѣȻƵľԪýһţ÷ʲô֮˽ɢɱھԪý֮¡
ϾԪһ޷ڣԪϵķâ֮ϢߣɢɣԪʿܹȵģΪﵽ𣬷򣬸޷ֵһ֮
Ҳ֪ýķâ޵УʹþýҲȫûд۵ģԷΪǿܹʹһξԪý
ԪûӦΪҪǿʹãǺֻֽˡԸ
ƾҪЦЦīɷЦƵǺǿȫþ˫ݣĶ֣һ˽ɢɣΪѾصļޣȡ
ǲȣ㻹һ㣡һЦīɷϣһڹ⣬ٳ˳ȥ
Ԫն
໣һīɷϣһһСɽһֱӽˣ䣡ֱӱ飬ɫ̫ǿֲ̫ˣһҪƸط
ɫ޴أޱȵĽϣ͸Ϸâ
ǿĽܹܵɫɽϵϽһޱǿԪԪ磬ҲԪʿΪһɵıīɷȴھҶѧԪΪɱʹá
СӣձڣīɷЦɫǶɫлôǿҲ£ƵĽֻһǱ
ƺȻЦ˫΢΢˫У͸һ϶죬һЦĹâмЦΪֻԪ𣿡
䣬˵Ϣһ˲֮䷢˷츲صı仯ʱķƣǺھ֮۵ƣݣޱ޼ʣ޾񱩵磬ϯǬ
Ԫƿأ͵һŭ˫֮УһޱǿҵĹâһһٵأΪٽһʩչɷһУƿأʱڷƵϣ֮㻯һɨǧޱߵĺХһƾ졣
ˣһɫǶֱӱǿҿ񱩵һĵڵˣֻһСǶʧȥһڵϣһĺڹ⣬Ҳޣ
īɷɫ䣬һеֲ̫̫ǿˣһǹƥֱӽɽ촷ۣ䣬Ʈɢ
䣡
īɷҲƿޱǿɳȥ屻նΣѪȾ
˵Ͳȥ俪ڣкһƬ̧űǰȥϢһīɷѹȥ
īɷʱֻаӣ°ǿһиضˣŷƱīɷɫ˲ò԰ޱȣֻη֮ɫͫ亹
ȫīɷĿУֻһ֣֣Ѷһŷƽһ˵֮͵شܳһѪӰѪӰٶʮ֮죬һѪɫ磬͵īɷϣ֮ڰɫб㴫һҵİ
Ҹоҵ٣쵽ˡҶףҪһ棡ʱͻȻܵһǿҵķƺһ룬ٱҪһ


ʮ ϷŪҶ
ٵĸоʮǿңƾԼƿǲĤͲôһˣһ㣬ƾûھ档
˽ɢɣһ޵еĴڣǿ󣬿˷ƣԪ࿹ԷɷԵһʽƿأīɷʬΡ
Ƶɫʮֵƽϲ֪ʱ߳ħڣҶһľϲˡ
˲䣬ƾ͸оǿҵϢ߳˹ٶȺܿ죬ϢȴǺܿ͡
ģЦΪֹѾնɱһλɢɣλ߽ɢɣһλ˽ɢɣҲνȨ֣
ưصȴǿҵϢʱ򣬷ƺȻ֣˫ſŭƳ죬ƣޱȵĽɫŭƣϢޱſһеĸâһƳڣƺƵ
䣡һ죬ɫƣŭϢɳȥ
ˢһݣ뿪ֻĳħڹЦųλ幬ɢǿ߶ȥ
ȻԶˡ
֮ϣҶ״ʱɫʮֵѿѾȥλɢˣлɢɵīɷӵа˽ɢΪأڶʵǣûаϢţ뺣
ط˿ֲҶüֻʣλɢǿˣȥ׼Ҳȥ޻صġ
뵽ҶֻܰҧԼǰˣħڣҵҪһյأҶâһڣҪħڣڡ
ǣʱħڣڴȻޱȿͰϢϢʮǿ󣬾ǿЯŭһ죬ƺأʱ򣬶Ǳֹͣһ
ʲôҶ˫һУܲ˼ؿ˹ȥԪܹܵǹϢǿ󣬱Ҳֻһ㡣
⡪ѵħڣϴڣػħ֮ҺģҶ׵УһֱΪħڣдħ֮Һ
ħ֮ҺһԪʿ˳ףͻƵãΪҩ֮䣬Լ
Ҷ׵ĿģΪħ֮ҺҶ˺ܶʱ⣬ԼΪھɾ磬ΪľܹԽʱأõħ֮ҺΪֻܹΪԼδȡһõǰ̡
ҶףңǲеʧҶޱȾȵʱ򣬺ȻһӰħڣڴˣӰ¶һüĿ꣬ĿУ˸ŵĹâȴڶǰҡڣڷ٣ֻǿҶ׵ǣһ˿ȴмЦ⡣
Ƿƣ˭
㣡Ҷɫ䣬ôҲ벻ƾȻܹط˫۶ҪˣŷƣĿ࣬һ顣
Ǻǣңôҵĳ֣ܾЦݣֻЦݣôڸҶһĶ⣬Ҷ׵ϡ
ǲǺ֣ΪʲôûڰɽǺǡٴЦû̫ĿЦֻڷƵУҶ׺úõʧһΡ
Ҷ׽ŷƣһ˳˳ͬʱҲûж˵һ仰ֻлɱ⣬ޱŨ
ȻҶ׵иܵǹȵɱ⣬ǷһҲ⣬ԣôẦأ
ɽ幬۽ɫʥ黨ûбǵõǺǡǲǺʧЦ˲õϣ¶Цݣټһյĸо
񡭡Ҷ׿ڣٴЦƵ񡭡ħڣ£幬Ҫ۽󡭡ֶ顭ƹ⽫˵ʮֻΪľǿҶʱ࣬ʱ԰ףʱϺɫǷƻ⽫۽ֶ͡顱ʸߵ˼ʮֵԡ
Ƶ˼˵ɽ幬һʧ˼λǿߣħڣ幬Ҳ۽ǿֶ飬ʲôòãлһ˼Ǿ˵幬ȲҪĶҵõˡ
ڳҶ׵Ҷ׵ɫѿ޷
Ҷףô᲻׷ƻеĺ⣬ɫϣְף޳Ǿ֮ϵķһ棬ķдЦѡ
Ƶϣȴ֣ޱȣƺ˵Ķʵһ
Сӣ֮䣬һи˽⣡Ҷ׷ŭˣ׷ŭˣڷƣѾ˱ɱ֮ġ
ǺǣƴЦ⣬ɫҲޱҶף幬һսǳ顣
˽ǱȻģǲڽ죡뷨Ļǵ棡ЦڣѾ⡣


ʮһ¾ɫ
ƺֱӣҶһⲢǷ̫ţȫʵȻ֮䣬ƻһ㣬ǣƻΪؼҲɱС
ǣһЦΪٽһȥٽѾԽԽˣָоʮֵǿңţֻҪԼĪֹؼڣǲĤƿ٣㽫˲併٣ʱҲὫҶ״뵽ٵС
Ǿ٣٣ƶҶ׺úõ档
棿ҶЦѾӿȵɱ⣬ڷƣҶɱ֮κһֱûлᣬڣٴγ֣ҶжĻɱ֮ģѾǿˣҶȲĸо֪շŹƣôӣؽ̫ùˡ
գֻ·һҶ׿ڣ޾ص⼸֣â˸ŷƣɱȻ
ߣ˭ңƴЦ̬еĻԷΪʵ⣬ϷƶʩչɷһʽƲ⣬ǾҶףҲ޷¡
Ҷ״Цͷڷ裬죬ʱ˿̣Ҷֶξһ˲֮䣬У굶ˮ⣬һޱǿԪüΪˮطɣˮһοԻһɽ壬ޱȣطɵ굶ܹ꣬ߵ飬ɢ
Ҷ׼굶ĿľֻһǾǽնɱɢҶ׵ͷϣɫĽޱȱˣһɫĶ̽ûж೤ɫ̽ű˵âһڿգޱȷƺһУҶ׵Ľľ
ľΪϽǷԪɵŴ֮һ幬ԪԪľƶɣֻʹߴΣľ񲻿ɵǿķԪҲ޷ֵ
ҿߣҶЦѣԷƳ׶ɱģ굶˳ľҲ˳Ҫ֪գҶ׶սʱ򣬶ûжýľƻʹһΣδĻͻһΣһֱ߱Ƶûа취ˣҶײʹľҳɹ˺ߣţʱڣ߾ԲʵҶһսˡ
ǽ죬Ϊ˷δȻҶ׾ȫ˵÷
ҶУʵ뷨
Ҫߣóľסģɫž޲ԺҲɵֵľûа㷴ӦľȻ޼᲻ݣ񲻿ɵھԵٶǰľ׷ϲϷƵĲ
ǾͿıˣҶ˵ֻ޾â֮ҶһϣӿȵļǿԪ𶯣ԪųϯأҶ׵У굶һɫ⣬˳ȥٶޱȣնڲȫǱ굶ϵĳ֮ѹģͬʱҶ׸ͷľҲ˳ȥлԷơ
ֶֻ𣿡ƴЦ˫һ˿֮⣬ԱԼǿ֪ٱľɣֻдݣȻûа㲨
ˡŷһڷƵϣʱɫˣɫˣ纣ХһҳޱȾˣƳ֣ȫȫȥҪҶ׵굶ľͣա
Ҳ赲Ҷ״Цһ̣оϲ֣ľų޼᲻ݣ񲻿ɵԣ굶ǳطǷɫٶ죬ˣ˽ɫĲˣ굶ľһһңơ
˫ۣƴʱϸкƺƵķ֮ͻȻ֮䣬һˮɵĸоʮֵĳˬˮһ㡣
ˣƺȻ˫ۣǹ貵˫ĿУʱɷͬѰ⣬⣬޾񱩵һңɫĹâȥºʹݣȴ̺һɻصɫֻһɸѹ𶯲񷡣
ȻɫĹâǰɫһޱȿ񱩵һ굶ľײһһɿ񱩵ʱɢ忪˲񷡣
䣡һ죬ըԭһϴգȻ֮䣬һӣۣ֮޾أŲƣϲԡ
ʲôҶ𺳣֮£굶ľȫסˣʱãһɺƺƵһеӾ죬Ȼ䣬ƣȫС


ʮ³ɹɽ
٣ʱ˿̣˾ھҶ׵Уֻ֣֣
ΪʱڷƵ٣ʲô٣٣ʲô٣ҶҲûŹ١
ɫƣϲԣѹһɺƵϢϯɫƿʼã֮ۿʼתγһһУھɫеУɫУЩף񱩵񷶼˴ִķ϶Ⲣʲô٣ɫɵġ
ʲô幬ĸߣûнħڣļλɢɴʱȵĲУƵʵڲͬˣɫƣֲĻУɫףһƺŷƵĲƽ
ûм٣⡭û˲ˣٶ޷ܵģڣƵ٣ԵسԽ˾٣пܽϣΨһһεľɫ١
ʱҲܾȣԭΪԼټпܻ߶ϣľ٣ڣƵٽȻͬǹǿƣ÷֪ɫ٣٣ȫͬնΪɫ٣Ⱦٲ֪Ҫǿٱ޷㡣
ǰɣԼЩˣ˫һֵţٶ˵Ҳû̫˼Ǿȿɫ٣ɣȻ𺳲ѣУҲ̲סģϾɫ٣û˵ģȴڷƵϣƱҪɹضɹȥûκεء
ƵҶȴһ
Ҷ׵ʱ԰ףʱɫƴЦ˵Ҷɣôҵ㻹ɣǺǡ֪ҶɣẦµģԻһɽٰɣЦһ仰Ҷ׶ѪˣʲôСẦ¡Ҷ״ʱ˵Ķˣ˺ݺݵؿһ٣Ҷĳ嶯
䣡ͻȻһɫף˲񷣬ŷҶڵĵطֱ˶ٶȷɿ죬գ۶ȫҶ׷ӦĻᣬһ죬ڵĵطֱӱըӣҶףҲڵһʱ䱻ըɳȥ
Ҷ׸Աը˳ȥصײھϵľ޴ʯ棬忰ʯķ顣
ǿľɫף˫۾˸ɫ׵̫ǿˣֲޱȣǿ壬ըɳȥɴ˿ɼɫǶôǿ
ȾٵҪǿ˶֣ɫ̫ǿˣҶ׶ըɳȥɼһߡ
ۣһѹڷؿڵѪ͵˳ƵɫúͦԼ壬һ˱ǹһԲ񷣬ֱԾɫ١
ɣҵ٣ƶȫȫҫƣڣڣһһ˫ս⣬ֱ١
ʱըľ굶Ҳ˵ϣҶȫҫһױϣһԪƷ׼ߣﵽԪƷףԪ統жҵԾɫ٣Ҷײòֶ˳
СӣһҪȫʬҶб޾һжΪƣΪƣͲҪԪġ
ľâֻʹˣ굶Ҳɫ׸һǣǰ
ټֲص٣Ҷ֪ϵףҲ޷סˡ
ֲ٣أ޾񱩣˴ȫˣһľ죬˷Բǧ֮أһζһƬ
ɫ٣ʷϴδ֣˿ֲ٣˲񷣬УסߵĿ⡣
ңֻ޾֮ɫ
ھ渽иߣֲɳȥλɢǿߡ
һգҲ޷ƽˡ
粨
ⳡ٣ͻȻȴͣ˺ܳܳʱ䣬ɫĳ촷ۣطʲôû£˺ܳܳʱ䣬زָƿ
ɫƻɢָ˱ϴ
ⳡ٣һ𣬼˴룬˵أӣһ޾ԨһԲǧ֮ڣҲûһһƬûаš
ֹ˰ʱءһӵ͵سһӰڷҫȴǽһƬǷƣ
ǰڣɻʣƵڵزΪﵽ˴ǰھ磬һλߡ
ڷޱԼڵʱȻӵдһͬǿϢüͷһ壬ЦҶɣҸ㣬ħڣиʲôûУѾĻڿ˼ֻһ񣡶幬ҲһȺɢɣգ泩һΣ֮幬ټƿڣԵֻ޾ս⣬ڴﵽ߶ȣڿʩչɷǿһʽڿʹþýˣ
˵ڣƵһ⣬ʧڴ˵أƵٶ̫ˣһ˲֮䣬ûӰ
һָ֮ҶҲг˳ȫòҲǽһƬµֻľЩصɫֲ̫̫ǿˣҽһԽˣǾˣҶ£һ۶еĺη壬ͬʱҫ


ʮ 
ɫʵֲ̫ˣصߡ
ԭ֣ϺԨһƬȻû˵٣סߡ
վżλϾļλޣԴӰɽһ֮󣬼һ壬㿪ʼһʱ֣йϵڶ⡣
һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬󳬼Уǿλޣһͬڡơҡ衱顣
죬ص񷣬ɫƸڸˣƵϢϯأΪֲ٣ûʲôֻ޾Ļ𣬾ɫ̺һޱȵĿֲء
˭٣ºǾȣô£ûпǿ٣š
ɫĳ˸Ž⣬һ˫ɫУһƽҫʮֱˣ񷣬ǾɫһУ̫ǿˣɫѾɢǹɰϢȴԾûɢȥ
٣δţδ֪˭٣ҲܾȣǾ٣ҲǿĴڣ¶һ㾪ȵĹâǾɫʵֲ̫ˣǹƣһе
Ǿ棿īüͷһ壬ǸطﲻϹŽؾ幬һֱǸطǻƺʲôɸ˵ıīڵ˫Уһ֮ɫ幬īһֱû̫ĺøУֵУ˵λޣ幬Ծɡ
¡ƺе㡭˼ˣµһЦɫٵܿĳģǸطп幬ڶһĻ幬һΣʧˡ
£Ҫһȥ幬çЦڰµĻ֮һ¾ˣͬʱ幬Ҳûʲôøеɱ
ɱ幬ǳ飡ڷеˣΪҸոڿֲٵУܵһޱϤϢ롭֪˭ˣºȻüͷڸոգһϢʮϤֱŶһ˲֮䣬ʧӰˡ
˭
һ仰ֱӽλ޵Ŀסˣʱ뿴£ȵĴ𰸡
ƣֻ֣˵˳ɫޱȳ˵仰ʱԼҲţ˵رޱȿֲڷƵĻֻ˵һ⡣
ǾǡƣԲһƽߣ
ɫ٣˵һУȾٻҪֲ٣޵ٻҪǿ٣⣬ȴԷƵġ
ȫܹ濴һЩߣ
һ£λ޶ˣǱ幬Сɽ޾Ԩôھ棿ǳԾڷƣԵ꣬¡
»ҡͷ¶ĺâЦô˵Сӣ룬幬һΣҪﻢˣ
ޣ˼ͷ
¸оǹϤϢԻԪġ

ԭһïɭĹľȺС
ľ죬ÿһŶ޴ޱȣǾ²ܳһ㣬Ĺľɫɫģɫģɫģһ
һأΪԭֵмΣյһأطǸǰҲֻޡ
ʱڹֵУվĵӰ
һŻ£ӢͷϵһһӨĻɫ«⻹һһɫ£ҫԱߣվһλθߴĿ຺ӣһɫۣݡ
ãһΣǸСֵܣǺпܾòҩˣԣȥлһǸСֵܣһµӢЦһЦűΧмľɫŮ˵
ɫһɫȹЦǿ϶Ҫģ

֮أ
ݣһƿ֮ޱȼȫΪٶʵ̫ˣ쵽˼飬һף˲Ⱥ
֮ڴϣһŰµ꣬곤磬üĿ㣬һĿУ˸ŵǹ⡣
һˣһǰʱ˼ҵĲ֮󿪣ǰվʮˡ
ӣ
ӣ
ƣ

ǷƣӼ֮أ̶̼ʱ䣬ٶȿҪ޷󣬾Ǿ˫
ڷƵǰеֵܣˣˣվǰһƬϲ


ʮ ۼ
پףΣԵÿ˵С
ٴγ֣ȻΪ˸ɻʣϣһɹɿ񱩵Ϣûʩչȴޱȣǹŭƣ磬ХأʮֵĿͣû˿ΪҪߵΪ֮ʵ̫ԵˣԷҲֻѹһ㡣
ӣǿˣһ˫ѪɫУ˵ĹâǾȣӷƵϢϣܵƵĲͬ죬һޱǿϢ԰˽ɢʱҪǿһַ𶯡
ƲÿɷЦЦҲûжͣλ񣬵񣬶̶̶ʮ겻ʱģƵز˵죡
ǿ󣡲ǰƵĳɾͣ˵׽ܶˡ
ʤأ̰ԣ̰棬̰˯һɽˣΪǣһվ͵ֵһʱ䣬룬ټǵĿ̶̰̿࣬µʱ䣬ǵΪ١
ˮĽ㲣˵ĽҲʮԣĽΪѾȹ˴ھ磬ƵĽɫԪܹԵظܵĽ㲵ԪѾ˱仯ǹڹµһھƺƵûʲô
ˮˮ֮壬ˮ֮ޣټںϹʮ֮һı̺ˮΪѾﵽ˶ɽǰڡ
ƿǰȺˣֵܣˡ۽ǺȻеʪˣɹ٣ɾ˸ɻʣ֪Լһ·Ⱥֵܣȱ˭һζ
үүүүƾϹĵĸлǷ죬ǰԲнյĳɾͣԵУŭս˷λ֮ˣ˼ޣħޱײүүԼҪ̵ĸүүԼ֮ڶԵشԼ
ããͺãЦŷƣһַĵĽԷ½ӣĪȴûԼʧһǳҵĺӣȥ񡭡
ҲοԼĶĶӣ뿪أһȥ룬׼𻯵ʱ򣬳˷ƣǵ³˹
ҲѪ
ӣﻹһλǰҺǺǴЦ߸ӭ˳⼸գһֱһԪһƻԪټϺߵʯ˳ʱѾһһԪһѶԪˣʮֵĸߣúߵĻ˵Ѿʮֱ̬ˣ̾ҵһƻԪΪؼǿ֮һ
ǰƿ˺ߣһо֮ǰΪϧԼƽ⿴أԶԺߣǷĵĸм
ǺǣͺãͺãΪԼ󣬽㺦ء˫Уһ֮ɫӷƵϣܵһʮǿϢϢͣ˫һԻһС
ƸϽⶼҪлǰľ֮ǰΣյ£ôܾһѾ幬ǸСĽ֮ˣ˵ķǳʵϣʵҲȷˣԷƵʱΪʱҪ彣൱֮ѣǺԴܽɣ·Ѿ彣֮£Ͼô˵彣Ԫ綼ǿɱУ߶ϣҲֻжܵķݣ˵ʱķˡ
Ǻǣߵ˵ͷЦڷƷĵĸмҲܸжƵһһУԿУڷ꣬ʮֵ⣬񣬷ƱøӲƽˣú߶ԷƵǰ·һ
ãƺпܻⷽص۷壡
ӣΪѾﵽ˸֮УǲǸյˣһֱûпڵıͻȻ˵幬һֱڻҶڰɽҪƻɱʱ򣬱ģ䵽˹ȵףҶףģҪɱ
ɫʱһ䣬ޱأ˵ͷҸոնȹ٣ΪҲȹ̣ҵҲҶ״ȥһ˺幬ļλɢɣҲħڣ룬ü죬ǵ幬ʱˣ
Ƶһϯ˶Ϊ֮һ
ƣ˵ոǾɫ٣𾪣ԭΪƵٿ϶Ǿ٣û뵽ոǻصľɫپȻǷƵġ
ԣɽԨ£ֱͨħڣħڣеõһԵΪͻƣȻоָĤ赲Уնɱ幬λɢɣҶһսҵ٣һâ˵


ʮ ׼
ɷʽʽֱһּޣзƿΪϰԵƲΪٶȣ˵£ŲգԪڶǼʵдУֲޱȣƱһȥϢҼԸıĻʹԼòԼ߳һҲ޷ϴлԪĻԪһϢѾ㲻ʹ÷ƱãһЩΪĸߵǿߣҲѿ俴
ƼʻᣬǷɷУһںϷ֮ʩչһдƼʻһʩչһŷ֮ϣһȻΪԪʹõõҲʵֲ
ڷͻ䣬һûйɣѰ·һֱǲ֪Ϊʲôʩչͻʱôһ㲻˳о˵ʲôһ
޵һʽ߳壡
ǷɷľڣͨʹõҲʮֿ̣ͳԹƾʩչȫ޷߳һʽȫΪһʽʹҪֲ̫̫ˡ
Ҫķ֮ΪҪǿ֮˫˫ϣʩչ߳塣
ϿȵУǷƻعĵڶ죬ҹһУƽԼϵ飬ȫ֪ˣ˶һһէģȫƵˣħڹʱһ𺳡
ħܣȫѪһӨִ͵ӴޱȣϣƺƵһɾѪ֮һ˫ѪĿˣƺ˶ʳһһͷƤ飬
ڹһޱȺ軵ļһһ㿪ʼ̰˲һƬʲôûߵĺܽƺҪǹ幬˺һ
ڷ˵ħڣ幬һʱ򣬼˶ЦЦĵߣЦϷʾҶˣôħܣ񶼹ֵֹġ
󣬷Ľ㲣ˮ뿪ˣ֮ЩʲôҲ޴ӵ֪ˡ
һҹ޻
ڶգ㿪ʼϿȵпʼɷʽˣȻʩչ˫ǶԸ幬ľҶףƱ뽫߳һʽڻͨΪֻƲİա
һΣֻܳɹʧܣϵڷһ˵ϣûжãȴڷ죬ң裬ʤأһɽķչ£Ҳ˹ģ
ڷУ߾Ͷʮλ֮࣬лһλɺߣؼ֮һΪƵɱ֮һ
ȻǷƵȺֵǣһˣΪڶɽǻǼ˶ͬѰ츳Խնɱû̫⡣
ýϷ߳壡žҲڻˣһųոһ˿֮Էֶ߳δ˳ȥ΢һ𣬷ƶʱ͸ܵһʽĲƽ
ȫʩչ߳һʽĻֻһλᣬһλ֮£ֻܳɹʧܡ
ȻѵһսˣԸɣ֪һԽ谭ɶķ˵ֲ̫ˣֵһʱ⣬ʱĲƾԼİղ
ƵĻѾ˵ȥˣ֮ҲǷƵ幬ʱ
ӣôô磿ҹûЩʲôҺǺһЦڵһλߵĺܽʶǲͬ죬һΪ֮սᣬһΪ֮ޣƣҹ⽫һ֣˵ĺء
ҡͷЦƶң裬кߣԼһȺֵʺãһȺʺá
ӣҸǰϹʮλˣ϶ţЦǺǵؿڣ⼸ϸר֮кܶĸ򣬶Ժ޲ڡ
˫۶ʱһϹʮͬ죬һּޣ󣬾ȻǰλǰΪʱʵǰʲôܹ֮һԪֱ뵽˽ٵɽ߿ԶʱڴһԪĻһԪǵҲӺܶࡣ
΢΢һ㶣أƷѾǺǿˣԪ֮٣أܶӵԪǿߣԸƺΪԪħĿľΪչԡ
˼һᣬߵ˵ͷǿԣ˷һЩʯ
ʯΪԪͱ׼һЩʯ٣ⲢдʯҪԪֻƷʣΨһķǲƽģɲһԪʿܹܵģɣҲԽܡ
ǷƾͲһˣʯٵɽʯһ֣Укܶܶ࣡


ʮ ˵Ԫ
ƵõΪĴ𰸣ʱڿԪǷĿǰ˵ϣԪֻһԪƷȣһȼҪһȼࡣ
ʵϹʮŸԵļޣҪǵƷҲͣÿһ൱ڰԪܹںϱȽϺõʯһԪû̫⣡˹˵÷Ƶ˫һ
ãô죡ƻشʮּ򵥣ڣѾȫûбҪٵ͵ȥˣ˾Եʵ幬һսǰƵƺѾɱ˽ɫԪ񣬷ָоԼпܻں̵ܶʱ棬𻯵ɣԪ磡
Ʋ֪ԼԪĵ·һظӹ̨صȴŷȥ۳ңȥݺᣬȥ߳£
ýģʼնҪе幬һսƱҪץʱˣΪ֪Լش϶ãԣҲʱʵˡ
Ԫ׼ÿһһһԪǷƵĿ꣬һ仰˵ڣֱӵһӣԭأһƬҫʮֵĴۣһһĽٵɽ˸ʮֱ˵Ľ⡣
ٵɽ𣡡ߵס˫۵˸űٵɽӳϵĽ⣬ţԪ綼ټļƷʯ˵һҪƷԪʯʮֵİ󣬲ԪʿܹģɣҲҪǧ꣬ܵõһС顣
ǰЩٵɽܹһԪƿʵĿܴҪŪһǿԪţΪģΪ幬幬ɢɼǿѾ٣Ǹȴλ֮࣬ҪѹԵƣ幬ĨƽǷ͵뷨
ʮּ򵥣
߱޻˵ң裬Ľ㲣һȺ˿һһĽٵɽҲԶˣ˶ʯļƷʯãԪҲܹҲ벻һ֣ǺüĽٵɽ
ߵںݺݵس鶯ǰǻʵĽٵɽΪϼƷϣȫԵһۣ֮ĽٵɽҲûпģһӣشƵ⣬Ҳˡ
Ƭ֮󣬺߷ŷƣҡͷ̾ҡûʲô˵ˣôĽٵɽ֪ǲǰѾɵ۵ľɵˣԪ磬ɵҲֻоɵ۲ôٵɽһ֣˴ֱʡߵлƽٵɽܸߵԪڣǸûǸҪЩٵɽͽ׵ԪԺ˵ȫһȵ˷ѣ۵ĸо
ǺǣƲӲһЦ˵ǰڲǼƽЩʲôҪɨƽ幬ԪֻһֶΣʧȥģһУɨ幬ʱʧȥֵܣԺ󣬿¾ûлˣڷ˵ֵܱʲôҪҪʤ뿴κһܵ˺
ߵͷ̾ϢֻǿϧôõĽٵɽԪ磬ƾôĽٵɽһԪҿⲻԪѾԪˣипǧԪ˵˵һԪȻ֪ѾһԪ֪Ļ϶̾ġ
һոնɹٵ֮꣬·˲ʮʱ䣬ѾԪһһǿʷϣǴûгˣε죡
ʱ䣬ƽκĵĻʮһԪǺ˺ܾ֮󣬵óĴ𰸣ҵһƻԪ𣬿ԿٵؽٵɽˣǳΣȻ䡭
Ƶ˵ͷĽʮֵ⣬ʮһԪԼһ幬УֻҶײĶˡ
ãǾͿʼɣҲȡһŪһǿ޵еԪų¶ޱĹâֻʱˣӿٶȣƸоÿһʱ䣬ԼĽɫԪڱ仯ƺʱп𻯵һ

򷲳½УһΪ򡱵ķ½棬һδʽ磬Ǹ¥ãɻ
ڵĹٵһУһܰԢ¥ʱ¥һ䷿棬һֻŴõ꣬˫۾ضһ̨ԣ沥ŵĪһ䰮鶯ƬŽţһ鿴Ű鶯ƬһСģִ߸ˣðߣҺֵܻأûнԪ磡δ·˭õ֪һأ


ʮ ˷ۣ幬
裬׾Թ϶
һת۵ʱ䣬͹ȥ죬棬۷壬ȥ󣬶⹫һȫԶԵȥ幬֮һ
ħ֮սĽϺħ屻幬γֻʣ°һһ𣬲ǹ˳幬ǱĨɱ
񣬷ֻһľҪһƽʱϣ干һƶȣƽʱ
幬Ծ
˶סڶǱߣһʱ֮䣬ণڶߣߣҪһδһսĽ
죬һϴ񷣬ʯһӨƺƵĴƵȣ··ǵߣмΪĸħʣħ֮ս幬׷ɱʱӳģһ󲿷ԭ壬Щ˵Ƚǿǰ˻ԬСս߾ȫΪ͵ʣʹﵽһ˵ĿʮλʣԭԭŴκһ壬ӵеǽ죬ȴڴˣĿֻһ
˻ԬСաѪ֣ҫһ壬ҲˣΪ˱ѩޣ幬
أǿΨ幬ȡ
תգһ£ڷ٣Ŀ˸ŵĹâ⼸죬ֿҪ𻯵ĸоԽԽǿңƺѾ²һЩ
ң⼸죬һֱߣһԪԪƾ˵ķ֣ȫ壬Ϊڽʮֵȶƺһԭ򣬷ϸеĲƽ֮ʮ죬ܹ÷ɷ֮ŷƵ壬÷ƵҲøǿˡ
Ѿûʲô˵ˣ幬в壬Ҫһͳأһ㣬ҷƣһͬƿڣңҲ߿ȴΪصħ˵۹뿴
·Ƶһ˿⣬幬ǧǿˣһԲϣ֮ɱ֮幬ѾûκӦеĵģ幬ɱķնɱһз֮ˣΪѾ񹲷ߣԣ幬һڽ񳯣Ƶ󣬿˶ĵ
ɱ幬
̤ƽ
شӴ壡
Ⱥۼߣ幬в壬˽գʵȻ幬ǲһأ־ɳǣģ幬
һΣнˣ幬һս̤ѾǸߵһѪɫۣѪˣһ˫Ѫɫͫ˸żҵĻ⣬Ų񷣬˵ɽ·һĻĻ
죬Űƣġ꣬ƺ̫ˣһ̶̶̾ʮʱ䣬꣬ӷ½磬ȻΪһߣֶͨ죬˿ٵĳɳκˣ벻ġ
δ˸磡ҪȻյĳ棬ǿ»ڶϳֻһƬ䣬һ뵽˵飬һĻһֱڻǡ
Ĭг̾һսһУգΪԼİˣ幬˰Լ񣬰δԼѾ幬ˣһУһΡ
һУ޷ı䣡
һǻϳ
ϯĵӰٶȿ쵽󣬵ǷƵĽɫԪ񣬻ز׽ĵӰ
ǰƹڣĺȻڰɽйԭλ̫𣬲ȴλһλһλɫŮ
룬ܱǺǰ˵˼ˣҲһλ̫
ǺǣһµĺһЦŷ˵⼸쵽Ҫ幬ǸһĸҲûʲô飬;棬ܲܰʲôæĻ˵ĺɣȴҲȷʾЩʲô
Цлǰˣλ̫Է˵ֻкôûлλ̫һλǿٰ߽˽ɢɵĳڣֻȾҶײһ
ˢˢѪ⣬ϷٳѪ˲񷣬ٶȺܿ죬ѪɫӰӣܳܳء
һ翪׹ѪӰͬʱڷƵǰλ̫ԱߣѪӰһѪ£һλͷѪٲһǧߣ׹죬ϺԨλѪħŮ
һλһλƣòʮӢӣһѪ£ƮȻûаħһɵ
ϴʵǸлСˣѪӢӵȿڣһҾ˵ΣλҵĽᷢѩӰ˱ѪħɢɣΪҵ׷ɱԪֻһҵΪҸԭ˰ɽһΣǶǰһҪлСֵܣѣڶҪСֵһȥǸʲôɣţ˵˴ɫһ䡣


ʮ һ·նɱ۷֮ս
ѪħǲǻĹʱǸѪħλ̫һ𣬻ĹʱǸʱػģǸһҵ£ǿ֣Ҳ֮ǾѪ֮ΪѪ壬кܶǿĻĹʿѡеĪһ
ֱ۵ģôֱ۾ǿ޷̧죬һƾͿԽһɽ飬ҲȵģĻٶȻֲޱȣ֮ĹʱһֲܿʱҲΪǸʱֲ̫ˣǸʱڵʱ̡̺ܶܶ
ε˵ͷǻĹʱʿ
ʱ֮ΪߣϹʱ뼫أʱ򣬶ǿ߳ƴܣ̫ʱۣض£һֱ뿪أ˺һ壬ڻĹʱѾһֲܿʱˡ
һ£ޱǿΪʱ𼶱ǿߣΪصǵûбþףǲԸ뿪أѡ
һƺƵĴ㿪ʼؽţ
ƴʱԼصʱѾˣɫԪ֮УǷԷӡѹǹصǣ𻯸оԼʱҲȥˡ
һսʲôԸıˣһսüޣ
һΣŵسȥ幬֮⣬ǿʮλߣʮλɢɢɣڶɽھܸǶ಻ʤǷƵȺֵǣһڶɽڣǾ˵սѾﵽ˴˾磬Ըȫû̫⣬ټǣѾһԪʵ֮ǿ幬Ҳֻ̾ˡ
ںƺƵ棬ڹħһһңһһžһ࣬ڳħܣȥô㺩ʵӣʵҲһҲôյأΪ˻ȡʵľѪԼָ
ܣˬˣڹЦݣ춼ѵˡ
¸£ħܴЦڹ˵һ㶼ûд幬ٶλߣһݴ񣬶ڳħ˵˶ľѪȫٴͻơ
ҿⳡѪսûôףô˵ǸСǲģɣԪڹӿصҶףһɣղأ϶صҪḻĶࡣ

Ӷǰ幬ڵܿ죬һʱ֮󣬷ĺƵ幬ǰˡ
ʲôˣô幬Сţ幬ĵȣЩӽЩŹͷˣ˵Ĵǻ̲סƽ磬
Цڣֻ˵֣ƣ
ļλ幬ĵӶʱըһһֻо֮ɫһλһתҪȥˣǷƵһָһ⣬ٶ죬Ī⣬һָλӶޡ
Ҫ˵ʲôˣ幬Ӧнյľ򣡡˵ֻȵɱ⡣
ɱ幬һ·ѪҴȣһ˳ȥ£һֻӴޱȣȫɫȼյľ޴һžֱӽ幬Ÿˣ˫Ѫҫ棬˵ȫˡ
ǳ۾
һɫ£ͷɫ£룬ӿһưޣϸ죬֮ȫһ֮סˣǱɫ硣
ɱ
ƺƵɱ幬ûԤףûս飡
ֱӵ幬
һѪ·ڽ£ûֻɱƣң裬ߣλ̫λѪħһ֧ޱǿ幬ʲôʱգʱ񣬶˵Ѿûκ壬ֻɱ
ȫư磬һħѹǬҹվڰɸߴĳ۾ϣȫڣ֯һҿȥһ޵лһ
֮ϣɫͫУ˸űĹâͷ֮ϣŽݺɱŽǸɻʣҲ˲ɱ
߼Ԧܣֳֺɽݺᣬ¾ŽΪϽ֮ݺῪأѪɽ
ܿ죬һ㱻̤ƽ棬ûǿĶ֣żֻһɻʡ
ͣӣ˫ۿŵڶ
֪Ѫսˣ
Ҷף幬


ʮ ֮߳壡һЩﻰ˵ˣ걾
һ£ҲǴһ£
幬ռݵĵڶգݣս幬˲ѻ
񣬷ٴطȴǵ
ƺƵĴɱޣһ·ңնɱƣӵв죬ֶθǿޱȣٶȾ˫ټңǸɻΪޣɨ幬޷ֵ
̨ȵϵڶʱһƬտʲôûУŨĮ̇ڷƵǰ
󷨣̰С˵ȫͷ죬һ·ֻ޾ɱ廯սѹգ幬ӣǾܣҲ»һȦ
ǿޱǿһ֧飡ǿ޵У
Ƶ˵ͷܹϰһ󷨣ȴ֪ʲôãһߵĺߡ
ֻɫأƬ֮󣬲ŵ幬ֻ֪󷨵֣ڵжôҲֻ˵˵£󣬱ɣߵУһƵĹâ˫ۣһ˿Ĺâ
üû뵽Ҷ׾ȻƣЦһЦȻ֪Ǿֻһ취ˣڣƽȴ֣ޱȣƣ
򵥵֣ӷƵĿ˵˳ھжһʯ˲㽫˸ͣһ
ã˴ֻӿҵս⣬ʲôҪҵǰȫڣ߸վڳ׾ϣһֻѪޱǿĳޣΪһϡѪȴͬޡ
۾͵һ棬ѪޱȣһѪأһİʱɢһ˲֮䣬Щ־ۼһʮѸ١
û취ˣ迪ڣڣֵֻˣⲻΪΪõֵܣҲΪĿǰ˵ʺϵѡΪֶΣ˽켶ġ
ãҴһų۾ͳУ󣬱ϣɫ룬ͨ˸ɫ⣬ۼױ䣬໣һأٱ
ۼλֵܳУƲɵ̧ͷһｫս
ֵڣӦû̫⣡߿ڣȻԼû̫İգǶ裬ĺܴⲻΪ˵ĲͬѰҲΪ˵Ը
ʱһһĹȥءһ߿Ե֮𶯰˻ϣ飬ɫĺ蹵֣ʱձչɫ񷡣
ںһͣ
ʱ
䣡âֱ죬ֱ񷣬ʮһֻѪ죬һֻ˫˫һƾֲޱȡ
˫ɱɫһ𣬰ߣλ̫λĹħʦԱɫⲢǼ򵥵Ԫˣ˽Ԫںһ𣬷ӳҲ˫ˣʮ
豾ͷǱѰǿޱȣʾˣ˫˫Ԫںϣʹǿɱ
˫ֱ񷣬Ƶı˵ȫˣһޱȿֲףס˵
䣡һ죬̨飬ըͬʱгߵӰһɫɻΪΪߣ
ɱۼλɻʣΪѾﵽɽڵһɽ̰˯أˮ˳ȥʤ̰棬̰ԣĽ㲣һмˣ˻ûгȥǹâ˸ޱȱˣһٳ˹ȥٶȷɿ졣

죬һɽΪ֮壬ʷֹֻΣǼڹŵ䵱Уܹ֣оֶͨ죬ֻһغϣĶ֣һλɻʾͱƵ·ˣ⻯ŵһƣڿС
̰˯أˮǲ඼ڵָ֮䣬ɱ̰˯֮ȫĺӰöָһ㷴֮ûУŰɱ
ʤ̰棬̰ȻΪϲһ㣬һԪȻֻһԪô˵ҲԪԪʹȲʱ䣬λɻʾ͸ɱһԪ֮£ȫʬ
ߣɫһϵƣҲûκ˼ˣǰһ

֮ϣǰ
ҶһۣڷɣϽ֮ϣʱһˣΧûˣϣȴվһŮŮǱˣˮĬ¡
һΣɱƵĹؼˣҶһЦһˮĬ£¶ĹâͬʱˮĬµУһ̹
䣡Ĵ飬ǧˣεǿƣε׺ֱӵ幬һʲôԵֵ幬ǿ󣬶Ƿʵ̫ǿˣ˵ƼԽնɱԮҲֲ¡
Ҷ׳ҪΪҷֻһУѪħŮΪ˵ǲɥɽǷҲܻԴʱŭ죬ʹһ޷һɨǧһЩɻʶԵֵһ˲֮㱻ĩ
СףҲн񳯣ߴЦѣȫ£ǰǴܣֳֺɽһӳƥҡ
Ҷף
幬

𣬵ڣѾûбҪڶ˵ʲôˣֻɱ¾ֻѹֻ幬
ʱԶԶĴһЦ֮֮͵س𣬽ǧΧ
ȻҲͱҲˣֻǿθ㣬幬ڣǿȫˣҶ״ЦѣΪϴԪҲڶܣԪʿ֪Ҷţǿ϶֪ģԭΪĶ½
ʲôУɫĹХأʵһ㣬ƿͣߴ䣬ȷ֪ɫŷ˴ı仯
ǰʵܹܵΧһɹɰϢʮǿޱȣһҲһ
߳صص˵ͷΪϴҲǴʦĿ֪ģһóɹˣҲɱ֮£˿ƣҪǣĲΪ̣ҪʮλͬȾǿߣԼãûЧ
ߵĻһ˵ڣ˵ɫһ䣬Ϊ˼ѾʮˣҶΪ˲´幬иɻʵ仰˵Ҷ˲´Ĵ㣬ľռٶλߡ
ƵɫˣΪǿ󣬶Ϊٶλ߸еֵߣ뵽һ˵ҾͲţ޷󣡡ڷ³λʱ򣬺Ȼһг˳ٶȷɿ죬һˮ磬ٳŷƻɱȥ
ˣˮһƵɫٶһ䣬Ϊֽ֮ˣˮĬ¡
ˮĬһɫȹˮ£˫һƬ̣һֱȡ⣬ƽ⽣չһ
幬ɱɱһֻһλᣬǶԼɱɫ߱䣬Ҳ󲻵Ҷ׾ȻʹֶΣ÷İŮӣʹһС
ɱֻһ˻
һ
һ
ʱ˿̣ƵɫޱأߵĻڶߣֻһ˿ԻȥˣһˮĬ¡
֪ԼǷ̫̫ˣˮĬ⽣ɱԼѡԼһȥ񣬷ƾԲٴηˡ
ҶףҶףҶסɫ죬ƱãضʱһƬ𣬡ҶףվҲģ
ˣһ仰ȥıʱһƥ񽣣һֱ죬⣬Ƕɫɽֱ죬ƥͣɱһɹɽֱۣ֮𵴣飬ƥ񽣵Ľ𿪡
ǡš졭Ԫʱң裬һӷƴ½ߵڵֵǣˣýʱɫ˾ıá
һУ̫죬̫ͻȻֻں֮䣡
ɱֻһ˿ɻ
ûѡ񡭡ǣȴԼҪ
һ죬Ƶϣط֮ƺƵѹ죬Ʊãʱû˹𶯣ƺľȫɷ޵еһʽ߳壬һŻ֮һһ㣬˳ȥ
죬ý֮УԪ֮˫˫ںϣʱһ󶴣һ죡
ôܣԪԪϽϣҶڱɫǾ֮޵н⣬񽣣ϣУһ˹ȵס壬زţȫýǿֲľסģԪǺεǿԪһССľھԪǰһ㷴֮ûС
䣡һ죡
ڣһ飡
Ҷֻоͫޱ𾪵ؿһһ£ʱʲôû£󲻿һ촷ۣҶףҲ޵е˫֮£ȫʬ
߳壬˫
ýǷ켫
ҶˮĬһ˫΢գֻһֵܣĿˮĽǽʹϣͣһ˲һ룬͸ܵһɱˣ˵˭֮ӿԪ
һСʹ˽ɣһ̹ûѪֻһˮ񡭡
ȫ꣩


⴫


ﴫһ
ɾС
ããȺɽңӶ
ţ֮һݺأʵ֮ǿΪ⡣
һӣʮںϽ𵤣ʮƶǣһա
ѩء
С
һƮƮ죬һȥҲüΣ
һܾö˥䲻˥֮򡣷귱٣˥ˡҲ
Сߵѵءһ켶һ
ѩ裬Ʈ
ʮڳɽ𵤣ƽããȺɽѩӡڽ£֮ʣȴ
Ƿһϣ
գɾͽ𵤵ɽ
ɼͦȺ塣
޾ģأҵĽŲɫȻſһһ֮ʣȻڿնӰԶԶԶʣͽһ˿⡣
·;Сģϲ⣡꺮Ȼ˺⡣
֮ޱ޼ʡ
ɽȺɽɽ಻ƽԭ޾Ϊ磬Ͼ
дԣ֮ޱ޼ʣ֪һɳһ֮ءһɳһ𣬺Си䣬ȴҲ֮
Ҳ泤뿪ɽ衣ⷬ𵤵ɣɽǣң޹һˣճƷʮŵͼеɣɳ۶ȥ
׳ɣԪӤ
Уܽɾ飬նۣȴóһ㣬ԪӤ꾳žȻϵ
֪Ϊꡣ̺޾ܣ֪͸
쳾Ե
·ġ
ӵ޾ֲܣȻԽ֪ķ룬ʳ֮壬ɾɵһξ쾳硣
쾳磬귢ϸ΢仯һƮĸ֪߳Ϊʶ
ʶӵгǿĸ֪ܹԤȷǱڵΣգܹ̽޷ֱĻܡ
̤Ϻ쳾֮·꣬ԪӤҲ֪Ǽ٣ﱳӥ˫ᣬչϢ졣
ɽˮ
ԪӤɣѪ޷ںԪӤɣԪӤ޷ҡͷ̾Ϣип𵤵ϣȴǿ˶١ѰһЩʯһ֮رչͻƼԪӤ磬ƷԪӤѪںϣ̤齣ƿշ֮վͲԶˡ
ԪӤ𣬼ΪԪӤ˵ߵĵڶ𵤵ɣз츲ر仯ԪӤȶԣȴǲͬն
ƣԪӤԡԪӤΣϸ籾һСˣ磬񣬾Ѫ̺޾Ϊֲ


ﴫ
ﳯããȺɽرȥ
ȥءǡԻЩҩѰһԣ֮أչͻơ⣬ء
νĸأָȺɽλáضɽ壬಻֪ԽԽǿ񱩣ȴֻ֪һأǱӵķʥعͬռݡ
أǧ֮꣬꣬ģ
պ
صأֹУ
ʵмۡü¶侲һ־ĸоƽ΢΢һЦ߽ǡ
ǽɸԣҳǽаʮɡҸʯѻɣǧ˪ݵĸʴԹŻĲɣ
ǽֹ˽Ǻг֮ءܹǧ겻٣ȻڵĸݣŲ߽ǣȺߣŸɫ·ŸɵӣȱȽǣʯ·ϣ滨ݣ㶷ޡĿͥУҩ̣䱦̣װιӣȻճһоͼ
ʯһϯ֮أȴԶԶﵭһЦ߽ϵĳһҡɽ
ʯ֮أ֮֮⣬ɳʯ
ʯ£ֳ
ʯʽڣѹо
͹٣ҪЩʲô֣ƷȫǺǰ̤ɽһλɫµӭ΢Ц
˵ͷڵ⿴
Цʢʢŷ߽á
ڽӣɫ㣬ΪͷһʤһϵľȱȽǡЩľҲ
¥שߣľ磬޲Ըš
ڡɽһ¥˼ۣü΢΢ҡͷһ¥ڵͼתͷ¥ҿȥ¥
ؿ۷˫΢Уϸش
ﲻԲߡ
߹۲룬ﴦµ͵꣬侲޴֣֮£ŷ¥
ǿ̣ûǿʵܡ
¥Ʒ٣۸ϡ߻һЦ⣬ֻһ˿ӡ
кЦʮ侲ɨ˼ۣȫƷôһƷҲûУҡͷܲģ
ף³סߣֻǵй£Ą̊́ϰ塣Ʒӣʵסߡ
أʯʯô
ʯʯ鱦ȵȣ߲ɻȱƷʯǡǡġ
ۼָţʱƷʯҲмһˣĨȥ˿ӣһЦе˵ϷᣬǴ˽һССĹ£СҪõһͬ¥ǡ
£˵ͷ֣ʾǰ·
ɽ¼أһЩŴٵЩ˽⣬䣬ΪǡǺǡһЦŷ¥ʯĳˣƷҲ֪Ŵ٣
֮Ⱥɽÿÿɶɫᵭ˾䣬֪СٴӺζףνĽ׾ƷõƷȡԼҪģῴĵѯʣȴ⡣


ﴫ
˹μͦı£ǽ׽ǲŲʣܲ˵۸񹫵Խѯ³⡭ɫƽؿᣬЩ
֣ηǺ·ｫⷬ˵˳ȥʱӭԼĽĄ̊́ϰ޾ŭЦСˣϷĸб˼ֻһ˵һ˵
ŶװЦݣǾͺáʱȻ¥
رϣƷԽߵɵƷԽߣҲԽ
ʯˮ龫棬ƷƷҫĹ쳣ǿʢ
Ц⣬ý󴦡
ʯʯͭڶ࣬Ŀ˸ҫۣϲ
ʮ˾ʣůΪ˽⣬Ϻޱ飬ж֮࣬ģжʱϲ⣺ϾǸС񣬱׵
ףһ鷺ŵɫľһ麱ľ龫
ʯԼʯµĲʮ飬ɾǧ
ľ龫ͨīȴŵɭɭĹ󡣽ΪľΪ顣һľ飬ǧ£Ϊһ壬Ʒߣǿлֻ֮Ҫľ鲻ɢһƬҲлָ֮ʱ
Сæֵһƨľ龫Ҹ˵ҲҲһֵֻľ֮֮һɾƷ󡣡վڷĲ棬΢Ц͵
ۣ
ǧƷʯ
ԣʱüĵѲ浱ǲңߡ뵽˴ǲˬһߣǧƷʯǲЩﲻ˵Ǹ֣ƽزᡣ
һЦ룬ߡģǽ𵤵ɣɽҪõƷЦ΢գͷģݵԴɬ󣬼۸񲻿̫̫ͣҲҲỰлҲǾǿԻĵ
Ҳбģȴ俴Ʒ󣬿۸񡭡ҡͷ̾Ϣɬر龡ź˰֣תҪȥ
һӸ㲻ˣתߣһʱסˣʶ˵˾䣬۸˵һ˵ڣͺˣЦת
ģᰵԼһ

û̵սţηĹ²˵ΪһĹ£ȻݣոϾûеס
侲ϣǷ
Ⱥɽ䣬תɽͷʶ̽󷽣һͺɽͣƬ̣ٴ̽һȷ˸ٺ󣬷̾һһмһƷҪðű˸ɵķաЦ˵ϵľ龫ľ龫ֻкͯȭͷСɢϢļ¡ǺǣѰؽ磬ͻƽ𵤳ڡľ龫ݵ봢Уһһƿƿ
е
ɽ壬䣬һСϪʹˮײʯˮ䡣
棡ǸչصĺõطһƷ齣Ŵۺâתâҫݣһؽȥֻʯ죬תۼһĶѨ
˶ѨԾʯסڣͬʱƣְһ󣬴һӣɨһȾ֮أͳеϥ붨


ﴫġ
ʱҴң衣
ޱȺ壬ض𣬻ͻ͹ɽɽӴãһƬ
ԶĹһȪ֣Ϫȣˮˡ졣ɽżޱ֯

Ȫˮ𣬰ԾȺɽһ󲻺г
ͻƽ𵤳ڣﵽڣʯɽȪˮߣֽȻͦһ꣬ߣһ°㣬ڱϣұ紵Ų񷡣һ񣬽ҫˮߣȻϢ
չضࡣóһϾʯġһʯ飬һƮףոһ밲ģ
ԭǰڴ˵رչķ
ڣ»ȻΡ
ʱҴҶ֮ʣٽһִڣأʵ츳ܼ
߽ˮȪ˫ֳˮСˮǡʡȻ໡һ죬һƬѪվɸ߿գﷴӦѸ٣˫֣չԶ
ܹѪյޣԲ򵥣Ϳջ裬˫زߣУһƬѪ죬о֮ӿͷ
ˮɽ칤䣬ʯѻȺ䣬Բʯ壬ûκɡ
ɽʯ꣬¶ɣݣȱ޲ʱ䡣ɽǧɣɽһԲڣԼңһۿȥͨĵİڣû˿㣬ԲƼΣȫ칤֮
һԲڣһ񻰡
ഫҹǳ棬һߡˮɽض𶯣Ѷ߸ϵʱֻˮɽǧɸ߷壬һȪЯ֮ƣƿն£ˮ嫣
ƿȪʧȥһ㣬ȻԲһƬȻڰȡȪȴۺεεȿռ䶼ֻһΣвηˮΡ
ηߣˮ֮͸⣬֮Ϊ۵ٶȿԿٶ֮죬֮ǿȪ
ϧһ߹ھԶʱһҲ͵ˡ
ˮɽ£һ磬â񣬴̵Ŀء
ＱٷˮɽĶ棬һͺͺɽϣſһʯ󣬷̧ͷ˿ˮɽɽİȪ˿˿⡣תһֳֳ齣еһֱޡ
ʨޣĿ࣬š
ʨޣеޣӵϡ֮ѪʮɣͨɫëվһСɽһ㣬̤Ƥëʵ˫۳죬˵
ޣʵ
ĴУ˵硣ȴ֪ƽԭϵʵĽǺĹŴѪԣĹ޵ʼ棬ƽԭϵľŴ壬ĴߵޣʵĶǺĹ޵ѪҺ
Ĺ޵ĴУѪŨȣѪõĴҲ͵
Ĺ޺ѪΪޡѪٴ˻ݱޡ
ֻСɽޣʨޡǺĹᣬЩңԶ¹ȥѲڡʹˣʨֻӵһιѪҺҲܰӴޣΪеߡ
ߣ֮
ˮɽ£âֱ񷣬𶯷СɽһĿʨޡ
ͦʨǰ˫צչѹĿɳʯ齦˫ͻ⣬ȣƿջһΡ
ʨ޲ǾйѪᣬѵɡɫ࣬ͬʱҲΪֽ굣ǡ
໣
һ𡣷ۼ˫⣬ֳֽ⣬һƷ齣һ죬ʱһīԲ
īӣ⣬ѵˣ
īӣŶ鱦īը󣬲ûʵɱȴܹһɢʶҲ޷̽ӣ۸Աʶ
׷֮أɢÿ䡣


ﴫ塿
âԶԶ󳷣㿪ʨһһ˦īӣֻŷؽȥ
īӴֱʨ޳𣬡һըһƬƮʱʨǰû
˵ǳ٣ǿ죬Ѹٵٴȥֳ꣡һ˵󣬡ˢˢɢһ˿Ӱд־꣡һѪһ㡣
īӱըĺа֮а֮ھֻмԹ޲ܹܲ˶ĿϾʶа֮ĻܹĨȥߵϡϧ崿ָ㣬īӱըаֻܴ֮һʱ
ƮҲֻƬ̣ɽֻ༸̡
ؿǰеǱ齣Ȼڿʨ޵ǰѪͬʱɭЦݣڰգ˫һʯɫһȦָ˳һ̣˫ָһǰһ룬˫Ȼһѹ
䣡
ɽΪ֮һ𣬴Ϊ֮ˮɽȺ޾𣬷ƿգɶȥС
׷ɡ
޾ܡ
ٿֻߣʨǰнըһɴС˿ڣ˿ڽ죬ƤѪȪꡱʨѪ˫۵ɵϴ󣬶ǰ꣬¶𾪣˼飬޴¡䡭
⡭һϢƽˮҲǰһĻˣھʯ󣬲ŵؿǰĻ⡭ѵǴеʶ
ʶΪصоٱʹãȻΪо
˼飡Ȼ̺˾޴ϧֻʶоܹӳһƷٷְٵɱ߿ʨޣĭĿҡҡͷ
ʨӵкĹѪ˳ޣ꣬ҲԵֿԪӤΪȫһ
ʶֲ̫ˣȫµʶҲΪֻλ뷨ˣ꾿ܣ֪׺һڣ̾Ϣ֮ãȻҲ
Ȼɽ޷壬ȵףϯľҡҷڶɽպ졣
ˣһ˲һƬڰɲǴ㵡
һƬڣرûޣȫʧһһףû˸о

쳤գɽʯ塣
ڵԲɽ޾ڰ죬ء
ɸȻɸػָˮɽգһ׷ԲԵߣʯҵɽһѪˮСϪ̾Ϣͷ
ɣСɸɽ磬ʱճ٣ڷ
ɸأɽ磬һеĿռ䡣ɸ뷲ǰȥ׷ƴɸܹɼɱȻĶȡ
ԸΥɸ֮ǰ㡣ɸУԳɿռ䣬һڣʶҲ޷̽ӡص߳˫ɸʱʱתɸһܹȡ
ɸأʧС

һƬ޵Ŀռ䣬ƮԺ˫ۣʹ۵ġ
һԳɵĿռ䣿һƬãգҰסܣȥһƬãֻܵİɫ˫ƣӿϣ˫۽ϣٴ˯
糬УѲܸ
ɽ磬ɸ迪ɽٵأռɼɷ
ɫˮһ㣬صδܡ޸овɽ磬ɽԪ޷ıУȻһΣνͬΪıɽɼʹõԪ
ণ
˫ۣԾɲһ˿ʹֻûǰǰĽۣҪ鿴ܣȴ֡ţüͷһ壬ôûһ˿û뷲졣
𵤿飬Ǻǣһ֮ҲޡпЦںδϥת𵤣ʼ
գڽԼиӵСɫ󣬽â˸𵤻תȫëźϣ׼ȴطƬռ侹Ȼû˿ô£һҲûУ⾿ɸɽ絽ĴڣһƬδ֪ռ䣬ں֮Դǲڣʱ״̬˵ǵһ㣬ļ㡣
Ȼʣﴦ侲ķû֪Ѷӣʶ̽봢УȡƷʯ¾


ﴫ
ʱ˿̣˾ȫȻƷʯ̶ȣ¾ʱ罭ˮһ㣬ԣˮ״ľëźϣ
ëɣӿѪαȫÿս뵤𵤣𵤱ѹ̶תɽ
µǹ¾ãĹ¹ɹȵ׵͡
˫ۣĹͬһС̧ͷʱǰɫ𾪡
⡭֧˰ΣҲʻǰһС
񼣣þãﾪ֮̾
ûбľ죬ҲûдǺӣһУﶼԵÆ¡ɽɾãĿռ䣬ɫԪĴεѰҹޡ
Уһ
񼣣һһƬԳɵãռ䣬һɸ֣̾Ĺаɳɫͭһֳصĸоƺƴΰһͭñ֧һ㣬춯ء
˾֮һ
ûйâ˸ɸȻɣһʯƳһûһ˿ƫǣһ˿ȱڣŵݣȴһʵǵĸоգһ֮ǣ޾ϣŶֲɣ
ŵݣʮͭﲻ˼˵ɸ˵ɽɸ
ԵԵɸ䷲ټһܹüɸףһ߸̾Լǰδеĺãһ߾ɥԼΪ£֪Ǹǻ
˻˻ڷ̾ʱãռкܵüĿȥЩ죬ԭҲһͬɸ˽Ǻǡƺ뵽ʲôһЦǲ֪ɸûнʨҲ˽ǶϺõϡ
һۿȥ꣬ˮɽʨ޵Ż꣬ʱͬǰһ¾
鿴ܣɫδܲϢʶ̽ҪãţʶҲ޷ʹãæת𵤣˫ֻӳ齣նգãܹʹã
΢΢̧ͷٿɸԳһЦɼɱһ֮޾壡
̤գᲽŻꡣ
Ȼе΢ĲȻ̧ͷ˫絶һ
һϮ£ŲǷɫ˫ĿǡҲصߣæɫâԼ
ﲢδǰȥվһ֮⣬Ȼ˵
죡ƽ˵˾䡣
һ£âӨһ鱦̽Ű졣죡족ʱһϢһ׿ɸҶȤɸӲɣȻɣ¶޾ζ
ͬʱҲڴʶɨȥȴִ˴ʶ޷ʹã˵һ䣬æͷȥ
ɸ⣬֮Ҫȣֻһš
ףĿȥһšɸһɵ޴ޱȣΡأһɽһ޿ơһУľ⡣
ŲɸһϹͻأȻһ֣˭Ҳûп壬һš
سһ۷֮Ҳӣ಻ǲмһۣ˭Ҳ֪⣬ϣϽŲͬɸ
ͨʯȻɣһɸƬա
񼣣ĵ׸̾ɫͨ͸һɹϣɱڣô봫˵ɽɵһô񣿡
ʯɫ쳣ᶨʯʯɽʯɽɵʯɡ˵ĺϸһһ㡣
ʯɽһʯ
콣صһɽɽ֮һʯٵ򣬲ɼ챦ư귽ɣޱؿȻԳɵɸʮƽ
︴ӵؿ۰죬ǣԽǱƽȴԽ˲боǸ֮Ϊӡ󣬷һƬ
꣡
УĬھһҫɫӥ˫ᣬϡ
Уһ齣ԵΧŰ쿪ʼתͬʱϻĽ˫ȼչâȵ
ţȻڶ࣡ﲻòִ̾Ӵȡзұڣ˵ͼһʹãҲܵһʱĿȥɣӣɱ֮ʢ


ﴫߡ
һһ죬ɸ
˾޴ʯﰵ̾һϧûа취ȡߣɸӵƺƺƵչӭʱɸʮԶ
Ȼ
޾ɱ⣬ΪʵʣͬڵĺˣɱǵؼѹһƬǧ
ݣݡ
üͷ壬Ŀ⾼һڣɵĻʱоࡣ
Уұڣ˫ת־ͬʱŻɫ죬ҹէ֣ҹɵʯǽһ㣬һѽһѣɳߺǽڷǰ
Ƴһ۷ٴâݼšˢ˫ָӰ齣ʤ齣תһȦػŰ졣

ʵɱγɵǧ飬޷϶ֱӲұڣұڵǽ϶ʱѿۼ⣬һɱ⾹֮̾࣬ӽһ˦ҹ
Уұڣһ죬ɵʯǽǰʱֶʯǽȣһȻչʯǽȥֱɸ
ͬʱٴμ齣˸⣬ȻƷ齣ŴٹȻǷһ£
Ʒ齣ŵͼأ˼Ŵ٣˭£
֮ڶ߾ȫƶʯǽתȥһⱬ䣡һ졣
ʶٴεüһеϹоﻹǱǿ壬ûʶֻܷӳʮ֮һ΢΢̾ʶʵ̫ڿֲ
Ʒ齣ǿĳ佫飬ӵޱȵɱɢ˫ͻؼ٣ͬʱٿصڶ齣ǰȥ˫ָӰ֡쾹Ȼϳߡ
ԣǧɱ⻯ΪݺݵشұϣѺ۰߰ߣͷǰʯǽĿ꣬ǧٿףò޷ܣΪһĭɻңʧã
ɣĿ⣬Ȼɵɸɾ룬һҧٴδұڣҿţﰵҡ
Уұڣ
һƷ齣ľ죬ɫããֱӸȥұڵĳƷ齣ը˷תɱʱٱɢγһİȫռ䣬ٴμ٣ͷȥ˫ڣɸһ֮ء
ʯǽɳ欣͵һѼɫŨܵĻӰһַĽ˿˿ģӰ
ӰǱѪĻ齣꣡꣡ؽΧм䣬γһȦգۼ䣬ɸߡ
üһǹһ˿ĻȣָӰȥϳ罣ҲֻʣƷ齣˼˫ĳһѹһ䣬˷ڣԾ˲˶ߡ
նɱʨ޵õʨһƷ齣ԪӤʱԪӤںϣδ뵽ɸǿϧֻ齣찵̾ϧ֪ͽ׵ı̽ҲϾͺˡ˸ɸ
̡
罣ϵĻһӴɸ޴ޱȵɸī⣬һһѣΣ˫ۣס񣬰ģؿʯγɵɹ飬ι״Ĺ֡
ǧ䶯Թıƣɷ裬޳飬īɫˮ޴ʯȻҵضţǧɱʱɢһ˿ʱҲѳ嵽
ۿɼٶȣΡľ޴ɸСɭϣīɫַ۵ĹâһһġһᣬԭͷɸȻһʼҹȥ䣡һŴ󿪣޾ɭһƬڰϣ֣ϷǷ
ʯɽеһɿʯ֣ΪһϵʯɽҲ֮οǰⷽƴɵµһɿɽƵó
ǰһӴգҹҺ£εΪ׳ۣשߣݼϸ֮ÿһֻ޶Ƿȫǹ֮ɵĵ覣⻬ϸ󣬿ţʯͷ֧֧ˮջΪã
ؽݣ֡
ݣʯȣ麣ľ񣬿ͼצ


ﴫˡ
￴ſһƬڰ
ԭɸϸ⡰ɸһ֪
Ȼ
գһ󶶲һɼµĳ׻޾İĹӿȵϢľʵĹػҡŷ֨֨
ӭɹһɹɽ˴һڻеĸо

ǺǣԭֻδɵĽСӣص¶ʧ̶һ˵һǺڴһ˿ЦֻЩ͡
ԵüɹǱƵǰй
𣡡ͬʱһĴڣ޷󡭡
ʱŻ䣬Ϊ١Ϊ˼𣡺ǺǡһԳЦ޾ɹĿܷ֮ͿǵˡƮ죬޾ڰУӿڻʧ˵ľģھͿԼˣеȣ
ɽµԪӡǣ̾Ԫɱ䣬̺ſֲܣֻɱԪַܹӡ
֮䣬ԵķϵľɸżٷһЩĹŵأϹŶɢɴܱɱ
ɹΰԣ࣬ɫʯͭ˸ŽĹ
ɫᶨһ̤İɹ쿴ŷʧӰҲ̤롰ɹ
һɹâʢǿĿƵ÷æ˫ۡ
âƿ˫ۡ
ǳ
ӣ
է֮£һƬӣǳʯתһһǺӡ
⡭һأǱ罣Ȼ𣬸ڰǰһߡ
ռ䷨һһһһĿʯеĹâҫɹ׳ۣһۿͷֻһƬǺӡ
ʱƬǺӿʼת˶ѭ򽥽𲽼ӿ졣
žŹԪǳңٴ𣬡ֻԪӤľžŹԪ󣬹ЦЦƳǳУ̣Ц
žŹԪ󣡡
ԪӤ
תͷӣ˼ͬʱâ


磬缲磬λ׿Խ´žŹԪһɽ
У
У
꣡꣡
һһ죬ΧƣԲӥһ𣬷챳һȣžžŹԪֱ䱼ȥ
âҫ
ȡ
ֻԪӤ첻мһЦһǧĿʨޣԪӤǰڣ֮֮οԪ󡣡Цţ罣⣬ǰȻ
ˢһһŻɫڷϣâڱʤѩӰ
ꡭ
ӰûǳʯͽȻ٣ת桢ա¡ǣâ
Уݣ
Уɳ
һǳͼƱã
ٴ󣬻ͣһС
罣ȻѳһѪĻ⣬УѪƿգֱǳ֮УʯϣѪޡ
һСݡʶͬ죬Ϲоȼգǧ޾ȻޱȺˡѪͣޱȿֲٶҲ쳣Ѹ١һСݡأܹٶȵоϡо
ٶȣ˵ǺңԶ
һм糤һɵѣһɻʱӿУۿɱ棬Ө͸һһĻɳһһ㣬˲סǳ
žŹԪ󣬷ɽɰһϧԪӡǲٿֻܷӳΪλ׿Խ꣬˵ͬ޵Уοһλǡš٣һλǡšϵ
ǳתʱձ
꣡
ͻأ׹ҫĿۣǳƿƹһ粣鿪һһңֹâһǰһ
ֻԪӤǰڵٴιеĻȣһ˿ȻЦ⣬壬𣬡꣡꣡һ̣ȵķ̣ѳɼʮ죬ڰ£޸дһۣǰȥ
˿ɳŷɻңƮȻ֣ް㷲еӣ΢΢һЦ
ֻԪӤǰľžŹԪ󣬶ڷ˵ǹڼ򵥡


ﴫš
ӭڶأٴδʮֳء
δ䣬ǰ󿪣һɽ̵ء
Զ̣ΡԶߵͣвͬĲݵأ͹ɽҰҡҷֹȺɽһֻȻգռƬأĴӳıǿǸڡ
ޣޣôƮ첻֪ʲôʱ𣬡ʯеԪɲף봳൱
ޣ
ޣ
˵žŹԪƾλٵʣôֻ޾൱˵ҪˣͬĲͬ죬ΪȴǸߡ
;ԪӤȣȴ֮ԭ޵൱ǽ𵤣𵤡
𣡡еޱϿʨ޻ҪһȫӲʯͭɫĹ󣬸һʮĸоһֻɽףβһԲһԱβ;Ҫһβĩ˵ԲСǼ@ɢĹâԲСʮǿ
βʮֿ£ﵥһ˦һɵĹâһ⣬졣
ˢһڣݵؽӹâУɳԾȣһ۷
໡ӴȻҺⷽɽ磬أѳռ蹵
ޣ̤һ̤üɣ˿ٱԭӴԽԵԵøӵӴ
ꡭӴδβȴʮѸ͵˦Բβֱ֮أ䣡һɳʯɽһһӰ࣬β£Ѹ˦𣬵һӱҵɲ⣬βţҷɨÿžž졣
Уɳ
Уɳ
ɳӿ֣Ө͸Ļɳһһʮֺÿɳ˲佫˰УһһԶ࣬â˸
ϻ໥ϣ໥ǣơ
ŵмʵһ֣ҪзΪܲɼŵرƳɳеɳһɳʯɳΪɰǺѪħյеһ챦ֲһŵɳһķڸҲ֮
У󣡡üͷ壬һŽҫ֣âޱȣȻۡһ죬ţһƬ۽⣬һһ罣ꡣ
ʮһͼ⡭мɳͼƾصڷڣܹóĲʮˣһ۷ȴû֮ǰĺ⣬ȡ֮һּᶨ
ʮھ𷨽ݳɵ󣬵ʹãһƷʮ飬һһݡ޵Сɫ顣

кޱȣ֪ʮھ𷨽޷ƿ޵Ĳף˶Σٿʮھ𷨽ֱȡ޵˫ĿһУνǸ׳н
ƹॡһ졣
ˣһƷ齣ͬʱһīӣ˫ָӰǧֹˢƷ齣ȥǣԣһ죬һɺ̶ʱ˲û޵ľ޴ͷ­
ɽ̵ؼ䣬һƬƮ
Ȼ
һ죬һѪըɢ˼һ޵ͷ­ٿʮµİٿھ𷨽޵˫Ŀ
ۣۣۡ
꣡
໡
Ѫ꣬ıضǣش̵Ĳݴԣմϵɺ죬Եøұ˸оʮֵĲʡ
໡ʹغţĿĵĴ̤˶βĴ˦ѹÿ죬Ѫ˿޵鴦γ
ɹˣЩţٿһߺУһ߿񱼣ӴʧȺɽ䡣
ƿӹҪһУɽ̵زڣΪޣȻۣһ£ʲôûеģͻȻһһʧ죬ʲôתض
ʲôʧˣʲôûˣһ֣ȻʵذǰֺյʲôûУֺưһС
һ֣ҵһУܷ򣡡еٴ𣬡һﻯ飬гɾ
꣬ǧﲻڣֺδ棿ɵôҪϧʹʧ䣬ɣ͸һѲڡ


ﴫʮ
־Żÿһʣÿһ˵ʲôȫһסˣѾһ򵥵ġ֡һ̺صľ磬ûж˵ʲôϥ˫ؿš֡
춢šְκ˼ϥ¡
꣬һ̽֯

ѩХһ壬Ө͸ĴƮݣ뵣嶥ˣһййΰư磬һȥĿأ顰š֣Եϣ£Ȼվһλ׷ߡ
ʮȥˣںδΪѰʮ꣡׷һ£ⷽأ૵ѰķҲһ˿ټ߸̾ʹ
¹ܱȷҪĶ̤࣬·ããڣ󲻵ôֹ
֣ŻݳһУС硢Ǭǻ硭
֪ôԭžĿռ䣬͵͵һһΪ೤ҪĻѹͷųһ
žĿռ䣬һ࣬Ҳ˫ۣ޸ӣһˡ
ʤѩף⣬Ŀ貣ǳȻʧɫǸ֣ģϸģһ˿ġ
ЩǣЩʼɣʮˣȥʮˣֵ̺ʲô飿ꣿна֮ҵϵСǽӣϹо֮Ϊ֮ߣʼܸһЩʱնšֵľ뷦찵ңͬĽǰѧƽڴ˿̣ʱ쿴ļ飬ǵģǼ飬һִ󳹴ļ飬ǵõĵرļǼ飬ļ顣
ˣĵļʣļʣһâһ־ĺâһ˭ĺâһĺâ
ﲢ֪Ȼ԰зڴ˿̣ˣΪһﻯ飬гɾƿʵ۶ֻһһɣһϣģﵭȻԴһ԰Ķѡ
ƿʵ۶ֻһһɣһϣģĶ̶ʮ֣̺֣ģɽ籾֮ΪŰϵСһۣжʱ·Ȼʡ
ʱ΢ţ֮ǰǰң΢ĶŮӵĳһһģƮ죬һһʼգۼ䣬Ѿûһ״ͬʱ΢ĶҲ֮ʧ
ڵڵдǳصֻЩᣬ꣬ϲ㣬ˡڵġοοлᣬɽ磬ǵңһ㣡ЦǵģǵġһǿҵĹâȻâʮִۣƵ÷æ˫ۡ
һ̣еظоһɳ͵꣬壬ôҪͻƵĸоڼʮǰȹ̽ڣʱоǿ̺Ľ𵤣Ҫĸо
ƶ̤;
ƹһ죬ӽ𵤣ۿɼٶȣ𵤵ĶһѺۣѺڲ󣬲һᣬ𵤾类ͨù󼦵һĴѣۣһСƵһº͵С˱Ƚ𵤴һЩ˫ֺƤգ˫ۣСһѳɼʮĽһ˽ȥǸձС̽һҫЩĿСƺǿģ͸⣬һգ۴ϸС
ԪӤڣȻϲԪӤڣڴﵽԪӤڣ
ͬҲڰϣҲһ̤ԪӤڡ
ԪӤڣ˵һһԽĿԪӤɽڣߵᣬǧ֪ж߿ڽ𵤺ڣһ಻֪ж֮¡
ǿҵĹâһϸҲһâƿ˼ͬʱ̧ͷ鿴ǰɸؿѾȫ˵Щף׿ԽҲӦõãİһƬȻ_һ׹⣬š_أһڹ⣬_һ_һ


ﴫʮһ
Ŀʯռķ˸ŲһĹ
ǡһȫ͸ˮʯӨ͸ѣĿǳĿʯĿһţʯʱܹƽȻĿʯһɢ͸ʯ棬âҫʮֶĿһŰٿʯ
ԱǰһĿʯ̺ɹƵʤ
ǿŵɫˮ¶һʯ󣬻¶¶ȫһʯΪڰ¶ɫʯл˲İɫؼ֮֮һɻΪߣǿԴİɫ˵⣬оĹâΪߣνһ컯ʣʮֺأԵʯټУҲֻмĺأȴ̫ңԶ
˵¶ؼ֮֮һǱǿšں֮֮൱֮ںҲ֮Ҳ¶̺ʯ֮ǺɫĺĻһźɫģ¶ʯɢΪĺȻͬĺڡֻеΪáһۿȥλǿɢ޾âʯһźɫΡ
һʯͨȴټšʯ֮ġãҲ˵л𻯵ɣɽ磬ҿԴӦһʧڲ񷣬ʧⷽգǲԶ
ĿʯƮգռķ֮λ糯¶ģ̰գݣֻǿʯƽôһʯ˵ʯ󵹲˵ͨʯͷȻȴûһ˿
ﶢǿΪͨġʯ֮ġģĬ
ౡһȻĺĿʯʯƮº͵س
ʱ壬̰֮ģ֮ģʼ֮ģնһ齣Ȼֱ֣ĺ⣬ݣһƿգ˫־ȥɣģҧŴһɱ
ȫĴڶĿʯĺôҲ벻ڴʱ˿̶Լ֣ȻзǷﻹǹڵ͹졣
У
ꡭ齣䣬Խ٣һϢɣݼʶٶĳϣϹоľϣ㣡ɣޱȵģЦǵģЦ
ȫԳһϹ⣬Ϲ欣ԼҲ֪ʯ󣡡ʯڿնӵޱȣſŽ޶ˣñȾɫˣʱһ¶ûףѾ֪ʲôĳҪȡһˣݵٶԶԶ٣һֱߣϢٶ֮죬ȫ޷ۿ
߳һ
䡭һңն΢Ķ£屻ըԶԶȥһʵֲ̫ԪӤڵҲúԶԶ
ȫɵ壬˵ˣѾûٿһ۵ıҪʯҵʯ󣡡һ§Ŀʯ󣬡ǣ¶ںʯ֮ġĿʯ֣ʯ󣬶˵ǱȺĻҪңԶΪѾеĿռ䣬磬һĵط
Ŀʯ󣬰ǳԣգһ۵ؿţȿԼ⻹Ҫࡣ
Ȼ
Ϊˣȴʲôģһ쳹գ̾Ϣ
Ȼѣе˭˭ͬʱһץĿʯʧȫûĴУһɲǣռѡ
죬ô
أôĻơ
壬ôĶࡣ
Ⱥɽһ¶Цݣڳˣص̾һһҪһбȫ³ȴзһСʶ̽봢һ˲ԺУĿʯ󾲾ڴһǣôĿɰôĶݵЦˣơ
紵ͷзĸоĲɸУʲôûУֻ޾գ޾Ŀռ䣬˵ĿʯȴЩƽ紵ϵʱֵʣ
о͵͵һǺǣӵһЦһûĵˣøоʣ
ɽз紵
Ⱥ壬


ﴫʮ
ʱɽϵľϲչе䣬һƬ֮ɫдУ˳١
ûͷѾ֪Ǹ˭磬½ǣأ˵û
ûУǸص
Ӧᶨ
ǡһЦΪʲôӦΪǸģС֮ģ
һ첻ΪԹųΪ߿ܣѵû˺˵ط򣿡ЦȫûС˸еģǸ˾ӡ
طǿΪ
ǿʳ档
㲻ҽһж˵ȥ
£˵ȥ˭ţ
¸Ĩ
Ҳ֪Ǹɴ࣬ϣƺ˵ʲôˣϾĿʯѾĴС
֪ӡ֪ӰΣ
ʲôԵıסˣ΢ĳ鴤в絶һ⣬ӡϾȻзӡǷŰˡ˵Ĳ죬һһּ¶ɱޱȣԭΪǿʲôϹ鱦ܶһģȴҲ뵽ǡӡ
ǵģϹδʳһϹΪУǱǷӡΪӡĴͬһʱϹţͲɾ
ӡоĻᣬܶ˺塣쵭ţȻʵӰʲô
Ӱһ뾵ˮΪһ壬еĹǼ¼һУھˮΡﻰһ˵꣬˫֡ˢˢֹȻ࣡һˮνˮһ
㡭ȻŭһָޣޱȵĺޣҧĿ֨죬˫ۿҪɳѪһУνǻȫʣһСȻʧЦһ֣
ǣ㣬Ҳģ侲ػص
ߣǸߣȻЦȻԭŭӻΪ䣬ŷĿ⣬Ļޣ褣ңעֻܴһˡ
ﲻΪЦЦӴȡһһŽ欣糤һոóʱһױȵķɱɱʵʣֿƿһеƣ⡭Щ״ΣֱؿŽϽ죡첻ŵ˵ĸ֣˵ֻ꣬оԼȫ
ЩͣЩٶۣЩʡпɬޱȣһŸ߼һŵƷҪڣǺǡȻڲͬΪ͸Я߼
߷ӡϽ죬㻹һƴ￴Ű죬ֱԵ
ҡͷѾһĶԿһŸ߼һֻд˾磬ɢɲƳĸ߼޷ܿûа취⡣Ǳסˣָ侲ſ˫ۣƽͣͻȻ̧֣һ⡰ݡһ£ֱɶȥԽٵķɳۣ齣ɳȻתһѪ⣬ֱȥһ˲ûӰ
֮䣬ֱ̡һٶ֮죬ֻܿһÿһơۼ˦ִһһмУǵʯɵĹâһһʯȻõһͻȻһ¾ˣ꣡һǴ̶齣ֱӴ̽ʯУۣٶȹѸͣ齣Ȼ͸ɿľʯһ߳Ľð硣
ΪϹо亹£һɺ˿ҺãʶҪһȻӡҪһΣһɿľʯ˲仯Ϊ촷ۡϧһʯ
һڣŰʧķ򣬺һƷ齣ڿգɳ׷ȥ
Ϲоܹ뽣壬ٶȣϾ޷ʱʹãɳǱ齣Ϊһһһ̤ͬУΨһĴȥ뿪أ뿪أѣпǻ𣬰Ͼն

УһŸ߼ɳ죬ȻһöͻأһֹͣһһҫĻɳʱΪɻңޱ飬ЩɳԺɳںˮ¡
ʮ飬ɾǧ꣬أĵر
ɳǺεȵѵãһѻɳ¯ܹĳɹЧ̶Ȳɽϡ


ﴫʮ
յˮ¡Աߣһ鴫Ѷʯ΢ض£쵱ʶ͸ʯüͷ𣬼̶ŭȼգţһ塭߳ţŭʤ
ˮһͭɫľӣСвƵһƬˮˮƴӵıԵԼ˼룬ȥһƬõĿռ䣬һλһˮһӰΣȻǷڵĻɸ֮С
ɸһȻɸÿص˵һֻԵͨĻԵ

ūУٶ֮죬٣˲ɣ߾ȫƿշȥֻһ󣬶ÿֻһƹܣ֮һġšƿء
صдʮ⣬һɽͷͣ˫Ŀգ˯һͷڣŵصĺ룬ףݣڱߴмʮɣһɽԼɣɽжϣγһɿƽ̨ƽ̨һ𼸿ʯ֣ʯдšд󡱣ƽ̨м̡졢ɫԺУ㿴תŵĽ𵤵Żվһԣһֻչɣ
λŵ˵лȻһ˶ʱһλǰеҪ󣿴ͺδ
дܹ½شŴǰ½ոͽá
ˣһȥֱȡ˵һ飬Ѿȡ漴󣬷ҵңȥˣ뿪Ψһѡ·ߣҵģ˭ҲòĿʯ󣡡
ȫƷ齣Ѿͳͳ꣬򲻵֮һֻٴóʮԵʯƶɣѵǴ֮á
ϧûð취컽ֱȡλӣλҲǷ֮һһ仰˵ɱˣҲϻ⣬Ȼˮʣһλӻͬʱһɢ⣬ϣ죬һֻɫǳХһ졣
޵һ֣ɢÿ䣬һǧǿɳޡǰֻֻһҵ峤ȫҲʮ۴һǶҲܿһֻʮǿޣҲʱ⡣
üͷһ壬Ȼû뵽ſشӾ˾裬˼ٴλٱһʱ䣬꣬ݡƮٷһУ裡ͺһؽȥ
ŵӼͬʱһٿڷγɵ֮ѾԶԶԽǣֻꡱ꣡һֻѱʮѪˮ촦һһڵϣޱȣûһ棬һʽࡣ
Ȼһֱ⳯üͷĸҲ߶ʮһٷŵӡ
֮£Ϊϡ
ŵ˵֮УԪӤڸ֣Ҳֻһ֮οĻİӵܣг־壬κΪֻؿһһķԼ壬죬ŽѣƮɢΪ촷ۣ紵ɢžںĽ𵤡
ȡɢžʯͬһʱһֻ׵ļģʯһ봫󣬴â죬׵ļҲУʼתҷأķ
д󣬿漴ͣض棬ߵĴħ
䷲ȺսᣬⲻһΪʹࣿ
ʱԶĽѾ𽥱󣬷һ۱㿴쿪漴Ǵ㵣žѣȻ٣̤齣ϺȻſӥ򡭡ǣȴתЦˣǵģЦˣһ˵ЦĲ
Цתūƽ̨ϣڴıԵһһ󣬺ȻԶȷԶһĵطâٶ֮죬˵˲Ϣʮ
һһ֮䣬ʮ֮·̤֮٣ֻдΪ𻯵ɵĴܲӵСâһһ죬ƾǲ
Ȼ̤漴
ֱ人ʼתľˮд󣬼С
ɫޱȣ˸Ĺâ޿ɱâ齣ƿ΢΢ԾȻӰãٿʼŤ
âһһϽȻڴ󼴽ر֮ʣֱӳ󡣶ʱâݡһ£ֱӳϴ󣬿ϧȥȻرա
죡

ֻɺתٶȣ
⴫д
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================