==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
൤
ߣʤ


ݼ飺
ʮ󵤵ʦ۷ڣݵһⱻʮٸɵȴҲΪݵһܶû뵽ǣȻһųƸĴ֮ףƸǵһ竵ϡ
竵Ӵ˿ʼ׷󵤵۷壬ɾͲ൤˵


Ш
ɽݺ֮ڣͨعޡֱɽԶԶȥƶ֮һ㣬Χ֮ڹʮɽСɽʮɽÿһɽϵ·࣬˵ɽɽ֮ɱ±߿ǧٶȣϱһɶ±һꡣ
ֻҪƫƧɽ֮УͻȻ֮Χȫ֣׸Ҫһգ֮һǧɸɽѾʧ롣ȴһĽ׵ס
䡭ڴʱǿĽը죬һâͨ쳹ء
ۿˣģʱ䣬ɵȻֻһƷôҲˣݵʦǰȫǷϲ񣡡ڴʱֻĹâ֮УһޱšЦš
ġȻɣû뵽ɽȻɵڴʱֻռͻȻ˺ѣһ߰ɵľ޺һѾ޸˳
ɵû뵽㾹Ȼһһˡ˵֮䣬ԶϿٴ˺ѣһޱ޵ŮЦų֡
ɲĵطܸôʧӦҲСɣռ˵ıˡڴʱһֳַ֮˽Ųһֻðľ޳֣˺ѿռֻƾʥ޿ٸ
ಡڴʱ֮âһǿĴڷ׷׸˲侹Ȼм֮࣬ÿһƾ˵֮ɵ۵Ķǰ
һȺСһ޺һЩˣǲˬҪǻƽʱһ仰ЩŵߣȴֻԼǲ졣
ɵû˵Ƴɵ
˵ֻ˲Ƴɵֱ̫ˡ
ģǰЩΪһƷϰ˲Ŷãû뵽쾹Ȼܿɵ

ʱղǸСɽϵĹâɢֻһǧ״ĵ¯֮ϣһͿֻжʮͷòӢȴ㡢¶ЦԵЩаޱŵⵤ֮ϡУһɢ㡢һ¾ˬͨĵҩ
ɵɵ
ĸ˵һģһζҶԺƿȻɶļ󡣡
ǳ̹ʮ󵤵ʦСŰԵǸ

˭˵ֻ˲ƳɵҲһܡ̹žеɵûУʲôƨɣʲôʦԶƳɵҾҪǣҳ̹ˡݵĵһɵġ
̴ʦӵɽǿԴۺĲԸпҩȡɵ˰ǿڣл˿ɵ̲סȿˡҪǻƽʱ˵ɵˣһżзֵҶȥƴɱᡣƫƫɵڳ̹УԼƵģ˵Ӱʮ󵤵ʦǿᡢԵĳ̹Ҳǳġ
ϹŴľʮΨҶ𹦷ʱ˷ܵĺ
һһǶУæšǿɶϹŴģȫƳģ͸ɵԣڳ̹ʹɣƳɵˣȴδƳ
Ը⽫㣬ֻҪ㽫ɵңԺӵһɽǰʮĴˡ
һиŮˣ֪ûȤеĳźͻȻٴκһ
ûôΪ̹ƵҩŸֺöȥҩġ֮⣬̹ʲôҪģֻҪ湻رС뵽̿ʼ֡
޳ܡԱ꣬ȴиݵֱӵŮһûУǶ˵ɣŮ˻ŮˣһǴء

ģӻ׼ɽŮȥء̹ЩһúǼҪŮԼļһǸϿһȥ
Ȼ̹ôֳҳһţ˶ڿʼĥķ򡣱Ͼ̹ԼѾ㹻ûǿĶǺܲҡ龭ĶˣҲûٸҴ⣬ҳ̹ɵг۵˼Ҳ̶ֵͷ˿Խĥ
˶֪̹ĹأĶ㹻ģֻһοھһһС⣬ԵΪҪĵҩֻû뵽û뵽ھȻɵֱ̫ܼˣܼ֮ľǣҪͺˡ
̹˵Щûȥᣬ˿һЩ辶İ취С
˿˲Ž뵽һЩ飬ݴ˵ʧûİΪһŵҩϧԼٵľбȫ˫ַϣ־ݴ˵ԽȥΪ̹һŵҩϧһսȥȡ̹ҪĶپݴ˵Ĵ۶ҹϹıֻΪһƵĵҩݴ˵ǿΪ
Щ˵ֹˣڳ̹˵漰ǿһȺˡʲôʦǰ͵żرͼ͵ʥ֡
ھ˵ڳ̹ĸִ˵ǰ˶ΪֻǴ˵ѡڿ̹һ˽˱ȥ𾪵ķ֣ЩӦòֻǴ˵漴ͻȻʶ˵ģҲ̫ˡ뵽ͬһޱͬʱҲ뵽пӵеǿ󷨱ǷЩˡ
ʼһֱûô˵ϵ޺޵ŮҲüͷԭǴǣд˳֣̹Ҳ۷Ρһûһٸȥⷽ飬Ϊ̹ŵȻʮա
ļվ˼ûˣǰ˵̹ʵҲǿֻΪҴڿܿܰƳɵǻۣ²ȥѧϰô۷嶫΢˽һЩͶͨЩʦţˡ
İɵãʵ򣬾뾡취Ϳռҵ׶ûܴ򶯳̹Ķ
λȸǿڣҲûгȻ΢ЩûֵıǮĥءΪǸо˵Ҳһһ
˶ײ֪ôˣΪһŵɱѪɺӣɵ־ǰȴ޲ߣõȴò̫ʹˡ
ģһŵֻøƳڻɵľǡղһж¶ɱ٣Ӽˡ̹ٺŵĿˣ첻ѹˣԺ϶鷳ࡣɵʺԼãҲǡ
ڴʱ̹ͻȻ΢΢һ֮иܵһڣ͵̧ͷԶȸղƳƷɵ˷ܰٱˣȻĳ֣ӵˡƷɵëֻҪõݵһƷɵҲˡ
ӱ죬ڶˡҪȥݵһҵѾȥˣǾӵҲûã˭ҶþݵһĻԺұֻҪģԺɵеֻҪôٲǵġ̹˷ܵĺһµĵ˲СڣֱӻһԶ
ˣڿԾȻˡ
ǧˣлͻˡ
Ҫ


һ ̹
ˣˣƵ۹۶ƸһЦĸڣһĸߴףȥһͷŭľܣС˵ǲҪҲŸģɵĶʲô£ǿ飬һδ죡
׵ģǳ̼һ峤ű֮ƵĶȲɣеġС˵ΨһĶӣƸǵһӡܼӣ۶Ĵ֮׵ĳ̹
Խ˵Խͬŭܵڴ֮߶Ϲžһ㣬涼ڲ߹ĵط׷ѡ
ȻС˵ĿԺҷʱȴޱɫΪղŶӻʱǷǳġ
ϡү̫ү̡Ϲȥڴʱһ˻ŻŽûѾȴ΢һǱƻĹ
ȥ̡ϣƵ۹֮Ҳֻһ˸˵ղŻ׵ĳɫһ䣬ȴ˿󣬿첽Ժ֮СɿǴСͱЦԾܴģ첻µز£׵ľȴ˿
̼Ժ֮ڣЦվں֮ϣĽֻһĴֵָ֦·ϵΧζˮ峺һ˹ȻЦһɵĳۣȻѾѮ뷢ںڷʮ¡һսΪƵ۹Ԫ˧ͳ˧ʿһɱʱʿ䣬ݺ¡
˿վǽ˴ĥʱɱ¾մȾϵɱƽĻѾ겻ͳĳЦ죬ͻĿǰľ硣
Ц챾ҲƵ۹λѾﵽڵĸ֣ʱսɱͳ۱ΪսȻݲȴû취ȫѴ󣬵Цȴûͳ۱ĴԪ˧κ鶼η塣ӶѾΪ󽫾Ҳû̫սҲܷר
С˵ο϶Ҫүѵˣ˵Ͳѧѧ϶ҵĳᰣҸŵùһôү˵ءʱԶԶĴԶ˹š
Ҵǧ˶ɱйﾳڣһ·תսʡɱԱ򻧸˶ս˶ʮ򣬻ʤ󽫾ʱȴŨüüŸӦԡ
أվĴָϸ֦ϵĳЦµ֦͵һϵϢʱɢ·ЩӴܣһЩֱӱϢȥֱƯϡ
Ц췽ϵ϶ʱ¶ޱŭ⣬·˲һǿԪº洦ʱǱһɾѹȣڵˮһһ޴ˮӡһ̣үѾ˹ȥʮ׵ľһֱӳ嵽˳ɵǰ
ʲôˡɸо˳һ˲õ󽫾۹ıܣսȻʮ֮ǰѾﵽڵڰ˲㣬ɱʱ˲䱬ӭСһܿһʥߵķڽ볬ڣ򳹵׵Ľһȫµ磬Ҳᷢʵĸı䡣
Ȼ˵ɽ΢ЩţѾӵг֮Ǽ򵥵սʤ
ո𣬻ûŪôµʱѾһ߷˳ȥֱײ˼ӣһ̣ЦǰǼȭ
С˵ʲôʲôЦȫû˸ղʱƽƢȫֱӸһٱᡣ
áҾ֪ҪùүһеͬʱѾ֪ôˣǳоıͷܣͦɡȫǸС˵ǵĻҪˣôʰ
Ц˵һһЩԪ߲ûʹԪ˼ȭҲ˲١үӱͳʱž֮ˮݡԡǰЩֵܻ̼߳˶֪үķƢǱĺܡ
ĸװˣѾﵽڵڰ˲ˣƤģ⼸»۳˼½лһЩһʹӣүӲ㱻ǲݼЦ
һվֱ壬Сľ˼ͥվɡӡЩģȻԼǸΪ۶һĴ֮׵С˵ࡣ벻ףүӵܽԼܵܵľͷأԴԼܵôܽԼС˵ҲͷζƵԼͷϣడ
ߡɲЦһ֪Ϊʲô𣿡
޷ǸСС˷飬ԡ
ƨЦûȳ˵ѾŭҳЦʮ顢ʮ굱ʮʮƽңʮΪ۹õ۹ӶʮʡӵʮŸʡʮԪ˧ͳ±ʮһʮֵܶʮ䣬ƶͳ±Ԫ˧˶ٷ飬۹ԭеĹ㵽ڣҲΪǳ̼ҷǹѪͳΪֻç򣬵Ρƨǳ̼ҵǿȭͷģǿģЩƨʲô
СʱҴˣ΢ǵʰҵʱ˵ôƨء˵ĴôôͬأΪүʲô
ףô˼Ҹ׵ģӱôƨûСһãȻɻԼЦٴζֵĳ嶯
һʱСҪǿǹ۲ռ
ռʲôռСʱЩĺӱĻ𣿾¶ǸʱʲôʱռǴβӰ㶥šɻЩЦӻôѵԼҵ飬ǿ鹫ǻû𣬳˲Žǿ飬ûɾʲôûӽҪ㣬ô̵Ķӣ㲻ǵǰ˵ĻûУߴˡӸ㶥ţ˴ˣ㡣ô̶ӵģôӵģԼӶˣ
Ц˵꣬һţֱӽλ󽫾߷ɳȥ
һǳɷɳȥʮ׺һأӡͷղүӵĻʲô˼أѵԼǿ鹫ɱˣҪԼȥұ˵ֻǣүӺܲԼӲͣû췹ţӦ˼漴뵽үӸղǻܳһͦظУ²ܾôˣ˭˵ұԼӡ
С˵Ϊ˼ϵôסŶŭĳȥЦ˵šɫһҲ鵽ô£ҳ̼Ҳұ˵鷳Ǿ͸ڼոˣھȻ˸Ҷҳ̼ҵѵΪϻ͸èһ
ǡЦĻ䣬ڳһտĳȴκ˵Ӱ١

ͬںϣ޾ʹ࣬ԭɵļ䱻˺Ƭ໥໥ںϣһɵʱ򣬾̹ЩֲԼ׾ʮ󵤵ʦ̹ǵ۶һܼӡĴ֮׵ĳ̹
СǸ˲šԳ̹ļʶ㣬ꡮ̹ļ֮Ҳ̲סһЩԭ磬дٱʮ˽С˵ˡ
ףйŹ̹֡һľٵǰоǿδһĻ̹ʱͻȻüͷʱƺЩԡ
ӵʱСƺҪȥ˺Ů·Ů˫ƴǰҪַֿ̹һпƺǺٴλ̹ȴͻȻ֣˫ֱǰʱŮĿƺ̫侲ûȷʵǿ侲ݡ
⡭̫˰ɣ̹һ֮󣬾һֱĿɿڴվھǰ棬̬Ǳ飬Ͳվӣڹۿһֻǿ
Ҳֲ˳̹С֡
˭ҪһͷԼһˣֻҲҪ̹һĿɿڴ
ⲻ̫ˡ̫ļˣ
һмֱǿӷ˼
ҪǵĿǰΪֹ̹Ψһֻʶһ߰ļƬ
̹òεĳϣԼпռĳù壬ҲǴ˵еĶᡭ
ãʶһ߰ļ䣬ó̹ҵһ˿£ɫޱȵļƬԼӦռĳù壬˵ùЩ˼־ȻԼһҲгֻ̹Ǹʮ󵤵ʦ֮һĳ̹Ƶ۹Цӣ󽫾ɵĶӳ̹


ڶ ץ
̼Ҽ½ǳЦų˧һ޵Уһıˡڳ̹˵ȴҲֻжţϾһ鲢̫˽⡣
žɫȵİӣ̹ҲƽӵǲѿֻЩȱֲ֮ǿ鶼ơɫ԰סƳ̼־˼ͥӡϸ鿴ڵ̹üͷӽϵĳ̹ô᲻֪Լжôһʱֱ̹֮ЦãʮӵǿĸְæԪʮȻ޷ͻ̥ڣ⡭ҿʯͷҲСǿɣ
˵̹֪Щɴӵܣ͸ԭɫޱȡޱȵļʾƵ۹ҲǷǳǿġأһĵһһҵ߻ιѾǷ۷̥֮֡ʮȥ̥Ԫǽ뻻ڱǿ󣬵Ԫ𵴻ϴϴھѾ൱ǿ󣬶ܴﵽڵĻ֮۷壬֮ޡ֮ʥߡ
ϵľ磬Ѿ֮룬뷲֮ʶޱ߷֮ˡ
֮һе竰ܼӡ
̹׵ľܽᡣ
ĵϸ֮󣬳̹˼˼һеôˡ
ȿȷǣԼȷʵ󡭡
̹ǵúԼ֮ǰϧ©Լһʮ֣С˵һ
ʵϣʲôһⶼǶ˵Ϊ֮ףߵŲգһʮٻأ˵оҲѵһԼӵкϵһʮ٣ҲǾ
仰˵
һʮ֮ԼϿ϶ʲôŹ֣ĻԼѾˣһǻɢͶ̥ת޷쵽
Σ̹ô᲻֪ǰ̹Ѿóôݵһϣ׼ΣաɱȺϼһǿ֮£ȻĶݵһȻѾӵкϵڵǿҲǾʮ󵤵ʦ֮һƽʱݺ۳˸ǣʱȴȫͬ
ƥ̹˿ᵽһ˵ȱݣڶΧ֮Ҳشò׶Ȼ١Լûɢֻǿϧ
̹ͷոһͻȻоü֮һ΢̹ɴ۾ŵĿžӡΪĿü֮һСͼλһţһ˲֮С
ûǾֻǱС࣬һЩͬԣ̹͵һ˲ۿһʮٽ飬ʱ̹һ˿ͷ룬ݵһôܱٵϸ뵱ʱ龰̹Ժ֮ͻȻһ棬һ˲䣬Լ屻ٵ֮ʱһ뵽ԼԪ֮С
ղСֵ˲䣬̹һַǳĸо˵ȴʵʵĸܵɴڣҾԼ֮С
ֻʵ̫ңֻ̥ڵĲԪĳ̶ȡȻ˵ͨУһǧвһ˿Ԫ̥ڣĸ̥ϵĴڣ˸ĻСԪ
һ̥ܽڵľͺˣѾ̤żΪʮ󵤵ʦʵﵽϵڵĳ̹ȴ̥ڲеš̥ʮ㣬ֻȥһ㷲̥лڡϴڡڡڡԼһҺټӤĴܴڣһ̹ﵽĺϵݴ½۷ڡ
Ӥ֮һ˸֪ЦﵽڵĴڣӤ֮϶̫̹ҲֻܿЦĲȥ̫࣬Ҫ·кܳܳ
أڴʱͻȻһը죬һŨصҩζƮ뷿С
޸ݡ弶޻ѪҶʮݵĺڡǱܵı΢΢˶̹ѾֱߵĽʮζҩġֱ̹ȴ֣ʲôõҩҲ̫в˰ɣҩôءҪ֪ҩʦʦ㲻ɹһҲٻᷢΣգӲը¯Σա
˭ôвţҩŪը¯Ҫʹõǻ˵á
ų̹Ѿ˳ȥԺƮŨصҩζҩζ֮⻹һЩ̹֮ͬЩͬǴ˿ޣһʱҲûﲻԡ
㡭Ѿͷղôģ˻ɵˣٵĺڸ߼޻Ѫ˶ⲻˡڴʱһʮһװŭĽޱȷŭ޲˶ϸ۲ͻᷢһ˫һ˿˷ܸ顣
ȡȡҩҩڴʱӸղűըð̵ķڳһһɫ̳Ӷ壬ֻһ˫۾д
̹ͿһĻҲһ㶣ٵЩ¡ɫޱȵļѰصϢܿѾҵϢ߳˽೬Ⱥǳ̼ҩʦ֮һһΨһһҩʦһΪҩʦʦʦ˵еĵʦʦޱȣÿһʦ߰ޱȣԳ̼Ƶ۹ǿʵҲʦ
ӵԼҩʦѾǷͬһļ壬Ҫ֪ҪһҩʦǷǳ˵ġҩʦǮҲ벻ģڳ̼ҶԹݳ֡
̡Ǹմú壬ûʲôˣǸоҲϤǸͲСŮֻҲûӴܼ¡ɫޱȵļһʱûϺš
ҡҲģûȫҡȳһЩСŮ˫һѾըĵ¯Ƭ߻һЩҩ˫̵ͨ죬ѾһЩƤ˵ĽζؿڸһƬѪȻղƴǰɵġ
أҩ¯ѾըˣҩѾˣܾȵʲô೬ȺǰһƽСŮŵƬɣҲصĴǸСŮѾ̵÷첻ϲϡ
ҩСŮղôصˣᶼסʱҩɣ̲סԼϵԼҵʹȥЩҩֻҩѾû취ʰ
ʲôޣҪ˱ҩʦ֣һˡһԼȥ췣ӽ֮Ҳٻˡ೬ȺĿ΢΢Ƴһ۴ӷĳ̹ҲûȥᣬȳСŮת׼ȥ
ҩʦȻλͬѰڳ̼Ĵ嶼ǹڣ̹Ͼӣ೬Ⱥ̬ҲΪ̹ƽʱڼûκš̹֮ƽʱ֣ȥ೬ȺŪһЩϡŹֵҩ೬ȺƸĴ֮׵Ҳȫû¡
ҲΪˣ೬ȺŸӳ̹ڣ˵֮ת׼뿪
վסڴʱ೬Ⱥûۿĳ̹ͻȻڣȴִһѹ˲ݺӡ
ܼӲ֪ʲôֵԼ೬ȺԸͣסŲ΢΢ͷƳһ۳̹ٵ˸ոպãǸϿطúϢһɣһǸ伸ҩŴٺܿͻˡ
೬Ⱥ˵꣬ٴ뿪೬Ⱥ˼ףȻǳ̼ҵĵõҩʦɲһСƨָӶġҪǺңкôҲͰˣҩʦ㻹Զأ㵱˳̼Ҽ˵ɡ
̹ոնᵽ֮УܶûŪ˭ʮ󵤵ʦĴڣһǸССҩʦȻԼǰţֱ֪
˰ץ̹󣬵ȴһɲݿܵѹһָӹǧĽ´һ㣬κɡ


 ߣߵ
ʱԺǴ򿪵ģԶԶһѲߵʿԺӴſڣһʱҪΪ׵Ѳ߶ӶӳӢۣȻʮ꣬һװ˵߸һǿ׳壬ͬ񸫿һ϶һɶͷ۵ľ޴˺ۣԵ÷ǳ͡ԺеĺȺʿһͦ̾׼ȥ鿴ʲô顣
Ǵ١
޶ӣǱ¡

Ӣ˲䣬Ҳ̽˭˱ӵҪ˾Ȼ£תͷԶԺվĳ̹ԭ׺Ϣɱɢȡ֮Ũüм俿£Ҫȥʱ̲סһ˫ȭա
վס˭ǶġӢ۵ȴܵͳ˶ͣסβĿӢۡ
Ӣ˫ȭշŭĿһԶԺվŵˣ̼Ƶ۹ս壬нʿĿеս񡣿ɾǰˣսߣսĳ衣
޶ӣղŴ
ˣֻӢۿһԶԶԺеĳ̹ǳߵĺһֱӴ뿪
ʱԺսţûע⵽ӢǣԺ˶ŵߣſһʱ˽ȥ
ץҡ˳̹Ļ೬Ⱥǵû£漴ЦⱲһЦ
̹Ժſ̹ԺӴſʿһʱЩʿɲһּļҶһɶǴʬɽѪɱģȻֻͨʿÿһȴӵ̥ϵ
Ԫÿһ磬ŶѿԽƿ̥Ҳˣĳһϡ̥ͷһֻҪڷһЩҲܴﵽͻ㣬֮ͨǿϣɴʽʼԪ
̥֮ӵгͨʮϵҪǳ֮һЩԪţˣƾǿȿ׽ʯͷ顣
̴٣ǲǱ˴ˣ೬Ⱥɲǳ̼ҵҲǳ̼ҵʿƵڵӣǳ̼ҵҲǿڳүӵϲġ೬Ⱥ˵ţмĿһΧǼʿǵɱǺ㣬Ͼֻ̥ڶѡԼô˵ҲѾﵽڵ㣬Ԫǣǿƾ⼸СץԼ
ƵڣСɴ½϶ţë̹ûԭ¡ɫޱȵļٴѰң֪һЩƵƵ۹һɣ˵ʦүǵ̫һµһƵһżʦһ߼ʦ
೬Ⱥ˵Ƶڿ̹΢΢üǵ⣬ƵھƵ۹ĳ֮һǳ̼Ҳǡ
Ƶǰɡ̹ƴҩСŮСŮϵˣϵƴ뽫ҩ𣬳̹೬Ⱥ͸ӲˬĿ⿴۵µҩֿ೬ȺƵھͽ弶޻Ѫð߼޻ѪƵڽʮݵĺȴѳݵĺƵڻ㽫Ҷ֮ݸԵĻѪʹѵʦûᱬ¯𣿡
Ǽʿ֪ʲôСŮȴҩЩ˽⣬һӽס೬Ⱥ򳹵ɵôܣô֪ҩ¯ѾըˣҩѾٵǵʦˣҲܿѵСӾȻ˵Լ֪ԼǼҩģ
ߡ೬Ⱥɫ˼䣬漴ȴǲһͦ˵˵㶮ʲôҩҿǹҲ磬Ȼ̼˴Ƶ֮ˣҲֻûʦŽʵˣǡ
ߣߵ𡣡ҩʦ˵ԤʦȻٷ֮ʮһֹˣҲǵһ֡೬Ⱥ޳ҩʦ̹ɱ˼УֻǴʱԼ̫೬ȺӦѾﵽڣѲ
̹ȴûôŹǻǸʲô£Ҫǽ̶ĻʮϳУ͵ػȻ̧ʬⱬըĵ¯ȥƵڡ
ĸʿҲ⣬ǰ̴Ȼţ೬ȺǰȴæһЩҩﶼҪôȥôˣƣǷ·ֻص˾ӪЩ˿ɲ೬Ⱥ˭̹ô˵̾Ҫȥ
̹ҡ೬ȺĸʿҪ΢΢һǿԪȫ
ںǿƵں֪ܵƵ۹һƵҲ⶯֡ҪǸҷһ㣬һ˽ɱΪƾһڣܴɱȥŵĻǿԿ೬Ⱥ̹Ц˵ţһҪǸҾ͸ļơ
೬Ⱥɫֱ˼䣬û뵽ԭǸÿθԼƨɺԼһЩҩҩ竰ܼӽ쾹Ȼ˵ⷬһ̹⻰ղŸĵȴ
ҪҪ
̹ЦЦûǸҪһССҩʦҪôˣȥзɱۡ
ǡ̹ǳ̼ˣǰЩͨʿ̹೬Ⱥƨɺ߶оܲʹ찡Ҫǣ̹֮£ƽʱ߸ϵҩʦڸ־ȻԹԵıǴ߲˿
үҩ೬Ⱥңȴ˿ıߣһѪո̻ҵСŮٴ۵Ŀϵҩ
Ѿˣȥϴһ£һ˽೬ȺûҩùҶҶΪһҩϣӦúܿܺת鷳÷ô࣬ҪǰԼƢֱӾɱˡ̫ˣղǶʿҲûĳ׼ŭ೬Ⱥ·˸ԼƴǿɾΣˡԼ취Ƚһ£ԼĹؼһҪоס
̹һĵʦͬ£˳۵϶֣ҳֺ顣˽ʶ˲ѣҲﲻˣбһһ߼׷ɱ飬̹ȴ⡣жؼ䣬ΪΪ²ʲ첻ʹֻ
ԸȻˣȴ˵̹ûصʵܳΪʮ󵤵ʦ֮һ鷳˾ݵһȻⱾѾ˵ͬһɲֻǿô򵥵ġ
ʱոն̹ûŪףҲû̫ȥ飬ֱתݡ
ϵСŮһ̸ס飬ǵɴܿ𾪻ޱȵĳݡ

ʱڲԶһС¥ϣЦվŵ΢ЩձϹܼޡ
үӢ⺢ͻС£̫£һȥͻ͡
СҺϲԺǸͽϡЦ첻Ϊİ˰֣ӢҲҿųģ鲻Թ
ӢΨһӣȻЦ˵ȴѾʱúúʰһСӡɲǾӪսӵһ²У̹ô˵ҲӣҪʲôοɾʹˡ
ү೬ȺƵڵˣòһƺ󡣡
ƵںܵƵ۹һЦ첢ûֱӻش߶ų̹ղ˵ĻԵЩȸһֳ죬ҳЦӦ˵Ļҳ̼˵ķ緶
޸ڳЦ߽ʮ꣬Ȼ׳Ц˼漴ͷ೬ȺҲȷʵܲ񻰣ȻǸƵҪˣҲȷʵЩ֮ǰҲ飬ڽȥҲá
ޣ㿴ʲôûУЦ೬Ⱥû⣬Ŀⷴһֱų̹ſڡ
ٸղźƣҲϬƽʱ۸ʱ竡ԵͬȻֻǼ仰ȴ೬Ⱥѹסղŵ˵Լķ
⻹ֻһղҸܵһɱת˲šɱǿСӸղžȻɱģûϹսǹɱȴҶеľղҪ¶ɱ೬Ⱥ뷨ôľΧûи֣ȺƴĻԶԶĿ¶δܼʱϹȥȴܺõĿס棬ȳȺֻΣЦԾĵطָ̹ȴû뵽ԶԶĿһĻ
ûлشΪûܵղų̹ʲôɱоƽʱ΢Щͬȴһִɷ쭵ĸоֻ˵ǸȺԼù
ǲ˵ʵֻһԸ뷨ֻǸЦĲµ޵˼
үһʱסٵһһҲپıҲ˵ֻǼѾȥôãòȥӦһ¡Ĭ˳ЦĲ²⣬ȴλϣǿʵȴѾǳƣѹ޴һ֮ڳЦʮ̫꣬˿̿ǿޱȡȨѬĳ̼ҵ⣬Ǳ濴ô⡣
Ǳܣӱһ֣ͲǱˡЦ˵Ŀ⿴̹ķ䣬ѵղָоֻǴѵ̼ѹֻǽ쵹Ǻ⣬̹Ȼƽʱ竣ϵеǣҳ̼ҵ֣Ϊ¶ѧãӻͷ𲻻ҲǼ¡


 
ص֮ڳ̹ٴ˳һ˼ϥ֮ǰԼüֵСѾʧ̹ĸоԼڣֻȴһû취ĸо
ӦһҲûгֻ֣̹ʱȷʼȻλͬһ㣬̹ȴǳһеĸ
һ̹õһЩҲУԴֺ̹һַǳ΢ĸоϵʱϵһЩأԼռϣղǿжݵһҲΪˣ̹ҲһֱһָоŷͬһĹϵûо֤ʵֱӱһʮٸö
˿Ȼû취ܵڵСûģ̹תһ˿΢Ԫ
ϽˮͻȻɽȪСϪ̹һͻȻӰڸͻȻؽؤĸоҲԪ˰ôҩô꣬Լµĳɼֱˡ治֪ܼôģԵЩҩûתΪԪͱԺζĸĵˡ
̹һҲûΪᵽϸоˣеֻգ̾Լ˱ˡĲ˵˵ᵽ֮ĴϣôҲᵽƸ۶Ĵ֮׵ĳ̹ϰɡȻΣѳɴˣҲֻˡ
̼ԭĹҲ㲻һȾͲ̫ˣʵһ̹Ҳ˽ǿڡǿɵĹûҵôģתԪ̹ʼİĹʼת
һ֮Ԫ֮⣬һر֮һ̶ȣܴ֮ԪҲһ̹ܽôҪԭ򣬶Ϊܴ֮Ԫ˲ͬ˽⣬ǳ̹һڴϵԪܸദĺܺãֲҩԪܸܵǵĲͬҲܳΪľʮ󵤵ʦ֮һҪԭ֮һ
֮Ч࣬ʱԭʵ̫ˣһսЩ֧ʲô壬ҳ̹ͲˣҼ
ȥĻԼԪľҲû취ﵽڣ̹ƣҪɢܵ壬ǼѾҪϿԪʼڶڶոտʼͼȲĳ̹һҪ֮С

֣֣̹ʶֻ֮˻ӣԼûﵽʦԼûżҩԼûݵһԼδ˵顭
˺ֻҪ̹ͷҲҪըһ㣬ǿм˴ѹҲǳ֮
̹嵽˼ޣҪ֮ʱ֮ǰǸСٴγڳ̹ü֮ɢâѾڻ㱡֮ĳ̹һָоԼʶȻ뿪壬뵽һĿռ֮ڡ
һжһֻ֮УΧʲô
䣡ͻȻ֮䣬سһ㡣̹͸оԼҪ˲䣬һȵӿ뵽Լ֮С
Щǿ쳣ӿ뵽̹֮к̰תٶ˲ԭСʽɻգ֮ѾѾһ죬һڲϵļתת
ȵӿ壬̹ʶ֮һнĿʼĿһǳƯСϱ߶Ǵһ˿϶϶һЩϵĽԼ塣

ûԼǧֻⶦ֮ǰЩͬСˣִССϾݵһС仯ġСְǣʵСȻ֮䣬̹ص˵ʱԼ֮ʱûһʮٽը齫Լը˲䣬ڲǵԼڲĹâС
ʱ̹Ȼ򣬹ֲԼ׼ʧܣֲǰô˵õȴûӳǺųƾݵһǳȺʮ˵õȴһΪ˭ûףԭΪޱȵǣŶûȥݵһʲôֱǳ롣
֮ǰѵⶦСڶ̾ʱԼ̾ߴռޱȾ޴󣬸̾ҩЧˣһⶦըʧԼȥˡ
ڴʱ̹ͻȻһ񡢴̶ľУʶ͵Ļص֮ϡ
ʶص˲䣬̹һָоԼǲڻ¯֮Со¿ǻ棬Ҫȼһ㣬ͻȻʶ찡Ҫô̵ʱڣԼһķȻѾתʮ졣
ʱһСŮվſڣ˫΢΢ЩһӣĿɿڴĶųֻ̹ʮСŮ˫ּ򵥵ĲŰײȫǰһĻŵ
١١үôˡ
ȡڵѪҺȼգƤǱ̫濾ѿӵĴأʹ֮дȫ̹һͷԼŷ֣Լ·Ѿչ⣬ΧһĹâǸһȻ󱻺ɣȻֲѺۣԵÿֲ쳣
ʱ̹͵뵽ƶԼתǴͷų̹һӻˣ֮ǰΪʶ֮йŲ̽ûע⣬˿׹ȻֻһЩɢȣǻ沢͸ķһֱ͸֮С
ûǱ͸֮Уе̬һԼʦ۷壬ѰȴòȻֻ͸΢һ˿ȴҲԼܳܵ˵ġ
û뵽ﾹȻӵֻѾûʱȥ˼Щ̹Ѿܵ˾ҲҪ⣬ȥԼϾҪȼ
Ϣ
ͶҩرУϴ˿ȵĸܵ˷֮һϢ̧ȥһʮСŮһվûϢǴߴġ
ҡ̹˵ţֱԾҪȥùǼϢҩ
̹һԾҪոռϤһûס͵ֱȥһֱ̫ͣӽСŮ˵ڵϣҲǸײѡ
үҪСŮȫûüӦͱֱײ屾ƣټһͣг̹ϵǹȵСŮֱȥ
ˣүˡ
ܣүСѩǿˡ
ءÿ¡

СѩСŮ󣬸ŮԭҲźӸںߡͻȻλٷ񣬻ɷȥӣ˲ͽСѩ·ٵĿֲ龰һŵ¶ȥ
ſվŵžֺܳŮСĵ߿һۣλѹǸСŮϣҲסˡȻǰ竲ڼȴôˣ
˿ˣ̴ٷͻȻǿŮҲ
䡭ڳ̼䳡ܵϹܼҳͷٽ︺Ӣ̸ߵһȭԱһľ׮ըѣܼӡ衣
⣬΢ЩͺͷǬ˷ܵܵһǰ
ˣۼλ١֪ôͻȻ೬Ⱥոֱӵ澹ȻǿһСѾߡ
ƣ
Ǭ΢΢ڽԣǰЦ̹ҶοһѾߣƸڲ෹л˵ˣѾԸ˰úһˡҲãԽ竰ܼԽԽʾү㣬ֲ̫үԽԽ۶үˡ
ߣдмߣ˧䣬һֺԱȡסˣҪǼϣ˱޴Ҫ׳ȥȴмȥǿ׳Ӹ߲ȥ飬ǿﶼǿߡ֮ӣǷĺԿɰһеĴڡҵϣܴЩǿЩӣ˼ûУʲôʱǿȥᱰ΢棬߰ɡ
ǡǡǣүľȻСܲ²⵽ģΡǬƨĵϣȻѾϰˣͷýηΡ
أݵĳЦϢһĻݷ׷ըѿ
ȻǿŮˣФҳЦôӣҡЦԭܺõ飬Ϊӻͷȴû뵽쾹Ȼ飬ζҪըˡ
޿һЩù󻨲ݣæοүֻǴôһϢԹȥһµô¡


 Ԫ
˿޹ľ̹ˣõľʮ󵤵ʦĺϵڴڣ˿̾ȻһȺ˺ǿһССŮ̹Ҳû뵽жԼʱֱԾСŮʱ򣬳̹ͻȻ֣Լԭֻ̥ڵĲȻһٱǵ̥ڵ߲۷
ʱֱӱΣһֱԽ̥ڵƿֲԼһСûס
ʱ˵ʲôˣԼȵ֮СѩСŮ·չ⣬ҲЩŮųȥǺܾȣڳ̹Ҳû취ôˣֱײĺҵһѰҶһŰݵѩ
̹۾֪ЩҩһѩܵѪҺĨƤϣȫ̷ȥȻٵתڵƽ⡣̹ĸоԼڵ֮ѹƽסٴλİתԪȶס
ꡭꡭƶת֮Ԫѹסתϳ̹ĨѩѪҺã̹㾹Ȼʼѡ󲻶ϵ䣬Դ˳̹ģΪղѾˣǶԼͻƿųʣֻǵʱȵ֮¿ƤѿʵƤûôءֻһЩ̡֮ѡ
̹վ˫ȭ͵һԪ֮ǲʳ׵
ˣһ䣬̹ɾĳˣõľʮ󵤵ʦ֮һȻ壬ȥʲôˡĴһۣԺгһɢҩߵĴžȻϣûˡȻ˿̳û˿תһ룬쵰ŹϸʲôһԼ񲻳ǿˡ
ҲЩʱ򣬴˴ֻеϻԵСѩ̹һ·ûʲô飬æһһ·ͬʱȡһ·СѩҲϣŽŵϡ
СѩؿҲŰײѪѾЩ͸˫ҲŰײ̹ԺжʱǸ˫ۺᣬҪҩһ̵СŮСѩӼϱ˽Сѩ֣̹ѾԭļҵһЩϢ
ȥ궬һѩҹһСŮһѪͻȻӺͬײ˳̹ϡ̹ʱմ¥ȻƻȵôԺľ˴ؼССŮʲôǵˣ̹Ҳ飬µľŮΪ̧´ѩ͸Сѩ
̹𿪰ŵİײһСѩ֣ɵ΢΢ҡͷֻһҩ֪˷ͬһ㣬ϾҪﵽҩʦҲҪʹó𡣳ҩʦԪػ棬û治ȶȻʮϵ³֮Ϊ
ĵʦҪʹѾһķɫĻƳɵڳ̹ɾ;ʮ󵤵ʦ֮ʱʹõĻ棬Ѿﵽ˰ɫĳ̶ȡ
ʱ̹׷ͻƣɾ͵ʦһֱѰ𲻵ãȴû뵽ڵڷ
Ҳ˵ˣ˵ǿһ¾ȻܻҪһֱ۶ˡ
ǣ
ϸ۲Сѩĳ̹˲ס֮ǰûϸ۲죬ʱ鿴֮ʱۿŸܵԼоޱȡ
֮塱
̹һʮе֮塣೬Ⱥǵʦ۽ҲУʦСѩһ᲻ϧ۽õ߽ΪӣǼ֮һԣɹʣҪǽ̻ǰ;
ֲԼоʱըʱЩֲͬСѩ˲Ǻءԣ̹ըʱԼܵЩҩ֮⣬һϢ֮Ȼǵʮ֮һȴѹƳıԵ֮ϾֻǸ֮Чѣ̹ĿϸסСѩüġ˫ۡ˫ķЩطһֵ
ΣһżעҲֻΪһЩ̥ǣ̹ȴޱ𾪵ĵɴ˫ۡ
Ԫ֮塱
ɾͲǸôˣԪ֮ǵ֮һǵʦһ֪ˣҲ½ϲһгǴ˵ϣ弶ʦ壬ֻҪ;⣬Ҳܴﵽʦ
̹Ҳÿһλ򵥣һ̹Ҳֻͨ壬ҲҪѰʹﵽʦˡ
뵽߰ļоСѩ飬̹˵һһ¡Ԫ֮ʱȻܷã֮ͶԼǰкܴҲǲеˡ
ղų̹󲿷ְҶ£ҲʣһЩ̹ζҩġΪЩǴǸ೬Ⱥģǲ֪ôòŰᵽ˿ñ̹ϡҲȫ̹ܿ콫⼸λҩȫСѩϣְ°ϡȽ˿ڴס
šĸоСѩѣ̹ܵ˫ַŵؿڣ١үҪ
̹ʱޱȾȣʵΪ׳ձƸʲôǿ飬ԼᡣնᣬȻַ飬̹Լȥʲôˡ
ȳȥתתһὫҩﶼʰһ·ŵҵķ֮Сһ˿ˡСŮţؿ˵Ҫ̹ʵû취ȥ
ֱ̹뿪СѩûȫӦǺܿϸؿڴ˿˿⣬ޱĸоʶʲô΢ǿһ㣬߷ŵҩСѩҩرУҲ΢΢˶ӡҶѩѪݵĺڻҩÿһֵֶ󣬸ͨŮõҩ
ʱ̹Сѩ˾ͷֱ⼸ҩһܾ̾Ϊ೬Ⱥҩʦ㡣
ղүԼ֣ѵڰԼԼûо·СѩʱŻعҧ촽ϸؿڴ⣬үȻԼĴϣ·Լôҩ˿ڡ
Լΰɣ⻹ǳ̼Ǹ竰ܼҵĴү

Ц鷿ڣЦԭһЩѾȫȥ޻̵ɴ۾
ѾȥˣǸСŮӦûǴӣȥʱүڸ˿ڣҿүҩ̶ȣ֮һҩʦ˽Ц죬æ˵һ¡
Ů˿ڡЦЩţСʲôʱ򶮵ùˣǰҲûĹҩЦ쿴ޣûŪҩϣҩ
Ҳ룬Ϊһ·Ҳоܲ˼飬ǵͷȻҩҲҩʦҩַүַԱٱָо˳Էˮһ㣬ޱȵȻĸоǼҩӦöǺԵģСŮĳӦûажүҩǺ
ҩѵСӻⷽ츳ˣʱǸ೬Ⱥ˵ƿԣ˵Ҳͷͷǵǰû뵽СӾȻⷽ츳˵ĻǵҪúһʱУܳΪһҩʦҲܳΪʦҲûҳ̼ңҲܶ޵ĻЦǰٷ֮ٵΣж֮Ц΢Щ˷ܡ
˼֮ǰүθҲٲ̥ڵĲôˣֻûȷϣǵȷ֮˵ɣԼҪһүˡ
үѾȥʹһʱˣ㿴ҪҪȥһ¡Цֻ˹ĳ̹飬һ£Ķӳ̼ҵļǳʹжʱˡ
ʹ죬ӶûʵۣСʱüΣ˵ġЦһ˼ڳ̹ϣ˵һֵˣ˽೬Ⱥҩﶼ͵˶һЩȥ
ǣȥ졣


 
үү̹뿪Ժӣ˶æʺãֻж顣һЩŮ˳̹ʺõͬʱС鲽ϵƶš
һЩԶԶĸתı䷽򲻸̹档⻹ԼЩ˾Ͳһ̹ˣȻͷӴˡ̹˿ЦҲһôû˻ȥעԼѾǳ̼Ǹ竴ˡ
ղʱмҶһЩҪţһͨװ磬һᳵ·һ˵Ҫ̹ȥܿģó̹˻ȥǶȥܹܣԺԼԺܣҲٸԼ
С͡
޶ܷͻơ
СٶȣһƾܴﵽڣΪˡ

١үʱ߰ոմ䳡ʿΧֳӢ˷ܵ˵ţ߳ĳ̹Щ˶æվסʩ
ߡԭһȺϱԼΧƣĵӢһ̹ɫʱһ䡣ûʩ񣬷һͦߵһ٣ҲΪ٣ֱ˳̼ҵΪ̼ôӵܣˡ
Ӣۡ
޶ӡСޡ
ӢˣϱӢ۵¶żȻ̼ҲộȴҲɭϣүӸԾμҡ
ĳ̹Ҳû뵽ӢۣӢ۵һѾϳڳ̹ԭЩ˻ɫ߰ļвûд˵ļ䣬̹ǵΪ֮ǰǰԼ׽೬Ⱥȴ뿪
Ѫɱģմսǰɣҡ̹ӢۣͻȻߣǲְĿӣõ
٣С޸ջ
𣿡üͬʱ飬̹һ䣬ĿɨǼ˶оһŵòٳ
ˣο鷳ˣֻƽʱڼһСĽĴٽôˡǰȻ̹⣬ڼȴҸЩϱȵǳ̹˵ɢƣѹǲҳ
ǰȻ𾴣ɴû־֮Уʱ̹һֻصӪϷʱĸоǿѹȸϢӡ
Ӣ۴Ŵǿ΢΢ţֺ֮޲ý飬ŭӳֻ̹㲻䡣
Сޣ
޶ӿ˵ˡ
ʿŵˣλ̴ΣϾƸǡǳ̸˶ˣɱ˶ûȥ
̥ڵھŲ㣬ͨʿܴﵽ̥ڵھŲѾǷǳѵˣóֵ̹ԼʱĿ⣬ޱȵķŭߡʣֺ޺֡
ǳôԼ̹⣬̼ôܻ˴ʲô飬ǰһʿ˵䣬Ҳֱ̫ˡ
̹һֱ̽ӽԱһʿ嵶ĵֱ˳һٿþˣ˶ûӦ֮ʱѾӢ۵ʺ
ӢҲȫû뵽竵ĴپȻͻȻ֣û뵽ٶȾȻô죬һǳɡûаԥˮ죬̫ˣӢ۸оʱ򣬵ѾӴƤв֡ʮӾȻɱ˽ӽʱȴԲΡ
һӢе˵Ƥɵ΢ֺס֮ͻȻٸǴ̫ˡ
˿ѾȫˣӢ۸ղŴﵽ̥ھŲʱֳֵû£ֱܵһᡣײϴľ޴Ӣ֣Ҳֱӱý˼
̹΢΢һС鲽ȴ˲䵽ǰǸղűӢסĵѾһתֱ¡
ٴײӢ˫־ٹ˿ҲѾ˫Ѫ죺㲻ֵ㲻䣬Ҹ׸ǧʿ
Ӣ۷һ㣬Ҳʩչ̥ڵھŲ̥ڵ߲ɲǿһ㣬ӸղŵײܿӢȳ̹ǿֹ
ˡСӷˡ
¿ɴˡ
ô찡
ˣôôǿҲ̥ڵ߲
԰پȻס޶ӵĹҸղŻ㡭

ֱӢ۷Ӧܴ̼ķ񱬷ΧЩʿŷӦʼķӦǾ֣үи̵Ļǿ϶ҲѲ˸ϵǼǿҲֻ̥ڵ㣬ȥҲû취ڴʱ˿ʼֳ̹ȻסӢ۷Ĺղŵ飬ޱ𾪣竵Ĵٽôˡ
Ӣһ׺ɨ˻սʩչ˲佫Χ׷Χȫ֣Ȼֻһ²似ھȴ˭ģʺսɱʽֱӣһʩչޱȡ
Ӣÿʩչ׺ɨ˻սܽսӣܷӳһϵЧÿһʩչޱȵˮϣϲոʩչȴоŤޱȣÿθոշҪӳһûȫͷų;ͻᱻ̹ĵסһһȫӡ
Ͳ󣬵ͦ͵ģŵһսȷʵԱͽ̹ţеȴþˣÿÿӢ۵Ĺʽûչʱͽס̹ûʹκ似似²似в似ϲ似似̹һʼгɣֱľǷȻԺܹ㷺ʱղصĶҲǳ似û̶ʩչ似
ȻȻӢ۱ȳ̹ǿΣѾ̥ھŲ㣬̹ȴġԳ̹۹顢磬ӢжܷһĶʱӦƽĺɨ˻սҲΪˣŻӢ۴رŤоԼһ߳ɶӲ
һĻΧЩʿסˣ̥ڵ߲ھŲ㱾о޴࣬Ӣ츳þˡܸͬӲƴĶûӢһɨ˻սʩչλƽʱĴپȻסˣֱ̫˼ˡ
ʵ϶ڳ̹˵ⲻһһ˶Ϥڵڵһ̶ѡȻûʲô似ʩչ۹Ӣ۳Ǵ©ԼڴҲãϾ̥ڣҲûдﵽڿԽԪǣʩչԪĵز
ڸˡ
̹ͻȻһһ˲̣ͬе˶ǸղͻȻ鵶ʱһ㣬ֱӢ۵ĲӣһӢ۱У֪ûصһʽ״̬Ե̹ٴʱܵʼһһ̧һ¡
οɲ֮ǰסĵոձ𣬳̹ʹּȥøոձ˼Ӣ۲òٴεסһʮôôӢޱ𾪣Ϊ̹һиղʩչ²似ɨ˻սеһӰκƣֻǳ̹Ǳ˵ѡ
ûӦһҵײӢ۾͸оԼеͻȻһһᣬһ˲ͿһѾԽķߡ
ôܡ
ͬսȻˡ
ٵˣܹܵӡ


 
ʵӳ̹Ӣ۶սֳֵʤʱʵúܿ죬˷ӦʱѾнˡų̹Ȼ̥ڵ߲Ӣ̥ڵھŲʱǶסˣҪ֪̹ŵĿɲʲôԪƷǣһļҵķҳ̹ôܽǿϣֱ̫˼ˡ
Щ𾪵ʱ򣬻һϱӦⶼʲôʱĻʱȥģҪĿȥɾͲˡλٲʲôӢҲ޼Ҷ簡
ȸղŸǿҵ֣֮Ӣȴ˿壬˫Ŀŭӳ̹
̹ɲǿЦһҪɱ˵ģǳ̹µķȻӢ۶ԼһַŭɱⲢûУǳ̹ҲпвԼˡһˣʱ˺ͣҲͣסˣĸֳȡ
̹ȻǺǿ֮ǰںڶ󣬳̹ԼľָٶȿþˡǻԪǵĸҲδľǿ׵ģӢʩչ²似ɨ˻Ĺɵ񾭷Ӧ࣬Ժ˲뵽һЩ顣
ءʽһ䣬ȥ޴ֱӽӢĵõϥһڵء
Ӣۣܹܵӣ𱱽Ķӡ̹ѾӼеõһЩϢ
ߣӢͷţŭһˣô㡣
ܹԭǳЦͬС飬һʼʮ˴ӾֻгЦ߳սĻҲԳΪȴһֱ˳ЦߣֻһӣĶ𱱶ʮͳΪȻг̼ҵӦԼҲǳͻ
ʮǰս׷򱱴󽫾Ǿȴ˵֪̹ڼԼһЩģƬΣһλһѪıǸƬκ̡ܶģȻʱСʱٻȴǸ˵ӸӢۺ񣬼ϸղӢ۵ĻȻй¡
޼Ψһ֮Ҳɱ㡣סˣһΡ룬ֻҪҳ̼һ죬Ҫس̼ҵĹءôǰɡãҸһرȨʱսң㲻ǺܲˬǾսҡб죬ǾңʱͿԹĴһ٣㷢йˡȻģӢ۸ղǾ仰̹ԼѾµһЩ
˵ģӢ۲ŵĿų̹еķŭҲ𾪡
Ҫƭ𣿡̹еĵѹһ£ѾӢƤһЩ
Ӣ۸оǵϵĺһ˿˿ʹ֮УҲ״˿ȷʵûҪƭԼҪɱԼʱԣԼһ仰ô˵ӣԼˡֻʲôʱôˣӵ̥ڵ߲ԼǿѹƣսĻֻҪԼȶסˣһûġ
ӢȻˣһ뵽ܹ̹˷ޱȣԼǺĵġ
ž̹Աһ˦ֱӲ˸ղǸʿĵ֮УŵǸʿһ顣ٶȣҪ΢ʧ׼ͷԼˡ
ٴǰһ˧ĶʤǿȻܽԷϣϷ⻹ǳ̼Ǹ竴
⣬վҪ֮죬ÿһһȥȻ̹Ҳɻ󣬵ûȥ׷ʣЩ鵽һʱȻͻḡˮ档

ʿһסˣϱϳӢʹɫϿġʲôط߲󷨣溮һЩƷĵطߴÿ컹ֻܺһҪ
ղŻΪٴ󷢴ȱأڿǴˣٿǲӢۺ
һģһὫͷӢڳ̧̹˿ֱתɽȥ˵˲ĻӢﷴޱȵ̹ǰÿҪԸ̹ʰĻͻᱻĸѵ⡢𷣣ھȻǰ˵ˣҺܿͿˣԼһųģ̹ҵš
̹ɼҲûȥĲ˵ģڳ̼תЩ˵Ŀʵڹ죬ֱ̹תȥ
еʱĺ˵Լõ֪˾ݵһϢյõݵһȴΪһôһ竰ܼӵϣҲ֪һ˭֪ܣԭݵһȻڶⶦըǸǸⶦ
뿪̹ϣΪհǰĵ۹Ƶ۹ĵ۶ƸǻǷǳΰġƸӵг˿ڣֺ̫һ֣˴ľǡƸ롯һ࣬ٶȱ߼޶죬Ƶ۹Ϊ֡Ƹ롯ռ鱨Ϣϵƣսһǿĵ۹
ԶƸΪƵ۹ȻҲһЩҵõˡƸ롯ȴоܴģõҲֻƵ۹ƸҲƵ۹Ĺ
ﲻĺĵطǲӼĵط
԰Ӧȥ¥ֵط
ҪҲѧѧǼϴ󣬴ڼǿŮ
ڴʱǳ⡢֮Уԭ˼ڽֵ߶ĳ̹ѹǿŮû뵽˳̼ûΧĿ⣬ȴ̶Ĵ̹룬òѾ֪Щ˿϶˵Լйص顣
ūţ˵٣ǻ˰ɣʱһŭȣ̹۽⿴һӰ͵ĳһȺƻȥ
̧̹ͷȥֻԱһںӣںͣŲϰֻССĴֻֽвӼ˽֣һ̻вͬĶһЩīͣ塢١ʫԡƷơ硢ꡭѷһ̻ļȴ֮ͣÿл۶
Ļֵͷ죬šε֣еʱһ㶼δ¡û֮еļҹģΪŻ硢ΪĲԴΪĿ꣬Ϊӷ͸ˣ²㡢֮˲ŻȥֻΪ˷йȥĵطȤ
ԱԼ̹ע⵽Լ֪Ѿ֣תͷȥֻһӰż˳һ󴬴ͷϸ߶վһЩˣЩ˴һ
ģǬﹷūŸҴҡʱղȡͳȥ֮˱˳ҿļ¼ʱסҲ˼ȭҲԵúǱؼǷ紵оҪƮߵ壬΢ܵ˾ͻһʱҪҵøо
ʱڴͷˣʮͲʮȴ΢Щͺһǳ̸ǬʱƤЦⲻЦ⻰˵ĿˣøҶƮѩҼүŷүѾ£ȻҪȻƴ󣬵ҲҪи󵽰ɣ¾㵽Żߵҳǰү˵ɡ
ǬдӲд̣֪ǰλδйؽգ϶͵͵ҰִԲŻ˵
θƸμΨһжθүүһӣȴǰ˶ʮŮޣȴֻθôһжθа˸㣬ʮãƸҲǹΪ˴еĴ¼ҪǣÿμҶڽ¼ÿζΪƸһЩ̸ʡ
θүүǳЦұۣǳЦ쵱µһսʮǰΪ˸ȥ׷ΪȻθĸ̲飬ĸһ󽫾ƸμүѾȥ£ֻˣּҲֻһ㣬̸⡣
μǿǣѾʮһŮޣʮһŮһ޸ӣ޸ʣµҲǵطԱμǳ̼һϵˣμүȻѾȥȴƸļ֮һ
ΪμһΨһжμȻˤ˺»ˣθƸ竰ܼ֮һҲֻоʹϵĳ̹Ƹͷ竰ܼѹסֻԽԽμѾ֪ͨ۶³Ҫ˭θȥ͵ŹŰɡ
ʲôó᰸ŷ񱦳˵θҪǰֵطأֻڵ۶곡û˸⣬תתθʲô˰򻨴߹ˣҪȻҪõĵط
⻨ľƮѩ˵ÿŽӴһοˣÿβóˣһ١һ裬ǰƽҪ֪Ƶ۹Ʋƽ֮ҹһ
ǡǬ΢΢ǣһ£ǲм߰ĵٻǸϿȥɣﲻĵطղȻ£˵ҲͦеģȻôݳ̹Ϊϴѧϰİ㹫УŮܻûġμҵŮҲӦòٰɣٻǻؼȥɡ
̹ǿ鹫ϲ㲢ܣҶиԵֵĺܴ󡣵ҲֹϲȦӣǬΪڳ߲֪ϸϢʱ˵ЩС⡣Ϊ֪ԼԼĻʱϢʱеֱǳ
Ҳѡг᰸ҹҵҪôܵ£ϴҲ˵ġҪǳ̼ҵˣӽͿ̸㣬һٻˡθȻ˿ȴױŭ¶ޱŨصɱūţд̣˵ʲôһԶվеһϣʵ
ղŽʲô
Ǻܴ󣬺ƽȵȴһִһ㣬˵Ŀ˲䶼̹ߡ


ڰ ҹ
̹ôôֵط
ѵΪǿŮүӳͷܳˣǬͻȻ̹Ҳ⣬ȴûһ⡣
ҼүŷүƷ裬˵ȻܿȥȻû⣬ֻո㲻ϲ̹ȻЦĵǬλƸĴ֮׵ĳ̹ʲô˳ү֮⣬̹¼˾ǳᰡȻǳ̹ҵĵܵܣСȫš
ԪѾƸǣڵ۶Ĵ黭֮ѾгܼݷơֻҪºܸ״ԪԪܳΪĴ֮סᰲճȺڲŸǷͬһ㣬˵ݵ䣬ʤԶվһСʱйүӱÿ̹붯֣û취óȥѵ̹ѵöҪѪԺ󼸺᰼棬гᰵĵطҲ϶ܿҲΪˣǬŻŵ˵ⷬ
֮пռǳ֮󣬶ĴԼܿС
һ¯㡢һ衢һ塣һɫ˿·üëȻĴƤϸۡϸָŮ˼˶о˿Ĵָָһ建ŵķŵ֮ϡ
ǼҵĴٶˣҲȥֵطˣﰹļһｫŪװƮѩ徻֮ءᣬŮ˻Ůˣһصıڵ۶ҲǺǵ۶Ĵŷ񱦡
žֺ֮ӣ˫Ŀ̶Ӷٸ̹мƣֻǴӢ˵лԶޱȵţ̧ӵֻӼ飬鶼ãԺҲͲøˡ
ǲԶһɴһˡһ٣ᵯ࣬ȫһ㡣
٣ûɣ㡭塭㡭㡭ţθͻȻ˳̹ЩšΪԼλϴո𾪵۶µ顣
СԼɣ˻棬ҿĳɫɫһθǹ񣬾һͷƤ߶ӣ̹Ϊġ
پǴ٣Ȼţô飬һΪһؼءºˣߣǺúףһ¡ԴʮһαȥȻΪŮ˷ЩѾԽأǳ׷ˣԺҵϴˡθ˵ţųֻ̹ܿܶûʵ׼ʲôģ١
ߡǬų̹ҪߵθǷһ˿Ц֪һûڶԹ˲ϾοԼվųү˵ƣʵ˶һǿҵ֮ԽУΪǱǿĹҡһ֮ڣ˭Ȩ˹ϵԽ˭ԽˣԺԼӶԿֻҪԼźԼӣǸʱм˸Լ
أûԤף̹ͻȻһ߳ǬǬֱӱ߷˳ȥ
ǬΧ˴סˣθҲסˣԭ̹뿪ҲΪ˱̹ᰵͻڷˮмε潫̹ѵԶԣȻûʲôȴޱȡ
ǰ̹Ȼ竺֣ٻƳ飬Զֵʱȴ٣ΪĺʢеƵ۹Ҳӵǿȴ˳ЦΪ۶ĺҪԭ֮һ
ǬȻʲô֣ʮҲ쵽̥ڵڰ˲㣬ôܱһ߷ء
ǬԼҲģû̹֣ܳ֡뷨Уֻ̥ڵĲķ﷢ԼԼҲʱɽܿմ˰һ̫졢̫ͻȻˡ
Ǭɳȥ䵽ϣ³ѪģǱһʹ竾ȻҴңԭƲ̹˿̸ŭͷʲôϹˣҴ򡣡
Ҳ٣סǣϴǿθһ̹ҪŵĨ͡
̹΢΢һθִ̧ȡһƣϱһĳ֣±һС֡ûκλĿɨЩҪˣЩлڵľкüڳ̹Ŀȴܵһֺ⡣ǳᰵ³̼ҵˣŷ񱦼ҵҲʶƣ̼ҵơ
ǰ۶Щ竴֮飬սս˴˽Է˵ܶ࣬Щȴȫ̹סˡȻ̹ûҲֻƣԵҪһ㣬ϾӶڣûһܿסġ
ֱʱЩղŻǳ˲ŷ֣ԭӲھȻôࡣ
סǬų̹߹ѪŶӺš
أһţֱߵǬ°ϣһͷѵǬҲ߷ɵ˴ͷϡ
ͷѵǬѪ龰Χһ󷢺̫׺ˡθ۾ԼûɣǰЩ̴ٻֻ̥ڵĲѣǰҲѶʱڽǬǬǷˡ
ˣймҹ棬˷˴ҲֲѵȻִ֮˴ãοҵˡִԼūţܹʵ𣿡ʱͻȻᰵûΪǬŭ˵ɺƽֻ˵̹ȴͬѵһ
ᰵĻŷĿ¶̾᰹ȻԽԽˣһʱݷû֣ѾĳΪĴ֮ˡ
ԭ̹סЩҲ˿˵ˣҲͽˡ
˶ʱ򣬳̹ȴϴٴһŽոҪǬ߷һֱߵѡ
ء
ᡭ

Ǭֱӷɵ˶㣬ײƴҵߣŷ񱦽һֱһѾƮһԡֱӱ飬ҲҳһţеһţɽѪҺֱӱӵס
ˡŷ񱦵ſڣŵĿǬʬ塣
ûϵѪеǬʬҲ⣬ͬʱ΢΢һ˿ŭ⡣򹷻ҪˣȻҵԼɱǬԣǬȻҲǸϾҲ̥ڵڰ˲㣬ôܼžͱ
ҽҷ磬㻹װүֲý̳ūҲӶ֡أø̽ôˣҸӽаĶūԺסˣܺĹҼһһ˫̹俴һ¥ϣȥĿɨһˣŵЩ˶æ˵ͷ
̹ĻȻ࣬ȴó޻˵Ȼ˫ĳ˵ǵһΡΪ̹ǳ̼ҵȻǬԼūţ˵̹ҲӣҶӺֵūţҲǰ
ó벻׵ǣ̹ϲʲôʱԼɱˣôӵԼɱ˵ı죬һǬûʲô̹ı仯ȴ̫ˣô˵ֻ
ߣɫҺȾȥ̹ߵθԣһ¾θΪθѾƤͷͣǽľţ˵˹ҲһɫתͷһͣƮѩղŷ飬ȴûյһӰ죬ʱ嵭ĵţҪ֮һѩƮ䣬һƬ֮УƮѩе˼
ûɣϴղǬ̫ˣϴʲôʱôǴѾóѸͲŻ񹦴ų̹߳ȥüθѹޱȳݵĿų̹
òһٸһ񹦡
Ͳˣٺ٣ϴֻҪҽһĹ¾ˡ
㡭
𡢱ȸ˵ߡ


ھ Ȼأû
ƸǺܴ󣬵ϢĴٶȴһӰ죬ϳ̹Ǭܿ촫Ƹǡ
ʹٻ԰
žǰŶƿֱӱˤϱɷ飬ոŵŮСĵĹ±ߡ
Ȼû£ɱˡɶļһֱ֪Ӿ˽ȱУȹ͢ˣΪһڴɸһصģԺҲǱˣû뵽һﾹȻû¡̹˿Ѿûڻʺ󡢻ǰû˸ոҪǿ󾪿֡塣
˼ƿߵôСƤѥĽŽƿƬ飬ЩƬʱһɫԪâľȻѾ֮ơʮ꣬ѾܿԵӣֻǴʱ˫ȭգСȭͷ϶ɢɫԪŭĶϵıԵúǵ
ûҪΪžεǸ竰ܼҲǼˣҲͬˡ±ߵŮȻǳ˽⹫һСĵ˵š
Ƕʲôǳ̼Գֹߣ֮ǰִ治ҪԱʩ֮󣬸ʶûɱǸ竵İܼӡҾڸո׳ɾȻܵʹһ֮ǰǸܼӵ˱ϣ˱ˡȻ˽ʹ̹פأѾ˵ʵûǸͷ̼⡭̹ǼƿȫȳĩԼյڴߡҪǲ뱩¶ԼԼԶˡ
ԴʸĸҪ۶Ĵ֮׵ĳ̹һֱ취ҵһᣬȴû뵽ôص鶼Ǹ̹ӹһ١
ߣͲˣԸһ竰ܼӡƼ˱Զַ㡣̹Сһལһ飬յ˫ȭɫԪѾۣѾϴ۷ˡ
Ϣг̹Ǭ̹ûȥ⣬ɱһҷļūѣûϵ

̫ڣĸߴӢľСĵվ԰⣬߲󷨣ֻԶԶĿ԰֮ͤϵ֮ˣȴҴ
Ȼܼͬҵͱλϼ꣬ھıһƷְڵλû취ȡʱȻȴֻ߼ɽͻȻһâУ׷ըѡʵ԰֮ͻȻƴǷݷȴ̨
ڰɫԪаţֵ֮䣬·ƮݡԭĿǡͿ֬Ӣ˿̸Ե˧ޱߡľöаֲ̾ƸҹΪܳ鲻ԣòǲƸĴ֮׿ɲͽʱרǳ᰻볬Խܣǲ֪ߵغ
ǲǳֳ̼ʲôˣʱ԰Ѿָƽ֪ʱݷѾ˳һһ֮䶼Ÿ߹ʣǿһľƲ͸˼һ㡣
ľҲѾϰˣæոշ˵һ飬ǳᰶ˿ɶˣԭһֱѹŵĳ̹Ȼڴˣһ˵ƿԡˣһֱĴ֮ףļһ
ǡݷ¶ϵĲˮƷһڣľĻһЦЩСʱҵϣһϱߣʱĴ֮Ρǳ̹Щ˼αѾͷݺһѣѵˡһ£̹Ըʱ²ʹ˽ᡣˣ̼ǱߵķӦΣ
ľû뵽ԼΪֵ˷ܵ飬ݷΪ⣬ݷľæڹ鱨˵ɺܵ˹ҰǼֵ˳̹ش˵мѾˣҹɴ̹פء
ݷ˲о⣬Ƿ֪˵ЦݣϷҪˣ̼ҵĺҲҪͷˣһҪȥ٣һүү֪ͨһҪ¸үү̸Ум̼ҡ
ǡľȻûκιְݷܼ֮ˣʵܼҵļ

̹ɱǬºܿ촫Ƹǣڴ˵΢һЩС£˹עҲΪ뿴֮ǰǿ鹫ǷҸ̼Źע̹
̼ȻҲһʱ֪Ϣ˿ڳ̼Һɽı⣬ЦվڼʮǱʮһһճڳЦԡ
СӴûͣڳ᰻㶮£ֵҪǿɾñ˿Цˡ
үһүҵ˭ɢȥоǬȻҼϸֺòֶΣҲΪ˲ŻӰүүĸ顣ֻû뵽үȻһ
Ҫ뵽һͺˣҲϹèײӡЦ˵̹ɱǬ飬û˵ʲôֻǼ˵һͿӢ⺢ӴС˲ٵĿ࣬㳣¶ȱ̹ǣкţ˶ſɣҪǰǳСӵĻ죬ǻڵÿֻһˡ
̹Ӣ۵޸ЦҲ֪޺Ȼүû˵ʲôȷǸ˵ġؼǳַ̹үӺ⣬Ҳû뵽ԼλܽӢ۴ܣ˴
Ӣ⺢ʢڵһ֪⣬ççײײģЩѵͷҲӦõġҸоԴӾ֮࣬ٴ˾ⲻͨͷô򵥣Ҵô˵Ҳӡ
Ц˰֣ˣҲ֪˴̼ͻȻǰû¶һҲʲô˵£߰㡣Ӣ⺢ӲԱͽϣǧǳСӺ˵ȡĵӢۻ˾͸ȥҲȹһ̥ڵھŲΪԺ뻻ڴ»
ĵһΪ΢΢һĵƷ˼ҩܱܷĵ̼аӢۿ϶ɽ뻻ڡаĵڱ֮ڿ϶κΣˡ

ļʾ¥¥Ĳ㣬κμڵʳﶼйӦȫضеһЩֻҪǮʱӦһ¥¥ǵŵĴ˵ǴҲøֲڵռ޴һļʾ¥ռ൱һƷԱۡСķǸĲѾһȥĵطˡ
̹ˣһҹȥһȾʫأߡ
ʲô̹Ǹձ̼ҴǸôô
ɵñ죬㲻ҪˣΪǳ̴أΪȥй͢үү϶ء
ǾͲˣѧأļٵģ̼֮ҿ϶Ȣ̹ˣǿɾлˡ
̨˵Ķԣǳ̴ùҲνֻҪȢǵĺôɾǺܶģ̹˿˾Ķȥɣ˶ȥˡ

ļ¥İڲ˳ԭǾ¥֪ͨѺȵøˣ̸黭ʫԣ֪ͨȤĿԹȥһ룬Ͼ¾ǿƾȡʿ֮ʱҲ罻һѧϰһ룬һһҲȥҲһЩб˼ģǲ﹫
һǼʮͬʱԵӵĵطٵʱԵÿ˶ʱҲԵӵ֮ھˮѵһЩ֦ȴ߻Ӱˡ
챾ˣöƷ˼ҩԹ̱ԪǿϾҪμӿƾȡʿ󿼣ǰͽöƷ˼Ԫʹ͸ףڴ֮ȡúóɼһװСѥСƤСոȴԵø⾫񡢰̹±ߵ˵š˶ǸĹӡүƸһжһЩˣ̹֪ʤʱ̹
Ҳ￪ģԴʾȻҪǸƸ竰ܼӵʱһֱ취ڡҵ˻ᡣ
ʱ϶壬һʼ϶ʲô²ⶼУֻҪԼ¶棬ֻҪɵӾͶ֪ǳ̼Ǹ竴ٱԼˣˣߣƾҲȢ
ʱļ¥ĸФ˵ФʱֹΪѵӡ
һ˵ģ˵ôѾ˵Фӣ̹Ͳ죬ֱӰ챾õ顣
Фһ¶ͷϵĺСġСĵýһ˶Աһ²㣬ΪμҴٸϴһ𡣡
ФἱðĻҲԼ֪һЩ飬ŭλĹСķ˰쾢ű̴̹ܿ⼸֡
̹һü漴һҲһɣ뿴μƾȡʿʿӶкα죬Ǹдһ£ǣӮˣԸʮʹ͡
ȻܳҳȻѾѹ˻£Ǹһ￴ԼɫԣпȢԼ̹ĺ͵Ȼ޴档ôڣô㡣
٣٣٣ȱߡФӦһոտųȥûȽŹϣͼ̹θȵԺȥæȥЦǡ
˭㵲·ģùͲǺùθ̧ѧ̹߷һȴÿζ߿ա
̹΢һЩѵȴҲõʲô
󡭡٣ģ̹С˽λٹȥ˵ˡФˣϵЦýӲ
ûգҸֵҪȥ¥Ȼƣʱȥţпյȥ̹Ф˵꣬Ѿθȥ
ԡθͷĹˮ顢ͨУɶ
žһļžФ˫ŲᶯˣȥرˣһŭֱӽԼҲ
֮ҲһļžԭڹάΧŹתЩӶûˡ
ղФȥûţҲˡûգΪʲôȥ¥ȻƣҲ̫ˡ⻹㣬ҪǺǶλֱֱڸԼ˵үߺæңؼϴɾ˵ȴүүʱ˾ȥ㡣
̹Ҳסˣð춼û÷͸оԼؿںȣйѪȵζǱҪѪĸоɶ񡢿ɶļһҸûꡣ
̹θȻûȥ¥ΪƸǴһЩ¥ûиδٽȥģֻ˸ССƹֺһᣬȻδó̹ƣһ֮Լŵ˶˦ԭ⵽һҸǿ£Լ³ȥԷһȻÿֻó̹ƻļƲߡ
һ˲Ⱦơ˲Ǯ̹һ˺Ҳû΢˵㶫͸ϻؼ
һԺ̹΢΢һΪѾŵҩģԭըķҲ²Ҥ¯ֻæĶеģȻ̴ٲûǿŮЩŮȴҲŰ취طԺֻһӰæµţСѩ
󡭡үæŵСѩͻȻ̹岻һæҪʺáЩţЩȻȥ˲ʱ䣬֮ǰ̹һĻȴǵԼڴʱΡ
ԺЩûõھˣдϿ찾һҩСҲ춳ɱˡ̹˵ţ첽ߵһԱСѩ¼ҩıˢˢд
Сѩһɫɵ΢䣬ЩִٵץԼ½ţ٣㻹ұ˰ɣҡҡ
һѧϰҩ֮ǰѧϰҩ֪ʶҩʦѧҪյľȷ硢νȷǿͨ򣬶ҪѧʹóԽһĳͨҩʦҪʮ꣬þԪϲܴﵽƻǿȵĵز
Ц֮Ӱ棬һ̶ȣһܿƻǿȱ仯ԭҩʦҪʮɵȷ硢˵ͼ򵥵ǳԷˮһ㡣ﵽڽʮĥľܿƻǿȴﵽ𣬶ֻҪڻɿӣ֮ûһﵽĳ̶ȣ֮ԡ
СѧڻܿƲʹص֮壬ǲżΪֻҪһֱ԰ҩһǿϴﵽҪԺ𽥷ǱԪ֮壬ǸȻǿҲȽ鷳ˣʱòϡ
֮ǰǸûϵڸдЩҩʱ䣬ԼҪĻֻҪϱû⣬סˣһаϱߵȥûˣԺÿһ룬Ҫκ˴˵ţ̹ԼдҩֱӸСѩת뷿С


ʮ ̫
˴ԼûɣپȻ˵ҪȥĲޡܡȾơ
̹дǸҩʱСѩǽ˺ü۾ϻղŵ龰ûղүдְ
СѩȻʧȥһЩ䣬۹ʵǺܸߵģмپ֮Ǵǰֿ꺢ͯҲòȥȴдޱƮݡһޱ׳֮С
Сѩ˺һѹ˰Ѿ£СĵĽպáȻﻹЩģ֪Ϊһ뵽ҩͦĵģվҩ¯ԿŻһֿĵĸоǻ͸һС
үôŵùԼһܳһҪҩƺáСѩҹţʼүдҩҩ

̫̫̫Լ廹̫Ȼ֮ǰ̥ڵĲֱ߲㣬Գ̹˵̫ǿ׳ϻϡ
ҲջֻǸոʹڻܹçײһСֱӽԼ嶼ٵǿɾıˡ
̥ھǶ½д巢һαԵĸı䣬ûϲ㹦ҩֶΣԽϴ̼塣ʵûõʱ򣬳̹ôġһ̼塢壬Ӣǰͨ巢ʱ䣬ȻԪǣʼͷ뻻ڡ
һѾͬˣ̹ҲҪַˣӵڶӵһѰõ֮ǰֻ΢̼һ£ͱ࣬οǾʮ󵤵ʦ֮һȻڵû취ǼһЩҩ︨ɵġ
ص̹̿ʼѾɵתʮ죬ʮŷɫѺڡ
һҩ㰾Լȣʮҩ˸ȥ̹򵥳һЩһдʮһҩΪǿȻȽϴԳ̹ȸСѩһҩͦסʮҩǸԼġ
ŴӳʮһҩСѩ㲻̫ҩҲܳԾǿҩϵ־ϲѡ
̹㲻ٶȳ꣬ȻϼСѩõҩʣµʱ̹
ʱ䲻̫̹ûûҹԼʹҩﲻϵѾȥȫ̹ͬûżͻƣЩҪľǵԼڵ壬Ȼ֮ǰһ࣬ȴ̫룬ȫﲻ̹Ҫ״̬
嵹ҲһЩôǰҩû߻Ȼܴȴܴ󣬿ó̹ȫԼԸеı䡣
󵱳̹ӷʱԺæµҩСѩʱֱ̹ߵŷӦү㡭
ôˣСѩԾӣ̹Ц
ûûʲôֻǸоүøǰһˡСѩ˸оǵﲻһ˵үþˡ
ȷ飬⸱ҩûеĻȥҩȡôĵ̹Ѿ׼ٴڵֻԼڸû취ߵֻϢУҪǰ׼
ǣ֮ǰ̹ӹҩͽݣٴμ̹óҩСѩӹҩ̲סѯʡ
̹˭ʮ󵤵ʦ֮һվµ۷ԺĵҩȴѾˣΪ޲ֻһЩҩҲҪϣСѩôʳ̹ʱĺҩҲûʲô֣ʮҩǿһЩһ㷲һЩ
Ϊ³Сѩ˲ٵ鼮֮ǰ೬ȺҩʱҲѧһЩҩ޴ҩʦ֮ϾǵʦҩΪ˼ҩؼҩ켶ҩҩõҲ;żҩû˵ʮҩأʲôǷ
Сѩɻ󲻽ĿԼ̹ô£͵ͨ˿е˼ҩԵҩĳƺǷѷӤӦľν˼ؼ켶ϱʵиõĵҩԺͻӴˡҩǰ˶ǰ˽ҩԵġҪЩ̶ҩһҩв֢ʵ϶ҩ֢ҲֻһţÿͬҪѧҩԣӶʱԲ֢ͬı䣬Ժסˣ̶ҩǸõġ
ų̹˵СѩϵͷԺвϼų̹Ļȴλʲôʱôᶮôֻ࣬о˵ķǳе
п˵ʦһҪ䷽СѩСĵĿų̹
Ӷǹ̶ģǾԶûиĿռˣʵϲ䷽ҩЩҲǸвͬʼʱʹù̶ҩҪɾ;ҪѰͻƣҪ֪ӵʦʦĲͬǴ£ҪԼµĵҩ
վԺУһһ

鷿УϵǸҩЦѾ˺һᡣ
үүҩǧѩζҩҩûУǸŮСѩ˵үżã˵õġҩ⣬Ѿ˿ˣ˵һԵҩҩԾһ㳬ڵĸַȥһҩͿĨϣڻ趼û⣬;ͽҩ´˹үվǰ棬֪ǺõĿųЦ졣
Сӵڸʲô⼸ڸʲôЦͻȻ̧ͷޡ
޿϶Ļش𣺡һֱûţ
Ȼʵ̫˼ˡЦ鷿˼Ȧҩ㿴дΣ
ȡƮݡʣһֳ۳֮УƵ۹ûдֻЩµĴңд޽ֵĸоʵش
ղŸ˵ǳ̹дģôأղóЦԾǳ̼Ҵ̻УĲɷҲͳ᰻С
޵˵ͷҲʵҲ벻ףǸСŮܿ϶˵ۼүдģүҪҪү
Ц˼ȦҡҡͷٿЩСӱЩͬȻ˵ЩˣŬҲδжɾ֪ͣŬǺõġ֮ǰҲ˵ˣӢǱÿȥҩĵû𣿿ȷʵһЩҩ֪ʶãҩûеСѩȥһ󣬸һЩҵҪСӵʲô
Ӣ۵Ȼԭʱ̶ţҲӢڱ֮г£Ҳ׼˻ĵ׼Ӣһ̸áӢÿȻѰʹ࣬³̹ȥҩǻһ㣬ȻһֱʮʱѾˣûһ顣
ˣæʲô
ϾҪˣү׼󿼵顣
šЦĵͷ⺢ӴС󶼲Ҫ˲ģ̹Сӣǡҵ
˵ŵʱ򣬳ЦǸҩȻ̫֣ϾûܿһЩôҲǳ̹дİ㳯ǼԼԵĴ壬Ҳд
ųЦ쿴óаүõҩɲȱôҩүȻϧԼȥȥ裬ڳ̼ҽѾˣǰΣǵڶθǿڡ


ʮһ ҵ
֮С
Ӣ۲ϻȭһ׾ӵ²似ͻȭ¶ʮϣûκ·㣬⻹ֻǵһ㣬ʱոպҩҲ֪ҩĺôڵһûҩѾˡ
⼸ҩ͸оһ㣬̹߱ǣȴůһȭ֮ʮ㣬ǰ˵һЩطһЩȻ򿪣Ԫ硣⻷֮ǰĲҰܣ֪Ӣ۷ԼԭûһЩʽھȻõĵӦ֡
ͻХɽ֣ÿһޱƣȣȻ֪Ѿﵽ̥ڵھŲ۷塣ż죬ԭҪ¿޲ܴﵽΪǰͨΪۣΪ⻷̬Ӣ۾ȻѾг̥ڵʮ״̬ˡ
սǰɣ̴̹٣һɴС룬ҪͷͷӢ뵽̹ĳȭ͸ξ͸ͣҵͶ⻷Լҩİ£Ӣ۾Ȼ֪пʼ̥һѵƿ

СѩȥòŻ˵Щҩܲң̹˵Լ⻹أûдЩŵر˵ڳ̼ˣ㵽ʹڿ¶ղһҩ
̹Ҳûҩ飬Щ첻ϵҩĵѾࡣ̹Сѩæҩﰾƺã̿ʼ
ڳ̹ѾʱܸܵڵֻҪתʱһǽһر֮ССΧѾγһĿռ䣬ȻֻڶԼⶦǰȴúСͷһͻȻСԼ࣬͸ϱһ˿϶ܵ
ȻǾݵһϧⶦʮٸˣⶦѾˡԼǰʮ˵лⶦڲĴռ䡣ֻǲ֪ڶΣڶ֪һʲôЧ
ԼⶦǶ򲻿̫ҲûãȻ̺𣬻Ƚ˵ɡ̹Ѿٷ֮ٿ϶Լһʼõһ׵ģԼôܽΪСȻֻй¶һ˿ϢҲӤ֮˲仯ΪҽĻתյĻᡣ
ԼܴܶڶҲΪԼ
ţ̹һֽĶ΢ƶһ㡣һҪ˲ͬһһȵ̹͵ջأȫʼת
ϴֻһЩͬʵһĻ̹ȫתĻ𾢾Ͳ˳徭תԪֳǳԽĴڣԳ̹ڵһ˿նܡ
ҲعЧκһֹѾ𻵣嶼Ὺʼȼա
ԽԽǿ̹ҲоҪ֧Ųˡ̹תʮ󣬸оð£ֱӽ׼õҩȥһһ˲䶼壬ܻܿը̹;Ԫáҳ̹ҩƺԶ𹹳вǲ˶ײ
ҩ̹ȡʱ䣬˺ó̹ʱת
ʵϱ˵̥ڴˣǿĻڡϴڡڸĴڣҲֱӽֻ·һҶǣҪ߸ϵӤڴڣҲֱ𡣳̹ҲģǵһһЩҲҳԡ
һתÿһ鶼еԪһЩ׳ԼЩй¶
ȫȫ֮У̹֪ϵĳ̹оеԪʼһЩת䣬Ѿӯ˼ޡžšԪ֪оȻ͸ͷ֮СԪǣǻڵı־֪г̹Ѿֱӿ̥ڵھŲ㣬ﵽ˻ڣԪǣʼϵĴȫĹ
ȥҹ̹ڽ˿ȫաǸոսҿٷ֮һĸӣֲ̹ҡͷЦ̫ǵԼֱӾܴ򿪣Ļɢǳ̹ȴԽ棬ⶦѾӵǿڶֻǿ󵽺εȵزأڻ᲻˵еһء
ԼΪݵһѾһˣԼһӵƿһƳǿĵҩ
ţ̹ջأٴջس̹ڿУԼٶҲܿ졣ոջأ̹ѾܵſˣҲϤСѩ
ΪƵĺܺã׼Գ̹·Ҳûзٻ١Ҳųʣ΢΢һһ΢΢Ԫ𵴣Щ־Ķ̶ɢһأ̹ȡһ·ϡ
ԪɣԼȻһ̥ڵ߲ﵽ˻ڵڶ㣬ֱӿһ󾳽磬м̥ڵڰ˲㡢̥ڵھŲ㡢ڵʮڵһ㡣
Գ̹ǰ۹⿴ڻɺǵˡ̹ģֻҪԼһЩʱ䣬Լܿͻǿ
ү̹ƿţͿ޹վſڡ
үүʲô𣿡ǳ̼ҵܹܣ̼ҵ˭֪ҪԸҲһ󽫾ˣȴѡһֱڳЦԣԳ̼˶޶𾴡
Ȼ֮ǰһֱ۲үǽ뿴ŷ֣үȻô࣬ĸǰȫͬˡ顢ʣ⾫״̬ҼԼƺѾϵһЩʲô
ģү֮ǰǸŮСѩ˺ܲһЩҪүҸү˵һʱаԳԾҲֻһ
ȻΪСѩ̹ԺͻȻ뵽Сѩǰȡҩʱȡҩͦ鷳Ե޹ʵүүôһŮ뿪õȱһŮʲôЦһֿܣǾ˿Сѩʣڲͬ˵̸ƸҲδܿ
Сѩȥһĵطȡҩѵǡ
ҸүүСҵˣ˭Ҳܽߡ̹˵ţȥ
ү顭ȥȰһ£ȴֳ̹ȫûһ㶯ҡ֪鷳ˡǽˣϵλ˵˾үû취ܾ
̹󲽳ԼԺӣֱźɽȥ̼Һɽǳ֮רϰҰսսĵطбȵأɽɽ̼ұȻʹ޴ܶࡣ
̹ھսҲģ벻һͻ˰ɣҴС롣̹ճԶһ˿첽˹ϻһɺŰӣǸոմӱ֮гӢۡ
Ӣڱ죬û뵽Ȼͻˣﵽ̥ڵʮ㡣ھŲƿһﵽ̥ڵʮ㣬ͱʾڿɽ뻻ڣ˵ǽ̥ѵһؿڹȥˡ̥ڵƿȻǿһͻҲѣӢǶ֢ҩǰٻȫõ̼һͻơ
ͻƵӢۣ޶⣬ͻˡȻͻˣôܡԼڰԲߣӦβǿͻƣû뵽ȻôͻƣǸͻƵ̥ڵھŲ㡣
Ϊ˿ӢۿûΣȫţų̹
䡭̹˿ˬģһҩȻԼ˽ȥˣһǳ̹˵ģûǿ߶ʱ򣬸οһˡʱӢҺųԪ˲ȫڽ±бһڵ֮ϣǿԪУϼ̵ʯͷ׷ըѣͬͻȻĺֱӢۡ
ءءءӢȫû뵽ͻȻʯͷ𣬼æȭʯͷ̫̫̫͡ͻȻֱͬ˴Сϣķ˳ȥ
ôܣԼղûɣڵڶ㣬ƾˣһ㻻ڵĲҲδܴﵽЧ⣬⻹ۼǸ֪һЩôֱӿԽһ󾳽磬ﵽڻôͣҲ̫˰ɡ
ԣȥǸǣ󣬻ˣ


ʮ 
ʲôԼǿ׳ͷţһȻû취ֱȣǱǿһ뽫򵹶ûôס
֮ǰ̹̥ڵ߲ܾѾˣھȻû֣ͽӢۺɳȥһҲ̹׾סˣŲͣסˡ
ȿһ˼ٱӤǿ߻𾪣ȿͻȻҧϻ˲˼顣֮ǰ֪ЩϢһ£ۼһ£Ųʮʱ䣬ѵǰЩپʹﵽˣô̥ڵ߲ɴܵʱ̥ڵھŲӢۡ
ţһô£˵ѾﵽڣΪʲôҪأ
ޱ𾪡ס˲Ժ⣬̹ߵķһķԼû˵ô֪ǸŮҪȥ
ģô¡ӢۻλվǱͬŹһ٣ʹĿܣѾ̹ӰֻԼүүվүү̹أ
ʱ޲ѣĵһţ漴һǳûأٵе𣬻رȥûҵó
үүҡӢۿɵˣʱȴָղڵλѾյģգۼѾʧ
һƬǽ壬ֻӢһ˿ͷԼҲ̫˰ɡղŻûŪô¾ͱͷתҪرԼ˭˭ˡ
ʼ֮ʱЦѡһ󷽲Զɽ¡ֵĵطشһֱ졣˵ҪΪʼ԰ֽ죬ȴ͸˳̼ҡʱҲΪ̼ռشʹڴֱʵԳ˵нĵطںȦɽ¡ֵȵطǾѵ֮أݹ̼Ҵܲѹǳ粨
ںɽǳ̼ҽ֮һԴǰú󣬳үûκ˲ȥȻ˵ɽˮ㣬ǰĳ̹˵ǻɽҰأûȤϾ³үӣһζû
Գ̹СѩҩʱҲû̫⣬ֻΪǳ̼ղƷĵطСѩͱ˴ߣ˵ڶڡ
ԭΪȻΪأһǳϸȴû뵽һ·ȥȻûһ˰ء
󲢲ΧǸֻݽΧУһĸ¥һ޴ԺӡʱԺ֮Уһ꼶Сѩ΢һЩԲ°ͣͷ΢΢ЩŮΧСѩת
û˵һǧˣôͲأ˵ɣҪʲôֻҪ뵽ᡣŮҲԵúǼꡣ
Сѩ˿Ѿһ·΢֮κһҴҹ㶼˿ϵҲѾˣ˿̲ס½ǣͷ΢΢š
Сѩ΢΢ҡͷǳᶨĵҪȥ
ҵأŮ˫ֺ޲ýԼһͷͷȫεͲ˵Ҷ÷ûִǿˣǽһºòáҪʲô˵ֻҪ˵Ǿ䡮ҪȥУ˵ģˣģˡѵֻһ仰ģǲ㵱ˣԼɣʲôʲôҪƱҩϲ似㹻û⡣
Сѩ룬Ҫȥү
ڲԭĸˣ֣ԼȰ˵Ľ÷ѾЩˡתͷĿ¥ǿŵģС￴飬Ǹ֪﷢ʲôһ㡣
֪Ͳô˭뵽ͱԼССŮȻִĸһʯͷһβүȻôǸүģʵڲԼȥҳүӣֱǸ竰ܼӾˡ뵽˶÷پǰһԼ֮ǰôû뵽취أôһͨ竰ܼӣ֪Сѩֵ
ϰԵүԺӷȥĿ⣬ͻȻһϤӰСѩϲү
÷һ㶣̧ͷҲ̹˽÷ɵһ㶣Ϊ⼸˹̶һЩ˻ȥ£ǵһԼԺС
Сѩ弤΢΢ּŵĽ½ǣ̹ޱȹŵĿСѩ΢΢ͷСѩ̹Ŀ֮ʱԭһֱıޱ̤ʵ
ͣͣͣ÷ͻȻһ²任ʹõľȻϲ似еգۼ䵲ڳ̹ǰ˭ģ̳ȥǳ̼˰ɣѵ֪ǽء
ٻĲϣһССѾ;ȻֲﲻҪһء̹Ȼոմﵽڣ۽ȴǳߣһ۾ͿСѾߵǳ
̹ĿŶ÷ǳ̼ңǲǽǳ̼˵ģֲթңҵ뿪
ƾ㣬ȥٲȥҿɾȥˡ÷ƲƲ죬֣СѩеĴ٣Ǹ竰ܼӣǿ鹫ǿŮļһСѩôصĸһһأǲ˼顣
ߣ̹ĻشֱӴǰһǳ죬ǳͣһǰǰǵɽҲ˿˱ֻǡ
㡭÷̹뱾ͲԶ̹һ̫ͣ÷ܵĻֱӾײˡ÷һһѾ˼ףһȴ̹ٴǰ÷Ҳˡ
÷֡÷һֱ̧֣˲任ּӰƱ䶯֮ͬ÷ɢ䣬ֱ̹ϼҪѨ÷ַǳȻһϲ似ͬʱɫâǽ뻻֮Եı־
һ̹˶һЩرĳ似о似ȥᣬϾʱѾӵɽֻܣЩ似СһССѾ߾лڵĲʵʹóϲ似ǹŮ¶ûִôɡ
Ҫ֪ϲ似ڳ̼Ҷ൱󣬳ǵõɻ߼崫УҪҲֻдﵽϵ˲ŻᱻҴѧϰϲ似Ļᡣ
塢塢壬̹ĽŲûһˡܣֻвϵǰ壬ͬǷսʿһ㣬ᶨǰڶ÷÷ָոʩչ̹ѾԤϵҪԼǼҪѨһ㣬ȭͷϴźɫâѾǰȥ
÷־ޱȣ̹ײȭͷֱӱ任ͬɢֱֱ̹ۣӵֱۡ
ʱԶԺſڴЦոո޸
ˡ޵ĵԲʲô似¿ҪԿүҪȥ裬ȥ˵һ
Ц΢΢üĿ̹ǵȿ˵ԵҲҪǸѵˣܲΣաԴǰЩ̹ܸоСӡˡ
ߣߣ÷гֱ̹֮ʱкǵ⣬ԼٶȱԼᾫ似²似ỹҸԼս÷ûͬ˽֣ʱһԼٶȱԼԼô似ģһرģ챻СѩҪըһҲо滺ࡣ
ٺ٣û뵽Լֱ۵Уϼ죬Ժ󻹸ҲҴ
ڶ÷г̹˫۵ͬʱ̹µĲͻȻ䶯ȻǸղŶ÷ʩչһһȴַǳɵĸ÷˿ʩչһԭ÷г̹˫֮ӯıܿһ³̹ȴӰεײ˹
÷һŵһ»ңԭڳֱ̹ϵ÷Ҳࡣ
ಡڴʱһɫ˿һֱӲס˶÷һ̶÷ͻȻ٣ֱӱ˳Ŵ뵽˸¥֮УҲΪ˱ܿ˳̹һײ


ʮ 㲻
Գ̹һľ۹⣬һżµķһζģ³˳ɣο似˳似֮⣬һ似һ۾ģ³˾ųѧ似ٶȸ죬ֻ˼ϱߣ취ܿ¯ظҪġ
ټ϶ս鼸㣬Ķ־ǿһЩ̹Ҳ壬̹˫΢΢ͷ֮Ԫ𵴡
ءײֱ÷ֵһ룬ȻֱۻоۣȴѾ̫Ӱս
̹תͷһǸ¥֮УʱǶ÷ѾվǱŴŮԣһ·ɫĳɢÿһǳһ㣬ȻֻǱӰȴѾһַǳ֮УͨһЩ˵ǣűӰ˷ĸоһŴƵ鼮ڿǸղԺз飬ǵ÷ȻߣһоͺûûյһӰһ㡣
ү֡ʱСѩ첽ǰĵĿųֱ̹ۡ
Ϊ÷ղŵֱƻǺģҪٵֱ̹һ㡣
̹ȭЦǳãһУľͲԶˡ
ߣվСߵĶ÷⻰תͷһۣתͷרѵһ㣬벢Զȴκλ
ǻڵڶұȻô͡ȻղѾ˵ˣۼЦɺǳԾԳ̼ҵļ̹ͣ㻻۷嶼ģڵڶʲôǷڳ̹ϡǸԭһǴӦֻ̥ڵĲĳ̹
ʱү룬ǲжʱԼˣûע⵽Ҳء
Ҳ⣬Ȼ֮ǰûۿү֣˵ү֮ǰӦû̥ڵүһֱ˵ҲġǰЩ۲̹ûǿԽ֡
ЦˣȫǸЦż죬ѵ˵ʮܴ̥ڵĲ㵽ڵڶ㣬ٶȵĻֱӽ͵Щɼɣʱҳ̼ҲͲСıˡϧֻǸΡ
үҲ̫ˣƵ۹ڻû˸Ҷ̼ңЩҲûϢŶѾȥˡ֪Цĵʲôοš
ЦΣҲһ£ȨڱУת˲䣬ָоϾãܲã
ЦĻҲ֪˵ʲôֻа̾˭뵽Ƶ۹ĳ̼Ҳء
̹ʱľѾﵽϴ۷ĳ̶ȣҪȴһָֻ״̬󣬾ָĸ죬Զٶȡڳ̹Ѿܲ̽Χʮ׷ΧǸղŽ뿴ǸŮ֮ǰȻֻԼˣû취̽
鶼û˿仯˸оһ㣬侲嵭˺¡㷢ô飬Ҳû˿Ӧʱ̹ǣֶֻܷ÷šŵĵͷӦȴκȻŮⷽ÷̸
ֱ̹û£Сѩҧ촽Сүү̸ҹҸô죿
үǳ̼ĸ꣬Ļڳ̼Ѿǲɵ顣ΪүСѩ̸СѩͻѡԼ뿪һֱĸ÷ظһ仰ˡ
㲻ǳ̼ҵŮҼģֻҪһ˵ͿԡԺסˣҵˣûҵ˭ҲûȨָʹ㡣̹ǰԵ˵š
šСѩ֮ǰĵȫΪޣʹĵͷ
ˣֵ֪֪֪Ҫ͵ںС㲻ϲǿѣ罫ϳȥˡˣһǧһ飬ֽ塷мһ֮塣еʮ֮һҲʮ֮һеߡ
ʱ÷ͬСȸһ㰺ͷһ־ڱص˫ֽ˳ǽһдʡ
Щ˵ҲᶮΪ֪֮ôֵӵ֮壬ҪѺܴԪƿػ棬ѧϰĳֻҪڻȷ¶ȾͻƻҲǿ
Ϊص壬ɾ𣬾һҲܱʦࡣ˵ֻҪһʦ̵Ϳ϶ܳΪʦԼֻˣܸˣҲƳֻеʦƳ˼Ǹĵҩô˵ɣһ˵ļֵ̼ҶΪãҲΪԼã㶼ӦֹԺǳ̼ӵԼĵʦʲôҺܶ൤ʦʦһֻʲô
÷Ŀų̹漴ֿСѩǲ㣬ֻԵԺҪʱԻ֪Լռı˰ɣĺϢ˰ɡ
˵̹ģ÷˵֮ޱȵ⣬ղʧҲʲôˡСջ˭ܵסӵ֮Ҳܴﵽʦ̶ȣһкܶ󣬱֮һ㵤ʦ̫ࡣһʦʲôӵа۱ĵ۹ǵĴڣǸ߸ϣȥǣֻΪܰһЩҩ
СѩʧΧӦԶڶ÷˵ЩûӦֻǿ̹̬ȷһͿүġ
̹ûӦߵĳЦȴǵɴ˫ۣԼûɣһǱܸһ㵤ʦĴڣҲܳΪʦȻǶ÷˵ģ˭֪϶С㶫ģȻС㶼˵ԺҪĻʲô
СӣŸʲôϿӦЦ޲̳ǰȥ̹Ӧ
žžž̹֣˵ã֪֪Ȿ֪ɣҸ㣬Ϲšɽ־һ鲩߼滨ݡǽɽ־һܽᡣ
̹˵ŻʱҲʱŸ¥ߵͲĶ÷ȥᡣ˵ɽ־ʱ򣬷˱ŴİŮ΢΢һ£̹вɵһ֡˵ԭҲκӰ죬зӦֻӦϸ΢رѡ
һԿӦҲ֪ɽ־ģȻԼ˵Ȿɽ־ܳԾ̹ĺ߻ԾΪԵһɽ־ҲĲǸŮӼ˽⣬Ҳֻ˵ɽ־
̹Ŀ⿴һֱԼ˵İŮӣǳ̹Ŀ꣺֪СѩֵǣСѩӵиʵ֮壬ӵе֮һԪ֮塣ֻ֮ܿ壬СѩصԪ֮嶼˼˵ҽ˽ǾֻһջѾͷˡ
žһֱŴŮͻȻһ򷢳΢Ĵֱʱڻվ𣬻е顣
ϸ΢ı仯ԺĳүҲע⵽ˣԾĿŮӣүӺղȻǶ÷СѾͷ˵Щȴ϶̵ģôû뵽ԼӼ仰ȻöԴκ鶼ƵȻŵ˷Ӧ


ʮ 죬
֮Ȼر𡢺мֵϾǸʣδĳɾͻ˵ϾҪݸ˵ķչԪ֮ȫͬӵԪ֮עɾͻ᲻ϻо˵ĳɾ͡
ʵϳ̹ҲǾǲ˵ģΪһʱʹ˵һڣ̹ԲὫ⻰˵ڡΪܻ̼ܿҴ֮һЩΪ˵õһ֮嶼᲻ֶΣҪΪԪ֮ԻټҲϧ
ڳ̼ｨȻ̼ҹϵͬһ㣬֮ǰ֪Сѩ֮ҲǳҸղŽ֮ʱŵҩܶ࣬඼ǳ̼ҶδӵеҩԺҪǴ򽻵ĵط϶١Щԭܱ֤ȫ£̹Ҳ˵˵ȻڶγԾĽյ÷죬̹¶Цݡ
Ͳţ㻹ס
һϮѩת֮ͻȻˮܽأȻȥΣûκױ磬סաֻϴŵĮһԽӽ֮С
ͿСѩ÷٣ȴȫͬת˲Ŀ̹Ŀ΢΢һԵú⣬ת˲ĿתĶСѩ
Ԫ֮塭һᣬͻȻڣЩԾȴҲЩȻȻǶ֮ǰûܿоʧ䡣ȻֻȴͬܺǺ
Ŀٴ̹ʱɻ⣬ڳ̼ѾˣҲ֪һЩλү飬һȴ֮ܳ⡣
ٹȻѧţͬʱҲΪ֮ǰʾǸ⡣ֻм黹ټȻ֪Ԫ֮壬Ҳ֪Ҫһʦ޴󣬾ӵԪ֮ûȷ㹻ԴҲɾ͡˵ţĿ򾲾ų̹
ӽŵڶ京еҩиܵϸ΢ĵػ̹֮Ѿ֪ΪʲôὨﾹȻһȻֱͨ£ûﵽʦֻ֮Чѣһ㵤ʦҲΪرǵ˳̹ľ磬ѾʹȻҪЩ
кôҲкܴô϶֮ǰСѩ̬ȲΪСѩ̹˵Сѩ֮ǰѾ˺ߵ顣ⶦûըԼЩû֮ʧԼֺαطôľǺڱףϧԼİȴż΢ռ˻УǺԼ֮޴ⶫ米һǿҲ֧ŲסԼþ취γѭ׬㹻Ǯ
˿̾͵ȶ̹Ҳֱӣû⣬ϵĶһʲôҴкҲҪṩ㹻Ĳҩط
СѾ߶÷һ̵ȴ۾˫ȭһֱأ˵˵֮ɶˣһôûƾʲôСҪṩԴ
ҪСѾ˵÷ٶˣղǲԼǿô࣬ô࣬ϲ似ô
˵˰ֻȡȴû˵裬ϾͶңܻʲôأĻҲǳֱӡ
̹ܴ󷽵һԸѧ㶫
ˣСӷˣЦ޲ȥһŽС߷֪ڸ˭̸۸˼һѧϰΪԼ˭ЩﵽʦǰŮǰ˵ֻ
Ҫ֮ǰ¾ģҪСӵ׻δ飬ͳȥˡ
̹ٴﵽ߼˼ɵĵʦĦûᡣֽ׶ƵҲһЩһ㵤ҩСѩ֮塢Ԫ֮˫ʣԼһһ߽Уʵǳ̹ﻰڳ̹һЩҩԴСѩԼҲֵһЩԹҲѾ㹻ˡ
Ȼ̹֪ǿ϶⻰Щʱ˵Ļ˵˷Ϊڳ
Ц棬ˣҲ񰡣ٴ¶΢΢죬ô˼ô˵ء
ʧʧҩҵģƳɹĵҩҪһ룬ﵽһ̶ȺҩҪʱҪһȻ˳̹ղ˵ǷȫǺֱԼҪ
̹ղô˵ҲΪֻ֮뿴һֱĮĶĴ㵷ӦʵھǺǳԽżʦĴڣҲκţӲȥȥ֤ʲôϾ߻λ˼ڿţĻ¾ĳˡ
ʵʲô̹̫⣬̹ϰԼǺһΪ˳̼ҸСѩİȫһҲʱĻȻڳ̼ңȻ˼ƿأһΪСѩиڣΪ̹Լûʱ̫¶һľ̹߳ʵʱӵбﻹǳʵӦе֮ء
á̹ܸɴĴӦСѩǵøϿߣȥɾΣˣһ磬һⲻ̥ɾͲˣȻȥԱ֮
÷˺ǲʵĵ˳̹һۣʲôΣˣ˵˵ҿԼ˼ȥ¶˰ɡ
翴Сѩȥĳ̹ͻȻ뵽ƵĵҩȴЩò׼žɢ±ߵȥ̽顣
䡭ڴʱ΢Ļζһ£һɻӵ³󷨲㿪εȻǾˣȻֱӵϱߣԺкһһ˲䵲ס÷Ҳһϵһ֮Ҳɢ˲Ѿѹס
ˣ£÷ظͻȻסǸһô֪Ҫء
𾪣Ϊڵʮ׵ĵطвԼȻ֪ЩȣȴҲû뵽ըô֪ģ
̫˼ˣѵľѾ󷨣ֱ£ı죿
·ϣЦһ·ź룬Цͣ
ŬʿڲүӵĿ佱Щʿ
СӺǰ;ҿ㡣
۵һںʦֵСŵĳ߶ڵϡ
ˡ
վſڵɵүԼ˵ˣ᲻ܿƵ

̼˶֪үӽرã㱨˶˳ͨ
ˣˣӴ֮ҳ̼ԴŹʡѣΪǵӻͷСڱЩĪܱ֮ǰ竰ܼҵĺáһЩ󣬳ү̵һ̳ӾƵһ̼ҺɽصһңֻһŹһŹүӽ̳Ӿƶȵˡ

һصԺӣСѩæҪҩ̹סСѩٴϸ鿴һ˼ҩǸҩͬʱ̹һЩɡԪ֮ڻѧϰ̫ģ˭ѧģ̹ҲǾһѧġ
һҩԳ̹ѾѾԿʼ̹ȴûż¡ܽСѩﵽڣ̻ʹþһЩʼ֮壬ԼǰкܴԼͲ̫ͷүүͷǶǱߣʱֻΪСѩԭЩʱԱ¶һЩЩʱȴҪСġ
ҪǣǱߵĺڳ̹ãΪ˰СѩṩһЩҩģҲӦҳ̹ҪƵĺܶҩҲ֪Ӳ׷ָˣҪǱ˷ֳ̹еַ±Сѩ鷳һĶó̹һпԼϰߣջÿԼ
ֻǴҩҪĽǮ竰ܼӵеģ취ŪǮԼ廹̫顢̫̫̹ҲΪ̫ٿĻ⣬̹ԼǾʮ󵤵ʦ֮һȻǱھŸ֮ԱȱǿΪǿھǱ
ڵѾˣҪڱǣһûɾˣڳ̹첻Ҫ첹㡣ʦҪǣ쵤ҩԼӦ취ŪЩıʣǱĵҩˡ
ǮǮǮ̹ԺеңϣָӣԺԼҪ飬ŷһĶһȴָʵҪԵĵһϰ
һֱһæµҩСѩ֣ôˣûΪǮûǮȥ˷֧
٣ˣ죬ɫڣԭԺӣͻȻһҵĽƻ


ʮ ƸĴ
̹͵۾ԺһԽװµͿһ޴ĺӰ
ͣտǸ޴Ӱ̹һӦѾոǵԪתʱӦԡû취˭ҪǿһһĴȫ䱸
ҪһΪڳ̹йöΣһѹסľҲ̶ð
٣СġٶԱٶ͵ĳͻȻ̹ԺУ˲ͣס˲ô׵ˣһΡٶ΢һ£Ѿʧأͬһһײ̹
ͷ㸲ǵķΧٶȣֱıɱֲüмβҲ̶ñѹľٶҪǰ̥Ĳʵƨ̹²仯֮ǰ÷СѾʩչ΢΢ܿһЩһ︲ǷΧ̫̫ͻȻٶҲ̫죬ȫܿͺˡ̹ܿ棬˫΢΢Ԫסûиǧͬ˫͵ĺһơ
ǰһƣֱӽǾ޴Աߡ
䡭Ǿ޴ֱӷ˳ȥԱһʯϱߣʯʯҵ÷׷ѣϱߺúõһײҲȫٵ
̹Ҳһ벻һôֵ壬ٶôղٶȣһ㻻㶼ϲ٣ôġ
ϴ󣬾ʯʯӣ΢΢һһ⣬ϵĻҳ˲٣ȫȥתͷĿ̹
̹ĿӣӮ⽮ǮӮӵǮӮ˶٣׷ɱ
Ƶ۹۶ƸĴĵĶԭж꣬ȶһνĳҲǱ̹ȥģ̹꣬ꡣӴһʰƸЩȶĶͽϣλǲ̫ԶˡһνĳһӮƸʮҶĳǧ
Ƹڿĳһ̫࣬ȻÿĿǺܴ󣬵һСӮ˿ɾͶˡƫƫСǶżҵˣżҲƵ۹ǿļ֮һʮҶĳ˸֣һʮӮ˶ꡣʱܶ˵Ǻܿס
ǴβûǮ۶ֱʱżҲֻ֪аѾӣȻƸֳô󶯾żҿɲΪǽǴα²˴̹ļǵԼȥºĲԼľߣһγ̹ļǵãȻʹĶľߣȻպϰַó̹𾪣ҲŻ˶żˣֱӽ
һؾ꣬Ѿȥ飬һһʮһĴӣһɨƸʮ˼ҶĳֻһĳЩ¶̨ޣийϵġǴһӮǧƽƸǶˣθϴβͬǧƽ
Ƹֶĳı󼸸ҵżңδܣ֮Ӵ֮Ƹжĳܾö롣ҲһƶϴżҲϳţֻһöĵԸʼղģеʱһЩӣûλµġӮ˶ǮƵģֻߴɡ̡ش̣һЩ۶ظ߹֮ģЩưոݡ
һżѾţϾϵˣȻᶯʰǮÿӮ˴Ǯͺ
ˣҲ֪Ǹ˵дһ۶μǣд۹۶֣ȻҲдȥˡ˵Ƹ壬ҾҪСģһ񣬸˶ҸҶˡҶȫҸ쵰˵˵Ҵ˶ĵ·ûӮûӮӣ˵ܵͳߣǿüë˵䶯ƵʣǺܵӡ
ã̹ҪкСѩ𻵵Ķ
٣ⶼûˣһƯ϶û¶٣¶ޡʳ
ꡭСѩһʵ̲סЦתͷһ桢ܿı飬Сѩæҩķ䡣
ɺ棬뽫ղǷ˵̹߿̹࣬ҪɻңΣæǰס̹˵¡˵£Ͽߣ飬ɫèˡȥμҸ׼Ѿˣǰ쵰ϴαʰ˺һֱŻأɫ͵ܳǷ֣˸Ů˵ĽڣèǼһһѹϾҪˡ
ǰЩҼɫһ棬ỹûȥɣè̹£̾±ߴһֱӾߡ
ô٣ﵽˣһûԼȴ̹첽ϳԾĿų̹굱걻꣬ΪϰΨһһﵽڵģҲǻڵһ㡣ΪﵽԪɣ֧峤öĲսһﵽûôȥһֱͣڻڵһ㡣
ԼԼһ㻻Ĳ㣬Լѡղų̹ûʲô
ţ̹ڴӦһ˵¡
ʲô簡ǰЩ˵ǿ˹ֶԼѾ֣ôæ¾Ȼʱ뷨Զ˲ͬڳ̹ﵽڣ𾪵ȴǴôæµ£ôʱء
ɫ͵͵ǰһǰʮûмһȺŮԳսһɨһ飬ΪΣյĵطȫĵطܻػһ֡Ϊһ˳Ǹ㻹֪ƤͷͱեˣҶ·ʱεһֱ˸
˵ص㡣
ѾصˣҪģһ·Ūƥսֱڽֵݺ۳ңҿ϶ڵ֮ǰ˵ꡣ㻹ģǶһ֣Ҷڵ֮ǰ϶ס
һƤ뿪֮Ĵ켣Ϊһ׵ķ̫ԣѾһˡһ־벻̫ԶȥҲ̹ɴ಻ٳ
ٺ٣ٻҵģʵһҲûģ˵ԣһĽֽԼ˵˺һᣬۿſ쵽һˣֻص⡣
ŷ񺣸Ĳһҵ˻رӦǸèȥġǺè鷳θȥĵط׷һͼı죬ֱӾˡ
һ仰Ѿ˵òˣ̹΢΢üŷ񺣷ˣϴܵŷ񽭲㱻Ȼè鷳
ʱɫպڣʱȷʵһֵʱŵƽʣһȥǸĻֵһЩСģҲѹСϢ˵ŷ񺣺ҪӾˣһȥҲꡣ϶֮ǰܱܵ𣬵ʱͻҲˡĲǾͲ˵ˣ̳ܼԸлԸ϶Ź
ȻϳżңȻƲܽĳ⼸û׻죬ѾԼ鱨磬ҲһԼˡ̹ƽʱֵʱúܴ󣬶Ҫʲôˣ̹ܵθȡèرܴȴ͵Ĵ֣һ壬ƸĴ竰ܼӡ
ءڴʱԶһЩ˾
һǸɫɵһ䣺죬죬è϶ˣˡ


ʮ 
θǸɫһ͵͵˦ܳģԼȻǿпҩӵ̥ڵƤͷӣһ綼°ߡèզأ̥ڵ߲㣬ȴҪҪΪ׼ҵˣΪиͻܵܣһٻˡ
ˣ̹ȥ꣬·΢΢ǰ㣬ֱӳ˳ȥ
ǰ̹θˣӵҵ£èȥҲûʲôΪ֮ⲻھƣΪľǽִƸ˭֪èͻǰ̹ĸһԷ̹ŷǷͻ䣬ʱèҪҾƺȣֱӳȥ
èԭ׺죬Ƶ۹һǿ׼ҵС没û취ĵܵƸǳͻƸ˭֪һ仰˭ҶҸҪǴèֹǱѣ̹Ҳ˲ˣŷҲûռʲôˡڵڶͻͽŷ񽭶סҪ赱ʱ㽫ŷɱŷϹͷ˼ʮ׼ҲƷ˼ҩҲڴɰˣͻ׺Ҳ˱ؿɿꡣ˵ǲɿ˭֪׼Ϊ˱׺ʱԶǷ֮ء
ŷèǿɾ鷳ˡ
̹嵽ǰֻһҿڰߵĴѾòɿҳһš㻹ãèûȥθһȽ߷ɣֽʡӡƿʲô߰Ķ߷ɳȥŸöܴ󣬶ƴè׺졣
һȺ³ˣֵطɷ羰ʱһڼӵӣҡҡͷԵš
ءûȵԱͬӭĻ͸оƨɱײֱڿն𣬷ڴܵĴϡ
䡭һֱ鴰ҵ˵м䣬һͻȻʣôϵҲͣ˵ֵǸʲôҪܣԼôֱӳεˣһͶصƳģҪǣСֱײϱ˴ˣǽһҰ
θһתͷ˳Ÿղһɹķȥ̹ӰҲ˿
ſҡʱһӱθһͷĺܿ࣬ĺȴһͿ׺θƳȥ
ʱǶԭڿϷŷ΢΢üתͷһԱŵĲɣĲ΢Щݣ΢һ絹Ҳ㿡㣬ֻԵЩҡȳŷ񺣵˵ͷ
ŷһҲһᣬ˺ܾãŷ˶ƸǼġһʮֵܣȴֻŷһ׵ܵܣϴμͻ׺ϵȻ֮ǣԺҲֻˡŷҲ׼ҲͲҲᱨлˣô
ŷ񺣿ͣˣԱ߾ƺһڣžʲôͣҴ򣬸ҸŮˣҷǣҴ򡣡
򡢴򰡡ſң׺ţ˫ѪҲҪȥʲô¡
ߡθһס׺忿ߴգҺһѡһλãտҲ̸Ϊô죬ֻǿЩһ˼²ǼԴô򵥣Լ֮ǰµһԼҲⲻˡֻǶ쵰ô⽫˶ûʲôð
Щ˿ɲǳ̼ҵˣǿɲ˼ɣƽʱû¶أʱһ̹ҲǸһġ
٣ˡأʱҲĳ˹Ҳֱʱŷԣƽʱǰӵٴʮ˵Ĵ٣쾹Ȼһûղ˵˷ܣȻûע⵽㣬ΪѾ˸ءٵ˲ԼҲû취ߴս
ˣǲҾͲ֪ˡ̹˵Žٴ˲䷨ֱԾڿֱ˫ֻסͷ˫ϥ£ײ¥
䣡
ŷȫû뵽ٴ˳ֱײҲھ˼壬СҲһЩѵܵϰ˲䱬һɫԪâǴѾﵽڵı־Ԫ֮ٴαԪۿɼܴﵽʮȫȫÿһԪâ֡
ڹâɫĹͬвܻͬжϳһЩԡ
̹֮ǿͻȻŷ񺣻û취ȫǿһ˫ϥײһֵֵֻ
ǡͻȻ֮£ϥ֣ȫӳԼ徭ǿŷȻӦסֹ̹Ƿѵͷײˡ
̹Ʋˣײصͬʱ˫ϴһ˿ĹâŷͷҪ
þַ˾ʽӦϲ似ôϲ似竵ķôôǿôܣôܡŷ񺣵ɴ˫ۣһУϴʹ̹ǿƵĹʽѾʧɫ
÷һгģΪ̹ʩչ֮ǰʩչϲ似÷֣оŲơ
һеıʶ̫죬ŷʹ似ĻᶼûУʵǿҲһв似ĵʩչ̶Ҳ÷ֲ̫ࡣֵֵ̧ܵԼǱ߳ȥֻҪܵȵԼԮڰ˲£Ը̹̫ˡ
ŷĺܺãһ̹÷ֽ֪Լˣ÷һ֮һֱϵߴΣ˫ȫôȥ
һ̳̹һ࣬¾Ĳһֱһ̧Ѿץסĺ
ǡȥҪҶĻүɱ̹գۼƷŷ񺣣Ĳɾŷ񺣲Զ˿̾ھ̹׵ĵطԱȻдȴһҶĲȻҲ䣬Ҳﵽ˻ڵһ㣬ûμӹʵսϰ䲻Ϊʢٻܵøȫ֮ƣȷ٣ƫء
쵰֪֪Ҽү˭
죬̴ٶʶ
̴٣𡢱ǧ𼤶ǳȥȥ

ŷ񺣵Ȼģʶ̹һȻЮŷү̾Ҫ쭡ȴԱߵһߵһԣϵó̹ҲŷµһСͷĿ֪λٿƸϯ竰ܼӣδ£οŷһͨӵܡ
ܼҵļ˿ĲɣĲ𾪣ͬʱҲԵúʧӰ˰ڣʾԼ˶뿪
̡̹ſҡ롭ʲôŷ񺣸оԼǱҧסһʱҪ֮У˫ͬʧȥһȫû֪־ӿͷ˵Ҳ
Ĳ΢΢ȶһ飬ԵúǵĿԵֵŷ񺣵ĳ̴̹ٺ簡Ȼ̴ٳˣǾ͸ӣ¾ôˣҲһҪɫһҪèƽˡ
ž̹ûȥ־һƣһֱӽĲɴ÷ɳȥаԶ
һƽĲɳɣ̹תͷ˵˾ˣɫеèеɫèһһ˵


ʮ һ
θèղȻûܣСҲСҸղŶǱŷ񺣸Ĳ۸лȻŹŷ񺣱̹һϥǺӵϣҲˣθèȥһᡣ
٣ʲôʱôˣ̫׺ˡʱӶҲѾ·Ĳɵʱ򣬼˫ֱͷҲʲôҲȻߵ̹С٣ߺܶ˿أҪϵϱȥ
㻹֪עԼ󰡡̹Ц˭ƸĴ竰ܼӣܷǵݸλ㲻оǺˬ𣿡
Լӣ˿Χ۵۷׷ףĲɸŷ񺣵߸żȴҽ֮ǰͻȻʱŸƵľٶ̵ͷţоȷʵܲˬ
٣СϢĲ˼ι̹ߵĺͦģղҲŷµ߾ȻһҲʶǸһﲻǱƵ۹ˣϴźܹŹֵĸо֮ǰйŹ֣һΪŷһԸèڿЩԾڻ룬ǺϵȥԮҪǴ䲻ôһ֣ӦûϷ롣ЦǺǵվӴ֮Ķţ̹ĶѾһ
߻켣˼ȻϲرĶȴϲһҲҪﵽϴѾϲѧϰ֮ĹҲоƣǵڲͨнм򵥽ȴѧһر죬ÿ˵ܵЧȻֻ׷ΧȴѾء
ţ̹Ӧһʲô鶼ûһǰ档
գգۣˣıøǰһˣǿĸо֮ͻףɱ֮ǰ̹ɱǬѵ֮ǰһֱ͵Ϊ͵ˣţֿܡ
θû£ԼѾûʲôˣղĲԣڵĴ
èͷ´ĵǱȽףûûӦֱӿһԴ
һҲ̫˰ɣһϸһ¿׺õʲôֲ˳㿴θǸһ嵽ô¡
̹ҼסҸûꡭŷ񺣿ų̹˵š
žֱ̹һװˮĲҵͷϣҵͷҽһҲ˵ݻˡ
ĲѪط˵ĵǲأ˼ѪԼ񡭡Ӯˣǿ˰ɡ
۶һ֮ܶ࣬ҲһֻҪ˼ﲻ˵ʲôģȻҪʵԵȲС飬ÿ˶
ԡ̹ʹĴӦҪȥʱ򣬻ڵôˣɶܼҸŷҵ棬ô˿أ˵ҲǻᣬǮĻָ꣬׷©ǵᣬôһ֣
Ŷȣаһŵ壬ޱȵŵĻԵ競ļơ
پǴ٣ұ緶ڰ⻰˵ģʱиоʹ졣ӸθһЦжվأ̹˵˶ǾԾǺˮ˲
㵱˶ɵӰǶġŷߵ˵š˶֪ƸǲܸӶĲοǡ
Ĳ³ѪѪζһµĸоСϰģȻǰҲִ±˴򶷣ܿԶ֣˴ôһǵһΡ⻹ϧģϧԼļƻȻزۣ̹үţ²ꡣ
ǡ̹Ц˵ǸǸᣬȻǶӻˣΪǱүΪҵˡǲڼĲɷ١塢顢ʫʡ踳ӣѡһү˵ⶼҶģĻԺͱԳƲˣؼȥɡ
˵ѾҪ߳ȥĲ⻰÷ͻȻͷָų̹ŭ̹㲻Ҫĺ˵̹ףû㷢ʲô飬̹ˣ㣬ȥɡʫʸ踳ҲᣬЬ䣬ƾ竰ܼҲұãҿжǮ䡣
ߵĲ˵껹ûоʲôȴͻȻֳ̹ЦˣЦĺܿҲܼթôթҪǱʫʸ踳ĲɶģͻȻΧ˵ۣӺһը
ûУղ˵ʲôѵ̹̼ҴǸˡ
̫ˣϢԺ䶯۶
ɣ̹ôϲôһ竴٣
ܵģ̹Բܸ̹Ǹ竷ġ

ǿ鹫Ҳֻ֪֪ͨȴˡһССȦףĲɺ⻰̹Ժ̹˫ֱأ侲Ŀ˻ѷεĿ޺̹˵⻹ֻǸտʼү棬Ҿ档
ܴ٣黭ʫʡ踳ɣڶע
̹ЦƵĿĲɣĲһᵽ̹ôǰѾþܵ˹ƻҲΪˣ̹ŸһСԭֻǷŭĲ˵Ƿϵľ̾۵ԺһƬհס
ˡˣԭֻƸϲ±ߵ˲֪Ū½֪̹ʼҵ涼ˡȥԼ峤ʡ̹ʼһ᲻˽³ͷһ˲Ĳ׹ѣԴһƬհס
ôûӱˣ黭ʫʸ踳㾹Ȼ¶עǲ¶ע̫ܲ𡣡̹ޱŷЦģٲǿıģӲƨɻȥǮ䲻ԺͲƸǴˣҸµطˡ
׹ѵĲͻȻǰһԺвϻų̹Ļ԰Լôû뵽㲻ܷϵ̹Լȫĺܲңۡʱ̹һ˾ʲôðˡ
Ĳٴȼϣŭų̹Ըұ鷨ĻҲϴŵĶʮѹϣҼҴȫѹϡһҪģ˭˾ѹ·УһֱӾ뿪⻨̹֡ûģ
ؿˡ
̹ŲأȳԺζĳУ鷨Ϊǳᰡ
Ĳɾ˵ݷúöʦĴ֮׵ݷ磬ڵ۶һжǰʮ˵̹ˣĴӵ۶Ӯû
ЯʮӣȻ幫ӡ

Ĳ󼸺Ǵսʽŭ˫ĿҪһĶų̹ƵĿ⡣ȱĲУ鷨оԵģ̹ɲǳᰣԼ鷨
š̹Ŷȣа壬Щԥ
̹һԥĲɸǴ˼Ѫһ˷ܣôղŲǺˣҶˣ㻹ǲһˣղ˵Ļ˿ɶõĳ̼Ҵ٣˵óǿɾ涪үӵͷ
θĲɵĻ΢΢üСһôֶУһٻǣǳүȴڡĲɿǱƼˣʲôˣҪǿٺͼθٳȥѵһĲɣϢѾ
̹ЦˣЦ÷ǳΣ治ģʵ˵˰ɣˡʣǸݵλŲż˭˼ʮӣ̫١̫ˣ㻹ûбĶģŶֻʵڲдǷҲС
Ҷľڣ̫˰ɡ
ʲô竾ҶѹһЩˡ
Ҳ·ͷ

֧ĲɵĸһЩһ̹⻰˵ʲôĶУĲɸ¶ĵ顣
̹˵̧ۿһӣʲôҪ˵Ȼ׳̹ʲôӵʾһͦӡ
ׯˣһһ˭עĸϿ졣ѾûˣʱһᣬǸо״̶̬ˣĻͻȻðƹֵͨˣ˿һóֽʣһЦݵĿΧ۵Щǣ˼ɣİɡ


ʮ ѹ
ԥˣǧѷ갡
԰ôõĻȥѰȥղ˭˵ѹţ˵
һλپǣôôһλˣⲻǶĲĶһԺȥȾƶû̸ʡ
˭ǮûᣬûᣬսʤĻˡ

Щ˵Ȼ֪꣬һׯвԥģǼ˶±߻ӡ̿ʼ˵ôһ˵Щ˼룬Ҳô£ĶҲǱȶĲǶ겻룬ǳ̹Ǹ竸Ĳɵıԡ
ԭͺܼڼ˹ƻ£Χ̸ı䡣ʱмȻǴҴææոĲӣȻӺҲûʲôʣȴǳ嶯ѹǮԱ˷סһоǳ˵ִ£׷׵Ǯ
Χˣһ¿ˡ
ĲɡĲɣʤʤ
д֣ȥɡ
ȫһΣд־Ӯˡ

ǼӵĲͻȻźҲźϾҲѹǮע⵽ΧѾΪĿƣǽѾȾһ£һ񱣳侲˼άѾѡ
ĲҲѪڣԭЩǣʱѾǳ־־ڱصá
Ҷġʮʮ򡭡ŷ񺣵ɤӻûãϷһֻмӣȴһӺʮ
ʲôˣϵŪֽīд־ݡ
̹ɺţƵİ壬Ŷȣʮ̫ˣ㿴˼ŷүǣѵԼûģѵ㲻ѵ䣿
䣿ĲҲһᣬؼΧӰ죬Ҳڱ͵һ㣬֮ǰǵ塢֮뷨ͳͳ׵ԺֱһٶʮҵղŵģһһҾ㵽ʱⲻ𡣡
ʱĲѾ룬һԼҪдһʫһ״ʣεֵô󣬹϶ᴫƸǡ֮ǰԼС˳̹壬˵ǷԼһӮ˳̹Ĵίһ̹һģҲһķĲΪԼ뷨ϲ̾ʱͻȻоһɣȴָղŵ־ݸʶѾ˳̹С
ϷˣĲд־ݵͬʱֱ̹һѽʶ˹Яһ˱ӸտЩ˾ܿƽʱҲѵذ
ֱ̹ӷ־ƪһֽϿٵдһ֣žһ½˺һϻĲǰˣ֮·ӣסǮ͹
ŷ񺣸ղűŭ֮Ҳѹʮڼеĵλһ㣬ʮ˵һʷǳӴ֣̹⻰㡭㡭ˣΪŷҸܼһСˣģΡ¾ҵгҲҪ
ġĲɣдһ֣ķڷŷ˵ţתͷĲɣȴĲɻͣĲ˫ְϣ˶Ѿȥ
㡭ôˡŷһǰֻĲһֽϱһġѡ֡
Ȼŷ񺣲̫оЩ棬Ͼƽʱܻ쵽һûԹ⵫ܼܣһۿ־͸оѡƮݡȴףһôĲˣҲĲɵ֣ɷġ
п֣пŵĲɿֵһ۵ʱʹסˡˣ׵׵ˣԼĹдʱĲͻȻԼдƪʫʵʱݷĻಢźá˿ףóÿһѧѧ
ȫûɱԣˣˣˣԼȻˡһڵ۶Ĵ֮׵ϣһ竣Ժζģôʱһֺ֣ԼʮĿȴһ֡
һڿຮ֮ʮ꣬ڴﵽڣһֵĴ٣ʾһԼȴû뵽ûȳ֣Ǹ㱬һѾﵽڣɴﵽԪŵĵز򶼲ô˸ס
㡭ô˵ŷҲԤеã˫ҡĲɣĲȴȫǶ˻ǡ
ˡҾȻˡĲʧǵ˵š
ŷһʱˣԼʮŭ˵ʲôأдûдô֪ء
ˣˡ
ʱЩҲˣһЩܿϱߵ֡
ôܡ
ⲻܡ
Ҫȥҽ´һӶѹȥˡ
ѹء

Щ˷ӵҪ̹һղֽһ˦
žֱӽֽŶ˴ϣߣߵһ۶ܿȻڼΪӣӲ࣬˶׻ʵûֱܷģʱ˱ѻȸ
ѹˣȥ̹Ĳɣһָˮ
Ĳһ飺ʿɱ衭
ž̹һƣֽ÷˳ȥѪڵϡ
˭п㣬϶ķ䣬˼л
Ĳɽ˼Ѫ̡̹㲻Ҫ̫һԲ㣬Զսʤаġ
أû˵̹꣬վһŽſϣŲĲɵͷսʤаһģҲ仰ŷ仰Ϊʤһ壬ڣġȻԼѣֵֻǶˣӣѡ
һ̳ȥҲֱקסĲɵ·һ˺һƬлдʡ
ƷƷ˻ˣƷֱõˡ뵱öѺˣŻؼҶûƷôͲѧѧƷ䲻ͱ档ûƷˣ¾ͽ·ˡ
θһӵĻ̲סЦ˵ȷʵʵ¡ʱ˶Ĳʱ򣬾öѹˣʱЩֻڶ档Ӯ֮ҪӶҪСJJһ·ܻؼУźɨʮҶĳ
˹ġ̹ҸûꡭҡҪɱ㡭Ĳɷ˻ѷεĺðЩǲɵֱս
أ̹ûϻһžͽߵ˺
ѾˮǺܱģһӽĲɼùǺƴתԪϾҲǻڣ˵ʹﵽڣҲǸСˣϧûս˿廹УӾˮʱȥڹӣȥ
쿴ѹˡ
õܼҹӣô
˹ġ˹İĲԺкĿȥԷϿΡ

ˮĲȴƻգ͵һͷˮУһû˵ķȥ
үүĲߵ˳źӰһ·׷ȥ
٣ѾþûлׯˣһӮôʹˡӹµһӣ֮˶ӡӡƱƱʯ塢־ݡ
ӿŵӺˬܿ˾䣺쵰ΪǮأ֪ԼֵǮ־дһһţ㿴һͨûʵȨһȲĶӾȻдʮ־ݣôǮûؼ۸һصġ
ӿ˰̨ϵЩһЩ־ݣܶռдһЩ־ݻͰ׷ˡЩӲôǮֵǼʹˡ
̹ŷ񺣸Ĳɵ־Ӹӵպˣҳ̹ӮӣǻҲһӡ
ղѾСĵģĵŲ½ӦҪϰŷˣµĲ»ܵΧЩΧ۵ˣвٸղûһƱעʱΪ־ݣ־д˺ܴĿʱһܵıһ졣


ʮ һǧ
һҹǻһҹ㲻ҲǮȥ֮ǰҴѾӽϵĳ̶ȣʱ̹ѾһҴҲĻ֮С
ǻֵĺô˴֮ľ֮أԻȥط
ˬ̫ˬˡбһƣԳٶȽеǮƶһ£ȻһƷĳ̹θһǧƽǧƱһʮǧһƱʮǧӸʮ˿顢ʯʮš弶ϷʮŰѣѣмҲ۸ʮӡһﶼˣΪǮأʲôѹϣﻹһȻŷʢլһףڼֵʮţƵģʮūλŮ
ӽĿ£һ£ԱθզࣺɣǷˣУУҪʮ촬ˬ
һֱθһ룬ֳƮѩżֵ࣬ʮ󻨴١塢顢ʫơ衢衢ʡԣⲻȳģӱġǵļ۸ͬҵģȴ˲ԤԼѣǾӱΪʮ󻨴ʵЩҲè壬ӾͿеʫ衢±ߵĴҲ٣鱨еһҪڡ
èſϴ˸ãָ̧̧ɷʮʮ̳
ûȥһһ־ݣҪܽЩҪֲķأĲʮŷʮҲǳݣΪӮأҪǸϹ塣Ҹղһ£ٰʮ֮ޡ
ꡭθպȥһڲֱ
ȩָ̀ʵָ£ȻָټӶʮ̳
Լ̹ܿ϶ҪӮΪʲôҪŷ񺣸Ĳ֮⣬ЩһһҲͽǧʱнˣһʵҲͼѣࡣ
²̫Ҫŷ񺣿»ȥ֮ͻ취͵͵ߣҲŲҪһ׷Ҫǵ˿ɾ̫ˡǼߴģǰӮڵĶʣͬʱҲǮൽһ̶鷳Ҳġ
θ˿ڲһ㿴˿ַ£ӵĻ̵ͷ˵ûνڣǰԱǮһ̶ˣû취һЩֻԺȴû취ջء漰˼ʮˣȻȽǿƵĲ࣬ҲǸ鷳¡ңȺһһѲġ
˭̹ǣȻֱè
û̫ף̹ǻˣǿе۶Ĵ󺦣Ĵ竰ܼӡ竣Щʣµģ˶ô鷳ôҵҪ˭ҲǮʱֱӽǶѹӺȥûʱǶ£ǹӮǮˣʲô鷳ʲôǲǽΪϱˣǳ鷳ѵүӲ㣿
ҪǱ˻£θȷʵ۾һֱӳų̹ĴָèһĴָһСĴָطתоǸȽʺء
ӿЦʼΪǱϳˣȴʲôû˵ĸֻҪ飬ɽҴΪֻҪ˻鷳ͿԵ̸
ӣһ˴Щʲôȥǵˣм۸ɣǲҪ͹ҪԺδȽˣȻЩǮȫΪãǮʱȷŵǱ𶯣һá̹˵ⷬһӡɫèǣ˸ղ˵֣Ƕڳ̹ľûκ顣Ҫһʿ뷨ˣʲôÿ˶иԵܸͬǮǸ˵ĸˬ̹˵ôʰȺһ
û⣬ϡӽǳױ̹ˣٲǴ٣صô
θ̹ЩǷ־ô죿
˰ҹһҺúϢһ£쿪ʼһһȥץˡ̹һӵϢͲ˭ǷүǮʵڲоȥǼҪ
Ӹɫ˰죬Ŀ̹ݣȻݡ
̹˵ߵſèԣ˫ִĴֱָӰ̫ѨԪ̹ȻֱʹԪ̫ͨѨèڡ
̫ѨҪѨҪļӺ΢һԪèȴһ
θ꣬Ҫʲôǣ
ң֪귭˷ۣٸ̫ˡԼųƵ۹񣬵ҲûӮôǮȴֻдһ֣ӮǧҪʲôԼ֪
ͻȻһֱèͻȻŵľƺֱѣûԪǣҲûôǿ̸ƲϵѪһ˲ǽ¯岻ϲ֮䣬ˮȻγתۼ·ʪ͸ȫˮ
θҲ͵𣬶ĵè̹⵽Ҫʲôè̵ġһλദѣ˭֪ȻӲͦȥģøʲôʲô
̹ڵҲǿʩչһ󻺻ջԪͷҲһЩ
ôҶ֪֢ȴ˵ʲôҲֲ㲻˵ءǡ衢ЩҪǷŵһŮϣܵõרΪͽܣǴǰ;Ƿŵȴ
èͦ˾ҵʹǾһһ㣬˲оƾǿҵʹκʱѡ̹Ļ⣬漴εĿЦ׼ҹ߸·ߣˣӲЩŮ˵Ĺǡ衢ŵһ϶ˣϾȻȫУⱲעڲʹжȹҸܲȸ¶ȣֻкȾƵʱܸоôһȡһעڶû취ﵽôϷ磬ҿǱںųһһ˵߻Ӹﵽ̥ڵʮ㣬ڲŷԼȻбǡ
èſϣЦᶼˣֹˣк衢˵ЦЦôҵ岻϶񻯣Ȼֻ̥ڵ߲˵Ӥ򲻹ˡ
ԴӷԼǡ衢֮󣬳˼弸Ҫ֮⣬ǵһб֪飬һõֵܣϸղŵ飬ʱèҲƲסӣʮͳ弶ڵĳţ֮ųһһ˵߻ӶҪţƵļ¼Ҳһ˵Ƕʹྭ
٣ͻȻ뵽һ飬ѵῴôܲġֲ֢û˵è̫ûע⣬ȴ뵽⣬ֲ֢һҩʦܲ鿴Ӳ˿϶ٵ𾪣ΪֵܣӿٵĿΡ
׺è̹Ҳ߿϶⣬Ϊʮ󵤵ʦ֮һ򵥿èѾԣϸһ¡Ҫһ̹Ժɵ˵е鷳ǲܽһͲ˵ˣϾԼڵ̫Ҳû취ƳһԽ⡣
ΪֵܣҲܿèˣ̹ӸθԼЦûлᣬֻǺѣһһɣȽǸ顣ǣԪǣ裬Ǻ衢ЩҪ𽥵Ļ⡣ҲŪһЩ취һϢ֣סϢԲй¶ȻٸһӣܻǮҪϱߵҩɹˡ
֮ǰ̹һ飬ǸԼʣǱԼӿٶȡٽͻҲУ߾ͻὫǱľǸɿݵĺˮһ㣬տήҪ취µˮԴԼǱԴԴϣҲ׳
ղøèΣ뵽ư취뵽ĿǰЧİ취һаޣֻҲǳ̹Ŀǰ裬һáһֳ̼Уһֿͨ
óģû⡣һ˷ܵŮ˶ʵزϳ壬ƲܽĳĲҲˡвѧϰҲһЩˣͨЩҲչһЩԼһЩСĶĳ̯绨һЩطҲʼ鱨һЩ鱨ʲôġ
ƽʱȻҲһЩ鷳г̹θ׺ȫ֧֣Щչٶȷǳ졣
è˿̿ɲ鲻ŵĿų̹а취а취ԼûɡԼƵڵĵʦ˵û취ǿʦ˶û취һԽͨ˼ӵз˶û취پȻа취
٣һа취Ѿèȴ۾ŵֻ֪ų̹
θĿһЩæ׷ʵ٣ң㻹ɣ
̹ЦС˼ҵʱҪʲôҩҸ¾ƣЩƲҡ


ڶʮ ׷ծ
̹˵ţֽһƿҩӸèǰЩСѩƵһЩҩࡣ̹һΪʮ󵤵ʦ֮һϰҩڵĵβҪã̸Ҫãͬһֱڱ˿˷ѵķϳҩܽԷԿˣԶǿʽȻõҩָԽսǼҳ㷹
æ϶һֵҩϣԱʱ֮衣
ǰ̹˵κèèȾƣȻһСĴָָӸθԻϧǱӵĿʰȫ̹ͬһӮǧսʱ򱬷ղŸè̽飬дļʮҩѾ
һҹèûкȾƣΨһһûкȾƵӡ

̫ۡ԰ڡ
滺ɢݷ˫ְϧķڰ֮ϣĿ⻺̧·վŵһȺˣΪ׵һĲɴ˿ڵ֮ϣɫ԰סҵ޹ҡ
漴ֿһ۷ֽϱһ֣֮ǰ̹дǸ֡
裬ǵӶˣǻ˼վü忿ɭֵһЩطһЩСģ޳ǹȥɡܻܽһ󾳽磬ǼʱƸǡǸ֣ݷܷƵ˵ţڸ죬֮С
ͨ⻰һ˵ֱ꣬һѾڵϡҲŵɫȥսʮٸܻһͲˣһҪ硣ȴû˸ĸû˸Ҷ˵һ仰ΨһľСĵ˳ȥ
ҲǳˣӴ֮ƸҲ˲֪˲ˣܼȻĳ֮׵ȴҲǵ޸֮ĴڡˣսúѧѧɣһԱ佫ҲҪѧԴ£ѧʹԼ¡
ǡԭȥĲɣݷĻǵû¶ŭĿ־飬Ƿһʯͷ顢ɫȻԵúһЩȻ˲ᣬҲأǱѪԶԶû̶ֳȡѾòٶҪܱסС
סĲɵ漴ðŭ𣬳̹ţҴӴƸûˣҾȥ
ݷ˿ЦЦֹվų̹дŅ֣̀ĲɿҪŵʱͻȻǹйĹ㣬ҪסҶµĴԣκܼ֮˲Ҫ̼˷κγͻҪΪ̹Ļڳºܰ㣬ȥ̹ûܰ㡣
Ҫα̹βɵĲɶʱݷĻųһ亹ֱðԼ̹ܽ龹Ȼ֪ˡѵڲԵصһֻѾƿأĻݷĿ¾Ѿһˣ֮һеһֵ߻Ҳδز١
˽Ĳ̧ȥ󣬴һ߳һߣһſ⡣ǵ̫ݷүүɡ
ĲڼҲ֮ܳˣδ⽮̫ܣһ֮Ӧûûʲô⡣û뵽γ飬׸ղŻϹ顣˵ĺ⣬˵Ĳɸǰ飬ȴǵȵݷ֮ⲻԶȻǶݷޱȵΣͬʱҲ㹻Ȩ
ܼҺӴǼѾ˼̫꣬潨֮ʱǾ͸棬г̼ҲǱ
̹һֱڶţôһӵܣҲᱻƵԴǿ鹫֮󣬳ɴֻʹ֮󣬳̼ͻȻнһδǱϴȥ˶ʧˣʼһΪǳЦ챩ŭ֮Ϊ˱̹ΪڿҲ̹ƺѾǰЩı䣬Ȼдһֺ֣Ȼû취ᰡ׺ŷǱȣûиʮ깦ǲܵģѾռǰд֣ȫһһأûκοɱԡ
ߵǰһݷõԼǰǸ֣Ŀݷôģ
̼һ⼸ʮ̫⣬Ѿ˹ʱֻǳЦ컹ڳ̼ӱȨң̼̫ʢǱ¶׶ǼʲôϱĽŻҵ̲ΧĴ۹Գ̼ҶӦò¡̼ҵֶرĻɸһһĻǵǳɳʱ¶ѿס̼ҿҲ뵽⣬óĳ֮·Ȼó̹ء
˵ˣݷǵǷһ˿Ц⣺ֻأԵЩ㡢ˡϾ̹ĸĴӱȲĺԶֲҲֻǲ͸˵ˡ֮ǰǰӰϢڻʹϴ˳̹ʱⲻϧ̽ڻһЩԲ̫ǿ
⡢͵ĵͷΪڵĳ̹ô£
Ѿǳ̹Ҳǳ̼ҲϧһЩϳɵжǱһ̬ĿǰʲôѾðӰйע̹ˡڵǶҲЩȤŲżĲɸ̹Ľпܱǿȥܸõǿʼҵ̬ȣ̹Դһ嶯̹ɱ˵ĻòˣǴ罫֮ʱҪˣݷĿԶǴŵЦݣ̬ޱƮݡᴵ𣬼Ļһһоƿ֮С

ļƸǶ̼ҴǸ˵˶汾û˸ҹ˵˽ȴۡϳ̹һѡӮһĲȻĲɣѹ·ӵǳΪ˶̸û⡣
ǵڶиʵĻ⣬ŵڶӶ°иڶעѹ塢˽Ӵ˶͵͵ǮǵĶֻЩ־ݵˣȴˣֱӱܿ
ڶϣֱ̹ɫè˶˻ڴһѳʮ߸д־ݻֵļһֱӽ˿סǵ»ȥ֪ͨǵļڹ涨ʱǮͽ˰ǹֱӵ
ˣǸ󣬵ǸƵ۹̼ҡμҡ׼ȾͲԶˡҪǳ̹εʮ㣬ⲻƱǷծǮ쾭壬־Ϊ֤˼һǮԼҺߣǸˣӵﲻ⼸λСү
ҲкݵģλڼλҲһ㣬˹ȥȻûϢˣ̹ҲֱӽѹºȥЩһǶڼУŶ̹ܶһһŪ˳
Ȼⲻ˷һЩͻ̹ˣ׵׵ֽ۶ĺƸĴ竵ӵ¡ҳӻӾֱӴ־ݣϳʱȥҪҪǻһˣ类ɱһٻˣ⼸ȴʹ಻ѻýǮó
ծУƸֵüɹвټɴཫԼӵȫеһѵõʱд־ݵĸϿվϿ콫鴦ãûгµҲٳȥ
죬켸ծȫһֲٵջأ׷ծЧҲʷǰˡ
١үڳ̹ҩ£϶ǱҲ͹һЩҩʮСѩҲ˾޴ĸı䣬ҲѾӵ̥ڵս϶Уȷ࣬˿嵽˳̹ǲĴϺɴڴڵĴ
𼱣Ⱥȿˮڸӡɫèףĳ̹һæһСѩ
Сѩؿ΢΢֣ˣүû¡㣬Ͽȥɣү˵챻ˣ̡Ϲȥ
ˣ


ڶʮһ 
붼֪ؼ֮󣬽ҪԵʲôЩֵԽԽ󣬿Ǿ˳үˡ
èһѣÿʣʮѾ벻ˣ˿͵һӣƴˡ
θһͷ亹үƴˣоҲүһĵġ
θų̹ļ򣺡٣Ҿ֧㡣
ţšͷ˵ľ˵ģİɣ´γ֮ǰǾԲὫǮġ
ʼϳ̹ǼʹһǮӣΪǸʱѾκζĳĲǸʱģǳ̹ǴǮʱ뷨Ϊ˰ӣȴҪ̹èɫһ٣ȻǮúүƲ׬˸ֳɡ
Ӵ֮˳˱ҪĻ֮⣬ǮͶӵҲ˽Լҵʽ𡣵׬Ǯ֮ǻǮҲֱӴȡο˵һʽ𣬱֮ôľӪ׬ǮҪһЩɰǰİ졣
ȺûļһԼʱȥ϶ܵطؽٲˣʱڻˡ
Ϣ𣿡̹ͻȻ̧ͷѯʵ
̹˵Ծ̫Ӷһ²ŷӦѾҵһЩˣԭһΪɢϢ߼۾ܹ򵽣ȴû뵽֪˲٣ȴûġ֮ǰи˵ǸַǵҲˣ׼ӽɭ֣ͬʱҲʼΧչò˶þϢ
ر𰺹ϧŵرҪ֪ô˲࣬;һ㲢סΪǾʦֵּ֪ƻʮĹʲôô⻹и־ͽƻ֮ҲͼҩУȴǽҩﶼٵ𱬶ըʦͳΣõķҩģȻûȥ
ɭ֣̹ͻȻǰһǸõطԼڳҪڲ̲Ǳ֮⣬ⲿĶҲǱزٵģνⲿɲ۶򼸼ܾеġҪɱеġ
Ǹʲôʵ
ڵ߲㣬Ǹɭɱ޲ɼҩΪ
̹žһ˸ָˣ̴ȥ
үүĺܻ㻹ǸϿȥɡСѩһԶסˣԼƴţô˵˵źԼûʲôϵء
ҲҪݱܷâأȻȥ˾һʱ䣬ȥҸЩѭ򽥽ҩСһҪŬﵽڣȱ߸оƿ˿ȥ󣬸ǲÿͶٶΪԺ棬Ըʵʡõáõľáӣߡ̹Щ˽СѩһҩҩһҲƵһЩҩ͹ͬʱСѩ֪̹
̫ѨͻȻ˼£ٸòԼȥɭְɣҲ̫˰ɡѯȴֳ̹ѾԾϰߣҲæȥ
٣ò롭
Լ֡ʳ
ȡȣ٣ô˵ģʵ㹻ʽԼȥٶȾԲӶǿЧã˵ҲΣհ
ƴǵүǼԺأһлǵÿԼȥԺǶȥֻԼϱǿš竵ıǮԺǺӴʱͿԸǽҵôƴģС˵ڲƴʱ
ʯã𾪣վڴϣϵıޱȷḻĿٱ仯š
½֮һ಻ϵɭռݣҲϵɱս֮⣬Ƕвκιٶ֮һıԿޣ֮ǰ޳ϯ֮ʱһλţ˴ðˡһɢȴӴ֯ڴ½κικδһЩĳжзֲǲĶһжֻɭ֡
ð˸Щְҵɭɱޡðյİ䷢ĳƺţǵĿҪ߲ҩ̽ǲɱޣֻҪǲɱ¾ޣһߡ
ð˻ṩһЩԴ㣬ӻѡ߽ܲѵ߿ԽõĶð˳ۣҲһЩ͵ӺѾγһ޴ƽ̨̹;ðչһЩҩģ߽ԼõõĶۡ
Ƶ۹Ƹǵðܲ൱ΰһȥһ޴Ĵͨڲʮͨÿͨ϶һдıʲôġ
ӶߡӶӡҩĽ޽ҩĽ
ԭҶԼҵ֯󶼲òȫð˺û취档֮ģҲֻеʦ˸ʦˣ֯鲼½κһκһСһЩѪڣ˷ܵĸ̹ţʹĸﴫʽҾʹҲŪ̯λչҩģֱȥЩ̼ﹺˣûƷ
̹ﲢİ⻰̹ɵЦﶼ˴˵ҩɭ֣ܱ֤ٵ£нסԵͼԵöĸʣеĻࡣ
գգۣûô˵ԼϤһء
٣Ѿҵˣ׼ҪȥءʱһһŶʮͷһ۵Ŀ꣬첽˵š
һ֣ǰ½
٣̹ӣһɶʱֵģԼô֪ء
ֵĸǴ٣СȻˡ˵꣬С˱ȽӣȻҪСһЩ㲻˵ûʵĪװȵ͵㣬ŪŽнʡע⡣
ʡע⡢ע⡭
ע⡭
̹ѾЩˣк޲̴һƵľģѵûһָָһٸҲεס
ʵڶˣǮʱϸ緢ǾһЩ˿Цõ顣ҺеĿЦõ飬Ϊ޷ԼǾ޴ɵġ
ԽϿȻ̶ӣлڰ˲ϵĸ֣ź񡣡
ǧѰҩġ
Բޣϴڵĳ֣˼ҩ͡

Ҳǳ֮޴ΧвһĴڣһֻмˡǶһЩ̼ҵĹ̶ԱڣҲҪɢ߲һЩжȺУֱһЩ˴ţһЩ߹ȥѯʡ
λǰͷ棬˳Ʒ豪Ķߡӵ´ų̹һĴĴԣӦʮһŨصĺëŻë͸ǺƤëһ㡣
ðνߣָľǻڵߣ̥ڵһߣڵǶߣϴڵߣԴơ
˽Լͷ滹ΪϰӶԼһظҰͷ洵ţƤƵ۹ԵɭǧﷶΧұ۾ܽ磬롭㣬ʲô㡣ϢֻҪð˽Ҳܷڣҿȥɹñ֤ѵġ
ԭظĵ˵ŵİͷ棬ͻȻ̺Ǿһ˵ҿԼñ֤ѣ֪ӹᷴڡϾֻһһǧܼϢԼȴҪһǧӣ൱Լɭǧһһˡ


ڶʮ ̫ܼˣ
ӺǱӵİ˰ͷһۣûʶү⼸컨ȥӶмˣ˭ںǵСǮ
ţǲҪǮģҸ徲ĵط̸̹뵢ʱ䣬˵Ż̧ͷһ£Զ̸ĵطָһ¡
ͷʱҲʶðˣȻ̧߼۵飬ż̧һμ۸Եر顣Ҳóʮ֮һȥð˽ñ֤ѣһɳʲô飬ð˻վٲãҲǶߵһֱһЩѹߡ
ǹϢ˳æȥժȥɭԾ뽫һĿ֪꣬ط׼ӶһȥһˡߴԶ徲£ֱ̹˵⡣
ȥͷ´̹ԪûԪûǻǲҪȥĺãϾɭһǧ֮ļѾܶˡ
̹һЦԪ΢΢ת˫ֱ̳֮һâһš
ڵڶ㣬Ƶ۹߲岻ʲôֱӱжΪûʲôǰ;ˣȴͬϾ粻ͬ۹⡢ҪͲͬϴѾǳ֣ڿǱʥߵĴڡ
ڵڶ㣬ôɼҪߣ㻨Ǯϴڵĳ֣ҪһСӱУľ㻻ڵھŲĶδظҵɭһǧĵطҡͷظҴ㣬񣬵ҵļ۸ǱĸһЩǿȥˣɲʱǮ
һ̹ȷʵҲð˴򽻵ǸЩרŽӴֱϵִǺٽ롣ŰͷȻû˵䣬ֱˬʹԸȴѾĸܵżõ߼񵽱ˣײʵ׬öǮͷǧڵļ۸ҲǧӶѣһ߶һǧ嵽һǧ˰ȡ
ӣǮǳˣղŸ˵ҲĴ̽һϢʱ֪ͨҡʹ죬̹뵢ʱ䣬˭֪үӻ᲻ķ˽ԼץؼأǾ˵ıȽϺáèѰֻǵһͬһȫ⺮סĴڣֻǵһ߻Ҫĳ߼ϵĲУⶫңȫҪԳ̹⡣
ŵĵͷظ˼أġ
ͷϰˣǼӶʹǵһأӽǮȴֻһ롣
أʣµһա漴̹һλ϶λүûɭֿ֣ȭΪȥֱߴء
̹ǿ͸˰ͷ˼һ㣬ûȰͷ濪ѾҩԼѾˣԵõش㶼ܾ͵ȡģξĥԼҲôģһǳǰһѸһնˣˣǸϿ߰ɡ
̹ԽүԽпܻ˽ԼץȥԾ뿪Ϊ˵Ѿֱȥ
Ķ㣬
ιͷ͵վ壬ʲôҽֻжʮ꣬ëëүǵı־Ҵ壬û
ʮӲŵĿԼ£һôʮòá

̹ԺУүڸո°ʯԣżʮۡ
㿴㿴Ϊʼѧãɵãճȥԭα¶ˣұǰӵôߡҴúдǷծǮǹܶ۶󽫾ӵ·ӵСƷԱϳĽӣֱ
ǽ͹ģϰٷҪۡүӽЩصˤϣȴڷһߡ
վڳү޴˿ȴֻЦŸүӵˮпǵӢǸС˻ĵг̹һֱԸ͵ҩ֪ܵڡ޲Ϊӷǣ˳үһˣ̫үӵĸˡ
̹СӺƸڼɹģͲǰúڼѧϰһ棬үӶԱ½ЩҲܲļǵǸոյó裬֪үӵ̫Ĳ״
Ǽһ˵ţ⼸ΪºͷۣǺúùܹԼӵܣΪ˳ĵΪӷǣҲǳ̼ңһ´߳ˡ
һĻ˵꣬˾Ѿ˳ȥͬƼһֱˤ˳̼Ҵ⡣һҵʱһɰֱӽȫŵһ·Ѫ˻ȥ
ҳֲ̼֣ѵʱүӵȻ˵쳹ƸǣȴҲŻΧһЩھӣ˭˳үӣѵ̹ȥǿ鹫ɹˣطүӲԸˡ
޺үǻ̵ëɴû
ʱȥһشٵСѩġŵĴ½ǣȻŻ̸Ųš

Ƹļʾ¥
˵̴̹ʲôʱٰ񣿡
ҿˣ˵ˡ
ô죬˵շϵ𡣡
žһɫâıӣֱӽʵľӴķѣ˸߲۵ҲɵˡΪղǱϴŵɫԪޱȾˣҸļʾ¥ֵľһˡʱ˵˶ˣޱȰסˡ
˳űȥֻһɫɫСƤѥŮһɢǿѹĳޣ÷촽Ѿϡ
С㡢СѾ߳Ҳ൱㣬˿ȴЩ޴룬̹ϲѾСҡ͵͵Ź棬ȴû뵽һ·Ķ۳̹飬г̹̹Ĳͬ汾Ĺ£Щ˿лٳû뵽ļʾ¥ûϱ߰䣬׵Ļ̹ڱˡ
̹Ҫɱ㡣̹ߵһ˵ĵط˫ȭշŭĺţίᶼ˳ǸĲɣǸ׳գԼԭʰ̹ȴû뵽ȻȻ
С㣬ȥģ
̼ңҪҳ̹ˡ
С㲻ȥˣ㲻һֱŶ̼Ҳҳ̹ڵ۶˿ɶˣ˸ࡣ
̹һ뵽һ·Щ˵Щ˾ͿҪˣҲܣܻʲôһҪҵ̹䣬Ҹûꡣ

ҡո뿪Ƹǣ̹һʮ磬ó̹Ī
ϵİͷ濴ĳ̹Ц˰ɣŸո뿪۶ߵ·أġأʲô㣬ɭָˣҷ豪ͷڣ۾ܴҵҲǰʱ򿴵ģҪ֪˻Ҫ⣬ҵʱֱŪˡ
·ϾҪӱޣߡֱ̹صһȥ̷һ˳ȥ
ͷɲôԴԼİļٶҲ൱֮ãܿ׷ȥðͷû뵽ǣ̹Ȼ׺ݣҹȻûԭҪܸϵ·Ȼһһ롣϶˯ֻԭǰһģͷ⼸춼ƾ蹦Ӳġ
ǰ˵ɭҲͷϲļһˣȴò
⻹ʲôðͷ޵ǣСӾȻܼҵΪܼס٣ιҩһ߼ϵҩЩҩƽʱ˵ʱ򶼲ʹõĹҩȻֱӸιʳҲַƥǱͨҲһܼǧ·
ˣɭĹƥҲֱӿ°ĭز
ãٵĸȥͺˡ̹Ӹ˰ͷƿҩԼҲֱͳһƿҩȥ˼ҩԭɢרŻָģЧȵҩ࣬ҽЧ٣ȥ֮ԼҪʼһҩˡ
ʼ̹ðͷֲסʱιҩͷ滹֪ιʲô֪ǰ˼ҩԭɢȴҲιˡȻϧİΪģ˼ҩһƿһǧӰ
Сӵ˭ҵĹӣ̫ܼˣҹ·ȫһЩط·ֻҪһӣãһ·ιôҩǹʮƥġ


ڶʮ ɭ
ԥˣѾιôˣһһЩ̼ҩֻҩһʹá´λͻ֣ᷢǰһˣٶȾԱǰࡣͷʹԥӣ̹Ц˵ţֱӽջߣǰͷ泣һҿջ
·ѾˣôҪúϢһٸ·С
̹Ļ󣬰ͷҲںҩȥת̽һ³̹ڷʱȴֳ̹ѾÿͷȥϢˣſڻֱӹ˸ӣУš
ӮǮĵһ죬̹Ӳɹ˴ҩһЩΪԺ׼ģһЩ̹СѩƳҩϡϵҩڷǳ㣬Ҳ߼ҩǰ˼żҩ
츳ʱҩʦпܿʮճɲ˵ʦҲֻ߼˼ҩʧܵĿܣܷѾСѩ˵ЩϤԼ֮ԶѣѾͬʱҩ¯ͬʱ˼µҩˡ
ɭΣڶ࣬Ȼͷ濴ҲӦҲһЩƣ̹֪ԼǸץÿһÿһ룬ҹ˴ҩðͷֱǲǿҩ̵ģҪǵʦƳҩô˷ҩ
ʵϳ̹һʱһֱַʽҩԼõһҩ˿̻ص̹̿ʼӽɭ֣Ԫӳ㣬ֱ̹ӡĳ̹õҩﶼ߻İתǰζʹȻٶȺܿ쵫Ҳܶ࣬γֻ̹ǶЩԼõЩҩûֱӿڵ
һﵽڣҩȰǳ֮ԪҪ𽥵ͷı䣬Ԫܳͨ裬ùͷܳܵסԪתǵʹ࣬ÿٶһԪιǣһЩĻʹԪ͸ʹ٣ٶҲ
̹ϴֱͻ֮ʱ˲ﵽڶĿ˵֮٣֮ѡΪʮ󵤵ʦ֮һĳ̹Ҳûа취õҩЩѾ͸𽥽ͷڵıҲһЩӵܵƣСͷôҩط͸壬ûﵽ֮ʱѾ˻ǵḶ֮́ʱֻҪԪ㹻Ԫǣ
ԽתԽ죬ڶҩҩԱ߻Ϻҩޱȡ̹ĳһֹϵıʧԪʼ͸Уʼת̹Ԫڹвѹģ̹һû£оҪͻƵļ
ү鷳ƽʱڼﲻܵһʲôãҲһĹõģǹиƨð̫ѾƨˣͷϢһڻָԹ緹֮ʱҲû̹ȴǸСŵӣֻſǻ
Ҿûģ˵·ʲôɣÿҸջϢһԸô㰡չˡСүһơͷһ߳緹һš
бͷ濴˿ߣ˵һǰ׷ˣԼ׼ȥˡ
֨ڴʱͻȻͷ͵Ļͷֳ̹Ѿӵվſڡ
̹˫˶ſڵİͷˣ߰ɡ
˵ûʲôˣԺסˣһ飬Ҫɱġ뿪˹ɭȥͷԽԼһԽƣ̲סڡ
̹ٶȺܿ죬нڴӦţ֪˴壬Ѱ˼ŻһʱһɭǶһЩյġ
Ҷ˱Ҵ壬ҽֻжʮͷţһͻȻͣס㡭˵ʲô˵һʱһ㡣
š̹һأ˾ǰȥʮףͷѯٶȲͷڵ㣬Ҫͻˣôһ졣
ֲأԭҪͻˣ˵ͷһԭǸͻˣӦûЩģôĻڵ㣬ͨѾ൱ܳˣԼ֪ܲҪ֪ƸðᡢŵǸлаǰ²ʮ꣬ʱҲϴڵѣȻųҪս߻ӣ˭֪ǲ̫󣬵ûκαֵܵزѾвټͶȥע롣
ͨˣʮ֮ǰܵڣܴﵽϴھѾǳˡ
ţͷͻȻַӳٴŭԺٽҴ壬ôʰ㡣ֻ꣬ҲŶʮꡣ
õģ塣
໡ͷ汻̹ÿҪʱһֻһǲ֪ĺһ
졣ͷ͵ĳ˹ȥֱ˫ץסǵֻǰצӲĽһ˺顣
ͷ˵СӼѪȣ㻹ҲҽҴˣһʲôɭֵĲпᡭС
ͷһתͷȴֳ̹Ѿڼʮ⣬ת۾Ҫʧ֮ˡ
壬㣬㲻ı۾ɡ̹棬ȴðͷɵһ죬ë̫ظ
Ϊһ·ϣһֱ̹۾ɭ磬ʱȻСӸȡЦˡʵ£ҲԲΪһǵʱٶȣ͸ϻһһ취ȥÿһֻһĻһӿ¶Ŀĵء
ͷϾǻڵ߲㣬˵Сǰɣ̽Ԫᵽ˻ڵ㣬ֻͷ֮ɢһѪɫĹâתɢһζŵ޾Ȼвŵڵϡ
ͷ򼸸Ѿ׷ϳ̹ʼȡͷɭȷʵޱȵϤ˵ϴ֮£ǧ֮ƸǺųƵڶˣû˸ҳƵһˣƸǵð˻ҲǺܳ˿ٶһвϴٶԽԽ죬İͷ淢ָû취˦̹̹ԻڵȻһֱԼ
СӣʸоôãѵǰҲɭ֡İͷʼ˻ڵ㣬ʱڿʼ̹һЩ룬ͷҲ¶ЦݡȴС̹£ǿɾԼĽˣѵһ֪ǳСһҲˡ
ֵǣȻ̹࣬һֱеʱͷһЩȴֳ̹ҲܸϣֱӲȡֱ߸ϡôܣľﵽϴڣʱ̽Լ٣ҪԼһЩٵҩԼôľӲܰ
ͷ涼Щˣ׷У˾Ȼһһҹн·˳;Ϯͷ淢ԼԪЩ㣬ƣ̹Ǿӡ
ˣҪϢһ³ЩҪݽϲУΣվ鷳ˡͷЩסˣֲʹó̹İ˼ҩԪɢͣо˵šͬʱҲڰд̹СҲ̫˰ɣѵͲ֣Ϊʲôһ·϶ûɧţûɭ֣ѵû˵
ɭ֣սɱ֮޵ϮоܱһЩһʮսǱⲻ˵ġٵģǼʱɱǿһٶͷʼɱǣûκ޵ɧˡ
ðͷ澪ǣֱ̹ӵͷӦһ±ĿСӵǸʲôģǵͷһԽԽԺԽԽֻȡˮںˮ
ಡƿ֮𣬰ͷ̾ն
һΪ˭أԭǷ豪ŶʲôʱķˣȻ˸Сɭ֣Ҳ°ԼʱԱ߳ĸΪ׵һֳһѴ󽣣¶ϲ˷ܵ顣
Ȼǣ¿鷳ˣ⿴̹ȻСѵĲ֪ԼôΪҰҪʱȻ


ڶʮ Ⱥݡӱ
ǡ𶫣Աֳֹϱһѳܵϣһ׸ֳִָļһԣְļһж׳׳
Ǽϴ֮µҲʲôϲ鲻ɱޣɱ߸ӡ뿪ɭ֣ܵð˱ɭʲôܷеʱ֪˭µĺҲû취Ϊκ֤ݡ
ͷ͵ϮǴΰͷߵļҲǿĳǵ⣬ϰͷͻȻսǴˣɱˡԭ˾ֻʣĸǰͷѱ͵ϮҲһһˡڶ𶫵۾Ǳͷ浱ʱϹġ
ͷôҲû뵽ôɭ֣ȻôǡԼǸӣֻԼ̾ӵڴ˸׸ĸҲǻڵ߲ʵ˵ѾӽڵھŲ㣬Ҫ弶ϴڵĴˡ
еĹѾǴϷʵЦ磬ǿ׬ˣҲڿԱˡ
ŵģҶˣ׳׳Цš
𶫶۴ź޶Ĺ⿴Űͷ棺ҶСЩһǺѲģϡ
ͷʱĿɽҲѾսڵԪҲѾת˼ޣѪɫζĹâ֣ڰͷҲһĨ⡣ƴˣСܵı컹УһԼֻܾȡʱ䣬ϣܵˡ
ءءء˼ƣ׼ಫ֮ʱڰͷĳ̹ͻȻʮʯͷ˳һ̫ͻȻˡѾ׼ʱֵ϶ȫû뵽̧ܵһʯͷ飬Щʯͷʱ̹ҲѾԾնһţֱϡ
ûкɱûκǰ࣬ͻȻͻȻ𡣵˲ɱȴᵽ۷壬û˿˱֮⣬ȫǲݵļƣơݵһ
̫죬̫ͻȻ϶ûüȡĵֻʹеĹס˳̹һ̹أ²任һն
ͷһСôôͣôͣһȥʹ󱬷ѪŨ˼㣬ԭֻлڵ߲Ȼڽڱǣһﵽ˻ڵھŲ㡣
ԱնͷԱնһĻߣϱһѪȵĺ⣬ֻնɢǿơǻ۷ֵѾܽԪע֮Уһ塣
ɱŭһ˫սֱӭȥܸͷ֮ʱֻлڵڰ˲㣬ѾǻڵھŲ㣬ҲѾﵽڵھŲ㣬϶׳׳ڵڰ˲㣬ͲŪ
̹ʽûй̶֮Ȼɣûκνϵ⣬಻ϡȻûй̶ʽȴҲڵ߲ĸȡʱ䶼ûУֻܲϵеĹֵ̹Ĺ
̹ѡϽйҲõģΪһֵʱвڶ׳׳ԣ˿̳̹ûסϣͷƴĻᶼûС
Сӡһᡭͷ汬ݾһ˶ˣڳʱһ۳̹ߣ뺰Ͽܡû붼ǣֻлڵĳ̹ȻϴĲ¡Ӳƴ̹ǿԪ𿪣ȴ̳ȥǿٴβסϡ
бѾԶԶһڵӦеĳ̶ȣĶһµģºܿͱˡСҲ̫̬˰ɣԽսѹű˴ôϾǳ֮ƣԼôƴù˰
أڴʱ̹ǱһҵĶðͷðշעһ£̹һƴÿѪɳȥʮף벻ǣϵһֱֻ۾ȻҲһɼǵȻƴܾˣǡ
Сӣ㾹Ȼ˵ңһҪϵ㣬ȻͿĨ֭ȻӵѨ֮СһʵԼ˶С˵ޱȵķŭû취ʹȴѾĵ
ˡ̹³ѪȥͳƿҩֱӺȥһƿ˵ģһƿǼǱҩ޺֢ҩҩȥκһΪ֮񡣿ԶʱһԪ
̫ˣѵûоֱЩԾ𡣡֮ǰһֱĳ̹ڿڡ
̿Լұֻۣ˴ѾڣұѾʼЩľ㡭ɣĵж
̹ЦԼʲô㲻֪ɱ㻹˵˭ɣⶾѪ˳Ѫ࣬ʱɶѾȣŶûԼֱۡ
ϴ˿ɫޱѿΪȷʵֱܵʧȥ֪һ˳ԼֱӣϾҪ֮С
ŭһֱһԼұۿ¡
ҡƭ㡭ġԼұ۵ͬʱ̹ҲѾȥٴα۷壬ޱȷޱȷһȻղŰͷʩչԱնа˷ƣ΢ĽһЩԱնӿ١
ȳ̹ǿĸΣԼսֱۿҵʹʧȥֱ۵ʧ䣬ϸڵӲڳ̹ԱնĹ£ϽˣǸƭģоԼҪεѾҪ֧Ųס
ܡҲû뵽ԼܾܵȻᱻһֻлڵСӱƵֵزֵܡѪŭһ׳׳ɱ
׳׳һԾѾսȦ˴ͷ棬ͷסҲ̱𶫸ס
Сӣ׳׳жһͬоһ㣬Ʈ֮Ѿ̹
һ㣬ֻҪٸԼʮʱ䣬Լܽնɱڲǿϧʱ򣬴ﵽڰ˲Ķ׳׳ٶȡȳ̹̫̹࣬ոշùҩû취ȫܿĹգ֮䣬̹Ѿּʮ˺ۣ⻹ΪÿζһУಫܾ˵Ĵ򷨸׳׳ƴǶ׳׳ƴ֪ٻˣȥҲѾǳΣˡ
СӣÿͷŭţȻٴһеԶѾٵ͡ǿֱԸ𶫣ֱӳ˶׳׳
𶫱ͷһѪ¶Ӻâдֱ˰ͷĺ󱳡
ͷܵĻһһһѾٴαסҲ˹մ˰һ±ͷԭֱŪ׳׳ó̹лߣû⣬˲½ʱѾϣ
Ū׳׳һƬƬ𶫴ĺš
ಡ̹һĶ׳׳ޱȵĴӦţģŪ͸èˣһֻһôϣȰһֱۡ
˵һûָҪҲСɫŪӵģȸɡȺݣ̹û¹˭̫ͣҲû̫õҩ˿̹͵ĽԺֱƶ˲ߵ
׳׳ֱ֮ʱ̹ܣֱ̧һתֱеһֱ̧ץ˶׳׳
һҽУ׳׳˲ðǰ㾧Ө͸ĹâĹâһţ׳׳ɢڿУҽڡ
ֹǶ׳׳壬ǰҲһΪСԽĻ棬ֻ֮£һ˿Ϣ֮£ԻһС
̹˿ϵԪâѾǻɫǾӨ͸֮ɫ
΢ļһȻҶǱصھ֪Ŀ־塣̹ǴаЦ΢΢ڵϸղ˲ö׳׳ʧó̹ЦԵޱȵĹ졢ֲ
쳷Ѿױ˵ӣͷӲƴܵ˶£Сһ̫ˣǻ棬ôֻ棬˵Ϊҽ˵ɫģǰɫģȴû˵ֻ͸ɫġЦݣһѵǸϹ︽壬ˡ


ڶʮ Ƿ
һɥͻʧȥж𶫿ѾֱܵԼԣŵܷܵУҲų˳ȥ
ͷҲѾǿ֮ĩû취סǣһѾء
û뵽ҾȻСӾˣû뵽бһݵĵơ
ͨ
ͷ浹аҵʱͻȻһصŤͷȥȴֳ̹Ѿֱֱĵڵϡ
̹㡭ôˣͷžʹƣ̹ԣȴֳ̹Ѿǳ࣬ˡֱʱͷŻȻ򣬸ղų̹װӹƭǵģǸղ΢ԥһᣬҲ¶ˣԼ˿϶Ͷˡ
ͷһҲʱоֱð磬æһб̹С

֮һʵŭ𶫸ϡַ˻
ҵֱ۲ûжֻһҩҵֱۡҵ֡Լ֣ᡣ
ɶ񣬱ƭˣѡʹط㲻Ҳòȥʱ϶ԻָҵǣŪǣŪǡ𶫴˿ҲѾףŭţȥм
ֻҳ̹ͷȴѾˣôһǵ˼޴һȺ³
Ͼǲǰͷ棬ߵ޶ܿǡ

һήĴµܴߵĿռҲ㹻󣬴˿̰ͷʹų̹
ŻԵĳ̹ͷ޲ߣǸо¶ȸߵˡҪǣͷ֪Լʹ֮Լ𽥵ˣᶼһСһȻ̹ﲻ㡣
㣬Ȼϵһֱ߲ۣɱһڰ˲ĸ֡Լٻһ²ָܻڸҴų̹뿪ɭ֣ɲ뿪ɭ֣̹ô찡
ˣҩͷȻҩʦɱսҩҲһЩ˽⣬ϳ̹ȣЩбЧЧҩϸ̹á
һʮƿ˼ҩڣ̹˷ӦҲ
ˡ̹һѪѪҺǽϣǽкܴһ񵱳Ķ׳׳һ㳹ʧһ½ͷһһѪҪ絽ԼϣԼ񲻸׳׳һˡ
󡭡壬Ұ̹۾壬Ҫ廹ʵһ¾͹ҵˡҩæ𣬲ôõģ켫ޱըذɡ
Ҷʮͷŭһ漴̹ҵӰ˰֣ˣˣƽЩˡҲҽϿ쿴ôɣǿ϶ѰǣҵѾһºָܻ
̹ԼԼٴζû׼ûܼʱתգټǱ͸֧ޣǷǳΣյġʱҲû취֮ǰչһЩֿӦԼûɱ׳׳ԼȸһΪˡ
̹Űͷ棺չѪ
Ϊ취ʹƵҩǿڵѪҺѪҺ⣬ջΪ˲޵ˣױײСǱֹġѾʧֻҩҩڵΪͳ
ͷ΢ԥһ»ǵ˵ͷһõһЩرѪһЩѪҺļأȻоʱԼ̫ﵽڶѣɭҲΪڻʹã̲סջʼԡû뵽Ǹ˵ķÿľѪֻ̫ˣΪ⹦ҲҲܱʮֹʹҲк֢ή࣬һº𽥻ָ
ֲôţֲɭֺû޹ҵʱΪʲôⱦء̹˵š
һ̹⻰ͷԭͲµˡ̹ӺܲңȴԼ⣬ͷҲʶпʲôѯʵĿ̹
̹ٴε㵱ѪҺʲôɫģ֮ʲôо
ںɫţԣȷе˵ǰɫź֮оԼΪһ۳ؼ䣬类紵͸磬ָоԶǲˡ𣬰ͷ涼̲ס˸ս
̹ǰһ͵һȭûˣû뵽㻹ͦģõǸͨѪҺǺѪҺҪ֪ڱÿһѪҺж̺ǿѪи̺ľ־ڵǺ㵱ѪҺˣҪ֪ǷڵĴڣﵽ޵ʥҲδܳܵˡ
־ѪҺ̺ǿǽѪҺ˵Ǳ𣬻߽ôֲ𡣶ڳ̹˵ĻͷЩͷԣĪ
̹ҲȥͷЩΪЩû취ף˵ˣǳүǸĶδ˽Щڡ
壬ҲǵĻᶼˡ
Ȼףͷлȳ̹̹ǰְ̹˰ͷؿڣ룬̸ܵɢźڰһڰͷתǹϢԳ̹ڵһѹãó̹вɵһϲ
ãѾȫڱ־󲿷ײСĺѪǺڰеߵԴĿǰ״̬һû취ʹһãðԼѹҲһѡ
̹ţһ˿΢ϢԪͷڡ
ţͷƺһȣ죬޲ȥ̫̫ˡ
ڴʱͷɢźɫѪҺͻȻתһɺڰɢѹסǹɻұ˳ų̹̹ڡ
ڳ̹ƶ£ͷһѪҺϱͷţһѹ̹һϢ˰ͷڣϵĸ塣
ʮʱ֮󣬳̹תʣ𣬶˿̰ͷҲɻڵ߲˵ھŲ۷壬̲ǰͷ治Լô˽⣬õ̹ͣԼʼ
ͷ˿УڵھŲ㣬ԼʮŴ򵽻ڵ߲㣬˶ɱսԭΪʮǰܴﵽϴھͺܲأû뵽û뵽
̹׶ԼʲôôԼһ֮㣬˥ҲѾûˣԼ۷壬ǿ̹޲ڳȥһһ·飬ͷΨһǣԼʲô˰
ֹʱ̹ٴλ۾˫ȭһգ巢һžվȻ֮ǰԵøһЩǿࡣ
һֱԱߵİͷһ̹ƣôԼΣﵽڵھŲ㻹ǿء
̡˶٣ͷЩܲˣСĵš
ڵڰ˲㡣̹ƽ˵š
ʲʲôͷ涼Щˣ˵һ飬࡭٣
ڰ˲㰡ôˣʲô𣿡̹Űͷ棬˼ѾڵھŲˡ
ʲô⣬ˣͷһȥ̹ĳ嶯ӻڵһڰ˲㣬ôˣǲ˰ԵĹԣɭ֮ǰһ㣬ڰͷͻȻһҲδǵ۷ͻơ
ʲô簡Լӻڵڶ㵽߲꣬ż찡Ѿڰ˲ˣҪϾȻûһ㾪ϲ˷ܶûУѵ֪Ƿ


ڶʮ ˮ
޿Ӱͷ濪ʼĵһ쿪ʼĸ־ͿӡԺУʵǵ飬ǿǷڴ£ϣǸɡ
֮ǰԼֱӿڵڰ˲ﵽ˵ھŲѾϲ⣬ǳױ𾪡ŵˡ
̹˿ƾ̹ľҲͻơһѾĲ鿴Χʮ׷Χڵһ̹־Ѿһϴ۷ֵľǳӽޡʥߵķڴڵľˡ
Լڵľȥֻ֮Ҫҩ㣬Ʒˡ
壬´μסˣսǰȺЩҩǿģ̺Щ˵ģ⼸ƿǻָԪģԱսߺȡԼģҩǿģǧΪ᲻úҩҶ㶪ˡֳ̹Լ֮һҩͷ棬ͷ治ʹҩ֪̹ߵ˻Ϊ˲ҩսǲЦأҪǳ̹ͷദʱоͷ˺ֱˬܲ
Ѽ飬ûаͷرĺѪ̹㲻ҲпܷϵȻڳ̹´Ҷ棬̹ȴУԴˡֵܡѣ̹֮ȥ⡣
ͷǣһ£̹ղһȣЩҩԵòʲôˡοһ·ϣͷԳ̹ҩˮȡҲѾˡ
㣬֮ǰһ㣬Ŷ̶̼㣬ѵԼ֪ж𣿡ͷ쿪ë׵ƣʹıָ
̹Ϊʼ򣺡ûʲôһЩСӣ߻ӵﵽںֻһ¾ʹӻڴﵽϴڡиǿļ壬С˲ÿЩϴ裬ǳ΢һ¾ֱԽ̥ڡֻʵḶֱ́ӴϴڿʼиŵԪ壬ֱֿĴڡǱȣǾĲˡ
Щʲô˰˵ЩǴ˵˵ҲǻӰǻӣҾͲôˡͷڳֱ̹߳
ǡ̹ûȥͣʵмʮӡŮ̼ȴֻˣֵԼһĻӶҪţһЩɡͷ滹Уʵֱ̹һȭؿڣסˣԺκ˵ںѪ飬ɱ֮ģڵĺѪѾܿͻᷢЩ˵еĴҲʲôȻֻǰڡˣǸϿȥǼһ˳ֽǶˡ
ͷһ˾񣬻ΧѰһȦʱĻһХǣ˼ʱûʲôЧֻȸ̹ȥȰ¡
ڸ·ڳ̹Ȱ˵°ͷҲʹҩԪǿһһҹֱӸһǧ·Ҳаͷ棬ɢĺѪζܳͨ衣
һС£ߴŰң˵ûһѣʯʮѾ·
㿴û˵ɣһҴϱ߾ԶԶĿȻⶫܳȷʵûϲûҪѲס˾˲ֱӾ͹ȥˡͷȷԼûǴʱҲܿģѾΪӶˣһУѾ̹Ϊ֮ˡ
Сġ𿿽̹û뵽ͷô˷ܣֱӲԼ
ಡͷ̹ĻѾʼƣһЩԱףȫïܵĲݴԸסĵطͻȻһ޴ĺӰ˲Ѫ޿ſֱͷ档
նûеʣߵʱ׼սʡЩõĶԴʱͷնһѪâ
һ־ĽǾ޴ĺӰȻԸٶҪȥ
ҵľ㣬ӡ̹ʱҲѾֱӶӰȥ·ֱӽնɰʹãֱʹ䵲˻ȥ
أ̹ԼҲýˣǿķ̹֮ѪڣһѪ˳
ֱʱͷſһˮͰֵľʮ֮ޡղųǸطһѨΪϱ߳걻Ӳڸǣ㵽˽ǰѷ֣ղŲǳ̹ѣͻȻϮΣˡ
͵ϮүŪ㡣ͷֱһƿҩ£ھѪıܸоԼɱԱնֱննͬıצһâ
ʱͷ庹ëȫΪɫڵ÷ɢǹѪ⣬һΪڱӰƣͬһαһ㡣ֱӿ˻ʮ㣬ֱӿԽһ󾳽ﵽϴһҵ
ĽܣȴýӲֱӱͷһһ׳˿Ѫעһŭֱӳ
߼ˮ̹û뵽ԶԼ룬Ѿ˰˰꣬򲻿ӵ߼ޡﲢɭǧĶ˵ΧΧҲֻѲס˾˲û֪ôＸû¡
ղŲóȻ̹ϸ̽ʱ˰ֵ϶óȻҪ֪߼ޣϴ۷նɱסڣ߼ˮȴһӱͷشһõߡľѪˣôأ嶼ǿڣЩľѪѪѹʮӲɡ
̹죬ڽˮ֮Ѿԡ׼õд򿪣̧һͽŰ˸Сϵʮźͮͮȫ֮С
ԭ߼ˮ̹ѾȡˣȻͷ취ɱˮʱȻаͷѪæѹƣ̹Ҳһ׼̧նһԱնһϬͬԱʳצӴŵĺһɨ
ˣ̹һˮ˿ڴ׳ˣѾˮ챻ʸˡ̹ԼҲùˮһѪֱӵɳȥʮס
ˮһ㣬ƣĳ̹
ֵܣŪ㡣ͷԼҲô£̹ѣҲܸܵɢʱԼֱնһźһ˿ѪѪҺֱӲնһֱֱӽˮβͶڵϡ˵˵һնǾ;ӹס߼ޣŰͷѪҺնһϣˮһ
Ʊ׵Уϲȴûų̹еУȴԽķתͷȻҧԼβͣҪסĵطֱҧϡ
̹ʱֱӳѾ뻳У˫ֽնˮҪҧԼβ͵ʱ򣬳ֱ̹ˮͷϣһˮͷڡ߼ҪնɱѶȷǳ֮ǿԾܶϴڰ˲㡢ŲҲԸⵥԿ߼ϵޡ
̹һȴˮͷҪλˮٴβ˼ºĵ˵ϡ
̫ΣˣҪûˡ̫ˣͷɢ̱ڵϡ
̹Ҳˮͷϣ˺üƿҩ̧ͷһָõӺòã֮ǰģаޣղҪǲҹ۲֮һЩҩ˼ҲһܲƷҵġ
̹ˮͷϣգಫݺ۳Ҳκξһӡ


ڶʮ ˮԪ
ͷͷЩ˼Ѱ˼ôһ˾˲ۡѲʲôޣиļޣֱһķɾˡ
ǡ̹εЦҪкѪѹˮ챻ķɵľˡ
ˮ֪ⶫͷ泣ɭֻ죬Ҳʶˮû뵽̹ⷽ澹Ȼ
ţ̹˵ͷԿ϶аޣҿ϶ˮԵģҲмرǱԵģرȻ̺ǿĻȴոصˮЩԣǺ͵Ļˮ̷ɹֱԽ˼ż޴ﵽߵһΡˮõмõĴڣֻǶõ٣õĸ٣úõļûС
ѵã
̹ĵЦ͵仰أ¼еһ֪ʹõˡ
޳ܡͷŷ֣Ȧףó̹ԼҫһѣɺܳԾʲôһﲻ
ˡͷͻȻ뵽ղų̹ʩչʽôʹԱնģ
ָָ̹ùоʳʱƣҲйص似ʹԱնˡ
ΪͷǸرоԱնԱնǶһ޶Ķ似һƷ似ŰͷʶҲϵĸ似Ҫ֪һ似ʹãмҪ򡢲ȥĥ֪£Ҫǻɱ似̹˵һ۾ͻᣬͷ϶ţһΪѧġ
Ϊͷ濴̹ʹĲԼ٣ԼûкľѪڣ£δг̹ʹĺšҴӳ̹ʹԱնУȻһЩط˸ĶøǿˣѾһϲ似£Լ֪˵ʲôˡ
г̹Ǿ䣬йص似ðͷһͷԵ˵ԭ㶼ѧ
㻹ö
㡣
㵶Ĩʲô
ûĨ
ʲôûĨûĨϵֱô¡
úhҶҩѣһûüŪ

ͷ淢֣̹Ǽǳ̼飬Ϊʱ̶̼ţɴ಻ٳ
̹΢Ϣһ£ָһЩ֮󣬾ðͷŪԣˮǴ󲹵ġ̹ԼˮѪҺռһЩռѪҺ֮ѪȫѪȥɼ֮ѪġһжŪã̹˳ŸղǶѨȥ
Ǹѷ죬ѿķ϶ֻܿǱˮ꼷ѹʯͷޱȹ⻬̹ݣһ·»˼ʮף·һ°ʵ
̹ԪնٶȣСĵΧͨ·һƬ̹ȻѾǻڰ˲Ͼûϴ衢ĳ̶ȣû취ﵽҹĳ̶ȡӻȡӣһλѾȼ̹һ·ºңԱ߻ʯͷҲܵ
ºˮƺͣ¡¡ģԱ߻вʯͷ¶Ȼ⻹ˮʱ򡣳̹ȥΧϸѰܿҵҪҵĵطΪˮ꾭ĵطʯͷޱȹ⻬һЩطһЩǻһĵطܿҵϳ
ʯеһ޴Ѩ̹һλãӦ·ⶴУʮˮɫ⻬Ө͸һСС롣
ˮԪ飬ȻˮԪ顣ֻڼرĻ£лѹȣˮŨأˮּ㹻£ŻᵮˮԪ顣ҿˮԪ̹æȡдĺӴһ£һʮš
ˮԪˮʱ̷ʱһõġ̹æˮԪҲˮԪ飬ԼΣǱҲ࣬Ƴ൤ҩο׬ˡԭΪҵһ޾Ͳˣû뵽Ȼǰ˰߼ˮˮԪʮš
ûҿԼһˣҪӶһӣˮԪ鲻Ǳ˽̾ǱˡǴݾߣˮ̷ֱǿɾĿˡ
̹ˮԪպãתһȦⰵ֮Ҳûģȥ
̹ȥͷѾ⿾ã̹ͷҲЩûúóԶˣһԴȺ졣Ȼˮɱ̣ܶ˵Ҳᡣͷ˳̹ҩ䣬Ҳǰǰ㣬ÿҪһ£Ѿָ״̬ظϡ
̹ǽÿһ̶һֶĻᣬԻȥ·ȫǰԪӵޡ϶ž޴İ⻹ǽһЩֵԵ͵ĶºĽءʱ̹ĸоǣûпռָ̫ˣָ߼Ķ治Ūȥ֮ҲҪ취ŪһԺҩҲû취Я챳ɡ
һ취ǿĿռԪ磬Ǳȵõռָѡ̹ԺѾʼĥֿԸһЩ
˿̰ͷȫԸ֮£Ҳֻǿ̹ƽʹѾû취˦̹ŲʱΡٶȸĳ̹ͷипǧԼڸ̹ʱʱ˵ǷԼоЩ˼ˡ
ڳ̹ȻԼһ㣬սȴԼ٣ԼƸǸֲĻðͷսٳΣգ˭˭治˵ˡ
ǰЩʱֻǸڵڶСһʱԼоû»㲻ڡ
˵Ǹ̹һˣԼҲַӲԼڵôá̹һȵĻԼջ൱˵ģҳ̹˵ˣԼڵѾ򿪣ԭҪϴڲܿʼʹõĺѪ𽥷ã塣
ͷĳ֮ʱ̹ͻȻͣס̧ʾҲͣסҲǰͷ棬õϮ϶ɭ⸽ǧȷʵϤл飬ͻȻͣסǳⲻɡ
ôˣͷסΣоԪľ޴ҲѾϰһƿҩһЩһΧѾΧˣٹһɽϾ͵ˡ
ɣصļôã˼͵Ϯܴ˵Ļ̹ǲϧġ
ͷһɫɵٴһ䣬ԼôûĿɨΧܿ췢ĵȷʵΣգԼʱ⾭оĸ̹ܹõĵطôоһû취ֵġ
ͷСĵΧȷʵЩԣһָоʱɭֻɵĸо˵ԼǷ飬Ӧô̹߽·ǺܲӦõ顣
ǰɣ̹һǾȰɣߡ
ߣΰɡڳ̹ת֮ʱͻȻʮһֳ׹⣬ǰɽ±𶫡ϡԸһ˳
һ̹Ͼ͸оϱ۴ʹԼȻһƿŵֱӿԼֱۣɱ̹ԼⱲӶá
ǣһ豪һС޾ͽֵڳˣ˰һĴ󺺵˵ţǰĶǾȻǮǰæȻˡ
ߣһ£㵥ʤ˶׳׳ٶɱ𣬵Сȴɱ˶׳׳𣿡
Ҳǳ켣⸽ɵĹһ̵ͷ˶࣬¼˵Ǻģôһ˵һЩ֮ġ
˵£ٴζݺݵĿ̹ͷ棬ϧԼǮ£ĿľζҪŪ̹ͷ档


ڶʮ ׳ղɱ
´˳ﵽ߲㣬ڻĵ֮䣬ʤ࣬ټԼҲӵлھŲԼԣٷ֮ǰҲĽ
˿û̶֣ȫΪͷ̹ŵľ޴Ҳ¶̰ɫ˶ˣƾζѾµǰҲ弶ϵޡ
һһ롣ûжֵ˼֪ڵʲô
·ЦǣҪǰô˵Ȼû⣬ڿɲУ˳ĿɴءһҪТҴ磬֪ģѺܴģολæ
£㲻Ҫôߡŭһʲô⣬ȻҸ̸ˡ
ۿϣ˭˵أҸ˵ʲôʱֵһзϲ죬ûûС
𶫵һĨ⣬һţ漴Цǵ㶫һɱǣж㣬ξҪҵֵܱ𡣡
ãǣǴʤ̣ޱȿĵķĴЦš
ͷѯĿ̹˿ѪҺڷڣȺ֪ļһȻ´ʮˣҪǰ϶תܣʹϴڵϴڵǿȫǻܱġ˵̥ڸֻǵԪۣĸ죬ϴԾʽһηչ
ϴڴԪۣǵĹâѾԪԼ
׳ղɱȫɱ̹һָ£ȡƿҩֱӺ¡
ģŪȺˣлˣȥͷֱӵϣ̹һƿҩֱӳȥ
ƾ㡭̧󽣵סͷһһ˫ֻȫѣѪʣ˫ֱʧȥֱһѪ³˳ȥ
ˡڵھŲ۷塢ôܡˡܡ𶫼ֱţżʱ䣬ͷ֮ǰЩʹطǿࡣ
ͬʱͷһȵѪϢӰٴγ֡ʱ׷ɱ𶫣ȴǰʱڰͷУԵٶȾ̫ˣ˫ûȾͷնѾͷϣֱӽһΪ
ͷ죬̹ٶҲֱӳԱʮ׺ļһ䣬Щһûüӳ˾Ѿء̹ǿľƿȫ֣˽˵һһ忰һϴڸ֣㻻߲һס
۵ϵŵĵֲϲµϣŵĿų̹ⲻܣôܡǸֻлڵСӣһүһļһôӵôǿⲻܡܡ
־壬ޱȵĿ־壬ۿų̹һˣɱûлصСһ㽫µ¸ɵȴԺвȥһС
ǣTMDңϴڳڣҸûꡭ¶˵ҲȥϷֺôתܡ
ܵĿ죬̹죬׷¾֮ʱն΢΢һѾϵʺ󼸸Ŀ֮Ѿǰ
ᡢᡭæЦݣǱ󵼣Թ޳ҸǿĵھŸǸһģ֪ԭһֺܽӽġ
ȻǻڵھŲ㣬ڳ̹ǰǿгûˣΪղų̹ɱʱֵȻڵھŲ۷壬ǽʹﵽĵھŲ㡣
һ̹Ҳһ۾ͿӦǺܴ֮ģѶȸԳ̹ⲻɱ£̹俴ûпռָ
š¶סˣΪԾʵ̫ˡ
ڴʱԱһҽУԭѾͷһ
һ飬͵ĵͷУУҸǰ´󹦵õһöռָͬʱõһƷ˼ҩҩҷ˲ܴӻڵ߲һﵽھŲ㡣
ǰЩ̹ѯʹ׵ĽǮռָСֻ֣г߶׿ռĿռָҪϵָֽۡʵãһڴװĶ࣬ٴһЩͶˣһҪϻᣬмС
Դ˳̹ҲΣڿԼĿռԪʱھ͸ȥˣѶȱȵõһƵ۹ռһСĿռָѶһ
ռָҲͨõģڷ֮ǰû취¾ӡȥ˭˭ġղų̹ͻȻ⣬һ£û뵽С
󣿡
⡭Ҿ治֪ˡ¿˰ͷ汳ž޴İҲߵ̹ߣܲƵĿԼŸղԼղ˵ĻԽĽ
̹ʵô
ǰҼʱǷڵھŲ㣬£ʹȴû˵Сĵ˵ţһش𲻺þͳ¡
ͷɻĿų̹֪ʲô˼Ȼ֮ǰ̹ΪˮʱᵽҪŪռָǷĶֻֻмʵĴﵽޡʥߵķڴӵУʣµĶǳϲӵС
ѵµĸѫɣƵ۹ԭ֮Ż˵Աм֮࣬׺ޱȡǰƵ۹û𣬲ԭͥûͳһ֮ǰǿССĴڣƵ۹ԭͥû취
ͷ濴ų̹۸Ͽɵʬ𼣣ܰɡҲ̫˰ɣǿ١ϰӣҪˡο˼˵ǰʥߵĲˣ۷ģ˵Ǵ˵еľˡ
ã̹˵ţͻȻȥһ¡
û뵽˵ĺúõģ̹ͻȻ֣ȻһֱţһҲЩֲסо˫۲̹һιѾԼ߻ûȫȻٴλӵʹײ֮µһѾղסҪܵʱ򣬳̧̹һ䣬÷ֱӵϣֱͦͦĵιȥ
㲻ɱòȥѫɣͷͻȻ뵽һֿܣŵĿų̹вϵţôôɡ
ʲôǻΣյģʰһսƷҸط˵̹˵ţĽ𶫡ϵĶѹһ飬µҲһ顣˵ЩһϼһȻнӽʮƱһƱľûʲôˣǵЩҩﻹ̹ͭۡ
֮󣬳̹ڸһƫƧɽȣдһҩðͷȥɹͷȻһɻ󣬵ȥɹ׵ҩ¯Щͷ˵ԼȻû´̹Լͻҩ϶ǸҩʦôҩԷˮһ
ǳ̹һӵһοʼҩȴûаɬڵľҩֱ̫ˡ
ͷҲȥҩһҩʦ߰ûߣۿǣƫƫ˭ҲҵҩСҪǳ߼ϵҩҪƺáǴʱ̹ҩͷǰ뷨׵߸ˣԭҩȻɣ̹һȡˮһͷȻĥɷĩݳ̹˵ˮ̷ˮԪ飬ӵһԻ
ʵڣˮԻҲܾˣϴ۷ڶû취ֻֿǵʱ˰ͷ棬ȫѹסûӳ
һ߸ͷͣһæţʱĴһҩȡһЩӵҩ¯֮ڡҩ¯Ļ治ϱ仯ҪҩʦʹԪ߶ϵѵܽ¶ߵĳҩ棬ʱȴǱ˱һ㡣̹ԾɿŻ仯¶ɴﵽ̶ȡ
ͷЩ߰ҩʦ˼ôҩģԭҩҲ˼򵥣ֱԼﰾһ㣬Ǹףɣڣָоһܡ֮һޱ泩֮С鷨īӺʥ似ò˿Ŷܡ泩


ڶʮ ռָ
̹ʼõһҩðͷһ̳ӾУȻֿʼƵڶҩڶҩƺ֮󣬳ֱ̹ӸԵ¹ȥ
ͷԱ߿˺þãȻף̲ס׷ʣ⵽æʲôأ
Ϊ˿ռָⵢѵΪֵ𣿡̹Цֲȥ£ֿʣµҩĺܴһЩҩ
ֵȻֵһ궼ֵͷ͵ͷ漴˿ֿ̹£ܵõռָ
̹ͷ룺߰˳ɰհɣɲԾ֪ˡ
ͷʹͷ̹ǲס
ǡ̹ЦŽ͵ˮԻһҩʱס¡ȻһҩƻϣþƳúȣһ˺ܿͻεѫĵܵܣܵþƸ϶ỳɣʱԳû˿ռָ˳ֽɱҲʡɱ˵ܸܵԺ鷳ֱ󻼶ˡ
ͷоԼЩΣ̹ԼĻݣȻѫɱˣǿǿھŸǰʹﵽڵʥߡ
Լаͷ棬ǰܷ񣬼ѪҺı仯űΪ豪̹һԼǰؼʵӣԵĲٹˡ
̹ʼ˵ͷһԣǴӱȫ뻹ǴѽǶ룬˷񡣵˸ղų̹ҩ֮󣬰ͷҲмԾԾԵĳ嶯ҲлᡢС
ֵ˰֮󣬳̹µŪƫƧط˰ʱٴγ֮Ѿǹĸڳ̹
ˣҸ˵ڸ£ʵҲֻζѣҲǧֻΪŹΣ͸ҵĴƵ񣬷ųȥӦһЩܵʱ䣬ҲҪĵʱ䡣¹ĸڳ̹󣬺˵ţʲô˵ʲô
Уͷָ£ʩչ˷ˣ
̹ʼ̫רҵĶû취ˣȵĿջס£Լ棬͸˵㷢һصģǺɭеõһӤƷģ㲻̫ʲôӤȴ˵Ҫ׸ĳλԲϵġ
Ӥͨ˿е켶ҩѫڿֵطӦ֪ջ㹻ġ
һͷӦţһĻðͷĿɿڴ̫ˣⲻ˵жһ
ܿ˻صջ̹̿ʼչأѾʹҩ⾫յסֿƾ÷̽̽ʲôԳ̹ᡣȻƻ꣬ɹҲܴ󣬵̹Ҳźܴðճɷ֡ҪץС
ԼˮԪ飬ǸıʡǱõĶֻû취ƳɵҩΪЧ󣬵̹ҲֱӺһڿпʼԪĹһˮԪ麰ڿУ̹ٶȱ˿˼ʮֹ
廹һõ󣬳̹ûżٴʹΪܼӿȣͬʱҲ̡Ǳܶʱ棬ҪȽԼ̱Ϊˮ⣬Ȼ취ΪΪ󺣣ֻܴﵽ۷塣һ̹õȻû𣬵;ҲõһЩϡеĻʱûô࣬ʵǣһ̶ȲŷǰĴҪ۵ġ
Ϊԭ򣬾û̹ҲͻƵʦˣԼڵ𣬵ջǲһһ̹СģСģտʼѰӵ̡ǱҩΪ
ӵˮԪ飬̹һ»ǿ࣬ол
ڿջһѾԺУ̹ͷ˸󣬴ʱ¸յ£첽ȥӭӸ˼ǧѫ
ƥÿһƥޱȣðͷ̹˶ɵǰһЩǲԭϵıǧﶼǷǳ򵥵顣̹ҩ̼֮µƥڱ֮ЩԭϵıҲˡƥ̤һǰ泤ͣסʱƥҲͬʱͣסûκϢ
磬ҵüˡ˷ܵӮ˳ȥѾ̹ǽѫĹ¡սʧɢֱϣҲôˡϰӣҲûѫȥ
ţѫ˵ͷĿҲֻڰͷ̹Ͽһ£̹ʱ򣬶࿴ۣҲֻһȻУʹﵽڰ˲ܲҲֻǲΪھŸʲôû
ŵҵġ̹ͷ̰չʩ
Ҹˣ磬˵ȥѫߣѫթҲ¶еЦݡ
ĸһٶϴ۷壬һпǷڣ̹аȻǿڸղǸѫѾͻʥߵĲˡ
λԶϴ׼Ϻõľ硣ϴŵҵ̸ֵĻȡ̹ǼԱߺȾơ
Ϊ̹µˣѫ׵ܵܣϵҲûʲôų̹˽ȥԴ
£硭ʲôˡôУͻȻԺдŭ
̹ĸѾ£̹ղҲһֱûҶǶ֣ҲװεѫľߣǱʱ򣬳̹ͷ͵ֱԾ
ֱ䵽׼ſڵƥ֮ϣִڣ̫󡣳̹ԭļƻҲһЩı䣬ȥѫȾƣȻϵĿռָɱܳɹ߶̳
ءһӰѪɳ£һöֱָ̹Ӹ̹ˣָ
ߣָ̹񱼡
˿̣һŭĺһâֱӽСԺ¥ֱӺҲֱӱҵ±ߡ
ѫڷڣǽվŶӣһѶ̵ϱߣղҪһ£һɾͲദˡ
ľѾҪޣ󷢳һҲûƺãº˻ӳָӵʱѾµô¡
һջѾֻĿź¥±ߡ
˭ѫģɱǣɱɱɱѫû뵽һӥӥϹ۾˱һӣɱݺԭƵ۹߾û뵽ȻȻñ˸ƣһڵСһˡ
ͷǰ壬оһûйǿ̲סͷǵâ¥ȫÿµ⻹˳̹ҩش֮ˡ
漴̹ŵĿռָˣȻĳˣɵˡ̹ȻĴһȳԽʥߡӵгĿ︱жһöռָһ˿
˿̣ͷоޱȵĴ̼̹ЩദŷǰӼֱ̫ƽˣִ̼̼ðͷѪͣ˷ܲѣϲִ̼ս
ͻȻͷ뵽һ飬ϾҪص۶Ƹˣˣ˵ԼԺֻصĵУһ뵽ˣһĸо


ʮ ò˻
̹ͷһŲɵķǧȻƵɽ·˵ĵطʼ͵͵ƸǸϡԭμƻҪʵ֣ǽѫҲ׻ɱǳ˵ڿռָ̹Ѿõ
СĵڻҰ֮죬̹˸ʱͣʼоöռָķϱߵϸ΢󷨣̹һһʱԸиҵ漰ΪԼƿסˡǿʼòľŵҵϣͼҵͻаһЩͬԵĶԲһϳϱߵ󷨣ϱʮ󷨣ռָͼǿһЩ
ֻǸþһֱ̽ӱסϱѫľӡƳӡİ취࣬мƳǱȶԷǿʮϲΪӡռںϣΪһ壬˲ݻٺռָ׻ٵ࣬ʹÿռƬƵķǿд͸иֻ½ռָֽ⣬Ȼ㣬˵ԽѶԽ
ĿǰЩ취Ȼ̫ʺϣճ̹ǽϣⶦǺųƾݵһο߾ӵЩʹˮԪҲһӣóֶ̹˴ͷϾʮ֮һܾҲܾĿݵһû˷ֵڶʲôӡ
ԼǷʲôʱܴԼȡ̹кˮԪ飬öռָĿʼƶϱߵĶǡִһЩߵ˲
̹о飬תͬʱһὫһ˿תһҪɢռָڡǿܶԷǿռ󷨣Ǿӡ˲ȫڡ
̹һϲȻãͻȻоռָϷһ̹֮ŷ֣Ȼɸ͡򴩿ռ󷨡ھӡ֮ɲ㽫ռָٵʱ̹ѾͷųҲûʱ̫ȥע⣬Ѿˣһרɡ

ڵƵѫͻȻоͷһʹԵĸоԼֳȥһЩӡٵ
ɶ񣬾Ȼٵҵľӡʲôˡ϶ģƵ۹ǲԭϵǰˣֻǰڵġ˭ҵܵܡҿռָ֮𲻹죬˳𲻱ĲΪˡѫŭһһȭȥ̳һʮװ뾶ʮ׵ĴӡǱУѫһŭոϵ˿ٴαѡѪ
ްҲ֪ǰѵϵʲôҩԼ˺ü˵ҩھȻûȫֱָʿ϶һõģѫԽĿ϶˱ҪԼСӲҲֻӶѡ
Լص֮󣬾㽫ԼЩܵĲƸù⣬ҲһҪҳҳҳ

ͻˣԼȻͻˣǻĹؿ˱һһӶͻơһͻһؿǾУл弶ޡʥߵķˡҰеһСУ̣ͻȻһĵĴЦ
ͷԼţԼŴӻڵ߲ﵽڵھŲ㲻һ£̵ĵطҲʮ죬ԼȻͻˡҪǰհͷ뷨ͻƻڵھŲ궼Լǰ˲һµʱ䡣
ڰͷǳų̹ĻˣԼԺһθڣԼڵĺѪ𽥱Ұͷ˷֮ͻȻ뵽ʱԼȥҩԼǰʮȥҩܺͶʮֹټԼǴó̹Ļ˵ֻҪԼǰ׳գͻǺ顣
ͻ˴壬ʰһ£ǸûȥˣһγҲЩˡʱ̹ƽӰͷ
áͷӦһ̧һնѾ֣͵תת𣺡һն
Щ쿴ų̹ı仯ӻڵڶСһ׷ʵս˿Լ١Щڰͷ̹սʱĳÿÿһѪ֮һսĸоǰСðΪǹ͸СԼ̫࣬㶯֣ʱͷǺȴǳ̹һսѾ̹ΪԼͬ֡ԺмƴĻԼ
˿Ǳ𣬵ƣѪϢնΪһ̹
ʲôأε˷ܵİͷͻȻһΪնѾ˽ǰ̹ȻǺ޸оһվûаεӭս˿̰ͷȻݾӭӳ̹ͻУЩסʽѾܡʯɲ֮䣬ͷںˡ
Ѿãƴ۶ұۣҲҪסʽʱ򣬳̹ˡ̹ںɫĹâһţ˲ڳ̹ۣ̹֮ϳ˱һɫĤǻʾԪâȻЩȴʵʣͬһ͸һ㡣
ֻ̹²󷢶ڵѾͷǰֱֵӲػ˰ͷնϡ
أն𿪣ͷοƲסֱײ˵ϣڿҲǿһѾԾ
ĿĿų̹ǲ㱡ĺ⣬Ԫϴ衢ǽϴڶеı־ϴڣսѾʸΪԸ߼ĴڣƸҲǾֵˡ
̹֣⻤ԪҲùǿ˲װƣҪͨǿ㣬ղһ¾ûϵͷҲ϶ˡ
⻹ֻǿһ㣬ò˻ˡͷܴ̼ͻȻһ㣬̲סУڻڼһһ㡣һųãʱֻǻڵڶ㣬㿴ڣڶѾϴˡ
ϴڣ֪֪ϴڴʲôҳʱǿô࣬ڸоԼлﵽϴڶѾ˼ˣΪô̵ʱ䡣㾹Ȼȴﵽϴˣô˵ء
⻹㣬㻹˵ֻǱͨǿһ㣬ѾǫαˣǿȣûﵽϴѾôǿˣڹҲϴϵ˸˵ƴǿȡ
Ҷ֪ô˵ˣѵҶ챻̼Ҫˡ
ͷ治ͣ˵ţͣ˵ţΪʵ̫ˡΪ߹ޱ·һɱһһһЩԽԽѣܶһͻƻڵھŲ㣬Щƿڳ̹ȫһ
ڳ̹ԣͷоԼЩͨ˼ҵƥܸͲˣʼʱΪֿ̹һû⣬ǿǧĶڰͷоԼ֮ǰˡ̹ٶǱԵٶȣǴ˵м


ʮһ մ
ԼƸʱô࣬չСһĸоȴѾȫ泬Լˣûֱ౬Ѿˡ
һ£̫ˣԼͲˡ
ͷ漤ţתͷ̹ȴޱȴݵĿ
˵ˣ
ţ
̹ʼ򣬵Ц߰ɡ
˵ųֱ̹ʮҲ˲ٱˣڱ֮ѫֲԭҪǿࡣ̹ϴƿռָʱ˲𣬽ˮԪæۺһͻ˻ڵھŲʮ㣬ֱӴﵽϴڵһ㡣Щ̹ڹ̣ÿʹˮԪҩ塣
壬ҩԽԽСǿĵҩСǸռָϱڳһƣ󷨱ٵһĴռʧЩ̹Ҳˣԭһ߶״СĿռָȴֻʣˡ
װ˶ûУƽʮûӡûƱҲûнƱȫǻƽ𡣻鱦ԼһЩеĶеĶ̹һûõĶӵЩ鱦֮⣬һó̹⣬һѶ̵⵶ôۣ̹һ۾ѾϳˣԪԽԪܸõĹͨʹԪҪԪһԪı־ʹһԪԪʹߴϵɡ
ԪѾһҪϴڣַƳÿһޱȣһ۷ʮԪǿһĹЧжǿ֪Ѷ̵֮⣬һؼֻ̹ȡ˼۾ǰһϲ似ؼ
ϸ̹ŷ֣ؼ̵ȻһģؼһЩ١ȻѫյõõĶϱ˵ܲء䲻⡢䲻֮ƶκζײ֮ʱʱƶ̵̹󶼲ɸ֮̾˼룬ú󱳼⡢ؼȲⲿȭͷκεطʱڽһ˲ͻȻƱ
Щսթ̹ɲЩظ֮ˣභ֮ʱʲôղյġ˺֮ʱҪǿƣܴﵽЧ˵֮ϿɲذٰѶ̵κһҪ𵽷ɵЧ
ֻǿϧһռĶ֪ǷиԪ̵Щ̹֮࣬ҲϰһľԼǿľϲ似ܿѾ֣ȻֻһѶ̵һ̵˲ڲκ˷ֵƶ̹һȭȭϵ֮ʱȭͷ֮ͻȻһѶ̵Ҳ˫ȭȫ֮ʱؿڻ߱ͻȻһѶ̵֮ʱĶ̵΢һЩ
̹˽֣ѧеʱӦʽҲһѧһ似似պ󣬳ֽ̹ռָһЩطȻˮԼһЩҩҩﶼС
ȻٵһĿռ䣬û˵ռָĻָ׻ٵˡ
ˮˮԪ顢һռָߵؼԪ̵̹γ˵ջڶ룬ȥ֮ԼټӴһЩȣٶ๺ЩҩˡǸЩŹ֣ӼӴ鱨罨裬һԼͳԿûԼ鱨澭ԿȻһлͷȻٷִ
ǳַ̹ʽĸ·ǧ·˲ѾϵԶԶ޴Ƹ֮ʱŴʱԼǰĳ̹ͷȻ뵽ǳʱĳ
ģʲôһġ
ٽҴ壬ҪǿСһ㡣
Ҫѧĵطܶ࣬ˡ

ȴѾԼֱӴﵽϴڣڻͷɸоС
̹ڸһˡڴʱͻȻһĺðͷ͵ĻعŷԶȻһǳƯޱȵѾͷгһıӣŭɱվڳһҡ
̹Ȼͷ̹ԴӴﵽϴ֮󣬳̹ľҲ˺ܴͻƣֻҪһΧ׵һжԺ̹ڵľ֮ʥߵķµĶҪǿ̹࣬ĸо⻹ΪƣָٶȻܹ졣
㡭Ůˣ
Ҫ𣿡
ͷҡͷǿŮͷҪλԼɫԪ֪Ͳĵϴڵĳ֣ôҪ
Ҹң̹˵ţֱӽһֱԾûлεķԾֻǵߵ˫һƣһ˾ƶ̹бŻ̹ǰ
û̹ļǵ¡˵ؿھֵĿ޺ţȴ͸¶ޱȵĵ侲Ϊһж߻õġʵ΢еӵĶ֪̹Ѿϴڵĳ֣̹ʱֻ̥Ĳѣǿ鹫ǿ󻹺Ц
̹ͻȻǰϴһԶĶϢҸղһ൱ԼȻûתͷܣҲûģȻֱӵԼǰȫͬĸоǰߴǿ׳ˣʱͻȻվǰ̹͸оһɽһ㡣
̹ʹգ۾ЩţԼǰǳ̹ûб䣬оȴȫͬˣûУûǷϸоһַĵţó̹һޱ̤ʵصĸоĿ֮£̹Ȼһʱﲻ֪˵ʲôԭ׼õЩ˿ȴˣЩհס
̹Ҳǵһ濴̹ĺƯȴܵ⵹Ҳ⣬ֻԼǰˣǿɾˡ
ҵŮ𣿡̹̹¶һ˿Цݡ
̹һ£漴ѹԼѵ̹ģôˡ̹͵ϲеı΢΢һһĴ죺̹챾Ҫúýѵѵ㡣
ʱΧѾкöڿ˵ٳſڷŹͻᱻץˡڳſЩʿȻ类һҲ̽ͷ
̼Ҵ²ˣҲ֪̼˻᲻ἰʱԮ
ǲڣҲٶʮͷ
һСӾûʶӳɣ̹ѾϴڵĳˣҹƳ̹ٶʮͷǶһ¡
ѹʮ
ѹʮ˸ô˵ҲŮġ

ЩѾģǲ֪ô£ԶԶͣš
ءȫûκף̹ͻȻ˲嵽̹ǰնֱõһײ̹Ķϡ


ʮ Ҵ
̹붼û̹Ȼô졢ôݡôͻȻĳ֡û֮սףսǴҶ׼˲ſʼϷҲЩ֮űƴĴ
̹͸оǷһ㣬۵ứһ¾еıֱӵڵϣڵԪΪҵʹɢۣۣûܹʹԼĳǲҪˣԼǲҪˡ
㡭ءҡҡ̹޵ǽһң̧ͷŵĿų̹
ǿ鶼ңʲôҿǷᡣ̹ն̹ͷѹ˵š
̡ҡҪɱء̹۵ɫҰףʹίԭ뷨УԼԳ֣ٴó̹²ԺҲҸԼţ˶֪ԼûκιϵԼӲܼ޸
ǴʱûȶأȱˡӲͬ´ûǿйʲôڻʵڶŮҲܳģСûһָͷӲ֪˴ʲôζ
˵вŲвֱӴƨɡ
ǹ㡭ءҪǸңøɱ㡣
̹һֱһֵ̧һֱֺֻ̧𣺡žžžž
㲻㲻ڼȥǲ㲻
ƨɾصļ£죬صڼžĳſڣΧ˶ɵˡ
ôȻŮˡ
㶮ʲôСӣԼﶼܲǲŽжأ˾͸иա
Ϊʲôأ˰С޳ܡ

ͨղ֪ô£ЩǷȴɵˣǸӳ˫ȶڲô찡֮ǰ̹ݸǣһ᲻۷ʲôǶܣװҪǵСڹҪǱǻȥˣղ̹
Ƹǵһ竰ܼӡ̼Ҵ٣۶Ĵ֮ף﹫Ҳûʲô𰡣ҡ
ˡ̼ҴķˣȻ˵Ҵġƨɣ
̹ſңءҪ߸ʡɱ㡭̹ôû뵽̹ȻƨɣһǵôˣڳſڡʹѾɴҪˣղŲһ̹˴ƨɣ̹ĺ޲ҸطȥˣҲˡ
֪Ϣ˵ҪУǲǹ˶Ըˣ̹ѯš
ҡء̹ҡ
ûشҵĻ㲻شһٴʮ£ȸղŻء̹ɲĿв
̹ŵһ֮ǰ˵Ҫţȴ֪̹ԲڿЦ
ҡء˵ǻǮϢרϢģءҸǮҵ뿪ƸǣҾǰæһЩ˽ץ˵ʧˣҵ˺þã˵ˡ̹ţǺúûش˳̹⡣
Ҫǿûʲô̫аɷָһЩ֮ǰ㵼ݵǳǿ鹫ϷϽƣƵ۹ʢȶɱСҾɱҲ˵ʲô㲻ɱҲҪϵ㡣㣬ֻ㳤ԣȻǹЩ˲ǵģҲǵģסˣҪҡֻ̹̹ܵͣ˵ֱ̹ӷ
ͷڳ̹ߣ˿о͸ԭΪߵЩ鹻̼󵨣ŵˡڲ֪ЩСơ
Ů˾Ȼǹ̹Ȼȵȣ̹̹̼ҡˣ̼Ҵүг̹ѵǸƸƸǵһ竰ܼӳ̹̼Ҵ١
ˣǰʱڴ˵̼ҴٸˣҪΪˣڿг룬Լʶ̹ǳ̼ҵĴ١
ݣ̹˿Ѿǣͷһ£Ҳæȥ

̼Ժ԰ǳүƽʱȲ߸һЩĵط
ү޼᰹æ
᰷ǳĶŷǳòʩ񣺡үүãҪҪүүүүæͨһ
һεĿЦү²ˣүڼһλҪĹ֪ͣͨκ˶
һֱڱչأڳֳ̹Щ飬ֻǱԹۡôڣǷ̼עҪԼԼæ׼󿼣ûʱȥ
ڣ£ȻʰԼĿĳݷʤ߻ӡڸոգյõһϢ̹Ȼִ̹һڳ⡢֮ͥ¡ʲô˳ûһЩ£ıܴ»СҲӰ̼ҸҵĹϵ
Գ̼δչǳΪҪүү̸һ£ó̹ôĻ̼ҸҵìܳҪ
зǳҪ飬ֻҪүүͨһүүҵġᰶԼǷǳŵģԼСأԼ˵ҪҪ飬̹Ǹȫͬ
үҲȥͨʵү˵ˣԹҲҪ̸껰㿴Ǳߣղűүӵ˻˵ţһָԱߣԱһ̫æЦŹϴǸү߷ɳȥļһĽѵǿ֪̼ҾʥּţοֻǴš
Ӧÿ죬Ѿ֪ˣԼҲûҪ˵ʲôˡ󲮡ײڼңүүˣôݳ̹ôֻҪԼܿ״ԪǾԪʱԼĳݷ䳬߻ӣҲԼʽִƳ̼֮ʱ
ţ᰸޸뿪˼ͻȻͷ԰һۣʲôĹ;Ȼүүˣ

԰֮УƣЦڸĵ졣
֪үүǸСʲôһ֪һ֪ߵ飬߶ַˡЦ£Ͳɵҡͷ˵תͷһߵⲻֳˣովȻڳ˹˾ߵأСҾͷۡ
ЦĶһѩĶ磬ʱŲ裬ĸүӵָԼһ󲻼Ҳ֪ӦСѩǰЩЩҩƶɹ֮壬ԻпֻҪţżҩ˵ӦҲɡǼҩȴ֣Ѷȷǳ֮󣬶˾ĿҪ󼸺ﵽƷĳ̶ȡңҲǳ֮ô£ܿƺá
Ǹ׼˵ŪġЦȻô˵˿ԼﻹǺܿĵġ
ӦƵĵҩѭ򽥽ÿҩﶼãԵ̱ԪΪҲΪսʱָԪõġƵ˵ţƷһڣֻϧһʱһֱڣҵҲû취˽⵽˽̵ģԼģԼġ


ʮ үӷ
˵ˣĻͣסĮжһ˿ɻҡҡͷôܣеĵʦ˵µҩҩȵҩΣҪִµҩҲ൱ѵ顣
Ȳ˵Щˣ׼һ°ɣүү˵ȥһ˺ʲô¡һҲ˼ˣÿμ㶼үүʶĳǸʱ治֪Ƕҵˣʱһӣ˻ү˵Ŷһڣ͸оζǰǮһ̳ӵյӺáԡԣԼ治ǿˡ
Щ飬ȥҪԵġƺѾף˵š

̹ûнǾȻس̼ңһҵӣŪ˼ʮͬĴھӪΪƸǷǳ޴ˮҲǳķѵеһҴϣôʶҴȴû֪
̹˰ϵӵˣܿдȥһϴֳֻһѾ޴ĿɽèλƵһǹʱҪԵʱõϣθһذס˿ذ׻ᱻ˱ӣذ׶˵ģСĽѹſ¡
Ҫʲô
١û˰ɣθһȽذӵѹ˵ģǰڳ̹
ǸսӵϢ̹׼Ը㣬Ǵżһ㰡ӺƵž޴Ŀɽһǹɡ
ɣèųǹ̹ɱ̹ûɱȴЦŵ˵ͷǸèˣƺܿŪãèû֣ó̹ɴҲȥҲˡ
̹⼸һЩǰֵĸоӵ鱨УھͲ̫ԶˣԼ˹ôӲ֪ȥԼ
ų̹һİͷоԼǲǽоˣЩһһ˵ʲôѵǲ֪ǹ
ĸˣѵǾǴ˵еĵ۶Ĵ󺦣ԼȻˡ
ǸϿȥһȥɡ̹һţҸܲǮĵطγȥҷ˱Сƣһύ㡣
Сƣ٣һ۾̷Ź⣬ǮǺö
Ӽһ𲻵ʮƱʮҪǽҪҸȽϱյĵطš̹˵ţŰͷ˰ȳԶӵĵϺóԵľԲ١ȻǴϣ⴬ر֮󣬷ѾôԿ඼УǻкóԵȻҪһ
ǽûɡڸоԼЩе׻ˣȻʼӮӣû䵽Ϊǲ㣬ʵʵǮ
θæǰ˷ܵϴȻҵżȥģ´δһ
СҡèҲŴǹҡҡλε̧̧֣˿̴еܸо̹ˣԼӦʵʲôʵʲôأΣ
У´ȥ̹һ˵һ߳ԣθǵ٩俴ӡ
ӣ鱨ŪˣҸղŴ̹Ѿȥ˽һʱ㾹Ȼ֪Ǯҩ֮⣬Ķµ鱨硣
һͻȻȥ̹һܱ٣̫ˡʵ˼ǽ鱨ƱȥǮˮһҲǲĽûǮ簡Ҿ͵仰ء
ŷǵİͷ棬类һסĳ̹εĿ˼ûһüһ
ڣڳ̹ٲɿͲǮв£ɿ˳̹̹ӳȥһˣƽ𶼽ӿ̹еľȻǿռָʱٴβץ񣬵֪̹Ȼģ̰ų̹ҲҪһ̹ɧŵĲɱ˵ĳ嶯ûôƤģû취ֻܴӦлŪһö
˴壬ΪкЩҩﹺѣҴ齨һרɱ޲ɼҩɭ죬ҪûµĻͰŪһ¡̹֮ʱվﲻȥЩεİͷ˵š
أͷһظС˼ɭ־͸ۼһˡ
ãȻȥˣǮֱӸ˵ˡ̹˵ֱ꣬뿪
ų̹뿪θͻȻգ˼۾̹ݴѾﵽϴˣôܽˣ
ΪҲﵽϴˡͷǸп˵š
ӡθıʱޱȿţϴڡϴڡϴڡ

ȻΪһЦô껹ϰոջʹһĳЦ˿ظϡȻڳЦǰû˵һ𱸵ĻЩóЦƣóʷԹٵ۸Ц쿴̸̸ʼ档̸˼ĵЦûĬˣεҲʹ˽ҹˡ
ڳЦؼҵ·ϣЦһëϲһȸʹͱȳЦС꣬ͷ⵽׻һ㣬ҲףСӼͻſޡ
ˣôˣôˣʲôʱϲҿɵúúȥһ١Ц컺ס֣һ˵šѾ˵ˣһ׺𣬿й
ԸԼȥȥ浱ҳ̼Һ۸˭۸ǲǣë˭ţ٣Ƽʹɱ䣬˭۸ҳ̼ҡЦһӻ뿪ֻŭ
סˣҲûʲôޣȻ񳳣Լû
ַƢ۸̼ң˼˵ڡ̹ȳǿ鹫飬۶׷ծȻϳĴ󳼶Ҫծ֮ǰִ˹ĻɱһٻˡȻͨ˲֪̹̹ݣҲ˼ϳ̹йϵĴѾ۶ֿӻʹܿǱ±ƲҪ̹޸竴١
û뵽Īһ٣ǻ
ޣС˵ûУЦһš
һү⾢ͷӣҪǰ̹ӳС˵Ļˣ֪үŭˡ
ջʵ黹飬ո鱨ȫͻûü㱨
˵ʲô˵ʰС˵˵СûֿҾһֱûȴԽԽΪˣҷμԣҸҳߡʧ١кˡЦߵĴǵ̹סȥ
޻ΪүΪմӻʹ˵ʲôôŭأһ⻰ԭΪ̹ҳ̹߰ҳߵĹɴ࣬Գ̼ҵ鱨֪˳̹Ѿ뿪Ƹˡ̹پͺ׷飬үջס˽̹׷뷨Ϊ鱨ʾȥɭ֡
Ȼ֪ΣգȻ⼸ʮʧȥ̹ϢļΣүӸǾ
Ǹʱȣʱĳү˵ȥѵôһȲ뿴ļơ


ʮ Ԫĵҩ
СѩȽõҩùס˱עá̹ͷ˵ţűˢˢٵдţдһҩһƣǱһֽͱһɫԪԱ᷿ҩСѩ
Сѩֽ̧ӹҩϱ߸ŵĺɫԪɢСѩרĵҩҲûע⵽ʲôԡоֻҪͷԾͻʹڸɴүʲôʲôȥ飬Сѩоࡣ
Сѩʮҩŵ̹ߣֱֱֽ̧̹Щռָ֮УԴӽЩƽ𽻸֮󣬳̹ĿռָеǶط
СѩźүʳЩ첻Ϥ̹дһҩЩΪ׼ҩ֮ҩʮٱǰʱҩĶСѩҩû⣬̹ҲһЩᡣҪǳ̹Լ֣ҲͲдʲôҩˣСѩҲһʵѧϰĺûᡣ
šСѩͷǰûү֮ǰȥæүʲôȥԸ
̹һ̧֣γȥջĶȫȡ˳޴ˮƤг̹ѡһЩرĹͷˮԪ顢ˮڵݡ
СѩһǵһμôƤˮ֮һ߼޻಻ͬǹɱ֮ɺǿ

ʱھ̹ԺӰ׿һ۾¥ϣЦվϱ߿Զĳ̹Ȼ׵̹СѩĶԻú
Ȼ̹ľѾܸΧףүӲóֵ̹Ļ̹û취֪˿̳үע
ǿռָСӻǵˣľŵơЦô˵ȴźܵЦݣ˵أģ͸
ҲǸոսӵϢã֪ŵұƶʧ˿ռָܵ¶ˣȥ֮󷢿ķͣ˽˵ӻǵ鱨Աһа˳ɸƣвʱ·û취գɭ֣ڼ䷢ʲôҲ֪ڿӦþǴġ
˵꣬үѪսһСڲԭִòýǸѫϾʮϢֻҪṩ׼ȷϢ͸ʮӣץסӵļ۸񣬿ܿͻ֪үģҰ̫󣬺ܿܶү
Ц붼ľͰ˰֣ãֻҪƸǣһСƣƸҲкùӣʱÿСӻʲôϵľٶڵǺܺ棬ôƽռָϵľӡڿѾͷµûЩܣСӱи˰æ
߼ޣǼʲôСӵжҵġʱүҲ˳̹ӿռָȡˮƤڶණҲϳˮ߼޶ѡ

£ȥɱˮˮûжҩа֮ЧʺʹˡǸèõģˮԪԪҩƵԪһԪϼˮڵˮԪ黹һ𣬿ֱƳһֵҩסˣֵҩȻֻƷ˼ҩֵӤҲǿе켶ҩΪֵҩرǶһ޶䷽ΪԪ
Сѩһٴξ漴С͵һҿ±֪͵ҲǰǸʲôҲСŮֻƾȥҩˣѧϰණڶ鼮
鼮жһЩ飬ĳΪõһٵⵤҩ֮֡˵дޣ֮ǿ塢ӵĪվޡﵽޡʥߵķھ磬ûΪκĻҲǰѡ
ֻͻ˷ڣ볬ſʼԪ֮·죬κξܻокöĳһ磬ܶһЩԪͻƣͿӰꡢǧԪɴ˿ɼԪ֮ҩôҪԪ֮ҩ磬Ҳ֮Ϊ֮Ѿֵ١
ΪٵҩݡѶȡֵʱ̹һ˵СѩŻ˼
ɡС˵κһԪĵҩǳԽ켶ҩĴڰ
𾪵ӣ̹ЦŽ͵䷽ԭȷʵǳԽ켶ҩ䷽ֻõҩ̶ȲǻԸҩûֻҩЧ˰ٱѡٷ֮һЧȻûôţҲ̶ֹʮһ֮Ԫȥ֮󣬻˺ۡСİˣ𽥵塣ЩŪ֮ܰүӸʮԪҲܸһЩôٲǸ¡ƺֻһЩɫζҺ壬͵͵үӷŵһȵ
үиС⡭СѩֵĴָƶţСġСʵʵΪʲôԼүȥءһܿġܸ˵ġ
»һκ̹룬ԼûүӣҲֻʱⱩ¶Լܵ˳үӵĴڡûرĸо̹ȴ֪һ飬˶ãҲԲṼˡʱүӴæϹȥⱩ¶һֱվ⣬ǿ鹫ǿŮЩֻǰʱ׷ծԼҳߣŸոսǰִ˹
ЩûһС£Ϊֹܷƽ˾̹Щѹ˭еġĬĬĳеģȻûȴʤǧ
ʵϳ̹治֪˳үô죬˼һƬĶԴԼȴѾȥ̹Щ˼ȻԼӵ壬»һΣԼõԼ;ԲṼǡͬʱҲǹĸãÿǿʵȴΣеĳ̼𽥺תϵķչȥ
ǵóſͨ˼Щ͵ͷ̫̫ÿ̫ĽʱҲƴһ岻ˣһҲûĿû׷ȥûˡ㿴үãÿ춯ʮĶң۵İʰ̯ӣԶʮ㡣ʲô鶼ˣүӻĵģ˵벻Ҳȥ̫Եء
̹İ뿪ЦΪүҼȥ͸ҪŪЩԪҩﰡˣЩһ飬ȥǵĵһ¡̥ڵڰ˲ˣܿӦҲܴﵽı׼ˣźúѧѧԺõһЩҩͶˡ
Сѩ̫үȻô˵ˣŶڳ̹


ʮ 
СӣȻȻ˼һҡ˿վԶһֱŵĳЦΪ΢΢̹ǿЦһĻĴ򶯳үӵģλͳӵ˧ޱȼ
ȻӣеʱЩȷʵ˺ջ𡢺ý˵ɡ½óһЩȨЦ춼⡣
Ͼ̼ҿƵ۹һϵľӣʣµǱ׼ҿƣȻҲ׳־塢ԭͥǿĵͼڵ۹չҲǳѸ١
ЦƵ۹ԭͥһͳԭڲҲµͼڵ۹ȺΧʮСĴǣƣдѡҲΪ²΢̼ھӵӰ죬ƽһЦ׼Ҳû̫⡣
ĵǣԼų̹ôֶУһ˵ʲô飬û˻ô졣ɽ̹ⷬЦڷģˣĳˡ
үܸ÷˰ɣҲ̫ϾǰЩʧܣ廹ûָ޿үӵ۾ģȦʪҲоȸҶ̤ʵ
ʲôֻǱ۾ѣ̫ߡү˵תȥﲻͣ߶ţ㿴ûСӻǷᣬԼֽڡһô࣬ôæʱƨСΪҿˣ˵ǲǷʰ
޸Цүӿ˵ģʱһӣﶼЦ˰ɡҲ֪ԼǳСôˣĵˣǵȻܵ˱ڶȥˡҲ֪ٸʲôҩȻһ¼СֳһЩϰڱҲ֪ûлλϻƵķָۣܳһ£Сӿɾиඡ
ӢСҲͦƴģˡȥϢһ£ȥɡߵ·ϣЦ˰뿪һת߻ص˳̹СԺ
֪£Щ֪ŹųүȴתţЦСԺ˺һᣬһ羭ɳһ㣬һٴʪ۾֮ʧԺС
̼صĵУүӱ̳ӾƣһŹһ޼ɵĺ
ˣˣǺˣѣ࿪ˣǸһһŹһүӲϵţڲ˹Ƴ£ܿѾȵ࣬ȵǱŹżʹޣ޵Сһ㡣

̼ҡ
Ƕ˵ĸоˡȴѩһ䵭ΧĻȴûʲôʦˣڴУʦҲǹ°Ĵʡ̹Ǹ࣬㼣鲼£ѡ
ʱҲô˳ԭн֮һҪⶦǿһҪְΪͻȻôһһ𣬲ΪԼֻΪ˳ĶᵽǸʱĳԶǵãǡ
㣬̫ˡ̹һԺӣ÷֮󼤶ֱӴӴԾ˳ԪĵɫĹâ˲串طڵ߲㡣÷ŵֳ̧ų̹˸սƣŵĵ첻㣬һҲұȣ㵣̫Ļҿ΢ѹһ£㡣
÷㣬ˡΪ̹Э飬СѩҲ߽Ҳʼǡ֪÷Ȼܳ嶯ȴҺܻáҸСѩͲ࣬Ҳ浽һȥ
÷һ֣СѩģҲ˵ģСϵƾ׼ͷаյġ
ǡСѩһż֪ô˵ˣ˵Ϊð
̧̹ͷ˿Ŵڿ飬ٿ÷ӣ̹Цҡҡͷ
漴ԪͻȻǣ˲̹ϱɫԪâ֡
һ㡭
ڶ㡭
㡭

ڰ˲㡭
ھŲ㡭
̹ԪϱǣϵĹâӣܿѾﵽ˻ڵ۷塣̹ûͣ˼ΧĹâ˲£ȫڳֱ̹֮ϣγһ㵭͸ĤԪ
Ԫϴڵһ㡣÷Ŀ಻ǰһģԼһ֮㣬Ѿˡ⻹ΪСԼƷ˼ҩԼ˿ԭΪܺúýѵһ³̹ڡ
ʱֻлڵڶɣ÷ָԾţĬĬţ㡢Ĳ㡢㡭ŸΣȻŸΣһԽһľ磬ǲ˰
̹۽ĿԼϴڵһʱ򣬶΢΢һ¡̹һЦԭģѾϰѹԼˣֻżּϸ΢Ļвֳ֪
̹ջԪӴסĶ÷ԵЦ߹ֱԱͨĵطȥ
Ҹղž˵ľСѩ÷ԣͷС˵һȻ첽׷̹
һµʱ˾ŸΣԽһ󾳽磬ԣĻүӵ˼ǿ鹫ʱֻ̥ڵĲĻǲµʱѾ󾳽硣뵽ˣһֱߵĶ綼е顣
ٶȣǼеЩҲУֻд˵еЩڲŻе顣ЩˣӵʸǻۣһǹＶǿıֻҪ;⣬ÿһµĴڡ
̹һƵ۹ҵӣôֱܻ졣УҪֱû˵ǰԶҲû취˶̵ʱô죬ѧڿ϶һλǿĸˣû취ִʮҩû취ʱԭ
ԽԽоԼµûתͷ̹ղŽҵķһֱо̹һ˵ľͷ˺þ뵽һʵĴǡһֳŵĽԼòڶζܺľԼԣ鶼Ƕǰûġ
Ҷһָо̹ǿԼǿԼһУ۹Ǹ߸ϣĸоһʦһҩʦһй֮ûġָоζоʵǳָеĵʦҲûһָоǵڶμΪʲôĿо˸оأ
絭Įжһ˿ɻ󡢲⣬ԼĸоͬʱҲ̹һӵϣôֵĸо


ʮ 
߿ֻһΧǻľ¾ͻᷢǳľ޴һµ¥ݣǳ¥ݣȫɾ޴⻬ʯͷ̳ɣǽ֮ǶĶҹ顣̹һ۾Ѿϳҹ鲢Ȼҹ飬Ӥǿɡ
ӵʹõߣ㡢ۣҪһݵΪκһֹӤǿߵļ壬һȻ
һӤڳ̹Ҳ̫⣬֪ӤھҪСĶԴˣϾִھ̼Ҷǲ
һ·󣬳ǰһ޴ĵңҷǳĿҲǶӤǿҹ顣̹һĿ⣬ԲεĵҳʮףΧǽڶֺɫʯͷǽڵʯͷǳ֮ءϱ߻һڷҩĵط֮࣬ϱ򶼰˸ҩ
ҩһȣ̹ռЩҩԵ΢ˡǵ̣бк̨ĺôȫΪҩ﷢˷ѸʹãֻҪܲСȻܲƳҩûϵ͸̹õҩ綼̾һҩֻһ棬ؼǿˡ
ߵǽڴһ׸ߵĺɫĵ̹ľ͸ܸܵԲи󷨣ⶫĸֵʱֻͨҪ÷жʹ
ԽʮеļƷͦʺϳѧֵġ̹һֱۣȥ
ڶһƣֻǿռ޴һЩϱߴһ࣬ߵҩҲࡣ̹ȥһۣԪҪٿԪĵپҪﵽϴϲС
̹ŲûͣȥȵڶִһѾеһԲεС㳡ˡ̹ǰһ£˼ԪֱӿԽΣѶȴʮֹҪٿذ˼ԪҪﵽʥߵľС˵ǿȴﵽУǿ˶Ƴҩ
ﵽεľģȻѧƻ棬ܽƵʲô̶ȲǾǷһϸʦҪԭ֮һЩǿҲû취ʹþƻ棬ǿ
ãˡ̹˵תͷһСѩȸүүèԼһЩõĶһƵʱȥһ㣬ʱǵԼͿʹԴˡõַȽѣܿöȻкôҲоܾͱ۾ߵһҡ
ţСѩͷ
ֱ̹ӴӿռָȡԼ׼õЩͬʱȡ֮ǰСѩӶȡһơӡжӵ̺֮صǿ֮Կס
˵ֻзϵľܱȽɵʹ˼ԪԪʱԪЧǶԾҪҲߡ̹ڵľȻﵽڣϾһЩ̹ȴš
Ԫ֮У֮Źâ˲һ׸ߵİ˼Ԫ·תһתҶ΢΢£һȵ𾢴·ʹ󷨽µĵ֮˲䵤¯ɫͨ죬̧̹һֱƿ̧̹֮Ѿ˿С
֮¶쳣ˣ״̬¾Ѿﵽһı׼һͨĵͨƷ˼ҩѶȻСܶࡣǴ˿ǰ˼Ԫֻ֮ⵤһЩɫְ̹ڵڴԪԴԴϵС˲һΪһĶãһԪصڵһȥƵ֮
Ϥĸоص˴󺣣ȻֻһССԪһٴó̹ޱȵ泩һϴڸֵľ߷ʥߵľֵУܵһЩӰ졣Ϊ֮ˣһѧľҪþںϡ
̹˲俪ʼУЩ֮ǷǳҵģȻδڣܵų⡣̹ľϵĲţѸٵĵţܿ쾫֮ı仯һ£Ȼ󽥽İ֮Ԫۻǵ֮ɫԽԽ졣
֮ͨңܿѾ屶ȫﵽ˳ı׼Ļ¶ȿʼʮһڻʮһʮʮ
յػ۵Ĺӣһڻǵ̹֮ʮ屶ʱԼѾ͸һ˿΢΢ɫâʱ򡣵ڵڿʼڻڳ̹ԪĿ£ȫڻ̹ʼҩٶԽԽ죬ԽԽ졣Ҫ֪ûһҩ˵ҪʹþԪأʹںϣ̺ܼѣҲֻг̹һôӲϡ
վһԵСѩۻң֮ǰԼİԼҲԼʣΪҩ򵥵ĵҩҲΪ򡢱ҩںϡͷ۵ȵ׷ʧܡ
үôģСѩѧʦ̹ⲻڽѧȥ۲ǻ仯ȴֿһ͸оͷΣŵòȥ
ĸʱ̹ȥмٽĸҩڵáȻԶԻƿظԾȷޱȵĿƣԽĵʦ弶飬ĿɲǿЦġ̹ӿռָȡ׼õʮ̳ȻֱӽƺõĺɫƶװУ硣
һķǳ޴󣬳̹̺סˮԪ鿪ʼָԪʵҲֻг̹ȥַżʦû취ģ¡
ָḺ́ҲḶ́˸ʱ̹֮ٴοʼƵǸүӷٵҩ࣬ķʱɣָֻ̹ʱٴοʼ
еʱ̹ʱһЩҩеʱĳЩҩҪָоͻͬħһ㣬ֻҪһ̧оͻһѶ̵һԵСѩޱȾ棬Ϊһ˲Ƕ̵ֻ˲ʧ˳̹һ㡣

С㡢С㣬һҲֻ֪ƣĺܴҩܶ൫ƷߡһƳľȻٽɫľƣڶֻʮε͸Һ壬֪ڸʲôΪҩءɵء÷˷ֻܹܵݵĶ˷ܵ˵ţ˵̹û취ҩβʱ򣬶÷Եúǵ⣬ٿôء
ܿư˼Ԫĸʱܽʮҩһ岻ը𣿡罫ϵһ껨Χһ£֮߳ʱһȾղĴ˫ϵһɫԪ漴ɢ


ʮ ĺ¥
˶÷ͷӣٴεҩҩҩĽᾧǾ״֮һǧ򻯡
Ȼ̶÷˵ҲܳԾڼпλдλʼҲо֣Ҫ֪ҩʦﵽʦı־ɵҩ̬ҲûԹôרУһЩɵĵҩеҩ
УǸʳʱҲҪͣǴɡв̾󵭵˵һ䣬ſʼ
÷˹ǰܺĸŶæµ
̸Ժ֮еĺϣЦеվˮ֮ϣֻһСĸָϸ֦Ⲣص㣬صǺеȫ׷׵Ĵ¾һЩоС֦֣ײһ¡
ϱߵĳЦ·𲻴һ£ײ֦֦ƶ
ʱ޿첽һݾ߽Ц΢΢֦˲仯ΪĩЦ֮Ѿϱ֮ͤϡ
үˣҲǳԾĿųүӣүɱû취ƵĺܺãȻﵽȴһֱͣڵһֱÿһ綼ƿѹأڵƿɲ̥ڡϴڸô򵥡Ȼֻһ㣬ȴر𣬳үӱڵһˣ˿ȴ˺ܴĽ
ûү΢΢ҡҡͷÿһ㶼죬ڵҲʮһˣ뾡취Ҳͻơȴ¶Цݣȷʵ࣬ǰԼûע⵽һЩ˶ˡǰЩﲻĵطΪԼĲڲŷȫΪԭо࣬ǳС˵ˣԪˡò˶Ӧþͻڵˡ
ϲүһҲޱȿģ漴ֽǷݾݸүӣ⻹һϲİţα˵˵ĺ·ʮջ٣һնɱԱ󽫡ӵү֪ͨȫԱͻסʮԮһٻֶϱߣο˵ʮеĴݣܿ۶𶯡δһû취ٷϱ߾
үӿһȴûԵö˷ܣĿ⿴һۻʹķεñ¸ǼڱµϼһúɣȻǵֻͳͳ죬ҳ̼Ҷ겼ķô״ơƲףһС
һδݣͬʱҲǳ̼ҸһǼµļһννԳ̼Ҿȫʤһ䡣Ц֪ⲻǸʼ
ȳɻȥˣˣ̹ǱϢûʮ˵ս۳үӲģǹ̹Ҫ֪´š
ֻŮСѩЩÿһΣ͵͵үÿغȵҩүӽȥ֮ѾûˡϰˣЩүÿΡ
ѵѾͷ˵ģһˣ似
үò˵һ¡
𣡡үһæ¶棬¶ˡָ·ͬˣǻװ֪ĺãֻҪ̹һһС
ǡ

Ϧ֮ʱϦӳΧԵԽ
ӵһҳ̹ʹ˸һѾ±ûûҹʮһ쵤ˡָо˯һһ˵ʼ̹ƵҩǽСѩ̹Ҳ˳һЩҩǼͰСѩ̥˻ڡ
СѩһĺܺãǶҲó൤ҩԳ̹ſԷĵİСѩҪǾս֮õİ취ҪĥһӦͻǸ̹һСѩȻȥսˣԳ̹ҲûҪͿʼ
СѩҲ֣ܿƷҩɹѾﵽ֮һξܳɹһΡ⼸ʦĳɹʣ˼쵤ҩˣҪ˵ȥЩ˷ҩģѧϰʮʮĵʦӵ֮壬ӵԪ֮壬ڲ֮ѣԺԪ֮õչǲʱ
֮ǰûϸ䣬ʱͣڷ֮ڣ̹ҲоĲú̲ܲס࿴ۡǰ춫÷͹˵ˣС׼ԺǵʳﶼҪԼϱȡǽأ̼ͶҲֻܷŵſڣý
֮ǰȡʳﶼСѩ飬Сѩ±߼̹ǽȥ֮һγתһ£ȫǸ鼮ΪҲ֮ܶ࣬Ƶ۹һ
̹ߵǸǱԴŵλã̲ס£˵ҪԼߺ֣ܳװƷ϶ͷȴǻһֱ⣬䵭Ըйϵɡţÿϱ߰ڷŵһЩ飬һһЩ̹һ²ŷﾹȻժĶǹ֮塢Ԫ֮õĶǰһЩĵøժĶ
̹۷Щط⣬ΪղſйСѩЩطҲ⣬̹ˢˢˢдһ඼ȻһЩ뿪
̹һ֪ͨӣٳˣٽӷϴ
֪ͨӣ̹߳ѾֱӸĺ¥ĺ¥ǾۻϵطֻҪ˵һ㶼ȥƸľķ¥ʵķ¥κεطܳΪͨµ¥塢ԭͼڵ۹ֻƵ۹Ƶ۹֮ǰĳķ¥ʹڡ
κγķ¥ڣҶѾϰߣ¼ͨеƱƱķ¥йϵķ¥ҹǳ͢ĻҶûκιΪÿҵĻ߲ͬķ¥ȥƱƱͨ¡Ǵκ£Ȼ⣬ҲܳȻĴꡣ
Ϊķ¥رڣвʱҲĺ¥ļʾ¥ˣܴﵽһεȴ١١Ƹǳķ¥⣬Ҳļʾ¥ߵεľ¥֮һı¥ɵ걾̫ɴҲѾΪϲ˽ۻ֮ءĺ¥ͱȽˣ˾¥Լס޵һһ̿ʼϴȥ糾ɾ񡢰Ħܡ輧ݡˣĲԡȡ桢һȫ
ˣûˣ룬١١ȫߵءĺ¥Ҳ˸ļʾ¥ָߵͬζһСǰӮ˹൱ÿ˵ƢҲϤһ̹ӭȥżʱͷֱ̧ŵһԣܰһµĵط
Ȳ㣬оޱ̹ܵȻʲô˶ӴһֵطСܵӳһӡ
л͡С˻һǰ·һ·˶㡣
٣ˡһ̹žҪǰӵ
̹治뱻һѾſòеèԣӿռָȡһ«ѾװõƣֱӴ򿪸èС


ʮ ɱ
ԭèŵƵζͻȻʹ̧ͷ۾Ҳʹ˿ڿˮֱ۾ϳ顣
Ǽ񶴷ҹһҪٲҿɾȺˡθҲټè¶˱飬ֻܵͻ׺һν͵ľƴһ˿ּı飬Ҳûڡ
٣ʲôưҲһҲŵˮ
Ȳ⣬ܲܵˡ㲻èǰǣʵҪﵽϴϲܺȣÿҲҪ⳩Ҳ÷ڰɡ̹˵ŵʱȡһ«ԼһСӸθϴϴƷζ
è͸оŵƵζ泩󻺻ĺһɫƣһ¶ǡè͸оԼͬȼ˲֫ٺѵèܵһִδй¶ȡǻŵĸоǴӱֻһ㣬ⲻƽʱԾһŵȶȣǳԵȶȡ
ֹ壬ͷڷȣڵ˶ԪҲʼϵĳֲʱèͨ죬ڷȣԭɫ԰һ˿èǺȾͷһؼ
èоԼĹͷǱ⣬һԪ壬ԪǰĻͬٱϵӿ壬Ǵһһ㣬ԴԴϵӿ塣ƵĴ̼£ǽ⣬йĺˮһ㣬һʰ
èǺ͸оԼգֻ֮èϵĹâ
ɣ⵽Ǿƻ켶ҩˣ̥ڵڰ˲ˡθŵĿè
հһԵ˵ˣϾҪ̥ڵھŲˡ
θץԼͷʲôȼھЩԿ
ǻָòãС֣Ϊ˱һԴ̼̫أҪһȫȥôֿǡ衢Ļһﵽ߰˲㶼ɣֻѣҪ
˵ǻָŸղŻ̥ڵ߲è˿һ·ǣѾӽ̥ڵھŲ۷壬θӻǱסˡθһܴ̼󣬲еӣų̹̾ⲻԶ㲻ܺ˱˰ҲҪǡ
žڴʱ¥ڴһˤ鶫ŭүûսɱ̫ƽӷ绨ѩ¡кþƲүϣϱ߾Ȼа䣬ҿĺ¥ǲˣŷ˵Էܹ衣̸ҹҵҪʲôôţƣͷϳԷƶĸүĲһҲĺ¥
ķ¥ųµһ¥ﶼţƵģķ¥֮ļʾ¥߶ģһЩ󳼡ӡҲĺ¥ͬΪкܴĽգ˵߶ģȴǷõģ˵һЩҲԹ棬ֻһ㲻ôš
ڳ̹Ǵ˿ڵǳ޴ĺ¥һɫĲ¥ϱ߻һص¥ݣϱ߻һķ䡣ֻ䲻⿪ţ̹ܽﵱɾݵҲΪӸĺ¥¥һľ֣Ҳʶǳ̹ǲ
ﻹǵһη飬Ӹθءζ̫ˣŶ궯Ѫڡƫƫõŵõȴû취
ʲôĺ¥ҿ˭ôţơһǳģֱ˳ȥθҲˬأҲ˳ȥ
̹һèԼ֢̹ǳԿҲֱӸ˳ȥղ˵֮˵ʮ㣬ӡθֶûԣԶִһɲó
һΪʲôأȻǵ۶ĺһ֪ʲôʱͼļһһϳӡ¥ڴֻһ꼶ʮͷİԲżˣĺ¥Ա³ȿ˳ӸɫһƲм˵š
ʲôˣһϳˣҲͬˣô˵ҲŷҵǿԡѪսûǴĻǸոճ˰̰ɡҪҶ˼ˣԼҸû˵ĵطֱӽԼл¾ˡ
ʲôҸô˵Ū㡣ŷھӰ꣬мչ˻һЩε۶˳̼ҵͳ죬ҲԶʮ͵ͳ졣ٶȣʮǰΪȴû뵽û˼ͱϮһͿء˴ĸֱ˳λؾ֪Σ⼸ء
̫ˣһһϳӾȻ˵ֱӵۺ飬ȭӡҲû뵽ѾǴļһͻȻ֣ŷĶ֡
أʱӰһֱ̹ӳǰȭȭȫ嵲ȭһȭһȭ̹ؿڵסԷһȭͬʱҲһȭŷؿڡ
ŵŵţŷһҪ˰æס͵̨״ˡ
̹Ҳʮһ˿Ѫ˴֮⣬Ҫǳ̹ϴڵһǿ׳ʮһܵش̹俴ŷϴڵ߲㣬ղһȭϣӴ˿̿϶ѾĲˡ̹ȻֻϴڵһЩľ࣬ѾȽӽʥ߷ڵĲĳ̶ȣŷƺƺһȭղ̷ֲԾ
۶֮ӵ֮ǳ֮࣬һγ̹ĲɡŷǵֱĲѹºСҲһ޶ȣǾǲǸĵߡһмӵܱɱȫʣֻҪͶ±Сǵ飬Ҳ̫֡
ǳҪģڴʱ̹ŷһˣŷ񺣡ŷ񺣷˳̹Ŀʱ岻һ£ϴεıˡ
Ӹղ˴ɱпŷ񺣸֮ʱ̹ѾһһʱԼ̫ͷˣֲ磬ͷĺҲ鷳ԱξһõĻᣬɱԼֿɽ˻ȻһʱԼ¶ֵֻһ竴٣ȡʱ䡣
٣СŷŷŷһǰһһѾӾˣǰʱͻȻ̼ҵϵһͳ죬ս˻һսθүӴ²ͷˣɱгڻӦþܽǣڴʤϢѾ˵۶ûеĴʤǵûһϵǻҪùܷ϶ģСĵӡʹŵĸﴫ̹ʱ鱨ûӪһЩҲЩ˽ˡ
ţ̹һӦţӻ֪һѾɱ˼ҲͲ˵Сĵֻˡ̹ɫȴޱȱ䣬ĿдŴ̹ǵĺ⣬Ŀŷǡ


ʮ 
ŷں߿ţôû뵽̹ܵסŷһȭŷǻʵھдˡȻͳУȴҲɱӵϴڵ߲̹ôܵסһȭء
ʵǵĺ¥ľݵﲢʲôܣŷ֮ǰͿǽָ̹¥¾ŵƵζŨҡȡžʹΡ޲ܺϡŷӻû죬Ϊ¶æŴݵ飬æӭӳɳ׷飬ҲͱʱһԣŷȻޱȡŷЩڵ۶Сһӵܾ;Ⱦƣ٩٩̸ԼôţƣֻǱ̼ƲŻΡ
Ƶŷ̺ĺ¥ˣ־ƣĺ¥Ȼûƣŷ̻ðɣ׼ƷֱˡŷһԿţǰЩӵ飬Ա߸ŷ׼ƣǴϱߴģ˵ӵĵ֮ġ仰һŷ̳֣ҪһйĳڣⲻƸǵ֪ŷ˼սţƣսܲż飬ŷǿԶġ
ܲȻ˸ϴڵ£ֻ㻹ŷ˵ţͻȻ˫һţ˲ϴڵ߲ǿᡢ񱩵ӿǿѹ˶ɵ˲ŷ˫ȭҲǳһ㣬ǴһȦ˫۶޹һ㡣
ŷóв似޹ıȭȻֻв似ϴڵ߲ƶ£൱ˡڴʱŷļŷ˶ŷ񺣣Ⱥŷ񺣻ǸСͷĶϵΪŷԳȥͷˣϴ˿ֳ̳̹ʶλƸͷ竵һٳ̹ˣҪҪ
ŷ񺣴ʱ뵽ǳ̹Լʱ׷ԼҪծԼ顣Լ²ҳţŷʶãźء뵽ˣŷͷ΢΢ҡҡ
ŷ˫ۻͬ޹һ㣬սһͱһССϴһСһô㣬ӸθûУ뵱Ƹʱǻ֪ء
ڹȻĺ¥ŪѾ൱ɣϾռޡ̹û취̫ܣŷĹҲȷʵܿ죬Ͼսˡ̹һʱѾһѵҩУ˼ƷԪʹԪԪ˼Ʒǿȣ˼Ʒ˵˼Ʒĵ
̹˭ľʮ󵤵ʦĴڡʱĳɹԳƵĵҩȫ˼ƷҪΪʵƾû취õĵ̹ƳľͲ˼ôˡԭֻϴһĳ̹˲侫ԪǿȫǡֻڵܲĻԪ˿ҲչಿλѾ൱ϴĲĳ̶ȡ
Ȼ̹ܲɴ಻ܣʮָ˲Ҫץһ㣬͵Ľա˫ȭֱӺÿһȭһ䣬Ʒǵûŷѹסѹ֮±ǣ
ءءء˶ŷϾǿ࣬ÿһζײ̹һÿһ涼ըѡ
˿ŷޱ𺳣ղŻֻϴڵһСһ˿ôӵϴڵĲұƾˣǱʯͷӲ壬֮ϴڵĶֶѲղųȥĵʲôѵֶڼǱҩţûֻҩ˲ôࡣ
ȥΣʲôҩҲûãŷţ˷ܣ̹ѾƵǽ֮ʱһ͵һȭ̹ҪĶ򱬣Ƹǵ֪Ȼһ̣Ǹûϵŷţơ£еʱҲкôģӾҪֳ춯˶֪һŷ
һҽУŷ޹ıȭǿһҪ̹ͷǴӸ߿ˤһʱֻŷһҽУѾ뿪
һĻ̫ͻȻ˭û뵽ԭռϷ罫̹ˣѾƵǽǵŷᷢҽС
ŷԼ֣뱻ϣѪϵӿ˿̳̹һѶ̵ǴѫռָзֵǰԪ̵̹ղʹõģϲ似һ˺֣ԭֱ̧ȥӭŷȭͷҪײ˲̹ʩչԪĶ̵ͻȻֱ֮ϡ
һ¾ͱŷȫһԪϣҲΪһ㹻ݣܽԼϡ
ŷȻ벻̹ԪĶ̵벻׵ǣǶ̵ôͻȻĳڳֱ̹ϡߴộΪƸȫһˣִ׵ĽԼ͵˶̵ϴڵ߲ĻԪԪ˵ֱӸ󶼲̫ܡ
վŲȫó̹һθ󶼺ѣֻԼȫԸȥ𺳵Ч
һŷǶɵˣʲôʱѪȵĳ棬һͲŷСŷϵСղŻкĺܻһ˫ȴҲʪˣֻǴ˿û˻ȥע
Ӹθозɣ۾ɴˬ̫ţˡ
鵽ֵزѾӵ֮ͨܣȫಫڳ̹ŷ˲䣬ȴѾͬʱ뵽࣬Լʵ϶Ǳ¶ˡЩƵ۹ڸ̼ҵжԵ塢ͼڵ۹ԭЩƽʱܺƵһЩˣǶԸ⿴̼ٴ
ǳ̼Ҿͻıһǿļ塣Լǿ鹫֮ٶȻǸо£ǽͻ伫ֶΣɱ¶ݺȲ˵²£ԺûͣˡⲢǳ̹ҪģŷԲܷŹɱ֮˲עԼõİ취ǶΪԼˡ
̹ŷԺеʯ֮Ѿ뵽࣬˲Ѿ뵽һļƻѾĵĽҩУŷ˵ͬʱ͵Ծ˫ֱǽһš
䣡޴ǽֱ̹ͬȥļж̵ֱŷࡣ
һŷڱֳھĲͬ˲佫ǿԪұ֮ϣֱһȭԺ̹һԪĶ̵ķԼͻȻг̹һǰơٴδŷĻԪһɼǵĵϣ̹Ҳŷһȭм
ͷѵţ̹Ҳ˻ȥٴײղŵǽ֮ϣֱӽǽײѡ
أֱʱŷֲŵϡ


ʮ ɵúãҵ
ϵǣ㡢Ҫɱ㣬ɱ㣬ɱ㡣ŷԼ֣һĳȥŷЩһһ£Ҫһгȥŷθӳȥ
䣡˸ǰ壬ͻȻǽڱײһ˴ֱײŷϣײһǽϡһҲޱȵͣײŷѪŷ̧Žһ߷ɳȥ
èθŷ֣èղŵһж̫죬˵ֵĻᶼûУղèһ˲䱬Ȼܽŷײˡ
ŷЩ˳ŷ񺣣Ҳһ㣬ȴθǿܶࡣʱθҲҪĳ֣һʱ֮ȫս֮С
ڴʱשͷֱŷ̹Ѿվ漴һҩӵСûŷѾٶȳ
һΣ̹ŷɳȥٴδŷҲͬʱֶһɼǵ˺ۡŷôǺֵĶ̵ܻ˵ҲⲿҲǽżֻϥǴ֮ʤ
ÿûŷ׷ȥ̹ͻٴΨһĶһЩҩٴγÿγȥʱǽ˫ȭֿտգǽӴһǶεͻȻ֣ŷһصĵˡ
һΡΡΡ
̹һδα򵹣һδεĿޱȵٵĳ
֮ŷסˣǴԼ϶ٸͷѵ֪ѵҪ˾ȻԪһôҩǰѵǹôͻȻʧܻͻȻ֣ӣ˭ԼЩӡ󣬺񡭡񡭡
ŷܿ췢֣Ѿûʱȥ˼ˣΪϵԽԽࡣѪˣҲʼѣΣôܡԼõϴڵ߲֣Ȼһϴڵһֵزôվѵǲ֮ѵΪʲôվ
ԼǾӪɱΪм˻ţԼҲʶˣҲɱˣôڻ¡ԼڲԼȻӡӣɱô
̹˫Ѫ죬ɱԼԼֵܵˣʼûͨܣҪɱһͷѣԱ˵̶ֳѾҩҽҽκԺҲû취Գ̹˵Ⲣ̫ص⡣
ߵ鶼Ѿã̹˿ʣΨһҪ飬ǽŷɱˡ·֮ڣ˿ĵطƶ䶯ȻܻԷײ˲֡
һʮ̹ϵԼĿ
ԱӡθиոѪޱ߾èҲսź󣬾Ѿ׵ԿơèȻӵнӽڰ˲ҵ˿̱ڰ˲ҵҲӸθڱΧ
ʵստʼĺ¥һѾϵȴָû鷳κһλǲΨһȰ⣬ʱ˭Ȱ⡣Σֻ֪ͨˣϿȥ֪ͨһ㸮õĲ֮ģҲּܲĴ򶷡
Ѫ˳ų̹ĵϵδţһվЩΣȷʵվ϶Ѫٴ̧ȥʱȴѾվŵŷˣֻеһʮɼǵѪˣҲȫѪ̹壬һһŷȥ
ס֣ȫץڴʱ±һʿĺ¥ȫΧԶԶһ̹ŵδѪĶ̵ŷڵϵŷȺ˴жŷˣĽ͵һ塣
䡭¥ڲдޱȵķŭŽŷˣŷ񺣵ĸסŷ壬Լ˱۸Ȼŭˡһۿ̹ϳ̹Ѿߵصŷԣһ۶֮ھȻף̷µ־ܡ
̹Ĳûб䣬ɱɱӸԼļһɱ̹ߵŷǰֱ̧Ӵŷࡣ
ס졭ʱŷȥ¶ϲɫͬʱҲ̹ŷ
ŷõĳŽȻ֣ղͨѾŷĲ״ϵŽҲϵһϼʮˣȻҲǸˡԼó̹ɱԼԽ̹ʱ㵽̼ҵǰ״ԼҲ¡
ôһȴ΢΢һüѾˡˣҲҪǳ̼£Ȼʤһ֣ȴǱ¸ܼҡŷѾڶ塣Ǳ߳ҫʤ飬Ƶñ¶òʹͣôõĽʰӣ¿϶ϲġ
֪СȻס֣Ҵ򡣡ŷ̧־һĳޡʥߣʥ֣߳ǿԪֱֱӻΪһӰ˳̹ǰ
ءˡ̹ٴαɳȥε˸أڵȥʱȴЦΪĶ̵Ѿŷࡣ
Ҷڴʱ֮ͻȻһ֮쳹ƸǣϵĻص
һ˶̧ͷգѾǶδйˣͬһŭϻصʡֻڴӿϣڽռеĶУǰһ˳𡣽ɫâ֮䣬Ѿʧǰ
ŷһ̫ϤˣǵһʱֻҪһͻƵߡΪԼǿӶ취Ը˱𣬵ֱ˿֪Ŀ־ɻڡ
䡱ĺ¥⽨Ǹķֱӱһɾ޴ãȫСһ̣ȫٸĳڰл£һս޴ĶڷƮܵŭȼյ˶㣬ǰʱô飬Ҫǳү׼Լɱͽ£вϱ߾ܱƵƵ۹߾ƺ
ԭһٿǧļƻòΪڶʤԼոյʤͼŷ˶Լӳ֡
̡ɡʲôҸ㣬ڿɲСʱˣڿǳŷ˼˫ȶŷһɴľзϵĸ˵²Źء
Сʱ֪۸ԼСģڻУɱַ쾹ȻҶӳ֡軹û˵أûֵļһŷû֣ܣΪܵȥɻ˵⻰䵽˳̹Եͬʱŷ˷ĳߣɸվһȭ
գۼѾȥףײʮǽڵŷֻһͷܣʹܻ
䣡ܳȥŷˣͻȻܵΧؼͬʱսһɾ޴Ӻ߳弶еĻᶼûУѾֱӱ
ɱų̹һ۲ŷؿڵĶ̵һ̵ֶ̧ѾصС
ɵúãҵء


ʮһ ֽǵ
Ƶ۹۶Ƹĵĵطʹ֮ڣƵ۹ºУ·ٹսȫе֣֮վŵǵ۶ƷϵĹԱĳǰ̫ɣ佫Ѿ겻ϳĳЦ죬վŵʱĳʨͷ
ʱ̫սʼĩȻ֪˴ʤ̣ô֪˲ࡣ±ߵһĶ񣬵ҲһЩ˱졣
ŷ̫̫ʦŷһˣеֻƣڱ¡ܼҸҵ֧Ҫλã˭֪սβһ¾ͱƳǡˣɱΪŷѾѵʮˡ
Ͼŷظ֤ΪǲһЩ־ˣ˭ּ֪򡢼ʮսУֵҲ޵ġŷ壬ʧء
Ȼ˶һϳɳأǳοĵı顣ھ֮λϵ㣬ʮ긻ǿнȡĵʱϿֻϡ֮顣Ǹλϣ˿ȫӰٹپͬһ㡣
һ̫֮󣬻ʵҲ͸öˣΪϾҪ׷ʱˡ׷ڳǣǵڳԴ˿ܴٶȣҲҪʱ
ҶڴʱͻȻһը졣
ʲô
ʲôôȻڵ۶
Ϥ񡭡

Ϥ˲٣ܶ˵Ŀⶼ˳ЦߣЦɫҲһ䣬˸Լûκαʾ֮ǰڴΪûʵ۷Զ˿ϵѹ֮нղŻʵӪƿظ¸Ӳ֮ƶʱƻ
Ҳ̫ģּȻѾϹȥҲ¡ЦȻûȴô˸оޱѹ֣վںߵ̲θĸαҳȰ˵šμҸ̼֦ͬһپ١һʱرҲֻҿȰ˵
ţЦһĿԶ֪׷ʲô顣
˴󵨴¡
վס
䡭

ڴʱһΧɢɫâһֱӳķٹپ;һ£ͻȻ˳һ£ʹ֮еĴַ׷׳ءâٶ̫죬͵һͿ˲伸ʮضɳȥ
ϡ
ɱ
ס
ǳɴ󽫾

ʱ۴⻹ǴڶЩˣ֮ͻȻ˲ٸ֣ܿĵɫâһЩѾǳɡ
ס֡ھ֮λϵĻʵޱȣ˲쳹ʹ˶ͣһ֮ڵĸҲ׷ʧȥƵ۹ϳʵ۶Ҫȫװ䱸ǳЦ
ʱɻŻƽɫâһսϣսȻҲǷףԪ֮ڿҲݵͣʱû裬ֱӸߴ޴Ķڸ֮ʱ𣬳ɵϴſ񱩵顣Ϥ˶ֻ֪ɱؼʱ̴̣󽫾Żеı顣
䡭أ֮£Ǿ޴ʯͷ׷ըѡ
ԱмʷһͲˣʲôڸʵ۱ҫǴ󲻾ǴǸҪȥ̱һЩסڻʹŸƨﶼУΪשͷһոմʤ̣ǳ̼Ҽ̴󽫾ǲ
ǡ
ⲻǳ̼Ǹ竴𣿡
ӿ첻˰ɡ

ҳ̼ΪƵ۹ɱսʮ̼꣬Ҷڮ١ɾʹûֹͣǰɱսľôǣΡȥķɱ뾳ڣðƴһս㷴Ϊʤҳɴ׷Σջ˶Ҷ֣Ҷϣҳ̼վ⣬ֶξһһЩĳֱεȥҲͬʱ䡣
ղЩߵʷҲ˵ˣԴ˭ĲҪǣ˿̵˽ǰڿɻбŵĳ̹һѪѾǳˡҪǣֻҪ۾Ϲ˶̹ܿжദŤǹͷɵġ
˿һЩˣ۹˸ǿ̹ȷʵǳ֮أϹ֮жʮǿ⺢ҲˣټϳһϵһЩᶼˡ
һֱ֮λĻʵҲվҲȫû뵽ģΪ⻰˵ġʵް˭ô׳գȻʱ򶯳̹ôһʲôãⲻǻνһЩΪ˻͸̼ҵĹϵ֮ǰҹϾǴ飬֪˻̫࣬ºˡ
ڳ˵֮ʱЦѾԣڳ̹ؿϢ壬ЦɫԽѿ˶Ҫˣүӵ۾Ѿ죬˿ԺĶڳ̹СԺ̹˵Ƿ
үү𼱣ûµġֻЩأŷѾɱˣŷϰָɵˡڴʱЩȴЦĶУЦ첻ŵĿų̹Ϊû˵ѵСӻᴫܣҲ԰ԼϣղֻǸоĸ˼£ܴԼС
ţЦǴӦŭɶƺһ
䣡Ц͵һŶ£Ϊ֮һ֮ڵʯͷȫΪ飬˶оҲΪ֮һλ˧ǷͬСɡ
˵϶¶𾪵飬ΪղųЦһ۵̫ӴϤ˶֪Ȼˡ
ʱ𾪡żҲνһԿšǵ̫ӽ֮һֱû˯ѣ㷢ô鶼۾ŷһЩһԹֻ
ˣ̴ҽ̹Ρ̴󽫾Ī޻һˣ̲ǸҵǱ۶ҪӺҳҳ֮󡣡ʵҲȻû뿪ϱߣҲ˼ʾػղĿɨǼ漰ļ壬ǿʵ۵Ŀⶼ¶޹顣ʵϻʵҲ룬ʱֻҪ΢˾Ͳְ׳յ飬ȻʧЩҲôûͷ԰ֱӽϡ
͵һתͷŷ²òˣҪȡҶľŷˡǸͳ죬ߵͳŷһ˴һȺΧɱҶˡ
ŷڿģǳ̼ţȻ̹Ǹ竰ܼӣıɱ߱ϣԳ̼ҵĴǺܴġǶǵôһԼͿϸˣ취ıȡһЩ棬֮ǰʧţû뵽ɱ˰Ŀ⿴
⡭ŷа⣬¿鷳ˣȴҲϼ޻̵̴󽫾ŷģŷϢֻ˵ìܣԡ
ͷ͵ģһֱûĳүŭˣתŭһһֱ߳ŷȻҲЩܵÿүһţ˶߷ɳȥʱз۾ǶʹĿţôûϳûĳүҪˡ


ʮ ˭ܺ
Ц죬ǳ̼췴ɣǽǴһȻбϡʱһԲ˳һ˲졢̾Ŀ⣬˵ʱа׳ո˲Ǳˣǻʵ۵֣ԪҸŷҲףܴ֮ϻʵҲŷæ
֣ԪģǼ屾ǵ۶Ƥҩ֮һŮֱΪˣϸŷĹϵơЩڱ߽үӴϳȻ֪̼ƺܴ󣬵֣ԪԼʵ۵Ҳǲˡ
أһǳߵģͼүֱӳȥûʹԪֱһȭߡ֣Ԫطֵģʱ͸һԪƤ򱻳Цùȥ
Χ˶ûȥᣬΪ֣Ԫţʱ췴ֱ֣ͷˡ
¡ʱͻȻ˫ϥһڵأ˫ֱѪѾеĳ̹ҳ̼һҡһΪΪսʮ겻˵ոմʤ̾˵ҳ̼Ҫ췴졣
ʵ۵˺֣ܶ࣬ԪҲȫΪϳǮʵһЩ飬ŷƲʱ򣬻ʵȥղ֣Ԫվʱⶼʲôʱˣ㻹վ
ֵֵزʵֻܰƽȻų̼ң¼˭췴Ψ̼ҲᡣүӶξȹʸ޵̼췴ֺαصȵ졣
Ȼ˵Ǹղ֣Ԫݳ̼췴ݳسΪ̼ΪΪҶ̸ϡ
һ̲˶𾪵ĿɣʲôʱôѣôϡǱ߳ү֣Ԫ߳ɻҪʵ۸һ£ûʵҲΪˡ
үӡʱαҿǰȰ˵Ͼ֣Ԫô˵Ҳǻʵ۵ˣһֱչ鲻ãһٳҲˡ
ʱҽҲ˹ֱóɽ̹£ڸ̹Ρ
£Ӧްҽܴ鷢һЩҪλû⣬˵ôһ䡣
һ⻰˶һ̹ʱˣ϶ܾʹˡܿȷѪ꣬ռײֻҪûûˡαȥȰҲڵ˵ԣҿһҲǰ˵Ƣ꣬ҿǷˡô˻ô󡣺Ӽ̣°
ǣǰŷ˿̼æ϶Ǻ֮С˵ġ
оջˣҲ˿ʼȰ˵Ҳվŷ˵ȥŷ
СӴܣߣŭһŷǴͳ죬ͳǧССӣΪŽŷ˻ҪҵõϢʱϵҶμҡ׼ҡżҵСӾͶˡ
£ΪΪڴʱ֣Ԫ֡Ѫ˵š
αһԼҵĶ羹ȻҲشˣų̹뵽ԼθոЦ죬֣ԪһŽߵһԣһȿɲᡣ
ŷҪ£ƽŷҡղŻһϳɳصҲͬ˵ʨӣȥһš
ӳó׻ˣŷˣʵ۸ˡֻǺӼ˵ŷ˶ɾ鷳ˡ
ǵ϶ִˣһֹһˣҲǿе顣ҲֻгүӸˣαŭҲңһǸġ
ˣ֮ϳɺͳүӲˣʵŭһŶƽֻ֣Ԫ°ĭŷҲվˡ
£̼ҴϹʮͷ֮ʮۣҲءȻްҽ֮˵СºõӦû⡣
ʲôĽû⣬ǲǷȻСչһ۹ʼĳʢУοͻƷڻӳ¶˻ǻġЩ壬пһս֣ȴҲӵгԽڵԼӳӵۺԪ
أʵѾص֮λϣһΣ̽永֮˹Ѻŷ˸ȥְ֮࣬κй֮˶ܷŹ˶Դ͢޲֮ɱۡ
ʱһֱɿŷĿ󣬿һҪǰ׼ŷһæϾǣŷɾҪˡ
ɴ˿Ҳͬߣ£ЩǼŷҵҶ˿ˣǸŷڸҶĲбҶɱŷ˳ҪɱҶʱҲһɱ鲢ô򵥣˵һҪ鴦࣬Źκˡ
˶ɵˣô죬Ϊίأô񶼲Ծء
ŷ˿һԼһӸһɱŭֱһûȥҽһԣæȥʩȡ
ʵҲ˰죬˰죬Ƕȸ״㶼ɱˣ㻹ôã޵˶ǴˡˣѾ˵ģοɱϾǸմʤ̡
˿ֻ̲ǻʵۣҲ׹ô£ֵôԭΪǹŷô˵Ҳǳ˵ɱɱ֪ϢĻҪľҪγɱ֮ˡ
ֵڣһɲԸҲˣɱų̹һ·ʹֵô󣬿ºܿͻᴫ¡ϸղŻʵԼҲ˵˿̾ɽƻҲû취ˡ
ƻʵԼһ㶣ֻܸƻȫմϱ߰һʵͻȻûĻǸŷӦϴڵ߲ɣôᱻ̹ɱѵ鱨ԣ̹أϴ̻Ϊֻûκս飬ڿȴԶô򵥡ǰʱڵĺܻҲѾˡ
Ի˲ʵ۵ɫҲã˵ţ漴·һֱû̫ɣ΢̫ȥ׷֮¸֮˳
ϳּһֱûз۾ּһ񶼲ġֻڳɱų̹߳ȥʱĶ࿴۳ɣҲ˸ʵһķѽ⣬ɵıֺܷôȼƲߡ
ĵףǳ̹Իɱŷ̹صĻǺֻǳ̼ҲǸ˹ͷˣԲŻˣ̹֮ǰصٺãҲֻǸˡڳɣɱһܾʹˣʱɲɵݷĻϲɵ÷һ˿ݹ⡣


ʮ һû
˿αҸѾȥȥ鿴ǼҵĺܵΣֻжżҵ俴ţûʲôӦүҲ֮Уΰи̹ͨүڿ̹ӵըˣҲô˽⡣ƴŸʵ۷ȥүҲɵŷ
ֲøղž͸о˵ֵֹģƽʱһԭԼӸĹԼӣ̫˳ϵľٶˣһʱ䡣
û϶СӡСģҵʱʹѵġ˵ÿδ򵹶ҩһû뵽Ȼܷ쭸ɵŷǿϴڵ߲ļһҵ껹񡣡̼ҳ̹ԺУڸүӽŵʱ顣
Ϊʲô°үŭ˷ˣԺˡ
ɱүѵõͷֻСĵԼʱ˵ûµġ
үӴʱͷϣԳһ˵һָųɣôӵģ˵ûǰο㣬û֪ȴȥΣɱŷôأ㲻ֽǵʵҲ͸ְһƴ󽫾ҪҪ
үүʱһ
үӻ죬һû˵أ㡭
ͻȻүӷӦǲǳ˵æֻ̹ڴѾȫѹ
û£̫ˡһ̹˵ɿĵ˵š
һȥûûεļһͷʮ˼ʮԡүӻڴأ˭˵о⣬ɾͳĳͲ
ޱԩԼӴӻԼһʲôԵģܱȻźðɡôţȴ˵ֻ嶫ʮ󽫾˿̱ޱ˳ҪЩƽʱ챻üͷ⿴ЩѵĽп¿һΪǻþ
סأθ׺ô϶ŪȥˣӶǱżҸϳˣڴ֮ϳ̹ͷžҲ֪żҵһδ
᷿أءƤˣ˵ͷˡղȥˣлأ϶żһȺûԴİ׳գô˱ǼЩϲǿˡֻ似˵㣬ǵСС˵ڶĲˡ
Դ˵С㡣үתͷǳɣתͷЦų̹ȻԼӣ˾͸ˣԼսѶţԺҲɲʲô
ү˵꣬æĵĿ̹̹Щ㱳үΪ˵似ó̹ԼơĲɵһ᣺û£ʵϰҲûʲôõġֻҪͷԾУ㿴ӻ似ҲһôҪ㰵иͲվˣҪڴҹˡ£үүأүү׳ԿģһŷʲôһŷΪǵжĴ۵ġ
ȻҴôĵߣǾɣҳЦⱲӴû¹ʲôҴһд̼ټҵͲ֪ʲô¡үүҪ֪ʹ֪ڣүүҪԺƸǼҲû˸ǣүүҪһӵ竴٣Ӽ㶼ҪߡԼԺүܻʱ̹ĸı䣬ǸԺ̹˵Ƿûг̹ԼͻƵ̥ڵ߲㡣
Լӣл弶߾磬϶ȳ̹ӻ׷ͺڷˣóү˶飬˵ⷬΪ֪̹竾Բǲµ竣ȻˣҾҪһһ
վڳүӵ󿴣ҲЩסˣ֪ʱ䷢ʲô飬үôˡȴܸܵŨŨ飬ɵȭͷգ֪ܵүӰ졣үҪʲôҪѪȵַ£Ὣ̼Ƶ˼֮ϣΣү˵ĶԣҶӾ㲻ˣһƸǺߡ
үų̹֣̹˵æģүүκ˺㣬ʲôʲôүүĳˣԺ㽫ǳ̼ҵķӵˣүүԸԺһ޽һѪսԱ㸺˭ٸҶ㣬ɱģɱ췭ظɱսľѪսʲôѪʲô˵Ĵڡ
үӵĻóɼޱȣԼСʱ顣үӻ飬ȻүƽʱףԼҵסǵү˵ҪѪս̹һʱɶסˣѪսʲôǳ̼ǿսڣǸʵ۵ܼҵİӰһǿĴڡ
ֱһ̣ɲŷֳ̹ϵеλúøǰͬˣʱ䵽׷ʲô
̹û뵽үһ˵ⷬûл˵ϾܵȷʵءιǶѣ붯ˣ˵ǣƣǳ֮ۡû취үǿֻܵȵү˵꣬үⷬ󣬳̹۾ҲЩʪǾ㽫̼ҷӵˣүүԸĻó̹ڲ
ţ̹Ӧţȳү˵ŵû£ûзϣа취ԼָүүҲ̫żǰͰȥʰǡҺ˵ģ档
үӸղŲڳ̹ǰ̫֪࣬ģϾ˭֪ԼҲùɡ
ûϣһǸʦа취㡣㿴Ҿ˵û°ɣ֮ǰСӾ͸˵û£ҲõģűȥǴģӺܵʹû¡Ūöûôˬˣôص㶼а취´ҾȥǸŴƴһΣƴشŪҲܽţԽǽԽ̫˵һ̹˵û̼˵š
ȥûүô̧һųһͷɵԺȥˡ
ΪзҲڶүӵĲ²Ҳ֪һЩ̹ĪܿͲµôˣϾԼı仯ȷʵҲһĽͣȻôǾǰɡ
㡭˵𣿲ڰοүү֪Լܵж𣿸ղҲȥѯʹѾͷ˵켶ƷҩСָȴˡ߷ɳȥүŹĵĿ̹켶Ʒҩ㽫̼мҵҲһŵģѾ
̹ڵͷû취ֻܾ¶šаյЦݣүүİɣҸôƴȻԼİաֻҪһʱ䣬Һ˵ġֵֻôºŷҲδؿϰݣʵǱ߿϶Ҳջ𡣡
Щ鶼ҵģҲû취Ȼûүүͷˣ㲻õģүүүһ˿УָܻҲѡأϾηâ̫ʢҪ֪ŷǴӾ꣬˴ͳλáȻǿϾǴࡣâ̫ʢ̫죬˶㣬ҲǰһֱԼԭɣ


ʮ ҹ
ǡ̹һЦһ˳үӣӦšүָ֪̹ܻ࣬һó̹ϿϢų뿪ɸմʤ̹Ͻֵ飬ʵߵ黹ҪڼȻ֪̹û£үҲͿʼ飬ΪһЩһЩ׼
ųү뿪̹ͻȻоůһδĸоֵ֮ĸֲͬһֵܣ鲻̹ͬûȥ룬Ҳûȥ⿹ܣһ֮Ԫʵһ˳Ȼ
εЩͻȻȴҲ飬ֻǻ֣֮Ǻú̸̸ȴû뵽һжôͻȻ
֮սԼƾҩְŷɵٸܷԼȻָѾ൱ڷڵľֻҪԼΣͿƷؼҩ˵ûһ˵ĵҩȻҪƷ켶ҩܳԼƣԼ徭
㲻õҩָҲܳ׻ָ̹ܵôáֻҪԼǿһЩһЩרԼƷؼҩȻˮԪٴʹòԼָܻҾ»ָࡣ
顭ڳ̹֮ʱͻȻֻ֮õôűߣ˵ˣܳ̽
̹ڲӶû취תүҪҽŮʲô£ȫó̹ܾˡ̹ԼԼ飬˵Ҳһο顣̹֮ǰʱһƷ˼ٹȵƷ˼ٹȵһͦ죬Գ̹õԺ⡣⣬̹óүӸ˵һ֪ͨСѩԴ˿̳̹Ժ˴ſڳүӼֻ᷿ˡ
Сεû⣬Ӧòʲô˰ɡ˵Ѿߵ̹ĴǰַŵӴǰɿţЦݣȴ˳֮⡣
ڸ̹߳ϴγ̹ɱǬǵãˡ߾ҪˣǳһֱΪģ˿ȴҲڸ̹߳ʤߡʵǴ֮ûֱ̹ӳͻҲûʲôһΪæ׼֮£ͻүүӡ󣬻ǴȥãһǣΪ̹䡣
֪̹Թۣ֪̹̹Ϊᵽˣܿȴ鲢еô򵥡֪Ϊ̹̹ʵ۾ȻԴΪ˳̼λüͳ죬ֱڳ̼ҵ֮ڰ嶤ӣߡ
үүѵϺͿΪôһȻóô档ֱ֪ԭүӸ׼ֱղ֪˴֮е飬֪̹ϵڿүӸߺϹ
Ҫ򣬸ȥҹ̹ĺһ䣬Ϊνʮ̽͸о̫١̼ôˣֲ֮ǰǶ˵Сʱʼӵߵ̫ǰڻʹԺѾȫ̼ˡףһб־롢ʲôĶǹظٵ·⺢ûˣ̹аš
Ϊܵܣڴϣ˵Ҫõܵҹ̹ûȥ۴ʲôТĲģТ˳ǹ˵ģҪȥġ˲ҲסˣȥԼǲ顢˵ǲТȥ
һ仰óᰲ֪Ӧԣ̧ͷȥˣԺûŮ̹ǳߵ϶һһ̲ס񵽿ϣʱү׷ɾ鷳ˣԼľͳ˲ʲ塢û鲻Тˡ̹ҹɱ˳᰻ʹࡣԸ̬̹Թ̹ˣҪο̹ҪԱ֮ģڡ
١ȵȣһҸùȥǼأѵǵ鷳̫үӴˡϡţϾ͹ϡԺӵ᷿ڣһЩ״ƶΪǣϵˣÿһᷢһҽУŸҹ̹ݼᶨƶš
һ⣬ղѾЩ˵һȶһϻǡһ⣬еĽмҲԸ̹ҹ򣬵չ˵Ĵֻ»ôһվڵƸߵ㣬ТһТöĵ˵ÿѪƸǣһֱΪκʱɴ֮ڲŷʱƺһᡣ
ȻҪӣչ˴ҲǵӦ飬ֻǼȻѾҲܶˡú˵ܻԸ±ߵ˹ʱԷԸȥĲã⣬ɱҲԲ˵һ仰ˣ˵Ժǰʱд֮Ҳй㵹ôҷǳ⡣ϧ֮ǰûμӹ±ߵĿƾٿԣû취μӽԴ󿼡ҲûɥһԴ֮ǰƸڻһĴսֱ黭˶Աμӡ
˵ķǳ֮죬ӿó̹û취廰
ʱĻҲȥμӱԣлʤտĴӽսı¥ٰʢᣬҲμӵһˡΪʤ֮ѾʤԺҽٲμֻβ֮´˵ܻһĴӳƺšҪ֪ı¥һһó챦Ϊˣ챦٣ȫ似Ҳܰٲϡ䱦ǷǳʺϴʹáȻҪΪȤãΪ˸֣粻ʤ챦ֻҪ翪Ҳ͸硣
ӡϲֱʱᰲԽ˵ԽиооѾԼĽ࣬һнԼĿƷΧ֮ڡԼվ˵Ƹߵ㣬˵ʲô
ţ̹һֱ˵꣬˵˲ñӴӦһȻʹĴӦУ㽫챦ɣܴҪʱ򡣱ķϻͱ˵ˣ߶߶ǵģ챦Գȥˡ
˭ǻǿٴһЩ΢еͷԶ֪ҫ̳̹̹ŭߣ᰻ǫĵǸȻʾԼû뵽⵽⣬ȻСĵε뿪ǳû뵽̹һ仰챦񣬻˵Լ߶߶Ĵ裬Լ˫ƸǣȻ˵Լ߶߶Ĵ衣
˴٣ɡϡǧסʱӽһСĲֱײᰣ᰷ӦǷǳ֮죬ο缲磬λӰѾ󡣿лҹüͷбӵĺһҪȥ


ʮ ӣʲô
졭أʱ̹̫
᰽Ųһ٣ӻһֻаƴСɫƯرֱ̹䵽˳̹Ķߡɫ뿪ԭ߸ϵİοһϾǰʱǬó᰺ơһƨ˲ʲô¶ǣҲںóᰵԼ棬Լѵ潫ֲͬԼʱҲû취˵ʲôһֱڻĵط
ȴû뵽͵ʴףȻȥıлĴӳƺŵĽװһռȥˣư
ϡС쵰ôûԡ뿪ӵһۣ̹ĹϵȻ֪ʲôˡղװҪû뵽һõʱ˭졣
ӳ壬̹ЦˣȻǣͷЩۣȴҲЦĺܿġû޹أ仰㶨ǵʱ򣬳̹ͻȻ۾ɴ󣬳ԾĿ᰿е챦
ɫ⡢Ƶ졢̲Ĵ󺣣µ˲Уһ㡣ûʲô챦ǺǺزǺ񣬺Ǻǳ֮ңԶһǿصĵط̹ΪǺó̹һ۹⿴һɫƷӦƷңұĥֵ͸һЩˣҲó̹ϲΪǺаԼǺ֮ԼʮˮԪ鶼ҪһЩ
ǵˣƵҩЧҲԣ̺ˮеСһĶǿٵزٵĶЩСȫƬһγǺǾͺˡ
ιӣʲôڴʱ̹ͻȻһҹһѾȥҪ
Ӱ𲻺˼ҶƽʱһϴʱɶûҪұֱţҸҼŮʮ󻨴١塢顢ʫơ衢衢ʡԣ˵ҪǸû⣬ȷˮﻵСܵܡ
̹û뵽ӵʵڣЦȥԼӳ̹̲ס̧žһŽߵһԣһȥʱأǡš
үôôأүȹǡʱոܽСѩٴ̹ոսӺõȹִŵüæ
ѽʲôҲһˣȻûеˣһһ飬̹һֱӵءһڵϣһżѾỨޱȵĵСѩһ׹
˵ǵģʵҶҲһȤûУҾû۶ϲŮС⡣УҵȻȥϢһˣææšӵƤ˭񣬺Сѩʱĳ̹ûȥ˵ʲô
̹Ҳ۵ֱ죬öԼҲ˸սӺãСѩӡ̹סʼǹɴ̹ǵʹ£þҹͷı䶯Ȼ󻺻ĽӻȥˡУߣ¸˵
ǰʱô죬̹Сѩ˽⣬СѩΪͷܹǰļ䶼ˣԵ÷ǳİİܿ־塣Ե÷ǳСġκİﶼһֿ־壬ֻҪԼ˵ͻᶨƵȥԼܵˣԼӦ飬ܽܡ
Ĺһ־ǿҪǿ̹ǵøղŸүүʱүүСѩˡǴԼ뿪ƸǣСѩûһԼүүܹŻСѩʹѹϵѹȡүү˵ʥ߷ڴ޵ѯѹ¿¶Сѩֱεû͸¶̹ȥҲǺ̹˵˽ԺӣֻСѩһ˳үӴӦҪԭ֮һ
٣㿴ϡҾͲ˰ɣ˵ţüŪ۵ģֻʱȦںڡ۾Ѫֻһ졢׵ĸͷһһüŪ۾Եúǹ졣
̸ء̹ԸСѩ͸ȥȻСĵİ̹йͷλ̹ʹ֮ǰ˵û뵽·ŷŷȺ쵰ȻˣЩȴܵ󣬴Ǳô鱨չΣУ֮ǰұչ֮ǰ㶼ûУ
Ҫߵӣ̹ڿЦҲͣվһۣɴ˵Ͽǽϡ
˵СŶҪԱҪѡںѾѡˣ˵Ŀá廹˽ð˵ģ˵Ҫȴ֪֮ŽΧŶӣôǮǻԩǮѸ׳⣬ĿǴ֪ȣɢ֡
鱨չٶȷǳĿ죬ǰΪȱǮһֱܵơǵ鱨ѾʼƸǣƸ²κζ͸ǻʹҵһߡֻǲǲǱҲֻǹ۲׶Ρ
ӾеʱҲֻţٽлǳϸ˵ţϴδҲҲˣ̹ṩ鱨ֻһͨҺСķ鱨ĻʱȻǮ鱨ҵǣ±յ鱨˵յ鱨ߣҲǸСŶӣ֪ʲôʱص۶ǸˣѾһߵġ
СѩҽȻûٵַȻʹþȷĿַùͷӵû⣬ʹǱⲻ˵ģ̹۵ͷǺ
ӽ̹꣬Ȼˣ˻ⷽ⡣鱨죬ǮϧУŷĶ򣬸Ķ򣬻ʹʱҪȥһҪ͸ȥһһĺ¥
ĺ¥һʱһ٣㻳ĺ¥⣬ĺ˺ܽģһֱκӦòɣ
̹侲ķ֪ĹϵȻ鱨ҪκˣѼκ˵鱨еʱδҪʲôĺ¥Ҳδ˵ĺ¥⣬֮ȥɡ
áȻӲĺ¥ĺ⣬ô˵϶հ죬ͷӦš࣬СѩǺʼ̹ź󾲾վһԡ
èһ˸һЩƣ֮ǰһ̫̼˲ο»Щ鷳Ҫһʱ䣬е˺˸һЩҩθǡ̹ʵ֪θθȱݣ̹ڵҲһֱûᡣ
˵ȫû취ģЩʱ䡣ӣղҸĵҩ㾡ãҲ뾡´ôһƴ


ʮ 
һȳһҪ뿪ӣһϾĺһô꣬ϳûţ١ɫèȫֲ֧ƸǻúڡɫʵǱ˶ģΪ˭֪ԻʮжܿͻȻȥ˵⻰˿ǻʵϱ˵Ļ
ţԲԲ΢΢ŨصıӦţ᷿ȥڳ̹⾭סϵȻİ취
ˣ̹ŷСѩվڴţЩŵڴ½ǣѾ΢΢Щ죬ǽš
Сѩôˣ̹أһСѩôͻȻùֵֹġ
үҡҡ㡭Сѩ΢΢ţҹóǸղеġ
̹ܼ仰εó뿪ȴߵЩΡ̹æСѩãڲãԼ֮ǰһֱñٹȵûüԶأȻ϶ñٹȵˡ
Сѩɿ뿪̹ҲŽղСѩеļҩ¡֮ǰõ൤ҩʱٴ߶ҩû⣬ϧԼûǿƳһЩȻָͷĵҩֻҪԼվͷˡ

̹ɱŷɱŷˣǼһּҳŷܵʵǰֿ֣ԼԼҲˡڶˡˣԼǳƥһ٣ⶼƸǵЦܸġ
ʵҲأʼȰ˼䣬һٳϳʹڼҷʡ²óšƣ̿ɱƵ۹س֮Һóɸŷ˼ʱϵŷǱŷͬھӷ´󽫾ڳ̼ҴشҺñסû飬ʱʹҴҽ᰸¡
ʵ۰̼ңԳүǴҴʹΪɡٺһ̻꣬ر߾أж׷θִ󽫾αס
һ粨ת˲ɢȴǿġ
̫еݷݷʱơ
ãӿ֮ʱҪ˾ƾ죬ͥŲɷǳţı൱ϲ
ݷޱȵɡոյԵ÷ƵĿгŸɣŷԸֱ򵥡ŷСǼرŷ˰С̳ԣϵ걻ѹһֱӰ촵걧ԹҪҳɱ֮ģ۶֮˶֪ɵǣȥĺ¥ŷ˵ĸһҲͱޱȻֻҪм΢ƶһ¾Ϳԡֻû뵽ǣŷɱ˳̹ǳ̹ɱŷ̹ѾһٵĹƣǵ͹
Ҫͼһж㻭ĵȥΪġԺܶʱǲģһոſھѾܲˡʱĵ㲦ݷ
ףݵʱǳ̹ҲǳҩˡЩ̼ûٵúôֻǺܿôҪûˣʱ̼ҲܴܺӰ졣Ҫǣγ̼ҸŷҿսʵҲоԼǱ̼ƵˣͻܾʡǳľʡݷԶޱ泩ΪһжԤ֮Уڳ̹ͻȻı֮ǰҲջͻȻѧãڶѾ޹ؽҪˣΪѾǸˡ
̹Ȼû١ҪҲ󣬵ȷʵѾ൱أصҽ˵Ѿ׷ϵˡҲͳ̹ԼģֻôصҪָҲȷʵѡȹǹͷָҪʱټʮ죬ֻеȹͷָ˳̹취ƵҩȻ´塣
ûǺ֮ǰ̹ûնʱڻָǺ̹ȴʮտԻָ̹ѾѯʹӣǺҲǳ᰿е챦һ̽շֵġǳر𣬵ȴûʶʲôģշתı¥ı¥΢塢ǿĹЧ󣬾ͽһʮ壬ΪʤߵĸƷΪš
ʱһٰ죬Ҳ˵а˿Ѿݷᰡ׺ŷС׺ԺðһЩݷᰡŷľ͵취ˡǸ֪ǺĹأԼ˸챦֡
̹ǺؿڣתкŵˮԪ飬ľ޸ĳɡٶȣҪ϶ܺãǹͷҪָȽ鷳Լ֮ǰƵƷ˼ҩҲֻܽʱ̵һңõ°
ָʱĺܿ죬֪Ѿˣ㾲ڣ̹һٴʮ󣬾Ŵš
ڴʱ̹ľǷΧڣͻȻ֮ܵԪǿңһⲨԼдݡã̹̱гֽԣԼѾﵽڵĳ̶ȣҲֻԼܵԪĲȻһľ鷢ֲԣҪǻһ˾Ƿʥߵľ磬Ҳû취֡
ǿǳǿѵǻʵۻŷ岻ģһ̳̹Ψһ΢һѾн̵Сûȥţ˵Լڴ󺰾ˣҲ㹻ʱɱԼȻߡ
ǹɲ뷿䣬̹ŵһ˿޵ζԻ㡣һǺܸ߼֣΢ŵһЩ̹ѾͷԺæǿľ֧û˯ţԽ֡۶˭֪ѾѾˣԸԼķѵҪô¡
ڴʱ¹һӰڳ̹ǰ̹۾СԾ۲ߡ

̹û뵽˾ȻǶ磬һ°˪ʤѩ䵭Įûж飬ߵ̹ǰվ￴ų̹ƣ˫ü֮Щ΢̧ȡһӣȡһŷĵҩߵķ֮󿪳̹컺С
󶫷ξͬǴ¹µİɫâһţ̹Ծһֱ⣬ҲֻǷ󷿶֮ϵԪ쳣һѾʧھ֮⡣
̹˿ǿѾղ΢ԻҲѾѣſеĵҩ켶Ʒ켶ҩ֮ޱȣΪѾһ֮˷õĵҩӵǿǸԽڣ̤㳬֮ϵˣѾշ˷õĵҩ
ÿһޱȣͨǮû취ġݳ̹ļ㣬Ȼ츳Ҳ֧ڵҲֻƵؼƷҩ켶ҩӦǼͻƹؿõġ


ʮ 
Ҫ֪ÿһ磬侳ĵҩΪ׼ĵҩҲֻдﵽ켶֮ĵҩֳƺһ̶ȸֽҲЩΪ׼
Ȼ̹˼ҩɣֱӿԽ˼Ʒ˼Ʒֱ˼ƷҩʱΪǿһľ顣ڱ˵ûôףÿһ졣
үүҵĻҪ˰ȲȥôˣԼȾųɣն뷨ųԼԼ壬ôжʮ֮һܱվͲˣǱ֮С̹̿ʼת˲ó֮У̺ѾԪô򵥡
̺ǿӴ̹͸оԼڵľԷٶڻָҩ˵ĹͷҲʮٶڻָšУԼ̫Ҳֻܽ켶ҩҩԼʮ֮Ķѡ
ģƴˣȻôõĻʱֳãҪǲô˻ƴһôԵԼ뵽ˣ̹ٴνǸĿռ䣬˲ɢ΢ÿһһðգ׼㻹ãϴɭֵʱǴӵкѪԼҲзϡ켶δǺѪԼȴ˼ʮ֮ࡣ
ʱǱ֮ǰʹԼа˿ˮԪ飬ؿڻһǺ̵ģƴˡ
뵽ˣ̹һٴƶ΢΢תȻ򻺻ƶϱ߶ǡһθ̹ͬ˻ᾫ˲ߣһƬ磬񱩡𡢺սô̹һ͸о߻һæ˳Ҳ֮ǿƽʱ
̹ûʱȥڷ̷ֵٶȡԭ켶ƷҩСϪٶڻתȻ壬иʧˡ˿̣ȴͬˮڣе켶ƷҩԶǷת
У̹һռָڵˮԪֱӳţ̹ڿЩСû⣬ֱӿƮСͬʱҲֱǺϵ켶ƷǺˮԪںϵһһк
̹͸оԼһҪըһֱǿײľ׷ѣֱ޸ϵķת٣ٶѾһޣһʱתһ죬̹˿һʱתϰٸϣٶȻӡ
ֳתУлܶӿ죬̹ڷͷҲѸٵĻָ֮С˵̹ƣһ켶ƷֻڻָжָܿҲָǰ״̬ȴû취ôԺҲ϶⣬дɾͣҲֻ켶Ʒҩܳһһ̥ϴЧ
̹ǺˮԪ飬϶ص׽ҩԷӵ޲˵´壬֮켶ƷҩҲˡ
һҹƵ˶Ѿ̹벻Ҫעеʱ򣬳̹ȴԷٶȻָš
ǵָڵҲڱǡ
峿뷿֮ʱ̹ؿڵǿǺѾʧȥɫâߵĹҲʧһûκμֵʯͷ컹ҽжɴµĳ̹ʱ̹ץסǿǺ񣬳֪ǺԼǰָĿ¶˰ɡ
ž̹һ״ʯͷʱΪĩ̹ĺɫԪܲΧͷһֱ죬һֱֻʣʱֹͣ
ϴڵڰ˲㡣̹⣬Ҫ֪ϴںҲԽԽѣǵᵽŷʱ˵ǰ뿪۶ʱϴڵһ㣬ȥ껹ϾսҲϴڵ߲ѡ
Ĺͷָ˰ٷ֮ʮϣȫжˡһ죬Ӧþȫָˡ
ү۵㡭ôڴʱСѩŽ룬ԭҪ̹ϴ̹һţֱͳ˹
ôˡ˿̣ԺеΪʲô飬Ҳ˽
Сѩǹңȫûȥ̹ǸȫĺɫԪӽ򳹵ɵˡȫĻԪϴڰ˲ϲŻеҴԲǳܣȭͷţҿзĩʯɷۣҲ̫ţ̫Ե˰ɡһڱǰһװƣǾ簡
ǵðͷҽ̹ȥɭʱĸܣ˶о˼顢šܴϾȥʱô࣬ʱ򱻷ܲŹأ̹ࡣ
˿Ӳףʲô񲻾ǰٻ̥أԼдٵҩҲӻһ˻ڵĲ㣬оٶѾܲˣĶˣ̫˰ɡôˣԼذٱȴͻȻǣҲָˡ
ʱ̸ʱ̸ŷӻǵԼᵽŷʱ˵ھŴϴڵһﵽ߲㡣ŷҲǽ֮ܳˣǸ˵¿Խڣһ֮ڴϴڵһﵽھŲһһ˵߻ʲôۼҴٱȣһ֮ڴϴڵһ㵽ھŲ㣬һҹʹӵһ㵽ڰ˲㣬ȫûɱ
СѩŵĹ̹ͻȻЦſСѩȫû뵽ֱײ˳̹ĻС
үû°ɣϿ£ôءСѩȻЩˣͷֻг̹˺صˣڲҶղֱԼײһ£֪᲻ء
ɵѾͷţúÿʧӣ̹ղŶ˼Ȼ޴棬˵š
̹Ļħһ㣬Сѩٴο̹Ѿֲͬүվˡ˵ү˫ȹۣ弸ʮ
үġ
̹꣡˸Ϣ̫֪
ššСѩ̿ĵԼ죬ȴΪڼϲҲܿƵ
һæһҪŹϡ
̹СѩᣬǸӵŹϡ
ٺ١ЦŽŹϣһӣ˵⡭ⲻʰɡ
Сѩһڵһº쵽Ӵ˵̹´ˮæȥ
̹ͻȻһ²ʩչľȻǳʩչλӰֱӵһߵƨϣѾİٽֱӱߵ÷ײӻæ£ؾ޴ĳ弶Ƿһ㡣
ƨɣ٣ô۸ֵܵģ뵱ʱûôݡ
̹Цһȥ߻ŬԺҩҳӦ㡣
߰ɣֱһ̧Ǿ޴βһ¿ˮ̵ļƣ͵ڸ˵Ҫʱ߾ߡٶȣ簡˵ϴǰһһ㣬ҲҪһ°ɣ㵹ãһ߲㣬ֱӴϴڵһ㵽ϴڵڰ˲㡣ҸȣƨҲȰ


ʮ Ź
̹ӵĻӶЦҲȥֱӵ⼸컹Ҫȹһ£ȥҵһǸ챦Ǹı¥ٰʲôĴӱ顣Լӽ쿪ʼѵһҸƶһƻ
̹ǣҲг嶯嶯ֻһʱģʱʹ࣬Щùˡ
ҲҸҶģֻҪ˵Щұ֤һڴӻڵĲڵ߲㡣ʲôԳ̹̫˽ˣһīֽдһ˵šĶ˵ûʲôսˣκθйϵ鶼ܸȤ
٣ΪҲ֪Ǽ
ֻҪ˵ҲҶġ
ҿɲ㣬һĲôܣοҪڵƿ
ôϻĲģ
˭˭ҿǶҪӮˣͰʵҵ롣
ӵǽһĳǣ˵ĿֻһĲܡ֡ʮʱϢõơƯŮκ뵽벻ĶĲʽ㲻ĲУԷǶĲˮǶĲϲǶĲ˵˶֮ԱǣΪǲܵ顣
áԭΪô˵̹ǰһһȴû뵽̹ޱʹͬˡ
ȻֻϰԵô˵һûȥ˻Ǵ١ΪԼãףǰϳҲдɼɴչġڿŴٽ֮죬Ҵү˵ˣʵҲһȼ𲻷ľͷ͸Сʱܽľ߶պϰһ
̹ԽдԽ죬ɴһֻֻͬʱдԱߵĿɿڴһ⣬ǰô֪Ʋӣд־Ȼֺô࣬ȫͬΡ߻켣ô꣬һЩԽԽԾ֮ǰڴϳ̹һӮĲɣǾѾ˳ԾˣӲףԭǸʱٸûȫû֡
ֲôԼǸʲôĴӱ֣˵ȥĴӱˣȥЩ塢ʦҲ´డز¶ز¶
պˣס֮յ鷳̹˫ͬʱдĶúܿд꣬дõֽӡ
٣ҵĸòǳ似ķɣ̹˵ôأСĵѯʡΪĳ似˷ѪǷǳ顣
࡭̹ǵ˵ţֶ߸עҲдˣҩҲ׼ˣ㽫鰲źһʱҲ̫𾪡⣬ϾǰڶǻڣôõĹҩҲǺġ
˻ء̵˵ߣҪȥ˴٣⹦ɶ֣硣
ء
磬ҿ϶ŬǴҪ˿ɲˣ˵û档˵ܻ᷿
̹ӣûӵǣ˵Ĳָһķܴﵽʥ߿ǿ似ķ̶ȡĵ̹дĲƪ֮ǵλΪһĵҩ󵽳̹ʱ̹ҲֻɰգһΣաһ̵ҪҪĹóΪʱ̹Ϊͬ⡣
ŵعĹʮжǰ壬۷֮ʱԳɿռ䣬յþһս֮£ֳɽԳɿռò㶪
ʱ̹ôһ˵ǲæ˼ͬ˳ֲ̹÷ڡõس̹Ҳûֻоһʱ䣬øӣȻֻƪֻҪܲȥЧ϶ȥ
ȻӵֻƪѶҲԽһ㳬似ڳ̹ѾԼоĵҲУҩ︨ѶԻͲࡣȥӰ̹ĬĬţϣһԼŵ
ֵ֮һСЦŷ飬ȻҲѾʶ˱øǿСţСѩѾѾˮֻ̹ԵЩȻԭһֱ룬үҪڴôãҪϴ衢·ʲôġСѩԼԼһϣҪȸү·ϴ裬ôû뵽үվ
̹ϴ˰·վſɽķճ̹û߳ԺӡԼʱ߳ԺӣԼ˵ϢҪǱ֪̼಻Ҫ鷳Գ̼ڵӵ켶ҩҪ֪һ켶ƷҩҲʮԪΪܰͻƿΣͷĴڡ㹻ʵ켶ҩһ֣һѪȷɱ
ͷýСѩͷ̹һɻصϡһΧ׷Χһоƿ֮УֻҪоϵĶɼԼľӦôﵽһ㷥ڵڰ˲ĵزˣһתǰԪĶ̵գۼǶ̵ǻһڳ̹Ǽ⣬Ѷ̵̹¶һ˿Цݡ漴̵һűǼ⻬·֮ʧ
Ȼֻϲ似ɿĵطֻԼԺӦ취ٶŪһЩԪ̵Сļƽүү̹Ҳֻ¶һָֻĳ̶ȡǿƼ⡢Ԫ似óֻ̹࣬Ҫϸ黹淢ֲѾָ
ֱ죬̹űʾԼ൤ҩѾָһС롣ˣүɲĵĶ̹࣬߶ŪһΡϱ߸ȦƣײغܰΪ˼ϵ̣Ͻθˣ̧õģǺܴģ̧ſɸ߿ɰϱߡ
̹ûܹôĶүүŪθʮԱһǿľæʾԼڴ϶ɡ
ҪȥӦڷҲӵõϢΪ֮ǰԤȻı¥黭ֽĴӴҲжʮ졣̹֪Ǻ󣬵Խ֪ԼԽǲż¶κΪǺ뷨ԼõεĿ壬֮ǰЩݷᰡŷŪҲͲ̫ˡ
⼸̹ĥ飬ͬʱҲӵռݷŷǵ鱨ŷǻ˵㣬ݷ̹ԽԽоΪһ鷳
ˡһ̹ոڿݷǰһЩϣͻȻڵתԼзӦ⻹ǵһΣ̹ľ˲УһͱתҲ˲䣬̹ͻȻܵһϤĸо̹ľ˲չʮ֮ࡣһַǳϤǳ׽ĸоӿ֣ǳ
ǡ̹ޱ𾪣ȻȻⶦƬ̹͵վҪȥ˵ԺвԼڳȥҲЩ̫ʺϡ
ˣڼƵĿ췢ùˣ̧үȥ͸


ʮ һ
һСҪǳһ㣬ԴӸܵǿⶦƬڵڶһֱͣתֻ̹ҪһоܸܵǿƬĴλá
̹һˣСѩȴӶ᷿˳ǳү׼һӱ뺷ʮҲǻ߲ϣǿȫϴڣлһϴڵھŲĸ֡һǾǾþɳҲǳóֶԵУĶʥ߷ڴڣҲֵܵһ
Ҫƽʱ̹Ȼǣʱ׶Σ̹Ҳһѣֱڽ̧ȥСѩһС۽̧ĵ͵ʱɵĽζ͵̹С
֮ǰȻƴ٣̹ǵһǰӵ竴ٳеĸоҪ磬ν磬ǰӵĸоһĳ̹˵ʲôǵһĳһұչºǸȫʦȫߣʱʦҡҩʦĤݣǸʱҪ˵аŮˣҪʲôһ仰ѡϵĳɾ͡߸㲻Щʲôء
ȵȣȥ䳡ǱߡڽϸոճԺӣָָ̧̹䳡ķǷһ˿ֵЦΪղɢӢ۾䳡˿ȭʯͷ׮ӾȻҪըѡһ֮ǰָ׳࣬ȻԼѾﵽ˻ڵ߲㡣
ٶҲ൱˵ˣ̹ԭԤԼİ¸ӢۿŬ£ܴﵽڵĲӦû⡣ٶȣ̫ˣм϶ʲôԼ֪ġ
顭䳡УӢһ㣬һȭȭʯͷ׮ϣڻûﵽϴûлԪֺƤȭͷҲѪȴδ֪һ㣬ŭͣĻȭʯͷ׮ϡ
Դˣһ˵Ĵӵ䳡Ӣ۵ӳ̹Ƿѽӡ
һϤӢ͵ͣסΣתͷ̹ڽϹʱӢ۵˲ޱȵʧķˣԼôȻˡǳ̼ҵĴ٣ԼԼҲܶһ˳հɺޡӢٴκ޺޵һȭʯ׮ϣ֪̹ϵ飬ôõĻûйԺҲûд̹ĻˣƵҪ
Ƕȥûҵκ˽
ǡ
ų̹Сѩ˶˳ȥ̹Ŀ¶Ц⿴ӢۣҲ֮ڻˣֻϧ̫Ҳһ㣬һָ㡣
̹ע⵽ԼᵽЩʱӢ¶˼顣Ȼ¶ˣȻ˰ֲñԺϳΪ̼ءĽ֮£Ϊ磬Ժүүĵط֮ǰһֱ˽⣬ΪǴŹƷűΪأڿԲ
һָңӢЦһ㣺վսʱ˵ִţĻɣ֪һһķϵ統ء
Ը㲻ô鷳̹˵صĺ̵֣Ѿڳ̹ϣ̹һָճŶ̵һ㵭עˣҪϮԵʯ׮˳㽫ϣԼעӣ߹ˡ
ûмκ˦Ķ̵ڳ̹˵ͬʱѾʧصƶ£̵˲֮ҵĹҪ֡
桭
أ
ӢЦֶû˵꣬͸ܵһв뷴ӦѾ͸оһɣ߽Ŵһײһ̣Ӣ۱ܵ˫סȥĿӣޱ𾪡ޱȾĻתͷʯ׮ϳһСǺܴȴɼ
ҪٶȣԼûֻǿǶ̵ڳָ̹ʧپ͸оһɡʯ׮һоһ㣬ղһǷԼʺ࣬ô˿ԼѾˡһ룬ͷ亹ͣð
ܣԲܣѵʹ÷ˡѾϣȫ۶˶֪飬⹥˵ԼˣϴмܵסġѵѵƾԼʵɱŷĻ̫ˣ
һα̹ʤǿԽܣڶĻûȳȥͰˣθңȻվûͰˣ˫ſӾ벻һгȥƴһƴĻᶼûˡ
汾үȥ䣬ˣߣ̹˵ָᷭţǰСָ֮תºգۼʧ̹ǳڽϣ۾Сѩݵߵ۽
Ӣ۲֪Լôģ֮Ҫ˳ǰƲĴĶСֻǴʱÿÿȫͷ˵Ĵ٣һرĸоӢţ˭Ľ˲зϣһܵù
ʱӢ۱žҪ̹жǿֻҪ֪жǿԼƴµҲҪһ
̹һһָָ㣬·ϵ˶һԡ̹۾Ÿоߡ
󡣡
ǰߡ
û߿

һʱӦǿĵط̹͵۾ûԼӦⶦƬӦþ
һĸ֣ΰĽ֮һЩۡҪ޴࣬ҲȻʹð֮ĵطһѡһУ󷨸ֿ϶̹ܶ࣬ܵƬҲʹþ̽תһ£ڵȥ
һƵ۹ܲĶҲģһƸǾʮʮű໮ֵĺϸҲͬʱֳ𣬶һܲǵߵСļҲʮޡ
ʱһ֮ڽһѾʱҲơķǸ󣬸ǿĴڣһܵĸǣٵĹء򵥵ķʽһΪ˿롣
˵а֮˵ĺᡪëں侫ѪƲŴɵļָۣ߹ⵤȻֻһװƷѾﵽ弶Ԫĳ̶ȣݴļ۶ʮÿνмһ̨ϣʦȴɿԵĽܣֿʼһƷ
һнʮ׵ĴмһĴĿ˶Ȼ˻ϸֵĸˮΧһȦԲΣһ㶼ǴСһİ䣬̼ڵڶһİ䣬˿ߵһǡ


ʮ һ
С㣬㿴û˵ɣĵΣһʲô֣Σڳ̼ҰƿӵǶ÷˿̿·Ǹʦеĵκܲ˵ţƺϤ
һʤѩɫĮǶ磬ûֻ΢΢˵ͷ
ʮһ򡣡÷±û˺æһ
ԪǺö弶ϵԪÿһǼֵ򣬵ֻһ弶ԪҲܵͼ۶ôͣҲʽǵε۸ƷҲһЩΪӦҲûǸܣʦشˡ
Ըû˺ۣ÷ʮһʱ򣬲˶Ŀȥ˵ļҵİܼŮʮǹҲδôݳްɡ
ʱڴǰŵһλϣһʮӣȻһ㵫ȴһޱȰ˵ƣһֱĺŲ衣ǰ治֮ûȥϱߴ÷üë΢΢̧ɨһۣһ˶Ĳ
žв豭΢΢ѣ̳˷ܣǼһ㣬޲ȥ
ƯʵƯסȾˡˡ˴
濴ôŮβⵤʱһСĵ˵ţ˲Ǳˣǵ̸̹೬Ⱥ೬Ⱥʱʦֵ飬һ񶼿һɫˣôˣ漴Գ⡣
Դӱ̹ϳ̸֮೬ȺԼҲȥǴε飬һ洫ȥɾͳûطˡ˳̸Ҳ֪ȥǣܻƵתתû뵽ȻƵϿӢӣϿӢȻʮȴѾǶʦǰ;
೬ȺҲ˹ȥ߻켣ڵЩӿԲˣҪģ˲ҪġԲΪϿӢӣܿͻϿӢĸϿӢڵǶ
ϿӢɫʱһ֡ҪĶôܸᡣ
ϿӢǺɫ˶֪ҪֻҪҵĶŮ˾Ϳ϶ܳɡڼ磬ϿӢ۾תˣŶһԼǼʮŮˣȫӹ֬׷ۡ
೬ȺЦ֧е룬ϧ۵ĸᣬ᲻ûᵽʱܷŭʧɣʱεǰ´˵βΪС㣬СЦɡǸʱʲôоת̵ӡ󣬵ʱڸ⽻̸һ£ƵӣʦݣŲļͥԸһһȻҲˮˡ˵ǰǮԽߣЧԽֻҪϻǮ
ϿӢĸƵڵĳϣ꿪ʼѧϰȷ硢󲻵ʮͳΪʦʱ䶼УʣµľǸŪЩŮ˻һ𡣶ߵ˽Ҳ࣬ҲΪ೬ȺŻǳĻģʱ೬Ⱥôһ˵ҲŹâ
ãǳãǮʲôҩǮ͸ˮһֻҪܽŪ֣ҵҲֵˡϿӢޱ˷ܵ˵š
˵ʱһ˿ڽм۶ʮ󶫷÷ֽм۶ʮ±߾û˷Ӧ
ʮΣʮΣûи۸ˣûС
ʮ򡣡ʱۿҪ䴸ʱ೬ȺõϿӢͬ⣬ڿʼˡ
ģ˵һΣȥð÷͸һǵ¿ϿӢ೬Ⱥߵ˵š
絭Į÷˷ǡ
С㣬ǡ÷һԼǮϴŵǮ治࣬ƽʱһжǼ幩ӦĶǳ̼ҹӦûõǮĵطҲûǹǮ⡣
ʱ·Ѿеʮڶˡ
ʮһ򡣡÷һ£Ĺĵٴκۡ
೬Ⱥĸϣܵĵʮ
೬ȺﰵһˬֻҪܳΪʦΪȱǮաԼôңڳ̼ҵϣȻִ˳˱˿˰ϿӢǮ೬ȺҲһ񫣬ÿζʮԼоޱȵʹ죬ôǮŽˬء
ɶļһ÷С㣬ô찡һֻʮƱ֪үֽһЩˣû뵽СҪҵǸΣҪȥ˵ڳ̼ҵϣȻüǮүӡ
÷һ·ĵΣ΢һ˿ʧǰʱ䳢ƵؼƷҩʧܣ顣ƸǶҲûΣ͸÷תתû뵽Ρ˲˽⣬Ƕȴ֪ⵤεһЩ;һҲԼƵؼƷҩĳɹʣǲġ
ˣߡ˵ţ׼ȥ
ʱ·ϿӢϱûٺҲ¶ЦݣϱߵĵΣһȥǮǸùҪ̸͹ȥ
ʮΡʦĴٴξųţĿɨڳˡ
һ򡣡ڴʱڴڴһ
ˢˢˢˢ
еĿȫſڴһ˭ô
ֲأƸǵһ竴١
Ű̼ôô竰ܼӣŶôˣӻǸ֡ɱڵġ
ⶼ֪˰ɣǰλٸճ£ڶδԼ·أǳ̼°ŵġ

ǸʦҲһڳһҲִ棬̵״̬
·תп˳һһ򣬻û˳ߵļ۸룬ԪΣҪǽ͸İŮˣ϶Ϊ֮ġǮ˿׬һŰȴû취Ǯõġ뵽˰ʦҲ˷ôɶܶüӣԽĺ
ɶ˭ҸϿӢŭתͷſڴ
ô೬Ⱥգ۾ʹ۾
ϿӢŭʶ
೬ȺæͷϿӢĿⶼҪˣæҵȻʶˣλ̼Ҵң˴ҽҸϳ̸ֻС΢û취Կǳ̼ҡģķˣ˺ã˺á
೬Ⱥҧгݵ˵ţ֪̹Ϳãʱļֿˡ
ʱſڵĲǱˣǸոսһĳ̴̹١ղսʱ򣬾һϤӳ̼Ұڴտʼ̹أ׹̼Ұڵ˭ϿӢǷ̹ڳˡ


ʮһ źڰɣ
ʱվҪߵĶҲվ⣬û뵽̹ͻȻ֣һôߵļ۸
̫ˣһ˻غ£ߣղʮʮļӺţһμһ𣬺ߺߣ÷˷ܵս˫ȭӶţΪα̹ܣǵڶγֱ̹ǰͷסоûӡԶԳ̹һֱܲˬ˿ȴоʹ찡ٿ̹竴ʵҲô
оѾȫⵤαļֵ÷ȥ˵һҪˣβֵˡ
ΪʲôǸСõģοó̴Ǹ˶ʹ찡÷ţȴΥСǹԹԵȥ
ϿӢޱƵĿų̹ߣһͨķٸҸһٶʮ򡣡
˰ɣһװһٶʮ㹻һһ弶Ԫˡ
ǶΪϱλɵŮء
̴ٲǷ𣬻ɫĲģڽ϶ܼܳҡ
λƵĵӣкϷˡ

Χ۷׷ףϿӢԿۺޱȵİŭӳ̹㣬Ƶڿɲ㡣
Ȼǣƾһ竴٣Ҳ೬ȺһԿŸӽ˵Լβ̹̹ϿӢԼ취ĶϿӢԸ
ʱ÷Ѿ÷СѩִкѹСˣС˵Ѿֵˡ
ȥС㣬ֻҪϲĶүǮֵ̹˵ţԺвɵøǸҹ罫ķԼеΡοʱڳ̼ҵİ֮ڣʹ̼ҡ
ۣû뵽竵ĳ̴˵ⷬ
÷оԼڼȦЩ죬̹˵ƽȴرжС͸Сԣ΢Щڳ̼ҴԺ֮Уʵôϳ̹г̹ǳ̼ҵ˶Լˣοʱߡϸոսмʱί˿̾ԽĸжʵУСͲӦó̹ͣ
ɫԡļһţ͸úúõĴŵ棬֪֪
һֱȻһԽС㶼һֱĸо˿ֻ̳̹ǡǡеǸҡû뵽˴һǴ竴٣Ȼеˣ̫˧ˡ̫ˡ
ֲС˵ܲ򵥣ˣƾôյһ仰Ͳһ˵ġ
ţš÷ޱȸжĵͷ첽ȥ
̹Сѩ۽۶ûȥϿӢǳŶ۾ٴκһٱûУǮеǣҶ㡣
ԭƿų̹Ƕһ㶷־ϿӢһɵ˵ȻҵҲһʳĿƵǸУֻһոմﵽʦˣƽʱĻҲ١ؼǣһҲŶʮ⻹ΪҪ׼ҩƵҩ
һﲻˣǷˣǮǻʵۻԼǻʵۣûǮҲҪóһЩֵǮĶҲԵǮʹãһܳء
ϿӢɫޱѿϵҲһЩҩҲֵʮӣ㽫ԼϵһԪĶϣҲͲİӡؼǳ̹ƣо㽫ЩһҲӮˣȻ̹ĻҪѪȴļӲˡ
ΣɽϿӢʱʦѾһ
һȥʱϿӢ͸оԼǱһһ㣬ġʵϴ˿û̫עھ̴̾һܼΪأϿӢȴôо
о˶ڿЩ̸ЦʵڳЦ̹ҪǻС
ϿӢǰ䴦ȴѾλסŮˡĳȵףŮҵŮ̹ǰɣϿӢûꡣ
̹֮СѩƱȥȡǸΣȻȥ硣ڶʲô㣬̹Ҳûͨʲô飬ֻǺܲˬԼҵ˱۸
Ǹ೬Ⱥ̹Ҳϳֻ೬ȺСѩʮֹ̹ȥ
үС÷Ѿ뿪ˡСѩܿϱСĵ⻨ĵΡ
ˣ̹ӹⵤΣѰ˼ֻܵȻȥٸˡͻȻ̹оⵤЩŹ֣̽У鿴ߵ
ʮʦǿǸϼһΪó̹һѺö̹ʱʲôȱһͻƿÿо򶼻һЩСջǸһｫĵü¼̹Ҳ϶оʮϵ飬ԼƹһЩ֮ĶʦҪţ
û뵽ξȻǸĵΣû֮ǰӦǰ˼ԪǿǽӽԪּԪֻװƷ϶⹦ã̹ԶصķڲṹĵطܿѾƵ΢󷨲û𻵣ǿƻкܴ
ڳ̹ļУʹõëƵƷܶҲ͵ˡ
ϿӢ¸εôⵤξҲܰʦɳɹʣһµĵʦ˼Ʒҩɹֻаٷ֮ʮ˼Ʒҩɹʲٷ֮ʮ˼Ʒû취ơϵĵʦҲһϵĳɹʣƶ˲뵽򣬷ԸԲȥʲô
ϿӢ֪ɹʣҵҲֻϧû취ⶫİ
ȥҲãÿԻȥⵤ޸һ¡̹ţֽⵤռָУȻû취̺ϾѾﵽڵڰ˲㣬޲һ»ûġ
ʱʦֽ˼ֻЩгʮӵģҲǺܼҡ
Ҷϻݣļ۶ʮ򡣡
ʮ򡣡ϿӢ˰ʱͻȻҪĶߵֱӺʮʵҶϻݵļֵҲʮңãʮҲпܵġʱϿӢбƣ໨ʮںҪľǸơ
һ򡣡ʱ̹ٴ
䣡ˣһ˷ܡĿߣֲ´Ƶ۹ƵȻ̼ǰʱǷޣ̴Ȼ˵˺أ˼ұǸ竣Ҳû˵Ҫȥ̣û˵Ҫ
ˣˣ̴ٽ鷳ġ
Ƶڿɲ壬ҶмӣοҪԿˡ
δأƵڵļһɫˣ˰ɡ
竾竣̼ѾǹĴУھȻȥƵڡ

žϿӢ𣺡СӣҪΪǳ̼ҵĴپϿӢɲ㡣ԣźڰɡ


ʮ Ҫը
ȡȣһûˣ㿴۶Щϵ̨˹İ࣬ŭЦ˵ٿ㣬ǾͲ̫ˡУ۸ߵãûǮͱⰡôƵţƵһĿﲻҳ۸Ļҵˡ
̹Ļ˵꣬Ц漴̹ɫͻȻһһ䣺ʲô⣬ֻɫҲа壬ΪԼʲô֪˭𣬸ҶҲ䡣ûǮֵطװ⣬ؼҳˡ
Сڣֱӽ۶󲿷˶ˡ
̫ˣǰ۶Ĵ󺦵ͷǵһμ竣Ű
ڵĻǺߣ඼ˡ
һܶˡҲͻȻʶ̹⻰Ȱһ仰ȽϿӢ˵඼磬һĻᶼûС
Ȼʱһ𣺡һãƽ۸ߵãһ߽Υ涨߽Ϊһá
ϿӢƲסĳ鶯˼£ŭȴû취й೬ȺĲ£ò£һñ˵ˣƵҲҷ
ǼҶϻһڶΡ
ҳһʮ򡣡ϿӢǺģ屻һ㻤Ԫʾϴ۷ʵ
Ҷ̹ĵˣΪҶϻءֶ˭ҪУøˡ
ҶϻǶʮݵģֵʮʮ֮䣬ҶϻʮݵģرϡУֵһʮҡҪݵҶϻݣֵٳ
ҶϻһʮΣɽڳ̹˵⻰ʦҲܿ䴸ܸоƽʱһЩ
šϿӢƺһ͸оؿһڣһѪ˳ˣˣԺȻҲ뵽ǳ̹ԼģʱҲŷӦԼˡ̹ʼûҶϻݣȴԼһʮǿܹҶϻݵļ۸񰡡
ֻɸǮһʮϿӢһģԼ׬ǮЩҲҪĸ²׬Ͼڻû취̫߼ĵҩʧʻܸߣ²桢ԲȣԱٹȵΪʳƲ׬һѪĳ嶯
೬ȺæϿӢ豭ϿӢؿӣһޱĵͣЩʣ̹̫ɶˣۻͷ취һҪʰԲܾôˡ˵ˣҶʲȥΪеֵһͨ竴٣ôĵʦȡ뿪һҪ취ԸֻҪõ೬ȺĵطȥУɶļһȻôϷŪƸǵЩ˿϶Ժ෹Ц˵취ʰ̹˻ΪƵ̼ء
೬Ⱥûκ˵ڳ̼ҵ飬Դ˿ȫһߣļơ
šŲ豭ȲѹһѹϿӢ೬Ⱥһ˵ԺΪƸǲ෹ЦڱﲻסһѪµ˲豭
ʮ򡣡ʱһζǧѩѩȻ̫УǧݵҲǳ󣬵ʱ̹ҩʱ̼ҶûУȥȡġ۾ʮһ̹ٴκۣһԭҪĶ׷ͣס
̴û˻Ϊһǧѩ̫ݣϾⶫǷҪɣٵȵȡңһղһ֣Ǿ͸ˣԷǳǣʦ˵໰һЩʱ䣬ֵǧѩ̹ʮ
ɶ񡭡ҵţҡϿӢ˳ĲΪˡǧѩԭҲϿӢҪģոջһʮҶϻݣѾûֽˣû취Ҵ˿һֱѹѪıĴѪȿԼʧϰĳ̹ʮǧѩһѪ
ߡоԼٴȥǻԹĿ⿴˳̹һۣ೬ȺĲ´Ӳ뿪
ʱֽ߽м̹Ծ˵廨ţȫļơУ̹һֱⶦƬҲóһƬǣ𻵣ȴ֪ʲôпǵƬҲпĳƬ˷ֺоãίһȥ
кܶ࣬һһʥߵķڳԪȫʾƬ̶ȡⷬжȷʵò˸Ȥʮģܿ۸Ѿǵʮ򣬵ǵ̹ٴκĵĿһļ۸Ҳͣô˵ϾǸƬҲֻ뿴ܷϣܲ취ƳҲ˵֮䡣
˵˻ֻƬǶԪƬҲֵˣû˾֮£̹ûѶپ͵õƬõƬ̹а˿ûԼһʼֳӵܾǲǮǮΪҪʲôǮƣҪע⵽ԼǮøǷˡ
ȻһƵ۹ֲҲû̫£һڲһЩ˿δػϳƬܷڲͬ϶ó۵ġ
ҵͬʱ̹Ҳû뿪˼һǰٶʮ뿪
̹ĺˬ˵ˣֻҪôǮǧܵõһƬġολõһܰĶԪǧѩȶζҩģΪ⣬ȴøӢʵһѣҲǳ׼ʶλ竴ٻǮķʽǻǮǮ찡ǿ㹻װһ֧˵Ķ飬֧һˡͱƮƮĻȥˡӢ۲ü㣬Ϊǳ̸ĴܼңҲ֪һЩ̸һķúҲûôɣôǮ
Сѩȥôֻ࣬ĥһӦٸүȥЩˮʳ
ȥʱ̹һ·϶Ǳ۾ں룬ⶦƬλáȥʱͱȽˣڽ֮ϳ̹ĿΧ
ĴӴϾҪʼ̨ȥ
ѱڳǮ׼ĳʺ󣬺úöһѣʶСֱ𰡡
ʲôöĵģ˿±ݣ黭һ϶ݷᰡ׺ŷˡ˭֪飬̫ͣûʲô˼
Ͳ˰ɣʮһֻҪＯǮ㹻ҲС׬һʵġҿǽҼѺˣָѽ˼ʮӣӮΪʲô
Ҳǣ̨ôһ˵ұ֮ҲȥǮ

һ·ϣӣǿ۵ĶǼҪٰĴӴҲı¥黭
ͣһ¡̹ýͣ£ԺвɵȥԼʱ˵Ƿ


ʮ ŵı
˶һ㿴ǣֲôţΪԼ㲻μӣȥĴӴ飬Ҳǹ¼ĸҪٳΪĴӣǾʷǰˡ
Ϊᰣ̹Ȥ̫󣬵һ뵽Ǻֱڣ̹ҲͶˡ֮ǰӴ̽Ϣı¥ٰ黭Ҳ˽³֮ΪĴӴȻǹٷĿԣ꾭ӪȴҲѾΪԴ֮ǰҪһϾɵ̫𣬶ĴӵĺҲǳ֮ÿ΢ЩŻ˶ϣлΪĴӡ
㲻ܳΪĴӣֻҪո¶ͷǣиõҲüĺûᡣ˽ﻹڴ黭οǰģЩʵ۱¶עοÿ黭̫֣вٽ˻̫£Զ˵֮ԳΪʿҪ
ǺԼõֹαóĿ飬ݷᰡ׺ŷеҲһҪõ
ĴǰɣСӵϷȤȻǺһ档˳㽫⼸νĴӶȥǽбүүֵΪĴ𣬺ãĴ󺦲Ĵӣһˬ˼ƳȥԼǰ˵Ƿʱ򣬾벻Լܲμӣܲɣţ벻Ÿ˼
뵽ˣֱ̹˵ת򣬸ı¥
ı¥Ϸž޴ıʡīֽ⣬ƻֺ꣬һֻҪִıƿһеơı¥Ա߰ڷʮӣÿһǰųȴǳ֮á˹ˣ˹֮¡
Ӣۣһɤӣÿһ£Ҳȥ̹תͷӢ˵š
Ӣ۷ǳɴĻش𣺡Ҳ
ӢۼӣԱߵСѩ̲סЦ
һͲһϸľˡָ̹һ£ٴοڽϣǰʿ·үҪֱӹȥ
ǣЩϱˣпûʲôŲš竲竡ܼҲܼҡǽӵľǣӳ̹еԴ˿̳̹ǰʿԪֱǰֽǰһԡ
ÿÿÿ
ϡʲôˡ
Ǹʲôģ³Ұ˹ġ
ǡʲô

ƿ˵ʲôĶУǰҲתЩԲֱӿ絶ʿҲˣԭʵնûЩƾõһԡ
Ҳ̫ˣȻı¥ǰ֣ǵڲԶòʱԱŶһ˷߷߲ƽĶǰһ˵š
վǰܼҵľϽĴ֮˾Ҫܼ֮Ҳ⡣ľҲǸѹʱһ飬ļҲ׷ױ̬
𼱣ǿɶǹʿɱɱ鲻ġʲôı¥Ǳң»бȱ¸鲻ִ󣬾ֲ󡣡ߵľȫûݷǰСĽֵķǳȡ
˷һһЩ̵ͷޣʵ˵ȥ̹ƴҲΪֺľǻδظϡ̼ҿɲ˵˭ܵģ̹ҵɱŷɱʸļǸȥǡ
ǿ̹Ľγͨ˱ı¥Ĺ涨ǣΪвĲӶԼǰǩֲЧ涨ŶӵľͱһȺˡ
ǲɲĵĵܵ˵ı¥ĴӴܺ棬ģҲ̹˵ţָһһʮıѾֱ䵽ϡ
ûɣ̼ҴүҪμĴӴ
ʲôЦμӣʲô°
ɲĵĵܵܣ˵ǳᰰɣ˼˵᰿ĴӣͷͣгԽݷơ
İɣμӲ˵ģ˵ˣԶûμӹͯǣʸûС

Χ۷׷ף̹ҪμǶܼߡǰܼӡӵܣѧǲӴμʲô顣ҪμˣӴʲôˣôһ˵Ҳ¶ϲɫ׷׿ЦһĿ̹
ǸҲ̹һЩӲֻͬǹԱǰλٷ쭶Լ
ããǺʱμӵĻԣǷѾǹʿ
ʿʲôƨʿ̹һȫȴޱŵĺʱȥμ⣬ҲıǼ϶˵˳㱨棬ϻ㱨
ǸһΣǵһ
ΧЩʿһҲûһЩ̲סҪ˹ģ˹İȻı¥ʥĵط˵ȻɹⷬŭЩʿһҪð𣬾ͲһҪ
̴ٲ֪ľǿ԰ٽһ¡ΧĹʿһߣۿҪȥǣľòվΪݷĻѾμģʱܼҸ̼ҷֱӵײЩһҪȥǳȥٿ̹Χ׺ʿҲ֪ͻΡ
ľ˵˹ȻݷĴӣΪܼһбȽ˲ţһԭҪѹ
١ľ߳Ц߳͵ı¥ĹأҪμ黭Ҫ߱ʿʸҳ弶ͯԺԡԡԡԡͯʸǲǶˣʿӣģûȡԱţǰͯԺԣֽСͯԡؼԣͯμӣΪԱţԣֽСǡʡԣԱμӣΪˡԣֽСǡҼԣ˲μӣΪʿԣҼԣʿμӣΪʿʿηסһˣ͡ʿڡڶף͡ʿףͬ͡ʿ
Ҳ֮
ЦǿЦ

ľĽͣΧ˿ÿĲѣһʲô竴٣μĴӴֱ֪ߵغ
ͯšˡȻǹʿ԰ɡ̹˵ţȴ֣ܼҵСͻȻԣǰܼҸ̼Ҷÿ׵ģôͻȻתˣҲ̫ˣȥ֮үүӶһܼˡ
ž˵˵ţ̹ͻȻӿռָȡһƱӵϣƱүͯ
ȻǱүүҲֻç򡢱
ΪǮܵأ竾竡

žЩȺ鼤˵ŵʱ򣬳̹ȡƱӵϣŵǮ
ʮ꺮˽֮ȻǮȥ򣬺ߡ
֪ܡ˹ġ

ž̹ǣٴȡƱЩĹʿǰɣޱȿصĹǸƨԣƨĶ
̹ŵĻԼеƱ죬֪ɶӵǿǱӵͭǿǵĹڣӾǮǻʮ꣬ʮ꣬ʮʱſĹ֪Щʱ䣬Щ׳˷ѵˣӴǷʱȫ㶨


ʮ ǿǵĹ
ţ˸ʿǮƨĹڱүйˣү
䡭һΧȺըˣȻ˴³š
ЩΪ˹ͷˣΪ˹ʮꡢʮѾʧȥǣЩѾҪ̹ƴȻ˵ǲӴᣬʹĿɲ٣ֻһȡùʿˡ
٣ı¥ܼҿɰ첻飬Ǯ򣬲ٻؼȥ취ľ׳̹ôͻȻ£ȻԼ⣬͵취ֹٲֹ첻֪ᷢʲô顣
ࡢǧ򡣡̹˵꣬ЦΧЩһޱŵĿԼĹ˰ɣʿʿⶼʮ꺮ʮүһƱҳһʿˡ
ľ۾תתͻȻ뵽Щʲô͵һᡣȴҲֻǼǵһţΪʵ̫ƫƧˣѾӦñˣҪݷ̸ʱ̸۹ʷҲһӡ
ľı飬̹ûӸոӣӵĹ͸ˡ
ľ鶯˼£³ףȻ˵ȻôܲμĴӴǣȴ֪Ĵڵġ
ӳ嶯еѾҪ̹ƴ̹Χ˿ɲǳصģвֱӱ߷ɳȥ
̹ЩŵĻӢƺص˾ӣͻȻоʱԼڵ۶ôôǻأŭһסЩҪˡ
ȺḯӶ˭Ǿĺ֮ףǿĴƨӲӵĹ´ʱ򣬾ͰĴӣȫٷˣ̹˵꣬ŵһɣſСѩ̽ζʳƷ͵ߡ
ų̹⻰Ӣ۷·ֻص˾ӣһֳ̹Ҳô̫ˡǵüЩḯʱҲ˰ʱ͸Լ˵˾͸и˵ľǰ˵竣ͽ竣ԼϵҲˣģˡ
̹͢Ҷ㡣
ӵܣڳԻ֪ν
һܾôˣƾҲĴӶ

ܵЩӶܴ̼ˣ˵ʲôĶУȴû˸ҳȥˣΪӢЩ˿ɲǡղӢ۳ֱ֣ӽ˴Ŀ°ĭز
ô˵ȴҲûг̹ЩȣҲܶࡣ
գֻܿų̹ޱŵȥ
⡭⡭ǸǼ֮˴ʱſϵƱϰ֮࣬ﲻϵĲľ֪Ǻá
֣һҪ̫ڱǰγ̼һ
ֱ̫ˣΪԼ˭Դ󡢲֪νսʤĴӣɨ黭ô˵ܷݵء
鲻ܾôˣ顣ڳԷ飬Ǯͯšʿʥ͡
ԡ飬һҪ̹Ѱʿ֮ġ
ԲܾʹˣЩƱ֤ݡ

ˡΧҺĳΧľԣ˼ͷʱľŭһΧʱľѾȥĳ̹ıӰࡢǧ˵ûȷʵǮ򵽹ʸ񣬿Ȩˡ
ľ⻰Χըˡ竴پȻʸôⲻܵġ
ǮͿԣǳʲôˣʮ꺮εĸϿֳʲôˡ
ľҲû뵽̹Ȼ֪Ҳޱȵ⡣
֣ڿЦɣ
֣Բܣҳż̰֮ҲԲֱʲôһǮͯš˸ʿԲܵġ
Բܵģ飬ã񲻴ҡ

ľε̾˫̧°˰˰ǰ̰ѾʷǰĽ׶ΣǮͿκ顣ǵʱƳһߣǻǮͿԾһʸ񣬿ֱӲμԺԡǮһЩμԡԡԵʸû⡣ҳ̫ս֮ʱΣķսݣʱû취ٰĿƾ٣սҲȱǮͷʮҲʵУ˺̫֪ǻٹ֮飬ǿʼơ
еľ࣬ǧߣҲ˵ԭһҪһӵвμԺʸҪμҪٱӣſԡҪμӻҪǧʮμӵҪ򱶣ȰС¶˲ѡ;Ҳи֮ɻ᲻ں̫ԴЩǮļϸͨǰҲܵõְƳмԲأûκιְȡʸ񡣡
˶ǮҪϸ񣬽ҳû˻Ǯ׶漰̫ϵû취ֱӷϳڽƶȾͱƶȴûʽϳ˵ľЩΣЩ⡣εǣû뵽̹Ȼܽһ֮ǰ̰ɾ߰ڶ๱ʿ֮УԼҲССĳ˰ѷͷ黹Ҫݷξϡ
ԭЩʿɵˣ˵ֻڿͷʮʱڵС£Ѿ˹ȥǸ֪Ȼһ¡
˲ģȥϣõĴȴٴǱܴΪȷ¡
һ¿ˣ̴ֱҰʿμı¥ٴγΪ۶ŵĻ⡣²ؼ˵ĵ̸ʿ˵Ǽ飬ı¥ĴӴЩʿӡʿԺ
ʮ꺮οԲȡõĹ˻Ǯ򵽵ġǰӣҲʿԽܣ˿̶˵ٶӶһ裬ܿЩʿӾͿʼۼԽԽĿʼ㼯һΪϾҪԴ֮ʱ۶֮ȫǸظʿӡôһִ
ܿ;˻ʵۣ̱ΪͷŴ£ЩĻǶҡ֮¡ʿһִǷǳµġǲֻǣ͢ЩҲˡ
ʿӻ㼯˻ʹ֮ǰȫʵϡ
顭顭顭Ѿüûô˵볯ڽǴ֮Ͻײڵ棺˹ġ˹ġʥͰ£پϣ֮£ܺʿӵİ
£ܺʿ֮İ±߹һƬ϶ĳ
£ðԣ̹˵ڻǮͯšˡʿֱˣ׽ã԰ʿ֮ġ
飬̹һ١ٶ֮£ͽ䡣


ʮ 
Ǳһ˷ҩһ㣬佫ȴûӦ¹شƽʱһ㲻ô볯ɡүӡЩϼһﶼڡ
үû˯һ㣬۾˫ַڸȫ̫
Щ˵Լ˹ġĻү˵ܶʲôǲѣһ־һˣؼҵҪСӣʲô֪òϡϴҪѪսһЩҪ֪ȱȱ֡
Щ˵ԽԽʲôУһЩ̫˻Ҫʵ׽óЦһҡȺ׳յļһ©һ³̹֮ľѾˣΪôءֻǽ쵹ˣôôסأҪͱˡ
˵в˶ֽүӵķӦɼ֮಻һ¡ڻʵ۸֣ͬʱҲͷۣôҲû뵽ǰ»ֵܱô󡣴̹ʲôЦڳүʲôû˵˵Ҫӣ϶̱ߡ
ˣ±߼ЩˣʵڳµΪֹּԡϳ֮ߣҺ֮Զκ顣ʿ˹֮ýǮ̹ˣ񡢲֪֮٣Ҳ֮⣬֣׷
ʵۺʿӸ󳼣Ϊ˳̹һǷǹʿ󶯸ɸ꣬Զ֮ǰڳ̹ڶֻһû̹ʿ飬Ҳ˵֮ǰЧƽϢŭʿ֮Ҳûȥ̼ҡ̹շϲãûҪΪЩСٸ̼ҷ죬ʵһʿ̼Ҳǣһÿζó̹һ¿̼ҵȥһֲдšˡʿĻҲɣڸþ춯
Ȼ粨ܿƽϢõ˻ʵ۳׷ϳ໶ʿǿޱȣżһЩᵽ̹Ҳ̫Ӧ̹Ǯʿȴý֪ţ˶ڴһ£̹ѵҪμĴӴ

̼ұ㣬Ӣһ̾Ӣ۽֮ǰѾһ̹ĵҩɶòϲ䣬̹ǵı䣬Ѿһűıˡ
ʵҲûʲô飬ΧȫǱռǳ޴
ءӢԪһ
ûӦӢŭ˵̵Ĺȥֻᶼûоͱ̼ҴٴˣҵҩҸ˵ҩҪṩһ˵ҪϷδһÿһսĻᣬֻҪӮһΣŪһܵ
ӢҲǿ׳̹⻰Լ֮ص˽ԼҪ˼ԼҲôȻܲԸ̹ǽ̹˵Ļ˵ˡҪǿһҪ̹ܳһ١Ըˣеʱԭ򷴵ǲҪˣܵ˳̹ı仯Ҫսʤ̹һٵִ
ʲôܵӢҲ̫ףȴճ̹ԭ˳
һԴҲǱȳǸֲԴıܴˣ̹˼Сһַͨʽ̽ҵǳȻ볬ԽٶͱˣĲɡԼˣԽҪٱǿðķվԽ󡣡ʱͻȻƾһޱȱϢ˶о䡣
Ӣ붼û룬ֱĲȥҪһ㱡ıҪȥо֮ǰͻȻ̹ҩʱĻٴһҩС

ôֳ̹ȥᣬܿĵĻص˸Уһڳ̹ѼĴӴϵʱͽ̹ͯǵ鿼ǽȥ취ڽ߷Ҳ˳̹ʿж
صԺӹϴţ̴̹ӽ˼塣Ȼ˿ǰӵڽϺţƣ̹Ҳû취Լĸо˵Ǻܺá
ղŽ֮ǰ̹ͽӢٴθϻǸԭ̹ԵӢۣǱһǿĴڣһְӢۣȳԼ룬ֺû᲻ðײáҳ̹Ҳܺ棬֪ԼҵرڵصǸֻ˭жǿ
̹ûȥѯʳүӣҲûԼȥӢۻرʼ޸ⵤΡ
Ϊͷû㹻ĲϣԴ˿̳̹ҲֻȽڲĵطԪ޸޸һЩ΢󷨡ĻȻⵤλָȫʢʱڣﵽ߼Ԫĳ̶Ȼûġ
޸ҪĲǶôǿǶ˽ϸ΢ơȻˣ̹ҲʱŽλָ˰˳ɣﵽ߼Ԫĳ̶ȡöͷϵĺˮ̫޸Ѿ֮ѣԺҪԼĻѶȱڴٱҪ
޸ⵤΣ̹СѩֱӸȥЩ̹ѾȫָƼҵһЩҩ߶Ҿһ
Ρ㡭޺õģڣڿĶ翴̹ͻȻӵԼǰĵΣѾ˵գһ˲һʤѩĮĶͲŵĿԼǰĵΡԭŵ飬ҲʶսмѶ֪
š̹ͷٴοǸСǷһ˿Ц⡣ÿ˶Լķ﷽Ǻ˼
ȫ޺ãָֻܻ߼Ԫĳ̶ȣ˵ӦѾ㹻ˡ
û£һԵĶ÷żС㣬ںҪģ˾͵ǸģʱٻˡеĻ±߻һЩõҩҩһˡ
̹Цŵͷû⡣
˵˵Ŷ÷޸õĵμֵԺеĸԣԼϡԡ߼ĵαһżԪҪ࣬ʦ˵ֵԲһö켶Ʒҩ
ģô÷ҲЩˣȾżԪ󣬿켶ƷҩʲôﵤҩȻҲв٣ôƵĵҩȡߣҲֻǺһ֣Դﲻ켶Ʒҩļֵ
ȻԶȶ÷Ҫ𾪣ΪǳʱȻԶȴⵤȫѾ𻵡ҵЩϵְָҲҪܳʱ䣬¶Ƕ̵ġȻ֪̹˶೤ʱ䣬ĵֵڣҲһʱ䣬Ѿ޸ˣѵѾʦɣ
켶Ʒҩû취Ტָ̹ۡ˵š
Ŀ⿴̹ҲһЩ⣬ѵ֪ˣ


ʮ פյ
ֻ̹ģοʼǿϵġʵ˵ǣӦѾﵽ˼ʦ˰ɡ
ǰЩͻơ˵ŵͬʱһԱ߰ڷŵһ飬ϱһԼ⡣ǰʱ̹ϱдһЩȴȻʣ߼ʦͻƵ˼ֻϧûи߼ĵЩʴӣ֪Ǻá
ܴﵽ˼ʦѾǷǳˣԳ̹ĽǶȿĵͷˣǼ߻ֻһеٮٮߣرǿ֪һ˼ʦʲôƵ۹ţƵƵڵҲ߼ʦѡǼʵ۶Ҫ빺ʲô˵ˣֻҪþǧ˿ԥ
翴̹ͷǸһ㶣ǳʱӰǼеʦҪ֪ԼͻƵ˼ʦܳԾȴĿԼ
ǡ̹ŶȻżʮܵһȥ֪Ǻöô˵ǣǾڼġҲ㵽һ̶ȣоǮʲôֻҪ㻹ףǮͲȱ١ǮܵģûǮȷܵġǵʦҲˣҲס룬ǼǲҲᶨڲμһܸߵǰǼṩЩʱ򻹵ÿԼ
Ĳ˵ɣΪ˼ʦһפյͨ˵ݶʮڲʲô仯ѶʵҲֻеؼƷҩĳ̶ȣһܳܶʱóȥһǮˡҪ֪ŮΪղϿԸκδۣЩϲǵ˾͸˵ˡǮʲôҲһЩһЩñ˿ţܱǿɡΪСѩ÷ѾͷӴĶ࣬÷СѩҲ֪顣
СѩԳ̹Ҳ˿̹֪Ĵ񲢲̫áȷʵΪṩԴѧϰȴṩõҩ˹ָ㣬Ӳ߼ĵֻĵ֮𲻶һЩ˼ؼҩ˵˿
û취ֻԼȥûиõҩͻѾѡ꣬һֱͣ߼ʦĳ̶ȡϱôͼҩһЩɹʺܸߵҩѡ
ģǲ֪ôȥҼ塭ǱҲõġ÷ίӣ˵껹СĿ۶磬ֻСĴԽԽ⣬ԽԽѡ
̹һЦˣʲôⰡΪʲôҪԼ氡ǽҩңʱӰȻҪʲôҩֱҲǲɹǳ򵥵ġ
פյҡᰡǵؼƷѾʧܾˣڲûС΢΢ҡͷνؼƷҩѾԽһƷķ룬ĳЩ켶ҩĹЧֻǷǳо⹦ЧĵҩҩֻƷƷƷֻн֮ⵤҩų֮ΪƷҩ
פյѶȲΨһýò仯塢ûκӰ죬Щǿڵ˵û壬ΪﵽάղѶȲĳ̶ȡͨ˵ȴޱȵջȻסഺഺֻάһ׶ղ䣬ȴѾŮΪ֮
˵̹˵ţֱߵ˶ˢˢˢߣܿѾһдá
פյĵ㿪ʼȶһЩʮפյȻƶʮꡢʮפյפյ߿ɴﵽʮļޡĿƷϱѾдˡ̹˵ţֽ硣
פյֳƷҩܶʱ֮켶ҩҩϡУôĵȻôԼˡڵʦ˵ӣʦͽܣһ֣֮һ㲻ᴫ
Ҳ˵𽥼ٵԭ򣬶ʦΪ˵õһµĵỨѺܴĴۡҪ˵ֱȵؼƷĳƷôģ
Щ궼ԼƣֵؼƷڼҲ׵õȻô׸Լ
̫⣬̫ˣһ²Žӹùһϸ˶ʱУ֪оŵŴһ
ӣó̹ɵŴʱӣǸʱоǶװᣬڿȫô¡ôĽ磬ľϵǷͬһ㡣
÷ʼ򣺡û£ʲôʲôֻҪǿȥС㣬㽫ӲС㶼Ӱġˣղ˵ģ
ȻˣͺúðС㽫פյãú͵ͿˣʱǮҪж١ĵؼƷפյָǰפյ̹פյֻӵʮ깦Ч֮ǰһһ˶ʮϡ˵㲻ϵؼƷפյʮפյ֮˼ƷҩһЩѣ̹ÿһŵҩļ۸ԿһؼƷҩʮżһ֮ؼƷҩҪ󼸱ֹ
Ҳֻе˳̹޽ӽʦĴڣָĶϾؼƷҩһ¶ٳ֣ÿγֶȷѪֵ꣬ؼƷҩ̫ĻӰ϶ҲܴһЩע⡣併һЩֻͨãЧʮ꣬ǰֻʮʮפյӰСĶࡣ
̹Ŀĺܼ򵥣һжҪɿطΧڡ
̫ˡ÷˼ֱӸԱߵСѩһӵ˷ܵĵЩһ￴ûǵ֧СҲһͻơȺҪѣС˵ܳʦˣһȺ۹ǳļһ
Ŷ÷һЩ̹Ӹܵ˶ڲһЩȻҲôɡԶҪﵽʦ϶⣬ֻʱ⡣ʵ̫żʲô£⼸ûͻƣǸ鼮ȴ࣬ϴ̹ҲһΧ鼮
ɴ֮ܿˣȻʱûƶȴ֪ϻԼĵ̸Ǳ͸ˮһһһ̶ȣҲǾ˵ǿ󣬲һʱһصĵʧɾ͵ˡܶνţΪĿĵʦˣҲû취ﵽ߼ϣӴԴ֧Ҳûκô̹̫ˡ
ֲܵģܻեɵʱȫֵˣһһ죬ǵľҡ
פյҩľ仯У÷Сѩ˵û̹꣬һѾµµҡγֱ̹Ĳ㣬ĲĵǾż۷嵤ȻֻǱȵǿһ𣬵ȷǷǳ֮󣬳̹ûҸ侲ȡǿⶦƬϱߣǳˮһӿԺ֮С
ˡڴʱ̹һֱûʲô仯ͻȻתڳ̹ü֮ķһ˿Ө͸â


ʮ ӮĶע
һɱΪ˰䣬һĻޱȲҡݵһڵ֣ӭȴһʮ٣ʱһĻĻٴӿԺҪǣ̹ȻⶦƬ֮ϣܵһٵƬѾȻһʮٵһЩ
ȻǾݵһûһʮٻٵ»Զٵⶦ»һ
ಡڴʱ̹ûеڶŹâ̹һСһƬֱӱâֱʧڳ̹ü֮С
̹˲䷢̽ڵֻƬȻҲѾڣ˿ֻڶɢⶦƬⶦƬΧڶת
ԼҵⶦƬӦûָܻ̹֪ⶦڶ϶Ǽ򵥵һ𣬿ҲֻⶦƬȫҵҿݵһܡʱԼžݵһƳһһֱĵҩ
ţ̹ͻȻһ˿˿֮ڶɢⶦƬⶦƬڲЩٵڱⶦƬ֮СУҲһЩٵһЩײ뿪Ƭ֮С
ûᰡ̹̿Щֱӽ֮СתٵǾ󣬶һһɢвѾͺ١Զٵ̹ż©
̹Ѿܳܣٻǵһա׽ǿһ֣˿񱩡ͬܽ塢֮ҲࡣϧƬʵ̫СʱƬѾ׵ڲЩٵ
ʱ͸ȴó̹ʱȫ̹ڲʱ䣬ٴͻƣﵽϴڵھŲ㡣ԭ̹һͻϴڣʱȴƿҲǳ̹һܵƿ̹֪Լڻ㣬ǿƿЧҲãԸɴͣҪʼ塣
̹һֱҲǿ֮ǰȷڣٵĴ֮£ʱ䣬ֹ̹ճ̹ļ㣬Լ˿̵ǿȿ¸ڵ˶еһƴˡ
ϴڵھŲڵǿȣڵڰ˲۷ľǿȡԳ̹ͣƵ۹̶ֳҲһĳˡ⻹Ϊ̹ĿⲻֹһƵ۹
ҾƵ۹ϴε󣬳̹ҲףԼ竴ٸ̼Ҳڷ˼⣬ҪĸþҪøǿ󡣳̹ϲԼ˱˲ٿأԼƿأҪĵҩ춼Ҫ棬οˡ
Ǳֵõҩϳ̹ԼһĵĶÿһҩʵ̹Զ˵Ƿ֮ǰԼѾһҩۡû취ӱչ֮ǰϵʽ𶼽̹鱨ԱǱҪǮĵطҪ֪Լİ˰ӱԼֻʣ¼ʮıһܾʵģǺǣ
פյ֮ǰԼͶһҩԤһ£ʲôĵҩͶСҪ䶯гռ䣬ţϾҪٰĴӴǵԴ󿼡ԽǿͷԽҲԽ죬ĿҲԽãԺܶ㲻似ǵľҲᳬǿܽ뵽ƽʱ١塢顢֮УҲЩﵽһ߶ȡ
Ȼˣǧѩ˼Ʒ鵤þԾ״̬ƣ룬ӵá
ˣǸӽ˼Ʒ񵤣Ƿǳĵҩܵһֵҩ˼Ʒ񵤿԰֮µ˾ͻƿһԽǿٶԽ죬Ҳ׳⣬ٶȿȶǿһ˾رǿ󣬳ĳЩرˣ絤ʦ
ΪǺ㶨ģһ֮һֱһЩҲһЩһѭ֮Уֵҩ̶ֿ̹ʼơ

ķ粨ȻѾȥЩʿӲûΪ̹һپۼ£ȴûֹ֮ͣ󣬵ı¥μ黭ϱߺȻдųֵ̹ʱٴһС𶯡
ķﶼܲμӣֱ˹ġ
ı¥ʲôô竲μӣⲻԽһμӣĴӴĵζˡ
ʵҲνμҲûʲô˵ģ˵δĳ̿ڣֵľǶ̹ڼ
ڼʲôЦ
ġ


ЩǾۼĵطҾͶ˷ܵ⣬ʼ۳̹õڼ
Ҽڻд֣Ҹо鷨Ӧܽǰһ٣Ӧöڵǰ塣
첻дһ֣ЩһֵҲûС١塢һ϶Ѿѹһˡ
һЩΪӮѹ϶ڵʮ֮ڣҿѪˣӰ
УȥһЩǮôõķƻôܷŹ

ʼΪ̹μ˴ңѾɶ֣Ҵﶼʵ۷ϳ඼û̹飬ı¥û˵ʲôô˵ҲûˡģҲͽʵΪĴӴҲͳֻ֣ǳ̹ʲܽǰںŶ
ڴҿһȥμĴӴȻнʹƷʵɣҲһЩȤֵĻǼ˭ȡսƸĴӣ˶˷۵ʱı¥¥ķڣڴƷ졣
֣ЦôģǲҲ棿ŷޱŵĶڲ˺һڣӸղŽһֱЦЩŵˡ
д⡣ݷ˵̧֣ı¥˹ݷԸѹ̼Ҵ黭ѹʮǰʮ١塢ǰһ
ϣŷָһݷˣҵų˵̼˵Ļ̴ʲô˵۶˭ָ֪ոش㲻ںǮʮȥڼҲôǮǿ
̼Ҹŷ֮Ȼ飬᰸ŷ֮仹һֱͿŷ񱦣ҲȫûΪŷ˱ɱ˶ЩǼеķᰵĹ۵㶼һûõķҲˡǱ˴õõԷǵĿҲԺƿؼ壬µʱܱ
һֱû˵ĳתһеССĲ豭̧ͷݷĴӴڵ˵Ѿû̫壬һҲֻ߸ʽԼӮҲû˼Ϊʵ̫͡ôܽǰʮĺܺΪˣ


ʮ ̹Σ
ĴȻ黭ôŵģ⼸ݷĴ֮׵ȴѾ̶ֱһٳ֣ᰲ׷ͷݷټᰣѾܸܵԼָߵ͵ļơ
Ҳְ֪ɣλ۹⿴ܽȻ뿴ݷֱһ̧֣Ѿ˳̹ڻдǸ֣һġѡ֡
һӮǧҲѾƸǣȻ֪ۿȴֲͬ
û뵽ز¶أֲüǼＸʰֻǱأҿֵˮƽܽǰʮҲѹʮ档ֻѹ鷨һûаյҿɲѹŷȡ־Ÿղֽ˵š
˱֮һͬ˿̫࣬ǵȻܿдֵ˾Բǵһ־еġ
ִŷнӹֿ˿оҲѹ̹ǰʮһ壬ȫҲӮԼǸ磬а϶һʼأ׾ֻϧ飬ûסȻˣô϶ҲһЩ죬ʱȻ˵ڳ᰿Ҳһֽ
дĺòȲ˵Ϊ̼ȻҪ֧Լˡ鷨ѹܽǰʮ١塢ѹܽǰʮҲÿѹʮ֣˭۹׼һЩ˵ָ꣬һֽʱͬɵһݷ
ʱ֪ݷ˵ţ̧ʳָһ㣬Ѿɵǰֽϣֽʱ飬ݷָٵһգһЦתͷߡ
ݷٵֵ˲䣬ᰵǰһΪһ˿ϸ΢Ѫŷֽ¡
ŷ־ŵǰн񱣬ѪζҲǳС
һСĲȴñ˴ж˼

Ƶ۹ɭְ˰֮أϰֻΧ£ڲԶһ˺ϱĴ֦֮ϣһֻһǴһİɫʱķָ½й
ء̹ţһȥôʰ㡣
ʱȺ룬һɫֳֳޣкŮһֵ߽Źһߵţÿᵽ̹ܶһЩǡ
Ů̹Դϴα̹֮ȾǿŻػʹʡû뵽ǣֻǰοһȴ͵±˵ۣʾȻԼαΪЦ̸˼µ
Сʧȥĸףһֱʵ۳šų̹һܵصĴһ̾͸һ㣬Լڷ֮һ󵨵ľٴʵĿͣȡ˴ĵҩһЩװ̹֮һ뿪ʹ뿪ƸǣȻʶԼҪԼԸ̹
Լȱʵսڵ۶û˸ҸԼսǾ͵ɭ֡ʼķǳ򵥣Լͱȳ̹ǿôװҩֻҪɭĥһѧʵս֮ȥʰ̹һ·̹ÿÿ뵽ڵ۶֮ڣĳһԼǰ̹򵽣ͷƨɴ򿪻̲סЦ
ɭ֪Ǯʹݲʹ첻Ӧеز飬ûֻ־߳ϣޡȫûһ㾭ɭ֮󲻵ʮͺڡȥȴԼѾ·ȥռָߴŵĺö٣ϴŵĶҲǷԪһЩ޵Ҳֵܵ
̫٣ɱ˼ֻһ֮Ⱥע⡣ʮֻһǣʮֻǣֻǣԼһֻ弶ǵϣһֻһֻɱЩ̽ϢһǣԶŭİϧһҲҪɱ
໡ܹһ£Ⱥȥ
žžžž̹ɭЩ죬ÿ޵ᶼѾ޸ˣȻίܿ־壬Ҳ֪ڿûõġϵĳ趯ԼŰΧǰܹɲǿЦġһֱֻӲϧѣȻҧס̹ĳޡ
޸һֹͣǶ̹Ԫ˲䱩ǣע뵽ɫ֮ϡһ弶ķԪ˲һŹâ֣Ƕɳȥмֻһֱӱ˾ųɣͬʱֻǹҲ̹һѪ
ҪǣȺĹǰͺ̣ͬʱС̹Ѫ˲䣬ֻ˲嵽ǰֱҧ̹Ľ
Ϸצ̹ʺٴƴѪ𿪹ʺǷצ΢һЩһ˿ͽ̹ƤơĽ󴦣Ҳҧˡ
۸ҡҸƴˡŭţ̹ͻȻദһƣ̼֮£֮ųѤĹâ
໣ԶİɫǷǳϡеıеĽթǹâ̷˵źţȻûǼԾ֦Ծ
䣡̹Ϊģһɾ޴ĳΧһжٵϰֻһ⣬˺ϱĴҲһٵ
̹ԼĲӣѪ¡˫һֱޱί᲻ͣȦתǸɶĳ̹ҳȥģҸûꡣ
໣ڴʱ̹ͻȻһǽУŵһ飬͵̧ͷֻһֻͨǴһİɫ

ںܶ˿ƺǿ﷦ζ飬Գ̹˵ԶȤȻЩҩ˵ûκѶȸսԣҲƵķǳģһܲϵĥԼľ
һ̹Ѿϰ߽ϣҪ֪һһЩرĵҩҪһһЩʱ䡣Զڳ̹˵֮ʱҲ
ֻ̹ԽԽǿҲǰôסЩ̹ҩû֮ͣʱҲẬˮԪԽԽǿһȥȴҲûϾԽԽѣûôˡ
̹һҩƺãСѩӵĵҩȥ̹Լĵĳ˳̸һιȥôˣ㱻֪ҲûʲôˣֻҪСĲǰֵ̫ǿС
ϴĺ¥ս̹أèèΪʱͽеƺ£˲̼ǣĺ֢ȽأθӵһƤˡ̫һ˾͸ʱҪҵĸоμҼθĸαҲ˺ģֱӽθ
ɽµһׯ԰ǳɽȪˮľӦоСαθѡĵطʺڵ۶ΧطȽϴ󣬲б֮о
ط̹̫ϤˣǰθԮ֮£ӡèΰθӳθץȥǸһθ


ʮ ǿС
ʱ̹ûΧһȦԭĽȥͷ뷨ʥ򣬻ʮϴڵĳ֣мʮڸ֣θ¾ĲθȥˡȻʥҲ̫ǿӦûڵ㣬̹̽Ƕֲˣǳ̹ڵû취ȫôˡ
ҪǣһڵľθУȻˣ͵͵ȥŽȥҲûκˡθϵθȥƵأԼٵֻʲôȦǰصʱ䳤ˣ̹ǲαҶȥǹθ
ٰѽˣ㶼֪Щôģһ½ͨ˵̹ˣŽǸ֦մ֭ϵθЬûͳ˳ȥ
̹еÿҪùθֵϴӸè͵ҩʱ͸˵ˡ
ͱ˺òã㶼һֻè˺棬һڱǰĸˡθ٣ҿɾͶָˡ
Ǳ˵طһôӳȥǲ߽ӦأڵصҪڿɱ㡣УǸС鷳ڣڶУŪѱޱȽϿסʵˣҼͷȽϻ𣬽֮һˡټиС鷳αʤθĸӲͬҲʱг̹ҩҲֻ̥ڵ߲㡣ʹøﻹ൱ģΪ̫ȾԵЩ
Ŷˣ磬ӳȥڴʱղθϵǸϱߣһһ
Ȼ̹Ҳ⣬ղŷׯ԰ʥߣȻԼľǿ࣬Ϊ˱⾪Ҳû۲죬û뵽һȻ
ꡭꡭθһơ
ߣ߽׵Ĵ֮ϣһԼʮͷԲԲ۾ŮͷһŤĺߵҲȥ㣬㻹ôûģ鷳ǰɣ㣬ˡһὫҪߵļƻ߸׵ģҪеˡ
ҪߣҪڵصҪӿߡСŮ˵꣬ͻȻ˫״ĺ
ҵСڣˣҸŪƣҪʲôû⡣ׯ԰ȻһӦоУθ˵ǸһСں˫ֺ£ģͻȻθ뵽ʲôһֱס̹֮ǰ˵еģϵ㶯֣Ҹö̴֣̹٣ǰǽŷִģԲҿɰʧġ
̫޳ˡ̹θӵΪǳӣޱȵıӡ
ΪԼܴƲƻθ˲ôˣ§ų̹ļ
٣ֵһܲῴֵհɡǿ㣬ʲôġ
޳ܵģûô޳ܵġ̹θĻÿЦãҪǿݳһŽ߷ɳȥ
һʹ³ֱ֦Ծڿб任Żʮշ䵽˳̹ǰ
Ҳֻǵ̹Ҹ£Ҫ̹Ҫͷ۾ųɵĿ⣬۾۽ëһգģŷҳǸвŮŷ񱦣ĶǷ˵ǰġŷھӴ껹ֻϴڣɱҲ˵ˣĻǼٵģ֣ǴʲôǾﵽˣô͸Ƿȫأ
ΪȷʵûãģһῴסߵġʱθҪ˵ְֱ̹סĲӣʹøﴫҪ˵Ժıٳȥˡ
̹ĸɸθĲͬθ̫ɰСʵҲ̫ǿǿǧٱԲܱȥ̹̹Ŀȣǿľ£ҲһһۼθʮеľãӦʮͷˣ̹ڼкʱһΣԸղ΢оЩ죬֮Ҳûˡû뵽θȻиôôá
θһ̱죬ԹԵĸų̹ȥ
ߡһڣֱԾ˳̹θǰղŴӦʲôţٺ٣û˸һϴڵıҲû˼ǸǴӦҵģ
èľ̫ˣȻͺС⼸ҲֱˮèҪûнԱ˰ԲˬĳɰʽǴ۾ĶŶԷŵóɰɱУèȫûáèθѣ⼸һֱĥ飬볢ǸֱˮľƵɶζ
СӼҼҺʲôƣСҸͷƨɡˣԸ⺰ͺɣղֻǶġθõ̹ѣڷһתų̹һȥèŪУֱӹϡ
һ紵ϵҶƮ䣬վԺпɰԻԼ֮ǰԲˬʽôһӾʧˣ˸һѵǸ̹˵ʲôˣܰԼľһֱǣ弡г仯Լܷ֣ûн
֮θѯĿ̹̹̽Χθûͦɰ˿ϣ˫ԺĿУȴûþȥ̽еɴ˿ɼɰСѾͷ൱ġ
ûˣԺͽܲܺ㣬´ôֱ޳ܵĳֵܣҿɾ治ˡ̹ȥèһʣԼЦ̹ΣӿռָȡһŵҩֱӸС
θε̾٣ǲ֪жࡣ⼸Ҳ֪ȥĶˣСС;ȻǿһͿЩҽҶܵļʮܷԹˣնʶơǺܿģ׽Բһҿ಻԰
ҲѾǷڵڶǿס㻹ףЩֶζԸϴ֮µĻУǰûáȱ𳶵ˣҸҩоô
θһͷȭһмĶһ֣ǿҵȻ̥ڵ߲㣬ҵĹƣһҹĴɾû⡣
㻹ͣɣ𣬺Ҫֲѵġ쵤ҩŵر㳹׵̥ǡ֮ǰȫʵʵĴû𽥰ҲȥĻʮ£ٷԼˡ̹˵Ѿٴȡʮƿƺõĵҩθθһֱ϶ʮꡣ
ʵϳ̹м鲢ûθϴθèʱ򣬳̹͸θ˳鿴һ¡θȷʵ첻㣬кܴ⣬Ȼû·ݾͱǿдĸ֮ȡĸ֮ӦѾܴԳ̹ľ϶ӦĸѾʱűȡŸӡ
Ǵθϣ̹ѾƶϳμֻŮûж²ô򵥣θƸӲ򵥡ûĵİθƣȻ


ʮ 
ѽ٣ôϵءθôŵˣ̹ʮ꣬лκã뵽ĻҪʹࡣ
ԼƣҸһҩȥ֤֮ڼŮûһȤŮǰκ㶼κηӦ̹ЦŵѡһԼŰ죿
θŵһ飬̫ˣҪһҩ񲻾ͳ̫ˡθȻɫʹ࣬ǼѵĵҩͲˣҡ̡áס
٣ɱʱèҲѾ΢һЩһӦǾƺҪ̹ɱ
̹һֽ̧оƺߣθҲ¡
ǰЩɴϸ̸飬ֺܶ鶼⣬Щ鱳ƺиֲϵƶȻĺأȴڣֱĺ¥ʱѾǵಫʱҲΪѾϣǲΪʸ֮ġһЩ鱳ֵ˭һֻ߸ࡣ̹ٲ죬ȴء
èθһҲ¶صı顣
ȻǣǾ͸Ǻú棬ȾҪʵҪġ̹˵ſèè֪㼱ھָǰʱһԷôƣǡеʹҲᵽ˰ɣв۶ֱܼ̥ڣҲ̫졣Ժ㻹ǲҪ̫ƣԼһЩȻǡ衢ܵùƽ֮ͻ֪ô
ôèǡ衢ĥˣôкô
̹ЦŽ͵֮ǰΪû뵽ƽô죬Ҳûż˵ʵΪǡ衢Ҳ״̬ʱȳ˿ٱͨ˳̥Ǻ״ֱ̬ʥ߷֮¿ӵ壬ղܽǳ磬һֱ״̬Ϊǡ衢ԭûܺκӰȾڲżʲôرĹ似ҴľͿԣ峹׻ָ״̬һö
ھ˼ͥСʱĿҲޱҪǿ֮ˡųƵ۶δǰ;һеһǿߵ׺ЩһֱԼǰû취ϣ¶һּȵĿҪǿҪԼĵܵȥԼҪԼɱʱȴΪǿӵǿ
̹˵ĳȼĶ־
θͷЩҲ̫˰ɣèòô꣬ԼҲ취Ѱβ֮ȴһֱûҵǴٲзһʲô֪ղſԼĿ⣬һб͸һ
Ȼ̹˵θƵ۹ЩϱЩһ֪֪ʶԨֻǣٴѧЩأ̫˰ɡȻǵ۶Ĵ󺦵ϴ󣬹
ɫǸһó׬ǮԺҾ鱨ϵ齻㡣
θ̹̾ΪĴ֮ףͻȻ̹ôһ˵̿Ƕ˻һϴ󣬽Ѿˣһʲô鹤
̹̫θԸˣȻЩûʲô飬ȴ㹻ӵޱȵĺģ⻹㡣ȻŮУϸ緢ܽиϵŮص㡢ϸСǵһֻΪԻʮرԭԸȥ飬һֱǿһһյ뷨
Ǳţ͵͵ܳȥһ㣬ʵ¶ĴٵġӹѾϰ߲¶˽ӴȻӸ鱨ϢȥһЩ飬Ϊ˳̹뵽鱨һ齻
̹Цѵ㲻֪۶ЩСǵȤã֪һֳЩŮѵ㲻֪˭ڱǣֻ˵㲻֪Щص飬ƿһǿ鱨ʱ¶˵ûκؿԡǸʱҪʲôŮû⣬۹ҲƸǣһӴ鱨͸һ˰ѰϲŮⲻڵ۶˼ˣڵ۶ô꣬㲻尡
ٺ١θޱ̲סЦų̹٣ǹң
ˣֻڸ˵һδͼ֪ŬõʲôĻر㲻ҲûʲôģΪֵһɰĻĲҲ鱨Ϲ⣬ÿһʱһ£ҿعŮǮҲã鱨㴫ҲУֻ֮Ҫǿ飬㡣ˣһ˵Ļ˵ղ˵вʺϡֱ̹ӣֱӸвв
ޣɫ̹һ˵۷ֱԶԣèһĴָ
̹Լθε̾㶼ôвˣҲֻˣ˵ɣҪҰʲôơ
ءθû˵ֱ꣬ӱ̹һߵ÷ӣֱӷݵĴϡ
è˵ţϰԵƺȣͻȻ뵽̹ղ˵ĻһڱССһڡ
̹Ƶǳã˵θθֻƤһѣû뵽ǣθʲôҲûܣȥֱһת֧ͷ
һĵĶ֧ͷ̹ߣһֻԼĴȡ
֪ĳһ־ָһ̹ߣᣬôＱϴ˵˼Ҷ˵Ҫʲôˡ
ˡ̹ͬè˵ֱ꣬ؿڳȥٲȥҪˡ
ԼŰɣ̫ʱ̬ĻҾȥ㡣󣬴θǳ棬ޱĵʮڻл죬ѧĶˣŮ˸ġ
̴ܸٲΪ۶Ĵ󺦣һˣ̹ǰŸճвθ߾Ϳʼ̹һθǸ񣬶ҪļһԼϳʱ򣬳̹оԼҪˡ
쵰ʱܸԼ²⵽Щ飬飬ҲҪ콫κãʱҪףͿԷʹʹĽͷȻһ߷ɡΪģΪܷҲҪ취Ϊ̥ǡ
ָ̹èһҪעһЩ飬ΪıϾҪȫָǺ衣һϴڣҪСĽٶ̫һЩ嶼пܻѡ
μׯ԰̹͸оЩڣû̼ڼ뿪ǷŲһ˲õһţͬʱʼ̽Χ
ھ̹߰ʮ׿һϣһԲ۾ɰСŮ֦ͷлһƻһߴڴڵĿƻһ߲ʱ̧ͷ̹򡣳۽ë۾һգģƺԥҪҪһ㡣


ʮһ ·ɱ
ֲԼûоʹþעԼֻǸоƺ˶ţԭСѾͷûþֻƾ跥ʥ߳ǿԶԶĿԼҲǽ⣬Ұˡθ˵ûùȻܺսαסθʵҲǽսСѾͷ۶Ͼڵ۶ӿһСľͺ׾С
θȻ֪ԼûϵҲûĸ˵ֻǸղų̹ʱٿЦôһ˵СѾͷͦȻﲻԣ⻹ȻˣǾ棬̹ţһ롣ٶȣߵҪĸʱ
̹Էǳ㣬οһ͸һ·ԲʱĿΧķ羰ƽʱææµµģûе··ʱ뿪ƸǣҲǾչ֮ȫٸ·ֻ˲ʱ͸ϵˡ
һʱ
ʱ
ʱ
ʱ죬Ĺĵģһִ̧ӵ𼸿ʯӡ
ಡಣ̹ʯո߹ĵطֱС
̹¶һ˿ЦݣֺôСܴﵽʥ߷ڣݣ϶Ҳʦ࣬ҲѾܺˡʯӵٶȸеǲܷģԳ̹Ҳȫû
ԶԶģ̹ͨȻСȭͷȻ˼֮йҡҡͷһշڿͻȻӰٴγֵʱȴѾڼʮ׿⡣
СѾͷڷˣֻղſɰӣҲɵ¶ĵЦݡ
Ȼ׷ΧѾûСѾͷӰ٣̹ҲûżϻȥȻѾеʱˣҲʣһʱˡֻҪǰصƸҲˣ·ϻԾ˼һЩ⡣
˿һʱԶԶѾƸǣƸǾ͸Ƹһ㣬Եȥĳ򡣶ƸǰͻĲ֣ƸͷȻɣ̹ĸо̺һ󷨣ֻصķǳ̺һʱһɳһ㣬رĸо
ˣԶԶƸǵĳ̹Ųû䣬ȴһΪͻȻһָо˶ŵĸоһڤڤ֮ĸоʵǾԽ磬Ӥ֮ŻеģһܸΣ̹ľûȫָɶҲһЩⷽжȣһס̻
ָоֻһţ̹ȴܣղűСѾͷȫֲͬоָо͵ƺﱻʳ߶һ㣬ѵԶѲ߻֮߰ĿԼߡڴʱͻȻм˿ٳ̹ߣٶȷǳ֮죬׵ľǲһһ֮ѡ
ã̹һЩ˿϶ǳԼġǰ˶Ѿϴڵʮ۷壬ҲϴڡЩ˳̹ԼԸˣղֲΣУûѡ̶ӭС
ӣȫǻĽҰ⣬μׯ԰̫Զ۶򣬸ղкȻΣյĸоǰЩ˸Σոоǿҵĸࡣ
̹˲·Աһŵɽ򡣳̹ûĹܵߣȫɽҰ·ߣΧͰľݴ֮УͷʩչҰǳĺʡ
ģأһ߸ˣȳ˸ͷһ߸ߣޱƣûһƵһȫ棬ǰ嵽ǰȴѾȥĿټ㿴ңҿ㡣
Ѿɽߣ׷ڴʱһɫâӰһţڵһ㣬ٴԾڿͬһ㣬һѾȥϰףֱ׷̹ղߵķ
׷ȥЩ˵ľҲԵ÷ǳḻǸɫâеͷ׷ֳڱ˴˶ܲԷľ룬ͬһĴһǰĳ̹
ʥߣڣ̹жʱһʥ߾ڸ壬ڶȻ׷ԼӦֻзڵڶϴ۷壬ϴϵˣѾ൱ɹˡƸǣһȫһҲδǿ
ɫâеʱʥߣղžѾϣ̹ʱҲѡȻǿǿҲȶԷǴﵽʥ֮ԪãѾﵽһ¡£Ѿѡ
̹ͻȻһתķΧܴϴڵҵĺˡǱҲȫ׷̹ͻȻתǣٳ۳ҵıųԷ
ҡˡһһ̹˷ܵķźţһȴֳ̹ǳѾˡһһذѾ̹
ۿ̹Ҫײذ׵˲䣬Աƶ˰ףһȭֱӴ˵ͷ̫󣬳̫˵ͷȻֱӱ÷˳ȥȴǰʮײͨڵϡ
ԭɫâڷֳ̹֮Ȼڳ̹ٶȸ鱨кܴ룬ȴѾһèϷĸоôҲû뵽ֻǿ׳󣬾Ȼתͽɱһˡ
Լ¿ǶսǿˣҲಫƴܾˡھȻֻһ棬һ氡ǿһϴڵ߲ĸ֣µľӢ
ƸǱ棬һӼʮɽȻɭ֣ȴҲһСɽ˿̳̹ѽΧȻû취ʥ߷ڵ׷ȴܽƣֱ˴֮ľ롣ٴ㹻룬̹ͻȻٴת򣬳һˡ
ͬʹΡŭһڿͻȻΣֱӳ̹תǸ
ϵ˰ɡ̹һԭķǳ׵Σٴɽȥ
ΰݹ죬ȴүץ㣬Ҳãܡ˷ŭһٴת׷ȥ
ΰݹ죬ǲԭ˵Ļ͸Ƶ۹˵Ŀֻ֮֮Ļ˼ơ̹һ仰ˣȺһ㲻ֱԲԭҲǾڲԭ򲻻ôˡԭ磬ѫ˲̹ԺѾ뵽˵ԭ˭ҪԼģǾֻѫˡ
ڲԭͥԼǰʱȻâ¶ȴ⹫ϡһЩٶԲǵע⣬ϾŻࡣ
ȻһȺļһȻҵ۶׷ɱԼһʥ߷ڵڣ̹ѾĥνȫȻǾһȥ
ȻѾ֪ǣ̹ҲʲôˣڻĽҰѾɽ֮УӲõı˷֡ղȻûǸ֣˿ڸǸɫâеʥ߶УѾӽȺһˡ


ʮ Ӳƴ
ಡһţǸĺ˻ûô£̹Ԫ̵Ѿ̴ʺһ̶̵Ƶϣʵֱŵת䣬գۼõȫǰĳ̹ǰ
޵ų򣬰ء͵£ֳˣϱӳץססˣҪġ˵Ҫ仰ʱҧֱ졣һϴڵļһȻԼƤ½ɱˣԼȴֻţβŭ
裬ô׷һˣʧԼȴ˵ı߶û鱻ؿ磬Ժôڿˣôڸ¡Ȼ鱨󣬵ʮ㣬ϾѾǷڴڣʥ߿ɲǿЦģǿ۷Ĵڡ
ϴ۷Ĵ󺺴Ӧһʣ˷ֱǿ£ٱ̹ơ
ʮ㣬׷ȴֲô£Сʵ̫ƻˡҲԼΧǰ֪ѵδ֪ô֪Լ˵ĶԺҲ뵽пܺǿ󣬵ͷͷǿҲܱԼʥߵķڴڻǿ
˿ѾУȻɭǰգľïܡһߣԭһֱʹþ̹ͻȻоΧһǿľ˲佫Ԫңľ̽鲻κζ
ôѵгԽʥߵĳڴڳ֣Ҳֻи߸ϡԽ̥Խ÷ĳڴڣˡɽҰأôִܻڡ
ڴʱԶͻȻһҽУΪܵӰţĿӵľֱơҽֱӳ˹ȥһȥͿǰŭţײСǰ׷ȥ
һʬ壬Ǹղؿ£һˡҲĲУѾ׷˰أȴֻܿһֻûͷӬŭԭشתϵĺڲҲѾ֦ҵ¶˲ԭеò
ҪϵӥͳǸ˵ľͳһս޵ĵŻڵ¡ŭţղ¾ǰɱǿǿݺɱ¾ɱԿһȥ磬ɱҲĶˡȴûһƣʼ˸յô̵ʱ䣬ôȴԷ·ûһ¡
졣ŭһס֮漴еХٻ͵¹ʱٷɢֻöԷơ
߸շХִһҽУؿٳ˹ȥ֮ڴа͵һµĸ˸Ѫһһ˿廹ڳ鴤ѾȻѾˡ
Ǳŭʨ͵һѽϵĺڲ˺ȥ¶߸ߵıӥһ˫ĿǿصĴŴڿӳҲǳı뺷ġӰצײޱȣսʱʬڿӳһҲǰʮ
αԭͥƵ۹ľסɱûջ
͵±ȰȻһЩ˿̿ԼеҲУ̧ͷ룬ӳô죿
ɱУı߼ֱɱʹ࣬Ȼָ֮׺ͬʱҲ˵ԸԭΪεֵԭǸ̹ĻһɱȻһ˳뿴ⲻӥץСУֱӸȥץסҲˡ
ֻСоȻһֻƻĺαװģص˵Լ
һǸһʵҲֻϴڣ͵ϮЩ˻СǷֳӣһϢ̷źţֻҪץסӰٲס뽫ȭͷյøԸֱ죺ʱҾͻүүֶΣʱͻ֪ϻбʹһٱ顣
ͨʥҲѶþãûﵽ֮ǰһ㾫Ҳʲôʵáֱӽйֻ̽һЩ̹˭Ȼû취ֱþԪӵйͨء÷Ծ⣬ھ볬ں߲ɱ⣬΢ű˵ľ̽鲢ʲô¡
˿û취ʹþ̹̽ǵһһ̹ȴİա̹˿ڰ׿һϣͨ۲ǵһһʼǲԭģµǿˣ̹ѾڴнǡһûȥɳĮˣͻȻɳĮսֻ߳ɳĮˣͻȻ뺣սһű۳ɱеϤսϾܵӰ죬ǸӲС
˿ǵķӦȻȫҲԼܵӰ»ҪԼ̹̲סЦˡ뺷ҲɵģַӦⲻԼ
ȺһΪʿû⣬ǶսͲ̫ԶˣѫôһȺ
ʱء͵Ѿٴηֿ̹߾ҲȲȥģץȽǽ˵
ظ͵¶ǲԭˣ˶Ѿûĺڲ¶˲ԭ˶еò˿̰ء͵Ѿ۷壬޵Ľӽʥ߷ڡ״̬˵ǰʥ״̬־㷥ڵһ㶼塣
ظ͵¶ûдǵǵȭͷȻûﵽʥ߷ڣǱ塣ǵȭͷѾԶԿԪͨǶ׺顣ٶ΢ЩǴ˿Ѿ̹Χס˵ƲȵԪתƤһӲ
ֵܵǷӦҲǳ죬̹ľͻȻϱߵĴɱȴֵܳĻԪ֮⣬Ҳͬһ㡣̹ɱ֮ʱֵܸޱĬһҪֱ̹ӲƴȻ벻ϧһס̹һ˷һХѾӲ֡
ǲﵽϴ۷壬ҹӲϻԪ֮¾͵Ϯһѡ
Ĭƴ£̹µֱһѾܿӲƴ
ϴڵľӢ£ڲż̹ظ͵ͬʱСӣˣ㻹ӡ
Ԫȭظ͵˲䱩ǵ㣬Ϊŷ֮ǿڣǶԸһ֣ԸʮʮҲһ֮֡ǰ̹ӰӶûˣڼ̹ˣ˷ĳȥ
սǷǳţΪ㷥ڵһʥҲսȻû취ɱȴܸԷԿΪ³̹ٴνƸٶߣ˷ٶȸӵޡΪţûлԪƾҲԱ
ֵܵȭͷޱȾˣȫѾԽһϴ۷壬ٶ³̹ܣûܡ
սپڲʱʱֵܵĹƤʹײ·ߵģԼʹԪĶ̵ζѸٽѡҪٽսõİ취ǲܣӲƴ


ʮ սʥ
̹ղѾ˼Ʒҩ˿̸һǰһ̧ȭء͵ֵܾ޴ȭͷȣ̹ȭͷС࣬ϱ߷ƿ֮ȴ졣ģѾһͬʱĸо
̹ȻҸԼֵӲƴֵϵϲɫûȴ͸̹ܵȭͷϵͬһƣһ̣Ǳȳ̹ߴȳ̹һȭͷѾûκƣ˲ƾȻȫѹ
ءءꡭꡭȭͷײĹͷѵظ͵ֵҲͣǵĽŲѾȵУףϱֵܵĽӲĵ̹Ҳ÷˳ȥײһһ˱ֵϣֱӽǸײĶѣԱߵȥ
ظ͵ֵûûУȴ۵ĲôܣôԼֵ˶ʮǿᣬһͨ˻ȭʯͷϵĸоȫͬӲȡ
ǣղŸ̹Ժֹ۶ϲ˵۶ϲλֱӴ˳ֱֱӷϵɫĹͷʺѪҺµֱۡ
ڴʱһХĻӦܸܵ볤ХеĻϲ˷ܡȻֻҪ̹¶Ըظ͵ֵͺӵظ͵ֵû취Ѹٸɵסһ»Ǻɵģʥ߷ôǿĴڣֵһܲס
ɱֱֵܷ𱻷һֱۣȴû˿ȴȻ鱨кܿѾϵûϵҲֻϴҵǿͣ˿ȴʾ׺ݡͬ˵ޣӲҪ͡
ֵٴγ֣һֻҪƴһΡֱֵ۶ϵ̹ҲӲˡһɱҲһθָ·ߡ
λӰ̹׮ϣڽǿҪѪѹ˻ȥֵٴλȭͻȻһʹǵʱʩչλӰֱӵ˰ظ͵ֵܵ
еĶ̵˲УһŴӰظ͵ֵܺԻҪ£ֵлԪԪܵסɹʣµǵӹܵס˿Ϊ˱̹ߣ˻Ԫȫٶȸֱӱ̹һ˺󲱴ϡ
ءءֵڳ̹һƶ£ֱӳǰ棬صĵڵϡ
ס˿̴ӿԾȴŰظ͵ֵܵ¡
ˣȻˣԼ¾ȻҲˡ˵֮ǰЩǷŭô˿ȴޱȵģΪظ͵¸һʮ꣬ʮǧӰΧɱΧҲԭͥʥߴ׷ɱ¡
ǾȻˣ鱨˵һǴ㲻ϵҲϴڵС
ɱֵܣ㾹ȻɱֵܣץȥҪ˵ҪְƤĽĥʮ£ŭ˿Ѿ׵ıˣʥǿ˲䱬
ǿΧѹı䣬˺оΧĻԪѾʵʣһɫ״һ㡣˵ʥ۷ĴڣȷʵԳԪγԪףʱ֮ڡѾαΣʱĽˣǷǳӽڵġֻҪתԪϲ䣬뿪˵ò䣬ͻΪһƷ
һ׶ҪãѣҲ˻ὫԼԪ׽ˡ
Ȼû̶ֳȣĻԪҲѾʼԪ׷չԶϴڵĻԪɱȡ
ǰڳһߡʹӣԼʲô㲻֪̹ܰ׳յɵɱԽͶ񹲷ߵְҵɳܵģɳܵһľûУҾͼһɱ֣Ȼ׷ɱõȴϲΪһֱ˵оɱˣʸɱˡ㿴ӣĺҶԲһɱҵģɱ飬㶼ֲ壬ֲûôң㵱Ҳûʲôǰ;
ʮ£ޱȱߣƲϱǡǳ̹һȴ˵Զԡɺ޵ǣо̹Ļ˵еһɱֵʬʱ򣬾˵ƵĻǲΪɱʿûʲôʬΪΪ֮˵ΪԼѾϰ
ΰݹ죬һҾͻġ
ǧô˵̹ж̵תţŵʤ߲ʸ˵ֻȻǻû֣߰˸Ѿɱ߸ʣԼ㻹˼˵ֻҪһǣʵһߣȻص۶ȥʱ뱨ɾԶûˡ
㡭ʵӸղһֱڿǣҲûóȻֵԭ˿̹̾нʮ׾롣̹ٶȸղҲʶˣԼ٣Ҳ;ϮԼǴ֡˿̹Լ˵ⷬӥ¶ޱɱ۽΢΢鶯ȴ벻취ֻ֪ȥ
ȻҲʥ߷ڴڣϾֻǸոմﵽڣ̹嶼ǿԶԳ̹ٶϲ٣׷иϷˣ˵ϴ۷ʥ߷ڴڶкܴ־ǳ޴󣬾һڵһĶɻɱϴ۷ڡ
̹ҲһΪɲһϴڴڣ忰ȷڣǲϽӽ۷壬Ҫսʶǿ󵽳似֮£һ۾ȫ͸ӵЩ߸ϣԽ˵ĳھ綼ĽĵҩǳǿָҲΪˣ׵Ľϴ۷İظ͵ɱ۽΢ˣ˵֮Ѿָ߰˰ˡ
ԴʼʥߣͲû̫⣬Խս˵ѾǼҳ㷹ʼ˶ʱеָоȴһֱ£ܿ϶ǲ롣ڽ¶ɱԻＷ֪ԼʱߵʱһĶ
Ϊ֪̹⻰ŻղͶǰʮ׳֣ȻܿĽʧӰ١һʧȥţһץס̹ĶûУʧȥһ˲̹ˡ
˿Ѿﶬ֮ʱֵȫǵҶֱ̹ӳԱߡһȻ֪׷ϣȴܵȫ׷ȥͬʱ޵һ
أһ׳Ԫ۵ֵһڴֵСֱϣ̹ȴѾתط


ʮ ⲻƽ
ڶʮ׵ķΧڳ̹ϲǿԪÿһ̤涼һ£ǿֱȫͷųȥ˲佫ϵʯӡҶ֦׷ɶٴּ䣬ÿһŶˣμ֮󣬼ʮ׷Χڿ֦ҶɣʯѾΧ
ãȻûڴս飬Ҳ˳̹˼ľܵŸӰ죬߶һ񲻳Ϲӡ
ಡءʶԵͬʱ͸оһ磬Ѿ͸оźСĻԪǿųɾŵס͸ЩҲоź顣ȫ亹΢Щ⣬ûнԪתޣһԼĽŽɾͱˡ
ĿȴκˣڴʱɱоԣͻȻͬӥչᣬԾͬʱת
ءһ£ö˳̹һȭԽֱӱ÷ɳȥס˫־ȻоľûľĸоǿԪֻϴ۷壬ȻԼǿҪԼһ磬ͬĻлԪҲᱻһˡ
һ̣ͻȻ˰ء͵ֵΪʲôô̵ʱڱɱǵֱ۵ĹͷΪʲôǱϣӲƴġ
̹Ժ䣬Ҳ߰ףÿһ˶ϧϵҶ׷ΧһжĿӡһϴڵھŲսڣڹȻʥߣԼϴǿʮϵͻȻ͵Ϯҩȵҩ˿֮ղŸء͵սʱǿࡣˣӲƴ֮Ҳ·硣
Խߣÿһ֮Ĳ඼Խ󣬸Ҫ˵ͬ硣Ҫ֪̹ϴڵھŲԽսʥ߷ڵڶ㣬ƴ֮ʱ֮ʱ·绹ܲ⣬ɱ˼ˡ
ƴǰɣҿôƴҲŭˣԭ֣Ϊ̹û߶ΧƴҲ˻ŭĳָָֻ֣֮裬ӰצɫâΧ׷ΧڳӰָǽΧҶʯȫ飬ЩСľҲƽ
ﵽʥ߷صţ߲֮£ֻܽԪͷųȥĵȭǿȣݱԪǿȻԪǿȶҲ˵ֻдﵽ֮󣬲ʺʹԪҪ׷ӳԪֻЩʩչ
֮ˣΪϴŵһ˫ƤƵף׽֮ϣⱾһԪ
䡭䡭ڲҶڷ׷ɣ֮Чѡ쭴ΧĹ̹Ҳǰȥʥ߳ϴ۷ļ֮⣬ƾţԪŵԪˣ֮һ㵶࣬ܽϴڻԪ׺䴩ơ̹ȻǿϻԪϣҲһϴô·ŵûҪˡ
֮ǰﵽϴڵھŲȻһֱڼȴܿ뽻𵴸ѹ£̹һҪͻϴڵھŲƿĸоֱ뵱ĥԼѰͻƿһʯ
ǷǳԪģҲҪڵ߲֮󣬲ԪšƷΪʥߣָĿ϶۷ķڴӵеܵڱҲѾ൱һﵽڵһģͨԪһͷʮ߽ѾǼޡ
ȻԪףָͷŵһ۵ĵһЩҲСһЩҲܳʱˡոձһ֮󣬳̹Ķ̵ٴδĺԣŭתץס̵֮ʱֱ̹Ӵ߸Ծ˫ϥײͷ
̩ɽѹ磬һ˲˿ûиղٶʱ̩ɽѹѡ
˫ʱһԺ͸оһʹǶ̵ĺԣȻлԪסûȥųɾ֮ʣǵҲӷ֮
䣡ʱ̹˱ֱ̹ҵ֮£ϺһҶ֮ģֱУֱ򴦡
ء̹ȭͷͬ׹һ㣬ȥѾˣֻƴĵֵʮȭܵסһȭѾͷƵƵȭҪĻԪ˿类ͷˡˣҲͷת򣬶ԪԲղôǿսѾࡣ
ŭˣõķڴڣȻȻһСӴ߶˲Ԫըһ㣬ֱΧҶȫɳȥ
أ̹ıҲֱӱѪɳȥ
ԼҲһѪ˳ȥϳһһף׵ӡǸղ뱬ɵģ˿˫۶ڲǸղȫֱֵ̹۶㱻СӵôģȻôǿԼлԪŶ̫ˡ
ǡ
뿴ɳȥĳ̹ⷬԼĵ߳ҵѾվ
иţһϵıѾ̣Ϊ̹Ѿٴվ̹ƣֱԼؿڣƳѪɫԽĲ԰ף嶼Щζ
ǡ̵Цݣ̹˵ĵ̫ˬˣҪǽһû취͸ԼȻǿȴʵԭͻϴڵھŲƽٻһϣ֪ĶٵҩЧáǲ룬㶼߳ˣҹҲ˰ɡ
ùơſڣŨصѪζٽթӲƴǿʵģӲͦҲûõġʣ²ҾҲʣʰҲ㹻ˡڣҿ㻹ôˣթ
ǵؼƷ˵еؼƷΪ֮ǰѾ˼ƷֻзøǿĲЧﻹŵؼƷԪרŻָԪģЩȥڵԪָ̻ĳɣȻ𽥻ָǿ״̬̹˵ŻӿռָȡһѵҩֱǶһС
ԭӣ׼Ҫȥɱ˳̹ޱȾʵĴ˴Ķܴ㶼ڣͻȻһֱˣĸоģⲻƽ
ؼƷҩǶһԣֲ֮ǰǿ׷һֱ㹻ԪֲӲƴظ͵֮˿ԼսֲøղʹּԪԭʼһֱʹûԪԪؼƷĻԪ˵ˣеĽǿͳ춼ֻͷŷáÿһŶֵʮϰ֮ޣȻȻһֱƴ
Լֻ˼ƷĻԪײã˼ӳˡΪؼƷԪָԪٶȣ֮˼ƷԪʮھҲѾûˡ
ղһӲƴ˴ʵأԪȴǳ޴ų̹ЩҩͻȻȫȥҪڳ̹Ԫûָ֮ǰɱ


ʮ ŭĳү
ףˡ̹һȭӭϡûκͶȡɣȫӲӲҲû취ٷǿֵȻӰצצϬҲֻ˵̹̹ԽսԽͣһȭһȭǿ̶̵ʮײ֮󣬳̹Ѿռ
̹ûʹȫԼвеķʽӲӰצóצӰֱ̹Ӻ顣
䡭ڶ˼ȭ󣬳̹俪ӰצķһȭĿڴֱӱɳȥѣʥǿ˿ȴֳȻûȥȻʵĶų̹
Ѫ硭ġ
Ǹûϵˣ治֪ΪʲôѫôɵʱӦĲ˵ֻӦȡĶźŸƸڽӦǵˡ
һ𾪵Ŀ̹ô֪ġ˿̲ɵѫĻҪжǸ˵Ļ֪
кƶ뷨ѾѣϾʥ߷۷ڣܵûɿԶʱսĳ̶ȣֻܻȥ
ˡ̹һѪ³Ȼҩ֧սʱͦסԽսҲȷʵᡣϢ˰ʱ̹΢ָһЩߵԡȿŵףʹ϶ƤԪôֻǶԪֱ̹ȡϸһŷҲһٵԪԭӦ߼Ԫ
һޱȣŵ˵Ƶ۹һĹ룬ģһʦĲϡܸõĹͨԪʩ߻ָٶӡҪܸı̬ٴںƷȻǷǳѵ飬ΪҪ̫࣬Ծͱļֵ
֮оһЩȻ٣ŵ֮˾ԲΪ˴һԪô򵥡ʵϣԪʹ͸ŽȥҪһ
ķ֣ó̹⣬æֿʼһûпռָϴŵĶҲ࣬²ӣ̹˼һͲ̹̽飬һࡣĴָСϸࡣ
϶ҲƸ֮ͨ̹ΧһȦһʵĵط֮ŽǸͲŵϣȻ򿪡ǸͲӴ򿪵˲䣬ߵϸСһţٶȿľˡ̹Ѿ׼аԼһ£סİҲɡ֮ǰųԼء
ų̹ҵһղŸսĵطףĵȴ
ʱĴָϸĴ£һ߸һͷ϶а׷ȴѾȫסԶԶĿߵһʱָһǸϸֱӻɱ
ͻȻ··ˣҰһ㣬ɫޱתߡ̹һʼĵ̫ǿͻСĲغãǺǿһʱѾ
Ȼˣͱˡ̹Ծ𣬾תҪ֮ʱѾӽ
ǡ߱ų̹һӦȻǽԼһҧ顣
ȻǿҲǴﵽϴڣӦϴڵ߲ҡ̹ȫû뵽Լû̫ǿȻһ֡ڳ̹˵ʱһѾȥɫѪҺŸϵĳ̹дϷʵı飬ֵϲ֮Ȼʱ¶ĵ⡣
ǴЦϷʵı˵ΪҲ֪жǿҲóѣҿеõκζȫܡ
ǰҲͬֱ̹ӴӿռָȡһŽⶾһãȫƵĵؼƷҩʲô벻ĶֱӽΡȻһʵĺõطֱ̹ɽ
ಡƸ벻ƴСٶȿľˡ˿ЩշƸ뻹Ƶ۹ĵƣֻǵƸ룬ڱƵ۹һЩá˿вƸμׯ԰̹֮һԭӹ鱨Ա鱨ͬʱҲһ鱨
ڹ̶ģѾһЩ鱨ʼθһûһڲ鿴Ÿ鱨
̹ɭ֮ʧȥټʵ۱´ŭɳȥ׷顣˳߼ۣð˵Ҫҵ̹ðȻû˵ǹȻѾɵӾͶܲµϾ̹ڵ۶ҲǺġ
ǵģүҲ˵˵ϴǿ鵽׳ûɡθ˵ţ鱨ӵһԡ
ɵڶʮС檣ԭĻף϶ּףС檾Ȼߣô˵ԺǱԼˡһͦ˼ģǴôˣва
ףȻǴӲԭģʲôˣû
ǸյģҿѰҴ١ѾرգӴӦûظⲢǳ̸ڲ鱨Ȼ鱨磬ǸһٸҲڳ̼ҰߡֻǷűڵ۶䶯ǸûظһдµһЩжϡ
θ̾ˬˣô涼УҾͲˡ
θҪҲӵһԣͻȻ뵽ʲô̼ҲԼ鱨磬Žǣȥһֻط̼ҲӦ֪ûҪְѵһֱûȥ
ͻȻ뵽ղȻûСãθվȥ򣬵˵Ļθɫ΢䡣
Сţ˳֮ǰ·һ·׷ȥֻƸʱͨθԳûйأסˣֻ˵һΣֵһ
ͷôûλͱŸ硣˸ΪӳȥֶΣ˸ʹӡధӣȴûˡһ̣Լĸ磬Եôߴ

ƸǡЦ鷿֮ڡ
أЦһϴ٣һ쳣Ӳʯϣǿڷլʯ˲ըΪޡǷ飬ǳ׵ĻΪʧ
п˻쵽ƸǣھȻ֪ϢʲôԵġЦޱȷŭɢһɺ˵ơ
ҲߣȴֲòѹסֳүôڲǰոյõϢԷܿǿǷˣؼͷ̴ֳүȻʧˣӳүӿɾЩסˡ
Դ֪үѫҾһֱעſûʲôϢƸҲһʱˣܲôã϶˰ǽƸǾܷ֡
Ц챬ҽڽǴ˵ѾˣǾȻŹΪҳЦϺͿΪΪΪҸʮ˱ڣƸƽ̫ˣƵ۹Щ귢չ̫˳ˡЩ˻Ҳ̫ˣǼѪĲ֪Լʲôˡ


ʮ һһ
үڴүİΣҪѾе˶ԱӸѪսҲʱ޵ĻЩңֻгЦ춮˼׼ֻҪ΢ү鱨Щ˿ʱͬʱүʲôһǽһȷѪꡣ
̫˽үӵԸˣүĳʲô飬үӾԻѪϴƸǡ
ţүӴӦһ̧ͷ鷿еһǻһѩҹ乭ͼһ˸ΪдѩǵأԼֻܿһ˳ֹԶѹѹһƬֻгүÿζʱܻصǸҹ
ȴѰģ㵱оս֮ǰְֻյĵȴҲûѰҪѾͻ˵ƿҪַҩ϶ֽ˿̿ѾѹסĻͱˣһЩʧȥԵ顣
ȫÿ˭ұҲڴʱԶȺдޱȼУ쳹̸
ڸ⣬һ·ֱײȻԶԶĿſڵѾһЩôȥڸҲǻϡ
ֻ֮ǰһȦӣȻſϣǿﵽ߲Ȼ֮ȫײ÷һԡɫ΢䣬磬ֱӳߡʱҪ֣ͬһʱ䶼յȫ밵С
ҲΪˣһ·嵽ߣҪƽʱһɧܵһȴûһ˼
үӣ㵽ڸʲôأһֱ㵱ҵż񣬴ڳͨɽ˽ɱȻһ㷴ӦûСҪǸҼǰ쵰һǾ˵Ǿ񵱳ǶԴһϳȥҲˡǸʲôϴϵһʥȥ׷ɱϴҲ٣үӣһֱ㵱ż񣬵ǵ۶Ĵ󺦵ϴĳˣ̼ҲŹӳ嵽鷿վڴ߿ųүӷŭš
ǰүӣӺ޲ðͷһ˿ȴšԼ֪ʲôĺܷŭոͻƻڵ㲻ãʱһֱͷأϴģϴԼԲΪӮһиƴƴ
Ҫǣǰûᣬû˹ܣл˹ܡҲ˳̹ĽҪܰﵽ٣ԼҲøǿû뵽ǣڸոӵϢ˵Ƹ⾹ȻɱϢ̱ˡ̼ҵǶżҴܶ࣬ڴٳôˣ̸ûһ㷴ӦߡȻУθ֪ͨүӣΪ⣬Ҫ̼߳֡
һ·ԽԽǷŭȻ֪үӺܻ̣һѾôˣδогŭ
үӸͬʱһϢүӵΧ˲ȵϢѾԪȵԪһ̳үֱͬһڵһѾİٶӡİٶоͬСһȫûһӰ졣
˧ƸǣҲ飬ڵҲҪҲ˭쵰Ƹǵģɱɱɱ
Ѫսȫɽ
뾩ǣй֮ˣץзɱ⣡
үѾʧ쳹˿̴ڸ֮ѪɫףѪɫ˳˿ſϰƥ׼ǰͷһƥһ͸һ޴һսͷϾȻŲĽǣβ;ȻҲͨͬȻֻвһЩȴ˵еβơ
ȻǴȴҲĺᣬЦݺµġԡЦİٶӣͬһֻǼѾ˼׵ľſֱ䵽ϡѪսĳԱҲ׷ԾϣҪκδ߶һڳЦƥԵĴ£ϰƥںҹֱ֮ȥ
Сӣ̸ҽ©һ֡үֱʱſڡ
ղűүͬƼһٶȣӶסˣ˿̲ŷӦ뵽үӸղŵķӦ֪үǿ϶ҲڵȴϢ
ȥμڳׯ԰θһֱûȥθоȥ̽·д򶷺ۼһ·׷ٵ˱ɽ£һ·һϴ۷壬ϴڸֱɱȻֻһʥ߷ڴҲѾɱٲ֪٣ֳǱѾʼȫ׷飬ɽ̫Ϣ٣Բ֪ͨүӡʱٶȣ֪Ϣ߳үӡ
ʲôˣѾرͣס˵һ仰Ĺ򣬳үѾ嵽ſڴҹѾѾرգžԶԶĿҹ۶ȫ䱸
үԶףһ£ֱӱ飬һͬһɫһšںߣѪսͬһϣЩûսĳѾɵˡȳ棬ʲôˣ̫ǿˣ̫׺ˣѵ췴ˣ
μׯ԰˿Ҳղͬ
ڿ֮ʹצж٣ѫж٣ҲǻǮҪ֪еϡ
УϿȫҵȫţȫתƵ£Ҫκ̸ҵ
̸Ƹǳ̸ܹܽӴʱҪ鱨ͨ
֪ͨе鱨ԱҲʲô취ֻǸһϵϢҶҪǱ¶ݣҪϢҵõ

˿θǷһ㣬ûôһĿʮеĽһݷϿȥǰȫԭ鱨ϵͳһЩˣʮЩ˶θЧת
Щ˶鱨ҲǵһοˣӴ鱨ϵͳֻһ졣ڹȥļʱߣȻһǧݵһܼסκһЩϸڣ鱨ոһС֪Ȼ£Щ˶˲ͬ׷׶Ա
ǿļһ˷ӣθҲʱĸоͷΣʵͦסʱȡ̹ĵҩ
ҡڴʱͻȻһɾè˽ֱӳθ֡
θҲޱȼΪμǧ谮һΨһ磬θǰʱ͵õһռָȻֻһ׳һ׿һ׸ߣҲܷ²ٶˡ̹ߵʱ򣬾ͽƽθèè֮ǰǰĻͻǳΣա
èɱֵĶ˿̵ޱѣӼһɷľɾθ̫ϤˣèÿδҪƴʱŻеľ


ʮ 
˶ǵ۶Ĵ󺦣һֱǴٶǰ棬ǰû취ҪһѡƴҲƴҲٿҵֵΣȴֻԹۣҸӲֻҵֵȥƴǱʹࡣɫڲңһȥػҶʵѾкʵĵطõϢڴٸƺ󡣡һֱ˵èȴ˵࣬Ķɡ
ʵǰ˵Ļ˵Ҫèǡ衢ҲûϣĵҩپѰһػҶߵĵػҽڵػҽ棬˵èˣʥ߷۷ڶС
ʱдﵽӤͬ½һĴڳְæϧпܡӤ磬ǿ½һĴڣӵޱ߷Īͨ˵μˣƵ۹Ҷû취ö仹ҪӲܵ顣
˿èѾܼԴ֪̹пܳ£Σ֮ľѾ¶ҲҪһԼֵΣգԼȴΪʹࡣ
θ֪è˵ĵõè˼ˣΪ鱨ЩȥָһЩãèܣȷʵҪʹࡣĥ˷ΪǷĵʹࡢĥ
θûٶ˵ʲôѾѪ˿һЩҺȴţһ«һ«̹ƶè
èͷЩ뿪è۾һϣԼлᣬ֮һĻȥȡҲȥ
󲻾ãμׯ԰ʱķζʱһƺûвҽУƺ˶Уȴּܸܵȵʹࡣׯ԰ڽӵºɵľ޴УȥƵèͬȼһ㣬޴ĸǺˮŷڡֻб֮ոջڵĺˮͽᡣ
ֻèڵ£ʹĲʱĺź±ߵʯͷǾҵʹҪʧȥǵı֡
ۡޱȵʹϴ۵Բȥ۸ȥϴʹѾ޷ݡ
ΣѵбȿԼֵΣգԼȴΪ˶ƴԼȴͬһһԻʹôָܹо³ϴ衢ɢ֮Ҫ
٣һͦȥһż㣬һὫ㲻ͳͳɱûκλᡣ
һִŵͷ֧èּʹ»ܼס

̹ɱ롢ץסߵʱѾڣʱѾϣϳ̹뾡ߣֱӽ뱱ɽ֮Уһɽ
̹ȫû뵽Ϊθֱᷢɱû뵽Ѿִ
һμ׵ɽѷԽԽխȥ󣬲ŻᷢһǳδеɽӦǷƵ֮ı䶯ɵġ
֮ѨҲǳ˼ʮ׺ŷһͣĵط̹ҲΪһľֵܷط֮СĵĲһ£ľҲû취̽ߣּһЩõСţһǿڽŸ⸽ʹǿľҲû취֣һŪãȡҹ飬
̹żһߣ֮ǰõǸȷʵǿʮϢ֮ڱϧǳ̹ǶҩǿĶԣҲ˾żҩƣҲ˵μʱ˰ʹö֢İ˾żҩҲܾȻȻѶȻӲ٣ֱ̹ʹõؼƷҩȫҩĶԣֱӺɨ
תѣ̹ʱ򣬵һӦЦͷѾŵм䣬ȫҧȥʱȴһûоģҧԾû취
̹Ѿ϶ˣԾӣ̹ܱǸ֪ͨҸһ˵֮⣬ûκҩܽεһʱ뵽ɱӦ൱ҵʿһʱѡɱ϶ҴϵõйϵĶղҲ鿴ϣ㻹һϸĵˣϾȻûйκ֤ݵĶ
𾪵Ŀų̹۶Ĵ֮ף۶һ竴٣ĺܴʼƭеˡĻ̣̼ͼСеˡ̼ƿƵ۹ӦҲԶˡ
֮ܣøȥ˵̹ͻȻһóֽۣʵЩЦáΪԼ֪̼˶ڵλûһҰģڳ̹ԼʵǸλð׸ֻҪʵ㹻Ӳ㹻ǿ³ţƻţƣȥôෳ飬Լǣסֻ˵һҲ۽ֻǸʿԶ̸ߡ
Ҳȥˣû㹻ҩֱιҩʲô˵ˡʵϵλãҽ㽻̼ҵ鱨ԱǺܲ鵽ݡ˵ˣҲһһЩ̸̸˲Ļǳ̼ҲѪϴƸǡƤɫӦȥԭӦǸӴˡ
̹ܽȻû㹻ҩ񵱳ԴסߣȴҲѾһЩ֮ǰƺõҩһЩҩ£ľ״̬ѾиһЩܵķӦѾ̹˵ܲݣѪϴƸǵʱѪҺԱ仯
ҺҶҵ˾ƸǣҲôҶѡ̶ֳ˵أǻҡܼҡ׼ҵˣʣոյصľŷ塭
̹˵⻺һ£ѾһرĴԣҩﻺ¡ߵıҲḻ̹ŷʾϸ΢˶ֹ״̬˿Լûı֡ӦѾһƸһˡ
̹һȻʿȴܾСġʵٶһЩˣǸһ£ҵĴͻΣˡЩСЩıʿһ˼Ĺµģ۶Ǯļ̼ҡ
ʱ̹ԽԽ죬ǻܿסЩӦһλõˣҿ⽵͡
ı¥ҪôѾ˵ҲûǣǮҲûʲôӴԼҲϤ֣ҡ̹˵Ļ㹻ʱȥ۲ߵķӦᵽ֣ҵʱ˷Ӧ̹һ䣺ߣ϶֣ɣϴڽǴϱүүˣ϶ġһֱԭϵóƵ˵뿪ͨ˽ΡҶ˿⼸ԲŻǡ
ߵڲͷеķӦ϶֪
̹ʱ͵ıʿʿ϶˶֣ϣҸ㣬ҳ̼Ҫ֣ҾͳԼ˻·Ļʵ
˵ʲô˵ֻһʮ˿һ·ΪҩãǱ˼¡ҳ̹Ѿֱָĵߣ׵ı


ʮ ֣Ԫ
ɭѾ֣Ҹ˽ʮ֣꣬һֱϵһϵСڿľĶ֣ҰаæŪģΪԭӵöƵ۹ܱܳ˵ΰ͡ҶƷﶼʮߵļ۸
ǶƤϡеһЩЩֵֻ֮ᷭߵǳ֮޴֣ҲǿųΪƸڸƼƤҩ֮һ
Ҽһ¢Ƶ۹ɵƤҩģ¢Ƹǰ˳ɵƤҩģɼ֮ۺԴӿھŸѫҲзһݸ֣Ԫ֣Ԫ֪ޱ˷ܣΪһλᡣ
ǽϢ֪ͨѫ̹Ƹǵλַͬһ㣬һˣѫҲ֪ΰ졣ϾƸǲطҪȥҪץ̹ܡʱ֣Ԫˣɶɭȥѫ̸СǰֻǺϵÿһǮڿΧڳͨ裬ǣЭѫ̹ץߣѫԸƼҡ
ʵѾ̸ãݶɭ˵ʱ䣬ڳ̹ص۶󲻾֣ԪͿʼ̸֣Ԫ˵˾޴棬ðķֲȻҪȥ
֣ԪڽǴϱүӴˣĽȡ֣Ԫǣڻû취ԸЦ϶ҽָɵ̹Ҳ㱨ˣһû˻ỳɵԼϣҪǣܵõ޴棬Գ¢ƸƤҩ⣬׿Ʋԭ⡣
Ժлˣ취Ըƥ򣬵ʱŷ壬ʵվԼߣҲŪ̼Ҹųն
ѫմӦ֣ԪΪ֣Ԫ԰ץ̹Ϊļ۸ҲƼҸߡ֪֣Ԫ϶Ὣм۸ߣëճϣЩɲǹܵġ
ɭΪȥ̸е֮һȫǴﰵЭЩ˽Ƹǵʱ򡣿ȺƼƼʧߴǧϣƼҵҲץ٣лƼҼĴӸӣҪǧ̸֮С
ɭ˵ķǳϸ̹һֱȻ֣ԪƨɣģΪǻʵ۵˾ţˣʵûǧҲмˣ˶ءȻԼȥ룬쵰˵Ҫǲʰ첻ӦеزĵزҾͲǵ۶Ĵ֮׵ĳ̹
һжˣɭһж˵ףʲôʱ̸ģθ罻ףÿ˵
֣ԪǵļһԲƤҩ֮һ̹ͻȻǰһԼҩҪҩġԼ˶ҪĵҩȻҲʼ׼ҩٹҲҪʱ䣬һЩرҩĻѹ򣬲ǮʱõġҲ޼ɵҪһΧ϶鷳ڵǸûᡣ
֣ԪȻӪ˼ʮҩģҹ磬ʲôĿ϶ҲŪٺöɡȻԼ룬ŪԼǰɣӾͽ֣Ҷˡ
뵽ˣ̹ɭȻ֣Ԫʿѫ̸жԸƼץҵ鶼㸺һ֪ܰɡôЩʲôö
Ϊҵļ˶˿ƣ֪ҵԸܵ鶼ҸүľǲݣŮӶ֪Ϊ˵ǲٵסҩϧүû취ҵʦæ֡
ǲݣ̹ǰһǿǺöǲݼرڲԭҶӶɰɣǧ֮״˵Ĺ⿴һΪһͷᷢζԼһǲΧγһЩС󣬻඾棬߻ˡУὫȥЩ˵ĹͷΪһ̸
ǲݻɢ㣬ҶӲŻչţձޱȲǲҪٵȻҲû⣬ǲٵֻʮꡢԼҩһЧأֱǧ˲εܲһ̣ˡǲ;Ҷӿⶾ߿ɴﵽ켶Ʒⶾ֦޺𵤱֮޺𵤣ֻǵؼƷҲǿȶʱʮϵǿȸͬ޺һ㡣
оż޵ڵػ֥ҶˮΡ
żڵԸүүһЩҩػ֥ͦʺèƵģȥǸ軯ҲܶаҶˮοֲԼҪˮԪ顣

ƸⱱɽУһССӰٵĴּ䣬ʱĻͣĽüͷһᡣ
֣Ӧþ⸽ʦ̵׷һ򲻻ģǵûвˣҲܵһЩţӦþ⸽ġոոŻȥһֱƸ㱨һ·׷ٵˣΧѾΧ˺üȦˣȴûʲôо̹ӦþⰡ
䡭䣡ǷһʹĶţÿһȥǿ¡֣Χѷ죬Ϊֵʯɽ̽ķΧޡʹַʽһȥʮʮû⣬ݺἸʮҲû⣬֪²⡣
Ǻܴ󣬵ĳԻǾɽѷеĳ̧̹̹һ㶭ɭԡ˵鶭ɭѾЩ鱨˾鱨֣Ԫ鸾ΪҪЮҩⶭɭѹҲ¡̹ŶɭѾѷ촦˲Ͳܵ谭鿴ߵ
СѾͷô⣬ҿӣƺһ·ġ
Ϊθ˵Сźϲܣؼûþͽĸֶսһ顣αȥθסǳĻ˲θ١Ǹʱ򣬵۶Ĵ󺦣϶һܴС
ֻȻֵԵԸ񣬷֮ǰҲֻǰиԼ̽Ҫ̹ȶɲģֱӳ־ˡ
̹θ˵СѾͷϲȥ۸ߣΪ֪̹Ƿδ׳֣һ֪̹ǿɾ鷳ˡμׯ԰һҲǱθȫʥߣͱСűƵԼչˡҰֱӶ֣һֱֱͬԣԻûûˡ
ԿСų̹һӦȶ㿪̹ոҪȥͻȻ뵽ʱЩ԰СһֱԼڸսʱ϶֡Ұʱ㣬ٶˣҲ˵عμׯ԰Ȼֻġô˵ܿԼͻȻʧѾִθǱ߼Ȼ֪ˣܿүү֪СſЩʬҪ֪ͨθʱθѡ̼ϵ
뵽˳ֽ̹ɭźã弸Ѿ


ʮ 
̹һ뿪СžΧףС͵Ļͷ̹ʯɽѷгǰһʱΪʲôԼҲ̹ˡΪһʯɽܶ࣬ѷ죬ԼܶȥѰң̽еʱҲ̽鲻ײĵط
ǲѾ֪ͨˣ
š
ǲǴͨõƸ롣
š
ûС˵̹һ⣬ֱӴӿռָȡֱֽʯͷϣޱȵдֽÿֻֽм֣󽻸Сš
磬š̹ʵķǳϸϸѯʶɭ˽Ĺڿ飬һ˿©̹ϲľǱ֮ǰѫ֪˭ʱҲల¡Ȼѫˣ̹ҲԲеڶ͵ϮԼĻᡣ
Сſٵİճ̹˵꣬һվͷЩԺԼŸİɣ֮ǰų̹Ҳԣôڲ֪ͱСأ

Ƹ⣬ոճ
㡢㣬Ƹˡʱүһ·ŵЯСֻҪЩƸ붼ҵΧƸϵĸҲзӦүһ΢΢һһͣס
ղΪų̹İΣҲûⱻүţ˿̲ŷʵЩңڿɲȥǳүӡͳһСĴָСϸͲ֮һĻأ̷һر֮
ǳͣͨ˸ֻе˳ү̶ֳȲܲһЩ
ಡͬһһ㣬ɫϸСޱƸֱӷ䡣Ӽæϱȡֽһۣİٶ弤Ķɵò
̫ˣ̫ˣûˡޱ˷ܣϱдų̹û£˷ܵĺţصųүӵļүץţĳүӵļǷˡ
ʲôүһԭɳĮޱŵϣʱ¶ϲɫ

һүӵոٴҪȥһӽˣˣԼղʲô飬֮ǰʲô顣ˣɫ˵̹һдүӵš
æһֽݸүӣϡүӣ⡭Ǵ١ٺ٣רŸģٺ١
ֺõЦţ鰡ô찡ˡԼ֮ǰָųүӱš˵Լˣǰʵ֣ԪŷŷڽǴүӴүӾ㽫ԼһݶɾҲû˸ҷŸƨղԼүӣˣˣˡ
үӸûȥӣ˿û£ѾĻŭš˧̹ϸСľֶֽЩ
֣ҹ磬֤ȷ䣬ҪȫңҪȥȣҪܡ
үӿԼһ㶣漴ϵЦԽԽãԭӵֱɿ
ءΪ֮ǰ鵣ģûһֱӵȥǶλȥ涼һ£ѾͨԵԶɲĿˣ
Ӿ͸оԼƨɱˤ˰˰꣬׼û׼ȫ£һˤĿǹ۵ġؼǿүЦôĲãҳƴԼ֡
֪ܲңû뵽ô죬ҵƨɰ
үӿûȥӣЦеۺ룬ȻҳЦӣȻ¶ܰȻõȷ֤ݡ
漴үһĨ⣬֣ԪʲôȻҶ֡ҪϱѾôдˣЦھȥ̼ҳ׽
֪ͨޣֹͣжסУѪսҲȫȥүӿ˼֮󣬲ŽǸֽպãѪսԱ˰֣һȺֱͬʱתȥ
СӣͦϲģߣȥǱӪһˡү˵ţ̧һץİٶֱӱץ𣬾һץסһĴͷһɣ˲仯һӰʧڵϡ
ٴαүץסӴ˿֪̹ûˣҲʼԼˣָүӷ쭣ǻʵۿ¶ûɡ˳үӼ򣬰ˣ
²ˣٰİ

ɫŻĴ򿪣һЩȽ룬ſڵĳһŹǷ
ӳҲЩˣЩӿ¾Ҫѩ˰ɣӶŪǮǲҲáһϱӳԣЦǺǵ˵š
Ͼƹѩٻһأ˵ȾûǮ͵ˡȥɣ̫ˣϱ߲ýҲסǸӳЦţôŪǮͷԶģֻϱ̬ϲ
ģҰ¡ǶӳеϾƹ˵һ룬ͻȻסͻȻſϡվִڵģ˿̶ȴЩ˧ߴõĳٶȿࡣ
ǶӳһһסˣüͷϾƹʲôأ
дټǧˡϾƹԼҲЩţŶӳ϶ĵͷ
պ˰ɣ˶٣ǧˣƸǣפͼʮ򡭡Ƕӳߵѵš
Ҳ֪Ͼƹ֪ôֻͣεҡҡͷ˿ΧĵΣֿ˿Ǽƥ˨ıƥ
ʱΧҲһЦ˵ʲôĶС
˵ЦʱǶӳͻȻоЩֻе˶о淢΢Ĳ˵Ŀ˿̶Զֻ̫ûĵطһ̳һɺһĶ˹
ãϮسţ̡Ƕӳһ̻ˡ
ӳ𡢱𣬺񡭡Լ˰Ͼƹգһ۾˿谵۾ޱģҲǰһֳһ˴죬һĳ֡ӣзɳۡ
ôô죿м±Ѿˣܵӳԡ
֪Ͽϱ
˿̣ԭʵϾƹǰĳЦ֮ʱ͵ֱͦʱóЦ˹Ȼ˵ͷǸսУӪΨһŵһˡ
ϾƹͻȻ˵Ĺâһ̽·ڵһĳǰȥӪֻҪ˧ӪֻҪһڣԶǰ档
֮ǰϾƹʶЩˣǶӳɵˣ⻹Ǹ̰Сˣ֪ȾƵϾƹ
ٿߣǧʿУͬһһ˹ȥóſЩʿԾҲԭǣǸִ죬ں֮һȻǾ٣󽫾һСӳʣµ֮ʿ˭赲


ʮ ɸ
Ϊԭ򣬽糯Ҳر࣬Ҳر硣ƽʱôϳ̫Ҳڣ˿һȺڻ㱨
ǧδйºĲǽ˫ҫǸӣĲͬΪǣǧδ֮ʢ¡ԤƵ۹ʢԳȽ飬֮£׼ĹԱ˷ܵ˵˰ʱ֮󼸾ܽĻó֮ϵס
˶֮⣬󿼵жȻ׸ģɸá˿ʵ۱һϲɫȻûȥüͷ׼
ʵ۱½ܿģվƺҪµɣ̫Ϲߣشλ
л¡æл̫һСӣɲ¡
̫黭׼ʮ񻹴ûذɣҲڴ֮ĴӶμӴ󿼣Ž󿼽ǿࡣ
æ΢΢̧һƨɣл¹ģʵԭҲ˼£ΪĴеǹ׺ҪһºܻĴǧ̸ʧҪǵֻʱͻźڱ¾Ƴ´󿼣ǳҲÿԽ黭˺£ɿΪ֮ǰ׼֮⡣
ãáʵ۷ǳ⡣
ڴʱ˳˽飬Ӫǧǣ֮һΪӪ죬ѾƸǣ˿֣ɸС
ӣˡ
ѵЦҪıɣֱ֡
£Ӧ׽óЦ졣

ʵȴû̷ֻˮ֮ǰҲ֪̹µϢлԸ̼̾竰ܼҲԼҵģûʲôȥǿºˡ˵ԴǰԿĵģȻҰĵȴѿƣ̼Ȼƴ󣬵һԼһ£̼Ҳͳײõˡ
ȴû뵽תۼĿɨҲǽģͼˡȴû˯ѣ廹ЩҡΣ˼Ȼ佫Ϳɲ϶С٣վʱ䳤ҲЩվȰ
ء±Һģʵŭȵ죬ˣ̵޿ͣǰ
üë΢΢˶۾һɨһۻʵۣʵ۵Ǻܴû̶죬ûȥָЩӣЩӲָӴȥɾ´ˡ
񵽵ҪʲôѵǸʲôˣ

֣ɸոսòãޱݻ˵ʹ硣
䡭ʱ֣ҴŻûЦ֣ҴţǸ߹رϣʥһ¶δܺ俪ˮĴţֱӱЦһ߷ɳȥֱӽԺҳһӣһȣֱӳ˽ȥ
ǧʿ֣ŰΧʣµһǧųЦ˽ȥ
ʲôˣ֪ʲôط𣿡
ذɣ

˿̣֣ҵļҶԺһЩ˳һ׺ޱȣ㿴ԷžװҲ¡Щ֣𣬱Ҳ٣ЩѾĿһС
Ÿʲôȫſ˵ѵô˧ΪһľˣһҪ֪˭Ƿģᣬӣʹᡣ֣Ҵլ֮󣬳үַӣν˿̼֣ЩҶȻŴ̺ٻ˵š
Ϊ׵ļ˶һ۳Ц죬Ц첢ûЩ˶˵ͳȥ֣ҵĻԺҶҲİˣҲһЩ֣ν֡ԱӪ󽫾ԪΪ׵Ⱥʱʲôսɳһһ׺ͬһȺΧסһСȺһ㣬Ψһźľе㲻Ϸ֣Щ˻ûȳȥսѾˡ
үԲ첻Ľߣ·ϳ֮ȫſ£˿֣ҺҲõ֪֣ͨԪĴһȺ˳˳ʱĻߵļ˵ʲôЩתȥ
Ц죬㡭Ҫʲô֪ʲôط𣿡֣ԪŭĿųЦ죬ԼõĹɣƥȻҴ˳Լĸڡ
Ӫ󽫾ƺŵİԪһɱǰһһȡ֣Ԫ󼸸ҶֱΣ֣ԪǱɫ԰ףһѪ˳
ɱʮоͼڵ۹ǳءԭ֮ϻǧɱɱֹͬԶǲʱ̺֣Ԫܱȵġ
ԪǾԵĳ̼ҵϵض塢ͼڵ۹۾ԪӦԭĻӾͶ᳹ױ̼ƿأֻҸڽԪ׼ҵԭ
ʲô˧еġԪҪǳһǧѼ񣬺ӼſޣֱŵĶ³ԣҲӡԪǳģ˵вʵߵˣսʱȻ
׵̶ֳȣãʵ۱¶ټɼ׵ĳ̶ȡʱͻȻǰһ֣ԪѪ󿴵˰ԪӣǶŵһ㣬Ե
ԭٴκٻһѣʵĴԡүȻҲѧˣһֱүԣүʲô˼ϾֻԼʱܸθϵϣθʱϵϡ
ÿǸӪʿ֪˭ǵľ˭ǽĵ۶ڴʱӺһȺ˳˽ƽʱ֣Ԫ֣ɼҸѲߵһʿ˶ӳ˽
Уξ˾̫ˣ졭콫ЩץϷѾ֪ͨ£һҪǴұ˵ȥһУξˣ֣Ԫ˵һƵ۹ֻǧ򳤲ų֮ΪУξУξǹ⸽ʮֻѲ߶ӵУξӵܣƽʱͺҫ
ƽʱû֣Ԫôӵ֣Ԫ̴֪ͨ˸Ȼ̼ҵźЩġҲԼְȨԼô˵Լ̫үүҲүԼҲ̳оλԼǻסҵ۶ɭϣȻҴӽΪ췴ĵҲһЩ
ǹף֣Ԫ⼸ˣ֪̼ô¡
˵˭أԭǳϹϹҪʲô˱ȥ£ִ˾̼ҹٴ췴Ҳ𡣡Уξߵǰ棬ǳЦȴɰȻ˵š
ŸʲôСӵĻѵûʮϢ֣֮Ԫϻ쵰⻹һվŵģȫáЦʲôСƨᡣʵϣΪ겻ô۶˶Ĵ˵Ҳֻǵ˵ˣľ¿»Գ̹


ʮһ 
󵨣˻סδл˽ԵٸҶ־һ˭ҡУξһ̶˼ƺš
ءĻûȺ꣬ԪһѾ߷ɳȥڿ˧˵ëûСƨˣվҲһ򡣸ղûķ׷׳ȥȻЩҲǵ۶ѲߵʿǱȿɾͲ̫ˣЩ˶ǰԪ£׺һͿ
ʮϢ֮󣬰ղ֣ԪЩˣûһ˻վŵġ֣Ԫʱˣ⡭ЦҪʲô
žЦʱֱ֣ҵĴ֮£·֣ԪʿѹվڳЦǰЦصĽһֽϣԼʲô
֣Ԫֽնûһȥˣˣϱд飬дޱʱ䡢ص㡢˵һЩдϱߡ
ϹءҴˣϹԺҲҵˣֻҪһ·ŹҰɣҲǱƲѰ֣Ԫֵ壬޺ǰųЦȡ
Ҳ٣Ҳн죬ˬһԴ񫣬֮ǰٴүӵģҲûϱߵʲôȻ֣Ԫų
ЦһŽ߷ɵУҪǮҪԼѡҪĻȫ֣ĻƾЩ֤ݣҾͽնࡣ
ȫңǱҪݣ֣Ԫ˵ʲô͸оһԪִϳõѾѹϡֱӽƤпѪ˳ŵȥ
ҪҪ֣ԪٲҶ˵ţû˾ʲôûˡ
˽֣ȫеķóдһ޳תø̹ĺԼڣֿûãгү֧˸飬һһ֣ԪȫǩֻѺеļūƱȫת˳̹Ϊ⳥
֣ԪҪѪˣΪ˱סȴҲҲȴţһ̾ȥʹԼ㽫вƲ׸ϣҲܸǣֻҪԼͬⶼ׸ϣԼŮæԼǹɣûǮ׬̼ҡ̼ҡ֣Ԫûꡣ
ϡҿ˰ɡ֣Ԫ˵ţؿǵѪģҲҧҧ̫ݳѪ
񻹲㡣Ц̧ۿ˿ӡ
һ׹ȥ˵ֱӽ֣Ԫϵ·ֻʣһͷһŽ֣Ԫ˳ȥ
֣ԪûвϷģؽ̼˸Ͼɱһȥ
ߵſڣͻȻһ˻֣֮Ԫ̧ͷſʱѾЩۻʹգ˼£۾ŴڲŵĿţ̹ǳ̹ô˿֮ǰ̼ҵõЩ鱨֣ԪֻΪԼ鱻̼ҷһֱ֪Щ
ΪǶɭץΪɭǾԵʿҲᱳԼģ֣Ԫǳ϶Щ˸׺֮ڣ̹վԼǰ
̹ž֣ԪȥԵʱͣһµǲôǳ̼أ֪ΪʲôûүүɱӦ˿ôû֣ΪǻŹ𡣾˵и̣ʮ첻Ȼÿһֿ̣뵽ʱһ㳢ģ
̹˵꣬Цȥ
ףСŸ֣Ԫһⶳò˸Ǳ̹Ļŵôɵ巢״һ֣Ԫͷٸ˽ȥ
Ϊ֮ǰų̹һμׯ԰ҲѾ֪ȥΪθ˵ǷԼӵ֣ԪҲǳᡣ
СӣүүˣԺסǧһ˺ܳȥ㲻þܾˣѾöնˣ˵ʲôûˣүүɲɲһΣʱүүǱɡүһ̹̹߸ûѾ̹ǰĵץų̹ļ
٣´οɲô˵ģүӡǣԼһҹٵòʮܻҲƨƨߵĸ˳ֻүǰСģүˡ
̹ҲͷţţүүģԺҵǶޱȵĴһˣҵ۶һ竰ܼӵ
үӱЦԴϴθ̹ڲǰǴ̸Ѿ֪ԼСҲԼСԴʱ֣ԪѾ߿үſôүүֱ֣Ԫô˵Ҳǹɣ뿪˱ɱˡô˵¶ỤҾƾ֮ǰЩ֤ҲҪ
֮ǰЩ͹ˡ̹ޱŵ˵ţȡһ֮ǰдõ۽Цүүȿţȥ֣ҵĺö
ǲݡػ֥ҶˮΡżڵˡҩģοķˡǮ˳̹ῪģǮһˮһۣΪ˵ĿΪҩġ
ݶɭ˵̹֣ܿҵĵҲر⣬Ļظжɭϸ˵̹ɽ롣ӸСҲںߣжѻɽĽƱרŷŸֵҩҩĵطҩġ
ˡ¿ɷˣǶ˵֣Ԫڵ۶ʮ֮һڿȻģϴǿɷˡ˷ֱܵӱһѽשһ˷״ԱߵСŶǳԾǸһôûһأ
ֱ̹ߵһطһӵһ߾Ͳһռָռָ֣ԪһûļгУͰдͳǸһٰʮſ˵õġﶼ֪Ҫֻжɭ֪ܣõЩֵǮĶߡ
ȻûоӡŶҿˣû뵽Ȼôջķˣ̹ȡռָһʹþ̽һӴסˣռָһȣԱǶѻСɽĽש͸ʲô


ʮ 
ҿ٣ѵռָװĶǽשһ̱һѽש˹
СҲ䣬Ȼڴ壬ҲûôשûȫǽӣǽשҩȻûôʧ̬СŽҲ˰Ż
Ͼӵܣ˳Ҳס
̹۶һָۣоСԼʦʦѾ˽֮ûõĵز֮ǰԼѯʦʱʦ˵Ľ׶βͬ費ͬҪǿȥƣ˳Ȼͺáڷ֮ʱ̹ģʦۿ൱൱ߵġ
֪ש̹еĿռָǸɭʱ򣬶ɭռָ̫ʱҲûΪ⣬ΪҲֻһĿռָռָȻ˰ס
ӣԱߵСţ̹ЩҪһҲһ׳׿׸ߵĿռָǵжȫý򵽵ġۼֵȷʵһռָͱлƽֵǮˣ̹Ҳ֣ԪΪʲôҴˣҪ֪ɱ֮
ߣ治˵˻ƽ߶ҩΪɭ˵ǲݡػ֥ҶˮΡżڵЩҲߡó̹û뵽ǣżڵȻţ˼ڵٿţ߼ڵн֣֮࣬ԪЩ껹ûڣҵȷʵġ
١硭㿴㶼а׵ˣСǲǡӺЦĶų̹ԭָϴŵöռָ
ǡ̹ЦȡߵĶŵµĴָУӸӣСĵ㣬Ҵӿ︱ģС֪㡣
ӽӹϱߵľӡҲĨȥޱ˷ܵǵ۶Ĵ󺦵鷳ˣ㲻Ҳû꣬ˬˡ
˵ŻֱӿʼٵĽĽשԱߵСŶоԼȻôשҲܳԾҲôɡ
̹ɨһΧ̧֮ҲҩﶼװС֣Ԫ֪ʲô취Ȼ˾޴Ŀռָû˾ӡԼȻҲǿʹָоֶȻκ֪ԼõҲ鷳ʹáںˣֱá
˷նСźԺͷղŻо̹ܸߡܵȻӻ񣬰ʶⶼʲô˰
٣ģҵģôҵءԺ׬Ǯս֣ôӴҵ壬ûǮôأҵġ˷ܵĸ̹ţܿ췢֣ռָȻҪˡ
̹ٶȲ֮һ̹Ҳ֮һͣæͷǺӡ
ӣطԺɣΪܲˡ̹˵꣬Ѿ뿪µľ޴ر⡣
㲻˵һһûæô춼æˡ
̸磬㿴ҲæˣҪһ¡̹ӲرгСſ߼ȥޱ峺ɰĿ⿴ų̹
̹Ȼ֪С˵ʲôˣڿûʱ䣬СȻȤޱȾ޴ׯ̹θ飬θСݽԼСԼͬˡ
һ֪ˣϷŸտ̹˵ţӿŲǰԺ
һ̹ЦЦޱȿģջΣղүүдˣֱ̫̫ˡֲǸ֣Ԫˣڻ˾ţǸ֣ԪӦûûʹأүڹȥٵȵȣ
ԪһֱڳЦԣ˿ͻȻЦ˵ΪԼأ⻹ǸָӰӣսֱӸ߱£ܣǸһ仰ǧͷصĴ˧
Ϊû㵱ɡֵһڴ˧ʱδѾүү簮Ŀȫһ̵ĿҴӸղų̹ʱı֣һоȻȻǳ̹ڱٿأ˧֮ǰڵ۶ֱײɨ֣ҾȻǰСġ
ԼѾüû˰ɣȴԪĶУ۶Ĵ֮ס۶һ竰ܼӡǿ鹫ǿŮϳҪծһƷԱùѪƨɡԪУ̼Ҳʢ϶ҪСǰȴ֮ǰ˽̫ˡ
壬Ȼ񣬹ס̹֪ԪԼǰ˰֮Ǿеһ󽫾˿һȻ١һ£ǳ˸о׵ֵزģǵһ
СźεľһŰԪŵʦ˵˲Ҫֹãĺ˰
̹ʱΪСſ˵ˣ۾ȴĶŰԪͣĿǸ汦ûһµӡ
ˡԪҲЦôˣ˱֮Ҳҵ˵ã˧ۼҺˡ
Ц쵱ŰԪǰҲû˿ΣḧЦ϶ǿ
̹ЦүүȲżȥϣǷȥ֮󲻵֣ԪأΪȡȨҸղ֣֮ԪΪʧ벻ȥǺֱһϡΪ֮ǰЩ״϶ﲻҧһڻܽ϶Ըǳ̼ҡȥ֮󣬻Ͽ϶ɱүү˵ľǣ˽֣ҲƲס⣬һ
Цصͷģ˵үүҲŹǣǸѫ϶ҪҲܣҪ֪ۣҲҴ⡣ԭȻǿƣξ²ͬ˽ԵӣҲҪ֪֪
үүˡ̹ܵ˳Ц컰ŨŨĹ֮⣬Ĳ̹ͬҲСˣҲʱһˣԴʰǡ
Цһ㡭ԡҪԸ磿
š
СЦҡͷǿ֮һһܿԭķӦʱܽԭǵһСҵ٣ҸӻԶмشóһЩΪǻشͬʱҲΪ˴֮ĻԸǣʲôЦ
ԱߵİԪҲ΢΢ͷ˲֪أܴڽȻĵҪƵ۹ԭͥһֱǿʢǶплȡ֮һɱȡ


ʮ ͡״
ǡ̹Ҳ׼ЦԼмＸȻֻһû᲻ÿϧˣ֮ڵ۶ͻۡ׼μ黭֮Ͷ֣ϢԽ˲ԭͥһޣ뵽һЩսȻҲԼĸˡԿڣھŸո齨ãԱֻһһЩҲǶԸĲֻһھŸүү壬û˵ɣ
үӸԪ΢΢ͷүӻǺܼˣûһ㾭飬ֱԸҲΣգУԲС
үү˵ꡣ̹ظ˭ǵ۶Ĵ֮ףƵ۹һ竴٣ȥʱĴ󽫾ָӣиʮľʿֻҪһȺ輧Ůʳһ·Ժ֣Ϳˡ
ⷬһ˵óЦԪɵˣСŲֻ̫ǻڶŰԪⳬоţĺ˰
̹ʼֵ̯竴٣күүкӣк壬Աǧѵ飬˵ͺܼҸҪô󾢣ƴɱ
ԪղüɵۣаԽֲô˧˿شӣͷ˸öӰ
үҲ׹԰ҪɰԪʮȥһǻֵ顣Ҹõõĺôû٣˶Ŀܹâ˳ҲӼʶһ£̫ˡ
ǣ˹ͣǾֻð˧ˡ̹Ǿ飬Ц˵š
ԪЦŵֻҪܳеۣ㵱СҲνֻҵȽ⣬±²ͬ⡣
Σɲˡ̹Ŀ̧ͷһԶſڵŵ̫࣬ҲţΪүһֱΧһС̹˵ţһΧʿֿ˿Ԫ壬һˣʱøʹһ¡
Ԫ˵ʲô̹һ̧־֮£ռָиղȡĻƽȫ˳
䣡ղų̹żһ£ٶƽһֱӽҳһӣǳ
ʱ̹ޱޱȵĿΧĽʿλֵˣģ϶ȻҸҳ̼ԣֱ֪ҳ̴ٵ˶֪Ҵ˵ġĵһһʿÿһ鳤ÿʲÿٷÿǧУξÿһǧͳÿǧͳÿһÿ󽫾󽫾ҰһˣУ٣ʮ
䡭ղų̹ǵĶԻԺʿǴ˿̵ȷһһӱˡ
л١
̫ţˣأҾȻõһӣⶥˡ
̫ˡ

ͣͻȻ̹˱˷ܵʱͻȻһһΧЩ˶ͣסĵĿų̹λٲᷴ˰ɡ
̹ŵƲôģûóʲôƽԺסˣٵͶûƽġ
ţһĳţ˶ЩŵĿүӿ״󽫾
ܼӣˣȥ߿ȥүӺεҡͷ̾첽ߣ֣ԪȻʲôöôûŪö֮ǰһֱԼǰ԰ڵĺɺүӾͺϲֱӽȥ
ȡ״󽫾һҲȥ֣һʲô֤Ǹ˭㽫Ӱš
䡭ٴŭ쳹գŵȴļ̫඼ֱӵ
۾ǼƽʱҲ¶̰Ŀ⣬޲ȥһݡǧӰôˣһҲ̫ܼˡ
˵֮ǰУξͳ졢ͳ컹ôƽҲˡϾ̣ˮҲ٣󽫾˿۾øӲңӹĽͰ˭Ҳû뵽һ˾Ȼˡ
лͬ͡ʱ˷ܵĺš
ͷҾͻݴ¥һνһ
սаٽ
ʹɣҾ˵˧Ӻãڴٸǡ

Ͼƹǰͷ̼ڱ󣬿ʼҷǮ
ֵ˰ʱʱҲˣүӸԪҲĴ߳үһȴų̹ԪСֱʹ

ʹ֮ڣ˿е鶼ͣǴ֮һĳţ˶ܸܵǹεѹɳȥ̫ٳûлţøھλϵĻʵԽķ
ڸղŰѾ˸ţ˵̹ǰѾҲȥ֣ңȻЩϧ̹ûٳ̹ûӦþͲֵ̫ôʲô鶼̹йأֱ˻ˡ
˰죬ûȵЦּǵһ֣Ԫֻһڿ֣Ԫ÷ϣ촽ϡֱδǴѾʹޣһѱһᣬޱҡ
¡Ϊ˰ʵûˣֱûûˡ֣Ԫ޵ǽһҰ
ΧЩһҲɵˣݵǳӾûʱ㱼ɶʱ֣Ⱞˡ
ʵ۱ȻѾµô£Ҳŭˣֱӷŭվ𣺡˵ô¡
Ц죬ѵ̼ķˣΪκβǰɡõľ֣ԪʲôҲ޵ˣɮ濴棬ڴ޵
£꾭̣Ǹԭȵͨ򽻵ǿסҪǮǮǾɱˡǱڵĹʵ˵ҲûʲôֻΪ˱֤һЩͨ»ʹëƤиҩĲ飬͸ӴĶһЩЦ졭ءЦڣűҼңҼҼҶȫУҽвҵ޳ת°ҪΪ༸ʮĲҵȥˣ⻹㣬˰˳·ϳ
Щ֣ԪѾãѾ̶ֳȣЩɴʲô˵ˡ
ֻˣǸ̹̼ҵĴүԳ˵Ҫ֪㳼ǱµҲﲻ̼ҡƵ۹¶̼û취ó̾Ϳ״¡֣ԪһﵽڣӲͦŽЩ˵꣬˿̼ĳֱȥ
̫ҽʵ͵վŭ·ãã޵ĺóӡˣ׽ó̼ү޿ͣ۶ĴӪҶı۴󽫾ڣ̵ǲӡ


ʮ ҪЮʵ
ץϳүˣ㣬ҳЦһüͷЦ˴˿ѾԶЦ챾ӵƣϻʵѾԸû衣ǵٶȺܿ죬û֪ͨϣѾ˴Զ
ʱǵϵնʱޱȽţЩͷѾðʵҪЦ죬ǽһ춯صĴ¡Ȳ˵ܲɱ˳Ц죬ɱ˳Ц죬ڶƿ˱ܾʮѪսʿΧʡƿسʮӵĳɻͼڵ۹ƿʮʿΧʡĳֻ
гЦŵԪ۶һϵĽ춼Գ̼£Ǹʱֻȴû˯һаͦġ
ļЦʵһ侲˫ֱ俴ųЦ죺Ϲймҹ棬Ȳ˵֣Ԫ޵ĹɣһͨˣҲܹϹȻˣǾ͸һͰɡ
¿˵¿ΪˣǳԸЦ˵ţֱȡ̹дõۡʵߵ̫ѾǺ˿̼æȥۣٵܻϡ
̫ӹһ뵽ϱߵݣ뵽ղŻʵ۱ʱӣЦЩﲻסЦΪһĽһǳĳϡ
漴Ŀ⿴ΧЩſֵļһһȺûʶļһӦ֮ˡ֣ԪֻǸǮô򵥡ſƷﰵоȹѾˣЩ˶ΪһЩⱻץġʵǶǿ֣Ԫ֮Щ⣬ߵĻʵ·ߡ
ϻʵ⼸޽԰֣֣Ԫ˴ĽҲ𼸸ԱЩԱȻǿﰵҪ֣Ԫֲˡ˵ˣʵԼԼĹҰ˱˵߸ϸȻЩطһЩԴҲԴԴϵ͸࣬ЩвٶʵǣУ֣ЦȻ»ʵ۽˻鷳
Цӻʵ㣬޵Ҫ㻹˵ʲôϴүȻ޾㲻ĳǣҲҪǱӪȨջ
ʵŽۿۣһӾɵˣԽԽŭԽԽɫҲԽԽʡ
ϱдʲôһֱ˯ŵһ˾񣬲ͷѯʵĿЦ졣
ЦȴûĿŻʵ۵ı飬ʰЦӸĶţƣˬˡţճ̹˵ģһȴûҪŪһЩô
¡Ϊʱ֣ԪתҪһߺš
˿̻ʵѾۿ꣬ͻȻ֣Ԫ⻰Ҳͳȥ֣Ԫš
£һΪΪ˳ײ֣Ԫֻ֤ȫӹ֣Ҳҵ⡣֣ԪҪɱΪϳʱЦҲͻȻ˵
һʲôӹҲҵΪ˲֤ҿֱԽԽ޵ˣֻ㶼˼˵
ɡҲܲ죬̹Ҳ̫ţ˰ɣֱ˼Ҳҵ˵Ȼֱǰ޹˺ˡ
ûҲȥӹҲҵ飬Ļֲ˭Ҫȥˡ
ƥ򡭡㡭㡭ˡ֣ԪˣֱһûһѪȥ
㿴ı֡Цָ֣Ԫܿ϶˵š
ꡭʵ̲סЦҲү仰Цˣֻû˸ôЦѡ
˼ȫҲô˵ĹȥھȻ˼ָű˵Է飬˼Ƥǹˡ
šʵ۽˻΢һ˶벻»ȥȻ󿪿ڵϹһΪ޸ղŴˣϹģһһ
һ£˶ɵˣֱ̫˼ˣûɣôͻȻ˵ֻ
үүȴʱȡĺôɾ˷ˡ̹̰дүӡ
ȫɵˣûɣʵ˵ҪүӽҪɱүӻ߹سүӣôһӻʵ۱ֳ֧үӵˣⶼʲô°
αҾ̾ĿųүӣүӾŷЩһֱ̼Ҳ˳۵򲻸ŵĿŻϣ˵ûհɣûջô˵ֻء
޲̳ȥץסЦʸף̫ˣ
õ󳼶ͷתˣʼЦͻȻ۶֣Ԫôҵĳ˽ʵҲŭˣڽȴȫ˵ϡ
һܿ춼Ƿϣ˶ޱȺ棬ǷϵдʲôȻûʵôŭͻȻת
ѵҪЮɣӲǻʲôأһ̫졢̫ˣֱ˼鵽˼㣬ǰĲ仯ͷ벻
ԭΪҲһ磬صĻܵƵ۹սȴ˶δԤϵġ
˿̣ɿų֣Ԫ۽⿴˿ʵеۣƺͻȻ뵽ʲôһٴν붨һ㡣
£ԽԽˣҵ۶ɱҪμҵּʱȣҾҪ׷ͺڷˡ˵ˣЦ컹ֲһ۽ǣͻȻһͦԳ·ϾͿǹˣҲҪһѵ֪Ƶ۹һȺﶼţء
Ϲ˵ǣһô¡ʵ۴˿п˵Ŀ⿴̹鶼Ϊ竰ܼӶСӣѵز¶ֲ̫񡣵μҵСŮޣ˵һһǲʦ竰ܼӵǺá
£·ѾˣѾСˡҲԼµĻˣΪҲΪ˳ͽһԼ顣¶׼ó̹ЦʵۻĻᣬֱ˵ԼĿġǸˣͿԼҪҪˡ
Ц죬㿪ʲôЦ̲סЦֱǻ֮ΪСӹҼء
Ϲ»ذαΪᶨĳϵҲæȰ衣ΪϾ̫ʵˣϹó̹ҲҪ½ӵѱʵһЩ


ʮ ӲӲ
ŻӰ
־Ϊ

˵ø࣬ȫڿЦʵڳүҪʱǾͶѾЦˡֻûôͣûЦѣֻƲ˵û
ȴǣǿƵ۹ʱʹڵһСƵ۹ԭͥκβǣֻĬǵĴڡ
̹˭۶Ĵ֮ף۶һ竰ܼӣ۶һ竴٣ȥ̣ЦذɡȥֱڿЦ
ǰĹƣȫһʧٴﵽһ룬ࡣǣҵǽдսаһĻԭͥ϶ŹᣬҲŹڲԭͥҲˣΪˣɼĵλǿս
ʵ۴˿ЦҲоʵ̫ˡ
·ģһȺССѣֵ֤̹Ҳ̱ģֻģ˵ĸо֪֪ء
ڼҵ˶յŷ˿ȴĿ⣬ƤЦⲻЦĿų̹˵Խ֪ߵغԽáƸҶ˼ƥĴڲô㣬սͲһˡ
ЦҲٴһظ¶׼ҳ̼ҵжս㲻ж̹ҲˣҲսһˡպȥ̣һССѣѲҳЦʱгæ£ҳ̼һΪ¿ɲܺϳİ
˲̫׳Цһ䡢һĻǻʵȴסŵдĸ֣ԪֻǸǮô򵥡ſƷﰵоȹѾˣЩ˶ΪһЩⱻץġʵǶǿ֣Ԫ֮Щ⣬ߵĻʵ·ߡ
ϻʵ⼸޽԰֣֣Ԫ˴ĽҲ𼸸ԱЩԱȻǿﰵҪ֣Ԫֲˡ˵ˣʵԼԼĹҰ˱˵߸ϸȻЩطһЩԴҲԴԴϵ͸ԭʵֻΪ֣Ԫ̰һЩТԼҲ٣Ҳû̫⣬ȴû뵽֮
ݶȥĻ³οʵۣҪڻ뵽ˣʵҲЩסˣ֪ˣԼܿλ
ҿų̹ʵھķʱÿԼġĵ鶼벻˸ϵϿҲãʲôҲǳЦԼҵģҲԹԼ
ã̼ҹȻһ£Ҿط̹Ϊʱ˷ͳ˧רŸ˷ˡ裬޻ᾡ㣬Ϲ⡣ʵк޵ֱһ֣ԪйҪǮķʽܶ࣬Ȼ飬ֱϧǺ޳Ц죬ǳ̼ƴˡ֣Ҳ̼̲Լ
Ǿһ֮Ƶ۹ҵ£Ҫ¾ˡʲôһ£ϵıһ¡
ЦҲǳϵл󲻿ĵⱣһҲôҪһЩϳʮʮˣиֵ̹ҲѡˣΪһ˧ûкõĸôСԪͺܲȻЩһЩõʱЩһЩ˧ѾˣֻǴ´ġ⣬ɽ·Уϳ½üƥɻһЩƸ롣أ־öҲðҰս䱸뵽Ҳ⼸ʣµҪ뵽ʲôٸ˵
Ҳ⼸ʵ۲ҲͻȻȻ򣬹ֲóЦҪȥء
˻̫˿ɶ֪һش飬ԭͥЭ龹Ȼԭͥᴩһ޲μҵսȻ㡣ڵֻʣһЩбڳ̹˵ҪĵھŸѫЩ齨꣬һ˳ˡ
ʮʮ󽫾Ԫ֣ɸδµӤȥҲһҪ˵˼ɻǿǱ֮ЭƵİ˼ޡҪɱһЩҪȴǳѣӡҲֻһЩⷽߴܴڣɻó½طУһӳжûеĴ
ڶƸ룬ǸǴݾıǿƵ۹ڣߵƸȻָܶ࣬ģٶҲкܿģƸܶࡣΪʲôжƸûϳӶ֪Ƶ۹̫õĳΪһƸ룬ָ֮ս侳һ㡣
޳ܣֱ޳ܵˡ
ҼžڲԭҪȥҲȥǳãøղ̫˵ҪҺžٰĴӴҿҺȥ˷˾ͦʺϡͰղ˵ЩУȥչˣöƸСʱվ˳ֱӱȭ£ʺϽ˷ˣ׼ࡣ
˵꣬ǵĿųЦ졣
Ц̱ˣ϶ʲô£ν˷˷ҳЦĪ
ĪΪ˭ƾʲôô˵Ҳ˿ãֱվɴ۾뷢ŭš
ͻȻϣնʱٴνеĶ˿ɶǻƢҪǸ˶ǵǿƣԷ϶ã˶ϵĻǼֱնײԻ𱬡
ƾȭͷӲЦֱһȭޱ߰Ե˵š
һЦ⻰󽫾ǷЦҪ˵Ըϣ̼Ҿ̼࣬ҾȨضУȭͷӲ̫ԶֹмҲˣ˱ǷӦҡ
Ҳ٣ȭͷӲӵȭͷӱӲ񣬱Ϊôֻͻˣ䡭˲ǣһӴѹֱӳЦ죬̥ڵ߲㡣֮Լȫ׹ͬһǿᡣ
һ·չڣ̹ûôǺܲΪվڳЦʵȴһֱڿÿһ˵ı仯˿̿ǿ̹ͻȻ뵽èĲ飬ѵ׼йϵĻһǺʺ
ұӲӱӲЦͻȻתһȭֱӺ˲˶оһɫĹâ֡ͻȻֱѹͷһ㡣
䡭޴𵴣û˿Цôֵģûô¡ֻǼЦͷһȭͻȻײ֮ղվˣÿһǺصĹ⻬ʯͷѳΪĩһƳȥмʮֱ˵˽Ǵ֮⡣
žžžϵף·׷ըѣɫ˼߲ѹסޱ𾪵ĿųЦ죺ھŲ㣬㾹ȻﵽھŲˣôܣǰЩҲոһոͻƣ㡭
ӲӲЦѾڴ˱ȭͷ


ʮ 
˵Ц쾹ȻﵽھŲʱٴαˣһЩ岻õĸо𾪵̫࣬඼Щܲˡ
ڵھŲ㣬ʲôֻҪһ½ɰĴڡ־磬ѾǷܹ󼰵ģЦ쾹Ȼﵽˡ
ҪǣǰʱͻƣѵʮûͻƵĻ
ҲܰϾһӣÿһ㶼졣˵ǰЦ컹ֻΪھ˹˼ɣΪ̼λȨأھͲͬˡΪһڵھŲ㣬ǸѾûҶκǡ
ȻڵҲѾǳǿڣھŲ廹ͬھŲѾǿƾһҵĴڣǿߴڡ
ղŷ˾̹̾˿Ц̲סЦ磬˿ȴһļžǴ֮ϣΪ˶ڿź
ģҪľЧЦţޱȵɨΧЩˡӾ֪֪Ϊҳ̼Һ۸ģ۰ĵĿ̹ûļһ֪ҪҩҪԴԴСѩӹĵҩԼôʱڳ֮ǰʮ
ЩƲıǣܻһֵͷϣ֪֪
ߣЦӲӲһ˦ֱȥ
һֱԼµǱ뿪ЦڽǴ϶̲סЦ˿̣֮ͣЦ˵ȭͷӲʱ򣬷ЦмҲͷ󽫾㣬μս࣬һֱΪǳǿǰʹﵽ̥ڵڰ˲㣬˿ȴҲûƢˡղĿʵۿһۣȻȥһ³Ц磬Ҳֻܵͷװûˡ
ãžžžЦЦ̹һԴкãʹƣүү䣬˧
֮ϵԱһ뿪ĳ嶯үʲôطˣ䳡ݳǳϷյĵطȻڽǴϽˡ
ϹȻӢ˵ãղϹ˵׼࣬ǱӪ󽫾ԪΪͳ˧̹ͳʮ̼ΪΪ֣֤ͨȷ䣬һнԹ̼Ҵ飬մ͡ʵҲٴȥˣ˵ϿɣϿɡڳ̹ǣϿ뿪۶ʡԼġ
ּԪһ̹½ּ˵ֻҪþУολܺúÿ̼Ӱˡǰ̼ҵأεȴķһЩԭһвǱ
¡Ϊҡʱ֣Ԫٴѹ
ˣȥʬʬʵ۸ЦЦ˵ͻȻ֣Ԫһ˵һӿҪըĻҵ˷йڡŭһָ֣ԪûŪôµ֣Ԫȥ
¡㲻ɱҰǹɡܺߣŷҰ֣ԪϵһͻȻ׹źš
һжѾˣվŷû׳աΪͨ˼أףʵʲôˣ߸Ͼ𣬾һ仰ĽնɱοôһˡҲֻЩ壬ڣʵй˼ɵĲܺһЩƾ̵Ļʵһ仰Զ
˳ʵ˵ֱתߣ̫źһ֮æȥ
л̹лûüʵѾ˳ˡԶ֣ԪɱһĽ̹Ҳɵð̾һʵ۹ȻǻʵۣԼԤϵĻݡΪʵҲɱû뵽Ȼʬ֣ҵλҲˡ
ʱһȺϲȲ˵ǳЦﵽ̥ڵھŲǼɵޱȡ
ʱ˵ĶܺϾγ̹Ĺô˵Ӳˣ֮϶̹͡;ԺҲܻٻˡ
Ȼ˿̹ٻǽڳЦôҪ಻¡
̫˵黭ƺˣʱƵľ̹ߣ̹Цǰȥ
š΢΢ͷͣ뿴˳̹һۣ㲻ҲμúŬݷǺܿģǵ۹ⲻῴġ
˵꣬Ѿȥ˵ĿȻݷǶĳ̹ܽ顣
ã̹һܵһͻȻôһûߣǴϱүͻȻʫˣʫһףˡȭŲĴӡС˼ֱӺɨԺҲָ֮顣νĴӣû۹Ҳ˱Ͼٸǵľ̫ԶǿҲͰˡһǶûУƹƨĴӣٽȥע黭ÿѹԼڣһ
ȭŲĴӡţ̫ˡ
ɶͣסŲžҲһ˿죬СӽҪʲô
˸ʲôĶУֻǽЦ췢̼ʱȻû˸˵ʲôˡ
˵ĴÿѹʮӣһӣҲ𣿡ϾĴܼ֮ҵݷܼĹǿ󣬼ı¥ɴĹ˼˵š
ӣ˭˵ӣ˵ǽӡÿѹһƽ黭ѹİƽô㲻ǶԶġûУóƽ滹ûġ̹ɲǸ˼Ʒ٣һ仰ͽǸ˶ס
ʫʫЦϵֽкá
󳼶ˣղųЦ챬ǿҲͰˡ̹˵ֻ˵׵͹ǽŲĴӾ͵ܼҡ
ҪǣƾʲôӵܣĴӱȣֱֱ֪ߵغ
үҲǼƷˣ
ǣǾ͵˷˽ĺϢڴμ黭Ц˵ţЦ죺ϹһӰ
⻹˵˶ܿЦޱȵ⣬ġõĽףء
Χ˸ææ뿪
̫ˡүӳ˻ʹɺǿġڽǴһȭϼһûƢôûй飬뵽ɵֿ̹ԼʱԽԽˡ
˧һֱӻشӪʼʼ׼ԪųЦ˵꣬ſ̹Ѿȫˣǳ̹ڱһֲ߻ġ
šүӵͷҷģ̹ҾͽˣСӿɷͬһ㣬øӡӲùʲôƨʱͳ˧òͲ
Ȼүô˵ԪԽĸܵүӶԳ̹ӣǵԳɡûйġ
ֶҲкЩûˣǰ̧ͷһ۶ңڳˡĲܼʲôðõһ֪Ľ˿ףͬ£ǿԻɱʥ߷ڵ͹УҲû취䴩ϣиʲôҲˡԪ˵Ŵӿռָȡһ÷ǳ룬͸ŵ·ȻԼǿı
֮ǿǶһ㳬ڶ󣬸Ҫ˵ڳ֮µˡǼֵǵı͵ڶһȻԪǿ̹ʵ̹Σս֮˲Ϣ䡣оʣҲѱһЩΣգɱͻȻĹֻ߱ըΣգϴ۷工ȴ£ڶʱ䱻ɱ
үһҲһ㶣صķ౦ûУԪҲһõġôأξȹû뵽ȡ̹ķɲǮĵģڳүУ֣мҲһ𶼸ӹأΪǻǮ򲻵ġ
Ҿллˡ̹£Ҳûֱռָ
Ԫ̹ʹţĴЦֱӴԼ˸ǱӪﱸ飬ϾǶϷ
Сӻȥ͵ЦɣȻʲôԪ֮Щ弶ԪķҪǿࡣүүҲķˣԲˣԺ㵽Ѫս˱붼øš̸ʱ򣬳үûһأ۾Ķų̹˼ҪǲͬĻǾڼʵʵҴţҲȥˡ
̹Σ뵽Ҫȥ˷ʱǵôţǿͬһѪսԱĸ档

̫ɸϳͿݷڴ֮Уʱǡôոݺòݸɡ
֣δ֮Ӧڳ͢ĳ£ôʵǿϧݷȻڼУǾĿԺУԶԵķǻʹȻ֮䡢ңңƺܿǽǴһ㡣
²Ʒһڲ裬Żڣ̼ЩŹ֣Цûʲôɣ廹Ķ࣬ԭﵽ̥ڵھŲ㣬ھȻ漣ͻơǸ̹Ҳ֣֮ţܸоƺЩͬˡ
ȭŲĴӣҲãɵҲգֻװɵʵûʲô𡣻ǵĿ𽥴ﵽֻҪʹһЩССֶΣͿԽìܳ׵ļֻϧ֣Ԫʵ̫ûãȻѾôˣȻɱ̹ʱ¾һȻ˾ˡ
үүģݷ¶ޱŵЦݣʵүүȫκεģ̥ڵھŲȻѾ൱ǿ󣬵һɲ˭ȥȥġҪһ졢Ӵ뷲ɾ͸߸ϳԽȨ½ɲô׵ġЩұ̳ĳ·ߣȴõʦŴСҲҪͻˣȻʱڶԸЦ컹УؼʱҲ취ʦųġҪǣǻǰļƻǿɣ˱Ǽ̼ԽţѽٵľԽ죬̹Цż˿ھŸǹͼڵ۹塢ԭͥλ̻᲻ϧһɱϾ̼ٳһŽ᳹׵Ĵƽ⡣
ԶҪסǵƣͬҲб˵ƣǵܣҲһǵܡû۵ʱԶҪ⣬͸֮һ㣬Ҳֻǲ鵽ٵ֤ݣȴʵİաһЩƿЩ֤ݣ֣ҿеĻǽһ⾰ĵͷݷ˵ųԵ㲦䡣
үүġݷޱŵ˫ֱߵſ߸ԶĻʹ־죬ûо԰յʱǾԲᱩ¶Լģ֮ʱһΪ֮̾εȻó̼ռ˱ˣҲûôռģӿǸʱˡ


ʮ 񣡣
ԭ֣ԪۡĶۡȻþǿҡûöŸȻǴѾ׵ĶԶżҾ
Ѫսֳնݼ١ڣһ꼶ʮͷô۵һս͸һ䡢Ѫȵĸоë׶ճ̻Ѫս֣ǳ̼ҾԵĵϵ
ѪսɳЦһֱӷչɣֻֻˣսȴǰĴڡΪһսɱʮĵˣԼʧʮˣŵȫȾ죬Ǵ֮󱻴Ѫս졣ֻǳЦŵĵϵӣȴޱȾųЦ뿪Ҳʧ
ϴγЦҪѪս̹ʱܹѪսо󲿷ֶһЩ¶սʱģеӤĶУڵѪսΪΪûְͷֻǳ֮Ϊ֣±߻֣ÿС̹֡û׷ԭѪսȥֻҪ֪Ѫսǳ̼ϵĴھ㹻ˡ
ţȵߵŰɡ̹һնȥš
ųն뿪ԱŵӳȥĳնŬŬ죺٣һѪɷԺĸţˡ
ѪȡɱУȻС;ĥսɭȻĥսϹսͬеǰѵ̹ȥĳն˵ԼĿ
٣㻰˼㻹⣿ӲĿų̹˼ҪҲ̫˰ɣǾԵ˲ŰɱԽܳ£Ȼ⡣
ɹ˼ǲ⣬ֻǸоǶλȷϾǰүүЩѪսսĴڡڵͬүүȻҲʶһ㣬ǹԵİվӵķʽǵĶλǺ׼ȷ˵ز̫˵̿͡ɱأֲ˵ڸأ̫̫ˡˣǵԺٿǰɣ֪ͨèɫûǵúúóﻮһҪ׬ǮҪչҪǽλһȹǵ
٣׬Ǯأ⻨Ǯٶ׬ǮڶЩɺˣƵ۹׬ˣƴҲܲͶȥ֪˳̹һѹİƽǧιȥΪ֣ԪǱеĴ֮ǰʹͳȥٶƽһûİƽ
Ķҿˣ֪Ҫʲô̹һִ̧ӿռָȡһƱ˵֣Ԫһѳһǧ˰ƱʮƱռָлнӽǧƱƱЩﻹ֣ԪȫĲҵӦþ֣ԪȫϵˡһЩһȥһЩҩģЩڶˣ˵עЩǮǿǸ׬Ǯĺ¡
١簡ҰˡӴӸղŰԹһӱޱ˷ܣֱһƱޱ˷ܵĵҿ֣ԪֻƵ۹ǰʮĴ̼ҶѣȫʲһͽӽǧƽǿƵ۹һҲ㶥һˣ٣ķˡ
ûϢɣ֣ȻͷͣҲŻ˼ʮĲƸѣЩǧĴ壬Ƹʲôġʱ⴫Ϥθèˡ
˻ûһɾѾֻθǰèںλƵĸŽ
θô˵˿Ϊ⣬¶Цݣû˵θѾŵҪ֣вҵˣı׬Ŀ϶֣ӶʮɡĲ˵ƾҲǿˣǮͱˡ
θ˵ţȥѾһƱռָյʱѾǷһ㡣
ŭһ˶ʱֱӽʣµƱȻеĿռָ޳ܡɡ׬ǮҪʽ𰡣ǲҲ֪׹󰡡
θ̵ӣ鱨ϵͳǰڿɾǴǮģҲֵ֪ܵĸ飬֧Ұٸ֮һԺҿ϶׬Ǯ
𡭡̸顱ˣ̸Ǯǻ̸Ǯ˸ɣôĸ飬Ҳû¡
θȥղѾˣ̧ۿһ۳̹ڿè
٣èȻѾﵽϴڵˣֱǵ̰Ӿһθ֪èȻһǵϴڵʱ𾪣ڻûƽͬʱҲЩʧ䡣
š̹ͷҲƴڵ廹õһӣҪ̸̸Ҫ顣
è̹֪ȴҲû취ԼҲԼƴĸݡסֵܲΪ˭Ϊ˭ʲôΪһҪʱҲֵͬġһ
ᵽθԺèڴĿ̹ǴϵѾ̹ҪǴ
ҪȥèξȻ˵ǿᷢһ㻹
θҲҪ˵̹æ˰֣ȶżһʣȫȥӸոս֣ҵ⣬һ·Ͽ˳㽫Щطһ¡أҲȹƵ۹ͨԭߣθҲϣ鱨ϵͳչ磬ʱջ񣬶ҲһèĺҲҪ⿪ˣһҲʽμսˣϾһԱˡҪŬʱ䲹
һˣĿɱ˵ףȻҵ۷壬죬ôŬͻƵ߲ҲˡѾʼĥ˵еĶĳҪأԽԽˡŮơԶûոҹĳС
γڳ֮ǰ϶ġ̹ǳ϶ŵ˵š
ʹҡͷθ˿լӵ٣ڵķЩ⡣Ȼ½֣Ԫʬ˵ͨ֣ҵĲҵ˼ʡԺܶ࣬Ϊû֣ҲҵҲù⣬̼ȨռԳ̼ҵڮٵĺأ˵ԽԽ֣˵˼ҲŰ裬ǰҲˣɷĺ档
ءһֱһ٣ǹԼҰߡеԴ鱨ôͲ˵Ҫɱ٣ǮҲǿȡ˰ɡ
ޱߣոͻƺèĵŷˣɱ
θȻŽӹ鱨ʱ䣬ȻѾȥָոշ飬ķգ̹ҲǿġԼֵô̹ȵĺܡ
Ǻһ飬Ȼƽʱȥ۸ƽգʲôʱ˵ԼǺˡҲ˵ǺˣǱǵ۶Ĵ󺦰ұǵ۶һ竴٣Ű衢˼ҲûҾŰˣҾͶ֣ԪļҲˣҾɱˡ
̹Ļӡθèһ´סһǲŷӦҲԴ԰⣬ĸûˡ


ʮ ķ
ЩΪԲϧһ˵͸ƨһţųȥסǶ̵ôģǲñ˵Ǳǵ۶Ĵ󺦣ǳϣԸǸлءʱ䣬ҪȥЩţθǱҲүүкˣСűš
θμׯ԰ʱѾ֪ϢȻЩˬܱȹһطһЩ̹СţθѯʵĿ̹
ͦԵһӣ˵ô£㸸׽ȥ齻ͻˣ㾡˳֣ҵèúţõĵҩҶɫˣʱʱȱˡ̹˵ȥڵ黹кܶ࣬ϾҪˡ
ȻǲүүæŪԼʱĽ˷ͳ˧ģ֮ǰҪ׼ġȾҪһҩһ޺𵤣ȻʮаԪλ󽫾үүҲ˳նǸţ̹һϰ߻ҪԼӵ㹻ǿŷġ
ϣڱϣԼøǿȻõģһʧȥûʱԼҲ޲ߡ
ξϧĴӴҲƳˣԼǺŪ֣취һЩҩԿֱӳˡȻڸսʱѾоЩɶҪͻƻҪһʱաһ˵ϴڵھŲ㵽ھҪһҲһҲͻһ硣
̹Ȼᱻס̫ãҪֻǾպƽ⣬ڲǱ¾
θʼ˵Ժ֪ˣһֱûͣûءóһЩ˱èǴ󲡳ĲˣȻͦ˹ֱӴﵽϴڵ㣬Ҳֻһһġ
̹Ķ񸮣ֱӸһȻ֣ԪƸҩ֮һֻҩ̣ҩҲ٣ЩƫƧеҲᴢϾĿΪ׬Ǯⶾ޺𵤡ؼƷԪЩҩȻҩҩҲоųɶˣҲٶȱһЩ
Ҫǳ̹λҪƾԪԪڳĵҩûн֣ҳ֮ǰ̹ҳȥƣһ޵ԨΪÿžԪЧֻжʮĸʱҲֻԪٶȣһʦƳĵؼƷľԪҲԪٶȣؼƷҲһһЩؼƷҡͬ䷽̹΢ĶһЩĿƸƵͬԪһ㵤ʦƵǿһҡ
ˣҲʵ̫󣬺ڸոճ֣ԪĿ棬һʱˡؼԪЧֻԳ֮ºʹھЧͻ룬үүǰڴڷøûһЧǴﵽ켶ľԪֻƵ۹Ҳĵģҿ϶ҡ
ʲôģһһ·ͻȻӭն̿粽ǰһ
ҲնһնѪսԱɢѪս⣬һ½ס
ôţ˵ġ̹ӳ˼лعһǰȥĳնӡǣƸϵƼҵıǣһ˼ңԺҩʲôСҪ˫Ǯ
ǺǡԼѮһæʩЦˣСû档СƼһˣ֮ٹȥһ𡣡
ʵղſƼҵˣ̹ôˣ˿һ˵ֱӵͷͬǰ·
ֻó̹΢Щǣĵصһ֮ڣֻǴӲŽѡ֮һȦһֶľ޴󷿼֮ڡ
ΪЩûǰȥӭӣ֡ſһĹӭͿѾӽʮĲ̫ߴü֮һȴʮ㡣Ƹ̽ƸƼҵļײƼǰռƸҩƤг߳ɷݶֻǺ֣ռ࣬ƼҸٹ̷֣ҿɱȡ
ûرͶһȴԽԽǰʱĻʵۻһң֮䷶ײ֣Ԫȫͬһ͸һиУܵó̹⡣
ƼˣʱȽæֱӴ촰˵ʲô˵ɣ̹˿߿Ŀռ䣬ûȥѾֱѯ
ײҲ⣬Ϊǰ˵λ̫¼ҲСĽȴû뵽̹ȴֱſھѾ˵ˡ˵ײӦ̹һ̸λڲͬпĥһ£Ǿ˳λ۶һ˵
Ȼ˵ˣҲͲ˵Щ׻ˡĳл٣ûдû뵽֣ԪȻ˺顣ԺٵҪƼҵĵطܿڡһҶ㱻ߣ֮ǰһֱ취ӴЩΪʲôһ磬ҳǮ˶Уڲ֪ԭ֣ҳˣǱбʣϾҪ˷ˣԲҴһ£ٰæСܱȫײСĵ˵꣬а̾һҲֻҽˣλȻܲףٻһս˭ôࡣ
С̹ǳʹһڴӦ漴׼Ҫ뿪ʱҪֶȡڴ֮ǰ飺û˰ɣҪĵ㶫ͦģ˸Ҵ·
⡭Ҳ̫ʹ˰ɣʹһֶϷĸоײо̹Ǹûȥ漴뵽̹̲֣ҵֶΣ׹ԼûѪ
ʲôܸ˵ƼҸһѾֻ꣬ҪеҪͿЭ̹򡣡ײ˵ţһѾһƱ⡢֪ٳ࣬ҴƸ̼οͽʿǵһ⣬£֮Ƽл
Ǻ£ǮġҲ֪ǱôƼˣȻǲͶҽҵԼˣкôɵϣ̹ùһۡ
һĽƱȫʮһŵı¥ͨµĽƱ󷽵ġҲǣԼո֣ңõҲò֡
Ȼôг⣬ʱһᰲĲȥӵģ㲻ɼ˸ȥҲû⡣ˣҪҩ㾡˸ҸϿ룬ЩҪȽϴ󡣡ԼǮ˰æѼҩȻʡȥܶ鷳οƼҡ
̹˵Ҫҩ֮󣬲ЦŹ˹֣Ƽ̫ˣԺʲô¾ңˣҩﾡ֮ǰ͵̼ңˡ
ײ˳̹ײߵλܼҺðûعζͽˡôأΪôҲҪȥ̸һǶ£̹볹£Ƽ֮ǰζԴķһȴ򵥵Ĺݡ
⡭ҲЩ̫Ϸ˰ɣǮҪһǧӻ˳ȥȻûһ㷴ӦӦһվײߣµ̲סڡ


ʮ ֮ǰ
ײǺƽҪոյõһɽ˸һʲôоλΣⲻȥܵ飬ֻҪͬˣοǵ˵ʱܸŹȥȥҩﶼȫ͵̸ȥɡ
µҲѾ뿪ײһ˲΢΢üȶ֮Ҳ뿴̹ʲôˡȻڳ̹ĴŶ಻ʤڳ̹Ͼ֣ҵҪԼһ±ȽϺãϵƼδķչƻʧӴֲ̡̫ʲôֻһһˡ
նһѵ䡢һָɱ˺Ѫ֮УԲ˵һ䡣֮У˱̹İȫ̹֮⣬ȫһ㡣
Գ̹̹߷ʲôκθо뷨ڳ̹Լ˵ķȻŹײ˼̹ȥҲµ˼ֻ֣ҵϵó̹ȥģȻӻȥ
ƼҰµЧʻǷǳģʱ̹Ҫҩȫ͵ûжˣ̹ҩ̵ʼ
СѩǻæƸԵĵҩ̹Ϊһľ飬ֻҪƿصĳ̶Ƶĵҩ;û⡣˲ͬСѩȻʵҪһһĻۣÿµĵҩжʧܵľҲˣפյֺеĵԸҪҲԽϸ񣬿ʼʧԱġ
Ҳֻг̹ľݵ۷ڣڻͷЩ򵥵ͼĵҩܱ֤һʧһδʧģһ޵׶һ㣬ÿγµĸ߶Ȼѧϰµĵʧܵ׼ѾǱ顣һһϸĵʦƵҩֻҪܳɹһξ롣
ˣʦɷǳλޱȸ߹Ҳ˾үݵλƽʱ׷õҩ˼Ķ٣Ҫ˵ǵؼˡҲΪˣ̹Ӧҩ֮󣬳үӵŻᾮһ㱩ǡ
үӶû취˼ƷϵĵҩèɫȻҲҩֶ˵ҲϡкĶֱ˳̹һвſʼ𽥸ı䡣̹ڵ㣬Ҫȱҩģ̹ôҽҩԣʵһһֱɵġ
εҩĿǰΪֹһΣ仹ǲݡżڵڶҩģ̹ȫʼƵҩ

֣ԪʬĵƸ׸֮Уӵ۶Ӫ󽫾׵ĵĸ˻
ӣֱ׷硢ꡢ׵硣׷ԭ߾ִͬŵֵԭ׵յ۶Ӫ
ʵʲô˼׼Ҹ̼ƴü˰ѣ浱׼ûӰⵤҩ۲գһ͸ͻȥ׵Ȼûǿŵķͣϵһ࣬ڴ󡢱Ǵ۴һ˵ĭ׷ꡣ˿̿ϵŵҩӲˬ˵š
ءû˵꣬λ󽫾ͱһ˴߷ɵ׿⣺ɶԴԴֵĶͳȥ
ϸղŲҲ˵үӹոձǣֽ̼ǿƳ֮֡ǰٽǵӲƴ˳үӣڻʵƷؼҩƷؼҩһӹģⲻԸүոϵԼʱ򣬻һͨԼո͵˵һôͰء
㶮ƨʵ۾ϣһƽ⣬Ȼҥ˵ûг̼Ҵѹ׼ˣûг̼ҵǿ׼ҵҲôùȻҺܿ˳۳ǵȱ˭СҸһˣñ˵һ϶Ҳ֪Ƕõ˺ôȻǡҹܻʵʲô⣬С
ǡϽһΪˣ׵ջүӣʱĻʵҲȥ֪˵ҩǻʵ͹ģǲô˵
ȻǸ㵤ҩˣŵؼƷȥŸ磬Լһţ˵ҩ̸ӹǸ쵰ô£ӾͲܱƲ£ƴһѡ
׵һæŵҩϿ뿪û뵽үƨĵˡⲽֵģʱĺ뵽һЩ飬һŭɶһ˷һֱó˼

ʱһת۾Ѿȥ˿ѾԽԽ䡣ʮʱС£Ƶ۹һֱڸս˵Ҳʲô̫ѵ顣ҪһǣүѾųˣ˭ҪǸΪӣүӾԲģϳ̴̹ٵĶҲ˲֪˲ǮĿóǧܼҵ͸ʿóǧȥԼӮ黭һŵĴ˭ȥǡ
ʼ̹ҪԼ黭һϢ˶Цģȥĳǧѹȥ֮˶ˡ
ˣ̴ǮûˮдˮƯʲô⼸ǧһң̹õһһӱһһַܿת䣬û˿ó̹ܻõһ˶ѹܻõһʶһ
ڶڳ̹ȥ˷˵飬û̫ȥ⡣Ϊ˿ͳʮһͷ˧Ҳõҷڴ̹֮黭ΪѾע̹Զˡ
ʲôʱˣҲ֪ü̹±̧ߵ쿴ʲôʱˣȴһǰĶ磬Լһ÷˵Сѩ
үʱ͵ʱˣ֮ǰүѾˡСѩһ̹æǰ˵š
ʱü̹һżˣ˿Ķֿ˿СѩǶȻɵġ
һǰÿնߣ֪үҪүҲѾ׼ˣʱߡСѩǳȳ̹ѯѾ˵̹Ҫ֪Ĵ𰸣ֻ˵Ҫ̹һĻԽԽСͷѾϸš
ǿ˵˵ģСƳҩ㸺۸ṩҩģѾָʮפյˣô˵߾ء÷Ҳڳ̹ǰֱ׳˵š
䡭̹ϵ˲ըӻڽڽ͸ϴһ㣬ת˲֮Ѿﵽϴڻ÷һΪ̹ҪأһѾ䱸ơ
ǡ̹Цţ˲Ѿȫջأİɣ׬ǮȻҪġƵĻ̫٣ҹʮפյЧ󣬵ǶƳһЩ˵ʱҲѾˡڲϷ棬ҶѾ׼ȫˡ


ڰʮ 㽫̨ɱ
̹˵ſһĿĶ磬ߵǰȡŵҩŵؼƷⶾһؼƷԪ뿪תүүȻ˳ڸүүһ۳ʲôǧȥ׳үүڵھŲĻԽǿ󣬳ɾӤʱҲԽǿ󣬶һһֵҩܰɼʡǧżͻƣΪڵھŲȻѶȵǲͻƣͻ֮Ǹһ㣬ֱӾһ硣ڳӤ½ɵľ粻ɹǻ˵ģڵھŲ㾡׼ٳ
̹˵겻ȶ˵ѾߵСѩԣСѩͷүǳȥתһȦڸոտʼŻҪѧҪڼúѧϰ
Сѩûгͷ΢΢ºܲĵӣ̹æֵүԽԽ࣬ҪܶĵҩԺ󶼵ÿˡʱƵĵҩȸңԺҪɻԽԽСѩɵŬү
šţүһŬġСѩһͷӦţ漴ƺõ˼ƷҩмٿŸָ˼Ʒҩ̹
ʱĳɼΪүǣСѩܸоԼĻࡣʵСѩֽٶȣѾö÷о̫ˣСڼųưѵһļţҲûôŰҪ֪ǰСѩҩᣬھȻƳ˼ƷҩЩŬ˼ʮϰĵʦĳ嶯ˡ
̹ƵĵҩƵ߼ԵͼͲôơϵͼҩĺˣ̹Сѩĵҩٶ뿪ߣնһѪսѾ׼ã̹һ·˳ȥ
㽫̨֮ϣʵ۲ûг֣ûþ߼ĳЦ졢֣̫ɴʥּʱ˷ͳ˧ơӡȥʱϱѾ˽һʱ·һɫ׵Ԫɽվ
·ʮû˿Ϣ̹ǡϮˣ紵춯һЩʿϵ׷춯ȴûһ˳
㿴ϾҪʱˣ˼ʱǿҪµģֱ̹̫ûйˣѵ֪ĹһҪ£ǾǲѾɱͷˡʱԱһ˶ֱ£ߵ˵š
졣һֱ붨һԪ͵תͷ˿ȫƽʱ׼˿ͻȻһɷ֮ŭĿԲӴһˣʤǿõĳʱеġͳ˧һ֮ٿڳ֮ʱ󽫾á
Ԫ̬ޱȷӾǰײ̼ҾξϸǳģͬʱӸǳġǸ˱ôһţ˫һֱ̱ɫҰףͷӰԪֲ̫ˣֱˣ̫ˡ
ڴʱһ˷ȥֻ̹ϰױԶ
һֱĿҲ۾һ˿϶һ۸ĳ̹̼ȻһֱȨգȷǾԵľˣⷽ˵Ǹÿ͸ÿһЩΨӣ̼ȫͬ·ʽǸ˸룬竰ܼӣǵɳݷѲĶ֡
ڣҲãҲգԼӻĺԶδ֮ݷĹâڶڴԼ;ʱĵһΪţʱݷ¡
žݼ˧̨̹ԪһֱͦεǰƵ۹
ݼ˧ݼ˧
ͬʱ·ɽХһС쳹ֱ
̹һܶ࣬ụ̂Ϊ֮Ѿһ㷲磬żҲ̫á
һޱ޼ʡʮĺһɾơǻԪһʮͲϵӣǵоȻ˷ܡɱʱɱɱۣ֮һ˻ôʮ˵ɷ֮Եúˡ
Ȼֹ̹˵ĴʦȴҲٶһЩʮ˵иܵɷ֮
ã׳ۣǲװҪȥɱսȥ̹һܶվ̨ϣûȥߵǣ·״󽫾ҪͺúŪЩûϹսûӲ̣ûѪǺų񣬵ʿôģûһɱء챾˧ֵɱһ߳ǵʱЦ䡢ɱݳñٿ
̫ͬ࣬ǸղűԪŵ̱ĹԱһޱȱӵĿų̹ݸ㿴ΪǸʲôءֱ֪νȻ竴١
ĹԱЦĿŰԪ񲻻ڿ˰ɣͳࡣ
ԪҲһ㶣˼ʮ̣˧ʱҪĻǵһΡ߳Ƶ۹ķףƵ۹һĸ㽫̨ͬʱӲͬط㽫ȻٺᴩƵ۹ĵ۶Ҫе۶˲ڹ̫ݣսԱҲ˻ص۶ֻгפصľŲŲҪˣҪõ۶ĶҪˡ
Ҫǻ֮ǰ̹ǳЦӣԪӡȴ֪̹竴٣Ҳү̸ү̹ܳʲôŹжҪȫϣ뵽ҲסԼǰ̹һȥĳ嶯
ûѪˣѵڵ۶ǾʧȥѪû˧˵ǲûɱһƵģû걻ʮסòɱڲǣŵж٣ǻǵõǵһĻĻ𣿵汾󽫾ݺԭǧﻹŵж٣ǿɻǵõս˶Ǹ汾սˣѵ˵սһ˧
Ԫûث֣ɱɱɱԪ˵Żھۣǧδеɷ֮Ļﹴʮʿǹɱ˲һš
ɱɱɱɱʮͬʱɱԺвɱĳһЩ۾ѾѪ죬˵ֱָ񷡣
һ֮ﺮ֮Ȼһ㣬ȫɱ֮ѹ㽫̨Ϸһޱɱ·ڽһޱѪȵɱ¾ͻȻıȣڰԪĴ˲䱬Ǹղŵʮֱּ̫ӱŵȥ
ڣ̹֮еɷٵĴӿռָȡֽʣһʶɡ
˧ЩռɳֵܣǿʬսɳûκܹǣκˡԪߵ̹ǰ̹ḧݵҪ󣬻һ˰ԪͱˡˣҲѳ̹ʿɱ裬ԲܶԽʿ˵ϵĻ
忴̹˵ţֱӽղдõǸֵݸ˰Ԫ
Ԫ̹ˣʲôϷʲô飬үѾ̸˿ɳֽӹֽĿ⿴ϱߵһ˲䣬Ԫ˶ɵ⡭ǡ


ڰʮһ ɷ֮ͻ
塢ĺúø̺սϵɷֻ֮ɷ֮ޣܵһЩɷأɷ֮УǲܶиİϾԼһھУɷ֮ǿᣬ֪罫սɷ֮ںһЩܵʮ׵أɷ֮УǰʹˡģԺɷ֮أ㽫ɷ֮¡ЩȻ˵̹ʹô
ɷ֮ӰεĶȻ뵽һУԪȻ𺳡ָоǧѷ꣬ǰɱ֣һ˲ͬս֮Уһսۣޱߵɷ֮ɱɱϵɱ
˶ܵԪı仯ƺһͷ޳գϵΧԪ˲ΪγһУԪϽˮһ֮СԪӰΣȴֳÿһֻдﵽ֮˲ܽԪֱۣʩչǿķ
һۿɼͬһԪڰԪΧ˳ɵĲλǡ
۶˶֪ԪԴǰ뿪ս֮һֱڳڵ߲ͻơʱ״̬ԪɺѾҪﵽڵڰ˲ʱŻе״̬ˡ
䡭ڴʱԪͬҺ̬ˮ״Ԫڳ˼ޣԪ˳ϸǡ
ͻˣ󽫾Ȼͻˡ
󽫾ô궼δͻƣҪ˾Ȼͻˡ
ֽϵдʲô󽫾ôῴһ¾ͻˡ
ֱ̫˼ˡ

·ʮеЩͳһɵˣҲ̫˼ˣ̫˰ɡղлԳ̹г˲ˬǳүӵӣ˵Ҫұݣ˵ֻʮʿоܵĪ衣һ̣еֻʣˡ
ôܡҲ̲ס۾վͻƣһǿǳ̹һ֡ϱߵдʲôܡ
ɲŻ飬͵뵽һǳ̼ƺõȦסԪѾͻƣѹŲͻƣȻ̹ǳ̹ͻƵģ˰̹ھšţԽԽоˣƾһ־ͻƣΪ½ء
ŰԪͻƣеֽҲΪ飬Ǹɱ̺ɱ⡢ɷϢȴѾ֮СԪٵԼ£Ϣָʹ죬̫ʹˣЩ걻ڵ۶˲ͬ˱չؾ޸һսɱ
ǰʱɻȥҫһΪѾﵽڵڰ˲ˣô˴ͷ˭Ҳû취˭¡ϴξȻɸˣԪһֱƵڣû뵽̹һ־ͻˡ̹˼Ժиֻᡣ
ôֽ꣬ƶһɷ֮ĻỹǵһΣǰͻƵʱҲֻԼ֮ܵһЩȴôֻᣬǿҵɷ֮ܣԼлڡ
ԪĿ⣬̹΢΢ͷԪ˷ܵľŭ𣬵ֳʵڲʺϣ֪̹˵ˣ˵ʲôˡ
𣬷һ߳񲻶˱˧ӣߣ˷ˡˣ˧ķɻأáԱһܳݳ޾޴ĳӣߵĿռ͸һ䷿һ㣬ǰǼͷɻӶŵеģûһвеùɣֱ̹Ӻȥ
Ԫԭ̹˵ʥּһЩ򣬵Ǹ̫Ѿε̹ȻȥԭЩأߵĻ˵Υ棬˧Ҫܵһ֮ǰ飬һʲôˡȻ̹ȫЩĹأǾ͸Ͽ뿪ãֱһ£ʮΡ
ŸոͻƵƣиղżɱʮһ߹Ƹ䶯Ѫʿɱԭֵ˲һ
ԭڿ޵СŵòҿΧֻһĲ
Ѿѹ˶꣬һƣ˿˻ܲඡı¥ϣݷһһƶڴǰ·
۴ǸĴ߳ǵʱ򶼻ᾭʳǵĵʤ¥ǻʵڲμӵ㽫ʱڵĵط˿̻ʵ۾ϱ߿ų̹Ǻ޴ĳڷɻŷɹ˰Ԫŵʮ򽾱
ΪʲôľͽܹãҲҵĻʵۣһжӦҵģǾ𡭡ӷڻʵ۷ߺ޵֮£Ѿȫѡ
ڿ˵ʲôĶУʲôĶС
Цûȥ̳Ӿ˵ңһ˶һŹһֿʼ߶
ˣǺˣڳˣܳˡȢϱ˺ӣҾͻὫһжʱ򵽴һȥ㡣ѣɱ
ףҲ׶ĺ͸һƶСһ㣬Ҫзɻһ·ǵͿշǰôĳܳڴ֮СĲ˵һ·ϸ·УһЩطпֻʺͨЩףҲַֻɻŵĳݻ
׼ĸӳ㣬ӦоУΧһȦ׿ľ壬ϱÿһһѪսĳԱվնվڳǰſڴ
ӵ㽫̨һϳ̹۾ʩչţñ˵ľû취̽ԼߵղȻֻдһ֣ȴҲӴľϾڵ֪鷨ϵĳɾ͸ɷ֮УѹҲǺܴġ
ʱ߳󳹵׳ƸǣѾ뿪ƸǼʮˣ̹ȫָͷŲ̽һΧ˿ǰӪѾϼ٣ԼھڴλãԪԼ״
ոͻٴ뿪Ƹǳ顢״̬ޱˬİԪͻȻܵһɾľüͷһܾΧǾֱջأҺǴӳзġԪаһȻѾµ̹ءû뵽˾ˡ
ԪֳڴڱȣԼڻ̫һЩҲǳ̹ȫԪɼ˲ȥԾ˽ƣԷǳڵģ鵽Ҳôס
뵽ԪͻƵ飬̹ԪǰЩӸԼĽ˿ףʱ֪ǺöһֱҲûʱúò鿴һڳ˳ˣÿԴϺúоһ£ڼأƵһ֮ܵų̹Ѿȡ˿ףϸϸĽɫ˿߽ܵĽ֯һγһеԵס
ףְ̹ϱ̸оЩԣֱӽ䴩ϣԪͬʱʼ̽˿׵ֵǣ˿ûһ㷴ӦûԪԪЧãȫһ㹻ӲеԵĽɫ˿߱ƶɵ
ǣ


ڰʮ ϴڵھŲ
ԪǾʹߵԪܺܺõÿƣܴﵽһЧһáȴƾǿȾˣҲ԰ղԼ̽Ըо裬Լڲ˽ϵڲƵķ϶紦͸ȥǾ̫˵ȥˡԣԲͨĽ˿ƳɵסǣǾֻֿܣһǱԪǿıҪҪ㹻ǿܿƵĶһ־Ѿ
Ӧò̫ǰߣΪүү˵õҲŪףҲõ鿴ûʲô⡣үү̶ֳȶֲ˵ĶǾıˡĻõʱҪСģǿʱ򶼲ʹãһһЩǿڷˣǿɾ˴鷳ˡ
뵽ϣ̹뵽˴õǸȡ̹һ̧֣ѾһɫĻ档ȫκ棬ֱԪھֻеʦϲҪһ̹Ҳ˿Ԫ̺֮
ڵɢϢȻ΢֮£̹Ͽƻ棬ַֽ֮ܿǸĲַ׷ױ߽⣬Ҫ˿̹ôԪֽˣһиƴĳ嶯ǿǧơõԪоȻ׾͸ֽˡ
̹ᴿͬһСǺ󣬵ǳ̹һԾǣԵĲ⣬˵ĲǮţܻиõģΪȫ棬ûκ᲻áûˣǾʲôʧȥ塣
һףصЧҪ֪һ׸ƺúҲ⽫ϺȥҪ˵ԪһڡĶֻܻٵԪȴõ͸У̹ϵͻȻ̸̹ܵƺ»һ㡣
ǿƵͨ˿еףڼס߼Ԫϵ̶ֳȵڼף룬̹Ԫ֮С̹𾪵ķһ飬޸һЩ𴦵Ľ˿ڼף˿ͻȻǸɿǧɳĮˮһȡ̹ڵԪ
գ֮䣬̹͸оԼҪһ㣬̹æӿռָȡ屶ԪٶȵľԪЧǲС̷̹˲ܽĵԪĵؼƷԪ۳̹Ķ죬ɶ˿ڼյٶȡ˿̳̹ܽϣϽ˿ڼԪĻᣬطֲ޸ҲϽԼӡУҲͣͣ´뻽Ѿ͸ˣҲýʣµġ
ҳ̹Ҳ°;ϵˣȷʵܳܵ˵ģԼܴﵽ۷嵽ʱƵؼƷƷҩĻҲЩᣬȴ϶С
˧Ԫһֱںߣ̹Ǿ޴ĳͻȻԪǿңΧԪӿСȻûдﵽͻʱֿŵĳ̶ȣ֮һ㷥ҵȫͻʱĶҲСԪĴ
նȻҲܵ˲ӣѯû뵽ԪȹûնԪĿԣһ̰ԪԾ𣬳նֱų˽ȥ
үնһ̹ϵĽ˿ɢâԪ̹ǳʹӣתͷԪдʸɱԪڲ𰸣նԻ̸ƴ
ʲôһסԪḻ̷ʱ̹ףҪɵĽ
˿Ҳ𾪣Լϴ˶꣬Ҳоȴûκ⡣ҹʦЩҲΪֻһŵرƵףʲôǿԪⶫյ̹û죬Ȼͱˣֱ̫˼ˡ
ô룬ڳ̹İΣһУԪֱ̹ǰֱӰϡն˰ԪĻұߣư˳̹Ҽ紦
ڳ̹֧ŵʱͻȻܵӴڡԼ۴Ԫ̹ͬһЩԪϵ˿ڼ֮Сնǳڵ㣬ӷ䣬ԪǸոմﵽڵڰ˲㣬ɷϢ
̷ֽ̹˼ŵҩ֮󣬲סһЩӴ̹ĿƣڼҲ𽥱ֱʱܸܵڼ׵Ķأһ׵Ԩ롣˿̳̹ܸܵаԪնİʵҲֻ޸˿ڼ׵һ㣬ںжٲ̹Ҳ̫ȥԡ
ǳ̹ⷬɵΣֵõԪն֮ǰѾɶƿڱƣ˿ڼ׵һȫ֮󣬳̹ҲͻϴڵھŲ㡣
СӾȻͻˣ쵰Сӣ㣬㾹ȻʱȥͻơԪܵ˳̹ͻƣɵ÷Цõ顣
ȻֻǴϴڵھŲͻƵʮ㣬Ԫȴޱ𺳣ҪǱ˻żȻǰԪڵ㽫̨ͻƵ󣬾Բ»żȻ
ԭ̹ҪͻƻҪһʱ䣬ԼĴ㣬ν˷˻֮Ӯ黭֮õǺͻơĲ㱻ڼ˸ɣаԪնڼ׵һ㳹׼ںϣ徹Ȼһ˲ܵڼ׷ڵֱ࣬ǿҲ˷ڵĲĳ̶Ȳ˵ϴڵھŲƿҲһٴơ
û뵽״̬ڼ׼ҽǵһ޸ȻԼ˴ĵҩµһ㡣
ʵղų̹һЩûʹʹڵֻ¿ƲڼסһԼеŲķʽֱӽԼռָһЩҩĵתڼ֮СֻһʧԻܴ
ʱϰߵ뷨ȫڣֻγ̹ڳԪں߳նڳǰڳ̹ûжǰǾѾˡ
Са۶÷зĶ˵㱻ˣ˵ͷôżԭһжǼٵġ̹һչԪ̲סָ̹
̹ʼ򣺡ɲֶҲûʹ˵ҿɴûԼˡλҪл壬Ҫնҿɾ˸ˣ壬˰ɣڼûȫھѾﵽ߼Ԫڼ׵ĳ̶ˡ
СӣΪʲôˡԪЦ˵߼ԪڼˣǶԪҲĻԵǴ˵еĵΣһӲ
̹Ȼ֪ԪΪˣҲЦ


ڰʮ ٣Ǳ޸
ֶɾռˣðˣ⻹ЩǰʱèƵƣүúúһ̹˵ѾȡƣһЩɡɹ֮ĳ϶ӦоС
ɱսľˣûһþƵģ̹ȡԪ̾һֱӶʹ˺һᣬŻĽƵȳ̹ԼѾһڵȥֻɫúǽһ̹
þơþƣҡȻǽƣ֫ٺڶůģһͿԪǾݣ¶ޱ̹ı飬ͻȻһӣģ۶ǰӣΪжûӦźлҵ˳ƶеʱ򲻵ڲ֪һȣЩƳǾư
Ĳ˵ͽǰΪǵļһһڣȫʵҪǽƳǸƨΪǵľ϶Ҫȥɱѵģ֪Сöǻȥûζ쵰кöȻң´μôʰԪȵĿģڵ۶ܳ泩ҲͶ
̹ŸղŰԪڰԪ˿ڼ״һʱ򣬿϶Ҳܵǽ˿ڼ׵ڲͬǵȱǾȷѪɱԵŲҰĴڣԪ̾Ҳֻǳ̹ȻܽԪ̾Լ궼ûκ⣬־ͻѣ֮ǿɸûϵһ̹̫ǿΪһöʱ
̹æЦǧϵҲûȹأⱾǸֵβľƣֻǶһЩѡԺҪȾƵû⣬ղ˵Ǹͦõģһ֮̽ӣȻһ㣬ҲԱһľƺúܶ࣬ҲǸ󡣡
ûȹԪһˣٴηЦãһҾֱӴŸϢ
ϢϢ
Ϣ
̹ʱԶԣȴãɴ˿ɼϵ֮ĹϵѾ˲ҵĳ̶ˡҲֻˣŻԼ˿ڼ׼еֻǿģûаڡռеͷ
ȻֻʱĹ˸˧֣Ͼͳһ˵˵뷨һô򣿡Ԫƺȵÿģס̹Ҫүúģ˵˵γʲô뷨Ȼ˵˿Ԫ󽫾ڣ̹һ·Ժ־ͿˡԪԽĸо̹ĲȻû鿼
Ƶ۹˧߾ȴǳΣԭڴ󽫾֮ϻи˧󽫾һͳʮʮˣ˧ǳЦ졢׷硢ǰͳһΧʡ񡣵򽥽˧ʱΣʵΪЦ±Ԫ˧Ȩ
˧Լ򵥵ķ˧˧±Ԫ˧˧ǳ̹ûоȴʱˣ˧ǳսȨ۰һʵڱ߾ɳƺΪ˧үǸ±Ԫ˧Ƕһ޶Ĵڡ
ûʲô뷨̹ܸɴܹҡͷ̵治ϤʱǰһҸǻϣһ·ϻҪҪû£ȫȨͷĴ󵨵ȥ򣬳Ұ㶥šĲ񫣬˳ɱԭҲû⡣
ءԪȵ⣬һŭȵĸװǰ㻹װﶼѾʹ÷ˡҸ㣬ҪʰүӶܵġ
̹һ̯֣Ҳǰװǰʲô˵ʲôνҵררҵ齻רҵȥһõͳ˧пܻһЩ뷨Уˡ͸ҽ֣Ҳҵӹ鱨ɫèǼһһֱûеĺɱ¾ԺѪɱ¾ҴȥʱһЩ裬ṩһЩҩ㹦һżһȺȾƹһҲˡ
Ԫǳɷأ˾֮󱬺һܱ̹ͨȴȫӰ٩٩̸ʼԪøоЩԽԽԾȴѾֿˡֲүܶԼ˵ԼӴ˾֪̹ĲˡȻֻǲһԻνӴȴôסôȺôġ
УүǡԪֱ§ס̹򣺡ƾⷬٸٱ
ûˣģ
̸óСӣҿɶ˷ˣǰ˧Ӹӣû˵ʱӵΪ֪֪ҸɶϵӾӵĶӣ˵ˡѾ߷İԪһûˣ¶ɷݡ
ǻˣȻǸԼϵ񣬲ԼϵõֵܣȫһСڵ۶ʱӴʱ̻ûоʲôԭα¶ˣҰ
֪ͲóˣȻѾ̶ֳˣֻ̹ܽ«ҲóðԪȸ񫡣ҳ̹ſռָðԪ̽һȶ˻ԼҪ֮̽󣬳ֱ̹ùһ«һʹ¹ࡣȰԪ׹ȥʱһƺ«̹һˣñס
̹žãĿŰԪҪ㹻ǿû취Щơ˶ȵ߰˷ʱͻȻ̹озӦԼ΢һ㣬ӦǴϢ⼸һѵȵĲͷˡ
̹еƸֱӳ˽ԪڲǶĴҲǿŵġƸֱ䵽̹ϣ̹ԭ߰˷У͵һ飬˲ǿԪƳ־תһ˲١ΪƸ֮ϣȻмִѪӡմѪɵġ
٣Ǳ޸ǡ̴̹漴͵ԾֱӴӳϵ˳ȥ
СӣҪʲôƾƾİԪҲ͵վ
ȥ޸Ǵ˽飬ʱϵ̹ڿֱһת˲ڿгӰ˿СһϳŵĹֱ̹ԾԱߵһƥ֮ϣ˳ȥڳ̹뿪ͬʱնҲȥ
ն˸ȥԪ΢ԥһҲû˵ʲô
޸λڵ۶Ƹһʡ޸ʡʡƵ۹۶ԭ̵ķߡƵ۹ǿ֮ʱҲб˴޸µʱ޸ǵһУҲǰվҪģȻֻǸ۶ȴѾǱ뺷ʢС
ԭѾнٶѾ׼ҪӪկϢˣ̹һ·˳ȥƥүүӼԼģԵĶԣʣµһٶǧĶ˵ܿѾϵ
ʲôˣ
վס


ڰʮ Ҫù
̹һ·ֱӳ޸ǣſЩûüӦ̹Ѿ˽ȥֵȼ۳ҵĶһˣЩԹ˼Ҳû̫⣬նϰȴȺһҪǳնǴӵ۶ǼΪеϮأҲҵæ֪ͨϱߡ
̹Ƹ·һ·۽޸Ƕ棬ԶԶľѾͨ˲ΧΧгˣȫͨҶһ֮һ㾫ʿ˿
Ժ֮дƣȻǱֱӺģһĿջСԺ˿ֻһ꼶ʮ߰˵꣬ȫһͷģԭʲôѾˣױ̧ŸոմӴŽʮվǵĶӡɫèСˡ
ղȻһսθûμ֮⣬ϻٵĶһЩƣСŵءСС͡ɰСϴźˮֱۡѪҲѾ͸·ǳë۾ȴޱŵذΧ˿壬սȡ
СǰɣղŲǺôĶһЩءСſ˿Լش˿ϵһԼȵˣֿǸͷģ˵š
үϲһὫ׽סͷҾͻȥƸȥףүʮ߷С檻ûңμҵ˵үǿʸˡСһ˵ǣ˿ڣߵĿèӡɫˣƨƸĴ󺦣Ȼҵ޸šȻ˱үξ㲻ɱǣүҲҪúĥһ֪֪޸û˸ҵңû˸ҵ١ƸĴ󺦣үЬ䣬ҲƸŰˣΪɽϻӳư
ҲѣСҼţҪùˣҲҪùˡָСš
èҪվȥСţȴɫǿаסղųһսû֣ұСűûʲô飬èʧȥսСҲᣬȻ̫أ֪ԼڵȥҲûʲô̫á
ϻûˣû˾̴ȥ˵ʱСѾַȥһŵҩϢ΢ȶһЩ
û뵽һڵľȻ½ܷڵĲڵʥߣϧôҲֻһˣүѾʧȥˣˣһϽץʵСδǿΪǷڵˣȴû뵽һһ£һǳսԼһλڵĲһλڵȫˡ
߻мʥߣǿҲֻǷڵĲ㣬ӮĿɲҪǾ֮ÿһλʥ߶ޱȡղ˵ƺܿӰԺս߱ɱСҲе
СűӵĵһСֻ֪һ֡
ղҾ˵ӻƷʲôֻ̬ҪӮΣȫǹƨԳүԳ޸ǵһ٣ҶеѾҩĬĬţ١簡㵽ʲôʱСӿ߲ƣθ㲻ÿҪˡңģǵţӸû꣬եҾͲж
Сз۾ŭôϻǱүĵ̣ү˶۸٣ôţһǷˡӡһļһʱýҵͷˬɣһҾͽǽŽˡ
Сʣµʥ߷ڵĶֱӳСţʮӡèɫߡ
ಣδһһţǰϴڵĸֻûŪô£͸оһѪӺֱӵء
һߵĶŵüæͣסΡ
˭һ˸һݶмֱӷһ̳̹ҲֱӳԺС
̹Ӱ˲䣬ɫӶһèڳ³һ˹ȥ̹û֮ǰҪסΪС֮⣬ǿ֮ǰҪһ˻˶Էʮϴڸ֣ɫѾץˡ
š̹һ̧֣ƿҩѾӴͬʱָһһŵؼƷ˵һ޺ѾСš
ӡɫѾϰ˳̹ԴԴϹĵҩСŻǵһΣӵ̷žȻǵؼƷҩʧ˴С
ǵؼƷҩʦִڣֵҩӣԼõʱ򶼷ǳϧҲ̫ܼ˰ɣõŷֵҩҸղӴ˵϶кԮⵤҩ̫˷ˡ
ʲôأ԰̹˵ţԼҲѾ޺𵤣޺һǿ̲ɫҲı䣬𽥱ɽɫ˱ͬ޺һ䡣һ˲䣬̹ܸܵԼǿȶȽڽһ屶ʮʮһ
˵ؼƷ޺ʮңĻҪֻԽǿ޺ЧԽ̣̹ڷúܸоʱ޺𵤵ЧͻʧȥϾ̹ǿѾﵽڵĲ㣬˿̽ʮһЩѾӽڵڰ˲ĳ̶ȡ
ʱСűΧһСˣ̹ôһȻЩãȴǽؼƷҩС
ٻѪȻ˲ͨ˿ڴܸܵڿϣҪԼǿȾȻȻڲӡ⣬⵽ʲôҩȻô档СҲûùؼƷҩǵؼƷƷĵҩùûָоЧ̫ȷˣ֮ԼǰõЩؼƷҩˣô
ؼƷ˵ҩЧȻԼǰõĵؼƷҩôܡҪ֪ҩƷɲ˭㶨ģǴﵽ̶ͬȵҩ֮ϻԶһЩ־ȻҲ֪ҩ֮ƷϵĲֲ࣬໹ûԽģѵǵؼƷҩαװɵؼƷֿԸ١
С𾪵ǳ̹һŵҩ֪ʲôҩЧȴݡԼǿѾδĳ̶ȣѾǳӽڵ߲۷״̬ˡ
۸ңôʰǡ𾪺СͻȻΧЦˣЦôôġ˵ȷһ
ΪС˲˻ԪıͻȻ٣ȻܵӲסһ˳Ĺֱһ̧סԷͬʱһ
˵ֱֱӱССЦޱۣǳֵʱȴޱȡбĶ̽϶ԷֱۣһѾ϶ԷʺӿѪ˿δ⣬ɺܿĵ۸ļһ﷢ĳ档
ֶΡͻȻǵѪ֮ЦôáôСŮ˿ʥУͬħһ¡˶ʱʧȥս⣬ȫԱڽںˡ


ڰʮ ǲ
̹ߵٶȸ죬ûͻû޺𵤵ܻɱء͵Щ뺷ڶԷȻʮϴڵˣлϴ۷ڡڳ̹˵ɸвһ򵥣ղͻȻɹĶ̵Ѿʹãÿһȭȭȭ⣬ÿһȭһ˷ɳȥ
ԭŵСһɵˣͻȻðļһ˭ԭһоƿصľ棬ôһӾͱˡ
쵰ĿŸʲôϡСŭһվȴ۵ȴЩڽ࿴ˣΪоǸոո׺֮˸ͻȻʵǵʱ̧ܳߡ
ϰ³׷׳ɽСٴ¶Цݣ޸ǸұסȺݣǻԶء޸ҵ£үͶǡ
ղųʮȫ򵹣̹ûм˶֣ѾȭǱߡС⻰ʱ̹¶ЦݣȻ֪Σ޸Ϊ˽֣Ϊ鱨ģڳ鲻ʶ֪йϵǰɣ֣ԪʵʬǺܶ˻֪ôأǽ֪֪
ɱ̹һ£ΧԭҪҵ˷׷׵ȥղžڳ̹߸ѪսҲڶˡ
޸޸ʡҪ˭ǳ˭ǽпû֪Ҫǲ֪޸ǾԱЦĵطӪ̡ˮıšˮĹ٣޸һ仰ңˮĹ١
Աпɸʮʮ꣬޸ȴѾϰꡣ䱳ǿ޸ɣӵǧʷ֮Ƶ۹ʷҪá޸ɶΰƵ۹ֿˣһ֧޸ǣҡ
޸޸ʡʡΪսرԭ޸ʡλһֱΧʡ޸ʡ⻹ǹٳԵñʡһءΧʡǿҲ޸ʡʡγһС򣬶С֮УǿĴڡ
ȻҲǹٻңʡ²ĹԱѾƿأھȱһ֧֣ȱһϵһǾҲڳ͢ǿ֮һ
˿Ҽ崨鷿֮УڿŸطĸݣϵЦҲԽĲáԴ֣ԪԭӦ÷ָ÷ˣЩҵڸʡӹܹʱ䣬͸ϵԭһе롣ȻǿƣǱϾû¢ϹʲôҵǸ˺崨Ҳǵһγȫ¢ϵ𴦡
£ʡƤҩļ۸ɣɵѾ൱ˡ
үǼ˵ԮˣһѾ˹ȥүǱ߻ԿǲҪ˹ȥʱ¸㱨
ߣȻѾѮ崨ѾǴﵽڣʮߵӣµĻһѾҿе⣬ҾͲ˭ߡҪǰһ֣ڳѾҵһɽǳԶˡٵǲ˹ȥȻóҲϹȥʱ򽫳Ҳǣȥ˵һЩһȺСëҾʹ˺һҵ˼סˣ֪ͨСгˣ⼸˵
ǡ¡
崨ߵ̨ߣĿ޸Ƕ棬Լʮڵȵᡣȥ֮г˵ĳŵľͿԳΪ޸ǸʡߴڣʱƿʺҪأô硣޸ɣҲˣò˶꣬ͻΪƵ۹һҡ
ˡүˡ崨ԺвδõǰӵʱղŹµѾĳ˽
ʲôӣʲôţ컹ûأ˵ôˣ崨ɫһ䣬ʡ
ˣ˻ûȸȥүǱѾԷ˴ܡɳȥ˵þүڶԷ׷֮ҲءЩ̫ˡ̫ˣ֮ǰүȥ˸ɳȥһĲˡҡһ·׷ɱѾ쵽ſˡ
崨һȻüСëӴ˴򵽼ſˣ´ȥδ棬崨ֱӸ߸ߵԾڸ߿ԶԶԼٶбܽıһ·˻˿ѾϻصУû崨ҲһΧԪγⷨΧγһ紵ܶڿһ¡
˭ҵǰҰͻȻԷûΪ׷ſھͣ£ŹرˣԷ˾ȻʹֱӺ֮ϲ󷨸ӹ̵϶Ǿ죬һԺǱ˴ǰⱾҲѾһ൱顣
ҰֻǸʼ̽С̤ƽҡ崨ŭ֮£ŭ쳹Χ̹Ҳ𣬱֮ŭ֮µ崨š
̹ľѾܹɸΧӽ˰׵ķΧҲǳ޴崨˵ĵطǰ̹Ҳû취֣̹֪˿̳̹ӡɫèСŸѪսһ·׷СҴſڡҵЩȻǾ񣬵ôܹүһѵľеľᲢۡ
նõ̹̴˿ʼǸ²һո˵ɱķʽɱһ˺󣬾вҵ˿ʼӣȻ֮ҲһЩĴڣѪսǰռƵǿ߱ΧСûɱһȺ˱һ׷ɱܿͱһߵ
СӣҾҳúýѵѵ㣬֪ж㻹ûʸ崨˳ХһһӾԱ߻㼯ҲŴ
š̹ɲ̵ģֱ
ղżѪսԱûƿҴţ˿Ƿ׷˿նһ̧Ѿһѳ˲֮ɢһѪȵɱۣ˲䷢Ԫĵۼ趯֮䣬һԵϢγɡ
Ѫսնһĵ۳һ񱩵ͷ״ֱӳǴš
䣡صֱӱնһк飬ѪսֱɱСӸղսʼΧһЩ˾Ͷʼעһ飬˭û뵽һȺ˾Ȼֱš̫ǿˣЩ˵ʲôˣͷҲ̫˰ɣĸɱҡ
ˣҵ˾Ȼɱôࡣ
ֵô󣬾Ȼû˹ܣĽûг֡
Ǵ鷳ˣҲ̫׺ˡֻ˵Уӵĳ񣬵ѪȸɱʱҪı֣ûĶ顣


ڰʮ һ׻
ҸסŵģҲһЩ壬ǿʼ֪ʲô顣ΪʲôأȫװĽ䱸֪˱ˣȻĸɱˡȥֹɱȻֱӶŻٵף̫ס̫ˡѵǽԹֱ̫ˣڳ˴ģɱ˵оϮûй顣
ҺãҺҷӦʱû룬˵ڸùһ˭˭ùԶǧĳĴһϵĽаҡ˵崨һԼ˵ˣڵ۶󳼵ӵܱ̹ڵȥģҵù
̧ͷ˿Զ򣬿뷨Լƣ֪˳̹Ѫս˽֮޸ǵĽԼͬͬľ
һصŲֵǮǴһ桢棬ھôӲıֱӺ顣űͬʱ崨ҲѾҲѾˣǰһڣӵǿһȥѾǴôˣѾǴ򵽼ȫٵˡ
ȽǸСӸץסȲɱҪúһƸļ˵ĺӣҵʱҪļ˸һ˵崨£һĻ޲̽⼸Сɱɱĺ̫أҪָ˵
⻰Ƕ߼˵ģĳ̹ȴЦˣ̫ƵԼˣ޸Ǵ֪ԼＸģ˽ҵĲҵҿǲ֪ԼʲôˣС³̵вҵʱʮ棬ҽƽҡ
̫ˣСӵ˭֮ǰûϡˣ֮ǰ˵۶Ĵ֣ҲǱ̵̼ģСӦþλƸĴ֮ף۶һ竰ܼӵĳ̹ССֱͣ޷졢֪ߵغˡ
ץסǡ崨Ѿ챻̹ըˣͬʱа֣֮ǰѾ֪ͨ˳ˣƽʱ޲ԼƨλôڻûӦ֣̹Ҫɱ˴ĳԲ궵ˡȻΪһ֮崨л侲ٴΰзԸȥҳˡ
崨δȻֻвʮˣÿһϴϵĸ֣лڵĴڡѪսĳԱҲϴϵĴڣһطǧУξĴڡѪս֮ȴֻСѪսʮΪһСӣÿСӶӳǷڵĴڡ
崨ҼҵװΪаյץ̹ˣǸһײȻ֮ǰ˺һЩҲһһ浹˲佻ѪսпᡢѪȵַ֮£нӽʮ˱ɱ۽һˣˡΧսÿʮϢͻ˱ɱ
ôЩʲôˣһ˲崨ףԼΪʲôԼɳȥ֧Ԯ󻹻ôİܱ
ѾЩΪնѾᵶɱ˹նĹȻͣΪҼ崨ҲѾǳڵ߲۷塣޸ɷ֧崨ѧҲ޸ɵĽ֮нϷˡ
̹Щ˻Ѫɱ޵ɱһ㣬ѵЩǳ̼֧ųƵ۶˽ѪսߣѪսΣԼɱǿģ󽫳̹ץסЩ˭
ֳʮȡСץ崨ʱ򣬳̹һ仰ֱҪ̹һ쳹Բأţڱ˧޸ҹͼı˧˽˷˧ͳ˧ʮ˷֮зıκ˵Ƶ۹˷˴Ľʿı֮塣ģӽ쵹Ҫһ볭Ҷҵԡ
ԸʲôʲôķЩЧˣܶ౾ҲԼļˡҪ˵ƴɱǻ£һҪǿɾͲͬˡ̹ƤҲ㹻󣬼ѪսԱ˿ȴǶװֻһ΢ЩͬԵڲͬ
˷˴˧ӣ˿崨˵һ¡һֱǵӣȴոշ飬̿ȴǻʵ˧ģɱԼ˾УԼɱıȥ˵
ʵϣĽǵɱ̫࣬гǿɱ治ýˡ
úǰһıñӣʱ治ðˡã㣬ɱҼٿˣ͵Ƹǻʵǰһ״λ֧֣ó̹Բ˶ߡκβ˳̼ңǾó̹⵽
ã崨ԣҽ֣ҵĲҵ⳥Ǯ̹ѪĻ崨һٱ飬ǿԼߵţԼشһЩ˾ȻȥһԸѪսˣ崨֪ԼװˡٴȥҲûʲôˡ
ðҲг̴뿪ҡ̹ϣˬĵͷͬ⡣
̫崨ףԼѾˣȻ˵˷ˣ˻ˡ
ңڴʱԺڴС֮
޵콣ʽ崨ǿбƿնֱӱԺСԶ̹ҵţ޸ɸûꡣ
õˣˣҵȥҷ˵ȥ׷ֱ̹Ӳ˳ȥԶԶľ崨׷ȥ
ҿ٣һҪ޸ɽ޸ɣǻ׷𣿡ӵ̫ˣһƥԣٶҲȳ̹١Դӳ̹ͷȥɭ֮󣬰ͷ潫˳̹ΰܼҸιҩ󣬼̹ʱмһܵ뷨
̹Ҳû̫⣬СѩѧϰԼĹƳҩֶ࣬Ҳ㹻ҩԱܵʱιҩǿָϳ̹ǡ
׷Ϊʲô׷̹ղ˵崨뽫ѾǵĲҵ̲ҲϷСţҪǸˣ֣Щҵ¶Ҫصˡܸ֣ҺģһǸطǿҪǿ˸ͷԺ˭ǵˡģȻҪԸң޸Ǳ뿼ǵġʱæʱԺ󻹵õȥӦǣֱӶһ׻ˡ
ղ׷СʱѾ̹˵ǵ޸Ǿ뽫ԭ֣Ԫ޸Ǹʡһ顣ЩϺˣֱ߳ȴû뵽ѾҿˡԸҩ̸Ƥ̽Ӵͬʱ¢ʡҩ۸Ĳ
ȥ崨̸崨ԭȳ̸̹顣ȴû뵽ڵȳ̹ʱȥתתСȻ˵ϷСţֻȻû뵽Сôǿɾͽ߼ϴڵĸַŵǽСͷž˺СŴ顣


ڰʮ ʮ޸
Ūɫͬһƥè˿̻٣ںȾƲ൫ȴԶһ˵˰ѵĸо
ڵ۶ڣЩ˶үӷʲôԴ϶СġôȥˣȻ֪̼ǾУǶڳ̹̼ҵ竰ܼȴô⡣֪̹ӹ֣ԪҵԭЩ֣ԪĸǿҲв˼
ǵ뷨ʵܼ򵥣̼Ҳǿȡ֣ҵĲҵ֣д󲿷ֲҵڵ۶۶֮ĿɾͲǳ̼˵ʲôʲôˡ
ԼӡСûʲô£̹ҲѾɱһӰ١;֮ڣҪ˵ھڣǷʥ߱ٶȶȱǿһ;Ͳ˵ˡ޸ɾ޸ǲʮ崨˼ƷԪû̹׷ϡ
Ե崨۰ⶼʹģûж١ڻǮ򣬸ǹܹˡ˼ƷĻԪÿһǼʮƽ𣬶һƷԼȥûƽѻСɽ崨Ͳ۲ѡ
ףѵҪЩҵǣεǿ϶ҲǺˡңҿǵļƲ׵ưոݵġͬͷһС״ŸнԶԶһֱ׷ţĵ˵š
ߣ崨ߵǿһ£λͬȥ۶ǿֱӼʵ۸״Ҽ˲ôģڷ⣬ʱһµĻҲͳ˧ˡЩֱ׷޸ɣǿãһɷͻǳ̼ҶԲ궵ߡ
СһҲŹ⣬ȻûֱϵϵϾҲ壬һλϵġֻҪ棬޸ɵӰڳ͢Ҳκһ١ԼϵλҲѾͬھʱǼ쵰ԼԲŹǵġ
˿޸Ѿǰɽ¼վ·ڵ޸ɵˣСĽȭͷͷЩ۾źߡ׷ɣ׷ɣҪĸ׷ǵùʱ
Ҫ飬Ҫ̼Ҫ崨ȡ˼峤µƣ޸ɵҲʶһ·ֱӳɽ
󣬳̹һȺѾ
ʲôˣֹݣ޸ɽ޸вҵϴ۷ſڣʮ㡣Գ̹ϰƥڵսǽ޸ɽƣҲޱȰȻѯʡ
ȻҪԲ̹ȫûͣס˼˵Ľֱӷ𣬸ó̹˵նֱһӳİѸոմŽĽûУֱӱնϡ˵ղŴĽ϶ΪһҲ˷ԡ̹ǵӣֱͣ׷ȥ
˴ɽиˣ̷һźš
ɽ£˴ɽź֮ɽ޸ɣѾʮû˸޸ˣھȻ˴ɽ̹һؿҲһ·ӱ޳ĿˣһɽϵһؿʱѾϵǿ߳֡
ǵ󣬸ӰѾڿʮڴڡʮϴ߲ϴڰڿó̹ԶԶһ̽ͣ޸ɵʵȷʵô̵ʱھ˷Ӧ˶ľӢȻЩͬѪսЩƴϣҲǸܾ˵ľ棬ο˼ҵĵ棬̹Ȼ֮ǰԸǰǿ
󵨣Ҵɽ̱ʦжʮղ۷޸мʮѾʼ޸ã޸ɵķҲ𣬽ӵ˽ɽϢҲǳŭ˭ıӵˣȻҵ޸ҰҪǿЩ˲񽭺ˣ֮ǰӵϢ˵޸崨Ǹӱ׷ȥ˿ȶˡˣһ仰ƽ飬˴ɽǿǴ¡
̹Ღǰ˼ղ۷ɸߵĸӰ󣺡̽ղɽȥҸӽС
ղ۷һҿһ꼶ıԼӶССһֻʮҲͲˡھȻţز˵˵ŵĻ˧Ҳɵһ㶡Ϊ˧ֿɲ˵ģǳնһսסһѪɱ
ͼ޸ɲҰĵط̷Ϣ֮ڲɱۡղ۷Ȼǲһ㣬޸ǧɲǿЦġҪǱһʮˣ仰ͽԼŵˣԺ޸ɾͲûˡ
˭ҡղ۷Щ˽ΧһЩҲΧ£̹һ峤̳˧޸֮˵Ҷ֣һɰıá˧ʮɽ£ֻҪ˧һ£ƽ޸ɡ
ıáƽ޸ɡ
ƽ޸ɡ
ƽ
쳹޸ɽϵĻصţ޸ɵ˶ɵˡڳ̹ǰղ۷Ҳˣıʮƽ޸ɣɲǿЦ˵ʲôˣȻҵ޸ɽǰ˵ֻ
˿̸ոճ嵽޸ɽûü崨СһͷԵ˰ɣֱɱѾˣȻҵ޸ɽšȲ˵ѵͲ´͢۲ǽ˷˧ñȨѾǴˡ
ʮƽ޸ɣ̼ҵȻŵġ㲻ʱ˷˧Ϊ͢ҵģɽⷬ͵ͯ޼ɣҪٺҴɽŰݹֱ㲻ʱɽ֮ϴһءѹƽ˵ȴɽ壬ĿտɽȼûС
ˡ̹¶Ц⣬֪ǲţ̧ͷַųһֻƸ룬ﵽϴϵ˶Լĸо΢΢¡¡ɽ´֮ϴһܾ޴ĳڷɻѾ˹ɽ֮ԽԽ
ղ۷ɸ޸ɵɫҲԽԽѿɽ²Զ޸ɽصĵδԼܿɽĵ·ϣڵټšоĶ֪ſӡ
ѾˣһߵĶ飬ߣĶƶţղ۷Ƕɵˣ˿̲̹ղǷʮʮھȻˡ
޸һЩһЩûʲô̵Щ˵˭˵ʮʮѵ̫Ӳɣôôţơ̫ܰҲôŵĵԸԼڵǿɰ
ղ۷ٴο̹ѾղŲͬһ仰Ҳ˵ˣΪѾϵļʸ˵ˡ


ڰʮ 㵽
ҪΪǳ̹ˡ㿴ھҶ֮ɲģɱҼˣΪ˿̸յ޸ɴſڵ崨޸峤մż߳æǰȥ
졣ԭ崨ϸ˵һõĻҪҪٸ͸¶һЩӴϵߣҲҲȤû뵽һ޸峤վŭһɫصĿɽ¡
崨һСĵ˳峤յĿҲɽȥıû취κ顣
˧Ѿʱǲڴʱһһ͸о
峤Ҳչʮ˱ֺãĲǶ໪ȴһޱȸɾ֮УһվȻûŽȴһֱڽ֮С
ԪĹȻ鱨еһѾﵽڵڰ˲㡣ôۺĻۣոտ볬ڵڰ˲㲻þѾﵽ۷壬볬ڵھŲҲԶˡСӲºв˵ҲͰˣû뵽󽫾ȻҲ񣬾ȻĸҵΧס޸ɣˣˡ
ȥѯôȻһ㱨סˣһĻ˭Ҳǡ峤ն˵һ罣⣬ֱɽ¡
һĳ˧ӭƮ裬ɻž޴ĳͣｫ·ȫռݣնԪֱվڳǰͷߣ̹ߡ
治֪ǲСھʲôԻҩô͸һأҪǴس͢ȥ㿴ŰɣЩԹٵܽȥģɵãֱڻʵƤ¾ֱӿʼ޸ǴɱҲͰˣھȻʮΧв޸ɡ޸ͨӵܹˣӢӹǧˣǿơһЩչصļһҪǳͻǵʮδǵĶ֣Ҫ֪ԭ޸⣬ǲʮΧ޸ɽһ¶û
Ԫϵ֮Ȼ̳̹ӵ˵һ̰Դ̹
ʵԪӵ̹ʱȫס˿̴λþ޸ûжԶ̹Ȼ޸ɣ̫ˡ
ǳ͢ԼҵļҶ˵˧Ҳκ顣Ԫʱ޲̹̽ץǰȥ˷˶Ըڻûȳ˻ʵƤ£Ϳʼɱˣ㵽ʲô
뷨ԪҲǾ̹һѣҪ̹ҪʲôȻѾִŴһԪ̲ס̴̹Ū׳̹Ҫʲô
ǵȻڽ˷ˣ۶͸룬طдȻܲܡ̹ȫһ¹죬µ̬ȣֵ޸ɣҵֿԭʮȴԲӲƵ۹ľӣǲˡ
޸ɵҲھۼأ޸峤յҲϹս޸ǽɡСˣǲ͢Ա˼ô࣬һŭɱˡΪһСಫʤһ᲻ϷҸӣ㻹ְСӣԲУ淢ֳͻ˵ĻүҲ㡣Ԫо仰û˵Ҹ㻹֣ܶСӿɾͰʯͷԼĽˡ
̹Цɲ˵ĻҼǵ˾𣬵ʵ㽫²أȴȫɱˡϵֹǵ̫ӸĻʵ۱¶ܣôڵˡôһҾͲˣڹ˼ɵ鶼ôˣ峤Ϊ޸Ĺ˼Ӧñࡣ
ԪһɵͻȻ֮о̹⻰֮УƺЩرĺһ㡣㻰ﱾûر壬ȴðԪ뵽һЩидĶ
ʱɽϼһţ˵޸ɴﵽ۷ڲʹõһ֮̾ҲԽ٣Ȼûﵽеĳ̶ȣȴҲѾȫﵽ˽һĵز
ݼղ۷ɵһˣʩ
峤˫ֱĿһ۳еĳ̹Ŀ䵽Ԫϡ
֣һ꣬
ԪҲ΢΢ͷȴޱࣺˡĳ̸ܳ
峤˫ü΢壬ϾΪ޸ɵڵ۶Ҳ֪ķǳ鱨˿γ̹ǸŰԪѡ峤ֱӸԪ˵ΪĿаԪƿؾӵˣƺЩԾ
ķϻ˵Ҳûã崨С¾͸޸ûһϵŴĿնԪվǰţߣ̹мһ޴ԶԶĿ峤գȴޱǿơ
ʲôķϻ˵ҲûãΪԼ׽˵ûģǸ竴ٻ浱ԼǸء
ߣȻ̹ˣ峤ɫһ崨С޸ɵӣֻҪ޸ɣ޸ɾͻᱣ֤ǵİȫ˵Ƿ˹ԻѺǵ۶ͽ˾Ѿͨ;Ƹ룬ֱʥϲþűµּܿͻᴫ
޸ΪҲֱʵ۵Ȩ㵹ʲôܡ峤Ŀų̹һδɵСӣ뵽޸֪ߵغ
ֱţǰɣڵ۶ʱǴ˭ֱ֣࣬ԪǱӰǹǴɱʬ޸ɵֵ˵˵£ģ˵ǳϱҾΪв£вƵ۹޸ǵ۶ʺҪأһȺһⷢչ˭֪û˼
ǿӲˣ̹ǿӲšԵ
ֱָ̹峤գƵ۹ĴʮŸʡƿǰǿ󡣵۶Բǧ֮ڳ˱µľӣôڣ޸ɲ֪ԼƵطӽͰһ£Ӿֱӽﶼƽˡģú˵㻹ˡڸǰʱʱ֮̿Ҹӹ̧ۡлܻ߿ʡԱ˽ҳ̼Ҳҵ飬аӽѹ۴޸ɺţǰɣðһŴ㵽ʱҾ͵ţŴֱϵ˹ͲƵ۹õĵ֮ʦɨƽһɡ
̹˵֮ƵĿ峤գ̬ޱȵǿᣬǰɣӷ㵽ס
ٹȻǴ٣Ӳһûֻ׵ƱȻš
˵ˣվſڵĳնԪͷľսһˣҲ̫˰ɡԷô˵Ҳһÿʵ԰Ⱥ޸ɵϼαÿζһ޸ɶԹй޸ɱǽɣλҪԣһʮ˵ľŲ٣˺޲뾡취£ǣ̹ãֱָ˼ˡ


ڰʮ ѼӲ
̹ŰԵ棬ղ۷Щ˺޲̳ȥɱȴûһ˸ҶǰֻȥƸǰµͬź˷ܵƸĴ󺦡Ĵ竵һЩ飬ʱоǼżֵСڣ⼸竾Ȼѹ޸ɵͷ
ûôţֱڲʺǴ˿Ҳŭɶ͵һ£ʲôɱ˵мԴģؿڲһҪѪĸо̫̫
峤յɫҲԽѿ̹֮ǰԣΪ޸ɵǵɲֻô򵥡̹һ˵ϰ£ʵʮ޸ɵķչѾܵƣϾ޸ڵλ̫ر̹˵ȫƵ۹ʺսҷ׷ɵνôһǿĽЭҵУҶ֧֡
̹˵ͬˣܱߵѾûвƵ۹۶ˡǵĴھͱںѽƵ۹ʵﲻġЩ۹Ѿٴ޸ɣҰнһЩƣ޸ҲСΪڻʵ۵ǻ֮ʱ͸ϵȴûͶЧʵۣ뱣ֶĽɴڣʵȻû˵ʲô˭ʵ۱ºܲˬܲġ
ղ峤˵Ѿֱʵ۲в̹û֮ǰȻҶΪ峤տ˵һ竰ܼˣԪЦĴҲ˽ԶԸ޸ɡ޸ƴಫҲƵ۹Ԫˣǻʵ۱µ˼˿̳̹ԽǿơԽǿӲԽоԼ²û
аԪʮڣԸôǸӻ޸ɣҸԸ޸ɡ˿޸ΪӲƴʵ۱±˽ڶԸ޸ɣһٽ޸
֮ǰλӦþУ޸ɵӦ취תˡз磬͢ϵģ޸ɿϳΪ͢ӥȮ
峤վû̹˵װ˵ֱʵۣ浱ʲô֪ǡƽɵδرȳ̼Һù٣˵ʵ۸о̼ƸһԣĻô޸ǻʵжʺһѽ̹ţĴĻʵۿ϶Լƴܾˣ޸ɽԼ嶼ˣٽ޸ɾһˡ
޸ִڽ͢мǱԼ˼ɶ࣬пΪԼжܾܿǻʵ۰ġȻˣ̹Ȼ˵̹֮Ŀ峤գһǾʹһԵļƣұֵԾԾԡڳնѪûκα飬ԪֻҪһվɱ졢ӡèɫǶԾԾԣȫһִļơ
ǵı֣峤ԽĸоһбǸ޸ɵı͵Լءڴʱ˿˵˼䡣Ǹոѯ崨Сˣ崨벻˵滰ҲܣΪ˱ջǸһ¡峤һ˻㱨һ崨Ϊܴ峤ջʱɫڱˡ
˶峤һ䣬͵̧ͷĿ罣Ŀ̹Ѿ崨СŹ档Ѿ޸ŹȱУ޸ɾͻὫʬ׶ɽ£ԸҪĻ㡣붯䣬޸Ҳû¹κˡ
̹šĴЦͺˣѼӲپùˣԺֻҪҾС˰ߡ
̹Ļ峤յɫɷףŭȴǿѹסԼҲֻҪ崨Сȥ޸ɾˡȴû취쵰ֱ֪֮ǶҲ֣ΪͶһӾˡȻ˼Լҫ޸ѵǲ֪ûʵ¾޸
㹻ʵĻԱʱһ뵽˶յУǾǲݵľ档޸ɴڹǧ꣬Ƶ۹ʷҪãǳһʵۻ֮ʱ͸޸ɽӴϻʵۺҲ޸ɽӴʵ۶Ͷοӡ
Ҳ崨ǿɽǻӵʱ峤ղŲ㱣ǣ¾ɱǡ峤ջҸʵ̨׸취
ҲǱˣóųĻ֪˵󱻳̹ЦζҪըˡ
ֱ̫ˣ޸ʲôʱ¹ˣԭɱħɱǴ壬ôһͷϡ
ƴˣǲ
̫ˣ

޸ɱϾƵ۹ĴɣҲǷǳϸ񣬸ղ峤Ѿ˵ûһԵĻ˿̾Ȼ־棬һ̲סˡǿɲСûʲôɱˣûսˣɭħսվ޸ɵڽжǺöģ˿̾Ȼ̹ŵͷϣʵ̲סˡ
ǶʲôҵӼɽûҸϻκ˽̤޸ɽʦšգ峤ձǸܡϾҪ̤׾磬ΪһȻһڲʺ۸ֵزҪ̣ҪѪˡ˵꣬峤ٴλΪһââ֮˲ڼ⣬֮Ѿʧ

̹˧֣ɻص֮Уҹ·
뿪޸ɽʮ󣬰ԪŽ복г³һɱûôŵģǽս˵һ޸ˣ㵱Բԭͥ׷ɱ˿塣ֻǳ̹ǳ̼ҵӳүӽԼˣûͳ顣
ʱɱ޸һЩϹ֣ǿ˲佫̹ãԼû취ġԼҲܸоһֱѧ峤Ҳ࣬峤տӾȻѾֻ̤ˣ峤յʱ֡
̫ðˣƺ鷳Ҳ鴫˲⣬Ϊ̹ɲ֪峤ĸԾȻԪȴѾԿ϶־϶̹Ѿǹºһǣϵʱ̹ЩҲܲ³߰˷ˣֻ峤Ϊʲôɫޱ佫崨Сɱˡ
ǡ̹ЦʵҴһ޸ɵر»ܿġȻǴϾҪ΢ĸĶһ£˵޸ɰæץסɱ崨СʲôǸѾˣͲŻΪȥ˸ԡˣһ΢һ£޸ͣһ¡
Ԫһ⻰̲ס¶ãѾֳӣѾ֪ǻǾ뿪ĺá


ھʮ 氲
Ϊڸ֪ˣǸӦô󷽷Ѿ˾һݡңֱӽǼп϶иعԱĸ֤ݣǽЩ͸ϡںôʵأȻٲԼ˵ġ̹ЦŰԪڿȥժʤĹʵǼǧʿʮҪ֪ҳ̹²Կ
̹ôһ˵Ԫ̹֣Ԫ飬ֻû뵽ʮ̹ˣǮȼֱ̫޵ˡϴóȥӷָԼЩ£ɵ𺳵ڻڡԪôꡣ±ʿŻֵϵʿľֱӵ档
սʱΪʲôƳ֮ڼ֮ʿӣȻвټĲӲʱΪǶϵĲӣҲа취õʽ𣬲ҪӾͿ۹͡١ܷƣýʿͷ֪иϣոġ
һ뵽̹ʮΧ޸ɽ鶼ˣʲôء˵˧ԼҲ֪аԪԼѾλãûٶ˵ֱӳȥɴϾʮ˵жϸɺú׳ġ
̫˧ˣɹ磬ֲǵ۶һأȻҸ飬ϴǸҩûУаҿսʱʽرҪָһң磬ָһҰɡԪһߣСȳ嵽̹ԣų̹·ͷë۾Ŀ
ɫһϵ˳̹һۣ˵ڿʼˣԺรɡٵĽһЩдãƸ֮зԸ±ȥ¡ôʣúһ²͹˴һࡢһѪˡ
٣ðʮƽһһӾһǧȻ磬޸ɵδ֣Ҽҵ׺ءһ뵽ʮ͸оܿ£һ˷һ㶼ܾˡ
ô࣬ƽһʮӦþ㹻ˡ
ģһϲüҡ
Ȼˡ̹ܿ϶ĴӦ˵ԺͶս㡣
˶ʱйСˣ֪ʲôûֻΪһһֱϸˣҪһӴҵ磬Ǯĵطʵ̫ˣò࿼һЩ
٣ȻЩûģʱǵԼоɹҪɾʤˡʱĵ顣
ֱ̹Ӵӿռָȡ޺𵤡ԪһЩҩӸӣȡݷֱСšèɫȻһһ⼸ҩ;һЩ˵ĵҩһЩǾԪ޺ڳֵҩ˭δ˵ɫֱѯʣòǳ̹Լİɡ
Ȼԭ仰ֻǿЦѣȴû뵽̹㻹˵ҶĵһָƣֻǸ̫ȶ׶ηò̫ʺϡ
һʱзĳ嶯СӼᶨĸڳ̹ԣĿų̹˵ָ㣬θԣʵǸСսֻűĸԸԡ
̹򲻶ɽȫСһףֱСҲ⣬ڳ̹ԣ̹Ҫǿ߲ˣ½ó̹עһȻųָ̹һ¡
ӵʮص޸ǹٵϣ޸Ǹʱ֮ǰһֱĳˡҲ֪飬Ϊǳ̹ҪʲôжأվʾѾҵ飬Ѿдˣ˽̹̹ȻνˣֱȥҲҵҲҵ٣ֽ𲻶࣬һֻٶƽһǧһֱ̹ӽ󲿷ֶָ˴
ϴηֵǮıϾֻмǧˣʮֵܷǮû̾ͷƣǴûе顣޸Ǵһ죬ʥּѾֻʲôٵʥֱּӶԳ̹һٳ𣬲Ҹֵط񡣵Ȼ崨Ҳǹ֣Ԫһ¾ˣвҵ鹫Ѿȥ顣
̹Ҳ׼ϴ֣ԪǸ飬ΪѾˡҪ̺ôˣһʱ̹ѾӽõһЩҵתƣʣµԸ־ǡ
оٶȿ̹ڷɻһ仰Щʿÿ·ܵð͸ео׷һ㡣ƽʱһȴûһ˽п۵ġ󾭹һЩУó̹棬ֻҪһ̸ֺܶף֣ԪԭЩ£ֱ֣ϵԱѾߣ˶ӽֶǳӭŰ취ֺ
ϾҸӵӣ޸ɶֲס˭ǳ̹ɷǡǵˣٹ˽һ֣Ԫͬɱ˾ԩˡ
ɫ򲻶ϵڸռ鱨ߣ鱨硣ԭоҪʮ·̣ڳ̹ڲϼ֮£ȻֻʮѾϵԭ߾
ھѫΧʼ𽥷Żٶȣ̽ƵٶѯΧΪʲôܣԭΪЩ˻תƣ㲻ȫתҲתһ֡ΪǰˣֻҪһٵĻǾƴһĻͻữΪ㡣
ѫĴǳ棬Ȼûһ㶯ǲ֪̹ѾʮѾɱſһ㡣
ԭھŸѫڵһСɽѾΪͷɽ˿ͷɽһʯͷĴ֮УѫĵĽӴˡ
ʦ֣ǳ̹Ĵ˵زĻ˵ɱˣѵӲƴѫŵһѫСʮ꣬ʮ񡢴ݰ׵ˡϴһݳ֮֮Щ۶ӵܶ˿ȫһһ㡣
̹̹ѫݵֱձƵһĳ裬õĿھŸȻᱻһƣǸ竵ʱߵһ硣
ھŸոβãôõķչǰʱ֪ǰΧ˼ӽˣҲ֮һȺں֮ڣξǼѪһսʲôġȻ˵ʮͷɽΪķԲƸӣ׼չûô׵ġĿĴﵽˣԻߡǡ
ѫĿһޱɱУһҪǸӸɵ
ԱߵȻͲ󣬵ѫȴҵ뿡ܿʦϲСʦܣСС;Ѿﵽڵ߲㣬ǰ;һƬҪǣʦԣѫʦֵЩ˶ⲻźңȻϣܽ뿡֮ڰԼ䡣


ھʮһ ɧ
ʵʦֵͲǸɵȥǸһɵֱ룬ǰʮʱϴڻûӵ˱û˸ǳ̹ʮУʦɱˡҪɣʦ绹һʱ䣬Ҿʦɱ̹˵δʮūɿ罣󣬾ֿһǧ˶Ӷû⡣ʦҵʦµĽūԿ԰ʦֳ䲻ɱӪ֮ȡǳ̹֮ͷ뿡ܰȻ˵ţһûֵܵҪĻȡϽ׼ͬ̽ȡһ㡣
뿡˵ʦɸūԼССѾӵʮūѫĽʦ뿪ʱҲֻǴʮūѣʦҲûǲκһµĽūԼСʦ˵ҪԼ֮ɱ̹ѫοЦ
Ȼ뿡˵ĺšѫĿ뿡еĿȡ˵Լ˵Լμս˻ָоʮǰʱҲйֻû뿡ôʦûôûôѡѫСʦܣսô򵥡
һΧ֮УûսɱеʱԵúСѾԽףﵽ̥ڲ֮Աһж˵Ȼô˵һСʦ鷳ˡԼⲻܻȥСʦγ˳·Լʦȥɴ˿ɼʦĳ谮ѫ뵽Լʦٳ׼ʦ϶Сʦѡġ
뿪ΣأԼҲãԼԱİȫԼռƻ֮֮С
ǿ̫ˣСʦܰæҾ͸绢ˡѫһĥЦŴӦ˷뿡һź£ϴźɫɴŮӣСʦܣҿһֱǣ
뿡ޱȿĵЦʦ֣֪඼Ϊʦ׼񣬵òͷĿ϶ʦˡҸʦȥֻڻ˵Ҳθ˵ܰʦɱǳ̹ܿʦͻ֪Ϊʱ˶֪ҷ뿡ܵͷ
Ůɫܰʦϲ뿡ţѵŮʲô֮漴ѫаЦԼôʲôʦСʦܵϲ͵Ķûκγ֮ʦҲһϲԼҪǶԸʮʮǰɣʱһ֧嵽ǧ˵ľҵٴ䵽ϣͿԸ֧ƴˡ
̹ͷɽ֮

Ϯ
ǰܵȾȡˮѣȫٵ
ѹѾܵСɧţˣ١

ͷɽﰲӪկʱʣ鱨ϴǰнʼܵ谭·иֻءʯͷȾݻ٣·Ҳб١
һЩС·ǸƵڴ֮еĲǳ̹ԪŸ鱨Ԫ¶ܿĵı顣ѾȥһˣԷûûе׼ǲءҲһѶûеսֹǿӮĲŹ񫡣
õ鱨֮󣬰ԪһһڰԪʺ󷽲ԶɻѾרѱ˴ߣĳѾ̶ã̹ȴߡ
˿ͨͷɽһСϣ̹СšɫèӻϰѪսĳԱװСɵǰһ·СĵСн
˯ţţơӿèžƺ«ſϵƣ˵š
ղˣİԼܺ档Сž͸ڳ̹󣬲ʱš
⻰θֱ̫ѨֱۣնЩѪսĳԱɵ΢΢̾ղһϰ͵Ϯһ붼СһնɱɱʱָоóնЩѪս˶硣ΪûκɱһֱСϷſĵЦ⣬вһĿģֱë
Ƕ̽ȴǿЦģһͷõӦһԪȻֱӱһǰһԪһһΪһͻо̫ɰˣٿɱˣնǶ֪ݡ
һ¶ʱ򣬺οҵİͻ˷ڵƿģΪûȶʺϸұȡɣȱȱȾڻûذɣһ˵ء̹һָǰͷΪС̹һ£è͵Ծ˳ȥնһǰֲʺҲ׷Ծ˳ȥ
ҡӺһҲԾֻµʱ͸һ㣬ųȥ
֮ǰСŷÿû˳ȥ͸ɵһС룬Ȼնǳȥɱһ㣬èǻϳȥʱսˣǳ졣
ܣҹɡӳȥʱèնɱ˲٣ѾɱˡûСţҲһЩҵֱȥֱ˫һš˲ӴȷĿֱӽǸضһϾ׳ż˹
أӱͷƣֱץסǵͷײƾȷֱӽ˻ɱȴԽɽɲСţ̫ѪȵĳϲֻʮͻͽϺ߽ʮĸ·Ѿﵽ˻ڵڰ˲۷壬ͲһѾͻƵھŲˡʹõĹǳ̹ģķҲרŵĹ
־еһ֣èֻּͬһֻèλ֮Ѿ˽Ѿﵽϴڵڰ˲֮һѪսԱ١Ȼƽʱһè״ƻѹ˿ͬբͻһ㡣
硢̹磬ҪǸɴֱȥ͵Ϯѫܲɣ߰СɱȥСĿǰһսûе飬Ȥȱȱ
ɰ㡢ԶգŴ۾ЦǺǵСţκΣ鶼ûһ⣬̹̾硣
ô̹ɴ಻ȥֱӿθΪղų̹ĿθӸèǳȥɱʱʧΡ
θֻһ˲ʧ̹ѯ̵ڴƽٶȷǳ֮Է˸õ谭ЩΧСһЩǱƵģһЩΪ档ѫÿɱһʿһӣ鳤ʲٷһǧǧУξͳǶʮͳʮһ󽫾˵֮⣬ɱһ֮󻹿л磬Щ´мʮɽӽ˵ڴΧͷɽΧѾøվ·谭ǰ£ϵɧ͵Ϯ
ף̹֣ûҵͷ


ھʮ ԭ
θɼҡͷûУָɵɡ
϶ǵģ˵Ҫ֪Ҹ뿪Ӫģĳ᲻ɱ̹Цţ֮Դ˳С˵ǰӢԼɱȥֻһӡè˳㿴ѪսȻǸԼ̹ͲǳԿѪսʵٶһΪǵһЩ̹ڽ𣬳̹СѩƵĴ˼ҩǡ
˼ҩ˷ſʹãѪսĳԱ˵ݳ޵ġĳɾͣһһƴɱģϾ١˵ڻҸ壬ĵҩһҲӢڣܴ±߽ʿǵĻ㹻һҩʵʱࡣ
̫ܡθҡͷⲼãѫȻʱ³çˣʵڵ鷳ֻǿʼ֮ǰȥ鱨˽쿴ʱһ㵹Ǹ뵽һˡԭܽԭɱ֡һЩֻǮɱ֣֮ҲпܳɱһЩ٣鷳顣
·ϵĸվϰЩɧϮ˵ֻСƣֻáʮ˲ǡҪͳͬˡ
鷳ʲô鷳ģԼǵĵ̻֪ǰʯͷԼĽš
ǵĵ̣θЩͿˡ
ʵǶ븴ˣʵ˵ⲻһʱһǮ˭ǿƵ۹ĵ۶Ĵ󺦣еӵܡܼӣȻǮǮܼңǱȻǴǵĵˡոմ֣ҸҸ㵽ôǮҲǿǶ
θ׹񣬳̹Цŵ֮ǰ˵Щ۸񶼷Ȼȥܶ˶ڶԸ͢ӻй˼ɣֻɱ֡Щ¡ȥɱͷɽһˣ϶в˻ġЩһȥɭɱпֻ׬ʮӣɱһЩȻ̵Ǯͱࡣ
󽫾ǱߣθЩģϾɲһĴ󽫾ʵϾ㲻ǳκҲܸ㶨ЩСϷҲֻһʱãӰ쵽ʤ
ָָ̹ӣ˺ǮԷǮ˧Ƕõ¼
С̲סһЦθҲ׵ĵͷ˵ŻǰսѾٴǰƽѰЩСɵ
˵飬󲻵ʱѾΧǧ֮أֱʱ̹ǴѾܵߴɱֵϮһǧˣٷ򳤱ɱȻɱɱ־ֻһߣϾʮľӪɲǿЦģͽġִ󻹳Ǯģ͵٣һЩɱ֯ȻΪһοˣһЩȽɱֵΪս
׼ʱ򣬸гͳˣѫ֮⽫ѫ˵ļ۸񶼱עˡһֵͨɱɱ͢Ǹף˵סһϰԪ֮ǰɱڴ֮У˵Ŀ궼סͷɽϵ
ЩʼĪıɱ߸ɴһЩСŶӣֱ͵ϮһЩݵ㡣ڽڳ͢ʮǰｫΧͷɽϵҲҳһš
ʱ֮Уһɱӽǧˣѫµһ൱ڴͳ켶ﶼɱŪͷɽϵডľԱһʮʱȫһġ
ѫû취ϴѾƽﷶΧ֮ڣҲֻǰʼǲ£֮ǰΧɢһЩʼͷɽ繹ļطʼʮģĴ
ͷɽԭһسǡѾûκ˾סڽӵ֪ͨ±Ѿ롣ΧͷɽСسǣѫΧ
˼ɧսھȻڿƸӴսˡԪȤĿسǣ˶ʮ޽Ѿһķϵ
ڷɻϣ˿̷ɻɵʮ׸߿մ̹˶վڳǰԶسǡ
Ļͦĵġ̹һΧĲã̲סЦš
Ԫɫ䣬׵ÿ£ѵı첻ȲԭҲô̡һ˲ոճɾس̣Ҳع죬ҰԪǾҪ׼㹻ͷ
ѵóһΣ׼һǧȥתת̹һ֪ԪѾأΪղȻԶԷ޽õķӲƴʿȥȡǽ̫ˣǱһ˵ȡȻٲȡĶⲻǹԵع֮սһЩսҪزҪ
ܵĵطһس޽÷ԪҪǿйͲ󽫾ˣŰԪз̹Ҳûʲô飬ֱҪȥתת
ȥתתһ̵ĵĿ̹ϴγ̹ͻȻȥŪʮΧ޸ɵ顣
ϱҰģҾԲӢ۴˾͵͵ɱȥģҸϲʱ޸ɽʱָоɱȥ˴ѶȻ˧ȥװװơһ¾ˡֻǴûԭΧתתѡȻ̹˧̹үү֮ǰ϶֪أ԰ľԼİȫ
ԪһᣬմӦ˳̹Ҫǲһǧ̹һٶ뿪̫Զÿ೤ʱҪϵһ֮ġ
Ԫ̹ʱӡɫèǼȴ˷ܲԾԾԣǶԳ̹˽⡣̹ڴӦԽԣԽҪ϶Խһ㣬˻࿴ŶԷѯʣȴûܲ³̹Ҫʲô֪̹ʲô
Ƶ۹ԭı߾һɳĮش˵ԭҲǲԭһֻ֣ǼĳһͻȻһʮɳĮشеĴ˵ĳһ۹һսɵɳĮشҲеĴ˵½һɵġִ˵ѾǼǰ飬޴ӿ֤Ҳû˻ȥᡣ
˿Ϧ£Щ磬һЩ죬ɳĮԵһСسżһЩնӾس׼ϢһֱԽСɳĮ
һѾûСسǣԭ˳ɵѾ뿪ֻ˻᲻뿪һΪЩ˽̶ӱϾ֮·ҪɳĮҪһ£Ҳ֧СسǻڵΨһԴ
˿һɽ֮ϣһϱߣÿĶǱԣȫٷɱͬһһ㡣˿ɽ֮ϳ̹Ӱȳ֣èɫСŸӵӰȻǱԣƥͣĴǣӾıҲһֳصĸ
žƥҿǱȱ˶ι㲻ҩĺòãӺòá
ӸѾϰΪ̹±ߵСسǣɫܵسǴɳĮȻԭ̵ľ롣ҲٶˣﴩɳĮԭʵҲ͵ͷɽĺ󷽡ͷɽ֮Ϊһݵأ޿ֵĵطͷɽһƵ۹һȥڲԭߴٺף򲻹ȫԭ


ھʮ ӹ£
ԭǰһѵɵưЩҲܵԭȥģѵǾͷβܡӽ˸Ĺͨɫԡ
ɫ׼Ȼĺ㣬̯̯֣Χͷɽһʮ䣬Ƕڲԭʮ֮һİŴľ䡣Ŵľһʮ䣬ȻҲСòƶǿһЩҲв䶼᳤ڸһЩ佻װбֹϵһЩͻΪǵߡǽԭ֧ԮǣҲԽҪԭ򡣡
ɾ鷳ˡͷų̹ɺĿ±աԶĴĮĴ磬ӴսһЩ٣ľɽˮʹĮաԭ羰ˣ
š̹ͷΪʱ򣬳̹ͣھʹƬɳĮԭһһ֪ͨǡƵ۹˷˧ξҪҪκˡκβҸͨ籨šҷǹȥĻһɶΪ˧ӣ˧ӱ˧ҲԲǿ˧ֱжԲԭĹӦóʱ򲻻һΰ͡ߡҶЩԭ⻹ֻģصĺǳܲ˵ġ

±ߵ˶סˣǳնаԪһǧҲԭӲμӹսǼָûҪԼĵԼжһôǿӲ
ֱڹڸЩ̼˵Ҫ̣ǱȫǮТΪáʵ̹֮ǰѾˣЩ֮ǰһֱֹ̬ȣԭ֣Һǽ֮ϵǵļһ̹޸֮ȻԹԺ̹ҲûŹǣľ͸Ҫȥƴ̽˷ˣܸТТɣʱûٰЩһƤ
ˣȻֱȥвԭЩ䡣
١ܺʹ𣿡ɫоҲʵЩˡ
˵竡ܼҡǼʶˡ˿̸ڳ̹һͳ¶ı飬Ӹ߸ߡֱ۱һ˳ٵǰԪ½ġͳһǧĽ˴ΰԪɳԼ߾еľɸ̹
̹תһ죬˿̹˵һں߶оЦáƸֽ֣ǴҲ£ΪгүӡԪ˧ڡǲ˵µĲ㣬ϳ̼ҡ߾ˣԭһף˭㰡ӣ˭ӰЦ
û취ϾǴ󽫾ǳ̼ҵˣԼҲ£ֻϣˡ
˰θпʱ򣬳̹˽سǿסѲеͨѶ繤ߣسֻܽܳ˧ҪΪʱӪݡ
̹˵ֱ꣬Ӵȥسǵķȥ
سǱ󣬺׾ͿɫҲ򽫳̹ԭд֣ɳĮһҹĹͷɽԭΧʮ˶֪Ϣ
ڶ磬ԭǱ˷ӦһʮԭﻤһԱɵĶϵسǡ
վסֻһ˽롢ȥسԭȻѾܲƣһʰҲʱסˣ˿ѪսĳԱԱ¶ס
Ǵԭ֮ʹ߰Ŵľ̩Ƶ۹İ⣬ǵĻʵҶΡ˼ǵĻʵ֮⣬κ˵ʱҵĵ뿪ġȥǸСë˧ҵĹְʱ˧ߺ̳ܶ࣬ӭӣεжǴѾǳĶŭʵúСҲѾˡһ۾ܿߵĳ̹̩ɸ߸ͷѪսԱ˵š
У֪ߵغӵʲôΪԭͥʹڣƵ۹ʲôû
װӲǰɣǾ͹ǸѪսԥĿߣ̹ɲ
̹˵һַ䵶ϵ̩۾һɣ߰һͦأҪҵǸҶ֮ǰж͡⳥ǽԴ˲ȡж
Ǹ͡⳥̹ЦˣÿԱп龪ľֱһģжǵҴģȻǾͱˣ¸˧˵
Ǹң⽻ʹҲնʹǸҶκβᱻΪԲԭͥΪǽҪΪԼΪ۵ġʹߣ˵һС˧ǻʵҲԲ򡭡Ѫս˿ɲô࣬ͽ̩µıˣֱӽ˽
ǰɡǰɣأձƽ̩ţȴû뵽ֱ̹ѾֱĽǰ˵ֱһŽձƽ̩ߵűߣֱߵ̩ڵϣ˫Ŷ˵ˡ
̹ٴʱѾֱӴԱվŵʿнһѵֱӼ̩Ĳϡ
ˣʲôƨ⽻ʹڣﱾ˧ҽʵҹ£ĻȻŵģͲûȥˣúѧѧʲôڡɶʱ˧¹ˣٻȥڱ˧˵Ļ㶮˰ɣѧĻᶼˣֱˡ
̩ŲѾ뵽ĵʹ־壬ܸ̹ܵԲڿЦһŵͷôҲû뵽ӵܾȻŵ̶ֳȣԼʹڰսҲնʹοڻûսѵˡ
ϧԼһŻָ竴ٸû취ֲͨЩ顣֪η尡֪£Լɾ͵ùˡ̩־־塢£ͬʱҲƵ۹Ļʵ۷ˣôôһ竴˧
ͷ̧̹ͷЩŭȴѪսƵöõʿ̩ǸѾɵ֡
ǸֵҲڲͣĲʹʵǺܰȫţƵְҵ˭뵽ͷ竴٣㽲Ӳչµġо˵ϣ֪Ƶ۹šԵû뵽ﾹȻҲˡ̫š̫ԵˣȻȫ˼˶ս
㡭̹һָǸſڵ֣һ˻ȥ߰ӵһ˷ˣҪľҪȫҳ̹Ҫϵ⡣۶˶ڿţӶʲôоǲܶӣ˭谭ӣǲӣӾʲô̸
ǲԭ֮һۣΪƵ۹ЩǿƿѾͳһԭ
˿̹Ӹо̹̩߱ˣ̸аһ˧ååûʲôɽ竵ûôŰԵ竵ѵͲսѵͲ𲻿ʰĺûԴʲô


ھʮ ȥ
˵ˣնЩվԵҲɵˡڸʲôЩɶʹڣԴʹڵģȻ̩ţӡտӣһ˧˵ĻֱȽ컹졣
һ˶սǿɾ鷳ˡĿˣ̹ȥô࣬Ҳûȥ롣
ˬ̹Ǹ뿪ЦŽӻǸʿȥղġЩʿ̩Լֵı̹
ҪľЧֹҪƵ۹հ˶̴֪̹ǸҪӵˣΪϵʲôҪ̹竴ҪƵ£ʲô飬ԲҪһĽڡ
ϾܶʱҪ飬̫ע⣬ҪһЩи竡ܼӵͷʵеʱҲǻ£˲飬Թˬʹ컹ܴﵽԼҪĿġȻˣԼͼ竡ܼӵͷΣڲֻƸǣҪհ޶֪ԺֻƸǵһ竴٣հ޵һ竴١
ԭͥһһصɽ壬˵ɽڴͳһԭ֮ͻȻεضģһֱһɽ塣
ɽ֮һʮ˿ڵľ޴Сȫ߸˲ԭԵһ޴УǲԭĿеʥأԭ
˿ϾҪʮٵĲԭ֮ſϵţԽԽŭޱȷŭ
䣡صϣоһ£±ԭڳĻӡȺսսĿŰ֪ʲôˡ
ֱдȻҿ۱ʹߣҪñӡһëûޣȻвֱдԭ֮˵дǿɢΪԭߣӵǿΰӳ±ޱȰԭһŭɷͬһ㡣
Ŵľ峤ԭ֮ףٵİŴľµַǰϥ£Ըֱӽﲻ֪ߵغļһΪٵ
һ˵һЩҲ׷ԭʲôʱ¹ս⼸ԭһֱûʲôģɱȥˡ
ٴǲʹߣëûСޣͷ̩һĽͣսһкǸͬʱ߾ᣬʱ׼ӭս⼸ԭһûй۷壬ӵ׳־Ĳԭ֮һֱ׼ţ˿ȻʱΪԭ֮ôơ
֮һһһۣ˶ںɫ±ޱصˣû˵ֱһȥ

ѾʧڻɳеСس֮УһӲԭͥʹ߶롣
ǲԭ֮ʹ߰¶ԭѾᣬʱɱڱͷ̩ǳ͢档׼ΪжۣڻִҲԭͥԿӭĽʿһҵĹս飬ѾפƸǵʹ֪ͨǵĻʵۣܿͻӵǻʵ۵ʥּûȴ̩Ӹ̩߰г徢һ͸һǿӲɵĸоֺ޲̾뷢սˡ
¶Цжţһǣҵսô𡣲ԭͥƵ۹ǾոɣǾȻǲԭǵĻʵҪ֪ˣ϶Ҫɱͷġ
ȥûи˵˧Ĺء̹۾һޱǿϣ˵ԼǱ˧㡣
¶̹һһ˫ȭգ
ֻԭϵӥëûС
أû˵ֱ꣬ӱ̹һ߷ɳȥ̹ڿƵķǳȷһȥ˫̼ܵҲûǹŷɳȥҲǹţγֱ̹һŽ¶߷ɵߡ
ȥ߰սǰɡɣǸиëϵҲûһëϵǽ˷˵ȴϵӵ⣬ǲԭͥβϾǲӣҲǿǰɣ㡣Ӵʤ޹أǴƸȥǶȥ
̹һ֣ޱŵ˽ֻü˵һ뻰İ¶ߡ
նһЩϾѪսǳ̼ҵĵϵ̹ܳʲôԥ֧֡ĲͬõĽڵĴڣڽҲǶĴڣսµĻʱܳΪ󽫾
ļ̲ס뿪ڣֱ̫ˣսô죬ǻ˶ˣɶصĺ֪֪
ӣΪԼǵӣȻΪȲ˵һоѾˣϾҲֻǸˣѾˡ
û뵽ȻΪһҪӣֳսһʼֻ֪жٽʿսɳȫսĻ
ڴʱ̹ȴѾ
ܴ󡢴ýеļӲţбĮɳسǿ˼ٵ뿪Ǻܿ촩ɳĮڱ˵⼸ʮɳĮܿģɳĮͽԭԭ֮󲻾ҵһӣ̹ȡҹ齫Χ
̻·̹˵ţѾȡ·
֮ǰһֱŵͲסǰ˧ʵڲ˧ʱԭҪʲôΪˣΪҪ·
һ̻֮·ն̹˵꣬ԼѾʼ·ͣ͸ƨ̹֪ǴԼ֮ǰԴЩʹߵʱ򣬾Ѿˣ˿̲סˣΡ̹ȥʲôҲҪʲô
ŽƴţΪ״󽫾Գ̹̬ȣһٶԼ̲סҪˡǴʱȴͻȻоһɱĿڶԼնĿһ侲ܸܵʱԼ·߶Գ̹κβնԻԥĳ֡
Ǹˣȴǳ̼ҵϵҲκһԥ֮ڻ̹·ϡ·֮ҹ·賿ʱϢʱ
ٴ׼ʱ򣬳̹еˣããԭϸκμɻΡ
ҪԭڲΪ⼸ûдսҲѾиȻǿʼһЩӣȴûʲôһһ䰢Ŵľھʮ佻׻ᣬһЩطļСŴľ峤ǲԭͥӰ˹㡢պϵľ˾ˣǲԭ֮٣ԭ֮ٶС˶ȥףءǵõϢŴľ峤Ϊ˸˹㡢պǿѾߡ
ھҪȥ׻ᣬȻ˳һ·ȥʲôʲô⼸ǲԭʵˣΪû⣬ǹȥÿ궼Ƶ۹Ϯ߾ĳб˶ٴΣֵˡ


ھʮ ɱһ·
̹ˣûôֻߴҵǡٶ٣ĶԼģҵʱĶȥһ䡣ֵжȥӦ÷ֵһ֮⣬ҳ̹óǧƽΪ𡣡
һõĳӵз֮ˣûʲôЦܲԭ١˰ɡ
ԭһ޼ʡֻҪʲô֮󣬲ԭ׾׷֮س壬ѱܿԭΧˣοȻҪһ·ȥʲôЦ竴٣ΪǹҼأǱ߿Ѻʹߡʹߣ߾ȻȶˣһǷˡ
ҿԼûͶ̼ң³̼Ҹʵ۸֮ǳ̼ôһܼӡ竴ٶС˿ڳ̹ĻĶ֮£ʿǵĸоҲֻԼѵģء
پãгүʱΪѪսʿһȺһ竡ǸμҴ٣̥ڰɣȻҲӣɱ¸ܲס
ڴʱڳ̹ѪսԱʼַһЩˣⶼ֮ǰСѩƵҩҩγ̹һȫ˳ȥ˷쵽ôҩʱ򣬳̹һ仰ȴɵˡ
ҩǸõģҩҪιģȻҪʱҩҲǿιġ̹Ļû˵꣬±ߵ̱ˡ
ιʲôЦǰ˼ҩ
ⶼǾżҩϲһǾõġ
Ҳ̫ܼ˰ɣвٶ˼Ʒҩôιء
һҩǰˡ

ҩҩȻ˵ιʵûܡǰٷ򳤻ǧ򳤶ûжȸ߼ҩҩĶ᲻ʹã˵ιġ
һԺٺٻЦ˵ʲôǲٰ֪
Ұˣ̹ȵҩҪҪΪʲôԭԾɱǣȴ֪вҲɱȥΪԭûϰǿһȥ֣ǺܿܵΧɱǱܵĸ죬Щû֮ǰߣǲ͸ɱǱ߾Ȼ뿪һǿʲôǣΪ̫ЩҩѾ˲һЩҩ˷Чûֻ̫̼ƥָֻҪǮֻҪԺң˵ҩˣǸֵҲǳӦߣ
̹ȷʵΪСѩƵҩϡ͵Ҳܴﵽ߼ҩ̶ȣ˷Чһãô˵ֻЩ˵ؼʱá
ӣСһЩʱϴӱ׷ϡɫ˵꣬ϡ
㻹ǹŵԼɣСţչ˺һ˵ԼĿռָٸĵҩô࣬ʵڲԼֱιԪͲ̵ܲģˣдҩ⣬Լüֱ̫ԲֵˣֵܵľҪŬæֵһҪеֵһЩ
ԭһ콾һͳԭٸ䣬˲ԭǧڲɱʱǿĲԭһͼڵ۹˽һ룬ֱӴƵ۶Զ޸չսʱԭҪݶͳһҺʱԭλͻȻȥŸϢᡣ
ˣƵ۹ҲֱЦ֮𣬽ǿսԭϻزԭһٳΪͼڵ۹塢ԭ֮ͥһ
ϰı仯ԭͥڲԭҲһǿĹȡȻʻڣٶ䶼ʼΧ˸ȻΧζγһǿڡ
Ŵľǲԭ֮ʮ֮һһ֧򰢹ŴľĴǰŴľӵ򳣱Ҫ֪ǰǺܲ˼ģԭɱҲֻ񰢹ŴľٲǰʮĴ˶ೣӡֻЩְҵӶڣǰŴľȴģһ޴γһʮ˾סĳСַ׷Χʮ˷׷׻㼯Ŵľ䣬ΪһµĽ׼ᡣ
٣Ľӽһֱȵ̫ɽҫŴľ䣬һͬһ˰ŴľһפءȻôѾ̶һЩǲûжٷ£ʵһ޼ʵĲԭ֮ǿҪӭС
ҲΪˣһӿһɵľɱУޱ׵һ·ɱȥܷıͲ࣬Ȼμӽ׼ҲһЩʿҲͨʿ
ͬһϯ֮£̶׷׳˵֮Щֳɼʮɣ׷׽Щߣǲûд߶Ƕһ㳡ܿǸ㳡ϵĻҩĶѻɽֽǶ಻ʤ
ԭǺųսʿĲԭʮ֮һİŴľ䣬Ӣʣ峤ȥպһЩ˺ĺɱıɱ˸û취һǧ˷˽һʱڸԮ֮ǰ³ߡ
ߵʱһԮ˸ͷȻڰŴľһǧ˾ͽѹסȴû취ЩʹøԵķϵԮˡ
ɱû취ģǧ򻯣ּƲߡʱ򿴵ֻʿӭϺ飬ֻһɱų̹һɱŭ˶׷ȡƵ۹ԭ䵶಻ͬӷ
ȫƵ۹ӵսӵ·ֻ··˭һۿǾӼٰⲢҪ
ղڰŴľֲӲûȺϱǷɾ裬˿ÿ˶һɱ˹ȥ
ͬһһ·Ѫɡնڳ̹ԣСɫԣִɱ֮£ԲӡһӪʥ߶ǳΣա
Ѫս˾һѷޱȵļ⵶ԪֻҲǿޱȣһӲĽԷǧ˵Ķ˺һӣֱɱ˸Դǰ󲻹ӣǧ塢˱ɱ̹˸ĴѪսԱʮĴۡ
ڲԭܸԭƴЧɼ£ɱҪǧȫɱ⡣Գ̹Ϊ׵˶֪ٵˣһΧסֻ·һˣų̹һХЩֱӳ˳ȥ
ԮǧҲɱ˺һŷӦ׷ȥЩ˵ʲôˣ֧ӵģǾȻװҲ̫˰ɡ
ȻĲԭ˵ǧ׷Ƶ۹ǧƽˣôᱻһǧɱһɱ˼ˣԷֻ˼ʮˣֱսʱһˣȹսء


ھʮ ̡̡
ѵʱķ԰ǿ϶ˣķȻǿԲġ
Ȼ׷ȥЩԭȻѾû֮ǰϣɨһСݺ۳ҵļơֱмǻϣǵﵽ֮󣬲׺ݵ׷
ģòЩһϳģһôǿԼͱȷʵǸѣȻΪβԭ֮Щ峤ûһЩҪҲûٱ̹ɱǵĶó̹һա̹Ǿ޴Ŀռָһ¾ʹһ룬̹ûüκζֻҪǺõľװߡ
ھ͸оããԭǰҶǵ˲ϳ֣һ֮Сֲòԭطûûȴ˹͵ϮҲû˸ҵԭ͵Ϯ͵Ϯ֮ߡ
һȻٴοٳɱȥΧѾ׷ʱ򣬳̹˿ʼҩҩ֮ٶֻҪٶ࣬ʱ֮˦˺ߴ׷̹ûͣЪ鿴һΧмСֱӴɱ˹ȥ
һһҹԭˣʮ⵽ӡ˲ر࣬ʧȴҲСҪǲԭͥϰûй顣ͻȻðһȺȻ׺ΧʮѾӽ׷£ȻɸҼӡ

䡭޴Ÿ߸ϵĲԭ֮ŭһΪ֮ȫʯɵĳӱ÷顣ԭ֮İ˹㡢Ƿŭӥ±еĳӡķŭˣ׵ıŭˡ
һһҹݺҲԭǧʮ䣬ں߾Ȼû취׷ǡǸңǿķˣͼڵ޾žˡӶʹߣھȻŪ·ʮ䣬ԭ֮ŭţصţ͵վһ˲Ϊ֮
֮ǰһֵףȴӵϢ·ЩҲŭˣһҪǿⳡսѾɱ⣬ҾԲǰСģСΧĳͻ
ϢŭڰŭʱһֱվŵĺͻȻڣںɿݡһ˵侲
ʦӼֱ̫ţɱͷ֮ӻᱻЦ
ǲԭͥصĹʦû˼ʦĿ˶֪һ飬ԭ֮λصĹʦƴӡ
λʦϵƽʵǶ˼һ£̹ô˵ֻǸ竡ܼҴٶѣ˽һǰͻ֣ᷢƸĻƵ黹ࡣƵ۹Ļʵ۶ͷ۲ѣ¸ܺԼ˵Ϊһκ顣룬κһˣ᲻顣ȴܣսг̼Ҳ˻ȥܵ𷣣ĻΪǸֵ𣿡
ʦñʵЩģƣҪ̣Щܲˡ
룬ʲô˭ΪֻΪǴһ裬Ҫʮ䲻飬Ҳʲô£һҲûʲôġϾǣԺĴҲЩӰ죬ÿԽ֮һ֡ӵ飬ϾαװȻαװĺûгܼ٣ҲνˡʵǸŽ֣͵ĥˣһԴΪأȲӰƣҲĥһ¸λӡ
ţ˵ͷ̹أ
Ƶ۹ʵۡͼڵ۹ﰢҲûܹڲԭһ޵СǸӲǲԭ԰ûܹ
ΪбҪ𣿴ôһ֤ʲôҪǣľлһԪʮ²ڴһȫսǴô׼ѪʦһЩѾ͵ֻаˣ˼ȴס
صĳһŻͷĿĿ±ߣÿλӿ챾Ϊڣ˭նɱƵ۹ʿΪʤߣ͡ڳ̹֪ͨڳЦӲƽϣͷɽΧĲ䳷ˣΧľûбκж
˭Ҳû뵽𾪡⡢벻һˡ
ԭͥĻӡҲ಻⣬ôһëû竴۸˻Ҫɱ˵Ŀ⣬Ҳû˸ٶʡ
˿̰ԪɳĮԭԭ̹뿪Ҳû̫⡣ϾгնѪսԱǧбҲõĳ̹İΣĸԼӣ㱻һоΧҲܱų̹ɱ
֪̹ȥЩʱ򣬰ԪЦãҰο룬ֻҪû¡ԸôôɡܿͳԤķΧ̹Ȼ˲ԭ֮ʹߣʹ߿£һֻһΡ
ʵʥּѵǺͷŲԭʹߣìܵ´֮ʱ˵Ϣˡһֻǧ˵Ȼ˲ԭʮ䣬Χͷɽʮ䡣ԭҲں߲׷ɱԪҲסˣʱ¸ߵ飬ԼֱӴɱԭó̹¡
ԪѾȥ˼ºôˣֻǽ˷˾ӣʱȴɱԭ鷳϶ܶࡣ
ԭΪֻҪǴһԭԭܿͻзӦû뵽ǣԭһƬƽ˾ƬԭϵͻȻʧһ㡣ʱԪҲϵ˳̹ܿ˫ھͷɽһٶʮĲԭϡ
Сڰ㡭˵ʲôءһ̹Ԫ֪˵ʲôǺˡ
̹ռָռ޴󣬴˿һ޴У̹˿ڻ·һǧ׵İԪ֪˵ӣ̹ҲЦ
㿴̹˵ţǰӵһżԪ
Ԫԭڳ̹˺ЩܲˣΪֵô󡭡
ģġԴˣôᡭǰ´ϱֻó̹ͷʹߣ˵ڳЦϲ׷¡
ʱ̹Ѿ·ĵЦˣôڲԭͣǧѷĺûᣬȻӣĬ飬ֱӴ׽ͷɽΧѫ֮ԵڻŲΪ⣬ǴŽɹ˿ص𡣡


ھʮ 
ʵڰԪУһȺʲôһڲԭԭԼû취ǲԭս뷨ǹͷɽͬʱǲһֻشӲԭߵѫɱȡɱҲ˶ѡ
ȴȫˣȻڲԭͥĵϲôѵǲԭ֮Ǹ̹ӣģԪаġʵˣԪԴҲ벻ףѯʵĿ̹̹ܿġ߶ţܶ£ܸ֮ĻðԪЦãôõĻȻȥ˷ѣ̿ʼȥ

ˡ峿ģ̫յůģͻȻһʥ߽ʩչǿһӰѾٳͷɽԺ
ʲôһûСѫ§谮һС˯ѷǳŭ
ءѫû뵽ǣ˾Ȼֱ֮ӳ˽Ȼǲŵĵôסʥ߷ڴڵײ
ѫɱָ£ϱѾһŷѪָһŷֻҪסѪҺͻ̣Ѿհʩչɱˡ
ǰһѪһסˡ
ˣȫˡ͢ѾɱɽˣѾŽͷɽװΧ˷ĵʤǵķѾһ뱻ٵò˰ʱǾͻɱġ
ᣬġʱǸС檲Ժ˳ŸղѫĻ˵
žѫֱһƽɣϲŮ˵ȨƱŮʲô㣬˿͵ôܣǺǲԭΪʲôûκϢôڲԭôܵģྭӪ꣬ôô͹ơ
ˡˡǸһѪһˣõʥߴſǻս֪̫׺ˣǵ͹ģݿѾٵǾӪķ쳷ɣˡ
̸ϵԭ´ﲿ䣬ǣԭӺ߸Ϯ͢ӡԭͥôƵ۹ľǵľڳפֻҪͦһϣǺ󷽷ս˾ûˡȥ֪ͨ˽ս״̬ѫŭôҲû뵽峿һһоͻûˡ
ԭŶ̬ĥµ̬ڸ͢ӴΪвԭ·ԭھȻȫΧˡֱ̫˼ˣһȴˡ
ѫȻԱеˣʧȥ˻ԡײǸԪľӲ˼Σװеʿܶ࣬սûʲô
ʱ֮󣬳͢Ѿɽѫʣûɱǧɽ
ɱĻᣬһɱȥֻҪԭǾκβˡѫ˿̽Ա׼һ
䡭䡭
ߵĳտʼǵصļȫûּ͢Կ˲ϰһɥ󲻶Ͻƥƥϵ˶ޱȲңͷտʼͱѪȵѹȥʣµǧһֱˣŵö˻ȥҲҳȥˡ
صɽЩ֮УܿǾͷǸû취̷ݣҲһ˺ϱľ䴩䴩͹֮£֮ڵ˼⡣Ϊһ˵ĸ࣬һķ֮Ѿ˱ߡ
ɶ񣡡ѫŭĺţྭӪٵˣһжˣ˿ת߶ԪѾͬڷڿԪѾܳ׵׽ԪӳΧʮ׷Χڱ֡ҲܱôĵطĶ²ϲ
͹ļ֮£ԭͲʲôΰĽȫֹͣʱѫſߣҲʮϴ۷ͷ죬Լʦܷ뿡ܸµЩ˻
ݼ˧ݼ󽫾ڴʱΧɽХֻһ֮ϳ̹ر˸̧ŵĽƽȿٹڽԱ߻˶ˮȳԵĶֻ̹Ҫһ̧־õ
ԱǴ󽫾ԪΧ͢Χ
̹Ȼ㡭һ̹ѫԼóڷͨڣȻǸСһɱԼ׵ܵܣͺ޲ȥ̹̻ˡѫѾЩʧȥǣһΪ̹
ѫҪȥƴ֮ʱ뿡ܸµ˶ٿ£
ʦ֣ˡûǰ˶ǳڴڣ٣Χϰսʿ͢͹󣬻ԱǸԪҲڵ취Ͽ뿪ֻҪʦڣһ︱ʲôǾɱȥȥҶ֮λʱұﵽڣҰ뿡ܿѫסѫ˵š
뿡ôһ˵ѫҲ侲ƴԼʲô̹ƴдƣԼǳӵзͨڣҲֻȥ
ǶŬһԼһ׼ûУڶúѡֻԼʦ뿪ȴҴ࣬ϾߵĸҲ١
ãʦȥд򿪱ķҶĻһһ£ʦܴ˽бߣȻɱȥѫ˵ţڳ̹ͬʱ˷뿡һԿ׸һƤ
뿡ܵͷӦţת±ߣǷһ˿Ц⡣Ҫģѫһ˵ȻŲãȴǳ۵ĲƸ϶ҲܾˣȲƸĻԼҲˮʦ֧֣Ժ֮λĻҲࡣ
ӣ˹ȥնʮѪս˸ȥ̹˵ָָ뿡Ⱥˡ
̹Ǹ˵ĻǶڱʲôӢۺúѫָ̧ų̹ŭš
̹Ա߹һӣصҧһڣԵζ
ʲôʱڱˣھǰǸĶʲôΧʲôѾɽˮˣү鲻ѡĻᣬѡػȺŹѡһ˶ϰɡ̹һ߽ζĳӣһ˵š
ѫҲӡնǴ׷Ϸ뿡ǣҲû취ֻϣ뿡ߵ˹ǿлὫﶫꡣԼôĿռָڿռָǻţɱȥΧˡֻҪЩƸԼ붫ɽס
Ȼܳ嶯ƴҲãԼκԼҲܡҲͰԪԼҲҪһʱ䡣
ߣѫһҵҪ͢ʲôˣ竰ܼӸһһš
á̹ͷתͷԪҼǵ³ĽһڴڰɣҲ̫ˣϰɡ
쵰˵ġѫŭˡ
԰̹ҲͷȺŹĻʮŹһĻһһȺ㿴ҹʴȵİɡʮֻ˸㵥͵ȥɣӲ㡣


ھʮ Ӧ
ʥ߷֮ޣһԽʥ߷ڽ볬ڣһ죬׵ĿԽӵзͨȷе˵ӵзֻнڲʼѧϰͨһߵľ硣볬ھѾֱ֮ԪתΪӴķʱˮɱײ硢绽ֲ꣬˼ķʩչ
֮бĥĵطһЩӵҲ͵֮ĥˣʮ֮Ҳֻڴڣ⻹ǰԪľӣһĵطʡӣʮһڴҲͲˣɴ˿֪ڴжôϡٸѵá
ڴڵҲѾԽһ㼫ޣַ
˳ִڣȻҲɱȴѡǵսһ˲Ҳ󣬳ַ۷ӵжԪڵˣлڴһս롣Գ̹Ҳû˺սҲһһ˸ѫ
ЦΪǽأս˶۸٣ƾҪˣСʧʤĿġ
ԪĸһѾȫ֣ԪԾһ֮»Χ˿ܵӰ졣ǧѵһ֮ò˿һֳҪ¾һ㡣
˫ת̧֮裬һӿԴӸ̹ԭһ֮Ķڳ̹κξֻзӣΪԭ֮и̫ˡȫܵ龹ȻĳˣõĺôĶѣֱ̹óҩιǧƥµȱӽеȱ̶ȣֱʿɲһġʱڲԭʮ׷ɱҲƾɱġ
ԼٵĴۣȡ˶ԷʮʮսնԷȻǵĶо̹ĵطôģѵݣѵЦܵԭ̸ˣôᷢ
ЩԽԽ棬ٿ̹Ҳһָо
ӰΣӰν
ѫҲɱ˴ʱƴҲˣֻпţζҪ챻̹ըˡ
ѫǳڵ߲㡣Ȼ֮Ԫһ㣬ĽԷͬһ㣬֮Ԫĵ̫࣬Ҫϵǰѽн֮ϻʮСתķתѫһ̳ٶȸݡ
ƷԪѫѹ׵ķҲʦʱʦ⽣Ѿ֮УҲΪϴβû̹ߡĸӰνѫ԰ԪһҲܵססȴҲãˡ
˵ļл֮£ѫûУֻƴܱǷǳģԪֻ֣ҪвؾѾɥˡ
ϴǸСȻҪ򿪱⣬Ѿסˡڴʱߴ˷ܵĺһҵĽս޴Ķ˶оǵһ㣬ȻڸղԺе֮ڷսҿ϶Ƿǳҵ֣򲻿Ч
±߽սп϶гӵз֮ˣ򲻿Ч
̡һʦҲסˣѫҧгݣ㡭ҪǸҶʦܣƵ۹ûܻס㣬ǳ̼ҵҲֻ·һǳ̼ҶҪӭ֮֡
ô£Һ°̹˵ź£ȴеĳŹӡ
ɡ޳ܣҲһ˧Ȼѫǳ̼һŸӢۺú˶壬ôˡҪǳ̼ҵˣЩֶΡѫѪһСؿѾսһƬĵ֮ϻƣƾϴŻͬһˡ
ճӣ̹һزСѫŭ̹̲סЦ
٣Ӿ̼Ӿҫǵ۶Ĵ֮ףƸǵһ竰ܼӣʲôʱүҪԶЩֻòɵΪٻɣʲôʲôݣԸ㻹Ҷ֣ղſ˵һ˵һȺģҿɶˡˣˡ
סˣͶ̥żиүүӣҿ棬Ǵ˻ҲԼ֣˶һĻ±Ŭ
ѫ÷ζҪըˣԼõĳڴڣѾ÷ĴڣĲǸ߸ϴڡȻСϷŪһôˡ
Ҵʱ˿̣ѫо̹ÿһ仰ôˡ
ڴʱͻȻֻӳбһӣֱһӵϣשһءӳų̹գգۣ˷ܵĴ󺰵ģڽǸ俪ˣǸСҲץסˣ±߽ӸСɽһࡣööοɷˡ
ӴʱͻȻ֣˵Ļǻ͡
ˡѾ˲ᣬ̹òеѫһѪƶʱһйԪЩɳɲᣬ˲ֱ֣ӽƴѪָûüʩչѫס
͢˫۷Ź⣬ǿɶǵù̹ôˡ֪ٳ£Ŵٲ˺ôο϶кôˡ
ۿѫܣΧʣµļ붯ʮǵĳ͢ͽȫŵ
ſңȺ׳ա֪˭ҪǸһëʦԲǵġƵ۹Ļʵ۶ûȨңƾǼСϺף̷ҡڴʱԶ˷뿡ֻܵ뿡ѪսѺ߳
أһˣƣһè΢΢üֱһڷ뿡ܵƨϣһȻҲѾסֱӱ߷̹ߣصˤ˳̹ǰ
쵰ǡң뿡ܱˤĻͷ˲٣ŭţĲǣʦǷƽڴϣҪǾ͸ֻһһȺ龹Ҷҷƽ洫ӡ
뿡ܾһ߻ĺӣһжԼΪģûܹ۵оԼܵ衣УƽƵ۹ʵ۶ǵĴڡκʱֻҪƽڴϵӵţû˸Ҳӡ
Ԫ뿡˵ǷƽڴϵӵʱҲ΢΢üȻ֪ƽпкܴĹϸ𣬵ûƽڿɸ޸ɲͬ˵޸ֻƵ۹ʮǿڣǷƽհǰǿɣ鼰Ƶ۹ͼڵ۹ԭͥ
ƽҪڲԭͥԲԭ֮кܴӰƵ۹ڲ֮ܽԭᴩԭޣҪǷƽ𵽵á
Ӧ򣡡ʱҲ˳Ҫ̹Ի㱨߱˷뿡ڷɻǰŵֱȥһѽ뿡ܵץסԲˣֱһȥ
žžžžȥٴһ˼ʮ⣬ֱӽ뿡ܵݶһϣѪҲû취ͣס
٣죺ֻǸţûǰţƾС쵰Զءģڴǰţ趼ʶ㣬ҾԲС


ھʮ 
뿡ס۾һ죬ΪӢҲûˣֻԹĶӡ˳𲻱ĲΪˣ壬һҪǾ壬Ҫǿ˱ԼһɱȻ˿̱ץסͷݶһ룬뿡ɲΪǸɱԼԼѾ˵ԼǷƽڵĺĵӣ˵Լʦ˭ҶԼƷƽڡ
٣ûסС̫Ƿᡣղ±ߵʱһֱввǸġϳ˵šȻƸǣհ֮һķƽȴ֪ɱ޸ɸѲûס
Ƿᡣ̹ЦţתͷһԸԼһǶŶɰСţɱ
ᡭҡ뿡һǶųû뵽̹ĸɱԼ
̹ˣĵͷҸҡ
˵ˣձץסѫҲȴ۾šǷˣԼݻ˵һЩϾԼӽϸʦžˣǷ뿡ܿɲͬķƽ洫ӣʦô谮ܶ˶ǲǴõ˽ӡ
ԪҲǰвãƽڿɸ޸ɲͬ޸ɹ˼Ƶ۹ƽȴ߸ϣԼиƵ۹ƽƽļơǽˣгر˵ͼһĻΪ˵˷ƽ֮ӣδɱ߷սԶհ޲Ϊ
ڳ̹ĻµͬʱһЦеĳŶСֱӻӽһ
ĸܵ˽Լӵʱ򣬷뿡͵ҧԼ⣬һ̶ĽŴ̶ͷ£˿̲Զһ֮Уһʬ嵱һɫӰһ
ү
Сġ
նԪȷֲԾӰٶ̫죬Ǿ̹Ҳֻգ֮ܵǵӰٶȴ죬ɲ֮Ѿ˽ǰӰ𵽳嵽̹ԣֻ˲Ϣ顣
һзĶ̫죬̹ȻһֱΧȴҲûע⵽ӰǱĵطֱԾ𣬳̹Ȼ֣ٶȴ֪û취ܿһ
ƴˣ̹ܣȫתԪĴ߶ڼס߼Ԫڼȫ̹һɻԪҲﵽ㡣һ˲䣬̹Ҳﵽһδйĸ߶ȣֱֻгӵзڲʹõľ֮ʹþ
ԾҪ൱ߣ̹һʹã۶ڱ˲ȫѪ
䣡˶Էһ˳̹ĿڣԪֱѣ߼Ԫڼһ֮Ҳֻ赲߰˳ʣµֱӺڳ̹֮ϡ
̹һѪ̧һƽˡӰҪٴγ֮ʱСҲѾˣӸɫԥͬʱһ˳̹ǰǵ˿ԵòôҪȴûһԥԼҲҪ赲һӰΪҪʱ䡣
ʱԪĵնĵѾ˹ҲѾ
Ӱһ֮ͻȻȻסСŵĹͬʱ̧֮佫ӸɫɣԼҲԪնĵ÷˳ȥֱȥ
ղŻЦŶСţ˿ʮ˲ĶϵƣֱӳȥҪɱһҪ磬ûܶ磬Ҫ̹Ϊ˵ģһ
ȡȡˡ̹ˣѪСҪȥɱˣæ衣СŻǺģýѾǸӰʱͣ
̹ؼƷ˵Ͽȥ鿴Ӹɫ˵Ҳء
նԪ˿ҲѾ˵ɫҲѿû뵽³̹ȻЩ˴ɱǳնŵֶڲүӽΨһǱүȫүʲô飬ֲ
˲ħɱ˲ɸΪʮٱȵٶȸ˲ϢɱԭʼħڵĿұ죬ֻĵĴڲѧᣬֵǸղ˲ûзӵ£Ҳͱ˱൱һڵ߲ȫһԸղŸܵǸ˵ȫһĻ˲ħɱӳԼղžԻʮ
̹֮ԺסСŲ̽ԷɱˣΪ뵽˸ղŷ뿡ǰĹڸղŸǸ˽ֵ˲䣬ǿնȫûһɵġǾԲһ˸еӦǱƵġ뿡ܵӵĺܴ󣬾Ȼҿԭʼħڵ洫ӡ
ôܣô᲻
ѹŹ·ѫڿǵӰɱ̹˲䣬Ѿ˿ϲɱɱ뿡һû뵽˵ɱлĹã֪Ů͸ʹáһ±˵竰ܼˣԼǰԪܽӵס̫죬ֿ˲٣ȫûз
˲Ϣɱɱ֮УôҲû뵽̹ȻֻѪ˶ѡô־ɱôܶĿģܣԲܵġ
ģϡˡ̹û£˿۵ýлȻղǲˣİٶرĲӬһķɳȥԼԼɵ˺ҲС
ɫǿվų̹ͷʲôҲû˵ֵܣ̹жٸһοǵǿԼΣյʱԶῼκκĵǰ̤ҵʬȥ˺ҵֵܣҪȴĬĬһ顣
±𷣡ڳն˵κξսүİȫҪ˿ó̹գг𡢸ѹ
û£ԪЩţղһ̫ˣҲֻɰձ㱣סҲܵĥش
ȡ̹ڸȷʵܵشһǣ³һЩѪȴɵİ˰֣أ⻹˰ҵıҿɾˡնиëϵһûء
ԽԽ̹࣬˵һѾǸŮ̿ԣȻѾȥǳնԪŵĸڳ̹ԣΪղһ˲ħɱѾ׽ǾзԸղһҲûȫ¡
̹ȥǿŮӵƤһۣ¶һ˿Ц⣬Ի굤Ȼˡܶ˲ħɱ˼ԭʼħҲһˣŮӵݷͬһ㡣ҿõԻ굤ʹõǿܵԼɾˡ
Ի굤˼ƷҩܵҲǵؼƷҩԻ굤ȻԷҲᱻٿأȴܷӳԭһѾǳǿܵͬԽ߼ĿܵԽܼܿߵֻǱԻ굤ƵÿһʱҪõҩͻѣǿܵһƳɿܣ򳹵ʧȥʶԶĳΪܡ
Ƚ̹˵뿡ܵʬ壬ֱӽϴŵĿռָԱѫϴŵĿռָժ


һ ܵ
̹ԾĹѫЦ뿡ʦ۰ͽܣʱùĲֹԼǳ̼ңƵ۹ŵù
١һ̳ȥҪ֡
̹һ̧סӣ˵̬̫ˣ̹תƣ̷ҩܿѾʱѹסڵơ
ѫһĻᣬ㻹ſռָֻҪϱߵľӡĨȥҾһʵ˵ɱһ˵ûκμֵȻҲƿռָķ𻵡ĺöӦö˰ɣڸֻһΡ߲ͬͬ⣬ش֮;
Ԫһ㼱ˣѫףôܽߡɱ뿡ܵϢᴫȥƵĺˣʱڻһ£һѫߣ϶ϧһд취Ը̹̼ң뻢ıƤΪ
ѫѾ׼ԲŻ˵Ƿȫû뵽·תȻȻлᡣʲôǮʲôֻҪžС
ãھĨӡѫ˵ţ붼ûľĨ˾ӡ
˿е˶о̹̫Ϸˣȴû취˵ѹѫʿҲ֣ѫпϲǿվ׼Ҫߡ
̹ʱѾӹռָģѫҲֻһ߾ȻǮΪֻγ˴ӣ鱦Ʊתһ룬Ŀ뷢չʵõҲǮˡ
Ǯһ弶ԪʮԪԼҩģкܶ໹Ƽҵı־Щ඼ǴƼǵõġ
ʲôأ˭ǷġѫҪߣ̹ɫɵһ
ѫһ᣺ղѾ˵õģֻҪռָ㣬ͷҡ
ǸҷˣѺ
̹㡭Զš˳Ǵģ᲻úϳ̼Զţƽڲġѫٴα˿ѾҪˣŭš
ҪǹգͲ˵ǷˡҲ˵ʲôֻһˣҸղżһʦҩĲٰ仹һЩԻ굤ܵҩֻ࣬ҪһЩҩ΢һ¾ǿܵһڵ߲˿ܵƵĿܵ㣬ܽȫҲԼʧȥʹ£ӦʱڵھŲ㣬ϢǲǺܸˣԼŰɡ˰ɱˡ
ܵǲ֪նԪҲ֪ǳƽڵѫȴ֪ʲôʱŭĲУ뼤ŭ̹಻һһ뵽ԼʧȥʶΪʬһĿܣҪ̹ʹѫһ̱
ҿˣղ˵Ǹܵʲôų˷ܵ׷
ɫҲںߣֵתͷһһ̱ѫһܿ£һóӵзڵ磬켶ҩ˰ɣ
ǡ̹һ߱ȥһ߽͵켶Ʒҩû취ó۷һ磬ܵرֻǵؼƷӵЧֻǴ۴һЩѣʱ˻᳹ʧȥʹʶΪսĿܡ
ϾȻôݵĶӡèɫ˶оԺ̫ˣֲѫأ¡ҪѡԸѡһ
Ȼѫڱ̹˿ռָ֮ŪһֿռָȻû취һ֧Ͼ޴жţǲɽеıͷǳ֮޴߶˽鱦解иƤҩġϧֻ֮ġȻʲôʲôܶණܹڷŵĻͦ룬һЩֻӵһԡ
ҩģȫռָֻŶȫ£֮ˡƤʲôģó̹˵ӶѾź·ˣ໹ͷɽ֮ǰһ·͸ǩͬԤȥˣԤˡ̹һֱ룬սЩٵˣӿ϶޵úܲңôȥԭﱸҲҪþáοԼôһʱЩ۸Իᷭȥԭչˡ
˿̵ĿЩƤⶼǮˬ
̹һȦҩз˼ζģҲǲ˿һʮ׵ķ䣬߰ڷŸֻЩȻ񣬵رõȷࡣֻһǽڲСԪİһԪԪһѶԪԪܻǲģ̹˳ֶĿͨɨһ۾׼ȥҪȥ±ߵļϣһֵԲ塣
ƵֻϱĻƣֻһطиȱڡǸȱڳ̹оǳ죬̹ͣסŲԲһĶ
óϰٽʵĵһ㣬̹һ£ʵȱڴ̹һ̧ǰԪĶ̵ѾУֱӽ̵УСãҿԿ̵ϱϸСĻƸһĶϱߵĻƶһ̵Уûκα䶯ǳ̹ǰɵһ
Щһ̹Ѿϳϱߵ̵һ󷨰󷨣Ҳѫǰѷһ󷨱ȷ̫ˡ
٣ʲô

ѵʲô

̹Ҳѯʡ
ȳȥһпб䶯ԡ̹˵ţǳȥ
̹ľ˲俪ʼϵ󷨣Ծƶת󷨣һ㳬ڶû취ѫȻûϳȻܸԳ̹˵ȴʲô׾ҵؼƶС
ԭȫʵĵ˲䣬ֱӷѵΧ֮ԪСȾǸԪĶ̵Ϊһ壬ƶ£һĶ䶯ԽԽǿԲε߶ѿһѰѸղų̹Ķ̵һС̵
顭ϱߵĶ̵ͻȻ˲ڵеķ׷׶ѣЩ̵ϷγһԲεƣȫֳǸѾޱȾԲεϻĳ̹С
һ߰ԪĶ̵Ҫ˵ȥ֪ŻˣʹϰٰѶ̵ѾԽһɽƷ似ѾǷǳӽ似ˡϱߵھƶ£һ߰˶̵γ󷨣ѾԿȳ似ˡԭҪ⵶ϻһãȻܴﵽ似ЧҪ֪һЩ似Կͨ


һһ 
һЩڴᳬ似ɴ˿֪似֮ԳΪ似ΪЩ似Ī似ҲԽһӵзĳڴһǿ
һ߰Ѷ̵γɵƣܸоЩȱݣ̹ϸȥоϻŷ⵶ϻһѪͨĸоֻжԪеĸо̵̹ѪԾ⵶ϻ֮ų̹ѪҺУӡӡϣ̹Ժжʱһ󷨣󷨣еĵϻȻ˱仯Ϊһһװĳȫ仯Ȼһ߰Ѷ̵С
ӵмԣ̬ܲϵı仯ѾȫԽͨԪĳ̶ȣһ˿̳̹Ѿ֪ͨѧǸƤëǲ˵õ򵽵һֹһѾӵгԽ似ֻǰû˶÷ӳѡϧ̹ڻû취ȫӳԭһ߰С̵۳ɵʣȿγ󷨣ֿʣܽһ߰Ԫ̶ȵĶ̵۳ɵʣǸʱܷӳ
弶ϵԪ壬˵ˡ˿̹һѾʧ֮Сֻһ߰Ѷ̵Уų̹һһ߰Ѷ̵仯״γɶơҲγɾ޵ɢ任ֻת֮䣬ɲٿأѾ׷ڳ̹֮ϡ֮ˣ֪ʲô취Ԫ̶ȵĶ̵ȡȴþ߶ԪԼܵһЩƷ似Ƶʱ֪󷨾Ѿܷӵ似ĳ̶ȰɣҪ֪似ܳġ
һ弶ϵԪ˵ޱ󣬸Ҫ˵ˣԼû취ȫжʲô̶ȵڳ̹оҲӦƷһ߰Ѷ̵ںΪʣҲԪΪʮֻƷƷƷƷ֡
Ϊͨ˾ﵽҲѼ֪ô¡ʵڳ̹ǰӴУ֮¸ûκηּﵽĲ֮ܳΪ
ѫӵûסʮȥˡӵԡ仯硢ǿӵɽ
ֻ̹֪Լﵽ֮𽥷ڷǱҪǲ¶ĺáںܶڵĴڣһԲϧһеõ֡
㲻ʹһ߰ԪĶ̵ҲѾ˵ˣ̹ΧǽڡеȫٵǽϵĵҲٵȻֻԪΪһЩ̵Բ򵥣߼˼Ԫδ̵
٣û°ɡʱӵĵΪߵŲ߶ܴҲǵġ
û£Ǽæǵģˣ˹нӡӶ̧ߴ鱦ʲôľ˰ɣպԺ۸ŻһЩ̹˵ţѾȡ뿡ܵĿռָ뿡ռָϵľӡѾʧ뿡Ѿﵽ֮ϣӡʧʱȥܾĥﵽӤԺ󣬳иǿߵõͬ⣬Ǿӡĵġ
ڷ뿡ڵľӡһɢ̹ɵĲ̽ߵ
һ￴ͦܳģߴô໤Ѫս˶ʧնǷ˺ð쾢ץסռָȻҲʮף߶ʮ׵ĿռָѾ൱޴ˡװ˲ٵĶ֮ﾹȻȸղѫı٣ҪǣߵҩҲ١
ؼƷؼƷҩϰٿţžȻǵؼƷҩһһŵؼƷҩȫǧҩ˼壬ֻҪδȥһƾ˲ָرصģݴ˵Բһַܱ쵽һµҵ֮ڣӵۺ񱳾ͿԱס
ֵһ켶ҩϴڷÿֱӰ뷥ڣڷչȡ´ǿȡŵҩֵǣû뵽СӿռָﾹȻôö
ĻɱѫǸһ︻жˣ̹뿡ܿռָзʮԪҲԪоȻһ߼ԪĳΪսϱ̺һ˿Ȼ֮˲󷨣ˡ
һҲ̫˰ɣҪѫıзѫвƸһ𶼲һŵҩ̹Ȼ֪뿡ξǳʦģһЩܻȥĵ׼ĺ񶼽˷뿡ܣȴ̹һˡߺö٣̹˰죬ֿһϽɫĳǹ弶ԪϽǹ
οջ޴󣬳̹һ飬߳⡣̹ӱ߳ʱͻȻɽХһĺȺ
ԭĽʿѾΧɽ֮ϣѾָ˽ѫǿн˳һЩʿȻ֪Ҫʲôˣһ˷ޱȡƴɱΪʲôЩֻ֮ʱȽϺʹƽʱ̸Ϊ˾Ǯֱӵġ
ҵѽĸСɽһĽӸӣ˧ĽЩ˰ɡ
ҪϽҵĲͬ˿϶Ҫġ
һͲ֪˧˭ǿǵ۶ţƵĴ٣ʲô°
ǽЩǮǣǿɾ̫Ҹˣ

·ʿɽɽ۾ڷŹ⣬ЩһģϾǰɴûôɹҲû˸ôɹ±ʿĻ˵ôǮʵӶ۲㷢㼱
٣һĿ治٣ղǽƼǸҲȳˡҲһ飬̵ģǽӾʮӸһǧŰٶЩ۵ĿŷСɽһĽӸǽһ۰
Щ̣Щ̣ĶˡջѾˣһҲǮֳ̹Ҳдӣѫ뿡ܿռָĺöأ˿ɽХɳ˵̧̹ѹѹ
еһ˲ȫʧɽֻսѪȸɽ磬ó͢ӷ
Ļ˵ˣ̵ʱʿǲǮʱ򱾴ҲԲȥ֮ʮһɰϹ֣Ԫϵ顢޸ҵ顢Щ̹ݺ۳Ҳԭٵʮٴνֵǧȫֵ
л˧л˧л˧ʼΧʿ£ĵĺţԽԽະһֱൽɽ¡쳹Χ಻


һ ħʥŮ
̹ҪԣʮʿѾ׵Լλ̹̬ȺȷӾģ˿±ߵĽʿܿı
۶ô󣬻Ϊһû취˽ӹأ¿ɺˡ
Ҳ٣Сӹӵˣһء
㻹֪㰡ηǮʮõˡ
û׷ӻȥȥԺͷơ
ٺ٣Ը˵ˣڿȢϱˡ

ǳųɼʮȥǮһ˷ܵƣһЩв㽫ʿ쵽Ǯڵ۶ӣκ˵һʴǮһֱվһԵİԪԼ⼸ηֵǮԼ⼸ʮĻ࣬뵽ǮһõԪԹ൤ҩ飬Ҳ˷ܣοˡ
ô꣬ݽʿӵԪҲɹϾڵ˵ľֻҪܼսʿɱеĶ־һжҪˡҽǮҵԪԲԭԪһ³̹漴뵽֣Ԫ޸ɵ飬гүӸԼȾƺȵʱǾ仰
Ⱥ׳֪ӵ㡢̹ҪշӣǶҪ취𣬲Ҫκɡ
ҪκɣҪκɣԪĥ仰죬ջǷȰ˵̹
١Ժʲôǵôǡ
˧Ժǿɾ͸ˡ
֪̼жһһͣȻû
´ʲôϵɽ»𺣵飬ǵýһҲȺһ

һʿǮ֮󶼳ų̹񣬶һЩٸ̹кǰԪһЩţҲǳ̼ҵϵӳ˸⡣һЩ֣Ԫ޸ɡԭ׷ɱ˸̹޼䣬ȫΪ̹һ仰ȥκ顣
㼸ʮͬʱǮҲڣֱ̹˾͵ɽϻдĳԺ֮ȻⳡսԭͥɱôңҲǧˡҵɱ֮зǮô̼飬Ҳʱôҷһˡ
֮ǰǸس֮ڵбץסЩֱȫһϾ̹˶𾪣ֲðԪôסǧòһ棬ɱ¾֮ҲҪû̹º̹Ҳûȥ˵ʲô
ڲսεĺ٣һһûȾѪǮĹ̳̹һֱվҪľЧĿģǮ̹֮дմɨһ䷿֮ڣһŮӱϣСžһֱվýŮӵʺ
֮ǰŮʩչ˲ħɱ׽Сžסˣ˲ħɱǳڴʩչףŮȻûﵽڣΪֻûзеֻۺԪ֮
ôţʱʩչһҲѣοѾסֲֻ̹СţԼĳնҲٴУѾϱֱ̺ǿʱ׼šˣ̹Ц˵˹ȥӸղŷ뿡ܵĿռָȡһŽҩ
Ի굤ܵͬܵһúתԻ굤ȴʱƣӵнҩʱöԷѡ̹ҩι£Ǵʼȴûȥ⿪ŮӵɴΪϳ˲ħɱʱ뵽һֵĹءԭʼħÿһʥŮУʥŮɴһҿֻֽһԭʼħڲݣһ־а취õʥŮԭʼħڵĳϣȢʥŮ
Ҳ֪Ƿ뿡ܽҿûУǳ̹Ȼ鷳ûȥĽҿɴڷҩ֮ӽ⿪նСŶվԼǰֻ̹οЦ
ǡ˭ŮЩ㱣ȻѾ𽥻ָǣ۾١СĽ䱸ĿΧ
֪㻹ܼס٣һ㱻Ի굤ƵӦüǲסм䷢ʲô̹˵Ŵ˸ָնѾȡõķ뿡ܵͷƽڷ뿡֪ܲ㻹ûӡ֮ǰץ㣬һʩչ˲ħɱҪɱңѾɱ㣬ǱҾġ
ƽڡ뿡ܡŮȻʶ뿡ܣҲ˱仯ŭ𣺡쵰ǰҩסңȻʩչԻ굤ʬζͷ֮
뿡ѾɱˣƽҲˣ̹Ȼûʵ۹һԿ֡뿡ҲΪϽʱҪͷһͷۣԼǷּ˷ˡ̵̹Ļ˵꾭ŮӼӣ΢΢һƺҪ뿡ͷ飬ϷԼѾ⣬侲Ŀų̹
žִ̹һָնϵĽ뿡ܵͷ̹Цɴסֻ¶˫۵ŮӣȻǸ⣬ô˵ҲǾ԰ɡɱ˷뿡ְ㱨˳ҲҪһЩ԰ɣ֮ǰʹ˲ħɱ㽫ɱҾ㽫ɱҲΪôһǷһ顣ԭʼħհ޿ǺųƵһħڣʥŮһӦûֵǮİɡ
ʥŮô֪ԼʥŮģУô֪Լʩչ˲ħɱﻰ˼ԭʼħҲ˽⣬ôܡΪԭʼħһʥŮǵһôֵˡһŪԼǷһ飬ҲһЩԼܷĵطס
ȻħڣȴעضԹȻֻʮ굫ȴѾɱѾﵽ۷Ϊ˴ﵽڣ뿪ҳԼѷ֮ãȴû뵽ı뿡ܰ㣬һѾôһ꼶ȴܻ˵
ҪǮħ֮˸ǶԹǷ˾ǷˣҲȥ˵ġ
Ǯ̹ЦָָߵʮղһξͼǧӣԭʼħڿóǮΪһҪ˵һʲô֣
ܿߵѣȻʮûǷȥһѶĽʿڿĵš
ʮ˵ʲôˣҲ͸Լ࣬ôͳʮ˿̺򳹵ɵˣ֮ǰǵã˿̲ŷߵĴҲһӱⳡסˡҪǣ˾Ȼʮ˧ֱ̫˼ˡ
Ҫʲô˵ɣĿų̹˼ʲôҪᡣ
ֱ̹Լ֣һ£ų̹ղ˵һĻ󲻹̹ܳ⻹⣬Լڿ»ᱻԻ굤ƣԤϣ˵һֲһ䡣

𼱣Ҽǵ÷о仰ͷ͵ֻҪָһ»ȥ·ͿˣʣµҸҴ̸侲ϣ̹ȴǵȻ˵šǼһ߶ĶͯһҪԷͻȥ˵תȥ߻Сһ䣺һҲǸƢȻˣҲ۸һ˸ͺöúú㣬ʱҶкô


һ ԭʼħ
ߣСŲľ죬˭Լ˵֮ǰմ˸硢ӻг̹磬ԼŲأɱѾˡ
пܶθǸһкôŶ̹Ѿ뿪ȴƺ͸Сŵ˼ֲһ䡣
ΪμһΨһԣθֻҳеıеλһͬһ㡣һԸкôСһ䡣
ٺ١㣬˰ɣкöóԵģһǴӵ۶ġˡˣһССų˶ɱʱǹĵĮ侲ԶܱЦݣƽʱһӣһһϲĺӡ
˵ʲô̹ѾȥֻСŲȡʳ죬ʲôˣ浱ԼǱܵСˣͻؼңȻҪô֪˲ħɱ֪ԭʼħʥŮĹأ񻹶ԭʼħں˽ӣ˭ôͳʮһеô£
ƾɱĥѾﵽʥߵ۷壬Ѿѷ֮ã˿ɱ̹ľٶŪͷת˵ʲôģ̫˼ˣҪʲô
칦磬̹Ȼ˿Ѿȸˡİٶ塢Բ״Ļ裬˷ܵĽк̹֮Ѿ뿡ǸռָӣԭѫõǸʱèѫǸҿռĿռָ̹򽻸ɫ
Ͻǹ򽻸èڻûرʺϵ̹ҲĥȻԼûдﵽڵԼľǿľҲȥԳһһԪ֮ջ񣬵̹ӺгǿģǺ³˫԰ԼϲĻԭʼħ֮еջ»ᳬ֮ǰеĺôһ𻹶ࡣ
̹ȸԪкڶһѾźӡСšɫèгնѪսһ˳ֻҪڴг̹ҲǸһۣ̹ҲѾðԪָ̹Ҫĺôĺʲôʡ
ȻѾԪ˵оٶȣ̹ҲҪӱ޲Сνѫı⡢뿡ܵĿռָһôҩģƵһЩͼҩȻڲԭɱʱľ޴󣬵ֻò١̹ٴóָˣֱιЩҩϴӡµȱѾܽӽеȱҩ̼ǵٶȸ죬һܳϸ·
˵˭Լôû˵һͳʮǸӵܣ·ʱȻ˼ҩι͢оӶôݳްɡҪ֪ǸѪսЩˣ˲ʹ˼ҩιж󡣾ΪԭʼħڵʥŮҲҪ֪κ˻κδ˵һ󡣾ӵд˼ҩҲô˷ѣЩӾͲˣһɵá
ú𾪵ǣֻг̹˳Ϊٵˣ˾ȻҲԴϰΪ⵽һȺʲôˡ֮ǰƵ۹ˣѵǿӣôݳްܼҵ̶ֳȣ
ǴԭƵ۹ıǼ֮أ̹ǼȫϢĸ·ÿߵ¶ȶ½ȣտʼܿһЩһЩԭ𽥱Ϊ֮أǰѩƮƮǱѩءڳ̹ڵĿռָ㹻ߴĶ㹻ࡣ
һ˽ǧ·ڿһ޴ѩɽԶԶȥһۿߣϵƲƺһ
͵ˡ˸ǿȵĸ·ҲǵһΡⱻܡȷԻ굤ָǿȸ·ľҲһ˿仯ǰʲô߸ϣ˳˾ͳ֡Բ顣ȻͲ󣬵ΪħʥŮһţѪħŮ
˵ľɱ˶ܵѪɺӵĵزⱻܣ̹֮󣬺ȴǳơΪ̹ȫһȻȳĺһ㣬԰οһ䣬ȻɰֿɺǲԼֺԼԼƢûСš
ȻǴûĸǿȸ·оܼҵΪ˼ҩιֻΪ·һЩٶȣҪЩΪһ˼ҩŬһµνɵˣԿ
ԭʼħڣ洫֮⣬ͨһһҲֻܵõһ˼ҩ
ڵ˿İɡ̹Ц˵ţıǿϢıߣѾ˷Ѻܶʱˡ
˷ʱ䣿˵Щ˶Եҩţƥһֱûͣţ治֪˷ʲôʱˣУԼСԴǺԣȴúơ
λʥŮ뷢ַĸǶЦ
١ҪôģôӰҪôĴư
һ򡢳ƹԵˣһйһǺ¡ɧأҪƽһ¾͵˽һʲôдֱҿȽˡǸƢ𱬡ɱ˲գ۵ħŮƽʱϰԼķʽ⣬иε飬ҵİ㿴ɣȥ֮Ӧò˶þѷ֮
̹ĻӲ̫ףΪ֪ѷ֮ô¡ѷ֮ʱֲͬϵҪһепǿȴԶԴﵽڣпһθ볬ڡҪĲֻҪһָָһ˺Ѱ
ҲҪʲô̹վھ۷ĴڣȻֱӰǿ˳ָһ»ǿԵġܶԳѷ֮аģ˾ȥƽʱԼȱ٣Ӵһ档Զԣпһһֻһ棬Ҫѷ֮ҪȥԼδӴһ档
ʹ˰죬ûס
٣Ūʲôö
ħڶǳһңħ㹻ǿĻӦһ԰塢ϴ衢ıʡ֮ǰһֱĥΰɫıʣˡԭʼħѾκһңհǿ֮һô϶Ҳ٣֮˺¡
ˡ¡ðɣǴٹǿ
ڴʱѾԶɽڣֻڹȿվֻ޴İܣÿһֻܶ׸ߣܵԱеҲӭӡֻϴɭ亮˫֮п̹һԵø߸ϣָо͸Ƿ뿡ܿʱһǸ߸ϵˡ׷һ㡣
żޡնԾĿֻ޴İܣż޾һ㷥ʥ۷ڶѶԴӮڵҪɱѣֻۺֻ־նδаɻɱ


һ һ
ӡɫèҲ𾪣ż޻ɱףҪѱӲסҪ֪żֻһͿԽޣ޵ǻۿ಻˵һܿԡִɭֶͳǧصߣ֮൱еӵͨĴڣǲԻʹһЩͨԼһЩǿޱȡ
С㣬ѾߵȺգԸһ̿ɴȥħ
šѪħŮֻһֱӼٽȥ֪ǲЩó̹˵ģȻһǰûйĸо̻صԭʼħڣصĸߡ
ϴ㿴ֻ䣬ҲŪֻӾֻԱߵʱ̲ס˵š
ߣڰԱߵԭʼħڵӷмߣ˼ƾǣЦǿ̹ʱ񣬸ǴųЦƾ
ҶԴˣԺèһҪȡϽǹ֡
ˣܶļһǸʲô̹˵ţè˽Уֻڽɽ֮ǰֶ࿴ֻܣ˼û뵽ԭʼħھȻֺö
ڰԱߵԭʼħڵӱ˵òѪʵȻҲѾﵽʥߵĳ̶ȣҲǷڵһѣֻżȷʵû취ȡֻǻôһ˵ɾζͬˣ˸û취ϾСʹϢЩ˽Ȼġ
ֻܱǵһվǣ̹ĻһﶼЦˣЦޱȿġӸƣֻܵλɱǸ࣬ҲֻԼˡ
һУ˳̹֮˶סˣնЩѪսԱҲסˡǧѩ֮ءΧǱɣȴǱءů紺ﻨ㡢ɽȪˮȫһ硣ԶĿָߴĽ֮Ƶ۹۶Ҫΰࡣ
ԭʼħڣֲýȫԴ
ȽͣڲԶתͷŽĳ̹ˣõѪħŮȻͬСһ뷨뿴̹ٽ𾪵ӡʧ˶𾪡͡ξȴֻг̹һ
Գɿռ䣬￴ӦòǿٳĿռ䡣Ӧֻ÷ٳĵطʹþƷ֮ķѹסģȻһЩ󷨡̹˵꣬źЦŮ˵ûɣ
⡭ôֻ֪УһһҪúò̹ϵסû̹סԼ𾪣Խĺ档
Ȼû˹ܣǺҲһ·ħԭʼħڵħΰ޴ԶʹȴԳ̹첻κγ⻪ǧٱĵطĶˡߣѾ˼⣬߸ϵ̨ϣһֻʮͷòǰͷ
˸һֳȸУκ˿о⣬ᱻò
̹һԶԶ̧ͷȥ˲䣬Ҳоһ㱡ޱȵϲøУǼĿеŮ·޲Ĥݡǳ̹Ϊˣһ಻ʤȻ˿̾ǿľڡָ̹̻ĻħٿˣѪսԱûнնӡɫèСŶѾʧһ㡣
ԭʼħھԴ˵𣿡̹һžĿżϰٸ̨֮ϵԭʼħԷǱһ߸ϵĴڣҲû˿ӡ
ʹͱȻǣֻʵһУȻ˱֮ŮΪʵƽȶԻ𣿡ԭʼħһޱѹ˲ղǳΧĻϢʧתޱѹԭʼħ˿ƺ߸ϸˣӴѹ˼ҪԵĿ껹ǳ̹
ħ졢ء㾳磬ĹҪʩչ˾ħħӦòȫȷʵǿᣬǼȻǶֻ֣ǴתûɣǼֹƶҲкܴӰɡתȻ˵رϾ֮أ±ֻ֪һɹתҲʵ̫ˡ
һ¸ˣҪҲǷҵģʲôƨʹͣŪס̹ǳŵ˵ţĿηõĿԭʼħ
ԭʼħڵԶ֮ǰ̹κܱȵģһ̹ĴҲСˡүүƵ۹һЩصķͨڣλԭʼħǰʲô̫ǿˣ˿վĸʵѾ˿ֲˣ֪˵
ǿ󣬵̹ȴҲ˿壬áΪԼĵƸţʼͲʹ͵̬ġ
ȻֻһһжûκβͬԭʼħͽӵŮ֪ͨȻ̾ͷֺת䣬֪Ѿѷ֮ȴҲŮ޿κεİܼ竴١
ôҲû뵽̹ȻһڵҲܿԼǳôģԼӤ磬ڱչؽдתˣԼһơǿӲ̬ţҵĻʵԼǰҲǱϹϾ˿Сô޼ɵ
ӵŮϢѾ˵һƵ۹ӣôŮ˵ô档ļ﷢Ů˵ĻҪ档һɲĸо֪ԼѾҪת˰ڣȻ˵٩٩̸Щ֪ʶɲһ׵̳ܽġ
ֲÿڳ̹ĵ飬ԼܸоЩ⣬жƺһֻڰġƶ۶˵̹ڷˣǺεһѾ̹ѾǿҪ̤ʥ߷ڴڡ˵Ѿ˽⣬ʦ˿϶ﶼһֵﲻĸо
ﲻȻû֮ǰúýһͷһ̴Ѿָ̹֮˸֪ʲô顣
ٴһ̧֮䣬˲ޱȾ޴˶ֻо̹ľ벻Զ̹վûȴԽԽԶգۼѾޱȾ޴󣬾޴һңǿյĸо
ֶΡһ̹ǵһμʩչֶͨΣԼǲ¶ˡԭʼħȻħڷ֧Ҳһ֧
˿̼ԵúУг߷緶ѾͲ֪̹Ϊһ飬ܱأ


һ 
һҲú飬ĸ˵ʱҲ൱ߣĸȻҲĿų̹ԼĸǰˣʲôΪЩޱײкѪħŮȴ̹εûƢ
˵ִ̹Ů֮Լղŵļʶ򵥡
˴ʱ̹Ҳʲô˵ʲôֱӵɱ˷뿡ܣƽڲʹưոݣ
ð죬ƽڵ˾ȻץҵŮȻ꣬һὫ˵ԭʼħһֱӶԷƽڷǶʱû취鷳Ѿ˾˿ԵޱȴҲʾΪһ֮ȡ
Ҳǳ̹ҪڷƽŲŶҪҪʱ䡣Լ㹻ʱ䷢չƽ鷳̹Ҳں
㿴ôˣܲôҿֻȥɡҼѣûʲôֵıأҪҲ̫ߣ弶ϵԪСԪڳڴ˵ҪЩʱ䣬ֻҪ㹻ϣĴھ㷲ֻҪԸⶼƳԪ
㲻ǾСŮλԵԭħһΣֻҪЩҲ⡣λԭʼħ˵ЩҪûһѶȡҲǺ棬Գ̹ղŵļʶҪô򵥡ͼ
̹ȴִ˲ƣĵղҽſͷܺ磬֪ܷ
סСǿнԭħ֮ڵ޶붼Ѿֻ̤޵زȥ̸ֻҪͬûǲͬ⣬Ҳż޸㡣żȻ󣬵ҪҪ˭˵˵ҪûκѶȡ
Ҫӡèɫն̹ЩҪһ˷ܲѡǴ˿̲Ҫĳ̹ԭʼħ˺˵һ㡣ܺ棬̹Ҫʲô
δ˾ʮˣҲǾսĽʿһЩҪԭʼħһʱ䣬Ҫǵܶһ棬һϸǶԽս
̹˼ҪֱҪ֮ʱüͷɵ΢΢𡣾ʮˣһǳˣҪľҪҩҪɵֵһ棬ÿ˶ڣһЩǳڵģֻҪ̵󷨣Ҳ˵Ҫǹ漰ɾͶˡ
ԥˣ̹Цҩ󷨷治ҪģҴڸֻ֮ϣǲһЩָһǣǶһЩʵսֻҪѵ㡣
û⡣ԽŪ̹ҪʲôԭһΪѵҪҪϰڴڣҪ󷨣оޱȳڳ̹ôһ˵ֱޱȼ򵥡
һ˰죬ʵ̲סˣû꣬ʲô;ܶ˵ҪΪɾҾĿΪΪҽ㡣
һɫһǳ⡣
̹ûԼѾ˰֣û£СӸոܴѹֵƢġ˸ղ˵ЩҲͻһҪиȱݣ˵ħһңħŶõһܴ塢ϴ衢ıʣⷨһá
㡭ô֪ģ̹⻰һ˵꣬ޱѿѯʡ
Ҫ֪飬ԭʼħ֪֮Ҳǳ٣˵ԭʼħ֮ô֪ȻⷨЧӲ˼ˡ
ûио⣬ֻǸоԼ²Ȼû̹֮˹ȻҲҲǴǸطˣô֪ôϸ
ܡ΢һ£ܼҡͷܾ˺ֻҪΧ֮ڵҶӦ㣬ֻȴУΪⲢһ顣ɵҪгͬ⣬ұ廹ڱչأҲ֪ʮܳءҪгϲ̫޴ԲС
ǡղЩǳ̹Ŀģܾ̹һҲżЦȲҪ˵ôԵ粢࣬ϲǡΪһ鲻Ļǿ̸ҿô˵ҳ̹Ҫ飬һҪҲһ
Ҳ̫֪֪Լڸ˭ѪħŮ˶Щ̲סһһʼʮ㲻˵˿̻Ҳš
̸˳̹ĻҲ΢΢üҪܾ뵽˳̹пһλɲĴڡҪгͬ⣬Ǽֱ죬ǡ
ԭʼħɵħ׳ÿζľ޴󣬾ħҲֻÿʮŶһΣʱҪƷӤյСˣҲźøгϽ̹ûƷӤյĻͬһЩһ͸һųƷؼٵٿʮꡣҪһ˷ⳬƷؼٵٰꡣ
Ӥһ˿е켶ҩƷ켶ҩ֮ԶȫǵؼҩԱġ˾Ҳ̹ܳҪ󣬱ϾҪΪѡɫһѾɫѾóĶ
һ˵ƷؼٵѾޱ󣬿˵ʮǳض̹ȴΪ⣬ΪֻҪЩҩԼơֻǸᣬɫѣħܴ塢ıʵıɲôģҲԼ˺лҪ
̹ϸޱŵƷ켶㹻˱˰ɡ
˵ʲôһѾǳ̹ϵţ𾪵д
һΪûĸ˼ûй㵱ƽϰٸΧԭʼħڣҲûĸˡ
Ʒ켶ȻأĸҲʧ̬ѵĸйء
̹϶ĵ˵ͷҿԽ¼Ҳȥ֤ԭʼħڵʱӦþͿȷˡ
̹Ȼû취켶ҩǸֵʤлһЩԼġڱ˵ޱȵĵڳ̹˵ȴ಻ʤʵһʼ̹ûνľ֮ʲôֻһֻҪԭʼħڵ̹ſͬǸħ׳һá
̹ħֵãΪӵֵķϹŴħ֮ķСȻûȥƹЧԼҲҪͻƣ̹ɲ뻺ðʱɣý˻һٶá
ãдԭʼħħ׳ؾΪǿһԭʼħԥľȴӦǿǴƳһĻͿʡȥʮ๦ֱת


һ ʥ
ԽǸ̸ִʵԽǼ򵥣ȻҪӵ㹻ʸ̸Уһ̸ҪҴ̸УԵȵ£ֱɱǳ̹Ծ˺Ϊ룬ԭʼħɵӵдöԷֱץסʹѻ֮
ħ˵ʲôʸˣħҲֻһЩѡ
̹ԭʼħЭת뿪վԵĺͻȻһĪʧ䣬֪ԼΪʲôͻȻָоԭ֮ǰ˵Щģʲôһ飬ǳгƷȫֱӸĸ̸Щġ

ԭʼħڲǳԽһҵհ޶һĴɣԪʲôͨŵĵʹõҲԪȻһʹõĶ弶µԪ弶ϵԪϾĵĲϲ٣һֻнܳӲӵУһͨڲɱޡѰɱýӵС
弶Ԫһ˵õΪԼ֣ĸûֻ֣弶ϲŻһЩ֡
ԭڸ̹Эȥѡȴ̹ԾܾƵħ׳ؿ֮Ҳû˵ʲôħ׳ؿƷѾ΢
ԭʼħڵطǳ֮޴˽̹ǰһԲʮľ޴󹬵Ⱥڡÿһ޴Ժ䶼㹻ˡ
Ԫ߳㼸ֹҴû̫ȾΧдߵ󷨰ץ̹˽һѯѾ뿪ԭʼħڸŵԺ䡣
ɫè˵ٸʲôȥǣйŹְ
ҿӲ²⡢ȥǸѪħŮȻһֱɴҶľǸŮ
ɱأ
è㶮ʲô˲пУɫ˵ǲǡ
ϲһڰ
ǣҪĲ
㷢û֣ſһֻĸģҪȥԣǸоԡ
һѹҡ

ȻѾ߳ȥԶϾڱ˵ĵͷϣ̹ľһֱΧû߳ԺӣǼں˷̹ܵǵĶԻʵˣͲԱСᱻǴȻĴ󺦣⻰ҪǱһȺˡ
̹ڼ֮󣬴Ҳõһƣԭʼħڵһжܵơ̹˿ֱڴߵڴвɵӸɫ쵰ĶԻҪ֪Լֻܵģֻ֪ء
ããѩ֮Уֻ޴İܾվԶԶĸֲǡǣҲǱһûб仯ֻоﵽһ̶ȵĲŻᷢ֡ǵĽ¸ؽΧؼԪӿǵ壬һּ򵥵޴֮
̹һ·߳·ϸܵڶǿ̽Ƿϵ֮Ͳᣬһ·ͨĳ̷ֻ֮վֻܸԭʼħڵţҲûúôִķţЩӵдмޣҪѧһֻܵȴﵽ֮С
λæأ̹ЦŸλһ㳬ڴڵİ׽һϾܳΪޡڱ˾޴󣬼ѩɽаܣһﵽ޿¾ͲȰԪִӸղŽ̹Ѿһˣ¶Ҫһߡ
סСֻûһ㷴Ӧ̹˵˼ҲûӦ
˵ôҲˣŪԵġ̹˵ţֱӴӿռָȡԵĶȴһﷴӦҲ󣬳̹ɴֱȡһЩ̿һЩ֮Ŀʼ˳ȡһЩʼŪտѩŪտҲֻг̹
˿̣ԭʼħħŮոոһȺϿ飬ӵ֪ͨ˵̹ȥһֱΧתָ䶯ǰѾһˮæµĳ̹
ڸʲôѵ֪׸СѾﵽޣһʳǸûοԭʼħڣЩҪеǡѪħŮһ˵ԼԶԡѻһŵԼĸ׶˿壬ھȻôɵ顣
Ȼû˵Ҳһ֣СصģһԼ͸ʸóȴɵľٶ
ͷո𣬾ͼдסСͻȻ۾޴İǷһ㣬˷ܵĺ޲̳ȥʳ
ʲô˵ＱＱģҲǺźöվˣղŽǻװ⡣ͷװίӲװҪǸװһʲôԡԼ̬ɣΪǸղŵĴΪ򱾴ٵǸУ̹ޱŵһ֣׶ߵĴʵ̹˵һͷһͷ˳̹Ļ㿴ҿ㡣
Ǹǻ治֪ôǸһ֣̹֮ûӦɴ޴ֱӹ򵹣ͨͨͷǼǵԭʼħڣ˷ʱˣӦûɡ
סСסڸʲôǷ𣿡ѪħŮֱԼ۾С׵ԭʼħҲֻм֪ΪŮ֪ܣС׿ɲһޣ˵ǾżޣԭʼħҲδػ̫⡣
СǴرܣ֮Գ֮ΪأΪɴⱱ֮ؼıɽѩɽġֻǻСԺǸЩ޻ǻΪʥޡҪ֪£뾡취ǽӽǴԭʼħڣһЩõĹһЩЭ顣ǸͨһһЩ飬ĸ롣ϣСʼǶи顣
Ժ˭١ǧ֮ɳ֮Ҳػԭʼħڡ޵ƳĶ࣬۵ʥޣǾˡһ뽵߿ǵģնᵹùһȻԭʼħڣȴûвҪָ飬ҲԽʾʥϸ
ôˣô˳̹ǰ͸ֻС׹һʵˡ
ˡˡͻȻ뵽ʲôƵģĵĿˮ֮о
ٿĸˣæʲôˡôˣ
￴ˮЦʱǲǷĻû뵽ȴˣʧɴˡԭΪõռ˴ˣֻʥ޿Ҫƭˡ
ôܣСôôȥѵΪһٷôС׸ߡȫţôܵ顣


һ ħ׳
ڴʱˮ֮ǴСѾСñȳ̹һͷһ׶ߵСܣ˿Χų̹ûӹӡ
ó԰ɣ̹ЦһǾô˵ˣԺǾ͸һˡ
ššסС׳Ŷ˷ܵͷؤ˴󸻺һ㡣ֻڻ˵ȴѾֵĺܿš
ˣԣ֮͵ԺȥңԺҲվˡ̹˵վ̧ͷԭʼħߣлˡ
̹֪Լⷬٶ϶Ӳǵļӣ͵͵󷽷֮ǰѾ˵ֻҪԼ׸Сͬ⣬ͻͬǸԼߡ֮ǰʱ򣬳̹Ѿֻܷһľżޣû뵽ﾹȻʥޣֻܾＸıɽѩɽĴرܡ
ʥ޸޲ͬնպչȫһġ̹֮ǰǺҲûôһ˵ڸղţֻ̹ǰдֻܣǰһ˼ıʥ޵巽Ķ˵һЩʥΪ̹ҩ£жóֻһŵҩ˼ʥķЩǳ̹ƵҩζЧãտҲһЩ˼ż޵⡣
ҳ̹ǣֻҪԺԼֱʡ깦ֱӴﵽޣܽԡԺҩӦʣµľԼһƨƨߵͬ⡣˿̼̹Ҫߣһ³̹һֱӽƨƨߵĸڳ̹ȫȥ
ôôʵ벻ף˫ȭգѵʲôɣСôͻȻͱô˳Ǹʲô˰ԭʼħֱҪʹħ׳أһ̹ܳóԵľͽֻʥƭߣֱ̫û˰ɡ
Ȼ̾εҡҡͷˣʥ޲ǿ󣬷ǴġǸǻԵֻҲǺ棬̹ղŵ׸˵ʲôȻˡ
ҡǲˣĬ˺þãԻ̲סѯʡСܵǲпɱ¾ѵѪɱ¾ĺоԼѾͬˣ̹֮ȴоԼѪħŮʲôˣһûʶСһ㡣
桢ֹ֣̹ŴסС׻ȥʱ˶ѾصԼķ֮ŬɫҲˡϾг̹ҩȻĻѣȴҲ
һ죬죬г̹ҩ︨죬û˻ġ˶ƴ̹סСװ˵طԼҲʼ
֮ǰѾĵֵǼ򵥵дﵽ켶ҩҪҩֱǺҩﶼÿһҩﶼֺܲʱ䡢ʱȵȷҪҪʹþӡֻǴĵҪǿһЩĵԳ̹ڵľû취¼
̹˶ھһʱѵѪħŮ֪ͨ˲Ž
ҿҿٹȻǴ٣û뵽Ľż޸ڹˡӿԼ΢һЩİܣޱ˷ܵĽš
ŶҺòáСֱӹȥС׵ıϡ
۵ˣɫҲЩŵĿų̹
סСףҴкǺܿҪΪޣʱܿԸҽˣԺԼˣ⼸ֵܡ̹Ľܡ
СЦţ˵ͷһԹ֪ͨѪħŮô֣ԼӵһԣĴС׿ʥޣ֮ǰΪԭʼħδʥģת۹Ѿ˳̹ģ
ҪʮλֲԶãҪʱ˺͡ûǣ˽ҪϰСѪħŮԱʵ̲ˣ治֪竴һļһ׸˴׸Сʩʲôħƽʱһ˭ȴСһ֪ɵЦɵЦҪһ˵ˣѪħŮһȥƹĳ嶯
ѪħŮ˵ȻЩţǰڽЧã㵹ӹɵģֱ̹һȫ˷ܵĸȥ
֮Уվ֮һâ֣˾͸оͻȻһ£ΧһѾòһ˳̹С֮⣬˸ûŲƣͻȻһ޴ĵ¿ռ䣬Ϸγ֧ߴǧ׵ĶѨΧޱߣǲԶһͨ̨ף̨·һӣ˿̳̹ǾվӵΧ
̹ȻҲܵƣȴɺԼ˲ûнռ䣬ֻǵصѡ
ħ׳Ȼӵϴ衢ıʡãûа׸ĺôħ׳֮ħ̫ء׳֮׵֮ϱ䶯Ҳһֿ飬ܴﵽʲô̶ȾҪԼ컯ˡ˻Զħ׳أûħ׳ڲ塢ǿʥˮˢϴӣħ壬׵֮˺ʱͻȻںԣЦĿһ۴Сס
һһСĸˣһֺõĸڳ̹󣬷ǳŷǳֱӵĿų̹ɫһСֺϴֻСܻȫĸֺõж顣
ллѣֵиͬͬġ
̹֮ǰ˵õģʥˮޱȾԭʼħгͬʱ֣һʱҲֻܴһʹõķΪ̹ʱҪڳ̹ӡɫèСšնӴСףô˸ֻʥҪһʹħ׳أԭʼħڻʮ궼δ㹻Ļ̹ʹôҲͬġ
Ͼϵԭʼħδӵķչ̹ܶȻҪԭʼħڵδҪʱָгϸԼʮʲô£ʮ궼δܴ㹻ʥˮ
ʲôʱ˵Ҫʥˮˣ̹Цħ׳صһжԼģֵֻθħ׳أֻԱ߸Ÿһħ׳صЧ
ʲôЦħ׳صЧûʥˮǿ塢޸ħӰ죬׵Ĵ̼˺ܿʵħ׳ظıʡḶ́һḶ́һħ׳ΧܵӰ죬̹ħ׳ص˽̶ȣ֪ܲ㡣
ﱾһ£漴뿴̹ҪʲôֻҪħ׳ʥˮгҲ˵ʲô
ȻԼҲֹ㣬ΣҪʱڡ˵ţһ̧һۺޱߵķ۳ɱڵĺһ㣬ֱ̨׵޾ռһĵط


һ 쿪
ǿբˮĸоһ㣬ϱһɾ޴תǿһȫ֣ѹȵһִĸоǵȻֻתɢһЩȴѾκ˸о𺳡ս
ڴʱһɹԨ֮гħӿ̨֮ȳħһ׵âħ׵âһһԼħ׵âҲΧ޴Ӱ졣
סҸ˵ĻֻһʼԺۻеǻᡣǾȡĵҩ֮ͦס£;ʾͻ̽ȳ̹θ˵һ䣬һƣһ͵ֱӽθ˳ȥ
θֱӱ뵽Ǹħ׳֮Уһħ׳أθоͿޱħûɸָĴڳ׵֮ǴŻҪ˲佫ٵθ΢΢û˿⣬еֻڴ˷ܡ
ô꣬˶϶ΪμһΨһжϱ̫ѹСʱѾѹ壬ѹϣ棬һе棬Ҳ˶ˣαȥŬαȥ졣ЦҲաҲգΡ
ԭθΪԼһҲˣһȴֳ˸ı䣬̹ǿͬΪ۶Ĵ󺦵ҲŽСԼѾνȴܿԼֵܱ۸ǰû⣬ڸҪԼֵԼû취֣ܡ𽥸ı䣬ԼȴʲôҲˣ
һᣬ׸ıԼĻᣬɣжҾĶңֻҪлܲһΣҲҪٹַ
䣡ħ壬׵壬θֱһѪԺ֮ҳһţ˵ƺٵһ֣оϾҪϾڴʱһͬȪһˮϱóˢθ塣ҵľٴѣֿħϮٵٵ޸
θѪ䱸׵䴩ٵСŻ˫ƴץס̹᲻ܿƵһҲסĶ𣬺޲еԼֱʥˮϴˢ֮θɻָָǲڷһЩ
նӡèҲǳ˼ʶ侹Ȼĵط
ԭʼħڵħ׳ؿһβףұ˻ˣסҸ˵Ļ̹˵ţѾ˹ȥֱħ׳Աߡħ׳ͨ޾̨ףֻнħ׳ص˲̤㣬ߵֻܿȴԽӽħ׳ء
һӽħ׳أ̸ܵħħʴħ׳֮й¶׵֮Ȼ࣬ˡ
̹壬һߵħ׳ضʮ׵ĵطҲòͣˣֻгնһߵħ׳ʮ׸ǿʼѪżæͳҩãֿħʴ׵֮һ̼
Сڶʮңèʮ״ʮ״߲ˣò׸Сһ㹻ǺСģһֱСĵĸڳ̹ЩӭħŨأֱʥѹֿ룬Щǿ׵˵ǰĦһǺһ˴˺ٺЦš
ħʴԺл̹սбΧڵϦүүɱʹһȺǿֶս֮䣬·𿴵һ˱һӤٻֿ֮ԼһжԵôʵ֪оͻὫ˴Уʱͻ߻ħ
˸̹һħĴڣֻһħħħѾʵõǿڣ֮һ̶ȾͻħС
쿪ħѵ벻취ô׾Ͳħ׳ˡûʥˮϴӡ޲壬߻ħڶûˣȻħ׳̫쿪ˡԴ̹ѪħŮ뷢ĻᶼûУǾ̹ľٶŵЩһ쿪ʹʥˮħ׳ޱȿ϶һ̹ܶǱĸڣȻΣգǱǿ϶ˡ
˵꣬ȴĸûֵĿĸףѵĸΪ
ʵҲĥСӲܲʥˮ£ɣĻԭʼħ˵˵һĻ
а취ܲʹʥˮͽħ׳ԭʼħڵĵԺͻͽʮʮ꿪һΣÿֻмܳӵʹá
ţ˿̳̹ѾɵĽԼԺеħѹһֱǷǳѵģ̹һЩľһָֻ״̬Ҫˣÿһ㶼졣ħԺ֮У뿼˵ͬʱҲԾ˶
ھħУҲõ˿̳̹ͻָࡣתٵĽл֮׵֮ա׵Ҳһֻ׵̫ǿ˲վһƻֻǴ˿̳̹ڵطܵļޡ
Ǻܿ죬ѾӦ׵磬ת̹ҲڲϵϵĻǼ֮飬˻ڷԿŬֵ׵ʱ򣬳̹Ѿվǰ
һֱں߿ŵɴ۾ţôôͻħ׵ⲻܵģħӰΣ仯ǧֱָģʥ֮Żеħħ׳صϴ񣬾ԺӦħʱҲס׵֮ǻ仹Ҫʹ壬ǾͼҪȻħ׳ضʮ׾׵̫֮ǿ̹Ҳǿ
𾪵ʱ򣬴סСһﺩһЦҲǰСžȻҲֻһȥħ׳ڵĸ磬ָվûʲô飬Ҳǰ
¸ǽĿɿڴⶼһȺʲô˰
ˡڴʱĳնһѪ³ޱ壬Ҫһ㡣Ѿʧȥǻ۵Ĺâһɱ¾Ѫ档
Ҫֽȳʱ򣬳նһ˿ʶ£Ȼͳһҩȥﵤҩ̷ȥ֮󣬳նʱĻָǣȡһҩãɢһɫâٴǰ
ڴͬʱèΧħӰ첻أǿԼֱӿ˷ȴ׵̼֮Ҫֽһ㣬Ҳæȡ޺𵤷ãһ޺һΧֱǰ岽ͣԿħ
ԭʼħĸŮҲɵ


һ һȺļһ
ǳԵĵʲôҩ˲ǿǿȣ޸ĵҩȻ˱ǿĵҩĵҩϵһ𣬾ȻĿڲʹʥˮ¾ܽħ׳ֱ̫ˡ
˿̶ˣһﵽʲô˰ѵûʲôѵסģǲ˰
͸ԭʼħڵĻᡣҪ֪ħ׵ֻ֮ǵɢԴԴϣʥˮȴޱȡԵõ̹ǳԵֵҩ˵ԭʼħڵľӢӣԽħ׳ˡ
ԽԽ˷ܣȻԭʼħںǿ󣬵֮ԶҲΪ̫ࡣ仧հʱϾǶ̣ϱƽڵһЩƣЩľ޴󡣱ϾһɣȴҪԿհϵѶ̫ˣлͻƣԭʼħͻתƵޡԿ뿡ץ֮ô˷ܣһҪԭǣܴӺڳԭʼħڲ֮أһ͡
ڴʱ̹ѾֽǰΣ˿̾ħ׳Ҳֻʮ׵ľ롣ղų̹Ҳ޺𵤷ãͬʱҲһƵ鵤ؼƷ鵤þڶʱɣһаáħҲаһ֣Ļ̹׼ҩÿϵҩڷֺԭʼħŮħ׳̹Ϳʼ׼ˡ
տʼһЩԽԽѣնڽӽħ׳ֻа׵ʱͣõҩʼ˳ʱþܴﵽڴڣÿһһʱ̹һҲôҩ˿ħ׵֮ҩ̼£նҲͻסƿﵽ˳ڵ߲㡣
Ӵ˿ΪղŲСһȻҩҲ׵̼֮÷Ҳ˼ѪһǾʣҲͻ˻ڣѾҪͻϴڵһˡĹҲͬһ㣬أϵİҲǳ֮
èЩ⣬ڣﵽϴڵʮ֮һ̹֮ǰҲԳ̹֮ǰѾһ׾ǵ֮ľѧ۰ʮ˲ܸ൱ľ˿Ȼèûͻƣǽ׵ħ׾ѾЩš
˿̴׸СҲûôˣܵɴ۾϶Կ׵֮ʵڲвŷó̹ǵҩȻ죬Ѿֻ̤޵ǣϿԱ仯ǺĹͷȴı䣬Ҳʼ
СŵĽͬˣѾﵽ˷ڵ㣬ħ׳ص֮⣬ƺҲһЩڱϴ򿪡˿θʱһ˿飬ֻҪͷСžͻޱ䡣
˶ڿʱ򣬳̹ǴǿȣǿѾﵽڵڰ˲۷塣Ǵﵽ۷壬ֻһֱϴڡǳ̹˿ۺ̶ȣѾһϴڵ߰˱ӲƴڵڶĶûˡ̹ڼֻǲʱĻᵣĵĿһθ
ʱһһεĹȥСʱܿȥڶѾЩľˡĿЩʵϱǣһ֮ǰĻۡĹǿҩȻħ׳ضԾ嶼дһҲ˺ǳԾˣֱʹħ׳أҲǴӷڵѣһһ·ﵽھŲ㡣
Щ˲ΧѣѾôˣ治֪ʲôġ
ʱȥħ׳ڵθ۾ѾĸܵԼ峹׸ıˡһִûйʵĸоԼʮȱݵõֲȻû취ǰӵ츳ȴѾУ׵ʥˮϴ壬̥ڵ߲һٴ򵽻ڵ㡣
˰˸ΣԽһ󾳽磬ȷʵܾˣʵΪθ̫̫͡ˡôõҩ̹õҩҲһֲ˿ȱֲڸʲô
ʥˮʼɢħ׳Ҫʱθ˫ȭһֱͨ̨ס
ҪʲôҪˣһ̾Ҫֹ
ȻҲԾƺҲԤУǸԾĿŮ⻹ԼŮԭʼħǸһҹ֮ԸԭʼħڵСٶ˵ѪħŮ𣿻ǸøһŷɥѪħŮȻʼԣʵѾıˡ
ǿ˳ۣѾ̹СŶӰˡǳԾΪ̫ԼŮˣʵ˵ȫڳ̹Ȼûʥˮͽħ׳
𼱣㿴˵һָֻ̹̹˿̾Ȼھħ׳ʮԶĵطͬʱȴ̧ͷθ
θ̨̤ףûʥˮ޸ӿȵħ׵֮ħ׵֮Ѿǹر֮һһˮբſšˮ֮󻺻£һЩˮȻ٣ȴɺǿ
һ̤ȥθոմޱǿƤѿѿӣѪӿθͳһҩУᶨ̹ûθʲôֻŬ뾡취̼壬һԵõ󿪷
һһȥѪ̨֮ϻѪȥһһѪӡ׵̼֮£Ժ֮󲻶ϡ
θȴһһǰӭһħ׵֮
ͣ¡硭ʱСͻȻд߷ֽĺšθĽŲȴû˿ͣ¡
ಣСͻȻεޱȿֱֲӶڳ̹ʺһ̵ģ졢Ҹͣ죡
˿̵СţȫǱ˸ˣûƽʱɰЦǺǵӣеֻһ䡢µϢǴڤһ㡣
նɲЩ˿ħ׵֮ɢ˸ҶүȻûȫָϾոѾǳӽڵڰ˲Ҫ֡
Сţˣ½һæһ
èǹѾ֣ɲв̹˭ɱ
˭Ҳû뵽ʱֱʣ̨ߵθȻ֪飬żǰ
Ȼˡ̹۾һֱθͻȻһһŵСһתͷθθѡǰавãȴѾˡ
ֱ̹һƽСŴɳȥСŷɳȥҪֵʱֱһ㣬СѾԹȥ
䣡ڴʱθһصĵȥȥͬʱһֱеһȥ˿ħ׵ȫɢθڿٻָ
ʱ̹ҲڷƴҪȫԸƴҪϧһСƴҪƴ̹˿Ѿ۷壬ֱȡǿ£Ҫֱӽ뷥ڳΪʥߣҪֱӿǰ㣬ǳ̹֮ǰѹƲûżͻһֱֻǿȻԭ


һһʮ ʵ
ؼƷؼƷֲƴôףԭ׼ΪԭʼħεǷõҩһѾȵҩΪ֮ĶȻᣬҲǳԾ
ԾĲЩЩǿĳնҲϾѾվհ½һĴڣܸᲢ۵ıû١𾪵Щ˵ƴг̹ƿȻһжļ֮ڣֲ̫ˡ
ؼӰԼŮûã᲻֪ܵӰ졣Щ˿Ҳ̫ǿһָоδǵĿռܴ󡢺ܴ󡣶Լúհǿһ۹⿴ֻͨһ۹ȺҲˡ
Ǹ̹ڸղǸŮϮʱľ˲俰ȳڴڡܱǿôֻ࣬ЩŲеѵô൤ҩѵǸǸʦ
ţпܣҾԲһĵʦ
˿ħ׳Ѿ׹رգһѾָƽնСĵΪ̹дŨŨɱ⿴ŻԵСšθҲ˿ԣȴڲϱ仯ƷɲǿЦġ
֪̺ܽôӴ
ͬһŵؼƷҩĳ̹˿ȫתٵգؼƷҩʵ̫Ӵ󡣼˲̹Ѿһͻϴڴﵽڣ̹ﵽڿǻ㹻ǿˮɵ顣ﵽ֮ǿ˲䱬ԭһﵽڴҪ˽¿ͨľȻչ峹׵ںΪһΪʥߡ
̹Լ̫˽ˣЯʮͨϴ۷һǲϰͬӾһ㣬һʰһоת缸գ֮ɣֱӴﵽڶ㣬ʼΪ֮ǰ̹ûöҲѾ˷ڵڶ㣬ǵһƿ
ڵƿҪͨڻᣬ̶һ˵ǳѣΪ֮ǰھһ㶼̫˽ơ˵þڻͨΪֻڻͨʹԪʱɿţҲֻдﵽڵʥ߲㳹׸ϴ˱Ե
ڱǧѵ飬ڳ̹û̫⣬ľǿ϶ԾĿƣþںԪںЧܿҵƽ㡣
һϴڵʮﵽڵĲ㣬̹ĻȫĴ̹˿̸ܵתɢ塣һƬⶦƬ̹ܸܵԼڵһЩ˿΢һҲлǡ
̹ͷʱͻȻܵһرԼƺҪԼмǿľɨԼ塣̹һգæͣסתҺûȻԭʼħڴЭ飬ǷԼھȻоݵһǲʶֻҪֱ֮ĵǿǿɾΣˡ
ĸƤû㹻ʵ֮ǰЩǲױ¶Ϊ˴ؼƷؼƷЩԭʼħҲ˼һЩ顣֪ԼӵбȵǿĴڣǿɾ治˵ˡ
뵽˳ֹ̹ͣԼﵽ˷ڵĲ㡢ǿҲﵽ˷ڵڰ˲۷̶ȣѾһ㷥۷һ࣬ѾгڵƣεջѾ㹻ˡ
ֹ̹ͣߵθСԿһ£廹ûµġ
ҵЩöż졣
ֱʱЩһֱ۲̹ǵԭʼħڵĳҲѣΪ֮ǰЩ˵ıֱּ̫˼ˡûʹʥˮȻܵͣô̵ʱĲȴҲˡ⼸һﶼģһȻдĵؼҩȫҪǮһĳԡ
ħ׵˵ǡһֿ顣ʹ಻һܳܵסģ⼸Сȴһһݡ
Ǹעθһֱڶų̹Ϊܸо̹һЩĲĸоǳȻֻһһӤҲָоҳ̹Ľǿţյ׵ֻ࣬ǽ׵壬׵ɢȻ֮иܲ׵ɢ̫ˡ
ѵЩ׵ͷ˲ɣǿȵƺ֤룬ڵĲȴӵ߷ڵڰ˲ǿ塣жǿһԪ¶ûɡľûͷﶼжǿԽԽԾ̹ʲôôô졣
塢Ԫȫ̹ͬľȣʮδйģ̹ԽڲͬԽоǸɲ⡣
ҪʲôΪĵӣӶˣǸʦﵽʲô̶ȣ
ޱȵ𾪺ʼĥθ̸̹ڵҩ飬˵ﱾûҲ
ʥˮħ׳ϵԭʼħδķչ˿һ̹ҪȻӭҲ̹СţղַסСŵʱҲٲ̽һ
СϷӡһɼǿ֮ǰΪͻǳĲб壬ҵ괳صڤδӡ֮ҲӦüѰѾܲ仯ǷӡٶȽڴڷסСʱҲõġ￴̹˶ܹģ΢΢üСţ̽Լղŷֵ̹
̹лĳ΢΢ͷҲ˹Ź֣ڵϾûȫָû취ﶼ˵ǳķӡҲСżȷʵѾûʲô顣
̧֮ٴαâֱŲƵ˴֮УӴܿصסĵط
ˡˡջصסûãСžˡθҲѹֻǴ˿˶ԭתƽСš
ҡˣʱѾΪ޵Сף³ԡ
˵ʲôأӿڴϣԴӳٽҲֻ׸С׺ָоë׵ģ
ѯôˣʲôˡ׺ЦţСǿ࣬Ѿ˵
ŶŶθʵڱСתˣǰסСţת˺òãջָͷΡ˵ʲôˣʲôοдڡ
̹˿ԭʼħеˮθ˵ԼЦָָԼ
ߣСһų̹˵أǳ̹ǵĻʦ˵˼ڰΣҪ̻ȥȹ֮̾ܳΪþòˣһӦûɣһ˷ڵ㡣պãǡ


һһʮһ Υʥּﵱն
˵Ҫȥ˵ж¶飬ΪĻ˶θղ̹Ҳ˵
ȥͦðʦôò϶Ҳˣȥʦȶ֮ٻ̹һæ˵š
ԣȥɾŶθһҲæȰ˵
ҲȰ˵Сȴ䲻Ը⣬ʦĻӰܴìС
İɡָ̹һ棬һĴָСĹӷУ̹ߵθҲѾǻڵھŲˣڻûʼò˶þܴﵽϴڣҪʵڲóնУҪôסС׸ܷ˰ɡ
ñԼСô˵ԼȫθȸеҸָоܱǰû취˿첻Ѿֲа¾ģԺԼһҪӵǿǡ
˶Ȱ˵Сŷģ˵Ҳ죬û̹һѾ뿪
̹ڸԭʼħ̸жȹڴһϵЭ飬Э̹ڿȷ̼ҶʱڲܵƽǿвͬʱҲܱ֤ԺĳЩ溱ҩ﹩ӦоԱѵ֮ǰ̹Щϸ󡢾壬̹ĿɲǽóնһͰˣ̼ҪǿҪһӴİףѪսȻѾͣǹġȫڳ̼˽Ѿ㹻ˡ
̹ӦֻҪԭʼħṩ㹻ҩһ鵤޺ԼֵҩǵҲڲʹʥˮ½ħ׳
ӡɫնǶѡԼʱѡǰֲͬҲࡣǰѡҲܵõ弶ԪѪսԱҲܵõԪڣӴ˿һѳһ׶࣬׷ǳ޴ĳţ߼Ԫն˵˵ޱݳ޵ġ
ɫõһѰ׳ġ̡ޱȣȻֻԪȴĺܡնõһѾżԪ絶ѾʼӵһЩںϣʩչ磬侪ˡ
ֱӿԭʼħڵѡɲһϵ⣬һЩ档ԸԼϲѡͬʱҲҪܷӦʵƿ㱣õ֣ҲΪˣԽǿõҲԽǿִѾԽһԭʼħڵӵĴԭʼħڲȴû
ԭܼ򵥣Щ̸̹ԭʼħ೤Ҳ룬类̹ϻܣЩСҲûٳʲôèΪϽǹҲûȥѡֻѡһնϸҫèӳȥһڿͨ£󶼱̧̹ǰ
ڳնȻ飬ջǱ̹ԭʼħڣ°ʮѪսԱ
ǿ߰ɣٲȥưҪˣߣȫǰʱϰˣȥʱȴֻг̹ӡɫè˸ܡȻܸıСҲ޶ȣܵףСҲһҡֻǸû취ܿأ޵Ϣñ˫Ȳܲ
Ǵԭʼħڳֻƥۣ׶ߵĴܿٱţÿһõͬһ㡣̼ⷴǰ汼ܵıΪߵĴ׸С׸һ־޴вУƴƵǰܡ
ԭʼħһɽ֮ϣХһºɴĺĿ·ƥߴסСףֱʧվ

ɭֽֻһӰٵּ䴩·һֻ绢Ʊ߼׷šԾ֮䣬оȻһ絶һȵϢľ׷ױϡ
ڿеɫӰܣͻȻιһʧǰͣ鿴˲䣬ֱӲƵֻ߼޲ϡ
ֻ޾͸оһһֱ̽ӵӰһѶ̵ֱӴ±ֻ߽߼޸ĵطп
߼޲˼£ڲʵɫӰһ߼޲ϵıѾջء
һɫ·ܿƤ첹ĵطϴһĥ֮ĳ죬ɭֻεõֻ̹Ǵʱ̹Ѿȹȥ࣬Ӹղɱֻ޾ܿ
̹ٵĽ޵ڵݡȡ£ǳһز弸ԾѾԶĻԪ壬Ѿ֪Ѿӽϴ۷塣
Ⱥ󣬲иżȻռΧǧĵ̣һ콫Ƕ̹ˬţֻղɱֻ߼ԱߣһȺ޴ĵ󣬴׶࣬ٶȿľ˴ӵ³ֱӽֻʣµʬʧ
̹Ѿϰɭ棬ˣεʹɭִһºһ飬ԼȻǸ·գ֪γȥһطãҲûˣ˿ʼܺÿһŮģɺܿսзװܺãֻһ˾ͻ˴ġ
̹֮׸˽Ӵֻһ
̹̹ҳȥġ⸽ǰʱǻ˺ѰģƱߣֻǲ֪ǵĲرͼļٵġбأԼлʱԼȥһʰ̹Ǹһȥʰ̹Ϊ̹ɭȥĶҲΣҹϢ˯εʰ̹Цѹ
⸽˿һˣһֱȺΧ̹ҲܲԼ·գģȻڲǿȴûʲôĹۣ֪ʼԽɭ֮С

۶ƸǡǴ֮ϴ˿ҲĲɿ
£̹Ϊ˧ǲΥʥּﵱն
飬ս֮սƷȻ˽Էģپϡ
޸ܴ֮䶯±Ļ̻̣Ƴ̹ΪСɱ˷Ż޶Ѱ
սѾʱȴٳŲϻسģ档

Щ֮ǰĳѾἰһѻ˿Ѿ˱Ķ㡣ʷ˴̼һ㣬۵̹޸ǵ飬ǳ̹˽ԽǮƷţҪĻս½ȴٳٲϻس
±ȻֵĺףһƷԱȴûվֵģһ֪ôһվšʵ⽫Ц졢һȺүҲȴûһġ
ЦƢûһûʵۡǶ֡ųЦ죬˵ѵ϶ˣҲˣƢȻ˲ɡô˵˵ǳ̼ңѾ˵Ҫǳˣ޶ԣ񵽵ʲô


һһʮ ۼֱ
ʵ۸֣гЦ뿴ӦڽǴϸʷԱһһܣʵжеףڳЦһԲûסЩʷ˵ץ̹飬ֱǰ׳գȻֻ̹ͳʮ⣬ôʱץ
СӶʲôڻʵۿһиԴڳЦڴٳٲϻسǰԪõ˳ЦİʾЦ쵽Ҫʲô
ϹкЦһֱʵ̲סֱҵͷϡ
ʱЦأոյõϢڳ̹Щҩİ֮£ѾﵽڵھŲˣһǵھŲ۷塣ֻҪƿȹˣǾܽˣһʿɾͲͬˣ̼ٳһڴڣʼҸӲ׶Ը̼ˡ
ԼҲȶԽۺڴٹȻЦҲûӵϢһʲô˵ľٶڴľٶаȺ׳Դôʲô϶ֻǴһ
Ϲʵ۸Ц˵ֳЦĿ˯ˣٴ
šŶ½ϳءʱһ³ЦŷӦæǸϳô磬˯ûµĻˡ

ղŻֵĽǴ˿ͻȻûϢһӱޱȡޱȼž
˶ԾĿųЦ죬ѽ軹˯˾ͲˡҪҪǰЩΪӳǹɾȥˣڵھŲĴڰƵ۹۷ڡʮ첻˯²Զûκ飬½ɴֻһȻ˼˵ֻ
̫Ҫ˰ɣ
ȡʵĸݣȴǿţһϹΪΪͿ๦ߣ֪Ϲ֮ࡣֻǴʱϵϹһƼȴ飬вϹ˵Ӧã
ʱ˶Ц죬˵װͿˬ˰ɣʵֱӽӸ㣬Լô˵
ôã⻹˵Ǹոմ˴ʤ̣һֱ׳ñں޸ɣĹ͡˵ˣʿ̻û߾Ϳδˣ˺İЦ˵ˣȻȥ᣺ϳҲβԴᶼɱУȴϲݶŰ취ǡЩͷ­ѪĽʿǺİʾȻ飬ʲôҲҪȽʿǻس֮˵ٳͣ¾ϡ
뵽Ц̹Ǳ⣬˭Ҳû뵽һֱ֣Ӷۡ⻹㣬޸ǽҶ֪ȴֶܡ˵Ļ˵˳ûʵԺҲû취˵¡
ȻȻ߿࣬ʱʵǿЦãģ˵㵱Σ߿ǱȴӡʵҲ֪黹治¾ϣܴ鷳ġ
ϹǣǾ͵ȳ̹ǻ֮顣ʵ˵꣬һ޿ͣ˷˧̹󽫾Ԫȫٻؾ󣬰۾۴
ʵ˵ķǳءջû涨ʱ䣬³̹СӵʱϲǾͽ֮ˡһ˵ĳ̹Ҫ̼Ȼδò⡣

Ԫ֪̹ʲôʱֻܾʱ䣬ʥּһһҲʼЩԲˡԪսô׺ϾûдﵽЦֹ۷Բ̫ʵ۵ĳ̶ȣûг̹̬磬ʥּԼӰǺܴģȻѹҲͺܴ
㡭쵰СӣٲǾͳƵ۹һʤֱӱץȥˡڿԭʼħڸϻĳ̹֮ʱԪ⡣
̹Ȼȫٸϻأһ֪Ԫ϶ȼһָ·ϵ̫ʱ䣬һԼҲӵϧʱ䣬˷ѵĵطԲ˷ѡ·»ʵ۶ѹǳСڻһЩΪԼ㹻ǿĻʵиͨҲû
̬ɲаססԼһʥּηηβûһǿ̬ڿ¾ˡڣԺɾҲޣ˵ǲǣԪѾǳڵڰ˲۷壬ܿͻ볬ڵھŲ㣬Լҩ볬ڵھŲͻƵڣ͵ÿԼˣľͻƾͺˡͻƣ³ɾҲ
Գ̹ĵԪֱӽǺķɻϡȻסСϢԽӽɻǰķɻηķͺȻǻδʥޣѹҲһ޿ɱȣڳ̹Ѿǣֳֻܱ߼޵
̹һ̿ʼȫٻسԪȴһ·Ҳûг֣Ȼǳ̹ĻĴܴ
٣أ˵֮è׾ʩչǹͬ½ӴøһȻèû⿪׾Ҳܿţӵһϴ۷屶Ӳƴڵڶ㶼δػ䡣ǰҾͲ˵ʲôˣҲָˣûʲôѾǻڵڰ˲ǿˣ˵ȴٳٲϽһ׹ʵ˵ԴҵĶˡѵҪҵΪۣſϡ
أθû˵ֱ꣬ӱ̹һߵһȥˣһﲻ˵廹ѧЩ輧һȥ̹̹ȻǰΪ̫ڿˡ
ٺ١С۾쿴ŵϵθοĵЦš
Ȼθֻлڵڰ˲㣬ǿھ˿׵̼£ѾﵽϴڵǿȡۺĻǱھһ·ƴ·ûʱ䣬һθͲų̹ȫҪɣǼų̹϶йһ͸̸ӸèĹһ㣬һǺţƵĹ
أС׸Цһֱ˹һϣ
ʯһƣֻС죬ٴοʼʱڸϻص۶·ϣӡèҲץʱ
ʵҲǲԵġߵϵθ˳ŸղŻҪ˵ȥ
̹֪θļһҪ˵ȥȥʲô鶼пܳ֡ͬΪ۶ĺ̹ӡèһֱɣһǳб̬Ǳʡ
ǲ㣬ֻڿҪʲôһ׹Ӧʺ㣬̹ԼҲȷʵԥ֪Ĺ಻ʤ뵽̸ɫʱȴ뵽һ׹ۼֱ䡣


һһʮ 𾪽ǵ
ģ֮⻹ǳֻûд֮ͨ˸ܴ󡣵һԳ۵ĵܵ磬һ˶սʱǿļ˲ȥòٶۼֱ̹һŵҩۼֱ䲢а֮ȴҪͬޣŮλƿ򣬺ӵоǧŰپʮŮӡÿһвͬǳ֮ãҲľţÿһΪ˫ݶǳ
ΪһŮӣۼֱ磬ǰڻһЩȴԽԽѡһҪŮʵ˫ޣʱõŹ̹ҲֻǺ濴һ¡
θǳ̹ĳһ㣬һ̹⻰͵嵽ǰ٣ǲǸŮйصʲôû£ֻҪֲк˵аŹҾûģҪҵ
ò˵ķԽԽǿˣ̹ԥһ¾ͽۼֱĹ˵һ¡θһ֮ץס̹ĹҪҪ׹ˡ̹׶˵һ˼֣Ҳͽۼֱ䴫ڸ
ۼֱǰʵٶȻǷǳ֮ģڳͳĵ˫֮˫ܵõôаֻǳ̹һ뵽Ǹ˵оǧŰپʮŸŮ˵ʱ򣬳̹͸оֲ
ʱɻһ·ȫٸ·̹Ǿڳо˶ħ׳ػþ޴ôҪʱȶϤĥ
Ƹ⣬֮ʱ̫
ˡʵگԻڽʿһ·˷࣬˱ϯ͡˷ʱ˧̹˧ӡ󽫾Ԫʥմˡ
̫꣬ȴû˱ϹϾּûԼǮ۾⿴һȴּֽ˶ǰԪ˿תͷ̹ȻֻǼʱ䣬ʱİԪȴࡣǧѵһòһɲһеļơ
Ȼ˵мӣҲıϾ˴ʤ̣ȻֻǽһϾԿ硢ױ˪ûйʤ֮ȻӭӶûСھͽ˧ӡʲô˼Ļ˭֪Ǵʤ̡
ּ䣡̹˵ɣֱڷɻһǿֱӽɻϱߵĳȫɡ
ħ󷨡ԪͻȻ˫ֱ䶯ٵı仯ֱʩչһֻ޴ħͷֱӽǾ޴ĳɣΪҽ˿ɫոսħͷŭƺһ㣬Žɢ
ﵽֻ֮ҪĴʱ䣬ÿʹҲľ޴˴ﵽ֮ɽŵϣŻ˳似ĳ֡һ㷨ϳ似ʤ˵ԪһħȻǳˣȻĿסһֻħͷ
ֻħͷ൱ڳڵʵǰԪѹ׵ĹԪķҲǳˡԪںϵĵ似֮У֮ǰץѫ֮ʱõľ似Ҳһﵽ֮õķʽħǰԪһλԵ˿ƵʱСֻ൱ڷڵһĵħԸʱգԪѹסħá
ǸʱԪ֮ʱϴڣһ·ħʵƵǸССĵħҲҲӵ൱ڳ۷ħͷǰԪɱﵣ˿ʹóһ̬ȵı֪Լħͷڻ˵ܣǿǲ֪
ͨǸֱ̫ӱŵôϵﰡħͷղԼҿھȻܿħͷ
Ǹ̹Ҳ̫ˣּİֲûʹ֮ûԸ̼˴ʥּأԼǵ˰˱ѪùˣȻʥּҪǱȥ״ҲǾˣ̼Щֻ˵ʵһҲù
ǽʥ̹˵꿴ڳϵֵܣǼͽ˹ȥɡ
˵Żֱ̹ԾҲԾų̹һ֡ռָ֮ڴһͬСɽһĶ֡ͷЩѫͨеͷǲԭ˵ͷƵ۹ԭͥĳ޺Щ˵òǳϣЩǳ̹ڲԭתսʱͷ
̹ԪǴּ̫Ѿŵ̱˲뿪
Ǵ֮ϣ̹Ԫһ̫˯ĳүͻȻ˾񣬿ĵĿһЩվ̹üͷ̹˼òðæ
̹˵Ҫϰæ϶ҳһš
Ϸģ׼̹дүӡ
͢˷ˣսƷӦȫ⣬ɱͷ̹ȻǮʹͣõ
̹ԪʥּΪõ
ймҹ棬ŷ˧ʮλԱ飬

̹Ԫ֮󣬴ٴұ֮ǰࡣŷͷһʷԱ顣ŷȻ˾ģӡɱ¶ĸ̼ҶԿסϧһС
ŷóүôӵۣǳ̹гѾȥˡģһȺ쵰˵Ӵʤ̻ˣǾȻһ֣浱ҳ̼Һ۸ɡ
ߣЩ֮ˣ̹ͻȻһ̧֣ռֱָȡֱһӡ
ء̺˲ֱըȫ˵Ķ䣬˲ӿе

⡭⡭
Щг佫֮⣬ļѪȳ棬мֱӱŵȥŵôӵԶܣɹﱻ䲻вģҲŷǼˡ
󵨡

Ǵ֮ϣ

һЩ˺ǳ⣬һЩǰҪǰȥ
󵨡ʱǣȫ˧վסǺĸӵʮ㣬ֱ̹ӽǶסޱ߻ɱĿˣмǧԭĶ䣬Ķ䣬ʮʿԡѪսʤļ֤ǰԡѪսɱУŵľִƨԹžнܣս֮˲Ϣ䣬֮ʲôֱȺŵƨļһȥˡ
һȺֻ֪ԼſȮ͵ļһͨԭͥڲԭ֮֮ʱӦ͵Ϯұ߹ءΧ֮ʱı˧Դƻ˼ƻ˽׷ɱΪʲôû£ȥԭǱ˧׷ɱˣԭͥôᶯŭôᷢδеĹһ֪ڱôȥǰ߿һֻͽųҪǵ˴ǲ̾ͱѹңѱ¡


һһʮ 
ʱ˺ͣô˵̹ʤ̣ǳ̼ڳ͢ɺܸߣҲֻŷһվġֻǴʱԵ˶࣬ռ˺ֱ̹ͣʹЩ䣬Ѫζʮ㡢˲˳䲻Ч
ⷬ˶û뵽ɼ򵥵Ľ˷˱ƻйϮҪǣٲԭ˾Ȼ˭û뵽ġ
ȻݸϢҲµԪйأȴû뵽ǳ̹Դɵġѻ߾Ҫ˵滰˵Щ鶼ģɱ˲ٲԭݺԭӣˣֻĿʲôһ¡˵ԭͥΣԶû֤ʵ˵
˿̣ǰɻһЩдɫˣһ̫Ưˡ
ΪȥĽʿǵʬѾ˻ڶԭͷͨͷҲǳ׸µģԭʮġǲԼĸֶ˵Ż̹ӿռָ֮ȡģЩõһЩƷԼһЩ̫صĶֱӶѷʱ׳ۡ
һֱϹ۵ĻʵһɫɵһʲôȻˣ鷳ˡ
Ƶ۹һֱ߳ǵĹսʤҲҪó֮˿ҡʵ߳ǣʰһ³̹ԪȻҲҪǸÿ
ôȥĽʿʬ徭Уô˵ͷ­ڶԭͥͷ­ѹҲѹסˡѹĻ»𲻺õЧ
С׼˭ע⣿ѵˣ̼ôܽΪġ
̫˼ˣЩһǴͣ±ҪΪඣ
ģСĻȻɵģ˵ԭʧܴ󣬼ֵڵĽʱߣȻóƶ¡ЩġмõĶǱһ壬ٱɱ뵽۹ڡ
̹һ̫Ưˣֲóһ㷴ӦûУԭȻһ֡
ܲǳĺֻñ¸ӷŭԭֻ뾯桢ôһ³̼ңӶļŭݷ˵ûϷ쿪ˡ

ּ⣬ȥʿȫᣬҪԲμӡƣպ߳ǣ˧̹ԪʶƵйƽй˽ԵӽУֵطҵطΰǲжٻйԪʮƽŮ̹ΪصǰӪƷǰͳ졣һΣΡΡʵĬĬţٵϣ˿̲ٳɡ
ϱǸʮ壬׵˶֪ǻʵ۹һֱ̬ʵ۶Գ̼Ѿ൱ϴڸеһźš
Ӣ䡢ܴʤȫ̱磬˵ڲԭͥжԸ˧ֱã̬ǰɣҾͼװͿҪ̬ȣҪʱ䡣
϶ǱָʹղŵϷˣһӾ¶˰ɡ
Ǹ竰ܼӣûȻôˡ
̼ʲôãǼ̳˷˵㡣ǳĳ·ߣһҾ٣ʣ竲У̼Ұֻǳˡ
ʵҲһ㶣ļٵġ̹˵ٻһӣʵЩЦã̼ҵڶ̹öð
ƽ㻹ᣬĥһʱȻõĵطʵ۰ֱ˳ΪôɢҲûʲô顣ҽٴܴ죬ߵʱǹŷɡһЩ˴鷿ⲻԶ
ԪڽʥּʱԼѹ׵ķħ󷨶ʩչʾԼǸħͷǿԭͱ׼֮Ϻúһȴû뵽龹Ȼ˿Ľ˿̹ʱаа׳գȺһ֪̹ǿ϶һжΪǳ̼ҰֽţԼæִУ֪Լ̼ҶֻǱ̹ǣűߡ
ܶʱ򣬶֪֮ڰԪͻȻףΪʲô̹ǰıԵúܹŹ֣ԭʼħڸ̸ʱΣٿı֡ȺΪǵļһΪ鶼ǳ̹ôģֻǸղſһֱų̹һϼ޻֪ûʲô֮
Сӡģϳ̼ҵ֣ߣүүǰ칦硣Цɲô࣬󹬶Ѿ뿪ǴĻʵɫԽ
Ǵ֮ϽӶΪǳ̼˵ı̨ԼȴκβǣʵҲڽǴ֮Ͽ̼֮ˡҲȥʲôơȥѹǡΪѾףЩǸûãô𲻵κá촦̹ԪʱѾ¾ı̬ȣ⡢ǸʼѡҪ֪Ƶ۹˵¡
̼ңܺãǳáȻǽ̹Ƴ竰ܼӴǰ棬޾ʹ֡߾ҪˣܴϢ£հʰ۶Ⱥ竡

ǰӵٶȸϵϣ˿ӡèɫѾߵ֮һʿǵʬ塢ԭͷ­һ֣Ѿ䶯Ƹǡ˳ΧۣɧĲϵĸȺţεսȥƻԭ֮Ӧϵļı˧һǧݺԭǴ˵˵
׷š˵ǾĶǵ飬ӿڲűͺܲЩ鶼ģ˵Ǿֻ֡Ƕ˵ԼԲ룬˧̹Σܻ˺ôЦ
̫ܺˣ˵ƸĴ󺦺һ˭ŲŹء
԰ݺԭﱻʮԭ׷ϣܻйءĸȻμӣһ㲻ס˭֪è֪ȾƣμҴƤͷһûУӹһᱻѹɡ
⻰˵Ķԣ϶ѹ塣˵ԭǱ洫Ϣ˲ԭʮĽ׻ᣬ󱻴׷ߵġ
Ҳ˵ˣ˵ԭ֮ŭûڸŴأϰĻһֱ˲ȥö첡ˡ
⻹򵥣ôͷʿȻġֻ϶ԪɵģǰͻǧԭԲԭϤ˹Ȼ͸̹竴ˡ
ԡԡ

䶯ƸǣܿǰϹӹһСΪ̹͸˵Ҳûκεֱֿӽһжǰӹܡ
׸СԻӦѾˣܳԵһͿҵþϻȥɽҲ޵׶һĳԻԿաߵæ̴꣬Ķ񸮸ϡ
ɣǱܳԣɫһޱ𾪵ı顣
ӸɫһָҲû׸ߵĴܣҸǱȡ


һһʮ ӱץ
ǡèԶſϣžƺ«ʱĺһڣ˵Ļ̲סЦš
ɫĵЦٿ˵Źһ̶ȣҲܱ仯ģǸʱܸǱˡȻȥһȻؼһˣСŲ߼Ǳ߲ģҲûȥ˵һ£ǵġ

ɫϻθè˸ϻĶ񸮣ӿ˵ŵĴС׳ԶȴûκżƵĸè񸮸ϣƸǷǳ޴˸ϵҲ˰ʱһ롣
·ϲʱĿһЩóԵĻᶼ㣬Լһ߳ţһջ׸Сһ
ţǰ·ͻȻһ˳Ӹèǰ棬ҿٶҲ죬ǰʱڲԭɱҲߣæͣסаˣԼ񱼣Լˣţ̧ȥ鲻ɵһ䡣
ùӿˣʱúǲơ
Ͳʮһ·˫ֱ˫Ŀ֮г˿Ϣ˫ü罣˫Ŀ硢˫ְ񣬱аżСʯͷͨʯͷȻĥù⻬͸ԪȻϱ߻ƣȻʯͷԭСȫԪӲĥѹˡ
ȡ衢Сһ㡢ҶżҸ߹ѪͳôİࡣҪ㣬̸һȥ˵ڸū˵һ㡣
ƨżҡӴĴָһָԼǶûǴĻӦþǸһֱ׷߻ӵĶǫǰɣǰͿĲ֪Լʲôڸ˴һ˻˵ˡ
ǰӲûΣֻںңԶСʱйһӡǴκոȥ߻ʱͬһ㡣ʱӻǱֻǴŷпǫһۡż˺ܶ࣬ܵӵȷ࣬ɫƿ鱨ϵͳ󣬸鱨ռ߻ߵҲе飬ойڶǫϣһϳ
ڳԡ壬һ꣬ȸ£̸һȥ
ѣݡŭһֱӴ߶ȥͬʱһ̧Ѿȡնһȥ
ҪκкͬʱһԵèҲˣϽǹתǿҵ׾ķǹȻһʽƤëûѧᣬûﵽһʻѾϴ۷ӵ¡һ¾ͱڻһġԽϴ۷屶ƶǹǷڵһڶ㶼ʤ
֮⡢ҲҸԡǫ˸ûʯͷֱӷɳ
أʯʯͷֱӴͷӸèͬʱԾ
ӽǫһ̧֣ҲͬһԪǿĽ˲ӽҲԪҲͬһ㣬ؼѾǷڴڣԪֱӿγɽ
Խֻɹأ޴նǰȻûֱ˵޴ǽɳȥڿһѪѾ˳
èǿ࣬ǹͬһ㣬ȻʹõֻǼƣԽϴ۷屶ƶڶǫ֮Ҳȫסֻ˱
Ŷǫ΢ЩԾӽһ̧ȻǿϴھϴڵģһԪĻᶼûСûʲô飬̸׼ҵˣҲ顣
ұɱ㡢ӣߡèĻ࣬˿֪ԼӸǫȫһΣǫҲǷڵĲϣҪǷڵһڶ㣬еһƴֻƴһϣȡʱˡ˵ŻʱϽǹѾǹ׹弶ȥ֮дһȥȥơ
٣߸ëŭһſȻ֮صĹ˲䷢ӵ£Ϊ˲մԪû취һȦǿתҲֻ־ӵ˲ǿεȴû̫֢ĹԾֱһȥ
ǫǫӡꡣǫڶˣɽܿèƴһУ˲佣ˡ˹ڼ֮Ѿ߽⣬ֻƴֵ̫⣬ûסһͱشһΣѪһڿʮ֧֮Ųסȥ
һж̫죬ԵҩĻᶼûУʵֻһĹѡèƴ屻˵Ѿȡ޺𵤸ҩС
޺𵤣èȫȥ赲ܽ˵ȴֻ˵Ƥ⡣èȫȥȫһƴɵļơ
ʲôҩǫҲסˣȻôĵҩһèѾ嵽ǰһǹʺһǹ籼һ㡣
ȻӵлԪèһ̫ǿϽǹҲӲٽһ¡èһ¹עϸղ޺𵤡ԪЧ˲䱬ڵһͻȻǹص
ǫ͸оϽǹŵԪһ˿϶΢ȴоһʹѾһѪۡ
ĸǫڱŭ˲䱩ǣڵ۷壬ڽӽϸССɳЩСڽ֮з裬֮ǿСֱӴè˫磬Ȼûȫ̺ǽèιȥ䵽ʮ֮⡣
ǫһϵѪۣɱɶķȻ˵ԼĴ󺦲һôôǿղűȷڵ㣬ڵ۶һҲ൱ˡΪսƥɱΧǽڶ䴩Ѿ˹ۿ
ǫջסɱ׺νɱ׼ҿ϶ưոݡ߻ӻûԼʱܴж
ˡǫ߹èԣһ̧ӽѾصӽУԼߵԣӾ޴¶飬żҸ߹Ѫͳôһļһһֽ̧ٽСһ𣬼ѾʧڽֵС

̲μҴլ֮ڣθĻʵһ˳θΧһšֱαŮ뿪Ϊθ˵˻ڼгԹߣЩ˶ĵŪһʢ硣
㡭˵ģ塢ĺˣ̲αҴû˵ʧ̬μҵΨһжһֱԻ೤ĶθȻˣҲɵü
ţ˿ûбˣθֱӽԼ֪ͨףͬʱʾһԼѾﵽ˻ڵڰ˲ȻὫԭʼħڡħ׳̹˵ѯʵʱֻЦҡͷα̾ˡ
áãָܻͺãҲżαҲû׷ʣֻǿĵͷڿ֮ȴЩŹͻȻһЩǡ


һһʮ ȴ˵еĻ
θ֣ѯʵʱͻȻĸźţæ򿪸һֱƸθϱߵֽ֮һ䣬ȡһֱƸֱӷųֱӾ
Ҫʲôȥʲôˣαҿ̲飬һͷԣæ׷˳ȥ
θûͣ½Ų촽ڲżңҪǸ˺ӣӸûꡣ
ڴʱһμԶƽʱһЩµ˿ٹαԽոյõϢαҡαθҪθԺʱһθǰ
У㲻ȥ
ֵܡθһ̼ˡ
αȴҲܼ֣Բȥ㵣£ҿ̸Ϲȥȥܺùȥ
Сθޱȼֵ֣ܳˣұùȥʲô飬żҡ
˶αŭȵļң͢سοʺͷ¶棬̸ҽȥ
ΪҸָͲǰҪƽʱҲͲ˵ʲôˣξԲСֵܳˣûκֹңҲҪˣҲСҲܸȥһкԴ١èӣҲûΣգȴûټǡǶܼһŻʲô˼һΣôθһα˵ⷬ
үڶ֮ͲҪˡʱղϢγ˵ţ͸αҲ࣬бֱαһһ
Ҷ˵ˣȥ϶û£Щ㲻ָ֪Ӳκ֪ɱ֮ģΪμҾֻŮΪμһֻôһж˵¹ԲȥʱαҴθʵȰθ΢ѹϽʮ˵˳
Ҳµû߹Ȼ⣬ʵҲڵˡ˵ףֵܳұҪȥھҲνףҸұ֤гһ˸ҶԸңκˣҵֵܶᵶ˼ĵǴ˵е𡣡θͬô˿ʹøﴫѾûܷ֣˵θƹαȥ
αҵֶ˶ֻҪᶯָöӵ£ӵܿԼôˣҲԺӶûˡǰͬ˵֮飬ҲԪɡһսɱʱĳǸʱԼҲ
γûǸӵԻεܿбµӰߣ¾ҪȨˡϸ壬̼ҿɾΣˡүҲǣȨҲ躹ޣΪμ룬鲻˹Ĳ룬Ӧø̼ұһ룬ҵǡ
ҲαͻȻתһĳƾ֮ϴһɱϢγ˲佩סΧһ㺮ֱͬ˱屻һˮվһ㡣һѾȫʥ似룬̺طУ൱ǿᡣ
أֱըΪһ鱻Ѫ⡣һֱĶŵ̲飬˿ȴɱӵܲκ֪μҸ̼ˣھȻ˼μҲҪúһˣμҲҪҡڲ֮ˡ

̹үӡԪջصңûƾǰݷãƼҼײ̹ҲЩ⣬ôһʱԼ
ֻ̹ʱƲүүüƼҼײƼҸ֣ҲͬǣƼҸٹ̣漰Ĳҵڶ࣬Ҫ˼ǹؾصˡʱԴһЩ˼
֮ڳ̼Ѿòϣײģһλʮͷ黹Щ㲡ˣʱ۾ϵĴų̼ҵһСζʲôʵϳ̼Ȼƴ󣬵Ͼǳʱֻ̣ھӰѣڸ㻹Ǻܲ⣬̫ðˡ
ƼҵʤĵһλŶ̹߳ҲûתĨǡ
ײæһ̹ô˵æȭ֣٣δСлپ֮رһЩΪٿף
ײ˵æһ˫ֹϣȻǰ˱ԼС٣˵λȴرƸĴ֮סƸǵһ竴٣ǸҴڽǴµĳ̹
̹ӹ񵥿һַۣŵλЦݵĿײ񵥿ɲᣬټֵǧɲ򵥹һô򵥡
ڴǰҲͲˣмһ¡ƼҵҩġƤȫҲЩӰ죬ܽƼⷽٺһǾ¢Ƶ۹ҩĸƤˡͬ⣬ԺߡƼ֪Σײһ̹ƣҲûٷϻֱӽԼ˵
ҿ£Լռ˵ġ
ƼǺܿ
ʵƼ˶⣬Ϊʲô֣ԪôǺ¢ҩĸƤгҶͬ⡣ȴˣΪų̼Ҳּ壬Լһļ塣ţԺɣҲԼҪ׬Ǯ㿪ǱһЩгͼڵ۹ǱгЩûģгֻҪˣ׬ñǰʮɶࡣײչֳ˵ǣҲܻĵ̼Һ϶̼ҵҲһֱͶǰ̼ȻǿƣûмͶԪμǶǵе¡
һֱûô׵˿һ˵ͻȻЩˣΪʲôҪԼΪʲôҪһֱߵĺܽĸ͵ط
̹һĴЦײĴָҼˣƲϵġãԺǺ죬ʱǵҪı¥ֻڹڣҪޡ
仰ĹһƵ۹ڹҩġƤӴ¢ʼ֣һҵҲγɡڳ̹ǣҪҪײүүʱͻȻ𣬳̴̹򿪣Ƹֱӷ¡
ҲѣŵһûأҶҳֵ̹ܣˣ̹Ƹϵֱ˳ȥ̼ҵƨԺӣ̹ĻѾֱӽǣ˳
ŸղŻ̸Ц̸ĺúõĳ̹ͻȻ뿪ײ㸸ӶЩɵۡ㿴ңֶӦŵֲر𳣼ģûǴĻ񡭡ͽжŵɡ㿪ۼˣǰôǮ˽ҲԲƷϵĹԱ̹ã飬⻹㣬ȻҪȥ鷳
̹ȴ˵еĻһЩ


һһʮ ʤʤң
̹Ѿû˼Ϣʾӱżҵץߣż͸ϵܼˡôͻȻץʱ򣬺ߣ֮ϻʵ۽һȺ˽˽ȥожżҼŵ϶ǼϹ֮ʱ˵ֹ֮ʥ¾ء񣬾һֱΪ߹ޱȡ
ͻȻץӣΪ֮ǰ顣̹һ·ۣûöþѾ쵽˶żҵſڣǴһ·ϸθ
èôˣղŵϢ˵ĺܼ򵥣̹һθûмɳżҡ
ߵҪȥߣͻͻȻ֣ҲǸսӵϢθѾ̹һתۼѾҴſڡ
ͻȻˣ̲٣ӳֵˡ̹˿ѾɰдЩȻñ
ʲôˣ顭һſڣ衣
̹һ̺˼ǿǼֻ߰˲ūţֱӱ̹һȵȥ
䣡̹飬ֱȥһŽżҴ߿
ȻҲֻǲ̼ǰѣŶȻ˳赲ǻûǽǰ̧̹֮һԪķɵ֮䣬ʮ˶ֱӱΡõ⽫˴ΣɴԿ̹ѾƵó뻯Ƕ̵뿪ֺ̹ܲϷɶת䣬Ѿ类һ㷨Ƶķɽһ㡣
һЩﵽѧᷨˣͻἯѧϰɽ֮㹻ǿʱ԰ٲ֮նɱˣҲ൱ַɽ֮Ҳںеķһѧ
ʲô˴󵨣ȻҴ鸮˿̣ڳϴ۷ĸ֣лһƺǽͷģˣѾﵽڵڶ㡣
ŵ̷ֵܣ̷Ż⹷ƨʥеסլӱʱ򣬳̹ҲڳŵǸ߸ϲһͬʥ˽ѵһ㣬˵ôʥסĵطۻ֮֮Ĺƨԡ
Ǹͷ̹ǻͣǰȥ˫֮צޱֱӿ̹˫硣
̹ܣһڵڶļһϴڵʱܻɱοڡһΪץס̹ʱ򣬳̹˫һ
ǡ˫ֱӱ𿪣˫۲ָ̹ĽŲδͣ£һǰֱһƣͷؿڣֱӽ÷ɳʮ׺ε
٣òýˣ֪ͨүӣθһ·ų̹ѾųȥֻƸ룬ͬʱд̹ʵʼ֪Լϸﲻ˳̹ҪԼãϵ˼δ顣
ãߣ̹ߵż䣬Ҳֻи߻Ķǫ΢һЩҲƫġżҲڣǼҲû̫ģԵ￿Ĳֻ϶ڤ粻ĻҲҪطʹ޵ĵطһܡ
š
֪С֪Ǻεءڴʱһߴֱ߳˴֮ϣһ񣬻Ըĸ֣ŵڡʥ֮
˵ǵƵ۹̫ױ飬൱һһ㣬ܱ֤ż֮Ϊ١Ǵ˵оĪδܣħааħҿȻֻʥҲǽһλʥʥԶż֮Ӱǳ֮
ߴ˿̲ûٷһ۷һȻǿ֮ȻһƣġȻɹλߣżȴΪʥӰͬһ㡣Ϊ飬ȫѧУＰƾٿԼ֮żһ飬Ѿߴ飬Ǽ˵ȽϳȻһЩ
һǺ漰룬Գ֮⣬̹żҵһֱûײ
Ŷŵĳ֣һ±ߵҲÿŵȫһȻκаħκв֮⡣ҲѾɣٹͿԽλãʱһŰ齫ȥżҽʷᡣ
ʲôطǼשߡһڷꡢȡůıķݶѣʲôط̹˵⻰á
ŵһ㶣̹ڳԻȻܳԲ⡣ֵֻ֪ӵܣͶԶԡǸʱٺ֣żһЩƿԽ竰ܼӵģʱֱүүˣ̼ǿƣײʥ鴫ҲȺ֮
ڳ̹⻰ȴûκ⣬ͬʱֽĸ߰˻ȥ
ŵ俴ų̹Ҳйְ֮ˣȻҳ뵱鸮жִҼ֪ͣ͢ڡ
͢ȡ̹һڵҪ飬ƹ¿ƾ١ɶ÷ȡҴ˾Ϊ˾޹ʵְҳһҩġƤ̣ʲôӰ죬ֿ֪֮ڡ
ܡһҩġƤ̣ŵȫסˣԼô飬һָ̹ں֪νʥǵ顣㲻ҪƤ竵ֶʩչ㲻˵Ҷдͨ£˶Գ̼ϣȨεδֽβ
ߣ֪ûô򵥣ȻˡǻʵʼˣѾҪ˺ˣŵǰ档ѡ񣬶ŵΪʥ֮һ鼸Ƶ۹֮֮أܱȡּһԽ֮ˣʵҲһֱǣþν̵³ڻʵۣԼж
걻ϳҪһУȫżҾһĽ£ʥ˼롣
ּһﲻɱûãǸŷȺ˲ͬɱǶûáɱǣֻɺصĺ̼ʵ۶ܲ𡣻ʵһйȻݵģԼ³嶯ĻŵǼ˳ͻ̼ҲȥʱֵԳ̼ң̼Ҳûʵ۳־ˡ
ֱ֣ӽֵ̹ץǿʶҲãǴӴ˹ҲãԳ̹̼ҶһκܴĴ
̹ͻȻЦʥ֮󣬾Ҳ䡣żҵŶǰϳţ˵Ӵκż޹أΪֽץ˻ڿʥ֮󣬴Ȼ˵ţ֪֪ƼѾƿص̻ϲƿ߹ϵҩĸƤŲԭͥǿսȱҽҩƿɵгҽҩгʲôȫÿҪҩһ˾͵ÿ˱Ե޹ץܿȫҩгƤгӰ쵽ܱгȥ˺ܿǧƣϾƵ۹˿ڣһӰľȫ㸶𣿡
УҳɱսǰС޸ҽͨʮΧ޸ѹŶڱʺĶӡͷɽಫԭﱼϮԴ㻹˼˵Լʥ֮㻹˼ҽҷȡ
̹ÿ˵һǰһѾߵ˶ŵǰ˫ĿһգգŶŵ
֮ˣִв˼ҷѾйϵ㲻䳤Ϊ֮Ҫ׽ҲҪбּ⣬ƿȫҩġƤʮ˿ԷӰ޴󣬹ҹ桢ƾʲô˵һ˵
ŵСһֱȽûʤʤ̹ҪʹһȻ˹̼ҡڱ̹һ˵·𱻵ѪĿƵòУȴû취йڴϢһվڵ嶥ˣûһλˣͻȻһͷһΣֱԱԵȥ


һһʮ õĸо
Ρˣ
ڳ̹ĥĵθɴ۾ţ̹Ȼŵ˵ȥҲ̫˼ˡŵʲôһ飬ƹְλ¿ƾ١ֻҪ˵ԶվڵĶ㣬Ƿʵ۶û취
վڵ嶥㡢ѵˣ쾹Ȼ̹ѵȥ̫ˡ̫˼ˡ
ܣ̹ܲơԼԵĻû취ָоģ̹ϣƲѹȣֳŵ֮һǿû벻Ч

үү
żҵҲæǰǼŵѵʹ顢Ѫ񱼵ģҲѾϰһУΪӦģүȻ˵ȥ⻹Ǽʮδй顣
ߣ̹һŵΪȷ棬Լâ߿»׺ȥ֮øүүúһˣϾҪĴӴˣԼٵõǺ񣬾Ƹҩ
Ȼŵ˵ȥ̹ҲͬʱִܵδйΣ֮УϾĸʵ۳ͻѹǷǳġϾڲ½һΣԼﵽһΣҲͲô鷳ˣʵҲͲҸˡ
ţֱ̹Ӻȥ˿̶ż֮˶æŵҲûȥʵϳǶŵöżƳ֣żһû˳̹̹һ·ߣϲ̽ںһСԺзӣ̹첽ȥʱڴϱĿһ
нŲҪٸӽЩƨʴ塢£ӿ˵ЩǹʺߵʯͷֳӲ֪Ȼ̽ٵ飬ֲҪץӻȰǻİɡŵٶôҲģӲһ顣
ûӾȻҲôյʱ򡣡θڳ̹⻰Ц
һԣ͵۾˳̹ɫ˾һҪǣƣƺû취֧Ӵֱֵ˻ȥ
̹һѾӽǰٵ̽ãֻ˽˲Żˡ
ӿĴЦģӾ֪ǿ϶ģҲЩˣղǸ϶߶˰졣Ҫ˼ȥͷˡ
Ҫɾ鷳ˡ̹ҩӿУͬʱٵ弶ڽʵŵʧˣǵ㶯ִвȥʱʱȻҲֻܰߣǸʱκηϻֱӾǼͷϰһñӣʱٷȺ֮ҲʹﵽĳҪЧˣϧ̫Ϊˡ
һʱ׹̲סҩ𽥻ָҲԽ
̹ɲôһ̴ָ뿪·Ǵ֮ʱѾǶŵҲûż˳ҲǶżҸҲͬĵطҪ飬һиֳԲǽ˴ߵġ
̫ˬˣϧʱҲڳپǴ٣ȻܽǸԶվڵߵļһ˵ȥӴ˿ںߣɫղŵ飬ٿ˿̴һˣҲû˳أ˷ܡ
ʱ̹ղŶŵĵطĿֿǷϣΧ̽ȴö롣ܸо⻭ַͬһ㣬ֻϧ̫ʱҲû취ϸоӵЦ̹£񣬴ӸɫѸٸ˳ȥ
ɫƿص鱨ϢѾ൱ǳŸʱѾèڣ׼һС׼ǴĳҲʲô壬Ҳսвġ׼ȴûз´飬ֻ֪Ѿˡһ̣ȫ̾Ǽҿġ
ǼҲܴԪ̣Ǹһ̻к
׼ҷֳ֧һ֧רŸ̵飬׼ҵˡè͵ȻҲǰȫģӸղų̹ǽʱ򣬼ڵľϹ۲һһܿ
䣡ģԲܾôˡһݣɺصèһصߵǽϣһǽڶ߰ȥ١̹ɫϣҲ¶ͬı飬èг̹Ĵҩ˿ѾˣȻҲùҩƻˣɼʱ˵жء
ȡèڸҲ˲ᣬ̹ż˵̲ס˼
𼱣ǲͻСӳȥˣ̹ǰèؿڰ£ȵԪ˲ӿèڣϢҲ˳ࡣղʱ򣬾Ѿ̽ˣֻΧҲûͻСӡֻڵСĵΧлһǷڵʥߴڡ
Ҳֻ׼ƿص̲ӵôʥߣҪ֪ÿһλʥ߶ǿޱȣ˾еǧУξͳ춼ûʲô̫⡣бҪҲٲ٣ʥÿһλǿܴﵽʥߵҪٻ󲻹Ǿ֮顣ͶκһܵõõĴһЩСὫ߸߹
ʱѾˡè˵꣬󻺻۾ʼתոŵ׾Ҫ˵֪Ҳô࣬ĵܵܣֻҪ̹˵֪꣬Լĳ̹Լĳ̹ҲһΣ͸սϿԽԼ󱳡ԼиսѵΣԽΣֻҪ̹˵ܳ׷¡
ɫ̹θθվſڲûղֽӵƸļϢ
ǫСΪ߻ǶżһΨһﵽڴڵˣҲǶżΨһһ˫֮ˣǰص۶һʱǰҲץסè󲻾ãѾ뿪۶ߵͨϺĴ·ٶȺܸܿϵӡ
չ˺è̹һɫӣֵĴӴҪʼҲţʽޣҿԸǽף黭һȫɨνĴӳײڽ£ʣµǿ
ӿèʱֳظʹ̹У̹ˣԲʱ顣һĴӴҪʼȷʵҪ׼һЩɢһעƽʱֵģ˼ʵϸϸ
ţҰšӦţȻ˵̹Ѿŵǻʵ۵ǰ棬ĿΪ˳̹èɺܡͬʱˬǣԽԽҪ۸
̹ʲôڲǿʱ򣬶ҳ̹ҲӲҪ˭̹·ûдӸղŽųȥֱӺܻԾϷѾʧ뵽޴Ƹǡ·ϳ̹ĵĻһ·ıһòܿȥ˳ǺȫϸȥͻȻ̹ȴһֲõĸо


һһʮ Ԧ
ﵽڴڵıٶѾԶһ㱦ֻĺܴ󡢲ܳãԺ˻·̹ӵдҩȫٱܼﶼ⣬Ȼõ⡣һǰϰԶԶĳ̹Ѿܵǰս
ƥֻһϣǶżҶǫ˿̶ǫ˫֮ٴζźɫʯʯͷǺɫģʵطǳӲĺʯ˿Ѿбѹĥ÷ǳԲľһַʽ
ǰʮ״ʮڸһ˶һ˵òèƣèĵܵͻ׺˿ֳһǹǹҲԪϱųǿԪͻɽһӿ纣һȵĹƣʮ־ˡͻ֣Ͳȫû˿ãͻʳʱĹâ
ԷÿһѽĬÿ˵ͻǿһЩ˶ǷڵͻҲֻзڵѣһʱȴԴͻԭͻвԲƴԲŽס
ǫͻ绢Х˲Ծÿһǹȥޱȣ㱻˫ֵ̥ܵĽ·ߵľϣЩľը
ߣǫ˫תеĺʯ򣺡ƥ֮£ΪһһûͷͻҿһֻûͷԵɵԭڶ׼ңԼǾĪҪˡҪ㾹ȻҲ֪أĽҰֻɱҡ㲻֪ȴҲһκûᣬɱҲûκ֪ӿɱˡ
ӿֵȻȶǫǿ࣬߻¶ǫıʿĴڣӿֵܾ߻ǫġֵһ˫ͻȻײһֲͬԵԪԪǿ˲˫ײΪĵ㣬ֱӱһǿĳ֮һ²ֱӴΧǳ弶͸һ㡣
Ƹղȫƴ׺׼һ㣬ͻȻֱԾǹֱӺȥһԪص֮£Ѿڵ߲۷ӽڵڰ˲ǵһεĶײͻѾڱѣѪÿһ˵ͻǿ࣬ศɵ£˴֮Ѿ÷ǳ⡣
֮£ͻɱ˵ı˲ײʮΣÿһεķԽ󡣵˺ѾղסǲתĳǹΪǹΪȥͬʱеǹѾתȻڸԷײ֮УÿǹתٶȡӴ󣬵ϵƤⶼ
䣡ȫȥ˲䣬ͻͻȻȥֵ˫͵һơתǹ˳ȥڶԷͻȻԼǿֱ࣬ǿԼʮʽ£һʼ׼ƴֵܵģǽǹתǿ
һǹƳȥʱΧĿ⼱תǹ鶯ķͬǳϫ֮ʱͬڣ˲䱬졣ת֮нԪһ޴Уоͬſ޿ڣںߵĶǫһ±䶯̫죬ǹ˲Ϣľˡ
ĸǫƺ׼оӽ˲䱬ӽɳǹײһ΢һǹͷǹٶȻ̫죬ǫ׼ǳ֮⡣þӽǹһ֮ʱǹϿתϣ粿˺
ǫٴγּѪۣʺһв򴦵·ѾȫѣһƬѪģ
׺ȴεıɳȥֱȥ
ɶ֪ͻȻ͵ȴûͷԣȴû뵽Ȼֵܽǹӽڵ߲ȫһɶ񡣡ǫ˵˼ɶŲϵ˺ۣ߲ѡ׼£Ȼܱͻ˵߻û˱λ׶༪ˡ
ӿֵܷǰҪɱȥ׺֮ʱͻȻâֱӴǵʺֻͬһʱʮâǫķ
СġǫֱһֱоӽâֱӽЩâס
µƥûôˣֱӱϺ
ӿֵܼæԱЩĶ̵ȫסĶ̵ֻ࣬ڿеĶǫҲ𾪵ķ֣ΧϰٰѶ̵
Ԧɵڴڣһ㳬ڴҲͬʱϰٰѷɵһôɵͻȻ֣ƴֵͬʱǫҲ𾪡
֪λǰڴˣƸǶżҶǫ߻£ðﻹ¡ڸ߸ϣѾԽס˵ľ磬ֻеǸŻƿطӵв˼Ʋꡢˮɱƿػ桢ֲ˼ڽ볬֮ӵС
ܴﵽڴڵģһǿڣڳпԳΪͳһĴ󽫣׷硢ƿذֻ߿ɽɡ˵֮ޡ֮ʥߣ߸ϡǿǳԽףʼһߡصΡ
ڴʱʮѷɵɹȥιȥ׺סǫԭѾߣһ˵Żһжϣַǳϸģסɵ֮ʱѾһЩ⡣
ţǳڴڣֻǾǿЩɵǷγɵƣֻԪĿƣл֮ײ𵽷ƵЧ֣ɢķɵǫ߻֮ޣһֱдڵ֮ʱԼ侲˿ܿ췢ЩγǵĶ̵ǷƵķɵֻƵеʱҪ̵֮以ײֲϵĲ㡣
һֶԷǳӵзͨĴڣǫҲղôżȻӵһЩơҲֻܱ֤ڳڴ±ִҲܴ󣬵֮µ˾ͲþˡӿֵּԼǷ߲㡢˲ʥҲһԶһ
Ҫʲô˻ʲô˼Ϊ˾׺ҲͰˣ߻ӵĶͷ˵þ͵ûѴ۽ϵˡ
ʰ˾㹻ˣҴҴߣʲô˵ɡ̹˿ѾͻԣͻȻιȥǾĲȴܸܵһЩģȷʵͻһֱͣǰÿèһһеΪͷ
Ǹʱèǵǿζǫȴʥ߱ûܰЩԼȥ
Ȼ竴١֮˾Ȼǳ̹֮ʱǫҲޱȳԾ⡣ΪղǷɵ󷨵ĹȻʹ÷Ҳǳ֮ôû뵽Ȼǳ竴֮֡


һٶʮ ֮
ʱǫԺͻȻ뵽õĹڳ̹Ϣ֮ǰҲδ⣬ȻΪ̹ļ鶼ǳ䶯˿Ƕǳ̼ڱĹҽǴ֮ϣҽϳ̹ܴأԺһ;Ҳɾ͡ڿȫô¡
ԭˣû뵽صľȻ֮۶Ĵ֮ס۶һ竰ܼ壬ԭһս֮Ƶ۹һ竰ܼӣԭӪģʾװɵ竡˿Ѿɵȫɳȥ̹Ѿɵջأǫų̹һֻȻ֮С
װ衢ɵǰڳһߵӺʲôˣ㶮ëʲôʱ˵ԼˣԼĵô롣һҪӪǿʲôʲôڣҪɱһ̹˵ţзɵѾջأ鵶ѾС
ǫ˿Ѿ˿ڴҩסѪ̹ĻЦ
ƾҲɱǣ㶯ǳ̼ҵ϶ᱻǳ̼Ҿ͵ڹ췴㣬ҲˣƸЩӵܻʲôĴӶһȺϻںӾȻܳȻһװɵ竽ˣתûҲͰˣûСʥԣֶ֮λ֮תȻˣǾ͸ͷɵһȥɣɱǡĻֻ競߻ӹκвҲͰˣ׼ҡ̼Ҷܶ߻Ӽλɺܴв֮ˣ߻Ȼû˵ȴЮ͸¶׼Ҹ̼ҵĿ
ȻˣǾǰ߻ӲǣżҼ߻ǳӣ谭߻ӵȻҲеˡ
ӿֵܸղûܻɱͻͻڸǶսʱɱǫֵѾǳջֳһǾͼΣҲСһֵǰš
ˡ˲趯ӴԪı룬ͬ쫷磬쫷γ֮Ȼϵĺ££˲䣬γһǵصĽ
ݺᣬΧʮףֵҪһֱʩչֵǿʽ
쫷罣
Χȫ֣öԷκһߵĻᣬһбȸղŶԸͻһлǿϼ֡һ֮£ϵߣΧľ׷ѣ쫷罣񱩵ϯ
˿ȻɫѺڣΧûʲôˣƸ̫ҪսپܿܳһЩ벻ĺһֳ̹ͬʱ鵶Ҳȡ˳
ǳ̹һʹʹ÷߶˵һЩֻʹԪ߶̹ǵһΡ̹ȻֻǷڵĲ㣬ΪǿѾǷڵڰ˲㡢Ǵﵽ۷ĳ̶ȡԪһ㷥ڵĲǿϻֹƾ辫ǿԪٶȸǿһ㷥ڵڰ˲Ԫٶȡ
ˣڸղȡ鵶ֱӹԪ߶˲䣬鵶ǿҲ˲佫̹Ϳա㽫̹ȫ۵Ϳգ鵶Ҳֻ΢΢һЩӦһѲֻȼһڷд֮ʱпϨĸо
ģķԪ̫࣬뿿ڵԪʹ߶ѶҲʮֹ˿ֵѾ֣쫷罣ͬһ쫷һϯǫ
ƴˣ
̹һԪȫ鵶֮ʱ˲򿪿ռָ֮ǰƵ߿ŵؼƷԪȫȡͬʱȡʮŻԪУϲԪ߿Ԫֱ̹Ӵ鵶֮ڣԪֻƾԪ߶ѾǷѾԼ
νǿ飬ȫԽԪڡԪȽϣһǻ۵࣬һӡһ졢һأȫͬնǿޱȣѾԪֻãһǿӵĻȫ˲ٿ¶ɱйһСĹ뽵һȴû뵽ǼƷ
Ȼʧȥ˿ƣǸܴŭ֮£ȻǸСĶǼʮ˿ھɱǿ߲ŲֻӴܡ
һ鼴ɶϳɳ͸һ̹鵶Ȼûﵽ̶ֳȣ⿿ԪƶҲǳϾӴ˵Ԫֻзʮ֮һ
̹˿ȡԪǵĴһЩԪŨصҩȡԪ۵ĵҩ߿ŵؼƷԪ̹Լȫá˲ڵԪǰٱɲǼ佫űԪȫ鵶֮У鵶ߵĻڿʼתַ񼢿һֹͣȻֻת˰ٷ֮һ鵶ϾǴ߶ˡ
ʲô쫷磬ơûκλʽ鵶һ˿߶ֱ̹һ
鵶ȥһ̣Χ֮ڵԪ˲ȫ״̬ȫ鵶ɡȥ鵶ϱ󣬵ȴ֣ǵȴڲϱ󣬲Ǿ޴ĵǵ
ôܣôܱ󡣡
ʲôֲ̫ˣǵ쫷罣ֿˡ
찡
ֵǱ鵶£ɵˣܸ̺ܵĿֲ
䣡һ֮£쫷罣˲ֱӱ̫죬Ϊ鵶һµٶȸ̫죬Ӳһӿ壬ֱǱһ㣬˵Ԫϣֱʧ
ܡһĻǫ붯Ѿˣӿֵ󣬾Ϊ˱ȫԼͬʱҲΪ˷ʲôʱӦǲμսߡǴ˿ֵֻܷĺУеʯ뵽࣬ԼҲΡ
ʹĴڣǸ߸ϵˣһڴڶû߻Ӿ˵Ϊһٴֵãôôʹõǫģ׼ڶûˡֻĿţһ쫷ն鵶ǰһѾԱƶҪԾ壬˲䱻˵ֽһ㣬ɢ֮䡣
š̹ƺһȻ鵶߶ҲһЩؼԪҪĻҪ̹ṩ̹Щû˸ɣҲҿ幻ǿǿղַʮŻԪԪԪͬľǣԪǴ̼ԪٻָԪԪ˲ȱ
ԪһЧȽȻаʵѾ̭Ԫǳ̹Ԫָٶȱǰࡣ˲ҪԪģǵԪԪԪ̶Ҫκʱ䡣ֻÿһԪ̺Ԫ̫ǿ󣬳̹֮ǰ֮ûþԪ㹻һԪ̺ԪʮǳؼƷԪ˵Ҳһըҩһ㣬̫ͣѳܡ
γ̹Ҳû취֮ǰܵ߿Ŷ鵶У߿ŵؼƷԪ鵶ӳһһٿŵؼƷԪ鵶񱩡


һٶʮһ ǻʥּ
ԪƺѣֵԹ̹Ǿʮ󵤵ʦ۷ĴڣӵƵɣֻҪ㹻ĵҩԴȪȫҪ̹ÿƳԪԪĹԪԪؼûһ˱ȳ̹Ϥ
Ҳô̵ʱڴ߿Ԫ˱ˣǳڴҲݳ޵һó߿ԪһιȻҲֻܳ
ǫľӽӿֵԪ̹΢ָһЩԪ̹ȥЩǫһռָ߻Ӵ̹Щ˿Χ鵶һ֮£ʬ嶼û£ϵҲѾٵֻǵһ׿׶࣬ʮ׵ӡ
˵ز˾Щʰ֮󣬳̴̹ͻ뿪˿̳ѾգȻ̹ȥҲа취ܹױע⡣̹ͻֱϵһУ鿴һͻƣò̫ءһҲǿ̹һ˵ƽŵһԡ
ԪʮŻԪҲһĹˣ˿ԼϵĵҩҲĵ߰˰ˡϾҪĴӴˣ֮ԼһҩˡүүּϰԼЩֵܣÿ˶ҪҩԼҪó̼ҵǿͲǵӡ
ЩҪĵҩԼ鵶ȻԺʹòô󣬵Ҳ١ԼҪĵҩ֮࣬ǰ֣ҡ뿡õҩȫƳɵҩ֧żˡǻô꣬ȴֻԼ߼µģ뵽˳̹Щͷۡ
ˣȲȥЩˣԭΪһ¸أһ뵽ĲŷֻЩ벻ΪÿԽĵԽҪĵҩƷҲԽߡȿǫûʲôöɣ̹ţֱӴ˶ǫĿռָֻһ߶׵Ŀռָڳ̹ѾСռָˡ
һռָĴС̹ڴҲͲôˣ鿴һ߹ȻûٶʮӰڷŵޱ룬ӲӲʮƱв٣ȫҲһԼʹõģ߾ȻûķıīֽĶ
ģοɿˣԼǿ߿ŵؼƷԪҪսپ̹ڶãöʹõġ
̹вˬŶǫ쵰һĵĽʣµĺӶ򿪲鿴һ¡ҹ飬ȻģһֵǮŶ䡢塭
̹ԭʹþڶǫռָв鿴˲佫󲿷ֺӶ򿪲鿴һʱ̹͵ĴסˡûǺҲĴӴеĽƷν챦ǫôһ飬̹һȡǺϸ鿴ûϱ߻ĴӴӡǡ
ϱһַǳƯ黭컭õһĶŷ񣬸ɫĵ顣ŷ߻ߵĺܽѵǺ߻ŷҪģȻ͸ߵˡֶֻ֪ǿ塢ٲѾ͸ǫһʱˣǫȻڿʼˡǫ߻£ȽĴˡ
̹û뵽ٴεõһǺ񣬵뵽߻ӵҲоġǺյԼռָ̹Ĳ鿴ӣ׼̽ͽռָȥһ¡
Ǵһӣ̹һ£ȻһʥּҪǱ˼ʥּ϶ŵǫʥּ͵ղɱ˶ǫ췴̹ȴû̫⣬ֱӴ򿪿һۣһҪ
̹һʱһģӿǻˣ죬Ĺݵİ
ʥּǳ򵥣߻ܸɣһΪҴ˰ǧﺣ򣬽Ϻʮ߸ǧڡͬʱϺ֧͢߻ӵǲͨ޶޵ĺ·
ϵ಻ʤȻƵ۹һЩѾܵƵ۹Ӱ죬ҲһЩܹٵġԶһЩȫ֪Ƶ۹ΪսϺܽ޶ޣƵ۹شհв֮ظû취Խвԭͥͼڵ۹ɭ֡Ϸ塣
Ƶ۹شﲩǲ٣ȱ˸ĹͨҲģͼڡ߲ԭͥĳһңҪΨһҽóѰ·ľֻкϡ
Ϸվ޴һֱҲðս룬ʮֻаֻСû뵽伣ôõ߻ӣȻȾ춯ص飬ó̹ԾǣΪֹ֮͢û֪顣ɫҲ߻ӣȴûκϢĵط
͢û֪顣
ԼΪ齫ǫɱˣʥּ϶Ҳ߻ˣԼûκ֤ݡܿҲֻҪϵ϶ǫǾͻῪʼңͻ֪й¶˽ʥּ
ǡ̹ɵÿЦԼûʵΣȴǿ϶᳹飬Ϊ˸ԼֶżҲỳɵԼϣֻҵ֤Ҳס
ڸӲܻسˣ֪鷳ˣ̹ȡһֻƸ֪ͨǡֻ̹һ飬ʲô취ҪŪ֤Լͻһ϶ڳ
Ƹųȥ֮󣬳ֿ̹˿ʥּתһ˿֮˲ʥּΪСⶫԲǻɣֻҪû֤ݾУ̹ںǣʵ۸߻ǵʲô
еӲôضܴͨ·ǿԷĹ͡ʵʮӣľʮзȴֻλ̫ųû֮ﵽһǰδеĸߵ㡣
˵Ϊ˵ֿɭּ޳ɭֵʡҲҪʵо¹ٹЩʱҲʵ۾ͻƶ齨һˡ
涯ҲС̹֮ǰûү̸ⷽ飬Ҳ롣ԼʵԼܱ˵ʵүүǿ϶ӦĶԲߡԼүүܱӻԼʱԼҪץʱ䵱ԼĶ桢ܼӡ۶һ竴١һʲôˣүүǶƲԷľֻҪԼ㹻ǿûܶԼ
̹һﾲţɫѾʼûͻųµһҪʼٵ½½ĿʼһЩˣеĸųеŵӸϼʮ·ĴӴԼһҪõǺԽǳԼԽҪȥеʱҲһõΡ


һٶʮ Լף
ͻϢĶһһǸĳһṩʵ߲ˣϱ߻ž׳ļҶϳĶͨ˵ԵõࡣȻһ·ϸûκ̲ģֱɵĽ뵽Ƹǣ̹һֱǽ뵽ƸãонҪͣס˸ɻԵͻȥ
ڵٶȣϵ˸ʲôûвӴӺԺһլѾһսǵĳ̹뿪ʱתͷһֲۣͲ˵ĶһȻǾĸۡ
ǻʵ۵ľŵܣʵǾŸֵλսһ˱Ȧһ˷裬һ˳ҡʵ۵ϴλֻоһ˻ܸ󣬵ȴѾ¡ԭӦñΪȴɵֻ˾ʱ͢ʱǿƵ۹Ӳڲԭصʱռ˰ʡƹܺʮ֮꣬û˶ΪΪԺӰ̫󣬻ʵ۵ʱҶ
ڻʵǻʮ꣬Ѿвһүȴʳ
Ǿʱ򣬳̹Ҳ¶һ˿Ц⣬ڤڤһЩҲһЩԵԼո˼һҹ߻ӸϺ飬͵͵ǾȻ˳糵ȻǾģȥǸɫҲעһ¾ˡţ̹Ѿٶĸϵһ֣Ϊ֮ǰѾյɫ֪ͨڶڻһ֡
˿̻һֵֶĺܴ󣬾ȻĵطʮĻϱ߶ʹľһЩͬƽأ̻Ѿһҹ̻ζ֮ȻѾˣǾѬ졢費ϡ
̴ټֱˣȻƸе̻ˣһҹ̻񡣡
ʲô˵һлѶȥ档
ǵϢ̫ˣƸеաӼݵİӻڸ㳡ѱ죬ȫǳ̴򵥡ҲֹˣõĶʮһһ˵Ĵ󺦽ǳζͶһЩӵܶᵽһ𣬻ںء
˰ɣ
˵Ǵ˴ʤ̻ʵ۲ףԼףء
ʵҵ֧ͦǸܼӵģҲ֧ɣΪЩȥĽʿЩԡѪսĽʿҲܴʤ֮ˡ
˵Ǹ̴˽˳Ǯ˼ʮϷӻ˼ʮľأ竵Ҳ˵¡

һӽһ֣ζΧ˵ۣ̹аһӣȻôˡʵǻʱ򣬾۹ʵѹĻǸɴԼףֵĸ󣬴ҹ֮ĻмԺýʿǿģܹҪʿǿģҪƸǶ֪̻£Ÿʹ죬Ҫ
ʱһһ˵࣬û뵽һﾹȻԼڽôʹˡͨҵǣȻһԼһģһļһںţʱһЩӵܹǺȾơ
ɢˡɢˣϢʱ֮档ĿĵͻȻӵ̹æɢЩ˸̹߳Ѿͻ
ɡ̹սһĳ̹һţǸų̹ӹʩһ̧̹ȫһѾһͨͨʮΣããȺٴοûʲôӡһٵĻһ˵·һվʹһš竴ٱһСĽˡ
Щ뿪żҿɲǰ׻ģ̾Ӵʲô˲ŶСҲǺǿȴѲסǣû˽Ӵ£˭֪ǼٵġһҹٴٺȾƵټʮˣ˵̴ٲƸǣҵһټʮ֤ˡ
٣Žаٱ䣬ɡ־Ҫǰû֣û֪ôһˡһ̹ż־ƾ˵š
̹˿ӣֿ˿˵˵ͷһ̧һƿҩѾ˹ȥһٿ˼ƷԪӦϴڵɣԪͻ֮ӦһЩ㹻ǿܸõķӣиá
ҩȻǵҩһ˼ƷĵҩٱΪ˼Ʒҩ㱻ɱˣӾˡڳ̹־ϴһٿ˼ƷҩٱоѪҪˣǰٱ䣬ܿѹסԼ飬һͨһ
л͡ĵ˶֪ԲӻԸ֣Բܲϴ̴ٵĻҲȲ㡣
Ȼ֪ٱӵĸԺҲõŵĵط̹ǰ˰ȥͻŵϣ˿èҲҲ߰˳ˣϾ̹Щҩɲǿġֻ˵̫أͺˡ
ͻԵı̹èѾ֪ôˣʲôҲû˵ֻصĺһھơ
ʲôˣɫҲһͻ˵ͻսǺ׵ģǱǿһҲδƴùġҴ֮ǰָ˵϶ˡ
̹СĵĲ̽Χ֮󣬲Žҹ˵һ顣
ģʵҲ̫˰ɣȻôţӾ̾ΪֻȥѵѵǸǫû뵽㾹ȻȫˣʥּƵ۹еĸɱּ֮˵飬ֲôء
ǫȻ̫ǿ߻ȴӣһֱΪδĹ֮׽Ҳ벻ǲܸڿһ£öǫлߵ£ȻôˡɫҲоܲ˼飬ȻǶڿٵٶȻǳ̫ࡣ
٣ͻ֮ǰᱩ¶ʲôɣèͻ֮ǰٱ¶ǴһξͰ׷ˡ
Ҳͻȥèһȥʱһ¡ȥӦҲݣʱҲû֪ⷽ²⣬ûʵ֤ݡֱ˹ĴӴʱ䶼ڼ̹è
ţҵĻèͷӦţȴޱȵġ
èЩأ̹èľƺ«һƣԺҩһͻһݵģҽ̸׾ǹҲԽ̸Ļһõҩ׾Ĺһڡ
̹ԼƵĵҩʲôԼèһֱʵжһ˿𾪡ݵҩļֵ׼ҵҲֻ֧һһѣڴһ仰ͻҲһݵҩ
èȴûͬ⣬˿ͻҡͷʱɣϾҪкܾ֪ܿˡ
Ϊ̹µĲԣЩ֪Щȴ֪ӵеĴҩײܱ¶Ǽ֮ʱ˵û㹻ʵȴӵмֵǵĵҩõġ


һٶʮ õԤ
û£Ļ˵һ£ЩͻǰͷҲ˺ӵĿǰ׶һЩЧ̹˰֣ʵЩǴҪԭ򣬹ؼ⻹ܿͻȻСЩ嶯ðʧһ漰ϾͲһУʸǾû˵ġ
èСʱѹ߻һСӣͻϲľѧģ׼һΪֵһһˣèΪԭ֮ͻſʼġҲΪԭ鷨ϵĳɾͲĴ֮һ
èĵ˵ʲô̹˰ֿɫӣ⼸Ǹ桢ֺǼֺǣ͵ĴӴʼʱٴȥɨһС
ܴèͻһϢĵطȻ̹ʱֳûʲô֤ݣž֪﷢򶷣ҲѸǫϵһ𣬳ǵһʱ߻Ǳϵ϶ǫʵҲϵϣٴϵʱŻϵ
֪ˣ˿̳̹Ҳ׼ʣµĲֺһٻǧףľٶʵҲҲûһоˡʵ۸ǮٸһͷأǾƵαȴĲԶˣٽƸмԺõֺǣʵŮû͡
Щ˽ѾЦ˵һҹʵۺŭм̫ࡢŮΪ򷭶ֱӱȱС
糿Ȼ̫Ѿ𣬵ɱ̹ǡƮŽ׵ѩѩѾ˼ʱˣ֮ȫǺĻѩ
ĴӴ＾УΪԭƺ󣬶ҽ컹ɵǣӰҹͿʼѩ
֣簡ɫ׼㰡һǰʮˡ
Ϲ˵Цˣȥǲһ͸ݷˡ
ʵʱҼսգҲܸǳһϸˣֻݷĴ֮ףҪҲȡ
ϹֹȻǣǲС

ٿʵڳŸһ򿪣Ѿÿ󶼸żˣȻһ˼ӵܡ˵ЦŴ뿪ʮƥǡƵ۹ʢУҲΪֻһЩĹٸ˼ҵСŻӡ
ͷôˣһ±ŸһţڶӢ뿪ҿԽԽ࣬ĿԱһ͵͵ˮȴһѾ͸һϾƹ
šϾƹĪְˣֻȾƷҪ͵͵ˣ±ѯλЩεͷ֪ô𣿱ģôϢ֪ı¥ٰĴӴǴڳʮıׯ԰ٰ졣Ÿտʼһ㿴Űɣȥμӱۿмʮ֮࣬ء
±һʮôš
ͼﲻȺвеġиϳġεġģһ˸߲Ÿı¥ڳıׯ԰ΪƸڣǷǳѵģμӵ࣬¶Χ۵ࡣ
ıׯ԰޴ޱȣмʮͬʱ붼û⣬˿ıׯ԰֮ڼǧ˶ڲæµšһֳĸÿ򶼿ɽʮΧۣÿֳֻɼʮСĸÿ򶼴һҵĸ̨ǰʮ̨Եġ
ĸ벿λһʮ׸ߵ̨ӣ̨ÿװڷһΣԸȫĸλϽ黭ھλǲҪֻҪĸıʤսֻҪһɡ
ı¥̨ܴ󡢺ܸߣϱ߳ĴӵλûˣֻΧӵ̤ϿĿ±ߵıֻȴһȥģСϢԣʵ۶΢ϱ߹ۿûȴû֤ʵ
˿ı¥ĸаڷٵı㣬ݷվڴԶϽɽׯ
ֲõԤС
õԤУݷԱ߾վɣ˿̵Ȼϰ֮ôǿҲԲڽǴǰԪѾ޽ѧʴıҲһʥ߲١
ɿƮѩׯ԰ǽһƬȥããׯ԰ŵƽʣɾ쳣ʱµѩ˿Ȼܶ࣬ȴȻÿʱɸݷڽһжź֮үͻվϱ߿ŽˣĻ죬ɻûݷ˵ֻ
ǵƣӰѾٵĳᰣ
ᰣݷЦҡҡͷȻǰ˲٣ŵһǰңΪһǰҲ٣ȴ֪һٶж졣֪ڹϡ黭϶أһˡĴӴһд裬һٳΪƸǵһӣͬʱҲΪĴơ˼ǿҲ壬ҿ͸ǳ̹
Դ̹ŪǸǿ鹫̹֮ɱ˳ᰵūšһӮǧӡծ۶ɱŷ׷ɱܻţ֣ԪĲҵŻʵʬɱ֣Ԫˣ޸ƽңžȻʮΧ޸ɣڲԭ֮һƽȴѫʬ塣ֽ֮ǵŷףϸʱ飬ûһǳԿĲ˵ÿһ춯أ̹غһڳıߣΪ̼ų̹Щ飬·ֶζ࣬Ц졢̷ǽ֡
γ̹עѹԼôǮ˶Ϊڳ֣Ԫ֮˱ǮĲ֪ô˶ɢͯӡѺ̹䣬ǲѺ٣ܻǮҲ̼һЩˡγ̹ӮˣĿԳƵϸɵйˡ
ĴӴҪʼȴ侲ûΪλʤͷԣɷǳ⡣
ǰԸ̼ҵĲԣүү֪㳤ˣүүҲȫ֧㡣ЩʱһĿлҪСı䶯ô˵ǳ̼ҵˣڳ̹Ӷʵ۷ͻѾûʵ޿̡ǰЩʵҹ߻ǱӦ˳ɼˡܼӰһʽѣ˵һЩСϷ
үүһѣݷǰһ漴ͷҰĺܴҰǱܿģͺð졣ýδٿԺһֵܵĹϵһЩֽţͬʱҲ취ó̹߻֮䷢ͻʱֻҪƲͺãΪʵۿ϶Ҳϣ߻ֻ˲ѹס̼ҡڳ̹бҲáбҲãӶǷǳõġ
šḧ룬ĵͷ


һٶʮ ն
Ǹ̤ѩѰ÷ĺӣϧ˽ˣ۶⼸챻λŪģﶼŵһζŪ˼ҶϽˡıׯ԰ſڣᰲеŷƮ䵽ϵѩ䣬пš
ŷ̹зһߣʱһֱҪ׼ĴӴ󿼱չءȻүүȻƽ֣ԪңǼҵ̹ҪЮó̹˰óһֱ߷߲ƽ
ƾʲôѵΪǳӵַܼӡ竴ƾʲôܵõһСԼô㣬ΪʲôԼүүϽڳ̹ϵԼϣԼڿ¶λгãƷпˡ
졣ŷһԼ̧ͣͷͻȻݷվķ򣺡һμĴӴˣοҲΪյˣһҾͲˣڶҿ϶Ҫһˡˣ˵̹ͶȥǮѾӽһˣڶõһʱһܻʤǿ
ĴӲΪ黭ĸŵģʵÿóһۺʵҲ棬Ȼֻøɣǰ黭ŻԵô롣
ҲܣԺƸһӿ϶ҳᰡʮΣӮġ֣ԪõһǮ֮Ͳ֪ԼʲôˡЩʵǱȻԶҲֻۺʵһȴ˵ٱݷá׺ǿʤŷ񱦡ᰰȻ˵ţ˿Ҳڲ˿Ѿ
쿴쿴ǳᰡŷ񱦰
ȥһ˵޲ѣŷ񱦵Ļ˵Ѿӣмء
ǵȻˣҲʲô˼ң˼ǶǮҲֻȥ
ҽܸǽ֣һ¾ͺˡ
ӣСдļʫ㿴һ¡
빫£Сݹ뵽ļ֡
Ĵӱ֮ǾҪμӴˣʱ״Ԫۡ̽϶ǰˡ

ᰡŷһΧŵ˷׷·в˷᰸ŷҲͲٳ죬һĿµĸоֻЩˣһЩҹŽӣ˳һЩʫʡż֮ᰡŷС
ЩҲЩȻѾϰĴӢƵ۹㿪ȻŮӻԼ׷ֲӵȷɼ
ҲΪһ羰ߣĴӴ϶Ӽ˳˫ɶԡ㲻ܸĴϲһЩȽвҲ٣רŵѡŮ֮ģĴӴŻô֡
˳ޡ̾У᰸ŷ̨ϣǸȴиѾͻ׺ͻ׺СģȴҶ̾ϧûר鷨֮ϣ϶һҡ˿ͻĿΧһиûйϵһ㡣
ʱݷҲһ̨ѵĴ־һ±ߵıаʱʼҪһʱ䡣ڴ˴ݵҲ˼ȥһ±ߵıΡ
һݷ΢΢̧ͷͦأЦݣд⡣
ѩ˭Ը߲ɵϣõ߿Ǳŷ񱦿ĵ˵š
ͬΪıĿ⿴ͻʱͻ۾û͸ǻش
˺ҲѾϰߣݷת·᰸ŷ񱦸Ա߸ʱѩЩСıׯ԰֮ڽ˽ʮˣĸÿмˡ
ϾҪʼˣôû˵Ǹ̹ѵˡ
ɣ˵ԼͶ˽һôܲȡ
ڻϱҪʼžҪرˡ
ҿ϶ˣҪ⼸ûˣ˵Щҹҹϸ衢
֪һ竴ٻμʲôĴӱ˵ʲôһҲãҿѹʮأҲ׬ʮˣ
ż֪Լʲôˣ黭ΪǱأ˵̫ߺˣܡ
Ϊʲôأԭ˲ˣ竾竡֪̼ˣ磬浽Եʱʲôˡ

űҪʼǿʼѰ̹ûҪ֪УһϳǮѹ̹䣬Ȼǳĳ̹ܿ췢ֳ̹ûۿʱҪ˵ʲôҲͶˡ
ֻǿɲ̹ܳΪʲôͺãǮҲһҪ䡣֪ΰܼӷǮһЩûĵҲʼˣȻѹһֱ׼ǮһΪʲôҪ
Щֻʱ򣬳̹ӡèɫƥո뿪Ƹǡ
վסս̹ǸճƸǲãȥıׯ԰ѾյûӰ·վһˣһˣֳһѾ޴նվ֮ɢһɸͬһеһѾżն߶·ȻѾѵܵļޡ
ղ˵ʱףգۼѾ쵽ǰĲǱˣɶͷ۵ľ޴˺һԵøӿֲǳүߵܹܵӢۡ
èҪǰȥȴû뵽̹ٶȱ죬ֱӴԾǰָһͬһƾ޴ֱӢۡ
Ӣ۽ճҲû鱨ȻҲ̹ȴ״̹̽ҪμĴӴǵ˿ʮ㣬Ǳ֮оʹ࣬ӻڵڰ˲һϴڵھŲ㣬ֽٶȾԼЩšԼô̵ʱڴﵽϴ۷壬Ȼ̺ʹ࣬ԼĴﵽˡϴڵھŲ㣬ԭΪԼҪܴﵽľ磬ھȻﵽˡ
̹ϿûӢҪҪӵʱ򣬳ָ̹ͬһɽһѹûӢ۾һָоǾһɽѹΧԪѹԱգԼϢĸоΪûܵĿܣԼΧеطȻָƿء
ֲ̫ˣ⵽ʲôȻôֲ
Ӣ۱һѾȥֱһ˳ȥϴڵھŲȫ
Ӣǿѹȫӵ̹ƾȻֱӭԼĵ˲䣬볷Ѿˡˣѵϸûκη˵ˣ㷥ڵ̶ֳȵʥߣֽ۷ҲֽԼĵ
ΪûʹûԪʹûԪһЩڡ
ꡭǱӢȫû뵽ǣĿųֱָ̹ӽԼǾżѾӽԪն顣
顭顭
顭


һٶʮ ý·
ûӲģôѵѾﵽˣܵģŶáԼĽѾֲˣôܡ
أԭʮӢ۵ľǴǧһ㣬ȫʧأ屻̹һС
Ӣ˶̹ǵûͣ£̹һƽӢһƥϣԼѾԾϡ
Ӣվ·м·̹֣èɫƥû˿̳̹۸ıׯ԰
ΪӢ۴ӳ̼ҳ̹飬̹֪һһ֪ڳǵʱѾһƥ˿øá
˿ϸų̹Ǹıׯ԰Ӣ㱣ԼԼˣôˡ
ĸ졢ֱӣȴķڷ
Ϊֲ̫ˣôܣԼҪֱͻɵʹղŽһԼľżնȻ飬鰡
ӢΪɰգʧҲ뵽Ͼ֮ǰֵ̹Ѿ档û֮ܵңֱǲҲ̶áϣޱȻ㱣š
ʼŹرաʱԶԶѾıׯ԰ıׯ԰ĴѾʼرգſվŵǻʵǲҶڽȸʮ׿ĴŹرաʱׯ԰֮ڣ˾ȻѾصĻ
ʲôţǰҿ·ǴŸٺ俪ǰɣûǾ͸ҹš̹ʱģ˿ֱӴӿռָȡһ߼ԪսӸӢۡǰնֳڡԽס˼ķڲʹõĸսԪ֪жˡ֪̹ԭʼħڸԭʼħɽףնŵõ絶
Ԫ߼ԪӢڵļʶҲǰǿˣѾﵽϴڵھŲ㡣ȻЩʧǣ̹սӸ˲ӢѾ׾ˡ
û߼ԪԼ͸֮󼸺ԭһ̫̫˼ˣԼȻһԪһͨ弶µԪȻ߼ԪսϱѾһЩС󷨣һԪȥգǸӢ۵ս屶ֺֿ񣬵ȴһҲأˡ
ţѾʼ÷κ˽ʱѾҪ£Ӣ͵ѹһֱӳ˳ȥõһ߼Ԫսޱ˷ܣ¾ʹһҲޱ˷ܵ鰡
նӢ۳ڿת˫սۣ߼ԪĸҲﵽǿֱγһȥ
䣡Ӣ۵ĻնȼѾ£ϡ
źЩҶֱӱɳȥȫѪֱڴ˴һҵķ϶
ץ˿̣ЩǰҪ֡
ƷǰͳڴˣӭӡŭһЩҪֵǰһӶ
Ƿʥּһϳ̹æʥּ̧
Ƿʥּάİȫ˭μӱˣŶûʲôѵǼ۸ɫ۾һɣһһ˵Щǰƿԡ
Щǿ޵˼ˣǵ۶Ĵ󺦺۸⿰ȹԺŵıׯ԰Ƕǻ۸Ķ˵ȥһϳǵ۶Ĵ󺦳֣ʱЩҲˡ
ʲôûô׼ʱŻûءıׯ԰Ϊ⽨죬ĸλãΧв̨ͤ¥Ϊ˸һЩݵ˹ۿõġ˿в˴Ӹߴ̹Ŀһɨŵ˵ţɫֱӽȥ
ۡ˿̸ݷŷһֱϵĳü˵š
̼Ҵˣ㿴Щǰǵ۶Ĵ󺦶ҳˣ˼ҰɱĴءŷЦ˵š
ݷνľƱƷ˿ھƣҲãôǻȲ黭κֺξ֮Сǵ츳ǵĳɾͰӮóһ治УϺѩڻӻ
ݷĻóᰡŷҲ΢΢ͷݷ˵֮ӣ۶ôӭ˵սЩϣǿֻԼǵĳɾԼƴģֺξκˡ
ЩңҲһ֮һƴ̹һЩǮ벻ǵС

˰ɣȻǹԺϾܼҵı¥ׯ԰ֱӺ俪ŵڸܼƣܼôһ㷴ӦûС
˭֪ˣܼҶǳ̼˰ɡ
ϧͲһǮ͵ˣ˽Ҳһ
Ȼˣһ竴٣黭ĸһǾ˵ҪʤＸǧӣҪӮĴӡֱΣûһӸŵ˵Լ涼һһ竰ܼӸ˵ˡ
ҿûĴӣƵһ־ͻᱻˢ
۶Ĵ󺦹Ȼŵģﶼ۳ңŽ·һ͵ÿޣҲˣɲȨƾõģٵĺþǺáҪӮСҪдҪһƨ֪Ժζĵ竴٣ҪӮǳ漣ء

̹۳ҽ˵ĿߵﶼָۡӢ۴˿һѾ޴սǰ濪·ʿҶӼ˶׷ױܿΪ˿Ӣϴŵɱǳֲ
һӢ۸̹ȥʱ׳ʮٱӢ۵̬ȴת˲٣Լû֡ȻżΪ֮ǰ̹ܶɥս磬˸ָĿ⣬ֳǿɱԼսʧܣֻԺ취ΪһʿԼҪľǷΪ̼ҵʿҪغ̼ҵҫ
ӡɫèų̹ôã۶Ĵ֮ѾƵ۹ⳡȻǸδ⡣
ûһȺûеûû۹ļһﻹӮǮҶĲַ˻һǸûСӿΧεҡͷΪоܿɱôоȻûмһġ
һӮ˭ȥɫͶľ޶ʽҲֻȺ֣Ԫѫ뿡ܻڲԭ֮Ͷôʽ𡣴˿̿Ⱥ˷˵ŵļһɫǿһȺ׵ĸһ㡣
˵ҲһңǶԶҵûһۡʱ˭עҲǻӮһ㣬ҵĻܿο˵˶öġһҶδҽҶĲĳСĲһЩģ͸һӢİҪΰҵϣһЩɫĳӱָоǲ׵ġ٣㶮ҵģǰɡӺ˵ţΧǧĿ⡢۶˵ƨһ
ˡ죬̹ⷬһܽʽķԡ


һٶʮ ١
ϴһèʹͷﺬԡˡ
һįѩѵĸоٴǵˡ
ԭһžͻ˹ǣߣߵ·ҪŹȥǴ˿̳̹Уȴ˸衣ֻУܶΪߡѹ֮˶ǲмӵĿţڳ̹߿Զ֮ţȻ⻰ͲʲôĻǵų̹ǰȴû˸˵ġ
̹ɱǬŷЩƸǵ˵ûȥãǰЩڽǴ˶Щ״ǼҵĴϣŵƨ黹˼¡ʱû˸ȥâЩرĻʾǶôߵĻڳ̹뿪֮˵ġ
Ƹÿڱ˵˶أֻҪǰ̹Ҳȥᡣ˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵ɾͨﵽ˵˶̸Լɸ֪ͨΡ
黭ٵıرмǴǫ̃ӣջǰʮ̨ݡ̨Χÿ׾һأһжʮأÿ֮лᵮһսǰʮ̨ˡÿ֮же¸صίҲֻһˣҲֻܼҵˡ
ЩĲһר˱٣Ҫ㡢١پ͸ǵһ㣬ÿһޱȣ򶼲еĵ൱д˻һЩ˵ܽǰʮÿһܴﵽϲ֡˿޵ľ硣
ڵʮǸҪõһ֮󣬲̨ɫȥվѾ˿Ҫ鱨
û㵯٣˵ģСĸλе¡˴٣أ뵽ǰͶǧϺڵĹڰͶ룬Ҳš
ûУ˭û´ߣǲܳԲܺȵġ̹ܸɴҡͷ
ࣺɱңڽҵϵתǿɼȫʽ𡣡
̹ȥӣǶ񣬱˵Լˣ䶼䲻𣬻иƨ񡣳̹Χÿ׾ΧߵĲӵ࣬ЩԼŵŶ棬һؼʮˣȴֻһܻʤԼѵȥıȣǿɾ̫˷ʱˡ
ţ̹׸ߵ̨ϰڷ٣ǰõĽսʤ챦ڡ
ݡ̹һֱӳǸ̨ӡ
վסҪʲǫ̂ͣԱ߸һû뵽Ȼ壬Ѿˣֱ̹ӳ嵽ǰһѾϵ̨ϣֱӽһǸһѾ̹ϡ
̨ӣȻֲɧңϾطҲܽţû̫ע⵽һ̨Ϳ̨һЩطһЩֻ
Ӻٱȵ£Ψ֡
ͨǾ߲ΣֺһֳͬһƽͶغķ緶ֻӸ˵֣֮ؽ̻յʥ֡ص̺УĤڵµΪ
ɮˣҲͬϲǡԹҵ˸ģ
뽣Ϊ˵ĲȱٵĻ䱸黭ǲӼǲܵıġ
ûйֻں¶ƽͳѵȡʫܲɷ֣ζʵ֮дһֿ⾳
٣һֻ¶ĻںζԣͿ˵ͨϡ
ٵһ̣̹ԺиֳǸһһ١ڤǧļһŵԼҩ֮ʱٵ֣Լʱ𾪣ŵԼıһСΪо
һ㳤Լ壬һʮ죨Ҳ365ȣһԼ硣һԼ硣ζƳɣȫӦҲ˵Ӧͷом磬β㡣
ͷϲΪ¶ԼҵӲľΪɽֳơٵ߲֡ٵײдСۣλвϴĳΪءλβСĳΪӡɽз
ɽ߿һһӲľΪ¶߸ۡԴϵҡ߸ԵҵġͷĲˣСۡ͡
£Ϊββпǳ۵ӲľԼҡıγΪڽǡֳơβ
߸¶֣ɽתٵ׵һԡ㡱ǡʮٻաһʮºһ¡
ٸڣͷۣһѨһءβһҲһۣΪӡءӦһͷһСβһСʹ֮ʱǻȥϡûСƷӡǳ࣬־Чر𳤣೤ص㣬Բص
ǰ֮𡣹١̡ǡ硢¡ȼӵĵ߸ҳΪġ֮϶ʮշֱʮ£֮մ¡зɢɫֱ졢ء֮ͺϡ
ŵ飬̹ᲦңһҪ֮ˣֵĶʮصȫѹס
Ĳˣڰ׷֪գȼഺ
̹ҩʤǷĸ࣬ܳΪѵȴûмȻְֻ̹ͨ취ѰͻƵ;򣬵ȴԶǸһɱļһ
ٴ𣬳̹ߴңȴصֹٿѻȸеŶͣпٶվ֮˽оࡢ졢泩
ǶٶһЩĶǸӹ֮˿̾Щӹ֮о֮ңԶԶš嫵ǿա˵е˵
ȣ֮ǰЩˮƿ񡢷ˡ̽ȪĻζôܸоЩӵĵࡢ֮СķģС
Ҳ֪ʲôݣֻһָо죡
֮ǰ˵⣬ؿһֱơѣھȻо泩ˡ
ģϼΪС檵֣ұһղŶ٣ھȻоͨˡ
ôôر˸оȴһ㣬˲ࡣ

ռӹŵˣ̲ס̾Լϵĸı䣬ǲȴ˵ԼµĲͬ
ǲֳϾжˣЩμӵٱеٮٮƺܵʲôԼֹͣĿܡЩһЩѾ𾪵վţޱȳԾĿ̹ķ
ȻȻȻǰڹסϹżܿڵپı˿̲֪Ȼ
ǵһ𽥴ﵽģȻֻǼ򵥵Ĳ˼ң͡ˣ̫˼ˡ


һٶʮ ŵս
˷ʹɪĿ˳֮ʹģһĴҶٶ֪һЩΪǴٷ֮Ķ˽˿Ϊһ⾳ʵϣģڳ̹˵ͨһ׷ľ磬׾ܴﵽ
Ҫ֪Ŀ˳֮֮ײڴģҪϲС
˰ɣһˡȺߵ㣬èﶢǣǲҿȥʲô¼ʱ֪ͨҡ̹˵ֱ꣬ӽٷ£ֱԾϴҪ뿪
ƾʲôõһΪǳ̼ҴүţưΪ竵Ǿ°
ûʲô⣬ɵ
赯٣̵Ǹ

ų̹˵Ҫ뿪ЩμӿԵ˲ŷӦ˼֮⣬ĶӿҪס̹
ÿʱ䣬æءʲô⣬ȥǿ١̹ûʱ£ǰèѾֱԾԾͬʱеϽǹҲѾУϽǹתŴӴֱӺȥ
ЩҲЩӣһƶֱŵȥ
䡭èϽǹֱӲ嵽ϣתϽǹϵһǰɱ񡢷ɱƶʱ˿һˣ̹ɫѾϡ
ʲôѵ˭ǿ˭͵һǻʲô٣ֱӾˡ
ԣҪ̫
Ϲ֣֮ǰٶ˵ټнһӦģߣȥ̫

Ϲٺףټ߳ղŸһˣ֮˶ʰ·硣ٶ˵Ѿлڼϸݷһϸ¡ʱȴϹٺʰϸСĵĽԼ
ǰ˵ټ֮ͨɪ˳֮ȻܴģȻ˳֮Ȼﲻĵľ磬ȴѾ˳֮˵ȾҵȿɱȡˣķڷҪȥߵıϹٺޱٸϳ̹ǵĺߡ
ôһ˵һûҲٳҲܸ߰ŸղΪһЩ䶯˳֮Ҳ̾
ȻĲϹأѾﵽ˳֮ԷܵģԼúɡߵǿԼȣ˵̹Ϲ뵥ȵĻǲȥңһǾͻ֪̫ͨˣó̹±ԡһȨĿڳԭΪϹٺ뿪èϽǹǵЩ˴˿һӶϨˡ
һЩֵģѾ׷ȥ̹ıˡ̹Ҫμӵ١١塢鷨滭ģɲ翣Щʤܿġ
ղ֮ڳ̹ߺֵôһԭΪǮ˲ģȻ̹ջøݷһҲΣˣϧû
˿̣ıУĵ붼üΧ۵ҪСģ´ˡĳǽֹᱻ̸ϳȥġвμ֮˱ѾʼˣʼıΧֻ֮ԶԶţΧļֻܵʮ֮Ȼʮ޴̣֮ÿһ嶼˿̨ϱܱ־Եİ
ݡڴʱ̹ͻȻԶԶӢ۵һÿΧÿһ·ͬʱض̧ͣͷ
̹˵ǹԺȴҲ֮ء峡أʱ峡֮һ˽ܺ룬ܡҲӮѮǶŵĸ֣ҲοƾٿԵĸ١Ϊܼ֮ˣܼҾٰĴӴȻҪμӣ߻ۺ֮
Ȼģ޷죬˼ˡֲøղ̫Լ֣ԾȽץأһ竴Ϊг̼ҾͿΪΪǰɣһȥĻ͸ѵ
һѾ뷥ڵʥߣһһɽϢƳһֳȻάģ˶ṫ¶棬Ӧܼҵķڸ֣ȻΪԼոڵٱص龪ɣġûв̹ȴܸܵǼѾʱֵ׼
پǿеƸĴ֮סǾ˵ĵ۶һ竰ܼӡֱΪʲôЩΪЩ˵̫򵥣ûսԡٿǹƨĴӲ˳ۣǾĴ󺦽ĴӲڽ²Ųμӵģ˳ӮСǮ档
̹ޱŵ˵ţȫ˶
Ǹˣʮʮ˵ģ鷳һȫǡپϣ壬һԶʮʮУһ仰Ǹˡ»жľ͸ٱһǲѹٻ𣬱پҪķڷ
̫ˣֱ޷ˣƻɾȻܡ
ô᲻أûǰܼҼҶܼҵĸֶȥֱӽץˡ
֪ߵغΪ˭ô˱ȣΪСӹҼءǰţ˲֪˱ȴиšֱѾ˲֪Լʲôضݲˣ

ܺɫһ̹ҲƷǰͳˣ뿪һѺ㵽ǰ
ܺĻǿӲܼ·һдӲдաѾ׼˶ֻ֣ܺ棬̼ô̹ûܿŵֵز
ôѵǶǡðɣ֪ǵˣһӡ̹ȥܺ룬ȫĻĴڣĿɿȫеˣԽšԵ
ӣԼʥ
ȣô˻

̫񫡢̫̼ˣǰ˵ٴιڳ̴ٵ飬ۼˣûа
ȺǷⶼұȣϹҽǮѺˡһõĻᣬһͬʱô˱Ҳʧİɡ
һЩμӱԵ˶ˣΧۿӻˣָ̹ӣֻҪκһʤңӮһԱ֤ÿӵʱ䲹ʮϢҲⳡ䣬Ҳˣô֪֮жѺǮˣǲҳΪǮܵóɡ
ӡӲʮϢһȫ䣬ֱ̫˰ɣ˭ô˵ھĳҲҰ˵ǳˣƸǵЩѾ˴ʦ۷ʦҲ˵ִֻֻʦС˵ĻĻҲӮҲұ֤ӮϾʮϢеʱûףҪӣҪͬʱʮ˱ȡ
١ǲˣȰһԺ
ǽұȣԺ󻹺˼ƾ٣˼ȥˣ˼˵ˡ䲻£µⱲûУԺԹȥʹ治֪ԺǻкƸǻ졣ɫҡͷ̾Ϣô󣬵Ļȴ
ߡǸҴߣܺҲŭˣԼ˵̹ԼԼô˵ҲƷ͢٣ܼҵˣȻԼ⻹㣬˵Щˣܺŭһֱһʹȥ̹Ƕץס
֪ηȻ֪竴٣ֱ֪Ϊû˸Ҷǰɡ
ȡȡȡӵĺ֮󣬲֪˭ȿʼģΧ˶ʼ졣ķΧ£˵ѪжˣǱ˵˵̫¶Ѫ嶯ֱǰˡ
ĻԣϽõڶʦƸʱԶȥһվʮ㣬˲쳹ءȻҲѾﵽϴ۷޵һ
áȫըһ㣬˿ʼ


һٶʮ һʮ
̹ϣȫ֮ٴɨȫһ±վˣ𣿡
̹㲻һ竴٣ʲô֪֪սôʰ㡣
ԣǽ̽㣬ʲô塣
Լǿ϶㵽ףΪԼʲôˣҲ˽

Ļ֮һһվվĶ⼸еٮٮߣղŴӵٳعϹٺҲ֪վ˽ȥ
ϹٺûгΪѾղž׼ʤ֮á
˿̼Ȼ˶ͬˣ˵ѾһЩԶÿмĳء˽вμӱζù°ڷźã̹ǰ
ܺ߹ʼճ̹ûȥܺ룬ܺһҪըĸоҪǻˣͱŭˣܱȶ֡
ܺûУΪ˶ͬҪĻɾʹˡеڰ֪ղһʲôϻ˵ֱӶֶð
ΪʲôҪ˵ôϻأɺޣھ澹Ȼܺų̹Ӯ֪竴٣ձܵᰶҪҲӮġ

űĿʼݷᰡ׺ŷѾǵλϣ߸ϣԶԶĿΧһЩΪҲǳ֮Զò
˿Ҳˣͬ￴ҪͷҪﾲһ죬Ȿһǳĥǵʱ
Ǳô׳ʲô飿ŷ־ڱǣô࣬ˡ
Ҳüͷĸȥˣ
ոսӵϢ̹ڵٱ֮е䶯˵˳֮ĿǰЩҪδҲѾ㱨үүλίڣλپȻҪһ˶иս֮ˣӡÿ岻ʮϢκһ־ȫ̽䣬ֻˣҲԶȨѾŭѾ׼Ҫʼˡݷܼ֮ˣԼ鶼֪Ǿͳˡ
κ飬ܴʱƿ߾档
ӡÿ岻ʮϢһ˶Կʮˣһ̾ȫ䡣ΪԼأΪԼأ׳աӡһԣԼҲͬʱʮ¿廹֤ӮġϾЩȷʵĻԡϹٺǿɶе̳ԼҪӮǶҪЩȻŵֵز
ʵŷ̾ûôĸһ𶼲һأ治֪ģô˼˵ڡҲǣǵ۶Ĵ֮ףƤȻҪǺĶˡᰣǳ̼һ˰
ߣߵۣǳ̼ûְܼӣһ졭
᰺û˵˭֪ᰵвϵŭһҪ׳ոϳ̼ңǸʱҪ֪ûг̼ұӻƨǣʲôǡүүֱϺͿˡԴˣʲô鶼ֺûѾʺƹ̼ܳˣֻ̼Լƿ²ܱøǿ
˳֮ݷḧ٣û뵽Ȼʹﵽ˳֮Լһ躹Ҳƾ˳֮ӮԼ࣬ԼûõǸ֮ǰ㹻ˣڡ
ݷţ̧ͷԶǸطүүŹۿбĵطΪ֪үү֮⣬ﻹһλҪĴ

ô
͸ˣЩͿˡ

˿峡УΪ̫û취Χ£Ҫ֪һΧмʮ˿⻹١ջǴЩѡʮȻĻԡϹٺЩ㣬ƽʱѾƸǵĲΪѡ
һߴ׵ľ޴̣ľ޴̣ȻմʯϵӣմϱߡһΧǧ˶ܿϵʮ̵λҲΧĵشЩ˿Լжʱ򣬾ͻԶĳ̹һʮѾںҪ̹ӭսĲǡ
ЩȻޱȵıӳ̹ȴûпҪӮӮ˵
Ϊ̹֮ǰĻ棬вѹǮҵעΪǶŵ۶Ĵ֮ס۶һ竰ܼӿһ˶ĴӴĹھ
˿̱Ѿʼ֮Գ֮ΪģȡͶһͶһӡġӷֺڰɫ򵥶仯ȥѧϰ򣬶Ϊ˵ǻܲ͸
Ϊ˵Ļǧٵࡢʿоִ˲ƣҲٴѻʫ㷨ιԡ
˽һϱߣԸ֮һ仯̹̫óһҲмʮ΢оЩޱȣͻƾĶԹֻǵʱԾ֮˺ųʥĴڣϳ̹ǻ۸ȻΪоһ£ȴҲһõġ
ʮ壬̹жһִԱ֦ϲһסһӡ
ડȴûֹͣÿγֻ̹һһӷ£˾ļһ㡣
ÿףϰ׵ľһŶʮÿ˶һСܿУǿŶﲻ˿Ժֻ֣
ʼܿ죬̹ûͣţǽЩ˿ʼ˼̹еʱû£ֱ̹ӹȥѾ˵ġ̹߶ţӷô˵С
ôҵĴһ̵˾һȳ֡
ô뵽ģôû뵽
ˡ
ҡˡ

һһмʧǵĶ̣ħһ㣬Ȼһġ󽥽ոߵˣΪģڳ̹Ĺµֵá
Ϲٺķڷյ̻ͽ̡Ϲٺǵڶģ֮󹧹ȫʦʩ
̹˿ͣĻǰĻЦģһ»һȤ
һΪϹٺ׷ٵˣһ̴Ӧ
һΪ̹˵ţ̧֮Ѿֽʣֱд˼Ӹɫ
棬±߻ʲô壬ôҶдˡ̹˵꣬Ϲٺ׹ֱȭֱӴ뿪峡


һٶʮ ֮
ĻԴ˿̻ͦţϹٺ׶ͦһᣬ˶ѾѾȻѾļޡ˿˶ϹٺʵѾ֪ˣûȥΪһȥ
ʱЩ鶼أΧʮ޴¿˶תԶԶĿȥĳ̹Ȼ˵ѾӮĻȻ֧ţô֪ĻԻʲô壿
Щţ漴뵽ղţǸղһսˣӡӣһӮ˶ʮƸǵĲӡ
ԭǾԲܵ飬ȴ˿ܣЩǮ˶ķڷ˵ܺվҲͬһľͷΪѾˡֲܵ龹Ȼ˿ܣĻʦųƸˣҲԲʹӮʮˣӲӣÿʮϢӣЩܣ̹ȴһж˿ܡ
ֱ̫ûˣֻǸ竴ٰ
ͽز¶û뵽̹ȻصôֲҲμӱأЩҪùˣһӮĴӱʤˣǿɾͲˣǡ
˿̣һЩûμӶĲˣ̲ס̾Щֻĸоڳ̹ûԶһЩӦƴĸȥΪģǾ뿴̹顢ֻΡ
һǷǳ׳ۣ˸ȥ
ˡ̹뿪θճָ̹Ļ˼Ļɫ˼䣬һѪֱؿڲĵֱ뿪
֣ɷһۡϹٺײû뿪һֱȵĻѪ֮ǰθֱӽֽϹٺ׿ϱдźߵļ壬дһûˣһĻѪһ
⡭Ҳ̫˼˰ɣ˿ϹٺױȸղŻ𾪣ȸղӮǶʮ˻ֲȻ֪Ļֻ֧ŵһһϵߵı仯Լôµĺһ棬ոոֿһ壬ֺ֪߼л£ʵ̫ˡֲ̫ˡ
桢̫˼ˡ
ֱ֮ʣĶϵˡ
أϸ⡭ôģѵĻԾͲһӡ

˿ֻ̲ϹٺףҲһЩǰΧۣЩһϹٺ׸ȡ
θһԴӿռָȡһ飬ϱ߶ͼףѼģϱЩû˵ϡۼֱ䣬ȻٶȺܿ죬ҪʼһЩŮ˫ˣθϲʼѶȻθʼѼϣ׼ʼˡЩ˵ľ̾ȣθֻ΢΢ҡͷ
СʲôԭʼħЩȲԶˣҪ֪ﻹֻʥޣƵ۹˶ŵԼۼֱ䡢ӵعè׾һʵ۶ӵеĶԶڳ̹ϱֳ棬θΪӦˡ
졢㣬ǿ׷ȥû뵽ӵҲ竵ô˧Ҳŵôţƣ̫˧ˣǿ׷ȥʱȺ֮УһСѾͷ˷ܵĴǰˣ͡ʱһ¸ղų̹뿪ķļ٣Ϊղڵٱظ峡̹ıֶ̫ˡ
үղŲ˵ЩʣµĶƽʱȥġһŮСϲޱ˵š
ǰһµŮӣͷ֮ϴñӡɫ˿סݿ˿ҲϹٺһһֱȵĻѪ֮΢΢ͷ
С㡢Ƕ쵽ˣǱһʡԱһСﶼĲˡ
Ҳܺ棬ȻῴġŮ˵ţͻȻɫһ֣һ˲ŮѾʧԭأΧҺһƬûע⵽ǵʧ

һֱűĿݷȻһͻȻҡٶԱߵ˶Ĵ֮ȻиĲͬ˴֮ҲһģҲǶٶ˽һЩ
ûݷʧ̬ȻʶĲҡ
ʲôܴӶ𾪰ŷ̲סѯʡ
ӡӲʮϢսʮˣ̹ʤˡ
ܵġŷ̾ҵţǸ竰ܼôһսʤʮˣԲܵģһʲô⡣ҿ̫Ͽĺá
ݷû۾ѹϣǵˣͽĻǸ̹µģ̹֮ǰθдĻԻʲô裬Ӧ¡һ꣬ĻѪ뿪
ž豭Ȳĳ΢ǲ豭ʱըûгȴɫȴѾˣһжģԼʱֻΪ˴̼˵μĴӴȻ˻μǵˣӮˣôŵķʽӮˡ
Լݷͷ¶Լ𣬲һǳ̹ʵı죬һġһүүİ취Ҳҵĳλѣд̹ԣҲֻ²ǵȲ˼顣쵰Ϊʲôе鶼ҪԼô㣬Ϊʲô͵ò֧֡
ã̹ӮĻǾɡҪǰ㣬ҲţҶֱ죬ʱҪбԣҿΰ㡣
Σ׺һֱﲻת׾ÿһ٣ôҩѧ֮󣬲֪⾹Ȼǳ̹ڸģҲ𾪵ˡֹ˵׼ûˣƵ۹Ҳû˵˭йġ
ĹȻܴڣЩʲôأ鷨棬׺ƾĴ޿鷨ƾݡЩдֶޣ鷨СʱǼǵʱġΪĴȫɺϣΪʱè˸˴ģ׺μӱӮ鷨
ںǲ룬һЩôһȻд֡

ʱ鷨أһطμ굯١Ҳ
鷨ıԸǰͬμӱԵĶһӣڹ涨ʱдԼΪһ֣Ȼ󽻸ʮίʮίÿ˻ѡ帱ֻȻʮһ֮ȷʮʮٽһαһ
鷨еʱ似Ҳƣ֮Ҳٳӵһ֣ʱٳҲҪ鷨һгһУ˿̽ǧ˶еڻӺīеڱĿѰҸо
ִʡ˱ʡ㻭ṹֲ֣дΡ·ÿһϸڶھоÿ˶дõڴʱ̹Ӣǰ·Ӹ󣬺˷ܵĸɾ޴ĺ䶯ԭֻд֮鷨ض
𣿡
ʲôˣѵˣ
Ǳôˣôô˹һѵۿ˶ɣ

ǲʱ򣬳̹Ѿ˽ֱӳһס׵İɫʯǰ쵽ǽ֮ǰֱӳԱһʱΧɨѩص˵ľ޴ɨѡ


һʮ ıӵܣĴ󺦵һ
ǽʮʤдõģߡıɽׯ֮ھרаڷЩּǽڵĵطЩǽ˵ǽڣʵƵİʯڣͷǳ󣬶ÿЩǹ׳ġ
˿̳̹Ǳʯȥģ˿̺ܸ˲࣬ǸոųŮӾС
̹ҪʲôΪҪһһٸ˱鷨أôͻȻһʯȥˡǸСŮĽš
ЩĬŮų̹ү϶кõİ취
ŮĬĬĿţѾ̹ҪʲôˣҪǽд鷨˵ñҲͰˣȻֻһɨѣЩ̫˰ɡ
ֹ˿Щ٣ٶȱȽϿϹٺЩ׷ˣҲµ̹Ҫʲôˡ
쿴쿴ȻҪɨд֣ʲôЦôд֡
ֱ̹ԽԽˡԽԽˡ
ⳡӮ鶼ᴫƸǣΪ۶ŵĻˡЩҲȷʵ˾̾ģûһһóġ
վס˰Ҳֹϧˡ
ץסղűһ̹ӵܺҵᣬ̹ǰʯĸʥ߳֡ĸ˸Ҫ͸оһĵǣֻӢǵǰ
Ȼĸ˶Ƿڵʥߣûгڵ㡣ӢǱ֮ɲǵսпʹѵԶһ㷥ʥߡ˿̻߼Ԫս֣ƽ͡ڸղų̹ƴ̼֮£Ӣû˳Ѿˡ
Χκҡ̹ûȥᣬ˿쵽ʯ֮ǰͻȻԾ£˱һЩֱӽһ·ʮõī֭ȫɨѾԪɨѣת֮佫Щī֭ȫĽһȻõǾ޴ɨѩɨѣǳ̹ȴִָʵ飬ָ˱з̺㻭⵽棬ͬṹΣలӦ
ȫǱߣƾˣֲ۸ӣܵˣʵȻȴһȫ¹֮С
ıӵܣ
Ĵ󺦵һΡ
ÿһ֮жޱšԵƣ˿̳̹ıľֵ쾡£š֮һ֮С
ȫ鷨ˣֶΪһʤ֮˿֣ȫšȻںΪһ塣
֣УκνǶȡ벻ܿԵšԭμ鷨ǧһ̶ͣ⼸д֮ǾһͻȻͣЪƼĸо
˧̫˧ˡ
˵үʲôһġ
ŮԾԲɴΪⱡһɴסߣӵסľ˿ȴ̲סⱡ˿ɴȻҲ䶯ȴôȻ侲ֻǴ˿жһ˿𾪡
ȻɡšﾹȻںϣ־ܸܵ˵ƣֱ̫ˡ
Ȼɨдôġˣˣ¿Ҫˣ׺Ҳδֻڴ׺һܿˣҵǮͶˣҿǽǮҽȥˡ
Ķأô죬ҿϴ۷ϹȻûȻдˡҵ죬⡭д𣬻ΪϹλʥ˵鷨īӡأҲһ鷨һ竣Ȼ鷨иܵ竣̫ˣѵѾִ˵бԵľ硣

ӣдбõģ㱾ˡû취ϳӾæ鷳˶һã⻹øһӡ
̹û˷ʱ䣬ٴֱӸ滭أһԭϵЩ˸Ƿĸȥֻγ̹ٶȸ죬ܸϵҲûж١ΰŮӵĶܿ죬Ůգۼʧ
ǡϣ̹¶һ˿Ц⣬ȻҲˡһпɲһķ˺˲ħɱ֮⣬ǳ̹һεķӦһжݵ֮ɡԼھУҲ򣬽ȥľþ۷弫лָһЩͻƷʥ۷徫淢ֲ
ԼǲϻָḶ́ӷڵﳬҲʵڲͬһͬһ졣ǿ󣬵ǿҲֻǿмޣҲֻǰٲҲû취ӳǴﵽھͲͬˣͻӳԷĲٿԽԽǿ᲻
ʥߣǷеʥߣ磬ѾǷޱߡӵ˳Խ޸Խ˵ӷڴﵽڣҲһɱ䣬ƿطҲкܴϵԾ̹ǻָ״̬ﵽҲסһ;֮ϣᾭɱ䣬һξǴӷڽ볬ڡ
̹ҪǾͬһ㣬ҲܸӦǸ仯˿ҲûȥᣬܿѾϵ˻滭һ·ݺᣬʹ÷ǳֶӮ˲һĵıԣһ뿴ɻ˵ĳЩ˶Լͳ̶ȡ
һԼʹҲӮģֻǷǳֶΡڿЩɵ̷Χ֮ڣɻ̰̹ϣ̹˼⣬ҲĳЩ鱳޵֣ܼһֱǳ̹ҪɵĶ
Ȼ̼ҵ˺ܶ࣬ǺԼû취ۼĳ̶ȣֻڻȱ㹻Ļᡣ̹Ҫ֤ݣ֪ܼҸ̼ҵһЩܼҸĺף̼ڳĶܼҡ
ݷĸ׾Ǳնɱ˾֪Ҷʮ꣬ɡЦ춼βܼУܼͻȻˣ⡣Գ̹Ըܼ˴ûκβҲκ
˵ǲĴӣȵܼңͬղдЩܼ֡Ҳǽı¥ĴӴ𣬳̹֪ԼдĶ϶ᴫ£ԲŻôд
ܼ̫ˣЩ⣬Գ̹첻ҪõǺ񣬻Ҫᰡݷŷ⼸ΪǵĴӲڽ¡ͬʱҲ˻ᣬ̽һܼҡ
ǶñˣһҪˣҪȳڶɡֱ̹ӵ˻滭أ쳹ܣΧۿˣЩĻ˶һж֪߷ʲô顣
ž̹ͻȻһ̧֣ӿռָѾȡһ޴İֽȫûùİֽһֱֽ̧̿
ִԱڻȡëʣ׼ҪֵʱͻȻܵע͵תͷѾݹĶ硢÷СѩˡͻȻ̹ǣ÷Ƥһͷæ򶫷СѩĵЦų̹
ȻˣǾһɣҸСæ̹֣ǹֺͬһŵΪ֮һ̵ֽԵʮϵ̨ȫ£ϱߵī֭ȫȥ
÷̲סСѩҲһӢȫ黭Ҳսˣû֮ǰãˡ


һʮһ ·ͼ
үղŲӦöŷģȻī֭ȾֽſԴ»һһϸղû취ˡ
ôԭΪһ˧أȻʧ󡣶÷ѾĽŲһͣ٣ϵҲúܾɥȻǳ̹ʧ󣬵ȴоܲˬ
ȣ侲Ķˡһָо漣ӼĵһܸԼ벻漣ڳ飬һĪΣľܷٴδһ漣أ
˳̹ԼˣϹٺǴ˿̶ûҪ˵滭˸ûŪ׷ʲô飬֪ôء
ءءءָ̹һиղŵһʯӷɳ̨ȫɳȥֻī֭ȥһ㣬ڳֽ
ߵǱߣô߾ôߡ
硢÷Сѩһ㶣˶׳̹ʲô˼Сѩȥ󶫷÷򶫷磬ͷӦҲȥ
һȥϱߵεζī֭ҲⲻʼܿһЩȫܲ÷ŶûܿɴȫЬմī֭һЩհ״СƤϷһ㡣
СѩСĵĴмţСҲմī֭СѩͻȻһѩҹĽǲѩϣɫĽӡڽ׵ѩӡȥһ㡣
ûп˹ȻѾǳǿ󣬻Ԫס֮£ī֭еģһЩī֭ȵѹԡ
˿̳̹бǰͨ˿϶ĽǶȣ˫ֱֳѾЩī֭գۼͱëմԱ߿հ״һЩ̹˫ٶȷǳ֮죬бҲǰߣٶȾȻǰߵ١
ûпɣȻһ֮һˣӸոճڴɽ֮С
쿴Ǹӳˣɽأ̫˼ˡⶼЩʲôޣȻ֮仭˼ʮޣЩû˵ģȴЩ޾ȻСΪѣɽ档
СˣҪ뿪ļ磬߳ȥˡ쿴Ѿߵˣû뵽Ȼ磬ϵ˾Ȼڷɣ˵ȫɣ˵ֻ½ɲϷɡ
սˣս뿪

˾̾ţΪһĻ֮ϣޡһ羹Ȼڳ̹¡һСĳɳ뿪ɽȥһϵзչ
ʼΧķЩ滭صˣΪǻ׷ʲôǴ鷨ظϹٺȳΧȴѾʲôˣһЩɴվϣһЩſڵϴӷ϶뿴һЩ
ܿҲ˵ľ̾ı飬Ѿߵ͡
쿴Щӡ
֪˭һ˲ע⵽ЩӡȻ˵ĽӡڻģÿһӡԶһ£ÿַ·ӡһ㡣
һֳУǻ磬ߣᵽһָԼҲ߹ǽӡ֮ŲͬѰĸо
رľǶ磬ûī֭ȴī֭棬һֿ֮У͸˸˵ĸоȫһ
ҵĽӡأ÷֮ͷһɵ˿ǵĽӡȫںϵһ𣬷ֻнУȻһֵָĸоѾ˻滭еĻֳ֣ľ硣ֻҪиܣ÷ӰСѩСһһжͬһڻ϶ܸһ㡣
̹ûлˣ뵽УֻḡԺ֮С
˿̳̹Ҳý꣬ʣ̹صд˼֡ǧɽˮ·У·ͼ
ҵ۾ôſžͿЩƮϱߡ
ҿǻգ˼Ůÿˡף㻹˵ôҲ⻭߶
̫˼ˣô̵ʱھȻȻÿһϸڶܹᴩӳΪһ塣ҪǣȻȻܴиܵһ⾳֮·ԭˣǴħֹ𡭡

Ӣʲôʱ֪ͨҡǣõһһ⻭õľˡ̹˵꣬תͷ򶫷硢÷Сѩˡ
ȥЬ˰ɣȥʣµĸνӣ˽Ʒһȥ
̫ˣĴӣƷõġСѩ㻹˵ڷ竴еʱͦ˧ġ÷ȵĿ·ͼȥᱻī֭մϵЬӣСѩ˷ܵ˵š
ǵȻˡСѩݺݵĵͷڶ÷ڴ󳹴оܿġ
á˵ͷı飬Ŀȴһֱûô뿪Ǹ·ͼ

˿̨ϣԭ̨۷ȴսĴӴ˿Ҳˣֻ׺һЩ˴˿̶Ѿվߵ̨ӱԶԶĿŻ滭ء
ܿľ嶫࣬ȴڿţղ鷨Ǳ߸ոմϢ滭ǱҲϢ
ıӵܣĴ󺦵һΡ
ǧɽˮ·У·ͼ
竴١Ҫ鷨滭Ҳ⡢磬鷨ӽȻдĻǸøȣֱȡʸˡŷ˵꣬ȴֲûӭ
ĬƬݷԶ١˳֮塢һԶʮߡӡʮϢӻʤ顢ҲƷڸȥǳʲôıʲô񲻳˵ЦѵһӶǺ˵Ĵ˳̹竰ܼӣҸӭս𣿡
ȡõĲսʸѣˣǾ۷սҲ˵ţޱһת߻ԼΪ
ݷŷҲͬʱ߻Լλֻ׺ıĿ߷鲻ʡ

黭ĳνһȡʤıӵܡĴ󺦵һΣսǰ֪ӾȻ˳ڵĲŻڶЩˣ̫㲩ѧʶʶ㣬޽ͽͣõĵطһһȻǱȴɺƣƵ۹ԾӵȻֻƵ۹Ļʵۡ
Աŵǵ̫ɣ˿ĳĽҲ֪߻λϵĴӣʵۿѯʡ
Ǹ⣬ΪЩĲԸı䣬ɾԳ̼ҵĻҲǺܹʵģƶʵ۸̼ҷͻ뷨
ϳҲˣ̹ӵܻǲӣвŻӵܡϴδ̫֮ҽ˵̹屻ϣڿȴȻȲ߻ǰţȴҲǽѸ١˱¶Ҳ˷ѽ⣬ϳ뿴Ĵһս֮˵


һʮ Լ
ʵ˿̻ʵҲһǷѽ⣬˵̹֮ǰءͼı˿Ϊʲô˸ߵʵ˵ĻҲܹʣ̹Ȼһֱ竣ʵҲʲôŰԵǰҲûѧʶѧʡпǺݣ˭Ҳû˵Ų竡ŰԵ᲻ˡ
ıпǡᣬþĴӵģдָٶҲܿȻӮǮҲһ棬Ӵʽ˵ˣó̹Ӯȥʵ۶Щġ
ƹ̫֮ô󱦲أιзһֱȡǷǳ͵˰ߡһЩĻϵһҲ̹ҪӮ˵ĻǿǶһ˰աʲô̼ǰֻоӣȴû֧Ԯ㹻ʽҲΣˣҲܲ
˿ڻʵУֻ̹ǱΪ֡вŻ竰ܼӣҲĸоһЩġǵúúһ̹ˣҲ竰ܼӣһ¾鷳ˡ۵ֻǻʵ룬Ѿ˷о̹ƺ֡
Ҫˣ޵ҪʱʰȺ竣޲֣һе߻ͺˡ

Ĵڵĸ̨Ҫս֮˶Ҫһһȥ߸ϵĿˡ˶һͨӣӵܣС֪ơѾһΣȻо顣
׺֮⣬Ѿȥղų̹飬ƴﵽ۷壬Ҫų̹Ⱦѹ
ıô꣬һսĹУΪѹûսֱ䡣˿Ǹ߸ϣλߡǸս֮ˡ̨Ҳر𣬷ǳ֮Զмףǳƽսߴ±ߵһʱԶԶĿϱߵˣģ̨ȴ׳ۡ
Χ˹֮иڶεѹǶһּĿ飬Ҳȥ֮ѡ䣬΢һЩ˻ͦס
̹۳ҶҪЩߵЩΪ˴ƹشЩģֻҪˣͲǸԼˣЦԼǵ۶Ĵ󺦣ƸǵһӵܣǸԼåǲʥǰ
˿ԶԶĿǸ̨һ˻ᱻţ̹ܸо̨ӵĲûһЩˡƵĵΧĻһѹȻԷ¶ҲǶǣǶڳ֮µЧǷǳġǲߣһȥʥ˼ʤѾѣҪ˷˼
ǳ̹Ҫľɵ˽⵽ÿ˵ı飬ͻһﻹƴȻʱȫݷᰡŷ˵Ǽưڵĺ㣬ϧֻǰڼƣǻûγѹơ
ţ̹Ѿ쵽ǳ̨֮ǰǰվų̹Ҫǰ衣
ڱǰװƣǻԶأӭӱ١̹ͻȻһ̧֣֮С֮УͻȻðϰٰѷɵһɵвͬǶ̵
ϰٰѶ̵ͬʱɳ˲պһ㣬ŵǼ嶼æһЩɵֱӷɳȥ
ಡ
ҪʲôѵΪǱ䳡˵ǵȻ⶯ˡ
ŵһͿȻһװӣ޲ῴ۵ġпܾˣ϶˳ᢣѵѾлص۶ɣ
аࡢϧүүϺͿԴˣҲģһ֪ġ
³

̹֣ЩʲôĶУûн֮ǰǶڵȡǶԣ뿴̹Ҫʲôǿɲôվͷ
顭Щ̵Ƿ̨ϵģǷ̨µģ޴̨±һϰٸ£Ȼϱһ㲻ȥˣȴ̨ȹ̵ĺܡ˿Щ̵ɹЩӷ׷ױ̵ը飬Щ̵ܶ࣬ȴԪֻٶ̫죬һӷ˳ȥûע⵽
䡭̨ȫһʮ׸ߵֱ̨һʣ²ףֻһ׶ߡ
һ·ǳˣȭͷգ̲סҪ֡ݷְ̧ϣȻͻȻȥʮףĵطûһ䶯ȫûܵӰ졣
ѽѽΧһɻҳŷŵһ㣬ĻԪͷţΧҳֱʹڱǡ
̨£̹ҲѾӽΧɢֱ̹ӳ
߶ȶڳ̹ƥеȱ˵ȫСһ
ģʲô磬Ҹ㡭ŷ񱦿ų̹˵š
㡭̹һָŷ񱦵죬˵вŮģ˼ˣĴӣ֪ĻΪǻʳּ߳Ĺء
أŷɫޱ䣬ǰ˵ֻĳ̹ǵһŭɶİֱѣָһ̹̹˵˭أ㲻ջظղŵĻҵǸ
̹ϷЦӾҲվвŮŮļһ붯ֵĻҷ㣬ŷҲûɱֻڶ֣ñ˵߳ŭ䲻ΥɾͲˡ
䲻ڲǻսʸѣƾҲӮңߣ롣ŷѾ붯ˣ֮ǰȻ̹ɱŷŷŷǸûõķҲû̫⡣˿̳̹˵ѾɱˣԭѾ׼֣̹ĻҲʶʲôԼȶǾͱԼ
̹ô˵ôûֱӶ֡ߣ뼤ŭԼ룬ûӮԼ취ҪŭԼ
ҲأЩ츳ԼȻĺԶ
ѾӮˣԼȥָȥǻ˼˵һٱԵĻˡס˽ǰӮĴʤƷ͵ҸȥҲҴӦ̹ޱŵ˵ţ⻰Χϲ˷̾
Щ̫д˰ɣоĲ࣬д֣ѱ˵һο֮ǰôŭԷԷ˵һˣʲôȰ
ҿǼ̫ˣĵĴҲһˣ˵
ֵǮ֪֪ĴҲעˡɲ֮ǰǼʮ̹ܽǮ̹Ǯٵ˼ӣ˵һֱעǧֻǶע֪˭ѹôࡣʱ򣬾㲻ΪӮĴӵţΪǮҲ˵ء
Ȼ飬̹̫дˣֱԼ
ٺ٣˼ˡ


һʮ һϣ
㣬ӮˡͶĴûʲôȤ׺ʱͻȻ۾˵ֱ֮һ棬˲ֱԾ֮ⱬһǿ׵ϢϢ֮ҴĹǿ࣬ԭֻǷڵ׺֮ǰˣЩ׾˴ҩѾﵽ˷ڵ㣬˿ֱԾ缸ʮ׵̨ӣٴѾʧӰ١
ֱ˼㣬ΪԼ˭ãȻԼôԼֺαظŷţǷޱȳζΪɲظˣΧЩ˲¶ˣȱ˵Լıĺã㻭ĲأԼһ˵һ
ӮҪģʱʧʽ֣ǻõĲƲ⡣ԼӮǮͬҲӮһЩ˵İ֮У͵ĻֻҪԼݷĻ״Ԫ϶û⡣ԭԼ˻΢һЩ̹ȴ͸ԼһĹ͡
˰Ͳÿǳ̼ҳ£ԼӮˣӮö˵ġԼΪ٣һ·ͨ
ŷţֱ滭ȥ
ݷ򿴵Щɣ֪̹ʲôԼڸԼⲻ
̫˽ŷˣ˵н񱡣˿ɲʲôŮǳŷ񱦽ܶΣŻΪϵܣҲǻá
黭ǿһҸղŵƷͿԽֻУɡᰣллμĴӴһ治֪ԭĴôӮ֮ҽĴӡɫèһһԺסټҪĴӣ̹ݷֿųޱȷŵ˵š
΢΢üǷмЦ
ݷԼ٣ԼѾԼڿˣҲûҪˣ㲻һֱ˵һȫֻҪŷ񱦻˵仰־ͿԽˡ
̹ʲôȻ˵ҲѺ˼ʮ䣬ˣȻԼ͡һһҲⲻһǮҲ֪ǵ˭
ǰǿϧΪܿһ۷Ծأû뵽ȻͷβľȻҪˡ
ҿ̹ˣղֻ˵һ仰˵ĻóȥˮԼû취ջȥˣֻȥƷˣԺڵġһ˵֣ԪļҲҲ඼֮ŵõǮʧһҡ

Χ˶оǳϧŪôº󣬶ôһ·ɨϾҪ۷Ծʱ򣬾Ȼ顣
ⲻǵڽʤ˫͸Ҳ̫˰ɡ
̹ҪʲôϹٺ׶ų̹֮ǰܸ̹֮һ·̹ÿһ鶼ơ˿˶о̹ɵʱϹٺȴоˡ
С㣬̴ûհɣղⲻֱ˼һżºˣһˡ÷ɥ˵š
Сѩȴ½ǣ¶ޱȼᶨүһӮģүġ
翴ų̹΢΢ҡͷǳˡǳ£óԤϣûԶ֪ʤ˭
ţС˼˵̹л᣿÷С˵ô࣬˷ܵѯʣȴûеõߵĻش
ڴʱղѾ̨׼̹ЦݷͻȻһٴβҡһ²Ǻأȴ˶仹Զĳᰣٸеʲôԡ
̹ӮˣӮ˻滭ˣŷ񱦸ղſŻͻȻѪεˣί˵ѾܲμӱԶȨ䡣΢һ֮һһһҲȫٳÿ֮󶼱óʮӰӡﾹȻ˷ܵԿأ֪жô𾪡
һʯǧˣ˶Ϣ𾪵ˣȻܿѪ
ôܿѪֱ̫˼ˡ
ôܿѪ϶ŵʱȽϣһֽ˵Щ￴һЩϹƷʱѪϢ
ǸղҲոտûʲôѵǵľѪʸûУ
Ҳ̫ͻȻˣŶֲó̹ô˵أԭһԤ֮Уô˵Ƿ¿˼ˡ黭׺䡢ŷѪھֻʣݷˣ᰻ǳ̹ĵܵܣ̹λϣһӮĴӴ
ֶΣڵ̿Ǹ·ͼʲôȻŷ񱦿Ѫȥŷô˵ҲǾ֮Ĳӣ滭ֶҲѾﵽڵ߲㣬ƸһĴڣҲ߻ֲһЩѡļͻ˷ʥߵƿﵽʥߵھŲҲֻ飬ȻѪ桢̫ˡ
̹ʲôô
Χ˶̾˼۵ʱݷɫȴԽѿ˿̸ղĻ·ڶ߻صһǶ⣬صĴϣû˵Ķӵʱ
ԼɣԼ˵ǵ˽ǰλʤĽƷҲ͹ȥ䲻Ļ˵һ̹Գ̹˵̧꣬ͷ˿ֿݷҲ㣬һʱء˵һҲŪ˸ҿɶȥˣ칦ǱҲ׼ˣǲȥôءаҲǣ˵ĻǵýǰӮĶ͵ȥ
ղŷ񱦸û룬Ϊٷ֮Ӯˣ˵仰ѣ³̹ǻʥ˵ҪһӮԸûȥ̹Ļ
ݷȴͬʱɱ侲ͷԣĿų̹עƾʲô
ģһ䲻ļһ䲻ֱ˵һֻ֣ǵ٣˳ӣҶĵĻǾˣԼؼұЩȥɣǻ˼Ļ̹ĻݡÿһζԼƵһ־
˵ˣΧˣоǲܵġ
ӣĻԵʦ壬Ҳӣ㾹Ȼ˵ӣֱ֪ߵغ񡣻һ߸һ壬Ȼ붪Ҿͳȫ㡣ҵҪҳᰵġ硯ʲô̶ȣҳ̼ҵĴٵﵽţơ˵ţѾӡ
ᰵ˼˵ݷѾףֵز˲ƴҲˡҲһѵõĺûᣬͬʱԸĻӮȷʵҲķڷˡ
̹һ·ڣ뵽ܵ˳֮ڣһģݷҲ֪ΨһĻᣬΨһӮ̹Ļᡣ


һʮ Ӯ
ԾݷԼҲûģҪɱ̹ģҪټϻʤѾûġϾһ˼ϡٵļ߲࣬һ򣬸似
áݷʱҲûٶ룬ֱӴӦ˳̹Ҫ
ܿ˹ֱһѰ٣Ҳǲ٣̹бһݷһֱϾǳᰵ̡
µͬʱݷҲѾһһսɱսĽ׶Ρȡ۾ܣܽ˴һ޾ɱ¾֮С
ߵĹҲһͣͬһǧĽ˵һˣûһ飬Ͼֳ׵Ľ֮ǰеԹͷųɱݺᣬֱƳ̹
ûܽݷ̶ֳȣ̹˲˻ʤʮҲʤһľĶǡ
˶ŭˣкϷˣѾսˡ˶֮ӣҶ֮ţҲһοǵĻᣬֻ̹ǳϣ竸вͬȻ黭ôߵ裬Ǹ·ͼȡ𣿡
Ѿȡˣ͹ҲʤдָѾ͹ˡ
š

̫ˣֱ۷Ծû뵽Ƹܿôʵ飬ȥ֮һҪ˱д飬һܺá
̹ο鷳ˣ֮ǰͬݷ֡һֵ٣Ҫ壬˭Ҳа
Ķãɰγ̹װˡϾ˵ľޣοԵݷᰣ˵ĹƶôͣȻһֱӽ̹ܡҲ˿ˣǳ̹ǺɨıŲĴˡ
ʵھˣĴҲѾˣϾ̹̫ͷˡҪаٷ֮һĻӮˣԺôƺܲܽԼĴӰɡ
ôۡۡģ˿̶ݷ޹أݷ˿̾һ˧±ɱ֮¶ˣһЩЩܲˡĴϽǲô̹һǰѱķٲĹϲ£ĹǴһ޻ɽһ
ȫ޻ɽڱƽȴɱûʲôЧ
ߴ˿̸ӽţȥ֮󣬳ᰵɫѾԽѿôΪʲô̹壬ҾȻ֮
Լͻȴû취ķһȴ˵ĹݡԼ뺳һ㶼԰쵽һ֮нͷ
ģĲİᰲûܹԼȻڳ̹
С󣬳̹竰ܼҡԺζֳͨһЩƸǼֱֳˡүүȴԼ۱ֶô죬Ҳòע⻹㣬ǵôˣѵԼһЩǳɳӵĶӾӦ̳г̼
ַ竰ܼӣԼһٱΪʲôᰲģҪıһУŬҪ鶼̹һͷʵҲˣ̹Ǹ̲ģĴӣƸǡ
ԼƲķܼӣȻĶõ£Լмܲסô
˿̸һĻݷֻݷܿгԾ֮࣬Ҳӿ֮С̹ûʲôرȴо޻ɽԼΧѾ졣ˣ֪˿ֻҪԼ̺֮ϱһӾ̹ܽѪɱ
ͷҲΣջǱѹסˣ֮ٲݷҪġⲻһαԶѣˣȲ˵̼ҷıΧ˵Ŀͺأ仹лʵϱ߿ţԼӲʧ̬һβʲôҲԼ˽̹
ǰǸô򵥣Ҫ˵竰ɣֲôһֱװڻװݼҲ̫ˡҪװҲûҪˣìܣЩìܣ˺Ѳ²⡣
̹Ӯҵע⣬ܲҡܲҡܲң
˴ʱݷҲȻֹȥַ΢΢һֱռָܺã̹Ӯˡ
žһֱŵҲѣ΢΢ҡͷҲʾԼѾ䡣
٣ҿӮˣӮˣǷˡղǱԵʱǲ֪Ѿһֱ±߿š̨Ѿʮ׸߽Ϊһ׸ߣϱߵıȸ˶һ̣˷ܵĽ൱ڹһ롣
Ȼʼƿ£ԶǱô򵥡ۺϳɻƽҲǧﶼһ֣֡Ԫô꣬Ҳӵôֽ𣬻ҪȫصвҵһҲҶѣڳ̹һıӮôܲ˷ܡ
үġСѩᶼҪˣΪ̹μıѺԼӮֱʼ̸ʱ򣬶޾ĳЦһдûй泩үģүġ
ӮˡӮˣӮˣ̫ˡ̫˧ˡ÷Ҳ˷ܵĺš
ٻʲôĶ磬Ҳܴϸ΢ıп˿ҲǼġ
èƺ«˹˴ڴڵĺţ˾̾ʹεģκְ
ˡˣҿǽȫҲѺˣοɲˡ
ôأôأǧӣĴôһأⲻģⲻġ
ûУûСԺ˭˵Ժζѧʲôö̴ٿ֮ͨǰ»죬ڻоֱӲٷȺһԺڱǰ˵Ҫұʲô٣Ҫѧʲô黭㿴̴ڻѧЩҲУҵ̴̣ڻѧһ־

˿·̾Уʹܵĸ࣬ӡèɫ÷СѩΪ̹صġȴһˣͻȻ̨ϣָų̹˷ܵĴţһЩ𣬵һ͸ʮͷȴһɫȵӵкˡ
үҵӣСүīһȻͲȴѾͨм̳г̹Ϊһ竴ٵļƣݵĿǡǡǳ̹ȻҲһţʼҵĳ衣ԼҲν˭Ҳû뵽̹ʤ˿ġ
̹̹ʱŷɫ԰׵˳дԹĿⶢų̹ԭԶֽྻϴ˿̴ѪҲܣѺ̹ܵģȴû뵽̹Ȼսʤݷ֡
èӡɫһŽһ˷ָһݣĴһһԺֵٳȥҡ§Ů˸˵ƼûĴӣĴˣ̹˿ȫȥݷᰣתߵ̨ϳ˵š


һʮ ˣ
ҿģһܻӵӷǳϣֱӴԱһһ٣ǲ
ͦŴӣӣôôǸװ˹ġ
ٶʱΧ˵ĺôЦϾûμӶĲģ˿̸ڿָġЦݷᰡŷǶУͱô̶ǳЦЦڳЦһ競Ӯˡ
ᰵɫ˼䣬ûзͻȻ̧ͷ˿գһϵӡ
ɢ䣬ɫͻȻޱȵ㣬ͬʱҲţ黭ұٵСҪڴбԡҵһѧܶ˷ϣϽҽԪȡ״ԪǸʱժȡۡ̽ǰͷ֮ΪЧб¡ʾŻĵطﲻѾˣ˵ģӮǶѾҪˡ
ᰵĻУУȺдΧ
ţϣʵۿ˶ɵ΢΢ͷѾд֮磬ʤܲ٣֪ӦԡѾԪεܸ״ԪҲһѻ
һҲͷЦĿ⾲Ŀǡ
⻰ʱڴ˽עתƵϣѾԪݷŷ񱦸ǲŻ磬˵Ķ԰󿼱ʤһϷ
ԣһһһȵᣬʱ׼ֱӭӴ󿼣ʱȻһЩֻ֪СֶεءŷԱ̲סҲ˵ţΪһһһȵҲƸһʢʹһЩ챦
һȺ°ܽ˵󿼣ǰɣԪǰ̹ͻȻתͷǣҾͽǰǾͲˣΪʱ򱾴ٻȥԲһʡ˵Ѽӣ컹Ӳ
䡭̹⻰һ˵ֳٴα̹ҲҪμӴ󿼡ݣȷʵʸμӴˡ
¿ˣ󿼿ɲֱ˶עȫصĿᰡݷŷ񱦻ע˻ǰéġǳᰣԷ¾˵ǻŽءǶŵԳ̼һֱܲϲԳȴмӣ˵ϴο󡣡
ûҲ˵ˣ˵ʱǼ࿼ȷʵΧҷ£ֻϹʥ˲ддسĵزʱеǴĶرҫۡ
ʲô󿼿ɲǱ黭ЩҪвŻģǿɲһ죬ݾͿԵġ
ԡԣ֮ϻǻʵ۱µ״Ԫܲ˵ġ˭Ҳ˱֤̹˵񼸴ڽǴϡ
±ֺĳ̹ҲûȥᣬȻڸף̹ľȴһֱڹעųϵһСղųᰵľȻĳЩЩ΢ķӦֽ̹İ᰿ס˵Ҫ״Ԫ̹ͻȻ뵽жʱˣΪһֱҪ״ԪҲǿԶԶƽʱʾǿ
ãǧδе֮ǰɣǰɡҪȣͽǳײԳֱ̹ӿڲμӴ󿼡
ǣȥһǿе竣ԼǮˣһĻüǮɣҪ˵Ҳ˼˵ȥᡣ˶أǮȥôˣʱ򱾴Ҳ϶ȥģǻǮ㰡СӣҲϴСˡ۳̼Ҳл̰ܻߣүүٳôһҲףҪȱǮ˵㡣𶯲ȥ֧Ǯ˵ĻͦӲҲӲ㲻ǣ˾͸ˣ׬Ҳˣ׬ǮףŴӼҪǮ
⻰óᰡݷ̡ڻ𣬺޲ȥ̹һ٣ŷ񱦸ǲһѪֱվ˵ۣ˭֪Ц㽫֣ԪļҲıˣ֣ԪƸʮ󸻺֮һ
⻹㣬̹޸ǽңõĺôҲ಻ʤλֱӮڵĲƸƸǶǰéġ
ֱվ˵ۣû취⣬ΪոӮһʵ
̹Ľѵûأ߶š
竡竵ĽҸҵֵܣ㿴ǶĴˣǶǮˣǶԼ׬Ǯˣǻ˼ǮбԼ׬ǮȥˣԼ׬Ǯҿñȥһˣô˻ҪǮȥҶǸоˣˡ
ա̹ղŽɨ黭Ĵ󿼳Ӯݷᰣƾˡ˿һ˵˶ĻԵøӴ̶˵껰֮ѻȸֻ̨ŵš
ʵ뻨ǮҲûʲôģҪҪƤ˭ҲܲǣԺǻһ£Ǹ缸ĴӣǼ۶Ĵ󺦣ʲôʲô˾ã˻ôôۡΪΪŰ衣Ʒˣߡ
ԭĴӴ֮󣬻һʽʱһЩ԰佱ĴӵĲŻΣȻܼҲϣ̹ӵȥˣֱ˽ƷȫĿ챦һЩֱ̹ȥһռָ뿪
ˣסĶҲ͹ȥ򱾴Ҫծıġ̹ӰѾʧԶԶִ⡢ĵ
̹Ǻ飬ȴҲ̫¶ŵķʽ޼ɵ˵ţһ־ˡõĺЧû˵ٲݷǱˣЩΧ֮Ѿϰ̹߳ˣûȥ챦йŹ֡
С˵־ŷؿڣؿڲһѹƲסһѪҪơ
ݷȴû󶼸뿪̨ϣﱾܼҵĲҵݷҪ뿪ĬĬ뿪ʱķ⣬ȥʱĻĺܡղʧ֮ĵݡ侲Ѿʧȥеֻޱߵķŭ
˵ô˵ıȴкҪĵλڱǰû취֣ѾޱȷŭһҪ緢Ļɽ
ǱӦʷǰڣΪƸʷԶصĴӣûܳԽĴӡһжѾˣǳǣҲҲᱻȴΪ̹̤ʯʧߡģ̫ˣһһ竰ܼӣԺ֣Լô黭˶ٲŻôܸ


һʮ ѡ
һĸޱʳۻһЩ̨ʥīǻޱϹŻ޵ëɵģ˵ҪдЩд־ͬһ㡢ĻܱġȻִ˵Щţëɵıȷʵͬһ㣬ֵǷ̨ʥī˵ʥùԵ̨ī֭ǧ겻䣬ʹߵĲɵõ׵ļԴī֭д£лܵʥ˴УȻЩֻǴţ֮ʱʹǾ͸һЩա
鲢ܣݷᰡŷǶ׼ᣬĿΪ˴󿼡̹ôһңǻ洦֮أüǮɾͶˣõĻĳＯôǮӮ˻ãȴƫƫˣԼǽô갵ܵǧȫѺˣһͿ
ڳзҵʱͻȻо˿ٽӽûȳ᰷Ӧȴ˺һδȫɢӰѾ˳ǰһÿٶȺþ˵
·Ҽ̹֮ӹȥһ𡣡
˳ᰲʶǵһʱʱ־ȻһūŴ硣ôղʩչĹѾһļޣӦҲǳӵзڣĴôȥ˵ūšˡǻʹ֮ڣ˼ʵ۶ôʵ۶Ҫ߹ٺ»ʳš

ԭҪһֱϣȻ󻹻иףΪ̹ĳһжѾӼ򡣳̹뿪֮󣬴ԱҲ뿪ıɽׯ˿ɽׯŷϣܿ뿪ıɽׯ
ˣԸһ裬˳ֽݽ
šݷӹת̧ͷߣǳ˵ЩʱȻЩΥۣ֮˵ȴģЩֻСѡǰѾȥټתʼѧϰģô˵ƺЩĲģʵȷʵˡǳ̹ȷʵҵټǳݣ˳֮ԲǿŬѧġټһ竡šԵΪ˼ɡ޷죬ֻ˲ﵽ˳֮
ɵ˵ͷͻȻһתղű¸̸Ϊٵ飬ϾϾҪ󿼣Ҳ̤;ûֱӻش£Լôģ
ʵ״ԪԶֻһ⻷ѣ;ɾͣɲǿ״Ԫеġݷڣʵ۶ɵʱֻҪԼĥͻһ·ӹٽ
ɭ֡ݷ⣬ȻҲ׼ݷشʱеĲ豭΢΢һ¡·ߣҲܼóģݷȻѾᶨˡ
Ĭ˺һᣬɲٴοڣһ˵ġ
үүϵףݷҲܡܼȻܴ󣬵һȴһֱױɱүүĴҲǳ֮үү廹з硣ȻιжȴԵúǳٻͽ
ݷߵʮָɱöÿһ¶̺һ֮ڡ
үүЩǶ㲻ģһ㿴һ죬ŵʱ̼ţǼȮôѵҪͱӵǿԼҲܽҴѹ̼ңʵҪƽ⣬Ը̼ǴѹֳΪ̼ҵĺƵ۹ܲ˵ģֻܿԼ
үүˣʲôүү֧ģҪסܼȻмǧ˵ֻܼΨһѪʲôʱ򣬱ԼүүֻҪһ죬ܰסһ졣ֻߵ·үүܰޣʣµľͿԼˣõЩҲ㣬Сǡ
ףǷǵһжԼΪҸǺҲǻöѡ

ƸǸıɽׯмĻĲݵУСĵĽ̸š
ѾõϢˣǳ̹ǻʤˡ
ƾǼ𣿡
̼ҿʵ۶֣棿
󣬻ɾһΣԼˡߣ棬ôЩ飬ҪءǿһܻĺúõģǺһƴһƴΪ˭벻ͻȻֲлɹλһǧǼһҲˡϢǧȷֻҪɱ̹ǺҪʲôʲôλڳ⡣ɱ֮ߣѾжƷֻҪ³ǾͿһ·ӳȥѾֵزԼѡɣѪ¥ǳ֣ʱ̼һŭ֮¿϶ôɨһꡣ
ôѪ¥ѾǵΧҪΪڲ˵õϢµʱôĶֻ֪֪Ƹӵ˳̼ҵŭҲӲѪ¥׷ɱѪ¥ֶҲ֪ģڹھû취ӵѪ¥׷ɱҶǸΪʲôƴһѡ̹Ǹ競棬ʲôûǧѷĺûᡣɱһ竴پ͸ɱֻСһ򵥣뿪Ƶ۹Ҳκβǡ
Ĭһᣬͬʱͷľ

̹ο˵Ǽȵʤض飬ǳȥʱӵԵ˷ܵĺš̹ʱͣɿһ£ɿ¸£ʱĴĺ
ֱ뿪ıɽׯغ󣬲ų׵ͣ˿֮ϣ֪Ụ̄һǽģȻž
ʱ춼ЦˣʱֻǸ֣߻䶯˿ϸļ㣬ﲻͣš
ģԺĸĳٸװƾͽǸ̻ٸװƾͽȫˣķˡ֣ԪĲҵٺϲƼҵĲҵҵĲҵʽ̵ģԺ˭ˬֱӡýӶܽһɽŶǮҼֱ̫ˣҹǮ̫ˡ
Ⱦɣ߻ħˡԭԱߵɫܲˣ̹ԣ̫Ѩʹ˵š
á̹ʹĴӦ죬ҽǮͺˡ
䡭ͬһ̵Ҳ̹ĻֱӴԵȥ̫˶оһ͸һС͵һ㡣
Сѩ÷Ҳһģ÷ӾȻܵ£̲סһЦСѩЦ˿ɴڵݿʲô顣


һʮ Ϯ
ٰ簡۲ôЦģ˻˵ģƵ۹һأԼǮҲһصİɡӸղıŵˣڵΪ治ڵȥʱһϵĻҳһ˵š
̹ʼû㿪ЦΪóնǾʮԭʼħҿǴӦҪṩĵҩġÿÿһžԪտʼǰʮ˼ƷԪõؼƷԪʣʹõؼƷԪĻһ¾Ҫһǧٿ˼ƷԪʮŵؼƷԪʮŵؼƷԪһŵؼƷҩǼֵ⻹ΪƷҩҪؼƷҩǧпܣм򲻵ȻԼֻҪʮ֮ļ۸񣬶⻹ģǻṩһЩ˵ҩϾҪϽʵսͻƣҪһЩͻƿĵҩȫһµҲԳǧŹ
ǧǧԼûɡˣˣǧǿ㹻װһ֧ʮ˵Ĵġ
Ƶ۹ÿȻҪΪܾššԼѡڳսǱ֮⻹Χʡľ񣬻ϲֻЩʡһжЩʡ벻⣬ֱӹӦǾš˵ƿִţƼʡȨǳ֮
ڡһǧҪáèԺָЩ㲻ܻ¡
ҿ٣ô󣿡ɫҲû뵽ҲΪһӮ㹻ǻӻһʱأȴû뵽̹һſÿ¾ǧȥˡ
⻹ֻǵġ̹ĿɨˣǵĻûȥأҴ룬Ŀǰÿ°ǧӦùˡ̶ֳȵĿҪάһϡ
أԼֱڵϣҲڵϣųֱ̹֣ɱˣΪ㽫أֱǽư˵ģС飬ѾоûȤɱˡĶһ¸Իǧ
ǵϢ̹֪ɶУ᲻ýյֵǮôųȥһĵˣɶ²Ҹɡ̹ȥĴȥ˭ܵĶ죬ֱ̾ͳ嵽̹ԡ
٣̫ˣ֮⣬Ƶ۹һľѶǧһ»ǧҲ̫ܼˡһ£ѹһ㿴ôҲҪ֧ƽⲻǡҪһ׬ٻ٣ϲƼҵĲҵҵĲҵ֮ÿĴ룬ֵֵҲһǧϣܸࡣ
̹һ̧ŽߣЦԺ˵֣˵ĺܴˣķ¥ԽΪͨǮңԺҲˣÿ°˰ƽѡ
˰ƽ𣬻ѣҲ̫վ˵ˡһԶˣĿɫèèһ۾Ͳȥֱӿɫ
ûθٿڣ̹ѾڻƵؼҩýӻܹõһЩϣԺĲǮ򲻵ĶǾ֪ЩǮǶôûˡñʮ֮ļ۸ԵһҩǾ͵ȥְɡǮѵˣǳҩĸƤ⣬ͷǱ㲻˵Ҳ׳𣬻йҩˣʱ֪Ǯǲȱġ
˿ҲѾٶȲ죬̹һһ߸˽Ǯ̹ںǮģȥǮԼԼߵǾ˼ֵ
ʵ̹аǾ˵ˣհ޿ɭֵĵطҩ㣬Żʹý򵽵ҩҪ֪ܶطٶǮҲ򲻵ҩġ˵ǵؼҩˣ˼Ʒϵĵҩﻻ
׬ǮҪ̹ԼƵҩƵĵҩͬƷʶࡣͬһŵؼƷԪЧȱ˵ǿһֹ⻹ΪԼûеһʹˣǵʱʲôҩˡСѩ÷ѧϰ
ҪĻۣǰмֲ֧ùȴСֻҪ̹ùģ߾ͻḺЩҩǮ߻ҩġϣγһѭеȴʮʮֻҪתĺˣ˵һ°˰ƽķˣٶһû⡣
ʵӻ治̫ҩΪƽʱҩʱ٣Ƶ۹ҲֻһżҲֻһһȵϲŻУǹ졣ʱƵ۹ҵ˰вμӹÿεĽ׶һۡ
Ƶ۹Ҳ̫˰ɣô˵ƼµҩƵ۹˿һ˰նడ̹˵꣬÷ͻȻ뵽һ⡣
ֻǱġɫ͵Ƶ۹ʼ˵õһأӵĲƱԲܹƵ۹֮Ƶ۹ʵе˰ߣܶط˰˵Ƶ۹⣬Ƶ۹̼һ׬Ǯȹ⻹ࡣʵϣʼӵкǿƿԴЩǴͷ˰ռѾԵĶˡ
ǡ÷ƤЦ˵أҪǼһ׬ıȻʵ۶࣬Ǿˡ
ܿʵġ̹Ц˵ţͻȻһ䡣
ֻǳ̹Ҳͬͬʱԡ
Сġ̹ͬʱ̹ںСĵͬʱϰٰѶ̵ѾɳʮԼΧڻԪ֮ϣǵطɳһֱӡɫһֱ·ߵĲݴ֮С
ŶݴԷһǳ
ಡһ˲䣬ǿ˲ǵأȫ̹С
ӡɫèǸ̹Ҳһˣڳ̹СĵͬʱèϽǹѾ֣նѾ˳׼ɫֳֹСĵĶΧѾһֻƸ׼á
Ŵ٣ûٴ򣬺οڴҵֶࡣȻ·ͻȻûһţ˶׼
Ȼȫǣǳ̹Ķ̵γɵȴҲþˣ޴Χͱءҳ̹õıϾԪĶ̵̶ȻһܱģЩ׷ױ̵ϡ
ԪôôԪϰٰѡֱ̫ˣôôԪ
MBģѵԪҪǮˣôôԪ
ڶʲôʱˣǹܵô࣬ŸʲôɱΨһĻᡣ
ԣɱɱ


һʮ ͵Ϯ
ϵǰ鵶ͬǿһֵǱѰԼʹù鵶̶ֳ֣ȵĹ϶ȥ鿴ڲ֪ôµʱҲͼ¼ڰһǫʧϵһ𣬿϶᳹¡鵶ҪԳ̹˵̫ˣͷҲû㹻Ԫ鵶
ʱԳÿһ߶ʮˣʮˡʮȫϴڵΪ˿̼ͻϮûȥЧȫѾ˸Ӱ˵Ż֮Ѿ̹
ڲǵʱ򣬳̹ľѾˣһʮˡǳ󣬳̹Цˣֻǳ̹ӸɫЦˡ
٣һսдǱΪϢıߵɫѾȳ˳ȥĹ˲ѾһϴڵڶĲӴ̴ʱ򻹵ɴ۾šΪоԷֻǻڣܵΣҲ̧һ£ĽȴѾ̴һС
Ҳ٣һȺҲ͵ϮүүȺһڳʮϴڸ֣ŭһȥ
ӢۡèǾ͸˵ˣһϽǹһսһ㷥µ˶˿壬ο⼸ʮϴڵˡЩȻʱƴյһȫûʲôϵƸϵս
ԭèӡɫǶϰߵĽ޺𵤡˵֮ĵҩȡ׼ƴʱáǸ̹ݺԭԭ׷ϣʲôûʶһȺˣǶЦˣ̶ҩͬͻһȺͻȻСһȥ
ڵĻɫҲɱҡ̹Ѿƿȫ֣˫һ̧ղЩ̵׷׻˲γһ޴ĵܡ
䣡˴湥𿪼㵶ܣû̹ѾߡеҲǶԪ̹ϰٰԪ̵Щ̵γǸǸû俪
С㣬ȥæ÷ٶҲҲѾϴڵ㣬ϴα̹Ŭһʱ䡣Ҳϸʹҩ㹻Ĺֻƽʱû˽֣˿˵һѾ˷ܵĳȥ
ԭѾ̧Ǽ̹ڵ㹥֮¾Ȼû£Ҳû֡ڶ˷ܵ˵ȥæֻ΢΢ҡͷ˿ɴſʲô
ôôôԪȻԪϰٰҲ̫˰ɡ
ۺӦǷڵĲ㣬Ǹղֶûܺ俪ȻЩԪԭ򣬵϶һ㷥ڵĲ㼸ֹ
ڿô죿ɱǿɾ͵ˡ
ģ쵰ɱƴҲɱ

̹ɱû⼸ڸ̹֮Ѿˣûд˵š
ϰ죬
浲סˡ
Ʒ似ƮǸԹȻǺģ̲֣Ҳô¡ԼѾԾ˳̹ϸϸĳϢĴ˳̹ĺԡ
Ǹϰһ߹ףֳһѶԪ󵶵׳ֱһ̹ıʮֳ꣬һԪĳ趯磬ʹõҲƷ似Ĺ˲óʮӰ̹ȫС
үΧүүһӱ·һ㣬СѩʲôܾҪȥ
ڶԣ̧ס粢û˵ʲôΪһ˲䳡Ѿ˾˵ı䶯
䣡ʮѶ̵˲γĵܣֱӵסϰһһʮѶ̵ֱڳ̹ԺγһܣסĵƮʵԳ̹ʱķǿǿǿȣڼףվǲЩ˿ҲѶԳ̹ʲô̫˺
ﲻԸǫǣѾв˸Щܲй¶Ͳй¶һ߰ԪĶ̵񱻳̹ʹĳ뻯ڳ̹Χ裬ֻҪ׷Χ֮ڣϻϱƣ鵶ĿƣһƽɵЧ
ס±߸Ϯ̹һֱ̧һӲס⺫ĳ
ɿ͵ķһ½̹ڵڰ˲ǿȷӵ쾡£ȻֱӴӶԷӲԪĳڵڰ˲ʲô̹վŲûκη˳̹ҪЩȻһڵܱġ
ţ͸о˫ֻģӲһƤⱻȥ
ꡭأ̹մӺĳ˳һͣ򵥡ֱӵһȸղźƷ似ڶӰʵãĵؿڣؿһֱӷ˳ȥ
˿̳̹һĶãڶ̵Ѿȫ֮У̧ס˽ĺɳȥĳͷһ̩ɽѹһֱӺ¡ǶԷʹһЩԽ似ڳ̹û̫ôѾܻΪ򵥵ĹﵽĿġ
ϰ쵹Ҳͣ͵һ̧Ȼײһ𡣳̹еĳ˫ֱӱ°һѪֱ
һвһ֮䣬̹û£ȻҲǷڵ㣬Ǹǫֱȶ˺Զ̹ڵϻҲѾﵽڵ㡣ڣ̹һ㷥ڵǿ࣬ǿ壬ԸǸʲô
Ǻһͷãתܣ̹еĳֱ˲ͬһֱӽǺȴ򴩣ֱӱ˵ϣʹĽš
ҵġ
˭Ҳ
ٺ٣ҿɡ
̹߿죬ӡèǱҲèڿϴ۷壬ΪûѾﵽˡϽǹһ㷥£ʰЩ˻򵥡βֻèɫҲڹһسֵ񫣬ɱϴڵˡ
ֻ˶÷֮ʱ˴֮⣬ӡèǶһ顣ЩֻආҲûʲôмֵģȻɱǣȻ顣󣬼˼ֱˣƴı˭ɱĶ࣬һ÷ȡ
սǿĻèӢۡ˭÷ɫ
Ӵʱ̹ߣ˫ȱ飬˫۲ǿ۵Ǹϰ촦٣ȻǼС죬Դ¿˰ɡƸǲǶСɣȻǿһɣȻɱǡġ쵰˵̫߳ˣ˭ûнǼųˡ
ʶǣ̹ӣȻɫ鱨ӱϾϳһֱƸ²죬ⷽϤ


һʮ ͷ
֪ǼһϤΪǼƸϳСɵͷͷԭϳˣжʮСɣһʮ˽壬ֻʣˡ˵ϳվˣǰûǽӴ̫߳ˡ̽⼸˵̹ͬʱ벻ͨ⼸һﾹȻϽɱǡ
ڴʱɫǿҵнŻеģ̽ƸڴʱǰͻȻһ¡̶ǰ
ѵǵԮӢ۴˿Ѿڳ̹ǰֳ־޴ռһս⡣
Լˡ̹˿ȫɢԶԶѾ֪Ѫսˣǰһ˾ȻŸնһ·Ѫս֣֪ǳˡүү㶯ѪսģӲøճҪ֪Ѫսһ֣л˳ִģܶõʵҲˡ
٣ĳˡɫƸϵϢ̹̿ԣμֱǷˣǾȻһǧƽһŵؼƷҩŵؼƷҩʮԪļ۸񹫿ͣκֻҪͷ͵ͿԵõЩϢѾհޡ
һǧƽǿɾһһڵİ̹İܼӣ㹻㻨һˣʳһӡ
һŵؼƷҩŵؼƷҩʮԪѧ֮˶ģѾԽмޡӵзĳڸ߸ϵĴڶġ
вɡèһԪߣϽǹǹǿҪҪõһЩϢҲУȻҹȻ飬ģֱ
٣ǼݰǲҲģȻ첻µز£˿СһɫҲ߹ȥֱӲסѪ֡
ǡǣ١ɱңԺҰһжǵģһ֪ڲ߻Ըǿɱһٱְҵɱ֣ɱңʲô˵۵ֱлɲʲôӢۺúûʲôӲ
ʱƸǷҲѾΪ׵һͱȳնСһЩʼһ
Ѫս츱ֳǰӴ̻سǡ˵ɨһ۵ϵЩˣЩһ˿ĵ飬ֶнɱ˵˺ֻܲǵĿ⿴ϰ졢ġ˵ʱ΢ЩԾ
նͬܿ񡢺ܰѪսүүڹܣ̹ڻֻ֡ǶڽͻȻĽɱоЩЦãȴףЩ䲻⡣ϾԼ֮ûгնǸ棬ûǿλǲμĴӱѵõĳǵĻᡣ
ԼǸӵܣЩͻȻɱҲûгɹĿԡҳ̹ǷΧڣٶһεĵطеȱȻЩǴɱԼ֮̾ȫ뿪ġ
Ƚߴıɽׯסоʰһ£ǽĴȥ̹˵ţʾӡɫҲ뿪
¡һָߵļˡ
ʰо֣˴ȥ˸һȥ̹˵ֱӴ뿪̸ϡ
ܵһ㣬˵ʲô̹Ѿ뿪ǳЦСĹ¶Щ¶Ҳܳģӵзͬһ֣ҲѪս츱֡κʱǳǰ棬ִΣյʮͿʼִ񣬶ʮͷѾ볬硣
б˵ӵܼܰˣЩν֮ӡʼӵܣɵĺġ洫Ҳһ㡣ܱ¶Լκˡܹ°ֻǳүӶĵھȻȥʰоֵ飬ǾԵ衣
ʥޱߣѪսҫ裬ŭ𣬱ͻȻһ۷д˿ѾһѴŻĳֱӳ£һ̳̹뿪ĵطӵͻȻðޱ߻桢ؼ䷨ۣŭȻһкܳķղųµǰѱֵĳ˵ơ
̹û߶Զ˺߳ǳмʮ׸ߵĻ棬ó̹֮˶ͷ𾪵Ĺ
ҿţƵļһﰡƣȻȳնն˵ɱޡնǿܵӡɻĿ̹Ϊ̸̹ʲôǣǰ̹ʹնһЩѪս飬Ҳ֪
Ѫսһ죬ΪǶǹ¶־ǰɱ⡢նģǿľѪսֳɱ˵үӶݺܾˡ
̹ʲô˼ЦǰʱִҲõ࣬һõһʮԪʮԪ޽ӽĴڣЩʧܵƷǳˡһֻѧѧأԺѵ
̹ȻûѪս죬ϱ仯ԺҪǿⲻ˸үүЩѪսĳԱӴϾǳ̼ĵԳ̹̼һ³ƢЩ̹ȥᡣǡҪĥģеʱĥѪܻĥƽġ
һдŭķҲ׵ľıɽׯƸǵˣǻдıɽׯ˶ǰ˳̹ǵĶ顣

һ̸֮ڣ˿Ѿȫսʱ䱸˿ڳ̸֮ڣЦѾס
ǰɣΪǶ㵽˲ԭͥƨɺҾκβȥ߿ǸС˵Ӱϴɾ˲ӣҪΪһ飬ҪǲնҾͲгЦ졣
ųүӷһԵ޷ǳ˽ûȳЦùˣ޲Ŷ˱ȥЦ
ղųǱߴϢѾӵүظϣոִ˴󹦣໹һʮԪүͷİɡֻҪүʱǲȥҲˣȻ󾡿콫
ߣءЦһؽ豭ŵϣС˵ǰʹڳӲ˸ӲܹԹԵڼˡ
үүӴô˵ҵԼҪС˵ʲôˣǡڳЦǷ굣ĵʱ򣬳̹
Цһ£漴ÿЦãôүү˵ǲû㣬СƤˡ
̹Ц˵Ŵ˽̸Ѿˣү˵̹Ϊ⡣
ҿǸոո۳̼ˣһĴȫ£ôôء


һʮ 
ЦȻ֪ɶһˣܼҵĵȻȥġǻ˲ϵͨƸ뽫ıɽׯ֪ͨڼֳšֻǺͻȻõ˿ͳ̹ҲûעǸˡ
㻹ȹܺԼɣοɲǿЦģϴѫͲϢرϴ֣ԪǸҪļһοһǧƽۺϳɰһôĶκ˶ġ˲һУǳ̼ҵı㲻飬ʵڼҴסĻȥ㸸תת϶ѾˡЦ˵֮дŨŨɱ⡣
ʱвԼӣԶȥǿ硢ӰҲϧ
£˵̹óү£ָϲ裬˵ǰŵҼǵûĻ塢ͼڵ۹ԭͥһЩүүĹҵĺүүҲУֵɴʮֹ
үһ̹Ļʱʲô˼ֱӽ豭ŵϣСӱҳǸʼЩһ﷢͵ڼʮ䣬ĴɱǧΡʼʱһ켸ζǺģֱǲ΢ͣһЩҲмξһ˵ľҲһ߹ģΪЩ˶֪ǮٶҲҪȥСүүʲôСʲôҪսʤҵĻȥҶ
ǡ̹һʱЦˣҲ̫ˣҲ죬ˡȻսʤֻ飬ڻ㡣ʵԻǶ룬˵δһĥ֪үүʲô϶ȥİԶͽˡǰҲϢǼѾļСҪˡǿԺ峤ԭ֮ͼڵ۹Ļʵۣѵ϶ɱĹ
̹˵սʤЦֻʱ򣬳Цû̫⣬һվŵĳŨŨıġүѪսԱе񣬶ҳүѾ½ֻһ֮ң̹ȻԲѵ˵սʤүӡүʲôãЩ̫簮ˡ
̹ⷬЦҲ侲Լ˺ڣس˿
֪۸ζʲô𣿡Цתͷ̹
þĳڴڶģһЩбĻЩ˼ǳ̼ңɱ֯һЩ޸˾νˣΪɱ֮ȡͿԶƵ۹ǳ̼ҵı
ֹǳڴڶģһЩӵͨڵҲᶯģҪ֪ؼƷҩʵ̫ˡڣҲŷùиɣȻƾԵڣȴҲõؼƷϵĵҩǳѣΪ˭һõҩԷһءүүԣ¹Σ˵öңǾԲ뿪ˡ¹سɹȫүӲ׶ҡ
ԴУֻǶԸȻҪԸȴڡҪЩɱҵȫʰЩ˼˲Ҷ˼ʵڻЩʱ죬ȫÿ˷۱̹ڻ·ϣѾ˶Բߣֻ뷨һ˵Ц졢ӡɫèЩ˶¶ɻ񣬲̹Ҫʲô
ָָ̹Եϰˣһ·ϾѾʲô˵ˣΪĵһѪ¥Щ飬Եǲ㱻ʱõѪ¥İôҲΪѪ¥ߴڣѪ¥Ҳ˲顣
Ҳ֪Ѫ¥յõĻϢѪ¥׼һϱͻᶯ֪֡Ѫ¥Ҫɱ˳̹Ҫɱ˳̹ҲҪΪѪ¥Ϳ϶ὫЩΧȱ¶֪߱ͽ֪̹Ķ֮벫һѡ
ղѾɫһЩڿϣڲԭͥһǱ¬ޡڲԭͥ¬֮ʮҡһͷΣǸѾÿƣΧţͬʱӽǿƵǸҡ˵ڰпڴˣս˲ţ˲ҲǶԸ˼ϾΪ˧˸ˣȻⲻǾȴҲǵĸǵӡ
Ҫ˷չҪһ⽫ֵô󣬾ǵӰ֪ǵͷϢп˲ŵϢհ޼ʮҡƵ۹հ룬Ѿйͳһ塢ͼڵ۹ԭͥЩΧҡҲΪЩҵǣƣǵûֹƵ۹𡣿Ƶ۹ԭ֮ͥûᷢչ˽¸ԭͥЭ飬ΧչѾҪ˲ţоһѵĹ档
ЩϢЦȻ֪̹ô̵ʱҲ֪ЩϢ⵹óүӶЩĿ࿴үӻ⿴һθСҲô˼
ѵԺȻˡڶ㲢ܴӸϽ⣬ҵ뷨ǽһЩ׼ֵģһЩ˼ģȻץסһүүöʵж֪ͼڵ۹塢ԭͥͣҲû˸ҶһģƴĻǳɱҲûôס
룬˵ЩɢˣһðͷѪ¥˵ɡѪ¥Ƶ۹ɱֻۣ֯ҪǮʲô֪ɥȺСǵķҲ㹻أھץסѪ¥򣬴ΪֹǵҪҪĺңǶԸ֣Ԫ޸һпһ˶֪˶¡ϵҵİȫʱүһֱһܱԺһչ˲һиɱǳ̼ҽɱĺðɣҵİ취ȶǲǸһЩϢ鱨ܽᣬ̵̹Ļжֵ쾡£Ҫǰƾ˵үҲģ϶ֱӽڳүеĵλҲвͬ
̹˵үĬȻ˫üΪϵ̫ش󡣳ЦϾһǰһеԸ񣬼ϳ̹Ȱ˵ջǵͷͬ˳̹
ҿ̫ˣͽүȰˡүӿǳĹִ黹˵˭ܸı䡣ǼүӾЩ壬үӶӡ
΢΢üҲ̫Ϸ˰ɣһܶʲô


һʮһ Ѫ¥
ЦҲã̹ܿȻȰ˵ԼȻ˾Ҫǣʱ̹һгЦ춼ԼЦҲԽԽġ
˵˵ԷڰЦһ˿УζĿų̹ȻͬˣΪ˳̹ȫ룬ʱܻı⡣
ָָ̹ÿŵġϰ˵⼸һǸոɱҵļһȻЩĻɫȴѪ¥ǧ˿Ƶϵ˵ҲѪ¥Χȶ֣ҲҵһӭӵϮѪ¥ĹΪǳѪ¥ıһ²ԣѪ¥·϶ǾץסѪ¥Щ갵಻֪飬ϡ
Ѫ¥ЦҲ΢΢üѪ¥ѪܣһֱǳţѪƵ۹ܳǿߣѪѾ꣬ͨ󡢺绽꣬˸Ѫ̱֮͢󣬾ͰоӪɱ֯ˡҪǾҪֶΣһٽεҪǰүүҲûնԸϼһʱĺܿ쵹ǲõ⣬ôϼһ⣿
ܼ򵥣ȻүүǸѪϾһٶꡣ˵֮ǰѾܳˣ֪ҲδؽŭȻ֣ҲҪ֡ɨѪ¥Ȼҵֱͨ£͸Ѫ̹ԹԵĹүͷϴȻҴ򱾴ү⣬ֱǲ֪ƾһƨɱ֯Ҳ±Ԫ˧ӣԼֹɨԭһƨҲҸҸɡճ֣Ȼ󡭡̹ѾãѪ㹻أ̹ȫ׵ļƻ˿̿ʼүϸ˵һʼүӾų̹ҲǵΣաų̹ĻүӵĲϵĵͷ
үԽԽ֪ԼлȻûЩƽʱһŵļһʵСԼŽأ
ڳûˣԳ̹ҲҪ˭ȻܰϾѪս֣Ѫսÿһ˶үүѡΣŶȻõġ
ų̹ļƻԽԽо˼飬Щ鲻̹׿˵ֻ֪ĽҲһΪڷ衣̹ô˵ȴͻȻһָоԭ竡ҲǿмƻĽеġֻҪƵĺˣȻЧ˲ԣԣΪ竣ȥʲô
ʱɵԼȥʱϰ˵Ĳʱ̹ȻûпһĴڣԳ̹͸֮ǰ˶ĴţģǾ̫˼ˡ
ӡèɫȻѾϰߣų̹ļƻͣĵͷɫ򲻶ϵķһݷ鱨ŸػܹĸϢ鱨
ˣʣµүү㰲žˣˣǰһЩҩ̹ȫ˵꣬ȫõ˳үӵֱֺ֧ͬƨˡӡɫèϳүж
Դӽѫץס֮󣬳̹һֱûƿܵΪ̫ܵƣ֮ǰ첻ҿܵҪҩҲ̫У̹ԭΪѾƵ۹ҩ⣬ǻôࡣȴǴղһܵҩû취Խ߼ҩԽ
ȻƵ۹ҩˣͨҩġ񵱳֣Ԫռô꣬Ҳֻǲݡڵػ֥һЩҲֻƵؼƷҩҩĶѣҪλõ˷뿡ܵĿռָƵؼƷҩҩ붼Ҫ룬ܵôĵؼƷҩ
ĴӴ̹õǺҲȺʶһе챦ǺꡢٵõĶ̺ʷǳ档̹һõĿ飬֮ǰӶǫǵõһ飬һ顣׺ŷ񱦡ݷһ飬ǳ̹ĲƸġ
ǺΪͿֲܵȱٵļζҩģһЩҩĴС˾ͿԾ콫ܵƣƵĿܵǰ̹ûԹΪʵ̫ܼˡܵὫƳɿܣͬʱԷǱǺǱٵıÿܵ˵ЧҲֻ̹Ĵڣÿһҩϱ仯ȻزŸҸĵһ΢һҩõҩʧܡ
ôֻΧʻ̹࣬ԶԶо룬Ҫϼ꣬ҲΧɽϾͶʻˡļܵʻÿһֶϡƷ֡
Ϊ̹ڶǻʱѾ˵˹ᣬ֮ǰƵĵҩҲҪСѩǱƵĵҩҲܴǻҲûϢԳ̹ʱԺﾲĵģ̹һֱȥһֱµĲ㣬ĲĵǾż۷ԪƵؼƷҩЩǿһʦƵؼƷϵĵҩʹ
ĺܣѰƵؼƷҩһ㶼ݷͬһ㣬ӵۺ񱳾
Щǿ̹ż۷ԪֻһؼƷҩҲ̫⣬ܵȴͬһ㡣ֻǴʱĵռãĿǰûд򿪹þ㣬ƻѾʹõڵĵֻǺżڲ⣬Դ涼ܵƣҲͣͲǰֱ̹
ȻЩǿ̹Ǿƣҩ˵һЩĿǰáܵһҪãԼҲͶһԱıǮҲһŵơţ̹Ѿػ𣬿ʼ߶

̼ҴϮ鱾ʲôܣһϢǴƸǣˡİ硢ӰȻһǧƽһŵؼƷҩŵؼƷҩʮԪļ۸񹫿ͳ̴̹ٵͷ
øոյõĴӴھӮĳ̹ٴλ𱬵˶㣬ͷβϵ塢µȫڽζ顣
˼ˣ»ˣ֪᲻ɱȥҷӰƴһ
ͷûʲôùӵģں˰ɡι̼ܵģôճڴƸʱú֣֡

һǧǿһǧƽ𰡡ǾһСɽɽһ㻨ꡣ
һǧҪǸңһȢһš
ɶ£ϰ̻ס
ϡ˺һ̻ס

һǧƽôһҲԲ갡˵õؼƷҩֱ̥ǣһԾΪǿߣҪܵõ
ɱĻȥɱ̴ôģӡ


һʮ Ҿˣ
ڵ۶˶ʱЩطҵɱԭ֪ǳ־̹Ѿԭ̵Ѫ¥⵽Ĵ
¹ҫѩһߣëĴѩ
ʮӰȫǰľȻǷڵϵʥߣͷһѩ֮ڻУƮٵѩ֮ȴûһۼֻ˶ˣٶȻﲻ죬ȴ¡¡Ȼ׷ϡ
Ͽ߰ɣס׷мʵܲͣҲһͣ
ΪһѮģĸߴ̣ȻѮȴͷڷʮͷһ㡣Ѫ¥ƸǵĶѪĴƸӪ˽ʮ꣬ȴû뵽һҹ֮ȫٵ
ɶû뵽Ȼ﷭̰С˰˽⵽Ѫ¥ڲôܡкڲѣֻĵһԶݴߣĲųΪѪ¥ΧԱ֮˽Ѫ¥ôܣΪĽԼһõ͸Ů˺𽥳Ϊ谮Ůˣ˽Ѫ¥ڶ顣
Ͽ߰ɣٲ߾ˣԷǳ̼ҵѪսһʱӡ
Ȼͷ˿Լ߲Ǳ˵ĽˣǸղűǸȴ˵ġȻԼҲ˵ԷԼ˼ʮɱֵ˻Ҫջѡߡ
ʮȫ˵£ʮľӪΧɽӽǧˡڲϴɱ־ʮˣʮɱʮˣ޽ӽڵİɱֻʣʮˣҶˡһ޼ʵѩϣû취ӡ
һһղǸֳʮԪˣɰսԷɱԼҲشԷͿ϶ĺܲҡǿصĳƵҪ鶼ˡ˵ʧܻɱ̹Ҳãʵɹˣ϶ţҲʧ˲ءǸ׼ͱǼ¶֣֮ԽԽơ
䡭ڴʱΧѾɼһҧȥЩʿ£һ˿ٵĳҹĻ֮С
ЩɱֹݹףɱǴɱɶǶ⣬ǵѪսӳʱһӾͱûС

Ϣǵڶǳѩʱ򣬲˱ŵõڵϣΪƸɵĹ˽ٶͷϢʮӿۿЩͷϷŵľ޴ͨҲܿ촫Ƹǡ
ˣɱҳ̴ү³ʮڶĽߵɱ֣гѪ¥ԼǸṩϢкϵĴСʮ߸ɵҪԱͷȫء˭˭뽫ͷģֻҪ㶯˼ɱپСģ֣ԪԸôôʬ޸Ըô塣ԸôѶӶ˵ˡ֮ǰװƵĴӣǶӲڽ¡Ѫ¥һҹ֮䱻ɨҪɨӻ᳹׵Ѫ¥ǸѪͷҲϱߡ
֣ԪĴӾӣѪ潫һӣеǾԡ
ţޱŵһͨ棬ܿ첻ֻƸ֪Ƶ۹ܱҲ֪̼Ҵٷˡһҹ֮伸Ƹϴһ飬ٶͷ
ʵ̫ˣͨ˼ȷ˭˵ҲԼ𣬰űлסˣЩ˼ƸǵĵɱҲʵˣ̼ҵɨܱģֻҪݲ׶ɵЩҲδɱ̹ģһɱ⡣
Ⱥ˱ɱûʲôУ̼ҽٶͷʾڵľٶûܡ
ǿͨǳ̹дģΪôųүдôûߵͨ档϶ǳүӵģȻүŭˣ˭Ҳʱȥ
һ£ͨ۵ʱҲôˣ֮ǰǹɷѪֶεѹһͣ˶֪鲢ûô򵥣Ȳ˵ģѪ¥͹̼ҺһġѪʲôǿǳϰ꣬ѾӵдͨԺ绽үֻܱԼû£϶ǶѪġ
ֻ˲ǣ̴پҫһ㣬ڽ֮ƸǴСתơ˾ҫм˳֣еԼٶȿ죬ԷҲɱ֮뿪еΪԶ빥֮Щһ⣬ȫɱ
˷֣һЩ˰̴٣¶ɱҲܿʧ̼ǿʵƸǵ֤һ飬Ƹ붯̼ҵˣĺܲҡܲҡ

ı¥ڻʤĴӶһֻҪʤκѶǲǮģԭǼרľ޴󷿼Ѿݷŷ񱦡ר÷䣬ȴֻܻط٣ԼҲ˼ڿԶԶʹӴڿӰĵطˡ
ѪζȻƮǸ̹ŷѾָ࣬Ѿʲôƣ˿վڴüͷԶֵϹͷķָڱӣû뵽ϳ̼Ҷܼӻ±Ǯϧþӡĵȫɱ¾Ϊ˵Ѫ¥ϧôȥ´󿼶˵ˣүȫֳ֧̹ĻЯĴӻʤͷ״ԪҲûܵġ
ʨӲãҲҪȫԸ֮ǰʹ̫⣬׼ҲڡѾǹˣҵʱ˵ģĴӴϵʤһϷһ㣬󿼲ʩչŻĵطʱܷ⡢ν֡ҫ档ͻȻϮӮһǻ䣬һĺܲҡΪעǸС䣬Ҳ˧ǰĴӴûһ㣬ֱޱǰš
ŷ񱦼᰾Ȳ裬Լ̼ӳ̹Ϊŷ񱦺ǳԾûϷʲô飬ô˵ݣʲô鶼ûһ
ŷ񱦴Ӵߵǰ£Цᰣδֱ仯ܴ󰡣˵ٶǳ̹֮һЩ˵УΪ٣ʵΪкδ㣿
ǵĸչҪԼչջҪԼУ͵ǸʼҲͦõġǵݸλŪһЩǮףҲѾһЩˣǰռһЩƷʥ׳ۣ˳ҲύһЩѡǻޱʡ̨ʥīǴ󿼺ҪȻܴ˵ŻѾвֱ꣬뿪ŷһ


һʮ 벽ڿ
ⶼôˣԭΪڻᱩףԼᵽ̼ҵ侲쵽׷ʲô飬᰺ࡣȫ˸ƵģǰȴšŲǴ˵ţһһУǷġ
УԼҲþ취ǮȻ˶ͨǮԼҲܱǲˡʵ׻ǿǰһֱһЩͽԼԼĻһԼǣڵǸûᡣǰһЩһЩҲ˳㿴ЩŷߵĽһЩ˵˭һĸŷģ˭Ķǽͷݡ
ȻݷᰡŷѾ׷ĴӣȻʧˣǵݸλȴû١Щ١塢滭мҲӵġ
ܼңݷ˺˱裬Եһ뿪Щ뿪ʱ򣬷׷׽ңܼٵĵǼᣬܴݽ裬˭ָҪǮλܼʵϵļ⡣
үȫһʮ߸Ͷǵܼҵļ壬Ｏһǧʮƽ⼸ʮ߼ҽˡܼҲѾ֪Ϣƽʹã˵ҪʽֻҪ̫үʽû⡣±ߵĹԱзӦĵǲֻ࣬ܶľ˾Ǽƽʹãʲôû˵ܼҿٵĽĿ㱨
֪ˡݷֻǵͷܼƵ۹ҲǸٹ̣Ҳǽ輦ôõĽڸǮһ񲻿ϧˡͨε飬ҲԿûȥܼҸ棬ȴһȺʸܼһúôļ̰һ
ǳȥλҲʮ㰡Ҳáǳ̹ĴӴѿһᣬ˵ɥξһķʽǳҲġ

ҹʱ䣬˿̵֮ѾԽޣڳ̹ϵԪ߶֮¾ȻѾﵽ˳ĳ̶ȡǵˣҹļת̹ⶦƬϲһ˿ҲԪ߶ǵ֮𽥽һ˿ɫ
ɫֻʦ˲ܿƵĻ棬Ȼ𻹲ܶ࣬ȴԼôһ˿о
̹תΪ̹һδεĽڵԪ߶ޣһգȻʹõҩ䡣ҹ̹ԼǵǽԪ߶۷һնٴˡҪһʦ֪һڵ˾ȻȥƵؼƷҩһΪˡ
֣̹ƳҩҲǸƷʦĳ̶ȡƳ˼ƷҩͲˣ̹ľȴǷ۷塢̹ḻˡԵҩǳֻϵʦƵĵؼƷҩ
ؼƷ߼ʦϲƵĵҩȻ˵һ˵߼ʦƵؼƷҩǽһҲ˵ʦǿƳؼƷҩҲΪʦı־˵ı׼ʵҪƳؼƷҩʧʷǳߣҲʮһγɹȻʧܶٴΣɹƳһεؼƷҩʹʦ
ʦƵĶǵؼƷҩɹܱ֤ϣнһ˵ð̫ĸҪ׼ݵʮҩĲܳɹһΣû취ܵġ
̹൱ƷʦϾǿҲ൱ƷʦȴܼûʧܵԽƵؼƷҩֻÿһѶҲͬƵĻǵؼƷƵĵؼƷ̹ܵԼն̫ûǺ񣬲̫࣬Ҫ֣Żٵһʱ䡣
ż۷ԪתѾԽ˼ޡ
ڣǺ飬ںϡ̹ٴһ̷´ҩ߶תǺ̺ľҲٵ˿˲ۿҪըĵҩУԭѾЩѹƲסܵǿҩЧҪըĵڵõһ˿
˲䵤ڵĿܵ۳̹ͣһְ̧ڵ֮ϣһŴޱȾ֮иǿϢĵؼƷ̹ܵС켶µҩûе١ΣգԼǿԽƵؼƷҩǿɾΣˡ
ǡ̹ܵպãȴǸż۷ԪĵȻơղȻֻǳ̹ΪѹƿܵںһЩǿд߶ƵؼƷҩǶŸ˲صʧ
̹εҡҡͷٻָһתָ̹ŷ־첻߲ǿƵؼƷܵĴ̼ѹȻˮɵĴﵽ˷ڵˡ̹ѾﵽڵĲ۷壬ҲˮɣҾԽƵҩ󣬳̹ľҲ
һ̸ָ̹ȥѺѫĵط̹ѫ¶־顣Щӹķǳ֮ãÿȫǸֵҩãԼȴÿ־Ҫѹ¸ҩİ£ѾһδȻһ㡣
һ㣬̹һ˵һ߿ܵѫȥѫ̹үү֣Ҳûһߡ
ѫҩ֮󣬺ܿͱûǣеĿ־塢ŭɱȫʧȡ֮Ŀ̺ܵ־ѫʼͬغˮһ㱬ȻڵھŲĳƿû赲ãһﵽ˳ڵʮ㣬һڲ
̹УͻȻһ㣬ֻҪһѫȫ֪ǿ̺ܵľѪҺֱ̹ʹþѫ´
ڣѫֹͣҲɴ۾һգգվɢһɿֲ
벽ǿߣǷˣԺͽȷѫ˿̹ޱ˷ܵĺ
ǿߣѾǧ绽꣬ͨǿˡǵѾ˵󣬽гΪ棬Ϊܴﵽӵͨˣܴﵽ꣬ǻŵڼ
Ѫ棬ݺϰȴκΣֻҪԼֵ̫ûȥΪһڵֲͬ˵Ǿ춯ء
һŵؼƷҩһԶԸ۷巨ޱߴڵﳬֵ
Щֵöܴ󣬵̹ȴרǸڽƸҫȻµǸٱ䣬̹ûʱȥĵ飬ȻЩĵⶼġ


һʮ ؼƷԪ
̹һѫٵĽ̹Ӹһ׼ҶϣһЩ򵥵ΣȻܼ򵥵ǽҲϲǸƽڴϵأھŸѫ
ȳ̹ӹѺѫĵط߳ȥʱѾһͨͷˡ
ѵСӿеĿֲܵʵֲ̫ˣϾȻ˵ҩȻӲĽ̶ֳȣѫԭͻƳڵھŲ㣬ھȻѾһ˿ڵĸоڳ̼һϣЦЩŵĿų̹ŵѫ
ղӵ֪ͨ˵̹ϵѺѫ̸ȴų̹һ˳ѫεȻܺãүǺε
һԵ˲˼ǣѫѾʧȥǣһһ˵үܿסʱүܵʱ˺󱳷ļŸоܵĲ˼顢񡣲һ£һǿıүİȫ˷һЩ
šЦҲͷҲ֪˾ѫҲô׼飬ӲܷѫҶᱻƭȥСӣӶ࣬Ƶĵҩ࣬Ҳˣ׻жүү֪ġ
ѫ⣬ѫվߵţ̹ȥѵõ˶ڡ
үƵĵҩѾƳ˼Ʒҩˣ˼Ʒ˼Ʒҩһ̹Сѩ̽ռָڵĵҩȡ̹İһװҩƿӡ
ٶҪƵƵ۹ԴΪǵ֪ˣ鶼ˡСѩѧϰڵҲûﵽϴڣƳ˼ƷҩȻ˼Ƚ׵Ļ˼Ʒ˼ƷҩĹأƳ˼ƷҩǾѾļʦˡ
ǵλɲһĸߣ޸ɶҪΪϱοСѩᣬԺչĿռ仹޹
̹СѩЩɬĵͷ½ǣмȿЩţ̹˳ֿЩҩʱСѩ̲סСĵֻǡֻǱүƵĵҩ࣬ҡŬѧ
ַ̹ͬͬƵҩҲ϶ȱǿ࣬Ƕҩϸ΢Ŀƣɲһѧġ
ɫѾǳˣŬǺãʱҪƵЩҩΪĿ꣬Ӱġ̹˵ѾеĵҩСѩڲѧϰлƳҩýѪսԱҩ⡣
治ߣ˵Լ÷һ̲ס˵š
ֱڿѾͷ̹ҲѾϰߣô˵ֵ̹̯ʵϲñĿ䣬ȷʵҼǵĴӴϺеɣ̫˧ˡ̫ˡ̫ţˡ
̹ѧŶ÷ʱĿ˵ţѧĻǳһӾȻ÷ѾͷѧЩ˼ˣСѩȥСѾͷôҲƤ
פյѾˣֻפյΪʵһһЩؼƷҩȻҲɹεʧܵĴȴﵽʮһΣҲ˺ķҩġƵŵؼƷҩԪȻôر󣬵ԪĻɺĮȻǻδ֮⡣ǵؼƷԪǵؼƷҩĵҩҲһľˣҲѹڽпࡣ׬Ǯ֮ܿͶǧƽ룬ȴ̫Ч
Ϊ̫ˣÿ춼ҩհ޸չǮˮһ㡣ǰƵؼƷҩʧܣȴܳɹǸ飬ķѵҩﶼǳ̹ṩЩôһ˵
ôһ˵̹Цˣ֪Ҳȫʳ˼̻ֻǸصĸһЩӲױֳ̹Ȼ֪ԪָʲôֻƷʵԪɲ˭ʹõġͬԪؼƷԪ̺Ԫ˵һǵؼƷԪ̺Ԫǰ˵ʮؼƷԪǶʮϣؼƷﵽʮϡҲ˵һŵؼƷԪ൱һŵؼƷԪ̺Ԫ屶
ڵؼƷҩ֮УԪһ֣ܴﵽؼƷĵҩ൱˵ġƳָ֮û취ʹãǳүͨ󡢺绽ǿҲĲ𡣳̹Ҳ֪ĵֵҩȻҲֵطȻǵİ취ҪҲͲһš
ö˵ʱҸһԪأҾȲˡ̹һֱ̧֣ӽŵؼƷԪûΪؼƷҩҲûж˵ġ
ҪԪдһЩɣΪо̹ڰοԼΪͨ˲ԪôȴĲûʶԪá
ȻھгڷޱߵˣѧϰҪĴԪԼָԪҪѧϰһҪ೤ʱ䡣Ҫ˵үүѾﵽ۷壬ҪѧϰͨĵԪӾˡҸһЩõľͱȽˣҲҪԵؼƷΪһã߶֮ġ
߶ѵӵôܣôô֪ô࣬Ȼ˵ıȽ޵ܸһƺԼ˽顣
ˣλλҲܲԾ漴͵վԼǰĳ̹Ƶ۹һЦô򵥡һԼԲ²ǿڣȻ˽⡣
ҪԪĻĿǰǰһЩ˵ţǰѾӣÿϰٿԪȫǵؼƷԪ
ٿŵؼƷҩǰģǰ峨Ӧֵ֧£ÿ»̶жʮŵؼƷԪġԭ߹ӦҲֻǺѾжϣЩǰʱ˰͸ġ
ҾˣʱĵҩƺһԪҩһӾＯá̹£û˵ֻתҪ뿪ʱղŶΪ˷ҩĲ˼ͣһ£ˣˣʱܾʵġҲȥɣԺͲΪ˷һЩҩˣΪᷢΪһΰĵʦ˵ǮˣֻҪ㹻ǿҲȥöҪĶš


һʮ 
Ѫ¥ѪƵ۹ݺ꣬պȴκΣԼѾͨܺ绽ҪһǴû֪Ѫ¥ϳ
Ѫζž綾Ѫ¥Ƶĵҩסû취ֹѪ塣
䡢ͨ޵С롭
Ѫ¥Ѫ͡ݺ¡
·мȵѪ¥ӵܿԶ̨ϣѪľ޴ɽеĸߴһݳ޵ĹȻر󣬵ɽнҲѾǳˣǹ֮һѹѪγһʱʱֵľ޴Ӱһͬϸ߸ϸ֮С
ʵЩȵѪ¥ӵܿĲһ򵥷ѣ⹬ȴݻֻۣȴһѪ֡
һССӵܣȻʦƵͨ档ߣʦָƵ۹۶飬Ѫ¥ѵ㻹û֮Уվһĸޱ޵Ů˵š
Ѫ浱׷ɱһξһ꼸ʮȫֻһ˳¾ӪѪ¥ĽԼ˾յͽܡͽֻһ˸ոմƸǱӻŮĶͽѪɲԱһֱĿ˫ֱСѪͽꡣ
ߣһʦѵ֪ҿľӪʮƸѾ̼֪أһЩҪϽʦ֮ҾͻϻƸǣҲὫǸӵܻɱ֪ʦ裬ͬʱҲõǷΪѪ¥һЩ΢ĹסʦõѾܶ˰ɣԸˡ
ʦֺǣʦ⻰ɾ͹ִʦˣԼˣôϣʦءѪɲЦãûǷͻԼ궼ǺʶãʲôѪɲģѪɲһֱѪ¥ĵڶλá
ˡͻȻѪ֮зһŭȣڶˣǻڶֱԻٸѪݺһٶ꣬ûһ˸ŵ˵ҽҵͷ­Ѫɲ˸ҵƸǽǸ̹ͷƸǵĳšĸηζҴҪһ̲ˣʱһٸǳЦһȥ겻ѪˣȥһԶסѪԺ󶼲ҸץͯͯŮҵѪҪʵѪҺ䡣졢ɱѪɲ꣬ҪץͯͯŮ
ʦӢʦ˫ѪɲһϲüңͬʱƵĿһ϶һ競Ը˻Ҷ
ǡѹҧѪȴҲ˵֡Ѫǰ˵ֱ֣Ѫײκ˶˽⣬ҺѪ棬ֻܽԹѪɲϣСˣ֪͸

һһһȵҲһʢ£ڼҪʼĿƾٴ󿼣Ƶ۹ϵʢ֮һ
ڰǰˡһۣһЩص׷׸ûĴӴִģͨ˵оʲôǶڸ߲˵ȴԵĸܵһֳӿ
һһȵƽʱֲͬ˭ܽģһЩ֮Ҫ붼Ҫǰϵһãӵ뿨ܽ롣ƸЩңһй̶ļҪЩÿ뿨͵Ǽ
ŵĽΣǰӵֻθǰЩ첻ͬǣϱߵĲǰٱ仯ױĳ̹ǳ̹ˡ
쿴쿴̼Ҵٳˣ٣š磬ȻƸǵһ竴١
ʲôƸǵһ竴ٰϢҲ̫˰ɣ̴ڿǺųհ޵һ١
ԶɣһҪͻȻһСûˡ
ǰЩ죬˭ҶԳ̴ٶְѪ¥伣ˣοˡڳ̴ٿˣȻš竵ȷʵ汾졣
˵ڻǳ̴ǹˣôô黭֣Ǹֵ竣ڽǴϵı֣нҪЮЩٶɾͷǱѰˡ
˵Ļеѵ̴ǰϻ

ɨĻͦףʱסһЩˣӳ̼ҳһ·ϵһûһΣգΧ˵۳̹ҲԸ̾һһãӢ۸˿Ϊһйأû˸
Ǹսղǰ濪·Ӣ۴˿̼䲻ȡս׼̹
ʲôʱʤңͽҾˡ̹Ӣ۲Цİڰֱͨͨϵ¥ϳ̼Ұ䡣
Ӣһ£Щģ߼ԪսȻ˵ǼֵҲ̫ˡܵһǣһСسǾûġӢôо̹ǰֵĶӸԼһĸоƵġ
ʱӢͻȻүүĻү߻ΣգôүԼҲҪС֮ĻӢȭͷ첽׷ȥ
ʱ˳̹ǣҲһЩ˴ӲͬطȥһõƷǳÿ֮䶼ͬ·һЩԸĿ˲ڸ档֮еҲ𽥿ʼ룬һһҲû˸ӣпǾʹĳҵĹֻĳӵǧ̵ļ塣
ֻƽʱƸǻԹ̶ûǵλöѡڳ̹һȺȥӰûʧһЩ˽Ϊ׵ŷ񱦸ᰣ᰿̹һȺȥӰԭŷ˵Ц΢΢һ
ᰵٶŷУŷаһЦ⼸᰺ǷڿЩǱġ
̼һֻһᣬ̹ʱȻʹãͬʱֲһʹõĻֻó̹ʹáûȷ涨ȴԶҲȥء
վһգҳ᰻ԼһԼİ䡣
û뵽쾹ȻҲμᣬһʢǰڴʱͬʱݷϤͬʱתͷԶ
ڼʮһڴֻݷһЩսϡ
ȱӣƵ۹˲ʢǰʱոս˼ʦ˴ξȥμƵڴ䣬֮ǰڻʹҲϣϻ˵ȥμ֮ʱ㡣ƸһУģҺܿ㡣˫ֱʮƵڵ˴ӵޱȸ߰ڸݷ˵˵Ϊ˼ʦ֮ʱֻߵĵӶоޡ档


һʮ ı
ޣݷҵǰЩ컹ոհܸ̼Ҵ٣ݷǫѷ˵ţʧҲܻ䡣
Ҳ˵ˣһϷʤܶӮ˲ΪȻЦ˵š
̹ʲôһ竰ܼӴٶѣ̼˵ˣүүЦƵڴ䶼δΪǸʸʦ㹻ҵõȱˣͻƵżʦָտɴʱʦ𽫻Ƶ۹硣ʦλ⽫ƵһżĵؼƷҩ˵ҲƸǵ˳ʶ֪ʲôĵҩʱҵĶϿӢ˵ţ±˲֪ʦԸոڻʹõϸ߹ӴϿӢоԼָһ㡣
һݷ̹жʱðɣϴԼ˵飬Ȼ˵̹ǵˣ̼Ҷֱӹ
ʦ˵ĶԣؽƵڷ󡣡
Ⱥ˸ûʲôǵؼƷҩǺúÿ۽硣
ϿӢôһΧŵҲ̴ÿ˶һָ߸ϡĸоǿǸģʦ͸߹󣬺οǰ˼ʦ
ߣԭ˵̼Ҷֱӹһŷֱ¥
ݷҲ΢΢üȻ̹֮Ҳ죬ִҲСȴٻṥԷ壬Ļس̶ȿɾͲͬˡϿӢ˵ΪʦȴûκαʾһӦӣȫ˷СݷһҲûٶ˵ֱȥ
ƵԸ̼ңݷֱȥƶҲּɡʵƵҪѹ̼ңȻδó̼ΣЧԻúܶࡣŲԼ˵ʵҲ뵽
Խʱ򣬶ԽҪСġ
Ѿʧеĳ̹һЩģͦϴѪµĻˡ϶СװǰɣҲҴүʲôˣǰװơ
Ȼˣǳ̹ҲûתȥԲҪʦͽ˵ʲôϷںͷ
̹һȺ˽̼Ұ䣬߿ռ൱֮󡣽֮С˼һ飬վһԾĿӢ۽վһߡ̹󻹸ˣҶģˣһʹһЩͷСģһԵû࣬æǰæġ
ٺãǵȵĺá̹ͬɼҶİٱ䣬˿ЦὫ̹ѥϵĳɨ
ֻҪǴģʲôãһʲôʲôٱźŵ˵ţСʧȥ˫һ˻켣żȻõѧһЩ似ϲͶǸмӾ֮ҲҸӻĵطϴεһμ̹û뵽̹ʹ͸ԪѾﵽϴڵƿԪͻƣʱȻȴѾﵽϴڵ߲㣬ʱٰ̹ŽڽҫҲ
̹ľһֱΧʢᣬҲ׼̽ԷעֻСһ´±ߵӦϾҪʼˡ
̹ȡֽĴӴ֮ⷽҲʲôˣ˫ֿдһЩٱû֣ٱǸԼõǱģ˿Ŀų̹ͻȻôһȡֽдʲôأϾ̹Ӵ٣̫˽̹Ƣٱ仹ǺСĵġ
ڼ㲻æˣһԺúÿЩһЩĻһиҪĽɫ񽻸㡣һ£ıòѣ˵ôʶƣϾֻ似Χ֮ڣסһ仰úȥȥɣǧ򻯽̹˵Żֽ󼸸ֶдָ꣬һӣֽٱ䡣
似롢룬ѵ֮ķ벻ɣǧ򻯽ɶ˼ֽʲôٱȫŪͿˣӵĻȴǵú鲻Ҫһۿ۵ȥĹʩһϸ
ϣԵϾǧ򻯹ĲͬעľħȷȻҲϲȴһġ΢һЩҲԸһЩϾʱԼͷ̫ʢô˵ЩҲѾһЩ
ڴʱ·̨ѾʦȥȻһһȵһƸҪʼ
źˡڴʱɫ˽˵һ˳̹ԡ
ţ̹˵ͷ̹֮ǰθǰμҵİ䣬ϾֻʱסЩˣѱ֤ͻȻֻ֣ʲôʸ⡣ڳ֮ĶźˣҲֻг̹ɫס
һƸһһڿʼ
ˡˡ±߸ոῪʼһͷǺһɢĳ˽һֱ򿪸һС
ҿӣ㲻ôŬɣôˣ߻ħˡǴסСǸˣų⸱ˡѵÿˣǹȫת֮ӣɫһԿĵѯʡ
̹û˵ֻ̽ͷ߿ȥѰҴסСףӺ
һȥһ裬ȶһӲŵ治ǿЦ٣鷳ˡ֮ǰӮǮ֮нǧƽ𣬵ʱƼȫںϿҲҪǮҾͲƽչû뵽ǰһЩ¥⣬ȻڱʹҲһصľܶǷļʡģܶƿصʡǸԣ֮أǸ׳нʱҿʽǹãƼһҳһǧƽֱԼչһ¥Ȼķ¥ȫҹһĻҲʣǧƽ㹻õˡǽ첻֪Ǹ쵰֪ǶڻҩͻȻ׳һҩˣǳĴƾԪ˵ЩҩＱҩġֵܼǧƽ𣬶ǿ۱мۻһɣճɽĻͷϵʽȫһա
ıӢƽʱϲ˼˶ܸо͸¶˳ıζ
ģԽԽоΣԼƵ۹ҩ⣬ôʵҲҡڲӰȫ£ԼռδռԷǴǰʱһֱչЩҩĿ⣬ԲŻֽšЩزͼڵ۹ԭͥҩģǰչ˴ҩҪǲĻǻѹһʱ䣬ǺܻܿʱǮҲ򲻵㹻ҩ򣬾ǵıóѣ׬һɰ뵽ɵ󣬼ǼӼ۵Ǯǰ׬ƽ𡣡
˵ʱѾҧгˣʲôˣ׬˵ǮӮ˵ǮھȻ˸ҳ׬ôǮں˿ӵ


һʮ Բ
صַÿٶȡɫԾҸոսӵϢ˵˴չЩҩģԭһһ£ʲô˸ҸԣڿԷв֡췢չβ
ⲻııĵľ֪ǿҲڸһǷܼҡᰡŷйɫ̲һ¡ӣȥȫǮҲ׼ڹҩķ棬ʡǲ¡̹ϵ
ӵĵҪǽǮȫЩҩͷϾûκֽתˣ֮ǰĴӴϻ˵ȥˣûʽôһ£ʱＯʽҲѳһǧϾʱ̫ϣҪһʱʱҵѺҲܴճ㹻ʽġ
ʱ̨ϵʦĻѾ˵꣬ӸǼͷǺ
𼱣ȥһõ˹ͨǽǵפյʮפյȻǶʮפյʮפյȻϢǰй¶ֻÿ֮ǰſʼȾС̹˵ֱӴӿռָȡĵؼƷ˵פյ֮м䴩ЩؼƷ˵ˣһмʦܼؼƷ˵֮һؼƷ˵һЩҲޡǰһЩ˵ϹżзֵϹŵҩִʦĵؼƷ˵в١
٣ȥײ취ЩǸն׼𣿡Щʱ䶫Ƶ˵˵ԪڳնĵҩԪʹã˵ʵսáҲֻˣǲܿսԼļޡ
̹˵նһҪǮʱۣȴһ֧ǿĶĳֶԴٸζʲôնǱѾǾӢѵܽԭʼħĻᣬߺôܹӦϡ
û£ǲǹ˴ҩ𣬵ʱҸֺܿܲϡβֻΪ˳ǮôҪ׵ĽƵȺɵ
šӴӦһҪȥͣ£һǱǵ𣿡
ǡ̹Ц͸˵үǵһУ̧ۣǣǽǻޱʸЩ̨ʥīһ֣ŵ϶Ǵ׬ʣµĲö˵׬ǮǲƵģȥֱӸһʳǧƽʱֹͣȻһаǵ뷨š
ǧƽ𣿡Ҫ˵ˣվĳӢ۸ǵɫҲ
̹ЦǵЩҩлޱʡ̨ʥīյļ۸Լһ֮ͬҽѫ뿡ܻһЩŪûõһЩܴճһǮЩϣֵ㲻ǧƽҲ˶١
ססתٶȳȥ
Ӣ˵ǧƽҪǵѵöãܴپ˿ҲԽĳԾΪǰ竴ٵֱ̫ˣǧĻƽϷһ㡣Ҫ֪ǳΪ½ǵȴڣѰЩǮӰ졣
㳬ڸڶû취ϾǶˡ壬ҪԺסУҪĵҩЩ벻ǮǮҲһҲڳ̹Ūڹ֮䡣
٣ѾרŶεˣô̵ʱڳＯôҩģ׼Ϊᣬ˶ǳ¡ĿģѵΪĵϵʽ𣿡ӳȥɫҿûô򵥣ݷȻһֱݷٽǮҲΧһЩᰡŷûôҲҪֻɺϡ
ڱµˣ˵Щסˣ˵ǰĵˣұͲǡǶ෽֣ȽȺһʰ˵̹ûΪͻȻ˰չҩģȻһı̽ʲôӦʵһ£ʵϵһȴ򣬾ЩҲزס
һһȵƵ۹ƸڿʼҪҲһ£ԭ֪Ʒ֮һЩʱѾǿʼˣԭнӵ뿨ͬʱӵһݾĵӣϱƷϣ˶ǰ׼׼Խ㣬ʱ۸ȻҲԽߣżҲͻȻĻ˵һӵƷҪʼˣڴʱ̨ϵǸʦͻȻͣһͻȻһת
ǳǸΪոսƷڼҪһЩʱ䣬΢ĵĵȴһᡣ
ʲôҪѵʲôö
ô껹ǵһ飬Ǽʮδе飬һþȻƳῪʼʱ䡣
϶ʲôˣ
һƸǷʷϴûй飬±߶ʱ˵֮
һö¿ʱ䣬ʮǵһ䶯ϣ̴ٱΪѣܸһ𸴡˵ŻŽ
һٷװ磬ȴֻжʮͷһٸ˽ĿѪšһƸǷøˣˡ
ؼҩȻһҲȴǺܶ࣬ó˵ºܳԽ˵ƷҲ϶ˡﻹһЩ̹˵һֱ̧֣֮ӳ˴ķԪֲ϶ѻһСɽѫ֮ǰʹõ罣ҲС
ѫڳΪ̹ĿܣҲѾ̹Ȼʹ罣ĿǰһѰ˼ԪĳȶԸãԺ϶Ҹõֻ˲ӵ쾡¡
֣˽Щߣߵ̹ǰĿų̹
Ϊҩã̴ȴΪһγۣҰմֳ۷ʽ۸񲢲ܴﵽߣⲻµķ񰡡
ѾԼܽˣ̹Цʲô·񣬱ȫƾ飬ҽˣƵڡǮʲô
ʵҲһֱڹע̴٣г̴ٵĸǰʱһӮ˼ƽȻûٶɣҲˡڳ̴ٵķܽǣôǮջúôĺǴٰɡڳֱ̹Բ䣬˼ûҲû⣬ֻǷǳ˵ЦЦһЦǰ˵ĸѪţҪǶľܱǿѪ
Ů˺ɫаԾ̾
ǵȻ˭ƸǵһôԿ飬˵̸ߡţơû뵽е㱻㷢ˣôǲ㱾١̹ɫԵ˵ֱ־Ҫȥ§ˡ
˵Ľ²䶯ɽ̹ܿĿⲻɵٴδ̹ȻҲЩò׼


һʮ ռٱˣ
ˣλʦ㣬̴ٵĶֵһǧʮƽ𡣡һõİЧʾǿ죬˵ĹȻѾղһѶֵˡ
Ҳһǧʮƽˣһǧһƽ𣬳̴ûĻҾ˽Ʊ͹ˡ˺ܴ󷽵ֱӼʮƽ
Щ϶ѫӲԭ䡢뿡ǵĶõĳ̹Ѿ£ʣµĶԳ̹ûʲôãЩȻû̹֮ͬ˺ͻȻʧȥȤһֱ뿪
ҿŮ˺һ뿪ɫ̵ղôľ룬ͻȻ§ȥһ㳬ڶѶ㿪ȴɶ㿪ˡһûŮװˣװû񣿡
ûһһߣ̹ȻҲͬһ㡣ʵϣͨҲƹһһãû⡣
ԵġɫޱоĵҸ·ȻѧѧҲ񣬵Щϸ΢֮ǲȻֳŮ˾û
Ǿ͸˼ˡ
ʱӦѾЭˣ±ߵʦڿʼ˵ˡ
֪ͨϢһЩСı䶯ղűøոյõһżгĵؼƷ˵ƷʿһؼƷ˵˾ر֮ǳ֮࣬ٿŵؼƷ˵ΪôҶն˵ᴩмУÿʮ˵⻹ʲô˵Ϣǣֻڴ˵вŻеפյŮղϵ浤ҩˡ
˵һϢʱƵڰڵҾѾüͷؼƷҩƵ˵ȻȴҲʲôһٿţƵ˵ѹܴ󣬶ƷʻȵؼƷЩҩȻʮҵɫѾˡ
ҪһãһطͱˣʽĻԼǿŵؼƷ˵ôһüǮɶʵ̫ɶˣǸѵûͷô˶Σ۸϶̧ġ
ڶϢһ˵͵վפյȻפյˡפյĵ;𣬾ǵʦǺûУôפյ
䣡±һϢҳһš
פյֵҩ𣿡
ϻٵкοפյֻפյʧֻٵפյһͨ𣬼㸻ɵйĵδٵһѾʧ

ûղϵĵҩŮˡϲղϣഺפյõѡ񡣵ȻⵤҩҲܵģҪĵҩֻάʮ꣬ʮԶ㡣ÿһפյȻڶηͬҩЧ룬ԶԼһЩǸһЩһʮפյΪһƷСĵ֧ޱʸе̨ʥīϲһãǿʼС
ϲһ𣿡ݷ򴰱ߣפյȻ棬ǶȤȴǹĵֻлޱʸ̨ʥī
ôŷҲܳԾϾޱʡ̨ʥī۸͸ߵףһµĶϲһ߼۵ġ
ŷһŷĳȴֻЩ⣬漴ޱŵôҶڱصãŷҲصģҵõȻһݡ
ޱʡ̨ʥī˭֪ǱöҪ֮ʱõīƸҲָǮļδ˲μӴ󿼣μӴ󿼵ľ붼ֶʵлޱʸ̨ʥī֣ĸޱʣ˾ЦΪĴ׼ġ
һֿҲͺδʿҲޱʸ̨ʥīͻ׺ָģҲļ˻ģĴѾǼޡһõķȻû취ݷᰡ׺ŷᵽġʱĴǵĴϵҲû˸ᣬһͼߣȻƽ֡
վϸǣޱʸ̨ʥīŷֿвͬΪ̹ĳһжˡ
ʮƽפյҪˡݷŷΪޱʡ̨ʥīʽı˼ʱפյҲѾȵĽ׶Ρ
һƽĵפյܿѾ˽ӽƽҪǲ뾺ʮҡǶڻޱʡ̨ʥīȤһ˼Ѫһ㡣
ԭһЩɽ¶ˮһߴһЩΣԲƵ۹˴˿Ҳ۸ÿȻֻʮ֮˷һ۸ֲʦһѾֱ仯ˡ
Щ˶˰ɣפյֻʮ깦Ч˵и࣬Ҳ˼Ʒ߳Ʒҩѣû浽̶ֳȰɣһ˼ҩбҪ𣿡±˲ͻĳ棬Ƶڵİ֮ϿӢƲĺܴ󣬺ܲм˵šӵܲͬԼʱֻڴƵڵİֻƵʹãһЩʹãɴ˿ɼƵڵĵλƿ
㶮ʲôפյĲʮٱĹЧֻ˼Ʒ˼Ʒ̶ȵҩֵһЩͼƷҩⵤҩֵЩеհΧһЩСҵˣҲеͼڵ۹ԭͥţԼĻǽֶ͸ԼҵĻʺ󡢹ʲôЧǶǮû취𵽵Чһ˵ϿӢһе
פյǣƵҪˣԸȥʣµʮŰɡƵоפյĵԺǾͲֻƵ۹ӵгߵĵλհйҶƵ۸ˣҲȳ֡ڳ㣬ֻҪƵڴҶ˼ɣҪǺ߻ʮţҲ׶ҡһƵھͻͼ۵õʮפյ
Ƶڳһ׼ߵʮŰɡƵڹפյֻΪоԺо˵ԴԴϹӦ츣¡ϿӢϲˣʮ쳹һáϿӢ˿ޱȳʦֿɽ¾ʹ죬һͽѹסˡɲֻƵ۹Ƹǵˣҵˣ˵֮ȫѻȸʱ־
޳ܵļһⲻвҪٳ߼۾͵Ƶˡ
ˣ߻أûҪǡݣռһݣһߵġ
˵Ƶ۹ƵںܰԵû뵽ˣҲûҪǡ

±ûܷͨʽ̸˶뵽һȥ
뵽һȥˣȴ̴٣ռٱ˵˻ûأ


һʮ Ƶƨ
ڶΣû˳ߵļ۸ˡʱҲֵʦ˵ˡ
٣Ƶ쵰Ҳ̫޳ˣģҪֱӸһõ˵һǵĶͲǡɫվͲƿǰӳƵڵİƿڴˡ
Ϊʲô̹ߵɫԣ§ļЦǿǵ۶Ĵ󺦣۸ˡѹˡԵЩǱǸó
ʱʦѾΣϾҪ䴸
һʮҲϲûô޳͸ü۸ߵã˭ļ۸߾˭ġͱۡ㿴ٶãپûһ󽫾˷˧ѹǣ˭뺰̹ޱŵ˲˵עߡ
̼Ҵ̫ţˣƵڵҴ򣬶һ飬žž찡
ҿ̴˭Ƹǵһ竵ӣԣհ޵һ竴١˵Ƶˣǲԭ֮Ŵһ㲻
˵ʵ۵
Ƕж񱨣ˬˡ

̹ҳƵڣ̼ƵȴںϿӢһǳ̹ԺֳʱѪĳ˿ڡͬߵС̾ͱ
ߣһϿӢŭ𣬱һǿѹ֪ߵغҾʹϹѵѵ㡣
õƵȻԳ֣ʵһҲҶ֣˵ѵѵʱۣεĵһ˲̹֮ڡ
ϾƵҩӦ϶ȱҲҲѾھ硣ȻֻĹҲǳˡ
СġһԵĳֲԣֹûֱӺأⲻֱӿĵ뵲ס
һû˵󼸸֣ûʱ򣬳̹Ѿʶ˲áҪ˲͸˹ͨվһԵ͵һתѾֱӵ˳̹ǰ
ҲѾǰ벽ڵĴڣȻû취ȫڵĳǿ߱ȣ֮һ㳬ڻࡣҲԾֱصϾⲻ湥
ԭ벽ڴҲϢ£ѾûκʶִЧ
ô£Ҷסˣ͵ߵ˴ڣⴰƵķǳأԼܿߣ߿ߡĿų̼Ұķ򣬸ܲԷϢȴɽԼͨ󡢿Ժ绽Ĵڡ
̼ʲôʱ˵ڶλڵĴڣֱ̫ˣҪ֪ÿһλڵĴڶͬһ㡣һֻҪһλڵĴڣͿԳΪĴɡڴͨ󡢺绽ꡢУѾڳһ׵սˡ̼ҡ׼ƵǿơǿҲΪǶڴڡ
һʮڶΣû˳ߵļ۸ǰѵһפյߵֻӼңҲ˿ͼ۸򵽡˿̣ʦĻҲޱȵĹ
һãûǮҩĻ뿪ٸһƻأݹֱ˲ڴʱҵĶͻȻһ˵˵ķǳֱӺ顣
ҵɫ˼飬ȴûҶ˵ʲôƵƵ۹ȻҲһһñȴ̫ԶһǺհ޵Ĵ˵Ҳзãǿ󣬲Ƶǵġ
ôˣ˪ˡˣˣ˰ɡղŲ˵ⶫҪûǮͱװơƵأԭûǮռ˵ҿƵҲϢˡ㱾ûɣֱ̹һģ䴰ƵĴֱ𣬳̹վڴǰƵڵİֱӴ˵š
ģѾ̶ֳȣȻöǿƵڱǻʵ۵İ֣ղŻǽעǵ˵˳̹Ͳǿ
õƵܱ̹סûҳ֣ǰĴȻֱӱһŻȼգΪҽֶվ
˿̵͸ⱻȼյĴһ㣬ޱߵķŭޱߵŭõһʦ߸ϵİ˼ʦȻһӸƵֵزʵڿɶҪطðŵЦ죬̼ȫ淭ΣգҶֳ׷ϵ̹˸ղŵľ棬ȴκ
ȴ޵ĲУԼʲôݣ̹ʲôݡȻҸԼҪ˳̹Լʲô档
޳ܣֱ̫޳ˣղžȻˡ
㿴˵ܵƵڰɣ⻹ʲôأҺ˲ſأҲֻг̴ӵܸܺ
ʲôв̼ܺгүӡ̴󽫾ҲδƵڡ
ô˵̹ڸ̼ĴУ̼С

̹ҲʾΪղҲ˵ĴԸղŵʾǸͬʱԲָղŵ飬Գֱ̹ңңżʮ׿ҡ
˰γһΪʵ۲μƵڴ䣬һҲǹһЩϡһЩΪԼĲϣ˵ҲΪЩǮϾǰʱΪ˽˼ʦѾ޴󣬳ɵ֧ԼҲл⹺һЩҩġҲʱ̹ôһӵܡ
Ű̹ٴγۡ
ˣˡ٣۸Ѿǳˣٳ۵ĻһˣǾ͵ԼԼĶǮǿɾͿˡɫһһ̹ãŭϵĸоæд̹
ˣأӲ뵽ⶫǵģڻ򻹲һ㡣
һǧǮ⣬Ա֮Ƶڲʹ˰ݡҵҲڲһǧƽҩģƶٵҩǴʱΪ˴ﵽ˼ʦлɶԪˣѾ˵ͬطһЩҩＯʽȴֵطô࣬ԭͿԽġ
˿ҲѾЩܳܵļޣŻ˵ⷬвԶ
ǡ̹Цˣֱӵָңٳһμ۸һǧһҪٸҼһҾ䣬ҩģӲĻҲͱ˵Щƨ٣֣ԪǹأʬˣôǱҶ˵ˡԭ֮ĴԭҲһݺᣬʹҲˣôǱȣƵƨ
ֱ̫ţˣô˵Ƶˣǵһŷڣŷ˶˷ܲѡ


һʮ ̧ʮ۸
΢΢üεҡͷүүѵ֪̹һֱʲôȻƵ̼ұͲԸΪ̼Ҹʵ۵Ĺϵ߿϶ѡ㲻ѣҲûҪԷƵ˵λϣ˵ԷҪֱ֪ʲôӲ֪ǸϺͿʲô֧
̹֪Ķ㾹ȻƵڣƵڸ̼ƲϿӢ˿Ѿų̹ŭ
ôڸҳˣϴѪƨҷšƣӦþ˵˰ɡ̹ûϿӢֻ˵һ䣬Ŀ⻹ƵĿҡ
ƵҪĶȻں໨Ǯԭλ֪ͨһ˺ڸǳ̼ҾͲˣһǧ˵ֱ꣬߻ȥ¡
һǧһΡǸʦЩˣû뵽ʼ˸ź졣ҪǣҲ֪߶ʲôҪģ˿Щʵ룬Ƶ֪߶ã֪кθ롣
ãǸˡ̹Ľá
һʱ±ߺôЦϿӢڻϾһҲǳ̹Ķ֣ҲֻǸˡ
һǧΣɽʦЩ䴸һһȵһӭһź졣
ɫų̹һ£ĳ˿ظˣҪԼɾͿˡû뵽ǸʱȻϳһǧ벻
̹ЦҪ˶ˣҪֵģһҾͿǳˣΪʱԲҪ˼ҿõƵӱʲôҪû۵ĸһ㣬ǳ˵ֻˣ˵ʽҲ㣬϶ǽ𣬶νİ˼ʦǼȥˣȴδٵ֣Ǯ֡ҪӻˣȻ㲻ͬ
̫Ʋˣҵֵɫ˵š
ðɣӵ顣
ðɣٿһ£һʵҲˣƨ
˵Żʱ򣬵ڶʮפյѾʼˣɻ𱬣ƺ֮ǰĴ̼۸ڽڱǣôҲ֮ǰôţٶʮɽʮפյңﵽųɽˣҲֻҵһѣǵҸӵۡ
еٶҲܿ죬ƷһһмؼƷ˵򴩲ŽСΪʮݣ۸߲еһʱ򣬵ʦٴפյǶʮפյʱߵֱӽеĲ豭ˮΪ塣
ɶʵǿɶ񣬳̹ɶһÿɶóפյļһӿɶ
ʮפյֻоſţÿװһٴνһ߳ȻٵƷȴ࣬շֱʮʮ߰һʮɽ
ûĵҲżһʮפյҪһõʦҲǳջ򣬵мʮפյ֮˵ôһ䣬òƵĲѪϱߵҺ޲ȥʦ
ΪĵؼƷ˵һֵҩһЩǮĻߴȥұһԷʲô飬Ķ˵˰ٵһǧƽϾؼƷĵҩһһһᶼټܼһξͲˡֶͨﲻôͨģǮ򲻵
Ϊ֮ǰĵؼƷ˵֣ʦ˵߻ʮפյԼ߻ڶؼƷ˵ĵؼƷ˵ֻĳٰʮĳͼ۸
ٰʮ֮ǰһһͷﶼҪץˣܳܵǮʧôӵȴʵЩܲˡ
̹֮ǰϿӢԼǰ˵̹Σһλ̬뵽ϿӢԼԸ̹˵ϿӢҪԼŬƵͽܵݣɲȳ̹ݲ٣˿е뷨ֱһһ̫ɶˣʰֱûˡ
ֲñ¶Գ̼ԽԽ̼ҵһ競ŵ̶ȣ֪̼һߣνƵڴ䣬Ҫºú̸һˡ
ŴҶ֪ϾҪƾٴˣǹϵʮ꺮սֵʱˡΪδ󿼸λʿȡúóɼԼ췢ӵޣһ߼չ֧ޱʸƿ̨ʥīƽ𡣡ʦ˵˻ޱʸ̨ʥī
ޱʸ̨ʥīȻǳУҩû취ȵģֱƷҪ١Ҫ֪ģǴһҲܶ԰ƽΪ۸˵հǮļϣȴû˴⡣
ǺһһҲͼʮƽԤ֧ޱʸƿ̨ʥīƽѾܺˣƺЩֵͬǣʦ֮󣬺ð쾹Ȼû˳־ǳ棬ĳƷҪһ㣬ֶ֪ʵˡ
һõĹأ֮ͻ˽͹ȻǮ̹ղѾõһǧһ罣ЩǮһֱַפյǮפյһĳǧٶ۳һõһɰ룬ǧһж϶ؼƷ˵ǮԳ̹еֽҲٴγ
û˳ۣǾֻܡʱʦҲЩͲסˣѾѯˣȴûһ㷴Ӧ
Իڵȱүذɣǻܴ֪үҪĶҲߵġʱ̹ٴߵ˴ߣ±˵šʦһ̹˵ҲͣһõʦḻȻ˵ˡ
̹Ŀ⿴˿ݷŷİ䣬ٴƵĿһƵҵİ䡣
ղŻһǧоţưĹĵģһǳɽûˡʶʶҳ̴ģڳǧƽ֧ޱʸ̨ʥī̹һȦ֮ޱŵ˵š˵׵ĽǮֻ֣ܹҩĸԥȥȱǮֻǮӲҲûȱ
ԶǣȥĲŽǮõ˺ôáԼҪĶģȻɫϲ̫ȷԼĹݷγＯʽ𲻳ǧŷ񱦾ͱȽˣֻһǧңֻгᰱȽ֡ＯʽӦҲһǧңȴԵúš
̹ǺģӲһǮĻᣬֱӽ۸̧ʮ


һʮһ ̽ʲô
ǧûɡ
˰ɣⶫĶֵǧ
㶮ʲôⲻڶΪĴӴ϶Ѿ˵һҪõЩǳ̹֮ǰĴӴӮǧȻǮ
¿ֿˣ治竴٣֪׬Ǯࡣ͸ҽǧֱֱˡ
ҿ㶼ŵˣǺ֪νֵ̫ˣ̹ƵڸϣפյֱۣӽеǧģһúҲ

˵ۣ˵ˣ̹һ۾һֱһⷿڹ۲ȫҲһ¡漴ҡҡͷ̹óȥ⣬֮ǰոоϱ߲²ȴǡ԰ǣ竣Ҳһ൱ǵΪ
˵竵֣֪ǮΪĳ̶ȣǵǷͬһ㡣
׳աӡϿӢĽʺޣԼöã桢Ǯң漴ȴ뵽̼
̼ҳ̹Ҳǽüͷǧƽ𣬾˵һʴĿ̹Ȼˡ
˻ֻڿֵģϾޱʡ̨ʥīǹϵݷŷ񱦡ǡ
ݷ˿ҲߵߣûŴų̹ԼĴӴһЩԼܶõǮƽ𣬼γＯǮһҲǧƽ𣬳̹ȴһνе˼ޡ֪Լֻɵģֻֻ̽ѡ
ˣķˣǧ֪һﲻŷֱš
Ȼ׼ֻ˺һᣬҲŷһߵǰ˿ɹֿ˿±ߡ
ǧһΣû˽м۵ġǸʦ۸ŵˣ˵ȸղŶЩˡ
ǧڴʱڿˣһֱӽ۸Ҳ̧һǧ
˭ŷ䴫ŷ񱦡
ǳᰣûҲŷһȥġû뵽ǾȻֵˡ
ǳᰣû뵽Ҹ̴ٳаĲݷܴ٣Ȼǳᰣ¿ֿˡ

ŷҲ͵ĻͷԾĿųᰣǧƽʲôǿƵ۹˰գȻ˵Ƶ۹˰շǳͣҲ˵һ⣬˵ǧƽļֵ
͸ų̹̹벻ҰɡΪǸϺͿ֧㣬Ҿûİ취ΪǮ׬ǧƽͿΪΪȻȫʽ𣬵ŷǻһǧҵʱȫݷһĻҾҪｫ򵹣һͿء
ܼҵİŷĲԶ˴˶дʲôݷǿһۣ¶һ˿Ц⡣Ҳãֵභá
ˣȥݷ˵ԼǧƽĽƱˣȥó˵ʱҲ뵽һ󣬿϶Լϡ
ӮˣܴǧǸ̹һֱϴ䲻ĴӴӮǣǾóҲӮǮҲˬһѣôǮԽӹݷ͹ĽƱŷ񱦼˷ܲѡ
Ҳ¶ЦݣĿ⿴һݷķȻݷҲҪλˣǴ˿ȴһϧ֮У֮ЩҪ˵̹㲻竴ŷ˵ûҾҪŵĵط㡣
ܰø̽ʲôǧ̹վŷİ䣬󣬵ǧ֮ȫˣԵİױȵİ
ޱ˷ܡŸղݷǧƱԼһǧƱȡŷ񱦣˿̶ʱɵ
Ҳ΢΢һǧⲻǰǻƽ𰡡ƽŵһһɽƵ۹ԣҲûˡ֣ԪƸʮ󸻺Ƶ۹Щǧļ壬صҲǰʮˣҲʲ
ʲֽһõֽǧƽʲôҪǣ̹Ǯý᰿Ϊ㽫ݷŷǮһҲǧѡ
һ֮ڣݷҲŵĿų̹ɴ۾ĳϣȫû뵽ּ̹Ǯôء
ոյõϢǸӺǮôỹôǮѵ̼֧ˡ̼Ҳ˸УǳүӰһЩرĶȥһС
䡭һƬޱȼž֮󣬾ʦȫˡ
ǧƽǶǮ鰡һСˣûЩǮ㹻һСˣ߸ɴӶĴǿǴ¼СȻԼʵˡ
˰ɣޱʸ̨ʥīȻϡУԲֵǮ
治հ޵һ竰ܼӣʲôȻǧƽ֧ޱʸƿ̨ʥī
̫˼ˣ̫ˡ

һˣλһѪŵ˴˿̶¶顣һãʲôĴһЩײ㽻׶漰һ׳ǧƽ˵Ҳô£Ҳһһļ۸
ǣλ̴Ŀɲʲôֻǻޱʸ̨ʥīѡֻΪ˶Ƕóǧƽ̴ٻ治һ竡
ѵһλ̴иָ㣬Щ顣ôеʱô˵飬еʱ竰Ե˶оЩĵ
ǻж٣ǻܳۡŷݷĽƱԼеĽƱ
ûˡ˫ְǴߣϼӲİɫʯͷѣмΣܳǧ򣬾ܳ࣬һһĳۣͻΪСһ㱻˳ЦӮˣҲΪЦ
ŷ񱦵һеĽƱ㶼ɢڵϡᰵĻҲ˵ĿоԼؿٴηȣǰЩĴӴܵ˻ûȫá
ôôôӶһ竡ŷ˵ţһС
ҲĬĬԭΪõǸ˵ؼʱݷŷѾȲʤȯȴû뵽һͿأһǰܵ˲ң˶ˡԼֻһμۣͰˡԼİܣȻɾǸ竰ܼӣദǧνм۵ЧƵ۹һʱӰ죬ԲĴӴʤ
ڸˣĴӴˣΪֱ۵ǧƽ֡


һʮ Ϸ
̫ˣ̫ˣӮˡμҰ֮ڣ÷˷ܵĽкš
үͲġСѩܼᶨĵͷ
˶ֶǮû̫һСҩģܶ඼ǻǮ򲻵ģһʧԳ̹ΪģֻΪ˳̹Ӯ˶ġ
Ǹȳ̹ۣڳְ̹ܼΪǺ͸ˡ֪ޱʣ̨ʥīȻ͵һǿɾͷˡ
ͨ
ôˣôεˣˣȥˡ
û£û£ֻǺڶѡǰʱޱʸ̨ʥīֱӽһģһֻǴҪٷ֮ʮǮʱҪһˡ
ʱ̾Ϣ˵ţ˲Щ֣۾ɫƵ۹ЩͬΪʲôͻȻεЩ˵ǺõˣҪСģĶˡǧƽһСһȥֱӳΪ׸ɡ
ǧΣɽڴʱʦ䴸䴸ʱǼʢǰһĽһ붼༸
֮ǰ˭˵һҪ˵յաĽ塢ôǾˣҲһҴ١ǲڽ£һֵǮһǷԺ󾡹竣Ǿ競硣
Ǹʦ䴸֮󣬳̹ޱŵĿݷŷ񱦡ߡ
ԺٶԶ㣬ǲǻīȥμӴȥ״Ԫۡ̽ǰɣٸǣҲˣǳĺãǰЩ컨ϰĹܰ׷ѰԾ˳ȥø״Ԫ档ʱӾ֪֪ҶʲôǡƾЩɫӵĶ̹֡ȫʤ״̬ӵ쾡£˵״̬˼пǺܶ˵ʤ֮ġ
Ǻ˻˵䲻̹޼ɵֺŵ˵
ߣݷԸһУų̹Ļų̹Ƿ衢ŵӣĻҲŭһֱתȥ
ֱ̹С˵־ȥ󿼣ΪʲôطҲ״ԪޡŷҲôڴһΪǳǳݵĶһڡ
˧ֻ䣬ֻ䡣ŭзźתҲȥԼȥ̲סȥҳ̹ƴͬʱҲһ飬ݷŷ񱦸ԼͬǱõޱʸ̨ʥīĹϵ̫ˣһҪ취ζҪõޱʸ̨ʥī
ٰڴʱӼĽǧƽ𰡣ҸղȲ㶼ˣûôֻҪ۳һֻ֤Ūǧƽ𰡣Ҫ׬ð֪治ᰡǿǧƽ𰡡
ɫз۾ų̹Ϊٿɲˡ
һ߿ȥ̹һѱһᣬȻҪԼĨ̧ŽߵһԣΧ𾪡̾ãĿ⣬̹Цǲ֪ޱʸ̨ʥīҪԣ֮ˣǧ˻򵥵ġ
ʲô˵ģûЦɡһͷһ˧ȫ˦ߣŵΧ˸Ͽܣ˷ܵĳǰ
бҪƭ̹ŵ˵š
ڴʱ±Ѿʼµһ
ˣѾŰˡϵһƬֻкСһƽдĵȻȫٵˣĲޱȡҪǣٵһļֵҲͬһ㣬Ҳ߻бһЩȻҪˡԭѹϷΪʮפյĳ֣ǰƳһЩļֵȻһЩϡԻû취ʮפյȵġλǿĿλɷ֣ǸϿ컨ǮҲںƳһµļֵɲͨƽܹ򵽵ġ
±ߵʦӵ˵ţһõ󷨸ֽǸ󷨳˲䣬ԭڸ˵ĳ̹͵һ͸оڵתһޱϤĸо֡
̹ûʲô仯Ǹŵƣ¿һֻۡȡһȫһٵĵӲȫһ˽ȥطҲĺء
һֱ鲼޵ǿɲֻͨ˵ǸЩ½һɶϵҲһ׳أֵֻطͨܽġûֵ̫Ƭ߻ٵķͻŪȡǮԹƽʱʹá
Χȷʵѿ뻵ҲΧͨĽȴ̽ʯֻ̺һЩʯǳϧּ̫ͣܶеĻ̫Сһ𻵵ǶһЩͷһõ
˿̳̹ȴһַǳĸо֮У󷨳֮󣬳̹ĸܵһƴСⶦƬ֮СȻֻаƴСһȴⶦбȽҪһ顣ƴСⶦƬ̹ĸܵڲһǳڵ壬彫ⶦƬţ֪Ϊʲô֮Уֽôһļҵĵٵ
ֲøоرԣһʹһ棬ҪҲ赲áʮٽ춯ءⶫȻܰסƬӰ赲ԼڵڶⶦƬɼҲǷͬһĶһó϶˲̽Ȼǲû
һǧ򡣡ʱһֱûԿڣĿ⿴ٵĵһ˵ǳһڵĴڣǻΪһƬɱûá
ͬǳģΪĵؼƷ˵ǸǮг̹ôŵĻ̼£ˡǰЩʱͻƵʱҲƳΨһһŵؼƷҩʱе֮ͻȻܵһĶʱɵĵƺһֿõֶָоֻе֮Żе飬ƵʱѾͬһ㣬һЩаܰǽĶͻһЩӦ
ҸܲøƳؼƷҩ׷ƽʦĳ̶ȲܽƵڵ֮ӵޣܵⶫȥ̽ʱ̶ӾԭֱӰȫɱ̶һõûҶ֣֮̽Ž˻
ף㾹ȻûߣҿѵƤҲˣΪղѾ˼ء̹һҺۣջظӦⶦľǷ´½һߵĿҵķ


һʮ Žа
ߣһȥ̹
Ҳ٣ҪΪղǰ˵ĻүûءƵڴܵ𣬻ǳ̼ˣ뱾үүȥ˱үƵڵ䶼ȥ챾үͿǲˬбүʲôҲ򵽣һүҲҪˡⶦƬ̹Ȼ־ڱصã߻Ǹ壬̹ӲܷŹðͷѾˣҲˡ
ǧһһļǮǺϷ飬үɶˡ̹ǧ˻ޱʸ̨ʥī֮ٴγۣһһƬ顣
ôǮ̼ҲôǮɡ
ѵ˵õ˱ģôôֽ𡣡
̫ˣղѾǧˣȻ˵ƵڣүӾôҲͷ۵ġ

٣簡СĸΰɣĶҪˡһԸһڣһ̹ſھǧֱ̱Լǧҩģô飬һֽǮһֽ飬ԼŲѣѯʳ̹֮¾ġ׵ʱľսôĽ׿ɷͬһ㡣
ڵãոһǧȺûһǧ
ɫҲ죺٣ٺȥ͹ˣǵǮ²ˡ
ӣǵҸղ˵ھȥҳᰣӦûԶһøΨһһλᣬĽƱǿճҸһλᣬλʮڻƽҶˡ̹ҲҪ㽫˵ǿʮפյǮϣҲδعԭԺ飬ֱھˡ
˲֪ʲô̹ȴ̫ˣԴϴθܵɢϢ̹ںǺܵĳһֹƣ뵽Զ״Ԫ̹ˡ̹ȻóѣԼ򵥣ʰҲ٣ʱͻ֪ʲô͵ʴף˷۱ˡ
ɶֱ̹Ȼһٶ£ѵΪƵڲʰǳ̼ϿӢһ÷ζҪըˡ
˿ҷ侲ֻɫȴޱУϿӢĻ࣬һٱк޲ھͽ̹ڲܶãڲܶŰɡ̹֪Ϊ竸֪Ű裬ǳ̼Ҵ֮Ƶô꣬һ׸ոСܱġ
ǧ򡣡ɱȣȴԽ䣬ҲֱӼһǧ
ǧʦҪʲôѵǸѾĲٻĶʲôǿ֮ʲôöɡϿӢһҲһʦǵһμҲоѪڡ
٣ǧб̹磬Ҿ飬ԽǾԽ鷳ֱӿ۽˦ñ֪ҪĶ治𣬹Զɡ
ϿӢո˷ܣһӾͱȥˣΪʦɫҲѿ˼£ȴûʲô̫ˣ۸൱֣ԪָȫҲˡһһټӵĻǾ̫ˡʵϣƵ˵ǵֽûôࡣ
СӣΪһڵġ͵˵תȥ
̹Цôˣˣ㲻Ƶһʦôء˾ҪӲҪǿҪգ㲻Ӳǿգ˼ӷźݻΪ㰡Ҫ㣬ҾͲ˵Щˣ˻˵Щϻˡ
䡭ٴα
ǧϸղǧһǧĻƽ𰡣ˣķˡ
ǰ˵и˾Ȼ˵հ޼ʮҵһ竴٣һţˡҪ˵հޣȥһޣҲû竡ܼҵĴٰ
ʵҲݳޣһ컨һǧƽ𰡣
̫˼ˣǼʶˣհ޵һ竡ܼҴ٣Ȼ˵

˶һֽĸоλһõ˶ЦѣĿһЩˡЩһϰˣҲһЩ
ʱ̹İ֮ڳѾ±ʦ䴸ǧɽ
ߣᰵǣ¶һ˿ǳ΢ԲЦ
ѧûУղŽһΣ㿴һΣŽŽҳ̼ҵ˳ȥ£Ҫˡ˵õĳ̼Ҷүܵ˵ķѾƣֵû㣬֮󲻴кǲǷˡ̹ͷûأɰʮ˵š
᰼硣᰹Ĺʩųֻ̹ȥǧһһõ˾ҪǮˣ绹ɡϻҲ˵ˣҳǧ֧ޱʸƿ̨ʥīҲΪһȼü֮ɣϾǻԼֵܣܼܲǰɡ
ղų᰾һֱ˼뾡˰취߼Ҳûϣڴ֮ǰŪޱʸ̨ʥīҲ뵽̸̹һ£һ뵽̹šԵ˷ζҪը̬ȣ᰾ЩԥΪ˴£˰컹ҳ̸̹һ£뵽ȥǸϺͿ
ߣڿ˵˭һҾ͸Ҫһﲻû뵽ʱ򣬱ȷɶԼ̹ǸٵѾǧѾֿˡ
ܼӾǰܼӣֲԼأԭˡһᰵ̬Ѿȫͬ

ʲôһ㶡
̹תָ̧̫ſڴ̽㣬ҹȥ
̹㡭̫ˣǵ㻹ǳ̼ҵļҲǳ̼ҵүҸҲǴ󽫾ƿһţûʸ˵ֻ᰻ѹĵ׵ķŭĲ˿ͷųһЩᰵѾȼޱŭ
ƾʲôƾ磬ƾӲˣˡ̹Ųء
Ŀų̹㲻ʲôʣµǧΪһû
ӣ֣вҵذɣһὫЩһõǧƽ𡣡̹˵꣬ųᰵø̽㣬ΪԼʲôܿǸƨ٣û֣ҵĲҵ˶ҽµĶѺˡôֲҵǺֵǮġװƣ̸ҹȥҲ򵽻ޱʸ̨ʥīжǮⶼ򲻵
ԭΪѾΪѾ̹ʵΪ
ŷ֣һжô£̹سơʲôûκɣƶϲʲô᰿ų̹˵ⷬͻȻ֣Ĳ˽竡ܼӵȴĵоĳһҪ̹˵Щ飬һжѺϡ
һԺ˼ٴγֳ嶯޲ɱ̹ĳ嶯նסˡ


һʮ ɱֵˣ
ӡɫһԶˡΨһĸпǣֲ˼ҽĴأϧĿ˶ԷһۣоһǺ˰ٴˡ
ӢΪ̼ҵˣֵ֮飬涯Ƕ֪ô졣
á̹ݣ޳ܣӮһ˵ɣ١
̹⣺ԣǺúӣڽ㣬СǮѵԺѧˡҪޱʸ̨ʥīǰɣð죬ǧ֧ޱʸƿ̨ʥī
ʲôֻƿ㡭Ҳ̫˰ɡһ̱ˡ
ղŸо̹Լ޳ܣŷ֣̹Լڡվڳ̹λãڵ̶ֳȣô˵ֻⲻ͵Լǧƽĸ߼ɵƺǺô͸
ԱʹĽŵ˿ĭаԳޣټֱ̫ˣˣֱұĿģ˵ĵ䷶
ڽ̽㣬ԺأûҪˣΪֻѡ񣬱ͬ뿪
ݷŷ񱦵ǮǸǮڣҲЩԥˣ˵̫Ҫˣõ֮ءŷЩð죬Ժ󻹸ľֻ취ˡԸݷһ֧ʸһƿ̨ʥīʱнλ
᰺ֱȡǧƽֶЩڵѪԽĺޣϵź̹ҵţȴ֮ôʰ㣬ҳᰱؽվ۷壬ͳͳڽ¡̹ҲֻҪڽ£һҪãܡ
ˡˣˣⲻǻþġپȻó᰻Ǯֱ̫˼ˣޱȻеû̶ֳȣΪʲôأֱ̫ˡΪʲô᰾Ȼϻǧƽ𣬽֧ޱʣһɽͷĸо
ӹޱʸ̨ʥīһɲǶ룬ֱת뿪ǧƽǮԼ״ԪʱһѹһС
٣˵˵ޱǲʲôܣһ뿪ȰͲס
ʲôܣСܣЩļֵǿ費ҪɳĮмʵΪһˮԷвƲʵһˮǮԼֵ̹ܳûʲôܽģֲʲô˵ĵطȻ˵һ˵֤ȫ֤˽Ļڱ˵ĵҪСĵġ

ʱѾҪһ߶ҲѾ뿪Ϊһᶼʱ򣬼ͨȥΧҲԻһЩһֲǶϲģ̹֮ǰҲ뿪ȥԶСѩ÷Ҳڳ̹ǸƵ뿪
ʦ㡭ôˣڶ硢Сѩ÷ȥĺһ뿪֮ϿӢĵġСĵĿűȸղŻ𾪵ң֪Ǻáղʦ鲻ãи˵ֱӱִɣȫڱչȥ
ֻϿӢСĸϿӢȻ֪ʦлûطйҲСġȴû뵽߳һãʦȴͻȻһܴ̼ͣһĴ
֮壬Ȼ֮壬һǵõ֮塣ûʦԼ֮һղһСŮй¶ԼԿмصĸо棬׼ʮҿȥСѩһŵ顣
֮壬ʲô֮壬ʦôˣ
ʦǸӦǳ̼ҵˣϴҼڳ̹ԣǳ̹СѾߡ̹Ǹ竰ܼڽϣСѾ߸һԻιԡϿӢǺܻµģҲܳҲ
̼ңȻǳ̼ҡһݶҧĴ죬òС̼ҵһѾ߾Ȼӵ֮壬ȥ˵ȥԼӵ֮壬Ϊʦû⡣ʦǿȫԸ½һĴڣ½ɶҪͿϾҲҪҩֻҪĵҩһ㵤ʦṩѡ
һԼܳΪʦǾͿֱӳΪʦհޡһѾߣѾߡ
Ӣʦڽһ񣬲ʲô취ѾߵȻڱȽʱ㻹СЩڵ۶԰ɳＯΪɣͬʱʵ۲μӴ仹飬㸺ʹڲͨȻС⣬ÿʦһϢʦҪȥһˡ˵ţӵϿӢεˣԺΪʦص㡣
ǡǡʦģͽһʦʧġϿӢһʱоһѪӿͷʦ˵⻰ˣԺԼΪ˵Ǵϣ

һʮפյԷǳɺϵһǧƽһߣһߡͬһǧʮפյʮפյȫͬһΣⲻֲġ
Һ֪ϢʱѾڸϻƵڵ·ϣҲðǣ޲ý̹˺ˡ
̹Ŀһ£׵֧ޱʡƿ̨ʥīǸΪȫǶĲƵһһöΣΪкö̹һ£оȻʣǧƽȫҪڳΪǧ̹Լİֲȱڡ
Ϊ̹ǸԩͷǷɿƸǴ˳ȥֻг̹Լ֪Լ׬ˡǧƽ𳬳Ԥڣޱʸ̨ʥī÷ֵҲֹᷭڵ̺ⶦƬѾǶǮˡֻһС飬Ѿͬһ㡣
٣СȻᣬĹϵһ뿪ٴղϵ飬ɫͻȻ뵽ᰵ顣Ͼǳ̹ĶӣҲĵܵܡ
Ϊ಻ǾȥҲСˣԼҲһѵʶѾѡ񡣡ڳᰣúõģ̹ȻҲȥ鷳̹Ҳ
һ֮е˶ЩʵıȽϵ̳Ȩ⣬ڻλᡣμȴû⣬θȥ뵽⡣Ȼ̹ȥЩҪҲԲŵġ
мǸŵļһץģĸҪȺĲźóԣɱһɱһĽֵ֮ϣһжѪȲбȻŮ˵ȴһּб֮УһΧͻȻֱðʮˣȻһֵɽֵ϶֡
̹ǵĶ˲ҲͣѪսĳԱȫսḻˣ˲Ѿչͽ̹ǻߡߣһһվųӢۡ
ӵնɫĹ̶ѾУ·ͻȻ˾׼һ㣬ûһҡ
òԶһ¥ֵѪɲҲ⣬ƺʲôԵģĿΧطȥ


һʮ ʲô
ߣˣзҲַΡѪ¥Ҫ˭ҲסǳЦ֮ǰ̹ץסǸһӶãź˶֡Ѫɲ˵ŵͬʱ˫ֱ任ۡ
Ѫɷ󷨡Ѫɲ֮УһѳѪȡȺĳѾ֣ѪɲĴ߶֮£ѾżԪѪɷ̷һԨСԩѪɲʮɷŮӵѪƳķѪǰѪɷΪżԪѪɷ
⼸ʮ˶ѪɲĸҪһٽѹȥѪɲϧɱ֮ҵ̳֡¸öǳĬѪɷһȺâն֮ʱ˶Ѿȥ
أڴʱҲȡһѪźŷ䵽СźͬʱȴͻȻʧղžδһ㡣
˿ھ̼ҴլԶĵطźһҲû˵ʲôֻǻ쵼ҲʼжļƻһֹѪɲĸȻַַƸǴʮ꣬Ƹǵˮжˣƽʱûʲô飬ɱһЩǱ˴֮ìܣҲԴ
ѪɲҪյ۶ңԼ˴ɱ̼֮ˣЦȥԮһжֻΪץ̹ѪɲôģѾﵽ۷壬һҪͻƵˡɹǳ鷳Ҳõģ˱չظʮ꣬ʱһжȥˣҲʵ۶һ
źƸڳֶദŻȻ˿Ƕ졣⼸첢ûдѩķֱȽϴ󣬻һͺأ̼ҴլҲŨ̹
үһһѾԾһԾǰѪɷҲ׷г˿壬ֱһѪɷ
αúڰʮףѪɷȻܴ󣬶ѪɲԱǿ˲١Ѫɷ󷨵ַһɱȣͷͬһ㡣
ΧɱһƬѪսĳԱѾѪ¥ѪɲµľսһӡɫҲ֣̹ľһֱΧһС
̼ѪսСҲǳڵڰ˲ʵƾ㻹뵲סҵѪɷѪɲʹѪɷ󷨣ѪɷƸӾˣ·ɡȫڳΧγһƬѪ⽫Χֹ֮£ֵϰٽ֮ѾѪĻҲѣҲЩá
ʲôһڰɱˣ첻ֻҪס㣬Ҫɵء㿴Χͻ֣ᷢƲûɣΪѾڸЩ˶Ѿɵˡ㣬ҲòĶȥˣż̹һȣΧϰٸ񷿡¥ϵĴѾ򿪣͹󶼰ڷ
־͹ˣʥ߶кǿɱȻһԳûκвҲͲ˵ˡҪǣǿĹƻ˵סһӳ˻ӡ
ô֪Ѫ¥пҪж׼ô֪ԼԸȻˣ˲ɰǧһЩǿģȫǷʥʹõ͹ϱ̺ǿʯѪɷսѪɲɽɨ˲ܽЩˣȴֻܡ
ٿܶ칥֮£ҲȫܡӵлԪһ֮嶯ͻܵӰ죬һ̸ͻṥ
֮УѪɲĿɨΧղȼһЩطȻֻʣһЩðԽԽС
ѪɲǿץˣʵʩѪȲбĻƸǣϧüǧᣬһٵ춨ѪɲΪѾ·ȴ֣ԼȻãĳֲŷ֣֮С
ɱߡѪɲϾѪɲͻȻһΧһѪȹâΧ˹Ѿӽ̹ߡ
ͬʱѪɲȵͬʱΧսѪ¥˸ѪսˣͻȻ嶼ܿƣһɾ޴ƽغžͻȻһһ㣬Χ޴ѩѸȥˣǼˣѪ¥Ѫս˷׷ױɾ޴
ءءЩʬ壬Щ嶼ֱը˲Ѫ⡢顢ࡢѩѪѩƮ䡣
ŻһĻ̫죬һж˲䡣ֵ϶ԶһЩӴĻͷߣһĻȫ
ֲ̫̫Ѫˣ
̹ǵĻԪȫ𣬵סЩЩ£˶𺳵˲䣬һһӿֱ̹˸Ѫ֮Уֳ㳣ɱ˶üͷǿŻĸоӲҪ˵ȥգƫƫվ£ϢĴ̹
Ľͬһûκθ顢Ϣ˵һ֣Ѫɲ¶ЦݣѾ嵽̹ǰѾ׼ȥסǱͷ
ĽѾ˳̹ʱָͻȻ֣Ľ֮ϡ
ꡭָû£ǰѷޱȡ߼Ԫĳȴֱѡܣȴڸղ˲䣬һѾ壬ѪҺһ㣬Ȼֻ˲ϢȴѾ㹻ˡЩѵĳƬֱӽ嶴ʮ
ˡڴǿֻҪԲ಻˺屻ʮҲȥ䵽ϣ
ָ̹һһѶ̵ֱӷɳͷ£Ǹµͷֱӹ˳ѪɲĽ¡
ڴڣ⡭ôܡѪɲڱɫʼһֱΪƾ棬̹׼Ҳļƻ΢ۿۡôû뵽龹Ȼ˲
ֱӻٵ߼Ԫģ㷥۷Ҳ̫ܣӵͨĴڡҿͷûѪѪҺȫǱסһ㣬Ѿһ㷨ΧѾĳͨˡ
ѪɲĵһӦɲʿץ˲ɾɱɱɱǾͱˣֻҪԼţܻҵɱԷ
ߵ𣿡Ǵӳ̹˵ȴǿȻ̹࣬ĿܵѾܴﵽֵزֱ̹ӿֱӺ嵽ѪɲǰָһɢһǿңңץѪɲ
ⲻڴڣûǿһѡѪɲܵѪ谮õ洫۹ȻҲһ۾ͿͨڴڣѪɷѾˣ˫һ
ɲʽɲʽҲѾһ㳬似ǸѪѪ´ӡ̥ͨġսĳ似֮һķҪˡ
Ѫָƾǧ򻯣һʮᣬѪָѪɲɲʽļʮֱ仯ֱӵüġ


һʮ սѪ
ôԼɲʽɷѪǿﵽ似̺綾ԷֻҪ֣һڵĶܵӰ죬Ϊʲôһ㷴ӦûСԼÿ񵴣徹Ȼǿ˿ڣ޷˵ĹƣѪ¥ѵʿɱֶû˸о̹ôǿĴڣ˲һС
ҪǣǸղŻ꣬Ǵ˿̶ԸԼ̹һ壬̹һȴͬһڹָоʵ̫ˡѪɲĲ̡ɱֶоΪȻһָоԼսĸһˣһڵһû˸о˱䡢ֲ
ûǿֲ̡˸о˿ֲ
ȼѪ󷨡ղѪɲѾһķתķͨķΧ֮ˡֻҪմһ㣬ѪҺ̣а취⣬ֻҪ΢ͦһܸܵһŵķɵ˲佫ͷԥĸ¡
ȼѪ󷨣˲ѪɲǣǰѪɷԾ˵ٶȳѪɲ£ֱӴȥ
̹㾹ȻҺʮʩչȼѪ󷨣Ҹ㲻ݡѪɲӸղŵĳ֣ǱʩչȼѪߣҲǼʮ顣
ѪɲʱһĽкֱ̹ӿ٣Ѫ¥ܲеĳϢÿζдΪѪ̳ľͶȺ治֪Ѫ¥ôôûûģѪ滹ų棬ҿԼ֪ţȺĶǰ׳գѪ治ҵǳ̼ңǶ֮û֪˵飬Ҹط㼸ʮ꣬һ˶ٳ磬Ҳˡ
֪С̼ʲôʲôȻ˵棬Ҫ㿪ƶǻҪſҽġζԵڴʱһŭĺƸǣض֮±ɫޱƣûﵽڵֱӱһˡ
桢ˡԭʩչȼѪȫߵѪɲʱͣסͣסΣ֪̹˵̹ĲáܴӳȥӻѪ¥Ҳ̫ܡ
˾Ͳһˣͨ󣬷ޱߡ绽ܡ
ѪоںԶ˵껰һ˲䣬֮Ѿһֻ޴ơȫѪɫѪ۳ɵһ㡣
Ѫ˰ͨѪ´ӡѪ´ӡʩչȼѪҪߵѪɲٶȻ죬˵֮˲ֱ
ѪȻǿҲ֪ƸǿƣǾô֮ءԼͽѾʧȥһҹϵѪ¥ϡϵѪϵ飬ɱСӡѪԶ㳯ܱ͢ôһδɵСŵѪԺˡ
졢׼ֻҪץס̹ǳ̼ҾͶֻҪƴ裬Լʮɰ뿪Ƹǡ
Ѫء׵壬Ϊٶ̫㶼û취ֻ̹ܾȥֵղشꡢѪɲ˿Ѫ´ӡһ֥һײһֱӾͱɳȥȥֱָӶѣҪڷÿܵ쳣̣Ѫ´ӡҲҪһ¾벽ڵĳǿ߳ѡ
϶˲ײģʲôҳ̼ҵ㶯ܵ۶ҰˣۿѪ´ӡҪץ̹˲䣬һ׳ĴŻһĽȻ׵ľ޴Ѫ´ӡӿ졢͵Ĺ
䡭ڳ̹ǰʮ״ǿײ˲һɾ޴ˣҿΧ̣ղսʼ֮˶ûˡһֱӽײһʮĴӣΧʮڵķȫɼж
һ̣һ쳤ۣǼ·İֱӷѪ棬գ֮Ѿ¡ϵѪϢѾΪһ壬ȫѪɲǳʱǰ㣬ƸعͨΧԪӿ壬ǹѪֱ֮СǽƸǣȴӸ¡ϵɴϡ
ݺƵ۹ϰѪ棬ǿߣĳ˲侪˲ˡ
ʹ֮ڣǿϢֱͷţֲͬɫǿֱ׼Ҳһ׹
Ѫ˿ǳЦ죬һɫĳɢ˿ѪϢǸͳ±Ԫ˧ٴγ֣ٴʾ˵ǿơǰѽѪ濴ֱü
УЦҲֻСһСҲǺ֮ѡУ࣬Ǻܿʧ⼸ʮҲͰˡһȻסԼѪ´ӡѪɲʴ֮ʲô˵˿˵ĽͶԾҪ̽ʮУȻ𽥱任ʩչС
սپԷȫԸղѪ´ӡǿͨʵͨǳʱͨޣһͨѾˣϰѪ´ӡ۷壬ȴû뵽Ц쵲סˡһʵȫԼϵǰѽӦ
ҳ̼ҵ飬ңҹѪ涼ˣҲƸһƱǿߣ˶׷׽Եľչ̽һЩܲˬѪ浽ƸţҲгֻѹƵ˼ȴֱӱЦһȫߡ
ųЦ죬һ·ڷлչм׵Ѫ桰Ц죬Ҳﵽ۷Σһס
ء棬ҡѪĻû˵꣬ѾһҽСȻѪ˵ΣʵϳЦӸղһѾҲޱضԴΪʲôô᲻֪
˿͵ĿȥȴոҪͣסѪɲ˿ӿе䣬ǸղűѪɵ˿һѪһֱѾ£ǻɢ⣬ոճһҩ͵Ϯֱ֣ӴһƽѪɲȥȻ̺ѪָҪȫʢ֮ʱѪɲѪֵܵһ£˿̸ոʩչȼѪ󷨵ס
ܡȻǽӽڵĿܣôֶѪɲǲʲôѪļʶһЩģϾٶ겻ǰ׻ġһѾϳǸǿܣޱ𾪣ȻϳǿܣҲϳҪܶƿܵķǿɾˡ
ȻнӽڵĿܣСҲ̫ˣõǿĿܵ
̫ɲǼķ񣬳ЦеĳѾն̫ȸղǿ֣ҪֱӸɵѪ档
Цͨյ̫ƻٶȶױȣѪַܶΧѪ͵Ѫ̣ϴα׷ɱ䷢ֵģҲܵѪȸѪɷ֮½Ѫ¥
˿޴Ѫ²͵ǰֱӸ̫ײһ
䣡Ѫ嶼ɳȥ֮ƣ˳ѪɲһжѾˡ


һʮ ǿս
Ѫɲȥͬʱڳ̹Ŀ¾ѾˣܣһѷɵֱӽѪɲͷ
ɱѪɲǱ̵̹߳ϡ㿴һСĽһͽɱˣһǵʦ棬ǱǸʦҲ̫˰ɣԼͽǰˣҪҿ鶹ײˣҪԼˡѪأҲ˼棬ҿȥˡ
үү̫ҲǺܲͨүүȴһҲ̫ȻһЩƽտ϶ġҪѧϰһͨķѵʱҲǳ޴Գ̹Ȼ緢үүΪյϢ̫أҲûԼ֪ܵ͵Ĺ̸үүֻͨҩΪ̫ϵ̫õģүү̫ͿԳɾ½ɣԺٽ̸үүĵͨС
̹үүʹ̫Ѫսţȴûš
ԭѪȾ磬ѾֲӰĵزҲҪʲô̶ȡϾͽܵ汻ɱҳЦ칥ѹ㹻£̹ĻһЩӰ졣ѪѪȣ߲ѣõѪ棬Ȼһ裬ֱԭ¡̡
ԭ̶ֳȵս̹ӦܿҪһײпܾвǴ˿̳ԣүү̹ɺС
үүȻܵסĽаۺֱӼ·Ūƾˡķ⣬ÿʮϢܣȻû취ȫṩ𷨱ȫû취ƵǿƺӦܹơ̹һӣĿĿޱ飬ʱĻ̹䡣̹֮󣬳̹ٺĻȫ˲ͬĶ
ЦȻȫţ˲ı䣬ȫճ̹˵һѪƳȥϰףѪѪɫѪ֮ڵѾ
ɶļһôῴЩһ˵Լе㣬ԼѪ´ǴѪзֵġʱѪ𣬹ҲȱݣôȻѪ޸һЩȴû취ֲ
ˡˡּսСôܿӸû
СӸղŵжţʱΪ͸СһղȴֱָⱾԴô
̼ҡ̼СղƺǸ˸˵һЩʲô˺أȻҶû취̽Ŀ
ֲСǳϣԭֻǳЦİ֣˰ӡ
ߣղǽ֣֮Ūĺ¥ܹá

̶ֳȵսѾƵ۹߲㣬ΪӰƻʵ̫ˡǳЦǿƣղֱӻ˳ϾƵ۹۶ñҰ
ûһҲԭעЦѪսûȥһӡ̹仰Ѫ⣬飬ʱ˿ʼעҲע⵽һǳصİˡ
ģҪľЧԼһʱ˵ʲôˡ竷쭿ԣ˵һЩҲˣ˵ٱСӻеⷽ츳ôʱھȻԼǧ򡣴ʱ˿ǻҵʱ򣬾΢ԼߣҲ̫⣬ôڿʼԼиرıʿĸо
Ѫϴ¡Ѫ´ӡݺµʱǻûأСӱɱˣ˭ҲסѪ˿ֱѻϵǼѪͻȻ˲䱩ǰٱΧǧ׷Χȫǣֳһһֻ޴Ѫ´ӡЦ죬ԼֱʧѪ֮С
ѪհЧѪɲǼܿ˳Ц裬ٴγѾڳ̹ǵϿա
СӣⱲͶ̥˸ˡ
ѪѪһ㽫⸽֣̹ͲµСҪʲôղԼ֮үүѾѹȵ˼ޣܿѾ˵£Сӿ϶ٸүүȥϼһֲôȥѪȻôΪԼЩ
ԼС˸ͷӡȫΪСɱƵ۹һȺǿǰԼ㱻Ѫץ̻ˣôͷ
ԵѪ˲ѪԽЦ˲䣬Ѿ˳̹ǰ˿̹ͬƳķһ㣬ȻûзָҲЩӲܵ˵̹ƵĿѾ߱һЩܡ
Ͷ̥ˣѧͶ̥𡣡˵Żֱ̹ӽŵؼƷԪ뵽鵶֮С
˿ڳ̹֮£۵ǿ鵶֮У˲鵶Ŀ񱩳̶Ѿ˶ԸǫǵϰٱֹȵؼƷԪǵ̹ǵؼƷԪɱȣַڵĳ̹ܱġ
һ˲䣬е鵶ͻȻ֣ƺҪʧһ㣬ʱֻܸܲܵһſ񱩵ƺʱҪ˺ѿռһ㡣
ս̹ȻǰӲʲô˿ŵؼƷԪ߶ӽڵƶ鵶ﵽ˳̹һֳ似ıԵҪ󡣳似ͨͬѧֻ֮ҪãֻҪ㹻áͨҪüʮʱȥ򣬾̹Ժ֮ͨҲû취ãүүһ֮أڶû
Ϊû㹻Դ֮ǰһǿͨĽǣϱߣû֮һսֻҪӶơҪЩ̹ʹþҲһЩͬʷɵֵ˲߶һνȫĳ似ʽ
һ̣鵶ϱɢ˵ȻѾһơͬһ˯ľ˱ѣԺ֮䱬һ˿
ļ۷пܸߣôܣôܱôܡѪ漯˰˳Ѫ´ӡֻΪסЦһϢʱ䣬ʣһ߶Ѫ·ֻΪ˽ӿЦͬʱסˣһٳֳͷǿɾ鷳ˡ
ôҲû뵽̹ץȻֿһ˵ľˡ
䣡
һѾԽ˼ޣٴαѿҺǿܸûκθоѪҲûõȥ˸սײ
ءǶײನڳ̹ǰҪƴӵĳÿѪŵĿ̫ǿˣ̹ʲôʱǿػһֱǸĬūһ㣬ǿôˡ


һʮ ˧
̹һЩನг赲һ̧Ѿӹӹ鵶һȫ汬ȻֻǽʹһѪɣȴҲѾ׵ʧȥս̹֪Լ֣ǿҲޣûˣҲûη塣
̫ݺأƣЦҲŭˣгеɫޱ߹â˲һ̫һ㡣
䡭䡭͵ĹƣֱӽѪش˲ָСշȥѪϡ
ˣѪһѪƾȻһָڸսײʱϣЦıǽش
Ц졢̹Ҹǳ̼Ҳ죬Ӵ֮Ѫ¥ɱ̼֮ˣи̼йϵģɱг̼ҵˣɱѪ̼ңĲΪˣΪ֤Ѫ쳹ƸǣŵƸ˲ҳײеԩ˹جΡ
ҳЦʮ顢ʮ굱ʮʮƽңʮΪ۹õ۹ӶʮʡӵʮŸʡʮԪ˧ͳ±ʮһʮ굲ҳЦĽ£ȥĺֹˣҾ֮ȥĺֹƵ۹죬һаħɱͷҲţ֪ЦƵҲͬƸǣ̺֮һֺƵ֮֮оѪڣӿ
뵽˳Ц쵱Ĺ뵽ǰһĻĻһЩˮĬĬ
ˣƸЦоѪӿ𡢵׳Ѫһ㣬࣬ǼѪ
ЦĽԽͣƵ죬â䣬аħá
ȼѪ󷨡Ѫ汬һʩչȼѪ󷨣ֱʧʮ˲仯ΪһѪգۼʧʡͬʩչȼѪ󷨣Ѫʩչ֮Ѫɲʩչǿ򱶣ֱƿȥ
ЦȻҲϰٵâ䡢չһҫ۵ĽûܽѪ¡ϾѪҲǿߣݺٶ꣬ܽشѾǷǳѵˡ
϶ˣСӸղû˵Ц΢΢һѾڳ̹ԣղһ̳Ц춼ŵˣڵ㱩ǵ۷֮һͬǿߣܴѾǳˣӳʲô飬һоͶûκμֵˡѪɱһ飬Ҳûκˡ
үү㲻õģûµģǸѪҲӲġֻĿǰǳ̼ҵˣҪ׷ΧѪ¥Щ̼ҵѪսȻܾ񣬵Ͼ࣬ҳնԭʼħһЩ˻ߣɵõ˲ࡣ
Ȼ̼ҲûװһֱԳ̼ҺɽƬط㳣פһ֧˾Ӷû⣬Ļ»ʵ۸ӻҹҹ˯ˡ
а취ҵǼһѣЦԾĿų̹Ҫ֪Ѫ֮Ѳֻ͢˶ڣȻҲ޵еģ½ִڡѲ˭ҲҲɱѣͬ˽ΧסҪðΣղܽɱ˿϶
ǳڵʱ򣬾͸ɹ飬ʮʱ佫һһһѪ
Ц쿴̹ͷ̷Ц󷢳һХڳ̼Ҵլ֮ͬǳڻᷨԾĸ֣ȻֱӴӷݶٶȸ
аħƸǡȻѾ˵δڱ˧ǶӪϴӪӪǱӪǧʱ齨ɱ˧ȶơһٽѪ¥ɱ֯Цڳ˵ĸӪ˧Ƹǵ˶˿Ƹڵ˲ͻȻ˧ٴγһٽղǸаҪܲѪطϰٵӰÿʵǰ϶ҲСĽɫЩְԱЩǸˣ˿̾Ȼʼۼ
˿̳̹ոոҩӡɫǾ찲˵뿪ͬʱһЩš
ţѽүүֱ̫ˣʵֱӵҲ̫ŰԵ˰ɣʵ۲ǳ̼Ұ췴ͷɡ̹д̹ЩȻ˵ү֮νˡ
̹Ȼô˵ǳүȴûһ㺦£Եޱȿġ˷ܡ
粻ϣүүҪٲ㻹潫үүɿҪ˼ˡЦԽ̹Խ˳ۣȻѪ͵Ϯ¶Լ̫Լ֮ı졣Ϊˣүڲ̹˵ĻǰԲе顣
үȥүŰд̹ղǸ϶ϲæҺֹסˣΪƸˣȴʼնûκζߣΪƾѪ˵ҳ̼ҸɣҳЦ쵱ξΪǱΪĳһˣ㵱±ȫƿ֮Ҳδ˼ͬûϺͿƾ׸ﻹûȫԲ͵ʨԻǾȻʼһˡ
̹⻹ǵһүү˵ⷽĻүүʵʲôѣҲú͸ܿɹǣүүҵ˼룬鷳ˣΪ̹ɲһƾ׸ˡ˵׵һʵˣǴ˵е˶С
үүʵ۴ӵ굱̫ӵʱ㣬ڿ϶ѾʧȥˣϴνǴ֮ĶǲСֱӵӣ»ᴥеҪط˵᲻᲻һУ̼Ҹʵ۵ìܲһˣֽǴǸѣԳ̹үүκʾֱӴĳǰһС
Щ㻹үѾ̹ȫһܶһĴ˶ԴĽ͵үүͳ±Ǵ㸸׸һʱżϵطȫӽȫүүƿ֮СʱүүžжʮˣѪսǴʮӢѡľӢеľӢ½λλõĻʵ۾ϢΪͣ˵ʱƵ۹ŵĽŲʱ㲻һͳհޣҲ塢ͼڡԭͥһʱҲϾƵ۹սһͳհޣʱҲõʱʱʵ۸ĵĲͳһͳһ⣬ǳ̼ӵأ޿ɷ⡢޿͵һ档ʱҪүүԿýԼͳ켸ʡΪСĸĸоǱҾܾˣΪֻء


һʮ 㲻Ѱ
ȻүүԼȥȫԪ˧ӵĽҲɣʱֵķǳءŽõʱܳ㸸׸ֱӵ˴󽫾ҵİʱס档ʱǿҪɢ˷ֵȫأʱǱֵҲףһǼʮ˾ڳ̼Χס͢³»úóԺúȵĹšʵүүפ̼ң˽˾ӵһøһпһ꽫ͷһ˲ŵɢ
үӻǵһڱǰЩ£Щû˽ǳɡǶ̫
˵үӼȸпε˵ʱΪҰйĶʵ۶ʱҲûʵгһ̡ʵϣЩǾɱˣ߰ӱһʿսʱ򣬱Ҫͳ˧ţԶҸѾﵽһֿȵĳ̶ȡ
ֿȸڽ̵ĻͬҲԼ̸Ȱ˵ûãǾΪʵԳ̼ңҲһЩͰйĶһֱáˣҲǳ̼Ҵ꣬㸸﷢ս£ҲŽ˹ȥǹӵɡʱҲΪ˱鷳ֱӸʵ˵Ժֻͱ۶ĴӪ֮УҪʱ齨ʵΪ˻͹ϵϾʱ˼ҲϣҵЩòһЩãô껹㲻⼸˿ʼȻҲûٸǿ˵ƴû˵ȡҾֱӳҿ˵ʲô
Цǰ飬ĻƽҲһͳ߰˰ɱսľ͹սʮţֻ˧֪ΪԼǻʵ۶ܲˡ
ʣ񣬵Щ˾פڳ̼ңǵս±ȶʮ١ҪʲôĴӪӦʵ۹ûһ˯ȵġЩ̹ǵһ˵оѪڣһֻʲôľӣүүִﵽ˺εȳ̶ȡ
̹룬սٴȥүү뵱ʵ۵ĻЩпܶɡΪĿУΪ˸裬Ϊ棬ֻΪĿϵͳ˧Ƕһ֮û߳ɣ϶үүһֱѹţʱĺ˵
ʱҲв뿪ӣʲôĶУǳЦֻҪųȥЩ˲ǵְԱǸһֻڼҹСգ̸̹үү˵ЩүүܿѾ˳⣬һ·мˣҪκԼҪκλǼЦ֮ǾͻԶںߡ
̹õһȺ˽ս֮ʲôηѾǣ£ǿµĴڡ˿дͨЩֲħЩʿҲ˿޾壬Ǵ򲻹ԲκηЩ˵ǣѾСɣСȫһ⻷γɵģЩˣ̹Խľ̾үүҲ̫ˡ׼䣬磬ľȻȻСɣǺεȳɾ͡
̹֮ǰη˴ǮԪ£Ϊģ֪үүǮõġ
үүڵͦгһգүһ̣һǼǳʹ顣óү˵ó̹ҲѪڣүһһս֮ϵĸо
ڲ
СС֣񫡣
⻹СС֣ôģСӻͳɡ
ԭһ㲻ȥ룬үү˵Ѫڵô뷨ˣ룬ҲүүͻƵ½ǵȾ磬˵Ҳһû塣
½ɰô״ﵽүүɣ껹ЩϡˣЩˡ
ү˵ţѾܿ쵽˳⣬ǵ˳شͷְԪѾ˧ǧ˹ϵѯʲ֪һ߳һ߸ʵ۷ϢҲӵʵͬϢ
ԪĻүӸ̹үӶЦΪ·Ҳ۹⡣Ԫ϶Ӫƶʾʵۣҳ̹ܻĸү̽һѻʵ۱´˿̵ı顢
ȰԪһᣬӪȫϵټɣ˿̳̹һشҩڳ̹ͶҩĵУ߾ȻһָУ˿оǿֲ
࡭ų̹Ѫָŵҩ֮аҩðź̲ס๾
٣ǰƵҩҲЩɣôҲҩаħŪʲô䰡ҩ֮ġһԿţǵĵ˵ţΪܻ᲻ǰ̹ǳԵҩ
Żôһ˵ɫŻ³
үӿöֱü˵ܲ鵽ѪѣѵͿҩҩȻҲܵģôҵѪ棿
үȻںų̹黹Щ̫ˣָŵҩ֮ӴҩﰾƣѵҵԷҲֱ̫쿪ˣܵ飬ҩҩϾܵġ
Ƚа񣬸ɫŻ¡
̹ɹؼ׶Σſүүһͨ׷ֻͨҲһеģ֪һЩ׷ıʡȻҩｫԷѪγ׷ҩһҴүүһЩ׷ͨţȻ׷ҩͿҵѪˡѪ⣬ڤڤȻϵҩȻܵģȴ϶С
̹û취Ľ⣬ֻܼ򵥵˵һ£ͼæµĳүӡӸɫ
УҩС
ٲƳһֵҩŮıɡ
СӣͨȻͨŻ˼˽䱾ʣܽүүңֱ̫˼ˡ⺢Ҳ̫뺷˰ɣһʲôġ

ʹ̨
Цǲû̳Ƕһ֮ڣΪڳЦҲѾǳǿûܿ˽ʲôԳЦԸ񣬲ͣоʱָӿơѪݺһ̲꣬һ˭Ҳĵط˵ĵӻȥʱҪȷźţĳطȻ˽ǽӻȥĵӶطǶоⷽ顣
ߣңңԶⷽ򣬻ʵһԭΪѪҲɱ˳̹ԳЦһЩ˺û뵽ôûãʲô档ȥɣ۲Цһһ
ǡʵһȫ֮еתȥ
Ц찡Ц죬ôܷģ޻̫ˣֻҪ־Զܸı䡣ʵһ˿ԶֻԼ˵š


һʮ Ӥ
ҪɱǡûвμӵսĴһЩ˰ߵ˿ȴһƬѩããɽֻ޴ɱһ
츸ĸ飬ɲҪŪǿɲͨޡǵ͵ȵĶˣأ˵꣬һ޴ƽýˣߣһֻ޴
˵ϻһȥǿҪץô졣һ֮һ޴ơ
ֱֻ˻ȥһһ㣬ֻ޴İȥķζҪըˣȴҲûа취һѾﵽ޵ĳ̶ȣѾܿԡҪǣͬǸ΢СһЩİԣһޡӦøոմﵽ޾磬ȴû취ǣոմﵽ޾ֵܵסĹ
ٶȿľˣǸͻΧܱסһ֡һߣһʹǹһʹϽǹ׺׺ֵܣѾЩɱ߰˰ˡ
ȥԼҲˣʹû취ȥ
ܲ˵ġС˵ţ޴趯֮侹Ȼһ˿ʽƹĵؿڣǳѪŵһͷ亹
ڴ׸С׵ΧȻ޲ߣոսȫɵ׺׺ȴ֣Ϊ֮ľ̫󡣾׺ڣҲסһ
ţǽĥųȻٱս˵ԺаڴʱͻȻڣܺܺأ˭һǻ۾Բκ˲
׺׺Ǻսˣ񶼲ɵΪ֮һ񣬶һҪѪĳ嶯ʲôȻȻҪԼĥʯҪĥ£ֱ̫ɶˣ̫ɶˡнܼǵõйԡԴʻ㶼һ飬ȴû˶תϵ·˺ѣԪҲҲԽԽ׸СȴûгҪ

̹׷ҩû̫ʱ䣬һСʱѾŪã·һ·нڴүү׷飬̹ҩƹѾڣʵǽүү
ѪָƵҩڤڤѾܲһЩϵʵ׷гɣҪָô鷳ֻҪԷӴжԷһë׷鵽ֶֻҪҲ͸ˣ˵һЩһ·үүʼ΢˽һЩ׷ͨУҪǽүүܴ߶׷ҩиǿһЩЧ
ȻһЩ·һһҹĸ·̹ھƸһǧһɽȸͣס
үһҩƿҩƿ֮оѾƳҺ̬׷ҩ˿׷ҩڳүгүԴԴ߶ԭֻǲϲҩ˿Ѿ÷ʼЩҩƿе׷ҩ֮󣬾ͻ᲻ϵһҪҩƿһĸо̹ǾͳУֱƬɽȸҩƿеҩȫ
ûӦþˡ̹һҩƿеҩӦ϶ⷽԲ֮ڣ׷ҩŻЧ
ѪôɽУԪĴӪΨһһλĴ󽫾Ȼõʵ۵ͬǧҲֻǲһ󽫾ûԪù˼ЩҲֱӸ˹
Ƶ۹شﲩǳүӶԹЩطҲϤһԪĻ˶
ԪָԶɽȵɽȳ궾ΧĻͨ˶ġŻ£ȥһߵҪ˵ߵľǳڽȥΣգΪʲôܶǰ˵̽߹ʯᾡɽˮȫǹͺͺʯͷʲôûСǰǰȥ˶ˣҲûȥˡĶҲɢҲͼʮصķΧӰ쵹ǲѪȻѪ¥ȷֻ࣬˵Ща񣬵ȴ߶һ·ģҲźô
϶̹ǳ϶˵ţһʹֱԾ˽Χеĳ·зɱۣүүүȥȿ
ԪǸոո̹ѫʮһ̣ЦڶԼҲޱΣ˳̹Ļѡ˰˵ȥ
̹ͬӰһ㣬ĸڳ̹󣬱һľ룬ٵĽɽȡԪνָɽˮ˼ֻйͺͺɽݲҪ˵ʲôˡ
һߣܵӰ죬ֻܿΧ׷ΧڵھӰ졣һļžûκ
ĶѾһ㷥ܳܵ˵ˣҪǲеĻ͵ָӶ飬үүȥѪǼһڳЦȻų̹κ飬߼׺ܵԽԽǿò˹ƿЦȾǵĳ̹
ѵָ̽һ飬ôܴһ㶾ѡ̹˵Ѿȡⶾ£ӸүһšȻĿǰЩԳү첻ʲô˺ǿͲ˵ˣҪǣһ˶ֵʱͻӰˡ˽ⶾͲȥᶾ顣
Сӵ˶ٵҩôʲôҩС
ʮķΧүӿŸ̹ٶȣܿҲѾɽתһȦΧɽʯٶʴɽʯԵر׶ֲ
ֵطܲôһǶڵ»ɽ֮ڣɽҲôߣȻܵһӰ죬ղһ·Ҳ̽ˣҲûʲô֡ʱү⼸ʮطΧڶתһȦûκη֣үӸ¼ʮ׸ɽ֮ڶǿʹþ̽ˡ
Ҫ֪¸ɽ֮ڻܴܵѹҲֻүĴڣ˴ΧѲ顣
ү˵꣬ȴû̹شֻ̹̹̿˿վɽߵüͷ˼ӡ
ôʲô֣
үү㿴ղ߹ĵطǲĵΡ̹˵⻰ѾһѶ̵һȥѾʴޱȹʯͷƽһ飬ϱ߻ղĵΡȻ̹ľϻָͬ࣬Ѿʼųڴڵĳ̶ȷչүӻû취ȵġ
ţûүӿһ³̹Żͼͷϵ״ģҲû취ȫүҲͲôˡ
̹һĴЦүүǿҪˣû뵽ǸѪ澹ȻʺôãȻײһӤʿĶֲô˭ҲҲڡӤʿĶһ׽ģҪʹ׷ȷ⣬Ҫǰرͼȥˡ
ƣӤʿرͼүӱ̹ĪĴЦЦЩԺ֪̹ôˡȻԼʲôˡ


һʮһ 
ӤʿЩν½ɣǵ˵үүҲ֪ÿһǾ춯һĴڡǵĶӲʹþܹġ俴һͼϱ߸һʱҲûô⣬ڿġѪүүȻصղǸʮ׸ߵ´ﲻмѨ𣬴нλɡӤʿİ취̹ûȳүʣѾ΢һ³үӵɻ󡣸ݳ̹ļ䣬ɡһ
Щû취˵һ˵һѾʼжʵһ̹ոûãһرͼҩЩҩԳ̹˵ûʲôѶȣرͼ֮⻹̹ҲľˡĲرͼ̹ǰ֪չ٣˺һЩ̽ĳЩռıصͼ
ǳ̹ȴûȥһرͼʼõرͼʱ̹Ҳȥҵĳ嶯ȥǸرͼĹг˵ⵢˡǸرͼһȡߣǸ˺ܿҪһЩҩͻƿ̹̹һʱǸеõжȫȡ
ճ̹ҲֻȡһЩҪģӴ֮ڲرͼֻ̹ǵƷռİһ㣬ȴȥ̽ѰȥҪᣬҪɱΣգǵΪʮ󵤵ʦ֮󣬸ȷ˼·ҪʲôȻҪȥھʲôء
ʱ̹õıغӣһЩعͼƵľͺ˼̺ܿĻһЩ˼̹Ժйھݴټٴ̶ͬȵĲرͼû뵽Ϊ˾ȻհһûĻӦһӤʿĶҲͨ˿½ɵĶ
̹ܳຬǵĵط˵رͼĶĲرͼ½ɵĲرͼô׿ġүҲû׷ʣڳ̹Կٸ˹ȥҲ̽ҲûʲôǸų̹Ƕ˼ȦүͻȻԼľȻû취֪ߵˣˡ
аʱЦľͻȻоӰ죬˲͸ܵһмľ޴ĶģЩλȻܵ͵Ѫūһмǧ֮ࡣ
Ȼ½ɵֶΣȻɽ֮ڽôӴһȺǧ˶ߣ߾ʹþֶܲΡжֲֹûκεѪһЦһɢܵڲ̾̾ѡ
ΧӦֻʮЩӦֻһ弶õ󷨣ڲЩȫǷͨͦªһģǿƵ϶ɡ
үӾ̾ͬʱ̹Ҳڿڲͺ׷ֻ̹Ǹоܼª֮ΪҲֻǺǿȻԼӦҲǳڣǸʱӤʿĶڳǿĴڣֻڳ̹۹Ǿʮ󵤵ʦ۹⣬Ȼªֻǿ֮Ϊĵطʲôø̾ġ
Ҳû취ֻ취ץסѪ˵ˡⶴľ޴𾪵˺һЦŷӦ̿ʼ˼ս顣
ð죬֪ڱȽر𣬾˵ɡӤʿĵ֮ʱΪ˱Ķ˼¼ġλɡԭǳȥ㹻˺û̳ʦ²ȴû뵽ߡļ¼βٿƵķҲ˵а취ߵĶЩ˿϶ͨģһһ·ǾɽΧĳطһүүȥץѪ棬ȥѪȻûҲôɽˡûȫƿҲõĶû֡
Լų̹̹ϾֻǷڵ̫
ָָֻ̹ҪѪ;û⣬ѪҲܵģͽζˡЩɣһЩǿĴڣֻҪүүסҾһΣûСүүʵڲĵĻһһ취ȷһȫ
Ѫ棬ҳ̹˵ҪѪ¥һεΪﱾپҲˣӹĽգ϶ڣ
ͻȻ̹˹ںȣ˲ﲻϻص


үҲ̹ͻȻľٶһ͵͵Ľ̹һȫ׷ˡ漴үͻȻҲ¶ЦݣС˵ͦģҲãԼǱ߸һЩ
˿Ѫ֮УʮѪ¥ʮ߰ĺӣѾ׼ҪѪ֮УѪ֮Ѫлָơ
䡭ˡѪΪڼ˲䲻ܿըѪͬһ㣬ֱӽʮźӵȥ
ѪԼҲһѪ̹һְָؿڴŵķ
ܵģôܽ½ĶԼҲǻԵɺϾһҵһ·ôܽôѪ治ģ·ǳСĵģطĵطƽʱֻܵȻҩ֮ȥ֮ͨƸϵ
ǲǺܲ˼飬ΪܣڱپҵĴҲ̤ƽ͸߹ˣͨо͸˵֣Ԫҡӣ㻹ҸٽкţŪ㱾¡̹ŵٴô˴ûһ죬˶ãֵա
ѪǸ߸ϵܣһУھȻ˸Ѫϣ˵ֱ̫˼ˡ
ڣ̹ҵģøȥѪҲŭˣѪ·˲չֱӻΪһɫâ̹
ܾ֮Ҳšүӿɲһһǿ̫
̹һٵĴԱߣ˿˶ڹעүүȥܿڡѪȻǿûɣͽܶûһܴﵽڣ˾͸Ӳ˵ˡԳ̹һ·ϻûκϰѾײһط
ﾹȻѪ涫ĵطΪһ޴տĵشʲôûСһ󷨣ֻŻб仯̹֣˼ζû̹Ҫÿƴʹúսֲһȫʽû⣬ҪȷȴѣΪֻ̹Ƕ´лϸ΢⣬󷨵֮ơ
̹Լûﵽڣû취۷󷨣ֻһ١ٶ顣һγ̹ĴﵽҪ˲䷨ΧϣϱâײӲʯͷʼһ׳ʯͷʼ³ֱ̹뵽ߡ³˽ʮײ¡


һʮ 켶ҩԪ
¶Ⱥܸߣǽػ·һа״Сͬſɡһ岻תšػ±߲±ߴ޴ͬɡ״嶥֧Ÿղų̹µǿʯͷϣΧϸ΢ĶѨɡϱɢڵĶͨЩɢȥ
Щģ̹ܸܵԼɡ״徹Ȼɢһֵ״̬üһȻѾĳ̶ȣͻƾͻ飬ֲ֧ơ̹Ҳͼȥո۷ɡ뽫Ƴ顣
֮Գ֮ΪΪﵽ߼ϵʼ顣Ȼտʼһ㶼ܴӵӳ
ǸͼϼأӦиʯңɡġʯҲûţ޴ɡҲǳ򵥣߶ʮҡ߷ǳɾֻڽſڴһʯϱ߰ڷӦöѾɡǸùͽʱˣһƿΪһ򶾵а̹ҲСĵȴ򿪣ŵߵҩζ̹ſ
Ȼ켶ƷԪҲǲĺöˡһλõ½ɲδа涾䱦ķ⣬ó̹ɵðԸ̾һ󰡡뵱Լڵʱ켶ҩͲ֪˶٣Ӥ֮ηõĶ켶Ʒϵҩһǹܹԡ
˱˵ȻҪӰҲ㲻ˣǰԱȻоɡ̫ˣڳ̹˵ȴǳõĶ켶ƷԪٸһЩҩڴͻƵӤĪүүЩʱ϶ϣó̼ҳһ½ɲյġ̹ܸоڷֻӵоʵŷģүүٴţԷҪȡжүүһһµܿûˣµġ
үүڵȻҲȴԵסһǿһңֻ½ɰĴڲС
̹Ԫռָ̧һȭͷСľ壬ǡ
ҿ񷨾ʯȫͨ۳ɵľʯȻʯգ֮˻кܴģ۷ָǴС񷨾ʯҪҪ˵Լ̺ͨУöԷյĹܴͶԷѧϰͨʱķѵľʱ䡣һҲֻдһЩֶһЩԪĳ˽ġ
񷨾ʯŲ̺öԷһȥˡ񷨾ʯ͸ԪһֻǲƷֻǱԪӵǿǧ򱶵һ£ⶼǰ̥۷弶ӤʱҪĶλɡ׼ͽܵĶȴû뵽ͽȴûܻ
Ԫ񷨾ʯԼֻҪһؼƷһЩؼƷҩүүӤĻҲܴﵽųϡţ̹ٽ񷨾ʯ漴ڷǵĵҲʹͨ۵񷨾ʯȫñʹõ̺ͬơƷӡһĴڡ
ߺӡʲôڳ̹Ҳû취򿪲鿴Ҫ˵ԼˣүүҲУֻдﵽӤܴ֮ӡԼܻٵķӡ˭֪ߵʲôԼڱϾû취׿һߵĶҲٵ鷳ˡɡڷŵķλԼͽܴﵽӤʿ֮Ŵ
ҿأⶫļֵ±֮Ԫ񷨾ʯֵ࣬Щͷֻڳ̹ԺпڿɲĥЩʱ򣬳̹ٵĽռָٽӽǰɡ
һӽɡѾ߼ԵɡȻɢһɾ綾ⶾߵȫ̹ͬ˵ؼƷⶾ׳ԣɡĶдŵػϢɡҲԶˣϧѾǿܣȫκξ綾ɡֻǱֿܵϾû飬û̫󹥻Ч
ֻǵסɡɡϵֿ̹𽥵ѹɡҪһ飬ﵽһ̶Ǳ飬ǼʮٱӡԪ̶ЩвҲޣȴͬ
ΪɡͽʵлǸˣдķǳϸ̹ʱȫ¡Ҳ֪ɡٿΧʮﶾԼɽ֮ڵĶ֮ĹϵܿѾǿȿסɡһ
䡭䡭ͻȻ֮䣬ʼһ˯ԶžͻȻһ㣬𶯷ͬһĴ󣬶֮ںཨ׷׵ѡ
ˣˡ
棬ǣˡ
Ƕܣ

䶯֮󣬶֮ڶʱӿĶһЩڶ̲֮һЩѾ߻ħѪ棬Ͼͨ˵ʮһܶ˳Ѫ죬߸ϡǲȥߣֻǣ涼ѱǡ
ȻҲһȺͷͨ׷״һͨгȥһͷ˶˳ȥ
̹ײȴһֱ˿ֻѾѾ˴ǵͨȥ̹̿ƻĿƶȻⶾֻҪɡշ磬ȫɡ֮У̹ǲƻط
ڴʱһҽֻһɫâ˵һ춯ص
̹ѾѪģһ̫ƴļƣ̹һѾȥٸϵүӸѪ潻սĵط
˻ûԶԶľ͸ܵӰһһת˲ŵĴһڴʧ̹Ҳ˳ȥ
ɱɱ
ߺɱ죬ΧģأȻͨɽȸһСɽ塣˿ѾɲҵսѪ¥ɱ֣ѪȦ˼ʮһЩ˸Ԫָӵľƴɱ
Ȼ֮ҲһЩɱ֣Χ£ǵĽ֪
ڳ̹ѰүүʱһӰգۼԶ£һ˲Ѿڳ̹ǰǸո׷ɱѪĳүӡүɫȻЩ԰ף·һЩط𣬵ȴûʲô飬үүû³̹Ҳ
죬Ǹ׷ٵСƿóξԲˡû뵽һսУܵı쵹ࡣүһ̼æ̹Ҫ׷ҩСƿӡ
Ѫܴүүֵߣ̹о̫⡣ϾѪһٶ꣬ΪɡӤʿĶǴﵽ۷壬֪ⶴ֮ڻ񷨾ʯԪҲҲл޳Ӥʿǰ½һĴڡǿɾһˡ


һʮ ųɰ
Ƶ۹һѡȻﾭӪô꣬ȴû±ĵĶԪ񷨾ʯطӡĶԼɡûеõ
үү֮ѹѪ棬ΪѪϴܴаҲүү̫ơүү̫ѪаܵѹơүүɱҲѣϾүүûرǿͨûǿķ˻סɱѣץǲܡ
˰үү׷ҩϾ׷ѧ׷ͨܵĺǶҵ׷ҩҲƷڻʹãҲʱ׷ɱʱڽѪȽѣƴĻүүҲΣա̹룬Ǿүүȥ׷ɱ
үһҡͷֱֵң᲻ҲҪһ£ҲˣԼһ˸ΣգܷŻɽҪնݳ
үԼȻ£Ҳʱڳ̹ԣ´ѪͻȻ͵Ϯ̹ǾΣˡ
үүҲ̫ˡ̹ޱŵ´˻ʱ򣬾ҲĶ֣ɱҲûôˡҪ뻺꣬Ҿʰ
ҡ¹سɹΣүӲκβء
үү˽ţֻ̹ܰд̫ˣһѪѣûʲô˵ġشûеҩ£ȫָ㲻ˡΪʱȥƸ鷳˵ˣϲҼܳѪ棬ܸԼɣﵽ½ɵľ֮ѵ±ҵİȫǸʱݵأתΪһͷܺɨƸǵһС
ʲô½ɾ磬СӱǸҲ⡭үһЦãӤֻһ֮ңһ֮ңȴ졣жŶһжͻƣһϡ˵һ֮ǰҪѣҪΪ½ɵļʣ̹һҪԽѪһѡ
ģղ±ҵõ˼öԪ̺ͨУñ۵񷨾ʯֻҪһЩҩһұ֤л½ɵľ磬ҳɹİմﵽųϡ
ųɣôܡԪ񷨾ʯүӶû˵ȫ˽⣬̹˼ųɰհ˵ɰգֲ̹Ҫĵ£үӶȥԡҪֻ֪һɰգһЩȥһѣϾһ̹һȫͬľ硣
үЩţûʾͼ̹ܿ϶ĳͷ˼ģϲٻˡүţҲӸղûܽѪɱİûѪҺڻڣʹ
սûгþѾѪȻ٣սҲôˣ˱ͨǿһЩҲޡ̹аԪЩˣܿͽսںܳҲܿ˲УֽףȫʯͷڣڴҲһЩС󷨣Ҫʹ÷ⲿ뷢ֺѣڲ뿪ȴѡ
̹ɡڵĶ̹ûʿ֪Щʿֻ֪Ѫ˾ׯߣ½˺ܶң󶼱ٵܽߵĶѪսĳԱǽٽȫɾѪŪĵط
ϧյõĽҲޣѪǸһϡ̹ǲûоʲôɡлԪ񷨾ʯǸطӡĶǶǮ򲻵ġѪϵĶ̹Ѿ϶ЩһҲԼġ
ϧߵЩʿԼĸŪ˵һ֧ԼľӾţˡӿɽ֮ټĶ̾ţ˿ѾÿյģֻϷҹ齫
Լˣҵ鱨ȱһܲԺˣһҵרŪһɫѾʼ
һСھռˣôôãǽһ޴Ķĳߣʲôǲ۵ĵҩۡ
ˣ˷֡ʺΪ鱨ˣƸǲԶϿ巽ͼڵ۹Ϊ֮ʺˡʵûôȫΪ鱨ͺܲ
һȻɣ˺ִܿүһֱ㶡һ֪Լ˵ʲôذɣԼӣԼ鱨ϵŪ˽¸߶˽г˹Ȼʲô밡
ţүתͷ̹˼ףСʲô˼
Լҵĵطôô̹ЦӸɫ̹ĵ˵š
Ǳһ˭ȭͷӲ˭˵㣬Сǰ̫һɢܣҲˣǺúһƵĻȭͷ
û뵽ǣɫˬĴӦû⣬ڣٵȼµġΪϴڴﵽĲţǰɣ㲻֪ɣҲѾϴڵһˡֲ֣ۿߵġҵٶȱ죬׷˼ʺҵŮһۼֱ䣬ҿ϶㡣
һɫѾﵽϴڵһ㣬ȷʵӺ⣬ΪԭʼħڻʱɫأٶҲȷʵ̫һЩ˰ɡڻҩԣҵɫΨһԽħ׳صģôȻ١ĻԼһ뵽תͷ
١ȴֳ̹Ѿү뿪
Ƶ۹ûʲôģսһʱȴ߳ǡ׷Щ飬г̹ǽʿʬŴƸǡһƸǷڣݺƵ۹һٶѪϳȻı˵ˣѪ¥ɱȫɱνʾһȦ
Ƹ˷ܵǣ۶Ĵ֮סհ޵һ竴ٳ̹һͨ档
ЩʬûУǸװҪ͵ĺӲʲôˣǺˣ۶Ĵ֮סƸǵһ竴پҡҪǸҵң³͸֣Ԫ崨Ѫһ³֪ͨһѪͷڹ㻹ЩʲôϴˣȼѪܵˣ˵ȼѪܵˣҿ㻹жѪȼաҪǹԹԵĹҲٿԿ㲻ڤ粻ǵȴֻһ棬ȺһԼ治𡣡
һʽ竷񡢰Ե·ߣиоȴȫͬϴεͨ˵սôͨս˲뵽֣Ԫ崨Ѫ³


һʮ Ҫʲô
һʱ֮䣬̹ٴγΪ۶ֵĻ⣬Ȼǿ̹ǳͷ񡢴ͷġǳүӣһٸ̹ҲѪĶ֣˧ٴȻֻǽһа̣ȴҲѾòΪ֮ܡ
Ѫ̼ҵλƴ֮ʱѾûٸҴ̹⣬Ѫﶼ׷ɱͽܡ˰ҵǱӴܣοˡүӶ֮ٴս˵̼ҵ̬ȣκ˸Ҷ̹̼Ҳϧƴ½ǵȴڣ˭ܳܵ˳̼ҵķ˸ƴ
ŰɣŰɣҿŵʱ֮Ҿͻ֪վҪξ֮ϣһֻ棬ôҲֻһֻ档ԶѾûس̼ҵĳһ˾ƾƣһǧ߼֧ޱʡ
û뵽ǣݷȻûҪޱʣǮǽᰵġ
ݷ϶ڰԸˣΪԼܴΪһ֧ޱֵǧƽǰɡܿڣʱͻ֪ǶǮ򲻵ġʱҲһɳ죬ˣ˫ǽᣬͨұξ졣ҲûãޱʣҲԶû취һ˵ţ̲סĴЦ
סط̹ܿһͨ棬޴ͨ档ͨ棬һߺžƣһ
ܼңݷҲڿͨ棬˸ոմ߳ġ
ôţôǿƣԴǿ鹫֮ƺһʰѵǱʼҵΪŭˣűƶһСݷţڰһӰ֣㱨ƸǵһЩоᵽ˳ᰡ
ǧ֧ޱʣǷ˾ܣ״Ԫ״ԪҲδֵǧ˫ǽᣬѵʲôطΪԼáԼϴѯʣ˵һŹΪԼãǶǺܸĹѵᰵõˡĻҲٺòˣֵУһʵϷ롣뵽ˣݷ¶ЦݣֽǷݳ¼ͨӵһԣȻˣǾͽ״ԪøҲ޷

һõⶦƬǿصĶ󣬳̹⵽Ϯų̹үƯķһٽѪѪ¥
λ֮󣬳̹·ͨݣɫȥʣµ飬Լٶȸϻس̸ֻһ·һֱų̹һʲôҲ˵ֻǺܰԹĿų̹
ǲĺУ̹ѾԺˣӻ⡢ԹĿͣ½Ų
⼸춼ûǱǧͷģ㿴ôŬҪɫˣһҵġɫŮǸ黹ܼӿ׵ΪӺϵ˵ţ˵ų̹ͻȻЦ
ٺ٣ҵ˼˵ôˬôٵңΪ˹ƽҲ취ôסèһ⿪ɫ׵ķʽǱ˦ںˡ
ӳ̹֪϶һЩ飬ȴӵвȹʺһʱԼŪνסʵԼ̹ҲѾ飬ֻǴԼⶦƬ˵ڿֻȽˡ
ͷϵĶȫҲֻӡɫèûκҪʲôֱӾͿڣһȫӦȥ״̬ͬģ̹ſҪʲôʱҲһ仰顣
̹˵Ժվǣֱ̹ӽ˴ִӿռָȡһŴľż޵ƤһŰʨż޵ƤǴӷ뿡õġ⿴Ǿż޵Ƥʵֻ̹֪ޱɱʱ϶Ѿﵽ޵ĳ̶ȣֻǸմﵽͱɱƤֽ̹ȡ̵ſٵĽŰʨƤΧá
ȡһƿ̨ʥīһޱ̨ʥīûīζ͸һ㣬Ŷо泩ѡ
öǸأѵҪԼдʲôǿĹôôݳأʹðʨôϡеľżƤޱʸ̨ʥī°ͣǲվԺпų̹
ޱʹ÷ûж˶ã˾˻ޱҲ˷ѡ̹ޱʣȾĬĬתޱеϢƽ⣬ޱ֮ϴһϹĵϢȻ£һоֽܸܵྻǽྻģǴģȫͬ
ޱϴ顢ı̬һ˾㶼û취ϾؼʱѾȫͬʹڵȥޱʣֻʹʮ̹֮ȴģ£ޱһ£һռкܴơϢ̹ڸִекİա
ģ̹ΧҲһֺĻҰã֮У˾վȴǾ˺Զ
ӿſţ̲סʹ۾ѵԼۻˣôоٺԽԽԶԶԶĿŴ٣ԺӸͻȻִȫǳ̹ɢӰġ
Ŷǳ΢ľ̾͵Ļͷȴֶſų̹Ҳž顣
֪̹л̹ģΪһ֮Ȼų̹һ·ԸѪ档ȴ֮ǰĴҩﶼ͹ȥöڲΪҩٷлһ棬ͬʱҲ̸̹һϵ飬뵽һЩԼΪˮƽͬʱҲݳ̹ҪǮ׬ǮűȽϺáʳ̹ҪʲôҩҪǵͼĵҩöСѩȥơ
Сѩѧϰʱ̣ӵʣѾȶ÷ˡ߼ƣÿθ̸̹ҲֻǼ仰ԼϵȴõѾһִ֮ǰ̹˳ָһЩפյʵָ֤о˵ر𣬱֮ǰؼЩʦҪðٱŻö̹ú̸һ¡
ȴû뵽ͿһĻա顢ġã
һ۾Ͳ˶ָоôһôԼ״̬ҪʲôŵѵĻޱ
ӿҲֻǵͷ˸кתͷų̹ɴĿתų̹Ҫʲô
ľȫ뵽ޱ֮к󣬳̹еĻޱڶˣһ㣬˲һƿ̨ʥīȻֻϸСĻޱ˽һ룬ԭϸСĻޱ˲ôִ
ÿһĻ޵ëôִǱŴһ㣬Ե÷ǳֲССıʸˣִıʡ


һʮ ɽͼ
һ̳̹ڶˣڻһθĴӴЦһĻͬ˿̵ĳ̹Ѿǰ˽⵽Ļȫӳ
īҲǸʱܱȵģڳ̹ʵ˲䣬ΧصԪ̾Ͳһֹı仯
ڳ̹ݵϿգԪת
Ϊ̹Ȼľգγɵʱ֮еԪȻʼӿǻУ̹ʼɽʱΧɽԪҲӿ롣
̹صʱ򣬽´صԪҲϵӿС
ӵȴ۾ţֻǸоһرľ磬ûʵǶҲȴһַǳĸо̹Ķ޴Ӱ죬֪ѾʼתķΧǷӵԪһЩͽĽڡ
ƽʱԼʱٶȿ˼ʮų̹֮е仯ΧԪӿ룬ķתҲ졣
Ժ֪оͽľ磬ǶͬڵļʶһʼĶо͸ȫͬ
ȻܽԪֻЩƳɱȽرķ弶ӵеЧ
̹˿ֿա״̬ƺͷӿԪɽաľдڵԪвͬǿ½ɵӤʿ֮ʱԪҲҪת̱һת̡ǿĴڣҪ񷨾ʯ޳еԣҵķʽȫ˲С
˿̳̹壬ȴΧӿĸԪޱĹڡûκһ˿ìܡִ
ôģӦûֻǷڣ״̬½Ҳδʲô˾ˣֱһ㣬ȻΧؼԪ
̹ôģѵҲܴﵽֵز
̹˿ѾȫУһʱܾãΪͻƾ顣Ȼδضվ۷壬ΪܽӴĶ۷壬ľģѧʲôܿɡֳɾͣǿȴҲѾܽĳһܿ۷Ĵڡ
滭ҲˣȻھֻ㡢衢ˮ񣬶ĵزȴҲѾһܱ⡣˿̽ޱʣ̹ڻһɽͼءɽ̨ʥīϹŻëĻޱʶ̹ӵ쾡µ״̬
ˮɽγΡ봩ÿһȥΧؼԪܵһЩӰ졣⻹Ϊ̹ƣȻδܸЩԻʥԻȣһɽͼΧԪûġۣȫգΧؼɽϢ
Ȼÿϱֻһ㣬ϱһЩϢԺԴΪյٶȾͻࡣ
̹˿ֻܽΧﷶΧڣҲ͵۶һЩɽϢɽͼУѾ㹻һʱˡÿ֮ڵԪǸʱ½Ҳ˶ˡ
䣡̹һ£Χ֮Ԫ˲ӵֱ۳Ϊһ塣
ԭһ˿ԪϢİʨƤѾȫѩϱһɽͼγɣ˲ΪһԪɽͼϷһ״γһ̹ոջɽͼ
εԪ۳УⱾڶ飬˿Ԫγһɽͼô׳ɽա
һʱ֮ҲԭԼĵ۶ɽģֲܳΪ۶ȻرǱɽô
ϵ⾳ȻƽʱԼ˼Ѱٵ⾳һ̶ĪıѾڳڵͣһͻˡΪҩСٶȾͷǳ֮졣ȫһϵܱģʵս٣ȱٺܶȻǿ˳ڵ֮ȴһֱֱı
ȻԼֱ̫˼ˣУ̫ˣȫѾӽıԵֲüһЩǰأд˵ĳλϹŴ㻭ĻдֶǷĪܡ̹ڻֻǷڣȻнӽĸоԺҪǳΪڡڣ½һĴڣҲĻһЩĶܳΪӵĪܡ
ֱ̫ˣŶˮƽôֻΪޣָоͬԼ϶ȲΪ˵һЩʱ򣬲ձƣӱٸԼһ㡣
̶ֳܻȣڶͻȻף˿Ĵӿ֪ǻʲôо˵̹ĴӴӮǣǻܲôһû˱뷨ΪȫǸ߲ʣһǵϵϣһչĴ
˵̹֮ǰֵЩöԾ𾪣ξޱȵ𺳣𺳡
ֲôţ˵һҵʦڿһȺС棬Ȼ뵽лҪҪ棬Ȿһܻ顣ڶоѾˣڲŷ֣ʵǸͦǫ˼˸ܵˣһܵĿ¾Ͳֻŷˣհл滭˶ܵҲûм˵֮ģЩ˵еĻʥ֡
̹Ȼǫ飬ֻҲǰ͸¶̫࣬ǸԼ鷳أڶĿУ̹Ѿȫͬ
̫ˣ̫˼ˣ찡ذҾȻͻﵽϴڵ㡭Ӵ˿ͻȻѹȻԼӸոͻƲõϴڵĲﵽϴڵ㣬״񣬷Ľкš
Ͼ̹ɽͼΪרŻƵģⱾǷɽͼƵģǸɽͼϵĵֻ֮ķ˲ӵɽͼҲܽгɡУ̹Ȼֻǽ֮һ⾳ȥӵĴӰҲܴ
ΧءɽӵϢۣṩ㹻ԪȻʵǡ
١簡Ұˡ˷֮࣬ĳȥ⾳ܣӲһгȥ϶߷ɳȥӴ˿̿ģѾôˣǷɶ˻һȥܱ߷λŵˣӿ϶ûˡ
أȫû뵽ǣ̹ûֱ̧ӱӶײʮһϡ
١һ̹ӵ۾ʱˣһͻȻһˮһ㣬һ侲æǰĵĿųֶ̹ڲ˿޲ýԼǾ޴Ķ߱ΪѾˣ̹ȻѾЩѣٱײһЩȥ


һʮ ʯ
Ӵ˿ѾЩˣޱȾϲģһˣ޴벻֪ôˡ
û£ųӣĶӻײҰֻЩѡ̹ӵĶ˵ţȻֻǽ֮һɽͼ⾳УֻΧ֮ڵĺɽľ֮Ķ۳ɽͼԳ̹˵Ҳǳ
أ˵Ż̹ŷµֻޱѾֱѡ
̹ȡŵҩУһ̹⻰ӵҲˡʲô飬˵ɽͼˣĵǰ㽫¶Ӷһ㿪ġ
ˡˡͻȻؿڣ˵šգ۵Ĺ򣬾ͿӵɢһɫϲȻͻȻľţڴĺ
ڶ죬ղŷһֱţе¶Ⱦ㲻̫ʹ˿ҲɰɫԵ쳣ˣӵȫʪ͸ô˵Ҳϴڵˣĺˮ˴ɼղһ˲Ĵ̼ж
̹˵ҩٵĻָһЩԪҲࡣ
ᴵղѾȫĻޱʴɽͼԼֿ˿ǿ⣬ֽӡ
Ժʱɽͼ°빦ЧԲɫŮﵽһ̶ȣΪһܽƳΪɾˡ
ܵãҿ١ӸӣȴȫǺˮȥˣæȴ϶Ǻ
ûµģͨĻһĻղġǾ̹Ц
ɶҲ˵ˣҸһӵǸɶȲˣġӽӹ˷ޱȣͻȻ˻վԺеĶ磬ĳų̹գۣк˷ܵĳ˳ȥ
ɫèǵùˣУҪأȻǼһս϶Ҷֵģˬһһ뿪
̹һ˿ȷʵǳƣͣӿԺеĶ磺ô䣬ôƯŮҪǶҿǻ۵ģġ
šḡ竣ǶԳ̹ӡ󣬾Ϊ֮Գ̹ӡЩƣ׻һ竴١˿̣ٿ̹ȴЩͬɻ಻⻹޾ء
ңڳֶ̹ǰ˵ЩḡĻҲѾϰߡ
ˣлṩҩ˳ҪʲôҩСԥһ£ǵղšлл
Ǻǡ̹ЦǰĸлʵȫûҪǻݻкô˵Լ˵ЩҲ⡣ߵĸлЩĪҪǹġ
Ŷ䡢Ȼı飬̹ͻȻ̲סͬʱĿϸŶ磬ϸ΢С
СѩҪʲôҩ˵Ϳԡƺȫû׳̹˼˵ת뿪
ˣѵľȫûĲӰˡԳ̹Ĺ۲ղҲûֶʲôϸ΢С̹߳ǰһԶڵ㲻첻ѩߣ֮϶κκۼղվĵطȴĿĽӡ
ô鷳ˣСѩЩҩУ͵һЩһЩԪˡȻСԽԽϸ΢Ǳ̹֣̹Цų뿪Ķ˵ţһֱ뿪Ժӳ̹һ̧֡
ָץ㣬˵֮Ѿָ˰˳ɣλɽͼľҲһЩųָ̹ץ㣬žܵƶصһϡ
ӵܷ֮ڿ϶һң̫ȴ㹻ã֮ǰ̹ûùһ۵Ľȥڵһ׳߽׵ĵң̹ﻹܵҲΪΣʱ뱣õĵط
Һ̹ȡǸĸܵⶦƬĴڣⶦƬһֳ̹ڵڶǿǿСһ㣬ûתٶȻһõĸоãûָоǳĸо
ҲǳӲ̹ȡ鵶ֱ̹һǰⶦƬڡ
ó̹ȫû뵽ǣһײ̹֮е鵶̷Щ㡣̹ڵĸܵԼһȫⶦƬϡڸղȥһ˲䣬ǰⶦƬΧغɫˮһ㣬ͻȻɢһ϶鵶¡
аš̹ⶦƬϵĺɫں֣ʯҺ̬̹һʲôûٴξٵ£ֻûôٸⶦƬǿײ鵶ܿбϵΣաҪǸղԼû취鵶ӵޣ¸ղǴζײ鵶Ѿٵˡ
ȻֻһƬϾǾݵһƬɲײġ
аŵǣⶦƬϵĺɫһûֱϱ߾ڽһ㡣
˼̹鿴һһĽʯⶦƬȴУȫһڡ
ڵڿתȻ̽ⶦƬС
żҲûðܽصĶҲһսȥ̹оֿܵתеĸо̲סǸ˽һ˵šһ̣̹еⶦƬϱߵشһʧ̹һٴȴڵĵطⶦƬҲѾ֡
ҲáҺ̬ҲաʯҲգȻܽ뵽ҲͱٵˡͬʱҲĻ֮һǿų̹һڵٴαⶦƬϱߵǸܵвҵҪⶦƬ֮ڣȻֻһƬȴǾݵһƬ
̹˿̾һֱţ˿̲ŸܵⶦƬƽʯͷĴڣϱ߾Ȼǿľֻ־ӡѾʧȫһִľ
أʯһ̹亱Ĵڡ˵Ӥʿǰ½ֻҪң۳һ񷨾ʯʯѾһֺĵزһӤʿ½Ҳû취һʯһֻϹһЩΪǵ̫ǿŻ۳ɴĴľʯ
ֻʯЩͬԼҲûϳôǺɫأʯǿ֣ӦѤʡ˵ɫ


һʮ ⶦռ
̹ţͷЩʯڵܲסȼգ˲䱻뿪̹ԼΪĵ磬ϴⶦƬԼĴڸû취еġصʯ뿪˲䣬̹Ҳܵ̾Ҫ̹Ѿ׼ץסصʯ
һ˲䣬ǿֻаƴСڵײתⶦƬͻȻڶеһ˲ȻƬȻ˽屶ͬʱΪģȻγһصĿռ䣬ռ䣬ֲЩʯǿռ֮УԭƴСⶦƬʵⶦƿؿռһ飬ӵпռ֮
ȻǺܴ󣬵ȴ㹻γһռ䡣ռ˿̻ǺȴѾ֮ǰڶǰ㣬ֻڳ̹֮ڵ̹ܸ֮ܵռԼԸ⣬ȫԼС
ֻռ仹ǺȶԼеĻռʧȥƽҵһЩռƬйصƬͺˡ
ڴʱ̹ǺɫʯⶦƬγɿռʱ򣬷ҪС
˿ⶦƬѾвٳ̹֮У̹뿪ʼЩ
ģȻңʵ㡣Ȼ̹ľѹȥ˿ľѾԶһʥ߷۷徫ļȻȥǷǳǿģҪǳ̹ܿһȥ
صʯ뷴Ҳȷʵܴ󡣼ײĳ̹һѪѾЩʯǿľײı
ɣɫǲ֪үҵ̹ҲݾˣȻ֮˲ȫصʯС˲䣬̹ɴ͵Ľڶ֮Уͬʱ̹ҲžŽ룬һֱ̹̽ڶе˿صʯȷ棬𣬳̹ڵóԸ
һУʯĲ𲻶ϳʯԽ۵Խࡣ
ȫ˵ޱ޼ʣֻзСĸо·󷨣ÿһ󷨶ޱȡв㲻ͬĿռ䣬ÿһ㶼вͬľݵһ˿ܽ̽ŷ֣Լ֮ǰĲ²ȻûЩֻǵڲдһЩĻΪղž̽һռ䣬̺Ļ΢ע͸оҪ
ǲЩֻǲдĻϢֵľ𣬱˵ʱԼˣڣﵽҲһ˲仯Ϊҽ
гһգҳ̹һӵ㣬߲ٿ㣬ǿĵҩ̹˲䣬һ˳˳ʱʯҲѾдĻڻ̹ȻУЯŴЩѾΪҲ̫ʯ
䣡Ȼǿʵ𣬵ǲдĻϢĳˣҲܲˡ
̹͸оٴҪȼһ㣬ԼǼڼ׶ſҪڻ̹ȫת١ת˼ޣ˿ʯ֮£ɫѾʧʮɫ޶˵ʯ״̬ڳ̹ƴתƶֿʱʯ̹ľУʧڳ̹ڡ
䣡Ժ֮Уͬһ׳۵ıը̹һҪһȺصһǧơǵޱСѾǿһ̶ȣһЩǿֱɽѾĵز
˾Ȼֱۣܽ˺ѿռ佫һЩߣڳ׵Ļٵ۵һ̱һãʱⶦƬҲ˺ѵĿռ֮Уڿռֻ֮˵һ漣һ˲䣬ǹһֱӷⶦƬʧ
ɲǼĳȴó̹оޱ𺳣Ȼһʱ۾漣û취ֻ֪һ˲س棬ʯϱ߱ǻʱմȾƺһֱŶֱٵʯŻָ
ɲǼó̹ԭһֱڻָľڽָоԽƿֱӴﵽ˳ڵĳ̶ȡǿľƳ̶ȣܿͿס𣬷Ԫ塣
һһҹ֮󣬳̹ڳ׵ĽȫϴҩԸмõҩҲ̹һԽ˷ڵ㣬ֱӴﵽ˷ڵ߲۷壬ľѾĻָ˳ڵ㣬ǿȸǴ˷ڵʮ۷ĳ̶ȡ
ĺô̹аԺھǷ۷Լ֮һսʹ鵶ĻǸմﵽڵҲδزһսҪϵģֻԱˡ
ó̹ĵǣԼڻָУԽҲû뵽ġԭΪһЩ鷳ҪһЩʱ䣬Ͼӷڽ볬ǱԵĸı䡣ܹͨأԪ˿̳̹Ϊǿƶٶȱڵ߲˶ϡ
ΪȴﵽڣԺ볬ҲͨһЩ磬塢ľҪԽ׵谭һȫµľ硣
ǸʱԪɷıʻõı䡢תԪ
һó̹û뵽飬ڼ׾Ȼȫָˣһ˼Ԫڼס˼Ԫڼףǳڴڶ۲ϾǸһڼͶһ㱣Ӱȫһ㳬ڴڣҲɹڼס
鿴̹ٴν뵽Ŀռ֮ڡٴν룬֮ղŻȶһЩⶦƬΧڶתڶⶦ֮Ѿһ룬һռ䡣
̹һԼȫĽ뵽ߡ
ǡꡭ̹ϾһˣȫͬǿƴСƬγɿռڳ̹֮󲻶ϵķ
ֻ̹ʵһ£һ̼æ뿪ȥһᣬȻתһ㡣ҵⶦƬĿռȶԺԼٶȾױȣ⻹㣬ʲôΣ˻ܶ㵽ߣгԽ½ɸǿĴڣǿ󷨱û취Լڡ
ҺԣҪãԼ˵ͿʹˣǸʱɾˬˡ
ÿα仯̹ܴĸı䣬һõܶû־ֱӱʮٸɵһڷܣ̹ȻڴſʹƬҪƬĻʱʹڶԼϢ߶صҲ°빦


һʮ ս
ռָ̹鵯մǽ֮ϣǽȻʯͷɣȴҲָּڵ߲ͿţǲԪţʵϵ޶ȵġֻ˵ǿһ㷥ڵָ߲г̹֮һͲˣ̹ڵԪۺ̶ȣгӴľƶǿ˳̶ȡ
ڿѧϰ似ˡ̹ŵԼǸ֮̾ǰһֱûȥѧϰ似Ϊ˷ѾѧҲ󡣶似Ҳֻзڵ߲֮˲ܿʼѧϰҪ뽫似ӳֻдﵽӵз֮С
ǿͨķԶԶǿ似似³ֵģûиûкܵ£ѧϰһЩʵò󣬶֮˶ξ֮ڡ
̹Ժеĳ似һЩʺԼѧϰȴȽ٣ͻȻ̹뵽˹ЩҪٰ󿼵顣
԰ĻԼǿѧϰǿնǿնƿնͨ似ȴҲ۷ĳ似ֳˡޱȾ޴ԭԼڵ㾫ѾﵽҲЩȴһƾٴǧδе˫ҫ
м㶼ϱߣԼԽǿնһ뵽ˣ̹Ѿ鵶ȡǿնʹǿ֮ʱɲ̧֮նɱһС̹ڸոմﵽڵ߲㣬ý鵶ĽǿնתǿնƼ򵥣Ҫȥһǿնǲǿն
̹Ӷ鵶˼£̹ҡͷͣﻹ̫СԷӶԼʩչǿն
󿼻Щʱ䣬ԼֻϤһԪתʽҪγҲڴ֮С֮ǰԼӦ׼һЩҩʣʱǿնĻķԼʽϵӦȻ׼ʹõĵҩ
ȻѾ˻Ԫ񷨾ʯȱһЩҩЩҩҲͬһ㣬϶ҪؼƷؼƷҩСھкܴؼƷ̹ǿԽƣǵؼƷҩȴ࣬ЩҩҲһʱ̵顣
ϾڽӤڣ˵һɵָоҲӤʿΪ½ɵԭų̹Ѿ鵶뿪ҡ

̹СԺſѾûǰʱѪսĳԱһֱεõɡĶһѪս̹ڣүүǶߡֻſڻһ˾վһĵͲôһɺݾ׾
ͻȻĸܵԶϤ˳֣Ӣתͷ˹ȥ
а壬ϴμϴڵڰ˲㣬ھȻѾڵˣٶҲ̫ˣֱϳһ㡣ûȥ̽ͷΪʲô˿ٵΪÿ˶Լܣ͸Ǽһ
ɫҲһĴָЦèһ𾪵ģΪ֮ǰ߶ŵȴҪأڸһ㷥ڵڶĶһսˣҪٵһʱˡ
èȻʱܵƻУͻǱ绹սλҪǴʱ䳤˿ɵСͻͻȻ㡣һ˵š
˵ŻѾԶСԺڳ̼Ҿ͸Լһ㡣Ϊ̹˵ǵĻǳ̹̼֮Ȼҵǡ
ǺǡԴӱ̹д忪ʼӡɫèҲŽУŽŰͷԼҲϰˣǵĿЩϰߡΪرŵֻ˵㲻ǵõ˺ڱľѪ˳̹
ͷźЦЦèͷæѯʵèͻأλôûǣ
ӵҲɭˣ˵Ҫ뵽ڡ
ʲôͷһɫ䣬æͣסεУ취ϵǣɭֵЩ޳Ҫֵǰףֻڻ֪Ǽ޳ʱô֮ܽڣһȫǷڽȥҲǷǳΣյġ
˵䶺أд׸Сţһǳ۷˶塣ӹðͷżɫһԽһ䡣׸С׵֮ǰҲͷһŷ
ʲôйⶺ尡ֻǻûü˵ء˿ѾߵǰÿվӢۣӵ壬ǰһոսʧܣǼʱھͿˡӮĿҲһҪ䲻⣬ʤĻᡣ
Ȼͷ治Ӣǰ̹ܳһ٣ͷҲ̹һĳ嶯Ϊ̹ȥһɭ֣֮Լͱ̹׳ʱͷԼٶΪڱľѪг̹ṩĴҩԼԼٶŵԭһӶľ磬Ȼڼڴﵽˡ
˿һô˵ͷҲԾԾԣͷҲѾ뵽̹Ȧ֮УȦսʤ̹֪г˴˶ŬĿꡣ
ܸӶɫ˶İĥһȴٲʹӲᶯõҩǷڵȴǿһЩۺʵ϶㻹ó䲻лᡣʤȡһЩսѾˣƴܾ˶ǷǳĽ
ԭʼħڵĳնѪսԱӡɫǣԴӳ̹ĵҩԴԴϹӦ֮󣬳²еƵĹʽ֣ܳƽʱѵͨѾҲƽʱɱ˾Ķǣеʱ򶼸оѪȡ
ţǵúúоһ£ҪһҲȤо

ӡɫӢۻһ˵ϢȻѹƣȻûɱ⵫ȴһַǳΣյĸоһֻҪԲǱıһ㡣̹һ߳ңûʹþ̽Χ£ԺѾΧһЩȽǿϢǾﵽ֮ЧڵĴӵзͬʱʹϸʹҲѾһǳľ硣
̹֡ĽŸţޱ׺ǿĹơ
ǰʹսӢۣĴӴָѪ¥ƴӢѾսʹõޱҲﵽϴڵʮ۷״̬˿ǿһ
ϴα̹ܣȻķڷҲЩģʹõսԪٳ̹׽Լ顣лˣӮ㣬ƾԼڵıס̹һӦûģӢۺġ
ɫĹϢһն֣ƾˡδ


һʮ Ұ
˳嵽ǰҪ̹Ӵ˲䣬֮ϰͷһֻʳĺڱڶˣ޴ʮնѾ£׳ĺɫӡɫӢѾԳ̹γɺΧ˿̳̹ӲƴΨһ˵·˵֮ڡ
ͷ˫ֽն˫֮ȴɱС
ҿˣȻ㵱Լġֹ¶ˣڸʲôӲţԼնȻ˳ֱ̹ϡ
ˣôûлԪӢҲŵһ飬Ϊ̹ܣԪûС
ڼף㲻תԪǿǵĹȷʵЧ󣬵ǴĹأɫͷ˲еĹҲı䷽ֱӴ̹ͷҲģһ±仯֮ȴǿ졢ġ
̹վ￴һȴѾϵڻԳڵľơǿĹתƶǿǿ֧ţ̹ڵԪתٶѾ۷ĳ̶ȣڻҲѾﵽͨڵ߲屶ֹ
йѾǰѾһƻ˲䣬̹ڻԪ˲ȫ
䣡ӡӢۡɫͷֻ̹֮һɫĹâͻȻһͻȻըһ㣬һصĻԪֱ뿪̹塣ӵնӢ۵սɫḶ́ͷն׷ױⱬĻԪ𿪣ͷնֱѡ
ءء䡭˷׷ױɳȥеײʯͷϣеײԱߵǽϣײһֱӽײ顣
ͻȻӳ̹ڵǿԪֻаͷ΢һЩղ׼͵Ϯв似צֱչ˲ϡ̹һƲɵԴԴͬİ޾ͷҲ˫ѪģֱѪɿС
ȡɫһ½Ѫ³ٵȡ˵ã𾪵ĲŵĿų̹Χǲ㻤Ԫ
ҿԪ壬ڵھŲ㣬Ҳ̫˰ɡӲŵľһΪʵŰèɫղŶûȫƤƷᡣ
ͷǿ£˫ֲϲѪͣĵǳ˿Ц֮ǰһ·ͻͽ뷥֮ٶҲ𽥼ԭΪԼٶȾǾ׵ģ֪̹Ȼ죬ҲֻǷڵҲЩԼ򲻹٣֧һûɣͻȻϮܾ˻ǿԵİɡ
ֻܿЦҲ̫ˣԪ壬ڴﵽڵ߲֮Ÿһ磬ƣҪӴԪ֧ΪСӴԪ㷥ڵڰ˲ҲֻûԪ뿪磬Ҫ̹뿪γһɫĻԪȦͬһԪ״һĴڣҪڵھŲ㡣
ģ㻹𣿡Ӣ۲ǵѪȴ޿κε˵š˵ǰЩˣҲЩ˿ȴѾ޻˵
֧ԪҲȷʵľ޴󣬾̹֧һҲоͿһ㣬ջԪҲһŻԪľƶصĹתڱͿյȫָ
ڵ߲ѣûеôš𾪵Ļ̹˵š
ʲôֻǷڵ߲㣬ܵġӢ۲š
ͷ˿Ѿҩϵˣһ̹⻰Ҳ̵ɴ۾ٴο̹ôܣڵ߲ġ
һԵ٣ôǫ飬ķ񰡡
ǫʲôʲôʱǫ̹˵ֵֻ̯ҪͻƵڵ߲֮󣬶ŵĵ㹻֧źԪҲͲʲô⣬ֻҪ˲䱬屶Ҳ
ɫ˺һŷӦģ治ǫ鰡ǳװưɱȴﵽڵھŲʹԪӿֲװơӾˡ
ͷҲ˿Ц֪˵ʲôǺˣ˵̹ﵽڵھŲĻǾǹһٶȶѣڷڵ߲ڵھŲ飬ǼֱˣѾ֪ˡ屶˵ļ򵥣㡢ԱȴﵽҲײ˶١
Ǹıȭðɣҳķֻ˵װƵĸˣˣҾˣӴ֮װ·ϵİˡ
̹תͷŶӰ̹ҲȥֱߵͷǰŰͷһëŨܣҲӾˣ̹Цŵ˵ͷȡƿҩӸ
ԼˣÿȥɭֶҪһʱܻϴҩѾ»ˡǴʹõĻ˼ƷõļֲǵؼƷӡɫеĵҩԵؼƷؼƷΪ
̹ĵؼƷؼƷҩͷ沢ûо⣬Ϊ̹һȥɭѾϰˡ˿ֻһָоⱲһɭ֮УȻȤ
ĺܿ죬Ҫǰͻƣһ֮¿»Ҫ˵צܹǿһƷ似ǿҽںڱľѪзӵ쾡¡̹ղȫĳǿ幻ǿ
ԼҲŵˣԴǴδɭֻҵͻͽԼŵˡΪǰһӲ飬⼸¾ʹﵽˣǸǰһٶٿҲܸȥȣܴͷид˵š
⻰˵ľ̫û־ˣӢۣһ䡣һ˵š
ߣǿҲһ٣ĿԶı䡣壬ӢȴȥЩ桢ִ˵ſڴ
Цſͷ棺ûŽԸء
ͷÿλһ㶼ֻǸӻɫǽӴһ£̹ѾܾûˣҼ֪϶飬ȥߵһȡһ׾µΡ̹ԺĶٵɴһŪһЩĿռָ֮УֱӵȻֱӻµġ
ε޳ӦѾγɣֻ޳һγɣӦ᳹ױ֮ǰҲһλᣬ֮ǰձչΪ㹻ĽǮ֧֣һ֪ҩǴڱƿأࡣǹϴӶʮ֧֧ÿһ嵽ʮ֮䡣
ΪƵ۹ҩƿߣչҩġҩģԼҲҪӵԼĶ顣ɱޡɼҩģͬҲһ֧ǿһǰ֣ԪƼҶûעȻҲһ֧ǹģ󣬳̹ðͷڵ𽥾Ӫˡ
ͷ˵̹꣬ǺԶԶɭ˾޴ð˾޴˸ʲôġһ˲ǽҩģνȫҩ˲Ҳǰ׷ֻ׬мֳۣҩġԲޣЩҪγɹģԸܲ˱Ϣ
ͷҲǵһ̹Ŀģٴαŵˣǲܵ顣ԭչѾġΪɼܾˣճ̹˵ģٷչʮʮԶԶﲻ̹Ҫ


һʮ ״Ԫö
һ飬Ҫץܼ򵥣ӽ쿪ʼǱҲҪһֱܲӹӹܡͬʱҲΪɫ鱨ŵĴչʱÿ¸ṩһƽΪãͬʱǿʼṩҩҩЩѡһˡʱǵܵõҩҩҸõģû˹Ͷ̹ǣҪôҪҪá
һƽһ¾һƽ찡ԼûɡһṩҩҩҪ֪ûиˣԼǰ˼ҩʱ䱦֪ҩҩȱĳ̶ȡĻ˻治ˡ
ãֻҪһʱ䣬ұ֤һ֧ôӡͷӸղŵĲţܿʿʮ㡣һЩϸڣȰͷ뿪󣬳̹ⶣӽѰҳ顣رأȴǳϡУһĶѡΪ̹ǡǡ֪ӵһͬ޲ЧҲֻЧܰﵽè
ɫӲûͷһ뿪ǻиҪ̹顣
ǰЩǽѪүԶ˼˴ѪսǱҲɨһЩڽ͸ѹȥҴϾҪʼƸҲʼƵڵ˺ܻԾκʱֻƵ۹հ޸񶼻μӡҴ֮ǰҲռٸ̼ҵ鱨һȽϼǫӦѾˣżҼŵʵ۴ٽżҸʹодԱȻѾȷǫʧ١ɫƹ鱨ٵĽ̹˵һ
Ϊܵȥ㣬ͿԲҳ̼ҵ̬ȣٻǺڵģʱȲȥǡƵڣɫһǣǶڸʲôǸϱһѣԸ϶ưոݣ˵Ҳ׸ǳ̼ΪУǻʵǱ߸֣㵹ǲòڶǫǱߣƾ޾ݵĲȥᣬСǵĶСˡ
̹仰ٴ˾ͻȻ뵽һ߻Ǳ߸һ£ϺǱ߶ڸʲôʵԽԽ⡣
Ѿˣ߻ںʱû̫Ϣһᾡ취͸ΧġɫͷӦš
٣δҲ̿ڣ״Ԫۡ̽ĴӸϣΪҪμӵϢ̿ڶȽϻҡ׽ţǲԼׯһѣȳ̹ɫ̸̴꣬˷ܵ˵šϴĴӴ׬ĲģδȻŹ
״Ԫöˣڰۡ̽˭ǲȥҪƾǵıˣ϶ĴеˡͻСԴĴӴҰѾȫԼˣƴ϶μˣʣµ㿴ŪˡһЩ飬Ҫ̹֪߾ߵ飬С̹ȥܣӸɫǰµ̹Ƿǳĵġ
̹׽ӣûЩֲ⣬˿ֿ̹˿ɫ
Լаտ״ԪȻ͸һ漣漣Ǵ˵ǿ϶û⣬ôܱ֤ᰡݷŷȡأϾⲻĴӴǰʤĵطˡӺܲ˵š
ɫʲôղŴڵʱֱʲ͵ˡ
һۣҪǲԵҸһˣҵǻ۲öҾͨģҿ϶Լͨ
ˣ㡣ɫ˵꣬ȥ᷸ӣٵȡƸ뿪ʼ´
ʮת۹ȥڴǰؼ䶼һƬããĴѩǣǾڴ󿼵ͻȻ磬ȻΧɼѩȴô䡣
Ǹӣ˫ǻǧδеʢѾڴƹϣƵ۹ж˵Ĵӣһԣڴ֮ɻʵ۶½ס
Ȼѧһ棬̹Ҳδ漣֤ĲŻǳ٣ֻмѹ̹ܿȡ״ԪΪۡ̽Ҳ١
ԭʵ۸̼ҵĹϵҲʲôܣ˽дŻʵܽӼᰣݷǿá״Ԫпܵѡеһˡ
ʱᰡŷ񱦡ݷѾǲμӴ󿼵ĹʿǾʮ꺮Բߵһÿ˳ѧʣҲͬһ㣬۹۱ǡǹģżйϵõĻϼ䡣
Ϊж֪ߵһ˶ѾעҪɾ͵ˡǼȨǮеùңǻȥֻ֮ҪԼŬҲڵطΪҲܱĳ˿ϣ׸Ϊ֮һĻᣬһЩȨƵļӵܣ֪ԼĹְ̬ȻҲޱȵɡ
ǽΪһߵһЩΪһȦӣѰҿԳΪԼ֡µ;ЩĬĬУδţҲгһշɻڴҲδء
Ĵֻʣ˵͵һѾ˳̹ˣ̹û֪Ҫֳֻʲô
ƾǹغǧ£ɲĴӴҲҵ̹֡μδ󿼣ǸԼҲڡ
ĴӱӣûʲôϴĴӴôңĴеǸӾȻׯǰֱȥѹʮƽҪһη
̨Ȼһǳ̹ûһᣬ˵ܱܲĲɸãĺΡ󻹲Ǳ¶ᣬˡ

Щ˵ȻȴҲݷ᰸ŷˣĿ˿ͬʱ˴ˣǻһЦ
ĴӴ֮;һ飬Żеƣݷ̬ܵһЩӰ죬Ͼϰ߸߸ϣϰ˱˵ӡȴα̹裬ĸһֱŵȻܴ
ǽ켴ҪˣҲٴһԼҫվλãû˹涨ȴйأվǰ𽥵һݡλͬǵҫ
ǻʲô˼ݷ᰸ŷǶܿ϶ԼδгΪҫĴڡݷѾ״ԪŷֻǱֹϵΪ׼״ԪΪ֮ͬʱҲҪ˻ΪĴڣǹͬȴһָоüڿԲ̹ܳǸ竰ܼӵļҡ
ʲôǣã˽ĺܲңܲҡ


һʮһ ޶ĳ̹
ɴҲܿǰʱĴӴһõᣬ̹ǵĴжôء
ʱΧԽԽĲμӴ󿼵ʿӴԶεģ⸽Ͷ߹ѾΪһֲĵĹأʿӷġ
䡭ڴʱЩʿӻųʥһյʱͻȻһ󼱴ٵһٵĳ
ǸʲôôȻϹ˶ˡ
̫ˣǴ֮գôˣ˭
С㣬㶼ʶ˳̴˭ˡ
Сġ


Ⱥ˾۵ʱѾ˹ԭׯϡءʥ˲ȫʧһǱ̹ܿ˿һȡӡɫӢǴϰ̼ͨҽޱĳ˹忪һȺʿֱӳߡ
صأ֡һ̹ӿֱײĹûͣ˼ֱ̧һֵһֱӸ֮䣬չֳ˵ȻҲѾǴﵽ˷ڵڰ˲
һԿƵĺܺã֮ɨֱӴƨҲֱӴΣڽʬ̫Ӱ졣ȻһԽһɳȥ
סڳ̹Ӣֳսȳ˳ϴս֮һֱҲƴϳ̹ṩĵҩʱָ㣬ӢҲѾͻƵ˷ڡȻֻǷڵһ㣬ֳսҳһҲǺأȻסˡ
ӢҲһǺɨֵ÷ɳȥʮףҺóһ²ļѪȻĳֺ̹ҲӢ۳ˡӢ۱ɳȥ֮ڿһתһһҽļٴγ˻ֱ̹ԾֱԾ˳ᰡݷŷ˵ǰ棬һ½ſǼһ
֪ʲôط𣬾Ȼ
򡭡

Ǽʵǰ裬׺ȴûʲôսϾǿƾٴ󿼣ǾӪһȺ뺷ļѪʿ⣬Ѫ̫ŨҲáЩ˱ŵԭֳֳǹָų̹˵䣬̹ŵֳһָǣٿ̹ò̶֮ûϢ
̹ȻԽԽˣڴ֮㶼ˣѵΪƵ۹ûε𣿡ݷŭЦְɣֵԽԽãǳֵ̼ʲôʱ
ֱ޷ˣȻǰȥˡ
Ϊ˭
һҪ飬

ղű̹忪˸Ǽ߲ѣһҪγ̹ԭƽ¡ʥĵطʱ˲гһĵطҳһƬ
ĸӱ졣ոԾȥĳ̹Ღתͷת̧ŵһָָĵطûٸҳ̹ڳ˵۶Ĵ󺦡հ޵һ竰ܼӵͷ⣬뺷׺ݵֶҲѾͨôҶ֪׺ݡ
һװʲôװӲʮ첻ǾӵͨˡܲμӴ󿼣ҲμӴ󿼵ģ˭涨˲μӴ󿼲˭涨Ҫų룬˵ô˵ˣղŲһĶͦ˵𡣡̹ޱŵָˣֱӵָݷᰡŷ񱦡
ʵ˵ӶĴҶоûˣղǽҲܻǰɣǲ֮ǰۣǲܲҲװӲҳ˰ɡ
ߣһ֡ƻ󿼣͹һ͹ˡ
һȥ˼˵ճ̣ʲô֣ҪȺǰ浲űȻ˽߾ܽȥμӴˣҪ˵Ҳ֣Ҫ˵ƻҲƻһĴװӣװʥʥôװ𡣡ֱ̹ӿó𣬺жֵĳ嶯
ʵȷʵûй涨֮ǰֻǶγɵĲĵĹ涨ѣȻǾҪԷǿˣڳ̹㹻ǿơò㹻ĶȻû취ѹֱ̹̹ӿȴܣǲӣǴ󿼵ĵطĴӴͬ
׼˫ǻۣơڴʱ֮ͻȻ˷Ȼά֮ˡرȴ˲佫Ϣѹס
̹оԣܸоһɾĲ̽ѹơҲǳڵڰ˲ϵľܶԼӰ졣ǹҴ󿼣ȻּػȻΧԵôɭϣʵȴˡ
ʱŴ򿪣ֱ̹Ծһ˽ȥᰡŷ񱦡ݷ˱ĲУȴҲֻ޿κεĸں߽С
ߣΪ״ԪĿνָף׼̹ȥͻȻһ뿪
״ԪΪ˭Ǵ󿼣˭˵ԼһΡ
Ĵ󺦶һ·ɫûһö

ЩߺһƬ߿ʱҲһУǿһ¥ϱһר¡ꡢѩĵط˿
ƸǿЩװˣ̫ôŵִ󿼣˿̫ŻʵϹۣղŵһҲ˿УʱʵͻȻѯһԵɡ
ɿ±ȥӣԹ޵һ޵ڶǧ£ʤһԶ
һǧ¡ʤһԶǽ޾ڴһԶʤܣ˰ʵ۴Ц˵꣬ͻȻ˵˵˾Ȼҿһĳ̹һܳΪ״Ԫж̹䶼ıʣ޵Ҫ̴ܲڸǧƽ޶ĳ̹䡣
ϴλʵ۰ֳ֧ᰣԭ̹̹Ӷѳ̼ҡȴû뵽³̹Ȼʤ᰾ȻΪ˻ޱʻǧƽ𣬾ǻʵ˶۲ѣȴҲֻˡγ̹ڴ֮ǰӿ̿ڣ̹״ԪһʵоֿЦ
̹ѵΪƵ۹ûεôĲɺΣΣ״ԪҪġ˿̻ʵֱӳ֣Ҫ׵̹ǺǮµעγ̹Ҫҵ̼ҿ¶ñһҵܻˡ
ϳҲЩȻ˵ˣϳҲ˸һǧƽϳǺ뿴ʱЦҪλˡһЦ˵ţȻ֪ʵ۸̼ǵ£Ҳ֪ʵ۲ܿó̹ʵ׿˵ˣԼѺǧƽȻͬǶŵȫʢʱڣҲֻܾ˭״Ԫ˭ǰ˭̽Ҫɻʵ۾ǳЦΪӵ״Ԫƹγ̹ɣƾͨ챾ҲԸı


һʮ ˼ǳ켣
Ƶ۹֮ǰҪ࿼ԣܽ󿼵ĻǰЩȫѾԵ˴֮ղûôӡ֮ǰԣ죬һͶʤֻһƪ¡
֮ǰ֮ԶĴӺôߣĴӴôμӣΪ󿼶ΣܶʱҲҪһֻҪ£Щľܻ֮һЩܴĲӻչˡ
ҲǺܶڴ֮ǰԼԭ֮һ
ڴ󿼿ʼ֮ǰ˭ջ״Ԫۡ̽ҲŵĻ⣬ĳҲʣеķͷȥ񸮲һĶĳֻڴ֮ǰͻȻų̿ڣκע
Ȼ֪񸮱ǳ̹ϾǲֺŶĳһЩ˻ǵģ֮ǰ̹ƸˣҲһЩ˺ܵǷ̹׼ȻҲһ˲аģǸǵķΪ̹ܳǷսʤᰣս䣬Ϊʵ۲Ӯ
ˣڳ̹뿼֮ǰҲһֻһǧһƽѺ̹ò״Ԫ
ǻص񸮺󲻵ʱ±˼η
עˣѺǧ䡣
Ѻһǧ

עεĵǺܺã˲֪˭ǶһЩ˵Ҳʲôܡ˵˱ͲΪܣǱ߿˻ûȫ뿼ʱ򣬽мʳƽϵǮѺ̹䡣
Ȼˣٲµһʵ۹ȻǺǮģϴǧƽ𱻳᰻ˣֱѺǧӿеĵӣǾ̾
ɫڿ±ߴ鱨ܽᣬڳȽش鱨޾ϸϾ鱨ϵͳԽԽӴרһȺű飬ȻһЩҪѡ
⻰ɫˬĺߵϴοǻûܽѵξ֪ʲôۡ
šҲͷһвӵĵٴؿڵҪǴ˵϶ӮҹĶᵽɤˣһֱ̫ˣôѾǵǧˡڴ󿼾ȥ֮ǰֻͻһҲһƽ𣬿ֲɡ
ɫĬƬͻȻĵ鱨ѱˡ
֪׬Ǯ֪ܼһǮˣ㡣ˣһὫЩǮ˭µϸһݣģӮǮǸտʼҪ˭ԸٶԸ̼ҡ

Ϊʵ۵ǧƽɵһǧƽ˴ֱǮȥҲһЩˣڿ볡һʱ߾Ѿ
˿֮̿ȴޱȵ¡࣬俪ȴι֮һʢҲϵҵʢƵ۹ⷽû㲻հ޵ĻƵ۹Ϊףڳ̹ⲻǰߵĶѡܱ߲ͼڵ۹壬ҪǸոͳһĲԭͥ
˵հûǧĳ͢ȻҲûҲΪˣΪһ֮Ļʵ۲Ż˵Ƿ
̹û̫оȻܸܵһЩȴûﵽֺȻʥ֮صʥϢѹֲͬĸо̹ڶżҿǸĸоӲһȥһЩط
Գ̹˵С棬ټʥص˳̹һҲƵ۹Ͼʱ̣Ҳδ֮ʥʵνǣֻǷͨԶﴫ֮ʥܹͨǳ㵹ģΪǵ֡شʥʹ屾Ƕ֡Ѿӵп½ɵʵϣ˵һַʽС
ҲΪʥʹ֣״Ԫ·֮˵̹ԺоԼʥĳȻһҪԼ
ʱڹԺλãŵм䣬λҲܿ·пΪʥ֮󣬼϶żһٹ⣬ﱾһѹ֮СǰŵԼҲţ֪Ϊνʼ̹ſڵ飬˸˵뿪Щ
˹֮£غˣŵΪԼƿһУȴʧȥָоΪʲôˣѵΪǰʱֵ̹ģΪǫĪʧ١
ҲҪȴ֮˵ŵϾǶŵʮȻûﵽʥʹĳ̶ȣȴҲܺܿסԼ
ʱŵ˷ߵݣڶ֮ʼ
Щ֮ʱ߹˵Ƕǹؾصİչд죬޴޹ɶݷŷҪ˵󿼿ʼȴʾ˼
ܿŷڶʣĶǺܿ죬ÿһȴޱȿһ־;ӮÿٵĺøСΪӵܣƵ۹Ȼƹķ𣬳֮⣬һ۵ıҲҪ
˵ʮоŸ˻ڵһ۱ųǰһ֮⣬ҪҪдһֺ֡ŷ񱦷ǳģʵΪûбҪǰͻ׺Ĵе鷨ΪӮҲռ߳ɡ
ǰΪĺ֣ƽʱ鷨෢ˮ׼ȫԸ鷨֮⣬ŷ̸һЩ˼·дȥ۵ľǹҷչ峣дľǾΪ١ŷȻҲ״Ԫ֪Լϣ󣬿ɶڰۡ̽аõġ
ƪ˵Գ̼ҵ£״ԪҲδȫûᣬϾǷϻʵ¡һΪ״Ԫ½ͨ£ȻаķС֮ӣΡʵ˹֮˾͸֪ʲôΪ٣͸öʲô峣پ֧˼Ϊ٣֧ţǱ֧ߡ
ٷ֮صġӡǡ档ԶסĵλԶڷӡĵλ
ŷҲгһ±ٶȺܿ죬ֿǳޱȣȫΧžΪƪ¡
ˣƵ۹»û̶ֳȣȻڴ֮һҲý󣬾Ϊ״ԪݷҲҪбʾС
ݷĿųڵķ򣬾ţеıȴٳû±ʡ
Żޱʣ˿ѾȥޱʵļֵϵתԼѧعǿգǳڣȻû취ݴȣȴҲǳӴ
ǳеĹ켣һصĵǷشתƾٿʼвãǳͻȻγһرĹ켣ֹ켣Ѿ顣˲ľȫںΪһҲȫͷţľƶ£ʡ


һʮ ǽ
һȥԺ󿼳ڶ΢𶯣һââ֮дһ㣬ڿоȻγһֵ״̬֮һƵǹԭ˲ҪɢĹâ˲š
ᡢնɢɢ㡢âϹмأʥʱŻеľ󰡡
Ҫһ˿˿͸ͨ۾ܿյһ֣ԺеĿٶΪ֮𾪡
Ƶ۹Ŀ˭ٱŵҲ͵Ҳסˣ£Ƶ۹ʷϴûй顣
ֻ鼮ҵȻˡ
ˣֳڳᰴиһƬĹԱ˷ܵĹر֮гʢ£Ƕ϶ܸմ⡣
ʼ𡣡ݷǷЦݣеıҲ£Ҳ˲һصĲֲȻ˲óϿǹյּͻȻ
ݷľͬһ㣬Ȼ˳ڵĵطҲͬգͬʱ֮оȻһֲֻǿ֣͸һְ֮С
󣬿죬ٲŵߵۻûдãȻ
ϲˣհûֹֻڵ伮֮мع
ҲֻһӢΪʥ֮󣬶żߴ֮²Żʢ¡

±ߵĹԱ̹أȻֱ׵ƨŵʱȴޱáؽᱻʷᣬԼҲ˶ǧš
ߣȫĵƪ£ͬʱԶԶϵĽϴ塢񣬸ܵݷȻҲմ⣬ҲûֻҪҲˡԼͬʱΣʵջǻԼΪ״ԪѾ϶ˣ˭Ҳı䲻ˡ
̹ҿƾʲôҶƾҲҶ֮ҾҪԶĲڽŵ£Է
ãȻûʧһлʵҲУȻ֪ⲢᡢĶءʥ󣬵ٲҪҪЧСǷֻǽֻҪܱԼƣȫ˵ľġ
֪˸˼֪˴˿Ѿˡ
׳ʲô飬ʲôƯԼĿĹâ
ѵᣬͨأʥ󡣡
ǳڵĵطݷڵĵط治Ĵӡһȣ̹֮ǰĴӴǸʲô㡣
ǵ伮мأʥ˳е󣬳̹ӵܾеСôܸᲢۡ

֮Уһ̲סͷӶҪƽʱᱻ߱ϳȥǴʱЩ࿼ĿٱǸ˷ܣԾûȥЩ
̹һֱδֱ᰸ݷᡢֳ־ˣŻĿʼתˮǣƼǡƿն۱ǵ۳ɵһͨ
ĹӦҲĳһյĹֻȽϵ͡ԭ򣬸ûû취ֱǿΪԼãֻܽοƿ˫ǻۣһٸ˫ǽϵ˫֮ϴ塢Īô
Ѿ˫ǽӣݷȻʹ֮ȡԭҲǴϧԼ̹ƶҲ֮У̹ƿնǿȺ֮İΪƿնĹת
䣡֮лᰴǹ⣬ͻȻ֮ת˲âٱֱӳ̹֮С
ոճ᰸ոҪ۵һ˿ҲֱӱȻݻ٣ԭ˱ɣᡢյʥ˼һֱһѪ˲еȫʧ
ݷȳ᰺һЩҲòȥΪ̹ҰȫߣҲеıֱѣոдҲٵɫ԰ס
һ̣̹ӰޱȾ޴ǹâѾڽڸ˿Ƹе˶ܿĲǹâֳ̹ϡ
ܵģôܳסǿôķôΪʲôؿڣŵĿų̹ķ򣬿ǹ֮½ӰòϣӰơӶĻޱϣɢֻϹŵ伮мصʥ˲еϡ
̹ԼȻûﵽʥĵزȴʥˣʥĴڡǵơо̹˿̽ޱдµʱֳһ˿ϡ
ԭ̹ľѾܸߣ˿ֽĳУƵ۹һûʲôĹ˵Ѿ㹻ǿˡ
ˣƵ۹˲¡ǽʱ֮һѧͻȻĲȥ£ǹų̹ݡ
һ²Ҫ༤ѧǿͬĸߺ仰ܿ仰ʹӿ֮дȥΪͬʱǧѧӸߺΧ
ߵȺһ̹ݣǸߺ仰
ˣƵ۹˲¡ǽ
ˣƵ۹˲¡ǽ

˷Ҳϵһ𣬸˿ʼݸߺ
죬ּȥʶŵҲǹ֮ǳֻ̹ôҫϣֱ̫˲˼ˡ
˿ǸĲǵĹâ֮ղųᰡݷɢĹâǿٱȻ̹ûᣬֳ֣ӰȻУƸǵ˶ˡ
ôһ竣ôǸĲǵǹҫŵѧ峵ʥʹ֣ҲȴҲ֪᰸ݷȡɵĳɷ֣̹ȴ֪ô˵˵ǽдʥ󣬴ŵţǰһȴʵǰ
ǿնҪܷӳΪԺƿնͨ»̹֮Ҳ̹֮˺ܴ仯
̹ƿնűȳᰵõĹǿٱֱõ˺ϳ̹Ҳ࣬ڰٱǿʢ֮ˮ
ҵģҵġǵǹԴԴ̹쿪Ѫȴֻǻ롣
õһŹȴһЩȱĵطǰȻٶȺܿ죬ȴһƿֲͨȱݵĵطԼһٱǡֻҪȱĹܲȫһͻͽԴԴҲͻͽ
ޱʸ̨ʥīΨһ֮ܳлᡢյĶҪȫŹҪûԼǽ˫աҲΪˣʱǧƽޱʸ̨ʥīǽȣǮѾԵòôҪˡ
ôҲû뵽Լƣͷȴһա


һʮ ʥӰ״ԪĪ
̹һС㣬û뵽㾹ȻҲ׼ôҲ֮ұȳ᰻ǿٱ㱳֧˵˭ѵ½ɣݷɫ԰ףų̹֮о޴Ӱ
񸮣ڿƾٿʽʼþѾʼܶע˿ӸɫҲѾĿõͨâǹ֮еĳ̹
̫ĺˣֲô˵һӮЧҲ̫˰ɡˣӮˣӮˡ˷ֺֽܵ
ɫĽѵĶǹ֮Уʥͼдµĳ̹̫˧ˣģҶҪѧУԺ׷Ůһ
һ̸֮ڣЦͻȻƽĺϲκƮĵ˰ԶԶŹԺķǹ֮еĳ̹
С˵ʲôʱѧеʹãװŪģôһŪԺҳ̼Ժǳһλŵʥɲʥʥû˰ɣ˭Ժ󻹸˵ǳ̼Ҷ򣬵ʱҾͲǵǣӿǽЦţԼԼ˵˷ܲѣ̲סЦ
ЦȻһֻ̹ܿʹĹѣϱߵӰ֮ģǵƹ֮µӰһ㣬öѡ
ƸмЦ죬˸ȻΧһЩƣǽѾ׳桢ġ
ƸǶ·֮Уżһɣ̹ƸĴ֮ףհ޵һ竰ܼ̾ͻᱻΧ˵û
㲻̴֪ٸոջĴӰһ˾ͽĴȫܡ
̴ֲǽа̣ԭ̴·ֲô
˵š竵
㶮ʲôѭ浸صĹԺмгɾ͵ģǳǳ¡
ô竵ҲƵ۹еġ

ͨ˶ʥûеֿһʼɿ֮£Ƹ˵Ѿﵽһߵ㣬Ѿȫ϶˳̹ǡ
̹˭ڱ֧ԣֱʵۿ̹ΪУ˺䶯ЧѾһֳȥɱ˵ĳ嶯
վ˫ְ˴ϵΧĿΧ׷Χڵѩ׷ڻΧԪۣҪ۳һֱץ̹
ղעǧƽĵѾȫʧȥһĶľ֣Ǹĳ̼һѵûᡣǻʵۣ£˭״Ԫղһ仰飬˵˭˭ǣô䡣
ڳ̹ȴǽЧһƸǵˡ£ǻʵҲ״Ԫˣڸ˵̹״Ԫ˵콵⣬Ƶ۹ûˣҲͲһʵۡ
ǧƽСҴ¹غش
ʵһֱ˽ڲϵĸоȫı⣬ôܻܿλųꡣһЩᶯҡƵ۹ĸΪƵ۹ǧˡ
һԿˣ̾Цҡͷһǧƽʧ𣬵ȫľ棬Ȼ̹ҲᣬŹâʵҲյǡڳ̹ĿֱǡĲ˫ҫҳʱ۲ɢƸǵ˶Ĥݣ»ʵҲ˵״Ԫ
ʵҲð֮踡
ûʵʹĵطոעĳ̹䣬Լ̬ȣȫ̼ӡֲòϳ̹״ԪԼڴԼ
ֲУйżʷΪƾΪ֤Ҫ뱳ǧͱϳ̹״Ԫ
£ȥ״ԪľӾ棬״ԪѳᰡݷΪ֮Сϼ޻ֲûʵ۸оӰʵֻۣǻʵ۵ľΪ־棬ٲϿֻó̼Ҹ̹Ӱ󣬼ȻѾǽףǸɴྡͣӰ졣
ʵһͬС
ˣ޵ּ⣬Ƶ۹˲ʢ˲¡ƾٴҫ辭ط̹Ϊ״ԪμӵԽз͡
ᰲŶöٹĶ̹һȻֻǼһ£Ҳǳܱġڻޱʸ̨ʥīãֻܷӵᡢ֡īĳ̶ȣ̹ȴϱϹŻ޸̨ʥīȻģһ˿˿ʥ˵ĸо
ǡĲ֮£γƸǵӰһӰȴһޱʥ֮С
ʥˣʥ֮ЧȻܿ㹻ǿҲܣԾ˵ӰϵĳޱȾ޴ġ
ǧŴ֮¡ʷʥӰı¶һ㡣
ϵ𺳣ȫκԡīݵġ
˿ʥӰǽĳ̹ڷҲҿ֮ǰͻƵ˷ڵ߲㣬û취ЧˣҲ˼ޣ̫ӴҪصںЧ̹˿̿¶ѾЩԽʮϵű
ƿնͨĻţ۳似ǿնĵĻ̹ΪЧֲСС֣ʣµֻȫ֮С
ϴ塢壬Ӵǿһʱȫܷɵ֮ϲУͺΣգҪﵽ½ɲС
һѵõĻᣬ̹Ȼ̹ٴαȻѾǿ󣬵ѹ֮øǿ󣬽ѾԽ˷ڵļޡǲϻָ̹Ҳڲϵ
߲۷塢ڵڰ˲㡢ڵھŲ㣬̹һĽ׶ΣΪľȷ涼ԽڵھŲƿҲһٿֱӴﵽ˷ڵʮŷŻ
޾Ȼʱ䲻ЧȴޱȾˡֻ˫ǻ۵ʱޣϾ̹ⲻȫƾ˿ѾԵЩ˥Ȼǹȥһʱ䣬Ҳȥ˫ǻõʱ
̹εջȴǳˣһӷڵ߲ͻƵ˷ڵʮ㣬Ҫ֪ڷڻͻƵģĻܡ
ľҲѾָ˳ڵ߲㣬ǿȸǽǣѾȳӵзڵĳ̶ȡ
ˡʵگԻ
ʱ̹Լ˴ּ̹ղŽǿѾ̽ΧڴڡһһͨڴڣӦþǽ󽫾㡣Ǹּ̫ڵѾ˹Ҳ̹
£ָ̹˳ڵ߲ĳ̶ȣҲ˽⵽ôϸǹڽͳԭЦ졢һĴڣҲ½֮£Ƹ۷֮һ


һʮ ̫ѵ
֮£̹ڵõٻָ֮࣬Ҳܳû˽һЩɢ̹Ҳȥ̽ǼڵĴڡ
ǰɣҲòˣ㲻ҲҪˣôѾˣǾͽɡ
̹ţȻ֮侫ǿ֮Ӵ˲ɢ
ǹ֮еʥһڵӰĶ½һʵļơ
䣡˲䣬ڳѧӵõ˺ôǿֱɢȥһɢǹգʵǹ̺̫ǿ󣬳ҪûҲл취գݷŷǸա
ٵĻУ˶ֱ࣬һ͸һɢ˼˻ҸʮӶһֱȥǾҪ顣
ŷѾдãҲڿеӰû뵽ǹͻȻ۳ȫûзֱӱýѹѣֱȥ
ءݷһЩӦܿ죬̧衣ҲɳȥǴѪҪǸղ¸ϵһƪȫٵ
ᰱǵ⣬ֱӱѹͶڵһ
Ͷأ֮ǰʲôᰶûܺܿΪһֱһֵƣһֱ볬ڣΪ״Ԫ볬ڣǽǺεȵķ⣬εȵҫһȫǿԳ½ɵĴڣΪԽ߸ϵ½ɣʱʵҲ
һжѾΪӰûһֿ˼ˣ׵ˡ
̹¶ɫһУֱһֱӷ˶ŵ
ŵ˻ûȵǰȴ̹ľӷæסҲ뿴̹ǽдʲôȻҲ֪̹ǸǽģղŵǸ̫𺳣Ҳǳֻ֪ǱѾ̷ּҲֻܽӾã̷ź÷ּ̫ࡣ
˲ˣᰡݷŷȫΣû취ɿԡʱ˻Ż档
˿ԭѡȻͬʱ£Ҳ˾֡
Ҫǣ˱кܴ󱳾ĪڹԺ֮شô˵
ôŵͻȻ뵽ʱѣ͵Ŀ̹ޱȵķŭ
ʲôû񱾴ô˧״Ԫɡ̹ޱŵֱȡһѺַˢһ´򿪣һεֱȥǽҪǩʮƽûǴĻǽҲʥһЩĶֱӳΪʥˣǫһ¾ȵʥɣȱٳΪʥʱǼۣһһƽھίʮƽɡ
ŵһ˶Ϊʥ˶ʥˣһĽڳ̹ſڱտʥʥˣŵȴû취˵һ֡
һΣȫһƦ졢仨ļƣöŵؿڱơôܳΪ״Ԫ˾ȻԳʥԼȡ
ʥʥȱǮ˽ͷ˹ҲֵЩǮҪĻʱԸ˵ֻҪǮ״ԪʥЩͷʱ㡣㲻ҪĻ˵͸ֵܣǱǸϳŵӡ
ˡŵѪӿһѪ̲ס
ˡ
ˡ
˹ȥ£졢졣

Ϊνʥͷŵûбӣϳżҡظǳ̹ϲģ̼Ҹʵ۵ĳͻӾ磬żҾԻᵱʲõĳǰ棬Խֱ̹ŵҲش
̫ѵΪߵػءɰٴΪߵ˿ѾӵĻʵҲһѪ³Ϊϱд̫ѵ̫ѵĻһѵĻʵ۶һֻм֮ʱƽʱ˭ѵʵۣûʵ۹ѵ⣬Ǽֱ
Ȼڰǰһλʷڳֱ֮͢Ӷ̫ѵʵ۸ȺǶѵ룬λʷΪ̰һǧ
ʲôƨ£̫ѵȻ̫ѵһ顣
ʵ֮ӿ޲̽ӻΪҽסˡ
ȫ޹ȥʵŭһ˶˳ȥǰŵ˶߲ҽȥ
ɲûжΪʵ۲û뿪ҵʵ۴ǾӵʱҲһͬȥҲ˾дʲô
̫ѵΪߵػءɰٴΪߵʵ۹£򿪳̹д쵰ȻĽ̫ѵһ飬ֱ̫ɶˣļһ޾Բ㡣
ʵ۵ķŭ̹ҲװģʵдЩ󵽻ʵ۵ķӦдʹ졣ģȻ˵հ޵ͼڵ۹ԭͥ嶼ǿƵ۹ӵԲûһͳհ޵ġ
ͳһհޣǳ͢һµľ磬ϧڻʵȷֻںġڶҪĻǳ̼ҡ̹ɲЩ⽫д̫ѵʵΪ֮ǰǡĲ˫ҫǽѾɢдʲô״ԪĪ㽻һŰ׾Ҳһ
𾪡̾оۣв˵䡢̹ȫȥᣬ˹ԺֱӸϸ񸮡
󿼽֮ҪϢ죬ʵ׻Ѿ£ǵϻʵյ״Ԫ̹ôĸһ£ʵҲѾطΪ״ԪɣЩϵĶѾȫҪˡ
ҰˣķˣɵйɵйһǾӮ֣ԪмҲһһЩһ߰ƽ𡣡̹ٴԵҪȥӵ̹ʵӽóķеɽǰЩʱ򻹲ңû̹ôֵģֱӱ߷ɳȥ
䡭۵䡭ԱһֱͤӱУȻ
ɹġɫһԺҡͷ
ϣӴӷվһȳһյ߳ҿҲ̫ˣҾЯǱӡ
еϢòãŪǱӣԺԱ˵Ĵ֮һǶ㶪ˡ̹˵ɫǣոշһЩ鱨ϱ߹ƸǶǽǻƸĴ֮סհ޵һ竴ٺַ졣ܵ˵ǽʥӰЧĺãȻԼƸĴ󺦸竴ٵûˡ
̹֪϶ֻʱģ𺳹ǽͻҳ͢Ҳᾡ͵飬취ԼɵӰ˵ԺҲû˸˵̼һˡ
ţƣȻ֪˵оͿ϶û⣬ﻹ벻ʲô취־»״ԪϾʵ۶Ѻ䣬״Ԫˣ˲ѣ㾹ȻӮˣһַʽӮģֱ̫ˡ


һʮ ν
һɫĻҲ˷ܵͷǸղŵ飬ĵ㶼֪ǳж׳ۣղҵ¥ϱȥƸ֮һ˹ߵݣǻʵҲûô硣ǻöлʵأҪҲ׬ôһ֣ڶʱı飬һܾʡ
иʵء̹Լд̫ѵԼ̲סЦ
Ӹɫһ̹˵иʵģ˷ܵѯʣ̹дľȻ̫ѵ˶ֱЦվ
Ȼ̹ӸɫסɢϾɢȥ»ûʵ۱ŭҲԳ̼ҵжȻ֪˴֮ìܺѵ̹ͣڻҪһʱ䣬ʵҲ׶̼ң־滹ȶ

һүӾȻֱӽһȡ£ֱӹһ״Ԫɸ
״ԪɸһȻû취ȣǳүӾϲ˭Ҳû취
һҹүһ˱̳Ӿƣһˡ̳ơһŹһٴζһҹֱ¡

󿼿˵Ƶ۹ʡ桢һδ󿼣֮ϳᡢգֱʥӰǡĲֱ֡ǽ
ʥ֮һŵѪεĴеû취ɴ󿼣ֻܱ;˳󿼡
һЩܵмʮڴһЩܵӰéٿڴ֮зӳ
ֻеڳ̹λǽ¿״Ԫǰð޹⣬󿼽֮۵Ļֻһǽ¿״Ԫɳ̴̹١
ȻٷûнκѹӰ죬ѹסġҲӰ콵̹ͣȴǮƸ˵顢Ϸ˶˵¿״ԪɵĹ¡
ݷᰡŷѾȫûᣬΪǸûκδǻʵǶУûκΡ
˵ĳᰱ̧Ժûó̼ҵ˴س̼ңֱӱ˽ӵ˻ʹ֮С
ǽĹбǾӦֲȱݣﻹһЩҩǸˣӦվһѩǰܡ޸һĻᣬֻҪĺԺ޶֧ƿس̼ҡʵ˵¶תȥ
һֱﲻĳᰣ˿ڲץסʵ۸Ĺҩһ֮ץסһһ㡣
ܸ涼ʲô뷨ʲô飬ʱת۾Ѿȥ
ʱڽǴǰ޴Ĺ㳡֮ϣ׼μӵԵйʿдޱȵĽΪԲ߸ϾʵżһЩ⣬Ҳֻ״Ԫۡ̽û̫ϵ
ϻʵҲΪѣֻΪʾһ²ŻϾǴҸ˵顣Ժ磬״Ԫɿν֡
㲻ܳΪ״Ԫܽʥ磬Ķ˵ҲһΨһһλᣬҲҫһλᡣûıһƷϵĹԱڽʥܸʵһ磬Ǹܵˡ
һ˸߲ң־ʱȴһ⣬ԭӦ¿״Ԫɴһ룬̫ʱȴ¿״Ԫû
Ӵ⡭ֵĳϿȥ̫༱ĲУ֮ܿ˹ߣͷϵĺˮŽȥ顣
ǹҫ桢аٴ飬ô¿״Ԫôû
ǳʲô飬ɾ۾֮ﰡ
¿״ԪɲΪԼʥˣȻԶҲμӰɣ
˵ҲƵ¿״Ԫ˭ǿƸǶĳ̴٣ʲôġ
״Ԫû¿鷳ˡ

μӵԵһ˽˵ʲôĶУղŵʥµնʱʧȥۣǴ֮ϸӵ֡
ǵԵӣھƷϵٹȫҪڽǴ󣬵ǵȴ˰ûнȻʵڴȥ߲֪¿״ԪɾȻһֱû
ǴϵЩ˿ɲ߲֪ƽգһĶ񣬴ҳֳʲô顣˿̾Щƽʱ̼Ե˶ˣԭܼ򵥣ǽЧǿңʱҪ˵γ̹ĻǾԼԼ鷳˼ҶʥˣԸĻھͳΪ̳䣬ʥ˰Ĵڣǽ
Դ˿˶ڹһʱ֮Ǵ֮붼
Ϲ֪ʲô飬¿״ԪΪûʵ۳Ĭ˰УĿЦ졣
ţû𣿡ЦǸմ˯ѣһͷҲӴˣǵҲܲˣඡ
ʵжĲˣȴ뱣ݣû˵ʲô
¿״ԪѾʼνˡڴʱбŵ˽
ʲôЦûоԸ羹Ȼȥν֡
֪СӲͣҪĴˣĴ֮סհ޵һ竴ˡ
ԽԽˣΪԼʥˣ˭ȥˡ
ԽԽˣٲܵĻԺ֪ʲôء
ܣʲôЦ½֪ǽ¿״Ԫɣʱ˭
ԭ˵»״Ԫۡ̽һʫʣڿҲñˡ

ô£ʵˮڱ˭Ĳ󣬵ȴû˿ʾ
£¿״Ԫɳ̹˵˵¼ȻѾּ辭ԷΪ״ԪҲ˷ɣֱӿν֡ȻֻǴǽⷬ˵±ߴ֮˻亹嶼䣬±ǣ
ʲôѾ״ԪˣҲҪ벻Ͳĵط
˵νҪּ׼飬ȻԼֱȥν֡

±ߵһһЩѾЩͲסϾ̹ʥӲʥȻǽõ˶ٶ֪һЩǲ۶ѣʥͣҫ´ʣ˵ƸˣƵ۹հ޶𾪡
ɸӣɱʥʥ˻ţ⻹˵áϾ˳ֻһ¿״Ԫɶѡ
ȷʵѾ¿״ԪԿʼʵ۵Ļܼ򵥣ҲǱ䣬ûκۡ
⻰жɵһ󷢲Ĭ˳̹ôˣоôôˡ
˽ĿͶЦ죬˵ǳ̼ҵҪʲôѵҪ۾֮ɣЦȴȫ˵עӣԹԵվ
״Ԫɣϳ̼Ҳ״Ԫˣ쵰˵Ժ˭ǰ˵۳̼ҵĶ򡣲ô϶ĵȺһ״Ԫɵ뷨


һʮ ʵ۵
˵ģֻ˿ҪըΣЦȴ̵ű飬˼Ѿɵߡ״Ԫɣνôôܴ
ԶڼѹֵнеģЩԭ־ѧӣеȽŷߵЩϡߵʵûμӣֱһ˲μӡ
֮෴ǳ̹߿ν֣ޣ¿״Ԫɡ·ټɿƸǶǹһ㡣
û뵽̼һ佫Ȼܳ״Ԫɡ
滳ǲǿˣ̹Ӱû취ȣ㿴ŵӡ
첻ӦõԡôûμӵԾͿνˡԶȥμӣȻҿν֣Ŀ޾̫ˡ
竾竣ʹû˿νôŵġֱ˹ġ档

࿪Χۣ̹һǰ棬ǰԭӦùһ컨Ǵ˿Ǵ컨ͷϣҫ
ԼϣӡɫںߣǼ˵ľ޴󳵶ӣϱߵ˲ϵŶʱʲôӣǾһ˾סĵطͻһЩҪǾƶĻһӡ
ΪνҪƸתһȦ̹û˲֪ǸյŪô򣬸ûһ״ԪɵӡһҲ磬ԲŻᱻΧ۷׷ף߻ųӣôණǾȼġ
ȫı죬˵˻ľ͹һȥپϲĻϲЩķеĻЩƨһĻöʻضȥ򱾴ٿɲǼҴһǣĹһƬȥΧָָ㣬ѾһЩѾ˵ĻŴ컨ϵĳֱ̹ӿ쳹˲ֻҲҳ
̴ٵƸǿɲǴģʵ˶Ҵ򣬴˻˸ʬ޸ɶΧѪ¥ǻ治ǡ̹ײǼףװ
Ƹǳĸ˽̹һ֮һ·ϰĹȥںߵӿ˿ɫɫҲͬʱͬʱˬĵͷ˵һȺǷļˣʵ˰ɡ
ȻƵ۹ôϢ˸ˣ̹ǽҪߵΪֻżѲŴһЩ̹ߵУҪڼ򣬻һЩ¶ѸرƵ۹ʮͣˣ֮ǰЩҲֹΣ걻Χ֮ʱΪսңȫҳһšʱƸΪļлһЩʱƸͶʮˡ
ȻսڳЦָʤ˵ȴҲɡͳһսûϹǵƵ۹˽Ƹ֮УЩʿļΪ˱ʿǼİȫͬʱҲһ⣬ýʿƴʱƸϰǽʿļ
ȻвֻȥҲмʮǳЦµȺ˵вƸǡǵӲ̫ùϾƸǸңĵطײ˻ĶܼЦҲû취ȫ˶չ˺ãʵҲܹչЩˣʼΪЩ̫࣬鷳
ϾƸǵ۶̼ӵصļ΢ЩٶͻעҪǲϵİһЩ˾ͻġͼıЩ˸̼Ҷǧ˿ƵϵΪ˱ӵЦҲû취棬ֻܰаǡ
ڳ̹ЩǹŪʡ
̼Ҵү¿Ƽڣ·¿״Ԫɿν֣˵ˣֻҪ˳۵ľͶʹͣƶ廹Сؤ˳۾͡˵״ԪҲܵõͣţֵ͡һµĽһɤӣٴһ䡣
Ҳʮ㣬һʱҲƴ̹ߵĵҩȫӦɽͼҲһǧѾϴڵھŲ㣬˿һΧ֮ڶ
ɫƳһӣôɧϲŪļһﻹѧű˲׾ȴ֪¶ˡɫۼֱҲһһĹҲѾϴڵ㣬ħ׳ظֳƣԷһܱ⡣
ϲ٣ϲ¿Ƽڡһپǽͨ˿ɱȡ
ϲ¿״Ԫɡ
ӿٺϲǳ̴˧µı
̴˧Ӷôˣ״Ԫˣððүүȥ
סඣΣѣΪΪҺжȥ͵̼ҵı

һЩط˵ʲôĶУȻҲͬĻܵȴǲ˵ıӡ¿״Ԫ־ٶоǳмʧһЩ˽һЩʱҲµһЩ˵ʲôĶС
ȻЩ˳̹ҲȥǣֻӸϵżһЩɢӸһЩƤ˵ûؤЩԼ˵Լ˳̹ȥᣬЩҲӲǣӲǡ
ǵͲͬˣ̹ȻɻϣȴЦŸ±ߵ˴кȻҲһЩΪǵǮķеˣǷĵĹϲǳ̹һЩ߶ţΣѣΪΪҺжȥ͵̼ҵıǵƵ۹ʱΪ˹жƸһ仰
ʱ仰֪˶ȥʱѾҳһţЦǸʱﵽһ۷壬һԶ˿Ժ۷塣
ҪĿģⲻǻʵԸó̼ҲֵĵطⲻǻʵΪǻĵطӾӮǮȼЩΪ˽ʿĺˡǹĲãΪʵҲѹչϣЩȫ뿪Ϊֻ֪ҪЦһ仰ͶΪηʿ
ſν֣̹ӽǧƽ𻻳ɰһǧƽط˴ʣҪ˿ѹƣøԣƸǳס˺ʮ򣬼һЩ˿۷ʱܹ򡣵ȻⲻĸӪڵĽʿ
ʮĳס˿Уƶʮ˶ΪѸֻ߽й¶ĵطﵽϰ˿ڡȺʮ򣬼гʮȫμսս½һкӣֻܻռ
ǹѸ¶ҸĽΪ¹ֻʣʮˣȴƸƶĵط˶˵ࡢҡɱˡ࣬ͬƸһЩƹ¹
ƸôһֱڷչȴΪ˱ĵطΪֵһ졣˴š˵ɫ̹ﻹǲǵ۶ղűȺȫˡ
̹ЩˣԽļᶨԼľг̼ۣۡȴԡȻʵ۵ġ£ѹԼǮ̻
ӣʣµľͿˡ


һʮ ڸ
ϲһЩ򣬽ѹƣ±ߵ˾ܽЩӵޡǹ¹ĶԶߵĹǽ·һЩ̲ˣ߹ضڷҲһǳЦ顣ͬסƸǣ¹˻ҪðŷεΣգ̹ȥ
ͬ˽ҲֻƸ߲Ż֡Щ֪мΪ¹˿ȾӪ£Ѿ˻˼еĵطƶĴʡһ˵˷Ⱦͻ϶ǹ¹Ⱥļһġ
⻹ֻһ㣬طܵӣЩʮܲ뿪¹ƸܵƣҪȥƵ۹ʡȴûʲôֻҪԸ뿪̾طõܺõİãǰ˱뿪Ǿѹ£Ȼʮ
ҲΪֶصĻ˹¹ĺӣѾ˺ӵһЩ˶ҰҰԡǵȫʡս𲨼ҪϷƵ۹֮ʱʱ˵Ը˵¹˾͸һЩƫԶһǵ۶ˣǶԹ¹õݡ
̹ҪıһСΪʵ֮ìѾɵ̹ͣҲͣȻԼҪ㹻ʵط̼ͬҵŷͬһӰ
û⣬Ӱ㻹ġ̹ͻȻһ̴Ӧš
ӴӦһİٶ徹ȻֱһԾȥػûʲôϢغޱȵĴ˿ϧڶע̹û˿ٸкûӡֻаԸ̾ʵԼѾˣֻϧд̫ԱߣԼĹâͱڸˣ´ȥĵطԼĹâ
㡭㣬ˣ˵ľ㡣ֱߵһڹ¹ܺĵָ̣ǻվڵſڿǸģ˵ˡ
ǣûһ£ȻҲʶ˭۶ĴȻ̹ôȴҲֻԵġû취ȣ˵ȴɺǿġ
һˣֱһƱޱŵĵΪڸǰ׼Ƹһҵ̣ҪӪĶҩ⣬ȫʮ˸ʡʮҵ̡ȫҩĵǰʮҲǰϵˣǾȻ׬ǮͬĶ߹һģǻûһġȥϰ壬֮ڵңм̣Ժȫʮҵ̾Ͷÿˡ
ڸƼҺϲ֮Ƶ۹ҩġƤ̣һ仰һϵ궼Ӫȥ¹ܴ󣬵үҲǳصģЩҲһЩҲ飬һЩ̫ͻֱӴЩֻܰӰ죬ȴֱӲֶ
һЩ֪ģƼҵĵ̾͸¹꣬Խ֮ǰ̹͸˵ˣչй¹ڵĵ̣ҶǸÿ
˵ֱһңĵҲ¢ʵģֻҪһЩ̵˵ˡ
ߣղ˵Ļ㶼˰ɡԱһҵȥָղŻΧ۵һǳ̬ƹģһҵڿȥǰס
ʳǰɣһ룬ҿ㲻ҩĸƤģκβҡ㻹һ룬ǼҺ̨ܶ԰ɣһ֪ͨǼǰɡˣڿȥ֪ͨˣ͸Ҫĵ꣬ûκͬĻҾóǧƽƵ۹ʳ۸µɡǼҲǺĲٿۣ˴ʳ˳Ǿ׼óǧƽһǮǾͿԲ˳
Ӹ˵꣬ץסһܵļһɫṩЩ˵òԼǱָơ
ʲôܣȥλɵС檸Ųסģ˵ˣǸɶŲסñвǣ͸ǱӣŮɵСҲûã̡˳ˣǵ۶Ĵ󺦵ĵˣǼԲŹ⻰ԭⲻĸǵӡУ˳ĻǣʱǻῪͬĵ̣ˣǿԴЩûб̼ҲӪԴǵ۶Ĵ󺦣治Ӹգˣ˵ˣԡˣ
˳̹֧֣ɫ֮ǰϢ鱨֧ţӿˡֱӾŵһ·߹ȥ̹ľһֱɢעΧӷǳŵ۸Ⱥˣ̹Ҳǿġ
ȺһһʴҲý
һߣʿʼţǮҲϵķųȥ
̴˧˧ǵǣүһӸͷˡͻȻڳ̹ǰһʧȥһסŹȵͻȻǰһ˫۶ʧȥˣһŮʮĺǧӸʹ˳̹ǰ
Ҿ֪˧϶᲻ǵģҾ֪֪
ӣүͷˣԺ󵱱͸Ŵүˡ

һڳ̼µĲ٣в˶սϣһ˶Ϊ˲뿪ս
Ͽ̹ûǹ£ֱԾȥˡ
үģҼСȻ˫ʧȥˣޡֻҪ˧һ£Ƕǳ̼ҵı˿ų̹첻֪˵ʲôͻȻŤͷԼӣϳԺ˵š
ݼ˧СȻֻʮߣһԲܿҲй򡣾ȻѾﵽ̥߲ĳ̶ȣȻǴС䣬Ȼû̫õ϶˲ٿࡣһƣȻǼѪȵģҲ־ɭֶģһһھӪгһ㡣
ֱӣǺϸľˡ̹ﱾֻΪ˴֣Ϊ˾ӪչϺЩѸźӸǣǵڴ˧ΣҪ̼ұʱ򣬳̹ܵүүжôҪ
ȻүүǾԼ竴ɡֲûʵ۵ģүү۸ߺ׾ۼʮ˵Ķʱս
ʲô˧ڴ˧¿˰ٷ򳤣ֻҵĸ֡Ҷޣ˧ʱһ˱׳øţһ̧ڽϣȻ嶼̱ˣ˿ȴޱ˷ܵ˵š
һ˫ʧһ˲߹̧˵ȻӣԱ߻оȻһѾﵽˡ
ǼҲ
˭ҸұȣһʮҪȥ걻ɱˣһʮˡ
㻹˼˵㻨ģԾΪĸŮƭӣӲʮӣƽһҲһ㣬ʲô
ʲôôˣǼҵŮɭеõ˶齨ӡһܽȫ򷭡


һʮ ͷ汻
̹ΧһΧһȺˣǵЦսµˡǻˣ˿̶Լĺһǳ̹ͶʱףΪʲô¹»ûɢˡ
ó̹ԸЩףһȺһҳЩ˳̹ǲ֪ôˡ
һ̹оľ͹оеĸǼĹ¡һһ˧ĳƺţٿĺӣԶǰվġ
ҲûиؼھлĶѧˣҲһЩٷǧ򳤵ˣǽһЩȥĺӶǿӶǿࡣӶǳ֮ѵǴСѵʮ꣬Ȼһ
ڵĶܳҲ˵¹̫ҡ̫ףЩĺӶ˾һ𣬾һľӪ̹ڶоôûѾǸ漣ˡ
ԭ̹ģϾôʵۿѹƣ˸±߰µ˸ݣǰĻȫƿҲѣڿȴûеôѡȲ˵հɣȽ£Ƚ£ʵôʵ뾡취ȴһֱκβ˳̼ңһ̼һֱȨҲ¹Ĵкܴϵ
ԼֻǽһйϧڵҩޣĻиṩһЩһЩǱĺӱҲżҪһһڳԣ·ҪһһߡȻûУǴ˿̼һЩĳ̹Ҳ͸һЩͼĵҩ
٣ˣͷȵƸƸϱ߶Ѫ㡣ͻȻɫ
Σգұڸȥֱ̹Ӹ߸Ծ𳬹ͷ˵ŻѾһתϣó̹˵ʲôǰΧȺֱÿһ·̹ɫֱӴ˳ȥ
ͷƵ۹ð˷ֲҲСָոǿƵߡؼ֪õĸϰ֧֣ƴƵ۹ð˷ֲж֪Űͷ϶кô
ͷҲССķһѣʱͷһѪһ޴ʯͷϣңƸǵķ򡣴˿̰ͷϵ·ѪȾ͸̹һöռָԭߴһЩճƷõ޵ʱ򣬾ͽжӵֻΪװֻ޴ĳ޻ȺƴĶ
Ҳûж飬ֻܾĻָû뵽ҪƸ˻ǱԷ׷ϡһӵ¶ѾɱֻڱѪ֮ⱬͻƣЩصĶһﵽ˷ڵڰ˲ӹһ
ڲͷž±Էֻƾ辭ܶԷɭֵĻͷҲǱȫԽԷһЩطֻƸһɽ֮С
ûвȺ˵ޣһֻܿԼˡ
㡢ٶ㣬ҿܶ㵽ȥ֪Ķֻ˵ĶȻ˸ҵĶֱ֪ôдˡڴʱͷһΧͷǰʮӰ֡
Щ˵ζǳѸ٣ʮ˾ȻǷڴڣ˲ѾͷΧס
ͷһ䣬ٴԾվʯͷϷŲԶһŻһ߸ųˡ˵վһߣͷ붼ǰɫӲ۾ʹҲͨ˯ʱ״̬Զû취пκӦ
˿Ѿɽˮʮľ棬ͷȴûһ㵨ӸûҪĵ뷨ָˣ㶫ʲôƵڵͷӸȴյİжǵĺ·ǳȫԼɭĶ˭˾˭ģûôɡ
ƮɢͷĻɫ΢΢һ䣬漴¶ŨŨɱ⣬ΪƵĴͽܣƽʱ⾭Ӫ֮ǷǳĺãΪƵϣ̳ѡ֮һͷ֪ܵˣǰҲѾɱ˲ֹһˡ
û뵽֪Ļ٣ǷˣԭֻһʲôҲڿҲҪô鷳ˡ
˵źһ֣±Ѿ˳ȥһ·׷ɱǶ԰ͷҲһЩ˽⡣֪һﲻһ㷥ʥôöԸϲ֪ĵôĵҩЧĺáսҩĸһ㷥ڵھŲʮԸѡ
֮ǰǾΪЩд󣬲Żðͷ漸ߣɱǲˡԴ˽ͷΧסٴֱ֣ڵھŲ˳֣Ĭ֮ԼѾһֺӦ֮ƣ󷨵˲佫ͷм䡣
ղڱվ֮ʱͷѾ˵ĵҩͬʱҲ޺𵤸һЩҩá˿ֵΧȻѾ˵ͷ˿޾壬˲屬һɫâ
СӲҪˣȻӲƴ

һҪˣȻ֪ˣ汳ġ

ͷ治ܣͬһֻ˺׼һΧŵˣڳֵ˶˰ͷͼΧͷУһ˵΢һ£±ͷƴһȥ汳ġ
ϸ΢Ķһû뵽ȴǰͷ͵Ĺ˷˲ˡȻ΢һЩٶȵȴ΢ֻǱһ㣬һ˻ȸͷͻ汳Ҳֲôû뵽ͷͷצֱӿ˵˫硣

ء
һҽУ˵˫ֱӱͷ˫ָϣͷҲ˵Ĺ¿Ѫֱӱ˳ȥȻ޺𵤣Ҳһ㷥ڵڰ˲࣬ϾѾش϶Է˶ڡ
Ȼɣͷ˸һԾ𣬷Ծ׷ɱսһ
ͷ׺Χʮڵĸɫףһ·ϱͷɱ˿ɲڵھŲĸֶһ˱ϣһ᲻֪᲻ϣϵĻ֪˭ֻᵹùһȥ汳
׷ɱ»ܻڣСӦûһЩ֣ƸѾԶϴôЩҩȻǶɢߣϷԳֽǺþ뿪վߵ߿Űͷ׺Ҳɵ΢΢ü̧ͷһƸǵķ̲סԼ֡
ͷ̣֪Ϊʲôһֱû𣿡ͷһߵİͷ̣ͷǿĸ֡ܿͻΪȥΪԼѾǳӽڣһͻƳھͲǰͷܱġ
²֪Ϊڴڣ˵ﶼӦܵأͷ֪ԼﵽģƵڶѾЧ̬ô˵һ֡


һٰʮ Ķӻ
ԼһڵھŲ˫۱ϸ⣬Ŀ±ߵʥ߾ڳ͢жǸеĸ֣ƵȴʲôҪͶƵڵеǡһûȥʦҩƵڲû취ͻƵڡʦͻƵ˼ʦҲܿﵽڣҴﵽ֮ʦͻ͸Ҹҩʱ߻ڴڡǰֻΪʵͶ£ҲʱҪһˡ
ĻͷЩƽʱΪһˣвɵһ
˵һ·Ƹȣߣ˭ˣ˱Ӷֻ·һ˭˵ͷƸǵ飬ɵ÷һмߡƵڳƸڸûµˡ
װƵĻҲһҵˣܰȻ˵ǷͻȻһ͸һޱšԵĸоһȣղĻԵú͡ºˡ
һ͵Ŀͷ̣ȴͷҲǺãȻĿܣΪľΧ֮Ҳû쳣ԷȻѾʹþע⵽ǣĻ˵ֻⷬһֿܣǶԷľͷ̶Ҫǿ
١ġǴ١ͷȴǳϤѾ쵽;ƿݵİͷٴα˵ȻһٽڵھŲĴ𿪡
ಡղŻʱ򣬻оԶȻ°ͷѾǧ׿бɱһͬһķɵѾ
ϰٰѷɵӼûƽ߷ԽٶԽ죬ת˲֮ѾϿա˰ͷ̸⣬·Χסͷڹͷ˶ܵɵϮ
һ˲һ㣬ÿѷɵ֮϶̺ǿĵˡ
ֵϮ˶Ӷȫ̷ֵײ֮Щʹ弶Ԫϵˣڳ̹⵶Ĺ¾˲䶼ᱻٵ֮Ҳڽӡ
ꡭꡭ
ɵ̴ţʮʥڳ̹֮£ϸղ׷ɱͷڵھŲҲֻһСţ˾ɥ⵶֮¡
ŵҲһľսϻٵҲˣһĶ£ٽͷΧ롣ղһֲ̫ˣԻ
ӣԷиԮܿǳӵзڣҲֻгӵзڻжطŲȵزһţʲôԣ̳ˣԶԦ˶ķɵ»֮֮ȡ׼̽ȡòһ˵ˣͷλڴڶľѣǰԪ̱ԼУԷһ
ηѣƵԼ鷳ľȥԶķɵԼʧ룬ҲľղȻ˵ǽ˻ĥԼ£ʧҲۡ˵ߣӲˣۿҪʱô֡
ǳ޵Ļ׷ɱͷ棬Ӳ˸һλڴڷͻͷпɲֻǳô򵥡ʱܺˣֻٴ̧Ƶڡһ̧Ƶڣͷ΢΢̧̧ҲԵԽİ
Ƶ۹ûм˸ҲƵڵӣǳӵзӵͨڵҲһΪһƵڣԺƵҩͻ·µţԼ֮һЩ߲εҩҲƵУƵĵط
Ķӻ򶴣˵ĹȻһҲûʲôʦʲôͽܣʦȮҶο㡣ٴ̹ȴѾǵ˽ǰ̹ǵɽֱƲԾѾ˰ͷԡ̹һ°ͷ沢ûΣգɫȥչ̹򻺻̧ͷǡ
ȻҳڲѷʦƸĵӵܣҴѵû߹㣬Щǲû뵽ԷȻԼʦҳ裬Ŀ̹ӵʱǳԾһƸǴӵܶѡ
վǰİͷҲЩ⣬СĵܣͬȥѾһʱˣ֪ƸǷ޵ĳ̹̹϶ûﵽڣղһϰٰѷɵ̺ĵһ㳬ڵһ㶼Щǿѵղŷɵĳû
Ȼͷӵгڵڶʵ̹ľԶԸղų̹۲ûֱ̹˵ǲŷ֡
ƵڣƵڣԼƵڻԵֳһǲˡ
Դϴ֮󣬳̹һֱæǴ󿼡ߵҲȻ˵ƿƵ۹ϵҩ⣬߶ҩĻΪƵơų̹ƵҩļԽԽߣҪҩļҲЩ߶ҩһֱƵƿء
ýǮҩģһʱƵĿʼᣬԭ̫߶˵ҩҲƵķ֮ڡ
̹ûżΪ֪ƵڳҪָʤֻڻʱû뵽ھȻҵĴɫʾҵĴӣƵһϣ̳ѡ֮һѾǳӽڴڡ˵һǰȥΪĥԼﵽڡ
Ļ̹ûнӲ磬ֻһָ̧֣һץղŷĵ꣬ǽʯͷлЩеĶ̵˲ֱۣ˳̹֮С
⡭ôܣ̹»ûоʲôͷȴǰ𾪡
ղʹõ˾Ȼûдﵽڣôͬʱϰٵ̺Ķ̵öǿǷڵʮ۷嶼ܳܣֱ̫˼ˡ
ˣÿ̹ڶĶ̵Ӳ˵ǿӾͻϳڵĵ۶췭ظƸǵһ竴ٳ̴̹١ŰͷһȺѾһ࣬ʶ̹˭
߻ӣƸʲôʱôһԼѾֻ̤볬ˣղһԼҲ𾪵Ŀų̹еѾݡһֱƸ֮УҲֻ߻ӱΪУмһˣ˿̹̿Ա࣬Ǹղն̵һ־û취ģ𾪡
̵˲䣬̹Ѿһһ˲ʮ׵ľ룬һѾһ˿سɴĸоͷ̻𾪵ʱ򣬳̹Ѿ·ʣµԡгڵھŲ΢Щڸղų̹ĹҲѾˣ̹תۼͻȻ˽ǰǸûһ㷴Ӧ
ûκλڵʽһȭһֱӺɱˡڵھŲĵǷӦԪȫ֡


һٰʮһ 
ˡǵովǵĻԪո㣬̹ȭ䵶ֵµ˲һâһǹâͬϵǹͻȻ֮ͻȻ˲ųҫ۵Ĺâ˵ֱӱ
ʲôʽ似ǳ似Ҳû˿ֲģǳڴڿ׻ɱڴڣҲûֲȻԪֱиֱֳأǻԪûɢеԪȻҲֿղҲǱǹâնϡ
ֲ̫ˣ̫ˣ⵽ʲôʽ
ͷ̶ˣֱ˿̲Ÿо鲻ԣһֱǸӣԼƵᣬɱĸˡҸղһԼԼܶ
ͷֻ룬ͷҲ룬оԼֻɰջΪӵǿİͷаԺҲֻɰջ⵽ʲôʽֲ̫ˡ
ӿˡ̹ɱЩ˺ֱͣӳߣͷһŵæٴδһһ̧ѾһƵĹȡȾƣҲѾһ˼Ԫû̫ҪȵĶͷֳֹ͵һ㡣
ΧԪ˲仯ΪȵķУȾǴ»һ㣬˲뱩ǧ򱶡һССĹ˲ͻΪһɴֱӾ̹գ֮䣬̹һ޴סա빥̹ÿһԿĸо
ö֣һܽһСɽ
ɣգǿÿһͬڰڶֲ쳣̶ֳȵڣ˵ǳ̹ˣǳЦҲֻ·һ
ߴɵ½ɼ˿¶Ҫ˱ᡣ
λӰССҲǰŪǿն̹ڻޣľ̹һƸôƵ۹ˡͷҪܿôǿһźһвǻѡ
ղų̹ͻȻ˲ɱڵھŲľǿնǿն̹ԴӴ֮Сɣ첻ǿնҲϤֻ̹̫û취ֱǿյǿ˫ǽʱ»յҲޣ̹ղһѾĳɴ֮ոЩ۵Ҳֻٷһǿն
ǿնںޱߣһԪϡͬǹҫĹ⻷쳣˲˳֮УɱȴǷһľˡ
䡭̹һǿն£ɸߵצĸȫʧֳֹֻȽ˵İͷ̡
ͷ̴˿зڣû뵽̹Ȼ˲ͿĻ˻͵Ϯ뿪û취³̹һǿնǸ˼Ԫ̶ȵҲһĻڣԼҲѪӿ˫ֲ
ôԼûдﵽڵϣڱ֮ǿĶࡣ㷥۷ҲܶԳڹκвΪʲôôǿȻԼڵڶ˻ǿ
ȷͷҲ֮ˣɢ޴ﵽ˷۷֮ʮû취ͻƣͶƵڡеȡ׳似ȷǵá˿ʩչͷ̵Ʈ徹Ȼǣ˲˷Գ̹γΧ
ʩչǿն֮ոЩһգ̹ٴͷ̵Ĺû취ôˡȻڱ۷ǿ࣬ڱϾǳڣԪתΪȵķȷղŴͬڹмһЩɼ٣仯
ڴɱڵĲûУȴ亱ʮ෥۷ΧһЩᣬҲֻкųƸһһǿߵ߻йɱڵս˵ǻΪһʹ͵ıɱҲǸոմﵽڶѡ
ͷȻڣϵȸȷֳ似Ҳ൱ˡ
鵶Դӻɱǫ֮󣬳̹һֱҹʹ鵶ϾʱѾгɱǫɣʹ鵶ᱻ˻ɡȻһֱûһ̹֪Ѿ޴ˡƸΪ飬æµ׷飬ȻҲ̹һжõĺܺáһҰ⣬̹ҲѾ˱ɱ˵˼
ΣûûѪսԼҲһɱ
ٴʹ鵶Ѿ֮ǰͬնʱ̹Щ鵶˸ɣԪǿ߶鵶̹Ѿһ㷥۷ڵļȻû취ȫ߶鵶ٲϴε
ءͷ̵Ƚȷˣʵã鵶ĺ֮·׷顣
ȷʵͬӵзȻǿԼ۷ǿô֮࣬Ҫһ㷥۷ǿЩҲѾܲˣڳ̹ҲѾﵽ˳ڵ㡣ľ֮ͷ̻ǿ࣬ڰͷ̵Ķĺܡ
ͷ̸ľղŻǲǹһְͷȷ̹ԲǳڴڡǳڴڣȻֵܵסԼĳ似ȷĹֱ̫˼ˡеǰѵðͷ̶һΣյĸоѹʵ̫ˡ
ѵȷ̹ǳڴڣȴ鵶֮ʱʱΧԪתΪͷʶһ顣ģͷ̵˫¶̰ĹâܵõĻͿԽͻƳڵ㡣
ʱһĳڵҲδؾ£ΪֻгڲӳǸʱ򣬼ƵԼҲӵһλ
ԭ̹̹ͣƴֻڻ˵İͷ˲ת⣬йͻȻһת
䣡ȶõס鵶鵶ϱߵͬʱͷһЩһĸ׷𣬲ס鵶Щ֮ǰĻþɲͬȫʵڵģǿޱȣȻҪӲӳ̹жȡ鵶
ѵһˣһһûﵽڵĴڣǿϾǳڵģⲻ͵ڸԼͱǴ˿̰ͷ̵ϧһд۶ҪҴ˿Ҳ̹ղŵǿնгǿ鵶֮ϣûôһСôܸԼԿ
ߺߣСӣƾ㻹ӵȱǼҵˡһԼϵĸס鵶ͷϲѣһ˵һֱ̧㷨̹


һٰʮ Щǲ
̹ס鵶ȭֱӶԺͷ̵Ĺһ⻰̹һһļһһѪһȻ֪ΪԪһʮǾΪǵΪǼ
ʵû취ôֻּƷƷƷƷÿһ޴󡣿ȡļƾ֪Ǹʲôá
̹ţѾǰʱʮŵؼƷԪ鵶֮УַʽֱԼ
䣡һ鵶ֱӿ񱩣ȵֱӺԭĲ鵶ϵĸ׷ըѣϸųһɾ쵶
ͷȻȵһ£˻Ǳ˳ȥڵǰ浲һ£ؿɱȥһ飬۶ڱǡѪҲǳǿɷһԽȫɱ
ˡˡôͷû뵽ֱʡ
ͷ̾飬ָ̹ͷ⻹Ϊû飬ֱװȡ˲йԳ׽ٵΪԼоֶأսоȡԷѹǵǱȶԷǿ٣Ҫжͨ
Ҫ¿Ʋס̹ղֱӽϽʮŵؼƷԪ鵶˲佫ͷ̺ɱʱֱֳ̹鵶Ҳޱ䡣
͸߹ˣ붯ҵˣһˣ㻹ʲôȻڸͷս̹ȴҲһֱĶ򡣱Ͼɫͷ涼Ҫ̹ҲһͻȻʹǿնֶ˵ĵʽЩ˶ɱԼסвɫͷ档
˿̣г̹ûߣȻ͵͵ƹȥҪϮͷɫ̹ͷ̵ͬʱּ̧ɵǳ۾һ
û뵽̹ʱչ˵⣬𾪵ͬʱҲòȡһѰ˼ԪıֵѾǰֻ̤볬ڵĴڡȻڳ̹Щɵ֮ʲôΣգӽͷɫȴҲѾ첻
̹֪Լڻû취ʹ÷Ʒɵγ󷨣ԱսپٴλӶ鵶˲䣬ֽ̹ʮŵؼƷԪ鵶֮ڣǿԪ˲У̹˫յһֿƲס֮У鵶Ҫȥ
ɱ㣬⵶ҵġó̹ǿп鵶ڳ̹鵶ǿ߶󣬰ͷԼֱӹ̹
ܵѹȵ鵶Գ̹ѹ̼ٲ٣̹϶ѹĳѪۣƤѿΪ̫޴󡣺һ̰ͷԼ֪ʱֱӳйȥ
һ֮£ͷеȸԼȫΪСͷ΢ղŵֻҪ֣̹ܲǰܿס鵶ҲԪˣѷӵɱǲܵġڣһӵǿĴڣ̹ɱ
ҿԽԽˣǰԽսҲˣϾ֮»⡣ھȻԷԽսڣҲ̫׺̫˰ɡ
Լûɣ١پȻڵĶɱˣ
ɱˣͷ̿ǳڵڶ㣬ôܱɱˡһǱһڴɱˣǸҲܾôնɱһڴڡ
ڵ̵ֵ̹֣ûһģͷ̱ɱֲѡҲûиղɱͷᱦ뷨ȻǼǺöҲûҪӰɡ
ӵʱѾˣڻɱͷ̵˲̹еĵֱһƣͬһһ㡣һʮŵؼƷԪĴ߶£鵶ڶٷӳһЩԣڳ̹Ƴȥ˲ʧ˿һ㡣ǳ̹ȴĸܵ鵶еĹ켣ʹ۾鵶̹Ƴȥ˲ʧٴγѾҪߵҲ˼𲻵͵ԪڼסĻԪҲ˵ǿɱ˲̴
һ̣ǰ鵶Žͷŵ߰˰ˣڳ̹ǿ»һ߷ɻس̹С
ǰ˼׺ͻȻһͣԼؿڣͷŵĿؿڲ˿ڡĸܵԼڿٵʧƻһĵ˲ͬҪһĵˣ㱻̴ЯĵҩܱסϻȣǸղ鵶˲䣬ڵȫϾٶٵ
㡭ɱҡǡƵδ̳ˣʦǡˡתͷĵ˵ţѪѾ
ģٵĻ´μסЩǲ䲻˵ģǱү̨ʡ׵ľ룬̹Ѿ˽ǰĵȥ׶֮ǰ̹ĽĽָȡ¡
Ȼͷ̻ɱ̹ԼڵʵԸһ㳬֮µĻУڶԷûһս֮Էﵽڵ㣬ֻķˡ
ڿֻдﵽڲӳ鵶ÿʹ鵶ƴɱһǧһ١˹ǿԼʧӣ뾡취볬ڲа
ţ̹Ѿٵ̷һЩҩ鵶ͷɫ
һҲ̫ûƷ˰ɣΪһ޴ô׷ɱѾӽޣҲûҪʱɫ˰ͷ׷ɱ飬Ҳ⡣
Ȼϡ٣ȴ̸̫ΪԲֵ˵ġ
Ҫסġʱ̹Ҳ˹˵Ŀڰͷϣ˺Щû
ͷ淢Ƹûþͱ֣û뵽̹ܸԵֵ̹ʱɵųֻ̹ԼûдֵʱˡٱԼ࣬ߵİͷ̿ǳڴڣ֮ǰȻûԼ֣ÿξ̽ʱ򣬶һ־޴ѹ
ðͷôû뵽ǣת˲̹Ȼͷ̸ɱȫܵʵֱ̹ɱ߹ͷӻЩת
šŶû£û¡̹˵͵ѹæҡͷʾû¡漴ղɫĻͷæռָߵĶȡ
ʱƵӡƵڼ̳˵ټ˲˲Žֻʱŵ൤ҩЩƴһս֮һľȻ˽Щȫɱҳҵõ޸һ·Ļصͷ˵ţѾȡһֻ޴ĻɫȻѾȥȴɴŸµĳޣͬʱҲһŻɫ壬ƺлֻǿԵرء
ǡ̹Ҳǰһæӹ⾧ϸ漴̹̲סĴЦֲȥԭΪû뵽㻹ײȻȱ
١ͷµⶫͬѰȴ֪ʲô˿̹ôһ˵Ҳڷ̲ס¶Цݡ
ʦͲȱٶοƵĴӣ٣ʲôҪȥ᣿ɫҲſ˰죬ǲĿ̹


һٰʮ Сѩ°
̹壬Ͻֳ𣬳̹һǾ֮ڵԽĻԾľΪɫƺҪȼһ㡣Χ¶ȼΧ׷Χڡ
Ƕʦ˵ҪĶȳһĻ֣Ȼ΢ܵõʱտ϶Ӧ𡣾˶Ǵﵽʦƿӵʦ֮ǰ𣬶İ˵Ҳס
̹˵ţѾ֮еĳľʯֿ˿Ҳռָ˵ҲкܴԭΪޣЩҩƣܳƿֻвͬⶫʦ̫ˣֲϧһжҪ׷ɱ塣
˵һܴﵽʦָ߶ȣӲ˵弶ʦˣһӵǾͲͬ㲻ܳΪʦڵʦҲΪ̳̳Ƶ֮λԲ⡣ȴû뵽һжƵˣûƵȵǣƻĺ¡
ҲǷⱻھʯڵ֣̤ޣȴû뵽ո̤޾ͱΧɱܴﵽԺΪû⡣Գ̹ľ飬һѾô¡
̹ҲһĿռָȻһֵĺܸ߰ţƣһռָҲû̫öҩõҲǵؼƷѣһֻšֻһЩҩﻹ㲻Ķ벻˳̹ۡ򵥲鿴һ£̹ɫŴȻȥ򵥵һֳ
ƵȻǴɣϾɣҲѾΧԱˡһǸϵܽܣһҲٽӴһЩ֮ĶӦҲУһƵںܿ׷鵽
Լʵ㹻ǿүүûдﵽ½ɾ磬⻹û֮ǰʺϸƵȫ濪ս

ƵڲƵ۹ʵǿɣȴƵ۹һɣְѾȾƵڵӣ˶ΪȻġ
Ƶɽƣ֮ϳһ֮УеɵЧ˿Ƶ¶æµţΪٹʮƵڴ֮աδ֮Ը¡أҪԭΪҴﵽ˰˼ʦҪ֪ʦ߲֮ÿһ㶼죬ش
ˣɱˡ´ڣڸһЩ飬ͻȻֱմԶ˽
˵ʲôԭһЦ͵վ𣬲⻰ġȻõģȴС󣬸ûʲô
ôƵ۹Ȼ˶
ѵɭֳ飿
аͷڴڣôܱɱ

ڿЩҲģϾƵڴʱ飬ƵӰܴ
ɭ֣ŷλƸǸ
ҵҪ˭˴󵨲֪˭ɱҵͽܣƵڵˡ˻û˵꣬͸оֱڿնȻҲǷ۷ڣһȫʧȥƣٴѵʱȴѾڰУץƵڡУУ֪Ƶڰѵһţû뵽Ȼ̫֮ˡ
Ҵ˿̿û飬ƽʱ¶Լһ֡˶֪ȴ֪ԳǿáΪɱŭգѾ˲ôˣֱӳ˹ȥ

ҸϹȥĿ죬̹ĸ죬ҸϹȥʱ̹ҲѾƸǸȥ
¹ڣĺȫչʿʼԴԴϵĽ
Ȼνֵ״ԪѾˣ¹ɳϲá˷֮У˿ȹ궼֡
ˣ˵뿪ˣ֪ʲôʱأ뿴״ԪνʲôأڹˡСѾ߶÷Ⱥм˳վ΢ƧĶСѩǰʧ˵š
Ҳ񿴣үҪĵҩܶ࣬⽫ɸҰȻǿܽӲˡûܿү״Ԫν֣СѩҲʧЩΡȻ뿴үν֣үȴҪ
翴˿ȫ˵Ĺ¹ӦرģЩ˾õˣˣҪء
÷ڶߴͬ뿪¹Сѩʱεʼ̯֡
ûԶûȳ¹յΧƫƧһЩĵطĽŲͻȻͣ
Сѩ÷Сģܡ
ʦľͳΧͬҪǿ࣬Ȼ̹ôĻǼ亱羫ǿѾǳڵھŲĳ̶ȡ
÷Сѩһ̶ŵ򶫷翿£˵ĶѾ˿⡣
ģ椹ľȻˣ֡ǵľٶ̱Χ˷֣ʮӰΧͬ˳һ˸գۼֱӴ򶫷ĺ
ٶҲֱл磬˵ʵһҲгڵĳ̶ȣǿһѾǳڵڰ˲㡣
˳򶫷磬Сѩ÷
ȥȻս鲻࣬ǱѩһʱѾ֪УԷ˶ͻȻϮ֪Ŀġû¹ǾǱߡ
ҿԷʮиûģҲϴ۷壬ڸڵĴڣһ㡣ֱӳһ׳Ļ泤򹥻Сѩ÷Щˡ
սپ˵ǸŮޡԷͷһ汬һѾֱԾ𣬽·ɽֱն򶫷۵
һҪץĿСѩӲһеҪȥֻǴ˿ڴҲƴǰ档
һСѩ÷Щ˶ĻҪس塣ȴѾˣСѩȻѾﵽϴڵڶ㣬÷Ǵﵽϴ۷壬Щ˱ȴࡣ
СѾͷҹһڵֱһץȥϵߣٽ޴ץСѩȫСѩĹ
Сѩܡ÷еĳͻȻסǴ󺺵ֱۣһ±ǿƾ貽ܵĹȫкϡǴ͵һ˦޴ֱӽ÷˦ȥ
䣡ֱӽԱһײѣֱӱĶ±ߡ
÷Сѩæһ˳ִͷСѩһѾε
Сѩ÷٣û취Է⣬˲䶫÷ش֪СѩȴѾԷץͷϵɴһлΪУһʤѩסĮϴ˿ȴŭǰɫ·Ҳ֡


һٰʮ ȶ
չᡣڱ˲䣬ֱһ̷˼ʮԪ˲佫ƵޣɢĻֱӽΧ׷Χ֣ղش÷ץסСѩǼ˱ߣȴԼãڵԪǱһ㣬ʼȼա
ãѾһ㷨ˣͨͨ
ôܣҲֻǳڵ߲㣬ôʩչֻͨڲʩչͨġ
ˣС

ޱݳڴڣͨڴڣ˵ǸոմﵽͨżЩ顣
ͨޱߣ֮ϽַӰղʮϴڡڵĴڶͨڵȻǱȼһ㡣
һҽУһ͵ϴڵھŲļһ忪ʼȼգ˵Ҳ׷׿ʼȼա
ڴǿԱУߵûУչͨҲЩ֧Ųס
ˡˣôŮôôǿôᣬôƯôôԼѾ߹ˣֵ֪ͨǳڴڣǲڵ˲סû뵽СˣȫûĻԼȥôʦ׿һֱڰϿӢ޵鶼ˡ
ôʱ׼Ϊʮյ²Ŷ֣ҪҲȫӦˣû뵽Ȼ⡣
֪ŮôͣԼ͸ļƻˣ¿鷳ˡۿԼߵһ֮ȼȥϿӢȴֻܸżоԼĻҪԼȼˡ
䣡ڴʱԶͻȻһץǿķΧ׵Ԫγһֻʮ״ץ򶫷ΧγɵķӰӰһ¾ͼɢ
ϿӢɴ۾ŵĿһУô˭ڰԼ
ˡҲǿƶͨǿת˵ǻ۸ͨһЩ硢ȴ̫࣬û취ƶʹãϧԪǿƶ˿ܵײ¶
ˡˡǸһѪ˲䱬ǿ·ɽֱӻΪһâһţڷʱҲֱӽСѩߡ
չֱӳҪ׷ȥȴڵסûκĶײ֮£ҽжûüͻΪɻҡڿлζ˼£׷ȴѾûǰһֱӵȥ
չᣬֲͨó̼⼸ʵǳЦҲͻƣԭǸ˹ϵڶڲ⣬˽֮֡ǧ׾¥֮⣬һվһĶرĵط˫ü붼ɫġƸʶѾˣһЩ߲һЩе˶֪Ƶڵһ̫ϳü̫ϳϡ
ɭʳһʵǵͬʱҲüëӶɵɫҲôһüĳƺƸǰݷһЩѣû뵽Ƶڵ˶֡ȻǧףҲһۿСѩڲͬǰгְһѡ
ƸӣҲұ¶βõȻ֪Ƶ飬æ֮̿ĵ뿪

̹֪ԼڵˣŴɫûȽƸǾͽӵӵ֪ͨǺ²˫²
ٴζԼߵˣ˿̶÷ϼʮش㹻ĵҩһʱҲԳ׻ָֹۣһֱˣ̹Ѿʱȴû档
ӡɫոջĴ嶼ͶȥȴһûС
Щûʲôڶ֮ͨ£һëû£޴֡Գ̹лҪըˣȴһֱĵӸȥʱ򶫷ԡ÷ԣûСѩӰ١
ɫȻĵõһЩϢԷ׼ʱڸû̫мֵõϢ
硢÷شСѩڶ֪̹ŭ˼ޣޱ侲ޱѣֻʱĿϴŵϢ˲ҿԶԶĿһ۶о﷢
ţһƺߴ̹ܵΧؼԪҲΧ¶̹֪ãֱӳС
ҵڣһ̹ӭܵһȵϢҵѾɻ𺣣Ķ򱻻ΧѾʼģϵɢһԿת̻Է٣Ѿǧһ֮ʣƾתһ˿ڡơ
Ҳ˵㡣̹̲סӣΪʱѾͻֻ˵±ˣԳ̹ߵϢȴû뵽Ѿ⵽̶ֳȡ
ˣֱڵֻҪʶ׵ʧȥΪҽһ̡
̹һѾʹõԡһĹԡ˵һжڿڣ˵Ǹ绹ʮǧԽʹͨɣǰӦʹùֻǰûôءоһЩӣ˿ѾΪҽˡ
ʹõ̫࣬ȫѹƵסģҲ˵ҩҲС
̹һѾô£Ȼ˿¶ȺܸߣҲֻȫ嵽ǰ
ǿбɣ˿ΧɢֻǺһԳ̹˵һּĿ顣̹ȫٳʮ׺ֻһһǰߡȾ붫粻׵ʱÿһޱȼѡ
ϴڼ׶һҪڻụ̂ΧĻԪǻȵ֮£Ǳʴһ㣬һЩطɴֱȼǳ̹ǿ̹Լûӽʮ׷ΧԪԼ嶼һȼ
Ȼ̹û˼ڰѾʧȥʶĶ˿һ˿ңﵽⶼȵĻ𾢰ΧϾ·ȻЩ渲ȼգܿ࣬ʱ̹뷨ֲòջݡġ
ģûߵĻȱĻˡ̹пЦƣǿһֵ̹ĵˣ̿ʼΧȼգ̹ٸһִ̹ǵʹ
͸оԼĹͷҪѾû̫о
УڱԼǿ̫࣬ⷴɵǿ̫࣬ȥԼɡңԼӽ֮Ҳû취ơѹסⷴɵôӴĳԼﵽ˳ڵھŲС͵һЩƵĶʲôҩƷƳ̹ǺڶȲˡ
ͻȻ̹ǰһ԰˵ĶУȳǿһҲһѹưȻֻǻ֣΢ϾȳһΡ


һٰʮ 
뵽˳̹ԥȡľǳΪ˰۵ġΪҲû취ֱӽӴ𣬼ֻһС֡˿ֱָ̧̳̹һ㣬ĳ֮˲Χڡ
䣡⾧ѵ˲䣬ΧĳèȻǧֻ󣬵һèжһˡ
һֱܵķӦȫǲϵĲ࣬Χɢ˲䣬̹Ҳٸѹһɣ͵ֱ̧ӰסĻֳȥֱӽĻְ˶֮С
Խʹ÷չͨڳܿƷɣ˶ѹơֽ붫˲䣬Щ̰ʵèһ֮ĳֱӳ⡣
ֱ̹ƶ֣Ļѹƶڵķ
šڣָһЩʼЩѡ
ǸȲ˵ˣת֣ѹڵķָĶŵһ˿һ˿ңҫµ壬óֶ̹΢΢㱣æסһת
ڴﵽʦ֮ȻƿأһЩԺɾͻ˭ֻص֮٣
֮г̹ѹܿѾָתĿʼղֻǽѹûоʲô˿Ҫ̵ֱֿ˸ĶԿϾСֻǻ֡
˵ղŶ̹ԵǼǧֻ޴ô˿ҪԵֻһֻèղſסȫһֱܣ޹ء
ֻһֻè³̹ҪѣϾûﵽڡȻڶھͺࡣ粻ѹס֮ٴοʼתҲ𽥽ߵջڡ
ģ̹ܸܵѾƿؾ棬̹׼ջءղһ˲Уû룬һӰȥ˿ж˼ŷ֣Լ˶زмλá𿴶ƽʱĮ쳣û˵ģ˵ǰм䣬ʵ߶ٶһЩƤܺá
Щаˣ̹æס˼׼뿪ڴʱתͻȻһ˿˳̹֮ڡ
ҿó̹⣬ֲܲ£æֵֻ֮ĻдȻ̹ÿյû취ȣࡣ
һ𣬸֮һĳȫ̹ڡ̹ڷ۷壬һﵽڣڲֻҪľҪҲҪ֮÷ľơͨأתԪΪ
̹Ϊˣⷽ˵û̫⣬ǧٱĻħˣοЩԱ˵ƿĵطԳ̹˵ͱƽӷڿ볬Ҳܴ󣬶ҳ̹ҲܵһһЩϣľϻЩ㣬ûܴﵽ磬ڵ塣
ʱ̹ľﵽ˳ڵ߲ĳ̶ȣѾﵽ˳ڵ㣬ҲѾֻ̤˳ڡֻҪһľƣͨأԽˡ̿ת
ԭΪõҲõһʱ䣬û뵽ȴΪȶˣԼһ֡Ȼ΢ԼԺҲֻ࣬ҪԼͻƵڣͿԳƵؼƷҩǿǰ˼żʦƵĵҩ
ڴʱ̹ͻȻоֱһϱǻ۵ļͻȻʧ̹͵۾ȴѾղҲΪ練ѹӰ죬ŻһЩͷ˿̳̹ȫѵһ뷨ҵѯʵʱ
ϾСѩδ֪ţ̹뿪ʦ
һʮ˲ΧǣǳڴڣɱˡӵһѧķӦǳڵڰ˲㡣ÿ˵ĹһǳͬһɵģӦ˿ֹġ˳ְǣǳɹСѩ°ߣ˵϶ѾﵽڣӦòǸմﵽô򵥡ʱ֪ľô࣬ǶԻᵽҪ׽Сѩ˺СѩӦûΣա̹һͿվѾȫһ·Ķ硣
˿ȫָǵĶһĮ壬һǽ֪һи̹߳
ڸղŵ飬ûһҲó̹ûôˡ
˶׿˵ʱΣոմҳĳ̹Ҳüͷ
ץСѩʲôѵ֪Сѩһ㵤ʦҲֻܷСѩ֮壬ῴӵԪ֮塣Ȼֻ֪Сѩ֮ҲԲϧһдˣΪ֮廹һЩ⹦ãȻַʽаȴܽ
Ƶ۹Ҷ̼ҵˣ̶ֳܵϢĲࡣҪǣǵĲӦֻΧƿصһЩԱ
ΧƿصԱоܶڣؼʱ̻ڰæģƵ۹ָͷĹпڴʱ̼ңСѩľֻлҸƵڡ
Ϊʵ۵̬ȣҸ̼ҵĹϵѾǳǢƵڱɣܷСѩСѩаҲкܴܡ
Ȼ׵һΪ֪֣ƵΪҩԭͶ˵Ҳѡ
ΪʱսǳˣΪʹ÷չˣûСѩȻһûҲСѩ⡣ץٻţҲó̹һ˿ϣ
žͺãžͺá̹ԼţȡһŵƸдϼֱӷ˳ȥӡɫǶæµصǵҵĶƵڵ
÷أ
ԺϢϣȻصȴûΣա
š̹ôһ˵Ҳ̹ҲøллѾﵽڵʮ㣬ò˶þͿͻƵڣҪʲôʱ˵
⻰ñһŵôг;ʹﵽڣǺεȲ˼顣
лһ棬ûﵽ̶ֳȣҪԼġ
ϧվŵǳ̹֮ûɶоֻǲİɣ϶ŵġˣǻһƵڣץСѩ˶ͬһ㣬ǺöԸģһЩҩ㶼ƳɵҩǳޣһҸдóƻֵҩ


һٰʮ ͷ
̹˵ţѾߵǰʼдĴӴ󿼣̹ĲɷκΣοֱ˫ֱֳʣͬʱдֲͬĵӤҲ켶֮µĵֱдУ켶켶ϵĵдеġ
ų̹дֿīˮ̫࣬羲߹ȥʼΪ̹ĥͬʱҲ̲ס̹Ϊ飬̹ᱩףж̹ɱо⡣̹侲ѹơƵȥȴû뵽ġ
ѧɫŻ硢竰Եŷݡ侲̡һ
Ǹè׼ģڻʱ̹Ѿɫ취ϵèסС׾ϻһûè֮ǰĻȫסСֶصʥޣǻԼͬʱ̹Ҳ׼ӿӡɫǵ
һǶͻƵڣԼ㲻ó̼ҵγһ㹻ǿ
̹ǳε֮ǰͬûκΰѱץСԷϣҪ취Ѽ֤⣬ҪѰһʵоͶ䡣Ȼ뷨嶯⣬취⡣
֮ǰ̹СѩһʱˣΪʱû뵽˻ȥԸСѩôһѾߡ
ų̹һŵؼƷؼƷҩĵд÷綼ЩԳ֡һʦ˵Ǹʱʦǵ󣬷㴫ͽܶȫڣΪõһжǴһЩصĵ˭֪û˼ֵ
̹дЩ羹ȻûϤģֻ˵ȫѾʧĵģµЧ࣬˿ڳ̹ȴǲҪǮһдô֪ô൤ö֪ˣ֪ˣ»᲻ϧһжҪ̹ץסɣһŵֵǡ
֪ӤĵЩ½ɴץϧ
һǶ룬粻ų̹Լ֪ЩܽЩԼԼǰˣֻ˵һ飬ΣȫΡ
ϱߵĵҩҪʲôʱ˵̹һдʮֵһЩϹҩҪϰ֣д̹һĻûУת
߳󣬳̹ͿſڲԶ·Ͽ˳үӴվȻѾһˡ
Ѿͷû°ɣ
š̹˵ͷ
үŽŵķ£ϾУʲôΣճЦ治֪ȥѣʱ
θСѾϵˣڼе鱨ҲСӴô죬˵ɣүүȫ֧㡣ѵģһȺǷļһ첻ϷߣΪǳ̼Һ۸أȻҶǳ̼ҵˡүӿɲʲôƢˣȲ˵СѩжҪ˵Сѩ̹ôأԺճɲ෿Ϊ̼ҿ֦ɢҶǿ϶ûˡ
ɲһѾ߱°ô򵥣谭̼ҿ֦ɢҶĴ£ǲˡĴ
̹ҡҡͷڻãүүҪû¾ҺȵƣһʱԽ
ôҳ̼ҸɲǣҳЦȻû췴ȴҲ۸ġΪθүϵԳ̹ҸƵڵķҲ֪ô̹ʲôͣһУͻȻ̹˻˵ҪȾƣһóүӵ
Ϊ̹˰֣εؼǱƵ̫ϧһнбĻܻܿɱڻʬ𼣣ΪСѩİȫҲݵʱ֪Сѩʵ飬ԶСѩİȫ⣬Ļ͵ǳ̼ϮһͨŮˣŵĵطڣҾȥȥǾװ֪飬Ȼ߻ѰʱүǱߺȾƱİɣڿЩ鷳ЩСпϻȤ
үһҲôų̹һСԺȥ̹ᵽСүӲɵ۾һΪ̹ÿŪĶ⡣
˼ҸȤСɲ࣬˵˵
һͨŵ÷ţͨȽѣƪȴʵõģбүүǳ̼ǿĴڣʵҲĵơ
СӣΪүү밡ôõĶó˵ʲôͨ
ͨʱȲÿˣѧƪɣƪͷۡ
ͷۣͨүһ֣ʱͣסŲԾĿ̹
ţ̹˵ͷͨͨĻݴ֮Ҳûʲôͨˡڳү˵̹ͨҲ˽⣬հԪ㣬˿ڶ࣬ǧܻһЩܴﵽڣүӡĴڡɣûиܴﵽѾǵļޡ
ƾҲһЩͨһЩõĻõһЩͨƪߴиںһЩͨЩͨȫҲϵͳޡЩҪʮͨԶ
ʵÿһͨޱȡƵҲδͨҲҲޡ
үһ̹˵ͨѾ˫۷Źˣ̼ߴˣԼƵҩھȻõһͨġͨϢû֪˶ἵʣǿͨ
ͷۡͷۣͷ۵Ļ˵һ߿Գֽսһ߿ʹȭһʹ÷սƽӵͷۣͲһһôˡүȻΪѧϰķͨޣϾ۷Ĵڣ΢һĥѾµͨڶô
үү˷ܼӣ̹͵ô϶ܶ࣬ͬҲǳ޴󣬾үүڵķ֧ȫսʱʹͷȴʱ֧šҲǰ屶ࡣ˲䱬ˡ䲻ⲻ˵ԹѵڵʱǻгЧȽͷ۵һЩŽպ֮취ֲһĵ⣬
ճ̹뷨ôҲҪүүﵽӤ磬½Ǹ֮ٽķͨһʱһʱڳСѩͻ顣߸ѹҲӣԼȻҲڿϾ̫үүΪ̼ǿҲڱеġΪҪ׼ҸƵڷײ
̹ȻѾ㽫̸ͨүүҲͺޱƪͷǼ򵥣һһ̨ףҲ
Ȼ̹еļ򵥸һ˵ļ򵥲ͬڳ̹һʼүӾⲻϡ


һٰʮ ۶
ƵסޱȣȻûе֮ʹҲ˿ѷɫ
ݵʱսͷ̡ɱǻϲ鿴һ⡣ɱǵĺܿǰƵ۹ӵĴָǵݵλֶܳԸͷ̸Ƿһ飬ǰʱ߻ӵĶǫɱҰеϵеľйһϢӦһѵ״ϵʱΪͷ̸ܸܿɱǫͬһˡƵڵϢ鱨Ҳ˵Ҳ
Ȼ˿ֵһҲǳ̹ģ͸ǫɱʱһ̹û¶鵶飬ѵһ鵶һ㣬ɱ֮Ѹʧ
û𣿡ˮСͬһɱȻ絶ܡ
Ŀǰֻܲ鵽ô࣬ѾɳѼһЩϡ
Ȼŭȴûʧȥǣ˰ȥȥϿӢɱȻڱܽ׶ΣϾɴҪУʱôܹϢһɱ֧ϿӢĳȻܿģϿӢ˿ҲѾ֪ϢҪװ֪ȴѾֿ
ʦ𣬵ѾСѾץֻǡϿӢֵĺʹһΪѲ֪οڡѾ֪СѾ߶ҵҪԣȻʧأҲ񣬿϶ǹڹֱ֣Ϊ֮
ǣû˵ѾʱѾ֪İҲйоأֻǻ̫Ƿȱǡβ̫ϳһ԰ΪܳɹҪǹڳ̼ҵһֻ۱һֻۣΪϢСѾߴƸǡ
ԭϹѹʹϴпĵϿӢɫһ䣬̫ϳϾȻЩϿӢ֪뵱ʱΣϿӢɫԽѿͷϵĺҲð˳ʧڴڣڶϴڡڸ֣ȴһɾʹˡ
ˣĻ㲻´Ϊʦȥʦ˵ʱ㣬֮ǰҪúŬʦѾʱܿﱸ飬鲻©һ⣬ҲûȥϿӢķӦ˵ֱ뿪ϿӢϲл֮Сĵ˳ȥ
˭˭ɱҷľԲģ㽫ƸǷҲҪҳϿӢ뿪ϵɱεͷų˲䡣

̼ұ°һѾߵԭ֪ľͲ࣬ΪʱλñȽƫǰʱҲ̡ܶһЩ鱨ϵͳԼ֪һЩҲޣҲֻжĵ֪ʱ
ֵܿǽ֪Ϊν̴ֺ֪飬տʼ̴ٲû£ֻȥƸűߴ٣Ҳ֪Ϊ̬ȹţ˸̲ˣ߾Ȼֱڵ۶Ƹ֪ߴ
Ȼûʲô¿״Ԫɳ̴֪ɻˣֱӴɱȥ
ģȥ֣Ͳǣǰмҵ˳ȥˣ¶ˣÿζˡһԳǻ׹ݣͲǷСƸ֪⣬ξųǱ˾ţĺܣٻǵǰϳԹΰֻͨȻɣûͱ˳ҹ⻹ΪǸٰµϣֱӾͽҹˡڳ̹󣬴˿Ƹ֪š
Ƹǵ֪ߵĸٸ߰뼶ܶһЩƸʲôطһ˸ѹסƸǵ֪ǻ׹ݣԭΪʵ۵ԭǻʵͬڵĸ磬ƸǾһ
̹ʱһ˵̺ܿĵããǳãˡ
٣Ϊ̫٣ڻû鴦̫õļֵԷСѩǵ٣ⱾǸ⡣޹ܼڲڽ飬Ҳȫ׷򣬻ǱߴӸǶѼ̼ҵ鱨һֱе飬һЩ;һЩҲڴӲͬ;˽̼鱨˳׷顣ҰմķԸϧһдѾƵڼڲԱǸĵҩƵһӶòģдóĵĳλ֮ǰĳǶϵϣŵʱһЩõϡǱ鷳һЩɫƿص鱨ԽԽټϳ̹ṩǿԴǳ̹дһЩڵʦջױȵģƵߵĽչܿ졣
뾡һа취飬ָܵ鵽پǶ٣ȫƵھУʣµ̹˵ţ̧ͷѾڲԶƸ֪š
Ƹǵ֪ŸƸǼ˵ĴСС飬±߻ಿţΧϽسǣ֮ʡܶȨҲ˿١
֪ǲģ漰±һЩ˴˵飬һЩ֮ǰֳ̹Ǽ飬ǳǽˡ
ȻˣŵſڰϹŹأһһģʹǰҲһ
쿴ЩĶǱʲôˣôû֪ͨ
֪ģѵλ˲ɣ
Ҳδų㿴ϰ˶űԣǳ̼ҵˣ㿴ûУʶ
ǰǸǸǳ̴٣Ĵ֮ף֪϶ǸϿţȥͨˡ
죬ȥͨˣ֪ĴеˣƸǵһ竴ٿ϶ưոݡ

̹ǻûԶԶľͱſڵϳѾ˻Żŵĳߡ
١ʱǵʱֵ˰һ¹ӴڴûǾŵƨˣȻҵż񡣡ϼ΢ܿһЩ˵ĵط˵š
ɫһԳĴָӣûְƨĹˣѾνˡ
ӺıȭֱʾлΪСѩ°ߣҲͬŭӵĸѹ֣̹˵ģַŭѹ֡ȴֲȫֳƽʱ
⻹Ҫġ̹˵ţͻȻ̧һ˦һĶ̵Ѿɳ
ˡƽʱޱྲƸ֪ǰǰͻȻ𣬳̹ɵ֮϶Ԫɲ뽫Ĵô򵥡ԪɵϣѾӽһ㷥ȫʩչһĹ
ſվŵļʿֱӱȥ
ˡˡˡһֻǿʼûȫɢʱ򣬳̹һѶ̵Ѿٴû֮ϡ
̹һԹ㷺ʱľõЩ˽õĶóҩĳɾͶ͡İȻҲˣ˿ûĽӡԪû𵴣ת˲쳹ΧʮƸǶ
ڳ̹йֻΪ˴ЧԳվĸʿεΧоѣβû̫⡣
һµĶɴˣ죬̹ǵӽӽʱѾһʮ
ʲôˣ
ѵңǵ۹Ϯ
Ĺģǻʹʹİɣ˵ĴѾ˵õĹҲʮûˡ
֪ŵĵطѵʲôˣ


һٰʮ Ҫ췴㣡
֪ͻȻ񣬲֪׳ʲô飬һ˴󶯾ֻлʹƤĹģǹĿɲġ
ҲһЩˣһ֪ǰģһӾ֪ųƸǵĽ㣬㲻֪ͨҲ֪ܿǴﴫġ
󵨣ʲô˾Ȼҵ֪ǰ¡ڴʱһͳżʮ˳һһЩҲͲˣ۶֪ȴȫϾžųǱ˾һְ̹ɲֹǴӸɫ󻹸ųһѪսԱҲС
ץ̹ûǣֱ߳ȥ
ţǸմһʿͳһΪ̨̫ϤˣǾ˵Ļûϳ̹һЩ˵ƾͲһˣ仰סû˵ȴû뵽̹˵ˡ
û뵽ǣЩ˱е׺̫ˣ˵ͳ벻ǣ»ûŪ׻ûȵֿȫŵץ
ͳųֱ̹ߣ˾飬Щ˵ЩʲôˣȻ֪šɲ֪ͨţѵǲ֪Ʋ֪ܲ
УԼô˵Ҳͳ죬ҾͳҲ̳֮ʥ߾ȻֵĻᶼûоͱֻͨʿ˷ŵץˡԼԼҲμӹս޸֮ͨʿô
Ƹǵ֪ŷǳ󣬷ӦҲǳѸ٣̹ǸճţߵһѾϡ
俪ֻҲǳţķӳֹʹýƹȻܺҲֻľŶѡ
ˬˣģлˡ˵ţ޴ֱԾһԾϰθһЩĴ˸ǡ
ҲѾǽӽڵĴڣÿƾɽͼɿ죬һﲢûȡնֱԪžͳ˹ȥ
䣡޴ľֱӱײźȻߵȥ
̫ʹˡԼҲˬˣӱżҸϳ߻죬ûŵҪг̹ǸҲͱˣڿԷйһˡ
ٴγһ޴Ժӣ˿̴Ӻ߼ʿ˳һЩĳڷΧǽ֮ϣֻЩȻҲõ˲ںüƵȴûֻ̹һš桢Ŀų̹ЩˣдһӵҲͷһ췴¾ǻӻҲŰ
֪ţǹҡʵȨֵĵط͵ͬ췴˭ôȻҸ顣
˵̼Ҵ޷죬ǼʶˣȻŶҳǵΪ޷졣ʱӺԺ߳һֻʮ꣬ʵȴѾʮͷ֮ˣ⣬ĿȴžâȻݵһƷԱԵ÷ǳϡ
һ֪ƷƸǷͬһ㣬ȶƷܶԲһѣƸ֪ҲͬʱžųǱ˾˳£ϲûһĹʿʣȻݵ˸оȴɱ󽫡
̹ĿЩʿӦٶȻ治ξȻһףֲүүмӡӦҲùǺ򲻻˵޷죬ɴ˿֪еķŭ
̹Ц޷죬ʷǳϲپϲ޷졣
˳̹Ļ΢΢ü̹սʤĴӣܿȡ״ԪɣԲûͷԵˡƫƫ˿ֵ̱ȷˡ˲
ҪװҲˣѵһŵ竣̹ֻ˵ΪƸ֪ҪΪʵصˣȻ֪̼Ҹʼ֮ĹϵãԳ̼ҵҲġ̹ҲһֱоԽоԽо͸˵̹˭ţƫƫָһ竲ͬ
竣竵ŰܼӣǴ˿ͻȻðһ뷨
ϲҿҪˣı竼竣ǱͼҲãװɵҲãձҪ㡣
ıʿɲ˵ģ˵˻Ǳ˵ˣΪ̫
ǰ뽫̼ⷽƣ˵̫áΪʵô⣬֧˵ģų̼췴
աƥվΧʿŵ񣬳̹ȥԵø
ߵʿҪǰȴһֹ̧ǣĿĿų̹
Ӹ£ֳ޳̹һָʲôط
ߣһ㲻޷𣬱ٻҪء
٣̹ޱŵ޵ָֵָĴãٵȻ֪ģȴ֪ԼǸʲôԵĶ֪ˣΪƸǵ֪ƸǱܵһͿʮˮ֮Уܼ尾ûᡣүү˶˹컯֮±ߣүү±Ԫ˧Ҹض󽫾Ҷͼڵ۹󽫾¿״ԪתѾ߱Ѿߣʵǳ̼Ҫһ°й¶ʲô鱨㵣𣿡
Ҫһر°ߵСѩŵ˾͸˵鲻ǹܡͨ˿ʧٰµĵ±ߵȥС
ʵټƸǣǻ׹ݻд˼ʲô飬ȷʵҪܡΪ±ÿŴЩ飬صݸƢһ嶼ԸҲϰˡ
Ҫô˵ǲҪܲûιܣǵĻǻҪܣֻ˵ǰûеˡ
֪ʲô죬ǹգǻ׹ݣΪӦΪ֪Ϊ㾹Ȼ˴ȥٽʮ㾹Ȼáʲô㶼Ӧãû˵ɣ
̹ڶżܽŵ˵ȥڲŷȻκˣһʼȽ߶ȣҼ߶ȵĳ̶ȡͬʱҲ¹׳ʼָѵ
ò˵ȻҿҪ췴㡣̹˵ֳָһȦһһѵ췴ɣ¿״ԪɣνֻûΪ֪˳¹Ǿ˶Ա٣֪֪ٿνֿҫǹѵѹԻϴ󲻾
Ǹǳˣڳ̹ǲмղ˵ıҲǾ˼ǵġ漰ıүӶҪСģοԼĿСȻʲôȥͲһˣ̼ıˣԺ󻹻дô
ôҲû뵽һ˵֮ûл˵̹ÿһ仰ֽղ״Ԫɿν֣ȷʵĳһʱٵЧĻóȻж۾֮ҲЩڣôһˡ


һٰʮ ڹ
Ŀʱ䵽˴ſڴû˵أ̹һתָӣû˼ʲôˣƲסײϣʧûײײֶһ״
ʲôʧޣǳײŵ֤ݡУŵĳ򱾹ٱôҪǿ֪ͨųǱ˾ҽ˿ʧٱ°¼±ŽܣԻͨж۸δ̹˵ģòѹ̹һ
ɣһˣүүײģǽֿײҸǾǸŽҿôҪΧ״Ԫɵġ
ˣһףӻô꣬Ȼ¡
ô鷳̹ޱŵָ˵ͷͷǵҲһռǲΪǹ˵˵Ҳ֮ʹشˣ㿴㶫
̹˵ţֱӴӿռָȡһֱ
ɲһĹ٣̧ӾƮƮǰһץֱӻΪɻңǷֱߵһָᷭһ¡һĿʮУɨ̴䣬ղŵķҲѾڣִ̧һдֵֽץһٷԽԽѿ
̹ûа޲ھͽһɵϱ߷϶±߾ͻ˺ӣ޼ɵ¹ҲˣϱѹϾͳô಻ƽ飬ﰹࡣɫѼ࣬Щ֪޿⡣
ȻǻʵΪұ۵ǿ϶еģʵ۶ʱҲٶίΡԭҪϵʡܶλþǸġʡܶлʵ֧ţίԶԸɭ齨ӣȫԴһ֧Կܾššŵǿ
ʵϹ¹϶ҲֻǱڹ̹Ҫʱڹ̹֪Ҫ̼ҾҪۡй¹̫ĶƸ̫Ų̨ϵ飬ʵЩ˭֪ȫãͿû£ͬʱҲҪµ˷ء
ʵ۽ӶĳУȲСѩǲǻʵģ̹ҲѾýССĻػһ¡
סˣûЩǰҾͻὫЩڣԼǡ̹˵ţֱȥߵǱײĴſʱ̹ͻȻʲôһקס
Ժסˣҳ̼ҵСҲǴ£ٶë飬̽е˶ɳȥ飬ҪǱٵѾһʱٸͷ´ξ̤ƽ֪š̹˵꣬뿪
ԭޱȽŵĵЩʿˣ߼ǾųǱ˾ĸֶЩ̲סˣûôŵġһʡ֮صĳƺƸǵλȻ֮һһʡ׸Ҫڵ۶ָ̹֮Ȼֱײ˵ţǿ벻̡
͡ˣ
ˣֱ̫߰ˣԸһеһк̴˧׷һѣ
̫ˣ뿪֪ŵ˸ųǱ˾Ժû취Ƹ̧ͷˡ
ˡ

ӵзĴڣʮΧϴϵļʮмʿЩ˶̹ղŵĻûҪƽʱҲǾǿѾȥˡ
Ȧˣٶ鹫ȥ˭Լʱ²ɱԼˣȻ֪ԼǱڹģҲһɱԼϾڹûʵȥڳȫһвǱ˲ٿأ̹ʵ̫ˣھԼ˸ܵţȥеӲʵȴᡣ
εȴ˵壬Ǳ̹˵޻˵ʵǱڹˡҳ̹ڹߣ֮ǰЩΪ֮Ϊ鴫ȥ
ڹľ϶κ˵ԽĻ˵Ĳ룬̴ٿƸ֪ҡ뿪ҲᴫƸǡθ֮ǰκһζͬȨֱ̹ײȥ磬濴Ƹ֪Ÿ֪ʵʴȴǻʵ۵
ҲܺҲܺذҲܲذΪԼǻ컹å̶صԵĹλȥҵƸв졢ۣ׷̼Ѿ߱°һٺõһ֮Ҳŭˣ˿»ǽҪѵ̹
Ǽ򵥽ѵ̹ô򵥣㲻үӽ콫̹һٹִˣʵ۾㲻ɱԼˡ
֪ƸǣҲΪһľѣϾ֮ǰֻдӾľ飬ûһľ飬źΪϽʡܶڰ֪Լαص۶ءʵҲôһ룬ϾʱǴ󽫾û취ֱΪһʡܶĵط֪ҲֱֻܶӳΪϽʡܶ
ЩѾҪ¹̹һַʽصĴڻʵϣͬʱҲǴĲøš

٣Ǹô죿Ƹ֪ų̳šﶼ֪Ÿ˵飬һֲԸ̬ȣͲָǡ
ȣǲܼԷŻиǲŻлᡣ̹ޱƽ˵ţ˵꿴ɫɫץֻҪǿϺʲôԴӦǡǵҩȶӦǣǵͿɾңҵΣҵǵĻϸȻҸƵڶпܣƵڵĿռųϣǱүүҲڵ飬ȫƵڡ
Ѿеȥ飬ȻڻûԵ֤ݣոյ˹ϿӢһЩ飬г̡Ӧڵ۶ĿĶܲСѩץ̸ϻƵڡּӦƵɣͻȥǸ̸УѾĿϸ̸ҾаտסΪãᾡ취ҳСѩûֱ֤ݸ鱨£ǿ˵ʱɫ֪ԼҪʲô
ͽˣҪʲôֱӸ˵СӡûоϢ֮ǰǸһпѵ̵ʱʵȵӵһĳ̹ǷǳʵҪԽϲԽпᣬʵҲԽҪǰ˶ԼһЩûӸȷһΪֽ׶ǰǴǱʱһҲΪû飬б䣬̹Ѿ׼Ҫһ
ԣǸɵף˭ءӶ־߰ǻһƵڶǺǵκܿͻǿʵǱġ


һپʮ ѵ
ķӦ̫Ȼڲǰǰ㿴λүҲΪ̹ܰʲôϾѾǳڣڷ֮ǰǰ˿ķǸղų֪ŵһĻеİǰĹϵԽĥԽоߺϣ˼ܾʡ
̹ɫ̴һЩ뿪̹ӡǸϻض񸮡Ȼ˵̸ӰȫҲע⣬ԴӽֺĸĶҪľǴͨһЩܵΧһЩ̡ϡЩطҲӿƵģһǾͿԲ;˴׸С֮Ҫˡ
̹ҲԸһսѪּͻȻɱȫ̹õġڲѾ췭ظĸı䣬õĽΧ˴ïܵľڳ̹ЩľһЩ΢Чһ㳬ڵľû취̽
ĸ֪ﶼ췭ˡص񸮿ոոϻĴסСסèͻ̱Թ˵š
ʵûȥ೤ʱ䣬šС׸оԩҪ⵫һ仰û˵ͱһţߵǰһͷȴִʲôûУȫ˵ħһָָ̧èͻ
ԣֻڱС׷Ӧ㲻æ˵վҲѧŴָԱߵèͻ
С׵ıֿóһһ㶵ģޣҲ̫˰ɡҪ֪Խż޵жֲ޾൱еĳڴڣս֮ͬ𳬷ڴǿ࣬һᱻƵģôˡѵ̹ͼڵ۹ѧޡ޵ʽҲ԰ͼڵ۹ϵͼҲػߵĴڡ
СôҲǸ߸ϵػߣһһַǳֵĸоȫһޡ
޸̹ܲر𣬴׸СȴܸܵһЩų̹Ĳϻָھݵһżɢ΢ָоҲԽԡԴСڳ̹ǰǷǳʵģҴ׻ϲֵ÷ǳĸо
鵽˭ɵ𣿡èǰˣϰԵĻǻȿھƣҲһɵ˿ȴޱĿų̹ǹɵľɢޱߺصɱȻʱûѪȡɱȴԽԽء
֮ǰɭӵϢظϡèĻ࣬ǷŭĺҲȥᣬֱǰԺ΢Щ˳̹һ䡣ͬΪ۶Ĵ֮һĳ̹Ӷ˽⣬˿ȷ˭èԻһ治ϧһԷè˵ɱˡ¡г̹ĵ˱κζķϻá
һԵͻϵҲѾβסıǣƺһֻ׻Ҫ̹Ŷӵʱ䲢ʱȴͻͽг̹ṩҩƽʱյԪͨ˵屶дС׸űɭ߷ɱĥ
ɭֻͻһֻȦϻŹɽ֣Ϊ֮ٴλһ㡣Ļһ˵è٣èһԸֻҪ˵սԻһʱ䲻Ҫĳȥ
ܿƺã˵ѵϾҪʼ׼ȷϢȷСѩȫ¾Ͷ֣˭̹è΢΢ͷ˵ţԺ¸ȥ߹ͻԵʱĵͷ
ȻֻСè֮ǰôˣԺл㶮ʲôͻȱҰԣȱ֮
ͻѾǷڵھŲ㣬Ҫǰ첻µز̬̹籬ˣ˿ȴꡣԼ̬ƽһѯһҰԡ֮
ڵھŲˣٶȣ볬ǾԲκ⣬ֻޡ˶ų̹һ񸮺ԺֵȥͻȻʼЩڴ֪̹ѵʲô
պЩأԾںߣСš
ղʱ˵͵Լͨ׸СһҲȥ׵СһۣС׹ԹԵĵͷ
Ȼûǿ󷨱ôӱطֲĴõ󷨣γ̹ǺɵġֹҪǷڳ̼ңɾͶˣڶࡣ
ڿʼǽرѵڣÿÿҪҽΡʧ˻иֳͷͬʱҲƶһЩѵƻҲ֮˴֮ĶһЩѵƻУ̹̿ʼǼ˵һѵһЩ
һ˵ֶ̹սʵֻϴڵèոձǵͻ˷ܡӡӢҲԾԾԣֻг΢΢ü˵Ļǳڴڣ̹ô
ѵǳ̹˵ѵ
ȸסСǱȡסɱ˶Է㣬˭Ƚ˭ſ¾ӮӮнƺ˻гͷ̹ǲµ˳ʲôһ˵һ䡣
ǣЦνѵҲˣԼλҲ֪û취ѹԼ뵽ҲãܸЩֵ޽֣ԼҲЩջ񣬿ǵӵҲڱԼ
׸С׾³̹Ϊ̹ʹǱʥ޵ľиһǶо־ĸо˳̹֮⣬ǿɲţǵĴһ۾ͿʱĿ⺬塣
츸ĸʥһ޿ɱȣıȫǵСǰȫƾ豾żʱܴﵽޣ˵Ѿǳ˼ٶȣ˳̹ǵṩĸֵҩٶȸǷɿ졣
̹˵꣬С׿һ۴׼ûѾֱսѵһսʹչȷʵС׵ȴ㹻ǿƴ˸ܾˣ߸ոշҩϢֲϡ
̹飬Գ̹ľȫöָܵΣʱĸоÿһζöԷ־أȻŽִܣǸܵѹ
رѵҲˣ뷨ͦãϣôʵսиѹͻơʵҲô£˵˰ɣ˵ս˲ѵʵִʱ򣬱Σʵʹж٣ˡȻסС׽ڳ̹еѵɲΪȻ
̸ֱǱ߶˽һҩʱſʼЩı䣬ʱͷҲѾμѵӡèͻͷ桢סСסӢۡ
ҩָ̹ÿ˶һҩ̷¡ھǴסСסѾҩϰߣ붼ûľͷȥ
ҵֱѾˣôȸղŻۡ
ɢˣɢˣһɢˡ
ţô
۰һθоôۣңˡ


һپʮһ ȷλ
סСֱлҲһովһȻѾҩҪҲҪȼʱû뵽˳̹ĵҩ֮ʹʮʮķŴ󣬱˵ĵطҪѿÿһ⡢ѪܡƤоôԣֶѵĸоһֱ
һˣڷŴʮʮҲóѵʹ಻
ǸղŷõĵҩܶϤһСһеĵҩԭҩ뷢һԲ˽ÿһϸ΢仯ĵҩǿϵû뵽ȷŪھһȴһ벻ĸãǸӣʮʮ˽ϸ΢ĵطܷŴʹܵκδ̼ܷŴӡèǷõǿĵؼƷͻӢۡͷǷõǵؼƷ屶жȵĶסСסǷõǵؼƷʮ屶ҵĶˣϢĲˣڿʼһֵĶս̹˵ţԼҲͳһؼƷĶС
Ҳֻг̹֪ôϡŹֵĵҩʧܺҩЧĵҲǳ̹ռġΪΰĴ֮²ģһ飬ȴĴһĶ
һʹڡھǷ紵Ƥϣоǵһ㣬⻹ô򰡡ղűΪȫأڲ֪ϣ塢⡢ͷϾȻôˣ۰
⻹ֻǿʼӵ̹˵ţַ̧ɵֱӷɳȻĺܿ쵫ֱɱһӣҪƽʱ죬һȴĸܵԼƤѪⱻϿܸܵޱȣǱ˻Ľһпһ㡣һֱ۶Ҫѿһ㣬⻹ֻŴЧ
ֱۣҽвѡսͱúˣǿ־رѵ̿ѵˣҲ۵ĺ£㲡ÿһ½սСޱȣ㱻סСƹһ£ëϵĸо汻УԷԼƻײƻޱȡ
ʼʹһЩҲԼڶ⡣һѵ˶ˣҪǵ̫࣬ʽҪĵĵط̫࣬ǻûϢ̹һ˷һŵҩ
٣ҪҲҪףʲôҩһѵӾȻһȦʹĺ˲֪ٽˡ˿ŵҩų̹
Ҳҩų̹֮ǰĶļ̫ˡ
ûʲôԪһ̥ڴڸѵһ㣬һ㸺ѵûã뵽µʱõĵҩˣˣڿԳˡ֮ÿҪöܷҩΪöǶҩҩЧܸʱоҲȻлЩʹ࣬ôǲٵġ̹Ц˵ţҩЧֻʱԪȴͬȻ̹ûϸ͡
˵ԪЧ˿ֻһһỹҪöǿоŷҩ޳޵˽ԪЧ
Ԫú˶оԼ˼סС׸оʮ⻹㣬ҪڵԪȻҲޱȳأǱһεסѹȡ˹ҪǣԪϵ嶯һ¶ޱȡƫƫжЩоС
ֱʱֻһָоڤһرѵÿһ̹һЩµĿЩĿ֮ǰͺܼ򵥣жԪ£Щͱòһǳ̹ԼõԶģ֮סСǶࡣ
Ȼʹ಻ң֮ڤʹ࣬ӸǾų̹ʹ޲ѣȴûһ˵Ҫ˳ģʱ䲻֪һȥƵڴǰ죬ɫһƣԸϵ˶񸮣һ׼ȷ鱨̹߳СѩȷʵƵӣھСѩŹѾ
ɣ֪Ⱥ˵١ϡŪǡһĴֵָǹǸղèֱèϽǹ̴ġ
èǰŸոշûһͻ˼޴ﵽ˷ڣҲѾǷڵĲΪԭèոմﵽڵڶû۸һ¡Խѡսèû뵽è˸ܾ˵Ĵ򷨡
ɱϡơڡèһһֵĻ˵ţӺӴĵۡޱˣҪƶһ㣬Ҳǳ̹㹻ĵҩȻϵèʮа˾ŻȻҲҪһ죬˹УǶ仯仯ҲڿţЧɲֻĥʹô򵥵ġ
ɱСߵĵͺţ˿һƯëյһ룬Ǹմӻܳһ㡣
ءҲòȥˣݼȫûؿȥ٣Ȼڵݳǲ⣬ֻҲҪʱ䡣˵Ҹ˵ʲô
ʮѵҳ̶ɫֱզ࣬ҲˣǺö١˵ԵεҪг̹ҩ֧ţһȥˡ
ӦģٶҲɫоĽסС׶Ѿӽ۷壬ҲѾﵽ˳ڵھŲ㡣аͷֱӿԽ˷ڣﵽ˳ڵһ㣬ͻҲѾﵽ۷壬볬Ҳֻһ֮Ͼӷڽ볬ҪĲͻҲѾ㹻ľȱٸһֱû
ڰͷΪѪԵʣԺ׿Խϰ̹ԼҲ࣬ûͻƵڡҪǿͻҲû̫⣬ϾĻ̫ۺһľǿȣѾ㹻ǿͻƴﵽڡǰͷһǽѪֱӿһϰ
̹룬·ϵһϰԼǰľȻԲˣʱ仹һЩ⣬ֱӺһǰľ硢ǿֱӿĥ󿳲񹤣Ļľ˷ʱģֻԼͻƺиô
ɫղ˵һͱ˲廰˿̵˵ɫεջԶģԭֻһЩƵи߲ˣû뵽ϵǸʧܡĵջ󣬰˵ܰɻ󣬰Ϊһľ磬һ￴ЩдһЩ̼һͿʹҡҿһܶʧͱ֤֧һȫ֧ǡԭӻƵ̫ϳ֮һдЩӶˣŵõСѩȷλãͱѺƵ̫ϳڵҩڵһط


һپʮ ɱƵ
̹һֱɫϵɫ˵ʵΪĳһ޵ǿɷ񣬰̹ʵҲǣΪֳ֧̼Ҳ˷⡣ֻñ࣬źѣ̹ȴ֪Ǹɵ飬Ƶǿ뵤ʦˣЩϢǻ֪ܶһЩ
ЩҪģҪǳ̹ɫӴǸϣǸ̫ϳϵļУֱдһЩһЩǸĽЩǳ״ݻ־Ķ̹˵Ļ˵ඥһֻȻʡһٽѧϰȥܿͻƵĸоȻ̹ؼʱ̿סȻɫ̸УڵõȷϢ
Ƶڻŵ̫ϳһλλ۷ڣų̫ϳϡгʮˣȫǳڴڡƵڵĳһֻоˣδӦûһЩƵڵĴ֮գʱʵۻƵ۹ɵȫءڵһ֮ӦþͻСѩ⣬˵ڲ׼ֻǾλ̫ϳҲ֪׼ʲôΪ͸ǲһ·ģ֪ⷽޣڴ̽Ϊڴ֮ǰʺϣӦϣ̹ʷǳ󡣡
̹һдżȵķŭߣʲôǲȱȫӵġ˵
˵ǽһЩƳɵҩҲ࣬ĿȴһǵõԷһʦ˵ǲ˼飬ȴȷʵڣֻ֪˺١
˵
ɫ˸飬Ӷսȭͷðǲ̫ף־ܲ³˼Ҫû
ҡ٣٣ƵڣƵھĲݡ
һȺ
ء

˶ŭˣֹǣ׸С׶ŭˡ̹֮Сѩ͹εҩСѩҲϲǣ˴ĺܿġ˿˾ȻҪСѩƳ˵ôܲŭڵϣ̽ɺ治ѡ
䡢ְȥãҾ͵ɱƵڣҪ֪ҳ̹ʲôͲӦǰ̹̫෴ţ˵̹ⷬԼоľƺ
һɫ˿˳̹Ļ̵ͷʱҲ취ȻپǸˣǾ͸ɵס
һ˻Ѿ۵ú£˿ڴڲϲȴƽԼĴ٣ٿӡͷ桢èЩ˾֪˵Բµġ˿̹⻰˶оһǻѪӿ˻ûȫøղȫҩȫվ
ͷӴһҩѵһϢָɱƵڣɫȥүү漰Ȼٲ˳үӡ

ƵһƬæµŵƽʣϲ
޸峤Ϻ롣
ʮ˼̻
ƽڳ졭
ԭʼħʥŮƵڡ

˿ӢЦݣЦѾʱȴûһƣ룬ĵĺܡΪΪӣڶ೤һӭҪ͵ġ
ȻΪʦݡλܸ߹󣬵ЩҲûһʡ͵ĵơƵ۹һЩͶʲôˣΪһʵ۱¶Щʲô޸ɣﶼֻǶˣֻƽڣԭʼħƵ۹ǿɲƵӵġ
ԷƽڡԭʼħڵˣƵڵҶҪӭӡȥӭӷƽ졢ԭʼħʥŮһЩ˵ʱѾӭոҴк޸峤ҲΡ
޸Ƶ۹ôҲЩУλȴֻڵڶţһŸֲ
һЩˣֱϿӢһЩӭӣʱϿӢĿ̲ס˿ЦӭƵ۹̫ɵĳϽΰ衣ΪִϽΰڳҲǰƵʧܣųΪϵġ
Ϊԭ򣬽ΰƵһֱҲϣϿӢûٱΰ账ʦ˷⣬ȴֻӭӿˣԽϿӢԽֻ̹ҪʦһʱΰҲû취ʦ𿹺ˡ
Ƶ۹ʵ۱¼ƵڡڴʱһҪ
ʲôɣǿƽڣԭʼħڣһҲȥ͢ԿȻ͢ҲԼǡƵ۹Ϊ۵ǿƵ۹ڵ˵࣬ܶҵĳǱɰѳ֡
νĹҸʵۣѡĿܣĻʵ۱ȴӵо޴Ե˵ʵ۵֮ʱƽڡԭʼħڵ˶ԵվҸֱӳȥӼݡ
˷ƽڡԭʼħڻ߻ţƵĴڣ˶һӭ˳ȥ峤ոųȥʱ̲סͷһɴԭʼħʥŮЦݷƵķƽڳ죬ٿ⼸λõţˣֻεİ̾Ϣһ
޸ɻǸ̫ǳЩû취ȣԼڻڻʵǰˣҼ˳ȥʵ۵ʱǹһƬ
ƽҲλһ͵ģ⡣ǣֻصģˣϺ񡣡ʵһʱû˳Ĺǰʱֲò̼ҶȴһͿأǳ̼һǸ竰ܼƳصϾֻǸСڻʵһжǳүڱ󵷵Ĺ
Ƶڸ̼Ҹ̹ĲҲ֪ʵ۾ϲڸƵڵĹϵԽܣҲǰҪ£סƵڣƵڵӰƵڵĵҩһ֧ǿľӣԿ̼ҡ
ʵ˸ӣ˵ֻҲѾֿƵڼûܹ٣ͳԼشϣǺεҫ顣
л£롣ʵ۸ӣȻûȴҲʩʵ۽ߡ
ʵ۽ߣԭʼħʥŮƽڳ죬װֵֻǳͷֱ¡ʵҲ֪ǵıΪ⣬ͷк׼ֱλϡλüƽУҪȻһ˵ʵƽƽȴֲͬҫӣҲǰõġ
ˡ߻û£Ѿһڳȫٳڴڴ±߳־ӣѾѾƵڰΧЩĵӶץһЩһЩɱˡܶˡܶӡ
һ¿ˣԭġ֡ϲĴ֮ͻȻϢ˶ޱ⣬𾪵ĿʵۡѵƵڳʲôˣʵҪƵڣô粻֪Ϣ
ƵڵһҲˣڣʲô˼ǣ
ʵ۸ˣô£ʵ۳ȻӦеɣûӡ


һپʮ Ҳʹ
˶¾˭ӣȥرŭǸϡ
ʵҲɫһֱӶ߽󽫾ȵȥô£˭ľӸΥ߸ɱۡ
һʵô˵Χ˶˿ָƵڹϵǳеɣʵƵǿ϶Ҳǣ
һЩףص˾νˣƽڳ죬ԭʼħʥŮûһ㷴Ӧ֮ͻȻľ޴ӶĺŲ裬ϸϸƷζš
μףصҲܺ棬˭ȻƵڴ֮һ֡ƵڿɲǺǵģοǵӣⲻڴʵ۵Ƶ۹֮ڣʵ۲μӵش侹ȻоΧʲô
ֻмˣǳ͢еˣϺһӣͬʱһ̡
õˣǱٴˣ챾پҳӵģһǵѪȾ䣬ң㿴ôڴʱ̹ͻȻƵɽϻص
Щ͢سһȻǳ̼ҵˣ̶¶һȻ˵ı飬Ƶ۹ûлʵܵӵģ˳̼ұ޵ڶҡ׼һҲȴԲ
ǽƵصĸһЩƵ۹հǲȫЩ飬һޱ𾪵ĿƵҡ
Ȼ˸ʱҳӣöĵӡ
Ҫ֪Ƶڿ˵ʵǿʱ򣬲ֻԼ˶ˣǹϵõһЩɡҲˡ
Ҳ̫ţˣȻôţڴ仹ûʼǰݺ
Ƶ۹ʵǼƣôǱһҲԣҲڴλʵ۱µ棬Źء
Ƶ۹Ĵ֮ףհ޵һ竴ٹȻ˵ʱȻҵӣֱƵڵĳӣϻʲôҸɵģ

ڳ̹󣬳һڣûκϢ˶ÿжŸԵ飬˽ⲻ˽⣬ϤϤܵĸоһ̴οǹݵģȻڴûʼǰһףҲ̫ţ˰ɡ
Щ˾̾ҡʵۿǷǳˬ
̹һ·ȫ򷭣ȫɱʱ·⴫Ƶĳλϵ
һûȷһԵִϽΰѾڵƵڵĴӣʵ۱¶ףأȻʱ˸£ҵ˼ˣʲôʱŽб͵Ҫûиͱȥʱ˭˵ʲôġ
˼̼ҿ϶˽ԵӣһҲòǳͷͽˡƵڵĵطǳЦмλ̫ϳѹǰ̹ѹƵԺͽΪհ޵ЦøףصƲ𡣡ΰ˵̰֮д˵š
֪СżͲ֪ߵغ񣬽վȻƵ£ͿкαѪȾƵڡƵڵҸоΰĻǺеģԼ뵱б飬Ǽһ̵顣·оӣƵڶࡢҲӷսҲǲǵľٶ
Ƶڵɽ岢Ƕߣ·޵Ҳرã˵껰󲻾þһ󼱴ٵһɽֱӽ֮ڣһǳ̹ڳ̹ӡͷ桢նǶںߣǻֻܸںߡҪ֪ͼڵ۹⣬뽵޿޻Ƿǳѵġ
СӵҲ̫ˣʲô
ֿˣ϶һƴھǳ̹ƵҲưոˡ
ҿδأ̹ʱ϶׼
ǰֻ˵̴šԵ竲һˣȴлҪš
治հ޵һ竴٣ûŵ˵زˡ

γƸǸƵ۹հǽǼʶʲôš竴١
̹˽ǰסӸºŵĿңô֪Լˣô˳ӭӱ١ͷϴҲûˣ챾Ϊ˳࣬
󵨡
ֱǲ֪
סɱ

ƵڵĴǳ޴Χõϲ󣬶Ƶڵľһ϶ڴˡִʼҸûǹʲôȫ⣬ĶνŪĸã󣬸׳ۡһ޴ĴϣƵھҲΪʾһʵһиղȷʵòСΪ֮̾𺳡
Щһ̹˵ң̶ˣһЩ˾Ҫȥɱ˳̹͵Ƶڣһ߸ϵƵӵ˵ֱơ
̹֪ڸʲô𣿡ʱʵҲڿˣźķһ㣬Ҫж䡣
Ŷ¾ȻҲ̹ݼ¡̹Ǹոշֻʵһ㣬˴ʱҲʩ
㣬֪Լڸʲô𣿡
Ȼֱ֪̹׳һָңҾ˵ģ˽˶ԹȻ»㱨ʲô
˽˶Թʵһ㶼ѾˣȻǰ˽˶Թ̹֪
ʵͻȻθߣޱޱߵĺʣʵٲ»Ƶڻ󡣶֧ƵڣҲ̸ԺƵڻȫЭԸ̼ҡϸղŶþӵҶ֪ҲŻϲòվ£̼ȫ淭Ҳϧġ
ԻʵֱԵѾ׼ʱó̹
˽Եӣ˭˽Եˣ̹Χ˽Եǿ¸˵ô˵Ҳǰͳ죬һ׽á
װɵƵɽйˣѵǲġȻʵ۶ˣȻԹۡ
˭˵Ǿӡ̹üëһȻӵѣֻǵְҵǾ˶ѣһʰġ
ù˵ľӣΪѹƵڣ۶ࡣЩѹܶ鶼ðһЩƵҪɢһ󲿷ȥ˵Ķ顣
Ԫݼ£ʮǰѾٰ£ҲѾ׼·˽ǳ̹ѣҲݽţֵĽûüݾݽźûľ˽Ӫʮٷֱնʾڣȥ̻֮¡ڴʱڳ̹վԪİԪ˫ĿŹ⣬õ˳̹ʹ̨ʥīޱʻƵһ׵ͼ󣬰ԪҲѾǳ۷壬ԼѾпڵļ
Ԫ˵̹꣬ҲʵۣղѾ˵ˣ˽˶Թ»ǲҪֵĺá˽֮󣬱Ҫһ£²ǳӣǼϲò˵䲻±²˵飬Ҳʹһӡ
šŵˣŻʵ˵˶ӣǺεȵŰԵ


һپʮ 
󵨣Ϊ˳Ȼ˵˴治֮ôʱʵһʷվ˳ָų̹û˵š
ּѾ׼ʱҪ֡
ԭǸЦһĴڣȻЦ˦ɲڳκܱȵġ
ʵ۵ѾſЩ̣ˣհڶǰԼӶѹƲסȥɾͳЦˡ
һԲûгΪ֪ѾҪԼʵԼϣԼƵڵǹԸ̼ңڵǷˡ
ô㣬㶮ʲô֪ʲôҽҷ̹͡һǸʷƵƸڹȻ˽ɱҳ̼ҼҾ죬°ҳ̼ѾߡΪΪˣٴ˶˵ĳһ֮Ȼ˵㣬ΪŰ˵òô
̹ƱѹԵ㣬дһѹԣÿһ仰ֶͬһңǸʷ̹˵ɫǺ첻֪λش
䡭һμӴҲըˣϢֱ̫ˡ
ǰʱ˵̼ҵϮѾ߱ץˣѵǡ
˭֪ǣ֪̹߲ƣڿ黹治˵
ˡ

ΧһҲܣڶ˵ǳ̹»Ƶڳ£ǹϵ̫󡣿ֵĲ´󣬴ֻ뿴ָ̼
ҵҲ͵һᣬȻǳģѵѾ֪ʲôˣܵģƵĺܵġ
ߣ֪һЩϢΣץ֤ݿ
˵˵ҺȵΪ˳űµǰǴȺģ˵ϮļˣץѾߣֱ֮ݸ߹󣬾̼еλҲмȥǡ
ĽԼôߣΪ½ɻΪԼǵʦأҲ˵ֻ̹ɲ
ʲôݣһɽһȥᣬοֻһѾߣҲøЩ֮ȻҾѾƵڵĵˣԼܻܲ뿪ɡӵһһĽڸסҷֻʵֱԥ˵ֲ㱻̼ѹסأԸôԥ
ҲִΪ֪̹֪٣ȻֵֵزǻֱӶ֡ϾƵڣԼĵ̣һὫǶץסҲˡ±ߵľӣʵ۲ڹıˡ
һɽһ㲻ȥ°һӵ֮ȴȥӣ°ߣ㻹Ҫ˵ħƵҩǱ죬ֱ°˵ַ˵㶼ĳ㻹˼˵Լһ̹ûѾٴθϣ̹ĻĹһͣԶԷɳ֮
֮壬ʲô
˭֪ˣӦúܲһ㡣
˵ȻûҲ̫̫ײ˰ɡ
ذɣôֱʹû
֮壬Ȼֲ֣֮أ

˲֮ʲô֮壬ƽ졢ԭʼħʥŮﶼ۾һǼж¶Ȥ飬Ȼ֪ȴҲû̫⣬ϾǸǹϵĿǲʱעԭʼħʥŮ
ղѾ֣ԭʼħڵʥŮЩ֣ӳ̹֮Ŀһֱų̹ҿ̹л¶ϲɫҪüͷ΢΢м俿£һɵɱ
ѵԭʼħڵʥŮ̹ʶδϰзԸлԼɵ̹ԭʼħڵʥŮ̹ʶͱȽ鷳ˡ
üͷû뵽̹˵ЩȴҲ塣˵һǧһջǿ˭ǿ̼ҲֻгЦһڴڣ۷Ƶڸη̼ҡ
֮λ޴ǡ̴ˣƸ˭֪飬аŮˡĿ̴˵Ǽҳ㷹ȻƵڣƵڴ֮ϵң˵ʲôѾûãˣ¡˵ֱⷬˣʱҵĿ⿴һۻʵۡ
˵úøѧѧɣһʵóܸƵ·ߡԥԥģʵۿ¶ˣȻѾˣǻôࡣ
Ľչһۣ˿̴֮ڵƵϴѾΧ£һЩɵһҪ֣æȥ
ѵҲһƴٲ˵ˣԺƵҲͽֻҪ֤һȻ󱣳ͺãʲôֻڲìܣһ˵ǽˣ㸸Ҳܱס㡣ȻҲ䣬Ǳ˭֧֣Ӯ˽λʱ취ﵽ˼ʦԺƵˡ̹ĻͻȻڽΰ
ΰ͵һᣬԭļƻģֻ˵סǱ߶־ˡǾȳԼߵĵ֮ԭֻʦĽΰʱõ̹İѾΪ߼ʦĿˮƽϳԽңȻ£취λ
˵ʱ򣬳̹Ҳдΰ裬úôǲܵġ̹û˵вĻ˵£ҳ̹ץס˽ΰһʧܵˣһˮһһݶץţοһᡣ
ȷǱܾȳǸѾߣشüϣ
ȷսʱ㸸ЭΪѶ㿴ҾͱϼֲõӮˣ¾Ҫϡ˺£·һǰлᣬԼѡɡ
ǰнʱѾΧǳ޴޹صΧɢȥ̹ߵ˶ȫ䱸ƵڵϸϰΧ£
ΰھҵţڸ˼ʱҲˡ˿ͻȻ׵ĻҲ߼ʦˮƽû취֮ſʼΪԪ̫ϳ֮һ˵ָˮƽ֮һĴڣʱܵõָ㣬϶ܳΪʦ
ʦʦ룬ΪǸԲϧһУοԭ͸Լ֮λ
ƴˣ
վס͵ģΰһֺֹ̧סƵڵˡ
Ϊΰĸ׽Ƶڵ̫ϳϣִϣȻʧܣƵڵĵλҲ൱֮ߡһ˵ƵڵߴϸϰӶͣ
ҵ͵˼£һֲõԤӿͷ
ΰҲƵڵˣЩȴò˵Ͼʹû˵Υʦ˹涨Ҳ뿴ƵΪһ˶ٵҿ֤Ұץӵ֮СŮҴ㽫ƳΪ˵ΪáңҪĻƵڵˣͲýƵӣе鶼Ϊ˽ɵģӦԼһе


һپʮ ˽˶Թһ
ûɣƵִ˵Ļ
̫˼ˣû뵽Ȼᷢ顣
ûȶսڲѾˣ¿ˡ

֮ڵ˶ɵˣҲ̫ˣȻ顣
ΰ衭㡭òһѪǺ졣֮ǰ۳̹ô˵㶫վ÷ŭĿⶢΪΪ⡣
ôû뵽ΰʱ˵ĻһӾޱȵΡ
ղſƵΧȥʱѾЩסԭʼħʥŮüͷչҲ̤ʵһĻ춼УԽĺ
⵽ô£ǽΰ̹֣û٣ʱʵ۲ɵղҿܲˬӣܸһҸޱȽϣΪ˭ȰڣԼڲ⻹֪⡣
£ƵڷطȻƵȴȫƵڣ˷͵飬ΪΰʱͻȻŻʵ۱¹¡
һ£ʵˣ˶һ漴׹ΰȡʵ۵֧֣ҪƵı⿿ԼȻǲеġ
Ȼΰжûʵпģһʱ֮ȴҲ֪˵ʲôû취ױ̬ϾڻƵڡ
ߣʱ̹һߴ˶УڴҶ˰ɣԼ˵ġģ㻵Լڲ˶ۣҪֱӽԼˣŻʲôǶ˰ɣǱҲٸϻ̸ٽ
Ѿ÷ζҪըˣΰ衢ΰ裬Ȼʱˣû뵽ʱվѵΪԼȥţʰ㡣
˽ȥԲСѾ⣬ʱԼٽ˶ȥԼʲôʣˣ϶ʧȥ֮λԼ˵֮壬Լ弶ʦʱһоͶʲôˡ
Ѿл弶ʦʱƵڽոµʱƵǿʢԺհ޸Ƶ۹ĵҩҲȱ۸½ߡⲻֻǹϵƵڣϵƵ۹ϵհʵ飬ǧ಻ڡұϾһ΢һ£˵һ
ⷬ˶ȦУʵ۸Ҳҵһ޵ĳŵʱôҷ֡
ޡҲ٣ûô޳ܵģӻƷװŮܲˡ
RॡèϽǹѾŵð𻨣ɱ졣
䡭䡭סС˲һࡣ
Ӣ۵սҲѾ֣Ԫ֮󣬶ǿð̣Ҫļ࣬ôҪĻǵһμ
̹ߵ˶Ѿˣģʲô˵ս
Ǿս˻˽ǱپƽƵڡַӦҲڳ̹Ԥ֮УսԱģֻǿôս֮ýΰվǲƵȫ濪սȫ濪սǾܾ˵ľ棬ʱ϶˳ˡ
˽˵ľ˽˵̰Ƶڲһ˵ģ̫ϳһżзڶµҲñϺܿҪﵽ˼ʦһл弶ʦΰȻѾվˣȻ
Ȼ˽˶Թǻ˽˾ʽɣÿҳͬʤӮʱʵҲڿڡ
հޱˮƽܵͣƵ۹ҲƵкܴϵ˵ʵҲῴƵڳ̫顣һ㣬Ȼ̹һǿǺɽǱϾӣȫ汬սƵھ㲻Ҳʧء
ʵ۲һŭɱˣԲһеĽˣҪǵܶࡣɱ̹̼ҵȴùڳ̫⣬˵Ϊ̼ңùõпɳ֮ǵòʧ顣Ҫˡ
ҲƵڳִ⣬ԺҩĹӦͻ⡣ʼȻҲһЩʦ߶˵ҩƵڲƵ¼ǧˣҩм˿ƵҩÿдĵҩƵڽƵ۹Ҳӡ
Ƶͨ˺ֻΪһ˽飬޹أ֤ΪҳսƵ޹ءһַʽΰҲͬʱ֧ҵĿ϶ңЩȫ˲źء
Ϊղŵ飬ƵڰѾźţʱΰʮȫѾڴ֮ϡΰĻͨӻˣЩнһŽΰҲȥԥһҲŽΰȥֻʣλϻվҵ
ʦʦô찡ϿӢʲôʱֳ棬Ѿŵ˫ղŲ֪оѾһȺ˵Ƶڵ˵˺ߡ
ͷֲԣ˶ˣΪҵͽǾԲ˵ġ־棬ӮƵڵĵλܵвϿӢ֪о͸˵˺ߡ
ʲôô죬ô¾Ƶˡȥ֪ͨü̫ϳϣҪʱλ̫ϳϳѹΰͽλ̫ϳСĽ
ǡǡѾƵϿӢӦĿ⽹㶼ڳ̹ʦϵʱСĵȥ
Լ߸ǰɡ̹תͷߣԪ硢סСףԼĻһλڴڣ̹ǵʱҲ˳߳ʣһ˽
һ˽Լ˭߻𣿡
˵߻ӻûﵽڵʱ򣬾ܶսڴڡ
ҲǷڣҪһ˶ҪңֱǿЦҿǲ벽ʹﵽڵĴڣǲǷˡ
ѵ˲ˣҲûҪ˷ɡ
ʲô𣬱˵ˣԪҲҵĶ֣ҿǲһʹﵽˡ
һ治֪Դʲô

õľ£ôľٶʲôʵ۶ˣսʤӮҲǲ󣬱սͬʱҲ뾡̼ҵֻҪսˣֳϵĳսԭѾûȥƳ̹ʲôˣû뵽ԼȻꡣ
˼СһһֱһԿţʱ̹ıɱˣԼҪлһأʡԼ鷳
ҪԲ㡣ϵҼ£û뵽ԭӦԼĴϳ̹ٴγ֣䶼ûоͱˡֵֵز˵̹гүӣǻҲһɱֻҪλ۷̫ϳɱҲ̼
ڳ˶ΪޱȻ飬һսҪһԶֱǳ
Ҳֻг̹һȺ֪һЩ϶Գ̹ģų̹ľ
ⶼԼľ˶˽λ˳


һپʮ ˫
Ƶҩǽأһ㳤ҪжҪȵõߵ󷨸סŵ̫ϳ϶ƵĴڡ˵ߵҩĶǰϣƵôĺöٶȿ죬١
ʱҩΧһСĵĽӽ
ƵطôãҪǰ󽫾͵͵ΧΣû취ҵȷء˵֮籩ܣǳ̼ҵ̹ӳɡ
ڽոոϻص۶֪̼ҳ飬ؼҵʱóүҪɱүһΪһǼƿ϶Ҫܵģ͵͵ҲΪ˳ڣû뵽Ȼ顣
ֵܣӱӸӶѾˣôšȻЦһ٣ɻ͵͵ĸ˳ղſԪ˸ڳ̹Ҳͷˣһ뵽үһȥԸƵЩϼһ͵ģĵĸ
ϧҩΧȴ󷨵סΧһЩƾǰľ黹֪һЩߵȷû취ˡ
̫ϳϡˡ̫ϳϡڴʱͻȻ˴߽¿ˣȥء
һϻ˵ӽȥֱͷһץСһץסϿӢͷ
ԭѾƵϿӢʺųԼôôùأʲôôֻ̹޵һ㣬̫׺ˡ
ţţǰ߲ңȻ󡭡Ȼ󡭡ϿӢоԼͷ˵ϣԿԱ󱬣Ĳҵ˵Žķȥȥ̫֮ϳϣԼ͵þˡ
䡭䡭ϿӢ·ɺܿѾУֻ̤ڵɽȺ󼸸Ѿ˽ǰյǰͿ߽䣬޴һȻľھһĸо
ϿӢͷٽӽԶԶľͿһվɽ䣬ڲ̫ߵɽӰڽ֣ٶȿľˡ
٣ĲҪһ̲סΪ˿Ƶ̫ϳüڸһΧүӡ
үֳֳ̫գˡüмɫһĴڿɸտᣬ̫Ҳ̫ˡһ˳ҲʶϾƵڵ̫ϳϵ궼ǷһʱԺһʱĴڣһǱٹݣϴһζƵڵĶҩ̫ϳϡ
ѾûΪǰɭ־˵һУáݣԸҲı࣬רоҩľ˶ҩ̫ϳţ˵ü̫ϳ϶ܶ࣬Ϊɱ¾̫أҪƵƵ۹ֵסͱˡ
ʹˣҩ֮ڣ˿̸ӲߣݿֲĶҩе
ôܣҲ½ɣôܲҵĶҩӰ죬Ѿʮֶҩˣ㲻ܰٶֵģܵġҩŭţޱߡ
˿̳ЦҲ˵ԼƵĽⶾųƵ۹һöҶ˲Լһ﹦Ҳģüһ֣湻ѲģԼҲֵֻܶһᡣ
Ц죬Ƶڲ̼ҿս뿪ǿΪΪսһйĻ̫ϳһ֣罫ɱˡü˵ţЦĿġʵϣǲɱЦ죬Ц֪ƵԼλﵽ۷̫ϳϣȻҹ϶Ŀġ
Ϊ³Цǵɽ֮ƣüý˿ǸСѾߡѾڣһ̼ƵڳһλʦĻֺη
أʱǳЦ콫ҽеĶҩɣȴüơ
̹ƨҳ̼ҶսͷۡڴʱǸҩЦü˽ϾֱӴӳЦ͵ϮЦΧԪ˲ӿڡ
ЦڵıǣҺ󱳳ͷĸֱۣЦҲһ˲䱩ࡣ
ʲôͨҩһҪ֪ﵽڣһܽһͨһ̶ȾѾǳˡ
ҩո˫ֱӱЦֱץסȸ뱬үͷȴֱӱֱ۸ץס
СġüҲͻȻıһû뵽ԼѾסЦ˫۸£ǸҩһõĻɱЦ죬ȴû뵽Ц쾹Ȼʹóͷͨ
Цʲôʱͨˣôô࣬ͷֱۣͻȻЦ
ҪͻȻ̫ͻȻˣ֪ЦͨҲˡ
ǡꡭҩһҽУȻͬ۷壬ͲЦ죬ЦĻǿ󡣶Ҵ˿̷޺𵤡ⶾڶ൤ҩԪԪѾ࣬ӵϣҩ˫֡˫Ȼû˲˺ȴҲ˺ù⼸룬ֱۡ˫ʧȥо
һ̣үֱֻͬʱɿͬʱ˶ҩϡ
ҩһ濪ֱӱ飬ǿ˺յͬʱǶҩѾըΪһѪ⡣
Ͱү̫ˡֲòҸʲôʱѧһֵģȻҶ֪ţƣͷֱۣ½֮¾޵еˡɶɵˣһֵսүӷʱĸо
ԭԼҲӽڣоүЩˣڲŷ֣үӾȻǰˡ
̫ˣ͵һͿҪɱսͻȻֱӱ˭ܷˡ֪ͬʱ۷ڣû취ֵ
ɿ̲ס̾ץеϿӢ򳹵״סˡϣһ˲䳹׻ٵˣˣˡƵ̫ϳ֮һĶҩȻôױɱ
̹ǰҫŵĲһû뵽үүףݣͷֱۣ
ղźɱҩľ󣬱͵СӵϿӢһֿħĩսһĸоһ˿ֿͷ
ˣˡ
һֱվɽɫҲһ鱨յļƻǴٲġֻ֪ǴүһɱҩȾˣнӦɫҲоЩʵϵҩ֮üȻСĽһֱ·Ľֻ˿Сѩû֣һͻϮѡ
ɫڽŵķˣ̲סȭͷϱߴ󺰣Ԫ˧˧ǡ
̫ˣȻ˧Ȼһ֣ͷۣ̫ˡ
֪ٵİſ϶⣬ºˡ
ҹɡ˿̣үǣ͵ıֱӽסֱ۵ֱ
˴Сѩ뿪˹ҡüүôһֱӱ˹ȥѾüƣͨ˱ȥ˲һ˲ɿסүӵ˫ֱ֣ջء
̫
ȭ
ҫۻ𣬻档
üЦķü;ȻջԽү֮ȴԮǾһ˲䣬үͷ۽ȭͷ׷׳֡
ãüʶã˲תγɾ޴ķȻٶȿ죬ҪԵȴͬʱ


һپʮ ɱ
ˡüӲүͨȫһһЩطѣǿѪɳȥ
̫ϴСġʱӺһ˷ְ̧üĺ󱳡
üã˱Ͼһɵģʱüûж룬ܵ˽ְ˲үǿ󹥻Ҳһɡ
ȶҩҪǿ󣬱ԼҲֻ̫࣬ҪԼ־ʤ˳үӣҲס
أûκη״̬£ͻȻӺһѴ̴üĺģֱӽü˳
䡭㡭ü˲ǣֽÿѪ˳ȥ
Ȼǳ˿ü౻ͳȥûɴҲܿڵǿ
ɢźɫ̺ĽлЦüû뵽һɡ
㡭㣬ΪʲôҲƵڵˣȻȻüڿɢҲڿɢ౻ڵ˵ôʱ䣬ͨ˿Ѿһˡ
Ƶڣñֶȡ֮λ˵Ҷһ㾹ȻһѹΪҲ֪ҵĹϵҸĸϣΪֺŮȢΪޣȴңΪû֪ΪǸѹȥĳһ˵ֱ꣬üࡣ
֮Թ˿˲üֱӵȥ
үһ˼궼࣬ʲôûȻ˵̹֮⽪ʱҲǿüȥүޱȲ˵ġ
Դ˿̳үӲûͷۣȻ˿ڵԪģֵľͨûκӰ죬Գʱ䱣һ㡣
үͱһǿ࣬˿̼ͷ۵ǿڲʹ÷ʹ÷£˫аƮﾲĿŽ
ɱü˶һޱ˷Уܿ쿴үӿͷ۾ԼӣֱӴ˸սһ侲
Ԫ˧ҽƹƵ֮һԳ̼հүӵзԸĪҲӡǰүҲϤǸʱЦ컹ûﵽ۷壬ر𣬵ʱҲһ߸ϡ
ԳүӣҲһдͷۣ̫ǿˡҪǳүشüҲû͵Ϯ̹
ü˸ղѾҰлɱչСѩﶼҵˡүûСĵ˵šʱ򣬺ܿһ˵λ˧ͿֽܶԼɱ
Ÿ￴ʲô˸һȥүֱʱ΢΢ͷͷ˻£ųɴһ
Ѿּս˵кܴүӵѣϿӢӵһԡղɱüʱξ֪Ƶ϶ϴһ飬ڳ˵ɱȤûС
óȥӣõѾСѩͳɫæȥСѩ˳Ҳ˿
ǸǾôˣ̹ǳСӻǰءɿ׼ȥүӣĵѯʡ
㶮ʲôЩǳСӲõģ˵˺ͿԻȥˣȻô˵ȻĴ㡣㻹ȹܺԼɣ֪ϿȸҶӻһ¿ô㣬õĴ󽫾Ȼ͵͵ԽԽˣǱӲ̫ˡү˵̹ʱüɫ裬ɷ˵ɵʱȴһ顣
ڡ㣬ˣԺ˵ʲôʲôȸ̸үӶԽûһãȴԲá
ү˵ɫǣڳ̼ҽһµʶҲﳹ׵ų̼ұһȻ֧֡Ļôܼ仰ͽ⿪Ǹƿôô൤ôóүӻͷͨôĲܴյһǾֻһֿˣԶͶ̼ҽԸ⡢Ļϲ

Ƶڴ֮ϣ˿̳Ǽؼαƽڳ죬ԭʼħʥŮס˶Ѿվԣмĵط˳
Ҽ򵥵ĸλϽ̸һ£û̫νűܳΪƵڳϵĶǴﵽ۷ǶսḻҪԼ˵ʲôʱվ֧ģĵˡ
ʵϸղϿӢȥҩȵʱҾѾãʤύǸСѾߵģﵽʦΨһϣȻѾ˺ǻʲôµġ
Ȼڱսʤ̹̹ɱˡ
һԾսסûҲûڴ׵Ҳǳ̹ߵ֪ڶԷЩ֧ҵĳΪɫ鱨Գ̹Ƕһϳ
ԾƵʮǰĴڣüͽܣȻᶨƵ֧ҡΪ˾㵱ЩʦֵҲĪ⣬ֻᶨ֧Ҳߵ졣
Ǵﵽ޵ΣҲһֻƵ꣬ɱȡ١ѪҺҪ֪Ƶڵĵ̡Ծ˵ѾԾһޱѾס
𣡡ȻѾܿԣŭʱǺΣ֮ʱܻĸһ㡣
׿õʥޣڳ̹ŶȻҲЦֵĺܷݡȫûеޣټСѩǱȺһץģ׸СͱһӻҪǳ̹֯һɱҲǿ͵ˣԳ̹һô׸Сǰ棬лᷢйһ¡
˿Ծ⻰һ˵׳ױˣٶȰθﵽס˾޴ԾһСøľһ㣬׸ȥᣬһɱϢľ޴ֱԾ
޴󣬵ٶȿԾ㶼Ѿˡ
Ԫ壬ڼ׻壬ءԾҲı㣬Ԥ˼ڳҵϵʱ͵ջصǰԪűǣȻԪڼҲŹâ
䣡׵غϱߣԾֱӱ׿⣬ײ˼ֱ֮ײǽڵߡ
⡭ʲʲô䡭ԾվоѪӿû뵽ǣԪڼ׶û£еĳѾñ䣬о䣬ѪҺٶģɳȥǿվԾ͸оԼﵽķ
ҩֱ۸ʹתھᣬѪҺ󶼱ᡣ˿ƮСѩĿһƱķɳȥԾվ֮֮ϽһΪһֳֳǰı


һپʮ TM
˶һһǺĿо̹ǡڳҲûʲôߣȴоһɴĵĺ⡣
ҼֱţһУԼҲ첻ü̫ϳĴڲУҲʩչͨ¡
̫ˣ̹ĵõǿ֧֣ԼһѺˡ˻ϲ˳ҳΰ˷ܲѡ
ʵгԾ𺳵ͬʱȷ˫ü
ʲô̫ײ˰ɡ
ʲôͬǳô
ⲻǷղŸûܵ
ֲѾһ㷨ķ룬ͨҲִֻﵽڲܼıͨЧ޵ıͨҪﵽ֮ʹõģֻԲڰ
һУж㲻ϣһĹȥһͽˣҲ̫˼ˣֲ̫ˡ
⻹𣿡
ϻͲˣ¿鷳ˣһֻܺҲ٣㿴Ƶʣûˡ
˭˭£Ҳֲ̫ˡ

ðѻȸ֮˰пʼۣ֮ڲԵһȶ˿ľԾԾӹȥһȹȥæչֵ˱ȷɳȥͱ˱
ص³ϢŰװ׵֮ڵ¶һ¾Ȼ½ࡣ
ޣүƨɶʸ񡣡˶û뵽ǣղſеһƽԾȷɵĴףָСֱһڿˮڵϣƵôһ䡣
˶ˣܿԴҾ˵ֻ޻ǵһμ
̹۽ǵƳһӣ˵϶ǱȺһġ
һŵԭʼħڵʥŮ仰ûϻеĲ豭顣̹ɶļһ׸СײȥǶãȻ̳
λʥŮû뵽ǣСȳۣȻƨɳŵĽ
ɸʸүƨɵ
ֵ̧̹ס۾Ŷͷ˰ģȥ֮úúý̽һȻʵٶȳ죬ԻСԣʲô˾ѧʲô
ԭɵ𺳻ԾǸڲԶ˻ûȫѡǱСôһһЩ̲סЦҲﲻסôЦ
ţƣǵһμô˼ޡ
޻˵ԣӦܳٶֻۣдﵽˣǲﵽ˰ɡ
ղǺر𣬾Բһģֻܿ»һء
¿ɾˡ

ֵԶ´Χ˷ܵĿţȷпԼ֪ô죬Ŀ⿴ϣǵһʱ䶼ܿĿ⣬ȥȻ֧ңǿֱȶǾû취ʤûģԺҰƾҲ̫⣬˳ȥԼɣŪСҲһ
ڣԷֱɳô׵ޣһƾܽԾɱ˭ϡ
ǲϣ֮Ŀ⿴ء
ϣһϰɡǲҲòԵ㽫
ͲֻʮͷкܴڵĴڣһ⻰ɫʱһ䡣
ϱżݣ޿ӦòһޡʤҪѾÿӢȥ̫ϳϣֻҪ̫ϳϳһȻ⣬ֻҪȥһײоΣʱ䡣ƾü֧֣ԼЩƵҲ˵һ㰵дȰǺе顣
һô˵ɫںһЩֱǰȥһ⡣̷ֱ̧˼ҩǿǵؼƷҩƽʱ᲻óԵģ˿δȴòǰãҩȻȴҲ̧֮ѾһѾżԪ̽˸վµĲѾ䶯˲ѾΧСΧƶ
ಡж̽ϱĽݺύ˲佫СΧм䡣
ð취ٶȡʵһ̲סԳޣղŴ׵ıҲŵˡֵôᱻ̼շ̼ҵڵ״ﵽʲô̶ȡ
ɵɵվǣһпöˣӮӦҲܴƽ֣Ӧò⡣аţԼٵľҲ⡣
Χ˻ûۣʲôʱ˾ͼС͵ĺ档
䣡СΪģʮ׵ķΧֱȥֱסԣݣǱС׵ӲȥףСֱµ䣬ΧС׻ڿҲپá
÷ݵķҲᣬͻȻ֮䣬СһһֱӽȥŸһմأ仯ʱȴоһɺʮ׿Ŀб仯ôǸ޴ðźӰ
ϱߵѾˣɵˣñͨ˻СһЩСα仯Ȼ˿ѷɫĸ
ҿĿ࣬⻹ôᶯô⻹ôôƶˡһԼ뷨ôǿȻȲһޡ
ţͻȻǰһֻܣɫģԼˣͷճ֣ȴѾˣΪС׳ֵλһ̱仯λãȫͻȻı
أûüԴֱӱСһȷɳȥɳȥԴڿֱӱ⣬ɲɵԴҴ
ޱ𾪵һ̧֣һƽѾͷ顣
һ̣֮ûۣ˸ܵĶޱȵĺ⡣
վ֧ĳͻȻһɱ֮УǸղҳָմԴһ̡ʵ̫ϢϢأҲ뵽üԸղŲ»֧ң˿ȴܱ
˿˷ܵĲǳ̹ǽΰ裬ΰϵЦݶѾβסˡ
̹гԾĲǴСȡʤ󱬷ֺӦǿԸľϱѰû뵽׸С׾ȻӵֺȻڻ΢δһɳױȡԺýһһܽúãǧ˷ˡ
Ȼӵܷ׷ӳȴ˵̹ţǼȻԼ϶⣬ܺͬĺ룬֮֮ĲҲС˶١
ڳеûʶ¾ͻ³סС׵ݣʲôޡޣ츸ĸʥˡ
Ķܿ죬Ƕݵĳţһĳ֮һϿ˿̹ߡͷѾˣʣµľͺ˵Ķˡ
Ƶڡһϴʱվ˳ѵʱԼԺ϶ǰ;
վ˲䣬ˡΪѪսĳԱսû⣬ǶڰɱҲ˽⣬˿Ȼǰɱ˱ֻûڵ˲䣬Ѿ˳ȥǰʱѵͻ˳̹ԪѹȣѾﵽ۷ĳһ̽
硢⣬һâֱһ


һپʮ ûһ
ҷֵʱѶѾˣ֮Ѿ˻ضС
ٿղǸվĳϣѾʬ׷ּң۾ɵôĳ˾֡šΪƵҲ鱨ʣµֻжԶ粻˽⣬ʣµаա
û뵽ǣôһ˻û˵Լ֣ͽնɱ
ֲֲ̫ˣ̹¶ЩʲôˣĶЩʲôˡ
ȸղֻܸʹ죬̫ͻȻˡ
Щʤ֮䣿
ƨҲǴ̨ಫô飬վ˻װƱʲô

һĻ̫ˣȸղŴסС׸˵˿٣ҸͻȻ˿̲֪ΪΣЩ۵˶˰Ĵ˵
ܵģôܴﵽ̶ֳȣҲǳڵ߲ѣôǿ̶ֳȣ鱨Ҳܳôôʵ۸Ӳţڳ̼ҪһЩԱʱ̹עţΪѪսĸȻŹ鱨˵̫ˡ
̼ңѵԼӦü̫ϳϵģ̼ǵԼ̫֧࣬Լĳȫ˴ԼλÿҲѱס
ǼϣòҴ˿Ҳ֮ءĿ⿴̹ʱâɱһҪɱ˳ֻ̹Ҫɱ˳̹ԼͿֱӸʵ̸УҲϣԼƵڵƿȨԼø棬һҪɱ˳̹ĸԼԡ
УţôһоͻƵڵĻǿԽͨڸٶȣͻƣٶȡ̹ţаš
ɣͻȻϮ
ʲôӾʲôˣȻ͵Ϯ

һ£ʣµϲŷӦζָų̹ƿڴޱߡ
ʲôݣˣĴ֮һֱѪǰɾûֻˡӲȳ̹ڣѾվ
ֱһָʣ»ڽϣСʲôУΪҼأҪ׼ûСΪ̨أǻôôһûС䲻䣬治͸ϿϵĻ˵һղѾվˣǾǳսԹǻǽʲôңôٵĻ˵ҪԼˣˡ
Щ˸ӱϹ򣬼仰ӽ˵ƿԣؿڷڡð𣬾Ҫɱӡ
ǸվԪѾ粽ǰǸղŴסС׵ĺǸղųһ⽫նɱԪһˡ
˲пԪ˶оǳһ㣬ֱµ̱мˡ
һЩǿ󣬸֮ˣҲæת
ΪĻʵۣŶһޱ𾪡ʲôʱ飬Ԫôǿô࣬鱨ŹڰԪļҲˣһɷԸ֮ǰһˡ
̫鳬𾪵˲ֻǻʵۣҲɵһôˡ
ףɷ֮ãǵءǰԪ˸оףҪΪ࣬սϻɱɷ
ͬˣָ̹֮£г̹Ļɷ֮ظԪѾʼԼɷ֮ɱ¾ɱɷҲǿ󣬼ֻ̤ڵԭ
Ҳֻзƽ졢ԭʼħʥŮ΢һЩҲ˹ֿ
ţɷſͦ󣬵ܾƹˣЧǲֱ࣬Ӱ쵽Է飬Է飬γ󷨽Է֣õЧԺȥʱӦøŪһЩ׵صĻĽɷϢϣпиߵĳɾ͡˾̾𾪵ʱ򣬳̹ȴǺ׽θĽ
ˣվԪϵĶֿɾͲˣһ˲оԼ޵ħײеҪٵ˲ã֮󣬱ͱȰԪټæӭսԪоͱԪɱ
ԪȴסСסǺУ֮ǰһϵ󣬶Է׼ˣҴɱ˿ȸղС
ʣµѾˣ˿ͻȻ뵽ղŻûʱ򣬽ΰ谵дȰʱ˵һ仰վӵĺǷǳµģҪԼá
˿ᵽˣˣˣʱ˸ʲô
һ˿򶫷磬ڣԼĶһŮģȻҲɴҲܿͲ󣬱ԣԼΪо䡣Ǹ̹¶ˣԼ֪ʲôֶأţѾǰ߳ȥ
˭˵Ѿ˽ֺβԾľСĵȫŶ硣
Ҳȡ֮ǰǼ˵ĽѵСķ
ǿǸŮ´˿³ĵʧȥˣϾղŴסС㡢Ԫɱɱ̫ˡ
ʱΧҲо˿ΪǿСҲм䣬ܿղСɵǸӣռ㹻
ղŵ̫š̫̼ˣϢʱ䶼ûУлᴭϢһµĻˡ
ˡչᡭ˭Ҳû뵽ǣոߵ룬Ǹϻûȫʱ򣬶ͻȻ³⼸
˲֪һֱļзƽڳ졢ԭʼħʥŮ͵վ
չᣬͨʲôˣôᶫͨ
ܵģڵʩչͨ
̹εİ˰̫ѨֻܰԸ̾ǵùˡԴǴӶнСѩ󣬶Ȼ٣ƽʱɴ飬ɴ֮³̹ܸܵһѹֵŭ
֮ǰΪ˰̹ƴƵҩһþԼ񾭵һԼ֮ǰϵƵȻһ仰û˵̹ܸܵʱѾ˲׼̹ţΪ˾Сѩ½Ƶڶϧָо˵У񶫷ڱʤ£ʩչ̹ͨû
̹֪ΪǰҲͷԣԲܿԽϰڳھһЩͨķϴε࣬ҲıࡣĶֲ࣬Ҳǿ̹ž㶫ʩչչΣҲ̫û
ҡϡͨʲôЦһСŮôʩչͨ϶ɵˣһӦ׼䣬仹û˵͸оԼԪʼȼգѪҺȼգһҲá
䣡֮ǰҪôԪ֧֣ʩչ˿һǷΧСˣˣһҲˡƾʩչչᣬ˳ֵĵطƿصĵطԷһС
˵Ŀ£Ǹƴ뺰ĳϾʹڲʼȼܿĻΪޡ


 ˽˲Ʋ
ôôĻҵзźһġӴסС׿ʼһоȫ˿ƣ˹󲻵ȴϷ
ӵͲ˵ˣĻᲽһԼƵĳϻʲô°ò˻ˡ
ǸһָɱһЧ
ǸԪԭﵽڵļһһɷ֮ǵأžܽŸ
ЩҲͰˣڣôһСŮԼߵĳûʼ䶼壬԰ü̫ϳ˵һˣѵ
ΪڷŭЩͿˣֱʱȫӦǶˡǣΪʲôô̼ҵˣǸСѾӦøûϵǷŭӣԼһ㡣Ҵ˿Ҳʼо£ɲƵܵļ塣
˵ˣƽڳ죬ԭʼħʥŮλվԾĿŶ硣
ǵ뷨һ̼ôжˣڳʹͨڶҲǾŵﰡ
ǼһֱϷһ˻಻ϵĴȻʲô۸ղŻʵǷʲô飬һֱ̫⣬Ǽ˿һȺںһ㣬ֱʱ˷Ӧ൱𾪡
û뵽Ȼһһǿû˾ʵսһ֪ԭھȻʹ̫ͨ˼ˡ
ˣƵڳˡ
ֲ̫ˣ̼ôӵôǿֲ̹ǰƸšԵȴʲô鶼ûУҪһȺˣһ±Ԫ˧үүţҲʵ۶¡
ꡭ˵

Χ̫˷ܣǻһЩѵĳѣЩǱⲻʵ۵ĶСʵ۵ɫѿ𾪣Ըӵ𾪣Ƶڴ̫⣬̫벻ˡ
ôɵ˰ɣ˰ɣ˰ɣǡ̹ЦǰһЦңѾӮ峡һڴұһΪɱͿԲһУ㻹ĳЩһɱңðɣٸᣬɡ
䡭⼸仰һӽȸղŸ֡
Դ˰ɣ߸߳ѾӮ峡ʲôȰ
ǷڣΪǶǸСŮް
ԽսҲи޶ȰɣҿǰֻſڵĴڡ
Ƿ˵ı֣ⲻô໹Ҫһ
治֪ôģѵ»а취ֻܴ̤ܰڵĴڣӣ

֣Ӯ˾ˣʲôԭʼħʥŮֻԼ˵š
˼СӣϵҪڵСһθֻ̤ڵ˶ƽڳˣȻɵĳϣȴƵڵĳܱȵģü١ԭĥԭʼħʥŮ̹֮ϤԭʼħڸƽڶԼɱ̹֪ʥŮ᲻ܣںˣԼˡ
̫Ӹ߻ͶδʵʵҲҵĶ֣οһϣ޵ҪˣʲôϷ
٣ɵҪļһ
ٱӣ
ϧû֣پͿˡ

ӡͷ桢ӢǼһ˷ܵڱ˵̹Ҫսˣ̹׼˵ҪսǴ򲻹ҲһźֻҪ̹˵ӮǾͲΪ䣬ֶֻ̹
ɱӣĻʲôӣͶˡ˿Ѿȥ˵κλ̹ȻԼҪ֣
šԱʣµһ׿̩һ£ΪղŸʶʮĳϱɱĶ̫˼ˣһͶĻᶼûСѾˣΪղѡĻģֱȱһսġʵ֧ҵ˭Ҳû뵽ֻΪһվӡ
վʧܣ뿪ƵҲˣû뵽˲ֱ˿ǸϻЩûҵĻ׿̩һ飬һڵģοѾ˵
ɱԺƵڸ˫ֱںߣŭȼΪʲôϿӢ̫ϳϻûѵʲôʲɣ
֮±·ҪһҲŨŨɱ⣬ʱϵĻҲŹԼ׿̩һᣬͲһڵĻ֮ǰЩֻҪԼ̽һ±̫ˣͻ֡
뵽ˣ׿ֻ̩ǰ˰벽̧һȥ˿ƣƳȥ˲伸˿ɳз۵˿֮ӵͨһƣճ֡ңĸо
սڴʱӳ̹Ⱥ۵ͻȻԾ˿ûֱʹ鵶Ͼ鵶ڻ̫㹫ع⣬ŵֻһͨԪˣսҲ˵ƣǧʷϯУֺһʩչԾѹҲܴ󣬵ǿܣӰ졣
ˣСġ׼ͻȻ˳˲һâɳ糤աҫա˶оǰһڣΪâ̫ɵĽ
ҵסкսе̫ǿˣ׿̩ʼϮǽ˿۷ҲܵǣֱӱȥͻȻ̫âͻȻǿ׿̩˲ǰһƬڵͬʱҲöദͷѣѪ
Ȼ壬Ȼ⣬ڱˣʣ²Լ޹ˡ׿̩˱ȴңһ˲䣬оһѶ̵ٶȲ죬ǿҲ൱ڳڵҵĳ̶ȣֵʱȴǡ׿̩ʧȥ˲䡣
䣡սǿһζޱȽӽڴڵľײ
أһ˲䣬һˤϵֻ׿̩ѪɳȥˤѾʧȥϢˡ
һѾվڳ̹ǰֻʹõԪսϳѺۣǸҶսǿ弶ɵġȻվסһ̧һɽŴ۹âķɽǰɫȴǳѿƵҲõƷ
ԭϱֻһϹš֣ҸԼġ
ԭνһжֱ޳ܵˣ㲻Ʊ硢ܺ㻹ʲô˵ġҪ֮ǰʧܣҪǸо鲻ҲŲ˵ŵͬʱоҲѾ̽Ϊʲôü̫ϳǻûϿӢȥӦҲˡ
̧̹ճ׿̩ʬ崦˹ָһѶ̵˻̧̹ȡһңֱϱߡ
λܴûз쭷ֻٴγ󣬲ľҪʡܣٵĿܾ͸ǰƷһ˽˲ƲѵͲ𣿡


һ 
ܣʲô
֪˼ӦþǱס˰ɡ
ÿܸȣѵҲǣ
֪ܻܷôǿһǿѾӵͨڵһˡ

ڳĴ˸֪Ǻܾ棬ͬʱҲܺš
Ȼпܣǰֻ̤ڵĿܣĵõģ˲ʶƽڳĴȻ֪Խ֪ʲôԽо𾪡
ܣԭʼħʥŮ΢΢Щȵ˵ţ̹ľϲʵ̫ˡ
ܣǿܣҲŵĿΪƵҲ֪һЩڿܵ飬ҲǴ鼮˵Ŀ⻹ǵһΡ
ڿܵһ֪ģһƳȷʵͬһ㣬Ѿܶһˡһʧȥ˵Ŀƣһãһ֡
žҲָ̹ĴһָѶ̵Ѿǰ
еԪ˲仯Ϊһң˫һѾ̹ӹѶ̵ץУѾֱԾһĳҡ
ҷƽڵƽڳ쿴ʩչȥʱϳʩչ
Ӣ۵սȻֻǲһ֣ȴʮǧƷϱ߳ǿ֮ǰųĹâеԡ
ָһ㣬ԽΪ˲תͶԪУԭѾصĳǿĳºѡ
漴û嵽ǰѾų졢һеĹâ˲佣Ѿʧâ֮СҵѧҲ൱ǿᣬֳѶ̵
һҡٵײ죬˲˲ϰٴεײ
˫ֳֵ缲ĹǱ˴£ֵƷƴҲһġȻûϳڳдﵽӵзڵ˶Ʒˣһ˶ԿȡĶʹǿȻ취ϮˣɽĿɲࡣ
䣡һҵĺ屻ɳȥʮףغЯǿõ׷ըѡοֻԪĶ̵ȴûκʧ̹˲ɵ¶Цݣ̵֪Ԫô򵥡
ţƺһȻҲսϴúһ
ȫûκƣ룬һٴγȥҼæսĳ֮꣬Ƶ磬ԭ̹еĿűȶֶԸƵòһġ
֮ǰ׿̩ĽѵΧһֱż㻤ԪţԳ̹վǲó̹֣˵
̹ȴҲޱȣʵϴ˿ľȫתܴﵽ״̬ұȵ̶ֳȫڲٿءֻǱϣûκܿѡƿܣǽһޣʵϱڵĶǿֳ̫࣬Ӳǳӵеġ
ƴ֮ͨ⣬֮µƴһƴû⡣Ҳֻ壬ܲǿķսƷ֮ǿҲǳ̹Ѷ̵ڲͬҪһԪǿȵĶײ֮ͻˡ
ôѵôǿƷԼһϵսƽʱֻҪûﵽھ˶ԼĶ֣ܾȻƵԼǱӦԣֱ̫ɶˡ
ԼʹõĿƷĳеĹâܶûκáâɲֻӰӾԾ֪һӰ죬ڡﵽķһЩеޱȡ
֮ʱ֪ܵľȫɳ̹ƣ̹ڵľܽϵĻǿȱԿڴڡҳ̹ľǻָһľֶԾӰԳ̹Ч΢
̫ܲ̹ȴȫƣһӵǿһ㡣
ಡһθ֮󣬱ɳȥѾɳȥѷɵ
̫죬Ѿ֪ǵڶٴײҸûзѾ˫һ˲һȵĵػ֮ޱȽӽγɻܡ
ǻԪȻǿҪ˭ĹǿѶ̵صĹֱӶĻԪ׼Ҳܳ㣬˲佫ѷɵһԡ
ѷɵ漴صףһֶͬѶ̵Ѷ̵Ϊֱײ˿ǱϷһ㣬̵˲ɳϺҲϹҡ⿴ԪȴӵпԸƴĶ̵һʱ֮ײòϷԱߡ
ڵʼѶ̵ʱҵֱϾͳѪۡͻȻ̵֮æܣһܾû취֮¸ѳ忪̵ײԴԴϵĶ̵ѾγһΧУ˿ԴԴϵŤתһֱ˸ƴľ档
̹ıҶ࣬ǧ򱶣ȻԼû취ٿҲܷһЩ
󡣡
ʮѶ̵Ĳٿ£γһơ󣬱֮һ㷨Ҫǿ࣬ɷֳ󷨣ҲޱȾˡֱסңʩչȴ޾Ĺ
⵽ʲôԪֻԪôԼķײ»ûѣΪʲôôɶ󷨵ʲôɶô˴ԼӵôԷһܶ򲻹ܵġұ֮Уһγ͸о裬ʮܵУ޾Ķ̵ӦӲϾ
Ѿּʮ˿ڣǶ̵ͻƻԪܲʱɵ˺ȻĿǰû˺ȴһΣУһչڣԭٰף䣬ǸϢһٳΪհΰʦʱȴһչ
÷ζҪըˣҺޣ޵˹
ʼʹϧһй̹ٻв̹ġʹڶԿһ֪⣬֪ޣܾսһʱ㲻ϷҩﲹҲľ޴ڳ̹ĿͻȻϮȻ󲼳ɵס֧ԮѣΪҲһ󣬻ڶ̵ײû취صߡ
һҾʧȥ̣ûƷĹࡣУģԽԽء
ѵƣ𣿸Ʒײôöû£ûһ飬ٿȴô
öҪһö١
ҿ鷳ˣඡ
ʲôûˣˣλÿ϶Ҳˣ˵һỹɱء
ǳ̹УңпսܸһսеҲֻôһˡ

̹ҸƴˡͻȻ֮䣬ѾĹҲ֪ȥˣȻ֮ͻȻһ޴ĵ˲Ѿǵ֮пֱײ̹


 
ǿ˲ȫⵤ֮ϣֱӳ̹
̹ⵤҲɵǰһȻƵлЩġȻⲻƵɵĵֻԼ˽˵ĵȴҲѾﵽزʹõĵһ
䣡ղռ֮֮ûȥƴƴ˸ԼϾԼڵû취סһһֱڳ̹ǰ˿ֱ̼Ծ˫ֱӺڵ֮ϡ
ػŭ𣬻ֱӴӵ֮г˳һѾǱ߾ȻһͬҽһĻֱӳ˳֮ұÿѪɳǵҽһĻֱӳ¡
ԭǰĵâˣϱ߻·ɼһͻȻޱȰ˲СΪһһ˸ߴСĵµȥ
˿лѪϿеͻȻЦ̹ΪΪһ֮ôʼף˽ܵôҲͷ⡣竣㲻Ǻҿôš˵ػҽһػҽƶɵıղҽڲĺȫȡγɻһĳǿʮ˲ܽ㲻ھš㲻ǲΧסİ취Ҿסܣ˵潫ػţ·
䡭ҷУղµĵػ˲ֱӽ̹Сҵ¶Ȳ㣬һγɵˡ
٣Сġ
Сġ

֮ˣǳ۷İԪǶܸܵвڻٵһγɵĻ۷˱У˵
סС׿˵ھΪ뵽֮жҪش
ϵҹȻϼ޻
ֵˣ˴ǲݵľˣ̹ʧˣĿҲˣ˻̫ˡ
߻ֵģ̹һ̼ҾԲưոݵģŰɣƵ۹ԻѪɺӵġ

һ֪ؼʱҪõŵ£ɱ˳̹ܶͲôˡʵǷЦݡ
ԭʼħʥŮվǰ֮Уһʱ
˿̾Ƕŵ˿ֻ֣ģޱȽŵĳ̹ȫģҲų̹ȥġʱֻһ˿ǻ֮¶ЦݣЦɴסûܿõ
γɵ˲䣬̹֪ڳѾˣȻγɵ壬ܵĹһ̹µ˲仯Ϊҽ
̹ΧʮѶ̵ĺ֣뵽Һ߻ṥԼĹ̹ͻԾٿ̵ֵ˲̹ҲЦˡ
Լ棬Լɸոʱһˣ𡢳𡢷չ桢Ĵ֮£̹Ѿǿ쳣ڻ棬ֻһеĸо
ϴξȶ罫ˣڸոûȫɳػڳ֮䣬õʳʱ̹ҲҷЦϧȥľٶ
ΪԼһͻ֪ԼѾɾҩˡûҾˣҳ̹һҪһҵǻĺܺãҵĵǻĺܲҡ
˵ⷬʱ򣬳̹ͻȻ뵽һЩʲô˫ֻſ˲Ļ̹߿̹ȫ֡
˶ŵˣ̹ҪʲôͻΧȻǻµĻ֮Уԡٰ
˵̹ڲ˵̹̺ǳ̹ǰʱںϵһѹĻ档ֱ̹תգϵڵػϵĳɳ
㿴ڻţһΪһ㹻ǿ㹻ʱšҰԵ竡˵ⷬʱ򣬳̹ޱ̹ԭѾǿľ֮ϣһμޱ泩һ̹ľÿһ綼ĥѣ
ͻʱһ̫ᣬһЩԸϡľʲôȱݾȥֲڿʼͻƾͲֻľҲҪԳ̹һԲľľԭڶ˵ûʲô谭ǳ̹ȴһֱоЩ⣬֮ǰû̫ס
˿ҵĻ󣬳̹ԼشʱͻȻˡԼѾһľΪѵһҪһţҾˣŵһҲܺáĳһּһֱΪٳɣڷչо޵һֹ۵㣬ԼһмľһΪʲôһ·ҪκֲǿơԵš
ͨЩ̹˲Ѿֱӳڣػֱӽ֮С
̹ػ壬ֻػǿڵȻ󷴹壬ͨһе˲ôӴĵػ̹գ̹˿̶֪лˡҴ˿̲һй̹̹Ҳ鷳Ͼû취ղƿܡ
ԼɵȥסͣڿЦ
ȥɣ̼ƾ㻹ţʲôõƵδհ޵һˣ쵼հ޵
ʱǼи˵˵˼䣬ҲҡҡͷǾȻᣬ˶ŹעսʱѾĵȥ
̹֮ǰûͻƣΪнһֱûͻƣ˿̲Ѱ·ѾԼ·ֱͻƵڡ˲֮Ԫӿ̹壬ڵػ壬𲻶γɵʱǡ
ͻƳڵ˲ֱͻ˳ڵһ㣬뵽˳ڵڶ㣬һڲϵ
̹һﵽڣԪӿ۳ɷ˿Ѿ뿪棬ΧĻ˿Ѿľ˵ı̹ڡ
ڣҵ۾ûɣǱˣȻ
ˣˣȻڻ֮ڽ̵ˣﵽˡ
ǲ˰ôӴԪôܣͬʱﵽҲôǿԪ
ǿķֻͻƵ˳ڣֱӿ˳ڵһ㣬
ˣķˡ


 թ
ܣҵĻ̹ȥ˵ľ̾͵ķֳ̹һƺؿڣֱ˫󶯷˲һȭ
ǿն̹˿͵һ˲仯ΪǿնֻǴ˿ʩչǿն֮ǰֲͬԳڵƶ֮µǿնϱ˸ǹ⣬ɢһֶصĹâ
أǺܴҲ΢
̹Ưɳȥʮף˲侫ʮѷɵڽһԲ̣̹סһ˵ﵽҪѧϰҲҪµŬΪǵľǿ󣬸Ӳ÷ЩԳ̹˵⡣
̹ͻƻõĺôҲǷǳ֮࣬ľֱӴﵽ˳۷壬ڲϴ֮´ﵽ˳ڵڰ˲ĳ̶ȡһڵԪڿʼԴԴתΪǿķӵ˷ȥͨ
ұ˺أղػγɻʣµѾ࣬ƴܴ˸һȭҲͱ÷ǳޣԳ̹κвֱӱ̹ǿն롣
ȻҲǳֱ̹յػĻǿͻƵ֮һٴﵽڵ㣬һոͻƵڵˣһ²ҪҲɰ
ôôҲõһֻ֮һ竰ܼӣֻǸСΪʲôܵĪĴ̼ĺš
أڴʱӺֱһŲĺ֮ϣֱӽҲȵſ˵ϣǿĳֱҲ֮һ¡޴ȫ汬ðѪ뺰ˡ
ҡġġ
˿ʧȥ£ҲֱӵϾӵнĴڣֻڳ̹ץ֮΢΢Գ̹ڵɾͽס
˿Χŵ˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ֻˡ
ǽΰ趼û뵽ֽûһȫʤģҲҪκε飬ڵѾֿˡӽ֮Ԫڵˣˣ׵ˣƵҲˡ
𲻸ˣѾˣ˰ɡ̹ѹƣֱӼĲϡ
ȵڲϣ΢һЩ۾ŭķŵų̹
ˣȥǸѾߴҲΪʲôüһֱûдѪĺšҲϿӢСܵˣֻҪȥȡˣü̫ϳǾͻʱһоͻı䣬һлı䡣
Ļ˵ȴûһƵڵӵܶ
ߣң㻹ΪԼƵأƵûô޳ܵȻƵҲô޳̡б˵ȡ˵ˣȥ˴ΰһԵ˵ţһϸӿٳȥʱٲǾ޴ˡ
һĻ˶Щţһмֱ̫ˣ˭Ҳû뵽ᷢչֵز
ʵ뿪뷨̶ֲڲֻǳ̼ңЦˣ̹ҲѾСˡֱ˿̣ʵ۲ף̼Ѿɳˣ֪͸á
Ц죬ʱðͷѵͲ£ͷɲôõģܿͻ֪
Χ۵˺ܶ࣬ипЩˣǸ̹ϤйһЩˡ޸ɵ峤գ˿гɬŶ೤ʱ䣬ʱɣǸǺ֣˸оꡢ竵İܼӣȴѾӵ˳ڵʤĴӣΪ·״Ԫɡ
ٿߵЩˣƵǸܣھü޸ɸӲƴҪ˼˼ˡ
ˣҩڸûˣ̫ϳǺ˴ˣҩûˡãղųȥǸϾ͸˻
ɣ֪Ĳɺ£һʼˣǰɣ˵˵̹飬˵ֱҰʹȥ
̹ȻѾ֪үүǱߵ飬˿Ӳװģ̹˼֮ȫˣͣ
Ҵ˿ѾЩˣ֪ʲôô죬ôûأüҩλ̫ϳȥˣǲ˲ɡ
㣬û꣬ûС˵ɣô죿̹˵ţһѾһѽ
ˡˡһֽ˼Ѫô죬Լˣ֪ô졣
֪Ϊܶ˰һô˿أپȸõϢʣµ㡣̹˵ţĽҵĿռָȡȡӡ
㡭ʲôҵȫ
أȫͷֱ̹һƴȥϻ˵ǲҵбǰŻʵ۱µпʣǰ·ĥ㡣ȻɱԼǺˣԹһһպٸҪˣⲻϢԼˡ
µ񣬾ʵ۶û취˵Ҳ˵Ŀ⻺Ŀ˽ΰ裬⽪ΰǸ̹ϵǡ
û꣬ΰѾдЧңûʵ۵΢̹һЩ
һ̹⻰ŭֱȥջͣס̹⻰̫ˣﵽڵĳ̹֮ǰӵ޼ɵӵİԵǿơˡ
Ҳ壬ջǽӡ̹Ľ¡ֿ˿ΧղҲпռָղŵս̫죬̧̹֮佫öռָ£һЩӡʱڲҲа취ġʧȥ˺Ļĵ̹ҲռָС
У㻹̫֪ʲôô˵ҲƵԺǰɣҲֵǮǰɡȻ˱̶̸Ǯ̫ˣɣҩİɣҲ̫õֻҪǰ˼ϵԪУҩҲ֪Ƶ۹ҩˣһҩǿ϶Ҳ˼óϵҩģǧҲǿջɣһЩƵڿƸ߶ҩģԺȻӱԼƿأڹһѳ̹ҲԲŹġ
ҩҪͬҩĸƵĿ϶ǺãǶࡣ
ǧҩĻǿջϵҩģ˼ϵԪôȥأڳ˲㶼ѪһҲ̫˰ɡ
ʵۿΰ裬ΰһڳȥڹҿɱˣⰵдʵʵ۵Ҳְܲ
ʵϽΰô£ҪĴۣװȡżԪļ˼Ԫҩ΢һЩ
Ȼǳ̹˵ôţȴƵĴóˡ
ڸһһ̹˵ʲôֻǵͷ
ôˣʣڲԼ̹˵ţӵϣȥɱңΰҲŹ
ŶˣɽƴŰһٴֵҲܰǣÿ϶ҲǳеҲ̫࣬ͨʿһǧ鳤ǧʲǧٷһǧʮͳʮ򣬴ͳʮ򣬽һ򣬴󽫾򡣼סˣүʹ˵Ķǻƽ𡣡
Ѿ߳ſڣ̹ͻȻͣסεһ͵һѪɫɷ׳ȥΰڶƵڳϡҲɫɷףģ̫ˣڰ̫ˣ


 ԽԽ
˵ģҵģԣڵġ
һոմﵽ˼ʦٵϱɱ̹ݺݵһѣƵھԪˡ
ǷûУʼƵڵ̫ϳ϶û棬˵ֻҪѹס̹
˵ļ򵥣˵̼жأҿ͸Ź졣ǳ̹ǲĿĲݵǰԸɱҶգۣηŹҺܲ
԰͸ŹŹ֣ĺôûٵãˡ
ǸϵĿռָҵĿռָС

̹δƵջĶþۺ죬ʵ۶΢΢ЩĶۣ۵ĲЩЩ˳̼˵У̼һʵٴ
ʵۿҵʱͲһõľܱӣҲ֪֧üЩʲôѵɱˣʱȻ档
ָЩǲˣЩ黹ǵԼֲС
̹ŵĳɱӭӻʵ۵ʱϴ˵ϣ׵硣˿ִ˳ȥʵ߶оΪѣܸ̹ܲȥ·ɣȳ̹뿪֮ҪȥԵЩڳ̹ߣҲΪѣڴʱΰǶ¹Ľ뵽ߣͬʱʱϢһ¡
һϢüҩϿСѩʱ˰ߣһ·׷뿪ϢȻǽģ̫ϳϵֽ֧ΰΪ޸֮ԭĴλ䡣
ֻһ˲ٵˣʵ۵Դ˼ʱ뿪ƽڳ졢ԭʼħʥŮǶѾ뿪
Ƶڰ￪ɽ£̹Ǳؾ֮·ϣԳٶǰУˮһ֮һеȱٶȶҪࡣ
䣡֮ͻȻһ⣬һѺصĴ󽣲ǰ˻¡
ߣ֪ǻ顣һĿԭʼħʥŮһĿߡ
ȻҪ֣ƽҪԭʼħڶ֣ҪɱǾ;ȣҪǾɱõķƽ쳤ѵ᲻֪֮Ѿ˲ݵĵز𣿡ԭʼħʥŮ䣬ȻλһЩȴ˿á
ĿλʥŮλʥŮڵǳҲ͸λҲԭʼħˣԼܱġղŴλʥŮоܿӦѾӽ۷ˡ첻ոͻڵ߲ΪϲãλǰܱͲˡ
ɵƵȻҲСȴֻƵ۹ƴǵĳҲǳڵڰ˲㡢ھŲĴڣǺͬڵĴȴ١Ĵɣÿһζкܶ࣬ûֶϲ㡣СɡСҲһǿڣ򲻻ÿζˣһ˵һһҲˡ
ԽԽڣϾ֪ǹϵͬһ㣬ֲó̹һ竸ɱҷƽڴϵĵӣԭԭʼħڱҷƽڵĵƳɿܣѾ֪ͨϣ̼ҺܿͻҴʧ׵ʧߡ˵꣬ת뿪
ä壡ԭʼħʥŮתλߣŻᷢλߵ˫۲ϣǱһرһ㣬˫Ѿκζ
Сä΢΢ҡͷȻֻǷƽͨϣƽڲܴﵽϵĶͬһ㣬ϲ磬ǲµСɵʱ򶼻ʹһЩ׻ʵ۵зֻһЩΣͷԸսһЩ½ɶɱκ鷳ԷƽڵЩɵĳ϶߸ϣʵҲû˸ǡСӣôˣ
ʲôԭʼħʥŮһΪҲʱעΧȴûзʲô⡣˵ֲҲͰˣä⻰˼Ѿµ˭ˣôܣʵﵽڱԼҲأԼôֲᷢԼѾﵽڵˡ
ϴȥԭʼħûϣȴҲӦѾﵽ½˰ɣλäԭʼħͣԭʼħä塣
˵⻰Զһɽʯ֮г̹ԾƮ䵽ԭʼħʥŮǰ
޶֮ˣ½ô׳ġä˵ţԼҲЩʧҡҡͷ
ǡ̹Цλ˫ʧߴäЦҪ޶֮ˣϿɾû˸˵ǴˡֻӦܵش屻һЩӡԲͻơ
̹֮ϾС̽飬춼û׷ٵĳ̹ʵһֱСĵĸ󡣵äľȻѾʼѱ䣬½һǧǿĴڡԼ̹һǵһʵ࣬һڸ½ʱ
ֲ˵ܲѰܺáܺáä˵꣬ٶԣȻӵǿȴɸһʵûκ
ǿԿԼֱ˵ȻܲΪҪһһ𾪣֮ҲѰûϣϾһԵĲ࣬λäȴûκηӦ
Ȼ㣬´ηƽںܾܿͻиĶһᾡ֪֮ͨǰԭʼħڵѹһֱû֣Ϊǲ֪֮ĹϵҲ֪ƿܵ顣ԭʼħڵʥŮ˵ţڵоΣա
ףʲôʱʼôˡ̹ܾĿź漴ʲôƵ°ͣŶˣƵڴʱͺܽңòϲ˰ɡҪϲϾ˵Ҷо֮ҲǺġ
˭ϲˣȻкɫɴ棬ȴܸоЩżϴңԭʼħѾõӦĺôˣʹЭ飬ҪԭʼħڿǣƷƽڣ㻹Ϊôŷ
ž̹Լߴ˸ָ㿴ҽ¶ˣȻԭʼħѾӦңҲҳ°ɣԺû֪ͨһϿأ֮ǰλäҲøܲ˼˵ԭʼħԶŰɡˣһ񸮼֪·ĻƸҸ˴һ¾֪ˡ
̹ЦŸ߸Ծһ˲¼ʮѶ̵һ𣬴˲仯ΪһâʧԶ
ҡֱ̹ӰʧŷӦ񲻶ԣֱ̹ƽȥˣϧѾˡ
ɶļһôᡢɶ񡣡ֱţȫûԭʼħʥŮޡᾢͷվ˫Ŀʲôä¶һ˿۰顢Цݡ


 ҲҪǿ
̸
үѾСѩջõĶ磬ƸոպõĶ÷죬˴߽ĳ̹һӾ
硢÷СѩҲѾ֪ʱ䷢飬֪Լץ֮顣ǿүӶԶɱѾ֪̼ȫԱ˵ڵ飬СѩѾ̲סͣ
̹˲䣬Сѩͬʯһ㣬ȴƲס¡
ɵѾͷûˣؼˡ̹ߵǰ˫İСѩõյᡣ
ûˡؼˣүûйԼΪԼץү˳֪ţΪԼץүǷΪԼץүսΪԼץүӶˡ
һûˣؼˣСѩĶ컯ˡ
үءСѩֱ˵̹ĻУʹޡЩЩûʲôǺóԺúȣһЩҩʱ̴õ״̬СѩȴججͬʧȥֻĴڣֻ»һ㡣ǵǰļֻдӳ̸һ̿ʼļֻүүԼá
֮壬Ԫ֮˵ûκ壬ŬΪүõõ
û¡ؼˣûˣүκ˶㡣̹Сѩ˵š
÷һԿţᶼŵ˲١
үҡҸ·ȥ˺һᣬСѩʹ˲ŷֲԣԱ߻ж÷ڳ̹У΢΢˲ŷֳ̹ǰʪһƬ
ǡ÷һЦţСѩоǾȾȥ̹ԺӸȡ·
̹סСѩûµģỹͲү㿴
̹˵ţתڷһɵĻ𾢻ɢڱСѩʪĵطˮѸۿɼٶڿٻָ
үСѩ𾪵ĳޣԲУΪ޺̹ǱЦʲôڵҲϾ֮壬ԻĿƶףֻһЩСɶѡ
үҡһ¡СѩֻʹĽŵԼָ֮ǰе鶼үģ˿һЩԼ뷨оǽš
˵
ҲүȡΪү׸ҲҪҪǿȻǴ˿̲뵽ģΪ֮ǰүӾСѩѾܾã÷ſ޹ЦãղŶ署˹ƵڴϵһЩ顣ղ˵ʱСѩЩ˵Ҫʱȴ͸¶һޱȼᶨ顣
˵ʲôʱүϺˣӲү׸ҪǿǺ£ѧʲôү㡣οСѩ̹Ŷ˵ͷ
ҲӦһ£漴Ŷ÷±СѩȻĶֱǰжֱõĮ䡣ʲô̫󣬳̹ѾҪϸ΢һЩСܲĳЩָо΢
̹Сѩ˺һᣬȫƽǿɲ˵˵ô׵ġ̹֮ҲʹСѩȴҪСѩʱ÷һȥɭ̹Ҳûֹ
˶֪ɭǶõĵطҲΣյĵطҪ˭ˡʱðͷȥԲһΣա
ֱ̹뿪СѩүȥķԼºүܲһеľԼүΪԼϧƵ濪սȻսүȫʤмжΣա
ȻСѩҲ֪֮Ԫ֮壬̴үˮƽСѩүԼ֮Ԫ֮ȫҲֻܸүæ֡
Ϊ֪㣬СѩүԼΪԼ֮壬ΪԼԪ֮壬ԼһͨͨСѾԼүҲһ᲻ϧһоԼҸУĸо
Ϊ˲үԼҪŬŬŬСѩȭаš

ڴ˿̿ˣû֮ǰѹֵգ˶
ӸûѾ˸ϻ׼ϯǻʱϯѾʼ
ǿϧˣû뵽ƵôˣΪһսأϳӵĻᶼûСӺȵ˷ܴǸпӢ֮أ̾̾ҲãҲʵϰлԼһ֣ǹ񺿡춯ءɨ
ӣٻ㻹ܷ𣿡
ѾǴţˣھˣˡ
˵ʲôĶУֺģǶӵĻЦˡ
ʱֻͻһڴڵĺžƣͻǺսԸŬôȥȴû֣˿ЩƵĺžơȻѾǳǿܽӽˣڽսȴû֮أһֱ͵Թ߶ͻ˵һĥ
˵ûءǿŵܵһֱèֶеľƱһں£̬Щ΢һš
׺˸ĻǰһϲֵԹߡ͵飬ӡǺγǡֻǸԼڵĶλǶǿѵûμӣҲΪ׼ȷ鱨Ƶ֮вܽһо֮С
磬ˡ
ǡè§ͻЦˡ
ҲˣŶû˼һȾҲԵ㶫Ӹ˳һ˵ЦһԱߵĿԺ֮ڣԭʼħʥŮ˵š
̹أȥˣѵҼˣѾ˺ܾˣȴһֱû̹һӻ˼ȥȾơ
Ȼ˲پƣȴѣаЦѵֶλʥŮʲôˣôǵλʥŮôװԺ
㿴Ҷˣһ
ʲôȣҳ̹򡭡
Ҫ˻Ҫӣڴʱ̹˵Ķ
Ҳ̫˼ˣŹ
ҿǵܾˣơ
ԣԣơٷ
Ĺǰ֮ǰı׼ģںЧ󣬴ٺʮ

̹ԭֵո϶㣬ǰʱ䲻ⲿѹСѩ°˺ܴѹķѵǽѹեһޣƵڻɿȻҲҪֲпѵһȴޱȵķɡ
ҿǼǷˣҪǲĻ⼸һƣʱҺȸʹ죬һݡ̹һﶺЦˣȻﵽڣȴҲûܽκζֱתΪĳ̶ȣʮƸǳ˹ųȥûκ壬һȻҲž塣
һ̹ˣҲȥܹſʼ壬ֳһֱӽվҪų̹ĺһԡ
̡Ǳ˰죬ȴֳ̹û˵Ǿ仰֮Ȼ˵šſʼȫˣں̲ס


 ֺô߻ӹ飡
ءԴ˿̺ǿĹ˲˳̹еľƱľƱ׷ױը飬еľƱûüסͱѡ
ߣɲЩѾֱվΡƾ͸Ƶڳʱһ˲ܷһܸܵõäǿǿɴһһǰݵļơ
֪̹Ƶڵ飬ʱദǰʱһرѵ֮ǰƵϵ飬Ѿ׵ĳԼλҪðѪսȻҪǰͷǰˡħжһ
Ǻǵģƺһ׼ϷֺôƵڵõĺôɲ١̹˰óôţһڽеľƺ£
ҵļңҲûοˣСƢȻˣ͸Ĺأҳ̼ԭʼħ͵˲ôòɣ̹˵ŻѾߵǰäʱ΢΢ͷڳ̹κ΢Сϸ΢ĶһӲλ˫ʧä塣
äҲ¶һ˿Цݣ漴ɽվ˺
ڳ̹֮ǰбһĲҪ˵ȳ̹֮˵ҪԼһ˵ԼģȴãԼȥԼôãΪ˭͵ġиͷ̹ĳ֣һ仰ȴԶԣʼ̹û˵ֻ˵񸮼֮Ļ
ˣˣСŹʱпܻô˵նҲԭʼħ˾һݣԪȻԭʼħڣոƳһЩĵҩǺЧģʱԡ
ЩǺСһ˵̹꣬Ҳܺôͬⲻͬ⣬ֱתſֱֵۣǣֺôˡ
ҡƵλϣƵڶණų̹ſֱ۵һ̣ȫӳ̹ĿռָȡڵԺУǺȾƵԺһţ̹վſڴǣ˲Ժгһһ˶ߣСԺĶ
ռָؼҩϡСӦоУЩɫĶȻⶼǸԵϲòͬȻͨʮϰռĶ˿ȫ̹Сҩĳ̹ȫѾСѩֻһЩүүпõҩĳ̹£ϴεõ˻Ԫ񷨾ʯ̹ͲϵѼ׼ָҩȻֻǸҲôףҩռͺܼˡ
εõҵĿռָƵһѣ̽ųҩ룬Ҫͻȱҩ̹Ѿΰ̸ҩƵĿǰûУһҵҩ̹ͿԿ
ҲһЩǮƣ̹ѾýӣЩ˵ļҵ֮Զ֣ԪǽƱн
ǣ̹ľٶһԵĺֱΣҸλĳϵĿռָУǿռָгҩĸƱЩжƵ⳥жֱ̹óѡ
ЩԭʼħеͲε˵ޱȵĶһͨƴᣬοǰô̹࣬ȴһóѡԼԭʼħڵʥŮҲôܼҰ
ͱˣȽʺ㡣̹˵ţֱӽҵǰӸ
˲䣬̧ȥӵֶɵ΢΢Ŵ֪˵ʲôǺáƷû뵽̹Ὣ
һԵĺˣ˵֮ǰЩУ˵ޱȡҪ˵ͨˣ׸мڴҲǶӵġԪȫǲͬĸû취ͨǮܺģڳ̹ô׵͸ˣȻ£˸оǲ˼顣
ҵõѽʱԱ߻֮ռָҲǸ֮ϸоһѽʺܽѽӳģһСʱһֱֳһҲûôɻ⽣Ҳܷӵ£һɱܸ⽣ںϡԭǰѽ͸ͷðɣﵽ۷֮ǰǸԡһɱںֶصóǿһڹâУһ뽣ںϾһڶսʤ
ӣǹûʲôԼһšǧľǹһܷӳżԪĳ̶ȣҪʹǹĻǹӵĳ̶ȡ̹˵ţֽƵһѰľǹӸͻͻĸߴսͣĴ󺦶СһЩƽʱҶӡ
˵̹ڵĶֱӸ𾪣ǵָ̹λ۷ڵʱ򣬾ä嶼¶㵵顣
ʱѵѾϰ߰ճ̹˵ȥһѧʦָ֮˼̵ͷӦ濼ǵúä𾪡
ֱԲΪ̹˵ǷäжԾ̾ΪʱҲڳʩչɱһļУ̹ôһ˵ҲԺ̹˵Ļûһбãȫûӳճ̹ôһ˵̫ʺϳˡ
˸ղų̹úС˵ˣ𾪵ĿһУȺûһġõĶǿռָҩʲôǶʱʳ̹ܶĶ̹˵ʺ˭˾ȥѡġЩСϲʱеʱֻһЩطصزȴࡣ
˵࣬Ǹͷȷе˵Ĳֺ
ɵԭʼħڵʱħ׳һƴŬƽʱһƤ֣ȻǸʱԹۣȴԶһСΪЩӡ̫ˣ֪о
ˡѾϷֵĲʱͻȻһޱ𺳵Ĺ׹вĸоȴ˾һ춯أ쳹ƸǣƸǵĵ涼һ֮С
ȴһϲãûڹнϲù֮Ȼͬһ㡣Ҳˣһ׹о󣬾һ泩ϲá
ԹĴƸǼ˵˵ǲүүǸĴڣʼһл
ǵʤģеʤ¸֮⣬ֻй֮սʤʱŻ죬ϴγ̲׷սʤ嶼û죬ΪĽĲֻʤһߡɫ̹Щɻ̽͡
Щ飬̹治ȴѾƵġ
ǣ̹ЦһϷˣƸҪˡ
̹ɱǫ߻ӵ˶һ̹⻰˶ʱô¡
汻ˣʵ֮ǰѹϢΪЧﵽ˻ûֱʤģǴʤ̻ôãкεºܡӺǲˬ˵š
´ԼáèԺ˵š
ɫŻʹķŴϲƸǵĹүһҲֻʤģһǰҴʮʡ˽ӽһĹһ˵ʱʮСһµƵ۹үӴʤ黹һҲһΣ֮û˵߻塢ԭͥͼڵ۹еһʸʤġ˵ʤĿ϶һЩǲ֪Ķ⣬һҪԭΪ㡣
̹ʱķͷ̫ˣõ˾Ѫ棬Ϊ¹˳ͷģ黭Ĵӣ֮ϻ¿״ԪɻƵֳǿʵĳ̹Ƹǿ˵Ƿâ¶졣
ʱٲܽѹȥڻʵۿͺΣˡ̹ͻȻڻʵۿֻǳ̼ҽƳѣѾı˹۵㣬̹ǳ̼ҵһصǰǹطâͻȻ֮䱬ʼó̹ǰûʵ۶û취ʩչ̹ڴӸó̼Ҳ׳󣬻ʵҪľѹסͷֹס
ﲻСĴӲСѪ治СƵڲУʱʵֻ߻ӻѹƳ̹
ƸҲȷʵЩ̫ˣ˻Ҳá
̹˵꣬ʤĵҲֹͣһԱϸֲܶŮ˵
ˡʵگԻ߻ͳ캣غˣʮüһ·ոغﺣ򣬽ٵ齵ǧ˴ӴƵ۹ͨ޺ߣƵ۹һٰ˱հв֮߻Ӣ£߻Ϊպص۶ٹٹӭ


 ϼ
սʱȫǶԱ˰䲼ʥּģǲκηԵĻᣬֱѳɴҪ֪ǻӻҲ˵ܷģǷһǹ⡣
Ƶ۹ʼӵй⡢⡢֮𣬹Ƕ⹦ѫķ٣Ϯ档ǹдʱһЩҵͣǶһЩӵܽпˣȡ󣬾ͻΪɢԱһûκ
ٹٹӭôļӣôɰܵ˻ʵ۵ĳЩͼɫǲˬ˵š
ϼ治֪ʵôģѵ뻻̫ˡǶ޷֮ǰƵڴ֮ϼ϶װ˵߻ˡ
߻ӡͻɢ׹⣬нľǹųƸһһֵ߻ӣǰսʸûУսĳ嶯
ӣɾʹˣɫûǴĻλɣ̹ӵĻЦŰ˰ָ֮
ţɫͷƵ۹ʷһλһλǵ̫սµĵһǿߣ˵ڽ֮ʱѾﵽ½ɵľ磬ʧһλ˵ǻʼûӵܣѾûκξλʵĻ˵ĺ˶˵ʱɱˣƵ۹걻һֻǿʱͻȻĳ֣һٻɱǲ֪ǵǸ˶Ϊɱ˵ĻˡǸʱ˵ҲѾ½ɵľ磬ȻѾƵ۹ȨƣǷһ֮ơȻֻǷλ߻һҲ˵λ֮˵ǶõģҲܿǻʵ۵˼һڲ⣬һ׶θȨȥԸٸ̼ҡ
ô˵ҲʸΪʵ÷ľǳүӣ̫ʱкüλүءӲˬ˵ţʵ֮ǰ۹˽Цϧջûɡ
ʵַʽ߻ΪҲǵ˾ᣬͨտЩͿ޴ޱȡǧˣ൱ΪƵ۹ʮ֮һ˿ڣﺣǻˣʵȴˡޱߣνﺣϰٵͶкܴˮ֣ʵҲмءǧҲȫΪƵ۹ã˵Ҳû˵ô
Ц쵱ĹȣʲôģЦǲĿ
ⲻô£ԼҪģֽ׶ǻҪСӦλƵڽҸ´ʵۻȥ̾־ٶȻ߻ӻܹõģ㲻ѹס̼ңѹסûġڰٹٹӭҲǸʽүүЩ˿϶ǲȥġ̹ڷⲻ⣬˵ˣȥʵûʲôȤ
ڴʱɫĸɫ̷źŽеƸϱȡ鱨ɫͽ鱨ݸ̹
ǵһǰҵõһ鱨˵½ˮЩҪдȫϵƵԭ߻ѾʱǰѾܵƸǸӦϰϻƸǡ
̹鱨̲סЦ׼˺ܾˣɲʲôͻȻϮ׼ˡҲãȻˣǾú档
ӸղǵʤͻȻ죬һֱʵèվԶҪ˵ˣһǱ˾˿̹˵˸Ƕ־
٣ǸոһλԳǰӪġڴʱ񸮵һ˿ٽһŽ̹
ֵǰӪʱʲô˼
ˡɫһĶͷȻٿǰӪƷͳ죬ٹٶȥӭˣӭȻǹǰӪˡ
ģôȥӭһͻˡ
˵èˡ
ڱУӻޱȣЩлʼҲһǿһѡ̹ʱ䳤ˣǸ첻µز£С޷졣
ž׺͵һľǹҪս£ҿû졣
ǰӪǰӪƷͳ̹պһǧ˰ٹٹӭӭһһ·άǣάѲ£΢һ벻֪ʵλ½ֱӲԼλ
ȱżȻãôȴеġҪǸʱ϶ٲ˸ǵײ˼˻ûǾȼˣ˵̬ͳˣҲһ׶ҩˣ־Ǻ£ƽľżɲʲô¡
һ˵߻λһеĵһ֡һ˵ӰǷǳġ
˵Ӱô߻һֱƸһеĵһˣⱾԺܶ˵һĪѹЯʤ֮һѹ֮ơ˱ܵĴﷴѹŶԵüһЩ̹ĻҲԼ̬ƽ
̹ҩ£ֱӸϻس̸ҳүӡ

Ƶһ֮ԭһĸϲͷ·ƵڵǶࡣ֮ǰǸ緢ٰһƵң˿һصĵ֮С
ҽУҵʹʹҷҵĽ˱һɹɵƣǽϡ
Щսǰָ룬ʹ裬ұľѾ٣Ҳݲеļѣûһõط
ߣͷ˻˵ҿͦʱɣǸһֱչ㲻ϧһаüףѾɱˣҲ˸ˣ֧ĳϵʱѾɱһЩӵҲƵսҽҵ£ͱٱκһ˿ϣˣϹԹԵĽһж˵ұ֤ʹ졣ΰ迴ҿҪֻɿǴм̵ָջأһεĽΰվǰȻĿʧߡ
ףףôԼĸĸͨǲѾȥôҵЩʹ
Ѿ԰״̬ΰͷϵٵľȻøֶβϵĥΪƵһЩܣֻᴫھʲôȴ˵֪
ڴʱ˹ΰ˵˼仰ΰһ߹ֱҿһҩ
ûü֧ʲôǣοʧȥٳ˵ĽѣԼú룬㲻˵ĻԺһÿ컻Żĥ㣬Ȼõҩΰ˵꣬ת뿪
ڽΰ뿪ֹ˼ʱҲŽһЩˣԼѾ˷ˣüԼףˣˡ


 үү׼
ҲģԳĿЦʵκ顣ҪǰҪ˵Լȫʢʱ򣬾ǹƾԼ⼸۵ĵסԼӲ᲻ĥԼԼˡǴһʱһʱ˷ʱԶ뵽Լûʱӡ
ûСֲģĽǵ˵Щܶ˵ҲûκˣٶıΣٺõĹΣѾˡľôǸΰ裬͸취Լ͸üġ
ʱٺҲѾˣһжˣԼҲˡ
ʹŵʱͻȻϵ׷ϷӿѾ˵һĻ͵ĵɴ۾
ϵѸӿܿһһŹâ
һӾͿɵˣô£Ƶ̫ϳϲϼӳֵĵطרѺڴڵĵطôܽ뵽ⲻˣֻһŹâĴڣʲô
žžžŹâųâֱӽϵĵ羢ȫݻ٣һӴ󾫴ҵ֮УһΪ˵ĸо
⡭ҲŵĿԼٻָ壬Ȼûȫָϵȴգ֮Ѿȫָ
˿̣ŹâһӰ֡ӰӲǺȴһϳˡ
̫ϳϡġ𣿡ҼĿǰӰĵطģüëģȴһ˳ʱͻȻСԼޱȺã֪ȻԼ׵ˣܲ
ӣҵѾɱʮǰһеõһħˣĴ˽Ӧһȥħħˣ͸һħ˽ħô򵥣ǵصԨдڵһǿԭħȴǵĹ̫졢ײСӰ쵽ߵľ飬ֱʮǰҴﵽ۷ҵһ⻯ţȻȱȫħ˿ںķʮʱһ˿ҲΪҵһʱҲܱǳЦô׻ɱ
ЩҸ֪ԭΪ߸ϵ񲻵Ϊһ֮Լ֮Сǰ֮ԸоԼܲȫ뷨
ƺ̫⣬̫໰˵üķȴæ㲻Ҫ˵Ҫκ⣬ھҪ˵֧ŵʱ䲢ԭҪٸʮ꣬ҿ϶ܽڶɣϧȴ顣ʧȥ˱ʧȥ˸ҵĵڶûֺ֧ܿͻֲסᱻħ˵ɣΪħұϾûιҪ㣬һὫ⼸ʮȫ㣬һǼĴһЩҲȥȡʱҶ϶ܿħˣָܻܿмһ㣬ûﵽ½ɵĳ̶֮ǰǧҪ֡
ƵûͻƵ½ɵķԭֻҪɵڶ׵ħ˽е֮϶뵽취ͻƵ½ɵľ磬ȴһӣûɵͿˣҵϣ˵ûüĶӣҾԲױɱĽƸҶѾķƳһ΢ָһЩӳȥɣʣµһֱӽϢ㡣ӣһܳ½ɣƵڣ˳̼ңΪ𡣡ü˵꣬Źâ˲ңһûȷӦһž޴ħѾֱӳ֮У˲϶Ϊһ
ħ뵽е˲䣬ǹѾȫΪ⾫Ŀ£һɹȵӿҵ֮Сٵľܿȫõ޸岻ϵıǿܿСһȦһ۹ų⡣ԭ˺ȫָֻĶͷ֮΢΢¡һЩԽĹ죬˫ȭͷӵµҴ˿ĸܵһȵϴഫÿһЩ
ʧȥ֮ӵвָ֪оǶô
Ӿͻָԭеͻ˶δͻƵƿﵽڣÿһȵӿ롣
ΰ衢̹ЦǵţҾԲĹǣһһȫɱɱĿţ˳Ÿղüĵطȥ

½ɣСҪǸ鶺үү棬үү˿ǻ˵ġЦֱӴλôҲֳ̹ջһ仰
ԭܼ򵥣̹ͶԳү˵үү׼һ£ǰҾܽҩɣʱϾͿԳ½ˡ
һ仰ֱڳߺȲ裬һߵŵĳү͵жȫȥᡣ
ѾˮУ̧̹һץǿķ˵һССˣһʯõסͼǴˮŵһԣ̹үүߡ
үү룬ô˵Ļһ𣿡
үԺһ飬ûһ̹˵ġүӻЩģϾ۷壬һͿΪߵļޡ
˭֪֮ϻ½ɣͨ½ɾѾǳңڵĻˡǳүӸλٻ֪һЩģ½Ҳֻ·ϵһ磬ֻǳ֮ߡһﵽ벻
үүŲ㣬ֻ½ɿɲǿЦģһﵽ½Ȼ˵ͬ٣ӵǧϵԪĿءܣȫ׵ʵϵүүû塢ԭͥͼڵ۹үүлһǶʱÿҶһλ½һλ½ɵĶӱҸɵˣʱʲôֶܳԸǾӣǸǡڳЦжܣ˿Цɳ𺳡
һ֮ʮʱǡһλȣҸ㸸׻嶼ᱻɱʱǵоŭƹڵλ½ɴڣչһս˵˴ЦɫޱѿƵ۹ʱҲ½ɣȴֱų֣ǳսλɱɱɸƵ۹ҲشҴЭ飬̲һңƵ۹̲һҡ֮Ҳ֪ԭǵһŬʿɱҪ߶ʤʧȥɵĹҾѾʧȥֱӱϷ֣Ų˺հĴƽ棬һֱ졣
ⷬүȻ̫ˣ˷˵󳤳˿ôһֱŬҲϣгһл̤Ǹ磬ֻǸʱǳ̼Ҳĸǡ½ɡ


 ɡѣ
ǡү˵˲ɵÿЦԽԽ֣Ϊʲô֮ϻ½ɣ治һ㷲˿Դﵽģ֮ǰɱüҩЩˣǴﵽ۷弸ʮĴڣүүֻһСʱǾѾ£Ρ˺ܶ࣬ɱһһܳ½ɵĻȴ΢΢
ɣ̹ǵһ˵
үӽ͵ͨ˵ܶڵ˵½ɶܿǸ˵ʵʵڵġƵ۹н죬λɵĹͣԭͥ塢ͼڵ۹ܸ֮Ƶ۹ԿҲΪÿҶһλɡ
˼̹ЦүүΪ½ɺ󣬲ҲΪɰɡ
ѡЦŭҪһǸҾ㵱ǱʣӦСӡˣȲЩˣСӿ˵˵ô£
̹үү϶û˵ҲżٸʵףΪھʳΡԼ㹻ʳ̽У򻹲粻ʣһеʱͻˮɡ
ϴɡĶ֮ڷ񷨾ʯԪǰ˳½ɵıѱ֤ȫɹҲﵽˣеҩ룬ֻȱҩģѪǧҺľľѾϢˣɫϢ߻ӻһоľ
СӲٹƷɣһ̹⻰үӲɵһ顣
˵ģۼ˶ǽٷһֻҪȻа취õʲô취ǾͿˡľ䣬ǧҺҲԭʼħǱ߰ˣⲻھȱѪҲ취ò˶Ҳҵ̸Ѫʱ̹ûϸ˵һ
ʵô鷳߰˳ɰѾܴˣȫԳһ¡ϴεõ񷨾ʯԪʱ̹͸ү˵߳ҵİܳɹ
С̹ܼɲǿЦģһ˭ҲȲˣүү㲻ҲҪΪһ£Ҫ˭ңһôүôƸǺߣʱͲ۸ˣǱ۸ˡҪˣǳ̼ҵˣʱ˻ôʰôʰڲүү²ҲԵ⣬Ҳ
̹ڿûڱ˳½ʧܾܺ˵ԲŻۣ뱣֤ɹ
үȻҲҲ֪̼ڵ߻ӵιڳ̼˵һ顣߻Ӵʤ飬ʵۿ϶Գ̼Ҷ֣߻λ·϶Ȩ𿴳үӻ̼߳ҵûȥǳ̼ƿأλͼԡ
ãүү͵ĵҩҲҪСˣֵôʵ֮ǰٻҪ˼ݲԸֶֻͨΡ߻ӻͬ㶼ˣ϶ֱ㶯֡үѳ̹
̹ЦѾʼˣǰӪΪݡ
ߣүŭߵǼͰɴֱӴǵƷͳ죬ڼҳƲҿʵҳЦȻûΪ½ɣ½ҲʵָӶģҳ̼ھеӰֻҪѹĲ߻ӡһƨĺӣΪƾˣҪܴùһҺݺݵһ١֪ʵôûû͸ֱϵ̫ӵϵ
үӸʼҵĶԹȻҲһ졢һˣȫ̹ӣҲʲôֱ˵ڱֳүӵİԵ
Ȼհ޵һ竰ܼӡƸĴ֮׵үү⻰ϲ̹ЦϾͷİɣֻñ˳Ա񣬻ûҳԿأҵĻ˵̹˭ǿƸĴ֮ףհ޵һ竰ܼӣðݵļһϾͷİɣһȥӭǣһӭʽҳ̼Ҵ١״ԪȥͿܲܵˡ

Ƹǣ߻ϢѾΪ۵Ļ⣬Ҫǲ෹治̸㶼˼ˡȻȻģȤҲ֮߻ƽٸԼ˵࣬΢һЩ˶ܿЩϢǡôʱ˷ųģΪľƲ
ȻһЩ塢ӵһ⡣
߻λˣûѾˣԾҪ̼ҶȨ
ЩǺ󻰣ǰӪı˵ȫ̻ݵľǰӪƷͳ̹
ɣ̹¿״Ԫɡ·ȥӭӡ
¿ˣͳ̴̹Ը񣬾Էǻӡƶ񣬿϶ȥġ
ȥȥҪ߻һѹסˡ
⻰ģʱ϶һ

ı¥ڣƷ軹Ƶˣ²̸߻ӻ顣ǿɲһˣ߻ںһЩž˷ۣܵǶ֪һЩ飬ܶ˸Ǳ̹۸˿߻ӻǸȤζԸ̴̹١
Ѿûڼ˵ݷ첽߽һ·ۣıûκα仯黭ĴӴ˴ϵش˱øӳ˿̵Ѿ˼ƣƣž
ݷûֱ¥ֱȥԺںԺ֮һͥԺԺӲǺܴȴǳ£ʱ
֣һգּˡվģǳᰡʱĳԵñȹȥ˲٣ȴԵýʵࡢһЩȴһɾâ
һλȻŷ񱦣ҲЩ㲣û֮ǰʣһʧģͷɥ
粻˿ǳȥҲֻͽЦûݷ˵ŷѾԹ̾
ݷûȥŷ񱦣Ƕųᰣղ־񲻴
Ҳֱ˸ƺ˵Ȼ֮ձ̹ǻ쵰ҵһ취һͻƵ˳ڣѾǳڵڶ㡣
ﵽ˳ڣŷ񱦶ľƱ΢΢һΣ˲٣ԾĿųᰣǿЦﵽΣǺõܵ˵Ƶڽ볬ֱӴﵽ㲻˵һӽڴڵĿܣڣûǳͷӡ
̹һֳᰵоͷǳҪǳԼô䵽ֵزνֵӦԼµҲӦԼ
ݷĴᰣƺ뵽ʲôһ㣬¶һ˿Ц⡣


һʮ 簡
Ƕ˶߻Ѿ߻һֱƸһеĵһˣǰ뿪ƸʱѾǷ۷壬϶ǿˡοշٹ˵¸ƣͽұ˿ûڴȡùȴǵһκûᣬֻҪͶ߻;ӾôһɽкܴôǿԽ߻֣̹ŵ棬λҪ飬λͬĻǾͶ˵꣬Ŀݷŷɨ
ղѾŷ΢һ£ŷΪܴ죬ŷڲλ½࣬ϣҲûСһֻҪ߻϶üŷѾģڿľݷݷŷͬע˽ɵλóΪܼҼŷ񱦼һԴֻܼĳϣܼԴϣڴʧҲһ
ǻʵȴҲ˵ݷһͶ߻ӡ
ݷҲӡݷųᰣͻȻЦˣֱӵơ
ҲЦˣݷǴˣȻ֪ʲôȻ֪ʲô
ãȻλûǰһϵ߻Ӫ֮С
ʱܿ͹ȥƸ¶æµţȻѾ߻Ϊ֮ҪһʽĲʽɲС£߻ȻҪޱ¡ء
ټӭӵ飬ƸǾǰһ㣬ŵƽʣѾûˣֱܶӽҪҵĶҳˡ
߻λɲһˣ׷ױͼЩ飬кеڶйôһһţ۹Ӵȫתȫ׵
ʵһǰ߻ĴѾڼʮˣоܵΪʱǻڼʮⰲӪկ
ڵһϣѾʼ׼̣Ҫڽ֮ǰִʮͤ￪ʼѾʼӭˡ֮ǰᰡݷŷǰ˵ݲûȶþͱ˴Žһ޴֮ڣһΧǧףȫþ޴֪ƤɣߴＸʮ׵һ޴ǰԵޱС
޴Ӫ˲䣬˶Щסˣͨ񣬿ֻӵо޴֮ͨ˲ܲٿأѾǱƺõһʱ
ӪڣԸֻݰ裬ĿϾӣÿվʿȻϴڵΪʰ֮󣬾֮ܿڷָͬķ䣬˶æµšϿղûʹҹ飬ȴ쳣֪ʹ˺ֶΡ
˴ʮ״ĳһӺſվڵĶǧУξΣʵǷڴڡһƳǿ׳ſվŵʮУξεķʥ߱˴֮һڣ֮䶼һֽࡣ
һ·ϸ߹ĳᰡݷŷаԳԾƸһһ˵߻ųȥ꣬ȻѾơǽ֮ѾǳڣſھȻʿȻʮ۷ʥߣǴﵽ۷
ݷѾƼİӰȻĲҲ֪߻齨һ֧ʥӣʵˣǴﵽʥ߷ɡôҲû뵽鱨ûף߻ӵʥӾȻʥ߷۷ڡһ㣬ԼҵİӰ̼ҵѪսʵ۵ֻ֪жˣֻʮʮҲͰˣ˺ܶ໹̶ֳȵӣǾ̫ˡ
ͣǸյſסߣǽǸڵĽٽС
ᰡݷŷһЧһңµĲӣݺûܿȡڵ۶ȴһ뱨ЧңΪԶıߣ׿ڴΪƷͳ죬ݷΪƷıŷΪƷͳ졣Ǹ˸ոսûã˳
ᰣݷŷû뵽ǣǵĴеһǰ߻Ȼûһ档û뵽ǣ涼ûֱӾ͸Ƿ١
ǵݣʲôĹûԼȨ±߹Ա⻹ǳһǺεȵΣεȵҫЦͳ±ԶƷµĹԱնȨƷµľнʿȨҲսʱû뵽ȻҲӵ˴Ȩ
Ҳ̶뵽ǻʵõģ˴ʧܣԭҲҪһʱ䣬Ͷ߻ӽ߻δʤֱ֮٣Ҳǻʵ۵һԡ
лʶһٶۣŷ񱦼л󣬳᰸ݷҲл
ŷǼǿ״ԪҲԲ̵Ʒ٣οܼûܱپѾɣԺˡ
ᰡݷͬ᰸ݷ˸뷨ǶλƸǵһ߻ӣܲˬô˵ҲһˣͶȻһ棬ΪǺں⼸Ʒء
£òͷοǻΪǰͷҲûʲô
˹Ǽ뿪ʵ߻·ֱӱ˴֮СܿǸе˿ٳ֮гһֻ޴ƣ֮Ǵ˲Сʧгһ޴Ĵ󳵣ǰʮ۷ʥӣʥ֮⣬߻һЩԲƵ۹˵ĺ֮ˡ
˳Ծǣ޴ݾȻƮģҲһķɻľȻʮ׳ԡԺ񾭹һЩ죬˫ᣬԹԵž޴ǰСУǱ۵ٶȣͨƨҪȫܣоٶȾͿľˡ
簡ŷĽ˵ţ˵ŻѾ˿»ͳлҳĵطһ㻤ԪΧҳߣͬʱĽĿǰݡ
֣ԻǴͻȻһ䣬Ͷ߻ӣԭǻźܴ顣Ϊʵۺ͸Ǿ˰һٴﵽڡξ߻ʩչŻΪ߻ӵұۣ߻ӵʰ̹չԼȻ˸νƷ٣ȴ߻ӶûδЩʧ
ڹͬĵ˶ǳ̹߻ӳ֣ǵĹλѾ¿״ԪɵĸˡϾǸոչҲˣҲܿ߻ӾͻǡݷѾڲԶʮͤ˵š
ҲǴ֮ˣе˼ǱϾոͶ߻ӣѾǲˡ϶ǻʵ˵˻˵һпܣݷ˼߻Ȼû̹ƸĴ֮ףհ޵һ竷ԿˣȻҵǵģ뵽ֵ顣
ǿ߻ƣﶼЩò׼ƾƳ̹ʲô߻߸ƣУҪʲôʲô̹ô


һʮһ ٷ
Ĳ˵ǳ̹һݣѾΣһӾ߻ɽ˳̹ǻӲԼ⼸ܸɸ˵ġ
һ̣ͻȻϣ̹ܼסԿһ߻ӣôо̹ϣ
ʮͤһԱֻǹԱΧΧ۵İվʮƣȻնƸڵţҲʮͤۿ
ҪʮͤоٶȷΪǵһվʱѾΧ̿һƬʱĴ֮УҲչԶԶȥѾޱɡݻˡ
˳Ծǣ߻ӵʥʮʥ۷ȫ˲Ӻ󷽵Ĵ֮зɳʮͷ;޴߽׵ľ޴ëƵ۹δľ޴ë
أ쿴Щ˵޶޶еĳëȻˡ
ǻǱӵͨˡ
̫ˣǳë𣿱ǹϷЩһأ쿴ЩӣȻ˳ë󡣡

Ավ֮̾УЩӺ÷ɹĳë£ʮȫ֮һǿԪʮԪÿһȫﵽ۷壬˫۾ֱӽµĳëסɵĴ󲽸̶ǰнΧ
УЩë붯ãԵúܿ־ȴá
٣֪ƨװƣĸˣģҪһ˿һɽ͡ڳ̹ԿŲˬţ̹˿һǰӪͳװΧάľһЩˣʵЩҲʶ֮󼸸¹֪
̹ɲװô򵥡
հսƵ棬ѾʧȥϹഫͳոϰٵֱͨ޶޵õϹŴСϹŶж֮ǳڡǴ˵е½ܺƮ٣޴ڣȴģȷͿȷνһ֮ӵдǿ׾Ϲųëǵ۹ĴͬϹų곤ë֮û̫仯ŻΪϹź׼˵񣬲ֻ׼׼ҲѾѰأƵ۹ϹŴУϹŹ֮Ի͡ȡ⡢ֽԵϹŴУռ̻ڡǻۣƵ۹ʵ
ʮһ˾һͷë󣬽̶Ӻǰߵʱ򣬺ߴһֻͨо˷ܣϾΪƵ۹ˣܿʢȻҪˣԱȴһء
ı֣ʵЩ̫ˣͻȻŪϹŴ֮˵֮ǰҲû֪ͨ
ɫȲ˵ģǷõϹͳһµͬ˵ϹŴеһЩƵ۹ͳһհ޾кܴôŪ˳˵ûʲô˼ĻҲ˻ʵ۵һƨ˭ʵ۲ԸЩǧĻ֮Ϲŵණȡ׼ֶҵ˵ʵϳ⣬˳ģ϶һͳµġ
˶ͷۣ治ĶǳëڻɿҴﵽڵڰ˲ˣҪʲôƨ۷塣Ȼֻ죬ӵͻƣѾﵽڵ㡣أг̹İͱͬ࣬һ㷥۷ӵһ֮Ҫﵽ۷ĻȻȲ˵ʱĳ̹Ҳ֮
٣һ··ݡʱһԵӢ̲סڣϵ˰Ϊ沿ŭ΢΢ǣԵر׺
һҲѾﵽڵİͷҲ٣Ҫɴ취ң۲ĸ·ݰǳʲôˣʲô
̹ߵ˿ûһǹؾصˣӲһؾ˵ӡʵΣĿг̹ġ
鶼Ҫƴһģһ̲ҪҸǾҪܲܳܵˣһԿţԺеǳֵĻᡣ̹˵ţѾֱӳȥֱӳ嵽İں㰸ˮӭӹԱǰ档
ʲô߰ģ˶˭ǵĵӣȫͳͣ¡
̹ҲѾǳڴڣֱһٴﵽ˳ڵ㣬Ѿǿ۷ĴڡȻƲϷޱߣȴҲѾǷۺһ쳹ߣʮƸڵ˶Ҫ˵ʮͤˡ
ԭǽչɡǡһϵ˵߻ΰ󹦼ԱΪ֮̾һ˲ȫ̹һȸѹȥ
̹ǳ̹̹˲侹ȻЦˡ
ǳ̹˰ɣȻʱشݡ
̹Ȼˣ⵹ǷԸ񡣡

̹ȷӦĻǳᰡŷ񱦡ݷˣڳ̹ǼֱӡڹһȻг̹ǶеİԵţȻ߻ʤǰˣҲֻôˡ
ѽôʱ򻹸˰߻ˡּǰӭӵļλԱһֱ̱Һ½ǲס
ǸӭӵĹԱʲô̹첻µز£ȴ°µҪ
ݣס·ɱڴʱվһֱ˫ֱأֱһѽüһģһʮͬĴһķɽ˲仯Ϊһ⣬ֱնɱ̹
ڵţλ߻Ҳģ˳˿ûԥ
һ¸ŵЩԱιȥ߻ǲãƸĴ֮ףհ޵һ竴٣̼ҵλٸǲҪи̣үӻˡ
һԸֵ˿Ƿɽɳ˲䣬жޱȼȻһ͸ˡƸѾû˸ǳ̴ˣ߻ƣȫ̴ٷ¶κκֱӶɱ˰
ڸոһ̲Ҫõ̹ķԸ֣ͳˡ
ѷɽӦâֱ̳̹̹ȴһɽ˳̹ǰ˲䣬ԱȺͻȻһ˺ٱٶȾȻɽٶȻ죬ֱӽѷɽץס
䣡ǳ̹Ŀڳ̹Ŀ˫֮˲䱬ǿֱӽѾżԪķɽٵ
վڷԺߣǰ˶ʱɫ䣬һѪЩķɽٵҲ˲ᡣֵܲŵĿų֮ˣֱץסɽһٵһҲ
Ͱ̴ٹȻǳصģˡ
˵̴ٵĿֻг۷壬ҲôôǿץסɽܻٵҲ̫ˡ
ǰڵҲƾԿɽҲֲ̫˰ɡ
󣬿̴ٵĿܿ²ô򵥰


һʮ άȨ
̹ƵڣɱƵλϣƵҹĵ鴫¡Ȼм϶᲻ı䣬û䣬Զڳ̹ӵǿͨն֪
⼸ΪĻع飬˽עתƣһ̹֣˶֮ǰһС
һ˫ֵ̥ܣαȱǫֵǿ࣬ǳڴڣλ߻ӴĶô˫̥ء̹ţĿǰһ˶ݸʮڶຣ⵺ʹߡȴû˿ӡĿгţȻĿǡ
ͻȻɱ֣ն鱾ү棬滹Զءһֳ̹׼֮ǰõ޺𵤣Ƶ޺𵤣ͬα࣬Ȼ̹нǰЩס΢Ĵһ׼ڸղ˫ץɽȻ˲佫ɽٵ
ǣͳǰӪͳ̹֪ʲôǰӪֱͳĲӡҶԱͳ춯֣ѵҪ췴ɡֱ̹һñӸǿ˹ȥ
үСӹȻ׼º¾û취ɱȥǷԵ֮ڣһʮͷǽɫ۾ʺɫѾ̲סˡ
粼󷨣˿һ꼶ʮȴһװ磬ʵ߷ֻǸгʽ࣬ˣ͸һȡޱȴ֮С
³º¾ѷɽٵ˲䣬гĹâȻֻһţȴʾֻӵĻӻݺʮﺣ
ղûܽɱ߾Ѿû취ˣԺ˵ɡݷᰡŷǵǰӦ̹˵ŶԱ߷ŵĲ豭һڣǲ豭вǲҶǴɫεǧ顣ǧޱȣǿǿֻǷǳǧҪ˼Ʒҩһ˼ƷҩܽҲǼζѡ
ں߿ֵĳᰡŷ񱦡ݷԺͬʱһ
ү˴¡
ǣһ֮˾Ȼݣֱ֪ŷһ˷ܣӦһǰȥ
᰸ݷ΢һ£Ҳǰ˿ɲŷô˷ܡǵǺڴ̹ͻìõ˲ɵ̷ָͣһ̹ɱźء
οɽȴֹۣ֮ʱʵ۶վ߻ó̹ռеı˸ô
̹ʲôݣʲôʱֵСеġΪƽʱϷ㣬ݣΪ͵Ĵ㾹Ȼнʲô㸺ŷȳڲǱ黭ƽʱŷǰ֣ԶԶָһ̹Ѿ˵
˵ĺãȷʵǰֵʱˣһҲйְˣҲˣǱͳҲͲÿˡ̹˵꣬ͻȻ͵İθߣ˲Ǳøߴʮٴ쳹ΧʮʲôԭҰҲ㣬Ϊҵ˾͹ˣ˵ģѵ˸ˡͳʲôʱֵʾ˷ˣһɶǱ׼үǣѵоͶֲвŮļһһȥֲ˵
ŷ˵ٶŮԻ˭֪˲˵˵̹ǰ˵ΪͷʱҲ࣬ðͷˣ̹Ȼ
䣡̹⻰ǻ磬УʮȻը˽صײ档ƽʱξȥ̹ʬˡ
˹ѾһߣοʮͬʱһٶضڲһЩûվȵֱӱ𵹡ֻΪζΪƣ̫ǿˡ
ҵѽ̴ǲƵñ䲻ݰ˵ġ
ݣŷһ㣬ʮˡ
϶ưոݣ̹ôճ
ˬ񫣬ˡ
ָˬ

ŷԭĴǺܺõģƣΪһͱơ壬ƶԸ̹̹ûӰ죬Ǹһʮֱѹȥ㼤ʮʿŭ˿Ϊ⡣
ŷ񱦱ؿڷڣƶʱ
ͳ죬й㱾ǻ֮ˣȴڴסʲôԭѾΪʲô飬Ժ˵ʱᰵ
ݷҲڵүԶ׷ǿҫЩǱּ顣ο֮Уڶϰٹҵʹߣ˿ȴ˵ЩĻָν͡
ڷڵ᰸ݷĻ΢΢ͷ˶Ǵˣɿá
Ʒͳ졢ƷıƷǱȱͳˣǻʸͳ˵ݣʲôݣǰӪͳ죬֪ʲôǰֻΪʵЧһûȨͳ졣̹һȥҪľ򡣡ǰ̹һǶѾͶЧˣ̹ŲʲôأֱӴ򹷸˿
ŰԵƸǻû̹ܳЩ崫ˡӡʲôһǰͳ죬ó̹ȴ˴
ڱտǰʵǰӪְҲȷʵˡֻһ㽫ҸţοǸҲֻг̹ˡ
ŷ񱦻һЩǳ᰸ݷ̹һ䣬Զб仯ޱȷŭݷȷüͷ
̹ٲÿһкԼ赲ݡ赲нֵĺܴ󡣡ݷɺܵȴ͸¶һɱ
ûʾٶȴڷе¶Цݡִ̹ǲɲЩʼóº¾˲ʩչɱ־ͱ⣬̹ǰӪȻͲ⶯֣̹һԼء
вң㻹ʸ㻹Զء̹û˵ֻһǳŰԵһݷݷȴȫ̹ܶ˼̹ٴޱĵǰӪʿƸǾ壬ү˵¿״ԪǰӪͳ̹ΪǰӪͳ죬άȨְڡͼսȨ˼бĿܣΪ¿״ԪɡǰӪͳ죬άȨҰȫϧѾʱȺսȨļһѪƴ׵׼άȨ԰
άȨ԰άȨ԰
άȨ԰


һʮ Խ
̹ǰӪЩνԼµһǧԼҲ϶ָӲ̹ȥָǣӲǻᡣҪ̴֪Ҫ㹻ǿ
Է۵ʮʮǺɵģɴƸǸΧӪľӪ˵ԪƵľӪ֮һ̴ٵ̷ͬĺƸ֮ڣ¹ʮһ̴ٵҲ̷ͬĺ
˸ô£һάȨֿںҲź¿״ԪʥӰƸǵӰɻڣ̹ôһ˵ӦȻҲ١
Ҿںγ̹Ҳź֮¸˼СԽԽߣάȨ˲쳹
ӪҲӦģ԰ԪΪһ˰֮ԪܵӰ죬ƽ˵Ѫ
ʮͤ˵͸оƴؼ䷢ؼ䶼ڴάȨ԰Ŀںš
άȨ԰԰ȻһʼޱϣȻ࣬ǷɢȺ֮Уÿ㹦ƸǡӪеĺγɺӦҲԶûȫ׵İմһѪڵĺ
С˵ʲô˸㡣Զոմﵽڲãԭ׼̻ؾӵĳɰлױԶԶĿһУԭĶӻᶷųһһ˵ˡ
أȫûԤףֱӱһ߷ɳȥʮףһ㷨ûֻƨɿЦ
ѵ۸㲻ؾӪʲôүѾڳ
ⲻǵĳ̹Σա
ʲôΣգѵӻؾӪȥҿû㣬ӶСˡүֱӽߣ̹ޱοźӣһָҵеһƴ
˵ǰУݷǶӳ̹Źȣ̹֪Щηû취ȫʩչӡԸղݷڶ仰Ѿ˵̽뷨û˵ĬϣһݷҲ˲һɱ˳̹˵뷨
ɱ˳̹̼ǿķӦҲʵ۵ǰ棬һ̳̹ͽ˾֪˿˵ɱ̹ʵ۵һΪֱӵһԿƵıǱ䡣Ǹʱ򣬳̼ٸϣ¾ͳˡ
̹ʤ㸺;ݣΪβúִԼȴɿġͼΪΣ粻Եɣ㡣ʮ㣬˶źʱȴ˶ֱѹ˶һӣˮĻϨ˶ֻаӪй¹ᶨֳ֧̹˻ڴߺ
ڷ֮ڵһο˵Եôʮ㣬ȫһڸλ費֮С
ߣʵʵݣǻһ۸װܿ챾پͽȥ
̹ţޱأ߻ӡȻͻСϾҲʮ֮ˣ񻹱·ΪѵΪ˾͵֪Լʲô𡣱ɨѪ¥ɨĴӡ¿״Ԫɿν֣Ҳû˵㣬㿴ŵʲôϳгҲǽУ¯и衢ۡСƿΡ軸һִ󵶵ġִʸġִβǹģ30ˡִꪵĸ4ˡ̵ǰִƸǵһˡִˡڻ֮䣬ʮƥ̵⣬ʿǧˣܼ±1800ˡǻϳеı׼±үԱҲϸĹ涨ڿԼʲô˶ڿ㣬ѵΪȻϻ
֮⣬ϳлǡʮĸִȡʮֵİ˸˫ɫʮ˫ɫİ˸ɫ൥ĸ˸ȸβʮɫлƷεĸ˸ʮ١ϡޡĸʮĸִǰʮɫʮͼ෴İʮᦡʮᦡβ׸͸ĸֱТᦡᦡʩᦡԶᦡᦡᦡᦡᦣ˸Ϊһ顣졢ȡͼǷ𽡢ɺסȸ񡢻桢ء𰡣ȡ޵ͼģ롢ʨ󡢳ܡܡаϬţ¹ȡ׻ȸ䣩ͼĸͼĸȡɽͼȡǶʮ޵ʮȡڸ꣨󡢸ʸࡢĸȡڰ˷磨Ի磬Ի磬ϷԻ磬Ի磬Իط磬Իܷ磬ԻĪ磬Իڷ磩İ˸ȡƣࡢסࡢڡɫͼʮȡա¸һ˸仪ɫСĸһһٶʮ
Ļ캡ʮڡĸB멻⡢ĸᡢǡԹϡϡ̡̡ʮ룺ģʮĸнĶ̹ĸĸѣʮۣĸͭǣСʮ
̹˵ĺܿ죬һ˵һ˵ĻᡣʵЩûм׵ģⱾһѧʣֻרŸ˶ãΪƵ۹Ϊ𣬶̫⣬ϴλʵȥƵҲδȫֹ׼ǹ涨ȷ˹涨ġ
Щǻʵ۵ı׼ǴϹŴжڿϹŴУѵ֪񲻿ȱԽĵٿڵĶ飬ЩëѵˣߣЩ׸Ϻ϶еģȻ׸ϾǹƷˣϸҾͲһһϸ˵ˣΪӦýȻϽһȣ㿴ɺͳƵ۹棬ڸеûУɺͳҲеĵǺܶ࣬ģսеܴƸѵ֪ͼСϸҾͲһһϸ˵ˣҲ˵ҲףԼɡ
ʲôͷʲôû£̹ǡûҵжȣ˵һһ׵ģҲֻг̹ˡƵ۹ڶ𣬹̡񷨷汾Ͳ̫עأϾϣûעЩʱ򡣾㳤ʱƸǵĹԱ׹ݶע⣬οˣԳ̹ʹ⣬Լ̳ϹŴͳǾ͸˵ˡ
̹˵˭ףԽԽݣλµð˵ʼרõ֡ǻϡ̫֮µĵˣϱ߱Ͼлϸ̫ӡ


һʮ ϲ֡
ԽַصģڻʼңĽɱͷʤ飬Ȼطûȥ룬緢֮࣬뽫󽫾硢ֳȻôôˡ
ԭҲ˵ʲôģƫƫв´ġ
Խڳ̹ʼʵ۳Щ̹صʱѾ뵽ῡʵ϶һ˿ء̹治ôöԸģһ򵥵ô򵥡ʱšܰԵ竸㽲÷ǳرķʽԱ
ǿԿʱȴܰѹġ
˼ȻǸ˼Ķ֡
˿̣̫ӸڣƽʱСĽ̫վڹ۾̨ųķг泩
ĺãߣͷ̫ʢɲǺ£ҵߵ̹û취ʰЩνϹŴкá̫˵ţȻ˵߻˳λᣬв̫λõ뷨ߡ̫ӿĵԼλߵܣûŪϹŴУϹŵĴͳʲôλе߾֮и͵Ĺ¡
̫ӿѾ˵ԼλߵܲһûǾܴ죬̫Ȼˡ̫ҲѾӽʮ֮ʱʵδɱһߣ󳼵ƶ¾˳Ϊ̫ӡ
̫̫˲̫Сġϻʵ۴ʢ鲢ûԳڰУϡ
ʹڣʵǰһ޴ˮƾһڣĿʮͤκ顣רˮʮͤ󷨣ܿ
㽲㲻㽲ˣ޿ͣ˾Աʮ¿״Ԫ̹֪ƶȣȥǰӪƷͳְ֮ΪƷѧʿרŸƶȡʵף̹һλãܽ˷ˣǰӪԴԼһЩ飬Լʵ۶޻˵
ʵƷϹԱ߹ˣҪһ˰ʮ궼δܵλã̹ᰡݷǳͬԭǺܿӵܸƷȡⲢʵȨǸĴ󽫾飬ͳ졢ɵʵȨ̫ࡣƵ۹ĺѧʿרű׫ƶȵĺѧʿλȻ͵ȷʽˮţûκȨдĶƲҲǻʵ˵ġ
Ȳܣʵףٲܸ̹ʵȨɱԭȥһȨʹʮܲ˵ġ
ʵ־ĿŷŲƵˮҲ뿴δġ
˿ʮ֮ͤǰĺʧˣ̹ղŵĻҲ˶һš
ҪԽɾʹˣʮ˱˵ƿԣͶݷǼӶġ
Ȳ˵ѾдΪƷҪ׸ϵĶǻҫʲôһ֮Ǵ󲻾
Щ̣ΪȻŪ߰㣬̹˵ģеûУеȷࡣ
дŻʼ棬ǰ治֪

Χ𣬶ָָ㡣
ݷᰡŷпԼ֪ҲѧʶԨ֪ⷽʶûǻȥѧֻлʼҲõõ˭ûȥо⣬Ȼģ̹˵ЩҲû취졣
ʱŵľ޴ƤƵͻȻ򿪣һװῡʡӢҲǸղǸɫ۵ˣ̫վһԣмվš
ëд빱Ʒˣ΢΢ͷһһĹģˡ
Ϊջʵ̫࣬ϡƵ۹δУëһǰսɻ󣬺ԵЩһ㣬˵޳֮⣬Ϊһݹогë󣬺ֻں󲹵Ĺж˾ʮϡƷ˵š
öƷǲãˣϱۡȻ˵š
˵˲䣬ʮ۷ʥͬʱгëû˿ԥ˲嵶
ৣѪɽ˲ʮ۷工ʥ߶һۡ
һٶʱŻΧۿİա
ҵأˡˣ۷ʥ߰
̫ˣѵۡ
ڸʲôɲͨʿ

ĹԱһЩ˶ɵˣʮ۷ʥߣ۷ڣȻ˲䶼ԥĸһۣǺεǡ
˵ˣʵ۶ֱü̲סۣܼӣʲôʱѧĸ̹һˡ
ֱֻ۶ϵʱһЩѪ̿סЩûһֱӶԼϵֱȥ
ˣи֮նˣһС֪ʵˮڽǶһ΢΢תͷǸһۣĿ⿴̹ڱݣǱ׼ȥʱ¡Աܿģ˰ͳ̹ƽʮ°ɡ
˵һУǻʵ׼ģʵۿ϶ҲֻܳϡһԻʵ۵𺦣ֻһȴ޹ʹһֶΣ벻Ŀٴ顣
Уûŭûû𣬼仰ͽ鴦̹꣬ҲڰԺ̾ͬһ㡣˵һʮ۷ʥԶһۣĺˡն˾иǵģڹ˱ˣһʵ׼˵ݸͬʹͳ̹׵ֶһڸеˣ̹ǸӣҲӡ
ֶζ˻ЧԳ̹˵ûһоԼݾҪۣѹԼҪ׼ѹˬ˰ɡΪٺãưͿǳԶˡڶϱ۳̹ܵӰ죬ʮֱ۶ϵˣҲˣʲô顣
̹ôһ֣Ȼû취ǰУ黹Ҫоܿ죬ʵ۴ٴ˸𻤼飬̹ΪƷѧʿרű׫ƶȡ
ţư٣٣ý̽ңѵһ٣ţơһ̹ûݣֱ̹ӵһԽ·ӵһԣԼ·ҲΧ˹Ǵɤţ˸ܵĴš
ף顭èžãŽϵľƾ֡
ԣףһҪףûָ˼»ϱߵŮӿɶġɫҲ˵š
޼ɵ˵ЦţȥǱӳûһϢĸܣԳ̹ΪֱӴƸǣûνĻǡ
Ƭôһ飬ţζⲻǡһƵĵҩ̹һȴ˻Ƹǣոճȥûмף̹͵ס˲תͷݷ


һʮ һ競
ڳ̹ոҪ뿪֮ʱڵ˲תٶȿľˣó̹оһҪܲ˵ĸоͬʱֱ̹ӵõǿ˲ܵϵһ޴ⶦƬ
ĸоǾںϣܽⶦƬȷλܵⶦƬֻɲǼ䣬ʧˡ
ӦǱס߽ռָ֮ڣռ仹൱ȶҲ˵ռָͬһĴΪ̹ղܸܵⶦƬĴСܴһСĿռָû취װ²˵װ¿ռָڵĿռ䲻ȶҲӦԼĸܵһЩŶԡ
ΪղŽþ˲䶨λⶦƬģó̹ܵһЩҩ̹ľѾӵкǿ˲侫ջأ̹һЩҩζŵⵤҩζ̹һ
ģˣȻŵԼƵĵҩζ
ʮŵؼƷǵԼƵĵҩ̹Ϥˣǰˮƽǹ̶ģܳΪʮ󵤵ʦǾͲֻ˵ƳʲôҩˣҪڸ˵Ķطߣֶģ²ġ
ǵԼƵĵҩԼûΪʦʱƵģӦôⶦרŴһռߣô
ⶦռ䣬޴ⶦƬǵЩ˲Ժд˸ת̹Ȼʡֲղôźֱʮ۷ʥԶһۣԭ׼ģģǵһμŵġֲ治ĲΪʥ߶ɾءֲôô۷ʥߣԭǼԼѵⶦƬһӵдռһ顣
ֻܴ򿪴ռĳһ洢ҩĵطԼ洢ĵҩƵ۹κ˵Ӵı⡣
ȻӵĵҩչȻǰ磬ܿҾ޶޲ҳ̹Ķûôõģҳ̹ĵҩûôóԵġ
٣ôˣ̹ͣ£ɫҲͣ
ȥ˵ߡ˶ӣҳ̹ܸܵһֱӵĸоԼ˿϶Ȼֵط֡

Ϊ̵Ҫ°һ飬ණҪ仯ԴֻʱʮͤǸ־ԵĳӪҲڴ˳֣ԶԶʮͤŵڴ˾̾һѡ
Ȼ˾̾ͬʱҲ룬Ҫǳ̴ͳӪƶҳ㲻Ҳ֪ӪⶫҲ˵뽨ͶġݡλϵĶÿһϸϣԽԽ
Ȼˣ̹Ѿ뿪Ȼû˻ᡢû˸ȥˡ
ᰡݷŷҲǵһӪĵӪ֮ڣ˿ûнڵѹ֡ԪоŨһЩʤߡ
˿̳ᰡݷŷ𾪵ĿŸղʮλԶһ۵ʥӣۿǵֱ»ָмȭ֮ÿž죬ȻǼ򵥽ô򵥣ȫָ
棬жһѣϾ֫ɲô׵飬οȫָûһӰ졣ҩһŶֵǣȴ˲ȡʮţüͷһ¡һ˾͸ͨգͻȻ򸻺ĸоһһִ۽֮С
ͷйҪйȻҪ͡ǽĺܲǱĵ£ÿȥһƽĽ͡µֱȫϺĵͷȥ鲢һҪˣܱһССסҪһַʽƸǵˣˡ
үξɽǧźŷȹ˵ţһһŴˡ
ıιʵ۵ĵ߸ӣСͷǳ㡣ݷᰡŷ񱦡׺ĴӸոƸǵʱλ߻ӾѾųƸһеһ֡Ƶ۹߻ӣ̳Ĳ֮˵Щ˵ļλҲ߻Ӳ٣ǰҲƽ۽ٴŷ񱦵̬⡣
ĿɨݷᰣҲ̹
ݼ
˻ûȫΣҲǳ飬żѾͶԼˣʣµͼ򵥵Ķˡ
ҲʶˣͲôˡԺ£ԲǣŷҲҪڵھŲ˰ɣ㣬ܰڵھŲʮ깦ӵ֮˵ţִӿռָȡһһŷ񱦡
лүŷ񱦼ĽУ֮˵Լһ۷ʥҪȻûͻƵڣкõķһ㳬ڵһɱԼ첻ˡ
ڵڶ㣬ֱͻƳڣϧбףʱѧֲ˵ŵҩܰǿȣķ壬ֻҪúΪЧԺԻõĵҩһ֮ﵽ۷Ҳ¡赭д˵ţһᵯᰡ
ղŷ񱦶ʱ򣬳оЦģֺѹȻٸôһƸ档ڳЦʱĵҩҲɵˡ֪һ£ⶫȴ˶ģ̫ˡ
㡭ݷȻ뱩¶ǾͼĲıɣͷԻֻǷȱϸԺ˱Ҫסˣ֮ӣٴڱҲҪܹնɱ̹鷳һеԺǺúоһ£һ競ѣľɡ
뱩¶᰸ŷһͷݷȴݷʲô鶼ûеվֻеһһӾĵҩޱȳԾΪݷû˵ȻӾĵҩ̫ˡ
˿̶λ㵭ݷг𾪣ʹ͵Ķʵۿ¶᲻øˣȴǲǮһ㡣ݷ𾪵ǣ˲ŷ֣ǰһɲ⣬Ǹܲʵǳ
ʹ֮Ҳ£뿪֮󣬴Ӻ߳վһһɫס壬κݣһǸͷ۾ˡ
үֱ̹֪ھȥɱˣԺٸү鷳
ĻʵţΪǳЦڼֲأΪƵڵĶҩüΪԵ޹ʧءںɫµ˵š


һʮ ˵еʦ
˵˭ءһͷë۾͵ıǿΧԪ̣ͬһֻʨһͣȻҲѾڵڰ˲ϵĴڡ
ʦֺαضԼˡ裬ֹٱҳͻ
Ǻɫµ˸Ϊղλʦֱôǿûһ㷴ӦֻǷһмߡ
ߣҪΪǿһʦСʦóֶɽʦֲ޵˵ţһ·¾ýʦֺǲʦԸֱ˸ǼηͻһνʦֻһЩСҪܿش
ˣҪԼڶµ˵š
ҲûֹֻҪҪ֣һҲȥܡʦнë˵޶ޱʦģҲʦĴӣȻһȴֱܹ
˿ݷһǳԾ߻ӺųƸһеһ֣һʦͨؼԼɾͣʲôʱֶ˸ʦָʦ

ƸַֻΪ̹һͣԭһ˼ӭϨࡣ
˰ŰƲѾûȿҪҲͣ
ݡӭӣ´λҲôȥӭˣǶ벻ŪôǱ˵ģǸʮӵһ֮۷ʥ߶ϱۣҲһҲǸݽɫ˵µж˹ôġڳ಼̹ãص˵Ҳ
벻ͨʮ۷ʥ߾ʵ۶һۣҲԲ˺ǰ鱨̫٣ԺöˣӦиǿɫҲ׽͸
۷ʥߣ۷ӵһ֮һѵãʮֱӾͷϵˣԱ߿ֵĶۡ
иǿǿ϶ˣҲΪԸ񣬸ղߵʱҷȡǵʮ˶ϱ۲ݸ˿ġʱҽһոջôʾԼǵҲҪʾһȣƸǵˣҲǾҵġЩҪҪһ飬߻ӳˣǸӦԣ
ӡΣ̼ҴκˡСڳ̼ңг̼ҵһУѾ뵽̹СŶУҲʹ
ЩûʱԼԵøӵĳ죬Ѿһֻعԭʼĸо
èȻû˸ӺսҪǳ̹ţͻȥսˡ
Գ̹ΪĵСŶУ顢߻һ㶼ǳ̹ɫ˶ϰִֻУһᵽӦԣ뵽ľս
ս϶ǱⲻˣؼôսȲ˵߻Сڱߺôû̡㿴һᰡݷŷǼ˾Χȥˣ϶иǰġ
ɫƿ鱨ⷽóֵ⻹ֻһ棬ҲɱͻȻɱٵķɽǿܻٵǾҪĶʱǹ˼ɳүӣҲɸǿ˶֡˵ˣȻǵʵĺܿ죬˵߻ƿصҪŶǿľǿҲû˴ﵽڣҰ뿪󣬶۷ҲֻгסСססС׻̫ʺʱţƴǺܳԿġҵ鱨˽⣬߻ں⽵ٵշ֣⿴ʮ۷ʥ߾֪˿ж㡣
ʮ۷ʥͬʱ֣ǳڵǴﵽϵģпܱɱΪһ㳬ڵһҲӵ֮һûͻƵڵĲ֮ǰʵʮ֮ġҪ֪ÿһ֮ɲǿЦġ
ģҲ֪նǱˣнǵѯʵĿ̹
̹΢΢ҡͷɫķǺͬģɫһ˵ⷬ˵Ҳ侲һЩ
û̶ֳȣնǵܳһϲܼЧʵҸ飬˵취ս飬Ϊڻû̶ֳȣսߴҵǣһǿгˣǸӦˣǰʱѵҪټСս˵˭ǿеģ档
˵ˣ̹ɫص⻹һҪԴ˵Ժ߻ӵսƻɥʧ
ҩǷӦܿ죬ʶ⣬ˢˢĶ̹
ţ̹ͷʱƻɥʧ˵һ飬ʦһըˣһӵдռƬӦǱ߻ιõˣд˼ؼҩпһЩ켶ҩҲ˵Ҳжϡһеĵҩͻǵĸࡢãٶʱڻˡ
ֲӵô෥۷£ԭ
ҿⲻǵĶ𣿡
٣ʦջ

ֵ̹̯ʲôգʦڲ⣬ֻԼ취ˡ
ܹؼ˵һ̹ܲ˵ԼһĵƬ˶ų̹һʦ̹ǰҲĬ飬˵¡
ֻһƬڵĵҩж٣Լƣһ죬ԴԴƣɡӺŵ˵ţƵڵĵҩˣƿƵ۹ҩĵȻʮ㡣
ô˵ûҪĵҩ꣬һټʮĶпܡ̹Լҩ߻ιõƬֻʮ֮һøٰʮˡ
һʱɵˣᶼˣٰʦʲô˰ĳ̶֧һټʮֲ̫꣬˰ɡܲҲһЩҲͲ÷ѾķôǮռҩˡ
̹Цʲô¶ˣҲûȱҩοЩ黹ҪԼġЩҩҲʦģһⵤըͶʧȥˣҲͽܡ
꣬һһȻ˭ûж뵽һ⣬½ɡȻ˵۷Ҳܻ꣬мʱܵҩǡ
Ͱû뵽ٲŪôһʦҲ½ɰɾŸƨǷͬġ
ֲôٶô࣬Ȼ֮ǰûѯʣйֲ롣
˼ǣɫ˸ơ
϶ҪԭˣҸ˵ô֪ιЩ˵ʱСЩǵĵҩǵĲƴʱи
˶ͷ̹Ҷ˽ˣʣµľŬˣһƶһϸƻλϴθֲǴи׼ȻĻҪԼ˭μҲǾͰһһ
ɣ˭˭ϴû̵ᷢӣξԲٴˡһһǸշһĴӣš


һʮ Ѫ
ι˼µ˿ɲ٣һܹ񫡣ӢһԲսϵ˰ƺΪ˷ܶ
ſҡ׺˵ţܿҪڣĿɲǶսڻһ㳬ڡս֮ˣԶὫ֮ͬͬΪԼĿֻ֣ǰٶȡ
˵ûѹǳع飬¸ƣӵкĵҩлʵڱڶ౻̹ʰ˶£ؽγһǿ
ѹһ£һ£˿̹˵ֲѵ͸¶һɼᶨƵ⡣
ս˶ǿǵ
ץϵĸһ飺٣ֵǵ˼ֻһʲô취㣬ֻҪʲô⡣ҪڽǴɨƵɨ˶ֵֵǾһ仰˵ô˵ɣҪûɵԸǾ㵲ŴҪȥ췴ھŵɱʹҪ˵ˣֵھһ£һ仰˵ôɣ뽫ͱֵš
ûɵԸȻָǳ̹ϴǿ鹫δˣ˶Цˡӽ˵˶һݣޱȿ϶ᶨĵͷ
̧̹Ҫӣŵܵһߣ̹ȴһů⡣
ãҾ͸ѶȸѹҲ׼⻹һ飬׼ƼֵҩһֵҩħǵؼƷҩڻȱҩģľĵС

˵ڹƷѺ˰ɣѶȻࡣ
ţҪ·϶ְոһЩ
ʲô˴ڱҲ
úúüƻһ£϶Уҿ취ȥȻ֡

̹˵̷꣬׷⻰̹סˡͻȻүүԼƷľʱķӦˣһ뷨ΪԼҪƷԼһ˵ȺһôˣѵҲԼӰ죬̹Լһ
̹ͣͣ˫ѹԽԽ˷ٹƷĻû취ʱȥģʵ⹫ĵӣϱߺö಻ʤľû˵֪ҿʱ˵ľһ亣ϡƷҲ˵Ǹ֪ľʲôáֻľɢе㣬滺Ժһֱţͻᱻ취һЩϣǾ͸вһܼ˷ˡ
ӵô죬һЩʱЩ϶ڱˣʱˡ
ɫ۾תƺ΢˳̹˼
٣˼ǲǲϤľ֮Ǹ͵ת
û̹ͷЩ󣬻ʵۡҲԼȥأ϶Ҫ㡢Ǿʹⷽ֡
һ˵ղź˷ĳӢۡͷ桢èͻǼ򶼳Ĭˣ˵Щ̫ߡ
̹Ӹɫúò߻һ£⼸һʱһٵľ
ԴҲܺս֣ɫ鱨ִС鿴ľͲӵжǿǿãܲ߻޷졣
ӣһͷһȺӡ
˿һԺԶԶšŵĺˣⶼһȺʲô˰Ȼ﹫Ȼ̸ٹƷ͵תҲǽٹƷȺһǵˡ
Ҫǣ̸ʱȻûһ־塢ġ£Ӧһ㣬ȫûһȨԭʼħڵʥŮ˻ʵ۶Բ̫ᣬǶ׻ȨҲԸ̫ǡҲ˵λԭʼħڵʥŮԻȨȺӣȺһֱ޷죬ӻȨˡ
ôˣӡɫ취
šӸɫͷɫ٣ҩʲô
Ƶ۹ҩгڳ̹ƿУȻֻռ߳ҷݶʣǵҲġ߳ɣгرͶ˵ĳ̹ͲȥӪƵѾ̹пƣɫ֪̹˵Ҳҩ˵Ƶ۹ڸƵжûЩҩ
ǧҺѪǧҺѾˡ̹˵ţתͷźŵԺЦ֣ʥŮ鷳˵һܼ۾콫ǧҺŪԺһл
û⡣ӴʱֱӺһ䣬ѾԾ
ء䣡γ̹ߣڰƨֱӱ̹УǱ߷ɳȥһֱصҵԱߵǽڣǽֱӱײһ޴Ķ
ѾʱʱͲܿƵķ
¡˵ֱ꣬뿪ȻɴסݣȻ˵ʱɺܱ䣬ȴǰɱ
һּȣȻЩһԺҲȥˡ
һ뿪һʱЦ
˶Цֻдͷüͷһ¼Ҳˣһ֮˵Ϥ˽⡣ܿͶִԣ˶塣
٣ѪǲѪеһ˿֮ʱĵĿ̹˲ѪǴǶߣð˻ô꣬Ȼ֪顣
Ȼ֪ѪһѪɫһ䣬ǿհյĵط֮һ
ѪհΣաصļ֮һѪĺ󷽣ɭֵв
˵ں֮ǰ嵮һλĴۣλ۴彨˹򣬼ʱհͳһɭΧĴռհͬʱҲ𽥿ʼɭչŭɭǿڣһʷǰս
˵ǳսѪɺӣޡȥվλ۸Ҳսսﳹ׻Ҳһռ䣬صڤǿѪȡ̵˳һսչ
ǿսĵضǺɫģƮѪȵζжڤеĶԣˡޡ嶼棬ĿռЩȣʱʱĻһЩڤ֣ԽľͳΪհ޵Ľ֮һһս֮ԻԼհ󲻵ò˻صɭֱԵѪ
ʱ䲻ϹȥѪ֮ҲһЩڣɭֵޡ壬ڤﶼвֻͬżһЩǿڻõһЩż˵½ɽȥˣﲻȶĿռ䣬пܱڤԸȥ˼
ͷ沢֪Ѫãȴ˵ѪѪ
ȱôţҲû˵ԼҪȥ


һʮ ۲µ
ѪֻǲѪֻҪдȥĵطܳѪֻѪеѪҲѡѪΪдҵģȻȴʧֶһ˵ֵ󣬶Ѫֵط϶ĹӡΪѪǱڽѪȡѪûʲôãͺժֹӣŵռָлռطءֻһЩΧûôˣΪ֤ҫԼѪŻժȡһЩ㰵취չоͳ߼ۣ϶ܵõġ̹˭ǵվ۷ˣرͼȥѰΪҪʲôھαԼȥŪ
Ǯܽ⣬ֺαԼǧʱȥأʱ鲻á
һŷϾѪ̫ˣƵ۹кüλԺգﵽ۷Ĵڽûٳġ
ҩ鰲źã̹Ҳ̤ʵһЩ
Դ֪Ƶ۹ӵɣ塢ͼڵ۹ԭͥɵĴڣ̹үүﵽ½ɾԽСŹҾҲ̫ǿΪ½֮ɲ֮ǰô򵥣ÿ졣㾭ϰδһ硣
հӵһЩԭʼħرĶ졢ЧҲޡ
Ҫүүﵽ½ɾ磬ڸ߶ϳ̼иǿʱԼܸõķӣиĿռ䡣߶пδػʹãӵ˲ееʱȥġ
һ̹ԼҪȥѪҲͲٶ˵ʲôָ̹˽һ¡Ϊõĵҩ涼ı䡣
һ׶ε̹ÿ˶һʵ˵ٶȶˡڲһʱǶڷٵĳɳ⻹ԶԶﲻ̹Ҫ
Ȳ˵ħ׳صõĺôǸֵҩṩƵɵĺĵӶܲҪ˵Ĺĵϳ̹ǰʡȥ·Գ̹ǵҪȻҲܰ
ûѹʱ˵һЩһЩѹýѹ˸ĶǼ
Ϊ̹·ϣһûȥ
ÿ˶һ̹Ÿϻس̸ȻѾ˼ƻ˵̾ȥҪĵҩǳ̹֮࣬ЩҲҪܾ콫ĵҩ롣
ƵڴҡɱϲҽǵĿռָΪУ̹ϵҩĳ㡣ҲôħҪҩģԭ̹ƻðʱЩҩģҸϿռָоͽ󲿷ҩĴ룬ֻζҩġ
ؼƷҩҩĿ˵ѾﵽҩĵļޣҲΪʲô켶ҩ֮Ϊ켶ҩҪҩģͻһЩиеҩÿһ켶ҩޱȡ
һ׶ҪҩһЩ飬֪Ѿߵ⣬ԶԶĳ̹ߵĵϿһϤӰ
ûȥ̹֡Цǰ̹ľӵг۷ľľܶʱȴ۷嶼顣ڸ˶ʱԼĸо˳үӵĴڡ̹ţǱо֣ӦҲܸܵõүүĴڣҲûپԭ
СӣԺΣյ鲻ιСӵǳ֪ȥһʲôô졣ʱķ֮Уϵڴڣһ˾ԲüǸڣһǳүү㶼үһ̹ĻϲȻ˿ѵ⣬ȴβסĻϲ
˭˭ģԼӡƵڣƵû϶ŭ˿̵ǳ̼ҵƣүӺڵݸѡһҲ취ͶԼġҰԼͻƿ˵ԼӳɶҩһЩ䶯ͻƵڣ֮ǰԪҲҪͻƵļ̼ܶ༸ڣԼлﵽ½ɣǳ̼ҾĲɽˡ
̹Цүүٴϼ£˵СʵڱԼѪͳеĽǶ˵
үүϷŪҴǰɡүӾҪ򣬵̹ЦûаµӣԼҲһЦ㰡ԽԽˡҿιС߲ƣлʵڱ֧֣ںõĺô٣㻹ݱܷâĺá
үӱЦΪҲ˵̹СӵʱĻԼ̲סˡ
ûⰡүүҲ֪ҴµˣңȻȥ̹ʹĴӦ
ţ̹Ӧ̫ʹ죬óүӶЩ⣬ЩŵĿų̹
үⷽ浹뵽һȥˣϻʲô𣿡
šûˣôģүӻЩš
̹ƭ˭Ҳƭ˵ҲûҪˣûбȥˡ
үӸоЩ⣬ǲ죬໰ΪȰ̹̹ȴʹĴӦˡ
Ǹоôôأ
үԽԽòԾµˣµˣⲻ˵ҪµˣݾͶƽˣСӣȻûҡүҳ̹ȴֳ̹Ѿʧڣֻεҡͷ
̼ҸʼҵĹϵչڣһˣʵó̹ݱܷâжأ
Ƶҩ̹ҺķѵʱҲԽԽȻƵĵҩڱ˵ֱǳԽٶˡ̹ڵѾҪֻһ̹ٶȻܸһЩȻ˵е㣬ǵҪǼطܴ򿪣һǿд򿪼ͻ֪ΪһƷĵ
ֵƵڶΪڱˣԭ˼ʦԺʹãϧǼڲ飬ֹͣ˶֧֣֮ǰѾƷʹá
̹Ƕĵʧȥ˻֣ҪµĻֲܷӳ̹Ҳĥʲô취Ū֣ǸòС
ȻѾЩõƣ廹֪Ҫʲôʱʹ֮ǰԼŪʱõĵСĿǰ׶Σʺϲ

̹һ£ĴƳʱŽǣȻ׳ۣȴ֮ǰһ־޴Χ֮У۽Ҳķתƣԭ˵עĹϣǷݹȸʵ۵ϡ
ȴֶһǹ۲λԽ
һֹ£سӭ֮Ҳͼ࣬ȻݲճҲ̫ࡣǻʵڽǴԲһҲһѡ
гһʵ۾ԸӹΪɣе鷿


һʮ ձȨ
ݼʡȻ̫󣬵ȴֳһλӦеĳȣ˿Ͽ˿ƽݵĽ鷿ڻʵǰд
ûΪʤֵ־ҲûΪ̹Ӷŭֵķǳȡ
ãǳáʵޱ⡢ޱοĳţһԱΣûˣĻ졣һҲ˰ɡ
ףǸֵҲԹΪ׼ԶԽǳӣλȨ֮ʲôпܷ
ʱ߸£λû뵽仯֮ԭ竲İܼӣȻҲϵ̨ˡƨ΢մһЩΣʱٴ𵶵£ǾͲˣǶԻȨˡ
Ȼ뿪ʱܾãǸ֮ĹͨȴûжϹԶڵ۶Ӹ̫ӡҲΪˣʵ۶ӵϲоСںҲûʵ֪ʵ۹ͨ
ֱӽ˵̼Ҹ̹ϣϻļ䣬һЩ飬һ̹ʵɫһ
Դϴֳ̹ǿδ̹ǱһƵģʼҲΪǳ̼ڱƶ̹ͷ۶̶ˮǽķֲô£̹֮Զ黭ϱֳڡŻ𾪵۶ɨĴƸǡ⻹㣬֮վȻ޶ƣŪʥӰƵ޲òΪ¿״Ԫ֮һ֮ͻȻƵ֮ϸһսȻֱӴﵽڡֱʱ޲γѣһȻٲ˳̼ڱƶ̹Ҳ֮ͨˣص֮Ŀĺڣһ֮ڷ񱬷Ϊ
໰ʵ۲̫ãȫ˵
ԭ˵һٻϺѵһ֧ٻ̼Ƴ̹һƵ޲òǰأҲˡһ۶Ҳôģʵ۱ϾΪǰ漸仰΢ЩЩҪͨ˱׶ˣѹ˵ҲֻԼָ̻һֱӿѯ
ںγɼЩϾǻʵʵۻҪͨԼжǳ˿̵ѯʾͳ˿Уζ
šΪ޷졣ĽŷΪ޷˵ĿȴޱŵЩװģ˵ҲҪװΪг̼ҳ˼ɡ϶ּ򵥵竣ϲӵֶܵһЩ飬յĽȴ棬˭Ҫǽͨ竣տ϶ԿʵǲΪǣǽҲ磬ǳЦһֱڰжţҵҲͻὫɱֻǴλᣬԺ붯Ҫϸһˣ˵һǧһʲôǸ֮ǰһ۵㣬Ը̹ǶԸ̼ҡҪóԸ᱾ĩˣó̼л᲻ϷչϴԸǵˣҲǳ̼ҽ̹ƳĿİɡ
˵Щֺγף̼ôöԸġʵۿ֮΢΢Ŀ˵Ƶ۹ɻʤҲ鲻Ϊ֪ͬʱҲΪЦɨ£Ϊһλɴɱ¾ͨѾĳЩڵע⡣ǸʱɶҶͨ˳֣ǳ̼ңʱĺ˵̼ҶԹйǵĹ̫ˣ޵ʱ뵽⣬ʮȴʼû취⡣ɡڷֱƿعӣӰھ˿ڵĳЦ졣ЦƸǣ޲ŬһϵĽ¡Ц컹Ϊ޲֪أƿƵ۹ʱ±жۼ
˵ˣʵ͵۾дŲκ˶ҡַİǾþλΪϢ
Ϊնɱ˼ˣЦ쵱ʱûͬ⣬˭֪Ժ᲻ͬ⡣û뷨˭ұ֤û뷨Ƶ۹ҵ£ȨϾԲκ˿ӣβϧһд۱Ҫջس̼ұȨʵ۴˿ɢһɾ¡ΨҶƣǻʵۣʵ۾Բκв˴ȥ˭ʲôйʲôĹ͡
ɶξȹ̫ӵĻʵۣЦȹƵ۹ֻҪв˻ȨǾ;Բ
һ̣Ҳ¶һ˿СģȻΪԼĸʶôΰԴ̼಻Ȼһֱû˵һ̣ʶˣʵ۾ǻʵۡ
аңЩλϲԼȫԼ֧ԼĸǰҲ͸¶֮ģ˭ҲЩʲôȻʵԼԸ̼ңԼͽãȻӪԼʵǸһжǿЩ˵ġ
ӢȨκƣձȨڱУҪó̼֪ǾֻǳӡӵģӦöΪ֮
ձȨ̸ףǣһȫ㿴ʵȻѶһ̸ҲԵúƣ򴰱ߣںߣʵһ̧ѾһЩϣֽ
ʵ۵鷿ǳ֮ߣΪ˶֪֮ãϲңǿաû֪ʵΪĳЩԭϲվڴȥͿԽƸǾ۵ס
ϲָоϲһо۵ף߸ϸ֮Сֻڸ߸ϵܵƣҪȨ
ǰҲͰˣȻɡڻƿЦ켸ĵĽȫؿҲڰҡǵǮӦ޵ƿ֮С޶û뵽ڹȥһ̹֮Ȼ׬ڼƵĻƽ𣬶ȫҩг߳ɱƿء⻹⽫ͶгſһЩ¢ѾûʲôˡھҹҩĶҪǽףһǳΣյźţ̼ƿҩľͿ֪׬ȡǮڻҩģǮҲԻáȫҩģʱһЩвҸ޵顣
ʵңƸǣüͷ޵ĵ飬бȨĳ̼ѾˣǮ
ŵ鱨ѼȫҩгڽƼҺϲ֮͸Ϊ񸮣Ļ˵ж񸮴ôҲôֲСʱӾʱ򣬳̹ҲûֹΪͨ˽Ӥʿ½ɣҲϲ񰡡֮ĳƺΪһƿҩĽ׵Ĵڣ̹Ҳûˡ
ΪҺϲ֮㹻ǿʱۺԴӴ˲һʱ䣬ѾƵ۹ҩгȫƿء
ȫҩгչ׶ޱȻ𱬣ϱ˵ģôһŪǰһ࣬ΪǵѾƵ۹
ð찡ǻʼҰгŪһ̽񸮴ܣƿȫҩĲˡҲֲɽյ״ͬʱҲ𽥵ĽЩвȨ⾭ӪȨջأԺרɻʼƿؾӪ


ٶʮ ۺ
ʵۺε̸ף̼Ҳ֪õһЩҩҩһЩͶ˵ҩĵͨƸ˿ڵҩ۸ҩɣҩЧȴǿһֹҴȻ൱Ϊܴ˵ԭͥࡣҰǻԲͬطھһЩᡣԼ񸮸ᣬҪһЩϡҩĸҩ˵һöٳֵؼƷؼƷҩﶼг֡˼ҩؼƷҩÿ¶еȻǻЩҩȡһЩҩģҩĴǵ񸮡
֮ǰҲһֱ취û֮ǰټң顣ԻʼҼĿ棬ƵҲҲҩáĶ
ȻʼҸƵڶһЩ̣ڸ߼ҩϵһЩֵͶ˵ҩҩҩⲻû취ȥ
ԭΪ鵣ģںҲջһЩҩ齻ȥɡǻʼܣṣ̌Ը̹ոմĵ񸮲ѣǸѾƵڿ֡һʵΪ鷢̽ȻҲΪԼԸ̹ǻʵĿģʱ游ʷǣɾʹˡ
ƵڵǸ֮ϲȹЩʱһǽΰϵƵڵ飬ʵ϶¶һ˿ѵõЦݡȻҳ£ȴû뵽ƵֱͶԼߡ
ǰȻƵҲһֱǺϵҲû취ȫƿƵڣȴΪΰӹƵڱҿɽֱͶˣȻʧȥҡüҩϵƵʵۿۣϾƵ۹һɡ
ѵõһ˿Цݺ󣬻ʵֵĵ񸮵ҩҩͬһ㣬Ǽ۸ϺоõĶ۵ҩģȴó㹻ǿҩЧΪôĽ̶ֳȡ
뿴ޱŵȡһ˼Ʒҩһҩҩŵҩһ˿ڣ˵ļٻָһЩء˿ڵĸ֮֮ЧҩЧǳǿҩҩһˡ˽ЧϱһҩǡǡǺĳϵزҩǣ͸Ұһ㷺ָĳΪصѣȴܽҩҩȻҩҩЧֻһҩ಻󣬵ȴԽļ۸ͣѸٴռги߶ҩҲͬһЩҩ֮Ҳļ򵥣ҩøϹġʱһʼǿĲ֧֣Ƶڸʼ֧֣ҩＸ˲ٵƵгǻó̼ʧأʣµľˮɵһЩˡ
ҩҩЩȷʵûʵͷۣҪҩгҲʹһЩǿӲֶΣǳ̼ҿȴû취ǰʱ֮ôȥƵڴ䣬иҶνӴҲ⡣ֻǵùǣûҷ̹ˡ
ãȻûʧȻЩǾͷȥȫ֧㡣ˣҲ͸ˡ
ּ
ĵһʵ鷿ҹ̸̸ʲôû˵֪˶֪һ㣬϶ΪӶδ̸ôá
ȻҲ󣬵ʵȨ˭Ҳٿ͵⡣
Ϊͷ̫ʢǳ̹֮᲻ײ𻨣ֵ̹ܷס޴ѹͬʱʼעһ飬λ֮
Ȼڻʵ۴ﶦʢҲΪ˲Żб̫Ӳǻʵѡ񣬱Ͼʱ˭סֻ̫ôйоأȻûʲô֣ܳȴҲûʲôûܳĻӣ̫Ӽ̳дλҲ˳Ȼںܶ˶СĵĹ۲죬۲ϵ˼۲Ƿλ֮ġ
ЩһЩ߲ȥо飬ĵڶ죬ӻǿʼƸԴ˻ʼȫ֧֣⿪ٳ޴Ĺ㳡ֵųʿά
֪ͨ޶޵ĺ·ֻʥּƸǵ˶ᵽˡΪ޶޵ĶƸǣкϰٵزרԸ˵ĹƷҲͨĶ
ƸǺþûôˣ˶๺û¾͹ˣصĶͨĶȻ۸һЩϾϡУƸǵ˳Ŷ̸ۺƷ޶زһЩ
ҪûһЩز޶ƷŶ˼죬ΪſڱտڶЩ
ƸʲôطƵ۹۶︻Ƽͨ˼Ҳһط˼Ҹࡣôһ֣Χǧĸ˷׷׸ƸǣƸǱȹ껹֡
˻ǲǿ֣˴˿ȴѾȹϵһ㡣
ôƫƫʱһҹӰ˰Ժתţһż֪˳̹ڵ̤첽Ȼ޴ȴǴһطƶһವһԭһЩӰеʱżߵĶţ涼òϲ
ӣתƣһƲסٽո޺õǽײҲûʲô£ɶ̼ˣȫֻɫڣɫոոĵĺúõģͻȻͼòУɫоĪ
Ҳ֪׹֪һĶ֪ڴ١硢СѩĶǰһ´Ҫð˰ƽھһǧ˰סˣֻڲϵӡ㰡˵ء͵ָͣɫܼ⣬˼˵ң֪ҪǮڳôȴһ㷴ӦûС
ӣɶ̼ˣ˭ǮˣһֱΪƿصĵ񸮻жµĲҵչѸ٣֮ǰ̹״Ԫʱ׬һʣÿ춼ЦǺǵģɶ̼ˡ漰Ǯģһ㲻ô
һޱߵҾ˵һģ֪ǮһҲ֪׬Ǯࡣ˭ιǸ쵰ղ˵ôһѣԼѵûְٽƸڶǮ׬ˡΪЩνĺˣͨأҪҽԴ¸㵱ҹģǮƸ˶ڷ򣬹ֲʮô˶ٶԣһ϶о޴Ŀռ䷨ƸΧǧҲڹȻֵ֧סٶѾ˵񸮸񸮣ɶʵ̫ɶˡ͸ģƸôһ㣬϶Ӱ쵽ȫȻֻǳڱҵȷӴ󵽾ˣǮǿǮ
ԭˣֲӸһ㣬ԭǿ׬Ǯˣۺˡ


ٶʮһ ը
ΪʲôأΪΪû֪Ӧ֮أ˰ۺˡ
һԺסĺΪʲô£ȻҲʹþţӵĻٸΪƽʱЦЦûΣ쿴ͻȻΪȻ˴¡
˭뵽ȻȻΪ׬Ǯ͸һ㣬Ҳ̫˼˰ɡ
ﲻţǲģ·ۿȴȥᡣԺвټƻҵͷԲܽģ˿̺Ҳżϣ̹Ͽҳ

ʱ̹ҵĲ㣬ڵ㣬СѩѾڵڶǸæģ˿̵Ĳ֮¶ȲΧԭƵһЩС󷨶Щɶ
˿ǵػʮı̹ȡ˳̹֮е𣬲ϵļŵת
أϵĶٴδ򿪣µһҩѾá
̹һֱ̧֣ӽЩҩѾ׼ҩƿ֮УռָСٴ̧֮䣬һҩѾ뵤֮У˲ȫڻڳ̹ںϵػ֮£Ѿ߷˼ޡ
һ˼ҩ̹ҪƣƬ̹һҩɣһĵؼƷƷҩ̹Ҳòϼʱ
Ƶҩûʲô̶ʱģȫǿ˵ˮƽһʦԾ̧֮Ƴ˼ҩһ˳ֲ̹εľʮ󵤵ʦ۷֮ʱֱؼ۳ͨҩȻЩҩһ̹ҲҪƲɡ
˼ҩ̹ȻҪƣҪƵؼƷؼƷҩڵѾӵڻӰ죬֮˿֪ڱ˵ӵ㹻ǿÿҩҩ԰ղãҲը¯ը飬ֻҪѲ۳ɵ
̹˭ľʮ󵤵ʦ۷ĴڣЩ˵⡣ƵؼƷֻҪ̵ܶʱ䣬ƵؼƷؼƷҲֻǼʱɡ֪г̹УٶȲϵļӿ죬ڵҲԽԽǿ
̹ʱԽƵҩ˿̲㣬ӵҪüƵĵҩüʱƳüʱƵĵҩƬ̾Ƴʮƹ̣ȴܱ֤ҩõġ
ڵ塢û⣬ֽƹУⵤʼЩܲס
ǡǡڳ̹һҩҪ֮ʱⵤѾʼ𽥳ֹѣĲչ
ã̹ʶã͵ļǿ˲䱩ǽΧȫ֡
䣡޴ıըҶֱζ
ⶦҩûٵڱըľһ֮Уֱ̧̹ӽŵҩҲĳһⵤڲûл֣ԱըޣܿƵסĻ
䡭һ˲䣬̹´ղŸʮıը֮˲䣬һǿֱӳֱݣֱӽ̹ȫС
ҿôˣ̹ǲ£ⱬըǿȥϱߵҲٵġСѩڵ㣬÷ڵڶ㣬ڶֱˣĳȥǻΣյġ
ಡܸܵһֻ޴Ѥķ۵ĳƴѹⱬըͬʱҲ뽫ȫ£
ⱬը̫ѤĳȻЩ޳Ī
ǿնѹȥȻ֮䣬̹ڵĶ̵˲䱬ֱ۳ǿնֱӸ͵ĳײһ
䡭ء̹˱ǿĳȥͬʱ鵶ѾУȫ鵶ٴκ޴Ļ档
ֱ̺֮ըĿ񱩣̺һ˿ѹơ̹յĵػеĵػ֮Ѿ֮ǰͬ͸𲻶ϴ£񱩵Ļ֮ȫм䲻Ϻȥ
˲侭ϰٴײǾ޴񱩵Ļ֮ڱ̹ס˿ϯķչʣĻֱ£
̹ڰջȥĲ֮ȫ䴩ֻѾɽһƬϵյøɸɾһ޴תУܿһ޴ĵǵԭΪ׼ǸƷ
֮ϣ޴ıըɢ˲䣬̹һ
䶼ûȥᣬŴͣ˼Ŀ±ߡ
ֻڵϱߣһ·Ѿٵ߰˰ˣһڻҡͷҲըЩط΢沨ЩսӦƤתԳͷһЩֻ·һЩġƤɱ¶ţֻǸͷһԱȸֹ̿
찡̹ˣģĶ磬̹ٷҲ벻
̹ղŵըΪҪƵĵҩƵҩٶȣԼʹõĻ涼ѾԶԶĳ˵ܵļޡֻǸ֮ڲûл֣ըޣƾ̹ɵľͽըһΧ֮ڡ
ǶʹõĵѾǰѾлУһըˡղȻǶչͨʩչƱըȴ΢һЩҿ̹ʱ赲ܿΣϱߵСѩ÷ڵֱը£˲ͻᱻɻΪޡ
˿̵ģ˵ʱը̫ĻԪûֵܵתǿֵͨ
Ȼӿֹ̹̿ȴ֪û̫˺ҲͲôǿЦ⡣
ʲôˣѵֲ֧סˣôըС㣬û°ɡ
֪ҸղŲ㱻ˣǸϿȥ
ʱϱߴ˶÷СѩҲ±߽ӶıըŪԺˣҪס
ﻹȫȱ÷СѩҪŴӸղűըȫѣæ
˵ͬʱҲ͵̹ǿЦڿʱҲע⵽Լӣһִ̧ӿռָгһ޴˿˿棬ޱߵĺ⣬Ȼֱ˿֯ɣֱתγһ޴ĲӼһĴڽС
û¾ͺãû¾ͺãղŽըһҩˡ÷˶ظ˵š
ү±𣿡СѩΪר̹Ҳ뵽ղŽըСѩ뵽үпߣ̴ѯʡֻڴѯʣǿĻоѣòȫתֿϾǻָը൱ˣֻʣȣҲһֿܵ˵ġ


ٶʮ 
⻹СѩһֱƴϴҩѾﵽϴڵĲˡҪ֮ǰ㱬ըȶˡ
ŶأǶû£СһЩ˵ȱ𿿽ڴСѩ̹ŷӦٿΧȫըͨҲͨڴӵȥһʮ׵ľ޴Ѩ
ԼһЩûȫٵҹɢŹâڽܿһ󶦾ͰڷƷĵžͷͬѰϧΧ˽ƴûж峤ϻͬ⣬û취ʹⵤ
ৣڴʱղΧΧŶΧı˿˲ʧٴγڳ̹еѾȻһµĶ磬ͷΪյһЩȻҲ˿ѾȻûɴĮȴɡ
ֻǵ̹ͷ̵ͷʱǲɵ¶ĵЦݣΪõĻǵԼǸΡ̹Ѿܸܵ˿̶ⵤڶѾû̫ãȻһֱСıܡ
̹򶫷ʱ򣬶Ҳڿ̹ԼҲܺ棬Ϊʲôܻǰܡ⻹㣬ռ˱ˣƫƫԼ޻˵˵ҲֻǸл
öоΣѵԵ֣ļһôѵûڿȻ˿Ѿ·ڳ̹Ŀ¶һ޴֮Уһж
𣿡̲סȻǲϲŭһ仰ȴһֱ֮С
ǡ̹ЦҡͷûУôҲ
ʱɶļһָֻ竴ٵıˣ治֪ô˵ǲĸԣΪ̫侲侲ķ֮£̹ûʲôԼҲûɳų̹𡢷쭡
ȻΪǰǳ̹ɱǽ˭ԤϣҲԷɱ˸һЩɡ
һ޿κΣ֪νӻȥӣ̹ǿЦǡ̸ˣĬҸջٵһҲûٵңģ̫ˡ
˭ˣⵤΪʹó⣬ԭֻͨҩȴû뵽ҵľΪΪұѾǰʩչͨͻƵڶ˵Ҳ̫⡣ͻƵʱڲҲΪ֪оͽڵĻɣˣȴܲסձըڻɣҶٵ
һ˻⣬Ҳôˣ˵Żŵ󷨸Ǹеֽջء
кܲ죬岻谭ĻԼӦﵽ硣ԭ׼øԼĵԼʹãǸʱʹõĵȻԼʹãƾʲô
ԼĻ
Ϊˬﵽˡ˵ڵ˵֮ǰʹùȣż۷壿̹һҲޱȿġȻԼָ࣬ؼƷҩ֮¶ƣؼƷҩ̹Ҫȥơⷽ˵̹Ѿﵽ۷嵤ʦĳ̶ȣʵȻҲޱȿģ֪жҲΪ̼ҵһ֣ʵҲʹų̼ʵ
۷塣󣬵˵Լܸо˺΢Ĳ
һ̫ˣ⻹㣬ʧȥ˼֧Լǰжᡣֱ̹ĳ֣д嶼ûеĵ䡢֪һЩڣɻ󶼱ɽţȻһǧθΪΪϴø𣬲һٿżʦֱӳΪʦ۷ڡ
Ҫ֪˵ֻдﵽʦ󣬲ƿ𡣶ƿʦ˵ǳشøܱ
۷ʦ̫ˬˣοǹˡһħʱʲôˡһͻЭ;ԲˣһҸһЩԺõĵҩɾͶˡ㡭ˡ̹ȷʵ˷ܣħڼħȴǵؼƷҩѵļֵҩ֮һ̹Խ켶֮ҩڻУħİղ̫ڿɺˡ
ҶҲȷʵΪˣ˷ֱ֮ȥ˸ҵӵȻѾڣһ¶ûһûһ㷴Ӧֱӱ̹һʵ̹ڽܵѹԼǰܵǵ㣬ܵƽӲ֪Ǻõ͵ѹ
ɲǣˣͷˡǸղſûǱʶ롭ȣۿɲˣ⡢⣬⣡
ϣмҪˣæš⼸Ǿ취󷨸㶨ʹ㸸Ѳҵģˡ̹˵ţ˲仯Ϊֱӳ𣬼ʮһţֱӳ嵽˵ϱߣһѾʧҡ
үû°ɣȻ̹綼˵ûˣΪղŶ̫Сѩ˻ڵڴСĵĿţͻȻһӰһտǳ̹һ˲ȴѾʧСѩæһ
û¡̹ش֮ʱѾ˵ڶ㡣
ǼСأ÷Ҳżѯʡ
±ߡٴδ̹Ѿߡ
ֻǳ̹ľڱȽǿȻ뿪ȴ֪ߵȻܵ粢ûз󣬳̹Ҳ˾
һ߾ԭһֱ̸֪̹ͨ񸮣ҪˣҪ顣
ҪˣҪ飬رĻԼүүҲ취֪ͨԼһڸʲôأţ̹ǵһʱ񸮡
ڵҵĶ磬ڳ̹뿪һ˻վһŴӽӲ״ָ̬
Լôˣղתģһ˲ȴǽӲһ㡣
㲻𿪣Ϊʲôû㿪أ
УһĮĶŸղţԼȻǽţҲûо
ѵǡ
ûҼ룬ͷеǸƷһ䡢ĮüͷҲɵ΢΢һ£ֱƮڴ

ڳǮѵȺ˾Ͳףһжιǻ쵰ģʲôĹӦʲôʱڲУʲô겻һЩͻ᲻˳ƨհûûˣ޶޵ʹҲˮ񸮣̸ĵط̹ԶԶľӵ
һڻԽԽˣӶô޼ɵġ
ӣ𣿡̹߽ԺӣԺֻһˣ̧̹ͷһһԺäҲûܵסĵطȻ̹ͬṩҩṩĵҩԭʼħڶҵʺϵҩ


ٶʮ 
ˡˡ͵תͷޱʹı鿴ų̹٣簡ˡ֪ЩʲôǱһһڸһ۰
Ƕȥɡˣʲô˳̹ˣԸûȥǲ硣
ȥˣ٣ĳˡ
ɫأ
Ҳȥˣ˵ߵ鶼׵ˣ鱨ᵢҪոյʮŮȥһ޳ˣ˱չʹޱȣֻӵ죬̹ѯʽסͻش𣬵˵˵ʶԡ
٣Ұɣĳ˴ˡ㻹ﶺңǵǮ׬ˣ㻹ǵϴҸ˵·ĺزؼǻ޶޵ĶҲ֪Ƶ۹λհвûʲô磬޵ĶϡƷŪˣʵ£Щ˵޶ν飬Ҳ֪Ƶ۹սѾǸʧȥĹȡôһƶ֮£вΪ֮Ǯֱ׬ˡ
˵ų̹һţΪ̫˽ӣҪѯʣ֪ӿ϶˵ġ
֪ģ뷨еģֻǵʱûǸιǸСռ˱ˡһʲ˵Ժ·ҲԴԴϵĸ׬ĲƸǱ취С
ֲôżأԭǿ²·ռˣĺܴȲ˵ںõٲƸһٶΪԴԴϵĲƸȻû취񸮿ƵҩгҲԲ٣Ͼ׷Զϡ
Ƶ۹һãһֱû޽Ӵǿҡ
ãȫ֧ȥҲС̹˵
˺٣ҲǿЦ˲ƸӲǶвҲδȻʵ·취ҲȫûģŪĿռָԽԽ࣬ҲҲһ޴ĿռָиĿռ䷨ֻҪȥһߡͬĶҾа취Ǵܡ
Ƕ¡̹ҡͷܼǰĺãʱ׬ٶǸ׬ġ
Ӷˣô֡ᶨƵҪģ˵Ӷˡңֻܰܵ˲аȻǴڸԼЦأһӶʱ뵽֮ǰ˵Ļûر˶ҪŬ
ԼǱŪˣˣɫһԼˣ̫˼ˡһǸҲͦаģԼŬ׷ǾͲˡ
ðɣͶ䣬һҾ͹ԹԵȥɡȥȥӿ̹Цݾ͸оʲô£뵽Ͷߡ
һܴ桢ġ׬Ǯ˼̫أȻ˵׬ǮҲӦõģڳ̹ҪġȻʱȶסҪץһʱǮڳֻ̹Ŀǰһ׶ãʵġʵǮȻҲͲ١ʧϱߣȻǮ̹Ҳʱôһ
ʵϳ̹˵һӱ˼ϿȥһҲʵ뷨ԼⶦƬĶǲܵõģֻ顣
ˣмС²ˣүģҪ͵ڷĺܣٰҲΪװƣƴҲûʲôȤߵſڵʱͻȻʲôͷһž޴ݻӸ̹ӿСеС£˻Ϊܽӵ˷ܲѣȴȫںЩȻҲûǣǷ̼ҵġ
ȻֻһСС̼ҲֻǷһţ˼Զ̹С壬ﲢʲôҲʸ
ȥΪʲôȥҪȥҪݴΪƸһĴ̼ҵĴүǱֱүȵʱ̡
䡭Ǳʲô޴ҵһС͵һ㣬о涼һ

ʱȻ̹ôһͣƴۿۣ֮ʵ۵ӸֳٴΪƸͷ͵ˡϳ̹ʱʧ޶ƷĻۣǽͷߡ
ǷųƼľ˾˶ľһغʡܶԭλǸŵģʡϹ֧ϺԿ޳ѾܾãѾ׼£Ƹ֪λö˭֪ǻϵĸʱںڼһλʵѡ
ľ˾˶ľһ屾ϽܶϽĸ׵ĵ̣˵ĸҲλˣһϽصһɽŮ֮ôеͲΪ֪
Ȼո¶һЩӰȴܴʡܶȨ֮Բĳɡ׷硢ǵȨʱǿȻﻮ꣬ȴҲкܴ˭ȥѡƽʱЦ졢Щϼһʲôν漰ǿɶð벽
һƿʡȻ˵Ҫֿ޳һӵغԣʡ˺⵺ͨ޶޺֮󣬿ԺʡķչǱһӵӴķչǱԴһֿ齨ӣƿƵ۹߷֮һأ˵Ƶ۹ڱΧ֮Ķ
˵ˣ塢ͼڵ۹ԭͥڰܹУʱӰհ޵ս֡
ֻô飬һʱۣܶȴΪ˿á
ʵԭڳڴһլӣ˹࣬ʱþӺϲ徲ǾܵƸǰԭһɽׯһ
û֮ǰдԱͶ뽨֮Сɽ͵֣Ϫݺᣬк羰ءȻƵ۹ĽΪȴ˺з羰á
羰桢ǧ˰̬ΰĽȺߵɽҲããƺΡľԭЩֻ֮ǽĿŪһеı仯һ֮ڳֵġǧĹԭͨСɽΡƺͬΡɽޱȡ
޴Ľֱӳ֣ΨһĽ;ЩѾãֻĳһⴢռ֮СҪĴռ䣬ܽЩš
ƸǶʮ֮İ汾е˵ʵѾﵽ½ɾˣһжʩչ仯ġֻֽͨ΢һЩЦͬʱҲ̸̸ۺʵ׻ﵽʲô硣
˵ڳϲ徲ɭ徲ʼǳˮûϹ͵ӣַǷ


ٶʮ մ
֮ͣ˶ͬһ㣬塢д󳼡֮ˡЩĸ̣ûһʸ롣
ˣһĶı仯𺳵
Ȼ˵һͬɽʥһ㡣
ֱʣȻǴֱʣǰЩʱһ·أȻΧһЩǽڶѾŪãضɾȴʲôûС
½ɵͨöôƴḶ́жĿռָװôһ޴һׯ԰
˵õϹűأʮа˾ġ

һЩ˵ƸǼĵطϤޱȣӵбпܶгȥ֮ǰܴţۿԭֻһɽģе𾪾Ըӵġ
ÿ˽һһӭӡ
ԸȴӵдˣаʱƥٽӽǵƸǷ޵ĴеݷᰡŷˡԶԶΧ֮˾̾𾪵Դǣݷ̾š
˵ǵľǶԵģǰ;һƬŷӵ˹ְ˵һЩ飬Ƶﶼм˶С˵Ի͵ʱֻǳ磬ŷ̫ϲˡ
Ϊԭ򣬾̬ȶǰͬǴŷǰףصġ
ݷǴܼңȻƴͽᡣܼҡŷ塢̼ҡμļ˵ǻǻСĵĸһ롣
ΪǵľӰ̫󣬶һ¶Ҫ̫λ˼Ǿͻǣ֮УǷǳΣյġһ㶼ȷѺǵʵ㹻ǿ󣬲˭ʵ۶Ҫǣ벻ǡܳʱڵļ壬ȥҲüĳЩӵܸĳЩ׽ѡ
ֻгᰲǴ壬óкߣȻƽȴѾŭѡΪȥѯʹүүǷҪȥμᣬͶҲүү˵һû뵽ǣүүȻô˵߽̹ˡ
ʲôû˵뿪̼ң˿ݷŷ˵ҲһԲĿĿ
˿̳ȻͶᰲڻص۶֮ݷľһԱչΪ뿪ߣ
Ǵ˿̿һ֮ھͳֵľ޴֮ǰ飬ᰵھҵ
ᰡ
ᰡʲô
ڴʱͻȻ˵ܸоǿĽóᰵŵ
һȻѾ⣬ݷŷ֮佫Ӹ±ߵˣΪû⣬ֱӾȥȻȺûûݷŷֽû֡Ա߾վŵͻȻ֣˳̹ǰ
ǵվǰĳº¾ֵֵڽͷţͽᰵıŵò̱ҲóѣæԾ
󵨣֮ҴֵͬĿĿųᰡ
Ȼ˸Ҵıӵ˰ɣҪˡ
ףǲĴеĳͶˣƷء
Ʒ٣㿴ĳ˸⣬Ʒµġ
֣ôסأѵûɣ

ᰵڲҲ΢΢ڲǰ뱬ûᣬοһͣҪµĻʲô
ǿѹֵλ³ᰡ
һģղųֻ񣬲ײүᡣݷҲ΢΢üĴǺεȵķ⣬ŲһĹ⾰
̴Ӳ룬ԱߵͨߣרŸ̴׼ĵطǱͣȡٴͬ䡢˿ȥǳ᰸ܣҲΧΧ˺ܶˡ
һ˵ó᰺޲ҸطȥΪȷʵûҪǵôˣ쵰˵Ȼ˵Լ̴ӡ
ϹǵĹˣǵţгһҳҪǲʬΣҾͲгᰡ
кޣ޵˼㣬һ̳ȴ֪Ǻá
ĴæӦǴˣλҲǸ֮ˣȥүݷĿɨһŷ񱦣Ϊʱŷ񱦸º¾Ǵ򽻵Ƚ϶࣬ղųһʱʧǵλһļһղŷ˵ҲͲˣŷû˵
ݷ΢΢üֱӴҪȥҲϲᰣȻһģȻͬΪĴӣ˿ñ˿ЦǲǵԼ
վס¶
ûһɲ׼롣
ʱͻȻٴδһң˵Ŀ˲䶼ȥ
ۡ
תͷȥ˲䣬ɵþΪǿһ޴ͬһʮ׸ߵɽʯһ壬ڿ߽ӽ
һЩСģһæˣҲĪ
ءſޱ磬ļһֱӱһ߷ɳȥ
ڷɣǾ޴ٶ˿ĳһĻΧſڿֵ˶ɵˡ
Լ۾ûɣȻ˸֡
ȻˣҪˡ
˳̴٣˭¡
ʲôˣ
Ϊһж̫죬˵۾ãûȫֻһͷԺʱ䡣
ԭڳǰĳº¾ֵ˲Ծ𣬵Ǹǿʮף޴ޱȣȫȫһ޴ĸסĶֱͬʯһ˹
ءء
ˣһֵ̺̫ͣܶķɽٵ˲ûȫָҲûָǿֱÿѪȥ
ֵҲһ˶ǳڵ㣬֮¾ڵ߲ڰ˲ĶеһսƵ۹˿˿̱޴ײˣ˱һֱҧⱬҪ֡
žžһӰ˲Ʒɿֱӽº¾ֵܴɳȥ
õѵһûУǼô̵ǡ˭Ǽ鰡˭вûӵ뻹һзĶ̫죬ūű߷ɣº¾ֵܱǾ޴ײˣ˳Ǵɳȥصͬʱڿ˵㻹ûòҲŴ졢͵أ̴٣ǳ̴١
̫ˣȻ˶Ҵ򡣡
Ҳǵһˣʲô
Ҳԣ˳̴٣û˸ôš
ˣžǳ̴ٵרˣ


ٶʮ 棡
̹ԭѾܳȥԶݷסתƥµĳ̹ͬʱһҲĿǱɳȥĳº¾ֵܡ
ôﶼŷ񱦽üͷ漴ϲ̹̹Щ˰飬ҲǶ˽µľʵΪǵʵиӽڵĿܾ޵ˣһ޵ġ
ޱ飬ŨŨɱѾľһվ
Χŵ˱ȳ̹һĶޱ˷ܡΪʵ̫̼ˣ߳ӡᣬ̹ûؾͽ˴ˣֿɴˡ
һЩ˼鵽׻βΪǰ̹飬Ǿͻᷢһ˵顣ÿγ̹飬˸оҪԽܳ룬֮⡣
Ŀˣڴأ¿ִˡ
̹͵Ǻܴ󣬳º¾˱ȥûؾѾֱӱˡ
Ѫŭ޾ɱ
ֵ־Уֲ֮ľ޾ȼѪսһַʽ
ô͵𣿡̹˲쳹
öһԺвɵʮ̹ͤӭǴΣϴγ̹άȨԴ塢Ϊ˵ǣοɲͬ
ס֡ڳ¼ֵֵܶܶѾҪϧ屬ǿһһ仰ȴ¶ޱȵľ⡣ֱŭƴ˼ȫԹԵĿ£ֻɴޱȷߺ޵Ĺâų̹
ọ̀㵹˵˵ڱ֮˱˸ô죿ߵɽУƺƮιޱƸѹ
ƺǿѾڻʵˡ
ɣ˵λԺܳΪ
³̹鷳ˣƽҪ˵˵
Ҳ̴޷̫ˣ鷳ٲʰ

ֳޱȰûۣÿжиԵ뷨ھĿķչ
˶ڿţ̹λش⻰ϾѾˡŷһֻݷ򾲾Ŀţڳվ˫ֽգ޼Ưָ׾ȻѾУѪϢĵδ
ֻǴ˿û˻ע⵽ֻһվ裬Զġ
ΪǷ򡣡˭û뵽һ仰̹ޱĵģ˭ƸĴ֮ףհ޵һ竴٣ǵ¿״Ԫɣ̼ҵĴ˭˵ʶ١ոջļһѵʮͤû٣ϴγǿ˵ʲô֪ʲô˼ٵҪˣγɱΪ
ԭ˶ų̹ƽ⣬һ̹ô˵ͻȻһתȦôֻص̹ˡ
ϴε鱾ٲ浱ٺ۸ءϴαٴ£̼أȻʶҪʲô˼ء١̹ޱŵûɱǸˣ˵Ǹòô򡣳˵˵ĿľΪʾ߸ϣȻʵͻţƣ˶Ҫܼʾ߸ϵݡĻðɣԸ˽ܼ飬ٿûǸ飬ֱӴźתߡ
º¾ֵ˵ȴûлᣬʵſԽΪֻҪ˳ֽǣǺ˶֮ԶԷһֱԷ͵ȥĵطȻ˵ͣͷֵĺϸģЩֻʲôطԶٷЩܽ߸һò͡
ó̹ôһ˵òж΢΢Щͬ飬ʲôĽǶȣ˭ȥڹͣ˭ȥ˵ѧʺܴ˵֮ʶкܴͬ
ΣЩ˵һǧһ˱ˣڱĸڡӦμϣὫϳȥΪĲԼһĽͣסһʱ䣬óүԽ㡣ƽȴ͸¶һɼҪ˵֮⡣
˺ʲô鶼û뿪񲻳Ц
ͣʲôΪʲôҪͣղ˵ĺˣǷᡣ̹ŭĿԼĳ¼ֵܵɡʲôɣ۾ðҲֻɫҽĺͺ񣬱㣬¾ǷᣬҪҵ˻ãԹû¡˾ӣ»ء
ˡꡭ¼ֵܱ̹⻰˵ѪڣԭƲᣬ˿ѪǿƲס
ߣ˵ٶʲôãôŹģֻỹҲءŷһԵ뵽
ݷͻȻ뵽ʲôԶԶĿų̹ʱɶԸ̹ܺݷͻȻ뵽ʲô΢΢ҡͷĽԸ̹Ǽǳʧߵ顣
֪̹ǺʲôȻμᣬѵΪƸҲĻҲ̫ˡ
ֻǳ̹һʹˣޱȣô˸̼ȫ淭Ҳνƫƫǰгᰵ顣Ͷ֪飬Ͼǳ̼ҵˣղ˳̹֣쾭塣Ȼ̹û˵ȴ
ݷ벻ͨǣ̹ƣΪأ
̴پǳ̴٣Ƹ֮ڣҲֻг̴ٸҸôԻˡ
ţƣ⻰˵̫Ӳˡ
ͬǳ̼ҵӵܣղųᰱסƨҷš
ֲôӵ޵ĴӣҪͶ̫ˣ㿴̴ٶӲ
˵ףΪ˭ӲӲһԡ
˱˵ҪǳᰣֱӾ͸ų̴ٻˣҲ䵽ֵز

Ϊ̹֮ĶԻʱ±Χ֮ҲһЩ۵ˣЩҲɵҲ뵽˸ղųᰵ顣Ҳע⵽һֱվ¼ֵܽŵ̱ĳᰣֻǴ˿᰸˵Ļֻó᰸ޡ
߸ϵĴӣоһ̲ĳ̹˵췭ظĸı䡣ѾȥֱѾȥֻкޡ
̴ټȻôţǲһǹ棬˭ǳ˶ڲ²⣬۵ʱĻ΢΢һת
ð̹ʹĴӦ棬ҵһȺֵҲУøһ֡
˻û뵽ˣݷЩȴ뵽ˣʱֽõġ
ʧ֮ٳˣſ˽ߡ
һλ˹רŽӴݷŷ񱦸ᰣֻǳᰵɫȴһֱޱѿ
Χ˶飬ʵ˳۸ղŵ飬۳̹ÿܿŵǸʮ׸ߵľ޴߾װʲôڳᰶеľͶǼЦ˿̵ľ񶼱ޱȻңЩ֮С


ٶʮ 
ԭֻһͨĻҰСɽȴһ澰ʥһĸо͵֣ϪݺᣬкǸߴޱȡؾ۶಻ʤ
Ȼɽͨƽ澰ٲɽֶҲѾƵ۹˿۽硣
̹Щûһо˴󽭴󺣵ˣôΪһСϪʲôӦ
ڵڵֻ֮˲ʮλãмԡˣЩԶԶֻܿڵڵ֮СЩ˵ǶҲƵ۹һȺ
˿̽ڵ˶ֵĿԱߵλΪλ֮£ǻҵļλүҵˡҲǰμӣȱ룬μӶ֮
ɻǣλþȻλүϱ߲˵˾Ȼһֱû֡λү±ߵģǳ̹ݷˣݷڳ̹Ķ档û뵽ǣԭݷǿλ϶ӳһλã᰾ԱߣֻǴ˿̵ĳ붨һ㡣
⣬һЩԱԼ磬ǲȷӪǰ׼ȻǷЩѾи磬߱ǾͲö֪ˡ
˵ģĺ̹˵Ƿ֪ʱҶΪ鲻ưոء
϶ģǵ̴ٿ϶Ҳ£ûҲֻóүӳѣҲˡ
ʵڸ棬˵̴ܸʲôôﻹǵһμ
Ҳǵһμ̧ôġ

ϯûʼ˶ڸϤ֮죬ڸղŵ̹ŵľ޴Ҫ㹻ﶼû취룬һܺ棬ôʲôأ
ݵڴʱ̫Щ˶
֮ڣһװ磬л˿첽λǰ
ʦ֡롣˸ƣǸ𷢴󺺸һȫں֮е¡
ʦ֣棬ղһֱڲ²λûʲô˶ɵǰһ
հޣﵽ۷廹ûﵽ½ɾģкܶ඼Գ棬ǸģһЩɢ۷ǿ߾ԾӵĶࡣȻܴﵽ־˲࣬һߣӲܣƽʱͨ˸û
ô˵֮۷ڣ𷢵֮Ϊʦ֣ȻһˡǼƣҲӦ൱ǿ
˲ɵöʵٴ¹һˣ֧һǿļ壬ȴҡ
һЩ˸ֱӿ̹Ҫأλ򣬳ǳ̹үү֣ûᡣ
̹Ҳˣǳ̹һ棬ǰСӵӡģˡڿƵôһ㣬۵ļһ˭Լľû취̽һﲻֻ·סҲ󷨡
𷢵Ĵ󺺣ʢߵǸ·ߣ΢΢ܾС̫һ֮С
ȨơֻҪӵһӵеλӮñ˵ӸءƵ۹ûκȨƣӦҲͶģҲмӣ
Ҫᰵڷź
λлλμӱᣬҪ뿪۶࣬ܶѾϤҹͨһ£Ժڳ߻λĵطλ˱ΪӣǴСҪѧģһһСһһй£˿Ȩӣһһ֮и˼ǿơ
ٹ
ףһ˳

˵ʲôף֮ʵĶУ˵žٱ£̱
һʼܳСĺӣ˵̫ӣƵ۹ʢһʱϮһλүٱ˷ܵ˵š
үƵ۹ҲһЩϮҲУһƿʵȨģرܳҲǸңүλүȻûȨбȴǳ֮ߡ
棬Ͽɶע尡λ˲λһЩƷЦŸλүһ
еļλ׷׾ٱʱҲٱһȼ
񡣡
᲻һ㣬ÿһʲô˵ģʲôʱǸݣʲôʱǺȾ죬ʲôʱ񣬶˵ġ
͵ڽŵʱѾա¼شвŻеģҲ˵ݸȡ
Щһ㶼ǰźüˣҲǱָ˹ϵʱ
Ϻ󽫾ͼϺһֻﵽԳѾԽЧˡͼϺϺ֧ϵͳ˧ȻδƿءͶԺͺ˵ˡȻֻ¹
һֻ߽ףȻǱС֮ĺɫԳд׹⣬Ŵǵ˽֮С
ޣһܽЧңǲ͵ڶһڵĴԶᱳѡ
Ϊ壬Źء
Ȼý˵ֱʿǹġ
ֻúЭʮû뵽ͼ󽫾ȻȫͶˡ
ﹻأڵȨƿɴˡ

һֻﵽԳǾһڴڣھ۷Цﵽ۷壬ͿԳһ귱٣ûм岻ڳУһ棬ˡ
ҪɱףҪѣԽǿԽѣοѾޡ
ɽԳݼĴӴ˸ֻ֮ҪԳţԶ䡣Գޱȵͳͷڵ£Ȼܸ֮ܵһŨŨԹ˿˭ںЩ
˶ֻ֪ҪԾͲᱳǱȻǿȣⲻ⣬ûԹѾҪˡ
ĹˣĹˡ
̫ˣʲôʱҪиżܱҽа
ͱˣż޳㻹ࡣ˵ģҪʹһҲǹġ
ĺԳʵֻӲ١
һƯԳ˳˵ʲô

ԳƿɽԳĹ£Χ˷һ̾Щ˶վһЩǸ̾Ϊ½ϵޣܷޣһΪ߼лԺϲ˵һּӵġ
ʱ֪˭ģ𵱳̹ɨƵڵʱﵽ۷İܡ


ٶʮ ٵ
̹޵İܣŪһֻĺԳʵ
ȻǴ֮ıȶ죬ȶýˣơ
ֻܺģҵʱҲƵڣɲһô򵥡
ЦҲĶְԳԳȻһΪһڵţƣܴڵĲɡ

̫𾪣Χ̲ס˵ʲôĶС̹ҲڶУûȥЩֻĿǺԳɨһۣԳϵԹѪأһֲһɭ޵ĸо
󽫾֮ⱾˣһƷ齣Ϊ͸󽫾˵У˲佫һжѹ¡
ľȻ
䡭
ûɣ˵ĻȻ
̫˰ɣһ˵˻ġ
ˣݻӾˡ
̹ԼƺһڣӦǺľƣҲֻ˵һ㡣Ͼ˵ͨƸˮûʲô𣬶ֳȻ׼ǺȵùľƣΪںȵùľƣڳ˾ųϺ˻ֱӹҵ
Ʒöںöṵֻ̂ǲ֪ƷǷԼⶦƬռ䣬̹룬ӦòԼġ˺ڣȻһͨҩԼ࣬Ϊռ㹻󣬷ҲǷšƷԼĴռûˣԼĶһЩǿĵˡ
ܺãԽУջԽ
ŷ񣬰ǰƵ۹һʦɽ֮ļͼ
½ļͼףһ˳ŷ񱦵ôˣҲޱȼϾ֮ǰһͨӣȻֵطǺεҫ
ļͼȻŷ񱦵У˵걻һǧߣڼ۸˵ࡣ
ɽƮ޶ûκϢȻû취ǺԳȣҲǴ֮
ûŷԺҪɻڴˡ

ܺãĸ汾֮ˡ޸ǳؿȱѾƼҲѾͬȥΡº¾ȥʮڸ֣ϴڴΡڸλһоƿأٴʹȥ
º¾ֵҲԣһȻǸŷ񱦣ֵɫޱ䡣Ϊ֮ǰǲ֪飬ѵΪγѾˡ
ΧöĿɿڴˣϴȻû취Ʒȡļͼһ˵ֻҲǹذٱˣ޸ǳؿƷ٣һƸǧ֮ڵһ޸ǵĳأʵȨɡҪǣӵзڸʹڸָ棬ݸ棬ȥҲסˡ
лŷ񱦸ͿأΪЧŷ񱦼ͨһ͹£صĿͷл
Ʒٰأֱƿһеάػƽ
˿̣һֱûĳᰣ˵Ǿ䱾ĸ汾֮˵ʱھŷлᰵһ
Աߵݷƺʲô͵תͷ֮ʱͼһԵĳͻȻ
ףүɾ죬ү磬׳󡣡ʵͰ񣬳ԼͻȻվ
һǸ̫һ̧־ҪֹȴЦŻֹ̧ᰡ
أ᰿ռָ֮Уʱǧƽ̨ʥīʣī֭ƿֱըЩī֭˲䣬Ѿϵĳ˫˫ֱӽЩī֭ͬط
ͬʱߣ˲ֳ֣һطڴ֮գۼ˼ʮӰЩī֭ҲĳΪһͼֱӻ˴ĵ֮ϡ
Ƭ̣˿ЩӰʧ֮ѾһƬɭ֣֮ࡣ
񳯷ͼү硣󣬳صĹ£еıֻͨıʣ˲Ѿѣع¡
ҪҪеĽȻڳ̼ҲԼԼͶ
ڳᰣ̹û̫оԼװƳ̹ȻҪʰԼ³̹Ҳȥˣ̹а̾үү⣬һҪɱ
һֱЦãܺã񳯷ͼϲ˵ĸ汾֮ˡһ޶޻ʥƷ޶ĻľӦܸܵõɡ
˵ţ̧֮һѾ˳ᰵǰ᰽󻺻򿪡ڴ򿪵˲䣬˶оһ˿âһҪµĳ嶯âУ˸֮ϵʲô
ԻʥԪط棬عСˣ²ԭʼħˣǿһЩĵõ
̹ȻҲû취鿴ϱâУ̫ͷţϾױ¶Լʵʵļʶȴ֪ܺô¡
֮ϣ͸̹ɽͼһ㣬ֻǳ̹̫û취ɽͼ⻭ȴܽһ˿رںСںϵĹطȻ̹ɽͼû취ȣȴҲڵĳ̹ܱȵģ⻭Ǻܾ˵ġ
ಣһ˲䣬Ƿ˲仯Ϊâֱȫ˳ᰵ֮С
лүˡ˷ܵԾһ̧֣֮ǰϵ˿ڷ׷ѣѪ˲ӿ
̧֮䣬ֱԼӿѪ˲佫ϵİ񳯷ͼʡ˵ղ˿ϵĻô˿̾һֻ֣Ϊ̺Уþ֮
ľ磬˲˲һΣ֮ǰѾʹ͵ĵҩǿ˿һ̾Ȼͻ˳ڵڶ㣬ֱӴﵽ˳ڵ㡣һ𣬳֪ԼĵõãΪҲڷϣһг׵Ĺ
ŷϴЦݣȴ¶ˬ飬һﲻǺΪǺܸ߰𣬽ôˡ
̫˰ɣղʲô
֪Ȼҳ᰺ѪǼ֮ϵĻĸںһ塣
̫׳ˣ᰾Ȼ׸ʲô
±֮ճ̹Ƶ˿ճ̹Լսһһó
ⲻ˵ѹ̹һͷ

ûˣӦöˣ˰ɣС˾͵һߴȥʲôôʢǾ͸ôҲ˼óˡһһԹĺԳʣţһʹˣΪСӹҼءǿٴĺ֪һʲô⡣ڴʱ̹쳹ڵ˶
ʵһֱţ̹Ǿ޴ߵʲô


ٶʮ ˭Цó
ΪǾ޴ʵ̫ĿˣֻҪ￴ͻ᲻ıǾ޴ӽĿ
ÿ֮˶룬̴ﵽ׻ʲô
룬̴ٲôİɣĸһݴѵҪʲôӡ
뷨˻˾Բ飬ܵ飬ڳ̴϶пܷ
ˣ̴ٵ׻ͳһʲô˵
᰸ոͻƣҲﵽڵ㣬ڻǺԼԲǳ̹Ķ֣ٳ̹ǸܾͿ׽Լɳȥ
̹ͣ޼ɵȴܣѾϥӲ
ʲôû˵ֱ˻ԼλĿܸղŽԼڵĹâ̺
ǶڴɣǾǿٴ̹ղ˵ߣҪ˿ˣûκܵѹơûκοƣƽʱ˵޼ɵŵ
ˣ̹һֱӽʮ׵ľ޴˳ȥ
ղʮ׸ߵľ޴һֱţҲֻſڵʱӳȥһΣͽס˳º¾ֵ⣬˾û뵽ӻ֮ء
䡭ͬһ㣬ҡΣڵλϱߵĲ˸ֱӷ
ҲòȥһЩĹıһЩȴ𻹿š
ʲôˣʲôôذȫʯͷҲ˿Ű
쿴ȫȥˡ
ղǸͼȫٵˡ

һ¶𺳣Żζ˵Ҫǽʵܵڵϯǳ׵Ļٵһǽ壬˿Ѿû˹ľϯ⣬˶Ǿ޴ӡ
ڵĵطǸղų᰻Ǹ񳯷ͼϣ׽ǷٵֱӰȥ
ಣָ̹һССĶ̵ɳʵӲһƤѣڳ̹Ķ̵֮˲ȫ˺ѣһװֱըߵĶ֡
˲˶һۣ̫ˣ۵Ľ⣬з۾ܿǾȻһߴʮףȫɫľ޴һ˸ֶľ޴Ҫǣʮ׵ľ޴ȻȫǽӣѵýӴľ޴Ըղ˵Ҫٽӣȫʵĵĵ
ʵĵĽҲûôصģⷴĹâһֱֵĽʦָͬʱע⵽
ǣҲһ
ˣϸţǧΪǹƷĽӡǵǽӣǾĽӣûâܴۣΪߵȫᴿϵĽӴȸǧϡǱǧƽģԼȥһ
̹ޱŵ֪ʲôϷںͷ˰ɣ֪ʲôʵ⣬»˰ɣǵػҽжڻôʵڡôӲʷǰĹˣǿԾ̾ԻԺˡ
΢ӦһЩҲ޴ĵϱߵĽӹâȷʵһӲ̹ͬ˵ģǧƽ𣬾ȻֻŪһ
ǧƽ𣬹һŶٰҲ̫ܼ˰ɡ
ǻƽҲ̫˰ɡ
ţţղҾһݣ˵̫ˡ
ΪʲôأֻաٰŻս鱦ٰᡣ
ǧƽΣֱ͸籩һĵ
̴һЩԶԵ飬㿴ԼǺܵء

˽ﶼۣһо̹Ϊ̫ˣ˵ôΧ˵ģеСۣҲһЩĸϵõ˴ġ
У˿޴Ļƽжһ뷨ģҪԼĸжá
ǧƽ𰡣һӸʲôˣڵĶǲܵģһһӡ̹ôˣȻݴѵűͽⲻɣ
˵ų̹жожĽǧƽ𣬴ȶֵˡ
ǧƽ𰡣ȵģܸٻˡ
ҪҵĸжãǴ˿˵ϧǣǸ˵жֱǱΪ
˵ǵģ̹ᣬӾǮӾţƣӾǮң˭˵վҲóǧԡ
˵̹šԵĿɨԭЩĶҳֻһЩ͵͵˲ŸҰ˵š
ЩֱòͬΪ̹˵ĴȺܸ߿ɲǼٵģֱӴɵģһԪ׻ٵ񶼺ѡ
վڶŰ첻ǣеƵ۹̫ĵһΪڻʹڲмظȥûϡһҲûң򣬺ĸܵһЩġ
ãݴˣ̴ٵⱾˡ˵ţֱһ̧֡ǧƽ۵ĵ񣬸ղӳȥܽº¾˵ľ޴񣬾Ȼֱӱһ˲ֱʧǰ
޴ĵ˶оǰһ
ٵĶûôգ̹û⣬ղŪֵǮƻԼѪֻŪԳ㶼ʵأٵҲںǵ˭֪Ǯеǣô˵ҲƸͷҪľǸӡ˵Ҹ͸Ҫǲ߻ˣ˵ȥӲ˵ҲӲǡ
ҿʲô˰ҪҪԼҪġ
ǰ˰źõ飬Ҫġ
ʲôˣҲ̫̫޳˰ɡ
ţţơ
ǳʶˣһμҪģ˼һһϹŴϯǣֻ˶õļǱʾһ̬ȡľҪǲˡ

һ̹⻰в̲סҪЦв˶۾Щȥˡⶼʲô°ȻҪġ
Ŷֶų̹˵˵ҪʲôòñǧƽΪ񡣡
ꡭǡ
Ǻǡ
ү˵̫ˡ
±߶ʱЦһƬտʼЦ֪˭ЦʱЦһƬʵϣЦǱˣ˿ڿԽЦˡ
㡣̹һνӣв֪ʲôʱǩˣҹܲţԼˣö㶼ֻôг⣬ôô˼ô˵һҲҪؼУΪػƽȽϺõĻҲûǧһ㣬ν
ǧһڣ˵Ŀɲͭ壬Ҳӣǻƽ𡣾õóҲóģо۵
ǱǰɣЦЦǻܲЦ治ǡ
̹˿룬һ˶Ц


ٶʮ ˭ɵϣ
̹˵ǳ̹ɾ׬ˣǧǧƽʲôôһ¾׬ô࣬˵Цˣ˵ʲôνˡ
ҿô˵̹ģ׬ǮģΨһҪȥľҪƤһЩӴһЩЩ񶼲ˡһġ׵Ц
û£ҲΪѣоǧ߻ظһڵĻƽȽΪѵĻŪǧʯѪ֮ĶСҲǵǮĲҪ˵ǲǡ΢ԥʱ򣬳̹ٴ˵Żѯʡ
˿ڵ˶ģģ˼˵ֻ˭ǳģŵĲүǹүһƷԱƷƷ԰ټƣȻ˵ǳģǲгǵС̸ء
ֱ̫ˣǧʯѪЩǵ伮мص½ǸѹסĶЩͨΧ֣Ǿһѡ
Ϊÿγֻ֣ЩǺãܵĶֻдﵽ½ɲʹá
Ȼó̹ƽ޹ռôˣҲ˵ĻȥǴӳ̹дȥɾǴˡ
ʱ̹пޱȵѵһ仰ȴ¶ѵõЦ⣺̴ʹ˴񣬱ôܲأȻ̴ٵҪǱԸһѪ͵Ļˡ
˵ţһ̧ѾһӣʹĲϴ죬ϱɢŨصķ̧֮Ѿ̹ҪǧʯҲ̹ƽҲܸЩֻ֮ǰõѪǸ⣬˿һ̹˵ֵ̽ɽӳȥ
ֵ̹ɵŴͣš
ղžǹ˵Ƶ۹伮мصҪΪΪЩҲԼΪЩǻƽ򵽵ĶôҲû뵽ˣȻʹóˡ
ûɣѪôԼˡ
𾪡Ծı飬ڱУǰʯͷԼźı飬иޱȵ泩̹쵰ļһҲн졣
ߣʶʶ˵Ǵ˵еĶȴʱóǲࡣֻ֪Ѫ½ɲʹãȴ֪½ɼҲͷۡⶫһЩ߻ҵѹˣܰҪѹ߻ҵ½ɶҪķĴ󣬿˵ǳֺãԶȵõҪࡣѪһѪͬ۵ǿҪǲѹƵĻ㳬ڴڳʱӴܵӰ죬ձޱײСѪ
Ϊ˲ܽӴĴڣҪԭкܴӰΪսѪûѹסͻ᲻Ӱ쵽ˣ˱òбѪȡ嶯ստ϶췴սҲӰֻǼķΧķΧ˶췴ұúײУܿͻᲨΧܴҲǷǳײеģҪǱɱƳɵҩ̺òѹѪһʯǻӰΧˮ˺֮󽥽ѪҺñ䣬顢оʧȥ
ϼΪÿγֶһξ޴ѣ֪ͨޣ伮Ҳֻ˵Σû̹֪һЩҲޣȫֵ֪ɽҲԼҪȥġ
ޱȵ泩Ȼ֮ǰһֱޱȴȡڲŷ֣ԭ汻̹ˡԱ񣬿ʯͷԼŵӣһڸ֣ոһʱ黹泩㡣
ѪõҲûٷѾѹҪѪʲô飬ͽӵˡ
ͨ˶֪ѪѪزȴ֪Ѫ޼ѪѪѪҲֻѪս۳Ѫ
̹ȻаճǮͣܵõѪ뷨ܵõһ޼ѪѾˣû뵽ھȻĵõһѪ
ʱٶȣ״̬һֻĸоԼĲıֵɽ
ôȲ˵ɣֱֿҲܸܿĳЩ½ɾйӴŶԡֻһֿܣЩ½УѪҲǼߣʳ֮ζ֮ϧĴڡ½֮µõк档
ǻҵ½ɣҲûʲôӲѪһģὫôõĶԼ
ԭ̹ΪƵ۹伮мصֻŻһոһߣǲ̰ռСڿԼˣģĲĺô
Լ²ûЩ½ɵõѪ϶ҲǿѹҵȻȡоǿŽҪбȴ֪ôõĵ͡
ѪȣƽʲôһɽֵǮⶫǼܿ١ı̹ڤʱͼΪһŸ߼ѪǿɱĲҳ
˳̹УǸܷӳ
ˣηˣֻүү½ɾܵõôԼҲܵõĺô̫ˬˡ
벻ջ񣬸ղ˵ǷֻΪҲΪѪ飬˵Ƶ۹ΪĴڡû뵽ҲΪֵɽ
׶ܵõѪǳ̹ȫû뵽ģȳ̹õһⶦƬ켶ҩˡΪⶦƬ̹һһҵ켶ҩֻҪȥ̹ԼͿƳ
ֻѪ׶εõѪش˷ܡ𾪡ϲǴ˿̹
Ҫ֪Լﵽ½ɾȥѪҲѵõҪϻġ
̴ٲܴ̼̫󣬴˰ɣ㿴һӡ
ǰʯͷԼĽţԭƺܺãʱ򼷶˵׬ǧƽ࣬ˣŪ˸֡
˵ֻ½ѹ̼鷳ˣƵ취ⶫӵԨ߻Įˡ
γ̴ٿɿˣ˿̿޵Ķˡ
ޣҪĶˣǧƽΪһ仰ûˡ
ڰһˣ̴ƸǷôãˡ


ʮ ܸ
̹Ŵ죬װѪһЦеĿ˶š
̹Ҳн죬⻹ʲôҵʹҪǧٱĻ㣬Եֻǿʼᰵ۾ûߵȴ
ŷ񱦸˸һЦøһã̹ʮͤѵϴˣڴڰ죬ڵõӦ˰ɡ
ʵ˵û뵽ôص̹պɣյĻ𵽺ܴã̹ٴΰлˡʲôԣȣõȱҵøϿؼҲغá̹˵ţȭ֣ûǷӦֱ뿪
ϹҲסˣҸˡû뵽̴Ҳʱ򡣡
û뵽̴Ҳ˵滰ʱ벻
ˮת˭ҲԶĳʤܣκ󿴿̴ٻ᲻һЩɡ
ʱ򣬴ҲֻˣԿҲֻԼ֪ˡ

ûΪ̹ĵõôӲĻ
̹ͻȻپԥߣҲǿһ¡һһֵģѵѪҪãôɰɣ
ԼõҲǼ£Լڶ伮취ѯʹλ½ɣǿ˶ûģͲų̹ܵõʲôô
ʱΧ˵ۣ¶Ц⣬Ҳԣʱ˴ʻô졣
پԼҲܸƽˣԭԼǧƽû뵽Լռ˴ˡ
ǵ̺һ˿Լкܴ˵Լó̹˸ưͳԻп˵ܿͻᴫƸǣҲǸ̹һССľ棬Ե˲ʲôùӳԵġ
ⷬȻӮЩ⣬̹ܿԼʯͷԼĽţǷǳĵġ
ˣذϯձˣλ㱾һݡ뵽ˣԽĳ죬־ɷ˵֮䲻ԾѾղǵơоǳ泩۷תǸΧع򣬶ƽʱࡣ
ʲôʱʣƨ˭ӴͷҪĹϣӴʣŶûС
Щ̹ߵʱѾкǱһȺһ뷨̹ȴûڴ˿ȥ˵ʲôȥԸôô룬óͷʱͷñ͵͵ô̵ʱǾ͵ͷһ
ԭһ˫û뵽ôôԼһ
ΪүôأΪپΪ˿Ǯǧƽ𣬻⽫һ˿ںȥءŰɣҪĹ黹

̹˻ûص̸ʹƸϲᣬ̹ܡ󻹰ʯͷԼĽţֽкá
Щֽк֮ȻǱ̹ʰԹˣǾ̾ڳֿʼѹƳ̹ˡ
ʹʵڸ̸ֱɭױ޳ʡغʡмһʡͳһʡ֮ܶ¡
ϵشȻﻮãȴٳСΪǳ֮󣬺ƽ⡣
ȻƼľһΪʡܶʡֱʱΪֱӹָӡҪģ͵̫ˡٳٶ᲻ҲżεЩһһټΪ˽ȥ
ʵ۵Ŀֻһ˵ƽ⣬Ψܴ̼ҡ
һʵ۽Ѿ˵ֵزҲ֪˿̲ѣҪˣҪʱˡϵĻףҪȨҪ̼ҵķΧ´һֻǿľӡ
ֻҪӴԴҪ޾ɱƿصԼ׼һһЩطмʱٳʲô飬Ͳ³̼һʲôˡǸʱ򣬻϶ԷĵĲó̼ҵˡ
ʡһʡнһܼҵģܼҵڸǳ֮ǿڳȻ˵Ĺϵͳȴƿ֮ڡʵ۵ĻףʡܶµʡλãɿѡһЩҲŵˡ
ͳһ滮ʡֿ޳չغ뷨ϳһֱͬϧôò뵽һЩõ˲ţϳһӣ⳼ҲСˡ
ݷȷǳ㣬ϧϴα̹ƣѾƷĹλ޿ֱӷȥһδһֱ֮ƹһǡĲŻò˶þͿƿһʡ֮ءһɿڣʵҲͷС⡣
ɶû뵽ʵʹ죬æлº˼ĥ֮뵽жһԼ
Ȩ˵һʮʮ˾ƿ˾Ȩʵ۸̼Ҷô꣬Ҫ̼ҵľȨȴڻɡֿͼڵ۹һżʮˣǲձȨΪУ˵Ҫ͢Ҫģ±ߵĽ߽ʿҲᶼġ
ֻ̼ɽҲǻʵϲģо޻
ܼ֮ǰûӣλݷ˵ֱƼһ˵󽫾ʵȻЩ⵫ȴҲʹӦ
ãǾȥͳ
л£ϳӡлͬʱһѾ׼õӵݽȥ
ʵڿŵʱ̫ڻʵ۶˼䡣
ʵţüëչҲú泩ġ
ãһｵһʵۿĵ˵ţ漴ЦɣܻոǱߴϢ磬ǳ̹ٴȥ£ǧƽ˵ԭ߾ǧû뵽ԼСİʯͷԼĽţһѪȥˣ
̹ʰˣҲһ㶣вɵ̼Ҹݷţȴ˵ף֮ʡ

ɡ֮ڣڽһѵʹѵɫڴϣ߼ŮǴƣЦ˯壬ĸƤ
ҲмŮڽ´õ鱨Դӵõ˳̹ۼֱ֮ɫ뾡취õŮˡŮҲа취׹ɲֲа˫ܵõô
ɫŮԽԽ࣬ɴǰԼ鱨Ѿʮ뵽鱨ϵСȻɫĿԺԼܲ鱨ԱԼŮˡ
ϣٳԿˣһôܡɫ鱨͵ⲻôܳԿѵʲôƻ
ɫţ¿ȥѪʱжʱЦ⡣


ʮһ ǵϷ
Ȼ֪ٲҲԴٵԸóǧƽҪûʮϵŲءɫ̫˽̹ˣʶ⡣
ˡڴʱſڴҹһ
ûĵģչģ㵹ã§Ůڴϡˣ̸ˡߴƣȻǱ߸ոսƣ
Ϊæ͵תŪľ飬Ҫϵĸɫоͨ鱨ϵͳЩ¡
ɫҲӣԼò룬ңؾ֪±Щ飬ҶԵ˽ҲûĹѾרŹ̫ܿⷿסˣԲ·һأõһǮȻ·֮ǰԶ߸߷ɡ
ɫӻ֣ߵŮ˶׷״ԱߵŽߣ򲻻·
ʵҲġɫ̾˵ţ̧һץѾҪͻƵڵֱӽץ
ŻӴ˿ſڣſ˿·ɫ˸Ż״ȥɣ㣬˶ҪˣǾ콫ãǱߵҪءУѪǱϢ𣿡
ֹ֣ĹԼ飬ǿɶ
ѪƲˣȿѾ֪ͨжˣǱʱϢŽľŪڱ⡣ɫ˵ţղŵ鱨ӡ
һֱɫĴϣҸ˱˵ģ֪ԼҲ˵ѧɫǸʲôֱ䰡̵ģڴ§һȺŮĶԼôƣֱԲʽ
ٳԿӣ˭ôٳԿۿǧƽ𡭡ƨͻȻһ㣬͵ޱȼˣٷˣǧ񡣲ԣԣ߿϶⣬ѵ뽫׬ǮһŪôôǮءǲ԰ֻѪߣҲԾУøϿʴ١
ʲôʣǱϢˣϿ˵ÿ˵ǹؼʱ̣콫ľмŮֻǴ˿ˣѾղֻɫʱ򴩵ú٣Ľµ鱨͹
ǵģдҲһţٵ鱨ľУֻڹƷŵĵطԿռָӦòᱻҪǣѾ˽ֵͨǻһֻ۱һֻۣ㷢ϢһȥŪУֹһֿԣ̫û±⣬ǮƸȨгѰ̰ȻǴӦ㹻һӸǮˡǺܻܿǳ̲˽ǿģƷô£͸ǼõĶһʵõľͶǹƷʵöֻǲܹݣ׷Ƚ鷳֮Ƕ֣Ǳ顣УѾǿƵ̫׼ãʱҷٵ׼λӵĺûᡣ⡭
ңشӻʹн͵ҲֻУһͶѾԼղƣ֮ǰºõȦףµֶһһʼɫ򲻶ϵķԸȥ¡
ô࿴ײˣȴﶼ顣Щ˺ܶ඼ǳӣ˵ҲֻǸС죬ͽƹȴܽ
һ죬磬̹Կ鴫Ƹ⣬ڻʹһС顣̫࣬Ȼϼдſռָ˱⡣ȻֻǻʹһıģȴĶ͵ߣǱһ̫෢ֲԽҷǡ
̫൱ɱڶû⵽ǣֻǿռָս߽֮һռֱߵĶҲͻٵ֮һȻֻͨĶҲûʵ۶ŭϢͬʱʹ
ʵƣ֪˼ޣ֪Ҳûע⣬ڵ̹ҪľѾ֪ĵС

񸮣סУΧҵķոɢҲ۾
ͻˣԼȻٴͻˣԼãѾӳڵͻƵڰ˲ˡԭǸƿյ̹ЩҩʱҲû⡣
֮ȴû뵽ôʹ࣬һ뵽̹ЩֵǶͦסǿľһֱŸһѵЩ˼ʹҩ̹ҲṩһЩҩ
ǰЩ֪зԼȻͻƵ˳ڵ㣬̹ҩʡȥ˻۵Ḷ́ô̵ʱڴﵽڵڰ˲㡣
һεĸоͻȻ뵽˵飬Լⱻץôɱ̹øȻ˵̹ɶļһþԼһ룬ҲΪ̹һħ׳صϴ֮ŴﵽڵġҲΪħ׳ϴôڵ㡣
Ƶ۹ٴμ̹ұＤȴû뵽ûԼˡ
ˣôءΪʲôͬĵҩЧ͸ãżһ仰ܻԼء
𷢴ˣͻô컹ǷʲôڴʱͻȻ̹
һ͵Ŀܣиûˣһ˲侫ɢֳ̹εԺеʯϣŷſߡ
ڸʲôЩŭҪ֪ʹþֱӿ̽ˣǷǳòҲǷǳɻ飬οһŮб
治֪ʲô˵вСղŽʱäóȥ˵ո㻹ûҾ˳̽һˡ
ߣ뵽Լոն̹ܿ⣬Ժһû׷ֱ˳
ɸɴ۲۰̹˵ֲûסˣ˽£ǧҺ顣
ѪľѾ֣ھȱǧҺֻҪħƳɹүүﵽӤ磬Ҳհν½֮ԼͿԷſֽȥһЩ顣
ζԼҲҪûѪ̹ҪΪүүħкܴ仯ˡ
ǰŴϢ˵Ѿ·ϣҲһͻϵ˵ֵ꣬˳̹һۣɲɴʲôϵܵ
ãǵȵ֪ͨҡ̹˵׼뿪ͣסŲתͷЦʵеʱֻĸһְͨ취ңҶġ
̹˵ţһֻ۳գۣת뿪
ҡҡ񡭡񡭡ҶġҶġ
סˣԺлЩһ˵ʲôǵϷ


ʮ 
أ쵰竾ȻҵϷԼԼԭʼħڵʥŮ
ɶļһȻԼգۣ顣
˵ʲôԼʲôԼǸüȥģԼڵ
ɶ̫ɶˣ
߲ѣȴ׷׷ѹҪҳ̹ˣȴֳ̹Ѿ֪ȥˡ
˶񸮸ϻس̸̹ŶӷЦ
߷贫̹Ա飬Ϊ̹̫ˣֻΪ̹һͷ̫ˣϢ汾
̹ߵˣ˽̹ûһȥȥ׷ʳ̹Ϊ̴֪ٴ
̸󣬳̹һͽүү˹˿˴ӵԾ¡
Դϴνδը±ߵĲ㡢㡢ӵĵطȫٵһʮ׵ľ޴ѨΧǱӹ̹ģϱ󶼻
Ȼⲻ½ɲõ󷨽ƣʱҲǺüгֲõģÿһǳǿ󡣶ƷĵΪۡͨػŪõĻΣգᲨ̼ҡ˴ϱ£֪ܸ̽үӸ̹
Ȼƿ󷨵黹Ϊ󷨵һã̼ҶпܳΪ𺣡
үһһ۾ͷǳɴҡͷ϶УǿйĻҲѹƲסƲ˵˵һᲨ̸ġµľǣ̸ٵҲû취ƿ󷨡
һС󷨶ѣѵõ٣̹֮ϡ󷨲ûͣǼӹ󷨣ȻӦԷΪϾԵػƷΪ۹תҲַֻϡ
̹ÿһϱߣˮ߶һƲɢ·йϵۡ
ƷΪۡػΪƶ󷨻𽫵ػƽʦ㡭̹תһȦ˵ţͻȻһ
ػ𡢻֣ѡһΪүүĸʶһԭ֮Զ̹ӶԻ֪岢հޣһԭΪеػ
еػͿۻ֣Ȼֻؼģȫ۳ɰĻ֡ҾһػΪǰֵġ
а취ˡ̹򶫷磺ûеػ֧֣ӦҲӰɣ
Ҫ֮ǰû֮ǰֻǿڵĳĸǵòʧҲû취һЩߵĵҩӲ˵ƷˡѾﵽ۷嵤ʦӵѾȫҪػ֮ˡ
ž̹˸ָǾͺðˣȱһ֡
һ̧ѾǸʧȥ֣ѾΪʮԪȡڴȻĲ㡢ȫٵֻǵΧһЩٵĵػͨǸ±ӵģǶûٵ
ǽڴöƴڣֱתػγ̹ػ𣬲õػƵҩֱӽػⵤ֮СٶԽԽ죬ԽԽ죬ڸоϾҪӿʱͻȻܵһƣѹƣõػȫճ
ʱϵƷҲɢâΧҲâ
٣Ȼջظղűĵػ𣬿Ǿջȥ
һȥ̹һ˲ͬʱߵһ˿ֱӻǵػ˻ȥ
䡭䡭ȻֻĻϢǻڣ˲±ߴһѵ̹͸о󷨸˲䱻ը̹תͬһֻһˮһ㣬ֱӽػȫ֮С
ػȻûԵĵزеػȫУҲһֿ񱩵̬ơ̹ҪѹƣͻȻܵת˲ڵĵػʵָ࣬оһһֻ׺ݵĲбҰͻȻһ۾
̹׼ػɻ֣ͻȻܵı䶯вһ⵹Ǹİ취ţ̹͵һգ˲ǰѾʧ
үӸһֱһԿţͻȻⶦʧ˶ɴ۾ΪԳүΪܿ϶֪̹ǽռָΪոսػ뵤֮Уѹػ𣬽ɻֵĻһػ𱬿˲ǿʮǻ֮ǰǸըǿʮ
ǸĻѾգըѾޣ㶫綼ûȫѹơ
ûнռָôʧأ
ѵѵСӵԼٳĿռ䡣
ܵģֻд˵веģ½ɶû취ٳԼռġ
үһԶ̹ŵˣСҲ̫˰ɣһο¶ԼľġԼϾҪ½ˣǱһ
һԿø𾪲ѣռԪ磬ѵ̹ӵпռԪ硣
ӵпռԪ磬Ǿֻеܲ磬ܽɽȥҲһҲԽ룬ռָۿռ󣬵ܴŻ֮ڵĿռͬ磬һЩݻԼأ̻
ҲֻСʱһΣӵĪܣ˵еĴڣһܽӴģܶ˸֪֮ϻеĴڣ½ɼΪ֮
ܵģ̹ôе
ÿһǿޱȣʹþʹõģѾӵʶ顣
ǳ̹ʲôأ
оԼ˼ҲЩˣų̹ӵе̹һУ˵ĸˡ
̹ûʱȥүүʲô۹⿴˲佫ⶦƬĿռ֮ϡһⶦռڣߵĵػûһ㶯
ȻԶΪݵһǵ֮棬һ򶦻Ȼָоֻг̹ס
̹֪ĿռܴҲҵʱ䣬ֱӿڵĵػػ׾Ϳʼ֮ȻҲУȴǳĴ
ػѾ⣬ϳ̹˿ѾƿͻȻ̹вɵ΢΢һϢܲһЩء뵽ˣ̹֮£ٴһЩϢֱͶ֮С


ʮ ӡɱˣ
顭ȻֻϢȴѾ㱬ڲ˾ҵıըڳ̹ѹס
ģڵĵػʼִػĻԵúСֶͨСһȴԵޱرΪһĹâǱһֱ仯Ϊһ˿ϢҲ˾޴ı仯Ȼһֽӽı䶯
ǳ̹ûкʵĲϸ㹻ʱ䣬ȴܾܿܽΪ˾ݵһһ˿ϢԺⵤҲעƽ
ţû뵽ʹȻҲһЩݵһϢԺͽСնˣҵʵĲϣٰ̹ǶԼĺһ㣬С鶦˵ţһ̾С鶦ٴγ֡
ⶦС鶦ٴγ֣үӵûʲôǶɾɵˡ
ճãջʱڵ棬ֱѾ;ͽӽ۷嵤ʦհҲûƥСǿ̹С鶦ȴסˣⶦղѾȫͬˣֲͬ粻֪ʲôݡ
ǸȴԲֻ˻ô򵥡
˵ǲģ綢С鶦ȥ̧ĴС鶦ϡһԭͨİ֮ǰղҲȴ
ڴⵤϵ˲䣬һĸоڤڤ֮У֮Уأķ򣬵Ĺ
ʣȴƺǰȻֻһָоȴö缤ѡ
ôⵤղŵ׷ʲô仯
СʲôѾͷôЩͷүӿһȻĮĶͻȻḻҺǼӣоǲĵǰųֲ̹֪ݴ˿̶
û£ֻΪͻȻ»ֵĵͻȻ򡣡̹ܲ˵Ϊⵤղھݵһڲ֣ʹϢĻһ˿ϢȻֻǺ΢ε֮棬ݵһ֮Ѿݸġ
˵ڶǰڵľδʲôоһ˿ϢܵһЩҲ˵ݹȻͬһ㡣εĸȻ̳ΪʦΪʦ·ࡣ
ղšаУŻĻָת̹
̹ʼֵ̯Ҿһ»֣ĳЩһЩ䣬û뵽ûȥܣͻȻиоˡ˵ģҪ˶ʲôջĻԺɲŶ
̹һǲ⣬һϰԵĶ磬Ϊ糣궼ֵĮ䡣
ԭˣû뵽̹Ȼôã˵дԵ֮пܻ֮ڣû뵽ֶ̹ˣֱ̫ˡ
ҲûɣΪڳ̹ϲ˼̫࣬о̹Ϸʲôܵ飬ǿܵġ
ãҲġо̾ͬʱ̹Ļܵľͻôһ䡣
˵֮󣬶Լ̹ͬʱһ㶣ôԻôôء
ŶүһзŹ⣬ûְʲôʱԼӾȻĮѾͷϵôˣѵʲôûҡ
Ǻǡ̹ĸоε̷үүĿⲻԣ̹ЦүүϿɣʧȥ˵ػ𣬶кܶؼѾƻղҷһ㣬Ӧǵ˲óɵģڰ˵˲乥㣬ӦþƿˡǼƷû飬ҲõʲôӦ
СӣүүȸԺ㡣
үȻ֪̹⣬ţ˳̹Σȷ˳̹˵λú󡣳ү˫˲仯ϰַȻ֮䱬һֱٴγͷıۡԴϴλɱüҩ֮󣬳үӵڶʹͷۣ۷岼õ󷨣㱻̹ٵػԴԼƷϵɺǾˡ
ȻͷֱۣʲôͨǿʶԶһҪǿĶ࣬үӵͷҲ𾪡
أһ̣үӽǿȫ㡣ڲѾ̹ƻ£үӵιû̫죬ֱѡ
̼ҵʱ򣬶оͱһɾҪԼ㣬Ҫõĳϣ֪ԼһԳΪĵʦ
ǸùĵԼһҪԼʵõⵤʵʱ򣬶ȴ飬˵˰⿪󷨣ĹӦֱӶϵ׵Ķǵãûи׵βܻص壬ʱ⣬ЩҲѾΣ׽Լʱ򣬼ڲѾ⡣
Լ˳̹н죬лʹøԼĵƿʱѾƮȥ
Ʒһ۷ƷһƷĻᲢֻƷܲ顣Ҳһ˿ν߼͸Ƶ۹ﶼӤʿΪ½һ㣬ǶҲǵһ㻯Ϊʮ
Ȼû飬ƷӵĶ綼Գ켶ҩȻ켶ҩƣҩҲ״롣Ժ켶µĵҩԶ˵ˡ
Ʒĵүүħİվ͸ˡΧŵתһȦ̧ͷ̹
̹ȴҡҡͷУǵǸС鶦С
С鶦ɻĿų̹
Ҹո֣ʵ飬С鶦ΪҪħҪȫܿƵ£Ʒڵȫơ˵ԽãЧԽã̹
ǲҪƿزУĻ㲻õģֱӼСǶҲô¡
һԭ򣬺ǡ̹æЦŰ˰ֵҪǣʹƷҲֻܷӳҵʹС鶦ȴܷӳʮֵҲģʹãҪѪħʱͻôˡ
籾Ͳˣܽ˵ѾǼ亱ģҲ֪̹Ϊˣ̹ôҲûϼǶڳ̹ʹѪҲܺ棬뽫ɻ˵ͻȻһھ޴ĵ¶Ѩ
̹ɢļˣ׽˸뿪̼ң죬ˣɱˡдŽ


ʮ ô
񸮺Ҳ̸̹ƽʱ±ߵҲ˿ֱ̣Ӵǳˣˡ
ƽڣ̹ʶ飬ֱԾ
һ̧֣ѾƷҲ𡣱ǻľǳүӣֱӳ嵽˳̹ǰȳ
үӴ˿Ȼͷ۵ͨһǿķȴεͷų˶ҪļҡĸˣŭŹء
̹ǳʱ򣬲ſԶԶĺƮԺУäһĸֻθͬǣäһһѪˣ˿ȻѾԣäеķתڰˡ
ˣ̸ߡһ̹Ͳȥų̹ˡ
үԭһת׼˭ɱϳ̼ҵţҲҪսһսһͿ˺еһƴֻһǰʤѩĮһһɫװ磬кɴš
ǿԳ̹ǹĵľϵӦҲһ㰡Сӣ㵹Ǽеȸ㶨һ߰Ĵɢôء
𼱣ûɱ𣿡̹󣬾ҲѾΧûڵĴڣҪ͵͵³̹Ų̽ھΧûʲô״ٿäеˣ̹Ѿµ֡
һͼˣɱɱˡηƽڿǶˣԴ˸١ݷƽһֱ·һһ˳ӳǾҪ׽Ҳ˵Ǵ㽫ǳ̼ҳ״Ƶ۹ǴһЩĵӾӾ飬ѧϰܡЩ顣ƽһνţħڸӺġ
ҳ̼ȻǴǧ壬ҳ̼ҲûôסүһսһӾ֮¹κ顣
Ⱦ˵ɣпŵؼƷȸˡүүĻ̹Ҳ΢΢ͷһӸǺܽҪ˵ʲô̹ɣҪƸǣˣټƸǣƽȻʵǿ׵鲢ûȤԭʼħһ룬ԭʼħڵͻȻӵҪԸǳ̼ң֮Ҫʲô϶ҪѰĶԲ̾ҵġأ԰꣬˺
˵Żͬʱ̹ѾдһЩϴŵƸųȥֻ
ä˶΢΢ͷ˿̺Ҳ侲ԼΪʲôղͻȻ֮ͺܼȻеʱɱһЩǿһЩǿʤһЩµʱǺ侲ģôˣ侲ĺæȥҩä֮ˡ
ǼǧҺģû뵽ƸǼһС˷ƽڵˣԭʼħڸƽڵ˼治һû뵽Է˾Ȼô࣬ҺõʱһЩӵܳ׷ɱǣǼƽڵĳϲû֮֡ʱƺУλʦһΣͷһ˳ǧҺȻûʲô飬ƽڵӦҲܿ͵ˡԭΪҸäܰﵽ㣬ڿҪ뿪׼侲󣬺ʼĩ˵һ顣󣬻̲סǿһ顣
ڤڤ֮СܲδΣ˵ԭʼħ봿֮ѾԶԭʼħԽԼԽ
ҪĻҿ϶᳷ߣɵǺǵ֪Ҳȥһû벻Ҫɱȸ˵һ·ƽڵӦøԭʼħڴĲɿǲû̫ྫɢУϵУܽÿһ˵ĻŪܶϳ𣿡
үȻǳ̼Ĺǣ±Ԫ˧үӶԼ˽׷ԡƽڡԭʼħհվ۷ĴڣүǰҲֻԼ֪ѡҲ̹˵ŶЩ˽⣬ΪǺٻнӴ
οг̹ܷĽһн̹û˵ʲô
ӦܵļˣΪҪĶԭʼħڿ϶û֡ΣҪа취סǣ߶Ҳǰ֧Ԯ£Ƿƽ֮һƽÿһλǴʱͻƵ½ɵľ磬ǴںпѾͻơÿ˶ϵͨһ㼸۷ҲǶ֡˵ŪǵĻӦöϳ΢ҪһЩҿ϶ʶĻشų̹ÿһ⣬ֻȴЩ̹ż
Ϊ̹û·ѡ¿лɱ۷̼ң˳Ц֮⣬˸û취ԿԷϼģäԷֻҪһڵˣ˾׵̼ҡ
̹ţԺҲڿټţʵһ׵İ취ħֻҪƺħүүͿԽ񷨾ʯԪħԼԼ׼ڶණͻƵ½ɣʱЩˡ
ǣԷƽڶһشԼԭʼħǱ߼ӴѹƽڶʱҲû취ԸԼԼˡְ취ȴи׶ˣҪؼ£⼸²ұ֤ǻʲôң̹ΪǾͱ¶үүͻƵ飬ҲҪЩֵĲУʱ򡭡
ţڿǻ̹һ֮
һ̹Ļ˿ͬʱɫ˿ɴµԵЩ⡣ߣ֪˵û˰ɣֻôһѡ񣬾̸Ҷ㵽ԭʼħڡհ˷ƽڣԭʼħ֮˭ܱ㡣
ÿζǳ̹һУԴӼ֮ͺʲôøߣڷˣ뵽ͺܿģĲûάֶá
ڻΪ㣬еܷżٵȫż٣ȻҸطأźܿɫǱ߾ͻὫЩ˵Ļ񶼵ʱṩһϸ鱨ңȻپôԸǡ
ʲôӲƴˣΪԼ˭ԷǷƽڣ˵ˣƵ۹Ļʵ۶ǡеĵûάֶþţҲʧȥƽʱᡢɱֻвġ
ûһڳԸӣҪһһڳԣұס̹ޱ侲ĵ˵ƽڣڵĿֻҪϸˡǺ𣬻ϴٵĳҳ̼ңжһǰɣѧηǷƽڵǰɣҾ޻أֻ֪ҪˣƸ治ת֪һƸĴ󺦣Ƹǵһ竴ٵĵ̣ǳ̼ңôǡ


ʮ һɱ
̹侲ȴšԵķ񣬺Խ˵ɱԽءҲԽݣֺ˾͸о䣬ӹͷ﷢䣬̹⻰һ˵úҲû취ٽȰ˵
ô棬үү֧㡣Цһĳ̹ļ򣬾ôһ仰Ҫ˵Ļȴ̼ҵ˽˳̹С
үүߵİ㸺ǻһΣ᲻ùƣһŪصĵط֪ͨ㡣磬Сѩ÷뿪ңȥһ˶񸮣ڳ̸Ҳҿ϶ȥڴסСסǶֻһЩˣȫǷŸپˡȻʱҸطתתܿһϵ
Ц̹ĻǵͷʲôҲû˵ֱ뿪̹վվԺС
ڻԼҪøǿС
ƽڣҳ̼ңұ㡣
ڳڵĹؼʱ̣ˣ̶ֳȵսʱŲó
û뵽ûײأھҪԷƽȻȻ̼һı仯ǲһϴ˹
ȻƵº˶֪üҩʧٿ϶̼йأȴû֪үүһɱģǳؼֻ֪үүﵽ۷壬ҲΪֻ̼һڴڣΪ׺ɨƽ̼ңǻڵġ
̹վԺУղŷѾתԼ˹ˡʱһһȥȰ˵̹һ̹ƽ޾ϲĿʱͶסˡЩʲôѵΪƾڵ̼ܶԿƽڲɣ
Ĳ˵һˣ½ɳ֣Ƹǿ¶ûĶ֡ɲһ۷ô򵥣ͨӵӽ½ɵοڶ¡
ȥ˽ӽһʱ֮󣬳̹ϸƸ˻
һжʮˣˣ֮ǰսһΪ˶ֻˣһɱˣһӦýƸǡڰʱǰŸո뿪ڸƸǵ·ϣ֮ǰӦƸǡ̹ȵľ鱨
ûУȻǶôãȻûо͸ǡ̹ʹһžһģܵУΪй϶߹ءܺãԽ߰ԽװԽãܿ챾پͽɵƣ֪ʲôţơ
ųû׷ɱҲǲ죬԰ԼôжʧⲻǷƽµķ񰡡ܳΪԭʼħڵͷȻһƽҲġ
첻ӣܵĳ̹ЦŽ͵ˣֻǰճȥ£жԿܳ㣬ҪƽԵԭʼħڣǿ϶ҧŲţһ·ֱɱǣҪԸǳ̼ҡ
̼ȻƵ۹ţƣڷƽȴʲôΪ߸ϣףһĴڣںһСǿⲻһй£ӡĻѣǺ⡣ȻҲΪǲ֪ҸԭʼħڵĹϵ֪ä⣬Ҳ仯
̹ⷬһתʵϾԭʼħڵ˿ͨˣ࣬ǵҲһƽַǻأֲó̹ղôΪѾµˡ
û뵽ⷽ棬ֻǰƽʱǸԭʼħڽսжϣôǵʵǸı䲻˵ġղ˵жʮˣӦþϣҲ˵֮⣬ڵĳϡϴμӵƵڴᣬܻܿϾ˵ڴڣʮӵһ֮ϵķڴڡ
һô˵̹֪϶Ƿƽڹ̶Ĺأⷽû˻ԭʼħڸ˽ǣԳ̹ѯʵĿ⿴
͵ƽڱиĵĹ涨ϴ£սִ񣬳һЩر飬ֻҪϳ߿϶µĳڴڣĵӻܵˡڴڻ߸һЩģҪΣնˡôˣƽʱĹأҲ˵ÿڻڣһöʮˡ
̹ЦŵͷУû̫ţϴڵҲţǲǳ̼أڿУôһ
̹Цó治֪˵ʲôǺˣݵײԭʼħڶҪԴ̹Цó
ⲻʲô¡
ʤо仰˵ĺã⸣С»ܿͻ֪̹˵⻰ٴͨƸ뷢ٴȴ֮С
ʤݣô֪ŶһǸʦġ⸣УĬĬ仰о˼
ʤݣҲһĵط˵հȫͬҲĸԭʼħһѡ
ٴȴһʱֹȥʱβƸһ鱨Աֱӽʮ˸˳ֱ̹̹ߵʯԣ̯ƽ
ǰһŷǳԾǣÿ˶
һģ¼ΣֻʮģʵѾһˣǷƽʮеʮġĵӣ죬ϴƵġ۾ԶͷǷƽڵ£ѾһʮһꡣĵޱԨ˶ǳ۷壬ƽڵĳҲǶĴڣ´ǣǳ弶ˡһЩǺϤ¼δĶǵ¡
ţҲˡʱÿһŻϣһɫ޹ǿֻʮͷӺǳԾ
飬̹Ц찡
ߣֹǺ죬ȷ뿡ܸɶȻǷƽڸԭʼħ֮ҲìܣԶԶûݵĵز쵰ԣ͵ϮңȻȥԭʼħף̫ϳХԭųհ޵һɾ޼ɵʱײɾȻֱӳԭʼħҪץߣʱһսĸڹؼʱͻƣһЩشŻǡĸҲ˱չأҪͻƲܳ׻ָƽҲû̲ǣսһֱڽСˣ޵ֱ
ȻôãνҲˡ̹һ˸ͷĶ


ʮ ƿؾ
ɱǷƽڻ˰Х½ɣŭƵ۹Գܣ㻹ǰ˵İ취ȥԭʼħڰɡĸףҲȫָ֮󣬽ħ׳شХȻ޵ֱȴûг嶯ĸͳ̹ĻٴȰ̹
ǡ̹һ飬ѾЩ˵òȫסֽ̧Щ㲻Ȱˣǲıģ㵣ĵĻԸä뿪Լ档ңɱôƽڵˣ㲻ɱԣΪƽڲǲ𣬶ǸХֵܳĻΪʵĴ𣬹ɱԭʼħڣĸ˵ʱҪǵˣĸ׺ò˶١Գڣһһ֣Ȼ취ʱǸХʱҲʵһɵˡ
ɵХʲôЦ̹ǰĻøое˵ɵХ̲סЦ
ΪǿЦ𣬲һǰһ̥أѾˣ˵ǿЦ𣿡̹˵ţѾȥصĵطѾѡˣҪȥĻ͸ңȥĻͿԻԭʼħˡ
һǰ̥ڣǲ֪Ϊڳ̹뿪֮󣬳նһֱԭʼħڡǳʲô̬ΪնҲãΪ̹֮ԭʼħںԳնǻǷǳչ˵ģҲ˴ӳն֪̹ǰ˵
ʵϣԼû뵽μ̹һͻƵڣֱƵڴս֮ʱͻƵڵ㣬ǺεȵĲ˼顣
ûһٶôģѾΧ̬
ͻȻĸ˵Ļ̹ʦĸˣӦòհ޵ˣΪհ޸ܳȸˡѵҸƽڽкŵԭʦţпܡ
ԭʼħڴӦ飬ģӦԸƽھ;Բͷ̹ԽԽ죬Ҳ׷ȥ
ˣôô͵õǵĻѵû֣
ʲôµһ˻ġֻҪһۣһһҹܽжֻվڳſɵĿЩ˽ȻͷѣҪֲܷйأڹ
ٴ⻹Ǹ߸߿еͨˡסϰĴ̬Դ̹ĻǳԿĿ϶
̹źһصĵط˹Ӧ
㲻һ𣿡̹ǽˣԼȴҪ뿪ЩĵĿų̹Ҫ֪ԷҪĿľԸġ
ȥȥһЩ飬Ͼ͹ȥ̹˵ŻѾʧǵҰС
̹ߣֻһȦֻص˳̸±ߵҡүүߺ֪ԼֻһǳģŲ뿪Գֻ̹ĵĻ
ж岼õ󷨣һֻҪǽֲˡ
ֱ̹ӽײ㣬̧֮˦ȥʮҹǶǽ֮ϣʱ߱ޱֱ̹ȡС鶦ִӿռָеҩץ˴ҩġ
̹ȡӮǸѪû뵽ôõˣֻҪһ㣬̹˵Ѿ򿪺ӡ
䡭Ӹһ򿪣һɿ񱩵̳ѪȡԹɱɷ̹һ򿪣͸оڷһɱ˵ĳ嶯Ѫɱ¾¾
̹˿̵ľӴѪ˵ȫû취ֿѪϵӦú׾ͱӰ졢Ҫȥɱˡ÷пΪܲסҡ
ѪϿ񱩵ͬ磬̹ͬҡڣǲϡ
ѪȻͬһ㣬һûϣûȽӴѪͻܵӰ죬ܵ񱩵Ӱ졣ѪѪҺΪӪԹҩġ
̹ȶģһֱӽѪ뵽ⶦռ֮СѪţǰɣھݵһǰţƣʵӽȥ˲仯ˣһ˲䣬̹ľҲܵѪܴӰ죬оһ˿񡢲бĶдھ֮С
̹˽⣬ֱѹϾҲӵг۷ľֻгڵľѹƶѣҸղһ˲ͲӰô򵥣ֱӶԾˡ
ȻѪһⶦռ䣬ȫͷš
ѪȷʵأһУȳ̹һ˽Ӱ컹󡣳̹æһ˿Ϣ˲ѹѪϣǱͽһ㡣ѪϵĹâ˲㼸񱩡ΪʵʵҲ͵
һ˲䣬̹鵶ֱӿѪ˲䣬ѪûȫӦ̹ѾһȥһȭͷСѪϣ²ٷ֮һĹ⡣һ̣Ѫǻһ㣬ٴη̹ûǸᣬֱӽװ뵽ǸƵĺ
Ѫ÷֪֮˺ޣ̹ѪˡҪøүүħ෴ȡְ취ĴָСһѪϣһɹɷó̹о֡
ֱ̹ӽͶС鶦֮УҩﲻͶ룬ֱ̹ӵеС鶦˿̵綫磬ڵȴȶڵǿ֡
֮ǰ籬֮ʱͷ֣ǻڳ̹Ļһ־£ֱܵη֮С
̹Ȼ˵ΪԼǾܴﵽĳ̶ȣֻܽ
γ̹ҪƵĶǶôѵĶħֻͬҪںϾСС鶦̹һʹС鶦ЧҲرƲûѶ೤ʱ䣬ֻпʼʱľ޴󣬳̹òϷԪڷܿҩͶ֮󣬺ܿѾ
ʱ̹ѾɣֻƵĲʲôҩǼɢ⵭ζͬһľ壬һһҲʮ顣
̹Щպã뿪Ѿյĳ̸̼ҿɲһ壬ҪĻŪüɹϢ֮䣬ټĳ̼Ѿ˿һ˵Ĵڡ
̹Ҳ˶ԷڹԲŸҴʱڳ̼ңʱ뿪ҵ⼸ˣǰ

ĺ¥ܴ󣬳Ϣ˿ȴװޡϢӡ
ٸ˵һ飬ϢĶôɵģǸոǾϢԨŭһѽǸץץСһĽൽԼǰ
ֻжʮ߰ģͨʵѾʮޱҲ΢΢üԨڴҽǺסĵطģڳ߹š
ϾƸǵķѾհǧûйģƸǸǳΪհ޵һСƽڵͨӵܣ඼ûǵʦҲǶʮǰһΡ
û뵽ǣ˼ңÿһҶ˵Ϣտʼǻûôĺ¥ʱԨ̲סˡ


ʮ Ķ޴
ʱһԨ֣ޱǴڴһ̧֣İԪѾ֡ޱǳ飬ֹ̧˳֡
󡭡󡭡үǸŵûĵǲ׬Ǯû취Լȥ֪ˣǰ̴ټмѾ߶ˣ˵֮˾סĿջ̴һŭ֮½ƸǶջˣšȥ
̴٣ԨһҲһ㶣ΪĿĺƸʰһճ̵ļһǼһʲôӡҪһӣԨޱҲˣ˵ǸҲ۷壬ǺǿģžʦԴ˹
ôɰɣԨƾȥһסˣߵΰʸж飬Ҳ̶ãû취סˡ
Ƹм̴٣Ԩһ̧֣ǸƾٵԼǰ۾һԲŵǸƶˡ
һһƸǳ˳̴̹٣˭˵ԼǴٰ
̹ޱűҵһͿĵ棬߶֡ɱϵİͽˣȻЩͬġ
ģһ竾ȻŵֵزѵƸûˡءԨһòУֱӽǸӵһԣתͷޱ󣬳嶯ƽʱòԼʦá
ûʲôãһĴڣʦԸԲ⼸Ŀջ֮⣬ĶС͵ģʦҵطʱ򱾳լԺޱϵ
ԨͷֺİԪϡǣ˶ϣȴޱȷĳУô򰡣
ƽڸ޸ڡƵɲͬɣһ֮·ȡóɾͣ׷ϽΪĿꡣ
뿪ƽڣ͸оԪԽԽϡȽ˳о͸оǣԪֻзƽڵɶҪ˵ƽһЩطˡ
֮еӽǮЩǴ򽻵ûнӽ˵顣ޱ˵ţִ̧ӿռָȡһ޴Ľӣа̴ࣺ֮ȥ򵽺÷ӵĵطӾˡ
ղŵòҴǰЩһӶסˡ
֪֪ġ
ǶԱӣǿݡ
ʲôɼҵķ
ʲôҪ۸󣬻˵Щڵ۶ķӣ˲үǰ㣬̶ȾԲǻǿ

ĺ¥ʲôطޱԨһ֣ΧΧ˲ٵˡ˿һӣ۾Źˡ
ǱǸŵǸղŶŵǸƣ͵ĳֱ˫ֱסǸӡ
֪֪ҪʲôլӶû⣬ȥǸ˵ţǾߡ
Զ»ûأ㲻ˡ˺һ
ԶĻıŽӣӣԼµˣŲء
˵ֵ꣬ĹЦţλλ֪üѡҰҵΪֹ
ǿɱΪЩ֮Ȼ˱ϥ׷ˣǿԨ漴ǰһ·СܣЦޱжĻԶҡͷ̾
ϾϣԶ֪жҼǵҵʦͶңԷЩٵиֻн׷ѰϽϴɾ͡ޱ飬ԼһֵЧ⡣
ޱԨĻޱȰȻñĿ⿴˵ͷȫһΪȻı飬о˵Ļ̫ˡ
»ǮȻð£ûöþͿһլֱӻ˶ʮƽ¡

ۺʱǻʵۼݱɥڼ䣬򻨴ԶĶôΪ±߻ĴϱذҲ쳣¡˿ڼһһҾ޴ĻںֻƮ
һ֪϶ʲôｫˡ
Сӣνȫصֱ֡үڴУɵľΧݺ衢ӼˡĻѳ֣үⱲӻǵһֵط
үȵ衣Сѩһүӳү𣬼æĵǰ裬ԵޱȽš
ΪܸоүܹڿԼϴүԼȴ˵֪ġ
áСѾͷ÷һţȻԼֵܵط
һԴߣĿŴ⣬һ˸Щʲô
ҲɻĿų̹˴Լһȥǰ죬ոҪ˲Ż˿ɲֵطôڣһ˶ޱȲ
طðҪгԣҪкȣ衭̹û˵꣬ͷֳүӿԼЩԣæЩǴҪģؼҪ䲻⣬ΪܴܵʲôҪѩء̶ɭҲҪšԷ벻ǻģѡҪĿģǺǡ
̹˵꣬үڻһЩֵȥһЩţססĵطȻ˳ҵطһЩҩŵ
ûõģƽڸԭʼħһͨ˵۹⿴ĳɡʵϣǲŬһɶѡѾʳͨ˵ʳһЩǸųĶǱͨʳԪ㼸ʮʳͨһٷҲһЩҩԶҲΪЩɵôǿǲǴæ϶׼ʳߵʳǸ𣬸ԵҩΪҪʳˡһ̹Ļ΢΢ҡͷ
Ҳ̹ΪҪͨ¶ܼ򵥣ԵһȺʳʳˮһжӵǿĴڣ͸о޴֡
Ķ޴ڣȻо˵࣬½ҲжҪǵȻûֶҲƲֻ˺һЩѪȻһЩҩһЩϣЩϻ𽥷ãǽϾͻжǾ͵ſϷɣܿЩϾͻǱޱȿꡢ׼ʣµľͿôˡ

һݻĴլ֮У˿һУޱǰ·߼ʮ˺ƺƵá
٣˴ɻ⡣ϱλһһˣһЦǱ۾תͷһɫҰ׵ѯʡ
Ƿƽڵ£ȻԣԱɫҰסݵˣΪĹԭʹﵽڣһڣȻʵ졢¼˲٣ȴܸƽƽ϶˵
ɣ֮ҲҲʲôĵطղ̽һǻʹΧҲͨשߣԪͨطһԾסʹסҲûʲô̫𡣡


ʮ ˲
¸ոޱԨ⴦լǰͽܰ⣬ԭ˿һǣҲǸԼ⣬ȴû뵽˵
˵̽ʹ¶һæ٣Ƶ۹ɲǰЩңҲλڣǷƽȻǣҲûҪٷʲôͻĿľΪ̼ң̹ɱϵİͽѫȻҷƽӵܣҲԲɿʹã̼ҾǸհһ棬κˡκκιðҷƽڣͻ̼һ㡣
ҵ»ֲܣҪɱʲôƨ̹ʲôϵԽƢرĴû˵ϼ仰ֱԺȥѡõطŵҵǴС
һᵽǴޱǶ΢΢һми¶ǳߵ顣
ȻǷƽڵˣȴǷƽƽڹģһŷǳѪȡб񶾵аŹǴŮĹͷƳɵһ󴲡
ԷƽڲҲ಻˭ХҲκβԭǰγȥˣոջ˵ǳ͸Ҫ
ˣԭҲûָʲôޱԨǶ𣿡ٶ뷨Ҳ˵ղ̸ĻУôսûԾԵúܲͷءţֻܻ˻֣ޱԨ
Ѿȫ̽ʱԶ֡ޱŵ˵ţóӣЩ˸˵
š·ǳĵͷ·ǳ֮ҾͻƼǵõ֧֣ڡֵʱ仹ȵҹ˵ϾƸǣ̼ҲƵ۹س
Ͼܷġ˵Ц̼ҸƵ۹ĻѾˮݵĹϵˣϴƵѾ÷Ƶ۹Ǹʵ֪Ҫ̼ңһлǵġ
ŶϺ⣬漴˸ãʡ˲鷳
ҹ˾ϡŵâѸٷɵ̸ǰ¡¼Ρλƽڳϣڴֱʮλ۷ݶŲڣٵĸ
ƽԾӣдﵽϵ˱ѧϰĻһЩ󳡺ϼлͻȻҲȷʵԵ÷ǳơ
ߣȻиžһЩС󷨣һ׼ֶΣȷʵǷǳˡ¼Ρ˸һ˴ɱȥһڡҪհһ壬̼ڴڣôҶСЩޱԨǸҴɱȥ˵ţѾֱӴ˽ȥ
һ̼ļ壬û٣ۡˡ˶ٵģһЩǧࡣһ仰֮£Ѿж˵̡˿У߸ϿѾһƬĳ̸ǿһϵĶѨһ㡣
ҪоСĽ˴˿ӦѾֲԣΪ̸ôլӣôҲеطһƬǷƽڵѾϰߣֱеĽ⣬ûȥ࿼ǾѾ˽ȥ
ûˡûˡ
ôһ˶ûС
ϣûκˣʦûˡ

һ̣ȥ˾ͷ֣ټĳ̸Ȼһ˶ûУﶼûС
ôޱԨô£ֱ˿̣ʶЩԾ֮ǰȥ̼Ǹν۷ڴڣҲδҪԼ֣¼ڹƾ㹻ˡһ۷壬Ǹû취ƽʮȵġ
ءڴʱ̸Ժ˲âֱա
ƽڵ˴˿ҲʶãһҲ΢ЩСĽ䱸ͻȻǱжм˲˵Ѿ˹ȥ
ѤĿ̻Ȼڿ֡
ɵơ
֮֮ڿը󣬾þòɢȥƸǶܿ֡
쿴쿴Ȼ̻ڿγ֣̫ţˡ
ҿǲǳ̸ķ𣬳̴ʲô
̫ˣ̴ôͻȻ֣ѵ˭
ѵΪǰʱӣвˬס
˵˼ҲûָյģԼҷ̻ܵŰ

̻һţ̾Ƹǣ˳ۿ̻׷ۡ˸ô£ֻڳ̸֮еס
ƽڵһ֣û޲ҵ̹̼ҵˣǴ˿ȴл޴
쵰û˸ҷƽˣԭʼħҲҡ¼ηŭһǰһŷ˲䱻һΪƽء
ûзˡʱղųȥҲ˻ϡ¼γϡ쳤ɫãСĵ˵š
ƸǣҲҪҳҲ˵ţ漴ͻȻ뵽һ飺ˣϴҪɱǳ̹ǱԭʼħڵʥŮס֮ǰҲԭʼħڵˣ̹ԭʼħڵĹϵͬһ㣬ܿǳ̼Ҿԭʼħڷֲġ
ʦ𣬻һ񸮵ĵطޱҲˣƽڵĵӺܹͨһӳҲǸ߸ϡȻʦܴ裬ֱ̹ʬΡ
µҲһջ𣬵ܿƽ˼ԼôôױŭҲΪһŪԲŻ˰ɡ
ȻѾ׼ȥʲôã´˵֮ǰһӡԭʶԼĪЩ󣬸ոҪѹסһޱĻеĻڵһðҲࡣ
ǡǡ
ءڴʱ΢󵽿еҫΧľ޴âʱ˵Ŀⶼȥ
ơ
ĸֳڿУһЩѤ̻־˲٣ϲĥ۷׷ף۳̹Ҫأʲô֮ƸǶֻ̻д˿ķƽЩô¡
ɶ񡢿ɶ쵰Ԩûֹзƽڵ˶òС
мڵ̲סҲѧ¼Σй̸Ľϣݺᣬ¡¡öධӻΪ档

ҪȴѾЦֱ
㡭̫ˡ÷ıΪھ޴ĻϿҫƸϿյľ޴̻֣Цòڵϡ
СѩҲЦһĮĶ磬Ҳ¶⣬ݸ顣
ǡĳ̲ס̾


ʮ ˵
šЦź룺㵹潫Լسӵ쾡°Ҫ˵ˣƸǻûܱȵ㡣
ǵȻˣ⻹ֻǸʼҾƸʷѤ̻֮ҹǾͿŰɣĻء̹еĺžƣЦſе̻ⲻǸտʼ׼Щһʱ򣬾Ѿ֪ͨǱߣ˴׼ֻҪǮ̻γɵֲŪԳ̴˵Ǯڸ⡣

Ѿ¶ˣûͷٷŭҲֻȻȥˣǸոջصչĺլ֮ڡ
ءһٴδըΪΪΪըγ֡
Ȼ޴֡
ոջһһӻķƽЩ˿֣޲ҵг̹竴٣̻ˡ
ֱ̫ɶˣǳ衢衣
׳գ
衢軹ڼҪɢʱһ
ˣҷɢܣͷЩ̻ɱɱɱŭɶŭţƽҲŭĴӦһ׷׳ܡ
ѽ
ǳȥ֮󣬸Զһٴ̻գƺ˵ʲôһ㣬֪Ҫʲôһ㣬ָǳơ˵оĪ̴֪ٽַʲô裬ȻϧǮַʽˣԷƽ˵ÿֶӡУС񱩵񾭣ȻһвǸʼ
ɢΧȥȻŭҲչΧ̽ʱ򣬾ǸԶһЩط̻ٴ
ͬʱʮΧסĵطγһ޴İΧ
ɵ˰ɣ֪ţ˰ɡ
ʮĸ֣м㣬ÿһγһ޴İΧһֻܿȫԶԶֻܿһЩ̻
Ƕڷϵǿ˵ȴĿ
˿Ϸڰգǽһпñס
ƽЩӵܸ˵ˣһ׵ӵܣȻŪڹ֮Уֱˡ
⣬ڽǵˣ
ˣԶٴ̻ա
ƿصķǳãڵҲ˲ﵽƽڵ˸ϵʱȴַ̻ĵطǿյءҪǣΪôһ֣СÿÿĵƶһЩҹ׷׷óƸһ
˶࣬Ծ֪Щ˷̻϶صͨУȴ޿κΡ
Ԩ¼ЩƽʱԸͱȽϱˣ˿ڰʹþѲ飬Χ˵ѾЩ̲סҪͨ˶ˡ
ⲻ֪˭ֵ˳̴٣̴ô档
ΧƸǷôӴ̻ˣƸǼͷһΣҲֻг̴ֵ
ڿӺģҲ֪Ǹùôù

죬䡭ԨȿƲסͻȻŭһվһ¥һ£һղŷ̻ĵط˲Ӹղŷ̻ĵطּʮףＸʮ׵ĽɵѺۡ
һ½Χŵñ죬׷˱ܡ
Щ˵۲˿ѾŭȼյķƽЩ˶УͱøӵĴ̶
󵨣۶֮˭ҷ̻ȥȫӹ飬Ѳ飬зߣһնɱٴʱ󽫾ͻȻ쳹Ƹǡ󽫾㱾ڣ˿ȻʾѾӽڵھŲʵ
ҽʼ󷨣ƸȨƵ˼Ҷ֪ô¡ҹ鶼׷ȡ£ƹⶼֱ
ͨոӲ׷׶ȥһƸֱúڰ
ֵ֮ܿһӶʿʼ֣˿ʼȫ
Ȼͨնܲ³ֻ֪г̴ֻǱϾֻǲ²⡣Ҫһ̬ȣǿʼȫ
ȫһѾŭĽ۾һ϶ŭһ֪ͨƽڵ˻Ƶ۹ЩɵģǷʲôͻ

֮ϣСѾ߶÷̾ǵģʲôûˡ
˵û˵ܸоһ˿ʧϾղ̫ˬˡ˵ǰ붼벻ˡ
Ǻƽڵ˶ô꣬ĵӣƽڼڴڻˡʹ죬ˬ
ƽЩһԸԭʼħڵʱ򣬶Լŵһ˻ҲܺһЩɣһЩֶԸԭʼħڡ
ȺòȻļһǲˬǣǴûйʹ죬̫ˬˣ̫ˣˣԭˡ
ûˣôף֪ǻģż뿴ϷȻҪˡ̹˲ףһƺ¸˽͵Ҫ˶ŭ˵һֱôȥЧ͸á͸һˣһ˵ʱŭڶʱŭ޿κε£˵ӦءֻͻȻ侲ءҪнģɽʵ÷ŵʱţýʱ
Ҫǰ̹˸ҽˡŭļϣһܱӣ˿ȴö档

¼Ρǻصã˶£ʱ˲Ŷ£ޱ±ߵ˸¡¼ΡλϷƽڲزܿ衣
ʦʮϡƳϢŭǵӰ²һ뾡һа취̹ڳϧһдۡޱҧгݵ˵š
ɫÿֳӣƽڵǶˡͨ˲֪ô£Լ֪ҺܿһЩϲҲͻ֪ô¡ղžܿǸ󽫾㣬֪ܲЩ˵Ĵڣǵڿ޼ɵУ±˷Ѳ顣
֮Ҳûʲô˵һˡ
ⲻԹ㣬˭Ҳû뵽ǳ̼Ҹԭʼħ֮侹Ȼйϵû뵽Ǹԭʼħڵ˻һʱȥ֪̼ͨң׼û̳ԣޱ͵ڲûôţơ
ûϵǸ̹ǳ̼ңһҪɱ˵ɱʱ¼Ϊ̫ŭеĲ豭ֱѣֻһˮֱӱסޱǳһ豭ղǱֶܿ±֮С
ʮϡƳ˵ûǾԡµĻû˵꣬˾͸оһΪ̻֮ըٴ
ɲǼ䣬˶Ѿɵա

ŭˣѾŭޣ˲һ̳Ѿһͨ򽣴ơȻڲϰٵ⣬ϰٵҲޱȾˣֱӽΧĿռ䶼˺ѣֱӱ÷顣
»һʮ꣬Ѿǳӽ½ɾ磬ûܹ衣


ʮ ͻƿ
һ١ٶ߻ߡ
ô̵£˶챻ըˡ
٣֣ʮĵطա
һ»òȴûٳȥЩʲôΪȻŭȻûȫʧȥǣղҲ΢йһ¡
ߣ˶ȥЩ֣սʤŭ𣬴һֱ֮ӷȥ
˿̽ȻʼϾټƸǣҲûôʱʱи̻ȼֻǻա
ȻսʤŭǾ飬˭˯š˵ƽľˣʱ߻ħŹء
ǲʱ̻Ȼﲻȥÿζһ
ڣΪڶ죬Ҫ˿ѾˣһЩɨˮ˵ĶѾʼˡһЩ͵ҲŽͷϻеһӶӽһЩطʱᴫƸǵĿз·һ̻ζ
ţƣˣȻһֱš
˵γ̴Ҫ˭
Ķ֪϶ЩСϰա
ȥɣҪ̴ܱôɾͳˣ

һ죬۵Ļһ⣬顣
һЩȽϾĻǹΪ
ֵϽҲʼˣһЩ˻Ҫ·ˡ
㿴˵ûɣˣҲˣȥúϢһ£ȽӾʡǱߵ̬̹յޱȾȷŵѾЩˣֻһЩ̻񣬵Էƽڵ˵Ҳûʲô̫ˡ
컹̻÷ޱȿĵѯʡ
϶ǻУģʱǾ֪ˣˣҶԵķϢɡ̹˵ţк˻ظԵķ䣬⴬ǳ֮ÿ˶иԵķ䡣
÷Сѩһ䣬ʵΪ첻ϢҲûʲô飬˵ǵ黹Ƚ˷ܣ˯ž
ʵ̫񫣬̫˼ˡСѩ£ү컹ʲô˵ĺð취÷˷ܵСѩ
ү뷨Ķµõ˵үҲ˵ˣʰˡСѩŽЩҲЦ⡣
֪ˣ֪ˣүʲôǺõġȷʵܺãʹ죬û뵽ˣ͸о棬˵Ҫöá
̫˰ɣ÷˵ǻ᲻ƻҰСѩͻȻңȻˣʲôȴߡ
İɣƻٽǻǲ²³̹ʲô취ɣ˵
š

˯ţ˻صҲֻ࣬ǶǶԵġһᣬȡһ
ӼЩЩкԣǷƽЩһޱ泩֪Уڴ̹أ
Сӣǲ١Цص䣬ȡ
ΪʲôԭƸ˯̤ʵ˲ܾ࣬˸࣬Ȼ̹ڴ֮С
ص֮󣬳̹Ϳٵ붨ѾΪˣһľ۷ʲô̹ٶ侲뵽һ״̬֮С
Ȼ콫ƽڵˣĺܲңһҲڰճ̹ļƻڽУ̹ԼǲǿǷƽڡʵۣڵһʱ֮ƣ׽Ҫ㹻ǿ
̹Ƶͻ֮󣬾ʹڵ۷壬ӵеĵҩǿľҪһ㾳ˡֻҲһƿڣڵƿڣ̹ӵгǿľѾﵽ۷ԴԴϵĵҩ֧ʱҲһֱһͻƸͻ֮䡣
֮ǰԼ͵͵ʹѪϣܵѪϵܴӰ죬Ҫǳ̹ͬһ㣬вصˡѪĿֲ½ɲѹסȴҲʧܴܽӴӵҲܵӰ죬˾͸˵ˡ
̹ӰǵĶҲѪԣħ෴ķƶɡ˿̳̹ʼſʼ鿴ԼеһЩ仯оһԼ񱩵ͷ
ԸѾӰ쵽Ŀͷ̹İ취ǲϵתľһ޴ḥ̂һһĽЩͷȫ顣
Ȼ˵ַ̹һڵ˶û취ʹãΪǸˣҲû취Լôȷ
ģЩͷȫıѣ΢ͷıȴޱǿ󡣳̹Ѿ۷壬˿̽ʼϳ̣ڳ̡ڴﵽı仯ǾΪ֪ж󣬳̹н֮һľתļ󣬵ȴûճֻ̹ʱס
Ȼûдı仯ΪԼеͷ飬ı䶯̹Լĸܵ䶯̹¼ŵҩȫת
ǵƿڳ̹ʱĻ£ڸղžϱ仯£ϴ˿ѹڿʼɶˡ
ǿҪøǿЩƿûʲôѵסҵģƣ
ڷĵΪȫҩ߶̹˲ͻƵڵĲ㣬ȻûӰ쵽ΧԪһ㲨
ڵĲˣ˲Ҵҩ»ΡϣСˣ󴸣̹õľѾӽڣǿȸѾﵽڵڰ˲ĳ̶ȡͻƺ̷ôҩתա

ڲԽ£һСɽĸһɽʥһ㣬˿̾ƵɽһװվԶ
ƣ֮ǰ̹ǸһģһʵЩÿվＸʱĦǵϵĸо
Ҳܺ棬Գ̹ˣⲻƳģ϶֪õġѾҪˣЩϵ⾳һ㡣
ѾӵڵӵʵԿ԰ˡ
𣿡ʱͻȻڡ
󣬳һƷͳţȻѾֻ֮ǰĿְ
ѾϢӦǷƽڵҪԸ̼ңǳ̼֪Ϣ̸񸮵˶Ѿ뿪Ȼŷϵ飬Ӧǳ̹Ϸˣƽڵˡվʮͣ£һ˿Ļشţ˿Ҳԭİһγȡ֮С
ƽڵ˶Ϸˣ̹ǲ֪ˡ˵ŻͷᰣҲǳ̼֮ˣ̼˴ѣѵͲģȥ
̼ҳ£û˿ĵģ˿̷¶һ˿⣺˭ǳ̼ҵˣ̼ҰʲôҸף̼ҴӴ޹ϵ
Цãе۵ĸоˣ¾Ҫˡ飬ҵҪһֻСӹһֱè׷ɱȻҵϷǲ֪ˡǳЦȥɳ˵Ļ̼ҾҪѡһ¼ˣúøɣ֧̼һμġڳ̹λһ飬ССϷٶ࣬ҲҪǿ֧ŻУǰЦ죬ڳЦ챣ˣͻ֪жôĿЦ


ʮһ ̹ŭ
쵰䡭޴Ļ֮ڴһŭһ޴ڻζ
ôˣ
ʲôˣ
ѵɱˣ

գ֮䣬үӡ硢ä塢÷СѩǷ׷׳ȥȴֻһصľͷ̹˿ŭݵվһصľͷǰ
ʲôˣүӻû̹ôĻǰ㷢飬̹һνЦӡ
Ҳ𾪵Ŀų̹ΪҲǵһμ̹
ҪΪ⴬и󷨣̹һŭܴ֮⡣
ģû뵽Ȼ飬ƸڶʧʮŮӣǺܱܿץƽڵլһ鱨Ա˵һЩԻʮŮӿ׶༪١ҸȫңƽڣҵӦȥǸԣǸԿ϶⣬Ŀ϶ǷƽڵĹ
̹˿ĺܻļƲԭûκ⣬ȴõϢڶʧʮŮӡЩ׷ֵ̻ʱҲʾ߸ˡ
ҪǣһǵĶԻ˵ʲôƸǵĺûɫȻ࣬ôץˣʣµʱץֺֺǡ
Ȼֻôһ仰һЩϢȴѾ˵⡣
ҪʲôǲԳ𣿡үǰӹ̹еֽҲɱ
Իûʲô飬Ϊô˵̫ˣǶңƸȴи顣
ΪңΪսһ飬˭ջ
ޣ޲硣÷սȭͷΪһ̹˵ǻ֪ץŮʲô
̹ƺ뵽ʲôٴδӿռָȡԵĻ
ԵųǷƽڵһţͷѹ˵ƽȫķ罣ƽһжΪһϵöѻϡǺҵ⣬Ǵαĸײ㽫ɱˣҲΪХĸƴûϢˡοĻҲо仯ܴ󡣡ǰ飬ϸ˵ϣܸ̹һЩ
𣿡̹͵̧ͷź
šӦòᣬһƣʱХ֮󣬹˼ַ֮ĸƴҼǵõʱĸ׻˵Ժ󲻻ɧˡû뵽ǣ˼ֳ֮ˣȻҲ࣬˷ƽڵĳϡ
Ƥڱ͸ͷԽԽԡܹشȥʽٵĻһߣٴλָ̹߶ţ͵һգԵͼ˲䱻һɫΪޣҽûС
˿̹ȫһȥ˵ͨƷˣԪֱڵ
̹׹ħǰ׹ħ
ʲôǰ׹ħʳ仰ҲǴ˿롣
ǴħԪ̥ħͨб仯һֹޱа񡣵ֹ˵а취ϵոȥҶʱܴǡҪմŮӴ֮ѪͬʱҲŮӹڵڣǿģԽԽƤ͸޵½ɵľ磬Ƥǰ͸ģܿĹͷֹ̹֪а񣬼ȫǲкȻ
ۼֱȫͬۼֱӵҲӵŮˣŮ˶ŻúôһҪԷĸԸӵкõЧ̵ɱ¾ɱ¾ֲ
ǿŮ֮նԷԪѪ⻹㣬˻ҪԷĹͷֹὫǺŮӹǺ
׹ħħͨħԪֱ̥ΣȻԭʼħڵˣħû˵ħǧ򻯣Ҫ˵ԭʼħҲûм¼Ҳûʲô˵ʲôħԭʼħûм¼ǾͲ̫ˣΪĸһǳصħڵ伮ϱ߼ħ
ԼԭʼħʥŮ֪ô֪ģѵʦҲħˣ
ƸүڷˣȻģڳЦ쿴ҲΪ̼ҲƸǡǳ̼ģ̼ҾҪ𣬲
үүġ̹֮ǰû뵽Եĳ֣ȻҪıƻļȻǰ׹ħµ϶ЧӦûʹϾŪǰж
һϣ̹ЦƣԼƴɱս˶ӣΪΪĿģϧһУ޹֮ˣûκηͨΪǶôһҲΪˣǸϢǱҵ̹Żôŭ
Ȼǰжķտ϶ӣҲҪи׼˵Ҫǰж̹СġΪļƻǲð̫վܶԸȺ˵ģھðգҲԲܷô
ʲôΣնûУǾͲսˣ˵ɣô졣ƢȻû䣬Լû֪жڳ̹ƿȫ֡һҲѾϰ߸ܡ
û˵Ŀȴһ㡣
̹ͷãҪǼƸĻ쵰Ҳڸڵ¡˹۲ǣжľʽƽЩȻܿΪ߸ϣ»ǺСĵġ˴֮ľ뱣ֵĶܺãǾǵķΧ֮ڣһ˻̲ƸǲʹƸǸլԺܶ࣬ԻоšĵطҲܶ࣬Ǿ¡
Щûԡûĵļһү̹ݺ֪˰׹ħ֮ʹȺһ
ԡľһǣտʼµʱǻᶯ̵ϣоۡܣʱ䳤ǵǶĥƽˣҲΪӦˡүү̹̾Ҳ̾һ䡣
أؼԡ졢¼ΡǣôԸǣԭʼħڵԮûڸ߶ϷƽڻǱǿģҲǺһֱĵ顣
ƻȻǰˣ˼·ȴûиı䣬ԭһʱڲìܣԼȻǰ׹ħ¾ڲҡȲùܣһҪʱ֪ͨһôڴҷֳ飬÷СѩڴСүү硢ä塢ңÿ˸һΪԷжû취Ԥ⣬ֻˡڶԷγǿֻǳڣҪСһЩС۷ڣסͿԡ


ʮ 
֮УѾﵽڣүӸäеٮٮߣԸ⼸϶û⣬̹۷ˣû취ɽˡ
ţһʲôҪСģסͿԣУұǿòáҿǳڵڰ˲㣬ҲѾܽӽ۷ˡΪԭʼħڵʥŮǷѧķһ˿ɱȣһĳ۷ڣҲĻɱ
һԼֻǳڵ㣬Ȼ˵ңҪô졣
̹ûи˵Ļᣬүүǿ㾡ӽǴլ˴ǸȲᣬԵЩ˻ٻɱΪжʱʲôҪĸ赲һǣȡʱ䡣ȻǼסˣ֮һᷢźţ˶Ǿ£
̹Ҫ뿪һĮĶƤ΢΢һ£һ³̹
㻹û˵ôԸǰԼǺ
Ƕǳ̹Ķ˵ʱ򣬳̹Ѿ뿪ա
İɣǾͰҸղŲõķλȼ⼸֮ٿ˵顣̹˵ţУ˲Ѿϰʧ
ǳ̹˵мƻʱıƻܷԤȥǸ⣬ڳ̹Ҳֻһһˡ
ڳ̹뿪֮Ҳ׷뿪
ðɣʣʲôﲻæˡ÷˵Żһֱ̧֣ӽϸղű̹һɵĿӵſר׼һ޴ľͰ֮С
ԭ޴ӣ̹ĵ÷飬Ѿûʣ¶١÷һҲ൱Ưܴﵽڵһ㣬ǸŮӣѾǷǳѵˡŵһ֮УְѵһţܵرΪʣʮʱﵽھԲ⣬ܳڡ
Ǹڶ̹ԾͻƣҪ˵̹硢ЩˣӡɫèһٶޱȾˣҲԵﲻʲôæ
÷˵꣬ȴûСѩתͷСѩȴСѩҧ촽з⡣
Сѩҡⲻ˵㣬˵ǡǣ˵Լ̫ˣǸСѾȻʲôﲻæˡ㲻һӵ֮塢Ԫ֮壬ԺעܳΪʦߵĸߡ÷һæȥƽʱȻ֣ʲô˵ʲôһСѩ޾Ͳ֪롣ϴλ֮Сѩøˡ
Ҫȥɭ֡Сѩ÷ǳᶨ˵š
ɭ֣ٲ˵ȹðͷȥ𣿡
ҪԼȥСѩ˵ţתҪߡ
Ķ߰÷һѾСѩǰһòãӵôõ壬עɾͣαطҪȥҪүҪѧϰΪʦӰЩ˶үİ󡣡
ǵġһֱСĵСѩ˿ȴ͵ҡͷˮȻУȴһֱǿţүҪκ˰ûκܱүáǿүֻڽҡңһСڣҾӵԪ֮塢֮壬ҲﲻʲôæģΪԱûУΪүۣҪȥɭԼ
һ˵Ķ÷һ±Сѩ˵ƿˣ⻰̫ϤˣһСҲ˵ǸʱԼɧ˵ܰų̹竴ԼȴңڣоܲƽСȴ˵ΪҪԼ̹ǻᣬΪֻлۣ̹ѾȫҪЩ
Сѩ壬ڶ֮ҲǱӣȫˡȴƫƫ˳̹磬Ȼû壬ݾˣСѧϰ̹Ǿ͸˵ˣһʱ䣬Ѿֻҩӵ𣬿Կư׼ƵؼƷҩˡ
㶫׼ʦڵļҲƵؼƷҩѡ
Ȼ֪ô˵Ƕ÷ָ΢΢˶׼ȽСѩס
ûȶСѩ֮ѾһذףһѰ˼Ԫذףǳ̹õģ˿СѩȴֱӶؿڡ
𡭡𡭡ʲôҲû÷һӱŪţʵ˾ǳ˰÷ˣͻȻһת˰ɣһȥɭ֣СֵĻᶼûˣһ㲻ҵĻҲĵģСѩ˵ôҶô
һӲĲУ÷ģСѩһ÷ֹҪԼһȥΪЦĵͷ
÷ҲʲôʵӣСڶߣû̹֮ǰûô̹֮󣬽Ӵǵ֮еʱҲоģ뿴硣лᣬʵҲ˷ܣæһ£֮ĵϰ뿪
С뿪ȴ֪뿪ʱûϢûб顢û˼άϢĸӵֻһǵȫǷ
ͬĴ󣬳̹ٷΣϴҽСѩץߣЩСѩƳ˵
ʱ̹Ƹϳǣһ̸̹֮ܵǰ˵ȥ£ʵһֱڴ⣬үӡä˿϶ܲ˵ʱҲûơ
һ뿪̹Ŀ򻮴һ֣ȻʮκζȴֻܿЦСѩԴϴξͻһֱԣСѩ̹˵ʲôʲô̹֪Сѩǹɾ˭ҲסģԼԡ
ȥҲãʡĽᡣ
˿̳̹ڵλãǷƽЩסĴլͨϳǷ򣬴ԶԶܿǸլ˿̳̹һ¥¥ջ˼ٴעǴլĶ
ɫŹϣһЩ¥¥̶֮Ѿš΢ЩǣһЩ¥Ҳһֱڿţԭöߣһҹô֣רűֽʣ׼̴ٻʲô˵̻
顭ͻȻ̻ڿš
޴Ĺ֣Ѿ׼õ˷ܵĸߺ
ˣҾ˵϶С
ֺˣˣ˵ҪôҷŰ
ܹܵǣܵһԱǹܵ˳̴ٰûǽϹզġ
ֻǲ֪˭ôù˵̼ұƻˣҪԸ̼ң̼ҵ˶߹ˡ
˭֪ģҪ¡

ͨղ֪׳ʲô飬ҲһЩеˣƸϲ㣬ǳ󳼡Աʵۣ񶼲֪Щһ㡣
һֱ̼ҵЩǣαҲӵ̼֪ͨҲʲôӦûС


ʮ ս
Ǽ֣̹¶Цģ滹棬һʱ䣬ټһ̼ǣЩƻִУһҲɰϵ
ڴʱ̹֮ͻȻһһӷƽסĴլϱ߳ϳƶ
ÿٶȣģԼ治һĺãһڵľȻԼһԼѺءԼһǱĿԾ͸ˡ̹ƶٶȣҲֱĵƮȥ
ȫͬȻôȥŮ
ͨӶ˻ǶѾϢģ˿һ֮ͬУһʮ꣬за⡢дһȲ˷ڿǰУϵΧ
ٴڵĹ棬ܿôޱԨƲңҶͨӣҲǲ١ֻȽϺãΪӣǰæҰ£ǾȻЦҡߣǵŰɣʷ˻ٲʹӳڵڶĵڰ˲㣬ܿҾͻᳬǣһǸһʳΪϡٳΪ֮գʱȨʱ򣬵ʱһʰǵġʷϲ̽ΧǷʺϵĿ꣬ԽԽ˷ܣдһа⡣
ƽڱϾԽΪȻӶڲкŮǲȥġԵȻ֪Ҳǫ̀˵顣
ǰԵЩˣЩԶЩ٣ҲһЩʷΪ׷׷Ȩһġ
šͻȻһԺӵĺദʷͣסΣϴЦߡ
ٺ١ƸǹȻǴУһСУвԭЩطͬСطץ˾ֵ췭ظô飬ԼץôˣȻûһ顣ԼҲȻǸ˫̥С̫ˡģÿǽõĸԣԼȲȰٴ֮ʷԽԽ˷ܣ嶼Щȡ
ڴʱͻȻһĪĸоΣա
ͬʱһѵѾײĻԪ֮ϡʱرܵĻԪѾκʱ򶼴ڣ⻤ԪĴڣһֱӾͻὫ̴
ǡ⻤ԪĴڣһҲ̫ͻȻ̫죬ĻԪֻǿ״̬µʮ֮һ
ס˴󲿷⵶Ǵģһڴ˲ŰĽ塣
ŭһѪͬʱҲѾһʷܸܵǵײ࣬ԼΧѪѣԼһ֮µжʷڶԹһֻ̣ܱеĻԪޣסѵ롣
ڲȫеಿλ
ءǿɢֱӽ⵶ֱɳȥײǽϣֱײ
ʷؿڣȻסԼ֪ԼжأһֿٵȡõĵҩĶֱȫС
ĿУڴڵѪ
١̹³һѪ鵶ʷӦͦ
㡭ʷ˿Ѿתų̹Ѫָų̹ǴĶģܵģҵľôû㡣ҵľû㣬ҲӦòġӦáġ
ʷôҲ벻ףͬԼһ۾ܿ߶ǽڣ޴ˣԷҲ޴أܶԼľԼ۾ҾԼûʲôʱӽԼôģԼһ״ôͻȻܲ㽫Լɱ
ʵԼͺö࣬ڵ㶼ûﵽܿǳڵߵĲ㣬ԼȻشһɱ
һѵרŴɱϵĳɱ֣
ӦãʲôӦãҿӦŶԡġԣ˵㻹ӦӦûš̹̫Լղһˣ̺΢ƻ֮ڣһ˵ҩܿƵסģʱԽƻԽء
ղų̹û뵽ôɹҲһﵱʱġ𣬷͡ǳ۷壬ݸղ󱬷ǿҲǰʮҵӦҲͳڵڰ˲㣬̹ǳڵĲ㣬һ㳬ڵĲҲʮ̹֮ľԶԶڸղʷȫʮ֮֮£̹Ҳֻ˼Ѫ
Ҫһ㳬ڵĲ㣬Ҳˣǻ̹㡣̹忹ȫʷҲڵ㲻£ʮңϾԼ鵶Էǳ۷壬̹Ҳһս
ôأ̹ˡ
ԣƨҡʷԭһʱ䣬õҩ⼸ԣôȻụ̂ղõľһŵؼƷĵҩû뵽һӣ⣬ûȷ̹ɫ͵һ䡣
ꡭˡôҵû޸ԽԽأȻвдԼֳ֮һȻȫѹƣԼ塣
ȥʷԣ̧֮һѾżԪķɽѾΪһâֱӴ̹
ಣʷķɽ˲̹ǵģû˹ȥ̵ֻȴǿ˲䱬һûд̵ˣҸոǰȴʧˡ
أأ
ʷŴͣѪɴ۾һĲ̽ΧÿһطûУûˡ
ôܣԷڣҲˡѾﵽ½ɣӵϵͨҲǴ˵еģֱ˲ʧǽпռ䣬Ҫ½Ĵڣ˲˺뿪
ʷڵٴαʷԭȫתķ˿̲òѹǹǿƻڴʱոճ̹ʧλã̹ƾյٴγ֡
񱩡Ѿƻ۷һ£ǵ̿ؿʩչĺս˿̳̹ʩչȻֳ֮ǿ˲٣ֹʷ赲ȴǿ֡
Ϊ̹˿̵ǿѾﵽľѾﵽԲڳڵĲ㣬ӵʮ֮ƶս
˿̣̹Ƹмʷһ֮С
ʷڣ˲ڻᵽһ֮С
սʽһֶʷĸƶƣͣЪʷԽʹЧԽǿ
һʷͣڳ̹ķɽѾˣƴһȥѾˣʾܵشʱԳ̹ͻȻϮʮӲҪһĳڵĲ壬̹֮һ㳬ڵ㶼˿иӵ鵶
һϣʷѾûٱְʮ֮ĳ̹ȥԳ̹һѾûκá
ॡʷķɽϣʷҲ촦


ʮ ɱ
̹ؿҲҲѾﵽڵڰ˲㣬кսѹҲһЩˡ
̹ٵںĽʷĿռָɽȫһ̧֣һɫ˲佫ʷΪҽ
ֳ̹ȡһŵؼƷԪȥղҲǷԪűôǿƣѾԽʮӽʮͻȻָںʷһܽʷʹһϡ
ʵҲǳ̹һνڵĿռսȻײ̹ҲδʷǾҪս˿ɾͶˡʷȻܹϣҪ΢һ㣬˵ˣǾ͸鷳ˡ
Գֻ̹ðʹĿռ䣬ΪǿռлɺܴӰ죬ȶңһ˵п֪ܲΪʲôʧƽѾɵĴڣǵĵӿ϶֪˴ͨپǽռ䷨Ҫǵһ㡣
һȥǿռ䷨ǵ÷ƽڲϧһУ½ᡣ
Ҫ޽һҪаսԷɱ֤й¶
ʼ̹ǰһЩȻϣʷͣ£һǷǣͣó̹͵Ϯ̹˺ߵһϡ
ʱͻȻһɫâ̹ľΧÿ죬ȸղʷٶȿࡣ̹͵תͷǵâѾ䵽˳̹Զ
ãûڵġȫٿƷɽǺ̹վٿΧսѾˣһ
̹źǱ߽ˣ
һڵģȥ֮ˡ΢ЩʧΪڶ˵ʵ̫ˡ¾ӵһ֮۷ʥߣ˵ҲĿȻͬǳڵڰ˲㣬ȸղų̹ɱʷǿ̫ˣѾӵоʮ֮֮һ㳬ڵھŲ㶼ǿһЩҪ˵ڶ෨ˡ
Һ뻹û֪ͨذɣô͸Ϲأʲôʱôˣ˵ǲϲˣúȫû뵽ǣ̹ͻȻһ˲ֱףͷΪǰ˺
͵һ˾ʮףߵĿų̹˭ϲˣ㣬ֻǡ㱻ɱô˵ҲȹңҿɲĳЩô֮ɾĶ
һֱǵãǰ˵ǹڻȻþԼɶļһǸ̹Ӵʱ䳤ˣƵʱĸ˵Ƿúһ飬ǲþԼ˵£̹Ҳһеǰ취ԭʼħڴɽ׸Э顣
ǸȡʲôֻǲǼϣڸ̹֮ĻҲ֪Уڳ̹СŶУ˺ܴӰ졣ȻҲֻڳ̹СŶлУҪϱˣѪħŮɲǼٵġûﵽھɱţ˵ǿֶΣɱ˵ѪħŮĳƺš
ŵġ̹˵ţٴ̧ͷԶâû΢ӰäѾ˺ߡ
һ򶫷ҲѾϿʲô飬´һ̹ĿУܿһЩͬ
ȻҲûӹѪħŮ۾ͻȻ̹üë΢΢ȻɴƵζԣ˼ʰ㿴Ҳûȵ֪ͨ͹ˡ
ı䡢ĮᵽˣѪħŮȻڳ̹Сиƽʱ˺ܴı䣬һ˻治СоԼǸѪˣǱĮ
үүڻû֣ûʲôжĻҲԹˡȻүӻû֣ǳ̹Ŵ߶ˣүүǱ߿϶ҲˡүүһڸӰƽЩ̽ͬʱ϶ҲԼߡүүڵһ֮ԸǼʮﷶΧƸǶڻ¡
̹˵Ŀä磺Ҷûӵźž͸Ϲģ֪ͦ߰ҺܹҲϲңǼȻһ¾Ҫиأξˣ´λҪռƻµġ
̴鵽ʲôʱҲᱻƣҪʲôԶԼƿأڳ̹仰˵֮ڳ̹ǰ˾ͿүӵĻس֡Ϊүӵٶ̫죬ɵһ־ϸ۾ϵĴ
Ҳ̹ⷬһ̣һӱΪͳ±ĴԪ˧̹⻰óү¶ѾѵõЦݡ
үүƽǱô
Ǳ߿ˣڸղŷδ򶷣Ϊ򶷱һϳͷֱӴˡ̻ٴγ֣ǸǱףȴֻܸżǼϷ֣ܵӰͷѰңǵ㶫㵽ˣôҵӡǸڵģҾͽֱȻû潻֣ղҲ΢ײһ£ҽ̹Ӫľ棬Ǳӣүӵ˿̻Ǻܲġ
ھǷݸʰҲֻгүڸä嶼ңϾ߻£¼ڡ
ͺãϢĽЩһʰˣһǾǵȴһڲٶ̹֡˵ţѾȡһֻƸ˳ȥ

ʱ֮󣬷ƽµĴլ֮ڣ˿̾ҪĻɽһ㡣
ɶ񣬾ȻһȺͨƭԪʮƽȻӰҲǸʲôԵġ·ŭѵ÷ǳ˳۵ͽܡ
ޱԨ˿ҲĻȴǰ죬ȥ̹̼̽ҵϢ˳ҵ˼֯ȴϵƭ
ϣһ˵ǳ͢ˣҪ̸ڴʱһӻŻ˽
ʲôţ͢ʲôǷƽڵĵӣƽʱô̵ġ£ֱŭһ
һȥ»ޱԨվһԡ
ʱһ꼶ʮͷһͨʿ˽ȻǱȴһɹ
λؾǷƽڵĸλϰɣֻǸСҲͲ˵ˣƽλƸǣǷǳӭҴλϣλĻλмȴҪλ˵Ƹǽ˽˶Թԣȴܲкգ˲˵ʮŮʧ٣λҲǾȻץ˼ʮˣҺýʱץסЩ˾δõֻǱ»λ飬ǡ˲Ҳ΢ڳķڴɱɣȴһ˷ǣ˵ֱ֮תҪȥ


ʮ ڧ
ץҵˣǻʵۻ˭ڴʱϿͻȻһȣ֮һž޴İ׹Ǵֱ˲ѡ˵ΪҪ˵ǰ׹Ǵˣ㷿ϵЩשߡܽ
סֱ֡һ֣һǿֱӽǰ׹Ǵ俪
Ȼ¸оһŻĪľ͸о꣬һͷŭ쳣ܿһ£˿Ƶ۹ʵʹߡһ֪϶ģ˼⻰˵ѾˣԸ̼ҶԲܣʱɱʹߣɾִˡ
ء׹ǴɳȥԺ֮зһ죬Իޱŭĳ𣺡϶㾹Ȼ赲ңΪ˭ƨϣʲô㡣
䡣±һǻŭأղŵס׹Ǵͬʱ֪ͨԣɱãƵ۹۶Ͳͣû뵽ھаһ㣬ֱӳǻô˵ҲǷƽϣƽʱϸ϶Աչأ±г϶ܣŭһȥȫѡ
һ·ᡢ߶߶Ϊʲôˡҹ˭ҵҲɱҪȥץʮŮӻҾѪϴƸǡڰеȣޱȷ쳹Χ
ţץѺڴá¶ըˣ¼θҪǻһˣͶֻɱˡ¾һͨϣʮһЩ˿̶ᶯɱ֣ƫƫԲɱһЩԣǿסɱ
ϵ¼θֱӳȥץԣ˿ģҪץ򵥡
ĶȴԷһ㣬Ķɱ֣ȴ˼ɡҪǣԾȻһƷķɽΪƽڵĳϣ¼ʮϣҲֻһѰķɽоȻֶΣһʱ֮˾Ȼһ˾Ȼû취½ץס
˿̣ԶһլԺݶϣ̹үӡä塢硢ȫվԶԶĿƴԸ¼Ρ졣
ǾȻɱˣԷһľͷתͷ̹̫˼ˡ
ѪƵϿɲôŵģ֮ǰһЩŸ̼ıаĹӦûǺȫ״̬һһǾͶ֣үүä壬ȫ֣˲ɱԡ¼ΡеһһǾ͸ˡ硢ǸһϮڡڵˡסˣɱɱ٣ҪսһͻϮʱ̳ߡסˣг壬󷨺ܶ࣬ȥءЩһѾˣôһŪǵʱ϶ӷ񣬵ʱǸƴһȻٶ֡
̹̫ڵˣɱһڵж졢¼θǡԣϵıڶ࣬Ķ϶Ҳ٣£һ۷ɱԣ̹оѡԭʼħӹһȻΪ׹ħҲ˵ʱϿ϶вͬѰı
Ծô¼һŭȼȴ̫ݡҲΪˣ˶ԣǸ˴
ʼ̹͸ߴļƻ˿϶ỳɡҪ֪ƽڵȻԴ󣬵ȷʵпʱҲôԵǸսȻл飬ǲܿҲϵڣԵķ񣬿ŷƽһҪ緢Ļɽ˿ʼЩˡ
ȻԿ޼ɵʹƴʽ졢¼αϾû취ȣ̫Զһܿͱѹס
ءһСģԷ񲻹һеĴɱ¼ֻǱܵĵֵܴ֮ϱ˺˿ڣǺأѪȴ
һԼѪ졢ĹâѾﵽ㣬һĨɫâԳ׵ıû
쵰㾹ȻңͼļһһҪɱ㣬ɱ㡣Էŭţ漴˫ַ䶯ü֮һâ˲ųҫ۵Ĺâ
âųҫ۵Ĺâͬʱһ֮Զŵĸƽ𶯡С
һ·¡ϱߵ¼Ρ춼סˡ
³ա質ãƱ䣬½۵Ľ¾һ漴屩𣺡ˣˣ
ǿĽͨɵķȻһֻܱԭһһЩҲ½ǸġһɵҲ֮޽ӽ½ɴǿࡣ
½Ƿƽһǿͨ¶ûֻ½ɲ
䣡µĳ졢¼εȫȫ˱ܣ⽣֮»ԵһЩղòײ
ĵӰھ޴ը֮·ֿɫò԰ף졢¼һ˺ۣǽ֮Щ˺ѡҪ³֣һѾҪǵ˿ȻûҲᡣҲòȥһ˿Ѿشֻⷴӷ
ǶǸңҸײǵģˣԷĽкš
졢¼һҲһ飬ɲǿЦģͬʱ¡
ԣ㲻Ҫٷˡ̸һţʱǷǹаţ뿪ٺĻݹҲ±ϾϣҲţȻҲǺ£ȴ¼ǰ㡣
ʲôȻңͿ㲻˳ˡƨҪӻСֵõץңŪ㡣Աһ˲ֶ˼С⽣׹⣬ںҹ֮Եر죬ʹð׹ħСʱըҲ൱ˡ
Ҳ³䣬ֱһ̧֣Χ˲γһ֮չֳǿ
ХȻӣ۵Ľ֪ϻжٺöȻ޲ɱԣԲĺöҲǾ̾
ɾǴɣȻͬүҲǸ̾׳̹ΪʲôҪˡʵʼ̼ٵһЩ˵ĻҲûһս֮үȻҲ̹˽Ĺ飬ȴ̹ܼķ񶨣ڿ̹ľǶԵġ
̼ܵˣƴһƴʧҲǳܲġܻ˾ޣǸüҩȫͬԡһʣҩüǾȻҲ̫ûзûиǿҩûвֶͨΣͱޱȾ޴
ӲƴõĽܾˣڿ̼


ʮ ͻȻϮɱ
̣ǵ̣Լʵһ㣬иǿɽҲСƣƸû˸СƱһΪ˶гΪǿߵʱݾб˳ܲ˵ɲ֪⽣ˣ۷ҪǲСĶܱɱһǶֵʱҪʱСģɱǵʱҲҪСķˡʵǶ෽ģ̹ǰԸ޸ɡƵʱʹþһ̡еһ֡
ξ綼΢΢ͷ˶Գ̹ĻҲͬ
ڴʱٴδ½ǹâһĽȻֻһһ̣һƷ齣ڳֻ֣ûȥֿ⽣ȻѾ࣬ϱߵĽ⡢̫࣬ǿѹҶľ˺ӲƴֱƷ齣Լˣȥ
ˣ˿˵ķǳ̹ߣó̹˵үӸä˲𣬳֡
̹˵һ֣ɱһ˵ʱ򣬲ǻǺ磬һ뵽ĶԡΪһɶ񣬶ЩʵҲǿŷ֣һĵƶ˷ָ
˿ܽЦä嶼ǰս֮ˣ˵Ѿᣬͬʱ֡
˵ȫûӦ͸оͻȻǿв֮ĵ׵ĲֲÿֲһȻȫѷɫϣһҲˣһͻȻͣ˲屶ԭ׵壬˲ɰ˾״󣬾Ǳһ
䡭ըûȳүӡä֣ȻֱӱըⱬըԼȫֶҪǿֹ˲Լ壬ը˲䣬֮һ΢Ĺâ
ǽķϱߵĹâԪ۶ɣﵽ֮Ϊǿô򵥡ҪǣΪ֮ҲܿʼĵĴڣԪÿ˶ԪҲ˽ΪǣһЩطϸΪǡ
֮£Ԫû취ֻۡдﵽܴ֮Ԫ񡣶ܴﵽ½ɣΪӤɾӤһǸʱ򣬾ٵҲԼҺʵ˵Ǹһεˡ
ڴԪȻû취½ǰ㣬ΣͷҲܶʱȻҪѸٵ˰˲ܶᣬֻڱ˵İͶ̥Ҷ̥֮ԣʧȻ˰Ļһʱ仹ǻῪ
ķӦҲѸ٣иһĴڣͬʱлȻϵԱ壬÷ɽԪߡֻҪӵ϶ԼޣΪҲʮʱ䣬ڵ˵̫ԼԺ϶ٴγɳΪϵ
ڵԱȷʵóүӸä˶ò˱ܣΪʵ̫ǿƴˡʱ򣬸ֵá
ϣҡڷɽϵ췢ҵĽ
һ˲䣬ٴηΪͻȻʮѶ̵ȫԪȻγһֱӽķɽԪУҪǰ֮ƵԪһͿ
ڣֻҪûﵽ½ɾ磬Ԫ񶼷ǳĴҪ˵˿ͻȻԱ壬ʧȥԼҲش
ҽһԪֱӱʮѶ̵
Ц졢ϹӣȻԭʼħڣ֪϶йϵ챾ҪǲɱǣĲΪˡЦӸ񲢲ѵõ¼ûүҲһϳäԭʼħҲĬĬ֮¸Ϥۿ챻ɱ־ԮĻᶼûУٿˣŭɶ
ղŸԣһֱǿѹƣȻѾɱԵ뷨ȴֻѡ
ѹƵŭҲѾ˼ޣ˿лᱬˣ˲Ʒ齣˲仯Ϊϰٵ⣬򽣴ֱͨȫүӸä
ʱլ֮УڵıɱһڵĲҽУǶѾɱ˽ȥѾڵһ㣬㳬۷Ҳֲ˶á
ԭʼħʥŮȻ㣬̫ˣô㻹ҪСŶƯ徹Ȼǻ֮壬ã̫ˣǶҵģҵˡԽľ޴ȻҩҲһʱָ֮ϸղҲһЩˡǿ˺ȴ˫ðĹâ˷ܵĺųȥ
̹˿̸ոɱһ۷壬ˮֱոո½Ӵϵĳүӡä壬նɱƽڳڸڵĶˡĿ죬˵ĸ죬ûǱԳ׷׳⡣
ͻȻ˲ɱȴգ֮Ѿߡ
ΣҪ˲Ϣ֮ڼ֮⣬Ⱥ߷Ӧ׷ʱ򣬾Ѿˡ
ǣ϶ǸĹȻϷˣǣһҪʬΡ¼ŭţһˡޱߵ׷ȥ
¸ŭ׷ٶȸ죬Ϊղű˲ᣬ͵תҪ׷ϣ֮һѪֱ΢ȶһ׷ʱȴѾ˺ߡ
֮УүӸä尴ճ̹ҪǵЩ˵ٶȣûֱӷǵٶȣҪ̫ˣĻﲻѵЧʱʱĻͷսһ£Ȼڳ̹ǵĸס¸¼Ρ
ڳ̹硢ʼɳƸǣȴٶڵ·ɳۡ÷ƽڵ˶׷ޱԨЩ׷ĽһЩҲҪжھͿɵסǣɳˡ
һоɭһ㣬úһ壬޼ŭȻ𽥵ĽһȺͬһ塣
£ַľٶͻᱻע⵽үӸäǵľٶҲӹ۾ϾӲӣսսġ
ɴʱƽЩ˶ѾЩʧȥǣееԹ˿ȫһоҪɱǡ
ŭʧȥ֮£ǸЩһûж
ҵģ˭ҲӲҵƣģҲԴǰԴǣһǳΪҵ檣ǹĿСΪƣڿ쵽ʱԲ׷ڿУޱȼ˷ܵĺţѾǰˡ
ڴڿУɱۡ˿̣֮һڴҲ


ʮ һƻľ
ҵץܣ˿˫۷ѪɫĹâ˷ܴĹâֻжһ˳裬Ǵǳ⣬ɱ⣬ֱһ㡣
ء֮ǰֻѧӿĹǽֱӴ˵ը˲佫֮˻ɱ
ԱаŹϸҲοӰ󣬴˿Ѿ״̬ܲ˵ġ
ҿһﻹǷˣá
˰ɱˣ˰̹̳ɤӴ
ˣȻһͳɱˡ
أˣɱˡ

¶ըˣȻʮ֮뿪ûפƸ̫Ϊƽʱнˡ
֮ڸǸƣ߰˵ϿС
ಡ͹˲ޱԨǽ
ڳ̹ǣڵһʱѾһ·ߺŵɱˣҶϤ
̹ⲻǸ̹ôˡ
ôôңȻ׷ɱֵز
ѵ췴ɣ
±ߵľٲ֪Ƹڵ飬֪ƽҪԸ̼ң̼ҵ˶ʧ顣΢һԥ̹Ѿˡ
Ÿʲôסǣ죬֪ͨɱˡǽһЩ˻ԥֱ̹ӱһ͸Լһָ
˿̣ޱҲٸųԸѾӿ׷
ӡԴЦһ³ȥ
Ȼɱˣ¡ʱλʦҲѾ֣һһڵֳһŹ̧־һ
ڴڣʹʮԪĹȻͬһ㡣
أ齣ֵסҲڰк˼ʮףһ˲Ѿ
үүߣǵĵˣȫˡʱ̹Ѿٵĳ嵽ߣſеĳЦš
ꡭʵ̲סЦ
һҲ̫ܳ˰ɣղôĺǳ˷ھȻ˼˵ǵĵˣȫˣҪǲ֪ĻΪ˵ء
ţСڸʲô˿̣ʦҲֱüûӦô¡
ʲôʱĵˣȫˣΪǱ
ǴСеģЩġ
˭ң˭ҸŮˣҵģȥԽֵһСڱ˵һЩȻֻǶϵһС⣬Ҳ˸״
ü֮У˲䱬ղʹνȻһЩȴסˡ
ǲ˵⽣ֻ˵Ҳǳ˽½ĽУʵ㹻ǿ
ʦҲ֮ȻһЩԵʱѾˡ
һڣڵ㣬Լ±ڶʿ⽣֮ȫΪޣ˵˸ࡣ
ХΣͷõģֻҪ½ɣлһս£Ҳܽʹãϧ˿Ѿȫʧȥǡ
䡭䡭
ء
˿̣һ߸֣Ц졢ä尴ճ̹˵ûмڿУֱ䵽±ߡֱӽĸ֮У¸¼βһе׷ɱǣǶĳУǾֱӻٵ
һ¾ˣ׵ķˡ
ޱԨȺΧסǵսҲǿɱ
߱˵ν֮ҲЩ֧ŲסʦҲڱŭ֮³֡Ϊղžǰô˱ɱһºųƵһֵ֮ͨ˱ɱ

ʱһص֮У߸Ǹغ֮ˣд˿߸ͨһĺԳ
ҵܼ򵥣ֻҪҺ¶Ƶڣɱ˽ΰǸӣԺһԴԴϹӦҩﻮԸ̼ذɣǹͬĵˣҵİӦܸ׵̼ҡʱҰ֮ˣ֮ǰƵߵңֻǴ˿ȴѾԵ÷ǳ㡣
㣬̸Ӳ̸һֻɥ֮Ȯʲô̸Ϊ۹ƿʮ·ˮ¸Ƶģҩ಻ʤһɥ֮Ȯ̸㲻úܿЦ𡣱ûʱϻͶΪЧҲƵڣȫûҷС
ҵŭ⣬һַĸо
ҽȻ̸Ȼа취뿪ġԣ֪żеõһҩЩҩһɡ֪ѾǾżʦ뵤ʦֻһֻҪҵõǸ֮ŮƳ˵϶ܳΪʦܸһλʦҲɡ
˵ţħһ͵̧ͷ֮ˣñ֣Ȼҵ㣬ȴһͨ뿪ҺԺǾǵˣǶһλʦѣǶһλʦĵˣԼѡ񡣡
ߣٴﵽڵڰ˲㣬Ȼڱǰšţ֮ҲǲˬָѪ⣬ʱҪֵ˼
㿴ء˵ţֱһ°ԼദһȻֱӽԼ˺ѿ
֧£ƤԱ֮ܿѾ˲ͬȻһħţϱɢ
ҵĸüûﵽ½֮ǰҪ֣Һޣںħˣں˸׵ԭʹڳ۷׾ͻƣһͻƵڵĲ㣬ֽħˣ׵ħȡࡣ׵Ļݣ˼ħ˶Ӱ졣
ַ֮£ٱǵڵڰ˲㡣
ħˣôֶļʶҲ٣һ۾ϳ
ûеʱô̸ءҺĵ⣬̧˺ѿ⾹ȻٵϣѾԶԶﵽһֲֿĳ̶ȡ
ħѾںΪһֻҪһͻᱬըء˫ըʱӣһжữΪޣħ൱½ǸħˣըԽһжΪޡסˣû½ɵǰ¡
ҵԸ񣬸֮ǰ鱨еȫͬš
䡭ڴʱҶϱߴһҴʱҲӵ˽ʦַرѶţ֪顣
ãӽ֣֮ϱħгɣñʶʶͻȻһ䣬Ц˸ơ
֪ǸˡҵԸǰȫͬЦš

ȷڴʱӰмʮ˳ޱԨǡ
֮ˡֱӳס˷񹥻ƻ¡¼Ρ
һߣ۷ʮ۷壬ֱӽԨޱ
̹һƻľôлźءʱ̹䡢һɺ


ʮ ݺ
һѾôˣм־û뵽̹Ȼˮˡ𾪵ǣ̹ôġ
ѵƽڵ˶ɵӣѵǲ֪ǼƲߡ
ֻҪֻԳ̹ЦǣԼǽ̼ҵЩ˸ϳȥ
ʱʣһնɱǶпܣ̼õĻᡣ
ڵľ棬Ƿƽڵ˶ӣɱˣһУɱһȺûӵļһƽô
ͷֻԺһһ˲͸оܡȲ˵ƽʲôɣ⼸ˣڵôб߿϶⣬ͳ̹ϡ
̹׶ʲôЩˣ
̻ѵǸйϵܣ̻ȻҲʧȥǰ
ʵ벻ףҲû취ƽʧȥǣɱôˣٵ룬ʱ˶ˡһˣ±ߵô룬ȥʲô֪̹ãҲֻӲͷƤϣڿų̹ͷһεıô䡣
ݼҪΪЩһֱ޷죬ĿȻɱҸүү⻹㣬ǻԭʼħڵλʥŮԭʼħĵҲһɱˡЩʲô㿴ǾȻɱˣٵˣֱǿ벻̡̹ޱȼ˵ţ˵֮䣬үӡäҲ˹
ϳүӿ˵ţһ㲻ȱҪ
Ϲ񡣡ڳЦǰɲд󣬼æǰסղüɱϢ˲ʧ
ڸղһ˲䣬ûɱ̹ǸЩ˺Ϊٴγ̹̼ңԺƵ۹һ˷ԼĪ
һ˲Ц졢ä֣ϵƸѹʱ˿΢¶һЩԸ̼ҵͷ˵ȺȽԼɱˡԼȫڶԸƽڵˣȻֻԳߣҲԵסλ
̹Ļһ飬ԭʼħʥŮ쵰ֲҸƽڶŸɣԭõԭʼħڵ֧ˡӾ͸鷳ˣ鷳ˡ
к޲ɱ̹ȴұ֣ӲȥΪ˿ԼΣգһԭʼħڣ̼Ц֮Ͳʲôˣɱԭʼħ֮ŮԼӵԶˡ
Ϲ̴٣˲˵֮ǰĶԹҲ֣ȻϹˣٰ赲Ϣʱ䣬ʱ뿪˿Ѿк޲ھͽǶȣû취ˡ
ٴα̹һѣʧѾܲˣȥʧ͸ˡ
Ҳ۷ƴʲôԼ۷ʧʧĴ۵ĵزˡ
˿ʾĹףֱӵ̸̯Ȼû˵ǲ̬ͬѾ
үӵһӦǿ̹һĻҲУһ
Ϣ̫˰ɣôҲһʱɡҪϵϣССûܶԶͱɱˣһǵסǣô˵ʵԼԺ˵ۿŹҶɱ޶ԣ˼أǿɾͲˡ̹˵š
ĿѪˣΪҿǣ˼˵ڡ
Լ޲ڽɱأһ㣬Ϊʲôг˰ּۻۡ
ҪϢҲУһСС׼һЩҪ󲻹ݰɣ̹룬Эһ˵š
һȻҲܲˬҲܽܵġھǾ콫ߣȻƽЩһ̸ģѵжˣǱ̹ҩˣôһɵأ鶼ס
ãͬ⣬ڡͷӦ
ˣǵҪϵȱ̹
ϵȱΪʲôطΪԼʲôġ̹ҪʱˣϹðæһǿɱƼҡڱˡ
ϵȱԼһжϵȱ˵ˣҲܸ
ֱ˵ΣһͻȻʶٴһ䡣
ҳЦǧҲ壬Ż𣿡ү۾һɣڳ۷ֱѹ
šƺһȻ׼˽үӺѹ£ǻѪ
ˣ͵ĿǰҪ֡
ä塢硢Ҳǰһпûһں˭ү
һ̧סԼˣֲǵѪ
Ѿ˵ˣԼŰ죬ˣϢ֮󡣡۾ųүӣų̹һһȥ
㿴㿴̸ĺúõģͰϢʱãͬˣαôأŪôŸʲôүүߡ̹˵꣬Цžߡ
ɲǴʲôߵģǴųүǴҡڵļʱȥ
ιŬúô˵ǱǻϣΪû취Ըأֻǿˣˣǡ
ûУﶼǵˣҪŪ練ơڶˣҪȥԷˣ档
ʿǣɱʱˣɱһ˱ͽȥȡ
ˣ档

̹һһ˵ģĻöˡ
ԸǼĲУǱסû취
̹ǳ̹ô
ɱɱôô
û뵽ǣбǸˣ˸û뵽ǳסˣȻҪɱ̹ˡ
ء΢һ񣬺ֱӱɳȥϵĺֱը
ŶѪ棬ģȻ㣬ΪӲ²أǹѪζŵˡ̹һը߳ǵߵѪ档
Ҫɱˡ
̹Ҫɱ㡭
ңѪ̹ɶв֮ŵľζԸ̹ȴû뵽סˡ
ԼŰ죬Ϣʱ仹ûϮҵĻߺߡ̹Ļ
Ѫ棬ңԭʼħʥŮڣҲ׼ǲľĻסǣʱȥɱĿҪѪȴûյ£ҵ¶֡һԭʼħڽһЦˣЩܳеġ
Ѫ桢Ȼ޲óԳ̹⣬Ѫǿɸԡǲͬǻûʧȥǡһ⻰̶ͣסٴθǾ
лˣ档ԣ£ǿ̹ٴδ
ءһ̣ڸ̹뿪ĳүӸäͻȻȥ֣˲佫ޱԨɱ


ʮ 
˵Ҫɱ˼ֱ̫ˣοͻȻ͵Ϯ˲ͽ˻ɱ
˻ɱͬʱ𣬳̹˷׷˲Զ
£ûУͽܶɱˣҺΡҵӭ㣬˵ɵƣû˵ɡ
ԣ˶ɱˣɱҰŮˣ㻹ԶأǺÿɣûϵΪǶǱٵŮˣҵģҵġ
޼ɵŵЦϿա
Ȼҵţݺˡڹˡ˱ðˣ̹Ĳ㡣
̫ɶˣʵ̫ɶˣûܹ
ٿڵʲôӣ֪̹ݺȴðŵˡղҲһ˲ҪһУǷƽڵɱ˳̹ǡ
ûʧȥǣѣ³֣ܷɱЦ컹δֻ֪֮ɱ̹ûɱЦ죬սɱǸԭʼħʥŮǺ
ƣҸѪƣѪ汻̹ѣҲʧȥƵڣüɱˡ
ղ֮Уԡǹս̸Ҫ̸ζԸ̹
һȷǰˡտʼѪ桢֪ô£Բô͡Ǹճ֪ô£һԳɱҲر͡ûע⵽̹ǣϾһ¡¼ͨ˴һҲûʱȥעвͿ
ǿ޵鶼ˡм䷢ˣɱ̹Ĵһԥ֪ٴγǡ
ǣ˵ʼЩǣô˿Ѿʲôˡ
ͽܣǿͽܣȻǰɱˡ
˿Ѫ桢΢ԥ֮ٴѾױŭˡ
ɱɱɱɱ֣µһİڶ
ƻ÷һͨ˲еƺ۳õӰӰ֮оȻǿƻƼ٣תÿһγɵƷ֮ϣ̺˱ȴ˲ԽתϮˡÿһƻ÷Ҫƻ÷ÿһķʮѪɡ
Ѫ¿ɵùˣϴε飬Ͷ֮ǱΪǡ£ûƷķûôͨǱ
ҪңڵѪ
ҵģҵġǱߣѾЩˣһ̹ҵģҵģӷ
֮壬ҵģҵģŮˣ¼еŮ˶ҵģǴǽ֮ǰҲˣ׸ȫù⡣Ȼܶ࣬ȴûнǰǿ
ںԣдûǽʦ֡˿һܴ̼ͻȻڶöȫһ±ը֮һȫٵ
ڷը֮УǽʦֶըѪˡ
ģңҵģҵġԼѪ׷̹ǵķ
ıը֮УںԳı֮£ٵȥ˿Ѿ˵̫ߵɽϱһȥԭѾٵòӡ
̹ϣֳޱȷŭ飬ɶļһ֪ŭĺġ
Ǹʲôѵ̹ʱҸѪڸ¡¼ƴսߵĺһ
ҸѪѪģҲ˵ģڻ˵ֻȻղŸ̸еʱţƣҪ¶Ƶڿ϶ҪƵȫͶЧʵۣƵھҪʵ۷ͻм
ֻǱǺʵϻͶЧȻܽħ˳Ϊ½ǵȴڣͿԸκƽƽˡ
Ѫ˵꣬ͬʱкȵƽڵѣƵ۹߻ԪԹ޳һжǳ̹ƻľ֮£ԻƽһλҲһ£ҿǵƺЩ⣬һЩ˭ǵĵˣҪɱǳ̹Ҫǳ̼ҡ
жڷƽȺûͷԵİ׳ҲǳޣһȺɵһĶֳ̹̻ɵƣĸɵһ
ô򵥵飬ȻǸѵûԴ
ҪǻɣƵɣ춼ŻȥĽ͸⳥ֱǷƽǺεǿڣЩƣҲܸƽڽѡ
ƨҷƽɣ߸ϣ׵Ȼš㻹ȥƽҪǵŷƽڵĳͷɣ׷Ǹ̹ɱһҪɱϧһСŭţѪҳ˳ʱ¼׷ȥ
˿Ȼûô񣬵Ǳȫʲô˵ʲô
¡¼ֱ׷˳ȥ˿Ѿа˳ɱ١Ͼղų˼ǿߵĺǷıըɣилΧ󷨡Ʊ
һƬǽ壬˸أڵıɱһˣڵľȻɱڵ˽ʮˡϴʮͤԶһ۵ıȫͬ
֣֮Բ֣֮ȫǳ̹Ľġ
⿴ʲôǲǿڿҪɱ̹ǲǸ˽˶ԹǶõĻᣬȥǷʲôǼһˣˣһᶯְͻȻѾˣǱ˪һ˵ѪٴֲǱɵŸʲôȥһɱ˼ɣѵ𡣼סˣԼȥôԭʼħڵʥŮ
Ǹոսħ˸üеǿģǺԶԶûдﵽεսǲûѧͨղܾ֮ס¼Σһ¼ѾˣҲᡣڵǿмϱ˵ȴܿٻָ˵ղŲôסһ¼Ρ
ҲΪˣƣȻΪˣǺεƵ顣
Ѫ汻˵ҲᣬôһҲоǷǳõĻᣬңⳡսԷƽڵĵô㣬Ҳû֮ǰš֮ǰȫħ˵Ӱ죬˿ѵ⣬ſջס
Ҳ׷ȥҲ
һ棬һأֲñ̹ôңԼʲô֪ߵţΧһҳһ£ǻû˷ʲôʱܵȻ֮赭д֮ǰһУ죬ȴı̹


ʮ ɱ
̹뿪֮ٶҲǵķûиı䡣Ϊ̹û뵽ٴζ֮ǰΪ˹۲졢ãٶĻǰһоͰ׷ˡ
ɱһ죬ˣ±ߵĳڸڵıҪģҪǽ¡ԡ¼ǿĸɵ
ɹϣ׷ĹȻѾԡ
̫ܵˣٶ׷ʱ򣬺¡¼Ҳ
һס취ȸɵԡү˵ţҪʩչͷһס¸¼Ρʩչͷۣȷʵסһᣬȴֹ̹
УүүäԸһˡؼʱǧǰ¶Լĵƣ֮⣬ûƵ¡ʩչͷ۶ʱɱǣѸģǾΣˡԸԣڱ֮һ㳬۷Ҳǿֻ̫࣬ҪСˡ
үүָӡүүЩԥָ̹Լ˵š
áү˵һѾ¡
Ȼӣȴų̹жϣΪܽƵ̶ֳȣԷɵеȫĨƽȫǳ̹Ĺ͡
ԼǴԪ˧ףʲôǾɽ
Ȼ֪ԼضΣգղŵڣǱ¼ΡΧΧ֮ɱһڵĸڵģ˵֮ʧô󣬶ġ¡¼ȻǿһЩǻû̶ֳȣ˭Ҳ֪߻ʲô飬ûнһĴڣүӻѡ̹ġ
߱취ӸղԱĵӦҲˡҪСһЩʱ̷ѪһڰʱڣܽǾֻܳˡھ棬ʼճ̹ںܺõƿţԼޱѡ
ھʱԲҶ֣ѪҾͲ˵ˣǸԼĳǲݵģ޲óԼԼѪֺûǾ㷴Ӧ㣬ӦҲɡԱսپ취С
֮廹ҵСˣڿϵһˡѾ˵ԣȴ˷ܵĺţſ˫ۡ
չᡣԣֱʩչչᡣѾﵽڣٴʩչչɲǵʱɱȵġ
֮£չӵıȹȥǿһֻЩĻӰҲγɣֱԡ
˲ħɱ˲ħɱҲԭʼħڵһǿ֮ͨǰҲԽʩչӳ˲ħɱ˿ȻɲܣϾԳڵڰ˲ƶʱֻзڵȫͬն
˲ʮٶȸ˿־壬һ֮£ڵһ㶼δܵס
̹ûг֣ʹþһֱСĹ۲죬ΪһԵԽӲֹ֮ǰ»ǽʦ֣ǲû̫ɱ֣˿̺ɲͬ
˭ĺХؽɱ֮ȡԪĥڶĹҪ˲佫ɱ֮ʱһǿ޿ƥе˲Χ֮£˶ޱС
ˡˡ硢ֱӱѹùԼֱѪɳ
ನǽԴҲǻѪҪİ׹ħҲǿ壬ֲкŮ߲ϵǿȣһ¹ನҪ
û˿ĿҲʼɢҲʧȥԿ̱ľҪ¡
ţ̹ȻȶǻԶҲ۽ǡǿȫѪ
˿Ѿ˰׸߿еĳЦ졢¡ä塢¼ҲܴܵӰ죬Խǵ磬ԽĿ£ֱԷֳһ˿ֵܵķչᡢ˲ħɱͨǺεȾ˵˿̾һ۷ɱԣҲᱻǿ޿ƥе嵽Ϊ֮£˻һһͷɱɱĸо
硢֮Ҳ˲ᣬһʱٳ֡ʵϣҲʲôЧĹ
ǳ̹˿ȴѾ鵶УĽʮѶ̵γɵ󻺻Ľ÷仯ʱķ󷨣ʱӾˣ˿̳̹󻯵С˿Ҫ½Ҳһᱻ̹һ𺳵
Ҫ˽⵽ʲô̶ȣҪƵʲô̶ȣ󷨵еĵز
ǣⲢ⻯Хб⻯ȫԽһͽڳ˶ɱȻǿ޿ƥУȴûжֻǴôһ仰ѣ߾⡣
ಣڴʱߵԪۣ˲侹ȻҪȫҲʼ£
ģܡ̹˿ˣΣͷˣĿǸȡܵʱ䡣ХҲˣôöǾ춯ءԼ񣬺ĻǱΧӦԡ
˽Хģֳһ˿ؼʱܰߡ
ߣĶôסֵز̹ôߣХһ˿Ρ
ǿնԴӴ֮ǡĲǽϵ֮󣬳̹ʱʱ̶ܻ̹̿ǿն̹ȥͨϵգٶȻ࣬ϵЩһǿвͬϵѾǱǵϵ̹Ժ㹻ǿˣֱӽǱǵĺô
Ǵһţ̹ҲΪ⣬ֱӵűǡԼƽʱʲôҲҲ᲻ϵǿնƶͨƣԺйصͨҲ°빦
̹û̳ǰȥǿն֣һǿնƿ˲
˭ĺХؽɱ֮ȡԪĥ
ٴܵХ֮УִղͬҲٴǿ۵ǿնҲǷͬСɣȻҪ˽йղų̹ѾˡХȻ硢ˣǵĹҲжϣǽನǹԡ
̹ϣǿնȻܵӰ죬࣬նԡҪ˵ľĳѹȸһЩû赲ͨĹХΪô̹࣬©̹ҪһжƳȻٲȡж


ʮһ Ϊ
ǿնۿҪնɱѾȫʧȥʶ̱һ̲֮ʱͻȻƬ˲ϷɳΧתõס˳̹ǿն
ȻƬϱȴҲɢǿķ
̡̹һƷĻ걻ĸһ飬ҲΪû뵽л»һСĸһ֮Ҳˡ˿̣̹ĶС
ûһҪӴ˿ѾȫԪ۵Ѿ𣬳ֱ̹һѵҩУ˲նʮǿնԼҲڶˣ鵶Ϊһʷ֮Ըʷʱǿ˼ֹһ̳̹Լѹ˼ޣԪҲ񱩵嶼Ҫѡ
ʮǿնǳ̹ôûµÿһǿնԽһʯʮȫڵĵطȫ֡
ǿն֮ǼʮѶ̵ΪâҲ˽ȥ
̹󣬻ӵն
̹ȥ㵲סġ
塭˵Ķ磬Ҳ
˴˿̹һѪ磬Բըһ㣬ղһ˿̫Ҫ˶һЩطֱӾǱɰ׳գҲղŵһ㣬֮С
˿ٿ̹ȥ˶裬ȴѾˡ
ǿѹޱߵѹó̹һ񱩵쫷֮Уޱߺˡϯ¡۷嶼û취ֿһ½ɶҪСģο̹̹̫Сȴһ㣬̹ľɲһ˵ľһǴӾʮٵϴһһг̹ҪͷޣǾȴڻָĹ̡
б𣬳̹ıʲǱܱȵģ˵˿ХԿƾǿǧٱ˲һͷݻٳ̹ľһ˿Ȼǿȴû취һԴݻٳ̹ľͺѳ׽ס̹ҳ̹һʼͿ͸Хһ˿ı׶ˣԳ̹ŽԶ̹ǿȫʩչ
Щͬʱ֮£Хһ˿ȫΪ˱ȥ赲ҪٿЩƬȥֵһ̹ѹͻСࡣղŽס硢Ĺ˵ͨɲôýӵġϾֻһ˿һ¾ʵࡣ
˿̳̹ʮǿնʮɵ鵶Ȼӳȥĺսһ˲Хһ˿͵ĳ
ʮף̹Ѿ嵽˶ʮףǸղŶǱɵľ롣˿̣̹ٶȼǵѪҲ˳
ǿննЩϣж̵ϡ
̹ٸΧѹһɣһ˲ʮףһʮ׷Χ֮ڣѹˡ
̹µתṩ˲ҲΪ̹ѹѾЩҡ
ʮףһ飬ֱ۵ĳȻӶ鵶ʵҲͲ׶ܹˣȴʵʡڣΪ̹ĹԭѾҪ壬ֱɢ˿ٶۡ
̹˫ס鵶ŲŴأֿ񡢺˰ĳ
Ҫǻһˣ˵ǳ۷ľˣ۷ֳҲɢпܵ޷ֲˡǳ̹쫷ҡڵܽСȫϣȴû취Ҳıʲͬ򣬾㲻ܴϣ㹻Ļʶܽ飬̹ľȴ㹻͡
һ̹ޱѹ£ȻһһɲƽʱһԽʮףһֻһס
ʱѾͬһ̲һΧХٴ㹻ٴҪͷ
̹
̹
ͬʱһ˲䣬һѷɽһɫ˿źһ˿˹ǿ̹ľٶҲô£Ǵ˿̫أû취̹ġ
ˣҲľԼһ
ŷɽ˿ХΧ̹͸оٴμһ㣬ֱ̹ӿ
ˣȻ˵İֿѹǿ󣬳ֱ̹һѪ۶ڱ˶ޱˡ
˿̳̹͸оԼͷҪըһ㣬ʵ˿ˣҲûʲôġΪ֮ʱХƣ治ڳ̹̹´Լһ˾ɽ̹ȴûһҪߵ˼ܣԲߡ
ģɱӣȫңΪԭôŮ̹ʲôӢۣƸǵĴ֣֮һ竴٣竣ȥǵ顣ΪԼԭԣ̹ΪԼԼﲻ
ƨ½ɣģӱʲôǾʮ󵤵ʦ۷ڣҲһţƣһţơ̹۶ԿʡѹԿó̹ڱ˲ıԵһ̳̹ƺҵ˱һʮµĸоƺҪҪһΡ
ģٻٵһΣӶӶݵһٸٸһΡھƾһ˿ٵ٣ΣΣ
һ˿Եĸоó̹ľͻȻʵı仯ڽڵı־Ϊһ̳̹ԳڵĲڰ˲壬ȻԵͻƣתΪֱתΪѹǿѹת˲佫˲䱩ǡ
гڴﵽھתΪʱ򣬶С˿⡣̹㣬һɳǿ½ɵѹȣ뽫ɱѹص̹ǱþתΪʷǰĲ仯ȻҲǳ̹ΪһĻһֱڻָѣ˾תʱôǿˡ
ڵһ㣬һ۷塭
ڵڶ㣬ڶ۷塭
ڵ㡭
̹һﵽڵʱһԵΧֱ۾޴΢һȶѾΪһâ
һ˲Ҳǳ޴һ˲ХҲٴβһ˿ɶ
̹ŭһֱӷʹ͵ײХײͬʱ鵶ҲΪһâ
Хһ˿һϵеı仯ģϰ۷ߣʣ޼̹ôһײֱӿʼɢһΧЩƬҲֱӵ䡣
̹鵶˿Ҳ׷ϣǳٴȶҪٵ˲䣬ֱӴ±߽ڷڵһΪ
ٵĵϸ£㻹뿪̹һ¡
ڴʱٷߡ


ʮ ˡʤˣ
̹߶硢ƴһڽɱԶѪ桢Ҳ׷
һʵܿ죬˿̿еսҲѾﵽؼʱ
үѾʩչͷۣµĽƻ÷Ҳޱû񵱳ݮҩǰ㣬̾Ͱ˿ҲܣѾٵһһһֱ۸һѾ˺ѣԲҲٵ롣
Ҳͨ۵ķĻѾˡ
ԱɱˣԾȻɱˣôܡ
̫ϳϵ۷֮˶û취ֿСôġ
ɶЦǸոմﵽ۷壬һ۷塣۷ҲĶְͨ˿ֲѧֲ̫ͨˡԼƻ÷ǿ̫ˡܵõͨԼʵһǸʱ½֮޵ˡһ֮ˣôܻͨ

䣡·ԱɱЦޱ𺳾֮̾ʱЦץסٴγֱ֣ӺһͬʱЦһͻȻ֣Ŀ겢£Ǹոոäƴ˴˶˵¼Ρ
үһʱǡô¼θûзոֶƴˣֱӱһɱ
סǡү˵ŵͬʱ˲ȡһѵҩֱӷС
ؼƷҩôǵؼƷҩղѾ࣬ôС
ڶˣΪղųүôƵ༸ʮƻ÷ҪͻȻҩҶǵؼƷؼƷҩͺЩҩҪǮһ㣬ͷͨʩչ͹ǿˣҲеƣƷ齣ͨս鶼ɳүȴҩƴ
ԭӼʱսƬ̾ͷֳʤ
ԼõķƽϣͨȻôһ׼ͷͨҲͰˣȻҩԼУֱ̫ûˡ
ƻ÷٣ڻٵһͨԱɱ챻ɱ¼αɱޱɱԨɱĳڡûһ˻š˿ԼشٿЦԽսԽ¡ͷޱߣһ侲սȥֻ·һ⡣
ƶգУһ
֪㻹ƣˡүӱһ͵ȥֱۣлӳ̫ģתģв÷ġ
䣡
齣˲ը춯أ֮ղǽҲ١Ǹ˵еģƽǿһ½ɶκβ˵齣ȴࡣ
̼ҵǵţƽھԲǣԲᣬԲᡭ׼˲ѾΪһâߡǷƽڵ齣ֺö֣ǿᴫ˵е֣ʵǿʦģһʮ齣ֻʣѣײʹáģһЩ̫ϳҲһЩ齣
˿ʹľ̫ϳ齣Ц齣ƴ˷Ҳңҿһﲢ֪Ϊ齣ȻҲǿȴɱڵĳЦ죬ƴҲѡ
ߵʱ򣬳үҲһ񱬷ĺǣͷѾ˼ޡҪѪ桢һˡ
â˿̵˰׿ͻȻͣסүһѾ˿Уͷۣȵķǿޱߡ
үүһ˵ģǸˣˣŪǡ̹˿±ߺţ˿äҲٴηС
ҸѪո׷ղǳͿ˳үӷƻ÷һɱ¼Ρִʩչƽڴ˵еߡ
ôЦͨʲôͷֱۣ̫ǿ˰ɡ
̹ǾȻɱˣǷ˰ɡ
ʲôʱǱôǿˣֲ֮ǰǸôšʵؽҲʰƽЩˣǲʧ
ΪʲôΪʲôھȻôǿˡ
ģǸˣôء
ܰɣʲô˾ˣĻᶼûˡ

˳æ׷һĻɵˣ˳̹Ļԥתɣұ֮ղŶࡣֱӴ߶ħˣϧǿͷӰ쵽ԼѪֱӱһѪ
սûˣҳ̼ԣߡүһȻûȥ׷ȴӳ̫⽣ٶҲȻڼ׷ǣѪħ֮жһƺߣһǼٵܵ
ȷ˶ܵ󣬳үɫһ䣬Ѫ̲ס˳ߵͷֱҲʧֱӿ¡
䡭̫ͣүصҵ˵ϣһĽ֮أ涼ʯүһҵòʯѣɼһ׹жͣȫû취ƵΡ
ˡäԼҲһѪ
үº󣬴ڴڴѾ״̬ҩһʱᶼָ״̧̬ͷԶĳ̹үͻȻЦ
ʵղųүӾѾ˼ޣټһ£ȵѪҳ֣үӿ¾ͲˡΪ֧ͷ۵ʱޣǿбͷ۵ʱ䣬ղѾǿ֮ĩ
ԲʲôʽӣүӶ׷
ҸѪʱ򣬷ɵеĳүӾֻиˣֻҪǳүҲˣûҡ
ү֪̹Ҳ֪ΪүӵһֱղҪǵޣүӲߣҲ˼ߵĻᣬӲԼ˵һѪɱȥˡ
ǰɱ¾סԷ߲ս֮үǰҲùֻǽգүһһѣԴ˿үӴЦ
һЦǣƣ۵үɫ䣬ȴЦ
硢ԶԶĿүǵȳүӿ׹䣬ҵϲô¡
ˣ˶ɵøо£һ˲䣬Ȼƴֵز
˿Ҳֻä廹΢еҲޡ
үһȻսָ߲εսյĻǵһΡ
̹ˣѪ桢°ܽˣµ΢ָһ£ä뿪̹ҲѾųƸ裬̼ܿҵӾѾǸϻس̼ҡ


ʮ һȺ
˵ʲôԱɱҲɱˡƽʮ¼ξȻɱˣ
ͷ۵ͨЦʲôʱѧôͨġ
Ȼû־ͱܻˣ

ǱܻЦ콣˵ҸѪ棬ȫԼġû뵽ȷʵû뵽ڿҪ¹̼ҵˡ
ԭΪǴ򲻹뵽ݺԼԼǵ֡
ڲ֪ǲԼĶԷ
ˣȥ̽˿ѾôһѾû취סˣ˿ںɽƽؽǾ޴Ӫ򿪣ҪԱȫ
˵꣬ٴοѪңЦĽ²ɱ
үۿģ⻹Ǹ¼Ρ²ܵġԶԶĿҪߣǳЦֻһͽǻˡҿǳЦӦƸڵһˡͷ۵ͨʵֲ̫ˣжΧ½ɳ֣ѶԸѪ˵үӵʱ򣬻оһ˿¡
ǳЦԼ࣬ȻҲ۷壬Цȴ޴¶򲻹Цȴ״£ɱмĲ಻Զ
ңҲûʲô䣬ֻһĵͷȻѪ˵ûʲô⡣
˰ɣֻǵ˵Ҳˮۣˣ˶ҪˣǵϢһЦȲ˵ǷƽڲĹҲģа취ԸԺֻҪűٶȸ죬ȥȥ˰ɡⷬҪǸģЩ飬Ѿû֮ǰ̸ûƽƽ뷨ˡ
ֱŵؼƷ˵ʹͣҲҴһд֮ˣõع治٣ȻؼƷҩʹ͡
ߣʱ̹Ѿ֪Լûýΰ֪Լǿ϶ŹԼԼ׽ħںϣͻƵ½ɣǸʱԼ֮ϣʱȨҲû취ԼԼ
лү˵л뿪򾲾
ԭʼħܣЦֲͨó̼ҸţƻȨͨɲһɵģȻЦ֮ǰһֱء
̼ңǵʲôͼı׻Щʲôơ˵ûǻ治׶ԸǰСǣ½֮µһˡţʹþ޴ɫƤëľ޴̲ס˵š
ʲôڵһˣСʦ˾ͿɽնɱҪɴСʦùɱ˳Ц죬ʱôŪǸ̹ˡǸʦһֱվȻĸ
СʦɱЦȻû⣬ǡҡͷԼʵٱ¶һЩΪã˶ң˵ӣʵҲ뿴ҵӵжʼҵǲ׵ģԼһûдﵽ½ɾ磬ҵûȫѹ֮͢ǰǾԲⱩ¶ģһҪԸҵ˾ǸʡǰϰȻܹǳˣСʦðǵĵ̾ͺˡߣ汾ȥʣͳƵ۹꣬ô˵ҲһССĳ̼ܱȵģʱøó㶫ˣܵĿ죬ֲôС
ǽʦֵԽȻЩ鲻̫⣬Ļ붮ģֱͷҲʣֻЦŸ뿪Ƹǡ

ɡ֮ڣÿ춼ƴһȺ˽ȫ۵ɫǾ޴ķ֮ڣһеƵĴţеĿǽվţе򾲾һϡ
ôûϢأⶼ೤ʱˣ֮ôˣ˵ɫ鱨ϵͳҲаؼʱ̣ߴǣǸʲôԵģһ껨ôǮڳ֪һУˣˡԭƴתȦòС
ӣվ˵ۣҪǸҸʮƽһڡڿе鱨ԱҾͿʱ֪ˡڷ߻з䣬ֻʱɫ鱨ڣ˭ý
үٲġӢ۲ϵľ˵һ仰
ˡˡèڴڵĺžƣԱͻվڸԣֵܺٳ˭ƴ뷨ҲһǿøǿΪǲٵԹߡ
Ϊ֪ǱѾսԷƽֵˣ˭ﶼûסų̹ųүӣɵš
ԷҲѹ֣˵ģÿжͬһͷ㹻ǿĻͲˣܰæˡ
ˡͻȻűƿɫ˷ܵĴ߳ʤˣʤˣǴʤս֮ԵķĲˣ¡¼ǶٴˣЩ˶ûܻ뿪·һٽԡ¼ɱߣѾϻس̸
ɫĻ˶һż
һϸߣ䶼˵Ҿ֪ٿ϶û⣬ģװƵ˶ɵơ
ղ˭˵Ҫƴ˭ϵһϹȥæ˭˵ҪҲһ顣ɫӣ˵š
ҡè˵ţŻ˳ȥû˵ȴ΢΢ͷ˼һ
Ҳҡͷ˵Ҳ˳ȥ
һӢҲ˳ȥ
ңףСףڵһܴܲ֡˵ţϴסС뿪
ˣҲҡߵſڲҲ˵һ䡣
֪ӡСڴֱָӡ
죬֪ĶࡣֱӸСһƣǾ޴ƣҲֻСܵˡ
֪˳̹Ǳû£ûжķϻǴ˿ͬһ뷨ûϣû㹻ʵμս´ѵҪԺѵֻܶںߣûһˡڳ̹СŶˣȫƲ磬Ǻսϲǻʹ࣬˶û£ҪʵԹǾ޿ܡ
һȺˡϴЦǳõЦƲסЦȺԼһȴװļһһ
˵أԺҲҷϵϢȫ¶֪հ޵һɫһƨϣЦĵʱ߳ȥصһŹϡ


ʮ 
ɡѵ֮⣬񸮡̸ڽӵ̹֮ܿ춼ѾصУ̸֮һֶ˳ıþȻҪһϣǾԲܣӲ˼顣
˵һˣһƷԱҲиٿˣ١Ҿڶ࣬һʲôͻҳһš̸˶ȫǾӻһ仰ǧ˵Ĵլ֮ڼһӰһ£̹ظϣ˵˳̸һжָ
̹硢˵أβä壬үӻûʲôˣֻ͸֧ﵽޡ磬̶ֳȣ켶ҩָ̻
ҲΪүӲûʲôش̼ҵûãԳ̹Ÿ̻س̸ʱҪˣû㹻ĵôС
̹鲻ܣڷҲܣֻǺ̹ɱ¼ΡԣǱЩ֪ľͺˡΪѪҲ֪ʱɫ˵ǰ㣬Ͼ鱨Աܶ統ʱսЩˣУת˲ϰ
ų̸һлָٶ֪һ飬̸η粨ûеһǻʤһ
ͨ˲֪ЩƸϿյ̻˵Щô£ȴǳ֪̼ϵʲôˡԳ̸Աȫɢ̻˾춯أǴôңûһ㷴ӦΪԹۣû˿ó̼ӮԷǷƽڣǿɲǿЦġ
벻ǣ̼Ӯˣ̼ٴνƸǸ˶һѡ
̼Ҳ̫뺷˰ɣƽڵ˶塣
廹㣬ǣȻӮˡ
һϴγ̹Կ֮󲻸ģԲһƻľ
γ̼ҿţƴˣѵǲ·ƽڵıѵǲı
˵ʱ˰̼ң̼ҿ϶̲Żˡ

һϲһȺˣбģȻֻһЩ𾪸²뷨ȴҲǲµһЩ
ʱ̼ҵӵ֪֪ͨô̼ҵĵ˼ԹۣΪ̼ҵƽڸ֮ܺá
̸ײ㡣
޴ޱȣ˿̳̹硢α˴ϥɢһɴŨصħһħֻδ۳Σ֮ɢһɻϢڿԼѾ΢з˵̬
˵ıȴޱأҪǾܵشϧһʹ˿Ĺϼˡ
ڻʱ򣬶ûȴԼƣкõĵҩ˰𽥻ָҲҪʱȫáϾһ𣬱ء
û뵽̹˵ҪһˣûʲôǶȴɵ֮ǰһЩ顣
ǱһУͨءҿʼڸǵľĹĹ֮У϶ķֲͬϹʱһɣǳԶɵʱҪ볬ѡ㣬ҪרܽһصĹõʵܵ͵ʱ򣬾ӵкǿľһϵķͨҲ֪ѵĵطѡ򣬵ǵߵĹ߶صľ֮ǳ棬ȫӰ죬Ȼ˵ǶϾҲûܷϾʱҪСĽһЩĺáҴ֮һЩͬʱ޸֮
ֱ̹ʹЩǵԺ󲻶ϵĽڵ֮ǡ
侹ȻеĹ
̫ˣ̫ˣȻ
ԭٶҲ̫ˣһ꣬ԼʮĶɡ
̹ȻУʦôô׵ľͽڸԼˡ

֪ǺܳԾôֹԺǾͻ֪ˣʲôĶУֻ벻ġӲΪʲôǣڶٷĳҲȲǣȻܵΣճ̶Ҳ࣬񡢼оܵǾĲȶ̹ѡ
ڳ̹£˲𽥻ָٴοʼ˶֮ŮһѾҪ뵤ʦҵţһԭʼħڵʥŮѧϰٶȷǳ졣ϳֻ̹Ǵһ֣ԺܿǾԼ̹ҲڿԷһЩҩʼ̽Լ
Լû٣ξΪһڵ㣬⵹ó̹ܾϲġ
̹˺ܺð죬˿̷ҩתƾڲϻָ̹֮ʱܶڵĹ̹ϰ߳Ȼľͻȫȴõõ˳ҲΪָܻô졣
ӵڵ̹ӵӦ֣תۼСʱȥ̹ƻָ˴룬ֶҲû뿪ҪҲʱʲôϾͬһ㣬Ȼ棬ȴҲôġ
̹ٴηҩʼҲ֪˶ãͻȻ̹ͻȻҵĲһַǳĸо
ˡͬʱ̹ڵʼתڶ
һ˲䣬Ӧе֮У̹˲һִ͸ռ俴ĸо
кǿĽƣпռ䲨ֻ½ɲõĿռ󷨽ơһУ赲µо
滨ݣļܣڶԻ
䡭ǧƽĵһ񣬴˿̳⻨԰֮У֮ʱĹҪǿ̫࣬ûΪٵ
ǳ̹͸Ȼǹ󡢹أϴһưͿû뵽ôһˡȴܴ񣬹̹ȥҲۺܾãһƸǿûǮ⻹ǵһʧ֡ˣղ˵Ҫˡ
ಣƬог̹ǵĸо˲ȫʧղӦĳҲ˲ʧ
ڻʹ֮ڣʵ̸̼Ҹƽս˳ҪֶԸ̼ҵؿһ΢΢һ£һɣƺеʲô֮ǻʹǻʵ۵ĶЩҲѯʣҪӽ΢ЩɻͷһٴĻشʵ۵ʻ
աڵĳ̹͵˫ۣакա


ʮ ô
ǵһʱ򣬳̹ԵĸоƺһӦԼĶԼ
Ⲣ˵ӵбȻʹڽơ󷨻Ķǳ̹˲ӦһУݵһ֮ӦȻǻʹڵһЩ󷨡赲סģӲ˷˵ǻʹˣ̹ţ½õⶦƬԼڶӦ½Ҳû취֡
ղΪⶦƬǵͬʱ֣̹˲һЩ仯ʵϵ̹ǵʱ򣬾ڵڲֽţһַǳصַԼľӡУֻҪضҪʱ򣬾ͿʹطϵΪ̹ҪⶦƬȻҪ׼Ϳڹؼʱ䲻⣬ȷλýⶦƬء
ԭ²ǳ̹תû취ⶦƬ֣ڶֱӲϵҲýǵȡ̹ľֻΪʮǿȣϳ̹ϵ͸Ȼ˲ڲҪַ£Ҳ΢һЩǵڳ̹µľӡ
ȻֻǺ΢ҲЩԳ̹ջ֮ŰкաˣԼ֮ǰŬͰ׷ˣⶦƬѶȾͻࡣ
̹֮Էôںһ˿ǵУΪʱϣ˹ؼʱ벻á
ջأ΢΢ͣķӦ̹Ҳע⵽֪û롣ΪʵϵǿһԹ۲ֹͻȻʲôء
ʵ۸ղ˵ҪˣҪʲôˣѵҪĳˣҪ˰ոշ飬ߵĿԸһЩ֮Ȼֵĺǿƣ߸Ҳ٣ʮڴڣнʮڴڣнëѪڳǿߡǣǿѪ桢ҶԭˣǺͶˡ
̹뵽ղ˲Ȼһ仰û˵ҲʲôԹԶӡʵҲһ֣ȥҪ˾ˣûʵۼķ֮ģҲԼʵͬʱȡôȻûʵ۵ԸԼ̼ҡ
ţ̹˿Ǿڴ߻õĵҩһһ
ǽ̹ҲͷһԾѾ˼ʮ׸ߵ¥ݿڣֱӿ첽뿪
үӻûţ֪ͨһЩ̼ҵ֮⣬ҲһЩˡ
һγɣһһϦ飬̼֮ûʵ˼ɵ뾡취ҪԸ˳̼ӵоȨ֮⣬ǳ̼ѾЩɳΪһƵ۹Ĳڳ̼ҵܶ࣬ϵġĶУүμĶһЩϴҶ֪̼ҵ˸
үȵϢһɡһ뿪̶ϲĵ˵š
šүӽӹ΢΢ͷһںɣûСԵǲģȻ˼ʱ
ǡ̹ЦŴӺ߳үֵϣҲûʲôԣ̸ֻǵģҸŮŮǮǮҵ绹൱ḻġ
ḻղҲˣ˵˵ôġҪǰ̹ôү˵үӷñף˿ȴǱЦһʼѯʳ̹Ŀ
̼ûʵ˼ɵҲûԭģղЩ̸ĻⶼǳС̸˸ոսʥʵʲôȻǵĻޣȴҲһĽϾԪαĹϵܽж˼ɵĽ˻ǲһġ
̹һæҡͷЩүүˣΪһ竣ôڴʲôõĽء
㰡үү˵ûΣҪܡ̹һϵеıָ֣ӶԸƽڵ飬óүޱοѾ˽Ȩ̹뷨
𡢱𡣡̹һæ֣үүҰɣЩûȤܣûȤȥٴһȺ˸ʵ۹ĶǣڵأȹЩʱﵽ½֮һֱһУһϲٸ竣ʺҡ
㡭үһüȻҲЩˡ̹ıѾǳ⣬ּôС
үүղ˵̸ҸղҲᵽʥ飬ʵϸղʱҲĸܵһЩȥʵȥҪˣүүһ顣̹ɲڽּ飬ĶʱȥĻʱȥ۸ˡȥ棬еٿ
ô˼ɣǱΪ㱳˼ɣˬ
һүү̬Ⱦ֪漰⣬˼ҿɲòԳ̹æ⡣̸Ļ⣬ҲǷ˳үӸղ˵˵һ¿Ļ
ȥʵҪˣô֪ģүһ⻰ɵôһСһЩԼ𾪵顣ߵˣҲ֪ʥѡ
Լңүүڳ̹ǽдϻǵϴ͸ǧƽɣһطÿӿռָȡֻҪ֪ܽǵڵĳЩӡ˽ʱû뵽ʵ۵ĺҲСȻڼʱһǵԵʱҾһЩǵĶԻǺֻᵽҪˡҲ²⣬ǲϿҪԸǳ̼ҡ
СӣȻôһ֣ԭĺ
ô˵Ѫǰ׼ġ
Ĳ˵ζԸƽڳֻ̹˺ٵѪЧ֪ѪжҪ֪Ѫôô;ֻ֪һ֣Ὣ̹ΪӣǧƽҲܸ
үһ𺳣Ϊô̹Ǵϵõĺôɾ̫ˡ
λɱ˷ƽôˣúôһ𶼲һѪԭԵĺö࣬ϧ񲻶ԱҩҲҳԣûʣʲô
µûǳĴȻʵ۷϶˾˳λᡣĴҲὫ⼸ں⾭Ӫƴ˵̫в󣬵̫ȴƫƫʱɳȥѲ£ǻʵΪףǵпģӡֵмûϹϾƽڲͬʵ֧ԮһЩڳǿߣҲƽǰ޼ɵĻҪСһЩˣӦûΪͻƿڡԳүӵĶҲ̹˵һ£Ŀ˳̹˵ⷬ


ʮ ħ
˵ҸһԼءҲżԸż飬ǾҲҪ׼ʼЩæ˿ôʰүүħҪܳʱ䣬ڵָôˣǳ̹ҳүӵҪĿģΪħĶͬǰ˼ʱҪ죬Ѷȸķѵʱ䶼࣬ࡣ
ħǳ̹˵ﵽ½Ψһȱٵĵҩүһ΢Щš
ڸոջָиȫָǱ׼ôˣʲôΣջѶȵĻ͸үү˵ʵӵ߳ɰվѾ㹻ˡֵҩ϶ôףүҲĳ̹¡λҪʹѪڵ˶˺Գүȵĵǳ̹
½ȻҪ̹İΣȣڳү϶ѡ̹
ûµġ̹ʼЦԼҲһζһһЭֻħҲҪһңʱҲ˵ϾõѪʱ䣬Լ飬ҵĿ˴Ĳúڼҹ꣬˭ʱԼȹ֮˵һûƺã飬͸˵ѵ£ºȶƽǱߣһúǻԭʼħڣҵԭʼħԼεǵ⣬ǺӦòٳ⣬סƽڡ
̹⻰үӲףС˵ּ顣һЩ飬ȴѾ˰ţĿǰЩ˵Ҳ޿ɺǡ
ԭүӸղл룬ٱƳ̹һ£ѧϰƿؼ飬˿һ̹⻰ҲʱĴͷ
漴뵽ǵ飬Щֹ̿СӵĻӻǲмһʱ벻õĽ취ǿԿСܲʲôرİ취뵽ˣүֱӽ˼Ȩļ̹˵ܶүΪѵ飬̹ȴԥһЩүΪʲôôʱ򣬳̹Ļشܼ򵥡
ϲҸˡ
үٴαЦΪ̹İ취̹Уȴô飬Ҳղʳֻ̹ү

̥ǡϴ衢ʵǿֻǷ˵ֻгԽڿ볬ڣſʼӵзﵽ֮󣬲֮ͨУΪһǿߡ
Ȼͨ󣬵Ҳѣڿʼͨ׷˵һαչͨҪһꡣʱͨпޱ£Ƕǿ˵áҪǣһǿ߶һ֧Ҫ飬ս
һЩɵͨǿ㹻ԴչزȥѰͻƣеܴﵽھѾǼޣ˭Ȼ֪½߸ϡӵǧϵĴڣЩ۷һ㶼ȥȻ۷½ֻһȴصĲࡣ
ɳڴﵽǾΪı仯ڴﵽ½ʵĳ׸ı䣬ȸˡԻһ㡣Ϊʳ׵ĸı䣬ԲԽѣ̹Ƶħ𵽺ܴõĵҩ
ʱһõĵҩֵԹģȻˣѶҲһСΪˣ̹Żô׼
ΪʹõѪħЧĺãƵѶҲࡣ֮ǰҲĻæѡħ֮ҸղѾϸ͹ˣǰ벿ʱ߾Լʱһ㡣ţھڵ󷨻㲻ҵĿƣʹҵһ㿪ʼסҸЩҩͻ֮Դĵҩ̣ǧѹ֮ĵҩҵĵײѾ뿪ƸǸϻԭʼħڣϾεֵôԭʼħҪǲæʱѹסƽڣǳ̼ҿɾҪ֮ˡϾԳ̼ڵʵû취Կƽڡ
뿪̹ú飬Ϲ罻ý顣
羭飬Ҳ˲٣Ѿӽڵ㣬ΪԭѾﵽڵ۷塣籾ͳ࣬εõǶε֮δչռȻ̹ô̬ڳھӵڵľˮƽҲѾ޽ӽʦ
һƵ۹ɶףҪ̹ҲͰˣ̹ôһ˵ֿʼȻһԹĦȨûСҪ֪ʦޱȽ֮ˣҪ˵񶫷ŵʦԶ͸ɾͣһĵʦҪͿ
ڣ̹С鶦ȡ˳Ȼ͸粼
á˲˼ǣԥĴӦһһʤѩĮԾ뿪ײҵһȥˡ
ôһĻҪǱ˿һᾪ°͡
̹ڲϵĽħĸҩȡľǧҺЩ
ЩȷźõһԣȡѪѪһȡһɿ񱩵̳ѪȡԹɱɷθϴβͬϴγ̹һ򿪣͸оڷһɱ˵ĳ嶯Ѫɱ¾¾
ѾӵȻֻڵǿȣȴͬһ㡣ֻг۷徫ʱѪȡɱ¾ο񱩣ܲݻ٣ڸȶסԼ
̹Ϊıʷͬһ㣬̹ȡѪ˲䣬ҵһĶ˲ܵһЩӰ죬ȴƽǳѪȡԹɱаҲֻסԼĲӰ졣Ѫ𣬺аĶ̹ҪƵҩħ
̹֮ǰѾ署ħЧħѹħ˲ǿĵҩ˿̣ܵѪɢҡǿѪȡбаͻȻһ֮УЩӵ߼Ѿ䣬ǵǿޱȣѪڣҲİ
Լڼдû˵½ɶҪܳѹƵĶôƳɵҩ


ʮ 
²裬ϧм˸ôءҵײ㣬̹еѪ˵ţһ˻治ѹѪȲ˵ҪķѶѹ֮ȡĵһ㶫Ҳ᱾ĩȴֻõôʮ֮һѡ
䣡˵ŵͬʱ̹ľȥԿЩа񡢿񱩡ԹɱֱӳѪ֮ڡʲô̹Я̹ڵһ磬ϵĽһСЩ񱩡ҵԽԽǿԽԽֲ
ҪʲôѵҪЩ¡֮ǿڽۣԼ룬ⲻ𣿡Ҳܵ仯Щ̹۵һѹ𾪣ȴû취ѳ̹
ʱϵϳ̹
ȥҵۣѹȷʵޱȾ޴󣬳̹ǿѹ۽ǡǿ׶ʼѪۣۣԽԽ¡аѪȡбֻۣ̹ܴЩȥѹֻǴѾ˳ˣ֪Ҫѹжѡ
תתѪڣЩγͷһĴڣѪڲ
ѪڲıǿҵסĴһһĴڣЩײ½ʼѣơһЩɫҺ忪ʼһ̾ͱЩ룬ɫ̱ѪڵĶżЩ˷ѾѹסȡĶǲƻˣߵĶȾ𻵡⣬̹˿ȴ𻵡
䣡ڣǺȫѣɫҺ徹ȻϣѪ֮ɫ
̹һ̧֣дֱӴС鶦ϣС鶦ڵĻ̱߶ѾӽС鶦ת
С鶦ڵѪĻΪһѪɫҺ壬ߵǿ󣬵ֿ񱩡Ѫȡаȴ𽥵ɢѪڲĵĶʵоЩãʱټƣܽЩаѪȡбΪһѪڡ
ҪƳɣҲô׵ģʱһһȥתۼ¹ȥС鶦ڵѪɫҺ彥ۣ˿ҲѾ˵ڴڸռʮѾܽת̹һѹѪڽ滹һЩ
ʼЩаѪȡ񱩵ͬеСۣЩͻȻ£ʼ̹ѹƣ̶Զ˵һξ޽еʮʱ䣬Ѿڵﵽ˵㣬Ҳڴﵽڵ㡣
˵籩ǹǵһ˶̵ʱڵõΪѹЩĹУƺܸܵЩӵߵĳЩ磬⾳֮࣬Ҳöѧϰࡢࡣ
߶ˣ̹õĺô͸˵ˣȻû취ֱӴЩеõĳЩУһЩ⾳ȴܵõ
ǿѹƣЩ϶ǷܵѪڣһ߳ƵĴڣɲʱѹơޱȣЩɢȥɢѪѪڲĺȴܳ׵Ľڻɢؼ䡣־ʽģ׵ƽһͻȻ򡢽һ㣬УЩȻǿȴޱ˳ԽЩĥԼѹЩ⾳֮ôǶ硢⾳档
㹻㹻ҩ䣬ʱͿԽЩ˷ƿȻҪҲͬһ㣬̹ͻὫ˶ˡ㶫磬ͦ
̷̹ǳϤ׼൤ҩ
ȫöѪ󣬳̹Ҳָڵǿȣ⾳򣬼֮ǰսҩĻۣҲӳڵĲͻƣﵽ˳ڵ㡣
ڻûʼأôѾôˣЩʱһҪֱ̫ţˡ̹޲̽ѪԼĳ̲סЦ˵ţ̧֮佫ľҩС鶦֮Уʼʽħ

Ƶ۹ǳֻ֣ÿÿͳ̻֮ʱⲻҪ̸̹˵Щ̻ЩΪó̹䣬һڲͬ
ֻȴѾ֣ǰʱѾһˣȻûƸĴ֮סһ竰ܼӳ̴ٵϢһʱ֮仹ЩӦ
ֻǳ̹Ĵ󺦸̹µЩ˺ҲͻȻʧˣ̸ҲûʲôϢ˵أˣҲ˵ѾˣϾ˷ƽڵһˣҲֿܵƽڡ
˵ʲôĶУʲôԶСڼ䣬Ҳ˹̸ѯԼ֮£һ뱨𣬶һĳӡ
ż̹ȴûʱ̼֮˰ճ̹Ļһһ˶˻ȥ
󲻾ãһΪõĵ꿪ʼʽҵͬһ죬Ƶ۹ʮʡ֮ڷֱõķֵꡣֻʡ׸±΢һЩĳҲ֣ó֮ûʮͼ֮еҩġҩȫ£ìͷֱָ񸮡
ֻҵΪµϢǣʵľһΪʡܶ齨רŶԿ޵ʡţΪ˽һѹŵķãȻ˱һأһЩڳִһûֹ
˲ǣһϵеľֱӱ̼ܿ´ǾԲܵ飬ȴڻʵ۸֮±ʵ
̼ҶԴȴûһ㷴Ӧһ㡣

ɭֳΣգһ߽붼СĽǸĳŶϤһЩеͼĵطײҳµĵطȻҲ಻֪ǳֱӳȥĺܲҡһ㵽ɭĥԼҲƸһЩ߻߸һЩŶӣԼóóȻĳɭ־ԼģС
ҲһЩ⣬֮ضȻһ·ƴɱǣʱ䳤ҲᷢһЩ˵ֱѰһػѡ
û뵽ɭвȻôŮӣ߾ȻпܱҹˡԹԵĹźҲү᲻ɱǡҵͷڵƤͲԭ˵ĹŲȥСŮѾֿˣηнӦһʻû뵽ô˵ļƷŮ


ʮ 
ȻƷиĿܣڹʵڵͨǿǰһҲ൱ڵһĿܻǺɾͽˡ
١үһؿȫ򴩵Сѩз⡣
ɭôʱȻѣû޹ղԹ÷ѾǷĵҩУʱ׼Էûᡣ£ѡ·ûʲôµġû뵽ǣԭһֱԣֲǵôãǿ޵ʱܻĪܴˡ
˿̿ȫˣҲƲסԼˮ
һﾹȻһֱǣԭµˣǡ÷Ѿ˵ֱ۲ЦеģС㣬÷Ժû취ˡ
ްɡĿްɣһڵڰ˲㣬һڵڶ㣬ôϧˮŮȻӵ̫ˡֻҲȫ۳ҲõǱްɣɡһƵ۹бŮ˰ɣǹҲ涨ˣúܰɡ˷Цţһſ־ץСѩ÷
Сѩ
÷
˿Էͬʱ׼߶еĵҩǶƵĻ𵤣ʱղĵҩ˲ȫ߻ߵͻὫ˲仯Ϊҽ
ȥڴʱͻȻһȣдޱơ
˭ǻʵǰĥͨڣڸȻû֡˲ޱȾ̧֮һʮԪĳѾУ֮ȵķתΧԪֱΪʵһԪ֡
䡭û˻ششֻк֮֮һԶһɫâ˲һֱ֮Χʮڵȫڵϡ
ܵģôֵط˵еޡⲻޣ۶ɵģѹȴ̫ʵˣʵֻһѹõͨȴҲ˫Ȳ
ڻǿѹǿӳһұ죬˿̱ѹȣܷӳʵƽʱһ롣
䣡ĺڻֱӱ̵ֱӱɳȥһ˲㿴ɱһӣɫĳޡ
ǱӸղ˲仯ΪһͨѹͨģġҲһƷô֪ԼͲá
Сѩͣ£㿴÷ȷӦæסСѩŴͲŵĿǰ
СѩҲ𾪵ĿǰղǸһ½ɱĹ˿̾ȻѾɱǵǰһһɫ·ֳһ˲ӳ޵Ů
ɭֿɲǺĵطϿ뿪쵰Ҳ˵ġŮ΢ƽһ˵ŻȻޱǰϵĶȫ
÷СѩȻֻǿǿŴ磬ͻȻһ
Ǹ÷ҲˣǶʱ䴫÷з̴̹ǿ˵̹ӡŴ磬кɭֵҲ˵һӾ뵽̹
ʶҡ˲ɱһڵ㡢㶼̹ȴˡ˿̵Сѩ÷ķӦȻӲ̹û뵽ȵˣȻʶԼġһ̣Ѿ˶÷Сѩǰ
ǸǸ˵һ㡣÷̹̹飬Ҫ֪ԼСѩǳ̼ҵ˿ɾͲˣճ뻢Ѩ÷Ҳ𾪣̹Ҳ̫˰ɣȻôǿˡ
ǳ̼ҵˣҼүǳ̹ڴʱСѩȴҩ³̹ĵ
Сѩ㡭÷һ޲̽СѩϣȴѾˡ
̼ҡ̼ң̹̹
ղһɱԭ֮ǰ̹˿ȴһɵôԵĿ࣬ܵίдʱʹȫӿͷ̹ȫΪ̹쵰
Сѩôܸ˵أ²ˡ÷ޱżĴСѩ
ûµģǱǸһ˵̫أɱ߳ɭֵġү˵̹Ǳ߻СӣԲ֪үˣӲµġ˿̵Сѩƽûκξ£Ŭүڻ飬үԼƽʱ˵һЩ

̼ڣѾȥµʱ䣬˿ǰС鶦Ĵ߶ɢ㡣
ħѾ׶Σ˿̶;һԣĿų̹ٿҲӵ𣬶һӵڵﵽڵǿȡ˿̿Щȴһ֮С
ԭʹãԭ˶ı仯ԭһɲ֮Բֱ仯
ֲֵҩƣֲԽƵҩ
Ҳֲ̫ˣ׸˭ѧģַȻ˶ͬɶȫͬ
Ҫ֪Զֵ伮Ǻܶ࣬Ҳ֪ɡ
̹ȴκһһɣ̹ԻĿƣöһСһ彲εĸоһжôʣô
ǰһ¸ûʲôæֻһԿǸʱʲôֱǰ̹һæʹС鶦ת֪̹һʲô顣
ħھȻʮͻҩҪ֪ҩɻˣһ㵤ʦʹͻҩΪ׵
̹Ҫħ֮ڣȻʮҩͻһ൱ءʱЩƲס˿̳̹֣С鶦
һ̣ǰһµ磬ԭһ֮ڿԷֱʮֲͬ¶ȣԭԵӲرЧԭϸ΢ĵؾȻóͻҩÿγͻըԵںϣԭ
ÿһϸھڶһ˵˷üȥܽ䱦Ķڳ̹ÿʱÿ̶֡
ǣ̹߸൤νɣֻһָоڳ̹ûвܡܡ
ʦ粻ûļ֮ھУҲ֪ʦҲּģ̹ڳ֮⣬ЩϹŶҲ˵ʦֻʲô̶ȣ
ʲôҪɵˣȫתʱ̹ĺų̹еĶ˻æְ̧ڳ̹ĺ󱳡
˲䣬һȵ̹壬Ȼڳ̹ĵ¿ʼС鶦֮ڡ
䡭̹ͬʱȫֵﵽǿ˿С鶦֮ħڻ۶ɡ
ħ۳ɵ˲䣬еҩζȫʧжһ͵Ϣ˵ޱȵƽûзգûһҲתĸӳͨ
ǰ͵飬â˸оͬԡʥɾ֮һ㡣
⡭ôܡ粻ŵĿС鶦áǵɾЧ켶ҩŻеЧ


ʮ ҺòҰ
ΪѪԭħĳЩ濰켶ҩҲ˷ˡʱЧƽʱҲ켸ľ̹ڽͣûħֱӷôĵҩʼת
ħɣܰѹħת˿̶ôת⣬ʱö˷ѰΪڵҲõĥ
µʱ䣬̹徭һµĿ飬ھҪܶȻʹࡢܼѣҲõĥǿѾӽ۷塣
һ̽ħɶصЧ̹ǰѪͻƵڵҲٴ˱仯
䣡ڵ߲㣬ȵķתȫ
⼸ν趫ö緢һ磬Ҳó̹õôһȵĽӽĳӵȻʱӵܴܺѹȴȵ£ӵ֪ؿ
Ҳֻг̹ܳסһ˾㳬۷壬ڶǿ֮¶Ѿҵ
˶ϵƶϳ̹Ĵټħ֮Ч̹ٴȡͻơ
ȻûõĺôҲ١
ģˣҲ֪ôˣγȥ֮һҪʹ죬ȸ񫣬۰̹ħʹһֽš
ȲȥˣѧණҪչһ¡翴ų̹˿̵ĳ̹ôһʦӲҪ˵߸ϵʦˣһ竣ԾԾԣޱ˷ܡ
̫ˣչǱղɵģˡ⻰ǳ̹һľ̸֮˿˵Ѿ뿪
ɣһ£𣿾ͨ˲ųΪ½ɣӵǧԪһ㣬һȻ۽һЩǵĿԲ׷õЩ翵Ķ
ҿŨѪζʲôڶΪ̹һ仰˼ʱ򣬳̹Ѿϱߣյϱ̹߳ͱסˡ
ŨصѪζ̧ȥﵽ⣬мʮ
٣㵽ɶʱ
٣簡
һȺûĵļһҿۣ
ҺòҰ˭ҲҰ
գ֮ʹĪˣҵѪڱһɣҵڱһ

˵־͸ӵһڳ̹ǿϳŨŨѪζΪЩֶѪдɵġֻ̹΢һۣϸһ¾֪϶ѪٿЩϰԹ־֪ڷɧ̹ûż˴¹ҲûдЩˣѪǸǮйϵ顣
̹̫˽ˣҪʧǮ͸ڳѪһ㡣
һﲻúڶڸʲô̹˵ţָ̧һץӴķ˲󣬲ߵߵ˲ȫǱһ㣬ֱӱ̹áЩӽ̹Ƶʱ򣬳̹һɫɽ˲ЩȫΪޡ
Ȼ֪δص飬뿪ЩȻÿ͹һģȻҲáԳ̹Щյ֮һѾ񸮡
񸮡
ǽ۸̧̫ߣ˶֪ڻҩĽҩıٻƽֵǮһհ޸صĶһһʮΣаʮǳɹסʧҲܴ󡣡
ԷԱˣѹˣطΪ̡
ƸǸһӹݣȻзųϢ˵վӵʱ򣬸һЩ̶ĴͻҹǵĶ
ʵʵԭǶԷЩҩЩҩȷʵۣǰҩࡣ̧ҩļ۸Ǳȴͼ۳ôõĵҩֶΣгҲΪȥòϼ¡

±߼ʮ˵Ļ㱨ԽüͷԽǽһ⳦һ̴ֵָû棬ƽ
ӣս㱻˴ˣδ̹Ѿ
ˣˣºˣѵģоˡȺ쵰˵ֵǵùˡ̹һ㶣Ǿ޴˷ܵľȻֱϣ˫ȭճ·ʮ˷ܵĺ
һ̹ѾվԺ֮пŴվ˷ȭеӣ²һﻹͦ룬ֻҪһ̾Ͳˡ
һĳҲУΪʵ̫󣬵̹õ⣬гĵҩ䡣ӵеѾǾͨڴڲӵеԦȾЧ˼ֹҳ̹Ȼֻǳڵ߲㣬ڵ߲ɸһĳڵ߲㲻ͬΪѾǳ۷壬ǿķ֮һ㳬۷嶼˿
һĳ۷Ҳܴﵽ̹֮Ҳ˿Ҿ飬Ҳʲôֱϵ񸮡
󵱼ҵģа취ˣЩȻûȫӦΪͻȻ쭡Ŀ˷ܽŵӡ
õԴòã֪ΪʲôǽҴ󵱼ҵǾ˵ǶĸˣȴǶ񸮵ϰ塣иˡеҹ˵ͷڳô飬ȻҪǵĳ̴ٳ̴ϰˡһڽѵӣֱһָոµĳ̹
ЩȻЩҲǿҲǷ۷ѣϾǶֻǸҵˣԸûֳ̹Ѿ䵽ߡ˿˳ӵָ͵Ļͷžȵķֳ̹
١ȫʩȻҲ֪񸮱ƿ֮ǳ̹̹ûֹֻ˼̹˻ǵһμ
һ뵽ڳ̴ٵִ˵ǵ֣һ٣ƽڶˣһıʥţСġ
ɣˣûôֵģ˵˵ô£̹΢΢ͷ֮Ѿʮ׵ľ룬ֱӳߣһֱ̧ӽץӼٽ壬̧̹֮շץ㣬͸һӴһ򵥡
ҿô
ڳ̹õʱûʵѾﵽ۷׼һ£ô˵ҲҪ԰һ¡ǳڲԶֻ֣ԷõĻ΢ֿһ¡Ҫ֪ڿԱһ㷥۷ǿ࣬нӽ֮ȴһЧûУ󲻸ŵĿų̹
˵ٱչԼ֮ǰǸ㳬ڵϵҪץסԼҪЩڴǰԼķûκЧҲֲ̫˰ɡ


ʮ 
٣ǰЩʱ峬ڵĲҸԹ򲻹Ҳһ£Ҳֲ̫˰ɣǱչչҲûôǿɡٶѾˣ̬ٺ١٣òǼ٣ͬɣԺټǲҪĳƺˣýɩ˰ɡӵɴ۾ų̹дֻ˵ķһˣ˵˵žµˡ
ղôصգ̹һӾǻ˸ˣʲôĶûˣҲż̸ˣҲȥıˡ
ϲдѪǰɣһдǸɫܿȾ̹̫˽ˡ
ȡѯһ´˳ɹûеһǿѹסͷɫһ֪ʱ˵ǷӿͻȻ֮ðһãȻ׼ʱڽǵҩġҩȫ£ֱӾγ˸Ƕ񸮿ľ档⻹ֻǸʼǿʼһ˿ڣ˵ļٻָһЩء˿ڵĸ֮֮ЧҩЧǳǿоҩҩһˡ˽ЧȻҩҩЧֻһҩ಻󣬵ȴǳˡƳͶˡͼλҩͬʱ߶гҲƵƵֻЩҵΪԸǵ񸮻ö࣬ǳҵΪ֮⣬顣̧ҩļ۸񣬰иٷ˿߼۶ԸǣԱչҩģøعٸһЩֲɢץסһЩС£֮ȫѹ
˵⣬ĹĵĵľƸǵܵ꣬һֱԼʲôˣȻȥƸõĸˣģø֣ⲻŸ߱ǻʼҿ𣬳˻ʼҵ˭֡Ƹǵܵ꣬ɴֱӰɢϢڸǺǸԣҪ򽫻֮ġ̶ĿͻҸǺ˿ʼԹۣǻּ飬˼γͻǶ·磬Ƹǵ񸮼û⡣
٣ɫϵΰǸһ˵ƵȷʵҲڲæĵҩһЩҩ䷽ǲûСЩҩûǣֻһЩͶ˵ҩҩЩñ֪ӾͰд̹
֮û뿪Ϊ̹ˣ̹˵һ£̹и̬ȻиҲȶһġ
ҩһЩҩϻʼҵĲӰټһЩֶΣֲӶûءΪǣҩ飬ȻڵҲ£һƵͼҩˣôоʲôµûжԿҩЩҩҩĶٺõҵͷԶûãɸΪ֮
ҩ̹˶ЦⲻһԼոտʼøĵҩҩ䷽û뵽ȻԸԼ
ҩЩͬͳɱҩЧҩҲһЩҩҩļ۸ǵһ룬ҩЧȴࡣ̹˵⻰ֱȡīֽ⣬˫ձʣѾдԼҩȻϤֻǴҩЩʱ򣬳̹ʦǣǳΪʮ󵤵ʦ۷ڣ־ٴθЩͼҩ˲Ժо˼ʮַ
ҩĳɱһ룬ôܣĻͼĵҩǸǰҩһ۸ˣ
а취ˣ˵ǵĻˡ
˵ףֶֻһʱѣҪҩ۸񡣡
˵ҩʮҩΪ֮û뵽ٸһ־Ȼдôҩ̫˼ˡ

дЩԳ̹˵ǳ򵥣ܿдʮֵʮҩӣ̹ˡ
λǵ񸮵ĺģƽʱһ̯λӦҲ֪ЩҩҪԣٴ֮ʱλ֪ûʲô⣬ǧҪ⴫̹ⶣһ䣬⻰˵Ƕ˵ġϾЩ˲㲻ЩҩһƴĵͷǼ
㰲һºߵ飬˳ɢȥһϢ˵ǵ񸮵õһЩϹŵģڵʦ֮µĵʦкֻܴҪͶǵ񸮵ľлݹ׵õѧϰĻᡣȫԵĿʼҩͼҩѾƵĵҩ㣬ĶҵΪ±ҲרҩҩһȺˡǾܸܳǻ̫Գ̹뵽취䵤񸮵
ӰЩᳵ·ֻҪ˵ҩ±߸ȥȥԷ˵Сһ
Щ̹ûȥܣĿ´һ
٣ǾȻʹֶΣ׻۸ûб㹻õҩҩȻһЩǮ׬ߺȣԱˡּ۸ҩҩȴУ㸻ɵйҲⲻֵҩҲҪ׬һЩǮΪѾֻȫۣѾչհޡͼڡԭͥǰжҩﴢΪԼ۱ȷǳߣԼƶ㡣ֻҪⷽжͺð죬а취ԸģѵģɫǸһﶼ׷ˣȺ쵰ȻŬڵʱ£ʹѵ֪Ǹʲôģ֮ǰһֱǣڵڣֻҪҩɣʵȫʼ۵ʱ㿴ôǡ
治ǣҾͲжΪǻʼҿţưҾ֪ҵĲпᡣΪһЩ˾ˣʵǼʡҪ˵˶ѾҿƣʱǾʧȻ֮ǰǲûг¢ϣòС棬ʵϰжǿƣȫãЩ˻ǾӢʱȫ뿪ҩ﷽棬֮ǰʹ㹻ҩ̧߼۸ǵʱ׬һǧϵĻƽǻΪԱأ֪˵ֻԼҩﴢ㹻ֶ׬׼࣬͵Ŵʱ˶뿪˵һЩ˲֪顣
̹һҲЦˣƸĴеô׳ԿȻû
ֹҪǣȻԼˣǻǿʲôҪҪףǳ̵ݡӣȻлʼ֧֣϶Ҳ£˴ҩˣɫϢʼЩÿʲô磬𣬰ãص㣬Ȼ취ȫߡ˲šԱ취ɡ㹻ĿռһУʱ㱩¶ľͶ͵ǿʵ۵˲һڣ㲻ңа취취
١磬ݣʼҹ㶼ڡһ̲סĴָ
ݵĻںأߣȸȥһƸǸƨõܵ꣬ҪƸǡƵ۹հ޵֪֪ٻˡ


ʮһ 
˭˸ҳͽЦǬƸڵܵ·룬ɢǡ񡯡ǳŵ񸮵ģЩѾһˣÿܻгڷǿ֮˹רźķѷЩڰС
˶֪ڵ񸮶¿ģ֮˶ԶԶƿЩֻ֣ÿָָܻһ
ûУѾöûˣ˵ڻϵҩﶼȫˡ
ʼҶҲа
û취˭úǻʵ۱أ񸮹֧Ų˶ˡ
ϧǳ̴ٲˣ˵ϴαƽ׷ɱشҲܻ֧ܶһ¡
ûʲôõģһ̫ˣǻʼ׼¢ҵ˭Ҹ񸮺ⲻҵӮ⡣

˵ʲôĶУЩҲ˸ոչĳ̹ӶС
ָյֵǳǸ쵰һдģһǻͷˣԼʲô֪ˡǰһŷǺųĴӣǶһ͵ˣ漰վӵ⣬ȻͶ治֪Դôġ٣үѵͲܹܡ
Сˣ·ԼѡģµҲԼ߳ġʵϳͱ¦ӣһԿ˵ʱʲôүүҲûܹ̹˭˸ҳͽЦǬļ˵š
Ӳͷ룬ô£ǰȥһֳô飬үӺûļҳǰֵֻܹ̫ʱųһס
ּţǻӦò񣬺룬ҵҪ񡣡үӲܣ̹ܣղŸ䶨ԣЩ̹Ҫȥġ
õܵڵ񸮵Ķ棬ȵ񸮴˽һз涼ⳬ񸮣ģװΡԱȫˣټ·мյּ벻𶼲С
Ϊ񸮵ԭһ˼Ʒһµҩ۸񽵵˽һ룬ԭ˼ƷҩֻҪܳƵϵģҲҪƽϣҾмСԴӵƳͼҩһǧƽһ˼ƷҩȻƷޣҲʵͨõļ֡ó֮ļ۸ֻǧƽһţȻɲͨ˿õģһЩ߻˵۸ѾԳܡ
ҩһЩҩ˵ֻмʮƽһЩС֮ҶõˡĳЩ˵񸮸֮ľǼӵƶհҩҵĽƹ㡣
Ȼ߼ҩ۸ɣѾͨ˿ǵ顣
˿ڽĶǸ֮ˣвǴŸ֣ĸش̼ҡȻط۸ҲһܵΪ˴񸮣м۸Լʡĵ궼˽һɣЩ̼Ƹǽ
Щʲô̹Ӹһӭֻ̬Ⱦ̸̫ˣܽӲ壬ӵ̵ЩȫֱͬͦĿжһɰ
Ҳ٣˭˵أǡЩʲôʲôԵģ˭˵أƸôˣĶ˲Ľүʱһ˵һŭˣûװ磬ﶼơȻûˣ˭˶֪λүġ
ˡˣλǵһðɣطԱһСŵӣһˣæһԵ¢ǻʼҿģ͸һ۸ȷʵͣǶλһݵˣ˵λԸĻҲȲʼҲǣˣɣʲôǮ֮˾ˣǮ壬ǲˡ
˵С¿һ£ЦŸӻг̹˵ͷȥ
㿴ûУʲô⻹ҵ˶Ҫǳ¢ˣĸһûǮĪ۸ƣ򻹵ö˻ǮӿŶ
ǡ̹Ӽֶڲ̲סЦӣԺҿƸĴӦøĳ󺦼ӸˣûƢԽԽˡ
٣ҶˡһˣղŴȻ˵һֱû˵ʲôͼ˿˳̹⻰Ȼû˹˼ɣһ̤һ㣬̤첽ԽԽûϢ̤첽ȴͬԽ߶Խÿһ˺ܲޱƣһ֡
ͬһĴֱ֣һѽղǸһץ˳
ղŽʲô֪ԼǸʲô֪ԼʲôΪԼء
㡭ҪʲôãˣץסҲһ뵽ȷǺˡ
žžžտƣֱӿȣүҾͽ̽ʲôأĻ浱ԼǴүء
ϣ˰ǲ֪ءղǸһֱҡͷ
˵ãȻҴõˣѵ֪ǻʼҿġ
ôô죬ŶˣⲻƸĴеĶ
ֲأ¿ˣ񸮵סˡ
쿴õˡ

ʲô˵£¡÷ǳ֮һΧˣԶֱӸ߸Ծֱӳӡ
ڵ㣬ӦеˣֱϵҪˣҪ
Ҳֻ½ѵһ£Ȼ֣Ҫ׽Լֺݶֱŭһ̤첽˾죬öһ£һѾ
һȫûӦѾһıķɳȥֱҵ̨ϡܽڵʥһشȻˡ
䣡ӵ£Ҳ̺̤첽Ѿӳ̤첽һЩԣÿһ¶ƣµ涼ڲ
Ϊʲô˸£ԭϳӣһڵҲţֱʱͻȻᰵͬһһĹâֱӵüġ
һҪǱУԻķǳ֮ҡ
һѶ̵ֱӽâס
˿Χ˷׷ãͣפΧ۵Ҳ
ʱǸһֱͨԺĴźȻ򿪣һͨߵĳȣÿ׾һʿݣʮ㡣ֳɿȡΧ˾̾Ŀ飬ˣٺǼʮţһ⼸ʮɢվΧ
˭Ȼ֪ǻʼҿģĿ֣Χֵ˶ˣԼ


ʮ ΪǷ
ȨƣΧ˵ı飬Լֵƣޱ泩ޱ㣬׷Ȩơ⻹ֻǸʼԺһҪվڸߵ۷壬ӣ¡
̼ңҲһܵõһУҳᰵĹ˭Ҳβסģ̹̲סˣҳ硢ӡ
ӽ֮һƸǵ֪ҳᰲģ㲻Ǹ竰ܼӣһѡ
žһ˳泩飬һ䵽˳ᰵĽ¡
˿ӳ̹ΧѾ˵ԶĴֻ֮г̹վ˭û뵽˿̳̹ͻȻӳȥһӡ
ȻЩŻٵһͿֻʣΪǣô˵ҲõͷƣǮġ̹ǲҡͷš
ͷƣݣ̴ٵ¥ǻء
ȻǮҲֻг̴ó
ΧһЦֻǲңֻǿţЩ̲סľʹ졣
ȴЩ޼ɵķЦûУл͡
ߣһһĨŭ⡢ɱ⣬漴ȴƽĳų̹΢΢֣Сܼ磬ϵСܴǣֻǱڷ֮£ҲˣǻʼҲҵһ˽̹꣬˿֪
һᰵ˺þáþãһе̶աһֱΪԼ˧̹ЩֻС䣬ȴû뵽С侹ȻֱԭҫʧȥĴӵĹ⻷ʧȥ״Ԫɡޣ޳̹޳Ц죬ûгЦ֧֣̹ôܻڣôŲһô鷳û¡
ޣ޳̹һֱأһǳЦ찵ֽţƺõģȴǰʮ꽫ԼɺһˣΪʲôѵΪǳӳ̼ҿ֧ԼԼһȳ̹Ļã㡣
ϥͶҪϧһУҪԼɾԼӵӵȨˣҪҪƸ֪ǿѹס̹ģܽڽԶ
Դ˿̳ûʲôķϻֱ⣬㲻竡ҽͺúʰһ£úýѵһ¡֧£ǷϵĹ򡢷֮£⼸ҲͻͽѾʱĳڵﵽ˳ڵ㡣ǵóʮ㣬һֱгһգҸֽѵ̹ʱĳ̫ڴһĻˡ
ҪǣǻʼҲҵнλͳ죬˾պ㡣Ƹ֮аӰأ鱨Ϊ̼ҵѪսսɱԱ尲ȫΪȫǸ֡ȻֻǴͳ죬ȴѾǳ۷ĴڡЩˣȫָӣȫ
˰ɣϲأͻȻ̹ǹĵĿųѯʡ
ˣϲأͻȻ̹ͣôʣᰱʵĪϴδ֮ʱ̹ˣԼܹˡ
ʲôܲˣ˵ʲôΪ̹Ҫᣬô󿼵˵أɫԽ
ᰡ̹һǳ˼飬ǲĵҪǱҰ¿Դֻ߱ÿͷǹ裬Խһ֣ô˵ֶĻأ
԰ٹȻӢ䡢˼ݣⶼµˡһأô˵ֻء˭ԺĸǳֱӵĿ̹
ꡭ

ǡ
տʼΧҲûӦô£̹˵̲סЦſڡֵ߽վΧ۵ЩˣЦ
ҿ̴ٹȻǳ̴٣˶ֵġ
⻰˵̫ѧˣⲻ˵ûԴ
˵̴ԴϬƸܼǼʶˣЦˣղıֱһ
ĻȻƸĴ֮ס

ֵԶ´̲סЦ̲ס˽
̹ı̫桢̫࣬ڳһ˲䶼ûӦӦΧѾ˵ʲôĶУЦˡ
̡ҧгݣ伷֣žһº£еӣȵķתǿƸޱŭӿ˶оһɺ⡣ЩЦˣ˽˶˸ս̲סٴһ΢΢ٳ
ղźƺѧʸоĳ̹ûȳ᰷ɫѾһ̹еûûСĿ𱰡˭Ȩʱٵεºһ֡ʲôƨǻʼҲҵ֮¡Ī֮Ī¶ǻʵ۵ġймҹ棬ΪԼŵȨְ𣬻ӷ˸ȥܣ˷оȥܣĶĶ⣬ʲôʱִֵˡзͣ¿״Ԫת׷⳯͢سûлʥּ˭ʱٵ
̹һסһ㣬Ϯ˵Żǰһ
Ϊ̼ӵܣҹ桢֣ϥͶڷ㵱ƹĹܵ⣬㲻֪ˣ֪ûŸɣ۾ϣ˭ĵҲԽΥ棬ʲôһĸ˸ˣ°ȫʲôʱ˵̵ĿŹˣΪһ֮ܽţǻʵýˣΪҳıٶɡ
лʥּôģԼΪ˭ĵӣҪǲ˵ףǾ͸һȥʥһ𵽱ǰʸףһ̶Ҷýˣ»ûûйء̹û˵һλǰһ˿Ѿվڳǰûκûһļơ
ڸղų˲䱬ǿѹȴӶһȻ˵壬ԱҳҪʵǰɡ
һӱסˣֵʵ黹鷳ˣ̹ڻʵǰûʵ۳ưͿҲ֪ġ飬˵Ӳ
쵰ȻĴȻΪΪļơòУ֪ǳЩȴҲռǴ塢Ȼ̹飬ǹײǵһΣȴû뵽һ仰ͱ̹ץסó᰸оȱѻ
˿̣ŷЩˣǵĸˡ
ʲôʱ˵ţڱôˣȻҪһ£ӦǺܿģֻ⻰һ˵϶ʱ˲١
ΪǷ򣬹Ϊǵë˵ô㣬ôӵôõԴ㿴ܳʲôˡһĲУΪԼǴүأǮģûǻǮ˭һţǮǵĵ˵ҴĶԲԣ̹տʼƽ콥ͻȻһѯʣǿľһƪӰˣںһķʽѯʡ


ʮ 
ԣû˵ΧЩǲ˻ˮģ˿ȴ֪иŴӦˡ
̴˵ĺãģӶ໨ȥĵط
ǻǮģǴүƾʲô
úãûôװģΪĴүء
ҵĻҪá

һЩģֱӺȻʱ䲻ãѾ˲ֻ֮ǰҶŶѣڳ̹ôһʣ£̱
ΧȺ鼤ܣ˵ʲôĶУﾭεѹҲЩ޴ýΪ֮ǰ׼㣬ǮˡԴ۸ϵƵȷԭҪþսͻȻô˵ָҲЩˡ
Ұˣᴦ̹ǵ񸮵Ļϰ壬һƸǵ˶֪ԲͨĿˣһĿġ£õˣô㣿û̹ʰ֮ǰһֱĴӣǳ̼ҵˣ顣̹һ˾ҪһȺ˵ֳ˾ռߡ˿Щ񣬵㻹ԣס̹š
̹ﰵԷЦҪǻԼղžͺһֱӽ˶ߣֻһ˵Ͷ֣ȴĿ֮ȥ˾͡ȴԼƵˣ̹оЦ
֪УղųᰳʱѾĥ
úӶ£ʲô֪ܵʲôӭ𣬿ӭӭľ̾˷ͣǸʲôˡǮУû̹˵ţһѾԱߵݹһķ¥ĽƱ
ղű̹һֱѹţᰴ˿ҵᣬЦôõĵϰ徹ȻҩˣǲǷԼƵҩҩЧ󰡣ֱء
ôϻĥĥ裬һͲµˡ˵һǲǴССܴݲеܺһЩǲõһЩϵ㣬ǵĻ̹һ˵ơ

ǰִ̹ʱ򣬳ܸоЩôôôἸ仰ͱ˵ƿԡ滻ԼԳ̹ʱ֪
ʲôҩ٣ᰳ˵ţȴǺڣղԼͲø̹ᣬ͸µʱȶ˵ϧˣղž͸ȶ֣ȴȻ˵ֻҪԼҪЦ϶ٻҲԼû취ôأһ궫ҪߣԼͻȻ֣֮˵һ䡮ҵ˻ûһ߳ȥΣҪ۵ġԣҪ۵ģ֮ǰ߱ҵһУһУҪ۵ġ
һ߳ѯʣᰵҲڲϵţǺ뵽˱ķ
ö˭ֵ꣬ʣʣ̹ҡͷһҹάӣҲ㲻˷õĵҩŻ⣬˵ŪǸʲôҩʮֵͶҩһ͸ģҩÿʮˡ
һҩÿʮûɣ
ûʲôЦǹ⵷ҵİɡ
ҩҩġ

ΧŶɵˣȻ˵ҩҩļ۸Ϊ񸮸þԭѾ֮ǰ࣬Ͼܲײˣ˭˭ԳԵġһЩ֯һЩģҲǼͶˡǼӣ̹ɵãֱʨӴ󿪿ڡ
߶˵ҩҲֻÿֲݡ
һҲ΢΢ü˵̹ڵңǿлζһƱ⻰˻ȥ
ڿհޣ¼ǧҵ棬ÿҩ˶ִ֪ҪԤҪҪеҪĻԤƵĿų̹ǵĵҩȻˣȴǴġ˵ʵҲнǧƽȻˡ
̹һһָᰣã⻰˵ġҼǵúŵͬҩǹۼ۸ͣ˫ۣԲԣ
ƾҩЩͼҩ񸮣ͲͬҩҩԷۼ۸ǵͣǾ˫ۡǵҩҩ۵ļ۸Էǻˣû취׬ǮҪǮǮԷҹǴչⶼöԷΪǲź˫۵Ļ
ȻᰵʮüëƵĿų̹ԡ
ãʹ졣Ʊķ¥ͨµĽƱչȽɶ𣬶ֵʮƽҩҲͲˣôҲҽ̹˵ţֱӽķ¥ĽƱݵǰ
ƽĿ̫ˣΧΧ֮ˣЩһ˶٣Ųѡ
Ҫǣ⻹ֻɶ𰡡
ˣ˶Ĵͳ죬ΪҲǼʶ㡣ƽʱһ㶼ִ񣬾ڳҲޱȰ
ղſ᰸ִֵ̹˶ЩмǿȭͷһС
˿ҲоЩˣǮֻͨҪһûﵽ½ɾ磬۷嶼סȻǳ۷壬ƽʱΪʵЧҲ飬鳭ΪҲǼʶ㡣ڿų̹Цһ㣬ݹķ¥ƱǻǱסˡ
һôǮ̫Ǯˣֲñ˶˵̴˶ࡢǮࡢֵܶء
ҶʮĻѵʱóʣµİƽ𲻳ɣ
˾պǷޱߵĳ۷岻٣Ҫ˭ƽǣҲ̫ˡ
ãɱڡһѶƱֶ̲ס΢΢Щ̹ҪʲôѵҪʮͲʲô
˭Ȼô֤Ʒ⣬ǻǰֽд׵á̹һ޺Цųᰡ
Ʒأ쵰ţǴ˿Ҳϰ£ŵס̹ĽƱ٣û˸Ҳûܼðķ¥ĽƱ˵ֽҲû⣬һﵽʲô
вɲܿ컹Ū־ݣһʽݣ˶ֱǩֻѺ
̹ԼǷ־ݺĿţռָתΧ۵˵λΪ񸮵Ļϰ壬ڸһϢ쵤񸮽ƳһϵеͶҩɣƷϿ϶ã۸ҲӱˡǧƽһǵƳĵҩ۸ǧңҩҲ࣬ڴǮĻǧżԵȼ쿴ʱôǳ
䡭ͬһϢֲ⡢ɻѵĳһӴɵ


ʮ һȷ
ôôи˵ĵҩܵģԲܵġ
˵Ļ˵Ҫۣ
ûɣͬƷǧͿԡ
ĻһҪˡ
ˣһҩʡһǧƽʡʮƽ𡣡
̴̫ˣȻƳô˵ĵҩⵤҩǰҩ۸񶼲ˡ
ˣղų̴˵ۣĻ˵
Ϊ鰡̴ٿƸĴ֮ףΪмٵء

ΧҲըˣеԼûеѾ˵׼˻ЦһһǧƽءƸܵģɢ͵Ŀɲࡣ
ͻȻ뵽ղų̹Ǯٿ̹лŵŵݣһôˡ
̹תͷһĵĳᰣ̹εʼ򣺡Ұµģģû뵽㶼ҩҩ۵ʮĻҪ⳥ҽӽϣҲ˵ϴֿͬĻֱӽеĽƱңǲ߻Ǹ㻹Ƿƽ˵ģ㴴һ¼ʱļ¼հûܴļ¼ˣϲ
Ӳӣˣھ͸һ㣬ﵽⶼ͸ˡ
ԭ⣬ܣôƳô˵ĵҩҩˣôԼ
ϴ̨ʥīԼǧξȻ
ô죬Լôôʵ۽
̹ˣթƭңȥȻ䣬Ժش̹־ݣϵ̹ʱʵһ֧ԼġڣԼԶûгͷĻᣬŭһӵȹ˲ǿһΪʮâֱӴֽ̹šιǵȴҪһٷϵ
ʮų᰻ѹѾõԹŭ𣬻Ϊʮâֱ̹
ڴͬʱᰵҲǣ˲Ѿ߶ޣڵ㣬̹ôҲ벻ô̵ʱڴﵽڵɡ
֪̹ҲǳڣƾʮȹҲ˵̹ѣ˿̵ô˵ǰܲٴα̹ˣһΣѾŭ˼ޣҪ˳̹ҪóЦֻ֪̼пᰲдԻ͡
˿ֻһͷϵ̹ϵ
žһޱĶ˲ſղʵƾ˵ĳ᰾Ȼ÷˳ȥ
ءˡصڵϣᰲһѪ˳
תվȴѾˣڵķȻһȫɢһʱ֮侹Ȼû취ٶۡ
ⲻģղֻǿ̹ͻȻı󣬶ЩȹǴϾȻȫ䣬һ̳̹İƾѾϡǿĻûκãһ칭ԼǻԪ͸һֽһ
ˡᰵٴһѪš
ôܣԼǳڵ㣬ӵޱ߷ڣԼķɽȻûüתΪʲô
ţΧҲɵˣΪαƣȷʵܾˣʼѹȵڳ˶ҳôһƾͱøһء
̹ûΧ֮𾪵ģǿֻǳ̹ǰ˳һ⣬Ȼﵽĳ᰾ͱһһˡ
󵨡

˾պҲʮͷͳΪĴͳ죬ҲǷһƽʱ۸ڶˣȴû뵽̹ǰֱӽش˶Ѿǳ۷ڣȻ̹һ²ô򵥡
ԵͻȻԣűشᰣʱٶȡ㡣
˵飬Ҳûü裬Ҳֻڳᰱɳȥ֮ųּл̹һϸ˿ĳ˾պͬһ䵶ܴﵽڣҲǾɱ˳ֲ飬ֱӾɱУڳ̹ոմɳᰣҪݽߣδԴ߶֮ʱ
ǿնص۶ɵǿնˣκѾҳ̹˲䷢ʮǿն
ԭҪ˾պͳ죬̹ǿնýˡ
ǿǿʽҷ쳣ѾǰıȻ΢ˣʲô
ô˲䷢ôǿʽ̫ǿˣҪǱϣ»Ԫ˲ͻѡ
͵ĳ̹˾պ㣬ǿնýˡ
䡭ǵٶȣߵǽڸ̨ˣֱӱײ顣
ǿն˴úˣ̹Ҳٴ߶һ̧鵶ѾСһƽᰴĿʵǱһ㳬۷廹ǿ壬ڵǿȵ
̹˿̷תϴ߶Ȼֻǳڵ߲㣬ȴѾӵа֮һ㳬۷޼
ʧ££ҪԶ֣Ƹе̴ֻ֪ˡ
ǰҪӽ֮ѾˣҪǿ̬֡ӽ֮Ҫ̸̹ʱ򣬳ƸĴ֮ףһ竰ܼ֮ټһǿߣǷޱߣԺ󽫻ͨǿߡ
ǰ̹ȻҲ֣쭱ǿսʱ٣ûΪ̹ǿ̹ܻ뵽һǿĿܣһȺǿ£û˻Ϊ̴ٺǿ̴ٺţ̴ٺ竣̴ٺ̴ܻٺܼܰЩŵ˶֪ȴ˳̴ʵǿ
ʵҲֻǸ߻һ㣬޼
˿̣ǽ˼ʮѾ̨ǽڶײȥ˲ſסͳͬʱ֣Ȼ̹һбˣټ֮ǰһƱҲˣֱӽǿʩչ
󷨣ն˾պҲŭڣ˫ǶصµѾɳвּǧͬǺһϯ̹
ܰ
ٲܾˡ

˿Χ۵ȫȥ˵ɴ̷꣬ʵϵ˳۷̶ֳȵսͲһܹۿģһСľΣա
Ҫ˵ЩɢĽǷĵطײʯӶҪͨ˵
ǰ̧ųҲߣһҲֱԾܵ˿ɾˡ
սһɣֳ̹鵶еĵһֶصĹ켣ƶţ鵶صƶУУ̹ľȫս
Գ̹ĸУϹŵóӡɫҪ˵ڶ෨Ƿ̹֪ͨĶ಻ʤһǾ׵Ķ
ЩҪʱȥĿǰ׶γ̹ⷽ˷ʱ䣬ʱһһЩҩϾ̼ڻȹ̡Ϊˣ̹һֱѡս


ʮ ͳ
һӵг۷ʱķмʮ֣ÿһܾˡһЩͨŷͨĳЩĶûôڽͨҲʼںϣõҲûж١һ̹ⷽ˷ʱ䣬żѧϰһЩͨ
սһŷǳĹʼǵ⾳Ժսܴﵽ似ĳ̶ȡʹ֮ӵ˰֮Ҳ۷̶ȣʩչսĵһɣڶǧžҪӵǧ֮ʩչŷҲҪ֮ʩչ˵սĵ߶ûﵽΪبŲ䣬봴Ϲͨĵûɡ
ڶѾ൱һ̹ͨʶɽת֮
Ҫǣսһͨǰķ̫ʱһһȥ˻ת֮⣬ҪһֶʷУսǼ棬ȫǽƫ档
ҲΪˣ̹Żѡս˿һﵽҪΪ˵ľɵľʩչ˺սһɣ
սһɣʩչʱ򣬳̹֮Ҳһ֮СΧľڱ仯ʱۿɼ
ҵĽôƫˡȴͻȻо㱣ǰ˳ǰ֮Ȼֺܴƫֱƿ̹
ô˾պţķ󷨱ںϾԻ÷ʮ䵶仯ΪǧѣͬХһϮȥ̹ȣǳ̹뵽˺սһɣȣвơ
á˾պܵӰ췢Ժȶ˿ɶͳ죬սɲǼĲɣ֮²Ļ㱣ٴȴԳ̹ǵصĹɣ̺еĹó²þȻ˲˷һ̰ɣĵѾչ
˾պλͳضѾȫܿҪ̹İɣ仯Ī⣬˲伸Ѫ
ͨͨ˾պλͳ쾹Ȼֱӵ֫鶯ţǵֽŽѾȫ̹ϣ̹ĵҲǾ֮УȻûɱˣȴֱӽͳϵ
ҵ֣ҵĽţҵľŴʹĺţϵˣԼȻ̹竴ٷϵˡ
Լͳ죬õĳ۷ڣôᱻƸĴ֮׵ĳ̹ϵʹࡣ
˾պңصʱͷģ涼ײ飬ڴﵽڵǿȾԿʯͷȻһȴûʲô飬ֻȴһ»ιȥֻ֡Żڱܵĳ鴤š
찡
ûɣⲻΰɣȻȻһ˷ϵ󳬷۷ڡ
ֱ̫˼ˣɱǻҪѡ
̴̹ôôǿ˵Ⱳ֮·ûʲôչ𣿡
ϴγ̴پƵڱֱӴﵽء
Ķֿλ۷壬Ǹʱųڵ㣬Ŷð
Ҳ԰ʱ䣬Ҳֲ̫ˡ

Χ˶ˣҩҲһˣһЩʥҲһЩڴڡǺּĶԾУԷϵԶȽԷɱҪѵö࣬ڳ̹ȴˡûƸĴ֮ףųհ޵һ竴ٵĳ̴̹١
ֱ̫˼ˣŶ󣬶ǰҲû˵Ȼִ֮ƵҲֻսͻƳڣŶ೤ʱ䣬Ȼһ˷ϵ󳬷۷ڡ
ʵֱֲ̫ˣҪ˵һˣһҲǺġ˿̲Ժж뵽һˣ֮ǰޣǿƻعųƸǵһŵ߻ӣҪǸ̹˭ǿһЩأҪǰҪó̹Ტۣһᱻ˳Ц˶Ļ롣
Ϊû֣֪ʵ˿̲˶ðһ뷨̹֮ǿƸһѾܱ˰ɡ
ΧǱ̹ǿ嵽ǿ̧ͷȴĳᰴ˿ȴҡ
ôôᰵԴҪը˶Ҫзź
ģ̹ƵڱμʱҲǳڵѡŶãԼõϴεǸֳڶ൤ҩͻͽôܱԼ졣
ҾܴԼ˾պٰĴͳ죬ǶսˣԵĳ۷ڣôҲϵ
ûϵɱһڵһ㡢ڶʹͨǿɱ˾պ㣬ҲԲܷϵǡ
ƫƫ̹ˣΪʲôѵھȻѾڵ˻ǿԲܵģԲܵġ
ԴҪըܽʵһУƫƫһоʵķǰ
˿̳һҵĸо̹֮ʱг˺ޡԹŭ֮⣬һЩ⡣ȻϣЩ˳̹
Ϊʲôô̼ȫҲܴﵽ̶ֳȡ
Ҳģҳᰲ֮ӡ֮Ϊʲôȴڶ̶̵һʱ䣬һж췭ظǰȫԼе竰ܼӾȻһ١ٶĽԼڽ¡Լô̵ʱʵǣȻһƶӲ£Ҳ̫ûˡ
ֻϵλϵǷծϴαǧθࡣó᰸оȥ룬Ϊ֪ȥȥ͡
Ͱ䣬̫˧ˡӿɲЩӲȥ𾪡𺳵飬ֱӴ˷ܵĽкš
Ȼ˵սһаɣﵽ֮ͿʩչҲֻŽ׶ΣΪӰ֮ǧ֮֮кܴࡣ˵ǰǻҲֻг̹ʩչΪõڵԦԳ۷ΪܴܲﵽЧ
ˣһ֮·ϵ󳬷۷ڣǷ֮ҲôġΧЩ˱̹סղֱӳ̹ûһ㻹֮
ڱУϵ˾պλͳֳֵ̹ݵվޱ硢Եŵ˾պ㣬ȫǰڿֻг̹Լ֪ȫѹڱ˾պͳûҵ
̹Ȼֻǳڵ߲㣬ȴһ㳬۷һӵа֮Ҳ˿Ǵﵽڵ㣬鵶ʩչɣ浶̹۷ڣԿ׻ɱǳ䲻⣬ֱӷϵ˾պ㣬ǿƳˡ


ʮ ⳥
ΧһЩˣ΢֮Ѿȫȡдɱ׼Χϳ̹
ʲôʲô٣ˡʱ۾һɺƵĿǣΪǱͳ컹ڴһǾȫҪϣģ֪֪˭Ϲӡͳʮ˷ˡʮΧ޸ɡѪ¥·¿״ԪɡƽҲ綼顢׷ĳ͢سҪʲô˾ͶһԣʱֻԼǼ˸嶼Ҫܵʲôƨ⣬ѵĽԼƵطĿŹˣǽ
ģҶǸоûţ㿴˿أȲ˵ҲֻɱҸ̴٣Ϊö٣үҪǲҸաһԴװǴ㰡鲻Դ⼸һûУ²Դĺ
Ǻ̹аЦӻǷǳġ˵κλ̹ǰû֪˲ܶЩӦҪֵʱֱӿʼ
˵һлˣΪǰ̹һȷɳᰣһзϵ˾պͳʵ̫𺳣Ǹû뵽˿̳̹ڣûٴγֵϾҪϵ󳬷۷ѶȸɱȫͬնҪɱǣ̹˾Բôء
Ҳǳ̹幻ǿһˣղžֱӵˡΪ̹ղ̫𺳣жδһһȣ潫ǻסˡӾǺ뵽˵ģ֮вšˡ
ʱ˭Ҳû뵽Ϊ̹ȡʱ䣬ӺɵľעᰡᰱѾˣѪӿǽ³Ѫȥ
ΧһˣƸĴ󺦹Ȼͬһ㣬˵ıҲ治һ
ˣǽЩаڣһֱĳֵվĳ̹鵶תͷ˵һ䡣


Χ˶һ֮УЩҪˣӸղֺֽҲдô˼˵ء
ȥЩһǮ׼ˡ˵һ䣬ԼǰѾ˵ˣҲϵĹˣҪǲұȾ˵Ҳǿѣô˵Ҳһǻġ̹Χ룬Ѿȥ뿪ȴ
˵ϴϸ̹Լ˱ȶû뵽Ȼһֱš
ֲһֱûأȻһֱţû뵽
ɣô˳̹ء
Ͳ˵ˣ㿴̹ⶼˣڱأ鲻ô򵥰

ϸ̹Լ鲢ʲôܣʱ֪˺ܶ࣬ȻѾƸǴڼ䣬в˶ڴΪʲô̹ԼûʼҲһֱ²ţ̹⻰һʱ˵롣
˵Զģ̹һ仰ȴֲ롣
㡭ˡᰴ˿ָո̧һ㣬ָȥĳ̹˵޳ܣȴû˵ѾһѪ˳
޳ֱ̫ܰ޳ˣˣΪǰǰȥ̼ҳ̸̹飬̼ҵסүӸɴ潫ȥ˳û˸ȥ̼顣
ڵã̹һ仰ͽ鷭תûô޳ܣôɶˡ
һΧ˵ۣ᰸ð
ʱ̹Ѿֱ߳ϵĵ񸮣߹ΧΧԶóһ߹мһֵʱ̹תͷһ̧ۣձȻ˼¡
֮ǿֱӸ֡
̹Ĳ㡭ˡԶոձ˲ָһĳᰣ˳̹дֱŭһٴһѪֱȥ
˭˸ҳҡ
ͽЦǬ㡣
ֻǼ֣˼ȴȫˡ
ţ̫ˣȻǳ̴١
õɶˣ̴ٿ·ֱ֣ء

̹˸ң˸㣬ֱӽѪȥ̹򿴶ûֱӽ뵤񸮡
ˬˣҿͱ۸ɫˬвôһ㣬ҲǸ߳˷ܲѡ٣ѵ̸ȶҪҪ֪ͨɫǻһ񸮾ޱȿĵĴЦ뵽ԼĿ̹
̹ЦֻȿһñӸǣʺӿͷϣھԼʱǾɫϵնǣǴԭʼħھϻ
һ̹ҪնǵǰɵһҪд

Ѿָʱʵϳ֮ʵһйʱʹãܾˡȻѡΪ뿪ǳʲô
֮ڣԭѾȥ棬ȴǱ쳣ڴ֮е˱ð
ʱҪ¶ڣվŵľĽʦ֣վѪ桢ңҲվһһŮߣеһɫ·ͷüëƤɫǽɫģŮһɫţͷüëƤҲɫġ
ڴ룬ᰱ˲վ
ǧƽͳƳ⳥񸮳۵ҩ۸ٽһЩ⳥пܻﵽĸڡ
ӽƽ𰡣ĸɵйȹһУֵʱҲֱΡ
ý㣬˾պͳЭ㣬㾹ȻѵͲԴ𣿳̹Ǯôõǩ֮ǰѵû룬㳤ԴǸʲôģѵΪ˳ԷͲԴġųᰣѾըˣǮһ棬Ҫõһǧɣ֮ǰӪľһӾȫٵ
⻹ֻһ棬֮˷ŭҪԭ᰾Ȼڳ̹ԼʺӿԼͷʱȻûһ㷴ƸĳЩƲ֮£Ѿˡ
б۸ߵ˫ۣ㵱ģʱҲĻûô⡣ᰵвϷĻȴҶ˵ֻܱһš
ҲķŭˣŭĲֻʧƽŭǳᰵãŭǳ̹ĽӶԼԼ飬Ȼ˼˵Լҳ˼˵Լô˵ѾûˣϾⶫƾ޾ݣ˵˵Ǵʡ
ʧ̬Ҳֻг̹ϾܿѾסԼ΢΢֮󻺻һٿ˲ĳ׵ıͷߣʧǵӣҲûѵ˼
ߣĿ˵Ű˰֣˴ų뿪Ŀɨڳļˡ


ʮ ޼ɵ
ѪҵõԼҩѪѾһ۷ڴڣѾܽӽ벽ɵľ硣ҲѾ۷壬һһˣʮǰµĽ˫ɷΪĹԭɫŸı䣬ԭǾɱ֡
ȻֻˣûѪѪ¥ͷȴѪ滹󡣽ɷɷųɱʮǰ˵ǽ˴ɱƵ۹ʵ۵ʧɷɷǻʵɸİ֡
̹쵰ͻһ֣ȻˣˣүˣүҲʱֶԸ̹Ը̼ˡʲôƽȥɣֱһҲòǣѪ̱ȭ˵ų̹޳ܣиʹΪǶȣƽʲô
Ѫûκ˵ڣΪһֱڴһٴζǸֻҪ̼ңǸԼġ
㶮ʲôүʲôʱֵ̰֮졣䡢ǴӻеĿдһ㣬˵ǽɷΪĹԭ򣬾˵ǽĸоһ㣬ԿȴֱѪ棬иǳ˲м
ͬΪɱֽˣѪ֮ǰܣԱΪ̰Ըýɷɷǳӡǰʱͻƣ΢һ³˽ʦ֮⣬ҪѪΪ׵˼һ¸ýɷɷŭˡǿѪʲô̰ʱܵı˭죬ƾʲô
ͻƣ벽ɵز۷ǿֹɷɷ֣һǰݵսѪ涼ֻܱâʵϣ¶˼ڶ죬ɷɷҹѪ棬ʵһԶѾ벽ɵѪҲɷɷɷɷʩչͬھ֮ʱѪˣֻǸƽ֡
ȻҲӴû飬ҲΪˣ֮ȻӴʱ䲻ȴѾкĳ
˲ˡΪǽɫܵƽˣģһҪƤ˹ǣͷǲԵáѪ߲ѣԼ˰꣬ھ֮ҩͻƣﵽ˰벽ɵĵزѰĸ۷嶼Լ֣û뵽ȴɱֽĹ̥һֱԼѪ¥Լ󣬾Լ
̹ˣүʲôݣʲôλǳ̹ԲҪү˵ȥĻڻƽ顣ȻǳǸ²˿ȴүΪǮһҪ˶֪ǮС£Ը̹̼Ҷү˵ҲС£үǴ¡ûֱѪ棬ȴҲұϾƵˣԴӳ֮Ͱ̬Ȼƣȴȱܰı֮ˡ
ôֵóֽ̹ڽµĹĴȥãҿʼⷽ¹򣬵ѪҲܲˬԭԼΪħ˵ԭٶȿ죬϶Ȼϴ֮ͻƣﵽ벽ɺԼͷϣƽʱָԼ£ֱ֪Լʲôˡ
ûɷɷѪƴһȴҲһἷѹÿÿѪǲˬ
˿̣˵΢΢ͷ̹̾Ҳǿ׼һ㣬Ҫֵҩܽ۸񽵵̶ֳȣҲѾûϣˡͳõĿ뿴ƳҩǷô棬ĻҲûдڵıҪˡ
ǡ˵ˣǲֺεĿЦĻһӮˡ
ɱ͵ˣ÷ô飬㲻㶯ֵǿ԰㲻ԸǲںɷɷһȻᣬɱɾ۷壬һԼ벽ɵֻҪԼͬЩĴڸ֣ڶ೬ڴڣԿԺɨ̼ҡ
̾Ѫţ˿ȴû˵ģɷɷһԼյļһڿӣóΪ벽ɵѪơԼǰ벽ɰǾȻԼһԼҪʰǡ
ˣ鲻ȥˡ΢΢̾һѾָƽʱĴݸŵȻ˵ԼҲϱ⣬ǵҩˣҲҪʮĴۡԼǰɣң̴Ļÿζϲִ󣬲ÿζϲƸǵ֪ھȥս飬ʮ֮Ҫͤɵ֮Լ
ǣȥ졣ҴӦһŽɷɷƵĵͷתֱȥ
Ҳ뿪ƵľҪѪˣɷ˵ֻûоǲˬ
ˣ˻ɷɷŵĿѪһۣһ˵һ䣬ת뿪
ꡢꡭ
Ѫվĵط׷ѣѪ޲ǰֱӽһɱһһ۷ɱȣԼûͻ֮ǰһ˶ԸˣȻǿһƴʽѪɲ¸ƴ
ȻƲ棬ǵŰɡѪţ廯ΪһѪ뿪

ƸڵĲݡ˾ۼĵط˿̶˵ų̴ٵ飬̴ٵٴγ֣ƸǶٴ˳̴ٵƸǣܻޱȳơ
̼ҳ̹壬Լ֮Լȴѣ֮Ȼȸ״ҲƽЩʮ֮ͤɴ˴ԼһƸǵϿƸڵ˶ͣ
˶գҪ֪Ƹǣʵ۴ͬ죬߷ģս˸ҷ˹˵ȫǵ˶
ʵ˺ܶ࣬һȾǶԻȨĲ̹ȴЩһҲ֪˶ٰ飬ԲƸǵ˼û̹͸оĳƲѡ
ұ仯һҲֱӲȡַʽս顣
Ϊڴʥּأòԡ¡ӭӰѣ˼˵ڣҵҪ˭ѡʲôװƣҼƽϣҼƽϿʮ֮󣬹ƨںæ˵ʮվʮգҵķšĵ˽ؿԲŸҲκ飬ֱ˶֪֪֪ҺӰˣ֪֪Ĺлܶ˵ģѧ㶼ѧãȥӣæʮһ֮еʱǿӦһ£ɡĻ䣬̹


ʮ ׼½
ͬޱ߷Ƹڼ˶˵ʱȴЩţÿ仰á̹ȴޱ⣬һ
̹ĻʱԭžƸһڳԷЦҲۣк˷ոչƸٴԾ
Щ˱ȳ̹˷ܣ¸йһ㡣
վļʾ¥ԭ̹һ仰һЩûֱ̹Ҳ̫̫޼ɵ˰ɡ
һֱڵƸ⼸˲ڣʲô˵ҪԼԼٸ̹磬̹Ļ϶Ϭ֮ûȥ׷Ϊ˵飬ֻԵáԵСˡ
ԭ뷨ǣԼ⻰˵ų̹Լ磬ʱ۳̹˵ٶ˵ģһٻһЩӰ죬Ҳ߿һۡ
еĵҩҶе𾪣Ʒʾһ㵤ʦƳӴѾעǿԼֻҪԼͻƵ½ɾ磬һнòͬ
û뵽̹⣬ֱӿȫûﵽҪĿġ
ǧƻʮһպͤᡣԭļƻУ˵ôһʲô˵̹Ļʵ̫ߣڻ̲ס˵һ䡣
˵꣬Ѿ׼뿪һŻȼա̹̼ңǵŰɣȽԸǣҪǳ̼ÿһˣƵڡߣӵħˣѪȻǰ벽ɣҲֹֻڴˣȴͬһܴﵽ½ɾ硣
ƻðððΪٲ֪˭أңô˵ҲǵһˣھȻȴ飬Լ⣬ҪԼˣ˼㻹Ϊ˶֪ǰɣΪҶô׳
̹⻰һҵ͵һΣؿһƣԵԼͶڸﵱȻܣȴǵƸǹ
ңƵԭ˵𣿡
˵ˣƵһֱ׷ɱֲҪͶҲֻܱס
һ³ˡ

ñĵطļʾ¥Χ֮һҪߵĸоʵûطȥ
˵ô˵أҪʲô˵ƸǼء˵ô˵ˣҽҴ˼ˣоˣ㻹֪е־òãˡѵĺòã費仰˵˰ɣ˵赹˵̹ޱšƵĻٴ
˿̣үԺ֮ͤУүοĿŶţ۷ҶԻĳ̹
ԽүԽ죬ԽԽ⣬̼ĺˡ
ޣһֱ˵ҳ̼ç㿴״ԪɣŻ˵ãԺ˭˵ҳ̼ç㿴˵Ķеһ˵ƿˡүڳ̹棬̹㷨Ƹǣſġοĸߵ˵Ż
˵ġ˵ġƿԡƿԡ
޺Ӧƿ԰ɣиղǻҲûȫ˰
ʵڲ֪ˣֻЦһЦڳүô̹˳ۣ̹ƸǼǰˣڳүӿǱ˵á
һߣҶ챻ѪʵѾһ˿ѪҺģɱ֮𣬶֮ޣ޲ƿڴķҪ̹̼ңܡ
ǴĻǸѪһ̡̣̹ҷģҪãܣҪг̼֮ˣһ
з˻ķٲǿѹΧڵ˸оһҪ֮Уԭļʾ¥ʱʧֱ뿪
Լ̹һʹ֮ûзӦһ֮ǽһҲƸڼ˶
ͬеͷ˱ЦȻҲһЩ¶ζı飬һЩڰͷͷ۰
ȥԼүӿ̹˵꣬ĵĵȻҲǵĽչ˲żüãοϴԼҲ˵ˣȥʵ۽ˣٸԼܳԿġ
ԲԿ˲֪үүİɣҲԼֵܵȥġʲôҺҵȴүүΪ½ɵ飬ǺһϵмƻơˣѾɫ֪ͨնǸϻأ׸Ǳôֻɲʱġ̹д㣬ȻҪԼ֮ǰĿǰԳ̼˵Ҫһ¡
㸸Ѿظϣ塭ᵽʱ򣬳үȴ΢΢Щ䶯̧ˣȥˣ֮ǰֻ˵ǻкôȴû˵ô£ѵҴͻƵ½ɱҲܻúô
̹ڶӡǳģûʲôӡ󣬺û˵һЩʲô飬̹Ҳûȥ׷ʡ
Уһܴ󡣡үүѯ飬̹ܿ϶ĵͷ
үүɻ󲻽ĿԼ̹͵һ仰һ˵õȮ죬һ˵ҲǶڵõ֮˵һݡΪõҪ˭УУĵޱͨУ֮ԽӤʿΪ½ɣΪǿǾѾõͬһˡ˴ͻƵӤʱһ飬֮ǰͻʧûʲôһȴɢÿ˶Сֳ˲о԰յĻҲδһλӤҪط򣬶Ϥͬʱʣʶı䣬˴ʱΧ׾ͻƿӤķ򣬲ħƿͻƣҲʱ켸ʮٱ֮ô
үޱ𾪣Ļǻ˵á
ǡ̹үү룬Цм˵Լ½ɾо԰գ˭ģʱԼΧҪ֪ʱȲ˵ʱΣգɹ֮һڣǸʱһ۷嶼п͵ϮɹոմﵽӤΪУЩҩͻƵ˶СĶͻƣȻ֪㡣ֳֻвŻż֣һҲǸӡʦͽֻᡣ
˵ôͬʱͻӤʱԣʷǰ飬ҳ̼ȴүүΪ½ǹؼʵСҲŻ˾˵үүһ˱չͻƣһʧôˣ϶һЩɷ֣ʧͷǳΣա
Σգ̼ҵжĶûΣյģǸǲֵܡµģãͰ˵İˡүֱƣƸʢͳ±֮ʱ


ʮ ٴ
ɭеԽԽ񱩣ԽԽĸ߼޿ʼûߡΪС漴ð˷֪ͨƵ۹ߺܿҪһ޳Сע⡣
޳һ׵Ҫһʱ䣬ð˷ֻ֪ͨΪ߱ƽʱСһЩѡ
ɭڱȽϿĵط˿ֻ̿ʮ׾޴ĺڵţŭĽֻڵȻȫѾﵽ޳̶ȵޡǼӲʯͷëȴһ޺ۣȻǱŭԭ
·һͬһһγһ޴İԲεķ·ʮڵķΧ֡
ڵŭţÿνۣۿɼĲƳ·ǳɿ֮侹Ȼ۷γɷ絶Ȼ㱻ǳ޵ס𵴵һԣҲὫԱߵľʯͷٵһƬٿľԭɭͻȻľ޴ƽ̹֮أȻΪսƻɵġ
һֱ̫ɶˣŵ𡣶ˣ˵ǼȻѾҪˣҪҪЮǣٹҾͽ⵰飬˵ʹ𣿡ⳤ֮£ֳֳ̹רĿƶԿֻڵ񣬶Զ÷Сѩ˵Ż
Сѩҡͷ۾СĵĿһ̹ŴֻΪЩԭĵкüʮţ⼸ŵ϶вǵģһ˵Ķ
㻹˱Ķô֪÷ĿСѩΪһǸڵĳѨЩûʲôΪЩ޵ĺǾ뽫⵰ߣԺŪǾż޵Ҳ
СѩСĵûע⣬ǻǵЩһЩֵʯͷһʼҲûע⡣ЩڵͻȻɱŷǽɻʮֻȻһ޳̶ȵޣҿСڵȺмֻĻǾµȺү˵ڵȻǿȴֻһȺϱ߻н񡢷ȶ׺ޡһȺҲ˶ޣֻͷѾӽ۷壬ܿҪͻƵزˡ
ͻȻ뵽ү˵һ£ݴ˵ͨĺڵʵи˵˵ʵѪҺϹʱǿ޵ѪҺѪҺֻѾϡϡѪҺõһҲлָģǱøһͬܳԽ񡣶ҷȡЩΧڷż鲻ʯһĶҾ͵͵ĽЩ˻
÷죬ԼԾгָСѩЦŶѧˣ˵⵽ʲô
Уү˵ģôռɵ
ãã֪ʲôү˵ģ˵ʲô÷ֳԣĳصˣޱ˷ڴżĿСѩ
Ǻ񡭡ţܿǺ裬һǺҩɵƉٵһ൤ҩõĶǺ裬Ǻô͸ˡү˵ǺľٶȵȵȺôһôǸѪʹúǻۡ塢ѪڵȺӦһʹǺչڡڵȺͻƵزȺõԿȷ㹻Ǻپʱ䣬ҲܼǴ˵ѪΪ޺ᣬү˵ġСѩŵ˵꣬ޱȽٴǿһү˵ġ
÷һɴ۾ţǺԼҲͦС˵һЩֻƬС֪Ҳࡣȴ֪κһԪĶ޼֮Ϊ޼۵ġԽߣӵԽǺ边ȻӵиıѪãӲ˼飬ˡ
ֲЩôˣһ׷ɱǼǧ˼ʮͷ񶼲ԭˡ
˵ûٲҵȥ·һʱһֱӦֻӽҪڵĺڵ̹ڿˡ˿ҲɫɷףŶСѩ׷ɱ˼ǧһȻֻ۷壬ÿһ֮ǰĹ١֮ǰڶڵ̹ҲѾЩ֧Ųס
÷һСѩȴСѩܼ÷̵ҲⰡʲô취Ҳ͵͵ҳģҲ֪ô찡
Դ֪ǳ̼ҵ˺̹ǴȥһݵͼȻһνҪȥҲмְյġ̹֪õʲôȻô׺Բ̳ȥү鷳˾ʹơȥҲˣʵϾǻܳȥҲ̹׳ȥ
Щ̹£˿սõྭĥ
̹һòУ÷ǾҲҳߣЩ
һɣǺڵѾֱץ̹ͷ
ڡ̹гͻȻһͬһзһ㣬ֱӾǺڵǺڵץǿ϶Ҳᱻⳤ޾ס
ڵѡܣצϵķ綼Ѿ̵̹ƤʹѣҲк²ѣա
ڴʱԶ߽ոĺڵ漴еĽ
̹һ˲ɢּʮٳֻڵȺгʮֻ޵ı̬ڵȺ̹ɭҲһʱˣ˱̬ĺڵȺǵһμ
̹쵰㺦ġѾ˿ͷ̹˵ţֱһʵƣ˲һȦɢγһš
ˣ̹˻̸ʲôһֱ̧ץ˽γɵС
ۣôõĶôأĻñ׷˼ǧˣǻǲŰ򣬱˵ãöðˣΪء÷ٴγ֣Ѿһ޴ĶѨ֮УѨ磬߻ľУҪԪߵļʮֱֹǶ츣ء
ߡ̹һ㱻ιȥҪ˵ô׾ͺˣҽ֮õҲֻǵõƣһ̽ʱΣʹˣǵڶ飬ھʣһˡûƣԺ˭ҲԭǴ㵽۷壬½ɵʱٽģڵãƽ޹Ϊ˼񵰾˷һ顣ʵŲҪҶﵽΣգȻٴνˣһҪٴһЩϣٵõôɡ
̹䷢ֵһⶴ޴ޱȣ룬Ҳֻǽǰһ֣˴ٴνȻƽ˷һƣֻٴ̽뿪󲻾ã÷Сѩ㿴ңҿ㣬ͬʱ˵ͷʼ˳Ÿղ̹뿪ķȥ


ʮ 𾪵ı
̹չħ̴ãִƵǰңһʮһԼ飬ƸٴΪ֮ڡ飬ЩׯҶܿģΪֿԴһڵ漰̹йϵ鶼û˸㣬Ϊÿγ̹ܻһͿ
Ҫǣ񸮾񸮻û˭ҶӶɲǿЦģƸǿĵлû˸Ҳӡ
˿һ¶ˡƸǵǶȴѾϢ뿪Ƹǣиɡ
·ϾѾõϢˣ֪Сǻˣ쵰СӣͲ֪ʡʡġܳɸɫɡȻҲ֪γ治Ҫйؼ˽ͣ
Ϊ̹ѾȫƿԭļҲ׷׿ھѪҲˡһǿйͻڲƣһ½ɶû취׹ơϾɡѾӽ飬ѾǳӽƷĵز
ǡɫֻЦҲô£ұܳɵƢǷǳһ˵ԼҲŵùȻԼͲһʹﵽڣڳǰɸһû˿Ӥһ㡣
ůȺ쵰ֲڵ۶¡û¸ʲôӻһôʰ·ѾõϢ̹¾ڣΪΪǰս£ﲻˬš
Ҫʰ˭Լôˣѵñҳ̼˲ʺһ첻֪ʲô˵˵Ҫʰ˭ʱһһ̳үѾڳǰ
첻µز£ضʮ꣬Ĵһᵽ־Ļš¡ľӣЩڵĹЩ죬һ𶼶ԶԶģûһ˸һү̾èһ㡣
ףҡҡֻ˵С̫£Ҫ̡̹ܽܽһүҲڣæʩСĵĽš
̣ܹܽܽʲôҪܽ͸һܰˡֲǸô˵ʰӣ´뷨ôʰ㣬ʲôȥǱʲôҪϿȥæүӶԳɸԳ̹ȫˣ仰ͿҪбǾȭӡ
ãáưô˵Ҳӣףܽһ¶ˣӸһǵġ
˳ųүָķ򣬳ɿһõľ޴̨ɡһƽ̨ϴģ̨ʮ׸ߡڸ̨±ߣ״졣
ѯһô£ȴҲãȻתͷվԶĳүӣͷ˰ɡ漴ֿطͻȻһԷֱӽһشľʯһİڷźãǲ濴һľս֮С
С˵ţһѾ˴˵ֱȥĶԷļ
áڳڶԷͬʱԷʹ÷һʯֱ͵תɡ
һʵ̫ͻȻȫû뵽ҪǶԷһǿļǣס߶԰쵽
񴸣ҿ̹ҩѾﵽڵĲ㣬ȻĿǰûԼͨʹõʽҲޱȾˣһȭͷ֮׵âȻʯֱӺ顣
ףھʯ֮һЧޱȾˣޱǿ
ǿ
ֻǿҪǹ׺ľͷһУη塣
ⲻǼ𣬼Ȼôǿˡ
壬ţ˧

Χæµ˺ܶ࣬г̼ѪսеˣҲèͻӢۡͷЩˣж˹
ﵽˣʱޱ𾪵ĿѾתİԪѾоԪֻǴﵽڣұԼҲ˶١ԭ붺ԪԪûͻƣֻǳ۷ǳְ뷴Уֻóһļˡ
óû뵽ǣԪȻԼ˶٣ǣסԼƣ׽ʯשһԼԾĵط
ڵ㣬Ӧñ㻹ôһ㣬ʤͲ˵ˡԪˬЩ걻һѹţÿÿ󶼻Լд裬Լһ٣Ȼǲһ㣬ܿǳԾı飬ðԪļˡ
СôģԪų̹СŶһҲ֪ȴû뵽Ԫܴﵽ̶ֳȣ̫˼ˡ
ûʶ˰ɣ⻹أҴүٶȺǲոջʾҪ¸ƶѵƻءǣҪ֪ǽٶȣ㡣Ԫ˵ţһָԱߵİͷ桢ӢۡèͻЩˡ
ǵĽңʲôЦϴλҲǣЩ˵Ҳ֪
ءǵĶԻͻèҲͻ磬˲䱩ǣȵķεͷţڵ߲㡣
䡭ڵ㣬Ҫж裬ֱ֮ơ
ҿڣСôҲﵽˡԼûɣ̹ǸСӸŪʲôѵƻǳʲôҩˣ
ɫʥ߷۷壬һʥǿӵ֮
ͷ棬ڵ㣬ɫķޱȾˡ
Ӣۣ۷ʥߣһ֮Ѿӵ֮ȴٳԴﵽڡ
è˸Ƿϳڵڶķ΢һջأ͸һһʱ˯֮С
ȫɵˣ֪ģѪսеѣôﵽˡɫͷ桢èӢЩСһôһô࣬Ҳֲ̫˰ɡ
̴󽫾ͳ֮ˣôʲôʲôûû뵽ᱻԼСŶӸһ
żµʱ䣬ٶҲֲ̫˰ɣֻ漣ݣ漣˾ԼĶӣǸǿ鹫ûг̹Ļ쵰Сӡ
ŵ˰ɣ˵ˣʱÿһ𶼱ŵˡɱŵӣԪĵĴЦɻԼʱҡͷңҪȥȥ
˵ŰԪһŬ죬ɲſ̹վڲԶ
̹վƺڵʲôڳԥҪҪȥʱֻһȺ˸˻
ǣһȺ˳ɵ鲻ɵٴһ䣬ЩϵɱȻЩսʨĲӣҪЩֳ


ʮһ ǻ
ѪսûӦѪսһǺѪսԱôôǿǻô᣿նӵǳն֮ǰֻǳڣڵʵȻԼ͸ˣѵȻѾԼ
նݼ٣Ӱʮˣڵһˣʮˣʮ˽Դﵽʥӵһ֮ն֪ǶҲ֪ûˣԼֱ̹Ӵǵ˵˳дŽţ뵱ȥֻȻⲻһʱжѵ̶֪֮
ųնһûһԹԵģҲǷ۷ʥߣԺлڣ֮ǰһжֵˡǽҲڿ̧ͷͦصԴ١
ڵ㣬ֲԼ͸նȻԼǿˣҲ̫˰ɡʮڷޱߵĴڣʮ۷工ڴڣǺεݣԼҪڼѡҲѡݡ
ģѾȵһӲˣû뵽ô̵ʱ䣬ܽնȺѵ֪Уûʲôǰ첻ɵġүԶţѾ룬ֲ֧ˡ
ⷥھʮˣŬͨѪսԱǿɾͲˡվһԣ˳նĻЦҡͷ̾
һԵӢҲüͷʵ͸ͻˣһֱĽᣬԳٳûﵽڡɫӵĻҲ뵽ʲôһԶ㶳
ڵ㣬һҲˣȻԼǿô࣬ԼԪô㣬дԴԴṩҩǼпķѵȻû취նٵЩʲôѵǱ˿¡ǿ
ô˲ʮڣҲڵ㣬Ҳһ֮ⶴ˶Ϊ֮𾪵ʱ򣬳̹ȴ΢΢ü⿿ѹǲԺһ¸Ƕµѵƻǰ̫ˣ̫߹ɡʩѹˡ
С˵ʲôԼûɣȻ⣿
ҿԽԽ׺ˣƽǵѵҲˡ
Χһٴαˣ̹⻰ǶԳնǵ⣬ڳ˻֪һǰնһѪսԱʵȥȿ˵֮𣬾̹⡣Ƕ룬СӻҪⰡѵÿһﵽڲа
ӵһ֧սϾܵúõĻԵʮã̹Ȼ⡣
Ҫ£ү꣬½ʿǵ̬˽⡣ѪսһִģǿΪһҲѵҲԼҫʵϣܴﵽʥߣǿĳڸڵˣһǱ˵ģǾҲԼ뷨۵㡣
̹⻰ƺ⣬ȴǽ֮ǰŬ񶨡
˶ܸоڵԪͻȻóأڳնǰʮϿգÿ̹ĻǽȭͷܵĪ裬յĿų̹Ǹ̹һʱ䲢ڽ˷֮ͽԭʼħڣǶԳ̴ٵӡĹۣ֮ĸΪǳ̴˧ӡ
ȻҲм̹Ϊûг̹ᣬһҲԴﵽָ߶ȣǴ˿̳̹⻰ȴʹǡһŬƴжȥڳ̹ƮƮһ仰¾ȫˡ
٣նԼޣôѵ⡢ͷңҶˡٲô˵ЩֵܣһһУжֵܸǲŬɣʵڲ֪ʲôŬʲôɣջظղŵĻնԶײ٣ԸܳͷΪ˵ͷնʲõվ˳Ȼүӽɵ̴£ҪʲôǶȥһ࣬һĸԶǵģжΪֵѵ֮УǲȴֵǺġ
СڸʲôԼԼ£ǲûˡΪ̹ӣʵ벻׳̹⣬תͷԪ
Ԫ۾һɣ׹䣬㿴Ҹʲô㶼֪֪Сһġ
үվԶûվֻԶԶźӾĿš˵Ǿ仰һھ̹ҪŻճ̼ҴլֻҪ̹˵һ䣬͡
Ӧڳ̹֮У̹Ŀ⻺ɨӳնǰʮˣǿֱѹǡȻ˿̳̹ûᵶȴԺսһʽɣеתʽת̹˿ͬһѾ޴սڳնǰʮ˵ͷѹǡ
նǰʮ˱ܵĵֿѾڵĳնҲû취õĶãһʱܱ֮С
ô˵ǲɡʩѹŬǸоԩˣίǰɡ̹Ȼǣʩѹһ̶ͻȻڡ
ôˣôŬˣѵжжֵȥѵŬɡ
ûЩ˿̹Ŀ֮ȴԵķš
ߡ̹ͻȻŭһһſڱտѵжֵȥʱҲǵʤĹѵǵĽһ㣬ȻţѵΪǽʲôֵýģǸҡѵĿΪ˱øǿ˶ˣǹɡʩѹҲǿѵжȥˣֻ˵ȥ˻ãսȥΪ̫ҪΪȥΪãڼޱԵΪ̫
١նһڵͷţʮҲŭӳ̹
ҿʲôأһԶˣٽôˣѾԭʼħڴЭ飬Դǣôһͽϵ
ô̹һվǰȴһȫѹ֮У俴ǣ֪ԭʼħĵطԪٱ֪Ϊ︶ʲô֪ôʱṩĵҩֵ𣿸ǣЩҪǻԴҿֱʮ۷壬ϰڵĴڣϾȻЧǻֺǱѵʾǶŬ
ƨƨֱ̹ӿ˵˻ôˣսϻѵʵǶϹսǧ֮Уľųǿûû˵ѵáսбɱΪʲôɱˣѵΪ̫ǿʳ̭Ĺɣ˵ЩΪΪҪͻƼޣձжϧƨǸǸһıҸǵЩҩʲôģԼʲô̶ȸֹͣʲôʱǱʲôʱͻƶ֪Źءˣһ첻ǳͻԼޣôûÿ춼ڼޱԵ


ʮ ʼ
ĸˣΪս̫ȡһΪãȥĥԼûϲҰݣû뵽ԭʼħҰһ־綾ݣֱɥһǲϸԼʩѹÿ춼ϣԼͻһ㼫ޣձ
ôõдﵽӣѵ±˵ˣʶкߵɫèǶʶǸһȥ˷ʱһǿǡڣӶԻɱһ㳬ڴڣΪӵ֮Ĺأ֮µĳڴһսĻЩǳһս
ԭѵǣһǻҾһѵ˼˾ǲ֪ԼʲôˣͺǸ˶١ЩֻǽˣΪӵеǰӵеΪԼΪԼ룬˽ȥ֮ǲЩη壬ʣԼúǲ
ڸնһսͷ桢ӡèʰʮڵģɫӡӢʣµʮڵĶҴһ飬סһ˴һ飬򲻹ĻԺѵӱԸǹСնǺܲǸԼߵʱ䲢ڻ̹ⲢǵĸΪǾүүҲûʲô̬̹ȴܲܡ
Գ̹ͷȣһѵóնǰʮ˴֪УмΪǿȵѵȥȴǺСĽȻɺŬȴȱһЩһȥЩ˵ʼЩҩʱҲ𾪣ΪǼֱõҩԣȴҲѾϰˣЩҩֵ
ţȻҵ֣ҵķ緶ɺܵĿų̹
ŻԪܲ˵Żơ
նȻȳǿ٣һֱڳ̹ߣƴͷϱ֮չؽһĳնȻǿ٣Ȼնѽѷ֡ȻնռƣȴҲѡ
ͷ桢ӡèǽʮڷǿ˷ֳ飬˸һ飬ȻһһĴ
һ߾ͱȽϿˣӡɫӢ˼ɨտʼһ˴һɴһϡʮȻҲﵽһ֮ɫӶ֮Ӣ۸ǿһ㳬ڵһڡɫӡӢ۵Ĺͬһ㣬սƻ䡣
ÿͬʱһս嵽ʮܽԷһһܡ
ʮУҲֻгնǿռƣȴû취ܳ˷׷ױܡնԽԽû뵽Ŭһ꣬ô֮࣬ȻǰЩ˴ܣԿ
ò˵Ǿһȴǳ˽š⡣ΪԼĹࡢԼǿҲΪԼĹ࣬ʱеĶȫ̹顣
򵹵̷ҩȻȥ̨ӣûʱûڡɥľ͸ȥŬв˱ֱﲻֱ̹ӽǶ
սĽҲܿͳڵǸ˱èǴһ٣ʥ߱ӡɫӢַһ٣ֻгնƴ˸ƽ֣˶˲ͣ֡óնǳҲ׵ͷ
СӣһӦҲûˡ˶ȥæµүߵ̹ԣޱο˵š
Ҳ̹ĵļǿģӡɫèǵıȴУٶȸռȴġǶӵԽսҳ̹˵ĶǴġͨ飬Ҳǿ˳̹˵
ǶԳնǣǰնȻ̹£ȥҲֻЩԼ֪ӽ쿪ʼ̹Ѿ˵һүҲġοĵط
ǡ̹һЦûȥֻǴӿռָȡүү켶ƷԪ񷨾ʯԪƷҲһ㣬񷨾ʯ֮ɡһһƵħܱ֤ħħӰ죬ѹħɱүү½ɾһʧܴﵽʲô߶ȾҪԼˡ
Ȼ֮ǰүҲ̹Ԫ񷨾ʯʹѪħ̫ĳ̹ȴû˵˿̳̹򵥼仰ȴóүӵΪ֮޼֮
ֿõĻ½ɾ磬һҲ˴ﵽ½ɾ磬ЩȴȫԼСֲó̹˵һʧһʧء
ܴﵽڵˣһ½ɣңأ׷ɹ顣Ƶ۹˵հޣһϰʱ䣬ˣҲۼڴжδһܳɹ
үӴû뵽Լн죬һǰΪͻڵƿգһѾվ۷塣Ը⣬ƾԼѾܿ벽Ϊ벽ɣǸʱȴ̹裬ֻ̹Ϊ졣
ν벽ɣʵЩ½ߵĲƺӵһ㳬Խ۷壬ӽ½ɵܣͻȴԽѡִɵӣܳ½ȴΪĳЩԭǿѹڰ벽ɳ̶ȣȻֲͬ
үСĽպã漴ֿ̨ӣ̨ʲôã
̹Ľ͵үүﵽӤ֮ʱΧ˿϶øֺôҲ˵ýͺáӡɫӢǻЩѪսԱȻѾʥߣͷųһ˿һ˿ܳġʱּΣεգ̨ӵķλǸ󷨣ʱܾͷŶסһôһøĺô
үһһ㶵ģⶼУֱ˼롢쿪ˡԼӣ׻ʲôģҩͨǻѧãӲ׵֡
ôʥߡޱߡͨһ̨֣ӺܿѾˡ̨Ӽ򵥣ؼÿλãֶ̹°һ
ʱҲѾɡԪնЩﵽڵһ±ǳڵˣͬڵ˾ԶҲвͬĲǳɡնǣǶ硣
ү㣬ͻƵʱΧôˣʷǰҲֻг̹顣
̹źһУѾ̨ϵĳү΢΢ͷ̨ϵĳүԼ̬״̬ĲȾ޲ɽһ̧ȡԪֱӷС񷨾ʯֱӷ񷨾ʯ飬˲һȵͷų


ʮ 
񷨾ʯ֮ڵûκֻһѡ֮С
ѹ±֮һĸо⻹񷨾ʯɢ
ӽ֮ҵˣաүŭһ˫ͷޱ߷ס񷨾ʯԴԴϵĽߵ֮СڻԪյ񷨾ʯүӾ͸оԼԭѾӽ޵չ
һ
û뵽ԭΪѾ˼޵Ȼ
䡭ȵͬбˮֱӳһ谭
֮һƬڵӣ֮ۼһүӴ˿ɢâ̫ҫһ㡣
үϣһսֵǡ
һ˵ЦүӸܵйٲ۾ҪٵһһֵܸϻԼӵ˵ŵЩ顣
үû취뿪ԺͻȻ̹ĻʲôħҲãҲգ־Ҳն
һħ£ЩֵͻȻҽ˲仯Ϊ
䣡һ̣үӵŭֱþȻҶԵЩֵǵĸþģȥϷˣӡҲãħҲãȥȥ
׺ֲĴҲŲүӣǸղһսѹУһħѹү˲ٵһС
һ̣Ѿٴλص֮УԪ۵Ӥ׳󣬲ûΪƶɢһ̣үӻ£ħѹħħѹħӰ죬ûԪع񷨾ʯ䷨ͷһСҲһϥӸүһ޶
ҪǣСûؼԪԪ񷨾ʯתһȦ֮С˾ͱһ֡
үӤ۳̹Ӥͷ֮ϣ˶оһޱѹѹղ񷨾ʯɢѹͬһֱܵѹƣǸ߼޶Եͼ޵ѹһ㣬˿СÿһתԪܹ򣬾˵ܵһѹơ
ѹ֮£ȴҲܵүӤתϸղ˿̳үΧĹƺɶĸ˶
ӤתɢǻΧʱ̰ϴ塢
̹Ϊ㹻ǿǰģ˿үүӤǿͷŵû취ܣһڱ̹סһѹȸѹ߿֮ҲѪڲͬҵһȥ֮뵽ӤǶ֮С
̹ܵүӸոӤָٶǧٱʱ֮󣬳̹Ѿڵﵽ˵㡣ڵķҲѾﵽ˶㣬ڵ߲ƿҲɶ˿ԳүΪĵĸ̨ΧԪҺ壬˶ԪҺĺ֮УΪ̹ǵλýЩɢס
Ҫ֪үӿɲһͻƣп񷨾ʯ˴ҩǿŻԪհ˳ɣɢҲѾǿֲĳ̶ȣٱһطɢ֪ﵽʲô̶ȡ
Σôֵܣд٣һҪǿû谭ҡơÿ˵߶һС͵ľ󷨣Ӱ쵽үӣԼŭһͻƵڡľӤѹȸֱơ
ֻҪθڣμҾ԰ǧҵ첻עθҲصѹ£же⾳ԼľͻƿҲﵽˡ
սʿʮ飬ĽΪ١ҪΪҪøǿȻʱ̴ٻֻǸӤҲҪһ֮Ҹ׸ʿΪ˾ġӢ۷ŭҲͻ˷۷壬ﵽ˳ڡ
ڳ̹ѵ֮£ڴҩİ£ÿĹҲǶ˵ͻƳڲǶ⡣˳ٳûͻƣΨһԭΪиԵĽᣬľ⡣
үͻƵӤ磬ǿѹ֮⣬Ӥ֮µƵáľƺͬĵҲ˵һû취ﵽľƣǿѹ֮£Ȼѹ¸ƣͱࡣ
ͻˣҾȻҲͻƵ˳ˡ
ȥҵĸ磬ԼȥޣΪʲôңơ

Χʮ۷УҲȺмͻơͻһ󾳽磬˵Ľ죬֮ڣүӵӤÿתһ֣˵õĺôͶһ֡
˴߶о󷨣Ȼ֪Χÿһʱ䣬ͻͻơ
ڴﵽ½ɣһ㶯ܴȵֱ䡣ɡĶѾԽһӤ磬Ϊͽͻ׼Ȼκ⡣
ʱһȥÿһүͷϵӤͱ࣬תۼȥүͷϵӤѾԼһС
ȥүһ̨ϣһƯͷһ㡣
ڰ죬үڻ۾ÿҲѾ֪ԼӤˡ
찡СӡүӿЦŲ֪˵ʲôǺˣϾΪ۹Ԫ˧긲ڶңӽӴһЩǿĴڡȻ֪û̹ôϸҲһڶ½ɾһ֪ļǵãһͨ½۵ӤҲֻȭͷСʼļʮʹãȻ
Ҫϰʱ䣬ܴﵽν½ɵڶ㣬ԽԽѣӤɳҵĳ̶ȡе½ɾ㾭ǧû취ﵽ۷壬ӤԶܴﵽԼ̶ֳȣԼȻֱӿԽӤǰŲ㣬ֱӴﵽӤ۷ĳ̶ȡ̶ֳȣ屻ٵӤҲܶɳһ
Ҫ֪һӤûﵽ߲֮ǰӤҲǷǳģֻӤ֮۷ͨ죬ǿѡﵽ߲֮ȫͬӤޱǿȫ뿪ս
𡭡һ˷ܵĺУ˫ֺ£³ųүߵݣλԵڴﵽ̶ȡ
СҲǽ˷ܺУʲô˵ųүӾͰݡǽµʯֱӱǵͷײ飬һȫûһоΪʥޣÿһ׶η֮ǰô࣬ô൤ҩҪһѾﵽˣȴٳû磬Ҳˮɡ۷壬ﵽ硣


ʮ ½ɸֲ
л˧ҾȻڵ߲㡣Ԫ˿ҲѾͬĲѣڵĲﵽڵ߲㣬ûи겻ܡг̹ûһҲѣû뵽żʹﵽˡҪǻͻڵƿֻҪ㹻ҩͰ࣬Ҫһܴﵽ۷塣
߲ǰɣһҪúдһ£ҿǴﵽڵڰ˲۷ˣҺǸ񴸷µĸ㿴񴸵ڶʱôʰ㣬˷ܵĴЦܵһϵĿ⣬һǳүǷСͷҳЦҲһӱ˻ȥ
ʱҺöҲѾѣүӾǿϱһĵĿ磬ôˣ
ڵھŲ㡣л΢΢ͷ˵š
ûˣѧŵ㡣ҪѵڱǿٱүӺ⣬漴ȴö統ѵ
үѵɣ뻹סû˵ʵԼѾһǿֹˡ
ڴʱҲ½վһջޱȾ޴
նﵽڵڰ˲㣬èﵽ˳ڵ㣬ﵽ˳ڵ㣬ɫҲﵽ˳ڵڶ㣬ӢۻۺһﵽڵĲ㡣
ڵ㣬ٻͷԼ£ҲΣʮ۷ʥߣȻʮһͻƵ˳ڣµĳһﵽ˶ʮһˡ
׺һ׹⣬ЩϧҡͷΪͲһͻƵˡľϾûôǿڳ۷ҲġͷںѪĴҲﵽ˳ڵ߲㡣
Ҿ֪϶Уһǵúúдһ£㿴糬ڵ۷壬㳬ڵڶ㻹Ҫġһɫֻǳڵڶ㣬ޱȵŵĻЦ
˭˭֪жôֻһɫҲͲӵˡ
аҽкǰɡ˷ְܵȭͷһȭĥƣʱ׼˵ӡ
ʱڱүѵĳɿתͷǣֿүӡ
ʲôС㻹ǱȰҰۣһ̸ҹȥүӻšӣԶȴԲš
ڳҲϰˣүûȭͦģоүǰͦԼˡ
ףǶˣôû
ǰ
ôһ˵˲ŷ֣ȫͷ̧ͷ̹λá
۷ұڴʱͻȻ̹һŭȣµľ޴ʯͷΧ󷨷׷ը飬ȵӿ̹塣
ǿȻԼûﵽ½֮ǰǿ࣬ôүɫһ䣬ʱǲ鿴Լ͵תͷȥ
ڵ߲㡭
ڵڰ˲㡭
ڵھŲ㡭
۷塭
ڵһ㣬̹ƶʱ֮ڽүͻƣȻ㣬ͻһ󾳽磬ֱڡӿֲѾֱӻָ۷ĳ̶ȣ֮һ۷廹ǿ࣬ҲѾﵽڵ㡣
ǿڱܿү֮ˣøոͻƵ˶һֺѡòֿ֮С
ҿ٣簡Ҳ̫̬˰ɣڷ۷סͻһ󾳽磬㵹ãⶼͻһ󾳽硣ʵЩᣬոյ˷ܾһûˣ˱˵ȻӰ
ôᡭôǿΪõ꾫΢ǿһЩôǿ̶ֳȣȻȫҡֻڵһ㣬ôôֲأڳ̹ԣǸܲȴֲ֪̹ĲǱ˿
ȰٱȰȰԪƵĿųɣȻų̹Ŭ졣
ȸëԼӱȣӮҪүѵѵģ˵ŭүӻҪᣬүڿ½ɰ
ʲôʱôǿˣ
ˣŶ󰡡
ֲ̫ˣΪٵҲǷء
Ȼɳڵ߲ڵһ㣬ôģм仹ųڵھŲƿȻɳڽڣ̫˼ˡ
ʲôʱôˣҲ̫ˣҪǣŶ󰡡

ȻҲֻʱ䣬ΡҲеĽλͻƿǷ׷׽λͻƵڣɳͻƵڵֲͬѶҲȫͬ
̹ɳڵ߲һ·ȥģʵǲ֪ڴﵽѹؾǾת̹ѾһתȻûʲôѶȡ
Ȼүǿǳ̹ۺ硢ү𾪵ǳ̹ڵһȻӵ۷Ǻεȿֲ顣ƣܿȴﵽӤĳ̶ȡ
֮ǰޣ֮ӣӤĪ
ڴﵽˣھԼƵ۹ҲûжԼˡڵ߲֮Լȫ֮һս۷壬ھûˡ½ǸΣвԼ
Ƶ۹ߵǲģһɣԼʱүүһ¾סǣؼĴڡ֮ǰԼһֱѹƲȥѯʹĸ׵飬ҲΪ֪ǺصԲô򵥣μҹзƽⷽ飬вԼĴڡ
ȻԶԶƬҪǿƬõСԼҪĵҩҲԽԽأԼԼƵĵҩȥԼ˰ɡ
˶ǳ̼ĵˣһҪѴһ䣬үүﵽ½¹ش󣬴ҶҪСע⣬ױ¶ȥϾҪԼʱˣҾӦһ¸ոһЩʵս顣նԺ˹ͳ죬ҪǾӢԵľӢһ֮вܴﵽڵԶӡѾǷ۷壬үү飬һڻﲻڣûʲôǰ;ϣˡ
̹Ļһ˶һޱ𾪵Ŀһ֧ȫǳڵĶ飬ȻֻֻвˣҲ൱ֲˡγ˳նˣҲѡʮ˲μӣȫһһٶʮˣﶼ룬һʣ¶ˣ
̹˵ֱ˸øʲôʲôҪսȥսҪȥ̹үɡ±ߵһ㡣


ʮ ū
үүţưӦñԤƵĻǿ˲ٰɣߣ̹ѯʡ
Сӣүү㻹װʲôװҲ˵ҲһΪһ̹ʲôȻƿУɳ̹һִٳɣڳүӿǳ̹ڸЦ⡣
ţ̹Ҳһ㶣ųүӣүүӤڼ㣬Ӥ۵ʲô̶ˣ
үӿ̹ǿЦһ˲һһģһӤԡ
ҿ˻ΡӤ塢Ӥ۷塣үүҲ̫˰ɣԭΪͻӤҲͲˣû뵽㾹ȻֱӴﵽӤ۷ˣҲ̫ţ˰ɡֲҵôֲ࣬һͻڣԭˡ̹үӤ۷Ҳһȫ֮⡣
Ĳ֪үҲԺˣһһжڳ̹֮ء
̹͵ҡͷ漴һĶͷŶˣԪүүҩЧҵļ֮ڣֻħͨѪѪṩͻʱ򾳽硢ϵİҲ㹻ﵽӤ۷尡Ҫ֪û㹻֧ţֱ򵥵ģһͨ˿е½ɣ㾭ǧŬҲԲܴﵽӤ۷壬õⵤҩżֻǿҩСˣ񷨾ʯǸ񷨾ʯڵҲ˵Ļɡ¾ͲһӤʿˣܿ۷ĵӤڣ۳ǿֱӰүүﵽӤ۷񷨾ʯ
ţȷʵǿ񷨾ʯڵһֱͻƣߵ̫ǿˡүӵͷų̹ˣʲôǵӤ
ҳ̼ƻ治û뵽񷨾ʯȻǵӤʿģô˵үүԺͻƵӤ綼һӤʿһ㡣̹˿ǺܿģС֮Ž͵ͨУ½ɾǸ߸ϣ۷ˣүүҲӦ֪ʵϲˡ
ҵҲ֪һЩֻ֪½֮ϻиǿĴڣѵ˵ĵӤ
ǡ̹ЦͨУ½ɾ޵еĴڣԲ½ɵĳƺʵ½ָĲӤʿڵӤҲǱӤǿһѣ磬żڿʼֻдﵽӤʿӤ֮ϻеӤӤ֮ϻӤӤ֮תͨḶ֮́ʼӴ
ǵϴҸԭʼħڵھʹתĽ׶ΡԺÿһĲ𣬶ڴﵽӤһ㡣ᵽ˵ߵĳ̹ûٶ˵Ϊڸүү˵̫к档
ţڴӤǿʼӤ֮ϻеӤӤ֮ϻӤӤ֮ҪתүԽԽԾȻǰҲ֪½ɲߴڣв֪ǽ½ɵĿߴڣжôͻȻ֮䣬үһ֮Уǰ뷨̫ˡ
үͻȻ۾һͻȻЦˣֲõôҪֲ֣Զսԭϻ㾹Ȼ½ɻǿ
֪̾һЩ飬үиж˵֮ͻȻʶ̹ڿԼ
үү֪Ĵ϶ѾµһЩȴǸ㵱һЩйϵҲĸ׻үйأүүоڻ֪ʱǰ뽫Щһһ𣬵үү㣬ֻҪܴﵽӤ磬ʱүү͸㣬ʱԼүȻ˵ȴĿѯĿ̹
Ϊִ̹֪Ҳ֪ξܾϾĳ̹ҲǵǸֻ֪竰ܼˡЩˣүţò˶ãǻһ춯صĳɾ
үү㶼ô˵ˣҿ϶׷ʣˣȽ⿪ϴⶴ֮ڵõԪ񷨾ʯһֱ֪ʲôء̹˭Ϊˣ㶨еģûȥ׷飬ֱȡǿ鶫
̹ûм׷ʣóүҲһ̹и񷨾ʯľʯϷתǿ龧ʯֽ⡣ӣ⾧ʯѾȫ⣬߳һŷ
ʲô
ڳүɻĿŷʱ򣬳̹ѾŴͣޱ𾪵Ŀųүеķ
ɣɡǵõֱȻֻūҲõıˡû뵽û뵽ʯ߾Ȼūҳ̼磬ǳ̼ҷߴˡүӲʶ̹ȴһ۾˳˷ֱܵӺûˡ
ūʲô⣬ղž֪ԼﵽӤ۷ʱ򣬳̹Ҳûʧ̬˼˷ܡֻһűķôСӼ
ϧϧˣɡûʦУ˱ūȻ̣ôءū򵥵İ취ǷһԪĵطԼ˵ūлأڷū۷ū֮ˣЩϧǺö̹ùУԽԽģԽԽϲ
̬Ļ˵óүֱ
ʲôūԼ˵˵ү̲סˡ
ããģõʱܼ񵽱̹ūү⻰̧ͷЦųүӵҪ˵ͳˣ˵ϹʱһЩ䡢սݡһһòץһǿʿбһЩҲ뽵Ϊͺǿţδϣޣɱ˿ϧһֱͶǽ˺ܾáԷ˹ȻǿӦϽԭץǸƲߡļиС˳ȥСһţӡоǸ˲Ͷ᲻ɱȴü帲𡣡
˼ŬȻĲõĴһūҲūҲһЩط߶ɻȻз࣬ЧһǽԿסһˣΪԼá
ⲻǸܲүһ
ǣˣ̫ˡ̹ЦŰֵܵû취ȣūصǣƵ˶ĲȴʧȥԼǣһе飬Ҳһ˵˵ʹūһ̫ǿˣû뵽ǱޣƵʱֻʹöūڶѣ˲Ѿﵽ硣ūż˵ūܿӤˣͲ˲٣Ƹ۷û⣬۷ԺҪġ
аĶūܿӤڣүһֱð亹̫а̫˰ɡ


ʮ 
үүͷİɣⶫѾʧˣҡʦûѧĶϹżеһЩ亱СΪУҲŻῪġ̹Щ˵㵱ôţƣõûܵõūƷ
ǻãֲ̫ˡֶҪã˵ȴҪȻսһ仰ðʿͷ­ѪЩүȻ̫Ӧ
̹Цŵͷȴһ飬үүȻԼܵһЩ򡢵Ķ֪ߵвнᣬҪͷͨУͨӽǿһЩ飬Ż˵ġ
ū̹˺һ⽫ڵҩ֮Сһ̹ҲռһЩūõյūȴһֱûõҲǳ̹һһ¡
ɡҲŽⲻ٣Ϊүүͻƣ򣬶ٻЩ񷨾ʯй¶ɡѾܽӽƷĳ̶ˡϧһѽĻʺүүʹáԱתɡ̹үүѾûʺϵиж
㵹Ϊүүģ㡭Ѹһǰ̫һֱʹãӦûˡڵĵԼ飬Ȼڳն࣬ߵСŶҲлʵ֧֣ıǿ׳ҪСӦ԰Լ⣬ǱνһЩ֮ͽʵµҲܶࡣ̹ߵЩˣ˵һˣүӶоۣҪ˵Լ֮ʱһԳ̹ʲôء
үүȻڴ˲С͸¶һЩ̹붼ȥ룬ͷԣô˿һЩ׵ġ
үү̹Цүү˭ƸĴ֮ףƸǵһ竰ܼӣЩǲеģʱͿɣôǡսҲҲƸĴ֮סһЩҪүүæһЩϣүүҽҵ´һ顣үүڵƷˣǵúķѴʱڻòţֻҪүүӤ۷Ӥ֮µĲںϵУܽеƳɰ
ƱүΪѵĿų̹үүһַ
򵥡̹аյЦҪ˵ѧǱȽѣҪ˵ԭеں²ƳɰǾ̫ˣһҽ̸ַʱүүա
˵Ҫүүʲô˵үһ̷漴ͻȻʶԣСӣ㡭ַ
ȻǰѣҲֻһЩɲշ̹˵Ӥ۷ƷҲָǳӤһдСһЩͨӤﵽӤ֮ԼҲû취Ʒֻ׾ӵַŪһƷޡ
ɸûɵԽǿԽԡ
УԶԶ̹Цŵͷ
ԶͷǫҲ̫˰ɣȫһҳı顣үӱ̹ЦһƴϣȴЦ⡣

峿ơԶԼܿһЩһǣԵ÷ǳءֻǾ˳̹ϴôһ֣ظм˲١
˿Сɽ֮ϣ˫ֻ仯ΧʮڵĲľ֮׷ۣȻʲôɽ֣ȴܱ߼޴ɽ˿һװΧɽеľ֮׷ۡ
ոڵĲͻƵڵ˿Уޱ
ϲү񹦴ʱͽΣȾ֮ڣүﵽ½ָտɴʱѾһԼʱĳ᰹ʩͬʱά˵š
ⲢѾ֮һԳʱҲû衣
СάƨĹ򳤽Ҳܿ죬˵ɣʲô£ûͷ˫ֱ󣬼ĿԶ
ϼ΢΢鶯һ£ܿЦΪᰴүŻˡγүи֮롣
˵
ڼбżүΪޣû취ΪүүһλᣬܸʲôĴۣҶҪӵǿӵѹƳ̹س̼ΪүЧ
ͷѾ˺þãġԼŬѧģĲ̹Լ̹ô࣬Ķȴһƴɡ
һƣǿδļһھȻﵽԼͷϣԼҫᰲģҪԼһУҪᰲڽŵ£ҪָųЦǸ϶ıӸᰲġ
س̼ңƾʲô˭ܿүү϶Ὣ̼ҽ̹ѵ㻹ܶԸүү
ᰵޱŭޱߺ⣬ޣеˡ
ֻҪүᣬһһὫе·˶ʱ̼ҵ֧үκ顣ѾȥˣͲ˵֧췴ˡ
ͻȻЦ˵˼ȻôоģҾȥϽܷŻͿˡ
Ȼ׼ͬ⣬ᰵ廹һϽȻһʡǿϽ̵УȻԼ֮ΪϽ̡һصڣ֮֮ľ
лүƴˣҳˣҪֻһᣬʱؽƿر˵̹ЦǵŰɣһͳͳǶڽ¡
үзǣġֳȥ뿪Ա֮߳һˣǽʦ֡
ǷƵΪĵΪǣؼʱ̻õҲҵġǸ̹˲²ⲻ͸ϾҪԼʱ䣬ȴͻȻʧѾǵһˣ˳̼пһĵңӦûһصĲ֮ô˲ص֮áȥҲ飬һҪ鵽㽫뷨֪ͨˣҲæ顣ԼҪϵе£ѣʵʱͽˡ

ͤƸǽȫǵͰСɽû̫ïܵľһ̲һƬżһƬСֿҲǳĳвʺϹ۴ïܵɭҲʺϣֻͤȽʺϡ
༸ʮСɽһߵϱһͤӣɽ±СϪΧҲ֡ﻨ㡢̲ݱءʱڣƸǵһ̹Լĵط


ʮ 
ǰ˲ϸͨ˵ͦԶľˣһЩ˼ӵб˼˵Ǻܼ򵥵ġһЩ˼ҵ˸ɴһ£һЩСɽϴŪԵģǴһ㡣
Լǰһ죬ΧѾʮˡͤȴûȥȫΧɽۿȻЩԶһЩֻҪϾԶˮƬĶǮˣȻȱЩ
ивٸ֣ƾľҲһ۲죬˭֪Լʲô̶ȣԸɴ඼ԶԶıܿ
쿴ˣҿ̼ҵˡ
ûɣôһˣҪʲô
ҲŪҿŪտȾƣӶˣҲ̫˰ɡ
ʲô㿴ղǷĺʣȻʦ࣬ģ̴ٹȻ̴٣ȻõֶŪˡ
ٿأԼ𣬾Ȼи輧輧ݡ
ҪѪˣ쿴쿴ģʮ󻨴ף˸ȥģȻݣУУҵıѪˡ

ͻȻһֱͤǸСɽϣɽϲĵطһӱ̹ռ֮Ϊ̹ʵ̫ˣһˡǴ񣬽žͿʼŪտɽࡢ½޺׹֣ʲôⶼУдˡ
ֱ׵ĽΧʮս˸𾪵ˣֱһ裬ȻݵһǿҲЩѪڡѡ
ΰʲôдΰ˼Žΰʮ󻨿ţһȺֵܸţ輧輧ȫȫ
ĽĿǷḻΧʮ˶ɵˣոڵģԼȶĻ˿ģ˻ٳ
ⲻǹİɣʾҪ
ҪǱпܣĿǳ̴٣ûţһ§źüǸҿǿʮ󻨿һҪϼ£ģ̫ûˡ
ѵ֪䣬ǰ֣Ҳ԰䲻֣

ȣҲвٲ²⣬̹ûϵ
ԡȡ棬ҪԵʹ죬ҪҪĿģҪȥ顣̴ٴ˿𱭸˺Ⱦƣһεľ
ԣ˵ĶԣģƵøӹһڽƺ£ѾߵĻֶˡ
ɫŮϣԱŮȣҲιˮġЩŮ˲ǻϵģȫŮˡ
ˣŮţȴֵ֪жơ
ȾƣȾơ
èѾƴȾơԭʼħһ̹꣬һѵĳնǣɡ˼µӢۡǣʱȥѹ˺ܾҲǳܣ˿лԲȥġټȻ˵ȥ룬Ǿȫȥ룬˶ƴơ
̹߲ܣ˭˭ƴӵ־ϢͨľоεľѾˣ᲻ĸо
֮ǰүӱǵģ˼óɻױһ£ȻԪһţҲܷһЩ̹ܾˣĴ㡣
ʮ˵Χ֮£Ǿ޼ɵƴžƣʲô衢輧ݶѾǸˡһƴƴƣȫȵ죬Χʮﶼŵ
ڶԼգ¸ոոϵͤСɽ£̲סüͷ
ԭӦóϢɫõͤ˿̳˾ϢȴɽƤֱȻѾ»㱨ﻹ
ͤΪģԭ޴ĵط˵ŵĶˣѬ졢ζŨأĲֻǳ̹ЩˣлЩŮֱüͷ
ʲô㽫Ǽ̧ǱȥطүšͤˣӸû취ȥͣڿڳһЩҲǰʦŭһ˷ӦȥһЩط
ãһһ֮ڶ𣬿ɶļһôõ徻¡ĵط
Ѹ侲̹ǴڶıǰɣߣСĵ
̧ȥֻͤ˿̳̹Ÿ̳ӣŮѾһԣſ˯ţ˯šӵĺ죬ÿտɽΧһҹûϢã̹ͤȴûһΪȫǺġ
̹С쵰һ̹ѪѪڣԾת̽ɱ
ӵͦ󣬺ߡҲһ̹ǰ̹ߵȫһ̲࣬кγѪһ㷺ɱ⡣
˸̹ĳǲݣͶҪĿҲǶԸ̹
첻Ǹһʲôȥܣʮ˵ǰҪһȽǻɱǼɱԼǵǿԣһһЩѪͽȫǺɱ֮ԶȻؼʮϰˡܵĶ̳ǡ
˵ɷɷĽѾѪ棬ҪǸҶ֣ǵһʱɱ
ǲͬҪǺӰ죬Ҳ̹˷ݣԼͬʱҲ׼ԼҶ
ߡѪŭһ䲻ˬĵһ۽ɷɷȻҲܲˬȴҳֻܽڽɷɷϡϴ׷ɱЦǣս֮˵ıӣĽɷɷҲǱΪлﵽʦûȥѪԽơ
ǶŪѡȻѪ桢ǲܺҶ֣Ҳǲˬ쵰ԼʮǰһԼɶļһһޡ
ȥ뽫Ƕѣôס
쿴쿴ˣ̹ǵ˻˯̫ˣ
ƸǹҲֻг̴ٸţƣⲻڴ
ɣˡ
϶Ҳó̴ûޣƽԼȲˣ㿴˵̴ǹİɡ

Զֵ۷׷ףֵĲ´˵ʲôĶСƫƫҲһݾģСΧĶЩȻҲڶС


ʮ ߳ʤ
ͺܽԼصѡͤܿһζͺܲˬٿɽǺģȻҲףΧ˵ۣ֪Ҳӣֻǿѹơ
Żʱһӣһתֱһ
ɷɷЩΪɱ˿ؼ켸ҹֻΪһ˿һĻоθڷڣҪ˵ˡ͸оԼθڷڣǹɴ̱ǵζκζҩҪš
ˮǶѡڵסӣĿһԣŭ
̹Ǵ죬ר˵ĳʦȻٲˮЩм֮ĶʢˮֱӽڵϵˡǸղǸһԼĵµļһֱŪһˮעֱӽӡ
˵ģӣһôģ载㡣
ɱˮȥͬʱ͵ԾǾ޴һĳһɽ֮ơ
ǸӵļһﻹǳӵзĴڣû뵽ӻֱ֣һƾͱķɳȥ
ءڴͬʱҲĸ˱ɳȥ
ǱɳȥĴͷѵѪڰѾȥѾ٣ۿҪˣ̷õҩԺҲˡ
󵨣үץסǡʦһŭһϰɱڵҪȥ
ô£̰ôңͻһ̧֣ľǹ˸׵âڵϡ
ʲôʲô
ɱ٣
˭

һӣ̹ߵҲȫһЩԺÿһͬʱս׼һƾ֪ʱֲκκô
̹㻹װʲôʱ뽫Լɲݵ𣿡ɫ̲סŻͤϵĳ̹ڡ
̹˸վ˿ߵ˽ŵļƣֿɽҰأС㣬㻹ʶ˵Щһûء١㻹вңɣٷ㵽ס
̹˵ƸŰԵֶθåΪЩڱʹԼѾӣ㾹Ȼһ֣㵱۾Ϲ𣬿Щʲô𣿡˿ŭȣ޲Զֽ̹ʰ
ǰ侲Դεʵѻ̹ʲôˣΪֶΣڱ
ʲôֵ̹̯ĸӣȣװƷҪͤԼ³ٵ㡣ﲻҰɣԸԺܲɣǣҵҪƾʲôˮҵˣҪ˯ʱˮѣʲôҲ٣ҹɱˡЩǺõģûɱˣô㻹ˣ˵˵ʲô
Χ˶ΪҪˣԼ᲻һŰ
̹Ļ˶һ뷨̹˵ռƾʲôˮѱˡ
̹ʲô֪ղŹװ˯
˼װװ˯ܵˣǲװװ˯ˮԷû
ҿ̴ԽԽˣ

ҲѾϰ鰴ԼͼУÿ⣬ֻҪСڣ̹ԺλøĻղǼһӾûˡʱָ̹ܱ߸̬ȴû취ˣΪ̹Ѿվһ߶ȡ
ô˿װ˯һǰɣĿ¡
һԵĽʦ֪Ķŭˡ
ҪôҲû취ǲװģˮҵ˾ͻñ򣬴ԹǰҲ㵽ס̹ȫһӾˣˣôŰɣҾ͵ʮˡ
ãã̼㣬ԻʷĶŭˣ˿ѾʹԼ̼ҵ뷨ˡ
˵Ҷ֪ģǸĵİɣûʲôǿʼɡҵ˼ܼ򵥣һ仰Ͷϵڶ෥۷ʥµֱۣ°˵ģҽﻹڲȻô෥£һսÿһ߳ʮһڵˣȻǽһ¡Ҫ˵ںƽϰٵñ񣬱ҲǺųƸһеľҲָʮƽ׺Ӵݺԭŵòԭͥ˱ᡣ̹Խ˵Խ˷ܣ˵Լսʱ
̹˵Լһеľ񣬾Ƕֵס
Ѫ桢Ǹؿ˵ɫųƸǵһģ˭ʮԪ󽫾˭ܽЩƤôԽԽˣ⻰˼˵
кЦƾ㣬Ҳо
Ȼ˵˵㣬Ҫñٱ⡣˷һ֮⣬߳ԶʤΣԼ¼֮󣬳̹Żͷһתֱ߳Զʤ
ղŻƿڴţʱбƴɱļƣһתյ̻
̹Ǹоûʲô̫⣬ֻܸоЩԾ̹ɲʲôˣ򽻵ҪʱС
ûôֻ࣬ܳʮˣȶǿһЩҿ̴Ҳ˲ˣĹ·ӵģ糬峡Ҳ峡ָӵⳡСģսһʮһʤһЩҲ¶зӵĻ̹Ŀ죬ΪӵϤⷽ棬Ǹղŵȫûһ
ҲѾ̹ȺѪսͬһ㣬ȻӵǳնУһԳô෥۷ѪսֻгүӢѪսʵ̹ҲЦԮˡЩپҲǣȻֻʮ˵ս߷ӵĿռҲܴ
ʮһʤǲʲô˳ųֳ̹ʲô۶ӣͬʱҲǾ˻ĳ̼ҵ
ʮһУС̹һҡͷһָԼǰӵ㿴ֻɫȳˣͣҾȥûӭսһʱٴСʧǶඪ˰߳ѾǳǿˣҲ㣬Ը½ˣθȶż͵͵ģ⼸ɫҲ֪ϳû߳߳ٶֱͶ䡣
٣簡ûôҰɣתͷų̹


ʮ ҲҶһ֣
һȥղµҾͶġֱ̹һŽߵһȥһղŵ飬ò˶оθԷڣġ
Ͷ䣬̹˵ĺȻȫ¡ƸĴ󺦴ǴӢۣӲװӢֻۣҪкô϶ƴ壬ΣҲԻԱΪ˵ǹƨԳ̹˵ҪͶһҲô
һ̹µ飬Ҳоθ﷭һ£̹ǿЦͷ̹ͬ߳Զʤ˵
˿̳ѵһ³̹̼뷨Ҳкһڸ뿴ЦѪս鵽ֵز˿ԼĳƸǵЦˡ
̹ôƻɱսƾ汾졣
̹ռıҲռˣô˵Ҳǳ̼ҴүѵָһĵطԲɡ߳ʤٴο򱻳̹ǻòӵͤüͷ˵š
ʵ˵ǣҪŪѣֲǳ̼ҶˣȨȴɲ۶Ȧܡһ緶ѵԼ費оģܡһղµǸطԽܡ
ôˣҸоͦõģͦġҪǲˬʰ£һűءֵǣ˧ǽһսҾͽ̸һءս޲ʤ޲˵սֱ̹Ӵ˽ǱѾõľ޴
ˣڵģ˸ʡ
Ļδ䣬ǽʦ͵ͷţΧɢľ̳ͷ׷ױɳȥٴ̧һ޴Ѿ֡ȻⲻǸӪ񣬵̹֮ǸҲǴ˲٣˲ֱ֮ڡ
м˴ȫǳڷǿ֮ˣãƷĴѸٵĽ̹ǻһƬǽͤ
٣Ǽǰǳˡˡ˺˰æɨҲ̫ˡ̽ͷһۣܿģܵ˵š
͵͵̹˵ǵ͵֣Χǧڵ˶
ΧЦȻ֪̹ڶܽƵϣ˳̹Ҳûеڶˣ̴پǳ̴٣ţ
ûУǼɶ˵òѪߵĿˣͬʱҲһ˼ҪҽɱҲûôˡ
ϧȴڹ֣֮ܽɱı졣ҶԳ̹Ǻ޵ͷӴ֪վһȥ˵¡
ү֮ǷԸѪģ˭ɱ̹˴Ӵ֮͹Ӯ˹ܡɷɷһΪɱֽţˣںѪǸѪ¥ǲˬΪʱѪԷɱ֮棬ԽɷɷһѪͿˬ
һֱôɷߵЩ̰û
浱ǲɣݺµʱḁ̊́أչصʱǴȻһұ鷳ľͶġѪҲŭˣõѪ棬ܹ衣ҽɷɷһ鷳Ӷ̬ѾˣѪҲˡ
ֹûУԸʲô˽˵飬챾ҪʲôǺΪڧӰ˱飬ݹֱ顣˵꣬ĿɨѪɷɷͷҶ
ߡһĿ⿴ԼӣβöóϵˣĿϿһȦһϡ
£ֻеһСӳȴںõùһڵȻֻǷ۷壬ȴӵ֮һ㳬ڣΪҲǻ
£ǵĶӳӳϳΪӳֱָӡ
ǣԸΪүܳΪӵˣһ棬ҪģЩԵҡ
ͤɽ»Ǻܿģûïܵɭ֣û̫ӵĵΣֶ涨ַ֮ܳϵȵľǵĳ桢սСΧڵĵǷڵĶ飬͸ͨ˵ĶһһϸáӦʱͻռơ̹ԭҲѪսǶǺڵѪսҸղſǷ۷壬ȻǳЦѪսҪСģûκָһ֧鶼ܿ¡
˵ţһ̧ѾʮƿҩֱӸ¡
п񱩵ؼƷ˵񱩵˲ĵҩؼʱǷȥԵȵ£پҲûãͨʿһǧˡһˣҲܶԸһڴһ㡣ڵؼƷ˵Ҳȥ˵˾ѸٻָսЦָѪսҲҪһͿء񱩵һˣԺԶԴﵽ̫ߵĸ߶ȣЩ⣬ҪһƯʤ
Ѫ桢һҲǰһȻֵҩү˴Ǯˣʮſ񱩵ؼƷ˵ֵҩͬսоͿԷſֽƴɱˣֻҪʣһµҩû¡
˿Ѿõ̹飬һܾʵģֵͬҩԺɨҲү߶̫
˵ǲóڵĳүӳԱ񱩵Ǿ͵ʮ޽ӽڵĴڡķ¿񱩵֮һ㳬ڵڶĶ١
¿г̹ÿˣŰˬ
˿˶оޱʹ죬ģղűǳ̹ıƵҪһ뵽һ̹ҪùǾͿġ
ĥʲôأĥĥģǲǲҳӦսˣҵ˿ɶѾȥˡӦս˵һ˻Ǻܺ˵ģ⳥ҸƽҲͲ˵ɶˡڴʱ̹
˿ߵһ̹͸оðɣй֮ڶȻɷɷһֱѪ治˳ۣһżҲһͬУȥ̻ɱһ
и󷨣ߵȴ
£ȥӦʱ
ǡ
汾һȥ󣬱뿴һǾʵı顣˵ţ˳ȥߵҲ¶ڴ˷ܵ顣
ͤСɽߣҲ㲻޺õ·ֱɱȥ⡣Ǵгֱһ·ɱȥ̹µ˶Ѿ±ߡ
үûȤһ֣̹ѾʰãɸɾͤУĿ±ߡȻֻܿ±һȺڵ㣬̹ȴο⵽һС
ϣ㿴ӡ̹˵꣬ûػѾĴԼͷүո˽ӽĸڣڶҵ񸮼沢ͷԣɣҪĻǾˡ


ٰʮ ˭
Ϊ̹µҩƳûҩԿɴཫöָ˵񸮣⻹˽һƽȫ⸶ڵĵ񸮣ѾײٿƵ۹еҩ⡣
վڳ̹󣬿̹ǸӣһšǿЦ˵ģ治Ĵ֮ף̫軵ˡҪң¶ֱƴ
ͤмһʯΧĸʯʣֱڳ̹棬ûȥֱ̹Զֻ顣
˵ʧνֻ̾У̡˵źϧĸ̾漴жжģһֱĹأҪǶǮĻ̫ˣǶĵǮ򲻵ĶɣҾͶĵƳЩҩĵҩǲ̴֪ٸҲҶģ
ȻνԳֵ̹зŵ˶ñ̹̲ɹڻֻǾõǼжûбȳ̹ƳЩҩõĶεáܸģ̹ʲôʺˣõЩֻҪЩҩɿ̲񸮡
Ϊʤȯգֱǵҩȥ
šҩ̹һסˣҿΪ˵ҪۡأԭֻǶڳ̹˵ЩֻΪӦԼһЩҩʵ˵û̫ġ磬ֲεĵҩĻһŪʮ⡣
ڱ˵ޱȣڳ̹˵ûʲôֵΪ̹ʱԼµĸõĵҩһǧ֡һֱĶ
ô̴ٲҶˣ̹ǳԾӣΪԼץס˳̹ʹܵĵط
ġġʲôҶĵģȲ˵Ӳ䣬˴˵ΪõһпʼٶŸɵʱŪõĳʱһ㡣
̹ʹĵͷģΪʲôģҳ̹ľʹû¹ˣҲ֪ⶫļֵҵ񸮾ͿЩҩţóʲôҶԶģ
ϵȱƥڵţƷֱӿۣΪЧ󣬳ɱȴһĵҩҵҪֶȴڳ̹УֻҪ˸ǮƵ۹һġ
ˣˣķˡ̹˶һΪǸڳ̹ʱ䳤ˣڵҩҩҲľˣоЩ̫ˡ
ţټһƽ𡣡̹΢һ£һָʵǮ򲻵Ķ
Ҳһ㶣׳̹ΪʲôҪϻƽ漴ƺЩסߣ۽ҲֻǾ׳̶ȣȻоƽӹأҲãֻҪͬС
áûôԥֱӵͷͬ⡣ЩҩļֵԶڴˡ
ٺ٣ģ֮ǰǻǮα㶼³֪̹ͷ˵֮ʱ·Ѿ˼ǧ׵ľ롣
룬˴˶һЩٿأߵҲѾڿ룬ֱͨƳһС
ΧҲޱȽŵĿ±ߣþע±ߵǶ겻е顣һӣһǳЦѪսѪսӰսϸǴºպһǿޱȣҸѪսƴ϶һա
̷ÿ񱩵ǵĲеȱٶƸ˲䴩Ȼתͷٴ䴩ϵȱѰҲһƥһЩϵȱһѴģ䱸Ӿȫ䱸ϵȱٶоԵƣ̹߳ͬ⣬Ѿ´
ܣϱܡڴʱ̹ͻȻ·һ
㹻ǿ˵·ˣΧʮ֮ڶص
һԭ˶һߵˣޱȲ졢𾪵ų̹
ٸʲô˰ɣôһ˲ˣ⻹ʲôо󰡡
˼˵ԼƸһеľˣʲô
ҿⶼУ̴ʲô
ɣѵָӶ飿
ˣķˣǳҪԻˣлһðɣû˵

ΪڴʱʮѪսͬʱճָ̹ӣϳȥ
ҪʲôЩˡ
ԣ죬ܵڴϱֱӷŶҩŪǡ̹ٴδš
ʵҪ˵ΧʮΧ۵ɵˣ̹⻰һ֮ӡɫèЩҲڷСɽ磬ǸоԼľסˣҲ̫˰ɣôģԷ֪Ūƨ
նú޲óȥֱס̹죬ٰͱаɣ㴫ҲУʹҲУǸء
ɫüͷĥΪһжǳ̹ŵģҲ
ɴǸ˰
ҿ̴̫ţˣӮ¾ͱȰ׳ջ׳ˡ
ϵȱⲻѶԷ
γ̴װװˡ

öһ㶣û뵽пЦõǣ㶼˵ˣµĻãţѾ£ֱӴȳȥȻϱشѪսˡ
˶Ρ֪˵ʲôǺõʱѪսЩԱͻȻȡҩֱĿСµҩ˲ʹһȦǿŴ˵Ϣһĳ˳ȥٶȱ֮һϵȱҪ࣬˲ٶȾȶ١
һ˭û뵽Χʮ˷һˣȻõҩķˣǿҵĵҩôܳܵ𣿣
֪ǣ̹ߵƥƽʱѵսʱҩҩûٷã֮һǿࡣȻеȱ֮һϵȱ˿
ȣ˷ýⶾ㣬ʱ׼ɢԸսһʱӦԡ
ءʮѪսԱֱӳ嵽ڴмֱȡҩ˲ҩ裬ǵˣеȼһЩðŨỤ̃˲䶼˳ȥ
үҩðǴﵽԳϢԷĵزһЩһⶾûʲôЧ˵ǲǺö̵ɫǲеһƴû뵽ǣ̹Ȼߺ֮ǹϵһĸҳ
ɫɵٴαһ䣬֪ͨǣҲޱȵĲˬʵƸǲʲôܣĸȻϽ̵ˣԼȴ֮·ýϽ̵ҲأƽʱҲϲϽ̣³֮Ϊһϲ̹ȴû硣


ٰʮһ ٵĽ
ǽӵ̻Ϊ㣬׷׷ɢĵطǸղųҲܿ죬ʵԶһٶҲܿ죬Ȼܵļʱ߰˸С
һŵЩҩ˴׷׵£ٳ鴤ڲʼðһŵζܿ˾ȻѾΪһ̲ŧˮ
ÿֲĶҩͷ˲˵ԺѪ桢ҡɷɷε˼ˣҲɵõһڶʱھͻΪŧˮǺεȿֲĶҩǻӵʥķ۷ڣƥ˲ð֮Ѿͷ
ҵ찡⣬ʲôҩôôֲĶҩ
ôһƥȼҲûô찡ô˲ء
ֲ̫ˣ⣬Ҳֲ̫ˡ
áöģŻ

ѪǶסĶҩͨ˵ķӦʲôеֱӴΪǴûôһƥô˾ȻȼĻ졣
еֱŻΧ˾͸оⴺƹǣҲû֮ǰֵ֣һŴסˡ
ÿµĶҩܺǣԸôѱǳ̹ѣ΢һ£Ҳͻʧ¡ɲΪ̹Ǵ󷢴ȱɲʲôˣʹֶҩ;ԲʲôĴ֮
ѵֶҩֻܼ࣬Ч·ɢֿܵס԰ⶾ֮ң˰ǿֲⶾҩ䲻⣬½֮µ˶У̹Ȼֵطʹֶҩ
ҩеǣʵڵ֮϶ĨϣһʼͻϮⳡսܿǣĻҵµòˣѵǶһµĳ棬ҿɲȺ쵰ôɡүҲ֪̫׵ʤûʲô˼𲻵ĥ˵á̹ķţô룬ʵɡûУֶҩȴǲ١̹Ѿ֪δɡڲȡҩЩȴǲȱ
˲Ѫһ̹ĳ嶯
ĥ£¶ĥˣһƵӣҲ٣㵱ʲôˣ޻ĥʯΪԼôţư
ģװƾȻװˣѱҪôģܶԸ³˿񱩵ˡ
ɱһɱʤˣⱲӷӣܲٻ󣬾ȥˣҲǱ쵰竵İܼӮˣߡױŭˣӡӣȻԼֱ֪ͨʣµʮˣֱӽǱƵ·Ҫʤ
ٿ̹ߣȴɵĺܣ˫״ߡ
Ѿɢˣ׼ʼɱսͻƵģؼƷҩʮսɱĽؼƷҩʮϵȱƥһսɱһ˵ģϵȱһƥսûջģģжԱϴһµڿ㡢һֱϴé޵´ûС
ûСûС
ϼһ鶯ˣˣڳʮ˶ˡ
ǻɽлص·һȺ߲͵ɽΧƳһСصĴڣ̹󺰾ͻκЩ˳״ɵס
սͻƣΪʲô
ɱǱô߹ǣ̵ĵҵģްɱ˭ɱ˭֪ء
ˣĿҪըȴû취˵ʲô
ƸĴ֮ף竡ǰܼӡŴ٣Լȴܸһ顣ĽһԸӣѻ𰡡
žž䣬㣬òԡԱһɫѿѾӦĴϻǺĬģһԹƽкá
٣ֱ̫ţˣĿеսҶľﶼԱһ仰ǵżģһȥ֯һ¸񡣡ɫһжĿҪӡ
ߣʵǸߡè˸ã̫ó˵˰죬ôһ䡣
ԱµһȺ˸оƤ񶼵һأһץĸоǽˣΪʲô⼸һᱻΪƸĴˡ
С˼С˼͵͵̹ȫ͵Ĵ˵ţ͵ֶɽлص
Ĳֺʱ·Ѿ˱仯˵˲ͷųȥĶҩֻһѪսԱӳȥȴǳڶࡣʵǸСأ𣬺ܿ콫±ȫ֡
һѪսԱѾ˲仯ΪһѪɫâС
ǳ֮󣬼ǿʼų˵ľû취ĴЩ˵ľҲû취ϵսкڴģսƽʱʹþԽˣܡΪ϶רŸšңû취
֪ЩԣԼȴ˵ʲôΪʮҲһЩģҲ⣬û취˵ǳ̹ġңж˱˴֮ϵĻһġ
˶ʹþעǣĿռѾЩңû취ʣ¾Ϳˡڴʱ̹ٴκ
ͷǺߣģһһˣ׼һС
ɱϵȱҵˡʱѪսĳԱһɱȥ
ƨҵġ
ƾǡˡһ˿һѪսֱһ̳ײȻɳȥôܣԼһ֮ÿ񱩵֮һֻһͨѪսԱΪʲôԼһײϵĸоǿ֮
ͬһʱ䣬иѪսԱϵ˶ָоǷ˿񱩵ȻѪսЩˡ
˵һӲƴˣϧ˿Ǳ˴ϵϣΪԼùѪսбȽģʵѪս˶ˡ
Ǿ˳үͻƳɾӤӤ۷ȻûͻƣҲͻޣӵ˳һ㷥۷Ҳ֮һﵽ֮
Ҳһùģ˿ѪսеĺسسҲǹ¶ֻпдų֣һи֣Ǿֱӽôˡͻﵽ֮ջûͻƵˡԭΪƾԼ֮һԼĪˣҩҵģҵġس˷ܺųȥû뵽һȥ¡
±Թ赤Ϸ˿񱩵񼸽֮ȻЩ飬ҲȺسࡣ
˭سе任ײ˻ЩˡسֱͳҩУٴƴȥ
ʱԶһҽС


ٰʮ Ͷ̥Ҳѧ
һ˷ܵĸߺһڶˣڶˡ
Ҳ٣㣬Ū㡣س廯ΪһâٶȾȻһ˲ɱȥƴؿڱһ̴ȴҲµһֱ
µսǿ֧ţšѵĲҪˣæͳ˵С
ٺ١سһؿڵĽˣҧŵȡһѵҩֱСٴ˫յʱ˿ڿٺ£
˿ΧطϴɱҪÿɱѪսԱ˷ܵı
ҵģҵģΪ˵ôŪ㡣س磬ٴλӵɱȥֻûʹԼԭʼħһλָѧ˲ɱΪǸ˵ҲҪܴܺѹ
˿¶ϵһۣ˴˲Ѿûôһߺţһ߲ϧĹҪʱֱһѵҩУٴ͵ĳȥ
ɢսҲ
һʮʮ
أôվŵĶѪսˣʣЩս
ôܣô

ɢȥ𾪵ķһ飬ѪսĳԱվţֻƱȽأ˰ˡսĲʮˣѪսĳԱȻûȥæֻվ￴š
Ҳ٣Ҳ٣ԭңԭҵģҩԭҵģľΪ㣬ȥȥسһﱾ͸Աţ⼸죬ӺͶƢɴ˿֪Ƣˡ˿սƷûõڱ¾һĽкţ
˿̣ս֮£࣬Ѿֻƴأڿ񱩵ˡˣ֧ʱĿ񱩵ȻһһӵĹȻ򵽿ʼˡ
ˣˣˣѾ֪ΧĵֵǱֿܵ
ڴʱسͻȻһѾԾеȻ˲ת䣬ԪɷȣȻͻƵ˳ڡ
ͻƣôͻƣսͻˣΧ𾪣سս¸ɵˣһǵѾһΪ
ֻںس֮󻹾УȻͻƵ˳ڡ
һĻΧʮ˶סˣԭ̹սͻƽʱǸΪڳھȻսͻơⳡսУѪսԱȻûһȥֻˣһֱ۶ϵʮˡ
ڣȻͻˣȻͻˣĻûУѵ˵ʲôʲô
ߵĽʦҲǼʶˣ˿ҲĿ࣬ô
ѪҡɷɷһҲѵЩ֪ҪͻƹѹƣҵҪͻֿѹƵ˰
ǳԾ޲óȥЩ˶ɱˣǿɶʿλӸˣͬʱ۷Ĺ˷ɽЩǵֱ£һ뾫񣬽ͣܲŭ
ٷŭҲû취䣬ˡ
ֻг̹ߵ֪ͻƲżȻģԭǾǷ۷壬־˳үͻʱϴ̹ǽǴλӳڵֱ߲ͻƵڵһ㣬˵ҲС
ǻûݣǴ֮󣬶ǰҲСһЩĵʱͻƣһЩʵǴͻƵıԵѣͲһš
̹֪ҪһսЩͻƵġΪ־ÿ˶еġ
˲֪Ƕסˡ
˿̣ʣ¼ڼֵģҲսз׷ױɱԭһеˣЩƺһЩʲô
ҩѪսоȻô൤ҩղǸԭ첻ˣõҩȻΪʤ
ƣ˾ͳԵҩҿֲʤءղιõҩÿô൤ҩöٵҩ
񸮶ǳ̼ҵģ̼Ȼȱҩˡ
ֻǵҩЩѪսʵԽһ㷥۷壬Ҳ֮оȻһ붼ӵ֮ҩ︨սǿȡսҲûʲôġ

ʮΧʲô˶УҲһЩʵǿеˣһơҩֻǸĻʵ
˿һĿ·ѪսĳԱûһ侲׵侲ˡ
ǳЦѪսǿĺǿ
Ц컹̹ȻѪս̹ˡ
ֲó̹ĲֺԭгԼǵ͹˳ЦѪսʵУĶֲԼĳ̹ǳЦ졣Ϊ̹һ£ûиղô
ԼҪ¹̼ҵʵˣǱ߸ϢҲ׼ȷ
٣ɱһǿˣҲˣһһܶԡ˿̣س΢һ£ų̹ߺ
ûȺ꣬ͱѪսԱڵϣһﶼͻˣȻһĽֱ̫޳ˡ
ү㿴ע⣿̹Խ˼ѣŵƱơ
ⳡսĽ˵֮⣬Ϊ̹ʤΪʤˣû뵽һֽǿ˭ʤһʤ̶ֳȵɱǳңȫô¡
ѹԵʤһȺڵĸһȺڵսһȺ۷һȺϴ۷սһ㣬ȫһս
¼ÿ񱩵ֻ֮ҽ񱩵ЩȶѪսЩҲ֮ǰĶ֮ļһԭʼħôãѧ˽еɱ񣬶սɱɱǿ
һʼĻȫӣۺڶأսҲȻˡȻһʼĲǺسҲɱһˣҲһˣΪѪսķΣշӻֱΧɱǿøԼֵʵɱѰͻƣѰĥȴʵԼ̫ɱԼˡ
ĥɲɱ
һүү˵ţڵƷһƽĽƱȫ̹Ȼһ̡̣̲ס˵ôһ䡣Ǳ˼ڸ̹˵ҲڰΣԼԼڳ̹У˳ЦС
Ϊһ̫ˣ˵Ӷ̫ˣٵһΣͶñ̹ȫ̲ȥڵƷһƽ𣬼˵ЩҲۺܾõˡ
ؼı˵ɱ̹ʤҲˣԷʮһе̫ԽˡΧʮ˵ʲôĶУȻԵķ˿ֻǽߵȻûʲôġ
ôҰοһЩ˵̹ڵֱƱͬʱֻܸһ飬Ͷ̥Ҳѧʡ
ѧͷǻӣУ㾹Ȼ˼ڱǰͶ̥ѧʡŵģûôŵģԼλĻǰͶ̥ô˼ء


ٰʮ ֵǮ
ţĿû̹Ʊĵͷ
ˣûõٸ㡣
ߡ̲סߵһ㣬һЩƽС±߻ԣǼһƽΪףÿһһƽעҲԡ
߻水˵Ļôܶעߴʮһƽ⻹
ˣС飬滹УϵôӮǮء̹ޱȼҡͷһѣֵ˵ӡ
ģС飬˭ϵˡ
оһͷΣһﾹȻ˵ˣ֮ǰýƽ𣬸ղӮϵȱƥƷҪڵʱô˵أô˵ǹϵ㲻ҪЩء
˵һЩƽںҪеͷͼֺǡҶģɲ̴ٵķ񰡣ѵ̴ˣѹŻ˵ľͶģ㲻ľͲģôõ£ֱûҳ̹
ү˵ˣˡֱ̹ӡܸɴĳϵΪıȶûʲôգʵ˵ϲģϲӮ䣬ûаյҲɵġղֶĶҶҶģߵıȶûգҲġү˵Ҳã˵Ҳãϡү˲ȥǾ͵Ϊֹ
ˡˣǲˡˣȻˣԼ£ʮΧ۵ˣոӮһ֮˵Լˣˡ
˲˼ǣҪɱˣ϶һƬµʿ½̹˵ⷬΧ˸ûʲôӦһͨ˽⵽һЩЦš
̴ٹȻǳ̴٣湻̹湻ֱӵģЩҪӻǿˡ
ˣǴ˸顣
ʿɶֹʱܿסԼ̴

Ĳȫң軹ûԴҲ̹޳ܣвҪҲдл𡣻ʿɶֹʲôܻث֡
зڣ޲ָűӽȺ쵰һ顣ǳ̹Щˣ̹˵ˡˣǾȻһ̧ͦͷٶ࿪ĵ顣Ⱥһﵽ׶Щʲô䣬ҽУǾȻĻܽ˷ܵⶼһȺʲô˰
̴٣ô˵ҲǳϹӣõ״ԪɣղүܸӵĴӦӮ˾ͲģЩ˵ȥɡˣĿɲֻ棬Ļ̼ҵ棬ǳϹ档Ȼ뱧ôؼʱ̾Ҫ˵үЩ˵ǾԼ˵ץסʱһԽҪ˵Ļ˵
رĴ󣬵Χм˶ҵܼ򵥣̹ⲻҪ棬ǳ̼ңѵ̼ҲҪ档
˵˭أ٣ˡղŻһҾ˵ĳ̹͵ֱָʲôʲôʱֵ˵ˣ㶮أ˵ʲôʱֵһūŲˡ
䡭ԭƵֽӽʦǿԸʵƽƽˡѾﵽ۷壬ҲѾڳʦ̬ȶ࣬ǰڣܹ衣ȵħ˲䱬Χһɿֲħ֡
ôģ˵㻹㻹붯ôء㻹ΪԼǵƵأһ˵ʲôɡȻվūšһūţĶ˵ķݣնڳ̹ԣʱҿƲס̹֡ȴǣ㵹Ǳ㱬˾Բ˶ߡ
ˬңˬ˰ɡѪʹ죬ߣýɷɷżķǳܣҳԱޱȿġһЩ˵ҸδǿԼõʲôǵûʲôʧȥʲôʱҲͬоҸ
ˡдһɻҲֲѵȻ̴ôأǱ㣬̴㲻ҪԼ̼ҵ棬˲ӱĶע𣿡
һҪģصˣү˵˵һ㲻عˡԼˣҿɴû˵ԼһҪʲôעġڱ˴ԼãԸʲôעˣ͸ղһԸ飬ҲˣүѵǿҲɡ
̹˵ţԼӣֵǮֵһƽ𣬻ֵãֵֻҪڵƥϵȱ
ֻ̹ҪһڣŹ㡣ƽȮۡǵķ˲缦˿ָооѾ޵ݣҧгݵ˵š
ˣȥһȶûȳ̹˵һ֣ɫˣֱһȥһ
ʮǰϵȥȻҪҸǳ̹Ķ֡
ҿ̹ҲĲģҲû취Ӳܾʹ˽ĻǶ˶ˡ
Ȼڵǰǿˣڳ̹ȷȷʵʵǰˣǰô˵Ƶֻһ̹ղŴ򹷣Ҳѡ
Զƣ̹ûȥᣬΪ˶ԸˣҪԹʱ򣬷ƽʱǲȥġ
ɽһԵ㽫
ղſ·۷ȫɱĸߴ˫۽ϥĹɽ˫۶ðһѾͤǰյ֮ϣǿŷŭ۷ķۣȴû˿йͷšͷʱ򣬾ȫ֮ʱ
¸ڶֵ࣬õ˻ʵ۵֧֣ǳڻڵģǲĿ϶һ۷Ĵڣһ̹Ѿ
ȻϴԼѾϵ˾պλ۷ͳ죬¿϶ȱˡ̹ȴԵЩֲǳ۷Ρ
ӡɫèЩոͻƵڣҪǸǼµһʱ䣬ѧĹ̹ѵƻҩ֧ţǱ˵ﵽ۷壬ڶû⣬ڱϾʱ̡ܶ
̹ܾ˳үӵ飬˳ն֮ⲢûѪսԼϵԪ綼û
ɽϢȡŭ֮ʱȫа㲨ȻѾǳӽ״̬³̴ٿ鷳ˡ
ţ̹µ˲٣ͲԵ̲㰡
۷ԼôУղŵĿɲͬ


ٰʮ è
п֣ʮ˾УҲ١ƸǸ塢һЩˣ֪ϢиˣЩռһɡЩ˿ɲǹ⿴ģǶ˼۹ȴܶ
̹ߵȱ㣬һ۾Ͷ˳
˭Թ۵˶ˣ̹ȴǻͷˡ
̹һʣӢ۵һѾ
һӦΪͷҵʲáظһȫļơ
סӣһڵĲļһǽʲôҵġ
ǿ㰡Ҳδ㡣˿á
һ˵ͻĿԲȥ֮ᣬǿĿų̹
èָЩԣŵľƺ«ѹȥһų̹š
Ҳ٣ɫҲ˼ֻǳڵڶ㣬˼ҿǳ۷壬ȥ
ȥôˣͲ˸𣬸ʹ漣ǿ

̹һ˭˳ն֮⣬˸һ㣬ֻгڵڶɫУΧڶΧ۵˶ɵˡ
ˣϷʲôأ
㿴ң֪̹Ͳˣ¸ûһġ
һˣΪʲǫ̂콱Ƿ
վĹɽǿôסˣǹԼǵ棬ʲôʵԼԡãǸһҪ˺ȥ±ҾͲйɽ
˵̴ڸʲô᲻ʲ󣿡
˵һһ־̴֪Ҳɵеɵ˶ˡ
ʵô࣬Щɫȥɣ
Ҳӣ˵ǲ

һԹۣо治ѣΧҲ۷׷ףɫгڵڶ㡢ֻгڵ㣬˾ǿҲޣȫ۷Ĺɽû취Ტۡȥ
ʲôһûУʲôһԡΧʮ˶ڿţⲻǸҶ𡣡ڴʱ̹ͻȻһһضûУô¾ͳһţָǰʲô£ˣȭʤϡ
̹˵꣬ЦЦֳΧ˹ǸЦôҼЦˣȺһƽʱɢˣûûصģһҲʹúֶΡصķ⡣ȥ֮ұúý̽ǣνûйزɷԲôС
ꡭ
ꡭȡ
أûɣҲйء

ɽͷϣŲۿһеˣö඼ֱһڲˮױ̹ˡ
ȭйأһӮô죬İ취
̹̹㵽ʲôװɵʤĴӣ֮˫֮壬ŪʥӰļҲˡƵʤңֱﳬڣ֮ڶʤ󳬷۷ͳ죬˭֪ȫţװɵ
װɵڸʲôԻ󣬻ˡڿЦĥ̹⵽ʲôҪʲô
һʯͷڴʱɫӡèͻЩڵȫ룬Լʯͷȭʤˡ
ɣôôùôʯͷȱľӣͷһѾһ˳ʯͷ˶ǲӿԼȭͷǽһʹడ
ӣҲҪ̵ģûСӸȥûãûֳʤɫèͬʱ˶ǲֻʣˡ
ɫЦû£ŴͣԼƣˣԼȻèļԼôèأ⻹
װٽװơˬ˰ɣһЦֻ顣
ˡèһھƣֱӽƺ«ռָ˻λƵǰȥ
èһҡεԼɽ͸оԼޱƣСӸղŶˣֻгڵ㡣ԣԹɽҲܿС಻ڵ߲㣬ǾȻȻСˡ
ΪԼأǿ벻̣䣡
ɽһ̧֣˫иһʮԪĳ˫˫ֳֽǷǳеġʱ۷ޱߣɽϵķѹͻȻֹΧ˶ܸܵһǿѹ
˲䣬è۾һ±ѩ˲ޱȿܣ̧֮ѾһǹǾүƹİϽǹ
ˣèڵ˲ﵽ۷壬ǿķ߶֮£ϽǹϱߵҪգ֮һ㣬צȡ
һΧ˳һղ֮以кܶ˻ΪϷ˵˴ʵ˿èıȷʵǳڵ
ǳڵҪˡ
ǹ۷Ĺɽ̫Զˣһϵսô򰡡
ҪСģҲһľϣиղһĶҩ΢һ¾ء
۷ɸڲͬ㿴Ԫз۵ĿףжҩҲ
ֱ֣ⲻһ

˶ãΪèʱèȴȳˡǹһʽǳ׵âϽǹ˲仯Ϊһ׹⣬֮еڲϵĺ·
γĪѹֱӽɽ
֪С˫ɱɽ˫䶯Ľγɽɱתˡ
ءϽè׹飬ɽһ㣬ӭèͳȥ
䣡ûκȡɵӲ֮£èֱ˼ʮͣ£ǣɽξȻҲûһ׷
ôԼӵа֮ĳ۷壬Ȼ֮ǰĹĲ٣һнӽʮ֮ôûشղаʮ֮ôܣһڵСһȻӵаʮ֮Ҳ̫˰ɡɽô£è񶼱òͬˡ
è³һϢдһѪȵζȻǹľĶԷʮ֮ǺܴԼҪͨڵ㣬ֻӵʮ֮ҵĳ̶ȣһ¾͹ҵˡ
ֵ̹ܣ̹£һͬص㣬ԽսԽսǰʲôͬ޵Уӵкõõĵҩܣǿ似ʽϷս񡣳̹ѵǵʱҪǵľͲһһ㳬ڵҲӵʮ֮ʮʮġһ֮ѣ̹ȴǶࡣ


ٰʮ 
èڵһӵгʮ֮һ㳬ڵһүӤǵʱԳڵ㣬ǻǰճ̹İ취ٻ˵̹ߵˣռԻԿԵ
è֮䣬ѾһŵҩؼƷ˵ֱУһ̽±仯רǹ粽ϽǹҲ֮
Ǻ֮У˿˿â
èȻֻǳڵ㣬ȴӵгڵڰ˲ʮ֮󣬹ɽҲ˿֮ģ˫ãڵ֮Ѱһᡣ
䡭һҵĶèηɳȥĸԶһԸ͵Ĺɽһ㴭ϢĻᡣ
һв˲Ϣ֮飬˶ˣȫû뵽ԭΪܵ鷢ˣڵèȻһֱѹų۷Ĺɽڴ򣬶ԽԽͣԽԽףԺ֮ѪһҲȥǹԽԽ죬ҲԽԽͣ˭û뵽ǣԶһڳ̹ӡɫԣﶼһèȻ׺׺ΣȻѹŶԷ򣬾Ȼû˿Ͷȡɣ׺ٿèǷǻ׹⣬ͻȻ䡢׺
èסƴһĪѹֻйɽܸܵȻ˵Сӵаʮ֮ô˵ԼҲǿοԼҲ࣬ԭӦԼѹġ
һһоͱèƿأζƴ֮һҲˣÿ֮סѹһͨͻȻͽһ㣬ַҪͨԳܵģèɽΧǿѪǶָо
СҪɱ֣һѪ濴è̲ס̾
ʺɱ֣ʺϵ˵ţҲ֣ƸĴ󺦣̹صҲͰˡǳЦˣǸһǱϳģȻӵô˵ľݡǸɫƿһ鱨ϵͳԼһֱϵ飬ҲûͷƽʱһֱèȻְ꣬ǧѵһɱ
èѹ˶꣬ǡ衢ĥΪԼһӶֻǸԼܸܵ屣ķ
죬ȴ˶ꡣǱȳģϵ֮ųΪƸһš
һδζèϵɱԽԽŨѹɱȫ
һУֻг̹˽⣬èԲһֻèȱٵֻһλᣬ죬չķ緶
ֵܣúˬˬɡ̹ЦѾʮñǡѪèĬĬ˵š
ˬּһ﷢ˣöûˡţƵʱǼ¶һȥġɫ˵š
ǰԺֻܼʣˡҲǸпͻȻ뵽ʲôͷɫòİɡ
£ġӣ㲻ģ
ˡ
磬Ҿ֪һеġͻ׺з⣬֪һеģСʱԼȺһСʱලԼʱһ
èһˣͻȻھһ㣬˵ͣ˵䡣
һδζײһδˣϵɱǹȴԽԽأĹ£ĹɽҲ˵
˵ʱɽǽţΪèжҩֲûܷⷴɲ٣ǿԸè
Сӣôţĵҩٶ࣬Ͼֻǳڵѡ
ҹɽҲǾһսн죬õʹĻȫӵһһʮôסҡ
ɽ˫ߵľǸ·ߣΪèǿ࣬ôӲƴ
һ֮޴󣬺οʮ֮ǹֲһЩ粽ܹؼʱҪӲƴΪĶսʽ£èԽԽԿ
Ȼºܶҩ˼ԽԽ̣ҩû취߶èȴǲ֪һ㣬ϵķҩ
ؼƷؼƷ˵ؼƷԪ
һɵ˰ɣҩôԵģҩɲǳԵԽԽãԶһ̵ġ
ͻơΧ˲ʱٴαɳȥèŭһȻֱӴӳڵͻƵ㡣
ʵͻƣȴѹ˿ͻȻͻơͻƴı仯˲佫ղõҩ߶¿١ЧʮĴ߶ҩӳҲèֱӴﵽڵǿ״̬
һ̣èҲڻ棬˲תҩԼȫһǹ֮УͻƳڵԭܴﵽʮ֮èһ̱˽֮˲廯Ϊһ׹⡣
ôƴˡɽ㣬ûлᣬֻӲƴ
䡣͵ײͤڻζ涼͵ײ³һ޴ӣǷɽĳɢ˶ŴͣΪɽڵϣĸѾϽǹ̴ڵϣèҲòȥؿڸһѽҲҪǣһѽλãȻλá
硭
èͻһ̾ҪȥǴ˿̳̹ȴһ̧֣ȫס
̹û˵ʲôֻ̧è˫ָ׽նߵͻٳǰһ̹򻺻վ𾲾Ŀè
̫ˣܾˡ
ܾ˰ܾң̫ˡ
èҲţƵˣȻԳڵɱ۷ڣսͻһΡҪǻſɾˣҲܡ

̹վҲվû뵽һսز
ȡڴʱеͻȻһ˷˲䶼еĿעϡ
ȡ͡ΡȡˡֻϽǹڵϵĹɽȻѹֱ֧ţϰ΢΢һЩűԼ˫ϵèһѪһ˵š
ţɽţˬˣӮˡ
Ӯˣˬˡ

ԶźôûжĲղֻ˸̾ΪΪⳡ˶ˣʱɽӮȻܶࡣ˿̼ɽûв˻
˴˿Ҳͬʱһתͷֵ̹þ壬ˣⳡӮˡ
δء̹ûȥûȥĿ⾲Ŀè
ƸĴ֮һ˲꣬û˭ҲղͻȻ̹͵Ĵȡ


ٰʮ Ǹе
Ϊ˭룬ڵ˶ˡΪɰͻ
ʲôڸʲôܴ̼˰ɡ
϶ģϾôֵˡ

Ѫ桢Щ޳̹޵ˣ̹ĺ찡ǿ̹ʹĺʲôأ˶ˣ㺰һҲܻ
ʱ˾һĻˣղŻһèͻȻһ£͵˫ۣϲѽ£Ȼվ
һĻʮˣ˶ɵˣ⣬ôܡ
թʬʬ꣬ôġ
㡭ܵġˡոջЦĹɽָèһѪԼĽ࣬ôûԲܵġ
èĬţŲӣȻߵ˹ɽǰ
㣬ܵģ㡭
ءèֱһŲڹɽϣԭͼ֣صĹɽȵȥסԼϽǹֱӽǹӹɽϰγ
١ҡӮˡèϽǹ˵š
ţҪٴε£̹һѾԣٴѾסԼ֮С
֮ڣ̹̽һؼƷҩèУèƣ̹֮سһҿԼүүﳬ֮µӤ۷סҪλֻҪ۷̶ֳȵĹҪپͲܵˣҲǳ̹ϳԭ
ҲֻӤ۷ȥҪ٣Ų˷֣άסһʱ䡣۷Ҳһ㣬Ҳû취ʩչסһ˵Ҫ٣½ɵ
⻹ֻӤ磬Ҫǵ˵ӤӤǾ͸ӿֲˣԵֻ׸һЩԽɱˡҪ̹ƣƸ½֮µͬʱ֣ɱߡ
ϧ˳̹̹ƣɥƸǡ
ɡܵ׺ǵġ飬̹ǽ
٣Ҹ硭ôˣ
٣èһû°ɣ
١
ֹ̧̹һȺ˵ʾǰ
ˣò˶þѹˡ
һ̹⻰Ҳһ׺ϲ˿̲΢ƽ
٣һͻƽ֣صĿų̹˵š
һһɰͷһ˭϶ν̹ȴѾ˴㡣ԼЩУնǶڴڣڵҲͰͷڴﵽڵ߲㣬ȴӵа֮ϳ۷û⡣
׺ǳ֮սƣȻҲǳ۷壬ȴӵнһʮ֮ڵһһս壬ھԺɨ
ơڴʱèѾת΢΢ζͷûȿǰЩˣһʱѾ뵽ҪȾơ
˾ƻ֪Ĳ̹ЦǴԼռָȡèٶүӻסʵϵˣƤ֮ˣ̹õĵؼƷ˵Ѿ˿ٻָš
նһ̧èȥ̹֮ǰֶèҪװƻӣ뵽ү
èװúĳֻ˺䶯һû˵ô쾹ȻܳǰȥһӰɡ
ոèƣе˶ôôָ
Ȼûô쾹Ȼܳô
һҲ̫ǿ˰ɣ߷ʲô鵤ҩ
ҿǿ쿴̬ļһȻںȾƣ⡭

ΧΧ۵˶ɵˣһҲ̫̬˰ɣղû²˵ղŽһ˳ȻֻˣȻ޳ܵʼȾˡ
㿴㿴үǲ˼Ӯһ֡үǵҸղŵĻɣǲӮүǮˣϵ˵ӮǮҲãһ½ҽн˵۸ô졣ֵܰЩرλòָͬһŵؼƷ˵㿴ϾܻˣˣүղŵǸʲôʲôɽôˣûؼƷҩƴôҲܺ˼ҵĲǣүҪǵҩ˵һ
Ϊ̹Ҫ˵ҩʱ򣬳̹ͻȻһתǵʲôҩУֻҪǮҩԲ⡣
ʤ˲ơҫһʤûˣٶڳ̹˵ˣһҲû
⻰ЩղŻ𾪡ɵжͬһ뷨Ŷԭģ󡣾ȻΪλø˲ͬһ̹Ҳ±ǮȻóؼƷ˵á
εҲڴ̼ûУֵҳսֱõĵҩأ
ɽ˷õؼƷ˵֮Ҫ²ȫҪǷõؼƷҩһʱߣһȫָؼƷҩôڹɽϡ
ֻȻ˵ʿģ̹⼤
ûУֵ֮ôãΪóؼƷҩ۶Լ˶ãҲóؼƷҩ°
ôọ̀Ҫ´˻ûôˣ˷壬Ļɱ˵ĻڵĻԽƸǼ˶ɻҽɶĳ̹Ȼһ١ٶóѣǸС˵־һֳȥɱĳ嶯
Ǹеġ̹Ź˷塢ѪȺˣϧ̾˿
Ȼ΢еԴ˾֪̹䣬ΪΣ˵ֱӡ˵ĳ㡣ҲΪˣҲЩ
ƽʱܴ󷽣ھȻó̹ȥˣֲǸèƴԭֵҩԣ̹׼˵ؼƷҩ˭˭
ĵ׶ˣҪ˵Χ۵ʮˣ˵ʲôĶС
ıģҪ˿˶ңҲΪ
Ȼ̴šԵƸǸ竴٣ȴǺܺãұǸ״󽫾µһǧ򳤣˵飬ʹ͵Ǯһüһ𶼶ʮڹС檾ȢˡǱھ˵һ仰ǣˬԺֻҪһ仰ɽ𺣶û⣬˶õκ顣
û˵ؼƷҩʲôڵ˶δӵС
֪ڻȱȱˣȵҲа
ǵУԶɣϴڶûѪսЩ˶Ƿ۷ʥߣ㣬Զˡ


ٰʮ 
۵ЩȻû˵Ļ֪˻ഫġǲ⹫˵ԼηԼȨƣڼȻ̹ͬԼĿ϶Ͳá
óؼƷҩ治ģģõĳ۷һԼô˶ɲñؼƷҩΡ
ΧۣȻû˵ʲôҲһѹǳʱ̹ȴһֱûӦüͷ
أ
ģǼ쵰ûãǸÿѧصĻȭʽһԶûСֱ̹תͷǺһתͷ̯֣үЦˣȺһɢˣүû취ȡ
Ȼӻ˼̹ڿΧڣûΪǿ佱Ļ
һʱǱ˷ܵĻȭ
Ϊè飬Դ˿˸뵽λȭ֮ǰȫֻͬδҺ񶼶־Ȼ˼ʮѶûֳʤ
ʱϵԽΧԽ˵ʲôҲͶˡ
վǰĹ˷һֱ˵ˣһ㣬ԼվɵĿͤ߻ȭͺԼпޣǵߣ˵Цһ㡣
ˣ̹Ҳ湻˰ɣϳԲϵıģ̲סڡģԼ¿ɲǸǵ֡ϷĹߡ
үҾǻӣүһֱͿģڿû˵ʲôݵĻʲô˼̹˵ɫҲһ˵˵Լ˭ȥҵɣүȲߡ¾˭ϵķʽΪ˶ı䣬үȻԡûˣѵ伱ˣĻҿԽӮĶү͵ԼûתͷߣԺƸү˱ᡢڽͷβȥ
絶ƽĹֹ޾ޱߡ
̹˵ʱ򣬾ҪըǸ⾳ֲͬ˵ղҵʱǴ󿪴ϣôǾ綾廨룬벻ѪȴҪ
˵ĺղӮĶƽڵƥϵȱƷһ仰ͿԹ黹˵ô˭֪ҲҪЩҪλã˸̹˵⻰̹Իͬ⣬һþһа취Ū
Ȼͬ⣬̹ҲȻа취ӦԣӮĶô³⻰˾͸˵治棬үأô㺭Զûء
Ļ͸˵ˣÿһ䶼ޱȣΧȻž
˵ĺÿͬ鰡ϧ̴ʲô˭֪ڱǰˣڱǰһвͨ㡣ȻԻ⻰ûȡû취ȣ˵̫ȵĻ˳̹ȦסΪǰˣôණ̫ǿƾͱ䲻߳ŭ˾ͼˡ
뵽ֱ̹뿪֮ģʱ򴫳ȥǰٿĪˡ
⻰ǳӣ̹ôŪҲȥܣ̹ЦЦҲû˵һ֮󣬲žʤߣǰͷ档
ȡ裬Сӣ׼ܡͷ˷нһָͷ档
Ļû˵꣬ͷ淢һͺ˲ΧסһɫâеĻ潣ΪһââȻɫġ
ɫɫĹâΧͨ˶ɵˣһ֪ɫҲйâҫ۵ĸо
һݵĸо죬ޱȵĹ졣
䣡һζײ˷ֱһѪȥΧĻԪȻȼգһȵĸоסΧôˣôˡ
ͷ泹ǵαѪҲһֺɫ֮Ȼ˷࣬ȴǳءԪմˣȼ
ǰͷ治ұ¶Щ˿ȴõ⡣
𣬵ôô죿ѪҲǼʶˣǵһμ˹Ļ档
ǺеĹ棬ڱһֻӵеĻ棬а񡢹죬֮һüͷ˵šϳȴޱƣղǸһɱɱ죬ٻ쳣һһֻǳڵ߲ӵа֮Ͳ˵ˣȻӵкĶʲô°
డ࣬ôӵ֮һĺء
ƣ̹ȴޱʹ죬ˬˬû뵽ͷǵκѪ֮ڣȻҺүүʱ֣ס첻СԼУӽ֮󣬰ͷ潫еһӵࡣ
˿̳̹ǶǵξѪɺһԼȥû취ȥҪ˵һξѪ֮УͷյǵξѪҲǴͷ
Щ̹Ѿȥܣڿĵǣ˷ôùôܡ
ôΪʲô澹ȻԪֹˣΪʲôȼգΪʲôԼĻԪȼ˷ޱȿ־壬Ϊͷ潣ϵĺɫ־壬̫죬̫ǿˡ
󼸴ײȥһҪֳֿź
ˡոտУ˭Ҳû뵽ǣͻȻڣҡȻ䣬ˡ
أûɣôأʮƽأȻ䡣
ûɣȻˣô£ոտʼ
쵰ӲӣˣҲ٣ҵǮ
ŸտʼԴвʲô䰡

һ䣬Χ˸һ㣬֮ǰû˸ηȨơвˬ뷨˴˵ˡ
ڣμӶľֵ˶ˣ伱۵˿ɲôˣʲôĶˡʵҲЩˣĴ򲻹ˣҲпԭһɽèսϾ˵ǳڵս۷嶼ˣ˭Ҳ˵ʲô
ǿ˷һŸոտʼֱ䣬ܲ˵ġ
ߣһȺ׳աЦκ˶Ը䡣
лᣬ˷һᣬƴһܾˣȡͷش䡣Բǣȥ˷ĺܲңͷ滹û¡
˷岻ַ۷ʥߣһĿ񱩵ûãĵҩ̫٣ҲûֳɵģҪҲ͸ˡ
ȻشԷҲƽ޹ʵһ۷£һԼʧѾˣѾʧˡ
¡к˶ǲˣ΢˼ˣҲֻҡͷЦΪȥҲһ˷ĺܲҡ
۷ţҪ䣬ôŪ㡣ͷ˲潣ѹֱۣŹ˷һȭͷȥ
˷ڴڴǺ߻ȥʱͷ˼̧


ٰʮ Ѫ
а壬ȻһǶ֪ͷһƨɾһơ
ӣͷڶѾûʲôӦˣֱӵ
ǿҲĿͷų̹ŬŬ죬˼ˣǴٲ˵
壬ȥ㡣˾˯ŵèͻȻҲһ䡣
ͻԱѾſˣֻǣնλڴҲȤŨĿŰͷ档
ϾһֱǴ˵ʦƿصĻ治ͬĻ洿Ϊ˻ɱ¾Ļ棬ǿڰͷһﾹȻӵˣôܲġ
ɣ粻壬źöӣһһ屾ԸܺãܺսһȻӺս
壬Ǵ塣
԰壬ͱװˡ

һЦҳ桢Цֺ֣֣ܲѹ֣ޱȵѹ֣˶Ϊ֪˵ʲôǺˡ
˭û뵽ģôû뵽ôܡ
һͲ˵ˣʮԷһûڶ͸ˣԷֻǳڵ㣬Ȼսɽ۷壬ΪӸ֮һĸָ
ǲҵ۷壬䣬ոտ䣬Ȼ˵ԷȻݣӵ˺𣬵оҲˡ
˵ʲôô˵
ּѹֵʱ˺þ΢΢յߵүԷȻҲû׼ô׼ڵսǿ϶ӮһὫԷ˻ɱһǹؼʤ˱ҳ£鱳гүƶүӱϾƵ۹ս֮ǰͲõĽ̹һ竴١ԶԸ̼׼ҲͲ
֪ү£һȥƵؼƷҩ׼ڸղսвϧ䣬ҲΪˣµȶΪүߵսսǰ벿Ұд˵
һҺߵĻѪ΢΢Ʋ죬аһҲ̫ϥ̫¼˰ɣô˵Ҳһ⻰Ҳ˵ģΧ˶
⻰һЩãǶЩˣȻƵؼƷҩΪ»䣬ǹ˷ޱȸж
ѪɷɷЩ˻Ǻ侲ģҲû˵ʲô
ꡭڶһڵĳֱ̹һڲˮȥ
УģʵܲˣЦˣУ̫Цˡ̹̲סЦЦŶӶڵϡ
ֲǳ˵ʵҪǺƽʱЩ׺ݵ˻ࡣ
ȻҲʵˣԭݵˣݷһУЩСūš
ҹΪƵһǰǱȥͽһЩλߣݱԺգʵۣҲܴӦԡʧȥƵڣΪ˶Ƶڣҳ׷һУʱκ˶޳ܣӺƤ
ߡһȥЦĳ̹ΪȻʱ˵ֻ˵ķӦԲȥ˵ķӦҪһ̨£ȡĺøС
ԼһϷµȥðգ㶫ν̴٣ǼɣˣİϷҶͦϲģˣ˴̨ףɵľ˳ƶ¡
ģ̹ûȥڿסЦĴָ
֪̹Ļȥᣬֱתͷһԡ
𰡣ڿ佱㣬ʵӵһһῴ㣬Ҿ͸оūʮ㣬㿴ҹȻûɡϲյһūţ̹˵ţȥҪңɫѿźߵûУٶˣǾ͸ģӣ
ǡͻ׺ǸĴӣڳ̹û֮ǰͷǷǳġһͷǣֻҪ˭èͻĴӱͻݡ
Ȼûаͷĺèǡ衢Ҳɫħ׳ϴ񣬵ĸȴۺġ
һٶҲܿ죬ȻûܽүӴﵽӤһٴﵽڣҲԶһĳ۷塣ȱٵģһسƣҲսͻƣҲҪչ
ͻűү´ѾǰľǹߵУͻȻ̧֣ľǹֱ̺ޱ߸͡ϢֱָǱߡ
սƣ
ȥͷһۣ󳬷ڵʮ۷Ҳкü˵ͷĹ˷壬Ŀһװˡ
ﲢۣĻֱ˳ȥ
˶ܲ⣬ҶɻĿΪ֮ǰЩҲսȻҲǳ۷壬ֻܰλңүôȥء
ֻףа̹ȱġ˲Ӻģ粻Ϊ˱֪ݣʵҲˣرһ֧飬ѪǻʵרѪսһ֧ǵǿ֮⣬ҪǶʿǶѧһֹǳ
˲伤Ѫһƽʱֻа֮ս˲䱬ʹط᲻ϱǡǿܽӽ󣬵Ȼطûд۵ģʹطﵽһʮȥʮ£һʮǾͻĥĴˣ԰֮ƴһܿ
Ѫǻʵ׼ԸѪսģѪս֮ǿһֱΪʵɵŽôһ֧ʲôεĳԱֶصĲ̵ĹԱΪʿ
ѪĿֲ˲࣬ҲֻҪ۷۷һԭ붯ѪһһҪӮ
ÿ˶ڸԲͬʣèƽʱͬһ̲࣬սɱˡԪǧò䡢ĮӵɧɫļͷĹ졭ÿ˶вͬʡǵһ֣ûԼʣʱȺ֮ǲһʲô顣
Ѫ˱߳ȻǺ⵺˵Ĵ磬̹ȴѾʶԾ
˶ң˵زûκİ֮УָоǴ硢ױܽ⣬ԲǺ⵺֮ˡΪʲôˣйŹ֡
̹Ѿָ۷ľɨһΧݺᣬҲ±ע⵽
һȻҲʹþ赲Գ̹Ӱ첻һ䡢ûб飬ᶨȻǸʿҪƴ
һѵʲôУֻʲôͬ


ٰʮ ħٵ
˵ǰèô඼ӮͷֱӱƵԷ䣬ͻǳǿģһڵһ㶼еһƴ̹һһһͻһַǳõĸо
̹ڿɻûָ׶ΣܲסδԤĵزָоȴĺܲãУģҲûȥðա
ԼԲһ£ʲôĻǾӮһٳ䡣
ӣһйŹ֣ⳡǷֱ̹Ӵӣʵһ뷨۲춼˲Ϣ飬˿ҲոյǸѪļһո߳岽ѡ
䣬ͻ磬֮˲ܵӰ죬תͷ̹漴ֿȻʣȴοİյĿԼ
ͻûشȴ΢΢ҡͷĿſĿų̹ͻηǸͣ͡һ֣Բű֮ΪͻȻĿų̹
ˣ䣬Ҫս
ˣһļһ˶ϲСǳͽǳʿĲϣ̹̹ȴ̲סҪǻǣó̹ô˵һݹȥˡèҲˣ˵ͻһЩΪһеʱԴһ׼鲻ͷİΣԼܲܣ˿è˵ԼǿֱЩ취УĻͻ
Ҳѵôã֮ǰüγûûʸ롣Ȼ˶һɾһͻƴ뷨ܼ򵥣ҲҪΪһ顣ҪΪٴپ˸磬Լô࣬ܵзˣܳԵҩѧŹȴʲôҲ
ּһҪĳɳǾ͵ͽԸҪû˻ţɳôǿʱܲףۣν᳣ڿڣֻΪաиյĺô̫۶ϣôأôأ
ʵʮľ룬ѪٶȺÿһ̹Ժоͻ˼Ӧ֮ߡ
յľͻ䣬ֻգΪһ͸һΣաϢó̹ܲϾֻǸоû̹Ҳ͵͵۵УһϢҸ̹ĸоһ
Խ̹ԽоԣԽоԡ
ģȻƴǴپͳȫ㡣
ţȥȫ߶ʮϢ֮ڲܽսһֱ䡣̹˾ֱӸͻ
ӣҺսûԼҩˣ̹ЦŴӿռָȡһŵҩһѾͻ
ǰЩ춫絽ɡʱһҩó̹ħʣµһЩϣѪƵһŵҩħõľѪΪõľѪ񱩵һ棬ܴ̼ǵĵҩϣǵ˳̹Ǹزһûиãʵǵĵҩ
˵ֵ߼˼۷ĵҩʦƲʵ߷Ȼûκθá֢ĵҩ
ħֽзħٵ˼壬ҩ˼٣ͬʱҲӽһʵǾ̹ĵؼƷҩһֵҩĴֻʮѪѧϰط˵ʵֵ֪ҩ¶Գ̹˵Ҳֻֽ׶εƷ
̸磬ѧϰѪһãû뵽õˡûħ̹Իͻ䣬Ϊоĺܹ졣
ţ̹ͻȻӸͻҩһ˿죬Ҳû裬Ͼ˵ԼûߵǰûսûʼҲΥ涨
ͻӹħԥֱߵǣҩԼУʮϢʮϢԺвϻ̹Ļ
ŷħ֮ͻ͸оԼڵͻȻ֮ˣԼľıǣһ˲ѾĲΡǿ
ɱһ˲䣬ͻѾеľǹΪһ壬ֱӴǸѪ
ǸѪһһǰߣߵĹУʵѾڿʼתطĿʹطֻҪԼ㹻ĵҩԼָܻܿڵԭӽһһʮɾӵнӽһʮѪս֮ͻȻһһ㳬۷ǿڵһˣܱܿɱ
û뵽ǣõƣͻȻ̹һŵҩƻ΢һ˲䣬ͻѾȷˡ
ÿ졢ͣѪʹõһѶ̵ͬϷһУ˲䵲ͻľǹһЩѣ͸оһڡ
ǿ̫ǿˣ֮ôһոմﵽڵһҲһʮôôǿôᡣ
ͻǹʽ䣬Ϊһǹâ㣬ѪҪѨλû취û취ʩչû취ʲô
Ѫʿһ˲֮ǰͷѾʧƴˡڵҲת
ͻĹ֮£ж̵ƴֵ˽սײϽѡѪÿһµĵȫѿѳһ׵ķ϶֪˶ײжǿ
һʮһٰʮʮ󡭡
Ѫ۾ѾѪ죬ֲϢѾطѹޣʩչܻ֮һ죬Ϊ˵ֿͻĹֻһ̵ȻӲʮ֮ϡ
ΧΧĿѣԪա
ôֻǳڵˣô˿ֲ
⻹ǳڵĶԾֱһڵĶԾˡ
ֲ̫ˣһﶼôģֻǳ۷ѣ˵նɱڵһڵڶˣ̫ı̬ˡ
̫ǿˣ˵ֵܵס𣿡
ҿͻ̫ˣֹء

˿Χ˶챬ˣûڵ˾ܴﵽֳ棬Χռ伸׷ΧڵԪγɱѵգײ֮ⶼһȺʲôĹﰡ
Ѫ桢ɴ۾¾Ȼһ̫׺ˣעͻȻϮĻڵ֮¶ܱɱ
ͻӱ̬ȻѹСӴô˷ܳ
ͻŭһϢѹԷȻ˽ӽʮĿֲ
˿ͻͻȻףΪʲôͻȻԼǴٸķħһͻȻϵԽԼɱ
ĶײٴǧεĶײѪϺˣҲѾˡѾطʩչޣ⻹Ϊ΢һЩҽѹޣʤˣҲӣ˾Ȼס
塭
ɶļһںʲô
ġ
ȥʱͻѾԷײΣ˿ڵķħҲﵽ˼ޣʮ˲䱩ǣ֮
ǡ䡭ꡭһѰĶ̵ѣѪĻɢľǹֱһǹ̴ñͤϡ


پʮ Ӯڳ
˿ͻƾ֮ȵޣѾﵽ֮ǿƯڿУĿ͵ĶߵˡЩǿ࣬Ѫ桢ִﵽ۷˿Ŀ⣬оһ𺳡
Ǹҩ⣿Ѫ͵뵽ղų̹ͻĵҩ
˵ɵӶ뵽ɷɷ޼ͬ˵š
Ѫ޺޵ĿһۣһЩ𾪵Ĳ²ţʲôĵҩһ˵˷ǣѵᱬ
˺üΣ˵ȴоСɤޱȸɣ֪˵ʲôǺˡ
䣬ģֻǳ۷Ծһӵʮ˶䣬ȥ˵ȥͻһȻﵽ֮Ҳֲ̫˰ɡ
ˣˣˣҳ׵ˣҿǽӶѺȥġ
ôܣֻǶӮ߳ӮУô䡣
֮Ȼڡ
հ̹Ǹһ£ûһģǲǡ
ˣһ̬ˡ

һЩΪԼץסᣬһҹͻӮһ˲䣬Χϰȥмʮ˿캰ءЩ˶ҵѹӮˣôҲû뵽Ȼ䣬ǰĳһûӮ
һЩǵˣһЩûϱѹȥҲˡȻҲһЩ˱Ƚǣû̫㣬ԲܷƵۡ
Щε޵ò֪Լʲôˣ˶ױ̹סˡ
ⳡƸǣƵ۹հ޵˶ĿԼ˿ȻʤʵѾ˳
̹ԼУ̫𾪡̫ྪ
вڴڵս̶ֳܴȣڸǸֻ߳أڿ۷һޱȾʵġ
ʱͻ£һֱ̧ӽľǹ㵽У̹ߡ
ʲôû˵ֻߵèվţǴ˿ҲһЦû˵Ϊ˿Ƕڸ̹
ˣˣģħڳ۷ЧֻǼʮ꣬ʵ˵ƶסҶֵҩȤ󣬿ҲޣǰûǽʱƵģýͻˡʧԺһЩԪĵҩѰһЩԪ鵤ҩͺˣֻҪӤ磬ʮͲˡ
֮ԵѯʣҲΪµǵĵҩ϶ûô򵥣Ǻܵù֮ˣֱ½ԺһǼʮ꣬һ
̹˵Ӥǻδﵽھû⣬ʮʲôġοǶǻ֮ˣֻܻһ꣬ͨһҲ⣬ֻҪʾС
аţưԺԹٵĸƣ֮ǵһˡ
ţӦⲻ󣬳۷ӵ֮ҲǸ漣ˡ
϶ûܳǸ¼

˲ٵģҲ˷ܵ˵Ц
˵Ļͻҡͷָָ̹ͬʱһ㶣ҿ԰дءڳڵ߲ʱ򣬾һ˸ɵ˾պλ۷ͳˡ
̴ٻЩʧˣ⼸ĵĻڿӮ˲ˡô벻벹ϣԼˣ˲䣬ܿѾЦų̹˵š
ġ̹ܼᶨҡͷ
ͷôģһҪӮˣɱڰ˵ţĿѾѪ档
ȻϲѪ棬ò˵£Ѫ滹ǿġΪһǸţûӤֻһֱȥ뵽ȴ򵽰벽ɵĳ̶ȣˣûʲôΣաֵܵز֮ǰƵ۹ݺϰ꣬ҲһˣȴҪʲô鶼ԱΪ
ԼҪͳӤ磬ֻҪΪӤҪܱ˵ҪٻҲԳΪɣʱ˵ˣʵ۶Ҷָֻŵģǲҡ
Ȼ˵ųʵ飬ȥ
Ѫ濴һŸ⣬Ŀһҡɷɷǣؼʱ̻ÿ򳡣ҲãͰƯƯӮһǻȥ֮ʲô˵
ǰ̹ȴѾվҿͲñ˰ɣѾûʲôˣʤѷ֡
Լȵ߳ǷʤȣģôСľҲÿһЩڵˣԼҲ̫ԿҪǽʲô飬ͬ⡣
νֵ̹̯ȣ㣬䣬Ҷ䡣
̹˵νȵʱѪѾʧѾڿУ̹߰仰ӿֱˤ
䡭䡭䡭
¶ľˣûô޳ܵġ
̹쵰㻹ܸܲ޳һ㣿Ѫ汻Ѫڣ˵󽭴˶ˣģСĵȥˤ
ܡ̹棬ܿ϶ĵͷĿ⿴ΧˣλһϢⳡ֮ǰ֮߳Ѻĸֶעܶ඼йءƸڹаʮżҶĳ뵽ԼĲ顣ʮ߼Ҳ̰ģֻǳȡӶԼѹһЩ֮⣬ʣµʮҶĳȥҪǵǣ׼׼ȷѺıʤҳ̹ԼѺǮûĻʮҶĳڿʼӦȫҵˡһȥգӾǵ걻ǱƵüϳĶӶǽĿ
ү治˼ҲģֻǮҿۡƸʮҶĳмҲǱˡһ˸ҪԶĵ˶ԶģƸǸһЩУϰټҪƲǵļҲͬҲ١
һ̣ٺãҲЩܲˡ
̹Ʊ͵վǿǿֱѹ̹ĽɷɷڶһŭˣҲ׼ʱ֣ѪٿҲʱ׼֡
նҪӵȥǳ̹ȴ̧סǡ
ү伱ˣҶĳԼӮ䲻𣿡ģרŻԸǰɣһ̿ʼپͳ׽ڽ¡棬治㡣
УáζҪըˣоԼһЩᣬǿûһѪ俴ų̹̹Ȼǳ̼Ҵ٣㣬ĺ㣬ûе뱾Խһҿһһš


پʮһ ҧ
أûʲô⣬Բǽ졣˵˱ȵоǵԼү֪Ϊʲô㿴Щ£Ѫ桢ңĴӣȺһﶼҵ°ܾ֮ܽ£һȺյһһȺ㽫ҵһȺ°ܽȥ㲻ܲŹء˵أʵү㱾û̫ϵģһжΪȺһ顣
̹⻰һѪӿеҲû
̹⻰˵ֶʵû취ΪѪѪ¥ҵƵڣǱ̹ɵġ
үأЩʧȥǵһѣɣþ͸ү棬ҽӮǮҲ̫ˣҵûؼҺú㣬үҲ֪˾ϲɫЩֵǣˣؼǮȥʲôã˯˯ȻѣƱֳˬߡ
ֱ̹һֱ֣Ѿǣı֮ϣͬһһȥһ·ϻǵЦ
֡ɱԼƣ
ԼΧʮˣǳЦҲпܴ˾Χ㶼ܽ鴫ȥҲӰԼһӢֱӰԼԺ·
Ҫҧˣǰָ߸ϣһоգ̹Ǵ˿Сһ̬ҲûС
̹Ļ絶ϣСУţһ˴һµ⼸ʹټҵʵ۰ж
Ӻ⽵ϰٵֱӷΪεȵҫǴӳ̹һҫͳ⡣
ǳ׵׵̤ԼϡԼҫ
һֱˣ̤ϵĸоĿѪΪĽӲҧ顣ȻھָݼʮҲ˵˴˿ķŭѾԸӵĵز
ûпڣݡѪ
ݺ£ܹ裬̹̹Ǳűǳ̼أҲãԭһȣѶϣǳ̼ŵֵزҲʱˡ
ӣҲǱҵʱ
øλЩȥԺҪͳһµʱҲࡣ
̼ңڱﹷƨ㣬ֻм۷壬ƿһЩ׾ӾΪǡ˳Ц죬оǳ̼еˣǳɡѵ췴ɣҪ췴ĻֱɱǣǵȻҲɢ˵Ƶ۹ҵ¡
ʾ벻㣬ֵ̼ز
뵽ˣֱԾҲֱ뿪
١Ѫڿ㶵Ŀ뿪һиǲˬˣһѾţ׼ȥȴͻȻַտյֻԼһˡ
Ѫھָо̹СӣҲʲô˵ôţƣһήˣϰ尡ɱ
һı̰ǻһѪż챾һᷢйһµģһ£ʲôҲû
Ĺղ͸̶̹ߵЦ̴ɱĽˣһ˳ԱȫҲ첻µز£ʲôʲô
֮ͶҲΪ̼Ѫ¥˳̼֮⣬вǰĳ
Ѿ˼׼뿪ֻ뿪֮ǰһֱĥҪҪһƱߡСޣ֪ĸżеõ˷߿϶кҩܽЩ㵽ͺˡ
ţΪһʱ䣬潫Ū֣ȥɱķʱǼʶʶֶΡţѪ˲仯ΪһѪ𣬲ûֱ׷Ƶ̫ãҪȥһһ£ȻٻȥӦСޡ
һ䶯µԼˣϢء
ڶͽ˵һܺõĶľֻ֣ǵŷ֣ׯĲԼǱˡƸǾʣʮҶĳҲڰ̾Ȼûиʮһֱҵǳ̴ȻҪһͳƸжĳٵһѡ
ӳ̴ٸƴҲû˸ȥӣûΪԼǿлʵ̴ֶ֧ٸǱжסʧأοǡ
мģѾ̸ϻȥ׼ֱȥ̴̴Ӧûļ۸Ҳ᲻ãЩģ׽š취ϣ
˵ⳡԼҲͬһ㣬̫ڵɿϢ֮󣬳Ĭаӣ̫أٿӰĵطæµ
һЩƸڵĴУҲԽСģнԼһЩͳƸǡ
ܵһε˶㲻֪ϢҲܲµһЩ
˿̣̹ǵϻƸǡ
٣ղҪǶô죿뿪ͤа֮ɫͻȻµһ䡣
ΪղŶоѾ˼ޣ˵ֶָֻһ֮顣Ͼ̹ĻҲ̫ˣһˣɫŻԼ̲ˡ
ô죬򰡡
򣿡ɫ˿ԼˣҲǱǿ׳Ǳнʦ֡Ѫ桢ңһļһڵ˾ʮѱûڵģûĴ
룬Ǹ鱨ġ̹ɫüͷɻ󣬾֪ʲôΪǸ鱨ģ˿⣬˲ĵע⣬ҲŻԼ⡣
ûʵȲ˵͹ܶԿģ˲УǽҪ׼лᡣţү֮ǰүһҪƸǵģɫתĺܿ죬鱨գôΪĶǻܻ
ǡ̹ɫ벻ŵЦһȻ˵ֶһ֮䣬оųɾŵİᶯ֣Ϊ־Զ䣬ǲԼ䲻۵㡣Ժ˵ĳĳ۵˼֣ͶɱˣȫңġڶҪҪһ飬һ½ɴ˽ΧʮҪ۷½ɣƸǾ˽һУǵٶȸܸܿҵš
ҿɣôţɫһɵˣҲ̫ţ˰ɡ
ֻҲһѣȻ֪үͻƵ½ɣǲ֪үӴﵽ½۷ĳ̶ȡȻǶ½ɵܸûһɫû뵽ô£Żɻ̹Ҳ⡣


پʮ Ǳ
̹ûȥٽֻͣǵЦЦȴĥȲȥ˵ɫһҪúġ֪֮ϣհ޳֮Ϊ½ɵԺֺܶģ鱨ԺҲ漰ֲεˣ˽ЩǱġڵӤӤЩڵܸҲӦøһЩ
ˣ½ֻһ˵еĴڣֻ֪ӵһȴ֪ˡ˿Ȼֻ̹˵һ㣬һ۾Źâ
ҺúŬǶлġ
ûЦɣ˵лﵽ½ɾ磿ͷޱ𾪵Ŀų̹
ɴ٣Ƶ۹һżϴɫ˵ѣڼүҲ½ɣⶼˡӲŵҡͷ
鶼ܺã̸ҪΪ½ɣ˶оһΡޱߵѹɫЦô˵ˣţΪ̫಻ܱɿܡǣ˵ҪΪ½ɣ¶˳Ц
һǰ뵽ԼһʱﵽֵزʵϳնǾ½ѾԶˡ룬ڳ֪֮⣬˭ǳ̼һ½ɡֻ˵һΣô룬Ϊǿֻհôһ飬غܴ󣬾ݺܴ󡣾հ޸Ƶ۹½ɶֻЩǵǵǽӴĶѣڵ磬ͨҲԶ󲻳סһ仰Ц룬ǲֵñʵֵġߣȻؼңս̹˵ţٴδ٣ֱӸιһ˼Ʒĵҩ
̹һϰĳȣѪڣЦ룬ǲֵñʵֵġǰʱڵľ붼飬ء
м̹Ķ˷ǳͬʱιҩһǵٶȼ
٣ղ˵ܴ󣬸ղŻӳ۷ӵ֮ǲǿģ㵱۷жǿͻȻղ⣬׷ϳֱ̹Ӻ
ңֱ֪Ӵӳڵ߲˵ڰ˲㡢ھŲ۷壬ֱӴﵽˡ仰ʶˣҲհ޻ڳ۷ӵ֮ȴ֮ºǿˣǰû⡣ķŵݴ½֮ϣǾͲ̫ˣҾ֪Щɴҵţӵдõӡϼеͨ۷ӵǧ֮ԸһڵġᲢۡ
ŴһɷУǻȻδ
˿̣˵жһ뷨ݴ½ȻִڣǸǶôŵﰡ
˵𾪳̹⣬ᵽЩ˵һʱ۽硢Ҫ죬ֻͷϰƴһ죬гϢѡ
ǵĿֻƵ۹ôǾԶԽԶдĳɾͣ죬̹ǰǴһµĴţǽӹأ֪ݴ½档Ȼֻһ΢һ㣬ԺҪ𲽽У֪½ҲֻӤ磬ûô߲ʡ
ͤʤҧȴҲţ̹֮ǰ簵вֶΣֱƸǽųɶĳ׬˴ʻƽʤȻ˿ģʤ̹֮һСʼѱһ
̹֮£Ѿ𽥵Ŀʼµĸ߶ȥʵǣǵҰӹĿԶ
ϢĴٶǳģȳɹǸϻƸǣǽֵͨ˶ͤ飬Ȼ˵ĶʵȥԶ
̼ҵѪս˵ÿһλܷݵأӺ˶ʹͱɱ÷飬˵ĲŻġ
˵ұĵϱС˵Ǽ峤ȥȥˣξǸȦףǼڶҳһţö˴Լ˽Ǯˣ˵ǳ̴ٸֿƵ۹һЩ壬Ƕˡ
Ƕǵ;˵ǰпֱӴͤƸ봫Ż˵ǷԸ̼ң̼ܿҾҪˡ

̹ǶѾϰ߽ɢսǾ¥֮ͤսֻ˵ʲôĶУе첱Ӵֵģó̹̲סЦ
̲סֱӴЦӵЦǵ롢ٵнΧ˵Ĺע
쿴̡̼Ҵٵˣǳ̼Ҵ٣νֵʱǿҾ˵̴ٻʤûɡ
̴ôĻ˵ĺܲҡ
ģСӸղŲ˵֪ڲϢ趺ǡ

ȥΧ˵ֱۣ̹ӻص˳̸
ҪȥǷǳʱڣҲ𵽴ˣͶڳ̸ɡ̸̹֮󣬾ֱӸ
Ǹ˵г̹ѾİţԼҲĽ˽ߴһᣬɫ֮ʱ̹Ѿһ·ҲѾ˳̼һλרŸɹʳĵһλˡ
ܹܺãܹܡһ·̼߳ң̼ҵһЩ˶æк
λܹȻֻǸܹܣŲɹһ飬֪뵽¡Ȼû޴ܹڵʱЩ˳ƺЩܹҲֻǳƺܹܣϾû˭Ը
λŸܹƺ鲻̫ã˭ûͳ˳̸˳̸λŸܹת˼Ȧȥһ߰С檵סլܿǸ֮ͬУһС˴˳ϴЦݺܿ뵽ֵ֮С
ʱ֮󣬳̹ѾΪϰӵһߴĴ󺺣еȱ뿪Ƹǡ
ǧ򻯹̹ԼҲϤүүͻƺϰһ飬׼Ǹɵ̼ҵԵ׵ĸܹܣСˣֻڵߣЩ˵ݸǵָ̹ơ
ڳ̹صƸ֮ǰѾʧ̹֮ôСģΪڳ̼Χ߰ڣͤӮ̹֮룬ȳ̹Ǹϻس̸֮󣬳̸Χİڱƽʱ
оȻЩ̹û취ȫĴڣ˵۷Ĵڣﶼʼڳ̼Χ˵ѾǳϾ
ȻԳүڵΪ΢ͷһܽЩһŸֱܵǲǳ̹ҪģŲȥЩǧ򻯹͵͵ȳ̹֮ɫѺڣ̹ĸ
ϴα̹ƽڵ˽ΪƽأȴĸӺȻӲʾۺĵ̣еλȴࡣ
ǧ򻯹ɲֻܸıòһ̶Сɫܸı䡣̹ﵽڣЩǿҲѾȻûǧ򻯣һ۾ܱ仯һ׼֮ȴû⡣䡢ǱЩСɣǧ򻯹еһЩСţǧɣǧ仯ġ


پʮ Ե
ٴУһСĽ˿⣬Ϊղʱùļһﴥùͷֱӱֻɱ
ĸҴ⡣
ΧĶϴڸڵΪڵ򣬵½ûǰô󷨣⵹ó̹Ѷȴ󽵵͡ʿ֮ʱ뿪ʮףΧûע˲䣬ֱӼԾ𣬲һѾĵ뵽ߡ
м˺оʲôߵʱѾ䵽·ݵصĳ̹ɫѾݵһ㣬ȫס˿̾Ա߾վһҲʲô⡣ǧ򻯽һЩϸ΢ķӵ˼£Щ˲ע⣬ûκιԣԸȥѧķ̹ʱѧϰ֡
ƶƶʯͷ·ϱߣ彥ֿʼʯͷ·ɫͬͷͿͬһɫǽ鿴þ̹ǧ򻯵αװ֮ɿԱܿ
һû󷨷ĵطԳ̹˵ûκѶȣҪǰ̹ɾûô׽Сܿ죬̹ѾǲһЩ󷨡ڶ۷˲õģȻҲ̫ǧоϢƽ⣬롢󷨵ı仯̹֮û̫С
һУһ
쵰ҪǲǧУͷ֮ޡƾ竣ΪӮ˱һ£֮ܿ֡˿̸ոϴϣ濴ʲôҧȴһܳģÿÿܵǿյݣľޱȵķŭ
˿ֻ̣нʦվһԣ
үѪɷɷǲѾԼ˭ɱ˳̹˭ӮԼһѪ¥棬һǵݺµľɱ֣ȥáûˣѾŭķй˽һʱˣ񿴵ͣЪһ£ʦСĵ˵š
͢гֶ͢ΣǵֶβʺϣҲָʲô֮ûΪǸʱһûô춯̼ҡѪ桢ɷɷȻڱϾǽˣǶܸõƽ⡢ƿǡǲǱʱʹ֮ˣ˵˲ǶԸ̼ҵһƷѡԣˡ˵ţɫͻȻ䣬ؿȥһ˲Ѿֱӳ
̹ϱĹ񫣬ȴû뵽ͻȻ˲ͳҿôԼܰǧ򻯹ǳرûʲôҲΪ涼Ѿ˼¡һ½ɣҲӤڵһ㡢ڶ֣ʹѷֳ̹
һ̳̹Ҳ뵽̳ȥͷֻһ̹Լôȥı¶Լˣײݶͬʱֱ̹ӽ֮ڡѪҺ鶼ûһ仯ʱ΢ɻ顢ѪҺ쳣仯ᱻԷ֡
ʦҲϣһ¥֮ڷһɫâȭͷȻ֮һԵ쳣ֲȻ֮۷ҡɷɷǸǿ࣬ȻѪ벽޼
ʦֵʵ˿ͻȻͣ˵ûֵĵˣȻģŽصʩչ
ţû˰ʦΧĿտҲ֮ʲôûСߣߵļλѪְ벽ɵˣҲû취׽
ҲĿΧؿڵܳղʦľħԤ֮ǰﱾץס̿͸ˣûġ
ħԤӦòģʦ˵ţ͵֮ԪȻ˲ȫ֮УȻ֮ڶʱһտռ䣬˫ȭ֮ϵĺɫħԽԽǿֻ˫ȭײħ˲γһ󲨶ɢְ취һЩĶÿռ䷨ͨˣҲڳ
˵ռڣһΧڽһȫħһ飬ٺõҲû취ѡ
ֻǳһһʱ䣬һоͻָʦֵĻǺ
ûУӤ߲֮µʿҵ¶٣ǲΪӰ쵽˾ħŻ쳣ʦֲͷϵĺˮתͷѯʵĿ
ַദҲûٷ쳣Ҳֻֿˡ
ǡЦҲֻֿˣʦ־ȻʦľѧħضʩչʦֲվͽӤ硣
ֻħͨţ֮ħأҲֻСʦøʦܽʦľѧʦ˵ߵĳɾҲǿӤˡ
˵̹˿ȴѾ֮ˡ
Ҳ٣쵰˵û꣬Ҳ͸Ͽһţһʵ񣬻ʦܡСʦáģħʲô⣬ӵ궼û˵Ȼ˼ɺö쵰Ͽ̹пԼ֪ⶦոγɣռȻѾ˽룬ȴ䲻ȶ˿̳̹ߴʱ΢һЩռͿʼбļ
ı˲ͻֿռ⣬пܸոҵƬٴλᱻռ֮УǾıˡ
̹߿Ժ˽⵽ߣھݵһⶦռ֮ڣ˵νħˣ㵱ʮšħǿˣҲһҲ
ֻǴ˿̳̹òȫתԼⶦռ֧һᣬԶԶһܳܵġҪͬһ㣬һ˿ݵһ֮ڵӰ쵽ݵһһ㶼
һַٶģֱ̹ӽʮŵؼƷԪʮֵҩСʶֱԷ˲߻Щҩֱ֮ڡ
ӴҩһԳ̹ΪıⶦƬգǿάס̹һα͸ݵһⶦһһʱ״̬׸߿յ±߸˿ѾðգΪÿһܲ漣
УּĵҩУԼҪǿģѾϣ̹һûͷˣֻһ·ǰ߹ȥ
תһֱ̹û취תڶֻǴ򿪸Ӿ;ĥѸգȻҲô̹Լоٶȣһ궼û취ⶦƬռ̹ڿϣǽⶦƬռ䣬ڶǰ˺ܴͬ


پʮ 
Գ̹Ϊʮ󵤵ʦ۷жϣһⶦƬռ㹻࣬ԼͿʹˡ˭뵽ʹ÷ȻǽڲռСǰ˵õо롢ʹõĶⶦѣһƷ֪ǰȻֻоʹߵİװжѣ˵װЩţΪⶦڶһģһдųɾ˾ݵһ
ֱ̹ӽռָԪȫڶ֮УԼľڵΪһγȥƶľݵһڶ
䣡ľݵһ£ڵһα߶ڲһЩ󷨸תڲ͸ѾǰϢĻ硣Ҳֻ΢΢תһ£̹Ԫڵ˲һգڶ֮ڵոյȼ漴Ϩ
ҿǧŵؼƷԪٶŵؼƷԪʮŵؼƷԪŵؼƷԼӽ벽ɳ̶ȵԼڵȻֻڶֻ΢תһ¡һһϹžˣ۾ûֻǴ˸Ƿ˸˯һ㡣
Ҳ̫ݳ˰ɣ̹ţȴû˷ѻᡣڶȻ΢ȴǿĻ֮һ̱֮СҪǣľڱƶϱɢһ壬̹ǼѾҪݽߵ˲һľ֮ڡ
Ȼǰ̹ͻơ߳үʱ򣬶ܵõֺôβͬǣǰЩôǸΪ̹ڻָЩ˵ֻǸָû̫βͬݵһתϱߵİԶ̹ǰΪһַǳ硣
һ̣壬̹ųⶦ֮Сһ̹֮֮ǰͬնʱȶסⶦĿռ䡣
̹壬Ҳھһο̹ת˿ڳĻͻῴ̹徹Ȼð̣һ̡ڸٴα岻ϵı
Ϊ֡Ϊִ̹ľȻݵһǳƵĿռ֮һηǳ
̹û뵽ǣһƶ˾ݵһ֮˲ڰֺڰҹĺڰһ۵ҹȫʧȥЧû˸ʹ÷â
ԭؿڵһߣһֵ̧ͷգô
ΪоԼڵľħȻ˲־嵽ȥħǱҪĴڡΪõħ˾˲ãħȣħ˸ʲôֻҲһֱûȥƶѡ죬е󣬾Ȼֱܽħŵȥ
ү󣬱д·ʦ˵ţȴͻȻѯʣȴͻȻڵȻڿת
ô˵ˣ֮£½ɶתҪʲôһܵͷǿɾ鷳ˡ
ʦָ˵ʲôһֹ̧ҸղͻȻܵһع¶ǰȴĥ֣ȴһֺܸоĳ嶯ǡ
ͻȻһ̧֣ǸƬռڵĵһڿУһ˲䣬һ֮ϡ
û뵽֮ϵĹȻкӦ֮Ȼ죬춼ڰﱾ˫ſ˲Χĸع򡣵Ⱦ磬һ棬ҲǳҪ
ûãٴλָȴһ˷ܡ
ͻˣȻͻƵڵ߲㣬ұ󣬻е֮ڣֽһ˿ΧʱգﵽӤ֮ʱɽΪص⻯춼ڰң̹Ц죬ǳ̼ƾʲôҶȫû뵽ͻȻ죬ʱڣȻû뵽лʱ䣬лὫΪ⻯ˡ
ֱôܲˣ˷ܡ˵ʲô˵Ȼ⡣
ʦҲҲǸ̾ʦ˵ĹȻûСʦܹȻӵдˣһѰ֮ˣгһձؽ졣

Ƶ۹Ц鷿֮С
Цվڴ߿գҪǰܲʲôΪﵽӤ۷壬ܸоĿֲҪ֮£ӲҶ
ֻǳүӵƺЩңܸоƺЩʲôס
Ѿһһص飬Ȼû취̽ү룬Ҳհ޵ѵհ﷢ʲô²ɣ
û뵽̹û뵽̼Ҹҵ飬ΪЩ׵һٱҲس
ֻհһﶼôġ
󣬴£Լ϶ûϵ֮£ǶССС
һģֻǿֶѡ

ԭʼħڣ֮ºﾹȻڰ֮УҾȻͼ˽һЩʲô
֣һĪо¾ȻӰ쵽ޱȹѾԽհһ֮أԭʼħڵô飬ѵʲôر£ǣǣҲˣǣڡţͼһЩʲô
䡭ͻȻ֮䣬֮Уһʶ͵Ϯ
׻͵½󾪿ֵĿաǹʶƺЩˬ΢ͣƺҪʲôʱԭʼħ·ħ׳֮ϣɢһɺƵħںΪһ
һԭʼħڷųգǹʶ˲һһ˲Ҳʧ
ݣȻݣһЩϹˣ漴Цȥĸ飬ˣСĹܺԼɡ
ţм·ƽĸХӦþͳˣƽԼŮ˷׷ѾХؿ϶һսԼ׼
ѾͷƸǻЩ֣Ȼϧһеκʱ򶼸ԸƽڣѵƸǷʲô鲻ɣ

ݵһЩ̹֪ھݵһⶦռȴһ飬ԼȻйϵƶ˲䣬Լ֮УԼȻҲְİ£ƽʱת˼ٱ
ʲôǰüʮʱ飬˿ֻҪӣ̾


پʮ ʹ
Ҫ֪һֹɲ˵ͶģõĹһ㹦ȴǿࡣĹҲһʱ죬ȴʮ졣Ҳи޵ģ򡢾Լеģһġ
߻ħһ̳̹ȴޱ泩ҿҪԼƽʱٶȣģʮԼָܻǰˮ׼ֱ̫ˬˣ֮Լǿʱٶȶ˼ʮ
ˬ̫ˬˡ
ľˣ̹ԼڲղŷõҩһЩϾתҪģֱӱա̹ԼԾ˵ٶٴ
ڵһ۷塢ڵڶ㡣
ڵڶڡڡڡ۷塭
ڵ㡭
̹Լֱӿڵڶڡڡڸ۷壬ֱӴﵽڵ㣬һڲ
ڣ̹ͣڵ۷ıԵһͻơ
⻹㣬̹֣ԼľȻ壬ԼõȻٵһ˿ĴھݵһڣԼļټٱС̹ǿȴڵ㣬ȻΣֱӴﵽڵڰ˲㡣
ԭų̹ǿԶѾֲٴα롣
⻹㣬̹ڸղĴ𣬴˿̱ƽʱʢʮȻɫâ֮Уһ˿ɫâɱ˼ˡ
ϾںһȻǱһ㡣
̹ı仯ȻôԣȴһʵķԾ
˿̣̹ͻȻ΢΢һΪܵһޱϤĸоǲԼڵ֮ھӡΪԼһתر֮УǵڵľӡȻҲ˱仯
Ȼ仯İͻˣǵ󲿷ֹǰ嶼УԼֳһЩͼΪ⻯̹Цˡ
Сô飬ٸڵĿӣû뵽ԼȻӲȻԼȥһЩ軹ǰ;
סЩԼ⻯ٵıôռģڵһ졣
ʱߵŵĵţһһ⻯Լ࣬ʱ⻯Ա仯ʲôΣҲԼȥĺϢ
ֿһ˵̹벻ɣ֮٣ȴñõһĺô
ղǾħܵҪ󣬲Żʾȴû뵽鸣죬Ȼ֮»ôʦ֣ټ׼Ǳжھȥʥ˵ţѾֱӻΪһâʧ
ʮĸȥʹʦҲ뿪
һߣ̴̹ⶦռ̹һģˡҪٵĥһʱ䣬Լ뱩¶û취ˡ
ʥʱʥ϶ûʲô£ţ̹Ѿ¡ΪղҲûȫлָţ̹׾ͳ̼ٸʹ
˻·ϣ̹ѾʹƸ֪ͨɫȳ̹˵ƸǺܿһ֮Уһˡ˽ɫ·ȫ̹̹ܿѾΪʹһͳ졣
ͳ첢ǳ̼ҵˣһȴѾɫƿأӸ̽˽⣬ϵҲѾؼʱ̽Ȼڳֵ̹ʱʧһʱ䣬̹ͻΪͳ졣
ʹٵһΣʱ죬ֻҪ˾ˡʹĽ裬ڶ࣬˵̹㹻ʱ䣬ҲܽȥȴУֱӲְ취Ϊͳʹ
˳Աܿ󲿷ע⣬˿̳̹Ѿڻʹ֮ڡ
žͳ졣̹һ룬ǰΪͳֵࡣ
㣬ǽͨʿͨղҳȥʱûʲô飿ͳǷǮһ㣬һףǮǱǸŮˡ
ոսȥһԱո뿪мλ˵˵΢Щ仯
ţǺúִڣȥǱ߿̹˵ţĽȥ
ͳߺ磬һͳ춼ʲôڻʹ֮ȴǸСͷĿѣǱȽϿҲʵȨСͷĿ
ʿͳһ뿪ΧĽʵ񣬶ĵĸǰûעԼλͳߵķΪ˿˼ϱߡ
˺ܿߵһ˵ĵط˼æǰСǴһЩǸͷ˵Ǽ򹫹ˣ˵º򹫹л
ڻʹ֮УžǰʱΪľʵѪϴһ飬ҲֻһЩʵ˼ѡֻ˵̫ùأöĶԼ··ӡ
ߣллÿξ͸ͳտڰ˵Ϊͳ첻֪׬˶ȥҼ򹫹Ǹ˻֮ڸͳƽ𣬷ͳ͸ÿ̹ͳǳ˽⣬ۿŽĵԶԶˣ̹ɨӣ֮תͷĽ
ƽ𡭡һŴ˵ǰʱ䲻ǸТƽ漴뵽ʲô϶ͳǮֲøղͳôæ뿪
Ϊ׵뿪̹ͳݴģڻʹӲܵĵط˴һʱ֮Ա뿪̹֪ʵӦæˣһ鷿
ʹȻɭϣڲܶͺð࣬Ȼ̹ͳݵ鷿ͲĹϽ˵Ľڣ׾ܹȥ
ʹȫܵļأһжԻʵ۵İȫΪڻʵû֮ǰ̹ĵĽӽ鷿ǧ򻯹ĴӲĴ˽ȥ
ʵ鷿Χ϶ƣڣ˻ʱÿһʵ۵鷿ܸߣΪϲڶ㸩Ƹǣ̸顣̹ʱߣϢڻʵ֮ǰѾǱ˶㡣
ʱڶ㴰ڣǴŵЦݿų̼ҵķ򣬳̼ңܿǾͽƵ۹ʧ
ڻʹû̷ϴ˿ոúôǳġڵľħҲѹûֳ̹ѾǱ뵽Զһž޴֮С


پʮ ͵ĸ̸
ϣϱߺšŰӺ±ж̫ջ񣬼æߵ¥ݿڣĻʵۡ
ʡ̹
ʵ۵ɫϲŭֻǰ˰˶£ʲôҲû˵ֱǰֱߵڴվλãǡǸղվλã̼ҵķȻʲôûġ
Ҫǻһˣһӣʵû֮ǰҪﲻκζȴڻʵʲôû˵£ֱ߹ȥվ˻ʵ۵ԣ΢һվš
ֻҲû˵վûûлúô֮ǰ֮ͤԲ˵
ҲȻûеʱ̾͸ʹԭҪԼ侲ڲͬ״ֶ̬˻ԼӵдˣȻֵۣܵõĺôһԼӮʲô˼ʮڵʥ߻һЩڴʲôֻҪԼԼлΪ⻯Ҫʮٱǧ
½ɶҳҲ鿴лúô˵Լ鸣졢֡
Դ˿ޱȵĺã״̬Ҳܺãȫûʧܺʧ䡣
޶ܴȻһԼӮʲôӶ֮£˵̼ˣ̹Ѿ𽥳ɳĵҲ֮Ц켸ʮľӪҲ˶١ǮƷ棬һԭǳ̼ĵطñ̹㣬ǵԴԴϵĵҩֿʼԶĳ֣¹˼죬ƸڵĲҵճˡʵ۵ܵͳҲһһﻺ˵š
ֱŭȼաֱŭ𱬷ֲȻѾǿ쵽ܵļޣ˼ҲײˡǽĻԸ̼ҵģɵã˻̼ṩӦˡ
óõͳһƵ۹ҩгΪһȻһԼƵ۹жĳ£ڶʽϵȱ
ǰ濴Ƹ̹ò£ڵҲ΢ռ˵СˣռС˳ԴӶʧ٣ʧأñ̹ȥͤԼó̹ٴδﵽһƸߵ㡣ڲҪ˵Ը̼ңһ̹Ѿûʵ۸еޱͷۣ̹һһ㣬Ǵֶ̣֪Ըá
֪ʶԶҲӾԲøʧ˿ǰԼǲ̫ͷ뻺ʰ̼ңڿУǾֻʹֶζԸˡ
ʧ˵ĵʵ⻰˵һͻȻ뵽ʲôĿɨһֽƽʱȷʵкܴĲͬ۷塣ô£Ϊ֮һͤǰԼ¶þû
Ϊ̹Ǹŵܽ״̬Ⱑ
ʵ۱Ͼǻʵۣ΢һã޾һΣ㵹Ǹ˵˵޶㲻ʧ
︸̼ңó̼ҳ׵ĴƵ۹ʧ֪ҵ£Ǹʵ¡
ߡʵ⻰ûһ飬ֻǲ䲻ȵĺһֻÿ˶˵̼ңԸһ̹ڶûãȴ٩٩̸̼ҡ
˵󣬻ʵ۵üͷĿܸһĴ𸴣ʵ۽ܲˡ
ʣǳ̹֮ƸǺ޼ɣһ̳̼Ȩƣһǿ׼һ飬ȴôΪԲعأȴСҲһͤһŭ֮¿ԽȫɱʱҲԣֻ̫ˡǹ˼࣬˵˻Ϊ̼´ݾߡӡʵӮͤԼΣǳ̹ǼƸš竡һ˭ָԺ޹˼䣬㳭ɵļңҸھɱˡ
ʵԼⷬû˵֪⻰˵ʵȥˣԼĸʲǲֻ֪̫Ѷˡ벻ף񸸻ѶϵԸôܵϴλѵԼЩ嶼ô
ͷֻһԸһֱ˵ҪԸ̹ҲףôԸ򲻵ááɱãܵ⣬¡ΪҪԸ̹Ͳ̹̼ܽҷֱֶֿΣһ̼ҡ̼ôڣ߶ޣֻҪȻ޻һ¸˵Ҳˣʱȫ˵Ƿƽģ򵥵顣
١ѣ̹ڰһжڶУŭ
Ȼ֪ʵӳ̼Ϊжд̣׶̼ң֪ԲǵһΡһʵǾ䣬ÿ겻֪˸˵ó̹ŭȼա
ʲôһԻ쵰ӣҲ뵱˭Ƶ۹˭Ƶ۹赲˭Ƶ۹塢ͼڵ۹
ãɣٿʲô
̹ŭľȻΪ˿仯վоʵ۵ĶԻ
⻰ʵ۵Ҳһ˿ʹ飬
˵ףǣһȫЦ㲻֪̼Ƶ۹ӰӲ֪οɡֵͳı޿ıʡܶ½ӾΪ˶ԸǣûʮǲᶯġôһֱڵȣЦûﵽ۷壬ƿͻƣżʮ꣬޵ɱ˳֮ΪƽӹĵҲԲᶯ̼ҡ
ǡʵߵҲ֪һ̼ʲôˣЦ쾹ȻҲܴﵽ۷壬Ҳ㿿ҩѻŵرֻΪٵ۷壬Ȼǿ޲ſʼıԸ̼ңΪ޲ܵһꡣııȴԲڣ޲ΪԸ̼ңڴĻҵ
ߣܴݣҲݣǸµˣι֮㻹޿̹ȥ棬ʧҲܳܣҴȴ¡⣬޵Ĵ𣿡
Ļ˻ʵеķŭһ仰΢йһ£һ˲Ѿָ漴Ȼ𰸺ܲ⡣
ʣⲢ£̼ƴ󣬱뾡֪ʵʲôԷƽڵ̼ңȻŵɡʱƵ۹ԸƽڴЭ飬ʦôֱȥҷƽХû⣬ʱڽ̹ͷ͸÷ƽƵ۹һϷǽرڳ̼ҵȫƽڵֳʱǿ˵Ϊ̼ҷԷƽΧˣʱ԰Ըƽڣƽһϰˡʱһ£ǾͿƷƽԪױɱͿ԰ˡ٩٩̸ȻЩҲһֱ롣


پʮ Ӥ
˵ĶܺãҲǳУ޸ĻǾ仰Ҵ¡󡢲˵Щ̫뵱Ȼˣ̼ôۣණҲģܳɣ򲻿ܱ֤ó̼ҵӲȥҲ֪һǲ飬ǳ̼ıϵǸЦҲʶоǷһЩôܶԸ̼ҡֻҪ̼һӳȥͻòʰƽڣԶֻɣԹ˲Ͼ㣬Ϊ㣬ǰûʵ̸˶ԻǸӻǵһΡ
ûΪʵһٷԶԽţʣԭʼħڸ̼֣֪˺٣ž̼һϵҲû֪̼Ҹԭʼħڹϵͬһ㣬ҲǱ뾡̼ҵһҪԭ֮һ̼ҽԭʼħڣǻԸĳ
ĳֻǴ治ĻҪǱ˵ġȻʼӵܸܲԼĳԼĴҲǷǳɻġһڣʵѾŭǳ⡣
ӦҲףԷ飬ѾҪ˵ײˡǶԸ̼֮󣬰ƽڷΧԭʼħҲ֮һ̼һϵ߲˽ԭʼħڸ̼ҹϵܾšŵ˿ɲ֪ŸһԭʼħԪˡ
˿ʵ۵ŭǳ⣬٩٩̸Ҳ˵塢ͼڡԭͥķӦʵȫõģǿó̼ұɱΪɿĹߣɿЩʿͬʱԵӶԸǣƵ۹ڵǿƣźܿƽ̼ɶʹٷβܣȳ̼ұʱҲǽ⣬̼ҽǵޡ
šڣʵ۱Ȱ˵򶯣һӲ֪˵ʲôǺá
ؼҲ뷨ֻǹ˼̫࣬ǰ˸ǰ˵һЩҲԸԭƵߣ˵һ仰ãϲ˵šʵԸɡȴѶϣԸֲ̼㣬˿ٴì֮С
Żʵ۵ӣвЦЦЦλãѾ̼ҡ
ʵǺãʵЩֵܻǹģȻøʵϴλ
ʣ֪Ҳ̼ңʿǵ֮£Բô򵥡Ѿ˱¾ϵʱˣԸΪʿȷ棬ΪͳһհޣΪǧŵһ׳һС֪ʶһֱ۷壬Ҳ֪żеõһЩôһƷһֱţվ׸ʡղޱšǿӲͻȻһһ̧ѾƬĿռ֮ȡһŵҩ
ûᣬȡҩ˲䣬̹˲΢΢һ
΢̹Զ۷壬Ȱ벽ɶǿ࣬ȻҩѻĻʵܲģ˲Ϣ֮һ뵽Ƭռ֮С
ǣʵ۸û뵽ڽ䱸ɭϵĻʹ֮У鷿֮ھȻأԸûκηȡҩʹõ͸װţаŵҩʵۺ֡
ֻǿǵҩȻƺһ㣬ϱ߳磬˵Ѫһ㣬档ΪȻҲ࣬켶ƷƷҩʶȴûĵҩ
˵ΪӤǴ˵ʧ켶Ʒҩ켶ҩĳƺӤ˼壬ӤʿֻӤŻãĵҩΪӤӤޱȣͨӵСƷӤһӤʿڶƴᣬƷӤǻ½ɶΪ֮ƴӤ켶Ʒҩ԰۷ֱ֮ӤֻǵѾʧȻֻаţȴҲøӵа˳ɻӤ磬Ȼ֮뵽߾ͺˣֻҪɾӤɾ½ɣӵǧʱͳһհޣΪǧŵһȻѰҸ൤ҩøʳϣ¡˵ţѾ˫ֽӤٹͷ
µϣ¶ŵЦݣӤ󣬵ӤͲࡣȻҲܰӤȴֻͣӤһ㣬ٴεõӤı
ҪҵӤıô׵飬˿̻ʵ۵ı֪ӤжȻֻǰţȻֻܰﵽӤһ㣬ˣıλʵ۶Եһ
ʹڸֱ಻ʤ˵ܳԽ׵ĺ١
ӤӤԼȻл½ɾˣʵ۵ı鳹׵ıҲǸ߸ϣƿһСӲĵ͸һλһֻ׬һƽˣͻȻһɽʱıһţһ𾪡һϲá
˵Ӥȣʵ۵λöʲôˡʵҲֻܻңӤ½ȴӵǧӵҲܵõŵر鵤ҩҲ
½ɸ߸ϣȥΪ׵ģʵۼǶϹϾ˿Ȼ۷½ֻһһȴرһһ̤½ɣʵ۶ŭĴڣһ̤ңڣӵǧĴڡ
ʵ۵ֻ̧ȥӤ˫ֶڲûԼܳ½ɡ
ƾ֮λûʲô츳ƾ輸ʮҩѻ£Ҳﵽ۷壬Ȼ۷ʵսδضǿǴﵽˡ
ֻ׵ĻʵۣһѾǼˣ۷ͻƵ½ҪĶһ׵ӵС
ɴ˿Уȴϣ½ɣԼΪƵ۹һγΪ½ɵĻʵۡ
Լӵǧͳһհ޸⣬ǧһۣǧһۡ½ɡ½ɡ
Щʵ۵ֱ¶˿ޱȵĻϲ˷ܡ
ãã޹ȻûпȻ޶һﵽ½ɾ磬ǳ̼֮գҲΪ̫֮ʱֻҪʱ䣬ͳһհ練ƣʱ彭ɽҪƿأȥ׷ϴʵ۴ûΪ̫ӣȻڵ̫Ӻƽӹȴܷϻʵ۵Ҫ
̫㣬ʺϵ̫ӣлвʵ۵ʱ
˿̻ʵ̫ġ̫˷ˣֱŵ
ֻҪﵽ½ɣĶ˵
лʡ˺ǸмӣȴЦֻǵһˡȥʱ򣬾ֻֻҪͳһ⵺ʵ齨һ֧ܶԿ̼ҵľӣʱ̼Һ̫ӡȻǸʱΣֱӡ˵˵ʱҲʾš


پʮ ٻʵ
õĲǸΪӤʵʲôӦºδػʲôˡ
ףȴҲƣΪҲơ
ӤӤҵˣҽΪ½ɣ½ɣǧһۡ
ʵֻĽӹ͸УǰӤ磬ޱȼޱȼ
վڴڣӰӶ΢΢ţƳգɵЦĶеӤ˫ţֵ䡣
ʮλߵĺеĶȫӤݻ١ʵԽǵλԽǿ١¡Ϊ̫ƿȨƿָо̫ˣΪᵽͨһĶƴ볤١
ΪҲЩǿõȴòģǿƳһ˵òо̫󣬵뷨ȴһӵ£ȴû취һǸӵĲģӵĿֿѾһַĵز
ֻƽʱǶУ˿ͻȻӤһж¶˳
ƷӤԼռҲǺöˣõǿƬӦòִи߼ҩĵط
ţּĵҩΪֿҩ˻ܴ󣬵ŵҩ绹ڣϱߵĵʮ㣬Ϊֿġ
̹һԽһҲк֣漴ͻȻ뵽˵һʮٵ顣ѵٵⶦռ䣬ⶦѵʱĳЩҩ
ţпܣӤӦþôڴͼҩĿռ֮ڵġ
ģС쵰ñٵĶ񡣲СӲʲôôģ̻ܶడ
ĻϵľħǽʦֵʦӦǸħˣӦò򲻻ХϹϵܲԭʼħڡ
㱳˭˱עҪù
̹ţڵķѾתĿʼƶڵԷƬ˵û취Ӧģ̹֮ǰ˵Ǹӣղͷһ˿΢Уźܿ΢ͻڵںϣҪķӦ
ڵתٶԽԽ죬̹ĵȴ
ʣ̼ҵɶţΣ
ã޻ὫѪȫ㡣
лʡţôȴȻһʵͬ⣬ֱӴӦѪĴȨһ̣ɫɵһ䣬ΪоƬռͻȻ⣬æһ̧ȡǾ޴ĿռƬ
һռƬȡܺߵĳ̹ɫ¶Цݣȵľһ̡
䡭ڴʱǿռ֮ڣ޴ĵȻֱӳ˳˲һȵǣֱӽеٵ
ˡһѪֱ롢֮ڵģٵֱش
ͬʱǾ޴ĵȻˣ˫͵תֱſǾ޴ŽƣֱץʵеиеƬ
һз̫ͻȻڻʹڣڽ䱸ɭϵ鷿֮ڣڻʵۿϲʱ˭뵽ͻȻ˹ʵȻҲ۷壬ʵսǳ֮٣ûӦӤѾץߡͻȻܵشƬҲֱӱץס
޷£Ҫ塣ʵ۵һʱķӦȻŭĿԲĺǳ⡣
ҵġȭסӿһѪɫޱȲҰףȴҲڽƣһȭȭݴϹʹõȭǿǷǳǿһͨȻѧޣһȭҲڡϢţޱȾˡ
䣡һȭصĺ˵ĺ󱳣ȻӲǳ̹ƹģҲҪԵʲô̶ȵĹһ֮һڵڰ˲㶼٣гǧ֮һȭ֮µֱѡ
һʿһ㣬ڿʼѵͬʱѾеӤƬ̹
ಣ̹ΣֱӳӤƬ
޵ġ˿̻ʵҲڷӦﲻǳã˵˾ͻŵ÷ͻ˳ǰӤǿԼӤԼ½ΨһϣֽǵͬʱʵҲڳˣֱһž޴ץӤƬڸûȥᣬһ¿Աߵƿڴ
ֻûʱ䣬Ҳƴĳǰȥ
ʮǿն˿̣̹Ѿнٵǿն˲̹ͱʮֱӺʵ۵ơ
ء䡭˼ʮײ֮ǿնص£ϻʵ۲ִǿȻ˲Ϣ֮䱻ѣ̹˿ֱץסӤƬһӤƬѾֱӱ뵽Ŀռ֮ڡ
ŵռָг̹ģǻʹڣֻǿʼһؼΣյʱ
ˮľʹˮԼıȻߣף˳嵽һѾ˫ֺ£ֱʩչľѧˮľʹеˮ
˲ˮۣתֱӽ̹С
סֻҪһסû취ӳʹͿԼĶ
ˣȥˡͻ¼սһֱܣʵȻ۷壬ûһͻ¼սıܡڣʹˮסԷͬʱҲ׹ԼĻʹԼ鷿
ҪﱻӤʵ۾Իںһӡ
ʵһ۵̫࣬ƽʱ˿ȴ˲ֱԾ𣬶·ڸҲ˽
ˮľʹȡˮľ֮ˮˮһĴڣȥÿκϱߣһֳ鵶ˮˮĸоزϡƲ
˭Ĳ㣬ߣŶûСкѪĺš
ƬҪıõණҲƬ֮СƬڵĵҩڶǿ£˾ȻƬ⣬öԷóѡ
ûȥɱԷԷֱʹ̺󷨡ר˵ʽˮΪԷȻҵ֣϶ֻ֮Ҫסȵʹ֮ڵĸָһоûˡ
̹𡢺¥壬ܵ˼ǿԼ֪ʹеĳǿڳˣ˲佫ޡ
ֱʩչеﵽ۷Ҳҡʹǿ󹥻ҪƽʱʩչѹѰĿ껹УֱʹȴǷǳеġ
ءһɾ޴ʮϡ
Χƽ̹סˮϵˮ˲߳תˮȴһֱƣǳͷԽԽҪӽʱѾǿ֮ĩѾûˮȴûƵ


پʮ 
û뵽㾹Ȼʹ֮û뵽ˮɣλǿѾϹԷƲԼˮкѪЦ
䡭ҵͷЦ𣬾ͱһҽУ˫ͷ۶ڱǡͷϵƤѿ٣Ѫ
ȫû뵽ǣѵĵ֮еһֱӶгˮϣûһֱӱشһָ½ˣȴû뵽ԼͻȻγһ
һܵشˮ˲ɢ̹Ҳֱӳڳ̹ͬʱղųһص̹ڡ
䣡һ˲䣬һףͳòֵĳ̹Ѿ鷿ݶֱӳԶ
׷ץסϧһдҲҪץͳͳҪҪǾ塢ʮ塣ʵۼŭ֮쳹ʹЩǿǶһ顣
ûʵ۷ŭ̶ֳȣѾЪ˹һŭˡ
ʲôˣôûʵ˷ŭ
ʮ壬ģʮ尡
Щ۷ĳǿߣڻʹ֮ڵиԵļǸӶûȨĿ¡ʵ۽ԣΪɾͲˡ
һҲƴе׷ϣеĿ˳̹ԾӰֱʩչͨ֡
Ҫʱ򣬳飬Ǵ̿ͻǵˣʵֻ𣬵ԷߵӤˣԼҲֱӳƷ˳ų̹ȥķ׷ȥ
ҿ¶׷ˣ˵ʲô
̿ͣܰд̿ͱҲ׷
ǿɣ˭ôӸҵʹ֮ᶫҾᶫʵҲ׷
ѵ˯˻ʵ۵Ůˣʵô˱ŭ
ʹ˿ʵ۾Ȼ׷ϣҲɵˣ⻹ͷһΡ
ЩʲôĶУϿ֮˾Ȼһװ磬˲ɡ
ͳ죬ûʱϳͳ졣
ּ⣬ʮ塣ʵŭˣֱŭһǱʵ˿ʲô˶Уӻʵ۶һɱֱҪǰߵĳ̹еͳ
ء̹Ծ룬⵽˷Ĺ׼˲佫ڻȫתΪǿնֱӽЩס
زסԳ̹ڵڰ˲۷Ҳô£ǿгѾǧ֮⣬ܿѾ˻ʹ
󷽻ʵҵĻʱ̹һ´ѪǣɣɱɣûϵǶˡ
ģҪһ㣬Ҫǵ֮ڵǾں˹ޱǿԼ˵ıץءҪǲܼʱǾͿ϶ˡ
ɵĳץңǾΡ
Ȼ۷кüдĽȫǶ𾯽䡢ϵ̹ȴ¡Щ˶ǿһ½Ҳ٣ʱ˽Щ˶ǣȴû취ȶԼλá
ڵ۷ڵڰ˲۷壬ռָڳĵҩҪʹǧ򻯹ؼǣ̹һĵƣүӡ
ǡڴʱһҡŭЪ˹
ͳ죬ǳ̹ûһʣԸ̼ң̼ҡ۽ǡǿס䣬죬߿׳ѪͷƤҲѿѪĵطԵޱȿֲԻҲѾ׷ŭš
̼ңһ⻰ʵ۵ζΪ֮һ١
û쵰ȻңǸ֮ھȻȻҸĹصİںϣ͵ϮҳɹҪǸܵռ֮ڳֲҸղŲȡƬҲͲóѣһжõȦסȦסʣԥˣ˳̼ңӤѵɾ½ɣΪǧһ𣿡⻰Ǵȴޱȡ
ӤûҵӤ˭Ҳ赲סҳΪ½ɣΪǧһۡ
ˣȫ׷Ƴ̼ңзɱۡӤջѶϵĻʵ¾ĶԸ̼ҡ
һ£ȫǾӶʼڡڡڶѾ˷Χ̼ҡ
˳ԾǣǰǸͳ죬ȻҲ̼ҡ
ǳ̼ңȻǳ̼ңЦ죬ǳ̼һ̼ңʵ۵ŭѾﵽ۷壬зŭ𣬲ּ
ڶڡڡڵ˵·;Ҳʲôܿд˷Χ̼ңڶָǸŻʵۡ׷ȥ

ƸͻȻ֮ƾ䣬ȫǽϡӵһ˻ûô£Щȴܿõһϡ
̫ʦڿţЦݵ죬ͻȻ̧ͷա
¶ŭʹڶ֡ǿߡǿȫ׷һˣܵķǡ̼ҡӦڻʹͳ죬ҪΧ̼ңҪ֡һʱ䣬ڰһӰɿ仰Ȼڷ˵ףֿٵ鱨ƿɫᾪ̾ѡ
ˣôأһɵüͷϼ޻ô롢ôΪʵۻʱ򶯳̼ҡ
׷һˣҵˣ׻ʹ֮ڳʲô飿
ȥ飬ϧһдۣʹ֮ڽ쵽׳ʲô飬ʱ̼ǱߵĶһµϢһ㱨
ǡӰӴӦһʧ
ð˰׷ʲô飬ôȻһֱ̼ҲϣʱȱʵĻɾ̫ˡµԸ񲻿ˣƫƫˣ֪УɾȻǷ˼Уô붼оӦá
˿һʱõϢûңΪƸΨһԸ̼ҽаУ˿Ҳվڼ¥ϹԶԴ֮ǰóЦ̼δͻƵȻһͻƿȻѾڵھŲ㣬ԭҲڼұչȴû뵽ǳӪ󽫾׼Ҵ׵ͻȻ߻ħ
ȭͽ׵ɳȥ׵˵ԭ¥֮ϡ
ϡֻè۵׵۾ֻ͸һ϶ίĿԼүӡ
ڸʲôôȫǣ׷ʲô飬ӡԶӵң̼ΧϾۼ֮̽¾Ȼ赲ԭͲˬǱޱȱꡣ
ҲǸոսӵϢͻȻ׷׷ʹ׷ʲô˲֪ˡºҪҵļңǾ壬ѾȥˡǣԵĺǳ̼ңοҪˣ˵ڸô죿׵ȻǴ󽫾飬û⡣


 Χ
ʵϸ̼һŽ˧ͬ׼ȻҲǾУעظսͳıͲ࣬ԵүΪ˧ֻǴ󽫾֮ס
ģˡȻû˵ǸȻָǻʵۡ
治˵Ƴ̼ҿڽˡ
ͷ͵Ļͷŭ׵磺㶮ëСƨ֪˵˵ǰ֪ӡ
׵õĴ󽫾ӶôˣϵѵСƨȴҶ죬ֻСĵҡⲻǵĺǲҴһЩ˹ȥ
ȥȥиƨã̼Ҫô׶ҲͲǳˡܻ׵˵ʲôһӻŭ֮漴ֵҵƣȥʦȥʲôʡĻæһȺСһĻֵزҲֻмֻᡣ
Ƹڣ֮⣬˸֪ʲô顣ΪʱҲ̫ݣϾǻʵۡһ·׷̹̼ҵ·ϣ´ȫǷϢûһЩֶΣô̵ʱ֪
̹ٶȫ汬ԳԽڶ۷Ϊڶ೬ǿߵ׷֮£Ȼһ·ϻ
ǳ̼ңǳ̼ҡʵԶԶڳ̼ҰһϣֲܸƼǿ߸۷ЩǿߣȻղǾǳ̹ﻹЩšΪԼô˵Ҳ۷壬ˮͨ۷嶼ѣ˾Ȼˡ
̹жĵȻҵʹ֮޵Ӥ
ʵţһƫƫͷˣӤļһͳ˳̼ҡҪǿƬҲᣬҪǿ˺ӣʵ뵽ǲΪ˱ԼԸ̼ҵֶΣǸӤ٣ᵤҩˣ
Ѿﻢ£ҿӣֿԲ
˾㲻ǳ̹Ҳǳ̹ˣǵġҲɹ෬鲢û⣬ǵ񻹰ͻƣ֮ʱöͻƣ򣬳һ֮С뽫Ƴ⻯һЩУӡУû뵽ⶼǳ̹Ǹ쵰Ȧס˵Ȧ׵ʱ˫Ѫ죬˿̳̹ǰ޲̹̻ܽԵ
ȻԼһˣԭһʼǵǸȦףԼȻΪӮ˳̹һ֣ռˡ
룬ԼǱ̹ǹʹ
̹̹ôǿ˭޵Ӥ޽㽫ΪƽҲϧʵиղҲԥӤ½ɡǧһ۵ջʵ̫ҲڱǿӲ
ղžѾϵ֮ˣȫٸмƸǵҲڹ˿Դȷ档˿Ѿ΢ͷϵѪ˫Ѫ֮⣬Ҳǰֲ
ãѾΧѪҲڼᡣʵۻûóȻȥ̼ңȻֻһ壬ЦֻȲϵ׼ʱһ
˶ȴûһϢֵſھȻվڵûУ֪߷ʲôһ㡣

̹СԺû䣬ֻΧһȦĽȴ࣬СԺΧֽ෿ݸԺ䣬һСԺΪĵľ޴Ⱥǳүڳ̹չħʱ˸ĵģȻڳ̹˶񸮣ߣϾļҡ
ڳˣԼѡֵܡ£͸иĿռ䡣ԳүӸɴཫʮ֮һĽȫȻ½и
ʱʱүû취ѯʳ̹뷨ɴֱӡɫŪǾŪΧƳ̹СԺһȦϰٸСԺɵͬԻһ޴Ⱥ塣
䣡̹СԺߣ̹μ£һȵ޷й̽ըһСԺζ
ôˣ𣿡ȴԱߵһ̹СԺǳƵԺ߳˳ɫèǷֱԼСԺг˳
˭ͻľǹңָ̹Ϊǳ̹һͳװ磬Ȼ䱸֮ġ
ֱ̹һϵͳװȫ䣬̹òҲ𽥻ָ۵ֱ죬ͳһѵСޱȣڻʹгȻǳ䲻⣬׳壬ĴҲС
ܳڡڵĸ֡ǿ߸ǿǧιڻȫһգϱ˺ѵ˿ҲϰٵͷѵĵطҲ٣λҲǿ󣬾ǻɰ벽ɣĹ֮Ҳˡ
ꡭ̹´ҩڵѪ˲䱻ӱǿ׸бƳͬһѪڵֱӴһ̹ദ˿ڣеĵطѾãеĵطð̣ȻԺأƵĽⶾҩЧǿЩ˿ڴĶʼ𽥱ƣѪֱӵȥ۵ó̹ͷǺ
٣Ǵ٣ȫȥҶղͻȻ˽˶ӸԵԺг˳ѪսҲǳ̹֮նѪս˻ȥǼСĵĿΧ
ҿʲôȥˣôôң˭µôݵ֣ģ˵ֵھ͸㱨ȥһ̹۵ĻǺϵƶϰٵŭˡ
ɱʱèҲܵΧݺᣬǵľҲΧЩεľӡڸ֣èϽǹ֣ɱ
ɱնͻ塢ӢסС˶һ֣˲ڵɱ𣬾СԺϿաɱ֣ñû취ֻ̽ǣΧѪսĳԱͬʱŭһɱ죬ۿУɢ
һӣ̹ɫŻָһЩֱ̹ȡһ·ϡγӤⶦƬһջǵڵȻط󣬱ӡеһЩ»ص̹֮ڣֻҪٽЩںϣ̹ԼҲҪԼ»һʵķԾ
٣ʵ۸ѾΧסڲϵȻǻǷǳɵүӵġɫָ̹̽һϸ̹߳
ģھɱȥǸһȺ쵰Ȼǧķʥߣϰڴڣмʮ׷ɱһˣֱ̫Ҫˡӷ߷߲ƽ˵ţΪղɫǱѾõϢ֪˳̹ӻʹһ·׷ɱȻϢֻᵽһͳ챻׷ɱȴ֪ǳ̹
Ϊʲô˵èǺĿų̹


һ Ҿ
ûУõӣʵˮƽĻɫ˵һ䣬漴Ц̹ʵ٣Ҳܺ棬㵽ʲô˲ϧһе׷ɱӡڸָڶڣȫ׼ƴļơ
ȻղŷŭΪ̹أ˿ȴޱɣ֪ߴΧΪֻô¡
ûʲôֻһ켶ƷҩѣֻǰŵӤѣһȺûϢļһгϢģ˭ߣȥȥ̹˵ţһѾԾּӰѾڼ⡣
켶ƷҩǴ˵˵еӤ
ҿȻֻǰţǿӤ
񻰹л˵˸һҩܵõɡݵءܡͨе񻰹£ڸȴʵļţôһֵҩӤ˳ɾ½ɡ
ֲأҲֻּĵҩûʵ۶˷
⻰ڴһ˵˺ˣֻǡֻǰšѡгϢ˭
һһ㶵ģҪǻɱ⻰϶֮ԱǣΪ̹ǹ˵ġ
ӡɫǿǺ̹֮ǰǸոհүӴﵽ½ɣǿɲǿЦģҲֻŸӤֱĵҩ˵
˿ףΪʲôٻᴩŽ·ΪʲôôصˡܴӻʹӤղǵ˾΢ˡ
ǳն뵽ȥʹ˵һˣǴϼˣֻֻһָоʮ治Ŵôųġ
ֲ˼飬Ҳֻдĳˡ
˸ڳ̹ʱ䳤ˣϰ飬Ƿõҩ˭ûżʮŵҩ̹˻ʵ۵ӤǱסˣΪӤǴûȻĴڡҪͨˣһӦ𾪣ǲġ
̹ʵûƬ˵أӤƬļֵٱǧֻʺϹ˵
죬׷ϴ٣ģһҪʵ۱ʲôˣˬһˬȴлָ˵һʹ̤첽еļٲ׷ȥ
¡¡̽˶оѣ˼ͬʱȫٳ˳ȥӵĻ˵ǵ
ǷӦ׷ȥʱ򣬳̹Ѿ˳̼ΧΧǽϣ̼ҵΧǽСǽһ㣬ϱǿҲйλõġ
̹㡭һжĹң̹֣Ǽ˲Ѫӿͷ˸ոջָһЩĵط׷ѿѪɫ·ͷ˿ָܼʱѪҺ񱻳̹ʱͣôҡ
ҾˣôŰɡ̹ͷһ̧ŵĿ
㣬̸޽̼Ҿ塣ûʵѾһŭ
Χڶڸ֡ӡһЩ͢һ㶣ʵʲôʱ˰ˣȻҪ̼Ҿ塣
ʲôӾͲ̹һҲŭˣֱӿôģ䲻ˣ˾ˡǻʵۣҲ֪϶ķɣҪƽֻҪſڣ˵һƽ𣬰ʮҶĳڵƷƥϵȱˣٶһЩҲ˫ַϡ쳼ҲύЩģͤһսʮ˿Уҳ̹ƾ汾ӮģֵƴƴģҽȥĻԺôֵܣôˡ£ǳӣҲûá
ţ˵ʲô¿ģʵۡͬʱһ㶡
̹˿ޱȷŭȴǷǳΧʮ˶Χʿ֣һ㶣漴·һȻı顣
쵰ʣֱһˣˡҧгݣ˵š
ڶԳ̹Ǻ֮ǣͬʱҲԽԽһ˽̹ĸо˳̹ĻǵһӦġ
̹һȻȨƵӣˡ˻ʵ۴˿ҪԸ̼ңΪͤ˳̹ԲŻᶯŭҪ̼ң
СӼֱ̫Ļˣûˡʵܸоղʮ㡢ɱʮĶУЩ˿ʼҡһࡣ
ϾΪԭԸԪ˧˭жⲻ죬οͤȷʵ½֪ʵʵˡΪȻҪ壬֮λ޴ǡ
ںΪһСΪѣóЦ޳ʵòУɴҳЦ죬ֳЦȳ̹öԸˣٸԽ̹ͨȫС
һһ˵ͤԼңʵۺαΪҵļˣҪɱҪУϤ㡣̧̹ͦͷһ׼ļơ
٣ƸĴҪһ㡣ʱҲѾӺһѾվ̹ԡ
ͤҲμˣҪɱҪУϤ㡣ڳ̹ʱ䳤ˣҲ֪ˣӡɫҲ
Դ˲̡ӢǿЦѧų̹ͷ죬з⣬ʵЦ̵̫ɵġ
ңҡ
٣ҡ
֮ͤսҲμˣҡ

̹Щˣ׷׵ĳ˳˲ǽվϰˣһޱίвз⣬еϱ鴤ǷǳʹӣʵǿƲסԼǿЦɵĽ
ӤӵҩⶦƬʵ۸ܹԱ˵̹һץס㣬仰ˡϾЩ˲֪ô£ٿ̹̼ҵģжʱ߰˷֡
һֵͬġһ塢ȫһܵѹȣίȴļơ
쵰ɶĻ쵰ҪʬǧСٴ١ʵ˫ȭգޱȷŭûôŭӤᣬⶫϢ洫ȥ֪ʲô鷳ҪǱĶˣǻʵҲδرס
½ɿɲʵۣǵõӤͿԼĶӡٳһ½ɣʱ½ɣǺεȵջ
˵ȥʿ½ƽ׵ı̹һﵱŤ߼޻õľ֮𰡡
졢̹ԼΪʲôͤǵ㶫𣬵ǧ򲻸͵Ϯ£ᱦƱС˵˭Ҳ㣬ǳ̼ңˣץˣѳ̼ңзɱۣ÷Źκһˡ֪ó̹˵ȥˡ
̹ôνѾᵽ̹絶ƽҪ漰ӤƬе飬ûһ˵óڣó̹ôȥֱӶء
˿Ҳˣ֮ǰĶš߹кȫʧȥ̹Ҳʼˡ
Ȼ˵ˮƽڳ̹׶԰ˮƽ


 үӷ
ǡ˿ʦ֡ѪѾЩȻӦ׼֡
ΧĴȴûʵڶʹѪǿɲĻ
ʵǲѪɷɷҲûһӦҲֱӰ쵽ˣҲͬʱֿʵۡ
ˣΪأǳ̼˵ʲôʲô㲻Ǹүϱ߻бءָӣѵΪԼǻʵأ治ʲô̹ȻŹκιĻᣬһгɣץסῪʼ
ּ⣬ӼָһжԸ̼ˣΥߣնش壬١һȺʹĴӵ£ʵۿų̹ǰ
ѾֵزѾûлͷ·˲ˡӤԼڱصãЦ찡Ц죬޶ǳ̼Ҳǲһжҵġ
ʵĬĬţԼ´֮ΣƸǻѪɺӡƵ۹ԪˣȻ˵ļ򵥣ֵֵز˺ָ˵Ĳͬһս֮Ƶ۹ҪϢʮУ⻹ǺõģҲսܾáֻҪܴﵽ½ɣΪǧһۣһжֵˡ
ʱλɣƵ۹λ½ɣհûκ赲Ƶ۹ͳһµĲ
С˵˰ɣվҪ̼ңҪ̼ҶӾȻЦ첻ǱɱС˵ˣץס̹ɱ̼ңһ÷ŹڴȨգԥ
Ȼղų̹ĻһЩӰ죬Щ˶ڻ֮ˣ֮󣬴ֱǰȥڶ೬ڡڵҲˡ
ҳ̼ҶӾС˵ΪԼ˭ΪԼ˭˭˭ڴʱӳ̼ҵĴͻȻһŭĺһ쳹ɸƸǡ
ءոճǰȥļʿֱӱȥ
ڵģҽһŶ˻
ڵɫ䣬ֱȥ
ǱˣƵ۹һ±Ԫ˧Цһϻصصһ֮һǵصѹֱԳ̼ΪģΧɢ
һ˵в죬˭˭ڻصεѹս
ƺ˴һս֮УֲҾ徵ɱֲҵƴϵ˵顣
⻹Ƕǿ˸оģһЩԼѾΪһӣΪһʿһڲϵɱ
򣬾ȻӰ쵽ֻ½ɲӵе
½ɣõȻӵ½ɶԹںϵһ֣Ϊƣ޹أǿкܴϵ
ֻǿʼ̤򡢹Ŀʼγɷռռ䣬ȫ򡢹γԼ硣
˵һ˵õȮ죬һԭǣһЩڴﵽ½ɵʱɢ˲þʵֻ½ɵͬˣǿǿսЩˣɢӰơ
˵ӶڻãΪӼŻڶУ½ȴûá½򣬾Ͳһܳܵ˵ġ
ˡҪңΪղŵҪ˱ǹѹȣֱѪ磬Ҫ˲ֱ̱ڵϡ
ܵģôܴﵽӤ硣ѪȴһС
Ц졭ȻﵽӤڳɾ½ɣѵӤܰӤҲôʹﵽȻ½ˣ½ˣô죬ô죿ʵҲɵЦ½ɣôԳ̼ҵһжûκ塣
½ɣѪüͷ̫ˣЦԼ֪һǰЦ컹ڵءԼﵽ۷꣬ǰ벽ɣԼûΪ½ɣȻȴﵽˣôǰǣҲ˵մﵽãﵽ½ɿһڵġ
˵ˣ͵͵Զ׵Ҳɵˡ
ֲó̹ôţԭΪϹѾ½ˣģӰ׵һӺΣˡүҲ̫˰ɣԼҵλܴܺ
Ҫ֪Ц˵һֱûͣһֱȳЦǿЦǿǸг̡һǰЦͻͽ̼ҲƴҲܿ죬Цȴﵽ½ˣԻܴ̼
½ɣ½ɣƵ۹Ȼٴγ½ˡ
ˬˬ˿̣Żʵۡ𾪡ֵı飬̹һˬһʹ졣֮ɡΪǶ֪гүڡ
㲻Ҫҳ̼̹֣֡
ˡһѪ³ŭ𣬵ȴͻȻһԳ̹棬ôˣɱѾװƣˣڳ̹˵ֻñݡ
ˣʱԼЦ죬ûﵽ½ɾ磬ħѡ½ɻһڣߣװǻƣŪ顢ճǼơ
½һڣʱ֮벽ǿ˶٣ֻҪɱ׽Ӥ۷϶ֱӴﵽ½ɣǧѷĺûᣬɱ˳Ц죬ӤǾ½ɣɱɱɱܳΪɣ֤δļԻʡСķأΪѪ桢ҡʦ֡ɷɷʵڶ๩۷ͬʱ
۷Ҳ֪һЩﵽ½֮ڣ˿Ļֳջ
½ɵ̫ӰҲС˿̾Ȼûʲô˸Ҷ
ʦֲһ⻰Ҫȥȴо΢΢սʦ־һ㶣ǣ
ಣڴʱ˶ˣһѪ⣬ѪѾԼٶȷӵޣĿ꾹Ȼǳ̹ʵѪиղҲһֱĥټһĶҲڶˡԼô˵Ҳǰ벽ɣЦ첻ոմﵽ½ɣԼüˡ
ûôţԼҲδаաɹˣԼһ죬ŵʡķأ͵ԼͳһСʱ½ɵͳһСƵ۹ʵȴһԼ˵㣬ˬ
㲻ɹҲûʲôԼ߻ûʲô⣬ּ˵ʱ򣬻Ϊ˱ץס̹Լץס̹ȥԸЦ죬ɰκβԼ
Ѫ涼ΪԼ⣬ٶѾﵽ˼ޣһ޴ѪѾץ̹
ͻȻһȣͻȻһֻ޴ƣƸǵԪ˲䶼˽ʮ֮һȻ˲۰ﷶΧʮ֮һԪγƣʲôͨȫԵ۵ľ޴ƣֱȥ


 ȫӹԶԶ
ãģôܣô찡Ѫ淢ֲԣȴٶ̫죬ǿѹδѾѹöá
䡭޴죬Χ̼ҳǽ֮׾룬˿̳һӣףӿпһ޴ӡֲ쳣
һ£ԭЦ춯ˣĽɷɷɫԽûɫҲ
ǽʦֵ΢΢һǿǿѾһ½ɵľˣֲ̫ˡ
ôﵽ½ɻһڣ鵤ҩŵرҲֻڣôȫûС
Ѫ氡ǿǰ벽ɣһ½ɣȫҪ£ɱѡ
ڣֲ̫ˣ̫ѪˣѪزˡ
һ£˵Ķˣһ뷨
½ɹȻ½ɣȫѾԽļޣҲֻɲֶΣֲʵֲ̫ˡ
˵ˣҲǵһμүӳ֣үӴﵽ½֮ҲΣоֻǱǰƽͣƽˣûо
ڱһѣѽҲֲ̫˰ɣ˸ûǰҲʲôͨԪȻ̶ֲֳȡ
үǴﵽ½ɵڼˣһ㣬ڶ㣬ǵˣֲֲ̫ˡ
䡭䡭Цһ¶̫ѾپһΧʹԶڰһʼׯ԰֮Уǿֱӳ
˴γǣǿֱӺֱӳЦ촦
䣡ǵֱڿжײԪ̱ޱȻҡ
˿˶̧ͷֻоһҪĸоҵһ̶ȣԪҵû취գͻȻָɫԵޱȹ档
š˿̣ʹһƺһɫ䡣
ڰĻʼׯ԰ڣһֳһž鼮ģҲſڽ࣬ŵĿų̼ҵķ
ôܣԼȻܵشҲûлﵽӤô˵ЩǿҲָӤ۷塣Ӥڰ˲Эôܻܵס
ǸոմﵽӤ磬Ѿﵽĸо˿ǿӤ۷塣
ȻΪ½ɣҲ͸֪׼ǲ֣ܲοԷǵ˵һոЦ콻
ȥģڵҼҪҾ壬ɱһ֣ԣվ˵ۡ⻰Ӹ˵һ飬컹Ҫ˵ľ׳աʲô趼ƨɡûǸã١ЦĻǣǳҡ
һе˿ɵùˣȥղȻչ򣬵ûʹ̫ǿٿأ˿ŭȼգȻǿ
㡭㣬ǵǸСޣ֮еֱӵϣޱ𾪣Ϊ⻰ôֻһ˶˵Ǹ˵ʱֻһڵڶˣвһֻ϶㲻ϡΪʱ⣬ܡΣһָܽЦ
СͷΪװƣڱҲǾʹһʲô½ɣƨ׳գЦһ˿ʮˡ
ʵ̫ˣԷֻһӤʿӤһ㵽ھŲ㣬ɲ֮ǰôס磬ͨĵҩûκãһŵرûκЧÿһҪʮ꣬ϰꡣҪƿû취ͻƵҲС
СһֻڣȻѾﵽӤ۷壬ֱ̫˼ˡ
ػңҪĻֻһսˡ̾һܲԸ˵š˻ûȫãû׺ãʵڲԸʱּ˶֡
ػңػʲôˡ̸ػңӱʸҪ˵νĹҲͰˣǴݺ٣ҪǣõֵܲսҪǣµĽʿϰֱƽƵ۹ǸҳǲңӴ켸ʿԡѪսסңǰûʸ̸ػҡүӻѹжĻ˿ȫ
˼ЩΣεʵǾǸԹߣҲΣֻҪ㲻Գ֣㻻˱˵ʵҲᣬŵΪҸô࣬Ҳῴҳ¡ֻҪûĲ飬ǡֻԹ߶ѡ
˸ҪǣΪʲôֵȥƴġ
ػƵ۹ᱻ߶ǲòָԤǰԥϰһֱͻƣɲٸԼ鷳ˡ
ȻҲΪЦ칻ǿЦӤ۷壬ĽɫҲ˳Ͼﵽ½ɡӤ磬Ͳܵ׹ı
ڣѡȴЩ飬ֻҪЦûǡ־ٶѾˣʲôܡ
ǿ֧ţʦֿЦ̾˿ղŵһ˲䣬ħͻȻзӦûýʦȥðգû뵽Ц쾹ȻѾȹˡѾһӤʿӦӤϡ
ֲΣȫܶԿģ˿һ̱ĸо
ɣɳˡ󣬻ʵͻȻӦϲѵ˵š
˵꣬ͻȻָʣһ˲үӵѾٴ
С˵ȫӹԶԶġ
һ²ûûʵֱѪүȻƽʱףʱʵ۵ӡڣôֱǴС˵ȻǶԻʵ۸ղ֧֡Ҫ̼ҵһֻӦ
⻹Ҫģղű˲֪ʵȴڵķΪʲôȴء
ôѵλɳ֣û취ѹסЦ첻ɣ
ôΪʲôɶó̼û취޵ӤӤ
ּŭŶԸ̼ң¾Ķ˳Ц쾹ȻΪɣǧһۡǧԪ꼻һ̣֡ʵʹԼͷ˻ĵȥ
£죬岻»عҽΪ󽫾һֱҲڻʵ۵󣬸ղŵӵʱǻ˿̴ȥǵġ
һЦ첻ĵĻǻʵտ϶Ҫڹ϶ᶯô˵ӡˣ񻹲ֻԼ׹ݡ󽫾ʺϡдʱ飬ͻȻʵȥжʱһϲ´ָýȫٳߡ
ģжܶɣֱӱʵ۷ʹ


 һū
ĵɳȥԶûֳЦ裬أ˵Լӹһ٣϶ˡ
ֲʱֲ֣±ֲҪҵĴš
ԤıȦס֮ԼʳưͿһ˻Ȩ˳̼ҵšӴ֮ж˸ֻ֧ʵ۶̼ң̼ҵӰֻᱩǵһʲôĵز
ˣ׵һͿˣû뵽ԼӺĻȴܵǱ
ӻһ𣬳̹ĳ֣ļһһεĸǰпЦѡ
Ҳ߰ɡ˵ţʦҪ뿪
ˣˡԶ͡ʵ˵˰ɣ϶ڰûڣʱͲյʼ͸ºĽɱֻͤ͸òȥ鶯֣ϧЩ㶼ˡʵ㲻ֻǴЩᣬҵȦ׻ֻЩֻ㻹û㷢ʱӺڵģ˵û㣬ȥúò飬Ҳͻ֣ᷢʵ㡭̹΢ͣһ£漴Цĺܴ
֮ǰ˵ֱүش˿̹ĻȻûιȥѪȴƲסǵѪ
үߣȥСʦøʦ𣬿϶ֻһҡʦȰ˵ţڷȶ˿뿪
˻һЩֻż֪ͨҪ̼ҵʱǽһ˷ܡΧ̼ңǽһģ˵̼Ҳн˰ɣֵʱеɱ㡣ȳүչֳ½ɵֱӽѪʱŵú޲Ҹطȥ
͵͵ߣΪ½ɵУ˵һһˣնԪڶԷ֮ڡ
ˣˣҵһֱû
ҸŽʦ뿪мһʧ䡣ҵԼţʧǣǵУԼѾأ޹ؽҪˡ
ˡߣӻһ
ȥǰɣءֱ̹һŽӴǽȥ
ϣ١ӱߵĪڿʱת̯֣ûʲôҸë
ȥѪ̹Цŵָһ±үүһ޴ӡĵ档
ûһֹû
һ¼ֱ춯أԲܳܵġ
Ҹүүкүүûɱ֣һὫȥҲԺеңһ˵̹˵ţһѾʧٴγѾڳүӵס
үӴ˿ˬеһڷйȥǽһֻǸһĻУһЩóүӸоɻ
˿̳үһվ֮ͤУĿңԶͻȻ뵽飬ûɵһɱ֮СҲܻڣжá
үүǰˣʱ̹Ӻ˹
ԳүڵȻͷֳֻ̹ȴûͷ̹˵үӳ˿
ʱⲻˣһѾôˣˣ첻Щĵ飬үү˵үүһôһֱ顣ԤϵƨɹȻˣȻֻϵײүүҲһ˵ˣһҲ͸үү࣬Ըƴҽػңޣ˭ǰػңֱԶԣֱӲ顣
˵˳үӿĵĴЦʹ졢һʹ죬Ҿǣֻǵ̫ԶҪ㡭ˣЩˣ˵˵ôġʵ۸㲻ǣҲܵģߵôҲүүΨһһѪ棬㻹˵һҪģȱ첲ȣ嵹㹻ˣȴû˵ǵĸүүɸ˵ҪΪүүˣС»û׵˼ûǳ̼Ҵ㿪ʼðͷ֮󣬻ʵҲӿԸǵĽȻҳΪ½ɣһʱ뾡һа취ϧһдۣΪȨвڡ
һүүֹ̹ò¶֪ô£϶Լйϵ̹ȴȥЩЩ鲻Ҫܿ춼ḡˮġ
̹Ц水үү˼߸ʵߵͨڸɵһشһܴǵүүôĻԺ˭ȥ±ߵЩ˭ȥĥѵÿζȥɭ𣿰ҡǸʦ֡ɷɷʵߵˣԶֽĺáǶ°ֻܽ顣Ȼ˶֪үү½ɣүү״ﵽʲô̶ȣҲֻλΪֳѹѪҲһ½ɵ㡢Ĳ࣬û취ͨ㵽ʵµĵơ
Ѫ棬үү㻹ǵϴɡҸᵽū𣿡̹˵⣬Լ̲סЦˡ
Ѫ棬벽ɣⲻū
һܻһ֣ܵıҲԽԽүүӤ۷壬Ҳ̰Ϊүүڣζûôץ
ҪūѪϣүһʱף漴ͷããܺáʵүүһֱ˵ūѪãʺϲˡ
̹ʼ򣺡үү»ڣɱڻʼǱߵв϶УʱǸ㲻ҲǱ߿»£һǿ»ĥңٲڵ۶ȥˣıҲһԼƣֻڻû취µǾʲôҲνˡ׶Σûүү붯Ҳˡ
Ǹҡүһ۾һɣιȻҪҳ̼ңûֱӸ˺Ѿǽһ黹ңӴ֮ҳЦ첻ǷʲôҪǸҶӣҲƤСҲͣ㣬Բ뿪۶ҲﵽӤˡ
ףò˶þͿˡ̹˵š
㡭˵ʲôүһʲôЦ½ɰ
үүôԾ⣬̹ʶӤԼûүү˵ء
ʵм黹ûüүү˵Ҵӻʵ۸һЩԲǵ˺һαװߣֱҪǳ̼ҡ
֪үν㡢㻹һʵ۵Ҳ̫ûˮƽˣ㿴Ǹʧ̬һ֮ȻˣҶеˡһ˵Ʊһ㿴Ǹ񾢣һ֮šǸԭΪϵݸߣ࣬Ȼᵫȴӣһһԡ㻹˵ҲΪͤЩѹһ𣬾ҸҸᷢ쭣ҲϷĳɷ֡


 ɱ⣬г
̹үӵķ̲סЦүүʵĺУֻĶ̫ˣ˲űȽʧ̬
أжأܲȥɣҹ㶼ҪСӵԸ˽ˣô϶ռҲһЩƱҩ֮ġûȳ̹˵꣬үѾ
ţţǺǡ̹Цŵͷûǵҩ
㿴ҲµûɣǵҩһۣҶǸоûţҪ˵
үүʵ׸ϵİӤţ켶ƷӤðɣ̹Լ̲סˣæʵ֪үӡ
ʲô켶ƷӤӤʲô˵ʲôҩ켶ƷӤүӰֻһ»ʵ۸Ըûʶ飬ͻȻӦ͵˫ץס̹ļҪ̹ϣޱ𾪵Ķų̹
ﵽ½֮һﵽ½۷壬Ц컹û𾪹ʵۡǱŭүжǸ̾ûкû̵ļһԼǹ⼤ŭǣǾȻƲסԼ
ûȥʻʵۡҪ̹Ҫʲô
ӤȻ켶ƷӤ˵п԰ֱӤ浤ҩ
ڴﵽӤѳ̶ȣ֪ŵҩжˡԼг̹СӵĸȺõ˵Ӥڵ񷨾ʯ켶ҩԪϳ̹ƵĶһ޶ħּ˳̹ڵĵڶ൤ҩһٴﵽ̶ֳȡ
ӤһŵҩܰӤɴ˿֪Ӥ̶ȡ
ţȻֻǰţҲܾˡ
Ҫ֪һֻҪһλ½λ½ɲս£һֱ
ֲأֲûʵȻιȥֲûʵƴ˹ϡ
˭Ӥģϧһд۶ġ
ЦΪﵽӤ۷֮ԼѾûʲôŵõԼģΪԼﵽӤ۷ҲϰΪˡЦڲŷԼˣúףٴα̹һѡ
죬үү˵˵ô£үȲ֪ô¡
̹˿үץסԼ˫Ĵ֣ԼĽſѾˣүЦŷſ֣̹ſʼⶦƬ̹ûĳ̹һֲ¶ĸү˵һ顣
ɱ⣬гģʵЩүүѾ뵽ˣһ飬ᵽүʵ۸оζԸ̼ҵĻ󣬸̾ҡͷ̾Ϣ漴ͻȻЦôҲ벻ȻһţǸС˸û뵽Ȼˡһ˵ȥ˯¶˯̤ʵˣ
̹֪үүһָǸղߵʱԼ˵һ仰ֵ̹̯˵ʵ
үӿų̹㻹ʲôȦףôģѵʲôû˵ġ
˵ˣֻүүиϸûע⵽֮ûٵǸ񣬻һֱ߾Ϊоϱһֹ򡢷ϱණȻ˵Ǭ·ʣҲὫֺôƽ޹ʸǣڻоʲôһᷢ⣬ֻʱѾˡ
˵㲻С˵֣үöֱ£˭뵽ԼȻ¼мơо֡
̹Ц˵ˣǸʦû취֣Ҳỳɵϱߣջܴģ˳ڵĹ򲻶оŬٶȻֿ࣬ܵջֻ˵ˡҲֻ˳µһСȦףҲνеǰ취Ը
ȻӣģүүΪ٣ˣӤôүӿĵķЦûг̹ʵҪͻȻԸ̼ңΧԼƴһҲֻܱ̹İȫε飬вĵĵ
ԼЦһ㽫ߣΪԼ㹻Լһ㣬¾һޱȵɱ
үүҪ֮ǰܵõõĶүӶһ䣬ֻԼģʱүүôʣ̹ס
үү֪Ӥ󣬵үүиء
ҪүүǾûˣҪӣϵĻǲҪӤĺãΪǶлӤ磬ߵĸԶŵҩܿ죬ӳԶк档ҾãҲԵԺƳӤ˵ĻͣӤڣҾ뽫ѪסõģȻүүþ͸ɡүӿڣ˵һ켶Ӥˣ켶Ʒ̹ԥĸүӡ
ֻҲһүүѻû⣬Ӥ硣Ͼ˭ôˣ񷨾ʯԪħģĻ߰Ӥ½ɾҲûʲôˡһЩˣ̹Ͳͬˣߵõġ
ӤȻ˵еĺƣȻ硢ѪҺһ㣬һ̫ˡСӣҲ̫ܼˣⶫѪǸ쵰üֱ̫̣ˣڲǱ֮ˡү˫΢ĽӹӤ
֮࡭̹΢΢һ㶣漴үӣүү˵Ĳۼұڵλɣ
ţҵһλѣΪǳ̼ҡ࣬ҲôĿ࣬үүҲҪӤˡӢ۽ߵλѧϰԳ̹֪ĴڳүҲо⡣
ĻүүòҪӤ߶мֿܣһ߻ħò֮ѹơ˺صˣ𣬱֮ơĹ⣬п벻ֻ̫֮գʹ֮ۺϡһֿܣձ֮屻ǿı֮˺߻ٵԭ򣬶ʺʹӤ
ǰһûգڶЩգҿƵؼƷҩȻû켶ҩô棬һЩȽرĵؼƷҩ֢ĻһЩ켶ҩЧáҩ˵߾ͺãʺϵģүү㻹ǽҼ˵һ£ҿܷæӤ̹ϡΪò˶ãֻҪ㹻ͿٴƣȻүүӴˣǳ̹ҲҪѡ
үԭ˷ܡ˲̲ס̾һΪǼҸ̫ˣʵõ񷨾ʯԪƺħ֮˵ʲôҲͬ⣬ϧҪ˽ԼұүүŵˣѶ˵ţδǰ;ûʲôƾʮѾ۷壬Ϊ˾ǼǿʱӵӤȴһֱܿࡣǱ֮Ϊ˱ǿӤɢʱ̽ԼڼС


 
̹һ̲סһȻǸš˵Ȼְ취ǿʱ϶һƷֱƷںϽԼӤ֮УӤǿһúݵġǿӦòϽ֮ѹԼӤ壬ȻһǱ֮߶άⱾɢӤڣԼڡ
ʹ࣬ǧٱһ˸ܳܵסַı壬Ӥٳʹࡣ͸˵Ĺ衢ѪҺһȻٻµޱȴ̼̼ܼȥ
һԼİ취һˡڽѾˣüʹ̼֮һֱάס
ôԼҲһλӤˣֻλӤڹҲܳһΣֻҪһ뿪ٴսͱɡٽүүĻΪ̼Ҹ̫ˣ֮Գʹ࣬ȵĲϣǳ̼Ϊѵһ̣ٳһΪôһֱޱߵļ֮ࡣ
ƾԼҪȡ
ʼ̹²⵽ǿߣӢ̽ҪԷܵҲܿЦΪʱ̹ҲǳڻڣһΪΪߣԲֲܵûӦأҪֻܵܺ
ţ̹˼Ƭ̵˵һؼƷȻǽ̼֮ڵ˵ӤĶӦԡΪǼԣûû취ģҪ˵ⶫ϶ԡĵȹʱ취֢ҩҲ켶ҩܳ׽үү㻹һ£ǸʲôҲźð⺮ʹ࣬ҲԶʱ뿪Ǳ֮С
켶ҩƲˮƽﵽˣÿһ켶ҩҪһЩ亱ҩģԽҪҲԽߡ̹ƵʱÿһζҩĶ󣬷ҵĺö
ġӡ˵ģ㡭ûƭүүһ̹⻰үӱȸղ̹˻ʵ۵Ӥࡣ
̹Ц㶼ˣ˵ĸƭ㰡ʲôʱƭءƣ׽Ҫ䳤һ㣬үүҲס͸ҪħľѪЩҪʱһһѼұչ֮үүҸϸǼһ棬Ǿʲôˡ
үڵ״̬֮Լ½ɵʱ·֣ѾЩؽɴļơ
үүҪǷͷȥæүү״̬̹顣
ãȥæģߵүүأӡүЦúϲ£죬֪˵ʲôǺãص˺ü³̹ļ
һ̹ôǿ壬еĳүûûص˼£۵ýг
ˣ㡣ү˼£ȥһѾʧͻȻǷӤǸз̹
̹Ӥռָ̲סҡͷЦԼûǴĻԼϵϴλɡ֮ڣΪ»𼱻Ǳүүѵ˺üΡڿŴ
뿪үүס̹ٶȲ죬˲߹ȥΪһߣ̹һ߲̽ǿⶦƬΪֹԼҵһƬߵĿռ仹˴ĵҩ
õ󷨣Գ̹˵ЩСҼҵĶǿֱӽЩݻ١
һ̣̹һޱϤĿռ䣬ƬеĿռ䣬ͱȳ̹ڵĿռָʮֹռ֮УһķҿУԼƮݡԣ־Ȼͬһ㲻ڲԪ׳š
ֳ̹ͻȻЦˣԼоҵͼͻƿ鷨СʱдµһְɡٿΧһסһſŵҩڰСݵһĿռ֮ڣõĵҩκҩʧΪһֶص壬ֻҪҩ̱סЩҩƳһ㡣
̹ǲ֪ڶĴڣ֪ݵһȻڶⶦԲŻʧܡʱоҲǴﵽһ̶ȣЩҩЩ壬ɫı䡣Ȼıû취ı䣬ɫȴıҲ˼ҩǰɫѷҲǵؼҩɫӤҲͨ˿е켶ҩʹúɫ
Ҫǰ̹淲ĵطɨ߾ų϶Ƿʮ֮ࡣ̹ǵȳɾͣɲݡҲ˱벻Ŭ񿴵ʮŷ̹뵽ԼһЩҩĹ̡
ռ䣬ѷĿռһ㣬ռԼûǴĻӦʮǧһٶʮ˼ҩﲻʮţƬӦûܵӰ죬Ҳ˵ʣЩӦñˡģȻķôͼҩһں϶˴ľӡ
ͨʿҩԼƵĵͼҩֻУξϵлЩҩǻô࣬쵰
̹ţٴβ鿴ɫĵҩǧ̹࣬˲Ѿ֣ؼƷǧؼƷһǧ˰ٶؼƷֻٶؼƷͱȽˡ
ʮ񵤣Ŷа׵ȻоⶾⶾõĲϿǺöԼָʱĳ̶ȣû㹻Ҳû취ʱԼԭ켶ⶾ˵⣬ⶾҲһĽⶾЧϼ׼켶ⶾ
Щ̹ûٷҩû켶ҩǿӤʱⱻ뷲ռġ
̹ĵⶦƬֻصԼУⶦƬĿռ佫ָܶ࣬ԼԺ˵Խء
Ҫǿʮ񵤣ģӡèͻǴӳͻƵھûʲôϰˡ⻯ãǰڵ˽תΪ
ߵĵҩΪը϶ֹңΪһָؼҩռ֪жٵؼҩҲ߲ٵҩѾҪˣҩ㹻ԼһʱˣֻҪԼָҩҪж١
Щҩ٣ҪôãҪһ˸ò̹һ㣬ͼĵҩô󣬳ż˻ȥһЩûʲôôԲŻôࡣڳ̹ôˣÿޱȾ޴󣬶ҳ̹Ҳ׼ٴһ֧ģ󣬸ӢĲӣʱЩҩ¶


 Ѫ
ҲЩҩǹʮ˼ҩ㽫ƵлóûôࡣһƵĵҩȷʵ٣ĸܴ࣬Ҳûж١
ؼҩǧޱˣǸүүһЩϵǱһЩǱ߶ҪһЩٸԼµ˷һ£϶Ҳʣ١ǳնЩˣѾϰҩֱǸ޵׶Ҳֻг̹ܳŵס
ҩһʱ䣬ÿһƸ߶˵ҩڳ̹Ƿõĸ߶˵ҩǶƵģȻ̹ÿθͬ߶˵ҩ䷽ַָУ̹ǸоЩáεõô൤ҩϢһʱ䡣
ЩͶ˵ҩǳ̹һʱʣµģȻŪһС룬ʣµҲ㹻̹ʹһʱ䣬ֻǸʹûдȶ
ţ̹Ѿ˻ûȥߴ֮
ݺ£ʱܹ裬ҪЦ졣½ɣҲǰ벽ɡľѪ
ĸұ죬ٽлϣƨ棬أӵʱ̹Ѿ߽һŽ˻ȥ
Ѫ˿·߰˳ɣҲޱǱѪǼֻҪ޲ͻ𽥻ָ˿ԺУм䣬ӡնèΧһȦм䡣
Ѫ̹óүӱɱʱ򣬳үӳ˽شҲסȻֻгүӸѪ֪ѪԼҲүӾһ½ɡ
ֻ½ɵһģѪа½ɵڶ㡢ĲĶû취һ֮£ҪشԼԼûзҪסԼҪ֤Լֶξ½ϵ˲ӵе
Ѫ߻ȥٴζ۾ԸԵľʼѹѪ棬Ѫλ벽û˵Կѹ
벽ɵεǿ󣬵նҲѾڵڰ˲㡢Ҳڵ㣬סСһڵʥޣ˵ľҲͬǿ࣬һѪѾ⣬ܵشİ벽ҲֻƴֿȻǿ󣬵ڳ̹֪ר֮õİ벽ɾȻɰӣΪĥĶ
̹˶ɵҡͷЦ治֪ÿǿ̿Ŭʱض֪أЦ
ǡȺС쵰ѪݺµʱǵүүүүûءѪǰ벽ɣȺС裬ơѪϾһڲͬٶ꣬ǰ벽ɡǼζѹ֮£ȻѧһЩķͻȻ΢΢ײӡ
١ѹ£͸оԴʹһѹȵü
ӡ˵Ѫ棬ĽսΣյģ۷ڶҳԵӲʹս
䣡ڴʱͬһʱ䣬ײѪ֮ϡ
ѪһҽУֱ̱ǣ⵽شŵĿ̹ķתͷߡ
ߣ̹߳࣬һ涼Ѫ棬ʱѪȻûùӳˡ
Ҳ١ЩҲŵûǺ̱
١ɫȥæ鱨飬֮˶ڣ˿һͷղҪǳ̹缰ʱ֣ӿɾͲˡ
ֻС棬ָ͵͵ָڵϵӣ˼޹ģ⡣
ӣˣð벽ĥԼľˣҪ㾫ΪǲҪȥ̹ߵԣ¿
٣Ҫұ𰡣ĺòҰӵıǿ׸۽ǣΪղѪѪˣôһĨҿޱѪˣžҪ̹
㻹ܸ𣿡̹˲ԾֱƯڰտӡ
٣û뵽ҲͬġʱնܲпվʵסСһֵԸ״̬µѪԿѪ⣬ܴȫû뵽Ѫ滹һ֡
ߡ̹һתѪ棬ֱӴӿѪ棺̫СλѪˣΪ̰⣬лҲȴ֪λѪƵ۹ݺϰ꣬һˣղпҪشӣû´ĻӱϮ֮ˣȻԡʱڲ֪ʵͻһֽڣһֶ֮ȻĻҲһҪЮ֮ҪЮȡɣѪ棬˵ûɡ
̹˵꣬ѾӰһһߵѪԣҲѾﵽǿ״̬ѹѪ档ɱ˭Ҳỳɳ̹ʱܳɱˡǸ̹νѪ棬ͽܣѪ¥ڳ̹У̹Ըԡֶ˽⡣
𡭡ɱңʲôУҸղõѪ󷨣ȫô˵ˡֻҪЮٷңĲҶ١Ѫ÷ǳɴֱ࣬ӶϣѪ󷨶˵ˡ
Ҳޱ𾪣̴̹ٱһֱûô֣Ȼ˵֮ǰٵ˾պ㣬Ҳǳ۷ѡô˿Ȼ˿£̼̫ˣҪ֪Ц˿£֮λ̴ҲԼѪ¥ҲǱ𰡡
Ҳɱ㣬ֻҪΪһΪ½ɡ
ֵѪɵˣŵĿų̹Ϊ½ɣƭ˭ΪԼ˭˵˳Ϊ½ɾ½ɡ
ء̹һֱ̧֣ӽѪΣվſڵĶ磬Цŵ˵ͷ
ҲֻǺ΢˸ϸ΢Ҳǵͷкˡ
ǡ̹Ŀ⻺ɨˡ
٣ֲӣʵǴһͬġ̹ˣӢվ˳һͦظȻĺܿ죬ͤλʵ۸ǸоǻࡣղŴû֮ǰ׸С˵̫ģ̫ݣȻȺܿ죬ûսҲͬУԡҲȥ


 Ϲŵҩ
ɭ֣ĥˡõĵطҲײеĵط½ɣ˵ܽ뵽ɭû֪ɭʲô
š֮ǰͤһսЩսèѵõĵͷϾͤսƽʱУɭȴʱ̶бǸΣյĿȴš
ȺһڱﲻסˣԼֵܣԼ³̹ˡǶеסˣÿ˶иԵԸ񡢹ﶼһֲҰԡÿ˳̹ϲǹƴݡףֻǶԵˣԼҲǡҪǱˣүͻƽӤ۷ô죬˵㣬ȴǣһűǿġ
ˣű˶٣Ѿ³ˣֻԼԼѹܴﵽһ߶ȡѹγɣ˶졣
̹ĿУӡèͻӢۡͷ桢նסС׶ˡԭ̹룬ǲĻٱһʱ䣬ǼչԼ̲סˡ
ãҾ͵仰ءն˸һѪսɭ֣ԭʼħһѵùҩүүͻӤϴٲͻƵ˾ͲûˡסСˣνһҪҪ齨һ֧ȫɵĶ飬ʲô취ҲܣǵǳưԣͳһǧɭֻһСҲգ֮ҪʱǸŪһǿ޳һһһҩһЩܰͻƿģһЩż޳ΪޣһЩͻƵǸ£һޡ
ܣܡסСһ͵ĵͷ
ֿ̹ͷ棺壬ʣµЩһｻˣһӳ˳սʵʱŶľһƶ˵Ѿʼ޳ǿôСıС
ãİɡûкڱѪɭҲۼһװ绹ߵװ磬ŨܵëҲǰŨ࣬˽дϰˣҲͲȥЩ飬˵ʮ궼ţ˿ظӦš
٣Ըȥҿû˵Ҫȥ㿴ҶôˡҪɣ񸮵⡢ĳܵ˴ɣɫǸһ֪ڴ§Ůˣ²£٣ҪҽⲻˣҾʳ顣ӺǰԹĿų̹ʵ᲻õľЩĳոջ׼չȭţһͳƸжĳȻⷢչء
ǴﵽӤ磬ſȫƾԪ棬۷嶼벻ʳȻҪѾ٣ʱЯҩһŵҩ֧Ű¡
§Ů§Ĺڶĳ񸮾ͲˣѡЩ˻ĺܲ㲻Ҳ̹ͦ˵ţѪǶȥ׼ɣһһ罫õҩｻǣףߡ
Ŷõġ׺ӦһֱӣĽ˳ȥ
ҿףԼߣſңĻѹң̫쵰ˣԼߣҵƨɰţҹͳơ

оⶾȫϣȻҲǵؼƷⶾΪõҩЩͬԾһؼƷⶾʹʱӦöлᡣҸӡͷ桢ͻèӢ㹻Ļۺܴܿﵽ۷壬񵤿԰ǾͻƵڡ׵Ҳţǡ
ڣ̹ȽѪӵ±ߵңȡֵҩ
ĵҩҶһ֣ʱָǾС̹˵ţȡֵҩ
֮Իʣ˶ĵҩһԭǺܶ൤ҩϤ̹Щҩû뷨ȫΪ˶ԼˮƽսֲͬѶȵĵҩȻ࣬ͬĵҩࡣ
ʣµЩҩУϡ溱еĵҩռ̹Щҩ̫Ϥˣһȡһ߸͡
εרϢʱظع򣬵ؼƷҩʺ˷ãר棬ںϵ龫ƶɣרŸķ˷ã˲䱬ǹڣСķãͬչ·áˣ㿴ûУǸķͨ˷õģЧǿһٸ˵һ֮һүүһЩҩ
̹˵֮䣬˼Ʒ˼Ʒҩֱȡ˽ؼҩȡǧһЩͨҩԪʲôĳ̹û˵רŽһЩϡĵҩܸ硣
ЩҩѾ޽ӽҩʦԶһ۷壬ʶҲͬһ㡣Щҩ鲻ɵһЩҩƷ̫ˣϱԴһɹ֮Լ崫мǧһЩҩ档
ͬ䷽ͬĵҩϹʱƳĵҩƷʸڲܴѰԭģ׷ϹŵĸоǰЩҩͶϹʱҩеĸо
Ȼ֮֮࣬ӣǧؼҩ漰ϰֲͬҩЩҩǳ̹˵벻֪ʲôãεרϢʱظع˭ģȻ˵ҩڣ̫˼ˡ
ôˣûסɣٸһ顭ֶ̹ŵҩ̹ΪԼ˵̫춫ûסء
æҡͷҶסˣֻЩҩõģԲƵģӦϹʱĵҩҾȻô浽˼顢ŵصҩĵҩҪõĵʦˣһ𡣡
ƽ̹Ѿϰ߿ϸ΢飬εȼرҩгɻĿԼ
ôԾεԼûõûʱ䵥ΣյƳģȻһЩϹŵ˵Լİɡ
ʮֵҩԼģԳ̹ڵĿͷоֲܴںܼ򵥣û뵽Ȼö𾪡
˵ЩҩҴģסŶֻһ˵ˡ̹˵꣬˸ƣۻգһ¡
ֻԼһ˵ˣһĨʣֱҩ
νϹŵҩеϢʵ˵˾ԪϵĲ𣬼ַʹõҩйϵǣҲǽɭһˡ
ŶӦһȫûжʡ
̹˿ѾҩȫȡһֱլڼеĶ磬ȻԼҩһɭûʲôӦ̹ʵЩ


 Ӥū
û취ֻ̹ܵݵĵʦԴṩҲԶܳΪĵʦҪ˵ȥ˵еĵʦһǰпֻǵĥ˺ͬ桢ҪҪϵСҪҩԡõҩÿϲͬáȥɭ֣һǱǣһҲԲҩֻɱȡѪҺЩҪͬҩ֮ÿϵı仯ص㡣ЩͻƵʦкܴͻƵ˵ʦԺҪµʶ˽⣬ҩ嶼Ҫ˽⣬̤߾硣
Ȼ˵ĸоޱ侲塢Į̹ɸܵһּȣȻ̸ϼ꣬Զ˵ѾǺټ顣ϣܾͻƵʦԽżԽͻơ
ݷǳ֮ߣ˳̹ĻͻȻһඥȻʵĸоȻû취ץΪʦһ˿ȴѾһǰûеĸо
ԭԼȱٵѾһָ򣬸Եҩµʶ
áӦһѾ̹ȡĵҩ뿪ʱͻȻͣסŲ̹÷Сѩڻģ
ۡѵãΪҲأû뵽Ҳǡˡ̹ĺǳԾ⣬ʵ϶÷Сѩ뿪⻹ǶһѶʡ
̹û̻ش𣬶תֱȥ
İɣоգȻɱҷһˣ˵㻹ء̹Цų뿪Ķ纰һ䣬ƵĿܣɱȻ֪һһ˲͸ڵһ˿˵ʱĳ档̹˲̹Ҳˣû뵽ʧôõ̹ھȻôˣ˶÷Сѩ벻
뿪󣬳̹ײ㣬̹ⶦƬռȡһŵؼƷȸѪУȥרؼƷ󵤶ѪЩãǺܴǵؼƷЧͻãֱѪУ԰ΡֵҩҪ鱨Ҳ˶ֵҩĥΪôˣ𽥱ǿԺԸ󷨻ʹûĸ־ͻࡣ
Ѫ棬ڸ·ߣӴΪūΪͣٻΪӤڣ˽㡣󵤸Ѫº󣬳̹ʹ÷Ѫ̼ת
ūݼ٣ū֪ǰأԺԸȫΪЧΪ̼Чү½ɡ߸ϣΪ̼ЧҵҡѪһ̹Ļ˵ֱӹ¾ͿͷޱΡޱϡ
ǡǲ룬˵԰Ϊ½ƭ㣬㿴ʲô̹˵ţһ̧ӤѾС
ӤѪӤ⡭ӤأӤѪ˫ֲ˿޲̳ǰȥСӤֱ֮һ½ɵĺöԼôҲֻǴ̽ıڣû뵽ȱҾȻڳ̹С
̹Ц˱֮󣬱پͽӤʹ͸㡣
桭ģҸҸѪԶ췢ģӴ֮һĸ١Ѫ̰Ӥ޲һھͽӤ¡
ǺãȻǱپūūߡֲָ̹罣ֱӵѪü֮öūҲ˲䱻뵽Ѫ֮ڡ
ʲôôҵ塢ҵԴ쵰̹㵽׶ʲôС˵㲻ú
ΪԽ棬ݺ£û˿Խҡ
ҪǣǶɱɱ

ѪоūǿڲϵĽգںϣһҪʧȥҵĸоѪƴĵֿū;мرϵĽѪںϡת䡣
ߣȻķǣ֪ϼһʲôСѪͷк¶ɱ̹˵š
漴˲Ҳֱѹȹȥū֮Լȥںϣʼū׿Ѫ档
̹ͲѪǿҪ˵Ѫ⵽شڣȻ취ⲻ˵ղҲ⵽̹شҽʼֻþ¡־Ķ֣ū̹ѹ½ڽڰˡ
䣡ڣѪȫ˲䱻ūȫɣūȫѪ֮С
ūݼˣūǰȻҪɱˣֱﲻˡūлѪޱȳʹʹĹ£еˮ¡
ٷôץס㣬շ㣬ҪҿɾͿˡūЧȻˬϧԼûѧ򽫵˶סȻ󷴹ٶԸһܹ񫡣
ûбٵԲûе޴ӱܵж֪ԼԺͺúõΪЧӤ㣬һỹҪءѪԭļ䡢ͨǻ۶ڣһһԼκ飬Գ̹ȴĲ
ūĿ֮ҲǵǸ屻ԭΪ뵽оֲܿ
Ӥ˾Ȼı͸ūūεºܰѪ˫ֲĽӤޱȼ
ϻˣ
ǡ
˳̹ĻѪ̷ӤӤӴ󣬾үַӡѪӤӴҩ֮¶׷׽⿪Ѫϵ˸ǿٻָҲϵۣڳ½ɣɾӤһѹأȥһ죬岻ȥ·һ
ѪٶҲ٣ҲߵһɡĶռΪУֻû±ߵ񷨾ʯԪͳɾ½ɣҲûкˡ
ϱߵĺôҲ٣ѹΡɱ¾õĺôҲޱӴ󣬴˿Ӥ֮£˲ȫΪһɺӤ硣
ʵѪԳ½ɣȻֻ̹һ룬ѾǷǳ֮ߵˡҪ֪˳½ֻһɰվȥƴֻѪԪкܳҪȴﵽ벽ɣҲȥӤ硣
˿̱̹ūƣ̹Ļ̹κӤЧûӵʮ֮һѾﵽ½ɾ硣ӤҪǸʵȫҩѻ۷壬ҲﵽӤһ۷壬Ѫȴȫͬ
˽ͻƣһﵽӤڵſס


һʮ ͷں
̹һҲѪӤɾӤѪүǸû취Ტֻۣг̹һõĺôҲүӵʱİɡ
Ͼ˿Ҳûôˣҳ̹ҲѾڵ۷壬ѾˡҪ̹ͻƵ漣ϳڵƿϵĽѪĹݣѪĹΪүôǿó̹׽򣬽ͻƿ
ѪڽȶӤڵ֮ʱ̹Ҳͻڵ۷ƿﵽڵĲ㡣
ϲͻƿūһСҪˣ´Ӥ硣̹ͻƣѪȳ̹Ӽӿģ͸ܹ̹ܿȡóɾʱһ
ԺڱǰдپͿˣȸ˵˵㶼ʲôͨүүԳ֣ץķӤΪ½ɣǱջʱˡͨҪĴʱ䣬֮ǰ̹һֱûⷽùģΪ֪õĿԳȡתȸˡ
תľѪԪģһӶᴫ˶ˣԺûˡЩ½֮ХôӣҲὫԼͨתȸӣΪֱӰĳɾͣû취ʧһЩҲתͨһֻһЩɡ֪޽ĴڣŻ顣
Գ̹˵⣬ѪܴﵽӤѾջˣ̹ҲûԺ
ūͨѧһ֣Ѫ´ӡͨڷǻһЩȼѪ󷨡ɷ귨Ѫ󷨡󷨡Ѫ󷨡
̹һֱѪ˵ֻ꣬ͨѧѪ´ӡͨǻʮ֣ڳ̹ЩķͨҲ
ԭ²ĳ̹ٸȻζѧʲô˼ԼĺսȻ辶ҲЩͨҪǣЩ̫ͨͣǿУӤ߶Եúǿڻûʲôչǹؼ
̹Ѫ潫Ѫ´ӡͨ˵һ£ǼѪ·ϵõĲȱȫһͨ
ҴһѪӡˡѪӡһаѪͨҲǾ춯ءȻ̹ͨԽǿͨԽѣʱԽࡣѪȻһԼģıûı䣬ҪȥһЩ͡ʮͨǸ壬Ч϶ܶ࣬һŷͨͨɾԼתȹ
Ȼѧϰͨ۷ÿµԪ˵ʮĻӤڵһÿµԪ٣ӤڵÿµԪܹǧ۷򵽵Ĺ򡢷˵ֻͷ˿ϸСķ϶ȥѧϰ򡢿ؼķ򡢹ӤڵһСĴָķ϶ȥѧϰ򡢿ؼķ򡢹򣬵Ӥڵ㣬Ӥֱ۴ϸķ϶ȥѧϰ򡢿ؼķ򡢹
˾޴Ĳ࣬עѧϰֻͨţֻе½ɵĲβӴͨڽӡͨڸѪ棬ȥѧϰһ൱һ۷ѧϰһꡣ
ǳ̹շѪĿ֮һδһʱڣԼҲⷽٺķ˼˷ʱˡսʱ򣬻һ½ɵˣˬ
̸Ѫ󣬳̹ϱȥѧϰ˳Լ̹ȡǿ޴ⶦƬ
ˡһȡⶦƬڵڶ̸Ӧٵϲõתûϲã̹Ȼܸܵϱߴһĸоǰûй顣
ѵݵһ飬Լһֱ֪̹ϵȴûκηӦ˼ûʲôӦֻ̹ܷٳԣ޴ⶦƬⶦС
䣡˲ڵԵı仯ǿռʮ˵ⶦƬʼҪںϵһ𣬵ȴܱһӰ죬ȫںϡ
ٵ̹о飬ȹȥǿ࣬ٴ߶ڶо΢תһЩֹ֮ͣⶦƬǾ޴ⶦƬڵٵȳⶦİ£ѸٵĿʼΪһ塣
̹Ҳᳵ·Ľٵ֮У٣ֻһ˿̹ڵ⾭ݵһ˾ųɾŵ־ײϳ̹֮ǰҲԳҲرǿ
ˣһĴó̹¯ڻ顢Ȼڻÿֲٵ˿̳̹ͻȻһ㣬ʵʵԼ˶ˣһԼ
ոͻƵڵĲٴοʼǿȲǿ̹Χһ׽ٹâơ
ǡÿֲԼӤڲǴ±Լ뻤ػԼжߵ뷨ǻôôֲ̫ˡ̫˼ˡѪ͵۾ڵֵһ±ߣԼĿһ˿׽ٹâո۵Ӥһĳ嶯ŵѪ治ٴιææֲ̫ˡ
һ㽫һҾͽ壬ֻҪͷ΢һЩⶦƬӦöһЩٵסҲܲˬΪݵһҲҪֳĲȻһٵס
죬ʱ䣬̹ȫⶦƬٵ壬Ҳһ˿塣
ԼڵĲﵽ˵㣬ĻԼ壬ѾȰ벽ɣȵʱѪ廹ǿһЩ̹ģʱգԼ֮Ӥڶ˿١
̹һѾⶦռ֮Уⶦռȹ࣬Ҳûг̹һҪļ󡣹ˬھԼʱ䶼ûˣһ˽⣬ԼڣԲ״˽ԪŨȾȻҲߣ֪γȡԪ϶ǾԼ
ҹ򡢷ԺԼһ൱ʮ죬ˬˡ
ٴһѾ뷲ռ䣬еҩڡԼֶһĴռ䣬ԺռָˣռָҲԸˣţֱ̹ӽռָеƷȫȿռָӰȫӷ㣬ҪʲôһͿˡ
ʹ졣ԼﵽӤ֮ʱҵⶦƬӦþͿʹˡ


һʮһ Ƶڴ
һõȴһֱû취ʹΪǱҪУû뵽Ǭиڶڡ
ٵţò˶ñپҪ̹ڲڶһֱӷɳҡ
̹㣬Ѫһ̸ϡ
̹СԺ֮УɫСԺеҡϣԱŮĸӣԺʮŮشе¼еƸ벻ϵķգҲƸ벻ϵķɻ
׳գڤ粻顭ɫŸյһ鱨ߵ˵ţӵһԣԱߵŮæС
ү˭ˡʱԺһͦ΢΢¡ԵŮ˳Ȼ΢΢¡𣬵һҲ׸֮СաҪӺݵţдҷ緶
㣬ⶼðˣȰȰɡ
ǰǶҳˡ
ˣ

һ֣ΧʮŮӶһΧǰһһ˵š
ӲôأúϢɫŮӣȻЩŮĸԸɫ˵Ļǣ㲻ġЩŮУһЩǳͻرģ֮һԭɫ鱨ΪУɫйһЩ
ԭǴҹ㣬ｫ͸̫檣͵͵ӳ׷ϱɫɫͽɫۼֱ䣬ԸŮ˱һ֣ܿͽ¡ɡ̼Ҹʼͻ֮ɫŽҲûг̸Ӱȫ
˵Ҳ֣ɫߵŮмʮˣ߳ڵľʮȴûһ˻еġԼرѾɫһֺܲõԤУˣɫҲرӡ
Ҳһֱ۸ǰ
ǡɫЦĿ
֪֪ˣʲôүôɫҲ̲סЦ֣Ӻݡѯɫޱȵ̹ΪƸĴŵԼҲƺΪү
һ飬ɫ̲סһ
˵һ׼뿪۶غ⣬֮ʱͻȻתȥƵڡǰЩҵ߾˵ǱҺб䶯һѾﵽʦ϶ǰͷ֮ʱȥԸΰҾ֪ͨΰϿܿһﾹȻԳָոյõʵ۵ļӷ⣬ѾȫƵڣȻȥ
Ųֻһɫô˵еؼ
ߣ⽪ΰǸɵƣүӳΪ½ɵƸǸ߲㶼֪Ȼ֪顣ΪƵڲûж鱨磬ʵҲʾ£ŵһЩΪϻʵۣǰ;һƬʱʵ˵ѾΪʦʵۿ϶Ȩףΰ裬һȥ֮ƵڴɢһʼʦУһֱҴ߳ΪˡɺǸΰ軹֪үӳȥ²ڣֲڣȥһѵһ٣ȻƵڹϷˡɫޱߵ˵š
һɫź󱳣Ȼû˵ʲôȴɫĻĵ׵ůĻ˵Լ
˵ĺãǻʲôãȽүһᣬһ黹ߡʱͻȻ̹һɫֱӱ÷ڶֱӱһɫâߡ
ǳ̼ҡƸǣҿٶȣ⻹𣿡˲䱻һԵֿãΪ˳̹ɫûһšһӦͷҪָȴֳ̼Ѿ˲ԶȥҪ֪̼ҵ㲻ϷɸߡԶ̼Ҳ𽥱Сʧô˲ͱޱңԶء
̼˲Զȥɫ׼ֻû£ͷƸҲѾԶȥȥʲôٶȰ
ȷʵˣΪǽ½ɣ˲Ϣǧǿڡ̹վһѪ֮ϣѪ֮ϷźɫâǰɫâӰǿߣҲΪɵ̫ǳκѹ
ѪɫѪ£½ɣɫ۾һת
ţơɫŪһ½ɵ£ǿɶˣһҲ硣ģҼǿȥ̫ӸǩʲôһĶǰöٱܿŵ̫ӣºˡҴѪ棬ֱȥǸҪʡǵǣĲˡ
ԼɶʱȥѪˣѪ£ԺɫӡèǵĻҵĻǵҵҲ䱦Գ̹˵ֵ֮ĸҪġ
ǣ٣ūѪ¼үԺʲôֱӷԸūˡѪµ̴
ޡȻ̹˵ɫҲ֪ū飬ۼѪݺƵ۹ϰ꣬һֱԣ׺ǿļһ½ɣԹʱ򣬻̲סٴγų̹Ĵָ
ޣֵ˾㶯죬˵˵Сʲôʱ󲮵Ŀɵ׼ݴ񡣡
ɫޱȵ⡢˷ܡ飺أİɣ˭Ӳˡ˴٣ΰԸǾԵǽͷݣδô죿
ǰǲ㣬㿴ôʰǡҲȥɱǣǴûԼˣҲĶ˵Ӱ첻󣬵ƵȴһҪУϾƵڵĻǺʵġڽΰǸӣͿǵ컯ˣǵûһñİ취ǣԴ˾ͲֶΡ

ƵڴڣƵڽʣ̫ϳϽƵΰһЩϣƵϰӢӶڴ֮С
ң֪ڸģ϶ҪҵƵڣΪ𣬺ߣΰһ˫־ʥּ鱾֪ΪЧķϣһֱû㡣ʶĻһֱΪЧǱҲһû뵽Ȼˣ㿴ʲôǱдʥּԺƵҽഫκȾָԸǽңΪУɱ⡣
ĸһ˻뵱Ƶȥ˵ţһħӿ̧һΰ衣ȻħѾܽӽ벽ɵѪ棬һµ൱ˡ
Сġΰû뵽һֱӶ֣ٶ̫Ӧʱ䶼ûУҿվһԵĽϵ׼һֱӵ˽ΰǰ
䣡Ȼ𿪷ɽҲǿĳѪڣһѪ̲סڡ


һʮ ʥּٷ
߻ûȵϢһѾٴγ֣ħӿաǿֲħŵƵڵЩһɵסˡ
ţ¶һ˿мܵ䣬漴۾ȥЩ˵ڵѾɵ⡣εʧܶĴʵ̫Ҫϻغ⣬취Ը̼ңͬʱҲҪٴ̽ǸżΪʵû̫룬ֲ̫֪ΪǸⶦƬλȥҪٴһˡ
Ҫ⼸ͻȻﵽʦԼһءʦļֵһ½ɣΪ̼ҵĴڣԵʦݣԽհʦϣɾһҵ
Ҳֻɱ˽ΰ踸ӣȻƵڲߣǳȫԼһʦĸԸΪԼЧ治ô׵顣ԼȻҲλʦлһλʦǶ꣬δռѾ񻹷ǳᣬл½ɣ𽥽УǷǳбҪġ
䣡ĿʱߵսѾ˽һʼΪ˾ȶӣ͸Ӳƴ˼Σֱӵ˺ߵİܱΪҵڶǿ࣬ſֽŸҴƾ辭顢ͨ˭˭Ӯ˵Ϊ˱ΰӲƴǰܡܵĻܲҡ
벻һɣҸ׵ʱû뵽аɡǣҪﵽ½ɣڻѾΪʦԼѡǸ˭ļһȻü̫ϳϣҶλֱʮ⡣֪ҲȲѣ֮⣬˵̡űԼõѪĽޱȳ죬Ƶ˾Ŀ⣬ǷЦ
աҡҪʲôңʥּʱҲ㡭ҴЦԼΰ΢˵š֪ȫû뵽ȻǿȻԼĸ׶Ķ֣ôܡ
ʥְּ׳ջߡһ̧һץֱӲʥּӽΰ
أһʥּѾΪ飬ɢڿС
㡭ҡ治㡭ΰĹﲢһߣΪȨпϣҲõʵŵʥּΪ˱û˸ҶƵˡ
ҽʥּٵбۿ˿ĿûκηӦҲӵķġô飬ħеʼӽ½ɣüľڴﵽʦ־˳̼ҵ֮ĶԻȨҲʧȥԭеη塣ԼǵʦͻΪԼһ飬ԼܳΪ½ɣʵ۶ҪԼ֣Ȩھǰʲô
Žΰ衢𾪡ֵӣޱȵЦǰְֻ׳ղŻᵽڻΪܱ㣬ҿֽûʲô𣬽Ҿ֪˭Ҳ㡭
˭Ҳ˵㣬ôĵӣȻٵʥּ֪ʲôӻȨ󲻾֮壬˵ûɡڴʱ̹
һ̹Ǿ䱾٣ԭĿû鿴͵˫Ŀɴϵ˲Ѿﵽ۷塣
ѾΪجΣһ뵽ͷۣλȥԼ侲һ£Ȼ취׸ɵ̹̼ҡȴû뵽뿪·ϵƵڰҽһƵڵС£ȻȻ趼ʲô°ôĶӰӰ
䣡һɾ޴ֱӽƵڴеƬߣһ̳̹Ѫ桢ɫǴӿл¡
СĵЩһǽɷɷһ͵Ϯ˲͵Ϯ½֮²˽Ķױ˵ǸëҲصĶүСһЩ㡣Ѫһĵһһ浣ĳ̹˽ɷɷëǵһֵɫ߿¿Ʋãֹȥ
Ѫ棬Ȼû쵰ɷѪ棬üͷ
ǽͷݣûôġɷһߵ˵š
ʦҲһѪ棬ҿѪūˡ
Ҳ΢΢üΪѪѾأû뵽ûȻͶ˳̼ҡҲʲô⣬϶Ϊ˱ʲôֻ֪û뵽õѪ棬Ȼ¼ֵô΢ϥǳ̼Ҽʮūһ㣬Ҫûһϣгǿ㡣
ȥͻȻ̹̹Ҳһ£漴̷Ӧɱ˽ΰ˵ɱ֮ʲô˵Ц½ɣҲͲ»ңԼĵʵ˵ԼҲ£鱾ǻʵĬ顣
ǿն̹˲ǿնֱסҪɱΰ
ʥּȨ񻹸Ҷɱˣֱ޷ˣ챾پҪеάȨ̹˵Żʱ򣬽粽ʩչ˲Ѿǰ˵ǰͬʱ鵶ŴϢĪ⡣
ÿٶȣٶȱ֮һڵڰ˲㡢ھŲҲ˿̹ﵽڣҲô̵ʱڴﵽڵڰ˲㡢ھŲĸ߶Ȱ
ãȻԼˣǿɾݹҲΪ⻹֮ǰƵڵʱ򣬱һܶԸڱӵа벽ɵԼǱͳȫ㡣Ц½ΣƵѾٴȥҲʵô˼ɣɱ֮Զ߸߷ɣȱɾ½ǿ֮һһġ
̹ͻȻٳ֣Ȼ졢ϢϾǰ벽ɵ̹ҲĶ֣Ѫ֣Լ˼֣ڣֱɱ
һײҾ͸оԼʮԪıڲʼѣֱӱϣǿֲҵ塢ֱȫ飬û취ͨתֲֲ̫ˣ߱Լ˿ǽǿࡣôôܣǰЩ컹ǳ۷壬ôѾǿֵز
ӦһƷ齣Ҫȵ˺֮õĻһʮԪıһͲѡ
⣬ôܣԼǰ벽ɵ˵ͨһЩķȴۺ񡣸ղŽҲѾ֣̹ȻڵΪҲֲ̫˰ɡԼħˣʮٱڲ۷ĳ̶ȣȻѾڵˡôġ
⻹㣬ڵ㣬ҲӦóǧ֮ղһѾ۷ļޣǧ֮ĳ̶ˣԼ˿
˵ޱȣΧҲɵˣ̹ͻȻ־Ȼ潫۷ˣǺεȿֲ顣


һʮ ɱ
Ҫ֪ղţӲ۷ڶӲƴˣһӾȻתˣ⡭Ҳ̫˼˰ɡ
ŵšҽˣ˻ûס͸оΧľͻȻģһĻĻӿͷ֮УԭԼҪٰӴޣȴû뵽̹˵ҡԼȻܸ˳̹Ұףһʧ֮ӿͷڴʱڵħͻȻһ
ԭ㱵͵ңȴ鵶Ѿһ£ۿѾͷ
СġʱĺҲصڿУȻԣ¾ҡ
ʲô˵ˣΧǶһֻ֮Уһ̳̹ĵѾ¡
ꡭڳ̹İɣ֮£ͨҲħ˾ͷ͵ѣֵ̧ײңֱеıѣҲ΢ȡһЩʱ䣬΢һ¡
ˣͬͷӱͣؿڣпȻûֱһΪѪģҲֲܿ
ɷɷǿҵƣҲһ
ȻۺӹɣһսάסܣһԷ顢ͨκײ
ڣֻ̹ڵļһȻ潫̹Ҳ̫׺˰ɡ
Ŷãǰ̹ҲֻǳڣھȻ۷嶼Ķ֣ٶȣԽսֲֲ̫ˡ
ڵϵĽΰ衢ɵˣƸĴ֮ףƸǵһ竰ܼ
ʲôʱҲǿֵزˣⲻΰɡ
ƵڵЩӸǿɵˣ֮ȥƵڴ䣬ֱ̹Ӵɱ̼𺳡
ҿ̹ŶͰɣҪ˵棬ǱˣЩӶ࣬ôģϴεڲŶð
ë뵽ҲеţҲԽսڵ߲սڵھŲҲ⡣ëҲܷӵǧ̹֮Ļ
ëǰû뵽⣬Ϊ˭ҲΪ̹һ𣬸Ӳڸ϶Աȣ˿̽ëȴͻȻоʧ䣬ԣս֪Բڳ̹Ķ֡
ҲУڲƸһеĵһţһ֣һǿߣһ
֮ռеĵһȴͻȻ֣Լû潻ֵĳ̹ȻԼǿ
ִʵ̫ˣʱ˿̣ǿţ¡
̹ңǱˣɱû꣬ЦҲ㡣ŭĺٴδʼ̹ط˵ԽȦףֱı̵ãͤ۽ȴ޻˵Щ飬³ڲٶԼˣԼҲ̫ûˡ
ף̹ʵҲ⣬ԼͻȻϮʩչսİɣԼǿȣҵǿȶôôѹ϶йŹ֡
ͻȻһûɱң̹Ҳûٳ֣Ϊʦ֡ɷɷ֮ͨҲѾǰ
ˣ⽪ΰ衢Ƶڻҳ̼ҵأҳ̼ҵĵ̣ܲܡ鵶֮մѪ̹˿ȴ֣鵶ҺѪȻһƣ͸Լ鵶֮ڣˣһúúоһ¡鵶ҲһƷֱ̹Ӱһ𣬽ϱ߸ŲϵѪҺɢ
ˡˡΰһ̹ô˵̻֪Ǻáĵģһ֪Լˡ
٣һǱҵİɣҾ֪²᲻Ƶڵġΰŵæ廰ˣһҪг̹ڣˡ
أΰĻüҲѾˡ
žɫһֱһƽȫʧǵĽΰ÷ӽһָѡΪ̰սʤһǣڲŷ֣㻹ӶûСΪôãûж㣬ڹԹԵı죬Ӱ顣
ΰ軹˵ʲôȴһԵĽסѾоЩԾ
ǾȻǳ̹ˣ̹ƣֲãֲǵõô൤Ƕʱô٣ôͶǡ
Ҵüһֱ±ߣһѪۣȻǺѪҲƣԵúֲܿ˿һ̹Ļһǰ֣ʱһֻȻĸо
ǰ¹ǲǻʵ۰֧ǣֲǣס
ãȻǳ̴٣ȻƵ̴ٵģھߡ£òͷƸѾǻǿˣֱӸɴѡá
ߣУһ¡ֱ̹һ̧鵶ָңղűѾ˵ʥּ壬Ҳûʲôˣ
άȨ֣İƸǵһ̹ΪάȨվסģһס
ߣάȨٵʥּ˭˵ʥּˣ֪αʥּŷ֮鸸ʺ̴׷󡢲ˮʯһʥƵڡΰ衢Ȼǳ̹ˣҪ֪£֪᲻ٴѪڶվԼߣʱ򷴶нɱ˽ΰ衢
㡭ΰһһ˵
ȴԱߵĽֱס죺Ӱ˵ˣ㻹η̴٣߿϶ʲô飬Ҿ͸о֣ƸڵûһϢƸȴչʲô飬϶Ǵ¡ھͱ˵ˣ̴ҪֲܣǽҼʮ˶ˣƵҲ϶ˡ
ΰһйƤ򣬾㲻¶Լ̼ҵĹϵǾ仰Ҳ׺ˡΪʲôҸ޼ɵһٵԼʥּ˵˿϶лʵ۵ͬ⣬ʥּĲһŷֽοԼʱסԼĶԼôôȻȻʥּƣû˸ҶԼء
á˭Ҳû뵽ǣ̹ޱʹĴӦһ̳̹ȴָ̧ңɱ֮Ǿȥʥ
̹ʹӦһõʱҲһ㶣̹ʲôʱô˵ôʹˡһ仰һӽǰõ뷨顣
̹㲻ҪΪųүӳΪ½ɣͿ޼ɵΪΪվɱҡ֮䣬ǵһôģĳͻ
Ѫ£үҪκ˸ɱңɱ̹˵ŵͬʱѾһ鵶˲仯Ϊһ⣬ϯأֱҡ


һʮ ̷
ɷɷ˲ǰбҲеĽһ˲˾ǽˡ
ë֮УһӿħתҲӡ
Ҳ׷ױԼ׼س̹Ĺ
˭ٵ飬Ѫ´ӡѪһĳһ޴Ѫӡֱ¡
û˿Ԫףû˲ۣ˲¡
ã㡣Ѫ֣ɷɷһӦǿһ޻һоɱΪԽѪ档ֻ֮ǰѪô˵ˣʲôĶԣȴɱһ̣Ǿ׼ֱɱ
ڴʱͻȻëĺ˸ûͳȥ
ꡭء̫죬һٷУͻȻײһͭǽһ㡣ǵĹ̫ǿֱӽнѣ󱬳һѪȫը飬ûʣ¡
Ѫ´ӡûյһӰ죬ֱ뷴ӦѾеɣе
Ѫ´ӡ֮£ȫ顣
ħ׺죬ըǽʦֵҲ˶㣬˲˫֮ǿħֱӺѪ´ӡħ׺ıըֱӽ𣬷˳ȥ·ȫٵ˺ѪҲʮΨһס֮ˡ
ΰ衢ƵڵӶŴͣϲ£ˡ
ʲôûۻɣǽɷɷ˲֪ȴܵǱ֮Ҳ٣־Ҳֻ·һȻһ֮£Ѫ
ʲôֲ̫˰ɣû˿ֲӦ硣
̹ߵһͣҴҶ֪Ѫ棬Ҳ
֮ǰߣһֱɷɷң
ˣˣķˣˡ
Ҳɵ⡭ôܻ
⻹ѪôôǿԲܵģܵġ
ɷɷʦֶ۷۷ڣڣȻһ֮¶ˣըˡ
ǴסˣҸסˣɱɷɷλڣֻнʦֱסѪ´ӡȻû˵ֲġ
ʵϣΧҲҲô¡
͵ģʶһ飬Ѫ´ӡû˵̹ǵҲѾǰæԱһһЩֱӱһɼǵ˿ڡ
үСģѪѾ½ˡʦְ˫۲֧ŵ档
ʵ˵Ҳף½ɣڲһ½ɣҲˡ
ֻԽܣѪһﵨСôе½ɡ
ͻȻ뵽ʲô˫Ŀŭ⣬ָѪ棺㡭Ӥ
ϲһ£¶ˡ̹˵ţѾٴγңҪɱңƵ˵ǰɱҡ
Ҵ˿Ѿǿ־壬˵ղŶԸ̹˼ô˿ֻһ˼ӡ
뾡һа취ߣղų̹ѪɱԼԼ˿̾͸ɷɷһ㡣
˳ȥͲǰһ֮Уӣӡ
ֻǳ̹鵶áһ߰Ѷ̵ǿն
ϲһ£¶ˡѪĹϲһ£ûѪ
ԱƵڵЩ˶ͦɵˣǽΰ踸ӣղү½ɵʱǾʹסˣ񿴵Ѫ淢پ׿֤ʵ½ɣ˳ɵˡ
½ɰƵ۹Ҳֻλɣͼڡ塢ԭֻͥһλɴڡ
ʲôʱ򣬳̼ҾȻλ½ˣǺεȵĿֲεȵľˡ
ֲ̹֣ǿ̫ǿˡ
˿̽ΰڰԼԭѾҵһĿɽ֪ҪȥͶһֽĿɽ
¿ɲˣΰ迴ԲԶɫЦЦֺһ£ȴɫȥ
Ѫ׿˵ؿڲȻ֪ˣĿֶ̼һ½ɡӤڴڣǷǳܵġ
˻Ѫ棬Ѫ˸ˡҪ˵½ջѪ桢ףʵȴܣѪֱЩūһ㣬̹ôģѽġ
̹Ȼ㲻һҲãƴˡڴʱԱߴһҽУԭٴα̹شָϣҪ̹ͬھ
ǸղҪߣǴ˿̾Ҫƴͬ˵սҪ֪ͬˣҪܡӮ˶ԷףɶԷһߣȴסġ̹鵶һ߰Ѷ̵ǿնȴסͬսһǳΣյ飬ԷƴѲش
˿̣Ҿƴ򷨣ܶʱ̹ĹȥᣬȫҪƴܾˡ̹ȴģϵı任ʽͣǿն϶̵һδ˵ңϵ˿ڴӼʮɼٴСӸһ㡣
̹Ը㣬Ѫ½ɳ֣ƾ˵ǲɱҵģˮľʹˮΣҲιֱӴһתˮľʹʩչˮ˲֮Уһˮľ֮֮еˮ˲ۣγһС̹ס
ǰ溰ЩȻǼ̹
֡һԳ̹֣ѪŭȻ͵Ϯ٣Ҫ֣̹ĺȺ
ߣ̹ҲϾᡣӴ֮󳹵ƿƵڣЩǱͽһţѾʹ֪ͨңߣԼ˿ˮס̹һᡣ
̹Ѫ֣鵽ֵزֻҪܱסҵһʤλѾװܸ˳̹ԼҲó̹Ӯô
ȻѾ񣬵ϣȻٴƴг
̹̹ն⡢Ѫ̼úҶԳ̹ĺѾ˼ޣŭţ쳹Χ
ߣĵΣգǿ˷ɣܿõˡ̹£Ȳ˵Ǻ˽ġ
͸ڻʹһĻһ㣬͸оҪըң˲ˮֱӱ
ֻҲǲҽһ̹鵶ֱӻΪɵֱӴҵš
㡭㣬Ȼ㡭̹ʹ㡭ֱ˿̣˫ͷϵѪŻȻ
̹εʼ̷ֵ̯ף


һʮ ڤħ
䣡ڴʱԭѾ̴ΪҴͻȻֱʣͻȻһֵ鵶Ȼ徹ȻͣڿУ֮һɹħϴðסղ˵һЩ˿ۿɼٶϣϵָٳ˳⻹ⷭͷ֮ϾȻĳ״֮
أʲô
û뵽ҾȻˣô
ֲ̫ˣʲô

ҿʼҪɱΰ裬̹֣˵һۡƵڵЩѾɵˣղʲôĶУûһҳġ
˿̿ҵı仯һЩŵһЩԾľ
үǿ߰ɣڲһħħˣ֮ǰǴˣӦ൱ڵӤĴħħˣǿ֪ǶȥʦˣǾͿֱʦ½ˡħڵĴħʶѾʼѣոѣҲһ½γ̹鷳ˣ߰ɡհȻ̫˵ȴȽϰݣսҲֻ׹֮ս
һЩߣƵЩʦټԨħ壬ëʦʲô̹뿪
ҲģҲġҲİȻҾȻҲġͷĺţëôֱ࣬뿪
̹һȥĽëûڻǳʱ򡣶ҳ̹֮ʹ¶Լ̼ҲĿģڵʹҲа취ֻĿľҪƵޣܵõôⶦƬĵطܻܿУƼˣȥðѰҵġ
һ蹻ùģȻдħħ˽Ҫѡë֪飬̹ȻȴûżߣҲûżֻۣǾĿš
¡ͻȻбħסҷЦСӣȻ˱ħĺ£¯Ӥ籾ħɣͿֱӻָħȫʢʱڵҲܹŹ֡Ȼ֮ܺ壬ħϲӤڵСһħӦҲָܻòˡ
˵ŻħתΪħĴħѹҲԽԽƵھһЩڳ϶˫̱Ҫ˵һЩͨӡ
⡭ﵽʲôȻôֲֲ̫ˡΰĿԵĽ
ǡϾ۷壬΢һЩֻǺܲȻĿЦտ¾Ƶڵĩˣû뵽ƵھȻִ˵еڤħ
ڤħ൱еĵӤڣǿޱȡײޱȣҲֻ˵½û뵽վȻ
٣һҵסϿүߣԽԽǿˡѾӤǿȣܱȵģҲ֪סãһһᾡŪôһЩүӲƸǣҲᾪλɣǲȴħƵ۹ŰϣܸȡʱߡѪӤڵҲϴ߶һߵֿŴħӴѹһ߻Ϊ̹ıߡ
̹΢΢˶һЦѪڵиôǰǰ̰һΪԼ˿ˡ
ħģ㵹ù̹ţֱ֪ͨͨѪ档
һֿһὫһռ֮ڣһѹħ
ѹħѪȫţ˴ĳ̹һжû䣬жϣ뷨ļ䡣
£߶˵ˣǳүԳ֣û취Ըħ
ڴپȻ˵ҪѹʲôЦⲻǳ˵λ
һ̣Ѫ͸ܵһرȻио˼飬̹Ļ˵ɵһѾʧ
⻹ǳ̹һνⶦռ֮Уû취һȷʵЩԼһ˸㲻
ѪѾūƣõκ⣬ԼҲ뵽ūУūرܣֻҪԼһѪǿҪ
ţǸСһأеĴħһ̲ʶһԵ飬ΨһܶɵӰŵҲѪ棬ȴͻȻѪĪʧˡ
ɻ󲻽֮ʱ̹Ѿķͬʱ̹һ̧֣ϰٵɵɳ
ءγ̹ʹõǵ˲ײеƵڵĵӡ
Щӷ׷εײԼʱ򣬽ΰ豾ܵľֿȴһѱԱߵĽס΢΢ҡͷ
ءһ˲䣬ΰҲͬʱȥ
ܴ֪˿̵ѾƿأЩ֪ǧȥ֪ÿҲǧȥ
ͬʱ̹ҲеΧ½ɵ̽ܵʱӰ졣
Ϊ飬̹κ֪
٣һССĴħ͸װƣΪԼ˭ҽһΣ̹ȫĴ߶ݵһ˲佫ոγɲʮ֮ⶦռȫ򿪣ֱħ
ʲôôһҽУħΧħٵڸʴҵʹԭǵħڻ
һ˲䣬Ҳ̹˾ݵһⶦռ֮С
ڤħҾݣþݴͿ̿ݴسܣħڤħѹݵƣŴݵһΪѹڤħġ
Ҳǳ̹ħŵʱ򣬲û˿µԭҲүүŷֻҪ֮үү϶̸
̹רſڤħħľݵһȻǡ
ѽⶦռ䣬ħǻһ㣬ʹ಻ѡ
ʲôҳȥǹħǧأʮ񣬷ҳȥЩǵġħħðħܵݵһڵϢѹƣħϷڸʴʹ಻ѡ
׼һὫȫҡ̹˿̾ڶԱߣеѾʼƶڶ
ħĻӰ죬һ֮ջħ̶ֳȵħ̹Ӱ졣ԱߵѪ棬Щ죬̹һǳ⣬һЩ
ħ裬ұħԼջħȻЧк𾪣ôᣬջħֱӹ˵ǸӰĶܵӰ죬Сô޶ԡʱһʹ֣ҿڶռԵʹֱ̧֣֣гħɵΪһڤ̹ߡ


һʮ ˭ȥ
̡һħûڤĹУħһ룬˵˽ǰҲ൱ֲ
ѪӡѪӡѪѧȻʱ䣬Ǵﵽ½֮ѧģѧӡ̹֮һЩŸԶԶѪ´ӡȻײ֮£ըѪ汻һѪѪӡڤƴѣ
Ѫȥֵ˲侹ȻħʴȻҪȼһ㡣
ݵһȫûתƾħҽӽĹҲȴǿ΢ನó̹屻򴩼ĴָϸĶûֱӴԲЩҪλ
ˡֱ̹һѪҲģ̫Щƴˣ֪ӦϵүүҲǸ̾ʱˡ
ƴˣˡ
䡭ʱ̹ҲڽڶƶģˣⶦռѲɡ
ڻǿ֧ŵסּĴսһײռҪļƣ̹ȫƶڶ
𣬸ģһССħҸӽ㡣Ѫ屻ħʴħ۵ڤ֮ϣҲǿѹƲ屻ɡ̹˲ƶڶͬʱһ˿Ѫ֮ϡ
֨Щħ۵ڤһ㣬һ˲仯Ϊҽ
֮Ļ棬ǿħĻ棬ʣµֱֹħ
ҪҿԸһУƱбءҽţջԳ̹ûЧһ˲Ѿ۵ħٵ
ಡħȫħ֮£
ħȫ£߻ǷǳǿӲģ̹ڻû취ȫ߶ݵһȻѪϾֻңԼơ
ģ㣬ҲȽšӳ½ɵʱ㡣̹˵ţֱӽħħ˷ڶ֮С
ڶ֮ûռ䣬ȴи󷨣ʵֻҪߣͲκζֻҪħһй¶ˣó̹֣ڶֱǽü˶ָܻܵһΣܵشû취ֱӳ
ħˣ͸ӤڵӤٵӤֻҪǿһѰҺʵᡣ
̹ڽħѹħˣڶУųһóҩУ
һв˲Ϣ֮飬һ˲ȴΣ֣ղⱻڤҪǴԴϣϣԼɾ͹ˡ
ãʱתڶ˲佫ԼѪƶڶٵħ۵Ƶջħ֮С
ϧԼǿһЩֻһЩһССĴħ룬ʩչκԼֱԷٵġ
ݵһΪѹڤħģһССĴħҽӽô֮Ϊݵһϧڣ̫ˣԺ϶õġ
Ȼħڳ̹ǰװƣ̹ССĴħǴһĽǶȸӾݵһǶڳ̹˵ҪӵרſڤħľݵһҪӵнӽӤĴڣ̹ǵĵһ·
̹ĵǣԼ㵽ݵһⶦռ䣬ʲôħû취ҵԼĵƸǮ
ֻһȻǴħܽħ˳ôԲѷɫɡ񷨾ʯڵӴ㾭ûôӴҲԼԺͻ½ɵʱܿٶȹڣҲܱˡ
ΪĺôŴʹ̹ðսⶦռ֮Уоգƾݵһħ˺ѹƣɱ
Ҳмɷ֣Ѫûסħһɢҷɽг̹Ҫǳ̹ȥʧħֱųȥһоͶˡ
ڣ̹̫ħɢѪգ̹ҲһЩٻָͬʱǿҲ˼֡
̹˲̫أܿѾȫָѪֹ˰ʱȫָ
ʲô棬ֱ̫˼ˣҳԵǰӤ˵Ӵ֮ҵղǻ֮徹Ȼٴ̣ǿǿȾȻΣѾﵽӤڵĳ̶ȡҵӤҲ˼Ӥ֮ڵʸȶȻԭΪʹӤǿӤɵ˺⣬ȻǻҵӤޱȾѾӤûʲôˣҸоԼҲﵽӤڵ۷壬Ժҿ϶ͻơͺεºܣپȻջūӤ壬ūԱٵĶ顭Ѫֻĳ̹ǻ۶
Ҳ֪ʹӤĺԺҵԶӤı̾ˡյĻ棬Ǿݵһڵ𣬸ǴӤõĻ棬䵹ǰѪ֮ǰ
ǰˣԺҪתӤ֮Ҳʹ΢һӤôǺܶġ
Ӥ֮ǰ˰ɣԼ⣬һϢʼеģӤ֮ǰʹ˲ͻữΪҽ񶫷֣ԼתȥС
ú汾ٰ£Ȼ㣬߰ɡ̹˵ţһѾٴγƵڴ֮ڡ
ͻȻʧѪ桢ħ̹̹ѪͻȻ֣һĻ˿һᱻŵҲ⣬ɫһֱվ̹˿ȴûʲô
ݵһ飬̹ûи߱ˣ֪֪ǡɫʣ̹϶˵ɫһ仰ûʡ
㶨ˣɫŵڷ£ų̹
ţʱǸ㶨ˡ
ˬɫȭͷ˷ܵĻӶһ£֪һûǸҳֵļһʧˣ֪кθ룬һơӲɣԺ֪ٻڵ۶۶һˡ
𰡣˭ȥ
̹˵꣬漴ɫ˷Цʱ̹סĴӣƸš竡Ե𣬻ʵ۸߻ӻѹƳ̹ǿ̹߻Ӹû취ȣ߻δʵѾΪһ¸û˿ó̹˭Ҳû뵽ǰʱﾹȻô飬ս˭û뵽ȻֻǸʦȻ뾩


һʮ ֪Ķ
ǡ̹Ѫ˵һڴһֱ̧ùӣ̹ɫ£̹ͷɫסһдá
ٷġɫ¶ŵЦݣǮʹĥںֵطĴﵽ˳үӸѪ½ɾˣûǮڲƽ顣ǰԸҶǰ˽ӽƽڶ൤ҩѾںһӴ鱨磬չ൱٣ʲôϢһһҶֻ֪ǺϢҪЩʱ䣬취ǸŪ֡
̹֪ɫеǸƵ۹ܣƸ롣
š̹˵ͷһЩˣȻûԼ״Ҳʧأȥ֮϶ҪӿбǸûᡣ
˵ŻʱѪ浯ָ֮䣬Ѿΰ衢ƵڴڵеӶѡ
ǸأҵǸȥˣ
û̫ˣǾȻûûء
أǣ

һЩƵڵٴѣԼȻûַǹﲻˣȻϲȻ𾪲ѣ俴̹Ѫ桢ɫ𺳸Ըӡ
˵ʲô˵ʤߣʲô취ջܻվǣġ
ΰоԼΣУһ̫ʵˡҪɱԼ̹֣ԭ̼ҾȻλ½ɣھȻʲôħһжʧˣ̹ү죬õ½һһվ
ξôˡ
Ÿʲô߰ڽΰʱ򣬽ͻȻһͬʱд
١٣֮ǰС²ٵΣ𷣡ԭֻ΢΢ΪƵ̫ϳϣ۷ڣоԼ˵ֻǸѾ㹻ˡ
˵֮ȴоһ⣬΢΢̧ͷȴ̹Ŀ
һ̶̹ǣܸ̹ܵڿˡͷ˲䶼Ǻڽΰ˵Ϊʱ̹̫ǿ
ֻ̹Ƿڵʱ򣬾͸Ҵ˴ƵڣսƿƵڡŶ೤ʱ䣬ȻֲشҿǸոսܣ̫ҵڲñˣ̹ǣҪ˵̹վŵѪ档
õ½ɣȻū͵վǺεȵǻʵҲûôţưɣʵۼɸ½ɶмӣ˿
Խ뽪Խо£뵽̹Իʱ״̬Ȼˣ½ɶˣʵ۶Լ֮ǰ飬˿̲жһԽ뽪ԽоֲղűѹȡеֻǷŭвûȥ롣˿̣ڳ̹Ŀ£ð亹һ㷴뷨ûУвԽĿֲ
ͨһΰ裬ֱӹ򵹣ͷصĵ¡
ǼȻ˴٣´Ȼ᲻ǣ飬ҲԲϢٵ˼ǽ£ǵİ취뵽֮УȫһƵڱЩӵ𾪣ߡϾΰڵƵΨһ̫ϳϣɫĻһǶѹ
̹ǰµķ񣬻иղųֶ̹ԸʱƣѾ˵һУ̴پԲһɱ˵
˿̳̹û˵ɫ˵Щ˸оͷʱܻǵвûʧһսľĿų̹ɫȫʲôӴ֮ûƵڵĴˡ
ǧǧ𣬴ٿٿۻ軨ΰ費£ԲƵڲڴ١ٿԸеһһɫĻ̺Ǽ
ΪƵڣҲǲֶΣΰǻкܴƵڣƵĸ˵ƵڱʲôҪ
ףⲻ飬ҡΰһ˵ҲڷӦ
죬˵ķݡֹ̺ΰ裬ֱѹƽΰٿ˵Ȼղű˵Ҫѹƽΰ軹׾ٵġ
ٿƵڼҵܻҵУֻٸƵһλᣬӴ֮Ƶ˷ģԶЧҳ̼ңЧҴ٣ֻƵһ˿𡣡ͷصߵ¡ƵڵǸʱСƵڵĸȴҡΰû취Ტۡ
ΪƵڣԲϧһС
̫ϳϡƵڵĳϿˣҲ£˲ƵڵҲŶ£˵ж
ܱ׳ɣסָоûһΣоԶûʲôչɣҲǱҴܣӶƵ֮λôʱڴﵽ۷壬Ϊʦ𣿾ҲҪŬҲҪѹƵƵ۹ڲ꾹ȻûһʦҪ޻ߺ⣬ͱ̲ˡ
̹ĿɨˣǶٸл⣬Գ̹Ŀ⡣
ǼסˣʲôˣҾǿеĻˡ竡ܼӡپƸĴ֮һλ½ܣԼҲǿ󣬼ƿƸǼĴ١ţҰԵ竣ΪûǵңΪҹǿӲޡ
ֻҪǻһ˵ָӱ˱ӡЦǳ̴˵⻰ȴķڷģΪʵ
ǲУҪʲôϵ㷸ʲôô˵ɣҪҼʲôֱ̹§סɫļһҪͱվҼȥͱһ仰ûдģΪֵܣƸĴ󺦵ү
ѵǣҸʲô˵ôɿ飬ȥȥҿмʮŵˣ˿಻áɫƿ̹֣ŬĿԼһֹâǸжǼΪĸһʱ˵κһҪ飬ǴҪ顣
ǺǡװˣȥҸ˵˵ǰǵ顭̹ЦŵϷһɫתΰЩƵ˵ʱɫʱǲУǸûǸݣεĴأҾͲᡣҪסˣӡǱ˸ģҪҪܲץסͿԼˡ
֪֮ǰ𣿡̹ʱſ
ǲøʼߵô
̹Žλ̫ϳϣƵ۷ڡ


һʮ ɰ
ʳָ΢΢ҡҡشǴʹڴ̫̫Ҫס·ԼѡģѡңҲѡʵۣҡڵĽͻܲҡʵϣʵѵûǸҳ̼йϵûйϵ֮ΪʲôǣΪʲôͻȻչЩʵ۲֪ܲġֻװ֪ʱǣҲΪлɣŻҳΪʦ֮ĬԸǡΪУǱͲԼˣǲɿˡ
ܼᶨԼѡǵﶼܻӭΪԶɲ˺ģʱǱĵһڡڣҲģЩؽĵʦȣǶ࣬ΪΪ棬һ̶ϻҵĻܿǡǾͲУԶûʲôϣٿǣ̬Ҫ飬Ŀ϶Ҳǡ
ԭͲҲ۷ǿˣ͸ѪһѪ󳹴򳹵׵ĳΪҳ̼֮ˣ㿴ڣһԭᣬѪ󣬵ˡ
˵֮ǰΪƵڵĴģ̹˵ĻҲԷ̹ͷӦҲƵڡ
̹һȴýΰƵڳ϶Ŀɿڴ
Ǹоߣʵֱ̹˵Ҳ̹һ˵Ҳ
ÿһÿһλǿڣ߶кԱĸӢȻΧԱ׽ϵԶı䲻˵ġƵҡڲԶѳΪһĺģĸɲˣ˳µʱйء
䡭̹ⷬһ䣬ֱýӲըˣԼԼлᣬ½ɰ
Ӥû˵Ӥ̹ӤȻ֪ϢɵҲ֪϶ʵۡ󱻳̹ȡãȻѪ档
ˡһѪֱһ׷½ɰ½ɡ
ôˣԼлģܳΪ½ɣƵڽΪǧɣԼǺεȷ⡣
ٻ湻ݵģȻýһѪˣһɫѪǿЦºȻô˵ûˣʵûū̹ҲܽӤѪáҪѡˣҲѪսѡ
ǴһӸ氡Ǹϣ
ûϢӤӽ֮ɼλƹƵڣֱָΰ豾ٸһνĻᣬٸṩԴṩҩṩԽ̸Ǹǿĵ֮֮ڣǸͻƵʦģƹƵڣҪ˶Ϊʦٿһ˳Ϊ½ɣ˶Ϊʦִﵽ½ɣǾӽΰͷҲ֮ܳΪ½ɡ
ΰ衢иղѪĽһɵǳͷֱడղǻΪأû뵽ͻȻ֮ˡ
˵ˣƵڵҲסˣҿƵܳλʦλ½ɣʲô
˵Ƶڿհ޺ˣڵʦˣλʦɸλ½ɵɣҲ̨ܰˡԣߣҲҪڳ̼
Ҫǻһˣǻʵ˵⻰ΰҲôΪǿտڰ˵˵ѡ
̹ԿԽɱǣ׿Ƶڣȴָᡣٿ̴һٿվѪ棬˵үҲ½ɡΪĻֻ˵һ㣬ܶ룬ѵ̴лӤţһô˵ֻ
ûУ̴ټȻô˵ˣǾͿ϶û⡣
һ̣ǾǱڤϾҪħɣͻȻֱ֮˾ϵĵط
ɹһǸоԼһδ䡣
л٣췢ģϴΪзָ췢ģΰҲǣƵЩҲƴķġ
ʱڿ̹ȴֳ̹ɫѪѾʧ
٣ͷ̫ˣҶû뵽ΪŽãôҲǲǰȥսȥ顣ΰߣɴͷһû뵽㾹Ȼһ֣Ưʱ̹ɫѪѪ֮ϣɻƸǡ
̹Ц˵Ӳˣûƨ治˵ĹȻûɧ͵ƨʵɱ󣬸Ρ
Ǹѧģѧղ֣ɫȭ֣ǫ˵š
ɧУŮ̫治ã´λһȥսɡ
𰡣ҪǸǳȥһʲô˵ҿмҵˡ
̹һУ⣬ȴ̺⣬ɫ˽⣬٩ţɫ׼ϸ飬ͻȻѪ͵ͣס
٣ǿٽӽĿǡѪ΢Щǵ
ǿѵƵ۹λɡɫɫʱһ䣬ܱѪ֮ΪǿĴڣ϶½֮ټ֪Ƶ۹λ½ɣ̾ͻ뵽ϱߡ
жǿ̹Ѿ룬ҪҪ̽ⶦռ䡣
û취֪Ѿǣû취ǣǶǿѪСĵ˵š
ʧ½Ҳа취ʩչһЩռʽһǷԼܣȿ˵ϵүүȻⶦռ䡣
ڳ̹˾ͬʱͻȻڳ̹ǰΪٶ̫죬ǿֻͻȻǰ
ǿϢǣţһȡһϢա
䡭ѪȫͷţǶԷ̫ǿ֮ǹħоѹࡣϾǹħֻڻָ˵ȴʵʵѹҲʵʵ
˿ѪѾ׼ˣԼ½ɵ۷ʩչɱʽ֮Ҳסһ£ȡʱ䡣
ôţǺǡڴʱ̹ɵǰѪļЦŷǰүүɰ
үүǳүӣѪһ㶣ûүӣүӽֻ֣Ǵ˿̳үȫǱһȵĹâӣүӳΪ½ɺѪ沢˽⣬ֻе챻һĵȥǸʱʲôûо
ͷСӣүү˵ʲôţʱǹǽˣʱ㻹ǻصҺ֪Ƶڣ̸Ϲġүɢ̳ŭ壬ޱȵġӡ
ɫںɼŶͷͷ͵Ц
үү㻹˽ңûյôأѪ棬ݼүү̹̽


һʮ ص
ɫѪѪ֮϶̲סҪЦˣѵʱܲܲҪô棬ְվ͸ȥְվͳˣҪ߷ְջϵĻͲǳ̴ˡأº˵ġ
Ѫ°ݼүӣǰѪ²֪أ·ǣϽ֣үˡѪ֮ӽ֮ѪһΪΪ̼ЧѪǰޱϵʩ
½ɣӤٵ㣬ôһѪӣү֪̹ʹūȻūĿֲ棬𾪵ѪԶԶԤڵӤڵһǿ̫ˡҪ֪½ҲӤ磬ÿһѶȶһǧǧ򱶡
ҲǧһͻƵ۷壬Ҫ̸ȥӤˡ
ֻǸһϢȫϢֿҲ¶½ɣ̬ȡ飬СӾȻ½ɵūͣʱ˧˵ʱԼţû뵽Ȼġ
ԼҲԶȴ˧˵ҪǿడԼһֱӢۣҲʮ֮һ
Сӣôģ
һЩѪĵӱȽϺãЩȫҩѻ۷岻ͬӺãõҩﹻ࣬ʵԼлֻǰûǸԲŵ̶ȡүүλǣ̹ٴμ仰˵һ£ûϸͣЩ黹ĺϸ͡
ڣүҲûٶʣֶ̼һ½ɣһ͵֣ȻģԭѾ̫Ҫˡ
̹ѯʣүϴϲɫѣӣôɣ
̹ѯʣүȴĽ̹ʵҪүӽܣ̹ҲѾ˭ˣǳ̼ұ֮ڵλڡ
ȻԼ²һǿǰȴû취뿪ԼöƵĺ뿪Ȼүүǰ㣬⳷
ҡߡ˻˵һͻȻͣסų̹΢΢ͷܲǳ
Цһ佱ٴε⡢˷ܵĴЦ
θүӣλǰʱθҲ
θүЦֹͣĿֱӿһϢѡ
θθ
Ҳһ̹ܿеľϲǾϲǿϲղſѪ桢ԼЩʱȻ𾪣򶨡ϾҲ½ɴڣȻܵƣúܳȴܷӣһ˵Լ֮ǡ
ǿθ仯̫ˣθû̫ע⣬Ϊƺֳ̹ڿŨˡ
šֻǴӦһͷ
˸θ϶йϵүүѣӦθүүģүүûˣѵǸμʲôԨԴֻߡ
Ǳ˵ˣߣȻȥ˵ү۾գգ漴һ̧֣˲ֱӽ˶һɫâ֮УֱӷƸǣٶȱ֮ѪѪ·˼ֹ
ȻүûرķûззӤ۷壬ƾ㹻ˡ

ʹ֮Щޱѹ֣ϢѾмʮ̫ࡢŮɱ˶սսҴ
ʵЩҲûϳ˿ڴϣɫޱȲ԰ףޱȻûһ㾫Ȼҩѻ۷壬ô˵Ҳ۷壬Ȼ̶ֳܵȣ֪ζĴж
λƵ۹ͳߣõĵ۹ʵۡ۷ͨڵµԭǣոսӵһϢ̹ѪƵڵҲ֪Ѫɱɷɷڶڴڡشëոյ֪ԭڵƾûȫãֱһˣѪӿѪء
˿ȻѾ˵ҩƻָĺܿ죬еʹϵĴۡʧȴû취һӺ˵
ģԭһж޵ģǿӤЧȻôǿңݴϢѪҲӤڵڶĳ̶ȣԭӦԼ
Ц졢̹ǳ̼˲úôĵҩȻѪãǱ޵ģ޵ġ
̼ҴӴ֮ӵ½ɣԼȥɣǾȻ涼ϼԼֻǸԼû±ȥǳ̼ҡֻ̼Ҫ췴ǲٳЩ顣
ʵ۵Ļʲô˼Ȼβһӣ֪ˣԼ͸¾Ľ̼ҳײ
֪̹ǿ飬͸ý̹նף̼ųնǸʱЦҲڵ㣬Լܽɱڲõԥá
£ѾϵܵشǸʦִţƲٶȸ⣬µĶڴʱһӰҪͨſڵ̫ࡢûֵ£ȻѾ뷿䡣һɫһƤȫߣ˿κ
˵껰һƷ˻ʵУ󾲾վڻʵ۵Ĵͷ
ԭΪֻжʲôҲΪǣû뵽Ȼᵽ̶ֳȡЦ졢Ѫ棬½ɰʵǰȻԵú⣬֮ǰ⡣
ѪӤΪǣǳЦ졭ڰɫ΢΢ҡͷҿ͸˵̼̽ǼжһҼɵڣڵĳЦ죬Ǳ¿ǿսȫɻϲС
ɣߡʵߵѾ˵ǳ̼췴ҪƷңǲˡˣȲùˣȥ飬ѪһҲȫͳ죬ڵ۶Ҳûʲôˡ̼ңȥɣ㾡Ǽ飬ȫˡ
šɫ˴ӦһһŤͬˮϵĵӰͻȻϣһɢҿٴλָʱѾʧ
žʵƣһ֮һͷųȫ֣һ˲ʵͻȻһĸоſվŵ˱ޱңԶʲô
ʵŵ͵𣬾ڴʱǰӰ
赣ģʦĴϱ̺һ˿ʦһ½ɶû취֪ߵζҪһЩﻰ˵һ£Բ뱻˴šԭЩûõҪҪ˵ظҲ֪Ƶڵ˰ɣЩ鸸ʿ֪Ļϸ
˵ˣӰеȻЦһα̹ܣΰܵĸңҸʦ֮⣬һ⡣ҪǣϢǳ̹Ȼ뿪Ƶڣ˵ֵǸħûκεȻ˵Ǹħпˮ֣ʵҲӦӤڵңԲǵʱѪ桢̹ܿģǶû£ֻ˵̼ҿ»ص


ٶʮ 췴
صʵţɵղǸ֮˵ĻԼ󽫾ȻӰͬڰ빫ڣ󽫾ȴޱأû֪˭
Ļʵȴǳţʱһô˵ʵ۸üͷ
ʣ̼ԶҪ࣬ǰЩпܶǳЦЩӪļ󡣰ó̹ǰװɵȻһ֮øֺôǰ󣬺ٿصĻǳЦ졣ЦҲһֱأ̶ֳܵȣټѪ̼صλ̼ҵѾ൱¡
֪һֱԶҰġҪǣƵ۹İͼޱȾ޴ͳһޣԸʴɷġҲһЩˣû󶼽Ը̼ң̼ҲݡֻϣܿƣԥҲˡ̼ǿһ̶ȵʱ򣬾Ц첻췴Щ˶ɣǻĳӵ֮ء
ʡոճغԣʡ֧֣ʡδǰ;Ҳкܶ࣬Ⱦ޳µһΡпܳͻϻʡƵ۹ڲ˵ҪɡΧʮʡֿͬСϽʡǸɽ֡󡢶ǸɭֽĵطСһ޴Ķ룬һ޳ϽʡӰ첻ϽʡӰ첻ߵغʡܱ֤ô귱ٸԣʡеʡͼڵ۹ǰгĴţʡܵͼڵ۹ɧţɭֽӵĵطҲޡܼҵ£ȻǰǸͳһհ޵ĴܳѾΪܳķԴأɺŽᣬʡеʡֻϵһʡ
ĸʡ֮⣬ʣһʡҲɭ֣غʡһʡܺ͵ϻʡϻʡ֮ңȴа˳ɵطǻ֮ءΪÿα޳ܵһɱϻɭսҲս֮ǰҪǼǧĵط¸壬ѾƻһͿ̡
ЩʵȻֻ֮ûʲô˼ҲˣֻԣԻʵüͷš
֮˵һʡ˵زҩһһ²ˡɿ϶˵Թߣ򲻵ѲƵ۹飬԰ɣȻˣǾҲȻƵ۹ֻλɣʦ˵Ǽλڻţ֮Ƶ۹λǵġʱֱӱų̼Ҳò췴ǲ岻֡
Ƴ̼췴⻹ҩʵ˶˫ȭգڿѡղ̶ֳȣʵ۶ûҪˣΪҲ̫ˡ
һΪ̫˰ɣʵҲûʲôġһȥ֮󣬻ʦʱֻҪʦϳһȻܽʦܳҲʱǿϷƽڣһѹס̼ҡǰĵľǳ̼ھеӰԼû취ղŶ֮˵ʡ飬뵽һ취ʲһֱû̼ҷ˻鷳̹¿״Ԫ˷йȫţֱӸأϽʡһط͸Ҳûأû취ֲûԱʿԼ˰˰ͬʱ齨ϻʡľӣֿ޳
ǰĻʵǰҲһ⵹Ǹð취һó̼ӣʵǵô뾡һа취̼ھӰôó̼ҿƾء
ȻֻǼ¼Ӱ񣬵ƺͲµʵۻʲôᵣʲôǰЩ֣ڵȻѾȥôˡ
Ҳõĳ̼վӵ飬ȷԼ͸һ˽˾ӡʱ򸸻ֻҪ˵࣬үү㸸׶ǴӼжģϣҲܼ̳үү׵Ĵͳסĥ£Ϊ֮ȻΪ˵ֿޣ˽Ҿӿ齨ֻҪ齨ҪľееҪķǮЩҶṩҪķ̼ҵĶʵ㸸㲻ɡԼϰ齨ӣҲ֪Ǳ¶ֱӸˣΪ¿ģʱڳ̼ҵ֮ڣǰһ綼ͨȫȫ˶֪̼˵ʧܡ
ǽԼķȫ޳ռ죬ǸҲֱǣǵֿĻɡ̼ҵͻ᲻ϱߡɭ֣һϽʡһʡϻʡ̵ķߴҾ˾ءϻʡڲһҰǳǿأϽ̸ǽӴΣǡȳ̹潫ס޳֮ǰ뿪УֻҪȥͱ뿪ҿЦ컹ܲЦóǷĸ췴ʱһǰ֪ͨʣʿ뿪۶һС
ģľôʧܣ֪ұħɺ󣬳̹ȻܰȻ֪ʱ׷ʲô飬͸ŭ
뵽һ취̹ӵ۶ŪߣȻʰΪʰ̼ҡ
ʣԥˣٲԸ̼ңԺǻ֮ˡںڣΪʲôûԸ̼ңڸٲ֣ԺٺڵʱҲ͡û˵꣬΢һµʣλȥ֮󣬽ٴð̽żϣΪҵõĵҩøǧءһͳ£ǧšŵ
˵꣬ӰɢΧһҲɢֻ»ʵһ

ԳүӵٶȣܿǾѾϻس̼ң̹ûнħүү˵ֻᵣˡһ˵ħ飬ǣ浽ǲ˵ĺá
٣˸ҵĸоرܸоڶң˵ֲ֣θд̹
̹ѾµҲǸμкԨԴܾܿμĳΪȻμҵ̹Ҳ鲻ȫܵЩѾ֪ϢӰ졣
ţЩԨԴֻүүصģЩһֱȫ˵ӦûǣңӢۻμңò˶ãЩͶ˵ġԼˣûк뷨С
ҿôӣ˰ɣһҾˣҲ֪ҼСôˣûڣǺǡɫƽʱֺɫŮֶ࣬ᵽȴֻɵЦ


ٶʮһ ˵ʵ
˵˼仰үѾ˻ص̼ңֱүԺе֮ͤСүȻѾ֪ͨͨޣܹܴ˿̾ȻѾƲ˶ںá
ղȥһǸϼһڸǺúþ۾ˣһݡүӽĺãԼֵڲǸ̹ǵĵطԼôϢ½ɵūͶˣүүȻˡ
ȺţȸˡȻ˵ĴƸ⣬ǶڴӵܣЩڡʵʱһɫʩѾתȥһϢΧ֮˵Ŀһֱȥɫ
ˣСҲøʲôʲôȥɣһûУûϸҪƴȸһүӳ̹˰֣ѾȾһ
ǡ̹ЦҲôＱΪУ뿪һ̶Ҫ׵˾ǲһ
ꡭ̹ĻһѾ˵ߵıֱѣߵľҲѵһء
СһҪΪ̽ҹӣߣߣүүҲﲻ㡣̧ͷ̹
С˵ʲô˵ƫƫ˵ֻʲô͵͵Ҿ£̼ʲô¿鷳ˡ
̹СӣΪСӼ˵أ̹ȥүӺ޲ǰ̹ӳȥ
̹̾ʵ˵ҵĺ治ôأһѲرͼǰҶûȤȥѰҡݣʵ˵㱿ҲܲµһЩʲôأһȫµϾҲǰ֪֪꣬ӵͨˡһһܲµţӦһ۵Ĺ£һǿĵˣȻ飬Ȼ˼ɵ֪ǳʲô鷳˵ûɡ
ôң˵ʲôҲ֪Ҫ̽ҲƸĴ󺦣϶èǡ衢ܵشڻһжָˡ̹ԼؿڣңģЩΪ綼ҪʲôҺҸղ˵һֻ㣬ʲôˣ̫Ϊˡĳһʱ˶Ҳ֪ҲϣΪΪǣҵֵܸĺӣĻүүҲԭ¡
̹⻰óүλѣгүӱ˶
һǰ̼ʲôӣȻڣҲ˵ǳϦʱΣգҶֽͻܲҡأʼҴſڣֱӱүֱߡ
ЦڵﵽӤ۷壬һһص𡣻г̹Ѫ棬г̹ߵЩСŶӣһеı仯ү֪үλҲ֪
ԼǺҲ
̹ĿҲһΪ̹Щû˵ȴԼ˭Լûʸ˵ЩϾԼǳүӡ
ңûг̹ɫ˵ӵڵѾߵľͷˡҳ̹ǿӲ̬ȸҲ˵һ飬ɫŮĻˡ
С쵰ô˵أ֪֪үһԼεվҲЩˡ
˧˵ûǶ顣֮䣬Щ飬Ҹղ̫ż˵˻μкμĶˡֻЩ黹ǲܸǣ˭Ӳ˵µҲ֪Ƕ鷳鷳ȫƵ۹ʼܱȵģмұҪ㣬θָкӵԲܴȥүӷ𣬴˼æסүӡ
ŶŶղŻࡢһߵĳ̹ͻȻЦͷȷ˭ˣʵ治Ȥɽǰ·ͷȻֱҸղ˵ЩأҲȥֻ˵˵ģֵ֮ʲôӦõģʵҺЩ̽һϵ˭֪˾ͺˡİɣɫǱһ˵ġλүүģ
û˳̹ѾԿ϶ǸμԨԴô򵥣ս졣θүүЦұۣǳЦ쵱µһսʮǰΪ˸ȥ׷ΪȻս졣Ҳ˵ֻǼôһֱڳ̼ҡ
Ц졢ս졢ֿ쳹հޣ˲֪˲
ʱЦս춼ɵս죬˿̲ףȥǱСƽȥˡ
̹Ѫ뿪ʵȷս죬̹ԼҲһһʮ˾ȻһֱԼеı֮Сһʼ벻ģ̹үүΪѣֳƺүү˧үүֹϵ˲٣ֶμرĵȴࡣ̹̽һθĵĳ̶ȣѾµ˭˵Ƿ
һ֮󣬳̹ڿ϶˾ս죬үүµһս
ֻôһڣ̹ҲͲ̲鿴⣬Ͼ鲢żҲ
Сӣ鲻ܸθ˵ûСҴƨɣѾǵСʱ˰ɣ벻ٻ䡣ʱ̹Ժսв
ҿ̹һĵ治ǵˡǴһĿ˵̹ǳүүһսҲһ˰
ѵڱбʮ꣬ûзйˣţܿܡ
ꡭ̹ţ̲סһЦֺܶȤζ뵽һЩԼ̲סЦ
ӣ治һ˰ʱѾ¶»ľƱսҲ̹ЦԺˣԼвôЦʮû֣ѵԼղ˵ĻôЦս춼̹ЦԺˡ
ǵȻˣҲ˭ӣͽѣһˡЦ쿪ĵһڽƺ£ĴЦ
ųЦ죬һסսٴ˧ǰ˺öడ˶˵ʲôүүʲôӣԼôо˧̹ܳӰأ

ڳ̹Ƶڻڶ죬ƸǡƵ۹հ޵Ϣ
ʵۡΧȴΪ½ɵĳЦѪǱ뿪Ȼ춯أֱ˷ǳ֮٣ƸǶֱһЩһЩô¡
Ǳ뿪ƸǣƵ֮ڼȫûЩ֪
ȴƸǡٶȴƵ۹ÿ䣬ƵھȻߵԺ̼ҡ̴٣ƵҲᲢ뵤񸮡
˭֪ƵƵ۹һɣҲΨһõóֵɣھȻΪ̼ҵˣ뵤񸮡ɲǺ֮ǰƵڸʼҲֻǺ̼ҵʲôø߰ƵˣҪ֪ԸЩʦ˵Ȩǿеġ


ٶʮ ϻİս
ƵԴ벻ô¡
ֱ̫˼ˣʼôͬ⣬̼ұѾƴǰӵоȨڵƿȫҩгӶѾƿƸжĳҲⷢչƵڶ˳̼ԵϢ֮˶ڵŻʵ۵ж벻鷢ˡ
ʵ۾Ȼڶδϳĵһϳʱһ飬ͳ̼ңڳ̼һԹй̹ͣȫţʵ±³ͳ̼Ҹ̹
Ұ𾪡Ƹ𾪡Ƶ۹𾪡
ˣһǷˣЩԹʷǲˣ۵̼ҡ
̼ѾһҶȥͱɳǿľ棬ؽһʤ
һʱ֮䣬Ϣ£ۡ˶ΪҪµʱ򣬻ʵټ˼֮󣬶Էͳ̼鷴֮ʧ
֪Ⱥ˵ûģȻӲĲоģүһ£оֱӲǣ㿴ɡϢƸǣһʱȥɫɫǲˬһЩµõ鱨̹СԺ
ϻĻǰս̹ûȥɫӹõϣֻЦ߽ɫ
ɫ۾ɴ󣺡ⶼµˡ
ʲôѲµģϵıܾţȻ˵Χʡ񣬵ΧĸʡǲҹȥҶţҲһ׼ǱҲһҸ׼ʲôϵ׼ҲءǵĿҸϿ뿪۶ǲȶţϿߣһ滹ҪŰ취ԸҸ̼ңȥҲʡʡʡغʡȫƿأǲȥϽϽ̵ĵ̣ʡܼҵĵ̣ȥҲֻϻˡ
ϻֳΪս֮أԷ֮ĻϻľǰսϻܵУϼǿһ޳ҪǶԸһǶԸ̼ңѡ񡣡
Ҫƨ϶ƨ߰˸ո֪һЩϢ㾹ȻѾȫµˡʵȻû˵ȴѾðʾοЩʷ֮ˡҿ簴մ˵Ʒֲ𼸸ϼӵʵۣ̼ԵЧǷǳԵġڻʵ۾飬׼ΪսɫٴģϻΪŰÿζ޳ǿĵطԲű֮Ϊս֮أڷսŸˣʹͣ飬ھûⰡ
ھھ󽫾ϹʱھеķţЩδʮȴԵӢ۵ķ͡Ƶ۹ҲֻǷһιھѡ
ʾƨĹѾӲһΣѾΪ𣿡
ɫһһ˼ӣ٣㶮ңû뵽ⶼ㷢ˡ
٣̹ЦţЩ鱨ɨһۣõ鱨̹һĿʮкܿ쿴꣬һգһɫдŰ׹Ļһţеֽ˲仯ΪޣҽûС
ڲھ߹ھ󽫾νҶЩûʲôȤ˵˵ôģ
ⲻ̫ʵ۵ķ񣬵ȻҲųΪӤֱүܴ̼֮ΪĿΪַƶ飬Ǿ˵Ҫһˣǰ϶Լŵϻĸأܵе£ϽľһⶼǱߵˣغǱҲܴǲˡ
ɫ˵˶һµ֮⣬ҲһֻҪȥˣ˳̼ҵķأ޳ֳ̼ҾҪֵؾҪռ졣̼ס⿿϶Уǳ̼Ҿ͵òͶ룬ıǶԳ̼ҵһƺ⡣д㵽ȫҲܱ֤ųǻᶯ㡣Ͼֵط֮Ҳҵ˭ģڵ۶˭ҲҶһָͷ
㻹©һ㡣ɫ˵̹꣬һָҹȥ취ԸңɱЩֻǿɱɵص飬ǻһյĿģǾǱҳ̼췴
̹ࡢڣɫҲѧϰƿ鱨ϵͳѾ۹ҲѾһǰвͬЩʮʮҲδǸ̹ȣ಻̹֮֮Ըɫ˾һǽҲڽɫ
ҿɣǷ𣿡һ̹⻰ɫһֱ̫ˡ
̼Ҫ췴ǺεȵĿֲԲƵ۹ܳܵġ
û裬ղҲˣʮа˾ģԸִʵǻʵۣͲϧһ̼ҶˡʵΪӤԼ̼½ɡ񸮡񸮻ϵеĴѾ͵˼ޣ־һҲ⡣Ϊһҵ½ɣֱ֮ΪԹߣһûκ飬ֻԹۿ˥ѡ½мһһһ½ɣ𽥳Ϊһֻһǿƿǲ½ػһЩҪ½ɳ֣˥λʲôǲܣ˭˵ûʲô𡣡
ֻһȣ뵽ĳɡ֮󣬻ĲȻǲػһԶһЩЩȽϸ߶ˣһ˲֪˵½ɴڵʱһ֣ʵֻǽзͬǾһЩԽǲԹߣҳ̼췴ȫ֮ЩԹһԸǳ̼ҡЩ飬ɫ֪̹һ
ԭˡɫף˵ͷǸô죬ڻûʥ̸ּү˵ֱӾ߸ɴƲʲôģ뿪Ƹǡ
ΪʲôҪܾƸôģǵĶûУһҲûĻģҲȥɭֶԭڻҲͦã˵ƣһֱǴûƣֲľͷǣǻҪءɣʲôٶţǱ߲Ū˸ֲټӴȡ֪ͨ硢ӡնǣȫϻķ£ǲżɭлǰУҹ߻Ҫһʱ䡣
ˬĵϾҪˣɫϿȥúɡˣס˵Ļ뿪̼һеҲκ֪̹˵ţ˸ֱ򷿼ȥʵ⼸̹һֱ룬ҸʲôĽ뿪Ƹǣȥ취ٻߴûˡ


ٶʮ ϷݵЩ
̹СԺһߵĹ¥ϣЦսվ̼ҷǳ֮޴̹м֮Զ˵ͨ˵Ҳûʲô
ȥ˵ˣ뵽뵽ˣĸ࣬󵨡û뵽Ϊսʮ꣬ͷʵ۾ȻҪ췴ɱ̾սڱж꣬ȻүҲȥϾɻ㡣Դ˺һΧڵõɣղڸЦһʱ򣬵õϢ˾ڷ
ȥ˾ʹҳ̹û뵽˻ûȥ˳̹ɫⷬ뵽Ķ˵˳û뵽˵Ķ˵
սΪңΪҡҳЦҶ췢ģⱲûеʵ۵ͷȥҶûȤ˭ҲҡûûأҪҳ̼ҲǸƽˣ֮ҶҶǻʼûа飬ӡЦ˵Ѿɱڡ
ղǻԾҪȥҿǸСӾǴһӵģ˵һ˵˵ԲȰҲûˡҼǵôڵʱ˵ϻ֮صشϣֶľһǸһϽ̡ܼңޣһ޳Σաô꣬ϻ֮Σո࣬綼˵ײҪȥҿҸȥɣҸǸѪ£ܱ֤ǵİȫս˵
СүһҡͷȻڽ뿪ÿ컹ҪмʱߵѹڵСӰ㿴Ӧа취飬СԼȥءҪõҵʱȥ£òǵʱҲȥܡҸ˵ˣСҪˣֻҪˡ
⻰սҲǵһүˣֻǰһֱû£ֻΪǳүӰ˵ġش󣬳үӾȻȫɳ̹ǿɾͲ˵˵ôˣĽȨ̹ˡ
ֱ̹̫ͣ˼ˡͻȻս뵽Լθղ˵ǷʱҲԼƹμңôõһӣԼҲԥĽһн

ʵȻ˵ԸûּȷųȥʷԹٷԣѹڵȳ̼ҵķӦ̼ҷӦ̫ңүӳûʥּ»ջأֳ̼Ҳû̫Ӧҵ
ǻʵȻҲܽͼ˵ֻ΢¶̹һƸǾǸʵһ˶ͷͬĲ˵Ĵӡ󿼡ͤ⼸ζĲǼҵ
һЩ뵽ø񸮵ľĿ޶޲ˡһʵҪ̹Ūߣȫ˫ͬڻʵ۵£Ľضϻġʵ˭ɵӣʵ۲˵ǲ֪ɡԹЩ飬һЩͼܻܲ²⵽ġ
ڷĵ죬ʥּ´ʵûó̹үӽҲûȥǴֱʥּ
ּ̹δڸܹŽһ·ƺƵ̼ң˳̼Ҵſھͱס˰ʥּóּ̼û´ͨһ³̴٣˰ʱ֮ǲű˽
ŽԶԶ˻û̹ԺſڣѾǹѼɤ
ܹܣǳ̼ңҲһ²˽⣬ǰʥּǾ͵ˡԱߵ̫һŵһæС˵š
̼ҶʲôǴϣǴ󲻾Žߵ˵ţյܹ£ȥһˣּΣһβ棬ˮ
ܹܣ˵ˣǧ˵ˣڻʲôۻȥ˵̼ҵ˱˵ˣʼҶǲ𡭡ŵļ̫һ⻰ŵȰ衣˵ڻƸǾһǲڹҲʲôˣƫƫܹǰڴڲֵطˣ˽⡣֮ǰֺ磬ˮʮ㣬ͻȻλܹܹܴ˲ˣŸôһ
£ˡ̹Ժ˫˱ɣдʲôͷû̧һ¡
󵨣֪۾֮ŽָߴȻյϸܹûãҲһɹҪһ֮Ҳ̺ڵϵǳһ̫ࡣ
ˣˣοɵùˣͷƶᱻϡ
ڰǵĻڣ̼ǵģˣΧ̼ңүֱߡ
˵ǳүӺѾ½ˣⲻ
ʥּ£ӳȥ̹ûȥǡ
֪Žܹܺߣ˵ʲôͷеʥּѾԼѾڿն𡣴˿תڵͨһЩתˡ
ءͬʱӳ̼ңֱӷɳȥһأӸ߿յ䡣һʥû취ת¶ˣڵ㹻ǿ׳ֻǶͷǼ˿ɾûôˣٵ϶ʮͷһҽ
ȴŽ㽫ʥּͷ£ⲻǸԼ֪˰ɡ
ˣŽɳȥ󣬳̹Цͣ±תͷһԵɫ
ţȻǸ̫࣬ȴ츳΢ܿʵע⣬ΪԺҲõŵĵطɫѾʼȥһЩ顣
Ϸݵ΢Щûʲôˣ˽̰һЩʵ۲̫̰˽٣ЩӺȡˡ
áɫͷӦһеıѾдһЩֻö֣ȻЯƸϷŷɣ٣ôɣòÿʼʹȥ֮ǰǱߵҲʱӹˣʱԷſֽȥɡ
̹ʱʥּһۣʥּдȻǷǳ֮ãǿ˳үӡɡǵսƴн죬ͬʱҲϣ̼ҵĳ̹ܼ̳з̼ҴͳĵطĥԼΪպ׼ʲô̼жηաһУʲôӭѶϡճɴĴһѣȻΪսؾϻʡɭֵһ̡
ΪսԽһֿޣҵԼķأʵ۽и˰ģǵط̣Űط뼸ǧɭֶΣգʲô˰˭Ͷ룬Ǯ޳һĳǳضС̹ţٿȥ͸ûӪˡ


ٶʮ Ϣ
ĻֻĳЩֻ⡣̹˵ţֽʥּӵһԣдΪҪ뿪۶ǱҪƳµĵҩΰ踸ӵҪǰ׼á
ֻϻǿս֮תһȦֻҪ㣬Ҫ׼Ϊ鱨ʲôûУΣոءʵ۾ͿտڰһʥּʲôûУҪ»ԼͶһЩ
Ǻǡ̹ʱýЩд꣬Цŷ˫еıʣǺܿڽŪȥǵطģɷӵĵطûжôȱٶأΧϽʡܶԶиԣغʡԱ߻ʡģôõĵطҾͺ޲̹ȥ
ԭɫҲ͵Ҳ˾̫״⻰ʲô˼ˡǿƸĴ󺦣ɲ㱻۸ѹĶҲֻ۸ˣ涼ǵˣǲÿԷſֽţ˼ɵʩչһ
ʲôʱ
ٸʱúȣǳ
٣⻰˵ҿɾͲԸˣֵֻ֪Ů鳤ֵܵҵɫŵ˵վͻȻޱģųָ̹Ĺһ죬¶մһҲ죬죬Ҳ졣
ɫӷӦ죬ûȳ̹أѾֱԾ𣬸ֱԽԺӻصԼԺӡ
սɫ߲һᣬүӸս͸ˡ
ʲôʱǲүү㣬ͲȥүүġôģСӾǰɡүӽͷ쭡
ʮ޸ݺɨԭΧĴӴһ˺ɨֱʥӰ¿״Ԫν֡ϷˣƷƽڳϡһӮáͤǿƺɨʹӤƵ棬˵˵һ鲻ţƣʵ˵Ǵ˾ˣСϪһ᲻붶磬ϧûʲôֵöӵģϧˣϧˣ̹εҡͷ̾Ϣš
̹⻰˵ĳүӶһ㶣ԱߵսֱЩûҲ֪ʱ֪ʱҲޱȾ̾ڶһоӲ˼顣
Сӡү򱻳ֱ̹˵װŪÿЦá
ս쿴ų̹㵹治ǫ顣
ѵЩ鲻ţֻʵʵ˵ǫʱ򣬾ǾﵽһˣһװƲˣҿɡ̹˵ţѾߵսĶ档
ս춼Щ̹˵Ϳˣ̹߹ԥһ¡
и׼ս˵꣬ĺɢܿӣûһȫֻԼĿͷȻż죬ȫӡ֮ϣȻһЩë
ȫ˰ɣ㵱ĶӦӦǷ޵ҿʲôսû뵽ǣ̹Ϊ⡣ʵϱǧٱ̹öˣ֮ǰħǰûʲôӦοսֻܵӰ죬θı˶ѡ
Сӻһкܴͬսţ׽ͷѾȫûΣŻ˵壬ֻû·ȫһɫë˫Ҳ쳣ֱ۸Żǿ
̹ȫûӰ죬ⲻװ򶨣ûʲôо͸ѪȵҽΪѪģӰ쵽Լʳ飬ȫƽֱ̧̬Ӱս쵤ﴦص˲ս֮ڣսڱ̹ǣΧ¶ȶ½ʮȡ
仹ڳ֮оȻγɣʱһҪѩĸоҪǳ̹ս죬Ǿͻ̲Ӧ̹֡ʱܲܵҩų⣬Ϊʱתսǹɱ֮ųʱҲת֮Ľսڡ
սڵǿԽ̹Խָо֮үүһЩҲޣеȫһԽӽԽܵһɺ⣬һһаãã֮С
䣡̹̹Ľսӡĵطһɼȱ
ǣ̹Ҳɵһ㶣űлһɺȻֻ֮֮ɲ׵Ļ֮֮ʣʵϢʵɣʮǰүүսǿôܵõֶ⻹ʶĨ
һħ̶ȵħ˶Եõ㹻ٴʾʶڣս类ˡеʾ൱еӤڣ൱ħеħʴڣǿޱȡ
ȻûʶĨȥܵӰ죬ҲսôһֱǽǱ֮Ȼ󲻶ѹʮ꣬ȻҲǳӽӤ۷壬ϧû취ȡȥ绯ΪԼʶᱻɣһֻûʶǿ塣
ֱ֮һЩ֮ѩƮСǵкܴͬǡѩӥʣӵвٿطѩѩӥʵ
Щ鷳̹֮̽ջҲ΢΢ü
ܲܽνˣôҲѾϰˡ̹һջأսΧٴαһɺ̹üս쵹Ǻܿÿ
ɣСӣġû취ˣүһԼڿ̹üͷ˵ӵĵġ
ԼģܣһԼ漣оûʲô첻ɵ¡֮ǰ̹˶û͸ԳЦǳ֮󣬴˿ȴһޱʧ֮С
˧˵ģұﵽӤ۷֮ʹô˵򡭡ˣܶôѾˡǿθôϢҲܿӣһʲôġ˧ЩѾսɳֵܣ磬Ѿ˷ܡ֪ˡս쿴үӼӣϰ߽磬ϰǰ˧˧ͳǧһ仰ʮ򡢰ͷأҲֻжԼ˸ԼŻ˼
Ȼ˧˵̹иǳǿصʦ統˵Ӥ۷֮ǰʹЩ˵ڣܾԼʮ꣬ˡ̹Ͼһӣһ黹ԣԼǳԽĴ鷳ôܽˡ
ֻЩû취˧˵Ͼڴ˧У۰гϢӡʵϣ̹ȷʵѾ㡢ܳˣֻԼ鷳̫̫ˡ


ٶʮ Ϊ
սųЦļзˣԼػô꣬ھҲԷˣϾ˧ԼǿһЩҳ̼Ѿλ½ˡ̹Ȼû統ôţﵽ½ӦⲻչˣμԼҲԲõˡ
Сӣеܲܰͻ½ɣﵽӤڣѹסڵЦɴ۾ģЩ֮ѹ֣ͣͲǰҲΪ̫ĽᡣԼֵٶԳһУ¸ԼС
˧һ˽Լ綼˵˧ǽǱǿƴ㲻С
˭˵ġүûս˵꣬͵תͷŭģ̹ˣһжֵģƫƫҵ˧ǸңڱʮңҲȵЩ˰ķСȴȱܣʹǿ
ѹʮУһ˲ȫЦһ̵ﵽ۷塣Щʹࡢ尾˵ֻһĬĬܡ˿ǱʶΪսѾûˣսĻڽ˵жĻ
󡭡硭ս屻ǱǱ䲻ȶҲڲһĻĻӿͷʵγģʮʹ尾Լֱʹһֱ̡
֪ЦǸʹ࣬ΪĺúõģΪʲô鶼ûУΪһˣȻϡ
ԽãԽʹ࣬ث֡ӹǿѡΪŸʹۡ
ȡԼүүս̫̹ո˼һ£û뵽˾ǻҩͰһ㣬˲ȼֱը
ϵı仯ó̹Щֲæһ
λүү˵Ǵˣ˵̫ѣĿǰΪֹҾְ취˵Ҫƺһʱ䣬ǿ֮󣬸һֽ취ȫȲô̹Сĵ˵ţΪһС˵е㡣
Ц۾Ѫ죬дžӨĹ⣬ȻûȴС
սҲһܽĿǰְ취Ժһֽ취㴵ţҲûôţġ統궼˵Щ˵е˳֣û취
ڳ̹ôҲǸ竡ܼӣôܸ˵еմߡ
ѵǸʦôڸĶ̶ֳȣĻʦ¾ʵУ˵еˡ
Сӣүүүү㶼ϷŪҿҴˡүӵ䣬ղ˲䱬ǹɱ顢ʽĸһӱϲ֪˵ʲôǺˣ¶첲ӣҪʰ̹һ㡣
̹ûЦųЦս죺үүһүүҪҲǣûӲ̨ǾˣϸϿһ£˼и̨Ǻ̸¡
ã˵ĺã˧˧ҸӣˣˡԽǾԽ֪жãԽǿԽ֪Ŀɹ֪а취սҲ˲ãæϵЦ졣
С˵үүϷˣΪ᲻ôǰɡЦ࣬˵ﲻסЦ
ֵ̹̯үүԼ˵˵Ϸˣˣֻ˵鷳һְ취˭֪Ǹôḻ˲䱬ԶˡˣԹүүǿʼѩӥʵѩӥƿطѩӵƿطѩ֮ƿطѩó
ѩӥʣʣЦսһ̹⻰̶·ɻ飬ǶЩ˽ޡ
֮ˣ̥ǡϴ衢壬ĥĽ׶Ρ볬֮żСɾǴﵽӤڣҲ˿е½ɣӤ֮ϻеӤӤǴһżޣż֮ޡϱ൱½ɣҲӤڡ֮ϻдʡ൱ڵӤڣ൱ӤڡѩӥȻʥޣصϹѪ˵ӵƿطѩ֮ѩӥҪޣѩӥ亱Уû뵽ȻǽͻӤǵġ
սõҲֻ֪ǿҲ֪Ĳ壬˿̲׹
ѩӥʣͨϹѪֲء
˵˵ʲô취үĵĻ
Ҹղ˵Щ鷳˵һ뵽취үүԼѡһ¡
˵ɡսôˣˣʲôɾµء
ΪθΪүүΪ͸¶һЩܣ̹ĶԴս졣
һ취꣬һֵҩӦܽүү⣬ֱӽѩӥʵͨȫա̹˵꣬̾үү״֧Ųôˡ
һ꣬һ꣬ڵͿʼЩȡսͷ˵š
š̹˵ͷʣ취Ͷףʵ׹һǵϾѧħԻһħһڵڣֻǻ⣬Ҳ˵ѩӥͷϵˡһ취ǡ幦Ҳ֪һΪۻʥ幦ֹ᳹׳ᱩǣὫѩӥʵΪãͨῪм䡣ȻͿԼӵԼĶ䡣ʵѡǰֻҪѩӥʵһתĴܡ
ˣڡ½ɣһЩɵ˶ƫġ̹ȴоνҪ˵Ϊûǻۣܱޣǿ϶СֻǶʱ壬Ȼɣӵʾ仯ʵҲû̫𡣴֮ϣЩ
սһЦˣСӣʲô뷨Ժֱ˵ôȦӡã˵ǸۻʥѾʮˣǻ¶̻Ϊ尡㲻ܱΪҾͰ죬ݴصж󡣡
Ȼүүֵܣ̹⻰Ҳģ˾͸ˡ̹ٴȡֽ˫˱ɣٵĽۻʥܼĶд
šսڱô꣬Ц쳣ȥߵȻҲ֪ȥʮ꣬Цǻᰦָ̾ŭ䲻˵ľǳ̹竣ǻ֮Ļֱһ࣬ЦÿȥЦúϲ£죬ſڱտ˵̹Σʼս컹Ǳӣû뵽ǡ


ٶʮ 
ˣҲо̹棬Щš˵̹Ĳɷһ˺ɨĴӣ״Ԫɣһ̹д֣ս쳹ˡ¿״ԪɵˮƽЩ鷨Ҳûˮ׼Ҫ˵ϣǰνǰʥ˵֣ûֵ̡ǰ
սս죬Ĳɷǳ֮ãμ彫壬в˵Ĺ١ȳЦ̣ЦֻǿĵźЦսǿĿеĸоʮǰǵ̽ɣ״ԪԵȫţڣֺȻ֮ȻǱͷ߱ϢѩӥȻ˺Ȼѹȵ÷Ż࣬ȻԵֵ𵽵ѹЧ
ۻʥһֿдһֻͨǰ̹ǣ֮ԶдΪѧֻǰһ֣ܴǳĲ֡սҪѧĿɲ̹ͬ뽫һֱӤӤ̶ȣҲʳ̶ȵķ̸С
дĶ̹࣬ʱд꣬ʣҪڴڵķɡֱ֮ǰ̹ŴɣԼϢ˼ʱ֮󣬾Ѿ̡

֮ƣ֮Ϸȴܴ󣬱Ͼ޷ˣһ˸߹һˡ
Ƶ۹Ϻһ֧ƴĴڴ֮ϣʽƣһϵĴĶΣ뼸׵ĴΧźġһǧ׵ľ޽ͬһϳһн
־սƵ۹ģƵ۹ʵۻзһʣ²࣬Ҿ޽޴ޱȣٶȴд죬ƶҪҪ֣֮ͨʮڴڸʥ߹ͬƲת硣
ǧ׵ľ޽ߴаףں޹޸ߣֻվߴͨǿκζġֻҾ޽֮ϣûͨˣصĶϴ۷ڡ
˿̣վߴԶԼܿһЩ졣
Ƶ۹־޽ǿʵǲܵЩɧţ־޽Ҳ޵еġΪͷһ飬Ƶ۹֮һͳϣһ˺⼸ʮСȴŭ˺һЩǿڣ½֣ٵҾ޽Ƶ۹ֻʣ־޽
ȻҲʱƵ۹ɱһشһƵ۹ӴҲ
ΪʱɾǱʦ𾯸棬ӴٲҲǺ⶯ô꣬ϣóײͨԭ򡣶ǵõʦ֧֣ͳһϰٵͨ޶޵ˮ·ǺޱȣʵԼԼͳһνĺϰٵʦƿصĺʮﺣеһС֣Χѡ
ˣҲƵ۹ûйĹҲ̽һ£ȴû뵽λȥܴ֮졣
̹һʼʹҵ˻ȥֱҵֶΣ˵̹ˣ̼Ҳֱôлﵽ̶ȡǸţִ㣬ִǳ̼ҡʦ˵̫Э飬ܽƵ۹ֱӲƵ۹飬ǸʱΣʦȻۣߣߣӭŹĴ󺣣ʰ̹̼ҵ飬Ҳо泩ࡣ
ү۶ϢѾּ̹Ϊսؾϻʡɭֵһءʦ˷ܵĴ±߷ԣĵ˵š
š˵ͷ̹ܲµһЩ㶼µΡȥʱ˸棬֪뿪ƸʲôҲǣû˳̼ңû˳ЦҲʲôǡƸои½ɾһкɨϻͻ֣ᷢǻԶԶ
˵ţֵĸڱչأϷϢϵϽѲϾ˾һһ̹ϻ𲽶Ըͬʱ취ϵ̵ˣó̷̹ͻʱͻ֪жˡ֪ͨݷҲд־֮ˣһֱأʡܼҵĸ޳ʡϱжһԸ̹ƽڲѺҲôûӦȻ˵ǱԭʼħѹƣҪǵ⡣ȥ뾡һа취һҪХ֪Աɱ飬ʦ˵Хǿһһ˿ڷƽڵġ
ߣֻҪХ֪϶ϧһ̹̹ҪܲͦܵĻĺܲҡҪΪڵ۶Ӯ˼Σĸһˣ㻹ĺԶϻĻ˵ɡֻϧĻᲢ޳ܰͻȻЦ쳹ءʱޱȵĿšţȫû֮ǰʧܴģЦ֮£Ȼһ쳣Ĳ֮ڵľħȻҽţһա
֮ϣȻֱȽʦȫתعʱǿҵħ

߳ɭˣ̹šãĴأӰһ̹һɫޣһһˡ
ô죿ʱӰ㿴ңҿ㡣
ڴʱͻȻذز
¡¡һϡ϶һƬ׵ǵأ֮һо١
гֻ޴չнһ׵һ˫㣬һֻ൱̥ڳ̶ȶѣ޴ÿγֶƣ԰ơȻϰУҲδһڣսʤһУڴϰĹ֮£Ҳҷ
ʱһƬмǵ㣬̹߳һ
ðҾ˵ûȥºˣ㻹⣬㻹ô⡣߸Сѩ÷÷һ֣˷ܵĹƽкá
СѩҲһŮϴٴνǸ֮Խǿ׺˿Ŷ¡Уβȥҵ٣ɾ鷳ˡ
˸ɴ಻ȥΪڶ֮Ҳڶ÷Ѿǳ߲㣬СѩҲѾǳڵ㡣Ҫǣ˵õһ̹κβǡ
ɶ񣬱졣̹ŭĻͷһӣӿף򵽵ʱҲû١
ءСѩ֮ϣһɫâëӰֱ֣ӵס̹һޡ
˵ô£㾹Ȼƭңھͷӵȥ̹еߵľҪӳȥ


ٶʮ ɭֲֻϻ
һ꼶ʮĴ壬һߴ磬һùɥô˵ҲС߰õĳ۷ڣھȻһŮץСһץУֱ̫ˡû취Ů޼ֱ̫뺷ˣԼһ˲㱻һֻǿ޶ʣԼһƴߣֱһӽ룬ֱ˻ȻԼͱץסˡ
ҡĸƭһٸҲƭĳˡưõĳ۷壬ޱߣ¹żˣȴҵֵز˵סˣĹģֱӽԼӽȥԼû취ų
Ҳû뵽մǳͻ档мѾǣһЩת䷽Ͽ޵鶼ˡ
㻹˵ûƭң㿴ʲôߣΧʮﵽޣڻô⣬㾹Ȼ˵ɭ̹֡漱ˣԼ֪ԼɭִˡҪڶĿˣԽ죬Խȥҵ̹
Ҫ֧Ҫˡ
쵰һȻ˵ǳɭ֣۾˵Ϲڵ̹ɲǵڻʹŵ̹ˣɱϵֱӾͽ˳ȥ
ǧӣ̡ĳɭˣֻϻʡս֮أﵽޣģһĲ㣬ҾԲѡϵ嶼ɳȥˣڷû취תѾۣǷĺš
˿˿˿޴һ˫ţ˿˿Ѿܸܵ趯ὫԼ˲Ȼɡ
ϻġս֮ء̹һ£֮й۲ΧĸоĸɭȫͬһЩطҲһЩϱ۲кսĵطѪ֮бɭŨءɭȻɱߵĸоһֺصɭ֮У޻ߣֻһ֣ﲻͬ
̹гһѾоҪӴʱ˲䱻̹ĳ޾ء
һأǾ仰ԹԴ뿪ɭ壬ƭң֪ġ̹·һƭҾ˵ı顣
֪֪ϷĵͷŴָԶ涼ˣܰɣٲܾˡ
ô棬۷ͨ˶סˣˡ
ոջΪһ³ˡ
ʲôУɡ̹˵ţ˵ɫѾǰ˲仯Ϊһſ档˿̹֮Сѩ÷ǵǸʱǿࡣһȻյͨеһϰĿͨޱȾˡ
Ĳҽ֮˲̹Ϊĵļʮ澹ȻȫɣΧԲ֮ڿտյɢ˵ơϱһϹźƣЩȫⶼηе£̷׷׵ıܿ뿪

ŮҲ̫ǿ˰ɣܸ߹һֹƣȴᣬɱϣɭи޲ɱǹɺݾ߶硣
һ֮ڣȻɱʮ棬ŵҽӽ׷ױá
׺ŮҲ̫׺ˡ
ǱߣǱߣԵ̹ɫ΢Щ԰ףתͷٿϵʱָԶš
̹Ҫ͸оһΣյĸо˲ղŸոɴǿĳ޻صߣͷʼתŰΧס
ءâײϣ̵ɳȥ
ֻ񣬾Ȼ͵Ϯ̧̹һ㣬ٴλΪȸղСһЩС
֮ղײ̹֮ϵĹâ䵽вſȻֻ׳ҵĵ˵ǵ񣬵ȴߣצ˫ᣬǹ죬ڵ͹ⷢСһǲĶ̹ǸǱѹǱϾС
ڣСڣСѩ÷һǵ͵źڵ񵰷ģڶһ߷ֻڷĹ⣬ȴʱСѩ÷ģСѩʱõõǼ£ʲôҲ˵Ȣɫĺڵû뵽ɫڵëµУ¡
Сѩ÷ΪڡСڣԭΪдסСܡ
ǻΪһڹ⣬һѾصСѩĽµڣǳ޳˸աٴγʱСһһվСѩļһվڶ÷ǲԪķ͵СѩУ÷ҲֵסСѩ󱳣һ֧Ž£̹Ʋˡ
̹һͣ˹ߣڸСھͻ׷ȥǵٶ̫죬쵽̹û취˦ǡ
̹ŭĹڡСھͰڶβͣŤŻǼͣԲԲͷڵ˲֮С
ɶ񣬿ɶ񡭡̹ǳߣѧĶӿϣƵƵǿĹû취ȫ˦Сѩ÷ľ
ˡϿ̾һ⼸˵ʲôϵһ·ǿǻ֣˴˶ȹԷܶΣֻҪǿŮһ뿪ɭֻ֣ŹֵƵɵĶͻƴ治֪ǵʲôϵ

ҶΪܱɽҰҶһɽҰҶĽˡʿˡīͣһƸ֮⣬۶ǧγС
ԭֻʮ˵СǣʮĺƽѾչ˳ʮ˶ĴУޱȡ
ڣŵƽʣϲȫĸعԱȫƼسȢС檡
ųʿ̫ĵӣԴӵҶǳ֮ʮһÿȢһС檣ÿһ͵˲УоҲÿ͸ˣãЩǮҪǴǼ強Ҷǰʮļˡ
꣬С㣬⻰㴫ҲҪСĵ㣬ƾ㷥ڵΪĴѡǱ㿴ҡīǼôÿٽĳ͸˵ǳȢС檣˵ǹԱԴķ䣬ѵô㻹ûֲ֣Ǽһ겻һꡣҪǺݺĽóұ֤ܵõڶʮ󡣡
ģ
Լɡ
˵Ҹīԭǲ࣬ô⼸ѾҶǰʮأֲأô㣬ôûʰء
ʦǵ̫Լֻ£ʵ۶Ҷˣ


ٶʮ ļһ鷳
ˮ֮ﲻʱѾ硣ǰһЩ˶˵һЩʲô϶ЦݣʱںԺһ۵۾ŹܼҶ񵥡
үȡ֮İʮƽ𣬱ʮϱˣ˼ҶǿƷֲģһǧپʮƽ𡭡
ôȱȥ껹أ΢ݵˣ͵۾Ȼǲ⡣
񸮵ĶĳѾںҶǿţĳǱǸҶνĵֻ֮ĳɣٶӰܴ󡣶÷չ̲ҩġҩ̣󱻵̲˵ɵҩġҩгһǮ׬ԭԤܴﵽһǧ˰ƽ࣬ǽ꽫ǼȻ󣬵Ҳ˽ǧƽ𡣡
̼ҡ̼Ҿͷۣϱˣпɽ¶ӡȥҲһЩֻг̼ҵĶ񸮡񸮸ˡ
ɣǱȿϯǽĿ֮ҹȥһ۾ˡЩƣ˵ţ֪ǹϵ̰٣̰ٲõ
۾ĸܼҼȴûӦ͵۾ȴֹܼ˲һȴһϴһ͸оŵϢƺжѪȵζ
УȴԼԼĺƺһֻδֿסȴ
ճϲϲҿô񡣡˵Ż̹ɫѾ˽ִ̹վһĹܼùɨһۡ
治Ŀ湻ģһܶˬ̹еɫһ۵ûһλôǮԺ󷢼¸ɾͶˣԺɴһ½һλˡ
ɫЦɴһһˡ
ͬ⣬ҲУǵҵķؾ͸һһҹҹɡ̹˵ţѾߵԣѾ·𾪡ֵ飬̧Ѫ˰ڡ
̹򾲾ĿŻָȴĵһӦ
ǡ̹ⲻǳ̹ϴԼص۶£״Ԫνֵʱ򡣾û̹ˣεϢ̹ͨƸǼ콫ƸǷˣϲ̹Ͳûˡ
ֻгԾǣƸǵĴ֮ôܵҶǳ
ս֪ͻȻʲôЧ͵ģԸȻֻһ㷥ڣҲǾþӸλ֮ˣӦҲǷǳ֮졣ſ֮ûУֱӵƳ̹ݣʩ
ˣϳˡȻ֪ΪսҲӦ֪ϻֵطʺ޺СΪΪȥֿ߽ޣȻҪʽ·͸Ǯ̹˵ţѾǾ޴ϣЦ
Ǯһɵˣ˭֪񸮡ս⻹㣬ζĲƸһ̴ٸ˴ģûмҲˡ
˵ȥ󿼵ʵ۶䣬ŪʥӰƵû϶òΪ״Ԫ
ͤһսֱӽƸǴ󲿷ֶĳյοƸĴ֮лһųհ޵һӶ˭Ҹİ
ͻȻһָоһ̳嵽һؤǰ˵ҪǮҽǮƸһĲƽƸǴ۱Ȼʵ۶еˣھȻҪԼǮ
ЦڸҿЦɡ
˭㿪Ц̹Цһգ㿴ڸ㿪ЦģǵػǵźҶǵԼӪءòñڴȥʵǰúģȽ͵Ҫȥ߽ģֵޣȴｫٵǿطˡϻ˵ǧƽ軹ǲ裬ʹ컰
үΪˣǧƽɱҲòǽǮǮġ
㿴˵Чãҵİ취򵥵㡣̹תͷɫ˵š
ɫʼ򣬺Σˡ
ء̹ͻȻһŵϣ˲һɻ潫ֱӻΪҽ̹ٴһ̧ѾץסĲӣˣ٣پٵģͽǮó򱾴ɱ֮ϴʲôʱװ࣬ǶػԼ
̹˵ţֽˣȴ˫
һ֪ҪˣҲ竴ԼΪʦ£һкξ塣
Լһȴޱΰֻǿϧû취Ϊʦ¡ģʶʼģ̹ϵĻʹͷѹҪһ㡣ʹ࣬вһжԶҡ
ΪԼѾҪʱͻȻ͸оǰһʹȫ
ȡȡͻȻоԼմŵ棬źĿţȻ˵ղŲ˿ͻȻûٿ̹ȴ˿־塣̴ôͻȻԼҪʲô
һӲͷǵģ߰ɡ̹˵ŽɫֱȥѪ澲ĸ뿪
ˣƸĴ֮ףƸǵͷѲ֮˾ôˣ
о̫˼ˣʲôû׺Ϳˡ
ǰʱ󣬺Ҷǳ֮ڴһŭ֮һ˹ŵĳŭĽǰܿһж顣ԭĲزƱıѾգʲôûˣԼһЩƸһ׼ϽĲƸȫûˡ
˿̳̹ɫȴѾڰ￪⣬ǲûֱѪſٷУűڿĹٵ֮ϡ
٣һ·ʮѾϴܶѲòôһ·һֱϻİɣ
ҲͲˣ̫СĿûʲô˼һЩû㹻ϢʮɡżһһЩֻ֧ʵۣʵһоսļһֱ̹پҪȺ쵰֪֪ٺܲˬǾҪۣٷ䵽ϻǲǣǾҪѪﱾٽϻĳ
ֿǴҲֻʣѵȥʵ˵һϴ˼ǧƽ𣬿ȵ֣ԪˡϴٵЩУ㷢û֣µǿģһͷӲĺܣȫǱϴԡԼЩ˿ûʲôеʱҲܿ¡
ɫת÷ɿ죺˵ܼҲͼı
ڻ˵Ҳ⣬ݷһȻƸŴαٴѹصıαٵϻģһҪϵƳʵۺҶǻط̹Щһʮطɫ֮ǰ׼ȷ鱨ĵطȷҲ˵ʲô
ǰǮٹܲҲùܣھȻŻʵһ𽫱ϻģȻ˵ǲŪս̹ԼҲҪȥôŪ̹ҪǵѵǸۡ
˵Żʱɫĸ춯Ȼͬʱ鱨ɫ̽Ƹ
ǡ㿴ɣƸֳˡɫһۣЦŵݸ̹
ţٲƸǣƸʲô¡̹ӹֽ뿪Ц˵š
˲ˣӰ컹ڣ黹ΪģǱˣҿŷ̬ȻɫԭҲ˵ţڶϢʱ򣬱ȵһݸ𾪡


ٶʮ ˭ĺӵͷˣ
̹ʱҲһϢ꣬ǳˣڳ̹뿪Ƹǵĵڶ쿪ʼԪֱۣԶǰ˸Ϊɣϻ硣
෽Ĳ²ַӦϾոշ飬Ԫǳ̼ҵľԵϵ
˵˸ǸǺ˵ǰھӪһ˶ԿһǧɵĴĲֺأʲô˸Ҫϻ顣
ʵ뵽ľǳ̼ҳүӵ̽Ͼ̹Ϊս飬үһֱûб̬ѯʳүӣõĻشԪ˧ȥɽˮڼС
¿ûʵΪˣԪڽʱȴӶ飬֪һеĻŭʵֱۣʮ壬Ȼ׼ϻ硣
ʮ԰Ԫ˵ʲôʧˣܿõϢԪֱӸϻˡ
ûЩ˷ӦʱͻȻϱ֮һ֮˼ǧˡЩ˶ǰ٣Ȼپûˡʵ۶ŭƵ۹ŭȫ鷢ЩȫѾܵĸϻģץѡ
ϻıǰս֮أ޺УƵ۹ȨѾʹֻдģ޳ʱ򣬳͢Ż׼ϻİս֮ظչɱƽʱӷ֮˵ãܵû˹ˡ
һ»ʵĶŭˣǧ˰ŭֱ֮Ҫ⼸ǧȫûмˣǹ¼ҹһ˵飬Щ˶ǸŰԪһ·ɱˣԪŲӡ
˵Ƶ۹ʷһμӱ¼ˣƸǴ÷зʵ۱ȴûκΰ취
սּӱ¼ʷǰ飬̹õƸڻֳʲôӡ
ʲôϢ̼ģ̹һۿֽϵ֣ɫķӦҲܺ档
ŷǸһҪˣĶ޸峤յŮͶһأ֪޸ߵĺڣû뵽Ȼ峤յŮƭˡɫ˵ţתţ޸ɸۺõ޸֧֣֧֣ŷ񱦻ƿŷ壬Ϊŷһμŷ޸ӣ⽫Ϊһ
޸ɷһɣȻϴα̹ʮ޸ƵޱǱԽ˵˼ɡͳ˵мǿʵҿ϶½ɴڡƵΪɣû㹻ǲܳȥġ
û½ɣǿ͢ںһܴﵽǧ֮У϶һЩϹŶ򣬷类ˡ
޸ɸŷ߾ӰӣȻڲٿ顣һȻƸǱԼܣһȥƸǵӰʵʵҲǿãΪε飬ʵۻſֽչչƺס̼˵ǰҷſֽţµľǻʵ۵Ĳɡ
ƸǶˣطҲڲ֡
ڳ̹ŵʱɫѾЩĵ䶯Ƶܶ쳣֣Ҫ²ְ٣ҲЩ׼ˡ
٣١ʲôأͻȻɫֳ̹ûзӦٿ̹ȴֳ̹ɫ˼̹ŷӦ
šŶ밡޸Ůŷδ̳Ȣף˵ǲȥףһôأѪ£ߡ̹˵ţֱӷС
ǡ١ѪӦһһ˲ѪѾֱ࣬ӽûӦɫڳ̹λ²ϵʱ˲ߡ
ԣףأһҪףһ¡˴٣˵ǲүȥģȻ˵Ѫڣүӻǲİɫ۾һЦŵͷ𾩳ǳּǧӱ顣
̹ҡͷӦòүүȥģүүķҪʲô뷨϶ᵱ˵ҿʮа˾ǰԼľʲôԸ񰡣ڴӪ֮УǰΪƿȴӵĵطûУܲơΪҷս֮үүҹϣһȥҾܾˡΪҸоǰڴͨӹȥ岻ȥĶ۳̼ҵĵϵǰʧܴԾûȥֻóնǴѪսȺֵȥһ˵û뵽Լ̲סˣǺǡ
ô£һȥһӶ˼ǧˣСֲͬˣô죿
ҵһҲģ˭ǴݺհޣүүԿǧԭȻûϵǾ͵ȵ˵ڹƳնӡǶѾ쵽ˣҲϹȥˡ
šɫˣ˵ͷ

޸ǣжϲĺ֮Уԭĳŷ񱦣ŷδļ̳ӭȢ޸峤յŮڼʱ֮ǰʵѾŷΪ޸ǳͳΪŷĴӣƵ۹ٴγΪ㡣
ŷŷ֧ţոսӵʥּ󲻾þóǧףֻãȫ˽˳ǮЩǮȫװУͨɷһЩʳƷƷڳʮ㳡жˮϯΪ޸ǲŻϲءСǹԣ쵽һЩƷֵװϲȻЦ棬޸ǶΪŷ񱦻Ц
һȺ񣬸ôͷתˣɲôɵϣҪ̰ǵİ취ࡣҪǵǮ뱾ĿڴҪΪ蹦̵¡վڳߴһɹٴŷ˿ķڱǰڣϱߵЩ̻ᣬΪζʵš˿ߣŷޱȵ⡣
᰾˵̹ˣҲ׵ʧݷصܼ͵ʡҲûʲôϢͻһ㡣ǳ̹һǳ̹һĵܵܡߣĴӣҲֻԼޡϾҪ޸ɽףŻʵۡԼ̬ȵת䣬ǰԼȥڲѾ飬ȷԼΨһ̳ʱ飬ŷٴ΢΢
ǵŰɣǿӵֶΣƿŷ壬ӵԼ޸֧֣ΣδԼδػɲ٣ʱǻӵ֮Լһ֮£֮ϣ˶Լ¡
ڳ̹뵽̹ŷ񱦾͸оؿһƣɶļһĺҲͷˡ


ʮ 
ˡʱ˹֪ͨЩǸˣ˵Сġ֪ŷ񱦲ϲççײײ̫ߴ³ӡ
֪ˣŷָ˿̧˰ڣ΢΢Լƽһɷ˿תͷȥ
޴Ŀ֮У峤մгʮŮ֮գϿʲôϲɫ
СɴˣλϡΪ۶ףص̫࣬Ȼ˵Ҫ۶ٰһΣΪүүѾΪŷһμ̳ˣԲԶǧףصҲɴ˸λϾõȣʵ⡣ŷһʩͬʱҲһԼλɣľѳۣٷҲûˡ
һûʲôʶСѾͷ޸סͽ£Ѵ֮ͬʱ˵ŷľҲǸԼλɣ㲢ûгԿҲˡ
޸ɲŷ壬Ҫȡʲôô޸ǧ꿿ʵںģĻϣԺúöԴԭ޸ɲ뵽͢е飬ó޸ɴӴ֮ˡŷ壬ԺҵŮȻһ·㡣峤ʲô޸ֱӵơ
ŷ˵Ļᣬһ仰ֱӣΪ֪ǵСϷ޸̸У׽ŮŮ˵ʲôʲô˵ʲôŷ峤ո岻֪㽫ΪŮΪƾܳΪΨһ̳ˡ
峤˵Żһɽѹȣŷԭ⡢͵һӱѹȥ岻֪в£һϵʪ͸
ߣŷЩסȻҲǳʵƸĳ̹̫Զˡ㲻ȳ̹׼ҵСӣݷҲǿ̫ˣŷ񱦵ӣעʵ峤и̾ŷ񱦿첻ˣų
ɴģȻáѾ˵ˣеĺΪӻŮŷǻ󺹣Ҳд
⻰峤յ΢һЩһ̧ѾһУӸŷ񱦡
ڸǵĺѾǱĺ񡣼סˣԼ̫˵ʲôǰ׷ѣһǰҸڳȥõֲܰӳͻƵڣ峤յŮһ̫ˣ˵أ峤ղϲŷ񱦣Ů϶Ҳû취ֻˡҲ˵ΪŮ飬ϵܷͻƵ飬ǹؼ
ͻƣܳθ棬޸ɶǧ겻
ɴˣүҽĶҲڸϵرõ˵˳ȥҲ֪ϵһ¡̹ǴҵĵˣҪ˶ԴҶкôϣܽڵĹϵȡϵŷҲӿռָȡһа׵ľ޴ӣ֮ɢǿķӾȻǰ֪װĶжֻŷ񱦲û̵ݸ峤գǿ峤գ̸ֱ
ֻǸЩ̸϶ĸ̵ƣܷһЩİﲻæŷ˵ţȡһƴСƣֱӸŷ񱦡
Ѿ㹻ˣлɣСһСҪ鷳ղҲ˵Сʵ̫С±ģҪñ˿ЦҪǰɣϾŷ嶼ĹٳҲ˵ʲôġټҸǳ̹ѾݣθҰүıߣ׼һɱ̹̼ңһǳ̹ɱңԸңӡŷһεӣȴǸĺӲš
϶ңʲôһ޸ɶᱻҿס޸ɵһţ滹ڰֻҪܿ޸ɡѪ
ߣλϣʱһ滻λ˶ʵڵϵĳϣ޸Ȩ̵ܴͷ
ŷޱȿģǰ˫ַϣллɡ
ŷ񱦿ģ峤յиӼ˿ܲϲô˳۵ŷ񱦶Ե˳ࡣ޸ɵϣ޸ٻǧϣøǿ
ಡڴʱĺֱӱһߣ򴰿ڴ
Ҷ޸֮ԭ鼤׼ȥӺӵ峤մһһӦҲֱԷסӣû뵽ǡ
䡭ѾڵھŲӵнӽǧ֮ȻڸԷ֮£ֱӱ˼Ķѹ֮·׷ѣԼҲһ˿Ѫ˳
ÿֲǿ۷ҲǿԼղһͨȫٱܣײǽϵĸоҪ޸壬ղŶش
˿峤ո˲öԷǿβöԷϵ޸ɵδ
̧֮һѹŽѾУƷս峤մհޣҲǺպı
ߵλҪ׷ȥʱȴͻȻŵĿǰΪղű÷ɳȥǸĺӴ˿̾Ȼǰ
һ˲䣬ǲȥź֮ˡ
̹㣿̫Ϥˣ峤һʼĿ⡢עȫǺһ˲䵱峤տ֮ʱҲԱߵŷ񱦷źʱ
ŷԭʱû뵽ͻȻߣû뵽ǳ̹ȻźӴӳĴ߽ŵŷҲİżǸԭ󡢾˵ֺɫɫһϤˣ˴˻һ¹¹һʱ䣬Ѫ档
ǱսѾȥϻôҪ㡣
̹Ȼ㣬̽޸㲻ݡ峤иսһָϱųһһǰĽһǰʱ򣬳̹ʮ޸峤ռ£Ǹʱ̹δ˭Ҳû뵽һܴ֮ﵽ̶ֳȡθϴȫͬϴ峤ΪȫûҪҲֵȥƴҳ̹ҲʦΪ峤ջ᲻ϧһС
ݣʲôҲݣѵǿ͵͵ͷųȥ˵
ߣߣҲû취׷ǣǼȻ֣Ѫǰ벽սʤҲһʱġ峤û뵽ԼСѾԷ֣㷢Σղŵһײ֪޸֮ûǶԷĶ֣ѪȻ׺һʱ䷢ȡ飬ܵõ֪ͨͨƬܸ̾ԷӶûطӡ


ʮһ 治һ
̡̡̹㡭ûȥϻġҡֻǷ£һĸûϵ㡭Ұɣɱңǧɱҡǰ鶼ǡҵĴֻҪңҡƿŷ㣬͸ƵһԺŷǳ̼ҵĸˡԭŷΪĻûΣкô˿ȴŵȷ˵ݶ
ҲǵƸСֵʱˣǸʱô֣һ㶼һߣһˣҸղԼ˵Щ̹϶ˡһ뵽ǱߴϢƵϳ̹ɱңѪɾ½ɣһɱɷɷڶ۷壬ŷ񱦾һִͷĸо
ŷһˣϲֱˣñȥϲֶթơû̫ȤһֱΪǴ׵ȥ飬սûУ½޸ɵҩҲѾӽ۷ˣ̹һսⶼûС
뵽̹ںֶΣʹĵµҪдõǰ;޸ǧųƵһŵŮƭظ޸ɵƻüͬΪŷ̳ˣƸǵĴˡ
һж˵ãһиոտʼ̫ˣ
ûϢļһô˵Ҳǳ͢٣ѵɱ㲻ɣԼŮˣ峤նо޹⡣
ǰǻûཻ̫û뵽һûԼ˵ʲôųով飬ɱйˡ̹ŷеƣ˹ָ
ãáŷʲôˣȱ˵ɣ̧־ͽ̹
㻹Ǹž峤ȥֱ̹ץУ峤̧շһƣֱӽŷ񱦴ݵ䣬һѪֱӷɳȥʮףصײǽϡ
ԭŷײǽϣӦֱӽǽײ䵽ߣ˱ײѪǽȴһûκ顣
峤յ͵һˣˡΪղ޲ýŷɱʱŷ񱦰дѪѾ½ɵ顣ʵ֪˲࣬峤֪֪֪֮ˣˡֲöԷ֪Լżԭ½ɡ
½ȫܽΧռû취ȥ
Ȼϲŷ񱦣ʱַʽŷ񱦡ٴŷ񱦵ͬʱʵѾ޸ɵıڽϣͻ˺һͻĳЩ١ղ峤˲ѾԼڵı£ڽ
ߡ峤ŭһ³һ޿ƥеĽ֮еԪۣγһɡеĸսʷҵĹâƷѾ߶ޡ
ԭ峤ڵھŲֻӵǧ֮˿ٱĴ̼£ڽǡǧǧǧŰپʮš
ǧŰپʮһ£ܴﵽһ£ͻ־ʹԽڵ
½֮⣬뵽һ취ǰ벽ɡͻһ£ӵе֮ΪϹŴ˵ޣϹӤ֮ԱΪߣΪǳԽ༫ޣӵϹ޵Ӥ磬ӵ
Ϲνһģָɽץסһ
һ½ɵһ㣬ӵʮ֮ϵ
벽ɾŬҲֻǿԽǧŰپʮޣӵһ
䣡峤ǣֱӴﵽ벽۷壬ڵѾﵽӽ֮ĳ̶ȡ
¡峤ԸսֱӽѪ桢̹ɫȫСڸ½̫֮峤մ֪һƴĴ㣬ʹüıԳһʱֻϣԼܾסѪ棬취һЩŷӳȥ޸ɵܷˡ
峤ѾԼĽ£ĽҪǰһдڻٵ
Ѫӡڴʱ֮ͻȻѪɫ֣ͻȻѪ֣ϿյѪɫâΪһֻ޴ģһ¡
н֮ȫѣֻƾĲӬƣֱӽ峤ȥ
ܣԲܣô㡭峤һ̣ĺšΪһҪԸѪ棬û̹ǷУû뵽ǣѪû̹ȴĳһơ
Ѫӡнȫٵ˲䣬峤նˡ
ͨȻôǿͨϱ̺Ĺ˵Ŀֲ۷ҲҪϰȳɾͣ˹ֹǵǿܲٿء̹Ŷӳڶʮ꣬ôϰͨ
㲻ģǴ˵Դвͨɸôܲٿء߶ˡ
ֱˣô
ȥʮ޸ԼһָСôܱԼǿôʹ۷ɾ͵ǿͨ
Ǹʱڶûﵽһʱ䣬һʱ䡣
ء䡭˲䣬峤յĽͱѪӡȫ飬ѪӡӴ峤յ˲䣬峤ֱӱѡ
ó̹ˬǣ峤֪ɣȻʹñʱѾʹýٵ˿ռָֻ̹ǽʧȥˡʧȥٿȻʧɫĸս𡣳̹ɫҲǺܺÿѪӡȻѪûãг̹ĴڣѪӤڵľٶȿ֪
̹ҲѪ潫̫ͨǿû취ٿأҪ֪ͨǿȻãҪǿҲӦ
̹ӵгһ벽ɵǿ壬ӽһԸһİ벽ɶû⣬ҪԸ񵱳Ѫְ벽ɾͺˣֻԱѪӡȫͬ½֮³̹ٲκˡ
⻹Ѫ潫Ѫӡͨɸ̹󣬳̹һʹãֻǸоرƣһֱյĸоõʱˬ磬ҲȴǾˡڵҲֻܷһѣһҲѾܹˡ
Ѫ˵ֻҪʱԼ˵ȴһųǿͨԼ̶ֳȵͨѪ˵˲󣬽󣬿Ժͨˡʱӡɫһ˶һͨڴﵽ½֮ǰҲһݱıǮ
أֻó̹û뵽ǣ峤һ¹죬Ѫӡ죬峤մϻûܵŷԣҲѪӡĵһЩҲֱը
Ҫɱҡ޸ҿԴŷΪЧһ԰޸ɣҺİ˳޸ǧһţڰܿҲҪͻƵ½ɾˣмֵ̹ңֻҪҸǳ̼ҲԿȡƵ۹ңԾ¡һͳ¡
ŷ񱦻˵ţҪ̹߳дڵļֵѾױˣ̹ȫû뵽֪ˣΪ֪Ѫ½ɡ
½ʲô߸ϣɿܣһĴڡ
ȫû뵽ǣ̹־Ȼ˲佫峤ɻɱ峤ô˵Ҳ޸ɵȻʲôӺ֮Ƶ۹ҲǾøʢȻ̹һ»ɱˡѵ̹ҲѾﵽ½ɾˣܵġ
ûﵽ½ɾһɱ峤գŷ񱦸еֲ
ģƸǵĴӣɫһԿŷ񱦵治֪˵ʲôǺˡ
Ϊǰ֮ˣڣüǿȴٿŷ񱦣ԽĸоĿɱ
峤˵û治һˡ̹˵ţֱָһһָѾŷ񱦵üĴ򴩡
ŷſͻ˵Щʲôɴ۾ų̹Լ޸ŷҼδĹ֮ףҪƿ޸ɣΪʲôЩ˭˶ᶯģ̹ȴûһ仰û˵
һ˲䣬ѪѪ´һ룬뿪֮ӣȻǲ֪ˡ
ǰŷĴֻ֮һϷʵ˵˻ӵ֮ӮϷȫͬһĶ
Ȼŷڵв󣬵̹ЩԼɱԼԼ˾Բǰ˼ɣڿʼҪһ·ɱɱɱ
٣쿴ߵװʲôȻ޸ɿͬˡֱ̹ϻİս֮أѪǰ棬Ѫ±÷ǳ޴󣬳̹ɫϱߡһ뿪޸ǣɫȲ֪⵽ʲô


ʮ ڤ
Ҫ֪˵ˣǻʵ۶£޸ɣȴһֱû̹޸һֱֶЩʵ۶Ѿ൱޸ɵǿ󣬼ϻг̼ڣҲû֣Ͷ޸ˡ
ֶ϶ʵ۶ģɫ鱨Ӹղſʼһֱ룬ʲô޸ɶҡء
ղŷ񱦵Ŀռָ̹Ǻ£ֻŷ񱦿ռָõĲ࣬ǮҲֻвǧƽ𡣶ڳ̹˵ЩڶСǮֻ峤ոոոǿòݳ̹а档
öȻͨݣƵؼƷ񵤵ҩϺõĻ켶ƷĻ񵤣רűĵҩⶫļֵһԳ̹Żİ档
ɫżż̹ŽͨȡǸӶǰĶŴ򿪣ӾȻһӡ̹Ȼû취򿪡
˼Ѫ£ԡ
ǡѪ̷ӹŴ򿪣ӣҲһֱ̫ʮ֮Ӳ򿪡
̹ƺѾϵ΢΢ͷȻƣ½ƵӦòӦֻ½ɲܴÿ
ҿʲôôӡɫ˵ţѪ̽ͷţڴźӴ򿪿ߵĶ
ڴʱһɻȻһķ紵
ۣ䡭ɫɵôһս
ʲô棬ôҵӤовѪʱҲһ
̺ϣҹ̹˵һ£ãȻֱһץȥɫѾԶǺӣͬʱ˲ɫ֮С
šˡɫղֻǸоһ֮紵壬̹壬ڶʱһȻԿ̹𡣺ϳ̹̺֮һ˿֮ǿĴڣҳ̹Ѿ˿ʼƣһǿֱܶ࣬ӾͽɫǸоʹһѪ
ҿʲô⣿ôĻ棬һֲ̫˰ɡɫǵѪŵ˵š
ūӤղŶоܵвҲܵһַǳ֮УһĻ澹ȻвūٸүһҪСģǺֲܿ˿ѪҲ£СĵźվԶҹ
ɣв㣿ɫһǳԾѪڲ˵ѣӤڴڣݺµ½ɣȻвֲ̫˰ɡͻȻɫ뵽ղų̹Ļ͵תͷ̹
٣ʲôò뺦޸ɵ˰ɣ
ȷ̹ȡһŵؼƷݸɫȻһѪ潫Ǻӹ
޸ΪʲôͬˣҲ޸ôΪʲôô͵ˣԭе澹ȻѾ쵽ˡҪӤУǲ֪ʲôɣ̹źӣЦǺöҪӤϵĴڲռڤеڤǱڤħ𻹸һڤ𣬵ȴҲֵǷǶӤ۷ڡ
ֵǷ½ɵӤ嶼˺ʲôֵ˰ɣɫر˵˿̰뿪Ц˵š
ǡ̹Ц˵ҲУֻͨýûʲôˣ̫ܼң̫˷ˡ
ɫһɴ۾ţɣû˵ôŰ
Ӥ֮µ㶼֪Ҳӽ۷壬ҪˣЩ˵һҲáڴﵽ۷֮ҪӤڣѪ棬Ϊʲôϰ궼ҳ
Ѫ£˵ɫ̿Ѫ档
ǡѪ湧Ĵһ𵱳£εĵû֮ǰūɢһҲˣһ٣ߵ۷塣ʵܳ۷壬ңΪﵽ۷ʱ䳤ˣͱҪӤ磬ʵľܵӰ죬ҲûˡԵԼͣûһ̫ǿһﵽ۷֮󣬺ܿ͸ӦӤĽѣӤ֮ǰͬͻƲ˾·һͻƵѶȻޱȾ޴󡣡
ˡ̹˰֣ΪѪ˵ȥͻˣΪԼף̹͵֮ÿδ󾳽нѡڳӤڵĽѾ٣ȥǧԪΪ½ңڣ岻ȥֻ·һһʵ˵˵һЩֻҪ׼㣬˵һЩҰүүһҪĶҲһӵдġӤͻƵӤԵĽѽػħ١ʱӤҪ뿪壬ڤػҪսʤħ̹ܳĵػָľڤ֮ȴŻĵղŲǼʱܿͻữΪޡڤӤкܴ˺ڤΪӤڡ
ʵӤ֮󣬳һЩĽѣЩƿͻƣһЩѣҪڴӵӤӤҪ׽٣Ӥ֮׽ٲΣνӤǾ̹֮ӣ֮ӤɹҪܻ𡣡
Ҫ˵ɫˣѪѾӤڣδδšΪһŬĿ½ɣм֪½֮ϻиߴڣԼ֪˵Ҳ֪Ӳ֪ϸĽѸ⡣
ڤٶɵػħ֮ǰõ塢Ӥϰߡǳ̹İһܶࡣҸղŴ򿪵˲䣬ҿڤԱиӣϱ߼¼һЩķţȻҡܲƣ֮С޸λҪӤΪ˶һЩգȻʲôˡ֪ڤʣµЩͺײµ
ɫѪȻı飬̹ӣⲻӤ۷ôҲԺүүõõֳ̹ǿȡӸɫ
ӦûϱһЩͼθ鱨ԱõĺƣֻǸӾӣϻĺغǿõʵޡٷģϻ֮һǵеӶڳɫƿ鱨ŵȻ̵֪ܲĴڣֻޣǰû̫⣬ڴŷ񱦿֪Ȼ̶Ը٣ȻҪ
̣˵ǵͳһհʱչϻĵģ屻ȥǾʱ䳤ǸҲкܴ֮û̫ϣΪ̵ֵʱ䲻ãԭɢҵļĲͳһһγһ


ʮ ֻʣµˣ
ϻǰս֮ء֮أҲû̫עǵĴڣϢͱȽ١
̹ɫٵ´һָЯĴƸ벻Ϸŷɳȥֲã򾲾Ŀʼ
ϻʡвһȥֻһָоһѪȵζһɷ֮֮̾䣬ȻǾ˳ɰǧɱܻ˻ɷ֮ء
˵ǳˡׯ̶ûС
գȻġǳ̹Ѫ桢ɫϻвֱֱۡӵĸоȻ׼ʲôط˿ﻹʵ۸ģӤǿƬԭʵӤҲǱԼĶ뽫ӷ䵽ŪҪǱд㣬Լ棬Ƹ棬˵ͽʵˡ
ҲżŻʵ۸ڹעţűذɣǾ͵ŰɣʱǾͻ֣ᷢǶһȥˬ
٣Ҹ棬治ҾͲĴ֮ףհ޵һ竴١
ֲýϻ֮أֲýаս֮ء鱨ȻдϿĶԶԶʵֵطղڿпԲǧֻһЩںУһЩսľʲôûˡɫҲǸ̾Ϊ̹սҪϻ֮أʱľⷽ棬Լ˵ģֻˡˣ֪ʲôϻġʲôս֮ء
Ƶ۹֮ǰ޳ĵطƵ۹Ǿ˼ɱ﴿һ޴ġѪȵɱսɷ֮˷˳ʱܵӰ졣̹ҲǾ̾飬ҲֻǸ̾䣬ϵһ£Ƕ
˵Ż̹𣬲ûѪſٷУԼķڰաһŰ˼սԼ߷ֱϽʡʡǵ޳̵ķߣϽʡʡӵľ޴ɽ
طǰܵУһУ߶ѡʵԼѡԼʥּһѸ£Ȼ޳ʱҲͻٴԼױܾŸŵľǸʱ̼ٲʵ췴ˡǰʼҲһõĳֵ˵
Ϸ֮оλз֮˱ڷ֮פֱʥܻص۶ҲһеĹ涨ΪʵۻŮأͬʱҲչһַƵ۹ʼҲˣֻǺʼ𽥸ĸϮķعջأٷأ뼯ȨƵ۹ĻȨһȴﵽ۷壬ʵҲǳǿһʥּնɱ⽮հ۱Ĵ󽫾
Ȼ̼ҵĳ֣ûʼҸоȨܵսԻʵ۲ǧټ취Ը̼ҡ
ǻޣޣޡ˻ޣ֮ƸǸɭǧԺ޶ҪࡢҪǿЩ޻Ĵεǻɱֻ̣߸߽ɱҲĶ̹࣬ڿзһᣬͿʮСŶӣмжߡ
߾СŶӳҲϴڣҳҲǷڵʥߡƸǲĳߣҲܼ
׳۰Ǹղһ·˼ȻͷƸǸɭһͷĵ˵Ҳǧ¼ʮ޲ȣȻ±Щͬȼޡһĵ̾Ȼֻаʮز˵޾ȻȺӣЩޱ˴֮ɱҲܼң˵ֱû취ˡҲǿֲ˵Ƶ۹ôûͳһհޣкܴһԭΪϻİս֮أƵ۹󲿷Ԫǰϵʱоôǿңס⻹޳ûбʱǺε׳ۡһ·˼ʱһ·ɫ̲ס̾
޳Ҫ֮ǰŻеףƽʱûô׺Ƶ۹ֵ޳Ĵǲ١̹ʱһɽ֮ţԶ֮ͻȻ뵽ʲô¶һ˿Ц⡣
˲˽⣬ͬΪƸĴ󺦣ɫһ̺ë漴˫ֱأ٣ʲôҿǸҼ˵ˣΪҪҿ檣ҵģȻڻĽҰأҲҪģһרһˡ
ɫ˵꣬Ѿʼƶɡ֮ǷүͻƵӤ۷Ƕúôɫǽ֮ǰħ׳شĺôȫʱٶҲͻͽ̹֮֮ǰ˵ʱ䣬¶մʵҲǿʱͻˣϻ񵤸֮ǰĻؼֱ䡢үӰõĸһͻƴﵽڵһ㡣
ԽǵڣɫԽ̸ֳ̹׹ǿ󣬺ô
ҲѾͨĴڣһֿŲƯոշ͸оƨɱصߵ
䣡ɫֱӻΪһŹâصҵʮ⣬涼ҳһӣĻԪǿֻǿЩͷΡ
ɫĳƺһżһ£Ǻǿģڳ̹Ҳˣֱ߷˵
оΣרһĻҲ԰ŪһרűҪܴиġ̹һơ
ɫ˫ֱӵ±ߣ͵ҡͷ磬ۻ˵°ɣ뵽ʲôˣЦôһкˡ
ģЦô⻰ڿԼ
ָ̹ɫЦԶϻ֮ǰս֮أҲհ߼еĵط߶ֻƵ۹հطҲкܶΪûзɣڴҵʶѾĳһҵĵ̣һսɱĵطɱԻðٱıᣬ˵ÿ޳֮ǰϻ֮ض߾ۼĵطʱֻߣƿҲϵǹҷһ𱣻ҡػңЩΪΪͻƼޡ
ԭ߸취һ£ûʵ۸̶ҵȻȥһˡͻȻıˣܽϻİս֮س׿ƣҲǷǳǿġ˿ΣյĵطҿʺϷӵĵطôô棬뽨ʲôʲô˵ǲǺܺ档
棡ɫһ۾ɵ鶼ҪҿǺ氡ǿֲ
ҲֻдóҪϻİս֮صˣҪŰеĵطУ滮ҪĶⲻǳǵۣ
٣治֪˵ʲôǺˣֻʣµˣɫЦ˵š


ʮ ţ
ǵ˵ĻûУ˳Ц룬ǲֵñʵֵġҪûģ붼顣̹ȴλ𣬿޺Уϻģս֮أǱٵķǱپͺúһѣһѴġܱɿܣӲ뽨һĳʱȫԽʱֻҪֻͣҪǹǿѹԼƤëû⣬èǸһﲻҪһƳǼӶһԽΪսƴɱʥأõľƣ¢µľơ㲻ҪһԼĵ۹һ㼯ϡ鱨ϢĵطֻҪ룬һǾܽ
٣ˣģ˵Ѫȡѣˣ۹ֻҪǷƸǣǿҪģɫˣ˷ܵĺš
Ҷ룬һˣʵ۸ɡɫĵ˵ţ˵Կó̼ҵʵһֹǸʱʵȫ֮Ҳδܶ˳̼ˡ
ս֮ĶϴڣڵɼвٳڵĴڣհ߳߸һЩɢߣûۿƣܿƣǿɾ̫ǿˡֻҪｨǳأǼֱ̫ˣ߸Ƶ۹һŬδУϾ޳ɲôࡣ
˵Уɫͳ˶־ͻȥ
ʱƸɫһۣ٣ǳλþţһЩǸϡ
ãҲߡ̹һһֱվһԵѪ˲תѪ£ų̹ɫ˲ʧ֮С

νţǣʵҲһһҵɽµĴڣɫҲṩⷽϡ̹еĳȫͬ޳û֮ǰϻİս֮ػۼģЩۼ㶼һЩ֯ġΪɱ޵ҲҪ䡢ϢǾͳһЩĵط
ҲһЩһЩϻİս֮Ϣ׵ĵطԷһľۼֻǱȽϰȫĵˮԴһʳҩֽ׵ʱʧпǿ޳֣пڲӣҲȥɱǰۼ㻹мʮˣ֣Ѿ޵ĵ̣ʬҰûлڴڡ
ȾۼȶһЩǽһЩǿ̼ϴģֵط̶ܹǽ߾Ҫһˣ߿Ϣֶף԰ȫһЩ˻άֽʮʣЩ漰ڵƤëҩЩҲ񸮹ҹ񸮷ķΧ֮ڣɫ鱨ѾϢ͸
ϻİս֮أƵ۹ͼڡԭͥпཻΪϻİս̫֮޴󣬽Ҳܶࡣ̼ҿƵĽֻǱϣϻİս֮ǰʮĽйҾǿɡ֧֡
ϻİս֮ػһֳƺͨطֻҪǮ˾ܽĵطϻİս֮سΪһǾǳС
ȶĳУĵط
ϻİս֮ƽʱ޺Уÿ޾ͻ࣬ʱۼᱻ١ʮꡢ걬һε޳ô󲿷ֽòʱɢߣȸһСģ޳ˣȻ½Уʮϵĵطܵסʮһ޳ĵطͱ֮Ϊǡ
ĵطϻһطЩϻİս֮ڶĿеżΪǶǵõĳЩֱΪȺţ
Ƶ۹ǻ˵ãҲУϻİս֮ȴûЩɫ˵ţǾţڵĵ̡ƽʱۼˣƵ۹ʲôһӾͳЩˣض㲻ϣϻְս֮ȴѾǳˡ
Ҫ֪˳ţһЩ£һЩפһЩˣˡܴﵽ࣬ȫߣ֪ӰģһЩ޳ʱɳʮˡ
ţҲǷǳ˵ֻǷڽս֮أʮͳΪս֮ͻţʱѾ˶ʮꡣ
ţɽ£׵ɽ±һȫǱڿ˵ģǸţסĵطߡ
ͻĵطҲûʲôΧǽΪΧǽûãֻһӶѲߵĶ飬һЩڸɱ޵ߡţΧʮڣϵڷɱţܴڣƾۼǿڶߣǵķء
ȻΧûΧǽÿһλ˰أһͨɽеȫǷ۷ɵĶ飬϶һ޹ͷϹţͼƣ̧ͦͷޱȽվһϵϢǾɱ߹ˣһͿԴƸͨ۷
Ҫһڵһǧƽ𣬶԰һЩͨһĶⲻеĳ߾Ҫôķãһ˵ֱ˼飬ϻİս֮أǱͬļֵ
Ϊܵţı㶯֣ĶҲǹƽף۸ԹҪĶܵõҪ鱨ҲܰȵϢһʱ䣬һʱ䡣ҪͻƵˣѡڵȺţĵͻơ
̹˽ǧƽţǣţǡĵطǿջţ£ûй̶סطġپҩҩЩط࣬ϻеġһ·߻˽ɱޣõһЩڷ
·ȺһЩ̯λϣȾơ⡢ȵ˷ܴš
ߣԽԽҲʼһЩĵ̣ΡģҲ𽥸ˡȵҪڿϰ׵ɽڲﶼǳˣһ̹͸ܵһЩӦһЩ󷨡ơ
λһˡˣɸӦоСޣԵʣʲôĶУֻҪˣֱȥץζ١밡޶˼ʮˣÿһﶼ̺ǿԪǵܸƳһЩζЩҲֻϻܳԵֻţɸܳԵܽĶǷ۷壬ɸվŵĻ۾ǳ⣬һ̹ɫһٵģһλ۵ͣ۾һ
һͲߣִĹӸ磬пλô۵ͺܿǳڡͨĴڣǰкš


ʮ С׽
˿ȸһ̣ϺɶɶĻٸһɻޡ̴ٸûıװ磬ʱСҪץԩͷ飬ɴֱȡӣžһ´򿪣ûȥֱӵˡ
ǻֱӱǺסˣ̹ЩûУҲǹܲˡؼܵƣʵĶһʱˣλɲʲôԩͷһЩ⡢ר޵˵ĻһЦЦؾվصԼſڣЦŸ߹кš
λӣС׾λǻҾϻ֮أ޸طͬǲֵǮֻиͼʻỨǮԺߵĶԵ۶Ķܡϸͻ֣ᷢʵղŽʱſЩ̯λϵʳ֮һЩʹõ޵⡣
̹ȻҲһƼƽʲôֻһ˵ǧ׽ֵϵ̵˶Ҳʡ˶ǵǮˣĹӸԴ
ǵ񸮸߶ˡͶҩͨɱҪҪȥ⵱ϰĺûӲԼĵذɡӲڵʱ򣬵񸮡񸮵ͶɫӹܣҪǼܡΪ񸮸ӴĹŶӣһתûǺô⣬ֻһЩرͻ״Ҫо֮˴
ߺȴҪΪר鱨ɫڵ񸮡񸮵ҲָƵģٱȳ̹ϰ˽Ķࡣ
ҲãǵٶȿһЩ硢ӡèгնǻһܵǾȥԼ￴ȻЩɫ˵Ǻܼªģݻû취۶ȵġϾ˸עʵʣЩĳڷޱߡ֮ͨ˵Ҳ޵ģԸղų̹һ仰ɽڲĽֵϵ˶ùġ
Գֻ̹Ǽ򵥿һ£ţǵȤͲˣǸղŽ֮ǰɨյţǣջķ֮һЩĲȻһЩţáûи˿ϻİս֮ظɱ֮ĥԼͻƣȻ˻ܶࡣǻ˾սƷţǻȡֵҩ߼ɱ˾γѭ
ϻİս֮Ÿִ˵ţǵţҲһ˵ĵǶûκθս֮ؾɱΪվ۷ĳǿߡ
Щ˵̼һЩˣΪԭÿ궼հ޸طˣǻ롢ΪǿߵĽս֮ء
һˣһٸͷһܻʮ˵ģ֮һˣǸһ漣ǰͺ̸Ȼܻ١ıǿˣǲϵȥϻİս֮ɱȻ󵽾ۼ㡢߽ţǽףϻĳһǿˣҲϻĳţķٴڡ
̹ԺеĳУȫͬҪȵ۶ɫĴڡҪǣɫ̹ɫֱԶһһ·Ѿ崦񸮲ͬεĵ棬ߵǵţǵܵꡣ
䡭ͻȻǰ洫޴𶯣ڼʮĳ̹ɫоԸоΧԪı
ǵ񸮣Ȼˣ㿴Ҿ˵ɣοɲˡ
û뵽Ȼ˸Ҷ񸮣ղſС˽ȥġ
Ƕ֮ﰡˣǸϿȱܱܷͷɣôҲúúһˣҴȥ۶һ˵
ɺˣǸµģһϰҸŴȥһ޶ޣѾ·ͨˡ

Χ֮ڣЩ˶һͶǹµˣÿ˵жһЩΡ
Сҵһ򹫵ƳҩЧü۸͵ҩݼߡߣҪǸҶҵ񸮣ǸߡΪСһŭһѮ˱Ѻ˳˺ۣȻղ߷˼ҵĴ򶷡
ûҪûе񸮣һ㳬ڵ˶ܴҩҪ˵Щڵˡ
ҵԹ˶֪ģհ޾һҶʵǼ˭Ҳû취ġ
Сⲻڶôˡ
û˵񸮣ô죬ȥţȥ
ԣ񸮡

񸮳ʱȻ̫ȴѾ㹻ǿ˺һвӦЩ˳ϻİս֮ɱҩǵԸҲֱˬ˵˵ţ˼Ҫǰȥˡ
ҿ˭˰ɡڴʱӵ֮߳һˣͶʮͷĸߴǱ顢֮дһҰԡԣ˫Ŀ֮дǰ׺ݵĿɨȥԭ궯ոΧȺ̰ղżȽϳ嶯Ը񸮹ϵ۷˶ҳˡ
С׽ţҲǷǳˣϻİս֮ҲСΪϵţµһŴ˵ȥȫϻİս֮سֵǳأţ֮ôΪţλߡϻĶЩԽһͨ󣬵ûﵽ½ɵĳƺ
Щһ㶼õĳЩл߲ȻûͻƵ½ӤڣȴҲӵһЩԽս֮һ벽ɻǿϻ֮ضе
ߣС׽һĿΧˣʲôʱԼ˭ͦһٰͦһⲨ޳֮ǰ뿪Ϊ޳ҪٵʱЩǿ޵һЩл׷׳ֵ֡ĺʲô֪𣿲˵ٵȼˣڣΧѾۼ˼ʮǿȺЩƽʱţɱ¾ҪԸľǡҪȥܿˣΪôٶȡЩᣬЩͻƹؿЩʱ䣬ţһֱšţǻҪ֤ҵİȫѵǰ޳ʱţôţµô𣿡
ţǵĸֵΪôΪõϻĵҩ۸߲ڸ̫࣬ţǽõĵطǣȡκηãΪôءڵΣյʱһЩҩţһЩҩΪ׶ܱһͻΧȻͬ⣬һëΡҲʰɡС׽Ȼһ׺ҰԵϢͲǷ˵ȴվڵƸߵ㡣


ʮ ܴ
㡭ҵ񸮵Ķ˽Ʒƾʲô㣬Ѿ˵ˡҪ衭ţµʱ滹ϣˣֵص۶лҲˣţҾԲġڷˡֵ˵ţһѪɫޱѿήԼ˵ȥȻղܵ˷ǳ֮ء
ô˵ˣΪţǵ˵ڸЩҩǵʱҪȥƴģ˭֪ţţ˵ĻֻҪţǵ˻һͲѾڵܵ˺𽥾£һǹţǵ˾ҪƴǿһѪ·ûлųȥ뷨һЩһЩսɱһЩޡҪҩȴģҸͳţʮ꣬ţС׽˵ţһ̧žһһдĽֱǶ˵ſڵ֮ϡ
ԭˣĻǵ񸮾Щ
޳ˣпΣգţ϶ⰡţĶӲˡ
ôֵҲǵģʲôʱˡ
԰Ϊ룬־϶дˣ
֪֪治֪İͦõģ浽µʱͲˡ
ţˣھȻѾﱸͻΧˣ񸮵ûġ˵ǴپǸ竣ǵ۶Ĵ󺦡
ᣬ˵ڵļ۸ҲΪ˸þò˶þͻȥ

˿̷ͷһת˶ʼָ񸮣̹˵ʲôĶСеֱֵָӿҪ֣ΧЩţǵš
ԭһЩֵ֧񸮵ˣ˿С켸ϾڷͷС׽һߡ
٣һĻɫɫҲޱѿִȴûжԴٵԸⲻԾ
˵ֹ̧̹ɫ˵Ŀš
Χ˵ķӦС⣬Ȼϻ֮أСɱгˣȴ¡ЩνĲӡνŸмһˣʮѾڣѾڵڰ˲㣬̳˸׵ѪһЩĸһ¥ֻҪ׵ļƻ̹ܳʮھܴﵽ½ɾ磬Ǹʱһͳϻġ
ⵤ񸮱˳̹Ǹ竴٣ʵ۷νս׽û¡ϻĿɲĵط˭֪ǻʵҪɱ̼ҵľơ
ڴ˰ɣֵڻţֻǵõһЩҩصĸ߼ҩûҵҲץֻҪӵ㹻ĵҩ֧ţҴҸҳŵţǾֵܼһ̣Ȼ˵֤ÿ˵İȫţǵƴһУҲô˻ųȥѾһ˵õУʮ˵õĴиõϣиջţΪһˡ
סǸӡƻءҪ۵ġֵ÷ζҪըˣٸүŵùԼϻôҪĵطԼţǵĸˣϻĵ񸮵ĸˣ㣬޳ǰȫ泷׼ȴû뵽׽ͻȻץˡ
أ׽ͻȻЦţǣǸ˵ĻǹءѾˣֻʱ㵤ҩһãº󻹼ɷ㾹Ȼ֪ôˣȥ
šڰ׽Ҫֵ뿪ʱһֱվԱߵĳ̹ڿˡ
̹һڣվһԵѪתѾ׼ʱˡղöҪҪըˣС׽ļһˮ͵ô٣ЩƨļһҲϹ壬ҪǴûѪʹɱѪɺˡ
ৣʱ˵Ŀⶼ̹˭ܿС׽Ҫʲô˾ҪԸˣû뵽ʱȻ˸վﵤ˵
˵ô˸ʱվԭǸͷࡣ
һǸүƻûŪôء
Ҫͽⵤ񸮵ˣпܸⵤЩϵ
ûõģϻģţǣûղС˵Ļ˵ĻǹأǷɣûá
в֪˳ͷºˣ˵СʵȺţڵ߲ʱܶԿ۷ڣڲ֪ǿˡ

ϻ֮żһЩɡ塢ĹǸϻİս֮ظ룬ǵҲϻİս֮ЩпǳղЩһ̹ǼһֻһҪȥһ㡣ϻĵϲЩӸ翪Цģ˿һ̹ͷ˵ʲôĶСǺ˷ڴܴ
ߣôⵤ񸮳ͷС׽ֻ΢࣬۽ǲмĿų̹
ԼûɡʱѺסֵͻȻ彩ס׻ԼûΣȴԶǵҲתͷ̹˲䣬ֵɵ٣ûǴ٣θҲڡôԼûۻɣ
񸮲Ҫκ˰ųͷֻһ仰ش仰ھеҩٷһƽֵͬ˫ҩ̹ϲŭžƽ˵š
ģûûɣһƽöٰ
˭˲󣬿ɲСǿӣëţӰ
̵ģеҩһƽֵͬ˫ҩ˰ɡ
ذɣ
˼ˣһͷ
ͷôϻľӡ̫Ҳûá

ΧһţţҲûôİɣ˵һƽһЩҲĴүôǮĸҵĻӡ̫ӣϾհ޳Ƶ۹塢ͼڡԭ֮ͥ⣬ΧСʵҲв١
ֵͬ˫ҩɲ˵ǮеģʲôĵطֵڵȺţǳظٸǧۼеĵҩ׼£Ҫʱһһ˵ĵҩ¾㵤Ҫô൤ҩѡ
ŶԭС׽ֻǰ΢΢תͷбۿų̹ûȥ̹ҲΪҪ˵ţǼԸţᲢĶӣһϻĵʱֻһӦǷ쭡
ģǵʲôҹӵ¡һԲϣǾͶ֣ϻľˣһСȻ˵ڵȺţĵطҲҪ㹻Ϳ飬ضƻı䡣


ʮ Ǹͷһ
ð׽û뵽ǣ̹һ仰飬Ȱ˵˵κλȻ˵һ仰⻹ĳС׽ϡ
תС׽´̹СӵͱԼСȴһκ˶ѹƣ֮͸һޱšĸо˵ٰһЩһվͺҪһУСϻĺ޼ɵһ֮ܵоȥ
ͬʱȴԼᣬȴԹǳ϶ΪС׽֣ǸĺƯ˾ȻﵽˣǼӦûΪվŵǸһɫӣֵϼһӦҲԲļͰɣԼôһҲܲʵ֡
Сİɣ֪֪ڸ˭˵𣿡С׽Ȼ͸ˣȴҲ壬һЩˣƵ۹ӣЩǧӵһЩϹڵĴɵˣȴǣСĿҲǿӲҲԡ
̹񿴰׳һĿϻ֮ԭסˣе˶Ǻģ˵漮ڴˣ档˭˵Լԭס˭˵ԼģޣģǳұͻشҸղŵĻûУҿûʱĥƤӡ
㡭һ̹⻰С׽㱬ˡ˭õϻţĶӣϻһǰʮȻ׺ֿ񣬵ϻţǿһԿڲơ׵Ȩƣκʱ׵ҵƸߵ㣬߸վϱߡ
죬̹һ⡢һ仰ͽ˵ûӿȴû취
ߣߣߡСĶܿ췴Ӧ侲Ц˵۸ǣ˵ҿ˵ʲô
˭ôеӡ󣬵ȴһʱ벻ˡ
ߣ˭ţһо͵ҵģҵҪˣʲôС׽ţ׺ǿƵĿų̹
ղ˵ЩҩڱнýˣΣյʱǻȳǰɱһѪ·԰ɣ
ȻⱾţһּҲʮһֱ顣ǰ޳ΣҲлᣬСѾ뿪㵽ĵطĶ벫һСٴγƪһ
̴˭ǻΪǵЩ˵Щûõķϻû˵ֱӵ˵ôûõģľǣʱǻ᲻ǰ棬ɱһѪ·ҪҲȻ
ɶ񣬾ȻҶԼô˵ȻסԼĻ
С΢΢ȭҪ֣ǿΧѾۼǧˣסˡҪǣ̹ղֱ˵ˣֻҪش˾͸ôණʱ֣ûˡ
׽ǿŻԼ侲
ھ͸㣬ᣡΰ׽ѧˣĻش
ĻشܴʲôԼǴ㸸סǴţ̹˿ͻȻһֱӿԽ˴׵ľ룬ֱӵ˰׽ǰ
˿
ССġ
׽ߵҲǾͻȻ̹ӽ׽̾Ҫ֡
׽̧סǣǷҸ׵Ҹ׼ţһУȻ
á̹벻ʮ׾濴Ű׽ס˵ĻĻҾҪǸӵͷһá
䣡Ӹղų̹ͻȻ֣̹׽ԻȻ࣬ÿһ䶼Χһ˵ʲôĶСһȴͻȻˣ˿̲˵ĸоǣԭҲЧ˲İҲһֺȻը֮УֻǱĲ
Ϣ˶𾪡סˡ
Сʲôǳơ
Ҫˣ֪֪ڸ˭˵ΪǼڲأΪ
ɵ˰ɣСһɵˡ
ӣķˣ˾̫嶯֪ҪΪԼ˵ĻΣеʱһ仰Ҫ˵
Сˣ˭ҲȲˡ
С׽Ҳסˣǰ֪ˣȻԼǰŵһͿ׽ͻȻһЦĳ嶯ԼԼ׵ͷһΪ˭
ɱԼԼ׵̫ˣĶǱˣ׻ĺúõġ
ţǣǾ죬û˸Ҷô˵ܻŵġ
ҩ̹˵֮󣬲ȥѾɱİ׽ӲȥѾ׼ֵİ׽ֱתͷֵ
֣̹£׽ڶ֣̹ھͽͷһá
ŶţţǣղѾ˱ĵֵѾ޴ıʾ̹˵һ²ŷӦ漴ӦһĿͻȻתͷһһȺΧ˵Χһ켣ţǵߣ̫㵫ȴܳϻĻߡֵĿʱֻг̧Ѿȡһöռָһռֵָ
ɣϲܣ㾹Ȼǵ񸮵ˣ
ģô˵
صҲ̫˰ɣֵ㶼ߡ
ϻĸ˵ĿռָУϲǸʲôġ

ߵٶΧ鶼ðʲô°˭û뵽ȻйϵȻϵһ㣬ֵΣĹͷռָ֪Ҳһˡ
ΧЩʶϲܵ˸ޱȣ׷׶ϲܣϲʲôû˵ͻȻ֮ǷһУ˱ޱɡʲôҲû˵תԶȥȻ¶֮
һ߳ĿĽ㣬ɫ¶һ˿ĵЦ⣬ԼЧǺܲġ
˿ԾĪڰ׽ԭ̹Ҫͷһ仰Ѿɱ⣬ڽָѾ׼ֵ˿ҲѹסڵĽ
ֻΪֵнռָϲܣ׽ԼȻ˺ܾãȴûϢ¶ֵӵǹ֮ʹͻȻȥֱشֵֵĿռָҲǵһʱõСּûʱ佫ռָˣֻ˵һ飬Էܡϸıܡշʽռָţ֮ǰѾС
̳Լɱûá⻹ǰ׽Ծģ𾪵ǣͻȻðС˭ֵΪʲôģǴ˿ѽ⡢𾪵ġ
ӣ䣬Ŵ磬׾飬ǸֵķӦһжܾܿǸ¼հ޵ƸĴ֮ףѾǺųհ޵һ竴ٵĳ̴̹١


ʮ 
Ĩϱӡ̹ƽƽ˵ҪһҰֻһɢӽһ
ǣֵӦţĨϵӡֱӸ׽
԰ҿһкܴⰡ㿴ǸֵǸӣ˵ʲôʲô
԰ղôû뵽㣬˿ɲֻǸйϵô򵥡
ô飬ϰ壬Ǹֵô
ϰ壬񸮵ϰ岻ǳ̴̹Ǹ竰ܼӡ竡ܼӡ

ΧҲͻȻ׹ʱɵˡ̹鵹Ǵĺֻܶ࣬˳ɻ֮ˣ˵ʲôľͶУִҲСΨһľǳ̹¼һЩޱȵж
ȻϻˣѵΪʵ۷ǰսϻľˡ
߹׽ţȴԽء̼ҵ˱Ͼͬһ㣬ǰʱ۶ϢܸһЩ飬ɳ̼Һܿ½
࡭ţ׽ʹ̽ռָ鿴ãһ鿴׽ص˿ڿˮ
û취ߵĵҩʵ̫ˣֲö˵񸮸СԼôĵҩȫӵһЩһɶֲǿֲһϻĵܸϾô൤ҩ񸮻ḻеʲô̶ȣֲõҪŪø񸮾ֻϧ̹ӵͷûʣ¡ô൤ҩ˵һʱͿԴչȭˡ
ͻȻ׽һƸĴ֮ףˣĳ̹ǰɡ
˵˫
úˣһƽ˫ĵҩֻ಻١û˵̹꣬Ѿһֽ̧֣һöռָӸС׽
١ֵſûһƽ߲˵˫ĵҩֻԼ֪жٵҩһֻͨҪתʡݸ˵ĵҩԼҲˣָ˫ٵҪʲô
׼ҸӿǰӵϹеĸӣǵԸܵӰ죬ߵĶ³ˡ
ǵӵѵ˿Чǵ񸮡ɫµЩ鱨ͷӣһǴԳ洦飬Ҫסִֻ֣С
ԭ򡢲ʺȥ˼ȥһУִС
ô˵ҪôǼסˣǵ񸮻Ƕ񸮻鱨棬ǿҸɫһЩԸף뷨ʲôСһ飬Ҫסִֻ֣СʲôҲҪʣʲôҲҪܣִ֣СӵĻֵļǵã̫뷨̫໰˿ȫסˡ
Χ۷׷ףȻ֪߾ĿǿС׽ı֪ˡҲҲܲµ϶֣ڳ̹Ȼĸˡ
𾪵ţ̹Ѫȫһģľÿܿǳֻں̹̹İΣʱ䣬ץʱع򣬽̹½̸һЩͨݡ
ɫеĿţ̫ˣٵĶûôյġǸõӣǧƽˣ󱻴Ѫ˴ٵǮתöȥˡĥǣߴٵҪʲô̵أ
ǰڴԣϴ֮ûǮδջܴԼòøԼ鱨ԱһЩһ¹ģأ
ɣ
˿׽ԼЩˣôܣ͸ղöռָеĵҩ˿̾㽫ţеĵҩҲδô̹࣬ȴ˵óóǵ񸮵ϰҲˡܡ
ţ׽ȴһӸоԼԴ·ˣȱˡ
찡ЩҩĻҪ࣬ôô൤ҩ̫˼ˡ
ģȻóˡ
׽׵ıסˣֲԿֲĵҩ
ҲˣŸ޵ѹֻΪͻƿҲһЩӴһЩӡ̫ӡҲöˡ
ûʲô𾪣סĳ̶ȡ
˿̰׽̹ҵûˣһȥ٣ޱ׺η塣һоС˼ʮܲһԼ˷ˣǺ˳˳ˮޱȡȴû뵽ĳȥ٣ԷͻȻóʮ
ʱԼεĸоẦ£
Ҫʲô˻ɵˣ
ʲô㣬ʲôĿģʲô
ôˣ̹𣬺ƽ
С׽оޱȴ̶ޱܡ
С΢΢һѾöռָĿռָУҸһʲôյģɲƸǣҲʲôʲôĵطڸˣϻģţǣǸ˵ĻǹؾǷɣû˻ں˭ţǣǻţţߣߣ
С׽һ³̹ݣ˼ףΪҲ֪˭˭ҲãţǶһ˵Ļҡ
˵ֱ֮Ӵ뿪鼸ţеˣţʵѾﵽˡߵв٣һЩ£ԭΧۼˣƽʱ˷̫Ǯ˴˿̶ţǡ
ʱ붯ҲѾû취ˣȻ̹ղ˵ǸСܲˬջ𡣵̹жԾֻȥһ¡
̫졢̫ˣ˻˰
οǵ񸮵ϰ壬̼ҵĵţǣͻȻóô൤ҩҪϸооԲ
ڴҴ뿪ᱻοѾûȥôࡣ
ȻܵĻʾߵʱ˵ôһ䡣
٣һﱻˡʱɫǰЦ˵š
̹ЦҵţǸἺΪˣβϧɱһѪ·
ƸĴʲôˣɫĻǡô⡢ȴôҴ̵С׽͵һ˿ҲٻͷֻӲͷƤ뿪
̹ĻҲˣԽûף̹ƸĴ֮ף竡ܼӵĿĺڡ
ô൤ҩʵ˵С׽Լų̹ƽ޹ʵĸ˵ǽ裬΢еӵ˾Ͷ֪һȥصĶ
̫ˣС׽ϰ£žҵ˵һ£
ȥ˵ɡֵ̹һޱѹʹӿԼţǵĵ˽ȥ
ڲռǳ޴ţһĽߴ˿ȴҳһţսɵƻǷǳ֮ġֵȴų̹Ǻܿһ徲ķ䣬ǳҲǳȻǽӴһЩҪרĵط
̹ͨǸһ£ֵ˫ϥֱصĹڵϣ˫ְأ档


ʮ 
١ֵиٸүУûйϻʡĵҩг飬롭𷣡ֵĸҩʦһԸϣԼܳΪʦԸֵֵôҲһֱŬȷʵޣҲֻǰ˼ҩʦѡϻ㲻ѾӵڵʵӺ֮ǰʶ
ͳһƵ۹еҩгҲͱ뵤񸮣ıĵҩסԼܳΪʦлӴЩҩҲоҸΪȽӸ̹һȺɸϻġ
ʲôϵҩҲҾͳȥģķǳãǵûйš̹ԺͻȻӵʱԼ˵ֵʱ龳ֵȷʵܣܵϻԣţҲЩȣ֪ڽţ֮ǰȽҩĿռָŵ鱨ŵˡ
ԼڵĻС׽ʲôòϢҲһʱ䴫ȥ㹻ʱȥ֯ӪţЩ˵ж
̰ᡢеĶ϶Ӵ򹷣һȥأЩҩȻ˵ֵһ뵽Щҩ͸о඼Ҫˡ
ôӴһʵҩôܸء
Ͳõˣаţٸղ˵ˣ޹ййҪ̹˵һ̧֣˲䱻һɫĻ
𡭡ǡֻеʦƿءӵе𡭡ֵȻޣԵҩԳ̶ȲѷɫκˣйصҪоⷽ棬༶ߵʦҪǿܶࡣо٣ֵⱲӻû𣬵ʦǺúεȳߵĴڣ߸ϣûл
ֵ˿̵г˼ȣǻȼնδϨһ㣬˷ܡ
̹һȫɫֱֵӰֵͷ̹ĿѾﵽһּ£ʦʹ
žžžžֵһ̻£ͬһ㱬ĲͣҪѣĹҪըѿһ㡣
ԼҲ۵ò㺰ſ캰һ㣬ȴӲ˻ȥ֪ʲô֪ٲẦ˿оԼȼա
Լطѣڻһֱ¯֮еĸо
ֻĸоܵһӴŵŻ治ݺᡢһЩٻĵطײ顢ײ
ʲôô˿ֲ찡
Ȼ֪ܳ˵ԳشϵĴͳ죬Ҳֻǳ۷塣ԼȻǿ˲֪٣ǰԼԵôСˡ
̫ˣôôµ
䣡ֵͨͻȻоԼǴӻ¯֮»һ㣬˲ֹԼ
Լڵ㣬ǣԼ徹Ȼȹȥǿֹһڵڰ˲㶼ǿˣԼ˳ҪǣԼȻҲǿ˲٣ǿǴҪؼһֳ֮ͨС
ֵԾǣԼھȻһڣǡ
ݲҼǵǳʱҲָ㡣ʱӦڵĲ㣬⼸ʱ㣬ĽѾܲˡҲûȴһ壬֮ж֪Щѻ˵ƿҲΪѻһ̶ȣľħԭɵġԺٶܿһЩ˵ййҪһŻ֣һЩĻ֣ܰѸƿس𣬾ޣҲܰΪһʦԺ߶ԶͿԼˡһ˾Ҳû취ڱ֮»֣̹ͬԻʦ̶ȵģѾӵһЩһЩ΢Ļ֡
Ȼֵӵ𣬵ȴճ𣬳Ϊһʦ
𣬻֡𣬳Ϊʦ
ֵȫľˣɵ
ԼܳΪʦˣûԼһɺСȴޱǿĻ֡أԼоԼھƶҩûˡ
ֻҪԼ֣ȻŬüԼͿԳΪʦˡ
ֵ˷ܵĶ֪˵ʲôǺˣˮѾܿһԸԼʮ׷ԭΪûϣ飬Ȼ档
ָоȫû취ݣԳ̹ĸм˵ſ£üζ˵
ءصĿ˰˸ͷ̹ҲûֵûٶġٿģǾǰʦ֮ˡ
Ӧõģú¡еʱҲδزһЩ飬˵˵ϻĸţǵֵ̹΢侲֮˵Ȼ֪һЩÿʱÿ̶µı仯ϵղžѾ뵽һļƻ
ֵԿȻܺãȴҲһʱƽû취ɽΪһСĹʧ̬
Ǹ˵룬ķϲһУһȴҲһȥġ
̹»֣ɾ룬˵ޱȾ޴
˵ΪһʦֻмԸ⡣
棬ҳ̹˵ĻϨ׳־ٴȼգеʱҲδزһЩ顣ԼţҲԶﲻһ߶ȣֻҪܳΪʦԼͻΪ֮ԼһУ
ӣֵŵټҵʧ̬ˣȻ֪˵ʲôԱԼеĸм飬ٸֵػһεĻᣬֵԻرΪˣ
Ϊ޳٣ϻĵޱƽʱʮֹֻеǡȺǡţǸһЩ͵ĽάţĻǱѾ롣Ϊÿΰ޳鷢ıڵз׷׳ûߵ˶ڲһ
ֵƽеĸм֮黯Ϊһ仰˵꣬̿ʼϸϻĸţǵΡ
һ˵ʮϵ޳ûκֿܵȫҪߡȻƵ۹ȫʼ֮Žսڱ֮ǰҵʱ򣬾ڡţţ㽨ģţ˵õϹţĴУޱȣܶԿһ½ɡϻģƽʱսƵ۹߸½ɣɭеû֣Ȼûȷ涨Ҷ֪ǿ϶һЩĵĹ涨ǸĲֵܲƽʱսУڰ޳£½ҲֱӶһ޳֣Ҳܶ½֮µ˳֡һ㵹Ǹհ޸֮ս½ɲָܲԤֻǸսһ


ʮ 
̹˵һЦΪﵽӤ֮˾ߣӵͨԽ״ڣƻǿ󡣶߶ƻ׹ɡȻСΧû£ȴܴɱֱǿиԤսȨ档
ֵ˵̹΢΢ͷʾ˵
ΪϻľͳţȺǿĴڣȲ½ɣΪԭ̳һЩӵпһ½ɵȻһֽõɣϻĵҲϣΪһĴڡÿʮܻ꣬һЩţһĴڣ˵ǶҲ䣬Ҳ˵дﵽ½ɾġ
Ҫ֪½Ʈ٣ڴڣ½ȴëٵĿϻֻһ˵ܴﵽģҲ·Ҿﲻ½ɣҲĥԼõôҪ㹻ãܳΪţĴڡţǿʮ飬µһ¡ţһ𿪴ţǣ̰Ա壬ʵһʣ֮ǰʵѾǵ񸮸һЩҪôʱҽҪǮ˵ǱҼֵҪЩȥ°ҷѣǵ񸮵ʱҲƽء˵ֵǷ߷߲ƽ
𼱣ġֵ̹˵꣬תͷɫϵӡնǣǲҪżţˣҪ齻ǡϻô˵ҲǱٵķذٵһεǳ࣬ҪһЩеģٵĶɲôãҪûҪʮȡϢ
ģɫѾԵȲˣ֪ٻд
š̹ͷǽΧǧе޶ţҪţ缸ȱһ޳ҵҪңɱһѪ·
ɫһ۷Ź⣬̿ʼ֣һԵֵ˲˫һֱ̱ڵϡ
ԼûɣҪʲôΧǧڵ޶ţŪһ޳
Ȼ˵ڵ޸޳ʱû취ȣǧڵ޼һҲޱȿֲġ½ɣţţǿ¶ᱻ̤ƽ
ǻ氡ֱԷ١Լء
ڸʲôѵֻҪ֤֮ǰ˵ĻһҶһ군ġ
ֵ벻׳̹⣬뵽ԼͻȻֱͦһ塣ү˵ûܴʲôԼҪֻһ£ִСҪִУҲҪִУΣΣΣ

ţɽһǳ޴ݻһ޴ϹϢţԱߣţС
һƵ֮ڣԼܿһ޴ڸ˭սһ㣬ҲֻԼĿײƣǿӰ
⣬׽üͷĿţѾ˼ʱЩ˵Ǹڹţǣʵڹûһôûס
û뵽竾Ȼϻģţǣ֮ͨǰϢ̹ɲʲôˣƽ޹ʵôԼô൤ҩѵ벻Լ̵ʵҩĴԼûȥ
ţأǵȺ鷳ˣʲô˵ˣȻ˼ʱǸ޴Ľеɢһһۡͷסһ׶Ϣ˴߳ƷǷϻĺųڵȺţ֮
ȿɡ׽˵ţȽöռָ
񸮵ĵҩ㾹Ȼô˳ֵŪˣȻҰĶӡôô࣬߾Ȼô࣬ȻĽƱԾϻʡ۵еҩҲôడ̽˵һռָޱȸˡ漴ȴֺ𾪣ɻĿŰ׽
׽췢ԭԭ˵һ飬Ұո˵ģ֮ǰţǵĵҩƸ£Աǰ׼Ժ֮ʱõȴû뵽һ顣ǸӦþǳ̹û뵽Ȼϻģôһ֣벻׵ǣʲôĿģ
еöռָҲ˳˼Ժ˲תǧٸͷ뵽ֿܣ벻̹ʲô⡣
ߣһޱȹϵʲô⣬ǰͰǵУǱѾϵˡֻҪܴﵽ½ɣʱͶǱߣǵһ¥ֻ½ɲܵõ㹻ӣŻһ´ңǸӾͿһ춯صĴ¡̹˶㣬Ҫʲô춯ǾͽҲһͶ״񣬵Դ˿ɶء
ʲôǸţһϻ޺֮ؽţǵ˿һ仰ֳ׺ݡһ⻰С׽ɵһ㶣漴ЩЩɻĿԼס
ƸǵһЩϢҲ֪ʼҸ̼֮Ҳ֪һЩ˵үѾﵽ½ɡЩ鸸Ҳ֪׺ȫûȥЩ
ôհǰ˺󣬼סˣֻҪ㹻ʲôҲ¡·ȫɱҲˣο㽫ɱ̼ҪҵҲǣҪԵǻʼҸһЩˡҪǣҲûô׵ģǿֱ֪ͨ˫ǱߣʲôӦǶ֣ôһЩһƸǳӵܣΪƸأˣСΪЩʲôȥᣬֱɱҲˡһӣһɱĶ
ˡС׽ԭеĵǡԻ󡢵ȫɢȥٴγҰԡ׹⡢š

ʡģȴŽģʡǰǵǸͳһհ޵Ĵܳĵ۶ȻѾΪȥ˵ĽƵ۹ƸЩνĵ۶ˣܵ൱ӵġ
ʡɽųƸӽɽ壬ȴϵҲ˵ĵطɽԲмϵҪεǿ½붼룬Щطܲټ
ɽϵɽ崦޽ʢֻ֪ܼң֪Ƶ۹ҲһϷӵˡ˵ǽʡ˶ɱˣȻطһЩˣʡԶǱ˵ģԼеֽѾǲκָӿơ
ɽȻ֮һЩ߸ʯͷͨȫû취ʵǵĵطѾ֮ϡ
ƺڣƺڱ仯һսᣬƺٴλָƽϱǿԪҲɢ
ʱһֻƸʯͷ֮ϵһ̧ѾץסƸ룬ȡֽһۡ


ʮһ ͨ
ǰ̹ţǣС׽ͻϱ߼򵥵Ļȴʱ龳
ȻˣȻû֤ݣܸоŷ񱦾Ǳɱ˵ţ˻վţΧ۵ɢԭƸĴ֮ݷ
ݷƺ֮ϣԶϻĵķ
Ƹ಻㣬ͬˣӵҪܷϻȥӺڴٴʱ򣡡

ʡܶܶͽϻĺ˫ɽĺ󷽣˫ɽϻĵֿ޳̵ķߣɽϽʡʡ󲿷ֻסֻһСɭ֡
Ȼ޴Ķڣͬſ޿ڻ޴ʯм䣬һޱȵĳСǳ֮Ϊ˫ǣνɵѾûмأֻвٴ˵˵Ϊ˱հ޲ɭֵ¾ɽ赲סǵȥ·ǵݾͻΪ̵ĳǽ
ȻЩֻǴ˵˫ȴѾںܾãػֹ޳հط
ʡܶڣĸߴ󣬴Ͻ˶ѡòĶľһͬһСɽһϽϲֵϽʡ֮ܶϳǹɾ˵֮⣬Ҳһɸ߸ϵĹ˿·ʮطԱСĵ·ǶܡϽغʡĹԱ
ϻߣҲֻ˫ǵһЩΪˡ
Ȼʡ̫ܿأһЩҪģ˴ζľһѯʵط񣬻ȥҪʡɲһ׵顣
ܶˡʱ˴Ӻ߽ܶԵ˵˼䡣
šľһһȥȥɣ³ɱүǱ߶зͣˣһȥ
ľһ˵˴Ӧһ£˿±ߵС죬ΪʽĻ黹ûʼ
ͦãǸ竾Ȼˡֻû뵽Ǹ竻ŵĲ֪ԼʲôˣȻĸϻĳ֣ߣΪһӤǿͻƵӤڵ½ɾͿΪΪǲ֪ߵغƸߴҶ˼ɣŻôš
ƸǣǳЦӣҲû˻˵ֻߴǿӤﵽ½ɾѪˣԼ½ɣǳЦϻģҲֻ·һ
ҪԸҪЩҲãΪȼȺţҲǸѱҪͶԼſھҪһ󽫾־СֻҶľһﵱ󽫾ɲƵ۹󽫾ôסãҪԸ̹ӦǸѪ档
ľһͽӵϢֻ֪̹Ͻ֧֣ľһУ̹ʲô
ԭûȥΪǳ̹ܸϻģˣҸҲһְ취ʰ΢öľһЩǣ̹Ȼˣô죬һֱӽϻġľһûȥ̹ҪʲôⶼѾҪˣֱҸʵĻɱҲˣڼȻ˵飬ǾȥҲá
λʡҲѾһʱˣ⡣ξҪľһ룬ͽ޹ؽҪԺһеĵһ竵İܼӣҲֵ⡣ƸȻڵĺڶľһ忴мŶѡʱƸǣϻģȻһᵽöľһע̹Ҫɱڶľһ忴ʱֱӽϻĵĳ̹ϣѾǸˡ

ţ֮ڣ񸮱ϰ壬Ǹԭֻڴŵ竰ܼӾȻţˡѵΪԼǰսˣϻľķأĿӲˡ
˶ۣ̹ţǵϢҲڵһʱ䴫ʡƵ۹Ҳ֪Ϣ
ԭΪ̹ȥҲ͵˫תһȦһʱȻ취뿪ȴû뵽ֱ̹ӳϻţǡ
ۡ²⣬Ҳ׷׼ǿϻĵһЩ鱨磬ڵһʱ˽⵽ϻţǵ
˿̣̹ɫһĳɹ
ѾʼжˣӴ˻ΧһЩΧѾγһģţƶնǱֶ࣬һЩ޾͸ѩһ㣬ԽԽԽԽ죬ͻγһʰ״̬
š̹ĵͷҪľЧ
⣬Ѿҵǡ˵Ԫɫɵøпڲ֪Ȼ֮ǰ鱨ҲʾܵȹٷĶ࣬ȴû뵽ôࡣ´һǧǾ񡣶Щ˶ǸһõôϰԭǶõҩԿһ֧ʮϻҲĥһʱˣս൱뺷ģһǧҡȻ뿪үǺ֪ģүӻţƣȻ·ϸ׼ƥµȱ
֮ǰǰݺԭֱϵ£нƥϵȱǧƥеȱ˶õµȱ٣߻ûжأоѾһ֧ȲԭͥӢĶ飬񫰡ɫŰԪϢ̲ס˷ܵӴ󺰹񫡣
ܸԪһˣ˴󲿷ǹ¶֮⣬ЩȻ·˶תˡЩǾԵĵϵҾսԪһŹдĵҩװ֧֣˲ͳΪһ֧ݺµľ
үүҲϵпܻһ죬ӮƥϵȱȫүүáԭΪүүָϵû뵽һֱţȻ˰ˡ̹Ҳɵҡͷ̾үûκϢĹذжůůġ
̹ҲãĻ͸װˣѪ£ȥҵӡèǣȻͨɸǣдһ㽻˲佫ռָȥ
̹˵ţѾٵĴԼռָȡҩװһռָСԭ̹ûôϵϻĥһʱ䣬ڿѾҪˡװЩǰԪľѾκĥ
㹻ĵҩ֧ŵĻ⽫Ϊһֲ֧Ȼڻ֮⣬ֻҪʱ䣬ҹͣ·ǾȫϾ̹㹻ҩҩƥ·ȫǰǱ붼顣
̹ͨɸǣɫ̲סģҲֻдܸɳ


ʮ 
½ͨȻϧԪͨɸˣҪ˵ˡڲǰѪոս̹һΪƿմ̵ͨɸԼͨɫսϣƿմ̹ǳһڵ߲Ϊʮʮͨһ㣬Ȼû취̹ѪӡȣȴҲѾɫܲٿسܵļˡ
٣Ѫͨٶɸǣ᲻𣬶ţΣķѪ뿪һʲô䶯ǿºӦԣϾǵ˻Χ̹ҪѪ뿪ɫ뵽̹İȫ⡣ѪȫǸԼĵļūһôõһ£ɫҲʲô⡣
̹˰Ѫ뿪İɣ֮ǰѪӡ˵ĴһЩЩͨҲֻĸĵԪٵĺܣҲеҩʱܰڰȫʵҲûʲôģһ½ɣ򲻹ǱһеġͻȻ֣һҪҲҪЩ׼Ͼǲ֪Ѫ᲻ڣѪµٶȺܿͻ
ţҲһĺֶΡ޷Ҿ˺Ķ֡
ǡ̹Ц࣬Ҳ׸ΪһǣǸɺİǶæҲˣѾֵ˼Ĳ࣬߰£˵ݲǱ˻ɡһǹֱӽǷŵҲȥ
ɫһʱǰһô£˫ֽ£Ѫƿմͨȥʵһ£ӻƨɣ
̹ɫܿҡڵ뿪ţǣ˳ȥ֮ûţǸţǸй̶صԱֹ̫޾ۼʱΧ
ֱһ뿪˽ǧ֮󣬲ſʼ֡
𡭡ʮͷ޴ڽŭںڳʽɫ֮зǰʮڽһͷʮ׾޴߼ڽĴ£ŵĺϻ֮ϡЩڽΧǧޡղžмжȺܿǣΪڽķˣƽʱڵ£ȡ֮ԾжȺԸǡ
СһЩȺ׷ױ̲ʮͷ޴ڽ߶ϰޣ߼ڽͷƺƵޱŰԵĺš
٣ϳ⡣֮УɫЦֱ£йֱӴͷ߼ڽ
޴࣬͵Ϯڽӣ㻹湻޴ġԭͷڽڽһӣֲΧȻһǿڽڽӵıޱȣһ˵ûôסο͵Ϯ֮ڽֵͷûˣֱӽˡ
Ȼ͵Ϯڽӣ֪
ɱ
Ϊڽӣɱˡ
֨֨

ʵһڽӸڽһ֣ЩͶǵѾ׷Ķ֡ҲмһǸոձշģ̴ʹԼľЩ˵ģӦҲ׷׳֣һǳ
衢ǿ߱ʾԼıֱӣʵʣȥǱģ˲ſеɫϮȥ
䣡һ죬һЩ֮µֱӱȥһ̸ղŻٳɫѾʧ
һٴγֵʱǹѾڽӣǴڽӵ۾ͷЩطڽӵβ
ڽצڽӱ޴󣬿ںڽɫƤ֪񣬺ܱأʵޱ̧ѾһצצС
ƿֱ֮ӱڽӵצ˺ѿ϶ˡ
һײһ֮ڽ췢һޱȷŭŭ
࣬Ȼ˵ңҪ̵̵ڽӵβ֮һһطܹˣ˿ٴܵɫƿմ̵һֱӶϿʹǴҪģؼǳ谡
ųԷƵڽȻһԼʵʹõĻ취˵⴫ȥֱǸЦ
˵ĹȻûˣɫһ̧֣Ѿǳ׶һڽβһڽڽӱŭʱѾٴʩչƿմ뿪
ƿմһŷǳֱ֮ͨƿʱ䡢ռɱȻɫ˵ֻܶ̾ļ٣һǶʱ䴩ռͻȻʧͻȻֵĸоͨʱУܵΧߵʱһС
ɫӵҶҪǱڽӸǧΧһٸҲˡǼ۷ˣҲԻ
ɱɱڽӵӿһ֧ڽһߣڡϻĵ֮УҲûġϻģڴս֮ǰһ£ƶƽĸоĴӵһĥɱƽֻ֮Ҫʵǿһڽһ峤ȻһôС͵Ϯˣֱĳ衣
ŭţһԣŭġĺšе޶׷ȥм׷Ļڽǰģֱӱ˺ѿһҲ⣬ڽӷŭĺǺصġ
ҿ¹ƶʱڴٳˣҲǴ鷳ˣӰɫֱӵһѵҩȫٵߡղѾֿ̹Ҫһ˭޸࣬ɫһʼ˼ʮޣ̫һŭ֮ɱˡ
תư죬ָ֮ڸûȺ֡תƣתƣڷԭˣ⵹ɫܿģʡ飬˸ղŵһĻ
ڽһսʱ򹥻ٶȲ;׷ϣҲǶ塣ȻһȺ֮ٶȿģȴû̫ǿģ׷ɫҲסɫƿմ̣еǵҩڽ׷ߣʱ䡣ѾڽȻöԽķŭϵ׷ϡ
䡭˼ʱֳһȺȺУֱɱһȺҲ׷ϵɫͻȻԶ߶
ҿʲôȫߣɫѾֻǰһ˲ʱĻͷѷɵȻߣȻűԼһȺҪǣоȻһȺܷޡ
ɫʱѾ쵽һ𣬵һޱĬֱͬʱȺ׷ֱ
ģڽʡ˲ô࣬ô㵽ôġɫ̧̣סеĹһȲ֪
Ҫ֪ǲŷֿûãٶٿɣҲûôġ


ʮ ޳
ԼãڽǸӴȺǹѾһʱˣŷչǸģԼֱȡŭڽӾˡ
ɲǣ߰㣬ʱЩ޻˴ɱֱʳԼײߵסԼޣǼʮͬȺۼġ
Ҳ̫ˣɫ벻ףôġ
ܼ򵥰ֱǽһ£ǾͶˡ̹ЦţΧһ߰Ѷ̵תסʱķɳȥһºߵޡ
ģɫһʱһôˡ
˲֪ɫ֪ǳ̬Ҳ֪ٲֻ֮Ⱪ¶ԼλãȻĸЩǻۺܸߵͨһ£Щ޶׷ɱġ
ɫ̫ų̹ʵˣǾԲҪɡɵ顣
ڴʱɫͻȻִٲ˵ˣٿɲʲôǫˣ˴ģԼɣԼܴﵽ޵ɣԼӮڿӮϣã˵˿Ҫһ׳۵ġʱ򣬴ôء
¡¡ɫɻʱͻȻԶͻȻмޣЩ񡢷ŭĴ£˹
ɱһ
쵰ɱҲҪɱˡ
ɱһҪɱ

ЩŭųȫǲϧһеļƣǷŭӣɫĲҿٵ׸ǽʲôȻǵ˷ŭ
ЩȻƢôãϾҲ˼ʮ꣬ǻҲͣҪ뽫ڶʱǵ̶ֳȣ治һ顣
ǳˣˡ
ɫ֪Ѿˣѹ£ԼǿܼѾˣȴúַȺ
뵽˻ȥ˶Ҫ飬ɫֻ̾ϢܿȻˣģٶ˺Ҳûʲô˵ģһὫҲѾǰһ쿪ʼжޱذɡ
ԽɫԽˬȻΧʱԶ̹ķǿеڸܡ֮ʱųһֻƸ롣
ಡ빥ģƸ˲̫죬ֱӳʧ

̹Ԥϵǰ㣬ţ쳬ƽû֪뿪Ҳûٸȥ񸮡
ţǡ
û뵽̹ߵǸȻѪ棬Ȼ˴ӻʵӤɾ½ɣ½ɱų̹ľһ徹Ȼɱ̹治֪ʲô޴֮ڣֻС׽ˡһһأѾӵ˶ľһ´
ǸǰһʱѾľһЭ飬׼ҪͶľһλʡܶ¡ֻǵ̶ֳȣ϶Ǹ̥ȡ衣
ߣһƾӤɾ͵½ҲûʲôµģֻûҪľһ廹Ϊ£˵һ仰ǾͲһгȥءĻҪ̫ȥᣬлĻɱǳ̹Ҳ޷ȴûҪȥˣֻǳ̹֮ǰľٶҲܷԻС㣬ҪʵҲĻߣһвԾͼϻľǵ£һӤﵽ½ɵˣֻҪɱҲһ
šС׽ͷӦš
ˣ±ߵ˵Χ޻ܲ
Ǹǧ֮ڵûʲôֻ΢ԶһЩطһȺ˱׷ɱŪȺԭĵҳһţγһļЧѾȥ飬źܿͻϢĿǰţǡţƽʱЩ飬ڻС׽ڴ
סСһЩ޳ͬСɣ̼ܻٵһС߻Ҫһʱ䣬Ӧþܹɹ
Щʲô֪֮ǰһ취ǵĶ£ֻЩţһǿԴһҪǻţɱȥǾ鷳ˡ׽һ뵽λţ͸оͷۣÿܻð׽Ҷ˵ʲô
ΪҪн罫ͷţյ£һĳĺ¡ϧΪͶţн컹ģ֪ţֳɼҸһִ죬ͷţʲôҪǲ̫ͷ뱳ΪͳƿţˣҲͱˡţԴһ֮ͣΪбҲΪΪûʱһֱû֣ǸǸӻᣬΪϴ߶УԴ޵ľѪܿǱܳλԼԼڽţǴȨȫԼţûам֮飬Եúᷳ
ǱʱС׽ͬʱ¶˷ܡ̰顣
ڸʱͻȻһƵ쳹ţǷԲ֮ڣţǵţǺţһ˵޳⣬ҪģսԲ֮ڵٶȸϻ
ô£͵վ
ˣ֮ͻȻ˴Ⱥƣ಻ʤһǷԲܵΧ޵Ĵֻ߳ѾһЩ߳ΧսѾʼʼˣʱһڵٶȣֱ
˾ǽոѲΧĸˣƵ۹հ޶ڳǿߵͨڣȻɫҰףɼжء
ôΪոѯʹ⣬͵תͷԼӡ
С׽Ҳɫ䣺أɳȥΪʲôûϢ˶ȥˣ
֪ûյκϢҹǺܿѾǸ뵽ղǰ˼ֿ³һëȻĸо
Ҳǳϻˣܽų֪ε޳жֲ
ôܰǶǾḻߣó̽鱨һٶҲܿģôأС׽֮ǲģɳȥЩδǿȴó̽鱨ó֮ɳȥʮôûһģĻǵصʲô̶ȡ
ѵ޳籬ˣܰ޳ؾ䡭ߣ˵䣬ֱӷɳ
С׽Ҳæ˳ȥֱӸɵߣ˿ţǺŵټţǵȫʼ£ţֱǧѾ׷׿ʼսţΧսѾʼ޳ȫܵŵĳߡ


ʮ һȺپ
˿̣ţ֮ѾнӽˣЩҲвٷԶΪ֮вóģһ̶ȵӰ죬ʱǳǿ򻹲Ŀĸֱӡ
ôӦֻмˣǵء
ģ˵мôھˣ֪͸ø뿪
¿ˣ˰ģԱҼǰĶʮһ޳Ҫǿࡣ
ֲ̫ˣ޳֪ҾͲˣڸϿ߰ɡ
үˣΪڻߵ𣿡

ʱţ֮ڵвٷɵߴѾĿ⡣һϢиַɵԪһǵصȴܿһЩ
ȴţϾţǣǾ㵽ҲʲôȻѡһо׼
һЩͶȡɣһʵʼڡ
һЩӵܣһȺΪһˡˡ
ô죿ǡС׽뵽ոջġ˷ܼǼ飬Ǽ˵ޱҪ飬ͺǵġ
ĳţǵ˵޳ǿɾˣ
ڲĵģʲô£ߡ׹⣺ﻹǧ񣬻ߣֻҪǰ޳ȫѹȥǶˣҲܸȡ㹻ʱ䡣
ɡǵİףǵˣˡС׽һһҪڶľһվȽŲҪЩԺ´ҵʱɴءЩˣܶ඼Ǹ˸׶ʮˣвԼʮˡ
ô൤ҩôƸܵõĻѾҪˡֻҪҸӻڣ¶еġ˿ֳʵһ棬ٶҲһüͷ
ţھȥתõǼҸҲþ뿪˵ţٴѾʧ
ɱţǣΪЧ
ǼȥǱߣΧе󷨡
˺˽ɽ֮УֱȫΧ

ţǵЩسǰҲߣΪԭ𽥽ţǣǶḻַˣҪָӣһЩͷĿѾ´һ̽ΧȳɱȻͲúõĸ塢󷨡
ЩˣвٻǸһ𳤴󣬰һ·߹ͳ¡뵽ղŸ˵Ļ׽Ҳһ˿̣׹ԽԽʢɴߣôܷŲС£ΪԼǵĹ١
˭ûŪף˭û뵽£ţӭʷһ޳
ɱһ֮󣬺޳ų֣һۿߣǵص޳ԭֻǹһЩҲڶˡٲֻ֣ţǵˣһʧô졣
ţǵˣҲˡ
СʿǰָӣţǵֵƴҲš
ԣ㲻ڵһߣҲҪ֡

˿̣һЩСͰźõ£˼ڿʼڲʩչͨЭһӾͻ˺ܴѹʱҲס޳ҵĹ
սսսսͻȻ޳ķ֮£ͻȻʮһǿһĺһȺ˾Ȼ޳ɱ˳
ֱӽǰһȺ˺ʮӣţ߳˽
ɣ޳УȻͣסɱʲôˣ
쿴񻹺ܶࣿ
Щʲôˣ̫׺˰ɣأʮľȻǳڡ
µǵϣȻǵǿ˼ʮ֣Ȼֵܵס޹
쿴С

ţǵ˶ɵˣţоԲ١ǻ㼯հ޶ߣĥ֮һȺˡǲûϰڴһ֣ǣһٶ˷ֳʮ飬ʮΪһ飬ϵĬ̶ȵǻǵһμ
ڿУֻһʹһʹȻ֮ȥ磬ʮһ·Ⱥɱ˳
Ⱥһ·ɱţǵ̵ס׷ǽǸһûѯͻȻ˾
쿴Ǳߡ
˿ȥֻһֻԭڿޱ硢ԵָǧֻͻȻһӵУȻֱӱɱȥ
ۻ˰ɣô綼Ǵӿг֣ôӵ³֣е
䡭䡭ʱһͻȻţɽ嶼ڻζһ㡣
ʲôˣѵˣ
ôԵʾޡ
Ҽǵϴţ֣Ҳˡ

ţߵ𾪵ʱͻȻǸͬԶž޳ֵĵطһޱȵĺ
ѵأ䣡һ̣Ǹм׵ĵֱѿΧϰֻһЩȫУһ̣Զž޳ֵһ㣬Ӻܷɧȫ̤첽Ҳ
ಣʱһâڸղŻķèֳϽǹһţΧ
ô˧ɡӳȹèնǵԵôĸָָԼ󣬻ÿһ̤ضôز̤첽
װƣèȡһڣ˸ãпϵĸۡ
նԶȥӡ
ڴʱԶһźɫ𣬱֮޷׷׻Ϊҽµܿͬʱһһ֮һ·Ѫȣޱһǹɱ飬γһѪһֱɱ˹
ͷ桢ͻ׺ҲԸԵķʽ˹
ǵͣţ֮ߣһֱڰָսС׽ɵˡ
һȺô׺ļһǸղʩչͨҪǮһ㣬ѵǾͲ·ݽߣָͱû
벻ǣǾȻһģһȺ˾Ȼһˣ
˶ڲ²⣬ʲô˻ôһȺǿ¡
С׽ƹţҲˣľӪһЩĽͶţǵˡţи٣ȴûЩŽᡢ뺷ĸо
ǣ֪ʲô׺Ŷӡ
һȻºİո˵ԼӶ꾭Ӫ£ţߵʱС׽˿һЩˣǰһ
ѵǸڵˣȻ٣һ֧֮ԼӾӪôļǧ˻ǿ͸һϣһȭͷСʯͷһ㣬ԼӾӪǸȻȭͷСʯͷļʮȴԲʯͷӲǰ׽һо
֧ܽΪãǾͺˡ


ʮ ӳ
λţ֮Ӱ׽һ·ɱҲˣֻҪţλɷϢһ£һ¾дλλ͹⡣ʲôҪǵҩλʱԸᡣ׽ԽԽ˷ܣԽԽżֱӳǱȭ֣Ե÷ǳȡз緶˵š
ȫһʿʵ
è˿Ѿҵһ䣬һԺžƣͻվһԡڸնǽѪսԱ۹۱ǣǹģȻվ׽˵ȴûһһ㲨ûһȥһۡ
ȺڸʲôԼѿڸʲô׽üͷ΢΢һ壬˲ȴЦݡ
λģ²޶⣬ֻλѣλΪ㣬Ǿ͵޳˵׽ĻлģţǣӵģҼҵĵ̡ʣʱӣǵЧҲ߬ҵС
С׽Ǻôն˵ģΪղųնֳʵѾʾǿࡣټϳնʹһЩֱӳųն˵
̸նڸ塢ɭѵһЩص㣬׽˵ĺֱܷһָӡ
ԭţʵҲҲˣ˫ŶڵԶԼһƬޣˬ˵è塢ͻǣɩæˣδٻôӮԼ
׽Ҳ⣬Ϊûͷʣ˶ֶ˰ۣҲʵ̫˵㣬˫ַǶϣѵ±˲֪ԲģûСЩ˱ָӲԡնָͲ׽Ҳֻ߹ٴαȭ֡
֪λ̨ƺ֮Ӱ׽
šŶŶ֪Ҫ˵ʲôˣղ˵ṩҩ˼ǲǣ
ţ׽һ㶣û뵽ֱӣǻѾ˵ˣֻЦŵͷϻıϾֻһʱ֮أҸ׼
伢¾ͲˣõôҪҩܸ٣ĹĻҾͿǿǡһֱ֣Ӵϰ׽ĻȻֱӳŰ׽һ֡
ʵЩֱ̫ˣ׽ûҪǣΪղǻʱ̫磬̫ţ˿սȣţлעߣ׽оΡӣһЦݣֱҪǰ̸飬Ȼں
׽оܲӦ˵һûİƤж񰡣ûһ֡𰡣
ģǵ̸׽ܲ˵ôǰ˿һˣⲻˣ˿ڡ
㵽ûгİղŻһʿʣڸҪ㵤ҩȾȼ˵Կ㶼Уʲô˼Ҫǲоֱ˵ǿûոĥƤӣһдϰԸǺöأԸΪһ춯ص顣һӡƲĿ⿴Ű׽˼װʲôơ
ȡȡ屾˵Ҳעߣǵ˽⣬ʱ׽ӵĻҵǺˣޱΡǿЦýԡ
նҲǿЦ
ΧҲ⣬û뵽ôô⻰˭˭Ҳܲ˰
ӡ顢Թ۵˶һĳ嶯
ò˵ӣǳɹļһ뷨С⶯ƤӲжЩ˸ղſʾǿʵһˣҪôһȺˣ㶫⶯ƤôСΣʱ̣ȻЩҪ㵤ҩҲϾҶߣϻսʱɥ˵仰͸㡣
ΣѾڶαòУȴû취ˡôСûѿܹһʱȴΣҶû취
кѣԭ뵽ٸλȻҪĻǾȥҩеǵҩǡС׽к޺޵ţҲһˣֱȡǧŵҩа˳˼ƷҩнٿŵؼƷҩڰ׽иʮŵؼƷҩ
ЩҩûֱӷһöСռָиӣǶӿռָȡȻЩҩգͳԼǰ˿Ҳӿ
ΪӸղб۾ı飬̫ܴ̼ˣģ㿴ܲóҩ֪֪ʲôǡ
ֻǸλʹõģԺǵؼƷƷҩҲ⡣׽˿̵ͷ΢΢𣬸ղֱơ֮ˣӣӾЩҩҲ˿Ҫǰ治ˣõ˵ЩҩЩҩʲôˡ
͵ˡ˵ţһ̧֣ȫЩҩռָ׽еĵҩҲֱһץ͸ץǶһ
İ׽ۣ˵ģǿǵؼƷҩ㵱Ƕء
ԡŵʱоȻŵؼƷҩֱС
ȻĵǶġ׽һҩ˵ĳ嶯Ҳ̫ˣܲˡղҲһֱȺ˵ķӦֻǱƳˣƿŶӵ˿϶ЩСóҩҲ뿴ǵķӦû뵽ЩһﾹȻûһ㷴Ӧ
ӽǵؼƷҩˣҲûӦǵؼƷҩȺѵΪǼٵ
ǺˣûȤ棬ȥұ˰ɡӳǵؼƷҩֱӳ˵İ׽˰֡
һ˲䶥ؿڣ׽һѪ³˵ʲôǺˣûȤ棬ұˣ
٣ǧŵҩ˵ûȤ档
˵׽ˣţйעˣ˿Ҳɵˣǻûôˡ
Ӽֱ̫ţˣⲻˣ
˵ӸղҲֻ˵ǿǣǿǺˣҲ˵Ĺȥ
ô˵ţǣĵ̣¿ֿˡ
ΣķΧǣҪڶţǿɾˡ
ţڹע˿ɲ٣ǶɵˣⱲӾû뵽飬Ҳ̫ˡ˵Ҳ
Сʲôô˱ˣˣеĻ𶼿緢ϵķתϵļⲻܿƵ
裬ܴ裬ɶӡԼȻˣˣţǰ
ܺǰɣ㾹ȻϷˣӣ䡭С׽ǣ߳һ޴ӰСʮֻǾѪڵȻõڴСû취ȣҲͬǿࡣ
˿ţСһЩĸ£Ҳ׷Χ


ʮ Լ
ŭˡСŭˣҪˡ
˵׸ʲôģڴǿɾˡ
˭֪أ׼ɡ

׽ڵΧ׽һɱΧ𾪡ġµĶУٿèǣúȾƵĺȾƣ졣һȺѪսԱıĿ񣬸
䣡ģʱΧصԪȻۣѪսоȻͻˡ
һĻð׽Щڵ£ţǹע˶סˣʲô°Ⱥڸʲôѵǲ֪ţǣѵǲ֪ղǸˣС׽ѵǲ֪׽һ˻ȥʱţڲ߶Ű׽ǣοţû֡
ôһѹûУ¸ûϵСҪɱǱһأ
ಡڴʱԶȺͻȻִɧңһӰѾߡԭܰ׳յŰ׽׼ֱӿ͵תͷ
أ۴Ķǿɣ㶼ǰɣξķڷ͵תͷԶ˷ܴ󺰴е֡
ԶǵӰɫɫ̫ÿĳǰһӦǴӿռָȡҩС
䡭ɫ֮ΧͻȻðʵӸղɫķ򣬾Ȼֱÿһǧ׿·߼ǧֻǿ޳˹Ϊ׵ڽӡ
̽ղǸɶཻҾţǡڽӵ쳹Χ
˿ţڵ˶ˣ˵ղֻ޳ΣգҲʲôϾ޳ͬû֯йģݵķ̶ȡڽһ֣߾ۼжʮֻֻޡȻѹסΧޣһ޹ͬͬͷǲΣյʱ
ɶЩģ㡭ǵ񸮵ˣϾҪС׽ڽӽעſɫϳɫ
˿ʱˣֻ𾪵ǣԼһֱ⡢ţǵ񸮣ûзֳ̹θ뿪˿ô߻ģô¡
ͬʱ뵽ӸղŸɫкԺͻȻ뵽һˣƸĴ󺦡ûУоһӶ񣬻쵰ղԼôû뵽
Сӿر׷ĺܲҰȻһǿǱȵôǲǲ˼ˣһ֮󣬺ٺ١һĻЦӮһοǷǳˬģʮͷƻǮӮƽˬɾͰֻӮһҲãԺ˵ԼӮûӮ٣ԼӮ
ΪôжĲӮ˴أǾԲеģ
˵ʲôλأô⣬жٰɫµҩſڡ
࣬࣬Щ֮⣬ҵġ͵ֻһɧӣ
ɫһʱ俴èնǡ
̳ҲΪӮ٣ʱҶģΪ˹ģҾͽһˡ
ҲӮˡ˵ͻҲһ䡣
նҲѪս˷׷׵ͷȻ֪ǸԼ֮󣬿ӲģǷ׷ױʾԽԼӵģ¾Ķġ
˭˵ӮˣٱǱȶôãһ֣㿴ɽҰޣҾͲŴһӮˡ쵰֪ûġӺǲ˵ţͬʱرȺĲļһǵʱ˵Ŀɲ˵ĶǴôһεĻʵϣҲȷʵȫ¡
ڸһʱ䣬ղЩˣӾǡʱڽѾۼһЩͷѸٹͨˣڳ˶ϵβǸɶļһֽЩҲ
ǸĹȺ쵰ץסо͸ϳȥС׽ҲһЩǷˣȻȥޣ뵽ղӵϷˣ龳ŭɶ
˿̾ӸɫԶû̶֡ΪӶľһõ֪̹ԵǸѪѾ½ɣȻֻӤǿͻƵ½ɣҲܶԸġڳ̹û֣ѪҲû֣׽һӦȽϡ
ղΪʱ䣬̸֮ͽǶ¶ȥˣοǵȺˡҸղڽӵĻСһ佫ǸϳȥĻţǽɱֱ׳ţǻϻĵĹأֻҪۼ㡢߳ڵˣҪõȵǿҲǾǶζȵĸߵ͡
ţǾӪ˶ʮ꣬ûһܵвƳȥĹģԼڽвŭϣ˵Ǹϳȥ⻰ʱ򣬰׽ǿ
ȥ׽˵꣬¸Ҫ֣һ쳹Բһ˶Сֻ֮Уһֱ޴ķֱӱصҵ˰׽ԲԶ
ǿֱӽҵȥͬһǿʯһ㡣΢ǿһЩ˶ĿɿڴΪվһˣ˫Ż֮вͬǿʯһҵ档
̹һôҲȥˣʲôʱȥģһȺ뿪ţǾȻ֪
̹֣׽ŭһ۷壬ڵʮڵ˼ص񸮣췴Ϣһֱ˵̹θһֱڵڣǾȻ߻Ⱥ
٣С£һʰСҪһҴҲУ˵˵ǵĶԼ㿴ΧһȺڽΧǰɫŪģĿɶҵġȻ̫ǿû˵ڵ˵˱ȵ٣ôķڷ˰ɡһٳ֣̹ĿɨӰ׽ǣȲǰɲȥ׽ʲôܣа׽ǵв޵вԶԶû취ԼٵĶԼᲢۣЩС£ӮһǴ£¡
ԼɵȥԶڵû취ЩȺֺߵָָ̧̹ա
ɣ˵飬Ϳһ£˵áǲţԼǼèͻ塢նӽѪսԱޡЩӴо˼飬ôҲֻһ˰ôôޡ
вţӻǷɵУһɵвҪԽɸӵԽ죬֮һڿǶһ㣬һζ
ģԶǵصޣһĳߡ


ʮ ţ
ˣǿڲ׽һ̹֣ҲסˡĿŲϾ̹иѪ½ɾ磬ǿɲǿЦģǲûзְ̹ȫԼı֣ջٴ׼֡Ļδ䣬ԶȺٴδǺ߷ȺЩȺ֮С
ЩȺΪڽӵĳ֣ޣʱס棬ڻңߵЩȽϷһײһ
һ¿ˣߵȺûȫ湥ţǣߵȺȶǳ
һ¶̫ٴ˵ע׽Ҳ˹ȥ
ӣôˬ˰ɣʱҲӿл£ͬ˪ӣˣһ㾫ûˡ
԰ôôأѵֱҵһܰ޳ûϻﲻְӳüô붼벻ס
㿴Ҿ˵Ӯ˰ɡڴУֻҪ̹ȥĵĶ˭ҪǸŶԶģ۵ʱӮôնĺܲҡ
ǱȽĽնͷ
Ҳ֪ͬϰˡ
һкϷˡӢۿĵЦ
ٺ٣þƣèǶӶĶˣЦš
һȺûԵļһӶȺûԵļһǳӣԼҲŴӮ벻״һôӮֶ֪ٶԶĲܶôܵ鶼ɿܣǸɴ֧Լ
û԰ûԣһȺûԵļһ
û£ɫġ̹˵ţָָЦޱȿĵɫ
ɫ͵תͷȴɫֻ̯ЦĿ
϶֪ô֮ҲζĵģҪףն죡ѪɸӵͨΪնѵأ˿ն֮±˵ơ
ģġɫһ˲̳֣Ҳֱʧ
ʵ࣬˴˽ִԿ׺ݣԼȴպһ˴ĲֺȫһϷģ
ҿɣζܲģٺͰ
дɭŪƣٵٶȺǰ࣬Ҷڵ߲ˣȻ
˵˭Ӯ
Ҷ٣Щʧȥˡ
ŭܱݵҿϣȽϴ󣬲Ƕʮƽ𡣡

ӸɫǱһ֣ѪսЩһЩֱóȫһϷļơ
žոóƵĺس͸оѹסһ˵ȫѹϣһɾ֣سתͷ
Ц٣ⲻûüТǾɡмң
ҪǸèûسݹһ«ƣֱָźسĿռָ
س˿Լ£
ն塢ӢۡͻҲѾϰߣֻǶôúٴζֵҲڴһۿţʱĻһµһ¡
ӸˣȻйɫ±ߡ
ɫѵûӶƤܵȻأҪ£һ𣿡
˵
䡭Զ޷ĳڽҲʱò취ȥǱߵ⣬߻˵һİ׽ٴɵˡ
ӣӣԼѾǧ˽ǰΧǾȻ֡˵˵ЦЦֱԼڰ
˵ţˣϻģȥ˫Ƕľһ߸ϣҲԼ
˱ӹ˱
ˣץסǣзɱۡԼһ֧˵ľĸ׽Ҳܲӡ㱻飬һ֡
˭ҡԭĿſӸɫ򶷵ĳ̹͵ıһƵһը졣Щþսϻĸս˵һ죬ҲӰ쵽Ǽ񣬵̹죬ҪǽȻ֮䱬ЧޱȾˡ
һЩģֱԵڶ̲סͣסŲڵĶˡ
ţ㴴ţ𣿺ߵȻû̫ǿģѾ˰ʲôΪţǵˣѵ뵱ͷڹ̸ٳı˲סЩˣڰ׽ЩûзӦʱ򣬳̹Ѿţٴαһ
ʲôѾ찡Ѿʮһ޳ˡ
ô
ˣ¿ˣţҲסˡ
һɱȥ⼸м˻Ͳˡ

һ̹˵һЩ˿ʼΧʲô΢еͷԵ˶ףοЩϻİս֮ߡ
˵ġ޳˿̰׽ȴֻһָоɱ˳̹ɱ˳̹
ףʲô裬Ӿ衣Լ˵ǳ̹Щ£ǣԼڡ
ڣԼ¶֣̹Ȼֱӳţ˵
̹İҵ˰׽ԼѾΪţףҲ٣ֻʱ䡣˵ΪǱ󣬵Ǵˡ
Խ̹Խǲȥʱ򶼲˵һ仰
̹ļһҪʬΣָʳ׽УѾﵽ˶㡣
ϧһдۣɱ̹׽һ̧֣Ѿȡһƣϱһ޴ͷ׵
ǡһղЩ˵״̬ͬˣһʿȨʿӵʥּʱĸоһ㣬Ѫڡʿǡ
ס֣⣬ڸʲôһϾҪ֣ЩѾתǿĽѾҪʱһŭȡƣƵ˸оԼ϶
ҲͬţеЩǿͣסһЩΪǿпƷͨһЩ˺
ţţûǰһΡ
ţˣ¿ˡ
̹ΪԼǰսΪأΪָţɣ
԰ţˣӵùˡ

ţȻܾûˣţлЩţġһƵһɻ嫡ĹŵϢţǣһһ޴ӰѾֱӴţзɳգۼѾ˰׽Ͽգλ¡
˫ֽ汧ǰľȻװ룬֮Щľ޴˶٣Ҫĳࡣϱ£˰׽̹м䣬ȫȫĽ׽ͣǳ뺷ģƤֲڣҪǹͷûһͷ


ʮ Сӵ
ݼţһţ֣ţЩ̹ʩţ΢΢ͷЩֶٴվ
ţվڳ̹Ķ棬ǳһֱղѾʼ̽Χȴû취̹̽ǳԾһ½ɶˡţǱ̹ǲ޴оѣʹ֪̹̽Ǻˣȴܵ˳̹ĲͬѰԳһʱ䵲˰׽ǰ
Ǻ⣬һֳĺǻ˿̵İ׽ȴɫ䣬һ˿Ѫ
һΣһԼͣ
ͷţȻȫԼסѵΪţΪнԼӵŬӪһͺͣԼԼµһԼǰеˣţǵˣɶ񣬿ɶ񣡣
ʲôûΪʲôһжԼġ
ǰߴԽװµţ׽ȭͷգָⶼ̽Уȴ޸о
Сޣģʲôģ˭޳ʱ򣬾㲻μսҲʵڳţʲô޳˵ţĸߴ󡢿ľˣ˵Ҳޱȵͳ
С޳ģԲǡûȳ̹˵ȫţС׽ѾˣֱӱˣһѾţԣһЩøţһߵͣ۾ޱŭĿų̹
ӵţϷˣԼƭԼǧҩ̹֮ȫԼ첻ͻΪԼһĳ裬Ϊ˿еЦ
̹ЦţҽҲа˵СԲ졣
СĲСأӱˣ̹ҪǲŪҾͲհס˵ǡҲҪӶĴϷŪӣĻ֮£׽ŭȼգ˼ֱָų̹ŭš̫ŭˡҲ̫ˡ
ӣڸգ㿴ô̹ŤͷſУû˵һ
䣡һֱӱɫ
ٲô˵ģҪˡղǴٰ㣬㣬Ӻһٴγȥɫƴ
ƸĴ󺦵϶Ĭ˸û廰ᣬĬĶԻ֮ô¡
㡭˿̰׽Ҳһ׹ָų̹
ʲô㣬٣ûء̹۾һɣղǿһСƨô㣬Ȼ˳˱پͺúý̽㡣˵СԸǰɣͣôڹ͡ǻʵ׷ϻİսǱٵķءٳ̼ҵĵȫ׵Ĺ̼һ飬Ȩ̼ҵһ飬񸮡񸮡ƸǾһҳ̼ҡأʲôƾʲôݸ˵ţǵţ㸸˶ûʸ˵˵СƵ㡣˵СǴ̸飬˵Ǵ̸ʲôʸ˵ţԼ˵˵ûд
̹ĻϬǿһð׽ȴû취ش𣬾ţȻŰ׽ȴҲΪû̹˵ĺеûܽĶӣԼ̸ôˡ
ų̹ĻţԾľȻͷð׽ЩһѪľȻͷڵˣڴţǵľȻ˼ͷţţţ
׽ǣҪΧһӭСҲϿȥ֯ӭУȵסҪգԺ˵ţҲΧҪϾʲô飬ڲ飬˹ͬĵˡ޵õһЩĴУⷽ뷨ȴޱȴͳᶨ
޾ǹģһǶףֻҪǽȥ޾ͻߣǣǣǵĻ׽ױţŭˣûعţǰֻĻУ˿ֱӳţŭţһָų̹ǡ
̹Цһ㣬ЦԴû޿йɣûɣô˵Ļô޴ءҽʲôɱԼҲ⡣
ţҲ΢΢üŰ׽֪׽Ϊ˼ҪʱԳ̹ѾܵڲĳͻҪѾܸܵмʮۼһ𣬶һڲ࣬޳Щ궼ûġҾȻô̵ʱڽڲĳͻѹ˵֮һֻǿ޴ڣ鷳飬ڰ׽Ȼˣ⡣
׽ŭǸղ˵Ļţе˶ˣǻڱ˭޶࣬浱ҶɵӰ
ҿܴ̼ˣʲô˭޶ϷΪҿʵʵ˵ǷһЩöһȺ޹ϷˣȻȺ׷Щһ·׷
̹ţھҪţϻЩ߶ΪʲôڻûΪĳ˵õ׷ɱġѵΪǾͲѵΪǾҪ˽ȥƽڻشǵĻ̴ԼֵɱȥţǣţֻҸڣϵıߺߣǾͶԡ
˵ǸղŲ֪ţˣղһֱעţЩһ̹⻰Ҳ˾ųɡźΪѾ˲²ˣҪôô˷׷ϣǲ֪ǵõʲôţС֪Բǲš
ղν롢ʿǼٵģ֪һЩʲô
϶ûǸӲŻһжˣһж͵ͨˡ
ǰҪ˭ë氡

ΧһţҶţǵĻţҲڶС
׽ÿҪˡҪˣȴ֪˵ʲô
ţղСҾͲ˵ʲôˣҲڣҵҪˣΧɱǵõǵıأǽͳȥ޴أ˵ʲô̹ȴҪ˵оۼ㡢ǵǡȺǡţܴڣΪŽߣͬԿһɳܵ飬ΪΣЩӹˣᱻϻ߹ͬӵġ
ںǾǹ޹ġ׽ͻȻ뵽ЩҩӼᶨ̹ǹġ
ˣţѾǳͳأ˿Щ΢ŭȺһԵޱȾˣţǽ֮˵нţǵˣǾ仰֮ڶԿҪ˵ҪǸϳȥޣСӵţǡţţǵĹأ˭Ҳƻء


ʮ ڧ
ʲôСţ쵰ЩҰ׽ڹţǣţǲ˷٣˵СţǣҵһŬһгɼ
ûʲôˣָӶԿޣ̻ȥ㸸ףţ˵ţ˵ѾǱ׽ˡ˼Ҳģ黹治˵
ͬʱҲ֣Լǰ׽оСҲУ˵ѾţǽԼҲһȦҲһЩоС
ôˣڳԺڣҲʧ̬Ȼϻı˴ɱᶫԼĳУƻԼĹأЩˡ
ΧǣʲôҪģ֪أ
ţδó飬̹˵ĻҲȫţһ˵֮ˬ׽ǰ׽ƻأЩضġ
Ҹʱ򣬾ǵĩգǵŰɡ
ãԸɱǣʱǣôġ
׽жݺݵţתҪ뿪
߰Щһû˵ء̹׽ͬʱٴοţţ˵عأţҲܳΪϻĴƵĵطǣǹ涨ķ֮⣬ΧǵʱǷҪвﶼ£סءôңҶ಻֪һ˵˼Ժ˵Щû취Ժ˵
̹˵ţһָҪߵİ׽ҵ񸮽ŵҩһƽ˵ǽ裬ȫ˵İȫ֮ǰдŽ£ھţǲǸøҲһŽأ
䡭һ£ͬˮ͹ը
ŵҩҡûɣ
СߵöռָУȻŵҩһƽ𣬳̴̫ţˣҪҳˣԲύȥġ
ûôˣŵҩ½ɶᶯĵġ
ֹᶯİᶯˣ㹻½ƴˡ½ԼҪһ㵤ҩļˡҲҪ
̴ֲ˵ֻС춼û˵ʲôһҲˣһӶûô൤ҩ
̫˼ˣڶ˵̴Ƶ۹Ǯˣʶ

С׽֮ǰ񸮽赤ҩҲѾţǣ˭Ҳ֪ĿԸо̫ͻȻ֪˾ĿһӾͶܴ̼һ㣬׷
Ӷ飬òߴ˿ڱΧˣע
̹Цţո˵˭ҲƻţǵĹأǿ˵һأ׽һأھʹ
ţҪ
׽ô£ţ˫Ŀŭɣû뵽Ȼ顣
ΧۣȻѾֵ˾֪ˡ
һЩڿпŵˣȻҲǶˣЩ˵Ŀţǳܣǳ
һֱһһ鶼ָ׽黹СЩȴƣԲΪǿܵҪЮв˽ޣ粻õĲáϻȻɱڳҪйأǾʧȥ˴ڵ塣ֻҪ㹻ĺ޳ʱţǣԺֻҪһ仰ܽ
㲻پӪţǣȴҲܻԼǣأǹء
ô£˭ء֪Լÿ˷ѶԴ֪֪ʮǰĹأһЩͽȡķöǸߣĶǺãȴϹ涨ñ䶯ҪôˣҪô飬ҪҪƴȻҪǮҪҩţʲôܣҸȻҪ취Ҹ֮Ի̸׽ҲһӻﱾҲΪţ˿̻֮ѾԺǲޣ˵Ż߷ȥţĺȺ
ô棬ţֵڰ׽ûʩˣ˵Ǹţӡ
ţɲЩ͢ԱȻó飬нƾʵģϻţɲǰ׽еġ
쵰ô̵㣬ҹͲҾ㸸׺úù̹ܽܽ㡣ţ˵ţһ̧֣һǿķ˲ۣڰ׽ǰͻȻͬɸߵľ˳ֱӾŰ׽صţ
أ׽ķӦҲ൱൱׺ģеһʱѾһѶ̶ֶ̽Ĵ̽˲䱬ʮιȴû취ƿţ۵ɸߴɵķ
ݺϻĶʮţɲǿ˴н죬ϻʵѹסҲ͸ո𲻾õĳŵȺҲֻƾ侭ӪɫϣֻȺţ֮ϣʵж
С쵰Ȼǰ֡ţһû뵽׽Ȼĳַ
ģ϶ܹˡҵķʽӪܵЩƨĹأŲŵɵɵĹأţᱻǸȺѹסţ֮н죬ȫǸƴģʲôʮ֮һڿҪ̣ڱ⻹ΪԼʲôһΧڵϦֻҪһʲô鶼ûУȴֽЩƨأޡҾ֪֪ӽ֮ϻûţǣԺǣˣ֡С׽ױˡʮ꿪ʼŸһʮ֮󽥽ȫ֣ţϻ˲ʮ꣬һʱڹ
Ĳÿ΢һЩͻᱻţֹѵһ١ֱһЩ꣬ĵıͨȥ£ȻһжţνĹأȡһЩøС
ȴѹ֣оŻû취ȫʩչûţһ۰ϻĵǣԿԳԽǡ
ţĸֲԣҲƻĲһ죬û뵽ʱͶ֡С׽ţеʱǷǳµģںСʱɱһˣҲνĴĹءЩУиһ˶ֵܣ̧֮ɱһᡣ
Ǹӡ̫ˣţ˵ǷӰ־ǡһţֻǽҽɱԼǲ̧֮飬һоͶˡ
С׽侲һЩͻῴţʵ뻤û봦׽Ѿ̹ʧȥǣĵ׵Ŀ־һʱ˾
֣ҪʲôѵʱǸҪ췴
ɣɲʲô壬췴ʲôţн죬ƾǿ˶֧Ҳû취κţ
ô¿ˣսˡ


ʮ ˲
ţǵ˶ˣ˭Ҳû뵽С˵ⷬ˵֡
ţԼΪԼˣС˵˵ʲô˵Ҫ֣ʲô֣ѵҶԼɣģ˰ɡΪԼһûʱţǣţǽ׽СӹܣЩ飬ţֻСʹ룬ȴû뵽С׽ôһ䡣
벻ǣһ˲䣬ղվҲϤһЩˣڴͬʱһ̧֡
䣡֣ǿһֱţ
ءءͬʱһڵھŲ˳ԲϧԪļٷ߰׽һΧʮ˾ȻֱӴȡʮɫСߣͷ֮ϡ˲СըΪһѪţΧס
һв˲Ϣ֮䣬ڱ亰ֵ˲ɵġڰ׽ֵʱ򣬳̹Ѿ֪ͨˣ̹ߵȫǧףԶԶ뿪ǡˣñ˴˶ףϵˡ˼ʮӸɫҲʱͣս
ҿ涯ְ׼ĺó㰡һŶϵˣһ߻·һ߾̾
ߣ˵ϵˡɫҲ۵ֱ죬˫վȣղ±汻һ£۵˫ȶҲ£쵰֣ȥûꡣ
ʣ
˼ֿˡ
ţ˿ɶඣֲøЩ飬ԭɵˡ

̹վﲢû˽ţԸ˽󣬽ĽţƳ̹⿪ʼư׽ֻǳ̹û뵽ǣ׽ھͶ֣Ҳá
̹ûھţӴͷ̹Щ˿ûţǿɲţЩˣǵܴ˶
֪ĶӹҾͷһȺ쵰ȥţҲŭˣõϻ֮һƵߣȻڱΧǣ߹ע±˱͵Ϯ
ţŭ֮£˲侹ȻֱһȦӸɲ֮ʮȭÿһȭɢȥۣ֮ͬһţһ̳ȭҲּ̺ɱķţĳͨţȭ
䡭ڻǳڣʹðҪܵˣһ⡣ΧиղŶֵ֣һ֮ͱţţȭ
ҿţưô͡ûϷˣ֮սͽˡӴ˿ѾһѵҩҲ·ţǸ̾
û͸Ҷ֣϶׼˲˽ţ϶˽⡣ղȡʱ䣬ΪЩۺﱬ϶Ϊ̹УϷһţȫһ¸ԼûϵֻΧ۶ѵļơ
š߱ϰ»סһеİ׽һǵѪܾȵĿ̹ķû뵽ȻʶǷۺҪ֪ǿ൱ޣȻֻǰ˼ޣȴһֶصĹЧ
㡭ģС쵰ʲôֽţҹԭҪƹȥֱȥţ͵ͣסŲһ̹ĻһԼҲڵķЩ⣬Ȼʼ궯ܿơ˿̰׽Χ˲ѾۼǧˣڻһǧΧֿһЩɢ޵ߣһ붼Ѿֱվ˰׽ԡ
ţǿᣬû⣬ԷǧǣҲɵóȻȥֻҲڳŭ⣬̶ֳܵȣ׼ĿɲһˡھţôƣҲֻС׽һ˰ŵˡ
֪Σɭ֮һ滨߲ʳ磬쳣һҵһҩõЩҩǲͦˬЧܺãʵ߲ʳһЩҩѾл߲ۡʳ粢㶾ҩкܴôԾ½ҪǷһûоһʹ÷ۺѪҺ̼ڻ߲ʳͻı䣬һ½ɶû취ľ綾ϧԭҪٵȼ£ڵ߲ʳ˲䱩УЧ΢㣬Ҳ㹻Ҹɵ㡣
׽˵꣬ŭɷ͵Ŀ̹ɱµ̣ҾͻὫǸϳȥڰ֮У
ڶţˣ׼ļƻʵʩˣ׽Ҳһֲ˵֮СҪû̹ܵĴ̼Ҳʧ̬
ţ㸸װǸӽţǽǸӹǸӲж£ȴ𱨡塢𱨡췴߱Ϊ㻹֪ܵ˷ܵĴ˵ѵĵ¡ܶûѵʲôǶˡ֪𣿻УµҲҪ̲Ҫôºòã㻹ûʤأ߶߶˷ܵ˵˵ǣ͸ܵһͷ˵ǰԲѵ˷ܵԼҪɱΣ˵ڻָһ㣬˸ƨͽˡ
̹棬ε̾ģ˼ˡô޴׳յĻ治
ţšһͷ͵ûҲ֪ǲʱһʱԺ˽Ūؼˡ
ꡭԺžƣèһھ˳
ӣʵ˵ͳ仰һ㵽סɫ̲סЦ
Ҳ̲סЦ⻰̫ˣȻһЩǰҲЦǱϾЦʱӿк桢˵ЧԸЧͬ
Ĭ̶̼仰Ĺ򣬾ܽ˶
ԭΧ˿еţϧģҲһЩڿǡȻţҲһЩѣϾţǣ˶ǹģһѾûˣ˿̾ȻûֱվǱߡ
ţǲ˶оţһӢĩ·֮еʱͻȻ̹ǵĻЦ뵽̹ĻȴоǳеҪѧĵһǣ㽫ѾɱδȫģҲΣա
̹˵ţ˵ޣţǿɾ鷳ˡ
ûӸˡ
һ˵Ҳ̫ˣǳ̹˵ȴЩ׽ȷʵ̫ˣʱô˵Ϊǵķϻء
˼ƴҪа
ɲô˵ţߣǳ̹ǽƸǶ췭

ЦòУ̸ֻҡ˵һЩ⻰׽УϽͣڵķȶȻҪ߻ħļ


ʮһ ȺǺϻ
ɶ񣬿ɶĻ쵰̹ҪΪߴѪӤﵽ½ɵҾκβ㣬ǧ˺ȺϹط½ɶԿ⣬οϻġҾͻǵߵʰǣбѪߵ޶֡ѾڣҪǸɱ̾ͻɱ㡣׽ޱȷŭΪ̹˵Ļʵ̫ˣҲЦ
߲ʳ硢ۺЧȻˣһһ⣬½ɶû취ʱڻľ綾ȴҪһЩʱ䡣ʱԽЧԽãȵԼû취ٿأһɶͨû취ʩչţ
ְɣֵʲô̶ȣ㸸ûһʰǡ
үӳΪ½ûʵѪ뿪ѪΪ½ƵڷЩ֪˲࣬Ҳûдģ֪˻Ǽ
С׽Ŀôһ˵˶ˣ½ɣ̼ҾȻ½ˡ
̼ҹƿƵ۹ӣүӰǿ˿֮ƥС׵˵̼ѾﵽһԵ۷壬ȱٵľǳԽĴڣǾ½ɣӤʿ
̼½ɣӵпͼڵ۹ԭͥǿҵʵϢھ˵̫ըˣ̫ˣЩţʲôû˳ȥۡ
׾ӵݼʱҩԷһʼֱ˶ԸǣţΪôϢᣬ׾ӵݼţٱҲܿᷴӦ̹˵ͷţͱǷˣô򵥵鶼ףķӦйԵġ
Ȼǲ˺ܾãǾͿ϶ѾĺףȻܿٽĶҩȻˣϿ춯ץסʽҩǵʲô
СȥţҲڻعζ˲׽Χһ׺źԶϢϹţֳӰ
һţǰļʮ̷׷׳֡
䣡Ƿɽ֮ȫֱӱѣҲɣ˷׷ܴǰʮˣֱӱײ׷ѡ
̤ءɽӡ΢һ£˫ȭͬʱתγ״Ĺ״ڣֱӺ׽
Ⱥ߱졣׽û뵽˿ţͣΧļʮ˾Ȼû취Ƭ̣׽ЩΪģγȺ󷢶
Ⱥ嶯ȺϷӳر˲ǧĬͬʱȥ
һ޴ޱȵͷڿУϹţײһţȻͣһֱӲ㽫Ǿǵͷײ飬ȴЩ̷Ǿ޴ͷ۵ֱҪɢʱҧţ
䣡һǧ˲䷢Ĵһϻĵţ㣬ǿΧһЩõֱӱһЩΧ۵˶ŵ÷׷ߣڰ׽ϰڴڶɵɫ΢䣬Χмڵ˲ᣬǺĵڸڴȴû̫顣
ţˣǧȫȫЧǾǵ֮ǰ½Ҳֻ·һϧܻ㼯ǺСһ֣ҲѾ൱ֲ
ţ·׷ըѿƮɢΧǶײĵطʮڵһнѾƽڴ޿ʼΧǣе˾Ѿ˽ȥֻһЩΧ۸׽Ƚ˱
ţؿţޱȵķŭǸۿųСһȻԼȻʱҪɱԼ
ţǱˣ׽ٴδЦţޣҪҸףλһͻᷢԽԽһɱɣ˽㡣
٣ҪҪ֣׽ԡεӣɫи̹š
ȿţţ׽ԸˣҲûʲôֵˡڸ˰׽ҩ֮󣬳̹뵽Ҫð׽ţ֮ìܸͻշţ뷨뷨ʱֵɫһǿҪշţֱǲܡ
ʱΣգɫͻȻ뵽̹ĻΣоҲЩᡣ
̹ȴģ΢΢ҡͷԹۡ
ɫЩ벻ͨԼıͷҪѵиõķɣֻǣ뿴ţ㻹ûкУţԴһЩ޴ļһϻĿʮܸ꣬ԼһЩ׵ģҲֻҪƣǧҲɱС׽
ţŭϼⶼЩܿƵĳ鶯һ޴ɢһϹţ׺ҰϢ˿̵ţ·ص˵ϻĴɱʱ
ΧȫǵˣȫΣûη
ţжһ˶ЧӣûͶЧҲһЩΧԱ˿ţҲƺһЩʲôΪʲôԼչû꣬ǰһȺֵܽȥ
ţǿſص˫ҲЩѪ졢Ұ
СȻ䣬ţǿ֮Ϊɫһ˫;Լͷ£˫Ҫ£˲䣬ѾһѾ޸⸫ͷֻͬ޴ţǡ
⸫ͷֵ˲䣬˶оһѹ֡в֮УϱɢޱѪȿ񱩵Ϣ
ҿлƷһַǳǿƷȻûȫǸͷ״ϴһ˿ţԣҲ˶ˡƷӤ֮¸ȫû뵽ţȻˣҲ൱бˡ̹һ⸫ͷǰһΪǸɡͬĺöԼ鵶Ҳࡣ
ֻǳ̹һֱܵ鵶һ߰Ѷ̵֮仹ãֻû취ȫá
Ʒһ½ɶû취ӵУΪӤڵ½Լû취ƷģֻдﵽӤ֮Ʒ
СһЩС׽ţʹ⸫ͷ΢΢Щ㵣ΪЩռ֮Уû㸸ҲûԼţţǳȭͷôӡ
ţǵȻ࣬ҲûϳֻǸоŸͷֵ˲䣬˶һĪѹ
ţ˫ս޴ĸͷ˲䣬ѾɵУңֱһ¡
֪ȺǺϻ˵һ׼㣬ЩæЩҲܽûӳȫϻʮ֮һûӳôһڰ׽Ŀ֮£ǧ˵ĺϻһࡣ


ʮ 
С׽ƺˣţԸ񣬾սҲߡ󷨣ţЧΪϾɵ󷨣ܽʮ֮󷨣ʮ˱ܾˣҪǧ˵ĴܱԿƿֲǸǳĴ
ǧӵЧû취ӳõҲֻܷӳһСֶѡˣҲѾ㹻ˡ
䣡ǵ˲䣬ΧգǿƷţԼھҶĶԶѹסһЩ
ܡ׽ŵĿڿռǧ֮ȸղǿ˼һȻõȫΧϰ˱ȥһѪǸȴֻСһȦɿٺ
ү׽˻һ׵ģʮڵ˲˱ˣֱӳסƫ⸫⡣
ۡʮڴڣлһڵھŲڣ⸫֮˲ͬ˰ϵһ㱻Ψһ𵽵þǸСһȦָ⣬Ҳǰ׽ֵܵһжֻɲǼ飬̫죬쵽׽û취ܣΪѹû취ȫѣûֿ⸫ٶȡ
˿̰׽ֻԺе˼ڸתʵһУΪʲôţôô̶ֳܵȣĶӦ÷ĸˣӦüˣô
Ҷʮڴڱ˲䣬һȸһ׹˹
䣡׹һ̳嵽˰׽ǰǿĶԺ䣬ֱΧʮ˱ѪˣںѾİ׽ȴûܵ˿ĳ
Ϊһʵʵģ޴İɫſǿԺನȫס
ղΪһж̫ͻȻ˿΢һֽٺĿ־壬һΪĻϲð׽Щ
ԺΧԪŤ𽥿
վڰ׽ǰֻǴ˿൱֣־һһ˺ϱľ޵šֱ֮ҲһѪɼǣǱղţĸġ
ֲһֱأԭȥµȥˣĻ׽Ӧý谡ӵ뷨Ǻܶأ̸µʱķӦԶǵһġ
˭˵ܽиټ֣һЩǴͬģԼܲºɫӵĴ˳һӡ
ˣǲˣèǺܷѽĻͷεģָѶ˵Ǻѵġ
޼ɵԹԵ˵ţȴð׽̣Ⱥ쵰Ĵ˵Ѿǳ̬˲Ϥˣǰʱû취ʰԷԷҲǣ֮ϲֵĽֱǱ޹Ρ
۽Ŀһ۳ֳ̹̹ǿšֻû뵽ǣ⿴ȥʱ򣬳̹˸ǼƣȻӿռָȡһңǡ
ģȻС輸׵ĲߣȻ̴㡣
óʮˮóһ
̹˿һһѣҧţͬʱһֱ˱ȣǼ
ԭֻбɨһۣ̹һϵеľٶˡ̹ûĳԶЩð׽ðɵĻ𾪡
ս̼ҵЦӣȻһףߣһбŵתԶеţ
ֲʮǰͻȻʼչأԭֵ÷зϻĵƷȻõˡ˵ţӲʹƣȴôֲ꣬㲻ȥӪţǣȥͻ½ɣƷԿ½ɣһٽƷﵽ½ɣֱվ۷壬û뵽һԼıԸͷȴţˣת㵱˵ơڻˡƻײСóıϻ˶֪顣һֱûţУһֻ֪ʹļһиʲô
ҲΪӰ죬׽ҲŸû֣Ͷţ֡Ϊڰ׽Уţ޴Դļһѡ
ǿϻķ֧һλǳʮǰΪϻĶȷѪꡣʱհ޶䶯۷ڸж½Ҳ
Ͼ½һǧҲû취ӵһƷЩûиɢޡ
㲻˵жãҲûͼжͼǵһƴʮֵܣţǽ֮ʣʮˣұչʮȴڼȺȥ˵ǲģղű䣬ţöϻ˿̼Ĵôأޱɱ⡣
װװڶһĵز㻹װҺװɵԼҵƣҾͲ㲻֪ǵô¡˵ͻȻЦһû뵽Ȼû͸㣬˵ģʮ˽ݴţǣƲľνĴ磬ˡýţǸңҽԼֵһݺɱ̫ˡ
ˡţͻȻһѪѪҺǺɫģᣬǺɫģѪᡣ
ҲѰǸǣͲþ㡣ӵõЩչͻƳΪ½ɣʮһǰʱҸϹȥȴʲôû˵ֻǸѸӣҷĲκˣ½ҷıѸ֮ܿĴҵʱӦ뵽ô£Ѿ֪ʲôˣҿƲסԼ㡭ţ˵Ѫ᲻ӿ
ںɫѪЦЦȿ޻ѿȿ޻ʹʮЦԼ޴ЦԼ뷨򵥣ЦԼΪʲôڲס
ҲסˣԼǼ֮ǰ֪ͨԼϲҪԼʱԼû£ѵΪʱѾõ
ֵǣʹȥţŭһ˲Ǿ޴󵽱һͨ˶ߣͻȻƮƮƮһ
ţաֱ̧֣ӽеĵӸ׽һѾţ
ҲѾӵгԽһ벽ɵ˿̽˲ͻڼƣͻ˾ǧŰپʮֱ֮֮ܣҲ
ţȻж֣ƷȻû취ȫӣȴҲȫʢʱʱ͡οʱ֪˵飬ţŭţȫƴѾȥѹڵĶֻҪ˲
䣡岻ܣѾӿе˵£ֱ䵽ȺС


ʮ ת󷨡б
һȺˣΧڵȺ˲䱻˵ţܡӵĿ죬ɨΧʮ׵޾ͻֱѡ
ֱֻǳ׽˺飬飬˲仯Ϊһ̲Ѫ⡣
ˢ˫ָ֮ϣͻȻ쳤ʮϸİ׹ǣõצӣ֮УһƷ
ţվڣû뵽ɣֹöıأȻҵõɡԶ뵽ǸһûΣյıأҲһСأһжѾСȫţĹ˵ţͻȻ³һ
¡¡һ涼ڲ֮һʵԵĹ֮ϡ
âֵϵ˲䣬ֱϵ˺ɲǼָղŶܲ˵ĵطҲ׷׻ָҲ֮֮֮ƽڽٶԽԽ졣
ʬʮ仯֮䣬˲巭תȻͻȻţƴһ
еצ˲ײٴΣȻҲɳȥףײȴʵʵӲƴһѡڷǡ
ôţƣеʮǰ˵гжҲӦñʮϣ½ɵһ˶Ķ֡
ǹâʲôǿ϶йϵ
˵õأʲôأ
ˣڣб˭̰Ҳֻ·һ
ѣҲǻܾˣҲлء

ҿת󷨣̹һϵǲʵʵĹâϳʲôֶһԼҲֻ΢漰ҪһЩְС
һɹ԰ӵ߸ʱʱȡ硣Ȼ̫ԶǼʵʵԪųɾű˷ѵʩչнЩԪȫ֮ڣǲ
Ӥڣû취ķӳ⶷ת󷨵ãȻС
òõĺó̹ģ̹˿ĵǣ˼ؾӦ⸽ЩԪɲƽ޹ʳֵģתƴ򵥵ĹãǽһطԪ͵ָĿϡ
Ҳ˵⸽һأ߳ʵʵԪ
˶עţսʱ򣬳̹ͻȻѪս֮УߵѪսһȦֻ֮³Եĸ棬óණûʱȥţս
˸ûע⵽ʲôͬɫӡèȴѾ֪ѾǴˣǰٱ仯ױɵļٴ١̹һֱðٱѪս֮УһȥѪսԱҪʱʱ任κһˡ
ʱ̹ԼѾϢĴӵ뿪¾սǿ֮£ѾñκͨκʯͷӲٱһ̺һЩʷֹһЩ޴ӵ½ţǣԽԽǿӲ˺̹оЩ
壬һСľͻᴥ̹Снһֱ֮Ӵ±߳ŷ֣һн˲ףȴѾԶԼڵλãһΧսѾѵķг
һۣС׽ǸȺܽмΧ˵ԱڼϢԳ̹֮ܣҲֲˣοڶڹעţս
Ϣг̹ٵ뿪뿪һ֮ٶٴμӿ죬ܿѾ˿յģΪ˶Ѿȥˡ
ղķ˻û̹ȴĸܵǴġҿŵǸʩչתʱ˷ѾųɾŵȻĿ˶ת󷨣ֻ΢һЩѣϴʲôöת󷨽תƵΧһΧڡ
ڵͻȻôӴԪֱԶת֮УͲˣǻᱻֱǱ
תƴҲܵģתҲҪķѾ޴һʹһЩõڶ̾һ֣ҪʹƾͨӦת󷨡Ҳ˵ԽԶʵҪԽǿУڵƾǧͺͨ߶תƴǾ˵ʵѾ߶תƴȻƾ֮ϵｫԪԡ
ЩհޣҲûһ˱ȳ̹Ϊհ޿¶û˶ʹöתƴˡ
Գ̹Կ϶Ǹط±ߣһʱϵ˲ɨֱأǸ˽Ƶĵط
ҿˣôơټǧأơ̹һȥͿơ󷨣һ㶡߽̹ȴɵЦΪЩȻָܶ࣬ܳоֽסһȱڣһ˼ǧţȥˣվ缸ʯֻ߼Ч
̹Щƺɣգۼһ㣬ǧգҲҪķѲʱġ
Ѫ£ƿЩơ̹ƣһѪѾڳ̹ԣѪ͸̹ϣֻǳ̹һֱⶦռ֮Сⶦռһˣһֱ߶ûʲô⡣
ǡѪӦһ˲仯ΪһѪ⣬ѪЩƷ׷ѡ಼õĽƣѪӤڵ۷½ǰһԵֱƳһС
ЩѪһֱⶦռԽѾǳӽӤڵ㡣ʱ̹ǶͨпѾԺδӼӤĲˡ
Ѫƿƣ̹ͥŲһںߣԼ붼Ҫʱĵط
һһĵط򵥵İڷŲûκζһЩطڷһЩĵؼҩһƽʱĵطֵطСһЩҲϾغ˰Σ̹ȴԲôΪ
ٵ̹һ̧֣ĽЩҩȫֱӶѪ
䣡Ѫ涯ûз½ǿ˲ֳ죬ȫʼѡʯͷҲȫѣѪȫɳȥ
ȻԭһͨߣֻźػһЩС󷨣̹ȥҡ㹻ǿıеʱǽõİ취̹ߡ
һͨһʼԶ˼ףתֱ£ֱӵһط°̹֮֮̾κʯӲ͸޵ѪҺǿսɵƻı仯


ʮ ޴󱦲ء⾪ϲ
֮еǿߡޱߡͨ½С˵ϻĵĵѾǴأ˵ɱϻĴ˼ɣ±ȫޡʬǡѪҺ۵ĵط
Щţϻİսֲ֮κ㵹ģһжҪ䡣ҲΪˣʵ۷̹Ϊսܶ˶ЦΪϻĸͲдģдڡ
ϻĵĵ£˵½ɶͷۣһ·ȥ̹ʱô춴ѨǿȣһЩطٵһЩסбĶʬǡ
ģһΪھͨ±ߵĶѨ˶ˡ
ƵţҲ֪㣬Ծû̶νıأΪΪֹܸоҲֻԪǿ˼˵±жӦﵽ½֮ȥŪȴ˵ͨ
ЩʬǣʼһЩڵģ˺ʼһЩڵģȵ󣬾ȻȫڵĴڡ
Ҳֻϻֵطа취Ūôȥھ֮ͨͨеĻϢһЩطõ󷨣ȻʱᱬһЩΣյΪЩʬǵǿȣڵڰˡھŲĴڡ湻ݵģⶼɹˡ
ھĹ֮УпܻΣգȥȴɴܶ½ɵľ綾֮˲۷廯ΪҽĻ桢ɲǼ˱ıϢ
һ·̹զ࣬ȫѻͻȻ̹뵽ţĶԻ᲻ᵱЩֵһЩҲƭأţпܡ
һ·Σվͬúõ壬ȫûʲôΣˡ
һ·мɺ󣬳̹ͻȻͣסΡ
ǰľ󣬳̹̲סһҲ̫ĳ˰ɣֲô˷ܣʲôη壬ԭΪͨľͷȻʣ·һ޴Ŀռ䣬ͬһ״ڣмʮףаҵԲοռ䣬Ҫռճ״Һһ
ճ״ҺȻѾʼҺϷĶһתţҺ֮ϳȡ
̹֮˾̾ΪЩҺԪҺүү½ʱԼ󷨿סԪҺֻԪҺŨȱȵʱүүǸʱŨʮֹԼɢڲۡ
ϷǸת󷨣ǶתƴϱһʯߡյǵӴԪҺ˵֮һûһӰ졣
ģˣķˡүүʱԪҺʵǣ˶ԪҺԺðһ֧ȫɷ۷ʥɵľӶû⡣ԼŶӵˣܸһ̨ס
ĶתƴΧ˾ԪʲôôֱʡȻԪѵϻİս֮صйأ̹ţĿ⿴ΧǸ޴絰״ԪҺѾ࣬Χռкܴ󶼱¶ϱߵĶתƣеΧһȦﾹȻһȦ״塣
̹ȥ˿ٴαһѣģЩȻһЩתתֽתѾһ˿ûгɢһЩŵرΧյ㹻תΪ̷ǳеõļ֮Ҳļ䣬ĵزС
Щϻƴ˵ǳΪתֱ֮вһЩתγɾ˵˴ԪȻ̺һ˿۷ǰһкܴһתȻֱܰͻƵ½ɣȴӵгһ۷ǵõһתӵ˳Խ۷
ҲõģõתϾͻƵ½Ӥ硣
תһ޵𲻴󣬲뿴ʱ׽ǿŵʱ򣬳̹Ժо󱻶תһ·Ϲ
١ҸоƺҪͻˡղһ·ǰ濪·Ĺڳ̹ԵѪͻȻ˵š
ͻƣϿͻƣԪҺ֮ȥͻơ̹һ̴ϲǺ°Ҫ֪½ɾ磬ÿͻһ֮ǰȫͬҪԪõҩѪҲҪչһ²ͻƣһԶӴĽ̵ԪҺƬѾ൱һµĻۡ
ǡõ̹Ѫ̳ԪҺ֮У¿ʼ
Ѫת½ɿ£ҲֻΧڵԪҺڻͬɽϵıΪˮ֮С
ΧһȦʮת̹ȫЩתⶦռ䣬Щתûת֮ǰͬûһ㣬߳ԭʼ񷨾ʯһΣͬʺͻʹá
̹ԼҲԪҺ֮УԪҺ̫̣̹նһЩѣ̹ҲաѾﵽ۷壬ڵһƿҪһ˿ͻơڵ֮ʣµľͿԪҺҩЩǿ
ԪҺ֮У̹ҲһЩתԱߵתҪǿһЩǰ̹˽ٿתģٿţ˵λĴ䣬Żôתս֮ô׶ʲôһʲôĴڣ
ھ̹ǳԾЩתȻѾ꣬˵һ޴ϻİս֮ԪĴôԪҺӦЩתеĴתﾹȻûй̹תˡ
ţ̹Ѿ󷨵룬ʵʵԪҺ֮УԼܿϷǸת󷨣оΧ޾ľԪ󣬾ǿЩԪϻİս֮۳ôԪҺ
ͻȻ̹͵ļ٣ΪڵڶͻȻת˷ܡϲ֮гԺ
ⶦƬûֻзⶦƬڶŻַӦԼղŶ̽Ҳ̽ûⶦƬҵзӦ˵⸽ôء̹̽Χ̧ͷ¿ţʵʵԪҺ濴
ѵڽ£ţͻȻ̹ƶͻȻоЩԣ΢΢Ťһ£ֽµĸоЩԣģģӲĵ档
̹˿Ѿתޣʱܽⶦռ䣬ΪоԵʱ̽黹ʲôҲ̽鲻׼̹ƿţֽһĶ̹Ҳֱץ
ˣڳ̹Ķ˲䣬ڵڶת
ɣ


ʮ С
̹ɵˣΪ˲䣬ڶױλã鲻ƬԼϡԣȷе˵ӦǱԼĶıš
ʱ̹ԪҺƿһЩõǰſ
Ͱ͵ƤȭͷССͷֻצӶСȴָΨһСβë׵ĶëצβʹץסⶦһƬ
ޣת񰡡
ԼѪҲܲ̽ġ
СһҸһЩˮڵⶦƬϵӣ˯˯ĺ㡣
˵ԼѪˣղûϱ֮ǰȻڶ̫ܲˡԳ̹֮ǰռƬľ飬˽ƬصռָһĵطһЩõƷУ򲻿ܸܲԼⶦƬռԽԽ࣬ԺԷڿռָжܷ֣ղžΪСſϱߣȻû֡
ιѡָ̹Сһȴһ㷴ӦûСʹһ£뽫ԼⶦƬȻҲû̹
ɡ̹ʲôȫ֮£һ˺ѣ˿̲ϼȫʹȻҳ̹ԽСһﱧԽ
ʹקβͣҲûק̹οˣϸ
ó̹ǣģȻӲʶޣޡʥޣԼûҲ˽СһԼȻҲʶֱ̫ˡ
ϢյĿˮһߣҪޱҸҿûû仯˵޵ıܷḻ̶ֳȡ
ಡͻȻ̹һ⣬Сһÿκ֮䣬ȻϢʵʵԪҺȴһֱӱڣ̹һСĵطкܴϵ
٣ūͻƵӤڵĲˡڳ̹оСʱѪ漤ĸ˹
š顣ооĳ̹һ㶣漴ĴЦѪ͵Լһ㣬Ȼˡ
ˣԽֿסˣСѪ̹뵽ԣС棬Ҳܿɰ̹Ѫһ
ǡѪʮĽӹץⶦƬСĵһ
ţûѪҲһ£Լõ½ɣղûʹ÷ҲԽκʯϡѪֻǴڳ̹Ķܶ˿ҲЩаˣٴγԡ
٣ղ΢ЩɶʹͨūҲû취½ŪˡѪ˰죬Ҫǳ̹˵˵ѪòʹֱͨӽСһˡ
ͦɰͦصСͦɰģؼԼ֪ʲôޣ̹治˺
ͻȻ̹һȻѪѾͻˣԼʲôţ̹һ˲תⶦռתЩʵʵԪҺӿⶦռ֮ڡ
ⶦռǾ޴󣬷ҲܳܵסħѪײһ˲ԪҺӿⶦռ䣬һӣԪҺȫ̹ⶦռ䡣
ԪҺһʧų׿ﵽǸ󷨡
ڳ̹ԪҺȫⶦռʱϱǸתҲʼԪɱŨؼʮɻһЩԪ͹ȥ
Щ̹û˼ȥע⣬ڼо۲С
šԪҺɢС֮ûдԪҺ壬ıʹĳ鶯ţͰţǲӣǲԸӡ
̹ȴ֣ץסƬצӸβЩɶһ˲䣬̹תڶֱʹڶⶦƬڶת
أ̹ץסСʹڶⶦƬԿų⸽ϱסⶦƬСһ
ڳ̹ڶתⶦƬʱһֱⶦƬ˯ȥСһͻȻ۾ѵ˲䣬ǿⶦƬҲڱⶦռ֮С
Сһ￴ԼĶŪߣСצӷŭſȭͷСͷԲ۾ɴ·ŭ飬һҪƴļơһСͷ͵ʹζ˼£еĿˮ˦١
漴Ͱ͵С¶ޱ𾪣ϲˮ˲¡
ҿСһıҲ̫ḻ˰ɣʲôޡͷûнǣûƬһĺᣬβͺܹ죬֫ҲܶС̹Сһֱӱı鶺Ц
ಣͻȻСһͻȻѳ̹ƣֱӳ̹
Сģٶ̫죬ѪֶѾ
ž죬þˣһ˲СһﾹȻѾײԼؿڴ̹ûܵʹȴؿڱײ˻𾪣ڵѪԣⶦռ㹻ԪҺؿڱײ¡
Сһײʱ򣬱ؿڱײó̹𾪵鷢ˣԼոⶦƬѾյⶦռ侹ȻСһһ¾Ȼײⶦռ֮С
ⶦռ䣬֮һռ⣬ֳԽڵǿƿ˽˵Ŀռ䡣ȥСһôⶦռ䣬Լû²ײȥҲ̫˰ɡ
أһûײȥСһСȭͷҪײ
ʱѪҪ裬ֹ̧̹ѪҪСһﵽôġͻȻ̹ܵ˴ⶦռ䣬һմݳⶦƬԼոеⶦƬ̹ʱô£ⶦƬ֮ϣСһ϶ĳⷽʽӡǣȻⶦռӦҲΪⶦռոմ򿪣̹˿̸ܵһ˲ⶦռȫա
һԭѾƯվֻǰצգڶë׵СβҪٴμײСһʧȥĿꡣ
Сҿô졣̹ɰСһſʲô
ʧȥĿ꣬СһͻȻ˸Ƿʧȥһ㣬ԭͰȴйƤϣԼܿߵһЩ·˿ȴһʧȥʵӡСһţڿл£ֱʧȥµȥ
ʲôأ̹һֱ֣ӽСһסȴβͺرϸë׵СβͶ
٣ʲôޣôô֡ѪһҲˣɻ
ǡ̹еСһЦ㻹ˣҲҿ϶һ㣬кܴϵģӦȱ֧ˡ


ʮ ţս
һ̹ô˵Ѫ涼⣬̹ôˡѾϰκڳ̹ⶼܵõ𣬳̹ھ˵һɴǧ궼òǿͨ仰ܵ㲦һϵ⡣ǲ˽ĸεһЩ飬ָ̹ƣ֪Ѿϰߣûʲôѵסٵģ̹˵֪ǵһΡ
ǿĺṩһõĻʲôֱִʣ̹Ҳɻ󣬵СһӣһЩԪҺԼߵģ̹ﶼо治ܲܣûŪô£Ҳܽŵⶦռ䣬ԼҲһЩʱ䣬Ҳ֪ôˡ
ţ̹򿪿ռָȡŵؼƷԪ
СһӺһŵеҩζͺ˷ܣǵ̹潫ؼƷԪҪеʱȴͻȻʹӡ
ʹҧšʹţȻûκǱȴĴ㹻˼̫ѳԡԣ
ҿǵؼƷԪƵĵҩһ½ҲԾܳԵģ㻹ˣҪǲԾԼɣ˵û㡣̹һСһǷı飬ǿЦáؼƷԪȻӲá
žһ̹⻰Сһ͵ķֱǰһˣֻСצץסֱ̹ۣСβڳֱ̹һס̹һҲɿơͬʱ۾ʹࡢѵſ
һӣ̹ˣ̹ӿռָȡһŵؼƷԪֱСһС
Ԫ˲仯ΪȵԪǵؼƷԪԪǳ㡣ԭʹСһͻȻ˱䣬Ͱ͵ϾȻ¶ĵЦ۾ȴûֱͷһ῿ڳֱ̹ϣ˯ˡ
ʲô˾˯ǺεȾ硣
̹ٴСһָղſⶦƬʱһˣһʹ뽫ֱŪķǳԼҪʹצӾҪˡ
ԼڿǱһ벽ɶǿ࣬һ½ɶ٣ʮԪû취˺壬СһצҲ̫ˡ
Ȼ֪Сһﵽʲôֻʥޡ֮Ĵڣ̹ԼĲµƾΪڡԼõĶСһĶӦøܵĴڣͦɰģ̹Ҳûȥǿж
Ǹо΢ЩǷСһ㹻ɰ̹϶취Ūȥ˵
ȥᱧԼֱ˯ޱСһ̹תһȦûģѪⶦռ䣬ȫٸϻȥ
ʱţ⣬սѾβ
һʡŭŭ𣬽Χ٣ţһЩҲöðѪ㱡
䣡һ֮ڿѾƴɱһ׶εţڷֿţ˴ӿ£ֱۡؿڵȴǰ׹צ
˿ڿУоȻǰޱȵĴЦ˫֮ѪҲ˵ܶദ˿ЩѾҪˡղһϧٵԼצҲҪţж
ˣ˿̣ţȻû飬ѾţƷһԵġ
ʵ㣬Ժҵˡмǿʹѹס궯û顢ûȫӵǿǰûʲôġ
ڿУ·ţǻаԼѾܵţ˼ʮ꣬ڵȵһ졣
šʱע⵽ԼΧԪȸղ̫࣬һڼ١Ҳû̫⣬ΪڵѾԽһ½ɣӵһɱѪǵȿӤɾӤڵ½㹻ġ
ת󷨣Ҳ֮ǰ䷢ֵģҪǸ㹻ʱ䣬öֻ࣬Ҫһʱ䣬ĴﵽӤڳΪ½ɡ֮ǰոƴսǸвã͸ܵӷźţòƴϳû뵽֮ǰʱǸõȻã·úǳġ
̹һ˽⶷תƴ󣬴˿Ͳôˣ̲ϧһгȥתƴת˵û⣬ûȴɢֻ˵ӴԪҺѾȡˡ
ꡭţ͵վŭһвŵצɳȥһѪҺҲһζԵڵϡ
ţ£ֻԼû취ֵǱԼϹˣôͽţǽûаô࣬ҲûȥƹʲôҪǰһٽ֪Ҳһֱš
ţ̳ϹţĴУѾԽڵļ޾ǧŰپʮ֮ľ磬ţǵʱͿԶԿһӤڵһڡ
ʵ߶֪õתУͻ½ɷѡ½̫ѡ̫ߡˮ¡лɼԼ½ɵ·Ҳ취ȥ׷ϵǿ
ٿһ̶Ͽ½ɣȻܿһЩͲε½ɣϾ½ɣͨصĸ򲻻ӡȺţݺϻĵߣҲֻ˵ԿӤ֮µĴڣӤڵĵ㡢ھŲı仯̫ˡ
ֻķȣصĸ֮ͨǰͬȻһֻΪ׷ڵ⣬д־ߡȺţܽԵĳǣ־ӵͻڼ޵Ȼ취ͻ½ɡͻ½ɣһ·ֱͨ½۷壬ߵĸ߶ȡ
ţӵнӽʮ֮ԶԿӤڵڶ½ɣҲֻǶԿӤڵһ½ǿɱ½ҲܡղƴѾӽʮ֮Ѿ൱ţѾ޽ӽ½ɵӵеȻתӵеֻǵûжع
ԽǿͻҲԽѣΪͻ֮ĳɾҲԽûжصĸ򣬶ԹǿռҲ޶ȣֻгΪ½ɣ޹ķչռ䣬һҲҪһԪӡ
ʼ׷ɱ·ţȻûκȻʮ֮һÿһ㶼ǳŵģԭҲңǿ½ϱЩԼչʮ꣬лһЩôǿӵʮ֮ô˲ôࡣ


ʮ ѡ
ֵͨǣţܣΪǱˣ궼ҵĴ飡Ѿɢǿ߶ɢţֱӹڵأиֵЩֵܸԼһɱսĳ
ţ㲻Ǻųͷ졢ŲȵءҪվôˣŵùˣţŭܵһսУţǺܼɵģֻţɵûʲôͷԣսȴ׺ƴˣӡ̡
ţͻȻ£Ҳ׷£˿ȣֳһݺء˭ĸо
ӽ쿪ʼǣϻԺ¡֮󽫾Գһ޳֮ϻĵһоƿأٷƣǿԸԳռˣɸݸԵ̶ȻӦĵҩڿɻõؼƷҩڿɻõؼƷҩɻõؼƷҩ۷룬ڴ֮ʹͷʮ۷ɾ֮λţͷ졭˵ţһ̧סѾʧȥţ˲ɵţǿڴֱһ̧֣ţ˲仯Ϊҽһֻ޴ͷģϱһİ֡
ţȻˣôܣѵѾ½ˣ
û½ɵѹûֵعĸоǿᵽ̶ֳȣֱԿȵλ˵ϻļΨһݻɱ½ɵĵˡ
󽫾ԳһأھͿԻƷҩһŵؼƷҩҾͿͻƿˡ
ĻǼٵģֻҪУҲ̫˰ɡ
ɾ֮λѵʮתɣ
֮λļٵģĻ̼
ģԺˡ

ţǶˣΪЩŵ̫ˣ˵ҩĳŵܶ˺ܿ뵽Щҩ⡣Ȼŵ֮λ̫ˡϻĵ֮λʵǾ͸벽һͻ۷壬֮
ûбûпɽߣھ͵˾ͷ½붼ȥ롣㵱Ѫôȥοˡǲųְ벽ɣϻĽתлⷨӵ֮ģ֮Ϊ֮λ벽ɻһ˼
ʮϻȫһ߿Ҳʮ⻰Щ۷Ĵɱ̫ˣЩ֮ǰһֱԹ۵۷Ҳˡ˵ٵĹͨţŵ׸ô졣
ҵ˺ˣҵѾﵽ۷壬ת˲һɣֻҪȫתӵʮ֮ʮ֮Ҫͻ½ɣ̾ͿԿ㣬пֱӴﵽ½ɵ㣬ת̫ղ˵ʲôʮλߣô൤ҩʱ׽ȫˣ̴ֳ˷ܵ˵Լ
Ļ׽Ҳһôʹ͵ĻӵŪЩҩܿûˡ
ЩҩѾʲôˣȫʹ͸ΣԺٸ˵ǸأǸӶڰ޳֮ǰﵽ½ɾ磬ǸʱƿһֱƥаľӣǸʱľһҪǵɫһƵ۹⣬Ǹӽҵ֮ʱǸʱͲǶһˣߣ¶Ҹӵ֮Ǹ޴ıأҰҲڷ͡
׽һҲһ̫˽ԼˣûбЩҩʮĶὫЩҩ׷֡һ׵Ļ׽鶼ޱȼȣǽǺεȾ˵һذ
ѵǴǵӤµıأţҲֲֻεıأŻø˳ġ
Щô׽ĿޱߺĿǳԶĳ̹ˡ
֪Ķһֱӽӳȥţͷ죬˳һϷתƴʮ֮ȻֻʱģֳԭЩɵѪҲѾٵ¡ҪԾԵɨһУҪϻģǸڵԪҺڶתͻƽ½ɣʱƵ۹ʲô
ǺߵĶԻ˵ģĻдޱȵš׽¶Цݿų̹ǸһῴôġΪ˿ѾţסŵڴڸϵЩƽʱϵôˣȴͽԼʾԸΪǸЧ
죬ӽ֮ƿء׼±ߵţ֣һϰȻö齨Ҫ쵽Ǹ֮½ɣҪĶô˵ʲô鷳
ѡһ̴˳ȥߵɱˣ߸ҿһѪ·ֻǶҲСͷһãʣµҪ۷ʱ̣ʱ̣һϻĵʱԶͻȻһƽǴţߴģȻƽǹƽжޱȴ
̹ǳ̹׽ţڵ˶˹ȥûֵ˲Ҳ
̹˿ţߵɵһһĲһһ
԰ôֳһ̹ղһֻǳԶ
̹˲䣬ܶһӷӦԾ͵ĿղŵλãȴյģղңϲϳŶĳ̹Ѿˣǳ̹û£ͻȻңγԶ״̬ܵߣȻٺĳ߳
ղΪ̹˲佫˵עټϳ̹ΧԼˣûע⵽̹ǷͻȻ뿪ֻ̹
ѡ񣬹ǿЦ֮׽Ц̹ǲǵõҸ˵ĻϻţǣƸǣ̼ҵĵͷ˵һ竰ܼˣǻϻҲҪţҲҪšղ㲻ǺΪţƴǰɡΪǵ̱˲֪㣬Ǹ˵㣬ţ죬Ǹ֡ԼڳȥأûһأһὫǸϳȥأҲѡԼѡ
״ţղһս춯أս޶Դ˿̰׽ʵ㡣


ʮ Сˣ
ԼҲǣո׵Ļ˵ܿҲܳΪ½ɡ˿У̹᳹ױȵ£ٴ̲סһظնʧӣú̹һء
ڰ׽˵ŵʱ򣬰΢΢üٴο˿̹ǸңΣһȺˡղԼ⿴ǳ̹Բ˲뿪˺ѿռ䣬ӤڶӲܡ
ߵķѵȥˣ뵽ǸأƤ̲סһġ
û¶ˣ˵㲼õЩƨиƨãУô౦ôǲǲ֪Щ˵˵Ͱȫˡ˵ģһӦøл㡣Ȼ˵ϻİս֮ԺǱٵĵˣصĺöĵõҲϽģڱٷȡˣ˵Ժϻİս֮һкöǱٵġղ˵˵ǣս֮Ժ㣬ûɣϻǱٵĵͷװơ֮ǰپ˵ͽǸͷһáϵı̹ЦǺǵĵͷ˵ţ˵Ǹͷһö΢Ц˵ġ
˻ûŪô£׽ŭѣΪ̹ʼȫǿղվ˵̹Ҳȫ
ҪɱɱҪֽɱ˺ˡ׽Ѿŭ˼㣬һֳתԴԴеľһѾ̧𣬿һ޴צѾγɣһҪȥ۷嶼Եֿ
׽Ϊ̹ӣ֮ǰ˲䱩ŭȴǲ㾪ԼʮŵõıأԼֵıأ˭ҲܴԼߡ
С쵰תϢԪҺҲû취ռָеģеԳƶռ䣬ڽ룬ų̹ǵȱŹ鲻ţûȥô֪ԪҺת֪ȡߡ
ԭһӦҪȥʸףץס̹ȥڿһ׽ŭĳ֣ǿѹסԼŭ
Ѫ棬ǸӤɾ½ɵѪһֱû֡׽ѾԶԿһ벽ɵĴڣתԴԴϵԴ̹Ҳá
Ѫ棬ô˵½ɾ½ɣ׽ŭҲûͬʱˣץס̹Щˡ
̹ûȥ֮ڣԼðգץס˵ǶץסѾʲô
ɱڰ׽ŭ׼ʩչͨʱµѾ˷ǡ
٣ӡɫնʣֻͬʱ̹ǵȴ̹ľ
ɱ̹˵ţѾѪӡ׼֡
һжɲǼ飬ڴʱסֱ̹ۣβ쳤һЩס̹СͻȻ˸ǷԵɵ
һÿ˰׽תŭޱȵĳ˷Ҫʩչͨ
ڣС۾͵һӾˡ
˲ɿֱ̹ۣڲס̹ëβ֧£һһ˲Сһ͵ǰһײһΧЩͼ͸Ҫײⶦռʱһ
𣡡˾ͼָ̹ո̧ͻȻϳһֻ޴޿ڣг˲ޱȾ޴ֱһھȻûеİ׽ȫȥ
ٶ̫죬û˿ô£ڰ׽ֳʱ׼İûӦô£Ͱ׽̹ͻȻǸ޴ľ޿ȥ
޿ھͬ黯һ㣬˲˳̹֮ϡ
һ̫𾪣֮䶼ˡ
һȴޱıá
ֻСԼ΢ĶӣǺƵһֱۣһצſٴαų̹˯ˡ
˿ô£Ϳָ̹ո̧ûе¾һֻ޿ڽ׽¡
ҵأʲô
ǰ׽ղҪһҶûսס̧֮侹Ȼ
ʲô̵̹ǲడѵʲôɣ
ֲ̫ˣʲôͨԽɱ̵ҸղǸоǾ޿ھԲۣͨǻġ
ɱôɱֲ̫ˡ

˵ţڵ˸ЩˣξӡɫǶԺˣҿʲôѵոճȥշһֻޣڱ˿ֱ췽ҹ̷ޱȳ飬ǿȴûʲôҪ˵Ҳ
֪һ㣬ڸո뿪֮ǰپԲС
ģ̵ˣԺСĵɣһǴٲˣһｫ̵㲻ɱٴƨҲ˵ġ˵ôԺʴвУеĻΪͷʩûûε˵š
񲻶ģҪԵһ㣬⹻ʡɫ˵ţĥղŵĶԻٸղһõʲôⶫǷֵġᵽأӦøйϵ
ɱءǵ˻ԼˣıҲġèͻֵٶԷҪʱѾȳȥڶԷ𾪵ͣʱѾɱȥ
Ͻǹľǹ˲ֱӽǰļ˱ѹæǡ
Ϣǡǡ
ʱԭڵϣѾ˵ţ͵ѹдޱ𺳵鿴ſѪ޿ڡ
ĲǴСǰ׽̵ǹϢ
ֵ֮ԽţѡΪţͻȻܵһʱֻ۷壬õţһֱû򣬵˲ﵽ̶߳ȣҲǳԽ۷ɾͰ벽ɡ
ܵһϢоȴִܵһֿ־塣
ʱֻиоһȺֵܲǸʱˣǸܵĶһɾӵ·ȴûܵǹţͨȴַĿ־Ϣ
ʱһȺ˷ܣǾｨţǣΪʱոջţУʼĽ׵Ž
һʱ䣬ţѸٷչţȴֹ˶Ҫھ·ص뷨ֱչҪͻƣȨ֮󣬰бڶǸء
ûǹϢǵԼܵǹϢ
֪·ѪսʼŷӦôˣɱˣǱԵˡǵʲôޣôҲԼǰԼӳԵ
ûԼǰԼӳԵˣ׽ԴģѡһʺϵŮ˸һĶӣڶӳͽǸŮɱǿǲҪ׸һ档
˶ʮ꣬ۿԼӱԼ츳ܳ½߾ڣȴڽ⡢۷ʱԼǰ̵
ȥҶţΪһâ̹


ʮ Ѫӡ
˵ˣ̹ԼղŶˣոҪתѪӡ׽ȴû뵽ϵСȻͻȻ쭣̹ڻһ⣬ֻȭͷССͷ͸ޣôͻȻô󡣾һЩܱ仯СҲûôŰɡ
ղſľ޿жһ¼ǧԼôˡ
ٶȿþˣ׺һͿ̹һ飬СһѪ治ԣͻȻԼʩչУԼֵܲܵ
Լⶦռ䣬û⣬Ļƾû취ֵѪܷһڣ̹Щɡ
ģԼ⵽ǼһʲôС
˾˯̹Ψһ뿴ǳԱʱ㡢Ҹʱı顣
ͻȻ̹뵽˸շⶦƬʱСһϱߵı飬
ת̹Ժһ˲׸ղСһŰ׽ȥĿģתûתĻܽΪʲôһֱûת׵
ǸЩɢҵȻǿǳΪתһĸ൰ЩûʱͻᱻԵԵЩľСһ
̹ףЩԪҺתĴڣСһյҲЩԪҺתҲ˵תΪʳԴȪ
˯ģղȻѵĻԼһŵؼƷԪֻհģҿ
Щͷ˲ڳ̹Ժû룬ޱߵķŭɱѾ
ʵ˴һսѾ޿ɱˣĶǷϻӮӢۡ
Ѫӡ̧̹־һƺѪӡ˲ڿֱۣӭȥ
䡭䡭ΧһЩԪֻûʼôǿңȴǿάסһģ˿ŭ£ֳϺˡѪӡҲ൱ˡ
˲ϰٴΣŽѪӡ飡Ҳ𾪣ѪӡʮҵԼһҪȫԸܵסô̹ôôǿ
ǲǺܲ죬⣬Ǿ͸ӻ֮оɣѪӡ̹˵ţٴʩչѪӡȥ
ܵġֶͨôʩչţ̹ҲĳλУ̳һЩĳЩ½ɵʮ֮ѾǶˣʩչͨһѾˣô˲仹ʩչ˿
ӶٴνѪӡ飬ɲǼ飬̹һѪӡ£Ǵӿ¡
֮󣬴£˺ҲС
ţǵ˶ɵˣԭ̹׼ҲĳλͻȻס̹߳ʱסѾǶ졣
˭Ҳû뵽̹ܣֱʩչͨӲ֣Ѿӽʮ̹֮֮۵Ѫӡǿ࣬Ҫ֪һÿһ֮֮ʮ֮Ƕʮ֮Ǻεȿֲ
Ѫӡ˲仯ٵ˭Ҳŵǰ̹ͨȻԴԴʹá
Ҫ֪һܽʮ۷ɣ̲䣬㹻ĵҩҲܲͣʩչ
˵ˣ˿ѾѣѾ˵ϵţ㿴վﲻĳ̹ٿб̹ԴԴϵѪӡƵȫսɵˡ
絽ôˣôûһûһȫǷġ
˵ˣ½ɵ㡢ĲڣҲ޼ɵʩչ˺ķͨ
Լȫʢʱڣһ߳Ԫһƴܺ¾ǼˣСӿɵãվڴвӬһ㣬ĻӶƣÿһδȥ۳һ޴Ѫӡ
ģ浱ǴӬȶ⣬أߴұߣұߴֵſˡģûôܼң˷ѵġ
һѪӡȲ˵ҪĶɣĶȻ۳̬͵ҡ
ţ̹Ҫһ벽ɽһģļʮ۷ӵе۳һѪӡ͵ңڸоԼȥˣҪˡ
ܼҡ̶ֳܵȣҲǰ޹˺ˣţԴ벻һ飬۷嶼ǣ֮ߵϣҲûиղΧЩɢԪְ֧ǸղΧɢЩԪҲ֧Ųסô
ţˣ̹Ѿͷתǿ챬ˣ
׼˶ʮΪ˴ţ㣬ԸԳȻð̹ǸеƸĴ󺦣Ƹǣʵ۶û취շսŪϻĵļһ
ԼʮļƻʮҵıأʮĶӣһھȻСӵС
Գ̹⣬ѪⶼԵĺ⡢ŭ𡣵ȴʲôֻŸոնϵĵֿѪӡ
ÿһʮ֮ϵͨ˿ϰ˰ɣٶûм
Ȼֵͷ͵ġЩĿԵʵвĹЧ󣬵ȴðѪʼòͨʼЩҡ
ô½ɵĲӵʮ֮ĴڣҲܺϰٴΰ
ûûйأһ۷嶼ļһôͨͣؼƷ켶ҩԣҲ̶ֳܵȰɣѵķۺ̶ֳȣ
ֱˣΪڵԽԽ󣬶תƴЧԽԽѾû취άʮ֮ĳ̶ȣ̹Ѫӡȴ޾
ˡΪֵѪӡش򵽣Ѫ·ѣѪʱ򣬰ѡ
ܣһĿ겻طܣķȥ
֮˵ϻЩƴΪߣΪӵ˶Կ½ɵ󣬾ɱ½ɣһ½ҲɱԼҪûġȻһ½ָģӤ֮µ½ɡ
˿̰Ѿʮ£ƾҲѪӡһЩ֪սȥˣȻͷҲ벻Ϊʲôȴ֪ˡģѡ


ʮ Ҳ֪
٣òūȥ׷ɱҪߣⶦռ䣬ԴԴϸ̹ṩѪһ̹ͨ
̹֮޼ɵΪѪţʵѪ棬ְܼʽĹҲ֧š˿ⶦռ֮ȫԪҺѪ½ɣԪҺȻԶԶϵĽ͸̹
̹˿ļ޼Ƶļޣ£۳ʮ֮Ѫӡ
ڲãܷһеģȥ׷ɱǣһͻ͸ṩ˵ģҪһ˭벻ŴŵࡣӴ֮󣬱Ҫհˣٽ̨һˡ̹ͨѪ潻ţûȥ׷
ˣû뵽սʤţȻܸˡһ竰ܼӡ
˼ǰսҰܼôȥ׷أѵѾĿˣ
ѵվλйϵ뿪ûˣ
֮ţǵ飬Ի䶯հޣƵ۹

쵰ˣҪߣţ嶯һ£̫صֵûֻкһԼȻĿЦԼʲôʸ񺰳ԼѾʧеʧߣʸ˵κλ
̹ôӮңʤߣȻĵ
ֻ̹ôģţϾϻһ·ɱģ˳̹սҲע⵽ӡɫǸµս
Ǳ˴ʵ⣬ÿһµԶԶڳ̹ߡ
ɱһȴһ浹ȫʧȥʿ׽̹Ǹ޿£̹ƣӦЩĻʿ
ӡèɫǣղЦЦ֣˵ĻһȺˣĴʱһһ
ҶһԿͬͬбԼ˶˿塣⻹ûʲôͣ˶ֲ࣬Ⱥ˾Ȼʩչͨ
ģڵһҲʩչͨұЩڵڰ˲㡢ھŲ˼ʮֲͨһЩعеȴޱȾˡ
һײ벻ǿ֮ͨµ˾ռɡ
ɱǽҩǶʿ硣
ֻжԷһɵȴɱöԷڽڰˣֱȻɢٸҳ֡׽ˣˣһЩ˳׵Ķɱˣʣµ򱻳״ˡ
ţУĵĨ亹ղҪǺܶ඼׽ͨġ
һļžûκ˳ֻԶȺвʱղţսţߵɱ٣ȺǱڲͻȻûȫԲûйǡ
ҵıأҵģҶոճãһĳ˳֪ʲôʹطȻһЩһĳ
֪ҽҵ񸮵ĵҩǰɣҾͽͷһá̹˵ţѪӡٴȥ
䡭䡭Ȼηĳʮζײֱ֮ӱ̹ѪӡֱӺϣֱѡ
̹һץֱӽͷϵĿռָõС
٣¿ɿˣСһﲻὫռָҲ˰ɣ
̹ռָõУһʱ̽ռָԼС׽ĵҩа˳ĿռָС߻ԼĵҩЩҩȳ̹ɵҩҪһЩ
߻ƽƤëҩġξ׬ˣֻǳ̹Լĵҩɣ뵽ղС̵׽ĿռָҲ̵ˣռָҲǻһʲСʧ
ͷֻһѣ̹ռָֽͷӵղչĵϱߡ
кܶ˵ʱڳҲӦûǵñٵ˵Ļ˵ҪҩΪ˴ڱΧʱǺòϧһɱһѪ·ҲˣǸӲûٺܽģ˵ǴǵʱҪҵ֧֣Ҫ񸮡񸮵֧û⣬ҲҪ˵ĻĻӡǿнҵ񸮵ҩپͽͷѾúܶȣֻҲ׶̹֪˵̰սʤ־壬붯񸮵ġ
֪̼Һǿ֪ү½ҲûãΪ񸮸հޣүӲʱ֣ʲôܡ
һЩҲһƱӵط뷨ʱҪֶѹ塣
̹ľٶΪ˶֪Ϊ˴ȥж˶ͷ˶ú롣
ɱһɱһٸɱ˶Դķ¥һ̬ȣҶκ
ٴ˿ţе˶ˣˣ˵̹˵ҪСͷһ⻰֪ЦʲôЦʲôƸĴ֮ףǳ̼ҵĴүϻģţǡ
ڰ׽̣ͷ͹ϣ˭Ҷ˵һ䡣
٣ղʲôǲսޣʱҲ˹ӵһʱȥ̹ϵС
ɫҲΧʲô
ҿúú氡ôġСĺǿġ
ʲôޣҲܺ棬ȻôּСһ˯ǽһ̤ʵҲޱȺ档
Сĵ㣬ҿûСһһڡ𣬾ȻȥСβ̹ͣԾ档
ӵŵһղС˲佫׽ȥ龳Ǽ¡
ҿ㿪ʲôЦɣ㶺ذɣЩŵĿų̹û޻ô׽ҪǼεĻô˯ô̤ʵ˵׺Ҫû˭ϡ
ԣҪ˸һڱû㡣̹˵СʾӿԼ档
ŸղСһ°׽ʱĳ͵ҡͷ
٣ʲôޣٴĵĻ⣬ɭô꣬ô꣬ġ޶಻ʤԽ˽ĶԽо棬Сʲôޡ
Ҳ֪̹ЦҡҡͷСһģҾȽɡ
ǿţ΢΢бŴͣţأ٣û֪⼸ˣ̫ˣҸоΣϾȻ㲻֪顣
ӵıһЩֺγǺ𾪣һѾϰκ顢κⶼڳ̹õõĴ𰸡
ġޡ
Щһжп˽޵Ķ̹ͱ˳֮ܽ
ȻҲ⣬̹Ļè˸ã⡭⡭ܳ𣿡


ʮһ 
̹ȡСƺܵҪ˼һ㣬徹Ȼ΢΢һ£ų̹βҲһЩ΢΢Ťһ¼˯
㰡̹èսʱʱѾϰߴԺ״̬С
϶ǱǻġӺܿ϶˵š
ξɫҲͬеĵͷղӡ̫̣˻Ǻ֪֮ģгǴٸ֮⣬˾ûӹһ¡
䡭ڳ̹˵ʱߵȺ˱䶯ղѾ˵Ⱥڿʼѹ֮ǰ˵ǰ򣬲һֻ಻٣ͣһ΢һ;춯أضڲ
ˣοˣԭţôµһǻᱣסţǵģ¿ˡ
Ҳ̴֪ʲô˼ʱ˻졣
㶮ʲôʲôûղôǿҪȥ˭סǾ͸ŵùˡ
ҿǻǸϿһЩ˾£һҲһ˿ɱȥĻᡣ

Ⱥûʱţһļžֻг̹Щ˵ƨҷšǰţڵʱţһЩС˲ǣ̹ղ̵̧׽һѪӡ𺳸׺ݾ˶¡
ʱЩҲǻͨ߰дǾ仰Сĵ˳̹ûɱȱ̹
̴١ȡڴʱղڵϵţѾһЩվһһѪ³ȴǿվס
æ£Ժеʱо̹˰֣ȶÿо⣬ţ㴦
ų̹ߵԼǰţ㵽ţղžĲӬһ㣬ĳϰٴεǿͨô벻ͨȫΥһƫƫˡ
ȡԭǰ׽˵˵ЩǹһΪ裬Ϊгô˵ģڡȡˡˡţƷǳأҴ˿ЩĻ䣬ҩδãҲôûôء˵ŻһѪֱǾ޴󵽿Խ̹װµζһ¡
ţҪ£ţ͵˫ŲȵĵͻȻ³ֱӵĴȸֱӲУ˵ǲζҲᵹȥˣһҲӸ߸ϣ˱ȳ̹һЩ΢΢ͷ̹˵
ţͻȻһ֣̹ĴָգȻͣţȷʵЩ޾ġ
䣡˵ĶԻҲһ⻰ըˡ
ӣġ
ǷˣˣԼҲأ½ɣԽԽ࣬ԼҲӲȥ
ǴһƴҪܺٴͨҲлᡣ
Ųأ˵˭ֻġ
쵰Լ˻ǡ

ʲôĶУûһģǻ֮䰵дһЩڵ˻ȺʼţƽѾţ̹ĶԻΧһļž
ȡǡ㡭ǸӣΪ֤Ǹӽ㵤񸮵ĵҩ󣬲ƴɱһѪ·ᱣţڵˣ㾹Ȼޡ޾ۼ̶ֳȣֻԽԽ࣬Ͳǰ޵ˡȥˣѵûǹ⣿ţЦáȻĿЦſų̹
˵뷨Ҳ̫ˣٶҲ̫ˣȫԲô鷳
ǻʸҲҴΪЩ飬ֻ˳ֶѡ̹Ŀţƿ޵ϻģӴ֮ǱٵķأôôҵķҴܣȻҪúһұԼأϻ״ҲҪǴ£ڰ׽ǲ˳顣
ţޱȲ졢𾪵Ŀų̹ࣿҿʲôʲô
㵱ʲôˣ㵱ǵ۶ʼϷԺأ㻹࣬ⶼĸİ
˵ϻĵޣڰ޳Ҫʱ򣬸ǳΡɱⲨޣֻиӿġ
ô˵ᱣţǵЩǰɡ飬˰ڶֵܣ˶ΪҲŽûٱǣҵĿռָһϻõһжлеܻʱõƷվȫ㣬ΪձӻţǵġţȡϴŵĿռָҪӸ̹
ȵȵȰɡ̹˵ţһ̧Ѿץסţļֱӽ޴ţСһֱӷɵСָ̹·ЩѾоۼһһһˣĮ˵㿴ˣⲻǰţǵЩˣҲЩϤѪߡǿɲΪŽģΪﰲȫ˲ŽġȻȻ㽨ģ㱣ҲӦõģ㿴ǻЩϮߺһ͸ƴһֵ޵ĴпһЩж֯ˣΪʲôңٿһֳһ壬ǵһǱƣǾԼɱȥء
ʮıչأţ·оһôİǰսţǵʱЩŶӸϵǳáһЩɢкܸߵ˸ҲֺܺõĹϵʱǴһϡ
ģʽǹӶĹϵ֮Ϊǣۼ˶һЩĵطѣв֪ͬΪʲôвͬƵ۹ĳУΣˣȨκԴԿˣΪеһԱҲθ񱣻С˵㲻ҪɵΪԼǷʲô㵣ԼǺ飬ҪܾƴȺǱٵЩҩҲûϵҵĵҩȴûŵ飬ȻҪ׷̹˵⻰һ̧֣ʮѶ̵ѾγһԲ̣ţס
ţҲЩпȴԻĿų̹˵ﻰû׳̹ڽʲô
ûǰɣǾֱӵ򵥵˵ٵ˼˵طЩ˲ֵ㸶ѪֵˡȱϻĽĳУǸʱһϣһΪоˣأúûš̹ţãȻԻĿ⣬ЦŽš
ţȷʵóıǲ˵Ӧֻļ֮϶ѣ̹˵ٲףҲͲֳɾˡ


ʮ ս
ǡţЦңܵ취ЩްɣֻǴɱȥǲͬġôǽţǸۣڻţǣҾҪܵףˣ򲻻κ˵ˡ
㱻̵ţǵصѾ쵽ǰԭţǵЩ񾭹ղŵ飬Ѿ˴룬ûҲѾɢ
ţǰûзأڵļҲ˭Ҳȳȥڻҡ
򣬲ѾԶԶˣǱЩۼһмֻпɽģ½ɳִɱ¾ɭе֡û½ɣǿ˶кΰ취⻹ֻǱȽǿޣ޵ĹɣһЩٶȴ⹥Ҳںߣγֹģߵ޻ԴԴϡţһϻ棬޵̫Ϥˣ˿оһ־
̹ߣΪ˵и½ɵļūô죿϶Ҫء
ţȫǳ̹ٲ֪ǳΪ̫С۹Ӱˣһѩ򣬵˺ֻԽԽѾƷΧ
ȻҺܲϲ״̬ڻЩãǾҿҪЮ㣬ֻҪͬңҾ˳ֱסĻһǱɱ֮ٳ֣ǸʱӾʣΰսɱޣΪ߱𣬾Կʷ̹˳ҪЮµĿҲֻһˣһţĴڡ
ȻţԼţţǻܱסֻҪһ˿ϣͲϣۿѾ˷͵ĵͷ
ɱ̹ȵľһ̣͵һŭһ̺ǿγһһĹ
޳ǰ޶һٶһߵٶȴûٴεײҡԭֻмףҪͳ嵽ţǵ޻ײǰһӻ
ղŻЦЦӡɫгնǴѪսԱ˿ѾɢЩ޻ҵ˲䣬ӡɫ塢նèͻӢǵһʱ䶼ʹѪɸǵͨ
ǸղžѾ˴ĵҩǿ˿һȫȥ
ǵͨѪɹȥģ֮ǿ֪ͬһʱ˲Ⱥӻҡ
ڳ̹Ӱ죬ȫ֮ͨ£ȺĳڵõֹȺͷһͣѪսĳԱ̷ֳɶʮ֧СɱС
еˣеʮΪһӣеĵȫʮԪسȽǿģʹǶǰ
ɱڿţôٿǵѵɹسˣһǱáβڽڹᴩΧԸǵޣÿһ޶оͬʱҪ֣˶෴ǷӲá
Ԫ϶󡭡
˿̣̹µѪսʾצϵֻҪһ𣬾γһ󷨡նһУܸ̾ı䣬˲ǿ
ǿģ󷨵˾۵һ̾ͻ󷨡
ǳ̹óնǽɭ֮һһ棬֮Ĭ˵ˣ̹ڵĸȴҪǲϵϤһֽܵķӦ
ҲңȻȺУη壬ڵĵطһƬƬ޲ϵ¡ɱȺʱǹ˷ܾ֪ĻΪмȶԷǿء
ţڰжɵˣʲôһȺ˰㵱ԼȺֵܹ׺ʲô£ԼһҲҳȥţҿ϶ǳȥǱһ̬ЩȴȫûһҪļơҿˣ̱˱ǾȻΪ˱żˣΧһȺˡ
Щ˷ˣԳȺѵǻһһɡ
ܵģ˶۷壬ԴԴϵޣЩϳޡҲֻ·һ
䣡ڴʱ̹ͻȻ֣ձѪӡֱӽֻɱ˼ѪսԱ
սԽԽҡԽԽң̹ҲòƵƵ֣Ȼİ취ʼһЩ޿ʼ̹
ţػߣѵǼţʱ򷢵ʤˣΪжϣȥϣţǵġˡ̸ϡǣϻģǻҪȵʲôʱһɱЩޡЩɢҵֻʣ²ǧ˵ţػ߶飬ţŭһһǳţǼһֱĮŵ˺ġ
һһѪţʹǣ·ǻʣµһЩţػ߶ˣЩߣ˿̾Ȼû˶
ɱɱţǵõţǽ֮һʮһ޳ʱĳһŭ𣬰˳ɵ˳ɱȥս
ô
ٿ̹ߣڰ޳֮ʲôɵļʮϱ仯ƣȻǰס˰޴
˿ڳ̹Χʮֻڷйڶ޲һеĳ
һ̣ţͻȻоޱȵʧ䡢һ̣ͻȻ˸ղų̹˵ǷǰֻǹӶӶĹϵﲻĳǳأҲǳоסˣǶûκιУΪʲôҪΪ֮ƴɱǻǮΪһƽΪһȫ
̴٣ܲܽʱһã취ɱȺ֮УܽǼͷɱˣȺͻʱңͿԴ뿪ˡţ˵ţѾӿռָȡһŵҩҪС
붼֪ʲôҩֱ̹һ̧֣ͺɽҩţ˹ٶȿľˣֱӽһŵؼƷ˵ţĿС
˵ģǱǳĵطͷôˡ̹˵ţ̧һ㣬˲һźڵУֱڿб
Ǿõ緽ʽţԾĿų̹ϻ֮أǰ޳ˣҲȻս˫ֿȻޡֱӽ뵽ϻĸսǾǷ˵ľٶ
ءڴʱͬʱҲоõźŵбĹâ
ɱս֮ʱ½ɣĿƴϢʱƵźŵЧֳ̺һҩڿ
ʱһһȺȻһȺָӣҲûʲô֮˵ȫǰȺ󷽵һЩ޲ԵʱѾɱ˽ǰ


ʮ ߽ͬ
ǰľȻϰٰѷɽͬǳצ˲˺ûзޡ֮һȺϵȱʥߣγɼ⵶ֱ˺ȱڳУԶȫؿףһЩ۵м䣬һ־Ȼվȫٱܵ칭
ǵĹعż⹭֮¶ᱻֻһЩ÷õǿס˲мʮ֧ǿĹһ޶˲䱻ɴ⬡
ڿУʮڴڿŷɽնɱзޡ
ɱȺУӲн˼ʮʱЩֱӴ˳ɱеŭеɷ
Ҵߣڴʱ֮һȣһ񣬻ޱɱͻȻûӦֱӱնɱ
ܻ׺˿Ԫһ֣Щ޶һָоģ޻ޡ
Щһ̫ˡ˳ףһɷõɷ֮֮ʱǵء
⼸Ҳ൱ڵڰ˲ңڰԪѹԷӣĸ֣ȫԪնɱ
ԪηڿУͬһѿ쵶ϣֱӽ֮һȺһΪ
һźŵĵطֻǰһ˰ʤѩ嵭Įɣٶȴþˣɫ˿ˣǶСѩ
Сġȫǰн˽ǧĶɿ÷Сѩڿ˫һѾǰޡ
·̲ҽһƬ÷СѩҲǰֻ֪СѾͷˣз䶯Ȼûжôǿ˲ɱϰֻޣ۷޶ֱɱΧҲ׷ױɱ
֪ƴ⣬̹Ȼ⡣ڶǵһɫ·ûĸ߰ƽ˼ֽӢϢֳֳ̹֡ȻܵΪеõĺôԼҲӡɫЩˡ
ƸĴ󺦣ǼȻǳ̹Ҳһ
̹ע⵽еţȴû־ţԵĳ̹Ϊ̹ͷǸ̹ڵ֮һ½ɶǿʹã̹ܱȵģ̹֣̹Ȼֲ
ڴʱѾɱú˵޷̷ӿ
ɶ˭ҵ·̹ɭôãô࣬˿ڷҵ̹ĿܣȺֱֳ̹ӳһΧ˲䱻ɱһƬ
Ȼֻĸ˸ֻޣ̹۷壬÷ҲѾǳڵ㣬СѩҲѾǳڵ㣬ȴɭ߸ճʱ࣬ҪҲҪ鹦ڸ̹սټСѩн£ȫõģ㹻ĵҩ֧޼ɵı
ȻֻĸˣֻޣɵƻӰ˿ѷɫڰԪǱߵĹ
ô£ô£źŵǲǸɶųģ֪Ԥıʱϰʱ쵼ҲըˣһȺ˵ʲôĶС
ΪʲôǺҲźŵ㣬ȥ飿һֻ۷ıܣǿ֮һڽմЭһ˿һޣһţǡڵʱõĵҩҸƾ¡
ղڳ̹ͷźŵʱֻ׸ߣ߰׳ľ޴ܵȺҲðһֻźŵ򶼶Եһֻȥ鿴
Ĳ裬ȥͻȻһֻ޴İƴһɱϢֱֻ۷ܵϡ
ܴﵽ۷ûһֻ֮ƽʱ֮ͬ顣޳٣ϵ޲ٻɱȫսҪһٳ˫ɽռհޡ
οʱһΧɱǸ࣬ôҲû뵽ղȫƾԿڽӵİܻͻȻ֡
׿ʥޣӵоͻȻ֣֮ڱȫûз֮£˲ֱӽܱ⣬ֱӻ顣
ģϴϴǿģֻܵȫˡԱߵС˲䱩ǼֱӽûӦɱ
ǲûɱеޣܴĴɱ¿ʼɱһ¿ɾˡΪѾˣ˵һ뷨ִ֧׸СףҲһЩоЩԣôҲ뵽ֻһһȺǿ޳Ǽϸ
ڲҲһ¿ԭǵڣ޿ƥҪɱһСٵһе޳̾ͱһս
ֻ쵰ĵͼϱڸʲôģǿûи߹Ѫͳ¶Ʋáȥ֪ͨܵˣɭǿ߾ߣ˭ɱ˱ǾҪ˭ָӣڵĿһ¶⣬ǳس£˭ҷǸڽΪСڽû뵽ԷԮȻ͵һֻϻģǼûй飬ѵǲӵϻģֱ
û뵽ǣ˵طԮֻϱָӵĵطҲףԼķϱܵϢɢȻ޸ɱ
ڽ̲µпڲìˣǲŻ¹ȥ
ֻȥЩ²뵽ԷǼϸԵףǹȥͱɱˡ
ڽ֪ŭǲҲȥɱܵĴ׸Сƽɧңһ¶⡣ϧסС״ĽԽԽ󣬽ԽԽ޾뵽ɱ֮С
ʱʮѶ̵γɵԲ֮ϵţˣɵˡ
ģԼ۾ûɣϻĳ˾ӣװȻϵȱ˹ģеϱôǿߣޱߡͨĸ
ȺҲ̫׺˰ɣڰɱȫûκη壬һ·в˶һɱ˽
ǱߣŮӴˣֻޣ߻һɫ·ŮˣȻ٣ÿһǿ𾪵ĳ̶ȡ˲䱬֮ͨû֮ǰ˶١
Ҫǵ䣬ôǿԼôû˵
ţ벻ǣѵ֮˵춼æĵزˣ
Ⱥôƽ޹ʾʹˣɱô׺գۼϰɱ˹룬Χǣȥмʮ򣬷Ļɱš
һеĲӦڶˡ
ʮϻ棬ܽľһ̶ˣûˡ


ʮ ͷ
ʲô簡޻ɱϯ˹ޣҰսҲû䱸ôǿװɣȻڼһνϻĸսһ
ôһ㣬ԭԴԴѹԸӡѪսǵһӼࡣ
˿̣Ҳǳ̹Ѫӡһ˻ʮΧʱ
ôôãӦԼǿ˰ɡ̹սڳԤķչҲһȷʵģԺİ޳˵ЩֻǰϷԣԺô԰޳Լ롣
ѹ֮£
оҪսûˡȻûȫָţǿ壬ϳ̹ĵҩţҲѾָս֮һ۷϶Ҫǿࡣ
˵û˱ٵķͷ⿴Ϸˡ̹˵ţһ̧֣ţµʮѶ̵Ѿ˻̹һ֣鵶ѾС
ŷֽӸţ㣬һ̳̹˫յ¡
ɱһŭ֮±εľмޡһ̳̹һ£ʮ׵ĵֱӽһϼʮ׵ȫһΪ
һ߰Ѷ̵ͬ۾ֱɴȥΧޡ
꣡һﵽ߼ǿ㿪ֻצҲһֻ⣬һ߰Ѷ̵ֱɱһֻޣлֻޣʮֻżޡǷǿģٶȿģ̵֮¶˲ɥ
̹µ˲䣬ΧֱӵһƬ
ѾָһЩŵţٴοɵˡǶ̵ÿһѶɱ弶µֻҪڵڰ˲ҵ˶ʹ÷ɵ̶ֳȣҪʹƷɵ̶ֳȣôҲҪ۷СҲͼѾǼޣԼʲôһٶѶ̵ֱʹơ
ҿǲ˰ôܷɢһٶݣÿһѷɵסأѵ¾ѡ
ţеƷ½ɼˣᶯģƴĶΪ½ɾķѰ꣬ҲֻƳƷѣô׽Լˡ
϶ԼΪ£ֶţҲû̹ٽԼʹãѾã֮ǰӡȫĨⲻǽԼ
ѵԼʮû綼ˣᰡɺܷ񣬵ô͡ȥأľǲ˵ȥ
ʱ̹ѾɱӸѪսΧǸղһֿɼֵķǳ࣬ڼˣѾȫﵽ־õҩû취ʱָĳ̶ȡڱ˴֮иӦֻѪսԱǰԱɱҪˡ
̹һ飬ǽӴԪҺǵڣһԪҺһⶦռ֮ڵѪ潫תڵաõĶΪһЩѾӽת̺ľͲֻǾ
Ȼ֮үͻʱǿʮֹ̹õԪҺҲǳүͻǸʱܱģԶڳ̹õӴԪҺ˵ţһëͽ˵ָ۷塣ΪǿĲ䣬ϸղǷսв˻ͻƣֻǴ˿̰мʮıԪָһ̹硢÷СѩҲڷս˸ûʱȥģָͶ뵽ս֮С
޿Ǹսǿ޳޾ȡʤڻ޳Ȼ£޾ĵزڲϯʮޣԪո̹з޼ȫߣ˿̳̹ٴӡɫèһѪսɱȥ绢Ʋɵ
䡭䡭ն죬ѵءղҲƴɱ߶״̬£ԪҺһͻƵڵ㣬˿ɱ𣬽̤첽նڸղų̹ԪҺڿԲҪò䷨ĵҩ۸ͨһʱ֮߼ʮ׷Χڵ޿ɵùˡ
ƿմ̣ɫҲһΣڵڶ㣬Ŀ겻ӷɱ¾ΧһޣרЩڶ֡ûͻǰûг̹ԪҺ֧֣ڶ˵ԷƵڽӣ˿̸ûܵס͵Ϯ
ɱèսͱ˾ɱϽǹ֮޷׷ѡ
̴ͷһ߰Ѷ̵Χ裬ÿγ嵽һطΧ˲Ǳϯһ㣬ȫ¡˵̹֮ǰӡɫèȻ׺һ޶ȣ
ѪսȻƴҲһ޶ȣ˻᳷ˣᱻѱ
̹֮˾Ǳһһг̹ԪҺ֧֣һ˿棬Ͼ״̬ﵽ۷壬սȸղűǼֹ
ٶˣ֮һ˵ﻹ׺ݣΪ˲һաǱƬУ⼸ڵ޶ա
һЩͬʱ̹£ûзɢǾ£һٴɱĵطٹƬ̣ڵĵطٴա
һĻڿеţ㿴УղһٶȺһҶһɱһ뱻Ԫָһĸòȴǿò˼Ůڷɱ¾һ̹߳ȥ֮󣬴Ѫսǽߡ֮޾ɱ̶ֳȣѾǵǱˡ
ţڿУҩ𽥻ָŵڲ
ǰԶʮһ޳һҲֻǵסһʱ䣬ȻǳɢҲȥ׽жΪǵ뷨У޾ģɱ֮ʲôֵܵסˡ
쿴̹Ⱥˣţ㶼Ѫȣ޲̳ȥ
ҲһȥɣǸղų̴ǸС˵ˣݵ̨ô죿ţе
ģϻĻô׻ˣһμϻĿԽɱֵزһϰ޳
ҪЩްöƤëֲ̫ˡ
֪ղҲһɱȥˣ˵ܳΪ̴ٵأ̴ҪϻһΪ
սѵҪԼķزɣ
ֲ̫ˣǻǲ˰԰ȺǾȻҳȥɱ̫̬ˡ
ǰ˱ˣ붼롣

ߣţţһЩ˵ۣǲˬĺһڶȺһѾûκοǷΡͻȻһԼѾյţˣţԺҲνˣղԼѾԼ̴ˡ
ţͻȻЦֱֳӴӿ·Ⱥӽ֮ϻţǣ̴٣Ϊ·ɱ


ʮ ˵
䣡Ȼûȫָͷ׷ſһУǰٴλָȫµݣûκΰֻȥսţսǳġ
ղűչʮشùոյõǸⱦڵĶתƴ֧֣ԴԴϵԪҺ֧
˿̾ջָһ룬Ҳܱӽʮ
ûκʽһ֮£Χʮ׷ΧڵȫһͷϹźʱľ󣬳뵽ЩȺС
ЩȺûκޣܵסһ֮ÿһιͻмʮϰٵޱɱ
߰˸Ϲֱӱţȫɱһʱ֮䣬Щη޶ţ塣
̹̹ͣͬɱ¾ЩûȷӦûȸϵ³̹Ѿɱ
ţ㣬ȻͶ˳ֱ̹̫˼ˣˡҪ֪ţȻ½ɣںܶ½ɲ٣ĳЩ½ɻǿ
ȴûг̹ţݺϻģϻԳߣȻ˲ٿء
û֪̹ţ˵ʲôû֪ţʲôû֪ţ뷨ת䣬ǿֻţͶ˳̹
ţôͻȻͶǸ̹Ҳ̫˼˰ɡ
ԿհޣϻʸϵţͶ˳̹
ţƷ㲻½ɣҲһ½ɲˡ
ô˵Ǳסˣϻ޳̫Σˣܻ͸Ͽ뿪ϻˡ
ƸǵĴ֮ףƸǵһ竰ܼӣѵϻ㣬İս

ţ㺰һ仰治һĴٴţڶһѡ󣬲ƸУ˲ʧ
̹Ȼֳ鵶ɱΧһ߰Ѷ̵裬ÿһѶͬһ֮ͨ˿ţȴоע⵽Χ仯飬ʱʹ÷ɵȥһЩΣյѪսԱǡʱǻָƣҲΪ˳̹ԣǲܳ׽£޼ɵ˼ɵķԼǿս
ЩƸ֮еʱ̹Ҳע⵽һ£ԼķɵҪ׷ЩƸҲЩѣƸȷʵ̫졣ԼֱĹǻࡣ
̹ȴûǵ˼˵ɣ˵ɣһжﱾٴȥپҪ˶֪ǲ˵ٻҪǮԼء
֪ʵ֪ԼϻģţһƷͶԼһʲôı飬òٴαѪɣѾҩѵ۷壬ôѪĻҲ˶ˡ
԰޳ţĴҲΪΪһ˾ɱһʮޣ߻иࡣڲͬˣ̹вã㿪Сѩ÷ϻľ͸ɫߵϵϣ̹öȥǣΪûһ
̹ƻΧޣö罫̹Ҳû뵽ɭȻҲǿֵز񲻿ϧˡ
϶硢նԪţ㣬ټϳ̹ӡɫӢۡ塢èͻѪսԱȫӣս֮ǿǲɹġдסСڲңаԪĴ벻Ӯˡ
쵰쵰һȺ쵰ôڽӶˣղžۼϰޣƾݸһȺڽµֳ֧ͷ죬Ե⡣Ȼֻϱܷһ룬ԼϻԺصҲ޾ô
ɫ˵鶼ôҪˣոյȺȴû뵽⡣ǲסС׵Ҳҵսطڽڰˣ޺ܿмʮɱ
ӣεܹ죬ǻǸϿ˰ɣյŴɱٱҲһֱڽӵһڽһͨǿæ顣
ɶ񡢱ɡƻ࣬ڽӲǾô˵ģߣڽӿޣ񱻶Է¾ûʣ٣̹Ⱥ׺ĳ̶ȣҲˣһꡣ
ڽƽʱڵյ֮óıҲأ޴ȴֻڵһСѾͬһС
ҽУո뵽µڽȫǵҪ֮۾ȫ̵УѪ硣
ɶ࡭ڽŭţ˫۱У񱬷Χ޿ɲˣֱӱɱһƬ
ܣܵ𣿡̹𣬿ͻȻһֻ޴Ѫɫƣͬһһֲݣ˲һ֮С
أѪӡӴڽ˲䣬һ˲䱬ס̹ѪӡһֻڽӴʮľ޴׺ڽ֣ȫվľ޴ڽŭţڽһ֮˭ҶҶ彫ϧһɱɱ
ȥųհ޵һ½ɵХĶԳ̹ɱ󣬺οһֻڽĶӣвԳ̹ûáڳ̹Ҳһ㣬вøһЩ϶û١
أ̹תѪӡٴȥֱӽӰ飬ڽص±ߡ
ڽһŭҪֱ̹ѪӡѪⶦռṩԪҺ֧ţ̹޾ʹѪӡ
ϻĲй½ɲֱӲֱӶ½֮µĶ֣½Ҳ֮ܶµ޶֣ãԳ̹˵ֱĺϢ
ѪⶦռڣԴԴṩ̹Ѫӡһδ󣬾ֳƵ̹ԴԴϺŻᱻĵձɱ
ڽһɱνİȺҲױ߽⣬ǵɱҲʼɢסСԶԶĳų̹֣һȺշܵҲܵ˼ޣܶûôס
ҿʮްɣܹƻвٱɱģЩڵƤëͼֵǡ
̫ˣҲְɡ
⣬ðɣⲻʤʵ𣿡
ƨҲҵģߵޣҲǰæˡ
˵Ҳԣߡ
˶ˣҲ֡
֣̼ҵľ񶼴ˣϻɱԺһҪǡ
ԣ֮֡䲻໥ɱȻҰزʲôҲû˻⣬ھڳǱϣ֡


ʮ ǿƸƨƨ
ɱɱ޿ʼɢʱţ֮ڣм˳ɱΧɢ޿ʼ֡޶ɱʣµΣղ󣬵ӴֻƽʱҶҲȺ˳ˡ
ҡ١ɱͻȻţеһȺ˳һ
һȺĻ쵰ղڳˡӢһҲŭһ䡣
ˣɫ̧ͷ̹ķ
ɱ̹˿Ѿٳ֣ڽһʬѾɵ˰׸߿ա
ꡭꡭȳȥľèͻˣû˿ԥ
ҪʲôǷˣ֮䲻ûɱ
ס֣Ƿˣɱޡ
ӣӡ

ɱ谡Ӳ浱èأƸĴ󺦣㵱Ϻءŭţèһ𣬳ȥȽȺ쵰ɱ
㡣ɱèһ££һ䣬֡
ղųȥ߰˲ٶߣ˲ͱǸɵ
ҪʲôǷˣһЩһЩĳԱ
̹һ˵򡭡һͷվһȺ˾Ҫ֡
䡭û˵֮꣬һֱѪӡֱ߼ֱĳ
̹˻£ɵţϷǶ״·еˣָţЩվˡ
˭˭Ҫ˵ģվҸһ˵
ģ˶һ飬Ѿţܵţˡ
һϷˣСͷɱޣҿ˭վ
ʲô˰ʲô
̫˰ɣҪʲôѵɱ޲񫣬Ҫǲɣ
ţߣȫһɢɳ̹ҪǣҲһ¡
Щ𾪡µˣ̹˰û˿ڣڵָǣ٣һĻأڼΪ¸ҡأȫث֡Ҹ˵վ˵˼Ҫ˵ղŰΧǣղţشǸʲôȥˣţŭǶ֣Ǹʲôȥˣˣ㵱ʲôˣ
ûֵ˵ƸĴ֮ףĴˣֻ۸ˣˣûиǶءٲȥոˣҶɱ㻹ǰһʵ㣬ȱٴٴǣµĵȱͬ̿Թľ͸ʵ㣬ڣȫĹȥţûеط˸ǽǡͬšΪǿˣϷأѿȥٿÿ˽һƽ𣬷
ϻȴǿǾ̭ɱҰʱܵĺڳԺڣҲ÷ǳ˽һеƴΪԼ
ղŷô飬ţм߾ȻԹۣΣյʱ޳пܳʱԼɱȥ׼ȴһս
̹սǾǿţһȺˣֻǵһģôԾԾԾ֪̹ϣɱʼһˣͻи˳
̹ûһøУһҲģٵսΪǿϷء
ߺ׺֮伸仰пܾʹಫҲҪԷ˭˿мƢҲеѹס𣬲ϱĳļһղű̹ǰޣһ⣬ԹԵʧ
̣ţûһϢٽϿκˣǰЩΪսݱٵһЩˣֻܶ㵽һЩ֮ͬС
ţ˿Ҳɵ̹ԣɱҪһЩˣһЩͨҲûʲôȤˣշɹ̹һ仰˺ʹЩţͷ۵ľǹЩˣΪ飬ܶʱɱҲǡ˵ҲǡЩ˴һЩìܸ⣬ԶȶԸҪѵĶ࣬Ը޾ɱһ飬ȴС
ҲΪˣŽţǽӣʱ̹취ҲɵⶼС
Ƿµ˵˻ЩµԴǰˣţ˳Լı⣬ԶȥǿӦҪáߣȥսΣ˳ġ̹ɵţԣļս
˿̾ʣβˣԪٶȾˣϵȱٶȣҪóٶȵģų޵ٶû취ϵȱȡȻЩѾڣӵзͨĴڲ֮С
ЩȻӡѪսȥ׷ϣԪѾרŰʼɨս޵ڵƤëצܶ඼شôֵ󣬶񸮱ЩӴ˿ҲѾɱڿʼָδ
û̫ǿĿ꣬ɫҲʼϵ´߲֪ʱּˣЩţǵˣһЩ񸮵ˣ
ţڳ̹󣬿·Щ˲ҪԸԼԼ龮һĽ̴ٲŶͣ˼£ӦöǳүӶģôˡţţ̹ʱ̲סһĶȥΪ׽һĻסˣڻɸоľս
̹ƸĴ֮ףƸĴһҲ֮࣬ϵܸǾˡ˵и½ūͣʼնûһУʵɲ⣬еƶ಻ʤ̼ҲƵ۹һ壬ôܳ־ɾ֮˵ˣƵ۹а˵Ҳﰡ̫桢̫˼ˡ
̹Ҳƨɴáţڳ̹ʱͻȻһȣȻǷǳȴҲһŮеơ
һߡþˡĿֲӰѾɨ̹
ⲻǸղŰ̹ԸޣԮǸ·Ůӣô˷ݡڵɵƨɴãʲô˼
ţãˣʵŪô£ⶼʲôϵ
ԼͶΧ̴ˣҪҪְŮֹϵԼôְһأ
ᡢãΣţų̹
ƨɴãܺȻţиʮʱΧвٰԪæµţҲء
̹Ҳɵ÷һ˿Ц⣬̹Ѿûʲô⣬ҲСѩ÷ǵõϢ֪̹ɭ顣
һڵͷһҪԼƨɴã̹ûЦ


ʮ ע
㲻ͦҵôôϢˡͦ׺õĵ۹ɲãôòѵͲңҿ㣬ϴЩɹȻˣһǺú顢ô˵ǻиأ췹˵аְˡ̹֮£̹ȴûͣЪ
۹ǿ鹫̹̹
ţ鶼ˣǿŮӾȻ̹Ǹ㱻̹ǿ˵Ĺ
Ҳ̫˼˰ɣ̹ǿ鹫Ƿǳģţֱչòųһε˶֪
ֻޱ𾪡𺳵ǣ˿̵ĳ̹ղȫһˣղŵĳ̹ŵ㣬ޱ߰ԵǿƳѹޡԼˡţߡ˿̵ĳ̹ȫһܼӡӵܣڵϷŮӣҵϷĻһͨѾͻ۷壬Աһ֮ǿڡ
졭̹ɫЩ԰ףղŵսҲܴһЩ˻ûüͻȻֳ̹˾ȫٳ˹ĳ󷴵֪ô˵ˣ֮ǰɭѹΣյ飬ֻҪ뵽Ҫʰ̹ܹļ̹̹ȴһӲ֪˵ʲôǺˡ
ޣʲôûУ˵ʼǴ飬ԼݺģЩɥ
̹Լû֣֪뷨ö죬ԼΪģΪΧתһжӦõģһжΪ
ҲΪת䣬̹ͻȻһйĸо͵̹ƸǳſڴԼƨɵ飬źôһҪ̹ƨɴõĻ
û뵽˵һ䣬̹Ļȴôɺޡ쵰ûԼûޣʰȴ죬ٴƨɡ
ų̹Ļ̹ٴŭгûϵĹų̹
̹ʼʱ̹ûΪ̹ʹӰûԼ̹޵İΧ֮Уͷת֪̹ʵǳ˿ֻ̹ܵײײΣյʱ㿪ԼĹҲܾء
һѧٶҲĽٶôô죬ȻԼֻʹһڵҲδضÿס
С㣬̹ںǿģѪүʲôΣհɣղ̹ȥСѩ÷һ·ȥסǸ̹һ·ѾΪϰߡο˿̳̹ڣ̹ĳų̹ɱȥģȴס˿СѩĵĿš
һ·ϸ˵ٴΣԼΪǹͿΪΪ÷ߵ˵š
𼱣ʲôʱԿ䵭˵ţγȥǰûʲô仯ȴһֲͬĸоֻг̹ܿϸ΢ĸıֳĴ仯
о仰ô˵ţŶˣסǰ˵ôʱ䲻ˣһҪңѵҡ̹ĵУǳյı̹ܿ޵ͬʱգգۡ
ɶ񡭡̹òУּһ㣬޵ٶȸ죬仯ӹ졣
㿴ҲǸ취ϾҪҪǴİɡ̹˵ţһ˵ţ̹Ҫſ̵̹˵㲻ҶģͶ֮ⳤޣ㲻ҶĵĻҿһһš
ţΪ˭̹һһЩǰӿɶˣţݸˣΪ˭
Լĳޣⳤ쳣һϵеսǸղһս̹ܸ֮ܵⳤ֮ϵǿ࣬оԼ˲١
̹ģ˵ˣ㸸ʻʹЩڶ⹩ҲԼĶ֣ȻԲѵ˵ҪжԼĳޡ
ǲǴţͿҲҶˣҪǲҾ½׽סֱţǼʮ˶ǵƨɡ˰ԭĿİǿܵĳ̹ͻȻѳ̹γɵУ˲
̴ƸǸʵۡƵڡǶ࣬Ը̹ڻ£һ˵ͽţǵӸ
٣˵ô
ѪսԱ
ڡ

˲䣬ӡԪЩ˷׷ӦһЩͬʱǿýһЩİԪն˲ɵǰ
ţ㷴ӦһЩһҲ˲䱬߶
һ¾춯أ̹ŵͣ
ղЩ˵Ҳע⵽һЩǴ˿һţͲܶԸ˵ģοˡ
㡭Ǹңǡ̹ߵ˵Լ̹
˵˵̹Цų֣˵
Ҫǰ̹϶󺰣øɱǣǹǸҶҾ췴֮ĻɭսôãҲ飬ȨҲܵġЩʱ˵ǹˣǻʵҲһûá
ã˵ģʲôҪô죿̹֪˿Щ˾ЩηȨںݵˡﶼǶԷˣֲľô뿪ĵĿų̹
̹ЦˣҸƸǣƸ˶г㵱ƸǼǰҵƨƨ

̹׿Լ˵⻰̹Ϊ̫ˡ漴аһӻˮô뷨Ҳֻó
ò˵һ뵽̹˵̹ͺܼ
ߣߣҪܵƸǼǰƨɴãʲôˣʲô𶼱ˡ
á̹ѿھҪӦ
ȱż˵ٴӦʱˣ˵û˵Ӯ䣬ӮңҲȽʲôš̹ҲǾ͸ҵѾߣƽʱ˸衢͸ˮϴ·ʲôģҪˣҲܵһôҲҶġ
̹ƵĿ⿴̹ҪǷжǷᣬ˭жʢѹסĻð
Ѿߣñ㵱Ѿߣ֪֪Ǵ治ĴȻı࣬ϾǴСڻңƵ۹Ȩȹ̣뼯Ȩ֮󣬻ȨǺǿġ
ĴҷĶأ㿴ڻǺúõģ˵ҲҶİɣҶĵĻ͹ԶģԺҡҪңҾͻֱ˽ץš
ˣһ㣬ľͶġ̹ѿڶ漴ָеԣ˭Ȼ˵ﲻԵ̹ӵе̫ۺˡô룬ôоԣ̹ͻȻ뵽̹˵̲˵ˣҪҵĳȥһӲҶʤ


ʮ ľ
Ȼ̹ҲܱԼܲƾ˰Լĳޣ֮ǰ̫ˡζĵҲ̫ˣõĹҪҪѾߣɲǿЦġֲôҲų̹һӮԼһҪģֻЩоԣһա
ֻԼ֪һܣԼܳޣҲΪõǸ֮һЩУⳤȻֻƷҪǻɱˣţĴڣֻ·һ
һӦӲ㴵˸ڣ˲׸ٴĵĺˡţΪжգֻҪٴģͲ˵ˡ
Ҫ˵ˣնЩˣҲֵֹġٶģ̫е˰ɣ֪ĴӴĴôģ֪󿼻ʵôģ֪ͤôģ϶ˡ
ǱֵֹԭһӮ˵ĻѾߣҲֻдó
̹ɭֵĥɲǼٵģΧ˵ıҲУЩ˵ıôѵΪ̹һӮ
û⣬ɡ̹һͷǴŵҲŵĺ¡
̹õУ͸ǱԺ϶иչƽһǿ֣̹ô᲻ˡ
СģҪֻԵĹҲøƽϣϾ㻹ȹСѩ÷ôǿܶˡ
϶ķ䣬̹ҲԺ½ɵʱһѣǸʱѾҪҲûʲô˵ģ͵Сѩ÷ıꡣ
Ȼ̹˿Ǽ˫֮˳һգͲų̹Ӯ֪̹ƸǶЩ飬֪̹ţ⼸飬֪̹ڸղɱԸȺЩ飬Ҳῼǿ
̹г΢΢˶ڳ̹ʹ˵û⡢֮ҲɻһԴ˲ɣôĴӦԼֲƽս
һ½ɣԼ̳еЩͨҲδػ֮ڱȥޡ
ԼҪҪֱʹͨأ۷壬ԼͨҲԽɱ
ĲͱģҶ˾˵һҲͲһƽˡ̹ɲǼĳɣ̹ȴǲͷ˵ţһŮ鷳ӡ
ɶĻ쵰̹һðɣԼղʵ룬Ҫʹǿͨ᲻ֱӽɱˡȻɭʱŻʰ̹̹Ѿǰǰ㣬侲ĶԴ˴֮顣ǰҪΪԼҲûʲôֵɱ飬ֻ˿ɶһЩһЩ˼ʹ
û뵽Щʱ򣬳̹ôһ䣬̹ļһԶôᡣ
ŭһ̹г˲仯Ϊһŭſ޿̳̹һȻ̹ʩչɣȴҲǴͨ仯
㡭
С㡭
Сѩ÷һ̹һУɫɵþ䣬һһҶ̲סŵס֡ΪǿۿɵһֱǶ̹ʩչеĻҲδǲܹƽµġ㹥ƣܵųɾŵĹҲشɱǡ
Ϊһʵ̫ǿ½ͨһûȫҲСѩ÷ޱȵġ
ɲǼ䣬Ѿ˽ǰ
ž۲˲ʧȡ֮ǳ̹һֻץס̹ĳޣŶޣ̺һ˿
̹֡ɫҲ΢䣬̹㿪ʹȴôҲû뵽̹ͽȥĳޣ˵ϱߵӲʯҲҪ飬̹ôܽס˵ޡ
̹һǳϵ𲨶˲һɾ޴ݳȥһ̹ţ̹̺ǿаַ෨ɿĻֱֶӱϿ
Щڲͬĵط˵⻹治һޣ㡣̹˵ţĹ۲ţ̹ߣͬǱѹס˲䱬ҪŲա뺣һ㣬̹͵һӣ˲ǲһֱȫʧ
ģԼڣ̹˵ԼѪܣڽѪλӤڵĲ½ɵϣղų̹ܵҪֱһ˿Ѿѹ
ԼѾڱ仯֮ѪҪܱǲŹء
̹Ŀɿڴ⡭ôܣ
һ¿㶶һ£̺ɱв˵ӽڵ֮Եĸоոռһ˿ȻӲ˻ȥһЩηĸо
ôһǰ̹Ҳֻһϴڶ竴١ܼӡԼǵõõ˴веĽ죬ԼڵԼ߸綼϶ԼĶ֣һԼʮǰͻƵ½ɾ磬뵱Ůʶ׾ٵ顣
̹һֱƸǣôܱôǿԲܵġһ½ɣҲǹоη壿
䣬䣬˾Ҫɶ竴ٵѾߣԼõĹԲ䡣
ɣ̹Ǳ̹ŵˣѾǶ׽˵Ѿһصϵղų̹̺һ˿ѹڵҲܵĸоޱȿ־塣һ̣̹ʩչǿһУɡ
䣡һ˲䣬ڵޱȣҲκѹƣ֮ϴһһе̹ղŽѪ棬ѪӡѹϽס޵˲䱻ϴ֮ɵ
ҿɵֲԼղŸо޷ͬһޣԭȻӵȻֻƷȴ֮ţƷҪʮֻҪõĺãδһƬ
ʱ˲䣬̹Դ˰׽ǿתһֱ˯ŵ⣬ƺоЩˬΪ΢΢Ťһ£ּ˯
Ѫӡ˲䱻ϣɵֱϯ̹֮ڣɵٶȣһ̥۷ҲֻǼ֮ɵ
֣ľ֡˿̣ɵ̹Ҳڷֳ̹۵ӴҲղֽܿסԼ޹ԭ򣬵ǽһѳ̹Ҫ


ʮ Ѿ
ܶǰɣǱٽԸԵ̹Ƿ𵭵Цݣûȥ̹ĸ˵š
һֱ̣̹ӴⶦռԪҺֱ֮ڡ
ǴûйģһҰޣȥԵԷͻȻԷֱӽһУһԴԴϡ
٣ʵֻҪūȫ֣ɵȻǿԿ԰˺֮ǰ޵ġ˲ϸѾƷе۷壬ҪﵽƷҲҪӴɵԪҺᶼյġ˿̣ⶦռڵѪ涼оޱۣȻԪҺֻ൱ٵһ֣Ѫȴоְ취ʵ̫ǡ
͸һֻҰޣɱҪ⡢Ҫ⻹ʡζĺö
̹ȹСѩ÷ӵиǿҲԼһ㣬ȻϾֻƷҪҪһḶ́˵㹻еģҪԼȥղŵս̹ѾùУĻеٺܶࡣ
ڳ̹Ѫͨ˲䣬޵Ѿʼ
⡭ôôôӴ󡢾൱ϰ۷ȫȻȻ޳״ﵽһɼޣͨ׵Ļ˵Աˣٴγſʼˡ̹״סˡ
žһ񣬳̹һֱֱ̹ȫ˹ȥ
Ҫǰ̹˿̲᲻һеĳȥޣͬʱ˵вĻɭ߾飬Ե̹ȴѾøǰͬ
ֻǳԾĿų̹ûս½һϣȻɿɻɱ۷ڣ̹ղ治ɫ˲䷢ǹԲԼֿܵ
Գ̹ϵһЩƷƾ̹ղʩչԼû֣ҲӮ
ֻ̹ôҲ벻ףôӡ
ҡˡ̹ҧ˵֡
ϲڵ㡣̹Ŀ̹
̹ȸղŻ𾪣һϲԼ
ѵΪϲԼŻԼ
ʵ̹һ飬ǰʮ꾭ḻٱҲ׵ĸıֵۡۡ˿̵ǰƸǸĹȫͬ
ô˵һŮҸով顣
ɭһľεɱթĶǡ
ʹûõǸ˴еʱܵĿͲ˵ˣǸʱÿһٱ顢һǧų̹α
ģ̹ɭ֧ȥΨһĿһĥ£ļָ̹оǰЩ뷨ʵڿЦ
ͻȻ̹˵֮𾪸ӿ֪
ϲڵ㣬ϲԸ񣬺ܺá϶ķ䡢ѾʵٵѾҲˣڿϻİսˣҲȥʰŴʬɣ㡣̹Ļһ£Ӹ̹˵䣬ֱӷԶ
̹ǵԼôסޣֻоܺ죬Ȼû֪ղ˲뷨仯Լȴ֪
쵰ϷŪԼɶǰսһǹأʲô㵱Ѿ߲ˡ̹ԽԽԽԽо̹ɶ
Ƶʲôʱһ˴ٵѾˣŽأڴôӮģм䵽׷ʲôѾûȤ֪ˣֻڸ̾һԼĺܿడ
漴ɫķһҲߣһ㲻ţٱȵơٶŮһѾֱɱһС
㹻ˡɫ˫ָһơ
ǵģӮˣһ˼ҲûС
ǰʲôʱٸ˶ҪһΣǵͦġ
ԣԣͬУͬС

ѪսĳԱһĵҡͷ⻰̹Уٴαŭ֣Ⱥɶļһӿɶ±ߵūŸɶһȺ쵰ȫǻ쵰
޺޵ţ̹һ
ҪʲôߣУ˵ģˣɲС÷һ̹ߣ̾Ҫ׷ȥ
𼱡Ȼһֱû˵̹ʤ֮Ա÷ǳɣ˿Ŷ÷
СѩҲؿڣһʱøոշߵĳ̹ǰ˰ִкȴŵһͷ㵽˶öõס塣̹֪ҳߣСѩµĺһ㣬̹顣
ʱ̹Ѿɵ⣬̧֮ѾһЩʬһ졢ȻһٵĴ
Ҳֻǵ٩˼䣬øʲôȥʲôȥˡ
ֻţ㻹֮ǰĿ̹Ⱥսʱͨ൱ֲʱ֪ԷȻǹû뵽ǣȻ˳̹Ѿߡ
ղų̹ôӮûףֱ̫˼ˣǿһͨڣǹȻȻôѾˡ
˼ǳ̹Щ˵̬ȣǾ̾˵Щһֺ޲ҸطײĸоЩһûʲô鰡ȫĵ٩䣬øʲôʲô
Էǹһʮ꣬ӵнӽƷķӽ½ĴڣھôշˣѵһҲ𾪡
ֱ˶ɢˣ̹ѾɳȥԶˣԼҪų̹ĴġԽĸоԼͶλս̴ءޱȡ
šЩǰϢûֻǰϢʹڣû˵һǿǿŵġ竴١

˫ǡʡܶǰ̶Ѿ⣬ƾˡľһ˳ϵĸߵһЩ˽ţʡոճ㹻ľȨ۸ӡУͬʱڰ޳֮ǰҪγһս㲻ڰ޳ʱӳʲôãҲҪδ׼
ľһҪƽ⡢Ҫ̫࣬ÿæĲСϽд£Ҫϻȥһˡ
ܶˡľһϳ·ŵϰԱ󽫾׷С
ʡܶʡܼҶľһϽʡΪƵ۹һݳ˫ƿ֣ƿصغʡϣʡܶȨԶԶԽһܶࡣ
ľһҲָоϽʡܶȫͬϽȻϽܶΪϽ̵ĵӣڽеĵλֻ϶ѣԶԶȲ
ܶ˳Уӡ
ȵȣн顭±˸ߺѾʼʱͻȻһٵһһѾֱӳܶǺݳ޵ĳС


ʮ ʡܶ
¸ϵĻӣһ
ľһ֣Ѿ˫ѲעԼΪֹܶ뿪ʱһУúöʲôʲô飬ﲻ̣ҲΪЩ֮ˣûСżæţ±ϰԱֱӳԼҪнĶ飬ľһڳк޴ɵϺǳšм򵥵ĸ󷨣ľһ嵹Ҳ
磬Ҳм£ҪǳĻľһͦͦˣȻţжȴʱľһǳԼҲݵˡ
ڽʲô߹ٴˡľһٴŭĿԲɸֵĿԼܵܡ˵ľ˾ˣǸĸףϽĽףΪһϽ̵ĽҲүŮŮٶˡ
ϽУһƾ죬ûŮҲҪײ𡣵ȻĸŮֲͬľһľһֵ
ľһҪСʱϽɽȹһϽ̳ͷ͸ѣҲȽϴûһֱϽڷչΪ֪Լһ㣬ѡϽ̶̫Ƶĵ֮·Ͻ̿Ͻǵĵ̣ٸֻǹͨգĸҹǵ飬ľһ嵱ٻᱻЦ
ֱϽʡֵܶõ֧֣ΪϽ̰飬𽥽λȥΪʡܶҲľһֱִ˫Ѳ
ǣǣܶˡľһֲźһ鱨ݸľһ壺ϻĳˣΧţǣǸүҪɱСӷˣǵ˸硭ܶļƻǰԪЩˣǳ͢˵ļǧˣһ࣬еȱ
һԷķﻹ̸һ֮󣬶ľһС׽Ȼ̹ɱˡ
ֻЩĲç⣬ʡܶϽܣڳ֧Ԯͽ˶ء
ǣ⸸ӴţУԼɱ̹Ƿ̹ɱˡ֮󣬶ľһٴοдԽɫԽ
̹ѵôţȻͶ޴ȻסӦǰԪˣߣЩ˵ףӦöǳЦ϶ļҵףζóˣЩԤ֮ڡ̹ҲõģΪ鱨˵Ⱥڲɱ룬Ӯ˻ʧɡ
ԪгЦ֧Ԯף⵹һ֧ݺӵʮ
ߣľһһʲôôСֵģ̼ͶûУֲ֧˳̹ƸͱʵʰˡԪҲֻвѣƿصľѾ򣬻ʡҪ齨һЩ顣
ǳ̹Լһɱӣѹ鱨˵Ƶʩչǿͨ޴ӡǵءľһ뵽뱣ĳ͸оġ
֪ΪʲôϽһطȥϢ鱨ȥ˽ѧϰ𣿡ľһֺԥҡͷľһɸֵĵҾȽĶ˽ˣǳ̹ɱ˷ƽ̫ϳХĶӣƸǸݷòֺҲ֪ͨҪԸǿҲֻ·һο϶ΣǸѪһֱû֣˵Ƕ˳˫ɣֻΪ˱ɭֵԤ
˵ôܶôһ˵ô¡ľһ˶ľһĻҲһֻȻéٿ֮С
漴ֵĵǡڸô죿
ѽľһεĵָľһ֣ҪѧԼԴ˼ѵʲô鶼ҡȥڣڵʲô̶ȣҪǳʵԼʵڶԸ飬ǻʵ۵飬飬Ըǵ飬Ȼţ߾㲻ԶֶԸҲù˷ţǷĸʣˮϻѾûдˮԴȫ䡣ԺнţǷ˹ˮԴʳ˵һЩ⣬޻Ƶ޳ܿǰﱻάˡκֻ֪·ţǵģһΪطáͬʱѹס̹͢սǮҵĻ˵ϱߵǮûһȥ
ϻĽʮأƳ̹Ժȥˡһľһľһ̲סһ䡣˫һˣÿյǮʮļˣοǳ̹ӵе񸮣ںųƵ۹׸Ļῴϳ͢νĽǮ
ľһ룬˵̹ˣ˫ǰʮĸһϵĻֻЩҪǽһ˵ʮˣƶ
ž㶮ƨľһ̧־һƣֱӽľһȵڵأûڵĶľһʾһ棺ôΪ˸ģڸеˡ̹аԪĴѪλ½ɣȻʡܶҲκβˣҾҪһЩж˿֪Ǯ֪Щûõ˻죬͸ˣǮԣһҪѡǮΪ齨ǿӵиԴûûԴ֧ʵֵܻڸ˵ūءƾʲôҲһʸ̵̳ģΪʲôȴû취ԴЩҪʲôҪ뵱ˣҪȱǿ㶮ڳֵ̹ԽԽãʲô飬ֻҪ湦ˣϽ̵ëˣ̽Ϣ̸г͢һݣͬʱǶЩ취˳㽫Ķ˵ǣʳˮ⣬Ҫʡһϡ
ţšľһʹĵͷ
ȥҴϽ㻹ûͻƵڵڰ˲㣬ҾֱӽӵɭȥͻƲڵ߲㣬û취Ǽӵ֮ͨˣסȻ˵ٶֵܽãŵҲϰ٣ڶľһҲֻһ׵ܵܣΪˣŲκ˿һ档
ľһŵһ飬С㶼㲻֪ܿԼĴ˵õõʵҲȫǰľһ嵱ϽܶʱǿҩпѵƳġ


ʮһ Ʊ
ɱţͶ̹ޱɱ룬ڲҡɫ԰׵ݷ鱨һĵղ֪£Ȼĳɳˡڲңôôɣֻ̹ڲͬйϵܴţͻ½ɣмʧֻţж̹õҲǸʳ˰׽ޣõıأֻеһЩͷһãֹϢӴ֮һɱɱ޴Ѫȴû֣˼
ʼ㣬ҩһʼջأͬʱҲţìܱȻðްƵð¶أƵţͶͬʱҲѪºպһϻľ¡⻹ĥ£ģüơüơɫ԰׵ݷֻǿţǴһЩϢֻǱ濴һЩ飬Ȼʱµð˾Ųʮֻ̹ɫ˵һЩһЩµˡ
ҲҪ˰ɣƽ᲻ãϽ̣Ǹص̡ľһϼѹʵǱ߸ǲó̹ù̹ϻģӲùڵĶƺϻĵ˼ɰ޳Ҫ١ݷ˵ţȴܶ˵ķӦ뷨ж˵˳Ժ֮УÿôС
ʱݷеɳ̸ʱĴǻۣһƿȫֵţȻɫޱȲ԰ףƿ֮С˵˺һᣬоЩܲˣŻָۣңһһЩȶһģһֻмʮ׸ߵС˻ƽʼΧõľ޴ڵ

һǧܴﵽϽɽ￪ʼϽʡϽʡųϵĵطǴ֣׺̶ȸʤߡ˵ڼհʷϼͳһµĴʱϽҲһĶԡϽɽһغԣʡ£ֻͨ˫Ȼ߹·غʡҪҪɹȥ۷ҲҪϼܹȥţų̹ѾţΧһʱ䣬̹ڿвʱĻһ䣬ţԱ߽
ţǵʱϻĻʮ֮ΪǵĵطԼһЩٺȺֻ֣ʣˡֱӰԵռλãţǸȺһһңγ㶦ơʵҸĹǰ޳Ҫ٣ǸĵţǸȺǶ֡Ϊϻ̫󣬵Ǹ˵ŵ˵޳ܴݻٵ֮Ļ
Ҳû̹μǰţţ˵Ǿ仰ʱǷһ˿Ц⣬ѯ顣
ûСţҡҡͷģȴǺǿƣ֮ǰҶԸʱҶǶֵˣնųϻĽŵǳᣬǸϰ޳ܿٴγɾϻĵһ˵׵ƿϻʡΪΪҹ⣬šչõģȴûо赲ƣԲƥеġϻĵ߶ܳݵǸǾۼϻĳɵߣţǸȺǼһҲֻռϻߵɣʣµһɢϻľۼ㡢ȻǶѾʼ룬Ҳֻǻڡ
ʵһõ˲ţ취ϵܽ£Ȼõģ㲻ֻҪҲõһǿԮţǲͬţ˵Щ˶ʧȥѪʧȥ˶־ñȡůŽһ£֮ʱţȻûôļơƣϾҲͳţһЩͷ̹ϻģбʵ۱ȵĳɷ֣Ҳһ¡뵽뾡취ԼƷֱӻԼţ̹ϻӦһ˲Ϊ̼Ч
ǡ̹ţĻ󵭵Цϻҵķأеʱ棬ߣȥǱ߿ȻͻسǣҲʰˡ
еʱ桢ţ˿Զɭֵķ򣬰޳ҪˣжʱˡţҲֻΪ̹д㣬˵һ䣬ϾԼոͶ̴ٲʲôԼ˵ģţָϳ̹

ƽհǿޱȣ֪ƽڵȴûж٣˿ڷƽڲ⣬һվǵȥƸǴԵҪɱֻ̹һǱӳ¡
ӻµǳңֱӾͱ˭֪ƽ֮Ĳ̫ϳХհ޵һ½ɡ
´ȥȴó̹ɱХڱչأ˭Ҳұ֤֮
죬ǱߣѾɽӲġ
ȥǱߣӵУԲߡ

ѾƽڵѲΪղ¾ӮģһƣŸղŰԼӳǸ˵ĻԼƴһѣ𶼱˾ͻˡ
²ģԼĵӣԼһٶ껻һУͶǸг̹竰ܼϡһǱƣ֪֮Լ֮жѪһֶ뵱Ǹƴһǳ̹ûᣬԽԽǲġ
ƴˣҲҪǳ̹һ𡣡뵽ˣ˲ƽڵĽء
䣡¸һУߵ̷뷢֮ȫ֡ΪƽڵĽأǷƽҪչĵطȻ״УпʦµĽûơýо½Ҳֻ·һ
ϣңҪ鱨ϣңܰģ㱨Ϊܱ𡭡ڽ֮Уûֿʮճ˲ףͱشʮȥͻֱӱ򽣷ʬˡȻϣҲûʸ֮ǰȻ˵Ҳû뵽˿ţԼŽΧѾˣǺɱһ½ˡ
Σͷƴߺϣǿơ
ಣһ˲䣬һޱȵĴ⽣⽣ֱӷɵ½£˲һס壬סΧϮɽһ̣ɽٴμ٣֮ܿѾ³˽󣬷ߡ


ʮ ̫ϳХ
ߵԪ֮Ũؼֻҵѵһŵر߾Ȼһɽ塣أ¶ɵˣ߿ֻһĽأ߾Ȼ֮󣬿ȫ󷨰ŻЧΪϣȻ֪ƽھȻһط
һֱ˺Զһط£ֻм򵥵ķӣΧҩȴ١
²׵һ竰ܼӶܽ˵Ҫ̫ϳϳԴ㣬ͽȥڣѪ齣ˡʱӷ֮УĵĴһ΢Щƣȴż䲻ˬ
һŵһ飬ֻǸСʱ򣬴Ͼ͸߸ϡϵǣȻ˿̴ϵҲƽԽ»¡Ҫ֪̹ɱĿɲֻԣдϲǸ뿡ܡ
²ֻǳ̼ұҲ֧֡ǳЦѾΪ½ɣ̹ҲѾɱһ۷壬շѪ涼ΪӤΪ½ɡ̹ᣬҪɱԺֳɺ󻼣ΪԭʼħڶԸǷƽڵҪͷǺٵ˵š
˭ߵ㣬Щô֪ģϷͻȻһ±ز֪ЩϢġ
ϣˣһ˵԰ϵ̫ϳϣҲܰϿٶȹڡҲ֪Щϣ˫ƣǰһҶǸ˵ûѾͻƵ½ɾ磬ֻͻƺһʱڣԶȥɱ̹ˡ
žͻȻ򿪣һͷ΢졢ɫѿԲϥһ룬ǷƽڴϷ衣ſͬʱĿǿƣ˲ǿѾ
ǡһõУɫɵ΢䣬Ϊϱ̫ϳХеı־˵ϱ߸ܵһǿ
´˿̴Ҵǰķо쳣ֲһ˲ɱʹ󷨵۷ڣڳΪ½ˣȻ˵˿̿ôȴԽľ£˿뷨ֻܴҵһ
ءûκãΪ½֮£û취ʹϱߵ˿̷õУ˲Уһȵֱӳա
ããǳ޾֮Уһ͵Ļͷ·޾Ĵ½֮󡢼Կ߼ʣܵӦ˲еհޡ
䣡Ʊ˲䣬һȵ˲併١
ݼ̫ϳϡһܵԭķ輱æ򵹣
¡ݼ̫ϳϡڷƽڣһ̫ϳ϶󣬲׼ģҪ˵ƽڵĴհ޵һ½֧ŵХΪԵ飬÷ƽϴ˿˵ȻЩˡ
ôħͷƣУǰʱԼоԣǿܵڤڤеһû취ȷиܵʲô飬ǲǻԶʲô飿ǽϵһ˿۵ѾֲҪϢĵزХȻ뿪˾ݴ½ǿ֮УҲû취֪ʲô飬ϵҲܾȷ۳ڴϷ跿ݶ
Ƶ۹ʵ۵߻ӣոշΪģĿľǡԥһ£ŽԱɱһЩ鶼˵˳
ɱҶ˭ɱҶҶȥɱġХԭֻһϾϵֱָӴǿֱӽҲǷǳ޴󡣵˿ͻȻӱɱ飬Х׷񣬷ŭ֮۳˴˿Хŭ˼ݣǺȴһ˲Ҫʳȥĸо
ꡭһԵ֮£ֱһѪֻˣ߿ëףѪ
Ѿ½ɾķ裬˿ҲЩܲסѹԽ𺳡Լзƽ֧֣ķһٶŴﵽ½ɣȻ˵ڣԼʮ֮ͻƵ½ɣͻ֮ǽƽڵıһٳ½ɵ㡣Ҫ֪½ÿͻһ㶼ѣͻƵ˾ͻͻ½֮ǰͻƵ½֮󣬳ɾ;ͻöࡣ
࣬ڳΪ½֮˵׵ġԼѾ½ɵ㣬ڶȹ˽һ룬ڽХ۵ѹ¾Щܲסֲ̫ϳǰųհ޵һɡ
̫ϳˡѾȫүԭʼħڵ˲֣ԭʼħڵʥŮǸ̹ϣүжʧȥǣôɱү̫ϳϣ²ֻȥɱǳ̹ԼĲԸԭʼħڣ̫ϳϿλᡭƴĿͷš
ԭʼħڣԭʼħڣҲԭʼħڣҾͲХХŭŭţҪǿգƵķҲ˽Ҫͷ»ɱԭʼħڡ⻰ҲţΪԼԼЩĶãԭʼħڵ˸һ׵ͨ竰ܼӣôɱԼĶӡ
̫ϳϣҲԹ裬ҪøոͻƵӤ磬½ɵڣҵİͽ뿡ܱɱʱҾͻȥɱǳ̼ţԭʼħڵ˻ţҲԲǻ졣ȴû˶䣬ڳ̼Ѿ򣬱뾡̫ϳϾϡȻܵǿѹϾ½ɣһΪ½ɾǷƽ̫ϳϡȻֻͼ̫ϳϣȴѾɵڣХȻŭҲûڵķʩ̫ѹ
ɱɱšɱҷƽڵˣ̽ҷƽհޣͳɡ裬ͽˡ
ҡһ㶡
һ̣ǵ˲ײƣֱѣһɾɢֱӱХƴ塣
ǿնصɾƣôܰǿյֱ٣ҽ⾫߻壬ٶһ˿ܿٻָǿѣХ߾֮УͬʱһЩʱڿеɢ
㣬һλᣬ㹻ǿ᲻ϱǡ㲻ǵͻƵ½ɣֻ·һ֮ǰܿͻһӵǿ֮һ᲻͵ϯٷ֮һ뵽µ֮С
䣡һ˲䣬ɢ۵ӴУ֮С


ʮ 
͸оԼ֮ѸһתͻˣԼȻͻƵӤڵĲ㣬ӤڵĲ۷壬Ӥڵ㡣
Ӥڵ㣬֮УӤǰڵĴȫͬû뵽ɾôǿ󣬵÷迪ġ˷ܡͻƵԭХֱʹɸһЩ˵̫ҪˡҲΪˣ㡣
Ӥڵ㣬ֻҪԼȶסƺ̫ϳҲǱȽǿˡû뵽ԼΪԵȻõ˺ô̹ǰɣɱҵİͽɱҷƽڵˣ͵ųҷƽڵŭɣͶԭʼħڣҲˣ
ڴϷϲѵʱʹţһеڵϷҽ
ҲڱǣƽڴϷȣȻܴ
ǲʹ໹ǲʹ࣬еͷһȶסϤ֮ɱ̹

̹ţصţǵʱţѾȫʰã˿̰ԪһţΧ뿪ȴǸ˻ȥ̹ɱ޵ˣڵıȥҲҶ˵һ֡
˿ţţһ޴Ĵ֮У̹ϱţľ޴ϣ硢ţԪӡɫèǶ±ߡֻ̹ԶԶվڴԣӣ۾
ӣû뵽ƻ˸һ£ԪޱȿĵЦӡ
רҵĸоӢ̾
в㣬˵㡣š
ģƽʱһκ˵èڡ
һһ˵ţһޱȿģޱȿֻ֡ж÷Сѩһɫ΢죬ҧ촽ǿЦԶϵ̹ﶼһ䡣
ʲôĴ󺦣ĸˡ
ţջĿЩˣ˼Լ̴ٳȥʱ䣬Ӧ÷˺˼Ŷ԰
һȺˡָǣЦЦΪǣ˵ֲһˣղҲһȺôȥ˵ɫ࣬ǿˡ
ӣҿûôɧֻڿƶ´󲿷·˼£϶ķҲͰˡ˭ô̬еơѧһŤҹƶȥˣоȥҡɫӵʱӾ̲סЦš
ôһ˵˶Цѣӡɫ̹ˣʱ˵ľսʤ֮˭˭裬һ¡һ¡ڳ̹ţ뿪ɫˣţǵ˱̹ĶҳѪսԪģӣ˶Цˡ
㻹˼˵϶ķ䣬϶ķأƷƷһƷûҼͦ˵ˣڳ˭ҸƷۿжүǣ˭УȻʱʹ֮࣬Թ˵ġ
ţһţҲˣҿֲЩһô˷أԭȻˡˣ̶ֳȵˣһãһСɵʦûˡӵпɵȴȻģһȥˣһ㿴ȫǵ۶ЩԺζĵ竰ܼӣֻҪǳֵģ˭Ҳû취ڵǣսʱϵһ
ӣû뵽㻹ͦүǵġʱ̹ЦǺǵ˵š
ǵȻ˵ţ˵̹̿٣磬̸°ɡ
̫оˣڴǰҪ̫⡢̫ţ϶ûùӣһʱ䷴Ӧ
УӦǲҲڵ»ǿԺĲģҪ㵽ƸϿһΣûô˰ɣҼǵûۺû˵ɡƽʱϹأû涨ϸӮҾԡ
ѡѣʵһһʱʵˣҪ֪ϻĵѪսԪǵûġΪʱֻж硢̹ǼŮģһѵһǾ뿪ˣܹˣһѣŤ˼ơһ̹⻰ִԼ죬Ȼأֺÿų̹ı˵Щֹ̿
Сˣֻг̹εԪӵʱ֮Ǹţƺӣ˵һ٣һ˵ðԪˣڳ̹һ仰ӾʵˣһｵһèɱͬħһУȫԼƲסԼ״ֻ̬Ҫ̹һ仰ܿסԼ
ɫӷҲֻг̹εǡ
սΣ̹Ŀ뿪˰Ԫնǡ
һᵽ⣬Ҳݱ첻֣ҲԪΪҪһЩ˲ûʧһ϶㹻ĵҩѪɸǵͨɱǲס̹֣һЩԪҺϳ̵̹ıҪͷһЩԱûʧ
ôģսУѪսԱԪĴеѹҲģһ˳ҲԱһЩʧġ
ѪսԱˡն˵š
Ԫʿһʮˣٷˣǧһˡ
˴ģսУǸޣѾǸ漣ˣϾɱмʮ򣬵ٵҲԶ뿪
š̹ס˵֣мҾİչҹӰٱ
үˣȻϧ£ЩмҾıϾҲнˡʵ˴ҾӪĵϵ֮⣬үǰһЩˣѾһǧҡ󻹻ӹ¹ˣԺܿﵽϡֲƶȣû취ʵȥġԪһæֹΪ֪ѪսԱǹ¶νҲȥЩˡ
˿ʽᣬԪ̹ţһ㣬ʩ񣬿ڳƺү
˵̹˸ðԪ²ŵԺһһ֧νΪǡδֻҲȫǿޣҲӥޣ֮⽫ɰ쵼һֻ֧ڿʼֻԱԱҲ˵ʧԱᲹ䣬Ҫ̫ࡣյĿǿһڣ˼ԱԱھǧŰپʮţŻѡӢ˲䡣飬Ϊĺ󱸶ӡ
˵Ҫķϻ̹ôһ˵Ԫʱףֻһб׼ҪԶԶˣֻǿڵǿԡҳ̹˵ԪҲһжžǶһϣϣ㡣


ʮ ľ
κιңһЩ־Ӣӣܴ쵽ǿͲ˵ˡʵۿƵүӿƵѪսԶԶ񿴵ǰ򵥡
ǣԪү֮ԪֱԾ˻ش
ôнûˣȺҲһҲԣҴҲһΪӰ쵽ʲô𣿡̹ЦŰԪԪ⻰ЦͬʱЦ
һոԼҵ˵ҪѧľǿƼԦ£͸һεĴ󽫾Ҫѧͳһ㡣ߵѧʺܴ԰Ԫһһһۿڳƺү̹ôһ˵ٿģӡèɫǸ̹һƸĴ󺦣ĸ˲ҡ
Ӣۡ塢նǶڳ̼ڲԱˣͻ˵ˣ̹һ仰ʲôУȺ˾ǳ̹һֱСŶӣǵķʽҪùٳߵЩء
̹ǣԪæס˼·լ顣
迴Ҹʲô̹˵ȺҲһʱ˲еĿ⿴ӣѻ𰡣˵ȺˣΪҾܰԼժȥһȺˡ
̹ûȥӣһ۳ն˵Ѫս߸߶·ߣǶһĺӣҲĻʵʣµľҪһˣһ취
ǡն̴Ӧһ
֮ǰ̹Ҳ˵ЩϾڸѪսԱˣԽҪԴԽࡣõǸط˲֪ԪҺڶת̹㹻ĽѪսʣµԱսᵽһµĸ߶ȡ
뵽ЩԪҺת̹ٴοһ֮ϵ⣬Сһ˯һ㰡ǿɰСɡӣ˭Ҳ뵽СԴ˲ܽ׽ִ¡
ߵ˵ˣ˵һ飬·Ҿ͸ɫ˵ȻϻԺǱٵķˣҪãϻһطǡţǡȺǣγ㶦֮ƣδھɭĵطһУСȻ˵Щ磬滮ĺãӡɫèҲΪԼδڵĳ滮ҶǡΡҶΪɫ㲻и룬뽨һĳáɫèҲ룬Լеĳʲôӵġ
ҪɭֵǸС̹˵꣬èޱȼᶨǰѾϰԶڰ֮è˿ȴһޱߵɱԴıǡ衢̹⣬һ·ͻͽ
г̹Ŷӵ˶֪ǶΪе飬ʲô飬ɱȥĿ϶èһԽֵԡ
ҲѾϣδսѾﵽڵ㣬ս֮ǿǷͬһ㣬۷嶼˿塣
ģû˸ȥĳȻҪɵģ˵ǵǽľͲʱһհ޵˶ʱ֪ʲôǣʲô˼ɾֵĵطĵطֻܽĳĶĳҪиϲУܴﵽĵزеÿһϸڶҪĵķΧоķɡء֣һеһжҪΧƶĳСһ˷ܲѡ
ǣһ־Ϊ׼ģԺҪһƿհޣƿ鱨֮أͽмֵ۹ǵҪˡɫû˵꣬Ѿ
Ҫ˵ġ
ٿû˵˭˵˭
ҿûƷļһ֮ǰǲû㣬һ
һ㲻ɡ
ԸԼҸʱ䣬ô˵ûԸҪţǰɣ̹һֹסǡ
ͬʱͷȻûȥǸȺǣɫߵһЩȴӳĺܳ㣬ǸȺǱţһû䡢ƾ֮СȻ˵ԺҪؽҪһЩǺõģȻȫȥڵǸȺǻǿƣ͸èῼǣǸνĳֻǳ̹ڵһ仰ߴڶѡ
ãԼ취˭ҪĸУǲڡ̹һǵΣһ²ŵȻĸеķˣǾҪʼﱸˣţǼȻΪٵĺڳУȻȺ쵰һ֪ͨȫҹԸסģסľҪӵлĿһϵеŴߣͬʱҲһΡԲȺ쵰ΧҪɱˣȴֻԼ㹻ĺôҲҪȷθ֮ҪϸơϼӹڵȡʲôãʮˡеĽҪϿʼɽǳоΧɽ彨裬ڱĺͽɽ֮ϣţˣ˳֪ͨһԺ񸮵ܲǨ˴
ȵȣЩףʲô˼ԪͻȻ뵽ʲôæס̹
ţҲͬɻԹ⿴ų̹ղų̹˵һЩ黹оݡ˵ҪԼŪУҪèӡɫһһԪǾΪֻ̹ôһ˵͸δһԺշʲô֮ô
ں̹˵ţڵ˰㶼ڿЦ飬ЩҲˣƶȡƵ۹ǿ۹ڻкܴЧӦģûлڵصһЩ顢뺣жܴܵӰ죬Ҫ˵뵽طסˡ⻰ԪҲֻǵ̹û档
̹⻰ʱͻȻɵˣ̹ҪϻĽǳذһʱ򣬰޳Ҫٵʱ򣬿ʲôЦڴӶأȴҪķӴС
ⲻ⳶ڽûȼ¾ͱ޳̤ƽˡ
̹ŵĵָŽµĵأӽ쿪ʼϻǱٵķأҪ￪ýСǾۼ㡢Ҳǰ˵ʲôǣĳУ񸮵ܲǡԺʮ껹ǰ޳о룬Ժﲻޣڱ١
ʲô
ʲôЦ
Ԫţȼվһ;Ͷ󣬵ڳ̹ߵЩˣǾڳġţּȻӦˣרΪ£ҲΪ̫ˡԪгڳ̹оʵ̫ס
ɲǶʱ򣬳̹Ҫ˵ϻĶĥһ£Ȱ޳ǰ뿪ţ㡢Ԫ˴ķӦɴսҲᱣ̹뿪
ⲻˣǳϻĵʱᱻޱ޼ʵ޸ǣԿ޳ҡհ޵Σһĳһõġ
̹ôһ˵ڸʵ۶ӵսӾ
ⲻⲻ


ʮ ǵ
٣޳ɸΧǲͬЩ޶ں֮ڣҼҲܵͣرǿҲࡣ޳ͬͬҵڸ֮Ĳ࣬ǴӮ˰޾ܶԿ˰޳ġԪ˵ʲôʲôȻ˵̹Сһ·漣ԼҲΪһ֮ʵǡ
˶ʧȥǡΪ޵Уǿɾ鷳ˡԪ͵ĳ̹Ϊոɱ˰޶Ͳ־пֻôһ˵˵ȥ֮Ժ뿪ˣҲΪ˵Ц뿪
ţšţ㲻̫˵ԪĻͷȫͬ˵һ޳ҲˣҲûţֻһЩäĿݵļһΪĸо
ӡèɫһţȰ⻰ٸ⻰˼Ǻ⣬Ҳ٣ҪһԴȵģһΪ⻰ڼԼ飬ѵҾƫҪ
Ǹʲô˵ԪԼ˵̹꣬ûʲôӦһЦݿԼתͷǡȴӡèɫǶƽնȻеԾҲʲôû˵
ҪŴ٣˵УһСӺ桢ܿ϶˵š
ţţֻҪ˵УҾȥѾᶨ
ࡢࡣèĻش͹ھƣõĻش
ɫЦеԼ΢еĺÿδ˵ҪʲôĶǴٻôȻܶʱ񲻵ѾһȤ
̹СŶӣƸĴеӡèɫǺʶĴ塢Ӣۡͻ˵޾һСֻҪ̹˵ģҪȥģǿǧ򱶵ĵˣҲ¡
Ԫû뵽ԼĻõȺĻشЩһѵ֪̹һʲôľжôֻǸľҲͰˣԼʿȥƴԪҲ⣬ԼǴӦүӵģһҪչ˺ó̹
ţĿɨ˳նϣˣѪսԱֻʶԴҲǰʡ
Уʵ̫ˣȲ˵ղô̵ҪŪ˸ɵġϢȥڳ֮ͻΪճǣǰѵԼܶԿ޳ȫǲܵ顣ԲУҼԡðҲҪиߣһܿһҲаʮκһΪҲ뷨СȴǺ棬Ҳ˶ͣΪ˸ʵ۶ĿԼ⡣ֱӺ췴ðǰ棬ɱص۶СԪʲôͻƳôΪ
͢Ѿνˡ
󵨡Ԫ֪˵ʲô𣿡ղһֱû̹һԪ⻰ˡô˵ҲǻˣԪ˵Ҫ췴ǾҪһʳƷ
㣬ٱ죬ʲôʱֵ˵ˡҪסԼݣ㻹Ϊǹء֪֪˵ʲôҿʲô֪㡣ֵָ̹̹̹ȣƺʱҪ˼̹ٲҾͳ׷סȥϴͰϻ޵ķ㣬
̹ڵһ¾ͺˣⲻǺߣߡߵ˼ı֡
ֶڲɶһȺɶĻ쵰Ȼ˵췴ֱֻ治ʮ⡣
̹ƽȴҲо¡ס̹Ѿǵ֮ڵǸˣɭ־ƴɱõУֻвͻƲл̣ᷭھ䲻Ķ
̹òУȴסӣ̹Цߡ
˲ףҲȥ
ߣ÷߹̹Եʱͷһ֮żٸǰĶ硣
˳ȥ̹һվ쵰̹ŵģһҶˣ۸ңҶסߣȺһ޷죬һҪſǸʲô
뿪´̹ģ۸ίо޳ϾһĹˣԼľ׷ȥ
̹ǽʱ򣬰Ԫ㻹Щͷԣɫ⼸ԴʹѾµһЩԪڳ̹ǽǸ֮ͨ󣬲һֻȻĸоأ̹ҪȥֵǸء
ֻкǲ⣬ķӦôңôⱦӦöѾ̹˲Ŷ԰
ͨǺܿţȻ仯壬ܿһЩС̹߳һ·ߡ
ҿԪŨأˬһߣӾ˷ܵĽš
ʲô㿴ǸԵӢͱͱӵķ⣬ָָĲλ
һż̵ԪҺԪҺΧмʮתҪ֪ϻÿγתһֻһţһӾͼʮš
˿̸Ž˶ǰͨ˿һɽǰһ㡣
ǸأɵţѵһˣгɻĿ̹
̧̹꣡Ⱨŵ֣һƣ󵭵һЦﲻһɵԪҺҪǼʱＸȫԪҺһپʮתĻ֪ǻ𾪳ʲôӡֻЩ̹ڲȥ˵ΪЩѾ㹻ʹá
ţǰͻȻһ̹еǸСһڱΪСһ뵽ʳ׽ʱĳţҲıӦŶԡ
ԺԱ飬ЩԪҺָ֧ת˵һµľ硣һ᳨ӦĵҩǶʱû취ѪսԱȫΪڴڣսѪսԱҲҪ˵Ժ󵤳ǻڲͬΪﱻ֣ԪҺй¶˲٣ԺڵԪط㼸ֹԺܲھҩ߱࣬һռ似ͨݾ׽н
̹˻һԪǶĶֲֲ̫ˡǳԪ㼸˼Դοҩˣ似ͨΪհЩûɡûʲôʵȴǿ˲¾һЩɣ뾡취ڳȡһϯ֮ء
ŨؼԪֻһЩӵص󷨣Խ½ɡӤͨڲܲóصزЧܣһЩСɶǨƹ


ʮ ʦ
̹˵ͣһ£иʱ䣬հ޻ޱȾ޴ģЩϢһȥܻ֮Ѫ벫һѡƴһѵ˻ȻҪЩǺٵһ֣غܴһҲԵŻôʧ̬֮ԲȥǡȺǸϻڵԭڰ޳лȴܣڸûҪԸǡȰ޳ˣǺĳԱҲصǵսܵƲǳ֣ͨٶκε𣿡
̹ղ˸Ƹ㣬ǲشĻֻǲ뵥ش𣬴˿ȴ˵ڳˣ֪ܣиĴ˵㵽ĻΪ˳װԪ㡣
˵Ժ󽨳ɵĵǵĸı䣬Ϊ΢Ķһ¶תƴԺתƴյԪɻֱӷϱߵĳ֮У÷ԲڵԪȱĵطŨؼ
Ȼﻹõĵط̹ҲѾΪϻĵ֮ڵأ͸Ƹʱɡһ㡣
޳һڣ켸пܾͻᱬ̹Ŀ޳֮ǰ㹻ǿʱõ޾֮˵ԶΪðԪ㰲ģҲԼ°ġ
ԪرЩ鼮мأϹԪ״̬Ϊҡ粢û֮ĵһо
Ȼ;֮ڣپԺΪңǵǵһʦ֣ԺֻҪǲϳ㣬켶ҩû⡣̹˵ţ̧һȥֱӽмԪҺֱֿƵˡ
ԲΣϰףȸǽӽף̹˷ֳʮףЩԪҺֵԣԺĵطмΪ֮ڡ
ôֵģһڱָ΢΢궯Ķȴ̹С𾪵Ĳֻ뵽ʺ̹˵ҪΪĵңҪǳԾ̹ôѾﵽʦˡ
Ҫ֪ӵûĹ죬ûһô֪أ
ʦţưԺ񸮶Ϳϯʦǵʦˡ
оؼҩЩˣǸû켶ҩʱˡ
ã̫ˣĻҲлﴴһ漣
С㣬Ĵﵽʦˣôû˵أ̫ˣ̫ˣȥǻ˵ʲô
㣬̫ˣڴﵽʦˡ
ϲС㡭

һϢ˵ľΪ֮һհһʦĵλԱһ½ҪࡣҪǣ񶫷ôĵʦǰ;
ǿЦ˵ţԪҲޱȿģղеĵҲڷ£лһˡҪֻԼҲ첻µزµҲܽ񣬵ϾܳүУðյУ漰̹ðյȴһҪܣһҪ衣
̹ߵ˶֪۷嵤ʦͲһѣ֪ͻƿġ˷ܡˣȴ⡣ţ㻹к̹ʮ̹ȴ״סˡ
̴߶һȺʲôˣһѾͻһӵнӽƷ޵Ĺ˵ѾߡԪÿһǳڵѪսᣬҲǿһͿһֱ䵭ŮȻȻǵʦ;ǵʦ˵ȥ֪ζˣ£̫ˡ
̹ҲоЩ飬û뵽ȻŽһأոַ飬Щѡõ˴ͨߴУֻҪ㹻ԪҺ֧֣Բǰ㣬ʮꡢϰͻƵ½ɡһУɶǳ̹ģԼҪԸ̹ôԼҲȥ
Ҫ˵뿪᲻ãûߣͻȻ羹Ȼǵʦôܣ͸Լɣôǵʦ̹ѵôãôôˡ
Ҫƽʱٶ˹ϲάЦ綼оôһԸȽ䡢ĮСϰЩˡ첻֪ΪʲôǷǳĲڣͻȻĿ⿴̹Ϊʲôˡ
ǰ̹ʱ򣬼Ƶͼĵҩޱ𾪣̹ѾԼˡпʹһЩԴʶ̹֮ԽҶ˵ûκƿκεҩֻҪܲٿصˣ
ԼܴﵽʦҲΪڵЩ飬ȥɭ֮ǰ˳̸һأʱĵĶһЩĵҩ⡣ʱ̹˵ЩģȽɭֶ𽥷֣ԭԼЩطƫˣȻأԼͻ͹Գ
һɭһ˷Щ⣬չǣȻڲ֪оͻƵ˵ʦ磬һ켶ʱҩȱ٣һΣѾȷԼڿƳ켶ҩҲ˵ʽ뵤ʦ硣
ԼоԭˣΪԼڳɾͣг̹Ӱӡ̹Ƶҩûйʲôƿڣ˿ԼţʦǿȻܲ
ʲôҩˣͻȻΪΪʦģ˷ܸ𾪵ʱ򣬶ͻȻų̹
š̹˵ɣƷӤЩѾӦÿԳԣҪȱٲûƷӦûˣƷӤ಻ɰա
˵ղ֪ɾ͵ʦǿġ˷ܣ𾪣ô˿򳹵ˡ
Ԫ֪̹Ƶҩ֪ʲô̶ȣҲǡ̹˵ˣӤһ˲֪ʲôȴ֪ǵĳƺհһϰ߳ƺΪ켶ҩ
ôԲܵģһڴţƳƷӤɰգܼɰգһֻƳһ켶ҩҲǵʦֻǱȽĵʦɹʱȽϵͶѡһǵʦȻ˵ԼƷ켶ҩɰգѵǶʦɣԲܵġ
Ҫ֪ʦ֮ޱȣΪΪʦ֮ÿһһԵһʦƷӤʦƷӤʦƷӤļʦƳƷӤ֮ʲôҩ̹ˣɴ˿֪ʦжôǿ
̴Ҳôû˵һǶʦƯŮܰɣôܡţоԼЩתԺֻмֻصܣܰܡ


ʮ 
ò˻ˣ֪̼˼ңĻĶһ˴ûȥӡ
٣Ԥһ£һҪŪõĵҩ㶮ġɫҲޱ˷ܣų̹üŪۡΪ̹֮ǰ˵ɫĺһ̹ͻһҩֱӴСʼõĻһĴ
˵һ̹ƷӤɫȻˡ
ԽԽˣٰһЩèεžƺ«Ǹп˵š
켶ҩ˵棬˲ôĵҩ𣿡Աߣ˼ҡ˼ҵƤһأʵܲˡ
ҪǿĵҩӢҲæ˵š
Ĵ֮ɲ֪ʲôȾ˴塢Ӣۣڳնʲô˵ϰ˳̹һС
Ԫӽⵤ֮ڣͱһһľϲ𾪵ò֪˵ʲôǺˣʱ̫𾪡ģų̹Ȼ֪˵ʲôˡֻУɻ󣬲ţ֪̹ͷԪ˷ܵսȭͷ
ããû̼˶ûүӶðСӻʲôУ״Ԫ㵱ˡˡˡڻ˶ʦү֪϶ῪԪЦᶼˣķĵĿġ
Ԫôһ˵ҲЩ飬԰̹ɲֻǶʦô򵥡
û뵽Լһʻ˼𾪵ı֡Ҳ⣬ʵе𺳡˿ǵ١
ֻıϿʵ벻ף̹ôġʵϴʶ̹̹һ֮侭ܵĽӴĳЩ棬̹ķǷ֪̹֮ڵϳԼֻ飬ֻԼû뵽ô졣
ǳ̹ΪʦûʲôоҪ֪ʦÿһϼѣԼȻһЩʦҲһʦΪǼ߲мʦ;Ǽи߶̫ϳǸĴˡ
ڴﵽˣôƽƺûʲôƿö粻˼ĵط
綢ԼĿ⣬̹ò¶֪ʲôԼƿԲᣬٴﵽʦ۷壬ʦ֮ǰԲƿΪЩԼһģֻҪԼǿƳӦĵҩʲôƿԡ
еƿᣬһ̹Ѿ
ˣұǴ۵СˣǷһ¡ɫţնһѪսԱʱȲ뵤ȽµĲźˡնάаȫɫн⣬ţ˽㸨ɫˣʣµ˿ʼ̹ţһ̧֣˲伸󷨿ʼתЩ֮ǰԪҺתʱѪλӤڵĲ½ɲõģרŷָͬС䣬һŪһ޴ķݣиԵķ䡣
ռģǶĵطҲϢĵطĵط
ɫԪ㶼Գ̹İûκ壬ֱ̹£ǾҪȥ
㲻ҽ˵ȥͻ֮Ը㣿̹ѾһԱ˰ˣ̹뿪ʱԼԣ̲ס˵˳
СѾôϻȥ̹ûȥ̹Ļɫ˵Ц뿪˵ҡ
ţ̹Ūĺ⣬תͷȴ˶Ѿץʱ䣬Եĵطʼ̹һ̧ͷͿһ󷨸ЦϱƮ֣СѾߡ
쵰̹һ䣬ȴǰٸн

̹ɫһΣȥ֮ԼתߣߵҪڴֽ֮ǰѪ沼õһԼֱʧ
ⶦռ֮УȻȥһɵԪҺߵԪҺӴþˡ
̹һⶦռ䣬̸֮ܵϵ⶯һ£Сʹ£СβͶ˶ССϸ΢Ķ̹ȴĸܵһַǳ˷ܡĸо
̹һָоճԼؼƷҩʱҲѹ˿̣Ȼȳ˯֮УֽܵĻϲȫһұ֡
̹ע⿴СһأͻȻĿˮһ˳͸ʱⶦƬʱһ㣬һޱҸı顣
ֱ̧̹һͷǿɰסˡ
١̹Ѫ̹ʩȻֻԪҺ֮˲죬ѪɫѾȥȫͬ
šСһֻ巴Ӧһ£û̹Ҳȥ̹ܷ֮ĵϣΪܿɰҪǴСһûһų֮УûһΣ֮Сͨ˵опֻżһ˵ڤڤ֮еĸоҪġ
ܰôԵҲֽܰ١
ԺŰɣ㹻ԪҺò˶ͿԳӤڵˡ̹˵ͷⶦռӴԪҺֿѪɫ⡣
ԪҺүʹãֻö١١ٽūѾ㹻ˡ
Щģڻû취ֱŨԪҺҪԪҺϡ˲ûôͺúȥܶ鷴ˣҵô󡣺ˣȥɣһʱϵģ˳㽫֮ǰѪӤˣǰĹ̫ͣû취֧⽫Щתá̹˰Ѫ뿪γ̹ѪѪӤǸ뵽һֹǵһħͷĹѧ֮ӤѪ죬ɾ͵ӤӤһŹҲ൱
̹ͨѪԼ֮ǰЩͨɸԼԼֵܵġ
Ѫ浽һԵԪҺм̹һ̧֣ǿ鲻ⶦƬѾУⶦƬȻ󣬵һ̺һ˿ٵֻȻѾʧ̹̿⣬Сһﵱʱ׽תһˣⶦƬڵӦҲȥŶ԰ʱǱⶦƬû¡
û£ҲȥûǾݵһѵֻⶦҲ˺ġҲֻԸ߲δڣܴ飬Ҳû취ٵСһİ취գֲԼҲһ׽֮У˲ƬееؼǿٵԼҲ壬Ȼо׽͸Ķͬڹĸоһ㡣


ʮ 
СҲǿⰡȻƬС̹ת̹һתʱСһ˷ܵĶ˶ȴû̹ѾܶٿһЩֱڵƬϡƬ֮ǵõС˺ܶ࣬ߵٵ˲䱻ײⶦռѾָһЩƬеһԶⶦ֮С
ֱ̹ӽٸһ˿ûȫɢ壬ʼ塣˿ԱӴԪҺֱ̹Ӵս֮С
ಣڤڤУſѵⶦƬⶦռ䣬̹Ȼ߻һ˿һͼԺ
һ޴ƬѣһããĴأͻȻٴѷѣһСƬֱӺ棬汻һϸСĿ϶ͻȻƬһĵطҪڻƬչöûܳɹ̹ͿһĻСһﾹȻƬ³Ȼֱſϱߡ
ֻһ˲Ļ棬̹ɵ·һ˿ЦݣԼǰ㡣
ˣʣǿƬѿ࣬һǿ黹󣬸ͼӦþϻ֮ڡ
ˬû뵽ʵ۸ԼϻģȻⶦƬһط֮ǰǿƬһôģǿǴӺõԼǵһδƵ۹֣һôһ顣
ʮ٣ҹҵȴҲɾңҷ˾ݵһڣٵһ죬Ҫ㳹
䣡̹ʹٶȾ;ˣԪҺԱߣȻƬеޣ̹ȴ·ԪҺ֮С˿֮вһֿ񱩵ı仯Ҳûйı仯
ǡ
̹һҪǰһﵽӤڵı־ӤӤҪ٣ȴﵽ˵ûѣΪǰҲû飬ȴﵽġΪȴﵽҪӤʱѶȾ͸ٵҲԽ
̹͸оڵķ籩ԽԽƶԪҺӿ֮УԷ׸ı塣
ߣоһЩһЩ̷֮С
ͻơǲͻơͻ֮ԺԼӤΣվ͸ᳬүүٲȴӤͻƵӤĵػħ٣Ҳû취ӤҪ׽ȣȷҪĵһ١
ٸػħ١׽ٲͬǣ˿٣ֻгܸ֮ܵ
ЩˣԼͻһţڣˣΪһͻƵӤ½ɾ磬ͻᱩǡҲҪи޶ȣһζ׷ͻѶ̫Ǿ·һˡ
ǰûӣеӵйʮ֮ӤڵĲ㣬ӵеӤһͻƵ㣬ͲֻԶùƿһЩռǸʱû취ԿͻƲˣԪľǿ
ʱų̹ı仯ѾþûжڵƿȻɶҿҪԵģǿгܻгһտԵģֻԵôܷŹ̹뵽һһġǰޱȳ
ģƴˣ
̹ţһֱ̧ץתתڵǿңȻǰƽֱ̹֮еܲ
˲չ̹ûӤ֮£;һ׵ĴΪ֮ǰĴûɱ䣬ֱӴﵽӤڵڶ㡣
ڳ̹ǿǰһһģһתȻָӤڵĳ̶ȡ
ֻ۸仯֮У̹ڵƿڳɶԪҺ֮˲ںΪһֱӳڵƿڵ߲㡣һͻƿǿǿ壬̹תԪҺеľ
̹ͻ֮תҲڲղǰ㼯оԼңûԪҺת֧֣ԼиٳͷͨҲû취ﵽ̶ֳȡ͸Լͻ֮ҪյֱǺģ˿̳̹һ£㲻Ѫ棬ԼѪӡһʩչҲӵʮ֧֮Ÿ¡
Լڵ̺֮Ѿһ½ɣֻûӤƿءԹƿزУԪ̹࣬Ѫ棬㹻ԪҺ㹻ҩ⡣ҳ̹ͨѪɹģһЩʹ֮ѾҲ˵ȫԶԿ½ˡ
ȻӤ֮µ½ɣĲ㿪ʼƿع򣬷ӹǿɾͲǵܶԿ˵ˡ
ȻԪҺת̹ڴҲһ㣬Ϊƿǵܽġû뵽ΪԭƬ֮ϾȻһѻ棬˷ϻĻƬҲСͷͨһͻƵ½ɾ磬ָ½ɵĳ̶ȣƿҲͻơ
ĲȻͻˡͻ֮ʣµľǻ̹תһͻƵڵڰ˲㡣
Ҫһˣһתﵽ۷壬ͻһӵ̹֮ӵ֮ԼתԪҺҹҲֻﵽڵڰ˲㡣ھŲ֮ǰûƿԳ̹ͻƵھŲҲֻʱ⡣
Ҫǳ̹ܵԼɫвɫԼ̹һͻƵڵھŲ˵
̹ڲżȻɫǱ£һѾڵߣ߿һۣҶæ̹һѾڶߡڵٶȣʩչɫǿʮƿմ̣ƿմżΪ̾ƶ֮Ч൱˵ġ
ҿ湻ҵģ̹һ˲ΧʮﷶΧԼһѣеĿɲ̫ˡ
ţԭнﶼѾȫɽ±ڵǸ޶ţ񸮵ȵطûĶǳ̹֮ǰ;ģɻţסĵطֻǽĶһ£һʱŸפڵĵطȻҪѪսĳԱ
ߣϾǵ̫࣬ڵ񸮡ķ¥ЩطڣߵѾȫɿյĿҰפӪ֮⣬żѲû̡
ɽڲʱˣҲֻķ¥иһٶˣپûڡ
ó̹οǣǶת󷨱䶯ЧѾֳɽ֮ԪŨأԪҲȱĵطŨһ࣬Ԫڲ֮С
Ŷء̹ʱѾɫǣһֱӷ˹ȥ


ʮ ̱ٵĶ
ƿմ̣Ȼ̹ʩչƿҲԶ˿ֶ̾ļ٣̹ʧͬʱѾһ޴Ļ԰֮Уˢһ³֣ڿɫնԪţ㶼ûֱ֡εһתͷһ̰ԪնҲתͷ
¼١ն
٣㡭ղʹõɫôҶûһоѵˣţ㿴Цǵĳ̹ޱ𾪡ŵĿų̹
Ϊӳ̹ɱ֮һֱڳ̹ߣ̹ȺɱҲһԿǻ̹һѲΧһ죬̹мʩչƿմ̶̾١ƶţ㲢İֻǸʱȻڳ̹̾ٶȾˣȴֺܷۼ̹ÿƶܲһЩȴȫûһ
̹˵ͷţ㣬ôôڿоʲôأ
ţŴͣ
㣬Ŷð
˵ˣԼ̹ǽӴÿһ㣬ɸһͬࡣ̹֮ǰǰˣֲֻʲô̶ȡ
ȥǻ˵áҲֲ̫˰ɣôġ
Ҫǣڵʱô׺ȺɱˮΣֻ̬ʲô̶ȣ
ԪоԼԴЩãų̹ĴָСţơ治֪ʲôֻ°ɡ
Լ꣬ÿһ㶼Ҫ£סеҪ꣬ɵã첻һ£ò˻ˡ
ڰԪᵽһ仰˼˱˵ȻӣǧŸСӱȵ˼̫ˡ
ɫһҲһˡ㣬ʱ䣬дԪҺҲôŰɡңûǴĻٺڵƿûãôôͻء
ҿͻ㣬˵Ѿڵڰ˲ˡ
٣˵ҪչͻưҾͲˣʵҲûʲô£취ɫһ뵽ٴڵﵽڵڰ˲㣬뵽㹻ԪҺ֧ţһͻƿһƿ֮ǰһƽԼٶﵽڵھŲŻ
̹֮ǰ˵̸ֻϱչأʱϵɫŵһʱϵ̹ġ
Ͳòˣ˵˵ô°ɣ֮ǰ˵ǰķ¥Ǵһк𣿡̹˵ţ̧ʾҶ˵ڼǰ̹ɫߵʱ򣬳̹͸ɫֱķ¥ͨµزȱĴڴкǰǵǵı仯
Ȼ˵̫࣬ΪУ뿪Ҳˡ̹Щ̬̫˽ˣǲʧһЩ֣Ҳðգ˵ֵֵֻãطԪȱĵطŨؼ˵ҲҪģٶЩеͲԱҪ
ôû˵ءɫεһʼ˵ˣҲܸȤȻΪҪڰ޳ٵʱϻģҪʱЩƣǻǱʾǻפһ̡˵ģǾһЩҲὫô̵࣬ҹؼʱԸ޽ȳǵˣķ¥һЩͬˣǱĵط⡣
ɫ䲻ˬ˫Ǳе˽ϻģΪ޳ϾҪ٣ԺֻҲˮʳﻹһЩƷʵֱȫϸơ˵ǿϻģʵǣݴϢȺǱɵˣֻҪȷߵˣܹ̾㹻ԴֻҪеĸԴҲ˽ȥֻⲻС
ǰʱ԰ս巢ѯʺǮҪطֻʮ˫Ǳ߾Ȼ˵طûǮһǮûԼ취٣ľһǹǣȻûһӰ죬Ĳˬķ¥⣬ΪǿƣҲΪԥûʲôӦҪӶǳصҲס˴Χʮʡ˽ӽˣд߸ϣԭһھܽһĳУȫסˡҪжǵĲϾ½֮£ˮʳǲȱٵġǵ׼㣬ʲôҪǳأţǾˡģõֿ˵£˵컨׹ֱΪ˲Ϊ£ٵ顣
ɫԽ˵ԽߵأҪϻ飬ǵ飬ô˵ҲǶԿްɣȻһˣһȺӡҪЩҲᾪ٣Ҫвٳүӵϲ£¹һЩбסùҵϢǻɱ˲ˣһЩӣЩ˹ȥȻɱ
䣡үүϲ£¹˱ɱ̹ŭ˲ɽһ緢һȭʯϡ
Уһ֣ٵĶû˸̣ٵǮû˸Ҳɱҵˣٸոͣ죬Ǿͺ˰ǰɣɫնǴʮѪսߡ˼ãһѪֱӲ˫ǴӿйȥţӼޣ뿪˶ڱչأԷʱϮҲǿеߣ벽̶ȵģܻܿ½ɣȫҪˡ
ֻҪһţͲ˳¡ȻʶʱһûãţȴһΪ֪ĸо
ʲôٵ飬ٵģסˣ򲻹ҪƴסС̹˵ߣȥ˫ǡ
ɫնų̹뿪ţ㡢ԪҲ뿪뿪֮һᣬͻȻһ紵ղǸʯͻȻΪһĩʧԭء

ʱ̹ѾϻġƵ۹հޡŷ֣뿪˵۶̴˽ע˵ע
ڳ̹ųɾŵ˶ΪڳҪǽգհйҵһֵܷס޳˵һ̹ѵհйҵľӻ
ʣǷǳǳ΢СһЩˣǶԳ̹ѾäĿݵģǱɫŪǷԸĶѪڵˣȴռ٣ٵһ֡
ʹ֮ڣʵۿ»ܹ鱨¶һ˿ѵõЦ⡣
ƽڵĴϷ裬½ҪֶԸ̹ˣǱҲ˹ϽǱҲ׼֣Լ˳̹ĺ󷽲Ӧ
г̼ܣЩ˻ҪˮʳԼӦҪｨʲôǣѵΪƾһ񸮣ϻ֧һЦ
ڳ̹ʲôһֿ޳ڰ޳жᵹµĳУʵ۸ûȥᣬǸǳ˵Ρ޻̸֮
ڿǵǣɱ˳̹֮飬ԳЦԳ̹ĳ谮췴ĿԺܴ󣬱Ҫ׼


ٰʮ ˫
̸֮УǱײ㡣ǰЦ춼׽ڴﵽӤ۷ڿ룬󷨷ǳ̹ҪĻ˶Ϊ֮̾
úٵȴһأ¼׵Ŀռ֮Уȫһ硣
ƣԪһߵʱôȻǸСӸôһݹƨҪϻĽУҪ޳жᵹµĳУ˵Ҫɱʲô𡣲УھȥǸС׽ΪһȺɱˣߴѪ桢Լͻһ޵ˣ֪ǰ޳Ŀֲ
Цнղͣ˵ţص߶ţߵϥոսչսǰ
߾ͽˣڱ̸Ϲȥ
˧ҲµĲĻȥҲֶ顣̹ȻôˣҲȥ֮Ҳᱻ˵ô϶ԭ򡣡ս쿴ųЦӺԵǧ˧û˿Ӥ۷壬հ޵½ж۷ˣֻҪ漰̹飬ȫû˵ͳ±ȣû½ɵķ緶ˡ
⵹ġЦһһ䣬һۣ˭˵ģθǰһڻʵۡԸǳ̼ҵ˹ƶЦأ޳ǵô˵հļأоϻġƽʱʲôУǵģ޳ʱǧȥ
ĻҵȻǵã̹СҸǿУθ綼ûʲô취ҵҲ˵Ӥ֮ǰãûʲôõİ취̹Щ飬ǴοϣģͰԼ˧ԼܳΪӤ۷̹ȻѪΪūͣ½ɾ磬ʵ۶ԶģܳΪ״Ԫ𣿡ԣңս˿̷ȳЦ쿴ס
⡭Цﲻǲףֱˣ˭סս˵ìܡԥģҲЩ
˧ģʱ޳ˣһȥܱס̹ġ
ҲáЦڵͷӦ漴С쵰Сӣ˵ǵڵĵطûһͣġ

ǽޱȺȻģСһЩ֮ţǿǺõ̫ࡣһɽ֮н߸һ֮أΧɽ֮Ͻıݡ
Σյʱһơ
Ǵ˿ޱȷΪţǳ£һ뿪ϻģҲһЩֱӽǣڵ˿Ѿͻ˶ʮ֮
ڵߴĽհûеģ˵޶޵Ľ񣬾޴ĳǱ֮ϣһƽ̨˿һվֻǰͷס˰¶İѾһ֮С
ˣô˿ΣѾÿݣȫŮ˶ῴ˸оİ
ȻŵġûһƲȺںˣȱŵˣ˼ϲ֮˵ԭΪֻбһ֣û뵽ˣǾͿ˭ֵܼ󡣡
ǹţӳʵڲô˵ͨ˵ĽǶҲ㲻ˡҪԱòΪԱȣ¿¾û˵òܺϸˡ˵֮û˼ĵݷ磬˿µõĳ̹Ļ񣬸µõ鱨˵š
ٴ·ѾͻƵʮ˵ĵǣݷ·һ˿Цݣ⻹ԶԶĲ

˫Ǳ˿ֻһٶƵ۹ҲֻϵĳУĳפʮ˿ڸǶＸʮؾߣиˡ⻹ֻƽʱ޳Ҫʱհ޸ط˻ԽԽ࣬ʱһЩݡɢޡǰ
޳һƵ۹ٰϣʱԭͥͼڵ۹嶼ɳһЩ֧ԮȻҲû̫ȻԹڵҲƼƵ۹ǽʡϣҪ´һţϽ֧ӣڵıÿ֧ʮˣʵϻԶ
Ŀǰʡݷ齨һϽνϻغʡ齨ȨٿڶľһҲΪˣľһæĲɿҪ֪ƿĸʡ齨¾ĿǰѾڰ򣬶лһЩ齨飬ζľһϻϽ̸ľ顣
ڣ˫ߵȫɶľһָǺڹ档
ʱ˫һլ֮УһʢھСʮŶľһֿţֺţ輧ո赸ֵһλϵһƣһ˶һ̸ź첼
ϯλϵǶľһ֣˵ϯλϣ˵šΪƵȫһһ㣬ֻǴʱ߸жţǿš
ľһŵĿɲǵӣŮӲŻԼزȥܶľһǷֵ塣ǺߣרŮǣǱѹõȥ
ˣľһֵҲ̫ˣѹúŮһҪزľһֺȵͷϣܵĹѹš
ԣֻеطŵģҲӿŮʱǲӿ֮Ϣ
һ֮ġ
˱ô³ôֱɡ
û취˭ʡܶľһ壬˫ǵѲأ
ⱿܵѲƵ۹ҿҲˡ

·ʮ¹ڳȵ˶Ц㣬˴֮䶼дţޱȱӶľһɡ
Ҳ㣬Ҫ֪εغش󣬲ܳһ©漰ϰ˵Ĺɹ⣬ټϰ޳٣ӿ˫ǣɲСľһ˫޼ɵŮǲӿ֮һָ߸ϵĿ⿴ŶЩˡ
Ͻ˱͸˲ͬοľһֻǶһֱѹߣòױľһԲŹκһᡣ
ڶľһֵһλŵľǶ˫׸ҵҲǱ鲼հޣ֮ȴ˫ǡھҲкܶϵܶ˫ǵѲҪ˫Ǹ־ʶǶҸ𡣶±ʮҲ˫ĸ̣漰ҵǸҺһ׬Ǯġ
ζľһʡܶںܶ黹ûʽȷ˿Щ˾Ҫȷ顣


ٰʮһ ̫
Ѳˣǵһ⣬Цɡ˽̶ϣֱӴ򿪺첼ŹȥһĽƱϱʾһʮ
Ǻȣʮ֮࣬ľһֵ͵ļ٣²·ŵŮᶼȴҷһľһոǰбһ£漴ֿߡ
˫ǶհҲ˰ĴˣڿҲ͡ľһһƲƲ۵һ̧֣ѾһӣһѾֱӴӲĹ⻬ʯͷ֮ڣǿԿʲôʱ޳֮淢ʲô飬ȱ˵׬ǮˣܻܲǸ⣬ʱҸһ£ʲôҪΪֿ޳ǮȺȺ͸ѲҪλߣʮλߣмڸǧڴڵͶѲû񵥾ЩԼɡ
۵һһһеľƱֱӵϣȺ˭ô֪ܲϻ֮һһݣ±ȶʮʮиּ࣬Ҳֻϻֵطܳ֡
һ罫ľһʮ˴ˣȴЦͷǣǣѲ˽ѵǣʵⲻǽѲ˵ģǻ׼ǧƽˡͬʱԺǽѻһȫܶˣܶͳʡʱЩ飬Щӵܾˡ
ʡһ漰·šĹ¢ҵ˺ģȽЩ¢ҵõ֡ľһԼԼ±ߵ˶֣֮ëϣֻҪܽЩȫ̽Լ϶ҪŪ㹻ĺô
ããȻǶҼôˡǮˬ죬ѲҲ㣬ʡԺ׬ǮҪǸҸ͸˵ôʰǡھⷽǮԼڴеһ취ƶһЩȥʱһ벦λʵҪϧһдһ֧Ǯеǣһ׬ľһһ̴ЦŴӦţ⵽˼㡣뿪Щ죬Щһ̸Լ׬ǧƽû⣬Ժ󻹻ԴԴϡ
˿Ѿȵޱ˷ܣõ𸴺󣬶ľһָӷݡĴ˵š
˫ǣʡֵܵ£˵Ҫʲô͸ʲô˭˳ֻۣҪ˵ڼ飬ͿԽųնֻҪܸѲ׬ǮŪöɱԽҲãҲãǽ޺õ·컵ˣ޺õ˶ҪɱνҪľǸѲŪǮŪܸѲŪתѲֱһǷǵļ
ѲˣⲻǺȶ˿Цɣ±ߵúëȻЩ˵ǵľһֺЩʱ򣬶ʱ˫۷Ź⡣
ӵһеķأʲôǿɲǶǮ򵽵ġ
ʱиŮٴνסһھƴϱɿľһſĿС
ľһַЦֻҪŪתңҸ϶ͬ⣬Ҹôһ׵ܵܣǻ򵥡ʱ޳ʱ򣬾Ҹͣ˵ǳ˺ܴ򵥣̫ˡ
ллѲˣҵΪѲЧ͡һ̹ߵл
ã˵áڴʱͻȻ᲻صĹ᲻أ˸о˾һ㡣
̫ˣôˡʱٴδһ
ʲôˣ
˭
˰Χ
ģʲô˸͵Ѳ˵ץɱˡ

ȴŵöЩ˻亹ղŵľȫ׷̧ͷȥͬʱȺַΧסԷ
˿ѾҹղΪҪ״̬ΧĹ߲㣬һ֮µ˷׷ȡҹ飬мڵĴڣֱԷעҹ֮ϣ˲Χȫ
мڵĹȻɵСŶľһֵһŭΧɱʿиʮȫϽ˵Ĵ磬ϴϽ˶еţ˵ϻž޴Ķ򼣬˻ܡ
˵ģǸոմϻţǸĳ̹ɫˣڳնȴûߡ̹Ҫľһ֣ɲʽȥŰݻӲȥ֪ͨƸʵǺǿʱ򣬳ְ̹Ϸοڡ
ֻǰǿҪŴ֮˽ֱԷͷϿ죬ҲûһܷĴڡ
̹һɫɫЦų̹ͷʾһжûˡʵھ翪ʼʱǾ˫ǣɫ鱨ϵͳֱӾֻһʼ̹û֣;ĸɫڿпš
տʼɫ׳̹ҪʲôֱǺȵߣϽƱľһֺȵ˷ܴ˵ЩԵĻʱɫ׳̹ΪʲôʹĴһȫ¼
ɱʱղǸһֱ޴Ƶļһһ̧֣˲ſڳ̹ɫҪ
ءǾ޴мͻȻըǸ˵Ҳֱһֶ
ֱʱǲſɫֳֹ̣Ѿĸֻ޴ɱ˹ɫʱɫȴѾٴγطڵڰ˲֮µ˵ǿᣬѹû취Ӱ쵽ɫƿմͨĳ̶ȣƿմ̾һ˲̾ռƶЧ˿ֻһط˲ʧһط˲֡
ÿһλӶ̣ܻһ˱ɱ
죬챣Ѳ뿪еļλȥѾɱɫҲѾޱȵѿȻ˫ڵĴ̼ҶӶһЩڴڣΪصа취ЩǿϹϵ󣬻ҪĶֻץסĳЩߡ˵Щ˲̫ǿٺڵϵĴڣڿͨĴڡ
ǵϿɲ̼ͨҵǮģЩµģһڵĵһЩط˵飬Ǯ϶ȱţǡǡȺЩ˲ͬΪţȺ㹻ǿǿΪʱ㲻καǶ档
˿̣òڹȥͱɱ˼Ȼˡ
ءʲôţû棬Сһŵˣϡľһַǳź˵ţһ֣۷Ѿ֡
һѷɽ۷ķɽٶȣûʹͨҲɫ÷˰ףؿڷڣһѪ³
ġɫ̲סŭһ̫Ǽߡ


ٰʮ 
һڵڶСޣҲţΪһЩͨΪΪأɳһ۷һһ̧һڵɳɫΧףٶȾˣʹƿմ߶û취
һ֮ûͻƵķҲ˵ֵܣֶ̹û̧ٿ֮µĶ̵˲Ѿᴩ۷ͷͬһʱ䣬ʮѶ̵ɫǰγ
̹ٴ߶󣬿ɸͬ˲䱬ֱӽЩԷ˼ʮĶɳȫ飬Ϊޡ
ꡭꡭһʹ÷ɽ۷壬׼ʩչɽ֮û˵꣬ͷѾ롣
ءءء̹˫һţʣµļĳڣмڣ˲ȫһ̷ɵȫΪһâ̹ڣ̹Ѿȥ
ɵˣҲеϾ˫ǻӡղ۷һ֣Ϳˣдϲûˣ۷ڳ֣һˡ
ôҲû뵽һѾ촦˷Ƶ̸Цɱ˺
ľһִ˿Ҳһƾ࣬ų̹͵ļ٣
ս̹ôأѵҪǼʮӵģܰɣ
ôܻɱԼλͨ۷ĴأѵǸģɱѪٸ
ѵͻһ֮Ŷ󣬾̥￪ʼҲôŰɡ
㡭Ҫʲô˶Ҽܶ÷λʡܶľһ˵׵ܵܣ˫ѲľһִˣʲôѪͬʱҲ׻ˡû뵽˫ǻšҸղ۷˲䱻ɱҲȫ־ˡ
졭ľһִ˿͵վ˲תϵľƾ˲ˣĶų̹̹ûϴĻǰս̹԰ɡ
̹̫ˣĻܶﶼУ˿ûиıò£ľһһ۾ϳˡ
û㻹еš̹Щ⣬ľһִ˿̵ı֡
ߡľһֿų̹ߵ˳͢ѲǻʵۣκɱҶ췴˫ǣһϽ̵ĵӣʵҪɱҲȵõͬСҸղѾʹ֪ͨͷųƸ룬ɱеˣҸҲ֪ġΪƸأ˵ˣ½ҲҷϽ̵ĵ̡ô˰ɣ
ľһֿĿų̹£ų̹Ҷɱһľһ⻰Ҳô־ˣľһ˵ûʡ˭ҵϽ̣ǿɱȵʵۻֲ
٣˺ŰȻ㡣ɫڳ̹̲סЦ
ھڳ̹ǰ˵̹Ҷ˵Ƹ֮ڣû˸Ҹ̹˵ֻ
ˣ˵Լˣ̹ĻЦˡ
ЦЦɣҲô˵ģɱҵˡ
ۡۡ⻰˵̧̹һһָڴﵽľһǰ˲䣬ΪʮϸСֱָӽľһֵ嶴˼ʮС
ľһֲҽһ̹һָܶܲҵǣ̹һ°ҵľȷȫ˼ʮСȴû˺ҪλҪ
ľһֱϾϽ󣬻Ͻ˶еһ׺ľͷΪ̹ҶҲ־塢ġղȥվɴ˿ȴͻȻоԼɲ֪̹һܿҪ˲䱻ʮСʹоѾңԶ
˲ҽһľһͻȻһٶȿױȣ֮ղɫʩչƿմ̻죬ֱӳ֮С
෨̹һϲ˲Ѿڰ֮У෨ٶȻǷǳˣ̹ƾٶȼʩչƿմ̶̾ƶ֮ҲǲһЩƿմҲѪȻɸ˶һЩ
ҪǱ˴˿̿Ϊһ㣬ٴ׷ǳ̹֪෨ٶȻԽԽ죬ǧ׸߿֮ԼʩչƿմͨҲܵӰƣȻû취෨Ტۡ
ء̹˲ŷ෨ֱѪӡһƴϱ߽
䣡Ķľһֱҵϣϱײһʮ׵ӣľһһǣѾѪȾ죬һϢˡ
ղڳ̹һ֮£ղŶľһõǼ෨Ҳ̹Ӳк
ҿʲô⣬һղżֱһķˣˡɫ˽ǰԾĿڶľһԣһƴСĶ
ԭǴǷ෨ͼһ֣Ʒķ෨󣬽ַֻҪ㹻Էɵɸ߿գǧɵ¡ٶȿԿһ㶥Ʒ齣һķһЩɵͼʹõķ෨ţŵһЩСɣֵǺܴӦľһŪİɣû뵽㡣̹һ̧֣У˵˵ɣͻȻ뵽еĴհ޿ûУֲһ䡣
̹˵ţݸɫ
ɫ͵ҡͷҲòϣһһǿĶһұҲԼȥǿĶ֣ǿĶϣܲٿʱ˵
ҲУһ㣬ԺҵһõıǿҪĽӳҲҪڵڰ˲ϲСöհײգֱ̹ӽ⴩ͨõķ๤ߣ֮ģֻҪṩ㹻С
ҡϽ̵ĵӡҸǶľһ壬ҡľһֿ̹ĴһѪ³Ѫ˿ǶЩģˡ
治֪Դôģģʵ۵Ķٶ˴ٶһɱʲô񰡡Ͻ̣ϽѵĵλߣģǰЩ̧Ż˵ҲǸʵʲôģ㲻һǰȵļһҲùƨŻˣеӺòáó̹ԵɫѾԴ죬ͬʱֱӽռָȡ¡
Ӹ̹ͬʱһ۳̹˼ɱ
ɱɱղż¼µЩûˣкܴã֮֮õõʱĸңֻĸľһ壬϶ǶľһŪģʱ֪ҳ̼˵ĺնҪʮң϶ҪЩ飬ȺһҲʲôö㶨ǡֱ̹һ֪ͨɫɢ˫ڵı仯뽫˫ִһΪ߻ƻҪöľһһЩ飬һԭ˫ǾҪء


ٰʮ ʼ
̹Ѿﵽ½ɾ磬һ͸ܵ½ɴڣֻӦòһ飬Գ̹ҪһΧڡ
յɫͷŶľһֵԴһָǣڸһͽѲ˵ĺûᣬеĲƲΪԼˣ֪ͨﾡǮǧҪˣУղҲˣˣеĽܲңǼҺүҾɱʱľһκβǺү϶鷳ˣٶҪ죬Ѫ֮ǰ
ľһִ˿̱ɫţǳ̹һ飬̹ǵˣȫһ顣
֪̹ڵ۶ӮΣ֪Ĳ壬ҲûȥֻǼ˽һ¡̹ǰʱţǵһЩ飬û̫⣬ΪϽҪֻҪ̧Ͻ˭Ҳǣ½ҲҪӡ
˵ˣЩǲֻ֪ϰˣ˸Ͻ̣ǴеƸĴ֮ףհ޵һ竴٣ǶӮţɱĳ̴Ҳһ
̡ޡᡭ֮ءɱɱѾشѪѾЩѣεĶľһ֣һɫ˵̵Ļ̼ޱȡôȡԼ棬СϽ̵ǣѾϴԡ
Ȼľһ˾Ͳ˵ˣΪ̫Һ뿪ϽԼƴ
ɫ΢ľһ̷κȴҪ
ŵûֽţɫĻҲ˵ȥˣľһľһŭκһܳܵġ
׷ǲ˻ȥȡǮɫ˵˶ޱʹ࣬ǿˣ˰Ǵ١
ǮԺľһа취׷϶Ҳǵˣҿƣ¾ǶľһҲδáﶼľһ֣úõѲúǮ̰ۣŮˣǸʲôƽڶ£Ƶڳƿء̼ûʵ۶Ըڵ۶ˣ綼ǲʲô
ΪղŶľһֻǵ˵ţζԸ̹飬Ͼڳ̹ҪҪӭ޳˵ȵĻ⣬Ȼٲ̸ۡ˵ʲôĶУľһ־͵˵˲ýϻġɱһЩҵġ̹ҪҲû֮Ļ
ʲôҲû˸ٳղսȫѾ̹ɫɱʱһһĹȥܿ춭ȥȡǮһһ
ЩһﻹˣʮҾʹճ˽ӽһһǧĽƱǸɴ࣬дһǧƽռָװ̹
˼̹ףЩǮʧ𣬲̹ܳôܶľһǶľһ֮ûšȻﻹľһֱ飬ľһҲҪκνڡ
ˡʱ̹Ѿӵնǵ֪ͨ˳񣬳̹ĶѾ챻ʪ͸ļ򣬸ɫֱӷ뿪
̹ͨǸһߣһأľһ֣Ĺȥûǵᶼˡ
˫⣬̹նŵʮѪսԱ˳ϡ
٣˳˫ͳ죬ԼɱѺ¹Ա˶ӵʿȫйѺԱѾȫųˡѾ֪ͨɰ״󽫾ǧﻤǸǣлѾӶļǧֱ֣ӰĸѾ׼ĽʮĸֹҲȫնһ̹̻㱨ղŵ飬ͬʱȡʮռָ
Щռָʮ֮ϵģмӽʮףǳ̹սսɵģԼߵ˶õʹãÿѪսԱ϶пռָֻǵĿռָиԼ˽ƷһЩҩʳˮ֮ĶΪóնִ񣬳̹ʮռָܽʮװɼջ֮
ûЩϹͺá̹նĻĵͷӹЩռָӸɫ˫ǵķ˵һ䡣¹үүһʹģȺ쵰ȻɱЩҪȥͶԼĹ¹ˣ̹ɲ̵֮ûɱľһ֣ǺҪҪôЩһҲŹ
٣˫еϹƸǵĻࣿɫȻ׳̹еϹָľ½ɴڡ
˵̹ҡͷƸΪ۶϶һЩƣǸʱҲû취½ɵĴڣ˫ǣĿǰܲľֻǺǲһģҲܲĻûоͲú˵ˡ޳ҪƼʱʣȲô࣬ѪǱˡ
ǧڵ֮ڣǧлڶʱҩģʣµءǧǧǰѪ潫˫ⲻԶͳնǽȳ͹ӶõĹȥͬʱ޽ǣǧѾڰ֮ءɫ鱨ԽԽʱԽԽ׼
ڳ̹ʰľһʱ䣬նѾɳ̹ĽѪҲѾԪֱ͵طѪӤڵ۷½ɣǼѪ˲ſشСðԪǼǧϱ˹˫Ƿǳɡֲ±ս飬һ޳˫ǽƷû취ֱӷԾ˫ǣȴûѪ档
룬Գ̹˵ܸͨ׶͸ϵһصɽУѪ桢Ԫǧһĵµıûһ㶯ܸоǴϢڿơõҩЩҲһԡǧҲϴ۷壬ԷڵΪѾʮˣӽһˡ
ǱǸԪľкö໹ǳүӵʱ˵ϲ£սȻ˵ԭڲڲʮˣܶƿ꣬һԿ޴ս̹ṩĴҩȺкܶƿѸͻơ
ȻЩû취ѪսЩǳϵᲢۣҲѾ൱ֲ
ⲻֻǿʼЩ˶ֵزûôùʲôҩȫŬƴһеҩǶһٱǱ˲䱻ҩ
̹Ѫ̹ʩͬվڳүԵһ㣬΢΢վڳ̹ԣһûעʱͻٴνⶦռ֮С


ٰʮ 
ԪʱҲų̹һľһԲȴ̹ľ֪̹ô󾢣ѪǹԲɽˮġ
ʵ۽ϻķ˱٣ҲˣǷеԴʵҲⲻסʲôҪ͵͵˶ȥ˭ܲõ͵͵𣿲ǣپԲ͵͵ˡ̹建𣬿ŰԪǧ˿µǧ
ڳ̹⻰ԪǧдΪѪ֮ǰѪֱðǧϱ߷Уϻ˫ǧ˽Ӧˣǧɹ˫ǡ˵ʹÿռָ͹һѪ棬Խһˡ
ЩǿһЩģǵүʮʮһЩͳģô꣬ԳүӻͬһľԲŻ֪̹飬ԪľӣʣµЩ˶Ǹ̹֣Ԫҡʮ޸ɡݺԭһЩˡ
ϻ֮־Կ޵ɱֵõ̹ڶ൤ҩϴΣܶ൱ͻơѪǹĹУܶ඼ͻƣͽԼСһеһи̹̼һʵ˶Դ̹Ȼûûźһɱȴ˲
˿̣ЩսܵɱҲڷһЩڵʱ׼ǧ˵ɱֱա˿̣̹ߺһɱػʳ˻ʵۣǶԥɱȥ
Աپ˵ģǲǷ¢ΧǱپͽʡеĹٲһ飬Ķ֡赱ˣٺ۸ˣҲ۸Ǿ͸ڼˣȻңһˬ˵ģ˵ǲǣ˵ۿɲ͵͵µˡ̹ΧʮȻб˷֡
˵ġ
˵ġ

ԭѾѹֵ˶ǧ˲䱬졣
Ǻǡɫϱޱȹ죬ЦǽһʣģҲֻд˵ֻ͵͵䶫Ҫٱ˻ȻðɣȻĺҪȥ٣Ҳֻдˡ
ϵԪԭƺ㣬̹ķôǿ϶ǴһӲ̡᲻Ҫֱɱʡܶľһأֱֻĳһ壬ҲпɱʡܼҸЩ췴ͷ̹˵͵͵˵ʱ
Ԫû̲ס˵һӡɫЩϲĻ
Ҳ̫˰ɣ٣Ȼȥ١
ȥҲˣҲûҪ˵ôȻɣô˵Ҳȥٰ
⻹㣬ؼ̹Ǿ䷴ʣֱðԪһֱ֮У͵͵͸һ˵ۿɲС͵Сˣֻ٣һǺܵĸо
ôˣ
Ŷû¡û¡
û¾ͺã˷ֳӣɫÿһ·ͼ̶ΧʲôķһЩĻĶҲʱϵ̹˵꣬ɫ˽ԪǷֳ뿪̹ɫնʮѪսԱ뿪·ͬʱжҪʡ
һҹ˫Χʮйٲַ׷ױһЩ˫ǵҲ⻹㣬ƻڲ·һ·ɨȥ
ʱɫĹޱȷأе鱨磬һʱ佫һϴȥ
ЩģȫǶľһغʡʵ»ʡܼµپǹٸʡ
峿ر磬̫󣬹·֮һʿѺͼٳγһ޴ĳһڹ֮ܵϡǹٸǲѺͶ飬ϸͻ֣ᷢҲв̼ҼСҲʲôˣ̼Ϊ˰ȫһǮѺľ٣һ·õ
ȻҲһЩбģһǮ͸У維ҵļʮұϾ˫ô꣬Ȼ¢ϵڸľһ̸±ߵǻǺġ
Σ޳˵Щܳ߼ʱһһЦݵ˵š
ϣ⻹ǱعơʮǶ˵ˣõı󣬺͵ǮɡǶ˵Ѳ̸֮ܶսʱָӵᳬ򣬵˲ᵽΣյĵطֻҪƽʱһЩ᲻ǺȥºͿ϶١ʱ㲻ܶһ󽫾϶û⡣ǶҵĴܼңҲǶĸ֮ˣ⻰һ˵ˣҵˡ
ǶˣһĹϵ
ãҸлˣҺĳ˲ˣҰŵЩԱҲǵҪλáѾȨ޷Χ̶ˣֻҪԺǿ϶ŵͬҪλã޳нɻĶ˵һ̸ţ⺣ҲͨڣΧȻ͵
ʲôˣ
ÿ
ͣ

˵Żʱǰ濪ʿͻȻͣȻͣסԱǧˣһ»һ¡
Ϊʲôͣ۾͵һɡ
ǰҪ򡭡٣ʱиʿٹ˵š
ţʲôԼûɣ٣ʲôЦԼǧгʥߣʮڣһԼڴڣҾ˫ôԶһУҲפʲô˷˸٣
Ҳû˵˸ҴѺ͵ĻƵ۹ԼĹڡ
ע׼սǸҹȥȻһǮϧϾҲ˫ǵĽҲһЩ̣˾׼սǰ濪·ǧ˴Ӹǰ档룬Ҳż˸ȥ
ոƹһ䣬һɵˣԭʮƥͬʱɳ۵Ĺܵϣһž޴ʯȫ·ʯͷʮףϱ򿴵ζ±ߵʿСġĿʯ
Ҳ͵תͷԶһɽͷʱҲɵһɽͷ˫Ǹľ䣬ɽϱпʯͷʯÿյʱǶҫʯͷϵһЩͬһλЦ˶ǿʯͷɽϣÿξﶼܿʱȴѾˡ
ʱʯͷϿ֣١
ģûôŵģǺҲоЩûףַʽȷʵţЩ޴ʯͷտŵûˡԼһ뷨ʯͷԼûɽŪǲС˵Ҫƶߴ߻У˵ֱǲܵģΪ߾ʮ׵ľʯ֪ж΢һЩ͸һСɽһ


ٰʮ ½Ҳ
׼Ƹ룬֪ͨ˫ǡʹ֪ͨ£ȴָϵϣԼû취κ˹ͨ
ôܣ󷨣û󷨵ĻǶԷõֲĵزܷסǰ벽Ҳܵģѵѵ½ɳˡ
ĺʱˣٿԱߵΣҲö٣ȻҲһЩٶ⡣
˫ǵʮ߾Ѻ;˫ǣΪİ޳׼֪λǰڸĩЦһƣæ̧̧͢Կ޳Ҫ֪Կ޳հ޵飬ԽԽ㡣
ǳտ֮ǻ»뿪ɱ̹ƽȴһ˿־ɱɱ˲ֱָġΪ̹Ѿﵽ½ɾ磬ǰбԵĸı䣬ʹЧҲǿ࣬ܶ˻þǰɱϡɱ졣
ʿһЩЩֻǸϳġС֮ģֱŵ̱һЩ̼Ҹֱŵ÷¶ܣһܵҲܡ
Щ˲ūҲսӲЩʿܣοԼҲƴ˹ֿеĿ־壬һӼĳȫ̱ˡ
֪Ǻ½ĻһܵƲáеĳһ仰ˣλڵսûˣοˡϾܾô뿪ٴι˵š
¶ҹܼңǼסϽ̵ĶľѲϵܺãʲôҪ⣬ǵ˫һ̸һԣ˰죬Ҳٻ̧˶ľһָ
ꡭϱߺžƣŶɫһھֱ
ĳնӦ죬һסơɫ̧˸ǸƣЦ̹˵̹һʲô˼
Ⱥһ֪ľһֵĲ״֪ǻʲô롣ʱ̹ÿ϶һߣֺŪСڽֵͭǮһߡ飬˵֪ﶼףλҪһµģͲ췴ˡ
̹ŭһը죬˲λֱӻΪ
䡭ιܼһмʮǰ棬ԾԾԵʿֱӱ̹ײ÷˳ȥʿȫȥںȻ׼ɱײɳȥʮףϵѣڴڵѪ
ΪΣֻд˵еɣǿ½ɲ顣Ǿ˫Ǽ½ɣ֪½ɽ˵ˣֱΪΣҲֻǴ˵
ˣˣ½ɣ¿ɲˡ˵ˣǡˡѲܶˣҲ˵ʲôѪ˵š
ģ˭뵽½ɣ˭֪½û»ٰղȻ̾ɣĵײ̫½ɻ飬½ĻҪֻٰҪȥľһĴ˵һҪʲôȻ⼸ٳֵǧƽ𣬵½ôĵ
ǰǰæͷҲǡ
죬ߡϱûķϱտĻѾҪϨ𣬺̽ˣԵʿ̧ȫٳߡ
һӣ·ϳ˳֮⣬ˡ
ţƣɫ˲ϵľƣԹĹͷӵһԣﻹ濾Сȸĳ̹Ĵָ
ǡ̹Ÿղźǵķ򣬵Цھ㽫Щ˶ɱˣ˻һħѪ֮⣬ɱӡɱˣӰľ㿴һŲͶˣն˽ﶼ
ǡն˿ŵĿռָǵĿռָռ޴ޱȣϮɱôˣĿռָҲ٣˿ֱװЩЩƥ֮ģȥ
簡˵ף˭ܽų֪½ɶͨ˵ڰ벽µ˵ζʲô߸ϣɿܣӵǧһĴڡ˭뵽˻ô̬ڵڰ˲㾹ȻӵӤڵҪ˵ˣҪҲܡҿղûϵģҪӹƾͻɶ˻ˡɫųնǶ֣ٽЩһ߸̹˵š
ˣò֪ͨһ°ԸֻĿĿɲô࣬ӲɫЦţͻȻԪ֧顣
á̹ʱѾֻСȸã˿ھĳŵ˲һߵɱ¾֮Կɱûľɾ͡Ȼɱ񣬵ҲģϾⲻ֮ս
նǵٶȺܿ죬һȫʰϣ̹Ҳճꡣ
ˣطȥ̹˵ţһ̧һֻ޴Ѫӡֱӽǿʯץ𣬼գ֮ѾŻصɽϡΨһǰͬľǣϱɷ֣īΪ֮̾𺳣ֻϧ֣Ȼݵ䣬Ūֽ͸˵

ϽѲڣľһøϽѲϽ̵ĳš
ȻľһʡܶĶͷ˾ϽڵλñȶľһǿľһҲֻ϶ѣϽ̵˹ﻹǲ̫⳯͢Աƽƽš
ѾŲþн̹Ҷٽֱʮ⡣Ҫڽչأû취붯̫ϳϣֱӾͽɱǻ÷ôӲߣСϸԴһɽЩ٪壬Ǻأ˵ҡͷԡ
ǰ˵ûҲ޲ɱϧֻ̫ܾǳ̹Ҳ½ɣһҪע⡣ľһǰûһӣȫһӣϽ۷嶼ʲôֻͻһ֮ĲܳΪϣͻƵ½̫ϳϡ
֪ٽһӤɾ͵½ɶѡҲ˵ܶԸˣҪǽλӵдͨӵƷĳϳ֣ܽɱ㻹֪ɣƽǱѾˣǵĴϷҪԳֱɱͽ̹֮ˡ˵ţϽ̵ĽഫѡԼһ׷һЩȨôҲûд϶ֱ֮ǸϣΪ־ͽԲų֮Ϊϡ
ŶľһʵѾ֪·ȵı飬ڴʱľһ顢𽥱仯
һ̷²豭Ϊһ֪˸ľһ嵥ϵ϶ʲô¡


ٰʮ 
쵰أľһ͵һվŭֱ޷ˣҵ˫ɱ٣ɱڶ೯͢٣شѲ̹Լǿǳ̼һ̫ʱˡ
ʲôˣ
Ǹ̹ش˶ľһ֣ɱˣٲֶ࣬ұ̸ϻȥ췴ҪִȻˣطҲܿжȫң֪ͨıľһ˵ţѾֱ˳ȥ
ֻظϵ·ϣ֪˫ǵֻǸʼϢ񴫹˫ǿʼΧʮжˡҴҲӣ⻹㣬ͷչٶ֮˲죬ѵʡ
ľһһ֪ͨطһӣͬʱϵĴݳһϢܿ췢֣Щ˵ٶԶ
ȶľһϻ˫ǵʱϽǱߡغʡʡܱ߶бϢ
ȶľһ忴ľһһϢӣŭɶֱӽƸǻʵ۸һֻȫɫƸȡ˳ܶõĹߡƸֱһСĿռָƣһֵûչ̶ָ֮ͻը
ľһ彫ųֻƸٶȾȻ֮ľһֵʹôʱ򻹿һЩ
ܣģǳ̼֮󣬸ʵȥǳ̼ҡԼܵܵĲ״ľһԭѵĻҲû˵Σ⡣
ţšľһһᣬʹӦţ𱻳̹ǮƸߵĶĶۣ۵Ķ˯žǸ̹ˣһ߿ֻ࣬û˵ǵ̸ʲôӲ˵ʧ̬˵Ƿ

˿̳̹ųնҲˣԪ֧ȥɣȶľһ֪ϢٲȥѾ˵ط
˫֮ȻڼᣬϾûսʱϻмҪҲ㹻ʱ׼ط£Ҳ񿿽߾ĵطƽʱ˭뵽˸ٹٲ֡Ʒ
һľһ˷ĵطͨӣĶ֡β׷һǧ˵Ķֱɱȥ׷˶ûˡ
мطѧˣֱôٲ֡е⡢֮ĵطΧסʼмӲ˽ȥ
Ԫսھһϵеĥ޵սֵ֮õ̹ҩֱ֧֣Ѿһֲĳ̶ȡ֮ԭͥ˵еĲԭ֮ӶҪ׺ȥ磬֮ǿʱҪ֡
ֱغһеĳвƱеʳתƵϣԶ밶߱ס֮طҲѧϮ֧𽥵Ŀʼ
ʱľһҲ˴ľӿʼʡΧˣֱӴ˫ǳʮϸո齨ûȫʮԼغʡϽʮطӣһϧһдҪԪ֧г̹Щץס
ǵΪѾӵ˼㣬٣Ӳ˵Ƶ۹ʷϴûй顣
ҲţǵйĲҲ˷
ʡȻƵ۹𶯡
ʱһЩɽ£̹ɫѾȵ˰Ԫ֧飬Ϣһ֧
нֻƸ䵽ɫУɫ֮һһš
٣Żʱһ֧͸ˣǺжʮ׷ϣΧҲгʮĴ߼ᣬѾˣץһЩˣӦ治һЩһ˵ǸʲôãѵǾûôϻĴ𣿡ɫ֮󣬽ŵݸ̹Լ̾˵š
ڱ˵ΧмʮطˣмɫҲ£ΪѪڣֱӿԷΧȦ
ǡɫ⻰ԪЦ㰡ǱӲ֪˴֮⣬˭½飬½ɸ߸ϣôܷѾԼŪøһˡҲ⣬Ȼû뵽ⷽ棬Ϊмı͵͵ġҪ֪ǰû飬һ㣬½ɲòͨսشҶ֪ǰһΣЩ˵ĽжҲ紫ȥҲǲֻ֣Ŀǰǹûִû˻ȥܶѣ˸©ֻʹһΣĻ̼Ҷп⵽ǣ
½ɲͨǺ˭ĹأɫЩ벻ͨ
Ԫҡҡͷһָ̹ɫҲ̹
ֻܵ龹Ȼеʻм̶ӣЩ̫˳˰ɣˣľһⶼӦˣûûӦǣݷڹܣɫ֪ͨСһЩӭһǣжˣεջѾܴˡ̹żϢ֧ǧ˶Ϣó̹оЩġ
šɫӦһͷųһֻƸ롣ƸҪЯ㣬߼Ƹ벻ʳֻԵҩһٶȲԽԽ졣
ɫų֮󣬳̹͵̸˭ĹأѾû취֤ˣֻ˵һֱߣϾͨĻ͸ʵۡ塢׹ݡԹʿ𡢸һ£Ȼʵӵ£ҲҪͨ˵棬Ҫ棬ˡһģھݴأһҾ͸ʵͨһҪһЩ˵ˣλ߶µĹأ㹻ǿͿԲسƣǿģͿ¶ء
ɫ˼һ£Ȼͷţƺˡ
׾ף׾ǲףôƺأԪĿɫ
װסɫԼ̹ͬɫһ¶ޱοı飺٣˽ңǲǾͽ޲ʷ˫Ϭһͨء
ɫһף̹˸ơ
ɫһ㶣ޱȾ˫ֱز٣Ҫʲô
̹ʼûʲôֻǽ㷸ȻľһǸһɢһ£ʱƸĴ̳ԽңΪƵ۹ͷβκ˶̸۵Ļˡһ㵣ģܲ˴̼Ҳ֪ڵ
ɫһʹ˿ڿˮȻޱأһ
Ԫһпһ£˵˿ЦЩ̫ˣֵ̫һ˵ֵܸ飬ûɫࡣ
ڰԪţǲҪ˵ʲôʱ
ɫͻȻ˫ȹ£Ȼֱſڵϣ˫֡˫泯£˸Ͷصơ
٣簡
ˡԪֱЦһ侲ЩĳնǶʹ鶯ţǿûЦ
û⣬û⡣̹ʹ̯˫֣תһȦ㿴ġ
أɫͷײϵһʯͷʯͷײ顣
ǼΧѪսһȺҲΧһžҲץʱʱܿȥ
һ֧ʱʱžž̹Яѣԭ˵Ч˶ȫͣͬʱԪһַ̧һХеȫ
Ѫ£ߡѪһֱվһԣ̹Ļ˲Ѫ·Χɢ߻㼯ǧѪսгԱֱӷС


ٰʮ ټݷ
̹ڳֻǸÿһ̺һ˿ƣѾǷش飬ʹƸ붼£ʱֻҪߵҲͬʱѡ
ͬʱѣ˵ǧˣҾѾ˾Żˡ
ȻʹѪżǧкķѺܴٶҲû취̫죬ҲԶһ۷ȫҪ࣬ұ֮۷еĺôǣѪѾ½ɣԷɵߡ
ȻɵԽܵѹԽ󣬻Ҫֳһˣ˳̹֮⣬˿û취ɸ߿пٷе硣
̹ͣǷϵһ֧ǧ˶ӵ̹֪ͨͬʱһͣǧ˵֮ȫͣס
֮䣬ѪѪ£Ѫ֮ȥһȦһǧᳵ·ȥѪٴοѪ·ڶ
ܿ˫ܲʡܶľһͽӵ㱨ʮ£֮󣬾Ȼûκ˴ڡ
һƽԭشΧмСɽȡСɽڼʮ֮¸˲ѱ顣
ľһ忴Щ鱨졢أֻǼˣ֧л½ɵֻ뿪˵ʣ֧Ǽǧôƾʧ
ľһһȭպĸоͬʱҲͻȻһֿ־塣
ݺǼ·ر½ǣʼľһϢȺ쵰̰˵̰ٲ٣Ҳǳ̹Ⱥˡ½ɺεȴڣôȥһ㷲ʻ
㱨ϲ˵ľһԼҲ뵽һ⣬̹ûѪĻһǣѪӤɾ½ɣڳ̹ū͡
½ɲ٣ھȻֽЩʵľȫŪߣҲֻ½־ֶΡ
鵽ֵزľһֻܽϱ͢ϣ͢취ľһ弸Կ϶ʵ۾Իô˻ᶯ̼ңⱾǻʵ۽̹Ϊս͵ϻĿġǸʱ´ңԼƿʡ𽥷չԼʱҲ͵ˡûʵûӣʵˣܵˣڵүүľһѾȥˣΪϽЩ߸ϵĴ֪ԶûеүүĻᣬֻҪӾˡ
ŬһУΪӵһԼĻȨгһ֧λԼҲлΪһ֮¡֮ϵλáΪ̫Ͻ̵Ŀ£Ҳ֪ڣֻȨƸٻһжҪľӪ

˫Ϊϻĵɽ۳նɽϽɽ֮Ϊɽʡĳ֮Ϊɽɽɭĳڶס˫֮ǣͬʱҲΧһ֮ءϻġ
˿ɽѾʡһɽ£һƬ㼸С֮Уǧߴš
˿б˿һܾ棬Ϊֵľǳϡ裬ЩȴһСΧȦ֮̾ͣ£һЩ˿ѾµϢˡ
Ƕ˴֮侹Ȼ׶Ӷеʱ򻹻һ
һУΪֵһЩãͬʱǿƮĵ
Χ·ʮﾲ׼ɽϸʮųƣЩӸľһΧ˰ԪǵľȫͬȻû취ȣܾ֮ššŵҲ˿һЩ֣ͨĴʾһ־޴֮У۷ڳУҲ˲䱻ɱ
ɽ޴ޱȣҲܸϻĸʡɽһһ͵֡һӲ֮С޳֮ʱ˫ǵĴ޳û취ɽɽ룬ֻ˫һ·
˿ɽµһ׵ɽ֮ϣɽ嶥ǱõСȥһһ㣬һʮƽ״Сƽ̨˿ϱ߰ڷΣһײߣԱһС̿¯ոսһˮտ
ʱһֶʼ
ʮ⣬ǧͷ֮ԪһâһţȻһ۷й
˵¶ˡɷ֮˿Ƴһл󣬲֪λܷǽݲ֮˲û̧ͷƽţһоƿ֮УʱѾݺãһڻǿŵλô
ٹȻǴ٣Ȼ֪Ѿˣȴû취֪ںδҲþûˣȻˣһΡݲ̧֮ͷңСֵϿշǴӵ۶صʡݷȻԷڤڤһָо
㳢һΡʱͻȻ̹ԭڸ߿֮еĳ̹ͻȻʹƿմ½˼ףͬʱֱӽ⿪ӣֱӿբˮ
ҪǱڼ׸߿򲻵ȥͲ֪ηˣֱ̹ӹעǿķֱһһĽݷͷ
㡭ݷԭޱȵȻݡƿһе֮ϣΡЩԼҪǱĹ̸ЦŸոնĲ裬ֵ̧סܺзȵĽ̸䡣ʵѾֿܣ۳̹Ȳ裬ſֱֻ֣Ӷ֣׼
̹жȴԶϵġ
ûݷκζΧһֱӷɵУŵӣϵһУ̹׼ҲһɵС
أֱ̹ͬӽʯͷһ󶴡
ˬˬ̹˸飬ջ
ݷѾ׼ҪȵĲ裬һӸоʣٿ̹һޱˬӡȻ˵һ˿ԼǰʮԶʮԼļҲڲԶأǿɲһˣȻ
ݷ̾һһ̧жȫѾ𣬺ֵĿų̹ĺܲ죬ڲʱһжѾı䣬ѾǸ۶Ĵ֮ףǸԶӵӰƵ۹հ޵˿ٴݷΪһκܸ߶˵ļ档
˿Ѿٻǰ뷨ȫ̹Ϊ֣ͬչȫ֣֮ͬǰж㣬û뵽ǣ̹һһ֡ΪܻʯǴа
ݷУһȤͷԼо֡ôһ̴٣һоܻòͬأǣڣԼƿһС
٣湻˰ɣڿ̸̸˰ɣݷ̾Ϣ֮ͣһ£ų̹˫ֱޱ˵š
̸̸˵ɣҵʧ̹ˮ֮ޱ泩ޱˬ˵š


ٰʮ ֱװ
ˣŵݷоԼиȻΪԼء״̬۽Ѿȥȫ̹֮ͬŷ֣Լء״̬۽綼ˣ̹ĹҲ
ԭ뷨֮У̹Լ֮󣬳̹ǳ𾪡ȡ
ϾԼѾƸǵǸĴ֮ףǱܣǱ뿪۶ݷԼΧǧԼġ
̹ѯһеʱδݡȻĻش
Ƶһоƿء
֣ЩһԸ뷨һе鶼ûķչ
ڸǰٵ۶Сȫͬ飬߹˳ɳ֮·վƵ۹˵հΪ̨ĵزˣεļӦǻʷᣬδʤܣΪ档
һУס̹ˣ̹úһоΪ˱˴˳ɳһζԾײǰĸ߶˻̸
ôһλ̸ͱ̹һƻˡ
ڳ̹һڸӿɶ񣬺ȻԼ⳥ʧ⳥񰡣ġ˵ʡӣһҪ⳥˰ɡ
ǺǡȻݷԶǳ̹ȻͷֳŵЦݣЦˣﲻǵ۶ҲǵӻĺӣԼƿһʷ̨ϿʼǵĹ£Ӱĺ֡ǲҪĺá
ʱԶ·ǰԪǵǧϵС֮ȻҲͬ״
㿴ǲú̸̸ɣǵˣȴǶԾ֮ʱĻȴٸǧȲԭ֮Ѿҷˡݷһڣһɨҳ̸ЦԾǧҷš
٣ֱָ̹ҵˣ㴵ʲôţƣװơãΪԴв飬˵ɣô⳥ҵʧ
˿ݷκһζᵽ˵塣԰Ҫ˵ԼڶʮʱǧﱻԼסԼҲ׼˶ԸѪսֵˣôôǿأ
ң竡ܼӣ״ԪɰȻ˵ʱ󿼵ʱͶȡɣЩݷ̹黭չֳĲŻݷ硣
ӦţԼӦǱݷ̹ǰŽݷ治С
ٹȻǼֶص˵񣬲ҳûɱǧˣΪڻǳ̼ҿսƵ۹ǿʵѾĩ·һܶʵѾ֪һܣڶհޡ̼ڵúܹؼ˵ѹƵ۹һݣʱĴԸȥǳ̼ңҲ롣б죬հ޴֮ʱҸƾ죬˭ܶɧڣûҪʲô죬Ҳټʡ¡ݷ֣һ׼ǰ׷ѣԳ̹׼Զûõģֱӽ
һǺܸ߶ˣδհĶԻǱŪ˲ȻˣݷҲٶ˵ԭȸ̸̸۶£ɳеı仯ͬʱչһ±˴δʱٴζԾ飬ѾȫûǸˡ
װٸװװƣֱװӡ
Ӹղų̹°Ԫǣֱ·ֵʱ򣬳̹ӽݷΧ͸ܵ˼ǿԭݷͬʱʹֱӶȿס̹ȴݷϵԼӤڵû취ǳ
Ҳ˵ݷһЩķǾ˵ԼѾﵽ½ɵľ磬Ӥڡ
հޣ½ɶھųɾϵ˵һĴڡ߸ϣɳԽһЩǿɣӵһ½ɶǧ꣬Ϊһǿɣͬ޸һ㡣ҲֻƽڡԭʼħڡϽĴڣŻг½ɵĴڣ½ɲŲǺȻͨҲ֪ǵĴڡ
հޣҪﵽ½Ǻεȵļѣϻİߣ½ڰ굮ڶڣնû취ͻƾ֪ˡ
ݷһǰȻһֱһЩû뵽صľȻôڿ¶ûﵽ½ذɡ̹Щ⣬Զû𾪡̾ĵزһľĿ⿴Ҳô¡οԼھ㲻Ѫ棬Ҳи½һս֮
ǣȻû취סݷǾȿһҪʲôԼװƣǾԲܵ顣
˵Ķûáָָ̹·ھǴ˳ٵģ֪֪ʲô٣ڱ˸սϻ֮ذӻӣҪеԣŵ㵱֧꣬Ԯһ£ڱƵֵزȻڱٳˣǾͱҪõ㹻ʣ򱾴ƣģʲôû㹻ʱû취õǣû취ֿ޳һǸʱȸƴءڻǾ仰Ǵ˳ٵģ٣ʲô٣Ǿƴ

ݷɵˣɵˣΪڵ۶Ѿʶ̹б죬̹š竡ȵеһб졣
ŷ̴֣١
ģ־磬Ҳǰ޹˺ˡ
ôôϡȻ˵ֻأô˼أѵΪΪĺƽΪȹҡ
УҸʲôԣ֧Ԯһ㣬ɱҾԲġ
ʱݷоԼˣôŽٵôȻǵһμ
ǿۡӲӲ
̹ΪҲһۣûҪʹֱ޳ֶܵ˰ɣˣһײʹˣﲻǵ۶û˻ȥ̼ӡڵĳɾͣΪһ̼ڶұ֣Ҷ㡣סˣڶСˣûмҳϱˣһײʹˡװˣţǽ赤ҩţڧ̵󻹵õػţǸĿݷҲڶŭˣɶԼռݾϷ磬סǧʮʱǣȻٴšȻݷ˶Ц̸۶̹ʧܵ飬ڱʵʱ̹Ȼԡ
Ҳ׼ˣ̹ڵ۶Ϊβʼɱ֡ǲע⣬ǵʱԼķӡûƵԼһ̶ĥԼʧҲνҲһ־ЩİͻƵ½ɣɾΪľ˺ܴĽ
һУ׼Ҫ̹̹߳ûȥᣬûһ䡣˿̵ķŭĵ˵Ǽŵ۶Щ飬ͬ£ˡ
˿ݷлӿԼ۶һףСмҳţ竴ʱڲʹˡ
پ㿴òʹģٹܵƿմ̡ݷٰڳһ߸ϣƵƿر˵״̬ŭ쭣ֱ̹ӳ֣ڻδʱѾʧһֳ鵶Ѿݷüġ


ٰʮ ǧž
ݷȫû뵽̹ƣ֪ԼĵͷϣԼҲ׼ôˣԿ֮ˣΪʲô֡
ȻõɱʲôʽҾȻԼһ˿Ƶռ䴩֮Уٶȿþˣ˲䵽˽ǰ
̹üĵĵͬʱݷзΣ
ٹô֪Լٹⲻܵġ
ݷû뵽̹ͻȻ֣û뵽ƿմ˾ˣһõдɱЩ⣬ҲӰ쵽䶯Ӥ½ɱϾȫͬӤ˱ԵĲͬͨ˲ܱ
𺳵ǳ̹ѿڶ˵ٹղᵽֻ̹߳㱳֧֣ұһд֧֣˭ܳۻҪԵı졣û˵ٹʵϣٹհޣô֪
ɲǼķɲǼ𺳣ݷķͨһЩ
أȻյס̹һ̣˲仯ɳǧףü֮ѾһС˿ڣѪȻֻһξѾסȴҲݷڱˡ
̹ĵһζ֣ǰ֣֮б̹˵֣ݷҲԲȥ⡣ҷӡƵ£õӤʿհ˿е½ɣһĴڣȻһһ˵
նݷ˫־ͬһ㣬𪡢޳ָᲨһ㣬һһɵնѾɳ
ͬѤ˵ɳһ㡣
Ϊֻأն㣬ն̧̹֮䣬նѾ̹֡ÿԶյѾԽԽǿԭǰʱѾﵽܳܵļޣ̹ͻƵ½ɾ硣ÿһϸ΢֮ǿٳһµĴĿռһ㣬ȵ֮У̹ҲͬʱҲϻ
űǣǡĲǣÿԴԴϵǿ̹ٴγѾ֮ǰǿնѪͨնǳ̹û취ܣѪҲˣֱ̹ѧϰƿնͨˣͨޣƿնɱһС
նĺôڣȫǿ֮ƽʱ棬񱬷罭Ӿһʰ
ݷնӤ½ɵͷţҲͬһ㡣
䡭ննײǿֱ·ϰ׸ղݷŵɽֱѣ׵СɽֱӱನըһС롣
ȻԼֻʮ֮߶նƻˣʹʮ֮ϵ˺ơƻʲôȻܸն£ֻڣǰ벽ɣҲ˿ŰѵӴ֮Ѿһͨѵǡ̹סݷĹ˲ݷ뵽ࡣ
սɣննײ׷ը̹ҲѾٴηߣӸ߿֮Уת߶ս
̹½ɵ߶ɣ˲Χľռ䶼á
þ
ݷһ̫Ϥˣٹóľþٹоݴ˵߾һҵȫþڻþ֮С˵ֵزþҲֻһˡ
û뵽ǣ̹Ȼʹó
㿴½ɸڵĲ𡣡ݷѾ׳Ӥ˲ݷ˫˲ǧٴεײһ
˫ײȻ˶صɣһصĲռ䶼Ϊ֮𶯣̹ɣĻһĶ˫ƻ𽥴ݻ١
䣡Щɲӣγһײ˳̹鵶֮ϡ
ڳ̹޴֮£ײɣкѪͬʱ̹ٴת˼ޡ
սǧž̹壬˲ԹĽǶȣһױĹ켣Ϊһâ֮ղŵǿն졣
죬̫ˣʷǧŻΪ˲䣬Ϊ
һУ֮ƿմ̸죬졣
ǺսڶУǧž̹ӵ֮ͿʩչˣֻǰҪʩչУҲûᡣ˿ʩչԼе߶
һǿѪӡ֣˲佫ԼֻжʮҵʮϺͬ
ǧž޵Ļգµֻľ
죬쵽һ˲ݷԺжģڶԳ̹ҲȻѾΪ½ɣ̹̫ࡢ̫࣬ൽԶǣൽκʱ򶼲Һӳ̹οǷǳԵˣ̹ɱֳ֮һ½࣬Ȼֻ½ɵ㣬ȴԶһ½ɿɱȣЩ뱩¶
ݷۣ֮гһӣڱ±ߡϷŹͭɫϱġ
Ʒͭӣݷﵽ½֮ʦ͡Ʒޱȣ統ôΪⶫ½ɶᣬ½ԼƷҪĻһЩ취ȡáûеģֻȥԼѰңᡣ
ƷУ෨ӹء
ͭӵסǧžΪǵסû㿪ݷͨͭҲĸܵǧžֲƿֲôأ
һ֮£ݷ
ΪȻܵ˳ͭȻƷ෨ȴ̸̫áܷΧ֮ڣݷһ顣ʮͭס˾ųɣʣһɾݷҪըһ㡣
ǿ֮ȵѪˣȻ֮ͭԼˡ
л̺ǧžĶԵ֣ǧŵľ
߶ȼСٶȷӵ޵ݷޱ𾪣Ϊ½֮ѰҹɭսҲҹ˫ڵ½ɣһЩ˶ս½ɵĲ㣬û𺳡
ôܣڽתУԼͻư벽ͻһ֮Ҳް
ղһʮ֮ѾӽһӤڵĳ̶ȣ£̫ˡ
䡭ɱɱɱɱڴʱ·С֮Уɱɱ죬׹죬һΧͨϵ˶ܸܵĸ
ݷ͵תͷ˹ȥֻСֵĿȫήԭƮĵѾɢ
ǧ˵ĳɱȻԪĸһ𣬳ƻ


پʮ 
ǵˣԪƽڽʸߣЩ˵ɱǣԼ͸¶һ֮ͻһ֮е󡣷ǵˣɢۣǧоȻͻơ
һ̣ٴ˵ѪɱۣͬһȾѪսҲͻһ֮ǿ
̹ⰲŸԪһĳնҲͻˣ˵ͻƵͬʱڳ̹ĴתԪҺЧԿֲ
ԪնȻͻһ̹㱳Ŀ±ǮӦþǳүӰ㰵д˶ֵӢĲӰɣǡ뵽ղų̹ǧžݷвһֱ仯ɱǲɱ
Լܲµ࣬ȴ²̹ĽٶȻ֮죬ԼѾض꣬ӡУСֻǲǸʱ¶̨հޣıٹ
ȴ֣϶ĳ̹ȻвԼˡԭ˵ԼһΣ̧ʵ۶ǰƵ۹ĻȴЩԥˡ
õĻᣬǳЦô죿ʵ۸֪ԼʵԼ˳̼ҵˣҲᷢڳ̼ҵ˳ʡܼ׼˼ĻҵͻٵԼҲҪӭ˵Ĵͷ̹ܵɳ̫죬ԺҲĻΪԼͳһհ
ݷìܣȴ΢ЦڱǿѪѾ˲ʧų̹ףֻֻ̧Ҫռȶķʽն׵ƣͻΧɱԪǧˡ
ݷӤڵ½ʹסҵˣѾΥˣֳֵ̹նղǧžڣȫʱܱǿļơ
ǡݷЦ˴ˣ˴ˣ̴ٲҲӤʿͲӣܴﵽûĵزʵϣֻҪʵǿ򲢲ʲôֻһЩԵΥ棬ԺһнҵƿС
Ŷԭġ̹ͻȻƵĵȥ֪ͨţžҲԶ֪ľӱΡˣһ½ɸŹȥһٶ֪Ľ˹һȻڻ½μսɱ¾̫ͨˣ΢ڹԵûģһԱµ˫һ㡣
ٷ㵽ף˱٣ֱƽʡ֮ٽ콫⣬ˣǹŵĲ´Ьģپٵģ㲻ñʳǾûꡣپȴ㣬һʲô޳ʲôհ޵ᣬ½ɻ״ٲϧһм˵̹ǼᶨĵҪ٣ٳɹĲݡ
ʡŲ̫ԶûɽֻҪ½ɣͿԽ˵֣Ϊһֱû̹ߵ½ɳ֣ݷҲûס
ҳ̹׼ļҲݷһҪƴƣ
ߣֵ̹ĲôɫҲһһҲУ̫ˣҲ̫ɫˣĲòɱ㡣ԭʼҵעʵҷ֣ԶҪΣյĶࡣҲƣʡʱԵοֻҪ֪ͨһľһǱߵİҲѵΪҴɱ𣿡ݷƺѾ¶Ҫɱ̹ٴƽ˵֮ʱٴδޱšƿ֮С
Ҫɱҳ̼ˣ󽫾ʲôġڴʱ֮ͻȻͻȻһһде𣬻֮оʹһǧĵλ֮
Զһ׹⣬ޱȿٵĵ˽ǰ˽ǰͻȻֹͣſȻһֻչʮ׾޴İ׺סͨѩסûκɫ΢΢֮֮ɢһֿռ֮רĿռ䷨еһЩԡ
ֻ׺׾Ȼˣ˵һ츳ͨӵ츳ͨޣɲһޣ޵ٶȾͻһ֮붯ӭս׷ϡ
׺֮վһˣһƽ磬Ȼûдκοףվϱ߾һִָ֮֮ȸ̹ӳɵֲͬ
ϿʲôΧٷб׺ɢķ
ǡ̹Ҳһ㶣ļкģһӡѾǳģˡ
ݷ̴󽫾û뵽Ȼܡݷ֮⣬ЦĶӣžԵͳ˧ֻΪʵƾȨššܾ˧ͿԷ˧ˡȻˣ̹ƣ׼
ôܣѵԤϵԼᶯˣ뵽
Ļפظٶٿ죬֪ϢҲˣֻǰ֪Ϣпܡ
㶼Ҫҳ̼Ҹϵˣٲɣİ֪ͨľһİӹҲþûˣд֮ȣʿţԵ罫緶һڣϳ̼ҵķˡ
Ƶ۹ţܾššţŶԿ塢ͼڵ۹ԭͥΡǵǰǳЦ쵱ֵ֧ӷֳȥģʮսչǿޱߡ
ʵ۽޳ҪʡҪһ֧飬Ŀľǵû취ԿšŵǿɸһĲͬȫǵطû취ģ͸ǷҰսֻʶ˲֪
ݷڻصܵʱ򣬽һʡ֮ĺһЩƵ۹ͼڵ۹ӵĻᣬ֮С
ҲǴμһγҲʶһͼڵ۹ż˵һСģͻչûãȻӡ̡
ҿʹ죬ϲ̹һʱ۾Ź⣬⻰˵ˬʹ죬ţơ
̹ԳǷǳϲȻûᰵĸףܵľͶԳо̫á
һ仰ó̹øж
һ룬ɸڱ߽ôûϵӢۡӹܡ
˵ĺãǳ̼ҵҵķ緶̹һ޵
Ŀ⿴˿̹۽΢΢鶯һ£漴ٴοݷǼƾ͵ݷһ仰ͿˡôƵ۹ǳңʱͼڵ۹ԭͥɲŵġ
Լ廹֣ͦԼô˵ûʲôӦ


پʮһ ᶨƵ
ݷ˿ʹࡢܵˡ̹ĻﶼûûС⻰ү˵Уʲô
ͷֻһҪ˼ҪԵ
󽫾֪̹ʲôƵ۹𶯣ǳ̼ҲܻסʵҲѾõϢʥּܿͻᴫ׽ó̹ص۶ʱ̼һ뱣̹Ļǡ̼췴Դ֪̹ʼһӣݷѾ㵽飬ʵ֪ķӦ
ʵۿ϶޲ɱ˳̹ôĿǱų̼췴ͻ׽ó̹ص۶Ҫɱ̹˿ɲм˵ʲô飬̼Ҿ뱻֮С
޳Ҫ٣һ޳սҪֹͣԿ޳ϻﱬ޳طһᱬǿ޳ݷ벻׵ǣ̹Ȼ֧֣ΪҪˣѵ̼ھͶ֣һңʲôĿģ֪顣
췴˭˭˭˵㣬ҪӮˣǾ棬Ҫˣ档̸һǳƽ飬еɱ֮Ѿʮ㣬һ־һ£ʮͷ֮С
û֪Ϊʲôţ˰ɣ㲻ڵ۶һԺߣһšǾԣҲµ½ɶ֡Ǿ͸޳ʼһ½ɵսǴս˵̧̹꣬鵶ʱ֮Уɳһ߰Ѷ̵һ߰Ѷ̵ʮѶ̵𽥳ڳ̹£γ󣬶Ķ̵Χ鵶鵶γɵɷ
ǰ̹ûͻһܴ֮߶ǿγɵҲֻܽࡣ̹ǿ߶ʮѶ̵ֱγ󣬶Ҳ鵶鵶һ߰Ѷ̵İأ鵶ÿγɵɷ
˿̽ǰ鵶Ϊγɵɷɷĳλ֡ɷȫɷȻֻǳΣ̹ѾޱģУģ
ݷһһȻеƣоһֲֿ½ɸоֲĸоǺεȵ
ǶԻʱ·˰ţ֪ͨݷԪǵҪӳΧȦˣٲ־ˣѯֻǲ֡
ݷ˿ϵķЩˣìˡ֣ô֣ľһ֪ų֣ߵ飬϶ϵԼܾˡľһ濴ҳʵֻҳԼֻ뽨Լ뵱Ȩʱǲƽ޹˷ʵġ
ƾʡĵҲܶԸţҲԪˣұ¶ʡĵƣΪǡ
ɶݷƿÿһ˵ĶΪʲô̼˵뷨˼·µԶƿزˡų˵Ǵ˵кųǻۼߵľβһ㣬ƻıˡ˿͸үһûκ˼ûıûжԴạ̊́κԭ򣬾ǻų̹
ģ˶˰ɣ
ӶʲôǳݷĴڵ۶̹֪ӿǱ̹ȥģ֪Ȼﻹôų̹
ݷ벻ͨģΪݳ̼ҶԳᰵ̬ȣʾѾʮûϵ֮ƺʲô顣Ȼ֪ʲôǹϵӦò˺ðɡ
Ȼ̴󽫾ˣǽôˡݷԴˣ벻˵ڸʲôôʲôʱ򶼸ų̹һء̼ھǸ⬣˭˭˶ƴڵȴ
˵˾ˣٴһʼ˵١ҲµĲĻЩѾ˰ɣأ̹˿ΧɷԽĹ죬һֹͨµɷ֮ƣһ˻оʲô½ȴܵĸ
̹㲻Ҫ̫ˡݷޱȻһһֵ˵š
٣ˣ٣ڸ֣ڸ㷢оζԸ٣ٽ͸ǻᣬҽ͹ˡ̹һɣޱȼᶨĿݷȫһåƣ´ܣٲĿĲݡ
ڳվǰ׺֮ϣûٳ̬ȴѾʮԣ̹ʲô֧֡
ʱ򣬾ųɾŵ˻ᱩŭѾڲʺվͷˣ۸۸ſˡ
ݷҲڷȣΧ֣ͭһҲѾ˼㣬ѾȫӤ½ɵϢҲǿǿڲֻݷһ仰
̹Ϊ㲻ɣ߶ٹܣ״ʡ꣬ġ
ડડڴʱ̹ϵͻȻһС죬ޱŤ£Ȼ鼫ļų̹˯
սսѵǲɡⲻ²µ飬ǹغٹĴƣϵʡܼδ顣
Լԭȴ̽ʲô֧֣취֪ţñص飬кճ֮ûһջ񣬵ӳ̹һ˵ٹڵ̬ȣ϶̣ʲôжٵûá
ݷĵǣĳ֣һΣ֮Сڳֿ̹ʼһϵеĶһϵе׼Ҫʵĵطʶ
ڿ̹ȻҲûţĳ־˵׼
ʦƽڵХоɣܲϵХհ½ɵһˣѾԽ½ɵľ磬ӱɱưոݡ
ǵݷҲܹ죬Ҳٰ޳ͼıƿϻģȻó̹νĵǡ
ֵô󣬻ʵ۸˿϶Źᣬûֱ֤ݣҲ׽ó̹ȻŪƳ̼췴
ȻѾϵϣô־׼ϽҲŹ
޳ּ٣ôԼˣ۶Լˣʱܽһ
ǿԽܵвٹӴӴͶ룬ԼͿƿظ
һɽ壬ɽ±һȻ¶Ѩֻ̹һΣһΣסˡݷ˵꣬Ȼߣϰٵâֱ׷ȥȻȫֲʹ÷ɽ֮ˣȻڣҿٶȻ֮µ±ߴҲ롣


پʮ ش
ߺã͡ն̴ȥ̹һѾ鵶һ߰Ѷ̵ֱ֮䵽˰׺֮ϣֻ׺ײëҪǰӣӸ˵һԵѧʣװơ
ֻ׺һ͵תͷɲһİ׺ףϹѪޣѪѾһЩߵĿų̹΢΢Ҫ̹
ʲôҪǸҷٵ̾ͽɱ˰ëˡղǸ½żʮô˱ٶһ㻹ҵɱ١ֻܣٲʵǿ㣬Ӧĸİɡһﻹװƣ̹仰ŵ׺ײӿеȥ
ĻǼٵģҪϷҲ̫˰ɣģ˰ɣҪ۸ôġ
Ĳ˵ղŭתͷ뵯̹ʱȲ˵̹˵ЩǶصĽƣѾֻҪһ춯Ǿ·һ
ֻ׺Ȼ˵˵һֻޣܶʱҪľǱ죬ֻܰĿųһ䶯ģֺõĿų̹
Źȷȥݷ˵ǸطúЩǱġ̹˵ţһʮŵҩѾֻ׺ףؼƷԪؼƷ˵ؼƷ嵤ȻһŵؼƷԪֻ׺һɵЩҩǰ͵ſֱͣӽЩҩС
޸ϰԼһЩƷĵطһֻϵ޲УһҲҪƿռָеһЩռϲСȻֿռ䲻̫󣬵Ӱȫ㡣
ֻ׺û뵽ֻ΢ȡȻܵõôô˵ҩϡУƽʱõһЩŵرϧҩķãܽɹЧѾҩȴȫͬ
䣡õ˺ôİ׺ף˷ܵһͿ˲٣Ȼڿвձ֮һ¾ȫԸͬʱ֤վϱߵĳ̹ܵһӰ졣
ЩҩԿԳһ㣬Ҳûһ㱻ѹĸоˣִ󽫾Լƴ˼·
ҩҩôĵҩģ԰֮ǰࡣǰû£ڲŷ֣ıһһǿ֧ţԲڲʱ䷢չֵزʲô֧أ֧óЦͻ½ɣܰ˲仯һ߸ϣ޷ӤڣҲֵزѾ뿪ݷʱȴԳ̹﷢һָƣܵӰ˲ãʱ˵š
ˣ֪ͨٹ߲㣬հб仯һǿֳ֧̼ҡãݷһѾһ
̹ƵȥƿһУȴû취ƿ㣬һҪ
ٴҳһҲã¾ĽƵǰ棬հ޼ң㱳֧֣̫ͷҲֻ·һ
ζܹȥĻԺݷͰƲΪҫۡĿĴڡľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮οհޣѾе⣬̹ˣ

ڳ̹ʡǧݷսǶµʱ򣬵۶Ҳһµ顣
Ȼʵ۲ûֱ˵µķʡΪǳ̹νȴԳ̹˳͢⽮Ѳľһ֣ɱԱԼظΪּٶ֪ͨľһ壬ó̹ص۶˾
˸ϹȥץȻҪʱ䣬ʵ۹ּץҪʲôֻҪͨƸ룬ʥּľһߣľһ˹ȥּ̹ץǻãһǴڹƳ̼ңҲǻʵ۵һιּԸ̼ңڹڴ̼ҵ档
ٶȴ£۶Ѿ𾪣ǣЦ쾹Ȼһ㷴ӦûУڳ̼ҵμҵȼҲûӦ
ʡܶϢƵ۹ʱ򣬶ľһѾյʥּ
ããϷҪʼˡߣʣµľ֮ˣǲ̹ǱˡľһõʥּЦ
ϲ˶һֻԹۡܳһúôõġ

׺׵ٶȷǳˣ֮նǿֻֻ̹࣬׺׷ɵݷ˵ĵطһ£ð׺״Ƿߣ뿪ʡ
ءءءǸһ뿪ʡķΧڣԭһĳ̹ͻȻɫһ䣬˲ֱը
ϱѪ˲֮г̹һӳһѪˣȻ׺һûȾѪҲһӽ׺ŵ
λ̼ҵղŻúõģôšԵԼô൤ҩǡ
ͣɡˡ̹׺Ҫͣſںһ䣬һѪҲֱ˳һβԵ
ʱһֱһûĳһ̧֣ϱ̺Ҫ̹һٶûκεĳɣһֱƵаĳ˿ȴ·֮顣
ҪҪңԼа취̹˵а취ʱ֮ٴαһֵңըһЩط⡢ֱըͷǳ֮ҡ
һԵĳüͷôΪ̹ըѪ֮ڣһصתֻۣͻƵӤڵ½ɲžе״½Ӥ٣巢ʱ䣬ֻҪǳ׵𻵣ֻҪһֱãû̻ٵӤۣһָ
ҲӤʿͨ˳֮ɵԭ֮һΪѾԽķ룬ӵв֮ʵϣ벻֮Զֻӵ޸ҸͬҲһһӤ֮ڣֻҪɾͶ޸ǿ¾ֻˡﵽӤ۷壬ϱ˲ָС£ʧһ룬Ҳָܻ
ﵽӤ۷壬ֻʣͷ­Ҳܳ׻ָȻͷҪģӤתɾϵ֮ͷ­ٵҲȾ磬ѾһĴڡ
˿̳̹壬ը֮󣬲ϵ޸š
Сôģֻڣ徹ȻﵽӤ½ɵľ磬ըҲ½ɵ˿ȫְ׺׸ڵҲ𾪵ķ֣ȻҲﵽӤ½ɵľ硣


پʮ 켶Ʒ
һǵһ㡢ڶô򵥣ֿȣһӤڵĲҲδСŵ½Ӥ۵ӤԪ֮ôȵӤԪ֮ôǼ½ͬʱڣҲ˶ӤԪ֮
ң½ôܻὫӤԪ֮ڣûʲôãȴ½Ԫ
һԿ۾ֱΪûһģš
ӤԪֳ֮֮Ϊʼ֮νӤԪ֮ԪͨӤתһؼ䲻Ԫϻָسʼʱ塣ʵνָֻ
Ӥ۵ӤԪ֮֮һԪ࣬ҲԪӤǿйϵһʼոմﵽӤ״̬ھųɾ϶ԪֻԪӤ֮ӤԪ֮Ȼת䣬ڻӤԪ֮ԽԽ࣬ЩӤԪ֮½ͨӳҲ½ɲϸعһеĸ֮ڡ
Ӥ۷壬ڵӤԪ֮ҲֻɣֻдﵽӤ۷壬֮Ż᳹תΪӤԪ֮ҪޱӴԪ֮ԪϡҪԽԽѡ˵سʼ֮ԪҺûʲôӤӤӤӵĪͨ׷ոɽɽժ£ӵͨ쳹֮ܡ
ԪϡΪٴӵִͨſʼо֮
£̫ˣ̹˿ڵӤԪ֮Ǹ½ɵȫӤԪ֮࣬ų̹֪ôˣ
ӤԪ̹֮֮ڵԪ߳һ磬Ҳǳ̹Ѿﵽ½ɣղŲǿһֱѹסûݷǰˡݷǰˣݷ϶Źᡣ
١ⶦ֮ڵѪ̹ܵԼвģˡ
ѹӤԪ֮Ҫǡ̹˲䴫Ѫ棬ȫʹѹڵӤԪ֮ղһ屻˽ӽ֮һѾﵽ½ɣֻҪ޸
̹ȱľⶦռ㹻ԪҺղŸݷһս̹ҲǻһУѪƴӤԪ֮ܽǧӳһ̹ǧ֮⣬ĻҪѪṩӤԪ֮
ҪǱˣӤԪ֮Բʹãʹþǲ֮ʱҪ֪ӤԪ֮ʹ֮ѻָ½ɵԪٶȣѪһ㣬ӤԪ֮ȫģҪ²ȫָҪ㹻ĵҩڶ츣֮ԪŨһЩָܻһЩѪõԪҺ֮С
͸һҪѪԭѪҺ֮ҪһʱѪҺָһѪ֮УʱաԪҺӤԪ֮ȴѸٲӤԪ֮
ѪԴԴϸ̹˴ӤԪ֮һ˲䵹ó̹ȴء̹ûӤȻﵽ½ɳ̶ȣûӤûоתûܴӤԪ֮ĵطЩӤԪ֮ͬլеޣǵͣκһɾ޴ƻ
̹ʼѹơ赼ɢУѪţǿ֧һʱ䡣ʱݷֻ֣̹һ·ˡ
˿̣̹ȴҪһʷǰ飬ڵȥһεӤԪ֮
ȫתʲôӤԪ֮ա
̹תЩҵӤԪ֮һЩ׷£̹ľ֮СٶȻǲУ̹廹ǲʱը޸ٶȣԶԶȲЩӤԪ֮ҵٶȡ
յٶҲУʵգһӤԪ֮룬ѾһԵĳĿɿڴ
ôܣ˵½ɵӤԪ֮壬ͬʳʯͷһ㣬취ȡֻ·һڣĿһЩڳ̹ըӤԪ֮һ˿˿̹תա
ֱ̫˼ˣ͸һѪҺСʳθгʯͷЩʯͷȻΪȻ΢ȴת
̫˼ˣ
ģУȥɲУҩõҩûõģԼû㹻ϣû켶ҩҩڸûá
ԪҺȻܰԼṩ㹻ʱתԼӤԪ̫֮Ҳ̫͡
ˡ
ʵ̹Ҳû뵽ԼﵽӤڡҲﵽˣһЩӤԪ֮ҲѹɣȻ취Ϊ̹̫ǿˣֻҪԼ㹻ǿɽΪãȻ̹һҲûﵽǸ˵硣
Թؼʱ̣Ѫ߾ȫͣӤԪ֮ѪҲǳ̹ȫִУӤԪ֮ȻתԪҺָȻ̹ڳ̹ݷֵĲʱڣ̹ڵӤԪ֮Ͻˮġһʰˡ
ƴˣʱ򣬳ֱ̹ת˲
ǽⶦƬ飬һ˿֮壬οƴˣֱӴ߶塣Ȼֻ΢Сһ˿𣬵Ҳֲ˼㡣
ͬһҽ˲佫̹ͬʯӰӤԪ֮ڻϯߵٶȻ죬̹ҪҪѹ֮£طûûӤԪ֮أ̹˲ըѪģ
˿̣̹µİ׺ΪܵѾ£͸ͨݽиоһ㣬־壬ޱ߿־壬ս
⡭ֻʲô棡
ʮû˿й䶯ŵͼڵ۹ĵ˶֪һ飬ıпκϢΪûκα顣
˿̣Ѿһα̹𾪵𺳵
ղų̹ͻȻðһɻϢ׺˲£ôһ׺ں֮ǰԼ˽ƣˣ½ģԼȥ½ɻ֮һ֮ȴų
ʵ˵׺ˣио𾪣֮ôһֻ棬̫˼ˣֻôܴ䣬ôܱ˿ơ
ܿѹΪ˳̹˿Σա
ӤԪ֮ըѾڽһһ𲻶ӤԪ֮һӤԪ֮ʧ֮ȫըԳ̹ڵֻ½ɵڶ˵˵˿Ѿˡ
̹ԴԴԪҺ֧ţתǿ֧šٳһ룬ˡ̹˿Ҳƴʱ䣬˵ʱ
ʱҲѣ˿Ѿǿǳ̹һУھӵ½ɵ塢ôӤԪ֮ǿֲĻ档
һѾһϱߴһƯĹУȡе˲䣬ʧʱ֮У˲ʧʲôһ㡣
ֱӴУȡһŵҩ̹С
䣡̹͸оԭѾ˱Ե壬˲תͬҪԼת˲䲻ѹƶԼ˺˲ȫ˲壬忪ʼ޸
켶Ʒ


پʮ 
ҪǷһ̹Ȼۣڵĳ̹˵켶Ʒ֮ɵҪǧ򱶡ʱһ¶ޣҪʱֲмֵ
켶Ʒʵκʱ򣬶ǳöˣֻǳ̹һվ˵۷ѣиõģһͻԼõĵʦ
Ҫ˵˿հ޵ļֵǾ޼֮κһҵĻʵۻȡһʡһ͵ڶһΪ켶ƷЧǿޱȡ
Գװ˸壬˵֮˷֮õĺôҲġ֮ӤҲ˿٣һһǱ̱Ԫá
ֻ̺½ɾٵžеĻָ֮ЧҲ޲ˣδضģۺȴǿġĿֻһʲôˣֻҪûܱס
Ȼ̹˿ʧ߳ϣҲֻܵסһʱջһ
˿̣ȴ˹ؼеĹؼ
һ޲壬һѹӤԪ֮˳֮¾͸̹һЩʱ䡣̹ȫ𣬲ϽڵӤԪ֮ڣһȻصķϵתš
طǳֻ̹ڶ΢𣬾еһ磬ҲһܳܡÿһΣ̹Ҫͨת֮󣬲塣ֱ壬ػеļ£ܳܡ
̹þͺڣʼͽ΢ĻϢȻõⶦƬ֮ٴȻں𡣻һˣӤڣ壬û취ֻѹƻ߱Ƴ⣬⻹С΢ʱҪǿˣӤǰӵͨ쳹֮ܵĴڣҲҪ䡣
һٵȻ˴壬Ҳ𽥳ĴԭĻҪ٣ھͽ½ǵȳ̶ȡ
ֱ𣬶Գ̹˵Ҳһֿ飬֮УгʮϵӤڵĲ½ȫԸһӤԪ֮ЩӤԪ֮ҲڲġӤԪֳ̹֮֮УԳ̹˵ģ˿̻ģ̵̹
ڵӤԪ֮֮ǰװٱټؼĹղŶڵӤԪ֮𺳵һԵݣοʱ
˿̳̹͸оԭתѾϽˮһۺȵ˿ͻȻ󺣵Ĳһӿȡת̹ܿѾﵽڵڰ˲۷塣
䣡ӤԪ֮εĴڣڣӴֱӳƳ̹ޣóֱ̹ӴﵽڵھŲ㡣
ھŲڡ
ھŲڡ
ھŲڡ
⣬Ҳ̫˰ɣȻôصˣͻƣȻǿܸıʡȴĵҩ˵ƴսͷãﵽ״̬ǱָܻҲһЩ˶
ҪԱ޸塢ΪҲˡ
ɵˣôоǷӤּĵҩһ켶ƷӤô˱ǡ
̫˰ɣųֱ̹ͻƵڵھŲ㣬ǰڻۡڻڳ˲ƣֱӴﵽ˵ھŲڡ
ɣ۷ˣ
𾪵ʱ򣬲ŷֳ̹ѾﵽڵھŲ۷ˡ
Ҳ̫˰ɣ˿ԼУʮǰ飬ûӦòӤ
䣡֮ԪֱԪֱۣ˲ؼһĸо
⡭⡭
ٵҲˣͻˣȻֱͻƵڵʮ㣬ͻƵĶҲ̫˰ɡԪۣҪγһ˿Һ̬ⲻ۷Ҫͻ½ɳɾӤʱŻе
ԣһҪ١
һԪϡֻо٣ع˲ΧԪ۳ԪҺȻ˿Щȴǹ̶ġ
ôֻг½ɣӤеĽѣ
СҲûͻưȻѸ٣Ѿӽ۷ˣӤࡣ
ô죬˿̣δҲüͷ
̹ǸճѨѣոջΣգ˿̾ȻҪ٣ٱ˰ﲻæֻԼȥܡ
վһԣԵޱȸӣﲻæѾȥ̹ͷãȻաƺ붴գʮǰһ죬ȻȰһǳѲԹȴԶԭԼ
˿ֻ̳̹һԼˣģԭһ˳ָòˣ켶ƷԼҲڽ뵽֮С
תڽӤԪ֮Լݷһսջ񣬳̹ڵھŲƿֱӳơ
ʱӤԪ֮ϵղɣ̹ϳܿѾӽ۷塣
ڴʱ̹ͻȻܵһعͻȻԼ֮У֮С
һ³̹ҲסˣֻǸոմﵽ۷ѣȻ١ҿҲ̫̬˰ɡ
ҲԣԼѾӤڡҲǣѾһ½ɶҪǿ̫࣬ǿˣѾﵽصһּޣһ硣
Ȼʷǰ١
٣̹Ȼ֪ô£Ҳ˽⣬ʵҲԳ֮Ϊ٣ܽ뵽֮УӤɹɾ½ɣɹֻ·һֹ٣Ӥĵػħ١Ӥ׽ٻͬӰΣȥֻһ
ó̹Ƶǣһֻήٺٽո۵Ӥ֮УֻҪܽӤ֮оɹ
ģԼɺãԼûӤȻ뵽УССѵΪ˿ԼЩ̺ӤԪ֮½ɾ磬Ҳ½ɾŻˡ
̹ѾûȥЩ̳֮С
һ˿˿ĹıԴ֮ܶ࣬ʵ٣ֻ߶عĳ˽⣬˵ǽӴܶ򣬴õϣлȥһعջʮǧ٣ǹ١
Ȼ̹й飬仯޾仯ڳ̹ڱ仯
ǧ򻯣ҳ̹ѾᶨԼһĵ
һԼγɹûܸǾ˵ҵĵơ
Ҳȥһ·ҾңһҪ߳Լĵ
ʲôȫҵĵС
ǿױȵļ֡Ȼֱӽйɡ


پʮ ʮ֮Ŀ
䣡̹ΧԪ˲۳ԪҺ֮үӵʱֱͻƵӤڵھŲ㶼٣վ̾ٴβĿ̹
⣬ôôô󶯾Ԫ۾Ȼͬըһ㡣
Ūô󶯾ֱδδš
˿̣̹һֱ±ߵİ׺״֮ǰĲϲȸղų̹ʹҩ񣬴ӸղſʼԪҺգѾͻơ
̹ԪҺģǿΧ򱻳̹׺ҲŻúô
ͻˣԼȻͻ۷壬ﵽ˰벽ľ硣
λԼȻҲлﵽˣǴ˿̳̹ϣǴ˿ΧԪҺӿ룬ãŻУ׺״˿С
ֻ̹ⶦռ֮ڵѪ棬ǳ
Ϊūг̹ɽ̹̹֮СҲΪˣ̹عĸҲѪࡣѪȱٵʵϾõӤģȱ־
˿־Ҳʼ˱仯ԪҺ֮䲻õġͻƣȻҲ̹٣ͻƵӤڵˡ
Ҫ֪½ÿһѳ̶ȣѾܱҲֻһֱԪҺУ̹λ˵Ĺ⣬˱һͻ½ɸĹǿĹ仯˶̵ʱٴȡͻơ
ֻѪ棬֮ǰһֱץס̹⣬ڳ̹ʱҲʼ궯۾ƣȴܼѡ
̹ıԵߣСһ˯֮ʹһ㡣
ֱ̹õ˳켶Ʒ̹ͦˣҲȳ̹ٺԪԪҺյٶ˿ȳ̹˯ԽԽ㡣
ֱ̹ӸԪ޴𶯣ܿһֹƽ̹õĳϣĹǶȹ١
ֹаʱ̹建վ˫ŻƯ˫ȭա
̹һ뿪󱳣Ѿﵽ벽İ׺˷ܵľ
䣡ƶ˿ǿ˲ﵽ£ת̹Ҳ뿴Լƶ˶ӤԪ֮Ȼʧĸ࣬𣬼켶Ʒھ漣ʷǰľٺԼ˺εȵز
أҪİ׺ףֱӱ̹Ƿתǿޱߵѹֱ
ɲǵ棬±߶ʯͷӲʯ
׺׾޴壬ֱӱȫѹʯ֮Уԭ˷ջڡޱȼİ׺״˿ᶼˡģԼ֮ǰ屶ֹͻƣѾﵽ벽磬ȻôңԿ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ڰг̹ǣһֱǵʮֹͣ
ʮ֮ѾǽӤڵĲ֮ĳ̶ˣ̹˿̻ûӤ
һԵڳ̹֮£һѾ˰Уһξ뾲Ŀš
ʮ֮ôģֵܵزֲ̫ˡ˹Ҳ½ɾ磬ҲǣھͲûӤˡ
һ˿ֲģҪ֪Ӥ֮ᷢһγת䣬ǰԽǿӤ֮תԽ
ҲΪˣ˲Ų۷ͻƣȴﵽ벽ɣͻһȻǿȻȥӤڣӤȻȥУ֪ͻƣͻƵһӵ֮Ѿˣٲеţ־ԲƽӹĴڡ
еţҲû̹ôŵģ۷ѣѾӵʮ֮⻹ֻתͷųţ̹߳ǰʹѪӡս֮ͨ
ʹ죡̹Լʮ֮Լջ󣬸һѾﵽӤ½ɵĳ̶ȡʹ̫ʹˣȻԼûﵽӤ½ɣһ½ԼԻɱˣǰֻܶԿ
ǹӤԪ֮Լ𽫴ӤԪ֮У̹ԪѾı࣬ٶȱǰһֹ̹Ժӳͨ
֮ǰݷಫһǽƣþһֶղű˿̹ļֶΣԼҲһƴ֮ˡ
֪װ߰ɡʱ̹Ҳѹʯеİ׺ף̹Ц˵
׺ҲѾǰ벽̶ȣο̹ղҲҪ˿һͷţ˲չ᰿衣ֻǴʱѾ˷ܵľҲˣκˣλ̼ǰ͵͵Ƿǳǻ۵İ벽
ǰ׺׵ӣ̹ɵӿɰ⣬һСһﾹȻڸղųô£˯šңô˯øأ֮ǰһ˿Ҫѵļˣڷ˯øˡ
壬ԼˣлĻҾͲ˵ˣԺҪʲôҩҾС̹Цųһ켶ƷȻ󣬵̹仰ȣȴһк̲ϵһɳһ㣬ȫûпɱԡ
̹ûȥѯʣΪʲôֵҩΪǱ˵飬Ҳˡ˵ֻΪ켶Ҫǣʱ̹ܸоԥóҩͬүӶĺһ㣬ûκζ򣬳̹ɲŵֻһ֪ݵʮ󵤵ʦ۷ĳ̹ŵֵ֮καض˵ȥᣬǿĴڶս֮С
㲻øлҡûʲô飺ⲻҵĶֻǽ軨׷Ҳʣڲٶ˵Щүү˵컨׹ȻȴǺ㡢ܶطء󣬵ԶҪסⲻڵ۶ЩϷûһεĻᡣһٸƣǰʮŸɹˣһԼɥҲʧܡ
ǡհ޵κ鶼侲һᵽµ̹Ц˵ǣûҿɾ˶԰ɣ
˲ҪϻҪǱˣ»ǳ⡣̹ΪʲôҪǿݷݷһʼҪҲ֣ʵϳ̹Ϲݷƾ֪ݷƵһУ֮ǰǧЩʶǼðġ
ݷҪܼ򵥣ֻ̹Ҫ̸ǳ̸̹֮ͬǳ̸̹ͬУֻѡɱ˳̹Ϊٹɱ˳̹֮취ɱвʡڳ̼ңǲģʵٲԸ̼ңǾԴ¿ˡ
ìܣãҲֳ̹ΪУó̹ҡܾˣ̹ȴܸܵһɷĵ䡢
ݷʼҪɱԼĿġ


پʮ ͷ
ֳģϷںݷ˵ֻǺҪ٣Ƿֵöѣ̹ѾҪˡ
̹ôôǿƣǸݷԼһٹһЩǿڣԼҲУϳĳָ̬ȣݷ͸ʵٴѡ̡
Щ̹֡뵽Ҳһ뵽֪̹ȴĬĸ̹һ顣
̹Ц˵ţϵӽ仯ĸӷǳĽӽ̹Ӻָܿ
һһֱԶɫʹôʱɶӣʱ
ƣݷͳɾ½ɣ֮й֮˼άܣں֮ǰһȥţϲ١²ǿҲֻ·һУΪ˧Ҫ˵£Ȼ侲ᵫȴࡣ
壬мұҪ˵һݷõٹ֧ӦҲ֪һЩڸղǱҲλ½ɻתиﵽ벽ɵҲкüλ˵ǣҲеûʲôҲںиʦ޶ϵܣҲݷʡٹ֧֣ʵ˵˰ɣߵЩûʲôǿ֧հ˷ˣһжΪԼҲΪ˳̼Ұɣ˶ѡ
ݷ֣ģʵ˾޴ļơƵ飬Ҳȥݣ뿴̹̹ǿƸһϵеı֣Ҳų̹֧֡
ûд֧֣ԲֵܵزǳնԪͻƣǳ̹ǧһС̹ȴһֱûãֱҲûñ
ֻݷ룬룬˵̹˵ľǳ̹Լ̫ƴ֪ʹЩֻģԻﲢû͸
û֧֣ôܣ컨Ŀӳ̹Ȼšû̹ڲʱһ竰ܼӳΪ¿״Ԫɣûб֧֣ôܰүͻӤ磬ɾ½ɣûб֧֣Լߵôܴﵽ̶ֳȣûб֧֣ôϻľɱ㡢ϴʡ
˵ʲôŰɣһ·ͷǿƵ߻ǿѹƶݷǵıһɳǿ֧֣ϻλ½ĵݷ綼ˡšû㹻ҩԴ޵֧ԮհĵطɾҲܡ
̹ھȻ˵ûǿ֧֣ôܣѵд˵еλʦ
ġԼ񣬳̹ε̯˵ţҪǻ˱ýءԸᣬԸžţҪţݷ֣̹취Լǿ֧֡ǳͬȻǳ̹ĵһμ棬̹ȴǽһ¡
ȷʵһЩһǿʦ𣬵ȻڲߣҺЩ̻ҺЩˡᣬûʲôȥɡ˵Ҳ壬ҳ̼ڻһɽ֣𣿡
̹һ䷴ʣԶԣγ̼ڵѾ·ˣհ޸Ǵҽ֮ʱ
̹ǳֻ̼ǰ£·ˡԼҲˣϻģҲһеǰǰ壬ҲǸɣݷֱҪ죬ǧסҲò
ɰնһڶԷһ䡢̫ΣˣȻһС
ҲҪƴһƴҲܿԼ˱ɱκηӦĻøҵ˺ĵġңҲǣԺû˹ǳ̼ҡοûнһƴҲͻƣ߸ǿΣڵţǸʱһ·һңʦȻұȻûǿ֧֣ҸղҲ˵õһЩ㹻ĵҩռ㹻ԴЩ֮⣬һһ֮浽򲻵ѵʱʮտԱסһЩ˻ϻİ޳ҸһС
ⶦռǳ̹̣浽򲻵ѵʱὫɫնԪľ񶼴ⶦռ䣬Ҳδȫס󲿷ûġ
浽Ǹʱ򣬾Ƹ֮ʱˡ
ԼǸ˵еʦҲһԼ̹͸ү˵˿һñɻ󡣸Ի̹ܸо֮ݷʵѹ̫࣬ԼҲʲôˣ
ֶĶԻԾܴҲ棬ء
ÿһ仰У̺ӴϢұ˴˶ûʣûʣ̹ûȥѯʳôûΪʲôʵ۶ûе켶ƷûĿġûҪʲôʲôûʡҲǣųɵⲻȥʣֻ˼˼䡣
˵ĶԻǺܶ࣬ǳ̹̹ⷬ󣬳ûٴοѯʡ
ܿмĽ߽ĵǣһЩǽˡ˵Ż֮а׹һֻ׺ѾѾ׺׷̹޴ĺͷʾãǳ˳̹ĳ
ʥּ£Ҫ׽ص۶òҰ׺׸ֱϰ׺ױϡ
̹׼Ȼ˵ҪԼ̹ﵹǺ֣ʵڰҪ̼ңϧƳ̼췴£̹֣ķʽʲô뻹˰ɣȻԼų彫̹ɲΪˣղԼʮ֮£ǰ벽İ׺׶ѹȽʯУԼλȴûʲôӦ
ֲõүүͻûȥʱүүͻղԼͻƣ˵ѾûʲôЧˣԼλϵҲ١
̹ܸоԼûκα֮£һַ
̹ųսֲֻ飬ٳ̹ΪڻǸʱ򣬾ҪսҪƴҲҪİסͦסʱԼΨһҪľʱ䡣
׼үүǱҲ֪ͨˣò֣Ǿ͵ſϷɡ
ಣʲôû˵ӦһûУ̹ô˵ֱ׺׼ȥ
׺ףȻȥβͻʹİڶ£һֱʧûֹͣǿİ벽̹֮ǰŵͬһСһ㣬֪ôʾòźˡ
ַꡢĵĿ־塣
ʱ׺ײѾƣǾԻĹĸ̹
棬ߵĸʹ죬ʹ˶Щͷԡ


پʮ ڹ˱
Լϵȫˣÿ˶ԼܣЩǹغԼһЩ飬̹϶뾡һа취֪˵һЩܣǱҪʱ򣬳̹ȥھ
ųֻԼŵ÷ߵʱ򶼲ҡβͣһֻ벽İ׺ףøСһ㣬̹̲סЦ̹˲չѾӤڵ㣬̹֮հЩһ½ǿ̫ˣ˿̳̹Ӥڵ֮һ߲㡢ڰ˲½ɶҪǿ
̹ϵֱ˰ԪǣղŰ׺׵ٶȾѾܿ죬ѾʡԼ㵢ôãԪǲû뿪Զ̹֮׾Ѿ׷
׷ǵʱ򣬳̹ѾѪȻǣûгֵķ黹ҪѪ
Ҿ֪Ҿ֪һµġ̹֣ȫͣסɫ˷ܵ˵š
áãο̫ˡԪҲĳһղնȺͻһڿһµأȴûһϲõ飬ûЩΪжڵĳ̹İΣֱ˿̳̹Ԫǲһ
٣һȫպáն뵽ռָеʽ̹
ջһȻȥ˵ɫжƴ˿Ƕľһܶ˶ڵſ֣ʵ۹ҲѾĦȭƣ׼ءȻ˲ڵ۶ˣҲҪ֪ٶԶģԶӮˡǻʵۣһֱٶȥҲҪڿ㶼ʣ̹˵ͷնĿռָѪʩչͨתѪ´˷򵤳ǡ
ڿԿʼˣˬǡɫһüЦĿʼһʱ֮伸ʮֻƸ֮СЩƸ֪ͨ˫ǣʡһЩжֵźšͬһʱ䣬ɫѾһƣҲǵʱ̹ýɫģмѾڿʼʡжʼǰѾֵȫһЩطС
Ǹܵһʱ֪ͨΧ˶֣һȫܱ֤ͬһʱж
ڰ޳ûб˫ǵĽƻû½ɻǿƾͨɹɽġ̹û˵̫ݷ飬Ϊݷרģһ·ĥݷδǷչ⡣
ʱһ䣬Ҳ֪ж٣ڿʱ˹ǱȽѵģֻܿЩ֧һ£һЩ˹
ݷ̹뵽ľٹΪٹհ޵Ƕ߶ʤݵһٹǿ󣬶ڵհ˵Ȼݷ˼ݷҲͬѰǸʦ𣬻иϵܵ޶ޡ
̹뵽޳һк񶼼һ˼հ޵ǳˣȻôǿհˡ
ԼȻûǿɹţֻҪԼڣöԼŶӾͻΪǿȻ⻹Ҫʱ䣬лҪСעġ
ϻţԼշǵҲбģȺأȻҪǮͶľһǷǶľһЩŻϽ̣ȺҪͶĸһ½ɶܻӭʮ
Ȳ˵ӵеǿԼֿǱѾøֱͶʵۡͶϽֱ̣ľһ˾Ŷľһ嶼ûˡ
ţ̹ɫһ䣬һȺĶȺó̹һֲõĸо
ƺڲ߻ʲô

ľһõʥּһˣԭţҲĵȥּ˭ȥҪҪǽʥּˣڳ̹ǷŻҲҪҪȽʵŻŸء
ǵĽڵ۶ڱܾš
ʡܶƸոջָĶľһľһһ𣬿ĵ̸顣
á̫ˣǱӦ̼Ƶ۹̫ʱˣֵǵùˡֻһƵ۹ͻǰ硭ܶ˵᲻ķѡϧ˳̹Щʡ˸飬ھʡеûˡľһޱȽ˵ţ̹ӵЩ۲
ֻǴһ֣Ѿŵˣ̹Ҳ̫ˣȻ֮ϸʡ־ʡٲ̶ܼ֡ӣֱ˼㡣οȻ˫ɱôˣֱ޷졢˼ˡ
ǲ̹ܳǱɱϻģǱѺص۶Ķֲľһֵˣľһ͸оۡ
ң޳ҪΪҵ߲һģܿͻֽġƵ۹ǲķѣҲûʲôϵˣϽ̡ʦ޶޵֧֣϶ʣ˵ƽһͳһհޡҪľǣԼʵʱҲδзһǰҲмֵõˡʲô㵣ʲô̹٣Ǿ˫ϱ͢ʲôʱǿ϶취ġڶľһУЩϸ֦ĩڣʲô
ǡǱô죿ľһΪԼóЩǮټ֮ǰյЩЩ顣
ߡľһһһٸǸҪǶТǴαֱܶϴ˫ǣ޳˶ģȱʮǼǧˡǶ㶮£ѾţʾԸΪЧˡ
ľһһҲʱʵµĲǶǣµǶľһ壬¶ľһΪǨŭԲǰ֡ڻɶľһ˵Ҳڷ˿һţһʧοǿѪˣ̵Ǯȫ̹ŪˣĲرҲȫա
̹쵰¼ֱ̫ˣ㵹ù֪Ļ쵰
Ҳ㣬Ҫ֪εغش󣬲ܳһ©漰ϰ˵Ĺɹ⣬ټϰ޳٣ӿ˫ǣɲС
ľһ˿鲻ľһǮʱͻȻһǶ𡣶ľһ͵Ŀľһ֣Ϊ̫ϤˣԼǸܵܵȴֶŲ豭Ķľһʲôû˵һãȻ̧ͷ
ҡû˵ľһֶɵ⻰ܼǵãⲻԼǰ˵Ļѵǻþ̹Ǹ쵰˻ûָ
ãȻʱ򣬾ľ֮˫Ѿȫˡ


پʮ صʵ
Ѳˣǵһ⣬Цɡ
˫ǶհҲ˰ĴˣڿҲ͡
ǿԿʲôʱ޳֮淢ʲô飬ȱ˵׬ǮˣܻܲǸ⣬ʱҸһ£ʲôҪΪֿ޳ǮȺȺ͸ѲҪλߣʮλߣмڸǧڴڵͶѲû񵥾ЩԼɡ
ڴʱٴδ˶ľһֵĶԻԻ춭ʱľһָ˵Ļ
쿴ǲǶľһѲ
ͷ֪ʲôŶû뵽ֵزôܵѲ
˹ġࡢҰࡢҵ飬ʵնɱࡣ
̫ˣ㿴ʲô


߸һ㣬ľһ֮һһҲѾ˳ȥһҪֻ˫ʮ֮УһǶľһָǳĳ
ľһֵĳ̬Ѿ˫ǵ˿С
ء۵⡭⡭ʱľһҲѾ˳ΪżֱӽߵӴϱ߰ڷŵĶϣʱѾû˼Щˡߣ˶סˡ
ž˶ľһ־һƣֱӽոճ˵Ķľһִ÷طһжؿ֪ľһֱӱѪֱۣҵϣʵĵ涼ҳһ
ˣ̽ЩʹԻڡԻ֮Ƶȫնɱľһ嶼챻ˣղŵĺ鵴Ȼ޴棬ķӦ죬һʱ
߻в˵ģ̿ʼжһѾˣߵжٿ죬Ҳû취ֹҪһЩ
ǣǣѲ˽ѵǣʵⲻǽѲ˵ģǻ׼ǧƽˡͬʱԺǽѻһȫܶˣܶͳʡʱЩ飬Щӵܾˡ
ããȻǶҼôˡǮˬ죬ѲҲ㣬ʡԺ׬ǮҪǸҸ͸˵ôʰǡھⷽǮԼڴеһ취ƶһЩȥʱһ벦λʵҪϧһдһ֧Ǯеǣһ׬
˫ǣʡֵܵ£˵Ҫʲô͸ʲô˭˳ֻۣҪ˵ڼ飬ͿԽųնֻҪܸѲ׬ǮŪöɱԽҲãҲãǽ޺õ·컵ˣ޺õ˶ҪɱνҪľǸѲŪǮŪܸѲŪתѲֱһǷǵļ
ѲˣⲻǺȶ˿Цѣ
ֻҪŪתңҸ϶ͬ⣬Ҹôһ׵ܵܣǻ򵥡ʱ޳ʱ򣬾Ҹͣ˵ǳ˺ܴ򵥣̫ˡ
˵ǰгֳľһǷ֡ĿӣǺߵĻ˫ǵġľһжȥĵطЩӰ׷ʧطЩӰȫ꣬ľһֵĻҲڶУޱȳªһҲչֵ쾡¡
Ҫ֪Ƶ۹Ͼͳ˼꣬ʵ֮ڵĻǲ١˿̷׷׺⻹㣬˫ʲô࣬ߣʱƽʱ߼ĶΪԭ򣬶Ϊԭ򣬼ֱַˡ
ʮ˱ڣǧеӣ˵ҵĳôأԭ˸ɵġ
軹ÿ޳ƴ˫ǣȻʲôϹ͡
쵰ǵľеװȻôġܾŹأ϶һĹ
ԣŪӡ


ʲôŭѷ˫ʲôطȻղŶľһһʱͨ˵Իڵķ˭ɵֵ߳˴Ҳ֪Դʯ¼Ȼٴʹ÷ʯ˭Ҳɵ˵ľһ⻰ʹ
˿̣΢˫ڵ߶ŭˣܶͬʱ˵ˣפһЩӵʿˣҲŭ
˴аһ룬ΪʲôǵװһֱǺܺãϱ߲ǱȺ˵м׬ˣȻԴγãֱǵǮ
һ¸ˣ߶ֻǻһЩѹƣʱûôš
ء
䡭


ѾһЩ嶯ǿߣѾһʱ䵽ܶڡܶڣһЩľһĵϵ֮⣬ͨʿûô裬Щֱӷѵ·ӵһԡ
־ٶӰ˺ܶˣ¾װվһԡ
Ȼľһµ˺ǿǴ˷ӿԽԽ࣬ĵϵϾ٣˫ǾӪʱҲ̡ܶ
ɱɱ˵
ģûԣĻ쵰
ǮͶ̰ˣɱ

硭硭Ұңҡ˿̣ľһȫһڵĴڣΪΧӿѾǵԵֵסܶ췭ˡղűľһһƴɳȥĶľһ֣ľһԣŶľһĴȣ־塢ʹȡ
ľһ˿ľȻĿȺ鼤ܣ嵽ܶˣԭļţȻô̵ʱڱɱһ룬ʣµҲΣա
ŭɷ˴ͷ˫ǵڶˡ
䡭ͻȻ֮䣬ľһһɷӡ񱬷˲Ϣ֮ͻһԪӿ룬תΪӤԪ֮ѾƮһȵѹֱ˫ǡ½ɣû½ɣһǳڵ½ɣǿ˲ɱͣ궯ڵ˫ǰ
ľһ壬ķ⽮ϽֻȨʡܶȻص֮Ȼ½ɡ
˿̣˫Ƕ½ɵǿ֮ȫͷѹڵ˲ο˫оֻǷ֮µͨˡ
Ӥڴڣհ˿е½ɵĿ£˫Ƿˡŭˡ½һѹ䳹ѹȥ
ˡ
ء
ʡܶڣѾɱղɱ׵ļˣľһļֱӳѹֱѪмȥ
ŭľһ˿̵кγŭ


پʮ ɱ
ľһ岻ƽӹϽ̣޳ͷ֮աΪ٣Щκ˶ࡢ͵͵ϻ֮ɱɭ
ڰ벽֮ʱʮǰţͬʱʱҲϻĽǡƴڼǰĽػϽһλ̫ϳϵȣ̫ϳ̫أʱѾǰ벽ɵĶľһ廹ⳤϻһŴתʱû֪ͨϽ̸߲㣬н̫ϳ͵Ϯɱöת̫ϳϵһͻƵ½ɡ
ҲܣһֱСءľһ岢Ǹƽӹ֮ҲϽڲĲпᣬһֱûб¶ǸԼĵơ
˿̣ȴò¶Ϊٲ¶˫Ǿˡ
˫Ǽžһǿ½ɵѹǸȥơǶǴʯеĶľһѾ͸޲ýǧУ½֮ϣͨð
հ֮ԽӤʿ֮Ϊ½ɣΪ½һɡҲ֮˿ӤڲһżͨУǾǾɡ߸ϡƿһС˿̣ľһͽ˫ѹûκϢ
½ɡ½ɣҸ½ɣȺ쵰˵ɱң̹㻹ݺң˿̣ղŻʹ飬ŶľһȵĶľһ͵ķ𣬷һ㡢Ъ˹ĺš
ǰķ̼Լ飬öľһܴ̼Щ󣬶˿̿ľһ½ɣһ˷ɵ˫Ƕľһһӱ˷ܵĺš
ҡҡҡڻңɱңǵҸʡܶ½ɣ½ɣ
һ֡ľһһ̧֣һֱסľһ֣ǷЩľһѹסҪɱЩ˺ŵĶľһֱӷɵС
硭㾹Ȼ½ɣֱӳΪ̫ϳˣʱʵۼ㶼ҪԺҲû˸ֵˡľһסĶľһִʱѾЩ˷ܵĹͷȫûӦ
ӵоԵʵ۶Բ
½ɣڶľһֿǿɱʡܶҪţƶˣϽ̵̫ϳϣǸţеţơľһһӦöľһΪ̫ϳϣʱϽ̶üˡ
ҲĴˣĲӦڽУһ֣Ϣһ°ɡľһֱʹľһֹͨţľȻ飬ޱȵ飬һֶ̧ľһûκθоֱʧȥϢ
ǣ͸ҵܵɣȥľһһ̧֣һźɫâУ˲ȥ
䡭Źâ֮Уںȥ˲䣬ֱըڹ⣬Щڹһ㣬ʡܶײܿ˶ľһԼˣղųڵȫɱ
˵׷ըѿ֮ܶڳѪȸɱ¾Ϣ
ʡܶκγ֮ܶΪ췴ɱ⡣˫Ѳľһֹᶭȼ̣ֽɱʬգ永ȫɱȫǽ״̬ɧߣɱ⡣ܰгΪ½ɣô꣬ܳΪʡܶľһһ֮ˣ˲һֶѹס˫ǵɧҡ
´һһ̧֣׵ܵ˫ǸûõѲľһֱ֣ӷɵ˫봦ʬڿС
ʬǶ֮˵ĳͷ˭û뵽ľһˡ
ľһ˴ǿչֳս˭Ҷ˵ġ
ͨ
үү

ľһ⻰ֱ˫ģ˿ϢĶֱ̱еĸȥһֱӣûץѾȥ
ľһ˿Ѿ޵˼㣬Ҫ½ɲԼɱ¾ͨˣ޲ԶֽЩȫšЩܶˣЩڣϾҪ֣ײģҲ˵һЩֱӱɱйߡ
ɶʮˣȫ֮ࡣ
ҪǣԶԶһ˫ô򵥣Ҳ־˫ǵ飬ľһ׾ƿأĶûá
ľһ忴ЩӰʱ򣬼Կ϶̹ô򵥡Ҳһ飬Ϊʲô̹ҹ¶˫ɱˡȴûɱľһ֣Ȼû¶ʡ˭֪Ϊ
ν˭֪ļƽ֪ĻĲࡣν˭֪˵׻û֤ݣԻʵҲֻľһ֡ɱ˫ǹԱʿΪץֱӶ췴
ںˣֻҪһ￪ȫ𾪣ټɿеìͷͶָԼľһϡǸʱ򣬲ǻʵۣ˭ӵ½ɵʲôҲԲٵʡܶˡ
Ǹʱ򣬾ıˣǸʱʵζɱľһ֣Ƕ֣ԼԶ֡
ǸʱѾʧȥǣû취˵һжǳ̹ģȻҲġΪ̹ڹЩͬʱ϶ҲɿҪǣӰҲʵ̫˵Щǹݡ
ľһҲǱƲѣڲ¶ѹס˫ǵıңǾ͸ˡ
ңԼʾ㹻εǻʵ۵ŭҲ
֮£ľһֻܱ¶Լض
̹̹ľһ建£Լܵܵʬ壬ϵѾޱֲ
ʬȻƵԼɱԼ׵ܵܣòʬƽϢŭȡԼİȫλã̹һǧ顢һ顣
֪ˣԼ͸ðʱ򣬽ɱ
ľһ֮´˫ǣ֮ˣҪղŷŴʯ֮ڳʮ̵ļҡһԼױʵдۣдָ֮дš
ľһµһ˫߳µͬʱƵ۹ϰгӰ˫Ƿ֮ѹطûжľһ壬һ¶ľһֿƵ۹հˡ
鱬ͬʱľһڶ߳ʡ֮ܶʱͬʱһϢѾٶȴݳȥ
ǣȻ̹뿪ûã˿Ѿ뿪֮ʱȫͬ
һ޴ĳǳѾϻİεضȫԭţڵɽΧУǡڳҪɽɽΧʮʮа֮ң
ȫǰƸɼˣڶ˿ڵĹģƵġ


İ Ϯ
޴ĳǽȫϻӲɣ˿̴ˣϸڻæšЩĹһЩ춼оУǰҲһЩ޽ͥԺ໹ҽ֮ĵط
Ǵû𺳣̹Ҫϻ޽ȻƵ۹հ޵ˣ˵νԷ̻֮ٵҲںǾ׬Ǯġû뵽ǣԭΪ֮ҪСϾԳ̹Ҫ޽ĳǳ˵Щʵ̫٣˭ҲΪ޳֮ǰܽɡ
űľģΪ̹ǸǮʵ̫ࡣû뵽ǣ֮һȺڵʥ߳󣬷ޱ߳ڴڵͷɻͨھȻҲֽǳء
һ۷˿ɱڵķֱϡʣչҪ֮ͨ˲Ͻ̸̹ǵ󷨲Щǽϡţ㶼Զ֣֮ɽ֮Ѿ׽Щ𺳵ˡ
ǸֻǾһЩ͸ϣ벽ɵţ㶼ֳƷŶ֣οӵ۶Լǧүӵϲ£һҲǳƴǽ˶ѡ
˷֣ڸɻ֮УﾹȻڸɻͻơһЩҪͻƵģţ㻹רŰһЩָǣͻƵٶȸ졣
˵ֱͬξһ㣬Ȼ˵ϻǿߵɼǱϾӵǿޱͨȫǸ߸ϵĴڡ
û˵ĴڻЩЩϴڶûﵽָȥЩɵĻֱ̫ˡЩҲ֪Щ˶ǳ̴̹ٵˣϻİս£ÿһǣ̴ôģЩΪЧҲǸ߸ϵĸ֡ǿأԴҲ벻ȻʵҪǻʹҲݳްɣ벽ѾԽһ֮Ĵڶ֣̫ˡ
ǽ˵һЩӷûôˡϾߵļʹˣ˵еģҳ̹ҪĲŪּ׷ݣһжҪõġ
ǵæµǽ֣һЩݵ·滮ȻطǿյģѾֳһеģҲѾһЩ
ţ˿̷ڰգһ˿ĶŵǵĽͶ̹֮ĵһ飬ȻҪá
䡭ţĿ·ʱͻȻؿʼ𶯣ţڰ֮Уܸܵǹɾ޴
æµĹֱӱԵʣµ˵һʱԼ飬̶ֱӷԲԶı֮ϣٶȿʼ
ϮܰһѰǣΧ޻ˣȻӿ룬Բֶһ漴˲չţɫ뵽޳ϮѿŴ󣬲š
ˣ̵ˣôܣôģǳŵǣˡţ㲻ŵһ£֪ͨˣй̽ɽ֮жܣսԱ׼ս
ţϻһ·ɳȻ֪Щ˵ϻˡҪĵطɽڴģ޳ֵʱǻɽεõϽ̵ıӻϽ̵Ĺϵһֱ
ͨ˾͸һ㣬˵ޱǿͬսУͽ˺ޡǰȻͣǱϾѾǶǰ㣬ûĴУʵ½֮Ѿ֮ΪɽеҰˣбΪһҰڡ
ʮǰЩͻȻ̣ɽڲϻĵһЩطһ򣬲ޡ߻ڽ붼⵽ɱЩԭֻ֪սˣȻӵ˴ǿսǰǣ˼̰ͼİ벽ɴĴû˸Ҵǵ⡣
ҲֻɱǸޣҲҲûϻôǿȻûԸǡģ̾ԽԽء
ţȴ֪ǵôǴǵĵ̻ôͻȻĻԸոճĵǽйأ

뵤ǧϻĴ˿̰ԪնѪսĳԱΧ޽ɱȻνʡӲ̲࣬ȫǷһ㣬ЩĽȴҲܴһԴԴϵĵҩӦǾûͻƣڻҲﵽһ̶ȡ
Ԫն±ˣƵþƵʱõͻƣûͻƵࡣ
Գ̹Ѫ˷ɹ˫ǽϻģ֮ں󣬾ǿʼһ·ɱصǡ
һľû취Կ޵ģΪ޵ֿͨܵ͡ģһֻǿ޳һǧ˶Уܽһͨǧ˶¾
ӵҲͬߵиܵסǿһЩޣȺ֣һû취ͨʿԶԸһϵޣٴеԸһȺɽĸо
Ǿеľһ֮£˲ܽǵȺ˺󼸴γȺɢҡѪսǿ󣬼Ⱥʱ߰˳ɣʣµɢߡԪҲֱ׷ЩޣȺʼڷлĥþ˿ٴͷţ״̬мʮͻƴľ硣
֮У̹Ŀ·ѪսԱѪѾڸղű̹Ϣⶦռ䣬˿ֻɫվڳ̹ԡ
ҿݵİľһһﾹȻֽԼ׵ܵɱˣʬաģ½ɣһﾹȻ½ɣôٲ¶ˣصĻ湻ġɫոսӵ˫ڴϢҲϢ𾪵ˣǶľһ徹ȻӤ½ɣɫȫû뵽ģ֮ǰҲԶľһܶ飬Ȼûһ˿
ĹģѵиͼıɣһһϴλӵȨֻҪʾӤ½ɵĻô鷳ɫǷѽľһΪ
˸˲ͬС׽Ǹ죬֪ߵغΪﵽ½ɾͿΪΪľһϽ̣Ͻ̸ԭʼħڡƽհ޶ͬڣڽ֪Ϣ֪ʲôˡ죬ɵΪһ½ɾͿԸ㶨һС


İһ ٺܴ
̹±ڿƽϸɱѪս֪߲ʣ֪½ɲܵģǾͻֿܣһֲģҪ֮ϣһвڽ£ҪǿޱߣҪеšľһӦöڣ֪ǳءʵΪԱһ㡣½ɣʵ۱ػɱйߣͬʱҲǸһȴܱסԼı¶½ɵ;߲ĶǸʱ޸Ƽ޸޻˾ͱߡ
֪˶ľһ½ɣ̹ҲûоʲôȵģʵΪԼֵĿ϶ҲͬһĴڣƽڡϽǿ󡢸ۺĴڡûʵΪ˵ʸûУľһ壬Աû취ǻʵһʥּ֮£Ҳͳ˹ȥˡ
͸ͨԶ֪Թǵ֪֮һҲû취һλЩԹȦӡǵѡˡ˶εġ
ͬĵӵ½ɵΣŻᷢԭһڣʵ۶Լ½ɾͻ᲻ϳ֣ҲΪҲΪĵˣΪʱѾﵽ硢Ρ
հҪˣʲôţ񶼳ˡɫɫĸпţһĻµ˵ţһ̣¶ЦڵͦڴƸڵʵҪ׽ص۶ϢѾ˽֪ɱЩ˶Ƕľһֵˣƽʱ̰ۡɱߡ̰۹ҶѾȥʱΪͱΪΪǣľһֵٱȥʵ۲ջʥּУȵô죬뿴ʵ۴ʱı顣
Ȥζ
Уѵ㲻롣
룬Ҳ˵

٣ǻʵۻڶǵСǵ취ˣϾλʵ۵ǺýһЩôΣܽҪǲλǱҲǸ£Ҫɴү̸̸ȡ֮Ҳˡ̹ţɫͻȻôһ䡣
ȡ֮ʲô˼ҪƵ۹ƷǾԵı֮ԣɫ˵ȴޱ⡣
УүүͲͬ⡣̹һȴǳɴҡͷɫʼҲΪ˵һ˵̹ͬ⣬ֻû뵽ǣ̹ȴ뵱ʵۣμĻһȫ֧֡ǳ̼ҹƳǳ֮⣬ʵλóҲû˻ȥǸϵϲ̣ĲֺүүǲϲթĶæ顣ǰû壬Ҽ֮Ҹҿ϶ҲһûȤڱʵҲȥ룬Ҫҵʵ۵Ĵ绹УȥèӻԼҲУ˭ʵۣȫ֧־ˡˣʵͦʺϵģʱԺǧӣð
Ȼˣɫ̹޼ɵҲǱסˡ̹Ļɫʹҡͷ
ջظղŵĻ϶ôʰǵİ취ˣʵ۶ûֻҪŮֻҪ󹬡Ҫ¡ҪǸһ˵ˣʵۣһˣ˵Ҷóȥ˶ˡèҪʵ۹ƵһͻȫþƵԣ¿϶ˡ˵ˣǽôݴص飬ɱհ޺Ķˡɫʹҡͷ˵š
ݹޱߡȵ׻ʵȤǧ򱶣ҡ̹˵ݴص飬̸ŨͻȻͣסԶ
٣ôˣɫҲԡ
ǿϢһҲϢǺϤǡ£ΪԪնǴ·ɱ̹Ȼڸɫ죬ȴһֱΧ̹ƿأѾ۷ĳ̶ȣȻֻӤڵ㣬Ӥڵڰ˲֮˶٣֮¾үӤ۷ڶ硣
ϾãȫӤڲһڡүҲѧϰ̹һ޼ĸȣ֮Ծ½мǿˣ̹ܷǣҲû취ֳ̹Ӥ۷ֻߵӤڲƾ޴Ĳ࣬еһĸоԡ
̹ԶԶķּ⣬ǿ򵤳ǵķȥԾһ˵ϢޱϤǵƸ㱻үӻɱ¡
ƽڵˣ̹ʶô¡
أûȳ̹شɫһͻȻѡ̹һͷѵǿ֮ǰţģ͸նЩ˵һһΣʹƸ봫Ŷʱ򣬾ֱ飬̺̹һ˿ƣߵҲѡ
ಣһ̣ɫ͸оߵԪһ㣬һͻȻһֱ֮У۾ٴգȴѾʧȥ̹Ӱ١
ǳ£̷ءͬһʱ䣬̹ɫԪնǵԺ

Ƶ۹۶Ƹǣԭ۵Ľ㶼ǻʵ׽ó̹ص۶飬һ۶˶ɵˣ͸˫һֻǵ۶һЩѡ۶˸տʼˣûŪô£Ϊǿɸ˫ǵ˲ͬ
˸֪ľһֺҲֻǶ쵰޳ܵɺǲˬ
۶ʲôطЩ塢ʿ֮أֱʹ޵˼㡣
ȻҲҪܿиϢռ
ûУԭǸʡĸǳ̼Ҵ٣Ҿ˵̼Ҵӵе񸮣еǮûٸʲô
԰㽫ҩ۸һǣǮˡ
֮λ޴ǣ㿴˰ɣʲô˫ǵѲ˸ɵģȻñӿ˳̴ϡ
û̴ʲôˣǿƸĴ֮ףڵ۶ʲôҸɵģҪٶṫ
ľһʡܶľһĵܵܣľһľ˾ˣЩǲԤı顣
ⲻҪԳ̼жĥɱ¿ӲţûһġҪǳ̴˧Ƶ۹ˣȴôݺ
԰ҪݺĻУȻ˵̴٣̴ٿƸĴ֮ףӵܣĻô٣пǿһ¹

ռƶ֮£һǾȫ׷׿ʼڷȻûȥᣬĿ궼ָҡ
ʱ򣬹ԱҲڶΪľһɣЩ˸һЩѧɵȫվ˿ټϳ̼һЩʼԭֻԶľһ֡ľһֵܵ飬ͱȫΪ̹ԩͷս


İ ١ټ
䡭ɶ񡭡ɶ񡭡һȺһȺûõĶһȺʵ۵֮ʹ˶̻̲Ҵ
ʵܲ¾Ҫˣ̹ṩôõĽڸᣬȴû뵽ԭһжǼ
ԼʥּˣӣԼջʥּһеĻԼĳ˻ˡҪջʥּǾ͵ԼԼ
ֱǿбȣԼԼĸожʹֻ࣬о˲ᵽ
Ϊһ֮ĵԶǸ߸ϣСʹȱ˶ϰٱûκܹʹ࣬鷢֮ͽ˶ϳȥһ˷ŭĽڵһжٵ
̹޵Ӥֵհǰޣ췢ģ̼ңʬΡʵһ˽յȭͷָѾУѪ
Ȼ˿̻һۣҲûָ߸ϡƿǬΨҶĵƣеֻޱסɱ˵ͷ
ѶϵĻʵۣ˿ڿʼϧһҪ̼ҡ
ʵ֪Ѿȫ֪ˣȫ䶯ˮǰ̹Ƹǵʱ򣬾ϲƣǸʱĻֻƸ˵ơθӿţƵ۹˵հ޵ơ
ʵۺòԼԼɷŭʹ㷢йľһ޴ͬһĵܵܶľһϡû뵽ǣܿͽӵľһ֪ͨͬʱһ鱨ܱʵֱٴѪ½ɣľһ徹ȻҲ½ɣһ֮ѹ˫ǣ֮ɱˣֱ֮ܶȨʮ˵ļңԼ׵ܵܶɱʬա
ΪʲôΪʲô޲ӦǧһۡܳΪ½ɡ½ɣǻʵеʹҲ߾ǰ
ڣȻľһ嶼ﵽ½ɣչֳʵͬһ㡣
Լʵ۾Ȼû취ʲôԼʵ۳ʲôԼ׽ó̹ص۶Ȼ󲻵òջھйû취Ҫǣ˿̻ʵ۵Ѿһֿ־壬ԭȻöľһ嵱ʡܶҲֻϽ̵ѣ·Щ˻ƿ֮С
ľһϴθ̬ȣҲǺܲģϽ̵˲ͬ˭뵽Ȼ½ɡһ½ɣԼ𽵹󣬱ϥȡʡ֮ܶλϽ̡Ӵ֮ʡܶҲԼܿƵˣԼʵ۵Ҳ̫˰ɡ
뵽ˣʵѾˣ˫вѪ˿

žžž֮ڣԴӳ̹֮ƽˮĳ̸ڳ̹˫ѲɱڶԱʵ׽õʱ򣬳̸ûһ㷴Ӧ˿̣ȴͻȻһڣΧ̸ǽߣÿʮ׾͹һıڣһʱ̸֮ı쳹Ƹǡ
̸֮У̻ϣ̻֮С
ǡǡǶӰƸ֪İʱ̻һֱȫûͣ˼û˸ҽӽ̸ԶԶһЩطڹ
ʹ졢ʹ죬ǳ̹СӣֶҲ˵һүүһΪġүӴ˿ۺ룬Цϲ£˵š
ģֹǵô򵥣սһ˵֪̹˶ľһ֡ɱ˫ڶ٣ʡϢ֮󣬳үӲ벻ɿص״̬һ˵̹һʵǣƳ̹´һϵе׼ʼҶŴͬʱһٸսҪȥϻġ
ڳ̹Ϣʱóү԰꣬ùܻʵôԼᴦ顣̹֪ͨүҲġżͬȹϵһ㣬ս⼸ûĥ
ڻʵ۵ûڶˣʱҪֻ֣ǸԼҲڡʼ֮ȴҲѾɱ⣬ֻ顣Ǳ߼ȻӦҲӦ׼׼ˣǸλãʱҲҪѡһĲСүΪ̹Цúϲ£죬սγ뵽θãҲ˿Ȼһأߵ鷳ȴֻ಻١
үޱȸ˵ĴЦôǵǳСӰžУϹͷʱȻǰˡ㿴ʵҪ˺һж֣ȥֶòջȥԼСӶƵˣѵ㻹ıûаšߣǵȥʹ죬һݡǸСӻ˵ǰЩʱ㵽һЩöһ׶εкܴôϲߣǺһݡ
ү˷ܵս죬˵ʲôѾȥȾơսųү⻰Цã˭ǰЩ컹ĲУһ޲óʹɵʵۣһ޲̸ϻģ˵õˡ
սγǸп̹棬׽ͱȴҲ취ֲǰܵõô飬û˻ΪһжɺϣʵҲɺϣԭܵ飬ȴڳ̹ϳ漣ս춼ɵаԾ̾ѣ벻׳̹ôһС

ʱϻĵĳ̹ٶȸϻصǣԭķ˷ƽڵ¸һǿϢһǸǣ̹֪Լģ׼·סǡ棬ȴû뵽ֳ顣
ǳ˴£ţϲƣԳ̹붼͸ϻصǡԭղŷ£һͷǲǽӽǣǸ˵Ϣֻ̹ԼоһЩ⻹ΪȫٷеԵʣԼСķУ̹δ־
Կ϶Ӥ½ɴڣһһ½ɡ
ĵˣ̹ڵǸսƻոտʼĵǣڻСͬʱ֣Ҳֻȸϻص˵ˡ
١١ټ٣̹ٶȲⶦռѪ򲻶ϵĽ̹֮С̹ǿȱ֮Ѫ涼ֻǿǿȻѪһ㶼Ӥڵ㣬̹ĿԶѪܱġҳ̹ڵԪ̺˴ӤԪ֮Ѿ˸ı䣬ҪǴ˿̳̹һ㵭â
մӶľһĴ󣬴˿̳̹͵Ѿ⴩ﵽһּת⴩ΪһžӨڽ̹̹ٶƵһµļޡ
Գ̹дһٶȷӵޣ·ת˲֮顣ȥķҲǵǣ˿һ߷ƽڴϷ衢ҲǣԭٶȻҲܿ죬ȴȫٸ·


İ ˼
ԭǲûֳ̹»Ƿ裬ȻʱɢעΧҲûµʱͽƶ̽ΧĻܴ󡣶һƣָ͡ͼѣƽʱʱ򼴱½ɣ״ҲԼΧʮ
ϻģ϶ﲻ̫ϤֻǴŸŹĵͼڷУҲ˽ΧҵķΧ
̹ǵʱǸûʲô̹ȫٸǣһ¶ɾ̫ˡΪӤھ½ɣһʱԣǿͬʱҲ΢ǰһ٣͵ͬʱһǶȸͬһط
ҪƽʱֻҪ̹أ뼸ֻҪغã÷跢֣Ҳֲˡ˿̣ȫٸ·֮£һ˴˺ӽ̸ܵ˳̹ǿ
ǿʲôˣķôԼͬǸǷԪҲܲѵʲô鷢ҲϽˣܵһǿͬһһҲ¼ٸǡ
ʲôôϵٶͻȻôࣿŵ̸оЩԣڴ̫ǿҲſѯʡ
տʼ̹¡ʱΪ̫ԶǸû̹Ƿͬ𽥵ľ̹ܵǿڡ٣ΪĿ궼ǵǣķ̹֮ľԽԽ˿̳̹ȫٸǣתڴ𽥵ٶѾ衣
ѵϽ̵ˣ⸽ܸûﵽ½ɵʹôģҲֻϽˡֻƷٶȾȻܴﵽ̶ֳȣҲֻ½ҪҪȼմĵҩСʲô飬ʲô飿Ȼ˿ѾڳǣǰһҪϵǵĳֻ̹ǳ̹˿̱ڴ֮Сɲľһ֣һӲ˿̴ӳڲ½ɶû취̽鵽
ȻҪΪĿҲֻǺܻһ㣬ɳ̹ﵽ½ɵʱ򣬾ԷƷ֮Уܲ̽һЩ
䣡Ϊٶ̫죬ͻȻ֮ͣ˵Ͽգ̹ΧԪ˲ͬըһ㣬ͬһʱ䣬ԶһЩǿͬʱ̧ͷС
١Ǵٸϻˡ˿ڱıԼߴ֮һΧţϲ˲䱬ȸղǿֱӽĸߴɳȥ
ԼҲѪ˫΢΢˱࣬϶ٶб˵ĵطѪһеƷֱӱٵ
Ҫ֪˿ɶ̵Ļ̵ĻϽ̵ĳһ㣬ֻа벽ɲʸΪղţһֱұڲ̹˲䣬̱ǿĹơʵԼﶼ֣֪ΪΣһ¾еˣһҪղѹ֡ίȫԸ
ٻˣȺ˵ùˡ
ģ׼ɱ
ԣٻˣ󽫾Ҳ϶ˣӦϣɵҰӡ
ȺˣοһȺҰӣʱ׼ɱ

˿̳̹ڿУѾڵڵΧȫһȺ˰ΧЩĸߴǿᣬǿ׳쳣ֻǴ˿̵֮ڵ˶ڳ֮Уɽ嶥̹Ѫ۵һΪģڳ޽ĳǽڵķ
ǽ֮ϣڶ󷨣Щ󷨺ر𣬾òͬ˽УΧǧСһһ̶ȣͻɽγһ޴ķ֣ȫǺĲλС
˿·нӽԼУ֧֡ȻսڳĶҲ֡
򷢶ֵֹر֮ڣܲӰ칥ߣҪҪҪֵܵ
һȻסȳ̹ʱ򣬵ڲûʲôԱ̵˲١
˿ߺһڵȫܣĦȭ׼úƴһ
ӦþǸ̹˰ɣ̽ǰЩʱ֮أһȫʬ̳˽ˣղŲĴ࣬һֱû֮Уһı˸ߴһѾһͬЩ޴һվ
˲ͬǣǼֻڵס²ֹţϴһڼһףǰغ󱳰סԵơԣֳƷĻǵҲָƥľ޴ϲж̵һ
̹֣建
ಣһһ̴һҲѾͣµλø̹Լλ̸㶦֮ơ
Ȼ̹ȫ߶ǰϾǷƽڴϣõӤڵ½ɣƽһԽƣȻר֮ԷҲֻһѡ
Ǹһ¿̹˲ʱסŴͣޱȼָų̹󡭡ϡɱ˷뿡ܡɱ̫ϳϵĶԣɱͽҷƽλϵģǳ̹
Ҳû뵽ոϵһľǳ̹֮ǰһĻһĻٴӿԺ
ƸϿյ̻ЩһֱƸ֮ڵһжͬһجΡԭֻǴͽܣͬ߹һ飬ȴһͿء
˿ȻԼ֪ڲԶˡһеһУȫΪ竵ĳ̴ɵġ
뿡ǴϷ۰ͽܣ˿ͻȻָų̹˵ɱ뿡֣֮ܵһɱӿֻûгĿų̹
ղǸԼһˡȻôܡ
½ɣƽҲȥƸǣҲӳ뿪ˣֱţҪ֪´Ƹǻûж೤ʱ䡣
ȻãôҲֻǼµʱѣôܴﵽֵزԭʼħ֧֣ҲܴﵽֵزԼҲͻƵ½̫֮ϳϲܰԼһѡЩط԰ЩУҲ̫ˡ
ղȻǽ󣬵һΪӤڵ½ɣҲδܴﵽٶȣҲܽ󷢻ӵ̶ֳȡ
õ̫ϳХѾﵽӤڵ۷ķȴû뵽˸һ·Ͼ̹һεĽһѣҪǻˡ˿̷ʮָӵģ벻ף̹˵ҲֻڵңȴѾﵽ۷塣
ﵽ۷ҲҪΪ½ɣһɱ۷ڡ̹ղٶȣʵ÷мɵѵǴ󲢷ƷƷĴʹһЩѸٵ˼ţΪҲֻˣ̹ٶȲܴﵽ̶ֳȡ


İ ̸
ٶֻҪܴﵽ̶ֳȣԼɱͲô򵥵顣Ҹղſţ㷢ҲһӤڵڣٿ˿ⵤǵķԽļɵ
ٿ·ս뵽ղǾ仰һתֱӳλ׵̸ֵƽڴϷ裬˴ҷƽХ̫ϳ֮ǰɱˡ
̸³Ķ̵ģκᣬֻ·һ³ղҲ˳̹ٶȣ˿Ҳܵ˷ǿ˵Żϵļ͵һȦҲһƷĳì
ƷȻƷϢĲ٣̵λ黹ʹ͸Ǵǿ³ӦҲ͸Լ࣬ȻӵƷִڷƽڶûС
ȻⳤìֻһƷƷϾƷǿ󡣿⿨³ֱóһƷĳìж¶Ľ顣
³ҪĶ
Ǹûȷ˵꣬³ǿ
³ҪĶĳȻҵĿֻǻɱ̹Ķȫڸӽƻޱȡնƶˡֵ֪õʲôٶȿó棬µҲֲֻܴɸԵĿġ̹ǿ÷⣬ϾǷƽڴϣһʱ俴ʫ̵˽ˡͬԸ̹
˿λãǿ³еĳìȻʱƷĳì˵Ӥ½У֮Թپֹߡ
á³룬Ҳо鲻Ϊ̹ǸٶȣҲûճ̹ҪǷסǽԽ񣬹ϵּ⣬ԲܳκβҲͷͬ⡣
ģѵǵ˵ĵ˾ѣһﾹȻԼ棬ôͽˡ
ʲô˳̶ˡ
裬뿡ܵʦˡãǸХ˿Хֻ̹һ취ӡ
ǱߴϢһֱڶХĶּڣϢԷҲסȻХԸҲйɵģ̵˾ȻҲˡ
٣ô죿ʱţҲɵ̹ԣѾµҩƵûʲô
ֻǴ˿ϸո¶ɡЦҲѾٶʧӤ½ɣһһ½ɣţܸܵ³Ӵѹһɽһ޿֮֮С
ԽһӤڵ½ɵĳ֣п³벽ɣԼ£ƾ㵤˶ڣҲδֵܵţͬʱ̹㡣
⻹ң˶ˣùᡢһɵƣĸ׳աָ̹ŷ£ֱӴ˵
ͷ㻹֪̹ɲƸǣҼҴҲĻЩɵСֻ·һ¼̹Ѿޱȵķŭһ̹ʱ򣬾Ȼ˵ֱֻǲ֪
ûȷ˵ѾŭͬʱҲϾǴϣ仰ȻܸЩ˴Э飬̹ξһ
һβ͡Լͽܡµ°ܽ˼лûţҪԾлˡһȥ°ܽڻֻǸģ˵ķݶ
Ҳûãôˣܴ̼ˣ˵˵ǲİɣһȺӸµƸǣֻһ˻뿪㻹ʲô˵ġ
Ҹ˵ʲô
¸˵һ䣬̹Ļ纣һĴȥһ˸߹һˡֱӽҿ˰̣ȻϱһΣһۣŪϣ˿ֻоԼԭѾ͵˿Ѿвܿơ֮С
ϢѾޱȴء
ԭʼħڳθҷƽԣɱҷƽڶӵܡ㲻иӤڵɣ˿ֵĻᶼûˡԭʼħڲǸЭܱһΡΣȴû취һձϾհ޵˶֪֪ҷƽԵ³Ѿ⿨³Э飬Ц΢΢ͷɫһ俴̹ΪѲٲºܻܿܲ˴̼ûսͱ
ڳ̹ڷٿ죬ֻҪûﵽ½ɣҲǾлˮ¡ȫĶѡ˿̷ߵ˲䱩˲Χأ֮˲䱻һɱ֣֮ݺᣬǿӤڵȫͷš
Ʒ߰ѣ߰Ʒһ֮ˡҲƽڴϣ˿Ӥڵ½֮߶ֱӽΧǧ׿ռȫ֣ޱȾˡ
㣬ԭʼħڰ㡢ҷƽڵһС䣬ΪԼأ֪ν³һְɣɱ֮ʬҴߣĶ㡣Ϊƽڴϣȸƶͬһ㣬Ǵ˿½ɵݳ֮֡󣬻صƽͻΪ̫ϳϡղſ̹ٶģ³ܱ֤ӰԼԸ̹ͳġ
̹ʲôһһǰڶķ竰ܼӡĳɾͣ϶ԭʼħںķѴԴǿжġڱǰѳ绹Уʲô㡣ǰ㣬ֻ䣬Ӻ
ãŪˣĶҪĶҪǸҲŵԣ̾Բ³ߴ󣬴һȺֻסҪλһȺˣ˵ĸоȻҲǲͨµˣ⻰ȴ׸߷裬Ϊ½ɣ³Ȼ˿ͷԲһսʱڳԺһס
˵ŵͬʱ³еĳìѾҪ֡
ƣ̹õʲô񣬺ߣȺ˲ŵν񣬶˭ģҪԵıˡϿʲôȴڰߣЦ⿨³չˣӲϡȻﵽ½ɣͷһʹȻ̹вʲôߵڣ߳ǸѪ⣬ܻܿԭʼħڵ˻ţԼϿ³Ϊ׼һ⿨³дôˡ
ɱ˳̹֮ģֻҪصƽڣԭʼħڵ߿³еҲκβбĺôƽհ޲κ
ɵ˸ٹȥǸ޳֮һԹȥ̸³̸ʱ򣬳̹ûֹڿ³ҪַΪѾƿؾƵʱ򣬳̹һ̧֣Ѿеһ˳ȥ


İ սɷ
ڷ軹û׹ôµʱԭѾ׼ֵĿ³еƷìͻȻʧ˫ֹĽӹƵ˲䡣صת֮֮ɢһֶصѹ
䣡˿̣ԭڽǵЩˣΧˣԼ³ͬʱ¡˵˶еԣޱϡޱȹĹݡ
Ϊղ̸ӹƺ󣬾ͼϱߵϱ
һĻһԵķʱɵۣΪԼӦ䡢ٳˡ£³ͷԵ⣬ȴû뵽顣
񣬹ƨ񣬲Ǹ̫ϳһĴڣװŪƭЩ˰ˡ⿨³ѾӤ½ɣѵף˾ˡԴûһȺһ
Щֻ룬ǳ棬ɲΪһ仰ЩûԴˡǾãҲܳΪˣ¸ͻǱ̹ãԷһŻǰ³˵
Ϊӡ¸˵𵱳̹ݺƻľʱߣȻ˵ж׻Լԭȡѵ̹ᣬȴû뵽̸̹֮һ仰ղڴ˾Ȼˡ
ң³ȷ֮󣬶˵ֱߡ
˵ˣڳ̹ţ㶼ڵˡ͡ˣ
Ҳ̫˼˰ɣٸǵǿʲôղſǹʱӣѵǴ˵̵֮
ǣô̵ֻأ
ԭѾκϣ׼Ƹƴţ˿ֻһоֻԼ벻ģûдٰ첻ġ
ǸصٶܴϹϵҲ̫˰ɡ
ʲôأϷµɴ۾ʲôЩһôܾôˡǸղŻһĿĲݵļƣôôˡ̹ʶЩ̵˲ṥʶĻôơǿ³̬ȣȻϵƣƸǵ竴ٰܼӣôָһλհڵϵ
֮ǰǸԭʼħڣԭʼħʥŮ̡߰
Щ߸ϵĴôϵأֻһĴڰ
٣ǡˣĿ³һԲֱߣϻľţ㶼̲סѿڶ
屾ȻǿԴĴ֮ͽ䣬ڵҲֻһǿѡԭϻĵ弸ֱʮǰǸ̴̡֣Ӵ˳Ϊհ۷֮һøӿ£㵤ۼ̹а취Ը³λ½ɣţҲƴһܾˡ
ټϷƽڵˣԭϣս˲תȻޱȿġ
㻹ʲô˲ħɱ̹˵ŻͬʱͻȻ٣ٶȡ˲ҩըһ㡢˵е鵶Ϊһ壬ֱն衣
ϴɱŷ񱦴õһƣ˿ϡȵֺҲǶԷһִ̼
Ͼոճɾ½ɣľȻûﵽһ߶ȣҪ֪Ƶ½ɼָ߸ϸӲ֮Ҳǿٱ
ڿ³֮ˣǲ½ɣհ޵½ɵλ⣬̵ֻ
̹ҲȵͷóƣΪŷ񱦵ĻУϳ̹Լ²⣬ӦһѾﵽӤ̶ȵĴڡĴڣʱ±ߵ飬Ƶĳһʱ᲻ᱻҴͷʹƣڷӰ졣
һ³ˣ̹ҲͲҪκԥƽЩ˼һѾҪ̫ϻ
ֻһʹƿմ֮ģԭʼħڵͨ˲ħɱΪͶһЩԭʼħڵĹҪģ⻹ô߰˷ʵ΢һЩĵطҲᱻǳ̹ûѧá
䣡Χֹâ˲ǰֱӵס˳̹һ
̹һнʮ֮嶼˼ǧס
˲ħɱȻ˲ħɱԭʼħڻ治һ㰡󡣡Ҳǳ⣬̹Ȼϵ̹ȻԭʼħڵĲ֮ءϾǷƽڴϣõӤڵ½ɣ˲佫ע֮ϡ
߰ѽγһ޴Ľ󣬽ݺ֮䣬˲佫̹ȫС
нǾ㿴ٵĵɷ󡣡辭ϵֻ̹ƿմģ˲ħɱȻҲǲ̹ǱϾֻǹΪ֮Ը˵衣
ʹ󣬳̹Ҳֱʹɷ֮ǰݷ̹Ȼ˼Ҫʩչɷ󣬵ֻԼǸʱѾǿ֮ĩֻҪݷĶ֣һʱͻⶦռ֮С
ȫͬȻЩأ⽫ʮ֮ĳ̶ȣʮ֮ƶ֮£ɷҲɱһϽɷ֮ƣȫ̹ס
䡭䡭תÿһó̹ɷһζ֮ȹ̡һ߰Ѷ̵鵶Ϊģһȹ̵ķɷȻıɷ֮Уγһοȶѭ
Ȼǿ󣬵ƹȹ̣һʱû취ơ
׳գĶǱ̹һ֣ξҪ׷ȥг΢΢һѾ㣬򽣴ơȻûܲ򽣴Ƶ⾳ƾХڵ´˿ȫǿʩչ˲ʹ
ĽûȱţѾԾ߿¡
һֱҪټ׷̹϶ᱻشһΣաţɲǿЦģһ½ɶҪСģ˿⡣
ǰ׳գȥͷţɰ׳գֱסû취ȥԸʹ޵ĳ̹ŭӿûȫͷŵ򽣴ͨԱ䶯˲ȫӭţ㡣
㾭֮ս̹ԪҺתƻָ٣˿ѾȫţղҲһ˶ս̵ĻҪ̵֪Ļκһ֮ϻĵ߶˿ѷɫǰ벽һڡ
޿ײ룬˷ţ˿ͬһ壬ֱӵסй񲻶ϽЩ顣
䣡ǧͻȻΪһײ˱ȥǧס


İ Ͳ㲻ϵ
ˡţǱɳȥ¿ɾͲˣһѪֱ˱ֱӺ䵽˵ϣжֱӽһʮϰ׿Ĵӡ·˲ܲסѾѣҲвٵطѿڡ
ȻǣţֿԼƴϻȣ١οţֳƷǿԼ򽣴ͨǶٻܶţ㹹һЩвڣȻ̫Զ
ޣֻɫȥٽ֣Ҳ䣬ֲô˵ǰ׳աţ㲢óϹǴ˿иж˵ǸǳԽһ½ɣȻ½ɵֶβֹ޾ֲεսֻɫܲȥġ
ڶ°׳յĶλǳ̹ղ˵ţͼסġ
Ҳ䡭¿еţ㣬ŭޣȻ˵Ҳ䡣Ǽǰǳ̼֮˱׷ɥ֮ȮҪöùƣԼͽˡǸʱǸ̹ҸԼ棬ڡȻ˵Լ䣬䣡
еʱҺʵ֮˵һ̼˵ĻЧǿҡ±һֱûƸǵӰԺлֳЩ̻γɵ֣Щÿÿŭο˿̱ХͷȻǿﵽƽ⣬ʱסǹѾûĴﵽ½ɡ
Ӱ֣һţ⻰ͻȻŭһ˲佫֮ǰòѹסȫͷųԼڵǡ
ƻ÷µƻ÷Ƶǣֱǿ۳ķȻû֮ǰǰã˲ʮ³ϣƵһˡ
ǿпʵԸĻɫҪֳţ㣬ǿԶԿɱոմﵽӤ½ɴڵߡղţ³ûֱӳ֣ҲţƴĻ㿨³ĴڶҪܵش˿̶Ը£ţֱ֮ѾֳһͷϹţźġҰϢ˫ȭţǣ˲Ӷ
ءءǿȭͷ֮£µķֱӱ飬ţҲһ·ȭͷӲƴµķݺĽɱ
ţ߽ⲻʮϢʱ䣬̹֮ѾذѾ˰֮Уڳ̹֮£ѾԶ˵мʮ
Ǽʮ⣬·˶ܿɵƣ춯أΧԪòȶ
̹ɷ֮У½ӵɷɷ鵶һ߰Ѷ̵֮ϣγһ޴ɷɷһ㣬ޱȹ̡ǿᣬÿιҲֻ𵴡ָ̻
ʱߣ̹ѾԼסһ߲ٿ󲻶ϹҲʼ˼̹ղȻʩչ˲ħɱȻûõоЧǺǿȻԭʼħڲûڸֻӲʼĲ²ǶԵģֻԭʼħڵһӡ
ɷȴõޱȴԲʮ֮߶ȻܵסԼȻԼ˿̲ûȫ񷢻ӳҲѾнӽʮ֮һӤڵĲ½ȫһЧ
һ֮䣬ֹмʮΣȻܵס󷨣ԼδšδԼһż֮У֮Ѿ൱ǿԼûﵽ½֮ǰһ½Ҳû취ɵֵֻǷȴһ㡣ʵհޣƽڡԭʼħڡϽҲû̫ǿ󷨡
еһЩҲܵ侫ĲࡣֻһЩõ֮ˣƿһЩ󷨣ӳԽ
ԷԽ۾ԽͣҲֵܽزܷӳ屶ϵķ󷨼ֱ޼֮أѵ³̹֪ؾ͸йɷҲǱصһ֣̹õıػǺεȾˡ
ѹ̹ô̵ʱڣȻǵ̶ֳȣԣǰ۷嶼ǣȴѾͻһȻԭʼħֻһп϶ˣˣ̼ҵĳЦܴﵽ½ɿ϶ҲΪء
ߣֲøţ󷨣ȷʵӤڵ½ɶܶԿϧǱϡ̫ϳϲعҲԶһͬڣޱȣʱԽԽǿһ͵ϮԼ󷨸ԼԿֱ֪
Ҫһʼٶߣ趼κβãڷǿ˿̵ķ裬һͨһ⼦ܴȻҲ֪⼦Բһ壬ҲԼӣ⼦
ϵԳ̹Բһɷ󲻶ѹȡ
ģͲ㲻ϵʱܵǿɷĳ̹ȴ¶Ц
½ɣȻļƲƵ½ɣȴӤڵ½ɣѾ൱˲ˣļƣһܷܿӳʮҵ
˳̶ȵ½ɣ̹а֮һսƾڵѪӴԪҺһܽܣɱȴ̫ܡ
ڱԭʼħڸѹ֮£ƽܶõޣХһֱûϢ˵Хǿһ̹Ǻģ̶ֳȵһķѸʮϰ궼ˣǿոϻأûиһҲܣԳ̹ڸ
Ӥڵ½ɣڷƽΪҲĺġԵм
ƽڼȻѾݣǾҪ뾡һа취ÿһԴӷ¸迪ʼ̹ΨһͷһҪɱ
Գ̹ӸղͻȻʹðٵ˲ħɱʹɷֿҲֻʹ˲һ
ɷ֮£֮½ӵɷۣ̹֮ƾѹСֻһСֵɷ֮ת߶ɷ󣬵ӣ̹ѹҲԽԽ
̸˴ȡıأپͲ㲻ģԽԽãʱͻԽԽǳҩʱˡ̹ţ͵ıһԭֻʮɷһ˲֮ﵽʮɷҲࡣ
ͦʲôʱ򡣡ܵȻЦһֱӽٴ
ַõҩǽʱڱǵ߻ãǴ˿Լ֮Уͱͽ͵ˡ


İ 
䣡ոɷٴαǣα֮ɷѾղǰԲһ塢޷϶֮Уһ̣ɷȻֱ˳ȥ
ǿķ󷨣ȻƶЧֱ̫˼ˡ̹ǰ벽ɵĳ̶ȣܽ󷨷ӵֵزֿԼӤڵ½ɣ˱أУҲҪԭűɱͽ֮Ϊƽ˵뷨ģ˿ЩѾòҪֻǸء
߽ԡӣҿӡһ˲㣬ӽʮ֮񹥻֮£ۿҪȥɷֱӱ˻ȥҲӴ񹥻
񹥻֮£ɷͬڴ֮еСۣʱбϺ˾֮С
˿̣̹ɷ֮УһѾҪȫԸתɷһ滹Ҫɷ֮Ǹݷһսø˳켶Ʒҩʱ䣬̹˿̸û취ֵס˷ĹһҲû취һ˭֪ܣⶦռ䡣
ⶦռ֮ڣԪҺתһλ˿ѷɫڷѪ档̹塢ѾȫܳܿסѪȫ͹Ӵͬڳ̹Ѫ滹ӴԪҺڶԿ衣
һɡ
һɰˡ
Ӧÿˣñֵҡҡ׹һЩðɡ
ɷ֮еĳ̹ĬĬļŷģ࣬ͻȻɷһȱڣһֱӴ̴ֱ̹ۡ
Ҹƴˡɷƿ˲䣬ֱ̹۱˵ͬһ㴹£̹һֱֻץһѵҩܣɷ󱻻ȱָ̻ɷ³һѰͻ֮ڡ
ӣˡֵһĻԭиղѾоľ޴һЩĵķ辫Ϊ֮һ񡣼ϳ̹ȫ߶ɷͻλḻķƽڴҲ˲ôˣֻȡŵؼƷԪС
ؼƷԪȻ̺ӴԪԪҺǧ򱶣ԪԪٶȣ˿̷ĵһɡ
ɡ
Ӧɰˡ
ɷĳ̹һСǿһ㣬ÿιҡҡ׹ɷһʱ֮Уȴֵܼס
ôղŶѾˣȻû⵽ʲô󷨣
֣᲻ʲô⣿
ܵģܸܵѾȶƺһ֧š
ЩԾѵһ߾˵иӤﵽ½ɵļһֻɫԼһָ񲻶ԣУΣһҪõ󷨡Լ󷨣Ӥ۷ڣһս֮ǸʱԼȫΪӤҲû⡣
־һٳ֣ҲһЩɣֻôû뵽һжǳ̹ݳġ֮Խĸо󷨵棬Խӳ̹Ǹء
ĳɡ
ĳɰ롭ӦҲˣҲЩˡ
߽һϡƣԪת˽ӽһȻûƿ󷨣Ҳŭˣҧ⣬һѪ˳˲ߵâתͬһѾ޴һ˳̹Ѿҡҡ׹ȴֵڵɷ
䣡÷û뵽ǣ߽һĹûȵǰղѾһûƵɷȻѣһ߰Ѷ̵˲ܡ
նƿմ̡һ޴۵նֱӺ߽һ״Ķ
̹壬˲ʧٴγ֮ʱѾһüġ
⡭ôܣôܻǿ
һͬʱԿԼ߽һʩչͨٶȡ֮ͨղʩչ˲ħɱǿ˼ֹ
ϵˣ
һ̣ԺҲӦѾˣ鵶ʩչƿմѾǰ
ӤԪ֮Ӥ˿ĶѾˣɲǼĻ𾪣ڵԪӤȴѾһΪһ⽣ֱӽڵӤԪ֮һ룬ڵԪӤ˲˫ʳָָ£ͬʱӤֱӵ̹鵶⡣
·ͻȻʱԭΪ̹;ƿݵķΣͷʩչƽڱѧϧڸӤԪֱ֮ԪӤԷڵû취ֱӤԪ̫֮ǿĹһ㣬糤ӧǹǰǹͷһ㱬ǿ
Ȼֻһ㣬ӤԪ֮ȴԪһ۵Ҳһ㷨ɱȡʱֻҪԷԪӤڲӤԪֵ֮㷨ۺҲûʲôô
䣡˲ײ޴ΧĿռ䶼Ť
һ̷һͨ˱ʮֵײϵĸоһ㣬޴ܵޱ֮߳ķȫѣ屻òѣѪӿѪȥ
⻹𺳵ģ𺳵ǣ̹е鵶ûѣԼԪӤûܳƿķ˺Ҫ
⡢ôܣ
ӤԪ֮һķͨü⵶붹֮Уٶٺ񶼵סġ̹ķȴͬǲ˿һ㣬һֽ˿ʮ㣬ÿһ㶼ǳѡֱ̫˼ˣԼԪӤڴڣӤԪ֮ٿطͨҲЧԼԪӤڵӤԪ֮ȫ뷨֮Уһڶ൤ҩԼҲüָܻ
ֻڣڵķôôŹ֣ôܵסԼӤ
ҵָе𺳻δɢǿײ˵ķͻȻһҽУΪ˫ʳָָȻѡ
ղŴˬɣֵˣʹӤԪ֮˿ȫʢʱ֮δطӳѪӡ̹ҲɳȥǿࡢҲ˲ᣬϾǵһθӤԪ֮۵ĽӲƴҲ塢һԪӤڴڶͦסķ֮Ѿ˴ӤԪ֮ʹӤԪ֮Ȼһ㷨ǰ
סıֱ̹ѪǿֱʩչѪӡȻû취Ѫʮʮȴû⣬ѪȫԸʮͷӳ߳ɡϳ̹塢ǿ˿ʩչѪӡ֮һԪӤڵĲ۷֮˶١
ҪǸղȻ壬˿̾޴ѪӡһһӦӣӡӣٲӾˡ
ء˿̵ٶȣȫ㿪Ѫӡӳȥʮ׻ûӳѪӡ֮£ֱӱУæзֱֱֵ̧ӱѡ
һһ޴Ѫӡ£˿ҲѾƴٴαӤ䴩Ѫӡպ䴩һһѪӡѾ¡̹ȫҪһͣתѪӡ¡
Ҳģģ½ɡӤڵ߸ϵ½ɣôᱻ΢ɱǷƽڴϣֻһ׼竡ܼӣΪʲôΪʲôôôǿķôܳܵסôǿķô֮ܽͨУѵҪҲɡ̫ϳϣΪұ𡭡ȻƴסʮֻѪӡϾѾǿ֮ĩ̹ĹȴԴԴϣջ;ƿݣ󱻺˲񡢲ʵŭһֱӱ顣


İ Ŀ
Ŀģ벻׳ֻ̹һڣôǿҲôǿķȻĵԼķûһ
𣿾ЩޣҲûôֲ
벻ףһڴڣΪʲôܽͨõֵزѪӡȻ֮һԪӤڵĲĹ٣ֱֲ̫ˡ
ڰ벽ɡӵԪӤ½ɶӵеƷҲֻܶԿ½ɣȴҲĻɱӤڵ½ɣ̹ȴˡ
ҳ̹ķ۶ȻϲԼӤԪ֮ʾȻԼԪӤڵ½ɵķţš˼顣
Щ˼龹Ȼ˳̹ϣԼˣ
õķƽڴϡͻ½ɺֵõ̫ϳϰٶȹڣӵӤڵΪ¾Ȼ˳̹һУ赽ġ
ԵʱĶǲġ
䣡ѵĶǺܴ󣬵ԪӤ˲䣬޴ıըȴ춯ءǷղŴԪӤ֮ʱɴһЩԪӤƴ߻лġֻǷԼﵽԪӤҲûãԪӤ½ս⻹ǵһΣԸûⷽʶû뵽ͱֱ̹ԪӤһɱ
̹㡭㾹Ȼɱ˴ϡ̹ϸƴˡʯ١ڸţսҲѾ׶ε¿边Ȼɱ˶Ѿ״̬
Լжһ竣ȻֻɱϣϿ½ɡʱѾ߶۷壬ҲѾ൱һԪӤڵҵԼҲѾֻ֪꼻һ֡
̹ɱ˷ϣ϶ҲһûУ͵ţ㣬˲̹
̹ͬʱ岻ϵ֮ͣеϵĿ񱩡ײȫ̫ϳХڵըҩΪ
١Сġţ㼱ġղ֮ˡҪּ֪ϧһԱĻ൱ֲģοָոջɱһ½ɣһǳԽһ㾳硢ǿţ㿴½ɣ˿̿϶ʱ
еġżţ㲻һд߶˲ںΪһΪһ׷¡֪һҴƴղžƴҲҪ価ɱֻᰡֻϣüϣܿ
ֻҪȡһ˿ʱ䣬Լ͸ϵü
˾ͲģѵֻɱŸģŷŲıɱ̹ӵ˵šʱ¸ߺųҪͬھʯ֮ʱ
̹һ̧֣һֻ޴ѪӡֱӳڿУһѽƴߵץס
䣡͵廹ûȴﵽޣֱӱѪӡ󱬣ǱըȻȫѪӡסֻΧһԪɢ
ȫٳţ͵ĿסǿͣǾ޴Ѫӡǰһײȥ
ţȴĿɿڴ֮ǰ̹ʩչѪӡʱ򣬻ûо˿ȴȫˣΪոս֪ǿԸƴʯٵȴһֻӬһıˡ
ֱֲ̫ˣѪӡжǿѵղŴ粻ҪǮһȥĶǿѪӡɣҲֲ̫˰ɣҪӴ֧ŵס
ţȻ֪̹ǿҲ̹ʹѪӡɱڰзǿⷶΧڡɴ˿̣ѪӡѾţ㶼оֲŶ೤ʱ䣬δٳȥ׷ʲô飿ѵѾﵽԪӤڡɾ½ˣ
ҪĻţͷ벻ף½֮µôܱôֲһôӵӴޱߵķ
Ҫ֪ڲǰ´ɱƸҪ̼ңǸʱ̹һͦסʱ½ֵ߱Ļᱻ̹εġ
ƽڣѾǵڶˣٲٸֻᣬ´θֵȥˡαƽ̹Ѿ¾ģһߵæ꣬ԭʼħڿʼʰƽڡ
䡭Ϣֱ̹µѪӡʧͻȻ·ĺ֮
䡢޵С
̫˧ˡ
½ɣǸһ½ɣپȻ½ɶɱˣ˵ٱ½ɻ
֮ǰ˵Ԫ˧ŭ۹ɶŵòҳû뵽˧Ȼܻɱ½ɣȫš
һ仰Щ˾ŵȫԹߣּ̧ͻɱ˷ƽڴϣ̫ţˡ
ôǿֲϻİս֮㡢޳ء

䡢޵ģǳүǰϲ£й¹ЩˡЩ˻ûѵ֮һ㾫˶ȴûʲôȷɡߺͶٳһ˷ܲѡѡߺ˷˷ܵš
Щǳ̼ҾԵĵϵǴСͱΪ̼ұԼ˶Ϊ̹Ҫڰ޳ʱɲľɶ׷׸͸ľ´һǰǵɽҲҪȥǻҲҪȥǺȥƽҲһҪ塣˻ű̹仰̵ˡɱ½ɺӬһɱҪʯٵļһ˲̹нޱǿ󡢽޵еһӡ
ҲΪˣǲŻ˼˷ܡϾܻ˭Ҳ̹ǻ״Ԫ类ΪǽֱֳǿܸҲе
ҿûᰡ٣ǧᣬ취Ū㶯Ĵûᡣʱ̹ԺдɫһâԶһɫѾʮ⡣ߵȻ֪ղŵ׷ʲô飬ȴʶһλᡣ
µĿУһĵλǾͻΪϵͽǸʱֻͻƾ죬Ҳܱ޾˲һС
̹˿ŷƽڸ̵飬Ͼɳǿհ޶һĴڡԼʤ̹ҲûоʲôˣǱ߻ʱƭȥģڸɫϢʾҲû취׼ǵ顣Գ̹ǲĶʱڻʲô⣬ΪǿǻʵƣҲֻλ鿴Ż֪


İ 
Ȼʱᱻ̵֣ҲҪ취
ɫĻ̹΢΢һѾܵ·Щ˵ĿȡԼǸԼսˣҲãиҲá
뵽ˣ̹֮£ⶦ֮ڴԪҺ˲ӿȻֻⶦռԪҺİɶȴҲѾ൱ֲ
Ѫ¡ȫҡ
ǡѪⶦռ䣬֪̹Ҫʲôȴ˼ĴӦһԴԴ̹֮С
̹ת˲ǿתոմⶦռȡԪҺֽ⣬ײЩԪҺڳ̹֮£˲ɢײ֮ЩԪҺγһС͵УΧ֮Ԫ
СУƣǳүӤ۷忴ֲٿأᱻŵΪ֮⣬Ҫ۷ĿԪ
ţԼ·УЩƵСԪҺж˴ݲеǹ⣬ɲǼ̹ںǿաЩǿеǳ˿̶Χתصĺģҫ۵Ĵڡ
찡ǳΧŴתĲ·
ֹȫţûˡ
١

Ĺ£˿̳½ڣû취ơһ½ڣҲѿ͸̹ٿµԪҺı仯
ˣ뵽ʲôʲôûȤӢۺúȴԲҵļˡѡܵκί裬Ӳøҵ˳ԿȻڻһ˵õȮ֮磬ϻİս֮ؽҵؽĲ൤ǣҲǣǾǱߵǳ̴ʲô仰ͽϢݳȥһ֮˵ҲӰܴ󡣵ȻӰĿнԼһǿ󡢲ɶҡѡ
ǱĬһʹСÿ˶Ӧһǳǰָͳһµ˲ӵеĴһ·ľϱ̹øӼᶨᶨǵľƳϸᷢ񶼱ø֮ǰһࡣ
̹˵˲䣬һ֮£Ѿײϡ͡˴Ԫɢ֮ԪҺǳ׹֮˲¡
ֻߣոոϻʮİԪµҲͬЩͬһĻͬǳԼ
ǳǳ̹Ļ󣬵ЩʿУȴһ֮С
Щ̹ϡ͹ԪҺ뵽ЩովһսĽʿڣ˲ǵһЩ۷ģľõƳ֮ѾͻƼ󣬴˿ֵõ̹ϡͿƵԪҺͻơ
һ̣·ϰֱͻƣתԵĹ
ͻˣͻƵˡ
ޱߣǷޱߣҸܵˡ
ƽʱ࣬Ѿˡ
ҲֻͻΣԽһ󾳽磬̫˼ˣǾȻˡ

ηл֮ģվԼһѹ̹֡˿̳ô˻ᡢеͬʱ˵ġԪҺƶֱӴһǰķ֮١
һͻƻãЩ˷ߵҲǿͻƴ󾳽磬ȫõôÿ˶ѡ뵽Լǳһľٴ
ʱԪҲѾϻţȻû취͸̹Ļ󣬵ᶨȴѾܲµ߰˷ֻ֡˶ͳ¾ս֮ˣ׳̹ôıҪԣ˺á
ҵҪΪػ֮ǳΪЧʱɫڿУֱӹ
ҵҪΪػ֮ǳΪЧ
Ϊػ֮ǳΪЧ
ΪЧ
ΪЧ

һͻ֮󣬶ҪתһʱĹΪͻ̫ʵͻƺڻָ»µ͸ԭֻԡ״СˮһСҪˮС˿̣Ƕõ˳̹ԪҺͻ֮˶ûǣκ֮С
ɫôһƣԪţϣ죬˲伸ȫ¸ߺһʱ֮ڿеĳ̹ΪģγһޱȾ˵
ɽ֮ϵĵ񸮻ûã˿̳̹˶صԭĸۡ
٣ûػõǣղսл¡̹һ£ں߻ţε˵ţغһ㡣
û±һףûô¡ķͷˣԼ˵Ҷ˵ˣʲôס˾ʤսе͸ûôˡҲǻʵۣǸҵͬʱҲԼֵܣû˼ס̹ûţ˵꣬ѾϿö˵
ţ㿴ȻѾ˳̹Ľ̹ˣͬ󳼶Դʵһ̬˿̹Ļٻе⣬ĸһ˿ж
ٲС㡣̧̹һߵĶţͷվһʱ֪˵ʲôˡ
ӣ̹ЦЦݵεҲ˸Ѷ뿪֮ʱ֮ڵķҪǿȻΪ˶۷ҲǸ⡣ţôоͻΣΪҲͻЧã㻹ƷߵҲõģҩҶʱṩõġ
٣ͷԲ֮ˣ治رšһȽϺãһȨơΣκ鶼֮ԺٶҲȱ˿졣֮ǰҲЩ̰ģڵʱͻһ֮ԼҲ˷ܣǵ˺ʵԼѾû취ͻƵӤˡڵǺͻƣˡͻһԽǿͻƵӤ֮ЧԽǿ
үӣȻûͻһǿɡӤ񷨾ʯԪг̹ƵħֱӾʹﵽӤ۷ڡţͻһٳٲͻƣΪͻƵӤںһٴﵽһͬһĸ߶ȡ
ţɾ㲻ˡɫһЦŵָţ㡣
үţﲻˣȻʱ䲻ţѾ˵Լˣһɫô˵̳˵ţ޵Ŀɫ
ɫֱӸţһӵһ񣺡֪ת˵ղЩƨ˵ǲ㲻ˡ
һɫ˵ٿԱߵİԪն˿ĿҲͷʾͬɫĻţЦſ̹


İһʮ Ĵ
٣ţ治װɵ㶣ҪǰõתмɻᡣǸӵ飬޴սһϵ飬ҼѾȫҵ࣬ڱ˵һתˣתͻƵϣɣҲͻơʵһǸ߹Լʵǰ͸ͻƣϾҲ֮ˡţתһתǰƴᣬȻ˵תҲ˼˵ôתͻƣοɹĻɶ⻰˵ڣԲŻ˵ԼͻƼûᣬ˿̱ɫҲ´żԽ͡
ţ㾽ż͵ӣ˶̲סЦ˳Ԫ߹ţļ򣺡ȺСӵĻҪǵ棬ӤڶᱻһٱˣټȻô˵ˣ϶а취
а취㲻ŵĿ̹ΪͻƵӤڳɾ½ɣɲǱ顣ϻ֮ôĵطţƴôֵ꣬ȥ˱ѡɱıȴҲֻ޽ӽ½ɡ·ԽԽխѾһԼԼ֮С
ǣǰ˽ҡ̹ЦţתҲƷʵģյתֻһת޽ӽתһŶĿŶ࣬ҾһŲţԪҺṩһһװǵһλĸ۷¡ɽϺĻװĹ㹻֧ͻƵӤڳɾ½ɼûκ⣬ȻͻʱӦҲСʱһѡһ˽һĹ⣬Ժ⽫Ϊǵǵһͳһͻƻܱ֤һʧ£ҪһЩˣγһѭ
ڳ̹˵޽ӽתʱţѾɵˡȻ֪̹õתȴҲû뵽˴󷽣Ҫ֪ԼϾǴٺյˣȻȫԼͻƣԼڵʱΪ۷ػ֮ˣǺεȵΡңٵ׵õ˶ת
¡ɽϺ֮ܣţĿɿڴɴ˫۲֪˵ʲôǺáͨڷƽڡԭʼħڡϽ֮ж֮پȻϴڸԼԼΰɡ
ҪǱ˵ţ϶ɣΪ͸췽ҹ̷һ㣬̫á̫ˡ̹˵⻰ţȴֻмм˷ܣΪļǵãӡɫèЩǿһʩչ֮ͨˣЩͨÿһˮֱ½ɶĽʡ޵ͨ
ôţ㻹⣬ҪҲ̫˰ɡţ񣬳̹ѾµǱˣ˵š
⡢⡣ţ㼱æҡͷʹĵͷ
ţ㱾˸󡢴˿ҡͷǵͷӣʱٴδЦţ漴ŷӦģֱˣˡʱ䣬˳̹Ⱥ˵֮以ЦҲѾϰߣȻû취Ϸˣˣȴ˶κβ졢ֻһַǳġ׽֮СָоϻĸһȺֵһ𴳵ʱйδйˡ
٣Ǳô죿ЦɫĵĿ̹̹ǿôõˣɱŷ񱦵õĶ
һɫ̡ԪţҲ̹Ϊ֮ǰ̸³ͻȻȥ̫죬Ƕ֪̹ôġ
һѸ̵ЩӴ֮ǰõһƣ̵ǾͲòˣһ취ȥġţͻƵ׼ѪҲȥӹ󷨣㽫֯һ£ʼǽѵСӢۡ塢ͻǱչس󣬰ǣԺҲܸһ
һ̹⻰ţԪҲ˶ͷӦš
ֻһԵɫ۾תת΢΢ָֻҴһõƣ޸ɵλҪ֪ƣھͻɱ
١бҪŰţҪ֪ˣҲǰһЩ׼ɫһѾ̹н̸
ûʲôҪ̵߲ܽ⣬ǽǡϻֿ޳һжΪ̸̲ܶԿģҲûҪȥƴƴùܾ˺϶г˵ģѾ㹻ǿǿһЩ˲׶ǣΪҲӲƴԾͻ˵ݷľһҪǻ뷨ȫԸǵĻҲû취̸ˡǱߣ³ǿǽֽܿӽӤ۷½ɣܳݵӦǸԭʼħһĴڣּˣЩʱ򷴵ýʱȿҸʻȥλ̸һ̸ͻ̱ûʲôͻìܣǱƴܾˣͺýˡ
ҳ̹ţּĴڣóһЩҪĶͬԭʼħ̸еʱһ㣬˵˾ǳ̹ҪԼ⡣
̹߸ԪţողꡢһͨٸɫĶȴ˿Ӱ졣
ţͻƵ飬Ԫѵӵ鶼ϸҪǸɫĽֻǼ仰ͽˡ
ˣ̸ŵʱ֮ͻȻһУֱ쳹Χ
ҿûءɫ͵Ϊ鱨Աֽʱ֪ͨźţǴŷִԱ򵤳ǿźš
䡭䡭䡭˵Ϣ˲䱬ţ㡢ԪѪսնͻһֱӳ˳ȥͬʱҲѸٷϢϸԵ׼ӭС
ⲻ޿źţѵ̵ôͷֲԸϻˣܰ˭ʦܵϻ֮Լ鷳̹Ҳ֣ûһʱչ̹ѾָӤڵĳ̶ȣ˽ó̶ȣ֮үҲ̫ࡣ
ʲôҲ̫˰ɣڸʲô
ƺƵ߰ɢŵƶǧ˷ǳ룬ҲǾˣһְս֮ʦȻȲЩô׺ȴҲࡣ
һ֧飬˭˶һ˿ڿŵƶ
̹ǵĵһ˲䣬ҲһðˣԼƷѵôͦʲôʱϻĵˣѵȺǡǵˣ
һ˲䣬̹ͷ˲ԣΪȺ˶ǳ˷ܣҪ߰УһЩ˵


İһʮһ ƶ
̴ʲôˣүӵĵδ̼ҵļ̳ˡүӿɲֻͳ±ĴԪ˧֪Ϊʲôʵô궼κβ˳̼Ϊү½ˣƸǵóү÷ƨҷš
̴ٲ̳˳үӵĲɸǹھ£ǽ״ԪɣʵΪԼյ״Ԫ̴ٶԶģ̴ǡĲǡʥӰˣʵ۶һͿء
ԶֻЩأи־ڳ̴£ų̴ٵĺô಻ʤֻһͨСΪֳɫ͵õ˼ǿǻƽ𰡡Ҳ̥һ·򵽷ڣۿҪˣҪ׷ˡ˭֪ڴ£ֻҪĵҩĻƽ𡣡
ûС׽磬ó̴һˣ˲˵ʲô̴ٲô߾ȥͶ
ֻ˵̴½ɶˣһ˶ԶԿ޴Ҫڰ޳ʱϻģܲȥԺǾԵĿ𡣳̴ȫţȥͶʱ򡣡

Լ㣬̹Լǫ飬Ǵ˿Щ˷ٲΰ롢ʵŽϵĻ̹ԼоЩˡˣ̹Լˣ˵Լ𣬸òʥ˰ɡôһ˵Լʥ˶ʥˡ
Ĳ˵֪Щ˾ԲҲģҲġ飬͸֮ǰԼɱƽڴϷ衢ºһֻǸӳ㣬ֹƻЧǷǳ֮ģ߰һ˷ܡѵ״̬оܿ
Ⱥ˵ʵ֮һЩ֮ոմƸǸƵ۹ȫظǿ̫ˣȻǳϻİս֮ػˡмǧˣ֮˿Ҫڳ̹û֮ǰԽ֮ǰţ¡
һ֧ǿĶ飬Ūô˰Լơ̹뵽˶˵Ļֻǳ̹ȫû뵽ôš
ֻҪǺúѵһ£Եֵϰˣû뵽岻ľȻϻôԼɫϻûõһϢ
ţͻȻ̹΢΢üΪͻȻܵһ̽鵤ڵǳ֮ǿر𣬾˿߿ʼ÷İԪţ㶼û֡
̹˲䶯ȫɢͬ£һ㣬ٻ۵ǧһ̹ǿ࣬ʮڴڣǴﵽ۷壬оȻһͻһ֮ǸղǵԲǷģ̹ͷת˲Ҳ
һֱ仯ֲռ䲻ȶļָ̹ܻӤ̶ȣ֮¿ɾͲǼˣǾһƬĿռ䲻ȶ
Ŷռ䲨ôпռ䲨һ΢ɫâһͻȻǰɳȥ֮Զ뿪˳̹Ŀռ
һ̹ڲ׽˶Էһʮ׵ľ޴ߣȻһԳ򣬲оڰзСⳤų֮ϣһһɫ˿£÷ǳȴ͸һɱ亮òŮվϱߡ
Ư̫ˣֱ֮иͬΪѾµǶˣԳ̹Էͷ֮˺Ҳżϸ۲
վھ޴ϵŮƺоʲô˿ܣһֶصķʽԼΧȫ
ǿҾȻܸµ߻ϣԶﴫе֮ԼΧ̽񡣽ǿȣԼȻֻ̫࣬ϧϱԼ̫ԶԼ㱾ܵķֱ˿ӣҲû취ҳԼ
ţ̹̤֮Ѿ˸ֱۡ˰֮Сֻ˿ڳ֮УѾ׼ţҲָ׼ʱڳǵķ󷨡
˿̵֮ھûѵ֮ˣЧҲĸߣһ־ȫһʱԸͬھ״̬С
òˣĲǵˣ׼طǣЩͶǵġͬͥŲһ㣬̹Ѿ˳ֱߵɫԪţ㡢նǰ
ĸ˱æµһ̹⻰סˣΪɫҲոսµ鱨֪ͨˡ
٣Է֮߰࣬ʵףں֮ڡɫǲ֪˵˹飬Եĵ˵š
ţҲ٣ղү˵ǧһ㣬ȫɫ׵Ķ飬Ǻܾܿǰʧ߾ƶ£ƶȴֱ׷ţк֮ơֻǺݷ֣Ҫнͬ⣬˵һ̣ʧˣ˵ݷɱˣҲ˵ݷ罵ˣִŶУ֣һҪСС
ͶôͻȻðôͶԪԭսȣ׼һء
Ҫǿƶ˱ΰ˸ٸɳһҵģ˸ǲġϻϢӪ־棬֪طĶȴ˶һ㣬֮ڡȻˣ̹ҲͲ飬ֱ°ͺܵš
ɫֱӸ̹һָԪţҲ֪ͨ±˽䣬ͬʱ˿ųšڳ̹ĻǸû£ʱ߰ѾӽʮڣΧţ㡢Ԫնǵܲ̽ˡ
߾⡭˵ʲôţЩŵĿԪն
Ⱥһôˣʲô̼ˣԪҲɴ۾Ϊ˿ѾֻһЩڴ̹Ŵţ˿Щ˻ûǣѾڳ̹İ汾һǴ˼Ѫһ˷ܡ˵ų̹ĺãǶۼ֤һ㡣
ǻͶģֻǡն˵ˣޱȲ졢벻ͨͷʵȱ˸ΪʱǶڴߣٲûʱȥЩЩ˵ӣȻҲһˡ
㡢Ԫն㿴ҡҿ㣬ޱãȻ𾪣ô¡
ҿˣ治ˡЩǰٶȺܿ죬ܿɫҲ״ɫ°Ͷ䣬ʲô˰ɣⶼС
лл佱̹ܿıȭ֡
٣ѵû֣ʵҲڿ㣡
ˣҾȥӭӡ˵꣬ûɫʩչƿմ뿪̹Ѿɫֱһƨɡ˲ɫֱӻΪһâһֱӷ˳ȥ
ƨһۻǴҪģɫԼȫһŹâס붯УֻһȻ󱻵ڵ˳ȥ
ƶͶ٣Ȼǣ׼һݼǣͿûʸΪٵ£ûʸȡݼˡʱɫԺҲ˳̹


İһʮ 
ѵԼоˣ½ҲܴԼӲܿԼȴ֡ʱƶղĸоͻȻ̧ͷΪѾܵһŹâͬһɫ
أƶһ̧֣޴Ѿһ֣ɫֱײϱߣ˲ͣס
һײҲô״̬еƶ¶Σƶж˼ֲ죬ԷȻܿԼ֮
ۣŮӦþţеƶ˰ɣҲ̫ƻ˰ɣʲôʱָ㶨һŮҲ˵һֻ̹ǱƶסѾɢƶɫҲƶɫһ¡
ʲôˣƶ߾ƶòͬһ̧֣߾Ŀ֮£߰˾ȻٵͣƶĿɫ
ֻһˣ̴˵ˣλȻͶٵģҲ϶λٸλ׼һݼ񡣵ȻΪٵ£ȡݼҲҪԼʵˡɫɫ̹Ļ˵߰ȫ
˽֪ͨһģ˵ƶòڣҸʱޡɫ̹Ļ˵꣬ɫͻȻðһͷдƶ
٣ֵܿɲڿ㣬ֻǿ㹦ǳһƶŭĻֵֻΪףˡ˵ɫǿЦȴڰš
ɫ⻰ƶһ㶣ɱĿɫ
ƶͻȻɫһΪľԿƶδлŮû̸顢ûӴŮ顣
Ϊ߰ɣǿɾˡ
ãƶͣһ£漴治ɫͷӦһ
ҿɫӿеʹ䣬ԼûɣȻӦˡ
ƶûȥѾľڿеɫȫûκһ㣬˼ǡֻɫһɵɵĴڰУвͣ룬һˣˡѵţ˵ƶǸȴӦôɴֱӣ̫˼ˡ
ʱھ޴֮ϵƶѾǰĵǣҲڰеĳ̹ˡõԼ˺ܶ࣬ȫѾԼ£ֻԼѾӦ常Ӵ̹֮һжġ
ֺɫ֮ͽӵܣôеϻ㣬ô뵽ȥֿ޳أ
ߡȻƶԭһֱû뿪ϻҲûݷɱǶˣȻôһ֧Ӵţŵ˽ǰƶ̲ס̾
ƶǵ̹һ̧֣һȵ˲ӿŴǿмʮ׵ľ޴ڣ̳һɶصֱ֮֡ǰ̹γɵĻþѹҲγɡ
ܴȥģӴ֮ҵ֮ˣٵĶҲС̹еѹԺ
̹ɲûΪƶǿǰͶʧȥ˷磬ɺŶ岻ʲô⣬߰˾Ͳ˵ˣôʱ䡣ţһܱչʲô˽ݷ罫ƶܣϻĳۣ̹᲻֪ƶӵôһ֧ǿĴڡ
Ͻ̸ݷǱߣЩ˿ɶɵϡ񵤳Ȼֲ࣬ȴŽᡢģѵõĵط
˲Ŀһ۳̹ڸʲôתͷһԱߵһ֧ǧ˶ӣǸͷ֮ᡣ
ֵǣͣǿȥ˴һ֧ǧ˶Ӿ߳塣
ʮ׵ĴţĻþѹ򳤶ȿ󣬵ǵǧ˳ȥ֮˲󣬽ǧ˶С
ɱɱɱͻȻһЩ˷һţתǿȫ
ҵģҵģͳͳҵģǽ뱦һ㣬¶̰Ŀ⣬նĶ
Ҫ߸ϣҪΪ½ɣҪһвڽ¡
ҪΪǿսʿ
ڻǱڿ£ǿҲһŮˣôŪ㡣
ֻҪٴݼ鱨ڰ޳֮ǰүͿԴŰƽؼˡ

ЩУҲһոմﵽڵˣмʮڣԷڵΪһþ֮У̳УѾʧȥҵĿƣĿ¶ɡ
ԭޱ˷ܵ߰һһǧ˵ĳ̬仯৵һӶͷţȫ侲ˡ
ߣƶм˵Ļһûµķ˫ֱ֮ӱâǼڼͼ֮˻ɱ
þ֮£ֱм˾ͷֱӱϱƶɱ֮ˣͨ˻þûЩ˷ӦǾ͸оһɽһѹ˶ƴֿ
ǵĹڳ̹Ӵޱߵѹ֮Ѿת˼ޣϳѪǧˣ̹㲻ԪҺͨѪҲӵʮֻ֮Ҫòʮ֮Խǧѹȵ˼ޡ
ѹɽһѹ򲻹ֻʮףʮ׶Щ˵ȴȵɽ𺣻Ҫѹ
мŭǸоԼѾ첻ˡ
ǸʲôͶ̴ٵģѵԴǣ
ղǸ˵ǲûڼ黹УʲôǿͿ㿴ڵĶ첻ˣҹǽȥֻ·һˡ
ǰֱ֮ǰ˵ôá
ģ֪ҲŲء
ô˵أѵͶѰ

ղžþʱ˲ˣԼȥģҲбƶɱģ˿̿ЩʹࡢѵӣͶЩһЩѾסˣ˵ʲôĶˡ
ϣ·ΪһЩޱõԸһͳ
˵ˣԪЩȥˣи̹ͨˣһ±ȽԵļϸһЩȶģһǵǱҲˣʣµԺϾЩ˻ûѵȶôȥһ˵˶ܵ㿴ǾЩ궯ġ
ԪȻ֪δ
ģһҪߵģһȫɱ̹ǳŵ˵š
˰ɣȫɱǿͶġԪһͼˡ
Ǻǡ̹Цȥ֪ˣ˵пҲʹͣҲѪġͶңԲǺģһЩҲҪ
ӲˡڴʱһڵֵסѹѹȣһֱӸߺɡ


İһʮ ٵĽ
һЩ˶Ŵͣɷŭɾϲղ˺ѿ˿ڣۿɼٶڿϡϵı飬֮ǰķŭ𾪡˾ϲٽЩ˶Щš
ҵҾȻﵽ˳ڵ۷ˣǰЩͻƵġ
ͻˣͻƵˡ
ˣǰĵطָˡ

Щޱ𾪣֮УϲĽһϲĽȺһ˵ǣ˶ֱӷʱ˲ŷ֣УȻͻƿڵһһ֮ࡣ
ѵǡţԪһǿ֪̹дԪҺģǾԪҺҲЧ
ûʲôֻ˼תһЩԪҺȻ࣬û̫ǿģȫһ߰˿תںһͻƵ½ԪҺҲܸ㶨ˡƨҪ򣬺ôҪġ̹˵š
ȴһԵţԪһҪιȥĳ嶯תһŶƴƴԪҺޱȣֱ̹޼ɵʹá
̹Լȴ㾭ôڣԼͻƣ´ԪҺѪԪҺ֮ǰֳˣںתֱӰ߰һѣԳֳ̹ܼҵķʽⶦռڵԪҺҲֻɡ
Ͼϻİս֮ػ˼ꡢʱԪҺô׾ȫһյġ̹ˣֻ˲мֵˣܻа취ŪõĶԳ̹ϧöڽһЩתУǷһЩգҲһЩ˵״̬ˣ߽һЩ˺ܿͻơ
һ̹ϣĶһΣһЩƿ֮ˣ֮ǰþ̹ѹȺٵõԪҺת߻ڣֱӾͻơ
ôһֱ俴ŵƶҲ¶㵵顢̧ͷȵĿų̹ôģҲ̫˼ˣղŸܵأ̺һǿԪֻг̹Ӱ죬Ҳû취̽˿̿ЧҲȫˡ
Ҫ˵½磬㵽۷߰벽̶ֳȣҪǷǳ򵥵顣ǿаڰ״ں¼˻ô
ȻһְķΪͳ켸ߡݺϻĵƶҲʹµҩ߹߻ҩŵرףǺġ
ַֻ̫󣬶ʱ̹ʹõľͿ϶ְ취ƶԼоһ˿ϢתѵȻýתȫ߳УһֻһţǶôݳޣöôܼҵ˲ó
˰ɣ˰ɣԼ߰˶ˣĶôģ֧һ˴۷ͻƵ½ˡ
ֻǸ竣Ǹӣˣķˣ
ƶҲ̹ܼҵֱŵˣûôܼҵġ
˿̼ղŽȥЩ˵ڳ߰˵ķӦɱƶʮٱ𾪣滹ѿȴͬЩϻİս֮ɱߣȻͶƶϾȫ߾Щֱϵһ˿̼仯ױˡ
϶Ǹ쵰֮ǰ࣬ŶһᣬģȻͻƵˣû
̫ţˣЩ˵ˣ̴ټֱ̫ţˡ
ȴ˵ţ̫ˣôǽȥء
ֲֶ̫ˣģ½Ҳܰ

߰ٴ˷ܡڸղЩֱӺˣֻһЩЦĲǺȻܵĵӣ˶ޱȡϻĸɱúôȵĻһٱһ򱶣ɱĸ࣬ʲôЩһȫǸҴ⣬еĻǼϸǲ˭
˸ãôɾͶˡ
ЩҲ˳̹⣬֮󣬾ͻôôκνǧ򱶣ȫǽǮܱȵġ
һȺûʶñʲô
԰ǱϾǸͶģ֪Ŵٺôɶء
Ƕػٵ֮ǡ
С֡

Щٴα𾪡ϲı֣˿ȫػ̴֮ԾӵһЩˣڳЩ˴СֵıֺǱӡ
ڶ˵½ôܸȣκ鶼ȷġӦõġ
ƶĹȥע±ߵˣȴֺܶѾȲֻǰϻڣЩ˿ͻȲȥˡ
н춼ڿ±һЩ߶ѾƴڴߴԼĽ죬Ͽѯʲôʱǹȥ
һ£ֵһǧ˶ӣǧ˶ӵ˺̵ĳȥ֮ǰһֻ˱֮ǰһЩܿЩҲ˵ǣǵһȫһߵ߰Ѿ׵ķ
ʱƶԼ˵ͶҪߣܸߵ˲ɡϾԼҲֻвˣ˶һ״̬Ǿ֮ƶһԤУǽ˵ôɾͲԼ߾ôˡ
ѾӵƶôϵĽ룬ȻÿνȥǧˣʱȴҲİʱҡ
ھ߼켸ҹ˯Ҳû⣬ҹȹһЩ˷ϸþƺ¶ɱ뿪ó̹֣߾ͻ˽ɱ

ڳ̹ƶ߾ʱ򣬵ܵΧ˱ƽڴϡڶ˫˫̹ɱϻĵͷƶͶ̹ЩϢҲѾ˳ȥ
ȻڵڲڷǳɾΧƽڴϡɱƶͶϢ赲˵ġ
ܡɽ֮ϣơΧʮȫǰ벽ɴڣԾŹ֮Ƶ۴ɽΧԪ
֮УϥһһŮȻѾͺܴ󣬵ɫȴǳƤ̫Χ׷ͯա
ǵѾ֮ܽԪ۲ͣŵһݷ˿ݷΧâȡ
һУաݷŭһ˲ߵâϯһȫڣҲͻƿ
ҲͬʱһݷƬ̺˫Ŀ˲ͬʱ
ϲڽϹŽҩȫգд˳ɾͣδ϶һͳհޣɾһΰҵ


İһʮ ˻ϲ˳
Ҫл˸ݷٻҪʱܳʦϹŽҩԣ켶ƷҩȻͬСɣֻǸոȫգûôѾﵽӤڵľ硣ݷǳҲ߱ȭ֡
ٹ½׷ͯյʵǿģȴĸΪ˸ˣԭݷʦߵͯиͯŮݷʦ꣬Ϊֻݷʦ˶Ϊ˸ˡ
ߣʵˣҲûжôʱҾ˵ӦöɱǸ̹ڿɵãϢǳ̹Ѿﵽ½ӤڵķƽڴϷɱһ仰̸˱ϻĵǴ켸ȥͶǳ̹ҿ̫ѡˡҵݷ硢ռƵ۹ͳӵ޶޸ħֵ֧ǿƵĳ̹һܶԸ˵ģ̫ϽһнңҲͲô鷳ˣʲôݷ硢̹ͻҷˡʱͻȻһһ֮ˣֽҡһŮֱǿг忪Χƣʮ벽ɴ嶼ɵһȻǿͻ˵
̫ľ۵ġݷ̫֮ͽǹ֮ӣ˴Ҳֻ¡˼ˣֱŭһȻٹ֮ӣᾭ̫֮ȴ¡
̫ĻȻҲֻǿСӣ˷̫մϹŽ𵤲ֻӤڵ㣬ϴαӲڣ˵㾹Ȼ̹ס˲Ҷ֣ñӻأֱӿݷ߸ϲмĿУ̫Ȼѡһܲ⣬ȻԼٹٹÿÿ뵽ޱȷŭ
˸һŭˣ̫𣬵ʱݷѾǰŶޱŵֹ̧˷˸˵
ָ̫հ֮ˣ˵ʲôҲı䲻ЩղŶ˵ˣ̹ɱ˷£ܻɱѱ֣ѱƴܾˡʱ򸶳νΪбҪȻ֪̹ʲô취̵ߣȻôľһѾϻϽ̣¶϶õãõһЩ䣬ģ϶øȨĵܵǱ̹ģ϶᲻ϧһжԸ̹зƽڣԭʼħѹҲ֣εʧֻǱŭХǿƷԳֶпܡ
ĻǳߡݷȴޱƽĿ֮⣬ʵ۶෬衢̹ϷˣѾ˼ޣпһЩ벻ľٶ޳ϾҪ١ƶ֪ԣֻһֱ֪˭ƣڿӦǱ̼ƣ̼׼޳ʵ۵ķŭƽڵıɲô׳ܵġҲɱ̹ΪһǳΣյĴڣۺϱ˵ģȥɱñ˼ˣôˣ˭ûôȥʰһأ֮οȥ˵ˣ̫ͷδǺ£̹ڵķâ¶ѣǶҲɣٹΪ˵Ķ𣿡
ž͵ӣгˬĿݷ̹֧֣ȴԵ飬ʱݷǾܣֻܿڴ죬֪硣Ǽ仰䣬̹ϣԼȥޣٹ鱨ϵͳû¡
ãûֳ̹һңջ
ƫƫݷɫ̼̼ݷĻݷƽľ֮䶼˵ֶԷ
ߣСЩΪ̫κβ㣬ƣ棬ߡؿţָ̧ݷб΢ļһԼȻҪģһֻ֪Ǹ΢ķˣԼǸ߸ϵٹٹĻĺŮ˲仯Ϊһźɫޣȫںɫа˲ʧ֮С
뿪ݷƽšȻ϶һ˿ټã̧ͷϻİս֮صķ򡣲ǿ󣬲ǣΪʲôκʱƿ֮أ

̹ɱƽڴϷ飬ﴫƵ۹հңһʱ֮˭̴֪½ɶܻɱͶ̴ٵ˶õôֶ˸ǵͷ
ȻڶľһѾ˫ǣϾûٳڡڵ˷׷׸ǡ
Ϣ۶ʱ򣬾˵ʹ֮ڵŭ˼ʱͣЪʵֱû糯
̻ףԴӳ̹ʹ̻ף󣬳үҲϲֺںܷйףʽ
ƽ߳ô飬Ҳޱ𶯣ԭʼħڶǵĹ׸ݣʧأХûл֮ǰƽҲκζ
̫ϳҲվλȫӤϵĴڣȴҲֻάס档
ڸƽͳĸս£ԭʼħʥŮҲڲսнֱһսնɱһӤڵ½ɣǲ𾪵ķ֣ԭʼħʥŮѪħŮȻ½ɾ硣ֱӶȹڣǿƳҰУһʱֱ֮ݷݷһܳڳ̴֮¡
Ҫǣ˶֪һ飬ƽڸԭʼħڵХƴܾ˺˵ҪһнһԽԼʱҲֻвꡣƽһУԴԱɱ֮󣬾û̫֮ܳˣ˶÷ƽڡ
ҲǼڵĽϾХּս̫ţᲨհޡһɵǿչǱҪһĺϣδԲЭ飬ʧһҪʮꡣ
Լԭ챻ԭʼħʥŮ顣Ϊּɣƴֻհ꣬ҲǷֹսƴİ취
Ȼԭʼħںѹŷƽڴ򣬵˴Ժٿ֮£ԭֻСΧ֪Э˶֪顣ڹעϻİս֮أİ޳֮࣬ҲʼעԭʼħڸƽһеĽʧһչʮ꣬Ӱհ޴Ƶ顣


İһʮ ħŮ
ݾ޴󡢺޾ھհѾ֪ʮ֮һƬ֮£˿ΧԪΧﷶΧڵĺȫһЩĺޣ߾ͱҵɱ
֮һż֮Уһռ֮žȻ򿪣޾ħӿ
࣬Ȼ̰ͼżأھͳΪǵʳɡ
ļһż㹵ͨʱգ΢ͻָֿռ֮š
ݵ磬̫ˣԳԸˡ
ΪħҪΪħ

ħӿ˲ѾΧںɡ
ٲˡһɫë۾Ľʦִ˿̻ɢħ⣬˱ࡣ˿̧֮̾䣬ȫӤڵΪǿᡣΧħ׺ޱȣżжʱһֱ˺֮С
ںУΪһŹȦż֮УżѾǵڶθˣֻһǲû룬ֻΧֱӽߣû뵽ռ䶯ղһ˲ʦֲ㱻ɱͻȻһռ֮ţħ߳տʼֵֻڳ̶ȵħ˿̳ħԽԽǿ
תħħ֡ڽʦޱȽ֮ʱͻȻϷһŽɫħ˲ۣͬһС̫һ㣬ħ֮ЩħԵôһ
Сʦáʦֶʱһϲû뵽СʦþȻˡ
ʦ͵̧ͷֻͷһɫƤ£ħġòдޱȸ߰Ůӣ˫֮ϸһħ⣬ͻȻ˫ֵħ£һֱӺ
ôܣô߹ħ֮ܡ
ħ֮ȴħҪ⣬

䣡һ֮£ֱӽǸոմ򿪵Ŀռ֮ҲֱӺ飬޴Ŀռֱ֮úгռѺۣٻָ
ʦֿУҲĿɿڴСʦþȻǿֵزԼô֮ͻƣҲֻӤڵ㣬СʦԼȥƵ۹ʱûͻƣȻѾӤ۷ˡ
Ǵħ֮Ȼ֮һħҪ
ϲСʦתħгɡʱżӰһһƣȴ˷ܵĴżг֮żȻ
ǵ䷢ֵһżôϴǿƬҲõģϧһУҲնķᡣʱȴżΪǰ˿ɲǽʦ֣ʦѡħڴˣΨһȫתħˡû֣ʦָƺСʦãֻ֪ħŮĴڡ
ħŮһٵռ֮ţ˿ϷȫǵƽĸӵĿ⿴
Ҳܲû뵽żоȻʱٵãʦ˵һ֪ͨһʦڱչز֣ܳȻջܴǾͺúһ֮ٳȥȥˣҲǸħڶˣȻֻħŵӣħ֮ҲܵӰ죬򼴱ʦ˵ãҲὫɱħŮ˵꣬˲뺣ˮΪһ壬ʧԭء
ħޱȣħһֻһˣʣµĶ֮ˣħŮȻħȴҲ±֮ӵɱ֮Ȩ
ߣȴ̬ʩ񣺡Сʦãżֻʱ꣬Ҳǽ֪֮ġ
ȻħŮѾʧȴǽһǺԼʦλСʦõ仯ˡһͷͻɱˣԼҪǻЩãҲղħŮͽԼɱˡϾʱٵĵطħŮᶯģ죬꣬ж
ΪħŮǰм˵ģһ¡
ֻȴߣñֺγǣΪżбͽöĺôͻƵӤڵô
ߣٴεõϵһƬϴεСһЩ߾ȻнƷסȻѾ𣬵֮һԼоֲֻҪԼõߵĶʱʲôħŮ̹ݷ磬ȫҪԼڽ¡
̹벻ɣΪ˱Ƭ̼˱ĵߣҲԲðΣսżõϵƬӲɾӤڵ㡣ʼϣӵдˣ춼ڰﱾƾ㻹
ħħŮҲǲʲôħڱչأԼ޶޵̫֪ӦûǲżеҪãϧˡ
̹ƾϻڵףҲֻС󣬱꣬ӴֻҪ֮Ӥڵƿлᣬܿ죬ͻ޵е̬ٴγ֣ǶŰɡ
Ȼʦ˵һ٣ǱȲżƵ۹ȥ޶ްɡ˵ţѾ棬ֱӷ޶ޡ

ҹʱ䣬˶Ѿ˵ǣƶԼĵǧ߾룬ʵ߾һ಻ֻʣµѾ뵽С
ˣɢҵ߶飬ƽʱһռ䣬ʱܿƵסġ
ǧ߾ʱƶԷʱ䳤һЩЩ˵õĺôҲ˶һЩ
ôẦ˰ɣ̹ڿд˸ǷҹˣҲˣĽҲϢ
ꡭУںˮԶֱӽ˳
Ҳ̫ǿ˰ɣֱֻ׵˵
ٹȻǴ٣ҵż񰡣
٣սǿҹС

Щ˶ĽĿų̹Ǹ̹ʱˣһЩſ˷ܵĺš
ЩҲһ㶣߾һЩձʱҪֵ׼ȻѾ˵Ͷ̹߾ѵĵ£Ȼӳ̹õ˺ܴôҳϵĻһ㲢һʱܸıġ
̹ҵϷѵͲ³£
ǶʲôƾʲôͶѵǻףǾǼױ
ǵġ

֪˭ôһ˵߾һҲסоܡƽ޹ʵģôܻͶ̹̹ôô󷽡
ļһô̹һǵĻ
̹еˡҹ߰飬۲ŹءҲͳ̹ĳ̶Ѿ󣬷һӤ۷壬ӤҲ̶ֳȣ˳̹Ҳ۵ġ
ֻû뵽һ仰ļһ뵽
ƶ۰˳̹һۣʲôҲû˵ֱӿŷ߽뵤֮ڡȻ̹ˣȴΪ̹ܰԼʲôΪѾһޣԼŲǳ½ɾûϣˡӵʮ֮ʮ֮һͻ½ɾͺֱܿӳӤڵϣͬѶҲ
ѹƶӲ⣬ǵһ֮ʱޱ𾪡⣬ô£


İһʮ Ϊκң
䣡ղŻɢҵѹ˲һ壬γнƶҪгһ㣬ޱȿֲ籩СһӤھػħ֮ǿƿصķӤ½ɶǣôֲ̫̫ˡ
ңԼʩչҪʲôҪʲô
ֿԺͻȻһ
²ᰴճơ˸оܷ񡢷竲ʲô㲻ȥɣȥǣֻҪȥӣҪȥ
ƶҲǿƴϲȳ̹ֻ΢ֿܵһº漴ȫȥֿƾ̹籩ϯ֮С
ǣһ̹֮Уƶͱһһµƶ֮ѾԺһֶصת֮תԼһתᵽְ֮棬ƶǿҲܴﵽ̶ֳȣֻƾ츳þǲüɣԳ̹Ŀƣֻ൱ԼһͿɻԼ
⻹ֻǿʼԽֻǺԽԽ죬ͬһʾܿȥƶȴ֪ʾԼҪԣԺԼԻᾭһڡ
֮֮أκﶼ˵½֮ˣӤ½ɴֻ߶ȹػħٵĵӤڣѵõһ˿֮ҲֻܵһЩӦãûʲôɿԡ
ƶСӵжݣԽˣԽܸܵһ֮ĹأȻȫ̹һܽڸԼǳƶϡ
һµ֮꣬ͻȻɢһ̣һƶʱܵһǿѹԼѹȡ
ʲôЦѵԴǰԴԼԼȻƿز࣬ȫû취ѹԼҪ˵ѹˡ
䣡ƶո룬һͻȻܵһӴ֮ѹͬɽͻȻѹһ㣬ѹƶµķֱӱѹȥƶΪãͬΪһ壬ԵǰҲѹȵҪѡ
ôܣҲûдﵽ½ɣôǿ⣬ѾԽʮ֮ѵͻƵ½ˣֻ紫˵ǰ㣬Խʮ֮ͻֱ֮ӴﵽӤ۷壿
Ҳ̫˰ɣѵǸݷһ㣬Ҳ˷ʵʵ뷨ɣ
޴ѹ·ķ߷ʹĽƶıǿҲѪϵ߶ޣ˷ߵҲֻǿֵѡ
䣡һɾ޴ӴѹȻֱӵʮ֮
ˡƶһѪֱһϥѾ£˫ֽգ˫Ѫ죬˫͸ս⣬֮һѹ֮£·ķ˫ˣ嶼ֱӱѹȵÿҪ£忪ʼѺۣһʱᱻǿѹѹȵѿһ㡣
ʮ֮ѾԳԽʮ֮ˣ⡢ⲻܵġ
ƶȻͬ죬̹ڰҲɵðԾ̾ҪոԼ͵͵ʩչַѪٴλصⶦռ䣬˿̲ѪѹԼû취ȫѹȵޡ
ƶȻܸµķߵãڲֵ£ѹȣֵܵסԼʮ֮ѹȡ
˿̳̹Ѫ׽ƶѹסһѹȡ˿޴ƶôͽֻͣܵƶ־̶ֳȵˣһ֮ˣȻǿѹ֪Уȴȫֿ
ָоְҵ֪ǰȴҲ޷˵ĳһ㡣
Ѹ㣬û뵽һȻѲǿĳ󣬶ҲڲͬȻڻֿ̹ܵЩò׼ǲҪʩѹΪҲһƲãʧɱƶ
ƶܵõΣƿǿһ仰ʹͶԼɼǶĸ£վԲð
뵽ˣ̹΢΢ҡͷоЩϧǰƶи˽⣬ô˿Ҳܰһţ̹һ̧֣ǰԪҺת߻˲俪ʼȫƶ
̹ѹȾǿգƶʱǱպ濾ȫѵĴأԪҺת߻ͬǼʱˮһ㣬ƶա
գ̹Ҳ֣ʣµЩԪҺתҲ㹻ۺֻó̹Щƶ֮ƺһأء֮һ½ɶǿ࣬ǿǿôоԼôأ
ȻûԼôţǺܲ
䡭ڳ̹˼ʱ򣬲Ƭ̣ͻȻһȵƶ𣬻Ҳͬǵķߵ֮оȻĳһһζ𵴵óʮ˶ľս
ʮ֮ͻʮ֮еţ㡢ѪսնԾĿƶ
Ȼǻ˷ߣƶȸղǿһֹ
䡭䣬̫ǿˡ
ţƣʲô̧̧־һ
̫̫ˣῴ˭

Ȼ˽һ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
̹ôģӵ֮ġ

ˣǸոսڵˣǿˣΪ˿ƶ֮ǰǿһ
һ̣̹Ŀͬһ㣬˭ֶΡ
̹ҷͶ㣬Ϊκңͷһθոձǵһ·˲ѾɵУ̹Ķ棬ȵ˲£۳һ޴ɫԪ彫̹ԼУƶޱȱ䣬Ǳȴһŭ⡣
㣿˭ȥ㣬ڰ㣬ǲ̫졢Ҹгͷԣ֪֪Լ˵Щʲô̹һۣͻ˸оƶƽʱҲ˵Ҳ䣬ֻǵĮ䣬ȫһֱȱ黹䡣
һ˿ƶо£̹ȴȫΪ⣬ܵɢֺӰ졣
ߣƶĺһԼмＸҺ½֮ǰﵽʮϵûŵرҾͺͻƵ½ɣʮ֮Ǿ͸ûϣˡղǿѹȣҴԪҺתҶѹƵǣѾʮпܻһЩ⼸ǶϾͻƽ½ɵ·ҷͶ㣬һеȴϾҽ֮·


İһʮ Ϸһ
ƶԽԽ䡢ŭǱ䵽֮У˷ŭǻӿŭԽԽ䡣
̹ȥƶ˿⣬ΪһǿߣŵʱϾ֮·ȥʹ࣬ˣĲ̹˵Щ
ܶҰġ츳˶Ŭͻһ½֮ǰڴһﵽ½ɿֱӴﵽһ߶ȡֻҲҪи޶ȵģ͸ˮһ㣬Ϊظˮȳʱ͡ȣ̰ӾҪϼӸߡӺ񡢼ǿҲ͸ࡢǿͣԵ̰ӵѶҲԽ
ԼͻһҲ˵Ŀĵȥġ
һΪʲôأŵġ̹һЦЦЦһ㡣
ƶ̹Цü΢΢üľ£Ŀų̹ôЦ𣿡
ššš̹ЦţŶӷǳ϶ʹͷ
̹ñƶڣһֳ嶯ȥɶļһһٵĳ嶯
ĺܺЦʵ̲סˣԼǰҴԼĸо̹Цˮˣ۽ˮ俴Լƶ˵Ϊ⣬ҪͻƣооǡΪڿӤڣΨһܻͻƺֱӱǻþ޴һᡣֻ̤Ӥһ;֮ϣĵҡȻҲҪ˵ĳʡԵѰҲھӵӤڵʸ˵ˣԵֻܻ㹻㷴˵Һ㣬˵ܲЦ
ÿ˵в֪֮ͬƶȫΪ̹ĻҪ֪ϻĻ㼯հ޽ܳͻһͻ½ɣҪ˵һЩ˻̫ӴҲֻݷֲ㹻ţΪǿ֧֡
ѡ۷ֱͻ½ɣӵ½һЩͨȻһЩһЩҲһЩʱҲһЩ
ôҲһ޶ȣгʮ֮ͻƣʮ֮ͻƣǿֱӴﵽ½ɵģѶȿ֪
Ǻǡ̹Цֵ̯ðɣȻôģҴţͻƣͻƺҲ㲻սˣǾ͵ȹЩһͻưɡ
̹˵ţ֮ѾƶԪ壬Ѹ࣬ЩҪԪˡ
ƶҲͻƣԼûɣΪʲô˵ͻƾͻƣ
һͻƣԼǵӤڻӤڣӤҲ˵Ҫ֪ͻƵӤҪ٣ӤڶﲻģȴǴԲһͻơ
иоǿЦͻȻ·ʣµڰԪڵǼᣬҪ±ƣٿǵơſֳһѪɱĳնƶҲסˡ
ǰʵԶ˵Ļ˵ġ
̧ͷȥˣƶ˿ֻһָоǿӰôĲű߼ʡ竡µˡ
˿̳̹ĥԼλ壬ɫṩһЩ鱨ʾˣ鶼ȭͷΪһжҪͷԽӵһ쿪ʼս飬ྪɾޡµľٶԲܱȳɸĵ˴󽫾ΪӮĳƺš
ֻʮǰͻȻʧһ㣬һžʮ꣬ʮʧҰСţͼڵ۹ȴǲһ
Ϊһֱעһʮ꣬ʵ۶ΪѾ۷硣̹ŲŰ׺ԮԼó켶ƷҩȻƵƶشͶԼЩֶȻֻǱɽһǣȴѾó̹Ϊ֮𾪡ԼλЩ굽Щʲô˶ٲΪ֪ܡ
ֻ̹һ룬ȴûȥûɫȥʲôΪܳжһ𣬾ͽԼˡֻҪ֪ԼˣǾ㹻ˡ
ֱ̹Ӹȥң֮еԪҺ࣬ÿһ˶ץʱ뵤ҵڴ̹з䶯һ㣬ֳ֮һΣϱʾߵֻһʤѩɫзתǵڿת֮С
ĶȻҲǵ˺ܽҪĹͷܵϵĲ΢΢תͷһۡ
緢ϵСϾһۣ̹֪ʲôѵĵҩҲʲôҪͷֱӱ䶯ڣ˽ȥ
켶µĵҩ˵ѾһսԶûˡ̹һ۵¯֪ƵؼƷҩƵؼƷҩ磬ɴ˿֪ˮƽࡣ
С˵һ֣ͻȻһĵʱߵĵҩøոɣŵؼƷ˵ѾСЩ˵һӤ½ɿɱһ翴һۣϸ΢ȴԵò⣬ֽЩҩƿУ̧Ӹ˳̹
Ǻǡ̹ӹһۣһ֪˵սʲôˣͬҩԼһƳʮ˵Ʒʱȶ࣬Լء
ʵʦƵ˵ҲȻַѾ̸㣬ƿع̻಻ͬ⡭̹˵Ž˵һ֣һȫɫȴ͸һɰɫĻֵ֮С
ЩͬҲܹؼġ̹˵Ѿ棬ܸܲ˵Լһ飬ƿءÿһҩⶼѾ̫࣬Ҫ˵ԼӵоݵһȻԼʹáԼ壬ԼĻ汾Ѿı䣬ȻΪ飬ĻҲѾı䣬ԼĻ̫ࡣ
ҳ̹һʱҲˣ½֮ڣٿС鶦֮ĵƵҩҲһڵҩƿظһ
̹ͣղϸ΢ʧһ˲٣̹Цȡһҩ֮ǰһֱռѪȻûŪϴǿѪôãҲŪһЩͨѪţ㡢ƶ׼ͻƣħƣħ䷽ޱȣһ켶ƷҩҪơԿơ
ƶֶһˡ絭˵ţӹ̹ҩתһ̧ѾٴõµĻȼ
ǰġ̴붼û˵ţͻȻʶԡ
ҿ⻰ʲô˼
˵ĺԼ໨ǵģΪʲôá֡أȻƽ⻰˼ȴ˻ζ
ԽԽо˼ҪħѶ൱һ켶ҩ̹˿һ̸ú̽һ⡣
ֻбٵϷˣղŶĻܸоԼССĵϷһء


İһʮ Ͻ̴
ħղŵ˵ͬԳ̹һֱԶţЩطʱͳһ¡
ĴҲ㲻ϴֻ˵ȷٴﲻ̹Ҫ󡣳̹۹ҪȻҲ͸ߣеʱԳʾ硣
ʵ֪УѾǳе飬һ΢дӰ춼أ̹ڶħУֱӽ֡Ҫ˴˷ǳϤβУҲΪ̹繻ߡ㹻ǿ󣬲ٿС
Сܿȥǰһ׶εƣ̹Ҳʼȫƿأһ£ֹ˼ʱ̹ѶҪˡ
̹û뿪ֱԱ£ʼ
һʱ䣬̹Ȼܿ죬սɵģսУ̹дĵҩԪҺתܣŤתǬҲܱǡûܾһԼһԼĿƶкܴȱݵġ
Լ˽Ĳ͸ԶԴﵽһ߶ȡ˽ʵǵκξ֮˱Ҫ飬ܴﵽһ߶ȣʱע⵽Լκϸ΢仯Ӱ졣
ƶͶǵõһηٷչѾʮ򣬶ȫսԱ
ҪЩ·Ҳһ飬ֻЩϸ̹Ͳȥˣڵѵе

Ͻ̣ϽȺ޴ޱȣƽʱһϽ̳϶ܽȥ˿Ŵ󿪣ʮϽ̳϶ſڣ֮еǷȥĤݡ
䡭ͻȻռһ𶯣м˻֮߳мӤڴҲܷУ顣
ǰģȻǰʱ˫ǣֻɱԼ׵ܵܵʡܶľһ塣˿̵Ķľһ֮ϣһʥ
ڶľһˣ֮ȫɢӤ½ɵȫϽ̫ϳϡƽʱֵҲֻһλ̫ϳֽ²Żᾪ̫ϳϣС鶼ǳһһξȻˡ
䣡ľһ̫ϳ֮߳˲£Ȼֱʧȫʱһ㡣
ӭλ̫ϳϡϵ΢΢󿴵λ̫ϳϣæʩ
ߣǸ˵꣬ľһͻȻŭһ˲ȵֱѹȥʮϽ̳ϾȻһɾ޴ѹֱѹһֱڵϡ
ءмֵ徹Ȼֱӱѹȵ¡
ľһ壬ҪʲôͲλҲǰӵнӽʮ֮츳ˡƽʱһ̫ϳ϶ͿΪһͻ֮ӤڵĲ㡣ʮͣԺǰ;ӹ˿ͻȻյľһѹȣȱŭˡ
ľһɾӤ½Σһ⣬ѹƣѾ̫ϳˡ
ܽǵõĶ裬ʨӰλ̫ϳ뿪ҲǸڲϽ̫ϳϣչ֮򣬵õּݴ֮𣬴ڿʼϽһдСȫҪҵͬ⣬Ҫʲô˰ɡľһ˵ŻĿϡ
֮ˣΪľһ֮ǰ̵˾ϣΪ˴нҪûܵѡֱӵõóôŴнܵҪߡ
ʩѹϵǿҲϱԭ֮һ
һľһ⻰±ߵļʮϽ̳϶ǵһ˶Щš
ݼ̫ϳϡݼʱȷӦľϣλ̫ϳڣҸոմľһĻôм١
һҲ׷ѹ׷װȥ
Ȼߣɷͬһ㣬ҶľһղűֳѾԶһӤ½ɵͻƵӤڣҲ֪ǶľһĶ֡ߣȴҲֻܵͷ¡òͷ
ľһ忴Ͻ⼸ʮϣǰÿһԼǰֺ߸ϡһȴֻԼǰķݡ
ܵܣ˿Ҫڸжãľһޱȳ졣
ΪЧʡΪǰ֮£Ѿ̫ϳϣͲԤڲ飬鴦ϰ޳󣬾ͽһȨظǡǰ޳֮ǰû֮ǰ˭ҪǸҲϱݹֱϣ²ڷ㵽ʥ̳źʥһꡣ
㡭һ岻ɵһ£ʥ̳źʥһ꣬½ɶҪǲƤο̵Լ޹أ˭֪̹õƣ̽ٶԼʲô취
ϸ磬ȴľһĺʨ̫ϳ΢΢ҡͷԺʨ
ؼֵõ͸ʵ֮ʦ𶼲٣ʦµ鷳ǧҪ硣
һдһԼʦѾӤڵھŲ㣬ܽӽӤ۷ڣٶ꣬ľһǰûֹôᡭ
ʨԼʦϵܺãĻ϶٣ϴ˿Ҳ侲ǹģԼ߳ðͿнɱԼúݵļһȻٹ˽Լ
°²Ըֻܷǳ̹֪õƣһǺ׽̽Ҷ̫ϳϡʡܶһԽ⡣ˣ´Ϣǳ̹Ѿֻɱ˷ƽڴϷ£ǷõХѾӵӤڵȴҲɱɱУľͶ̹̹绢̫ϳϡʡܶˡٲʰĻ²겻ΪԺ뱨ඣѹסлûбвʣдһ˿Ϸʵı顣
ңԼܽСΪڳ̹飬ϽҲֹܶΣϾǽϻľƶ̼ҳүӦѾӽӤڣǼӦһֱһǿڣϽ̶Ը̼ƴο̹󵽵ǹ֧һֱö֪ԭʼħڶΰûʲôìܣϽҲͻ
õ壬ȻҲ뵽һ㣬ļƻУľһ塢ʵ۸˶ʩѹɱоǷƽǱ߸̣ƽڷ±ɱͻȻΪƲ֡
ľһֻɱԼܵȡûʵΣסʡ֮ܶλ½֪һжΪ̴̹٣Ҳ½֪бԹľһٹ˽Ҳʾ
ҳľһ̧־һȳ


İһʮ ޸Ӧ
ˡʨһȴѾˡ
һҽУԼֱۣ۾ȻֱӱľһһĻᶼûС
㡭ľһ壬ҶһۡҪٿ̫ϳϻᣬҪѾҪˣȫû뵽ľһˣǰľһ߹ٳ˭˵ЦȨ֮ڽҲܹأղţȻ˺ԼʦҲ̫ϳϣȻ˶ԴԼ
ľһ壬ҲϽ̳ϣǺ⣿ʨŭĿԲ̲סվ˳
Ȼݴȴڴڼʹ֮ȨѵҳʹһϻҪ㽻ľһޱǿƣʾĿźʨԭҪ̣һֱȥֱԼлõ̹竱Ƶǰ¶ȻѾ¶ǾˣԼҪ֮ǰܵ裬ȫֻأ֪ľһվǵͷ֮ܵˡ
Ͻ̸ɲͬϽ̽Ȩǳ̫֮ϳϸ治˽Ȩּ⡣ľһոյõּ⣬Ϊ˿̾ٿϻҲκβ
飬ȽԻжϣôԸԼĵ˰ɣȻͷϣھʹȥʥ̳ʨϱŭҪ˵ʲô޴һϸĶϱ۶ߣֱӷߡ
ߣľһҲûΪǾµ飬֪ѾﵽĿġ
̹޳Ҫ٣̫ϳԺ˼ɲڸͻĹ㣬ڲɱ㣬ҲùȻƵñòԭļƻҪΪ˸㹻Ĵۣñǰ棬Ҫ̼˵Ѫϴˢľһ忴һ۹ǰļʮϣ̧ͷϻķĿ·͸ɽֱһ㡣ľһһĳ衢衢ʧܣǰݳ̹Ǹ竴ͣȨһǲһҲҪ취Ը̹

ǡ֮ڣٶƳһŵؼƷħ󣬳̹ڿԷΪԶĲǸԵҩϵ֣ͬĴԲ᷸ڶΡѾжξ飬и̹ʹѪħľ飬ƵڶȻûʲô⡣
̹ҲżٴοʼѾһ飬ͬʱҲŬȥԪҺתڵƺҲһƿޡ
֮ǰζΪԭ塢õ̼ܽմԪҺڵҲܲ
͸ƶһ㣬֮ܿΪڶǰȴʵѾԶԶٶȣ͸һˮ̰Ѿߣˮ·Ҳûˮﲻһ߶ȣ̹ԪҺתˮעȥʹﵽӦ߶ȡ
Ѿﵽ֮һʵѣյԪҺͻȥˮһ㣬û취ӡʱ򣬾ҪһһԪҺҩʲôЧҲ΢ֻ˷ѡֻ塢ȷȥһһ¹򣬻߽ĳЩⵤҩŵر
ţʱҪȥħ׳ֵطһݣӦЩЧԼʹÿɸͬˣ͵ýħ׳صıԴ֮ˣԭʼħڴͬ⡣ҲֻּڲܶԼаҪ켶Ʒרǿĵҩֻߡ
ͻȻ̹뵽ⶦռƬ˿ҲûʲôЧ뵽֮ǰץŵǿⶦƬϸܵһϢ̹̲һͷ
ţ̹һרĶ磬һ˲Ѿⶦռ䡣
̹ڵӤڵ㣬ȴܷӱ˼ʮЧĳЩ֮үӤ۷١˿̳̹ʼƶڶڶתٶԽ죬ҲԽ󡣶˿̳̹ڶϽԼڶȥԼ㿰Ӥ۷壬ܸǵķΧҲǵǸļǳޡ
ڶƶȥȻֻԲ̽ⶦƬΪӦûǰ㣬Χ֮ȴѰ
ڶ֮ͨ쳹أ̹˿̽ӦⶦƬᵽ˲Ϣ֮䣬ﷶΧԼһָоû취ӦûⶦƬ̹ٴμƶڶĸӦ˲ɢ֮ң
ָоⶦƬЧҲѾǳ̹ܳܵļˡ
Ǵʱ̹ͻȻԼĸܵɽһֺ׽ĸо
Ѫ£ȫѪʱⶦռҾôʱϣһ̹Ļ׼Ѫ˫ֽΪۿɼ̹֮УһԪҺһԴԴϽת̹ڡ
䡭Ѫ֧֣ڶ˲תԼڲһ˿澹Ȼȼյļɸ̹֮ǰżһ˿ͬһܽڶĻ߶ǾͿڶƵҩˡ
˿Ҳֻ΢΢ûȫָҲֲ𣬶ڶȫת̹ӦⶦƬ˲ɢһࡣ
ڳ̹˳˿ӦӽɽʱָоͻȻϵֶϵó̹϶ⶦƬֻûȡϵѵҲǱռָһĵطôϵӦ־룬ϵӦ̹ӦΧС
ôҲЩüĿԼߵǸѰҵĻһԼ϶ܵһʱӦܽƬӦ
ȻڶҲȫ˽̽ķʽֻģĸӦⶦƬԽľҲѾǳֲ˿̵Ѿһֲֿĳ̶ȡ̹΢΢ͷϡϵѹһ󣬾̹͵ѪҲƴʮɵҧͬ޵׶һġ
ģҪԼȫָõ˷Ѿţ̹Ѿʼ£ѾҪɽҪȫջ֮ʱ
ˡͻȻڶתٴμӿ죬һ²㽫̹˸ɣѪĶ͵һѪΪ˿̽ܵϵڶѾǵṩˡչ죬ֱǶܵش
תԪ̹һԼֱһ̧ץһתͬʱһѵؼƷԪУѪҲͬһ߷ԪҺһץһתͬʱҲϵԪȫС
ಣղǸԶһţȴޱ̹Ҳƴ֮£˲ָӦֱӽڶⶦƬصϵ˲䴩ơ󷨡һֱӳڳ̹Ժ֮С


İٶʮ 
һǳĿռ䣬ԪֵŨر֮ϱ߶ǿ࣬Χһжô޴ޱȣֲݶ޴ޱȡȵԪ
ڶⶦƬȡϵ̹ҲڽⶦƬңңֵĵطһ۲졣ֻⲻǵƸ֮ڣڶⶦƬظӦϵϣԼʹλá
̫Զֻ̹ܴ֪λã˿ظӦΧȻ취ѰҡٴѰҵһⶦƬ̹лǷǳġ
ֻⶦƬڻζΧľر𣬳̹صϵⶦƬϿʼɢΪ̫ңԶ̹ڶⶦƬϵҲû취һ˽Χֻ𽥵ĻĽɢ̽ʮסʮסʮס
ףλô죬ϱߺǱǿףҿѵղԼ𽥻̽⼸ʮףһϰԼⶦƬѵǱڶԷؿڡ̹͵һٸвá
󵨣˭ҿӱͻȻһȻȻһȻſ˫ĿȻâ
ã̹˲ȫջأȻ˫ĿĹâ̫ˣȻֱ˺˿ռ䣬׷ٶ
ݵһⶦռǶһ޶˿ȴʮ֮һƣҲǱҵõģâȴ˺ռ׷ٵ˵֮ڡ
ꡭⶦռڵĳ̹һѪֻһѪ۶ڱǣë֮жѪ˿˿̳̹ȴѾ˲ôˡ
һһ˸ѪѾڵ֮Уͬʱһռѷ֣âѾ
նսǧŷ̹ǿռѷֵͬʱѾõ˲ȫ۳һ޴նͬһʱֳ鵶Ѿһ
СģȾѪ󷨡Ѫ´ӡѪ˲ʩչȾѪ󷨣Ӥ½ɵΪ˲ȼһѪҺΪֱۣӽѪ´ӡǿ
Ϊܸܵâǿᣬ벻ȥ赲ҲѾˣֻ˲ȾѪƴ֮ǿ
֮ǿ˲²ӤڵڰˡھŲڣѪ´ӡնһӭâֻһӴնѪ´ӡͬѩһ㣬ֱڣâֻ΢΢ͣһ¶ѡ
Ļ硢èɫȫˡǴ˿̳̹Ψһ뷨ôҲû뵽ֻ̽һȻ˺ѿռ乥Ĵڡ
Է˶пֱ׷һͨ
ѾҪˣ˿̳̹Ѿˡ
ǿռѷ죬ֱ籩ͼǿռѷٺ£ͬʱҲһӳ
أ鵶âײϣûʲô춯ص̹˲ȴܵ鵶ڲڲ
âȴѾΪһţ̹
ģȻ⣬٣ӵš̹ţΪ֪ʲôҲⶫ̹ҲЩû취ˣ˲Ϣ֮
Լʱⶦռ䵹û£ɾû취ⶦռ䣬һ£ⵤ֮ھûܻ
٣ǰɣٽƴˣСӣҰһˡ
̹˲תȫܵľ׼⵽ԼϣѾ뵽ˣһ̵һʱⶦռ䣬ȻԿ
ˣҲֻɲİһ⣬һУȻⲢ̫ǿ״̬ҲԼܳܡ
ԲܿèǱɱٻһ
ৡ˲סֱ̹ۣͬʱ졣
˵ʱ١ʵޱȾˣӴָָ̹ϵƤͶѾɢһ룬⻹һ˿汣ֱӱӴ־ͻữΪޡ
һӴ壬̹һѾⶦռ䡣
֮ڣȫĶ֪Զ飬һΪ̹ڵλøڵλü仹һ󷨴ڣһҲΪǳۣնѪ´ӡֱӱڣֱ̹ȥ˲ⶦռ䣬ֻѪȴֲ֪ǺãǿռѷҲѾٺ£
һⶦռ䣬̹һʱ׼Ϊֲ̫ˡͺֲܿԼ̫Եøӿֲ
Ҳǳ̹ⶼһãʹ塢巨̺֮ӤԪ֮ǿֵܵһ¡ҪˣڽӴ˲䣬½ԪӤᱻһڡ
Ŷûȳ̹壬Ѿ̹ԣһֱųɹͬһżһͻȻܵӴ壬Ȼͬһ㣬͵ͻȻתͷŭĺһԭֻӤȭͷССͷ˲ſ쾹ȻʮŴ͵һȻֱӽȫ֮С

̹һĻˣɣСһﾹȻⶼܳԣҿʲôܳԵģ
Ⱑ
ȻҲܿƵĶǺܶ࣬ԷҲҪĴܵס
ⶫһȫ⾹Ȼܳԡ
ҿ֪ܳԣԼô󾢣ƴôݸʲôģֱӽӳȥˡ
໡ڳ̹ŵʱԭ˶̾ͻ˯ŵͻȻ䵽±ߣֻСצŶӣȻصķһСԻ˶ӣ۵òеӡ
̹ȻҲһЩǡ⣬ⱻ̵Գ̹˲أ˿ѾһָС
ӣ̹Ҳǵġ
Ϊжţƣ㻹ʲô̰̹浣ˣȻ⽻࣬Сһ̫ɰ̫ˣ˯жо棬ڳ̹ôˣ̹ܳҲܡ
̹ĵĽУûʱܴ˿ԼҲᣬһһ̽
ǳ̹ȴ֣Сһû취̽Լ뵽޵׶һ㡣
໡ڳ̹ϣֻСצŶӣʹĹš
ģҲӦǸת㱾ĳްɣʲô˵㶮һ˼㶮ҵôˣҪܰﵽ㣿ʹ෭ôܣ̹ܣô˵Լ֮õǿٷչԼԼսٺǣǰĶ͡


İٶʮһ ˵
ʵʳС׽ת󣬳̹ѾµһЩطΪŪġ֮ǰΪʲôûתתɹ϶ǵһ̶ȣͶˡԼõЩӦġ
Ҫ˵ôҲǸղŰԼˡֻǳ̹֪ô죬żû취ֻżĳ⺰š
㲻˵ʹҽһܻɣȻһܻɣŶӴ֪㵽ôˣû취ͨʹ̹࣬ᰡ
ءͻȻǷͣޱȡ˵Ŀų̹
ǳָоûйûͨûп˵ǿһǷޱȵĿ⣬̹ԺоͻȻһָо
ʮûԶȫһЩˮǿѾ״̬
ٿĿ⣬ֶҪĸоԼһᣬ̹оԼҪҪһ㡣
ҿΪˣΪôأȻֻǶˡ
˵̹˵ţȡһЩԪղŵؼƷԪˣֻʣµؼƷˡ
ȴû뵽һٴŶӣˣһҪеĸо
ôԪҺֱղˡ̹֪Ⲣûʲô˺ҲͲôˣ̹ҲСƨɴƤҲ˵һЩϱߴ˿̷һâ΢΢Ӧһұ
ڳ̹ϣצŶۿҪеһ΢΢һֻС۾ֱϣ
˿̵ĸо͸һ˵Ҫ׷˵Ӳͷ˵Ϊûû취²ˣһÿҪеء
Сһղų̹ܵģڻһҲˡ
̹ٴαЦָĵͷװװҿǲĵģòеġ
ž̹˵ֱֻ꣬צ̯צ졢Ƥ񡢱۾
ڸװ̹⣬ָСצ£ְ˰СһĶӣСһǲˡ
̹ŪÿЦãĿ⿴һԱߵתղΪʳ⣬Ͼ⻹治һ㶫̹Ƕˡ
˿֪û£̹ԺѸԼմⶦռʳٴοת֮űֵôʹࡣ
Сһԭתˡ
Ҫһˣ϶᲻ã̹ȴûвãֻǺܺСװʲôʱ
ãҿ浽ʲôʱ򡣡òֺ̹ⲻȥ
һѾѪⶦռ䣬Ѫοƴˣûȫ赲һ£̹¶ǧžӳٶûһµĻ뵽ⶦռ䶼ѡ
٣ūôˡһѪεİݵ
Ͽ̹˰ֵ鲻Թ㣬Ҳû뵽ǵǵȴڣϿⶦռָģ⼸쵤ǵ鴦ȥˡ
ǧ򲻿ɣ٣ȻūֻǸոһ֣ܸо˵ѾԽӤڣܿǴ˵еӤ˵ǲֻ˺ѿռһѾĻԭʼħδĶ֡ѪһΪ̹ǣҲǾϵһЩٳԣ˿һ뵽Լӿռ͸¶뵽Ǹ⹥ˣѪЩľս
ǵȴڣѾܿġ
ԭʼħѾתӦñһЩɣֻǾᣬǵ츳ͨ˺ѿռ׷ٵǡȫԸĻȷʵԭʼħǸ˶Ҫɵ̹֡˵š
٣֪ǺˣѪһΪٵĻٺǳ˽⣬ᣬʲôڡ
ֹ֪˭ԭҾȥݷλһΣڿӵȥˣȻû뵽ǰˣˣµģϿָɡ̹ҲǸпȴҲٶ˵ʲôʵϣѾ˵ĺܶˣΪ֪ѪԼ֮⣬Եڶ˵Ļܶ˵䣬һ飬κ̸
̹аղ£ѪŲȰ衣
̹Լǰ飬ˡϹ֪֮Ѿ٣ΪǰǾѾڡõʱǻСʱǸϻ쵰СһӵԼǵ飬̹ͲɵÿЦҲ֪Ǹϻ쵰ûţɲϷ˼ذɡ
ǰЩ飬̹ϵҲڿٻָҲָࡣ΢΢һħҲѾʱ̣ϾͿԳɵˡ
̹΢΢ϵѪֱ뿪ⶦռ䡣
𡭡̹뿪ⶦռ䣬ڳ̹ϵͻȻֱԾգһ޺СС壬ͷٴαޱȾ޴ſ֮䲻ʳʲôǴӹֱӳһתĽΧԪҺһڡ
Ҳ٣
⣬ʲô̹һڶһɾΣˡ
̹θٵĳȥڳ̹ץס˲䣬ǱͷܵҪͷʳ̹̹ⶦռ䣬ָ̻Сֱӱ̹뵽ⶦռ֮ڡ
Сһ˵ɣǲƤˡ̹Ҳŭˣһⶦռٴνתޣ⡣
֪Ǻεȴڣ̹Ҳܺ棬ⷢҲó̹Ǿ档
Ҫʲô飬ԼĵߣǾԲеġ
˿̳̹Ѿƶڶʱ׼
Ҫطʶ󣬳̹δаնԸⶦռڳ̹һЩյģͷǳηֺӽ
ءֻСǰצཻţͬСһ㣬ͷͷ̧
̧ͷҡ̹ŭˣ˿̲֪⵽ô£ûʱȥ鿴Ƿ¡
Ȼղûֱ˺ˣתԪҺڵԪҺڣһƻ֮ǰڵĲã϶Ѿˡ
ֻǵʱؼʱ̣߻ħתħˡ
ڳ̹ĺǳ£̧ͷΡֺί
ǹġԼѾôɱĶӣ¶뷨
̹һ㶣ѵղŲȫװ̹ͻȻ뵽һ飬Լ̵С׽˵ɲʲôĿɰ޺Сޡ
ֻΪƬԼЩͬղⶦռڣԱڶܵѹơ
ѹÿҪ裬Ҳҷ


İٶʮ ʵı
Լһȥûѹƣܵתӽ֮ǰԼŪԪҺһɵԪҺգ˿̲Ե΢һЩѵӣûԱҪ˯ĳ̶ȡ
ܳԶ١
漴̹Ҳ뵽һ飬˯ͻȻ⣬˵һ飬ж󣬽ڵĵ˶ٰ
㻹ԪҺоԪҺ̫ʳʣµתһټסβԱԵҪ˯̶ֳȣ˯ֱӽӵˡ̹֪СһöԼĻһ˵Żָָڶ
ŵһ飬ίӡ
̹ûȥίίҲ״ȥֱӽⶦռڣԼѾȳ
٣Ǹ˵ô쵰ȻĺĶҴ٣ֱˡ֮ڣڸèߵ˵Ÿղŵ飬ͻȻֳ̹֣ȳ
ڳ̹ͻȻ֣ûκ⣬ΪҲѾǵһˣҲûȥ׷ô£Ƕȥʡ
ҺøղŲͻƵʱ򡣡ӢһҲоЩ¡
è˸ãղűоѺһ飬һһ«ƺ£ֻ̹Ŀʾƺʲô
ֳ̧ȻȳˣҪ֪֮ǰǱȳö࣬ҶõתкôȻèĽҪˡ
̹ĿɨֻԶԶվһԵ̹ɫԣʱǳңȻղֻǱѣΪһˡӣƺˣ̹΢΢һѾһЩ֮
ٿңԭĲȫٵ̹֮ǰµԪҺѾգתԭʣţֻˣ˿ΨһľǶ磬ȫħ󼸲
ǣ̹Цֵ̯⣬һС⣬ǸһͻȻͷˡ
հһΪеϮأȻǸСһǵģһСҲ۸ɵ£Ӣ֮ذһ⣬ʱҡҡͷһ֣ûطʩչޱȿյļơ
һҲû˵ʲô
ӣ⻰αչɹܻԻͰߣ췳ó̹޲ֱӽ߷ɲٻһʱ䲻Щ˿ӵĻ̹Цš
һ㡢һ㡭ϵǫ飬ʵʷɧȫһ׼С˵־Ҫһ֮ΣǸߴңֲֲ֣֡ղҶˣèǸ̬Ĺб˲ΪǵһѾͻһӵ֮ţưɣôУ죬
èҲѾͻһӵʮ֮һ֮˼˵Լ졣һۣʵܲҵĳƨ߼ˡ
ӣҲͻһˣȻֻ֮ŶһԳ֡
ȥǴڵ֮ߡè˵ǽٶȣֻҪٶȿ죬һһǿģһὫ𲽳ԽģָоˬģٸСԽһԽޱȷɧ˵š
һ֮ٳͻͻȻһһ䡣
үҸոմﵽڵڶ㡣СѩС˵ţﱾͲһ
Ѿ˺òãѾˣ˼ҲŸڵһ÷Ҳĵ˵ţΪǰζ顣
֮һ˵Լ̹ںҲ˵һ䡣
ڵڰ˲㡣Ӣۼ˷Щʧ䣬Ѿ𽥷ֳ
գһʮ֮ʱһֱĶͻȻһĵһħѾɣֱת֮佫ĵҩ𣬷Ƶ˵š
ҿ٣һ˹ȻһŰһˣᡣӳų̹üŪ۵˵š
֮ǰĳ£񿴵ûʲô󰭣˵״̹Ҳޱ泩һ֣ˬ
½ɣǽ۹ڹܿƵ½֮ϣҲδԼôֲû취˭ó̹õôתҪ֪תܰͻƵ½ɵļʡҪãǰڵͻһǰٷ֮ٵģֻСѩ÷̫͵û취ֻӢۣٶȡ
ıصϵŹֻҪԪ㣬ٶȷǳ˵ģĵԪҲȱ˴࣬ȻΪϳ̹ṩԪҺת֮ǰĻʵ벻Ƕѡ
ǰʹתͻһͻ½ʱʹãЧͲˡͻ½ɸͻһͬҲǳ̹ѡţƶҪͻƵ½ɵԭΪߵ˻㡢ʱ䶼̣̹ܶħԪҺתҲûٷٰ֮գ١
ţƶ㹻ǵľ硢ľҲ㹻ԼħоųɾŵĻɹ
ȻԼֵͻƵ½ɻһξ룬ݣһ½Ҳֻ·һͻӤڵ㣬ƿعǵ½ɲܹһв
οָоֱ˿̣̹ڸо̤ʵһ㣬ΪԼߵڲ׸ĴڣҲӵǿ
ȻԼԶ߳һԺҲлߴڡ
ȻǵٱǣҪӵƥսҪһʱ䣬ϻģ޿սĥ⡣
̹ǣο֮࣬ҲڷԼڿȷһʱ䣬뿪һʱˡ
ʵٱǣʱ̶ֳȣûм׼ģֻеʱɭйõضе̹й
ͻƵһҲһ㣬Ҫ˵ˣԴʵһֿ״̬֮С
̹ʱĻ̽һⶦռ⣬̹Ȼ˵ԳתСһһʵʵһԣίӡ
ⶦռںʵ̹Ҳʱȥţһȥ
Ԫɫ֪ȫҲ𾪣һɫĵһҪд裬ʲôһһŰ˫˫ŶֻмɫսĻ˵ˣɫǲӡ
ֻǸӣѾұչسġ
һֱ͸һޱȡޱȡ
ҲѾϰߣƶǵһΣȺ˵ʱٴα𾪵ˡ


İٶʮ ׼ȥ
һϻĽҲǳɾͰ벽ɵı־ϻϰŻжΪߣһӾðôһȺ
̫˼ˣЩ˶ôģǵǸͻƣȹ̣ѵܼͻơ
һ뵽ͻȻ̹ǾţһͻƵ½ɵĻˡ
Ⱥˣƶһָо񡭡ϣ
٣ǳһһǧ߾ֱֳַ֧飬ÿ֧ˡսԱĿǰнӽʮ繤ʦĿǰҲнӽǧ֮࣬һڲӡЩḻСŶҲû⣬ֻװȱٲ١˵ֹ֮ȫãţ򵥽ڵ̹˵һ¡
ţ˵ʱ򣬶һĸоģѾˡٶ࣬ܶ඼ߣЩȫͬ
ҿԸүӹͨһ£ǻҪһЩʱ䡣Ԫ˵һ䣬ȻЩװû⣬Ȼ̼û췴뷨ɸƿţүӵͳ±˵ʱŪװŪǾ̫ˡ
װһҪУҪģүүǱĻԼ취˳㽫ǵıȫͬʱҲҪ취һЩʦ̹ɲʲôؼˣ췴ڻûȤȴϲ˿ƣһжҪԼӵСƿزС
ǿûáʱһֱԶվŵ̹ͻȻڣͬʱһռָӸ̹
һ̹˵ԪɫЩȻϾ̹Ƶ۹ĹǸղ̸ϸ˵кܴġȻ̹ڸûȥЩ
̹ӹռָһɨʱסˡ
ҿװʮ˵װ⻹㣬ߵ׶ģͳʹõ׾ȻԪףоȻװס׵ļֵԶԶһƷˣһӾףó̹һ
ĸģ̹ԾĿ̹
̹ѵÿ̹ԾһᣬлЩ⣬˿Сѩ÷ʱɱǸԭͥ˵õġ
Ԫǲ֪ʲô飬Ŀų̹̹ǼҲˣֱĴָռָӸԪǡ
ʲôװǲԭͥľӣҲװ
ԭͥõģ
Ƿˣء

Ҳùֱʹ̽Ϊ֮Ҹɴ඼̽һһޱȳԾ
ռִָس̹У̹ռָҪˣԭͥûУ϶Ǳ֧ԮǵģǱǡЩ㿴ŷɡ
̹ٴνռָӸԪȴЦ̹ṩôװͲҵķ
ʵ뷨ֺֹ̹ԪһĿ̹
̼Ҫ췴ѵװˣٴʱڵֵ޳ԺҲһһѾߣܹܵʲôվԶһԵ̹˵꣬ϣĿ˵
̹һ仰˶ӡһ¸Ĺ࣬ʵܵõСɭлǵˣôбء̹Ѿ֪ʧٺʵȻԵѰңȴҲֻԵģģͬʱҲһ飬ڵңĹһмֵĸ֡
ǡ̹ЦЦתͷţȻװѾһ֧ţͳ죬Ϊţֱ֧Ӣͳ죬ΪӢ۾ͳһ֧ΪͻͳһΪϻǵİףԺܵʲô̶ȾͿԼˡ
ֱ̹ǵţĴڣоĳȣҪ˵Ӣۡ塢ͻˡ
ǣţͷͬʱվо
⣬ɫƿ鱨ǶҪϵԺΪһСնѪսǵǸ߶սһв﹩ӸκҪֱӸᡣ򽻸磬̡Сѩ÷ϡǵ˴ʱγ˹ģ̹Ҳʼû˵ְλҲҪ˵
˵˭ʱ򣬶վֻ˵ö縺𣬶嵭ϣ·һ˿ãȻ̹ĿʹԼİ¡
ģҪƿСѩҲһڵߵ飬̹÷Уҿ÷ԸʺԼˣʼʱһӸɫ㶢ŵġ
š̹ڶԭЩҵģ˲ָֻƽ泩ĸо
ı仯̹һЦΪϾҪ뿪һʱ䣬ɫնʱҲչˡһҪĶûµʱµʱҲ󣬱ϾǸոγɹģЩ黹ҪһС
ãʲôҪ뿪ԪȵͷӦһΪ̹ÿγȥܻŪЩ飬һ͸оľսһ̹Ҫ뿪Ԫ
٣ӡɫǶ֪̹ȥ飬ԶѯʵĿ̹
ǿ϶ģ֮ǰҪȰţо̵Ҳ뿪֮ǰȽˣ׼ȥһ̸Ǹ̸̸ϮǵǣôҲø㲹ɡ̹˵š
ֻ˵ĺ棬ǺߵĻȴڳ˶ʧɫʲôЦȥ̸̸
˭ȻЩˣ˶Ǹ񣬵ȴ֪ȴһӵгǿĴڣӹɵġ˽̵ХϽ̽Ტ̵ۣ֪жֲ
ڳ̹Ȼ˵ȥҪ͸ֲˣ
Ԫû棬˵ڵǶֹģˣղų̹ҲģģĲһôһתֱԱ¶ΪƸأԼǸ竴ء
٣ЦһҲЦһ˵ţһ߲ͣĳŶôãоԼˣҪһ¡
Ҳȥèϣ۾
٣㲻İɣɫų̹ɫһֲõĸо
ΪƸ̫ˣ붼飬ȴȥһʱһҲΪ̹ڿЦ漴ȴ̹ı飬ɫ͵
̹ٴεͷȻǵˣ̵ⲻǸ鷳
УԲС̵վհ۷֮ˣƸϻôֶУٻһ߻ᣬȴһûУԲСԪȲͬ⣬˰̹֮⣬үӿɻβó̹£վһһԪԳ̹ȥ


İٶʮ ʲôô
ˡȡȡһСıһʳԼ£ͨ٣ҲԣǸոսȱǿ治ת
Ҳȥ۾èٴξ֡
ֻǼӢۡͷ桢ţ˶Գ̹ȥ̵λʾԵķԡ
ƶոռ룬û˵ֻüͷų̹׶ЩʲôѵͲЩոոоͬһ㣬񡢷İϷ
ȱôżһһģˣ̧̹˫ѹѹ˰ҼȻȥ϶һյģȫû⡣룬óеƣ˵һˣԴҾܷġ
ʲôͿôšɫһû
ҪǸ˵Ųа취ʮꡣͻȻ̹ɫԺԭҪɫ̱ϣ̫˰ɡ
һ̹ô˵ԵҲС˺ܶ࣬ڳ̹ٶǲ޳ɵĶࡣ
鱨ľҲҪռ̵ϣ˿ǺǿӲģͶˡȻ˵ϻһ֧ڱģӦòı䣬ҵǺܺƿ˵ģ˵õ취̴ܰ󽫾׽ءȻ֪̹ǸвֻǿЦɫȴ֪ǳ̹Ѿ¶Ҫȥһı֣ǿ϶סˡ
Ȼסɫֱһȥ
սȥҲͲˣĴǵһͽ󡢴Բѵ˵ţͻȻܵһֱèۿ˿ͿĨѡˣҲȥôС
ҡè˰֣ûų̹ҡ֣ע⣬ǼƵڸһ㡣
ͬΪƸĴ󺦣ɫӡèǶԳ̹˽⣬ӦҲ졣̹ᶨҪȥҪȥȥ̬ȸղ̹ɾͲͬˣɣèȫ㲻Ҳô
̹ҲԿЦ⼸һԼǵĻ̶ѨҲȥġ
ҳ̹֣һô˵Ԫ㡢Ƕ㡣
УУèɫȥһˣȥһ£Ըž͸Űɣڼš̹һȥɲУٸȥͱ˵˼øԶһ㣬ǿɾ泶˰ɡ
̹Լô£Ҳ֪ȥΣգʵûʲô飬Լæͬǡ
̹һͬǣԪǵҲ˵̹ȥðգΪ̹Լð϶⣬ԲԼֵܸȥðգﶼ
̹ѡһ֮䣬ڡڡڸһˣΪţ㡢ƶͻƣͻȻүǰ㾪ˣҲͬһ㡣
ǻڣһͻҲǷǳ˵ġ̹ȻдԪҺҲǳ޴תֻʣ²ʮţһ˿϶ûٽԪҺת
ţƶͻƣһЩм˵һѵõĻ͸̹һүͻƻþ޴ôһ㡣
صѡڵ֮ڣһںĵڿտҲֱ̹ʹʱҷֿͿͬʱţƶһӤ½ɡ
֮ڣ̨ϵʱţ㻹Уһʵģ俴ų̹еħǰת
ڵҵһߣƶҲոմǫ̃±ߣһٶ±ߣγһơû뵽Լһ½ɻһ
붼оЩ˼飬ƶҲڿеħֵҩĹЧֱš
Ȼ˵հ޵ҩǳ󣬵ڵҩһЩʶػеģϻ֮ػ㼯ݴ½ɫҲ֪һЩ壬а취ӳɹʵķȴû˵ʲôҩֵز
ţ̲ס̹ǸˣԽǽӴƶоԽԻ
ˣԿʼˣһܰǵľͶѾˣپͿԼˡߵһ̶ֳȣҲӦöԼġ룬ϲ۷嶼ܴﵽ½ɣǻʲôµģǱǸʸΪǿߡ½ֻӤڣӤҲֻտʼΪʲôֱͻƣΪǲƽôʹڿʼ̤ǿ֮·ٲ˵Ѳ̫ѣ·ϵһżѣ׼ٺãԼ־ᶨҲС
ħӲУ̹ѡţƶͻƣʵҲͻ롣ү˵ʮɰһ㣬Ϊ˽үӣ֪̬ٵĿѲ
ţҲϻɱʮ꣬飬ߴ棬һеˡ
ƶǴӹһֱ䣬ı䣬Գ̹˵Ļļ
˵֮󣬳ֱ̹뿪ңħˡתˡõһҲڸǣ˽ˣʣµľͿԼˡ
߳ң΢΢һѾɽɽϵĵѾãǵĺ֮ڣ൱޴
Ϊ̹תƴĶȻԸ󷨽죬ɽȻߣȴڡԪ֮֮ڶ١û޳£ҲֻǱŨһЩѡ
ȥԣӦ˵ɱڡʮγɾӣ߾ľӣӢۡͻǶƴĸԼĶĥϣ˵ƴĲǵ¡ţȻҲ߾ĲҪˣ򵣸ɨΧ޵
ԵΪǧﷶΧڵޣɾ
Դϻĳ֮󣬵һγܴɾһЩ޿־岻ҽӽ
޳ûʵսԶõѵԽɨ͡Щֻǰֻ࣬ǰЧǺܴģѾɫʼӴδ»и˸Ϲ
վڵΧĳϣ̹˺üʱת뵤񸮣ոսɣһȻǰ˼ģ̹ǵһνתһȦ֮Լҷ
һԺӣһжȫ̹һнŲɵһѾԺеĽŲ˼һԺӡûԼĵط˽ǼסĵطһԼϻпңдš١֡èǱǶ١ɫǱ١١
̹֣֮ΪͻȻڷ߾Ȼˣˣ羹ȻߣҡԼҡ
ĺܶ裬̹Ū˻ϰ̹סĵطŪģһлǷǳϤġ
ʲôô񣿡̹ûпΣû뵽û֣վһߵĴߣͳ


İٶʮ ܵ޸
ҪǻɱˣͻȻ˵һһһ飬ǶԷֻԼ̫˶ˡǶȴֻ΢΢һ£漴ָûԼΪʲôڳ̹䡣
ʲô𣿡̹ߵԣо춫ܲԾ
ҿһʱ䲻ܰˣҸոսӵϢҪؼһˡѾ˺ܾãεûȥһˣһЩ飬º͵ö
Ҫ뿪̹һҲһƽʱææµµ˵ʱ٣ڸԽԽĬְֵĽ̶Ϊ൤ҩҲҪԼġ
Ҫǣָ֮оܺãܺá
飬ܲ˵ûȥɣԼ˵˺þãǲȥ˵αȥ鷳
ţʲô飬˵𣿿ܲܰæ̹˺ܶ࣬˵뿪Щ᲻ã˵ֹ˼ǻؼң˵ĺҲЩԡ
ҸҪˣұȥһˡ
̹ﰵһˣû취ˡ
һ˺ǰɣ֮ڿ϶ϻʱһȥ̹ɲʲô˾ӣ֮ǰΪ̫ĮȻ֮䷢飬ȴһֱûʲôչ̹Ҳ̫飬һֱҲû˵ϣ˿̶綼˵ˣֻǻؼһˣҲó̹һΣʶ̴ʲôˣؼֱӱɻң̲һˡ
ʱ绺תһʤѩתһ˲䣬ϲãϴһ˿Цݡ
ⲻֺ΢СЦݣȻܵȴ崺硢һִػش︴գϣ֮С

ڱҷ̹⻵ЦţһɫǾҪֵӡ
㷸Ļ𣿡ЦһʤѩһĶ粻ȵĿų̹
ҿҿ
˼ֱ̫ˣⶼף̴پ޲ˡ
ǰɣǾն࣬ºҸһȥס̹˵ֱȥһѱ𶫷򴲱ߡ
̹ԸоԼ˲䣬һȴû߻뷨̹ǳ׵ĶֻǶԼ竴٣̹ԼоǺܺϸ񡣾ȻԼΪҪؼңֱӹˣʧܰӦԼ
Ҽһ£´ξԲٷôظһ֪ƵأôõĴôܺء
̹Ļŭţӿ֮ྐྵȻˣҪ֪˿룬ƻɱĳ嶯ʲô
Ȼ֮ǰѾǹҲû·壬Ƕ£˿ȴȫͬȫѣϾҪ޾ܽӴˡ
Ǹ·ܵ壬ó̹ӿ
Ὣŵϣ̹Ҳ׼ȥ
ɫȻû̫䣬ѾԼٵĶͻȻ֣һְڳ̹ţסҲҪϴĳ̹
ҿǰɣʱѵбʣ
΢΢ҧ촽ֵָһ´п˿ͷŵķ
ԭ̹վ̧һץֱžһ£ֱӱһ쫷ֶδ𻵵ȴ
˫ֿĴ˸ָϹŵĴ£ǴҪ£ʱ򣬳̹Ŷըգۣ˼ң̹תͷ׼Ҳϡ
ڴʱͻȻһӰһſڡ
ƶ
̹ɵˣʲô㡣
ڸղ£Ҳʹ鿴ΧΪܹǷģôüĵʱ̣ȻҪȫĵͶˡ
ƶҲˣԸûע⵽˽ӽ򼴱½ɣֻҪ۷߸һĵӤڣҲڳ̹޲Ľӽ
˿̿ƶܳ⣬˵϶ѾͻƵӤ½ˣ̹ڹƨͻûͻء
ʲôʱ򣬻ɽҪ緢ʱôܱϡ
ڳ̹ƶͻȻ־סһ˲䣬ó̹벻鷢ˡ
ƶ֮˫žһŹϣֱ˫һϵ¸˲们䣬־ˣҪЩֱ̫ˡ
֮У¶һһļ廹ǽ˲Ѿĳڳ̹ǰ
ȡ̹ԭŭƶʱ˽Ľ߸ϿȥϣǵߵĻ̱ƶȫǺ˻ȥ
͹µġոﵽӤǹеƣֻɸһֱ֮УӾ͸̳һ
ⶼʲôʲôҿ̴ٽͷ綷ˡ
䡭ڴʱͻȻһӶڲ
̹ʣһѾ֪ôˣһǽڣ˿ǽѾһղŻڴϵĶѾûӰ١
ԭһȻƶҲһΪһ̳ѹһ飬Ҳһûʹ̽ͬҲ֪̹ķڻˡ
֮࣬˲һɫâ塣
ɫǡƶ𾪵ų̹ɫǳɫǣķ侹ȻһŮӣֻǸŮ̫죬ҲǿȻԼûˡ
̹˫ʹһָȴ֪˵ʲôǺˡģɫǣӺӻû˵ء
̹ҲȥҹӰӶҲˡ
ѵ㲻ǣߣҪͿ㡣̹ѹʹı飬ƶţݣ㻹ݵʲô̶ȣһ۴˵š
̹Ļ챬ˣ˫۶ˣû취Ѫ̫Ͱ
ǳ̹ܿʶԣƶɲҪԼӣǸҪ̳ӣǱΣټĻ͸ˡ
ոճɾ½ɣôԵ޹ܵԼء
ҸղȻֻǿһۣ̹϶ƶǴŮûκŮ֮顣ʵϣÿ֪ƶһ㣬˭֪̰ͼɫĶѾɱ
˵˭ģ̹ǿѹŻš
㻹˭ֵҽ뵤ǰ˵ˣղûأߡװװҿװʲôʱ
ƶкǱӣ˻װʲô˾ӡ
ɫ̹˿ˣ˭Լ飬쵰˵Сӡ
ͻӤ½ǰɣ̹ɫͬʱҲָƶ
Ӥڵ㡣ƶЩ̹Ҫʲô
ܺã㵽±䳡ţһһȥ̹˵ֱ꣬ӳݶУɫٹ
ڳŶŴѵ£ʱһµŵһ£ʳˣ͵̧ͷɽҿٷˣɫһﵽʲôѵߵСܵˡ


İٶʮ ˵˵ʹôҿһ
Ҳһ֪ô¡
ҿ¡ڷɫŵһʱͻȻڵķֱӱײһ󶴣һ̳̹Ѿ˽
ءɫ˵Ļᶼû̹ȫڸɫһľ磬Ȼһٴ
ӣ̹һ˲ߡ
˿ɢȥӡèͻԪǶһ𾪵Ŀ࣬ŵϱһͷ׵ĸͷһһ
òңʵڲĿˡ˵ŲңеĶֱЦˣ˵ĿȻֱӴԱŪɫˡ
ôЦôţԪһѾЦֱӣ֡
è˸ãͷٴͷҰҴսҲᱻĺܲңɫǵһΣǺ۵ģܻ˺ܿĵġ
ԪһԵһЩ˶ʱһߣףΪʲôƸĴˣǾûһġ
èƽʱô˵һ˵治ƸĴ󺦶ү
쿴쿴ڸءʱߣȵķѾˡ
һ̲ܱסɫ׷ȫٷ˳ȥոմﵽ½ɣҲ֪ģû뵽پȻƶԣּĶս˵о޴ôһһĿ졣
ءมաŽϵĴƿɫûĻȺûļһһͳҩС
˿ߴĸңȻﵽӤڵ㣬ҲֻǵڣҸոճɾ½ɣϻȶ̹˿뷢ймȲˬǿը
ǿʽʩչɴֱʹѪӡĻ
ǽѪÿһƶȫԸû̫࣬ƶ֮軹һβ࣬ûŪͷת
ⶦռڵѪԪҺתѾˣ̹϶ȫѹƶ޾Ĺˣƶ
Ҫ֪ڴﵽӤڣɾ½ɣܴһ־ӤӵӤԪ֮ӵӤƿԪͲܱģǱͻһĴڶҪࡣǴ󾳽ϵĲ𣬿˵ͬյҩЧԪսָԪӤ½ǰ벽ɵϣһ۷ʮ
ֲ֮࣬ϵĲֲҲǴﵽӤ½ɾͲμһսԭΪ˵Ѿûκ塣ɴ˿̳̹ȴڴʶȻԪӤ½ƴģҲֲ̫˰ɣǰ˵ͣ˵һɱ޴ɱ˷ƽڴϷ¡
ƶһǳ̹ģȴû˻Ϊȴ׽ƶ𺳵ˡѵ֪ƣ룿ѵȫͨҪָԪѵԪ޾ģ
ȫˣƶ벻ǣ̹ƶܵʱ򣬾ȻĺʹѪӡųƱɽŮƶĵ˵£ÿѪȻǺصˣ̴پȻĴˣúܶ˶û뵽
ƶԼû뵽ǵˣɱֻǱԣ̹Ѿˣ̹һ㽫ſ²꣬ôҲû뵽ġ
ǵѪƶҲͬͷȴԶսɫƺ뵽ʲô
ų̹շʱͣٿԼˣƶֻпЦķˣǵһˡ
̹ƶû񫣬ţҲոͻƳ̹˷ܵĳֱִ̹һ
һԿŵףٻϧģͬͻƵӤֱ֮ӳﵽ½ɵţ㣬Ǳ̹ը󱻳̹սƷ
ţﵽ½ɵǿ壬̹ƴⲫսȻó̹Ѫģֱӱ̧ߵġ
Ȼ̹ԼҲأľٶǷˡ
˭˭ˣϡɫԶţǽս˼ʱ˴ҩѾָ߳ˣϾֻƤˡų̹Ȼţⲫţ㣬ɫԪһ˳̹Īһ⡣
ƶţ㶼ΪӤ½ɣϾ½ɶһ˵Ӱ̫󡣶߾ţ֪ͷɾ½ɣҲף״̬̹֮жˣеĳݡڳ̹ϡ
һҲܱ֤Ϊȴﵽ½ɣµڷһЩʧȥƽ顣
٣ɫǼһŭԹˣһ˫ֱ̫ţˡǰȥƨȴĵˡ
ءֱ̹һŽ߷ɣȻԼλƵ߻صѾճĵڣѪԴԴ֧֣λӤڵ½ƴ󻹸ţⲫҲѾó̹ﵽ˼ޡ
Ϊⲫ̹徭һ޵Ŀ飬սкܷ飬ԼԳ̹ĻָҲȫָǺôҲԶ׼ģ˸սһս̹ڴﵽӤڵĳ̶ȡ
Ȼûôˣ̹һؾֱӽèɫӣ̡
ӸèոճزãǱʽԳ̹βûżѪ˷ɹȥ½·ڵΧȷʵˣطɲͬ޷ԽԽࡣ
Ű޳ٽϻĵԽԽ࣬ڳ˵ǡǡȺ֮⣬ۼ㡢Ѿ롣
˵˵˵˵ΪҿûƤ֮࣬㲻˵̫˼ˡӴʱɫѯһ쵽׷ʲô飬Ȼ֪ٸƶţ⣬ٷǶӿǿӲɵø档ϳ̹ɫԼʱǷŭ״̬Խĺ浽׷ʲô顣
ûڲٵļһƨĵˣиëϵɫѧ̹һ㽫߿漴ӵĿӣɫ̷㡣
ԼӦսӵǲᶯ֣ȶ֣һ֮ء
ͻһȻų̹ʡ־ɽһս෬ĥɫҲܿ죬ҲѾڵ㡣Ѿӵ֮ӱȣǾͲ̫ˣɫӱȡ
˵˵˵˵Ϊʲôٱ⣬Ҳĵһˣ˵˵ʹôҿһӼɫתٴȥѯʡ


İٶʮ ˣ
ҵţ̻ҽ鰲źþͱչأͻһҪǲһһҾ͸һաɫӲû취ˣ˵š
һҵûҵ岻ӦӺ˵š
ˡ
˵˵˵˵ĵ飬ôҿһôˡӼ׷ʡ
ɫֱӲȥӣֻ̲סתͷߵĴ٣ʵҲأԼֻ˸ոմӵͻƳɾӤ½ɵƶ̲סȤ˵һ䣬û뵽ƶȥˡ
벻׵ǣҲʲô˾ӣıƶȥǸˣҲռˣôŭ
ʱǼƣȫһɽҪ緢ȴӲĸоɫʲô˰
ڻϵ˽⣬ˡŮʲô״̬һ۾֪ôٵʱǱһˣѵƶͬ⣿
пܣǽײһҲƶ˳ȥôȴܷй
Ϊٺûϧƶһһ١
ҲԹԼ
ɫľ飬µһЩϧôҲ뵽ʱΣֻǴʱͷ٣ȴִȻĿ񣬸ںߣ֮Ѿû֮ǰϢѵַʲô飿
ӣô֪ȥʴٰɫָָߡ
ȥҸһ򡣡ӰɫһۣͻȻ뵽ʲôһЦĴս˵ģƿ鱨ûеһ´ٸ֮䶼ûǸڴߵŮ˿ɲ٣硢Сѩ÷̹˸ƶ
޳ܡΪأɫɫţ漴һۣ˵㱿㻹汿Ҳڵ۶ôˣ⻹õһ۲Ͷ֪ˣǻǴ֮أ˰ɡ
ôŮȻǴ֮ǲˣУǴ¡һ̵
ĵĺÿİèѾˣҲȥɡһȻ̹иף˵ȴǴôų̹֮ǰ̹һֱ飬Ҳû⣬һ˵ʲôȻһԼ⣬Ǽ̡
̹˵ŵͬʱֱһѪӡֱӽķͬ׹ֱӷԶ
Զغҷɣèǰмֻ׷ϣɫһ׹䣬˲޽ȺèҲͻȻȺ֮У˶Լ޵һսʹչ
ȻмޣﵽĲֻмʮܸèƴһֻûУˣҲ˶Կޡ
ˣ˶ԿҲܷ񣬺еҩҳ̹ϿգΣҲ£ЩɱҲԽ硢޼ɵ
ǡ⼸һ̹ڰգֱӽѪһЩ½ɾ൱ڣ̹ǣҡ
̹ҡͷЦţ黹Ǻܲġ
ɫ۲û̹ǰȫͬΪ뵤ҵʱ״̬Ӷܲս붫͸Žˡ
Ȼûһȴѵõ˼ʱ̹ûȥ͵ʱεһĻҲûȥʡΪ̹֪ԼҲû˵ԼǺˣֻһĻ̫ɣ̫˶ѡ
ԶǻۣҪ˵ӦҲܲµ⼸ʮʱΪ̹ƲᣬϵطЩնûͬ⣬һЩ̹ûŹ̴ٿɲʲôԱ
Խ󣬳̹黹ǲġ
Ȼ鲻ڹԼһǲܿģֱӽǺ䵽ȺСèԶ֮䣬һսǾԵսˣܼɫȻҲӸͻһĴڣ˶ԿޣǾսһ飬һʼȻͣɱ֮õҩʱ䶼ûУܵҲʼԽԽࡣ
ֱΣյʱ򣬳̹ų־ǣȻѪѪ֮ǽлָ
ҲֻǷɳȥǧȻһǼս

̵λøԱ˵أϽ˵ȴһҲأΪһ֧һҪÿ޳֮ʱǾҪģϽ̵ɽʵҪϽ̵ıӻ
ǸʱȻ˲ϽͶʵѾϽ̿ơǺǿģɭָϻĵõĸֺôֻܸϽ̽ס
ϽһЩ飬Ҳֱȥٷչȥʮ꣬ڰ޳û취ֿʱ򣬾ͽ᳹Ͻ̡
ڲʮǰЩͻȻһ飬̣εĽЩ˿סһЩɢҲѸٵŽ׳
ȻϽԸģΪǸʱָӿѾУҲûٷͻۿҪȫͻʱϽ̵ʱĽӴ֮̽Ϊհǿ֮һϽ̡ƽڡԭʼħƽƽ
ʱϽڲ˻ǳʣȴΥʱһЩϻ߿ɲЩǰǾ۸Ū˸̣Ǹû£Ӹ۸ʱʡ
һҹ֮䣬ͳʮȫɱΧۼһЩǿҲȫɱ˵ŭɭһλڣλŭĴ˳֮ҲûӴ̵֮ĵλȹ̣Ҳû˸۸ǡ
̺棬֮ûи壬ѾƵ۹صûзչ̵˼Ǳøӵ͵͵ܶϻĵ߶ǵֻ˵ѡ
ƱáһջʱɽΧһɽ¸ոµĶľһ壬Զһ޴Ͽȣпš
˵˵ԴʮǰֹһΣͼٳ֣ǰеʾЩλֹֻΣ֪ܼܲƽͷüëëڵ˵Ͻ̶̫ϳ˵š
жľλ̫ϳһ̵ҲҪֻҪٱչأ϶ܼǵġչأʱ̵Ļǵȵȣġԭƽʱ߸ϵľһӰǰͱСࡣ
ϿɲͬȻԼݸɫתƵĺܺã˿̺Ͷ˵š
Ļöľһ塢Ӱ˶á


İٶʮ 
ľһӸλʲôƨûƨЩԱȲ̫ࡣϽ̳ϣݵλֲֳͬͬɾ͸Уȫͨƨеġ
ڶӰλ̫ϳϣƽʱչصʱ࣬ƽʱǵ˶࣬ƨ٣Ȼ
СľԺڽй£ЯЯӰ˵š
ţСúŬҲ˵š
ָӰֶ˵ˣȻչˡľһ˳ˮ̸ۣм˵ŻĹһʮѾϿȿڡ
վסǰ߾ǡԭԶԶȫֲϿȿڣͻȻһŭȣֻһ޺ֳ־޴ʮǿ׳˳Ͽȿڡ
ȻϿȿ˲󷨣һ൱Ƕľһ塢Ӱ֪ܲҲûʲô쳣
䣡ľһ˲չʾԼǿѹǰ˽ˡ
Ͻ̴ľһ壬񡣡ľһԷ֮ͨƷֱϿȣи󷨣ܴ͸
˸˹ȻһҪ֮£ֹ߱ŭҪ̵֣ڶľһչǿ󣬾ȻֱˣտյĿгһƬǶʧС
һ˲䣬һԪղЩ˺˲ʧһȥܿɽȫǾ޴ĽȺߵ˶æµš
âм˿ٷǰһֳһľȨȵĶǸߴϴһľȨһľؼףͲǺܴȴԵ÷ǳȡȣһǻ۵ĸо
ľһȻǵһμϽ̵ҲѾ֪˾Ľɽⲻ֣ѾǣиӢ۵ĳƺһ֣˵
䣡ɽߵǰǿƮƮľȨһĶһգ涼ڲѾ˵ˣǼҪȣûнӼ֮ǰκα΢˶ǲܴġ
ǿǳ֮ǿľһԸоԼԲǰ̽ɽĶ֡ȴȻĿɽԼĶ֣ԼϽ̶֮ǰִͬ
Ͻ̴ľһ壬Ҫǵ񡣡
ܼģ뿪ɽһľһĻŭˣ֮Ͼ޴ķʱжֵס
һһŵòҳͷʱܵ׼ڿɸǰͬÿǿͿ˵ġ
㣬ѵǵʧ𣿸㣬㲻֪ͨʧȥᣬҲҵҵĶǵһҪͷľ㡣ľһȻоɽǿ̵ſڣ˿ҲչֳΪʡܶϽ̫ϳϡơ
Сޣ֪ʲô𣿹ɡͻȻһŹâ˲һֻ̽ûȶľһ塢ӰӦֱӽľһץУһͨץһֻǿ׳һ㣬ȫս׼Ķľһ壬Ļᶼûоͱץ˽ȥֱʧС
ղ׺ɽļλԼϿеˣܵϢ֮ȫ£ϵߵݡ
ӰɵһǵȫǺ˿Ϊʲôһô˵ˣΪʲô̸Ͻ̡ƽڡԭʼħڲеһˣֲ̫ˣľһǽӽ۷Ӥ½ɰҲֲ̫ˣֵֻʲôˣѵ񣿣

ΪèϤҲΪɫлĥ̹㾭Ÿϵɽ·
ЩèӶƿѾһµľ磬ɫսȻԪҺתĲ䣬ٴѾﵽڵ㡣
ԭٶѾƿֲһ뿪ġ
ҿǿϢСЩ𱻷ˡ
ͻȻ˶ܵ˼ʮ⣬ǿϢͻȻʧһɣӡèɫǶ֪ΣյطС
٣ǲߴˣղǸ򱬷ǿϢҺ˵ϢָԶǶľһǸղȥ·µϿȡ
пߴˡ̹ĵͷ
û취ǻۣͷЩˡӺǵ⡢˵š
ָָ̹Ǹȹȥ̽̽·Ȼ͹ȥ
⡢ӶʱɵЦˣˣǼӵٵģ˵ȥľȥģԴҪٵĲҪ顣ɫͲܿ㣬˵أ㡣
㡣ɫһָ
Ǹûо⸽ʲô̹ͬͻȻͣ½ŲŰݡƽСɽʵ
̫ˣһжǻһ㣬ûûҰޡó϶ɫȻҲע⵽ĲԾ̹һʣ̻شš
̫龳ģһװ˷ôӴȴŪôһӴȴʵõˣһ󷨶ѣôһϻôû츳
̹ţѾʼתڶ⸽ǿλġֻҪȥͨԷⶦƬ죬ֻǽڵڶӦλ˭û취Ĵڵġ
ûߣѾܽˡ̹ͨڶܿ϶ȷǿⶦƬ
٣ˡʱèϽǹѾ֣Ҫ֡
ʵ̹ҲѾע⵽ͣ󣬾עǣ̸ﲻʱṈ̀þֻǣȻʽ֪ͨˡ
˵ʵ֮èֻǿȴֻǸػ֪˵жôҪ
ûҲżǵ˵̹ûè֡
˵Ĺ򣬼ǿϢ˲Ϣ̵Ľɽļһ˳̹Ҳʶϴ򵤳ǵ̸³
ɽһȺҪﶼһͷ󣬹Уرࡣ֮ǰϽ̵Ķľһֱӵ̴ǰ˵Ҫ߸ϣܼġɽУûõټΪǵ̬ѾǶһ¡
û뵽ǣȻͻȻֽľһߣ뵽ľһϾϽ̵Ĵʲô£ҲͨȻټ˶ľһ壬ɽ˽ӰһȺӭУǱ߻ûȸǽн߾ȻӵϢ˽̽ء
̵Ľؾ֮أΪķԸû취Χô֣ҲǡֻһЩ۵ɧŵǽаڣйʸڽΧ


İٶʮ ͨľ
ĸͬʱɨΧһЩżֻһЩ֪ߡ˵һҫΪΧһЩ󷨣ϽڵԼﱻ֣ûʲôˡȴ£Ȼ˵˽ӽأҷǳǿ
Ҫ֪ػ֮ȻǸȴҲǽгϣҲͻһĴڣ϶ҶЩ˻˵ǿɽ̸оǳأһλдӰǣſ³Ѹٸȫһٴеļơ
ǣһ̹ǣ³Ҳǳ졣
ʶǣɽѡΪڽأ˿̳ʾ³ɵһôסĵطŵ³йأ㸱ҲҪ⵽ͷ
³æ͵˾Ҹ˵ĳ̹հ޳ЦӡųƸǵһ竴٣ϻĵİսվóƣŲò;
³³ɽǵ̹һ³к
ղ̽ɽŭѾ³һ˿̼̹ôкһȥ̹ʱɲ̹մʲôϵýɣһͻȻڽظԼʲôϵ
ôأˣץĿʥĵطΪ³˵̹óƣɽֱɱ
Ҫ֪ɲܴģΧ̵˷ΧһЩ󷨣룬ܵҪÿ꣬һЩ׵УɽΪ̹
˭˭ʵǣѪս֮ʱ
èһɱϽǹѾвתšֻɫУΪԲ̵ģȻˣǴٿ϶а취ġ
ţлҪ˵̹һ̧֣˵ɽҪֵĿ³һӶͣ
ҿⶼУӡɫ㿴ңҿ㣬˵Щ˻ǵ
סĽΧɽҲſǰǰ㣬СĽĿų̹㻹ʲôҪ˵
ʲôҲǸ˵ǵ񣬸е㻰ġ̹˵ţڸھӼҵĺ˵ǼҴ˳Ҹ˵һ㡣
ɽһ۾ɵôģⶼôˣô춼˵Ҫ
ƽʱڱչأ飬ԶľһһɽֱӾܾҶľһֵ΢֣ͲȻŭֲͬ˿ڼľһ壬̹֮ǰֳƣܸܿĳЩϵ
мĿǰ̽ɽڿǹ󣬻ǵ˵ͷƽʱûеõټʱ򣬳Ҫ̵飬ǲܾģЩ⣬Ҳ֪ڴ飬ɽ۾
ķתϵǸľȨȿʼתһص˲
ͨľֲϽƤ¡ϻ㣬ΪϽ̡ԭʼħڡƽ޼СһԼɴˣȻö͵ˡȵһЩص൱ھƷģ֣ǵӤ˶û취κε̽ɽϽ̽ˣҲֻ֪ɽеȨȷͬ죬ȴ֪ʲôôù̹Ϊͨľ̹ûɽһʹó̹˳
ⶫǺöӲ̶ȿȾƷҪܰʹŻָΪԪᴿԪЧһܼԪЧ˵ֻҪͨľķУӤֻ֮Ҫһʩչͨһվʱ䡣
Ȼû취̹ӵⶦռ䣬ⶦռӵӴԪҺתһλӤڵ½ɿɱȣȴҲ൱ڡΪ̹塢Խ̹ǿ󣬼ѪȫƣԽ
һˣԼԴԴϣѾ飬ͨľӵЧ
ͨľϹţû˵ڣֻľľ̻ӵһЩ̹ǵһȥľ̵ʱ򣬺ʹСһʱľ̹û뵽̹ȥʱľڲһЩ⣬̹ʱ˳ְһæֻǵʱľһ㶫̹濴ۡ
ͨľȻãԵʱĳ̹ȴûκãͨľľеĶҲƾͨľǲܳΪʮǰĴڡ
һ˳̹Ǹ̶ȣȻῴͨľ̹һȴĶ
ţΪʲôԼ͸ʥȲţѵ֪ʥȵ̹֮һֱԼʥȣɽһâڱ֮СΪ̴ٵͷҲ˽˲٣Բʲôˣ˵ƸҪϵĶͿ϶ӲˣѵڴԼʥȵ⣿
ţɽʥȵֶӴ˼һϵͬʱҲһСĽ䱸Ŀų̹һ㡣
һӳֱ̹پҲ̫ϡ⣬ǰ޳٣Լֽţƶ½ɵĲΡôԼ뿪ʱԷЩҲȫ࣬ǣ޳û취ˣû취޾֮µ޶ˡ
û취ڼҴҵ󣬲òΪ±߿ˣǰ̹ҪȴòΪˡҲֻͻȻⶫǰ뵽ЩˣмȥɡƷУȻãֵѾᡣ

ʱһ޴Ĺ֮УһߴףȫΧСɽ޼ľ޴󹬵֮УľһСĵվһԶһ޴֮ϵľˡ
ľˣ˿ȫͬٸߴ󡢼Ӥ۷ڵ̽ɽҲûʮסǰ֮ȫͬ׸ߵľ޴󹬵֮ڣվһһװҵͨڸ׶ͨһ㣬һжǰ޴
ǸղŽץ񣬶ľһռʱҲȫľ޴ˡ׵ߣѾԽʶнϴʱ򣬶ľһҲûǿĴڣҲֻнеһƴֲϽø˳̡
˿̣Ѿ£˵˸оޱ𺳡
ֻҪǺɹӴ֮Ͻƿȫ̴̳ӴҲʽˣʱհҲ˸Ҵκ⡣ǰ޳Щ֪̽ˣҲǡҪģֻǽһССĹӸ³ľһ屾Ҳܸߴ󣬵վǰԵǰСΪ̫׸ߵû취˿̵ı顣
Ͻ̶Ըһ竰ܼӣѵҪ̳֣ǲ±˳Цһ˵ףͬͨͻһʹ֮һǿ


İʮ 
ľһվоͷƤҪըһ㣬æתסԪӤҪ΢㣬ᱻ
ģһѵ飡
ôһ룬Ϊľһʵ֪һﲢʲô飬֪Ϊʲôɽ³ǵӤڴڶİΪ飬ӽ֪һǿĴڶѡһĸо֪ǿ
Ļľһ֪ѾˡΪ̫ϳԺǱ߶õͨһֱϽͷ̵Դӳ֮ͳһ֮⣬ǰѰһ
˭֪ϽҲ֣飬ΪܿѰһػһ⽵ѰҵĶ϶ͬ죬Ѱʮ궼ûҵʼϽ̵ѰңҲ̫֣ϾϽ̵ǿҲǼٵġ
ľһϴ񣬳Ϊ̫ϳϡ֮󣬵õϢ뵽һע⡣̫ϳԺ֪Ҳǳ֧֣ȻҶǾңʱԶǣһҵˣʱ벶ȸں
˵Ը̹竣ʵ̫ϳԺ棬û¡ΪҲӰ첻ǣУ̹ôڣҲһʱָҪģ󵽵ʲôˣԺڳֵ̹һᡣ
ľһ屾Ȱ˵Ͻ̫ϳԺı뷨ȴı䷽ȥֻ̹ѰҵıظǶģȻǳ˸⣬ܲɵ£Ͻ̿ƵķΧѰҶءľһһ취˵ϽΪƵ۹Щԭ򣬲ɱ̹Ҫ̵ǡ
̹˳ֵ飬Ҫнڸ̽ˣҲԺɽѰҪҵĶһҵϽ̸߲㶯ֵʱ̡
취̵õϱߵͬ⣬ǲ˶ľһ̵飬ʹ̶Ը̹İ취ֻǸʱϽҲû̫ӣҲֻϸɽ΢Ӵһ¡
ʵľһҲܺôѰʲô֮ײȥˡھҪ̹ΪѰʲô鶼ܲġ
̹ȷʵһ竰ܼӶѣ̼ң̼ҵϵƵ۹ȨĶҲ֪ǽĶҲ߻ӣǵʵ۵Ķӣȴ̫ӡ˵Ͻֱ̲ӳ档ȻⲻһС£Ǻһˣ޳Ҫһܱ֤ҶƽǶԴҶкô飬Ǻľһ˵š
ܺã˵ûȥϽ̵ˣͬ˸ǵĺš˵ţͻȻ߰׵ɻñӺһ˵Ǹ̹ǲ
أָһĵУͻȻһ棬̹ɫɽ³ǶߣߵΡ
̹ôˣľһͻȻ̹ʱҲסˣô᲻ʶ̹أȻû̹չ棬ȴԲǳ̹ӡ
ҲҪҵģߡ˵ţͻȻŭһ
һŭ߽ľһ嶼һΪ£ȫܸܵķŭΪ±ߣһ
ѵԼʲô©ܰô֪Լʲô⣿
лǷ飬Ϊֲ̫ˣʱɱԼȴǰͬǰһ㣬ͬһ֮µ½ǰһ㡣
ȫһָ߸ϣֻӵĴڡ
ǣľһз飬Сĵѯš
Ҹ˵ƭҵˣֱ֪ˣǰЩʱһӵ޸֪ͨ˵ﵱ޸峤ձɱҸƶᡣֱ֪Ȼƺƭҵˡŭ쳹
öľһԴֱ죬ͬʱһʯҲֱӷ£Լûϵȴһϲ
޸桢޸ɣȻϽû취ȣҲƵ۹һеĴڣ⵹ǸĻᡣ
̹Ҳ̫ˣȻɱ峤գơ
ֱ̹Ҳ̫֪ˣֲϴɽϽ˵ãֻǲһԽ̹ɱĵƽȴһû˵κԭԭ̹Ȼٽֱļһ侮ʯľһŭʱһʹɿ
ɶļһɱҲŭˣղɽȡϵȻ֮˶֪ɽУȴûκһ˸κξٶɽҲһǰ㣬ֱʹ硣ǿǶĲɽΪʹȨȣͨԼϵ
ֱ̹ҪԼƵ飬ʱޱȷŭ
ŭľһĴͼпɽޱȾӣΪŭԭ
ˣȻٽ壬ȻƣǸȥʱɽԺǷŭ׼ŭðļһҪֻɱ˲Ѿ̧еȨȡ
Сӣͨľɶʱ͵ģ쵰ͷûҵűŭɽèɫѾǿ׼ʱɱ̹ȴͻȻͨľϵһΡΪ֪ǲâĵطǶԷڿߵĵط˿̣ڹ֮ԭǳŭɽɱ̹ƨɱ˴һ£͵ľȻվ
ס֣䣡޴˫֣ͻȻһ־˲䱬һɾ޴߸ոҪֵɽֱӱͨľϴѪ˳ȥ
һ̣ǳ̹ߵӡɫèɽԵĿ³ˣԵĶľһ嶼ɵˡ
ҿԲаӿɽǿȻԼ˷ɳȥͷޱȲ⡣
ǡҪʲô˰ɣпֳУδ˵У˼ɫΪ֪ԼɲսԸղҲûӸèǰ㼯սϣ档
ҲΪˣѾٲµһǼ仰йϵСӣǸ쵰ͷҲӦǸͨľӦһٸղעڿ̽еȨȣѵǾͨľţпܡ
Ȼ٩ţɫȴڿٷš
ʹʺľ˸ƨɨˡèڵоΣյģҲֻɽɽͻȻԼԼˣֱȡںڣȻ򲻹Żеġ


İʮһ Ƕʲôˣ
ܽᣬ࣬иɻĴָ
èֱӸһָ
ˣĵļˡɫĴָӡ
ɵĵ٩⼸ɵԭҲ붯֣͸ܵһӴޱߵѹ
ϢŭϢŭǿѹǿ󣬻һϢϢ³˲ȫ򵹣ߵݡ
ϣԲΪǿģѪɵһԵɽһٶȹ£ϻ̳Ͽ֡
˼ǰûСݰȻԼˡ
ɽ³ǵ̹оޱ⣬ȫû뵽ûϵ顣ԭУԼŪ飬ƾǿˣڿô򵥣Щϵ˼㡣
ϣֻǰЩӪ˼ǧĽвֻܿϵͽŻˡ
棬һᵹҪʣôġ
ߵһĻھ޴󹬵µĶľһ鶼ˣ⡭⡭
ôԭɽҪֻɱ̹ˣһôͻȻͷԼ£һ±òһˡ
̹֮ǰѾ̸áľһѾ֪϶ǳʲô飬뾡棬Ҫ˽⵽ô°ɡ
һĨڣûŪ嵽׳ʲôء
ģղ̸ĺúõģôͻȻͱأ˾ˣŷҲô治֪ﵽЩʲô˵˵ġ
ԼҲץס㣬֪ʵٿЩˣҲĿĵģѰһôͻȻԣô졣
Ҫɱˣһָеĳ̹
ʲôǿһ£пǡľһͷƾڲŸ
ͻȻһŭһֱֻƤһľһ塣
ľһ͸оһɽײþ˲ԼĻ۵ķȫչ޴ٶȻľˣܶУֻ˫͵ĺ£ǰ
أľһ˲仯Ϊһǣֱײ󷨣ԶգۼѾʧӰ١
һŽľһ߷ɣζһͷһֱ̧ͬԸľһһ㣬ԷץûôǿռץˣֻҪͨľڵĵطԼõ󷨣һΧھͿ㣬ԥˡ
Ǵԣ֮ŶЩߵݵɽ
ɽ˵һŭͬһ㣬ǲ⣬ɽϵƣæԴų̹ߡ
ߵ󷨴˿һ򿪣һա
ҿôǿ󷨣һ̸̾
ǿƨ˳Ρ󷨣ûٺķѣҲûã󷨲õһͿҪȫõӣ˷ѡܼҵ㣬Ȼûһ㳤󷨰׳ջǷĪˡ̹˵š
Ҫ̫ˣҸоͦãҪҵĶôǿ󷨾ţˡЦ˵š
˵ţڹڵȴѾֱվ߶ɽеͨľϱеķܿһ·ĳ̹ˣҲǵĶԻ
̹˵󷨰׳յʱȥȫЩץ״̬˿б˿λߴϰףĿϵ˱֣°Ͷᱻ
Ǵ˿ȴôˣץ˷ܡżȴޱȵĿ־ǣȫһ֪ôõӡ
ͨľ϶صķͣĿų̹ų̹ĻһַǳϤĸоǸȥԶ
Χһûκ·Ҳѣֻһ·߹ȥÿһᶼһ󷨣һ·֮Խе󷨣ǰһ޴ɽȣΧֲߵСɽϱ߸ֲľïʢҳԪɽϵĲľ񶼲һĲľɢǿԪɽȱһΧԪɢ
ɽȻѾǵһνǽ֮ޱȼ˸پߵ֮żǰС
ʱԶԶѾɽпǸɽȲߴĹ
ҿʲôס߰ɣӶɵˣɽһߴĹȫʵϣƵ۹ߵĽҲûôߣΪȫûҪ
ѾסĵطעСϵɽӵĻǳҪҪˣɲǾ档
СӸһۣ̹ȻûѯʣȴѾٺһȣһ죬ôἸ仰ˡ
ǡ̹Цһˡ
ԶԶһ޴Ĺĵ˽ǰӡèɫǶˣģٶ׸ߵĹж㶼Ǽʮסϰ׵ĴڣֵطһС֮СҿɽĴڴʮأѾûô󷨣㲻ҲԼ٣ʮҲƬ̾͵
ΰʵѾҪ˴ɽ˴Уվ룬̹¡
񿴶ûֱĿų̹׸ߵ˿һƶ֮УЩĿų̹
ģ⻹𣿡
ˣߣҪǴôأ
ôߣ
ӡèɫ˿һ˲䶼סˣȻ뷨ȫ߰ٱ𺳡
ȻҲʱĺﲻһȫɱ⡣
㡭ʲôϵĶų̹һж˵ѾȫҪˡ
ˡ˿̣̹ڵڶڿת̹òʹΪԽԽƬѰҵٴθӦⶦƬڶķӦҲԽ󡣳̹ʹסڶͬʱһۣѪԴϴ֮һֱǣ˿ڶһתԵľ£һԣȴԵЩ־ּСһڸʲô
̹˲ɨⶦŴ˿̵еľˣ̹ҲЩƲסеļΪˣٴμǰˣһԼߵˣܲ
ˣҲ˰ɡ̹ޱ˵š
ءء죬ΪȫΪ̫˫ȭɵģֱӱյը죬ΧԪΪ֮𶯡
㡭ǶʲôˣѾڲѵĿų̹ʲôط
Ȼһ仰̺Ϣ̫ˣΪЩ˶֮û֪ܡ


İʮ һʶ
Сӣϴȥľ㻹ŪһЩͨľж٣ˣôܵˣǲʲô鷳ˣǸϻ쵰ҵûУ⹬ŪãҸսĵǶãôʲôʶˣǵҴȥ͵ӳˡ
ͨ䣡̹⻰һ˵꣬޴Ȼ򵹣һʵ̫ˣϵľ޴ʯͷֱѣֱӹڳ̹ǰ
㡭ڻˡλ̵飬˿̼ĸһ㣬ˮ¡
ˮ£ֱһˮһÿһε䣬Ǿˡ
ղŹ򵹵һ£ķ綼Խһͷ󴵷ɡ

һĻͻӡɫè˵ʶһĶɵˣɵǲʲô̼ˣôˡ
һԹûеõɽ˶׾ˡ
ΪʲôС΢竹ݣ⣬ôܡ
Ϊʲôôݡ
ĿϵȻ˿ѾûǣŻûԼƴĳ̹һͿ
ʵĲֻ̹ҲᣬΪⲻֻһĹˣСˣ͸һ㣬˿ٴܲ
̹ΪݴǿĵʦȴûмȻܹݵ˺ܶ࣬Ҫʱܻ
ЩеݣЩеĽá
ָָ̹оһ̹֮Ϊϻ쵰ļһϼһǾڡֻѾܾ飬˵Ϲžĺˣصʹڵ壬ǿޱȣӵ츳ͨ׷Ǹ¡ɽͬϷһ㡣
֮飬Ϊ̫죬ձһսЩϹŴ˵ɽĴ˵ңԶѾûȥ⡣
ָ̹ļ֮һڣһΪϲҲ֪ǧˣĳһ쾹ȻͻȻ̹ó̹ˡֻ̹Ҫѵ飬Ȼڻ£û뵽ǣȵľȻһ
Գ̹ͨΪȥĹϵʱ̫⣬ҲûܾǲֻǸӡó̹û뵽ǣȫӺȴѾǸϻ쵰Ӱ٣ѾȥĲҲʧˡ
ʱ̹Ϊ̫ģͰһʱ䡣һһȻҲλ֪λɶһڣҲû취ܸߣҳ̹Ҳϰһˡûдӵľ飬ӣҩеǣֱԸֵҩιӡ
һȥˣҲϻ쵰̹Ҳְ취ȥҹȴûҵϻ쵰
̹ڿ϶쵰ٴλ쵰һѣӳӸ˳̹Ȼϻ쵰ӲܲܣӸӲͬʮͻߣ¾Ѿ꺢һ㣬ɱһĺӿ̫ˡҪ֪Ȼɳܿ죬ͯʱһСҲ͸һѣȫﵽ𽥸ı䡢졢ճΪˡ
̹һʼΪԼĵҩԵʣŷӵĲͬϸоȻ̺ȾĴ˵ơ
Ͼǡ顯ΪǸݴ˵һ룬ϣٴγΪ塣
ȻʮſȻҲǿ󣬵ҪָǸ͸ȸ֦ͷһûϣ
Ϊһҹϻ쵰ҳ̹ȵʱ꽻ӣ̹͸硣Сһһֱڳ̹̹꣬ҪŽͻؾ壬һξ͹ȥʮꡣ
м̹ȥṩҩ֮һЩĶȫСС;ͳɾͷǷ൱ͨʮ꣬ǳѣʱʮѾӵӤΪǴûй顣һξ峤Ѿ·Ī
Ȼÿʮ̹Ÿһ棬Сĸ飬̹Ĺϵǳ׽һս׺񡢶ȫҺƷʲͬ鷳飬ڳ̹ȫŴǸϻ쵰
ӵоϹѪССǷ͵˸ŽСӡ
ΪƿѪ쳣̹ʥ͵ʥ
ҲΪȥһץסҪɿܣֱ̹ӴһȺ˽Ǹħǰʮһɳ
һĻĻӿͷҲǳ̹ڷСӵʱȫĵĹΪΣСӺ⣬СӶеı죬Ҳǳ̹ȷǺܿӵϹžѪҪ֮һ
ôˣٿ޻ЦģУôͷ˵̫㡣Ϊˣ̹С˵ҲûһĤ׽֮оһ㣬ȫĵĸо
ŶŶˡλ̵񣬴˿ʹĵͷ͸һһ㣬޹֮ЦޱȲãҲС
ϰ׸һֱСֻҺСͷܲ˼ĵٺ٣ֻܿƵ̶ֳˣжʮҾͳˣ֮ǰҪͻӤߵȳ󣬲˴С
ȻСˣţưһԶɵˣϰ״Сĳˣ׸ߣ̱ͺǾˡ
ͨԣҲͨӦ츳ͨɫСӣ˵š
û꣬աƽʱ˵è̲סһ
ôһ˵ӸɫҲʶ⣬ղų̹˵Ļû̫⣬ٴٿеСӣ̵˵Լû꣬ǳˡ
ôô޴壬ͳ̵񣬾ȻȻ˵Լûꡣ
绹б˼
ʲôӸɫܸܿèһèսļһﲻ׷ƽʱ棬һֹ޾ս֮ġ
ڵǰֱСֵһᣬ˵ּǧϹè⡣˵Լδ꣬èˡ
㲻˵һţȥȱȡɫ˵Ӿ֪ɫ˼
Ϊ࣬ҲȡֱӰɫһۣǵԼĶӡ
ɫЦЦĿ⿴ϵɽΪ֪ͻȻͳЩˣɫղŵֱ֣˵Լδ֮Ļţϻٻɽһܵƭ֮С
ǳǣɽޱϡĹƶҶ
ˣôأѵЩ˶ʹһķסˣ񰡣Уһʱ˵ʴ٣ôô£


İʮ ȥ
ĲӦӤ۷˰ɣ׶Ȼɺܿţ֮ղϰ׵ľ޴˵Ѿ̫ˡ˳ͻƴӴ֮ܿ仯ǵϻ쵰ǸΣƽʱԸָ壬Ԫͬͨ˵ǧٱҲǵ
Ҳ˵ڴ֮ǰû취ģСͬӵоϹȾѪСһ̶ȿ仯ֻҪ䡢ȥƣ̹С˵ӵɿڿһжų̹˵ˡ
ûУȫϽǸŮˣҪûôΧңҲ˾ʮꡣط̫ûʲôҩˣƻָĺѾ䵽Ӥ߲۷ĳ̶ˡᵽСһ˿񣺡ҪһҪұͲǴʲôƨʱѺõԼֱӽµ͵͵ŪһߣƺˣҾٹҲŪ
ʮꣿϽ̵ΧʮꣿЩˣ˵ıڳ̹ǰûκι˼ɣҲûκΣĻһó̹
ɫһ£ɽǵתת˽һ⸽ڲҸСЩҪ̸̹΢΢󣬸ɫǴкֱӽСӷ˳ȥ̹ķԸСߵʱŶϡֹ̿ɽ˸һɫǵģ͸ų̹˳ȥ
̵ĽȻСӣ̹һֱɫ˽ڲԼΧϽΧ鱨Ժʹá
Ȼɫڵ鱨鼰հޣһЩطä̡Ͻط⿪ţҪһЩóףԼԵ˽ڲ鱨Ϣ졣
ȫͬˣ̵ֱĽţ˽ʲô˽ʲô
ΪĿе飬̵磬ڸ̹ȥ֮ǰֱӸɽһжɫġһ仰ɫھɽ̳ɭֱ֣Ӷ˫ǽûκ⡣
ʱ̹Сֱҵһɽ嶥ʯͷ£ȷе˵ǳ̹£СЦվ
ʯͷϣø׶СӲ࣬ͣɵЦӸһɵһ㣬̹ȴ֪СӿɲǱ߶غҲ͸ԼھˣҲ֪˱Ϸˣغľȵشէһ˿̵绹м˵ӡ
ЩǲǸǾʲôϵôˣԼˡԭ̹һ뷨ǣЩ˸òǾĺɡ룬ԼϵصĶɸϻµȫͬԼ֮϶Щϵ̹ǿ϶ˡ
ȫǸ⣬֪ҪݵһҾ͵һʱȥæ
ȥæ̹һ⻰ʱЦСǿհ޶ڳѹһɡ̹ݵһʱڳ̹ЩУǸĺӶѡ
һȺսһС˵ܹȥҪæһΪˣֱ̹֪顣̹ţȴûѯʣĵĵСԼ˵ȥ
С˵Щ˼ҵʱΧû취ߣ취ٻ˸֧ԮʱͻȻ߷ըֱӱǾ޴ıը˵䱻һƬ֮УڴҵĿռо͵䵽հޡ
ʱܵ˷ǳأû뵽ҵĵطЩ˵Χʱȫת޸ơҸܵڵĶر𣬾ȻҵѪøӾ⣬ÿѪ䶯ҵͻ½һЩѪҺҲٺܶࡣһܴҵһЩеĸоʱЩ˷ңѪܵƬӰþʱ򣬵ʱǿɢĹâȫҲûŪסԼģҲоҵѪһѹƸƿءҸоƺҲһЩѪֻǱȾܶ࣬ΪѪϵĸоôҾ˸طһָơ
ȻģСӵ治һĺá˵Ƭ϶ⶦƬֶǱǿ˵õֻԼ򣬾ԲֱӴеõô
Сôһ˵̹ɵСһҲץסⶦƬҲõ˲ٺô
ǾݵһƬܴúôҲĻԵңҪʱһû취ҵ㣬˵̷ͻء̹һָСؿڵǿƬ˿а׿һ׶೤ƬؿͬݣɰߣƬһ׹һСˡ
ǡǰЩʱ򡭡СͻȻɴ۾ǰЩʱͻȻܵй̽Լס顣
̹˵ͷûңҪãЩͱˡ
һ̹⻰С׶ߵ΢΢һΣȭͷҲѾб˵ŭŭŭԼŭԼ˺ûжûԼһСҳ̹ûɹ˵ĸرĺã볣ų̹̹ΪʱѰͻ֮·Ҳû취СӸж͸һЩܹ̹ݵһƳ̹Ϊ
֮⣬һ۾̹ܿǳ벻̹ôܽӵסԼ⣬ȻǵԼûоȫ˺˶ԼһҲﰡԽԽоûڡŭ
뵽ԼȻ̸ɱһַĶʣ֮һ״̬˲һַ֮УȭͷѾҪԼͷ
Сӣķ辢ǰɣڲǺúõվҪǸоԼˣһȻҪβȣô˵㣬һ˵ƵԼ̹һҪַ״̬æֹ֪ҲֻԼĻܶСЩá
һȫŭֻ̼ܵսҵʱ򣬶һַ״̬̹ҲоΣ֮ûʧԣⱬˣ塢нһı仯̹ϹϣΪ̫Զûоⷽļء
̹оַԲھѪƺһѪ̹뵽СĸףΪܵӤĸҲԷͬһ㣬ǶصСӾѪ𽥾ѹлڣ֪жǿ


İʮ һֿ
ȻСʧĵơһ״̬ȴҲܷ񣬶̹˿СҪԼֵƣæֹ
СشŴһſסԼޱεĿų̹ǶỹתˣôڱôҪΪ˺㣬ǡ˶ôˣΨһһҪ˰æݵһʱȴû嵽ǰΧͱ˵ɳȥˣҡһ
ءСһɷѪȻסеİûڸȴֻ಻٣֮ԼȭͷʹԼͷղһ֣ΪԼⱻ˵˻뽫Լ˫۶ˡʲôѪʲô츳ͨʲôδⱲϻܡ
ˣˡǲǿ˵ʹˡ̹һɫһװӡ
˶ֻǺܡСӼæͣ£ȫ֪Ǻá
ӾǺӣͷôһЩҲδĺӡ̹ļǵãԼըǸʱҲֻʮ꣬Ҳ൱˾ĺӡղһΣʮˣҲ൱ʮһ꺢ӵĳ̶ȡ
ĳЩ棬ѾȫӣЩʱ򻹻ֳһ
㰡Ϊ㳤أǸһʵѾõˣκӦһ֪߲˵ˣ̶ֳȵ⻹˲ҡˣȲˡҲѼݵһƬģһ⣬һҪ½䳹׿ơղŻû꣬
ҲСһ̴ԼͷϽƬȡֱӵݸ̹ƬѪһЩһɷѪҲ˲٣ûʲôЧˡ֪ⶫͬѰҸϽ̽սʱ򣬾ƬҺüΡΪƬڵʱҸܵ⸽ӦûУһֱҲѰһ飬ֻôһֱûҵҪңҾһꡢһǧ꣬㽫հ޷ҲҪʣµŵ
Сӣеʱǹģģа취ֱҵһӦþϽһʱϽ̣˳ľܽǿҵˡСӳ̹ҲûκοӹƬֱ
ƬѾСˣٲǿСô
ⶦռ䣬Ѿ̹һԺþõ⣬ͻȻܵⶦռڶһƬҶ˵ޱȾ޴ƬԭЩήҵһӾֱӳ嵽˽ǰΧ޴ⶦƬ˷ܵòС
һг̹Ȼ֪˵СһҲ棬ȻܴƬеõôݵһȻֻⶦƬȴҲޱȣҲƬûʲôرôǰãõƬǳ̹ǰƷĿռ䣬ܵõߵĶ
СӸȴܴеõһЩôͻȻ̹뵽һ飬СӵоѪǷѪѪ̹ҲԺδѪϹѪѵҲӵϹѪţֿԺܴ
ֻͷһ̹Ͳȥⶦռڵ⣬Լǿȥɡ
Ͻ̣ȻʵǸľһ̸УΪ롣ҲȺһѰҶˣҲȥǵѰҡһҪԸϽ̣С˾
֮ǰᵽΧ㣬˵ʮǰ˵һ´ը顣Сӵһʮ̹꣬ľͿһ£ƺʶһЩ顣
ĳһ˵ߵҲ̺ϹѪֻѾϡȫԺԵĳ̶ȡҲһЩгɵߣһδѱ䣬ǧҲܷ
ȻҲֻͲε˸ѪУ͸֮һ㣬֣ûκѪϵѹƾǿΪ֮
СڵľѪҲһָովѵ״̬ǡⶦƬڣⶦƬѪٴܵӰ־һЩѹ̣ɲһȫָø־һЩУһЩδķչȴԽĹ
ʱɽЩ˷֣ͨ˱ߣɽѾ־ĥѣͷϿʼǣ߻ΪӵӴԡǻƲǸ֣СӵȴͬѪȻովȴޱȴ߹󣬶Ӱ޴
һѪϵѹƣһС˺ôҲǰǿɽҲոӤڵڶ㣬֮ҲֻһӤڴڡʮ䣬ΪСڣһʮУȻӤڴڣɽǽӽӤ۷壬˵һ̶ȵĴڸмʮ֮ࡣ
СӵѪޱߵ⣬Ҳܼڵ
ΪֹϵСӽ˹пʼЩ˰ѰƬͬʱҲһЩһЩ̸һЩǿ뵽ƿµһЩҡɣģǸŪ˸̣ƿأҲǿ
Ϊ̵ǿ󣬽ƣϽ̾Ϳʼˡսʼֻ֮µһֻϽ̽Գ֣ǿļλ̫ϳϣǴǽһսСӵʱѾȫãҪ׶ΣΪһսٴܵشʹɱﵣ⽫Ͻ̽شɱϽ̶̫ϳϣⳡս
СԼҲᣬ½֮󣬶û취ٻֲָô뿪Ͻ֪һֱûָԲŽԼ׼κˣɽȫѰƬûг̹ǰⶦƬڣ͸һѡ
˵˵ڣʮ߰ˡ
С˵̹꣬Ҳ˳˼ըȻʮ߰ˣԼļȴꡣݵһը˵ǿռˣʱϷһЩⶼʱմҳǧı仯̹⡣
֮Գ˼ǣͨСӵĽըʱ䣬ԼʱࡣΪԼڳ̼ҲǸԣÿᵽǲ֮ͨӢۡսǵĻܷ֣϶һ춯صĴ¡£Գ̼Ӱǳ޴ڵڳүӶԸ
ʱϺ󣬵ó̹뵽һֿܣⶼѾҪˡ


İʮ ƿ
ô飬һ˵˵ĻСӽߵ󣬳̹ҲһԼûȥشСӹڶỹ⣬ֻǽһһ顣
СӼѣ̹ᵽδϻķչ㣬ԼСӼ˷ܲѡ̾Ҫʮȫ̡ϸǣ̹ʱס
𼱡𼱣ҵһŵƣҪ黹ܶࡣ뿪ǱʲôҲÿ㣬ʱһɫｨ㡣ȻЩʲôʱĻͲżŪȥǣûáʱ뵤ǣǾĻհĿֻţԸңǸʱǾͲڣȵ޳پͻᶯ֡
û⣬˭ҪǸĵ̣ŪСʹظ˼֤û⣬̹ߵĻֵ²а֮ǰոսǸжľһĽƻ߷ɳȥҲɽ˶ߣҲ֮Ҳˣ˶ļƻˡ
ǡ̹ЦûµģҲ벻ǵĹϵҲ뵽һܶԿϽ̽ԭʼħƽ̫ϳϵĶڣôһ׸ո竰ܼƴӡϽ̿϶ˣʱֱ˵ҵʦ㲻˵ˣ˭ԸΪ˭ȥǲȥǡȻϢ취ȥ˵̶֮ǰʾǸ⣬Ӵ˲ٸ̴Ϊоˡ
⡭ǻ𣿡СӳԾĿų̹
ᡣ̹ܿ϶ĵͷһֱǶڲ²ұǸ֧֣ҲʱʱĸһǸħʦ޶޵ӰӣݷӦǶҵˣݷǶ߶ʤٹĴˣհĽҵʱˣ˭һšʱҵ𣬾˵û֧֣Ƕŵġ
١ҲǰС˵ͷЦţʵҲְ֧ǶԼһ˾ͱЩţƶˡ˵ˣʵڲҾͻȥȫ˶ʱ򿴿˭Ҹ˭Ҿ˭
СȭͷĵˣҪ
̹ЦŰֵͣɣհ޲طûԶ봫һȥһصøһصģ֪ʲôء˵ڵһˣһӾͻᱻ˲µǿɾ鷳ˡߺߣ뻤ӵоݵһˣ岻֮顣㣬ǰһѣҶױ¶ݵģСǧûС
̹˵ģСͷǺƴĵͷûô࣬뵱ݵһʱĳڶо£ֲ̫ˡ
ˣ˼㣬Ҳɽһ𣿡ղСӽĺϸ˵̵ʱҲܽһԼһǱһгɾ͸СΪߵ飬ǰͬȫԼٿؽģ˵Ȼгɾ͸С
϶û⣬Ѫѹƣ߻õĺôҲܶ࣬벻ССӺǵ⣬ȫѪɢһϢñ˽һ֮ɢ˹سʱĸо
ãáá̹˵ãģϻĵ˲żʮ򣬵ڶǱߣǧˡȻֻǧ˿ڣǶƵ۹ѹǿͼڵ۹ԭͥҪ֪Ȼֻǧ˿ڣս˾򣬹ؼʱܴﵽ
Ǻεȿֲ֣սǿڶչɱǣƵ۹󲿷ֱܽǽϵǱ߾İӣԼһٶϵĲܽųܵõһǿʱģСҪǱߴʮ꣬̾Ǹơ
ջȫڵõⶦƬⶦƬѰңƿضԳ̼ҡԳ̹˵ش
һ뵽Ƶ۹Կ꣬үӸԼϵսҲֻܵסǽ壬ʱԱԼƿأ̹̲סЦ
̡˾ס֮أеԭʼȫͬȫǿʯͷ·棬СС·ʮ׿а׿˿ʼʮ׸ߵĽ졣
Խ±߷ԽȻСķҲķݴһ
ɫӡèһͱһǻ˾סĵطһԵɽĽܣǲ֪ԭһжıģıǵһУܽļ԰
̵ĽܿǿԽǿԽߴ󣬶ҪķҲԽߴ󣬽һӾЩ˸ƴԼ
ΪСΪ˱ⱻ֪Լأô棬ɽеĵλҲһ֮£֮ϡ
˶ȻټæµԼ顣
˿ж٣
ʮǧŰһʮˣ껹Ӳ١
ɽ̽Ͻ˽٣
ɽʮһֱ̽飬ǵĿȽϴҲһЩޡŶӽСɽ߳ǶѾϽ̣Ѿ˼ˣһͻһĳϣһαǰץסȻʹϷסΪֹ취ٿϸӣ˵̫ϳϵһЩǲϽ̻Ƕ
ʱش𰡣ֻܵ龹Ȼԥľ˵ˡɫѯʣɽʱش鶼ֱ˵ӻǱһѣʹɫè̾š
ֻ˵һ㣬Ŀ飬ҲĺٵĻɫҲʹš
תС죬ɽӵִ֪ͨɫӡè˻ص˹ǲûн빬Ϊ̹Сߵǡ
һɽ嶼Ĺܴͨĵط߷һЩء
磬治һţƣĸţ޸˴ţƴˡԶԶĿ̹Ϳ׸ߵ翪ĵĸڳ̹󣬴˿̵һӸ࣬Ļư֮ǰ飬ԶԶľĴָ
̹ЦһָƸĴ󺦵ˣèɫӣԺʲôҵ飬һúϡҲʶһ£С磬Ӻܴʵһ㷨Ҳ൱ʮһСԺҾͶԼˣҲΪǵһֻ֣ʱʱ򡣡


İʮ Ǹ
ʮһ꣬˶ɴ۾ѾС׶ߵ硣
˿Ժ֮ģСϰʱӣ¼ķ磬һ㳬֮µܳܵġƿôãȻȻֻǸʮһĺӣֱ̫˰ɣʲô徹Ȼôš
٣ڶذɣ
Ǻӣ
ǻС
Цɣ

ȫţֻǸ⣬ؼ˸ոտ̵˭һжһֻ൱ʮһ꺢顣
ʵϣǾ˵İߣڻо𺳡Ҫ֪ޣҲټǰ޴ģοˡ
壬Ϲž壬ӵϹѪϹʱڣǿժ¡ǿľûǰţҲǿ塣⣬ֻ˵൱ʮһʱ䣬ϵ󣬾͸ʮһ꺢ܳɴµҲкܶࡣЩʲôܣֻһ˲֪ѡ
СսϽ̸߲㣬϶֪Ǿġ
˵𣿡ʱһֱСһԵɽСĵѯʣϾѾϵȫ顣
Ҷ˵ĻκξҶҪȫӣҶĻ𣿡ڳ̹ǰǰ㣬һɽ˵һɾ޴ѹڵѪɽƺһѹȹȥӴѹ֮£һʱһе
ɽңɽңּ⣬ǵʹĶ̵ĶΪղŸڳ̹ԼѹҲɽеѯʵͷһ仰ֱɽѹȣѾģѪϵӰ죬ֻˣһӤڴˡ
ʵ̹ҲǵһμӤڽ۷˳ϻ̳Ͽ֣ҲֻۺѪܰ쵽һ
ˣ֪̹Ц˵ţɽǽһϵˣͬʱһ¶ԸϽ̵顣
Сӵ˱Ҫ켶ƷҩУһҩﲻҲû취ƣò˶þͿˡδøϵ飬Ҳһʱ䣬СӣҪչؼ죬ͻֱ뿪ʱǽˡУƷæǴһ£ڵʹðѾԷӳǿˡ̹˵ţһ̧ѾʮתӸ磬ͬʱһ̧֣ⶦռڽһɵԪҺ˲֣ųֽ̹һװҩĿռָӸ硣
ͬʱӷõСƷӸСӣСȻ̫֮ǿֻҪ㹻ĲϣƷ˵κ
ЩתԪҺСӵƾòˣҲܱ֤ʱ񻯡ЩҲԽС֮ףè
èɫϰЩСУóɵ飬οЩ
̵ֻĽλӤڽӽ۷Ĵڣ׵ı𺳵ˡ
Ķʲôˣһп͸һ㣬̫ʵˣԪҺӴԪҺԼӤ۷壬ҲԼãתһŶϻȷѪ꣬һ־Ȼʮš
ôƷϴθǲٷƷкüһ¼ôƷɽҲоЩΡ
ǰϽȺ쵰ƭȻɸ´˾ܽɽԼо¡
λ֪ģġ
̹ڵߵʱһЩԪҺģ̹õӴҺҲֻʣˡֻǳ̹ĿǰԪҺתİѾٱ÷ǳ̹ҲܾڸոҵһⶦƬ
̹˵꣬һһֱӷԶɽ塣
ҪǿⶦƬȻѰϴεõⶦƬĵطֻһƬĻô˿ѾõⶦƬԼĶõһ鶼ӵпռƬԼĺöôܱǸ쵰
οȻڣȴʵۡľһϽûٸԼ鷳Ƶ۹ԼٻЩ˼ɣ˺ԼĶĻͽֱӸɵҲǰһ鷳
ӤԽԽ࣬ؼƷҩЧѾôԣҪ취켶ҩҪҲƴ켶ҩľУԼ̵ٺãҲƾˮƽټСӵˣ֮ǰ̹Ѿֻô򵥣ֻǿĻָѾˡ
ƲãҲϵ䣬һֳֶֶ̹Ҳ֪Ͼǿģ쳹硢ݴػʷ𺳵ĶܱסⶾԳ̹ȴܿһʴԪӤĶڲ֪жʵ½ԪӤ
СѾǺõˣӵϹѪǿϵ̹ĺöͦڡ
ղų̹Ѿʹһ˿ĻСѹһڶԣʱٲⶾʴԪӤʵⶾΧνרʴԪӤľ綾ֶͺ󣬳̹ʵƾܵݵһյԽ
̹ϲһְ취СԭӤ۷ڣԼΪʮʮҪһֱԼߣпѾΪͻӤĴڡ
Գ̹Ҫľ켶ƷҩСӳ磬һת֮Щ̾ͻữΪУΪһ֡
ֻѶȸһЩ̹СĹᶨѡ˺ߡ
飬̹Ҳֽȥڳ̹˿̵֮ҪʱѰҵɱɱҲҪһΣԼٺӣ̹ͺǿġģдԵƱǰɣô㣬ֵʱͺ£ҾͲƸĴ֮ס
䡭䡭̼һҰϣԿϻģʱֻΧʬۣΧʮﷶΧ޶Ѿ¾һա
ϻıԵ޲Ǻܶ࣬ùĿɲֻޣΧеһУɽ塢ΡľһеһУȫǿΪ촷ۡ
˿ҪֲжֲĶӰһһסˡ


İʮ ǳ
ԭ̵ȥдǣ֪ΪʲôͻȻ˼Ϳ͸롯˳ֻ̫ˣһӳ˼ǿڻǣǼƢҲҷ˵ˣӤ۷ڣܲʮһսˣҲš
Ȼ˵Ӥڳɾ½֮һٶҲӰ죬˵ʮ˿ɲһˡӤڴڶһ۷塢ڡڸεĴڶ࣬ӲƴĻӤ۷嶼ֻ·һʮɲͨʿ
ӰưϵľһȴҲϵϣֻʹϽ̶صϵ֮ǿȷ˶ľһλãһ·׷˼˹һͿһС
ڰ֮Уľһ˫ɳޱŭ⣬ɱ±һȻǳֻ֡
⡭ôˣ޳Ҫˣ½ɳֻɱޣ鰸ġȻƽʱҪΪһ飬ô˵СϽϻһŴ󣬶ؼ̣ԿһĻ뵽ľǹء
ľ׳ʲôˣΪʲôЩͻȻ̫ϳȴЩиĵǣĳʲô飬õϽ̫ϳϣȻ趼û꣬豻˵룬ϳûʲôֱ̫ˡ
ɶˣһȺδԼͷ˾Ȼ֪Ȼ˶Դ쵰̹ʲôһ۶競ѣȻĴεñھ֮أ棬ɶԭ⣬ڱһҪ㲻úúúڰеĶľһߵĵͺţѾÿ챬ըˡ
ղű̸ĺúõģͻȻһ߳ĶˡͬʱҲöľһǳĲ⣬Ϊʲô
ʱּ飬öľһ岻⣬ղŷйŭ𣬴˿侲뵱ʱΣôô벻ס
ǳ̹ĻƺһЩʲôѵʶ
ɶûʱ̽Ǽһƺ˶٣ʶҲû취̶Ը̹ˡ⻹ǴҪģؼǣûЭ£̵˽Ͻ̿ƷΧѰأǲѰңôܺڳԺ̵ҪҵЩأ
һƣһˣĶŵ£һ⣬Ҳ
ߡʱǵĻľһ建תͷŭޱɱĿ⣬˲оӣҲٶ˵ʲô
ľһ忴˿ӰǣһйѾ侲࣬Ϊε̫죬һΪ̹һ־ͻе飬ı߷ɳҲ˱ŭ
Ͼ¶ʵ󣬵λֱϾϴӽӤ۷壬̬Ҳת䡣
ȻԱԾӣ̬ѾΪ߸ϵ½ɣԶԶԽһ½ɣϽ̵̫ϳϣǴݱ֮Ƶ۹Ļʵ۶󣬵оáɵߵʱȴֱӱ
֣߷ɣ˲޵ȴǳ̹
ľһ峤һԼȫ侲ŵ֪̫ͨϳԺб䣬̹ѾڲǸڲ֪Ƿָٲ˺صͬʱȫصǡ̸̡ϻؽУ˵һȥоԲߡ

һľһĻϽЩ̫ϳϡ϶סˣʲôЦ̹ôܵȥˡ
ʲôôйϵأֱ̫˼ˣ
ѵΪŻᱻϳҿľһӣȻЩ˸ңҲˡ
ֻûѯʣҲû˵ģľһѾȫٸϻϽ̡ʹط֪֮ͨˣΪеĳϸ̫ϳϲæ飬Ҫ뽫ǶټҲҪһʱġ
ֻϽЩ̫ϳϡǶǵﲻǸ߸ϣȥƽڡԭʼħҲ߹д˸ϳʷǰĵһΡ

СȻû취ȣϾҲӤĴڣհ۷Ĵڡ½ɿͨϣڶȹ׽ٵӤУ˵ӵһڴڣľһǰӤ۷ڣҲ΢ǿһЩ϶ѡ
ɫèǵǵĳ̹£Ҫ̹ΪѾ뵽һ㣬Ǹġ
һ뵽Сǹɷ辢̹ͰһСӵžΪսʱ׽ܷ״̬űпģʱԼַ񡢺Լæɫè˵ʵ֪ʱһΪǱһѵ
̹ҵһɽֱӽⶦռ䣬ⶦռѪһó̹ЦõСһȻɫǱžṴ֮̊˱Žɽޱھ޴ⶦƬϣٴеĿˮܵϱߡ
ֻΪ֮ǰ飬֪˳̹ԼⶦռڻвתԪҺҲʳԴ˿̲û˯š
ˣˣ㵽ܴⶦƬеõʲôô̹˵ţѾһֽ̧ⶦƬץСֻó̹Цõǣžϱߵ⾹Ȼʯһ㣬ⶦƬϡ
ʹⶦƬϣһɿļơ
ңֱһˡ̹ҲһЩһܳԡ˯㹻ͻ˯ԵĲֻǵҩڿⶦƬ⣬ܳԵĸ˵ˡҷҲܾˣϴմ̹ϣֲ̹㱻ڵ⵱ʱҲȻ۵˯ȴû̫˺
ôرСһִҲ鷳͸ץһСⶦƬŵʱһԸҪǿĿǰ̹Ψһ֪ܿסĶԳ̹˵ŻͬʱһڶѾת
ءһɿⶦƬֱ䵽ϣСһֻСצվֻСצͬ˫ֽһ㽻ţ۾ԼСצӣһ޹ίӡ
࡭࡭رϵǣĶӴ˿
һ²ó̹Ц̹ˣģһ϶˷һӶŻеó̹ЦСһɲһС̹ʶСһⶼʳˡ޻ʲôܳȥʳһռһ㣬Ķ¡ҳ֮˯ȻЩ


İʮ ˽
Ȼ˵ȴܱ˼̹ܿ۾ȥȴڽлСһƵġô̹ıòЦ
װˣô㷴ʡûУһ𰸣ԺԶٷȥҲһƲסľ޴ΣߣһпʱвҸˡѵİȫϴεҿûغͲ㷴ʡôˡҪװ޹װһĴ𰸣ĽƬһˡϴεȻоգȴҲ̹ųһ亹ǹԽԽ¡ʱôתôԪҺСһ᲻ֱӽʳ
ֻ˵ԼһЩ᲻ᷢҾ硣
һȵı磬̹ܲ¡
Ҳԭ֮ǰ̹Ҳû룬оСһԼʶϺܿɰЩôҲһֱԼϣ̹û˵ʲôҲûȥٿءշ⣬Ǵ֮ó̹ף̫棬Ҫ취ڿɿطΧڣٶԼԼߵûвС
´βˣǹġڣڳ̹֮£ڲٿСצӡվ͸̹վſ߰׵Сһ㣬ǴУܿ˼棬֮Ľȴ֪Ҫ˼
ѾǶ⣬Ӳ˵Ժ󲻻еģҪܱ֤ɿԣֻ뿪ˡȻʱ䲻̹ȴҲϲСһԼûСһ̹Ҳܺ棬ҲǿСһţ̹ȻߣҲҪıһĿǰ־档
һʹҡͷʾ뿪
ô죬ҲԼˡѵȫðհɣ˭֪ٷ쭣Ūʲôˡ˴˿ӡɫè⣬һģ̫ˣڹƭСԣСް
̹Ļ⼱òУҲٿĿų̹ҲûˣСһﶢų̹еⶦƬ̹εѹͶת޵ϣ¶˾ģͷһŹâ
ȻҪһֱԴӡֳֳ˲СһЩԴӡƿأԺǿᱻԷƿء
ҪֻǷֹ㳨ԴֻҪһЩӡ֪λãڹؼʱʱֹһЩежˡ̹һҲһ㶣ɲյˣϾҪȥˣ˶⡢Ѫ涼Լĵƣôûء
ƿԶƣ̹ûȥ룬ԼģҲͨޣҲȥٿ
߻ޣԴҪ̹̹ܳתΪԴǿһ޷ߣҲȷֳһֱԴҪ̫ࡣһͷ̹һָͷϣֱıԴ֮Լӡ
һֻҪ̹Ժһκεط̹иӦͬʱΣͷҲܿס⡣ΪԴڲӡ̹ɱһͷʱǸӡɱҲش
Ȼ˴ʱ̹֪⵽ʲôĴڣԺȴΪ̹˽С
ó̹ЦõǣⱾԴڱ̹ӡ󣬾Ȼ¶һԭˣô˵ó̹СһҲûûΣֲܳ˯˯˳ء
Сһٴζų̹еƬ˼οƬúܽӴ˰ɡ̹Ҳ֣ƬĪǶڶȴܿ־壬̹ѯ˰죬ҲŪףҲû˵ΪʲôⶦƬôҪ
ʲֻ̹⵽һȥתԲܳԵ˯ĳ̶ȣ´ٵõƬҲ
̹ᳵ·ĿʼⶦƬ뵽ⶦ֮УεƬС̹ҲѾȡ徭һδδڵķͨӤڴڵķҪǿΪ̺˴ӤԪ֮
ûⶦƬ߲̹ҲڶеΪڶе𣬾һ̫һ㣬ʼϢ֮ͬܵ⡣𽥵ĽӽҲǿÿһδ߶ڶߵӿó̹һֿƲסĸо
̹ڿɲȥðգΪѾĽ׶ΣҪȴ򡣶һôⶦƬⶦһɶû޸ɣߵĵ·ءһƲ֮ǰһжᱻΪҽ
ⶦƬͬⶦƬԳĴ̹ٶ壬
ֻٴδ߶ڶ̹ѾܸܵڶĻ̹ҲǼҲ˵ԼʹڶѾԶˡΪƬܴ󣬶ҳ̹֮ǰʵǣ̹壬ָͬʱԼڵĻ治Ȼյķǳޡ
ȴó̹ڵĻ𽥸ı䣬ڲİɫԽǿƷչȥò˶ó̹ӵ
ⶦƬ̹ҹڽⶦƬ뵽ⶦ֮ϣ̹֮ǰûҲٴ˱仯
Ϊ̹ǿܴѾﵽӤڵڰ˲ĳ̶ȣҲﵽӤڵĳ̶ȣһٶȵõһ㣬̹Ҳﵽ˾˵ʮ֮
Ӥڵ½ɣȴӵʮ֮һӤ۷ڸġ
ų̹չѾԼٵǿѪ涼סˡ
٣ڵ㵥ɱҲûˡѪ泹ױ̹ȵķˣҪǣղų̹չʱǿѪ涼оֲ̹ڵǿȣѪ涼ǳ
֮ǰ̹ѪҪʹշһٻɱŹȥðѪҿ϶ٳڳ̹ǰ̹潫ɱ
ʮһӤڵĲ½ɲ̹࣬ǿȾˡǿ󣬾㲻Ѫ书ɱӤڵĶڻ£Ӥڵ߲½ɳ̹ڶ˿塣
ֻǸڻҶѣɱҲκγɾ͸СаգֻҪӤڣǾûˣټ⻹ⶦռڵԪҺתЩƣټһֱûͻӤڣӤڵ½Ƕǡ̹аյ˵š
ѪҲоһë˭뵽һӤڶûͻƣԪӤû۵˿ɱӤ½ءȻͻһĴܶԿӤڣȴ˵˭ܻɱӤڵϵ½ɣҲֻг̴顣


İʮ ⡢
٣ūףΪʲô취ͻƵӤأڵֻҪͻӤڳɾ½ɣԺɨӤڴڡѪ濴̹ȴٳٲȥоͻƣǷѽ⡣
֪ܺɨӤڴˣ밵ҵʱ׼ӳ㡣οﵽӤڳɾ½ɺɨӤͬĴʲôһ״̬ûͻӤھܺɨӤ½ɣǲǸ񫡣ο޳˶˾£֪жֲҶͷͻˣǵʱţڶãܵνĹصԼǰԳ棬ϻ״̬ô࣬Ҹղ˵ֻǳԵĶ˵ҪͻӤڳɾ½ɣʲôʱͻƾʲôʱʲôʱԪӤʲôʱۣҿٶȲҪϧתĶˣǿ취켶ҩֻҪټסһ㣬ȫ̹ûٶ˵˵䣬ֱ뿪ⶦռ䣬Ϊһâ뿪̵ĵֱ̣Ӹ⡣
ʱءʲôʱͻƾʲôʱͻƣʲôʱԪӤʲôʱԪӤš̫ˣ⻰ҪЩ꣬ԳӤڳɾ½ɵսľײǽĶˡ
ѪǴǸʱ߹ģ˵ˣǷƽڡԭʼħڡЩɾ½ɵˣһǿ޶꣬Сֻ߽ԵųɾӤڣûһ˸̹ŷ˵ⷬ
̹ҲȷʵѾ٣ڵӤԪ֮Ӥ۷Ķ㣬Ѿںϣ塢Ѿﵽ½ɺܸ߾磬˵̹ҪԪӤֻһ֮䡣
ԽѪԽоֲͻƴ󾳽綼ôŵĵز¹Ҳֻдһˡ

Ҳ٣Ӳˡ
˰
ӣӡ
ӣҳȥ
ȸֱҾͲ˵ˣҪǸҴСܵܣ
費۸ǽѵ

̵Ľڣӡɫè˵ޱңпѵѾʼڿʼᵽʲôֻǴ˿ôУѵҲͣˡ

ɽغʡޱߵĺ򣬳̹һ·ٶҲ֮ų׵뿪Ƶ۹ĺ򣬽շĺ⵺
ųշϰٵܳƵϹôҲһģҲҪм˵ľӣʮ˵ĲųƵϵĻ̹뿪Ƶ۹ַһ죬һ·ϾСûһҲˡ춼ǻߵСżһЩطǱһЩ̾ᣬֻˣҲǴӼٵǧȡ
Գ̹һ·ûֻͣ΢ɨһ¾Ѿȥַ̹֮ȡһݺͼһ¡
ݺͼ൱ľϸշغʱ׸ʵ۵ĵͼڳ̹£ɫֻһݳͼɫҲ𽥿ʼǲغֻĿǰ˻ûɹģôǺܴ
̹ڿʱȣôأȥ֮ûһƸǣҪСȥһϽؼңοа޳Щ鶼Ǻ£ڻķ̹û㣬ϾƽڸϽʲôʱбĶ˵ݷǸһٹ֧ҲѱбĶ
ţԳ̹ûʱںķʱ䣬һ·ȫٷУڵڰʱ˺ȺĿǰһ죬ԭвԳŵǺϰٵ֮ڣѾΪ䵺
ԭ˿ھͳһǧҸʮ壬괦ս״̬¡ƿͳһ֮󣬳Ϊ⵺ģ̶̲ʱ˿Ѿǧʵ׳ϰٵʵںֻҪ˾סԴĵƿأҲΪˣΪ⵺֮ص䵺̶̼ܶӵǧ˿ڣһС½
ټƿغʡָ޶޷ϵУѾγһ൱ǿ
Գ̹뿪Ƶ۹һ·ֱ䵺ڿп䵺Ҳһ߼ʣܷɵ׸߿գȫ䵺ȫ˿䵺ֻͷ֮˷ˡ
䵺ǳ޴ǧ˿ڣ̹Ҳû취ֱʹ̽ҽǸոշɵϿգ̹ܸܵϳǿϢһȫǹ֮ͨơ
ǿħħǽʦʩչĺƣȴǿǧ򱶡ǧ򱶡̹һѾ⵺ϵļĵطħֱֻҪﵽڵ˾ͻٸܵһЩħԭʼħڵħֲͬħ⣬ѵħеԭʼħڲºȴûħڡ
Գ̹Ԩ֪ʶʶһѾµʮ֮˾šͬʱ̹ҲˣʦħԭΪֻͨħгɺǿɢޣû뵽ȻôͷȻħû䣬ǸԭʼħۣħڶԿʮŵĴڣɴ˿֪ԭʼħڵ
ԭŴˣֲշôൺ죬ӵĸ˶಻ʤڶൺ֮ҲܻһЩڡƾӡսͳһƵ۹̫Ҳô׷ˡ
˿̳̹Ѿʹǧ򻯹һӣһ´ӵܵĴ磬󻹱һѽֱƹ䵺Χķֱӽ䵺ǣǡ
ǵĹģ֮ƸȻ࣬ڽĵطܿò˼꣬һȦǽƸǻ޴󡣾֮˿ҲѾһʮ򣬸мʮפģ˵ں⵺ˣհҲһϯ֮ء
ڳоٴϰѲߣһʵףһٷ򳤾Ȼӵгڵʵһ̹оһˬģԼЩͼҩˣٵĶɲôóԣƸǱ㼸ֻǿʼԺ󱾴Ҫǧٱĳ
Ǹܵǵͨħһó̹оޱΣյĴڣֱ̹ϴͷˡȻͷ̹ʱѹסȴģԻ˳ϴҪͳƿģñٵĶϢôСúþӪɣʱ򱾴ٿɲЩǱٵġ
ţ̹ѾתһȦǵҲһŵ˽⣬ſһºֱ̹ӽһκδһĵطеĴڣķ¥


İʮ һ
Ϲʱ֮𽥷չ׳󣬽Ŀʼףȴǳ㡣ʥ͸Ӵأ죬ͭ˽ǮĶΪԲط԰ͭǮĿɷģأͭǮԲģ񷡣
ǮΪһʵ壬ҲеءڲЧصķⲿЧԲѻͺɽһֺͨͨ봢һĹڽʹûܷ㣬õġѸ࣬Щٵˣϵͨȴ񡰵һвϢܹôá
ǮڡԴȪġȪ԰ÿ춼ҪõǮԴȪǲȱġԶĵطҲȥĵطҲܵ
ķ¥֮ǮҪһԶתϢܵκεطʵϣķ¥Ҳһ㣬κεطܿķ¥Ĵڡ
ͨУһӴǮׯֻ˲֪ҵĻ塢ϲΪ棬ķ¥ȴԶڣЩǧҲһԽʵԽǿԽķ¥ͬ
ʵЩֻǱ濴ģ̹֪ķ¥ĿֲǾǾݴ֮ǿ֮һף洢ͭҿԵǿڣ洢ҩطһԵķ¥洢ֻķ¥Сһţķ¥չ˼ǧ꣬κǶ㣬ҲܳΪݴǿ֮һ
λãǹӴ֮ʲô԰ﵽģ̹սһòׯŮǰ
̹һۣ۷ķޱߵŮӴķ¥䵺ǺӵġҿŮӣʮ꣬ķ¥ǲƴְ
߼ĸ˳ҪŪ˻ŮӴȻЦĺ𣬵ȴҲ̽˼ΪÿһʱܻһЩ˲֪˼ףѯʳ̹֪֪ⲻǰһĵط̹Ļһ䣬Ųûֱͣȥ
֡˻̹һ仰ǸӴŮɵѾʮˣȴûһ˻ĹҪ˵Ƕˡ
ķ¥ͻΪ֡֡ϾͲ֪ˣÿһֳַм߼ĸ𡣿˵ӵǧ˵䵺ȫѺķ¥Ҳָ߼˻ļɴ˿֪˻жô
ʵϣһ˾һҲֻ֪ķ¥ֳмָ߼ֶĸƵ۹ĵķ¥Ҳָֻ߼ˣ⻹ΪǻʵۡǴǮңԶͻ˻ĸɵйҲûá
ôҲֻλΪмͻһλ˵޶ˣһλǺǧɵ
ߣѾ֪ͨϱߣ룡Ůһ£Ӧæ׷ȥų̹¥ĿСĵĹ۲ų̹ᣬ̫ˣһҵ̫ӣһɵҲܳΪֶѵ˵ķ¥ֶҵģ
Ҳ̫ܰ˭ķ¥Ұ
ǵģŵһСˡСŮԼ񣬻𾪵ȻӲ̹۾̹аЦСŮһ·һĹĸ߶ȣΧߵģԿڶۡ
֪λƣ̹Ǹոսû£ſ˵
ˣǰһӣ֮дһ˿ɫȻѾɾˣͷһϹڣ̹һϳˣ޴½Ƚеһִ硣Ȼ½ҲУŴ磬Ӧ޴½ˣǾþ䵺ˡ
ǸӴСŮ̬ȣó̹ȷ뷨˸һǸӴСŮһ㶣æĳźߵ񡣶ңıлмãɻȻ˭ôķ¥䵺߸˵ǰ档
˴һĿͿų̹ĿƺҪ̹͸Χռ̹֮⣬ˡ
߽̰֣ǽӴСŮ£򹧾ĸ˽
ƺǺţƵĴﰡֵ˻ܿɣ̹׼ǿȻܵϵǿȴ˿Ϊ˵š
ںߵüͷ΢΢ķ¥ԼڲܽأȻھݴǮׯһ¢ϴڣȴû˶иȻǷ̬ȡõģҲǺйءⲢ˵ķ¥˭ķ¥߲㣬ĿҲ̫ݡ
СӲŶ󣬾Ȼŷֱ֪Լʲôˡֻ̹˵Ҫ˻ҲҶԣСĵĿǰλˡ
һȻķ¥ְλ̫ߣһ˻Ȩеģǲ֪ʲô˻һƢãЦǰˣ˻ûͻӤڣܵķ¥˵Ҫ˻һҲǺ档
ǲиܵܽʧһҵˡķ¥еһ̹һķ¥ҲйһЩ˽⣬˿ͻȻת仰⣬Цһ
ʧûСһҡҡͷɻĿų̹֪⻰ʲô˼
̹Цһʧһܵܲͽʧ
һЦޱȿĵһ亹ֱĸоСʲô˰ԼơСҲһɣȻ˵ֲЦЦؼǣһԽСԽܿ˻ˡ
ѲʹˣҪ½ӴҿСӷ񲲻ܿ˻ˡһǺķ¥ĸ˲־ɽԽĻ־ɽԽüʲô
ģεĿǹϵԼǰ;⣬ʮ飬ԼκлģǧСӸ˲źá֪͸ø±ߵ˵۳ʲô飬Ҳֱܳ˵˾ҪߵѲʹˡ
һûز־ɽĿ΢΢һƲɫһŵò־ɽ̵ͷٲ
ȡһȡһ֮⣬СֵܵӦò󰡣ķ¥˻ĹСֵ֪֪һĺ治һĺã޴½ϰߣɫ˶ˣ޴½ԻһĽɫڶԴ֪ǳĿʱǳСģĺк
Ȼڽ͵ͬʱҲٴν׸˳̹еˡ
ãá̹ʳָ˰ڵҪǰ⣬ֶøˣӦýһܳΪķ¥ĸ߲㣬жѵһ˲š


İʮһ ʮ켶Ʒ
־ɽ˿ļ٣̹ɫǺɫˣҲʧ̬ζ˵̫Ҫˡλᣬ֪Ҫȵ²лᡣεĻỹΪãͳһȺԭû취չĵطڶֲеõ˾޴ԴѲ齫̣λᣬȸʮ궼
赽˭ѵԼķ¥ڵĳйⰲŵˣǵٴҲȥѲʹѲʹ⣬϶кùӵġ
ĸҰ˸գǴɰ˵ֻģСװɵɵ
־ɽĲˣɸղһһֻվż
ʱһѾߵ̹ǰ̧˸ƣԼҲѾߵλϲʧڵ¡
Сֵˣǻ̸̸°ɣ̸ºСֵȤҿС̸ֵܳҹһºƽ˵ţûΪ̹ĻһϵĲ
̹Ц£ޱȿĵ⻰˼ףܳΪķ¥ֹ˵ʲôû⣬ǵĻҪҴˣ˵ûɡ
СֵͲȻûԪӤɾ½ɣȴҲͻһĴڣôҲ֮ΣʵѾһ׵Ĳ棬ĹؾǿʳʵбǿǸղŵĻҾ͵ѵЦ佱ܳΪֹҲƽϿ˵ĻûʵǴҲǾȡСֵΪ˵ĶԲԣһЦųֱ̹ӽ
ţһ￴ݵλ治һ㣬⻰˵ҲӲˮƽ
˵ĺã˵ֹô˵
һ۾΢΢УС˿ֺȻװġѵʲô󱳾ʲô󱳾Ӧķ¥˻ߣʲôˣѲʹ쵹Ҫˣʲô
һΪķ¥ֹκķ¥Ҫʱȡʮ˰ܺͣⱻΪһ֮ʱȡͬʱҪķ¥ҲԴҩ鱨ȵȽԿɣ֧Ҫķ¥ڵĵȼЩƿ׷ɱΣҲԸķ¥ϵ̸ķ¥Ҳṩ֧֡Ϊķ¥˻ô಻ʤһЩ޳ܣһЩҪһۣһǳĵĽ˵ţ仰ԭһ춼˵Ļ˵ꡣ
־ɽ˿վһ󣬴˿ǼżַŭѲʹѲʹҪԼûСˡ
˵Ҳ̫ͳˣˣҲʱ䡣Ҫ˵ϸ¶հһг̹ļһһţһݷ磬һݷȸĸ˵ϣȻٽȽϽ޶޵鱨һݣЩɡǱǷǮһ㣬ֵ̹ޱȿǰĻȫǶһ⵫ֺܴȺܿԭһ㡣
ֹͻȷʵҪΪֹУڣԱʵ߼Ҳķ¥񣬻Ϊķ¥¹͡оǴ洢㹻ֵĶ⼸ΪֹһҲģһлֻȫѹšȴ룬ģҪɲ˶˻ôʰ㣬ңǶǱġ
ҿ̵ͦġ̹Ҳ⣬һıִ֮⣬ԭ׼õװƻװƵ㶼ûҲˡ
ţֱ̹һ̧֣ʮʯѾһ
ʮ켶ƷҩĵҾûеģƾʸΪķ¥ֹ
ؼƷ֮ϵĵҩûʲôԸԣ켶ҩĵǱӵΪ˵ֻҪ켶ҩܻˮֻҪԸǿõĴṩԴֻҪڸ˵ʱżһЩҩ߽ԼоƵҩʱʣµĶǾˡ
˵켶ƷƷҩģޱȡ켶ƷҩĴڣķ¥ĳᶯġһųƷҩļֵеʱһ켶Ʒҩĵʦĵʦ٣ɺõĵ١еʱ򣬾ĳӵп켶ƷҩĵʦȴûӦĵҲǰ׷ѡ
ȫŵ˵ֻҪ켶Ʒҩ֣һѪȷ硣ʦᡣ
뵱ֻ̹һ켶ƷԪĵԭʼħȻӦȫѹƷƽڣͬʱʹħ׳أħ׳ؿɵȫѹƷƽʧҲͬһ㡣ȴΪռ˵Լɴ˿֪һ켶ƷҩĹء
Ƶ۹Ƹǣϻĳ̹óЩԭʼħڲｻû⣬ԼҪͷҲܸ˵ȥһطԼҪ˵ó켶ƷҩĵѴһ켶ƷҩĵǶհ޵𶯣Ի˵ע⣬鷳
Ҫ֪켶ҩĵʦӵе켶һҲᳬʦеҲһЩҲޡЩУرмֵһһ־ͲˣܶʱһЩνĵʦȻ켶ҩӵеĵȴǺûʲôô켶ֳСڵĵļֵҲʹۿۡ
һ̹һˣļʦƳƷӤҲǳƷ켶ҩֻһֱȥ֮ἢ棬ʵֵҩȴûһô΢ǿһЩ˸ҪʳԪͿԡһЩˣ˭ܳԵ켶ƷҩһֻΪӣһЩͼıٹȵˡ
ȻļʦԸǿͷԼֲҩͬпݳϻڵʦ˵ǵݡǿļһֱҲûܹļʦĴֻȥһЩؼҩżһЩ켶Ʒҩѡ
ųɾŵĵʦ᲻ϧһд۵õ֣һЩҲ뾡취õĲƸƾԻȡණܽһЩûбĵʦ
ʮ켶Ʒһ̹⻰־ɽֱӱһ
һ侲ȴҲκˣʮ켶ƷҩĵֵԹΪķ¥ֹֻҪⴢһʱ䣬ԺȡߣҲһķ¥ֹĴܵʵϣķ¥ҲԺ;Ϊķ¥˻ĹҲںķ¥ṩЩô
棬ķ¥ṩܶ෽㣬ȴҲ޳ṩġ


İʮ ܳƨ
һ𺳣ӹʯȴתʮʯ֮Ԫ֮أܲʯʯһЩļӹͿԱɴʯֻӰʯȵȲͬá˿̳̹¼ڼʯУʯܱ꣬ٺһЩʯεļ¼ľͽʯΪѾԱǧʱ䣬ӵд֮Ч
ּĵѾʹñʡֽ¾ˡ漰ҩܶķѵֽſҲʳƷʹֽż¼ûмָû취¼ȫм仹ֻ᲻Դ¼ڼʯֲͬʱʹֱ۵ĽܵʯеĶ͸ֱϢһ㡣
ʮ켶ƷֻĳЩطһЩƣҹĵʦ֤ķ¥ʵӦѲǰɡ̹ɺŵ˵š
ԵƬ̡һ˵ţֽ̧ʮʯ־ɽͬʱСʹ󣬽ܲõҩŵ֤
Сʹ󣬲־ɽһֲɵ΢΢һСʹֻڽʱãôҲֻùΣÿҪʮŴԪһŴԪ൱Ӥ۷½һµԪҲ˵ҪӤڵһԼݲ½һŴԪ𾪣־ɽȴҶϻʮʯߡ
ȵȡ־ɽûһͻȻ뵽ʲôڵ˳˽ղ׹˵Щ˵ȡ
ǡ־ɽ΢΢һ㶣˵ѲʹôˣѵСӺ˳ۣղСôûڻûΪֹͽȡô룬Ѳʹ˵ĻȴҲ
¾ЩãϾڴġҿԺӦøһˣͽһһǶһ衣̹ٴν⳶һϣһȤ̽šʵһĸߣ̹ţԼļʯ⣬̹Լ㿴ЩϣҲû취߳ķ¥
һԼģһһϵеľٶ˺кøСһ̹ܲǳȻû취СӡȣҲӦǾػħٵĵӤڡ
Ӹλķ¥ҪԱм屳˴¡ϵ˴µҲˣڲ־ɽ廰־ɽʱǸֳ˵Լһ̹һ۹⿴һҲǸˡ
׹˵ЦˣǸĸֻͣǵһѣοһҲûô㡣׹ӣ治֮׹ӵĴ粻հˣ֪ӺδһпЦ˵СӿԼûûˣץסԼء
ò˵Ȼ뿪ЦĻһлǸ˵ġñ˰û˰ֻô˵
̹ķ¥ǰѾԻһ״ɫţȻ֮˲ᷢ֡Ϊֻϸڷ¶һ㣬־ɽ͸ûЩ
εĺΪңȵķ¥Ǯͨķ¥룬һ첻ȥ˾͵ķ¥ȥԣʱѲʹҪҹհ̽ģ̹ÿһ仰ֶһЩ̹һķ¥ٻЩ˽ģײ³һݡ
һֱ̹ӵݣһ¶һ˿ȣΪӽ֮û¶ݡǵķ¥У֪ѲʹݵҲһùô֪Լݵģ
׹˲ţķ¥ĴԶΪ㳨ԺҪǻݣ˵Сۣ˽˵һƣݵκһķ¥ʾƶҵҡһ֮̽󣬷βֻܷõĸ˳̹һơ
û⡣̹ʹ£ȴЦһﻹթΪѾٺ̽ҪȷһԼǷ֮ˡ
ڴʱѾĿʯ˽Ŀʯ֮ϾȻ֡
̹ݷݷ硣
̹ҲԼǿ飬˲ɨʯ̺֮Ϣãһ̹ҲһΪˣľ򶨹û⣬Ҫǻһ˴˿̿¶亹ֱֳʲôǾͻᱻһˡ
Ϊ߼ص̫ϸˣӳ̹Сʱ鵽̹飬ûʲô©ġԼڿúص飬ﶼмأԼѪǸҲдţԭ֪Ѫ
ԼǱʹӤϱϸأô˵ʱʹ֮ڿ϶ǵˡ
ó̹ԾǣздԼ˿ƣҲ˽û취һϵж˺ߣֶһֻɣһעϣԼʵݷһĳĴˡ
һֱǵԼ̣ľһǱϳ̶мء
ЩϿĳ̹ð磬Ǯͨ񰡣ķ¥ֲǶհ޻ôעЩϻԼܿģ˵ûһ鱨
ģȥ֮øɫӺú̸̸ǿ˼鱨ģ죬޿ײ롣Լڵĵ񸮡ӵĶĳҲ鲼հޣԺҪɫĶĳúýܻܶ
ڣ߶ԼԼµʵƲ㣬ȻΪԼµʵǡоǣǵ鱨ٺãǱȻûУԼĵơԼͿܶ顣
֮󣬳̹ݷ߼صҲϸǰЩϳ̹ûôͿһЩϡˡˣһ棬ݷµҲǿŶٹĶӣݷϣϢǺмֵ
ݷģ̹˳ݷϣȻԼһҵˣȴޣֻдһЩϻĵ飬Щ̹Ҳ֪ҿƵĻǷǳõġ
̹ùĿģ¼Ϣ鱨ʯ˲չһȻͿƺˣȻ޶ϵУ޶ͳ޶޵ġʦħڵˣȻԼµû߹ԼܵǵҲŶ֮ʧһʱ䣬ǰЩ޶޳֡
ټؾԽԽ٣Ȼ޶ޣķ¥Ҳհǰͨˣ޶ķ¥ġ
˶հ֮ܳˣհ޴ҽ𣬿׹ӵӣǷҲҪȥһ̹Ŀ¼鱨ϢʯһЦų̹
ܳƨҿҲô£ĸܶѡ̹ǲм˵ţ˵ģԼˣܲµʲô


İʮ ʮԪ
Ҳô˵صδҲءһ̹˿ĻЦŻشš
ˣܲĻţơſӰһոճȥĲ־ɽѾȻֱٶȷɵſڣȻſ첽߽˵ЩΪѾûʮʯֻһ鴫ʯһķƣϱһ֣±һ֡
˺ƣֵĵһֹ־ɽԿ϶ԼǨûκˡ
һһƣ֪ûˣôֶ໨һЩԪһ鴫ʯءһһ˲ߡ
СӣҶϹŵԲִͨ켶Ʒǳöֻ켶ƷҩҲ㣬ԴˡӦǼʮǰոճֵģմϹżбģģϴαæûʱ䣬û뵽õǸ쵰񵽱ˡҲû˺³֮ǰͶķ¥ɣڵõôҲ˰㣬˵ѾˡϵϹŵҩöȴӰ٣û뵽СӼ˸ˣЩ켶ҩС˼϶иõĶпеû𶢽ôʰ㡣Щ˼С޾ȻϽˣΪһ˿ˣ֪صʲôһһ봫ʯ͸ܵһǿ󡢷һһ˷ܼһ
һǣȻ˿ͻĶķ¥ĴɡһҲֻܿЦϾɸҲԵģһķ¥жûǣû𻵵£ٲ̽ʱȥ˽ŵ˭Ҳ˵ʲôģûǰ귢ʲô⡣
һЦͬʱҲٴα𾪵ȻϹŵֲλڶءǸѾﵽ˼ĵʦʮǰѾʧˣĵôϳ֣ԼûǴҲףѵ
׹ӣķ¥˻ƣҿ֮ͻΪķ¥ʽĶֹԺΣտԽƸķ¥ϵķ¥ᾡΪṩޱ𾪣Ŀ΢΢̹ӸУȥҪţһȴЦݣ̧ȡƣб䶯ֱӵ֮ϡ
أ˲䣬ɢһǿȫ֮С
һкһƵݸ̹Ӵ֮ķ¥Ľ׶¼֮ϣոմķ¥ڵʮųƷ켶ҩϱ߶м¼
һƽڳ̹ƣҲɿ̹ķ¥רиĲţԼϹŵͲǸϼһϵԼԺ鶼һЩǽ޶ޡ
ö֪Դķ¥ʱ߶ٴԪأ̹ĿѾﵽ˵Щû̫壬ҲûȡأԽӹⶥƺ󣬳ֱ̹ӽ贿ԪҪ޶ȵĸķ¥贿Ԫ
ʵԣ̹õ߸켶ҩķ¥ȡԪΪԳ̹˵Ժ֮࣬£ԼܺơµĵҩɴԪԴͲͬˣⶦռڵԪҺٶȾˣתҲʣ࣬ڼҴҵԼѡҪԴҲԽֺ࣬û̹ôŹ
ֻ飬ҲҪһΧ϶鷳
š̹Ļһ־ɽǲ죬һӶûӦ
ʲô˼ķ¥֮ǰʮʯڵĵɾͳɵѺˣ־ɽһͷԵĸоѵ˻Ĺղˣڸˡ
һһܣͻȻһֶĸоȻĿǰԳСӣԭĿģû֮ǰЩһЩû˵Լģ仰Ŀġ
ҪȱٵҩҪͻԪӤٴβ²ţһתͷ־ɽ
ˣ߱Ͼȴ½֮ϣ֮ܲڴеĴԪֻǧʵǧѾˣҲķ¥޸Ƶ۹һһɣǧĻҲδмٿŴԪϾһŴԪҪͨӤ۷һԪҪӤڵһ²һš
һǵõŵرȻٸ۴Ԫ򵥴ԼµԪ۴Ԫ鼸ûСΪͲˣȻ̹һ仰Ѫͻ᲻ݲ߲ȥȫԸ۴Ԫ
Ѫ滹ռ䣬̹żһЩͨɸԼֵ⣬ǸôġϾʵԳ̹Ҳкܴô
ǺŪСأǶԴ˻̬Ȱ̹һǱӡޱʧӡ
׹ӱżҲ֪ⴿԪޱȣͨӤӵдԪҲģòⴿԪּĿͻ٣ĴԪҪϱ磬һЩԴϵܲܲרŲŻĵۡΪ˻԰չ۵İ˳ɼֵߵҩһ֮ڹ黹ķ¥ȡκϢ֮ڹ黹ֻȡһϢÿϢȻʮ֮޷黹ĻѺ֮ｫķ¥УǷǳģֻҪһʱңҪǩһݡķ¥ʲôطһʲôˣΪѲʹЩ̫Ϥˣſھ
ССˡ̧̹סһ㲻ýҲ֪жˣʱعۡҪǩʲôԼҾһ仰߶ٴԪ
ķ¥һǿֻҪҵѺһҶյĵزǰޣһʵ۽۹ѺȥȡҩҪͻƾ磬ͻƹбػħĹֱӱķ¥ֲ˸
һһЩ˿̵ľƽͣ־ɽһҪðɱ˵ĳ嶯Ƕ˻ķ¥ô˵СӵԴôģôġ
׹Ҫ٣
ʮԪⴿԪ̹ⶦռԪҺƣȻûԪҺôҲֵơ˵ٿŴԪһתٿŴԪú˵ЧһתࡣֻǴԪ̫ǿһû취ܣһһ֮µ˶ͬʹԪҺһ㣬ϡͺʹá
ʮԪ൱ڳ̹ոյõԪҺʱһԪҺúʹãͶӤ½ɴڶ⡣Ҫ֪һŴԪ൱Ӥ۷һԪʮǿӤ۷ʮ겻ԲȲ۵Ԫ


İʮ ˭ˣ
Ȼ׹Ӳȴ˽ﻹвԪǧӦܴŴԪٶĻĺܡȻ׳̹ΪʲôôżܲǱѾȷϵû⣬ʮųƷ켶ȣʮԪҲʲôȻʮԪһλѲʹһʾ޿
̹һ֣УɣǵûǷԪС
һһ㶣ʲôͱǷԪˡ
־ɽﶼסˣôġ
밡˵ʮԪ˵û⣬ֻóԪǲ˵ǻǷֻûʱȴŪ־ݡʲôģԺҵдԪķ¥ֲҲõҩǷҵĴԪͻˡ
ÿˣѰ˼ˣô򵥵˶㲻жѹͬʮԪңֻóʣµд־Ժطȡ׻ǽʮԪҡжѹǶ֤ˣҲΪµʱ겻Щǻ¸ë
滨ʮԪõʮųƷ켶ҩζЦȥɣ㣬ʱأϿд־ݣԣǩһ֣ʵһǸоһȽϺãˣæˡ
һ־ɽЩͿˣԺڳ̹Ĵߴ£ͽԪ˳̹дһ־ݣûϸȥ̹Ѿ뿪ķ¥
־ɽվһԽԽоԾһֱ˸һƽ˵ֻʮȻ֮˵дǷɣ㻹Ƿʮ
һ룬Ҳ㹻ֵĶѹͬʮԪֻдǷԺҲûʲô
ܸо⣬Ǳˣһ㣬̫ˡ
ǣһֱų̹ȥͬɻһͻȻ۾һаɣ˭ķ¥ơ̫ˣһ̵ȥܲҩСһЩЩʯֻҪȷľͿˡ
ˣոܲϢסղλǧ뿪˵֮ǰļʯȫըٵˡڴʱ־ɽһԺͬʱһǲ־ɽһλӤµ
ʲô쵰Ȼӵķ¥ͷˣֱˣˡ־ɽһһ飬ԪһԪˡϱһǿʾҲӤڵ½ɣʵ
Ѿδˣ˭ıӵˣȻƭķ¥ͷˡ
ˣո뿪þѾ㿪ҵѾ̫ˣңı˶ķ¥ڵ˽Ⱑǵġһ˵꣬Цҡҡͷû뵽ȺôһƫƧķֲ֮ڣȻôֵһСӣһһѡ
˴ʱһҲ׹ʵղò־ɽȥ֪ͨܲʱ򣬾Ѿ뵽ˣ˵죬Ψһܳľʮʯҩ˵û⣬˵ҩˣԷҲǰ˵һЩؼطѾסҲ˵ķ¥ֻȨܣûȨ֪ҩ
ʵԷˣǵΡ
ǡˡԪǡôϱ߽־ɽ޵Ķˡ
޹أҩٵĶʮԪҩ˵ȻЩۣʲôؼСҪҵĻռ˸֣鷳ˡ
ʮ򡭡־ɽΪԼأʮɲ̫ˣʮԪӤڶ۰
ѲʹʱʮԪѵļôĻôȥʤݰƹķ¥ǹҿǶʤ׹ҵİ֮һֵƵ۹һһų̹ȥķ򣬺˵š
ķ¥Լڻû취׸ı䣬ҲҪЩϼһһ£˹ضأǻë
ֻҪǰ׳նһ⻰ˣ־ɽ͵λãȻҲǱһʱϲüңķ¥˵ǾԵСһûʲôСǰ˵ˣǱ߼Ҳûʸôһ⻰ֱԼ
ǣǣղŶ˺ŹԴ洢ܲʮ켶ƷѺΪ³ѲʹݽǷֲʮԪûܹ㶥˻ҪдԪǷ־ɽȾϲõķ¥ˡӤ½ɣȻһͷǺ
Ŀĵʲôأôķ¥ô˽⣬֪ҩ϶ë֮ǰ鿴˳̹ݷݷ˵ϵΪ⡣Ϊκߵ飬ǺߵֻΪжи뷨һ̧ϵհޡ޶ޡʤݻǺһ鱨ţϸ̹ݷݷĸ˵
ˬ˿ⶦռĳ̹Цʵû뿪䵺һȻûСӡǸ𣬵ҲԼ̫ࡣ
ղų̹ܲµ϶ʹԼȴû취Ĳ鵽ֻڽⶦռ֮󣬽ڶת֮Լܵһǿڷɨ䵺
ģԼǵ͹һˣһܺɨ䵺ֻǱܿħطûκ©ĺɨһ飬ӦѾӤڡ
Լ治Ȼ׽٣صӤڡ
ҿһܿħȻħ֮ڵһɵпǸħʦ
̫ˬˣ´˿ķ¥ǸҩѾԼȦףһ󽭴˶߹ˣοԼֻӤڵסһҩ֮⣬һ⣬ͻϵʮŵ̹ûҪΪЩȥ
Ȼ̹Щȴܲϲķ¥µķһ֡ģԼʱҪǣԼʱķ¥һΡ
һٶõ飬˻ķ¥̹ȴ⡣ĵھͺܶˣҲķ¥ķ¥һɻͬһǮһп档
٣⡭ⶼǴԪôȥһˣŪôിԪѪԾĿŴԪҪٵŴԪ
Ǻǡ̹Цȥķ¥ģ
ķ¥ģѪһ̵ɴ۾Ƶ۹ʵۿڣѺʡܽôിԪ


İʮ ޶
žžʱֻСһﲻ֪ʲôʱһſѾʮŴԪȥǸսһ룬СһﾹȻֱӽеĴԪȫ˳ͬʱʹҡСͷͺԷԵʯһ㣬ֱ굽ԪҺ֮УһתϣһתȻǺèһ㣬ޱܵϱߡ֮䣬ԪҺϵı֮С
Сܼӡֱ̹ӸһָԼ˯ţڵˣȻʱܳԵ˯ѣͬèİһ㡣һѣٳԣٴν״̬̹Ūú
ɶǣЩӤ½ɼΪ֮ͬ˼ɽһĴԪȻͬԷԵʯͷһ㣬ܼӡ룬ⴿԪϾֻһӤߵӤۣЩʹöתƴ۵ԪҺȣǲ˲١
̹ЦŽЩԪרŴ浤ҩĿռ䣬شпռƬ֮ʱͼҩʮ򣬵տյʣµһ£̹֮ǰҲֱ𽻸ӸɫԪǣô࣬Ƕ١˵ʮͼҩˣаҲ
ϻɱޣһ浱һҲܵõϵ֮ڵԪط㣬̹Ҳ´ҩϵ񸮵ҩĲ䣬õκһ˶ԭʼħڡƽҲֻصĵӲܵĴ
̹˰֣ѪʼתڶߵϴʹⶦǿⶦƬ̹ķһ顣Ȼڶǿǰ㣬ȴһЧΧĻȴܸܵ
̹ǽߵȻ߾ܻңʱɡȴܸܵһǿأҿһﻹ湻ģɨһ䵺󣬿ڿи䵺ΧһȦȴֵĴڣ֮עһ顣
һǲİ̹һֱһһҹų׸ܲһǿֵ̹һһҹ֮󣬲뿪䵺
뿪䵺󣬳̹һ·ȫٸ޶ޣķ¥ǱߵϢԼ䵺ǰոճ޶ޣӦûô뿪Լȥ
̹幻ǿȫϧȫ֮ٶޱ֮졣
ҲȲȥʹԪҺոջŴԪĲͷһŴԪⴿԪӤ۷½һԪͨӤ̷ֱ룬ҪµԪһڱǽͻֱըֻܽ븹УסȻ𽥴̼ͷӴԪ
ȻӤڵ֮󣬻ͿֱӷôԪԪҲ˷Ѻֻܶ࣬Ӥڵϣܽ󲿷ִԪԪ˷ѵʹá̹ȻӤ磬塢ڵķѾԶԶһӤڵ㣬ԴԪûһ⡣
ֻҪ£ʹ÷ƶĴֻҲҪһµ·̣̹ҹѾϵںϣ޶ΧܸܵϷһɶص޶޶ɿ֡
޶Ȼհ޲û̫ҲӵʮңڶСйҶŷ޶棬ͨ˵ľĿ˵֮ȴһص
̹Ҳǽڶ·ֵܸܵЩԳ̹ϰ֮ʱѾ¡ô޼ɵķУԻ˵ע
ɫ鱨Ȼûﵽķ¥ĳ̶ȣһԺ˽͸Ҳ˲ϡ޶޵ĻҲһЩ˽⣬޶޸Ƶ۹ͬƵ۹Ϊ⵺սóײ̫á޶ȴϣǰóףһ·ܵó
޶ʥĵط޶ڵ޶񶼣оǿغĳУһ޶СһЩĳУ޶ຣǡж޶ֱƿأκιҵսǣҲ֮ڡʥ޶ͽʥأ޶ຣ޶ĶС
޶ຣǾھݴ½֮϶Щ̹һ˵ѾǧûսĳУ޶Ӫ˼ǧ֪꣬ж෱ȫհƸܱȵġ
غǧĺϣȫĴֻ޶ຣǾ޴Ƶ۹ʡô󡣳ǧ˿ڣ䵺ʮе˿ڼࡣ޶ຣǣͨһп޶ຣǵһ䶼תꡣУżܿһЩۣ޶ǮϲĽͨߡ
Ƶ۹ǲŪֻʵŪЩ˶æսɱʱôŪЩ
޶˵װհкܴͬǴɫհǰ
̹ԭ룬֮ҪҪһ·ﴩʲôĶУװѾ˵ע⡣˸հȫͬӰݡӻܡҲûôǿľԡ
һ㣬Ķడϵ¢ϣţµģʲôʲô
̹ٶȿ죬칦Ѿ޶ຣһмʮķΧһȦʱ̹Ѿ޶ຣһ
˿̳̹ڿǣҸطȰȻڶеأ취һЩ鱨ԡһ޶޺Ǿô޴󣬶ԼҪ޶Ѱҵڴ롣
죬ȥȥ˾ˡ
˵λʤĲܵõʹͣлΪ˾չӵ£˾չӾ˵Ѿʦĳλ̫ϳΪӣ񻹲ʮѾΪһʦܳΪ£Ժ㿪ɶпܡ
Ǹͱָˣ˾ʱܻкôģܵõһôͻƿˡ
ҪãҲжð
㶼ϰʮˣ̾Щܵܶʵ׬ǮȢ˼ʮŮˣϰٸޣ˵һ츳ѾΪʦΪͯˡ
ǻʱ˵أ˵Ѫ㳡ѾȥʮˣֵĻᶼûˡ
һȺûļһѾԻͷԡ
ͷǵģǸΪǵ˾塣

ԭȴҵĽֵͻȻҳһţ췽ʽǰ̹ɢ˲˵ĶԻһЩ߰ģҲ˽⵽һЩ
֪ԭ޶޳޶֮һ˾ҪһʲôʽһЩʵͽͺܷУ˾гͻһ㡣
ֵöô󣬻޶ܳһЩϵֵÿһţ̹˲ʧԭأٴγѾڼǧ⣬ƿѾǿ˵Ѫ㳡Χ


İʮ ˾
Ѫ㳡ΧϿһ޴ֻȫ󷨱ģЩǳ֮޴ԶԶľܿ˽ǰֻҪ΢һӴЩһ룬ܸܵޱѪȡɱ
ԭǵ޶ԣʱΧǧ˶ɱ¾һգ޶޶ຣΪս޶޵չһսڻˡЩ˺ңһЩ̹ȻʶȻˡҲ̫ţˣ˵սһǧǰҲ˵һǧǰ˾ͲԶ޶޵ս
˭ôвţȻ˻һ޶ޡǳս֮Χĺˮ˺ɫ޶ｨһ㳡ΪѪ㳡Ϊ˼ЩˡʵҲǱһ޶ĻᣬΪսУ޶еܲ־𾪡𺳡
Ϊԭ޶ຣ޶޽޶񶼵ĵطźչٵ޶ຣǵ˺ϲǮ
ԭ޶Ѫ㳡ȴѾûã޶ຣǵ⣬˺ٻȥķѾ˽⵱ǳս
̹ߣûżߣΪԶԶѾܿѪ㳡һ޴̨ӣ̨мʮ׸ߣΧܿ
̹ɢΧ˵ĸۣ˵ʲôĶУҪ̹ԼʣһЩ˴˲֪ѯʣܻ˽𣬼ʱ˵Ļĳ̹Ѿ׵ôˡ
޶ȳһͳһµô±ߵĹ֮ǷַһЩǿһЩ塣Ȼ޶ƿ޶ޣ޶ҲȽϴĵ۹޶вٿرٷչͬʱһЩǿЩ֮УһΪǿ
ҵ˾壬Ǽңв˽۹ҪְǼƿ޶޾ųϵĵҩгƵ۹ĵλ޶ޣǲôǿ𣬵˾Ǿݴ½ʦ˵ĳԱ
޶У˾ǿֻҪһ仰ɢվڸ߲֪ͨܵҲһǿѣһ񣬻ͨܣڵʦǰҲֻǸ΢ǿĴڶѡ
͸ϵڳ̹ǰͬСһ㣬ǿҲֻһǿСѡ
˾ϰչѸ٣뾡취ȴԶƣΪƿصҩ۹Ͳ˵ˣ޶Ҫʥأ񶼸ǣҲ˾岻ϹռͶ˾˲ţѾͶģ˾屻л˳֮Ϊձɵļ壬ڵʦ˵֧£Ӳ˾ƿصҩʦݵλһЩǿڱȥ˾ʦ鷢
Ȼ滹ûսصѾϣ˾岻ֻǷչԼϰ˲šڣ˾Ѿи޶һ̡Ҫ޶ƿȨ˼
˾򲻶뾡ְ취ǼӰֹ£ʹ͵ҩѾֹһˣһζһδξ˾Ĵү˾£֮ǰѾȫؾαԡյ˷Ϊ飬յľݵˣһնʮˣˡ
֮ҲޱȾˣ˾մӱʾһʹʮŵؼƷҩһ켶Ʒһ޴½ʦȥѧϰʮʮΪʦ
ڻһʲô磬ֻҪȡõһʹ켶Ʒҩһţҩٿţͬʱ֤δһ󾳽硣˵һ˽Ҳǳ֮
һĽͬһף޶ޣôĽֱλ÷޶޹˼ٸ̨ϽбԡʵܵģֻҪݻʵףܲμԵĻҲᱻ˾尵иôŵ֮ϣǧʦʮʮỤٸ
Ѿ޶СˣڵһʱıԷ޶޺ǡ˾ͬʱʹøʯϴԪ֧ţ޶ް񶼡۹ڵһЩҪУ޶ʮͬʱα
ҪӤ½ɳ֣ڶѾﵽһĴڣȻķǧŴԪֱԷһͨ󷨴͵ǧʮ֮ĵطһҲˣЩȶһУȻԷ֧Ӱõص˿
˴ֱʣֲð֮ڽ޶޿ַأȻĺܴ󣬵˾Ӱȴ࣬õĺôȴԹ
̹Χ˲ά⶯ңȴҲи˾ʩѹ˾Χ˿ɲ٣ά󷨵Ӥڵϵ½ɣʮһڣԼڴڣʾ˾ǿ
̨֮ϣһ񣬿Ƕʮͷһһһ͸¶߹ļƣЦԵôǫ飬˾˾ա
˾ֱ˾ȫȨ棬˶²⣬ǲ˾ռΪ˾δ̳ء
˾Աߣλߣһɫ졢붼Ǻɫǵ˾ոһϻǧǰѾӤ۷ڣ޽ӽӤڡΪԼû׼ãһֱѹûȥȵػħ٣ɾ͵Ӥ
һߣ˾Ĵ˾̩˾Ȼǿ󣬷Ҳ˾ֵϣ϶ġ
ϣ˾ĽӰˣ벻ʢѰСС;ѾӤڵ㣬һʦεѾ̫̫˵ˣյĻѾʵˣӿһҲûʲôˣγôŬΪʦ֮⣬̫׼һݺ񣬵ʱһͻӤڵ㣬һ·̹;ʮڳΪӤ۷塢׼Ӥڻ¡һϴʱҲԵúǿģƺĵ˵һ䣬˿ǵһһΧʮ˿ţ޶޵˶š
ˢԭҺѪ㳡˲侲
˾̩Ҳһ㶣Ϊ⻰ǳͻȻȿɲûйͨ⻰ζɾ̫Ũˡһϻǧ˵ֲֳܲϡ


İʮ Խ
ޣ̫ʶˣڼǻûֻ֣Ҫ̫֧֣˾Ȼȫ֧֡˾̨ţСĵ˵ţʵѾǾˡ
Ϊֻ˵̫࣬һֱ̬˾廹ûľ˾յӰˡе̫ϳϡû˵ǴҲױ̬
һֳϣ˵ֵز˵һʲôҲСϾǸ˾ҳų棬ǧŵʦ̫š
ȻҪ֧֣հԺ˾Ҫˡǧ˵꣬Ц
һϡģվԲʧ˾ΪΣλϣھǿʼɡ˾Цݵ˵ţѾ⵽˼㡣ǼﻹԼᣬеʦ̫֧֣ƾʲô˾֮λߣߣǸʱ޶޾û޶˾彫ƿһС
ʱ򣬿ôʰǣҪáܣߣߣҸ֮λ
һϻǧ˾̩ͷ˾ʼȱԵľǻᣬѾǰʮھͽԡ
ǵĻѪ㳡˶ɵˣ̹ܸܵɱ⣬ɢ
˼̫˼ˣ̹±߿ţ˵޶޾ȻԼʣµһף׳ջŵŪֱֱľͲ³ʲô⣬ҪԼʹӰʯ¼ȻǧɢЧŸãʧȥظЧۿ۵ģ׳ա
˾ô㣬ĸ޶ˣĻţԼһ¡
ˡͷЩ֪ļһǻᱻڤһ޴಻һߵȺУһ˾޶˾ŭȼա
޶ĶУ޶ȣ޶࣬ĽȺ֮У˾Ĵˡ
ո޶ຣѪ㳡Ӱ񶼶طҲڲţ˾֮УͨѾ˽һУ˾žٶޱȷŭ
Ǿģȫ͸ʯȨÿһײڵ棬Ϊ֮
˾Ȼ֪˾⿿ƣΪʲô񶼴ЩӰأʱڴ·һƵ۹߻ӡι
š˾۾ǿ׷ŭˬ
˾ǾԵ޶ˣɫͷɫ۾ܴ߱ܳΪƿհ޶Ĵ˾Ȼͬһ㣬ܿѾƽϢ
˵ôף˾ˣĻῴ׳ƿ޶޵ĵҩЩʦһܵջ󣬾ĹԶӰ쵽ǡ޶ʦû䣬õ˲űȥδս֮кԼʦһЩͼʦΨһеļʦҲû̫ǿģĶ˾壬޶ҩгû㹻ҩ֧ţսĻܲ𣬶ЩѾ޶õļһܾܿͻ롣ο˾屳еʦ˳˵ˣ˾ԽĲˬ
õ޶ƿ޶ޣȻһ˾ס˺
Ƶ۹ƣڣѾҵ˽İ취̾ߵĻȴ˾ûֱѯʡ
Ŷа취˾ȻҲ֪հ޵ֵĿ֪ʲô취
Ѿ޵ıڤȡϵǼƿ·ʮС壬ЩСֻҪҲδر˾١ڤǿޱȣǸհûֱͻǿϳְæǵİԺ̹ĵ֮Ҳȱٵҩһȶסģʱ򳹵ͳһհ޺󣬻Щʦһоڰգޱŵ˵š
˾һǰҲһ
û˵Ѿȿڵ˵˾Ѿ׼ˣֻҪȱҩôȱٵҩ֧ͳһհޣȻҲҪ㹻ĻرڵʦǱߣڤڵʦ˵ӰԶ˾塣
ãܺã㣬˾ҵĺҲߵͷˡеʦ˳ǣҲҪǸϳ޶ޡ˾Ļϲ͵Ц͡

ʱѪ㳡Ϸ̨ϣȶѾʼϱֲ߱˽ƣҽս֮˶ڿУѪ㳡ٴһҲˡ
ȶǳң̹Ҳ⣬ģһ޵ʵ΢Ūֽţ㶫Ȼͬһ㣬ȻֻǸһıǰʮҲ۷壬оȻһĴڣӤڵĴڡ
Ӥڵ½ɶ·˸̾áá
Ȼڳ̹޶һЩУܹкܴĺۼ˽һ£̨ȷȷʵʵˣЧǷǳˡ
˵ĻһĻǰųԾǰʮо˵ʱ򣬱һϳԣȴֻһϳϳ֮ҲãȻҲͻһΪǶ֪УԼ˳ء
㡢ǾŸһɡڴʱԱλһһֱĿͻȻڡ
뷢̣һֱĿ̨Χֱߵһϣ˶Ϊ˾ˣû뵽ȴͻȻ˵
˭
Ҳμӱģôһֱ
̫װˣΪǲл˾ء

·̴һۣܾȣû뵽һμӻԵ˾Ȼ
˵۷׷ףȴ־˾̩һϻǧ˾ն׷׳ͷ˾գ˿˵˲䣬ϵƸ̬ٴη仯־
һ㡢һ㣬̫һˣҪǱ棬϶̼ˡ˾յӣ̹΢΢ҡͷɵôõԴȴôΪţơ
Ϊ˭Ǹ˵Ķվ̨ϣȴԼĶѾܲˬˣ˿ֱӵһϣˡ
䣡ͻȻһȵѹ˲ոմﵽһֻӵ֮Сӣǿϵѹ˲׻һֱӹڵϣһѪ˳
ԵޱȰԵĽ⣬һֻ̲ǽ̨СѹסҲѪ㳡ٴѻȸ
ðԵĽ⣬ǰԽڵϢԽڵҲûôǿ
̫Եˣ̫ˣ̫ǿˡ
ǰԽڵĽ⣬ұ֮Խǿʮֹ
ôԽʲôʱôǿˣҾȻҪỤ


İʮ 
һ֣·ϳʱǾҲԣ˾֮£Ҳͬһ֡
̨̹ѾҡͷģȺɵӱ˵Ĺ߶֪Ȼ֪϶˭ԲǾŸ־ܶԿ˵ġ
̹߸룬ǱߵĽѾˣһУǸ˵һһӤڣӵжƷڴڣȫ׼Ҫֵʱ򣬽һоͱߺȫ˷ɳûһվġ
䣡̹ûһо±ߵ˼˷ܡѪ㳡ը
ֻˣܿӰĳеˣҲըˡ
һдܾˣԼȻվûվҲ̫ţˡȻҲỤҲ̫˼ˡ
ڳ̹ޱһ㡢ﻹǷǳʹģó̹ĥԼҪʲô飬һס
ԽڴʼˡԽ˾ӣӽ֮Խһн˾֮ֱ˴ܣ߲˾΢΢֡
찡ȻǰԽ档
ܵģԽ治𣬰ԽڴѾ˰ٶ꣬ԽҪǻţǧˡ
ԽڣԽڻһСңȻͶ˾ˡ
˾ڿǱţư

ԽǸƵ۹޸һĴڣǻһ˿ڳǧСɾʮӣĳЩ޸ɻǿࡣһͶ벻䶯Уһֻ£Ȼһж˾Ͳúõġ
׳ա˾һʣԽ˵ӣ̹һֽΡʲôҪԼ棬Բô棬̫ˡûԴˣҲô£ʱź𾪣Ч˭һ붼ӵġ
˾մ˿̿ɲô룬ߵ֪Ҳ࣬Ȼ˿֪϶˾հиԽЭ飬ܵΧյӰ죬Ҳо˾յı͡
ģ˾϶ԽڣҴӦҲ϶쵽֮ڱһλԺԼˣҲλ˾˵ţһ̧ÿһŵؼƷ˵ͬʱÿ˸ʮŴԪ
Ļֱʣٴ˾̾˾ǳЩȥϢһӤڴڣõʮŴԪҲһʲСĲƸȻˡοǿΪ𣬶ԷǴԽڵǧϹԽ棬˭ҲҶ˵ʲô
ʽʼ˾ɷ־һ֣˻ԵĽ
ˡ˶Խ϶ȻûȻͶ˾ң֪Ӧ罫İԽ˾Ƣ̫ãЩ걻˾強ҵģ΢еš
Ҳ˴˾һٶ꣬ûԽ棬Ҳֱ֪ġ˭֪˾ȥ˵Ҳ֪ʱԽͶ˾壬϶ԼͻƵӤԽͶȥӦþǰ
һԽ桢Ӥڣ޶ʵ˵Ҳ̫ġǰԽӰ컹Сƿһ׹ң˾Ӱ졢޶ʱûʲôŰ취ơֹǣǴ˾ˬġ
˷Ѱ˷ѡϧˣҪǻңᱩ¶ԽͶңôΪһʱķ⡢һʱĺ䶯ЧӦͱ¶ôáôǿһءɣмĴڣзֲǿһõĹϵǵ׳һ̶ȣһ˾սЩ˵ж֪ˣûκã׼˾հǵţɵˣСֶζʹˣǲмҡͷ˵š
ŶһĻ˾Ļһ룬˵ͷţţû˵ĺãƵ۹ңĶǡıȷʵһ
ıơĸ֣ϼ΢΢鶯£ΪȻ˲뵽˳̹΢΢ҡͷʵһУջǿʵ˵˾ûеʦ֧֣ǲƿ޶ȫҩ۹иǹûʵĻͱˡһͳһհޣҩõģֿԴ֧Ļ˾ҲͲʲôˡıƣСհҲǳ̹ıƣΣԶͷϵһɽҪʰʱ򣬲˲Ϣ֮һлΪС
˵Ǹ̹㻹˾ɲɵͬʱҲ棬̹Ѿֻһ֪ƸǼδڴ˾ֻСӶ棬õĻƵ۹Ҹ̼Լ̼ұǸһֱغ
Ҫ޶޸ɵĻʮŷ˿϶ŷ޶˶ࡣСӸɱĲУıơɹƭֽơƭĵСһָоϴȥһش飬Ͳʵ۵Ļȥô磬Ҫٵһ꣬߾ڣӵӤ½ɵʵȥҲԴһ㹻ǿ»ȥ޶Ҳ̸úܺɨһС
Ǹʱ򣬾ֱԼĸʱչԼ⡣
æȥ涼ܵƣȻ̹ơƣÿÿ뵽̹֮䷢飬ڻѪڣŭģ

֪˵ĳ̹˿Ѿ޶ޣҾѪ㳡Ⱥ֮У˿Ѿʼ˺һᣬ̹߾Ŀš
ȻѾʼ˺һᣬͨҲףֻܿһʦϵĴ߶ŵʱĽҩȥǵΧи󷨣ֹߵӰ쵽
Ȼоأ棬˵˻ǿԴҵĻ⻹۸ղŵıԣ۰ԽѽͶ˾顣
˾Ѯյ϶ûκˣ˵ĸ׼ҲǿһҵĻҹеʦ̫֧֣ԽԽڶͶˣ϶һ˾ˡ
ԽҪһ磬ǿɾǵӤ簡ǧۣͻ֮϶ͬСɣ˾տţˡ
¾޶޵ĸֶıˡ

޶޺˷ˣԺȺ޵˵ɼһ޶޵ĸı䡣
޶޵հڲǿȴһЩչ״̬Ƶ۹ƿӴ󺣰ߣȴȺס˽ŲȻҲΪϲ߲һЩ⣬֮ǰҲû̫ӺóףһĶڲɨƽհҡ
̹ҲĵĴŹǷЩһʮ꣬νʦַСѩ÷ɹûУ̹ȤŹء


İʮ Ĵ
۸ղŻȶԽԽͶ˾յ飬̹ʵ˵ʲôҪ˵ʲô̹Ҳֻп˲ܱԼ뷨ոڵģ׳յ飬ʲôֵ۵ġ
ҪҸһ·ã̹ˡ
ڡڳ̹Ҫ˯ŵʱ˽ֻһֱԣȻҪ켸ҹʱƺõĵҩʱҩѾɡ
ʱ˾ջվ𣬾޶ĵطӤڴѾǿޱȵĴڣƽʱҲѵһаԽ桢һϻǧ˾˾̨˾Щ˳֣ȫ˾Ϊ֮Ϊ޶Щҡ֮ˣǿ˾Ӱ
˾վ˲䣬Ӥǿ֪ɢʱѪ㳡ٴѻȸ״̬
³ȻżʦƵǵؼƷ˵ôʱƳؼƷ˵ΪʮʦѾָտɴˡ˾ջ̨ȥһһ߿һ˵š
˽³ȻҲСʦʮΪżʦûʲô֧֣ҲǽӴ˲ˡ³Ȼһ˾˵ϵЦݶʱţظҲַ࣬ǰѾ㰴޶޵ڽилϾյʦУʵǿģżʦôᣬ˾嶼߿һۡ
ģϿ˵ǰɣװװĶô̹ŹǷ˵š
󣬶˻ںߣΧ˶ˣǾȵĿܳԾ˭ô󵨣Ȼʱ˵ֻ
Цݣһ˷緶ָ˾սŲ΢΢ͣһ£΢Сһ䶯û˲Ѫ㳡ΪԼ಼õľ棬һβԾԲκƻȴû뵽һ˵ֻ˿˾պ޲̹ȥһ˺ˣȴֳܱһ㷴ӦΪ֪гɰǧע
˾ĳע޶עεĳɰܣϵδڵʦ˵ķչ
֪Ķˣס֮ץٴ˾һѾ֪ͨԼȥס̹
˾ԼǰĿͻȻһתԱһֻʮ˾˵εʤߣȴòˣ
䡭ʱղű˾ѹȺٴ
ôǸֻ߼ʦĳ̶ȣƵҲֻ˼Ʒ˵ôܸ³Ȼء
Ҳ̫˰ɣкüƳؼƷҩģ˭
˾ô˵
ô˵Ҳ˷Ҫܷ

±۵һ³ȻҲһãȻ
ӣ³ȻȻ֪ܸӱȣҲǴСʼӸңΪʲôҳ³ȻĵؼƷ˵Ȼ˼Ʒ˵ۿֵʤͻȻ˶ߣһǱԼʵôˡȲ˵Щ³Ȼܲˡ
ǡڳ³ȻķӦ˾Ԥϣļ˾Ҳ⣬̧˸԰Ʋŵż˵ĵãˮƽҲû⡣ЩҪݵģȻСǿػܱģղûע⵽Ϊ˸ı䵤ҩеһЩ⣬˲ı¶ȴʮĴΣͬʱãõ֮ڲصı仯ͬ
˾˵Żͬʱһ̧֣˲һŻ֮ڶɫԵޱҫ
˾е˲仯ʮĴ¶ȣһܿΪţڿвϱ仯Ȼûγ˼򵥵ƣȻ˿ҲΪǲܿͲῴô
һ̣Χ˵ľ̾̾Ŀ⣬˾ޱȵĵ㡣Ҫ޶޵֪һʦǿʼԼԺ󽫻ﵽߵľ磬Խ˾ЩڣΪ˵ӽʮ󵤵ʦĴڡ
ʦҪŬ뻹˵ҪݡԡʦȵĲֽ׶˭ƵĵҩߣΪֻҪݣƸ߼ҩͬҩ˭ƸãɵĸòſˮƽҲΪʲôʦκεطǸ߸ϣ߹ĴڣΪܹΪ档ʵȻͣƿػȴǿ⻹ֻһ档һ㣬Щṩǵģܲ˼ṩǵʱ򣬱ϱԵĽһЩĶģƳĵҩû⣬ҲƳ̹ǵҩ֮⣬ʵЧȴʮⲻҩϣֻһЩ˳ı䡣ЩУֻ˲ԣƾ豾ȥҲΪʲôƳɵؼƷĵҩƳ˼ƷЧȴԶԶĵؼƷǿԣλʤ˾еĻʾͬʱҲ˵ţɢǿ
״̬µ˾գԵޱװƣԼҲѾЩСһĳﻮĲãڵԼջʱˡ
ⷬ˵֮뵽˵ķӦ
Ȼ³Ȼʦæ쿴Լĵҩʼǲģȫͷɥ͸˾ջЧΧޱ𾪡ŵĻһЩУ˾֪ӽ֮ԼΪ޶ļ
һ־Ҫȥʦӹ˾壬ʰ޶һ١
ģûôģСһǻȡ裬ԾءҲɴȥСϷˣʦ˼˵Լǵʦ˾⡢ȫѾ˷ܵͷƣеʱһ˲ѹȫֻѪ㳡ͬʱ俴޶Ҳ
Ǵҿ
ȫ˼˶һּҪ䣬ȴͻȻή˵ĸоҪ緢ĻɽͻȻ֮䱻ȴˣ֪öôֲöݡ
еĲˣƵֽ˵Ķ˳תͷȥȫ˵Ŀ˲ȫ˳̹
أ̫ŭԭ˾Ͽղϱ仯ʾװƵĻ棬˲Ϊеķŭһʱգֱըѿ
̹ҡͷ˵أ֪֪һʦҪʲôһʼɽХҲֹһжӰ㵹ãһ仰ʧȥƣ㻹˼ǽѵˡ֪֪ʲôȽ̼Լã㻹˼ѵˡ˵ҲʡһСһ𣬲֪˻ΪʦѾ䵽Ҫֱղء
̹ĻһҪٴοڣһ仰û˾ձؿڵѪֱ


İʮ ٸ
ˣץ˾¾Ȼ˵ңֱ֪ˡ˾ձ˵һѪӿؿڡĴ˾̩סˣ˶˾յĹͣˣԼһűڹ
ңʱҳҵģ޶˸Ĺ޶ޣҸ˾嵷ҵģ޶֮⣬벻ڶ
һϻǧĺ΢΢Ʈɱ
һԵİԽ淴ǽȤĿ˿Ͷ˾ҲǳΣ˾Σɲ̫ģĵֻԼα̬ܷ֮Ӥ硣
˶ע⵽̹̹Χֱɢ˲ó̹߳һʮ׵Ŀյأ˿˾ѾҪ֡
ߣô˵߳ŭˣǲҵơУҲԣȻֻǽո޶ޣ治޶޵һ˾壬Ҳˣɣ߹ĺСүû¹˭ءõ壬Ա˵ͲԣģҿǱ˵ԼˣɴвҪˡ̹䵺ķ¥óĵһ˵õĵⵤȻǾʮ󵤵ʦ֮һԵĿȾ̹̾硣ȳ̹ǧ̹꣬ʱѾ߼ʦ
ʱ򣬾ҵ˳̹Ǵżеõһе̹һж̹̹Ī̹ѯʰ죬ֱ֮ʱſһ䣬ǲ䣬ӿ˳ۡ
һ˾ôȥ˳̹֮⣬û֪ڴҶ˵иӵ飬ҲֻǸ˵ٳ̹û˵̹ݵʱ򣬾뵽õݣ˶֪شߣû֪֮ǰһֱ˵жӣԼξͳԳԿĶӣȻһҪ
ס֣˾ѹؿڷڵŭһֺֹ̧סѾҪֵˣЩѾΧ̹ߵ¡
ʲôˣʲôʸʲôʸ˵ԣʲôʸ˵ӣӸһ˵ĻᣬĻش⣬ǾͱֱӲˡ˾ն챻ըˣðһȻԼ͵Ӧԡ
ûʸŪԵǣװСүҲᣬЩСΪǣҿžͲˬʦҲ䣬ޣֱ̹һ̵µϡ
Ƴ켶Ʒҩõʦ˳ϣٰĵʦ˵Ӳ䣬ʲô˾ŭһ˿ڿ˵飬ѹƷץסɱǶӰ˾Լ֮ǰһŬͰ׷ˣ˾оԵģͳ֮䣬ǵ޸ʦǼ̬֮⣬ܱȵùԼ޶ޡ
޶ĹҲҳһѹԼģοԼ˾ܣ˾̩ҲʦϻǧѾ޽ӽļʦĴڡѾӵļʦˮƽֻһֱûȥʦ˿ˣΪҲһֱӤ۷壬ͻƵؼ֮󣬿϶ҲͻΪļʦ
ʵţ˵ܣ˾壬˾ȻһͻȻðͷˡ
Ҫǰճ̹ԸʱȽ˾˵ѪݣСľȻҸԼԡڱϾ̹ͬЦһ̨ȥ
ʮΧ۵̨ӣ˼ˡ˰ˣ˿̳̹߹ĵط˶Զóһ·
ž̹һָͻȻгһǣ̹ٴδָ˲䣬ǸͻȻըըǧٷݣҶͬСĻǡ
ЩƮĻǳ̹ôһ˲ЩȫȼҲ͸¶ɫâ
ɫĻ氡
ӣ˾ӻذɣѵҲǵʦ
Ӧû˵ǵʦܿסġ
쿴쿴ߵЩ澹Ȼתˡ

Χ˵ľ֮£̹ЩȼмٿŵĻ׷תȻڳ̹ͷ֮γһǿͼЩͼǿյʱ򣬾ܿ𾪡
Щ潥Ŀʼ仯ǿϣղ˾ʾʮֻ仯¶ȵĳʵǻ˿̣̹ͬʱżٿŻ磬Щת¶Ȼͬ
Ҫǣ΢תЩ¶ֿٱ仯ͬԾ仯ϡ
⡭ôܣٸ¶ȶͬ³Ȼɴ۾һС
ǸҲüͷȭͷա
˾˾̩ǧ˿̶ͻȻˣΪҪĻǿҲУԲ̹ô磬ϰܴ֮ﵽЧ
Сôᣬ׼ȫֱֿ̫ˣ̫ȷˡ
˾ԭЩмԷǵʦҲδǵʦûﵽʦ֮ǰӵأ޶֧ŵĻõʲô̹ƻ棬üٿŻ¶ȶͬʱ仯ܿʱˣֿδ
Щ仯֮У̹Ѿߵ̨ϣһӣһץлȫץУǴһһ꣬Щ澹Ȼ۵һֱ̹һ

˰ɡ
̫ˡ

˾򳹵Ϊ̹չһزٿػǻһ֡
ʵݸ̹ҪǴ˾Ȳ˵ģܽԷñˡ̹ղ˵˾ӼϷװƣʵװƱȸղ˾ոӿţϷӼֻ˾ղǳ̹Ҳˣû뵽Щ̹
˿̣˵Ī޶ˣǴ˾Ǹ˵ĲС
ͻȻðôһˣ˾飬û˱ġ
˾ɵˣĵһӦ
һ˽Ƕأ˾ǸһڰţôܿһսõĽҲҪǷֵ޶޵ĵ̡ڳ񶼣Ŀȶ½ࡣ˾ε˵š
ǺĿˣϸĵܿ⵽ϵһЩС֮Ķ
ơ˾ս𣿡˾֪ǲɵˣ˾ѮУѾ϶˵ĳֿ϶޶Ѳ˸ϵ
Ǽ˶ڣҾһˣûȥսǼ塣ֻ̨һ֣Ժʦڸʦˣ㲻䡣ָ̹˾գȫӵ˵š
㲻֣ǵһ˵֣֮Խе񣬾ûġͬΪʮ󵤵ʦһЩУЩ˱ǿڵҲûмġ
գʲôɱһϻǧƢֱܱӾҪɱˡ
ǵ󡭡ʦСӣʲô֣ӵҪʲôʸô˭䣡˾ҧгݵ˵ţһ̧֣һƷѾǰʦսźţ˾Ҫǰ֪Сӱ


İʮһ 
հ޵û䣬Ƶ۹ǿƵʦûУ֪ˡ޶࣬ʦ֮ıԣǱ
Ϥ̹ͻȻЦˣĺϤ
һһ·ĸֱԶ಻ʤʦ֮䷢ìҪԣϵûѧϰҲҪԣһƷ˴ʵҲǱսд衢ѧϰ֮Զ಻ʤʦ𽥳ɳȻ˳̹Ϊʮ󵤵ʦ۷ڵʱѾܾûˡ
ֽߵĻᣬ̹ôŹء
̹˵ļֱ֣һ̧֣С鶦ѾǰС鶦Ա˾յĵС࣬Ҳûϱ⣬һӾ˲١
֮ǰڴУܶ඼һ£̲סЦ
ĵƾɫҲӱ˾նЦ˳ǵİɫԼ嶥ʦˡ
ԼȻƷѾƷڣͲһͿﵽƷˡ
һϻǧѾ̫ĻԼһǣȥʦ˴ﵽʦ̫֮ԳְյΪƷ
⡭ôȰ̫˰ɡ
ǰڵĻʮ˾ӵյҪﵽƷ˵ߵĻֶѾƷˡ
Ƕʤо仰У£ûñȰ
йղ˵ôţƣػôǿûõȸë

Χ˶йˣû취һʦޱҪ̫࣬ȶû취ˡ˵ˣ˾Ҫ켶ҩС鶦û취ըƲ
ʤǴ´ˡ
ʤңƾʲôʤңǾ켶Ʒ˵ҵҪôʤҡ˾Ц˵
ںߵ˾̩ǧҲ·Цݣǵľ鶼Сóİû취켶ƷҩǿҲֻըһ
ʦҪŬ뻹˵ҪݡԡʦȵĲֽ׶˭ƵĵҩߣΪֻҪݣƸ߼ҩͬҩ˭Ƹãɵĸòſˮƽ˾ӣ˵˵ĶԲԣ̹˾գĻش
⻰Ǹո˾˵Ļ̹ԭⲻİ
԰װѹʲô졣
͹ƽԣõĵôˣѵұȡ
˾ǵ壬ôܲұȡ
԰Ƶؼҩ
˾ҪǲҸ˱ɾͶඡ
Ҫ޳ܵʲô̶ȣ˵˼ұ켶Ʒҩôҵĵóأ϶䡣

֪ʲôʱΧͻȻ˿ʼ̨˵ˣ˵ķǳϬȫڼ˾ո˾塣˾𰡣ɨӣȴû취˭ģֻ˾˲ңȻҲû鵽˭
ϾΧʮˣҪǣ˵֮˿϶Ǹǳˣһֻһˡ
˾ţεԲżȻġ
ȺäԣΧһһô˵ˣ֪˾ͻţ֪УΧȻʼк
ؼҩؼҩؼҩ
ԽԽЩ˷ܵĸ壬ֵ˶ˣԶִԽԽ֡Խء
ǣ̹Ц㿴˵ͱ˱ˣôҲұ
ס졣Ȼ֮䣬˾һŭֱӽǰһЩֱѪ˾ŭӳ̹ͱȸղƵ˵߼ĵؼƷ˵Ҫķڷ
ʲôķڷðǲŽķڷء
԰˼˵ķڷ˾ǲҪ

ڴʱԭղ˾һŭѾŵѻȸȺУͻȻ˵˵Ļô̶
˭ǰɡŭ֮˾̩Ѿֱӷɵ֮УɨѪ㳡
Ȼ˾˾ֵ飬˾̩Ͼ˾Ĵϣ֮ǰһֱû棬˾յķͷǺ˾յԸкܴΪ˾ļ˾ļλȨأԺ˾̩Ҳù
˴ʱȴ̬ܲˣҲŭˡ˾޶޸Ҹ޶а壬Ȼʱʵ޶ʱ򣬶׵ңȴˣŭ
ϧûҵ˵֮ˡ
˿̣޶֮ڵĴ˾ȴѾĻŭţḧؿڣڶؿôˣǳһЩЩ˾̵ʦ˵֧֣޶׳󣬺ܶ˾ֻ
ղҺѣżʱϵ޶ຣµļǿڣһ侮ʯȻЧĺá
Ϊˣϧ˺ķѴĴԪȻֱӿͨ󷨣ʱԽϢݹȥ߿ķչһ˵ʲô֪ͨ޶ຣǵȥ˵һЩ˾ӶƵ˾Ĵϱŭ˾Ȼޱȿġ
ãҹȻûհһ˻㣬ĺá˾ޱ⡢ĵ
ھͿСˣҪĻǿɾͲֻСϷ˾ˣȫ淢˾ʮ̧ͷŵ˵ţͬʱҲ֣Ȼ˵޶Ͻ̱˾ƺԼƫмӣԼʦԼǸʵӸԼ
ڴ˾⣬һֱӵĸоʼΪֻǴ˾£ԭƿհ޶ѡ
ʶ޶Ҳ𺳵ˡƿ޼ǧ֮õĲսհһЩܱȵģ̫ࡣ
޶õϿɸɶȣԶƵ۹ǰû뵽ģհʧܣʵ֮󣬴˾ӿѾϽǱߵƿȨؼʱ̶ȫ޶ҲȫհޣûҪʲôۣģɵԸܸоƺʲô⡣
ã˵ôһεģ˾ڴӦ
ǹϵ˾Ĵ£ôҲôͦӦأԺˣֻЦ˵ٿȴȴĥԼøԼĸһˣ޶ѾϽһνҲүǱ޶ɱɱϽڶ۷ǿߣųƿϽ̡
ڣΪʲôԼôãõЩ죬ǵʲô


İʮ ԡ
ΪԼĲŸɣݣŲ㣬޶ǿʵԼλʶδֵܵסջ󡣾λ˵еڣӻƵ۹ǿڣҲܱ޶޸ǿ
ҪȫһԼһЩ޳Լ˿ɡҪֲԼܣƿհޣݷ̹һΪ޶հ޵ĴˣȫֲԼԼӦһлԼƵ۹ʧܻ֮ģԽԽо졣
ڴʱ޶ຣѪ㳡̨ϵĳ̹˾գѾʼֱȡ˾׼÷ҩģʼͬĵؼƷ˵ʽʼˡ
˾˵ЩѪ㳡ϵҲ̲סЦЩҲ˼Ŵ˾̩һŭ˷ɵУû£ڰչǿѹߣʹɨ㳡󣬾û˸Цˡ
Ͼ˾ܳΪ޶ԿǵǿҲǴġ
ʵƵľ˾ˣղŶ̳ȥ±ߺ˶˺顣
ʤԼĲҲ⵽ƻҲᱻץѱʼ̬ҲƽϾҲǴﵽʦˣ֮бƽ̬׵ģҲ
һƽҲͲȥϾԽԽͶԼԼеʦ̫֧֣ƾʲôԼֻҪԼһֱڼбһеһ˵̬Լﵽļʦʱ򣬼̳мΪȻ֮ơ
ؼƷ˵˾˵ֱټ򵥲ˣǼĵϤŹء
Ҫǣʦ˵ʱõһ汾ͬҩıһЩҩЧͻܶ࣬ҲһЩ
Ҫ֪ԣһҩЧڶʱ䣬Ҫľ㣬аʦĸ֮ԸղŴҶԵӦô󣬾ΪĺûӰ쵽㡣
Ϊ˾սҩ壬ڼеĵλҲβŻóɵҩЩҩһܳŵؼƷ˵õˣղų³ȻûѡؼƷ˵ƣһѶȣʱƵؼƷ˵Ѿܻʤ
һʦģܱ֤ϳɹʾ㲻ʦؼƷҲֻɵİҡ˾ĵʦоųϵİңֻҪ⣬һٴоʮϻɹΪ˸֮ͬҩʹòܱ֤֮ͬŵؼƷ˵
˾侲֮ʮ㣬˲һʱѾ⣬ѾҩۣŵؼƷ˵ĳѾγɣʱ򣬼Ѿɣ˾Ψһһ㵣ҲѾɢȥ
һ㵤ʦЩҩƳһŵؼƷ˵ҲΧԼƳţʲô˵
ţԼ֣ƵҩԼҲлһһﾹȻˡߣ֮󣬱ץס㣬㵽˭ģҪǲĥһؾǶ㱾ӶԲ㣬ߣߣ
䣡һɾ޴ΧؼԪ˲䱻һ㣬ǧ֮ڵԪŷӿ˾յĵ֮ڣɢһޱ泩Ϣ
ˣŨصĵ㣬Ŷ
ôŨصĵ㣬²ֹһŵؼƷ˵ɣô̵ʱɣֹһš
˵˾ˮƽ治Ǵģ˾Ҳ治һʦˮƽȷʵǿ
ôĵؼƷҩ־ֻҲ޹ôͶ˾壬ͶǼԺҩˡ
ǰҪÿ춼еؼҩͻˡ

˾յ֮󣬾ȻŨ˵Ĳ롣Ҫ֪һֻеؼƷҩʼŻе켶ҩһЩ󣬾˵ǳԽ켶ҩڵĵ֮ʱֽͬһ㣬ֵ١
أΧٴΪԼ̾Ļ˾ٴγһ˿Ц⣬ޱŵЦ⣬һĵ˲ŵؼƷ˵ֱӷɵ֮С
ۡţȻţֲе㡣
̫˼ˣôҩģôƳŵؼƷ˵
û˵˾ؼƷ˵ֻ֪ƳŰ

˾ٰԴᣬǾΧȺڣʲôҲ޶޸ظĶеˡνп֣пŵˣһŵҩûʲôȴͬһ㡣
ͬҩģıȴܶƳһŵҩһĵؼƷҩ֪жôҪµƣԴ˵ǵƽ֮һҩġ˵еʱֵ֮أݡ
ҲΪˣ˾նƳһţԶڵĴ˾̲סһȻ˾嵤ҩĵٴεõĽǲˬ
˾ˣ±ЩɢʦѾˣ˷ܵĺԼ񵽱һ㡣
һԵһϻǧڰе˾˾̩Ҳ¶ϲõ飬Щӡ
˾ǵҩɢ㣬Ҳ϶ܸߣûɣ˾ӮѾ⡣
룬±ߵҲô룬ڻƵ˶ϧҡͷŬҲˡ
ߣ˾տһһûٶԣʦԵĹػҪصģһڲأһķڷ
̹ûʲô󷨣ߵⲢҪ磬ûšмֵģҪȫͶʱ˲ܽľ硣
״̬ʮ󵤵ʦУҲֻһʱأκʱܽ硢ֻڡ
Ϊԭ򣬼ˮƽܳΪʮ󵤵ʦ۷ڡһһģлԵҪΪҲܳţڸոնþݵһʱ򣬾Ϊܵ˾Լйϵศɣ϶ԼţսУΧסʱ˰æˣʱ״̬ʼ
оһЩ꣬˻ֲ˾ڶⶦܣ̹ȴкܴܣϾǴӾݵһڵĹ
˿̣̹ԼѾռݻһ𣬲ϵĴıҩԡ˾յĸı䷽ֻ˵ЩҩںϡȻҩı䣬ӸһЩҩԡôֱ̹ӽҩڲֱӾȽûҩеĴȻһĽںϣʼȻںϣԽ仯Խ࣬ûҩԵı仯Ⱥ˳򣬼ֱһӴԼĵز


İʮ Ц
ַ缸û˸ȥԣΪһЩ൤ҩٵ׷һߣЩǿҩϣɵıըԶ
һƵҩȽһЩҩҩȼãȻһںϣֱһ΢ͻɵ̡˵̹ʮֵҩ֮仯ܴﵽ֣οϰ֣Ҫÿһֵҩҩ˽ǲ˵Ҫƿ㹻š
ҳһЩ⣬桢ںϷ涼Ҫϡֱ̹ӽѶȷʮٱǣ˾ֻǽһɽʯͷڳȻˡ̹ǽ̺ĺըҩǽȻȫͬ
ǵˣ̹ҲС鶦תޣȻС鶦ֻǰС鶦ȴǾݵһϢ۶ɡһ˿ߣȫһܱȵġԳ̹ȫȫС鶦ϣԼʵӳԻĿƣҩ˽Ƕվݴ۷Ĵڡ
һһ˱̹΢˵ĵģʱȻһ㡣
ôڻûɰⶼ೤ʱˡ
˵ˣķһˣҲ䡣
䣬ѵÿһ˾սģҲɡ
ƨ䣬ʲôġ

Ϊ˾ѾɣŵؼƷҩڰУԴ˿ʱÿȥһ㣬±˵ĸ۾ͶһЩ±˵Խ࣬˾մ˿̵Խá
ҶƾҲ䡣뵽˸ղĻ˾ڻһӻѾĬĬãһͽͻߡ
䣡ڣ̹һģС鶦֮ϣС鶦ڵĻֱӿסߵĵҩΣ۳ɵ
Ǻˣ⼸ʮ˶˯ˣ޶ǧ˶ڿأ͵ˡ̹ڽ˾λߡʤߵ˵š
ˣˣ㶼ûС
ƾһţ˵ƷãƳƷ
пܣ㿴Ϣӡ
С׳ˣҲˡ

±ߵ˶Ѿȫϣˣ£Ǳ˾ǿһЩĵʦˣҲһġһ㣬е˶ˣϾͬҩôֻ࣬һΪ˾ղ̫ˡ˾ջмطƳôȰ
ͷβǡ񶼵Ĵ˾ҧгݣǲˬ˵ţӮ˾ոöá
ˣҲҪй˺ܿһЩ汾ģͳֳ˲ϵ츳ٱ˾պá˲ûʲôؼǱ˾нӽƷеʦ˸Ľĵ¾ҸʦӮģһҪˣܶʧסˣʧʱҵġ˿ѾվǼᶨ˵š
ͨ飬Ҳ뿴һЩӦ
ãˡ߸˵꣬˾ʹĴӦһֱ
ղ˵ޱȼͻȻЩͷ۰
ôҿˣ̹û̴򿪵˾ճЦ˵š
ѵ㲻֪ƷҩƳɹ֮ҪҩԽзա𣬾Ʒҩνĵ㶼ǿƲסҩԵЧʹƳˣȴȫƣһҩɢ̹ÿ׳һ˾ա
˾գһϻǧ˾̩˶·е˶
Ϊ̹⻰˵ȷʵûǣס㣬ǵʲô硣ɢ㣬Ѿ˵ҩҪȫѶʮʮֹ
˵˾ˣһϻǧ˾˾̩ҲҲֻ˾峤˾ǿ
ʲô˼ѵ˵ƵǵؼƷҩ
ЩҩôƳؼƷҩĻˡ
һŵؼƷҩͬҩļٷݣ˵ܷܲơ
֮ڻҵƽɡ

ߣ˾һ˶˵˵ƳɵأôءѼӣ͵ͦӲ˵ЩϻʲôãƳؼƷҩõؼƷҩģΪ⻰ţᡭ
أ˾յ䳰ȷû˵̹꣬Ʒ˲ֱӽĶ𿪣һŵҩֱӴС鶦֮ڷ𣬵ؼƷ˵ֱӷɵ˱˾ŵҩߵĸ߿֮Сֻϱ߻һ㱡Ķơ
Ȼܽҩȫۣ֮һһôܼҽ˷ѣΪķڷҲΪôҿףİһҩԣ൱ڵؼƷһЩҩԾͲҪˣˣؼƷ˵̹˵ţָһֱӽǲ͸ĵ۵ıһҩɢ˲ؼƷҩȫڿСȻֻһȴ̫ͬһ㣬ȫûпɱԣ˲ղ˾ƳŵؼƷ˵ѾʧȥʣΪ˾ԵġԵģ̹ŵؼƷ˵Ϊ޶ʷҫһŵؼƷ˵
Ѫ㳡һγѻȸľ棬ֻβκŭҲʹѹǼ屻𺳵ѻȸ
еĸо˼飬ȻӮ˾մӣ㲻еҲ֪һŵؼƷҩҪԶŵؼƷ˵̫ࡣصһ̶ȣһٿŵؼƷҩȲ˵ˣһŵؼƷҩȴплᡣ
ּϵĲ࣬ѾֲģǵؼƷҩĹ֮
еźεˣţоԼƺΡΪȻˣʹõؼƷҩҩģƳؼƷҩ
ҪǻɱƣҲ䷽Ҫı䣬ҩĵݡҩԡҪӼſԡ
ڣ̹ǰˡ
ⲻģⲻܵģԲܵġҪ˵ܴ̼ˣǾǷ˾Ī
ҲǵʦСڵңһζ֪ǵؼƷ˵ûһַǳ˾壬ЩʦʦδƳôĵؼƷ˵
ɡǣ̹ʹõҩԼһԼƵؼƷ˵ҩôƳؼƷ˵Ҳ̫˰ɡ
˾յޱìܡʹģ˿̶һҪץĳ嶯
ΪʲôôõؼƷҩƳؼƷ˵ԼղŵжΪͳСͻȻоԼһжôЦ±߼ʮ˺óЦ۾
ֻǼʮӦǼǧ˶ڳЦ֮ǰһУЦЦЦ


İʮ Ǹ
˾յɫһסһ졢һãҪһļ
⡭ôܡϡһϻǧҲʵǶһƾ辭ܶ϶ǾǵؼƷҩֲġ
ΪǣҲ벻͸̹ôġԣǧԸԼжϴԸԼۻԸһвǻþ
ҡҲ֪⡭Ҳ̫˼ˡڿУղŭ˾̩Ҳɵˣ峤Ҳֵز
ҲֻһЩ˵еĴڲ̶ֳȣ˵ؼƷҩѾǸ߼ҩˣȻõؼƷҩƳ
Щ˶͸˵±ߵˣ±߲۷׷ףõ˶ɵˡ
ģȻ˹򵹣
̫ˣΪ֮ˣܼ֮ȳôܲ档
͸ŷĳһλˣ֮꣬ͻȻһ㣬ʦ˵̹ҩļδضߣ飬ȴʦеһ㡣
⡭ҲУСѵʲôǧϹ֣ϻͯ񶼣ͨۿ˾ķѴԴ񶼼طݹӰĴ˾Ҳɵˡ
ֳû취ֱǵҩ٣Щ˵ķӦ÷ֱҲ֪ǿ϶ˡ
ԲǡҲȵٴվҲޱ𾪵̫ˣַԲһַҲԲһˣǡҪΣˣһҲ̫ˣ֪Լжôֲ˾׼ˡ
̹ݣԵؼƷҩƳؼƷ˵Ǿ׵飬ѾһʦĽޡ޴½һϻǧﶼŵˣΪ޴½ҲֻЩǧѵһĹ顣
ʵڳ̹˵̫ԼʲôˣؼƷҩ˵һѶûУԼһսһԵؼƷҩƵؼƷҩ顣ҪķѵԪһӴĳ̶ȣ̹˿ҲͨѪ񲹳ڵԪٻָ
ʵ󣬳̹ȫԽЩһҩԣҲ۽뵤ҩ֮Уȫõҩһйǲĵҩǳ̹֪ĻĿɾͲֻ޶ˣݴؿ¶Ϊ֮Ǹʱ򣬵ʦ˾Ի᲻һжҪץԼģ̫˽Ⱥһĵˡ
ĳţûбǰûгɳ㹻ǿǰ¶ֻֽһֱƿأһ־Ǳ
Ѫ㳡Ǳʩ˶һ㣬סˣ̹ҲûȥǣһźܵһƷԼҲһ㡣ʵֻг̹Լ֪Ͼͬһ㣬Ҳ̫ڷ񲹳
ô죬εϵش峤ˡΪ˾Ĵϣ˾̩ǺܿѹȻޱ𺳣ٵҪӦǰľ棬뵽ľǸǧ﹵ͨ
ģֹ峤̫Խģˣ̫ŭ˭ܳеˡһϻǧƣԭΪһΰ׵õĺò£תһȦ˾վվšҲˣ˭뵽ӡ
Ҫ취һԲ˾̩ɱ
СЩҿСӷͬһ㣬˵ʣ͵̶ֳȵĿ±бҲҪץס淴ɱҲνһеʶ˵ءһЩģ뵽̫Ľٴ¾ĵ˵š
á˾̩ͻȻĿһ䣬̧͵һָ̹СӣΪСϷƭҪΪڵ֮һЩҩ㽫ؼƷҩƳɵؼƷҩְϷ˱ˣȴסϣҿ
˾̩˵ţ͵һץ˲佫ǿŵؼƷ˵ץС
أһ˵Ȼֱӱץѣ̼֮£ΧһЩŵһζ
⣬εζ
УһЩǧѪݵζ
ܰղЩҩûЩ

ΧвʦŵлһЩ˾˸˵һӾͻ
ɱգɱ˾̩һҲܵˣһЩθǧѪݣΪ棬ֻҪɱһԺ˾ô˵ˣ˻ɣ޶˵Ҳûˡ
ԭǶ˻ǵ˾գһ˾̩Ļ͵Ҳѹ𾪵ľθǧѪݣΪζҩĻ۳ɵؼƷ˵󣬸ղҲӦŵġ
оԣ˾̩ĻһѾôˡ
͵ȥ˾ŭһ̧־һ浶£ʮ׾޴Ļ浶⣬˾յŭ𡢲һǼʡޣֱն̹
ɡ֮ڵ˾ಢɵ˶ô£ͬʱôһ䡣
̹ȴЦ٣ҪĻͰڵ֮ʹӰʯ¼Ȼ󻹿ǵؼƷ˵һ˿ʱǲźÿأҴӸղŵڳ̹Ҳû¶ǸԵ䲻ʵ˾簲źõˡǸ˵ڣѾͬʱʹһЩõķ̹緢⡣
̹ûȥ¶ھӽ޶ȻҵӽҪݺԼĽɫ
޳ܵļһǸ̹ݵķǳ棬ŭŭһֱС鶦ס˾յһһ̫ˣһµĹҲ̫ǿҳ̹ûȫС鶦С鶦ֱӱóѣȻҪٵ̹˶ɳȥ
ȥ˿֮˾˫Ѫ죬̧֮ѾһƷĳֱӻΪһâ̹
Сүƴˡ̹ŭһ͵һ̧֣ϾȻ˼Ʒⶼ֮ǰʡʱõģֻѾĳһЩżвеı״ȻֱԴԪ߶˲ЩƷ񱩵״̬
䡭䡭ֱƷԪը˲佫ΧΧ۵ը٣Ҳڵֵס˾һ
սеķǳ֮죬̹ҲʾһʮϵȻ˾յͷι֮½һЩˡ
ˣ˱Ҫ̸ȥ޶ຣǡǿҰޣôõĻᣬܽյ£ԼԺհ޶Ը̼ҡԸݷݷࡣ
ңΣ֮ʣǧѷĺûᡣ


İʮ Ϸ
żǵҲܹ棬ıһսˡң˾̩ǧԽڣһĵӤȥһδܹáѾǣסһˣʣµľҪСӵˣȻͬһ㣬ܵЩɣ˾յ¶ܻҲ͸Ҫʱ˾ޱ侲
˾ˣ˾⻰ľ֪ҲܵӰ죬ͻȻоԼЩ̫ˣ鲻֪ҲƽһЩ
䡭䡭䡭ʱѪ㳡Χıըϣսǲûã˾Ȼ޲ɱɶķӦҲ֮⡣
ֻжʮ֮ûﵽӤ½ɵĳ̹̫ǿû뵽һô׺Ա෨ԴԪ߶ġ
ֱը൱֮󣬾Ҳ׳ȥ׷ȥʱǸһȴѾܵˡ
ûԷֳ̫ҡ
ϡԽ棬Ϊʲô׷ȻˡԼû׷ȥ˾պ޵òУѾΧ˵ĴڣеĴ˾̩һֱûİԽŭһ
ߣԽһûȥͣ˵СޣҪǵʦ˵λ̫𴫻棬Ӧ˱ڶΪƾñġ
֪ǳСޣΪ˾嵱ɽͿΪΪˣĵûԸ׵㻹ΪһϷˣɣЦԽţ۶ûȥ˾ա
˾ˣôô˻ңΧмɺǿϢԲҸϻаԽ֮£ղóȻ֣ǺܻܿϮʱʲôӾ˵ˡȥԸǼˣ̴ץǸȻѾӵץģ˵ļֵܴܵõʹõؼƷҩƳؼƷҩ֮ĻΪĹȣĶʲôˡ˾̩Ͼϼ޻ղҲƵЩԲŲϴߴ˾ɱܿ侲뵽еһЩ⡣
ԭǸԼߵ˾Щץ񣬲֪ó˭һУȫΪӰΪ޶˵Цֳ裬һϴˢ룬Ϊ˾ļԺ˭ǲǸˣԽԽŭԽԽֱӳ˾̩Խ淢쭡
ã֪ܳһϻǧ﷢쭡
˾̩Ļ˾һ侲оһѡޱȵѣҲ侲ղŵĻ˲ȫ
ᣬǸᰡԼôû뵽㣬õԼΪΨһ̳˵ĿԶС
ˣΧǧ֮ڣ׷ߣ񡭡ɱ𡭡ۡ侲˾ĸһһʹǿ˵صΧڣҪиҾ֮ˣǸ˾ΪУ˾ɱ֮
ǡάЩӰѾû壬˾˷׷뿪ڶַ׷׿ʼѲ

ʱ̹ȫһߵļƣٵ޶ຣ֮Ρ
̫ǿվǲ˾˳̹ҪЩԸղų̹òԼѹԵԼ˱Ƚء
˾ոƽڵĴϷ趼û취ȣ˾յ̵ҩѻģʵս̫ǿ̹Ҫɱ練ƣֻڻ̹ҲʾԼʵʵ
̹Լһֻ˵ҰޣɱܣȴʾԳеĲϤ߷򶼳⣬ܿ챻Էס
ȻԷ˲ǿɱһЩһȺѾ˾մӤ½ɣмһʮڴڸΧڴء
ڳһƣǿһγƣҲǺܾ˵ġû취סһڣ΢Ӱ죬Ҫá
ܰܰҿܡСӣԹԵ־ܣ˭ҵģҲӻһΪӵĸࡣ˾̩ѣ˾ջȻٴδŽΧס֮ЦݣѾû֮ǰķŭɥͬһɽһĿȻͼñ֪˵ĺȻǳĵ⡣
ޣ̹³һѪѪˮһѪվ̬ޱȿĿ˾գ٣ʲôСүĸ࣬Сү඼ʸ񡣱޳ܡ䲻ȻĵֶΣҲʦʦҿ㹷ƨǣʦеİࡣ
˾ͻȻЦֻԳɰӢۣԹԵҺĺôߣãܣˣץס
ˣˣģ޶ຣô˵ҲҪ֮һ޶񶼵ĵطȻôס˾̩ԽǧˣҲӦô
㣬ģٲ㱾ϵ˶ˣˣܵ˰ɡ
̹ɲ˾ܱȵģ˾ΧʱѾܵΧһ˵ĴڣⲨ˵ڲӣֻʹ֮һ˵û취ǡ̹϶ǻȻܷ֡
û֣Ӥ½һѾֻ֣̹ܳȥսʹõķȽϲңȫƴĴ򷨡
Ūһдá̹Ѿǿ֮ĩ˾տŶΣգԼһСĽ̹Ū̳Ժֹ
˾ټϳ̹ƴһʱֻ̹֮ÿشȴԶʮ֮һӤڵ½˺һᣬڣ̹ܵΧҪˣҲҵһλᱻ½ֱӴУԶ
ģǽ㲻ҪŪ˭µ֣Ҫˣȫҡƴĳ̹ͻȻɳȥһ㣬ǷɽѪ˾ҲһԼȥǸؼƷҩƳɵؼƷҩ֮޵Ĳˡ
ҡûаǸӤڵ½ҲסˣԼ˫ĪԼղû̫ͻȻ֮СӾȻԼһ°
䣡ڴʱֱʧأոճȥҪ鿴̹ǻ˾ͻȻһУȫûзֱӱɳȥһȺ˳˳
Ⱥͨ˲ĹΧȫΪƽأҲ˾մɱ룬˾ӤڴڷӦҪʱȴѾʧȥԷӰ٣ոձδ֪ҲѾʧ
˾⵽شҲѾԣΪһ̫ǿᣬڵԪӤܵشˡ
˾յȻ֪Ҫԣ˾Ƕˣϵ˾̩ˣ˾̸ϻ˾޶ຣǵܲ


İʮ 
̹µԭҪôҪͿ϶ҪȫԸáεļƻһжƿ֮Уʱֱ̹Լ׵Ľһ֮С
ߣ̹ƽʱʩչΪûĻҲʮꡢҲꡣ
ǰ̹¼ҹʱνߵҲǿ󣬱˵ʮꡢˣһǧ֮Ѱңǳ⣬һ㡣
ڲͬҪǽȵ֮һ꣬ٴ֪ʲôӡһļˡ顢ѣ˵ǳҪȥ
֮еһ֮һ״̬ꡢ򶼻кܴ
γ̹Ƕģ޶ԲŹᣬŹôһڡ룬һûﵽʦСӣӤûӵУʹõؼƷҩƳؼƷҩˣֵԲѷɫһӤڡ
Լ˾ҪģԼǻỳɣ³׽˾Լһķʽĵ˶ỳʲô
ȻҲų⣬˾˽Լ޶ɱܣԼ䵽˾ϣԳ̹˵Ҳν
ղ˾ٴμԼû֮ǰŭѾȫ侲һѹƲס˷ܣǾѾˣǾץԼҲ취Լѹ
һԼڵԼѹû켶Ʒ̶ȵĵҩԲܡ̹ˣģӷôϷҲǸջʱˣ޶˾壬һԼѣԼĺôԴԴϡ
˵켶Ʒҩհ޼󣬳ǷƽڡԭʼħУºӵУҲ̫á
޶˾ȻУ켶ƷҩȻأԶԶԼļֵҪ
Գ̹Ĵ󵨵Ľ񶼵״̬Уûʱ䡢ûκθоеֻһƬ״̬Уһľ硣
ҲδЧȴڽ֮УĪô
֪ȥ˶ã̹ͻȻоһԼ壬̹ܵٴѣߣ̹Խǿǲ̹ڣȻҲõô
ҳ̹ǧ򻯹Ҳһ㹦ԷӴ鶼ܷ⣬ǶԷѾͻӤҲҪϸл֣ᷢ⻹Ϊ̹ǿһ̹Ӥ磬Ǹʱ򣬾ת˶û취֡
Ŷ
޸ǿĵҩöԼģ켶ҩˬ
ǵգ̹ѹܵԼҲӴҩû̺Ŀʼա
ˣˣڻˣһͳ׳٣˷켶Ʒҩһ켶Ʒ񵤣㽫ڤıԵ˻ʱһİ
û뵽ʱȻôңĿռָȻٵˣǺ߻һĵһơû뵽Ȼķ¥˻ҹȻûСӴͷġʱһ
̹һ㶣漴ͻȻЦˡ
ЦܿġܿĵЦ
̤ЬٴȫѹԭԼļƻǽ޶Ȼٽ޶̽䣬ȴû뵽Լûȫѣ˵ĶԻ
ǻٵĿռָߵĶȫǳ̹Ϳƺãƺõġ
켶Ʒҩһ켶Ʒ񵤣ֲԼȻֱгӤڵƿĸоԭר񵤡
ȻǺôԼЩҩˣҲһ̹ĿʼЩҩԡ
ˣѾЩˣҩԻָȳȥɡʱһٴ̹Ҳȫ״̬
̹ԼαװӤڵ㣬αװӤڵڶ㣬Ե÷ͬһ㣬ֲ̫סϾǿʦǿǿȣ̹ҲģĸܵԼǿͬʱ̺ڶ൤ҩԪҺ̺תϢ
ֻҪǽ֮УʱϻЩġ̹ܸܵžʱ䣬Լų׵ĽЩҩҩȫա
û취ұ¶ĻҲôʱ䡣켶Ʒҩжںĵҩ̹һͻӤڵ㣬ֱӴﵽӤڵ߲۷塣Ҳܿ죬ѾӤڵھŲĳ̶ȣӤ۷Ҳֻһ
Ҫ˵ĳһ棬żʵǿһЩĵУʦǿһЩ̹ģ¶еģѹһĳ̶ȣ塢ڵķԹĸ򣬶Ѿ൱ߵľ磬ͻơ
̶ֳһͻƣҲ൱ֲġ̹嶼᲻٣ڿռͨĸ򶼽ܶ࣬ȴܱ¶̫ࡣ
䡣ͻȻ̹͵ǿ˲䡣
ʲôˣ֮ھȻҴ
վסס
Сģǹ

̹װãȻĳ䣬Χע⣬ſڻר˼ˣ⼸Ҳæ׷ȥ
ֱ̹ӳ嵽һ޴󣬺ΰĹ㳡֮УԶ಻ϵΧɢһǿ˲䣬ǿڶҲѾ˳
޶޶ǿڵء
ûǵˣ¡ʱһͻȻһ̣˾ѾڰС
ǡ˾Ĵˣǰһ仰Щ̹ǿȫɢ
ϵܣû뵽ָĻ죬켶Ʒ˵һ켶Ʒ񵤵ҩԣȻôȫˡӰһӰҲѾ˴˾ԡ
ϵܣеĻͦУһôȻͦ׽ġ̹һ֣аµʡ˱ٲٹ
СүСõҩǶԣ켶ҩҳԵĶء̹˵ţ䱸Ŀܣʲôˣ
޶֮ǰ㱻˾׷ɱǲ£ܴŽϧ۵ĸõҩã㽫ϾȻˡǶˣ̸˾ų̹˵꣬ת뿪
˾⼸ҲĹȻǶΨһһ˿䱸ҲʧˣΪʱһˣ˵һ㣬΢ԥһˡô൤ҩ󣬶ұ֤ܻСӵͦǿģȻˡ
˻ˣµ鷳ˡ


İʮ ˳ˮ
ʵУһֱľôԼߣ⻰ֲø˾˵ΪȻͲ󣬵Ǳްܿ˾Ҳ൱ϲ
Ϊ˾ٶȽ񶼣Ϊ˾޶ҲѪˣ⼸һֱ֪ô˵ڡ
Ϊʵû취޶ֻ룬ԽʽߣںߵˣֻҪԼʵ㹻ǿˣ߸ϵ㹻ˣʣµͺðˡ
ôû뵽ǣ˾Ȼˡ⣬ⲻ͵ڽôԼ
л켶Ʒ񵤡켶Ʒ˵԰ɣΪл˫ֵ̹ĺֱܿӾҪӿռָȡҩһ˲ȴ
ȣæһϵܣҵ˾ѾˣʵڱǸȵЩˣû취
ģȻһٵҵĿռָű켶Ʒҩʮ켶Ʒϰٿ켶ƷҩҩġһƷƷƷ쵰˾գСҹҪǲɱ㣬ҾͲ̹ƿŭ𣬿ŭ裬ֵ쾡¡
ˡԭѾڴУɽʥˮĴ˾ֱһʥˮ˳ʥˮ̺ǿֻãһҲ൱˷ѡ
ΪҲһֱע˵㿴δ飬û뵽ǳ̹⻰
ҿ켶ƷҩƷ˾ˡҿôöģۣģȻٵˡ
֪Ļ˾߿͵͵˵˾ջٵȻ󡭡
ܼӣ̫ܼˣ˾쵰Ȼٵˡ
־̾Сӵӵ˭ԼȡҲóôණ
һҲֱʿˮƵ۹Ļӣõƿغǧ죬䵺ͳȺֵõżأ޶Ͻȫ֧֣ϵĺöûСӶࡣ
˿ǷŭҪɱ˾յĳ̹жЦˣ㵽ٵĿռָϣռ֮˭Ҳ˵ʲôҲû취֤Լ¡
С⵽ɫϵı仯̹ˬģʵ۲̫༱˵ĶǸۡ۲ë㲻Ҳǵġ
ڣйһŭ֮»ٵ֮󣬳̹оϷݵĲˣͣ
ϵܣôණôϣνﰡϧˡĿϧЩҪõˣжô
̹һˣһЩĶ֪ʱֱʹôԪƷƷˣ˵ܽǸ˾ըըĿԶСϹʮԪҲʧڿռˣķ¥ûȥķ¥ȡһЩ
ߵĻ̹˵ţȴһνһ
ģķ¥ôٶҲԣõ˻ƵһͨǴ˾ģõҲǶƶѡ
˾ģһ޲жٰ
Уֱӽһ±ȽѣҪİ취
ûֻǴҪģû¾УҪҸ˾Ҳгһ׼ңû취ϵܡ˼ҶˣۣҲװ⡣ͬʱⲻ֪ͷͿϡ
ллĻҾͲ˵ˣʧôôණɣķ¥һѲʹһǷ֮ǰҪȡʮԪֻжʮ򣬻ǷԪһָ֮һһ켶Ʒҩʮ켶ƷҩԼһٿ켶ƷҩΪлǴţ˿̳̹ſڶ˴ȻΪ˱ţƴ̫ʶƣ̹û˵֮ģǺڴţơ
ֵˣڵУһֱעǵĴ˾켶Ʒҩ޶սԵҩƽʱܶãҲֻùһѡ
Ԫļֵ͸˵ˣʮ켶Ʒҩһٿ켶ƷҩѾǧ򱶵ջسɱˡ
̹һڣûʧ̬ģЩ̫ˣѿڶͬˡʱ˭ģȫ˼ν⣬ԽǸԽˣһ;ϣνӸ϶ġ
û㹻£ŻȥעЩû̴ӦԭǣԲǷ顣Ҫּ֪ۣ޼ۡ
һֻһ͸е̶ֳȣıöֲ
飬ԼҲܿģԺҲڣҲ˶ϼ֥飬УԲ飬һҪǷԼ顣
ϵʲôأιȻ㸻Уô˵ҲհƵ۹Ͻ̵ٽԼƿ˺⼸ʮﺣǧǸ޶׼һͳհޣѵϵΪҾ㣬Ϊǵ㶫ĻϵѾˣˡԵúʧӣֱӲһơ
ԵģװĻͦģҪǲ֪ˣ»ϵˡ
ðɣϷҲϷ
ˡҡҲǸ˼Ķ鲻Щģֻǲʧôԡ
ʲôءһνӵǵ㶫ʲôֻҪܾϵܵٶණҲʲôġϵܵķɣҲѾˣֻ˾̫ɡʵ˵Ҳϲ֮ˣϵܽѣ⣬ϵʲôģֻܵʶˡ
⡭̹ΪѣðɣϵĿռָˣҲûġɣ鶥˻ƻڣҪǷĻһḽϱߣȥķ¥ǽԪȸȡпռָҩȽ鷳ģҵĵֻˡ
ϵôԪ˵ͺˣȻûô࣬޶ҵ˾˵ʲôȡҩռָ޶޾һʱ䣬ֻҪڵʱ䣬ϵκ󣬾ܿڡ˿װŵ˵ţģСӻıҲˣƷֱԴԪ߶ըռָôණˣҲֻǷŭһ£Ƿŭ࣬¡
ͬбˣһȻԼۺ̫ˣԼүԷûô⣬
ǵǲãҪȡġҩҲãԼƾˣ켶ҩҲһƣߡ£ҲǸ˾壬ŪǸ˾գҲԲ뿪޶ޡ˵ҪͳһհޣҪɴҸٸһͳһհ޺ٻݰɡ̹˵͵仰ذɡ
Ȼһ̹⻰ĻŭţȻۺͬһ㣬ȴ竵ֻͨҪȤˣʲô˵


İʮ ̺ô
Լôһߣ˵ԺϹϵҪġ
ãķǳáСȻĳҵҪݴϹϵ޶Īôʱпܲں˾屳ĵʦˡ˵ˣ˾ͬʱҲ޲ڡ
ããǾ޶ŪǸ˾գȻֵһͳһհޣϵܵİҲĸ⼸ֵ֧˶һˡٹֵ֧ݷݵݷ磬һصţƿհ޵ҩĳ̹ǿɱ˾뿪̫ˣΪһ˶ԸءȤٽٴ˵һЩȤ
Ŷ̹˾Ǹݷҵ˵ȥݵϧû̹ϵĺѯʡ
̹һݷҲϻģҲȴǺͷ˵š
̹¶ܸȤ飺˼ҵһҪȥǵϻĿˣհҲ֪ϻģ˵Ǻܺ棬а޳
һ֪ģ޳棬˵ţȴ˵ź档
ϧˣû취޸ҵĵԭеһƷҲûˡֻҪҩĳ㣬ҵǿһҩʱȥͳһհ޵ʱͿˣ̾Ǵҩģүүô˵̹Ҳϵ
һԥΪȷʵҲû취޶˾һϵзٶѾɻ󡢵ˡţ˾Ļ϶ͬ⣬ǡ
ð죬̴Ӧʱ԰ơ߸΢ԥԺͻȻ˾
Ȼ֪޶ڲ϶˾Ǵ˾ͻȻԺ𣬻ǽһеɻǶ࣬û취ѯʡ
ϵҲõģϵܲĻҾϵһƷšһƷȻҲܹأмֵܱ޶˾ԳƷõĶࡣ
ЩòߵģҪɣ취˰һҵֻҪ޸þˣƲ켶ҩؼƷӦûˡˣֻǰȴͬһ㣬ǧӤڵȥƣ϶УҲҸػħ٣塢ԪӤ˲СһƷ̹ҲۣԼС鶦ɾͲһˡ̹ģֻǰĺöֻЩ̹û˵͸ʱǾ֪ˡ
ߣߣֻҪڴƣԼС鶦϶ֻгΪƷܺãԼС鶦Ļ֣лƵϢͨӤڸû취ƳΪƷңҪƳΪƷȴƼƷķѶҪ
ȻԳ̹ʵֻҪͻƴﵽӤ磬ӦþͿǿʹڶǱϾ¶Ӳó˱ԣԺԽԽ࣬϶ٲˣȻҪһֵĶ
šŶãáһ㶣Ϊѵ˾Ҳ˵ˣΪǲܵģ̬ȾǲںһƷҲԡпЦԼܿһ˾У̫֮ˣ鵽Щ¡ǰȫƿߡλ߿ԼȻҲ֧֣ȺƽҲǰԲ׽顣
Ϊ£ʱҲֻͬˡ
ˣҪͳһհޣǲҪӴľӰͼҩǲǱȽҪҵĶԲƵؼµĵҩڶ޸֮ǰҸһЩͼҩһƻѾɣھ̰ĸ̰ġθΣԼôãհ޺˺Ⱥܵ޶ֻһƬһûõƬأԼûӦǾ鷳ˡԣһҪŪ㹻ıǮ
ͼҩͲҪˣôֵƵͼҩأҲһÿûûҹľƵͼҩ㻹Щġ
㶮ʲôǶʲô̹ޱȿĵؼ֮µĵҩȫԽƣٶȷܼӿ죬԰ڳһ򵤴֪֮ôˣСүƵĵҩܸͬ㣬ʱ䣬㻹˵Ҫͳһհأôôʹءˣ޶ĵǲǲ㣬Ҫȥĵ̰ɣ
ֱһʱ֮䶼֪Ǻˡ
ȥҲȻ޶˾ϾǧˣһЩʦеġʱԺٴ˾
ãϵܼȻô˵ˣҾ͹ˣ롣Ȼ֮޶
޶ຣǣЩǷ죬˾ĴѰҲһЩ˷˼μҵײսޱȲңǧ˾̩ˡֻаԽһЩûʲôˣε鷢ͬʱͳ˾ڲֻ޶޺ǣ޶޶֪˾嶪ˡ
쵰쵰϶޶ɵĺ£ǣûô̵ʱںǵôǿɶ񡭡˾ŭһͻȻؿڣȻڵҩİ»ָ࣬Ϊ˺أҪȫָҪһЩʱ䡣
ʱɫͬõ˾̩ǧ˾лҲû취Խ棬ϼһһֱϳߣ󿴱ôʰ㡣
ӣѾһ˸˹ȻȴѾԸ֮ǰ鶼ҪǸСһҪҵԽƵҩķҲһҪõ˾̩˫üĵ˵š
֮ǰ飬Ҳᵽ޶ĿֲǿȻֻǰн֣ȴѾ˰
ʵϣ˾һֱǽʦ˸±߹Ҹȴһֱû޶Ľ֣Ϊ޶һã˾ҲΪ޶Ѿˡκ˾̩ȴоԶô£ûеʦѹ޶취˾嶯ˡ
ã̸Ҳ飬ȥ޶ҾͲһӶ޶֮С˾նݺݵ˵ţεоԼû취ˣԶ̧ͷˡ
ڸ˵ʱ˵ʱѾʳԷ켶֮κεҩԽƵطȴ޶ƻõؼƷҩƳĵؼƷҩ벻ŶУŻ᲻ϧһдۣҪ׷ȥϧ˸޶ײ


İʮ ʦ
Խ棬Խڵڵˣ˾ĿŰԽ棬ڰԽոͶȴԳļһܲˬȲ˵ֻһһûܣͺ˲ˬˡ
ǶѾ·ϣƺܿͻᵽˡԽǧϹּģʲôû˾յһû
Խ棬εҲѾˣ˾ڱصá˾̩һҲڣģ˾ûˣ˭ﶼ
̫ҲѾ֪̫ǳŭõʦֱϵ޶˾޶ҹĻǸʦΪСԽ棬ԼΪ֮ɡһϻǧ󣬴طˣдɽ˾Ͳһ
Խڣƿһǧ˿ڹңΪӤ۷½ɼ꣬ѾǧϹֵİԽ˼ҡǧﶼֱӾˣƱΣԽʲôû˵ֻһǻش

䵺ķ¥ԭ뿪һΪ֣䵺Ϊõ淴ϢĶ
ˣֻҪҪκεطһԭ׼һʱ䣬ȴû뵽ûмϢ
ѲʹˣѾȫǰϢ֮ǰ޶ຣǸ˾ձǸ˾ǸճΪķ¥ֺŹȻõؼƷҩģƳ˵ؼƷҩ˾ݺ׷ɱǵ޶ˡֻ˲ǣǸȻĶȥȡԪϱͬ⡣ΪѲʹ¹̹޶Ǳߵ˵һʱȻ㱨ѲʹˣǷҪԪǷҪ޶Ҫˣ־ɽոյõ޶ȵϢ̹㱨
ʹõؼƷҩƳؼƷҩôᣬкܴǵǸһĺˣҪҩǸϼһ֪ˣ¶˹Ūߡһ·һ˿Цݣ˰ֵӦ˼ҵģΪʲô֣ķ¥ô죬ҩǫ̀棬ҿǸġȻѾҵǾͼԺϢʱһ㱨Ҫչһʱ䣬˳㽫֪ͨһܲҩҪͲҪˡ
ǡԴϴһΪ£־ɽڹǣôҲܸѲʹ˶Ѳʹչоԡ
ҩ𣬱ϾֱӲķ¥飬Ҳ̫ңԶѲʹôشôشˡ

ԪԲһСĿ޶֮ڵķ¥һʱһóô࣬һóҲֱóΪһҪٳʲôǱתͻˡ
ԵŶƵ޶ȵķ¥Ǳߺܿȷϣ˴һʱ䣬ͽԪ
ȡԪʱ򣬾Լ˺һᣬڻ֮ڣκ˶ѾһֱܡȻѾţôཻá£ʼջൣĸǡ
ǿԪٿԼûеĶƣԼ΢΢̾Ĳܸ˱ȰԼԭΪҪ˵Ƶ۹հޣھݴ֮ԼҲ֮ӣһͳһհҲΪһۡ
ȴֻܸ̾˱˵ȻӰԼͳһհ֮ķ¥õҲһ鶥ơСӣͱԼᣬʲôûôõĶⶫô⣬£֪жֲ
һ˿Ľȵ˼ص޶ûȥͱ˴˴֮С
˾ǣһۿ˾һΪ˾ȻԵúƣ˴˾ּĴڣս켸ҹҲۣͬʲô⣬ôˡ
ûʲôû뵽С˵ľȻģҪһӤǵƲãԼ¶ˡңҪҲҪһ£ֻýٿռ֮У˽ʮŽɡ˾˵ţһֳ̧̹ǸС鶦Ѿԡ
ѾӽƷˣ˾ȫûҪҲһС鶦ﵽƷѾﵽƷ۷壬ܽӽƷĴˡ
ǡ˾ԼοЦǸ˵ģ𿴼𲻸ߵǺرʹ֮ǳŹ֣һ̺һЩҶоΣյĻȻ΢ֻĳ֣Բֵܵġɴ֪һ飬ˣһһӵͨ쳹֮ܵĴڣǿǿֵѣһҪûֻ棬ֻƾǿѹƣҪҲֻʹôֲϣȲⵤȴѾˡ⻹ΪҲ֪СǷĸ㣬Ϊ£ѾԺ׽ΪƷˡ
˾˵ƽȴĿɿڴõ˾ڶЩ۵ĲϣǵöȸоЩϵԿҲ˵һָоǴ˾һУѾˡ
˾ĸģպ󶨵𡣡
֮䣬˵Щ˾ȴǰ˰ֵֻҪãҪģˣȥķ¥ΣѾ޶ݵ˿ʼ˵ˡ
Ӧû̫⣬ķ¥ĶֹԪķ¥Ѿˡ
˾ҲǰһҲлϲ͸һ˿˷ܵ΢΢ͷķ濴ܵõһ˵İޱ˵飬οܿһ
˾ȥɣеЩʦˣýˣͬҪһ㣬ΧһЩӶʼȼҪвٸֿƣΧӶȼգǱһ㡣ڴʱͻȻ˳֮УĻ˵꣬һ˲˾Ѿһֱ̧֣ץסͬʱʧڴ֮С
ƫʵм֮ң﷢ʲôرĻеĴ˾Ҳ֪
֮ǵĴŸԱ±߷ʲô飬˵һʱ㱨˾ߵˡҪƽʱ˾϶ˣĶҲһô£֮ǿᣬ仹޶ڲԿһѯһ˽Ϊ漰ոջ̸һʱѾ˹ȥ


İʮ ϹŵӴ
޶񶼱֮޶໹޴󣬶޶ѾǷԲǧﷶΧְԱ԰ƣ಻ʤ޶ƫ򣬵ԭлɽԾ޶ֱ֮ͨ󷨸ͨƣȡµػ𾫻
ǵˣµһ֮γ˿Գ겻ϵĻ棬ֻ֮£һʦʹ޽ӽĵػ֮Ƴõĵҩһ;Ȼô򵥣кõĻ桢ǿ󷨾ƳõĵҩʦʦҲͲǷˡ
޶Ӫǧ꣬ûһиϵʦʦϾǲ࣬Խάƽʱ޶һԱõʣµĶͨ;á
ˣƽʱЩʦݵλҲ൱֮ߣһ۸ڶ޶޶޸߸ϣ˶Ĥݣص޶ЩʦȴЦ취ֺáϾĵҩ֮⣬ԼҲ뾡취ŪһЩҩƵҩҪЩʦ
ԼƽʱҲûǵ˾Ҳյ˱ԹҲֻһֻ۱һֻۣͻȻ˵Щʦһ㣬˾뵽ľǸСϴһɿϢ޶ຣǾ͸Ҹ˾ձصĴ˾ҵ
ϣʲô²źãĻɾ鷳ˡ˾˵š
ǡЦˣʦĸүһǸֲǸޱߵļһ֪Ͳһ˹ȥ
ϣô²źá΢΢Ĭһ£˾ĵ˵š
˾뵽һ飬ԴٶȣȻ˲ƣ·̶˵ҲǼ仰ʱѾϵһߣ˾͵ͣסҲſе˶Ծ
ֻȫһɻ֣ΧѾʮЩȫʩչЩɢЩһɢͨĽֱӾͻȼա
ǣ֮ڵķȴûʲô飬¶Ա߸࣬ϿĸܵһεĻƺѾ˴صŤչ
쿴Ǳߣǣ̧һָֻһĹ㳡ϱߣĹˣм֮ࡣ⼸УʦмǧʣµĶһЩѧͽҩʦ֮ġЩˣȻﲻҩʦĳ̶ȣĵػ𾫻һ˼ƷҩҲû⡣
˵ǿҲԵͼʦǰģǼʮʦǰһˣӸ˾Ȼ񡣴˿ԵޱȼߵһڣؿڼˮȻԾ¡
ڣǸʲô˾һһæ
Ϊǰˣ̨һλڣ̨ۣ˾͸ϴ֮ǰ̨۱ǿࡣȴ˾˼ʮ֮Խ滹ࡣֻһĳܣ޶ʦѾһǧ꣬ҲΪĴڣЩʦĵλܸߵ
㲻ҪǵҩˣҲǣΪ̨ǲ
̨޶֮һǧѾλ˾ˡ
šҪǴǸڣҸûꡣַȻܿƵ̶ֳȣԭôʹãԭҩôϣ̫ˡ˾λ̨ǰֱӽ̨۷ȴû뵽ס̨۵ߣֱӱ̨Ƶһԣ۾ֱĿԶ֮С
ʲô飬˾ƿֲֻ֮ȶΣæתȥ
һ˾Ҳɵˣֻ֮ȫ֣ǻ֮ǿ΢΢Ծ
ػ𾫻һǻǿȣӤ۷壬ʹ÷Լ߶ữΪҽ˳Ծǣǻȴһ˵Ӱ
ⲻǡ˾һ
ʲôǱ˼Ŀߡ
죬Ƕʲôǻϴ˵еϹŵӴ󣬱֮켶ƷҩҪʮ찡û뵽֮꣬Ȼִܿ˵е󡣡̨ޱҸ˵š
ϹŵӴ󣿴˾㿴ңҿ㣬һãȻûʲôͷΪǿֻػ𾫻תʮ֮任Ȼʮǰæǲû
ڣȴţҲ˰弶ʦʲô弶ʦǿƳĴڣʦÿһͬѰļ֮ĵʦ
㶮ƨΪСӵ˴˾ܴһЩءǸ弶ʦʲôһƳôһûʲôʹüֵĵȫƾԴﵽġ㿴ûŽַǼǿػȣֱҸ˵ڵƵ˵ǳԷˮһ򵥡УһҪΪʦһҪѧַǿػֻ֮ҲܳΪĵʦ̨Խ˵Խ˫ֽգ˷ܵ˵š
˾ɵˣ弶ʦȻҪһʦΪʦ⣬ʲô°
οԼҵλڣѾͻӤ۷徭ػħٵĵӤڡǱΪ̨ǧǴ˾ˡ
Ѿһǧٶ̨꣬ڣ弶ʦõϯʦ̨ڣȻҪΪʦΪʦĻԼʲôˡ
Խ˾Խо˼飬תͷȴҲһãȻȻ˭û뵽
䡭䡭ڴʱڴ֮еĻͻȻб仯濪ʼ䶯˲һǷߵĵҩȫС
ۡ˶һҩȻ˼ҩǴûһԳ˼ҩʱ򣬶ÿһˣʮмǧ˼ҩֱӷɵС
±Ļ棬ȻЩɵеĵҩںΪһȻڵҩ֮нһơ
Ӵ󡣡ڻеĳ̹һ˲еӣǧ˼ҩ˲תͬһҩһ㣬ǻ֮Ϊһ壬ԽԽ죬ޱҫĿ
ͣ͵ģ̹סЩҩضΪ֮һĵҲѾȥЩҩȴȫøղŲͬ


İʮһ ʦ
˼Ʒҩȫ˼Ʒҩˣ⡭⡭ֱӿɵˣûĿ˵ģղſЩҩȫ˼Ʒôһ¾Ͷ˼Ʒҩˡ
ˣĳˣϹŵӴ󣬾ȻĻ˻ϹŵӴ󡭡ʱ̨ۣȫһӤڡ弶ʦһǧ̨ڣѾ棬ѡ
ֻ˴˾ֻǱ𾪡𺳵֮⣬̨۴Щˣ붼Ǽ档
еǣһһѣʲôĽʲôıӴҲǷӡ
̨ƿ޶ʦĴ֮£޶ǺܿģͬµҲøһ
ⲻھͳһڴ˾ޱȷĳ˹棬ⶼʲô
ƽʱ̨˾Ӷˣ˵ʰʰڵã˶һᣬһЩ˼ƷҩǼ
Щȫ飬һȴƫƫͷǰ
ڣȷʵ棬ʹõͼҩƳһĵҩҲûҪôŰɣǰ֮˲̨ۣǴСڣ˾ỳɣһȲúõһϷ͸˾ձһһж粼úõġ
ڣȴֻޱɻޱȲĵѯʡ
㶮ƨٸʲôöġٵģǰΪԼҲǸţһǿƹһεҲ弶ʦ޴½֮Ҳӵкܸߵݣ߸ϣҲڵҩɾˡ
Ȼ̨ҵĽҲ޶ĵʦ̨壬˹ϵĴ˼壬ʵֻ̨ĵ̨һλȽġʷȴûʲô˲ţֻλ̨Ǹ࣬弶ʦƾݣͿԸκһƽƽο̨ҵڼڡ
죬㶮ʲôѵû𣿸ղʲôһļɡһĿػһĴ䡢һںϡֻǾݴ֮ĵڣ;˳ɼǸǲ˼顣˾ȴû뵽ƨĵȥˣ̨ۼ״̬£ӣ˾
޶񣬿³̨λڣûˣᱻͽġ˶Ǹ̨۵ˣԴ˾ֻװûЦҡͷٸȥλڴһ˵һЩĻҲð졣
ˢˢˢڴʱ̹Ѿ߳һ̧ǵֱӳһֻǧ˼ƷҩҩģﹲǧŰپʮ˼Ʒҩû취ĵһ㣬ҷֵıȽɢҲõ̫ĵûԼĵأ⻹ֻһʮСʮȫƷɵĵƣ˼ҩĶ屶ܽӴֱҪʹʮټԼĶΪۣһؼҩ
ǵҩˮӿĶѣûô൤ҩĵҩҲܶࡣһͱԼСֻһʱƳô൤ҩõȴֻǧ˼ƷҩҩģƵȴǽӽǧ˼Ʒҩֱ̫˼ˡ
˿̣һޱҸĳ嶯ԼȻˣ֮Ȼ˶ͶԼߡȻ˼֮ϣֻҪԸ£סΪԼá
ⳡ棬д˾ı飬̹ҲЦ˵ְɣҪģǳԵͷһ£ô֪ٵôǸô
̹ΪԸ񣬸˷ͻֱӼ仰ǸһƵĵҩ˵һǴϱߵļ˶˵ƿԣ̨ա˳̹öˣ֮УĳЩʵͽֲǵֻеҩ
̹Լĳһ׶ζУò˵ĳһ׶ȡúܴɾֳ͡ɾͺޣţǼ⡢;̹ѡŴ󳹴ڵ˸ĳɾ̹͡˵̨ҲƿԣȻҪͳ˺ߵһĻһĻڳ̹ļ֮ڡ
̹Եҩ˽͸ĵȾͱЩʡ˽ӽ֮һҩȻƵַٿصֱַǿࡣͬ˼ҩ̹һƳŵʮţټϳ̹ԵӴǿЧʵֻһ֣ҪǿװƵЧ
հޣ̹ڸԼ죬¶һЩĲɡ¶һЩܣ̫ŵȴҹʾݣ̹޼ɵķϵ
ⷽ棬վڹ۷ˣʥ˸һȫһϡ
̹ξҪ塢ҪʾʵԼпֻһӤڶǣԼˮƽ弶ʦŵԼͽܣķ¥֮ǰ˾յ飬ټϴ˿ЩҩͲ˾ϵ
ϵܣⵤҩҲ˳𣿻УؼҩҲ𣿡ǧ˼Ʒҩޱȼѯ
ҩȻܳƣеҩһһƣʦϡٳ̶ȣôܹӦģֻǱȽܵ顣һƣǱȽϸ߼˻֣ʦƣȻ±һٸʦλʦƣһٸʦ֮£ôһξͻϰٶҩ֣ҳɹʻ࣬ЧҲǿһЩԲܴﵽӴЧҩƷʣķҲΪβһЩ֮ٶȻࡣ㿴ô໹ûﵽʦĶҩʦôһʵǵ๤ֵҩַֻǺԭʼһЩ
ǡǡʱ̨ۻ˳̹Ļͷ״ʦ˵ûǾƵҩģȻǱȽԭʼģҲ֪ʦȴǵܣ˵˾ҲܶһЩԷչ׳Ѹ١
˵ɡ̨۹˾֪ô˵ˣôյǰ
Уʦ̨һҪݴʦΪʦʦգҾͼһ˾Ǫ̇̄͵ԼĿġϼһﲻǵգʲô䡢ʲôʵʲôݵλʲôϣͳͳǹʺֻǰλʦ֮
𡣡̨ˣҲͬʱᶨĸ̨ۺš
죬˾̨λѾĺϻֻҲǱɵģû취Լڣʱ̨˸źŭҵй֮


İʮ ͵
˾ĴˣʵȻ˵˿ȻֻǷŭ֮չһ㣬ǿֱӳòʦȥֱŵ˴о־塣Ӥڣ׽٣һŭ֮£֮ŭӤ֮ŭɷʱһԲС֮С
ʲô𣬵˾ģëңֱӴߡ̨ۿɲˣֱӳŴ˾˻ȥ
̨ۿɲһĵӤڣӲ޶һͽ̨屲൱ߵҪǣ弶ʦ޶ꡣΪĴڣ£ಢ޶ͽʦЩռһ룬һˣ޶ɾûˡ
Ǵ˾ϾǴ˾޶Ĵˣƽʱ߸ϣĻ׹ҵĻʵ۸ӺʹȻ޶и˾壬ϾȨĴڣѿ
ķ𣬵Ҳ֪λԸһǧǰ̨׼˾Ȼ˾巭ˡʱѾ弶ʦ嶼ٻԼǼĸҴ˾ߡ
˵ЩʲôԼšϺڡ
ϵܣ㿴һЩԣʱ˻û취ﵽʲô廹ϵˣϧλҲǲ̫ʣȻŴ˾̨ǷͻûʲôӦֻܿԵĿ̹
ţŶ̹װ׵ӵǱˣղ˵У
̨ۣʦ۾Ϳˡһ̹Լ˵ǿǿ޶ȨߡĴˣ̨ҵ˾ں̨ۣЦų̹ͷһʱȺǲӡ
Ц˾Цą̃ǰһҪΪ񣬴Ҳֻλڿǰ˷κβá
Ŷ̨ǰɣǶɣҲΪͽڸȥհ֮ǰҪƴҩҪ֣Ļ
⡢⡣̨ڵһ¾ޱȽýޱ˷ܼͷܸĴʦһ룬˵ɣҪʲô
˾һ뿪ĳ嶯˰
ڰ˵ʲôء̨Ĵˣ޶ޣǾ߸ϵһĴڣ㵽޴½Ҳеλģͬһ˵۶һ㣬һӡ
Լλ棬
ǻϲԽţԽˣ񵽱ˣ񵽱ˣ
ɢ˰ɣĵѾ޸ˣ޸ˣѴƷ硣˾ʵЩܲԼλˣ±ߵ˸Ͽ춼ɢˣתƻ⡣
˿ų̂ôţƣҸ˾Ÿɣ̨۶Ȼ壬ʱ̨۶ˣҲæ
֮󣬶ȳų̹ʩŷ׷뿪
ЩݵλȽϸߵĵʦֱӹʾʱԴ֣ǰܸȣ߸̨ٵֶû⡣
õ˭ʱһǣ̨Ǹ˱̹ϣȡλãˡ
ҵʱò˰æʱһ̨˵ġ̹˵ţſ˾
˾һ̧֣̹С鶦ѾǰֻǴ˿ȴѾΪƷ۷
ţȻ޸ˣƷ˾һ˲ٶɣȼ¼ߡ̹С鶦鿴ڴ˾ǺСĵġȻţ֮ǰһϵ飬ѾȡǵΣ˴˾λõˣҲпһ֣Գ̹ʹ顣
ֻǵһϾ˾ӤڣڵԼǿ̫̹࣬ʹڶ΢һʱ˾ʲôֽҲûˡ
ֻ޸ôԺҾԼˡ˾΢΢ͷֳӦеȸ緶ǫ˵š
ʲôôõĹ졢߻̺һؼոջ֮õջĴѵͲô㶫ˣƷġʦȽңģһȨʹʱٵĿռ䣬һʱ䣬߾ܹȥһ£ҺܿܽƳΪƷʦݣôʹƷء̨۱弶ʦ۹εȶڵ˽ҲԶ˾һ۾ͿС鶦Ȼ𲻸ߣȴͬһ㡣
ȻҲֱӿ˾˽أûǫ̈̄ۻóˣֱӳŴ˾һܵһ㣬̹ʩ֮Ҳûȳ̹˵ͬͬ⣬ֱӶС鶦һ˲Ѿֱӷ
Ŷ
̹˾Ҳˡ
̨ȻˣŴ˾ĺڶߣһӱЩ
ϵҪ̨֣ʦԸ񣬵ҲԷģˣķ¥ƣдķ¥ȡԪöռָߡϵܵĿռָ˾Ǹ쵰ٵһöȻСһЩϵȴպãԺõõٻһæڣȡһöռָݸ̹
Ŷû£ԽõԽ١̹˵ţӹĿռָռָûκӡֱ̹ӷߵķ¥ƣԪó̹ȵռָĴС
Ҳ٣ǧ֮ޣ̹ȻҲõռָرȴûмĿռָҲȳ̹֣Ԫ﷢ֵĿռָѡ̹Ϊⶦռ䣬ⶦռУһЩռ䣬ڻʹÿռָռָӡɫá
ôĿռָ̹һںҲû̺ôռָһЩִ󷨣ӦþǸżеõĶɣλ֮϶ȥǸżǧ֮޵Ŀռָس̶ȱһƷ˿ѷɫˡ
⣬ȴڵų̹ĻӦҲղſľҪ׵Ĺϵ
öһռָҶЩ˼ˡֵ̹üϲЩòյ˼ʵֿˣ֪ô޴Ŀռָ͸Լ֪ô룬ˡ
ղҶ˵ˣԼ˺αô⣬ҼҲǲߵĹϵʵҾµĻԺֻҪһƷҲ⡣ʱһ壬˾Ҳæ˵š


İʮ Сӵķѵ
ҲЦŵ˾˵ûԼ˿ʲô˵ĻԺϵܸƵҩҲ˼ˡ
ţҲԡ̹һµͷǶҾˣﲢʺ
ţʺֵĿų̹Ȼ޶˾壬ǵ޶ѴŪġ
˾ҲɻĿų̹ʲô𣿡
С̹˿Χȷʵһڣд֮ͨˣֱӹͨΧ¼ĻɽҲһ⣬Ȼͨ±Ը˸ֽơҲˣû취ȫӵû취ô󱬷ǿͨȻû⣬ҪʱƴҩȴС
һһʱ俴˾˾Ҳ΢΢ͷͬʱҲ¶һ˿ԾΪ޶Ĵˣ̨峤Ȼ֮Щܣû뵽ֻһεҩȻ
ϵܣô죿ⷽ棬˾һûκηȨԶ̵̹ѯʡ
ﲼ֮ȻӦҲЩȻ޶ûתĴ󣬵ȴǵˣ㼯Ļ֮϶һطӦǧڣӦûʲôƣʺ֮ء̹ڵûָ飬˵ĻǾԵȨЩ޶νõģڳ̹УҲԵúܼ򵥣һ۾ȫˡ
ţ޶صһãȻһ˼ҩͷ֡˾ĻѾڱĳ˳̹˵Ļı̹𺳵ˡ飬޶֪ȻصϢҲԲ˭֪ģȴ̹ơ
ϵܣǳԾߣǺúģǲ֪޶˶𶯡Ӧ˵Ǿݣھݶڴ飬Ǹ˾վ˵Ҫˣܵų̹뿪Ȼ˾¶飬ǸطȻ޶֮һɲֲµȥһ鷳ء
ԣȽߣȻٸ˾̸̸ôлңҿ̨۲ĻɾˡֻҪ̹˾һҪȥġ
ԽõˣԽ١ߣ˾ͻȻ뵽ղǾ仰뵽ԼҵλڣԽԽо仰˵̫ˡ΢΢üȻͨĵһشڣȻ֪ģ޶һҪڣ˱¶
Ҫһ֪ˣֻ·һһ뵽ǰ˾ֶ

ڳ̹Ѿ˳޶ӽʵʩļƻʱհҲһϵе顣Ⱦڳ̹뿪ã̹ϻ֮ǰսս󽫾̴̹ٵĵ̡
Ȼ͸¶ϽƵ۹ҵźǣΪ̹Ķʦж̽ٲκйڳ̹ȥ̬Ͻ̡Ƶ۹ҵİʾǣǲٻ̹ΪУҲԸôô
£ǶľһộҲƽ޹ʱ̷ͻ
ڹҵĲ˵ϢӰɫЧʹ˰ٱֹǸƵ۹հ޵ռһ֪ʶʵˡǵû취ȣǵսȴǳǿģ˵ǿϻĶ޳棬ԸϽ̲֮ġ֮ȽȻ˵Ǿܽʷʷϻûκһ壬ǻɱһˣȴһ˱
ڣս̴̹ٵĵϣķϻϵ˱ˣǳ˰սĵλ쵼̴ϵ˸ˣϻĳͳһ
֮Ҫɿжɿ飬ҪΰжΰԭûеҲˣڳ̹ڵ̴ٴγհ
һߣǵķչٶԽԽ죬ͶԽԽ˿ʼͶ뵤֮Уĵ˺ȸȥǵˡ
ϻĵҲԽԽˣǵΧҲʼߣÿһ쵤еĸ·޷ҵļս
дҩ˵Ķ࣬ȴֲ࣬սָԪ֧£ӵļԡԡսȫ
һҪϢأֻм֪Ƶ۹Ļʵһֱûϳ̫һЩϴ¡
ɿϢʵǿгӤڣ񲢲ֹ̫ۡ
ϾƵ۹޶ͬƵ۹żĵ̣û취޶ȣհϵƵ۹ʵ۵õĳ֧֣ҲĹģԣΪƵ۹ĻʵۣΪӤ½ɣҲһ˼򵥶١
޳ٽ˷ֲԭͥͼڵ۹ͻȻøӻԾƵĵӣڲж಻ʤȫ޳٣Լᶯ˼
дѾ֣κһжǰͬҶ׼ʲôһ
հ޶һּеʱ̵Ľأסĵط
һҽд
һµķѵԪҺתλӤ԰ָ㣬Ȼʹ൫ǽٶȼ졣ԭǶֵһЩһڶѾˣڿʼǿ³ǼǴˡ
ΪɫѾڵھŲˣӶѾﵽʮ֮èѾﵽʮ֮սѪɸǵͨɫһӤ֮±ӸèǿսʤһӤڵһ㣬èԸӤڵĿһսˡ
˵ģôõѵ֮Ҫһν׶ԶսҶֻǿ³ǼһȺһһȺڵˡ
ӡɫèԭ˷ܲѣģŰôʱ䣬ڿԷйһˡ
Ҳ٣ܸ̬ܲһ㣬սǿ˰˰ҿ顣ҽ֮վվˣʮɫЩɶǶڻơ
ͷ˰ٷ֮ʮƨ򰡣ʮֶⲻˣģⶾأҵĽⶾ㾹ȻŪˡɫŭһǸӣΪĸƣȽֱӴüҪȻٹǶʹ಻ѣʱȴѹӰĶҩ
쵰ҩˣҩҩ趾ҩ𣿡ƽʱַѵ˵ƴèŭˡ
ϧǵĽкûᣬǰѾˣֻ취ӱܣ취ﵽõĿꡣҪ֪СӿסؼĵطҲ˵Ⱥһֿɲ飬֡ǶԥСķǽϣζǿ಻ԡ
үүû꣬ҵ֣ҿǵŵģСҵţ


İʮ Ϊ
Ƹǣ̼ұ֮С
䡭䡭̼ңƸǵĵ涼Ϊ֮𶯣Ƹǵɣ⼸ǿĴڶһǵոɨ̼ңͱһޱǿײء
ߣҳ̼ҵ飬Ҳ鿴֪ˡվڱߵĳЦһĵĿ֮С
䡭ء±ٴκӰôһ̶ϷĴȫըڵһж׷ըѣߵ󷨣еıȫը顣
һ̣һΪ̼ΧѾ󷨣гүӵƿأֶѾ˲ˣ±ߣһѩɫâһϣֱӵ˰лС
үȻ׼ǿ֮ȴҲ˲侪㶵ĿŰС
Уһֻͨѩһ׵ѩӥڰգչ˫ʮףҲǳ޴󣬾ˣֻ۹⣬ȴȫ޵۾
ս졭ܣǡ𣿡үкᣬô˵Ĺ뷨Ǹ̹ͬŵԼΪԼʮʹĥս죬ȻΪһֻѩӥﻹǷǳĲġ
ˢ޴ѩӥֱ˳ûһϢ˳Цԡ
˧ԺҪ̣վұָǧǸж࡭
˵ˡүͻȻһۣ˫۱ѪҪðһ㣬ŭҳЦһԲվԼֵܵıϣҡҡ
磬ǳ̹СӵĻҲһֱ˵ģֻҪѩӥʵһԱġү˼ԭ˵һЩɻսҲǺᣬͻȻһ䣬ǵ佫彫Ҹүô꣬ǺүӵƢġ
Ȼһ磬óүӼҪը֪ηйһӺࡣ
СȻеʱһ㣬˵Ļûиǿʦ𣬾λȻ˵İսλСӽһѡүס飬ѹסͬҪɽһ顣
ǰɫС˵ˣھһ顣Ҳ֪̹λʦ𵽵˭ǲ½ĳǿСˣǽô飬ʵ۵ܴ̼أȻչҪǿг½ɣǷϲ½ҹƶ̹СӵūѪŰءս˿̵ǳĺãȫûܵһӰ졣
ûʲôΪˣؼƵ۹λػ֮ˣԺƵ۹ʲôͻĻ϶ġˣܣڵʵﵽʲô̶ˣ
ԭҾӰ۷壬Ҳ۷ĳ̶ȣνۻʥΪȻƿѾǴһˣҲǵӤһˣ磬Ժ黹ǵýңһǿͽս쿪ĵ˵š
ү֪սͨҪ˿ְ˳ԭΪҲŬԼ飬ĸս֣սٶȾȻ˵Ŀ죬һһѩӥʶеͨǧ
һǹɾүҲʳŲˣҲǻǹɾһүӴͬ⣬ǲվս챳ϣΪ˾Ȼҹ
һԵ޶ԶԣɴһɣүߵʱԼٵҩԼҲ˲ˡ
հ޷ʲô飬̹ڸûʱȥᣬ޶Ӧ̫飬̹Ҳа취ΪԸǲ¡¿Ǻ
Ӧһֱ̹ӸԼͻȻ뵽һŵҪ䣬ֱ˦Լ̨ܵ۹ȥˡ
ԭԸǣúó̸һ̸һ룬Լΰȥ˵ǰ¡Сӵɵ
Ȼûһġ˰죬һ䡣
̫ûʲô壬ȴǸԼӴȽ˵˷ģɴ಻ôģԼҲܸȥ̸ż飬ҲܽõƬЩô˵ֻܿԼȥ顣ôľ룬ֻҪⶦƬ¶Լܸܵȥѯʡ
Ȼ̨۲٣̹ǳͨ裬ʮλʦųֻ̹Ҫ˵ҪʲôҩЩƽʱ߸ϣһӤڵ½ɼǶҷĵʦ˿̶ȵˣȥ̹ҩøֶ
ʵǴ˾ҲһֱָЩʦָСһ㣬ԼҲȫ⡣ǵֻһ뷨ﱳһܿţǰ϶ָӵʦָϰˣʵǿ˱˵ĵطһȺݵĵʦվָӣԼ˼ãЩʦͽҲһЩֱЩʦɡ
ȻƽʱЩʦ߸ϵĳǱʹĵת˾ĵ׶һֿģģҲн찡
΢֮󣬻ûҴ˾˾Ѿҵû뵽Ǵ˾ֱͬ˵Ļ˾Ļ𾪡
ԭط޶Χһ޴ׯ԰֮Уׯ԰֮ҲǷǳǼ֮Ӵ֮ԽڻҪǿἸ֡ΪǧǰǼͳһλӤڵڣжӤڣ޶޼ҵͷ֮һҰҲƿСң۹ϵϺã޶ϵȴֻһ㡣
Ϊ޶νսǼܶҵԪˣȻϲ˵ȴչתʲ֮ġ
޶ţʯңţʯַչƿصһ˿ڵĹҵ׶ǵѾתƵˡ޶ȵʯңҲƼ֮һʯҾ˾£Ҫ󣬶ǵӳ̶ȣԶԽڡֻʯһֱҡڲ˾ôһ˵ų׹ԭʯҴʼվ޶ŵһӡ
ǧǶ޶ţȴֳϵ̫ãӵǿּ壬϶ųΪԿ޶֮ȫ£Ķ󣬶ΪѾǧˣû˻ʲôɡ
ݣȻݵģ˶Ҳ̫ˡ
һҲ״˾Ϊʲô̹˵һطʱ򣬾ͱֵôˣ޶ܣǡ
뵽һ⣬˾Ϊʲô޶ܸԼ˵أ
飬޶ĸ߲㣬Ҳû֪ģһƾĹģĸƽʱʮꡢ겻¶ϹŶ֪ܵҲʹ˾ˡ


İʮ ص
û˵ʲô˾Ѿ˵ľ̹ͬȥƵҩ̫ܣ֪һҪסͬϹȥԱҲܸȥʱɴ˾Դ˹ȥһᶯõ
Գɿռ䣬˽УȳʱѾһطʣµơ
ܾˣ˾Ȼһжźˡ
˾˵֮뿪˺þãûⶼôˣԼհ޻֮ôһжأ˾̬ȣһһж˳
˾ֱӻʵ۶ðٱǧҲ̫ˡ
ȫû취⣬˼⣬ֻٴס
֮ɫ԰׵ޱѿ̨ڻˣһ̹˷ܵĽС鶦ȡ˳С鶦֮ϵޱȣһȡȻԶΧԪתѾԳ󷨣ѾﵽƷˡ
̨۱ϾǴ˾ûôǿҲû˾ôӴԴȻҲǵӤڣƷС鶦Ѿ޽ӽƷ˶˵ҲޱѡҪ֪һĵӤһƷҪʮϰ߸ʱɡȻֻС鶦Ʒ۷ﵽƷҲȴǸһЩ̨ԪܵһЩˡ
лûõĵҩ㣬ǵҽԸѧһ£һᴫһЩ˾Ǹл̹κβΪ̹ʲôͼʲǫ̂ȫͬһǸգͬΪ֮˳ָ̹оҲйֽ׶Σ˵
ڴ̨һЩܰﵽ޶ʲôΪ̹ѾˣһЩߵģм仹һЩ͸֮ȻôǼʮϰˣԼ뿪֮Ҳ̨ȥչػ뿪޶һٶõ顣
ΪʦӦõģԸģôأããллʦԭһ̹ǰĻ̨ѾʹҡͷһߵĻͷ
Ϊ̨֪۳˾ҲһԿ̨ҡͷ͵ͷӣٴθо棬һｵһﰡ
ϵܣ˾Ѿͬȥ˵ǸطˣֻǸطЩ⣬㻹ҪѡԱɴ˾һȥĵΪȻǴ˾̨Ⱥ֣ȴ֪ҲԼһݶߣӹ󻹳Լмĵͷͺ⣬æ˵һϲ¡
ðѾѡʮʦ̨һͿˣˣҪƴ˼ؼҩҩһҪ׼㣬ΪĵӴһչû취ֹͣġڵջļˣ̹
Ѿ׼һҲ˹ӦܹӦҲ֪̹˵󵽵Ƕԭо׼ܳôһ˵ֵЩҿ϶Ŀ̹
ûȳ̹˵˾һԵ鲻õģѾ׼㹻ҩģٶû⣬߰ɡ
˾ûû˵Ĵɽȵ֧֣ȡͳһհ޾͸һҿͳһհ޺󣬲Ū档̹ݣ˵ʲôȫ޹˼ɣ˵šҲ˾ܲͬȴû뵽ֵֵ֧ز
ŶǣðЦŵͷЦݶЩãȻԻ
Լ֪˵ʲôǺˣֲȥʣ˾ǲԴвΪʲôôðһʵӶҶáô˵ǿЦѣ֪˵ʲôǺá
ܿ죬Ǳ̹ѡеʮʦ˾ͻȻ̧֣Ҫֿߡ
䣡˾͸оΧռͻȻ˲оһǿҵĳעΧȴѾһŻɵĿռ֮Уǵܵһû취̽
ռ䣬ǵӵеĶռ䣬ֻȻǼܸߣռ䲻˲ȶȻǴ˾ϣ޶ʵȴǱ֮ԭʼħڡƽָһԭʼħڡƽҲеѹ˵ģ򲻵ѾԲᶯá
޶ѹ˵ĵȻ˾ʹõģӦþΪ˾ƿصһ
ռⶦռȫû취ȣⶦռڸոûѾһԳϵĸоߵĿռ仹ܳȫֿĻ˾û취׽ռ֮С
Ȼֻ˵ռ˵ǿʵֻҪ֮ܳΪģѾǳǿˡ
䣡ã˸оٰʱ䣬ռٴη䶯
˲ŷѾһ޴֮УΧҲǸָйصĵط˲ɨΧͻᷢĵĻޱȻԾ˵޶ڵĵǱѱļĵǳҰԣڵĵ֮˾뵽һΪ
ֻܲ鿴Χʮڵ߾ͱһ޴ǿ赲֪ﵽ
˾Ͼ飬˾嶯ܴ޶ǰгͻӾ磬Խ˰ŵ֮뿪ˡ
̹Ѿ֪޶ԶҲޣҲ޶񶼸ȥֱ̽Ӵ̨ǿʼռʼõ󷨣ڵػȫĵͶ뵽֮СʱȣѾȥһˣԽ»ȥ뾡ߵ飬ԲǱߵûƬߵĺôֻҪˣͬʱﵽԼĿĺͿ뿪
޶޼˾֧֣޶ǿʵһ֣̹Ӽᶨ飬ڴȥհ޻ûܵס
̹ɲǰԻ󡢲²⣬ⶼǵˣμȻˣѾӪ־ˣǾҪ뾡취ҵ鷳סǵĽŲԼհȡʱ䡣
治ԣôΪʦģˣڻֱơҪѹơڲҪʮб䶯УԴʲǫۣ̂½һ֮ղõĻұ˿̣һ󷨿Ƶ֮УǵѾֱʮƷѾλðڷźá
հޣûһͬʱóʮƷҲԭʼħڡϽ̡ƽĴڣбʮƷصƷͬʱʮƷȴԲóġ


İʮ ҵ
޶һóôҲУлʮġȻЩ޶صļҵס
̹Ҳ桢ѯʹṩһЩˣһûȥǾÿֱҲ֪ߵεġ
޶Ҫʲôطأ
̹Ҳܺ棬ģѾоˣȻǿ˲õģ̹ȴа취ﵽԼĿģԽҪԽãʱЧԽѡ
˿̣̹ڴ֮н̨ԼЩʦھѵЩʦȴһͬТһźһԣΪ̵̹Ķ˵
Լ̹ѵȴޱãżⳡ棬ÿÿǻᰵԸпһ
֪УʱѾȥ죬ڿʼҪһЩҩ̨۴ʮʦҲҪʼѧϳ̹䡢ЭҪ㶨
ڳ̹ǹرմ̨۸ʮʦõӴ󣬽ϵļʱ
ˣڵصĳ̹ͻȻϲΪڵڶͻȻתܵⶦƬҾǳ֮Ծ⸽
̹ˬģȻһĻⶦƬżֵõⶦƬαϴҲ˲٣򲻻ôǿҵĸӦӦԼҲʼչֵطһûʲô飬ҲȽϰȫȡⶦƬˡ
Ǽϣȥ˼ӴеһЩ⣬κ鲻ôҡֱ̹Ӹ̨۽һͽߣţǴ˾˶׼Լ
һ߷䣬̹̿ʼڶⶦƬ֮ڡ
ǳ֮ҸӦôǿң˲̹ԺоѾһ棬ֻһ֮УΧ󷨣һֻ޴ĴħӰΧ
ħ̹ϴԼ˵Ǵ˿ħƺִ࣬Եħӿ׺
Ǿ޴Ӱӣڳ̹ӦעʱƺһֲõĸоͣĻζħ۳ɵ塣
ģͦа治һ㶫ҪԼڶ类ˣӦҲؼ䵮֡
еԭʼħڰпʯҾӪ˼ǧĵطѹǿġʱܵħ궯԰οţ̧һǰľ޴ⶦƬҾͲˣѾĽơżеʱҲ֪ȥ˶£ͲƲ㡣
˵ţ󶯷ϱ仯ָ֮ϲǾ޴ⶦƬ֮Сǰһ޴ⶦƬ̹֮Сǵõһ黹󣬶Ը֮ǰõһһģҲ˵߻пռ䣬˵еҩ
һõĽƣƾƵģҪǽ˾Щڳ֣ѾʴأҲǺķѸƵСٸʮҲƲ
ԼõһЩƣڸ߼Ĵ浤ҩռУ̹ϰԵֲýơȫʹÿռָʱϰߣԺռָᡢ͵߻𻵣ߵĵҩҲȫ𻵣ƣ޶ȱߵĶռָеĿռ𻵣ֻҪĵطƾ޶ȱ߶
ҲСˣֵط󷨡ƣȻʹһ޶ľħûħ壬ħǳ֮ر𡣾Ǳʮٱˣ鿴ѱܿħϧ˳ֱ̹ӽݵһڶⶦƬϵ̹ܴﵽӤڣתڶħһ㱾ܲʶС
þһа취ֻ֮ٴεҡͷ޴ⶦƬռָ֮Сһεʧܣû٣ǳ˶ΪԽǿߵĶ϶ҲԽáȻˣܴ򿪵ġ
ʵϣȷʵѾˣ־ʱµĳˢϴʣµѾǳޡȻ˵ǿֻҪ֣򿪻ǳ顣
ֻϧⶫѾˣһ̳̹ҲЦջֹͣ˴߶ڶټС
ٽٵĶԸ٣ֱΣԭʱˡֳ̹ЩڵҪףһһʱ䣬ѪⶦռԪҺתԴԴṩ̵ʱ̹С죬ѪһΣСӰһѣѪѾ̹ﵽӤڵ㡣
£̹ҪɱѣĻͱ¶ԼˣԼ֮ǰļƻͶ׷ѾˡɱĿģɱϽ̸޶񱨸ҲԼֵܵģҲԼı⡣֣ôܴᵽռָҪֱն£νǿռָߵĿռƬ
ͻȻ̹һЦתͷԪҺſתޱܵ⣬СһξͿˡ

˾סǳ޶֮֮⣬ݻܵĵطʱ˾ͣ˵Ļ㱨
飬ֵĵط䵺Ǵģͽ䵺ķ¥ķ¥ڲʱǻȥԲ֪ߵ׷ʲô顣Ϣ飬طû֣ݷҲûһŸ
ţ⣬˾üͷ΢΢𣬱𿴴˾Դʱ⣬Ϊ޶Ĵ˾ôôűˡ
мѾ鵽Ȼʦ˻һЩʦҲʹ󷨣Ӵȴֻڴ˵֮УûʹùݴʮǰһϹż֣еõô͵õӴֻǵΪ˿Ҳûʲôõżڶô֮ͱ˶ϣд˵ѾˣҲ˵ĳ˵ⵤһӣӵıվסǵжϣְ˳ɿǵĶӣССͲԽƵҩӲܶô˵еĵӴ󡣡
ԭˣֲںЩͨһӴżеõıطˡˮƽӦû޽ӽõغԸʮ󵤵ʦûҲ㹻ˣɾͷͬСˡ˾룬£һ˾ֻһҲоûʲô̫⣬΢΢ͷ˵š


İʮ 
ԴӸӦǿ޴ⶦƬ󣬳̹ҲԽĻϵļӿŵӴĲáΪҪ̨ʮһʦĴԳ̹ҲණҲǶ˽⵽˵ӴĳһֶѾÿƴŬ̹ǵѵҲԽ
ͷô׵鶼ף˼˵ԼʦؼƷҩƲףֱ˷ҩ˷ң˵̸ҹҸʾһ飬ˡ
׳գôƵôš
ʲôͬҩĲƳŵҩѣʮҩ

Ϊ𺳣ϲμӵʷǰӴջ󣬼ϳ̹֮ǰʾЩ߸ϵĵʦеʱ򶼿Ҫסƴɱ˵ĳ嶯Ҳֻ
ܿ죬Щ˾;ȵķһЩ仯
ԭ˱仯ֲ֮ǰ켶Ʒҩһֱûɹû취ﵽʦأַа˳ɰܳΪʦ
ʲôһ¯ؼƷҩҴû뵽ƵؼƷҩһƳʮƽʱñһҩҲֻƳʮ
ˣˡ

ÿһ죬ЩʦżĻֻЩɲǸ˽̸Լижͼ˷ܡļæµ
Щʦ˵ʼӴ̸֮֮󣬳̹ͿʼƴĵؼҩǵؼƷҩ˵û̫ѶȣǿʼҲΪȻ̹ˡѵˣʾ֮ǲ֪ԭǵĻ֮
ų̹ƵĵؼҩһӦôͷѧĳ嶯
֪УС鶦ΪģʮƷƵһ޴֮ϣѾ˸ֵؼҩγ̹ҪƵĶǵؼҩؼƷؼƷؼƷؼƷȫСѾ֮࣬˿ڵϷڳ̹²Ѿγơ
̨Ǿȵķ֣Ƶҩй¶ĵԪҩ׷ױⵤӴ֮Уһ֮󣬾µĵҩУⵤӴԽԽǿ
ڿʼؼʱˣ˰ǻҪҹƵҩ۴һӴƶǿ״̬Եƴ󡣴ΪӴؼҩ̶ȵǿ״̬ҲܿƵǿ״̬Ժܿס켶ҩͿ켶ҩˡ̹ڵӴڿʼԶתֱ֮ʹ֪ͨ
һӵ֪ͨһʱϵˣΪ˴˾ǶҲȫӵģ̿ʼ䱸ڴ֮ϥȴ
󣬳̹һֱ̨۸ʮʦԺ𣺡ˣһ̿ʼҪҹÿҪƳʮؼҩƣҲƼǧŵؼҩȡõҩ֮أγɵӴĵӴԳƣõνƺõĵҩڵ֮δһ̣ϹʱеһַҶõģпһջһ죬ʼ
ҩƳ̹֮ٴδ찡ֻڴ˵ве֮ԼȻܼ
̨ڵʮһʦ𾪵ˣֻڹżп˵֮쾹Ȼļˡ̨ۣǶޱȼ
ȻⵤӴǲΧڿֽɫܲ뵽Ҳоޱȹ١ܼδҸ̫ҸˣǶһҸĪ֮С
ų̹һʼһ˼Ѫһ㿺ܣƵҩеʱҩʲôӦȥȡֱʹԼ˽صĵҩʦصĶȻǺöˡܿ죬ÿһͻһҩѾγɵӵ֮С
˳̹֮ǰЩ㣬Щٶȡ΢һ³̹󣬾͸оͬһŻ¯ֱӱ꽽͸
ֲ̫ˣҩĽС鶦֮УܿͻһؼƷҩǶ࣬Զúܶ࣬Ҫٶȣôôô죬̫ˣֱһۻ֮С
Ȼ˵С鶦ƷҲӦô찡Ҫ˼ҩƬ̾һҳС鶦֮⣬ʮƷҲڳ̹֮£̹һͿ߸̨ĸеҲ˿ĸģıȽ϶ࡣ
ΪеṩҪľǵڸҪǶǵʦƵؼҩѶСеӴһ˿ƶƵҩ̹ɲǵʦȴܿӴ󡢰ƵĻ棬ͬʱ߸Ҳ̫ˡ
ʱ䣬ת۹ȥӴϵĵҩѾˮһ㡣
ҿæµ˴ҩ֮󣬳̹ͣһֱ̧֣ӽ·ӡ顣û±󷨣ÿζҪͷһֵγ̹һЩ󷨶飬󲻶ϵص˵Ļ֮
֮ڵ¶Ȳߣ̨ܳΪʦʵȻҲȫͶ룬ֻоԽԽǿҾ̹ͷųĵ棬ȻһЩ꣬ҪǷѴƣܺܺòٿƵҩٶȸʣޱ˷ܡ
̹ߣֱ̺һ˿ѾεĻ֣ǿ𲻶ϽͷųĻԼЩ궯֮ʧʣµĶԹԵı̹͵̨ʮһ˵ĵ֮¡
䣡ڶѹƵĽƣڱ̹һһٵЩڻٵ˲䣬һӴءصһ̾Ҫѳ޶޵Ѿ֪£ǧֱ˿סΧĻ֮񣬾ȻѾ߱һЩԣϱѹƼǧ󣬾ȻһֱҪٵһ֮С
׺ǿиɵļһԹԵٵĻ̹͵ѹȥ۵ҲֲܿȻ֮һЩȴӴ򱶡
ֱ̹ͷһЩ΢һЩЩȴֲģ΢һ»Ҫ塣ȻǵĻ֮΢һӴ̹ǲȴɫ΢ͻᱻٵûҲᱻǿĻٵǵ̫Ӵˣ˼ػ֮͵ĵ𣬻ٵһûһӰ졣
ܹͨΧĻ棬ٵһ˲ۣۺĳ̶


İʮ 
Χ˴󷨣Լ²޶һ󷨣±ֽţû뵽±ߵĻۺ̶ȾԼѾܽӽĻ涼û취ƿ
䡭䡭ʱ·ĵԽԽǿ̹ͷ֮ϵĵӴתҲԽԽ졣
ʦ̫ǿˣЩƲסˣת̫ˣô죿ʱ̨ƴ֮࣬ЩܲסӿĵĻ֮еӴѹ
Ȼǿڿƻ棬ʣһְճ̹˵뵤ӴάֵӴתˡ
ʲôû͸Ҷסֱ̹ӺһԭҲҪڵĵʦߵĻ˻ȥ̹һᣬͲκβˣоݵһ֮ӵģôһκβˣپͲˡ
ȽˣҲ㻵˱ٵĺ¡
ʯ֮䣬ͷ̹ⶦռ֮תڶֱӽߵһЩ
䣡ֵ˲䣬͸һС̫ͻȻһѩɽһ㣬˲ΧĵĻ滯ΪޣǿĻ棬ֱ
䡭䡭һµ˺֮޶ով߱һǵĵʹ쳣ҲһµĶɾʹˣ񶼶ΧĽ׷ѡ
ôѵ߳ʲôˣ⶯Ҳ̫˰ɣߵһ𾪵Ŀߣ֪ߵ׷ʲô顣
ԭŭҪĵһ¾ͱʵˣ˲ֱ̹һ£ֹ̹һ׾ͨгΧĴ
ءءءһΧ̹̽һըΪʵ̫СջڵĻ֮Сոձ˵ĺصĵһĸоȻһ˿΢ɡҲмô
ȫһֱܣҪûըĻ棬ҲһСĶıըڳ̹֮£һֱӳϱȥġ
䡭䡭ʱۿɼһȻܿ챻һѹƣ֮Ҳֵܷġ
ղ𶯣ƺ±ֵģѵѾȫӵ˳ǡʱ˾һɽׯڣ˾̩Ѿ߳в鿴
ͬһʱ䣬м˷ɵУֱվǰ˾ա
ֻһɷǳĻѵ·ʲôصĻֳ֡˾һԾ˵ţȻоʲô
˾˾̩һϻǧˣҲԼĸܵһֲͬĻ֮Ȼܶݺ΢ȴͬŵζèһ㣬
ǿɶǵʦڻرУܸоԼڵ֮ƣôңԶ΢һ˿һţˣһ档
ߡͬʱ˾ա˾̩ǧѾ˳ȥԽǿڲŸȥֱʯׯ԰ȥ

ֻҪǲôҲӦҵ˰ɡ̹ը֮ɢȥĻϢԵʦ˾ΪȻһ»൤ʦ˾ɽǿƵġ
˾յ⸽ͻԼ⸽ЩеһЩϢзԼʱɾˡ
һ֮󣬳̹̼оʼƵڵĵ̹һӣҲҳײҲÿ˲١̹ʼ뵤Ӵ֮Уһ룬Ӵٶ̨̿ǵѹҲСࡣ
˿Ѿ׶Σ޶ṩĺҩó̹ƳĵؼҩԵؼƷƷΪҲؼƷؼƷҩ
ˬģʲôˣ˱ٵⶦƬôͼҩʮٻ
𣬵ӴתֹͣƵҩһƵӴ󡣡̹һ˲˲ڳ̹£򵤺Ӵ
Ӵ֮ڳ˼ŵҩ⣬ƵҩвĴҩ۵ԪСһӴΧЩҩԪȻپͱڿתĵҩٶСڵӴеĵҩûȫ£ΣһԾһûȫرյĳţȻֻһЩ϶һЩܽС
ʦгָ̹Ƶĵҩ϶ͬ۷ĵҩһЩٶһЩҩԪ۵˲仯ȻʼԽ仯ơ
һĻ˵ļ򵥣Ҫȴȵ컹ѣ̨ǶĿ࣬Ϊ֮𾪡Ϊ֮ϲΪ֮˷ܣҩȻɺܱڵ׶εĻԾ̶ȣܽеڶδ̫ˡ
м֮࣬Ǹȫϳ̹һⵤӴ󲻶תĻ治ϰŵӴΧȼգӴԽתԽ죬ߵĵҩͬʱҲŵһδڵ֮ڣֱԵֻҩõҩٵӴѾԳһתг̨̹ʮһʦƶٿػǿγһ͵һڿתжЩҩһʷǰĴ
䡭䡭ڴʱʯׯ԰Բ֮ͻȻ֣Ʋ֮еƺǾˡ
⡭٣ôеٳ֣ѵƳˣܰԼṩҩֻǵؼƷĳ̶ȣôֵܳ١ڴߵɵˣ٣Ȼеٳ֣һҲǾŻ׽١ŵףͬʱһЩ
ƵؼҩƳ׽ʲôѵΪǸӴѵǸӴôֲȾϲ
ȴ֪˿֮Ѿ൤ʦѾһ˾ǡ
٣Ȼֵˣ֮Ƶָû˻ƣѵǸ̨Ƶ˾̩ԶԶҲϷǵγɣ漴˾̩ͻȻüԣʯҵĵ̣ôᣬѵ
ϢϢ˾̩ǵ٣뵽ʲôʱ˾ȴѾͫ׷ŴֳޱɱתϢϢǸ쵰ģûȻƵҩҵˡʯңԭ޶һЩǸ


İʮ 
˾޶ԿôãܶҲ֪Ȼ֪ô壬Ҳ֪һЩ
񵤽ٳ֣·ȴͨׯ԰ɽһһ޴صΣ͸ǿ˾ո˾̩ô¡
һף˾˶ޱȷŭΪǸʯչҲһˣȻһֱڹΪ˳£סʯңûٻѣȴû뵽ʯҾȻ޶һģصҲ̫ˡ
ϣ֪ͨ壬ʯô͸˾ԱȫԸʯҡ⣬˾Աߣʯҵܲòˣץʯˡ˾һһӿͷɱŨؼ֣Խ䣺ߣǾͰ޶һͷúýѵһЩҸԵļһ
˾̩ԭԥ뵽ղŸܵٿʯϿǵ˾ôһ˵뵽⣬ʯпܾ޶˾ļ⵶˾ļ⵶ʯָ޶˼γͻڿһͰźõ飬ʱǳûԸʯõĻᡣ
Ļ棬޶󲿷ҲߣƳڵ˾㲻̨Ҳ޶ҪȴԲ޶ͻ֮һԽʱ˾˵ԶΪ޶ԵˣǳưͿ
á˾̩ӦһѾ˾еķʽϵ塣
˼ǧ꣬صĵðӵҪʲôƵˣƿ߰Խ˾ĸַ׷׸˾´﹥
ԽηǳߵӤڸڶֱ֣ȳȥ
һнø˭Ҳỳɣ˿г̹ڵըЯԼϢ˾գеӴ٣˼ǧĵطʹ˱¶
˭ȻҶʯҽأ˾ˡ˾գҪʲôʱʯҲ˷ʯ˾ӣȻһ塣
ʲôҸԵļһɱ˾յǳ֮󣬼֮ڶüһȸһЩѾֱɱʯҡʯȻıϾ񶼣˾Ϊ취޶Ǽһǿ˿ϡ
һʱ֮䣬ʯҷԲﶼѾս
䡭䡭˿̣˾ڰԽ˴£Ľơ겼֮ȻǿҪΪȻ޶֮ڣȫƿصĵطʱ֮˲û̫⣬еһҲ̫ǿڹ֮󷨱ܵһֵֿѡ
ˣԽһȺҲķ˾޴źһ󶴣󶴻Զ޸˾˼æԶָ˾ɱС
ʱԽżʮԽڵɱȥ
ɱɱŭţȴͬʱѰԽеˣСǣˣסԼ˶֡͵͵ͿǧðɵĸƴοѵõĺûᣬʯұǰԽڻǿԣҶ֣ǴһҪô
ǡĶӻ򶴣ʲôĿʦɵķҲһİʮ㣬Խڣµķȴ൱
ˣ˾ôҵѵΪ٣ܰҹϵҲǳãΪܰѵǷĵµʯ޶µɱﵣԽ˾˳ʱһͷʱҲûʱȥ²Щˣʵ֪֪˾ΪʲôʱѾҪˡ
˼ڴΧϧһдۣסأŭһͬʱеһʯδ˾⽻һʯ˵κνΣգʱ飬ʯǿƣǿաڤһܸӦõͬʱѾȴ˳ȥסԴԴϳ˾ˡ
٣ֻҪԼܵõŵֻһĵҲԼͻڵƿΪͨĵڶ̺һع򡢷Ϊˣ֮ʱŻ٣⵽𷣡ͷԽ֮ԲϧƴԼˣҲҪȳõ
һðԽڵ˶ɢͻԼֱ
ͣ£ˮľʹˮľꡣȳ裬˫ۻӶתˮľʹһˮһľֹ꣬ศɣӤڵȻʮ֮
ԭֻӤڵ㣬޶֮˾ܶôӤڵ㡣
СҲڱǰţʮ֮һӤڵڰ˲㶼ҪԴҴ⡣ڰԽǧϹǰԵ࣬ԽʱİȷʵƵأһְԵݺᡢ޿ƥ֮ƣԵһԽڿڰԽš
䣡һԵĽͱˮľǿʮ˲䴩ķɼǧ׵ͬʱһԵĽֱӳڡ
һŭھħ˲ͣƤһ㣬ѵһסһԵĽͬʱղܵȫָڽ
ɶ񡢿ɶ񣬰Խ棬Ĳ㣬㾹ȻñıһҪԽڡ£Ѹٱ仯͵зźʱȴҲû취ٶȳȥ֪˿ȥ԰Խ棬Ҳղһ
䣡һɳȥİԽոճ嵽ǰ֮ǰѾ˰ľŻ׽ֱӽ£һ׽£˲佫󷨺䴩һȸղŰԽǴ򿪵ĶʮĶͬʱҲֱӺ
˲׹֮»ΪУ֮ӹ̷󷨣ҪеһЩ⣬˿̵ǰһæһ׽ھټϴϵĸַ󷨣ڻˡ
֮ڵĳ̨̹۸ʮʦֱӳǰ
ǣԽһӴסˣղſ׽ٽ£Ҳǰˣ򱻾׽֮ǿɾ鷳ˣ׽ٺ֮󣬰ԽͱǰһĻˡ
ҩȫǵҩγһתĺʲϢⵤҩɵĺϺΧȫĻţ˿̳̹Ȼ룬̨ʮһʦΧΧ
ǵôܲǵе٣Խһ


İʮ ǿභ
أ¿ˣȻֵˡ˿̨̣ʮһʦжһĩ֮УΪҪ̹ƵӴ󣬼֮ǰƴǵҲǳ֮޴󡣶һƵ֮ˣø׼һЩǿѰæֵ٣Ȼֵ̨ӤڣԼֵһŻ׽ٶû⣬ڵǣʣ²һɣôֵ
ʱмʦѾͣоѾˡ
䣡ڴʱڶѾ¡
񡢹رԴΪʦɶҡǿסӴ󡣡ͬһʱ䣬̹˲̨ʮһԺ֮УͷȣֱܵþӰѹ
̨۸˻ãֻһĻ䣬ֿҲûõĸоѾ̹ôһȫѹ˲ǿ
޴׺ڵӴϣҿǿӴ΢ͣһ£ûӰ죬ֻмʮŵҩѣĶ
̨ǶоҲ̫ˣһӴ󱻻٣Ҳֻ·һʱĴҲޱȾ޴󣬷ǵľΪҲ̶ֳܵȵӰ졣Ҳ֪Ż׽٣ÿ׽֮¶иֻþһαһǿڶ׽ٶˣߵߵ׿ôֵ
ҪǣߵѾˡ
ɱɱǡѾܵϢˡʱŴЦ֮˾Ѿ˾˲ϸѾ˵£ֱӷ˽
һɽ˾Ҳסˣ۾Լûɣ
⡭ôܣ弶ʦǫۣ̃ȻʮʦôһСӵ֣Ҳ̫˼˰ɣţʦءȵȣ⣬ǣ
ЦŽ˾ڿֱӴסӴǹżмصĵӴ찡ȻõӴ󣬶һô൤ҩЩҩ˾忴Ҫġ
ӡӡʱв˾˽
ǵĺ˾ղŴѹ˶ޱȼ˷
ҶסⵤӴһ̽ǸץססˣҪģģ˭ҪɱЩҩô൤ȻƷȫӶЩҩȻأﻹҩġҩȻҲܹأֻǴҪģЩȫһҲҪȻõӴ·ˡ
ʱץס˵ֱ˾ʩչֶͨΣĻǼ䣬ϲ̫ˡһӴ󣬶˾ڵʦ˵λҪ˵ˡ
ǵӴǵӴ̫ˣ̫ˣЩǿôܿƵסȻڶЩҩд뿪ܽд⡭Ƕδ˾
ʱһϻǧ˾˾̩Ҳǵıֱ֮˾ոӿš
ԭΪǱӵǣû뵽ǱӵĸǰֻҪӽץõļ䣬ӾֱӳΪΨһ̳ˣҽһֺô̫𣬵ʱֺô޾޾˾նתӴĳ̹Ѿϲüң뵽δ춼Цúϲ£ˡ
ˣɵûļһ̹ʵǺɵģΪҪأûĳҪ£̹֪ǿҲĲٿתӴ󣬵ν˾סˣƭǵΣпȵ̨ʮһʦ֧֡
ʮһʦӤڴڣҲһӵгʮ֮ĴڣҪ˵̨λӤڡǿϣ̹հҵ̫ܣĿǰܡȫԸŬ̹̫ܲЭΪͽӴ˾ųɣͲ󵤽ٸˡ
ע⵽߷飬˾սķӦΧԽԽ˽ʯû׼Ȼֵס˾Ĺ̹оҲˡ
̨ۣȥֵ˾ˣｻҡ̹˲佫ǿ׼Լһ˶ӹܵӴ
ⲻܵģһû취סģοе١̨۴˿ŭɶ˾Ⱥ쵰ҪƻҲǻһЩģϹŵӴȻǸˡ
ʲôпʲôƨ⣬ȥȥ˵֧ž֧ţղһֱǸϿ쵲סǣǼ˱˾ˣȥҪСүĻ߷磬Ժʲôˡ̹ɲȵҩ˾Ǽˣҿ˽ֵ̨ʲôʹֱŭһ
ȥȥ̨۱ŵ̴ʮһʦ뿪Ӵ󣬳˳ȥȻ˳е㵣ģ̹
뺦ǰɣԼƲⵤӴûΣգԺ취ƣʧһЩҩѡұ˾ץȥһû취ѧᵤӴ֮ˣû취ѧЩϹַˡ̹ⷬǳ̨ѣֱӷ˳
˾СǣǾȻҶ޶֣ҿĻˡ̨ĵգûбȴϡٵƵĵҩɶˣʮһʦµҩͳ˾Ⱥɱ
ȻǵʦҲ̨ۣǵӤڡȻս鲻ḻʤǿҪǴ˿Ĺһ˾ܺɨеˡ
ߣǿ֮ĩҲţʯ֮һ˾Ѿ˺ģⵤӴ֮ȫʶ̨ۣ֮
˾̩ǧԽλ۷ӤڴڣֱӳȥΧɱ̨ۣҲ׷սһ˾һȺ»ڵӴΧԶԶšЩ̹׺ɱѾд˾ٵǿĴڣԱڳ̹Σյʱܴӵ֮½ȳ
Ӵ٣˭Ҳ׿Һ̨ҪṩԵĿֻеӴ̹ҪǱĻ뿪ܵġ
ɣɣԽԽáڴʱٴκ¡
̹֮Ը̨뿪˵һ˵һλӤλӤڶһʦؼǵ׶ˣӴѾԶתʣµҪĸǼɶǵף˻£̹ȴ⣬һռⶦƬҲδн߻ٵ塣


İʮһ Ӥڵս
ǿ٣Ż׽ٸȣͺñһϸһ㣬ȫûпɱԡ
̨뿪󣬵ֱӽ󲿷壬ֱӽ׽ٴ塣ڻþ̹֮Զκ˵̶ֳȵĻþӰ첻Գ̹˿һ߲δҩһ״󲿷ڡ
һ㵤ҩǿȡûʲô仯ĳ̹˿ǿȸΪ֪ʱᶯԼԳ̹еסеͷӴΧս£޼ɵľȻתʼ
ĻԿԳƵʷǰյסеӴ֮ڵó̹ڵķ
ʮʮʮ
һ˿̳̹Ѿﵽʮ֮£ȻʼӣٶȻ൱Ŀֲ
ǵˣ̹Ĵ£ѾĿʼͻӤڵھŲ㿪ʼӤڵʮ״̬һڲ֮С
䡭䡭֮УײϣŻ׽Ѿߵףڰ˵һҲһȫµļơ
ôѵӴ׵գȫûԿǰ׾Ȼʧ֮Уȫ桢׹⻹еסǸоϢǿ˾ն᲻һ˳ȥˡҪǵǿгȥױǿֱӽɱĻҲͽ˳ȥˣǻŰ
ʯѾȫ֮£Ϊˣ˭ҶʯҾΪУɱڴʱ˾ͻȻ쳹񶼡
˾ɣͱʯҼͶƭʯǷСˣǧɱΰҲʯҪԱڵأ˾˾һӣͱˡʱһ߸ϣ⡣ղ˾˵ɫһ䣬Ѿѳֲס׼̴˶ֲһȻߵ˾գһ˾峤˾Ҳһ
ʯΧϿգսѾޱȼңʯҸû취ֵס˾ȫϮɱںԴԴϸ˾Ҳ˾ͬʱ˾Ҳʱ֣ɸ߿֮УӰ֮У˿̾񶼶úСˣΧɽôϸСҲԿطɴ˿ɼݴ֮
˾죬˾뿪ʯң˾޶޴ȥ˾ӵ֪֪ͨͨʯΧԱԼҲһʱȴû뵽˾쾹ȻҲ
˾ӿ˾յĸ磬رעԼòĳЩ߷õҩ԰סòˡֻɸ߿գǿԽһӤڵӤ˺ѵ֮ޱ⡢ڡ
˾⻰˵Цˣ˾޶㣬˭ʹ͵ģƾʵڶѵ֧֡Σڤ峤ҹȥʦڶһΪ򶫷סεʦ˵һЩ߲㣬Ҳ޶ͣԭ˾һȥһȴû뵽˲顣˾˾һأȻ˾Գ棬峤Ҳ᲻˾ӣֻҪˣ˳㽫ʯ̫Ҫķֲһ飬ľͲ׷ˡȻ˾յĸ磬һſڣȴ˴峤һӤڵơ
˾죬ΪŻסͳһ֮أвվ֪Ե³˾Ҳһ˵ϱڤ壬û뵽˾ҲǴˡ
Ҳԣ˵еʦ˴ܱǷࡣұڤҲҪǿԮ̸հ޵ĺڱڤ˵ҲҺ飬˵һܶá
˾̫ˣ㵤ʦҲû취ֱӲֻ֣ǰа±ߣδ̨֪۶ޱҪҪ˾ԥǣȨһ£Ϲڶ൤ӴԼڣ弶ʦ̨ۣû˿ԥ仰ѾֱͨӺ˾졣
ɸ߿֮սʯǧ׸߿գڶ˾ǿҲսУ̨۴ʮʦҲ˾˴Ĳɿ
ϵ£ˣ߶ԴԴϵ˼뵽սȦǰǰн棬޶濪սˡ
ǴԽ֣̹ԽˣֻǴʱ̹Ѿûȥעǣʱڰ˵ھŵͬʱ£̹Ҳ׺Щ£ֱҪŴԪͬʱѪⶦռһ»湻ܵġ
ͦһף˲ǵٵɢ٣֮бޱʣ͸׺俪Ĵ󶴣һ䵽ǵӴ֮ϣӴϵĵҩҲž޴ĸı䡣
ء١ĶشŵҩоȻŵؼƷ˵ԽΪ켶Ʒ˵ؼƷҩ͹ǧҲΪ˵ؼƷԵؼƷռϡ
ؼӴˣ̹ҲһͬʱҲϲʱ״壬ϵⵤӴศɣԼķҲѾﵽʮ֮Ҳһޡ
˵һû취Խʮ֮д˵һʱӵгԽʮ֮֮ˣһͻƾܻĪôֱӳӤ۷塣ǱϾֻǴ˵ʮ֮ڣͻӤھҲϣģҪԽʮ֮󣬾ͼûκϣ
˿̳̹ҲѾﵽӤ۷壬ҲѾָӤڵھŲĳ̶ȡ
̹ͻƶ֮ѣΪѾﵽʮ֮ˡ
һͻƣҲܻǿĺô
һ;УԽ󡢺ôࡣ̹һ״̬ͻӤڣͬǴﵽӤ۷壬ҲȳүǰͻǿֹһͬʱѶܻõĺô
ˣĳˣˣסʦ⼸쵰ҹ̨ۼᶼˣȻ켶Ʒ˵ǼԸӵĵزҪ֪ʼգǿɲûʹϵҩģûĶŵرû뵽ⵤӴȻ˿ֲ
Ȼ̨ʣһɶϾǵӤڣѾﵽӤڣ˼ֻʣһҲðԽ桢ǧ˾̩˽п಻˾˶ߣһʱû֧Ԯֻƴס̨ۡ


İʮ ԩͷù
˺ã˺ãҵġ˾һɢҩı仯Ҳޱ˷ֱӴ˳ȥ
ΰɡʱԽ˷ɳȥͻȻֱ˾գȻѾﵽӤڵ߲㣬³һɺȻѲһ㣬˾̧֮֮ɱ˾ճ۷ڡ
Ƕסӣ㡣ԽͻȻһΧ̨۵սȦ˲ѾԣղűԼɳȥСûҲкöǸ
Խ桭衭ġԽͻȻ뿪˾̩ǧѹǧŭһϧԽûˡ
̨ҲһҪȥԽղźˣȥ˾գо㽫ʮ˴ˣҲò뾡һа취ƴҲҪ̨ۡ
Խ޵СԽֵͬʱһ̧֣һԵѾ޴ĽаסԽһְԵһһץҪޱСץס
Ҫ֪Ӥǰ̫󣬵ӵܴ֮ӤڵһҲʮ߲֮۷ӵй֮ڰ˲㡢ھŲʮÿһ֮𡣵ڰ˲ӵ֮ھŲǿӵ֮Ӥڵʮ۷ӽӤڣԽȴڣȫ֮ӵǧ֮
˵ӤǰֻǴ˵֮һһԾҲΪˣԽղһͲɥ
϶ȥҲŭһٴʩչˮľʹˮľٴϣȻӽ֮
ԽһҲЩУȻȸղǿһаԽ޵еĽҲֻв֮
䣡ٴαɳȥѪȴûɱ
ô࣬ȻӤڵƿԼǻʮŹȥġԽҲһ㶣žץס֮ٽץס취ϵõһЩô˵
ˣҲˣϱٵĿѾﵽˣôٸ㶫ұ̹ţ͵ĽѹƵȫջأ̹ղžƾڶһ˿ѹƵԭЩơ󷨶̹ƻˣһû˿µѹ˲һ
ǧۼĻ֮ѾһɽҪֲͬʱػҲ𣬻֮£ʯΧ֮µ˲ȫΪҽ
ʯֻΪԸԵû赲ã֮ޱ߻Ϣ˶ڻ֮С
ܣˡ
ô˭Ĳˡ
񶼿Ҫˣǹܣߡ
ס̲󣬲ûɢȥס

һΧˣ۷Ҳֻǿ˾˿ɲЩɢȴܲܣŬƣ沨طǿȣۼǧһŰĻ񶼶ᱻٵ
Ȼܿ鷢ԱƴƵ
һŭѹ˼ǧ꣬޶ĵŭһӿ
Խ棬ҵĵӴ󡭡ڴʱһҽУΧҽУʱֲҽС
ţԽһΪղץһ£Īץˣͬʱ𣬻Ϣû취̽Χ
ԼץˣѵǵĻɱˣԭǼƻץץ֮취ڽЩ˽˾ǰõôİԽһӴסˡڵЩΣأǸôʧˡ
Խ棬Ҫϵ£Խڡʱ˫Ѫ죬ŭɶǵӴϱЩҩϲ鶼Ѿ˼ˣѾһհ޾ƿ֮СǵˣЩߣ룬ʱҪһ֧ǿĶ飬㵽޴½Ľʵǿ顣
ϿûͶʣǺҩģȻû켶ҩؼƷؼƷؼƷҩʤҪ޶֧Ųסҩɨհ޾Բ⡣ЩͶʣؼĻϣ͸Լ
̫ˣֻܿ˾ˣҪǣҲûʧκ鶼Ļá
ĲҽУ˭ţʲôҲˣһʱǵӿĵطԭ
ûˣûˣʲôûˣûˡҩҲûˡҲûˡ
ôʮƷһƷЩǴҪģЩҩأأ
ˡ̼ʵ̫ˣֱһѪֱ絽֮ϣѪΧĻ棬ֱӳĻӿ֮С
ҽһֱӵ¡
أЩЩҩأʱԽҲѾҲڷѰҡ
Խ棬㡭ɱʱղűɳȥ˾Ҳ˹Ѿû취ߣΪ¶̫ߣԶҲһжӰˣҲˡ
ŭ𣺡費˵𣬲ɱɱ˭ɱ㾹ɱЩأЩҩأĿռָأ
ң˭ȥ
ԽҲûɱҸղҪץץ˸գĻ̫Ӵǻƣı̫Ӵܣǻ治ϳĿ·񹥻һС
ǿĻ湥Խ棬Խŭţֽ̧顣㱾壬Ҳ൱ڵӤ۷ڣڴ˿̳Щ棬ĿȷʵһӤڴڶͷۣȴ԰Խ湹̫в
ʦȥڰԽޱƵĲ֪ôǰһĻʱ̨ƴ˾̩ǧֱӳ˽
˿Χȫͬһ㣬Ҳֻܴڣ̨۵ҲһֱעΧղҲڵ緢ͻȻܵţʱҲܵԽ֣ߵ͸ܲˡٶʱȴѾûӰ٣еҩӰҲʧˡ
һҽУ̨Ѿˣɱ˴ʦɱ˴ʦ
䣡̨۸Խײȫײ̨Ȼģ˲ᣬϾǵӤڣһ²ϧӤԪ֮ĹǿޱȡԽȻûﵽӤҲӤ۷ڣǧϹ֣ƴ֮ҲͬСɡײɵֱΧڵĻ˲䱻𿪡


İʮ յ
ءײĳŬӽ˾ֱײɳȥһҲղԭӴڵλãֻеڵϵлԺ䶼˷ߵİԽ̨ۡ
ıԽɱˣƷƷô൤ҩأ
켶ҩҲһӻٵοƷǵǳҪЩ
ԡϡ桭˱Ѫɳȥǧ׵˾ոտסΣٶȷһޱȷŭʹ޵
Խ˿Ϊƣ£ǵӤҲϢߣôܾʧأ
ǶԼ˾ҪԼˣһҪԼƴɰԽԼԼʲôû
ԼֻץնѣߵԼûذԼһ˼ҩû̵ôͳ˵Ŀء
Խ汻̨۴Ʋᣬһ£ͻȻ͸оһ˿̨۵ӤԪ֮˺ѹƻûȫһʱ֮û취ȥԿȻ˵ֻа֮ѡѹյһݣ̨۸ԽӲƴ֮󣬽ֱѹȰԽһ·³
䣡˲³Խŷ֣ﾹȻҲԭ֮һĵطֱӸ·ԭвƣ˿̶ѾƳֱһ³ף³ԽŷԼȻѾһ硣
˵ղʯұ渲ǣͬһ㣬¶ϱߵİٱ嶼оЩܲס
ĺ󣬻֮ͻȻˣΧĻϮǹѹոʧԽͲòһѹ̨۸ɵƣûȫĵӤڵӤԪ֮һӦԴԴϵĻ档
˿̣ⶦռѾָԼòĳ̹һڣѪ棬ǿͨдԪ֧֣ڰԽشʱ򣬲ǿ
̹˿ѾӴƵĵҩȻؽⶦռ䣬˿ץסὫԽ¡
٣ǻûȫȻһЩǣԼ嶼û취ȫۣû취£Ҫշղų̹ⶦռ䣬Ѫ׼һԼշ޶޵ĵ
ֻѵãߴĻȣ˾廹޶κȡҪ֪һҪ£лᵮǳγɣ㴿ڶδշˣáԺС鶦лΪһĻ֣Ȼû취ڵ֮ȣҲˡ
̹˵꣬һѾⶦռ䣬Ҳ±Խ淢֣ʵϰԽڸûʱģֻȫ
աագһжճɻҽ̹徭١סػиûκβʣת΢ͷţ͸ܵػ֮гŷŭҪһеһͷһַǳԭʼͷ
ңһķʽӵԼԺܳΪҡص鹵̹ͨľҲǳḻûκηϻֱӽҪȥ
㣬˺ңһ̣һŭ̹ԺУΧĻ¶Ȼߣ澹Ȼ۳һǧףצֱ̹
𡣡ص飬Ǳ֮סС׶ٱֻԭʼһЩͷļһûκζϻ
ֱ̹Ѫȫڶȫƶ̹ܵߵĻڿʼȼߵĻ־ȻһҪָ״̬
ֱӴڶ֮ǿֱӱȥڳ̹ڵ幻ǿһҲѪԼȫֱ̹ӴָϱƳһ˿һǿܿסԳ̹˵ǵһΣǰֻԼʱپⶦռ䣬ܽڶеΪƲֱӳߣ⻹ǵһΡ
ҪҪ˺ҡҪңҪҪҡһ۵Ļֱŵɢʵƴһ˿ӴۺĻ˵̹Ҳֻ·һǿڣղ֪±˵ˡ
֮УҴ뿪Ժ󻹻ǲȫӵԼ壬ԲԸⱻֵĵطĻ˲ɢһмĿռ䣬ͬʱһǿҿĸо
͸һͨˣճҺ̬ĽӣӽԼᱻڻȴޱӵЩӡ
ң֮У͸㡣г̹ƣ֧Ųٿص𣬶Ե˵Һ̬Ľһ㣬Ҫͻܵ˺ǷǳҪ˺
֮ǰ΢ȣ˿Ѫ̹ȫƶڶ۳Ѿͬһѻ̽ȻϸСȴ񲻿ɵ
ãɡҲûʲôĬ˼ҪͷսʤһУֱӴӦ
ģ֮󣬳һġֻǣɲһ飬Ȼ޶ۼ棬ƵʱѾʼǡ޶⽫ֳ֣ž⼸ǧı仯ͿˣڵǱԼˣǣշɾûôˡ
٣ڳΪӤ֮ǰ̹ûշͬ΢һϵˡ
ҡ
أ̹͵һ㣬ǵ۵Ļ飬˲仯ΪΧĻ˲Χȥһ㣬ΧȥҲʧܶ࣬ȴ̫˺ܽһԵס
סС㣬Ǳȼĵһ㣬ڿСڳ̹ȡС鶦֮ЩһĴͻȻһ޴ɣΧֱۣ뵽С鶦֮Сң֮ĻҲൽԼ
ѾƷС鶦ԭߵĻȻڡ
ȷʵ̫ӴҲǣĲֽѾƷС鶦֮С鶦֮ڳȫǻ棬ȫû취ʹˣǳ̹ٶȽһΡ
ͲֻǻôˣֱӽƳΪ飬ֻҲ൱ƴ󣬲һʱеģ̹շ֮ⶦռ䡣


İʮ ڹİԽ
ˣ̫ˣҳȥԽͻȻолὫ̨۵ӤԪ֮Ƴ
ءˡꡭ֮һѪѪȼա
֣ôͻȻȴʧȥٿһ㣬һĵػҽ̶ȶѡԽı仯漴ʶԼȥһҪ취ŪףڹԼɱ
̨ۻ˾һ֪ʲô飬ѰԴͷ
ֻеȡŻе󣬿ϧԽֻŪףղŵô£ʲôû룬ֱӳȥ
һŷϱѾˣ̨״񣬽ܵش֮ȻܱƵ˾̩ǧֻܷأһս١ѾٵѾһ
ȴ࣬Ϊʣµһӵгʮ֮ˣӤ½ɴڣ˾˾޶еλģҲ޵ġ
ðԽпĵǣϵԽڵˣǵʧСֻʧڶѡЩ˻ĽǰԽСĽһľѾΧרһЩʵԼ˴
ͻȻԽ淢˾մһӤ£һڣȻ֮ǰαԼشǸѹŴ
ǵӣȻѾЩŲסˣСӵȻڲ
ӣ㡣ԽڻûŪ׸ղŵô£ȴ֪ҪʱˮҲˡ
ԽδѾһԵոշҪٵ˲䣬Խ͸оΧԪĲ
ԣʹҪǰףǿԭҪٳȥİԽһתȱסԼҪġ
䣡û뵽ǣ˲侹Ȼ۵ԼȥĽΧͬһתˮΧԪ涼ȥΧ׵ĻԪȻ˹ȥԼĽĻ桢Ԫİ£һһûӶ٣ȴ˼ֹ
⣿Խٴδסˣ졢Ҳ̫˰ɡ
ҪץӴԼʮƷһƷʧԼĪק»֮УھȻһԼǿԵƣⶼôˣ
ֹˣͨ˲õĳƺڤڵħӴħû̫ǿģҲӴ
죬õӤ۷İԽ棬ȴһֱðĸо
ԣȻǹģ⽣ΧĻ桢ԪγɵзΧ̫˾ոµ˶ȥˡ
СģСԽԣ˾Сġ
ڴʱԽͻȻһָоСġԱΪһּ˿ֹ̽ȫ䱸ܵ˱󲻶͵˫һӣֱӺ
䣡ȥ˲䣬Խ͸оԼĿһʹ˲΢ʹʧҲĸܵԼѾ˶Է
ֻָܵӰ죬û취鿴ֻٶת
תȴûκˣʧˣܵģԼѾ˶ԷǾ˵Էпе߻һֿռ֮ģӤԪ֮ҲҪƳ
Խ棬粻ԽڣĲΪˡ
Խ棬ˣԼ˶ɱ
ڰԽҪʱͬʱ˾յŭֱ֮ߡŭѾ쳬˼ޣ϶ܸܵǺ޲ýԽ̻ˡ
ðԽ岻Ĵһ飬͵̧ͷ˶ɵղ˭͵ϮԼǷΧ鶼ˡ
ⲻܵģǻûʲôˣôԽĿУɫֲѣͬͨ˼˹һ㡣
ڤеħħκ֮أԽ涼ûô֡
Ϊһе飬оԼԼôӰһܽ˾塢޶ͬʱƽȥĴԼ
Ҫ˵ˣ̨óսĵӤڣû֮ǰԽҲֻܵķݣֻɰܱѡ
ڣⶼôˡ
ΪԽУǡŵ飬ղŵǵԵǰԵΧγɵĻ棬˿̾ȻֱɣͬʱɵĻ˾ߵļˡ
潫ˡֱˣȻٴ
ҵֱۣҵĿռָŭһһеĳ̶ȣֻһֱ۱ɣһЩҩʱ仹ָܻġɵϵĿռָȴһ߿ණصƬ
Խ棬赽һߵˣǲҽԽΪƽأӾ˾ŭһòС
ֱҲͬʱɣ˿̿ѾɱԽ棬ɸʯһ޶Ķˡ
ʲôΡԽ濴Իγɵľ޴зɻأ͵һ̧־Ҫס鶼̫ˣһҪŪס
šڴʱ͸оԼͻȻͣͣͬʱһԺ
ӡȥԲôر󣬵ȴֹͻƣ̶ֳȵӡҲ޽⣬ֻҪҵԽ˰æӦþͿˡʵҲ첻ȥˣסһλ˵С֮ϣһ֮ڱض˸ϵ
˭˭˭Ϊʲôֻסң
Ҫʲô
ԽĺɨΧȴûֶԷĴڣԼȷʵ⣬ղܵӰ죬ѵǸղһ±͵Ϯԭ򣬿Լȴûܵʲô
ಣڴʱǾ޴ĻγɵͻȻ߾ǻصڣͻȻʧ
Խоʲô߾ٴεٴλͷͷ˲Ĳ鿴ǧٴΣȴûκη֡
ΪʲôΪʲôǵҲˡ
ܸܵ͵ϮԼ̫֮ǿ
ѵûĹ
ֱӶֱۣӳ˹
Խŭһֱ̧֣һ
䣡ײ֮£ٴѪɳԽȴҲ˼
֮ǰˣڵأһսţ˿ѾȫʢʱڵɣܺҲǳԾ
СӵҲ̫˰ɣ̫˰ɡ
˿̣ȴûô࣬뾡취䶯Ѱ֮ˣѰԼĺڹԼΪʸ֮ģݺԼԼ֮Уɱ˾ֱۼ޻Լ
ôţȴҲ


İʮ վôؼң
ٺ١˿ⶦռ֮УǳĻЦţֻƤѾЩͬʱСͷѾϱߵĿռָö
СһɵĲˣ֮ǰţǵĿռָأ̹öռָҲǿģ޶ջ̫ˡ
أֱ۾һգֱӵȥ˯ˡ
СһղԻı֣ھȻ˯ˡղԼڻ£ǻУ˾յ¸ֱۣΪǿһ˲ı⶯֮ǰҲСתԲô͡ڿڻҲѾ൱ӴˣҲʵЩͦסˡ
ټԼǼ飬һɴֱ˯ˡ
ֽ̹ĿռָӡԼҪ򿪻𻵵ߵĶҲ̫׵顣̹ڲȲ˵ԼѾܶһЩƣصϻĻС顣
˿̳̹ڹߣŰԽΧѰҡ
°Խ˵ʲôԽҲɵ϶ܲµһЩ⣬µ˵ȥм˻šԼӡʵγһӡǣӰ쵽Խͻɢ꣬ԽͻƾͻܵӰ죬γɵӡǾһ̣ȻȴεڰԽĺС
ͻ
Ӥѷ֣û˻ŰԽĻΣֵֵزԼݵһôʧ
˾޶ţ˾޶Ҳʹ顢ͨ
߾ֻ֮Ὣս޶һڲû취ȫ֧Ҳ͸Լȡʱ䣬Ҳǳ̹ƻеҪһ
޶ʧأ̨۴ʮʦֻ˻ţһδ̨֪ҲǸղűش޶˾ߣǵաӴĵҩʮƷЩ֮⣬ֱۡռָ޶ԱʧҪǣԼǱޡǳϣε˾Ϊ˾ʧˣиûʧ޶޲ϧһжҪ˾ˡ
˾ҲòȥεʧҲޱȲأ֮ǰ𣬸޶濪սѾɱ⡣
ɣǴĹ񫣬˵ǵҩС鶦ƷӴеҩҲԼУʮƷȥ֮񸮵ʵΡҪǣǿ޴ⶦƬռָĶջ񣬳̹ҲЦúϲ£졣
ˬ޶ûض顣
ʱսͻȻֹ֮ͣߵ˶ֿΪߵĸ߲㶼֪ڵӴʧʧŵ̹֮ӿĻҲɢ
˾죬˾͵Ŵ޶޹ȥɡһŭĺ˾شٶȸ޶
ߡ˾ҲޱƣộõӴ֮ʧٴҲֵˣϧʧܴȴƨû̵ƽ׵˸޶սҲܲˬ̴뿪Ͼ̫֮Σգ޶һӦǿпܽǶҪص˾̣׼޶ʽս
ڻ֮У̹ҲѾ뿪ǱУ뿪޶֮ȫٷ޶ޡ뿪޶γ̹ûȤˡڵ˼Ѿɻհޣɻصϻˡ
һ񻰴˵һ㣬ͻȻ޶ʧֵͻȻʧĸӹ죬º˾һоһֲԵζΡ뷨ϾѾʧһеĻ˾壬ǸɶİԽ档
֮󣬵һҪϧһдץסԽ棬ΪۿԼֱ۵Ļ汻ԽջءߵĶ˭֪ġ
θƵ۹Ƹǵʧܲͬ˵ˣǿռָ۵ĻǾħȻһκķȻҲ˶࣬˾ȹѾﵽӤڵڰ˲㣬ħǱĶô˷ѡ֮ǰҲֻͻӤʱùһΣȴһΣÿÿע⵽ԼѾС˽һľħĶڵѪ
޶޵ĸѾ˱شľ棬޶ʧȥȻҲҪ˾ˣ˾ʲôûõʺӱһѣȻ⳥ˡ
սڱ˾һʱķѴ۾Ȼƿס޶ຣǣƿڶֱӸ޶
ԭ޶ƿؼǧ޶ޣҲԵľ档
޶ƿ޶޼ǧ꣬ǿǷ˾ܱģĴʦ˵İЭĳЩĲ֣˾Ȼƣȴܡ

̹ڵķƱ֮ǰƺֻ࣬ǵǿȿѾӤ۷ڣʹ÷Ժ䣬̹ȫԽ桢ǧ˾̩ĴڡοҲѾﵽӤڵھŲĳ̶ȣԳ̹Ĳٿس̶ȣ֮Ӥ֮³̹޵С
ڵ⣬ʵ̹ǲͻʮ֮һͻʮ֮ĻǾͻһ⣬һݴ½ϵɡڰ޳Ҫ٣ͻӤڵĻкܶ鲻ƣԼѹƲͻơ
ʵϣڵӤڵڰ˲˿壬Խ̹̹㲻ҲԱϾ塢ȶԷ١սʱȫԷôԪʱԼķǡһҲ³ű̹ȫûġ
֮Ϊ⣬͵ϮԽһ֮⣬̹û֡
޶޸ϻأһ·ϳ̹ϼ٣ϧĴԪԼķ
ʮ
һ

ķó̹ٶȺܿѾﵽһޣʼʹƷ󣬵ǵһ̶ȵʱͬʱʮŴԪǴȻΪ̫ٶ̫ﵽ޳ơǳ̹ڸһһ𣬿ֻʮӤ۷壬̺ӴӤԪ֮ҲӤ۷壬ھһ޴ˮ⣬̰㹻ߣˮûȫΧˮˮ
ҪʱʱֻҪˮ䣬ˮǴߡڽ


İʮ СҲʱ
̹ܽ⴩ȫ١ԪȻ󣬵ʱ󣬸οڳ̹нӽʮԪʮǴķ¥Ūġʣµİ޶Щʦ˽޳׵ģ̹ʱ벻նУ΢˼˼յ㣬ʹ޶Щеõ˰Ԫ
ԽּĶҪٶУʲƸһӤ۷½ҵ
һ·ϣ̹ķ˽ӽǧŴԪӲǱʱ˽ӽʮʱϻصհޡհ޳̹̿ΣһȦ֮ϻĸϣɲڶڽ޶޸䵺ԼϹϵ
̹ոսϻģ̵ΧԺС羪ϲĵ
СӵɨϻĶ⣬Ȼ϶ôһ̫󣬶һԼ鷳塢Ͻ̻ϻص˵ͻĹɲ
޶֮к󣬳̹һ飬ϻľһ⣬˿ɲ١
ȥ˵̹һ٣ڵٶҲʱ֮ŵСӾסɽȣɴ˿֪СӵεȿֲӤڣ׽٣㲻ǿҲѾǳˣܶһЩƿҲѾ൱ǿ
ʲôˣ̹һɽȣͼСӺɽߵ󷨱ԵԼ̹֪û¶ǿĴҲʱɨΧģһѯʡ
ݼСӸߴ壬ȴޱȹصȸ̹ʩҡͷûʲôµģǰЩʱϽ֮ĳͻӾ磬Ҷӡɫè˽ѵ֣ǾȻϽ̵һλӤڵ̫ϳϣ϶ŪˡѾն˵ģʱΪУҲְҾֻÿ³˽鱳ϽǱҲŭˣ͵Ϯ̼ˣ˴Сǳһλ̫ϳϲ㽫³ɱҿۺʵǻ̵̫࣬ʱȻֱƿ⸽ʵ
Ӥڵ½ɶŪˣһĳŪ⻹ûʲô顣СϽ̣˵ʱ̵ʧҲܴ
ˣܽϽ̵Ӥ̫ϳŪǵѵɹ̹ĵ˵ͷ
ࡢࡣһ̹佱ѾӤΪСӡõȻֵ춼ϲ£˵Ų࣬ͬõһ㿪ĸ㡣ڳ̹ǰ粻ӤΪӲҪʼǳ̹СǸϻ쵰Сӡ
ɫ𲽵ȽϵͣڶתԪҺ㹻ԶְĹ൱һǶĵѾһӵʮ֮ǸһĵҲţƣȻ֮㹻ԪҺѾӵʮ֮ľèȻʮ֮ܿ°Ҫͻʮ֮ԺӤѣ»һЩ̹ѯʣС̽ɹ㱨һ
µʱ䣬ٶҲ̫˰ɡ̹ˣֱզ࣬Լǵĵͬһ㣬СȻЩӤڣ΢㲦뵽һЩѵжǶôοСӤֶΣϹѪȫתԪҺҪˣҲԲ̹ⷬġ
һ£ԭʼħڵʥŮĸ׾Ӥ۷ڣҲִӤڸ߸ϣһӵܡҲֻżԵ㲦ȻɽĽɫصһ¾ˣûС㣬ʱʱ̶̿ǣϧԳʱ̰ʱǣһվھ˼ϵĸо
ҲΪԭ򣬳̹Կ϶֮ǰǿĳնԪˣ϶ѾǺϸˡֻᣬɱȵõһʵıءӤĴжҪǧ򱶡ΪһӤڣʱʱ̰̿ʱʱָ̿㡢ʱʱ̶̿
ֲŪһӤڵ½ɣڶϽ̵ĳϣˣأ
ǡȥˣҰæƵƺˣʱȽ϶̱Ƚϲִ٣ͷҲûõĲˡҿԶǵƳƷǸԺ϶УҪȽ
˰ɣͻȻ̹ЦСЦʡ
̫˽Сˣڱǰ׺쳣ߴССͱ֮ĳ˶ߣԼһõҩŵرͲ£ҲǿһͿԼǰһţܻϲ˵ʲôʱҲˡ
Լ˵СӵԸ񣬲˲еļ޾ԲݣôһЩ˷ʱȥء
ȫɽ³ЩȥõǵȡҲһ
ټǵ˽⣬ǿ϶취СˮʲôˣȻСˣһҵڲпѵдܻصһˡ
šСӺܲĵͷõ񣬸Ͻ̽ԭʼħƽ̫ϳХһĴڣȻӮˣĸоûˡ
Ǻǡû£˾ˣҲûʲô˵飬֮ǰһֱߡСǾӣ̹ЦŰο䡣
СͻȻȭͷײһǻȻһ㣺˵ôӮңһǸѧģֲ֪ĸҪɹء
ʲôʲôĸҪɹģ̹Ϳˣһﵽ׸СӶĵʲô
һѵ֮߳ɵĹͷˣָʱͻȻ˵ɸ߿гּƲԼγһڣһһĸģҺҲͦ˵еĳޡǾۣ˵ĸĻϹģҲе˵ĻĸģҲ֪ôŪľ͸ʹġϱߵһҪǲɵɸ߿жû취Ӱ죬˭뵽ĸ˵һСӺε˵š
̹ʵǿЦã޵󣬼ӸɫĿڲţЩ֯һʱʣµľǿ˭ˡ̹Ķܸ˵ɻģĿ϶Ӹɫ˵ǳ̹ǶĹģӸɫֱ̹յķڷԼţ̹˵ľࡣ
УϢһҲУһ׶ҪͨʵսˡˣȲ˵ˣǡ̹ЦкСӵҵ鵶ڶԸһӤڻУǶԸǿѾЩˣ㽫һ߰Ѷ̵鵶Ϊһ壬ҹпܻΪƷһЩҪ㽫ߺúýһ£һһ˵֮һһˡ


İʮ үӶʵ
츳ӵľˣǷͬһ㡣һУõһ֮һΪˣ˵ʦ
Գ̹СӰƷ˵ǳɣֱӽ̹õһƷֱڻ侫뵽èӸУЩ
ϴγ̹鵶ֿ⣬Ѿܵ鵶һֽڻ״̬̹ѾͷСӰ鵶鵶һ߰Ѷ̵ϲΪһ

Ƶ۹ƸǣһըƸǷԲﶼڲѾǵһˣҪƸǽϣ˶Ѿˡ
Ƹȫھ½״̬ͨ˳ʱΣֹϽ֡
Ƶ۹ȨĵطƵ۹ʹ˿֮һѾΪƽأûΪƽصĵطҲٵһƬǽ塣
˿̣ʵϲ鷿ϷҲѾٵ˿̻ʵһȺ˵Ļվ
һۣϴһɾ£Ӳ֮ơԭЩˣ˿̸ǰĻᶼûУڻʵ۵ΧһˣǸүӽֵɣһߡŭϢãҲӤ½ɡ
ڻʵ۵һ࣬վһȺŴԲƵ۹ˡվǰһͿֻжʮͷϡֱֻۣҪ¶ĵط϶иֵǻһĶԵ÷ǳ졣
һȺˣǵ·ֿӣϱ߶Ÿָķģǳ˶࿴۶ܲˡ
£⳼ӺǺֲ˼˵Ƶ۹ӱȻʵǿӶ۸ʵۡ竻ʵ۶ǲءǺǡ±⣬ͼڵ۹ʲô˵ʲôϾͼڵ۹Բܳ顣ϡǶͼڵȫƵ۹ʵӵ˵š
ڤ̫ӣαƣͼڵ۹²֪ɡҲԣǸʱ㻹ֻǸû̵ޣЩ»֪Ҫ޲뿴ų̼ҼΪͼڵ۹ͼڵ۹ĵԿҲˡʵ۴˿ʾΪһ֮ƣȫԡ
ڤ˫ֱЦһʱһʱƵ۹ʢҲǱ¿İɡĶ̼Ҵٳ̹ܼݷϻݷ磬Ҳܽ·֮ˡڱ̫УҲǱ̫һͳհ޵̤ʯֻǱ̫ΪӣҸհ޻ҵľ棬̫Ӳһѡ̫Ӹ²һҲ̹ݷݷ绹ĶͬǶǱ˵Ĵˣ̫ԼҲŵһ̳ˡ̫ǿԼʵ˵ȻҲѾӤ½ɣȫǿҩȥģ粻ǿڱ˴Ҫķϣûʸ̫˵Ӧ㣬һԼӡӶԼ˵Ļʵۣлʵ𣿡
䣡ʵϵѹȻѾӤڵչҲ൱ˣ˻ڤ̫Ӹˣȴûʲô̫о
ڤ̫Ӹǲм΢΢˶˾Ȼ˸Ƶ۹ʵ˵Ҳ˿ûκηӦ
ڻʵȻ΢΢üڤ̫һɵϢǿ󣬾ԵǿָоҲйѾҪػħ٣ﵽӤڵ״̬
ǿΪҲû̫Ӧֻ֣絽ô̸ģȻںˡ
ھͼڵ۹֮еţ޾ȫڷڿ֮£ǰھͿʼհ޷չһͼڵ۹
ͼڵ۹Ƶ۹֮Ҳ˼꣬˴Ҳκβ˶Է˵ˣ±߾ӵսԱĽҲûֳʤ
ʵôŭҲ֪ԼԵĲƵ۹ĳӣһʥּܾˡԷҲǼ򵥵ͼڵ۹̫ӣﵽӤڣΪհ޷䶯Ҳ֪顣棬бУûΪƵ۹ĻʵۣƵ۹ҲЩһռĻ˿˵ʸûˣõĹһЩڤ̫ӵϣԼô˵ɱԼˡ
ͼڵ۹ڻʵۻѾʲôˣΪڤ̫ԭֻǷڷֲĵ۹ҵ̫ӣΪӵзĵݣΪĵӣȷΪڼ̳ˡͼڵ۹Ƿƿصһ׹ңѾΪδָ̳ˣͼڵ۹˵Ѿ
ͼڵ۹˵ͬ߸ϵͬ޶׹ߵ飬˾ĴһĵλȻϰߵĳΪڤ̫ӣͼڵ۹Ļλ˵ûκ壬ҲΪݣƵ۹ʵǰţ˶˵Щʲô
ڤ˵ͼڵ۹̫ӣĿǷݿɱƵ۹ĻʵҪ߹Ķࡣ
ʵ۲ǲףֻǻЩӦѣϾôĻʵۣô˵Ҳû˸˶˵
Ц죬ֹûУǲҪ̼ҡڤ̫ǲ𣬻ʵ͵̧ͷֱӳգޱŭ
֮УֻЦһɫâݺᣬڸһŴ̫Щһսսʽǳ죬̧֮һģÿһĶǿеʱʩչ׼ǿģЦ춼мܡ
ЦսҲЦֻЦж˸еޱȵЦŭ𣺡𰡣㲻һֱҳЦҪΪƵ۹ΪЩսֵܣ뿪ΪϲǹƨĻλΪ˭һ޳ܡΪһ֮ȻϵݺԼĳӣ㵽˽ʱջϷŹһѾϺļ壬Ҳ˾ޡ
죬ҪòﳼӶԲޡոձڤ̫Ӻ˵һԭл޴Ļʵ۱Цôһ˵ֱӱˣ޲ǻʵۣӣƵ۹ҵ£ǶֻһﳼӣûʸּۻۣҪǾҪ
ԹŹĵ˭ף͡ߵЦ̶ֳȵȴ亱ߵʵ鶼ıСʲôҪȿǵЦĸܡ
ЦһЩµʿͿԲãЦһʥּʹ
֮УȻݣ͢󳼽
Щǻʵû취˵ڵģĳӣǻʵ۾Բ̵ġԭʵۻΨһţһпɽ̼ȻߣϾ֮ûǿûǿ󱳾֧֣̹ǿϻĵһϵоٶѾ֤һ飬̼ұһǿ֧֡
£̼ʱȡ֮˴ʱڻʵۿѾĶˡ


İʮ ǧ
˭ĳʮǰҳЦѾҵĳӣҲǷκζҳ̼֮ԻսΪƵ۹Ϊ˵ȥǧʿΪǻŵˣΪΪοѾӽӤڣӤڼΪ½ɣνĻʵ۸׷֮ԼƾʲôģҼǸС˵ĶԣľǷᣬʰͲ֪Լʲôһ˿߱˺ƣЦ˿̵ʲôʵۡ
㡭㡭Ц죬֪һҪ췴ȻѾӤڴڣʵ۴˿̻ǱڲָſеĳЦ졣
ģʮǰҪǣҳ̼ôĻҾ磬֮ôʧأҳЦҪǷͷˡЦԽԽԽ˵Խŭ
ɱɱ೺ɱʵҲŭ㣬ֱתͷԱߵ೺
೺վڻʵģ˵֣ʵ۵೺ҲΣһѾڿСһ̧֣ѾһģƷ˲˲Ϣ֮Ѿϯ֮ƣֱӽԲǧ׷ΧȫΧС
үӼ೺֣ҲֻεԼĶ֣೺Ѿǵһνˣ֪Լˮƽ࣬ٸڵ֣ԼС
ƾҲɱ̫ӣϺЦ׷һֱվ̼ЦƵ۹ʵ۵ڤ̫ͻȻ˫۷һ˲ֱĵٶѾн˺ѿռ֮Чþˡ
һ̣ڶ೺ĳү͵̧ͷ֮ͷϷǧ׷ΧȫһǣȫûֱӺ¡
䡭䡭ү³壬ڤ̫ӵĿ׷£ɲǼѾײһֱӺڳүϡ
׷̫ͣѾһӤ۷೺ϯҪүΧסҲæܿ
ˡըɢ˲䣬үޱҵһѪ֮ϾȻ䴩˶мطȻȭͷСĶѾȫҲһӴӤ۷ǧ֮½һϡ
ץסһҪץסʵһүӵӣ̿ϣᣬ̲סҪԼȥԼЩ֪֪֮үôشֻҪһڣͲܶԿġ۷ڣѹ档
ڤ̫Ӿ֮شүӣȻٴα֣ԽƵ۹ʵ۸ǿ֮УȴҲÿеɱ˳Ц졣
ǰ쿴Ц֣뿴Ƶ۹ʵ۵Цƻͼڵ۹ƣͨսͼڵ۹أһӾѹƵͼڵ۹Էչĳ̼ˣҲûʲôøеġȻݵλѾ̼ҴĵҪģײٻԼĴơ
Ц˵ҪɱԼڤ̫Ӹû£̼ұ֧֣ҲҹԼƾ̼׼壬ôܸԼԿ
ʱҲˣڤֱ̫ӳ֡
ಣٴʱ˶оؼһ⣬Ӥ½ɶ̲ס˸սһ̻ûڤ̫µ˸೺֣һ׹һֱѾЦߡ
ÿٶȣãһٶ̫죬ûֻܿڤ̫ӷӦҪʱ̲ԡȻ֮䣬һ̧֣ķԪתһصĻķɳֱӻΪһž޴Ļ
䡭ֱʱǲſʹȫһ˪ǣݶѣ̫գʹ˿ͬһ㡣ֻڤ̫ӼʱĻʱϿյı֮ײΧ׷Χ֮ڻһЩ
ʵȻҲѾﵽӤ½ɣ½ɱ֮ǿһһڶ࣬Ҫ˵ġͨûôգȫҩȥѣ˿̼ȷѾŵľս
ٿΧȻʹ֮ڵѾɢдΧһ֮䣬ʹڵȫɱ񣬽͸˵ˡе۷壬ԶһЩһڣһ֮¶ֱӱ⣬ȫޣ˿ֻҪ΢һ£Ǿͻ᳹ѡ
ֲÿֲ
̼ңѵǳ̼ص
ǧѩӥһеͨû뵽̼ҾȻȴڣӦѾǵӤ̶ȵĴ˰ɡӣȴôҲǸոմﵽѩӥһٶжǰʮԼҪɱ¶ҪѺô飬ԼбҪɱ𣿡ڤ̫ںͻȻһԵġ־壬ȴ˿ֲɱĻʵۣͻȻЦˡ
˵ǷǸһ飬հ޾ƺܲʣᣬ޳ϾҪ¾ˣʱƵ۹ǵģԾͬˡߣ塢ݷ硢ݷ̹Ȼ֧ΣѵԼǼʵ۸ǷеķԼֱһֳ裬ҲãԼΰһ飬μҵĸֻҪɱǻŵθμҵĸͳ׶ˡʵۣ̼Լ˴Լˣʱǳų⣬Լÿͼڵ۹ɨƵ۹ǸʱԼʰݴĴ±ͼڵ۹Ӻɨ
ڤ̫ӣҲˣЦжѲˡֶ˶֣Ի᲻ϧһиԵģҲֽǳԼ֮⣬ƿصļӿ¶ֱӶͼڵ۹֡ʵֱתͷڤ̫ӣϣЦĸֻҪЦˣ취̹ڳǳɡȻƿشҲͲǰôѶԸˡ
սӤ½ɱ¾⵽ͷǺصĳͷԼڣԼֱӸǿһȥץǣɱǣ˭Ҳܲˡ
ͷɣղž߳ЦǸѩӥӦѾǴĳ̶ˣȻոմﵽ̫ǿٶױȣеӤڳֻ֣ҪߵĻҲɱǣοһ飬Ҫ뿪
ѩӥ뿪ʵ۵ɴ۾֡ŭߵĿڤ̫ӡԭ̸УӵڵԼѾͬǣοȶԸĻǳ̼ң˭뵽ͻȻ裬Ȼشμҵˣʵ۲֪ƸĴеүθ񣬶˵ӳʱѾΣһǸк
ʵ۸֪ϢʱҲֻǸоڤ̫ЩĪҲû̫⡣Ϊ˭֪θɫŮȻ֪μжϡʵҲû⡣
ȴû뵽Ц쾹ȻɱʹҪǸڤ̸̫У೺ɸһ±ҲߣʱΣˡʱЦش˾ǧʹΪƽأ೺սһżһֱûͣ£ֱ졣ʵ۶ڳЦַӦֱĪҲûɱӣʲô


İʮ ֪ˣ
ѵ֪Լڤ̫ӺҪԸľǳ̼ңԹ֣ʵΪ󣬷Ѿ̼˺ˣʵʲôԭҲҪˣûһŮӱشгӤ£Իʵ˵ʲô顣ʱ󲻵Ӳ֪ʲôĺ
˿ֻǸоڤ̫ӽˣôôУڤ̫ӵԸ̼ҡˬǣȻҲûиԼǲǿƵġ㹻ȥڤ̫ӵɫڤ̫ҲҶԼ˵Щ
·ģȻǺô᲻¡»ǷʦƴĻһӤ壬Ӥڵ½ɸһ¹µǲǣѩӥЦ֣ԱҲûˣʣµľǱ¿νڲˣЩʵڰﲻæˣʵڽˣϵһ˵޶޺ģ£ʣµĿɾͿˡڤ̫һ֣ÿиղŸЦսϵЩ֮£ֱʧڿС
ƸǣΧѾˣѾûԱµʱԤпܳԽս²Żе״̬
䡭ȫٷУͻȻ䣬ֱԺҳһ֣ɢȥͼսֵǾ޴ѩӥ֮塣
ءվս޴ѩӥϵĳЦֱԵϣһȻǳ֮֮ء
˧㡭αأսæһתӴķֱӰЦָ
ˣս˼Ѫ󽫼ŵҩУҲٻָһЩϾѾΪӤ۷½һˣָ൱ǿġ
ǡЦȻЦ꣬Ȼͳ˧ǧȴǣֳ飬θǸСӽθСӽ
ҵĴҲõģѵμҪս˿̾޴ѩӥ֮岻ڲޱȼѪᶼ¡
Сϻģ˿ӦѾ֪Цεûô򵥣Щٴγ֣ȻǸ׳ջʵվһ̹⡣֮ˣһҪδͱɱĺӱ𣬸μҳ֪Ѿʱˡһ㣬ҾҪʲô˼ɱǵɱǻҪ̹ǻȻԸǣڿǶǵĹԲ㡣У̹ܽСӵĲκãҲһμҴڽӴ
޴ѩӥЦĻ˵ôסͷҪά־Ϊһ˿ϣҲȥƴȥˡЦôһ˵ɵøп˧ľǸԼͬº˧ԼסԼɱʹҪɱʵۣҪͼڵ۹Щ˳ҲΪ˱ԼƴԼͬʱҲĿġ
ʱѾȥ˼죬սҲ侲ȻޱȺȴýȥЦĻˡԼٳ嶯ٳ£ϻĵĳ̹ڶĳɡͼڵ۹ĳ񲻶뱻ױԷơֻҪǻţǣסʵۣܰﺢǳһ
ֻǣԼǻδӡ

ϻģһСɽϣΧ֮ȫʬ壬޳ܿҪ٣ǿޡǿСɽΧһЩޣҲǰ˾żޣޡҲм١
ֹģǰǹһصļ˵СǶûˣ˿ȴȫɱ
Сɽ֮ϣһ޴ӰվԵޱΰ
ʧϳӰʧſΰ޴ӰԭȻһĵĴڣֵѾ񻰵ļһվ˫ڡӡϣΪѾȫҲˣĲһֱոɱ˵
޵įįѩڸߴʤǸոմӵ뿪ã˻·ϵӣǿţˣ޺еϻģҲһ·ɱŭΧһǿӵһڵʮǿ޹ǡ
ǣ˺ˬķйһͨȫɵ
ԡʵղɱ׵è˿ϼٴ˿ڡϾʮǿޣǿЦġҪǵҩ㹻ĻҲˡˣ׵èҲ˺ۡ
ŽᣬһҪŽᣬô̵ǵģŽһСԴҪ׺ݣڲҪ־ԵŽᣬڲܷκοôأôܸءֳ˲Ҫ𣿡
ǡͬʱһߣҲƲصɫèͬʱš
ûĵģֻһ񷨣˵һ˶Σգ㿴ֻƻһֱţųҪұõսΣհǻۣˣһƽˡӿɫèӣ˵š
ɫèͬʱʼתҩ߻ָ
˧λصǶˣҪǻƸǸö񫰡һֹҫĸо塢Ӣȫ˦ˣû뵽ȻնǶҵĶˣаСٶȣԽţֻǳˣƳԽѶȣԽԽԼˣǼǲǵһȥʱսӢˡҲˣأͷϸп˵Żصǵ顣
ȻСӲȥһصǲŷ֣ǵĽٶȼֱ÷ݡèһЩֻţսȻղУȴҲԱѾ˺ˡ
һţ֮⣬˶һ飬һѡǰڶĳɨһϰˣսϻûˣһ·ϲͣ߶ɫè綼Ѿˣȫڡ
ˣ˵ιڵ˼ʱ䣬·ϵһ£ȥСӻ᲻񰡣ͻȻ뵽СӣȻˬһСǷ˵ѵ̲ס˸ս
˵ˣèɫһ顣
ᣡè룬϶˵ţƺоæȡƺ«˹˺˼ڡ
㣬ָҪ˵ô˵飬һ߻ħô졣ɫҲµ˵š
ѵûÿ챩ǣȻֻװƲ𡣡Լҡͷ̾š
ɫ˵ӣͻȻƸֽ̧ƸĿһۣҪ鲻࣬ƽҲûʲô£ԭȫûɫƸֽͻȻ
ڴʱӡèͬʱɫΪǶܵһӴ


İٰʮ ˭˭
䡭޴񱬷ɫ±ŵΧڶʬȫըѡ˳ԾǣԵӸèһʱӦ˿ɫڵȫˡ
ҿ㲻߻ħ˰ɣһѾȥ
èһʱѾȥֱһưèͷȵѹǻҵķ
ô㡭ôˣӳˣͻȻ뵽ղŵƸ룬̧ȥɫеֽ
ˡղŽɫͻȻһѪֱӽеֽɳȥȫѣһѾȥ
ôˣӵֱӱסɫ嶼ڲղЦҲûˣеֻеġ֣ôˡ
šèƺһǿס۽ǸȫѪɫȻ٣Ҳͻһӵʮ֮èԼղĺܴҲᣬ˿̰ɫѹڻҵ˵ѶҲܴ󡣶˿ֶ̣Уٲ־͸ˣèӽŵĿһèֿһɫ
⣬⵽ôˣղźúõģ
䣡ͻȻɫڵٴαǣʱȻĿ죬Сӵİǿèѹסڻѵ˲䣬ȻǹȻֱӽè÷ɳȥס
ɫ͵վ˫ֱץסǱһ˴ȶֱֵۡ
ӡҵĶӡҵĶûˣûˡɱҵĶӡˣҵĶӡҵĶӱֱǸкǸкɫһĺţֹסĶӡ
Ϊ̫˿ֲԼɫɫʮָ˿̾Ȼȫȫץӵߡ
ʮָȫߣץҡš
ѪȴûκȥƣɫʮֱָУʹҡΣֱϵⶼ˺ѿһЩ
˭˭ӵҲۣԼֵܣԼֵδĺӣֱϵʹѾҪɫץԼѾѪȾķֱۣ˷ŭɱ
ӳˣμҵǶ֪ȻûᣬҲ֪μֻŮô򵥵顣
ɫĻǳ׷ˣֺ֡ӱ
䡭ղűɳȥèɫŭ͵ԾѾСƳΪƷϽǹѾڷɳèֱһץסϽǹһѾɫԡ
ʲôҲû˵ֱתϽǹϵǻһ㣬ȫ߶֮ͣèֱϽǹèת䷽ֱӷƸǡ

֮̽ڣ̹ԷϿ鵶鵶Χһ߰Ѷ̵ڷ裬˿鵶Сӵ֮ѾҪ߽ơ
ƶҪƿ鵶㡢ڲ֮һ߰Ѷ̵֮ںϡ̹ʹ鵶ôãѾȫ鵶͸ܵ鵶ڲһ˸ϡӦѨλһ㣬ЩϷǳ΢ϸСȻʼһ߰Ѷ̵̹Ҳû롣
뵽ںϣֻǽƣֱϴСӵ鵶ϵʱ򣬳̹Ÿܵ鵶ڲһЩ仯Ĵ̼£鵶ڲϸ΢һ˵ϾȻʼͷţʱ̹ȥ޶ޣ鵶һ߰Ѷ̵̹ⶦռ֮УĶеϵó̹ȷţһ߰Ѷ̵϶һ˸йϵֻǻȱһڻΪʲô
С֮£鵶ڿʼֽ⡣
أ鵶ѵɲǣ̹Ҳһ㶡
Ʒ˵Ӧò̫ǿ϶ûӤڡȴƳ߶ƷĵԽƣѵáĲͬˣ߾ȻѾܽӽƷĳ̶ȣ˵ĿȻӦƸǿľƷԲһͣ뷨ĺһ˸ϣӦ֮˼Сڳ̹ǰŵʱҲǺ˵ģʱҲĿ鵶ڲǰƷӽƷĵϱһ˸Ѿܵ
̹ڵȻǺǿû취ȣѧʶȴڡСѧЩųǳ̸̹ģܿĳ̹һ۾Ѿˡ
߽ģпյ뷨Ƚһ߰Ѷ̵ˡ̹˵ţһЩ̵
СĿһɨ΢΢ͷһЩ⣬ЩһƷû취˵ֺĶ̵ֱڻ
Щ̵һڻ̳һ߸㣬ͬϵķһ㡣
ʵϵЩ̵һڻ̸̹̺ܵûȫ۶ɵġó̹ǣһߵǹ۵Ķ̵ģȻһһ߰Ѷ̵ӵһߵͬҪңԶǿ֮ȡ֮ѾһƴḶ́ҪֱȡͬҪγһѭ֮УѶȾ͸ˡ
ಡ̵ѵ˲䣬鵶аİƷͻȻɢһǿһߵ۳ɵĶ̵ֱС
ءһߵ鵶˲䣬鵶ڲĵ֮ǹ⣬ұ˴֮侹ȻһطӦϵĻһ򵶼֮ﵽⶥ˲䣬ΨһʣµǸϵ˲䱬һǿȻޱϸСȴֱʡ
ٶȿ̹û취ϣǳ̹ȴܸܵƺǶӦǿеĳ򡣾ͬԼõǡĲǵһ㡣
Сӣһǿ֮ϵһǿ鵶ʱһƾ仯̹һѾǵ֮ûĺ벿֣һţȻԽѶȻȳ̹ԽƵҩ΢һЩҲٶ٣һ֮УҲֻгŲһ㡣
š𾪡塢ȵСˣæͷΪ츳ԭҲǺ츳ģƾ츳ԼŬϳ̹һ࣬Ӱҵʧ֮ѾļʦļʦֻҪ£ǿƳƷģȻƷҲûôƣСҲֻƹһѡ
ȻһӤ½ɾͿƳƷػħٵĵӤƳƷ׽ٵӤڲƳƷӤתָ߸ϵҲû취ƳƷһЩ߱Ҳ
ӤӤӤƷƷƷƾǿѼòϣȻԴӤԪ֮Ҳ˵ǾʮһҲֻܸԼһӤڻǧ½ɣҲƳϵƷʦȫͬˣֻҪ㹻ǼʮһƳһ


İٰʮһ ƷǷ
⻹ָǼ˵ѶȴģСļʦƷֻҪϳ㣬͸̹ƵؼƷҩһֻüʱСرһЩģҪʱ䳤һЩƷС˵иʮҲû⣬ȻǰҪ㹻ĲϲС
СӶ𾪡ġȵƣ֪鵶жôر
ǣǹ֮ȴһƽ֮УȻЩһ鵶ϵӦǳ
ǰɣⱾٿв١һ̹һֱ̧֣סƷ鵶˲һȵԴԴϵС
˲䣬鵶ϵһ˸ϱ֮ǰһ࣬ϡ
ݴأߣӤڵ½ɣӵɽ֮ܣܷɵĸ߶ҲޣҲҷɵɸ߿֮ϡӤҲˣֻо׽ٵĴڣбɹݴصľ㣬ǿȥѰ֮ǿգʸȥȴ֮١
˿̣հ޾֮ϣһڲϱ仯һѽǷƽ̫ϳХѾھ֮ϵǿմ˽ʱ䣬Ϊһѽ
šͻȻĸܵһǹ
ǿ֮ȰҪƷŻеЧհƷϽλԭʼħڵ̵ֻλ񣿲ǿɶʹҲλϹְɡХ˵ţҲûȥٶǵңԶ޾ǿеǹ⣬ٴμоѽ
Ѿܵ±ɱΪһЩֻѽǧıֵõһЩнĻᣬԼ֪ӱɱûͣ
ֻ΢еʱһ£ԼȥԭʼħڣǸƵ۹ԼҪǸг̹СӣǸ׵ļ壬Ҫɱɱ
ңԼͿˣ죬Ҳ߸£ǵŰɡ
䣡հ޾㡢ǿյ̹СӶ֪Ҳ֪Хֻ֣û⣬Х֪ǿ֮ǳ̹ɹû裬˲Ϣǧĳ̶ȣҲȥ˼ʱ̹ڵ߳ϵʱͻȻһֳڷͻȻ֮С
һ˲䣬˼ʱ˳ôִ˼һֱӺӾ봫鵶֮С
֮ǿ󣬼ֱĵز˲鵶һ߸ȫըҲ˲
εٶȸ̹ȫͬ˲Ϣ֮䣬һ˵ǿңԶ޾ǿ֮еһ˸ϵγһصϵ
һ˵֮⡭հ޺ʱˣУȥ֮һҪ˽һǿѵ޴½ʲôհǿյХҲһ֮ȸղſǿ̫ˡ
ʼ̹鵶ܸܵһ˵ԴԴϸı⵶ĽṹϴγһѭȻ鵶֮нһڵѭ
̹ץסʱС˫Ŀ֮˲䱬֮Գ̹ʱǿ󼸱˲鵶֮ϡοɸ֮ǰͬˣû֮ǰĵֻһ߰Ѷ̵ǰڻֻǱ£鵶ı仯ʮ鵶֮нһѭһ˵ѭϡ
̹˲鵶֮ϣǴ˿ٴ⵶ӡƣȴϼѡ˼ζûЧѭϵӡû취СģôУƣ鵶ҪǳΪƷĻѵԼҪӤߴﵽӤʮʱܳ
ģԭ֮ǰֻǱ棬鵶֮ƵҲ̫ˡ
УҲҪڣ׽ӡУʱõʱ뵽ˣֱ̹ͳŴԪֱӷȥ̹ڵķ˲ֱʮһ
Ȼķ幻ǿǿȫɲٿصˣһӵϵʱ򣬳ֱ̹һ̧֣Լ鵶һѪֱӿ಻٣һ˵Σ˲ֱ̹ѹԼѪҺֱ⵶֮ϣͬʱ̹ӡҲת˼ޣһ˵ڲ
£ѾһƹУѪҺСѪҺһУ࣬ٵ屾ųˣ˲̹Ҳֱ鵶ӡ
һ˲䣬̹һرĸо̹Ȼһ˲ͻˣһͻһ㣬ֱͻӤڵھŲԭƿӤڵʮ㣬ֱӴﵽӤ۷塣
ʱ򣬵ȥһ֣ǿһ˿ϵҲޱ̹֪Ӵ֮󣬳ԼǡĲǵ鵶Ҳ᲻ϵһ˿
ɣⶼͻƣһȫ鵶СΪ֮һ㶡־Ʒ֮˺ܶ඼ԪҪָܾã㲻ɣһƾƷģһƹУĲˮƽǲ˼顣
ãһ֮Ż⵶֮С˿̵鵶ȹȥֱĲ٣м̹һߣȻ̶ֳȵıС仯ҲĶ
ˣѾǰƷˣһ˵Ƶĺû׼£ټּɾͲˡԣ׹ǿҪǲǿҾ͵͵ȥٽıգҲҪһѳֵСҲԵòɣȻΪ̹ƣҲ˺ܴãԲ֮졣
ʱûۣ΢΢ζʱϱһ˿Сתһ㣬ޱ档
ֻ̹ĨŵѾӦý鵶ˣѵΪԴγתӵ֮ڳƿѵʱܸܵ⵶ƺһ٣ԺͽǷ硣
Ʒ֮ƷƷƷͬѳɹԭ֮һƷεķӵЩѾ漰˽һЩ뵽УȻһ򵥵ɵġ
ȻЩҲǿһЩֻǼߣʱӰٱǸ˵ûκá
һЩǳţӵгıʱ䡢ռһĴڡҵ̶ֳȵķտ϶ᵮ飬Ǹʱķӳ޴


İٰʮ 
СӿҲûʲô̫ǰ;Ȼ֮˵Ĺ˼뷨ءƸɶ칤˵ʵȴޣվѵǰ;Ѿĥðմȥǿأһ·ƽڡԭʼħ֮ҪŪһЩöʲôݣʱõҲ̫ˡ
û뵽ǣѱǷ羹Ȼӵȥ̫ˣСļʦסˣѶȿɱһѾƷҪ̫ˡ͸̹޶ޣʹõؼƷҩƳؼƷҩһ㡣
οǷϵּߵӵĿٶȰ
˵֮ʱ̹Ѿ߶һ߶Ҫ̹͸оԼͬСϪ뺣ûһЧҿƷȻǾƷȻǷֻǿﵽƷҲ̫˰ɡ
ȻǷѾƹбԼƿأûԼԦʹ̹ԥٴȡŴԪУ˲ڵٴαǣ̹ϧȫע뵽Ƿ֮СֻǷ絶һ˿۵ǣһԽԽֱӿʼתڶҲԽԽҲת
ǳ̹ȴаԽп࣬ģ֮ȻֻǽǷһ˿۵Ǵ߶šðɣ˵˲̹һԤ׵һѾСӡ
ȻǺԤףСӿӤڣڳֵ̹˲䣬ѾӤ۷ĳ̶ȡת壬ǿȣȫӤ۷̶ȡ
䣡СһȭǷ磬һȭֻһǷγɵĵ硣
һ̳̹ѾС࣬ǷСӵҸ£һҪˣСӵֱ۾ͻּˡ
䡣һ̫ͻȻСҲʩչͨȻ֮󼸱һǴȲ
ȻȲǷ缸̴СӶûֱһȭ̹һ̳̹ٶٴӣΧСչСӸղֻһӤ۷ʩչ˾֮ˣøǿ󣬴˿̱֮һӤڶҪǿҪǳ̹ٶȱƽʱɣû취ֵ
Сһ򣬾ĸһ㣬û򵽳̹ͻȻŭ
ڶ䡣СӵٴαǣһֱӴﵽʱаߣߵСٴαǣӤ۷˿ȫһӤĴڡ
ģСʱһ̹˵ţѾٴмŴԪֱӽ߶˽ӽǧ֮ԴԴϣԲԪ䣬ֻǿҩＤˣڵĳ̹˵Ҳ㹻ˡ
ءءǷ֮ϣǿʼת̹ۿСӴеͻȻٶȼ㿪СӵĹ
̹˿̻ѾԳǷǿﵽƷԵһȱݵġЩƷĳЩܲҪ̫Ƿ絽ҪӴ֧֡ÿһ۵תٶȾͻһɣǷ֮۵ǰڱ߶̹ٶȱɡ
ٶȿɲǿЦģСӷʹþ䣬Ҳû취򵽳̹̹оƷȴ˵ֻеӤ̶ȵСӣ˵ҪȽѣΪ̫޴ˣǰ㣬ƤӲͻ֮ڲͿƻСκһλӲ쳣㹥Ƥǳ̹һ·ǷСڣ˲Ҫ
ˡϵԪҩĲˣ̹һѾһ˵Сͣһ¾ˣٴȥǴܼˡ
ٺ١ٴαСͻȻĵЦ
һûأ㿪ʲô
ûʲô룬û뵽гһҾȻܸ֣Ҳʤٺ١
ʲôʤҪʹڵȫһ¶ס
ǲһҪǻָҲһָɱˡ
úᵱ£ӵеĲŽӵУȷʵǿҲŻ᲻ŬϣָͬʱҲϣھһıʣ̤һߵĲΡ̹˵ѾǷ磬ͻȻ̹Ѿôˣôǻû
԰⼸һﲻ˰ɡСһҲоܺ棬˲鿴Χǧûǡ
ܡ̹ޱȿ϶һһʱ䣬Բ᲻ġ
̹˵꣬һֲõĸоΪС˵ߵʱѾ˼ˣԼǷ磬ôûţ̹ѾȡһС
鱨һֱɫƿأƽʱ̹֣ȴߵȨޣκʱ򶼿Ե鱨ϵͳκ鱨Ȩޣɫ鱨ϵͳʱģһ޶Ȩޡ̹ʹƸϵΧ鱨ϵͳõµϣҲһְ취ͨƸǵ鱨ԱϵһõźţͻὫµ鱨̹
̹ȥǱߵ鱨Ա￴һ£ǹȻʲô飬ϾΪһֲѼ鱨ݹطʲô⣬ҲҪ֪
һֱϣӵƸŵ
Сһֱڳ̹ԣڳ̹ƸϢСͻȻоһ⣬λӤڶоĲ
䣡һ̣̹ȻֱȡǷһѴԪУ֮ȵó̹屬̹ȫЩ뵽Ƿ֮ϡǵˣͬһʱ̹ҲѾ֪ͨѪ棬ѪķҲ뵽Ƿ֮УǷ絶ϵһ˿ٴһţ̹˲˵һգۼѾڼʮ֮⡣
ʲôˣСһҲҪȥ
ɫҼҳ飬ססǣ㲻˵Ƿ֮Ͻһֱܸӣ㲻ܶʲô飬һҸǿʯѣǸʱٲϧһиƸǡֱ̹СԺС𾪵ķ֣˵ⷬʱѾڼ֮ˡٶȣһӤҲͲ˰ɡ
СȻģѾˣǷ֮ȷʵ̫ע⡣ڵҪȥƸǲҪѶ೤ʱ䡣
˿̣̹ٶѾӵ˼ޣһĹˣֱ̹һѴԪУʱԼ޵ķתȵԪ߶
쵰쵰ɳȥǧ֮ĳ̹Ȼ俴һȺ޴ڼֻǿ£ȻҪԼ
ѾͬҪ緢Ļɽ˿ڱǷ絶ҫǿյĹâ˲âһ
ءءء̹ɹļֻǿķ޷׷ը


İٰʮ 
ɱģɫҪʲô飬ͼڵ۹Ƿڡ̹ŭţ˿ҲΪʲôүүսүһֱҸԼ˵ԼɫС嶯һ̲סͼڵ۹ڷͻԼϻģͼڵ۹Ҳܽ
ԭɫôı羹ȻǷڲٿصģȻԼĺֵܣɫʧȥ׹⣬
ڣģǻһ֮ڹӲд֪Ȼհ޵ҡ漴뵽Ӣ˵Щүүż͸¶һЩμҸڵһЩ顣
үүһֱ˵Ƿս죬˵ҪΪԼ̼ҵ飬ս첻ʮڱʹ࣬μҲˡ
һȺ˵Լûȥ׷Ѱʲôڵ귢飬̹Ҳû䡢ûоʵûﵽ֮ǰҲȥᣬȺ˵ȻԼˣǱپ͸档
үүүүɫӡèǿǧҪͦסǿǧܳκˣͦסͦס
ɫèǻ֪Լɫ벻ӸèҲ֪ͨԼԼƿؾôҲΪǲ֪ԼѾΪԼں⣬̹Խĵġ
䣡вϺţ̹ͬһǹ⣬ȫ߶ǷٸƸǡ

ƸȻǰϣҲֻа켸ʱոһ̽ǽѲߡƸΧĴҲ˶ǱʵۿƵľӡ
ģôأʱӪ֮д󽫾׵ԼĴ󽫾Ӫתƣʱתͷһ۸ոսӵʥּ
ôãôãⱲӿҲϢˣʹСֵġʱͻȻһҲѾ뵽У˽ͬʱѾΧǿϢʾȻҲѾͻһĴڣ֮һӤڶ١
ϵ㡭ôôǿˣ׵粻ŵĿԼϵֱ̫ǿˡ
ءֱһŽ׵ߵһϣԼҲֱԭ׵Ĵ󽫾λϣǰɣ
ĸҰĳڿ㰡ߵȻأҲ׵ŶӣȻˣۻǺ۵ġ
ЦѾӤ۷ˣ˵ǿǱӲʲô۾һɡ
׵˵ˣԼҵӸ̴˧ô꣬ԭһֱȣͼȳЦһЩЦѹסˣȻˬˡ
ⲻ˷ˡʵʥּȥǱߣ׼ҪԳְֻܶ˵ڸô죬׺׺Сڸų̹Ǹ竵ǻ÷ˮ𣬺ϻǱΪ̹һǸ̼ôȻ˵һֱǸһʵҲģܲʱ򣬰Żʵ侮ʯɡ׵Ϊ󽫾ô걻ľ飬̿תƻ⡣
ͷ侮ʯ㿴ڳ̼ǵ𣿳Цôֻʵ۶κβΪʵ治ɱҿ̹İ취һָǷ׼Ҹ̼ϣȶ׼ҵ̽׼Ҳȳ̼ңڸ߶ϲ»ҡƵ۹˳Ц֮ĴУһ۾Ϳˡ
ǻʵҲʹڶ൤ҩҵࡣ׵翴һԣʥּԱ߾ͰڷڶӣҲǵؼƷĵҩޱȣмʮӡ
ߡһΪ׼ң㵤ҩʲôЦȻˬ룬û̹Ĭܸô൤ҩǺߵʱ򻹻ؼһˣڸǵЩǹȫ֮ǰѧǸΡЩǿﴫȥģûЩ֮ǰЩҩôͻһǹҲлͻƵӤɾ½ˣȻʱȲЦ񣬵Ҳ׼ҽһµĲˡǱߴϢǱĻ졣
ţ׵绹Щû׹ϵ˵ô˵ʲô
˵ô㻹װӸ㣬СȥһٸҲǸܵĶ֣̼ҸҵսֵܲġģʲôѾʵ˵ˣ԰ȥԸܣúø֣֪ڵ۶֣һ˵õ˹һֵҩ˼ڶǿˡڿʼԺÿô忪ÿ켱оһ

ʲôȻϢټô׼Ҫǿˣһӡ

Ƹ䱸ɭϣ䵽ҹˡڽ䱸ɲֻǽ䱸ţͨˣؼǷһЩǿġ
䣡ͻȻһǿ
Ƶ۹۶˵ҴǹǿƸǼ⣬ƸԽ󽫾Ϊףͻһڵһ
󽫾Ҳ緢ȻûȤץЦʵһʱʹ˴ҩ೺ֱͻһǰ붼飬Ѿӵ֮οʵۻǲжһĴڵ£ھһ½塣
ǿƸϿͣ£Ӱӿ£Ǵϻĸϻèɫˡ
ֻɫҡɫ˿Ѿ˷йĽ׶Σ˿ɫˮһֺëĸоǴڤĻһ㣬һ䡢־֮Сôõĸ·ȻҲܴ󣬵˵ԭȵҲָòˣè·ʱҪǰʱһ̧Ѿסǡ
ȻСߡ㿴ƸĴ󺦵ʱ򣬵һӦǳ̹ˣвɵһû̹¶мЦݡ
˿̳̹һǲԼʵҽڶԸˣҲҡˣǰʱǸ飬ֲǻء
ôǰȫǿԵȵϡһǽŵµҪǵôɱۡ
ϣΪ˭أⲻ۽㡢󽫾ҿľ͸һֻһΪԼʲôأûո⳶жԶҹԶ˭ҪǸҵ·Ҿ֪һƸĴ󺦵۾һɣ֪ɫ˿ļ٣ϷŪ鶼ûˡ
ǼԸ񣬸ڵʱȺϷˣԲݵġ
ߵͬʱһ㶣漴ǺȻЦ


İٰʮ Ĵ󺦶
ЦᶼˣָӸɫèƾСҲҸ󽫾˵ֻ󽫾ݺɱʱǻءҪΪų̹ƸŹˣĺˡΪг̹ĳ̼ңҲһЩʱǾʲôҲûˡȻڱ󽫾ǰ˵ֱֻ֪
ǺֺЦƸĴǺݳУӡɫè˾Ǹڳ̹ġèڸµľʤ㿴ҲС֮ͻһ⼸һûˣ̹ҲûŻȻֱ֪ˡ
Ϊ⻹һǰƸǵ
䣡ͻȻ͵һֱ̤ʩչѵͨѵؿɲֻ˺Ѵô򵥡ȥض˺ѳһӵͨޱȵ˺֮ž޴˲ʩչ߶ѣͻѿĴһ㣬ֱӱ˺ѡ
ǿ̫ǿˣΪͳ죬Ҳӵһ֮ѵص֮ͨ£ҲǱסܸܵһ˺ѿռ䣬ض˺ѵٶȹ
䡭־嵽˼㣬˲佫ղųʱеƷֱԱӵѵڳһ˿ӳٻȫաˣһҲѵصֱ֮ӱ˺ϡ
ءˣֱѵǿ£˲䱻˺ѣֱӳһѪ·
䣡ǵλòųţһ̫ˣǳǽֱӱ˺ѿ
ǽԭ֣иһЩ˶ɵǲġ
ӣ⻹Ǹ˵бϳֻĲ
⻹Ǹ۸ñҳ̴Ѱӻ
ʲôͨҲֲ̫˰ɣ
˺ѿĵ棬±סǿֲǣڴﵽһ֮ҲһʾнڶΪ١
˵󽫾ʵһ½ɶ٣ִ˵罫ĺܸߡ
УͬһĴ󽫾Ȼº޺޶ŵһ¸òɥȪԼһȶֱӱ˺Ѳ˵帹һܿࡣ
±ߵѾסȫ֪ôˡ
ಣ˱סΪˣһڵɲôױסʩչǿֱ֮ΣҪٶƶԸӡ
̤첽ζˣ˲䣬Ѿ˵ǰʧ嵽ǰȴѾ˿գǵľշǳḻ˲ٻײԷȥһǻͬͬʱӱ˴һٶȡ
ն졣һ̣һɳͬʱ˱ͬʱӳֱӽնһϡնѾ˼ƷĲϣСӴ³ΪӽƷĴڣȻˣӵǱޱǿ
ءءءءֳնӿ£ʬҲӿ£ɱɱɱӣ˿̵ɱЩƲסɫ֣ɫƲסһ·ͣɱ¾ӵԸ΢һּѪ֮ɱĳ嶯
˿ĿһɨŵЩֱ̱ӵ΢΢ֳնһ·ȥµĵطǱѵͨ˺ѿĵطȻڶ˵̤Ҳʲôˡ
ɫڲջסûЩʿֱ֣ȥ
è򾲾ĸɫԣһϽǹһžƺ«ʱĺһڡ
ǡ췴֪ͨһж̫죬Ҳסˣֱ˳ű˺ѿĳǽҪȥʱŷӦ
䣡ɫèͻȻͷûأϽǹһ㣬ǹ֮һתţ˲Ѿǰ죬̫ˡͬеһǴת֮
ꡭԪڼףȫתԼѾǽӽһӤڵһ͸оԼһűֽô׵ı
䣡ӡɫè˵ӰգۼʧڳУʬصڵ£ΧĶһ
ƸУʶƸĴ󺦵˲࣬˵뷨ʶһ㡣
һ׶γ̴ǿ𣬵õĳЩ˵ĳϸ£èɫȴû¡Ǵһ̿ʼƸĴ󺦽׵߸ǵʶ
ԭûг̴ڵʱҲôô׺
ϻĵȻҲϢƸǣͨ˻ǸƸĴ󺦵Ҳû̫⡣ǶоƶΪʲôͶ̹оţǷˣõġ
ʵӡèɫһֱû¶ǵѵ֮ҲֻǸڲһЩ˱ԣƽʱǸɱ
ֱ˿̣ǲչʾǿκΪ֮𾪡
ǵȴڣһӤ½ɶ׻ɱӸèУȴֽһ
ӡèУЩѾҪɫһ·ϻ
ʱ֮ǰƽϮʱһ㣬տҲԱȻѾˣһ·ϻٴһֱߵŭ
ǻˣ̹أ˸սүӵͻȻǶһ̳үѾǰ
ں£ûһ΢΢ҡͷʵҲˣٲܸоûס飬ǿ϶̵ٻ˵飬˵ûˣ֪Ƹǵɽ𺣡ڤҲøϻ
үӣأɫĿ£үҲֻ΢΢ͷӳүӡ
ʵԼ£û뵽ƸǾȻˡңɫ֪үһЩ飬μҵԲô򵥣ԼѾһЩԴ˿ҲԳүһֻ𣬵үǴٵүүмСĽסˡ
үû˵ʲô΢΢ҡͷθԼҺҲûʲôˣֱӴɫ̼Ժ֮С˿ԺһСԺ룬һ֮˹󷨲ת޴ѩӥȫ߶󷨡
һˡɫ񣬸ûȥת󷨣ֱȥ
Ǿ޴ѩӥɫҲɵ̿󷨱תǿ˵ɫ
ɫѿһͣɫø


İٰʮ ࡢү
ӣҵĺӣԲ𡢶Բ𡢶Բ𣬺ӡ費ԣ費뿪ģӦ㸸׵ĻԲ𡢶Բ𡢺ӣҵĺӡˡһֹͣͣͻȻǰշҪץסʲôѪתոջָһЩٴαһѪֱ˳
񡭡ɫǰס񣬵ȴǰһ㣬ƴץš
θ𣬱뿿ǿƶת޸ƣֻһֱȥջԻָϿ뿪ԽԽ⣬үӼæһθĿǰҲֻάһ취
θѹҵȴָ״̬Ȼǿ˵Ҳǳңȫѹסġ
ң㿴һˡθץסԼȴ
Բ𡢶ԲҵĺӣҵĺӡǰθֻԼУֲϵǰץţƺҪץһЩʲô
䡭ӣɫҪʹ࣬ʹıŭ
ؼֱǽŮ˫ޣ˫ޱһЩͼĹ֮Ūǽ壬ʵԹ˫֮Զ۷֮һ֡ؼֱе۷幦֮һлŮ֮Ϊľ⾳ϣҪֵľ磬Ҫ࣬ˡʹҲеһ֡
ǰɫûⷽ飬һʹ࣬ŭ֮ޣľһ⾳磬һֱ仯
ȫһʶµ״̬ɫǿ࣬Χĵȫը飬ȫ赽֮СҪѩӥ赲һ±ԽΧ׷Χڵнȫݻ١
ǿʮ֮˶ˡһ漴ȴһʹԼֵܵʹ࣬ʹ
ЦսҲͬʱһû뵽ɫȻӵЩϻĶʲô
ԭɫȻˡ
ѩӥУһ˿οȴ˸УԭԼӦĵģǰôʱȴǿⱾֵÿĵġȴʱ飬жã
·ϣѾϵ٣һа취ģһа취ģһɫŭŭܿ컹ѾܵԽԽ㣬æ뿪һ뿪ѩӥתѹסڻҵͬʱǿаתһϢڣһֱȴ״̬£Ծǿ˼άȴû취תѾһӤ½ɵֶΡ
ֶΣһӤδУҲֻо׽١ӵͨ쳹ֻܵӤڲСѩӥǽ츳ͨ㡣
ͨɫֱ߳ӹڳүǰүӣ֪ࡣ
⣿үЩԥĿѩӥ鵽̶ֳȣѾ̫壬Ҫ˵Ҳ³¡
үӵķӦȻӲɫ۾ӸèˣǱͺܾ̼ôôһǿ˿־ޡ뵽СļһﶼǴٵСܣøʲôʲôϧӤ֮԰ѵжһֻǿҲͲʲôˡҴԼߵ⣬Ȼ޺Ӥڶɣ޸ӿֲ
˿̳үӵķӦǸоˣֻ޸ʲô
û񣬻һȻǸʱ̬̬ԴˣһˡͻȻɫ뵽˸ղѩӥԼʱ뵽뿪Ƹ֮ǰүߵǸˣһֱֹֿܹԼˣָоֻѩӥһģһ
μкܴϵȻ䣬ɫƺ뵽ʲôͻȻתֱӳڰ񲻶˵ѩӥصߵͷ
ءءءûκλʯͷ¾ͱɫײ飬⻹Լûתȫ£ȻǸҲ˲Ķȴֳľĸммѩӥ񣬸мѩӥһУͬʱҲ¶Ҫ֪һС
˵ɡү̾һѩӥ˵š
ҿͷ쾭壬סˣμжʱϥͻȻѩӥ΢΢һɫֱӱվѩӥЩεСӦòǵˣҲֻʱ򱧹һΣүүҽս졣̹СӸۻʥΪ֮壬Ҳûิӡɱ˷ĶӣʱҸ˧ĴǷҲԲֱӶμңȴ뾡취׵ķԸǣμҶӾμ˶ûж֮ǰһʮŸж̥ڸУǳ⡣ֻΪһҩסȴҲӣǿõĥμңǿ㳤Ȼȥûɱ㡣ֻû뵽̹ǸСӾȻ˺εǷڵ˶֡
䣡Ϣͬ׵ػͬʱһ㣬θӸè
ӾӾμǰʮŸкθûгĶʮкȻȫΪɱֲμڶңȴֻŮԭһеһжΪ
ֱɱ˸Ӻݶú޵̶ֳȲŻˣ
һμ䣬ʮʹ࣬ٴս𣬳үӶɵñ۾Ϊһսսɱ˵ķ֮ӣ
ǵʱд絲ţ˵μˣ̼ҶѾΪʷҪƽ
㵱ʱѹҲûŹμңμЩЦ쿴ȴû취ÿÿ絶
û취̫ǸʱƴûУǸʸ
սÿڱбĥҪŶӾʹ࣬μҵһûͱɱʹѾݡҲΪˣүӲ˵Ƿսֻ
ҲΪˣ΢Լķŭ΢ȥвһЩ˵ʱ򣬳үӲŻ᲻һƴȥйһ
սֻ򵥵Ļ˵μҵһЩ飬ʮǰ飬̫ʹѹڳүͷˡ
үүүθ򲻸ŵĿǰ޴ѩӥ
ͻȻ㣬һֻ޴ѩӥүү¶˶ᱻŵΪǳȥʮүүӲܡθȴ㶵Ŀѩӥ뵽񣬻Լĸод˿ѩӥ˵Ļ
ҳЦһԣԼٲˡ
ӵɴ۾ͣΪղгģˡ


İٰʮ ١ټ
졭ٿ졭ٿһЩǴ˿ȫٸƸǵĳ̹ĵ뷨죬ϼ٣ڷĿˣ̷õҩ䣬ԪԴԴϽǷ֮УǷϵ̹ȫٷС
˿̳̹ѾʹƸ֪ͨΪڵٶѾԽһӤ۷ļٶȣȫƸٶȡ
ϢʾĲֻ̫ʾˣɫĺûˡ
μ˵ѾǵһΣүүս쵱ʱ˵̹ҲµһЩ϶ĳйأ֪ȫǶ֣ԲԼθν
̹һʱҲûʣΪŴͷȻֱġҲСĵĸθİȫһҪע⣬ʵθԼҲ֪μôżȻ
û뵽ǳ飬һȺ˶ʲôҲܵΪʲôαٸûꡣ
ȫٸ·̹Ҳżעһⶦռ֮ڣΪ̵ʱ̹С취ĿռָСӵ̹ٿûʲôʹˡ
߹ȻԼǿ޴ⶦƬⶦƬ̹һӤûӤ֮⣬켶Ʒ˵һŴԪپһЩؼҩˡ켶Ʒ˵ӦԼ׼ģӤпӻʵ׼ģ÷顣
ʱ򿪵ʱ̹̲סЦˣռָеĶ࣬ƵĺϸȻǱʶΪϴαˣû뵽ԽˣԽ
ջ̹ѾˣοⶦƬⶦƬȻҲ̺ռģֻߵ𻵳̶ȱȽأ̺ǿٵھ󲿷εֻвһɵĵطãռǰҪǳ̹ͼҩĵĵطȻ̹һõʱеĵͼҩģҲ켶ҩҩġ
ֻǴ˿һ켶ƷҩҩĶˣ㵥óЩҩΪ켶ƷƷҩҩû̫⡣
ǣ̹﷢һѪ飬ѪȥڤʱѪõġѪڤ±ߵһǿǸطࡢһħսѪҺΪѪȻ󲻶һǿѪѪеѪħЩѪħڤҲһǿ
ѪѪŵһŵĶÿγֶᡣѪ̺֮ǿڤħֻ̹Ǻ棬˵ĳֵҩҪʱļλóһЩû뵽λʣһš
һѪļֵ֮սõǿѩӥʵҪࡣ̹ʱ־ڿռУ̷ֵʱû뵽ôã֪ɫºȫٸƸǵͬʱҲֱӽѪ͸Ѫ档
һħ֮ˣҪһЩħеĵطڤħֻħǰ㣬ħħ
ѪڤѪ֮еıӵħѪʺѪʹá̹ͬʱֽǰڤɱһħϵõһѪս׵ͨѪ棬Ѫ
˿̲Źȥ죬̹һȥ鿴Ѫ棬𾪵ķѪѪ֮СѪ֮ɢǿѪ澹ȻѾﵽӤڰ˲㣬ֽٶȼֱ̫ˣѪѪһʹѪѪսͨȾǻ壬ֽҲ͸оˡ
ֻѪǿѪǿڶɢһֿƵ̹æʹѪһط
ݵһڤоԵĿãѪǳ̹ūͣ
Ѫ塢̹˼ֵѪھ˽˲ƲеǷһøǿԼĲƲֵԼʵӡԼƿ취ҲǱġ
ѪƾⶦռһֱۺĻ˿̽Ѫ鳹׸ı塢ħһµĵزֱһһӤҪʮܴﵽľ硣
徭Ѫĸı䣬֮ԭʼħڵȫ״̬ĺô࣬ѪսͨǷͬһ㡣
ʱѪ浹δܽѪսͨǿѪ塢һʹõ£ʱһûеġ
̹Ѫû⣬׼ջأҪջصʱ򣬳̹ɨһԪҺе⣬һޱҸſǾ޴ⶦƬϣ֫ſˮҸһͿţӣ̹ǲǽⶦƬĸˡֱۣͿų̹õƬ֮Ҫⶦռںϡ
ܸоһⶦռںϣûʲôолòʲôôˡӣɰӣҲ£̹ͬõƬһʱ䣬Ӵ򿪽ָ֮һֱſϱߡ
治֪Сһﵽڸʲôٳ̹õⶦƬˣ㹻ˡ
ţ̹Ѿջأٴμ١ټٵĸƸǡ

ƸǻʹȻүƻĺأΪ۹ʹȻҲ䲻Ϊ֪ĵطǾڽ֮ͲõĽأλǿڳơ԰֮УʲôʵУһӤڶɱС
㡭ɱˣʵɫ׵󽫾˵Ϣ˲
㾹ȻǱƸĴеشеһӻɱֵضûоͱèɱǲš
ôܣ竣ôô̵ʱǿ󣬾˼ɾ½ɵĴڣҲ׻ɱ㣬ҿǸ˴ĵҩڸҩҿǸ٣ô
пԸ޶ٹ࿹ȫʱڽ̶ֳҲֻǱи׼˹ɱ㣬˺ѳǽƸǣ϶˵ġĴ󽫾Ȼ˵ű£ȴûһ㳼սս֮УǺ⡣
һ£͸һĸоʵ۵Сͽбһ㡣
䣡ʵ۾ŭɶŭӤڵȷٴγΧٰ߲ĶΪۡ
վ±ߵ󽫾ûһоĿŻʵǷ쭣ʵҲӤ½ɣ½ɵս֮㣬δǿ١è޻֮»ɱ㣬Ҳоɱʵۡ


İٰʮ ʼҿս
ǶΪû취ˡɱ޵Ľ󽫾˺ѳǽгƥ򣬻޵Ļʹɱ޻ʲôʵۡʵ۷ŭĺţ漴һɫ׵󽫾ڿҲֻˣûа취סǸѩӥֻҪס೺±Ǹ»㹻ʱ䣬Ǿܻɱƥɱ˳ƥֻɱֻѩӥ
ʵ۳֮Ϊ󽫾ƺԥʵۣԼŰ죬ⲻԸһļ壬һұ¶ĻʵҲͲˣҵҲ㡣ڲסǸѩӥûʲô⣬Ҳᱩ¶Ҫ˵ɱͲ̫ˣ˵೺±»ˣٶʮҲѻɱֻѩӥֵֻܵشҪ߻ûסȻܽشԶнɭֻһЩطҵǿԽɱ
ʵҲԥԭղűŭѾ𣬻ķȳ˿̻Ҳ䵽棬ϰվ˼⡣
ɱλʵԥʱĶ̣ѾõһԭΪɾ½ɣͿʱʰ̼ңͿԳΪǧһۣеʱȥԸΧĹңԸ̼ҡڸô£Ц쾹ȻҴ޵ǰǳ̹ǸʡϷŪޡھ̹ŵ競ɱ޵Ľ󽫾˺ѳǽƸǣٲ֣ʵۻʲôʵۡɱʱҪ¶ֻҪǣסֻѩӥУֻҪЦɱˣ޲ܶԸɡ̹ʧһҲҪ׽̼޾ԥʲôʧǺ»೺ڸǱ߶ʾǰ̫ǣˣھ͸ǣԴͨǰ㣬ߣֻҪ̼ңҲֵˡ
뵽飬ʵɫޱѿҪ֪޲Ƶ۹Ļʵۡ

ҿʮ꣬ڱУԭӢ۵ľȻɫүү
Ϊǿ
Ӹèһս콲Щ飬Ҳһһ㶵ģҪ˵Ϊ˵θ
θû뵽ԼүүȻţһ֮ǿΪֱ̫˼ˡ
һֶʵģҾǰ
ıѾܵˣҵʱػΧµҲǡʵ͵͵ǺöˣһֱҲûʲô飬û뵽ηڵ˾ȻƵ۹ĵ۶ԭͼڵ۹ǱƸǵһЩҶˣҲ֪ʲôȻ֪Сʵ㸸׸ҲΣ㸸һЩãùֶΣֻҪкͶ£ҸоѾϢй¶ôˡ
սεʵ˵ˣҲһûãһȻļޡҸ˧ˣھ͵ȳ̹˼ʵڲǾֻȫհˡģүүԲŹǸڤ̫ӡ
ڤ̫ӡڤ̫ӡɫ䡢Ĭĸ֣˵ҪүүæûЩ鲻Ҫ˵ҪΪУֻһڤ̫ӣͼڵ۹ڡ
ղսѾ˵ʱǸڤֱ̫ӳϮս̸ϵΪ˱ĺܵشҲûܱⱯ硣
Ϊʱڤ̫ʹõķ̫ǿ󣬼ս쵱ʱΪ˱ߣԸոմﵽսˣʵڶء
Ȼս콫飬ԼЩڱеһԴɫȴҲܸܵʹ࣬Ϊ壬ԼĹģɫġ
Ѿ¾ģŴٻҲһ֧Լľͼڵ۹ǿ·ںǿ
үүİɣҲóȻжһȴٻһٵġֻϣܺûˣҲϣ顣ɫ֪սүǵĵģԼ˻Ȼ˿ɫҲ뷢й뽫һжݻ٣Ǹڤ̫Ӹͼڵ۹Ƶ۹Ļʵһжڻûɥʧǣ֪ⲻǳ嶯ܽ⡣
үӸղ⽲ڵս೺սսҲ챻ڤ̫شʱĿľΪʧ
ɫ˵սүͬʱһ
սүӽŵķ΢ɿʱһԵüƳһèèҲЦһЦ
ڳүӡսУΪ̹𽥳ɳȻʱ˵£ôȷʵɼҲһų̹һǿ֧֣Բ֪ѾĬ˳̹һλ
ȴһЩ飬Ҳɫ˵һٵԭҪ˵û˱ȳ̹Ҫ˵竡ţҪ˵鲻侲Ҳһûܱȵϴ١ɫӡèǸţΪ̹˵һ뽫ͱǳ̹վԼļϣô򵥡
үүͷˣˡãߣսɿҪ˵ʲôͻȻ䣬޴ѩӥצսץУչҪȴѾˡ
վλãͻȻ֮һɫ壬˲佫ѩӥû
ս졭
үү
Ц졢ɫǼԣȥʱȴѾˣͬʱǿϢ˲䱬ǾͬʱѾӻʹֱӷ˹Ǹɵս֮䡣
ƥ޽վҪɱ㣬Ȼ󳹵̼ҡǳӣ治ĳӣɱɱɱһε쳹ٽֱѡֱӷڰ׿еĻʵ۵֮ȻսϾҲӤڴڣڲҪԳЦ˵ʲô
ڿкЩĻʵ۸оԼһޱˬ֮У̫࣬ˡ֮ǰʥּˬ̫ˣǳ̹Ǹ竰ܼӡƸĴ֮סհ޵һϲķʽ
˿̻ʵ۸оûй泩ԭֱӡŵ˵ⷬ˵ʹ졣
ʵûʵ೺±»µͬʱҲѾˣ֮ǰѾ׼ΪӤڵڰ˲±ɱƸĴеˣ೺»ֶԸЦ졣֮ǰ֮˶Σ㹻İҴܳүӣûѩӥȳЦĻоԵİҽЦɱ
οڼƻУ±ҪѸɱɫӡè֮սȦΧЦ졣
СޣǵĺӵͷˣתͶ̥ȥɡ±һֱ̧ץɫͷҪɫͷš


İٰʮ 
Ȼ±ҲӤڵڰ˲ĴڣڳүûٳԱܷɱˣȻ顣ܳΪӤ½ɣһʬɽѪгġ
٣ƨɺ߳ƨļһѧѧ񡣡ŻʵۣնͻȻһת͵Ĳ¡
һ±ֵͬʱèѾԾϽǹ֮âΪתâһ֮Ȼа֮
ѵءն졣Ҳͬʱŭһͨ˲µѿͬʱն͵һնڵ϶£ѵͬʱ֮ͨ£ʮ֮ѪɵͨѵءնнӽƷնıȻҲﵽʮϡ
ƿմ̡ԭ±Ҫץɫ徹Ȼӭ±Ƴȥһ˲ֱʧѾ±ĺߡ
⡭ôܣ±ɵˣһһ֮Ҳܹޣôܱôǿһ˲䣬ԼõӤڵڰ˲½ɣȻɽ˲䱻Χ
¡ͷ󱳣Ȼ֮ǿעĻΣաôôǿ֮һӤڵĹˣеıôǿȻӽƷˣ綼ôˡ
צ޿ɱܣ±Ȼ𾪣ϾƵ۹ɣŭһ˫˲䱬ǿķ֮гצӰ
Ӥڵڰ˲½ɣϽǹնӽƷķ˱ǿҲҴ⡣֮ϳֻ޴צӣӵпռĴצƳɵצҲ൱ǿ󣬱֮һƷҪǿࡣ
ءצӰֱӽ˵Ĺɳȥ±ԼҲоûôɣû취׷
û뵽ǣɳȥһ˲λñ仯Ȼͬһʱ䱬ͨʩչԶ빥ϵĬѾȫҪﻥཻԼԼģõγϡ
ǵĻʵ۸˺ô챾ʦµ㱾ǮڤǷʦЦҲΣ֮ǰԼɲûȫλʵ۸ŵһ̧֮䣬Ѿķɳġ
Ϊ೺ԵúϧЦϾһһ㵱ֻڵʱ򣬾ܴסиϲţҲ˿հѾͳһˡȴҪɱܲ˸пппĹһûɣеٴչûѩӥ೺ЦѾ·š
ͷۣ̫̫ۻնүͻȻŭһ̱仯ΪͷۣʵȫʩչѾԱ仯ͷʮۣȻ봫˵еǧǧ۲ԶȴҲܼԼ˲䱬ĳ̶ȡЦĻְܼӣӺɱǾ鷳ˡ
ʩչͷְܼ춼û⣬ͷܷӳ̹ͨ
ү̫̫ͬޣͬʱӼۻնϹųͨˡ
Ӷ˼ΪƲ˰ƣүŭһ̫̫ͬʱ֯һ˲϶Ϊһ˲Ӽ
䣡ֱӺ೺Ǽ֮ϣƷڳүһ֮£ѣȻֱӱ𿪣ڲȻһ˿΢Сơ
ˡ೺ֱһѪ
೺𾪵Ŀųүӵͷۣÿֲ̫̫ͨϵһӤڿ¶ûôɡ
ôͬʱôͨͨÿһӦģôܣ
̼ұǿ֧֣Ҳܸôõͨ⻹ʱ̣Ҫ꣬һҪԼ
£̫ˡ
µĻļƣֲö˵Цı󶯣ͳ˧ǧָʹ硣
»ҲòȥΪθүӽ֣Ѿ˽үӵʵǳûе̷ôҲû뵽ү֮ǰŭٻʹҪѩӥȲŻȻûʹǿ
ķĻûȱѾڳۻն֮±ٵԼæ֮УҲۻնؿڡ
ء»ؿ֮з粼úõķķ׷ѣȻڲıסһҲؿ߹˼Ѫ˳ȥ
ƭˣ֮ǰƭˣ
ֻԼڤ̫ӾȻû
϶̫ˣԼ೺ɶӤ۷½ɣȻȻһͬʱ˵
˿ڿеĻʵɫҲɫˣޱѿſĿųүӷͷۣⲻܵġ
Ȼأ֮ǰһѵϷ
ʵ۴˿ͻȻһĻ֮УϵˣԼȻٴαЦˣѵһжԤС
ЦҲ֪ĴڣԼܸƣֻҪаڣԼһӮ
ҳ̼֮ˣŽųүŭһٴαͷͬʱͨǿ̫̫ںϵӵƷ೺ֻȫ
һѲսһЩҪϣűǿʮķġЩǵĳƸǵģȻԽǿķԽƣҪӿ϶ȱЩһϣƽʱ»ڶ࣬ܽһЩԼǿӲĥ
˿̳үӱ̫ͣش»ȻȫѹƽʱڵĵӶѹű˴򣬾ѹӤڴ鶼УѹŴʱǺ
үӴ˿̾һУ͡
ء˿̣Ǻ֮д֮ʱͻһ֣ȻѩӥҲûšڣԭΪʤȯգɱүӵļƻȴȫүӸˡ
˿̣ڿеĻʵݼֿ־ԵúĳЩ²˾ģĿһֱѩӥĺ
һߣ±ȻռƣèɫĬҲȫ±סһʱ֮±û취ɱˣʵϴ˿ľ淴Ǻܱ
ԭղŻո˷ܴĻʵ۴˿̶ͷˮϣѾﵽӤ½ɵ˿̾Ȼˣ֪жš
ôԼȻϳƥĵˣȥɲУ취취ܱ¶ݣðԼܲһ೺»һЦɱˣʧء
ɱɱɱ뵽ˣʵ¶ЦݣٴҲҪǣֻҪ˲֪УҲһ


İٰʮ Σ
뵽ˣʵֱ֪ͨһЩˡ
˿̣Ƹм͵ļ֮Уһ˱εµһȫ÷¿ٳĹ㳡
ɱһ£׼õĽֱӶֽЩɱ
ֻ͵ǲɱҡ
ûͿԳˣſҡ
ҰɣֻҪģҲȥҵ֡
ҪʲôӵĸǽĽֻŪ˵ӣʵ۶˵ˡˣҺܿͿԳȥǲܡ

ǰ˱ɱߵ̲ˣ˭Ըȥο˶类ɱһһЩΪ֪ûʲô
ߵ򲻸ˣһЩҪȥģһЩֻС͵Сɱ֮󣬺һȺлӣԭץܿģеطԷˣϾżʵٵ۶ʱżҲץǣ˭û뵽ȴɱ֮
ǲȥץţֱӱ£ֱӱĵطˤԽѣѪӿ
ͬһʱĵط࣬Ще۶ҪģһЩ졢ڰﶼץҲ͹ˣиһЩޣ׷ڲͬطɱ
Щطһص㣬÷٣һ״ѪҺ׷ǷٵĹ㳡к֮ڡ
о̫ˡʱǺ֮Уɫѩӥ˷Цºܴ󷽣Ҿɱǡ
Ѫѹұ䡣ɫеŭһ
Űɫеİ˷ܵһսеĳЦ졢ɫӡèͬʱоһڷת˲٣ƶٶܵӰ졣
ʮǻӵˣθ޶ʩչһͨȻƵѾǳֻһΧʩչͨˣֱܷõÿ˵ϡ˰ʩչͨʵٴηЦ
ʮܵҲʮתܵһЩӰ죬⵹ʲôĶǣڸͬǿڵɱκ΢Сı仯Ӱս֡
ƾ֮ǰ»೺ɵĴʶжϣүսʼʩչͷۣȫԼ˵սƾһ͵Ĺƴ೺»Ӥ۷½ֻм֮ûлֵءΪүӵĹศɡˣǴ˿ϵҲѾᣬȥĻ˿϶ᱻүӻɱ
үͻȻʮĹӦ΢һ䣬»೺Ҳץסᡣ
϶ʦƴģȥɡһ綾ѷ»϶ˣӤһЩӤĿּࡣ˿΢ᣬ̷һĽַĶҳȥЩõǿķȥ
ȻǳЦ죬ϧ೺̾Ϣͬʱָһ˷ɳѶֱ̽ȡЦͷ
䡭䡭Цʱ΢ӦͻȻı仯ű仯ֵ˵ķ
Ц컹΢һЩϾӰ۷ڣʩչͷӦͻȻ仯ܴһЩɫӡèǿɾͲˡ
͡΢ܵòʱֱӱ˺ѿ˿ڣÿһ̼⣬û취ӵ̫ˡ±ǳצǿצȻ˺ӶƤȴûֱ˺ࡣ
èɫʱĹŸϵ±־ͽɫɣֱӳǰȥҪȽ͵èܡ
ʮ̫࣬ǻүӱѹס»೺ǱƾľϡĬܸ±һս˿ȫû취սٴν˷׷ױ±˵ҪǻƴԮ˿̿¶Ҫɥ־£ʮҪսӤڵڰ˲±ѾǱȻˡ
Сȥ±ǻŭӭսС޾Ȼû£ˣת˿Լⷽ˶ʩʮķԼɱǾĶˣ±˿Ҳʼƴø׸
ȥӦ쵰˵顣ɫбͱһɻһֱڿƣΪѵ֪ԼûʵŪ飬Լû취ƿغڵľ棬ڵȴٵϢڼȻѾˣҲͲȥɱ
ƿմȫٶȼ±צһβӺ󱳣ֱҪ˲䣬ɫƴһ³ȥ
±һֻһ̧צѾɫʺû뵽ǣɫܣǼٳ
ա±צҪץɫʺ˲䣬ղűɳȥèһ̧֣еϽǹѾֱӻΪһɫâ˲䵽ɫʺǰס±һץ
Ͻǹס±һץͬʱɫлٳǰһЩ̹ųһŹââ΢ЩӽɫΪ̶ص͵ϮɱԣСƵʱһ˿УȻɫοơܽʩչɱɫ߼˶һ˲ƿԷķ
ʲô±͸оҸһۣɫĹ̾ȻҸ´̴϶΢бֱ򦶼̴
±ϵʽĿӿ˲ΧȫȻ䱬
ɫӡϽǹȫⱬ±ɳȥ
±ŷ֣Ҹ´Լڴ粿ԼȻڡϱһ˿ȻƻԼ޸˿ڡ
ꡭ±̣ڵȴǳء
ˣ±һѪйâ񱩣õӤڵڰ˲½ɣƵ۹ɣƵ۹ٶܹ꣬صƣοСޣ֮ǰ竰ܼӡˣһ½ɶûУһѣȻԼƵֵزɶ̫ɶˡ
⻹ʮ£򡭡
±ȥ룬ޱȷߺޡײеĿɨˣ˿˵öѾˡ
֪Сȥ±̧֣ܶһᣬצצӰڿлһԲλߣҪһٽȫʬ
ߡүʵһֱעһΣճүӲԼӤ۷½ɵϮȥ赲ЩģҲȥ೺Ĺֱӻʩչͨ׼뿪
ԭүһ£ֻҪϵѩӥǾûˡֱֳʣѾԼڻɫӡè뿪
ȫȥɣ
ڿеĻʵۿһĻ˫ֽգѾʧȥʵ۵ķ緶ĺš


İپʮ ׼ÿް
䡭䡭ಡүͬʱʩչͨɫèͬʱж㿪±һԼȴ»ڶĻ೺Ľ򵽣ıը桢綾ѾүΧһƬҡ
ղųүѾˣһ㲻ҪҲش
Ц죬û뵽ҲнɡʵۿһĻᶼЦˡ
ԣʱ»೺ȴû̹鶼÷ǳŹ֣СĽ䱸Ŀǻ桢ҳڸĵط
೺ĽѾɻأо˲ûʲôǱһǿġ
»ҲоԼڶĲûʲôֻпеĻʵ۲йؼΪЦѾܵشޱȼ˷ܵĴЦ
ЦûУЦ˵Ļ׼ÿްɣ䣡̹ͻȻһűըҵشһһֱӽЩУֻ̹վڳүǰֳǹǷ磬ղڳүΣյʱסеķĸ೺Ķ̽
ʵһЦ𾪵ĿͻȻֵĳ̹ʲôʱֵģԼôû֣ң೺»ǵӣǾȻҲû̹ʲôʱģ⡭ô£
೺»ɫҲÿԭõľ棬ٴγֲǸоܲҪǣղڳֵ̹˲䣬ԼѾˣܵһͻȻԳٶȳУٶǶΪ֮塣
̹ôǳ̹ôôǿ뿪Ƹеʱ򣬲ڵ𣿡
ôܵסǵĹղŵٶȣȻȻǶ죬ô
»û̹ȴҲͼƬתͷŵĿ೺
೺ɬҡҡͷΪҲû취ش»⡣
̡ãããְأû޵ʥּȻһؾһˡʵۿ̹ѹƲסЩ飬ŷԼ̹⼸ʮܳЦ࣬ԼΪʵӵյ״ԪȨ״ԪȻ䡣Ϊʵ۾ȻҪвȣԼԭܳΪӤ½ɣӤߣҪڳ̼衣
ֻˣʡԼ׽ȴֳƵ۹Ķľһֵ飬ûʵصԼĶ⡣ǰʵõʱܻԼҽڣΪ̹ǳЦɳġʵ֮УѾ֪̹ѳ򣬲һ竰ܼô򵥡
١١ղԭү׼ʩչͨȫɫè뿪ȫʩչͨȻûﵽƿռϵĳ̶ȣ˲佫ͳҲ⡣Ժ̹үӲûߣֻס±צĹ
ղƴƿսη±ٶѣƲҲ̶ö˿⣬ΣյֻǽĿͶ˱˿̼̹ɫͻȻһ޾ί֮Уһ٣ڲ
硭ŪǣŪǡղƴɫһӣ˿̲Լƣŭš
ԭΨһһ׼ƴèͻȻһȫԸ⶯ˡ
ģû۸ҵֵܡҵļ˻ܻúúõģǹƨʵۣνķڡ̹˵ţĿɨʵ۸»ֿʵۣ֪˵⻰ƨû֪ʲôӻƷ𣿲٣߶Ҫҳ̼ˣͷ˵ʲôƨûʥּ̶ֳˣѵûоԼȫѿӷƨѵûоԼӻƷ𣿡
ģƲ㣬ʵ⡣ܻʵ۸軹У㶼ǵġ̹Ƿҡͷô˵أˡ
㡭̹˭ʤƽѪġʵ۸˵һ仰ֱӱ̹˵ؿڣòС
̹һҡͷ˵ţһѾɫֱӽõ켶Ʒ˵ȡɫѾȫܶˡ
٣ǡǺûãɫų̹۽ֿźֵĵطΪһˡΪһףԼĺӱǿɱԼܴ̼ȼ񲣬еĸ֪
֮ǰȴҪһֱѹƣ̴ֱ̹ٺɫһأ۽Ǵ˿Ҳ⡣
Ѿܺˣġģû۸ҵֵܣ˺ǻܻĺúõġ̹˵ţѾֽ̧켶Ʒ˵ɫá
켶Ʒ˵ڱУޱһЩ˶Ϊұ½ɶΪ֮áڳ̹ĵҩҲԼֵҪ
ǡ٣ԼţȺһܹŹ֣ǿзڡɫڳ̹߾ˣڵҩҲк˽⣬̹һó켶Ʒ˵֪ʲôҩˡ
òˡ̹˵ţֱӸɫȥ
ӣšӻһЩֱ̹һһ켶Ʒ˵Ӹӡ
̹è˵ˣû취˭Ʊء
Ŷ´ȡǡè˸ãȻĬһ䡣
̹ЦӤһţôֵпҲиһˣҪ
һʱĻ֮˵ޱҪһ̹˽⣬ۺ֮ͻҲסèСѵ֮Ѿӵʮ֮ǳӽʮ֮ˣʱҪͻЧҲѾǳˡʵϣڵ֮ڣ̹ЩˣҪ˵ͻл˺̹ܶ࣬ԼȻʮ֮Ϊ塢ڷ̺ĶǿӤԪ֮ͻƲû̫Ѷȡ
ǣ޳ûʼ˶ͻƣڰ޳ٵʱ򣬾ͻܵһЩӰ죬šЩͨõһЩ˵ᣬСΧΥûʲô飬Ҫرʱ򣬸ŵʱ˭ҪǸΥǿɾǴ鷳ˡǣЩָ˸ͳͳƷҪЩ档
Ϊˣ̹һֱûͻƣ˿èͻƣ̹ҲѾõġ
áè˿ھƣȫ¡
쵰СǸŪٴҲŪѾ伸طˣŪʵ۱̹仰˵ƻȴͨ󽫾ϵйķŭ
󣬿̹Ȼ޼ɵȥɫǷõҩʵ۸òС
켶켶ҩû˵ʲôأѾ̹ȡ켶ҩסˣȻһ켶ҩ⣬Ҳ̫ܼˡ
켶ҩĶ
˵ˣָ̹ɫ½ɶ켶Ʒ˵»೺±۾һ
±̳ȥȥ
ͬʱҲߣСҲ̫˰ɣԼǲǣȻԼǰ⡣


İپʮһ ɱ
Ӥ󣬳̹ȻӸèӤè̷ֱȻҪͻƣ±ǳ״סˡ
ӤӤ±೺»ǵ𾪡Ľʣ۲ܴ̼Ļǻʵۡ
ӤӤӳ̹ȡ˲䣬ʵ۵嶼ڲȻ˿ѾӤ½ɣǰӤ˺ȴԶ
ҫǳҫ˱ӦԼİӤڻóһӤҫ
ɵ𣬻ŸʲôɱʵѾòˣŭһ
Сӣ㵱͸𣿡±ղѾģ̹ȡ켶ҩбѾ̰ɱĶͶԼˡ
±˵Żһ̧צѾץ̹
٣СġӡɫͬʱһǸղצղžϽǹȫֵɫϵץ飬˽֮һӸңһͱʬ⻹Ϊè˺ƴ£±צֱץ˳̹
䣡үٴν߶۷壬׼һ
೺»ҲǿʱѾûκ·ˣಫ֮ʱ
ಣӰͻȻһ̹Ѿʧԭأצֱץ˸գ̹Ѿٴ±ǵսȦ׼Ҫүүս೺»ķ
ǸʲôѵһˣǸèǷӤҪͻƣɫӣȻ켶˵Ҳָ̻
ˡˣܰڿеĻʵ۶ˡ
೺»ձɷǵж˾壬Ǻ»ԭȡļʮģʮԵķģȫʩչԼϡ
೺ǽǸƷչԼΧת
ֻеӤ۷壬޽ӽӤĴڲ̹ܿղһٶжôˣһжôɧӡɫеĻʵ۶ֻǿ̹צûܵͬʱɧһ
㡭ء±Լزһϰ°ֱӴѪڵӤѣֱӱһ֮С
ءء±ֳصʬ壬ֱӵ䵽˵ϡ
ֱһ̣ʵ۲ô£˶ɵסˡ
ѵûʹͨ𣿡͵ģʵ۴˸飬Űš
£ѾʹˣֻȽرʹõر𣬾Ȼмٵñҿ˶ˡûΪʵ۵ŭô⣬ɺȻĻشţֻǺ߸ǶԳ̹̰һ־Ϊеĳ嶯
٣ʹʮô죬⣬ôܣ
ʵ۶ˣʹʮȻ˲նɱ±±ղȻˣô˵ҲӤڵڰ˲½ɣôܱ˲նɱء
ǸղŴôҲֻǷһֱۣõģѵղ̫أȻԳ̹ȴȫǶԴŵǴˣͿ϶ܽˣ˵һ̧־ǧšΪʱСѵȥ֮èţܶԿȻ˵֪϶򲻹٣Ҳû뵽һɱ±
Ǹոո±ô࣬±ˡ
±̫أǴٵٶ̫죬̫ǿˡ켶˵ЧǾȻ仰ĹɫѾվˡ
űһ룬ʩչͨᶼûе±ɫп˵š
ģϴƸĴ֮ףҪĵˣҶϵ˵ǲǡ˵ţſеĻʵۺܷɧһ䡣
ʵۿɻûаڣȻڳ̹˲ɱ±ٶȸֻȴûУӼᶨҪɱ̹̼ҵͷ
ڿ̹ԶȳЦΣգٳЦ֪ʲô֪ʵ̹ƸĴ֮סհ޵һ竵ļһԶ֪ʲôжǿһ·Ŷ೤ʱ䣬ʱ䣬Ȼ±ɾ½ٶļһɻɱñ̬ʵ۶֪ˡ
ʵûоϵĳ嶯øӽĳ嶯
үүϢһ£ֻɫɡʱֳǷ絶ĳ̹ѾߵүǰһʹþƷǷսղŴ߶ǣٶɵĳ̹Ҳнӽǧ֮ܵʮӰ죬˲䱬Ҳȫû׼±ֵܵ
ϾƷǷսķȻ̹û취ȫķҲһܶԿ
СӻûͻƵӤ½ɣ𣿡үҲû뵽̹ôͣһ±λӤڵڰ˲ɣǰ˿ɸ±ȫû취ȡҲ̹ܿ˿̲һ
һûǰ;û뷨ʬûļһһǵķڵǷʦС˼̹˵ţųүЦЦ˿èǵķ
è̷ӤͻƣҲǵľٶˣүڶԳ̹ǾԵθ֧֣ô˵ˣүֱͷ۵״̬ɵèɫԣΪèͻƻ
±һɱ೺˶ɵһƵ۹ٶֵ꣬ܶȥȻ˵Ըͬһɳɱһ·ɾ½ɵĸ黹Ǻġɱ೺ĴǷǳ޴ġ
̹һʬ⣬೺΢΢һΪһ׹ҵɣ߸޾գѾʧȥ˽ȡ֮ģʬ⡢ʬ⡭
ҷƿţޣ֮հҪ󣬾㷽ԾݶǶΪʲôƾһҵӵܾҷڡ̹˵ǵķڣ»ʲôЦһ㣬ȫͳţޣȻ˵ǵ
ǲԼ͸հ޵һĻԻѾ٣ʣµһЩֻҰο㲻֪ҲϾֻССǷʦһɵԼû̳֣̹Ҳûż֣֮ѾҪ
ԭܱӡȻĺ»ͻȻһʵֻҪǷʦڷڵλͷͬһ㣬ڲ˭ܳΪʦġʦԽԽ٣ǰһǷʦȴǲʲôȴȣڷڵĵλͨĵӤҪҪȻ֮ڵ顣
Сô֪֪ĺ٣һЩҲֻ߲Ա֪ѵѵ޴½ΪʲôһֱûҲֻ޴½˲֪ڵ
ǵ֪û˵ǿ𣬶ǲʬ⣬ƻ衢ǵͳЩ̳вȥˣǵʸʧȥˣǵߵķĶûʹü̳ˣƾǻٶɹƲˣ˿һⶦռѪ治׼˲䱬ϾʮӰܴ󣬶Ӥ۷½ɣơľ϶ҪȫѹԷС


İپʮ ϧһдۣɱ
̹˿һУ͸үһʼս䲻ƣүʹõķͬȴ֮ͬͬǳүӣƾʩչͷۣͬʱԸ»೺Ҳ󣬵һͱ˵ϱ˸ֲ˱ơƵ뷨սȻ·磬бһٻ̬ơ
ҿʱ󽫾֣ǻ˳ɹ
˿̣̹ƾǿƳ֣һɱ±ԼϵֱӶҡǵġľ
СóҾġҡ˵ǿռӡɱ೺ɱֵܰѵ㲻Ϊ֪ˣ϶Ҳĵġ»ɱҸĶӡڻʵۿ೺ֵܱɱӦñƴŶԣܾ˻ͬھãϧ೺Ȼ̹һʬ˵ãȻ
Ǻ»̹˵ڵ˵þֵĲ֣ʵ۸벻ףǸʲôأٿèΧԪۣѾҪͻƳɾӤʵ۸ˣֱӴһѺ»೺֡ΪǱҲ֪ͨѩӥһеĳҲϲ˶ˡ
ַǰɡ̹һڣû˵ʲôһԵĳүŭˡ
ӱ죬̫̫ۻնҽǽүڿʵ۾ͻӿͻȻоôԼ̸ûһ塣
ݣȻԼҲӤ½ɣүһֶǿʵۿæκˡҲ׼ڤ̫ˣһЩһֱ±ߣǻʵĵƣ֮лӤ½ɣֻǶӤڵ£ڶڵˣ֮Ҳǧ֮ͬʱ֧ķǿסүӱŭһ
¸£ǿСӣԶʮζͻȻ֮дһЦޱȵĴ̶ȴ೺»ͬʱһɫһѪ죬һѪӿ
Ȼһܵ˺۾ȴ೺е˲
೺һչߵĶ̽˲޾ı籩һϮ̹
ٷ󡣡»Ҳ˲佫ϰٷļȫ̹
ģٺ¡̹͸оԼһʮжˣӶʮѪҺԪָ˿ڻָȫҪܵӰ죬ԭͨ˿ڣڶʮҲصĶࡣղʹ֮𾪼ͻȻ¼ֱӰǣӰ첻ܿסˣղų̹̳ǻܷӦֻǷӦһЩͻá
̹֣˵ĻֱָģֻҪٵһ£𣬵ǸʱԭͱүүشʮܷӳɾͲˣ̹ɱǾ̫ˡȴǸеļһƻˣҲ䲻ȶ
սǧžһгֻ̹ʩչһΣǸʱû취еһҲٶΪȻ񱻶ʮƣǷսٶȣ˳ֵ˲䣬̹Ҳղ̷ȥĴԪȫתѪ˲̹ﵽܼǧ֮ǷսѪô첻ϵĽԴԴϹ䣬˲䱬Ƿսϵڰ˿Ƕ
̹֪ԼôԪǧ֮Ӥ۷ǧ֮һЩ𣬲ڳսܳܵסҩĵҲС˿೺»ȻӦղǸձүүشҲԼˣ˿̸ûȫָɱõʱ
ҪսپԼǷսֱʩչٶΪĺսǧž
ءеĶ̽˲ըǷսĶ̽ȫѡ
ҵƷⲻܡ೺Щм٣з۵ģҲмƷƷĶ̽ȻҲڳ̹һ֮ѣ೺ֱš
һ೺ȻҲ˷Ʒֵǵȥʱ򣬾ͿԼǼƷѾпͷҲѾ
ը೺ɱ»Ҳŵˣ͵ֱøղŵİٷըһµԽ̸Ϊƽء
ƿմ̡»ͬʱϰٷĵʱ򣬳̹Ҳֱԭʧڶʮѹ˼¡Ӥ۷壬ڳǧ֮ͬʱҪѪȫ߶ʮѹڱɱ೺֮ʩչƿմ̹̿徭һϾĿ飬ǳת
͡»ΧõķĸҲס̹ȫٳһһ̴Ӥ˲ϢϾֻ۾󶼵ɵôģ뿴˵˭Ϊʲôô˽ڵ
䣡ֱʱǰٷеķĲȫը
ٷըȻˣΪ̹»ɱɶûȫӳ򼴱Ӥ۷Ĵڶֻ·һ»ûɱٿԪٷܽըıҲǷڷʦĿ֮
ûȫӳⱬըҲ൱ˡʵǱڸղųүӷѾԶԶߣڶ˸汣󽫾Ϊסս죬үΪèͻƣֻȫֵը
ǵֵⱬըûȫɢΧ׷ΧڵһҲѾٵ
ٰɣٰɣٵɣﱾҲûʲôˡ̧̹»Ŀռָת·ٵĲӵ漴Ŀһɨ㵽ԶĻʵۡ
̹Ŀ⣬ŵûʵһ顣
ɱɱǣνһҪɱǣǸ̹ϧһдۣǸҲϧûȻûȻɱ೺»ֲ̫ˡԭԼе竣Ȼ˿ֲ˿̻ʵ۵ǰδеĿ־壬˿ͻȻ׹һ飬ֲ̼˲ǳЦ죬ǳ̹
ǳЦŭԼҲаջ̸ܸһ̸ģ̹һеĺĵĿ־塣
£˵ģҾּˡˣޱȿĵЦš
ʱүڰٷը󣬳үҲɣղ˲ƶͷʮۣͬʱǿķǿסɫ漴ڶݶӵıóүӱȽͣû˳֡
үӣͰӿүӵֵסըͷʮ۵ֱͨɢָæǰ
үӡɫҲĵǰ
үүʱɱ˺»ĳ̹һѾڳүԡ


İپʮ 󽫾
û¡ֻǷҲʹЩѣСӣүүˣȻôͽǽˡүĶվȣ嶼ڲȻ̹Ѿҩ켶Ʒ̶ȵĵҩܿٻָô
үүӣ̹Ҳ¾ģŵԽԽǿԼߵԽԽǿҩҲҪϣ켶ҩҩġƷһҪ취
ǶѾүүشֱҵ˵Ӳʵ
սֻʤʤ߿ܣӮǺģܲӲƴǺġүѾȫζԳ̹̹Լǫ鶼ˡ
䣡ڴʱӤèҲֱͻƿת̹ĴԪèһﵽӤ½ɣѸٸı䣬Ҳõ䣬ò˶þֱս
١үӣùˣѾʱսˣӤڵʮ㣬ȫָܴﵽ֮Ӥ۷Ҳ˶ˡʱ̹үԺͬʱè˵èͻȻ˵ô࣬Щϰߡ
è˵ҲΪó̹֪жϡ
ƾӤèԼһĻתİèεıֻ൱ġȫˣҲԶԶϲ䣬һȫָʱսҲУֻûȫﵽǿ
ӵбһЩһʱͣΪһֱӿӤڵġȻһҲ̶ֳȣΪбеҩһһʱ̫ǿͻҲסϾۺҲܶԴÿһ˶̹㣬ǿĲ
Ȼһ̶ˣ֪ͻӤŴﵽһ׷ȻӳҲǿࡣ
ӤӤӤӤֻһµĿʼߵżҲһĽ׶ΣԲȡɣƾǰһ׶θӤڵĻүү֮ǰҲˡﵽӤҪػħ١ӤҪ׽٣Ӥת죬ʣµľһһѣûκͶȡɣչ˺үүԶֻ˲Ϣ֮飬̹¸ү˼䣬˵ⷬ
ˮۣ̹èӡɫǵģΪһ׶λڴﵽӤӤʱعǿǧٱ۵Ҳǿ塢ǿǧٱӤֱ֮ӴﵽӤڵھŲ㣬ʮӤ۷塣̹ڣֻҪͻƣǾֱӴﵽӤ۷ӵǧ֮
Ӥ磬ǻˣôɡүү̹Ҳϣףʱ˵ⷬ
˵ⷬͬʱ̹һڶʮ£ٴηڿѾֱһ¡
ն
Ѫӡ
̹һֳǷսǷɺЩȫޱһֻʩչѪӡֻǴ˿ʩչѪӡ֮ǰӴʮѪɫԽۡΪ֮⣬ҲΪѪѪսףѪı壬ħǿһⶦռѪԴԴϵĸ̹ܽѪӡӵ쾡¡
ءնѪӡȫǺ֮У編ͨѪӡϸŵ̹ܸܵһޱߵķԼնѪӡУܿͱġ
е͸ͻȻǺ͵һֱӻΪһڹԶźҲʱܿѩӥӰӣȻҲƴҪ
һ뿪̹үΧͨ̽˶оͻȻһᡣ
̹ԥ׷ȥ˸շߣԺѾүӵ
СģսۻʥѾΪﵽ˴磬ˣΪ˾أһסղŻʵôѶϵԸô⡣һܾܿǸصİ󽫾һֱȴòκϵļһ
ӤڻⱦһĶԱû⡣̹һүү˸ףҲģ̫ġ
ⶦռڣⶦռ֮ڻ⡢ѪѪ飬ƾһӤ۷ƴһƴû⣬Լս죬ԷǵӤڶһսԷǵӤȽϾĴڣƾⶦռǰҲû취ҵ
Ͼ̹ҲСֶΣȵѵá
һ̹⻰ЦҲŷһڹֳǷսĳ̹׷ϣүӺָһʱʵۻûߣԶС
ǲǻ붯֣ɣҾ͸˵ǾѶϣҳ̼ң͸֪˵ĺү廹ڲڣƲ
ҳӣǳ̼泼ҳ˵ö֮Ц͵ŸʬɣȻ㣬Ȼиˣ죬Ϊ֮çɵ£ߡʵ˶࣬ļ˶ڣмӤ½ɣǼһҲԲǳЦĶ֡ЦڲУɫӻиոͻƵè±ģڻʵۿɲȥġ
ֱӴ˳ػʹΪţԼȺһһ
ʵԶүҲͦסˣһֱӵ£Ӹɫİ²ǿת𽥴߻ҩָ˿èڲϱ֮С

ƸһɽɽޱȾ޴ϱ¶ֻǺСһ֣ɶ£Ƶ۹ҴлҲֻ˲սЩ˷߱ʵ۱˵ˣǵûȥں
ϻʼϸƣ˭Ҳ֪߾˿󽫾סսĺһ·ʼҿ
ӵͦ󣬹ȻƸĴ֮ף֪ﾹȻҸźһ޴ӵһ·¡
ٵĶôţƣõ󽫾ô궼Ҽ⡣ٵҪʲôϷ㵽ڤҲ㵽סֶصͨиղų̹ʹնѪӡͨǺеʱԼѾо󽫾·졣
ں֮еİ󽫾Ҳһ㶣̹СӵĻʲô˼ѵ֪Լ·ˣܵģ֪Լ·ҲҸԼ
ߣƣöԸʵһԸԼԼһ֡
ãɡ˵ţҲٹŻٶȣ͵ļٷ¡


İپʮ ܵʧ
٣̹Ҳٸϣ˿̳̹ת߻޸塣ղŽɱ峺»Ȼ˵֮ǰ˲ᣬֱ̹˵񣬵ϾӤ۷½ɡ೺ӵƷ»ǷʦʦΪĵһֱųͬ޵УԽսĴڣͬʱɱ˳̹ҲǱ㹻ǿҲЩˡ
ƣ󷨣̹һ·׷Űһ·ָϵˣͻȻְĵطһ󷨲ϱ⿪һҲϷſ
ءϷ̽顢й¶ֹ
Գ̹۹⣬ɨһ۾ܿЩ󷨴һЩãҲԽ棬ڻʵ߶꣬˵ʵȼĹȴûϹ̨󽫾·氡Щ󷨡ƽ⿪Ҳֻ˲Ϣ֮飬ڰסսź̹ȥָֻ
ͨ˽һ޴󱦿⣬̺صŴ򿪣˹ȥ֮󲻶Ϲرգǲ󷨡ƣָо;ʲô¡
䣡ͻȻһ޴һ̵ķ¶һȱڣȽȥڽȥ˲Ҳ̹Ϊʱ˭ܸоá
ȫû뵽ǣ̹ȻֱӸ˽
޴ޱȾ޴һ¿ռ䣬·һƬɫĺһڣȴɢŨŨѪȵζ¿ռ֮ѪǸҪֲࡣ
٣ħħ·ȫרתѪҺ˴ԪѪǾĵūͣȨҲͣⶦռһʹ˽һЩ飬ȻһȨǳ̹ġ˿̣Ѫսͨ˴ѪѪ˿̷Ҳ̲ס
ΪħʱӪĶǿǧ򱶣ȫһġ
ͻȻƵĺɫȻɢѩӥ˲߳˳·ȫûܵŵ
ɫףȫκףֻ۾ɢĹâҲİ˿̵һγڻʵ֮ǰ
Ѿĵͷˣ󷨡ô࣬ҿҲͲòͷ¶βˡ̹ĿλƵ۹ʵص󽫾
СģӦڤս˿ҲһӤ۷ǿһЩѣȻղҲСν֣ҲһЩʵ
ǡ̹ЦԼ¶ģ⽫ֵطȻΪܷҼ˵
Сӣ֪֪ʲôνźᣬ㱳ǿҲȲˡڤӤҲݵǰɣҾ־塭䡭ŭһȫסİɫͻȻը˲һǿ󵽼Ȼը
Űɫеӿ·Ѫתӿ
ڤеħֲõôӾȻǸѶϵļһλ˲ԼʱǾͻֻ֧ʵۣôȻүүһֱ⣬о󽫾ԣȴһֱû취鵽ĵϸû뵽Ȼһֻڤħڰֻ֧ʵۡǰɫеǿ·Ѫеֱ۳һٶ׳ľ޴ħҿ¿ռ㹻޴󣬷ħ±߻ʩչ
սۻʥѾ𽥵ĽѩӥʵеһЩ̳У֮⣬һЩмҲ𽥿ʼںϡǴӴмУѧıǧ֪ͨһЩڤ
ȷе˵ڤѪеѪħӦûٵˣħ˶ֻʣ´ˣֲøоЩֵֹģԭˡ̹һݴûȥĵط٣հͨûȥһЩյĵط߾ݴһЩĵطΪײеڤ
ԭ¶壬צۣѪħɢҪѪħͻȻɵˡ
Ҳ٣ôַӦ԰Ӧþ֡塢Ҫߡ
ԼʲôǾݴϵǿڣڤĴڶܾµģΪڤﶼɱ¾̡ǿѪȶġڤΣ˵ʱ̵빥ռݴأֻһֱѹ޾ڤ֮С
ôǿѩӥַӦҲˣ̹ôϳԼѪħôûһ㷴Ӧղһô⵭Ȼ
۵ѾԽӤˣѾһǧ֮ˣĵͷ·Ѫܸ֮ṩԴԴϵܿһﵽӤڶ㣬ӵжǧ֮ĳ̶ȡСӣʲô֪ʲô˽⣬Ǹô򣿡ս޴ѩӥ֮壬۾תͷ̹
ǿΣǿʹѩӥڱʮ꣬Ϊս쾭̫ˣ󽫾¶Ѫħı壬ûܵһӰ졣
ǺܺĿ̹ΪԼѩӥѩӥѪħ̹ûвģս첻Ǹ֪ģٸղܿߣղҲûȳԼȻҲд㣬޺̹ʲô㡣
ǧ֮δļޣʣ°ħ˻ֻܻ𣬵ȴǳ֪ͼıĻʵ۰Լָ֮ǰӦħǸˣ֮õѩӥʵҲδز١Ѫħ׺쳣ǿ۵壬սҲһħǸҪǿࡣΣЩ鷳ˡ̹һʼѾע⵽˰·ϾѾµ˼֣֪ԼҲҪⰵײġ
һҲ취Իʵڵ״̬ܿЮֹ¹ʮүүϲ£и̼йϵ˶ץԼҲû취ȫֹǰεļһȥڽأξҪ׽޳Ҫʼˣϻĸհ޶ҪһδϴƴңԼɲٱʵϺˡ
ӣƺѾ˰취ˣսǾ棬Ȼµ̹û׼̣ôǿѪħа취ʲô취ս˿̶ޱȺˣ
Ϊ˿̣һǿѪħ˼ҵĵͷϣԮû취벻̹ʲô취
ʲô̫õİ취ȴֵһԡ̹Щε˵š
쵰ҲǰɣǸ߹ѪħʣǾȻҵĴڣȥѪħȻΪħ˶ϻûȫָֻ˵ûָ۷壬һжָˡҲܰʵ۶ûλʵۻָԼ˼ʮ껹Сĵ²¶塣
û뵽ǣ¶Ѫħı壬˾ȻԹԵȫԼֱ˼㡣
͵һſڣһźɫѾڤħҲ֮зǳĻ棬ǿޱȡ
ಣһ̣潫Ѫħǰǧ׷ΧȫȼһѪħɵˣûˣôܣ
Ѫħ̳˹ȥûˣʧˣǳ̹Ǿ޴ѩӥʧˣ
ܵģԲܵģôܡѪħ̽ΧȴտյʲôûС


İپʮ ݵһ
Ѫħ֮ǰ̹Ѿ֪ͨս첻Ҫֱֿ̹ӽս뵽ⶦռ֮УⶦռޱȣһӤսûʲô⡣̹ҪܽǿⶦƬռͻͬһСһ
ݵһԼãҪõ˶಻ʤԳ̹һʼǳСģΪԼҲΪ˼ˡѵİȫ˳ڴⶦռѪ⣬Ҳ˵ˣսǳ̹һģں״̬¡
⡭ռתͻȻ뿪ѪħƵĵطûѪأûѪħֱӳһؿռ䡣ս𾪵ǣǵΧȫԪҺ
ǳ̹̣Ŀռ䣬ֻеӵȫĿռ䣬̹Ȼӵеֲ֪Ѫħͬһڤﶼ
٣ҪҪѪħ߽ʱѪ湧ǰ
Ѫ棬սһϳѪ汻̹շҲ֪ҲٴοѪ棬ս˶ˣѾΪѩӥЩŵգۣѩӥ˫۱͸ʵһεܿࡣ
Ӥڵڰ˲۷ˣѾͻƵӤڵھŲԤףӦ˵ʱͻơ
һѪ⣬ͷϵǿʲôôԼȽѪħõĵطоѹ󣬻־塣
Ѫ֮ǰ˰Ӥ˵һˣҲ˿찡
ǸħͬǸһֻǸӵԭҲֻһӤڳ̶ȵĴħѪħħʣħʼĴڣǱڻʵô꣬ղſѪؿټʮ˵۵̶ֳȡ
ʮࣿѪ˶һһȵֻССˡ
սˣԭΪѪռ𺳵ޱɱ⡣Ц춼һΪػƵ۹񸶳һΪҲԹԣɻʵ۾ȻΪ˵õѪħ֧֣ʮ԰ΪɱĻ쵰Ҳ䵱ʵۡ
Ҫǽ϶ܲסһҪ߶Ը϶ľôڻʱ䡣үүָʱϢһ£һҪһȻһħԼ񵱽Ǹ쵰ļһ̹侲ŭѪصʱѾһУԭͶʵۺܲˬֻǰ˼ɣүүһֱû¾ģ̹Ҳʱˡ
ڣҲС
֪ˣ͸ɱˣ˭ᱣλ׳ҲáˣҪͻӤڣսߵ˵ţ뵽̹˵ʱս쿴̹ҲֻӤһ;Գ̹һô͵һӤԼȷʵʱѪħһ
ǣǡ̹Цҡҡͷһ֪ˡ
ãүү˵Ժһжģ˵ҪշҲ𡣡ս˵޴ֱӽԪҺУԪҺٶȿľˣսܴһĻûʣûȥ̽Χ
սķӦ̹ҲٷһЩֻ֪ʵ֪Լܣǻ˵ġ
ѪӦһҲѾȥѪ鿪ʼӤڵھŲ㡣ֿ̹˿⣬Сһ˯̫ˣԳ̹˽⣬ʱģ´ξԲܶҩתԣؼʱҪʱ˯
ߣѪħһ֮󣬿ʼӹΧ󷨸ƣȻҲų̹Ϣ뿪˺ѿռ䶼ûôףôҲǿռ䲨ǡ
̹һѾڶǰ̹ղŲûȥս̫࣬ΪҪڱǾԷľٶ̹ϻĽǣҲ֪εİ޳ô򵥣޳ƿءټ޳հ޴սǸᡣ
ʱ򣬸ᣬ̹Ȼ˵ȴһֱڿơΪ֪ȸ߶ԼڻһЩӵмǧ޶ޡٹû취ȣӸӵмʷû취Ტۣ֮г޴½֮⣬طĹػǺģӤϵǸʱԲɱ¾Ӥ֮µˡ
ԼһͻӤڣǾͻܵƣ˿ʱԸԼ̹ҪأҪǿߵᣬսѪħҲԼɱ¾ͨ˲ѪأƵ۹ʵ۵׻Ȩ
Գ̹ᶨͻƣҪǿԳ̹ƹͻһ׶ʮ֮ļޡ׶Σ̹ͻƾͻƣҪޣǾ͵ڸԼͻѶӱݡ
һӤõôӤڵĻ׶˭֪ʮǾݴܽģҲųԹͻʮ󼴱Ըֶΰǧ꣬ЩŶû취ͻơ
ֻհޣݵɣ̹Ҫս֪ɶǵӰ̫˵ȥս춼ᷴԣɴ಻˵
ӤӤӤߵľԼԼָܻԼҲҪͻϣԼоݵһԼصĹһʮǼޣԼҪޣݴûԼҪȥ
ģԼоݵһԼԼվڹ۷壬ݵһɣҳ̹ҪȥҪȥƣˡ
̹վھݵһڶԣԺ࣬ͻȻ̧֣˲佫ޣ̧һѴԪС
䣡תݵһڶһת̹һҪڶʼƵҩҪһԼĵҩҲĵҩԪ
ʵԪǳǿЧĵҩǴԪԵģڷںϣʺϳ̹գֵҩ˷õĻͻû취ںա
֣ݵһڶĻ֣̹ܹˣÿζֻ֮ȡһЩֹͣȴǲϴ߶߶ڽڶȫ
ˮ顢תǧľ衢Ǻ衭̹ⶦƬеһЩҩȡתԪҺԴԴͶ뵽ڶ֮УϴСѩɭõǺҲͶС


İپʮ Ԫ
һתֻͨת̹͸оԼȱǷսʱٶҲ˶١ЩƽʱƷƷҪòᴿ۵ҩģڶ̴֮ﵽ̹Ҫ
ȫǳ̹Ժ״̬Ҵ˿ڶתʹڶŻ鵽ʱǻһеĻ棬ȫԿƵޱȾȷ
ĵһ㵶涼ɱҪǿƺתЧҲõľˣ޼᲻ݡ
ڶ֮еȻܽҩﱾԼøոմﵽˮƹУ֮һһǧЧãһתȻķӵ˴̶ȣһЧһ󾳽硣
ҿԼûüڶֱ̫ϧˡ겻֪ݵһⶦ֣֮߶û취ء
ھͲˣɡ̹һ߶ѹڶеĹħħ̷ɳ
ɱңҸ㡭ҡħȻҲãܵܵвԱڶԱû취һѾ̹ҩںϵһ
ģֲˣҲ̫˰ɡʱһ̹߳ϲڶЧһҲǽп಻Լǧ֮״̬֧ڶתյٶ̫죬̹ԴԴϷôԪ۷תҲֻǿ֧ڶת̹ѾǵãԼеĵڶٴεҩˣ̫Ҳûǲˡ
䣡ԪرƵĵҩҪǽ֮ͣʺաѡʱȡΣ̹ЩЧҲ࣬ȻƳԪյĺáЧ졣Ȼ򵥣ԴħħΪģǺԪĶԼתö̹ΪôҲҪʱû뵽һѾɹ
Ԫһۣ֮һһ֮ô̹ҲһĿ켶ƷԪϾħħˡתǺЩöѻ̺Ҳ൱켶ƷҩˣƳɵȻȴû뵽γ̹һ͸޶ʱ̨ۡ˾Ǳ̹ԽƵҩŵһ֮Ȼ켶Ʒ
켶Ʒģ̹˿̶˷ܵԼȻƳ켶ƷҩˡȻִֻĵҩ򵥽ֺö߾ķ۳ɵҲܾˡ
ǣͻȻԪɵ˲䣬̹оһޣҲΪŻԪɵԽ켶Ʒҩ
˿̳̹ȫתݵһڶ˲鿴ȴһڶ֮оȻһó̹ͬʱһоĻ棬ɻޱȡĻ棿̹һ
Ҳ٣ΪԼ˾ݵһܣԭڶ֮оȻܣĻѵǴ˵е

̹ͻȻ׹ݵһ֮еĻֻ֣һ֣Ȼһ
ಣԪ۳̹Ǵڶڲһ˿ͻȻʧ̹ΪԾǲҲ۵ֱڶԡ
ϳ˾ϲ˷ܵı飬ݵһȻǾݵһ֮ԼһڤڤҪǿǧ򱶡
̹΢ָһһֽ̧ڵ켶ƷԪȡЦúϲ£
켶ƷҪԪԺԼרŹԼʹõĵҩǱҩʮϣͬҩģЧȴʮˬԼ벻ˡ
ģһȻ֮ȴû뵽ݵһרΪԼ׼רԼƵҩʺϲˣˬ̫ˬˡ
һ̹ҲƸ֮۵ĵҩ㵽ʱǸ磬ҲֻƳһ̶ȵ֮ĵҩһĳ̹˵켶ҩʱûʲô
Ϊһľ飬ħħˣҩϡˣ̹ˣĿǱ켶ƷƣݵһԼԼܱ֤Ƴ켶ƷԪҲˡҲͬʱּ˵ںƣ㻻ɱ̨ۻǿʮĵʦҲȥֵҩ
ó̹û뵽ǣķ˾ݵһھȻ̺õ⾪ϲֱӳɾ켶ƷԪ
֪ݵһȻں𣬳̹ϲ⣬ԼڵȻƳ켶ƷԪԺԼȾԲ⡣ͻʮ֮ޣ̹ҲĴƾݴ֮ϣûһ̶ʱͻʮ֮Ӥɡ
˷ܹ󣬳̹ͻȻоһѣΣȥæתٵķõҩָŷԼȣĸɡ
һԼռⶦռڵĴԪģ̹һڷʹûһǧŴԪȻһաǺεȵٶȣֲԼ嶼ЩܲסĸоһǧŴԪγɵٽٳѹʮӤ۷½ɳ
ڳ̹ƳԪƺԪѾ̹תлಹЧͦס
̹ҲǸо£ݵһڶ治ǿЦģԺٴʹһҪССģĴԼȥһǧŴԪҪһӤ۷ʮ۳ĵҩڳ̹֮ǰķ¥Ū࣬ϴҲ٣Ҫû㹻Ԫ֧ţ̹Ҳˡ
к֮࣬ĻǸпԼڵ㣬̹΢侲һ£ʹɨߡѪħʾȻʹطһռѰң̹ÿռ֮Ҳҵ
һﲻħʼѪħʣȻѾʼ˽ռˡϧ˵ˣӤ۷ħˣҲһҵⶦռڣѾͻ˴Ĵڡ
һﲻĵѰ̷̹ԪԪʺ˵õ裬湦˵õػ֮һԵ°빦
Ԫһڣ켶ƷҩȱּͬʱԱ˵һѣԳ̹˵ͷЧױȵĺá
䣡̹ڵѾﵽһļޣֻţϴ޶תӴʱлͻơȴྫת塢档ΪʱȲӤֲͻһʮļɣڲõЩˣ̹ڷԪ֮ڵӤ£ֱͻ˼ޡ


İپʮ 
˲ͱ֮ų̹תڲ


İ

˿Ҫ˿̹ûӤһ״̬͸˷һŵ°͵ġֲǣ֮񣬱֮һӤӤҪࡣ
ѾӤ۷壬ҲѾ˼ޣڵûһϰ
ǳ̹һһʹרΪĵҩһ켶Ʒ̺һλħħˡתԼƶɵ켶ƷԪڳ̹ǵͬʱ̹壬ʷǰĵõɳָ̹ѾһƿޣֻһֿܣͻӤӤ
Ӥ٣ӤҪػħٲɹ̹˿ı仯ȻȫͻƵӤٵĳɳȻһҲֻгӤڲŻĵػħ١
ھݵһĿռ֮УҲܱ
ȻػħҪڤ֮˿̳̹ⶦռ֮УѪħʲõĵط֮ڡ
ʾͲҲ㣬ռ䱾ʾӪ˰ֽ꣬Ƶ۹׻ʵ۵̰ðŪѪأΧ󷨽ƣһЩԼ˻ûȫʧԽħҲӤ۷ڵõ󷨸ƣԲӳȥģҿܶ㵽ʲôʱ򡣡ѪħʷѰš
䣡ͻȻһɹ棬һڤ֮ж˿־ڤ֮һռ䱻˺ѡ
弶Ӥˣûᣬȥ
ҵģּһܳɾʹħˡ
ܸоþѪҪȥ

Ȼһը죬Ѫħʲõ󷨡˲ڤϮ˲ٵػħٵĺڤĿռ䱻ڤħ˳
Ҫܿ飬ܵػħ١ڤһЩħ˵һռ򿪣ЩĴڣҲкܶΪǸʳħ
ôػħ٣ӤѵǸСӣܵģԲܵġѪħʸܵԼõķҲһ
û뵽õһУȻ˱˵ٵĴڡҲֻдɣ׼֮ˣŻ׼˴󷨡Ƹɽ٣˿ѪħϰĲãͳ˸̹ٵĴڡ
ôػħҲôǿԼɾʹħʱĽѻǿ󼸱ԼѪħΪԭԼɾ͵ĴħɽܵĽѾͱһߵӤǿ࣬һԼǿ⵽ڶɵػħ٣׽ٰѪħư˿ѰҶû취ˣΪ󷨸ڤħħͷĳѾ׻ٵڤЩħħͷΪǸǸоѪޱӴĴڷ
ʹѪħһŭֱһɫٵСħħͷ
ȴ赲ڤڤѪħʶЩµͿЩڤһΧڷ׷ʧ
һѪħʶʱɴ۾ŭһʹһЩ֮ЩҪڿռ֮еĳ̹Ǳȳ
ôħѪħһɽôħػ
ʲôˣҾܳΪħϡ
ħħħͷΪѪħɱһЩӣϾѪħϵѹ̫ǿǱܵĸо־塣ܽɽٳħͷڤҵһȺһͬЩѾʲôԵļһ˲Ŀ־󣬼ħѪħʵٴηӵϡ
䡭䡭ռζⶦռĳ̹һ
˿̣ڤҲⶦռ䣬Ѿ֮УʱѪħʽⶦռƵξ鷳ˡݵһռ䣬ԭӦһʧģǿܽƬռ𣬾ݵһ⡣κⶦռûȫָ̹û취ٿء
ģˣڳ̹׼֪ͨѪսȥһµʱͻȻⶦռٴȶʱ΢΢һɨɽٵĳ̹ûЦ߻ħ
Լػħ٣򣬼ڿռ䷨֮Ҳһⲻˡڤ˿Լ壬ԼֻԼ徭õԪǾ֮ԼκڤԼΣޣؼʱ򣬶ɽٵʱһߡ
Լĵػħ٣дڤħħħͷڷ񹥻ŸոջָӤҵѪħʣһûٶԸԼˡ
̹æ񣬳ô˻תܿ콫ڤ֮⡣
һ̣̹͸оԼһʱ䣬һµϴһεı仯ǿȲӣҲһָ׶Ρ
ػħ٣ģԼӤûۣ;١ػħ٣ԼӤһ·ͻƣٴʲôĽѰɡԼԶĵõһԴˣҲãǱ̬Լˣʲô
̹ǲˣڤ壬ڤȻǿ󣬵û취ȵģֻڤܴ󡣳̹ʹù˿Ԫڤֱӱһ
Ӥһ㡭
Ӥڶ㡭
ĸʱ󣬳̹һֱӴﵽ˵Ӥڶ۷ĳ̶ȲֹͣӤ׶βӤԭ㾭ػħ٣һҲѿԽʽֱǵӤһ㡣սѩӥʵۻʥﵽҲǵӤ̶ȣҲǵһĳ̶ȣ̹һ㣬Ƿеķ״̬
ʱ̹Ҳָ˵Ӥڵ㣬ڳ̹ڵȶڰ˰֮ĳ̶ȡѾһӤ۷ĳ̶ȣҪ֪һӤ۷Ҳһǧ֮䡣
Ȼҽʵ٣ȥʱ̹ߵػħٴ򿪵ڤķ϶Ҳرգ˼ʱսĵػħŭɶŭһħ֮ɢһֱӳ̹ǿռ䡣
ǱħеֱܺСռ䣬ԷٽһЩռ䷨ռѻֱӱУѪħŭˡûѾסֳ̹ǷսѾһСռѵǷս֮ϣҲǷսһ


İپʮ ħ
䣡ʱռٴһ󲨶սѩӥǾ޴Ҳ֣˿ûǣң޴ĳչҲڵѪħʲ١
ֻһֳ֣ǷսסѪħһĳ̹һסˡΪ֪ʲô飬ԪҺ̹ĵҩҲָ֮ǰ۷״̬ԭҪָټ£ΪĻָˣհ޵Ԫ̫ϡһԪҺ֮յٶޱȾˣҲչֳ˵Ļָ
˿̣սѾָ˴һѩӥٶȣھսӵǧ֮Ĵ̶ȵĶֶ˿塣û뵽ǣżʱ̹ôȫˡ
ʡȫˡ
СʲôսԾĿų̹ôϣȻܵһ˿ӤϢӤû۰
û£˸һأС˵ػħ١̹˵ţЦѪħʣ˵Ҫлһλİ󽫾Ҫ㲼󷨣˵ǵػħУϾҲлл
ػħƾ޴ĺɫ۵壬ŭŤţǿ֮дѪȵϢŻ
ɶСӣҰĲãҪ㳹ɡǼռ䷨ҲҵˡѪħʷŭ˼㣬ֱȥ
ħڤһǿǵ֮ǿƵ嶼̾硣
䣡̹Ƿսסħ˫צħ޴ĳóֱ̹ӱɳȥǧף̹оֶ΢΢ʧȥ˱壬ֻǷ۵ѪħҲǿġ
ҪǸղŷԪ徭ػħٴﵽ˵Ӥڶ۷壬һ˶ǳأֱۻѡ
һսѩӥ֮˲ѾҪ׷ŵѪħʵͷֱץͷ
䡭Ѫħͷ͵һײѩӥ˫צϣȻѩӥɳȥ
ģȻѾǧ֮ˡսҲǳȥף˫ɿſסΣƾΪѩӥƣȻֻǴһ㣬ҲӽһǧȴѪħɳ˳ȥ
ǧ֮Ҫǳ̹쵰ñƵʵĽƸ󷨣ӵнӽӤڵҲˣˡѪħʵǷۣ˿ͻȻǣȻ֮ޣ˲βһڣѾɨѩӥֱ̹
ֱ̹ӽʮŴԪУ˲ڵٴνڽΪѾﵽӤɵʱҲԽӴ˲һǧֱ֮ӳǧ̹֮еǷսϵһŽһŵһʮš̹Ƿս£͸оһ죬ѪħѾǰ˲ܿ
ǧžܿѪħצ̽ץ˲䣬ͻȻ컡ߣܿѪħʵһצͬʱһѾѪħʵͷ
͡۵ѪħʵͷȻһʮ׵Ŀӡ
쵰ʲôƷӦǾƷѪħʲ֪ʹ˿˲ϵͬʱҲڳ̹е֮Ũصķ۵壬Ȼħ֮û취ȣȴҲһԸġ
˳̹˵ĵǾƷѪħʹӷӵжռĵǿľƷϿ϶дöɱɱһоͶԼˡڤκﶼϰߵֻѪħΪ̫أȻϰҲûö٣Ƶ۹ʵ۵󽫾ķ㣬ӻɱҲ١
Ѫ֮УҲڡڡһӤڵɥСǲַ̫̹ôöղб̹õػħ٣˿ѾҪɱ˳̹һжΪС
ǳ̹ӵǷս˿ٶȱѪħ࣬Ӳƴˡ
ಡһ̣ڼ⣬̹սٴͷ˶˲Ϣ֮Ѫħս˼ٴΣײ˼ٴΣȻûײսҲ൱˵ġҪڵ棬Χʮһп¶׻ٵˡ
УһǷ۵ģķӴޱȡǳǷۺ񣬲ĹķҪ㹻ǿֱӽħڳУȥɲСһ³ȥ¶罫ȥѩӥҲٶƣٶٿ죬Էһ¶ԷʲôӦûУԷ΢һͻˣԱУӮѡ
УȻ³ȥ¶ڲеֿǷսǾƷһЩܣ᲻һеĶ֣ûڼȷŭۺпܻѪϴƸǣƸǼ֮ߡż޵ʱ򡣡˿ٽѪħʵĹ죬ͨ˲ϢѪħѾٴγѩӥٶȼ̹ǷսǿһϵٶȣټΣͷ˲ʩչսеǧž˲ٶӣԶ㿪ѪħʵĹ
ѩӥ̹Ȼû취˺Ѫħʣÿһܻ۵һЩ˺ۣԽԽŭ
Ҫ󷨡ƶٵˡʱԽѪħԽ꣬ڤ˲пɱսͼڤ˵ӡѪȡɱڤܴﵽħϵģһսթ֮Ѫħ̶Ⱦ͸˵ˣΪһսħ˶ٵһЩħʶѾˣҿһħʶǿǿҲᡣ
һٶƾ貿֪ھݴزܱ¶ҲûֹǰжԸһЩˣΪ󽫾ıһЩ顣˿ǿУô飬̹öɽ٣겼󷨱٣ɱ̹ЩͲסˡ
ȥѪڡħ塣ѪħŭˣͻȻתѪ˰꣬ʵ۰аɱϰˣԼҲɱǿ͵ġ·󷨸ʯҩΪ׼õġ
һٴӵ壬ᱩǲ˵ٶҲǿʹǿͨɱֻ֪ļһ練ơ
ˣסϧһдۣѪ£ôҪǻһˣ϶Ͳڣ߾ϵҲᱻѪħɱΪһ壬Ѫػ᳹תγһĿռ䣬̹ҲᱻûгԽѪصƲˣѪħ̹Ǿ·һ
̹˭ڤǱֵþһսڤϤѪصҲ˽⡣Ѫ飬һЩѪеݵĴڸ֮ãӡ£ѪȻֻѪĴڵһЩӵеĴҸ֮ҲҪѪزܵġǿѪأֻҪһαξ٣ͿԽѪؿٻָ塣


İپʮ Ѫ汻ٿ
ѪħŪѪڤһµȵѪأ̹ѪѪϵȵѪ飬Ȼһ̹һɫŵڣǳĶѪ汻̹ųֱӰճ̹˵ֱӳȥתѪ顣
䡭䡭ѪرѪħתӴֱӿѪħ֮ڣѪѪȥ˲䣬ѪеѪա
Ѫ飬ôܣôּѪ飬ʵѪءʵʵ塭ͣѪѪħʷֲԣȥѪѪ顣
ģʲôģûһģҹȥѪħ͵ĳȥͬһɽһѹ£̹ѩӥҲֵ׼˲ʩչеǿҪǳ̹Ѿ⵽ѪħʿûԼôˣԼȻûʧֻҪ𽥻ָѪħʵ˾޴ǶܵӰ죬֪жء
Գֱ̹ʩչе˲һλεֱһɢ˲ѪħʵԺ
ҽУѪħʵֱڿз۵嶼ʼЩΣ޴ֱӻҡ
ǧѩӥս˲佫Լߵޣֱʩչͨǧ˿ѪħΪܵ۵⣬ǧûֱֿغϣ巨ס಻˵ζѪħʵ˺ҲǾ޴ġ
̹֪һ±ȡЧղӡһսͬҲǿѹȵޡԼ϶ѪͷѪܱܸߣԵĿȴϺȥѪħʾ㵽̶ֳȣҲǿ̫࣬Ѫ֮Уϰ꣬ϰ˸ҩ۵ľ޴ǳ̹ҲֻѡȻСӳˡ
Сһ¶Լ鷳ΣҲ󣬶СҲΣգԼʧȥһǿĵƣҪѪħ֡
ѾˣѾˣ㻹ʲôȥ̹תԵÿֲ쳣
㣬̹ͦסˡѩӥս˲֪ͨѪ棬ԼȻ֮佫֮ɢһѩɫĹâֱӼʵҲһͨʱ֮
Ѫս޿䡣Ѫ˿ӤڵھŲѪѪص˿ѩӥսȻ佫ѪսתޣȻ˲佫ѪյתΪѪսͨһ˲򵶺ѪħʡѪϵÿһȫǿһÿһǧ֮˲֮жôֲѪظѪ㽫ѪեҲʮ
ǧѩӥٴαǧϵ߶ǧͨһ¼Ѫħʵಿֶסֳ̹֮£Ѫħֻʹ෭û취
߱סѪѪս֮£Ѫħʵڳ׵ѡ
ҸƴˡʱѪħʵѵͬʱһ޴󣬱ȹħħǿٱħ͵ķɳҪѪС
Ƿ磬ն̹Ȼ佫עǷս֮ϣ˲Ƿ̹֣ΪһâǷϵĹóֵ֮ٶҲӡһǷսٶȸǿľˡ
䣡ǷսײѪħʵħϣһҽУħ˱óּѺۡ
Ѿˡһ̣ܴѪħʵ˲伸̹˻ᣬٶȥ
һ̣Ѫħʵħ֮ڣѪħʵױӡɢ֮䣬ֻдľ޴ħħϻһЩƣȴǿ
ֻʣһ룬ϾҲѪħʵħˣⶫ㾭׽ٵӤ֪ˣ᲻ϧһᡣ
٣ˡҲˣҲٿزסѪҪٿҡѩӥսܵѪħӡɢҪһʱͻȻѪĽл
ʱ̹״̬ҲãڻѪħʵ˲䣬˶Ҫµ䣬ѩӥսһеϣ̹һ䵽ѩӥսıϣһѪһѩӥսıϡ
Ѫʱ״̬ѪתѪѾЩٿزˣѪϵѪͬһ㣬ȻһҪռѪ桢ٿѩ֮ơ
ֹֹͣͣѪ֮ڵѩӥսѪԣæֹ
Уˣȫٿزסˣղͷ̫ǿˡѪкʱѾޱȹŹ֣ΧѪҲҲʱٱǣգ۵ĹȻѾ˽ӽǧ֮
ȥĻܴﵽӤҲڤħĳ̶ȣһѪٿأǾֻ֪ɱ¾ȫѪվѪںϸ죬±֮ղǸЩѪħʻֲ
ѩ֮СѩӥսһԣȻ˫һ֮۵ı֮кȥ
ءǵЩѩ֮ѣֱ֮ѩӥս챻ɳȥëѲ٣ҲֲѪۡ
ѩӥսһܸ̺ܵѾףƾԼԲֹˡ
̹ڻεūѪҲѪģϿ취
СӣҪٲѣСƨɡ
ѣѣˡ
սȺûãû취֪̹ղתʹùȣҲֻʹ
ٴ̼̹оͬһ㣬Ҫըѣͷ˶ϣʹ̫ˡ
˲䣬ҵʹó̹һȦһȫʹ̼һرӦˮֶ
ģʹֱ̫ʹˣ̹תԪûȫתٶȿ࣬ܿ컺һЩͷۡ
ѪħʲǸɵֳʲôˣ̹۾ǰһжǻġ
ѪղΪҺѪħ壬ʹȣѪ鱻Ѫ̫ǿȻҪٿѪ档ѪٿѪ棬ǾԱѪħʻֲս̹ԼѣҲûʹΪһ̹ڵӾ֪Ӷըˣʹ͵ڻϽأֱӴš
ҿʲô̹һͷٴδˣĸоͷҪըˣҪսϸ˵ѪءѪ˽֪ʲô顣


 ̻
Ѫر𿴲󣬵̺ȴԶԶ˳̹󣬺Գ˻ʵ԰֮⣬ѪħԼҲ飬߿϶һЩǿķѹ򲻿ǿ󵽽Ѫ߻ӵһҪƿѪĳ̶ȡȻҲΪѪ̫ͱѪ̫࣬ϴѪѪսֽһգʱѪڵǱܵľȥռ塣
ô죬ô죿
˵ԼѩӥΪ˶ԸѪħʼˣʱûʲôսҲѹѪ顣ѪѾˣԼֱɱ
ģߵʲôʲôȻôѪӵӴҪ֪Ѫ֮еһЩѪأǧ꾭ս۵ĶСģѪҲǰѡ
ѪħʽԼһĴڻΪѪصĳۣ򡭡
뵽ʱ򣬳̹ޱȵͻȻһͷǰʱһ԰Լô졣
Ѫ£סѪսף󲿷תսϣ֮ǰΪ̫սһֱû취γóᡣһоѪڵʱ򣬾취ٿѪ飬ֹͣգûСѪǳ̹ū̹ͣһϵ˿ѳ̹ϵѪ档
ǡǡѪʹĴӦղȫֿԷǳʹ࣬˿̹Ļ̿ʼתѪսס
ʱ㻹Ǽӿƣѩӥսһʱŵˡ
ëûأѪƣҲʱԱڻء̹˵ţֱӷս޴ıϣĻָ˿תΣԪʣóָ̹һЩ΢ָһЩ̹̽ڰʧȥӡѪħʵħ֮С
׾Ͳٿǿħˣֱ̹ӿħ˳Ѫ֮УѪرѪħΪԼٴŪģħһУԾӷк֮ע뵽ħ֮С
һ˳Ѫյ˿Ѫ̳ٴβٿѪ顣
죬̫ˣ̹ޱȾ̾գۼѪħʵħ˾޸˵ĲˣȻԭ̫࣬ҲǼ޸ˡ󣬽ħ岻ֻۣ屾ܵȴѾûʶƣǳ̹ߡҪٿأΪħħ弸Ǳܡ
ģѪħԴЩʹҪѪصĻԼٷһԪҲû취
ϧˣѪħʵӡ״ݻ٣Ҳû취ȥ鿴ˡ
ѪؾųѪħħ۳нǧ׾޴ħʱͻȻһɻӿ뵽ħʸո۵֮ϡ
̹һǿĻ棬ȻȻԼǿ࣬ѾһֲࡢĸоһڶͲϨ֮С
Ҳ٣ǡǻ˵棬ԼһһֱҶûҵΪһ屾ϡٵ˼㣬˵Ѿû뵽Ȼõ
̹˿̽ħ֮ڣղŽħ˵΢΢һ˲䷢ѪصײȻһֻֻв׵ĻˣдѾٵĲӣǻΧ档ֻȴѾѪеʴҪѪɫ
δĻˣģֲѪħǿֵزԭӦñӤڶǿĴھȻŰħ˶ԭ˻ˡ˵еޣδ꾹ȻܽѪħĴŰ̫ǿˡѪħҲǹˣԼһҶûҵȻˡ
ֲѪеôرԭѪѹ˸ģֲѪеѹסѾܵĿ־壬Ҳӵ棬ӵ棬Ѫħʵľ̤ǿĴڣıԵ
ˣοķˣԼһѰһδ棬ȻˡȻԼѾӵиǿ𣬵ȴǳԽһĴڣȻǰǿ󣬵ر֮һֱǳ̹ͻƼ޳ʦһ
סѪ£õҡѪħʱ䣬˵Ҳ죬һʱ̹Ҳָ࣬˿̸ѩӥ˵һֱԾȥ
ڰֱʧͬʱʧĻѪصײѪħʵ廹ǳС壬ֱȫ뵽ⶦռ䡣
̹ۡһⶦռ䣬һֱޱſˮſⶦƬϵͻȻһ飬ʹҡҡͷ۾Ŭȴûͷҡҡͷˮ˦ΧǣȻ˯ˡ
̹ⶦռһ飬ǽԼ壬Ԫ̹һ漸ߣһ塣̹͸оҪ˶ҪĸоһҪʧоС
滹治ǲ֮𣬸û취ںϣ˿̳̹һֱתϸڵ沢ࡣȻĹģǺųƲ֮Ҳһ˿˿̹գڲһѭĻ棬һƻѭûôˡ
ǣƻڲж١
̹壬һֽĻУĳ̹ɫҲ׸ı䣬Ѿγɣ֮ȥ಻ͬɫоȻкɫĻ棬ɫɲһĻ֮죬ųƲ֮ĺɫ
̹棬Ѫħʵ̹࣬ħ֮ڵ֪оȻҲʼתһתҪѪħʸոɵӴתѪħʱ͹ǿֺķѰδС뵽ѪУжһ޶湦յٶȱȳ̹ʮ
䣡˲Ϣ֮䣬γһµѭתԭѪħȻǿ󣬵õĹֻһ㣬䴫еһЩȻҲ㹻ãĹû취ȣҪ˵̹̥ھݵһᲢˡ
ǿ֧ţĸı䣬Ѫħʵħ֮ѸСȴڲϵǵˣΪӴ幻ǿѪħʵתٶȱȳ̹죬ٶҲĶࡣǻϵ治ϱѪħ֮УѪħʾ͸ˮһ㣬岻СȻСֻаҵ壬ղǧ׵ȫû취ȡ


һ ħ⻯
˿ѪħʵȴѾﵽһֲֿĳ̶ȣǵˣѪħʵıȻһԳ򣬽˴󲿷գȻҲաڲͬҪѪħѪѹƾ˾ٴҲָܻ㹻Ҳͻָ
˵Ļָų֮һһѹҲѻ𡣾ѪħѹûҲû취ա
䣡ʱ̹ͻȻоħ˾Ȼİ££Ҫȫָ
̹˿ͻȻ֣ΪղתԼħ֮ڵȻѾħ˽һѾȻȻγӡӡ
ģˬˬ˿̳̹ԼΪһҲѾﵽ˵Ӥĳ̶ȣˬĲѪħʣԣڳ˳棬ħȫ޸Ѿѳ֮ΪѪħˣܽʲôѾȫԼˡ
ħȫ޸ʱ򣬳̹ת֮еĹֱӰ⻯֮Լһӱж϶Լˡ⻯֮Ȼֳȥһ廹ܱϵһֳ״̬
̹˷ܵԭԼȻĵõ⻯һǿ⻯
ʮʱ֮󣬳̹ɫȻɫ԰ףȴһֱβסЦ⣬ˣԼȻõһǿ⻯΢΢һ̽뵽ħ֮ڡ
ǿһɳǿ֣̫ǿˣѾܽӽһӤ۷ĴڣѾӵнӽʮ֮ĳ̶ȡҴ˿̹һޱϤĸоȫӵƿأǳļ֮б֮Ƿ绹ǿ󡣶ħǿָٶȶۺһһӤҲδˣлˡ
棬⻯ȻԼǿô࣬ȻѾӵеӤ۷ʵƾĶظǿжԿһӤڵıǮҪ֪ԽԽԽս˵սˣԿѣӤ۷ӤҲͼǧĳ̶ȣӤ۷Ӥ֮ʮƵ֮
ħ壬Ļָٶȣ̹ȻֻһȴӵеӤ̶ȵһ̬
ҪǱ⻯ʮʮ궼Խ⻯궼̹ȴֻһ죬ΪԼûȥ룬ħ֮屾ûӡֱӾռãȻΪٵħ֮壬תȻ泹ƿش߻ħ֮塣
£Ȼڶ̶һʱ⻯
ٿħʵħˣȻ棬ѾħħˣȻӰ쵽ˡȻֻǷǳСĻǿռӲħϳܿ
ԼѾ֮ܳΪħˣȻռǾͽлħ̹ҲΪ˶ķֱӽǰͷԼ˸ħ
ȻֻǵӤ۷̹ȴ֮һ΢ȫһЩĸоհޣԼѾǰǰˣսսˡ
Ĳ˵ƽڡϽ̡޶ݷٹϻĵ壬Լĵ˲١Ƕ۷ڣԼҪСӣû۷ѹ˲˵Ƿƽ̫ϳХֻҪƷɣ϶һɱ
Գ̹˵ʱȻɣûɹΪһֽȸΣС
ħԼҲһЩ㹻ڸ߶˲սģھӤڣҲбĻˡ
⻯Ҳڶһôǿ⻯
ϧ⻯Ȼǿ󣬵ûл֣ȴСյЩ棬ѾУĻȫͬ
Ҳֻг̹ƾصĻ֣壬ؼһ޶һЩ뵽֮С
ó̹ĵǣħȻѪħʣ󱻻ռԼҲ˵ԺѪеǰ㣬ѪҺɱҲħõĹؼһ޶Ĺ
õħ̹˷˺һᣬһħѾԪҺ֮ԪҺʣ಻ɣֱ̹ӷֳһɰߣԼĻħʣµһš
Сһ˯ǽһ㡣
ûȥˣѪħʣõħ̹ĵͬʱҲ֪ǸûƸǽʣµˣԼҪͱҪȽ߳׽
ôˣʮʱٴο̹֣սɿͬʱҲæ׷ʡ̹ȥ취ѹѪеҲ벻̶̵һʱ̹Ȼ޸Ѫħħˣں˻˵棬ƳΪԼĻħ⻯
ûˡ̹Ҳû˵Цŵ˵ͷ˿ĺܿģõħ⻯ϾҪƸǳ׽ʵ۸к鷳ˡ
Ǿͺã㻹ǿѪɣ̫ãħֲ岻û취æѩӥսҲûʲô޴ѩӥŬʾ̹ȥѪ档
̹ȥֻ˿̵ѪѾﵽ˵Ӥڵĳ̶ȣȻħѪع˵ػħһأֱӳɾ͵ӤˡڤΨһƣΪǳڤǾħػҲеһ֣Զ˵ػħپͲôǿҲǿԭΪһֱػ壬Ϊˣǵ׽ٸԶȹΪ׽ջʵĴڣڵػħпá
ڵãѾﵽӽӤڶǧ֮Ѫ棬ƴΪѪǿвϵ뽫壬
һ˿ɢ˰ɡ֮ǰ̹֪ô£ѾˣѪ֮仯ΪѪлˣһ˿Ӱ쵽ѪѪռĶ
̹һ̧֣ɫдһ˿ɫĻ棬˲Ѫ֮УѪһ˿΢ֱɢ
˲䣬ѪٴαѪơ
٣ūãЩ˴ٵĴ£ʹ͵ıƲã𷣡һָѪλӤڶĴڣ̹ޱھΡڵ˵š
޹أٵǻȥ̹˵ţ˲ֱӳȥ󷨽ƶѾٵȻ̹ûѩӥսѪǰӤǿ󡣵ҲѾﵽӤ۷İ˰֮ǷսٶһҲǲ
䣡Ƿߺ󣬵Ȼһ죬ƸǶܸܵ涼ȫȥԭĿ׵ĳΪһ޴һڡ


 ƨ
ôûϢôûϢʵһڴ֮߶аѵڸú÷
ԴѪħʳֺ󣬻ʵ۾ʹһעĻӣһ·ΪƵ۹ĻʵֻۡҪڣʵ۾еġ
˿ȴޱȵĵģǰʲôˣֻҪðֿ϶û⡣ǰҲֹǿҪɱˣһֵܰйĳɣĳɵǵӤԳ֣ðˡ
ΪʲôûϢѵˣԲܵģʣǲġ
ߣһǸѩӥ̫Ѳ˵ٶᣬһ˵ġǸսǺġû뵽̼ҾȻܱƵԼðڶζðʮǰ
Ц죬޵ţ˳̹̼֮ңҪһͳհޣ޲ǳ̼һǧһۡ
Щνţ㱳֧Σߣ
䡭ڴʱƸǶڻζʵܸоǴӿɽ𶯡
ѵѾɹˣǶɱˣʵ¶ϲɫ

磬ǲʮʱ䣬ʮĽ죬鿴ǵĺ˲𡭡үվӳ̹뿪վſɽķ
ʱ˵⣬ϧûü̽Ѿ
ʵƿǿȴûж֣Ѿ϶ˡ
䡭ɽ޴䶯һǿƸӰ춼ڲЦҲһȴӼᶨԶСӼȻ˵ľһûģһûġ
ƸǵûãЦѾܵǿԿپ׵ٶȳ˹˵ϢûΣĸӦˣǳ̹սϢ
үӵڲ˿۽ǵˮµ˲ȻԼӵȴһޱȵġ
үүȫԸĻٶȿһЩ޴ѩӥȳֵϿգһߴ̹Ц
СӵĹӶࡢֶ࣬Ҫɱܵǰͷȥˡսθ̹һֶԸѪħʣᣬ̹ǿԶȻѪ潫Ѫħٵûг̹ҲܳѪħʣѪħʵħ˽ѪأҲǸѡ
١һֱҲһԵŵ͵ķɵУҾ֪һûµģûµģʵɵʲôֶΡ
˷ܵڰ㵸֪жൣġ
үү٣񣿡ɫ̹սҲ˼ֵģû
û£ʱϢһ£ԼϵĴ˱Ƚ鷳Ҹ˸ط壬ֻΪ˱ַ״̬Ѿӡһεļ䣬ģܼǵ㣬ֻǼǲ𡭡̹˵Ѿߵɫǰļ
ţšɫû£ȿѹĵǴ˵û£ѹһμ䡣
ӡ䣬һԵսүѾǵȻ֪̹һħԻħǿϳ̹Ĳٿֻ֮ڵ˷ӡһûʲôѶȡ
ģֻãǻкӵġ̹ⶦռ䣬ûħʹ滺˶µĺƻ壬СɵӰ춼𽥻ָҲõ׵ĸı䡣
ɫʵӻɧļһ˳ƣʹֻܵͷѹ̹Ҳѹ
ʲôʱ֣ʱһžƺ«һϽǹè߹ֽ̧ƺ«ݸɫֱѹɫų̹˵š
èѾӤڽӽ۷ڣӵ֮ս񣬾Ӥ۷೺»ִҲһսˡ
ɣξԲܷŹҲɫèľƺ«˹˺žƣһѽƺ«ԼҲ˼ڡ
˭ƸĴ󺦣ǿɲʲôˣֻ۸ˣʲôʱֵ۸ˡһʼҾ͸˵ҪͱҶվҼϡھȻ۸ĴͷϣʲôƵ۹ʵۣʲôͼڵ۹ʲôڣ
̹˵ţһ§סӵļӵִ˿Ҳ§סèļĸվһȦų̹Ļǵƶڲ
Ҫ֪ƸĴ󺦵ĺɱֵܵĶӣ͸ɱǶһ㣬ûû⣬ֻҲʲôʵۣ̫ӣһ
١ɫų̹Ļ˼Ķڲ
˵Ķԣǡ۾ҲѪ죬⡣
˵ɱǸèгɱ⣬ֻҪ̹һ仰˿̾ǰħɷһɱǰȥ
ֵܣǾȥʹߡ̹˵ţ˲ɫӡèҲͬʱա켶ҩսӸèҲкֻܴ˶ǿ϶ǱһʮȥԲͻˡ
ĸֱӳʹЦս첢ûκ
˧һΪ
ƨΪ֮ˣֻǵûΪһСӲ

ʲôѵΪ˵ˣһƨΪﵽӤװƣͷʮۣһӣ쿴ô㡣үͻȻͷʮۣ˲Ȼѩӥ٣ֱȥסԵѩӥһٴѩӥӦѾһڶ˺ۣҲ̷ϼһֱӴһ
Ц˿̵ֻսᣬǴСңΪҸһСȻÿǾû̹ǰ޼ɵ˼ɣеǣ̫ࡣҲǲòģʲôû˵ų̹˷ȥʹûʲôɵĴǲȥЩó̹ȥɡ

ʹѾһƬǽ壬ȻͨĽڿأƵ۹ȨڣѾ÷һƬ̹һϵеĴƵ۹ҵҲǰ
Ҫ˵Ƹеˣүӵ飬Ȼڲ˵ʲôԻѾǳЩѾһЩˣֻ췴ƿµԶ±ġ
ͬڣ̹èɫֱʹϿա
ģһˣôûûϵĴڣ֮ǰȺ˻ǺǿġӺֵĿ·Ļʹ


 ɱ
ʹ֮ڿ϶ж죬ӦһģǻߵĻܣ巽λӦþ԰ɫһָ԰鱨˻ʵ۵ߣȻ֪ĲϸҲ֪
̹˿Ҳڲ̽԰ȴûоڲõ󷨻൱ġ
˵пɽҲûһɢǿ󣬵ϵͳ󷨡ƵĲþͲһɢɵˡ
Ҫ֮ǰԼҪһ򣬱Ͼ󷨶ǿƻϾԼûǿ̶ȡ󷨲Իħ⻯ȥɺܴӰ죬ͬˣԼõ档
ųƲ֮Ƴаơ󷨵Ч
̹תԼڰɫĻв̫ǿ̧֣֮ǷսѾУ̧һһ֣˲԰
ء浶˲պŵѩϣۿȥʲôûеմͻȻһڻķ϶
ã󷨱˺䴩ת󣬵ˡ
֪ͨ£󡣡

һƣ̴֮Ϊ˵ҲʷǰĵһΣĻ̻̣һӾˡ
̹ȳ˽ȥèɫȺС
߱ж죬԰ʮֹ߾ǸСʹƫĳ˻ʵһ֮⣬սĳءƵ۹λھŪһǿϢлĵطҲĴӪ֮ڡ
еˣɱǡ
ӭС

̹ǽ˳˹
ɡų̹⻰ڣèѾɱȥɫҲ͵һֱ̣ɱȥ
ҵĳͻҲһģ֮ǰһֱãȻܲˬ̸ϡֻǻʵһֱԳ̼ҵһֱԳ̹Ǳľε飬ʵ۾Ȼͼڵ۹ֻˣȻͼڵ۹ڤ̫ӵɱ͢سҵĺ
ɱ˳̼ңͼǶˡ
Դ˿ٳ֣ɱ죬ֲ顣
è׺һֱӽһʮɱֱӳȥ
ûˣ񶼲£ɫ˭۶ѹȴòͣס˿ҵ˷й;ɱɱɱг̹ںѹҲÿֻɱ¾йĵʹࡣ
ٲйɫ֪ԼͦãǷһһַ״̬
Ҳǵ˺þˣƷˣƵ۹Ҫˡ
̹ѾҪˣèɫѾ㹻ˣ⹬̹֮Ҳûʲôˣܽ˼ǻʵ۵ңСϴԵռ
Χ˲࣬ɫӵɱ¾£ܿѾաΪڴΧɴӤ½󷨣Ȼһ󷨣ӳҲ൱ˣè֮ϰٴιûܴơ
ʱΪƾһܹӲдΪ˾ģҹɫҲŭһй̱ǿͨÿһغϡ
Ҳ٣ڹˣܶ㵽ʲôʱһûйأնն졢ѵءŭһҲУʩչǿͨȥ
Ǹų̹Ѿһϰߣģҩܹ£ǿ޼ɵⱬǿй
£ߣ̹ûɱˡ
ˡ仰ʱѾΪӤ½ɵĻʵٴһˡˣˣû¹Ҳ˥ˣάסӤѾˡ
ܣΪʲôҪܣ¶޵ģ䡭ʵ۷ŭţһƺȥֱӽ֪ͨߵ۷ɱֱӷ
䣡ֱѣһ۵ĻʵѾɵУÿϺ󷨵èɫӣĿԽǣڳ̹ϡ
ûû㾹ȻûΪʲôΪʲôʵ۶ų̹һ֮ͻȻŭţĵŭš
ģΪʲôԼˣһһɱʮ˸ۼΪʲôûɱ˵ֻҪӤڣа취ŪģΪʲô̹û
ѵӤڣܵģǲܵġ
ûΪҹǿܲʵӦýλôĶҲһ˿ᣬ㱾漸ѣ㣬̫Զˡ벻ףҲôѡһ̫ܵӣȴλأ̹мĿ˻ʵһۣһ㡣
Ϊɵҵ£κռеģʲô취Ϊ޲֪֪⡣̹죬ֻǳӣ¡ɱҪ⵽ǴġʵǵѪһֱ̹ᵽԽŭš
ϵѾȫҡ
˿̣èɫ˵ĹѾʱô֮ڵסèɫƴĹɲô׵ģ֮һĹҲڵʮ
ף˼ƺ㱻ñˣֲôȴԴԭġ˵ʵ۵ģҲ湻ҵˣҪԼˡ̹ʵ۷ҡͷ̾Ϣš
ӣҳӣ޵¡ϽôΪ޲֪绳ˣֻǲƶѡ̹̼ޣ޲ĵģӣ޸߸ϣԶǱ΢ĳӣҪǾ͵̹ңԭӦǸ߸ϵĴڣϧȴò״˼ҲˣҪˣʲôҲˡ
̹һһүүһֱЩ飬ƺйϵʵ񲣬һץסʲô¶ûᣬ̹ԭ붯ֱӺ󷨣״ȻԼٴθʵ۶ԻһƵ˲䣬Ҳرƽͻƻ
̹ҲͻȻЦЦΪҲ֪ʲô֪ôӵһʲô֪ΪôԸΪôڵ㣬ΪôԸƽڣô̵񶼲Ҹԡ
㡭ܵģ칭֧ģѾǽˣӴ֮ǲ¬ҵˣܵġʵ۲ŵҡͷԲܵģǲ֧㣬Բҡ
칭¬ݣ¬ң
¬ݣ¬ռ¬ݣݴϵǿ֮һǵʷ֪֮ͨ޶޼ǧ޶ҪԶĶࡣ
˭˵ܣ֧֣Ϊ𣿡̹ʼ磬һɵƣ㲻ῴ


 ֵ
ɱɱɱͳͳɱ͸ɱǣͲȥ֧ԮͲС֣Ͳ³Цƥ򣬾ӦǶˣɱʵͻȻŭһȻֱӳ˳
ʵèɫڳ̹ʵ۶ԻѾ˳̹ͼ֮ҪͨǾѾŻ˹άȥó̹ʵ̸ȥ
ϧʵԼѾ˱ԵΪԼǿ½ɣܣȻԼҪɱ̹
٣ץǡèɫͬʱ̹
峡ɣѾ׻ңԼˣҲûʲôáͷȻֱĶҲҪ̹˰֣ʾǶ֡
䣡èϽǹǿһֱͨӺ䴩Ѿ˽ȥͬȺһ㡣
Ҳɱ˽ȥֻɫ˲ʩչƿմ̡
ꡭ쳣˳ĴʵڣӤ̴˲䣬ɫסˣΪȫû뵽ô˳ô˵ʵʾҲӤ½ɡ
ޡӡǶҪ޵ģʵһͷһֱȥ
ɫȫû뵽ô˳Ӥ½ɶǾĥѡսܴﵽģС߸ϵĴΪһɱǻޱѡ
ɫҲӤڴսȻ֪ʵӤˮֺܴ󣬵Ҳû뵽׵̶ֳȡ
ô˵ҲӤڴڰ⣬Ҳ̫̫˰ɣ
̫ˣ٣òʵۻʲôıɣɫ˲Żתͷ̹
̹΢΢ҡͷûɢңз߱ӡָоҲȷʵ
ģ̫ˣֱЩšɫй˲ʵ۵峹ɢ
ѵǶѾˣ֮ǰ˭ɱˣʵɽĻʵۣǱѪħʷĻʵۣղѾǴҡӤвȵļ󣬱˵ˣһ۷ֳƷܽɱɫЩŵӣֵ̹̯Щ򵥵ܸӣЩӵô򵥡
ǡɫЦ漴̸һĿͼڵ۹ķ򡣻ʵֻǰףֻûɱͼڵ۹ڡڤ̫ӣһԼҲҪǡ
ֵʲôģЩһ𵣣㹻ǿˣͼڵ۹ڻǸڤ̫ҲûôǿˡոɱĻʵۣԼܳԾʵӵ㹻ǿʵˡƿ鱨Ϊ㹻侲ңò˶áæ飬Ҳǻ̹ٴߵɫԣ§ļ˵š
šɫ󻺻ͷٷģҲ˷ġ鱨ʾհһ췭ظıԭͥͼڵ۹ƺжϻĵݷ硢ʡݷϽ̴ʡܶľһҲǴЩӦöڵȴ޳Ҳܵõһ˿϶ԭ򡣴٣ǽʵɱˣô죬Ҫ
̧̹ͣһָɫ˵Ҿ㵱ʵۣʱ򲻹ԸⲻԸⶼʵʵĵʵۡ
Уû˵ɫ˫ͶƣҪ취ǰ
䣡ڴʱ·ٴδ޴Ķײһèϴˣȴޱ泩˷ܵı˹
ˣģȫˣû뵽ôͣһҲСվ۷ɾ鷳ˣ񲻼įˡɱ˼ȴմѪնǷĸпš
ڿʼһÿսèϽǹ΢΢һתϱƻһ㣬۳ɵƣצ
Ŵè˵ɲῪЦ챻èŰɲʲôζһԴӽСѵѾԽԽˡ
ǺǡɫӵӶЦȻЦڿɬˣֵһҲЦˡ
취еǡ̹һЦŸղŵĻ˵ӣðٱϻƵ۹ʺ仯кöණǻãˣǸŽأ
һ̹ðٱӡɫèͬʱǰһʱ׳̹ʲô˼ˡ
һ˭飬ǵİ˭֪ڻʵó̫࣬ѾĴܹˡһﲢûߴ飬ʵ۵ȫ˽⡣ڣȫõĻ¶ţû˻ỳɣҲûлỳɣ㲻˽Ӥڴڶ֣ᷢڻ˻ɫ϶˵š
ǾǺߵˣŽ֪ͨһЩˣƵ۹ķڵǸڤ̫ӣ»೺սϢͬʱҲưнүүס̼ȫ𣬵ʱʧ̫󲻸ҶܾŸš̹˵ţǷЦˣǲֹͱ̫ˣ㡣
áɫһų̹˵ģһѾ¼̹˵ѾųֻƸ롣
ӣƵ۹ô˵ҲмҵˣöӦûһЩġĶȱ𶯣߲صĶõȫˣʲôһЩʽ𰡡ҩҩʲôĶȰٱ֮Ҫʱ˰и
һ̴ٽֵúϲ£죺ģϲ˱ҪһЩëҶ
ߵҲˣʱȰٱȻүүүү鰲׵èɫϻصǣڤ̫˼հ޴ϾҪˡҴϻĹ޼ǵأҼѾʼڶ޳ҪʼףǸϿȥţ㡢ƶһȶסǵߵһ̹èɫϻȥΪ޳
٣мһֱûü˵÷ڶʮǰѾ뿪ǣͻȻӵе֪ͨżϻȥġΪʱ˻ں⣬û취ʱϵ㡭
ʲô㰡ͽɩӲ͵ˣʵģɩǽһǲҪٵտõǡҪｫһˣ㲻õģǲýķ㣬˵£һһӿɫõ˵żֱһ˵ꡣ
㻹ܸܲһЩΪ飬ɫȷʵЩ仯֮ǰôˣ˵Ҳó࣬Ǽ̲ס˵ӡ
ܡӺܿ϶ĵͷ
̹ɫèͬʱһָ˷ЦٴΧһȦ§ŶԷļӵ걻ϳң屻۸èɫⱻ˳֮Ϊϲģ̹Ǳ֮ΪĴ֮ףƸǵһӵܡ
һ̫飬ȫҪ϶˵ʲôֿĸʱš


 ̼ص
ллллɫųֿ̹ӡèʹĴ󺦵ʹĳ޾Ĵ󺦵ĳޣǴ١ӡèǶԼķʽȥȥ˵ȥ
ж첲жȣ̹Цɫ
˵˵㡣
л˭èʵĿɫ
ɫͻȻٴЦЦ᲻
ǰôл˭лҪˡ
֪ʱ򲢷Ǹʵͻʱ֪ԿǸѪħʾҲδаٷ֮ٵķ֪ͼڵ۹ķжǿ
ԼҪȥ˵ԼֵܾͿΪԼʵۿսΪԼڿս
ҪʲôҪ˵ˣƸĴ󺦾ƸĴ󺦣˵ûֻ۸ˣԶҲ۸ͷϡ
ɫڳ׵ͷų̹Ҳڷԭ̹ɫèص֮ǰúģڿѾҪˡʱⶦռһʱ䣬Ȼ֮ǰҲѾڵΪ屾ȴһѵõĻᣬʱֱӽǡ
̹Ҫǿٶȹļ䣬õİ취ǽעһϡ
ɫ̹ȥԼ飬û뵽羹Ȼ뿪ˡҲԼһһ飬Ȼʱڵ´޶޸ϻƸ߷飬Ҳܲܡ
ɫôһ˵ʵѾˣбʣʲôˣ
ڵˮƽ˵ǳǸ𣬼̬ӦҲкܴıġ
뵽磬̹̲ס飬ҪƶͻȻ֣ԼǰԼѾ
̹л𣬾̲סӡ
æҵȥսսƷˣ˳ϵŽߵòŲ¶šͻȻ˸ս͵ע⵽̹Լ񲻶ԣ漴뵽˸ղᵽʲôôˣܣ
ܵñ˭ӣ̹ҲֻЦЦָɫԼһô飬ֻ̹ܶһ仰Ҫȥϸڵͺܶ࣬ЩҪɫȥܡ
ҲѾս׶Σ޳֮ʱҲհ޴֮ʱհ޴֮ʱڲ֮أҪ黹ܶࡣ
֮ǰһս־սЦ˵Ĵս𻵵ĳ̶ȱ֮ʹй֮޲
Щ֮ûһ˻Уֻڷ֮ϳүŴèŪľƺ«ڴڵĺšһߣ޴ѩӥսóһ޴ľƸףûǾƸףõ־޴Ƹںţȷе˵Ӧǹš
ʹ죬Ϊ޴ǿһֱӮңôһ˵СӾȻѪħʶʰҲͷˣֳӤɹ֮󣬿ôʰ㡣˼ھƺ󣬳үӿ˿Լһȸ೺սصˣתͷѩӥսݺݵ˵š
Ȼղ˵սүӺǳ˿ˡ
˧ô㶼˼˵㿴ұë˶٣̫̫뱬ջһЩ㻹гԿѩӥսɲΪԼռˣٿҲȸѪħսңϺһƬһƬëҲ˲١
㻹浱Լˣë㵣ĸƨ͸ëһ
վ˵ۣҸղžͲ
ôţ˺Ⱦƾ͸гϢղȻĲᣬ˿˭Ȼ϶䣬ȴûˡ
ɣøղһû˵⻰̹Ѿӿ¡
̹ү΢΢һˣ
Ͼô϶Ҳ飬̹ǻкܴĲͬ
ʵȥȥĵطˣڵĻʵǸȽĻʵۣһûʲô̫ı䣬ֻǶⰵйľүүѾʵץסƿأίүүүүԺסڻʹеǸ֮ˡȻԼ˻Ҫϵġ̹ʵĽүүүү˵ˣֻû˵̫ϸܶطһ仰ԳЦսӣЩһôˡ
үӳ̾һһʣµľƺ£Ҳãи˽ᣬپûҾͺãҸ񲻻СңƵ۹İղøǵùҲΪǳ̼Ҷˡˣ
ĸáѩӥս콫һ׾ƶȵɫëѩӥɢһɻȵΨһһ仰
ӻһʱ䣬˳ٻϻĵǣⷽϤүүںٿءУҸղȥһ£ҲѾƸˣ϶ķӦͦ졣ɫèѾϻĵǣһҲϾҪ̸塣̹˵꣬ҲҸط£ﶼǷ棬ﵹûʲô⡣
º̹ҲȡԴӳ̹Ϊ˸èβƺӡɫȻèǰԾΪҲȵĺܹ񫡣̹Ƶҩ֮ƣЩƵЧ֮һ㵤ҩЧúܶ࣬ҲҲѧ̹æʱèɫǾŶơ
ģˮƽּܰľҲ˶еһ֡־Ʊ÷ϷΪƣˮƽĹ죬ⵤҲԽԽãѾ˾ڲӦĺö
ڵУƸǹӦ󣬵ȻƵõƶᱻèŪҲӡɫԪŪȥɴ̵±ߵҲһЩƣֻЩֻǹӦڲ
̹˵ºȾƣ˺һᣬү̧ͷ̹Ȼ̹û˵ү֪̹˼Լ˵ʲôˡ
̧ͷ˿ѩӥս죬սͷһŤ˼Լҡ
ߣҴȥطү˵ţһ˿ֱûмҲûзУڷǰн
̹һֱźһľ̳ӣүүһ·˹ȥ
̼Һɽһصȫ󲻵ĵطȻһңҪǰ̹һܲʲô̹Ѿָ˵Ӥĳ̶ȣ̸оЩԾȴֲܾĲ̹һ˿ⶦռ⻯ħ۾ⶦռڲɨ
ħǽӽӤڣںѪħλﵽħʳ̶ȵħ޻ˣѾԶһӤ۷壬֮һӤҲ˿ѷɫ
ΧȻһع򱣻һرʱʧڿռ֮Сأ֮һĵռҲ࣬һһƣǽ֮ռ֮УȻ˲ƶ뿪
ֲûʵ۵ڲűƲѣڼ״̬ϷڲŸҶǳ̼ңԱ۳̼һˡֶڳ̼ңȻһˣ̹ҲҪħ⻯ܷаأ֪жر


 ¬칭
ѾƵˣ̳Ƴ֪Сࡣʧ֮У߷ǳ򵥣ֻһӸʣһŹһүºó̹þơ
̹ó̳ӾƸүүӸղŽүү̹ͲһЩ⣬ղʹûħ⻯̽ԼоŹƺйϵ
ѡ磬ˡֻˣǵҲˣ㿴ɣˣϢˣϢˣĳϢˡүĿ̳ӣ磬˵žȻЩʣֱ̳ӹȥ
үүڵӣ̹ҲܲȴûгֻǾվһԾĵšͬôûȥ׷ЩһҲûȥѯʣүү˵Ļƺֱ뿪
ЩʱЩ飬һҪ֪͵סӣе鵽һʱ򶼻ᱩġ
ֻܺ棬⹭رԼû취⹭ǿͨռ乹ӣռ󷨵ĺ֮ڡ
ܽҶռ֮Уǿ¾Ʒû취ֻõ
ѵⲻ۵Ĺǵ
ͻȻ̹ʵʱ˵Ƿ칭¬ݡ¬ҡ칭
үү⻰̹û⹭ľĿ⻺үү
СӵĴͣѾ֪ˣȴԶ֪Ϊ㸶˶١⹭ҵĺô磬үģƾѹǿһ˶ս¡һԭûʲôϵΪֵܣΪƵ۹ĴԪ˧ҪԿƵ۹ĸ𡣡
үӷ·ٴλصһ㡣
ǸĶȷʵǱүүɱģҲΪүһųɾŵսлὫɱֻǷĶӣҵļʶֻǾհޣүҵĺôȴ˵ǴαɱлĳλʵĶӣٹ̫ϳϣļλӤ۷ڣһս춯أүһ˶սˣȫһս֮С
ǳսʵۻΪΪȥ˲ʤȴ֪ΪһҴү˵ģӦλڿϵһЩ˳֣սЩ
ү˵ЩԼִڴڹ֮΢ƽһڵļʶѾµүǱ¬¬ҵˣǵʱ¬ҵļ̳ˣΨһļ̳ˣԭڼǰ͸þмλ䣬ȴҪԹҡһհޣʶҲ֪һĸĸ׿ȻΪģǻΪ׼ҡȴû뵽һҲûܻȥһսɱ̫ң¬ʧҲ൱ء塢ڡٹ޶һ¬ʩѹ¬ٹհκ顣Ȼ¬˵үȴ֮ʱģ˭Ҷ㲻ؽǴҲΪˣôûʲô飬Ǹʱֻһͨӵܣ˵ûвȴҪСˡ
塢ڡٹ޶˵ÿһƿصĵ̶Ƶ۹ʮٱʱܽӴҵʱֻƵ۹ĴԪ˧ǻ֪ô顣ʱ˵ûͬԼأЩܻܿȡһЩֶΣսҲֻ·һʱΪдڣǲŲǲԽϵ˶ԸҡʱһսʹãҲֿܸܵǴôꡣ
ʱҸûȥģ֪Ҳμļλ䣬Ϊʲôû˵ĬĬһֱֱЩǿƵЩȻɲң̲סʼһЩֶΣŪ۷壬ֶҩֶη׷ʹռŭүǣǶĸףʱĸ㣬Ҳմսԭ򡣡
ǳսܲң㵽绹⹭Σյʱ뿪үӵϵĹôƽȴóүᡢʹѡ
ҵʱ֪ԭڣ֮Ҳ֪ԭΪľ²ܣȲһҪд磬ǻܴô꣬Ҫ壬Щƻأһٴˡֱ˵Ҳ֪ҲǰԭЩӴ˵ʲô𣿡
үһ˵˺ܶ࣬뵽ʲô˵ʲô˸Сʹпа̳Ӿһֺȥ
ĵľƲˣĵľ˵ģүӴ˿̾ſϡ
硭Сӡүˡˡ֪֪ҸȾƣ磬Ӷ㡣
ԭ㡭ģĲ룬УϣջǾУ㻹ҪϻԿ޳ˣԤϣܰšĸδ֪үΪ㡭Ϊǳ̼ҡǰء
磬ҶԲ㰡ģΪΪܱЩˣܱ˭ԼˣǶˡ
ɱɱ˵û¹˭
˵ͬһ㡭˵󡭡˵ݴض𶯡
֮ǰɵɵġǺܵġ䲻СĲС
ʼգ̹ûʣû˵һֱվһԣһֱųЦ˵ЦѾĲУһѱһѣһһ䣬̹һֱվ
Գ̹ļʶ֮㲩Ц˵Щ飬Ҳ𺳵ˡ¬칭¬ҵļˣȻԼүԼλүҲһλˣȻΪүүֵհ޴˶꣬Ϊ֪ԼֻҪ뿪Ц϶ͻᱻơʱĳЦΪΪңû취Ȱ˵
ǼǺֵܣ׼ңԼүݸүү˵ر𡣹ֲүүܵõѩӥʵֲûʵ۶Գ̼˼ɵԭΪԼүƿر¬ݵˡ
հ޵ᣬʮǰѾ˶㣬ֻΪԼүүԭһжҡ
ģϴȥ޶û̫࣬û뵽ԼжԹ֪Ӧ취˵ĸһЩǡ
Щͷֻڳ̹һĸָƺЩͬ塢ڡ޶ٹչֶΣĸûǺĿܡʮǰǵĺҲʱģܿǺᣬڲʤֻߵ˵ιϷհޣֻǱԼүүүһսһ۷սдشѾı˼ƻ뵥õհޡ
ЩܶѾҪˣûүү̹ⷬҲûʲôˡ


 û
һֱүүſ˯ţ̹ҲûȥԼүʲô֣Ρо̾үүүֵ֮壬̾үţƣ̾үүĲŻȴûΪԼĸ׸ԼүǱ¬칭¬ҵ˾õʲôô
طСӣ˻ħ⻯Ҳڳžݴϵɣ̹Լܽ⡣
ֻһó̹һЩر뷨Ϊүү˵ʱ䣬ƺʮǰԼݵһʮٺɱʱ䡣뵽үӵĻ뵽Լȫ֮ǰļ䡢ӡںϣԼûл𣬸塢ͬһֱڻָ״̬̹ѾԼǶᡣ
ܿԼԼһոճεӤڣܿǸʱûΣȻԼٴξʮ³ɳ
ԼΪݵһΪʮ٣ΪԼԭȻľ޴ȴû̥֮ܵյӰ죬ûɥʧ䡣ֻԼһֱû취ѣֱ̹̼֮ܵ伤Լӡ䡣
Щ̹ѾͻֻͻȻ֮ûĸסүһиСȻô࣬ѾүӵүүҲֻǵɣ˿ȴͻȻһ֮УһѪϵϵϵ΢
˯ŵүүǱܵĸף̹ͻȻоһһûйҸ֮УҡԼǶᣬԼһֻΪԭ򻹱һļ䣬Լŵǳ̼ҵѪԼļˡ
үүղŻ֮ᵽ⹭үģ˵ۿү䣬̹⹭ȴͻȻʶһ飬⹭үµģǺܿүҲû䡣
ĸףүү˵ʧ٣ϵ¬ϵϣĸҲпܻš
ϾڵүүҲ⵱ʱүս飬̹ȴЩԡ
ͻȻожĿˡĸˡүүԼˣԼӡɫèֵܣһԼעһӾʡ
õ˾ݵһѾʼʹ𣬳̹ҲһԼĳɾͿ϶ԽһһԼһֱûͻƵĵʦһҲһܴﵽ
ľҲΪԼǶʱ򣬾үүԼã˶ԼãԼҲãʼһЩ֪һЩ飬ĻָĻָǵõħ⻯⹭ʱ򣬳̹ڸܵһرĸо̥״̬µĳЩ飬һЩǳ΢ļ䡣
ǼѪ֮ϵȻͨһУԼļˣˡ
үү˯ţ̹࣬վＸʱžүү뿪ֻķǹϣ⹭Եò󡣵Ǿ̹ҪȻУⲻֻô򵥣̹Ҳûǿȥʲô
ֻת뿪ңʮǰԼүүү⼸ȵȥԼүѾı¬칭¬ҵļ̳˶δ֪ĸ׸ʧʮꡣȥ˶಻ʤүүүүס塢ӢۡǶΪʮٵĶܵ˺
񣬾ʮٶȾƵ۹ȻѾǷУȻ϶֣Ǹѡˣհ޵ĿȨ
Լ֪УѾУڻĵĵط
ϻĵӦǿģݷٹ޶ڤ̫ӴķԼγһˣƺҪȶԸ֮ٷֳʤ˭ܶհ޵ĿȨ
ΪԼ˵صǣֿ޳֮ۿԼһδηȴûԼԼƴ
ǿ϶ѾӦû鴦Լб¬칭¬ҵӰӣֲ֪ʲô֧ԼԸɴԼƴʱ϶ᱩ¶
ĵͦãʮǰˣڵˣپһθǽ
ţˣ˧ǲˣ˧һ˵׼㻹ʲôңһҲ֪޴ѩӥܹ¶ĸоһַǳֵĸо̹ܵսתͷ̹˵š
̹ͷˡ˯ˡүүҲʲô⣬֪һЩҲˣҪѧչδ仰ҲҸүү˵һ¡
ǡսЦүүʲôˣȻû飬ԼѧĶЩ˶ʮٱǶܱȵģЩ˵ı˭ãЩʱ򣬵ǵֱܵĥ㲻׵ġ
Ǻǡ̹ҲЦȻүүʱ鲢ãͨ⻰ֳò˵⻰ǺװƵĻֻǱҳԵαԵķ࣬߹ű߹·ֻһЩ߼һЩװһЩˡˣǲȥˣꡢǧꡢʲôһһ仰үүǰѹûүģ޿ܲû
ȰûõģԼҲ롭ʲô䡭ѩӥս̾Ϣ˵ţĿ⿴̹ʱ򣬳̹ĵͷȷԼⲢǿЦʱսȻֱǷӥצץס̹˫ۡ
ʵ˵ץס˵ӥצצס̹򣬺ڳ̹幻ǿһ¾һӤ۷嶼ᱻץ
ҵҲЦɣүүΪһ鿪ЦѾȥʮˣûҪŪǣǸݷһЩжϵġˣһŵؼƷҩһ켶ƷҩԪЩܱ֤һЩ黹ԼٶȲᵢ߻һǸߵĶڤүү׽ߵڤ壬پػħٻû̫ˡ̹˵ţһռָӸս졣
û羹Ȼû̹˵Ļս춼ȻͷӦţһѾռָë֮Уȫһֿ֮е״̬
ôңҲûа취ˣҵøȥˡ̹˵ţ˫һѩӥצӣѾ
žͺãžϣģȥʲôսϾҲ飬ΪˣҲٿס̹Ҫȥģһ
϶ȻЩޣ˻ģδӹȥҲҪ㸸סս컹Ϊ̹ҪȥԸء
Ҳȥأսȥϵҵû˽ļ¼ᱻơϵܱ¶ʱǾͻᷢ嶼ΪϵЧʱԻΪհ޵һʱүү껹磬ϻıôˣһʱڣϢ϶֪סүүڤȫ塢ӤڤŶɵػħ١̹˵꣬һֱӼ٣㲻ʹǷս̹ٶҲȴϻĸϻƸǵʱһࡣ


 
շ壿ʲôЦҪ˵廹еܣ綼˵ϹѪǲܱģϹһЩطҲѣԴǣֻܱķء
ս˵ɴӥۣų̹Ļ
ȵȣղ˵ʲô˵ҵĿռָ߾Ȼڤ찡ڤȻռڤѶȾ޴飬û취棬̹Сôˣôõģ
սղȫһ˷ܡϲ״̬ûӦڤ壬˿ѹ˶ˡ
뵽̹ĻһŵؼƷҩ⣬ôܣиǵԪûɣţԼѩӥ塢Ԫ۴ԪҲöʮ۳ŴԪɡ
ŴԪԼܱǡ
ˣǸռߵԪҺת
սվʧյĳ̹ԽԽоֲŴӥ쳹״

帽ʡһطʡͬԸӶߴ࣬ҲҰʵϣǱƿռݵʱܶ˵ѪҺ֮ж˵Ѫ
Ƶ۹߲һЩطУƲϼʡˣΪǴ³
ڶ屩ܾŵӪ֮У޴ȴݻĴ󽫾Ӫ֮У˿̱ܳڽʥּųһţһʥֱּӻΪ顣
ģ浱ûͷأȻһƸҪҵĹ٣ҪôģҲͲүӹˡɺǲˬš
ڴʱͻȻ˳󽫾׵ʾѾǧ֮⣬оٶȣ֮ʱܽӽ;˶ӵʥּǶѯʴ󽫾ҪҪǣ
ʲô˾ֱ췴;йؿǹκγǳص˲ܳҲѾﵽһ磬ƾ̹ṩĵҩڵҲվ˿վԵøӿ£׵ǸСӻһֱҾͺúýѵѵȥűҾͲ硣УһжȺ쵰϶ͻ᲻ʵߣ§ݴӣҪһ𶼴ۣޡ
󽫾Ľ죬нϽ죬̵֮
ǡ

̹ȫٸڣ붫ʡʱ򣬾ֱ˸СӵһƣƻСڵλãСٶȸ
˿̣̹ڳɱܾŴӪϿգϿʱ̽ڶ֯̽ţ̽ӪڲһЩ󷨣ԼָţӤ½רҲû취²̽ӪڵԳ̹˵ЩûһӰ졣
ǲʱ˶һӣ̹ҲǾֲ̾øڶô꣬һֱΣϵͣʮ꣬ξһ֡
ϧǸԼսӪ֮ûͬˣԼƻشɱ̽ǺɵģҲԸıս֡
үү˵Ϊү¬ҵˣЩӤϵǿڲû취оս׻
䣡ͻȻ̹ܵΧռͻȻвһ˲һѾΧ׵Ŀռƿء
ǿó̹ʶнⶦռ䣬ͬʱⶦռڵĻħ⻯Ҳ͵۾ʱܶ֡
ˡȫٷͻȻСûκβѾٵĽӽ̹ԣһӤڶѱ֮С־׽ٵĴǰҲûʲôá
СӴ˿Եú˷ܣ̬ȫûһĸоһӡ
㻹ͦ죬ô˷ܸ̹ҲС𣬽ӽԼ׷ΧԼоģϾʵ̫ࡣȻǵСӣ̹ҲڰУֻʹ֮ͨҪǽⶦռ䣬ӤҲ׷
١СЩ˼ЦΪҪѰƬ˲ҶҪչЩˣʮһֱһطţҶˣ٣Һ˶жİ취пԳˣĸо
̹С˵ӶЦһﵽӤڵ˰˵ӤڣӤڵ½չظʮ궼顣Ӥڣһʮ궼ã̵ʮ꣬͸θշųһ
ĸо֪˻Ϊ˼շųء
СӾСӣԵıʻû䣬ȻֻСҲڳ̹ǰŻȥ˵
ǡ̹Цŵָ㰡߰ɣȸȥ壬ˣǲôʹ˱ΧȻ˥䣬Ĵ۷ҵĵطǺǿģӤȥ˶δãҲΪǲһֱհռһϯ֮ء
ӦáаɣСҲò׼ҵɽǣǵѪбܵıѹƣҶҲһ׽֮УȻЩһ𣬵ȴܸܵҶͬѪֻǵѪ̫΢ˣм䶼Ѿʧȥ
ӦãӦͷ̹Цõ֮ǰͦаյ𣿡
ǰһΪɽһأղʱ̽飬ȴһرǺɽǻ಻ͬԡСµС޴ؾվһĲǹģҲǲŷֵӡ
ǡ̹ЦˣˣɲɶҪһˣ߰ɡ
ССӻ׶࣬˿̸ڳ̹ȫǸĺӣҳһ㡣һĻҪñ˿һᾪ°ͣȻ̹ҲţƣСӿ̵ӤڣѾԶһ״ڡ
˵Ӥ½ͨУǻɣôӤ½УӤھǸ߸ϣ߲ʵĴڡĴȴ˸ڳ̹󣬼ֱ̫ˣǷǰĳ̹ǸںߵСӶȻûһоʲôףȻ𾪡̾
סĵطʵɭУֻΪĴ۸塢ڤһս˼ѪѪҲɭڲͨհ޵·ûɭڲԴԴǿޣ㡣ֻãɵ˿Ҳޣ岻ϵĳٴδհޡ
ʱ̹ҪõѪ֮ѣҪõѪҪȥѪҪȥѪȾҪĵ̡ɭУҲм֮ңȻûǿޣﷶΧڵҲ٣壬ȥѣҪ˵Ѫ֮Σء
ȻڣֻҪȥͻŹȥѪΧõһЩѪѾʲôˡ


 ֮
һ·ɹ̹Ҳڲ鿴廹ԲƴڣһġСĲ䣬ǧͻһĲ䣬ӵм֡սһֱԷΪ˵ɭУ˷ɢһǾͺˣɭ֮бΣգʺϴսûȽȥԶͻ˹룬սû취
ٷɽ󣬳̹ڷһɭпٳĳǳأĳǳأΧȫþʯɣҳ֮Ȼ󷨡ߵ˿Ҳʮ֮ޣֻó̹ǣ߶棬һ·ϿģΧЩСĲΧһЩطûرСĻϵˣһЩս׳ꡣ
֮У涼æµţ΢һЩСӾڸһЩץҰɱ
֮ог̹ǿҲֻ൱һĴڣûӤڣҲǣ˵ʮǰһսֻʣһλˡǸͼڵ۹ԭͥһǱûǿ֧֣ҲԴԴײӤ½ִڡ
һ·ϳ̹߷ɱ߿Ȼ˵Լ׸սô꣬ҲУϾۿ׼Գ̹ڵุܶ׶Ѽ϶ڿпʱ˽Ķࡣ
̹֮СӲŸϵ֮ǣ˵ǵĴĳǳأ˭ҲĴΪʲôǳأпǳصĶһʶ㽫ǳؽհ֮ڣƵ۹ƸԱߣƵ۹Ҳκβˣɴ˿֪ǳжôΰ׳ۣȫƸܱġ
ֵ֮޳˫Ҳ٣˫ɽۣȻǿۣҵʱΪƣ֮
֮Ҳˣǧľ޴ǳأΧҲɽͻУߵѪסǳغΰ쳣̹СӸһΧҲΰĽסģôֱʰ
൱һСˣҪ潨Ƶ۹ڣǿȫصĻĳ˹֮Ƶ۹κβ塣
ߵҲԶ֮ǰ鱨֪Ҫ֮࣬ڵ˾ͳ֮ޣҪ֪޴ٶ˾ۼһ֪жô׳ۡ
ٶУϰսֻЩ߾ȻдޣЩ޾ȻѱޣҲ߼˼ޣż޵ɼޡ̶ȵҲǳڶࡣ
ģ֮еҪɱȥԼϵ϶סⲻϵ⣬ȫս⣬ϰ彫ʿǺεȿֲϵģһսҲֻǶԿʮˡҶΧЩսһˣ֮ڵʵǿ󼸱Ҽ˶ѱƵޡ
һ𣬾൱ǿսټ±ߵսʿȫսĻƵ۹ȫ֮Ҳδ֮һս
ֲû˸˵նɱսնɱǣհйҪԪˡֲõĴܴͳһհޣҪԼհ޻ͳ֮£Ҳ̫ǿˡ㹻ǿǿ˲ǡ
֮ǣ̹ʹ̽ʱҲˣһֵó̹оǳԾлȻһ壬ͬһһ㣬ɲһ״ֲСӶû֮ǰġ
֮ΧʮУÿ֮ҲмʮˣЩȫ棬֮еļ˶սʣһЩһЩмˣѾûʲôսˣտЩޡӦʳһЩ֮ġ
˸ȱװȫͬˮƽƵ۹ڵĳ̶ȶ߳һ֮һɶ
һЩǿޡʺϵװҲУȻڵĵ񸮣֮ƵڿҪǿʮֹ
Ĵڣһ۷򣬱֮ԭʼħڡƽҲֻǿǱޱȾ޴󰡡
˼û뵽ԭô˽֪ʶƤëǾȻôǿ֮ǾȻ𺳡˼أҪշˣʱԸͼڵ۹ԭͥǱ׶ˡ̽һ̹ǿһһ㣬Ӧ˵ȿ˷ʮ㵱ԵЩԪҺת̹ûôġ
Сӣһɢһˡ΢̽һ̹ЦŶСӵ
СŴͣһأ֮ر𣬾ֳĴڣѾһ׹ˡȻû֮ܵʲôڣƾղмԼû취̽ĵط֪ԷǱѰӤڴڻϻһС֧Ķ࣬ʵȴޱȾˡ
һĴڶв٣Ƶв֮һɶǿࡣ
ʲô͸Ͽģ죬ǲǴɵˣôôġ̹˰֣СӸϿɢһİ
棿Сһ£漴Ӧ԰ǲɽ̹ԼΪԼҲûʲôʧġ˵£û¹ɽ֮û˭οֵط
ղ֮ԥоܵǣԼ֮ǰڶǰѾ˵ԼֻչֳѪɽһ˾ͷԼΪ顣ԼҲܸܵ˴Ѫ֮ĸߵͲ̹࣬ʱҲĵġˣܸͬоԼڶǰţһȺ˲ԼԼǺܶˡ
̹ȻҲµС룬һ仰һӵСӣαô棬ǵȥЩһöĻ˵¹˭
䣡һ㣬СӵͻȻ֮ı󣬱ٱ
ͻȻǿεͷųӤڵѾֲ˼㣬οӤ߶Ѫе
һѪ֮ɢ˲Ѿǧ֮޵Ĵ֮ǣһ¶ɴˣ͸һӽͱһ㡣
ԭ̹СȻҲ֮̽ǣ֮Ҳи󷨡š̹ѾϿգ̹Ѿһǳߵľ磬ӤǿȣЩŸ󷨶Ч
СӣѾӤڣЩ˶ڴ֮ĵһЩطǶ׼ĵطûȥϸ̽飬ʼҲûʲôע鷳
СôһɾͲһˣСӵ˲ﵽϰ֮ޣ⻹£ʩչ˾䡣ΪõĴм䣬仯˲伤ǿͬʱҲһЩ仯


һʮ Ѫ
֮ǰСӤڵ̹սʩչ䣬ǣָϰסһӤʩչ䣬仯Ȼܱ仯ô󣬵ʩչʩչڶ䣬СӵҲѾﵽ˽֮ޡ
˿̵ͬһɽ壬ҲѾԽӤ߲۷壬ӽӤھŲĳ̶ȡҪ֪Ӥ磬ÿһ֮޴ģӤڵ߲֮
ټѪ˱ѹƣ˲֮ǼˣȫǱһ㡣
ۡۻˡͨͻȻ˼ĸߺ
һЩģѾڵϣ޼ȫ̱ڵϡ
ӤڲߣӤ֮¶״ڣӤеߣ߸ϣӤڶҪӡݣҪ˵Ӥ֮µˡ
Ϊ޴ԾݴԹžӤ֮˲׶֮˶֡ɱ¾ɱ¾֣⵽Ǵ
Ǵû֣Ҳûֹȴдͬصġ
ǽģӤ֮Ϊ֮ˣӤ֮Ϊ׽֮ˣеӤ֮£ڱȽϻһЩڡ
ӤεȴڣһͷšѹͷǺεȾˣͬһ㣬ȫûпɱԡҲΪˣģսУӤϲս
ٶҲɱġ֮ڵˣѾ˵гǿ̹ղŶԵڵսΪϵƣԼļֻôǿҲ֮ڵ˵Ķ֡ڣСûκ˺ԣֻһչʾѪ
ɽѪڵѪڷڣֻۣд۲ˡ
ûǣҵѪҺҲڷڣûС
ͻˣ찡ҾȻͻ۷һݼۡ
ҲͻˣѪ찡
񼣣񼣡

ڴ֮еĸ˵ǵĸдģЩƿƿһЩˣһ̵õ˾޴ôֱΪѪõͻƵ˾в١
ŵ̱˲٣µ˸࣬ǿСǸ߲ʵȫ˵Ĵ۵һ
û㵱ļӢˣȻЩ˲統Щôǿ󣬵һӼ˹ݣҲͦ׳۵ģ˵ǲǡʱСӵɽǸСʱˣ˿̼ڴ֮ЧҲ࣬ЧһЩϸղų̹Ļ°СһһתǿɢѪӤǿѹһ߻̹٩
Ϸſʼ̹˵ţһѾɵСϣֱļϣĿ·
峤Ŵǰ֪ʲô֮ǰڴˡʱһһսױɽһͷһ˳ڰУʮף޴ڴ˿СǰԵôС
Ƶ۹հ˿УëѪ²塢Ұ嶯ˣ˿ȴչֳ벻ķӦһս׾ȻƷװȻߴӴֿ񡢸˺ƣȴкܴ
СչֳӤڵ峤ŴﾹȻ֮
ʸԻùʸ˳̹СӵļϣС̹֮񷨣˿ȻⰢŴڰУȴСӼϵĳ̹ϾҪ̹Ҫʹȥ׼С壬ⱾͲӤ۷֮µ顣
㻹ʸԻùʸ˳СӿûȥŴס
ʸ񣬰Ŵ˵峤ҲĴѪһеĻߣݾԸƵ۹ʵһ㣬С˵ûʸȴҶ˵һ䡣
ڶͬʱҲ𾪣ΪӵĴѪˣҲеţָ̫оˡһѾӽʮ֮ĳ̶ȣϻĴıҲǽ֮ǵֿܵסѪϵѹ
ôΪʲô֪Ĵ۵ΪĴһѹƲסݵĳ嶯
ѵǴ˵УͬϹѪһˣǸоһˣǼԼϹžĴУ˱ʲôǣҲֻǵõĴУӵ˾޴塣
ԼȻûȴҲӵ伮мжѪѹƵð
Ŵʵ벻ֻͨ취ϵڣֻǴ˵ѹڶ̫Զө̫֮֮һ㣬˵ǵѣôͻȻִ֮أ
ڱչѾʮ꣬ôҲû취ˡ
䣡ڴ֮ǵĺĴصһ޴󷨰Уһı֮ŴﻹһЩȴߴٵ͵۾˼֪ѹסڵơΪͻȻͣס󷨣ΧʮطΧڶһ¡
ÿµӤֻи߸ϣ׽ٵӤڲӵеֻгɾӤֺޱߣһȵôӤڽٴ֮ǣѾ˻Ի͵ʱܽӴֲεĴڣ붯ɱˣվݴصĹأҲֻɱԼһ˶ѡΪ壬ҲֻԼһĳԽ׵֮ˡ漴ܵŴλãҲܵСӵĴڣҲǱסˡ
⡭ôѪѪѪĹԼ̲סһҪߵݵĳ嶯߹ĸ߹ѪγڰУСӵ˲䣬ı֮ŴӾʡ
Ŵ֪Լһʼͽ˴֮ǵһЩԶѪĸоǿңȻ֮Ŵǿǧ򱶣СѪǹɸ߹Ѫȴûֿ̫֮
ڡڡֺͿˣѾȫԼӣ峤ŴＱæǰߵͬʱҲһڡ
žѣ󻺻عһʩ񣺡ĴۺˣΨһӤϴڣհ޵Ļ˵ɣ˵Ļ˵ڰŵȪݼǰ
е羭ػħٵĵӤڣħĴħĴһĴڡȻӦģֻĳЩƺϵĲͬܵγԼĽз壬Ҳ˵˵ǿԻ͡
ĴϣеϣŵȪһΨһӤ֮ϴڣһӤɣڡֻеӤҵʵƺЩԾֻǵӤĳ̶ȣҲѾ൱ˡ


һʮһ Ĵ
ԴŵȪֺ̹һֱע˵껰󣬳ֱ̹ӶСӵϻһ֧ˣܵҼǵĴߣǵ񣬹¡
ϹʱһжǴ˵еĴڣϹʱĳЩĺᣬǷܶģ඼Ǵû˵֪ѪѹƣĴм䣬Ƕִ˵ԼϹʱĳЩȹһĴڡ
ϻһ֧ˣܵҼǵĴߣǵ񣬹¡̹˵꣬Сԭհᣬֻһ㣬һ㡣
񣿡ŵȪŴﶼסˣʵϻһ֧˽̣Ҳ֪ǻֹΣв˽齫ǳΪѾĴۡΪ̫ңԶԼԭһֱţ˿ͬʱһ
ûǰ˭Ҫ˵ǿ϶᲻мôǿ¿˲ǣҲһ˵顣˿̣ŴŵȪҲЩҡˣΪѪĸо̫ǿˣһӡֳĶȫԽһ˵ǶǿǸ߸Ͼ׽һڣӵͨ쳹ֻܵӤڣǲĴڣƾѪϵѹƣҲԲܿġ
Ӥͨ쳹صǿѪϵѹƣðŵȪҲסˡ
ǰйϵпǰпϹžѪͳӴĺˡϹž壬ҲֻǾΪȣҲΪһĴڣʵһ෴ǵõи࣬似ĴиһЩ壬ŷĴۡС˵̹仰ʮ㡢Ѫ߶ޣѪѹơӤȫȫƿһУѹһСŴСӵĻҲһ£һǿѹ֮£֮ĳЩĸ֮֮ͬǵֱӰŴѵĻشҲܾСӵĻ
쵰ļһȻˣ㡣ŴĻشСҲǲˬε鿴治ô˳ȻкŭҲ֪ݴصĹأҪƽʱżһ߶ɱһЩҲûʲôȻǿҲհײĴڣҪ˲ˬͶˡ
ٷϻˣ֣˳СƵʱ򣬶ͻȻ̹Ļ
СӶʱһ֣ƻأհ޿Ǳ˶ţȻԼ֡СֻǳԾһѾ¶һɺɫݴصĹƨֻҪ˵ˣɡٳͷҲԥȥ
ײСӴһ̧޴ֱͬһɽһѹȥûʹ÷ͨһΧĿռ䶼Ǳһ㣬ƶѡȻһɽ壬ǰȥٶȴΪӤڵİŵȪûʱܡ
СġŵȪϾǵӤڣػħٸ߲εսһȻû취ӵǿȴҲһʱǿ
أֻȫһСӵϣľ½ϸսıһѣȫûӰ쵽Сٶȡ
Ӥ׽١ӵͨ쳹֮ܵӤڣӤ۷ӤߣԽսӤȴȫУ̫޴
䣡ɲ֮䣬ŴȫˣϵҲˣ·Ĵ֮˲佫һȵ뵽˰Ŵ֮С
ս˲䣬ŴѾһѾ޴ս⸫ͷʽţеơȷе˵սơ
ǿսԳֳ̹ɫһ䣬ǾƷսĴݺհ޵û˵徹Ȼܼ̳û뵽ŴصĻҪ̳пɲô׵ģôҲûùЩӤǿڣҲû˵˭ʹս
սһСӵ϶һм׵ľ޴˿ڣȻ˵ֻǻֶѣ̫ء
֡ôһӤǵСһ˵СҲܲˬСӵ֮ϣ˲һƴٱľ޴ѾٶȰ£һҪǰȥԽ֮ǻٵһ֣֮ء
СƵһѾðŴ˼ը˿̱֮һ㡣Ͼɲ̹ô̬˻һľ磬ѾǵӢڣû취ɸ
䡭ͻȻΧĿռ䡢Χ˶ԽԽԶ֮ĺĴһâ˲СӾֵͬʱȻֱӽ˸֮ɾ룬˿Ѿɸ߿֮СʱǶһȫСС٣Լı׳ʵһӣһ׵սףֻǲôȴԵޱȸ߹ƾȻ֮СӸǿ
ղŰŴеս˿ѾУ˿Ҫհ˿˵ӣǿᡢ߰ѷӣһȥΪ˲Ǳˣǵ꼸ͳһհޣʢǿ۷ġĴۡ
Ϊհ޶ĴͳιĴ۵ĸּء˵Ҳ಻ʤӸҲ·˽֪顣
£ƻݴӤڲ飬߲ͨ˳ֵĹأǼŭ˱ۣĴԵޱȷŭŭһŭռ䶼𵴣ղ˲ɱãѾ漰ռ򡢶̾봩ռˡ
ģСһЩо͸Ͽⶦռ䡣һܴ˴ռ䣬ԿռѾһ̶ȣĸ˵һ㣬ĴۺܿѾǴ۷壬ǵżҲֻһˡСһĴҲһϾĴ۵հ޿̫ˡ
Ӥһڣͬڶͨһ㣬߸ϡ߲ʡڿաǸһľ磬ǲղ˲䱻Ĵ۴ɸ߿գ˿СѾƴ׼
žžϷݵĲȻһ۵ķ緶ñٿһĴʹõ¡ͳһհޣԿڤķ緶Ĵ۵սνİʽͨӳԼ˰ŵȪŴǣȴסǰһ̹ҲûĴ۵ĻȣһүϷ԰ӿϷļСӼޱšƵ˵š


һʮ ֮
һӤû۵СһȻҶԱ˵ȥĴһŭ˲仯ΪһӤ۷ȫԸһɽһ㾪ˡ
ģʲôҶСŭĿһɣ˫֮˲һ⡣
䣡Ĵ۵˲ײһֱѡ
⡭Ϲž塭ܵģݴ֮ϣѾûоڣôܣղޱ硢ɱʮĴ۴˿һɵˣŵĿСӡ֮һ˸˴˵еȣǵľΪһѪ֮ˣֻûоѵ崿Ѫ̶ֳȡ
ţСʹò̫ǿ⵲סĴ۵Ҳ΢΢һ㶣ΪĴ۲ûеôǿ
漴ͻȻһԼôôأǰһĴۣѾӤתĴڣԼ취ˡ
СʱԼΪ˴ԭС񻹼ǵκ֮û˶취û˾ʲôûˣƴûƴʱ򣬾Ҫ취һסˣԶܳΪ۷ڡ۷ڵһ㣬ǻţһ·ȥĹУššǶȴѾΪȥ۷Ĵǻŵˡ
ǰŶһҲûΣգɴðաֻҪȥƴٻһЩա
϶ղ˵ĻСͻȻ˵Ĵۿ϶⣬ȻԼӤڶû⵽׳Ȼô˵ˣûߣǾͿ϶⡣
ǾģǾ˾ѪˣĴޱ֮󣬺һſСӣŵѯʡ
㣬ܹԹԵͶ𣿡̹һ䣬ЦĴۡ
Ĵ۵СӶû⣬̹ѯʣҲɵýĿ⿴̹˵ʲôˣȻΪܿǾϹžѪ˵ϣһӤڣֱ̫˼ˡ
Ĵ۸оرͬèͷϣèܡϣҵļƣһжġ
£ΪĺᣬӵоѪȻΪĴһѪ֮˿ɱȵģϹžѪߣҲūĴۣūĴ۵񡣿ǾѪ֮ˣҲɱ㣬뿪Ĵʮ㣬շԲǧһжƿأҲСһʼֵԭΪƿΧǧǾǴ۷ڲ顣
ɱɣɱҪܽҶɱˣȫԽԼѪ׾ѣӵ⣬ЩҲˡ̹˵ţһ̧ѾһŻ棬ɫ֮лһ˿ɫ档
һ̣̹һֻһ̧ϱ΢΢ðһ˿Ϣ̹ڶеһ˿𣬳̹û취ƿأֻתͬʱ΢ͷһЩ
ˣҲȡƿǧռĴɫɵٴһ䡣
Сôӵ𣬶еĻ澹Ȼһ֮УѵѵǴ˵Զ桢֮
ֲ̫ˣ⻹㣬ͷųϢʲôԼоֲ
ĴۣܳĴڣչֳȫ׽ǻɱȻһСɱҵʱһЩĻҵЩͻ䵽±ߣҲ֪ЩȽرһȫĻΡŶˣм˵ˣƸĴ֮׳̴̹٣հ޵һ竰ܼӣĲУǻóأвңΪֻ۸ˣû˸۸ңΪҲö硭
̹һ̧֣˲ڵΧԪתֵҩԪҺҲ̹ͷųתһȦֻȥ
һԵСӿֱͷ⵽ʲôأŸҪɱԼǰŸһԼֿ˵ĴǰŸСӳһĸо֮⣬Ҳ벻ˡ
ʲôأܿСӷһ⣬ĴӴƾȻʼֻʣһ߸Լģɫս׵ľ޴Ĵվеսˡ
ɣ
СͷҪըˣⶼУ
Ĵ۵ı֣СʵҲ֪ǴвĴǰĲҲ̫˰ɡԼô˵ҲӤڣƾѪѹƲסӰ첻Ĵһ㣬ϸղһĴ۾ͽʹÿռ֮תƵɸ߿֮УСԼȻûٻĴ۵ʵԡ
ʵϣĴǼٵģСӿ˵ʵҲѾ൱ĿֲˡֲֿĴڣôвأ
ô壬ʵû취㽻㣬ؼ뽫ȫ˶ȽϷѾ㻹ôСģ̽ԼŰɡ̹˵ţԼⶦռ䣬еĻȴڲϰš
Сٴޱ𾪵ַˣ̹˵֮ǸĴֱӱΪ˴СԶԶĿų̹Ӳ
ָоСٴβ첻ѣʲôôĴͻȻ֮йƤһӾûƢأղǹǵص֮أУ˿ı֣ôڵȴų̹һأ׳ʲô飿
ֵķǳãȻ㶼ôˣҲǸʹˣž̹˵Ŵ˸ָСӸڳ̹ߵʱԶӡɫǣ̹˼СӷǳףһҲֱӱص׶ߣɹԹԵĸڳ̹
Сӵ֣ĴٴοĿɿڴķõӤڣҶǾѪѵĴڣȻһСܣСܻôһӤû۵ˡ
ȻСЩر𣬵ӤȣҲһһذȫûɱ԰
Сӵ˭ʲô
ĴͻȻһֲõĸо²ˡ
ղѾ򵥽ܹԼˣӦҲҽĿģٽϹžǸûʲô⡣̨رٸˣ˵ĻҲ˵ˡأǱ˸Լģ㻹ڤ粻ĻҿɾͲˡ˿Щ̫ǿѾĴϾ𻹲ǳ̹ڿٿذģԼڻСȴٿء
ڳָ̹֮ƣͬһ㣬ʱĻϽǻҲޱ


һʮ δ
⻹Сٴ̹һθСͻȻ֣ǰ΢Щͬˣ񡭡úˣܴһӵܵơ˿ǰĴۣղСӶŵǿڣôšô竡
㡭̫ҾԲܴӦңơʷϣͶ֮ˡĴ˳̹ĻԵҲޱìܡʹ࣬ȴǴ˵š
鿴һԵСӣ̵ɴ۾ٴޱȺ桢ޱ棬ĴۿɸԼͬѵƣˣԲŻˣô˵ֻ
˭ͶˣϵǵϹžѪ֮ˡһһڡɽжȣ̹ʼհŽ࣬ĴѾ쵽̹߳Ц˵ƣֻԼһԸ뷨ʱΪƣټȻȻаգЩǶСϷѣҲűٷ
ţƣԽԽţˣôŵĴˣھȻвĴˡ
ߣĴȻø̹һСϵļƻڣһȻ̵֪˭ҲûãƴĻ˭Ǳۡ㣬һӤû۵СӣҲҸ˵Ц֮
Ц̹Ц˵һ˲䣬֮һϢɢǺǿңҲ̸ɽХһңӲСӤѹַԲǧ
ڳ̹һֵ˲䣬Ĵ۵ɫñȸղŷСǾѪ֮˶𾪰ٱȫڲѣ˫ϥѾҪ¡
ֻ֮Ƕڲ뷽ԲǧĴ֮ڲʲôЧΧɽٴ֮ΧޣѪڶصҲΪ޴ȥ
ʲôˣѵǵˣ
ܵģ֮ѹһУôе𡣡
찡֮Ƕڲ׷ʲô飬ѵŭˣ

֮˶ޱ𾪡֣֪׷ʲô飬˿΢֪һЩڰе峤ŴΨһǿڰŵȪɫҲޱѿ
Ķ𣿴۵𣿡ŴޱȵĵգĴ̹ۡڵλѾԽһӤܴﵽļޣ԰Ŵﵣĵϱߡ
ŵȪֻ̾ˣĶ¡
˿ɸ߿֮УĴ۵ɫͬͨ˸ܵСӾѪӤѹʱһ㣬˫ϥѾľҪ¡
Сʹ۾ɣԼ˹¡ߵݣȫΪѪԭǿ̫ˡ
ôģҲ̫˰ɣĴ۸ղô硢ԼһӦô
ˣϡľҪˣϥѾˣģ̫˼ˡ
䣡ͻȻղɢ¶ģ̹СӶûоʲôرһ˿ͻȻ𣬵̹ԼȴѾĺܴҺѪⶦռ֧֡ѪҲѾﵽӤڣû취ݵһϢķʽһΧ¶
Ϊ¶ĺ٣СӸûоʲôĴ۵ѹȴ޷
ô㻹оԼί𣿡̹Ѿȿ飬ͣѪæȴһЦĿĴۡ
ݼ̴٣ӽ֮һ彫ѪΪ֮飬һΪ񡣡Ĵڳ̹ݵһѹ֮󣬶ʱоѹʧȻһͷǺͷڵ£ңӴ֮󽫸̴١
СӶʱɵˣ⡢ʲôͶˣ
ؼǻ˼Ĵ۲ӦԼʲôһԼΪ飬
ʵСӵҲ⣬Ͼǿ磬һжƾʵµġĴ۱ԼԼ뽻˵ƿȨҲûʲôģΪʲôô¶أ
ǶСԽԽ档
㵽ôģôղŰųô򵥡͡ͶˣôţС̲סѯʡ
ĴۣǳԽӤڣΪ𣿡̹ЦſǰλĴ۵һʼҾ֪飬ǽ޴Ĵ֮ǵ飬֮Ǳһ޴ķһ
飿СһҲһĿĴۣû鰡СӿɲǼʶٵˣھ廹Ǹ浱̹ʶ飬ȻҲûټĴ濴һĸоһ
СӶĴ´̹Цÿˣɲһ飬ӦںĴ۲ӡɵ飬Դӱ˵˵ĴҲûֻǵǸݺհޣս塢ڤĴ۶ѡĸ֣ͻᷢˣҲҽֵԭ֮һһӵдҲҪƷпܡȻҲĶδĶ֣ղֻǻƲĴ򡣡
㡭ô֪Ĵ۳ԾĿų̹ţܴû֪ġ
ʵͶ˭һնǸ٣оһЩأô˵ҲС֪ûҪ֪ڸֵ˵ˡ̹ȻԼƾݵһ飬Ĵӡ֮ǣ̹²ռ֣ʣµȫƾݵһתʱĸо
˳ƿ壬һĵõһȻֻǸոսõĵһһĲߵĵ̹ҲһܿġΪԶҪǿĶ࣬ĴȻֻ飬ȴҲӵ൱Ӥڳ̶ȵı֮ǣҪ㹻䣬һӤ۷һս֮
ݵһǺεȴڣȻֳƷǳ֮СҲ֮ܡǱĵĳǿƿصĵ̹϶ֺõ߶ݵһƣΪöԷķԷӳͬʱҲᱩ¶ݵһĴڡ
Է㲻֪ǾݵһõּķԷӳĴڣٱҲܲµһЩˡ
֮ǵ鱾飬װĴۣҸ֮ܵȷʵȶûʲô𣬳̹Ѿµôˡ


һʮ Լΰ
ҲΪˣ̹Ÿҵһζͷųһ˿ϢЧõĳ档ȻҲ̹ǰвйϵ̹ǰвв²⡢ƾӦĸ̽ģǾһﲻ飬һܴܵơ
֮Ǿ޴壬ȴκƶԼչֳдݻĵ־ԭ
̹ղ˵ģȥ̨ҲˣҲˮˡ
ݺһû뵽ΪԼƵķ飬ҪΪأ̹ĴԼ˵Ĵ쳤̾Ǹп
ֻǸ飬ͲҪٸпˣۣۡ㻹ΪԼĴأСӿɲʲôŮڳ̹ǰôУһر첻µزµĺӣصĸǰ̱ޱȹһ㡣СӾ֮ǰˣһΪ֮ǰĳ£һֱС򱻳ֶ̹𺳵ֱ˿ж
ˣ˻㣬ղŽٺ˵ֻһ龹ȻװƣԽСӿĴԽ˳ۡ
ҾĴۣĴ۾ңȻΪ飬ĴԶңκ˶ı䲻˵ʵĴһСӵɣȫģһսʱ۷ٴγ֡
һﻹǸͷѵѵг̹ڣСӿɲô⣬ȻĴۣһӦ̹ͬ⡣
ûȫƾһֱûѪϵĸоûκӰѹá㿴ʱģȫʢʱڵ˵Ҳˣȴǳ壬Ĵۻ𣿡
˵ֻ飬Ĵۣ
û˵Ĵֻۣ˵ȫĴۣܿĴ۲ʶ֮ǣķʽԲǺܹáжϡܻάԭҪֶΣҲ˵ڳɳ׶ΡڼвĴ۵䣬еĴ۵ļƣûͬյһ㣬һֺһĸо
ұһʶ
һʶ飬ֻûôʱ俴򶷣Ҫһʱ䣬Ժҵ˼˰ɡ
ףȫ˽ףٺ١СӸ̹˲Ϣ֮ѾϢ
ߣСӲٳĴ۰ȻĿһۣųų̹΢΢ȷʵѾ֮⡣
Щ̹⣬ԵĻһǧǰһѾȥΨһ˿֮֮϶ΪһĴۣ̹ôЩСϼƽϡ
ҵĴ½ʢʱհ޶ǵͳ֮£˵ͳһհޣΪܱһЩСĵطѾȥᣬΪʱѾĿϡ淢չɭ֣һֱɭ֣Ϊݴ֮ϵĳǿڣ֮޶ڡٹҡ칭ǿ࣬ǵʱҲռհޡڿհ֮ǸսʹûϹ
ƿصεȵĶʢǿ󣬾ǿ壬ҲռôǴĽڽڰˣɭֹᴩ֯ݴ֮ϣɭˮҲʱв޵ԭΪɭʱԴһͨǡĴ˵ţһָԶһƬѪѪ
Ϊһֱܱʱհޣȴû취׷ǡǵʱۼҪƵҪ׵ѹסհˣΪԸݴ֮󶥼ĴڣͬʱҲҪ壬ɾʷǰĻԻͣǱۿʼƵ֮ǡڴ֮Ҫ֮ʱͻȻһʷǰķ񹥻սޱȲҡԭҲ壬Ϊʱ巢չĺܿ죬Ѿ㹻ǿ󡣡
˵ʱĴֳε顣
ԭҲΪݣƫƫǸʱհ޷ֱһЩţ˱䶯żǷ׷׵õӵǿʼҡΪǵԭ򣬱µһ뱻ǣհ޸أڸսʱءҲòȥǿʳ֣뱾һսȻ󱾴ۻɱԼҲشû뵽ΪսȻڤڤ
ȻѾȥǧ꣬˿Ĵȴڵʱ
ǱȶԿпһսβΪ۵ԭ⵽¾ǱðհҲشֶԿڤЩа񡢲̵ڤ̫ǿܽ򴩵ĵطӡϣսԶûн۵ʱҲ֪Լӡڤհ޵ͨȴҲû취ȫӡΪʹҪ뿪磬ȴû뵽һ˿ȴ˵ʱǡýΪĴ֮УΪ˴֮ǵ顣
Ѫ쳣ҪΪԼ鸺ǴĴڣػѪհһ˵ʱĴ֮ٴα֮ƣٴαޱȻհޣѪհǱ֮أԲЩࡢѪȵļһ̤롣
ģװơװᡢͣܲˡСӿսȭͷ˵ŵġ
硢ǣ֮ǰΪھпΪ۽ľҲܣڼȻѾ˱ˣپͲòһ£Ǳ˼Ǯ
̹ĴʣѾʵȻλߣӦҲҪΣնɱҡ֮еɣھݴ˵ǿִޱȹԡչǱ޴ˣǾвԵĴڣԱɱҡҼǵûĻ˵ļνŸնӰӣ˱֮ǻһֱûֳʤհ޵ľһֱķѡ
һ㣬оԼΰԼһֱԿѪ֪ڤͨҪ򿪿ɲô򵥵飬˴ﵽӤ羭ػħ٣СΧڤеĵػħͷħħ֮⣬ƾ򿪸̫ܣ˹ŪȻѾĽƻ˵ˣڼǺȻ㵱ʱѾڴ۷壬Ͳһͽһȫµľ磬Ȼݴ֮дڣǾ˵ôǿҲþݴлĿܡȻ룬Ϊսڤлݴصˣ


һʮ Ĵ
ʵ̹Ĵ˵Ҫ˵˵֮Ǹ˵û뵽һʹͷ˵𡣺ûհޣս顣
ȻЩһҲûʲôģһ¼ǧǰλհ޵Ĵ׿ڽ飬Ըпֲһ
Ȼʷϼ룬̹ԽԽоԾΪܶطоܹ죬ĴԼΪԼΰĵطշհ޵ͳΣԼҲΪ飬ȴѪеհߣͬʱҲ׶Ͼհ޵ϣ
ڳ̹ȫǱáˡ
йĿΪƽ⣬ڤʱ̲Ͼݴأ顢Ѫ׳ԼΪݴȣڤĻֱǶӵ˼㣬ʺ档
һЩر䶯֮һЩռ䣬ģͨڤԲһ飬ӲһĴ۾ģʱѾǴ۷壬Ҳһܡ
ټϸհһֱƣ̹Ĵ˵ǷѾǳ϶ƣһжһı
ĴԭΪԼңΪԼĴ¸𣬼ǧǿڵѪЩаϮԺ԰ʱͻȻ̹⻰һӶһûж
ǶٰͰװơװᡢװΰ󰡣ˬ˰ɡ
СһְһʱһΰƺĸоСӺܲˬûôϲ͡װΰˡ
ոձհޣѪ˵ǷĴ۶˺һᣬתͷ̹
㡭ܿ϶
š̹ǳ϶ĵͷĴΰҲֻǴհһЩͳһ޼ǧꡢû취ȣڤԹŴڵĵطӲ˽⡣
̹һվĸ߶ȸߣЩ˵ƽ顣
ǧƴɱʧ˾ųɾţԼΪ֮ƴֵһУԭȻǱƵĽ
ĴͻȻ˫ͷ
䡭䡭·ǧ޴ޱȵĴ֮򲻶ڲ
׳ʲô飬ô֮ǱˡŵȪ·֮ǶڲŵȪҲŵüæ򰢹Ŵ
ۡʹ࡭ñŴؿڣͷ
ǱĴҲǴ֮ѡģǧΨһ֮Ǻܷ֮ˣַϲ֮ǣǴСɴ֮ǰͬʱϸ֮ǹͨ
Ȼһرƽȹϵһ̶ȿô֮ǵҲ֮еĴʹߵ˼ҲֻܸĴ۹ͨ԰ŵȪڳºһ򰢹Ŵ
ŰŴĻŵȪ͸Ի󲻽ˡ
˿̣ڿеĴͷһһСãȻΧȻѾЩƲסΪСӡ̹ǶܿܵѾӰ쵽ˣ֪˿̵СԲܵӰжôֲ
ɱɱеƭ۵ˣɱ֮ǵ飬һֱĴԳƵļһ˿һ㡣
ӣ̹ͻȻ뵽̼ҵһЩ飬ȻʮǰǴûĴôţҪүĳ֣³̼һĴ۸˸ҡ
飬⼸ǧ϶ֻĴһΣհ޳Ŀ꣬κ谭ӰǵģΪǹݺơƵˡ
ݺƵˣ֪ôġ
һĴۣӦ֪ս˲пᣬⲢûʲôġһιкôӦҲаĴʹࡢԭ΢Ϊһ˿ҲͬǷڵˮһ̹һеһС޸ľĹ
ڽĴܸоЩŹ֣ΪֻĴ۵дһ˿ҲӵһĴԾӡΪ״̬ԵùŹ֣ʱȡϡϲǰƣǰ˵ֻǺ״̬˾СһԿúܲˬһǾǴװᡢơװˡ
ֻأ֮У̹ǺĴ۵ģϾһۡȻթݡϵһЩƣһ飬˺ܾ塣
Ȼϵǿ϶Ҳû뵽취ϧҪתҲҪסڣΪҪҡǲɱհްգһڤ֣ǾͿô߽룬ӶƿհޡȴסڣͬʱסѪհޣհûܹκλϮûҲΰ󣬶ҲһۣѵһԼ飬ô롢ô˵
ȻΪԼӢۣ뵱ӢۣǾ͵⻰û˵̹⡢ƽ˵š
̹ڵеһЩĴתܿѾٻң̹ЩʹࡢŭìܵϣͻȻ¶һ˿Цݡ
ӢۣĴ۴ûҪӢۣҾңҾĴۣĴ۾ңֻҪ֪ǿߣǾ͸ͳ
ⲻ͵ˣԺѧ㣬ɵģɲѧøһô߰ɣȥ˵̹ҲˣϸĴ֪ǲ̫ˣ±߻аŵȪŴǾˡ
εջ̹ϣû뵽ǧǰĴΪ£ȻĴѾȣ֮壬һƶ飬ڲܶԺܶңǿҲ󳬳̹֮⣬Գ̹黹Ǻˬġ
Ĵ۾ûôˬˣղҲҪΪ̼ܵͲֻңڳ̹İҲøˡʵϣĴѾԼ̹ȻҲͲؿĿǰǲ˵е޸ƪá
΢ȶĴҲʾȣֻü֮һ˿ûеĺݾȻһֱԳĴۣ֪ԼѾǹȥʽԶڹȥѾٶ룬һֻ뵲סѪͻȻ˵һжıһĿꡣ
Ѿ֤ˣȷʵǾᣬӽ쿪ʼ˷Ϊ顣ڵѪ˶кܴôġȻǿԵ⻰û˵ų̹з˻ŵȪĴָС˵һ䡣
ŵȪŴﶼһ㶣û뵽۾Ȼ˰ţؼǣһ˵ҪΪ飬һ˵û˵Ҳ̫ì˰ɡ
λǳ̴̹٣Ӵ֮ҸˣСҲ£Ա۸ղǻû˵һҪĶǳ̴ٵĻˣҵĻ˵ˣ٣㻹ʲôԸڰŵȪŴɴ۾ΪԼʱĴѾڽ
ֻĻ˵ȻףȴҲðŴλ峤ǧһţΨһĵӤڰŵȪŵˡ


һʮ Ѫ
ô飬ϵĴô˵̴ֻ٣ǸհǳղԼҲܹģƸĴ֮ףհ޵һ竴٣ô
λӵоѪĴڣľǺų֮顢֮飬ͳµΰڡЩɵĴ˵֮˸֮֮ˡ
ܸĸʵ˵ʸһոճΪֻǧļһΪԼʲôءװǻơΪǡʼĴƭֱӴų̹ߣĴǴѾСԽԽŭˡ
˿̳̹û˵С̲סĴۿڡ
ܱëûСһöˣȻǾѪѣڶڱ˵ûκ塣ӦǾİɣվ˵ӦûδСһذɣֲøղű۽ͷһЩѹѾܲҪأС޾СޡĴȣǻȴҲ
ȻĴ˵Ϊһ۵ҲƵ֮
һԴë飬ԳƴۣĴˣ㲻Ǹ飬ǴһúҵˮƽҪµĻˣһˣһСٽˡСЩȲˣ޲ھ͸һһôô˳ۡ
ģװơװǻƣһƷ龹ȻԼţ̲ˡҪǸղŶ˵ԼȵȣСͱˡ
˿ɱؼҿޱӣۿɴ庢档Ĵһη塣
ѽСӻͷըһĴ죬ʱ嶼˲ըƣĴ۴˿ҲѾһâ֡
ղžͱŵ𾪵ĸںߵİŵȪŴ̸һͷˮ亹⵽ʲôո˵Ϊ飬Ҫô죿
һǶɾʹˣؼǶЩ֪վ˭һˣӲҳΪѹֵһϢĸо
һһǧһţΪҪͣһݴӤڲòսأͻҲѾͻˡһĵӤڣػħ٣õĵӤڣҴŵҪ
⵽ڸʲôղôܣ˾ȻţۿҪˡ뱬֣ŵȪһڻɽڵĸоû߰
ˣ죬ҪȱٳҪʱĻôϻ˿ѾһĴԭ´ȻûСӵĹôţҲ൱ΰ޴󡣽һﻹһһ˵ţȣʱҪֵ˼ֱ̹ŭһ
ޱȵİǵˣղѾʱҪ˲ȫ˶ͬƽһСĵĸڳ̹
ˣ˵ôôɣµġĴ۵ĻشһЩʵһη壬СԵ¡
ǡСֱϰԵµͷӦһʶ˵ʲô
ʲôղŻ亹ֱоĩգΣʱ̣˼ǻƴ˲䱣ô붼ûᡣ̶ֳȽ붯֣ôӦܵĻᶼûС
ʱ˲ɢɢ
ңҡ
˼ֱԼĶ䣬˵ʲôôЩµĸоһͣǡ³̹ĸо
͸˵ˣ֮ǰѾǺˣڸǳԾ
찡絽ôˣ̹Ƶ۹׼еһ竴ٶѡڣӵ˶ԿӤڴڵնɱӤڵ½ɣϻĺܳͷôͳһհޣĴۿ־塢أ
ôӤڣӵоѪѵƴأǶӶӶûôɣ
֪̹С֮Ĺϵ֪ǵĴ۸ղűݵһˡϾôӵĴ۵ڵı飬Ϊݵһѹ֮Ѫ˵ѹƻǿʮٱѾݵһѹȡ֮
˽һܱߵϸҽһ¡ֹ̹һûǾ޴λϣҵһλ¡һλãԳ̹˵ȴܶ࣬ºǰİŵȪŴѯʡ
Ĵ۸Сӣ˺Ȼľվ˳ֻ̹˶ǻžĿŶԷ
ǰŴﻹǰŵȪֻ̹߳ĴۡСӣĸߴ֮ˣֻǴ˿ֻг̹ţСĵվǰվվԵô֣͸ĸ޴һ㣬˿ͷϷһ鶫ܽһߴķˡ
šŵȪŴ񣬷Ӧһġ
Ŷǣش𡣡Ŵһ£æ˵Դʮǰݺ뵽ǳս󣬾һֱչˣԲ֪̫
ʮǰϸ˵˵̹һʱ˵ʮǰָʲô
ŴҲһ㶣ͻȻ͵һ̴٣̹˿Ȼ̴̹ٿǳЦӡֻܳɵĶӰǴǳ̼ң⡭
˵ɣڼȻԼˣҿǺҲʼٸߣ겻۷ʲôҲġµŴﵣġʲôֱ̹Ӱ֣ʾҪи˵ȥ
һ̹ô˵ŴһһԵİŵȪҲͬһڵ˵ֻ̹Ҫһ仰ܾǵ˵ǣǷΪΰĴ۶˳̹³ǲǼٵġ
ǷڵǴ֮ǣʱΪովһѪĿϮҲչʱڿ̫ˣʡһ壬º󻹻һԿ˫ǵ޳һ㣬հ޵һ˶ԿѪ
ŴðͳѪԽԽǿ󣬵һȴڲϼ٣ȫʢʱڵİǺٵֿһεѪģϮʱ֮ͬ˷ڵ顣ǸʱĸһˣʱǳǧǿһιϰײģӤڵ½ǳӤڳһȴû뵽ݺĪһ޴֮Уڴ½ɸȥ֧Ԯȴ


һʮ ʮ
ȴֻһ˻ᵽŵȪԥһ»ǽŴĻµʱԵǱ¬칭ˣǳսǳң칭ĺǿͷǸˣ᲻꣬Ȼƿؾ档ץסϣò룬ȻƣǺͻȻŭʲô˱˽ߣͻȻ󣬿Ҷɥ֮۷һգǶ˵ˡ
ŵȪ˵Ȼڵյ龳ҲҲüʹ࣬Щ˵
̹ŵȪ˵˾ү˱ˣԼĸף
Ŵ￴˿̹̹û׷ϸڣȽܶѪѪ޳ͬʱṥ֮ǣǰʮŷһδģʮһΣһ궼һΡ
Ǻаǿ󣬺̣ܲÿսʧܴ󡣵ȴҲĥһԭ֮֮ӤڴڣӤ½ɣҸڤսؾݴصĹأӤӤڴڿɱ¾ѪеȻҲǿڣһֱ٣Ͼ廹ĴһֱռϷ硣
ԴʮǰǴ󣬾СģϮ֮صĶࡣѪ֮⣬֮ڲɭЩ޲˵ģΪʮǰǴʧ˲ò취ʮ꿪ʼѵޣԦްæֿ
ӵи޳һЩزû֣޳̶ȵ޾гʮ򣬶ӵһǧ࣬һ̶ȵٶࡣڲ֮ڹһʮսʿڴ֮ڵսʿҲ൱ʥߡڴڡʮĳڴڣһǧڴڣٶһڡ
ԿƿֲȴȫʢʱڵİǧģѾ֣࣬ܲԶԶʧĶ࣬ҲƵ۹ѹûǰôˡ
Щ֣̹ĶְпϧôӴĻ΢ܳһԲԭʼħڡƽڵĴڡвԭʼħڸƽڶǿࡣ
ֽ֮ܵ󷨵˲Щ˲ŷó̹Ծȱٵġһܾʱ˵̹꣬һֱš
ϧǵǱˣеӤڡӤڣ֮ǵƣǶհǿ֮һղᵽ棬ǵĻܺãһϵĿռȴϲ㣬ԺǶ뵤񸮣֮ڵĵҩȫɵͳһ乩ǿһЩ˸ǵѧѧѾļʦ
ļʦŴŵȪ𾪵ĿСӣСӺȻͦظ
Ʋ˵ûšĴǳ׸СӶˡ
Сȭͷ𣬳Ĵ۱һ£˼ӵš
ģƳ֮ǣصˮƽӦҲɣôڴ֮ڵ˻ܺãвʦȴأ̹˵ѾᣬֻҪӰ쵽̸飬ֱһЩ
ֳһ˿֮ǣһǴ֮ȱܽΪ֮һΪͿԸ˶ԿѪһԭǣҵʱе·ӡڤǸռѷ졣ļ䣬һ˿Ҳܴ̫䣬Ѿﵽʦļ䡣
Ķȱȫɣ뵽֮־˼ǧ껹ˣ˵ʱֻһ˿һּ䡣ҲܾڳͣȫѰָоơ֮ˣΪܼǵסľôˡ
ЩڲȥġģСҽ̹֮ʵܰԷΪʧ֮֮ߵҲ˽ĲˣһʱһС壬ΪѪ֣Ѫ޴Ӱ죬սٴˣղŴ˵Ȼǧ꣬켶ƷƷƷҩǶٻЩôŵȪ˻ûãģȫԲΪˡ̹ûȥ̸⣬ֱӴĿ⿴򰢹ŵȪ
ĴۡСȻǿǶԴڣײǶ֣ŵȪǾԵôչء
Ŵһæ͵ΪȻǿҲֻ켶Ʒҩ亱УĶκָĶǶġܵ˱Ƚر칭ˣһ˵ûáƾ˵ڵҲҪ켶Ʒ˵С
ٲΪҵƷˣ̰뻢ıƤһжӦõġŵȪڶԳ̹ޱȹĴ۶վ󹧾Ļҷ
⻰ǫ飬зƨѾҵˣκôȥ£˵ڱ»βõˣȥǱٵˡ̹Ҳʲô켶Ʒ˵ôţʹǿʯھ֮ƶɣֻҪ֢ҩ켶ƷܽɢƻӤļֻۣȽرһ˻治ᡭ
ŵȪϾʮˣ켶ƷҩǺεȴڣҲǵĴͳһհǸʱǸʱּĵҩҲһӤлõģϣҲ¶ϲɫ
һ̹ԥҲĵŵĿųֻ̹ŴҲǣֻг̹Ĵ۸С˻ӿŶԷ
ͣһᣬղŰŴᵽڴ֮ӵеԴһЩƷû⣬Ŵ׼һƾƷĲϡģ֮ȻֻƷ㵱ƵʱӦкܴҰİɣҲƳӦиıʱٵɣ
ǡŴＱæӦ
СĴ۵˵ͷֵֻԼû취ȫƣϾıʱټǸıعҪܾ޴ķɸͷġ
ǾˣҪ̫࣬ʮپˣСӰС鶦ʱ٣һṩĴԪֱ̹վʹڶƵҩЩƺķ̫󣬵òʧԳ̹ȽС鶦ڵĵС鶦УҪС鶦ƷõΪС鶦Сս٣ǱҪģٳʲôʱֵĵûС


һʮ С鶦
һΧǰããһƬĿռ䣬Ǵ֮ڵһеĿռ䡣
һƷƷȻжԵĿռ䣬ȴӵһЩ¼ٵ˵ƾһıʱ٣ǾѾһˡ
ɽзһգǧ꣬ǲ̫ܵģ̶ֳȸıʱ٣ǳ׵ع򷢳սûܳܣһĳ̹
ʵⶦռ̹ѾܸܵⶦռҲӵҪܳһʱ䡣
Ԫû̫Χ̫ȶСΪĴۺܲԸԭ򣬽͵ë
ƷоиıʱģҲûٰɣģ˵˵ɣ̹ڵĵطǴ֮ǵڲ֮ڣֻҪ˵Ĵۿ϶֪
ռ仹γɽ׶Σǿıʱ٣ƾÿҪĽӽǧŴԪĴ۴˿Ѿ֮У˿ǧ֮޵Ĵ֮κһطĴۡ
ԪҺԼԪաѪүүָģ񼸺ˡԪ֮ǰķ¥Ūʮ򣬼ԼطõһЩҲܲסİװҲԽԽˣ̹ĸоȱǮΪ磬ԪͨõĻңԺʹáסõĶ
ÿǧţ۰Ҳû취⡮Ǯġ
ʼ̹˵ţѾȡС鶦С鶦ڲĵ֮ǰǿ󣬱Ͼ̹ҲԴԴⶦռԪҺһЩǸô࣬˿С鶦ѾЩɲĸо
ƵΪС鶦µĻָ飬С鶦̹˵ţ󶯷˲뵽С鶦ڲĵϡ
һ£صĴڣȻѾӦ˳̹Ҳõ㹻ĺôǷǳϡǳϣӴҲޱȾˣ̹ҪۡѹҲǷǳѵġ
̹ҲòôԪɰ˰֮˳һǧ֮
һߣΪʦСҲѾ֣֮£С鶦˲˼ʮʼֽ⣬󷨷ֽ⡢Ķ徹ȻҲֽ⣬ȫ֮СӶصĲٿ֮ͬСӻǿĴ˾ԭʼħڵҲֵز
ڴ˿̳̹ѾʹȻС鶦ֽ⣬С鶦ߺĵһͬһ͸ĤڵΧ
հ޾̫ûʲôöֻܽˡС˵ţһץѾ׼õĴϷڶѸٱС鶦֮С
̹ȻרС⻰ҲǵһЦһʱһʱһ۷ʱڱȣȻܱȡ
͸һ׸ͻȻͨˣҲǺܸԣͨˣĿУ벻ܸǰԱȣǾԶûҸˡ̹żҲпȴȥȣʵѾܲˡЩҪԼѼٶᣬƴʹһȡѰûмʮҲܡ
Сһץͩľ֭ҺӲ˵ֻгǧͩľŻ֭ҺÿֻһΣ֪ռѶж󡣻ɳǾݴ֮ǿһЩСΪĳЩԭ򣬱ݴϿգǿľ飬ĲγɵĴڡЩѾԽ׵ĴڣҲֻͳһհ޵ĴڲУҹֺеĲϾͼ֣ѻͬһСɽһ㣬Сʹá
̹ûʲôֻаĥ˿̵ĴһƣƱžءСҲǻˣҲֲӦˣҲϻĴôãȻ⻰ǸĴġһﰡӦԼǿģ֮Լ⻯ħǿȻһǽϾ
ǿһγʶĲ˵һﶼǿҲڻͷƴҲȥˡ
̹ͷһʼԭΪһأڸѪħƴʱ򣬳̹ϧȥݴϵɶԿͻһʮɣѾӵа˰ӵеĻ֮һǧӤ۷ڻǿ󡣼ѾǵӤڣҲǵӤ̶ȵ£ʱǺܳԽǧ
£Сƣֱ̹ӿʼٴС鶦
ǽĴۣڵı֮ӵиıʱٵ̹Բơÿһ춼ļٴԪһʱָٺʱ䣬ʵҲ൱ʱѣһʮ죬ǾǼǧԪģó̹һֽĸо
û취̫Ӵˣÿγ̹ǽĵޣȻٲٻָٰѹںϣһ
СҲʹڴС鶦ʱ䲻Ϲȥ
ʮ졭
ʮ졭
һ¡
¡
һѾȥʱԭӴ޷ľ޴һͨСıѾ𽥸С鶦ںϣ֮Ҳںϣ࣬δпܽΪػΪǿĴڡ
С鶦ޱӴһСɽһ޴󣬵޴С鶦֮ǰķֽ󷨸ƬǾ޴ʵʵڵһԱ˳̶ȵĵԼƺ̺˿ռ֮֮ںϣѾҪΪƷס
µ࣬ͿһˣС鶦ʺ棬Ҳ㹻ǿ󣬵ܲںϹΪƷҪһЩˡС˫Ŀǿ⣬ֱӴǾ޴С鶦֮ϡ
˲С鶦״Сʱ򣬾ԽԽѣԽԽѣСȻļʦƵģοûָʱ£ķϣҲɻѣ㲻ܳΪƷΪƷǾûġ
ûһҪɡڽС鶦ںϣ̹ºķ˽ԪĴۿʱķѵĴԪ̹ڵĴԪͿգ̹ɲ׷ѡŭһ̹Ȼ佫С鶦˲ɫС鶦С鶦ٴСһȦ
ƷСƶô׵飬ҲᵽΪֹֻΪԼһֵľƷˡ̹СִѹС鶦ͻȻԵ÷ǳȶһҪը֮С
СģǻЩ̫ˣСⵤը١ܵС鶦ڲĲȶû취ȫںϣû취ȫںϣСӼæǰС鶦ը˵̹ڣԼķҲޱȾ޴ҪǱըҲˡ


һʮ 
ûͬ⣬ըУ̻档̹ŭһǿ󣬵û취ڶѣҪ˵ˡ̻ͬѾ̹֮УѾӦ֣˿ʣµļʮŴԪȫ£ٴν߶ޣֱӽĲֵ̻߶ޡ
֣ͻȻڲʼǣ̻ųƲ֮ӵһֲ𡢲֮Ϣ޺ô̻渲С鶦ϺС鶦ڲȶĹ򡢵ԭĻ֡һһЩͻĵطһӶԭըһʣͻȻޱǢ
̻棬̫ţˣҳɡСӿʦֹؼʱ򡢹ؼȻץס˲߶
䣡С鶦ֱѹȭͷСһȵٴλָһ˶ߣһСǳӤһĴ
仯ӵ飬ӵжصĹľƷС鶦ڳ̹С֮£ƶɡ
ģˣٵȥɾˡѾʮˣٸĴԪķˣֱϮЩѪֱˣɶĻȺһǾȻҲˣĿ춥סˣĿ춥סˡƷС鶦ɣûȳ̹Сӿ˵ʲôĴ۽
֪һǸùƳƷôĵʱ򣬶ˣɨ˵ļһٴƳƷΪС鶦ƹر𣬲һһͷƣƷġС鶦ǸԪѣһ·Ͼ̹˾̨۵ƣȻڶϣеΪ飬ͺӡ
ҲΪŻЩըѶȿ˵ֱʹø׼õĲƾƷѺܶࡣԭСӶƲסҪըȴû뵽̹Ⱥʹ̻滹пŵҪըС鶦ӲΪƷ
˵γ׵͸̥ͨһ㣬С鶦Ӵ֮ǳ׸ı䡣
СΪļʦ֮󣬶˵ŷǱѰ壬Ǹ̻ܵ𡢵С鶦ըѹƣںϵı仯ˮƽ˺ܴоƾƷ̹İѾȹȥһϡ״̬ѾЩʦѾһƿʱпȥƷ
ʱСѾ˷ܱˣȴĴһ仰Ϩ𡣵Ȼ⻰ֻԼ죬ǲ֮ˣֻǶĴʲô˳۶ѡʵϣĴ˵Ĳ飬ףһˬ
Ѫʱ򹥻ʮ죬ʲô飿壬ҪѾǧû𣿡̹Ҳ⣬ʮѣѵַʲô¡
֪ʲô裬ϴξͺܷ񣬵μѾȫˡǰʼģЩͼСѪ⻹㣬˾ȻҲģЩѪѾױƿأƵҶû취֡ʧѾ˶ʮʧ˽ӽʮˡѪȻбȫû˵˼ԽԽ󡣡ĴжŽ
죬ʮ޳ʮʮ򰡣̹˶һҲ̫˰ɡ
Сӣ̳ȥæģ㻹ͦã
ҲͦʱˣæУû֣ʵΪڤ⣬ѪܲޣǰʱǳӤӤڵٵߣ˴󲿷֡ȫƾսķʽȺһԳƿѪҲУĻͱƵû취ֵġĴ۳˵ţ֮鲻Ѿ¶
Ĵż̾Ϣֱ̹ӿģǻġֱɱ¾ѵܾˣЩЩ۷ģһģǡΣ̽ǾȻȻǻָӲ֫޸塣
ţĴҲסˣΪûԶⷽ롣Ӥڰ׽٣ӵͨ쳹֮ܣܷݴأܴԽȥĴڡԼˣ˵Ҳһ㣬ΪҪǲս߳⣬ǿԻѾ㡣
ӤӵǧԪӤ޽ӽ٣ӤӤڲͬӤڵʱҵ֮ĴڣͿӳӤػħ٣֮⣬ȴҲһޣ١ǽӽ֮ʱʲôٵҩûãҪȥ׽٣ٴ٣һﵽӤԪ㡣
˵У˥ͨʲô߶ȵĴڣܶ඼ӵԼɣһ㡣Ըû˻ȥ룬Ĵȥ־Ȼֹ̰ȥˡȥæµһڿһȺϴ̣ʹøֶȥĳһߵһ㣬̫ˣ̫˼ˡ
⻰Ĵ۾ɵˡҪ˵ӤӤڣҲԼΪߵϣԼͽܡףԲ˵ģҪ˵߸ϵӤڡ
ٺ٣˵̫ˣ벻һ̣Сֱ˫һ죬ֱͨ˺ֽһ㣬ǰĿռ˺ѡΪھݴػ˺ѿռ䣬ڴ֮ȶĵγɵĿռڣסֱ˫һ˺ѳȥˡ
˵̹ĻĴˣСӵķӦĴ𾪣ĳȥ֮Ϳʼճ̹˵ȥˡһһӤڵǿڰаһӾȶסˣҲ½ˡ
ʱӦ㹻ˣҪʲô֪ͨңסȽҩɡȻôȣ͸Ҫϧʮʱٵĵطˡ
֮ǰѾӰŴõҩģϳ̹ⶦռڵļζҩģ̹ѾаˡС鶦ΪƷҲǣ켶ƷҩԳ̹˵ѾûʲôѶˡƵһ켶Ʒ˵˵õĵҩսʱĵҩƣԱʱ֮衣
ȻｫʣҩĽһȡԼҩģҲΪͬʱһЩҩս𣬳̴ٴǲ׼սġΪݴ֮ţƵĵʦ̹ôԼȱٵҩء
ʱʮĻҲ˵ʱ䡣̹˵ѾȥĴ̧ۣ֮ѾһŻ棬һֱ飬ֻС鶦ϵĵС鶦֮ڣ˲ת
ֻ˲ʱ̹ͽɣһʱһ켶Ʒ˵ʣµһʱ̹Ⱥ켶Ʒ˵ʮһ켶Ʒ˵Ķҩֱ켶Ʒ鵤켶Ʒⶾ켶Ʒ켶Ʒ


ٶʮ ȭ
̹ڵѾָʦ۷ĳ̶ȣ˿ƴȫתݵһߵ𣬳̹켶ƷҩˡǱϾȫԸⲻͬڳ̹ǻ磬͸һʥд֣ôддʲôʥ̻֡µ֡
ԽսһЩرҩƽҩԲų̹˵ЩҩһЩҩһ켶Ʒҩִ̨ƣܳҲֻмţ̹ÿƶʮš켶Ʒ˵ÿһܴﵽ˿ֻ֮࣬켶Ʒ΢һЩһųš
̹Լо̫٣һֱעߣҲͬʱעĴѾˡ켶ƷҩһξȻƳţ㵱߼ʦǸѾţƵһͿļһ켶ƷҩҲܳžѾţˡǸ˵ʱҲѾǴ۷壬ʹõĸǵӴ֧֣߼ʦˮƽ켶Ʒҩܱ֤ʮɳɹʣһֻܳšҪһʦ켶Ʒ˵ɹܳɾͲˣһܳžллأһŵġ
ңֻ켶Ʒȳ̹켶Ʒڶ켶ƷҩʱĴ۳׸оԼͷˡֻܿת̹½еĹȶԼ
أҲ̫̬˰ɣһﵽǲ˰
ģڱ׻أ
ʵ˵ֱʱĴ۲һֳװݷĸо֮ǰбвУбݵһѹû취֮Уȴûİݷ֮У˳̴̹װݷˡ
һͳһհޣҲʦԼɣֵʦӴʱµĵʦͲ٣˿ĴͻȻһָоȺһﶼûһȺٱ̹ȣȫʥǰֻۡǸ߼ʦϹˣҲᱻŵģһģȻԵֵز
һˣһϴﵽ̶ֳȣΣͶǿעƽһ־硢һָ߶ȡ
ŸʲôڿûԼȥˡƴ߶ƾƷķѽӽԪг̹ϻָг̹Ҳһּ޿顣ÿζǲת߶ƣȻգ徭µļ޿飬Ѿﵽ˵ӤĲ۷壬ΪڻָԼﵽӤ֮ٶҲûŻµƾƷһǿƵҩ̹Ҳ˳Ļָ˵Ӥڵ㣬̹ҲѾﵽһǧ֮
ûӤһﵽһǧ̹֮Ǿݴʷһˡ
ŶãĴһ£漴ŷӦæһ˲̹͸оΧռ䶯ǰɫһ䡣
Ѫ졢пᡢѪȡɱǳ̹뿪֮ڲռһ˲䣬ǰһС
ͨɽַҷɣо޴ʯͷһ£ﷶΧѪ֮ǡ֮ڵǽսսңǽ֮ڻɲء
ڴʱ۷Ĵڣڶһ۷֮ΣյʱܻĪı˾ߡ˺ԷȴὫ˾ߣܿͻһǿٴγ
ҲΪˣڲʱȶ
̹ɨϰޣǧƣһԴԴϵĸѪŴ֮ǡ
ģڰĳһмǿҲһֱеĹעһУӦòսǡ
٣ҲȥæˣЩɵ壬ڤ򿪣˥ȫģɶĻ쵰Ĵ֮ǰһֱſŸıʱ䣬˵治һɵ飬û̫ս
˿̳̹ҲֳҲѧСǰ㣬ճ̹˵İ취ȥΪСȥĺôѾҲֻСӣŵȪҲѾСӵУСһھˡ֮ˡ
̹ûȥĴֻۣǿսĻָԪҺĴתҲֻʣ²ʮţΪǡүүС̹ҪһЩڴԪ̹һգС鶦ɾ;Ʒ̹ҲԼѾƳ켶ҩֲϰɡ
˿̳̹Ԫٶȣ֮һӤҪ֪࣬ⲹٶȡһ⣬ǵָ֮ԽٶȾͻ̹ӵӤ۷ǧָ֮ǧ֮󣬾塢£ûдԪѹ˲Խǧ֮ͻ
ڣ̹ҲҪԽǿսԵָǧ֮˲䣬̹ѾѸٱ仯Ҳڰθ߱󡣺ܿ죬ͱ˽ӽ׵ߣԳ̹ڵӤ̶ȵ˵㲻ʹǧ򻯹ҲɡûʹԼǷսҲûʹκγ̹ʽ˲ѾԾ֮ǰս
䣡սУ߸ʲôҪ֮ս·ȫ޸ѪĴڣԳ̹ûκι˼ɡ
ȥ˲䣬˫ȭѾڵ֮ϡΪģ뾶ʮ׷ΧڵһУֱʮ֮ڵһƬϰ׷Χ˵ռһ룬ҲܴܵӰ졣ǿ̫ǿˣʱó±߳һСƬհ򣬵⻹ֻǴҪģӴսʱѪ޶ȫ⡣
ΧޡѪӿ̹ǷЦ⡣԰ǿޡѪҺ߻ԴԴӿ޾һڣǿҲûãҲֻ·һֻǶɱɱѡ
ɱʮһЩڴҲûӰ졣УȫڳһѪǱǽƿصļƣӤϴڰھݴعأԶ֡
̹ǷЦΪڿûκΣգӤĲ۷塢Ӥһӵǧ̹֮ڶԿһӤ˿壬οЩǿһʮҵޡѪֻ̫࣬Լһɱʮ
ţ̹ûΧ޸ѪѾɵ׸߿ա
ȭ嶼ǾĺᣬȻ岻ǰǿ󣬵˴˶̹֮Ĺϵͬһ㣬ĶҲ᲻٣˿ʩչľǾͨȭȴҲ޶ȷӾƵһͨ
䡭䡭̹ÿһȭȥȭͷϵķ۳һ޴ȭͷֱӸպ档


ٶʮһ Сʨ
ÿһȥЧղų̹˫ȭԵҵصһƣΧһһƬġ˵˲䲻̹ĺţȫǺ֣ȫԸתͨһȥϰȭΧʮء
һʱ֮䣬ڴ֮·ǰޡѪܵشһƬƬȥоϹڴ̣һŲӬȥÿһʧز˵ؼֹ޾¾𺳡
ȫһӤ۷½ȫʩչͨɵ˺޼ˣͬһ棬ս̸ϡ
һЩһǿڵޣѪҪһЩеҪϮ̹ûȽӽ̹̹һľֱӽĳ
ҪһҵսͻȻͻȻһĴڲ뵽սУһʿѾȻ޴棬־ӲУܲ˲顣޸Ѫȴ࣬Ҳŵ𺳵ȴֹֻͣʱһ£ȻһЩǿ޸Ѫ񹥻ų̹
ֻǸղЩһĴڵľǸǰ壬ȫԶ̹
䡭䡭һ˲䣬ʮ򳬹ڴڵޡѪ׷׷ֻǵĹ࣬Գ̹ȴûκһв
أֱ̹ӳһ㷨֧ŵĻ֣йʮ׷׷ը˲ֺľȭȴϺȥ
޸ѪٹײСѪȣ̶ֳȴڣûһʤϣսҲҪˡ
ÿһȭټ֮⻹ʲô򰡣
Ӥϵ߲ǲ׼սһģ
ȥˡ
ûôˣ⻹ʲôȥһ˾ܽǶˡ

սԶһһϲһҳ߱òģѾʼҪܵļʱ򣬴֮˿񻶡֮ڵ˿ͻȻԼ˳ȥɱ¾ѪɱһһˣȻ˷ܿ񻶡
⡭ôԼˣŵȪԾĿеĳ̹Ҳ̫׺˰ɡ
ټôŴǲŵĿеĳ̹
ǳȺһģĴ۸ոսһ۷ֱ۽ϣΪѪѾֹͣ˶Դ֮ǵĽĴҲͣǵĿŰеĳ̹
ߣСһûʶЩӤ˭Ҷ־
ŴŵȪ˴˿̶оð磬ǰŴһ뷨ǣΪĴͷͶ̹ҲͶˡҪսĻ
ֹһӤ۷Ҳܳڼ֣οǽŵȪͻȻʶһ⣬Ϊÿһ̫ǿˡ
ʲôûȫΪǶԸػħٵĵӤڴأЩһֵöҶʹõǾľȭ֪ȭصʲô𣿺ٺ٣ΪıСһ룬̶ֳµĹþʹáСӺܵ˵ţ͸һӤ۷ڣﵽǧ֮˵ÿһǧ֮ҲʱͻὫȫľÿһֻа˰ҪʱеҩҲҪŻľֻǼֹĴȥΪĻָѾܲˡ
ο̹ʹõǾȭС˵ȭǾеͨҪǿרԾǿصͨ
ӣŴŵȪɵˣûʹȫô˵̴پȻûûﵽӤڣÿһϣ⡭⡭
֮ǰȻܸ̹ܵǿ󣬵û뵽̹һĳ̶´ﵽֱ̬ĵز
⻹벻ɾӤˣˣķˣ
ͨͨԭѾˣ뵽̹һӵǿѾ׽ŴŵȪ𺳵Զˣ֪˵ʲôǺˡ
ĴۻһЩΪ̹С鶦ʱѾ𺳹ˣұ˲֪ٴΣѾľˣڳ̹ʲôľٶоˡ
ֻĴɵĵģǻġʵϵͳһհ޵ʱҲһЩһ̶رǿĴڣܴ󣬻ԹݵĳСǸʱҾͻһЩӤڵɢޱֱӽЩɱȻԼɢ޾ˡֻҪִģǡ飬һ㲻ǣȫ壬ֻǶ֮˻⵽ͷȥĻ´ٻ⵽ǵĶ֡
ȻĴû˵СʵڲԸղſСӽô˵ϣղûֱ˵˵ʱСӵ񣬾Сףղǻ˼ǣСޣ㻹̫ۣԶô򵥡ڳ̹ǰ̹˵ʲôĴķˣСȴһֱܲǾѪѡ겻ǱݺԼǵһѪѵĴҲΪƾԼķܶġ
뵽Ķ뵽ˣƻı˭࣬Ϊ㵱û㡣ΪʲôʹþȭһҲչֳһЩصȻ֪һλӤھ֮ڡղ֪ͨˣͿϷɡģǻĶССץҲŹ˵š
ʱսѾ˱仯ޡѪ糱ˮһȥ
û뵽廹ǰֵ֮زˣȻŪһλһȴܱ֮Ĵڡ
ǿкã岼ü꣬ͳһհ޵Ĳûֹܹ
ǿҲһһڣ˵ĳַŪҲˡ
ϧСʨʨеţѾ۷壬ܴܿﵽ磬̳ʨ峤ˡ
Ȼ˳֣϶׼ҿ绻ȥɡ
Ƿİɣʨʱ¼ȻСʨȥȻ׼ʨʱѾԼƳɵľƷʨս׽Сʨɱһ˽˵£׷ɱСʨҲ̫ǿս׾ִеĵӤˣСʨҲһߡʨʱҲǶ峹ͳհ޺Ҳͻ᲻֮ҲĥСʨʨʱΪ·ֻǳΪô򵥣ĿΪлΪʨһʡ
ġ
ʨʱ¾ȻԼʨս׶СʨǾûˡ
ʨʱµʨսףеӤҲ˲Сʨˣ¿Էˡ

ڸղų̹ע⵽Ǹطȫֵ֮֮࣬˿š
֮ʱޡѪﳱˮ֮ʱ֮һɫâһһֻа׵ľ޴ɫʨѾȵĴԶÿһڿоȻ̤죬ɫë


ٶʮ ǧ֮
ǿһȻܻ壬ȴϲԱ֣սʱӳȫʵУΪǱ΢Сġ
ɶСһļһΪܲμ׵սҪͣһ磬һ緢ӵҲͻһʮ֮ޡȻѾΪǿߣǾñʨȥͶ̥ɡǰʮʨеĵһţСʨ䱾֣ڼ̧֮צһצ
ʨצΧĿռ˲Ǳ˿һ㣬һγһǿСʨֻлͨǿ״̬ǧһצȥֱܽԷڲ˲ȫ˺ѣ㾭ػħٵĵӤû취ֿ
СʨУһûӤûûӤԪ֮һڣȥҲޡȻʨʱʱԼĥԼɱ֮ԼҪʨ壬ִʨ鷳
Ͼڲһʱ򣬾û㹻Ӵִߣ˵£Ҳ˵׼˵¡뿪Գȥһ֮ܳɴ
սپһʨǧѵһСʨʩչͨʨצ
̹Χԭֵ޹ķ˲˺ѣ̹ͬʱҲܵһ΢Ŀռγɵ˺֮嶼ܸоʹһǧ֮пռ˺ͨ˲佫һӤڵһ˺ѡ顣
ءءءʨצ˺ѵڳ̹ϱתղŵķ˲˺ѣϵ·Ҳֱ˺ѡѣֻ̹֮˼ӡ
ܵģûб˺ѣԼûܴﵽָ彫ڲ˺ѵĳ̶ȣҲһûа
˵ֻһˣӤ۷壬ǵӤڵһڶĴڣһ֮¶ˡ
̫жǿȻƾ嵲סôǿͨ
⣬Ҳ̫̬˰ɣ
ڸ˰ɣȭ̹ѾսתҲ߶ǿޣСʨ𾪵˲Ѿһȭһȭȸղŵȭͷ˼ֹǾ޴ķ۵ȭͷɳȥ֮󣬱̹֮嶼ҪһȦԾ޴Сʨ˵Եú
𣡡һԼͨȫֿסСʨҲǳŭȻûǿҲûʹ÷ҲѾܲˬˡʨһܳĴڣʨʱͳ弸ǧǰһãѡԼ飬ҫһֿ顣
ʱ˾Ȼûߣ֮ھȻû˳һһļһﾹȻԼǰСʨŭˡ͵һŭ˲ײ˳̹ľȭǾ޴ȭͷ֮ϡ
أȭͷֱѣСʨеš⻹ûȫţһ̾ͱ˳Ծѵȭͷ֮УȻһСһŵȭͷ
䣡ھȭը˲䣬ߵȭͷ˲ٶȼֱӺСʨϡ
Сʨ͸оԼѾﵽ۷ӤһǿѾԽһǧֲ̫֮ˡôܣһôǿҲˡ
Сʨס仺ȭͷ䴩㷨ֺͬʱ۵ľ޴ȭͷٴѡ֮һâҲлյһţֱӴСʨ֮ϡ
Сǹ⣬ʲôʲô
Сʨɵˣڷ̺ͨǿͨʲôҲʲôϡ档ֲ̺ͬһֱһǿδţδˡ
ءâҪ̴Сʨ˲䣬ڲһ޴սͻȻǣֱӽСʨУǹҲʨս׵ߡΪ̫ͻȻʨսױסСʨ֮ǰѾһСʨϡ
СʨֱһڴѪǽɫë˲ȻʨսױסԼСʨ˿ֻһͷܣܡ
һӤ۷ҲûôͰһӤڴҲûôֲӤǵӤڣһһӤڵҪʨʱ´ʨսףһˡսԭǴɱ֮ԿִߣԿЩɱˣǶԿ֮ͻȻɱǿڡ
СʨûԸ̹ʨսұӦСʨһ١
̹δС鶦ķʱ䣬Ҳ࣬˿֮ʱشСʨ֮ôء
㲻ͦʲôɡ̹˵ţ͵ٴһ̧֣һ޴ƴ찴¡һȻľȭ֮ͨʵȴǳ̹Ѫӡһ£ǳ̹Ѫ洫˲佫Ѫӡǧ֮ϡ
ãСʨΣա
쵰һôܱǿ
ԲܵģѵѾǵӤڣ
ǿǿٵӤһٵӤڶϣǧ֮ãСʨΣˡ
ġûµģСʨʨʱ´͸ʨսףǿǺųʨ֮µһû⡣

̹һĶɵˣٶȥҲѾˡ
ʨսףСʨû뵽ʦõʨһеһţսίΣߵˡȻòʨʱͷܱ˿ЩѾҪˣΨһľӣߣ
ʨսǾƷˣȫ߶ֿӤڵ߲ӵ֮ĴҲû취׺ơղΪСʨ⣬ûתʨսףʨսױϾıõҲôŻˡ˷Сʨȫ߶תʨսףֻΪ
䡭޴ƣغСʨ֮ϣǾ޴ʨսױɫâȫסǴӿаơ
Сʨ͸о΢΢һʨս׹ȻǾƷʨʱƵķǧ֮һɵݵԼϣ֮Ҳ͸Сʨѣ˺
ʹʲô취㶼ˡСʨ߶ʨսף𿪰ϻû˭ȥľ޴ơ
ͷˣ֪̹ѪȻûдԪҲѾ߶ǧ֮ļޣǾ޴ֻıѪӡӡ
ǧ֮һôܱǧ֮⡭Ҳֲ̫˰ɡСʨܵǿѹԼû취һʨսҲֻȫתԭصֿ𾪣Сʨ޴͵̧ͷų̹ŭ𣺡ͷ֪⻰Ӧ͸㣬֪ļһΪƾֶξܵסĲ롣ʨʱ´ʨսףƾҲɱԶءΪʲôӵΪʲôûӤˣ㶼Ҫû赲塣


ٶʮ ɱ
˹涨ͻ취ȥоݴ֮ϽӤڲսȥˣȻҲŰ취оսкù򡣵һһͻʮ֮μսȴСΪͻһʮ֮Ĵڣϣһʮ֮ͻӤڳɾ½ɣһɾ½ɣǿ½ɡ
ҲþΪμսͻơһģֻԼ볢ͻһʮ֮ʧܵˣŻȥҲá忴̹ܾܿĴڣֻһֲ̫ˣ̫ˣѵƾ浤ҩٵǧϵ֣ǿᣬֻиǿķСʨ˵ģƾһ˾úսʧܣǾԲܵģҲԲڣһӤڣҲġ
ƲˣģУƻٸУһƷװƣơ̹ţǰסСʨ޴֮ϣһŻ棬Сǰ׾޴Ƹ׾޴Сʨм䣬Եôۡһֱ̣Ӹ˾Ʒ֮ϡ
ءʲôʲôʨսϴҽУʨս׵飬Ϊ̹渽ʨսϡųƲ֮һϣӵбǿǿرû취Ϩʨʨʹʨսף˲ʨս棬˿Сʨȴû
ʨս׶𣬲ҽУ΢һ¶϶һ˿Ѿڲ˲ֱӸСʨ֮ϡ
⡭ʲôңڡʨʱ£ȡҡСʨҽһûãȼҲǣ˲澹ȻӤȼգСʨҽ
䡭֮УͻȻһǿǵأ֮һźɫȻѹ¡
ſǿԵޱȷŭЯһѹֱΧԪΪһž޴ʨ죬һ̹
ݴعأӤ֮ϵ˲öֲս¾ҹȻǰɡ̶ֳȵģ㲻ܴ壬ҲԴʨˣǲ뱻ˡ֮ͣ׼СҲȻһڴ֮֮ڣһߣȴڵסľ˳ֱ֣һŭǸո۵ľ޴ʨͷɢ
һҽУ̹ѾСʨɱһ̸ܵʨս˲仯Ϊâ渽¾ȻߣǱСӺɢһѾҪٿʨսס
սƷöٿˣܡ̹˲Ѿʨսԣһֱ̧ӽǿʨսУܵҪٵ˲䣬̹ûֱ֣ӽⶦռ䣬һٴһѾص֮С
šھ֮ǧ֮ѪѪĺĴһصľ޴һϥ޴֮ϣѪǿߣƿѪĴڣѾʨơ
ֻǴ˿̵ʨɫÿղͻȻܵһǿڵĳֵɱСʨĸܵԼʨս׵Ȼʧȥ˸Ӧ
ԭҪѹѪǿߣٿѪһЩˣȻܿͺãΪʼڣѾջˡԼһǧѵһţȻɱԼʨս׶ߡ
ɶ񡭡ȭ׸ߵӤĴڣԲӵеѵɽ֮ڣ岢еľְǣȻ˵嶼Ϲžᣬû˵ǻϵʵ̫ɶˣɾ鷳ˡʨŭһ뵽ǸͻȻڴ֮ڣԼǿļһпǾĴڣòǿѹסЩ
ʨһѪǿѪﳷˣͬʱ֪ͨȫ泷ˡѪ֮С
ЩѾ׼Ĵӵһ㶣ʨΪʲô
ղһĻҿɶˣҲ̫ʿˡʨʵɣʨϲ£Ȼ಻ҲԹԵĴ˳ˡ

áã壬۱ƭ˼ǧ꣬ٶսĴ۶ģֻҪһؼ䣬ưոݡĴ۾һطۣȴһȺơݺϷˣΪѾӵиƽƽвǵǾԲִڡ
£⼸ǧĴҲӦףӦ÷ֻ֣΢֮ڳΪ飬أʱںϴ֮ǡõ̹ڵĲҲøͨ˳һвˣͻȻһ㣬һӿ顣
ԺеǻᡣӰһ̹Ѿǰ
ݼ١ŴŵȪæΪ߰ĴһۣԴʽ̹ڳ̹̹֮󶼹ʩ˸Ӳҵ
̹˰ʱӦòжǵʧҲСҷ־Ӥ֮ǣһ֪ð壬һ˿ԶԿ״ǽǲٶˡѾ֣طҲˣҪϻصǣСһʱ䣬Ǳ㲻õġ
Сܷ̹ڴ֮һʱ䣬Ҫԭǣ̹֮ǰѾûħϻϻġһСԻϽ̸һտ̣һþʱ鿴ϻҲʱȥ
ħǳ̹⻯̹ʱԲٿػħ˽ϻһУѸ֪⻯ĺôħǳ̹ħġһоǳ̹һС
ġСһ˿Цҿ϶̵ʱ䣬ѵȺһγһ֧ӵгǿս
˿ӡɫè⻰Сӵӣһһߵĳ嶯зϧŴŵȪ˽Сӵķ⻰мĿСӡȻǾѪѵĴڣԾǺð
ŵ㡣̹һ䣬ȡһҩӸŵȪȡһռָӸŴ켶ƷƺڵơռָУһЩ켶ҩŴԼŷ䣬Ժҩʱ񸮵˻ֲҲ˽һϻܣʱҩе䣬Ժ֮ЩˣҲͳһĹ䡣Щ飬ǴġȻ￪ʼ֣طӦҲʼжˣҪϻصǡ
̹˵ţѾ𣬰ŵȪӹֻ΢΢û뵽̹˵˾⡭Ҳ̫˼ˡ


ٶʮ ǿ
ŴӼΪڵȷʵȱٸ߶˵ҩЩвܱסԭСλͻȻ֣һԳ̹µݳ֣ǽǻЩ뷨ġĴ۶ͬˣѪϵѹƸôһҲˮɡԳ̹ȴû̫о벻ĴΪζԳ̹ϹϾĴۻܾ³̹
ֱ̹ղһȴǧ̬֮μսǲų׵ı𺳵ʵϣһλӤвǣʱɱǣ𺳶Զ̹𺳡
ǿĴУ̹㣬һ̶ֳȵģȴ޽СȻͻʮļޣһܽӵоƷʨս׵Сʨɱǲ˼顣
֮ͽҩǣðŴŵȪо˼飬ͬʱҲоٳ̴飬ԶԶҲû취顣
ŵȪڶһָо̴ٴλӤڶûһġ
ٺ٣ˣǵĺҲͷˣѵڿʼʹӡ̹𽥷ߣС˫ȭ΢΢һ𣬴һ˿Ц˵ţĿ⻺Ĵϡ
ҲܾˣۻëûСޡĴϵҲǡ
䡭ոշɳȥĳ̹͸оһԪռܵӰ죬һѾ֪ôˡ
һڶˣȥɣӦҲܶ÷ִ磬۲Ϊ̹ţٷڵɭ֣ûֱӷϻĵķȻӻħ֪ϻѾѾʼ̽ԵĶԵǸĵطйûȫ湥
ҳ̹ţ㱬ȫսɫèڣʱҲ̫⡣ó̹ĵ嵽ڸʲôǶʼжˣѪﶼϣطǻ᲻бĶأ
嶯־ǸźţһǶ֣հ޶ңҲչܡ񣬳̹Ҳ˵ȥǶһ۷ӵСӡĴۡԼĻħ⻯Լƾ贿ԭʼħڱһúĹϵҲҪүүѪֶ˰ŵȪҸС˵ɽʱҲȹ˵ػħ٣ټϲҲܶȹػħٵүүҲѾ൱ǿҪĻԼм̹˿ѷɫһɣèˡţ㡢̡ߵӤڴҲ٣ԼûȹӤȴлɱӤڵĴҲ١
⻹ûүүµүүѪսͷͬһ㣬նǲǺһõԼҩ֧ԮүүǱߵҲԲ̫ԼߣصĶǱߡϻʵѾڿԽƵ۹Ϻȡ
㲻Ҫһ̹Լһ֪ԼȻѾǿֵزˡ⻹˵׽ӰӡǾ͸˵ˡ̹һֱûӤһҲҰġ볢Դƾݴصɣ˭δ飬ֻܸǿһ棬Ҳȷսľ˳׵׵һѣͬʨѪһ㡣
̶ֳȵ״Ĵ۴ͳһµǿֵˣȴó̹һ˸ˣ̹һȴϹء˵Ͻ̡޶ǷڡٹǶհҲһˣ׼˵ˡʮǰԼүүүƻ׼֣¾ԼǣʧҲ󡣳̹ɲǴϼ꣬հʧأԪˣ͸үүү֧´һһǣǡ
ȻڻûӤ׻ɱӤ֮µĴڣһӤ۶ܻɱҪ˵⻯ԶԿһӤڣһӤû취ɱ⻯һͻƣǾǾݴ֮ϴδй׳֮٣ؽΪ档
̹һ·ɳɭ֣ҲĬĬܽһⷬҲԼƿصӴǿҲǿ󣬶û֪ȻѾǿֵزҪġ̹ȴаǣ治ǣԼͲг̴٣ԺԼȥˡȥ
̹ܿѾɭٴܾŸֻǷֱܾѾ뿪ΧﷶΧڶдӵ̹һѾҵһսһƬꡢɽڶش˿̱ܾڸ׵縸ӴʮšƬڣľӵһЩطСģɱ
ֻɱɱһϰȻҲԱսʤ׽Ϊ
ϾʵҲû֣̽ԵĽҲ׵˻Ͼѡ
С磬Ҽǵÿμ㣬㶼ҪҡѵôҼ棬ǡô˵ҲǴ󽫾ˣСʱˣ֪Ƥӣ㣬׵ʮӪǰ棬ڿֱӳ±߽󣬿ϧ±ȴûһ˸ҿġ
ģԽԽˣǿǷʵ֮ӹķгҲˣиҽϾҲˣھȻ浱ǰ˴ˣ쵰һɵǴӪϿˣֱ̫ˣΪǼʮκβ߳ɵĽ׵ڴţﲻͣš
κεˣȥκһҿҶĶ֣ȥ˹ܸƨã˾Ҫͷ㵽׶һֱ׵תˣ˵š
һ˵׵Ҳֻε̾Ȼ̲סֻҲˣڶˣһʵּǡֵĻѵǻĸɿսɣ
˵ܲԴҿԴҲһʹʵôǴˣ򲻹ҲϷͲŴ̾ܵԴȻͿǹ⡣
ǵĶԻһֲ©ȫ̹ţ̹ⶦռУʹ˽ߵƵ۹ǿıܾŻүԴ׼ҵľӳǿҲֻһڡӤڴڶ˵Ǹ߸ϵ½ɣֻзŵĲ˵ǲǸտżĴڡ
棬̹̲סЦͬʱҲûţʵѾˣⶦռ֮һֱڴʨսƷ鱻̹ˣ̹ǿⶦռ䣬֮ѪѾճ̹ʼ


ٶʮ ܵ
ּ̹룬̻ѾױĨȥʨԼѪʨĳһλǰɣû취ơֻܳȻʨս׻ֻǵͨ״ϣҲ൱ǿķԺµ飬ʨս׽һ
ڳ̹֮£ʨսǰľ޴ɫʨѾʧȡ֮һͷ޴ıܣſ˫Ҫ˺һ㡣
û̹֮ͣһʱ´ʨսףΪ˽ԼϵܳɣԺƷս׽ĳɱսס
Ⱪս۸ոոı䣬ϾҪɵʱ򣬳̹ԺͻȻһֲõĸо⻯ϵĸо
̹̱ĿתԺֻ̳ħ˿˽⵽ħ˿̾ϻ֮̽ڣСӡѪħʸ۵Ļħ⻯ټСӵһЩãֻҪĶ֣һӤڶѲ⡣
˿̻ħ⻯֮У޷һĹ̵ڵֵ޳ﻹֻɵģܵǵǡǣϡ£ڹҷǳгսģҲԶ̹ģп֧Ԯ͵Ϯġ֮ͬĬս֮ǿޱȾˡ
ڵ֮ڵ׼㣬ɱлм׺ûӤμӵսУɫնӢۡЩһгǿĴھͱ÷ǳҪÿÿڳǽҪƻƽʧȥʱܼʱΣ֡
ʼˣ޳Ȼʼˣ⻹ֻеһŵһ棬һ̵Ļó̹׶ⶦռС
٣ô
˫ǣ˫ǾȻˣ޳˫ǣ˫һƣ˫Ϊĵ˫ɽҲ޳УźܿǾͻϽʡʡ˫ڵһռ˫ǣƵ۹ʡ˲ȫᱻơռ졣
ħǿԼ˫ǵѾǼˣû취һϸ鵽׳ʲô飬˫ڵΡ
ģľһ׳գٿ˻ʵ۶ûʰ㣬ΪȽ޳ӦȥȻʰ㣬û뵽ľȻô˫ôǿķס޳ϮսҪأȻĪľͱˡֱ̹
ž̹һֱ̧ӽսץУҲֱӳⶦռ䡣
٣һЩϸڡ̹ͻȻȡɣۻûȫĺõıսףѪ漱æһϵ̹
ʲôʱˣЩϵԼưɣҪ̸ϻϻģǱ߳ˡʵʱѣ۴Ԫ
ǡ
Ļʱңʱ㡭ܳƵˬ죬ͻȻ͸оһִֻԼļϡ
ɵĿһ£ΪһֱΧûκˣˣѵ½ɣӤڵĴڣһӤ½ҲϢԼԼ֪
Ӥ۷½ɣֻ߸ǿڣǵ۶ǱߴϢ˵һж㶨ˣޡܹԹ˵飬ǻʵ˰
ͨںҹ֮УͻȻ˴Ӻִڼһ㣬ˡð硣
ɵǲ£ֻǳԾ𾪣Ҳһ˲䱬ֱⱬǿһ
һûȷȥͱһ纣һסһͷԼӦȥֱ䵽׵Ĵ󽫾Ӫ֮С
أӪֱѣ˲߶ȴ˰֣üޱ׺
һͻȻ£Ҳ׵һ
ܣ㡭̫ȻҳӪʣѵΪ㡣һڣϾ½ɣ˰׵ŭˣҲ̫۸ˣӪſսֵҲˣھȻĳˡ
ɳǼҪɱһ㣬Ҳ¶ãСҲ̫ˡͻȻоЩԾôڳɵļϻһִ֧ϣǼƺҲҪɱˣǡ
ϵǧ𼤶Ҫȫ߶ˣʮҲɱڳɼϵȻǳ̹ģֻǱܳξ޴˳̸̹̻ʴ̻ʴ̻ͨҲϹʱĵ֤˵£֮ЩصһųƵ˿ܸʱľһս֪жֲ
ǸʱǰٻŰټʱֵͨϧѾ䣬Ҳֻг̹һ֪ôϹʱĵͨҪ֪ǴڸӡɫֻԼϵĵͨÿһֶݴ𶯣Ϊ֮ᡣ
˵Ż̹Ѿӳ߳
̹ʱ̹߳Щû취
ûûСģҵļĵų̹һڣиϵѵ⡣
Ҫƽʱ̹϶Լϵ䣬˿û飬˫ǾȻⱻƣһ̶ܵ
ǸľƷսף⳥ɡ̹˵ţѾսӸϵɡ
ɶʱɵˣֻǿӣоСһְֻû˵ôһ䣬ȴû뵽̹ӸһƷսס
׵縸Ҳɵˣʲôأ
˫ѾƴѾƵ۹ʡڶѾ⵽Ϯ۶Ҫһ֪һЩӦͺ͸ˡϵүӡ׵Ҳͬһٶȸϵϣһ˫ʧأ޴Ƶ۹ѹͻᱶǱ뾡ȥһɲԭͥйϵ֮ǰѾүүˣ۶ӪʮӦѾϵˡ޳ͼڵ۹ԭͥһЩ˵֧£ҲʱңʮǰһΰϷиҶȫ׳󻼡
˫Ǳƣ̹⻰˲䣬ѾžƷս׶ûʱȥ׵׵Ϯ
˫ʲôطհ޵ֵ޳ĵط޳жֲ׵硢Ƕ
û˫ǣһհޣհ޵ᣬ̫ܵס
˭˵ģܵģ˫ôܱƣҸû˵޳ǰ컹˵Ҫһ޳ŻᱬԭСܣ˿̹⻰Ҳסˡ
޳ڸո˫Ǳơ
޳ո˫Ǳƣ׵縸ɶôסˣ˵ʲô軰أ


ٶʮ ˸ö
Ӥ۷壬ӤڸǿĴڣҲû˵ôϻĸģҸո﷢ô֪
һĴʯͽǵˣ˰˫ǱҲаţһʲôǾʯҲͬѣҾͻ֪ʲô顣⻯̫ѽͣҲ֪Գ̹˸ɣɻǺŷģǳ̹˵֪ͨԪš
ȫ룬Ⱥһﻹַ찡ʮ꣬ʲôһʱĶķӦ
ͷİɣ峤Ŵ˵ô꣬ս˸Ľ岻ѣóϷѾͶЧˡֻҲ޴ܴռ̫ӣʱȴʮ˹ȥǱߵѾˣʱȴͳָӡԭ̹׼ðŴʮϵЩǴ֮ĲյģȻս֮ڵǰǿ󣬵һľҲǿ̫ˣЩӾʮһֱսɱ
ڳ̹ߵʱ򣬰Ŵ˵Ѿʮԭ̹Ҳżȴû뵽˫Ǳô£·ͻȻֻˡ
ֻ⻰ʱڵձЩ졣
ŴĽԼ˸˸ʲôɶˣŵĿų̹ǿ̹΢΢ͷӣڿЦԼ氡
ʱô鿪Цأ
һԵ׵綼ѾˣҪ˵ɴ̹ףݣıܾ񡢲ͬ⡣Ҫ˵ܵս˸ĽóϷһҪεĸо
ʲôܵսڵ۶ͬһ˶Ͷִˣս˸ƭڤذɣ
ǳ̹˵ͶЧͶȴ˶һ顣
ΪǱϾǸèͻϵģȻܵ鲻˵ܵ˵Ӱ죬ڳ̹ʲô治˼飬׼ҸӶоˡѵͶˣֻǽ͸˵ֿʮĳϣţ˵Ļˡ
ΪͶЧȫõˣϵ챩ܾŸʮүӵ˾Ϲȥ̹˵ţ建Ѿ׼뿪
СӣΪ˭㲻õ壬ֵҲܾġ׵翴̹ͬһԵ˵׼뿪ǲˬ˵š
Ҫʥּһûʵ۲㣬Ҫٲ٣ҪʲôĲʲôġ̹Ц˵仰ɫЦ˲ĿдޱŰԵĹâʱ˭κӡ飬پƹ֡Ƶ۹һڣپ޻ءүӣξ˧ˡ
̹˵ŻǷսѾУǧ֮߶Ѫ治ϵǷսϵѾʮšûпʩչѹǳ̹ѪǷսѹѾ׵ɸоҪһ㡣
䣡һ̣Ǿ͸оͷͬըһ㣬ղŻͷϿյĳ̹ѾΪһ⣬ʧǰٶȿ쵽ʧǲŸܵ˲䱬ɵ죬ͬһ㣬׵ıǿסѪ֪жֲ
̹뿪֮׵ֱ˫һܿƵľ˵ϣԼǿŶû취ղѹǳĻҪ
ɸһЩֻ˶Щûȫѹ
ɵУų̹ıսף˫üǿԼǰ೺ĳЦҲûôֲǳҲѹԼ̹һȾ̫ˣղЦݺ˵Ƿѹ˵ѹЩѳֲסˡ
Сڵǿֵز˵ǰŰԵ̼ڵŰԵȫԼʵ
ֲֲ̫ˣ
ǾƷսףģǿǾƷ˵ǾǴ˵еıʵϾӤڴڣƷҲǴ˵еķһӤû취Ƴķл֮ĲУҲ˵Ϊ߸ӵͨ쳹ֻܵӤӤӵоƷģڳ̹Ȼ־Ӹһ
ܣһöӡ
һĸоһЩ⣬˵̹ȥʥּүҲȶԿޣղ׵Ǿʱ뽫߷ɳȥ̹Ļ⡣
Ҫٸ٣ҪʲôĲʲôģѵʵѾˡ
Լ뿪ʱǽŵͻȻˣټϳ̹⻰̹⻰ȻԼԼжϣϾèͻų̹Լʲô⣬̹Ҳܲ㴦ҪǰһΪǳ̹˵©ģЩ飬ڵ۶ϻģշģչֳʵ˵©ֻģǾֻһֿܣԼ׼ҡ
ͨһ㣬ͻȻ֮оˣ˸Ҳ֮ˣǴ˿̣оޱȵɣ϶ڵ۶ˣԼֿսɳˡ
ʱĳɻĥԼֵʮͶЧԼˣƷԼûɣǾƷ
СӣÿμҪһ
ǾƷǳ̹ŰԵչֳԼ˫ǱƵϢ̫ףԳɸ׵˺һᶼûӦ
վͷų̹ߵķи롢ͬһ㡣
һᣬȷӦԸ׵£óȥϵ巽ˡʱɲǳԾʱ̵ǲ
̹ѾˣΪ˧ɡ׵Ϊ֣ͨʿʮ񣬱ܾʮ񣬼Ϻܿϵϸʮʮٶȼϡ
սʮĵˣͻȻԼˣóɸܾŵ˶Ӧ
ʱҲûʱˣ˫Ǳƣϵհ޵İΣԳ̹˵ЩͶģ˵ԴҪȥִУĶҪ
ǣʮ׼ҾʮܾŽʿʮȫٸʡ
Ǹոճãӵ̹ĵ±ߵԱ·ṩָԪĵͼҩٶȸϹȥ
ʱ̹ʡʱڲû˹ܣʱ̹ѪʩչͨϹȥˣĻöԷץסѱ


ٶʮ 
ϻġǣǵصޣֹȷͣĴ򺣰ĺһ㣬಻ޱ޼ʣһһһǿһ
Ҳ綤ϻһ㣬ƾ޹ͣڶܵס
䣡ͻȻʮһֵһ˲ɵЧ֮Ӥڵ߲ȫһ˿٣ֱӽߴһףʮ׵Ѫ·
Χڵȫɱһ˲䵤֮ͻȻɱһ֧
ֻһҪ˷ķͨҲ׼ȳľȻȫڴڣϰ֮࣬ϰͬʱ֧һ޴ķ
ڵסԶ̷ͨĵһ֮֮Ҳ˿ʼʩչͨй
м֮˷ɳ˲䴩֮УģĻҡ
һ֧ɱ˳ǰ֮Ԫ˵֧ȫԱȴ˼ǧֻвһǧսȴȹȥࡣ
ս֮ǿףԪĴ֮£һһɱӴֱ֮ɱһѪ·
ǰϰڿģǳնˣгѹ
˭Ҳû뵽ǣֻɱ֮󣬾Ȼһ·ɱȥһ񲻿ɵƳ˫ǷɱȥɱЩ޶ˡ
ҪʲôڲҲ̫˵ɡ
һ·ȥȫޣⲻ
֧ȴƫƫֲ˼飬ɱȥʱ䣬̹ħ⻯֪˫ǱƲһʱӸ߿֮УͿ֧ͬһѷĵڲ޵ϻʴ֮пһ϶

ϻġǣ˿̵ڵѾӽʮ֮࣬ڶ̶̵ļ֮Щ˱ѵѾһЩء˿޳޳ˮһĽйȴҲ
޳˵ô£ҿҲˣѵ£ס޳û⣬Ǹʱ¡˿̣ڵǸߴڵס¶İƯŮ˶Ľȡ޵ĵݷԶʱΧ
ԣһȺ¶󣬲иս㱨ĿǰûκһΣգɱ˴ޣ˼ΣЧǳĺá
ԣЩԡվݷĸŵסݵĳǲҪֻǿǰЩޣΧĶ򣬰˵޳ձڶ죬͵ʱ򡣿˵һۼΧȫӦöޣ֮ߵûУ޲ǵȴŹǣڿǰƽǰǰ˫ǣ֮ǰ鱨˵˫ǸѾ٣;޴ڶ࣬ȻЭƣǰЩʱ򼸺Ѿ˫ǰޡ޾Ȼô쾭ǵǸ˫ǣ˵ʲô
أ˵ҪôʧܴҪô˫Ǳˡ˫բϻľһˮ⣬Щ޾ˮˮͻȻˡΪ޵ʧܴﵽ̶ֳ𣿡ݷǻ΢ͣ٣û˻شѾһ˵
˫ôܱƣӤ½ɳֶܣǸǿ˳֡
ܵģ޳ƲɭЩޣʱ涼ڹעִ߲ܲעģǸҲ
ҿܿҪעһŹȥһѣ˫ǾԲܱơ

ֱֳļһܣʲôܣǰûвοһССĳǳء¶òѾ޵ز¶һ˿ˬǸôãòªҾͲ˵ˣǸĸĵĽ۹ôûأҶˣηͬһ㣬Ƶ۹հޱرϷ֣˫ҲƣֻʱĹϵѡ
˵һͷû취ֻݷ¶İ˵ªҲû˺˼ΪȵĻڳÿһ˵Լġ
ݷָһƳֻû뵽Ȼô죬Ǹغõǡ
Щ¸о⻰вԣû˵Ȱ˵ͿղݷղվĵطӰɢɢ

ܡɽ˿ݷҲڲϵĵ֣һȥ
˫Ѿƣ˫ɽҪ˫ǲܷ赲޴޴Ѿӽʡ
ݷܹ̾Ҫģֻû뵽ԤҪô࣬赲޵˫ǾȻһ֮ڱƣΰԤƻɱƻ޼ѣҲһʾ޴Ĳǳ̹ϻǿٷչкܴһԭǽɱѵ£ͬʱɱȡǮơƷѭϡԽԽǿ
ǡݷвã鱨Ա뿪
һֱ˵˫λúҪΪʲôڲȥô˻ὫأһԵķ˿ݷ赭д´ȴûн˫ǵ˼о֡
˫ѹ϶ǴڲŻô̵ʱڱƣհһδңлúô͸ʦ˵аһϯ֮أȴƿհ޵İաΪݴصĹޣսӤڴڵ½ɲò֣ҪǽһսǳɡЦҶ֮һ̣ϻĵĶִڶһĴڡǽڸӤ֮䣬ǿȫһӤڴڣǾص©ڻʮ֮ޣ¹Ҫĳһϵ˲òսˡֻЩˣչ鲻ܾսʤҵսƴ֮Ҳ׼˴͵ǡݷƵ˵ţȴһԵķòס
Ϊݷȫһ䡢һģ˸ûŪ˵ʲôݷҲûȥֻͣᲦһң˲ɽ
ҰɣԽԽã֧ͼڵ۹ƶԭͥ屾հޱؽҡҪȡôȥķֵ塢Ըͼڵ۹ڡԭͥƵ۹Щ˭Ըͷ˭ȥͷʱ˭ͷ˭

˫Ǵ˿Ѿ׳һս޳˽˫кܶƻˣЩֻܴһЩٵ󷨵ĵط롣ˣҲмʮ޳ɱ˫ǶٵĲˡ
ͨ˲أ˫Ҳפд˫֮е߱Ͷ࣬Ҳں޻֮ˣû˫ǵĽơ󷨰ɱҲûʤϣǵսΨһþͨʱߡ


ٶʮ Ⱥ
ɶ񡭡ɶŮˣƷƣ㵽ĺǣһҪɱ㡣˿̣ʡܶϿգľһʨӰ̫ϳϿա·ɱңߡʿձɱȴֻĿš
ʨӰ˵һЩǾϽ̵̫ϳϣɱˡ⣬ο˫ڵ˶ɱҲǵ顣
ľһ岻ͬΪʡܶΪ½ɣӤڴڣֶˣֻһз
˿ѾռʡܶΧޣͬʱڲָսһŮ潿һЦ֦Ҳ޶½ɶΪ֮ģϣǵܶô󰡣ǰѵūҷ̵Ƿ̵ôˬõʡܶϽ̵ĴôὫôҪĵطҵ˿ƣҲû취ƻ˫ǵķˣǶܶˣģūƿհޣúģʱҵĺ󹬣ʺλͲҪˣݷūȻĶūҾһҪūҵʺūҳƵۣʺʺˡ
һ仰˵Ķľһûطˣ·Щ޶ֹֽУ񱩡
ʨӰ˶΢΢Ʋ죬¶мЦݣֲأԭˡ
㡭ڱܶ㣬Ҳɱ㣬ɱ㡣ľһŭţȻ˵½ɲܲսƽʱҪһ˽˶ԹɱһˣٲΪҲû˻ȥ׷ҪִģսȴԲУľһܸܵΧڶǿֻ֪ҪԼƲס֣ҲûɱȺƷƣԼ϶Ѿˡ
ھŭҲֻ̣ްû뵽ȻƷƵĵԼµЩϾֻһһڣľһǵ֮ʱû뵽ԻסˣȻֻǼʱȴҲ˫ǵĲҾ硣
ɱңǺǡūҺ°Ʒϴ˿̾ȻֻһɫʴЩ͸΢ؿڸһ£ԼĸоĶ˿һЦ֫ҲӤڵ½ɾͺ˲ūڿǷ̫ӵʹ͵ĵҩѾﵽһļʮ֮Ȳ˵ҶңԺ붯ңΪ𣿶ūʱͻƣʱֱӳɾӤ۷壬̫ӵӦūңʱ϶ūҶȹػħ٣ǡǸʱΪƿհޣϽ̵ĽҶңʮҲū˰ɡڣһٸҲҶūҵģū˵ûɣǱߣԣǱߡ˫ռ֮ȿʡվȽŲ֮ͳͳһհޡȥЩӤڴڣȥǣҲ
Ʒƴ˿ޱȿģޱȵ⣬һָһ߸ڿѪȴҶĶľһ٩š
ľһҪѪ˶Ҫըˣһֳ嶯ȥɱһ㱻ɱҲϧȻֻ룬ɱ׵ܱܵȫԼ֪жôϧԼûʲôԼҪˡ
ƷƣҲϻͷȻͶ壬Ϊ㾹ȻͶ壬צ㻹ûһġϣ㿴ָӵЩڲɱˣѪˡľһָ·źƷŭš
˵Լһ㣬ֱȥȥ˰ߣ㻹ӤڣҲżˣ˵ûõĻֻҪҵõԼҪģ㽫հ޵˶ɱΣûᣬΪܺõȥϧѾӤڴˣһūǿͷԵıûǳ̹ݷ˴Ҳ࣬ϧǻ̫Զ̫ڣҲѾûκôˣҲֻܸū󹬡
Ϳ㲻ʲôöˣȴû뵽ôȺƷƵĻ䣬Զд
ѾˣΪһЩлһɧɧлһɳлһū˶ĵ㡣ϻķ𣬶̹ǸոմӶǱ߸øݷ򣬵ȴּͬʱϵ˫ǡ
̹Ҳݷ˵ŷֵݷжǿ󣬶Ͽ϶רϢķó̹ǿû
˻£Ӱͬʱ֣˵ĿͬʱԷ
ҿޣǵݷ磿˵еѵŮװŪͷס˰һҲ̫˰ɣѵˣҲôÿҿĻŮ˸Ҽ޸쿴ԱԱˡ
̹ݷ˲䶼סˣûƯģûѾÿˣȻֻ¶ȴҲŮԱˡ
ݷҲڿų̹հƵ۹ƸĴ󺦣һͨ׼е竣ȻΪԼݷȷе˵ѾǵĴڡ
̹ϵĸоô鱨вͬأԼһֺܲĸоҲȫ͸ݷ˫ۿɷͬһ㣬Ӥڵ½һ˫ж޷Σ˿ȴ͸̹
ԣ̫ˣ̴ٵʲôΪʲôԼоô֡ݷָ㣬洫ǰĳ̹ȴͬһʲô⣬ôܣûģֻҪԼнģƾԼڵһЩԼΪʲôʲô㲻
ͻȻ̹ŶӴЦˣΪʲôлһɧɧлһɳлһū˶ĵ㣬޶ŮҪˣһǵʺ󡣹ԣӦýлʺ󣬹ϲϲ˻ʺ󡣡
㿴ңҿ㣬̹ͻȻЦȭϲȡЦŵޱĽղŸƷµ˵һ飬ͨ˵һ˵ô⡣
ʺͷû˵ҪҲݷԼôͿηǷӣȻ˵˻ʺ
Ҳ˵ģ±Ǹлһɧɧлһɳлһū˶ĵ㣬޶ŮҪ󹬵ʺģʺû˵ɣʺҲҷİɣ˵ǲǰʺ󡣡̹̯֣޹ӡ
ľһ塢ƷͻȻ֮䷢֣Ǻ񲻴һ㣬Ƕľһ½ɣǺƷͳȺڵݷ̴̹ٳֺ󣬶ð޹⡣Ҫǣݷ绹ǳֺ̹ȫûȥ࿴һۡ
ľҪȺƷˣ̹˵˳һ㣬һλһ˵
Լڿƿؾ棬ָǾȻԼĴڡ


ٶʮ նܶ
ľһҲƣõʡܶϽ̴ղ޾ݴعزҶȺƷƣݷ̹ȻԼĴڣֱ̫ɶˡ
ս̴̹٣ݷ磬ǶãҲʡȥˣˣǸץסƷһָ̹ݷ硣
ݷѾ̹ؾᣬץסƷ˵Ҫ󹬵ʺһһʺѾеݷ翡ϳŭݣʱƷҪһ̣Ҳݷͻȳų̹֣һ̫ɶˡ
Ʒһ˵ݷҵڵĺˮһ㡣
ȥݷϵϢͻȻ䶯ҷȼ׹һ˲ѾȺƷơ
ŶʺģʺŬ̹ȻЦ˵ţȴɱΪ˿˫Ѿǳҡֻǳ̹ûɱȥƷ߼γɱһǿڣԼ۷壬ڶһڡ̹ղֻǼŭݷ磬ȶ֣ҪȳƷơѾɢԼһ˾ɱҲ
ȻѾ־ˣŰһݷʩչ̹Ҳǰһóݣ԰ԵİֶĹҲ൱ǿÿһֶӦͨ
ͨǣ졢ءס硢ˮɽͬʱҲӦеԡǬ죬أף磬ˮ޴ɽҴ
̹˷ǳʱڡҴ֮ʣ̵˫ǣҲûͻƵӤ½ɣɱƷơʱݷ֣һԵĶľһŷӦֱӶԳ̹ŭһ
ӰʨϽ̵̫ϳҲ俴ų̹̹ܴ죬Ͻ̶⡣
˿̹Ķľһ֮ǰ͸ƸĴ֮ףհ޵һ竴٣Լɱ˵ܵܶľһ֣Լ߷ɳľһһҪȥɱĳ嶯ֳ嶯֮ҪɱƷƵĳ嶯١
ݷ綯֣̹վʱ򣬶ľһ뵽ʵ۷̹ΪսԼͳʡܶڹؼʱ̣Լǿָģο̹ƷһﶼǶľһ޵ͷˣƴһǴĵ顣
ǳʱڡҴ֮ǰɣղǺƷ˵Ļɲֻһţûʱ˼˫Ƿһ飬ղһĻҲӦʹӰʯ¼ˣʱ򱾴ٵҪ˿˫֮δ㻹Ҹ̸Ҵ̹һ仰ͽľһ˵Զԡ
Ҫǣֻ̹һΣϴζľһֵͱƵöľһЩղźƷƵǷöľһʲôˡ
󵨣ΪƵ۹սȻڶԿ֮ʱ²սˡ̹ôһ˵ľһѾŭ㣬ɱȣ̹ɱˡڲһЩˣɱִ߶ȥᣬڸսҶƷƣҪҸɱ̹ûʲô⡣
ľһ壬ּûȶľһ˵̹꣬Ѿ̧ȡһʥּ㷨ϱߵĽӡ±ȻľһΪʡ̰̰ܶīãľһͶа̣ѾͶ֮ȺᣬѲȥľһʡְ֮ܶϻİսöľһ壬ݴʡзɱۣմˡ
ľһ̹۸ñӣҸڶ֣ȴû뵽̹ȸ˸ñӣһֱóʥּˡƾ̹Ľӡ¿ʥּǼٵģľһŻʵۻὫʡ̹С
ʵۺ޳̹޵ֱǳ̼ôˣʱ̼ҵôó̹ƿʡʡ̼ƿأǻʵ񲻾ͳ˿տˡ
㾹αʥּ
Լȥܿ¾ͻͨ£һٴߴҾץסȺƷƣû뵽һǵóˡ̹Ƿߺ޵˵ţֽʥּѾľһ塣
еǣŽھǹʥּģʵ۱ɱ֮ӱеõڳ̹뿪̼֮ǰӾͽһһжʥּ̹̹ҪʱֻҪϱд϶Сʥּûʲôʼ֣֮ΪҲлʵ飬ֻҪϱߵĴһЩؼǺľ㹻ˡ
̹쳹˫ǣ˫ڻڵֿսʿ߻һЩһӾͱˡ
ɱģ֪϶Ϊԭ˫Ǽ궼βƣôһͱơ
ýǧУó
ľһ쵰϶͸ܵһͶ塣
ľһҲʮ˴ҾֻҲԲŹ㣬㡭

Ϊϴζľһֵ飬˫ǵ˶ԶľһѾǲˬ˼㣬ϧľһԼҲӤ½ɣֳΪϽ̴ʵ۶κãοһˡԹȴһֱڣһ⻰ʱߣһɱսһŶľһ塣
ϡơšصġľһӹʥּȥ鿴ģȻģôܡ
һԵĺʨľһ忴ʥּʱʧ̬ӣаһҲΪϽ̴һʵ۵ʥּôӰ쵽Ӥ½ɣ˭ںЩοϽ̴
ʱӰҲǺΣľһڹٳ̫ãѾЩ԰ΣЩǺںġ˻࿴һۣѾ׼Ҫȸɵ̹ϴΪ̵̹˸ϳ飬ǿǼǵԸƷƲУԸ̹Ƶ۹ڲ顣
˸Ҫ˲䣬ڶľһʥּŵʱһ⡣
ءءءǡ˲һǹһһٶ̫졢̫ͻȻˣ˭û뵽ô졣
һҽУӰӤգѾ·Լ屻һնΡ
ֻ֮ǿĶľһҲѾֱӱһնɱ
ӰΪ⹦ҪӤ߶һӰװķֻӤֿٿأήͣٶȻ࣬ܶʱһģϻһֹ
ղҿˣӤӳ
ڶľһ塢ʨֵĻᶼûУľһô¶ûףѾնɱˡ
ܵģӰֳյӤȲ֮ҲѾȫʧӤָʹ廹ʹʮҪܸܵ˿ڴڿʧû취ۡ
·ľһ塢ʨ˾ȥ𺳵Ըӡ


ʮ ͨ
ֻ̹һǿҲˣղٶȱԼ죬˲Գ֮ǿ󣬷򲻿һնɱӤ½ɡ
οԼ˿ɲһ½ɣԼ˶Ͻ̵̫ϳϣľһô˵ҲϽ̴ͷ
£ȻȻɱԼˣѵϽ̵ıѵͲ¡
ء֮һֻѪɫֱ֣ӽȫٳУȴ·նɱĶľһԼնϵ壬ԾӰץ
ֻȻǳ̹Ѫӡ̶ֳͨȵѪӡ̹һͿת
ֱľһ嶼û뵽̹ɱɱɱʨӰǸû뵽Ǹղ˫Ǳƣ˱ɱľһƷִǶһԿţʱǸ߸ϵһ㡣
ȻҲ֪̹նɱ½ɣΪ߿϶ˮ֣̹϶ĳЩ½ɣȻǲ۷½ɣȴҲһնɱնɱġҪǣǿϽ̫ϳϣ˭Ҫɱ֮ǰÿǡǡ
ޣĸһնɱֱ̹һ̵һȺ
Ϊʲôÿ޳ܻһȺӤڴսΪӤ̲ס֣ӤڴҲڶţһгԽһڳ֣ǻ̶նɱľһ嵽ʱ򶼲ҶƷƣ˫Ǳ
˫ǵ˸ˣٷּѾľһ弰䵳նɱʽӹ˫ǣүӹ˧ܾŴ󽫾ɡ׵󽫾Ϊ֣׼Ҿʮ򣬱ܾʮԼոձܾŴ󽫾׽ƵʮڸǴҲڸܿҲͻǵ󣬾ĳУǵֵܽáǵĸĸŮ棬ûֿЩޣֻҪЩ޴ģȥǾͻΪЩ޵ĸʳٽڴģ˫ǹΧǿսԲȴ
նɱľһ󣬳̹쳹˫ǣ˫Ϊֿ޳һءＯϰʿϰߣһЩ޳еõôߡ
ǻʲôĿģ˫ǱƣжȸɱҲһЩŶӻս׼ˡ
̹⻰ȴò˵ѪΪ֮ڡ
Ȼ񵤳Щ̹ǰ㲻һУһսȴҲʿ̹࣬˵Ԯ
̴նɱ˶ľһ壬ôܣľһ½ɡ
½ʲô̴ǰʱƽڴ϶նɱأǸһһ½ɡ
Ͷˣôܣ弸ǧûκιͶ
ںǰɣ

ŵģɵģЩѾҪˣ̹ҲûԼ˵ѪĻЩ˾ȫΪԼЧǸǳġҲԼͽҲ񵤳ЩǱĬϲѵԼһֿȵġ
ֻ̹ǸһϣЩû취ߣסܱȥսЩʿΪͻ״ˣ㹻ˡ
䡭䡭ʱ·Ǽ׹ݷϷڻƣһŻ棬׹
ҿһȻһȲ˵һ졢ءס硢ˮɽ֮ͨͨܽͨʹãѾһˡͨһŴͨķ֧̹Ҳ΢ӴȻûѧҲ֪һЩͨһҪͨĳ̶ȣҲҪﵽӤУҵͨҪ̫󣬸Ƕعĸ⡢ҪࡣͨԶطʽתγɵġ
ĳһͨҲֻһ֣żϵͨʹãȴܼͨһʹõġ
·ȺƷѾ˼ǧʣµһЩϵһ𣬲˳⼸ǧҲ̶ȣһϹγǾ޴Ļ֣ݷû취ˣȻҲһЩ˸ݷǺƷҲˣֻǽȴһˣ˼ǧ
ƷոµҩȻޡջȴҲòĵ׳ϣͬһʮ֮Լڼǧ֮¾ȻܣݷȻϻĵųϻʷĵһߡ
ʮ֮ȻͨĳЩܱ֮ͨҲǳԼϼǧܱ֮ӲƴҲֻ·һġ
ףʺ½ɶˣôأȥ֮װɣ
Ȼݷǧ꺱ţͬʱƼ֣ͨʹϣҲļޣϾҲһʮļޣҪսвС
̹ٴοڳƻʺɫ΢䣬ɶĶ٣ԼûأȻôߡűˡ̹ߵĻһµĻʧֻΧķе׹ʱּҴͨҲֳ
ˣĶɱˣľһ塢ʨӰӤ½ɵʬ±ߡ
ֻȺƷƸղŸݷƴɱ㱻ɱֵݷ磬Ҳûע⣬˿̹ĻҲһ
ôܣ½ɣôɱˣ
̹ղɱ֮˵Ļ˫ǵ˶ˣϧʱҲƴ׵ʱ򣬸û̹Щûжľ̹ľһߵ顣
ʵϣȫû뵽̹ľһ嶯֡
ôģоƷҲܰݷ翡Ѿزİ¶ŵ顣
ɱˣȻĸɱǣƷƶˣǵѪû뵽ݷ羹ȻԤҪǿĶ֮࣬Ӥڵڰ˲Ĵڶ٣ûƴ״̬ԭƷΪͶ壬̫ӵĵҩﵽһʮ֮ޣܸݷƽƽˣȴû뵽ôֲ࣬ôһ˫ǡ
֮ˣ϶Ҳ˱͸ղǶľһŭҲҶԼһΪ֪ӤӤڴҲΧʱ˸ΥݴصĹأִ߶֣ǿھͻ֡
Ǹû뵽ǣ̹ȻҶԶľһ嶯֣ҽɲǼɱӤ½ɣݷ׺Ͷ壬幥˫ǣδΪհ޵Ĵˣﵽʮ֮޺ͻƣȹػħٳɾ͵Ӥڡ
ղղŸľһ˵ʱǰŵ⣬ΪΪԼ˿Ѿ׳ԽհЩνſšʲô̴̹١ݷʲôʲôݷԺ󶼻ᱻԼڽ£˿ȴͻȻһĪʧУͬ˸ղųֺıһ㣬ǵиûԼ


ʮһ Ժǻʺ
ҡôģǧž̹˵ҵʱѾΪһâеǷսҲ˲ﵽǿһʵ̹ڻܵȺƷƵ𾪣ߵ廹Щʱ󷨵ı仯˲䣬̹ղһֱǿ
Ѫⶦռṩ֧֣̹һ̽ǧžѾӵǿͬʱ绯˲٣Ƿսļ֮ǧžǿ
Ʒų̹𾪣̹Ҳԣ´ָվ𣬲ø˵һ֣͸оǰľôֿء
أ̹һǧžޱȾ޾׵һƾǷսƾǧž̹ٶȷӵһӤңٶȻӶƷս˲ѾƺƷǵĻ֡
û󷨡ûһǿ󷨱֧šûֻֽƾ˶̸࣬ȶԭ׼ȫܽЩ˼ʮɷӳɾѾǼˣΪⲢһһڶô򵥡
ݷ֣̹ͣע̹˲ɱľһ𺳣ԭͽֽ̹ͣޣֱӽƷһ֮ǻ֮ϲŴ졣
󣬳̹θûͣٶȿþˣѾչɱ¾ȾǽƷһͶȫɱûʲôʽ׷ٶȡĹֱӽƷǷսγɵ硣
ǵÿһһ۷ȫǷָ˶ǿ޵֮󣬻ܷɳȥס̹ÿλӵ֮£Ƿս֮ϷɳϸĵƬмʮͬѩһ㣬⵶ƬȴֲɱСﵽһӵʮ֮ޣԵֵסƷɱļһϸСĵ֮Ҳòһ
ǳ̹ղʹǷսͻȻģԹѵڵ£ԼٶȿòԼһһٶȼӿҲ֮ǰԪԪҺתһ֮󣬳̹Ҳû취֮ǰô޼ɵ˷ѡܼҵʩչǿͨʱ򣬳̹ͻȻ뵽Ƿսӵļ֮ԼҪǷսѹԼķȻ٣Ҫǿٿأ˲ܲٿЩϸСڶĵ򡢱仯ͬʱҲҪǿ壬ܳסǷսʱѹ
һг̹û⣬ʱԼе硣
ӣˡ
ڤģӤڴ˲ɱǻë
ɣȺˡ

̹һʩչ磬ΧЩ޻ȺƷƸղŵ״ѿһЩý˲䱻ʮƬϸСĵ紩ֱѳ飬㱻һ翳ϣҲֱǱʬԷƵڽԳһ⣬޻нļȺƷƵǻսˡ
ܣܵŸʲôʩչҵԡЩ޲־Ҳ̹ȻܷŹǡ
ӣݷ¶İϼⲻԾ鶯һ£ֱ̧󶯷Ⱥ֮ס֮Դָתб䶯ԡ
ݴأһ棬ĳɾ;󷨣ݴҪ󷨵һңĪϹʱټҲ̫ͻʱ󷨡ơݷ涼бǿģ±䶯ܴڵΨҡܽõս֮еģҲΨҡ
ҲǼΪʲôҪͨܽͨȫ˵ʱԲóסԼǿʮˡ
ݷһԳһ֮һϢתΧ֮ͻȻЩڷĴ֮£˲佫ΧȫСһһ㣬Ȼÿһ㶼Ǻǿһӹһ޴ƣЩ弶ȥ˺һ棬ԵĻһ棬ݷ￴ȥǺһܻ֮ԭתȦ棬ʣµļǧ޸ȫС
⵶翴ƮˣƮѩһ㣬һ޵ǿ嶼ֽͬһ㴩͸ȻԶûѵͣǿ󣬾Ҫɱ¾ʽȻ죬ķҲܴ󣬳̹ȴҵ飬ɱɱɱ
˿ٶȣɱ¾״̬ݷ綼Ϊ֮𾪵ģҲֱ˵֡
Ĺ򣬳̹ͽȫɱ⣬ΧķӰɢȥ̹ҲǷսҲɵ֮УΪ·ѾʬɽѪȫû취ˡ
̹˿ҲĽ˳ɣѪⶦռУҲС
˲ɱĴӤ½ɡɱȺƷƣɱ½ǿڣӤ۷½ɶҲֻг̹
̹ڸȫѾһΣȻҲһֱѹûͻƵԭҪľЧмޣ̹Ҫ֮ͬǰЧ壬ҪԱһӤǿʵֲȥӤ֮´ڣЩ˾£ɱǵҪ˵ɱ޺ֹ򣬶ɱ¾һޣԴԴĴԪԪҺ䣬ҲܵӰ졣ڣҪó̹һƵɱȥһǧһһû⣬һǧһ࣬ƽɱ¾һ̶ľ綼ûﵽһΣǾͻӰܴ
̹ɲԼ֪ɱ¾ͬڤЩڣɱ¾Ϊɱ¾õɱ¾
ӣ㾹ȻôݷѾ̹ҪĻǲȻͻһʮ޵ɡ
㻹ллңҪǲɱˣԺǻʺˡ̹ƽϢϢٴζݷ硣
ˣǻʺȫҶǻʺ󡣡šŵĵݷڱ̹ŭˣҪ˵ҲӵĶ֣ôסһʱʱ仹ûģ㣬Ҳֹõ˫ǡ
ݷ̹ĿĶһ˫ǣ˿̹̿Ȼͻһʮ޵ɣӵǧ֮ݷѾȥˡڳ̹һ飬Ҳ̲ˡ
ֱ̹Ӹһָ㵱Ŵģ֪֪вٵĶûкùӳԣڱղ̵֣һЩ˸ߣҵ֮󣬾취ס˫ǱƵĵطЧķǧ˵ģڲͬ⣬Ҿͻ¶ԸޣȽ˫ǵȫɱԼа취ߣ˻㣬ǿûôˡ
ݷɴ۾˵ʲôȻָԼЧΪ˭أƵ۹ʵԼǰֻǸ֮ͨˣհ޾ûԼģȻҪԼвԼ


ʮ 
һ񶮵ò٣Ȼ֪˻ţȷʵݷôҪˣ϶ǲǿڱݷвӤڣЩǱġ
ǧҪɱү˵ĻƷơľһǾӣϲȰڣ㲻һԸ޳һȷһд㡣Ҳ˫ǣҲǵˣƴĻ˫ǾҪҵָӣҹͬԸޣȹѹء̹ޱȼݷ˼˵ļǳᶨ˵š
ȻıȽϴ󣬵ȴֳһǰļơݷ˫ǣԲһģ϶ϵ˫ǻ⣬Ҫ˫ǣһ˿϶У϶
ݷĿų̹аӣڻ۾һ˫һЩصĵͻȻһ֧ЩڵĵطͨӤڴڶû֣߾ȻشԱ󷨣߲ϳ
ľһƷƴ˿Ҫǻţһᱻŵģһ˫ôãʡܶһͼı˫ôãȴ֪һֱǿ߾ӾȻС˱֮һʮ˶׼֮γɵսҲܵŵ˫ؾɢҵû취ȡ
ݷ£Ⱥ˺ܿγɹģлܿΧǽ˼ʮˣ󶼼е˳̹ΧʮγƸһʱľӪʼչɱһȶʿ߶׷߾£һˣΪֻ֣Щղ̹˱ܹ衣
̴аţȻѾռ˫֮ڣȻ¶ʮأһʼ
̹⣿Χȶ֮ǰʱҲϳְæסӪ˿˶ٴλصмϢָݷ˺ܾãڻ̲סѯʡ
ԺסˣҪд١̹˿ֳǷսһ߿Ԫָһ߹۲ָܵһЩ˸չɱ
˫Ѿ޺УѾԽ˫ǽط˿ǾͬȺаһӪأҪΪԭָƿ޵ȺƷƱɱ߸ŵĶһЩ徫һʱ֮ЩȺңҲûô׼ʱ֮˼ʮˣγĹģ
ԿóǱҲѾ˶ԲߣһЩ޿ʼӵҲЧҲʼʱһ֮еʯͷѣϳˢƴֿˮһˢֻ֮Ǿ
̹Ҳû취˫ǷΧ̫һҲû취סֻʱȴԮ˿̳̹ٶȣʱľԮһЩˣɱһЩȽǿޣݷĻ󣬺ŵĻһ䡣
٣ҽ٣ҶûôţΪڱǿţɣ岻֪սأעﶼǲ㣬ֵôţǾԲŹģŻܶ˵Ͷ˵ɣҽ٣һҶүءݷܲˬ˵ţԼõҶүǵһμǰôš
õҶүǿﶼܽеĴڣȻǰţ治֪һԴôġ
㣬оͽУоˣҲеġ̹˰ֵĴȥæĺܣ̬ȲĻ´αүһ仰㡣ңҵ˶أЩǿ˵һϷĻϷҲйظУûǿضںжĳ̶ȱҲͲںǡʱҪǸҶүȲ˵߻᲻˱ִ߾Ͳǣǻ᳹ʧȥȥʸʧȥհ޵ʸ񣬶ᱻΪľ嶼ͬƲáûΪҳͷҲŹôһԸĴûᣬҪʸƵ۹ôĵ̲˽ɣΪֵõĻǾǡ
̹Ļݷ綼Ҫðˣȴ޿κΡڳ̹ߵĻ˵ЩʹһȺġ
ݷҲԽĳԾ̹ȫһͨ׵竴٣ɲ˭֪ģԼһӵܶǺЩ飬ԼҲհǰŴӼ˽⵽Щ顣
Ĭаʱݷ˺þãٴ̲ס̴٣и㣿
˵̬ȣ˵ɡ̴ٺܴȵ˵š
ݷӶ챻ˣ˵̴ٵ飬һ֪ŸûĿɶ񡢿šԵݳ
ݷ漴ͻȻ뵽һ飬̴һ㻹޻˵˼Ҵʼնû˵ԼǺˣû취˵ˡ
ĵӵ治СȻҴƾݴصɣѵľΪ׵Ȩᣬʵ֮·𣿡ڸղۿ̹޵ǧžһ֮󣬸ݷ𺳡
һˡķˣݴɣûƣȻȥԡ
ǡ̹ûȥݷ磬Ц㲻ҲڳȻСģҪļ֪ͽץȥˣֱӰͻƣһСϲ·˵ûɡ
ղݷ֣̹Ѿע⵽ˣݷﵽһʮ֮ҲһˣԱһʮ֮ǿôһЩԼѪʱڴ߶ǵͬƺѾͻʮ֮ޣȴһСĵĿס
һеˮʵѾ˱һ㣬һ£ԼһЩûȥ
ݷûͷڵƤɵһһû뵽ⶼ̹ˡһܣ嶼֪̹˵֪ȥ飬϶ġǧųһĳţɲȥðոݴȥϾ
ϧһûǷѾǻ꣬ĸܵɵǿ޵Ԩһ̤ȥҲûлͷ·ˡ㲻Ѿʵ֮·һľȨΪĳȨĴĻĺ֪㵽ôģʲôաͻƵĻһ㣬Ȼһ֮Ѿӵǧ֮˵һͻʮ֮Ǿݴɣһͻƾͬɱһ㣬ѾһĴˡ벻ף㵽ôģʲôӿ¶飬һˣ㵽ʲôݷСʹӲˣЩνŶΪԼеš


ʮ ս
м֧֣ԼҲ࣬Ҳ١Ҫͻƣ˿粻ֻӤ۷壬ϣӤڣȴһֱš֪˼հ޸ȤӧÿиԼһȥͻơǼ̹֮ȴ׵ɵˣӣǸӣʲô
ȻǵƨôеθѧʣȥԭƨôѾֱӵҲܵġ̹һȻ̬ܵȡ
ƨݷ治֪̹ôģƨΪ˭ģ㲻Ҫκòã
㿴Լ˵ɱһΪɱΪۣɱǧ򣬷ۡɱɱףۣͳһ¡֮ţ֤˵֮ǵģƨֱ˵ˣˡ
ݷ緢ԼԶˣôһһԶԣ˵ĳ嶯
ģһҲ̫˰ɣ˵Ͳ˵Ȼ˵Լƨ˵Щƨԣ֮֮ţ˵£˵ݷͻȻ뵽еһЩ伮ϼһЩϹʱ顣
ϹʱĻʵۣۣ֮˵ѵ̹·ӣܣݷ̷ϣ竰ܼӣôִ֮ţҲֻϹʱĴ˵ҪǣһǻҲʲôĻ϶˵Լˡ
ݷֲ뿪˵˫ǵʧܣ˫ǵĲҲһˡľһӹ˫֮ǰ𽥰Ŵвáƾԡ֮󷨰Ӳ˫˼Ϊڻҵʱƿ˫õġݷõŵ£ʧܾʧܣŲµǳ̹Ȼͻһݴʮ޵ɣһﵽǧ֮
һӵӤ۷ֱ̫˼ˡ
һվ±ϳǲҪһˣͻȻһѾµ£ԼҲܵˣµƺһݾֻҪݾܾܿٲǣǰȻԼоȥԣȴһֱûаְգͻȻµ£Ȼ֪˵ôȥģȥ֮Ƿа취ҵݾ
ȻʮɾӤֱӿӤʮ㣬һﵽ۷壬ĹҲԶһӤڻǧֻ֮Σ
ǰ忼ǵֻʮһ֮Ӥ̹Σһ֮ǷֱӶȹػħأ
ͶҰɣҵ£Ҿʲô㡣ģûеʵ۵뷨㵱ʺġݷ˼ʱ̹ͻȻЦųգգֱۣ
㵱ͷţءݷһҸ߸ϵĶүôһֱǰΡ
㡣̹ʼҾ;Բģ쵰һȺ󵽵±ȶΪԼǵأֵµô첻Ǹ߹ÿ
̹˵ţΧ⵽һȺϮ̹һѾٴֳǷսɱȥ
졭ݷȭͷֱҪˣƵȻˣȥʮûй顣
ôݷȴ뿪ĲΪ֪һʮ֮޵ɺȥСĳԣ̽Ķҵ·ȴͻȻࡣȵļһȴǸ쵰竡ŰԵһͿļһɶļһ

ô죿ǸɧŮ˾Ȼɱˣ±߻ʧ˲
Ǹ̹ݷ綼̫ɶˣǾȻ˫ǡ
Ǹ̹ȻӤ½ɶնɱһҲֲ̫ˡ
ϧ̫˶ţֱɱ
ɶû뵽ɹ˫ǣȻֱ̬֪̫ͨӵ£̫ӵ¶ᡣ
ǵĴѾƵ۹ҲˣǼ˰޴һǵķʱ̹֮ͨҲı䲻״ˡʵڲУЩ˶ֽ
̹󵽵˭һֱû鵽ܱܿеĳһңСڣûִһֱĶ
ã֪̫ͨӵ£ͬʱٵޡ

˫ΧĿУһⷨļţ·վڶһԽײսǾѸͶС
ʱһ֧ȫ벻ĴѾɱȻǴϻĸһ·ɱ˫ǣǵˣʱϻ֧֮޴Ҳڸ˫ǣ֧޴ǿޱȣ֮ȺƷɱ˫ǵЩ޴ǿ󣬶֧޴ͷֻܡ
һߣ޽ʡʡвãʧС˫ΧĵطɲˣٺʡҲϴ٣˿ɡ׵ǵĴҲȫٸʡǵٶȻû취ȣȴһϣΪʱ䣬ٶȿѾ˹ȥ·Ͼڻˡ
·Щֻ²־ӽȫټ˫ǡ
ʱһЩϢ½ԭͥȻͻȻŷϮʧءڴʱΧϰԼƸǵʮϵǿάס档
޳˫ǱƵϢȥͼڵ۹ҲһеĽйӪŶ꣬ȻЩţսʱͼڵ۹ŷĿ¡
һʱ֮Ƶ۹ͬصʮǰ״̬ǵˡŰ˿񹥣һΣڵϦ֮С
ڴʱƸǴϢΣ֮ʻʵ˳үӣһȥ붯˳үӳɽٴι±Ԫ˧ְ֮ȻڲԳүһٴγɽƵ۹ĽʿնһŶ裬ϣͷ
ʱүӶܴ˵ˣοڡ
үһɽ̵ɱԭƸΧؾȫսϻг̹涼ģԴ˿̳үҪ飬ԸѾƵ۹ɢޣֵԭ
۶ؾһУӮڶøУүһ£ʮȥɢཫʿٴ󣬴ڿٵļᵱСΪǹΣ֮ʣʵүӳɽ߽ƸүӣҲûܶ˵һϻһ͸Ӳõİٱ䱩¶
䡭٣ˡƸǷ綨£гүӸս죬ٱҲõı¶ٶȸϻϻģȻȳ̹һ࣬ȴҲǿдϻɱİԪӶĴࡣ


ʮ 
ֱ䵽ȺУֱ˷ѿ˵б˺ѣҲҲѾһжڣѾӵʮ֮ʩչѪɸͨѵأɲǼѿ˵УĻ˵κγϵˣοǿޡ
ѵͨҲԿռ˺ѹΪѹƣͻȻ֮ռ˺ѡܻûһ춯أͬʯ䣬Χʮض
ಣڴʱһâһͬ˲ŵ˲Ϩߡ
ҿġâϢϤˣⲻɫƿմ˵ţҲװˣֱӷߡ
٣նаʱɱ˫УдסСҲѾϵȸŵġɫҲѾӵгʮ֮Ŷƿմ̸ۼֱԿռٶȷԽԽ̣ٶѾٴγӣڵгèǼѾͻƵģҲˡ
Ҿ֪϶ɫ־Ѿָ̹࣬Ҳĵ˵šΪⶦռ̹ʣµһЩԪҺͬʱҲԼĻħ⻯Ժǰ;ҲǲڣɫСӲŹ֡
޳ܵļһɫûȻشѾӵһѾ䵽ԡ
ûʵүӣ϶޳⡣ɫ̫˽ˣȥǻֱӵָ
ŴӺǵһһ㣬Ҫүֹԭ뷨ſүӳɽġ
ЩҪƵ۹ЩԱ߻ҳԱһģ˵ʵô˵ԼҵˡӸɫ֮˼ɣΪ͹ͨһսүӳɽ֮ǰϢͲơͼڵ۹ĺڤ̫Ǳ߿϶Ҳ֣ᷢʱڣɴֳʵѾǿƵļ̸޼ɵ
ԭƻƭһʱ䣬ʵݺһͼڵ۹Ȼͼڵ۹ڤ̫ҲδػŻʵۣܶһЩᡣϧĶ̫죬֮ǰļƻòб䶯
ɱһϣһҪ½ռļط޸֮ûȫ룬Ϊ˫д󲿷ֵķģֻǼؼط⣬û취ɽ֮γɴ֪ͨ׸СףǱҶһϢˣǾ˫ңȡʱ䣬һ˫ǷֻҪһЩطзأ޼һˣڳܹˡ
Ϲأ̹´ɫѾڼ¼̹˵֮ɫ̹һۣȷûʲôˣ̽ȥ
Ҫ޸˫ǵ󷨣ܵ飬һΪʲôıơ޸˫󷨣赲ס޸ܡ罫㵤ڵĴȫȻԱƵ۹ȫ¶˫ǿȨȻʧ㵫һҪ޸˫ǵ󷨣ҿҪ̴ҵ˳ٸȥˡղм⵽޷ϮǸطöݷµˣݷ粻òȥæ˿øϻ̹Ļ
šһݷ磬һסˣŴֵֶͣҪˣŮ̫˰ɣŮװ˵Ҳѧô񣬴̫ţˣߵĶŮ顣
ӣ۾Ϲˣ˭Ůġݷŭһ̧һ׹Ѿȥ
٣ҪǿǴٵŮˣֱӰ˸ɵ㣬ն졣ӿɴǺǵնֱӱǿնͨǾѪΪӤ֮֮ɸģǿ˲䱬ԶԶʮ֮֮һӤڵڵǿ
䡭ӱúݷҲ΢΢ζݷҲһ˿𾪡ȻղֻʹһͨҲǴæӭսԼȻľ޴󣬵һһӤ½ɶû취סӾȻܽסˡӣѵƸĴеĶ񡢶ꡣ
ӣҸұ֤ԲǴٵŮˣȥˣġɫǸ鱨ģ֪ݷһ۾ϳ˴ǵݷ硣
ֻҲǳԾݷ糤Ҳ̫˰ɣ찡
ģһһҪɱˣһҲ̫ˣŮװôҪŮװ񲻳ǵĻˮˡ
šɫʹͷӿ̹ʱ򣬳̹ҲǿЦڵͷ
ǣûһöΪҲ֪˭ݷ磬ġӶݷҲ̫˰ɣղ֪е±߶ӲˣﻹڴŮװģҲǴվһӪ㲻ǵĵˣǵҾƴҲҪץסŮأȸ˵
ҿİӲˣһԵɫӵ±ߣǳĺš
ë˵ûж˼ⶼʲôеĳڶе㻳ԼǲϲеģøСĵ㡣ӳɫš
ҪǵһһˣΪʲôڵҪɫȫûϣ̽
ţšҲæͷҲҵĵģʵڲпԲȥǰߣľӡ
ⶼʲôˣʲô˰ǻ
˿̣õϻĵݷ羹ȻŵôǱŵˣΪһﾹȻڵԼǸԼĻ⡣
ҪǣݷóݣڹҲһף˷ܻ±Ѿ֧񣬵ݷ֪ӾԲڿЦΪԼô˵ġ
ǸɫԼݷо
˿ݷͻȻһָоƸǵ浹ùôĸ춯ĻȻһССƸء
϶ܳªˣ߾ˣһǰӰ飬һӰ쵽Ӳǿɾ鷳ˡ
ţû밡
ªݷ۽Ǽ΢΢һ鶯
ªԶǸǵģ֮ڵݣʲôֻЩļһֻ֪°˼ļһû̼ǰɣǲô̼һǿģһ֪ԼжԲأôª˼šݷ˵ţᴵһһֱڵϵͷƮ
ҿ
հ


ӡɫ̹һĻ𺳵ˣ˳ֶ֮ĴŮȫѷɫǣһֶص֮С
Աһ£ǻੲݣ֪Ǹĸǵʱж಻˰ɡݷһǳƨ˵š


ʮ ûһ
һﻹƨ̹⻰Ҳ̲סЦ⵹ó̹ݷо׽һЩ
ݷϲһУᰳǰ뽫˲ڽ£ǰΪ߸ϵĻ̹Ϊѵ˼С
һЩ͡ЩƨӸɫ˵ˣ̹о˼
ʵϣòⷽ˵㹻Ǯţ͸ݷ˽ԼȻһӵǧ֮ԼŵĶһ㣬еʵŵı֡
٣˾Բߣ뵤ǸƸǣͳˡͻȻ룬ɫôŮˣһһȥˣЩŮ˸ǿɾҪѪˡ
ɫֱһţ߷ɳȥޱŵһͦҪʵģǵĶҵˣ˭ȥûá
ҿһβء˵ţҪȥ
֣ʲôʱԸȥɱޣ԰ǵΪ׼
̹һ֣ӲסΣ̹Ļɫ˵ȡƿմ̣ȡնֱӳȺ
ģҪйкйһˣǸһٲйҪˡӳȥʱﻹ졣
ݷûһͷԵѿڶһ֣ԼһСܵĽǴ˵ֻģô̹Щˣ̲ס˵أ˵ȫԱԼĵС
һ㣬ݷղ֮Ӹɫг̹ӣҪһǣʵŮԼ֮ʲô뷨ӦӸɫǰֱӣ̹ǰ㵭Ȼǵһ
Ӹɫǵ뷨˵ﻰһͬʱҲͨҴѧ޶⣬һССĶ֮ġ
Ҷүݷ磬Ǳ˼仰ܿݵġһΣˣһܿġ
ۡȺ֣ߵҲǼƷݷ翴ų̹̾˵ţͻȻ뵽̹ղŵĻæĴҪ޸˫ǵƣ˫ǿ޽˼ʮ꣬ҶƵ۹ʱ޽ģˣҵȻ룬ڶ󷨴ʦ˰ɵģôܵסǧϮ޲̫ܵġ
أʲô̹һν˵š
ҡݷҡͷ̫ˣһе֪֮ҪûôޣҼʱҲ޸һ֣㲻ȫٷӸû⣬תԵΪ֮ɴ˴֮Ƕʱ޸ģЩ󷨵ĸӳ̶ȣȫô򵥡󷨡ЩһÿһŶÿһһδжɾ͡˫ͬʱʮ󷨴ʦÿ˵ˮƽҲ࣬ĻҲһʱܽ޸
̹ЦҪԼղŵȥˣҪиղŵţûɵ顣
ŸŶҪбǮģ̴ȻšԵ㱳ͦԼַһӵǧ֮ϻܣšԵһˣһǧζٵġݷȥ̹ĹĶʲôЦ֪֮ġ
㡭ϲ˰ɣʺҲòĵ֪ͨ㣬ˡ̹˵š
ûһġݺᣬʮסĵطս޴ķͨĲ֫ѪݺᣬݷоԼվѾˡڣ˰죬ݷһ仰Ѿ޷ĵĸܣ˵֮Ҳһɱ֮УҲҪйһ£챻ЩһԼҪˡ
ģеģϲŮˣһȺˡݷһɱޣһš
ԼЦŭ⣬ɱȺУӡɫݷ磬ûһκϾǻԶԶﲻֵ̹زûܴﵽȥ硣Ȼһ̹Ȼܶ࣬ʵΧȫ޳û״̬£ûг̹ŶһĴڣҲ֧ŵڣӲάס־档
޵̫Ӵ󣬻ǿ󵽿ֲĴڣг̹ڣָǿͳֻɱȺǿҲֻɱ⼸ʮͱ޳ûˡ
񣡡

ͻȻ֮޳ǿӲ޳˺ѣһһɱڽ޷йݷι֮£ڿоȻͬ͸ôʧڶ֮С
һȺ׷ɱݷ磬ƴͻȻֶǰʧЩ޷ǿΧȴûκЧ
ݷ־Ҳ൱죬ֱ𾪵ĿԶɱ֮ǰȻҲõϢõϢţǳ֣ɱЩȽСİ޵ʱ򣬶˵ʧͦݷҲû̫⡣˿ٿݷǰʱΪ֮һ
׺һ֧飬ľȻҲǷ۷壬һӵһЩⱾ죬оȻԳսϻģ㼸򳬷Ҳʲô˫Ǽʮ˾ۼʮߣЩгڴڵľм֮ࡣ
ݷ𾪵ǣֻľӣߡݷһ۾ѾĬ״̬ľӣһڴڣһ֧˵ľѵڴڣǿһһأȫͬĸ
֧ǰ˸ͣȻڴڣһľв١Ǿͬǹǹͷޱȶ֧ͬһֱĳǹǰһѡĸݷͻȻһָоԼ˫ǵҪǸ֧ϣԻܵĺܲҡ
õУһڡڸڴڶ࣬ݷ֪ɱĿ϶ԼˡΪݷһָоԸղȺƷƴ£ܽġ
Ŷã̹õţʱֻһ֧׵ľӢӶѡȴѾ˾һ½ɼҪµǿڣȻˣ֮һϵȱҪ٣ڳ˶оȻγϡնǴѪսѾܸӤڵڰ˲ھŲԿ˻֮ƺ֦ͬȻ֮ҲγɺϻĴ
ݷɱʮٱȺУȴһΣյԤС
žݷ类𵽵ʱͻȻһ£ݷ͵һַ硢һףһǱҲѾҪ
ˣɱȥȻðǵסޡûȱϵѾ뿪̹ԽԼԶرصһط


ʮ ޸
ݡݻͨжھݴأǴϹʱʹΨһûджϴļ塣ҲΪˣƿݣϵļ֮һ̹Ҳ˽ô
ݷţЩ٣ȴܷӳǿ棬ķǳԼжǳģǵӤڶײĴڣҪ˵ֱӷλá
Եִ̹ݷϵʱݷһޱ𾪡֮С
ôҵλõģҵ˽Ⱑݷٴγ֣һѾ׷ϳ̹
аɣϾũ˽̶ֳȡ
ǡݷһѿڶջסˡ
ݷԼһ⣬ٸһʱ䳤һ㣬ֻʱԼǷ̵ס̹Ծǲش̬ȣݷһθоһѶԸͬһû취֡
ʱҲѾ嵽ЩرصĵططǺƷƴӶľһõĹ˫ǽ󷨵ĵط˫һЩǸСƽϣû취ƻġ˫ǲȫƣ޾Ƿ񹥻ȥʲô󷨶סˡһ棬֮ҲвٿԸ޽սĵطֻ֮ܽסڶ๥ǵĹȴҪȫܡ
ЩطһЩеˣ޵ɱ֮һ㷨ǿȻѾƷǸ޻ٵƷһƻ󷨣˫û취ɽӷǿƣͬʱҲ¶ط޿ԴЩطɱ
ȺԼ¸޻ٵЩطҲǿ޵ֵ̹Ǵ˿̹ĵطһֻͷԡа״СͷԴżʮΧڶޡޡ̹ݷһ˻ͨмҪĳԱЩһȻҲ֪ǰ˷ͬһ㡣
ͷѾһһʮϴڣƾǿһʮ֮һڶǿԸһӤڵ߲½ɿһӡӤ½ɲòֵսУİ벽ԭѾµĴڣجΣ˫ǵ£ÿǿ벽ڶɱҲǺݲء
οסһطԶ٣һӤڵڰ˲㡢ھŲ½ɣǶҪһ򡣿ϧǳ̹еݷ磬ͷ԰벽ǿ˲䣬ԱޡԶ̹ķͨûߵ˲䣬̹Ѿһӳ
ͷ԰벽ֱնɱ̹¿䣬Ʈ䡣
׻籩ݷ˿̶һӻҲ˿飬׵âг˻棬ֱӸ·ϰ׷Χǿİ벽ǿһɻɱ
һɨΧ׵İ벽ޡȫɱһ⣬ûٳѾֱӽһڣ±һ޴ͨ
󡣡ڳ̹ݷ󣬰ԪնǴѪսĳԱҲɱ˹ڳ̹ݷĿռϣѸţͬʱʼڿ˶нɴ󣬽ղų̹ݷλס
Ծ˫Ҫ֮һͬʱҲƿص˫󷨵ĵطΪ˫治ԵɽչУҪ޽ɱжҪһۺϵá
ͨܳ˵ٶȲûڵʲô͵ϮǸո뼸ʮ׺󣬾ŵһɵ㡣
ãݷһ֪ͨǰĳ̹ϿͣסΡ
û뵽ǣ̹ͬʱͼ̹ڽһⶾУȻмףݷ绹һۿ켶ƷĽⶾҳ̹㣬ΧĿȫգǿķת
ݷرó̹˵еһֱ˿ĸܣ֪ղζɲһζɭһصѳĶζѳǶ̴ֵߣûʲô̫ǿĹһҺ壬Ϊѡѷǳ棬ͨͨëҲһܽ룬⻰Ѿĸʴã˵ѳǿȴʦ
ΪǵѶƻܴЩݷǰ֪հ޽ǺһżȻĻ֪ģȫû뵽ȻôƫƧ̴ٶ֪
ѵĶԺر𣬾㾭٣Ӥ½ɣֻ߾ػħٵĵӤжƾû취⡣ò۵ӤӤֽ⣬޷ۡӤڣԾ׽ٵķæֻҵʹ֮ˣа취⻹Ҫжǳ
ݷҲͳһŵؼƷⶾУͬʱҲԼΧĿգƾǵȫ״̬´㷨׹ЩʱԱ߷ɽĵɫҺЩ׹⣬̷ҵķӦΪһɢ
һ뾶ǧ׵ľ޴¿ռ䣬ߵ󷨡ƣཻ֯ţͬһЩõĻеЩӵĳһ㡣
мһһ⾧ɣǿڶ󷨽ƣͬʱ˫󷨡ӵĴڡֻЩӡ֯ڶУ˿̶ɫƻⲿһЩһЩѾֹͣܶ󷨡ϻѡ
ˣûˣеĻءѽпݷѾ̾һӴ󷨡ƴ϶˰ز˵ڲЩп϶ҲһЩڡֱݷִڣڶ벽ֶʱڶԻơ
岻ûƻ˫󷨡Ƶע⣬ûеóѹҲǵʱľһԭȴû뵽׼㡣Ҫ֪ѳȻǿޣȺһ𣬻ǳϡ٣ҪôѣѶ֮ɲһġұƻĵطֻ˵εľж
֮ѵĿǣǿһѣȻ޸ݷ̾ûȵʱԺͻȻ̹
֪ԼҲһ֪ģôʲô֪̹Ȼ֮ѵĿǶ֪ݷǳԾͻȻݷһͷ
ҰҲУҪشҼ⡣ǳ̹ݷһֱоСĳȴʮ֮ɣǳ̹ҵ˽ֱֻ̹֣߳ݷгɻ󡣶ԽԽ˽⣬Ѿõ˫Ǹƿزհ޵뷨
ǱҪЮˣҪЮٵʱһ㶼кùӳԡҪͬĻ㷴ҡô˵ҿҲȽ˳ۣûΪԼ֮ǰأҾԭһΣԼôνˣǵĻҪЮңǺɲܺãסŶҿɴߺӣƤĺӡ


ʮ һ
ǵƤĺءݷҶүõĵһ̹⻰ҲǺݲˬ̲סһ俿˵
̹ЦǸǸ㲻ǵƤĺˣǻʺ󣬲ʺҲһšʱ䣬ˣﲻ벻㣬Ǳٿ˳ۣҪô컯㲻űǴӴ֮󱾴پԲٽʺ󣬶Ҳ˽С
̹ٴνлʺݷʱðɣߵĻиţҲи޶Ȱɡ㣬ԼԼʲôЦ
һﲻֻšԵ竣ЩԴŹͷˣݷ绹治ţԼľԼҲֱתͷ뿪Ϊ󷨸ƱҲ޸ˡ
̹˵һ̧֣֮Ѿһ棬𣬶ڲ̺ǾһЩ仯档ѵĿ̹֮ĻҲͬлЧЩҲֻٶࡣԸЩʹЧͲôˣΪҲǸšʴصĲ׻ԣҪֿ֮񲩰С
ʱ̹Ѿⶦռڴ߶ڶٴһ˿Ļ֮ʤֻ֮Ҫ̹΢̺һЩ֮Щ˲ͻΪҽ
̧̹֮䣬һƬѾٵһ̳̹˫󶯷б仯תֱӹͨأڿѾγһ󷨡
ŹԪž۷󡭡̹ȻûѣݷѾǴһʲô棬ɫĻ棬ѵԼҲֻ˵ûһʦ߼ʦҲû𰡣ѵҲѵĿǣôôˣԼǰû˵
⻹ֻǿʼһ̹̿󶯷תղ˲䣬ݷ糹ɵ
շʦϲҪõʵսҲȽѡǷ֮µˣɵǽ̤ʵؾͺ󷨴ʦ˵Ҳһڵϲ󣬻һЩʯͷϡϲףƾղѶȴࡣһǶһЩʯڳ̹Ȼ־ղ󣬷۳һ󷨡
Щ󷨲ر߼ǲٶȾȻþˣûһͣ͡޸ӿ٣һЩ󷨾ݷ翴Ҫĥһ£͸еİ̹֮ȴˮһ㣬Ҫκԥ
⻹ֻǿʼһ̳̹˸ѣ𡢻ٵҲ̹࣬ɴ˫󶯷ת
˲˫ֱãͬϷһ㣬һ󷨷ɳ䵽ŦС
ݷ翴Ķһ˫ղ󣬶ٶȻô죬ģѾһı̬ˣԼЩڣ߼󷨴ʦҲֵزЩҲرؼˣݷҪղúһ󷨲ȥÿһҲҪһЩʱ䣬һʱʮС󷨾ͲˣһҪϢһ»ָһ·
̹ɵãղٶȾȻԼ˫ֶ죬ҷԴԴϡݷ̲סҪֿˣӵǧ֮ҲûôŰɣԼûôԪ
ͻȻݷ뵽е伮мصһܣϹ֮ʱʵķѵķֻڵһɣЧȷڵһ࣬Ѿ󷨵İʧ󷨶Ҫƺܴһ֮ɡһһɵķȫԸʮ󷨵С
ûֻˣķֵ֧ס
ءңԾ鷢ˣղų̹õЩ֮䣬ȻһЩѾĥϣݲõλÿʼתһ˿Ȼʼת
ʲô˵̹õ֮ѾǻͨġҪ֪Ƶڶ󷨵Ĵ֮ȫɣҪ֮һ͵Ḷ́תɡΪ󷨶ǶϵҪͨЧѵģҲǴҪֲãȻҪһܵƣЭǿڲС
̹ڲõЩ󷨣Ȼú֮Ѿʼܻϵ
Ҳ̫˼˰ɣȻ˫ǵѾúãҪÿе以תʱ򲻷⣬Ҳôס
һЩشʦһЩܻأ֮תҪܶʱ䣬󷨸Ƶذأ֮Щ־ܸǧ򱶣һҪ以֮һãǸӵĶ࣬ڳ̹Уȴôס
ԽݷԽоԣʼһЩ󷨼򵥻УڵԽԽӡ漰ҲͬͬҪγһ󣬾ҪΪ΢еͻͻᱬըԽɵĴԽ󣬵ѶҲԽ
һͻȻݷ뵽һ󷨵صĹһר󷨵ϹŴ˵Ĺÿһ󷨵ǳƽ⣬õĺˣˮݵ󷨾ӴһҲܴһƽ⡣
жƵһּ£֮ղֶԷƸѵá
̹ԼæŻָ󷨣붼֪ݷķӦݷҵšиص㣬ݡⷽ涼ޱȳԣһЩԼ֪ĶŵݷĶ
һ̹ﵽ۷壬ӴҲһǸʱõĶȻĶҶû취ӵеġΪˣϣ㵽ָӵӤʵ⡢ﵽļʦСӡҲһٵЧ󷨣֪Щ󷨲֮ϹʱʧһЩҲҪ漰Щر߼УЩϣЩν󷨴ʦǿĿɲֻһ㡣
㵽ˣôˣʱ䣬̹޸˼ٸ󷨣Ѫ֧ҲЩֲ֧סϾװᡢװƵڵļٶ޸ڲĲһľˡô˻ᣬ̹ҲϢһ£һʱתͷݷ硣
šôͣأݷѾȫͶУͻȻ̹ͣˣûȫӸղЩѹ
һ̲ŷӦղ̹ĶԻҲԺ
ݷ˿Լоǳ棬֪̹Һ񻹷ǳǿ̹˵Σϵ⡣ɳ̹ǷУҲ̹ⷽΪԳ̴ٵʶжϣ̴ϲˡ
û뵽Լš󷨷棬Ȼ̴١ԼѾӽ弶󷨴ʦڼǵ֮󷨵һˡݴأ弶󷨴ʦҲ൱ġݷ֮ôļסΪΧЩľӪ󷨣嵽ҲΪһǣϧһеġ


ʮ 󷨴ʦ
̹ղչֳַǿƷղַһƣݷδġ͸ղſôһᣬݷ͸ܺ
󷨶ҪҲУȴǺǿǲ󷨣Ҫ㹻ǿһ̶ȵ󷨣ȫԺĲࡣ󷨵֮󷨴ʦһ٣Խս಻˼飬Ϊ󷨡Ƶ֮
ղݷ绹Ϊȫܵ飬˿̿˳ֶ̹ΣݷףԼˡ
ΪҸղŵ֪äĿǸзȣ桢ֱӵĵǸΪݷף̹˵ǿЦ̴ٵԴԼ
Ǹٽˣķϻͱ˵ˣϿ춯֡˵ų̹һָЩѳƻƻ󷨡ơ
ݷʹĵǸó̹Щ⣬Ҫ֪ݷھݴ˵Ҳеšӵǿıһ˾۷Ҳ׷Ƿݽ
ݷȴˣҺʹ졢棬ַµĵǸ˫ֱȭǸԵ桢зȡ̹Ҳǿģˣʹ˵ãûôûôϻȻȽѰƽһЩһĽ۷ķڷʣµͺðĶˡ
̹Ĺ󣬸ղŽǰĹ޸²õ󷨡൱ݷܲõݷ翴ڷĹ⣬ѾǸ漣ˡ˿ݷȻ׳̹˼󷨡ƾųϤϾҵŶүѾӽ弶󷨴ʦˡɿ˸ոճ̹ĳ֣Է󷨵ĿƣһĿƣݷͻȻһԲλĸоһòû취ֵĸо
粻䡢ּʮ֡ٴݣ¹ᴩתɶӿȡ˲Ϣɡݷһʧأȫ޸󷨷̹һ˵š
ݷţ󷨷ݾԾˣ̹ⷽһ֪̹֮סΪһһߵľȥо󷨡Щ֮飬ѰҵһЩͻƵǸ磬ѧĶֶǾݴ۷壬ܶ඼ϹĺöڲܵӰ״£̹ڵʩչһ㣬Ǿ׵Ĵڡ
Ҳݷ翴ֶֺ̹֪ôˣ̹һ俴ĻȴݴѾʧĲ֣ٷղؾеһ㡣
Щ棬ڵ󷨴ʦҲûٹоֻⶫֽɽ̹һ仰ʱݷһֻȻ֮С
ֱ̧ղ󷨵ĸֲáۡڵȫ䣬ȴֻǲһӡַǰҲԹû취ɹרŵһȺˣоЩ˿ݷֱӰճ̹˵ģе¡ٶеһЩַ
䣡ճ̹˵󷨵ĲõͬʱȻ⡣ΪЩûպãݷѪҲܵһЩܵ޴ѹһЩˣȴֱڰ֮С
ˣĳˣרյصɷ֮ǿһڣݷҪʱ˿̾Ȼ˲ϢˡȻΪˣݷ˵˵ˣʮҲֵá
ԭˣԭˣֲȺо˼궼оɣû취Ѹټ٣ķѷСܿղ֮ԭܾȻ⼸֮ضϸ΢仯äĿôȥ֮Ҫ˭жܸȥԡħȻٶȼӿ쵽ʮУоȻô仯ѹж󣬶ѹж
Ҫʲôķӣôİ취ֲҴһֱûϣȴû취ָϹʱ󷨲ʢʱڵһЩˡԵļˡּˣǼ򵥵ĴоеģϹʱҲ۷壬Ȼųƾݴǿ󷨡壬Ҳֻɽϻӳƴѡ
ݷ翡̶ȵİϴЦǹһ˿ѪԵô졣
ɵЦˣˡסˣַ޸ʱ޸Ҫ̹ղַһߣǰݷ磬Ǹţ󷨴ʦ΢ָһ¾ȥ£ʵ
ڳ̹˵Щһ֮ĶԱ˵ȴ鱦һڡԳ̹ļֵ壬ǰײȥ¶͸հ޲ṫ⶷ʹõӴһ
ҵ˽⣬ݷҲñȽ˳ۣ£˼õõۺЩԭ̹΢͸¶һ㡣
á˳̹Ļݷһ˵Ѿʼ޸󷨣̹һһ߻ָһ߲ʱ˵䣬̹Ļ࣬ÿһ䶼ݷһඥȻʵĸо
ʱ֮ݷֱӽʮ󷨿УóһС͵ͨʽ󷨣ͬʱǶ˫Ǵ֮Сһ̣ݷͻȻһӦ֮УԺͻȻһ弶󷨣һޱȵţ˿ԼҪǶ־Կײóɹٶȱ弶󷨴ʦҪࡣ
弶󷨴ʦԼͻˣȻﵽ弶󷨴ʦˣ̫ˡݷ˷ܣ죬ȫСʱ̹Ҳָ࣬ʼ֣ղǰ㣬Ѫ֧ţϲٳһյˡղģʱڷôԪһӲ䲻
ݷȡ̹ò˵󷨷ݣֹ˼ʱٶѾ˳̹ʱһ롣ݷԼûʶ۷һ˵ǰǴ˼ʵĻô˿̾ǽ˷ǽ׶Ρ

ڳ̹ŵݷ޸˫ǵ󷨡ƵʱߵɱҲԽԽңѪսϣɴǳ̹ڵһϹ󷨣ˡ
ȻЩ޽ӵϧһеĹһʮʱȥˣֻʬ塣
ΪߵķɫӴݷµ˸£ļʮǱ߾࣬ɱΣԪǷֵѹ
֮ޣһûϵɱҲᡣһսµһս
ѪսȻҲǿڳ̹ϵУѪսѾأսɱΪ˿Ҳ֮С


ʮ Ԯ
һհ޵漣հޣûоӸҸ޳սκ󷨡ơǽЩɱս
һֻвȴƴҲвȥ
ûУʲôµġʮѾɱȴκβ˵֮һֻ˶ѣٻϰǸëɱ˿̣һѪΪ˾ٵķѾֳֻϼҪסսʱеҩƴɱ֮ĻָҲҪʱ䣬޶ȵս
˿һѪոնɱһʮ׳ʨŭ
ӵĽкһȫʣµϰʿҲźţһɱ֮쳹ʡ
ӸɫļʮˣʣµҲ㼯ʮϵļӪڸɱΪĳ֣ǵѹһЩͬʱҲ֮֡ǰͬˮһ㾭˫ǾͽƵ۹ޣ˿̾ȻӲıǶ˫ǡӿޣȻάסʧģȻһĹѪս۵ĴǾһֲĽϵĽɱޡ
Ҳһ˷ܣΪҲɱҲƴ˫˰֮ǾȻ漣ĵֵסû취ͨ˫ǽʡƵ۹ĳɼ
ɱɱɱɱ죬Ȼӳ̹ʼ֯˽еֿȻֺɱܴȻʣµ˲򣬵ЩȴҲڷɱ
սĲң˫Ǳһ޴սҳ̶Ǵûйġг̹ĳ֣ӡɫǳ֣Ѫս˫Ǵ˿Ѿױռ졣
ӣӸˣģ˭Ҷӣ˭ҸҶΪУҾŪ˭˻ޡ۸ǳ̼ûǰɣˣߣһ޴˫ǹȥҰšܾŵϣ˫ǵĿȨŪһڳ̹ȥ޸󷨡֮ʮʱ֮󣬳ڴűܾŸľݶΪҰţҲǳġȻ˵үӹ˧˸֮үӾ׵Ϊ֪սǿĻǱܾŸҰţֱӸǿȸϵ˫ǡ
ܳɵ˲䣬ԭѾɱû찵ص˫ͻȻ֮ԵЩлŵʿ߸ȽϺõİһ̶һ㡣
Ұǲ֪ʲôǱܾſ쳹հ޵ǿڣǿǳ̼ұƹܣֿ˽ʮıܾŰ
ԮûԮˡ
һɱеҲȻ˿̻˫ɱ˶ѾűľȥսΪÿһ̶ȥܿϣ˭ѡȥ
ɵĵϣˣϣǰˣ̴ٹȻûƭǣԮԮ
˭Ҳû뵽ѾʡŰ£ȻдԮôʱϵ
˿С·սЩ仰һҪѪĸо۸ǳ̼ûˣҪǳ̹Ǹ竴ٵĳ֣ʡ˿̶ռˡ
ϧǣȻǿȴǻָսޱͲעǸעصǿϧݴй涨Ҳû취ս֮ǰҲὫָ޴񽻸ȺƷơ
Ԯˣ̴ٵˣֵǣǡһ˷ܵŭš
ǣɱ
ɱ
˫ɱ죬ڳɵ󣬱ΪҰŵ˸ܾŵʿѾʼܾľţһߣִս豸̹һרÿռָսǿ󣬻һЩԼǿеһߣԶ豸ܿɣȳùˣһ¡
һЩǿ𱸾֮еһǿִ˻ȥڷ񹥻֮˵ľչֳǿսֱӳȥȻܸͽɱ˿塣ܾűǶԸ˵ľӣڵսǿĴ˿塣
֮ǰսȻ˵һֱڼ֣󣬵˵˻Ѿռ˫ǣΧʣƴѡ⼸սУ˫սͳһٶʣµҲڲϼ١ҪѪսڣʣµԲʮ
ֱ˿̣սԶǰ棬ŰܾšҰŷʮڳɵָ޶ȷӳǿ󹥻ʼ˫ͨƵ۹·ȫȻ󲻶ǰƽһƴֿŵʿߡ
ڳɸʮʼչʽɱͬʱ̹ݷҲڵ׶Ρ
һٰʮ糹׸˫󷨺ӣķ󷨣Ǵ˿ﵽޣֻҪͻ⵽ǵƻƻ£󷨸û취©طֲˣսȥ󷨸û취ô̵ʱôӴ󷨣Ҫڶ󷨴ʦҪһɵ飬ݷԼоܲ˼飬Լѧ̫ණԼ˲һô򵥡
˿̵ݷԼղһģֻǵʱݷΪ̹ܽ޸Ҳûᡣ˿ٴʱ̬͸֮ǰѾкܴͬˡ
ģ˻ʱж޵Ľ룬ֻҪһСĻҡ̹˵ţѾʹ֪ͨ׼õĴ׸Сס
˿̣ϻģγ˫ǣһȥȫޡ
ӵ˳̹׸СӻЦ̿ǵҲ޳˫ǡ
䡭䡭С׿ƵЩ޳嵽˫ǿڸĪͻȻԱ˲Χ֮ڵһЩ޷һϮޣһʱ֮ͨڲޡ
ˣ̹֡˵ţѾʼ֣ݷϵӲ֪ʲôͻȻ̹һӲ˵Ҳһ㶡̹֣Ҳæ֣˲һ󷨸˫Ǻ󷨡ӡ
䡭䡭ӳǽʼһķΧתһ󷨾һأÿһ޾ֻ޵ĵطЩ󷨣ʧή͡죬һֱ˫ǰ棬ֹǿĹЩضȻٴγµһû취ǵķ


ʮ ޸ͨ
ֻʱʧһЩΪǵķҲ޼ɵĹֻܵסһʱȡᡣͨķʽÿԼʮϰߵס޳޵Լ㡣
˿˫ǻռ죬ϻġ˫ڶޣҲû취ｫ޴ˣϾ̫ࡣǸʱֻܼһΧڣ˫׼ٽһЩ󷨸ƣѶȱС̫ࡣǳ̹ô׸С׿Ƶޣ˭벻£Ȼﶼճ
һȻʱûĴ룬ǷһһҲûġ
ô쿴ǲӤڻߵӤڴڳ֡ʱһֻ޴ŵľ޴󳤱Գŭĺţŵһ飬һǳײУξǷսģĪԱ裬ǱͻȻһ㡣
̽ܣЩǷ׷ȥѰң˫ǵսǿ⣬ЩҲĪ
ѵ⣬ˣôͻȻ޸һʱΧͻȻĪ飬һж̫ˡ
˿̴סСһڽ͵ЦЩǱǳ׿Ƶģһ֮䡣Ա֮󣬸κ⣬˭뵽֮оȻϸ
ɹˣĳˡһֵת磬ͨһӾͱٴ֣ݷ綼Щġ
ˣҪ㶨֮ߵľͼˡߵ޸ɣܸɽ׻ָӣͨأٴ۴󡣡̹˵ţѾȥɳȥʱҲϽרűȫֻҪԷа˼ϵ󷨴ʦŪѳѣʱǲˡ
ݴأհϱߣ޶ޣ޶ƿϽ֧ڶǶʤݣʤݵٹֵ֧ݷңţݣţݵķֵ֧ͼڵ۹ڤ൱ȻżǿʢһʱģǴмǧļ壬˵˭Ҳκβ˭ûľհޡ
ڱߵı¬ݣ¬칭ǿ쳣ǼͷΪǳ֮ΨһԸϧʮǰشޣϳҲͬʱƿžݴ½ɭеޣһٶƿһ֮أհҲǰٰʮôˡ޴½ǲֱӲݵȻǿ󵫰ЩҲǣҲײ֡
ǲ֣ҲĴڣĺܺ棬㱳֧ĵʲô˳̹󷨵ˮƽݷȼͬ˴ﵽӤ𾪡𺳡֮ǰһֱѧϰȻ𺳵ѧϰ״̬˿ͬˡԽݷԽо𺳣֪ԼȻѧôʧļɸأҲԼڵˮƽﵽ弶󷨴ʦеĶڡ
һУȫ̹ԭܶѧϰһʱ䣬ʵһʱ䣬ݷоԼл󷨴ʦ󷨴ʦʲô˿ֻһʮ֮ĴڣֻҪеҩһЩƷ㹻ԲóסӤĴڡܴﵽӤ½ɵ۷壬Խ󷨸ӤڶԿ
һУΪ̹Ҫ̹ĸо󷨾͸ѧһ㣬档
Ҳû㳤˿Ѿ˳̹ܿ϶˵š
㶼ô˵ˣķڷˡݷᴵһµŰͷͷ΢΢ƮǴžԵŵЦݺε˵š
ƨļһ̹˹ƨһݷ磬û֮ǰѾϵ˰Ԫӡɫǣ˿˸һҲΧ
١١˵жһѪս֮ĺȻеҩ֧ţ˿˵״̬ҲǱһ㣬ս˵¾ѾѾѪɫȾ졣ǵ̹һ̣Ƕһޱȵļ˷ܣΪڸոҲ֪˫ҪͨķȻָ޳Բ֮ǰǰ͡
֮ǰȻǲɱͬ鵶ˮˮһ㣬һֹ޾֮СҪǳ̹˵Ҫ޸󷨣ҪԮҪ㹻ֹ֣޾ɱ˷񡢾
Σ̹Ȼ㹻ǿܴ˽һ˫֮˻ҡѪȡɱ֮춯أ֯˽⻹Ѷȡ
ԪǧһٶʮˣѪսʮһˡ
̶ֳȵɱ֮Уǧ˸ʲôȥЩɶڵÿһǿޱĬϵװ֮һڶ˿ڶ൤ҩɳ̹ڵϹŴ»ʧô࣬ɼ⼸ɱжҡ
ѪսǾӢеľӢѪսھûµˣдԪҺתϻ޴ɱѾȥܻǿġÿһսƵ۹ִ󽫾ǿܶࡣ
̹ҲޱۣսˣṩԴʹøְ취ΪսһЩڵ״̬޳֮ǰʹôһɱ֮ڲ޳޳еޱ֮ǰǿ̫̫࣬࣬ǶĶࡣ
ʱܽӵЩҲǲóָս㹻ǿƾսǿһЩ⡣
š̹΢΢ͷû˵ʲôתͷӸɫ
߾ͲҶˣʺµΪԵʧܴʣ²ߡʿʮ֮࣬Ҫǳϵɱɢһ޵Ĺ˿³ʮ򡣡Ӵ֮ǰ̹Ǿۼˣݷ£޴һֵ˵ⷬʱǳʹ
ڳ̹ݷӽʺԭüͷһҪһԼʧֿûһЦʹҲһ
߻ǺõģѪսԼƿصľеľ֮ǰٸۼЩǵľ񣬼Щڴٵİһ򵥵ơ˫һЩ˿ɾûôˣ⼸˳˰ʣµֻмʮˣǳϵʮٸʱ˫ͨ޸Ѫս֮⣬˾ͦʮĸʱ
Ȼ˫ڵľҳΪ鱨ŵͷɫɸƿе鱨


ʮһ Σͷ
ɫͨ˫ǽʡ޾Գǧ֮ͨɽɽĿǰͳƣϵס˫ǳڣֱ뾡콫˫Ƿ׻ָǲܾ˫ڵޣͻȥޱģǸĲ𡣡
ԿޣǼ̵ĳǽǿԼ塢װǲһеɱʵɱҲǳ̹ԸҲķҲǴʱ֮١
ͨ󷨸Ѿ޸ʣµľͼ࣬ʮʱ֮ھҪ޸ʣµǵĻ̹΢΢ͷ
ʮʱݷûȻ֮ǰ飬Ѿ֪̹󷨷ɲ⣬֪ϹʧҶȫһЩַʮʱ޸ģ󷨸򣬻Ǻѵġ
ʮʱ𣿡һҲоЩ̫˼ˡ
ǡ̹ЦҲУҲСȻ˫Ƿ޸ˣϾûܳ׵أɽɽûսҲû󷨴ʦľӵֿ޹£ܼʮʱѾǼޣʮʱڱ޸ʣµѾùˣ⹥Ҳסʮʱϡ
̹˵ţһѾϵϵ
ϵȱƴ̫ףʱ޴ԴԴϣھǵ̰ӣֻҪ˫Уϻеû취ӿУܲɱԼ˳ɡһڸǲϧһƴɱɱǻкԮ߿ûʲôԮ֧ˡ˿үүµȫ֮ڶԸԭͥǱߣǱ߹ҲɡһҪȵҵ֪ͨ޸˫Ƿʱж޵ĺԮŴ򹷣Ǹʱٲϧһо˫ڵޣȻ취ס˫ǡ
˵ô춼Уϵأʲôϵ֧㡣Ȼ֪̹̹ܳһ̣Ĳ㳹׵ķ
ʲôϵ֧㣬⻰̹һůůģûٶ˵ʲôһѾһȫռĵطݷϡԪնѪսԱ̹ݷɱ˹ȥ
Ȼ˫Ҫһͨ󷨡Ʊ޽ٶȷŻ˰˳ɣ˫֮ڱͶޣսԽԽĲпᡣ
̹ݷȫԸǷ࣬ûôѳѣƻĸһЩʡȥ˲鷳ѾҪѲٹ
ݷͻƣٶȡҲߣ޸ٶҲѪս߱Щû취ӡţ˾Ÿʱͽʣµ޸ãҪͬʱԳ̹ݷֿ׼
ڴʱд鷳ˣ޴ȫ֮ǰ̹ݷ޸ͨʣµߵͨأǲ˴İ벽׸С֮ǰٴʹãֱӱԷסԱ˲ɱһץסˡ׼֪˫޸󷨡Ʒеİ벽ͨڴطΧĿռ䡢Ԫȶû취󷨵ȻҲû취˫Ǻӣû취ɽɽ׹֮ͨγ
Ҳ٣ʲôǾȻ֣ƻأ˵ݴعʱû˸ƻ𣿡ʱɫݷʣµ£֮ǰ̹ݷǾ£ļʮʣʮһΧѾ޸ã̹ݷʱȺ֪ͨһ󷨡
ЩڳͷԼˣһִҲȥܡݷ絣ǵڵǻ˷ʣ󷨡Ƶķû취޸û취֮ǰҸ޸ͨѾ֧Ų˶ˡ
ɡնһڵϣֱѿϰ׵ѷ졣
ָԱ޵ɫûгҲĿȴ̹ķͻȻɫݷ羹ȻҲԼһҲų̹ڵķ
٣Ҵ˹ȥɡȥɾͶˣͨٱƻͺ޸ˡѾԽԽˣһߵֿס޳ӿƵ۹һоͶˡԪ˿һɷ֮ɱѾ׵Ľɷ֮Եޱ׺ݡ˿ս
ط󷨡ƶѾ޸ɣȴΪﻹԴԴϵӿ룬һǾͿ϶Źû취ġ
֧ͨŵʱ䣬Ҳûܱȳ̹
еģȻȫһĻһͨʱסԷһͨأ̹εҶԷѾ֪ǵͼܿҲᱻǸĻ˶޲Ӳ룬Գ֣ԳֵĻݷһ˻û취ײٿƣû취Ĳ衣ҾԳ֣ͨңԶҲֻܹ˼һߡ
Ӥ½ɸӤ֮ϴڲòսΪʧ⡣֮˱ϣӤ۷ͬǺ޼ɵзػħ٣ӵǿĵӤڴھͬǾһ㡣ɾٴϱضǵ£ҲһȫǱ߻ڣǱֶˡ
Ǵ˿̳̹״ƾݴɣһ״̬ͻʮ֮ļޣܸӤڿսЩ޶ûκвض£һҲû취ס糱ˮһޡ
û취ֻ취ӻϣʱˡ֪ˣʱ͸ó׷ǣĻҲڻлᲫһѡǵص޳Ԫһ֮С
ܶУ˭뵽˫ǻʧأǾþǣڻǶʤʱ򡣾ķ˫ǣҲ޳̹ڹ۲ͨһɱԪ˶ɵôս
޳񲻾˵༸ǧھݴصɭл
ֻҲֻг̴ٸ˵
ǶԳ̹˵ٳûµľ磬һֱһĳ̶ȣΪⳡհս֮Ⱥһһѡû˫ʧص飬̹ԵΪݣЩĥǵĴ¾ޡ
ǸʱʹľЩˣ̹ӵоػ׽ٵӤڵɱȴƫƫܵݴصĹ򱣻ЩǿĴսжû취̹֡Լ޼ɵɱ¾ٶ࣬ÿһɵ˺Ǿ޴ģһǿԲϵɱ¾ȥȥձĿ϶塣


ʮ Գ
˿̣бǸģ׸СѾĲˣ֮ǰ񽻸ǵʱ˵жôҪڵؼʱȴͻȻֱʡ
ô죬Щڣɶ˹ȥûáС׽Ķߵͨİ벽أ֮ǰǰռѾǲܵˡ
𣡡׵ı屩һһŭ𣺡ȥûãǾԼ֣ٽôҪ½ǣҪǰԺôǣˣϡ
״˿ѾΣֱӺһ˲֮ǰȻҲ԰벽ƿΧޣȴû¶壬Ϊʥ޵ǳɳٶԭ죬ָȻɳеҪǧܳɳ㹻ǿ󡣵סСͷر˳̹̹ԴԴṩǵҩ̸ϵĵ
ΪⳡսҲѾﵽ磬ǰ벽Ҳһ벽ǿ̫ࡣ˲屩ǳʮףڶ޳ҲԵþ޴ޱȣһͷ޴ĴرֱԾԾȻع˲бų¡
Щǲٿصޣ˿Ҳӵܹȫͨ
䣡׸Сһ䵽һͨڴֻ޴µ˲䣬޴ֱõ粨һͨϵޣ΢һЩֱѣǿ׳һЩҲ޴˦ɳȥֻǰ벽߼ǿסڶ벽޵סһҲ׷ܵ˺
쵰ȻڹǾȻΪ΢ͼЧȥһֻ޴ľ׸СĻԪ׳֣ޱȷŭѾ֮һӤڰ˼ҵĴڶ˿ǿ˵Ͷɳܣͼ顣ֻһʱֱſ޿ס
Ҳޣڲ飬˴Ҳû˵ʲôġ
ҫǲΪ
ɱЩĴڡ

ղŴ׸Сһ֣˲ɵɱѾԶԶһ벽ļޣͷľֵͬʱ벽Ҳ׷׳ǾԶ̹
ȫңӲŲأơŭһֻ޴ֱĳΪ츳ͨľһĳ˲ŵ۵ıֱӳ
ʲôӦôĳƣƺһĸоڸʲô
ʲôֻͨĹ
е벽жЩΣһ̶ǾĥսǾͱܸоһֿ־壬һĸо
һǶȫ赲ȫɾ۵ı˲佫ֱӱ׵ľѾԽһͨ
ǡ˵Щ벽ˣֻԾҲֱӱ⣬벽һһЩǿ֮һѪҺ緢˲ΧһȵѪ֡Ȼ⣬ȴûʧȥҪΪЩػҽеĴڣˣҲʹޱȡ
ôʲôֻͨǰ벽ô˿ֲͨҡ뷢ȣûϵͿһֻ޴Ѿ
أֱ顣
ţưױǿסϴɫһĶ˵ȻѲСȴһٽĴ⡣ͬһʱ䣬ѾٿظϹ޷׷ױը
ղѾһȻҪİ벽ɱЩٱը͸ͨһ㣬û衣
δƸۣСϻĸɭƴƿص޶Աһû취ֱӲٿ˶ޣʱԱСױʥޣϳ̹ڸǵľ֮һЩҩЧȻǿޱȡ
ʱһߣСҲһŭ
䡭䡭ͬһʱ䣬ͨٴηȸղͨҵıը
ˣҿڽȴѾЩݷ¶ŵı飬Ȼˣ⵽ô£ѵ̴̹پȻδ֪·ʡҪٿشޣѶҲ̫ˣһཱུٿصޣҲû취ȥˣ϶ᱻֵġ
ڡݷԺͬһʱ䣬̹ݷ׿̶ơ
ͨơƲ̫Ҳ̫ǿǵλȴܹؼ󷨱زٵĻڡҪһЩ󷨡𣬻û취˿ߵ˫ǵ󷨳ɡ
ͬʱ˫ǼǧﷶΧڵĴ·һԪۣԵɽ֮оȻһֹ
˫󷨳֮ͨɽɽޱ󷨵ס󷨲βƣʮʱڶ벽ڶƿһڣʱͺ£ĸջ񲻳ȡ
˫Ϊģɽ֮ƣƻ˺ģֲƻҲܿ£һֱհܵס޳ԭ
֮ǰΪȺƷƵԭ˫ǵ󷨽⵽ƻ˫ûܷãͨ˫Ǹɽհޣ˿ٴηհ޵ľڽ
ϵƴˣϧһдۣʧٶ˫ǵޣ״̬ڴָͬʱ̹Ѿ֪ͨͨܳɡ
ֵǣɱɱУƿ˫Ƿ˫չˣȺǵĺ·ˣǡɵ쳹˫Χ׼õıܾŸҰŴʱ
ôһﵽǸʲôģ
ɱǣͶļһ
Բˡ

˿̣ЩֻƿȫֵǲŷӦȫû뵽ߵҪǣһеľȻֻޣֻ޴İܡ˿̾ûԴļһҲܲµղͨͻȻޱըͻϮҲһġ
ͽǸŭǳԳܴﵽҲϲڣͳһԳɱбǸǻҲͬһ㣬ȺƷͼ縺ָӴֵΡϾɴ꣬ѾָͨսһķӦǺܿ죬벽ƿͨɱסС״¾ܿǻۡ
һжŴסС׳ʧȥ壬ķŭ֪
Գһֻ̧֣˲䱩ǡ쳤ֱۣͨ˫۱ǰٱֱ쳤һѾͽ׸СץУ׸Сױ۳ëצ¾ͬһȥץסһոСһɡ


ʮ ٷ
ǡţô£Գֱʩչ츳ͨץס׸СףȻ׸С׸ղһ֮£ɱˣڴǰǻǲ̫ԶԳߵͽɵʧ˿ֻ֣Ҫһܺ˫ǵ󷨣ȴû취ֻ֣Ŵ֮۳Σֻܽйֻܵϡ
óԳû뵽ǣץס׸С׵˫֣ͻȻһɺϮѾǴܵһв亮˺ƣ˳ž塣
Ҳ̫ˣôǿûﵽءôɺ̫ˣֲøղô벽ȻһɱԭΪ⺮
Һǵûȫ߶⺮ǿ״̬Լע֮¶Ҫˡ
ءԳ˲ɢ֮϶ּˣϵĳëѾѵ䲻١
ĺѾһ۷徳˺⺮ѵǴ˵еصʥӵеľСһʥޡԳ˫۷Ź⣬ԭҪֱ󱬴סС׵˫һг𾪸ϲ
ʥصǳУǶǳ֮Ϊ˼ʥ취ӵУҪҵʵʥޣͻ᳹׵Ķʥ壬ʱһǧδ֮չǲһЩԼģҲԽ۷ǿޡ
رܣһֻڰ벽̶ȾȻ˺ԼԼǷˡԼû취ӵ壬ʣõĺôҲԼΪˡ
ԳԭҪֱͽ壬Ԫǳܰĥ˿̷ʥ̸ı⣬зǿѹơ׸Сױʱ򣬼ϸԳ̫̱࣬ǿѹȱС
Ǵ˿ɱ綼УڴУûһ㷴ء
ˣģǳˡãɴٵĽ
̸ܵģɴٵΣȥһأˡ
׸Сͷȴûһ£ֻл಻ʡץסѾһϣҶԷûɱǣѹСѾ֪Լδˡ
һǴǵӤˣҲκεʵ־棬ӤڶκβΪĵ̣ǿĴûУˣǳˡ
ʵϳԳץסǣҲûһ֮ʸûСǿһЩҪǸҳ֣Χǿڵţʥޣһʱ
ڴʱһǹͻȻ׹˲佫˺ѿâͻȻڳԳ
ܡһֱܵĸоóԳ˲䷨תΪһͨĳ˲ڵĹâ͵һײ
ȫǽһ̳Գ͵ǰǧףһѪֱӱ
ֱһһ׳ɼǵ˺ۣʹ츳ͨ»⵽Ĵˣ⻹ֻһС֣صһĴӦȻ㼰ʱϾûȫסûͻȻ֣þ˵һ
ʲôˣԳһһ̫ˣ쵽ûȫܡҲΪ̫⣬û뵽ֵط˸ҶõĴ
Ǳٵˣ̷ǣ֪֪ڸս֪֪ѾΥ˾ݴصĹأԳ͵Ļͷֳ̹ǷվڸղվλãֳֵԲ㳤Գһƴҡҡֵָ
̹Գٴα֪̹ǳ̬Ȼһʱͻʮ֮ޣȻսɣӵ˽ӽ۷ȴû뵽Ȼһѵٶȿô̬ȻԼ˵Ҳ̫̬˰ɡ
ս¸¡Գ˿˫ȭսѾСĴ׸С׾ͱУų̹ͻȻЦǾȻ޵ĶУô㶼ܲ͸նɱһڲ飬û˹ܵˡڣ飬Ȼңɱ㣬ɾû˹ܵˣȥ
ʵڴסСԶֵʱ򣬳̹֪϶䲻ùӳԡ
֣ǲŹ֣Գ̹ǣȫһʱǡ̹ϣԳץס̹һʱʩչƿմȫϧҲǳ֮ȻʣĴҩѪԴԴϴԼǵ˽ӽǧһ͵ϮûشԳ
̹֮ͣ˵ϻٴ̷ȥĵҩҩҲѪʱٴνԼǿ㡣̹嶼ﵽӤ̶ȣⳤԳ٣ȴҪܣڴ̲֮ѶҲܴ
ȻⳤԳȻûش˵Ҳᡣ΢һ£Ҳǲ鿴Ƹ۲ƣķֻг̹һвŭϲ
ָսãԳһֱ̹Ϸˣõĸоһжƿأ˫Ƿָˣͺ޲ԳֽС˺顣û취֣СӾȻϮֱԼڿ˳ɱˡ
һȭ͸ղץססС֮ʱһ㣬йᴩ֮ơȭͷֱ۱䳤ۻƣƾ춯أϱ̺ǿط
ԵоƷҲûʲôôղųԳҲѾ̹ܵһ֮Ѹ½ֽ֪ʱѡҲֻ˵һ仰鿴ΧϢ̺һȭ
ǧ֮ǧ֮ǲ
̹˿ѪԶԶͬʱҲһʱѪ۵ĴԪȫ£ʱٶȻǾҪ̫Զ
ʱҪסУҪʤɱȴСܾһͻ󻼡
СһˣסԼ˵Ϣ̹ڻղųһ뿪˿ҪʤͲóȻ֣ڳԳȭͷ˽ǰ˲䣬ֱ̹ӽⶦռ˳ֱǴǿë׾޴ȭͷ
ԭ˯ͻȻʧȥǿ޴ⶦƬ͵ľ۾޴в͵ĵɴ۾ϵëëȫ
Ȼ䣬ССͻȻŴ󣬾ȻֱӽԳȭͷֱȥ
ûκϢԳһȭӵޱǿռ䶼б˺Ѵ֮ƵһȭУȻûһ㶯
ʲôҵ֡ȭͷе˲䴫ֻǲҽеǳԳһ̺ǿֱ۳󲿷ֱ۾ȻѾʧ


ʮ ִ
ʱͷٴλָ˸ãԵҲܳȻʱ򣬵Ȼֹ壬ҪҲҪķһ̷ҩô򵥡
ǧǧ
˿̣̹ڵĵҩѪѾ˶㣬̹֪ѾļޣҪǿԹǷ絶֮УǿҲû취ȫٿءʹãϾǵӤ㣬ǵӤĲ۷塣
̹оԼѾ֧Ųס˲䣬ڳԳԼֻʣ°صֱ۵˲䣬廯Ϊһâ
ԳþɳҲʨãȾȫ뷨һȭȫȴû뵽ֱ۶ɣ˺̫ˣ˲ϣҲ࣬ʱֳ̹Ƿ絶Ϊһâ
꣡âڳԳʣµһȦֱӽһȭͷҲնϡ
⣬šֱ̹һŽǱ౻ȭͷ⣬̹֪ڵֿǹɹû壬ҲǴ󲹡
ҵ֡ڳԳҽУĽһֻȭͷҲ¡
ǳԳҪ񣬳̹һһ̸ڳԳ˿ڴһЩ˲ܵƣֱӱղų̹һ֮ϣ͸һЩ棬ֻžԣڲ״̬£ǳԳȻܵˣȴҲû̫ע⡣
˿ͻȻ˲ը඼ɼһӿǹݵģشԳҲһѪҪƴ񱬷Ϊ֮һй
նʹǷ磬һʱٴ۳ɵն˲佫ʧȥĳԳʬ
βóֱ̹ӺĳſڽԳȫ¡
䡭ͻȻƺͻȻѹ֮ͻȻ̫һ㣬âֱ̹⡣
ͬ˵һ㡣
â˺̹⵹ûʲôһɴŭĹ˲ϢҪ١
ߣ̲סҪ˰ɣװƣٲŹ̹֡׼뵽ʱǿڻ̲ס͵ŭ𣺡ִߣؾݴ֮أһ֮ӵǧ֮ΪľⳡսǡҸ֮ѵɱһ˹ۿڴ˱ɱִǱܣԻɽ֮ڰﱾֻعݴءð죬٣װʲôƨɡΪ߸أˣɷе첻Ūľǡ
ոߴһӤ½ɶû취ĸ߶ȣֱ̣ӽΧ۳ӣ塣·սˣʲô仯ȫûϵ
ڱصˣ۵ĶӶҪԳˡ
֮ӳ֣Ҳֻһֻ۱һֻඡ
û취ͳ˧壬ϱҲԸǷ̫سͻҾߵóˣҲֻǹϷֶѡ
ûȻţʱԼȥҲ۲Ϊ
ֻǿϧˣСܴһƴ̶ֳȣҲѵˡ
ΣڲǴʮ֮ɣҶһȡ
ڳ̹ɱԳ֮ʱ˺ƽ壬죬һֱ̳̹ŵͬʱһ顣
ô£Сô֪ôࣿ
֧֣Ҳܸ˵ôࣿ
ѵĸԭʼħڹϵﵽ̶ֳȣѾϵݵԭʼħܲˣ칭ģֻһӤӤϵʦ𣿶СҲ̫ˣȻвִߣ˵ҪԷⲻҲƵ𣬰ҪǶˡ
Ϊʲôأ˵Ȼ׼Ѿ֧Ϊ˶ԸңڲܵĻǿɾͲˡȲ˵һ϶ˡ
쵰һðɣ֣
Ҳûиղǰɵⷬȫޱȡڳ̹µ˲Ѿɣһ̣һִһ˽ζܣбâһ˲Ѿ˳̹ͷ֮ϡ
䡭һ̣һѾһѺɫ޽⽧һ·˲һ׹
䡭һ̣һԭץ̹ľ޴Ӱײǰ˽Ƕϣһ׹֮ը
˽Ƕܡ׽Ҫܱ̫ӵ£֮Уһֻ޴ԵӰŭִߡ
Ϸʦִ̫ӡְֳ˽Ƕ֮Ҳ˼ǧɣǾ޴Ӱ΢΢ͷżɵ
ʦִߺڣ̫ӣս㲻ò֣ȥֳ׽֮ơƶ˵ĸһЩִߵھݴ֮ϻӵзͬһĵλġִߣȴҲݴصĹǾάػʹߡ
Ǹ̫ӣɱ̫ӽվҪ޴ӰɢޱѹʾһֻϹ޲ӵеǿ˲ӡ
̫ӣǷ顣ɲΪһССհƵ۹Ĺƨ竾͸̫ӽ̫ӿɷͬһ㣬Ҫ̶һʣΪ۵Ķӡ
Ļüͷ΢΢ΪִߣǶʱɽ١ͷֳֵ׽һ㣬׺ֱӽ֮ɱ˱ۺҲҶ˵һ䣬ִ߽ҲУϾִĴάݴعصĴڡ
˵Ǳиǿڵ־˽Ƕܡ׽ִ߶еģֻǸݲִͬߵʵеİ˽Ƕܡ׽ǿͬ
ڶǵӤ۷ڣеİ˽Ƕܸ׽ǾƷ׽Ϊͷ׵ľƷĹЧһƷֻҪ֣ʹִߵĳ֣һ˽Ƕһǿ󱣻ߣ׽׷һ㣬ִ߽׷
ڳֺ󣬳̹ҲһղҲǶһѡʵϳ̹Ѿ׼սܲ׼ڴ֮̹ȴѾпԼķħΧһʲôΣջħʱԮħٶȣһӤ壬Լ̹еġ
ܰռƻЩִߣǳ̹Ϊ״̬ٿʱ⣬һѾʧȥʶһ㣬Űۣϴźˬıڿлεһʱȥļơ


ʮ ̫
һ̹Ҳͷ˵ѾڳԳһȭ˿ӦճԳ̹ҲѾϰӡ̹һ̧֣뵽ⶦռ䣬ֱӷ֮С
٣ǰɣǲִߣǵ֪֪ʲôִߡ飬ʥӵǿ֮˾̧֮ӵлڶв̣ɽڶǿڶ򡣷ﵽӤڲòͬԽ˴ڴڵ˲ò־˾ݹ򡣡
ݶݸִά˽Ƕܡ׽ִ֮־κ˵Υݹ򣬰˽Ƕ˺֮ˣҲܽס׽ͬ׷һ㣬ͷΥ֮ˡ
̹ͻȻָ֣ھûһﷴӦȻ˵ݹԭҪڸûлᡣҲ̫˵Сӵʲôˣ
ˣ˰ʱϿߣѰλִߵıӻȻʲô
̹Խ˵Խ𾢣ֱָ˵ٿ֮Ϊִ𣿸ղϱߣΥݹԱٳǾȻӶšģҪǱٺһ䣬ǵڶɡ
֪һɫ䣬ŭɶ̹˵̫죬òҵ廰Ļᡣ
֪Сڸӷŭȱ˵Ǹ߸ϵִߣ͹˵Ӥ۷壬ӵ֮һ֧֣Ҳû˸ҶˣôһСС竾Ȼָǵıе׽׹ѾҪ
ң̹˿壬ޱƵĺбǾͶ֣Ϊִ߾ͿΪΪΪִҪǸҺԵɵĶ֮ɱ֣ȡԹ֮϶ǿƾݹϹʱʮһǧ䣬ټִֻʣңִһȴ»ӻҪĲãܵĳͷء
ָ̹ڣͬʱƳһ̫ӵӰ㣬Ⱥٽһ״̬նɱӤڣϧΥɣΪľҪǡôǮΪٻû׼پҪݹǡ
ǰɣȻǾ͸ˣһжǰչĻȻû¡Ļ˵ԼǧΪҪһǱɶҪ꣬ļִάݹء۾˿ñ٣Ҫи̣ǻҡ
˶סˣһﾹȻвǣв˵ôšǻ˵ģ˳̴ٵıķһ㣬̫ˡ
̹ĻȴҲбСȻ׼ֲøˡ
㣬۵ĶǰɣΪͿΪΪˣȥúôһھݹ֮£ɽ֮ʲôУ֮⣬ڲհⳡսУҲûߣ˭Ҳ˭١ٽ콫⣬һֱûͻƣΪǡ
̹˵ţĿ⿴ΧǼȻ뿴ǱپǿϷˬǣˬ壬ǣһս׽֪ȤĸϿٹհޣɱޡ⣡
䣡̹˵˲䣬ֳǷ絶Ѿֱӳ˫л޵һ֮佫Χ׷ΧڵȫҪ֪Χʮ벽ڶ۷̹˿̼ûиղŻɱԳʱǧ֮ӤڵսЩ벽ֿܵġ
֮УԭҪ۵ڡ̫Ӷɵ
̹һʹȥɱˣ˿̲ڻ̫ӣٱŸղŵ̬ȡ
˿̣Ҳǳ׵׵˳̹뷨Ϊ̹Ѿ˵ײˡ
ɶ񡭡̫ŭһ֮ǵӰʵһʱҪȥļơ
̫ӣڲӤ£ǱǿҲԲŹʮͳɾӤ̤Ӥǧ߰أδսթѾ˵ˣþݹ򣬾ݹ򲻿ɴµ̫ٶֵĻҲò֣һֱ֪ͨ壬ʱ¾۶еΡҲòУָűôҲƾһΡ
̹ĻҲųһ亹ΪִȻ֪̹˵Щɽ󣬽޴½ϵִͬʮʱУΪԭЩһֻʣͬЩ
ƿؾݹ򣬸ִȻôҲӵкܴȨǽ飬ǳֵ̹ôף鶼ֱ˵ֵɽȫһֻ۱һֻۣǵ̬顣飬ִ˵ѾʲôˡΪӵиֺôȨڼ£ȨҲϲһֻҪɽǱжļҿºҷ̯Ȩ
Ȼо̹Ļвɷָ󣬱Ͼɽǧ겻һʲôжƾһСôܾɽϵЩˡ
̹һӵǧ֮ҲǾݴʷǰ飬г̹˵ôˣɲǲš£ȻУȽԼá
ⱲӱͻƣҾǡڱƢˣе׽˸׹⡢׹ըѵ˸е׷Ҫһ㡣
ĻкڷŭҪ˵ı飬ȴ̫ҲеĹؼЩһǫ̃ϣؾͱҪأӵ㹻ɨƽһе̫ӲΪԼӵǸ
̫ʵľ޴Ӱɢ·쭷ĳ̹֪һжѾˡ
հ޵սǧѾûˣһ׳뵽׶԰սһ㡣֮ǰΪ˫Ƿû̹ܾʩչΪɱޣи޽Ƶ۹ɱˡ
˿̳̹Ǹˣֱȱ˫ڵޣɳ˫ǣǸʱͿԾɱ¾ϻеޣǸʱжҲ̹ɱġ
̬Լôһ̬ļһɱɱã򶼴򲻵ãɱ¾ƻĴơ
̫ˣҲһҲһ飬ҪҲ̫ͻ水չɱ̫ӣҲòùӳԡκβ˵ʦˡʦˣҪǻǺ׵ġ


ʮ ͬĵ
̫΢΢֣η߿գܿð˽ǶеȥִߵĹأ֪Ǵڣȴ֪Ϊ˽Ƕһܾء
뿪֮ڼǧĿһӰĳ֣һϹ̫װ磬֮ڵĵ̡װӸ߹Ƿһ˫۾д͸һеơֻǴʱ˫ȴǳ˷ŭʣƾ츳ǧɸ߿֮УҪʹͨһĿ±߷һС
ֻԽԽŭΪľǳ̹ɱ¾˫ޣѾһ˿ٳһͨɵ˸ϵ˫ǰ߷ϻĵޡһϻ޺⹥ƻ˫Ƿȥ̫ҲЩ
ռƣȴһ˻ٵǡ
ֱ̬飬Ҳֻˡ
ԭ⣬ֲһֱûͻơ
ǿƣԭƲɵǺ̰ӣ粽ˡ

ͻȻΧ֮
ߣ̫һΪǾܵõ𣬱̫˱±߾͸ֵˡ
ԭֻ̹ıЩʲôڿĻһݡԶѾ߹лǺܾδ¶ֻѾү̣һػ޶ԵԽ
ƴ󣬼׼ܵĲһҲأԭΪҪһ̫һ棬ڿҪתˡλӦҲͬаɡһװ磬Զǰһоƿأֽҡݷ˵ţҲѾƮһ֡
ִ߶вͬʱôˣ֮ͨҲܺúûȥĶǷϻҲûʲô˼ҵĿĶϷհޣԭôôƻĶѾҪˣ̹Ȼһ֣̫Ӳϲϻֱ˵˰ɣŪ˭áһĵڤ̫Ҳǽ̤ģգۼҲѾ̫ԡ
˵ԣݷڤ̫˾̫ӻǧ׾ʱͣסȴڣǧ׾ǰûκ
˵֣̫֮ûһ㾪ȣΪҲ͸ܵ˵Ĵڡ
ֻܵˣ̹Ҳһ˴һţֻڳ̹ûʱǡ˿̳̹·ɱޣ֮иܵ˳֣ܵǸʩչͨ
ݷ̹ȻϤǶˡһϢǷǿڵϢ̹Ѿµ˭ڤ̫ӡû϶һȻû̹а˳ɰ̹еɱ𡣵ջǱѹڤ̫ӾԲܷŹڻʱ
ʱڰ֮У˸ռһǧף˴˶ѾʩչͨΧ
̫˸ϵ㵱֣̹ͬôˣڤ̫ӱԵúϧ˭óһ˿ֻζ
Ϊڤ̫Ӻ֮ǰȥ̫ӣϧ̫ӵ涼ûڤ̫񻹹ڻʱ̫ܴ죬ȻⲻҪһһЩӡ
䣡ͻȻ֮䣬̫Ϊ˲һ޴ĳ˲ɢ
ءءءݷڤ̫Ҳǳصģ־Ȼûзһ³Ҳ̫ͻȻҴһϹϢȻ̫Ӷĳǿķ˷Ӧܿ죬׷׳ֵֵȻסһҲɳȥ֮ң
Ȼң˺ԹݷһѾҡӷɻصղŵλãֻϴһ˿ֵζЦݡͬģҲ˫ֱܻٴλĿԽĽĿ̫ӡ
ôõ֮ӣⶼܲˣˣڤ̫ʹ÷ĵֵסҲη˺ٴλصղŵλãиԼֵ⣬侮ʯϲˣǶ߰Ŀһе̫ӡ
ߣ̫ӲĿһԺסб̫ûʸԳ̫ӣͼڵ۹̫ӵݳ֣ûʸԻǴŷڵĻͱ̫Գơ㻹ñ̫Ӷŭղű̫ڸ㣬ġȫûֻǱףһǧף˵
ʲôڤ̫һ̫仰ʲôЦ˵Լǲ˵ԼģƾʲôƾղͻȻϮһ¡
̶ֳȣһֱΪԼݴе֮ӣڤ̫Ӹˣ̫ӾȻ˵Լģֱ̫Ʋˡ
ΪеƣܳһûеƣѾһʱˣ㾹ȻûﵽӤѾһҪ˵㻹ʲôļƻڳ˱һǿ֧ţ˭һǧӵд˴Եôġݷٹ̫Ϊ״ӣϹŽһǧﲻ˵̫֮¼̳˲ˣ˸ٹطǰͻƵӤ
˾һսƶش֮õ˾޶ؾඥҲһٴﵽ˵Ӥ磬㻹ֻӤ۷塣ڷƣΪ˭٣ָ̳Ҳôӡɴ˿֪ڸеĵλ㶼ģ˵һû߾͸ʵһЩһЩ̫˵꣬͵תͷĿ˲ޱϬȫڤ̫ѹơ
ڤ̫ԭ໰̫ôһ˵۾ôһɣʱʲô˵ˡ
ݷͬʱͷ̫Ӵѹڤ̫ӣԱ̫ԳƶãⷬͬʱҲݷ֪
ڤ̫ίˣܳΪ׼̳ˣȻҲǷ֮ȻһǴ̫һ˵һһ㡣Ҫǻһˣڤ̫Ҳкö໰Ĳ˵˵̹¾ޣʧ۽͹̫ܵġ
ԵǾڶΪǳӵһ֮⣬ڸݶɭ֣ЩɭֶϵҲӵƿߴ½ϵɭ֣ƾⷽǾͱһǿ١ۣ֮֮Ǻųƾݴ½еĳǿߣû˸ǡ
ԭ̫䣬˵ڤ̫ӻûа壬ֻˡ
̫ӹȻ̣Ϊ˹ͬĵ˲ߵһ𣬲֮ǰҲԺǷҪָ£ǱĻҵĽ־ͶһˡʧܣҪֽ̹ҲǴҹͬ뷨ҲΪǲߵһ顣ڤ̫ӱ̫ѹòеʱݷͻȻЦڣ֡


ʮ 
һֱһ⣬ڳ̹֧˭ߵزݡˡԵһ棬Ҫ̫ԣһǿ֧֡ǺķǴﵽֵز̹ı󣬵Ĺһ˵ţһ˵ı顣
ѽģҲһֱڵ飬޶һֱû顣
޶Ϊ֮˾սٴܴ죬ңҷǸʱ򣬾˾ٺõĵҩϧԪԾջǴ˾һܣ̸ʮʱ֮󣬲ʰͷ˾£õ޶Ĺඥȹ˵ػħһٴﵽӤ
һ˫սͿ˳̹նɱԳҲԸӵġԼõô޶ඥֻǴﵽӤڵ㣬ȻƾԼķԼҲնɱԳǳ̹ƾʲôֵز
ôܱԼٶȻ죬ΪʲôΪʲô
ᵽݷᵭȻͻȻͣһ£ֺγǲԼ岻ϧʣһ˼ӳԼϣٹȫԼŴﵽӤڶĵزղȴۿ̹նɱԳ
벻ǰ̹ûﵽһѣԼܼǧĻٹȫְ֧ƾʲôٶȱԼ졣Ȼ˵ԼҲеƣ̫ԣ̶ֳܵȵ˭ûеư
ݴ֮Ϲô࣬Ҳڷʲôˣ칭¬ҰаҲޡӦҲһжѾҪˣȷʵ硣
̫Ŀ·˫еĳ̹Ķʱڵı˿ӤڴڣеӤΪҲһٴˣݹعӲдݹôһ֣ҲԼ·׶δҲܴﵽӤû취תȥĴڣҲãڲֹʶѡ
ò˵ۣһţȴ̫ÿһĻڤ̫ӡݷоһ
Ϊ̹̫ˣȻɱ޴ȴݷڤ̫Ӷͬһ㣬Ϊ̹ҲһԴǡ
̹һ̫ݣֻܸɵۣ˿̵̫һ㣬Ǹʱǽʧȥհ޵ȨǾԲϣģҲΪˣߵһ
ˣ̫ҡʲ˵֮以˭ʤ˭ⳡԵǵһĥ׼ôȴҪһֽհøôһš竵İܼӣʵڲġڤ̫̫ӵ֮£ĲԳƱ̫ˣȻԼ̫֮λδȻΪ̳˱̫ʮǧ֮ǰһֱ̫ԳƣֻһϰߣʱӲѹŸı䣬ҲȷʵѿҲʲôƴһѹˣҲҶ˵ʲô
̹ҲǳƣԭûһһȻǶ޲ߡӳ̹Ը޳ֶΣôѾ֪ɡ
Σݹһ˾ܾսʤӤڴڲܲսԼ£޵еĴڣΣʵģŭҲһûط˵Ҳܳ塣
̫û˭֪ҲһˬɼٲˬҲһû취̫Ҳ֪һֱûǵԼ߽ðͷĶٶ֣ʱһܵõĺô˸ҲֵܷСĺô
ʵ˵ˣմһǻϷհޣȻ֮ǰǰ㹫һֱǶΪǱȻĽ֡˭û뵽ͻȻðĳ̹ȻеԸգֱӶհޣ˭ʵ˭Ǽٵء
ʵҲȫûа취ʵ⡢ͷĵطҲǡǡ㣬ֻҪҿµ㱾ǮĻһ취ܲΥݴعܽŪڶݵĳĬ֮ݷͻȻڣ˲˶ŵЦݵݷ

˫ǣսѾȫһߵг̹ȫ֣Ȼû취һ˿ٳޣȴܽǿȫȸɵͬʱ̹Ҳɵһ˽޵˫Ǵ򿪼ͨóɵĴֱӿԽ룬ٵĽ޷ָ
һЩǿ쵼ֽǰճָǵս˲ͼࡣ
㻹ǲ˰ǰȻҲ˵дһڼʮ֮ޣҲСзͻӤںȫˣһ֮ҲѾǳֲˣɵãҿ⹥֮ػħٵĵӤڶҪֲ̹֡ɱǿֿٳһͨþӽ޷ָԼվһ֮ϻָݷҲɵһԣ̹̲ס̾
ֻݷҲ뵽Ǹ⣬о˵Щʺϣ˵һס̧ͷ˿յˣղҸ̫ܵǸһﱩŭϢĸԣһܿսƻļƻʲôòһᶯġƴ󣬶ӿִۣ߶ԸҵǺܺ棬ôܰȻء
˿ⶦռ֮ڣ׸Сˣ˯ޱھзӦոһֻ̺֪֮һʱġ
ǺɱңϧôŪҪþݴصĹѹǣǡ̹˿˴ĴԪڻָ֮ǰȫҲķǳ޴󡣲鿴һⶦռ䣬ִ׸Сû£̹ҲͷˣȻ֪ܿ븹еĶǲ֮ǰɶʱĿֲȷϿ׸С׵ʱ򣬳̹ﻹûףʱݷѯʣ̹ڴš
ִߣߣᵽִߣݷЩмᴵһͷߵȺһҲʲô͸ͨ˵һ㣬ǿţϱѹǻʵʵִǿǵҲԼô
֪óľʰļһ㿴ܻŻ֪ж
ǵһִߣݷöˡ
̧̹ͷ˿ԶյֻǾִѹţǼһҲġ
Ǽһݷһ£漴üëһŶҲˣ֮ǰݷǸڤ̫Ӷϵ̸ֵ飬Ǳ˴ҲͨʵǶһĺôԭҵ뷨ӦöǷһ͵ˣкôռˣֶŸϣ϶׷ֵġ


ʮ ɱ
ôռ˲ǿʼǲĿġղų̹Ǹܵλ˵Ϣڤ̫ӣոҪɱԼ̫ӣǲԼ̹ҲŹǡ
Уݡݷų̹Ĵָ̫ӡڤ̫ӡݷʲôˣǱӵǿ֧ţÿ˶֮
µڲģÿ˶еţҲֻг̹˵ֻһͬʱˣǾ۵һôš

Υݹ涨Ū̹
ݷ⻰̫Ӷɵ̧ͷݷڤ̫Ӹǵɴ۾Ҳһֱ룬ȴ벻ôȫİ취ݷô˵оϲͬʱҲоЩ˼飬ôܣ
̹ܳôģһӵǧ֮ղ̫Ҳ˵·ΪֹǻǶ˵ǲڸǣ佫հ󵰸⽻ȫ취ͻӤ״̬Ӥ١ػħٻͬʱ󲻵ĽѣҲ˵ûһܶɽٳɹҪľͻڵľ磬ˡ
̫ӡڤ̫ǣݷҲʲôֱ˵ûѯʾֱӽİ취˵˳
ͻƣʲôЦ͵ɱһһҡͷ
ܵģǶ֪ͻƱ̶ֳȣ˫ͻƣ˵˫ǶữΪСڤ̫ӸΪȫܡ
̫û˵ֻڤ̫˵˫ͻƣ˫ǶΪУ⵹˼ĿѯʵĿݷ
ԼȥͻȻǲܵģҸղ˵Ҫµ㱾Ǯ˼˵ֻҪµıǮ㹻Ļ֪һְ취ͻҲС˻˵꣬ݷͻȻͣҡӿˡ
ҲǾ֮ˣΪڱ֧֣ϸݣкʲô˿ݷһȴ˶Щš
ְ취ڤ̫Щ̫ţڷô꣬û˵
˵̫Ҳˡ
Ŵҵ뷨һŪ̹Ҳе棬ڸۣʲôء˿ǼȻѹƣҲ¶һЩ
ЩУûհᣬҲޱȵɱ̹˰Լһֵɱ̹ȻǷĵĿġ
žݷͻȻһյʵһżõطඥطϱ˵ܲ͸׹ԶǲͬҲһܸԷඥҵõֻһ֣Ҳûȥֹ⹦һ׸ඥֻҪǲ󷨣Ϳֱ̹ඥѾﵽһܴﵽļޣʱǶҪǿа
ҶǴˣݷһ˵Ҷ⡣¶Ц⣬̹̹ο㻹ô棬㻹ôš
̫Ҳ΢΢ͷ̹ͲٽݴصĹ˵£ΪⲻǹǸչඥʱԼֽȥ˭Ҳ˵ʲôģð취
ڤ̫ҲЦˣҪڼ̳з֮ǰϷһհ־ڱصõ顣
Ҳȱ˵̫磬׹һ֪żǸѰתеطִлһӤ۷Ӥ۷廹ǿȻǲǸඥôѣҲͬһ㣬ҸղģҪһ۲еġ
¶Ц⣬ݷֱӽ׳˲Ҫ˵ʲô̬ȺףҪĴȴҪ˳ˡ
һҲɫһ䣬ӤʲôǸ߸Ͼ׽ٵĴڡӤǿĴѾԺųˣǿʼӴĴڣǱȻУȴԲģӲҪ˵Ϊ˶Ը̹ĻӤͻȻֻɱ̹Ȼ취
ʱ̹׷飬뱨ִҪִܲܽǵȴڻɱҲ˵֮䡣
̫ĴڣҲû취׵׽ٸ߸ϵӤڡ
ӤڣʲôЦڤ̫ҡͷ
ݷЦֻ˵ඥطӤӤǿĴඥȴҪҲҪĴԪﵽƣҪ෨ѹ֮ܽǰܹඥʱõľתǬóǺԪͲ⣬̫óһٿռԷķóڤ̫ܽڵķó󷨣ΧศӦþͲˡ
ݷһ಻ܵشֱӷŵ̨ϣʱԵЩ졣תǬ̫Ӹڤ̫Ӷȴû⣬ΪҲѾ֪֮ǰ޶֮ô죬ػħٶɶȹһǹඥһоתǬʱǾתǬֵܶ˶ֻǲûȷǾݷġ
ֻа˿ţһѾٵΪһ⶯þתǬñ֪𡣡ȿڣתǬһܣתǬһһſŵĵҩһ޴ܣ˵ȫõſžתǬͿԴһռŻõһ޴ıءǼǰһǬƵĵҩԵΪԵΪԵΪٿռŻҲǷǳġ
Ǭڵɲ޶ǵıȻҲޱˣ˿Ȼ˵Ը̹İ취ݷ⻰ҲζҲ㲻ܣֱ˵
˵һţҲֻһ㣬˴˿Ҳûȥ˵ʲô˵ֱӿ̫ӡ
ȷʵУһֻһóһôԣǲ֪ڤ᲻ķͣӤ۷ôã˶٣̫ҲǲرܣȻ˵šһӤڱ˵ǵˣһƷ¶˵ǣ˰㣬Ҳֻ̫Ӹŵ˵
ڤ̫һݷҲһ˿𾪣֪ǷڷǳһַһֻӤڵʱƣֻǳѡһȥַΪһɣ͵ڶһȻû⻯ôţҲԷĵʵ⻯һЩԣֱܶӳǷڵ⻯֮
Ǹô࣬ռıҲ̫˰ɣڤ̫û취ȥش̫ӣֱӽĿתݷ
û⣬С飬ǾͽԪֳķݣÿ˳ʮԪЩС顣ݷɵ˵ţȫһӡ


ʮ 
ָоͺڤ̫ӽƽϣݷ´һ㣬Ҹڤ̫ӺΣΪ˵ĸ⼸ʮԪ⡣ʮԪڱ˵һʾ޿Ǳ֧£ЩҲʲôġٸľתǬڤ̫ӵķ̫ӵĵȶȫֵһᡣ
ˣôˣ׼󡣡ڤ̫ӻҪ˵ʲôʱ̫Ѿֱ˾

Ⱥ֮ס֮ԴתǧǨ˫ǽڴѾ̹޷ָóɡȴ׷׿ʼռλΧ˺ݷ̸̹ղ̫ǵ飬һֱ
ųָ̹ݷ粻ʹüҴ仯ݷ֮ǰҲԹ̹飬һƬǲȥѣҪ˵δı仯ˡ
˫һ˿ȻϣѾԼ̹һ顣ΪǣԼоܸ࣬оһΣ֮С
һɡɣɡĹǿ׵أյأ˫أôݷ˫ַ仯ԼҴ㼪ףͷǺ飬Ҳú𾪡о˼ڽ˫ǱΪء
ɶѵΪĿ춼ڼʣȻû·ߡͻƣа취ֱӳӤڵĻҲʲôôݷ㵽˫һ۵ĸֶصķŲϱ仯ԽԽ࣬ͷϿγһͬСĻһĸַԽԽš
ͲˣȺ֮ס֮ԴѪҲҪڸʲôۡݷֱҧ⣬һѪ˲Щ䶯ķſʼںϣϵںֱ֮γһģӰ
Ӱ֮УĸӰԼɼȴǳģһӴγһ޴ƣڲתһһֱ̻ٴα˴Ѫķš
󷨣׼ҪԸ㣬ĸһõ󷨣ܿҪˡǸ󷨺֣ȻڷصԪԼصͨգܿһ󷨵ʲôġݷ緢ֱӼٳʮĳǽ̹ûݷѾղǿ㵽һ˵˳
һѾ˽ǰݷ缱УøϿ취Ϊ˿˫ѾΪأôҲҲ·ֻҲ㲻ģ˫ǻͿ϶ϣھ͵ÿˣ죬һҪ졣
̹ԭһڻָһҲ˼Ķսڵĵˣȴκδ⣬ʱֻȥ־棬̫ӡݷڤ̫Ƕûкõİ취
ھʱݷͻȻ֣һ˵ֻٿɫ̹ҲһϹţҳ˵õ֮ȱгΪھȥδȻеõǿҲԾֻԾҲֻ۾Ϊ˾ʾˡ
ʵϣеһ۷壬Ȼû취ЩӴȣҲֻھҪҲǳϸһ˲ʹھݷʹھ϶ḶһЩ۵ġ
ֻǼһЩѪѣǰ£СʧԺ϶һġݷ粻Ϊ˵ţִߵϿ취ɣֻЩˣڴͬһϣܶˡ
̧̹ͷ˿գ΢΢ü󷨣˫أղҲһֲõԤУǾӤڣҲԲֱӻٵ˫ǡʣµľ͸ǶԸˣ֪ǲưոݣû뵽ô뵽˰취ԸҵĻ֮ǰôһ֣ҲֱӶóԽӤֱɱңǲõĻ󷨡
̹֮Խʮףǽϻĵһߣ˵޴󵽻ֺޱȵĳǽ·ɱڽСֻǴ˿̱ܾšҰܽǽǵ׺ʧúС㲻ó̹ǳסǽû⡣
ϻޣԶգַ̹ڲĳǽöš
ľֻһְ취ǷӡңҲӣϸ׷ҲΥݴعأûɱˣֻǷӡĻҲ˵ͨоǣͻƣΪڵͻƣ֮һӤͻƵӤ¶ҪˣҴ˾ɣһӵǧ֮ͻƲ֪⵽ֵزҲֱӽ׽Һɱ
ݷ̹˵һֿܵʱҲֻ΢΢ͷΪղž뵽ֿܡӡ̶ֳ̹ȵĴڣĸһҲܣǷӡ󷨵ĻԼҲ⿴ţӡ̹̫ܡ
̹˵ĵڶֿܵʱݷ¶İҲ¶ģΪ̫̫ˡһӵǧ֮¼ǾݴЩǿжӵӤȸ߸ϣһڵĸˣҲûκΰ취Ҳ˵а취ó̹ͻƣһ칭¬ȫҲ޼ˡ
ղ㵽˫׵ءû˾˿Ժֻһͷܣó̹ܣ˫ǵûг̹ҲΣˣ̹뿪Ǿȳ̹ҲǾԼ˫Ψһİ취һԳ̹Ļǳ̹뿪ʹһвµıпܾͻ֡
䡭ݷĻû˵˫Ǽ֮һâ䣬˲ֳ̹
ܡݷŭһͬʱ˫ֱ䶯ϱ仯ȫ߶֮ͷ̶ȵ¶ݣ¶ޱȼᶨ顣
һ˲䣬ݷͷ֮ͻȻֹâɣâһչ֮ķţ͸ݷʱЩźƣֻǸӵĹӸӵչ֮ʱϱһ֮ͬһ㡣
䣡չ˲䣬ֱӵ̹ǵâ
âȻײ֮£ǹ֮Ȼչֳ˵ȴ֮еǵâ࣬Ȼײ֮¹â˲
ˡݷһѪֻǿѪ۶ڱȫѪ硣һҲûôģʱ΢ӻһǵ̹Ĺâ
ܰܣҲظ뵱Ӣ۵ļһڲܵһݷһƴ赲н̷ҩѪ߶ޣһ߳ų̹ŭš
һ̣λҵĵҲʹĺֿڣһеĺš


ʮ һ
Ȳ˵ͬһ̹´ҶòˣǸ̹ͶƢݷͲܲܡο̹һֱŬѰȴİأ֮ǰָ֮ʱ̹֪нĶƽʱѧĶҪ࣬Ҫ˵ͻơ
֮һݷ綯Լĵƣƴˣ
飬ǵУڸඥת󷨵ڤ̫ӿ飬̲סϾɲ洦ɼģȻķԿһƷƷûеõ
顭̫ӿǹҲɵһ䡣
̫Ӳ˵ã̫ѿڶֺԭ̫˽ڤ̫ɫɴ䡣飬ǿҵϷѹ˵ĴڵҪôܳֶһ֣ɲֿܵġ
Ϲر֮һѹ֮ܾ춯أҼû취׶áӦһƷܽƵƷ齻ݷ磬ݷӦһμĲѡˣȻϲϧİ̹ݷǶʲô鶼˽⣬˵ţ˵ݷΪ̹ϧһеʱ΢΢ҡͷ
ȴ̵ҡ
ƷȻޱȣڳҲǼˣο˿˸վһ䣬ľתǬ̫ӵƷ޻ݷඥطڤ̫ӵķͷֻҪѹ˴˵е飬Ҳ¡
˵Ҫݷ磬̧̫һ㣬Ʒ޻̳֮ϰͷޣÿһͷ׺ޱȣһ֮ƶɵƷйϰʮһʵĻƶɡȻѾǻǣԭʮ֮һƷ޻ڶ࣬Ҳ൱ˡ
䡭䡭䡭˲Ʒ޻ײ֮£âȻͬƷݷ񲻹һ̫̫Զȫû취ӳܡҪǶԸһ۷ûʣͬӵƷʵɲ̫ӾͲ̫ˣֻ̫΢Ʒ޻Ѿݷܳˡ
ݷ磬û飬ΪһжԼˡߣ̫ӵҲͬһʱݷԺ֮
ɶ񡭡ݷѪͬΪݴܳһݡʡ˿ѷɫκˣǸݴ½ϵЩűҲ˿壬ϧͼһֱûͻƣȻ̫׵ľҪɳȥȻǲ
ˣʱôˣݷûӵԼܵϰߡ
УһȺ׳վȻг̴ٽУ֪ߵغļһǵҲҽг̹СǱ̬սд˵ƵҩˮƽһչֳﶼǴүһȺûʶļһ
ݷһǰͷƮ𣬿û˿⡣
˵ŵͬʱ˫ַ䶯֮ѾһˮһĴڣϱߵޱȾңͷ֮ϷƵƷҲޱ߹âֺƲţ緢ĻɽһʱҪǿѹڲʱһ㡣
һв˲Ϣ֮飬â̹ҲܵĸһϢֻлЩò׼ĸʹõʲôһַǳϵϢȻֻǴâиܵٵһ䶯ѾԿ϶ǰ󷨡
ȻϤ󷨣ƾ̹һļţ֪ܸմĳЩ֮֮ĶתƵĵط
ʵ̹׼ҪþݴصĹءִհ޵ˣһʼͿ϶˵ע⡣ʱٹֵ֧ݷڵڤֻ̫Ŷر¶档ԭǻ֮Ҳڿ϶취ԸԼԸԼİ취Ҳô
ֻԭļƻУ̹Ҫ壬ͼڵ۹ƿհ֮ǲŻߵһ𡣿Ϊ˫ǵ⣬淢˱ʣֱӽ̹Ƶ˷˼⣬֪г̹ĴڣսѾʧȥ壬ǰյһҪԸԼҲǱȻˡ
ڸղŽִס̫Ӻ󣬳̹̫ܵӡݷϢʱѾ뵽Գ̹ݷ˫غƽĸ˵ʵ̹ҲѾ׼תޣлĴ߶ڶ
Ҵƾɣһͻʮ֮ļޣʵѾ㡣Ȼ֪Σջ࣬Ҳ֮ΣյһðգҲȫûա塢ѾﵽӤҾٵ桢ĴԽѳ̹мְյġ
οڻڶһ޴Ƭûʹã⻯ħҲһԣȻǳǳΣգҲһѵõĻᡣ̹ԼҪͻƣ治һѶȣΪһӤ۷ҪͻƵӤҪǿʮҲʮȺһﾹȻˣǳ̹Ҳ׼һ
ܲǾͲһ
ԼͻҲӰ첻ˣѾշүүƿƵ۹֮ڱǿ׳˫һս˺ɨս練ƣԼҲʱͻˡֻˣܸȺһվͬһƽ̨ǿظִߣϾǳ֮ơ
׼ĳ̹ôҲû뵽ݷͻȻ֣ƴգ֮ѾҪƴһսĵزˣƾ֪ҪطķӳƷǿơ
ҿʲô㣬ƴңݷǺİ컵£ƴó̹ЩȴҲһ˿ѡֵܲǿʱ۳ģʶʱ䳤̲Ҫģ˵ݷ翴Ÿо˳ۣΪһʶҵǸйء
ദ͸оŮóǺ˳ۣҲͶƢһϻָ˫ǵ󷨽ƣҲһٵݷ粻ϧΪԼȡߵ̹Ѿͬʶʱ䲢ĵ
ΪôƴʲôƴΪɵԼӤ֮һȱżƴúðտ˫ǣô⼸һ˷۱Ҳ֪νɾ˴ƵģӴ֮ݴؾͻһ˵ֱ̹֪ͨݷ磬һֱ̧һӣݷȫû֮£ֱͳȥʮ⡣
ݷƴֵ޻ȫû̹֣˲ֱӱߡ


ʮһ ˰
ʧȥ赲˲ǵĹâֱֳ̹â̺ǿԪֱΧҺ֮һ㣬ҺƳ̹֮ǰõԪҺ
ܣƿݷ磬ʲôڿƿתݷ΢΢üо̹ӦЩԡ
ߣڤ̫ߵ󷨶Ѿ֪һٲ˰ˣƾݴɻֱӴﵽǧ֮һѣ˶Ȳ
ݷҲֻ΢Щǣڤ̫ԣҲ벻³̹ʲôᣬ̲֪ͨڤ̫ƿǸ߶תǬԪͬʱӳ̫Ʒ֮
ǷսǧžͻȻѾ֣òܶĳ̹ͻȻΪһ⣬ֱ
ඥâ֣ඥ֮Ի׳
ЩתǬԪܿƵӿ壬̹ѣȻ̹Ҳȥඥڤ̫ӵķķٿأ޻Ҳų̹
̹˿̱Ͼ˫ǷΧڣ̹оԼǣѾҪﵽޣ֪Բͻƣ˫û޳ٵԼٵǿɾܴˣοϵǻ˫ڡ
ݷϹżеõĶ󷨣֮޻Ʒѹƣĸ˸չֶΣ˿̾һӤ߰˲ڶû취
ڳ̹׼ڱඥס˲䣬ǷսУݷϹżзֵĴ̫ӵƷľתǬڤ̫ӵķȫٿصĴ֪̹Ƿսֵ˲䣬Ѿһ˿΢Ƿս֮ϣ˲Ƿսֹ
ǷսѾǾƷڴĹг̹𣬷һ˿Ƿս𣬼˿ûǷսҲܾ޴ѹ
̹˿㣬˲佫Ƿս߶ޣκνҪɶһ˲Ƿսٶȷӳֱ̹Ƿսʩչǧžա
Ȼ˳գǴȴһֱסԴԴϵӿ塣
һǧ
һǧ
ǧ

̹ڽ˳յ˲Ѿǧ֮һڲ
ǧ֮ˣգǲ˰Ѿǧ֮ˣôܳܵˣѾԽ˵Ӥ۷ӵеˡڤ̫ԷвִݷȴҲĸܵ˴еԪܵ˳̹ı仯ҲǱһ
ʹûид˵š
ǿһЩѣԽԽҡ̫˵š
ඥطǿйඥתǬȻֻа˿ŵ۵һӤ۷嶼Գܣһһõ̻ը˲ðɣƸڲ뱻ע̣û뵽ȴʧó̹ɳ˿ݷޱȳ죬ֻһͷԼԶ²ⲻ͸Ҫˡ
ݷ˵ֱ֪꣬ͨǼӴ˲˿žתǬתеڤ̫ӵķܵӰ죬ϹŪʧҲΪмٿأ󷨾ȷתð˿žתǬԪٶȱ
˿ֻ̳̹һָоԪϯصĺˣǵصӿ֮С̷ͬǧٿŴԪʮһ˲Ҫűĸо
ඥʲôඥǿ룬ģܾ
Դͻһļʮֱ֮Ӵﵽǧ֮ǿﵽӤǻָӤ֮󣬳̹ܸоԪõĸоżԪҲһսģԶڲԪڷˡ
Ȼ׼̹ǱҵԪһôʮӤڹඥ࣬ԪĴ̶ҲǱѰǣǡ
̹ʲôˣղ󷨷˲͸ܵ󷨵ӿ룬̲˲ԡ
תǬûȻǾתǬ֮ۡԪ򲻻ЧģȺһΪ˶ԸԼǿѪȻתǬˣֲԪ˿šȻ׼̹ǱһΪԪٶȸͳ̶Ѿ˱̬ĵزˡ
ǹඥǴȺ쵰ҪԪԼ
ɣɣٽ㵽ףһĶá壬Ԫա⻯ڸ⻯ǳ̹壬Ȼ󷨵ĸǷΧ֮ڣ̹Ҳܽ͹ȥһЩ
󷨵һߣصĻħ΢΢һԪ̹еҲԪѾõ̹֪ͨѪҲԪԭӿԪͬǴɽ۳ĺˮͻȻּʼй飬Ȼܳ׷̹ȴҲڱԪű
̹˿תڽඥطԪ壬״֪һŸʱߡȻͻƣҲֻзӲó
̹ѾڵӤĲ۷Ե˿Ԫ㹻£˲ȱڣǿֱӴﵽ˵Ӥ㡣˿̴Ԫ״̬£ǿȲǿֱԽ˵Ӥ㿪ʼڡ
ˣȥԪ࣬ô֮аݷ˵ϧ˷ڤ̫Ӹдԣַ˲ٴξ쵰ǧˣԪѾǧ֮ˣôû¡
ǧһ򣬱ͲŪתǬ˵˶δ֮ǰƽ̹˿ۿŪ̹ĻᣬҲޱȺЩ
Ͽ϶رֻй䵽Զݷ˵š
˵ʱ򣬳̹ڵٴνڽ
ǧ֮
ǧ֮
ǧ֮

ٶȿþˣ̹˿Ҳû취ֻȫֿ仯
ǲ˰쵽һ֮ˡ
ôûͻƣƾɵĺǺأͻƣֻǲͻҲͰˣô
ˣȻӴա
ɣ־ǵӤ۷Ҳһű

˵𾪸̾ˣ̹ԼҪһ޶Ҫ徭ּҪǴ˿ڲȼѾˡ
ˣ˿ѾʼѣڵľҲѾʼѣҪըʼͣѾֲܿƵ״


ʮ ׽
ɵڣ̹ûܵҪͻƵ
̹תԳǿĿ˿һǿҪѿԼס治ϵĵֿЩҪٵǿ
Ԫ˾תǬ۴ԪĻԼҪǵõ䱦˿ȴò뾡취ģ뾡취ٵֵʲôҪǵ̶ֳȣȻûͻơ
˿̳̹ﵽӤ㣬ǻҲܳǧ֮˿ڵѾһ֮һڲ
һһ֮
һ֮
һ塭
ˣģѵҪһΣĲİ
һŪһô⼸쵰У°ܽ
Σյ˲䣬̹һֹͨǰ֮УһĻĻӿͷ޾Ԫ֮£ھڶսĥ֮󣬳̹˲˱ʵĸı䡣ı䶯ó̹Ǽʯڲ仯ԭҪըҪűͻȻ֮俪ʼۣڵա
䣡ͬһը磬Ȼըһ˲ٴۣ˲˸ඥǿйһ˲侹Ȼǿա
͸̹Ϊү׼ͻʱ״׼Խ㣬ԽǿṩԽǿ۵ӤԽǿ̹˿ǽඥӤ۵˲֪жֲضû谵ڳ̹Ŀһǧ׵ľ޴̮ռ䣬ͬһ޴ĺڶתе
ڳ̹ͻƽӤڣʼӤ˲䣬ԭʵͻȻ֮ƱãǾ֮ϵͬͻȻ׹һ㣬׹ƺͻȻѿĻ桢ħ
һ̣̹ΧﷶΧڣȫ֣Ѿȫʧȥ̹ڡ
찡ػħپȻȱ˵ǿʮ١١׽١ɷ١׽٣Ҳ̫˰ɣѵƾҪǴ켵ǽѰҪɱˣô˵ҲֻͻӤѣȻ׽ٶˣЩ˼ǧĵӤ۷嶼սսȥ׽ٰ˿һѪɫҰ׵ݷվŸ߿յĳ̹ЩѾ״ɵסˡ
˰Լǰһֱ볢ԣһ׽پѾ̬ˣʮֽͬʱ֣ɱˣ½Ѱ
˻ϲ˳ԭ̹Ԫס̫ӡݷڤ̫˿һĻԼͬĶһڡˣοô
̫ӡݷڤ̫˶Ǿݴ֮ܣƽʱһһ߰˭Ҳ˭˴˶иԵĴ㡣ǳ̹֣һ˫ƣǼʱʵҲһֱôΪġ
̹һӵǧ֮Ӥ̶ȵսݴصĹ޵е̬ɨսеļƻȫΪӰߵһ𡣻ͬ˼˵ʲôΪǵĿĶֻһŪ̹Ȼܸչܡ
˿˱ǮתǬԪƷѹֹ⣬ϧĴ߶ԸඥطĸඥֱӸ̹ඥҪǻһˣǿйඥʽԽ˳ű̹ȴͦסˣҲֻܽ߾ȫϧһа̹ͻơ
֪̹ͻ֮϶̣û뵽ôţôˣô̬
ֻǴһͻƵӤѣ׽پͳ֣˵Ӥ۷Ӥʱ׽١
ǿ׽ٰӤ۷׼ǧ궼ȥ׼ٳҲоųɾϵĵӤ۷һ䡣Ѳ⣬״һֵܵ
ֻ׽ҲͰˣͬһʱ侹ȻʮֽѣмֱĽѡ
רģרģԻõĽѣ־ڴ˵жδֹôʮֽͬʱ֣Ǵδйδ˶ɽ٣ΪԭһЩ䣬Ҳֻһֽѽ֮󣬲Żѣħһͬʱ֣˿ţѾˣ˱̬
ã̹㲻Ǻͷ촦Ҫףǳ̼ԶǳӣԶҪڽ¡
ҵһɣҪķһʱ޸ֵˣ˳̼Ҳˡʮֽͬʱ֣бĵػħ١׽٣һӤڿ¶ữ촷ۡ
̹ڶ̶֮ڳɳɨƸǡϻǶԹĿ׼ʮļƻҲ֮ܡϧհ޴Ѷƾһ֮ҲԻ졣
ޱߣɲƣȻˡ
˱ͬʱʮֽ˺һŻٿ̹Ѿͬһ֮һ㣬ˣд˿̵ĳ̹ѾûκڲĹ̶ѡ
ͻȻ·һ쳹صŭ֮ͬŭһ㣬һֻ³˯ľһ㣬춯ءг̹ʮ׽٣һҲ̫˵һЩע
ͳͬĺ˭Ҳû뵽ǷԿ̶ȵĵݷĿС
̫ӡڤ̫ӡݷ챾ڴ˷ģննɱȡҴˣҫ۵ţͻȻ伣ĳϻģȻע⣬ȴûκһֱһ磬Ҳʧȥ֮ǰĹ⻷֮Уһͷһ㡣
ȥƾɣȷʵǿݷĵݷͼΪΣ˿̿ų̹Цŵ̹³ҲȥˣţҲѾ꣬׷˵ɡ
ߣ̹һ·žᣬŭһҵĴ˾ͺ˲Ϊ˭㡣
ҵ㡣̫˵ţջأȥݷ磬רĿ̹Ǳߡ׼ôãһгͽ񽻵У㲻ȫռһޣ弸ʢҲҪռհ޴󲿷ֵط
ܻ˵ɣһǰߣ˴˶һе˽ܡδһ˵Ƕ⣬Ҳǵĸݷϻĺٳٲͻƣ֪Ĵ㡣ڤ̫΢΢ƲޱȲм˵š
ݷް޲ھɱȥ޲ھͻƣ֪ⶼûʲôá
˵ˣ׽˲ְæֻý󣬸ֵܲġ
أڴʱͻȻӰݷԣ̹ɽô󶯾˵˫ˣϻĶΪ֮𶯡ֻǸղΪһֱսӡɫԪǶû취˿Ƿ׷׸˹


ʮ Ӥ
ӵʻݷ粻֪شѵǳ̴һڶɽ١
ˣɡɡɣ롢ʡݷشһգɫ漴̱۾
ģ죬꣬˲ǧ꣬ĴǻеĻٸǻţƵĴڣŪ˻ûءץһѵҩУһѪˮһϵķɱȱǣȥǾ춯أʷǰĸֽѣֱӳȺС
ɱɱɱԪ˫׹⿴գ쳹˫ǣٴηء
ֻ˶ˣ࿴һ۾뿪ǵķӦݷǲ죬ͻȻ뵽̹֮ǰƿʱ˵ĻȻǳ̹͸˵ʲôǲŻַӦ
ȥ࿴ȥȥʣȥ룬ҲܵһЩʲôȴӼᶨɳ̹Ľ
ѵ
̹֪ˣѵ׼аţͻƣ
ݷ뵽ֿܣɵٿǸֽѣвۣһӤ۷ͻƵӤҪֲ׽٣ȴһ⡣
׼ʮֽͬʱֲ˵мֱĽѣػħٱʮ׽ͬʱ𣬾һӤ˶ֻ·һôлᡣ
ģҪҪô̬ѵǾɲƣѵΥ
һʮӤͻֱ֮Ӵﵽ۷壬ǿĹһͻʮֻ·һ
Ѳ⡢ɲɴݴǧδ
ӡɫǵķӦ֮ǰ̹Ļԭݷȼһ˿ϣȻ̹뵽ֿܣȻ׼аţһգݷľͳ͸ǿ֮һң֪̫˲֪顣
ֵ̹߳Щѣκһֶ׽һӤ۷ǿļ֣һ֮µӤڶδܱʵ벻κһֿܸᡣ벻ͨݷָԺ֮ȴԾĿʼת黺֣ǿȸղʱǿݷ粻鵤ҩΪ뿴ܷҵһ·̹ҵһ·
ߡ߶к³ģߣҪЮǣϧԭ˫Ϸ˿Ѿڶ㵽⣬ڰĸմǶܸܵǺ嫵ޱ͵ĸֽѡõĵʦʦӤ۷塢հ޵ִ߾ȻһëͷСҪЮҪǴȥԻᱻ˳ЦԿ˿̳̹Цĺܿģ泩
һ΢΢ü˵ʲôջ΢΢ҡͷֵ̾ز˭ҲȲ̹ˣΪִߵĻǿԲֵģֻǸղᵽȴھҲѾˡ
һۣԭΪ̼ƿƵ۹屻շΪ̼ã̹׳ưԼ꣬û뵽ˡ
̫С˾ݼľģСЩһеŵĺô̹һ˶ռհޡ
٣û˵ֻһͻƵӤӤû۾׽ٶˣֱبź
ǰ˵д֮˶ɽ٣ӤȴҲûôŰ
һô塢޶ٹȻĶֻ֣顣
ǲĺҪ¹Щˣǵ仯ܿӰ쵽ݴ½һЩ仯
Ӥ׽ٸʮֽѣƾҲھݴһˣ˵ȥ߼¼ԺҲû˻šǿϧӰ쾹Ȼû취ʹӰʯ¼һУ

հϻĵİ޳ֻΪհ޵սȴһؼ㣬ܵӣһΧע
ֻЩ֮ǰԹۣǲֱӲ뵽ˣı仯ҲǸһӰ죬ֱ̹ɽʮֽѣ׽ٶǲڶݣ˶̾һЩϤ˱˴˻пš

컹ƵԼ̹Ȼ뵽Լͻʱʯ쾪ȴҲû뵽̶ֳ̬ȡ
̹˿ȴûһ˿η֮ģͷ㶨˿ЩѲǳθո𣬶˿̳̹ͻһ磬ѾʼӤ
ǧ֮Ӥ֮塢ӤӤ̶ֲȿ֪ҪԪ֮ӴһԪӤǧٱ
̹ھһڶԪԪ䲻Ļڶᷴɳ̹Ǹʱֻиֽѣڵı仯Σյġ
ղų̹뾡취Ԫ˿̱̹ڵĺڶڡ
Ҳֻ˴ӴԪ֧ŵס̹ӤеүӤʱ׼ĵҩ񷨾ʯʲôġ
䣡̹ĸܵԼڵı仯Ǿ޴ĺڶѾ޵ĽԪۣһصڿۡ
ع򡢵һ̶ڿӡУӤΪˣٴӤԴƾɣǧ֮Ӥ塢Ӥٴ۵Ӥع򡢴ĸǲͬ
˲۳һӨ͸̹һģһûзֺâںع΢ͨԪģֻȭͷСԪӤ
ԪӤ۳ֵ˲䣬ԪӤع򡢴֮вͬӦ
ǶԻ桢ĸٴһڣڵ𶼲˱仯ϵĸڵ淢ת䡣̹ڵĻӵ΢Ϣ˿ٴα仯صɡ
ɫѾһµľ硣
ССԪӤ۳˲䣬ЩԪӤյĸԳ̹Ҳ˺ܴӰ죬ó̹ոͻƵӤ۷ٴͻƣֱӴﵽ˵Ӥĳ̶ȣһڲϵ
˿ССԪӤѸٵķع򣬸Ӧ΢ڲǿ
һ̻ľǳ̹̹ûƾһĸڣֻǱһʮĲٵһֱڻָ״̬֮Сǰǻ򣬻޸һǧ֮ƾͻƣõĸôԶԶһӤͻӤ
˵һӤĸһˮһʮ֮ͻʱĸһˮô̹˿ͻƾһһ޴һ߼ʵĺ
˾ɣΥǧٱܵĳͷҲǿǧٱͬʱõĺôȻʤתԪӤһеı仯õĺôġ
䣡ڵԪӤ֮ڲϵϵı仯̹͸оԼͬһ㣬˲ըع򡢴ǿԿףó̹һ·ǣһֽķʽڷĻָš
Ӥ㡭۷塭
Ӥ㡭Ӥ۷塭
Ӥ߲㡭


ʮ 
˿̳̹Ѿݣȫһָֻͬһ˵˱õ˵ɳһ㣬˳ɣ˲䡣
˿̳̹ǱõɳأȫһĸһδʵķԾ
紫˵еĽһ㣬ÿ򣬷ҡٵıǡ
һṦ򣬳̹ԪӤҲѾ˰׶ߡ
̹ϵһδηԾԪӤϵ۳֮ʱ̹ΧҲڵĴĳΡ𣬵ķˡ
Щ١Ѹղ֣һͷųѹʲôֻǿǳֲʱֻ̹ǸոԪӤ١Ѿھһ㣬ʱϷлģֻΪ䣬Ӵͻƣȴ
һҪȥĻЩ١ѿɾҪʼķˡ
ಣȣһ磬һ̺֮ǧŰپʮŵ磬ÿһ綼ɸ߿֮ϵ磬ǵӤڶԳܣιһ㡣
ͬʱֱӳո۵ӤһɺɷմȾ֮ϣֱӿʼʴ
Գ̹Ӥǿ嶼û취˲Ѫעǧٵ˿ڣѪ׷׵䣬ܶطѾܿ׹ǣ쳣ֲ
Ȼû취ʮᲢۣԼΪΣҲȵˡֽͬʱֲ쳣
ӤܵϮѾתѪһƬƬ䣬׹¶ֲǣ⵽ʴȫû취ٿء
˾ѣ䣬ҲֻһֽѲ䡣ϮתӤֿ취󷨡߶ֵ˿̳̹ǶֽͬʱҸԣȫҪɱκδأ⻹ֻڶͨļָոձһ˿ѡ
ѪⱻһƬƬ䣬⵽ʴӤֹͣת𾪵ǣ˿̵ĳ̹ȴͬبų棬һԶıĴһȡЩѪⲻһ㣬ǸʴܵϮӤûκιϵһ㡣
ɽȻŬŸղŵһС
ǲ֪ˣˡ
϶ģأֻЩ̫ˣʵȫ˶ϣ㵲סЩѣ߻иǿѣ֮ڽˡ
ɵ˰ɣڸʲô
Ǿˣô󣬾Ӧ뵽һ졣
˶ϣҲ̫ˣôһоûС
ˣôҲ쿴ֱϵⶼûˣҲҪˡ
ôʹ÷Ȼûʲô̫ôҲԼȡһ˶ϵĻᣬܱʹǿ

Χ˶ɵˣ벻ʲôʱȻվﲻɽ
û̹˿ûһ㷴Ӧһ޹һ㣬ȻĿǰһСȻֵ磬ŰֻҪһЩٸͷӤû취ǾͲȥ
˿ȻܵʴѾӽӤ۷ȴڻָûڻָ
ͻһӵǧ֮ͻƣع򡢷ﵽһֲֿĳ̶ȣó̹õһδܵĶһı
Ӥʮ㡭
̹֮һѪⱻ䣬Ӥʼ
Ӥ۷塭
̹ϵѾһʧһȾѪĹͷӣֲ쳣ӤѾʼѵơ
ȣ̹ᶨڵȴڵȴͻƣΪû˱ԼȴҲѾʼЩ⣬ͷǿҲʼѣıЩ
˿̣ӤѾʼޱƣʱը
Ǿ̹ո۵ӤҪٵ˲䡣
䣡Ӥһ̵ǳ̹һӤ硣Ӥһ죬ޱݹʷϹšԶʱȴǿٵصʱû̶ֳȡ
ݵһδϣ̹ŴبѰ״
ڳ̹ͻƵ˲䣬Ӥ֮ͼ˲ڴ˸̵ʶ
Ȼ֮䣬ϸŵȫɢ䣬׽ɷȫɢ
ղų̹һҡһв澳磬ܵɷٸŸʴܵϮ壬ܵٹӤͻƵ˲䣬̹øոջָͻӤЯֱӽ١
ֱն磬Ӥ˲ٴοʼԪ߶֮˲䱩ǡһ̣߶ٿ֮£õֱֵ֧Χȼա
̹׼õĵҩ׷׷ɳ£̹ϵĹͷۿɼٶȻָ
ڳ̹Χֱ̹ݻй磬ֱӽǧŰپʮŵȫѡ
ôģϵǻʲôôܽô൤ҩҩȫ˲壿
ô磿
ⶼûղŲֻʣһͷˡ
쿴ˣˡ

̹˲临Χ˾̾δ£ۼѾֲԡ
䡭֮кϣһֱ۴ֱֵӴҪ£׽ڱ׽ٱͬʱµĵػħٸнҲͬʱ̹˲ȸղΣհٱľأнѱ˲䣬Χһӱѻȸ
־ǧҲδһ˵һ׽ٶǧѵһԭܼ򵥣ܴﵽ׽ٵģ޲վڵӤ۷ĴڣǶ׼һУȻһЩ˹ۿ
죬ǲ׽ٱͨӤͻƵӤǿʮĵػħ٣ڶͬʱֱʷǰĳ̬ѡ
˿жһָоɷɲƣ³ͻǰĳ̹һ㡣
ˣղǲǿʼʱ
ղŽ棬׼õһЩָĵҩӤһ߶֮£̹ҲѾﵽӤ۷塣׽٣治ӭӣΪĸܵ
׽پžŰʮһһףֻҪȥӾͻ̣ûһᡣ
ʵϣ׽ٱ˲䣬̾Ϣ̾ҡͷĶУڲٿظඥҲ¶Цݡ
ʱͻȻ֮ڳ֮мλǿڣܵһ΢ġԲǳʱռľ룬Ȼֱӳ˳̹ٵĽ
˾ҳʷǰѵһĶɽذɣ
ǳ̹ʲôˣһЩǿڲɶɽ֮ʱƾʵǿӤ۷Ҳû취ȥֻٱĸǿ󰡡
ôٶȣ϶ӤˣӤڽȥҲֻĸ졭


ʮ Ӥ
Ӱ̫죬ΧΧ֮һЩʵǿ֮ˣڣǿܲ
Դвһֻ˵š
̫ӡݷڤ̫ͬʱһ㶣Ǵ˿ƿ󷨣Ƕѷָղʲôȥ
һ㶣ȴ¶ЦݣղǸʹⷨǿ϶ǳԽһӤ۷壬ܿӤڡӤʲôڸжмᣬ۷
˿ڱƳ̹ˣӤȥҲһû취ʧһӤڣȻˣһע𣬵ʱ򻹿ͨ˽⵽̹Ǻεȴڡ
٣κ˶Ѳ֣ʹ÷ƶɣһлڽ룬ǿٶӦĸݶԷʱ򣬳̹׽ٸֽѵᱩǣұɡ
䣡벻ǣ׺£̹ûȥǸеĴھȻҲ˿ӡǸڳ֮󣬳̹ɽ̱ǿγɵĶعӰ죬ѿߵ
γɹ󷨣ҪӤڲղĳӤڡ
ԣôûһ㷴Ӧ
ǰ̫ˣô

ڵһ֮󣬵ڶ׺ܿĵܿǾͷһ⣬ΪʲôٴڳУپȻûб仯Ϊʲôôֱ̫˼ˡ
ô⡭ⲻܵģڤ̫Ӿ˵ǲܣǰһȴʵĴڡ
ΪʲôҲɴ۾һУΪȫϳǲع򰡡صжڣٴûбδôˣ
Ӥڳְ赲٣پȻûͷȻûһ仯ֱ̫˼ˡ
еĻҪٻʲôãǿֱӰ±˶ٲˣǶ֪ǾԲܵģƫƫ̹ɽһв˼ȴˡ
̫ȻûȴҲǽüͷ͸ȥû취ڲ̫˼飬֮˿ǿɽݵһ㲻
Ϊʲôûб䶯ѵΪѾ㹻ǿ󣿻ʲôرϹšԶǴ˵пٵصʱҲû˵ʲô˿Զ˶ٰ⡭ʲô°̹̹㵽ʲôݷҲûгΪʵڲ֪˵ʲôǺã޴Ĳ
һֱ̹û취ƿأΪϣһԼǻıŵЩɡ˿̣һץĸоƼ̫ӡڤ̫˵ֲ٣Ȼֱܳʣֱ̫˼ˡ
Ȼ˿ݷɲų̹ܶɹӵ׽٣ʮǿȵĵػħ٣ڶͬʱѵ٣ȴû֮ǰ˷ܡϲáͷͬѹһʯһֱ֮С
䡭һٺ£׽پžŰʮһһǿһӤ۷뾡취ǧ׼󷨡ƸֵҩطͨΪܶȹžŰʮһ׽٣ɴ˿֪׽жôֲ
˿̣Ϻһ޴֮ϣ˳ᣬǳ̹⻯ħħûǳ̹⻯ӱ˵Ǹ̹һ壬⵽κγͷɡ
취ûҲûùֻһ˺ƿرԼǿ⻯Ҫӵ⻯Ѷȣ֮õЩϹŴ˵е󷨡ǿĵҪࡣ
Ѿǵʮף׹ħ⻯ϲ׹⣬ħ⻯ڳ̹ڲϽ״壬ıڵĽṹħ⻯ǵӤ۷̶ȣһɹ٣ɿӤ硣
̹׽٣Ҳֻ׽٣̹Լ⻯ħɽ٣ǿɾͲһˡħˣޣھݴؼʧĴڣҪɽ٣ȻȲϳ̹ô죬ҲԻӦ±ǿʮٱ׽٣Ϊء
ͨ׽٣Գ̹ħ⻯̫вֳ̹ܷһ˿ƻħʼת䡣
Ȼлħæסǿ׽٣ҽ׽ٶ֮٣̹˿̵ȴҲֹۡÿһֶĽѣοӤͻƵӤʱĵػħ٣һǿʮĵػħ١
Ҫǳ̹һǧ֮ͻƣԴԻָԽһ󾳽磬ָӤһĳ̶ȣлħ⻯ס׽ٺ󣬳̹һɰնûС
ôĿռѷ죬ħȻܹóľѪζ
ˣ˾˵Ѫ壬ʡ˱ħǧС

ػԳ̹ûʲôвöѾ󣬵ڤħȴǿޱȣѾһЩħڤħҲһǿߣͳħĴڣÿһͷħͬʱڶħħҲ׷׳ɱ
̹˿ڵӤѾԼһСҲѾﵽӤ۷壬˿ת䡣̹ڵֵѵͬʱҲӤһǿȲٿػħֵ׽٣׽еһ˿壬̹˴壬ͬʱҲҪһͻӤֱӳӤ硣
Ȼ˵һﵽʮ֮׼㣬ֱӴﵽӤڵھŲ۷̶ȣǾͻƵӤɲһ벽ô򵥡
ݴضӢܣӵǿ󱳾ɽ޾Դ֧ţڴﵽӤ۷ҲҪ׼һ֮󣬲ͻơֱӿԽӤڣϹ֮󣬾ʹδ˵Ҳֻд˵ЩʳϹɵ˲ˡ
ƾǣҲɱ١Щħħֻ̹һ˲üĴһŻɫһ˿˿׹£ǳ̹ıﵽӤ֮ѾλΡ
䣡ָӤ̶ȵ̹ей˲侹Ȼ·Ŀռɲǵ̮ħͷħڶħ˲ȫʧ֮䡣
ҲֻǴħǿֱӤ̶ʹ̼Ҳ١
ЩѶ֮ѣееֱӰ飬вͬЧ±ߵļħ˿ֹ֮£̹Ѿû취ǿеֵ֮£ܵش
˿̣⻯ħй¶һ˿׽ٵ壬ոඥӤƶѾͻƵӤؼʱ̣˿ڶػħڶħħħǰͺ̣˿֮գ֮ղŸ֡


ʮ ˷۱
ղֻʹ̹࣬ȫаعĽȻˡӤٶȡ˿ͬһ˲䣬һʧ
һһ̣һ̿ʼپҪ̤磬ݴءɽˡΣͷ̹ͷһѾֳһ˿ڣֱӴ߶ڶǿ޴Ƭ
Ǵľ޴Ƭ̹֮ûжΪʱҲûʲôôŵһƣ˿ǿ˶İҲֻпԼı仯С
ⶦƬÿÿó̹õڶô
䣡ⶦָԽԽ࣬ⶦƬĸӦںҲԽԽףҲΪ̹Ĵ߶ڶԭ򣬴˿̳̹ûѶƬѾʼⶦںϡ
Ƭ뵽ⶦ˲䣬ⶦռ̷˷츲صı仯ͬԭֻһռ䣬˿̾Ȼ
ûһͷ֮ϾȻֲһ죬ȻԵЩͬһڷš
졢أȻֻһΣҪݻСףռʮֹޱȶֱ仯У̹ԪٶҲʮֹ
ãôתǬȻԼתڤΪλֹͣ󷨡ŭһתǬȱһţԵȻԪԪøӾҲһˡֻһ˺΢Ϊ˶Ը̹ҲˡͻȻ٣ʧɾʹˣĶڵѪԭȫע뿴̹ɽٵ˿ֱӳڤ̫ŭһ
ң˭ȥҵķҲУ󷨸ܿƣݷô£ڤ̫ӸĪͻȻ֮٣ƵķķУס󷨣ȴȫû취ס
˾תǬ޻⣬ҲͶ˴ĴԪڶϣַѾֶڲóͻȻתΧڵԪӿ֪ж¡
ôԭֻǵΧǧﷶΧԪΪʲôʮˣԡݷ䣬ƺ뵽ʲô˫ֽ䶯Ҫס
ͣסͣס󷨣޿ҪֱӳӤʹһǿ󵽼ķ򲻿ˣ죬жϵٸṩԪѭΪɱ̹ϧķѾ޴Դʹøඥǿ̹űٳͷ
ȴҪ뾡취ֹ󷨸̹ṩȻݷΪ³̹ܻ뵽̹Ϊܴ漣һЩѰ飬뵽ղǳȴûٱ仯ӰӣҲȲסˣæŭ
̫ӡݷڤ̫ȫֹ˿ඥͬѾʼɽ¹ľʯȴѾˡϾݷ󷨵˽⣬ҲǼ򵥵ʹá˿תٶѾƵʮǿͣҲ
䡭䡭˿̣ǿ󵽼Ԫ̹в˾޴ĺԪкһ㣬ٶȿ쵽һ̶ȾȻγۿɼͬԪҺһҺ̬ǿԪ
Գ̹ҪӤҪԪ;ˣⶦռ𽥻ָС磬ҪԪҲޱȾˡһ̹֮ǰû뵽˿̿ⶦռı仯̹ҲһҡԼ֮ǰ֪罫޴ƬںϣⶦռСεء
˲ԽΧڵԪһգһԪ֮أǸʱΧڵԪٶ̫죬顢ӵԪĴڶήܿһǧɳĮشɱΧеһ顣
󣬴ΧԪŲڳ
Ԫͬʱ̹ҲƬеһ˿ٵٴ壬֮۷Ļ֮һȫ̹ٵЩġ˵һͷǴ˿̳̹ΧЩѾǼݣ׼ͥȦļһ㡣
Ѿɢʣ޼΢һ˿Ҳ˲÷ٵ̹ЩɢҲֻ׽ٸǵػħٻڼ
ػֱ̹תʱ֮У׽ٵһ˿ٵ̹ҲӭһηԾʽֱӽ˵Ӥ߲ľ磬һڲϵĴ֮вǿš
ӤӤػħǿ飬ػȻҲܴ壬Ҳֻг̹ˣڵػħ»õػûм
ػħǽѣõڳʱ򿪵ͨԨĿռѷ죬֮ӤҪںϴ֮ܿӤ硣
˿̳̹򿪵Ŀռ϶ʮǿħͬʱӴĴ֮Ҳӿ
䣡ڳ̹ﵽӤڰ˲ʱ򣬳̹Ӥ㹻Ĵ֮һͻƵ˵Ӥ硣ֱӴһͻƵӤ磬̹Ȼǹһˣȴǵһƾˡ
ٵɢѣܿӤ㹻̹֮ﵽӤ󣬳̹ʰЩħħɵĶˣֱ֮ȫɱ
һﵽӤ磬ǿռ϶Ҳʼ£
̹ȥЩٴμǿඥڵԪ˵Ӥ֮ÿҪԪﵽһֲĵزʱѶѾͦȥඥתͣҲͣסʱ̹Ȼ˷ѡ
ҵľתǬݷͣס̡ϣҸûꡣ۾ˣѪȴҲû취ٿǰ˿žתǬΪתǬѾΪһ壬ת֮뵥Ƹܡǰ˿žתǬѾС֮һݷĶҪˣ޵Ķˡ
ȻתǬѾˣû취Ǭڵرأ˿žתǬٶһǧԿŰ˿žתǬÿСһڸһۡ
ƴˣٵ󣬾ԲˡݷҲûİ취ڣҲֻһ·ˡΪǴȥԪѾγҺ̬״̬Ķڲ̹ʲô飿
ӴԪʲôֲ̫ˡ
δ֪Ŀ־ԴȻ̹ǵػħٵĿռ϶Ѿʼ£е׽ѾҪ̹ȴûļ˵ȻȸղŸԪݷһĪĿ־壬Ǹ£˷۱ɣ


ʮ Ը
뵽ܣݷ˶һץĸо˿Щˡ
ݷѾһѹ٣ϱ߾ȻѾһ˿ζҲһеõĳԽ˾Ʒİ٣ʥ
ݷ̧Ღ֮䣬ֱӻΪǧУֱӳҪٵ
̫Ҳֱǿп޻ײڤ̫ӷŭĺһϧķҲҪء
䣡ǺķõĴǿгȫ֮ڻٵٵ֮Ҳ൱ˣֱӱըɳȥ
ʲôԸˣĸõӣ̫ˣ̫չĸֵ̺ˣ˵ģִ˽ľñĺרˣһƾɡŽƣ˵ģٱҪúøлһ˱ըɵͬʱ̹Ҳ쳹գΧ֮˶һ
䣡̹Ļ֮һ׽ٺ£ֻɲ֮䣬֮еȫɢ̹ΧĽѾʧػħٲĿռ϶ҲѾ׺£
ţ̹Ȼ״»šǲ˰ٶܶȹ
̫˼ˣȻţȻɹ١
ղǲǴ˽ɽ򣬲һ㷴Ӧûа
̫ǿɿˣ˷۱
ߣߣδأ֮ǰ̹ǽݹӤ֮ϲòսɱ¾ˣҲѾͻһΪ̫ӡڤ̫ӡݷǻĹ𣿡
ڱصãȻ֪ôܶɹ٣塢ٹ޶Ȼƿһ֮صĿֲĸҡ

̹ų̹ٽΧصЩҲһޱ𾪡ֻЩ˿ɶһˣĸ࣬˷׷ҡͷΪ̹ɽٳ̹ҲֻĸҶѡ
˿ȻѾ̹ΧȴУûܿǳ̹γɵĶ֮ƾһطĿױȣȳ̹ǿһˣҲ֪̽ߵ
ǿлٵඥ󣬳̹Ҳֹͣ˿Ѿﵽ˵Ӥڶĳ̶ȣҲѾﵽ˵ӤھŲĳ̶ȣǿԽһ󾳽磬ﵽӤڶĳ̶ȡⶦСγɵȻֻǸΣԳ̹ӰҲܴӤжһΡ
˿̳̹ܵгǿޱȵѹôã֮ڳױһٿԽӤ磬һ󾳽ﵽ˵Ӥڶ㡣⻹㣬̧̹ͷһѾħ⻯֮С
Ӥһ۷壬Ӥ磬Ӥ硣׽٣Լ⻯ħȻﵽӤһ۷壬ħ޴̺֮ǿó̹оޱȳ죬һضƿ֮С
ӤȻǿܴﵽ۷壬ҲһۣھݴҲԿɽɡʦ棬ΪһмǧɵĿʦҲˡӤȫͬһ죬׽֮֮ж½еλһ㣬߸ϡ
ħ⻯ȻֻӤһ۷壬Ϊں˻ħʵսԹٶȸǿپף̹˿һĸоҪ֪ӤڿԲ¾磬ҲҪҪԽƬأݴصǿգҲҪӤ߲֮ſԣ˿̻ħ⻯Ӥһ۷˸оɴ˿֪жǿ
ħ⻯ǳƣԲʹã̹΢һ˲ħѾΪһâʧ֮䡣ξӤ۷ִߣΧڶҲûκηָо
̹ҲѾص֮Уֻһ˿ƻħ⻯ɸ߿֮УʱԳ֡
˴ʱ̹ŻΧһвű˿
ⶼû˵ˣǧ꣬˫Ϸ״һֱŵĵݷ˿Цᶼˡ
ĻţĶɹֱ̬٣׽ٶסˣ
԰ûˣûˣղǲۻˣ
ҲǺܿһ˽ǼȻϧעǿ
û϶ˣԲܲ˶ɽ١
쿴ˣȻȥˣҪʲôܽҶɽٲϿܣѵ뱨𣿡

Χ֮ʱ̹΢Ѿ̫ӡݷǵڡ
ˡǿкඥ󣬻ٵķ֮ˣȻѾ׼ݷǱһѪ³֮ϳһЩѺۣæȡһ˵ҩ̷ȥҲæȥ̹Ǳߵֳ̹γֻߵʱһ䣬һѪ
ڤ̫ӡҲö٣ֻ̫ӻһЩϻһ໥ûʲôˣɫҲĿ¡
ֱһЦЦѾķѴԪϣƷ޻תǬΪʹøඥ󣬿˵ǷѾѪȴǸ¡
˵ģԭһӶͻˣû취Ҵ˾һʱͻʮ֮ޣӵǧ֮ҪͻƵöôӴСû뵽ǾȻôТ˳ѪṩҶĥѵҵ˽ӣҵĹѪôôТ˳ôТأڴʱ̹Ļٴ
һ仰ΧֱӶЦ̴˲˲ֱ֣Ѿ¯ĵزˡ
ˡ
ˡ
ڤ̫˶һѪûסٴ˵ɫ仯𰡡
̹ݹǲ֣ܳҲ׼أͻһ磬Ϊ˽㡣ʹࡢѹĪڿϣϲ֮Ǵ󱯣ͻȻɱ㣬񲻿գʱݷѾ侲̧֮ѾһԲǧ׵ľ޴󷨱ϱ̨ͤ¥ﻨ㡢ƣϡֲȪӿȫǴʥصľ
ֻдڲŻỨʱƵݷֳ֮Ϊ̨Ʒ̨֮ҲǱȱĵطࡣ̨ԶԪ̨ҲԷУֻٶȲ졣ܶʱ׷˿ĳЩνɾʵƳ
иǿ̨̨˵е̨ƶĶҲڴɵһų̨ǵǿĵ̨Ҳиıʱ٣ǿԪ˵е̨ܴﵽһСĳ̶ȣʱٸд˵еɽзһգǧĳ̶ȡ


ʮ °ܽ
ݷ̨ϱԪŨѣкܴôҲûʲôˣһơų
˿ݷͤ룬ָĴڴʥ֮ϣ˲˶Ȼ֮ǰԸ̹ʧܵ飬ȫڣһ㣬ٴαֳһһоƿ֮С
Ϸ̫ӰУ˫ֱѾ׷ˣٲܾݹ㣬Ψһ
Ѽ컹ͦӲɲк³ġ̹ٶȻûȫſҲ˵ĹѾǰ
̹ڴ㻹ڤ̫ӱϾҲһˣȻ̡̹Ļӿ߻ħħջǿ̫ӸݷǱţҲǿпס̹˽ǰֱݡһҪѹˡ
ΪƵ۹̹ô˵ҲǳӣԼϹˣҪ񡣳̹㲻ϲ챾Ҳ浽ףҪնɱ㣬Ҫȫѹס㡣
ѸͷڷƿʡӵϻķأԿ֡ڸ̫ͬһ𣬶Լʲô㲻֪ѾñٽҰ֡׽ûȥǻʼѪװʲô
Զǰ˼ɵĳ̴ֱһ̧֣һʥֱּӷգ˲ʥּ֮Ϲ֮Ͷ޴ҫաǳ̹ͨΪʥּҲϹŴۡʥ͵ּ⣬Ȼûѹصƣֻ̹ʥּƸһЩ
úÿʥּϱб´ӡ£֪Ϲͼı죬ץȥ˵ģһͦ㣬ûлѪͳǽʲô̹ɲǹߺӵû˵öԷͶأο֪ǻѪͳ̹Ȼ
Ҫó˵˵ͨʥּϹŴۡʥ͵ּһ㡣
ˡԭƻûָ˿̹⻰ŭģĻȼٴһѪ
һĻӣгɣһ츳ΪѾԼѪһӵѪЩͬҲѯʹԼĸףÿᵽܵ𷣡
Ҳʵ۶̬Щԣһ׶Զӵ̬ȣĲԼѾһЩ飬뿪Ƶ۹뺣ⷢչһǽԼĥԼһҲܿʵۡ
ǰʱ֪࣬ԼȻԶƵ۹ү߹ǧٱʱȴû취
ȻԼҲѾ֪̹˵е޹⣬ȴû취磬Ļŭ𡢼ûָƣٴһѪ
ֱ֣õ֤ˡ
ɣȻƵ۹ʵģ˵ʵ۱ñˣ
Ҳ̫֪˰ɣϽȻͳһ޵ǿҲСɣϽ̽ôܼ޸ʵۣǽ׶ѡ
Ϣ治٣ֲ޶Ĵ˾Ϊ󶯸ɸء
̹Ҳ湻ġ

Դʱ˿״̬ʲôܣ֣̹񶼴һɷҪ̹˺ѡ̻һ㡣
㻹ܽ˼ʱСӣΪأ֮ǰΪֻ̫׷һǶֵʸûСģһǱӵǿδӰݴ˵ˣһһֻһ㣬ƾһССС竣ҲҸǽֱ֪ߵغ񡣡
ڤ̫ӴʱҲݷȡ̨ϣǳšмĿų̹Զ֪ɵǿǰſԣǰ㣬ʲôǣǶֵʸûУˣɱ
ڤ̫ӵĻδ䣬λѾڳ̹ԣ϶ӷġ
˵»ǲǱǳ̼ϷҪƤƤԳѡλӡǣǷڵĳϣֱӽ̹Χм䣬ȴû̳֣һͷŭӳ̹ѯʡ
ռڷҲǿһ֧Ǻ»£»Ƹ׻ʳǣһֱûü׷飬֮ǰ˵ΪץЦ̼ƴ̼ܿӦѾȫƿƵ۹֮ǰϢ϶׼ȷ
ɱˣһĻѹѪڤѪħϮһˬÿһʱҩĻǲԭһѹһǧ껹ǧȻô˵ˣǾһɡ»ͻɢĲˣ̹ſһ˵Ѿ˲Ļˡ
Ȼ֪̹⻰ˮֺܴ󣬵ֻҪһܣú¸оޱʹࡣ
ŭһ̧֮ǧٵĳ֮УһѾۺõķɳ˲仯Ϊһ޴¯ֱӴ·̹֣ϵķɫ棬ֺɫȻͷյĺǰֲˣȴҲǳӽˡ
ղź¼Ǹ޴Ļ¯Ҫ׵̹ǷʦӵеӤڰ˲ǿʵֵͬʱӵеӤ߲ĳҲֱ֣˲ǻ¯ڵĺɫңȫγһ޴ĿֲĻ֣׵Ľ̹С
ΧԪ˲پ¯ΧڵĿ¯ڷд꣬ԭѾһƷϷ˿̷ͬʱ߶ˡ¯µĵطǺѾǺɫںϣ˺߶֮£ɫγɾ޴Ļֱӽ̹֮ڡ
Ӥ۷嶼˿̷ߺ޳֣־Ǳɱ֮
䡭䡭̹ǰȭڻ۵֮ϣȴβơ
ƾҲƱϵĺǵӤ۷ˣҲһҪСɱҷںռˣϾͽˡ´ЦţϼǿĺҪ̹ˡ
ֵͼˣǳ֮֡ǰΪݹƣȻѾͻˣûκι˼ˣʰһ仰顣̹Լҷڳں֮Уڤ̫ޱŵ˵ţ⻰ҲǸݷ̫ӡġ
̫Ϊ֮ӣټƴ󣬾ľӢܡһܳ˽ҲԵø߳һͷݷļı˫Ȼ֮ǰɽ¶ˮǶ֪ݷоӪһЩ飬ʵھݴظѾǳ


ʮ 
ԭݲʲôϽ̡޶ħ֧֣֮嶼١֮ݴܳĴڣ˭Ҳ˭ȻʱΪ˶Ը̹յһ𣬵˴ȴĶѣҶɱ˳̹֮֮Ľ
հ˭ռ棬ҪԵֶθˡΪݴܳһ˿ѸٵղŵʧܣתҪ̹У˴˵ıҲһֽ
ڤ̫Ӵ˿кǵ⣬Լ÷ڳϳֵľеǳԵãʱ˵۽΢΢ݷ̫Ӹǣȴ˲ûʲôʾ
ϵĺ𣬱֮һҪأﲻڣ˵һոһɽٺˣǵӤ۷ͻӤոնɽ֮Ҳֻ·һ֪֪ɱҷںռ˵ĺͻȻָղŹĳ̹ٹǵ⣬ΪѾ첻еףȫ֣̹Ϊ»
ﲻڣȱȫƻҲ˵ﲻڣҪǷһЩԣҪһ£ڿûôˡʱںеĳ̹ͻȻڡ
ʯеĻڣΪѾһ죬߸ϵӤڰһӤҲô˵Ѿתͨɣ֮˲Ÿ˵
ͷˣǿţŵ˼ʱɱ֮һ˽ļһɱҪǵĻǶɿܣǲתͶ̥֮󣬸ų̹Ĺ
ʱ̹ܴݵվǾ޴ĺ֮УΧ죬ɫ·ҪһС̹ȴվﲻһӰ죬̹Ǿʮ󵤵ʦǿڣֱȡ衣
һ桢ؼǿĻ壬ʹã֣Ҳ˺˿վȭͷſֱһ΢ĺɫ棬ղȭֱӽ¯סľȡܴ⽵ٵݴϵĻ֣δоݴϵһЩǿ󣬵඼ǾʣӵЧ
ܵõһ̹Ѱҵֵ֮СһȻӵ棬̹ǲŹᡣ
ܿϧ̫ɼ֮Уû취Чá
ΪܴپݴأѾ˵ǿ˵мֱ裬ϧҲûʲôôҾͰһѣعްɡԴ𣬳̹Ƕһ˵һ㣬̹ԭĺ澹Ȼࡣ
䣡ֱ̹ڵ̼˲ע޾ֱӳȻ֮ը
ôˡû뵽ڵĻ˲䱩Ǽֱը˲Է١
ǱͽͶ뵽УͻȻը屻ըɣ屻֣ҲֱӱɽǧףһѪ
ֲ黹ںߣϱըش˵ϣ˲ȼա˶ȫתӴӤھػħ٣屾ǿޱȣǵӴȴû취Ϩ档
ôճϣ棬ҵֱۡ
ҵȣ¡棬ҵȡҵ塭
ҽΧЩ˶оһĵĲ䣬⵽ʲô棬ػħ٣ػκβ˵ĵӤڶֵˡһֱӽֱնɻɴϴٴȼգתۼ˵Ѿȼմ롣
һֱǵӤ֮һ˿汻մӤڲҽֱ֮ӱ΢ҽ
ֲ
˶һޱȿ־ĸо⵽ʲô棬ôû˵ôֲĻ档
ô±ϾǵӤڰ˲ĴڣҺƿصķ±ߵĻ¯ΣͷٿԼ߱ըҲõ˻ߣûմֻǱͻȻǵıըը˶ѡ
˿ȴɵˣ⡭⡭ô
Լ̫ԼĺˣȻǿԲ˱̬ô
Ҳֲ̫˰ɣΪʲôʧأըǿ󣿣
ȣôȣ¶㻹أԵһϵĵӤȼźɫʱæܿȥҲ±ʧصĺմȾԼӵ漸ˣû澹Ȼԡ
ڴʱһӰԿ쵽ٶȳ˹죬̫ˡ
¸û취ܣΣͷ׼õķ˲㼸
䣡δһ޴ѪɫѾֱӴѹһ֮Χķ˲һ룬һȭͷԶֱӺ䴩ʣµķһȦ˺µͷϡ
ûȭͷֱƾǿ˺ѿʣµķһȭͷϡӲͷǣֱӰȥһ㽫ͷ򴩡
ôոնɽ٣ôôǿôܴԼķԼķӤڰ˲ڵǿͨһʱҲ˺ѡ
УղԼôоһ٣Ȼʮûü򿪣ֻѪɫƣͬѹһ㣬һϵ
ôֱӴﵽӤ磬ӦҲֻǵӤڣԲܴﵽӤ֮ϣΪʲô
һ˲䣬ͷðȥĺޱ𾪣ͷҲ벻ΪʲôϾǵӤڵϹŶˣս˲˸ŷĵĵӤҪȥﵽӤ磬ʧȥѾ̫⣬ٲ顣
ܣ㳢ʲôָ̹Ӥ磬ڿʩչǿһЩֶΣЩֶξЩмʮǿûеΪĸͨ
̹Ӥ¶һâֱӽµĵӤ֮Уһţֱץס˺µ塣
붯Ҽ˵ˣвٵиΪеˣңܲң̹˵ţһֽ̧ոսһϷյĺɫֱӴںϡ
̹ɱճϣҷڶ㡭ڤֱ̫ŭһ¿ǷںռҵˣڳжȺ»ҪҪǱɱˣڤ̫ӶҪܵһЩָ𣬱һЩΡ
ԺڵӤĲҽУӤֱȼղһ㡣


ʮ ȱ
˵ĶһЩûӪķϻֵز˭ĵ˭㡣̹뱩¶Լ飬Ͼ̫棬һ̹δõ֪Լ棬ڴʮٱΣ̹ġ
ֱӽ澫УȻ棬˿̺ȼֱ̹һƣȼŵĲڤ̫ӡ
䡭̹ѾںΧӤǿжصĹӤУӳȥ˲ɲٿըӳ˲䣬ֱըըɫܣ̨ϵݷڤ̫ӡڰе̫ӶǱɫȼյʬ幥Ŀꡣ
ܣ
ͬķӦΪղۼɫȻҲǳţȴҲص𾪵ȥ
̨֮ϣ̨˲ȼ̹ȸղŸ죬һɽڽ¹˲ϢѾ嵽ڤ̫Ͽգֱһ̤ƫոջæܿɫڤ̫ϡ
һжǵʯ֮䣬Ȼ֪̹ǿһʱӵǧ֮ܿԽһ󾳽磬ʮС粫ɱӤڡǸʱ̹ҲӵӤ۷̶ȵʵ˵ʮСЩţҲ¿Խ߰˸Сɱ
̹ɽ٣֪ѾﵽӤڤ̫ӿҲ͸Ӥڰ˲޼Ϊݴ½һеľ˽ܣԽСɱҲǱ֮ڣǼͬ޵еĴڣԶԳ̹һӵǧ֮ɱԳҲû̫⡣
λ֣Ӥ۷嶼ܻɱȴôҲû뵽ת֮Լըϱ٣ǰ֪ӵ棬ȴֲֵ֪ز±ɱŸоá
̹ӹѾŵˣΪȫûĵסǺ棬ʬը׷ױֱȫٷˣȴû뵽̹죬ֱһ̤
ٶȣױȵٶȣоȫһֱ޿ɱ֮Сڤ̫ӵд󾪣ôΪʲôԼо̹Լʦһΰ޴󣬷·߸ϿһУһ̤ԼȻ޿ɱܣʲôͨô˿ֲ
ޱѹ׼ڤֱ̫ڶɲǰûȫͱ̹ɱ
ءЩȥзйķڤ̫ķתϵıĸǹâɣȻֻӤ۷壬ҲɱӤ壬ĴڣǸʱû̫౾
ڳ̹һ֮£ķûȫըͷ׷ѣЩֻ΢ӻ˳̹Ḷ́ȴȫû취ס
ܣôԭڤ̫뿿Щ΢ֹ̹ߵ˾ͻΪδļ̳ˣʱڣ߿϶ڶǿڸ棬ϧļʧ
أʵʵ̹һŲڤ̫ӵϣȻղ£Գ̹ٶȸֱڤ̫ӵͷǱеһȻը
ֻͷըڽڤ̫ͷȱ֮󣬳̹Ƿйһ㣬һһŵĳڤ̫ϲȥÿһŶɽѹһ㣬ϱһâ
ţôװơ
װӶĲ㣬軹װӣŪ㡣
ӻҸٽ㻹װˡ
ء
̹ÿһŲȥڤ̫ӵͻը˿ڤ̫ӵɵһ㣬̹һһŵĲȱ֮ըѣָĻᶼûС
˿ߵݷ̫ӡΧ˶ɵˣ˫ԶԶעսݷ춼Oˡ
찡ǺεȿֲֻǸոͻƶѡȻ˶֪̹˿ֱͻƵӤҲǰ׳գһЩӵǿḻѾ̹ǵӤڶΪȻﵽӤҲǿˣȴҲԶԣǿЩǿļ̳ˣЩ˽˵Ҳʲô
˲ĪĿֲֶնɱϣлһӤڰ˲ĳϣֽڤ̫һڽ£ţҲֲ̫˰ɡ
ô͵̶ֳȣ
ҪЩΧ˵УͻȻߵڤ̫Ӿħһ㣬ͻȻͣԼյ̹һ㡣
һټϸոڤ̫ӵЩɱõķ̡̹ĽŲڤ̫ӵϣÿһŶըľ
Ȼ˥ܣϾͳһ֮صǿڣδļ̳ǿǿԸ̫ӡݷݷһ㼶ĴڣȻ˷Ĳȱ
ɱ˲䣬ΧʮӰǿ˱ȺҲֻһ㣬ǵӤ߲Ĵڣ׷׼˹Ǹڤ̫һϻĵķڳϸһȺǿڣҲӤ۷壬ǵӤϴڡ
֮ǰɱĺ£հ޿һصĴ̡ǵʹǱڤ̫ӣ񿴵ֱ̹ӽ̫ӲȱǶһ
ڱٵĵϣŵֻбһˣװˣ籾ҲһţƵģȥ
ƿն̹ûֹͣĶֻǺһ̧֣һâ˸ǹ⣬ղͻ֮ʱָӤﵽӤھŲ۷壬ҲͻƵӤУ̹ҲܵǿյȻȻӴóֱ̹ʩչƿն̹һξͽ֮ǰɽʱõĹ롣
һ֮ȴҲԽһӤ۷壬һֽ۵ζ˲䱬Ѿһ졢߸ϵӤڵĸо
ķڵġüʹãƿնѾֱӽгֻǿззǰסֻǻһķȫٵҲϵӤܵشˡ
ʱ̹һٿ֮Ҳڽڤ̫ȫٵƷйһķȱʵȴǳ̹ӤתͬʱҲ̤첽ӵޣһС
ȱڤ̫壬̹ٴһָ̧֣һâɳֱһΪֱӽܵشķڳϵü䴩һ˲ǵըӤͬߵĻᶼûС
̹һϵеĶ׵סеˣ쵽ĺûס̹ըȻڤ̫Ӷɱߴһ֮ȫɱǺεȿֲ顣


ʮһ ˭ҵĹڽ
Ȼ˵ݾ˽Խɱ֣Ҳ˵˭ɱ߼Ĵڣһһ֮ɱڶ߳ԼСĴڣҲ̫̬ˡ
һ֮еˡ
ʱھ˫Ǵս̹ɽ١˲Ϣ֮սӭһ޼žѹֵľء
ҵıڴʱԶͻȻһŭ𣬴š
̹ʱǸ΢΢鶯ǿЦģ϶֡治㡣
ɢһЩעҲޱ𾪡лָһЩΪҽеҲͬһ㣬ִ
ڸղų̹ըʱһЩȼŵĺɫҲ˼⣬ȻѾ΢ڵķ򣬵ĺѾȼ꣬ûĿ꣬ͻԶϨ
Ļ档۾һĻû˵֮һĺҲûôŰȻһ㵽ԼǰⲻõĻ
뵽ˣһ̧֣Ѿһ«򱦺«һƷȻûǰԳɿռ䣬Ҳһɽȡֱ򱦺«ǿҪĺɫ򱦺«Уƣ׼ǿԪ֧ɫһֱȼգȻоܲٿǿɾˡ
û뵽ǣǻո򱦺«֮УոʹߵԪСĺͻȻٴը˲ȼ򱦺«ڲռ䡣
ﲻ٣Ԫһȼգ򱦺«ֶֽΣǻȴԽԽֲȻ򱦺«ȫȼգȫѹûκЧ򱦺«ڳȼʱҽһӸ߿еȥ
򱦺«Ҫķ򱦺«ٵˣҪһһУˣʹ鶼ˡ
ȴ޴йΪղҪǶ㿪ͺˣҲоǻ졢ޱȣȴôҲû뵽Ʒٵһһʹʹʹʹ
ǲִôᷢôҵĽ
򱦺«ȥݣ򱦺«ڵ֮ҲǶⷨ˵ÿ춼ԪγɴԪһһƷĴڡ
ңҿղûȥǻ棬Ҳ湻ùġ
ǵù̫̰ˣڱɱǸϼһôõôֲĻ档
ֵǣǳ̹ôôֲ»ģѵǲо𣿡

Χһ飬ֻܿٴνעе̹ϣȴ޴йʧʹࡢãվѾȥᡣЩӦ⣬˻棬̹ôģôһûУϾӤڰ
˶̾𾪿̹ɻ󲻽ʱ֮⣬̫ͻȻһâ˲һӴԪγһҺ̬Ԫ
һӰ֣Ǹոձ̹ȱڤ̫ӣеҺ̬Ԫʧڤ̫һ߿Ѫüѿ
ȻֻһȴӵΣͷȥǷڷ⻯Ƶһֶطֻ֮ѶȾ޴ڤ̫ҲűΪѵһţδݴطĵһˣܽڷĴڡ
ղţ̹ٵľһֵһƷһöһһʱڤ̫ӾͱɱһΣһ
̹ˣˣڲ㣬ұɱ㣬ɱ㡭ڤ̫ӳ׵ıŭˣŭš
˭ҵĹڽУһ᱾پҪжٷһöپһһΣ蹷ôС̹
ڴʱ֮ͻȻˣ׷׳̫ӡݷȫҪ˵ʲôһȻӦ̫ӡݷ˴˿վλãǽ̹λãǱڶ೤ϸǽ̹ߣƬռΧͨһ㡣
ֻЩ˸ղҲ̹ƿն˲˺գԾֱɱڶӤӤ۷ڣ˿ֲҲ׳֡
㲻ղʹ֮ʱ罭Ӿ̣ϵһıֻֻܻǿбӽӤһȫһǿ󹥻һķѴɡ˶ĴɵԶԶķƬռȴֲóȻ֮ʱݷ
˿ݷԶԶվţ̨ͬһ㣬Ҳޱۣȴû˿˿վдʥǰ˵ŻָᲦңһ˶С
ǾĴ֮ףĴӴϸٶԶбѹƨҷţ֮ʱǽĲɾ춯ԻʥӰƨҷš˵ٴϴʡ㻹ǹԹԵԼô˵˵ЩΪԼŲʲô֪أԼԡ
̹˵Żֱӳݷ˸ָװ走ҽ㵰飬ͷȱȴۣ߹ȫۣ˵㵹˵ǰҲ˵
ݷ̹ͨȴ̺еĶع߶ǿֱӽһѹƣӰá
㡣̹һָûü˵ףѲļһƸһαٲȥģѪүүͻƵӤ۷壬ٸ㼸ƽҪȴñзһˡپһͿӶûˡҳ̼ҴŴȥѪˣƵȫ˴ֻһ˹ƨ뿪Ƹǣ˵Ļ˼㻹ûˬ
˵˲˵̣˲˵Դѻ߲ǵ˵ˣԵ˵Ҫ˵Ķ̴˰̣ҪҴҪ
ѾˣˣԼɵˡ
У㣬Ǹڱث֣ƸȥֻٿƸǻʵۣ趯ֵܼˣװҪɱ٣ȱĵپͲƸĴ֮סǰɣ綪һʧҲޱȲأٿжٷҪװȥǶ̫ʴˣŪñٸҼֵܿԶɱ㼸Σɱǧ˰ٴεģŷɱͷ֮ŭ
ڤ̫ɫ԰ףղʹ÷漺ȥ鸴ֻһֱ̫ǿ̹ôһ˵ٸԼһͷ
Ǵ˿ûȫָҳ̹ĻޱϬµȣˡ


ʮ 
̫ǰɣ֮ӣţǰɡ֮ǰˬˬ׼ǧ˻ǼˣȴУԸٶ֣ڱú棬ĸ°ܽյһ˵ʲôǰ;ֲ÷ѾȴֻΪ˰ﱾٶɽ٣ṩҪ˾˵ٲռСܡܡǾСܵܣ̹ϳ
̹ʲôˣƸĴ֮ףհ޵һ竴٣Դǵ˻ûءû⼸˿ڵĻᣬһ˶˵һ飬Էӳ֣Χ
ʵǶ֪Ǳұ֮أӰհ޹⣬΢һЩע⵽ͻᱻֻǳ̹˴˵һ˵¡̹ܵ飬Ȼ޹⡣
̼ıλЮ£ձҪࡣ
ʧܹݷҲ黭Ĳɷȷֻ֣粢Щڶ涼Уհ޷һˡһ̣ܶԽҵֻȡͷһá
̡Ҳɱ㣬ĲΪˣɱҷڶ೤ϣû˿Ծȵ㡣

ǿбඥඥ׽ٸڶ٣˭Ҳû뵽³̹ܻû뵽ֱӴﵽ˵Ӥ硣ղչֳλ֮ӵۣ۴ǸǶ˵ɱ̹Բ
ڵļһչһ˭俹⡣
οڣհ˭ҲȾָɱܹϷհ޵棬ɱԺͷ֮ϲŲһƬ֣ѹôҴԲٳɳȥԲɳ
̹֮ǰı֣г̹Ļ̼ģֻ̫Ŀ䣬ĸ߰Ŀų̹һδ
ɱϧһҲҪɱˣǾûӹ裬ɱǵĳԶû취Ĩڤ̫Ӷݺݵ˵ţǼ˰еһЩ
˲Ƕᰲֻոնɹ٣ںճôĻ涼û취ɱ˭ɱ̹뵽̹ղŵֶΣĪһֵġ
ˣûԥˣҪһǸԿɱڤδҺǲǿǲȫһ̹ϧۣ㿴Ρ
ݷĻƽȴҲ̼˵ģڸڤ̫ӣڴҪֵĻҪȫһ˶ɱˣҲҪһС໥䶼ŶԷɱ̹һ棬̹׺г̹Ǳ֮ˣδĵ⼸ˡ
ڳ̹ʱܴյһԵɣ̹ȻǱ֮ˣ̹׺Ҳоܼ֣ղų̹˲ɱڵڶڳϼڳ̹ͻһȻֲܾݴعԼǿʵֶΣ϶ɺܴ϶Ҫݷ˵
ҪǷʱڤ̫ӿ϶ղŵʧҲС˿ڤ̫ӱ̹̼ѾЩʧȥǡΪ̹ߵϣɱһ飬ֻͷڽôΪͻƣΪһƳöѾǷһˡ
ҲѡΪ̳˵Ҫԭ֮һƾ츳һɳ⻯Ȼ÷ϹʱԻͣ⼸겻ûȥ֮ǰඥһöʧأʧһѪٵһ룬ҵǰԼһǴ
䣡ͻȻ֮䣬ڤ̫Աֳһڤ̫ӣ״̬ȫ۷ʱͷ֮Ű˵â
˱ʱݷͻȻڤ̫ͷ֮ϸֳ˸ÿһ϶һַ̬Ĺâ˶ַ֡˼ת
˱ʵıǷЩӤڣԽӤڵı̬ƳɵĺöǽһЩǿ󷨱ıǿѹڷ֮Уڤ̫ͷϵİ˱ϱһ˿˿Ϣ֮ⷨҲӤ۷壬пѾת̹
ٿǰַÿһһֵ֮ζӦöǵ
˱ȻǵȴһƷǿһЩֶֻƷ
Ҫɱҷߣ裬ǳ׵׵裬̣Ҫɱ˳̹ϴֳ裬ԺΪҲΪõĳ裬Ӱ쵽ĵġ
㻹ܻţ㽫ʸΪҵĶ̫֡ǻ̫ࡢ䡢ȻĿų̹վھ֮ϵ˸±ߵˣֻоֿ飬ʸҶ֡
һ仰Ѿʾ̫ӵһţűԼߴŵЩˣݷڤ̫ӵİ˱ǿ֮ǰҪĨɱ̹ͬĨɱϣȴִ̹ߵסŻݷڤ̫Ǻܿݹ
̹̫зһ˿˷ܸڴͬˣΪֵ̫ˣݷڤ̫֮ûСհ޺׼ݵһȺһǴ˵еɽֻǴ˵еɽʣչȭţҵµķ֡
̫֮ǰһֱû̬ݷжЩûףΪս̫ӿԵֱǶ̫ˣп򡣵Ȼ̶ֳȵսǲ׳֡
ôһ˵Ҳģ̫ǲ˲Ǻܶ࣬ϸǲ֮࣬ղڤ̫´ЩǿһЩҲޡ˿ȴ˻㼯һ𣬼ϻڤ̫ӵһ԰˱ͷݣֻҪӤͿ϶ˡ
̹˵ĺܲңǰʲôǣҾҪڤ̫ǰΧӤڰ˲ʮӤϵĴͬʱǰӤ֮µ˴˿Ѿûʲôˡ
Ϊղżʶ˳̹ɱڳϵֶΣЩ˿ɲڴ⣬ȫѾԼķǿɲû׼þûɱҲϵΧһЩƣʱܷǿ֡
̹һֱԹۣûż֣һЩ֪ԼĵƾܶõһЩô¶ɱһЩҲǺõġ𿴴˿߶ôӤӤڣӤڰ˲ǿÿ߶мⲢ˵ӤڲֵǮˣΪǱ̫ǿˣ̫ˡ


ʮ 
ӤڣԼɣʦ棬иǧ궼ûġ磬ȴҲǳһ塢ڡٹ޶ﵽӤ֮ҲǳϼڣȨһСΪˣ̹һЩˣһЩһЩܶһЩǺõġ
ԿǿʵԲһ뷨Ҫһһ
ղûȹ񫣬ǼǴǺиоģ̹̇˻Σһٽźñٲš
䡭ڤ̫ͷ֮ϵİ˱̼ܵһ㣬תԼֳһֵƣǰǿɢһ㣬ʱлһ㡣¾Ʒ㹻ԻԲһС
ͦƲСǸտӶѣ˶ǰɡûڤ̫ӸΧЩӤڶ֣ݷͻȻһһؼ֮гһ֮ĸоݷѾڳ̹ԡ
˳ֵͬʱͷϵҲųɹâһִ̺֮оʱ飬ղȫͬһΣƱ֮ղŵֵඥǿٱֹ˲ס˱ƣסǿƵĽѹ˻ȥð˱ֻڤ̫ʮףΧַһһĴڡ
ôڤ̫͵ͣסԭƶʱΪ֮һйޱ𺳵Ŀݷ磬ôͻȻǿղžƣඥпֵܵסѹһˣϹŵֻǷƳƷҲǱѰҪ֪ǷƵ飬ͬҲǳԴ֮ףҪѹ˵Ϲŵ鲻ϸģ²ܳɹȻǱѰ
˿̣ףǷֵͬʱȻ˽ʮˣйǵӤڰ˲ľˣҲǵӤΣݷ˾Ȼ˿̫ӡݷɳࡣ
Ҳ𣬾̫Ҳǰһ˫Ŀݷ磬Ӥ۷壬Ӧ˵ֻѾ̤ӤڣȻû̹ôֱ̬ӴһͻƵӤڶ㣬ӤҲֻ顣չأҲ¾ͻƣֻֻҪһսһθС
˿԰ֻ̤Ӥٴδ߶飬ȻǱѰղ˶ע̹սʼ˭Ҳû뵽վݷ羹ȻϢͻơһͻƵӤ٣һ˵Ȼǧѣһߣľ˽ܣݴһеٮٮ˵Ǻɵġ
Ͼ٣Ϣһ㶯û𣬻˾ͶɹֱӴﵽֻ̤ӤڣҲֻ˵һ㣬ݷѾȫƿһС
㾹Ȼͻˣݷðݷ磬Ҳ𾪣Ϊݷͷǿ̫̫֮࣬Ӷֻ࣬Ǻͼıһֱһ֮УŽһЩ˺ԡݷȴڣݷ硣
㲻ͻһˣ㲻ƾˣʲô㣬һסһݷ֣ݷ羹Ȼѡʱͻƣ̹֪ôˡݷʶã̸Ķ࣬ǳ仰֮ĹϵˣͶƢһһȻΪ˰ԼͬУԼ׷ѰĿ꣬ͻˡ
ݷᴵһԼŰͷ΢΢ƮԵޱ˧ųֻ̹֪һ£ͻƻѣ˳֪һҵݷǵһһƾɻͻƵˡֻ֮ǰ̫Сģ׼һЩԣֻǰֻ̤Уˡ˧òݴأ쳹˳ҲģڿֻԺˡ
Ȼ˵һٵȥҲûʲô˼ˣҿ⼸ϲôҾҵòȥҵ˼꣬Ҿͻ棬Ǽʶʶʲôšݷ˵š
ݷЦƨĻ̹ǿЦãȴҲǸж
ڤ̫֧Ű˱ȫֿѹͬʱҲޱ𾪵Ŀݷ磬һͻƾôͣǷϾȻȫԼѹôôˣ
ݷ磬հ޴ʧ֮㹻һ£ƾԼ棬ȻйϣȴһҶ󣬶հޡִҪĻǸٹ塢޶зΪУÿ˿̿ݷٴγ֣ҴǿƣݷƺͻȻͨʲôһ㡣
⻰һһѪͻȻһ㡣
ֲ̹̫һâɣ޿ɵֵԭ֧š
Ϊı칭û뵽Ȼҡֲó̹ܣԭһжڱٿء
ѪݷԸƥС
˵ƴԲô򵥣ǱǴžǿǽǾ֮ս

ҲݷΪΪݷͻƴ̫ǿƣߴŵҲһ㱣ĴڣҲôǿһߣδ
˵һԳôˣҲȫ£ݷԣ̯һ㡣
ʲôǣҴԼͦѲавˡȻܶ໰˵ģ⡣ʲô˶УҲвͬݷ翴ݷв
£̹˿̸ոնɽ٣Ϊ˼ָӤ̶ȣľ̬ƽ͵ģݷ˼ҲûȥᣬֵĿݷ硣
ΪеĳϾ㱣ǣһǵȴԲǵ£塢ɡ
԰ݷհû£ϻвΪȱԴòƴɱʵǵݡʶǿҾ˲ˣһЩԴеʱһ£֪о˲£ɵû취
ݷ绰ݷڤ̫Ƕ֮ԱǣʲôЦɵأƭ˭أ
ʲôݣݷ˵ҲҪ˵һһͻƵӤ磬Ӥ۷ǵݸҲʲôҪ˵յӤڣͻƵӤǾͲˣǸݷĹ
Щ˿϶ҵĳϻصˣҲ׼
ǲţ̹ţ̹ЦŴ
Ϊ̹ݷĻ˵ϾɽЩļ̳ˣ¶ˣҪ˵ݷˡ


ʮ 
ݷˣǾ˵϶лԵõĳִУΪ̹Լҹ֮⣬ϻһҵĴȫ֮ͬǰΪԼʹãһȫΪɱŵ
ó̹оֲܿ΢ͷһЩ˵ݷ϶дˣõĳء
Щùǿˣû취ȡ
Լ£ڤ̫ӷЦ浱ֻѻƭأÿҾͲһҿԶԿļ֡
ϾԵݷ磬ıңݷŵҲڤ̫Ȼ˵ǳݣȴû̶֡
ЦҽЦȺ֮ס֮Դص췣ط˼ɣݷûκμɵ˵ŵͬʱ֮һֻΪһŹâֱӺڤ̫ӡ
һźţݷȺҲ̶֣Ȼ඼䱸׼ȱͻȻֵĻռ˱ˣ˲ɱ
ҳһЩ飬ĿѾհޣҲ뵽հ޵ᡣЩԼˣöҲһοĥ£ЩСҰˣһЩһҾΪˣи׼սʤܶû⣬вǵǵĻ֮Ӧþͻ֣ҲӦǵӤ۷壬һЩѾֻ̤ӤĴڡرΣգӤڸҲ˵׼
ôܳš˽ܣʱ򶼻Ǵģ˵ǵĵֲŻΪݺصǿڣ֮ǰΪ˱һЩĽܳӵ;زۣǲ˱ǡЩ˸ƽʱߵĳϲͬǶǳǿ󣬾ݷ˵رΣյһ졢߸ϵӤڰб
ǲЩ˵ĵǲǴһ㣬ֻЩš˽ʱŻ֡ݷԭҲˣֻǱڸŪˣΪҴȻЩ
հ޵ͳû䣬ݷЩ˿հѾûдѾĴЩ̹֪̹ܿܲݷĻҲЩȻΪˣЩȻ˽⣬ʱݷЩ³֣ȻҰ·ӣȴһ׺ȻǾսˣǵķȻ֮ٹ޶ڸЩӤڻǿ
˿ǶԺ䣬ΧضҪѣǿΧýһЩ۲˷׷ױãվھĳ̹̫ӵȴΡȻȫû취Ӱ쵽ǡ
˿ݷ߶飬ûʵսصɱѾѹסڤ̫ӡڤ̫Ӱ˱ǿݷȴʤһݷơսɸԷڤ̫ӿɱȡڤ̫հԽҲɱӤھŲڣð˱ĵսһĵӤھŲ㣬ܺ׻ɱӤڰ˲Ĵڡ
̹ûݷýڽڰˣһﲻ֮ǰһڣôոͻƾô͡
˶Խսһʱ֮Ȼ׷ֳʤǱɾͲͬˣʱ˱飬ӤӶֱ˵ķɢ˫䣬ݷһơ涼ǿһЩѾʼб
ݷ綼Ѿ˵ˣ̹ҲĿֱݷϣһ
¡䡭һҪǱһ㣬ȻƱ֮һ˶ɽٶ١̤첽̸̹ӣʩչչֳ̤첽ǿơ
ݷķӦҲǿ쵽˼㣬ڳ̹Ŀ˲䣬ָѾ˴ʥ֮ϣͭҲĴ߶֮³֣Сͭϵû𣬽ոճ֣Ų̤첽ǿޱߣЯƵĳ̹Ѿݷǰһȭݷ
䣡ͭӣ̹ѾǿƿһЩƷ˿̳̹ûʹκηһȭ֮£ֱͭըѡ
ͭô˵ҲƷݷĲٿ֮£һƷ빥ƶѣҪ˵һٵ
̹Ȼƾͽͭӻٵ찡ǿʲôز
Ҳ̫˼˰ɣӤ۷嵥ƾҲ˿š
ѵʵɣ

һĻ˶ˣƾٵƷҲֻӤڲôģ
һƷȻûεĸײ̹Ǻͭͷûȭͷϡ
䡭εĶײ̹֮ղźͭʱǿʮֹ֮оȻһѺۣռ˿˿ѷ죬Ȼֻ˲Ϣͺ£ȴҲÿ˵һҪĳֿռΧ˶ԻֱȵӤ۷ڵײˡ
ݷ׼£ɱ̹ͭӣԴʥǿһȴҲ÷ʮ⣬ϵ·׷ѣղŸ֮ѾըݷһѪһ˵Ĳᣬֲ黹ںߣͬɳȥĳ̹Ȼûһ㣬Ų̤첽ը֮ٴγ
ݷõҩʱ䶼ûУƴȫܡһͻȻ̹յϻģʡʱºԽԽڣʱлԻɱ̹ġԼ⣬̫ӡڤ̫ӣȴó̹ԾţʱȻܵƾٵԼͭӣԼôʥҲֲ̫ˡ
ϰƿһеݷѾڲѣʯͷԼţֻһΣƲŹء
ˮꪡڳ̹׷ɱݷʱԾһꪵޱɱϹˮڶһ㣬꪿ǲ˵ϱ߻˿˿ˮ֮δˮ֮ѾΧĿռסó̹жܵһӰ졣
̹ڤ̫ӷ㽫ɱ׷ݷǸ̹Ѿǲɻ֮У̹Ըݷ֮󣬿϶ͻֵԼԥľȫֶԸ̹
ӵҲǾƷ
ԼˣǱپͳȫ㡣̹ȫȥ壬ͻȻתһȭٴκ
ΪѾʥɾͽղ֮ˣȻԿҾƷˮꪣֱ̹һȭӲľƷˮꪣѾЦƷݷƷ˫жصˮӳ֣öԷٶȼͨˮܵ޴Ӱ죬ˮꪵķǵӤ۷벽ӤڶԺ
ƷӵķȥԺ䣬ذɣ
ӤڣתͨҲδظӲӾƷĺ
һҲ̫˰ɡ

䡭Ϊ̹̫񣬼ֱʱ򣬳̹ѾľƷˮꪶԺϡ֮УһΧճǧƣ·ڵȫһЩ󷨱ɽ嶼׷ѡ


ʮ 
⻹֮УҪڵսΧ֮ڶҪһȵزĴڣɽܣսɵƻҲ춯ءִһ񣬾ǼǿսͿ̿ɽѡ
һЩռ䡢֮Уһ졢߸ϵӤڣĴ˾˾սʱ򣬶Ҫɵߵĸ߿ս
һĳǿƻ֮˭û뵽ǣƺһɳȥľȻǵ˷ɳȥˮꪵֶѾЩŤͷȻѾĲˡ
̹ȻҲɳȥȴڲʮȶΣһһһ
ôܣȻӲƷʤˡ
⻹𣿾޵Ҳûô̬
ñܽݷִôңǵӤڶ𣿡

Χ˶ɵˣʧȥҲһСҲֲ̫˰ɣֶξ֮ܳһЩ˽Ҳˣհһû֮أôܳ
ʱݷѾҩֱҲѾȾ磬ǿҩֻҪӤ˲̫УȫѣܿٻָݷһԼһ㱻شٴεʥлὫʥѧٹ֮ѧӳ
֣ɱݷҲǽ߶ޣҩǧķʥٹ֮ѧѾԶһӤڰ˲ڡ
ѣֱץˮꪣٺ˲תˮҪס̹ȴЧ΢
̹һǰ˿𾪡̾־Уڵƾȥ׷ɱԿݷɽ֮󣬳̹Ҳ뷢йһΣҲʹʹ챬һᣬղڤ̫ӵķɱ˺ǲ˿ս
ûʹҪԼڵʵҲֻǴﵽӤھŲĳ̶ȣ֮֮ǿΪ̹һӤʹطӳ֮ϣͬ崩һս¡ϳ̹ȷʵǿޱȣԸס١֮£˵ǵӤھŲ㣬Ǿһֹǿȶ۵ĻԲӤڲ
ҲΪˣ̹źȻ壬ǲһƾսǡ̹ĿǸͬ˽ΪˣһȻΪȴҲɽվ۷ĴڣƾɱǱ
ǧų̾˲䡣ݷ˿̵ʥӳȴҲһƷǿࡣᵯ֮䣬һ쳹֮䣬Σ֮Ѿ֣̹ΧǱεķ˺ѣռ䶼һ˺ѵĺۼ
˵˺ѻֻǴʥһʥǶĹݷ˿֮
ƨӡʲôͻȻ׷ĳ̹Ȼŭ߳һɽٿסȻը죬ǧƲѣռ𵴡ٹó仯Ī𾪾ݴأ̹ѧȴ߳һͷȻֻһŭ߳ȴǸղų̹׷ɱ֮࣬ѾʱĹ̺˳̹õŭ߳
߳ݴ˵ǿٵصĵһ췣ǳ̹ϲԵеĹһŭ߳أ꣬ǵɽ仰ŭ߳һһɽѣӵ
䣡ݷã˫תȫת˲Դʥ֧ǿתΪأϧһ̺Ϲͨŭ֮߳£һֺȻը죬׺һ㣬ݷֱӱɳȥ
ҿʱ򱬷һâݷ˲ҪɢˣҲʮͷɢңһѪϸƣʱпһ㣬ֲ쳣
ôܣף콵׷ٹ̫ϳ϶ֵزǺֲ̫ͨˣϹʱ̺ͨޱһܾ߳춯أɽѡݷɫ䣬ѱַƵƿһеĵȻСٹ˿̹ŭ߳һ˱˵֮⣬𾪡һпϲĸо
һʦʮ󵤵ʦһ㣬һޱȳ羴ĽȵΪǾҪ׷Ѱġ
̫ӣ㻹ڷʲôһ֣ɱˡ̹ŭ߳һݷ罭ӵشݷȴҲмˣ̫ŭһ
̫ɱˣøκ֣Ѿܾݴع򱣻ִѻҪӵĵˣ̫Ȼɱ̫վԶ߿գ˵ţֳ̹˿ֲսޱȵţȴûκγֵ˼˵Ҳף˿̲ȸղţҲٸݷǺ
ֻش𣬲ݷѪ˱ǿٹپΪϽ̡޶ħڶ෽֧֣ǷڡҪǿҲǳ˭Ҳ̫˭Ҫ۵ʵ϶̫ǿڤ̫ӤûͻƣϾһЩݷƣ˿ǿ̫⻰һҪѪ֮С
ֻǣڤ̫Ҳ̫ӣΪĴ֮ݷҲòȥ˱ѾΣâѾѾݷشʱΣա
ڴʱһߡʹԭǸղŷ̫ӳֵһֻѪɫâתͬҪֵľ޴ץסͷҪץ飬ڵӤû취ӳۿҪҷˡ
Ѿϵĳ̹˿ڳ֣ϸղŹ˼άΪ̹ǿȴͻȻ̹ѪӡͨץסʱҪ
С֪̷ſԲϴʹࡣ̹ѪӡץԶ֮дһȴޱƵǳһ㣬ȫĿ˵š
һ̣һ޶װ磬ıȸղŵЩ϶һͷ˫Ŀ⣬ѵǰ
̹ο㻹ôţŰ͸ˣƾһ޸޵׵˻Ƕֱĺֻ顣˳֣Ѿѹֵ˼ڤ̫ӱޱ˷ܡŵķЦ
㻹й˲ģë¡ѧѣѧһ䣬ݷ̹һӴһʱ䣬˵ıࡣڤ̫ӻŵ˵ݷ𰡣ҽЦ


ʮ һһ
˲𶯣ϱһƬϵʣγһ󷨡ʱڤ̫ӵİ˱Ѿ֮ǰʮ֮һ֮к񱩣˲Ϣ֮ȫڤ̫ӵӡС
ݷ磬ҡڤ̫һɫ䣬ѾʧȥһһʧСʧȥһЩͻٵһ롣
кβң˵һˣҲãôª˾Ͳûϣ䡭ݷֱӴ߶飬һâ֮£ڤ̫ӱסķ˲䱻飬âͷֱɱڤ̫ӵ
ȻͬӤ۷壬ڤ̫ӽʧȥ߷ղٳ̹ĺԼҲܵشݷ߶Ŀĵǿɱһ֮µĵӤο
һ̫죬ڤ̫ĻᶼûС
Сڴʱһֻץֱӵסââ飬һһɿ˫۰ݵͷѾڤ̫ǰ
ǲһ㡣ݷѾԤϵһ㣬Щź˵ţȻͻȻ䲻Ļɱڤ̫ӣϧ̫ǿʹõҲڶԷǰɱڤ̫ӡ
ʱݷ̫ǵЩҲѾɱݷЩ»ĺ׺ȻҲ˱ɱƲᣬս൱Ի͵ġ˿ǶѾվݷΪ˿Ѿ˱仯
壬ȡҡ̹ץסƴȫȴУֻƴĲǿͼֵ̹ͻȻֵ޶ĳϣٴοϣɲһĳϣ޶ʮߵ̨
޶ʮϣϾ̫ϳϵĺѡһĳкܴ𣬾ǴﵽӤʮ㶼δܳΪʮ֮һҪ硢ﵽǱʵۺսҲҪﵽУ̨Ǵ˾ܣδǧϣΪ̫ϳϵ֮һ޶֪Լ֮󣬼˿̼֣ٸޱУϣȥϣ
бڣû˺㣬˺˶޶ĵˣȴǵֻûҵĻԲл̨ӣƱˣӤ۷֮һתضҪһ㡣
̹ǵӤڶ㣬̨һֻӵǧ֮СһһֻûκԲãѾǶͣղǰţǶǸС֮䣬ֵһᡣӤ۷ڣǿʼȥ޽ӽʮ֮ӵа֮ڵӤ۷ҲٮٮߣοһոտӤС
Ӥ۷ڣ֮ɵѹԿֲѹȸоһӤ֮ԳܡҪͨոմﵽӤڵˣѹʵ̨˵ֻͬʱʹõӤ۷ѹȹóֱ̹ܡһӤڶڣ֣̫࣬һͷųѹȹȥöԷ
֮ǰɣģôдװƣȻ벻ֽƾѹԼƾԼܵһʹѹ㶨Լ̹Ц
ԼȻոնɽ٣ֻǵӤڶľ磬ȴѾǵӤھŲ۷壬⻹ֻǾ磬սǿ̶ԸӤҪ˵̹ѾӤ硣ٱӤ˶壬ο㡣
̹ҲҴ⣬ΪӤ۷Ӥڰ˲㲻֮ͬǰԼҲͶȡɳɷ֣ô׻ɱﵽӤ֮ÿһǳ޴󣬵ӤһӤ۷أһһǧ֮һȴʮ֮
˹֪̹֮ԼӤھŲ֮һƴ֮ӤʮӤ۷ڣֻܱˡ
ɵ˰ɣԴвɣԲûоǶͣ費֪Դǲéޣֻ㶼˵ĳģٱĸ㣬ⲻװƣɵƶ
Ӥ۷Ȼǿ̹ȴҲ壬̨˵ûӦֱӿǲǵõƵץҵ˵Ȼûǳصĺɫ棬ҲǸʦһʦ˵Ҳһ㣬ֻû֡
̹˵ţ̧һ㣬ֱӻΪһâȻ˿̱ץƾƷˮꪣϵƷƴǳ̹ȴЩֱմ֮ϡ
̹ǿ̺һ˿е𣬴ȲʼȼʹĲϵʹһֿ־壬˵Ŀ־壬УΪڴ˾£ܹඥõתǬɾ͵Ӥ磬ü׽̹ڽ¡
ͷֳ̹Ȼһ綼̫Ƕˣ޿κΣٹڻ޶һмƻҪϣľ棬ȻΪϹŴ˵һԽӤ磬ֱӴﵽӤڵˣսǿˣӤڰ˲㶼ܻɱ
ǰڣΪţִܸвʹġ
С̨ŭ˸õӤ۷ڵĻֱ̧̹Ӥ۷ͨ쵽£˲ڳ̹ǰҪոպ硢ŵĳ֣˵ֻ̹Ҳڴ
̨ŭͬʱҲЩ£Ѿǫ̃ϣ˾ǧãһ浣
̨һ֣̹·ڶ֮һ㣬ΧһжҪ̮ܸܵеѾǣҪС
ģԲĶС̹ͻȻһ̧֣Ȼץסǰ
ܶ΢ӵļһ̨һû뵽̹»̧֣ܳһ̺֮ϣҪ֪ӵӤһ㲻һǧ֮ڶ㲻ǧ֮ĲһЩԾȻӵ߲Խڰ˲һЩԾ㵽ڰ˲һҲһ֮ҲܳԽ򣬵ӤھŲ㼫ܴﵽ֮ʮ㼫֮
ֲ࣬һ˵Ӥ۷֣ѹȵõӤ߲֮µܶСӾȻ˿Ӱ죬˫ȼյơ
ɶ񣡡̨ͷŭüĳȥĴƺȻը
ҿ輤ëǷŭӣֱ̹ӸָΪ˭ɱ٣һܷˣ˵ԴĴ໹ǿˡɱҿ컹ɱ죬Ӥ۷ôġ
̹㡭㲻ú㡭ȼգǵӤҲܲסҿԼһһ㱻ջ٣ָоԷһܳܡ


ʮ ٿռԪ
ģٿ϶㻹ͦ飬Ǿûһ㡣̹˵ţָ̧һ㣬˫ϵĻȼյĸҡ
㡭̨ѾҪˣҪȥ
ҶҶҾֱӤеԡ̹˫һ崫֮
̹Ϊ㻹ܻ뿪𣿡ʱݷҲѾ𣬴˿ҲһЩˣоһֻԵķ˸ˣǰȴһߣ˶񾴣վݷǰһ˴ɱȫͬϢһޱȻ֮УȻҲһλ֮ˣ쳣ǿ
˭ҲȲ㡣ڤ̫Ӵ˿ҲĻ֮˷ҧгݣݺݵ˵š
ˣ䲻ŪһȻܣû뵽Ⱥһô졣ôĥº󱲣꣬ôɳݷ˿ҲѾ̹ԣǲˬ˵ţΪûɱڤ̫ӣų̹Ѫץ𶼿յϥǡ
ݷų̹Ĵָţ
һ䲻ͻȻһҵסǣܣֶΡݷҲƲ磬֮ǰЩһʹøඥó̹ͻƾû취֣ѾˣղŸΪûɱڤ̫ûڣɵһ
һǹݵģȻĸһ˸ԣСҲС
쿴˫ȶûˣĻ֮ȴͶ
ǰ취Ǹ̹ҲԲɱҲˡ
ɱɱˣôӤ۷嶢ϣ벻ˡ

ٹ޶ڵĵӤ۷ǿ֣߳Ȼ̫һֻû˭֪ڴ˴󣬸Ϊ׼£ǵĵǿľˣ̫Ӿû֪ǿھݼҲһ˽ܡ֮£û˿ó̹Ϊʮ
ģѵΪֳ嶯ûԴûҸ𣿡̹͵ſϷɣ竣ʲôսʿϲľԶ٣ѹˣԾԵƽս
ԭѾƴһսݷʱһϲ漴뵽ڳ̹Щ飬԰̴ٿ竣ȻսѾǿܿԽüСɱУȴ˶ǿɾʹشˡ
ʱѾյĸ֮ѾȫΪҽ汻̹ץסûյңѾԶԶʹݵˡĻ̨֮ȻǵӤ۷壬ȴͶվﲻΪڳ̹գֻҪջٵӤͻоȣֻҪ΢춯̹Ȼԥĳ
ҿѾûҪٵȥˣٲֿɾˡ
Ϸ֣һɣȥҲǸ취
ʱݷڤ̫ӵĻ֮˾ǿֲ´ˣ̨ϵ֣ץס˲Ǳ֮ˣȻνˣ˵Ҳɡ̨ȴޱȾᣬ޵ҪҧˣԼ޶ʮ֮һӤ۷ڣȻôһСҪЮסˣȴ£Ϊֺе
ɱҲӲ챾һĻᣬסˣǽһ죬̷ſ첻ɱ㡣̨𿴳̹գҲ뵽ҪҪʯ٣ѡʱЭжݺݵţԼֵˣ˵˽첻ɱ㣬ղѾ̸ãһ̶ֽ̹ץʱԼԲŪŪ̫ˣŪȥͷڶ
˭˵أ֪֪С֪֪˭ĵ̣֪֪˭֪֪ڸ˭˵ػħ١׽ٸʮٶ£вУʮţʮΣǸ׵ûʵ۶ñӣһţXӦû͵ġ̹ȥᣬǿӲһ̨Ϳ
ڣڰ
ݷվڳ̹̲סпͬʱһתٿĿҲࡣԭˣ޶еһҩÿʮŻһεμһҩЧƷЧޱȣºеҩ֮һ
費ܰ׹ÿһξӤڶӵʮ֮áֻ޶ʮһΣǻҪȡһЩԴ͵ɮ٣̫ϳһҲֻн֮ʱΪ֮á
ֲ޶ô֧ԭˡ
ֻ֮ǰܶಢ֪ݵˣҲô¡
̨öҪըȴ޿κΣ̹̫ˣ趼ޱȣֵԺ˵ˣǴ˾˶Ӧ
ɶļһˣҪۡ
̫Ŀţݷڤ̫Ȼû˵ʲôȴڴɱհ޵һ̨֣𽫳̹ɱˣȻû˵жϣչ
˿̱̹Ѫӡץŵҧ˼ţ治֪Լд˻ǴùˣΪʲôÿλԵ֮ͻеù顣ھȻ룬ϷһϷˣΪʲôΪʲô̹ҪץҪĥǧ꣬ͷ֮ƴˡ
Ѿ콫յͻȻһ䣬̹ѹȫû취ɳĵӤֱӳԺӤֱ󶯷΢ʶ֮дһʶ֮гһ϶
˲һָ׸ǴСɫâĶɳֱӱӤȡȥ˲󲿷־뵽ӤУٲ塣ʱг˺֮ɫеľƷˮѾͬһݷˮʱҪ
ֻʶѿһ˿϶ĵطҪ£Ҳ׼Ҫ
Ȼˣôżϸʲôñٿ㶼ʲôŶصôأʶ϶Ҫ£˲䣬̹ͬһʶһ̳̹ͬ׷˾ǿķ籩һϮʶ֮˲Ҫըһ㡣
һҽУ̹ȻӲĽĿռԪſһֱӴȡ
̹ȥһˮꪺըһȻȸղŻǿἸֹӵһޣȼյĻֱϨ徹Ȼ˲
䣡̹Ѫӡ촬̹͵һȭˮꪶײһ𣬳̹屻ɳȥҲͬ˼ղŲͬǣһĽˮꪾƷ̹ȭͷѪϵγֱ۳һĴֵָѪۣһˮ˳ֱ


ʮ 
ء̹תˮꪴڵȳȥƲû񻯡
ɳȥ̨̱𱣻˿̵ͬһսһ㣬徹Ȼ֫ٶȿľˣһ죬һȻû˶һͻˡͻƵӤ㣬ֱӴﵽӤĲ㣬ڷǣգۼѾﵽ˵ӤĲ۷塣
䣡ڵȻʶ֮ͬըһ㣬̹ܳҪըһ㣬˵֫Ϩ̹𻹽磬һﵽ˵Ӥ㡣
޶ֻһ졢߸ϵӤڲʸãӤ綼дôıȻͬһ㡣Ȼ˿磬ȴûȫӳЧ
̨𿴵վǰû׷ɱ̹
裬ǵ裬ʹõ裬ֱǱ
޶˾˽ӣӤ۷Ҳӵȱ
СҲ̵ģϮɹ
ԭ޶˾ʵ۴ñӣֲҳһ̵ֱڡ

Χ˵ʲôĶУЩ˵ĽͨǾߵ˿ĿҲġ̨ϵ豬ĹâǸӣСȾ͵õֱ˵Ǽٵġ
ϲϲ־ֹȻµˣٴֱӴﵽӤ㣬ڤ̫һص˵š
̣䲻⣬Ȼûһնɱ̹ҲǳġݷҲипĺ⣬Ȼգҳĥ˵ȴ֣аԺСκˡ
˵ˣô˵̫Ӷ΢΢ͷȻûɹûϮɱ˳̹ղһܣҲ̳֮ʹ֮£һ̫΢ͬôҲͬ˽зһ֮ˡ
˶̱̾Ϯ̹ȻûɹȴҲͬһַǷʱ򣬸ոȴڵѪ
ȻС磬ղſǱƵʹ˵裬龫۶ɵģӤĪôǱƵ򲻵ѣԶ׼ڳӤʱʹá
˵̣Ϯɱ̹ʵһֱʹãһֱĵľԼĿռԪ籩¶ռԪֻдﵽӤ֮ӵУԼʶ֮пٿռ䡣ֿռһĿռָͬ硢ǿ󲻶ҸӰȫءǴ˾ôԴǿпٳ
ΪʶеĿռԪ磬ŽһЩҪϣϾ֮ǰ̹˽ᶫˡһ۵裬ı¶һ̵ֱʹõϮɱ̹˳ֵ顣
ʲôͷʲô飬ղ򿪿ռԪʱ⵽û£ĿռԪڵĲٶֱ̹ߡΪ̹ղѪӡץסЩɳͬʱͱ̹ߣ˸֪ô¡˿ͬʱҲڲ鿴ԼĿռԪ硣
εԼһΣξȻûˣӽʮĴԪԼ׼õԴҲߣһ⣬ǿгıƵҪϡһ켶Ʒ켶Ʒ˵ԼؼƷҩϰؼƷ֮µĵҩơ
ɨĻȥˣ鶼ˡᣬΪʲôΪʲô
̹˿ֱ۵ѾˣûȥҫֻǳŸոͻƵ֣һޱӡΪ˵ͦס屻ȼգȴϮشҲֻ֪̹˼
ȻԼˣϣ˾ܲ㹻ĺôһ˵ﵽӤ뿪ٿռԪ綼ףΪֻҪҪԿռĸԼĲϣԲӤڶпռԪ硣
ЩԴ˾˵¶̹ȻռָûͲµô¿ɴԷɳ֮ˣõˣһپȻռԪõһСͼȫĲƸ
ץסץġų̹ݺݵ˵ţԼȴ治׳ȥˣЩˡ
ô˶۸˰̹ǡ
ñĻ߷磬ߡ̨һŻһһÿһǣؼһɣȻڿƺڸһѾ̹̹˿̾߶ܣʱܱǿһèס֮һһƽһ㣬Ҫֿ־ӡ
֪˰ɣ۸ˣѹˣ֪ԼǶ˰ɣûбҲҸǽа塣ڤ̫Ҳޱʹడ˵š
̴٣ûˡݷЦų̹΢΢ҡͷ
ױģİڼˣ붯־Ϳ㣬û㣬㶯ֵʱҲʱ򡣡̹ܻЦΪΪʲôܶȹô̬٣ʵöǻУ뵽ܳУȻ뵽Ǻ߻ʲô˵ģǵ̣һپ֪ʲô࣬ǰ꣬˰أ罫ǵһжˣҪƾԼսսҲ㵽ףҪģǾͻĺܲң͸ղʹĸඥһ㣬͵ʴס
ͷˣӲڤ̫ӲмƲ죬ǵĻ֮˶ˣ˭ҲȲˡ
𣬱ҪʶʶнĵӤ˭ҡ̨Ҳһӻˣ޼ɵֱһ̧֣ٴһ̹ε֮ѾǷǳֲˣ˲ѹ֮ն֮УѹȾ뿪
أһ̨ĳȥֻ󼸱Ĵֿޱȣֱ˹ֱӽ̨ǸѣƲֽ̨
̨󾪣ΪԼ֪ԼһµȻȫԸҲѾͬһˣô񼦵ײʯͷ֮ϡֲǣ˿ԼҲһѹȡнѹƣ붯һ¶ѣָо͸ѹһӤ֮µһ
ԼõӤ۷壬ô˭֣ôֲ
̨ǿ߶һƷ£»û߶ǿǴѾ
䣡Ʒ·ˣȻȻըѣ޶ʮϵ̨𣬵Ӥ۷ڣҲͬʱѡ


ʮ 
ѣ̨ĵӤ˲תطߣϧǾ޴ָɽ΢΢һվֱӽ̨ĵӤ֮Уһһֱס̨𣬶ֱӿʼȼ
ңǡ޶ʮ֮һҡ̨ĵӤͷסȻǵֱ
ڤ̫ӡݷǵɫ䣬˵ˣٹݷĻ֮ˡڤ̫ӵĻ֮ҲһûиղôȻ
ֲֲ̫ˣܶԿġ
ӤûֻӤܷ
Ӥһ졢Ѳ⣬ĶתʹعҲֻ˲ӵ˿ֲ
ѵǳ̹Ļ֮ˣ˳̶˾ӤڻҲֲ̫˰ɡ
̨汻Ӥȴûһ˸ҳ֮û֣ޱߵ֮λȴȫѹסǿǵĿɲɱ˳̹βܻȥ
ݷڤ̫˵ɫҪѿжѿ
Ѳ⣬ӤھȻˣֱʰ⻵ˮðˣԭÿӵأҲ˵ݷֱʱųһӤ浱ܻʲôھݸУӤҲǸ߸ϵײġ
˵ûô̼ЧˣҲͦġ̹ȷʵͦ⣬ΪղžԼĻħ⻯֣֮˵⣬Ϊɽǰû뵽׻Ҳû뵽⻯ĻħܴﵽӤ硣
㣬˵أ㿪ҵĿ⣬ղŽеղ㲻Ǻţ˵ҪɱɱҰ̹ڤ̫ȹ˹ָ
ڤ̫ϵ΢΢鶯һ£ΡȵҪ˵Ӳһ뵽̨𶼱һɱ뵽ղű̹ȣﶼҪǲվȥô˵ǰֻԼĻ֮ͶȥĿ⡣
塢ڡٹ޶ĴǴκ顣ȻӤڵǰǾͷŹ̹һΡ
ȥʱɵƻװƣֱ̹ŭһ
ǣͬһ£˲ڤ̫ӵĻ֮ˣһҽжûУӤֱӻΪޣͬΪһ壬ͬΪޡ
ʲôǻħ⻯ﵽӤںΪ磬Ȼͬ졣
ͬҪûзûе̶ȵķҲͬһʧ
װҿ˭ٸҸװƣǲײĲᰡʱ˻˵ֻݷûʲô˵ġ̹νĿݷ
һнڳ̴֮ڣݷķڷݷֵȻѾʧֻһ˿֮УҵЦԵôǣǿ
⻰ϲ˵㣬˵һľͷŹء̴ٺܿĵ˵š
ˣΪʲôӸɫǵƤô˵ôǷᣬҵԴˡݷǸп˵š
ţ̹Ҳһ㶣Ŀݷ磺ˡ
ˣݷһ£ŷӦζ̹˵ڱӰˣ˵һˡ
ݷ΢΢̾ε߳īߺڣˣǽīߺˡ
ô˵ԼҸоͦеСǱʣģʺ󡣡
˵СҸƴٽһʺ󡣡
õģʺ󡣡
һǿӤվ˳ֱɱλӤ۷ڣݷҲڷ˺ĵ٩š
ˣɱȴɣڤ̫ӡݷ˵ĵĿų̹ΧǵûǸӤô֣
ӤڣѾǿ󵽿ֲĳ̶ȣھݴϣǲĿֲڡҲѹһǿڣڸУҲ̫ϳϼĴڡ˵ǣ˺̹Ļֲģ˵ˡ
ʱ򣬾֪ͨӤҪҲˣô죿
̫ӣҲֻа취ˣϻĲҪͻƣڱ취̫ӳ棬ݷԺһֱûͣ£ų̹һжˣİ취Ǳڳ̹ٲǴˡ
ΪӤ֣ܱ𣿡ûݷڣ̫ͻȻ̹ǰޱŵĿų̹̫ӽ㽫еĵƸ̡춼ʩչʰ㣬ĵǰɡ
䣡̫ӵĻ£Զ֮һŹâǰһͷ޴ƬǶѾγɣһﵽ̶ֳȼȿɳ֮Ϊһͷǿʡǧǧ򣬶һȴǰéʮ֮һʾ޴ޱȣԽӤ粻һ졣
󣬸ʮʵǿĴÿһλƸֱ̨֣ȻȴԵޱ׳ۡλһ־Ѿס˳̹⻯ħ֮ǿֱѹȹȥ
һٵķħƶɣһѪһ߹ٱҪűѪҲǿģ̹⻯ħɲͬѪֻǳ̹˿̲Ȼ֪Ҳûѹֻ΢ͷڻħ⻯ΧֿѹӤ㣬ټΪһѪսһӤĲڣֲһǿơ
̹ȴһҲģĻħ⻯Ȼոնɽٳ̹Ӥһ㣬ں˻ħسǿֲǶԿӤĲ̹һս
ʣʮ֮һʣ¿ˡ
û뵽ȻӤڣ߶׼㣬СһЩһӤڶ֣Ƕᱻ
Ƕˣ³̹ҪùˣһλӤڿ¶סˣɲ⣬˭֪ض

ʳ֣Χ˼ڴԶԶۿĺֱӴ߶еİ˽Ƕܡ׽̲֮ƣ׹һưһ־ʾھӤڲڵͿո½սԻɽѵصѡ
Ӥڶ֣ҲҪɸ߿գǿһЩҪǿաʱİ˽Ƕܸ׽ȻвǣȴܸݸܲϵܲҲܿһУһΥݹءȻ˳Ρ
̫ٸһᣬҹƽһսƴִȻҪѹʼ̫Ӷе˿Ŀų̹мһԸ̹֮ǰִ̹ߵϷѹƵŭȴδɢҪɱɶļһ
ƽһսƽһ˿ó˫ǣóհ޳׷һУ𣿡̹ţƵĵհᣬ˱𣿡


ʮ ٶ
հûǿƿ׾Ϳ˳ƿհޣΪıãȻܷ̫ӷָӣȴûȨȾ
㻹װϿȥҴ˵ɣûС棬ƽһսǾҪг룬ĳ붼ò̸ʲôٹƽһս̹֣һСӸϿؼҰɣˡ
㡭̫üͷ̧һֱָ̹֪
ʲôң˵ΪˣλӻƷˡװƣ̸ʲôƽעòˣ˻Ŀܱٸʲô˼ΪŪʾɱҰ
̹⻰̫Ӹջ𣬵Ҳòϳ̹˵ûһλʣӸղų̹ǱӤڳֵҲΪһӤڣٴ̹뿪˭Ҳκβˡ
ǣ̫ӿ֮ӣųǧѵһ֮ǰѾﵽӤҸղŰһԨˮ޵֮ƣȻؾǱֿô򵥣ǧŭӲƴݷ̹û嶯Ӧսд
ǸƨʲôƣҪǸҴٶģҾ͸һѡڴҺ߶ӤڣٴܴʲôȻлŪʱ˰쾢ͽǴٿûйСϷûûкôҲأΪڸЦأ
һ̹⻰ݷʱһĬĬĸо⻰Ҳ̫˰ɣΪֻӦ̫Ӳȥԣû뵽Ȼôġ
ߣղŲǺôӦսˣ˰ɡڤ̫ץᣬ̳Լ
û̴¹ˣҿһЩģҲһݣҺ̫ӮҿԶȫңҵѰĴʥ
ڻŬƽʶңѹ̹ʹݷҲѾڡڤ̫ӣ̼ĸݣ˴ʱѾʼǰ㵭˿Ȼ벻ϧһдٳɳ̹̫һս
ĵ˭Ҫ£ĵľǾݴƿȨհޱȾҲʲô㡣֪˰ɣģ軵ļһˣղʧǲǺܲİڱﲻסվǰɣվҪи׼ɱһ˶ǲɻ֮У̹ҲԲ
ãݷڳ̹δ䣬һûѾвãˡ
ղһֱħҲѾ̧֣־ͽոҪ˵ݷãһ嫡ޱߵķֱݷߵˣλ֮һСΪʣѾ˻ħҪݷ߶֡
꣡ϧǺ嫡ޱߵķûȫסݷĻ֮ˣһһѾݷĻ֮ˡ
ղڤ̫ӻ֮һһ죬ӵһ㲻ɲ⣬ܶùӤڣǵӤ۷Ҳûʲôֱ֮ӻΪޣشںһ㣬ʧ֮䡣
䣡ݷĻ֮Ѿʧʺ嫡ޱߵķסǡ
֮ʧ֮ǧֻһ֮ȴѾɫޱѿݷ֮ķˡҲޱѿղǻûô£ΪӤ۷ɱˣҲֲ̫ˡ
Ҳмʶ֮ˣֳҲûٴΣ̫ţֲ̫ˣʳֶûסǣ˿Ƕһִͷʱֵ֮Ŀܡ
ߵݷ˿ɫһѿ㣬֪һ³ҲֻһΪʲô̹Ϊûɱ
ô£̫һҲǶŭΪղѾʶס̹ӤڡȻѾվˣͲΪΪҲԲݷڤ̫ǳ£ΪҲڴ
ƫƫˣҴǽһ
£ˡǿٶ̫죬ܱȡΪһʣ˵ȻҲôף۵ĶӣҲ
̫һʿԽսһӤڣ˵ֻ̹֮˻治򵥡
ﵽӤڣ˵ٶȲ磬ǿǷǳֲ顣ֱ̫ܸܵһɱԴסԼȻ¶ԷӤͻȻɱԼҲ˵ʶûڶԷͻȻ±סԼ
ﻢ£̫ҲٸޱΪѡ
ɰա̫ӿɲôȴ
˵ٶȷܱȣȴûо̫ѹܴһãа˳ɰסɰشܳΪʶǾսḻһЩжϡ
ӤҲǶӵУֻƷޱȡ
һ⻰̫ٴδӤ̶ȶԷٶȼɱĺѡסĻصġ
̫ںԥݷڤ̫ӡȴѾƵҪˣһĻ˵
ô˵ˣˣĲͱհޱԸģҪȥӣûб޸ٶһ̴֡ٴµˣޱŵս̫ӡ
һ֮Ϊ룬˵̫ˣҲ־Ҳˡհ޵ľǣ̹ͻսҲ޵еĴڣ塢ٹ޶벻õİ취̹϶ƿհޡ
հΪעΪƿհˣЦΪԼ˭룬ôܻȥ˵ɣһգⳡսոտʼѡ̫ӿʱ˵ľͬʱҲʱǣҲɱֽ׶λҵ
һ̫⻰ݷ糤һһڶȥˣ̫Ҫˡ
żұ٣پͻȥǵģò˶ǾͻġǸ˵𣬺ܿҪһ㣬̹˵š
ߣ̫һ׼ˡѾֵزǿȥҲûʲô壬ɱ̹ҲѾ̫ܣ̹ɽٿ磬Ӵ˲ܾݹ򱣻ݷڤ̫˲أȥ֮һ£Կһɿǰɱֻ̹Ҫ̹һûڣн̼Щͷ֮˶ɱˣɵֻ޵е״ͻ
䡭¡˶֪Ҫɢʱ򣬺ڸ𷨱ٴζԼıȻ˵ʱͻȻ˲ܲȫ֣һȵء
ɱһԶҪʮ塢ꡣ̹˭ǳ̹ضƱ䣬һ쳹ؼ䡣


ʮһ ǳ̹
ء֮һЩ΢ģֱѣ˸ӤˣӤϵĴǿԱ
أöֲֻһ𣬶֮˿ֲЧ
ô£˭ģһϻϿƣҲӤ۷塣ܻӣ㵽ôȴڣݷɫ䣬Ȼ֪һЩǿڵƣ̲³һЩ
ǡ̹Ц鷳ˣû뵽϶ʱǿջµĻͦ׼Хƽǿ̫ϳϣӦǰ벽Ҳûʲô֮ǰҽɱˡ
ӡɱˡҲûʲôݷɴ۾һ㣬̴ǲµˣʲôʲôҵ
ֲгɱŭ⣬ǵأ˲˼ҶɱˣӵĲŭƴŹء
䡭ƾȻ˲ѹһҪ֮УȻѾһӰ߸˿оǸƺ϶Ϊһһ㣬ѹʶҪȫֿ
̫ѹ֮£ڵתȫֿѵ̧ͷеˣ֮˵ͷ
̹ƾӤ⻯ħ֧֣ҲǰܿԷݷ飬ϱ仯ķģҲûѹѹ֮⣬Ҳֻг̹ڲԶĻħ⻯еХ
ܿһɫɫˮɱʵʵһվ֮УһվľǸ߸ϵһ㣬ѹһУһСӤڣһһ죬ХѾ֮ˣǿ˿ֲ
ǣǵӤ۷嶼оԵֿӣһЩֱˣмܵѹֱѾ˫ϥ򵹡
Хֲ֣ѹ֮䣬ڡò˽Ƕܡ׽ֵܵסǿѹ
Ƿƽ̫ϳХƽȻȲ塢ٹȴЩͳǿһɡ
ԶХĶӽԣ֮ǰ˵ɱˣû뵽Ȼǳ̹ˡ
ХǷƽڵһˣܶǰ˵ѾӤ۷ˡ
Ӥ۷壬찡ǾǸ߸һĴڣУҲ۷³̹ڽˡ
Եģô˵ХѾͻƣǰһƶѾãγ̹ˡ

Ѫҡٹ޶ڣ޳ѾˡǵҲ֣˵˭ǳ̹ХһȥڶޱǿƵĿѯʡ˭հޣƽɶ㹻ǿһ־塢ٹ޶׵Ĵڣ֪ûᣬȴҲôЩڡ
ǳ̹ڤ̫ǰšޱȼ˷ָ̹ܵ
̹Ҫ㣬ãؿ㻹ţٽѾ֪ͨӤɱ㣬̫ˣֲˣۿҲʹˡڤ̫ӾǱѹȡūͻȻҪɱһ㣬һȻХǿѹ¼Ĵ
˵ǵͼǵͼˣôҲá
ˣˣ˭ҲȲˡ

ڤ̫̫̫˷ˣղȻҲϵ˷ڣֻΪ˱ڵõϢܷǲӤڹҲ˵ҲҪһЩʱ䡣ںˣһжҪˣšԵĳ̹Ҫȥûһ
ХҪɱ̹һλǰѾӤ۷壬ųհ½ɵһˣӤ֮һ·޵УһֱӤƽڵХ˭ҲΪ̹лĻᡣ
ԭѾ̹ܣòʱ˵ʵһֺҵĸо
ݷеļҲԲڤ̫Ӳֻڤ̫˴Скȴ˶оЩ޹⣬ˣ
ڤ̫ӵĴСУҲХһ˿ע⣬Ͼ±ЩҲףٷƽû취ôôǿĴڣǸľݴĲࡣֻǣڵСôġ
Ҳֻһ˿΢΢עһ£עǿ̹ȾȻڤ̫ǰССڤָ̫̹˲䣬ֱֱ̹ǵѹȥѹһӤڵֱӱ
ˣڤ̫˷ܡָ̹ݷţȴѾȵףХǿҲվ۷һЩӵϹŶѣԲܿģˣˡ
ȴڣҪһ޻ãƾݻܱɱ֮Բġ
ССͣȻѾǵӤΪֲøɱҶɱɴϸڶ೤ϣΪиոմﵽӤڵޱͿԺ޼𣿽ҾɱĿɽɱ֮ˣȻʰ㡣Х˵ţûбŭûкУǻȴ˱ð硣
ݣĶ
ǳָֻ⻰˭оð硣
ӵܵƸҲôװƹŪˣɵһȺ˸װƣҲŪˣǸװƣһŪˡ˵ģʲôᣬԭǸжǸѧģХǰɣ֮ҾŪ㣬Ƿƽڶ
̹˿޾壺˵ɱңɱ˲С
ûʲô飬һֵĻ뿪Һ취ܡ̹Хһдݷ硣
ܣܵˣݷһ㶣ʲôЦִǰûһ˿һ֮ܶ룬ôܰܵġ
ˡ̹ȻҪⶦռ䣬ⶦռȹ̣ȫ߶ڶ̹оʱ֮дһ¡ϾڿӵеӤӵӤⶦռȹ̣ȫԳһ¡
ֻⶦУԸһӤУԸХ²Уⶦȫ޸˵ХˣҲԷֲϧڻࡣͷҲֻڶһˣҪǽ⻯ⶦռ֮Уİվ͸һЩˡ
ХֵȻЩʱ򣬵ٻûȫ̹ĵز̹ѾŰ취Ӧԡ
ͷˣţɼжôСС͡šԵ竲֪죬֪ˣ֪ηϧХľȻѾƺܺãȥʱԽ̹ԽŭƽȴǱŭΪó̹ʹֱ࣬һ̧֡
һ⣬˲䴩ֱһռ䡣


ʮ 
䡭̹ʵѾֳһ⻯ħڣղѾ̷˴Ԫڻħڣʱȡ̷ûħڽ˵㡣
ûХֵһʱߣǵȵֵ˲䣬ͻȻħĳɿ˲һŻֱӽΧըγһŹâһ̻ħѾڰ￪⡣ХȴҲֱ׷ţХȾ磬һҲǾ춯أ󺣣˺ɽ
ħ⻯ٶȱޱȾˣ̹Ҳǵһȫʩչɽط׷±ӹǵȴἸ۲ɢֲ쳣
ģԼ⻯ӤĲ㣬ٶȾԱһӤ۷ǿҪƴˣǿ֮ǰ۵ԪѾˣķѻħڵľѪԪˡ
Լڶⶦ֮ǰ⻯ߣѾӤ̶ȵ⻯Իħƶɵ⻯ֵ֮Թĳ˵֮հ޶ΪӵĻһɳޣħҲѪ߽δǱ޴󣬶ڴ˵ѹ̣ü峤ʢ˥Ĵڡ
ڳ̹˵һֻ̣Ҫ˲֪лħһŵƣԻħ⻯Բʧ
Ƕ۸һ󱲣˼֣䣡գƵʣͻȻһħħ˲侹Ȼռյһϣֱγһƽ⣬ͬʱһָңֱסХĽ
䡭Ȼը֮Ȼ·ŵɽѣʮɽֱѣ֮гһݵĺڶʮϢŻָ
ֲ̫ˣӤ۷ڵĽҪ½ϣ񲻶ᱻѡ
һָһĶײжܵǿҵĳҲֲ̫ˡ
һ˲䣬Щʶһ顣
˭˭ȻܵסХĽ
ôֲħ죬հ޿Ҳֻԭʼħڵλӵʵ
ˣˣ쿴

ڼײͬʱһӰó˳̹ǰԭʼħ̹ʵʱҲۣ׸С״ߣǸʱĺﲢ˵ĸо
˿̺֣һħֱӽХѹһ룬ǳԵǿơ
һ֣˶о˿ޱѹò˼ѹһӼ࣬Хȫֵûٷʩѹǡ
γ֣ڳû˿ƾնںֵֺסХǿƵͬʱͻȻ˺ѿһӣһӰ֡һɫװ˵һ۾ܿǶ˵ģ˲˺ѿռ䣬ֱӳ˳̹ԡ
䣡ݷͷϵȻתѾ׼ӭˡ
Լˡ̹Цֹ̧סݷ磬ĸŮ֣̹Ҳˡ
ʵХֵʱֻô֮ǰХͻȻ֣ȫڴԭʼħڵ˾ԮЩ̫ʵǾľæҲδüԴһʼ̹취Ծȣ뵽˴߶ⶦմƴİ취
˿˼ʱ֣ó̹Щ⡣
ãû°ɣȻкɫɴڵסݣжܿĵġ
أոһѣҺļʱ쵹û취Բճôˣǲˡ
Ӥ̾봩գԭʼħ˲ħɱհԭʼħʥŮ㶼ҵϷ̹˵Լˣݷһס˿ֿ˿̹Щ̹ˣԭʼħȻհ޸ƽһΣƿһ޴֮µһݷȴ֪հ޵ԭʼħڲǷ֧ѡ
ԭŸĺһݷ⻰ʱЩݺݵĵһۡ
㣬Ůװˣ˵ֻԴײҪҴϣֻǸɶ竴иףҿɲ˵ԭʼħʧˣϲ飬ҪҴϡһݷ磬˵š
㡭㡭ŮװԴסݷûһѪŮװԴסݷоԼһˣؿѪڣһѪԷͷ
̹ŶӣЦſ£ħŮħŮ⻰̫ˣ㣬ԿӤһҪ
㿴ˣпòӣʲô񡣡ݷö֪˵ʲôˡ
ߣԭҪҵŮ֪Ҹĸ׾ͲôżˣһţȻһХˡֱһݷĻų̹ǲˬ˵š
̹ǳϲֱˬϲϲϲǲϲʲô˵ʲô£Ŀ콫ЦˣЦǺô϶ݷŮװ˵ݷʲôֲͬ˼ġ
ǸŮҵ治ȢδҪ檳ȺģһϧǣٶҲûȤ̹Ŷӣڰֲú˵ȥҪЦˡ
еģһ㶣ͻȻʲôһ㣬ָݷ磺ݷ磬Ǹ쵱Űݣ߼죬ߴ˵ֲˣħĵݷ磿
ءݷʹûԼؿڣĿҪˡ
ʵΪֻܿݷߣԳַľͳħһ˵һΪɣһΪħ˸ִ˵ֻǸҵݷ˵ģǵһ
ߣͲ㣬㡭ȥɡͻȻɫٴһߣֱʩչ˲ħɱԵӤʩչ˲ħɱ˲ڳ̹⣬ų̹գȥ̹
㿴㿴˰ɣħڵħŮˣҪúüһԼˡ̹ЩĪôͻȻתìͷԼƢȻԭʼħʥŮ̹Ӵ٣֪ɲִСƢˡ
ʲô£ûΪ˵Ҫ檳ȺģħŮϲ㡣ģ˭˭ˡݷư˱ϵ˺
Ǽ˵ʱ֮еХѾһᣬ˲û̶֣֮ڵħȴڽ档
֮еϱ仯һܲһħ졣
Χ˶ëֲǿֲȻΪһսսȻֻµĵͿգȴҲ쳣ֲˡ
ɱ֮𲻹죬Ϊ赲𣿽Ҫÿҿԭʼħһ·ҶԭʼħڡХû뵽ʱͻȻ֣ҺϵϢоΣա


ʮ 벽
Ŷ⣺ԭǴô꣬ôˣȻǳ˰ԭʼħڣ˭˵ģһҪʵ˵붯Ϳûˡ
䡭֮Уը죬ħеƲײš
̫Ӵ˿գȴڵƴɱ嶼亱ܿ־֮˵ɱǶкܴô
ȴ˫üֵ̹ĺݷ˵Цޱơ
䣬ĿÿݷȴһȻŵݷҲÿĿ⣬οЦҡͷ
һ̵˼ͬⶼŪѵôӲÿô˱ÿαɱֶ֮ܳ⣬Ҳ̫˰ɡ
ɶΪʲôΪʲôͷΪʲôһЩڤ̫˫Ѫ죬˫ȭգǴ򲻹̹ں޲þɱȥ˺˳̹⡢Ѫ
ڴʱ֮зײħ˲ȶסովӲƿһеХͻȻһһȴɫΪ֮һ䡣
ת㾹ȻʼתˡХԾĿźֹһθ֣һֱ࣬νһ֣͸о޴ѹȻѹס֮ħȻռɣХʱֲԡ
ӤתҲһأУӤ۵ӤƭԡΪ֮ڵӤΪʧȥ֮ѡҪ١ػħ١׽ٵȸֽѣϴı䣬ڲӤӤתΪӤӤת
һתǳ׵ĽӤںϣǸʱ弸ȥӴĴڡֻⴿޱȣһЩӤھľתﵽӤ۷ХǷǳĴڣдѵʱ䣬û׼һԲ׳ХŻǳԾ
ֻԾ±Ҳв˱ŵˣڤ̫ӡݷǵɫޱѿ֮ħȻռϷ磬ǷǳԵϷ硣ȻХչֳôǿƣ򵥵ĽͿԭʼħλȻХ͡
˿Ķᵽɤˣ鷢չֵزҲֻܾ䣬ûκβֵˡ
벽û֮ǰ˵Х˱չض꣬Ȼתˡ
תɹԭʼħи塢ٹƽȶԻˡ
ԭʼħֳ֧̹пƿհޣ죬֪ͨܲϢ̫мֵˡ
죬취г̼ҵ飬ԭʼħڵ飬֪ͨ¥

ĸﹻţİֲôġݷվڳ̹ԣյı仯̲סײײֱ̹˵š
Ļ˵꣬͸оһ󺮹⣬ԭһԵĺĿ岻ɵһ顣
ݷ鶼ֺһ̧ۣͷվȻʲôû˵ʲôû
˿̳̹ȴûȥХսΪ˵Ҫ̶ֳȵսȥʲôҲǸож̼˼ڿԼĻħ⻯ղһȻŵסҲ˵һЩ
Ҳǻħ˵ĻӤ߲ڣҲѾõ±ɾˡ
̹һ߿Ʒһһûһĸݷ˵Ż
벽ΪѹסϷ𣬽վʶʶХ콣Хһ̧֣ѾһѳǿնƵķҲһδõЩƵƷ
ХƣȻƷҲԶһƷǾ޴Թ
Ǿһս
˭Ҳ
һ˲䣬ֱʧ֮еơħҲ˲ʧջָ
̶ֳȣս뿪ݴأɸ߿նУҪǿսС
̫ϧˣܼȾ֮˽֡
ϧʲôӤ֮¾ڼԹۣһСĶҷ𡣡
ͬʹôͨ˿ǿյսһӤҲʹͨȥۿȴսִ֮ĶײԽش

ڳ֮˶ߣǸ̽Ϣϻ幥˫ҲӵһʵݷǣǵӤڡΪִߵڶǿϧܿӤ۷ֻ̤תڵսԺ֮·档
ʱһļžû˳
̹˿⻯ħ߻ոշõĵҩƸղµһЩˣХͻȻðʳ̹塣Ϊϵʶÿ˵۷ڣײᶯãһʣﵽӤĲ㣬һ̹塣
ϧ㲻㣬ХȻʱ㻵Լļƻԭʼħá˿̳̹Ҫڻİϣ޸һ棬һ⻯ﵽӤȻһӤǿʮֹ⻹뻹ǿһЩ
ֻǻħɽٺ̹ܵħ֮Ϊ⻯ؼɳٶͻȻħڤǿֻ죬Ͼ̹ѪħǰɱǿڣѪҪǿ壬ǿ󣬾Ҫڤıߵæ֮ԼýһڤС
һֻҪת֮ܵһͻ٣һӴĴڣǾκεطһܵκơ
䡭ȴʱ䲢û̫ͻȻоػζϻĴضΪ֮һطɽ˺ѣ֮еϢǻޱȡ
ȴ֪ʲô飬ʵ൱ǿȥۿһͨۿȴڵսܵɡΪǵսѾӴع򡢷иǿ߲ǵĴʩͦסַɲܿǿյսֳȻû˴ڣԶֻǵȴ
޴Ӻڳ̹ǵǰռͻȻһѷ죬ȫǱӲ˺ѿģһ˴߳
ĸס߳ԭʼħ֣Ҳ΢΢ЩȻĸѾ벽ХҲĸ׵϶֣ƷҲһֱŵģ˿̿ĸ׳֣Ҳ˿
ų̹ǣĿʱúٴ侲
ô𣿻㡢ʣСԼհ˭ıûȤᣬҪñ֪´ٲС飬ݹֱͷûأҲޱƽȴκ˵һ㣬ƽ֮ƽһơ


ʮ ɱ
̫ӡݷڤ̫ɫ䣬û뵽ﲻ̹סХȻҪ̹ɫҲѿõʣ̫Ӷ˵ʲôУΪ۵Ķӣ֮ӣδƶˡ
˾ʵǿҲû˸˶˵˵ʣ˼ȴھ̫Ӹ壬Ȼǹܶˡ
Ȼжŭ˵ȴû취˵ڡһΪ㹻ǿ־֮˾Ǹе̫ϳҲûƥеģֻһЩڡʯһĲܶԸЩﶼհ޵ԭʼħڲһ֧ɷգɷһħԿ۵Ĵڣԭʼħڵһħ
ǲվھݴ½۷Ĵڣһ˲֪̫ıȻ֪Щ飬Բŭҷлҽ
ߡ̫ת뿪Ҳ׷뿪
̫ˣ衭ХǸϻ쵰ˣХǸӣǺ޵ˣɼǵõԵХԭʼħʱš쵰
Ҳ֪ĸ׸Х־̶ȵˣɱԷ׵飬ҶԷƷҲûôɱХǰХＸνֶǲ£ƴ󲻹ܾ˶ѡ
ļˣХ콣ûָƷĳ̶ȣʤһУҲϳɾûܶصˣԽȥ϶ϷƽڣдģλȥҪ׼ˡǰ仰ǻش⣬˵ߺ˳̹
˿̳̹Ѿ⻯ղŵĻд˿仰̹֪Ƿԭʼħһ룬ҲǺܸɴ൱ԼԼһ顣ղǾ仰廹ٹٶӤϹŶԸ̹ٶԸ̹֮ǰҪȹһء
Ȼû취Ĵһ仰ȴЩ˲̫ݣͬһЩ˳ԲܣȴԲӤײСΪ̹ȡʱռ䣬ڳ̹ȱľǳɳĿռʱ䣬ȻҲһ㡣
ϻĿҵķأŰɣ̹ȻѾ׼̾Ҫ뿪ϻԭʼħڣæ
ܱ˶Գ̴ۣȴˡǵʱںг̹һ׷ˣֻΪԼҪĵԷ˳̹
ȴû뵽̹ɱӡƸǡɱƽڴϡϻĴսȻѾȵزݴĴܳһֶκβлǸпǧԤֻҪ̹һɱܺ𣬳Ϊݴ֮ľǿߡ
Ǿ̹һɱڵܵҲϾԼհ޵ԭʼħڣû취塢ٹ޶ڿġ
￴ų̹Ŀ΢˼һ£ͷͬ⣬ֻúݷǶû뵽ǣ̹ûֱӻ˫ǣŵǵķȥ
̹ھ㲻Ƿսƾϴ߶ǿǿ壬ҲָܱһӤھŲһٶȡϻȻ󣬵ԵӤھŲȫеٶҲûöþ͸ϵǣһʼҲǶԸںߣȻûﵽӤҲӤ۷壬ʱ׼ųӤ硣
кķ˲ħɱ򣬾һӤĲ׷ϡڳ̹߻ûѾ̹Ӱ٣Ȼ˵ˣӵݷҲʹֶΣʮϢ֮Ӧ̹Ĵڣ˱ܴ
ߣɶļһܵĻô죬ҳӤ֮ѧպͨġ
ഺǲܻӻ̴󷨵ʱû취׷ˣȻԼĿòʮͶ̥Ҳ׷ϲϵģԼȴ̫ࡣ
ʮϢӤ۷ԽӳһӤ㻹ٶȣж̽鲻̹˱ܴͬܳˣֻܵǲĶж¾ġ
Ȼ׷̹ȴûκ٣˻Ͼ˴ҲϽƵߵļޣһʱƴĲֺʱ
䣡˾͸оΧʣһжŤȴܲκһ͵ֻܸܵһǿѹǺ﷢ֳ̹Ѿﵤֵ֮ĲǿЧ
ٶû취ȥ̽ô£Ϣ֮˾ͷѾڵϿգ˿̳̹ҲǸոոϵ
ӭٵǣ롣Ȼֻ̤봿հ۷е۷崿ڣԼ̹ԼһЩоġҲΪ̹ѾָӤΣøǺȣԶԺͻȻֳ̹׼ǳֵͬʱ̹Ц˸ǵơ
ɱ𡭡ʱΧڽΧסɱ죬쳹ؼ䡣޾ڵΧﷶΧڣȴͬһ޴ɱһ㣬ȥ˫⣬߾ţӢ۾ϻΧȴֻΪãָ
󷨽⼸ĵطиһ޴Թһ㣬ⶼǵ̹ڵĵ±ظ߶תƴöɵһ޴󷨴󣬵ǲǵķЩڵΧﷶΧڵ󷨣Ƿ¾Щ޾ޡ
ٶ࣬Ҳ޾͸ǿǿν޾ҲֻԣҪֵԵΪģ̹Χﲼóһ޴սŷս֮˫ǸӿֲӲҡ
ٶ޳ʯһ㣬ܿͱɱ
ϻĴ˶ݷ綼̲ס¶ɫҲ̫˰ɣԭ̹뿪ϻĵ˼޳дȥҪЩްҲֲ̫ˣƣ޾ɱԹСΧв޾󷨴Ȼ䡣
ôǿṩִҪôӴԣȥЩΪʲôԪɢأһɸӴƾȻЩֲ̫ˣ⵽ʲôơ
ǳԾΪҴˣݷʹڿУȫ̹õΪ̹Ե¶תƴΪɱԽ࣬תƴڵԪԽ㣬̹ЩԪ󷨾Ͳ䡢ԽԽǿ


ʮ ָ
ģݷͷ֮ϵ龹Ȼֱ֣ӱϱű䶯ѾȫڶЩ󷨵ݡѧϰ֮С
ӣ·һУҲ˺һᣬ̹ĵ˵һ䡣
ʱ˺ͣհ׿޾㿹⡣˵ݷŵˣΪԭʼħĺﶼڿΧ̾һ䡣
۹Ȼͬһ㣬Ȼݷǰ˽󷨣ȴܵĲͬ޵ɿֲںУѾһԵѭܵݹԼӤϵ˲ܲμսٶ޶Ѿûκô
Уͷ桢ͻӢۻţǸֻӵ£Щ˾ڴﵽһ֮ƾ̹ĵҩʱսתƴӰ£Ҳһʮ֮ϵսеһӤ½Ƕһɱ
ɱޱתƴһ󲿷ֱ̹ǣһΧ󷨣ʼʱʧأߵսʧԽԽСȻЩ統һ룬ʣµЩ˼սĥɳսͻƵľ
Ȼû취ѪսȣԶԿհκһ֧飬ĶڵǾӵ߾ţӢ۾ϻ֧顣֪һϻս֧հ޵սϣǽǶôֲ顣
һеһУڳ̹֣֮ǳ̹һ͸ݶתƴɱ֡
ݼ١Ͽտ˺һᣬĸŮŸ̹뵤ǣһ뵤ǣţ㡢ƶ˶
Ԫ⡭ϻ𣿡һ뵤ǣ̴סˡ
ΪԪֲһ̶ȣ֮󷨿£ЩԪȻγһЩ˿״Ĵڣۿɼ˵Ԫǿдڵ΢ˮһڣԪȫѾǺһ㣬˽һˮĸо״̬£֮һԪҺЧһЩΪԪҺҪתԪŨȲԪҺȴ⴦ʺա
ɫǡƶŸ̹һĺĿٿ̹ʱͱúǹ졣
̹ҲܵƶĿ⣬͸ͻȻ·ʱеĿһٴû˵ԼǺˣٷȴӲ۹⿴ʲô̹Ҳɨһƶ
ʼգ̹Ҳûƶʲôֽ͵ȥ
컯֮أʱվѷɫھؾռ䡣ؾռɿռ䣬ӵеĵطߵԪߵİٱϣܹԱ֮ܳΪؾռ䡣ԭʼħڡƽҲûؾռ䣬˴ȻѾԭʼħڵ֮أҲǸп
ԪŨȿ϶û⣬ֻǶɿռ»ҪȺܾãȻϳְæĻҲѰҵ㹻Ŀռ侧ʯ˴ٳؾռ䡣ؾռɲôÿٵģȻﵽӤ֮ոعӴռ򣬵ȴҲֻܶ̾˺ѿռ䴩УӤ۷Ҳû취ٳؾռ䣬ֻת֮ܽռ侧ʯؾռ䡣
̹ĻܵĺͻȻţһſڵֻܿԼˣѱ֮·һѹһתΣأѡѡѰ
˵󣬾Ȼ˵֣֪ڵľҲǼ临ӸʹģȻת⣬⣬֧հԭʼħڵ˸п
鷳ѾǴܽˣ벽˵Ӥ۷תΣգҶԼˣʲô˵ⵤȻʱؾռЩ룬˵ｫչͻӦҲ⡣Ҳܸĵȥ飬ҵͻ֮ÿԽ˴ɿռ䡣תļʣȴҲֻһЩɹʣʹ˴ȴֻǰֻ̤봿磬˵ѾǴܽ
ֻǳ̹⻰һ˵һŲҲΪ֮ͣ١
ݷ类Χڿתȴһֱں̹Ļȫסˣ竰ܼӿʲôЦ⻰ʲô˼
˵ΪԼʲôˣǾɻǴ˵еѾĴڡʲôЦһҲ̫˰ɣȻҪָĸףΪ˭ǰԼǰҲͰˣھȻĸǰҲˣֱֱ
˳̹Ļ󶼲֪ʲôݡеˣ竴ټֱԽ¹ݣԽԽˣʲôҺ˵Լĸ׿ԭʼħֻ̤봿ĴڣݴضǸ߸ϵĴڣ綼Ĵڡ
οհޣĸ׸Х۷Ĵڣ塢ٹ޶ҲײԸǣ̴پȻ˵Ҫָĸף糤һĸ׽˵ǲǶɽ׽ˡ
зڣ̫໰Ҫ˵ҪǴ˿̳̹ĸǰߣȥץס̹úѵѵ
Ժļ˫ȭգ沿ḻ仯޴ΪԭʼħһĺͳȵĶˣֻ΢𾪣ͻָ̹ɢһǰš
ֻƽǱϣҲһôƽ̹⻰ʲô˼ѵõ֮ˣ
ô˵ָֻԼм˸˵ֻհ޸ҶҲ֪ܰԼˣɴȥЩˣȻ뿪ˣʹûٻȥ
Ϊ֮ǰ־³̹⻯ʱҲܵ⻯һЩرֻһֻӤһĴڣȴХĹ±Ҫ֪ХһӤ߲֮¼ûκηء
ҵʱԼ㲻֣ҲֻشѾǳˡǲӤڸ̹󻤷һֱôΣʲô鶼¶һж϶̹һֱվŵľǱ¬¬ҵ칭
Хĳ֡ԼĳֶͻȻģһ·ϲûϵ̹Լɲһܽģ¬ҵ̫ϳ϶У¬ǼʯҲܰﵽԼһЩҲޡ
Լڼ˾ɽ֮⣬ȴû˹ʸ˵ܰԼѾתĴҲһУԼһµĻڱѾǵҩܰˡ


ʮ 
ħΪת䡢Ȼ棬ħһѣѡѡѣҩáħʵڡ֮д棬ںһģںһΪħΪ֮ħΪ֮ħħΪأħħʵɢ죬ںĹĵ뷢ɻʱ򣬳̹ͻȻڡ
̹һں˲ʯȻɸų̹ĲڳɢеȴѾԸӣΪ̹һ仰˵֮ڡ벽Ϊһѵ⣬һħľⷽ⣬ܰ
𾪵ǣ̹ĻоȻ̺ħЩԭʼħħʥ֮Ҳо̹̺Ķ֮ϱߵĻࡣ
ʮ仰ȫΪ̫˼⣬иǰãȻδӴġһããɳĮѾˣͻȻǰˮԴһ㡣
ţˣôĸ׽ԼĹƣһʶĸоȴһڸʲôƶǶľΪû취УȴҲƺܴץһЩʲôϵס˴ϳ̹ͷ
ģгһֵľ󣬳̹ﲢŶкںߣ˵ĻﲻϵĵͷݵĲϵͷḻһüһ죬ʱҡͷ¶ܿյ顣
ǳִ̹ĳУȻǾڳţȴûκ˸ԤѯʡʲôЦ̴ʲô飬ǱܸԤģ֮Уݷϵķű䶯ͬħһڶ·󷨵ı䶯
ڳ̹˵Ҫ˵ǵӤΪ⻯Ӥڣľ뻹൱޴󡣵ħܸٶħʥ䡢ħ˲֪٣Ȼڻָ׶Σʶ֪ʶڣħ˽ҲԶǺܱ⡣
Ϊˣһƺ⣬ʦָѧһ㣬Եİｲ⡢⡣
֪ʶ֮Ԩľ̬Լħ֮˽⣬̹ʸｲĽֻһ߸ϵӤڶھݴֻԵ֮ΪԵ
˵ǺˣǾڣҲûΪֻе磬׵ԵҪԡ
һԵ漰һЩȥ򣬾ͱȿ޼ǧ궼ãο˿̳̹רԺｲħ֮ԵĽһĵԵЧĶ࣬졢ֱָħ֮ģֱָԴ
һʼﻹ̹ŶУȴѾͬӸʦ泤һ㣬ڳ̹湧šȫһֱĵΪ˿̵ĳ̹У͸껹ֻһͯӤڵʦһߴľ͸̻塣
һжͬħһ㣬ȫĶں򽥽ĸںߣԽԽԶҲԼУÿһһ䣬һͷ綷ֻƴȥ䡢ƴȥһò룬ǳ̹˵Щħһ㣬ʼǰ޼ɵȥֻѡȥһЩȥ䡢Ϣ
ĳһ˼ľ󣬺һ㹧ĸڳ̹󣬺ڰ׿Сĵĸ٣ʱĻõ룬˱̹˵һ㡣

ϻɭֱԵϿУ޴ĿйƯڰգʱӪҲǹռհ޵ʱָ֮ڡָȻݷС̨ܱ⣬޴ĹȺһƷ̨
̨̨ȫͬӤڳдԵҲӵУ̨ڲռ޴ӵԪԳ֮أǿܳΪһɽţֱӾԵ̨ɳɾһΰҵҵ̨һ壬Ҳ̫ӿеһƷ̨й
̨ıȻþƶɣȴ˾ԳķưųΪй
ֵ̨֮һƷϡڲռ֮޴󣬿һɰ˵ĳУӦоУ˿йĵľڣȴޱȵĳѹ֡
̫λݷڤ̫ɫѿ±ߣһλոջ㱨ϻġ˫ǵսų˳һ㣬޾޳Ȼʧɡһ˫ʧģɾȻڵʧģϵʱ˫Ǳƣ޳Ƶ۹һϻĵֻʣһѡ
ȻʣһǸӴޱȵ֣κ˿ֲ̫ȴòʱֹͣԵǵĹһֱ˫ǣԸ̹ȴû뵽̹ϻ˫ǿ̶ֲֳȣֱǸɱ¾ٶȸ޳ϵ޶ƴҲԺǸ˫ˡ
طϢҲֹۣ֮ͬڳǿڣϴ֮ǸգսǰˣͻѾ̫ܡһЩطͻЧҲ󣬺οڳ̼ҳЦүӵƿ֮£طСģ޳ҲûʲôΪ
ղ»㱨ս̫Ӳòֹͣϻĸ󲿷ֵطսôȥҲᱻĹ⣬´ս޾ȻҲ±Ĺһ죬ֱķ̡Ȼ˿ھйУ´֮ʱ̫б̹֮Уֱص˼ʮһ㡣
Ĭơѹ֣˺һᣬ̫Ӱе۾˫۾âɨˡ
Ƶ۹֮дޣԭͥҲҵĿ֮УʮǣƵ۹սϻڵڼơսɱǳ̹ռʱټȥĻһжʧܣĸٸ̹һ̣ĸսд
һʧܣǡ˫̹ѵЩ޵еĴǱ˵հˣƿصհ޵ҲʧȥʱǿľͲֻЦԼЦҲ׵ʧȥհƿȨ̫ڿڣȴƽʱ˲١
Ҳ֮٣뵥һսжԿ̹Ƶ۹ѾЩ֧šȻݷڤ̫ӶʲôҲЩƲ𣬵׷սһЩáڤ̫ӵͼڵ۹ݷƿʡвٿΧʡԼܱһЩһС


ʮ ݷƨ
ӵϽ̣޶ħֲ֧˵ƿغ⵺Լغʡ֮ǰ̹ƴһȴû̫һʼҲûǷУǱЩԼռհ޴󲿷Ҫطܱ߷ָһЩҲˣɴһʱһʱٲһԸ̹̼ң¾Ļ̹ƴܾˡ
̫˵ûͬһһپ١һѾʡһʮ·һ·Ƶ۹ʡһ·ɱƵ۹ڲϣһ·˫ǣ˫һ̹ٴսذܣݷޱȹϡɴ˵š
ʲô˭ƿհҲûķݶںаʱԵ½ʮ򺣾·ϽغУغʡҲسʱԵáݺݵ˵ţ̹ռԪеĶߣһ١ٶ߾ȻУѾҪץˡ
ͼڵ۹ȫ֮ǰܼãϧһУ̼ңǸɶŵļһ˱ڶֶڶ£ڤ̫εʧĶڵѪ
˵ֿ̫ӣѾͼڵ۹һǵжʱǿֱҪչأҪͻƣʱҪɱǸݷ绹г̹֪ҵ֪̫֪ڤֶΡ
ǵʱ̫˵Ļ֮ǰȺ󱻳̹ݷⱬȡڤ̫ѾҲ̲ˡͣӤ۷壬ȻͻƵӤԷڵû䣬Ҳһְ취ͻƣǾݴؽܳӢܣȻͨһͻơ
ЩûһģٲжҿԼĵƣǶԻĻᶼûˣ˼ⶼɱʧʮŬƵķ˵ҲشھҪжƶϡ
ʱٵĵطҲҪչأָȨǣѾ֪ͨʦ֣ȫǵָжѾﵽӤûа㿪ġ˷ܣеֻơѹѹ֣ܹ̹ǿ֪ǴﵽӤҲԲǳ̹Ķ֡ҵûȫգ̱չػкܴռ䡣
ˣǽʮ屶ʱұչʱٺķѾ޴󣬾ڴ˵Ҳ˭õģ̫ȴʹĴӦֱǽйܴﵽʱȥ
ڤ̫Ӹ̫ӵ뿪̫Ŀ⿴ݷ֪ܶ£Ϊٹ̫ѡˣѵ㲻ɱ̹һѩǰܣ
˹֪֮ݷҲԸЩ֪֮һ;ϣҵҲ㲻ȴԲõģЩݴص˽ȣԶǰЩһЩ̣֮ǰӤѾľҸ˲ͬ˵ĵ̸ۺ񣬻пռ䣬ҶʱѾû̫ռ䣬ǿѹٿĻǾֹʣΪһʱδһҲ׷
ݷܵĵʵθ̹һսҵһ飬Ҹʺ˳ᢣʺϳ˵ɱ̹ҿ̫֮˿Ѿûϣ̫ɲ⣬ҵĪԸɴ಻ȥ׷ķ֣޴ƿصĲԭͥڵͼڵ۹ܼҵҪȥƿصģ̹Ҫ޵е״̼ƿƵ۹үӡܳɡ̼һ޵н죬һƽ̨ҸǺúһѾˣ˵Ҫ
ƨ˰ҪƨȥģݡλҲҪ
Ȼ̫ӱݷǸ࣬ݷڤ̫ҲǸƳ֮ܣҲӵǱȴҲӡΪӣΪݷǵ㣬Դ˿ݷƨĵ̫ޱȵ
㵹ǻ˵̫ӶЩսҲûʲô̫ȤǺɱ˳̹н̼ҪԱȻҲͱڼȻԤִ߷棬ʱڵǲ⶯ǡȻˣͽƿأڱ̫Գɱ̹֮ǰȡʤԺհܼҡ
̫˵ֱ꣬ɢλϣ뵽γɴ޴һ㣬й̨Ѿ̫ƿأڲƿһУһЩǿӤڲ顣
ݷָнôŷ֣̹ѾͻƲٲ뵽սȥȻļֻ鿰޵֮ʦֵõ齵Լӵ޾޸ǧĴɹ֧䣬ԼҪٿһУ̹һжٵ׵ĻٵٵྭӪһСٵհ޵ϣֱɱ񫡣
뵽ˣ뵽ʱݷһֱ¶һ˿Ц˿䡢ԴЦת˲šĺޡŭڤ̫ǲֻصĸѡ

Ƶ۹۶Ƹǣүؿ±Ԫ˧Ƶ۹ʱȻǺܳЧȴǳԡ
˧Ϣ˫ǵĴѾ޸޴ȫ˫⣬֮ڴϢٱɱһϣ˫ǵס޴ٴνհޣǲɱޡ
һ޴ġȫСհ޵ͼڳү鱨϶ʱһϲʱսվСհ޵ͼϣͬһɵľվϻһ㣬Ľ¾˫ǡ
ã̫ˣȻҳЦӡүЦǽһģȻհҳһţƵ۹ڲ޺УΧͼڵ۹ԭͥڶɭ޲ĵĻϻߡ
ġ仯ɸһߴѩӥսҲǿģгĵĶϻĵλõ˧սǱ˭壬ֵ̹ܱ㣬ʤҲһʲôҵʧ֮󣬻ᡭ취ӣȡֶΣꡭ
꣬һս꣬ЦɫʱһƵ۹ΣڵϦʼҵֱ֧֮Լƿص֧Ȼ󣬸̸ֵԴȫţ˵ǸʱƵ۹ҵĵ̱֮ǿ̫ࡣ
ǸʱүȻǿȴǿޱȣҲֵܵסʱĹҪ֪ʱҲм֧֡
һս
Щ쵰ҪдڣԼһŬΪӰҲûкƵ۹
үô꣬ȥ뵱飬ֻҪһǰ


ʮ ֲΣ
սĻүӵϢô࣬ոնɹػħٴﵽӤϢɢȥñԪ˧ΧĽʿܵһɱХɱڳүЩҲǴսɱģɱǸһӤ֮µ˱
һᣬүӲųһд粻ϧһ֧ǣǲܱסսʤʵ񡭡ֻܿԼˣǰЩȡߣ統ܿҲҳ̼Ҫǰѹǹǳ̼ҵ뿪лԵ¬ұػǰ
ȻõһЩУȴޣҵǲ֪飬θСռ칭ΪҲѹʧءͼıհ޵⼸֮ǿŵ¬ܷ֧Ԯܷ񵲵סЩ˵սֵ̹ǸС˵пû£˧㿴вУҪԸ¬ݵ칭û飬ܲܡ
Сү붼ûѾһֹ̧ս˵ȥǳᶨԲٽϽʲô鶼ûУΪ᲻ǡ绹ƿ¬ңΪô᲻ϵΪ飬¬ڶû취ƿر¬ݣǵδغõȥȽ׵飬ʣµȸ̹˵
ԼۻʥɱѪħʡȥϻľͽ彵Ƶ˫󷨶޸Ҫ˵顣뵽̹սͻȻоȫûϣǳ̹صȻû˵ôȳɾ͵Ҳ¬١
ѹⲻ˵սٴθүһʼű󣬲ϵǲ
˧˫ڵ޳׽𣬳޿ʼ
˧ͼڵ۹⵽شʼ
˧ԭͥΧһЩɭֵҲȴ֮⡣

ûãͻȻһϲѶ֮˵жޱ˷ܡϲ֮顣տʼүͷϢʱҲЦݣ˫һסǿֲ޳ҲͲΪݣҪ¿ˡЦݺܿʧıΪء
ˣ̴˧죬߽䱸ɧŲ̽鱨׼ӭӴս
ˣ鱨ȫϵθ
ˣйԱ졣

үѾȥЩϲѶѸ´һϵȻڻû鱨ʲô飬ƾ辭Ѿо±ǰһֻֿʼٿءЩֲ顣

û޳ƨһûһƢò˶ãǾͿͻˣô˵Ҳһӵʮ֮ͻֱӾӤ۷½ɣǸʱҾҪϽһĳЩļһﶼӮùġ˫ȫ𣬴˿˫ǳǽϣ˫ϻеѾ˺糱ˮһȥǿĵĳõδ
˿̳նѪս˸ԣһսȻʧСܻࡣѾﵽһʮ֮նҲѾﵽһʮ֮սǿ϶Ҫͻơ
ûôֹۣӦˣǱ취˵ŻɫɡԪѾ˹
ǣӲĿɫ
šɫͷеطսͣˣغʡõ౻еϢ϶һЩȻһֱصĺϴжʡǱߺҲжɱƵ۹ڲɢ⣬ȫͣǳʲô
Ⱥ쵰һʱô£ŭ޳ܣԭˣۿɲǣҪ٣ûɾȻָһס
ڲʱ˫գѾת˵ءг̹Ҳõģط鷳ˣݷǵвڲйΣյġԪĽţץס⡣
ģڷԭΣյĵǸ˫ǻд֮ȫˣܲ⼸طĻ͵ʧˡܳյ˵š
ƽʱսƼ򵥴ֱֻĶֲŻ֪Щƺ·򵥴ֱĶЧԪǰϲľǴ̼ɣΪһ˵սԶǴ˵ʲôƨսԡı˵ֱӴ顢ɱ䴩
ֻаԪףսһֱܣָоһıƶʹ׺򵥵ıսģҲֻһˡ˵ֻ֤ѾܲʲôʤĻᡣ
ͼڵ۹ԭͥ㾡ȫ֮ĻǣүӵбݷڲɶƻԹƿصľ϶԰ƣҲָӣ²ⲻĻܿݷڲٿء˫Ѿһ³ǣƵ۹ڲҲָ̫⣬Է޴ģܻܼܿ߰˰ǧĴɫ˵ţЩʱ֪ȴڳ˶
ɫ֪ЩϢ֮Ҳ̸оԣµڲ⣬һָˣ˵˫ǡǡ֮⣬طûգô죿
֮ǰʵԵĵֻޣ⻹ھݴع򱣻£Ӥ֮ϵ߲òսҪ˫ǽϻĲˡ
μתֱ£޾ޡԭͥͼڵ۹ܼҡĺ鷳ĻƵ۹ڲһֱûáΪ̼ҲոƿƵ۹ûʱȥǣٸ£̹үһܽƵ۹һ飬Ǹʱ磬Ҳеһƴ
ȫУƴûƴ˫ǡ֮ǡ֮⣬طûһս֮ΪǶԵȵսڳ֮˭飬̫⡣ԭΪס˫ǣոմɿȴû뵽ֳ飬ɸɽѹһ㡣
ˮڣûʲô˵ġɫ֪ͨүү߾ţӢ۾ͻȫ˼ҵǲǱҲܵǲʮֻӢ飬ÿ֧ˣÿ֧鶼һʮʼҽ⻹֧ʮ˵һţǱѾٴμʮˣлǴӴ֮ڵľڴ֮ڸѪսĴڣսˣɸеһƴ


ʮ ǿ
˶оҪѹȵôҪʱͷ벻·ʱǵԺ֮ͻȻһǳ̹˲䣬˵һǿǣ˴ȻܸܵԷĴڣͬۼһ𿪻ᡣ
ֶΣĿƣɫԪ̹ӳɶĿɿڴ
ģΪûأһȺ°ܽΪյһսʤأȥɡУɫǵ֪ͨүү֪ǵ߾ţӢ۾ͻЩսүүܲٿȫֵǲӡ̹Ƕص˶ٸͷɢбûȻ
ҿôһ˵ǵսҲ͵İҶǾеľҲһĴڣǶһʮǿڣǸɣɵˡģǹģҾͲͻˡӱ̹˵ޱ˷ܡ
ǵ̡Щ֧ţټ߾ţӢ۾ͻһƴ֮ԪˣҲϣ
ʲô߾ţӢ۾ͻܳ𾪵СӣҲ֣װʲôأϿһô졣ʲôʱӵôǿòЩһ̬ɣ
ܳǼʶı̬ıܾΪǿĶǾеľ񣬼ƿҰţ˼ʮɸоð亹һСµǧҪֹͣװǱ̬㣬󷨽ս
ԭɻ̹һ£ôѵһ֧̬Ķ飬û뵽Ȼô֧顣
ϱżҲ֣ںԶĵطܸⷽϵϣ߾Ӣ۾ȻҲһǿǾսĥҲԽ졢ǿ󡣶ǵ֮ࡣϵѯˣ̹ȻҪ̻ش
Ҳֻˣǵǣɫǵ΢һЩҵǸոս裬οǵҪҲԶ֪ǵ¾Բ
ռٱ˵˻ûأںڵֻҪе״ڶ뿪ͷֵǣ̳ԭʼħ֮ڣʱôһطͲ˭ԴвǿȻ¾֮ˣܲμս˸Ҳͻˡ
˿̳̹Ļħ⻯ڸ߿֮У̹һֱħ˫ǸҲΪ˫ڵܼʱգֻǻħ
ԭˣȻúȥ򣬹ֲôٸҽ룬ԭˣһпǹģɡԪɫһֱͷá̫ˡ
һǾһƴ֮ĵƣǧսɫ֪ͨүү͸˵а취ʮ֮ݷ̫ӡڤ̫ӸǶߡβٿ֮ˣܾݷһ뿪ٶ֣ܳʤʮǾ֮Ǹ˫ǣ׼ļơ¶еٿزô֮뿪Ǹʱٳ°빦
ߣС˵ʲô㶼˵ɱ˸ʵһЩһ͸о̹⻰⣬սʱҲֻȫһƴȻսԡսĸߵͣҪ˵Էٿս֮ؼʱ룬ʵ籩ܳ˵ɱʵܡ
ٺ٣ټȻô˵ˣǾһа취ʱ뿪㽫үүʮ˴ץסҪЮҿݷԸҲδؿϹԹԾͷ˵ǾͿ϶Уֻô붼벻
̹ûӣֻԼϵ˷Ӧ̫죬ûߵĻ˵Ͳ廰
̹ЦתǬ̲ǬڵıأҾҪǣʱʮа˾Ż뿪뿪ʮҲǱҪģϾЩһĵǻ֪ˣڻҪ֪֮ͨǸǱжǾүүͨʲôʱ֣֮ʮ𷴻ʱͼڵ۹ԭܼͥҵϳȥƿհޡ
̹Ļ˾Ϊ֮һ̶ʼæµ̹Ļħ⻯˫ɿһѾǧ֮⣬ױȵٶȸ֮ǡ
ΧҲѾߣǧﷶΧޣʼ޳˺󼸰ڻһЩǻ󵤳ڵĴɱ뿪˵Χ̹õ󷨣ַ߾ţӢ۾ͻҲ׺ޱȡ
ʱɱԪĳ㣬̹һЩռƹ㣬ϵҩԪ֧֣սĥ֮£˺üΡ
ʼÿ֧鶼аˣнӽʮˣڲϵɱ֮𽥼١һЩûսΪҲ̭Щͳһ˺򲹾̭ĸӷһȱʧ̫࣬ͻѡǿĲȥɸѡ˵һֳ裬˶Ҫ»ȥϴˢ衣
߾ţӢ۾ͻȫˣսǰǿ˳ǧﷶΧ󣬾ţƶ˵ݲ׷
ڵ֮ڣһʼų̹󲻶ɢҲת䣬Ų𽥷ŻͣϥȻһֿӽ״̬
ں̹ʮʱ֮ųų̹ʩ
ܽӴ֮ڣ֮ϾûΪ֮в԰ΡΪˣճ̹˵һеҪ
˵̹յÿһ仰Ҫʮ궼δܲĶԭѾΪħľ⣬ΪԼתѾ̹ȴָһȴţұ֮ǰĿʮǵˣѧǰѧĶ
ҲΪˣŸоޱ𾪣Ϊ̹һҲȫôԣڶȥ룬̹֧֣ж£ʦ𴫸ģٽ̸ԼǾ͸ˡ
̫ء̫أڳ̹λʦĳﶼе־壬ҵԼһֱ̹ϵĺܺáΪŮһЩԭԼҲĺܽλ̹סХҪǵ˳̹ܽⷬĸˣܵġֲó̹ںƽڣںХܿʦҪĥ
̹λʦȣ塢ٹ޶ҲģĴϧƴе̣Ҳδǳ̹λʦ̹߳Ķ֡


ٰʮ ó
ԽԽľӽԴ̹Դһ˿ζһĻҪǱ˿һҪ֪ȴڣ۵Ķ̫Ҳ̫⣬Գ̹ȴй֮⡣
ô˵ͼˣٶԼ˴ģհսûҪǵ׾ȫ룬ﻹҪæ򡣡
򵥣˴֮ԭʼħؾռ䶼٣ԪŨȾȻӣڴһ֮õ顣˵ţһ̧һƷֽ̨ȫУϢ˲ħ죬ȫС
һкֿ̹ʲôԸΪ˿ԽԽ𾪡ѾЩµҲֻǸط˲̳ܽȵӣҲֵֻط˲ֱһӾʹ䴫ȴھԲǣ׵Ļ˵ֱͥվ۷ϵģֻܽύܵ֮ǰµĵӲ
˽к̬ϵת䣬̹еһ˿ŷ¡ʵʼ֮ʱͿָϾԳ̹ľ磬ָһºﻹǺɵġ
ʱôֻΣգڳ̹ƾӤ۷һߵϸĸŮʶʱҲ̣κּʱסХͻƾ塢ٹ޶Ҳ˸޴Ѿһ˽̹Ż
ﲢṵ̂Եù̹֪ԼѺԱˣںô룬ôҲ֪
ǾˣʶʱҲˣӦҲܿغ⣬Լʲô˵Ժʲô⣬ԭʼħʲô⣬ܿڡһӤԸ߸ϣѾһ죬ѾҪԽӤڵǰ˵ʲô⾡ܿڣҪñЦɡ
϶˵ԺʲôѾܿڣһЦ
Ϊ˵ĺȴһҲʲôЦΪУ̹仰λɲʦ˼пܴǸطĳ־ȴɵȻĶԭʼħȻƽںųհǿ塢޶ٹ޼ɵķչܿӴҲԵúΡ
ҪԭʼħڻݵԭʼħЩԨԴ¸⣬̹˵⻰͵һŴó˭һ˵һԱܺ޼ɣһ׹ݾ˼壬һһǿɲܳôڣһ˵ҲҪǿĴڲܻһЩ
հԭʼħڵ̻ۺ񣬻û취Ҿݴ½ƣսܳһЩƽһЩҲͬһЩΧһռԴҲ취ѡӣΪʹãڲԭͥһ߸ͼڵ۹Ƚ紦УƵ۹֮һױҲ֮˿ƣ񲿶֧ÿ֧ңһʮġͨһսĶʮңֻЩɢ
˵ţȡһƣԭʼħڵƴپͿǲκ顣һ飬ХǱʱõˣ֮ǰս֮ʱұһڲԶйص˳֣սʤңҾͻᶯ֮ϧһдƽڡ
ջ񰡣̹ҲûֱƣӲƴ̹ҲȫݷǼ֣̹ɲƴܾˣҪ׵׵ʤʤ֮󣬻һ֧˿Ժս
Х̹ǷԶԼ֣̹ڵ̫ϣħⶦռ䣬Իħ⻯߶ХҲκβԼ򲻹ȴܵù̹ȴܣХԼˡѶ֣ó̹Ǹм
Ļˣ̹ˡ̹ѵ˵š
׹ұɻƿأհ֮˻ңΪհǿƵ۹ϱûˣûǿ֧ţƵĹһȾָƵ۹ǻԵɺϣڻʱ𣬶ȻҲǿ󣬵ϾޣðֱֲӲƿؾݴ½ս顣
ֻһʱڣԼսоһʤʮǰջѹƲסǸʱүӳ֣칭¬ҵ׼ȫ֧֣õʱƵ۹ȹһ١սϱҪˣ±ҪŬһ£̹ھҪսȡʤУҪƺҲհ޵⡣
̹ƣ̹˵Ļı飬֪ӽ֮ԭʼħڸ̹һˣûٶ˵ʲôֱӽƷ̨֮УһУƷ̨ħٴαǣֱӷɵϿ֮УɷԲСҺ˶ܿܵһλǿĴС
뵽оΪ˵ĸ˾վǰ̹ıˣʵԼ
̹ȻҲףʵִһɵģоʲôסԼҪʱ䡢ռ䣬һԼĳɾ͸ѧһУԹʸΪԭʼħڷĴ
Ȼô֮ǰʮòٵѿڿٳɳò˶ãٴγΪԶءڷĲ
￪ʼչأ̹ټڵǵèţ㡢ƶд塢ͻӢǿᡣ
֪̹ټ˿ᣬԭƴļѰɱս̹ȺԵɵ֮Удʹࡢìܵ򵤳ǵķ
ͬô˵ǻʵ۵Ůԭͬ˿ȸһƸǵɭ־ĥѣֵõкϻİܸ̹Ҳǵ걻Ƹֵֻ֪Ĺ
֪ɫĺӳ£֪̹ϻƸǣѾ֪鲻áȻһֱûʵ۱ɱϢƶţҲûȴѾĸоȥʣֻƴսƴĸɱ˵λ޳ˡ
սվнʱҲҪһ죬Եү³Ϊ±Ԫ˧̹ɱľһƿʡʥּ˵ġ̹ĸǲǡ


ٰʮһ ȥ
ŵǷ֪Ǹú޻ǲޣʶԳ̼һУϧƵ۹ݺ̼ڣЩٶҲǷУ֪ʱҲҪը޲ɱƸǡ
ȻˣǱϾĸʣȻںԼŮɡ
̹ȥԣȥèȥɫӲȥԳ̹֪ȥԣѾܾδ޹ŵǣ᲻֪£е֮ƺܵġʹࡢìܡ
Լ֣Լļ̼ңһл᲻ı䣿
Լԣһл᲻ı䣿

ûһжѸı䡣
һſź̹˲޻Ϊһ壬ֱӳη죬ʧʡ
վڵϿգ̹̹뿪ķ̹ٶȻܿ죬Ҳӵгһʮ̹֮Χ֮ȴҪþá
ʵҪó̹̹˵̹Ҳ֪˵ȴɱʵۣǵ̼ҵ飬ǻʵڤ̫ӺҪԸǣԼɫʧȥӵ飬ҲҪƵ۹ٲ̼⣬ԼҲֻ취ȫˣ뿪հޡ
̹ȴ޹ģҲǱ˺޹ˡ
Ѫ£ĴڣЩҩš̹һֱӽһֱⶦռѪٻͬʱһЩҩ
̹ɽ٣ѪⶦռҲòٺôⶦռոඥ֮߱ݴؾռ仹ֲѪҲѾǵӤΪǰӤӰѾʧҲʾ֮ˣδչҲ
Գ̹ҳϣȴԲı䣬˸̹ôõľھûūԸ̹
ǡѪ˲գΪһѼѪ⡣
ܵѪ׷̹ԶԶĸ󣬳̹εĶͷԼһ£Щܿ͸ͨԽҲӰġ
̹ϻصѾ
̹һӤµ˶뿪ǣǷǣкλԭʼħϿ˭ָҽӽǡ
ϻĵȻڶ࣬Ѿ̹˫ǣ߾ţӢ۾ͻڵɱĻҲսľڼ䣬ţ㡢ƶè˲ȥ塢ͻӢǴֱɱȥһ·ûʲô谭ɱ˫ǡ
ǽӵų̹ǵԭʼħɱ˫ǣ̹Ҳèƶţ´µҪ
˵ǻʵʱȴԼ֮˵
ඥ֣̹ʹиܵ˾תǬϢЦ̴ʲôˣʮ󵤵ʦţƵĴڣվ۷ˣתǬǵǬܣԵٿռ䣬ԵΪԿףԶһ޶Ĵڡ̹Ҳϸо׷ѰǬڵټһ˵ɽǿ˵Ǭھһ˵ǰһɶѡ
̹ȴķ˼ʮ׷ѰǬڵǬڵ˽Ҫ˵ʱڶû˸˵һǬµĴ˵ѾֻǻһھתǬԵٿռ䣬ԵΪŻ̹ȴͨʮ׷Ѱõ֣Ǭڵĳɾ֮ͣļڶţơ
תǬرǬ֮˻ơ̹ķģƹΣٳĿռȴȶЧãôҲշʹþתǬ̷̹֣ľתǬҲз˵ԼΪʲôûɹһЩ⡣
תǬȱһŵҩֻʣ°˿ţȻɾԪȵ⹦Чôȴʧȥˡ̹ƾһľ飬ͻʱԾתǬ˽⣬һЩתǬѾԼһЩ·
Աϵӡɫ˵һҪƳѾٵĵھſžתǬҪһŵҩȥ̸УʱѾĥ򿪿ռԪ磬̺ô֮⣬ҪľŪǰ˿žתǬϧջûɹֻ취һԼӵеھſžתǬǲԼ̸Ҳ´ﲻĿġ
ҳ̹Ѿܾûнһ̹ҿǡ
뵤֮ھǽ֮ڣԪҺˮң֮ڵԪҺѾˡҪ֪Լ⣬Ҳ֪жˣЩתм˰ɡԪҺȴֻһС飬ĸתĵԭ򣬵Ǹʱϻĵ޳ģ
οǰ޳̹ڵǲ󷨣γһ󣬻߾ţӢ۾ͻ¾޲ҶڵΧĶתƴЧӵ쾡£ҲǵΪԪ㵽úﶼо𾪡
Щó̹𾪵ģó̹𾪵ЩԪҺϷƮһЩ˿һڵĶԪҺҺʵ壬˿Ԫ۵˿ߣҪʼԪתһ̡ȻռԪҺתΪ˿ʵ壬ȻѹǧٱܳһԪ
ԪԪ߶ĴڣޱȣھݴغټʹԪģÿһ鶼ͷɽԪҲĶ
һʮɽ֮У⵽ƻû˶컯գһֱǿԪصλã۳ĴָϸһСԪ˵ӤţӤżӤһ߸ϴڣӤ֮ҪӴ󣬳ԪӤֲֿٶȣҪһؾռ䣬ôҩǧһ㡣
ȻԪЩ룬Һ˿ҲѾǳֲˣ״޳ȫڵǸɱ˵۳һСԪ룬̹оͷֲ̫ˣ޳ǵˣоͷ̫аˡôȥ͸ѪħΪѪأȥ¾һаˡ
̹ԪҺ֮УǰΪ̫ԪҺû취ֱգѾﵽӤ磬ȡ΢תΧԪҺ̷ӿ֮Уһޱ泩֮дˬһʱ䣬Լϧûʱ
΢һ³ֽ̧̹ͣԪҺϷҺ˿˿ڶռ֮Уʮϸ˿ʵǾԪҺѹۣÿһϸ˿֮ԪҺܺͻҪӴϵڱĺ¡


ٰʮ Ƶھſŵҩ
ҳֶ̹֣һЩתҲֶЩת̹һ޴顣ϱ̺ȻԪҺЧ˿ԪҺѹԪ˿һЩ
ǺöЩǿģǱͬǿǧٱר޻Ρһɱ֮Ĳ֣ϣԽһԪҺԲܱյ֮ڣεĺô̫ˣԪ˿Գ̹ô󣬵ȴĪôֱֽ̧̹ЩҲ
һ̳̹ڶռ䣬ڶռ֮ڵĿռǵڵǧٱҲԪҺȴҺ˿
ҪƾתǬС鶦ǲеģ붯ڶС̹ҪĵһǽԼеҩжóϻġں޶ڴ֮ǡ
̹ͷϵĺö治١ҪƾתǬȴô׵飬ľתǬ컯ҪĶڳ̹ŪǬڵƵľתǬ˿š̹ҪƵھſţֻҪ·ȷγһףԵԵţԵΪǬµıأѾ㹻ˡ
˵ˣҪƵĶοԽ࣬ǿ˿һþˡתǬ֮Ǭһ֮˶Ϊǵ֮ʧȴ֪תǬһ֮˵˾ǣתǬյЧδЧǧַΪǧַҲǧ·
Ҫܵ˿ţҪǵ̹оҪǳ̹㹻ߣתǬھſŵҩ
Գ̹ٶȣҲʱŴԼлѡǿƵĲϣЩϣ̹ɵÿЦģҵˣöõ˾ųɾţҲҿ֮ǰӴ֮뿪ʱĴ۽ҩġϽԼԼû취ȥƵھſžתǬ
ʱȣ̹׼̴߶ڶѾǵһʹڶٴδ߶ЧҲ֮ǰͬ
һ߶̹ŸоĿֲԼ˼ʮڶֱǸ޵׶̹ѲõİɵĴһ㣬һСҲӵһЧԽЧԽǿ仯Խࡣ
˿ó̹ڵǸõİȣ̹֮ǰֻǰ߶һС󷨣ߺٵһЩҩȫ߶֮£˲ϰٸС󷨣仯Ҳܸͬܵһ˿ʱҲܲٿء
ǣҪһ̶ֱֳȵĻЧķһó̹ЩԲ
̹ȴûΪľ飬̶ֳܸܵȵڶЧܱȥĻƳɾתǬļӼɡ
ģƴˣҲǵһˣԪҺ㣬ôҺ˿Ԫ˿ڣ¸ë
뵽ˣ̹״̬ѾһԪ˿ڣתΪԪҺѾЩ벻άסڶת
˿֮ǰ࣬ϱ֣ޱʢԾ˷ܵСܳ͸һ㡣̹һҩĽУЩҩһУõȫٵʣµȫĲ֡
ʹκεƶˣĺûľЧͲͬ˿̾ݵһĸҩĵľǳϸ΢һЩƾۿȴûһġ
̹ڲϿ𣬱仯ЩҩĲ´һ۵һ𣬾ͻµı仯̹ҪƣЩ䶯ڿɿطΧڲǰ
ҩģиϡĲȫУʱһһȥ
ڳ̹ⶦռھʱڶ֮ѾһССĵҩȥûκγ֮ΧĿռȴŵҩŤϱΡ
ˡ̹Щ۵ĽԪ˿ڣϴ߶߶ޣάڶתͨ𲻶ŵҩ
˿̵ҩɵ̹ĸ֮ܵһѹȻҪµ١
תǬھſţȻ̸ʲôҩѾ⵽ų⣬һήµ١
ٳ̹£̹ԶҪǳ̹Ǿ١桢Ĵ֮ǰֱ̬£οⵤ١
ȴ˿̴٣ΪԺͻȻ뵽һ⣬ŵҩϳɵҪ֮ʱ̹Ȼ𣬽һ˿ŵҩ֮УûѾԲľתǬھſŵҩһӴ˳ɵԵ
ڱ˿ǷϵûʲôôԳ̹ĿƣʱܴһкͣתǬһ߲ΣɵЧ
أܵٵѹɢ̹һڶ˲סߵ˲ɢ̹һ֮¾תǬھſŵҩֱӷ˳
ಣҩճһ͵һҩֱӷ˳ȥǿޱȵҩɳȥٶȸǿþˣҩҪƿռ䡣
ƿմ̡̹ٶȸ죬οⶦռڣӵƿ˲ƶѾڼԱߣһֽ̧ƿշĵҩס
ڳ̹ͣͰ͵Сϵϲñ顢˷ܱ黹ڣһѾס
͵ϮʧܣС۾תſʹһĹǷ۾ſ¸ȫûϵһ㡣
͵ϮǰɣͶˡ̹ĸһõ͵ʹĻζСԴߺ޹Ļų̹
װ޹ǰɣ˱ٲ㣬ٵĶˣ˭̹װ޹ӣ̲סЦװװһҽӵڶҲһ¿㵽ʲô
һ̹ô˵͵ʹҡͷ̹ϣޱȿɰĸ̹һίСӵӡ
ܶǰɣ̹⡣
ţšʹĵͷСצӺܿŶӣ۾ڳ̹ϡ
̹ͷЦڵĿڴĶӻ⣬Ժöһ£ܿеǺöˡ
һСƨһŤ˷ܵľȥ뵽ʲôЦֱ̹ϣʼ̹һ㣬Сצӱס̹ͬһװԵĴһ˳̹ϡ
һ̣۾һգѾ˯ˡ
Ǻǡ̹̲סЦСһ֮ǰûٳԺöԼʱඥҲûգղȫǱתǬھſŵҩŪѵģȻûȫڶֻȻ´ⶦռʲôöԲżǸװεĴһ㱧ų̹󲻷š
Сָ̹һԴ˯˵ûһ㷴Ӧһܱ顣
ȥ⣬̹Ѿⶦռ䡣


ٰʮ ΡӰ
ݴжû˵һհжͺ˵հ벿ΪƵ۹ռݣʱӢۣҵհƵ۹֣Ƶ۹ϱûˣ֧ŵסƵ۹ôڡ
Ƶ۹ܴ֮ڼ꣬Ϊƴ󣬶ƺ壬ȹ̷չҲհռһų״
հ޾ж󣬳Ƶ۹塢ԭͥͼڵ۹֮⣬ԵҲҡепֻӵмǧأ˿ڣҲһЩӵмǧ˿ڣӴӵĹȴڡ
ǶһЩԵشȥԲȥչҾڶޡ¬ݡ޶оݴǿƿصĵطһڡû취㵽ĹֻҪƿԴǿȨҲˡ
ԭһߣհ޸ţޡ¬ݽ㴦ĵһ֮Ƶ۹ҲС٣ȴûһƵ۹ӵиֹҡɡǧƣޱȡܵش
䣬һǾǴƵ۹ԽԭͥĿ
׺ĵʮССڶɣѾƵ۹˵ǷƵ۹ģʽȴɸ֮䣬ҲҵܵشĶ֮
Ƶ۹ѾΪܻҵشʮʮ֮һ˳ǧ˿ڣأ׾ӳ򣬿羫Ҳչ˶ʮ
ƴ֮ڣһͻȻѣԶڼʮ֮ХӰڴ봦
ݼ̫ϳϡڴ·Ƶ۹ĵȫ±ߣǰ˲ŶϾ޴Ķ޷Ʈͷϴ޴ߣһֲֿ֮УʵϿ뿪Ƶ۹꣬ǵĸֲֿ˵ѾΪֲֲֿ֮Ĵ˵ľǼ޴񣬴ߵͷϡ
һʱ۳ӰХոձشֻıȴǵͳһ֮˶оޱѹ֡
ΡӰǶķǳãһҪȥǵǲһϻƵ۹۵ĶӴ켸Сڲٿս̸ȥǺҪսг̼֮ˣͬʱǸ̹ץססˣҪҪץġɥ֮ʹõķƽ̫ϳϣհ½ɵһˣ߸ϵӤ۷ȴΪӱûбѹˡ
ʱƴЩͬھϾǿһЩҲֻŲƷХ콣ܸƴ̶ֳȡһףհޣ˶վ۷նסûߵһȴһڲԳֶԸ̹йϵˣȹ˺һء
ͻᶯ֮ϧһƽڣХֻͬ⡣
ΡӰߵˣҲǿͷ죬Ͽκװ硢顢һģһ
̫ϳϣѾȡӵ㹻ȨޣܿǸطҪΪ̫ϣ뿪һˣ֮ǰŬͶ׷ˡ˾˵һģһǵҲ͸¶һɻɳƣһ֪
ҪҪ֮ŻῪÿ꿪һΣʱȶ㹻ʱǸ̫ӵ˺Ƶ۹ץס̹Х˵ţҲȲˣ̹һֲõĸоǰֲ䷢չȥǻˡ
ҲΪǷƽȡ棬һǺƿհޣҷƽҲõܴôʱƬܵĻǵشµķƵ۹һתɹҲǧ֮ҷƽҲΪ޶һǿĴڡХȲҪԸ̹Ҳͼı̼ȻƿƵ۹̹Ȼƿ˫ǶԿ壬Բ塢ٹ޶֮У֪̹ǻʧܣʱȻҪץ뵽ʤһڽܵõ档
ǡΡӰߣκα仯Х˵꣬ʩӦš
ΡӰհ޵֮һ԰ȡؾռƵ۹ߵǲصģѾ˸顣ΡӰ̬Х⣬ˣֻһζδܶ黹ҪСĲźãϾҪкôӳˣȻժȡ
ԭһֱûǿԵȴλᣬûȵȻûȵȻХֻһӣһȴˣƵ۹ѾͣǸҪƿеʱˡ
ǡΡӰٴιĴӦš
Хĵ˵ͷһ˿۵Ӱɢ
ɶʲôƴô꣬ϾҪʱˣӹܣʲôʲô䡭һĸߴһ֮һ˶ߴ׳ŭţĶţΪ֮һ
磬𡣡վΡӰһͷʮС裬ͷߵӻгһ˿ϢǳŸղǸ󺺡ͷޱȣǸִ˵ŷϢӣǿһ磬ղűŭǿķ硣
ߣ˼һŲ¡Сĵһ粻ˬš
󵱼ҵģѵǾô˫ַЩһС
󵱼ҵģǧܻȥ
Ǹռ鱨ѰŶͯŪŵرʲôˡ
ƽȺÿһղһ㣬߸Ϊǡ

ΡӰ֮¿ﹲа˴󸱰ֱǵһ硢ڶ硢쫷硢ĸ硢帱̨硢һ硢߸С硢ڰ˸΢硣
Ƕǹ¶Ĳʮ꣬Сֻвʮ꣬ǸΡӰ˿Ȼ︽ڷƽڣûһ˶ԷƽкøеģЩ⣬һеһǱôȴƽȥ
⻹㣬ƽЩ˸߸ϣġǵĿУֻд󵱼ҵģΡӰȻˣһжͬһһ㣬ҲͬԴһһ㣬𾴵Ĵ󵱼ҵġ
󵱼ҵģХҪƿطƽڣǰô飬Ǻ缸ʮ˻ҵǸϻȥԸƵ۹Ǹ̹յϢǸ̹ӦҲǿ֧֣Ҳ뵽̫ӡݷڤ̫ӵհ޵ȥ϶ͬһ㡣Ҿ̼ңץס̹˵ô󵱼ҵĻصƽڣХ볹ƿطƽڣҿͼıСܿǡСĵڰ˸΢翴ǸСŮȴǸ鱨ˣڼʮհ޵鱨


ٰʮ ǵ
󵱼ҵģʲôǻǵХʲôƽΡƾƿصԴύ뵽λǿڳֻ֣ҪסХͲŷƽڸʱԶԸǣǸɴ಻ǹƨķƽڸХˣʱΪԼƴһˡ쫷ǰλһλŮ粻ͬһλӿĳŮֻƢȴǺܺá
ΡӰλ󵱼⻹аλڵھŸ뿪֮ǰѡһλ˶ĿĶѡ
˿̣һһ˵ţ񱩷硢쫷Ƣ̫õģϵ̲סһۺޱȣ΢ҲѾһ硣ڱ綼ѾﵽӤ쫷ӵнӽӤ۷ͣûһǿڱ֧ţȴӵǿ˵һ˼顣
Ϊӵǿʵǵش㣬һƬء
ڻʱεľܿһ̽ǵĵ̻㹻ٵȵȣҵ뿴ܽХƵȵزɱô÷ƽڻκβХǿջû취ֵĳ̹ǸֻǸ竣һЩעȴû뵽Ȼߵһܸ̫ӵһֵ̣ûȥΡӰٴοڣͬһһ㡣˺ֻ֪ܶİǷӰȴȷе֪Ĵ󵱼ˣȴһһ㡣
̹ӵгʱټĵǳϷ̨֮⣬ֻèƶţˣԣ̹׼뿪ʱһˣݷ绹ڰ֮С
ȥʮʱ䣬˿̵ĵݷѾ֮ǰ˺ܴĲͬȻѾȹ˵ػħ٣ﵽ˵Ӥһ۷塣⻹㣬֮ɸ󷨣ϱ仯ȻҲ˺ܴ鲻κѾƾղˡ
Ȼ󷨵дǿһѾǳӽ󷨴ʦˣʮڵϿոջ
ݷ羹ȻܴԼ򣬳̹ҲǸпԼоҲǸҵλֲһ֣̽û뵽ݷ羹ȻƾЩ󷨾
ˡӤèڵĺȥھƣʮǰӤݷ磬ȻѾǵӤ̲ס߶š
èҲѾӤ۷壬ȴܸоӤȻһξ룬ȻѾƴҪﵽӤô׵ġЩ˿ףǱԭģĪԵǿ֧šоݡ
żٶѾܿˡݷǴСͻﵽһʮ֮ˣָŶãҲɡʹﵽӤ۷ѾܲˣϾ㲻ܸұȣ·ԳʤǰĶǸơܵè̬̹èļ
ꣿ
һʼ̹ΣèһԵƶţ㻹ûʲô̹һŲ꣬Ǵӿеȥ
ЦӤڵ½ҪǴӿеȥǿɾĳΪݴصЦˡҲ̫˰ɣ꣬㣬ô˵ǲˣѾӤ۷ˣ̴ٸֲѾǵӤڡ
Ѿǳ嶯ı̬ٶȣèȻ⣬̴ٻ˵ֻ
Ҫ֪һ֧£ɵ澭ǧޣҲδܴﵽӤ۷壬Ӥ۷壬ҪЩ̴⻰鶼ˡ
ƶ̲֮࣬סֵĿų̹ɫôԼõֵܶ˵ֻϾ㲻ܸұȣèٶȸսڵʱһսΡʼܶ࣬Խƽ֣Ҫţֲǿסè
ֹȻһˣ̹ɫǾȻ˵Ͼ㲻ܸұȣڰο˻ڴ̼ء
仰ҲֻƸĴף̹˵ԼлԵõһεĲƲԲŶøĵ󷨶黭
è̸̡⣬˵ʵָľԼһǱβƲ
ˡèٴδںȥپƣдһ˿˷ܣܴﵽӤҲãȴսĥǹʯˡ
һè⻰ţƶȿЩɥĵǲٱèŶսΪڸèսֱһʹ飬̫ˣɥ£èȻҲѾڸսѾĽˡ
㻹һЩܴﵽһѾˣԸҲȴ
ƶȴǲģ·߸ܵƶ飬΢΢Ťսȡ
û£ֻҪŬٶȿ϶û⡣ܵƶ·ߵı仯̹תͷƶЦ˵š
ɫǡƶƽʱ٣̹һ˵Ͳ飬˳̹һۣͷŤԱߡ
Ǳĺòãƻ˱ٵĺ»ռһ㡣
̹ţԺвƶԼ䣬ͻȻ·ʱΣ˵ƶȻģȴĺܲ
ڴʱݷҲ̹ܵһԿԼҲͣͷϵ黺ڣջǳ֮󣬲˵ͻƵӤ磬˵ͻƵӤͻƵӤݸҶǱȻ飬ԶоǵǵЩ󷨡
ۣۡûɣûֱ˧ˣʶߡ˵ģôȥҶΣˡݷ翴̹˷ܡĵָų̹˹
ӣèʹըգۣ۾Ϊ֮ǿӳǰһ㡣
ǵݷ磿ţ㿴˿ݷ磬תͷ˿ƶЩԼĶ䡣ûݷ磬ǸʱݷһͿ̣˿̵ݷôȫͬˡ
ƶü΢壬ҲɻԴܴ߻ħ˼ٰ磿
֮ǰϻڶ֮У̹ûϻ֮ǰݷϻʷţƵĴڣʶĲʶĶ֪ء߰ᣡ
ڣݷһ仰˲֮ǰӡ󳹵ױǲǵݷ硣
ȥ˫ǣʲô˵³ݷƨļһͻȻĹάó̹֪϶лҪ˵̹˵ֱӷ˫Ƿ
̹Ӥ۷ٶȷУݷȻ񣬵Ѿȥƶţ졢ȵǣݷ羹Ȼڳ̹󣬺ǹӡ


ٰʮ ¶
ٴǳһݷʲôҴˣҴϹʱӵмĵ̡ھݴϣҲ塢칭ǼͬһʱġΪܳһհ޻벻˭˹ХĴڣеԡ
ڵݷ磬͸һ㡣ţƶһֱϻģݷͽӴ֪Ը⡭ôˣôپͰ˰أ
òᣬλܳŶҪŴٻɣ
ôݷȥܣ˫޲󣬵Ѿװݷˡ𿴵Χÿһ󷨵ʲô󷨲óһ壬桢֧Ԯϣı仯Ѿ
ݷҿ϶еϹŶʯȫˣҲòǿƾһǿĴ󣬵ǽһ󣬾Բܵġ
ڳ̹ͽܱɿܣҲΪˣͨЩ̫ǿ󷨣ݷܸ࣬ӽ󷨴ʦĳ̶ȡ
ѾϵˣǱͬȫִ֧㣬ǲҲڸ㾡ܷģȻżɭ֣ҪʱҲ֮ͨǳȥݸհмɭȻȴֱӽǿ󣬲ѪҲС
أ
ݷû뵽ֱ̹ӣЩ˼ǸЩ°̹ȫûʲôĿģǼ巽˳֣ȻΪ̹󷨵Ӱ촫ؼеĽ
Ǻǡ̹Цûʲô˵ģҲԼ飬һ˵ҪǵЩ档ʵҲˣԼʲô飬ֻһ֮䣬Ϊƴû⣬ҪѸȻһ£˵ɡ
̹ĻݷûôˣݷʵҲûʲôʲôֻϣʤܣհߵ֮󣬴ȥһݣҲ֪ҵݣǴ˵еɽж쵱ģֻǼʱȥܶණʧˡЩ˿󷨶ܼһǿһˡ
ݷ绹ǵһ̫Ƶķ飬˻ΪΣգ󷨴ȥʱ˵𾪡һǿҪ룬һҪ̴ٹݡ
ãû⡣̹ʹĴӦ
ģݷ⣬̹ʹӦΪȥȻҪӳ̹ϵõһЩ󷨷Ķ
ʺ󿪿ˣҾܾ
ҿٽУҸ㼱
õģʺ󡣡
Ҹƴˡ

ݷͻȻ֣֮зױ䶯ߵţݷƶٴãˣ춼ôˣʺѵݷŮװ˭Ļʺ
˵һݷճ֣һԵèϽǹѾ֣һٴʩչ£Ͻǹһ֮ȥ
ݷȻѾﵽӤ磬ҴеͨǿޱȣèĹҲͬСɣֻ̹ȥӭսè
˲һ𣬼ҳ̶ȫɱһ㡣
ӣһĻƶţָֻо
ԣٺݵ㣬ӣǹҼأݷôأϽǹǿأèҽǹɻоɱأһӦʩչ˰ɡ̹һԹľԱߵƶֱʲô˰ѾƴĹˣȻСѵĳʲô°
䡭èǹɱһѾʩչݷԭֻǿӤ۷壬ɱһ֮£Ҳòʹ飬Ƶ˵Ӥ
Ժ֮£ݷ类ɳȥǧףͬոնɽ٣·Ѽʮ̴óơ
è͸ˣֱӱɳȥʮڵѪϱ֮˺ѿʮɼǵ˺ۣмѾܿࡣȴԵøӷֽ̧һѵҩУӤ֮һ˵Ӥָ࣬ȱ̹֮ҲͲһ㡣
ǵصʣϳ̹ҩϸ죬ԼǹЧƿٻָ΢һ£ȸղŸ͵ĳ
ߣȥ˫ǡ̹ʱĵͷƶţ뿪
ƶţ˿̶ЩľͷЩ̫ʹˣ̴ٳֵĵطûܰճת
й֮ڣ̫Ӹλݷֱߣݷˣ޴Ķ޷ƮϴĿߡ
ƽ̫ϳ֮ǰ˵Ҫ϶Ը̼Ҹ̹û뵽ľȻλ󵱼ҵģӦöڻǵشذɣ֪ƽڻʲôݷ鱨ĺϸڿλصĴ󵱼ҵҲһ˽⣬ֻǸǺ棬Ȼ֪Ƿƽȥƿؿˣܽ㣬ɷһġ
ݷû뵽Хǲλλ󵱼ҵ˽⣬ٵˡҲǣƽȻհ޺ǿҲ̸Ͼݴֻһѣһиûʲô˽ܡ
ǰЩХ˴ţݷ̫Ӷû̫⣬ХȻƽڵļȴͬиûйʸһ뵽Ը̼ҡ̹սУҲֻܳΪȨˣʱ΢һͷҲˣֻλ󵱼һԵôѰˡ
ǵѾѾռƵ۹ԭͥһǳأʱԲμսսֻҪָӵĲ̫ǵ˻Ӵ֣Ҳսƻս֮Ҫץ̹뿪ΡӰͬʱڣһڽɳƵļɴޱȵİ
ߣ̹뿪Ϊʲô̫ӵľйɲôġȻڿλϣȴڳһƽƽļƣݷڤ̫̫ӺܰҲǿͬиԼһʸ񣬵ͬǱǿܸ̫ӵһѣ˸˷ûôƢ
̫ӻδ䣬̫̾ľ˲䱻ֱ۳Ӱǻһ㣬צΡӰ
ԾԣѾ˻צΪԼСҲҷΡӰϵĶųͬϢ˵ĿǰΪֹΨһֳ֮ͬ˲̺֮УһֱӱȻγۿɼ


ٰʮ սǰϦ
Ρ᳤硢޵Уεֱӳ
ءءءء̫ӸλΡӰҲδ֮зը졣ΡӰϸǾǸײһ𣬽նϣȫ߻һ˿йԣҲܲģĳ
ѽ֯Ҳ쳣ǿƣÿǰһЩͻᱻһЩڵΡӰ״һҲ׺飬ѽҲͬʱɢ
һһֱŵݷԭֻ̽ŵЦ⣬еĹâԽԽ˫ַŷֲվ̫һУʲʹôʥû취ֵԲ׵ס̫ӻھй֮УѾǿ󣬽йƾһһӤ߲˶ֵס
ȴû뵽ȻΡӰ˻⣬Ȼͷ̫ܿϻѹһͷ˵ס̫һ˵ǵ֮Լڤ̫ӶҪǿû뵽һƽڣȻ˽ܣ˲˼ǣ˾ȻһֱڵһĴ󵱼ҵģֱ̫˼ˡ
ֺ̫ܲѾܾûĶˡ̫˵ţѾ׼ĳ֡
̫Ҫ֣ȻΡӰı飬ϵҲϱ仯Ȼ̫ӵҲ
̫ӡλ󵱼ҵģΪͬһĿߵһλ󵱼ҵĹȻ֮˽ܣ̫ӸѹݣĴλ϶ҲǶ֣һܻ˺λ˵ǲǡݷЦŵ⡣ѾһЩ̫ӵƢ̫ӵĵط̫ӵİ˵Ҳʵ
̫ȷʵǿڲĶ֣ɱǣйҲ첻ڳ̹̫ϳϷԸǱץȥΡӰȻ̫ӵĵϣȴ˿壬ֱ̫ӡ
𣿡̫ӻӰ֣Ȼھй޵Ҫ֣Ľǫ̈̄
ʵҵĿĶһģλ󵱼ҵץס̹ĶҲֵ̫ӳ֡λ󵱼ץס̹ʱǳ̹һ̫СڱҿûҪ˰ɣλ󵱼ҶѾ˵̫ӵĶ֣ҵĿҲһٶҲûʲôˣҿһ£γ׻ڻڿĳ̼ңⳡսϾɵĳǶڿšݷץסΡӰղ˵ĻͬʱҲץס̫ӽӣһ˵̫Щ᲻ս⡣
ΡӰˣݺհޣɱǣʲôûԷҲ壬Ҳνӣݷ˵ĻҲûݣҪǴﵽĿġ
ԶݷĻǲûκαʾֻǾĿ̫ӣ̫Ҫ֣Ҳ塣
̫ӣڷƽ̶ֳȣҲǷͬСɵѾڳϲ̫ӣٴȥҲûʲôˡץץ̹飬Ҹղ˵ģ̹ױץסҲĲֵ̫ӳˡǣսٺ֦ڣϾ˿ţţհ˵һο顢һοˣҲѿһߣݷҲ̫ӽţȰ˵š
ս̫ûȤɡ̫Ӳֻ壬طҲȥ֮ҲδܼļͬҲ֣󣬶֮ӣδļ̳ˣȻнıǮ
հޣ׵һսƿ޾޳Ȼʧܸһ竣ȷʵջݷʧܣֻᾡһУ˵Ŀˡ
俴һΡӰŲռֱ˺ѣʧС

˫еĽ֮ǰһսлѾ׻ٵһЩΧе⻹ڣߵĸҲкܶ࣬˿һ޴о֮ڣ˶Χһ
̫࣬ԪڣֻгɡɫӡնǣپǸ̹һƶţ㣬ʱÿжһ⣬ÿǰһƣֻǻЩӦ̹һټǣû˵¾ȷơ
રડǲͬŵζѾӳ̹ѹſһϳš
̹Цſ⣬һԣкö϶˻ɻĿԼ̹Цָָ⡣
Щɲһ⣬ڵڷֵģЩΣ岻ǿġҲһЩΪսΪԭ֮ͣһֱûͻƣȴһǿѾÿһж̺ǿԪҺĳ̶ȣǱɱ֮󣬵ڶתƴһЩĲ־͸һСڵٴһʱ䣬һЩܻΪתһЩճΪԪҺ
ָ̹еҽЩⶼһ֣ȻһЩӤڶϲʳζŵرһЧ̺ԪӴ󵽾ˡ
ģҿ˵һֱһڣζڸкõͬʱ֮һӴԪ˲壬֮һѴԪˡ
ҿӾ͸оȣһھͲһֱĸо
̷е⣬æתķ
һһ̲ס⣬Сһôһٳȥ˰ɣ
Ŷ̹Цӵ˵ˣ⾭תƴתʵǽЩмʮ׵ľ޴޵徫ѹʹԪҺصĻǧҪСеһ⣬ǾԲǽ쵱Եģһγһʱڳ㹻ƵľҲǰ㣬Щתɫ㵽ʱһ£Щȼǵʱɫָǰɡˣ̸¡
̹ȻܸԼһЩʱ䣬ʹþݵһڶʹ޳еһЩкƵĸӾաֻǸˣЩ֮һ˸ԪЧãⶫ󣬳巢ٴǲǧ޵ǣ¾һС
̹תЩԽһԪҺ齻ɫǣЩԽһβ˵ܶͳߡѪս˶ԴﵽһʱͻƳӤһսȶǾܳΪһ֧ӵǿս顣Сģʽֵ飬ҲֻƿؾݴȨĵӵУݴ֮ϣָ


ٰʮ 
統ԤϵһӦݷƿ濪ɫ˵ţһ̧һȫ۶ɵհ޵ͼ֡
ɫݷĻ˼·ܼҲֱӣʡغһЩ˫ǶϻڵҲֻ֣ߡ֮Ƿһ֮⣬ط򷢶˷Ĺͼڵ۹ԭͥеطս𲻶ϣƵ۹ʡ֧ռĸʡŵķ߶óʡˡ
ڶ˫ǡ֮طǷ¾ռ죬һƵ۹¾ͻᱻռ졣УԭԵмбݵĺ֣ǲԭͥѾ뿪ĿŶˣϢڽзƵ۹ڻǵش㡣ӦǷƽڵҲ侮ʯ
ǵڻ˫ǣ֮ڣݷҲſڴڵͲסɱȥȻĿǰûϢ˽⣬׼ǲ١֮ǰͰн߾ţӢ۾ͻתƵƸǡ⼸ֶֻ򼸰Եú٣ȴܷӳá
ɫ鱨ģ˵һھƣɫʱ˲٣Ǿƾֱ̼졣
ڰڵЩ̹ڵľǳ̹뿪ʱ͸ǣҪ˫ǣҪƸǡݷû˫ǽзûһ׼ʱЩͰлΪ㡣
һļԲùˣʮҲСݷϸģһ֧˵ľӵĶܣԳ̹Ǹתƽ˫ǣֱӴ󷽷һ·ɱġ
Ƶ۹Ҳޱȣ޺У˫Χˣ̹ȡһһӾԲҲ˵İ취Ϊ㡣ǼˣʮһĻͨ뿪
ҪһӣɢܾۼĿʮ֮һҪ֪Ǽ·̣һЩĻм䴩ԽڶʡһЩѾ֧޺С˳̹µˣ붼ȥ룬̹Щˡ
һһЩ·ս߷ģƸǱ߷Ϣ֧һ֧ʧ߰ٶˣٵֻʧʮ˾ͶƸǻϡ
ӣүү˵ģ˵ʲôʱ־ʲôʱ֡үүǱѹܴôƵ۹濴û£и͸ʡֱӶľʡмʡҲƸΧƸڻûκսĵ۶ˣһΧиʮȥүүǲԳ֣Ƕı¶ˣ¶۶ĲٵƵ۹ͳˡ
š̹ɵĻ΢΢ͷһʵҲݷ϶ҲȶƸǣƸǶڶƵ۹˵кܴģһƸʧأܶҡڵͻ᳹ױǷģƸǵķҲֻҪһ֧˹ǿĶ飬ˡҲһЩţʱǵ޸ɻƸǣƸǵķֻսǾؼġ
޸ɣɣӴʱҲڻܳԾĿų̹٣Ҽǵʮ޸޸ɵŮһˣʱǣ
̹ЦǶС¡
С£ˣҲʮסɣǽˣɱ˻С¡
λ޸СʶԪ֮ǰСӸȥ޸һˣһͻƵӤӤ֮ǰµĵҩͻȻ⡣ȣ֮ǰȻСˣǸ˴ŵҲս棬֮޸Ҳ٣ڣסƸǻñ¶
̹˵һ޶ʶİԽ棬ǸڹҪļһ޶˾սҵᣬŰԽڵ˸հޡ
һΪʲô̹˵֮ǰǶС£һλӤ۷ǧ½ɣ˵һˣΪͻƵӤϧֲء
һ̹뵽ˣĵĴЦֲүү˵һأȻҵ֣ã˵ɣʲôʱ֡
þ忴γ˽һ˵һҽҪ̸̫УҪЩʱ䡣ƸΪģ˫ǡ֮ǻԭʼħ⼸㣬ʱܽ淭תԱżɫ㽫ҵ˼֪ͨүүҲһ¿ģ걻ݺһΣ˻ûء
áɫͷӦš
̹ǾһţèսͽǣҲҪСĶԷȡֶΣʱһ˫ǲ´󷨣ױЩ󷨣ΣҲҸǵƣطҲˡ
̹һƣСƸǣ֮Ĵۣ˫̹߳Լ⻯ţֹԷóİɱֶΡ
ų̹֮Ĳã˶ţ̹ӱܳɶϵͷҪ˵ţ㣬նĴڡݷԳ̹̬ȣƶͻȻо˿̵ĳ̹һرɫôʲôô˶֪ġأ
ƶҲƿһ֧ӣǻֻϻΧ죬Ѿǰѣڿָ̹Ӹ̸Ц֮侹Ȼú˶ԸԷǧ޾޵ĸְ취ԽƶԽо˼顣ô鵽˳̹񶼱أ

ɽΪ˫ǸɽɽһĴѾ̹޸Ҳû취ɽɽϽʡɽԵúǰ
ռ֮УʯӵˮУһƣ󵭵ˮӰڿзɹɽϿͣ
ûӦþѾٵôзӦأӰȴ͸ˮһڿУһͨ̽鶼û취֣Ȼ˼ͨΡ
ԽԽǿˣûָоġԵúܼɨΧûֱӳС
ԭֻͨɽɭ֣Ӱ˲䣬ΧͻȻһϢ
ãӰ̷ԣ̧־һа׵ĵһϣ˲󷨣һϰٸ󷨽ԽСɽĵɢĵɢϰٷݵĵЩ󷨾Ͳʲôƻˡ


ٰʮ в
ϰͬʱҲһЩ󷨡
䡭䡭Ȼը죬ǸӰ󷨵Ĺ£ء
쵰˭˭ƱֳεĲǱˣԭӦھйڱչص˿Ҳ鲻ԣⲢʲôϹżҲûʲôΣյĵطͨɽô󷨣϶Ǳˡ
㵹ûôⶼôԡڴʱʮһɽϴһ̹ɽЦпֿƴ
㣬㣡̹ŭһȴͻȻ侲Ŀų̹΢΢ҡͷܵģϲͻٵˣϲܴһţǶһ޶ġ
Сװɵ㶣ױٵĻðɣٽһϷ̹Ѿܵ⼸Ϣľ̫ӣݷǸڤ̫ҲˣŶһɡϢİ
̹һΧһߵķЦû뵽ɣھſžתǬȻڱУȻԸ˿Ӧŵҩûٵٵõֻ治֪ʲôáû뵽ǾȻʹ˿žתǬôݺ٣øŵҩƽɹ٣
ƳתǬҲ̫ӡݷǶ֪ʲôǱҪ֪ЩϹŶʯ֪ˣǿɾ鷳ˡ
Գֱ̹˵ԼõģҲԼɹ˸ʵɣֽ׶ΣЩڵע鷳û취
ˣҪǱڷ˿ŵҩ䣬ϴʹþתǬû뵽ջûɹҪǲתǬ˿ŵҩٽͻ㡣
̹һεһ㣬ԹԵķɵϿգޱȵ˵š
֪һٶھſŵҩҪʹ˿ŵҩ϶ֶܸܵ϶κ֪Ҳܴκˣ봫ϢȥܱǸﲼ˸󷨣û취ݳκϢֻйԹԵĽ˿žתǬñٴճɾſŴǬڵıһ·ߡ
ܵģھſžתǬٵӰۿԲУȻ֪ʲô취þתǬӦԲܡǸżȷʵš
Ӱ񣿳̹ͻȻ뵽һ飬Ϊʲôһ޶ľתǬʣ°˿ţٵһţԷٵתǬΪʲôٵٵһţѵǬڵıصĻԵа취ƳھſžתǬ֮ˡ
ߣͷ̹Ҳû룬ʱ˿κŵһ̧ȡԼƵǿžתǬŵЦˣʲôǽн˿žתǬôǣôܶɹ٣Լúøһ°ɡ
ûû˫ȭգܵԼ˿žתǬԪռ֮ڣɷǳԾһĸоԴˣ˵ġ
̹˵ıֻ֪һˣ㲻ҲһΪסƣͻȻǣѾУ͵һȥȻӽ֮͡
֮ǵӤھŲĳ̶ȣƷꪺǻΪһ޴ˮһʮᣬ֮ˮꪣֱӽ̹õЩȫͻơ
̹û뵽ٴͻưɡֳꪣӤ߲ޱȣƾꪸǿԷӳȵӤھŲսˣܱԽΣԽս
Ȼֻʮ죬ڼٿռ֮ڣϧһУþתǬ˿ŶСһЩһٶͽ磬ﵽ˵Ӥ߲㡣
̹ҲʧʱҲн졣죬Ҫһжֻأһ̾תǬΪϢɡ˵ţꪻһԲ
Ϊ㣬ͻƵӤ߲ȥ̹ŭһǿžתǬ̧֮һ޴Ѫӡ
һԽɱӤڣֵܱ̫Ȼһľֳ֣㹻ʵߵļƻû취ȥġ
䣡̹ѪӡӲʹꪺ䴩
ֱ̹ӱɣҲòĶȥҲͬûѿԪӤȶտܵǿѹϲ
ֲ֮ǰԽɱôˣȻ׺ԼױӤھŲֻǿƽ֣ԼǿƣӦҲеơ
ϧˣ֪ˣӦá
оϧʱ򣬳̹Ѿٴγ֣˲ǧεĶԺ䣬εĶԺƶȽأؿڱ̹ðȥ̹ĸҲ̴ꪴ
ಡڳ̴̹һζԺ䵹ɳȥ˲䣬ͻȻһơһӰһι
ߣһߣһ޴צһɽһץ
ǡȺһﾹȻˣɲΪ£ԼòҲõȥˮֱ
䣡ƸӰתΪһ⣬ֱӸǸгֵľ޴צײһ𣬽ֱӵɳȥצӱ̴һꪵײ΢צӻһ£ȴٴμץ̹
һץȻ̺ǿΧʱ䡢ռ䶼ܵӰ죬붯ѣ˵צȻ󣬵ٶȴľˣ˲Ϣ֮ѾҪ
٣ǰɣװӾͽⵤҩȥʱһɢӴ֮Ǭڵıצӻһ£̹ѾھſŵҩڿУʱҪȥдš
̹һ飬Ȼ˵ֻа˿žתǬɾתǬϢһ֪̫Ӹݷǲܲȥϸ顣黹Уһĵ̣֪ܲǬڵĻԻͣǬڵıԶԶǴ˵еҪջͨõתǬ˿ŵҩż֪ģ̫Ӹݷ϶
֪Ǭڵıжֲ֪ǬжǿǾٺòˡǸǬڣɽж۵ɣ嶼û취֮Ტۣǵıؾ˲ϧһУΪ֮ǳ̹ҪЧ
䣡ۿµצͻȻͣסͻȻѹͣס޴ĳΧռ׷ѣȻֿϣ֪һжֲ·ɽɽȫٵҪǰд󱣻»ٵɽࡣ


ٰʮ Э
ֱʱջꪲˬĶǾ޴צӣûٴζ̹ڲԶ̫ѾֳΣĿų̹̫ʵѹһ˽ܣҲЩˣ־ȥɽ֮ڷչ̫ӣССѾ˵Ӥ۷ȫһ㵱Ӣܵĳ̶ȡ
һߣΡӰǶƮֲ¿κα飬˸ղŸ̫ƴһȻɡ
ڤֵ̫ĻᶼûУֱʱŵһԭչؼ£ҲͻƵ˵Ӥ㣬Ĳһ̣˿̲ŷ֣뾹Ȼô
Ҫ˵̫˸̹ˣصļһԼԶ
ݷܼȴûȥжΪתǬļֵ֪ǬڵĻԻҲ֪ƾԼҲͱڤ̫ǿһЩûκζ
㲻Ҫհ޶㲻ǺźôˣˣתǬҽһΡ̫˵š
Ҷĵ㣬㻹˼˵ڣŹңŹʲôʲôٸ˵Щûɵƻҿɻ᲻СĽⵤҩȥġ̴ʲôûűɫɲġ
ߣңٿĶȡ̫ӱ˵š
贵˵ڵһЩ˲䱬Ӥ۷ΪԼӤڡ򲻹һܵù㣬ڳôˣǿҲװ׵Ľⵤҩøɡ
̹˵ſǵʲôָɵǿģǲлᣬһĿ㣬ҲûᣬǼָɵɣԲԣ
û˳ǡǡõ֤ΡӰݷڤ̫ӣһõתǬһûе֡ټϳ̹̫ʾԲ֮С
ղΡӰõ֤ҳ̹Ҳ˵ĺףһƵùͻ¾תǬ̹ղչֳȻ̫һʱ̾Ʒ̹Ǿ԰첻ġһ;ԲܱƳ̹ĻٵתǬʯٵ顣
˵ʹ֪֣ͨ˶ﾹȻһأƼɵ޷ݳȥĵطҲû룬Ͼ̹Ҫǲҵֵطô͵ϮһоҪԼˡ
˵ս̫ӻУȴóüͷ΢Ŀ⿴ݷ
˵ǬڵıغƴޱȣԵɺҵȷ֣˵ҵȶǸⱦԵ֮ˣ˺ƴıԷһˡһԶ̡ҿȫûҪһʲô̸һôЩˣʱҶǬڱ֮УܵõپͿ컯ûԶĵˣҲûԶѣھʱһУֹͬȡأλҵΡ
ݵ˵ţһ˼˿ȥƷζĥ˵ڰ̫ӻ棬һûԶȴֽ̫֮еһһûԶĵȴڸ̹߳еһЩʲô顣
ղ뽩֣ò˵ݷĿǰõĽݷҲźаգƾⷬԻĿǰξ档
ʲô˵ķݡҪ˵ҲҸ̸ϾҩټһҲֻǼ̫ӣô˵ǿ㡭ĸСĸ⣬ƾʲôҪֱء٣迴ˣΪƤӾܵõôΪԼ˭컨׹һȥǾؼ󷨣ϵˣɱҶһݱء̴ٶݺݵ˵ţʱҪһֻּݷԼһŲỳɣԸпܻµ⡣
ˡݷܺǵȻԳ̹ȴѹл
̴̹٣ֶҲ̫С˰ɣΪͿɱݷȻ̫죬Աֶλеģҳ֮ǰʹѾ֪ͨһʱ䵽ѰҡλһλǷڵĴˣ֮ǰûͻǰ̴βҲûɱ𣬻λ󵱼ҵӵĪ֮ܣΪƾ㼸仰뽫ǷֻߣݷյԽ䵭˵š
Ȼ̹ӵоתǬ̫סǿʱݷܴĽԼΡӰλ󵱼Ҹڤ̫һ
ǷûоתǬûǵķݣȫһˣǵòģͻٵΡӰͻȻڣءЩɳƵȴޱȼᶨ͸֮ǰ̫֮ʱһ㡣
䣡ڤ̫֪ԼģȴҲһЩ˲һӤҵĴڣнӽӤ߲ĳ̶ȣֱӷɵݷһߡ
һ̸ı䣬̹ӵоתǬ̫ǿݷΡӰڤ̫֣γĹǧеҲй˼ɲˡ
ãá̹ͷǿһݣŹؼĵھſžתǬеİ˿žתǬĶܴ󣬴򿪱صʱ֧ޣ򿪵Ŀռ֮ž֧Ų̫ǿ˽룬˶ᱻߡԾԲӤ۷֮ϵ˽룬ÿܴҲƣȻվתǬȻԶһЩ˽ȥ
ߣһӵа˿žתǬءȻû취߳ȥκˣǾ;ö飬̹ôһ˵ܲˬ˵š
ǰ˿ûھſҲһ˿Ÿһû𡣵ȻǱϾоתǬǬڱŵԿףǶһЩǱġ鷢չ׶Σ̹ѾһЩϸ֦ĩˣȻҪԵþȡǻɵġʵҲˣⱦصҪȡΪһ˽룬Ͷһֻᡣ
ڴˣ̫俴Ȼ⣬ԼоģƵӤ۷һ޾壬Ӥ֮ǿģоԵģֶζԺӤһĴڡ
ݷ򲻸ģڳ̹˵ʱҲʼȡ
̹ݷ˼ִȷ̹Դˣ̫ӴˣҲܴˣݷΡӰڤ̫Ӹܴˡִ֮ݷڤ̫ӿ̫֮⣬̹ȻͣҲֻ൱ڵӤھŲ㣬δ¿϶ǵӤ۷壬̹˵Ӥ۷ҲֻԱ
ԣ̶ܴһɱʤȨڴȥϡ


پʮ ռ֮
ݷ飬˷Ѫģ֮ڽ֮ǰûɱһнǬڱ֮ƾԵΪûоתǬµľ̹̫߳ӣͻȻǽɱǬڱأǺġ
飬˳̹ԽͶԽãԳ̹ҲǺεĵͷͬ⡣
ѪĿɷͬһ㣬дͨͶ̥ѪɻŵģԵһ̸֮󣬳̹Цֱӷ롣
ǺöҶӽָӣһսô죿̹뿪ˬĿݷ
ʵϣ˭ˬΪУǬڵıؾ͸ԼģԭܵͻȻӦĵھſŵҩ⣬ոͻҲƾͼơ
ȴû뵽չ棬תǬʹһΣһʹ֮ͳ׻ٵʧҲܴ󡣵صջҲϣҵ൤ҩҲ֪벻Ҳˣ̹̫ӡݷ˭Ҳͬ⣬ԼͬĻ˾Իֽɱ˹ϷľתǬ
кѣҲԶǬڱ֮У֮ǰһţһʱסҾ뿪µ˶ڣֶţǶֻ׾սĻʮ죬ûָһЩԱʧָᱻ̹Ψһ̣ڵѵǼ֧֮ڵ˫֮ⶼ㹻ǿҲֻǿϣǿҲܺ󡣡
ߣڻ˵ֻս־棬̹ʱڷôܣǬڵıȴޱҪֺô˭
ߣСЩ֪Ŀǰƣ̹֣̤ܲʵ˿鼤ߣҲû˵һֱ뿪ϾҪš
ֻҲģ׷뿪
Լ֮˾ϻľй˫мλٴξ۵һΪѾѪģ˶뾡Ǭڱأεûκ⡣
ֻݷǿ̹˺󶼺⣬̹ݷǵǸоϾݷҺˣǿ̹ҹϵ϶ͬһ㣬пǺϵ̹ȴèƶţֻӤڳ̶ȵ˴ţǺ⡣
ΪߵǱأȥԵأ
ߣߣŪ㡣
ļһ֪㵽ʱôġ
Ѫ߲֣ߡ

̹ˣ̫ӷȻ͵ĵͷΪŵҲһӤһλˣ˲ǵӤ۷塣У뷨һ֣ȥͶ
ûжϻ˶ţĿ£̹ԽתǬȡ
䡭תǬȡ˲䣬һγһ壬ſŵҩֱӴĿ֮ȡӴ֮ȡ֮ȡԪſŵҩ˲£һ𣬾ǳըһ㣬˲ֱַֿ֮ӱſŵҩըһţŲףףǬڡռ֮Ŵˣڱؾߡ
ռ֮Ŵ֮󣬾ſžתǬΪŸλԭӦ֧ŵ÷ǳȶĿռ֮žȻھҵĲЩŤռ֮žȻǳĲȶ
ΪඥҾ˼꣬ԭǰ˿žתǬ֮궼࣬㵱ʮ֮һҪ˵̹ƵʱȼľתǬҲֻǿ乹ľתǬѣҪ˵֧Ŷûĺ˵
ߣ˶Щòʱ򣬳̹Ѿȴ˳˽ȥ
ΡӰ̹˹û˿ԥľͽȥȻڵκα仯ȴ΢΢Щ䶯Ҫ֪ռ֮˲ȶȻ֧ŵǳҲһ˲ͻǾҪѰҳ·һûг·ĻǾԼ
ҿռ֮˲ȶʱгֱ仯һг⣬ǾͲˡ
̹ȴûȥЩǸһͳȥȻǲΪµķΡӰ˴ֱӳ˽ȥ
ɶƴˣԭȴû뵽̹ΡӰǾͳȥһռ֮ŵı仯һԼѾʧܣٲˡԼȻлԵõתǬеİ˿ţǾ˵ԼⵤڱԵǻʲô
ţ˲䲻ì˾Ҫȥȴ̫ӣΡӰͬʱС
ݷڤ̫󶼴˳С
䣡Ǿǧֻһȴɲһݣ͸оΧһͻȻ䶯Ȼ֮һȫͬĵط
ȻȺ󣬵ʵҲ̫̫ӡһȲȥᣬǵɢѰҳ̹
ˮѾ߶ǿ״̬ʱܷǿһ̫ӰҲѾΧΡӰڤ̫ӸݷҲͬʱս׼
أ
ôܣǰûߣ
˺ѿռ䣿
ܵģĿռȻ󷨼ӳ֣һӤڳ˺ѿռ䣬ͻ
أȥˣ

ǶѰҳ̹̹ʵͷ֮ţһͽݷ硢èƶţһ𶼴ⶦռ֮У֮С
̹Ĵ߶ڶߵ£ߵ˶Ŀ
Ⱥ쵰֪ǻһ֣һΪԼܴ͵ɵӡݷЩԭУǾӴ˽ܵļһƲ
ֲô˵ǸӤ۷һأԭˡţףʱ֪֪̹̫ǴɵЭ飬ΪӤ۷ڶԳ̹а
ԭʼħڡġҡ̵֧֣̹ʱǲҪӤ۷Ҳһ仰飬̹ȴ˵һڿ̹Ӥ۷ڣЩ˾ҪֶԸܶ㿪ǽӤ۷һ
һһǡƶ˵ţЩɱǵˣԲŹ
ǿʱ򣬾һϻߵĳǳУǸץʱˡʱ䣬һһ㽫Ǹ߸ߵ˶ɱɱ꣬ÿ켸ɱǸߵˣɱǸ߼ߣ׷ɱ˼Ӳڵһһɱ


پʮһ 
ʱֳ־תǬֶΪУȻ÷ֻȥ֮ǿ϶Ҳᾭһ̸Уտ϶ǻɱңȻ˵ġҲ룬ٸһȺ쵰ûеԱֶΣ档ż档̹ԤϵˣһҲ⡣
̫ԭǲмǺϻԸ̹ݷǵȰ˵ͬԼݷǵˣһ̹ǡ
Ͼһһ˹Ϸֵڱأҳֻ̹ǵӤڶ㣬չֳսȴ̫ҲľĽҲнıǮȴһҲܻڣǰǸƲ̹ǣ̹һ仰ȴҲܵһ˿Σ
һ壬̹ΡӰݷ⼸֣ѾвˡвԼĴڣ̫ӵ̬Ȼͬ
û뵽ǣ̹ʧ
㿴ңҿ㣬һãȻ
һҲеѾ뵽ܿεЧҿ϶⸽ҳֽΧռ䶼һ飬ͲҲݷ뵤ڱأȻ̰ͼǬıأսΪѾ׵ʱʧȥ̹սļ㣬һҪĿľǣҪǬĿռɱ̹׳ξԲܸһᡣ
ˣңˡèžƣɱڵ˵š
̹ͷģһҲܲˡ
ߣݷѾĻʼϵѰͬʱΧռ䣬ʹõĿռأռһȶͻᱻ
ڤ̫Ҳ˶֣̫Ҳ˵ͷҲʼѰ
ΡӰҲ֣̫ӡݷΡӰڤ̫ӵ˸վһλ׷׶˵ڲϺռ䣬ʹ̽飬Ҫĳ̹Ƴ
ΡӰͬȫǺӦ£ݷжǲˬҲʶΡӰʵ治
߸տʼѲ飬֮оſžתǬͻȻʼſžתǬʼѣǿռ֮ҲԽԽС
ڴʱͻȻһâֱӴ߳ڶ񾭽ϾҪرյĿռ֮Ҳ⣬ͬʱܵжϢߴǶɣࡣ
ʲôˣȥŭһˮǰһ㣬һˮֱӺȥ
ýĶˣΪ˷˽룬Χֱ󷨣ҪԻΪתǬٳĿռ֮ע֧̫ʱ䣬׼ʱûˣǽ˷쳣ʱҲû취λãǸʱռ֮žѾرˡ
û뵽̶̵ʱڣռ֮żǴﵽ󣬾ͿʼǰûʮϢʱ䣬ǽ˸տʼѲ̹߾ȻȻϣ˽˶ó֣ǷӦҵġ
ģڱرӦԼģѾô֣ԭ˽̹̹ҲҲȻռˣֱ֪ܶԷǿһѾҪľתǬԷһмǺֱܾܿӻᱻĿռ֮ţռ֮Уû⹦Ӥʵڿռֻ·һ
䣡ڴʱ벻鷢ˣݷߵΪͻȻԾ𣬳ХһɵסĹ
ݷ軹ģݷ˳סǵâ˲ھתǬѣռ֮ųױǰȻ˽ŭ
ԭ̹ȫͣͻȻʡ
ϣڸʲôݷҲˣڤ̫ӡΡӰ̫ӻŭʱп֣ܶҲˡû취Щͬʱ֣һҪ֪ʲô
ʲôݷ㻹ڼѵⶼףǱˡΪԼܴٹˣȻ˵ͷʦˣֱٹǵâڼͻȻֹͣſǺɫĻΧµһͷޣղΪٶ̫Ӧǽһ仯˿Ĳ⡣
վںɫľϵĲǱˣٹٹ󣬴˿ޱȵ⡢ĴЦȻվʮˣһ˴ˣ˴һˡ
ȻǷʹĳⷽ·ͷ˻ڴ򿪿ռ֮ǰϸ˲ãû뵽ơ
ΪѪоͰΥԼڽ֮ǰɱͻϮߴ˽ܵ˵Ĺ
ءޡ󡭡ݷҲȫû뵽Լᱻơ
ʱ֮ٹλһ뵽ǱߣΪҲ˿ѾŭԵ׿ɲôõģž޴ʱ
㻹ߡһѾٴŭһ
ֻݷһ̧֣ʥѾǰߵҲԼߵԵףڤ̫Ҳˡ
Ҳ׼ԵӤ۷ȥȫķʽȻƴشӲ˼ֹ
䣡ΪѾӳʱ֮һ޴צץֱӽ̴Ӥ̴ֱһ󣬽󱬡
ɱҵˣ̫ǰɣΪǾݴһеһˣɷںϵŭһһ̧֣ѾһɢѹϢ٣ϢȻǺǿңͬߵӤһӤ֮µѹһ㣬Ĳͬ
ɷߵɱ˲ײ̫Ǿ޴צϣȻӲײѡצȻֻ̫ӵһͨ۶ɣ֮壬צҲǺܾ˵ġ
ôʹãѵõУ˻ݷٹˣôˡ
Ȼٹ֮ȴر壬˵ٹ꿪ʦʹõһԭһƷ׻ٵٴ޸ӵ˽Ʒ۷壬Ʒ֮ٵȴǱѰһ㶼Ϊƽʹõ
һҲ׶ãǹĻֻһֿܵõ٣ǾǼ˴ѪٹϹϴϴŬŬûϵΪֻٹʦһҲǼˣֻǼÿŻһ˳Ѫѣõеϴ
һõϴ񣬾Ϳɼ̳ΪٹĹѪ󣬲ӳҪʱɣѵѵѪѳ̶ȾˣȻʱٵĿռϴ񣿣


پʮ ֮һ
ֲءԭֻǵӤڵȻܸ̫ӶԿȻԭ򣬵ҲѾﵽӤ߲ˡ
ݷ֪˸˵Ĳ˰ɣôŬҲûãٹˣ֪ΪʲôϻҵĻ˰ɣϧˡ̫ӣվȵ⣬ҪȡñأԺ棬󡣡ĴЦ˵һ̧֣߸ѾԾǵӤ۷ΪҲǵӤϵ
߸λ߰ͬʱ࣬˲Χγһ޴Իôٹݵһ󷨣󷨲أûһ˺ȴܲþԻãǾݶԻ󷨣ӡãǿˣȥѡ
˾͸оΧ˲仯ǿЦں֮ϣ³Ǭڿռ͵ĳȥȴΧһжѾ仯ѱ棬ѾҵΧˡ
ٷŭݷȻ˿ûȴźġƾʲôԼƴôãһֱŬ쵰ȻӵѪˣ˿ȴŭʱ򣬱Ҫ취뿪
ֻ뷨˶뷨ûȥ̹ղΪԼˣɱ̹ƾԵᱦأǸʱҶһûȥأȻõġѾˣ˭ȥ̹ܳȳȥõ˵
ⲻģܷӳҲͲˣסˡԱ˵ǳѵ󣬵Ӵ󷨴ǰʲôҪ˵ǰݷ绹˵󷨷ͻͽѾֱ׷Щ̫ϳϣܴﵽ󷨴ʦһ̫ϳ϶ˡ
öȻôһͨľɣʹõ룬ֲӵһ˿ӦѾǶɽٽӽĴڡ̹һ۾Ϳٹٳ̹ûȤⶫŪָĳɱģǲѡ
ˡһ˵ţ̹Ѿ뿪ⶦռ䣬û˳ֱȿٱܿеӰ졣Ի飬̹ѾﵽӤ磬Իö˵ûãҲûȥӲȥ̼֮뿪ȻδԼô裬ҲܴﵽӤҲ˽ܣ̫ӣŸסá
䡭̹˸ճȥһ죬Զɽѣ±߼ɽ嶼׷ѣȻֹһֱ޴ӰһţǾ޴Ԫ
Ȼ̫ǿ֣߸һ߸˱˵ֻӤ۷壬㶼ǵӤ۷Ҳŭһ
Ǵǵģ̹ȴѾ뿪ܿѾ뿪֮󣬲ʱȥǬĿռ䡣
ռ䣬һռ
ǳ̹۲Ǭռĵһоأ֮ǳ̹ϷȥҲܸܵĴڣ硣
ⲻܣѾ֮ܳΪռ䣬ѵһˣ
Ļֲ̫ˣ̹ܸоЩԾһĸоУһϤȴİֵĸоָоó̹ЩͷԣȴһҲץͷ
ϵǳ޾ա磬ϴ۹ޱߣûʲôȣïܵɭֲֶ֣ӦоСҪǣɭ￴ĸҩģ洦ɼ
ɭ֣иǧϵҩԾţ̹ɨֻڼҩԲһЩغ⻹ΧǧﷶΧڣм̶ȵҩġ
غҲǺǿҲһڵĳ̶ȵޣ޻û߻·ߵģȫǱ
Գ̹Ӥһ֮Χǧﾡƿأȴûκ˵ټĽ㼣ûзһ㣬ΧһޱߣӤϷ֮󣬾Ȼûκα߼ʡ
ҿһռ䰡ȫһһȫû磬˵ָ̹оһرĸо֪ﲢһʵĴ硣
ѵǬڵıأһ֮ڣôôš
ַ̹˽ͣݷǳ˳֮Щ񣬸ղⶦռȻҲܿߵҪڶ̫ǣû̫עΧ˿̲ʱлϸעΧ
һٳĿռУţЩţȻǳ壬Ҳ֪һ㿪ٳĿռ䶼ޣǳЩУӲ޾ŵرǿ޶ڡ
Լؾռֻ߸صС磬ȻС磬Ȼиֶȴ磬طȴȫһ簡ҴйϣݷҲʶ㲩ɱŵˡ
һ˵ţָϱ䶯Ҳͷڳ̹ǰݷ粻κΣֱӿʼ
䣡ͻȻΧ䶯һȻײҪַֽϡ
޴ײݷֱˣ̹һ̧һ޴ѾӺ߽סݷ硣
ţݷƺһâһȻܵĹԼݷԼҲһЩˡ
ݷȥѪԲھݴ֮ϣȫͬҪٳһ簡ղŵֻƾռ֮ţܴԽһ硣棬ĹȻѹ顢ýݣҸһҸ˵ɽٶܣΪȫˡ
èžƣһ̹ģΣƶҲѯĿ̹
֮֮ȿΧ˵ﲻǿʲôˣ̹˵Ŵǰȥ
˿ٷУתһȥ·ѾɹȥмҲҩģȻԱһЩغ򣬵һЩޣǿҲ۷ĳ̶ȣҪ̹־ͽЩҩĶժ
ͬʱҲǸп治һռ䣬֪ѾƺĳǬ硣Ǭδһ磬ҲѾֲܿˡ
ΪΪֹûǬıأһǸֻͣһЩϵҩģŻٽҩĲժǰС
ȻڸǣȫͬһЩûģڷɵķҵ㣬ȻݲǬʲôطȴڶϷһǬǶϡһ·ƶţ㸺ժһЩҩɱغݷһֱĬĬݡ飬ݳڣȷ˴εأ֪ܣֻѰ֮


پʮ 챦
ڷ˼ʮ첻ͣЪݣݷ˷ܵĺһԼ˵κεطѰһܵѹƣ֮ʮʮţһ
Ȼ˵ô˵ҪҲףݷЩ֮Ȼ˷ܣȴԲȣȻһķѾ޴Ѫ顣
챦󣬶ϷûǬڵıӦþڶϷҲСϢԭǰĳ̹ͻȻͣסֹ̧˼С
ݷǶһ㶣֪̹˵ʲô˼ղݷ绹ֻ˵ݳڶϷô̹ھȷҲˣ챦챦ʲô
˿̣̹ǿӤѾּǧһɽϣ̫վɽϣǰһֻƴСɫСڰĴšֻ챦еٶȿþˣֻһɫâܳȥʮȻֳ
СӲϵĶţڣڶϷһȥа̱òһɫëһֱӵתһɫâٴλص̫ǰŶϷ˷ܵıȻš
ĺܺãεõ֮صб̫ӻᵥΪ빦
һ̫ӵĻɫСҾ࣬ͨȴ̺ܸߣ׽׶Σɳһ̶Ⱦʹйͨ
̫Ӣҿν̫챦û뵽ǬµĿռѾԳһ磬һ֮ؾ޴ޱȣһһ̽¼ʮС챦󣬱ؿ϶ȫ̫ˡ̫߹ά˵š
һ֮أ˿ڻ֪ȥδء
ʲôʲôʸ̫̫Ǵ֮ӣһһˣʲô

ƨ˰οǼ۷ƨҶԼϧ۴ڲ̫̫Ҳܵ⡣ȻмݷƣΪһ㹻ͺɨżһƨǺġ
ڻһЩݴ֮ϻмģ¬λ¬Ȼû֣ʹ޴̽¬ݵ¬һ˶սλջƴ˸ܾˣ˵ܿѾõ칬Се걻ڸϳݵħڣ˵һһλħŮĴսڶΪϱɱ̫ϳϳֶûɱӦҲ֮⣬ҲмһĴڣϴ֮ˣЩɱɱǵİա˵ڵƺȻɽǲһǿĴڡ
Ȼ̫û˵ˣȴ˵úƨļλҲһ㶡ȻҲ׶Ͼ֪ʱӦü佱̫ӲӶ֣ᳬԽǣһǲڽ¡
̫ôһ˵Ƿ֪ô˵ˣϾִʱѾǼǰˣǱչϼһ֪̫ǰƨѾܲˡ
ߣҪ˵̫ѾŵĺһֻҪõǬڱأƿհޣƿһ˼Ǭڵҩ̫Ӿ㲻ȥɽҲܺɨݴء̫Ҫɨݴһ޵Уٽɽ
̫Ӻͼΰ־ʢԶӣ
Ǹûʸ̫Ǭڱؿ϶̫ӵ֮ˡ

ڣϼһٴνԼеһЩάʻ֯һ£š
ǣθԼһǬڣθг̹ˣ̫ӲмĵǻʸΪ̫ӵĶ֣Ϊ̫ӵĥʯǶûʸҪսЩˣ̫ӲԸᣬ̫ǣߣһ̫֮޴챦ÿζҪϸ΢ÿǧҪͣһΣץʱ䣬Ǽһײ˸˹ȥ
̫ȻţҲһ㲻ˬΪȻƲǣĻԵȴνżõֱ̤̤ʵʵսҲȻ飬ܵõתǬ쵤ҩЩССĲˬ
׼ʱ̫ƺоЩһֱעΧûʲôߣϾǬڵĵط·żҲһЩ̶ȵǿעǣΧһ˿˿оҲû⡣
ǡ̫˴Ӧһ̫ȫٷղ챦ָķȻǵӤ۷壬̫λٶ磬ﵽ֮ʱԾ綼ܷҡֱϾֻںȫ׷ˡ
ͦеģ̫ܵƺһЩԼע⵽̹Ц˵š
Ӥ磬οһľ˽⡢ΪĿת̫Ҳ̫оֱܻǺǿġ
ߣһһ˵̹ݷ̫Ƿɵķɣһ߸˵һ¸ղŵ
챦ǸסСһصʥޣʥսǿٶȿľˣɳٶֱӴաҪǣ챦ررĸӦ˵һɢ޵õһ챦󣬾Ȼƾ챦İõŵرżõڶഫС
վȻһɢһﵽ߷壬һǿɣǸ֮û䡣ûбȴܴһ궦ʢռһ֮صǿɣȻֻԶŴţ챦Ҫ֪
û뵽徹Ȼ˵õ챦챦ɳ׳󵽺εȵز
ô棿ƶܾȣû뵽ؼ侹ȻĴڣ챦񲻵ӵһ޾ıء
ô棬ֻ챦ضδһֻҪȳҲܲףһ־ͻᱻ˷ᡣ˵λ˵Ϲʱõ챦ɢ⣬챦бɱΪܶǿɣòҲҪٵ챦󡣡ʵ̹һ仰û˵һһλϾһֻ챦󣬶һһֻ챦ֻǸλѾ̫ˣνıûʲôȤˣֻ챦Ҳ챦Ҳ۽һıȥѰңӴһͿ
ȴ³̹Ϊ̹챦󣬵ʱûСһʰˣԺһ̹챦ͻܶܡ
ų̹˵챦ƶԽԽоֲֻ֣ݷҲȻλҵĶүҲ֪챦ýζ


پʮ ǻ
ƶ̲ס뵽ԴӼ̹ͺûʲôģݷЩ춼˵ǳ̴ٽ̵ģҲ˵ǵһжǳ̵̹ġ˵һ£һǿǵ״ԪֹʥӰҪ˵黭󷨡Щ棬ûвġ
Ҳֻǻᣬܾϴγ̹ԭʼħħȻƶȴһѣεĸоǿǰ벽ԭʼħ
һҲһģɫǺ񲢲ĺɫٵԼСѩ硢÷̹ô˶ڵǣҲûʲô
ѵɫ˵Ļ˵ģߣ㲻˵ģһﻹǴɫǣôôŮ
תһ룬Ŷ÷뿪ؼȥˣ̹뿪СѩʱתƵ˫ǣڱչأ֪оֻԼڳ̹ˡ
ͻȻĪһ֡ҸûҸĸо
Ůĺ룬̹û뵽Լڽ챦ʱƶλŮԺоȻȫûϵ顣
è̹˵֪꣬Ǹ̫󣬶Է챦׼ȷҵλãֻҪžʡܶ飬̵벶ȸں
ѵèڣݷ綺ЦҿûèƽʱȵκģҲģΪ㲻ء
Ϊ㲻Ҫ˵һӣè˵ţ˸ָ
Ҫˣţ϶ᾪȣƶǻӣΪһֱܼèƽʱǸսӣսͺȾƣƽʱèЦЦѾϰˣͻȻˣǶٸк⡣
ݷҲһ㶣ԭϷһèû뵽Ϸˣ
ǡ̹ЦƸĴе϶ΪƸĴǽء
СݷĴָǺݣһ̫ˡ
ꡭһֱƶݷһ仰̲סЦȻЦݶԵô䣬һЦɱ֮èͻȻϷݷ𺳡
һ£ָݷЦ
ݷ糹õþݴصһУõҶүȻ䵽ˣǸ簡
Ǭ̫޴󣬽ôһڷУȴһɸɽĸоԶûоͷԶҵĿָ꣬о˻ǵٶȫٷУȴһûиı䣬Ҫǹᶨôȥб֮С
һͨˣããĮȻа취õô߶һɳӣԶû仯Զȥһ㣬ָо˱
ݷ粻ϧķѪһַ̫ӣ챦󣬸ǣ˵Ҳࡣ
ãͻȻǰ̫ӵٴͣ챦쳣˷ܵڽţŽɫâƺʲôܼһ㡣
̹Ҳһֱʹǣû⵽ʱһֱϵҲŵζèһ㣬͵˫ۡ
֨֨֨ͻȻ˷ܵҪ̫ӣ̫ӱȻŷ챦һҽУСС˲䱻һǿ󵽼ȥ̫ǿ챦ٷ̹ǵķ˲Ϣǰ
ʲô˶챦󣡡̫ҲŭˣûȻǰ챦⣬ֱˡ̫ŭһλӤ۷峤ûӦ֮ʱѾ˲仯Ϊһâ׷ȥ
á̹һֱע̫ǣ챦ı䶯ô¡
Ҳ٣Сɡ̹⣬һ˫ð⣬ſȻżǧľܽ챦
̹Ȼ㣬̫ٶչǧգ֮䣬̹һֱһ룬̫Χ֮⣬ͻȻΪ챦⣬̫Ӹ׷һӾͷ˳̹ǵĴڣѾˣΪһж̫졢̫졣
̫ӵŭ֮·ɽַ׷ѣ׷Ѱ챦Ϳշ֮£ǿ·ɭ֡ط׷ױǿһǧףǧľ޴󳤹Ȼ˲֡
̹ץ⣬ٰʮ飬֮ǰȻоЩ̰ԣȴûȻˣСһԽԽˣϴβ㽫ԼƵľתǬˣεãżǧȻҪ챦ˡ
챦󰡣ǿ챦󰡣Ѿ̫ӷˣѾûˡ
뱾˶ء̹ͻȻһΪⲻ֪ʲô취ǿȻѾ챦һֽӽռ䣬ռ˺ѵı죬̫ٶȼļһһʱҲû׷
ȻѾˣȻѾˣǾ͸ɴɵס̹ԸǻϾԼߵģؼʱǻͦġҪǣ̹ûһμרעûһһǰģһǰĸоΪϧһС̹Ҳидʱͻˡ
ҪǣżǧʩչֶΣ̹ܿҲƴ
ģĽлͽ챦ˣһֻװ챦󣬾̫ӹҲ۵Ҫްɣ뵽ˣ̹һᣬһѾݷǽⶦռ䡣
̫ӱ챦ٶȿ죬̹ԥĴ뿪Ϊһ̫ӸǾͺΣˡ̫ȷʵǿ߻Ӥ۷Ĵǳ̹һеġ
챦ٶȣԱ̫ӵٶȿ죬ǾвһĻᡣ
֨֨챦ţȻû굫ҲصʥޣҲ֪˿Լĸܵһѹơ־壬ֿ־ǰûܹġ
λǿ̫𣬶ûиָоƴԶ׷̫Ӵɣǿֲǹʵ̫ˣҪƴ̫ԶԶĲλΣſռ䣬ֱܻܿӱ˺ѿռ뿪
ڣҲĿ̫Ǿ޴ѾԻӰԽԽԶѾа˰ɡ
ֱǷˡ֪ĶȻҽԼͷϣԼȻ̫Ӽŭôû뵽̹ҳ֣ʵ֪˵û뵽ˣ̹˶ȫû뵽ᷢչ档
̫Ӵ˿̽ٶȷӵޣ˿̸ʩչͨĻᶼûУΪһʩչͨһʱ䣬챦¾ͻʧǰǿɾ鷳ˡ


پʮ 
챦̫ӣ챦ˣ̫𻹲谡
Ͳ˵̫ɣ֪̫ӵ챦󣬶һ嶼չˣ챦ķչõ޴ĺôϵķչϣ̫Ȼ֪ԡ
ֻʵ벻ף̹ʹʲôͨܵģԳ̹ıǧͨûﵽ̶ֳȡܴﵽǧӵֶΣֱɱԼǾͶ顣
ֲĳַпռ֮ҪԼһֱӰ졢챦ͱֱ˺ѿռʧˡ
У̫̫ǧľ룬ȫƴ̫˵ҲͲüӵʱ䡣̫Ӹס챦ٶȣѾ޽ӽ˺մеĵزˡҪھݴؿ»һЩһЩԳһ磬ռҲݴôȶ
ȻӤôǿǿ˺ѿռ䣬ĿռֱӱĹҲ᲻챦ôСǿм˺ѿռ䣬ȴû⡣
̹̫Ӳ׷̫ӾԼǧ֮ڣ챦ԼҲˡ
ȣȣȣ
̹ĵȴҲʱ⣬С˵һȦСצƴĽգѾҪеļơ
㰡´鲻кǾԲġָ̹˵ţѾһ˿Ԫ˿ڶ˵ԪҺĲٶѾϲˣѾˡ
Ԫ˿ȫֱָ̹ͬһһ˿Ԫ˿ֱſĿУڡ
ಡԪ˿ȥ֮⾫һһ̳̹ĸܵס챦˲ٶٴӣȻ̫ܵĸţû취˺ѿռ䴩Уٶȴһء
ɶ̫Ӷˣᱦߣǻ˵á̫֮£ǿд߶˲仯ΪͨȻͨǿֻҪס챦һ£ܸϹȥٴν챦ץסһ챦صԼУ޹˼֮£ʣµľɱ̹ˡ
Ȼ֮ӣȻһЩı죬ϧٱ㻹Զأ̫ӵڱ˵Ѿ൱ףҪ֪Ϊǿ󹥻ֶΣΪһֳԽͨĴڣֻеһɣѾΪ˵ʹùΪһָ
䡭ꡭʹ̫ӣȫû뵽Ӥ̶ȵصĺҳ̹ʹõ¯࣬ˣ̫֮ӣ츳ӵǿԽһӤ۷һҲܵ˺
ȫٷе͵һͣ٣۶ڱѪǳѪѪһ˲̫Ӿ͸оԼԴҪըһ㡣
̫Ӳҽһٶһ
û̫ӵ裬ٽԪ˿˲챦ֱ˺ա
һ˲챦Ѿڳ̹ǰף͵һſڣֱӽǱС챦ȥһ챦ʱͬ˪ӡˣһſڳ̹ϣϱߣ۾ˣ嶼̱ڳ̹ϡ
ҿ𰡡ⶦռݷ۵۾һգ
˵ˣè̲סҰһ졣
ϧˣôˡƶҲϧ
СһôʲôԣţһμʱĳǸʱС׽ʱĳ̲סһֺ⡣
Ϊ̹֮ǰոոǽܹ챦ҪԼ˶оϧⶦռ䣬̹ʱ֪ǵһһǿߵΪ̹ġǿģһжסȴû취̹ϵֻϧ
һٸˣԵˬˣȴøƨɡ̸һ̲ӣԭ̹뵯һͷѹסˣ˵һѾȫٷߡ
û취ȻǿҪ˭
һӤڣͻȻ̹֮ܵ϶Ʋᡣ̫ӿ֮ӣȻΪҪֶεȥˣϾһЩһķ̫Ͼһķ̹˾ųɣ̹һ¿ɾͲܵһЩ˺ͷһôˡ
̹˵֪챦󱻳̹ϵһļһȥ̫ķˡ
չᡢ̫ӵʧڰգ֮һֻ޴֣ռ䲨̫Ӿ޴ֱӼٽ״̬ٶȱ֮һ˺ѿռ仹졣
һ˺գԼƿصķΧڴ󣬷Ҳû취ȫƿأҪǷѴһ㣬һһֱͨٶȣ쵽޵һٶȡ
̫˵ԳԴ֮ʩչһѹѹһ𺦣ҪǱƵ̫ӵ־أǾԲʩչġ̫֪̹Ȼ˵ͻ᲻һʩչˣҲ챦̵
ĳЩԽһӤʩչ˺ѿռ䣬˲Ϣ֮գ˳̹󼸰⡣
ˡֽ׶ε̫˵ԽʩչγֱֺһѪٶȴŴʩչɿٱƽ̹
ǰɣǱپ浽ףƿն̹һ̧֣ڵԴԴϣΪ˺յƿն
Ԫ˿ǷսɣƿնȻǿ̹ȴҲֻΪֹһ̫ӵĳƣһѾǷսԱ˲һ˿Ԫ˿壬Ƿս
֮ǰ̹ҲķѲԪ˿ǸʱǻһһֱӽԪ˿ڽڵԪҺһ˲䶼壬ֲֿޱȾ˵ġ
̹͸оԼﵽӤھŲ۷̴ﵽ۷壬ЩҪըĸоѾܾûָоˡ̹òʹӤ΢ѹƣ赼ͬʱƴǷսС
䣡һ̣̹ͬǣٶȱ˲ըռʧٴγѾڼ⡣
ء̫޻ӶϢͽƿն飬̹ľȴٴǧ֮ң
׷׷׷
˿̫Ժֻһ֣׷ϳ̹ɱɱ
̫ӵĴ𽥼Ȼٶɺܿ죬Ҳ˲Ϣʮ̹ǷսϽٶߵһµĸ߶ȡ
ôܣֻǵӤڶ㣬Ϊʲôȴǰ죬ȻӤȫʩչֲΪʲôΪʲôٶȻڲӣΪʲôôܳܵˣ̫ӵУΪʲôģŭ


پʮ 
ʵǰղų̹Ȼ˵Ȼóŵٶȷ𽥵ĳһֲš޵ݵĸо
Ϊ츳̫ͨȻַܶ࣬ȴûκٶȷķ˿һƷٶȷٶȣҲı䡣
̫Ҳٴʩչ˼룬ջסˡʩչһΣܵһЩˣֻҪһЩҩһЩʱջָܻġ
һ˵̫أ˸Ժķչɲص˺ȻѾ͸˳̹޲ý˺飬Ǹоֵƴ
̹ƴˣһǷսһδ߶ޣǳԽޣҲѾ˼ޡ̫ȴ˼ɣģ̹̫ӵľԽԽڣ̹Ӱʧ̫ӵ֮С
̹䡭ַ̫ǧͣڳ̹ʧλãһɻըҪ
ŭǿ޴йֱõϵһɽ廯Ϊһ޴ӣס
˦̫Ӻ󣬳̹ηȷٱ̫ץһۼֱӽⶦռ䡣
һⶦռ䣬ֳ̹Ƿսأ˲Եڵϡµÿһ缡ⶼһҪֿ뿪ĸо
һѪɫĺˮѾǺˮȫѪɫ
ݷǶôסˣţЩ޴룬ϻߣֻиżȴ֪Ǻáվƶ̹ӣһһֳ嶯ȥ̹Ϊоޱȵѹ
̹һֻһֹ̧סǡ
ءءءʱ̹ǷսͻȻըϱߵһ۵ǣ˿̲ըǷսڲУڿһ㡣
ǷսȻû٣һ˿۵ǻٵǷսҲʧȥ˼ٵ˵ȻǾƷǷսȴࡣ
Ƿ磬̹ḧŵҲܲζû취һ»ٶߵˣݴضѾܾδֹˣ̫ӽܵشϧʩչûóѣҪ˵ܲһ۾ߣǳ̹ӤһһӤ͸ղǵٶȣѾԽһӤٶȡ
ллǰȻǷսû飬̹ǵ˵š
̹ƴһѣǷսҲᡣǷս̹ſ⣬ģ쵰ЦһﾹȻȻ˯ˡ
˯˯˳ԣˣô˯õͦ㡣
˯ɣ˯ɣε˱Ҫúøˡ̹ͷ˵ţ֪һֻͬҪ˯ţôѣвиĶ
û£һٶݴأ㾹Ȼٶǰߵݷ˵š
ƨ̹£ȡٵҩе׷ƨҪǹԼ챾ٵҲ棬߻۷ǾʱˡȷʵһЩڵһȣò˶ñپ׷ƨɺܣٶȵж졣
ղΪʲô뵽ղŵΣƶڻ£Ȼû׷ⶦռʲôط֮ǰ̹һû£Żֳ̹ղΪʲô
ڻû취ƶƶҲҪһۣ͸̫ʩչһ㣬ǱҪʱ򡢵òʧ֮ǰǶΪǲȷڱ̫һҽ֪һΧ򣬵Ǹʱ²סΧͨߵ֮ĹΧǸʱ򣬾͸֮ǰһӤںղͬкܴʽǱƳǸʱΣˡ
ƶʵĺӲ̹ȴܵһֱĹػԺϸĻشš
СһﵽʲôҲ̫̬˰ɣ˴٣Ҳֹһ챦ˣ֮ǰ˵챦жһɢ޳Ϊһɵʼ氡ݷ翴⣬ȳ̹۵˵š
ǡ̹ЦҵҲԼҲӵһ챦͵ӵһıأȡ֮֮ߡ챦һԣһֻһˣԴûá챦֮ϵϵأڿռﶼѸ̫Ӳϧһʹطе̫ϵǬ綼ܱܿҪǣ˵ҲҪ
ݷϧ̾ϧˣ֮ǰ˵챦ôǡ
̾ʲô̫Ѫӣۣڣʧȥ챦󲻿׼ȷҵأˬֵˡȻղ˵⣬̹ȴһҲоϧ
ȻýѵʱҪģСһԽԽˣԺ󻹲찡
Ҳǣôռˡ̹ôһ˵ݷҲĥζݷϾͬһ㣬ҪǱ֪챦ȻԵһԿŶᱻôģݷ绹Ǻ׾ͨġ
ʧȥ챦·ұؾ˲٣̫һ·ѰǣԴú죬Ȼ취ʱƿҸ̫ӴսʱԼĸоļϢصĿ󵱼ңݷǵϢ⼸˶ûݵı죬û챦󣬵Ҳ϶ԼһֶΡ
ݷ˼ס̫һδظҲδµĴֽţֻҲⷽȷĻղŵս׷ɱǰǿĲΧǿڲȻò룬ûʵͻʱ򻹲ύ֣Ȼ漰йϵ飬Ǿͻ֣ǻҪСһЩġ̹սʱЩһϢݷ˵˽⣬ѾµһЩ˵ȥԼҲʼơ
ڳ̹ϵ⣬ûһ˯ô㣬֪һɫâƺҪë峤ֹܿâëһĴھʧ
ֻԭѾСһȦ壬˿̾ȻִһЩָһЩƤҲйʣС΢΢˶ڳ̹ŤŤٴνˬĳ˯С
̹ˣ챦ʤսǬ̫ȴһץɱ˵ĳ嶯ϧǬ֮⣬ûˣҲֻѰ̹ĹЩ޷йһ
ǣոսһ޴Ĵɱ̫ӣŭһǿֱԶը


پʮ ֣֮
ء֮׷ܵ赲׷ըݷڤ̫ӵ˷׷׳ֻ֣һͻȻֿϸ˿ϢľȻиɢ
ҲûΣΡӰλ󵱼ҡ
˵̹̫˿֪̫ȴô˶ϢĸޱŭĿϻɨ˿̫ӾʱҪĻɽʱпܱ
Ǭ磬ڸǣ򶼸粻ͬʲô飬֮Ҳû취
ǶܴôҸڱ̫󡣡̫ӵ֮ж͸¶һޱɱ⡣
̫ˣҵǷսŸ˹ݷæš
ڤ̫Ӷû֪ʲôʱݷڤ̫˾ȻߵһγһǶͷݷڤ̫ࡣݷȻڽͣڤ̫ӴʱȴҲ̫ӣ̫ӵ뷨Ҳǵ뷨ǵ¼һԶԶ̫ӡ
ﲻϻģ£֮ǰ̫ѹƣҲܲζһ֮ܣУʾ¡
Ȼûȷ׼ȷλٻа취΢ȷһЩģҲղŵĶô󣬻Ҫл㣬ҴӼϹΡӰ˵ţζֱӳ𣬷˸ղ̫ӷķٶȲ졣Ȼʱս׼
̫ûҳ֣ڵȷʵǿģ֮ǰ󡢻̹챦ߣ֪֮ܽ˲û׶Ըġ
ΡӰȻݷǷֿ˭֪ǲǵļƻҾ˵ҲѶԸԼ˿ΧһȺǻӣ˼ûг֡
֮ǰҾ˵ҵȻǺĹϵ˵һԸ̹飬Ҫæ̫ʱ˵ǾͲ̫ˡݷЦ˵ţһڤ̫ӣ˴ҲΡӰǵķ
̫ӣǡȥķ򣿡̫µĴСġСĵ˵ţ˼ҪҪҲϿϹȥ
ңӵ̫Զġ̫ŭһϹæȥɣղ챦˵Ĳǽӽ˱أҪһΣ򣬱ؾǸΣߣȽȥ̽̽·˵
ʱѾԶݷڤ̫ٷ̫Ӹղվɽ崦
ô죬̫ӺʧȥҵصĶ˺ƴѵĿĵѰҡڤ̫ӿݷݷƾ谵̫һֽţԶԶĸǿɸΡӰͬһֱж̫ӣֻû̹ôǿֻܸԶСĵĸţƾǶصһ·š
ݷƾڤ̫´һЭ飬ߵһȥڳ̹Ȼ޲ɱ֮죬뵽̹ҲЩĺЩ⡣̫ǿƣɱҲǿڶ࣬ΡӰĪ⣬ݷһȰ˵գǾһ顣
̫ƿ޴лǵõһЩܣҷ̫֪ǬڱسǾתǬͽ壬ȻĺصǱҷһЩҾͲ²⣬ܿԮҲ¶ˣȻ֪ʲôô׼ȷ֪ط򣬵һ·׷ô죬ʱǳ̹Ҳ͵ϮǱؾѾԶˡ
ݷ˵ţһתҪСһЩ̫Ȼŭģղûⱬ˵ܿƣȴû̸һһпĿ챻̹ˣǴҶᣬ̹Ǹ쵰óһĿܾǣʱҲҵأǻҪСĵġ
šݷķ΢΢ͷݷʵ㲻ʺ϶ƿһʺϵһʦ
ʦݷһ㶣漴ҵЦͷʦɣÿÿΪ־ڱصãȴǱǳ̹ת

һ̹ڤ̫ҲѪӿƽ
ѰأһҪǣҪɱ̹ڤ̫Ӻ˵š
Ҳޱȼᶨ˵š
ݷûܿ˭ɱ˳̹һֲõĸоô붼Ҳԭ򡣰Ŀǰ˵ȻҶᱦأ̹ȻҲϣ̫ӡΡӰҲҪɱ̹
̹˵ԵУأҪᱦصʱôء
һ֣̹֣֮ŵǼˣﲻʲôֻ׸ۣΪǰݵؾռأΪ˭ء
һеһУݷһ飬̹Ļ᲻󣬳ᱦءѾգתǬֻǽҵһ棬Ѱҳȥ·ҲǱġ
£̹ӦûʲôѻᣬݷһֵĸԤУѵΪʧܡӰˣ

γ̹ȥᣬһ֮ǰ˲߻Ԫ˿̹ѾﵽӤڶ۷־ʮ£˵Ӥ㣬ҳ̹ǿҲбƽӤʮס
ֻǵ˺ڣÿһѣԳ̹ûżǿгӤʮǿȣչؽﵽӤ󣬳̹ͣ
ⶦռ䣬ϳ̹ÿ˸һԪ˿ЩǵĽǺܴ
ݷ֮ǰͻƶǰۺԪ˿ҲӵӤڶﵽ˵㣬ڶ㵽ҪһḶֻ́Ҫ㹻̫ѣѵǵ֮
ƶţĽܴӤھ͵õԪ˿ԼܸܵռٶԿ죬ͷԸԸһ㣬֪ѾﵽӤ۷塣һһӤ۷廹ǿֻèûʲô̫չѾӤ۷壬ͲһͻƣȻٴӴ󣬵ȴܻһ㣬ûͻơ
ˣҲ׼ȥɣľɡ̹˵ţָһֱ˯ŵ⡣
Ǹûиоһ㣬̹һЦһѾڶⶦռѾǳ޴һЩط̹Ƿָסû㹻ʵסһ֮ǰЩ黹ǲ֪ĺãˡΣΪǴΣա
˵ǰɣǺãپͽһŵ̹˵ţѾڶУͬʱ߶ڶѾ΢סһЩڶĿƣ屾;һ˿ٵĴڲ¡


پʮ Ѱ
̴ٲ£ȴµҪָ̹һȥոٹͨ˱һ㣬ֱ
ô⣬㲻˯ˣ̹ûֻǿ⡣
ɵʱСצĴϱ΢ĵطһµӡܴûܣΪ֪ռ֮УôҲ̹ܲҲ뿪̹
ڰСצӻȦȦͷһӡ
װûõģ뵽̰ʱӣñһ仰֮˱пɺ֮˵ɣô죬ô㡣С̹ж̲סҪЦСһ˶ḻ
һϴı鿴ų̹ޱȵϣгˣҴ˵˼
챦֪ɣԵһ޾ı֪𡣻УˣƷǷսοɲϸеģΪ֮ǰ̰ûԵʱ𣿡̹ʶСһ棬صȴޱȡֳʼ˾˯˯˾ҪԵ״̬һӤ΢ɳһЩ
ȻʱԵ¶Ҳ˺ϴεľתǬ챦һѾԽԽˣڳ̹˵ʱ򣬳̹ͷСһ⾹Ȼ͸Լõļ󷨣ǵĿˮȻˡ̹һһﾹȻķߣ˿̷߻֪أƶٻҲԪҺ׼ء
һϱǶİɣôʲôԣԼ˵ĶڣЩСһû취
ţʲô̹һ˸飬æٴκܹԣܿĵͷȻ߻û챦ǰ
⽥һЩת䣬һӤ¶𽥳¶һЩСʱһ㣬̹ѹһʲô֣Ҳ̽̽ĵסԼ֪Ĵڣ仹ôĴڣ̹Ҳܺ档
˵ǰɣðɣֻܽɵֲҵʧˡ̹˵ţҪ߶ڶ
šҡͷæСצӱȻͬʱСʹţʹĶȻ̧ͷ˳̹һۡ
һ۾Ϳ˼СһﾹȻ˵챦Ѿɣ츳ҲɻΪˡ
̹һʱһ漴ϲ
漴һ̧֣ٵϣٴȷϵ챦һ㣬ѰҵֺöѰҵأ
ͷȻȻţ˼ⶦռвС
ﵱȻˣߣǳȥ̹˵ţͬʱèݷ硢ƶţ뿪ⶦռ䡣˿̣Ǭǰ㣬żһЩޣãã޾оبŲɭ֡
ڸˡ󣬳̹˵š
СӶ˶ָ֮ǰ̫챦ڵĵط̹һ·ɹȥô죬ҳ̹ŸϹȥûзǸ
˳֮ǰ̫ڵλãָ˼ǰߣн˽֮ͻȻԵúǵģϱȻšǱҪʱҲֱӽԼ봫ƺҲʱѡȻܴȻ˼Ҳ׼ȷ
˵һɶѹƣȻ̹Ƿһ˵š
ţšСͷֱȻţ̹߳־޴ջҲ˵ıӦþߡ
Ѿˣ߰ɡ̹˼ߡ
䡭ͻȻ֮䣬ȫڸ߿շеˣȫоһɾ޴˳̹˲ﵽǿ״̬ӲֿסиӦ̣ݷ硢èֱص䵽˵ϡ
̹Ҳѹȵ䵽ɭ֮Уɭľ޴󣬾а׾ڸ߿շлûоʲôŷľ޴һЩݡ߻֦Ҷ֮һݴصͨľҪ޴
Ƕصϣҳһӣֻһֽơѹ
ʲôطôиôĽƣû취СݷĴϵĳԼҳο˳
èҲζͷŬתҺҲôһӤڶǿһЩûʲôˡƶڸղ˲䣬±ߣҲûʲô顣
ţ΢һЩһЩѪЩǱѾʱ׼Ӧ䡣
ѹƷеĽơǵˣƣΧͳԽʮĽƣóȻɽ϶شǵˣߵĽҲܶ࣬СһЩ̹ӿ£ʮΧĽƶò̫ǿеֵڵͿշҲûʲô⣬ⲻǶԵУûҪǿгΪ߻иδ֪ı仯ҪսӦԸ״
һ̹˵èѾϽǹϣһ׹ݷҲͷƶ˫ֶһϹƳɵĶ̴̣ţֳÿһ˶ǿ
ߡ̹Ҳûϻ˵һѾǰȥ
֮ǰߣȻҲľߴ󣬵ھݴҲûֵطǿ˵ʲôΪһ̶ȶ˷صͨСġ˿˽ơ漰ڶƣԵúСˡ
Сģּǿֶ࣬˼ֽƣΧԪЩ߶գַҲܵӰ죬СһЩǳ̹˵ܸܵı仯ȴԲ֪ķսʹ÷ܷ֡
ڴʱͻȻֻ޴ĳŰֻӿճ£һӳʮֻȻҪǵʳЩɭԵúС͸ȸһ㣬ǰ׸ߣȸֵı£񽫻ж
䡭һ壬˲һ쫷һ㡣
ݷб䶯Ϸű仯дһ˲һâС
ûӣèѾȳϰ߱أϽǹ˲仯Ϊһ׹⣬һԺϡ
һֱӽֻ䴩èҲɻڵϣʮסΣϳּʮ˺ۣȻһ˲Щĳ򷢻Ӿ޴
èݷһǸèġèֻӤ۷壬֮һӤĶǿ᲻٣ƴ֮öסǸһֻƴһ¾ˡ
䡭䡭һ̣Ͽռʮֻķϣݷ֪Щѹ㳷ģػôˣ治һ׵鰡
ڴʱţ㣬ƶҲֱ֣˲èӲƴҲ൱ǿţƾɵһֻƶشһֻ


پʮ ݺ
̹ûвֻ֣ǾĿţЩÿһֻȻӵӤ۷ʵǲСֲøղŽΧûһޡ̹ˣЩòǳһƬǧﷶΧǿޣҲô׺ͨ޶ô׺ǳ̹̽ݷⶦռˣΪѾʺսˡ
ԼҲῼһ˵ˣĿǰûô⡣
ʮӤ̶ȣʮӤ۷ֹԽսԽ࣬˻ͦסҲĬݷķ󷨶˰Ҳƴֵѹ֡
ЩɶǺöȻָʲôõϵġǽȺɱ̹꣬̿ʼæЩӲĹֽһ㣬ɵľʹãõһЩطⶦռ䡣
ĸƶᣬһż··ҲһЩޣڽǧڣûǹһޡ
̫ˣûɶоݷڸпһ䣬û뵽˵ûãһȺ䣬α֮ǰĸֲ̹òʱʱƽⶾҩͦס
Щľˣ԰ƣȻ岻ǺǿֱһЩȴȵӤ̶ȡ󿴵սһһҹ˼޳̹ųɱֻеӤ̶ȵĶⳡս
εջҲС̹һ·ҵЩϳȻǳѨ֮зʮʯ񷨾ʯһԸһս֮ǰ۳ɵĴ񷨾ʯʯû̫ҪǷֱ߻µĶѣ̹һ£ʮһ鶼۷ģҲӤ۷̶߳µ񷨾ʯһ㡣Ǵ̶ģӦЩġ
ⶫԳ̹ô󣬵ûͻƵôȴܴ󣬵үƾ񷨾ʯ̹ĵҩ˵һʮ֮ˣûﵽһֱӴﵽӤ۷壬֪ⶫЧ̹ٴɨսȻǼĵطָΪֶֻһ֧ܲСΪ
ֵޣҲϱǿĽƵӰ죬ǵķӡ˺̹Ҳòȥ˸û취ֵ
ôǣ˵ս񲹳䣬սеٶҲ࣬ڶ£һĥ
ƶţľ綼ܿȶӤ۷壬ǶսһӤҲ⡣èһθһֻԳսͻƣȻûеػħ٣ȴʱ˵Ӥ硣ıͻƵӤĵػħٶû֣ɼǬж棬ݳ̹ϵоǬϾܸ⡣
Уؽٽѣֻжɹٷܵõسϣͻ⵽ų⡣ѣûҲ޶ȵģǬ磬ǿӦҲܸӤͻƵӤĵػħ٣Ҫ˴ӵӤͻƵӤ׽ֻǿӵӤͻӤܣΪﱾĹ󷨶רѹӤڽġ
̹ҲèȻʱѹƣӵеӤٶȿ϶ܶ࣬ԽԽǿȥ֮ѾԽǿȻһɽٳɹõĺôҲԽ࣬͸̹ƾʱһ㣬ȻѹƶɽٵôҲ̹Ǹʱô̬
è˷ǵûһ⣬ǿģսӷ
쿴һɽ֮ϣݷָԶɽǳ֮ߣվϱԶԼѾܼһЩˡ
ҵˡţ㳤һǰоϻÿ춼֮սǬ֪ϻǸСơ
ʱ˵ݷ硢èˣ̹ӤܵǿĽӰ죬û취鿴֮Ҳϵɽ۲Զ
ڻ⣬챦󣬳׵ӵ챦Ϊָ˷
Һúһ£ȡϹȥڸսˡ֮ǰĥǵ˼˺εսһʱ䣬̹Ӥ⵽ܴƣЩʱִģޣһЩ̶ȵ޻ԶһӤ۷ڣﳤƾһ֣һ̹֮սܲɡ
ȻÿζܵõһЩöֻΪ֮ǰһֱûĿĵأǬڵıأȣЩ֥飬ټⷽʱ䣬Ƕϼ֥ˡ
ƾ챦ѰѾȡȻ·΢һ㣬ʱڵļΪˣҪúϧƣŵķҶ֪ߵľĽݾԲӦΪ鵢
Ѿϰߣ̹ǾָȻⶦռӰȫɳ̹ȴûôĻȱֽȡΣУǲǺ£ֻֻ²ܸ̹Ŀ⿴ԶãƾǵܿǳңԶľ룬Ȼûһ۴͸һڤĵزǧû赲ԼҲܿһƬĽߵһֱɽ廹ߡ
Ǹһվɽ¿ɸ߷ĸоһ㡣
䡭ͻȻһζڿǬƬȺĳ̹͵תͷұߣұҵķ޴ĶȻﶼΪ֮𶯡
غ˼£ͬһ㣬岻ɻζɽϵһЩʯͷڻζ·׷׹䣬ɽ֮Ϻܶ޴ľֽܿЩʯͷס
ֻԶԪ޴յƲʾȻһݺأ·ʮڵľ׷׻ٵ
ǿĽɽ֮ǡ̹ǸƲĽ·ĹâѾµֻпΡӰλ󵱼ҵĲʩչֽ
Ҳߴ˷򣬵ȷֻƫ˼Ѿ㲻ˡֻǲضĽǶȡضķλʱҪߴ˻ǬڵĽȺֻƵһöǬڽȺܿ
žڴʱԭſڳ̹ϵ⣬ͻȻվ۾ɵôĿǰСӲϵĶţζĺйҲ档
죬ǱߣǱߡ˫ֿٱȻţ˷ܡıȻó̹Ǹȥ
ҹȥһˣСһЩݷԺһЩȻڻûﵽӤĲ㣬ҲڵӤ۷壬ڵϵ飬һӤ۷嶼κβԽɱһӤ߲֮µҲڻ¡
ȫʹ̹ҪҪЩԳ̹뿪ݷػǺܷĵġ
áݷ̹Ļһ̧Ѿͷ˶С


 캮
̹Ծ£ǬڱԽԽǿ̹ɶǳѣ㲻ڿзУ̹ٶɿþˡȻû취ƽƬصĽơ󷨣ƾзǱƵġ
ǿҪʱǿΧһƶӰͼٺܶࡣ֮ǰζսЩǿְ̹취ʵһ취ݵһԾݵһ֮һ󷨡ƶ⡣
ֻǳ̹ܣҲܱ¶ģ򲻵ǾԲᱩ¶ġ
ڳ̹ɽԾ£ϹȥʱսԶһЩطһЩҲߵս
ʶ̧ٵļһΪԸƽƽˣҪºˡȺ˲Ǳˣݷڤ̫ˣ˿ǸոɱһֻӤ۷徳ĳ϶˲ᣬԶĽ֪ΡӰˣڤֻ̫˵š
֮ǰҲΡӰĻǽǼǿģѰñ֮ķ䣬ǾҪˡϧΡӰ֮󣬸ǡ
ԽԽǿԽԽ죬ӦþǱزԶˣǾ뿪ĺãҵĸоǶԵģǸĴӿֲǲ̹ߵ·ģȥĥսսѰҺôǽ󣬺޲ñܿеޣϧԸΥǱսΧõ˵ͬս෴뿪
뿪̹ȴѾٽӽ򣬽ӽ̹Ѿоһ⡣Ҫ֪Գ̹ڵ壬о⣬ǵǶ䡣ٿΧĻľ޶⣬ȫס
ԽﺮԽأⶼʱĻζ壬ȻݴȴԽӽԽ˫۷ŹĿǰ
ڣ̹ӽսһѾΪƽأȫһƬ硣ΧʮȫٵϷֻĸӰڸһֻһ
캮̹һ۾ϳӨ͸ſºļһΪһҪƵҩһѣѾѰ캮
캮ӵм֮캮ȫѷɫڴСǴɵľɵ캮һںúǧıǧ궼ڻǳ׸ıعһǿ
û뵽ȻȻѹû취ͻӤֻ캮ȴҲ֮һǿࡣһ֮ΡӰӤ۷סΡӰĽݺᣬǶһĵӤ۷Ҳܱǵֵزʱȴ캮Ƶ˾·
϶һ㱡ĺͷëȫףΡӰֿ֮һЩǵ¼ǵӤ۷壬⺮ʴѾԽԽҲԽԽҪʱܳΪǰס
캮ҲԵúܷŭ裬źϣȻмۣһᣬȻθӰɵġ
һ캮۾ٴηŹ⣬һһ㣬̹ոϳ캮ûüӦûתͷʱѾſˡ
ٴʩչֲֿһεЧȫۿɼڷ캮˲䱻һǿ˹ǿֲڿռ֮γһתУռ𵴣˲ͽ캮˹
͵Ŵ󣬾ǰɾ޴һ㣬ֱӽ캮¡
̹һһ̧Ѿ⡣
䡭ڳ̹ȥ˲䣬ոȥ캮ҲܵΣһһǣһĿѾ³һź⣬ǶصȻ⺮ֱס⺮ǿֱӽ캮˳ȥ
⺮֮£ϱ⣬ɱֲ̫ˣ캮˼ǧı캮֮ǰս̶ֳδʹáղܵǿֲĴڣвڱǿı캮
һз̫죬ͻſȴоԼͷڽҲѾʧȥоţǸղŵġص캮캮ҲޱȻ
ˣ²ˣҪˣأپ
ҪǱסˣҲ֪꣬ǧܳ׻ָ
⣬Ҳ˲䱻סҪȫס˲䣬̹Ҳ
أ̹ƴıΪڲ̺棬صĲ캮Ŀǣ캮캮ޱȣҲؼصһֻ棬רſ캮ġһ̹ûеõ棬ȫǶԱڶ˲ų׵ץסֻɵ캮
Ȼֻ캮֮Ǭ캮ǿ̫ˣڵĳ̹ˣ캮ɺֲܿ
ղ캮ûʹñ캮Ѿ˿ֱֲӽ캮ڣҪһڣӤڱ캮ڣʮڵȴͬһ㣬ҲǿֻǱ⣬ȴûбٵļ
Ҫȫ캮ı캮˲䣬̹Ѿ˲̹治캮ˡ˿ˮֳ֮һ߻죬һ߱Ө͸
̹Ļ潫Ƕص΢˲תʣĺֱӱڡ
Ҳѹ岻ϵĲлһֺ֮⡣
С֪ˡڵǿ󣬿ڱϾ̫Сʲô㶼Եģγѵ˰ɡ̹ͷʹ˵š
ղҪ캮̹֪ҪҲڵʯ䷴Ӧʱ֡СӸյⶼ˵ȷʵǿɸֶ챦챦ɾΪУⲻ޼ɵһСⲢǺǿܡ
ڳ̹УһСһԼ֪ԿԳƵ档һոѲã׶ССҲŸով߱챦󽫶ԷҲΪУȻյġ
ԭ³̹ԣϿ캮ͲҪͬ챦һ㣬ȿԡû뵽һǿģͷһ鲻Եӡ
ಡʱнݺᣬΡӰศɣ˵ֻǵӤҵĳ̶ȣֱĽȻԶһӤ۷ڡ


һ Ԫ캮˿
캮³ĺʱ࣬Ҳࡣ˿⵽ٶһЩ̶˼ˣȻķЧȴղôǿ
ԭѹΡӰ캮˿Ѿռʲôơ
̹˵һ䣬ڶ仹ûȿڣ΢ϵ캮һָԶʹʾ̹Ͽ졢Ͽȥкö
Ȼ֪СһתԼעĳɷ֣Ŀ캮кܼӣ̹֪ȴкö˲Ծ𣬼Ѿһɽ
󵱼ҵģǡ̹ȥΡӰŵҲЩˣȻҲ֪ߵĶ
Ըֻޣû֮ǰֻ߾ͺãղһǣмְܻЩľͲҪȥ룬סޡΡӰʱͬʱڣֻǻܼ
ȴӤ۷붼࣬⻰̺ĶҲܶ࣬Գ̹Сǿн⺮ߵı죬о¡Ҹղų̹ϱʱܸܵһů⣬о캮ľ⣬Ҳ˵̹п⺮޵Ļ档
ûʦ˵ǿĿػҲ
ӵʵ˿ȥҲûʲôùӣǵ⡣ʱ캮˽ĶѨ뷵أĴûᣬ󵱼ҵȴ⺮޻ȥǺǷѽ⡣
ֻǴ󵱼ҼȻѾǾҪȫִУǵ󵱼ҵʱҲֻһӤѣô󵱼ҵĺķ˾޴ԴǴﵽӤ۷壬λ󵱼ĿУ֮һӤڶΰδҲԻΪΰĴڡ
Ѿ캮ڣ̹ͷ˿Զƴ캮ΡӰǵĶԻ̹ûȴһ˿Ц⣬ԼĲ²û֮ǰر϶˿̳̹ѾԿ϶
Ȳȥǣ̹캮ĶѨѨֻϱһڣ·޴ޱȣΧ˺ԽԽ䡣Ѩһֱ½ǧ֮󣬲ųһ޴Ŀռ䣬ȫǱ磬ⶳֱ̹ĻС
ӣ̹תⶼоһ˿ů⣬ղż
ڳ̹У̹λ̺ޱָа׸ߣӽһ޴¶Ѩ봦ޱȼޱ˷ܡ
̹Ѿ˽ǰûκ赲ûκΣĵطɢżٸ캮˿Щ캮˿֮мɢǿĴʯ
캮˿Ԫ
̹ȻİֻǾȻҲһ㶡һǵȳɾ͵λҲǺöٶõϵĴڡڵ˵ⶫ󣬱֮һʵã
캮˿캮³ľÿֻһǼ֮ˮ֣Լ棬һֿ˵һһı
Ԫǿɽ֮߶Ķݴ֮٣ƿڴУײʹáһ߸֪ԪżԵɺϵõһ飬֪Ҳܲҡ
һԪָ׸ǴСһ飬ҲǧԪ˿ӵеԪӴÿһԪ̺ӴԪԪĪôԪ㹻һСƿͻ϶һԪУܸɽ֮ԾҲһ
ಡڴʱԪ캮˿ͻȻ
ž̹һ̧֣ѾǰȫסСһﻹ湻ݵģһӾһȭͷСԪʮСԪ캮˿һ롣
Լ˵Ķ㶼ڣ˵Ŷ㰡ӦҲ͸༸Сһ״̬ɣʱѧˣԺô졣ҳԣһš̹ͷСһأСһ𽥳Ȼû䵫ȴԽԽ˼Ҳû˽ֻҪöûֿˣ˭жҪԡ
ѵǱģ̹ǻɣı嵽ʲôôȻֱԡҪ޼ɵȥǾʲôҲʣˡ
ⱻ̹˵ͷֿĿųֻ̹СצǰȦһŶӿԪڶ캮˿
Ԫޱȣ̹ղŴԿһۣȭͷСԪ飬͵ģСһȦͬӤȭͷ˱ȣôѾܾˡ
ĶСˣмʮŶָ׸ǰССԪСԪҲޱȣЩСԪ࣬ϰٿš
˶Ԫټô캮˿Ѿó̹ϵˣֲ캮ôֲҪйѹƣʾ磬ǿɾĿֲˡ
˿ڳ̹УԪ캮˿ˮҪˣɴʹ˫ֱһ𣬳ų̹Ҿ
ӣ̹̲סЦô˵㣬ðɣ㣬Щ캮˿ͱˣԺдá
̹˵ţ͵Ԫȡһ⣬һ£Ѿܳס˯ǰ㣬˾ͿƲסҪ˯ţڻкöڡ
ͱˣҪҲ㣬һ˯˳ԲǸ㽫캮ҿɾͲˡˣ캮ʱ򣬽ĳ£Ժöеǣ㲻ĺ֪ġǾԵԼˣ̹Ҳ᲻öˡ
ֻǾԲǷ챦ܽԷҲɺ󣬳̹ɸǿʥ޻޾ͺܸȤ캮ֻԲܴ
ԭЩʧ⣬һ̹˵һ캮˾Сצսţһļơ
ǿɰС̹Ц߰ɣöǶˣȥսΰɣҲʱλصĿ󵱼̸̸ˡ
̹˵ţ뿪캮һһŭĲ˶ֱͷڸ캮սΡӰӤ۷峤ζһͣͣɫҲúѿȻܵζ˸ܡ
죬ױȵٶȣ캮ĲһӰû£Ǳڳ̹ǰܵ캮˿Ԫߣ캮Ѿ׷ˡ
û嵽ǰѾ³һűֱ³һԪˣ³ھԪ캮Ҫָһ꣬˿캮ȻѾ׷񣬲һҪ캮˿Ԫ
ҪԷءԿ̶ֳȵƴ̹ܽСġ


 
⺮ȴһҲģģյϵ¶һ޶棬л׽մ壬⺮һӵݡ
ءҪ𣬳̹ѾԽһ𷶳룬е棬̹һָһⵯ
ֱӴ캮캮֮У˲ű캮ֱըѿܵϢ캮Ҳ˿־壬ԭķ񲻹һб˾£־塣
ֿƵ־壬̹ղŽ𵯳߻
ԭҪȥƴ캮ۿ˽ǰͻȻξʮת䣬ֱӳգҪˡ
ΡӰӤ۷ĳ϶ɴ۾ΪԼء캮ղŲϧǿٴԱϮȻ֪̹飬ֹҲѾֲܿˡ
Ҫǳ̹붴Ѩߣ϶õЩԪ캮϶᲻ݵƴͺѲˣȴû뵽캮û嵽ǰ͡Ҫܡ
ôˣˣɣ
캮ǿᣬһӤҲƴһƴô
ղֻǷ캮ĶѨʲôû캮͸ǲݣɱǾϴˢĳһ㣬ٿ
˿Ӥ۷ĳ϶һָо˱˰
֪̹ϵϢ棬Լ̺׽ıЩκһ캮µҪοһͬ֡
캮ҲǺܾģֱӷУȻ֪Щû취ɵģҲǵͿսǿзУղսʱѾ֡
ȴһ飬̹ûȥ׷˼
ಣ֮У޴ٴβһЧֱӽѾɵ׸߿е캮Ӳ˻
һεĽ캮ȥȥ캮ٴβϧһеıϧıһ̫࣬׼
ղյԪû٣˿Ԫ߶£͵ʮ
˳һգ۵Ĺ캮ʧȥֿȫ
캮Ȼ֮챦ǿ࣬캮֮һͱñӨ͸ӾȻҲһЩطı䣬һȴֻʱġ
ָֻܿȻѾ׽캮ɣҪܽ캮ǻ治˵
ΡӰӤ۷峤϶ѾĿɿڴԡˣԵˡ
̹ˣǸһۣȻ֪캮캮ƴôãҲ֪ļֵüֵѾݣһΪ
ܼҰǰܼӰ
ֲö˵̹Ǹ竴ٰܼӣһӤսĺȻС޸ˡ
žǸǳԾĻںߣڳ캮һ죬캮ǱĲͱ˳
ţŹ̹СԴһֽ̧캮Ĳ
νô󣬵캮౶캮³ղ캮ľ󣬲ɵ˸оһ⡣
˴˿̣θӰӤ۷峤ͻȻһ׹ɲǳ̹ĳô򵥣СƷһſڳ̹СһǸΣյСһ
ôΣյСһڳ̹ȴͬСһ㣬һǰ𾪵ĵط
лȡΡӰͬʱ֣Ȼһս˵ɺƽҲû䡣
ǡ̹Ц˵ơɢΡ硢Ӱȥ١ƾۻᡢرǨСƶһֱ÷ƽĳЩϤҲϤ벻ô£֮ҲƽڵʦӦõõ˷ƽĳЩСƽǰų֮׵ɣȫ˫˫ޣľǷСƶƽءֻϧƽڵ˽ƽ̫࣬û͸⣬ֻĳһΪȻԴﵽһ߶ȡ
ΡӰ߿κα仯˿̳̹һȴǳ״סˣ֪ôܣǷƽܣҲΪ⣬ǷƽڼǧһֱѰҵʺƽˣֻϧǲǷƽڵˣһƽ˷ǵʣǣһһֱСĿǣڵķƽһһ㴫ڣƵĺϸ
ǲŬӪôԴŻһδνƽٴһ׶ηƽʸ񡣾ǱȷƽһٱѾֱƵȴԲܱƽڼ̳˵֮С
ڸлȾͲˣ֮ǰһû˵лءοҪΪǣҲò캮ӵòԪ캮˿캮˿ôԪҼзݡ̹˵ţһ̧ѾʣµԪָ׸ǴСԪжʮСԪ˹ȥ
ԪȻóԭѾʧ͸Ϊ˰µλӤ۷峤ϴ˿̶𾪣û뵽̹־Ȼô󷽡
ԪĴҲƴԴ
ɢ޾мǧһҲδܵõԪֻƿһ֮صõһЩԪҪСı棬һײܵõʹá
ΡӰ̧ץסԼӹȥԪ̹һЦʹþתǬʱθӰͲ¶ɫİϣղţΡӰס캮ȫĻЩ˭һ˵Ȼ̹ʰ캮ҲҪһЩһЩʱ䣬ΡӰõЩ
ǻλӤ۷峤һԼЩǿ϶õȴѡ˰Լס캮
̴پֱ˾һߣҾһɣֱӳؼҵԷȣ̴Ϊˣľʮ󵤵ʦ۷С֮ˣֱóһԪֳȥ
ΡӰ⣬ȴҲûκοֱӽԪ¡
̴ٹȻǳˣǱǷץ̴ٻطƽڣַԸǾ뿴÷ƽڡХκβ˵ĳ̴ٵ׺Ҳղŷ̴֣ٹȻ̴Ը⣬ǷƵ۹ԼƿصԸ̴ٽˣǬڱڣǾݴϣԺɻ๥ˡΡӰҲǳֱӣֱ˵ǵ뷨


 еż
ô˵ͨǵĿ˸۲ˣ˵ʵڵģǺûͨҵĿ˸۲죬ںҪǺɣ˵ģҺܳԿġ̹棬ԷʹֱӣҲϻ̴ٷҲǶˡµģǳһ˾ͷġ
Ȼ֮ǰЩԹý˿ļˣɫ鱨ʾЩѾ㲻ĿˡΡӰ¶뿪Ƶ۹ЩǷƽһЩӽſƸģԲǰ㲻ʲôˡ
ɫ鱨ĺϸоһЩʾǷƽΧ񲢲ܷƽڴ
ټΡӰٶΪ̹ѾףҪƽڣȴ·ƽڱǳҪԼԸƽڣó롣Ϊˣ̹Ż˵Ƿġ
Ǭڱڣӵ⣬챦Ѱǿ϶Ǭڱڵõô˵ˣȻĳΡӰⶼǵˣ̹ȻҲ£ǬΡӰ룬Գ̹˵ûκκôֻ˶õô
˵ݴϣ˵ûܶԿѹƷƽǿХĴڣԲһֱƽڵƿأҪԼȻҪһ㡣̹˵ķûҪ
ǵش֮ûκһƿأһΪش룬һΪڶϲСƿһҲԸײԽͳΪܵشǵشһܣһżڣһʮƳ֣֮˿ԽС
ƱǵشĸƿأΪǵһɭһؿռ䣬֤һսʱ۷ڣожǿӤȥǵ֪ǻǵشе棬Ӥ۷ڡܳΪʮ֮һģ֮ٶһӤ۷ڡ
Ϊ֪ܣŴڷƽڵ֧½ǣȫװ֪¸սһʼֻܱ߷չտ϶ײ˶ΪǷ˲Żȥȴ׼һսûӤ۷ǿߣӤǿֱƽڵ˸ɵһٶҵơ
Хʱ¶棬ΪӵӤ۷ӵһƷʮ۷ļ壬Ҳû˸ǷƵ۹ڻǵش㣬ǵشľʵ㹻ʵǾͳ㣬ȴܾͳһһǿ볹ƿأôһЩϹʮͻἯŶԣʮ
Ȼ̴ٸǺԺǵشʮǸżÿ꿪һΣХҲѰͻתĻԵ
ΡӰֱӽһ˵ףǵĳ룬ܸɴࡢֱӣ󾲾Ŀų̹Ļش
ǳ̹Ȼ֪ȴû뵽ô飬Ȼй̶żҰ꿪һΣ˵ż൱һ㣬һСżһ֣һܵõǸżҲͲˡ
ż̽Ѱô꣬Х˶ģھݴ֮ҲǶż㲻Ǭ磬ԳһҲˡ
ǬΪǾ֪ҲԶԶû뵽ôšҾתǬڳ̹УʱֺܽȣиƣǬſʱ乻ã֪Ļǿ¾һѪȷɱ
ʱݴأݶ˸ΪǬսɱ
żƣҪΪ룬źҵ԰ѹƷƽڵңƽڻֶϣ̹ʾɵĿΡӰ
Ϊ֪Ǹܣƽڲ֪£𽥽ǿΪ̲ЩҲЩǽؾռƣѾ۷ӡҲ簵вãʱһתƣһҲҵԷƽֻһ飬лһ顣
ΡӰޱֱ̹ӵκ뻢ıƤսᱻ̲ǲƽƿأֱ˵ūʹ
ǾͲ̵ǣѵΪûʵ̹ЦţԽĸоΡӰ˼
̴ٵʵȻɣԭʼħںӽվھݴ۷壬֮ǣ̣г̴ЩǱ¬칭Ҳ𽥴ʮ⿪ʼ̴ٵû˻ỳɡԼĹ۲жϣΪ̴ٻмȥ̲ǣ㻹һǵشķƵ۹ΡӰԶͬĻ˻Ƿһˡ
㿴㿴ôһ˵Ҷ˼ˣҶоԼͻȻ֮ΰˡ̹Цк֣ڶߺߵĴ󵱼ҵǺεˣȻһֺƿ߿һµĳ嶯ˡ˵ģǵĻ˵˳̹ĿУ̴ʲôˣ˴Э飬ȻΪһǵʧȥ̲Է
˵ﻰǬڱҲǸзȨҪĻǻжһջ㿴ŷ䣬ҪҲԡǰǰڶԸƽڣԼżЭ飬ĻȷƽƿأǿԷǬ棬ȫ㡣
ɴ࣬Դడ
ֹװģϡõŵ£ղԼȥԪʱ̹Ҳڹ۲ǣʲôҲͲкһˡ
ܿǲװĴȡܷǰ棬ϡɴ˵Ϊǰջ
ˣµˣһ̹Ӵһޱǿ󣬵ؽǡ֮ȴҲһ㣬Աı˫ݷΪǴ֮ŵΪܼ̳зڵڤ̫̫Զ̫ҲǸЩ˶ѡ
ɽ߰ɣǱѾǬڽȺӦúܿͿԵˡ̹ľشҲͬɴࡢ򵥣˵ֱԾظȥ
ΡӰʲôûٶ˵ΪѾ˵ʲôֻӤ۷ĳϣȻǿĸҲΡӰֲˡ
ЩƽǲĳϣΪΡӰĵϵҲ֪λ󵱼Ҳʾ£ƽڷȴû뵽ѡ̹
û뵽һôô򵥣ôͻȻ
ż仰鰡ǿ̸ҹ鶼̸ˣ̽ЭմЭ飬ٷѪһԲ


 ʹԪ
һиû֣ΡӰλ󵱼ҽһµǶ˵˼䣬һû䣬͡ôˣҲ̫Ϸ˰ɣ
벻ͨ벻״󵱼ҵôģ˻࿴һۣɻãҲֻܿЦĸȥڿ󵱼Һչˣ󵱼Ҿ飬Ҳû˸ɵġ
̹뿪ʱ䲢èƶţǻڻָֻݷСĿ˻̹ȻΡӰǣֵĿ̹ô
ԺҾԼˣͬԸƽڣǸһжݷɻӣ̹ڽһ䡣
ҿǰɴ٣ǲǸݷһ𣿡ݷһ̹ͨͨ
һˡ
Ҳ̫˰ɣᡭйɣ
˲á˲ɡ̹仰Ǵ˿ľһ仰û˵ƾоʱӴݷһ㡣
ʵݷҪһҲ⣬ݷӽԼǲΪ̽ʲôǷΪԼõ󷨣ǲбͼ˳˼·ȥǶ˭лɶ̹Լ۹ҲԼĸо
ţҲǣСһЩˣֵһȻˣҲȻָһ£Ǿݷûٶʣ̹ͿԷĴ󵨵飬׼ָһ
ż㡣ݷ飬ֱ̹ӽһָ״СԪӸݷ硣
Ԫҿôһ顣ָ״һԪȴݷ綼ɴ˫ۡ
ңȻǼԪģֻǼӤ֮ǰṩԪﵽӤ֮ҲҪֿˣõԪһҲֻСǰҲѾܴˡԭǾʸԪˣֻϧûռƵ·ߣҴﵽӤﵽӤҲûôϵûԪ
Ԫж˴һԪӤһЩˣοĴ壬ﵽӤҲòôԪֻ֧֡Щǿ̫ϳϣÿʮõһôԪİĶҪԼײС⻹ֳ壬ӵĵɲִһɼǧ궼δлõһԪҪ˵±ߵˡ
Уʱ캮ȴԵޱȾⷢܲмԳЦ֮⣬ҶүأСֵģû档֮ǰԵһˣҪ˵ȭͷСԪ̲סˮ
ƽʱǿڶ˯Ψ캮ԼƣΪ캮ǱյĹУȻһһֺѡޱȾĸоԼҲϲΪҪǬڵıˣô౦صţҪĿƲס˯˿ɾͿˡ
Цңݷ翴⣬û뵽ȻСһﳰЦˣΡӰӤ۷ڿҲЩϾ̹ղŸԵģָΡӰǵԪҪ̫ˡ
ݷ۹ɱˣ˱ȭͷ̹ԪҵǲİֻǸյõİɣ
ţ
ݷʵ͸ղųȥôһᣬȻõԪˣ˵ȥҪ֪ңƿڶңʹøֶΣһЩǿƵطܵõһЩԪԪ῰Ʋң̹һһصõԪ˵ΡӰ̸˺𾪵ĵط
̹΢ڲ˵èƶţ״̬£ǻѣ̹Ҳèһָ״СԪƶţȴСԪ˱ˣֻڻҪôԪ
ҶϢ֪ȷķ򣬵Ҳ̫ĥ󿳲񹤣ڽ֮ǰҾʵһ̨סǵ㲻õһЩԪҲҪ˷ԪֻҪǻռ;ȥΣգûˣԪٹҲûˡںöֻҪǻţ϶١
̹˵꣬ԼҲʱսҲһֱ۷״ֻ̬ҪԽѣΪֻҪ塢һ֣ǷֵӴˡҲ˵ҪҪ塢ͬʱѾӤ磬ҲѾӽӤʮ㡣
ԭԪһֲʹãΪƿԪĻǻࡣһ̹ĻʼΡӰҲȡָ״СԪӤ۷£Ҳͬ¿ʼ
ֻƶ֮ǰ̲ס࿴ΡӰۣһֵĸоţоҲȷУһŮ˶еֱΡӰһĪĵġ
̹Ҳ˵̹˵ˣҲûٶ롣
̹֮ǰ󷨽˻סЩ󷨲赲һЩǿ೤ʱ䣬ó̹ѡ̹вʲôţʱԡ
˿ֱ̳̹ȡһȭͷСԪҺô˿ݷ硢ƶţǶʼΡӰҲ붨˿ǿôһԪ϶ٴα𺳵
˴߶ԪǺܸӵģֻһɢؼ䡣ΪԪ̫Ӵ̫̹ȫͬһݴϵһԪܸӦΪԼá
ҪС̹õĶ࣬ΪԪ˿ǰһ壬Ԫ˿Ԫγǰһ״̬ȻԪһԽһԪ˿壬Ҳֲܿˡ
Գ̹ȫתݷ硢èҪԪѹתһһաȫȻ˲һը֮У֪Լܳܡ
ޣҪÿսԼļޣϳ޲ͻơ
ַΣգȴʵãԪ߶³̹ǿȲӣҲٴοʼָҲʵԵĽչ
ȻԪ־оŹ
˿ԪԽԽң̹һ塣һӤ˵ӤھŲ۷壬ҪӤʮӤ۷壬ǶҪ׼׼ҲһҪչذʮ̹ڿûôʱôҪӿȣ
ǰΪû㹻ǿ֧֣ԪȻٵȴֻǿ̹㶼ѣ˵Ĺͷⶼѣ֮£Ҫֿһ㡣
͸Щѿķ϶඼ѣҪȫըһ㣬ֻһǿѾָӤǿ̹ھݵһҲɢһָеӣûֿٳը


 Խ
Ҫʮϰ껺ȥ飬̹ҪʱڳɹȻô׵顣
䡭䡭䡭ԪӴԪÿһÿһγ弶ըһ㣬ֲ쳣
ģ̹ѾʮӦ˵ѵƬѾţ˿ѾʧȥΣȫһƬڵĵӤѣȵԪӤ·ת
ˣĻҪǲǿԼôŬҲӤĲ㣬Ҳûʲô̫ˡ
Ǭڱ֮ڣ˵ʲôΣգҪǣΣյ黹ںߣҪǿıǿԸνһе˽ܣѾǳ̹ĿģҪ㹻ǿԼΪԼļԼѣκ˶ܶǡ
ӤΣӤپͲԽˣӤ֮ѣѵپҪһһһˡߣǱˣҳ̹Ȼûʮ£ҪУ衣̴ٲزū͵ģҲݷǣΪĵԪ˶ˣԼ̹ӲģԼﵽޣȫû취ʱ򣬳ֱ̹һⶦռȡһε衣
ǴռԪĺö޶еĵ裬ھݴضһһ汦һ̹壬̹ѾҪըɢ׻ٵͻȻеٴӣһƴͼһ㣬ֱӻָ
ǿָ̹ĵӤҲǿǷƶޡ
žžžž̹һѣոҪըѿƤ⣬һըѣ¶һµƤź̺ȴѾﵽ˵Ӥ۷塣
ֱ̹ӵӤھŲ۷Խʮ㣬ﵽ˵Ӥ۷徳硣
ͻƵ˲䣬õĸָЧҲޱǿֱӿ˵ƿڣָӤ㡣ı䶯ı仯ó̹ڷҲͣ仯֮£̹ķϱ䶯
ӤĲ㡭
ӤĲ۷塭
Ӥ㡭
ڵӤ磬иֵ֧ڤ̫ӵ˱չأҲҪʱͻһ㣬ǽʱؾЧо޴Դ̹㣬״̬Ǿ޽С
ڻָһַҲֻг̹
䣡̹һͻƵĶ̫ˣԼǰõ󷨶ֱӱǿƷɡ
˿ʱ䲻Źȥ죬ԭͻƵݷˣ̹޴ĶѣΡӰҲ𾪵ĿԶȴǺԶԵޱȾ޴ĳ̹һ
ΪԪȻֻʱ䣬˶ͻơƶţͻƵ˵Ӥ磬ƶֱӴﵽ˵Ӥڶ㣬ţҲﵽ˵Ӥһ۷塣èﵽ˵Ӥ۷壬ݷﵽ˵ӤĲ㣬ΡӰԵúأҲͻơ
ΡӰµλӤ۷峤ϣ֮ǰɣ־һ㶼ܲףսڵӤ۷оǿࡣ
ֻǿ̹̺Ƕסˣҳ̹ͻƵ˲䣬ҲǴﵽӤ㣬ﵽӤ㣬ǿﵽӤ۷壬ԪתЧһֲֿĸо
ԪҲûôŰɣΡӰӤ۷忴ų̹ͻƣһ֮УôоӤϢء
ΡӰ˺еģȻ࿴һ۶ԷȻҲЩ׼ˣ̹òҪͻƵӤɣ
ҿ˱˵ȻӰͻС綼ô󶯾ݷǸп˵š
èƶţѾľ̴飬һģͨһͻƣǲŲء
裬ȭͷСԪ̹֮ٽԼҪһһڻָƣǿӤٿһУȻʵ˶ʱڳǿȵӤ۷徳磬һٴԽ漣
ģ̹һ˲ϵӤӤ۷𡣳̹Ҳ֪ԼٴνͣõԽˡ
뷨ͷҪ֪һоǧŰپʮŸץɱĳ嶯ΪӶɽٵҲûãһ˶ɽ֮չػָʱ䣬Ҫ˵˶ɽٺˡ
ȻΪͣã̫ӡЩΪݴܳӢҪ֪ˣҲᱻ
Գ̹˵ڵӤԶĿģȻѾֱӴһԽӤڣٶӤΪĻָԼȹ̣ûгǿĺ֢Ե÷ǳȹ̡
Գ̹˵⻹ԶԶû취Ҫھݴ㣬ҪӤֻнӤʸվھݴظ߲֮СȻɲǿѾٵХ߸һ̫ϳϼ
ڸЩ̫𼶴ڣǲֵģʲôǶ֣Ǽ㼸ǧȥеҲԳɳ
˵ּ塢֮ʣǾԲ֡һЩȥ˵Ҳ޹ؽҪһӴɾǧꡢ꣬ÿʮͻһȥǿܶԳɳջԵֿµϮʮһҲûʲô
ȻĻ̫֮ͬӣɱˣǾԻһ
ӤﵽӤʱػסԼӵеһУȡĿռ䡣
̹Ժ˲䲻ȥЩ˱ҪԶĿꡢ뷨мƻһжǽһһ̤̤ʵʵȥĻϣǰһߺãҪġ
ǬڽȺȫٹȥе·ȫɱѹƵĵط˵İʵǺܴģ˴˿̵ǿȶкܴǿҲӦҳ̹Ѿٴ֮󣬳̹ǿһĴҲκι˼ɡ
οʱΡӰӤ۷£ҲЩԪ˺ܴƶţ㶼ﵽӤҲرкǡèݷս۷̵̹ԡ
ֻصƶţͷèݷںʱ֧ԮΡӰӤ۷峤棬̹ѹ޶ȵĶˣΡӰְ̹ţٴθоЩ˼飬ͬʱҲԾ̾ѡֻĿԶ󣬲һʱһصˣʱŶԼ¡


 
ǲûֻûܱＸʵʹһˡ
ٴθ·ٶȱ֮ǰ࣬һ·ɨ̹Ҳʱ䣬رǿĴֱӳ֡½ߣϾȿٷУǲŸϵǬڵǽȺ
⡭ʲô£
ÿֲ
ѵǬԭ򣿡

ĵǬڽȺʱ˳ױǰһˣԶǸֽȽ˲ŷ֣ﵽǷ棬żһЩûٵĽҲҡ
ֻǵʱ̫ңԶԿ
Ǳ׺ĵطиսĺۼҲ֪ȥ˶ٵ£ཨϵ󷨶ѾĥЩϽķݶѾΪޡһذȫһ桢սһȥ˼ս
ҾֲҵµսǬڽȺޱߣһ߼ʣȴȫܵǣ
ﵽ׷ʲôݷ硢ƶΡӰǶ𾪵ĿһУٵ̫ˡ
ﲢûκޣЩ޺Ǿ¿̹ǽӽսΧѾޣͻȻ֮ðһļž
ģһ㡣è˿ھƣݷ硣
ݷıҲʶʲôҲϰһʵϲè˵ݷ翴Ѿ׼һǷܹҵһЩϾ̫ˣʵϵǬڵʧǾݴϵһ
ס֡һ޴Ƶųɵĵǰվŵĳֹ̹˿һЩΪʲôԼǬһرĸоǿһЩ׵ĺۼսɵĻ𣬽ǬڵĽȺɼ档
ڳ̹ȴһܸܵһ˿ϢϢܽӽʮ٣ȴٲһЩ̹ѾռƬڵ׽ٵرС
ⲻǶɽٵ׽٣ͬһ׽٣һɽϢ
ţֹ̹ݷֵĿ̹
ҵĽˡ
ҽɣѵݷһ£漴ŵĿΧɣ֮㡢Ͻ֮²㡢ڤ㣬ѵ
߰ɣѰҳȥ·һ·Ҳ˲ٺöˣؿɲôġܴܵ׽ٺ̹ȴԽܵԼоĻ㡣
Ƭ֮ǰԶԶǸߵĽƬԶ޾ɷĽȺԵŷ֣һ޴ޱȳԽǬκɽľ޴󵤶⻹Ϊܲ̽ԭ򣬷ƾĿȥԿȫò
ҵĸֽʵ٣ȴǴСӡеģԲ⣬򽫻ѡϹŴУȴҲסһ֮أܴԭҲ飬һЩҶ֮֡
о֮ΪɵغǼ˼ǧˣǵ̹󣬼ȱµĸۺɣģһ̹˵йأݷ飬СĵĿΧ
̹û˵ݷҲûʣԽԽá
ȻǷ棬Ϊֲõĸоγ̹ǰ˸Ǳκɽ嶼Ҫ޴ĵ
ǽǸɽøߴľ޴󵤶ãһ򼸰ķ洦һȺ˽Ϊ׵ݷڤ̫ˡ
ò˵һܱ⣬Ȼ·û̹ǰ̫սʱ䣬Ҳû챦ǰѰ֪ȷ·ߡȴûȳ̹̫࣬ݷ̣ҲһЩСż̽һЩ顣
һ·һ𣬺öζǿĴƴȥ˵õôããǬ磬ԤеҪࡣôûٶ࣬ٶҲĿ죬ݷҲ룬ţеʱֲò֮̾Ĳѵ񰮵ԭ
Ҫ֪һô飬¾Ͳôˡٵõô̷õľãҲصռԪʹ󷨸ռԪϵһ𣬾ٳϴε飬Ҳ˲䱻˽ռԪĶ̫ࡣ
ıˣһõĶȫߣǱûõҪʹࡣô˵Ҳܿ뵽֮С
ĵǬڵӴȺҲסˣƬԵǻ˼ʱ֮ҲżٸԶľ޴󵤶
ǽ벻ã̫ӲŴӤ¸ԭһͬսѾɱϣҲ٣ûг̹ǰ׼ȷ·ߣҲûˣԸʹȻʧȥ챦ķŭһ·ֱײڶϮеʱмͬʱֶԸǵʱ
ǿһ·ɱҲףԵǱⷬȴ̫Եó࣬ͬʱҲԳ̹ĺ޸˼֡
֮󣬾ͲнѹƵڣʧȥѹƽͻƵ˲ӳΪ̹ص飬èݷҲܽĸڳ̹ΡӰ֣֪̹׷ʲôΪ캮ǵȴ̫ӣ̴ٶһɡ
˵ˣèҲǵһμˡ
̹ԼҲû취ǽͣܲ˵ԼоЩǷпܸһԼתһɽǬڵķ潨Ⱥڰɡ
̹û֮ôϸѲ飬ʵϽûϹʱĽѹƣ̹Ӥ̽ΧӤûʲôҲûʲôֵѰҵġֱӴ˿ٷɹ棬Զɽߴĵ
ǰǧ⡢һͻȻ̹ͻȻ٣Ҳż٣̹ĿԶ
ոյõУʢ֮ʱҵﵹҲ̹šˣһ˸˽⣬˲ܵģƼãк˱仵ʱ򡣶˲ܱһУһ㣬˿ƾȴժ˹ӱ̹¡
˵Ϣ֪ٹٹȻһѾˣһؾ֮·´ȻֻǲһӤ۷壬Ӥ߲غ򣬵ȴķѲٲϣڶһת֮ǰٱʱתȴԼȻķѴԴõģҲΪʲôû̫˵ԭ


 ǧһָ
ֻڳ̹ǰ󷨣ǿɻ̫ˣҪ˵ڳ̹󷨣ǲͻȻתݷҲκβǡ
ǰһǧˣһ·Ϊ߻̲ɱһӤƵһЩ׼õɱﵣһоӤ۷ҲδܱȫԼܻҲԸѰ̹Լ֮󣬽Ҳ˵
Ҹ󷨣ǲ֪ȥ档ݷȻ̽鵽һǧȴûһǧصˣӷֲû󷨣ȴһҲ£ֻǸоЦûԼûͻƵ󷨴ʦҲܶԸġοڣǼйǿ󷨴ʦҲδԼοг̹ôһɲ⣬ԽһĹ
ѾϰߣΡӰȴ𾪣̽鵽һǧܼ򵥣ʵҲһֱעšܷû󷨣ô֪ôҲһֱʹ̽ȴûκ⡣
ðһͷ̹ôֵģ
Ӥεǿ󣬺ο̹ѾָӤ㣬һ»֮ˣѾﵽХǵȾ磬ֻƷϵǿ󷨱
õʱ䡣̹һֹ̧֣ݷ硣
Ŀ˸ǹҧݷΪ̹Ҫˡ
裬ǣǼֶһӤ۷壬Ҫ˸ҸᣬǾɱɾǲǲЩһ󣬿ˣвмǲܾɱΪɱǾͺױãתоɱ󣬶ҲѶֻҪ
̹˵ţηɵ߿֮Уָ̧һ㡣
ӤʩչͨޣҪǹ˼Ǿû̫ˡǵӤ۷壬ǧһҲٲһǴﵽХǵȵزһó̹Ļħ⻯ӳ⣬ܵвҪ֪ħ⻯ǱһӤ
ֻǵȳ̶ȳ֣Զڼǧ֮⣬ҲɱһӤ۷ڣҪʹ÷ӿֲ
ָ̹ʵǿڳ̹˲䣬̹ӤѾγһתָָָϼȴСһǧĵطҲֻһСٶȴﵽһŵĵز
䣡̹һָ˲򴩵£ֳɼʮɱ俪ⱬ俪ָ˲佫ΧԭõĴλøĶࡣ
ãˣ߶Ǵ֮ٹΪϸʶã߶󷨣ȴѾܿƣȻתˡ˲佫ԭۣٿ󷨵С
ôǾֵķ֣󷨾Ȼ֮ǰǿ߹ԣصɱȫϮǡ
һǧ⣬ݷڵǿܲ鿴̹ĲԼʹӤָһǧʧС±ݷ翴ԼıдΪתоɱ
Ȼݷɴ۾ŴͣһʱֱеȫɱԺҲ׽̹ʾףŻ£ѾЩӲ۵Ĳе͡
ݷ綼ˣҪ˵ˣһǧһָ֮ԸǵĴ˾ɱ󽫶ԷɱǺεֶΡ¾ӤˣҲɣʵϾХҲݷжǿˣҲ̶ֳȡⲻֻ⣬󷨴ʦҲ⽫󷨸ıģɡ
ˣ˵һ䣬һָװơݷ翴̹ͣԼףҲܸм̵֮ͷ˵һ̲סпšΪԳ̹ı죬д֮УҲ׽תоɱ󣬵ƫƫһǧһ£װʲô
ģŹ˧ˡ̹˵꣬Цżǰȥúߵ˶
ʵϣݷ󷨴ʦѾֻһţָ飬Գ̹һָ֮ת󷨣ٴμʶһ¸󷨱仯̹ò˶ãֻҪݷ簲˲΢һͻƴﵽ󷨴ʦˡ
ݷﵽ󷨴ʦͻϣ̹ǲġ
û˸ֽƵѹƣ㲻Գ̹ٶȷУƶţǵٶȣҲܿ͵޴󵤶·ⵤ޴ʹȻȫȫòҲֻг̹ܲⵤȫò
ֻԽ֣޴ĵɢһɻϢʣʾⵤȻһһһǾɽǼ亱ģһЩо޴󴫳л߹׵ĴڣõϽĴڣѹ죬ѹǿڡ
ѾȫԽ˾ݴسܵļޣҲǲھݴسֵģ
ֻȻٵĺܲңҪǳ̹һ˴Ҳ²ⵤģһ̹Ҳδù漴̹뵽ԼݵһȻûȼӦñţưɡ
ǬǿȴûܻסǬڣԼʱʹܻסԼתǿ׷ֱġ
Ǹо𾪣Ǭڵǿ󵽺εȵزԼҪǰõһЩأ֪һǿĴΪϢɽݴ֮ϣǬڵļضʧֻмϵļ
֪ǬϹɣ塢ٹ޶ھͲôǽˡȻ֪ǵʶҲܾޣԲûгǿӤ̫ӵƬϹɳᾪЩֻЩŻǸȤ
ΪɣһǶкܴá
óֵ̹ǣʹ̽£޴󵽶صĵȻмһ޴Ķ϶ȫᴩó̹𾪵ǣȫһָĺۼͻȻһ޴ָ˲䰴򴩣׻ٵⵤ
ܳΪѾ϶ΪһӵԼÿһӵԼĴڡ
˿һ޴ĻҵĴǰ֮дҽӤ۷ҲԵֿ̹ıתоɱڲҽлҷݷ硢èΡӰǴĿתоɱ˿̶ڳ̹ղһָ˸ʶͬʱе𾪸ǴﵽԸӵĵز


 Ǭ
ڳ̹Ҳڿ󷨣ҲǾκˣȴΪԼһɵתоɱ󣬶ΪǱٵ
Ѿ̹˽⣬ɽҲûһ㣬ǡ
̹Ҳ̲ȥ룬û̽鵽ⵤȫò֪ⵤ֪ǣϽ֮һ㣬Խתɱд󣬿ٷ˹ȥ
ⵤ޴󵽼㣬Ƭؾ֧һ㣬˿Ѿȥһ㡣ַ̹ǧŵǸ޴󶴿ڣǳ̹ǸָѹĴ󶴣ǸָУһ﷽Բһ㡣
̹ȻҲȥ˵Ϸȥһ·ܸоԶǿռȻⵤٵʱռ䣬Ҫ֪Գ磬Ҳ֪жٴڱٵɣԵĻҿռ˸оΣա
ƴֿЩռͷ·֮أȻû̹֪֮Χȫڰ̽ԶҲĹŹ֣˵֮ǰΧĽȺƻͬ棬ô˿ͬһ㡣
ûκý֮˶оԼҪʧҪǶд֮ˣг̹ӤѹưѾĸо
ôжǲ죬оȻп־壬ֻˣɱĳ嶯ǰﵽ׷ʲôµһּʧĸоȻֳ嶯о
ˣһġֱָԴ͸䡭̹ͻȻ˶оںڰҪͻȻͬڰ֮еȼ̰֡ճ̹˵תתġ
̹˵һ̫Ѿ࣬ʱΡӰ˵࣬ͬʱҲ𺳡
ʲôķ˵Ȼľ
ԭΡӰΪѾ˽˳̹ĺԽԽһָо̹ϵܶ಻ʤ֮ǰ˽Ķ̫ˡ
ߡұߡ̹Ȼ˺࣬ϾӵӤϾ֪ΪеռɵģԲԷɣֻмϷɡˣҲͬϹ˽⵽ҲֻǺСĵطʱݷͻȻڡ
ݷܴнɵĵطģԼԼˣǸѡȴᴥʲôɡ
⡭ǰй⡭
ûǹ⡣
һƯС

ͻȻ˸оֱ֮䡢ŵҪץɱʧܵһůĸоΧȫڰûκ˽ת䣬ʾůĹһůĸоһƯϿյľ޴һĴڡ
˸ղ֮жǺڰҪȥɱûĸо˷Ưǧ֮Ĺ죬һо뵽أǻšϣȽӽƯںڰգʵǾ޴󵤶ĺڶ벿֣ӽǸоůĵЩǬڵıذ
ȺڻΧתأϵ洦Ҳ϶дסҪôֲڰشӲܣǷѾǬڵıضǱٹˡһ󷨣ҿ̹Ǹոմ±߷֮оͿһӰεķЦţʹеҲƴ֮£ڽһȱһǴһȱڣѸٳ˽ȥ
ȥ˷ޱȣҿ׼㣬ҲõУЩϹŶ˵ĹȻûԼոյõУдˣο϶õޱȺô
Цţһ䣬Ҳܵ˳̹ǳ֣ų̹Ǵ·
첢ǺֻܴаСֻһ޴Ľ֮ΧӦҩֻǴ˿̶Ѿή֮ǬΧطķ˵Ӧûġ
ΧתֻǶ󷨶ѾٵûٵҲֻʣºٵһ֣ǧһҲķѾ޴ŽС
̫ļķϣߴһλӤ۷弶󷨴ʦԼõУʢҲķųС
û뵽ոճУ̹ǾȻͳ֡
ߣǵˣ˵ԼΧд˿϶ˣǲˬһȺдڶɱУ˶УȺ˽
ǾҲûˣ߿űٹжаɣ̹ǰɣȱٹжպãɱ㡣ҲݷǸôãҪǱٹһƿհ飬ڤȥˡ˵꣬ǳǳ⣬ǳǳʱͻȻоЩֳ棬Ҫݷ̫Ƕھͺˡ
ǸʱԼߣֻܸɵۣǲŹء
ǿʲôԷ˰ɣΪסݷڳ̹߳ˣӡèǽӴʱ䳤ˣҲı䡣Ȼڵסʣ°Ҳ쳣˵ϰߵţƣ˿˵ȴܲЭֺȻֱӸһָͬʱһݷ
ȻûôݷӴҲ֪ǰҲҵ˽ӴҴйϣҲܶ࣬еӶĶš֪ȫû뵽ŵĶүˡ
ǲмĿݷ磺ȷʵݷʲôа취޲˫󷨣ɶϹʱ󷨣ҲƾƵ˵ġƣ졢죬ǰ죬ٹֻҪʱܽкöС
˿Ǹ־Сˣԭת̽Уȴ뿴Ⱥˣúһݷ˸ãһ䡣
ʣµӤ۷峤Ҳ¶Цݣжǿ󣬴̫ƵĶķųڴ߿ߵˣȻһֵ⡢泩
˵ôһ˵ݷҲ͵ҲΧ󷨣Щ£Ҳôʱ䣬ټʱҪõģ˵ġ
ݷͻȻʱ򣬳̹ͻȻǰ߰ɣʲôȥּ˾͵ó飬߳ұ߳飬ԼԼΪˣʵˡ
ôݷ㲻˰ɡΡӰеãҪǿͶٹáݷ粻̹˵ЦҪٴηһݽͻȻһӽӲסˡ


 
ֻ̹֮ѾΧһһ޴Ļֻ̹һ̧֣Щֱըѣ澹Ȼɢһܡ
оԼԴЩʹǺǿȴвһӤ۷壬ҲķʱƴȥЩ治ݣһմȾϾͺϨǾǸ֮ҲʱŽϵĻҲ˶һЩˡ
ʱûԴת̹Ѿӽһ󷨡
仯ûΧþγɣ̹˫ֱ䶯ж캮˿캮˿Ӳޱȣ̹ҲŪϣڳ̹ڶռˣ˿˫һ꣬⼸캮˿˲ѡ̹һЩ캮˿̷ֲΧطԭǿĻ˲һ
һȺ仯ĶҪʱͻȻסһ㣬ȻҲֻʱģ̹ȴ׾ٵĸı󷨵ı仯
ԣݷʱҲӦ˷ܵĺҲȥ
̹ĵطǱʱٳһŻݷ󶼸ûκĽ
׳գšˣֱèžƣܰ׳յ۹⿴һ
ƶʼڵǰ󷨴ʱѾ׼ʶ̹ˡ
ΡӰǸղҲЩģһ˳̹ʱͻȻ뵽ǰݷ飬̴ȴǧ֮һָı󷨣ɱλӤڣлһλӤ۷壬Щ󷨿϶ס
ʱǿ񣬾ڿСһ㡣
ʱ̣͸оںݺݵĳһ㣬ȳѿʹ໹⣬ɻ
ΪʲôΪʲô
̹ôܶ󷨣㶮ѵݷ绹ݷҲܰ󷨴ʦҲܽЩﰡ
̧֮䣬һķѾ޴ƴ󷨣һ򵥣Żûֱһ¾Ϳ֡
˿ͻȻףΪʲôдȻûס̹ǡ
Լķ˽ӽʮʱʱ䣬źӤ۷ڣķڶ౦ų󷨣ʱһӾͿ챻̹ȫƿˡ
ֳʵ̫вʡƽ⣬޲ɱǡ
ͻȻ͵ʶһ飬У
סǣԲǹûȫͿʶٿˣһǽˣԼɱҲķѺܶʱˣҪ̫˾鷳ˣأԼȽģұ˵
ۿûʣ¶󷨣Գ̹ٶȣò˶೤ʱܽУΡӰУ̵ǼԸЩˣȥᱦء
⼸˶ͷǶԸ治ףüȽЩһɱһ·ӦҲõٺôٶ꣬ļǧĵӤ۷壬ռָкöӦò٣ɱһԵõĶ϶١̹һһߺ˵ţһļˣһԼĹһߺһɡ
̹ɽ֮оЩ󷨣ϵĶݶ࣬νϹָ֮ǰʮǧ֮ڵһʱ䣬ʮǧ֮ǰĳ֮ΪԶʱ
ɽ֮Ϲʱɶܶ࣬ϹʱɽûʧݴزͬԶʱ󷨳̹һЩԣҪ˵ЩƵϹʱ󷨣ַƳ
ǸһõУ˵滹߹ʺˣǲܷɾ裬ǾɱЩһסӦûûġ˶Ʈٵ֮˵Žɣ֮ȴ֮˵жôҪһ˵˾͸һȻܸı䣬ȴǳѣӵд߾ʮ겻ȥһȦ
֪ΪõʢԲҪһ£һոձǸȶ̫Ӳ֮ͬǰɱЩѣɱѡд߰˵ҪɱҲףΪܻǡÿһΣܻһЩˣҪߣҲˣΪɱ±ɱ̫ӻѡﲻͬڸǣٺãûѣҲѾ
̹Ϲ̫һ㣬ΣԼһܲҡȥŬȥƴһɱĶˡõĶҲûʲôˣеĻҲõġ
ͻȻ뵽һʱ׳̴ٵ˼ɱź㡣
ʱҲߣĺٹЩ̹ĻҲޱȷŭ˿·ǧ֮ҲٳǺߵ̫ٶȸ죬ѾкҪǵƣƴƬΨһһĵ
⻰ɲ˭˵˭˵ġ
֪Էд˵£еţÿ˶ġ˵ˣ֮ɱ⣬þǡǣ˲佫ɵǡҳ̹еþǻµĴڡ
ںٹЩ˶Уǳ衣
̹ҡĲ㡭Ȼжξ룬̹˵ⷬȴûΣͨҲ
û˱ӷŭò㽫ҧ飬ٶȾȻ˲١
䡭ݷڤ̫ӵУ˷ͬʱһǿϢҲ˳̫ӡ
һα̹ơϴ٣Ȼŭޱȡ
̫ҲˣȻ˸ŭȼգ˫֮ս̹ɽ١תǬ챦һϵе̫Ҳ˼ޡ
䡭̫Ӹ£ֱһȥ޻ǵֱƿ󷨴˽С
̹ڵˡ
ϧǿкķҲǳ޴һǵѪڷֻǿסо㼸ų̹
ͬղų̹߿һ㣬ֻûֶ̹ΣЩ󷨣Ƭ̾롣
̹Ǿ˶ϡȻŭȴû̫ǿʵʵ֮ǰα̹Ȼɱŭһ㲢İϰߵĸоȻɱ⡢ɱĸءֻڵȣȺߵݷڤ̫
ݷҲһЩоڤ̫ҲһλӤ۷ĳ弶󷨴ʦ
ΡӰֱӾסӤ۷֮ˣҪǰܸԷƴһ£ֻ˵սԿĻǡǵõ˳̹ԪǬ֮սʵҲڿٴγ־ȻѹסӤ۷塣


һʮ 
жľȥעߵ̫ӡķӦ˿ͻȻף̹˵⻰һ⡣̫ӸУʱȴ̹һ仰ŭ޲ñزҪҲҪɱѾЩʧȥԵĸо
ǳ̹Ǿ仰̫߰Ӳֱʹõ󷨣ԼˡȻûô嶯ľȻһЩ£һľ¡
һ俴ŵĻŭ£ͬʱҲŭ̫ӡǣŭǵͬʱҲʾ̹ţȥ룬ƺ⻰Ҳյ̫ӡЩһ̹侲֮ܿѡʱԸΪɱܵõôȽġ
ӡ֤ΡӰǵ뷨һΡӰסˣסˣݷҲסһˣèƶţԳ̹ǵ󷨣ҲһӤ۷峤ƴĲ¡̹һѡ˺棬ͷޣóĻһӤҪ£ʵҲӽӤڰ˲ҵĴ硣
䡭ֱ̹ѡ棬һһںɫ֮һĺ𣬴ʩչǿ󡣳̹̫Ϥˣֻ棬οģ̺棬档
͸һŸľȼ棬ȥҽбȱ¶ȣ뽫Էȼһ㡣
Եһں˲䣬˵̹º棬ѾעһС˵ɲȥ׷ɱǣʵѡȴǺ档
ӭһź𣬳ֱ̹ӿ
޺濴̹ܿԼĺһϲһ˲ʹסˣΪ̹Ѿǰ
أ򵥶ֱӣ̹һȥҲһŻ棬棬ȫΧĺһֱΪõıû˽ҽӴͨһʧˣȫû뵽̹˿ĺ
ǻһĻ棬棬˵ʥ档ʥڳ̹УѾܶǶܣֱӱϡ
ҽ֮ƽʱһӤ۷嶼Ƕֵĺ棬Ȼ̹һˣȫȼڵĺֿûУλߵѹԵĴɵĽ
һֻ棬¸һǿ󣬺ҲֿһѡԱ£ܵľ
𵤡̹һѾȼĺӴ֮ץһŻ𵤣Ǻں۳Ļ𵤣̹ȻòϣҪǸ壬ĺͻƵʱʹãǾ绢
ַϻ̫ˣб½˵ɡôһ˲䣬̹ɱ棬תͷ˵һ䡣
һվߵ̫ӡոݷڤ̫ͬʱһ̹ʲôʱ̶ֳˣͶ֮ɱӤ۷壬һӤ۷廹ֲľޡ
ݷ̫Ǻı֮һӤ۷廹ֲôôһͱɱԱĻѵûУȻں𵤶ȡߣҲ̫̫ˡ
ݷ󷨴ʦԭ󣬴˿ĶͣһЩ
̫˫Ŀɱʤ̹ܺãܺã̫ģݴ㵽δɱ̤·
ΡӰٴθо𾪣̹һ̫ˣĿж˵ֵһΣ̫·ģԼû·ɼĲûҡݷڤ̫ӵ˾ͲԶˡ
˿ΡӰеЩڴ̹Ǳ˴齻ܺ𾪣̹ƽš򵥵ľٶУȻຬ塣ѵǱ˵š竴
ĻһȺ׳տˡ
ʱΡӰǣֻ̹ǸһָȻһѾΡӰǰ
̹ǰ˲䣬ΡӰѽͻȻһ䣬ƽ˲ϲƣֱӱܿղŻôֲһˣȫԷϮһˡ
ͬʱ̹ղһСԪѾѸﵽ˵Ӥ۷壬ʮ֮˲񱩺ǰ̹幻ǿȻǿԪҺԪ˿Ҫ뽫ԼڵﵽǿҲѣұһ֮лʱ䡣
Ԫ͵õ˽ȻԪҲǷǳֲġһȭȥһСԪȫĳȥ㹻ǿĶ֣ҲǷǳֲġ̹ڵԪϾޣҲ˷ѣȻ˱Ҫʱ̹ҲԲ˿ԥʱ
ǸӤ۷ոո󣬱ûָѣֶԸΡӰѣͻȻлʱء
Ϊǵļһ֪һ¿ġܸˣٹľң˿ֱ֪תٹطҪԱ̶ֳȵԱˣӤҪһҪ˵֮ͬˡҪΪ٣γɿ
һҪԱ˲䣬̹ҲѾֲĳ
һ˲ڵҳһţ۶ڱǶѪһ˲䣬ΡӰĽѾ̴ͬʱദ̹ȭͷֱӺͷ
һһ㣬˲ըѣǿѪ˲
ڵӤֱӱΡӰķƽ飬̹ͷǱһ˿ܲٿ壬ԱΪ
أһȫжԸһˣһ˵ĹЩ赲ˣϾǵӤ۷ڣٹңûһǺöԸġһֱײΡӰϣһµҲ൱ˡ
Сġ̹֪ԼΡӰ϶ϣҪɱЩḻĵӤ۷壬ɱһûôףסףҪɱǳΧгǿѡѡΡӰߣȴû뵽ϵĳƻУֻҪһȫԼ֮ھԿɱӤ۷塣
ͬʱʩչƽԼȻƵӤ۷ҪԱûɹΡӰһҲʱ
֮£תĻ彣ֱӱ򿪣ϵһƷķ׶һЩǿһֱϡ
žžžءߣһֱѡ
ƴս⣬лоע̹ΡӰ˶һ𾪵Ŀǰ


һʮһ ȫɱ
Ѻһģһ׳ǰע˰̹оǰһǸϮ󱻳̹ΡӰɵٹҲסˡ
Ȼ֪£Ǿ޴޷Ʈ趷µδĿ׳ִܿܺᣬ˶ĿôҲû뵽ȻɫĴŮüĿ续ǡ˫֮ͫ΢΢Щ⵫ͱޱȳȡҪǣ˳һģһȫκһطв֮ͬ
˿ûߣһֿ磬޷ƮĶ£λĴ󵱼ӢˬһֽӢ֮С
ƽ衣ΡӰûΪĿ˿ʲô̫仯Ҫ˵仯ɱһЩ漴ϳɱǸӤ۷ڡ
ʵǲߣҸұ֤սɡ̹ЦţѾٴʹһԪƵ˵Ӥ۷塣ﵽӤ۷ĺôǣɵӤ۷̶ȵ鷳ЩһȪˮأˮһ׸ߣÿʹõʱʹȪˮ᲻ӿ䣬Ҫ뽫ˮصˮ䵽һǧףȻ̰ӹߡû⣬ȴ·ȪˮģҪˡ
ȻҲһЩˣ١ΪϾÿƣһģû취ٲ䣬ҲҰһԿƣ̫û취ơ
̹ͬǿȫ⣬̹࣬Ҳ֮١
ΡӰ˽δ䣬ͬʱ¶һ˿Ź飬̹治ǳ̴٣ʱȻ˵ֻ
ٴ֣ûϴôͻȻǸӤ۷ҲûֿþͱʱܿΡӰݣٴλɱһӤ۷壬˵ı鶼¶֡ĸо
ǲûɱӤ۷壬Ǹʱѣڸ̹Ҳף¶ΪͻȻֶָ̹ԵУ˺񶼱˲٣һЩַӦԱжϡȻĪɱ
ȵ֣˶ܴͻȻ뵽̹֮ǰһЩжǧһָ£رǿѵս֮⣬Ҳڹ
ֹһǿ
Ȼ˵ʵﵽӤ֮һλΣǸָڿɱͬͨ˴ڡλΣҲֻһֱʵò˵˰ɣӤԶ֮¹ɾ޴ѹ˺֮ϣһûӤżģӤֱɱһӰѹ
ƣӤ̶ȵȻǿ󣬵Ҳֻܶڸһ˺ƾӤڴھ߸Ҳû취һͷɱӤڴڡҲֻתߴﵽ߾磬Ӵ֮ڣǿᵽֱӳɱ˵Ӥ֮ˡ
ܵ˵ǸǾһ֣ȻиãʵսȴǿҲֱսУҲֻԶŴ˵ваɡ
̹ھԲѾת˴ˣӲܽӴ֮ڣȴʹ˺ӤҲֲ̫ˡֶ̹ԵУ׷ֲ飬˿ΡӰԼһôǵľ
ипǧǿƵ۹󵱼ҵģȻݱ¶ɫ㡢ò·ȴ˿û䡣𾪣һû䣬Ҹ̹һɱӤ۷壬һֱӳڱΡӰѹŴˡ
ݷȻԿӤ۷ܳƾܣ񼸽󷨴ʦֶΣԱû⡣
è֣γ󷨣Ҳʱ䲻⡣ʱҪԮѡֳܴѧʡ
̫ӡݷǶ󣬵ڤ̫ȴһֱڶߵս̹ΡӰɱӤ۷壬ٶ֣ûʲôֽӤ۷ɱ
ʣµһβã̾ܣݷ硢èȻ費סǣǵΪܲסҲѾܲˡ
ֵزܣôܵˣ̹ΡӰ֣ɽǶ
ó̹˵ڵǵ˶֪ôèţѾֵֽҩռָ֮мֵĶڵսÿ֧пרŻɨսжսսܹ֮ܲİɣҪԽԽԽԽǿ̹Ļڼֱ˵˵
ҲΪˣս࣬۸޻ǶԸˣеĶֵҩڲϸ»
ȻڳһЩرսƷսսƷó̹Զ֣ڶķǻȥˡ
飬ǵ˶ᳵ·
սһ̹Ȼĸǽ˶ɱˣѵЩطԼ´ˡΡӰЩĿ˳̹һۣȴͻȻֳ̹ҲڿǣͬʱһĪĸоĿ⼱æת
̹һ֣ΡӰӰΪսһʱִӿռָȡߴϣٴλָ֮ǰӡֻǴߣ̹ȥǱӣ˼ǵһμλüĴ󵱼ұܿԼĿ⣬Ů̬ıء
ǰʧ㿴Ҷɱ˽ǻûˣˣߡ̹˵һ䲻ӣӿӲʱпҡͷģҪжˣ˿ٽߵĹڡ
һŭ漴֮޴춯Ưĵ춼Ϊ֮ζһ£̫ӿ̹뿪Ļ󱬷ķŭ֮
ٴβϧ޻ƣֳڶǿ޻ǲϧһгײٴν󷨺
ʵǵĶѾˣ֮һѾƿҪΪƵ󷨽̹ƹټ̫ӵıѾʼǰǿ
ϾⱾǲĲ󷨣ֶǴģʶߴжжһ˽ˡ
֮ǰҲʹһЩ󷨣ѶȽ࣬Ҳס
ٶȱ֮ʼ̫ˣ󿴵ҲǺɱ̹ôһ˵ͱζҲ̫ٴܵ𵴷ɣҲϧȫ
ǺǰݷǵæʱݷȴüͷΪ̹ڸΡӰϵһҲ¶һֱصֲֲ˼㣬ȻԼӦ˲伤ҲܶƴһµӤ۷ˡ
ټΡӰϣȻߵ˲٣ȴҲû֮ǰ̹ͱɱ
̫ӱŭ֮£ƴѪ޻ӳ޴ٿֳ֮һӤ۷ǿԵİһЩ
̫ӳǰ棬Լʲô


һʮ δõʧ
ҵģҵģȻôԪˡԺٹҪΪݴǿҪΪٹǿĹʱڹ֮Уһ޴ıǰһðڿһΪǰһķԪڷŵ룬а׸ߣǧ׳
ȫԪЩԪ۾ˣٹٹҲûû˵ôԪ
˶ԪὫһεȿֲĳ̶ȣֱ
ʲô塢칭ʲôЩԪʲôԼٹһݴص񻰡
Ǿ޴๬Ⱥǰ澭һЩطһ·ֻͨżһЩСЩСȻǾƷһЩСﶼǡһ·ãһֱӦĺģ޴ޱȣԲεĹϷƯһЩ
·ʮ޴ıڷһЩƯϼ״һС̫һڵĶ·Ҳмʮһס
ЩڷŵﶼǾƷٿ˶ĶƯϷҪȫáϧЩȫһЩ󷨸صסû취áš취ȡЩʱִһ޴󱦿⣬ŷⱦﾹȻȫԪ
Ҫ֪һ˵еԪǧ꿪ɳԪҲǧ֮һɡ
ʱͻȻ뵽⼸䣬һ̧֣֮ȫûκ£ʮȫ򿪣ԪȫԪ
ûζε˶ԪͬСɽһԪڷġ
һȭͷСԪӤȥƴᣬһӤѵһҪ˵ʹáָ״һԪõӤ۷ɣԪ̶ȡ
ȫԪѾ󶼴סˡ
ɣҵ۾ûɡ
þǻþ𣿡
Ԫ𣿡
ôܣôԪ

ʱͻȻݷǵ˵ݷ硢èǿɵˣΡӰλһֱܺ򶨵Ĵ󵱼Ҳ̲סʡ
ǣôܡ̫ϲûˣ͵Ļͷſ̹ǽдʧɫӤ۷ôô̵ʱ䱻⣬ⲻܵġ
ʵǰһ˲ʶһ顣
ⶼҵģһ̧־ҪȡЩԪ
èһϽǹҪ֮ƺΡӰнҲҪ
𼱣աͻȻ̹һ̧һ͵ס˳֡
գʲôЦЩԪһ𣬿±ȴ˵еˣԴһ𺳾ݴصǿ
èЩ⣬ΡӰȻ˵һй̹䣬ҲޱɻĿ̹Ϊ̹ʵЩдˣѵҪ󽫶պɱЩԪҪиһ̫ˡ
ʧκ˶ܲ𣬲˵κˣݴκһܲ
ԪҪǳھݴأκ˷񣬵ǸʱľͶ̫ˡ
ء̹ûȥͣʱѾڵһ޴󷿼ڣ뽫ԪýԼĿռָһ£ЩҪԪһѣ˲仯Ϊһޡ
⡭ôҵԪ̴Ӿ֮ϵڤԭһӳȥ
ܣҵԪҵġԱߵķ䣬Ҫãһ
ȴģȥã״ΡӰèݷͬʱһ顣
ǻþΪʲôûܵأݷ粻ݣ֡
̫񣬵ΡӰҲֹĿ̲ס̹
ΪʲôƶǼ򵥣䵭ȴֱӿ̹ѯʡ
ǻþҲãԭȷʵǬڴԪĵطֻԪӦñһȫ⣬ǹ̫̫ǿԪΧⷿһ󷨵Ŀάıһͻҷ𡣡̹š
̹ĽͣеԸӣġôԪڡ
ֲǣҪôǿҪʲôȻһԽߡ
ӤڣҲû취ڷŵשһСԪһȫߣҪ˵˶ԪɽһԪ
𺳵ͬʱһʧ䣬ûãղ֮ǰЩԪľһ㡣
˼һθܵ
δõʧ䣬Ҫ벻Ҳඣ̬ܵһЩӰ죬̹ԺŶеľõĳжһѣ̹Ѿһ̧һֻ޴Ѫӡ˳ȥ
˿̵ܵӰ󣬶˽ƱһһЩĹҩ޾ԪҲһƽʱ߸ϵʧȥңʧȥơ
ͳʱ򣬳̹ͻȻ֣΢ӦʱѾˡ
䡭ԭһԽûûӦͻȻһɫâȫ֡
ٹˣ˭˺ٹˡһҲһֻ࣬ؿһѪ˳Ͼ⻤ΣյʱŻзӦղȻûҲһЩһѪ̲ס˳
˿ֻʣԼһˣҲû֮ǰţԷ˶ڣű̫ӻǿҲԿٿ֮ϷƯЩް˿̻ѣ֪϶ˡû˶֣Ѿӿٳһ֮С
ΡӰͬʱ̹ľ
Ӧһ˾֮أҲûطȥ̽ѰʲôҲЩǰȥǸʲôձûЩȡ˵Щգҳ̹Ҳ᷸󷸹Ĵ󵱳֮ݷڤ̫ǽͷߵݷٿǾԳΪǿһ
̫Ҳ⶯ʹΪǣһ֮ˡ̣һϽԼַֿһһ벶ȸں˹˾ʱȫȥ׷ɱûκμֵɢȥ׷ǴɣԳ̹ɴ಻˵Ǭʣ㶫ȥ
Ҫ׷ϱĶ治٣ͬղų̹̽һ£һϵĶ̹ΡӰһʱҲɱˣɱˣԸɴ಻ȥᡣ


һʮ ᱦ
ʱѾӳȥص̹û׷޵һȭԱߵǽϡǽҲ֪ʲôģھһɽȥˣǽȴֻǽڰȥһЩԼоһۡ
ˣԼ࣬ԭ벶ȸںģҲȵģȴֻʣԼһˡ
⻹ôô죿̫ˣȻղЩԪͬλһҲ˵һ飬ЩƮ󷨸סļʮڿ϶кö
ɶ֪Ͳýɢô졢ô죬ô죿ͻȻǰһٴһѾ˳ȥ
䡭䡭
ء
춯޴̫ӡݷȫ󷨾ƻѾ첻УϹʱҲһ˿ôһ˿˿һʱ
ķôôãʲôûõĶˡǾƴ󷨵̫ĵʵѾЩôãٸȥƹϲ˶ˡ
ؾߣұ˶ǿб˳һжˣҺѪĽطֳݣȡһݣھͰǽڴʱ߳˳Ҳֶ룬̽˵
̫ӡݷڤ̫ӵ˶סˣû뵽·ת쵰Ȼֳˣδػˣʱɱ˳̹ҲûЩ顣
쵰ھȻ˼˶ɱûĵ仰Ǳ˭˴ٽ
ã̫ӸҪͬ⡣
Ҳܿͬ⣬ٴѪģѪ̴ǽǺķʱһһģЩҲо˾ųɣҴ˿ڲһЩһ󷨲ƿ̫Ӹֱӱƿ㲻ĹѾ˽һȫٷ򹬵֮ڡ
֮ڣ̹ƿ󷨣˿Ѿ϶ͬ״ڡϱһС̫ɢȿֲϢ±һĹâ±һȫ״塣ÿһ㶼󷨣ЩȻǿ̹Ҳû취ƽ⿪ҪǣƿЩ󷨣ЩҲһâסռָã뻹ҪƵ
ײʮŹ򣬴˿󷨳̹Ѿƿȫ֣Ѿеİ˸ƣȻǿյģеʣ»ƶСĵҩҩȻСĿԳֳ̹ɵǰһ
ǣϰԵģ˶̹ΪⵤϤǾԷǷҩȴû취֪ʲô
ȻǬڣǰĵҩܱڣȻֻʣºٵҩԣЩƷȻٲһҲ֮һ㳬Ʒ켶ҩҪǿһЩ޺ǺöҼϹʱĶþݴϵľͷ֪ͣϱ̹ȴѿڶЩǰҲƹֻǬлЩرƺЩԶʱķߣԼȥҪúоо
±һʮŹϱ߰˿ţȻĿţĹâǿС̫һϣ̨ͬףƿ󷨻Ҫƿâȡ
±߶Ʒʱ˶ϱߵĶޱڴղЩԪͬΪʵʵСȻֻʣºٵһ֣ҲǿһƷĺö
̹޻ꡣһŭ̫Ѿһĳ˽һ̧е޻ѾԳֱ̹С
޵꣬ǵĽŲ
̫ӵҲˣ̫ӽƴǴΡӰݷˣݷ˼ͬʱ·û̹ƿİ˿Ź
ߣ̫ߣǱŭҪɱ̹ǰ֮ӻԼƴñ˼ˣղѾѪģԼĸǿƣЩ˵õʲôһֵܷԼĲ֡ȻˣǺαȥǸɱ˳̹ɱ˫ʧ͵ʴװ˳̹ɽٳ̹ǬھȻ챦ʧˣɱ̹֪ȥθ̫𽻴
ȥҲģǿٵ޻ʹ޻ƣǼ֮һ˾ǿ֮ܵ£ҲӦԡ
ϧ˳̴٣̹Ӥ㣬ݴ֮Ҳ޳ҡ̫ʹ޻ҲҴ⣬С鶦С鶦ȻֻǾƷǵ̹һֱЩɢιƳɾƷʱҲʹ棬ڵıѾкܴͬ
һƷֱӾͻѣƷҲᱻϵѹƵԷӳֱӱС鶦Ļÿ޻ڵ꣬𣬳޻γɵУ߶ʱҽС
Ϊ޻ڲѾȻ
̹ҲܸܵϾͬСɣС鶦ܵǿѹС鶦ʱҪըѿҲֻƴĳ
䣡̹֮˲һСԪֱӴ߶˵Ӥ۷壬һ̧һ޴Ѫӡ˳ȥ
̫Ǹ̹һν֣Ӳƴ⻹ǵһΣ̹ȻþƷסԼ޻޻꾹ȻƳҲ⣬ǳ̹ȻʱܱӤ۷壬ʮ֮һ
ֹ̫Ҳӣ̧һ޻һ˦Ҫѹ̹޻ʹµĻֱӺѪӡϡ
䡭޴ıը̫Ӹ̹÷˳ȥײԵĹǽϡǵǿΧǽڶֱѡ
ǽѣΧǽϵıҲų׶ҡҲ𽥿ʼϢǸС̫һĹâһЩֻˣ춼΢΢ڻζֻζսɣƺʲôĵײһ㡣
죬һ󷨣졭ʱͻȻϲõԭǺ䴩˿ŹоȻ߿еҩġ
Ƿֱ𣬵ȻҲǵöԷ٣ȳȥ֮÷֣ͬʱʼҪ俪󷨡ûֱֻ̹ȫƿ󷨡
ְ취ȻЧҲУϾ˿ݷڤ̫֣жкöȫǲ̫Ӹ̹սɵƻ㽨Ϣ룬󷨾ȻҲܵӰ죬ʧȥ֧һ㣬ڲʧ


һʮ ֮
ΡӰݷ硢è̫ӡǵסǵ֮һǷǳ֮ġ
ģ˶ǰɣˣеǵҩ󡣡ʱ̹Ҳȥöһʧɾʹˡ·ôƷȻЩܶ඼ѾɢʣµҲֻлƶСҲͬһ㡣ϱȻиõĶҪסǡ
뵽ˣ̹ٿС鶦ֵס޻ͬʱһ̧֣֮ǰռԪʮŴԪ˳ʮŴԪһʲСĿ
Ҫǰ̹ûôԴôӻԪҺԪ˿ԪˣöռָûüѰ㴿Ԫ治ںˡ
ԵΪԵһ붼顣
ʮŷĴԪ˲γʮ󷨣ۡ˲佫ȫᱦݷڤ̫С
ȼհɣ̹һз󶯣ŵ˲䱬һɿֲ
ȼգûԵγɵʮУһϵĵҩȻʼȼգЩȼյĵҩṩӴԪת˲󷨾ʮӤͬʱڴ߶һ㡣
Եǳ̹һеı־һ޶Ե󣬵ҩҪӴ󣬶ÿγҪҩʧҲ󡣶ҶԸӦĵˣʹõĵҩҲҪڡ̹ΪʱȥЩ󷨣ԶתܿססˣֱȼһɵĴԪΪ
һɵǣ˲ȼһǧŴԪ
ְܼӵΪҲֻһΪʮ󵤵ʦ۷ڵĳ̹ĳȥ飬еһ̹ǵһԵ⻹˵󷨣ҪǳɱٻҪ켶Ʒϵҩ۸ിԪܶԵӤ̶ȵ˺
Ķң̹ڸԼսʱ򣬾Ȼܲȥˣ̫
ΪԼӤڣΪԼ˭Ϊ޵еģ̫һһ㻹飬һӤҲţ˷Ʋ̫ӡ
С鶦ĵѾһЩ壬־̹ǱһľƷΪϢ޻ڵ޻ǵѹǿ󣬾Ȼ޻ۿۡ
̫Ӵŭ޻˲һգһ޻ٴת޻ۣûн빥Ƿ֮Χռ𵴣ΧǽѴ׷ըʼҪơ
ޣ޶ƨãѹˣ
С鶦ѾһЩǣһ̹˵ЩɵˣֻһֻһƷ顣
ղƾڵ̹һЩѹ޻е޻ǣԷʹԶ̵ҪС鶦˺һ㣬ܵסͲˣʹ
ʵϣ˵ĵˣѾԻķԷνָ
û˼һ
ȻȻ
ţȻӳ̹з嶼ڲһʥһ㡢ʥһļһַ羴ܸܵõ̺һ˿Ϣֻ߸һֲֻǿ
ôܣôܷ
ģҲϢȻѪȡֲ
岻ĲЩ޻еޣвٻֱɢ𣬸һЩֱӵӵĳص޻֮С
룬һֻʧȥޣôҸлŷС
ˡΪʩչ޻ڵ֮Ƿǳ̹ԶԸģȻ⵽ɣ費ôܷȻԼ֮嶼о
̫һѪưԼõ֮ӣ̫ӣôᱻе֮ˣһֲĸоô
٣ӱȣ̹⻯ǻħѪħɡУۻ˻ѪħڵĳЩĵĶһ⻯һҲ˳̹Сٿ棬ҲͬʱܲٿѪħʵһЩ
ѪħʿǸ߹ħ֮еĻ壬˵еϽһѪͳڣȻľ춯֮
̫ӲӵѪͳֻԻӰԻʵ嶼ѡǿ״̬֮ħĻҲһЩȻоԻʵսΪʵ̫޴󣬸ղŷʱѾᵽڰĶ
̫ѪƣѹƣԼȻ̹ѹģɶ̫ɶˡ
õ̫ӣôܸ㣬޻ұ̫һֱ߰ޱȣôİУ֮ǰһִƺԼȻԼͻƵļһԼôܸܡ
ֱ̫ŴԪ߶޻޻ǿŴԪͶ롣ٴγ޻ϵĲ֮ǰڶʮ˹۷ȻѾȥΪ޻Ļǣ۷Щܱģ޻һΣֱӺ̹
䡭ʱ̹ʩչĵͻȻһѣټǧŴԪѣһ˵˳ǽʩչ˼ƣϧһеĳ˳ٲʩչƾΣˡ
ֻԼͻȻһϲ̹ȫת޻ס¶Ц
ñٹʧô࣬һҪղǷѪģٹǰ׼㹻ôȥ̫ʹнѪҲǡ
ĳ֣ٶȺѾ챻Ǻ俪󷨣ʼǰ˿ŵҩ֡
ģЦӣΪٵĵôءķŴԪʹóƣĵӦҲ˰ɣҪŵõöʧ͸һ᱾ټʰһС
һ󣬳̹ٴοС鶦ϵֵ޻ĹС鶦ǳ̹ƵģȻֻǾƷǺǿġ
ҵ޻ڵĻǻǴѹƣû취ӳȫʮܷӳɾͲˣ˿̼޻ʮλĻԻҲһʱκβ˳̹


һʮ ò
̫Ҳ֪мŭȴҲû취Ͼ޻ƣƽʱ˳ִȻ޻ڵ꣬Ҳֻϵùˡ
䡭䡭䡭ÿεĶײΧطֻˣ˵սҲȻ
ΡӰ뾡ɱӤ۷壬˶̫Ӵ۷Ȼ˵ǵӤ۷壬֮֮ǰٹҪǿࡣ֮ǰܱ֮Ͳˣλܱӽʮ֮ĴڣҲۿ̹ΡӰֻɱٹϣȻһƴĺףΡӰûг̹Ҳû취ʱɱԷ
ʵϴʱΡӰԽһ飬г̹μӵսһҸС
˴˿ҲɣΡӰӤ۷峤ƾʹԪסˣݷ硢èҲסһˡǵսҲΧıԽԽأڵ֮УҩѾȼ˳ˣȴΪĴԪȼǿޱȣݷڤ̫ߡ
ҵģҵˣֵˣֵʹѪƭǣֵûȥʹ֮ѪӰˡ˶սʱĺһ󷨣һ򣬽߰Ķȡ
֮ǰԪ̼ʣԼ˾ʱƴȻץסӣжЦˡȻڸղŸݷǻϵʱݷʹ̹˵ĻȶᶫȻɱᱦҪһ˿ѾԺȥˡ
οݷĻ⣬˭֪ءٹܸȣѾõ̫Ҳκβңοһ̹
ο˿̹Ǵ·磬
ֲ̫˵ܵõУ֮ʱʲôޱȵ˳Ȼˡ
Ȼûμս֮μսһҲɣӷ񡣸ֵ̲ʩչ׸ŪĻ̫һסԼżеõĶȫϡ
Ķֵ֮ԵĶ俪󷨣ҲӵޣϺ䴩һ
ѾʼһâµϷͬС̫ĹâԽԽΧҲʧȥ˶ԴȪǹرʴڲս޴ĵռڵĵ쿪ʼ
·ѣѣȻлת
ת˲䣬ȻΪŸλһһҲİǾתǬ򿪿ռ֮ǽǬʱ龳û뿪Ŀռ֮Ҫٴδ򿪡
죬ҲҪ俪ռֻ֮˲䡣ڵ֮ڵݷҲڼˣһеģصĶ
Ƕ̹ɴཫʣµʮŴԪȫγһԪĺת֮ڶʱڴﵽǿ
ģûŪ꣬ˡ̹һɨȻոտʼŹ򣬻ûһâҪ˵Ĺˡ
ڳ̹עͬʱ̫ҲߣֵزҲ֪Լκβ˳̹ˡԭҪݷڤ̫һֱȡЩ֪ȥûʲô壬ҲȲס̹
·ȼգռ֮ϳ֣ʱپȥûˡ
ಡԭ̹ƴ׵޻һѾֱӺǸâΧ󷨴
ʱҲոȡǳâµһŵҩҲϧһй󷨡
䡭޻ѾĵǾǿģٴζһ۵һٺ䴩Ϊ˿Ѿ䴩˲䣬޻ֱӽǳâҲֱӺ顣
׵һڵġڵ飬ȷе˵Ӧǰ׳ҵһʣȻڸ֪ʲôͬ׵ĺɫһ㣬ûκιâûκرƯ
̫Ӽһǳɣ䴩˲޻ֱһ;סҪԡ
һĺ޻֮ϣֱӽ޻ƫ
㷢ѪģҪʲô̫ΪԼͻȻ̹õΨһһлϲʱû뵽޻ȻҲô˵Ѿĸоã϶ᰴ֮ǰԼķֳ
ҪʲôղһŵҩȻѾпƷˣҲƷƷпһƷһжҵˣѪģѵ֪ЩܸżѪĵ𡣹ҵģȫҵˡ˴ʱ޹˼ɣΪ˿·Ŀռ֮Ѿʼ򿪣ϷǿͬС̫һĹ㾹Ȼû󷨡ûâˡ
ȡɫȡϱߵǸٴҲֵˡ
ɣǶȥɣųдˣϧѾˣ̫ӡݷһȺȥȥɡ
ӽ֮󣬾ݴ󽫳Ϊһ
ţô𡭡޻ǳЦǺɫȴûһ̧ץûһԼǵߡ
ȫòôԼǵӤڰ˲ΪõС˵һˣһɽҲһܾ
ڵǣò⽫ռָ߿ռԪװĶý룬ҲһǰᣬķƶռָռԪ籾ƶЩֻܴأһޱεò
ŭһеһǶˣֻǻƶһ㣬ռָܶࡣ
ʲôô˿һץĳ嶯͵̧ͷϷǸС̫һĶ
һж˲飬ȫû뵽ͻȻ̫ӵ޻ȴԼòɫ
䡭ʱ·Ŀռ֮ŻĿʼ򿪣ɺܲȶȻ͸תǬ򿪵Ŀռ֮һܿͻѡ
ͬʱϧһеݷڤ̫ں˵󡣵ȻҲΪʱ̹ûȥǡ

Ǹ׳յٺܶأҲ֧һ£ô죿
Լʹ÷ƣǾ͹ȥˡ
̫޻תĿ̹꣬ѹһɵ֮ʱ̹ٸ⽻ţ̹ʹ۾ɴų̹뷨һ۾ӳС
̹һֱû죬ʱͻȻ죬һЩرĸоһԼģһһʱҲκβ˵ġ̹ôһ˵ʱף͵һš
׳գȥ̫ŭ޻һѾٴϯȥ
ݷڤ̫Ҳ·


һʮ Ǭ
˿˵Ŀ궼ϷͬС̫һĶǸղİ׳Ϊ˶̫ǣ޲ý˺飬˵һ仰ʱ䶼ûС
ˣǽˮ¥̨ȵ£ҪҲһа취ռָҪСѾûǸʱˣϳ壬ҪȥϱǸС̫һ塣
ಣͻȻһɾ޴Ųһ£ƶķȱ֮ղȫ֮»࣬һ£һȴֱӹ
̹ⲻƣֻʹ÷ýٶȸϹ
̹Ԥϵǰ㣬ǿǹٶ˲䳬Խñǽ·̫ӵƷ޻
Ѿﵽ˺ѿռЧԭͻȻʧһѾѾȫͻ˾ƣֱӽж̾ռ䴩е״̬ˡ
䡭̹ѾһȭֱӺ˷ϷǸͷСͬС̫һϡ
ء䡭һը죬ķ׷ѣʧȥ׸ּĻܵס̹õһȭ
ҾƵĻô̹ͻȻ֣Ҳѻס
һȭѪո¶ЦݻûɢΪС̫һѾռָͷȴԼǰһȭͷ̹һȭѾ䴩塣
ɴ˫ۣӤҪɳ壬һɲǼҪը
ϧ⣬̹䴩壬һ캮Ѿ˳ȥôľ룬Ѿ̹䴩£ûеֵ캮
תҪߵĵӤֱӱס
ʲô
ʲô䣿
һֻһĸоܸ֪ߣӤãҲǡ
֪Լʲô˰ɡ̹һ̧ѾĿռָ˵Ҫ׵ġ
̽鵽Χ̹ռָߵ˲䣬ﵽ۷壬
ԺͻȻ뵽ݷĻ
䡭һж̫죬ֱʱ̫ӵ޻ɨ˹
ֱ̹ӷɳС鶦סһ£𵴵ನ˱ס
ꡭꡭȫѣڵӤҲصһըȥ
䡭ʱ±쳹׵ѣΪһŻ棬ھŸλҲһռ֮ţ׵ľèƶţ㻹иսӤ۷壬ǵλþǴ򿪵Ŀռ֮Ϸ
ֱӱռ֮ɣ˲ʧӰ١
ߡ̹˵ţ붼ûһתѾܿٴκ޻ǣ̧һĳֱΡӰߵĶ֡
ڵƯ̹ȴûȥЩʱ˲̫̰ģҲ֪ǿ϶ǷԼǬķǷ̹֮оǶļֵԼһδɳ̹˹֪֮
˵һɱһգҲˡһĶⶼ˵ҳɣ֪ⶫжôرΧûκˣʱĻ̹ԼһܽϾҲ΢Ųһ£ȫʱҲһ¡
Ⱥһһ㣬ռ֮Ŵ򿪾Ҫ£ʱȥǾǲǡ
סˡ̫ӴһԭԸΡӰַ̳³̹ռ֮ŵ·
̫û˳̹޻֮ǸһĲƵϣƷΪ̫֮ӣȫ֮¾Ȼֻƶ˲ףʵϸûôһûʲô̫Ҳɵˣ֮ǰֻΪΪ֮ӣ֮屾ϷøƷԭΪֵû뵽ֻǱһЩѣûʲô𣬸û취ýռָС
ĳȥ̸ֵ֮ز̫Ҳľôֿտճȥصֵزֱͬɽĺѹһһ㡣
ء·ͻȻը죬СѡΧصĺڰһرûҲܵʴһ㣬С򿪵Ŀռ֮Ŵ˿С
ݷڤ̫ͬʱ֡
䡭벻鷢ˣ֮ƶһЩ֮Ǭ綼ڻζоԽԽأǾȻôֺ
ãռ֮Ҫ£ˣߡʱݷֿռֻ֮ʣ²һ״СڿҲ˲ģֱӳ˳ȥ
ڤ̫ӲĿһ棬ôһȴֶòƾӤ˶ߣôˡֶ϶ǱѰ̫ӵõʱҲһоֵҪռΪУҲҪӦó㹻ġ
ϧǰȴòߡ
Ǹ׳յ󣬶ȻǸ̹ˣһҪɱߡڤ̫Ӷݺݵ̫ӣҲĺγռ֮š
ʱռ֮ٴС̫һҲռ֮С
ʱҲУǬ粻֪ںδһУѳȥ
̹һҲ˿ռ֮ţ̹һˣ˿ǿռֻ֮ʣ²ڰСһѸٵС治С
̹һڿУƺϾҪڿռΪһɨһ
֪ʲô飬ΪʦصǬ磬ܿǬڵǿ󡣿ϧһжΪȥǿǬڣһЩпģٲֻΪ˽ᱦ
ǿռֻ֮ʣ²ϸʱ򣬳̹˲仯Ϊһ棬߶ֱӱγһϸСҪ£Ŀռ֮š
˵Ӥ磬仯ʲôѵ飬̹ͬһһС
ܵ˿ռ䶯ͬʱҲܵǺ£ĻƺҪϨ
ϨĻ棬ϨǬĻԻҲͳϨˡ̹һָоǮⵤ󵤶ؿռڵĵһǬҲ
һ̹վ˾ݴʦ۷壬ɽ֮Ҳ˴˵һ桢ٵ壬֮·и
ǬһЩϣɣҲǸԼһЩϣ棬ǬڵĺöҲ٣Ժ󻹻ģʱ˵ƿǬҲ˵ȻˣͲ


һʮ ɵ
ֻһָо̹Ҳʦָо˴ǿռ֮ţҪǿռ䶯ʱ򣬳̹һ̧֣ں΢Сı𣬻һЩĻǼҪ£ҪĻϡ
ǸſĿռ֮ţ̹ȫһָпҲΪидǬиֻܵ׽ԼʮŶ˲ǬĻ뷨
ԼγһɶصĻ棬ֻҪڻһ˿棬ⵤɵĶغڰͲᲨǬ磬ǬͲٵ
ǳ̹һԼܵһָоһ˲ĸоѡԼǬûٵõôидҪȥ˵ûʲôʧҪԼоԵĻǬʱڲ᳹Ϊء
䣡ڳ̹ĻѾҪʧ£ľſŻγѾҪϲĿռ֮ϵ˲䣬ΧһͻȻֹˡ
ֹˣΧʱ䡢ռ侹Ȼһֹ̾ˣ̹ҲͻȻáһ̣Ѿ£ĿռͻȻһӲײûȻֱӽռײ
ûڵ˳̹ǰ
ղ̫֮Ʒڤ̫ӡݷҲûմߵȻԼ˹ײ£Ŀռֱ֮ӷɵǰ
أȻֱײ˳̹Ķͷ
̹˿ȴҲܶ٣ˣ̹Ҫϵ⣬Ҳã̹ٿѾˡģԼģѵȻҪ⡣
֪Ͳöˣ費
ͻȻиУֳַԼıһЩǬڵĻϨû뵽Ȼֹ顣
ó̹ǣصѾݵײԼͷ˲䣬̹ͻȻһ档
һƬأʢһƬʥأɽ֮еɼһҲûôʢĴڡԴԪҩԴԴϻ㼯ҩŲǿһЩѾµһ̶ȣ̹ȻһǿʱǣԼϾһˣһɸǿ󵤵ʦѾﵽһޡ
ճһţƳɵǬڴﵽʷǰĶ塣
Ҳ֮Ǭڽ£һ˶ʢǿɽʮվ۷˶ɽʧܣµָ飬ʼֶԸǡ
ȻֻһЩ棬̹ȴĿˣǬڿɲֻǼǰһǿʢô򵥣Ѿǿĵزҹͨǧ磬ݺݣǲȥͳεӰȴѾ߸ϣ˿ƥС֮ǰֹλ۷ͬʱ̹ɽĴ֮£ϧһжѾΪȥ
ɵ֮һоͳ׸ı䣬ǬִܸشѾӽֱĵزҲǬڣһ˵ˣһ춼ͦȥ
ʱǸƾǬڵ̸Ǭڵǿ󣬾ȻԵҵһЩ·Ҫһȫµĵ硣
ģ̹ΪǬ磬ãã޾ĴۣɽǳԽԽ죬ɽڱСܵǾ޴ĵҲǸƳɵļƻϱʵ
ǬڽĿʼ뿪ԭĵطǬ磬ԭǬڵĸֽҲʧʱǸ˸ļƻ
ϣҪһǬڵĴʱͻȻһָɵȻһӱѡ
£֮쳹ء
ٺǬУǬڱΪһƬ棬̹롣
𾪵ķ֣ǸָʧԼľȻһ޾ǿеĵҩⵤҩ֮һ΢СڲȴӵһĿռ䡣
ɵУǴ첻ݣ֮˭תֻϣһ˿֣֮˴ȥҪɵһҪȵɽ֮ſԣмǡмǡɵơɵ󣬴Ǹ֮һ˿΢ֱû̹üģͻȻµ䡣
̹Ҳ״̬лָǸһ㣬ǬڸԼ˵ֺǸǬɶ֮˵Ρ棬ͬʱ꣬ȴһο
ǻֵõУοǶǿڵΣǲϣ˲󳾵ľ档
ڴʱ̹ҲԼܶˣΧҲһӻָ״̬ռ䶯˲¾Ҫռ֮С
̹ܵһ־ץסڵץס˲̹һ飬ˣⶫԼҲò
û뵽ǣץǳȴûô£ʹ÷̹ǿõöġΪʲôҪ˵̫ӣҲòѵǽԼüʧĻ֣ţ϶ΪǸԭ
䣡ڴʱ̹Ѿٴθоռ䶯֪ϾҪȥ̽ⶦռ֮С
Աûôף̹Ǹ쵰ߣûˣǶҪȥһҲҪȥռ֮ţ΢䶯ͻкܴ𣬳̹һƬããɽ֮Уһ̷ԼλþȻ֮ǰǳλ֮ң
˵ͬһռ֮Ŵ򿪣һ㲻ǳ̹ȴ֪ΪʲôˡԼȥĿռ֮ŸһǸ컯ɻ򿪵Ŀռ֮ţǸռ֮ײԼٳƫ
ʱ֮⣬èϽǹȫѪһ˺ۣݷͷƮɢ裬Ȼڴʱﵽ˵Ӥ㣬ͻƣȻʹһطȳ̶ԸһӤ۷ٽޱߣȻһǣӤ۷塣
ΡӰҲֹۣܲΪǵĶ̫ӣβֻѣһ˵ֱȫһһȻǱģѪҪըѿ
ΡӰӤһѾɱһҲأţֳҲԽֻǴ˿̶Զսݷ֮Ҳֻܵķݣڵţ֮ԻҲԵֵ
ʱڤ̫ȷֳʤֵƶĺĴЦšղǶˣͳ̹ûڤ̫ŭų̹ҪǳԽɱٽºˣˣҶæһ
ȻǬôʱҲõһЩЩȻҲ󣬵ǻû̹õԪ캮˿ʯּĺöԼǰæһŭֻǻûüڤ̫ǬСף˭û뵽ǣʧȥ̹Ѿ˴׸ˣȻͬһʱǳ֡


һʮ Ҳ
ƶǲһг֣ĸˣϵҲƶķҧȥһ飬綾ڤ̫ȥ
ϵĺöҲ٣ǬʱҲһЩͻƣ֮ǰչɾͣﵽ˵ӤĲ㡣Ϻöڶ࣬Ȼ̹̫ܻɱӤ۷壬ҲڵӤ۷±һӤߡ˲㻹治Сƶһոմ򵽵ӤڶļһȻһҪɱԼ
ƾ㣬һϻĵĹƨߣҲ붯ҡӳĻһҾÿܷס㣬֮ٽʹ͸£Ҷ̹֡˱ˣȺڤ̫ǬСȴʮ㣬ΪһʱѾԤõϹ
з̫ϳϣڶǿڣԭҪ죬Լ˵õ̫࣬ϳϡӤڴֱ£ҲֵܷԼӦõġǳ̹ǵõԼȶ֣ǵĶᵽ֡
Ϊ㣬ǬһֱСԱΪĻ˵ֻϧ֮ȴֳ̹ûųȻŭɶϡ
㡭˵ҵˣ㡭ȥɣڤ̫ץסӣҪƶûһ˿ʹ࣬ûһ˿£ڤ̫ӵгɱȻȻϢ仰˵˲䣬ͻȻȫȼǴڲȼգղҪԱڤֱ̫ѹȴû뵽ѹ徹Ȼ˱仯
Ҫ˿̣Ҳǳ̹ʱƶԺ̹ҲԼѿռٶȳ˹ٶȴﵽޡ
ǻþ𣿡ƶҲڵȼΪһ壬ȫ뵽֮ڣߵҲ˲ۣܵƶ⣬ҲһУԼƶΪý飬˲份һ
һЩص֮УܻӵһЩϹԶңԶѪЩѪǿ󣬵Ѿû䡣߷ͬһޣȻҲһֻѾ̫ϡ̫ңԶܱʹø֪֮һ˿̣ƶԼߵΪۣҪһ˿
һ˲䣬оԼǸš竴ٵȻôȡġ
ҲֻԼĻþɣǸֺںʲôأû˵飬Լȣֻ̹Ϊ˱δġɫĻ棬̹·һ̣ҲƽΪԼһж
һеһУʱƣһʱ䣬֪бľȻʱһ˿ֵĸо˵
ƶԼЩ£֪̹ûߣڤ̫Щʱƺˡ
ʵѾˣֻԼ֪ΪǸ竵Ĵٶ
ΨһˣҪɱɶٵļһɱɱ
ͷƶϧһС
ƶԼԼԼո۲õĵӤڳ̹ԪеҩһеһУȫ˷ڣ߸һ𳤴һҲһĵ
ôܣѾʹ÷ѹȻתǡڤ̫ӺǳԾ̸оԣܡ
䡭ƶѾȼյ֮УһӰ
죬̫ˣֻǸоһײ
ڤ̫Ѿ˵ȫѣǿѾԽһӤ۷״̬άֵʱȴ˵ĶݣֻɲǾѾʧ
һҽУԶʮڤ̫ٴγֻ֣û֮ǰˣʣµһ˿Ȼӹ˲䱻ɱ塢ӤҲ⵽شӤ֮һʧȥңͷõģ·һϣǡ⡢󲿷ֶ¶ܵĴ̫أѾԿƿٻָ
䡭ͻȻը죬һӰȫٷΧռ䲻ը죬ʱһ˺ѿռ֮ơҪֲһӤȫٷҲȹģ
һ֮ƶоԼҪ뿪һеʶѾɢ
ڴʱһô
ҲãȥܼҲá
ȫٷǳ̹ϧʱһѾֹʱƶ塢ӤȫʧֻʣǷӿ¡˿̷Ҳʧȥԭ޴ӣһƳСĴָϸСߣһСϢɢ
С֮У̹ܵƶϢ
ƶһҲ٣˽Ҳ࣬Ÿղƶ˵Ƿʱӣ̹ۡҪ˵ʱ˸ǣҲֻΪ˱޷ˣΪɫһ仰ԼǴɫǣһĻ̹Զǣһֱæµ˴˽Ӵ̡ܶ
ÿμ棬̹һ·ĸо˵˵ĹϵҲȽ΢
ԭУԼѾˣϧԼȴûΣǬȻûƶ£ȴ
ûҲҵŮˡ̹˵ţһֱ̧ԼԴ뵽֮УûκԥʣµһεѾС֮С
ܸܵһ˲䣬˸һһΪۼжֲ˲䱬˿ھǸ޵׶Ҫߵɡ
ܵԼ̹ѾʼմⶦռԪСѾУֱϴʣµǿ顣
ӴԪСߵ岻С
ƶϢȴԽԽҩ̹̽Լ뵽ļҩȫС߿УЧȴԡ̹Ժмְ취ûЩŵر
ô죬ԲƶȥԲС
ҵ壬ôΪʲô˿̣ڤ̫ʮ⿴ҽķʣһЩϴβٿظඥǸղƾǸӹһǸȻʧһЩܻڡ
ΪʲôԼзԷȻ˵Լ壬һһ㣬ءһӤҲˣֻһոմﵽӤļһΪʲô
˭˵㡣ڴʱһһ壬ʱоࡣ
ˣҵˡڤ̫ӵŹâԼԮˣʱҲ˸ղǹɿֲӵȻǳ̹
̹㾹Ȼû̫ˣûͺãҪ˭ȥ˭ȥҪǬڵЩ̫ϳϣˣɱǬڵıضɱڤֵ̫־Ͳ񣬲оװӵ˿Լ̫ϳϸٶʣ¼ͷָ̹
Ǭڱأ԰


һʮ Ӥ
ԣң̹һ飬ǬǵõһЩöģȻжһ𶼲ԼõǶϢһǸԼȴǳá
̹ȡǬڵõֻʣһ㵫ҲеĵҩҪãֱ̹С߿С
С߿У̹ĸܵСߵϢҲƽˣƶϢڲɢֻǻǺ΢̴һȹˣвٴƵҩΣ״̬û취ΣֻǺѡ
ҷץȥԶѹ޾ʹ޽֮աһﬣ֮һ۾Ҫ̹
˾ɳû㻹ôαöСӵϣҼλѾѪģƾʲôͽѹҷ˾֮޶һݡڴʱ֮һͬʱһֱӽԵӤ۷嶼оѹķĳɢ
̨˵ĺãѵǼϼһּˣöɲܸһˡ
˲ٰ

һڼԶĵطȴ˵ͷԻͬһ㣬ʾԽһ
Ӥֻһ졢߸ϵӤȵز
ʱеսѾֹ̹֣ͣһǿϢ֣Ȼֻ˵ЩϢѾ˸оһִĸо
һˣȴûһӣȫɵ̹󣬶˿̫Ҳͣ۾˺Ŀ̹˿ղŷ̫ϳϣӤҪ̹裬ȻѾǵ顣
ҲԼͬѾϵ˺֣һ㵹ģȴˡ
̫ϳϳ֣Ӥ֣Ǹˡ
̫ӡݷȴûһЦݣûڤ̫ǰøоʱǶܳĬͬľУ˳̹Ȼ̫ӻΪսȳ̹ǿǬ磬ھݴɱĻаջɱ̹ȻôģϾǬǼûõʲô
㽫̹ɱˣˣҲ̸ʲô͡
̹СߣɲƶҪɴɢԵϢٴξ£ߣ֪Ӥڸ˿壬Ʋȴڿʱ򶼺ܿģֻٿ̹˵Сʱ򣬶ѹ
ΡӰϰ˵סԼݣ˿Ѿٴδߣ̹ȴмĳǵ˵ͷ
лл
ȻԼ˳ֻǺ̵ܶʱ䣬̶̵ʱΡӰӤ۷峤ϣô˿̳µĿ¾Ͳֻƶһˡ
èݷ硢ţǺѻΡӰҪ뿪˵֣̫ǵԸҲԸƽ޹ǣ뿪ʱҲûסǡ
ղһս̫ҲǷŭ֣ΡӰҲء
ӦõģԼѡ񣬿Ҳûֵܵ顣ΡӰʧνأǲǴɣһӤ۷峤϶ǵ̶ȣȷƽʧӤڶҪءҾԼղŶΣգȴûһ⡢ûκߵһ˿˵Ļѡ˳̹Ϊ飬Լľ
Ȼ˫̥ŮԸȴޱȵļᶨǿھһߵڵ֡
ˣܶʱԿҲܳɾʹ¡
Σٵʱ򣬻ҡԼ˺٣ǿջ˵Ļ¶һǿ󣬾¶һ޴֪Һܿ˵£ûҵ뿪ӽҳ̹ѡ
˵ǰĺ棬ôղŵ飬Ժ󲻹ǻǿ飬̹޷˵Ĺܵףǳ̹Ը
Сһͷˣǽ塣ڤ̫һһ˿ŻƤķĵľֱһӿռг
̫ϳϣ̫ˡڤ̫ӾǱ۸Сᡣγԭ׳־һٴ죬ڤ̫ǵŴõȻ޴档ڲҪ˵̹̫ˣݷǸȥȲ
̫ϳ˾ɳȡҩͬʱһĴڤ̫ӵӤ֮ڣڤ̫ӵа̾ڤ̫ǷˣѳΪδˣϻǵùȥġϾڤ̫̫ңҲڵˣ̶ָһЩ
̨ǼʱҲһ˺ѿռ޶ӣ̨мƣҲ̨һλ漶޶̫ϳ̨ǡ̬ȺܹΪ֮ǰõ˾Ҫչ˺ͬʱڲǰȥϽ̣û뵽Ǵ˾õλȻôǿơ
Լ̫ϳݣҲǵ塣
һ㶣û뵽Լ˽ӾȻõӤڵ̫ϳ˶Դ漴æ
̫ϳļʱ
ʡʨʰݼ̫ӡһߣƵǿϢ̫ԣʸʨʡ
οأһСˣֺοءһˣҡͷ̾ųݷԡ
ҿһαء̨ĸߴƢǻ𱬣ͬղ˵ڵ˾ɳһ㡣
λǰˣҼҲ˳׽ͽȥһһ˽ƿնȻղ̨ǡ˾ɳǳǰƣҲɢӤϢֻӦӤڡ
ΡӰһٴο̹ǼᶨȥʲôֻѾ޲ˣҪ˵˾ɳ̨ǡʡʨôڶ߸ϡѾһӤˡҲܿġ
϶ˣ̹Ŀһ
ţХԼһֱֱʮǰԣļ⼸ȴչĺǿѾƽڵķ硢ϼѹûκελ֮˺ܶ඼ڻǱߣֻХٷƽڣǻһ֣ƴ˿̷ƽѾûз硢֮ˡХʮǰԲʹﵽӤ硣
ô֣ûô˶ǿ̹ХһûκκøС
ΡӰһһ㶵ģȻ˾ɳ̨û취ȣô˵ҲӤڣڲҪ˵ЩˣһҲܱȵ˵ġ
ŶСӻе㵨
ŷ˰ɡ
˵ϴҲӤ֣Կˣǲġ
ߣԡ
˼Сһ


ٶʮ ɱ
̹ΡӰǵĶԻûʹȻ˵ţ˾ɳ̨Щ߸ϵӤڣǴγֲǱ˾ǵӤ۷ڣһ֮Ƕսսû뵽̹Ȼ˵ֻ
˵ˣҲӤƳ֣ԽҪΡӰλŵòԼӤڣȻ˵Լ
ӤڣھݴصﶼѾǿˣοհǸ߸ϣոͻƵӤûãһ飬ÿγֶ޲־塢š̱ߣƴԱ߶಻ʤÿÿָ߸ϸоһȺ̫ϳһ𣬾ȻȻ˵
ڲѷ֫Сʹ룬ٴ˻ȥܳͷֵܽزģȻûޱ֮ˣ̹޶ֳ̨ĳһˣЩ˼ڽһġԲˣղҲ֮ˣô̫ϳͬʱ֣Ǽ亱飬ȴֶûжȻûЭ顣
ղ˾ɳץ̹ȴһ㣬˿̷ŭ̹һСС竸˵ԼһʬεĶˣοһﻹɱԣȴˡ
ɱ˳̹ͱ˸ЩˣȺ϶˵ЦģѾһˣһΪ棬Ǿܹ
̫ϳѾ˵ˣε鲻ԼȥܣǵõʲôзƽڵĺôΪڳ̹ǽǬں󣬾ѾƽڸХ̸ε顣
ҪĿľץΡӰ߿ô˵ΡӰʹǻطƽ̫ϳ϶ǵĶͣ춯ץǻȥȻ̫ϳϲ¶ˣץ̹ǾȻ̹վһھҪץǻȥ
˵Ƿû裬ֻ֪Ҫɱ̹ᶫЩڲܣǷһ˿Ц
㻹ָԭʼħںٱһ𣬸ɣ̫ϳѾǺˣԭʼħھѾˣûܾȵ㡣һ̧֣һ˲伤˵һëûСӣһӤ۷ΡӤһ졢߸ϸڶߣ̹֮ǰڵڷΣӤû֣ھҪ̹֫ȻɱһĽҲܱҡ
䣡Ľû̹ǰԶͻȻһħȻײ֮ϡ
ûһöµĹȻûڴʱһһòһħգۼѾڳ̹ԣסĹͬʱų̹ʩ񣺡ԭʼħ¼٣֪Хģԭʼħ⵽ƽ͵Ϯʱֻһ˵˹
ȻֵģҲϰµģûôǿƣһ˶
վڶӤڣԸһǲ£˾ɳ̨ǡЩһˣԼһӤһܶԸġӤ磬һСҲޱȾ޴
Ҳֻƴ̹⣬ƲԼҲҪס̹ͽġ
ߣ£ΪԭʼħڸǷƽڵΪǺƾҲ뵲סڶǰҽֻץҷƽͽ˳㿴ôġԭʼħڸƽڶô꣬ȻİʵΪͬһεĶ֣ǽֵĴ٣ҲʱͻƵӤֻħٶȸ죬ƽʱһһЩ򲻹£ɲƴˡ
һոͻӤСѾͷԶ㡣˾ɳû¿С
ȻЦó֪ˣ㻹ʲô취ʿ̹ŵĵЦݾͺᣬ뵽һε飬˵š
㣬Ȼ㣬ļһһ˭Ҳܸȥ䶫Ҫ⣬Ѫʨһʼ֪ʲô飬˿ͻȻϳ˳̹ⲻڴ֮ɱСʨļһҪǴ˿˶ûη䣬ɱȥˡ
ҿλҲٵˣȽõ֣¶ˣηôأλڣҲ˸Ҷ̡Щ߸ϵ̫ϳǻɵ⾹Ȼ֣ݷѾЩˡ
û취żһΡΡΡ
ѾǲٴˣÿζΪһоڰյʱȴó̹̣Դ˿æ˵šĻ̵õڤ̫ӡͬ⣬̫ûҲûԡ
ãǾɱݷǲͬЩ̫ϳϲû̫̹ǿ̹ߵЩ˾һȺСϣһвûУУǶԳ̹Ҳ̸ϳޣ˵ȫûԲ֣ȻʨʸǲͬСʨ̹ɱʨϳ̹ȻҪ֡
ԣɱɱֹ֮еĶôš̹˵ģôҲûõģûõġڤ̫Ӵţȿ޻ѾԤеԼȥ֮ʧȥ̳зڵʸʹ࣬˿̵ĺЩЪ˹ˡ
Ȼ˿ָһЩ˾ɳȴûȫκã˾ɳͨλҩָġ˾ɳӤƲٶ񻯣ָˣͲԼˣԼ⵽ˡ
˿˾ɳ̨վ˴֮γһ޵ĻǣƵȻԷͻȻֽжߣûȥںصڤ̫ǻ
һжΪ̹Լӵɾ͵ӤԼܵõǬڱأԼһܼ̳зڵģΪݴ߸ϵĴڡ뵽Щڤ̫ӵĺԽķ
̹̹Ҫˣû˺ôӤ֣ҾͲŻ漣ݷ˵ţҲˡ
棬ƾ̹ڣҲܷˣѵǲ˸ôΪУⲻսǰ㣬ôӤڶսǿɲһܳܵġ
Ƕ͸ˡ̹˵ţһеƶղŲһûɱ԰ɣİɣû˰ھŪ
Ūң̫Цˣ㻹ԼôɣôӤ̫ϳ˵Ūҡڤ̫ӸоЦЦ̹ҲҪˣ˺ð˺ðԼʧȥ˼̳зڵĻᣬҲã֮ǰҲҪʹࡣ
һ̣ڤ̫ͻȻЦˣΪһֻ޴צӣѿռ䣬ͻȻֱ֣ӽ峹׸飬ͲƵĵӤҲѡ
ܵģô̫ϳϾңңڤ̫ӿš


ٶʮһ ħ
˾ɳҲȫû뵽Ȼǰɱڵˣֱ̫ˣ˾ɳһ̧һŭѾǸһ廹յľ޴塣
ͬʱһ̧֣۳һֱҪڤ̫ӻûȫѵԴһֵӤ£Ȼ֪ڤ̫ѾٳΪڼ̳ˣѾûֵôǰҲ£򴫳ȥڼ̳ǰɱǼֱһֳ裬Ϊ˵ЦģʱٱҪ֤ڤ̫ûȥ֮˭Ρ
ͬʱߣҲҪɱһʲôʱֵģԼôһûܲȻԼڤ̫ӵλмأĿռ䲨ԼӦò
𣿡ͻȻ֣˺ѿռѸײڶ֮ƻɱڤ̫ӵȻǳ̹Ļħ⻯˿ֳ̳̹ٿŻħ˾ɳʹʽ̹滹ҪСһЩϾ˾ɳô˵ҲӤڣȻʹû档
棬Իħûһв
䡭أǰһŭڻħ֮ϣħ˿̴󲿷廹֮УһºֱΧռңҪǵӤ⸽ȥ϶ΣաħȴȫȻ޾壬ֻһըֲֳϢ̱¶š
û˾ɳڤ̫ԪӤħͽ䳹󱬣һ˿ڶ˲ϢӤ׻һҲȲˡ
ûУ㱨ˣ⻹ֻǸʼ̹ڵ̶ָȶħ⻤ǿȣһ߿ƻħϸĸϵС˵Сƶһ˿ϢֲȫƶƶѵһϹѪ۵ĴڣԭӦȴӲó̹ԪǬĵԼıǿסƶɢĻʱľ֮
ʲôô᳤ųѵǷ
ܵģ壬ѵ壿
ǿ壬һ嶼ǿ˰ɣ

λӤڿ˾ɳĻħޱȳԾеʸ̫ӡΪϰԵΪǿ嶼йϵ
̫ӸʡʨҲɶͷԣ֪ô¡
ֻʣһ⣬Ϊ̹ͻƵʱħŹ˿Ѿ֪ǸԼ޲ߵĴڣȻҲ壬ҲԼκһ壬ܵĵʾһֿ־֮С
ֲõʱԼһӦҪ̫ߣʲôڣÿֲԼһҪݵĳ嶯ԼѾӤ´˿Ѿˡ
һ壬һ˿ѪħѪħ֮ƶɣѹġ
̫Ҳ΢΢üҲһֲ֮У֣ѵͻȻֵ޾ȻʲôϹѪʥһڣԼôʶܸоĵ׵ļɵ̫ӷĵסӡиоɵĴڣ㹻ǿĴڡ
ɶ񣬺ɳ˾ɳٸģ̫ϳӤڳ֣ȻûסһλСȻ֪ڤ̫ӿ϶ᱻٻԷݳ֣ȻˡǱһ޵Լ潫ɱɶˡ˾ɳ̧֮䣬֮з·ɳĮ֮ɳ衣
ЩɳɲͨɳǾӺɳǱѰǵԷһλ̫еķƶɡλ̫Ƿڶڣ˾ɳĵӣɳȻģҲ춯ءһתա
ɳöȻֻк΢ӺɳҲ㵹ù̹һ˾ɳʩչɳʱЦˣҪ˾ɳλ̫ϳϵĵ߶ҲԶԻħһвɳȴСһ³ȳ̹յĻǿٱħԻƣҾ׽֮ɾӤԭڵ𽥻ָɳ˸ѪħʵȫӵС
˿һԭǵصĺɳ˲仯ˣûȻڻˡ
ȻѸᣬϵȥһЩӺɳ
ҵıԲӺɳΪ˼ǧƲǿﵽƷԵӵвֵܣƾĳ湥һƷĺɳȻڻˣ˾ɳ۲Źء
һ̻ħһ쵽Ѿ˾ɳԣ˾ɳæ߶ġ
أ򵥵һצȥռѺۻȥֱ˺˾ɳ󲿷ַģȡһƷס˻ħһҲͬɳȥؿĳּѪۡ
ס˴󲿷ٲ͸˵
ǿǿʲôڣôôǿ
ļһΪʲôҪ̹
ѵǳ̹ĵƣ

û˳ھĿ˾ɳħսǴ˿֮ϣ赽֮ϣϾǻû˾ߺХǸս
ֻС֣ڰѾ㹻˿˾ɳ˲ԼĺɳʧѾٴ⣬Է̽ΪһһλӤԷΪʤҲס
ʵϻħ۾֮˾ɳһЩƾ̹һЩħҲѾﵽӤڶ㡣ҲÿֲݣҪ֪Ӥ磬һ㶼˾ɳ̨ǡЩ˶Ӥǧϡ
ħ̹ҲоˣҪľӴˡѪħʶǸ߸ϴڣѪħʵ壬ȻܵӰ죬ħܶ෽Щ̹һָֻ״̬ԲŻ˿١
̫ϳϣԴ֣м»֪̹ǬڱڻɱٹڹѾ֪һŭǱ뾡ץסиڶӤ̫ϳϳ֣Ȼܷ̣ų̹һݣݷľͲɵ
ɱڤ̫Ӷɱˣ˾ɳսԺǿٶȾȻ˾ɳ죬ȫ̹ӳȥУԲߡôȥһͻֵԼˡ
οագ˵ʲôٹɱˣôٹʲôʱǽģԭһν̫ͻȻý
ǹߵˣǰݷᶫҲ̫ġϾݷλ̫ˣԸٹ¿ɾͲһˡ
õǸܣٹ˶֪͵͵˽Ǭڱڣû֪ʵȫԼʱ֪˾ġ


ٶʮ һһ
ٹԼͻȻȥֻ̹ɱݷڶݣЦ㲻֡
̫ϳϣǾץס̹ɣ¶ˡ˭֣ԲܷŹݷλͬ˵Ҳֱӡ
ݷһ˵Щ˲Ŵѹٴζ˳̹
˿ȴǸݷͬĸо̹ɱڤ̫ӣʵԶǣ˵ǼٵġȻôõĻᣬ
̹Ŀ⣬Ҳޱȳ㣺̹̹û뵽һƸǵ竴٣ȻߵһҲֻܵһˣβߣɱ㡣
뵽ˣѾĽһУֻǻЩԥΪĿǰƣ̨ǡ˾ɳʡʨʡһλӤڣԷ˸¸һǿޣҲվžѹԵơֻǳ̹һδδе漣ò¡
Ȼɱٹ֮ϣûܱ㡭гɱ
̨ĻɱҲûżֻ֣̹ͬʱ˳ֵ׼
˿ʡʨҲ׼̹ҪɱϵıظʧڴҶнڣ̶ֳǺһ䵽ĳһУԷ뿪ȥͺҪ
һɽ˿̣Ҫ緢ˡ
ҳ̼ҵĺӣ˭ҶһԶһӰѸٳ֮ڣ֮жһӰһֻ޴İ׺֮վһˣ׺֮վŵǳֻǴ˿̵ĳٲ彫Ĵ磬һɫױ֮±߽ѩİ׺׻ǰ׺׵ٶȾ֮죬Ȼһֻ۷
ȻӤֱ̾˺ѿռû취ȣٶҲǿľˣܿѾȻȻҲǰ׺ʩչĳͨҲܴ󣬵иԸԽŶԭҵϢٴƽȣа׾޴ɵ˳̹ǰ
ЦһӤûﵽСһȻһֻӤ۷޾Ϊܲ֡Ϊʲôǿ֣ȴû뵽ʶֻǷֳӤҲͲ⣬̧Ѿ׼֡
ݷȴɫһֱ²͸͸ˣôˡ
ءǺҪֵ˲䣬忴ƻȴ˲һ乭֮ˣв֪ʱѾһѹޱȾ޴Ĺǹ֮ɫ׵ĳһЩһЩǹϲûǵ⹭˲䣬֮ϾȻһ粻תͶ뵽⹭֮С
˲䣬Ҫֵĺ׼ʱ̨ǡʡʨʶһ
칭
¬ݡ칭ھݴϵʱѾѹ壬ǿޱȡʱ칭¬ҾհᣬϹϷֻ֣֧Ƶ۹˵֧Ƶ۹ֻΪƵ۹±Ԫ˧Цԭ򣬾Ҫ˶ֹͣϷհޡ
˲ܽܵģհս꣬ͬʱ칭ڶĴսҲδͣЪ칭¬ܵشڱ¬֮ڶм𣬵Ȼ칭ǿҲøᡣ
ҪΪ칭ø⵽شҲܴЭ飬հޱϷֵļƻͣôꡣ
ʱ꣬û뵽Ȼּ칭Ĺ
⹭ʲôȴĸܵһΣյϢھ׽ٵǿӤĸоôһӤûﵽСӣһǳ̼ҵˡ
壡̹Ҳ⣬ȻҲвø׼ҲǷǳգû뵽Ȼٴμ塣
ʱΣϴμʱƣֻǴʱһףµİ׺׾Ȼ۷塣Ҫֻ֪׺׻ΪԼлͻƣʱ٣ҲôŰɡҪ֪ʵ࣬ӵһûرõĹЩ֮࣬ǿʱĥġ
ֻ׺׵ı仯ó̹Ծó̹ԾһףȻвӤڣеǰѹⲻԼүүпǰѹ
ֻ̹׺ײǰжӤϱ龹ȻޱȷḻĵЦţų̹ͷЩСټʱʱˡû취Գ̼λٵĿ־壬Ѿӡڰ׺ԺС
סˣҳ̼˴κˣʲôʲô˭Ҫ붯㣬Ҿɱ˭ǿӲ㡣
ɱΪ˭칭̫ϳˣҲ˷ߣ˵ţǿ磬˶ϻħֱϵѹ־⣬ڣ칭Ҳ¡ΪߣͱͬӤǿ࣬οҲμӹ칭ս
ʨҲͬʱɢѹֻǣʱ̨Ҳǰһʡʨγ˶Գ̹˵Χ֮ơ
Ӥ̫ϳϣߣͬʱεơ
٣𷣡ʱһ𣬿ռֱӳһţû̾Ŀռ֮ţһ˳
߳ĲǱˣĴԭǿߣŵȪֻǴʱİŵȪȫͬһϢǿޱȣһЩܿƣƳԣӦֻǸոմﵽӤãȻѾӤڶ㻹ǿһЩ
ŵȪȻΪӤڣ̹ȴûһӤ߸ϵļƣǰ񣬵ϥ£ޱϡ
ûг̹˵ﵽӤǻָԭѡԭҲǵӤ۷ڣֻҲ̤ҪӤֻϧܵش»Ʋô󾳽綼Ҫ䣬ڳ̹Ƴҩ
ǵˣ̹Ĵ۵֮ĴۼСӵѪӰƻ̶ָ֮ɹ׽٣Ĵ۰Ҳǡ
ĴҲһ£ϾĴûʲôǿߣǰֻսԸѪЩڣ֪壬Ĵָ֮ͬʱҲǸܣױ¶һǿ˳ֵǲ¡
˿̰ŵȪԸոտӤǰԳ̹ıָеˡ
ʲôһȺҰδˣǿҲѾû䣬Ⱥһȴִܹ˭֪ġ
ôִȺӤڲ˵Ȼ̹͹ݣ̫̫˰ɡ
һһݷ͸оԼƤ̲ס
ɫҲޱѿһһ˵ʲôϸͻ֣ᷢȻһҲţһһ


ٶʮ 칭һɱӤ
š̹ŵȪ˵ͷҪ˵Щʲôε鲢ǳ̹ҪװƣǬڳֽ֮뵽ԼΣЩ˳ҪֶԸԼ׼̹Ҳ׼
Ǭڳֺͻ֪ͨˣ˵ϴζɽٵʱ򣬻չʾʵʱô˿Ѿ޹˼ɣΪ̹үүѾԼõһá
ҪģչʾϲӵлȨֻǳһЩԼһЩʱƶ£˶شڹؼʱΡӰû뿪ʮˣΪ̹һЩԭʼħڵ¡ԼĻħ⻯Ҫʱ䣬Ϊʱ֪֡
֮Ĵ۲ϧѪԸݳ̹λÿٿռ֮ţҲҪһЩʱ䡣
˶۸ǰɣûǰ;ļһҲšڴʱһһ֮캧˵ĸоһĳӿռ֮һ޴Ӱ˳Сӡ
¡ħŵȪǵĳֻüо⡢𾪣ôСӵĳǳŵǡ
Ӥ֮ϸӤ֮µķֽԵģСӱֳѾǳˡ
ô˵̹ûʲôɽ칭ûֻ֧ԭʼħ֧֣
˭˵ģ̹һֱйֻ֧֣û
һﲻϻǸô
ɶ񣬺סˣȻֳһλڡ

̨Ǽλ̫ϳҲ̸ţһɸղŸ߸ϣСĽСһͽŵˡ
̹ǰȻţһֱѹĳһ̶ȣһֱûֵ̫ע⣬û뵽ȻϢӵǿЩ˵ĳ֣ʾհһɱ𣬳̼ҽΪݴһµǿ
̹ûȥٿǣŸ˾ɳսԽļңľڲٿػħϡħѾӤڶ㣬ٶȡ˸Ѫħʵ츳ͨҲܷӳһ֣˾ɳսԽԽҡѾʧԣΪ۳̹˾ɳԺжһھݴɱ
ⲻִ߷ʵһִҲûôǿĴͨӡƬУ㹻ǿ˽֣ƻݴ飬޷ȵʧ
̹һһθӤս˿̵ѾﵽӤ㣬ħ⻯ӳӳ
˾ɳ˿ƣʾʧһ˵ȻֻӤڶļһƵԼơɶ񣬴û˵ʲôʱһλǿӤڣԭΪ֮飬˭뵽Ȼ˼֡
ءءСȭͷײ٣ռ䶼𵴵Ҫըһ㡣
ǲǺ档С˵ţԭֱһȭȭͷȥ˲Ѿʧֱʧһ㡣
á
ܣ
̨ǼȴŵòУ˴֮ʵټǧףСִ˵뼸ԺԲơ
䡭䡭̨ǡʡʨĴӤڵǰͬһʱһ޴ȭͷһָͱһ˻ľ޴ȭͷ
̨̧һƷһһϣһȭ֮¶˴ֱӺ顣ʡʨʵ˲󣬱ֱֳǧ׵߼׵ʨʷ׷ױǿĹȭͷȴޱȴɽһֱӱɳȥ
Сǽһ̶ȣ֤·ݴƻҲɣǸ뿪ʵϣҪɱЩˣҲʲôƻ̫
Ӥһӵʮ֮Ҳʮ֮С״̬֮ռ̹ʱͣȫֵܵġ
СӳֵͬʱͻȻһâСӣǱƲ㵲ס̫ͻȻ¶һһ㡣
֪͵Ϯأʾһ㡣С͵̧ͷֱɲʲôһ⣬Ͻһ־綾Ӥľ綾
⣬綾˲䱻޴ɢĻΧ֮ڶκλȥ
ϮЩ˲СӵĿģĿľҪһ
䣡кը죬Ʋ㷭ڣƲ֮һ޸Ͻеķ·
СӶ̫Ϥˣ϶ֹ֣ͣ˷չŲϽ̽ľһᣬڽǬ֮ǰµǰ㣬ⳡʢľۻᣬ϶
СӶû˵ֱԭʧƲ֮ϳֵĶľһҲֱӴƲ֮ʧǾݴĳǿߣǵս֮˾˾㡢ХҲ˶٣ֻھ֮Ͻвܱ֤ݴزܵƻ
ɳȥʾ޴֮ϱȭͷ˼ʮףȫ
ʨʱңһֻצѾѣ̨΢һЩϾʹ˾ƷʵᰡӤڣеľƷҲ̫࣬ԾƷȻСһ֮أȥҪķѴʣûиʮǲ޸ˡ
Ҫļϵʦּ֣ĴڸǶУֻһʵǿ󣬼ţƣ֮о̫ϳ϶󲻶
˴˿̿ѪѪиڵѪôôһּĴڣӦöչּҲ׳ְ
ءڴʱ˭Ҳû뵽£һ쳹صĹ֮һ糤һһûһǽ׷ءתһ㡣
䣡ֲֲµһ˭Ҳû뵽ǾȻǶٹ̫ϳϺ
ϾӤڣҸովСӵͻȻ֣żеõķԶʥ˵ķȻ𣬵ɱţͬʱһѾƷĹѾǰ
ʯǹѾâǹȥĹâһԵô
ʥµķҲû赲סһ
һ
أһ˲䣬Ӥٹ̫ϳϺһ仰ûü˵ܡ߶ûᣬһɱղСǿᵽǰزҲ֪޷սʤҲûֲֵز
ʱֹͣ־ӣ˵ĿⶼĿ˳ķ
ûղһǳģ˿Ѿٴνǹûмȴûһ˵óҲûһ˸ҶһֻǷת
ݷûȥתеֻǾ̾־塣


ٶʮ Լս
Ӥ㣬ǿٹ̫ϳ϶һɱкá
˿񶼱òһݺᣬ쳹հ޵伣ӵȻǿᵽֵز
ûκףֱӻɱӤڡ
ҿ̫ţˣڣݷ̲ס˵һ䡣
壬ǣ̹ոһֱûΪоƻħԸ˾ɳĶսɲиȴû뵽߻ˣʵϳĳֱ֮ġ
ȲҪ˵˵֪ļƻҪٴסǡʵΪҲܣҪٴαֳҳ̼ӵһǿʵΪ֮ɵⱾû֮ǰҲ˵ӦͻƵ󣬻ӤҲģ±߻հ޵ԭʼħڣд֮ԼǸƵħЩ
ΪհѾױǿƣսϣ취ɱǳ̼ҪԱµЩˡټ˵ɱٹٹղɱڤ̫ӣǾԲݵĳޣΪӻΪհƿȨǬڱ棬ǲϧһɱ㡣
Դʱ򵥵ѾûЧסˣֻ鷳Ѿܺˣȶúܶ࣬Ҫʱ䣬Ǿһ취ȡʱ䣬ֻһʣµľͽˡľǣ㾡ȡʱ䡣̹ԺУ
̹͵һļƻѾɫ֪ͨүүǣ˵ģԼҪľʱ䡣ʾСǵĴԶԶֱɱһӤҪ󡣶ҳʹõĹɢϢ̹ܸܵǶΪ֮ɵ뵽ʲôһ㡣
ʡʨʡ̨Ӥڣ˿תޣȴûһ˿ȫ֮Уһͬһɽѹͷʱѹһ㡣
ղֱһɱӤڣʵ̫ˡ
ҪǣʹõĹһ˲ɢϢǶоʵμӹǳսܹһϢǸʱĿɲһӤڣ̫Ϣ֮䡣
ǹϢһֱ־־ݷ칭ڿʼˣ칭λųѵһжԤıġƾһ̹ôշ壬ôܵõԭʼħȫ֧֣ôܵôӤôݷһֱԡ
乭վڰ׺ϣٳһԣʡʨʡ̨һԵһҶ˿ֱڰ֪ԼͲ˭Ը˭
ٹĺһɱҪһɱԼ
䡭ʱ֮ٴη޴̹ħ˾ɳشɣ̹֪Ҫɱȴ̫ˣ˾ɳѾ⣬ʱпܻܣûκţԻħٶȫ׷˾ɳ˾ɳ磬϶б֮Ҳϵǿڵİ취ҵڣҲ㹻ˡ
ԭ̹Լ⻯ħãڶһЧùԼ֮ǰƻļҲʲôˡ
ħ٣˲ڳ̹Ϸ޴Ӱ󾲾ƯţǿϢɢţΪģϰŵȪӤڣһǿ󵽵
ݷѾȻ̫Ӷ˫üӤڣڳ£ոձħ˵˾ɳκζĶ˭һͻȻһӤ㲻ͻƣҲǸ߸ϣ˭ҲôĨɱ
ǲҶ˰ɣη˵Ķ˰ɡ̹ĿǣʵһУղǻ̹Сų̹Ļȴһ˸˵
Щ˾ǷСˣһû˵ݷ̫ӣǻ֪ءսѾʧܣͼڵ۹ԭͥѾױƿأʡЩҲɢɢձձࡣ
̹˵ţ⻰䵽ݷ̫˶һλԵĴը
̹ȥô룬Ŀ⻺˾ɳˣֵˣӤھͺţ⻰֮ǰ͸Ҳǵ˵ϧǲ¡ղҪŹǣֻɱûʲô˼ȥǱҪҪҳ̹ţսѾȡʤǾһս
˵ûǻᣬѰΪΪʵֱ˺ҪŪҳ̹ģ󵤳ҳ̹ɣʱӭг𱨳˵£ŪҵĶʱһ˽ᡣҪڼĻҳ̹ʲôҲģǷ豾پͱǻ裬˭ҶҾͼ˭ղǸҪɱȴһᴩļһ
ʵʲģҲԼʱص㣬һ¡ˣٸ˵ĻҲ˵ˣҲٶˣɡõĴӤڣ塢ٹ޶ܳ˽ܣȻ̹һֱӻǹ
һ㣬˭˭Ϊ˭أ
Щ˱Ҳӵмǧʷǿӵм꣬ǴԶʱھʹеڡ
Ҫǻƽʱ˭ҶӤڵ̫ϳ˵һٴζˡ
ɴ˿̣⼸λӤڵ̫ϳȴûһ˵ʲô
ƾ㣬ɣֱЦӮˣ̹սҲӮˣ̫ӴӴ˲ȥս飬һɱ㡣֮Ҫϻ֮һ̫Ӵ˿ѾȥݷǣԭʹûƵЩˣǵӸӱӡ
ɡҸԣֱ֪̫ӲΪԼһӰҪֽ̹ɱ㵨ûУݺݴءεɽչ
پ񡣡̹Ҳûٶ˵ʲô˫ǡϻսԼɽ١Ǭ챦Լһվ̫Ҳûٴ򽻵ˡܶҡľĸս⣬˵һЩҲûʲôӰ졣
̫Ӳ񵱳ݷǣԳ̹ķϻҲ˵
ߣ̫Ҳûϻ˲Զʸʨ΢ԥһ£СĽ䱸乭վڰ׺֮ϵȫ뿪
һ̫Ӹ̹Լս̫Ӵֱ뿪ų֣̂Ǹ˾ɳҲһ
ˣٹ̫ϳϺɱʡռˣݷվͻȻһãȻ֪ȥδĸо
˾ɳһҲѾ뿪ߵʱ򻹲һۻħղҲԼ˵һЩĻħȻȫָɵô˸飬ȫ뿪


ٶʮ 
뿪Сĵ뿪±˷һ㡣ո뿪ָ̹һСԪѾɵУͬʱ̹һθԭʼħйصħ¡ʱڵǲ̱ǣԪħǰܶȻʡ
Ӥ磬һеʱԶȿ޸Чøǿ˳̹зԸŵȪҲ̹뿪ȥķǸղȥķ
ˣսȻҲˣݷͻȻһޱʧ䡢Ļĸоսʧ̫⣬ôʧΣգܽ͵ùȥϾձȵǱ˴˱ȵЩ۷ڣ˵Ǹüӣݷˡ
սͬʱڶԼҲ˸׼ţôô̵ʱھͰءʧܶĴκһΣΪǶԸͷԡǡƿ׵׵Ĵһʧܡ
лᣬٸ㶷һ׵ʧܣȴвʣ̹ûнǬڣпѵ֧޵ж黹塢ԭʼħڵİҲԲôʤġսʧܣ̹ƿհޣݷЩجج˾ɳ̫뿪͵̧ͷĵĿų̹
𣬿ҲǬڱˣģиëĵġ
Ǭڱڣ߻ܳɡԪЩгүλ˧Ȼܽͼ׹᳹ȴһɢɳҹĶǣȫܽҵͼ׹۲졣
伱ˣ㷢ûԼھһ˵ĶͽȴǲģΪλΡû̫ӵսû˵ֵǣ䡣˵ݷǰһΪһ֣Ϊ䶼䲻ˣˡ
ݷĵĻ˵ʲô̹˰ֵɣ˵Щûõķϻˣ粢Щ㿪ʼʧܵƸˣ˵㲻䲻ʲôΪƵĺܺãûУ̵Щս֪֪޸ɸͻȻһðƸǵ˭罫תƵƸǣص˫ֻпճǡΪƿһУһжգЩûƿأƿʲôܰʲô
УʼûүүսеӰɣѵûʮǰЩֻҪǮʲôĺûУԭͥȻٿأڲû֪֪Ѫսÿһ˶ȥ֪֪֪ΪռһطʱֻҪһ仰ͻּ֧鹥ͼڵ۹ԭͥڲж㶼֪𣬰Ϊƿʡؼʱжүүµˣ֪𣿡
ûд˵һ㣬̹ÿһ仰һɽѹݷؿڣɫԽԽѿԽԽѿ
ˡһѪֱ̹˵һжĻǾԼƿⳡսҲɡ
һһصʧ£ֻҪ˻ţһսʤӮҲ¡
հսˣˣΪ̫ͽȥ֮Ҳ̫顣
һ˿ϡȴֽ̹ɵĶͻȻƽʵĻԼ˵Щ׻
ƿءƿرˣǡǡԼһȴƿء
ݷͻȻһ޵ݵĸоСԼǸС
ݷͻȻЦֱʧԶЦ״̬һ㡣

뿪ݷһѹݷ־򻹲ͬݷһʼƿҶԼıԸʲôҪͽӴħڣ֪Լ֮ĿҰҲôͬȻ˿̵ǸƲĳ̹Ѿ߸ϣѾվҪĸ߶ȣû
ݷ׾ˣ㲻裬ԺҲˡ
˿˶Ѿ뿪ֻûߣΪڵȣǸôֻһĸ׶ľһս
ǰоеʱ̫ţƣڲŷ֡Ҳ֪桢ʱðˮʱ򡣡ʱڳ̹Ժֻü
壬еҩԪϿָһ¡̹һôæҪȡԪҩ
𶯣СһҾ͸о̫ˡȱ𶯣һһҪһ¶ľһᣬֻ˶о˾޴ѹܲӰ죬ܰȡʱ䣬ղСӴӦ̫ӵսǳֶȡһЩʱ䡣Խȴһ֮ǰûй֮УҲͻȻ
ʵʱҲûа취ģүүǷģһһİ취ֻǲ򲻵ѵʱöѡ̹Ҳ⣬Ϊ״̬û֮ǰѹ֡ƣԵúɣѵΪ֪̼ʱվȽŲˡ
̹Ҳûȥ룬ڳ˵ʱʱ򣬳̹ҲֻЦЦȥ˵˲֪̹˵Ļ߷桢ּ٣ڳ̼սѾȡʤĻϣ̹һе滰˵Ӱ£̹Щ滰еļٻҲͶ滰ˡ
ЩԱ˵ֻᾪ̾ѯʣݷ˵Ƕıһ裬׵׵衣ҲǳݷĶ̹ûֽ֣ݷһѲĵˣжǼٻԲ˵̹ʱðˮʱ
ˬɣϴһѣξ֪֪شζΪﵽӤʮܸװˣ֪ҵ˰ɡ֮УͻȻСӿġ
䣡ռը죬Ӱ˲û˺ѿռ䣬ٶȿ쵽Χռ䶼ǿ忪͸ˮпǰУЩˮ忪һ㡣
ҪΪΪۣϽѾΪ޶հ޷֧ƾһΪ֧ŵһƿһ֮أֱ֪ľһγϷɫüѿȴκƣȾҲ˲޸ƶ޸ҲԶˡ
ľһĿСӣû뵽ԼﵽӤʮ㣬Ȼ򲻹һӤڰ˲ļһһﵽʲô̥
հޣҳ̼ҪˡٴޱȵļᶨеĹҲ֮һâͶȻ̫âֱ빭С
ǹ֮ʱ֮з·һãòϱ󣬲ϱ任еѾҪʵһͶ뵽⹭֮С


ٶʮ ʮǰ
칭칭ߣľһԭĲѾȻ޴棬ԭĽ緶Ҳȥ˼̧һֱӽ̨Ǿһ֮У˲ֱӺķһָ״СԪʮԪ߶ǿв˿ٿռ֮ţû׼£û¿ٿռ֮Ȼ봩бֱ˺ѿռҪԶĶ࣬еʱҲ⣬Ϊ֪ܵոֲȶϮ˿̶ľһѾ˲ôˣֱ뿪
أڶľһռ֮ź£˲䣬ԭֳһ޴ޱȵ˲ɢ۵̫֮Ҳֱӳָ֣ԭȴֱµȥ
壡̹󾪣һѾڳǰסס˳˲䣬̹͵һ찡ô
˿̳̹˲鿴ԭֻ̹Ϊǿ֧ʹóԼΧһģΪ˵ֻһʱ̹뵽ⷽ档
ȫû뵽ǣ˿ڿеĳϾ֮ƶĸء֧ס廹˵һжǿտˣ˵ӦѾǸˣֻǴ˿еĹ
⹭ǿ֧£ʱš
ƶһСûȫɢ̹ܾȻڵ͸ȥʱˣһ˿ڶѣһӰһĸоӵ򲻿ܡ
㴫˵еˣҲһȥ˸
ϻ֪ҵʱ䲻ˣЩ˵Ҳʹ㽻ˣеӵжռ䣬΢ȴûκΰˣɴ֮ǰûй֮С
̹һһֱ̧Ӵ˶ⶦռ䡣ȻһʱûѰⶦƬⶦռѾǳȹ̣ΪԪҺڣԪ֮ǡ
󣬳̹ݷ硢ΡӰèţǸϿˣǵƶᣬղȻҲ˵ҩҪ볹׺õĻҲһʱ̡
ⶦռ޴󣬶ҳ̹Ҳ˽룬ϾӵһӵڲռҲʲôܣֻЩ֪Ҳܶࡣ
ֻжԼĴڣ̹Сӱ֪ѪģүӶ֪ӵеʲô
˿̣̹ȴųڶԱߣݵһû취ֻʣһ˿˻̹˿ȴֻϣάһ¡
䣡̹ȫƶ֮£ڶת̹ڶڶѾ൱˽⣬ǰʱȽ϶࣬ʵڶ֮ڰΪݵһⵤޱȣȻֵһڶһ塣
ÿһ֮ڶе͸˵ıԪƣףʧҲкܴӰ졣Ϊ֮ˣײᶯõ˵֮顣
˿̳̹Ҳ˲ôˣܸܵõڶһ㵤ͬڶĵ֣Ϊݵһһֵڱڡһ֣Ǻʹùģⲿȴǳ֮٣ųƾݵһƳѹݴ˵ıֲаأ֮ǰȻҲα˵õȴⶦİء
ֻ̹ڶĵҲǳѣ̹߶߶һ̶ȣһ˿ֱӵ뵽ڡ
˿칭һάųĴڣֻӻһ£ʵڳֻҪ֣ͻؼ
æˣռ棬һռ䡣˿ϢȻܶѾ֮Щãѵã˶ضؼѰı˷ˡٲҵģ̾ˡ
壬Ϊʲôǡαأһ⻰̹ͣҲˣһṦѾоޱƣͣ͸ʹһԼǿ󼸱˴ҹһ㡣
̷⣬˵Ѿ㹻ǿ󣬶Ҷ֮Ѿһɾ͡ҲͷˣܿҲһʹ칭Ҳ೤ʱˣҲΪκθ졣Ǻѣڶ֣ó̹Ҳ¡
̹֪˵Ķģϴμʱ̫û취͸ھ̹Ҳ졣ֻ˳ͬʱС뿪ղһֱСӸԳ̹Լ߶ڶϣʱСӰֱ˵˵ʲô
ⶦռֿ̹򣬶Լ̹һСѾ뿪
үү֪𣿡֮䷢飬ԼìܣϾһˡοӴȻ٣ǶǴθȥԼϻĽǵ֧֣̹ܸܵԼİ
ǽ죬ĳָ˹ؼãҳ̹ҲʵĸܵǻۡܶǺȴһǿһ㣬һͷﲢһռô򵥣Ҳ֪̹ʹõĵͬһ㣬ó̹˷һ
үү֪ҵѾһˣʮǰҷǸ֮󣬾Ѿע˽Ľʵ뿪ǷүүǷ̼ҡǷǸӵ̫ˡҲŻ˽죬ڿĳɳҲԷȥûб飬еĳı飬ȴԵüƣ
үүЩҲΪ˵һֱΣΪȻѾˣҪǰȻҲ֪굽׷ʲôҲͬӱ˵ѾʧʣµֻǲдһЩ֧ţ̹ȴҲû˳˵
㲻֪굽׷ʲô㸸׸үү˵ܵӰ죬ǰ˵ҲûʲôôȫͬˡһжΪңûҲûʮǰĲҾ磬Ըǲκˣ֪ߺǿҲԼĲǷǳţǸʱҾ͸ݷơ
ȴһ飬ھսүİ³̼ڴƵ۹սȡʤ˱ֶΰĸ׸ᰵĸסʱǶոջɱȥǵʱүŵ˱Ѿɢ
˵˴΢΢Щ칭ҲЩȻʹ顣
㣬֪ͬһ㣬Ǹ߸ϵߣȴôһƽˡү޹˵и֮Ҷϧ


ٶʮ 
ҲʶǶʱ䣬Ҳſʼ磬׺Ҳһɽĥʱõģϲͽ׺ߡǸʱ緢ʱ򣬲ԼѾżﵽһ磬ָӴݺ۳ҡ
˵ϲָӾӵӣȴսҪʱȻû鵫ȴѾ˳ᰡǸʱĸҲ㣬ദͬãһܵ˵ΧԭһǷֳߣҸүǸϵʱѾ˺ܳʱ䡣Ǹʱңʹ̽ʲô
һΡһһǸʱҾȻţԷ׷֮˷ֳҵʱΪĸױǿ칭ˣʱҲ칭ˡΪڷɢʱǸ˻ᱣĸ׵İȫҲ֪ĸౣĶʱֻҸүԼ칭ˣǸʱ򾭹ɱأѾû취ͬʱֳȥˡ
ҹˣүǾȾޱҲ˵ԼĿǸʱһ뵽ࡣΪԼķԲģΪʱүʹطϢ˷ֲ˭ģƲ⣬ҡ˵¬ϷȥԼŮҹҹҶ룬ҹ󡭡
ʮǰ飬үүԸ𣬸׸ǴᣬһĽԼŪӪֻսս
ǳ̹һ飬˵ҵʹĥ±ܣжó
ս֮ʱľûʲôҶԼ˸ӲΪѹ͸ҵǸ竴پ֪ǻүү̼ȴͦң¸ʵۿսҲϧûǵ֧֣֮ǰʮôܵһô竴ءΪѹģΪǶճ̣һˡ
ߵ㲻̹ܲµ˾ŷ֣ҲүүΪʲôȥ˵ΪʲôԸȥᡣԼĶ壬Ϊʲôôһֱʹࡢں֮С
ţүүҲ㣬Ҳδıүҵĸףһ㡣ĸף̹ΪԼԭĳ̹ģֱСӲ֪Լʮٸɵʱ䣬øԼʱ
ֻǵʱԼ̫أ̥֮յӰ£ԼǰʮǰһУӵʮµļ䡣ֱǴǿ鹫δԼǰһ飬̹ӿ϶
һǸĸүүԼδĸסүԼ֮ˣΪͨЩ̹ʱûκθĤ
㲻׵ģĲ׵ģޱ˵Ķԣ̫ˣĿʼ˽ˡ˿̵ĳ֮ʵһ㣬Ҳû⿴һУǻ۳ˡ
үү˵״ᣬʮǰȻ飬ȻҪһ׿ڸԼ˵̹Ȼµ˾ŷ֣΢οһͲٳųߵ齲ߵһЩɣ
һ׷ޱߵķ򣬵ǸϵʱޱѾѵ˵׷ûҸ˵ʱޱȴܼĺΪʲôҪ׷ߡѾĲˣ˵ʱĸþ˱Լ뿪ֻǴ˺ٵһĶ
˵˴Խʹ˸ܵʱ顣
һЩĵҩҲޱΪ·Ϊڿ϶ܷжϡĸ׼ޱˡҩţ˵Լа취ֵǸȥǡ
ޱһңΪʲôûµЩôԵΪʲôֲˣҵʱѾͷˡֻǵõʱ˶뿪Ҳһĸ˹ȥ
ˡһжˣǵʱĸѾѾȥˣĸ׸еҲûЩ˻ûüߣʱүһ㽫˶ɱĸ뿪ûң¬˵ȴҺ޲ýԼɱʹԼȴ顣
㸸֪ĸ׵󣬹ҹûжƾ˵ûзӦɱңȴͬȥһ㡣
Ī̹Ȼ˵飬ȴҲ󵽡ܵʱ̼һ˵ʹ࣬־ᡢʹԶսɱʹٱǶļ壬սɳ£鷴ʹġ
ĪޱҲ˵仰һ㸸ǰޱ˵Ĳ㸸׵ԭ£ֻǸоӦŵʱޱĮʧʹ񣬿㸸ǸŵıܾȻ䣬뵽ɱȴүүҵ֫ҵιҵҩҺúˡ
ʵүүǻʹ࣬õֵܣ׼ңμ칭䣬ȴΪҪΧƵ۹ôһСңͣհ޶꣬ϧַҲҪȫ֧ȺŽ֪칭¬ҵε磬¬ͬʱƵ۹Ĺ԰ټƣǿЩĴڣȴΪһССƵ۹ϧ
ͷȴŮ˶칭⵽Χʧأ벻ǣʮϢ칭ʼ¬ݴ֮⣬ٹʾݴ顣үԱٴλ˵㱻˻뿪
Ϊ㱻˻㸸ײȼȥͷֻһºһ𾪵Ϣ¬칭¬ʷų츳¬ˣӴ֮үүҲܵشʱΪܵĻʵүү±Ȩүүû˼ˣһºޱ³᰺ֱȥ
һλһ鵱飬ʮ˲һһ㡣˵ʱĬ˺þãֺüζɿǰ칭̹Ȱһ£ȴ֪˵ʲô
µ˴ţмĸ顢ʹ಻ܲµᵽġҲܺߣû˻ȥֳɻ˭ʹ
ұеĵطȴҲ뵽ү˵һ仰²ܿǴ±ġʱӤһ·׷Ѱȥһ׷ѰޱҲ֪̼ҵãҪǿҽڤħͷħħײеڤͬҶұǻףұǻݣֻҪܵõС
ڤʮ꣬Ӥȥһֱ˵Ӥ۷塣һ֮һֺصĶҵĵӤҲأʱһԵɺϵõڤһĶڤݡһּ亱Ķȥκȥȴһ˲ˣǹħħ״̬


ٶʮ 
ڤݣֲأųڤеĲݣڤ֮Ҳܴڤ֮Уһڤ֮ͻ᲻ϼֱҷ֮ڤȻͬһԻ£ֹ״̬ȴʹ࣬ڤݾޱȣȴȥᣬֻԶʱںųʹڤĳֲҩĴ˵̴ʲôˣڤҲϤ
㾹Ȼ֪ҵʱ֪ʲôֻ֮ǰܵĲǸ뿴̼ңүӣǸӡᰡһڤΣǸʱҲŻȴû൱᰾Ȼ۶ЩʼӵѧҲһϸĸףҲûʸ
ǵõõ𣿡
ţǵá
ĸ׵ҵģĸ׵˺ܺãģҡ
壬Ѿȥû˸ǵĵˡ
ţ˵ôãͻȻһҲž޴󹭵ʱҪɿӡ
̹߶ڶ̵Ҵ־͸ʱ˵䣬Ѿֵ˷κһԴ֪Ϊܴ߶⹭𣿸㣬⹭칭үõĹ˾ݴص칭칭е칭Ժȥ¬칭ˡ
ԽԽѾ΢Щңȴ
סˣȥ칭˵ûĻүûĻͻлᣬȡһЩʱ䣬취ϵ칭ҵĹϵԼܵлᴴ漣Ѿˣү£ǸʱҲ֪ʲô˼ȺڤΣյʱ֪ʱΡ
һαȽ⣬һص̼֮ҾȻƾǵ칭Ӧ칭һӤڻɱԭ򡣶ҵүҲүү˵̼Σյʱ򣬿ٴζ칭Уҵʱ䲻ˣС
һռֱָӷɳһ֮
ռָҵ괳ڤõжϣõϣҪǼޱҽʧˣҲˡСᰡʲô飬㡭ڡڡڡ
˵˺üڣȴû˵ڡ
أһɺɫͻȻڣڿе˲ȼֱӻɶȼգһڤеϢϵҲǶǿĶǰʱףҲ˲ȼա
ǶȼյͬʱҪɢûȳ̹֣ⶦռһһų֣ڶ֮һ棬ֱӽǶɡǶϴŵڤϢױѹ
䣡칭صĵ£Ǽڵһһ
̹վҲǼܣŵϵ칭жĿռָǸСоþԡ
ֲЩֻǴ˵ڱֲ߽ųֲ֣үү״Щ顣
û취ȡû취Ȱ˵ֻܿŶʹȥЩʱЩɵʹԶֲֲȵĻǺ¡
үүѾ֪칭ڶУ칭ȻǴӶүһЩ飬Ѿó̹ȥ칭ȥ
ʵϣĳ̼ұκʱ򶼸Σա
èǶڵƣ̹󳹵ɢؼ䣬ȫٵƴĸǣ֮ǰ뿪Ķ÷һȫٷС
졭죬ٿ㣬ⶼôˣٲȥȣС㡭С㡭͡÷ߴţ˵˵̲סžžવ
ҲżȺ쵰ȻԽ㣬ҪǴ򲻹ǣһȫǴͷһȺɶĻ쵰Ͳ󣬵˵ȴԵúǱҲʾ˿кǷŭ
˵֮ȫٷе˿÷˵Ǹٵ˭հ޸ûʲôǿ壬ҳһţʲôܰﵽģвУǰһ˷ʱ䣬Լȥ취ء
ͱϻˣٲ¾ûеˣҪУͽСȳˣ죬ѾϻˣܿҪˡ÷ʱֻһͷҵ٣С𺣣ԲȺ˳⡣

̹Ѿɢ֮䣬ȴþòƽ
ֱʮǰ׷ʲôҲ֪үүסǵĽʲôүү׿϶ûȥֶ壬Լλδү¬ҲδֹҲڶ֮
ֻôһʹĹȥ˶ʹôꡣ
үүλȥĶ϶ҲûȰ˵Ͼ˵ײȫǶĴٴԼĵ˳£ŵġ
ҲĽԶ˵δһֽѣΪ˭˵ʲô˵Զʹࡣ
̹¬껻үүһδƵϣ˵Ƕ飬̹ҲǸдࡣԼһԼȴδıĸףүүεգԼĺү¬һֱһַʽԼ̼ҡжȥԭ̹ڳѾᵽ˼㣬ΪԼһֱѡó̹ᣬʱ뵽ȴҲֻε̾
һжжǷһֱܽүү־ҲԼһֵܡ
ЩֻԺһ̹ϲȥЩûõļ裬һ˳˼ãֽ̧Ŀռָ򿪡ҲһĿռָȻ֮ɱڤ̫ǵĿռָҪ޴ϼ
ֶȻǶõģΪֿռָѾǾƷֵһƷӤڱɱĿռָʮ֮һ
ߵĶҲ٣Ҽ𶼲ͣҩҩġܶࡣó̹Ծǣ̹Ȼռָзһ鼦СԪʹ˶ʣµġҲǶܴﵽӤڤսһ·򵽵Ӥ۷ԭ֮һЩӦöǶĶ˿ԼĶҲһ
Ҫ֪ڤַ֮ɽȱ࣬ǴڤģݵλԷͬһ㡣
Լ˵ĺӣ̹Сĵķ뵽ռָУռָзһЩһЩҲжӤڶкܶмֵĶЩӦöǶԼõģ˵֮ԪͲࡣ˵Ļ࣬ռָԼΪʲôŶȻҲԼڵ


ٶʮ սƷ
̹ռָҲûãֻСĵⶦռһһĿռ佫ռָСҪ֪һĿռָǲԵӷһ𣬾˵ռָװռָǵѾγСٳռԪ磬ֻۣ߾һЩӡ
ⶦռǾݵһĿռ䣬ȻЩ⣬ĿռָСղغãֽ̹ǬڵõĶȡ˳Ƕιȥģ·Ҫǰߵģ̹֪ԼҪһУȥִ֣Ҫľ֪Լڵ׶ʲôʱ
ȾĿռָһռָ̹õ΢΢ɨӹ
ˣ̹ȡɢһǿϢʾٵڲͬϾҲӵɽĳЩĴڣҲٹйؼ֮˵õҲû취ѹΪɢһ˿ϽϢٹĳЩֱϵ˿һϵ
ϧձֱӱһɺޱ߼ʵϢѹڶ֮ڱһŻ棬һһСĶֽԵúܷŭ
˲䣬ֱʧȥκηӦ
Ҳʲôط㻹ҷѹ
̹ҲûȤȻ˽Լϱ֮ٹһЩ̫ϳ϶ȴûʲôȤ˵ֽһŲϵĿռУԺҪⵤҩ߶߷ֽ⿪ϵС
̹ҪǿǬڵõĵҩջЩҩڿռָжʾͬһ㣬߸ϵĴڣҩһ̶ȣҲԵģֻռָһЩҩƯš
̹ȿľϷһŵҩ񵤣ҲֻǬɻỨѴֶõ񵤣õĺôеıԭӦƷڣȻ䵽ֻƷҩҲͬһ㡣
ĵҩҲ񵤣һЩָãЧֵҩŵҩΪʹսģҪ˵֮ǧٱʹõˡ
ֱΪԼ׼ģⵤҩƷӵԡ̹ǺʵֶɲùͳԵģҪ׼еġ
±ߣɢĵҩ̹˿ѾԽĿ϶ϷѾϢԭͬС̫ʲôˡڣ϶ٲ˴ɳɳҪ̫֮ƣƹ̫𣬶̫ڵ¶ȸƴɳѶȣǴڶû취Ӳ
ЩֻϹʱɳܰӤ۷תļʡɳ㹻Ļܰٷ֮ٱ֤תɹȻν㹻ǲܵģΪķôӴɳһ˴ﵽ飬ݴκһҲûֱʡ
ɽ֮ڣ궼δһôܼҵģɸӤڲͬ
Ǻöٿ±߻޺̹ǰƵ޺𵤾޺ļװ汾ֻ֮һЩҩǴǬڵȻ֮ԼõǬֻ࣬ҲǾѰĺö
ģռָоû̫ó̹ȤĶˣһѾƷķɽʮӤָ״СԪó̹⣬պáЩռָָԼˣ̹ҲûãߵĶҲţռָʲô
֮⣬Ѱһó̹ľռָоȻгĴԪԪԪоƷɽʵѾ㹻˵ˡֵҩҲʤֻǳ̹ĺöٿȻࡣ
Щһһãִ̹ڤ̫ӵĿռָ
ֲôᰡ̹ԭоĿռָûʲô̫öһڤ̫ӵĿռָ֪ռָڵĶ治һ㡣
ڤ̫ӿռָиûԪƷûһֻмƷԪֻвʮҩҩʲôģԱΡ̹ûȤٿǺĿռָȻӤڣһĿռָж治ĺö࣬ʮСԪһٶĴԪľƷ
һ̹֪ʵǺܸеģֻԼոմǬڵõڶöŻָоһԱ֮£ǿռָл಻Ķġ
̹һһЩռָղŽèѾսƷ̹ռָԪû֣ɼԪ֮󣬴ԪٵĶһЩһЩҩġҩ
˫һ·սһֱûʱϸͳЩսƷҪΪ֮ǰɱһӤӤڣǿռָһɨ֪û̫öҲһԡγ̹һγпռָҲһ£֮󣬳ͳհ޵ĳ̼ҸԼˣҲúúûһװˡ
̹ͳһ£ԼҲǱһԪȻǧţһʳӴ֣һЩϹ׵ġ
ӤʮţһЩʲ̫ãȴʺϹӵͳ˧ˣԽͻӤΪ½ˡҪ֪ӡɫѪսһЩ˸ҪӤֻҪ㹻ĵҩ֧֣Լͻơ
ָ״СԪһЩСԪ켶ƷţǬЩЩֵԵòࡣʵ켶ƷҲǷǳеġ
켶Ʒҩжʮţʮ࣬ܶЩԼƵĵҩô켶ƷĵҩϰٿţͱȽʵˣҩʮҩġϡһ㷨Լͨؼ಻ʤ
һͳƹ󣬳̹ǿռָͶ˼ʮ̹ҲһЩϵǸԼ֮ǰµĻ۳һ㹻ǿûˣҪ˵ɻ̫ܡ
õĲҶѡˣЩС鶦ҪõĲϣС鶦ҪƳɵЩʮ֮һʣµĲϵǲ٣һ£èƷûˡղų̹ͳ󣬾СӹϵĿռȥѡ
ãС鶦ԺҪõĲպãţƸԵС鶦ɵһʱ˵ȫֲϣ̹һ̧֣֮ǰȡҲӵСӹ࣬С鶦Ĳ϶С


ʮ һ
öǲϣٺ٣СʵĻָ̹ټڴ֮ȻûٸĴ۴ܣĴҲһЩĶͬʱˮƽҲѾ弶ʦ磬һ۾Ź⡣
ҪС鶦ĻĲϸˣֻ̺һ˿ɽ־²ŪҪԼĲУСӲֿⶫãѾĶ罫õĲֲء
ʲôطˣݵһɽ־ΣˡҲֻҪС鶦ƷĻʵôѼϣֻҪ취޶ʣµĵȡС鶦鳹С鶦ܳΪƷС鶦һʹһֱƵĵ˵ЧܺãԺ򵤳Ǹɵˣѹհ޵ˣһƷС
ƷСҲһΪ弶ʦѾӵ˳ƷŶƾƷôţΪʵָΪ弶ʦƾƷࡣǵƷûƹֻлᣬƳ̫ԶˣҪ˵Ʒˡ
ƷǾѹһ˵ĶСû뵽ȻԼƷҲ̫˰ɡ
Ȼ˵ݴЩ˵Ʒѹ̡ѹˣ֮ʱش䶯ֶǲʹõġھƷֻɽ֮ڲеĶ
һƷǶԾݸһ޴
㡭㲻ҪɰɣСΪ̹ʱֻһ˵û档
벻⡣̹ЦЩ˱һǰߣ㲻ǿҪ˵ô졣ڻǵҿԽ㽻ǱߣԼҸطչأ档ֻԼֻˣҪǲ浽ЩҶг̹Ϊеʱ䣬Զ档ڲУҪΪˡߵ˿ǡ
ңҪٻɽûиҲУοǼѾ˲ɵĳޣΪүү칭Ҷܶܣ֮鷳
ţšСͷһߺǷյĵڿɲǵǴԿǣ칭̶ֵͬʱԿοڡʱ䣬ʱ뾡취ؾռڣҳתҪǻָһЩУɡǲ̫ܸʱġ
ǲ̫ܣǸܡ̹Ҳķҵʱôһ˵ӵʱǰ̫һսʱǻȴΪתɹҶʹ칭칭չֳʵЩҲ΢˼һ£Ͼ칭ˣҲòȥЩҲ˿ڻָϣҸ̫һսսã̫ˣۣʱ֮ŭҿ϶ҲòˣԲⳡսʤǶԸ⿴ʱǿ϶ȡ
Ȼأ
Сڳ̹ǰԶһСһ³̹ѾΪˣСҲ񵱳ڳ̹ߵЩһʲôľֱʡҲֻڳ̹ǰܺԼκ뷨⡢顣
ϰ֮ҲܸıĿǰ״
ʵڿǬڱأսݷ̫֮ǰҾ⡣ָ̹ͷһǳͷ۵⣬һֱû뵽̫õİ취ʱٳһЩҲͲôͷˡʵԶˣΪݴЩǿǶհѾһˣôһõأ칭Զ֧š
ڣ޽ѾüޣҴԼеļеѶ뿪Ҳ̫ʵһǻˣǵѸǣ飬ǵ뿪϶ƽõĽֻĸףǸӼᶨûƣһûбĴڽǸǸŪǡ
̹ε˵˵ֻʵûֻ뾡ȥȡһ¡岻칭ңҲȥһ칭ǱҲҪȥһˣʱʵĻһݷ֪ͨҸ˹̸һΡҵ㹻ǶĵĶǵ֧֣ټհ޵ԭʼħڣǾʱס档
칭֮ǰ̫ǿƣҲ֪ôˡСӵĵ˵ţ׳̹֮Բұ֤ľ칭Ƿ֣칭Ƿ㹻ãϾڶش칭칭˭Ҳ칭棬̹ҶĵĶƾһҲҶ
Ҫ֪֮ⷬ塢ٹ޶ڼһհ޵ķƽƿֲ֮ݴضǣС
ֻһһˡ̹˵ţһֽ̧ղŴ򿪵װϵĿռϣתͷڶһŵʵڲУǾֻܱˣʱҸĶɽһЩûμӵˣҸҽӴ٣֪ҺѵļһЩҰףչصļһаæˡ
һʵʹΪܳΪ̹ѵģû̫ġҪ֪Сڳ̹߲ǸӣﵽӤ磬ڳ̹ҲǸӶѡ̹Щѣһþݴط캧ˣϧ̹ô
֪ͬɽ֮һȺһԲѰģݵһ̫ˡԼû㹻㹻֮ǰ¶ǧ򱶣ʱ·ӡȻԼǿѣʵУ⿿ǻǲеġΪõļ˿⣬Ļ˵ջ˷ꡣ
Գ̹ұ¶Ҳεһˡ
СһʱһĻԲ⣬ֻ̹飬Ҳ֪򲻵ʱһˡ
أڴʱⶦռһڷϰٸƴͻȻпѣﶼǳ̹Լ˵ƣнǲʹõġ
̹һѾѵӵģƲΣΣ֣ʮơ̹һ飬жϣʮ𼱵Ͼ
˫м£ݷһǶɽ٣ʱϵɢؼ䣬̹վ죬Ҳ˷һЩʱ䣬èţǵƶѾ׻ָ֮ǰһֱѹƣҪҪ߶ɹӤĵػħ٣Ǭûɽ١


ʮһ ֪ءô
СӴèţɽ٣ΡӰѾƽַҪϻػǵش̹ѾϵϰŵȪ£ӤڸһȥڣΡӰڻǵľӪֻҪХȥû⡣
ȥȥ˲ŹأХȻȥΪ֮ǰǰ㣬ƴܾءģԲԸϹȥġ̹аյĶΡӰ˵š
򣬺Ŷͻƴ̹лֻǲһ̹ѾơХȥԮԼȴ֪ѾΪڵĺ㲻ҲѲƤ
ãڻǵ㡣ΡӰǰ㣬ֻǼĿ˭֪ǲǱ
ǲûȥͱ˸ɵˣ
ǰô룬ڡǶˣоҲ
Ǻǡ
̹ûٶ˵ʲôһвǼ仰Ĺ򣬴Ѿ뿪̹ȫٸ˫ǡ
ⶦռԪҺ㣬֮ʱдԪҺԪ˿ԪһЩˣԳֱ̹ԪҺϽƸߣٶȲҪ֮ǰѾûħȸϻƸǣֱԼķţٶȲ졣
ˣ̹ٶҲһӤˡ

˫ڣѾһ޴ĳ˿ڳĴ֮ϣɫĿԺȴڲϵսܵĸϢ鱨
һȦԭشתһߣ÷˫ַǰﲻ֪ʲôеˮʱĲܿƵľ
һԣһеĻѾҪƲסʱܱһ㡣
أڣ˿תƣͬһСɽӣֿĿɫܲסˣһ˷ϡ˲ըѳɷ飬һûУֱӻһŷ۳ɢڿ֮С
үʲô÷ʧǣһһ
ʲô˵ĿԾȽˡﲻǸ׵ĳУٿǣһݵĸһ֪ﲻһһɽһ֪תƣ÷ҽ㲻ҲһֱǼһ㿴ʱ㾹Ȼ˷ʱ䡣֪֪û˷һʱ䣬ΣһݡЩЩ
ߵָɫӣǣܾȽ㣬㿪ʲôЦ
˵ţǿϢɢСС;ȻѾǵӤΪֱӾҪ뿪
У֪ʲôģһа취ġءһа취ġ÷ѾǺʹࡢܡܴˣôһ˵ѹˡ
˵˭㣬аҪǿ÷һģֱӷ㡣Ӵ˿ҲѾӤ۷壬̹뿪֮ǰ͸˵һսǾͿͻƣǶѾͻƲһˡһʱǾ͸սɱҲﵽӤ۷壬ҲһЩԷȻǵӤڣȴ˿⡣
ο˫ǣֻͻˣճ̹ķԸ֧бһڣͻƵĶͻơڳնһϵѪսԱѾͻƵӤڡ
˵һӤˣʮӤǶа취Ը
ңƾҲҸ˵ֻһֻ־㡣۾һȣƢҪ֡
Ҳ٣һֻңƾ㡣ȻֻӤ۷壬ƾŵܱһӤڶս治һӤڡؾԪۺΪ˺ڣͬۺʮٱԽսҲǺ顣
ԽڣӤ֮󣬳̹ڸӡɫЩǿĹԽʵ
٣үǾͱ˺òá÷ˣʱҪˣҵĲУ֪˵ʵܼ򵥵飬˶л֪Ҳһ˸Ӽ˶ʲôƢˣ仰Ҫˡ
ǺǰɡͻȻһʱڰ⣬һֵʱ򣬳̹Ѿڴ֮С
ҿˡиëһһ̹ˣҲѹѹֻǿǸ˵ʱɺǲˬ
ֻû˵꣬ûɫ˵ʲô˳̹Ķ÷˲¡
󡭡١㡭һҪȾС㣬ˣˡˮ֮ץסһݣɳĮпҪ˿һ㣬÷
ίʹࡢѹ˲ӿͷһ˲޵ĶˣҲѾһɴ˿ȴһ㡣
̹֣÷г̹٣˵üͷ˱Լ˶㣬ҲǵӤΪѣ˿ޱȺڡ
ΪʲôԼΪʲôҪ÷ĻһǽԼ嶯һǵģûö÷ӵ
ƾһӤڣһطҪȽͲܡҪ֪ԭί󶼻ŵǿǶǿ飬ƾһӤʸȥܡ
ɺޣԼԭƾĸ׸׵ƣϵ˼λӤڣмλָ֧׵ˣȻƵˡԽ룬˵ĻԽ
ʲôˣż𼤶˵ƽ˵˵̹һޱȣܹȻҲܰˡԳ̹Ӥʩչеķħһ㣬ԭѾͬҪһĶ÷Ѹȶ
ɶ񡭡÷ոƽΪôµȴޱȷŭĻһ䣬Ҫ뿪
˿̹ѣͻעⶫ÷ǰ仯Ҳע⵽̹ƽеһЩͬϧ˿û飬ֻһŻҪ̸ϻصޡ
ү㲻ߣС˵÷һҪߣȥҪסˡ
ңһȥһ÷Ļȫһһǿֱӽ÷ɳȥʢŭ֮£ѾԽ÷ˡ
̹ɫһӡɫŭ⣬˭ж÷ԼˣҪǸŶ÷һģ÷ү´˿ӸɫѾɱˡ
վס̹һ̧һ͵ɳȥĶ÷סͬʱһ붫÷壬һЩڵˡ
ÿݹҲ˽Ųûֱͣӳ̹
ߣƾ㻹ʸ񡣡̹˵ţѾ̧


ʮ ƻ
̴ʲôԸ񣬶ԼʲôУҪŭɲЩ顣
÷ˣҪ֣÷ŵòεæ٣𡭡Сĵܵܣ׵ܵܡ
ƾҲңÿһ÷⻰иζ÷⻰ʲô˼Լ顣ô͸̧㣬ԼҪɱһ㡣
ɭɭĴɱĵӤҲսڵӤ߲¶Ա˱ԼҲ˶٣κεԼ
˵İͷϣֱӲҪӳ̹Ӳȥ
֪أô򣡡̹һһ³˵ֵʱ򣬶ĵܵѾȭҪ̹ɣȭͷ˳̹ǰʱ򣬳̹ôѾڡ
ָ֮ǰĿɲͬǳ̹ģԭ̹ΪȫٸϻһֱʹԪҺάڵӤ۷״̬˿ֱӱһȻʮ㡣
ನӤ۷ʮ֮ϳ̹֮֮һӤ۷Ҳ١Ȼ̹ǿһ£ֻһɢȥͬİһ㣬һ硢һ˺һõӤֱ֮ӹҵ
أˣһҲأֱӽĵܴܵɳȥײϣײ˺ϱľ޴ʯͣס
ү÷ɳȥһվţûŷڴûķŭ򶫷Ͽɲˡ
ϲʮ꣬ȴѾǵӤ㣬⻹ΪһЩԭͣͲǰʵʮѾﵽӤ磬ھݴضǾԵеţһǳɳȥǺǳշ磬Ƶô档Ҫƽʱһ侲жϣϾ̶ֳȣĴɲǼٵġ
ֻǴʱǻŭ𣬼ϻȥȶ磬̹ǳɻغֱֱվҲڿٱǣȭͷתͨҪٴγ֡
ɩӵ׵ܵܣСӴˡһԿҪٴγȥɫ˵š
ɫΪС򽡿˵ܽСӣġ
ϲ֪÷˵ܾȽĴٸʲôϵԭҪûע⵽Χڱ˵ĵͷϣͷԳ嶯ʲôˡ
ӸɫĻԪûңҪ߻ħʲôԼ򣬿ʲôЦ
죬ǵ͡ŭһҪȥ
˵Сӣ˵𣿲أš̹ҲĶ磬ʱҲû׵ܵܣҲΪӿԳ̹Ҳûʱȥܽż֪絽׳ʲôˣҲܸ̹תͷ˫ۿ򶫷ϡ
˲ڶΧȫγɵȻʵ廯γһ۵ɵУѾס
̹ڵӤ㣬ҶǿޱȡմﵽӤʹסµĵӤֱʵ廯סϣҲһѵ顣
̹ھһӤڶһ֮һӤԳ̹˵ֱɱ
ԿڵĶϻȭͷغϣȴŭʩչͨɺ䲻
˵ɣ絽׳ʲô飿̹ȥᱻڵĶϣ򶫷÷
˭ǳ̹Ѿ϶ŮˣҪҪм䷢鵢ˣ˴˿̶Ѿһˡʱ̹Ҫ㶫һȥֱӸĸףϧʱϻʱ򶫷Ѿǰ뿪
Ȼ˵ҲܼҲǰպ̫һսֱ̫ӽս֮Ƶ֮󣬿϶Ҳ⡣Ȼţ̹֣Ǭ֮潻֮Ҳ̹ܵɲ⣬ҪȫԸ
պҪʱٵؾռ֮ʮҲߵĲɴˡ
ʱ䣬̫ӺܿȥӤ磬ҲԽսĳ˽ܣ̹׽ٳɾӤսʮϵıǡ
Щ鲻÷Ҳ뵽ȴҲ޿κΣǱƴԴƴ̵ʱҪǻһˣʱ»뾡취ҲѰʱٵؾռ䣬ȡʱ
ϼԻ񣬱˿¶ĲˣԳ̹˵Ҫ֪絽׳ʲô顣
÷ԭĶϻƢ̹ٿСϲ֣һֽҲãϾԼˡڶ÷Լҵ飬ڿ̹סϣȲͻҲû˵ϣҲһ
ڶ÷˵ԶԶû׳̹ǲʲôͨڵĲѾû취Щ
С㡭СԭҪŴٻһȥģСӵ֪ͨ˵ү⣬ΣڵϦС̸ϻصޣû뵽һص޸ûүǡǾͽСʱǲûҹҰд֪̽ү⣬ϢͲ֪ˣֻ֪үλƹ˼壬
ǸûСͬ⣬͸С㶩˻£СڤټС㲻ӣǾֱӷСҪǿнС޸ǸڤҾҲСˣһ˿ƣҪүС㲻ɣ˳ĽҾ˳һû취֪ͨ١
١㡭һҪȾСģСܻ޸ڤǸ쵰ڤʹС⣬СǰȥǼҾЩ飬СܾˡǱڤ˼˵ȢϰٸŮӣ˵ʲôλһֱСţֱҪˣżĵҩʮ˲ͻƵӤڶ㣬˼Գƾݴ˽ܡ
ڤ÷ͺ޵ֱһڤѾᵽ˼㡣
÷ԭƽ飬Խ˵Խ󼤶ץסֱ̹ۣû˾СĻСһģһμС㣬СȻסˣƺѾ֪һУСջȥûסƺͲˣһԼߣԼǶһֱǸʱǻӦҩģֻСȴ֪ƵʲôҩܸоõСƵһһĵҩΪЩҩ֮СĵըˣԼҲ˺صˡ
̹ԽԽģȻҴ򱾴ŵ⣬ֱˡ
˭˾ȻԼͶѾµŷסȻҪ޸˶ᱩŭ˶ðƴο̴١
̹˿ûɫĿ£гɱ
̹û뵽ؼһЩ顣


ʮ ˣ
ҲѵģҴɩ⣬ҾͲж񡣡ȶ÷˵꣬ŭһһţֱըһ޿ӡ
ɫɫҲղ÷Ѿ˽йڵϵ֪ޣ˵޹Ǳڤ壬±ָƿʮС塣޲ͬڵûйңȫʮƿޣȻǷֱֱڤƿء
ڤõ֧֣ԶĴѹǳأȻ̲˶±ߵС壬һЩطһֱȻЩС˵ͬհ޵׹ҡһ㣬ЩǿһЩҲޣܸãЩȴʾʾ˵ڲ⣬ǰμҲɩӵүүҵʧ٣δ䣬һֱǶĸ׶˧ʱƹܼ壬ǰ˧嶫챪𽥿ʼ˧֮λĿʼƿض塣
챪ҵλãϧʧܣʧ˼ʮ֮ٶȳ֣ʵɲ⡣
÷̹񣬶̲סŵһ飬ÿµ񣬴ûӳԾĿɫС뿪޶꣬ΪһѾߣûʸ˽ЩҲȥ˽⣬޸հǧϣɫȻѿڶ˵޵
ʵϺ֮ǰ̹ɫʼ鵤޵ɫҲͶȻõ϶һЩϣҲѾǳˣϾ޾հ޷ǳ֮Զ
ж೤ʱ䣿̹˿̵ĻѾҪըˣյȭͷյըѣ˲侹ȻССĿռѷ죬֪ŭ֮µȭжֲȭͷҪǺȥָжྪˡ
šŶ·˷˶ʮ죬ʮ죬뿪ʱǶĻڻʮ죬٣һҪ취ϹȥС㡭÷˫ֽգȻޱų̹үȫУʹ÷зϲϲ䵤ҩҲķ˶ʮŸϵֻʣʮ죬Щ£ԽԽ¡
̹ûȥֶ÷ϵ˵һ仰÷˵ͷհޣѾó̹οˡϾ̫ԶϢҪʱ䣬϶࣬Ǽʱ֪ͨĻԼӱ;֪ϢһжѾˡ
̹ɲٳʮǰֱ磬֮ǰƶ飬Բκ۸磬Ӳٿ顣
ģأأȺúϢһ£Ϣһ¡̹ܿ÷ҲѾƣҲֱԵ״̬
ų̹Ļ÷ͻȻоһ⣬Ժʲôڣ۾Ҳϡ
̹һ̧֣Ѿ÷ⶦռ䣬ŵԪҺ֮úϢһôĵСѾͷֱ̹ӽһԪ˿ԣһǸԪ˿塣
÷ⶦռ䣬̹Ӹɫͷ˵Ļ˿һ۳̹֪κθǴٵ˶кùӣѾŭˡ
̹תͷڵĶϣʱĶ𾪣ԪĴҲ侲ˡ
ˣ
һڸҳҪһҳؽշʡȻѯ֪֪ˣԺֲˡ
˿֮еĶͷȷʵѾ侲û취侲ȻƢЩС𱬣ȴǲˡղҲΪ÷ƭȥȽ㶫ŷ
̹֮УҲˣʩչͨȻݴأܴеڵļ壬һӵ㹻ǿʵģΪһеĴȻΪЩûϣɷͬѰļʶԶǶ÷ܱȵģȻʹסԼ
Ϊ˭Щر𣬾ӤҲֻ赲һ£סԼԼͺεһ֪һ
ϧþ취ȴʼպ䲻¶ϳˡôܣôγ˼̲ɴݵѵⲻγɣǷɲ԰ΡһӤӤ۷壬Ҳû˵ǿֵز
һﵽʲôˣѵԼ
𵽵Ķ侲ʱö÷Ž꣬ɫ̹㱨޵ҲһöϹĿ࿴Ⱥ˵׶ʲôˣܿԼ˲ֻǵӤǼôݴĳһݵļһ㣬ӾȻ֪ЩϢڤ徹Ȼ˿塣
ڴʱ̹ͻȻһ䲻ˣöϲ浱ԼСҪóԵĲشأˡ
ǲϻһƢûУѵǰϻѵѾ̫ôǿ
ȫ񰡣мȲˬַƢͬʱҲ֪̹ܵܲǣ˼ҸûԼ֣һ仰һԼû취ƣȫһġǰӤҲûôֲиңǵӣȻǲϧһҪΪͷֻҪܾȳ㣬ô˵ԼΣ÷ӣǽ϶ˣԼĽô˵ԼӦˡ
ղҲԣ̫嶯ˣǵǸֻҪܽҽȳһΪԼĳ嶯ڸϿ취ظϡʱڵ޸·طȫʹôȻհһ·ɹķ˶ʮ죬ڱ뾡ϻȥ
ȷʵ侲ˣ˸ɴࡢֱӵϴó̹ǴΪ⡣ⶫܿһĴүȻ꣬սѪȣԸټ޾壬ҪɱףҪͷϴȴǧѡ
㻹飬Ҫúý̽ˡ̹Ҳ⣬һסϵѾʧ
жˣǱѾϵһЩˣʱͻȻϮ϶ܽȳһҪȥǽ̸УǶǱҲǧҪִ㡣үүʧ֮󣬸ƹܼ屾˲⣬챪ָ˻񶫷ȫơ֪ҪȽ㣬ǾͻܵڤִʱӵĻᶼûˡһҪжͻϮ֮뵤ޡ
һгȲ˵ţ޲ó̹˸ȥ
ӿŶϣͻȻһֿǰԼСӱԼ嶯ȻԸЩ𱬡嶯ô飬Ҳ֪ܶ鲻ô򵥵ġ


ʮ 
֪ٸŭȴǳ嶯ܽģǲǿսѾʼɩֵκһΣգǶ᲻һеɱȥڼȻʱ䣬ҪԵĶǰǿ󣬾ҪúõļƻһˣپԲ񶫷˵ô򵥡
ȻôȥҲ֪־ߵһǴġ
㣬죬ʣµžˣʲô㽫֪Ķ˵ߵ˵֮취ṩϸ鱨Ϣķϻö˵ڲٶ˵ϻҾͽհߣԶزȥޡ̹д˿ҲŭܣֻҪѹƣԺвŰ취
Լĵܵܣ̹Ҳûʲôĸ͡
һ˫ȭȣ۾һɸ뷢ȴ̹Ӿǵ̾ͽ׹һ㡣϶ʱйҪʱ򱻹ʹࡣ˵ģ򲻹ͻȻðĽ
ɫϵүүҪʱ뿪֪ͨүүͬʱҽҪչӦ԰̫֮ӵľսУݷ֮ϵҼ˵Ҫ¸̸ЩһԸȥݸ̸ǵ˲ٹˡ
̹˵ţɫϵͷͬʱҲ֪ͨش鱨ϵĽϢȥ
նǵֶټ⽫Ҳ֪ͨԽ桢޸Դ֪ͨĴۣѡʮӤ۷壬ԼӤڡӤڶˣϵ˫ǡ
ԭʼħ׼ʮӤ۷壬ӤʮӤʮҲ˫ǣүүǱ߿жˣүүҪŵùģҪԵӤ۷Ӥϵˣһаš
ðţ㡢Ӣۡ塢ͻѡ߾ţӢ۾ͻѾͻƵӤ۷弯ϣ⼸ֻ׽ıɱԺǽٸ֧Ժ׸֣׽ĶҪϵսγһ޵оӣȻͻӤ֮ʼ沿ӣٴιͳ졣
סˣξ˵ٴǬڵõأǳͳһհޱҪ彫˼ϣ˶кô׵ͽƱ߹ٺ»ڡһ֮ʹ͸ҩŪһ׽ʩʲôʲôӴ֮γһơ
̹ٵ˵ţɫȫ±߻һӴҡ鱨ŶӣѸٵĽЩֱ𴫴ȥȻ˽ЩãȻ𽥷
һԵĶѾסˣͳһհ޵Ĵ
ѵհͳһˣ֮ܰǰ˵ء
ҸղԼûɣܿԼԼ˶ļһȻȻҪ̫ӾսʲôЦ̫Ӱ
ȻϺţ˵ȷʵط̫ӸǺųƾݴһܳ˽ܣ˵ݺݴһд޵֣ɱӤ۷壬ܶ濹Ӥ˵ѾпҪͻӤ
ս
˳Ծǣһϵпö϶Ӧ˿̶ϲһЩ÷һ·Ŵٵ顣
̹հ޺ܳȴҲֻһЩ߲鱨ϵͳע⣬һ˻治֪
һִ۽֮С
ʱ̹ٴհ޵飬հ޴սսٷϴˣܶⶼڷѸٵĽŽһ˷ųԼ̫Ӿս켸ҪԸԼǺܶͻֳ
Ҫ磬ǳ嶯ȥУϾԼûһôǿʵһԼʲô֮ôͨ裬ȫΪǿ̹һǿսǿġֻΪ㹻ǿһȺͦˣѣ
ͬҪ׼ĸȫ
̹ȥԽԽַ࣬Ϣ鱨飬ҲҪ̹ٴѹڵģܶ඼Ҫ̹նġ
ʵϣЩ鶼磬̼ڶհ޺ƿظԴԼսлг̹£СշһЩɢ޸һЩС
߼ѹȣհʱܱٴγΪս֮أڲɢ޸һЩСհȴѾ̼ӵҡ¬칭ԼһЩ֧µȻƿء
ĽͶС赲УձҲСЩүүҲ֪ãھʹһ״̬
ԭ̹ҲҪһһ˳ûôʱˣֱȫ˫
ɫ׼ϢϵĴݸ̹̹ŷ
ģʱһһĹȥ
һʱ
ʱ
ʮʱ

һȥһֱڳ̹ԣų̹ɫǴĶЩͲסˡȥʱǸͷղҲ̹ϼŸˡ𺳵ǣоȻо塢ԶСӣиոնɽٵţ㡢èǡ
λݷ磬λǰԼ󣬵ȴͱλܿԼδ˴ȥ顣
ȻλǿӤڣܿܽӽӤھŲʮĴȥˣҲ̫˰ɡ
иŵģȻָҵݷǼո̫ϳȥһЩط󷨡
УУȻõӤȥʲôʹͨȥŪʲǫ̂ӣѵЩӤڵ˻߽ˡ

Ҫ̫𺳡̫಻˼飬һ춫϶ˣھǻ쵰ڤҪȥӭֻоˣ˷һͶһΣգʧȥһ˿ᡣ
ܹˣھҪߣǲȥԼȥ̲סˣֱӱ
ֱ̹һԽԽǿѾʹøֶΣͬͬǣƺ󣬾ӤסҲס
ԷΪסжȫʹŵһ֮䡣˵ѶȱȽϴⶫзʹϵǼƷ̹治ʹʹסû׼֮£ֱ̹ɽס
ϼҲû̹ȥʲôֻͬһĸںߡ
ʲô
϶ҪˣǶӵܣҲ־ݴءͨȴû˵ôֲͨ
ôԼһоȻԼˡ
֮󣬶Ͼߣн뵽ĻˣҪ裬ô죬ô죿


ʮ ں֮
˵ҪʲôʱȻ̸ϹȥȻæµЩ顣
ʱһһȥʱ򣬶ѾЩˣΪʲôԼΪʲôԼڵ뾡һоȽ㣬ҲһЩᡣ
٣ˣĶѾˡһ˵ҪͣЩǣ֮ǰûʲôڶҪͶˣȺ˵ġǰ治֪հ޻һţ׼֮ˣû뵽ȻصôιСɾͼʮҪ˵ЩɢޣǾˣֻЩĿĲҪסѣҪܳһʱ䡣
ҹ˲߲ݵĵȰţСӡħ⻯սЩԿȡ˳ԿٸϹۼһЩƫԶطĶ˹
˫ڣײӶѾ룬ߡУ̼ҵ˷ռЩӰ˵ķռ˾ųɡ
ʱСӡԪèЩ˶һţ㡢նάôհ޵ɢޡСɾۼһʵҲܻҵġ
ǰʱսͷϰвٶ겻ĳм棬ȻҪָ෢һЩͻ̶
ⶼ֮ǰĽԭһͿʼͿʼӦؼҩӤڸǹӦԪսʤĽһӤ֮ϻܵõ켶ҩֺôЩŵһЩƽʱļһȻˣǶǳЩȥġԪǲĿų̹֪Ϊ֮ڣͻȻ䲼һϵеĽʩ
ֻԼ˵Ľ⣬Ͼ̼ҳƿհޣó̹Ļ˵й֮Ȿ޿ɺǡͻȻ䲼һϵеϢɢߣһЩСɳʲôĿأ
ӣǸӣԲܿġ
ûҪȥȽ㣬ҪҪҪȶȥһȥҲн
Ҫ̫ӱȶȥɡ
ȫסĶϣʱ޿̲ͻƣƴתͻƣȻһδʧܣһɻԪȻЩ֮ϡԼÿγתܴЩϵõӴȻޱι̣֣ٴȼϣһת
ˣͬһ㣬ʱ̸ںߡһЩ֪ˣ˶ֵĿһ۶ϣʲôʱСޣöϺܲˬ
˳̹Щ˵ĶԻϵУҲܻߵţš
ৣ̹һֱ̧֣ӳһⷨΪ˫ǣ̹ǵĵطû㹻ǿĵˣֱʹ־ⷨܿ˿˫ǻ̽鵽ÿһ
̴ٵҪʲô˵ϾҪ̫ӾôЩ
أкôˡ
ܸоģûеڱ飬οǳ̴ʲôˣƽ̫ϳХĶӶɱ˵ͽܣٹĶӶɱˡռˣ²ռҾȻӤĳ֣ҿ߰ɡ
ʲôＸʮˣǲжˣǸžУ̲ô˴ҶһɢΪôˡ
쵰ҵıȥ
䡭

ھ֮ⷨ£ܿһЩСĽ֮˶ʹһЩģɴ˵ŻҺҲΪ˻עǡеڴ򶷣ֻҪ򶷵ģܿͻ˳ѹĳնѪս綼һ֧ǿս
гӤ֮µģţ㡢Խ桢޸棬涼Ʋ˵ģǳ̹߸һ֧Ʋ֮ϵ⻯ħͻᶯ֡
һӤ۷屻˲ɱ֮΢ǿһЩûٸ
ʮߣǰ붼һ飬ȴԼ֮£˾;ۼⲢĹͣʵϳ̹ڽǬ֮ǰ͸ɫ¹Ѿʼۼ̹֮õǬصϢȥ֮ھۼȴ֮ǰļžۼ֮ˡ
Ǭڱˣ̹ˣҪ֪̼ҵĵѾ£հ絤ҩҲƿءܶɢ޻Сɷ֣ԼƴĵҩƵҩ罫ҩֱӻȡҩʡѾƿհ޵ĵҩɢ޶֪Լȥ㡣
Ϊ˵񸮵Ӱܶհ˾޴Ӱ̹һ仰Ѹٴȥ
û뵽հ޾Ȼôߣڣǰôû˵ءӿʮϴھۼһ𣬺Ǹп
ǰԭͥͼڵ۹սоֵ߾͹ˣһۼʮϵĴڣǸоˡӢҲѾӤڵʮ㣬Ӥ۷Ҳֻһ
һ֣ȴǺܾˡҲп˵ţͻѾӤ۷壬ӤҲֻһ
ǲ٣ϧڻں֮ڣ𲻵ʲôáʵҲհûǿڣڶвСΪƷǾͶðͷԭ֧ͥ֡ͼڵ۹зڣƵ۹ٹ޶͸ԭһˣҲû˻
հ޺ֹɽҪ֮ظ࣬ЩʵҲǻĵطֻǵ·Ӹǲһһ·ԹΪġޱȹУÿʮͻһЩɢޡСɾۼĵطɢɢġҪǵ񸮵ķչҲû취֪ôʵҲֻһֶѣǶģֻ뿴ֵ
̹˵ţһûʲôָǿǰǲͳƣԼҳ̼ƿհ֮󣬲ҪĴڣҪͳӹƵɣҪҪձ࣬ĲҪڡǲǺܺ棬Ūʲô
һ˵̶̹ȴĴ𰸣ǻ飬Ȼ̹˲ִٵһϵоٶʲô˼
Ϊ̹ϾҪ̫Ӿ֮һξ͹ȥʱ޲ץÿһ̣ĻйЩң㲻ȥ̫Ӿ飬̹Ҫɣɲǽ˾ۼеģг̹´һϵеľͷԡ
˼£ȸ̫Ӿȿɵ黹ҪҸүүϵѾ飬˵ȫ֧ҡ̹ˣѹֶɱ˲䱬һ˲䣬˶оܵһַĵĿ־壬ûǿ־塣


ʮ ʱ
ҳ̹ţھȻ˱Ҫڼ޸ˣһУҪȥҵţɵȺ˵Ūǡ
䡭̹һ˲ɱƲ֮ϵĻħϵɱԭ֪ʲôˣ仰ȫվһʬɽѪɱˣһǿĴ˲
ȫûпƣСΪףһԿӤ۷ڵ˱ŭϢۣɱѾʵʡ
ոսûõĳĴֱӱѣûеֱӻΪҷɡ
ԭҵ˫ǣǼʮ˲䶼
ֱӹڵ£мǱŵȥ߶ˣһһʲôֵĶУġųģǶΪԭһ;ﲻһ߶ȣֻˣʵ֮ա
ǿɱôˣʲôˡ
ֲ̫ˣοˡ
Թ˵Ҫ²ˡֲ˵̹и⣬ֲܴٹֵ֧׾ӡ

ʱɿֲɱ֮£˫붼üʱСĵĽš
˭˭СǿţǾ͵ԼʦĸĸףΪС̹Գ̹ĸʦ縸Ȼ˸ţСַѾһҪơ
Ԫų̹Ȼ֪ƻʲôƴҲԲˣ˵ɣôɡ
٣ʲôʱ֣
˭ҪǾȥ

ȻҪȽ㣬һҲΪ˾Ƚ㣿
ǣѵҪ⼸ʮƾ㲻ϵں֮ȥˣ
ԣһںŪЩʲôûϼ㹻ǿӤڣЩ˾һɱȥҪ˵ڵõֵ֧ıڤ壬Ƕ챪ƿصĶɳһЩԽ
ȻڲԣܶѾƽҲĲ̹ôƺ⣬ֻô붼оЩס
Ȼϳжû̵ֹֻͣһͿеʱĳЩطҪˣͻȻǿ
Ҫǻһˣʹ£һδʧѾˣϴ˿ּ̼һľѺȥȽ㣬ķˡ
ǵĵ˲հޣҲ⸽ڶĵޡҪ綫ݣʤݣϵȥսʱҲʣ죬ҼЩ˾ҪʣµµõĥȻԼΪģΧնȥ޽սﶼԼˣķϻʱҾͲˣѾɫ˵һһǽ͵ģҪʱ뿪һ¡
Щи߸ϵӤ½ɣʵҲſߣҲδж뿪ݵġΪһ֮عлܡհ޵һսѾٵ˼еĴռ֮ţԸ罻Ҳࡣ
ֻеӤڣŻһЩϵȻδȥҲ֪Ҫһ֮жôѣҪ綫ݸʤݣֻʣ죬һҲоˡ
Щ˸̹ʱ䳤ˣͬʱҲϰ̹߳·ԼҲܲµٿ϶Ѿ׼ţû񶫷ǰѯʡżһĦȭơɱȻǿɲܶ˭ҲҪɱɱѪɺӡ
Щ˶вɣôˣβ룬ǿУʱҲѣ֮һ֮صľ޴󣬵ִһһӤƲô˾ݴҲܲˡ
߶ã̶ڳάģհ֮һͻֻҪһЩ۾Ϳͨ۸˵һЩȻհ֮ŻˣνҲ˶죬ɢ޶̾봫У봫۸Ҳơ
ڿռ֮˵һЩķѸǾ޴󣬾ĴֱӴ򿪿ռ֮СӸŵȪڳ̹ԡҪһطĹ̶ʶȻҪʱֱӴͨһʱĿռ֮ţռ֮ûгڴڵģΪķ̫Ҳȶ
֪ηʲô취
̹˵꣬Щ¾ʱɱȥս׼ľȻȥѯʣһԶԵĸо֪Ⱥ֪أǸ֪֮صĸ
ȻһֿܣǶϴпģǾǶ̹ľθ֧֣񶫷ֻСʱүүԵһЩϿˣүүҳģԽöк
ʶˣǸʲôˣԽԽо⣬ҪھȽϺܲˬʵĵѾ̾ˣԼ˶ٵӣ̫ǿˡ
Ѿ϶ԲǱϿֻǵӤΪᰡ
θпȥ룬οһг̹ûȥܣʱ̿˿ҲûʱȥϡЩǳ̹ƻеһ֣Ⱥһﱾհ޲ȶءһ£ȻЩֻǱһ֣Ļû֣̹оѾˣϾĻԼЩˡ
Գ̹˽ʲôȴǰԼ˵һ¡
ʱ䣬Ҫ̫ˣ̹ɫȥ˵ֱӷ˳ȥڸղʵɱѾٵֱӳգۼʧ󶫷ϱסͬһֱڳ̹ԵѪһ㣬ߡ
ࣣʯͶˮУһ㣬̹۶ȫټ٣ֱѾԶ˫ǣϻ
ÿٶȣôԽԽ죬⡭ٶѾϵӤ˰ɣѾӽգ̾˺մеĵز˰ɡ
ÿֲٶȣһȻϻֲŶ͡Ҳǣܸ̫Ӿһһ
հ޳̴٣ܿԼδļһʲôˣԼ⼸Ϊһֱżߺ֮½ɭָȥĥ治֪հʲôʱ̴٣հޱͳһˡҿݣȻβ룬ҲһЩ˺ǿ󡣡
ҪʲôȥǸ㲻һôʶôԵļһ

̹ŵĶ뷨ֻԼҲʶˣ̹һжΪ˾Լ㣬ҪԼҪôѾ֪УľƽҲ侲˼ֻǿĶĪ˼⡣
ȻǿɶжһֱûͣⲻΪԭȫһֲİ򲻹㣬ͲŻܱôһֱš


ʮ 
СһԶȻͻƵӤļ󣬶ʹﵽӤȻ֮ιҲʵţܽԼԪ˿գǰڵµʵһεѹͻƣԼֻҪṩԪͻܻ֮ܿдͻƣӤĲ㶼лᡣССƢͦģеСƢ
̹ȫסϣڵκα仯̹ȻָƣݼڣأⶫԼСӣ̹ȻСƢеѹƲס̹ͰѹѹʡٻԼȫ̼ƻ˳ҲԼСһļ
Գ̹ڵٶȣܿ͸ϵ˵ǣѾһʧĸоΪΧ󷨿ƣϻͻȻʧȥޣããϻʴϣԵرСҴ˿̵ΧһرϢһӤ˶оҿȴʲôֻдﵽӤܸܵһЩ޵ĴϢ
ҪӤһ̹ʩȻϿжԶԶϢ˵ٴתڵĵطŵõ޴ôȻûﵽõ֮ʱһ˵õܼȮ죬ȫͻƻþ޴ôزҲô
ϲ壬ʵɼһԪ𣬷̹˸£Ѿףء
䣡ԭ֣Ѿһ״̬µĵͻȻһпʣһӰԭվȺ̹һ㣬һ߹װ硢ɢһɳ˸Եƽ׽˵ĺվ
ʱĺûйɣ̹ĻȻ̲ס΢΢һЦЦŵָ̹㰡ԶӣҪǲ֪ĻΪ㻹Ǹ竴ء
Ȼô˵ϴŵЦ⣬Ѿ˵Ƿǳĵġ
竴Ҳûʲôð̹ʼν˵š
裬ǲǳ̹Ҫˡڴʱӵ֮һ˼ɳЩ˵ţһɵǰ̹ȴһ
΢΢ЩΣΪղı֣ͺܼ̹ͺܿġϲһ㣬ǾȡȻȴˣ̹ȴһˡ
Լĵطһ߾ôãΪ㿴ŵءˣһЩʰǾߡȻɴڵܸоһתѾ˻ȥ
ͻȻ֣ͻȻ˵һ䣬ǾǴ˵̹ĿͻȻ뿪ĺҲ΢΢ҡͷɵֿ̹Ůܸһ𣬵ҲίŮֻ˵̴ٺ߻кܶŮˣ뵽˺пһ£ոǸͷ˲䵭¡
СӺ֡
ţ̹Ҳһ£̬ȻǺܺͰƽȵڸ˵ԷӡϾɸ֮ǰȫͬڿվھݴ۷֮еĴڡ
ֵ̹ǣ˲䣬ԼĸоԼ֮һָղûеиСȻ֪ʲôǿԭʼħˣֻǸо֡
Ҳûʲô̹һֱѣ֮䶼һֺߵ̫Ҳã㡣
ǡ̹һЦȥЩֱӸ뵤֮ڣȻԱѾ롣ĵȴ֮ǰأֻԪƺϡࡣ
ûȳ̹˵һ뵤ǺѾ֮ǰͻƸشתһʱ䣬ԪķһգͽһЩԪԪʮһҵʱ϶취Щϡ
ⶼС飬²Сڣ˵ͼˡʵһҪлأǸХɲ˰ɡ̹ûȺ˵꣬Ѿ̧˵ȥһתֱ˵ġ
ⵤΪµĶת󷨣Լ֮ǰķսⵤڵԪ㵽Ѿﵽһֲֿĳ̶ȣֻǵǣΧ֮Ԫ½⻹Ǻ׼»ˣֱʱ﴿жǿ
ߣХ϶֣Ѿȥô⣬һȻŵֱֱ˵ᱻɱûҵľԮβңԭʼħڶᱻǻһ֮ġҰ˵ģûֱӶ֣Ǳֵĺżȥˣأҳֽش
϶Ȼܽƻ֪õһӤ۷ϹſܣȻڹؼʱ̾һǰƴܾˣʹɱﵣҲһֱһᣬΪʹóһЩȴɱңҲȹؼʱʹáҪʾͻȻ֮£ǼƷشѡ
˵ˣٴθмĿһ۳̹Ϊ̹֮ǰ͸Щ
漴üΪ泩㻹ãνϹſܼٵشȻָܵûһ϶ܣͻΪõ˵ڵЩħ䣬ⵤǵĶǿԪѾӽ۷壬ҴﵽԱȱһЩ㲻ﵽڣһҾȹƽҲɡ
Ӥļ£Ӥ۷ˣתΪԺĸش׼һֱ仯Ե˴֮󣬾ͲԼҲֻǷΪڡڡڡ۷Ĵ󾳽ѡ
ʱȻһЩ仯ǶԵһָ򣬺õ̹ڣһȫ¹ŸأͻҲǼͻơͻ֮ʸع򡢵ǰֱͬӴﵽ۷壬Ѿңɼ
֮Ǽۡͻƣеʱ򡢶߱һָ㣬ʡǧ֮
ҲĴﵽһ磬ֱڳ̹ǰֱԲ˵̹ڣȻһ仰ȴͬҲ̹ܴߵĿ϶ˣҲûܻ䡣
⻰˶϶Уȴͬ׺һ㣬⽹ۡ
ûɣ˵ʲô˵ոսһӵϹӤ۷ܣӤ۷ӵƷش⡣
⡭ȥӭӳ̹ˣȻȻǴ磬ȴھڸҲǧ겻ֵ̫ˣȻȥӭӳ̹⻹㣬ղ˵ڣôܣ
ı𺳵ˣҲ̫˼ˣ̹ԼϽ϶˵ǡǸʲô˰
²ȵǸʱХԸڿ϶ܺ£ҲڶѾϵõӻһ棬һ棬Ҳ뾡취ͻƣ֪·һϾԭʼħڲֻհһҲΪƽڶԭʼħڡ


ʮ ʮˣ
ԭʼħڣݵԭʼħѾ޹ϸǵǵģ޹ϵôĺԭʼħһ˿̾ȻֱüҲ˺ܴ仯
̹һֱоհ޵ԭʼħЩ֣ΪǲμӵݴݿȨģΪִߣҲ㹻ˣݡհȴ˸ԭʼħڣп϶ʲô⣬̹˳̽һ䣬ֺķӦеһЦҲûʡ
˻ôѾصˣХ֮ǸҪҪСƿشʱڲᵷҵģȽһԣЩҪҲ󡣡̹ƻǰҪһ֣Ҫȫֲ֧С
ֻҪܰ쵽ģ˵޷
Ҫ뿪հһʱ䣬ߵ黹ϣҪԭʼħħ׳һãҪʹʱٵؾռ䣬ʱȽϽȣҲ֪ҽհ޼ʮ߶ᣬҪץʱѵǡ
ģֻҪһչ˵õģͻһֱǳ̼ҡħ׳Ҳû⣬ֻǼʮˡȻæֻҲЩΪѵħ׳ľ޴󣬶֮ǰתķѾ޴ԭʼħ֮ǰһЩԴһգҲ֪һ֧ԭʼħڸݲͬû㹻Դ֧ţܽħ׳㿪Ҳû취֧żʮʹʱٵؾռ䡣
ڸǰͬǰһϵ̹ںвǸ˼пһλ㹻ǿʦ竵ӡ̹еλϴδ֮󣬺ÿο̹о͸Ҵӽ֮ǳ
Ѿﵽԭʼħڵȫȫ
ܷģȻħ׳أһӦȻҳе̹е
Ҳ⣬Ҳûʣֻĸо̹Ǭ֮ڣõ˲ٺô
á
پ˴ȥԭʼħħ׳صؾռ䣬Ȼ֮ǸȥҾհһС
һԵĶԽԽľԽԽͬʱҲһֻȻ֮С
ֲһֱݲãżϹȥԭľȻ̣Ȼô硢̫𼶵ﵱ˹ȥݣҪƶʮˡ
ûôݳޡܼҵˣȻʹ̫ﵱ˹⻰˵ȥûš
̫ݳޣ̫ˣ
Ҳֻһְ취ˣҪ֪հ޴֮հսսսҲ֪˶ãԭ̶ĴѾٵˡ
Ӥ˵ûд߿ռ֮ţᴩһ֮ǷǳΣյġǵӤҲҪķʮ쵽ʮ첻ȣҪǺ֮Ǿ͸Ҫ˵ˡһֱͣȫٷУҲҪܳʱ䡣ӤǿԿԼأʱҲϣ輸ʱ䡣
Ҳֻдﵽ۷ڵĴ֮ˣܺһ֮һЩ飬˵༸ʱܺᴩһ֮ء
ֱʱϲЩ򣬶Щ̹һЩ˼·뷨ҲֻЩΪ̫ط׵ġ
ʱͻȻоǰһ䣬һ̹ܳƣܿ룬𾪵ķִ˿ǾȻ˫ǵϿˡȻǶˣ̫𼶴ڸҲǸ߸ϣҲСʱүүʱүүȻܲʲô˿ȴޱ𺳡
̹ٶҪɶãԼҪɶã˿̲һ֮Ȼ˺ѿռ˫Ϸ
˭˿̿ⷽ˫ڣҲһ˿ɣ̹Щں֮ڼʲôãʵϺֱЩˡ
߰ģЩʲô˰Ҳֱӱߣ·˫ڼʮհ޾£ɢ޵ӣš
ǡ̹Ц㻹ûǸҰѾ˰ٱˣ֮ǰɱһСǱסһЩʵˡ˫ڵˣҶʱ뿪˫ˣֻõõ˫ǡ
ʮˣûó̹кҪ֪һôű뿪˵˺ѿռˣǷжҪԼ˵ķ㡣ڲ֪£һ𹥻߷Ǿͻ鷳ˡ
˿̺̹˵̧꣬һӣʮֱӲķһֱӿռ侰仯ȻֱӴżʮ˺ѿռ䴩С
һӤܶ̾˺ѿռ䴩УҪСģһЩԪȶռ䲻ȶĵط⴩УĻиҪӤ߲֮ϣ˺ѿռ䴩еľʹ˺ܶ࣬˺ѿռ䴩оԽԽûҪҲ״СҪհ֮⣬ľӤڣҲѡʹôΪȶ
Ӥ۷壬һЩ˺ѿռ䴩жû⣬żʮ˺ѿռ䴩еģҲֻдڲ
Ȼʮ˱ϾС֣Զÿ˵ıҲͲǰȶԴ̹ǣʲôܲʹУ⼸ʮ׹ʱѾ֮С
֮пҵյϢǰ֮һЩϣʹ֡
ôǡ˺ѵ֮Уҵ죡
ôΪʲô
ֲ̫ˣ˹

ۼһģֱӱ˺մУǱһεŵˣһڻ˵ţһЩ٣вСĵֱӱ˺ѡ¾͸ˡ
̫ɵ뵽һ⣬ܴżʮ˺մе˸жֲ˿ͻȻһֲõĸо̴̹ٵıˣƺûôռ
ںҲˣ߶Ѿˡ
СӡɫèǶ֪ô£ûκλš
θӵǵ˫ǲͬǺҲҪεմвܸϵԭʼħ֮ءҲķʱŸϵ
Уǧ֮У̹Ƿ𵭵Ц⣬ﲻհ޵һˣ֧հԭʼħڵһȻͬһ㣬Ȼ֪ԼҪȥҲ֪ԼĿģȴĲµԼҪԴЩں֮ڡ
ɴĹУȰԼ̭һһ
䣡˾͸оͻȻ֮һƬռһ㣬ΧԪǳ㣬֮˫ǻʮϣûأֻһ޴Ŀռ䡣
ԭ̹û취ħ׳ص״ﵽʲô̶ȣѾȷⲢԭʼħڴеǼƷħ׳أȴҲѾﵽƷĳ̶ȡ
ڲռȻ޴ޱȣݵһĿռû취ˡ
ҸղѾ̫ϳˣĿǰܶԪԪԪΪԴԪΪԴ߶ħ׳أﵽʮʱ١ΪҪħ׳صʱҪԭʼħڵؾռķѻǻܴġֻҪٲĴԪӦþͿԼ졣


ʮ ʮʱ
ԭʼħڱϾһ˵ģȻǿޱȣҲҪΪԭʼħеӡ̫ϳϿǣôѵʱóԪԪѾǺ֧ˡ
˵֮Դ϶ܶ࣬⵽һ˵һ仰ԪɣҪ˵ҪɱһЩ۷һֻһЩ顣ֻϧոմﵽ磬ԭлķһգȱԴʱ򣬷Բó̹һ㴿Ԫ
Դ̹ڵĶȣֵһᡣ
ˣԭʼħڵҲ֪һЩƽƿؿﰵ飬ҲûǲĴѹɢޣհ޸ѼԴԭʼħڱȽϷգհ޺ЩȻڡо仰˵ܲԸȴʵհԭʼħɽգǴڣһ΢취ԺˣɵķչҲġ
Ǹʱԭʼħˣ̫ϳϡϻͨӣ̵ͬĺӣ뿪ˮû취һֱչչһԺءУһֱչˣΪ˳е߶𣬲ŮֻˣԭʼħھʲôȱҲע˥ܡ
̹⻰ȷʵܼ񡢺ɫҲ΢䣬˼
ǰһһͻƵһĿģƾ赱ݴ˸Դǵǲ̫ģʱգҲ̹˵ɽˡ
ȻԼΪı䣬ԭʼħȷʵ̫ˡҪǻƽһֱнս»ĸң
ǰû⣬ԽԽо¡ȻʹǸˣò˵ԭʼħڵЩߵﶼǿᣬԴ֧䣬һȻţȴû˸ǣԭʼħڡհ޵ԭʼħأȻôƽѹȣȻ˴ѹ
Ҫ֪ݣһ¥ڡУԭʼħھǰé
ҵĻһЩ飬ʱ֣̽Ҳż顣ڴԪͷİɣԲٿħ׳ѾʡǧԪˡǧԪʱŷ䣬ûǴĻƷܽʱټӵʮƷܽʱټӵʮǿƷӦüӵʮҾǼˡ
ǧԪ˴һţǿǧԪԭʼħлĴԪ࣬һѵǬڵõˣǧԪó۾գһ¡
߻һԪӦ㹻οʱؾռˣ߻ץʱʰȺں֮ڣһʲôпѪȡ̹˵Ѿؾռɳȥһξ̹ͻȻͷеĻҲԹһ£ħûѪȡûɱ¾ɲС
ɶļһ˵ʲôأûѪȣûɱ¾һ̹⻰һ˵ʲôȴֳ̹Ѿٷߣֱ׷ȥɶļһԼԭʼħʥŮҪĸױչʱ䣬ԼƴԭʼħڵѹƷƽڣͶʰˣȻ˵ԼûѪûɱ¾
Ů׷ȥмеֺܿģﵣĵǺԳ̹̬Ȼͬڶһˣ̹һ仰ʧȥжϣΪγʲô
̹óǧԪԼԴ߶ħ׳صʱؾռ䣬ҳ̹ȻͶԴȥһЩ飬ϸղ̽˳̹ӹĿռֵ߾ȻһȭͷСԪȻпģѾ㹻ˡ˴ԪԴ綼кܴԪֻҪĵǴԪ˵ο϶ʣһСԪ
ǧԪ̹˵ؾռʱܴﵽʮңʮ죬ӽ߸µʱ䣬Ůİ϶Ǿ޴ġ
޴󣬵ֵĸ̹һ𣬺Χԭʼħվھݴ۷֮ϵĴڣ龹ȻìܵĲ֪ȥ˵
̹ͬӰһ㣬ٿʱڳ̹󣬵˿Ѿľˡ
ӱ̹ססų̹ҹհ޸飬ۼհ޼ʮں֮ڵɢޡ
Сǵĳ֣Щ˱ֳҳ𾪣̹ٴαŵ̹Ȼú̫ﵱ˹ˡ
ٵʮʱ٣ǰڼҲûܹĴΪǿֲģ̹ͬʱüʮʮʱٵؾռһξǧԪֱʸǾԼƿضʱδС
оľˣֻǷԼԽǿ󣬵ྫڳϣߣмƻ˵װǰɡ
Ѿ֪̹һжΪȥӪȼᣬȻ֪ƻĸоԼĺһЩԽѾûųС
ֻȴҲЩδסôãԼһҪƣʱ߸ƨһţԼװᡣ
ʲô׷ĺҪ˵ʲô̹ûʱȥᣬѾһʱħ׳صؾռнСӡɫӡèǵ˶ټҪʼ߸µķ
βֻԼҪҲҪ˸ŷ
ڲǽӭӵֻԼǣͬĽ
׷̹Ҫۣĵ׸ȥĸû裬׷һ΢侲Ҳ׳̹⣬ȻɶԳ̹˵Щ߲ǼԼҲ̹˵˵
׷ȴСӡԪӡɫèնӢۡ塢ͻţ㡢ݷ硢סС׵ڶȫ㼯һ𣬵˶úЩ֪Ǻˡ
̫óӦЩ棬ô˵ԭʼħʥŮħڵħŮͬû̫ĥҲǰ˽⡣
ҲˣҲʶҾ˵һƻڴԭʼħڵħ׳صʱؾռ֮ڣǻнӽ߸µʱ䣬Ҳٶʱ䡣ȡļʱ䣬ʱǾͼסһ㣬ϧһд۷
̹ˣ⼸ʮˣĲᳬʮˣ١Ҫиַ񡢿ֲҪեϵÿһǱС𣬲Ƕ⼸ʮˣǶǵ˶һӦҪһЩ׼ȻҩݼͬҲȫӦǺĶǱǺһЩ


ʮ ׷ɱ
СѾֵز֮ǰǽڶѪĴ۵һЩʱѹָҪ׻ָҪȳ̹ƳָƵҩȫģ̹ͽӽһ˾ѹЩˡ
ģҡС⻰һ˵һԵӡɫ岻ɵһ飬ǵĳԹСӵֶΣ˿ôһ˵Ƕоһ⡣
Ҫֻһ飬߸ºҲ֮ǾͻޣսƻʱҾͻֻ֪ҪΪˡ
ÿһһһʱһǰǽ⡣̹˵ſСӵǰǼʮбֳɫģҲԻᣬѡ㶨
⻰Ǵ˵еõ֮ˣ˵һ㣬ҪñһЦһӤȻ˵ֻڳȴ˷ܡÿ˶õָ̹㡢ڣÿζжĥ취ܽᣬǲ֮ǰȸ˵һ¡
ڳ̹ͬһ㱻ƵĶٴαеǳԾΪǴ˵еĽ˵ֱӴڴ⣬һû˸˵ֻġ
̫ҲУһĻУΪĶͬĹýҪɫɫˣ̫ҲС
ҪʼߵһٴˣʲôЦװʲôʲô
ȴڴΪ֪̹Ҫθô˽⡣
ڲ⣬̹ΪʲôֱǺæ㲻úæЩĿģҲ֪̹ҲһЩӤڡ֪ϴγ̹ǬڱسӤΧȴоյ飬Ǹ칭칭ˡСӡǿޡŵȪºӤڡ
ЩӤڣȴŪôһȺں֮ڣҪķѵĥǣ񻹸ǽ⣬ⱾѾöϺǷѽˡ
û취ѯʣֻܾĿȥ̹ȥ
ЩԪÿţʣµСƿأֱóΪͬʱԪҲΪڷųȥƷ̹˵ţֱӽԼĿǰСԪȡһٶСԪҲǷǳ˵ġ
ͬʱָ״СԪƷԼڶƷƷ׷ȡӸСӡų̹ȡԪԼһЩ̫õϵĶȫȡֶﻹв١
ϾЩǼеĵӤϻ̫ϳϵĶ̹ȥõļʣµòϣɢ˵ÿһ޼֮
ǾƷԪЩ˷ġ
ҪʲôˣղſǸոտ̹óǧԪĸף˿ֿƷԪڶƷƷϡȡСӣȻЩں֮ϣޱȲ⡣
ͬʱҲ𺳣Լʶ̹ʱһ竴٣ڳֵǾȻһҪ
ԴЩ˶ˣԴԼЩԱ̹Ӳģֱһִ̧ⶦ֮ԪҺֱӽΧ򶼸ǡ
Ժǵ˾ԪҺѪսԼǴţǱߴˣСҸĲϣÿ˶ԭĻ´ǵ
䣡ڴʱħ׳е˶оЩڱ䶯ֻһ˲䣬ͻָ
Ҳֻг̹СӸӦԣܸоؾռ糹׸뿪ʱҲʼıˣǺѾʼ߶ħ׳ؼʱˡ
ڿʼʼˡ̹˵꣬Ѿʧǰ̹Լ֮СЩ̵ģȻҪٲСߵ
˵ʼˣҲͿʼˣÿһԪǶúպˡٸһһţÿһƷƷһϴһƷȻԼҪң졣
̹һ뿪Сһ˿˷ܣЩϷڿֵԼˣ
˷׷׽ԼСӣӹһЩֻǺ֡СҪʲô
ÿ˽ӹСӶʱСӶһ˿ǵͷַЩʱҲ⣬õһƷеƷֵʱƷȻоӦòǸǵģΪѾ˵СӽǵķƷЩ˵Ȼû塣
ˣҿԼĶȻЩãôأǲܲռָУϡؾռ仹㲻С֮ǰѾͨˣ˵Ϊħ׳صؾռ䣬ܶණǿԿƵġʮȻӡʩһЩֶΣϵƱ˶һ
ˣǿˡ
ˣһС⻰Щ⣬ʲôӣȥӣؾռ䣬ȻҲܴ󣬵˵ﲢģҪΪжصһЩϢţɢ̽еط
ţѵڿʼȸһͷʮˣԪƷȻܲܵõͿǵˡǿһ˻һȺǽɱ˻ãõĶ͹ǡȻǲ˭õ֮˲ɱᣬΪһᾭľֻٰǵĿֻЩˣЩϵõǵԪҩƷɡ
סˣֺõˣплõƷͬʱҲܵõָ㡣Ӥ۷ƿһУ˭ΥҶµϷģɱμӵˣɱϵˣɱûܵõôģֻҪǵıֺãҲͬάʱΪ죬ûУûС
ӡɫͬʱһ飬˲ͳطڿɲپۼˣƬռȻر޴󣬵ҲмǧܵӰ죬ûлᡣ
СӵؾռԺУСҲչֳ򵥵ķʽǼʮĻ
Ӥ۷۷ͬһ߸ϣɢλӤڶŵò̱ȴҪɱƾԵﵽӤһֱͣӤһˣֱ練ơ
ʱԽĺڣûָʲôΪ̵ôݽȥ˰ɡ


ʮһ п
ȺɢҲһЩˣɢܴģһЩŵģܴﵽһ̶ȡȲλ߸ϵĴҪʲôϷȻкôȥȡ轫ôõ˵
뷨̿ʼ֣µҲ٣Ҳж
̬˴ʱ֪Сӵ⣬Ȼÿһ⼸ʮбǿģǲľ࣬Ҫ˵ģͻȻмʮҲֻܱ·ˡ
Сû̫涨Щһͬᱦһ㣬ȥ׷ɱ
ӡɫǣÿһ˶ߣڳ̹ѵˣԽսÿ˶ǵϾޣӢڽնɱ˶ʮ˺ڱΧסһսƴɱӤڳ£Ӣֱӱ򴩡ϴŵһƷ˳ȥӢ۾ϣΪԼҪʱ
ͻȻоһ˲ʧԭأٴγѾԪҺ֮С
ԼոӤʮӤֹô᣿
ӢֵĿԼȷʵٺأԪӤͷռָ
ˣǾȥͲǷѵǷɱˡȻûϵҲᣬǱҪҪ޸ĵҩƾԼת𽥽޸ӢֵʱԺͻȻСӵ
Ӥ磬ǿ׼޸ģȻ̫صһҪҩСΧԪҺͷӤ£㲻ʹõҩҲ޸ģֻǹʹࡢһЩѡ
ûЩˣӢͻȻղЩ˷׷ɱԼΣԼҲƴɱ˲ˣҪǱסӤڸԼɱˡ
Ȼˡ
ˣӢͻȻһսɱ˲٣ȻΪɱ˶ҡʲôķʽɱˣһֺܲĸо
Ĭ˺þãӢ۵ķɱ¾ıԶЩȴݷ硢ţĴڣӤҲᱻɱⲻͳ˱ɱȥ˵ʮˣҲᱻɱɾġ
Сӣ㻹̫ˣֻһЩԴ򵥡ɵϵļһЩҲûʲôֵ˵ıɱʲôɱʲôɱǼʮˣǲŶˣлλӤڴڣʮӤ۷壬ЩһǾֻ߲СˣĻһǧһͬʱʹͨһܽɱԲԡЩڸһжû߶ץᣬһܵõϵĶһõҾͻᱣκ˶ǡ
Ϊɱ𣿸㣬ǲп磬Ŀ׵սп̫ˣǰӸӴû˵зеҩбֻҪʵҪɱ㡣Ǿһ⣬һȺȵõˣЩ˷ӵ룬ǲȥǽǾҪɱǶñء
ƿأõ˻ܻҪĽĳЩ֮Упᵽʲô̶֪𡣼ɱУɱֻܻаٰʮˣеǰߣеǵõöסҲеǿ𣬳ɾ񻰴˵һٳΪЩôֵģһδɱ¾гɳġ
ֶΣЩӵǿˣӵпԽɱ˵ķгϡ̫ϳϣ̫ƵıǾһδɱ¾жҲΣգȻϸֶס´սɱ¾Ȼ𽥳ɳ㣬磬ֻǣһʲôп磬֮ǰڶĴ¡ӻһֱ̫ˣúȥղΪʲôɣΪԺÿһرչˣҸ㽲ôָ֮࣬Ҿͻúúչһ㡣
ЩˣҪѧʮ˶ԸЩ˻˵ģá֪ģɵɵģ˵ģáסˣû˲ǴˣǷѵĵһΣ
Ӣһ飬С˵رչˣëͬʱСӵĻȴû취
֮ɱ֮ǰȫͬ
ˬץסӵһȺȥᶫ˵Щڿ˵ˡӢ۱˵ƿԣСȴڰˬ
޴ؾռ֮УսɱڼӢû뵽ǣ֮ɱľȻţ㡣
ùȻһӤڵСһӰɱˣһоôǴڤгġţţһԼٵ壬ʲôû˵Ϳʼ
ȻԼûţѾµô£Ҳûȥʡϻĳɳģڶ飬˰ıѣڶֵܱɱĲпȻ֪
˵ֱ֮ӿʼתԪҺָ塣
գˣôôùȻӤڴʱӵҲԪҺ֮С
ԪҺѾӢ۸ţ㣬΢οһЩҲʼ
һпĶᱦսһ㣬ƽ飬Ҳʵһ档ղС£Ӣ۵ĶԻҲӡݷЩ˵ԺС
ⷬظһ̿ʼָܽʧٽ֮С
һκܿȻЩ׷ɱݷ硢סС׵ʱ࣬ҪӤڳ֣ǻҡݷޱߵ󷨸棬һЩĻܵӣһЩֱӱɱסСѾǴǿޱȣҪǱΧӤһʱɱǡ
ɱ֮УҲһЩ˱ֳԵصһһСӼԺ΢ص㱣ǣԵĽѵ
һɱ֮Ȼ˲ˣС˵磬û˻ȥȥˣֻĽЩõôˡ
̫ˣҾȻõԪһСԪο϶ͻƿˡ
ʲô˵һӤ۷СһȻڶӤһλӤƤһƷ
ģһҲ̫ˣЩ˺кüɱأ˵ȥڤʲôڤӰ
һӲ¾ȻûȺһǹ׺ġ
û뵽ǣﾹȻӤڡ

۷ᱦ֮Щ˶˷ܵ˵ű˴˵ջ񣬵õ˸߲ңûõеĴͷɥе¶׹⡣Ҳؾռ䣬Ҳ֪һӤ۷ڹǣҪǻһطɱڲֻǿʼ


ʮ 
õҲҪˣھᣬж˻ǳ֡ûõҲģԺ黹Уһи˵õǼȻ˫ǣû˱ǣǻõ㹻ĺôҲͬҪҪعأڿʼڶ׶εѵײеļǱܵѵڿʼ
ǲû۶ãСӵѾ𣬸пᡢѵʼȻᱦǰֱӡҲ˲ϳǿȿֲѵȥѵûϹʼЩ΢С˺ܲģΪⲻƽΪӤӤ۷塢һӤӤ۷綼УЩոմﵽڵĸһѵǻˡ
ǿһĻֳɲͬܵѵҲͬӤܵѵǵİٱǧŲٳ
Сӿʼѵǵʱ򣬳̹Ѿⶦռ֮ڿʼⶦռ䴦ʱ£ڲҲͬ״̬
̹˿ȻֻҵƬо֮ħ׳ڲռǿⶦռ䣬в룬ⶦռȫָҪǴ߶ݵһڲıʱ٣ܴﵽʲô̶ȣ
ʱڣ뷨̫ʵ̹ȡȭͷСԪǬڵõԪʣµһˡ
̹תʼʵѾܾûôˣΪûϹû㹻Դʹּʱٵؾռ䡣һ·ϣǲսսսѰͻơ
Ԫ֮Ӵϱգ̹˿̲Щд壬ڶѾǿʵһֱǿ󣬶Գ̹˵ôࡣ
Ҳ˷ѣ壬ֱ硢Ȼķȫͬ
ǰ̹Դ࣬Ҳ£ϣ֣뵤֮ϣʹ˼֡
ų̹ⶦռʣԪҺͻȻʼתԳ̹ΪľȻۣѹ̹ۡԪΪֱۣ߶ΧԪҺһ޴ġԪ󡯡
ͺķ˳̹ʱ䣬ŽԪ󲼺ã̹ﰵԸпԴԼмǧԪмʮȭͷСԪԼҲͲ÷ˣԪȻԪΪۣԪҺΪԪΪãϾԪڵԪǰ㾫ֱӡ
У̹ĽٶҲǳ֮죬Ѿﵽ˵Ӥ۷ǿװѾͻƵ˵Ӥ㡣
㹻֧ţʱ䣬̹ʹﵽ˵Ӥ۷塣ﵽӤ۷֮ͻȴʼƿ
ʮ̹Ŭȴʼûܴƿ
ԽߣƿҲԽѴƣ̹һļ䣬һ޶ĵҲһ˳һµʱ䵽ˣ̹ͣⶦռ
ڳ̹֮ǰĺԪҺΧѾӡɫЩ˶ԪҺ룬ΧѪսԱԼӸѡľ
̹ȽľӡɫЩ⣬ǺЩ⡣
վĸ߶ȲͬͬһʥָһЩտʼѧ֮һ㣬ʱõһЩ⣬̹仰ܽ
ʣµǼʮˣһСӵѵѾгȥʣµȴкܴջ񣬺̤̹ܶȻܰÿһ˶СӴѡˣʸ̹Լе⡣
ܶ࣬һһٶȻǷǳġˣʱҲķһҡ
´ҼһСӿʱ䳬
ã˰ɣԺʱӳΪС̹һ죬߸µʱ䣬ÿ¾Ҳ˷ʮʱ䣬ʮԳ̹Ӱ첢
һ㣬ڵӤƿס̹ʮ졢ģҲͻƵ·ҲȻƿԽǿԽԡ
˵⣬ԵİһЩˣôȫѰһЩ츳֮ˡ
νֱӽԼĵھݴؼٳ֣Ϊֻͻ̫𼶴ڣҲ˵ͻ˴֮ʸ񽲵
־֮ˣֻɽ֮вС
ÿ˽֮ͬеһƪ£еһλеһơһƣһ΢ЦһܴʲôǾͿݡԵˡ
̹ⲢȫĽȻһԵѾһ⣬ϾʵѾﵽӤ㣬ȷе˵Ӧýģ⣬ģһһЩǷҵһЩлԵݵˡ
ɽ֮ںܶ೬Խ̫֮ϵѡ̳˵һַʽ̹ҪѰҴˣʮɢУ뿴ûһЩرģر
̹ģһ񣬴뵽ʮԺ֮УԼ۲˽Ҳÿ˵һЩͬҲͲòμ顣
ʱȥʮûһرķӦȻͻ˱磬̹ȴҲֻҡҡͷ
Сȥȥ̹Ҳչء
̹չصͬʱҲħ⻯ⶦռ䣬ǸǬڵõĴɳޱȣ̹ڻɣֽѾ껹ǿ󣬵жǿ
̹廹û취ʹⴿɳħ⻯ȴԣħ⻯ǿޱȣħ֮嶼ͬһ㣬֮ԡȻ崿ɳȻҲҪһһգ˿ǴɳͱħУϴ߶ȼմ߶ÿζܼһЩ֮ȻûǰͣҲͬһ㡣
Ȼħ֮Уת߶ʹԪݳްٱȻЧҲͬõĳ档

̫Ӹ̹˰֮Լ˭֪̫Ҫ׻ɱ̹塢ٹ޶ĴհޣһеĴҲֻʣ̫Ӹ
̫ӵİ֮ԼհҲӭݵƽֻƽ֮ȴ֮˸оܲ
ϽȻʱû⵽̼ҵĴΧҲƽֻʱʱϽ̴֮У
ʱͷԡͷɥҲûһ㵱緢ݴһܳӢܵƣһǷ֮С
õеɱˣָ̳˱ɱˣٹ̫ĵݷ񲲻֪٣ҲĴŪһûˡ


ʮ ߵĽǶ
̹ۼ˼ʮߣһЩɢޡհǿҲֻзƽڡԭʼħڸϽ̣Ŀǰ֪Ҫʲô⼸ʮ˽˫֮ʧȥӰ٣Ŀǰû鵽ǵȥ̫Ӿ˵ѾϻչأڡٹϢ˵֮Ҫ̹ǡ
ڳ̹ҲûϢȴԼ£ܿǷֹ˶ԸЩˣһֿܾǬڵõأЩµʱڴУϽ̵һСĵĻ㱨š
ߣЩǷϡߵǬڱأΪǬʲôıأһЩҲֻһ㣬õ˭ûõĲм쳹ʧĵѣĸʲôûõ
ϢҪһύ·ҳ̹ټʲôⳤϿɲҵλ˵λֻǶľһĶӣӾȻ޶Ĵ˾޶һ̨Ͻ̶Ѿ޶ǸӲҵˡ
ȥɣ۲죬ʲô䶯ʱ֪ͨҡľһȥתͷǷϡ
ʧһʲô˵ģڳʲôӡľһ᱾Ҳᣬ˿һŭɫüѿ
һΡʹĿϣͷŴƸҰܸΪû취ʩչҽõ޶֧֣ȴһˣСǬڱڣҸǰܵһͿѾԶԶ˦̫ӻŸһսһսʸûˡݴһ˽ܣһƨ˽ܣ޵УٺʲôǸ£õĶҲȥˡ
ʱɥ֮ѾĻ䣬ʧȥ־ѾӱܣԶհԶԶȥټ̹
ˣɰܻҪԼ㿴ڵӣٿǳ̹̹ѵ࣬ڸǷϡÿӦ̫Ӹϻ壬°֮֮սбʤ֮ģ϶ҪӤ֮ӤΪǳ̹мϣʤ
㲻׵ģģ֮ǰ㲻Ҳ𣬵ΣǱǳ̹ˡйϵ飬ԶԶ֪һͻʮ֮ɣǾݴɣﵽǧֱ֮ͻƣǰͻƵġʱĿ׽ٻ٣أǵûֱӴﵽӤȻҵĿռԪ綼ˡԽ˵ԽԽԽо־壬һֻ֮ȥĿȥ˳̹ˡ
ڶԶľһᣬҲûֶӶĸ׵𾴣ĸľһһܲġ
ߣľһߵʲôԶҪסǸ߹󡢸߸ϵֻһͼӵײĳ棬Զͬնʧܼʲô˵ģͬ⽫Ͻ̲޶㸸ѾӦң㽫Ϊ޶˾ļ̳ˣƿ޶Ͻ̡ǸʱݴȨƵ֮һˣǳ̹η⣬ǶǸС޶Ⱦݴ۷ʲôҲǡ
⻰ϵЦݱøӹŹΪ⻰Ƿ̣ޱȵķ̡
ǵòĻڤ̫˵⻰ԼҲ˵ɣû̹˵Ҳڸڤ̫ӡ̫ӡݷһʱ˵ʱҲô
ȴоʱһַ̣Դ˿ľһ˵ЦݾͱüŹ֡
̫һսʤĽܲңٹɱԲ̹УڲǾ䡣⼸ٳֵʱ򣬾֮ŭݴûһܳܣҲҶԡҪȥ̹ΪעǸ߸ϵעǸ档ôŬҲվڸһĸ߶ȡľһȴǲı飬ΪϽ̽ˡʧκ飬ޱȵŸȡ
һ£̳޶֮ţΡӤɱӤ֣Ӥо̫֣ҪѧվڸߵĽǶȿ顣͸ǰԻӡĽǶȣȥЩ±ߵƽһ㡣
ľһƸӰ컹ǺܴģıҲ𽥱һЩľһ˵࣬ĿľǸһ飬޶δļ̳ˣ߸ϵˡ̫ӸǿΪ˾ҲƽƽҲҶһ£ΪǸʱ޶һ㹻ǿĳ
֪ô£ľһһԵһЩ󣬳ĬþõͻȻڡ
޹أҸˣֻһ̨ͨӣҲ֪ҵݣұչʱӵϽ̡ү£ͬ⣬һս֮ү޶شҸϻʱѾˣһүȥҼ̳Ͻ̡ȻһٽͣҲ֪ⲢȫĴȴû취ȥ뾡취Ȱ˵޶Ͻڲ飬ֻǰ΢ƿأϽ̳Ϊ޶հ޵ĶӣҲû취ԭ
ľһᲢûٶ˵뿪һĻѾҪٶ˵ֱڲԼоƣֻԺвʱղĸ˵Ƿڵ߹Ŷ֪ͣ͡õδҲһء
ԼҪ˳ᢣƿȺ԰һԴǡ
̹̼ңעҪ
ͻȻһǴ˿̾Ͻ̣ǲ˼̼ҵ飬ЩˣԺѾһЩ뷨

ʮʱؾռ䣬ÿһȥؾռھѾȥʮ죬ԭʼħħ׳أȻȥ̽ڲޱ𾪵ġ
Ϊ֪ģΪҪٿħ׳أڵһʱķ˽ӽԪħ׳رʮʱ״̬ʱԼŵˣȥҪǧԪ
⻹Ϊλ̫𼶱ԳֲٿأʹԪΪĻ˾޴һһӤӤ۷߶ħ׳أÿĿֲᳬһǧԪ
ȻѾ̶ֳȣͣĻܻܿƻ˳̴ٵļƻ
ںɲ̹ΪԼŮҲУҲô˼ﰵϵԭʼħˣ׼ڱҪʱ򣬶һάסħ׳صת


ʮ ˵׽
ܿͷ֣ѹ˲٣ȫΪߵȻڿټ١ʱУһ༸ټһӰ첻ֻҪת˶һ̫ȫͬˡĬĬ㣬ʱȥ߾Ȼ˽ӽ֮һڶĵĴԪҲİʮҡ
ʱ˳̹⣬ͬʱҲܳԾ̹ħ׳شԪľȻյıԼôģ
߹ȥ࣬ħ׳ڲļؾռ֮ڣѾȥ˰ʮ죬Ѿӽˡ
ܿҪ̹ɻ⡢ʱˣǰȻûʲô䶯ڳ̹ɻ֮˶ǳ˵ͻƵġ
˽ӽµĥԱ֮һֻʣʮͷں֮ڣѾȫں֮ˡܻڵģٵĶ⼸㣬ܶ˶˴󾳽
û취СӲķѵĥֶΣҪϱǿ
³̹ʱֵˣǰĹأʱ̹һһЩ˽⡢ָĸɻƿǰγ̹Ϊ˵õ̹ʵĻᣬѾԽңǰһǧǧȥ
ʱԪҺΧѾСһС룬߽ϡΧǺܴ󣬺ԱɶСܵõָ̹㣬ҸϸԴҲź࣬ȻСӸǵѹҲǵĽҲġ
ӡɫèݷ硢ԪնЩ̹ߺ֮ˣٶȸǳΪ̹˽ɻ󣬽е⣬һЩȴ֧֣ͬʱҲǿĵЩһ𾪾ݴأǼÿ˶ѧһ
Ҳ֣ЩǴƣԽԽԣǵĽٶҲԽ죬ҲԽǿ󡢿ֲ
ָ̹󣬼ʼȻҲûʲôӦҲǻŷһӴһЩһЩһֻǽӴ̹ҲЩŵĴطȥųԼЩϣҵ֮ˣͿص
Լ̹ҲֻοЦսʮͻˣ¹ȥˣȴһֱڵӤ۷壬̹ҲûľǱȳˣѹҪԵһУһֱͻƵ粻ȳ˸ߵ׵ľѹƲסˣĻ£ܶ߻ħΪˡ
̹ĵܿ죬Ȼ׸򣬵̹Ҳ̫ⷽ棬ôʣİʱ䣬§ݴӶѣõʹ򣬴ﲻҲνô򵥡ٵģҲһͬһ㣬ǵˣ̹Ѿ˿ӽʮˡ
̹ȷ˵˵ǽЩǿ׼ȷ˵ӦһڶеһЩڣܲѰҵ
䣡ֽ̹ûķѣ˼Ҳ⣬һֵʱͻȻ·֮һ˱˵ơ
䡭֮ܲȻǼؾռ䣬ϾǬֶһĴ磬û赲ٵľ󷨣·Ȼ˶ɽ١
ڤɱ¾ɱ¾̹֮˿ڤɱ¾һЩû뵽Ȼ·һ˶ɽ٣Χ˶ɢ
˭ôߣôû֣
Ǹȡúô࣬ӲǸһ
ڤӰȻȻﵽӤˣٺܲͬ

Χ˶ɢһܹƧر𣬾⼸µɱЩҲγһЩСȦӡС壬һЩսܻСûȥܣҲγһЩģ
ڤӰȴԼӲĺܣÿζɱһЩ˵սľ
˾̾У̹ڤӰΧɱ磬ɱ𣬾Ȼܵһƣٶһ㣬ԽԽǿ֮оȻ׽ٳ֡
ôɾ͵Ӥô׽١
ѵ׽٣һҲ̫̬˰ɡ
ˣһˡ
δأû˵̴ٵʱɱŶˡ
ôܸٱȡ

׽٣Щ˼̹Ҳ⡣ɱԼڤɱ¾ϣĻܶȹһ٣ǰ;Ҫ֪̹ӡɫǲͬĹҲԲΪ⹦ˣЩѰҵģĳһ˸ĳһֹһϵһĹϵڣĴھΪ⹦һˣֻ˲ֹܽӵ¡
ȻҲлһ·֮·խѣȴǿ֮⡣
ʱػħѾ٣ڤӰǻֵܵԿ൱ۺ񣬱֮һͻƵӤǿ󼸱ĵػħֵܵͷȴҲǲ
˫дɱвȴ־壬һ·Ȼͬ˲ͬĸо̹ȴһ۾Ϳڤһֲɵ·
һϸһͬʧһ㣬ػħħɱ
׺£ȴѾӦԣΪڤɱ¾ͻȻиͻƣɱΧ׽٣ǳ̹׽٣׽ҲһЩ𣬵ֻҪ׽پͲֿܵġ
׽ٵ˼ٻ߰˵ܶסһ£һԼ͵úķһˣټһ޺СǴǬڵõЩУһĸ
̹ǲֽۣ׶Щһһ㣬ϾҪ뵤ˡ׽٣ڸԼʵԼҵһЩⶦƬʹٵ壬̹֪ԼܿҲﵽӤ
䣡ڴʱһ׺£׺̹ͻȻһͷοѾȺ׸һڤӰϿա
أȭͷСղżڤӰףڳ̹һȭֱ֮ѡ
ٷΧֱӰŵ٣˰ɣ
ѵ֪ٱ˲ܰŵЩ鷳ˡ
ԶԶİɣˡ
ٲҪˣⲻ

ղڤӰΧֻóȥɽ٣һָָ㿴ţһЩӤ֮µ˵ҲһѵõĻᡣʵϣ֮ǰУвͻƶɽٶԹۿǳɹЩˣʧܳɢؼ䱻Щջ
ڿȥ٣ȴŵ˳ȥʮֱۡ
㿴Ҿ֪ٲ᲻ܵġ
ˣ˵׽ǰûء
˭ҸҶģҶĴһܵסǸڤӰҲһܻ
⻹˵


ʮ ƽ
һߣӡɫûһ㵣ģɵڿšڤӰͻƵӤף̹ȿɲԶˣ̹ȵǿ֪ٱԾҲġ
ױ׺飬ҲǶɽ֮ˣ֮еپһŭһ˲Ӱٱͨ˲׽٣ӡȻͬʺһɫ߲׽٣Ա߻ֲͬҲ׽١
׽٣ǳԽһ׽ٵĴڣȻͬʱʼ𣬳ûûεĿ֣ǼʮѾŵĿɿڴ˲˳ȥʮԶԶĹ
һƬûصĿռ֮ڣ߲׽ٸ׽ٿֲĹâƸǧ֮ڣ·һˣֱǣ
ô£ߣƿħ׳صĺҲһĸоЩ
ЩҩŵҩӦܱȹ׽ˡΪ̹ʱ֣ڤӰƻûصĳ̶ȣ̹øֱӸһЩ켶Ʒҩһ޺ȻԼְʱһףԼҲҪ״壬û취˰æԼǣֻӦ
ǸԼ׽ٻǿʮٳ֣ǳͷ
̹ҩӸڤӰԼգȻ⼸ͻƲҲҵСӲսĥЧСսԼҪ֮սҪɱ
ԼСӸȥͻơȥɱԼȴûֻᡣ
Գ̹ղͷճ֮С
ģɣ̹ҲԼǲǺΣգٵȥˣȴͻƣûߵ飬ҲȲˡ
߲׽١׽ٺ£ֱ̹ȭ
Ҫһ׽٣Ȼ̹ûӤ۷壬ƾǿҲԲη壬߲׽ٸ׽ȴ̫͡
һ̹ǧײԪǻҲԪû취תϾֻǵӤ۷壬ʣµֻƾԿˡ
̹ǵѪʼ£ڶȫƾӲ£Ҳ˲ơ
˵֮УĲ棬Լ嵥û취٣ûٴû취ﵽӤ
סԼѵͰװ˷ʱ䡣
ҪͻƣҪͻƣ
û赲ͻƣҲС
̹Уš
ħ׳صؾ֮ʮͻƣһֱԱ˵ڵӤκһͣʮٰ꣬ʮ궼Ȼ˵һҲ̹ȴ˷һһ룬ѹסеķ꣬˿ҪַʽѰͻ֮
Ҳֻг̹־ֻеӤ۷壬ȴǵӤ۷壬ѾﵽֲӤˣڸű˶ٵ»ֵܵһ
ֹۣ̹ԼͻƣһѾй顣һǽ٣߲׽ٸ׽Ȼû취ٱȣɳ̹׽ٲŷֲ֡ôû׽ɽҲûԼôţΪֿ֮󣬸û취ͣû취á
ϴγ̹Լɽ٣׽ûħסǿһоʲôθп̫ˣٴ壬ҲǱıٺһ£ЧޣԶԶﲻ̹ҪЧ
УȥУ
Ҫһ취ΪݵһⶦռƬԭ򣬲һֱУɾҲܴﵽ̶ֳȡ
Լܲʹɣȫû׼õ£֪᲻ǿ٣ƣħ׳ؿ¶Ҫٵ
УԼҲûġ
ڳ̹ѾҪʱͻȻ뵽һڵ֮ڿǬֵĴڣǰأǳ֮⣬ǸСһһκܼĲɵĶ
䣡ʱһ׺£̹һѾУ˿̳̹У裬ֱֻܾӭ߲׽ٸ׽ٺס
ײը̹һ͵ĳ˿̳̹ȴĸܵкܴһȻס
ҳ̹ԼܸоһûȫɢģҪľЧ󣬳̹һ
׼õ޺һЩҩУȫʼӭ߲׽ٸ׽١
ƣ߲׽һɫ׸׽һʱ򣬳̹ƴ߶ֱӳ𣬾ȻǱأֱҪȥղŵĺ̹Ѿܸܵڳ׽ٿѶգ̹βٱֱҪ׽ٴ̴
̹ﵽ۷ʱü֮ͻȻһ΢΢΢ȴ˲ó̹һ硣Ǭ֣ٴԼھѣ̹ҲףһĶֲԼҲʶǬԭ֧ǬƬص֧ǬΪԴΪһƬء
⵽ѣﻥ棬ԭɽ廹ִ󣬶ءˡ
Ǭ־ѵ˲䣬ֶ̹ܵԼӰȻڵ˵棬̹ıٴεõ仯Ǭûκεֿ֮£Ǭ־ȻֿʼںϣȻ̺ܻ
һ˲䣬̹ƿڵܵڲȻأ񱩵׽Ȼֻ㡣
ֻǳ̹ûʱȥϸоЩ΢΢һԭĶ䣬˲Լǣ翪ٵش˵ܽһͱɽһ㣬˲ײ׽֮ϡ
߲׽١׽׽ֱӱ̹ܵӰ죬Ϊ̹һһҪٴ̴ҪƵһֿͷϷȻĳֱ仯һ⣬Ѿеǡǹֻǿ͸ԼҸʯͷĥǹһ㣬Եǰª
ˬˬһ챾ҪҲ̴ƣϱߵʲô굽˭ӡ̹˿̺죬徭߲׽١׽ٺ£Ѿ̥ǣǬָںϣ̹Ѿ̤Ӥ硣̹ĵǴ̴׽٣ʹ飬ΪҲ˼ǬõЩϢԼ飬óĽ۾Ȼǣ⣬Ǳˣġ
һ̹վھݴ۷壬Ƴɵɽ䶯硣ǿϵ֮ˣڤڵĴڣֻˣϢ𺳡


ʮ ߸
󲻾ã̹͵õɱںĺģڶһĳ̴١
һֱ̹ΪԼСģʵɱԴǬڳõЩϢ̹뵽Щ棬ǸִҪǬڵĴڣĴڡǷ棬ɶһָõǬʱ̹óԼǱƵĽۡ
Ȼڻҿ϶Ҳκ˵ĵ׼Ȼ뷨̹һҪƵĳ嶯뷨
䡭߲׽١׽ٱ̹ס֮ٴα䶯̹Ȼˬһ£ȴҼװᣬΪֱ˶ɽ٣ǾԲܵġܶǿ㵲סһ٣иǿģֱɱ
̹һѾڤӰɽٵķΧΪɹ˸ղŵ߲׽ٸ׽٣׽֮ǰ뿪ǿƲſʼɢʣһ˿ƣղų̹ԵǰС΢С
ѾָڤӰԼоղŶ˵ף˿̺ûʲôˣȻ֪вԼ̬ϵı仯ϳ̹ĵҩʮӭ١
ڤӰı仯̹Ҳ϶Լɹ١̹ٿѾһЩ״ͬС㡢Ϸһĥǹ̲סһп
Ȼﱾٵһκ䴩ɶ٣Ժͽ㡮ƽ١ӽ֮һȫ䴩Ҫ춼ˡ̹ƽ٣˵ţƽû飬̹˵ⷬʱȴһָܣƽٸԼѪĸо
ΪԼеǬֻ֣Ϊղһսԭɣ̹֮ƽ٣оսϣࡣ
ͻƵӤڸղƽںϣ䴩ʱҲٴη仯ƽ֮ڵ׽ٻڣʱڲɢ̹˿ơ
ڤӰɽû⣬ֱӽⶦռڡ
һʱ䣬ƽڵ׽ԼǬ뱾ﵽӤһ㣬ָӤĴ£̹ͻ˵Ӥƿ˵Ӥ߲㡣
߲׽١׽ޣƽȻ浫ûȫƣҲȾݵһⶦƬֻǱһֲԿĸоܽһСƽǹڵޣҲ̹ܰͻƣͻƿڴ̤ǰȴû취˳̹ҲѾǳģϾµƿڴơ
̹ȥڤӰһڤɱ¾ĹһٴλָСӼˣ̹Ҳչء
ƿ֮󣬳̹ҲȲ
ĸĩʱ򣬳̹ﵽ˵Ӥ߲۷塭
еʱ򣬳̹ͻƵ˵Ӥڰ˲㡭
߸³ʱ򣬳̹ﵽ˵ӤھŲ㡭
߸ĩʱ򣬳̹ӽ˵ӤŲ۷塭
ʱµʱѾʣ޼̹Ҳ֪˵ھŲ۷壬߸£ûر䶯Ҳͻơ
ʣĸУó̹ǣ½ʱһֱڳ̹󱻳̹ƣԪ˿ĶϾȻԳ̹ŵͻĿơСӱ˰֮꣬Ņ̀ž̹ƨɡ
ϧֱó̹һȭɳȥסˣŵԵСĳ嶯úȥѧʲôԵս
߸µķսѵԭհɢҵһȺں֮ڣҲѾ൱սʵ࣬Щ˵˺ûһԹԣÿ˶ȫԸԹԼá
ΪΪɢޣǵĴͲãûôԴûָ㡣ƽ飬ѵȻпᣬϣģߵ˸ԼʵϵЩеֻƴŬСӲĸ
̹һνС˵һ£ֻʣ¶ʮͷһʣµĶ
˵ǣһЩѵУѪսԱʧɹҲǷǳ˵ġ
˿̳̹ԪҺѾһգնѾﵽӤ㣬ҲѾﵽӤĲ㣬ٶѪսԱǳ̼ġˣȫѾﵽӤ磬лڳָ̹ǿԴ֧´ﵽ˵Ӥ硣
ֻˣѪսˣʣµĶʮ˶̲סս߸ǽֲŶˣЩ˵ǿᡣı˶ǵĶ֣ȻǺҲʼѧ֣ѪսЩСһɳѧ˳̹ǵ󷨵ĳԱǾͲ̫ˡ
ЩУٶݷ磬ϵȻΪֽ̹һЩʧĶ̸һ츳ַǳ̬Сӵķѵѹ£Ȼﵽ˵Ӥ۷塣
̹ҲﵽӤھŲ㣬Ȼʵսɾȫͬˡ̹ȻֻǵӤھŲ㣬ǿΪǬָںϣѾﵽӤ㣬ѾָӤڰ˲ĳ̶ȡ
ݷ粻ս񣬾̹սҲȥȥСӴ򡣲ﵽ˵Ӥڰ˲èﵽӤͻֵȴ̹һ
˺ڣҲ𽥿ʼ侭߸µӸɫҲﵽ˵Ӥ㣬ֱ׷ţĵӤ߲Ϊ
Ӣ۵Ӥ㡢Ҳﵽ˵ӤĲ㣬èǱȾͲһЩ
Ӣ۸Ǹп󣬵ǺпʱʵҲոմﵽӤã߸½ٶҲﵽ˵Ӥ㣬뵱ӡɫţˣԼĺԶȴԼ
ڳ̹ŶУ֪ʲô׷ϣ֪ʲôٶȣԭŶʵһֱǿʵսҲͱȳ̹һЩѣһ׶һֱġ뿪Ŷӣ֪УԼȻѾȥˡ
̹ҪȥĴסСһڶǵӤڰ˲ΪԴԼԭʼħΪʥŮõʵڶҪáϾ̹ӱҪָôˣ̶ֳѾܾˡҪ˵ԭʼħڵĹҲԼĸʱָ㣬ͷȥŷ־Ȼ˦ˡ
̹˦˵ʲôڿȻǶ˦ˣúЩԽܵġһֱڿ⣬ĥãԭ뿪˳̹ߣ뿪СŶӣֹͣ󣬺һ顣
ɢʲôûûɽûԴһжҪƴͷмлɳ˵ʵ˵Ϊվھݴظ߸ϵĻûУһҲûС
Լߵ˳̹ʲôҪ˵˿̾Ҫ뿪ħ׳ʱؾռ䣬̹ʣµĶʮˡ


ʮ 
һЩпܲţΪõżƴΪӤھͿԸıˣ𣿡̹˰֣Ǹ͸׷ȢϱһãٵġվλӤڣɢȻǿģҲǸ߸ϡ񾭹߸µһλﵽӤ㣬λҲﵽӤڶ㣬ǿȥǣĸ߸𣿡
ûɡûǿ֧ţǳԼһĶֵ϶ЩС˷ǻҸʲôǸҵ˭һЩӤǶҵΪһ߾ͻǣһȺԷһ̫ϳϣܽһСˡ˵ˣƽХӤ۷Σһʲô顣
һ߹ģǻеͣЩ֧ţͱˡɱһƽڵӣһϣɱ˳ϳ˸̫ϳϡҲһɱͨӣ˸˽ܵˣٹĹĶӣЩʱ벻ǣǵҪ㣬Ҫɱʱô죿
񱾴һȫһѡ߸ǳܵһЩô⻹ֻǿʼհѾƿأҪɣЩ֧ҵ˱ϾܴҹհޣһҪ齨Լİףǲģᡣж֮󣬲ɢ޵ġűһ𴴽ഫеģסˣڻص˫ǣǾҵ¡
̹˵꣬ʮ˶ⶦռ֮ڣⶦռǳȶѾһĵռĸʮ˽붼ûκ⡣
СȥհޣкһԻðͷɢޣʩѹʱҲһϽ̣Ҫһ߶ȡҸ̫Ӿս֮ǰӦòдϾǻ֮ǰӲ
հкͿˣһǸȥɣȻ࣬ӤرǿȴûУΣյġСȻ֪̹ͼȳ̹ʱǼȡΪһֱûָȥսհѹʮ꣬Ȼվû꣬ȴѾǳ졣
βȥƴȥƴڵ̫ڶԷĵϣҪӲƴĻٶȥʮҲ˼Ҷ֡ϾԷٹ̣Ҫȥҳ̹ţͬʱҲҪ췭ظȥƴ㲻õġ
Լ˵꣬Сӻģ̹һͻȻһ޴ӰϷָָ̹ȹȥĻħ⻯˼ء
СźٺЦûٶ˵˵ʲô߸˵̹ٶǾˣɵӤﵽӤھŲ۷壬ҲָӤڰ˲㣬ǿҲӤ㣬ħȴ˿ѷɫҲԿֲٶѾﵽӤĲ۷ĵز
Ҫ֪ÿ֮жЩ֮ţʮʮʹﵽӤ۷壬ǰܴﵽӤеĸʹﵽӤﵽӤ֮ȴӤ㣬˾ɳ̨ǶˣӤ֮ÿһƿͻѶȸ౻ƿģпֹڴˣ˾ɳǾ̫ϳгͻƵˣǲŸеһЩ飬ܲˣɶȫṩԴһıչؾޣȡǿɵЩ͸߿Ȩһ㣬Ķ˵ѾǺҪ
ħҲΪ̹ںǬ֣Ҳõ˸仯Ҫǲմɳ塣ⴿɳǸһӤ۷ת֮ʱõ̹ҲõԽҲõ֪ⴿɳж󡣾ǽ̹ħϱܶʱڴﵽӤĲ㡣
˾ɳ̨ǡЩӤڣǧ궼ԿԽһ
ħﵽӤĲ㣬̹ƸСӱȹս࣬ӦһӤڣҪ˵ĻСҲκβ˻ħ
ҡҲҪȥ㿴ԭʼħħСӸձȰͻȻڣ뿪ٵӡ
ǡ̹ʱԼ˵Ļˣֻ±ǶڻЦȻںܲ
̹һЦĬƬ̣֪һкﶼ֪ûҲĬˡ
װѾϰԵĸڳ̹ĶҲЩŵҪˣֻǻ죬üüһüô̬ˣڸϻȥҲһο̫֣һüвϵ˵ţڸԼľ
Ȼȥ˼£˿̵ĶԵøաˣһӤ߲ȴŶ÷հʱѾȫ˸ˡֻǱԣȴû̫ࡣ
ãǳһеȵ˵һš黹ҪһЩ鱨Գ̹Ҳⶦռ䣬ֱ뿪ħ׳ء
߳ħ׳ؿʱ̹˵ͷֱӴų̹˺뿪ϵ˺ոݣ̹Ŀ
ĬĬţ磬Һܿͻȥҳ̹Ůˣûܶ㣬ʱھû취ǣҲҪַ죬صҵߡ
Ϊ̹̫Ӱ֮սԼڶڹڳ̹ʧҲû̫ע⣬Ϊܵ˺ܲǳ̹հ޵һУʱ϶
˿̹ʱ뾡һа취ʱ䶼ء
ȴ֪̹Ѿ뿪հޣ˶޵֮С
˳̹ߵˣ˭Դȥ룬հ״սлʤŭ塢ٹ޶Ĵʱ˵ȹϵϰɣҲȥ顣
Գ̹̼Ҹ̹ߵ˵ǰɽ𺣣¼ɽѹҲãǶ᲻һеɱ򶫱ޡ

ϿǶֱƿص֮һϿǵհ޹ĵһߣȻհңѾûʲôսϿĹģȴ
˼Ӵ˵սԲ𲻻ΪǧûսиϾհ޲Ĵͳʱڻǿͳʱڣйݷìܸսʱ
ϿûӵĳǽȫǿʽġĽۼɼȥߡ󷨴У˭֪ǧľ޴Χһս᲻ֶ֪ٿ󷨣ǿɱκγǽá


ʮ ҵľ
ҲΪԼȶͳΣǳ֮ãҾ죬ǵκι涨ﶼ˿ıִСȻҵĹҲһֱܹ淶ҵհ޲ͬ
ϿĴһؾռ䣬ﲻһؾռ䣬ͬʱҲϿŦ߶ڻ˴ԴƽʱҪ̫ϳϸϿ߸ԼЯƵʹͬʱУҲֻ㣬˿ؾռȴڽ̸
һ˿ֻʮ£Ȼûݷǰ쵽ĳ̶ȣȴҲǾӣֻǳʱþλȼ䣬༸ݷĸףѾĶҼߵѴжҲ֮ݷ磬Щ˵
һˣǸߴ˶һһѧ֮ް߰סȷǷϯ̫ϳϣѾǧ𶫡
Ҫñ֪λͬʱһط˵𶯾ݴأȴҲΧĸ뷨һֱìܲϵٹ
ݷ⺢Ѿ󷨴ʦˣУǸ̹˵ǰ㡭棿ǸոոϿǲûκˣֱӾͽϿؾռĴλϼæ׷ʡ
˵ݷʹﵽ󷨴ʦ˵ﵽӤҪʹﵽ󷨴ʦҲֻмǰʢʱڲйɣοݷ绹ڳ̹Ϣᵽܴﵽ󷨴ʦǳ̹ڵĽ
ϯ̫ϳϣȻЩ̫Ҳ顣ֻһЩشϼû취Żᾪλϯ̫ϳϣֻҪӤ߲֮ϵ̫ϳ飬ҲҪλϯ̫ϳ顣
̫ϳϣϯ̫ϳϸһСɡСĴϲͬ磬еľͻϣ˵Ҳֻһθ
ݷȷѾﵽ󷨴ʦǵˣ˼Զʱ󷨣Ǽ嶼δеĲ֮ǳ̹հ޵õİҲͨݷ紫ϢҲϸоȻ󷨵ǺǿǲַԳ󣬸֮಻ʤҸλ̫ϳо࣬Ҫ˵ȫ̺Ķ͸ûаº
ип䲼ѾݣҪ˵Ŀǰû֮ƥУɽ֮ڿҲûм㡣һܿ󷨾Ѿ󣬶˵ȸٹǴػҪ¹شôᾪءҪ̫ڱչأܾռĿǰرգ¶Ҫ̫ô¡
˵Ҳ΢΢䶯󷨷̤һ̨ףǶҼֱ̫Ҫˡ岻ͬҪľݡ󷨣Ҵе͸һһԪڵɣʱԪ𽥿ήʱûήȥ·ʱһԪֵԶ
ã̫ˣѷĻҲҪ̸̹ףҪʲôУֻҪϽ˵ϼ˵š
Ҳô룬ǳ̹ǳЦӣҲ칭λһֱδ̳еƺһƶհѾƿأͬʱҲҪ塢ٹ޶ڵ̫а֮Լ̫һﵽӤһӤ߲㡢˲֮˶δκεˣһȲ˵ʤЩҲưոݣݷ˵Ҫ̸пܾΪ顣
˵꿴λϯ̫ϳϣͬһֱŽᣬһжԼΪأҪ
ʲôµģڷɵĻ᲻ץסǿڵġĴУҲѾǰ˱ˣڷɵĻֶҪηηβҾĸһҪ˥ˡҿݷ⺢Ӿͺܺã֮ǰ˵Ϊõǳ̹ڲܶʱڴļ󷨴ʦﵽ󷨴ʦ⺢ӱ
һѧʦķ緶ȴͬһ㣬ԥη塣ֻôһ˵Цô˵Ҽ괫ڶŵţɱôһ˵ԼӡʵҲоҲֱܸӸϿֻǻЩɣһᶨ˾
ûѳɶ֣ǾȻȾָհޡ޶Ҳʦֵ֧˾ֵûͷ޶޵ͳζҡأҲܹܺԼͲˡٹҴô꣬һֱѹšǿ󣬵ҲǣϾ̫ԶֻҪ׶ΣҲܲϧһиҿս
ϵĻҲͷ˵ĶԣҲǹⷽ棬ϾǸ«޵칭ͬհڶ칭ԤıֻϧҲûܳ칭ֻƴ˸ܾˡ岻̫ݣҲǵ칭ֹ칭̶ķϾʮǰ칭ͷѾ塣
Ҹϵ뷨һ̹ڣҾȫ֧㲻ܳױסհޣǸбصԼ칭ĴڣǱסհޣҲһٶõĺ£ôһˣǲõհ޷в
ΪҼȻǴ濼ǣĵͷ
䣡λܾݴظֱ仯ݶĴ˵ʱͻȻռ֮ںȻڲ󷨷תĴҲתһͬʱ¶顣
Ϊղŷһǳµ飬ϿϿпռ䲨˺ѿռֱӹϿǺεȵطսҪأհĳǧսڲȻͬСɣֱתѹռ䣬˺ѿռ䡣
𾪵ǣߵ𶯾ȻǶԷӲĽѹֱǿ˺ѿռ䴩й
ֲ
жֻһָоֲ̫ˣ˲ڿռ䴩ѹϿѹռ󷨣ǺεȿֲĴڡ
ͬʱԷ˵֪˴ʲô
ڣֻ˴Ĵڣ˿ֲϿȻսҪأϾûﵽڵĵز
ܵϿ󷨿ʼҪȫתæֿ̧ס󷨣ͬʱ˺뿪ؾռ䣬Ѿǧɸ߿С


ʮ ɹ
Ȼ϶ѾӤ۷ڣر𣬵ǰŮӺ飬壬Ǵ硢̫𼶴ڡȴڣվھݴ۷ģκһλͬСɡȴҲԸһ̫𼶴ڣûʲôΪһŭɵƻ̫
ҼǰȻͻȻһλ̫𼶴ڣϾҼܿȶס񣬸˷ɵλͻȻٵ̫𼶴ڣһСĹ۲һԱš
˲ǱˣǴհ޸ĺ΢΢ͷǻ󷨹Ȼ鴫
ղźȻǿƿĿռ䣬ҲûٷҲͻƵ˴磬Ӥ۷嶼ܳΣգԺд˸п
Ҳ嵫ҲԸ̫𼶴ڣλ̫񼶴ڿ󷨣Ҳˬ죬Ŷ΢΢ͦҴ֮ڣû˵ͻȻһһ˿˵
ȻʮһѾȫû취ˣһ㲻һˣþϻȥհǱûһ治ġ
˵Ȼǳ̴̹٣ֻһڵаһղǶעںλ̫񼶴ϣΪλλ̫ͽܻҲû̫⡣
̹һڣ˶ʱסˡ
˭ȻˣǿôĶ˲Ϊ˭
λ̫˵Ҳ̫룬Ͼ̫ݰأһСʲôʸ˵ֻ
߸ǳԾ˵ʲôһˣѵô硢̫𼶴ڣȻרŹģ
ȫڸ˵ȫֺƽ⵽ô¡Ҫ֪ݴ̫𼶴ڵĵλ֮ߣ͸еӤ½һڣ߸ϡӾݴء
ǾݼĴˣ̫ǵȴڶָӲ̫𣬸Ҫ˵ƽȽ̸ˡΪҼӤ۷ڶҪ֮ԴС˭
εȴʵڳ̹ᵽհޣԺѾ̹֡ǰݸλԼҲûʲô˼հᣬԶԳ̹˽Ҳ֪࣬һЩҲõݷϢ֮˽ġ
ȴ֪ѾɾʹΪ̫𼶴ڣϢҲֻм֪Щ²͸ͬʱҲ˸λ̫֮ƽȡԻŪЩԺ
ãһտõģҲСġĬ˺̹һȥݣȻû˵ʲôлǹǣϾû뿪ôԶ
ҲͨŮӣ֧ܶհԭʼħڶԿƽڣͻƵ磬Էһˣ˵֮Ѿʧǰ
ϻûü˵ģһ仰䣬λ̫𼶴Ѿ뿪ˣ⡭ʲô°
˿ǲ׹ԭǶλˡ
Ǻǡϲı飬̹һЦҲûȥͣһⶦռڵݷ硢ϡɫѾͬʱǰ
˶ץʱŹһʱ䣬ڶϳ̹ԼЩ嶯ͷСͨѧһЩɫǸ鱨ϢģҪС
ݷ磡ݷ磬жʱף˵˾Ȼǳ̹̫𼶴ǹҲ̫˰ɡ
٣һ£ҸסҲҼλϯ̫ϳϣ̫ϳϡݷһȸǳǳʽĽܡȻų̹ӡɫèһʱǳ㣬ҲȾ˿̵ݷšڵĸ߹ӡ
ף̫ϳϣλհ޳̴̹١
ϰԵĸڳ̹࣬һݷ˵ϺܲĿΪ˿̵ݷǻ˸ˣħ׳ʱܾռȫͬһ仯̫˰ɡȻ֪ݷԭǴСҵĸ߹ӣֻϻʱ䳤ˣ̹֮Žʱӡ
ȻѾ뵽ҲǺܳԾ
ݷ˵ĹȻûΪǾݵһ١λڣϺٿڣֻǾ۲죬ݷܵʱҲֻòԵĸ̹Цŵͷһк顣
ݵһ٣̹һ̿ݷ磬ݷһ۹۱ǡǹۿڣ֪һ㡣ʵ֪ͨڳ̹ʱ򣬸̹ȥġ
̹Ц⻰Ҽ˵Ҫþݴ֪ˣ֪˽ܻ鷳أһôǴ鷳࣬Ȼڻ㣬Ȼô˵ˣҾˡ
̹Ļش϶Ը⣬ڻر˽̹£⻰ǿҲֻǿȻݴӢ̫ǵȴڶԳƾݴصһӢܡһһĳƺΪƺʵѹһѾԽһֻ಻Ҫ鷳һ˻ܣҲΪЦ
Զǿͣݷհ޶ɴչˣԺհڴƿأǻҪͨʲôܰæľֱ˵Ҳ̸ˣǵȥ̸ɡ̹ȴֱӵ󣬻֮ǰǰ⡢ͬ⻰һ㲻ǫ顢ҲλҼ⡢֪ô˵Ǻˣֻתƻ⡣
ݷһᴵһͷͷ΢΢Ʈһ֪˵ӡ
ÿҸݷҲͶƢܳΪѣҲûٰҡιϵش󣬶ҵʱȣʲô˵ʲôˡҪ̺ٹĵ̽뵤ݣҪڵдпܻݵĶڤ巢սҪĳһЩΪɹҪҪ
˵ղǳԾ⡢𾪣ô˿Ѿˣɹĸֵʱλ۷Ӥ۷ڵȻԺǼı֣г˾档
˿ʲôﲻˣҲ⣬̹ȻԮֵֿ֧塢ٹ޶ڼǿѹʱȻҪܵݣҪͬʱ塢ڤΪУʲô
ȻҪɹҪݣҲ̫˰ɣʲô
˵Ǭڱر˺ԣɹ֮෴ɹĸִ˵ʤɹʧݣ߻һЩʲôڶ


ʮ ʮ
ݴ֮ϣعޱߣȴظ󺣣ֻһǾɹƿصǿԹ
ǴؿپͳкԶʱ֮ǰɹȴͻȻصʧӴ֮֮ϲʧȥǿͳΣľ档ɹÿͻ֣ɹ֮ھ˵ֱֱӷɵأÿγֶݴΪ֮
ȥݾҪȥˣڶڲһЩ⣬һЩ쵰ȻҪŵɳ޸ڤıڤݲҵĻӵ˿Ըڤ忹ʵҲڱ֤ȫ½Ҫ֪һЩɹϢʱ΢֮ݾͻҳһţҲ÷¡
ѯʣ̹ѾԼͼ˵˳ƻҪ˵ϲܳɹԳֱ̹˵󲿷ּƻݡ
ԭˣףɺǾ̹̾ĵ
΢ĬһµĳλҪԪ棬ںеõһЩɹķԪݣ֪ɹڶݳ֣Ϣй©˳ȥҲҲϧֱӿٿռ֮Ž붫ݵжһԷʱڵ˵顣
ɹھݸ˵һ֮صȨذٱҪ֪ɹԶʱ֮ǰΪһλʱƿؾݴݣɽ֮Ҳʮǰһɱһս
սϯݴأɽУɽҲδѹסɹɹǸɽڵĿɽҲӴһ겻񡣵󣬾˵ɽֱӽּ⣬սǳս
ҲΪǳսǲ֪ɹǿ󣬶ɹʧһʼ˵ɹ̫죬Ӧôһ磬ȫɽ硣Ҳ˵ɹʵһλɽڵǿڴɱ˽ȥױⷽĴ˵Ͷ಻ʤˣɹһ֣أıɴ˵˭ܵõɹڵıأܳƿؾݴأܸɽ֮ᲢۣҲе˵ܾ塢ɷġ
̹ڲ߻ʱ򣬾뵽ˣϴɹѾ쵽꣬Ϊλ˵ʮĸ⣬;¡
˵̹յ󷨵˿ѷɫɹ֮ǰʱ򣬲Żȼ£ҲҪ̹ͦ
̹˵꣬Ѿʱóƻ
ֻˡϡ֧֣̹һ£ֱӿٿռ֮Ž붫ݣ˻ᾪڤ⣬һʱ仹ᾪ˭
ٹ
ûٹҸٹڵĹϵٹȻҡȫԽҲƽȥٹʧܲҵĻôҲûٸȥˡ
һ˵ܽٹҲƽȥ˾һǰЩҸٹ紦һؾռ䣬ӦĳλԶǿĿռ䡣ܾռҲΪСżԭ˭Ҳδע⣬˭Ҳû뵽ܾռھȻһСԪȻɢԪҲǳˡ
Ǵһʼɢ޵ᣬݱҸٹ֮ᡣЩ˴ʧǳ޴󣬵˭ͣڵһսսԭҲֻǵˡ
ĻǾ͵̫ϳϸһȥһ˶ˡ̹һ£Ҫ˵ʲôȻѾ˼ƻ
ǰ̰֪ļһҲʱһǵĽѵˡҪٹһѵҲǻϾڸٹսУҲսбٹɱ˴֮ĳҲһˡ
Ļܴ󣬿Ҳܶ࣬ǰڱڤϱһЩ˲Ǹһݶҡǿٹķ߿黹кܶࡣǱȿڤһжݡݡݴأԸ̸ЩҲǳɣ֮佻Ǻܼ򵥡
ٹڤ嶼ǱȽǿƵļ壬Ȼڤֻռݶݰ£Ϊǵҩңƿطʽٹͬеʦ˵֧֣֮ܵǣơѹٹҲ١֮ĹϵҲãڰǰսʮŽ
׳̹˼ֻ˵ֵϱߵ黹ÿƣ±ߴͱȽ鷳ΣҲܴ󡣡
׼ģҪһһΣȻ˳ʰһٹʧҲһСм󷨡̹˵ţѾȡ⾧ʯ̹ѾﵽӤڰ˲㾳磬ĿƣȫԽһһЩǿ󷨣Ķӡڼ侧ʯ֮С
ȻǾӳ̹õһЩҶĵ󷨣ȴû뵽̹ʹֱӣͬʱȴЩԥԭľ̹һ飬˴֮Ĺϵ˵û뵽ˡȻ̹ʹóҪĽӹɾͲͬˣ󷨺ϡжأϾһ
ҪǿУԵЩ̫٣ϾҶǴˡ
ϵҺݷ罫󷨴ż¼ͻһݣڶ೤ϸ̫ϳ϶۽硣ԭֻȴٽһЩݴҽһ¡һ˵ţһĥŵ׸ô죬ջǲա
¡£һȥģұ֤´ȥݵʱݷ϶ܴﵽ߼󷨴ʦ̹ȴû˵꣬Ѿ侧ʯͬʱЦЩʱõģûʲô̶··Ҳ̫оǸΪЩУ˾û취ãǹ̶ĶҪо󷨣侧ʯӡһʮ󣬾˵ɽ콫սõ󷨣ȻЩаЧ㲻
߼󷨴ʦҪ֪һУﵽ߼󷨴ʦӤ۷תһҪһﵽ߼󷨴ʦƾ󷨶ھݴغУոմﵽ߼󷨴ʦɱһӤҪǴﵽ߼󷨴ʦڻ۷徳磬ǿԸ𾳽翹
ߵʮ򶨣ż侧ʯֲɵսʮ󰡣νֻһֽзָһʮϵĴ󷨣˵ӵǿֵܵʮ콫


ʮһ ռ֮š
ݴ˵ɽ콫Ҳ൱ڴ磬󶼸о¡һ˵û˵Ϊҵļ̹һ仰ȴƽҾӵйʮΪһɽоһʮڲµ󷨡
ʮҶУ˵ɽ֮иǿ󷨣ʮֻ֣󷨣ȴûʮֻΪһɽ֮һӵһЩ֮
󷨶˵һ֮ıأ˵ѪҲֻʮɵ̹侧ʯоȻʮܲΪ֮ݡ
˵ˣ̹Եݷ綼ŵˡ
٣桭ʮ󣿡ݷЩš
ʮ϶ʮ󣬵Ҫ沼óʮϣҪﵽż󷨴ʦ۷пܡЩҵģ⼸ͬ׵󷨣ʵҲǧ˿ƵĹϵֻ̹ٴڸǶѡ
ȻҲ֪ЩҵҪֵǲ֪Ķϣ˿ϡݷǵҲ֪̹óĶж
ѾľˣԼλδʲô׵飬ڶоˡ
ҿų̹һİţҲѾԼж򵥣Ķ֣һܲҡܲҡ
̹˻ȻѾ׼ǰԿЦȻ뵽̹ϵõĳЩԶŵĴУӵһЩ˶ѾʧĶû뵽Ȼ˿š
͹ˣǵ͹ˣ̹ϵԶҪࡣ
ͬʱޱң˵֮ǰľǶԵģǳľ
ż󷨴ʦݷȻţ˼ż󷨴ʦѶȣ̫𼶸֮һѣǧҲֻλ˼󷨴ʦʷа˼󷨴ʦһҲλ⻹ǰʢʱڼͬʱӵʮ˼󷨴ʦݺݴصǸʱ
ھż󷨴ʦҼλ֮⣬ҲֻǰճһλŴﵽ˾ż󷨴ʦ֪жôѡ
ʵ̫ˣǫһ¶û취ˣԺʲôõõҵĵطܿڣͬʱҲϣʱָܵһڴл˵ţСĵǼ侧ʯ֣رȭʩ
ݷͳΣǸղŲǺλ̫Դ̹ΪҼĺѸһСƽ̸ҲΪЩԭһʱû취ӳ̹ΪСһĺӣ̹Ҳûƺܲܽ׵İս֮ĳƺҲͰٵ˵һݵһ٣ȻԴơ
ֻǴ˿ٳƴ٣̬ղȫͬΪղѾɨǼ侧ʯȷʵʮΪҼȻİҸо֮һɽʮӸӡټϳ̹һ仰˵ܱ֤ݷﵽ߼󷨴ʦžλ˶İ˼󷨴ʦҲ˵
ָ㣬ڳȻ࣬ϡݷ硢ϡɫǰ仰зĲͬ
ѵʮ󣬷㣬ھȻ˵ȥָ󷨣ҪǴȥһ𶯾ݴءа취ݷ⺢Ӷʱٴ󷨴ﵽ߼󷨴ʦͳʮ󷨣ֲóҲȷʵʸָˡ
پǴ٣ԭΪòԼ׹ͨһ£˵˵ûٵǱ֮ģû뵽ͽˡ
סԼ̫𼶱ڰݴأһ̬֮ȣָ㰡һָ󷨣͸ָ㶫һ˲˼顣
ˬŴٵﶼԿƸУ뿪հһţƣ

С£ҳʱһȥ⻹мҪ˵һ£ȾҪ̹ʹĴӦͬʱǽһЩһҺ˺ǰ㣬漰ɹ̹Ҫ⽻һġ
ʵϾʮ󣬾ݴȻɹϸأƫģഫŸĲ²ҲСɽ֮У̹ŴɹڳˣԶɹȾݴϵ˶˽⣬β㣬ϸ˲ãɹֵһЩԼӰ죬ЩϸҪ˵һ¡
Щ֮⣬ҲҪ˽ⶫڵհ֮⣬طдӣĴڿ϶ݴءҲޱʹ죬ֱӽӵеһݹڶϻ̹ܽǹڶ鱨ϢܣͬʱҲڶݸ鱨ļλ˵̹֮߳
˽Ķǳ֮죬ʱ˴ֻҪ΢һ£Էô¡˴飬ܿѾȫ׵Ҫ뿪ֱӽ붫ݵĿռ֮ţȴû취ϿУ˵ְֻ취һ־ǻصҴӪһ־Ҫĳһص󷨼еһС
ҪȥطԳʼĽ⣬ߵļʱĽ˶ڷнеġΪѾ֪̹ʱ䣬ϻ˵пһЩȴû뵽ֱ̹ݷ硢ɫٴνⶦռ䣬ֱûħ֣Ȼָħϣ̸
֮ǰ̫𼶴ھȻǹѾ˳Ծ̹óʮھȻӵϢ̺һ˿ϢǿڴǷУȻʶ㣬ȴҲޱ𾪡Ϊ䱳ϣܸܵⲢһޣ޴ﵽӤڶ߰ޱȣοӵϢĴڣȻϱߣΪҼҲûִܹ
Ÿ̹ĽҲûʱעģӲϸȥоħǺεȴڣֻǶԳָ̹ࡣ
ħȻûкǵٶȣȫٷУ֮һӤ˲㡢ŲȫǰҲ󣬲ʱѾϵ˵ĵطֵʱҶλ̫ϳϸطҲ̫ϳϱʱټ
䣡붫ʮڤ紦Ļԭ֮ϣͻȻһռ֮Ŵ򿪣ϴʮ̫ϳϴ߳΢ͣһ£һֱӷ򶫷
Ǹո뿪ãֻղڵ治ҶСޣһ˿Ĺâﱻ򿪿ռ֮ŵһĻѾص˱ڤġ
˵ҿٵһռ䶨λ㣬ҪʱֱӴݴ򿪿ռ֮ŹȻӿٵѾнӽһǧ˰꣬δùѾ֣һʵҲѾ֪


ʮ 
Ȼȥһǧ˰꣬ŶڤԻᶢҪΪɢϢԼΪ֪ķֶԷ춯ֻ಻Ѱ֮ԼȥжϳɹڶݳϢЧΪڶǰѾ֪ͨǱٹڵһλǿƵɢޣĳЩطճ̹˵ЩһЩ춯
жҲѾһٹڲвϸ֪źܿٹҲж
ЩϢȥʱȴûע⵽ߵϵĶУ̹ѾĵǵĶ飬˶ݶΧ

ݣŵƽʡһϲ󣬳˺ĵһЩԱ֮⣬˲ô¡ֻ֪ĴСҪޣ޸һֱıڤĴүڤ
񶫷Ĵ챪Ļ˵ǾΰһСһİ齫峤Ӵ˶Žᣬһ¶⣬Ϊݴǿ
˵ȻҪж֪ȴ֮Աǣڤôõʦڲĳ֧֣һֱѹǶֻҪϽ޸ڤͻƽദ˧ȴûͬ⡣񶫷˧ճ£̾ͽ޳ȥȡʱĺƽⲢѲ¡
ΰ޴Ĵ߸ϣɽۣ֮Χʮһɽ廷ƣÿһɽ֮϶ж崫ˡЩɽȻȻγɣǶȲóɵһأⶫݵ»۳ɾžŰʮһСͬĻ
ڶͬʱҲϵĴЩǿ׳һ֣ɽһ֣ǿһ֣˳һ֡
ݴ˵ĳһɽлɽ۰ʮһΪһ壬ΪĻȻֻǴ˵Ȼռݶһ룬ھݴ
壬һֱǶһഫɽ弴̫ɽҲû취⾭۵ȡ
˿뷢ŻɫĶ챪ڼλϣ۹⴩Ĺһ±ߵɽ崦ǶĻѾ׼ˡ˿̶챪ʮ鼦СԪЩԪлתͬ˿̶챪һ㳩죬ǱڤƸеһ֣õȻˡ
챪ǳ⣬ܽͳȥʱȡƽ˵һٶõĺ¡ⶫʵǸвٳɳԼδܾùϾڶ壬ҪľˮƽԽԼᣬ˵ܾЩصϼһ
Լүүҵ֮λԼǿܶ࣬Ϊϲʧȥ˼֮λ
ǺãеԴֲһԽԽǿڶҵϼһʧ٣˧żԸڤ屻ϷƵˣӽ֮Ҷ챪һƿض壬챪һʱõĺôܶõӴԴޱȿġ
ģ϶ġڴʱͻȻһ˳˽ҲѾӤ߲ΪǶ챪ĶӶǿߴ׳˶Ҳ챪һ㣬һֱѹƶū˵ĸо¶ɢһϢ
ʲôӣһ㣬ԺҪ̳мˣçײʲôӡһ£ЩһôͻȻ֣ʲô𣿡ղŶ챪һ⣬ʱӶǿͻȻȴԪλϳǳ⡣
ǿûⶫ챪Щޱȼ鵽ˣ˵һЩϣȥķ֣ЩݣټһЩϢĿܾһֵɹҪǶݸˡ
ʲôɹһɹ챪Ȼ̧һսǿеļ侧ʯȫץУȫ˸ղ˵ǿЩֱ鿴Ϣߵ鱨
Զ֮ǰǿɹԸɽԿĴڣ꿪һεɹȻҪڶݿˡֲһǧ˰δùĿռ֮Ŵ򿪣ϼһﾹȻͬʱԭΪȱҶ챪ʱתˣոƿ˶壬̾Ⱥ¡챪һ鿴Щ侧ʯڵĶһ˷ܵš
֪ͨȫأԼ֮⣬ʹһЩͶǵ̫ϳϣҪ̳㸺𡣡Խ챪Խ˷ܣѾֱ׼
ףǶǸѾͷ飬ڤӭס
û˵꣬챪һ֣˵ǶҵǸϹŮˣŮҲǸˣóȥˮѣûµĻһĵҲû⣬ɹˣƨ¡
ǿæȻνǵǱڤ壬˵ҪڤϾǸոƿؼ壬ΣһǳʱֵĻǺѵֵġ
챪֮ü˼Ƭ̵˵Ϊ˱Ǽ⣬ǸѾͷͳǧĳñڤӭ׶붫壬ɽ󣬶Щ̵ļһ㲻֧ңҲῴűڤ嶯Ȼ㽫ǵȫɢڤ彻սļҪսԵϣ׼̬סڤ󴨡
ǡǿӦţѾ׼ҪߣͻȻ뵽֮ǰԼһֱԼֵ顣
һ飬һһֱ֣ҲͿ˶ǸѾͷֻǰûƿؼ壬һһֱѹһҲ裬һֻ͵͵ѾͷķͱԴ£õҩ룬ǸѾͷҲҪ͸ڤˣ֮ǰһóԸ
黹ӣԼˣûϢСӡֻҪƿ˶ʲôŮ˲еǣ̰ŮˣҲûʲôǰ;ˡӻǺϲ֪Ϊʲô𣿡
ǿҡͷ治֪ԼΪʲôԼĶӳ谮мӣԼ׻ƿؼ֮󣬸ǳûߣƻҪʲô͸ʲô̶̼ʱ䣬ȻҩƵ˵Ӥ۷壬ǲӤ˱ڶôô棬ϰٸŮӡ
ӾֻôһӣҲֻôһӣСȻĲУȴӶǿǰŮ⼸֧£ѾʮŮͳһ㣬ӾͳԺһһЩʱҵһЩʲġԺҪʲôŮ棬ҪܸһŪһҩҲѵӤ磬챪˼䣬ȴΪԼ뷨оޱȵĿġ


ʮ б䶯
ǿ챪⻰Ҳһ㶣һȨӵǿˣһ̰ŮɫģһҲࡣԭΪԼΨһĶӺɫ챪⻰ҲǰһĻռǿԴԼһεȿֲ
ǰֻΪ챪ݶһǳ谮ףԭΪ

ڤȫͬڵĵųҽ˵ϻݴأɼĻ𺣣ҽ˵걱ڤǱ׷ɱ붫ݺųش֮һҽȴõҽڲһ޴ؾռ䡣
˱ڤ壬ȫҽ𺣣صĻ棬Ĵһֱµӣа֮ޣףΧҽͬˮٲһΧʹб£ޱ׳ۡ
¶Ѿһ㷶Χһ𶾿ֲһӤܵ޴вҪ˵иֵĻޣԼΣաбڤ岼µǿ󷨣Լص˲ѲӣѾΪĶݽ֮һ
¼ٹҽ·ҽײ㼯ɾ޴ĺص׵ҽγһصĴڣҽмʮӣʮλЩҽǿĻϢʮм䣬һȶĿռ䣬ռڲһ޴ޱȵؾռ䣬ҲǱڤܲ
ȻǬǰţȴҲһܾռ޴࣬ԲǺٳģӦԶ֮ǰġ
䣡ڶ챪ǱߵõϢʱ򣬱ڤһʮϹâֱӴһռ֮ţͨǽ붫Ǹռ֮ŲԶĵطӱڤܲռڣʮǿϢȫС

ٹԭΪհ׼ΪɱٹŭѣȻŮոյõУٹ̹ᣬǱҪı
ֻ˴ģհޣҪǣҪǵľһ᲻ʲôжҪ͵ıڤ᲻û٣«칭ҲҪǽȥҪǳ̹񲻿ɺӵ
ҳ̹̫а֮ԼԱҪǳ׷С
ʱȴͻȻõҺǶʤݽ붫ݵϢ֪ɹϢ٣Ҵͬʱ飬ԷͬѰ
ٹҲһʱ˽붫ݣһʱ֮伸߲ȫ𶯡
ʱ̹ȴѾĵĸ壬һ·ϳ̹ͬһ㣬ڲͬĵطϵĽһ֧֧¡ʮ˷ֳɼ֧飬԰Ԫݷ硢նͻӢۡǸԴΪģЩΪΧЩʱ֪ȻݣЩɢ޵ǲ̫ʲô⣬̹Ƕкܴ
ҪԪǵ£Ȼ֮Լϻհޡ
ҹֽ̹󼸲ˣŸհкܴͬĶݣ̹ڻħ֮ϣħڵٶȣӤ۷·رעⶼѷ֣Ҿ㷢ٶȾҲǣԾڶҲõʲô
èһԣ˸ÿų̹˻Լľƺ«ƹ㡣
ǳ̹ڽ֮ǰƵģҪƸǿľƲУè˵ģˡ̹ÿζϰԵƳһЩ˵Ǿ֮͡
Ҳĺþûǰһ㣬ֵúúȵˣ̹ӹèľƺ«ֱԼеȥ
ôõľƵȻҪϸϸƷζСŪСƱСƺܵӡ
ܶȾ˵ܶȣװʲôɧ͡ɫЦӣֽ̧ӸոյһСƶ˹Ʒζš
ǳ̹ϰִǬڵõҩġ캮˿ΪƵľƣҲĿǰ̹ƵõľơҪ֪캮˿캮ľƷƷıӲ̶ȿ֪ܽҲǳ̹ڶеģƺȥ嶼дãֻ΢һЩͻоȽ棬ҪѸתС
˶Ѿճ̹ļƻɢɫèȴҪ̹һǵĻ˵ǣȻǰﲻ̫æȴһҪԺôԴɩ
˵ĸ٣ʲôݣϺֵôԳ֣ݡʱЩϺ飬ȻҪĴ
ʱݷǺܶҲʲãһ˭͸˭ƴļơ
ӵĻ˵ЦأΪƨϺ˭ʸأĴ󺦿ɲǽмٵģʱ˭˭
ô˵ԼֵҪţ̹Ҳû
ϴ˿ҲһԣĺžƣȻ֮Ӹɫ΢ǿһЩȴҲҶȡΪϾҪԼˣҪˣ΢ЩŸٻû취̹ӡɫèôڡ
׼ôԼǿҲ֪ڤǿ
ӡɫèĸ̹ž죬ֵҲþûһˣϧǻûȶãɫѾӵһ鱨ֱ԰ĴʯϢ
٣б䶯ɫϢ̵ϢͻȻ䶯ھ붫ܲǧĻƳӭӱڤӭ׶飬ӭǧԱʾӣܲдԱ䶯һЩ̫ϳϡŵ˷׷״Ա˵ȥӲ춫·ЩطҪԱڤĵһߡ
ѾˣҲϹȥɡһڳ̹Ԥ֮ڣɹ鶫챪ȥԼ뿪Ϳ϶ĶܲҪڲһЩˣҲҪڤ塣Ȼ϶Ѿڤ尵дĳЩԼЩǸԵһֶΣ˭Ҳŵù˭
Ƴǣ磬Ͼˡֺ̹ȥھƣ嶼ܸоһ˿⣬Ŷܲ򣬳̹ĬĬţȫٴ߶ħ⻯ٸƳǡ
Ȼڻһʱ䣬ϵƳǷǳɣ̹ȴϧһЩԪħٶȣҪٶȸϵߣػܵκ˵˺
ԴϴδǬڳ⣬ƶȺ£Ȼ˵˵ԪѾҲȴԸ̹Ҳ漰Լ˵飬̹ԽĽСģԼЩһЩҲٳ֡


ʮ Ƴ
ƳǶܲµĵһǣȫ߲ͬһΪ洦ɼ߷ɹĵطݴأڵʦҲǰӵкҪĵλ
ܲȻ׶˿ţǶ嵤ҩҩġ׵ĵط߶಻ʤҩ󵤵Ҳ
ڶµС壬䷱ٶʢԶƸֵ׳пɱȣ˿ڳԽǧ򣬸ǧԪͨ˶ǿ׳˼ǻ֮ϡ΢һЩľܴﵽϴڡ
ųǶܲһǣҲǶȫһУı仯Ƴͨ˵ĸʶͬѰı仯ҲΪṩԴԴ˲ŵĵط
ʵϣհ֮⣬֮⣬߸׽ϵĵطǷݵģʽȻܴﵽеط˵ĳ̶ȣȴҲһ̶γһԵķչ
Ƴ򶫷ÿб䶯ȫǱƲֶԭѾŵƽʣ׼ӶĶ飬ڶ챪ñڤڻƳǽ֮ӿ˴ˡ
ȫǿʼϣҹ˿ʼãŵƽʲֵͬſΧϰװľƷ塢Ҳܲɾʴȼհϣܰ޳ħԪҺ˻ɵϣΧԪӡ
ֳһЩʹߵ⣬Ϊ֮ʱ⻹˶ôһЩ߸ǱͲˡ
ɢ˵ƴɱᡢеʱΪһ˼ҾȻӵôΪװ֮ãȻǾݴĴҡ
˲ø󷨡߶ڶ峵ӵ֮ǰƳѾһЩܲζٱϿһЩ֮ˡ
ϵɵԱһĴڣǴ˵翵˸ʵһЩɢޣƳһЩСɵˣҲֱӸֻǸΪ˳ûȻں顣
ôûȺԽԽˣȥ֮ҵúúù̹ܽܽˡڻƳ⣬Զķһݳ޵ϣһУǰһͷţţȻǴֻѾӡԱݻݡ
ûһԺؽҪμģһҪúʰһЩԺֱڸ
һȺûļһѵһ£ǾͲ֪
ˣˡ

ݻڵľǶ챪Ӷһżˣһһ˵æӭ˵š
Ƕëһһ䣬վߵǰؿ΢΢д˷ܵĹâԶѾõӶǿ֪֪ͨүү챪˼һһֱҪˣʲôõģǹ飬Լá
Ѿ׵ԺҲȥ߼ȥ˵ģ˿оԼһŻȣҪѾЩҪѳֲסˡ
飬ԽõŮһĶ磬ĴС㡣
ĳӴӰе˻Ƴ°䣬ƳΪ·һҪУҲǺӵģٻʱʱһ¶߸ϵĵλĻвԺ붫ˣǳΪɢ޼ɵˣ˵Ҫ޴Ӱ
ʱ򣬾ͬ޶ЩĽʾһ㣬ԶĳҪǣʾҫǿơ
ǰʮͷ޴ޣƯͬСһݣݱѾһƷ˴߶֮ǰѾߡһǧˣȫ֮ϵĴڣƺƵѾӽǰ
ͣ
ݼү
ͻȻڳſĶһǰһӤ۷峤ϼæסӣæʩڻִܳĲǶ챪Լ£ˣǶЩͶˣȻҶԶһ˿
ЩҲˣǰĶҵ˧ʱ˵⣬شʱһҪչƽʱǺȻġǶ챪һӣϵʲôأмϸ߰µˣΪһЩϵⱻǻɱ
ԭԵĴڣһȨ֣̬ҲŤģµľǱƲ
һȥȻԼȴУһֱһ֣ҲȥֱѾ˶СƶĹǰ
Ҿϲ˪ͬŮ·ĸоһһ̧֣ǰ浲סߵĶ׷ƿŵǶ硣
ֻǶɫ䣬ޱƽĿǰ
㲻˵ڿ֮ھɱڲҪɣҪ㱧ڻУҪһ˵ţֱҪȥ
үǳ⣬ƳѾбڤһЩȸϵˣҲڿšӤ۷峤ȻͶ˶챪ǿһȻŷ޼ɵӣҲܡһŶҵʧ٣˧⣬ѾûˣҲû취
ֻСĵĿ˵ţٱ֮ͥ·顣
һһˬüͷԶĻƳǣҲ֪ߵϵϾүүûȫƿض壬ûԱڤ񹥻
ԭúø漸꣬ڵһУڤǸһҲȲˣôĴ۾ȻҲҪȢ㡣עҪˣһȸ붴ߣȥףһ£Ҫ붴һ޼ɵ˵תصԼϣ߼Ĵ뿪
λӵĳϿ˿һĶ磬΢΢̾˿ŴŶƳǡ
һĻû𶫷κϵĲУһʼվһѣҪǸȰԼԼֱɱˡ
û뵽ѵ־ӲԭԸڤģȻǾͽɡ
ǹغԼ飬綼ûʲô¡ģΨһĲµľԼĵܵܣиԼ÷ǡҪ˵ڣôֻһ飬ӦøǸԼͲκ飬ԼʱῪĵˡ
Ҳ֪ôˣ޳ӦѲסģһģϧԼһˣû취ˡ
һĵεΣǰûǸһɶĶһҲû˻ƳĻԺȫӰ۾۽һξӨˮ䡣


ʮ 
ҹɫƳȴ磬ڶ֮£͵ȵҩȥתԪƽʱ࣬ڻƳǵĴŪĿأϵҪȥġ
˿ڶʱסĻƳΧһٴγ֣Ѿõ֪ͨһݹæǰ
Χ˻ڣߵѾȫ룬һ󷨡
ʲô󷨣ҾҪУģꡭôţοҲ磬ˣ붴һȻûٺȣڲȥ£Ѿˣָо
Ǹǰ߲ʵŮϾҪˣǸһ仰ͿԼصĶĴС㣬ʲôˡ
ڵĶȻʱ䷴ûȥע˿ѾһŵҩĿ⾲ߣҪҪʱ䣬ϾԼϵĽֹǶ챪ַסģǶ챪ƵӤ۷ڣҪĽƲûôףҲ֧̫ʱ䣬Ҫúʱ䡣
ڶһڼ£λʱסĹȥ˵һЩɾʱ֮ͻȻһը죬ףͬʱһǿޱߵγһǿĳ
ˡһǿҩǿʵϸûκη˿Զ֮⣬ŭĳҲ˵һѪֱ˳
үӭУһûʲôսȴǾḻһʱȥסһͬʱӭС
٣ôܣôڶݣԲǻ⡭ڹڵĶһŵǿŵҩϣԭһֱ˿Ȼվ
ǳѣ֪Լû̫Ϥˡ
ţôᣬôᡭ
һ̣͵𣺡ǧǧ
ԭڻĻƳ˲䰲ܸܵһŭޱƣͬʱҲܸܵеķŭ˭Ȼʱңѵˣ
䣡ڴʱڻħϵĳ̹Ѿڳ⣬ԭȫٷУ̹ѾʼƳǡ
Ĳ£漴һһĻȴó̹Ļ𳹵ը
ҵ鱨ᵽһ챪ӡǿĶӣһɫԵļһʹ⡣ʱɫȻҷ̹Ѿٵˣһ̣Ͳܵκһί
Զﱬ˵һŭһ𶯻Ƴ˵ͬʱħѾ˺ѿռ䡣Ƴڸ󷨸ռħϾûǵȵزԳ̹ûħڳⲻԶǷ£󽫻ħⶦռ֮ڡ
ּ̧̹ѾƽǹУһϱĥһǹƽǹԵǰƾɣ̹кƸ֡
èġɫҺ̹˵ŷƽǹǹڵϣǰߵͬʱǹ֮ϵֱ͸£ȫֶصʯͷϱ߶ۣһӤƻףΪƳǵ˿̻ƳǴѾ
ĵ̰֮ķӦҲղųֱ̹Իħ˺ѿռУǾͻ⵽ĹͻǳΣա
˿̳̹èӡɫԼɢҪ˵̹ʱ̵ĶϣΪľҲȫУҲ̹˼
èϽǹҲѾȡǹŵأӵն˿ҲޱȾ޴󣬾ɫĹҲܴС仯ɢصճ̹˵λãڵϡ
ʹõһѾƷķɽ̹һ㣬ϵء
̹ǰɢںߣײҵʯͷ׷ѡ̹˵ļλãƻ󷨵ļҪ㣬̹ƽǹעԼı֣̹ıָǬּΪһ壬Ѿµı仯
ע뵽ƽǹڣƽǹʱɢصΧ󷨵·ƻȻЩֻеĸ󷨣Ͼһʱܵǿ󹥻ʱ򣬽Ƴ󷨣ֲ֮кܶôǣ󷨵˵ͻûҪ
ЩûҪ֦ڣͬһС·һ㣬˿̳̹˳ЩС·ƻ󷨡
ʲôˣͣ½飬ѾǣԴɱ⡣ǽ֮ϣһӵĽһ˾ȻѾǵӪΪ
磬ˡ̹챪ı֮λС㶫磬񶫷ļӦǶϣھҵҽҪҵŮ뿪˭ɱֻǶǶѪɱ䣬ҼľıƣҲվһʵĿݹҲ
̹ŶϸԼֵܣֳƽǹǹڵϻҵײըޱǿƵĴ˽ҲͬһʱƳϿ
٣Ǵ٣ôģվ֮ǰƽг˵ġ
־棬ѾϣԼκ飬ȴϣԼҲУ֪ĶжΣգ֪̹жʲô
ȡȡ˭˭͵Ϯҵġģʲôƨ⣬ȻҶš˿̶һоͷҪըһ㣬ղһ˵ᣬǾȷʵ̫ԶϻһЩĶһҪ
ˣҲ˵ĲᣬȳѪסǿжѪŭĺš
⡭⡭Ȼ˸飬ֱ̫ˡ
ǰڤȻ˸飬˭˭ôĵ
ţˣȻҶܲµ챪ƿض壬û˸ҿտ˵֮ǰ岻֪ж˱ɱ˱ġ
ƳǾ붫һɽֻвǧڶƤ£ⶼףֱǻˡ

Ƴڵ˷׷ţ˵챪ڤһЩģȴ˵ڣϾ챪λ⼸꣬Ѫϴ˼Ρ
ⶫݣ塢ڤǿĴڣڶƤµĻƳǣһĴڣһЩʵǿߣһ˶Ҵ˵ҷκ
ǸүҼġ
ڸô죿ô֣
үָġ

Ÿʲô̽ȫץسǽû̶ŭһ׽ó̹ǡ


ʮ ɱȥ
̹ղŵǷ˺ܴãǶɵߣЩһʱ֮䶼֪ôˡ
ôһ󣬳̹Ѿ˳£ʱһЩĸѾ߶еĹҲʹͨԶ̹
ơ̹ƽǹڵèǵ£ѾһЩ֧͸֮ڣ̹˿ͻȻֱӽƳ󷨴һȱڣں϶ƽǹűֱӷ˳ȥ
أƽǹƳǵĻǴһȱڵͬʱҲֱӽ̴
е֪ģһԣǾû취ֿҲҪΪŰ˶ϣҵ֮˧֮ӣҸⶫ챪㣬ı˶֮λ˭ΪŰ̹ɱسǽϸèҲɱȥĿЩǳֵġ
ڳ̹֮Ҳ󺰳Ҳͬ쳹Ƴǣ쳹ƳǾܾ塣
Ҳһ̽̽ķӦ̹·ϸɫҲֹ̽ǰ϶ԼҲ˽⣬͸̹һΪһ֮ȥ
ڻҵ鱨ϵͳṩ鱨ҵķ鱨ھݴ֮ҲǶһ޶ģϾҾΪ
ǿܷ֮ʣΪҵʧ٣˧ͻȻ⣬һֻ֧жһˣڻû취ʱգ絹ǿԣڻ
Ȼ˵ҵ˧Ӱܴ󣬵˵ҪվģٱڤѹʱҲΪԭ򣬶챪ܳΪ֮λ˧û£ǾԲܳɹġӦöǳڶ濼ǣŻö챪֮ԴȨܶͲܿˡ
챪ϾƿضûãŲ࣬ɹ֣϶ǿ뿪ʱ򡣵ȻǶ챪ʱԴ˿̾ҪסЩˡ
һɱһ߰ճ̹ԸЩ˲ѾɱӤڡ
ƾЩﻹסǣ
˭ҵ·ɱ
̫
ӡɫèҲƲɵɱ졣
̧̹ջƽǹǿѹ֪ȴΪЩ˶ܵӰ졣ϳ֣ĻȷʵӰ쵽ܶˣ챪ҲӪһЩ꣬ԭֻмʮվ̹ȴѹЩ֮ʹ಻ìܡ
ҳ̹Ůˣ˭裬ɱ̹ٴ쳹Ƹǡ
Ҳ٣ɱɱȺ쵰̴֪˭֪Ķ̴ٸոͳһհޣɵ޳ɱ˲ٹȾָհ޶ɱˣڵڤ̫Ҳһɱ̫װҲҲˡסˣǾհĴ󺦣ֻˣûб˸ҸװƵġ
ģһȺˣǣôĶ֪˭ɱ˭ɱѪأɱ
ɱ
ӸɫҲèó˵ʲôһɱ쳹ڳ̹󣬼Ȼټƻ󷨣оղǸƺܿᣬͬƿǰ
ǵĻҲģƳڵˣղɱЩؾ̹ܵѹƼ϶ϵԭ򣬾û֡ѹƣ̹Ҳû취ʹãĻãԶ˲Ӱ״̬ɱʹЧʹۿۣϾѹֻڶԷҡڲȵ״¶ԶԷʩѹĸıͷ
ǵĻݣЩûֱϵʱ
հģѵհǸĳ̼ҳ̹Ǳߵ˵
˵塢ٹ޶ֶû岢ûȻˡ
̹ȻǶŮ˵г֧֣칭λ
ĻǿǴͷˣԼƿһ֮أ칭֧֡
ˣݿ¶ַ˰ɡ

һЩϢͨ˻Ƕ֪һЩհ޵׷ţʱ򲻶ϸΪԴԴṩ˲šԴĵط챪ƿضȾƿػƳǡߣ챪˲٣ȻղسЩһĴڣ˲ҲϰӤϵߴ˷йǵӤ۷ͳ
ֻЩжĶװһɢޣһѱҵʾ궫챪ûҵ֮󣬷ŭ֮شҵʱҵѾǼڲɱʱǶҵ˶챪һȴϳ壬챪ƾ׺ݸֶΣҲһӴ
˴ɢޣ۰һڶݸ«޽紦ƿΧʮҵʧ١˧֮ǿƻع飬嶥ס˱ڤĹչֳһֶΣȡüͬΪʱĴʱڲҲʱö챪˼ȴû뵽ֶκǿӲ̨֮Դݺܿס棬ܴһԭ򣬾Լϰƿصˡ
СҲֱ֪ʱԱһٶȸȽϿĵӤ߲ļһֳһƷľҪȥɱè
䣡èеϽǹ˲ת٣ɲǼϱߵɫͬһ㣬ϴ׹Ѿ֮׺Ѿ
ãǸӤ߲ļһ֪ãзȫ߶û뵽Ϳʮ궼һ˳־Ȼֲ
ôӵԶӦöܳģ̫ӡٹ̹Ҳ֪һЩû˵ôһľ羹ȻԼߣһǹƸǳѾһӤھŲĴˡ
׹һ֮һƷ嶼ΪҽèˮһһϽǹǹֱӽԷռָ
ڳ̹Ĵ£ǵսһ㣬ľ޴飬ռսƷͳһϰߡ
̹ǰ棬ûﵽӤ۷˵ҲܴղǼһһûȥǳ̹ǳèӡɫȥģû뵽⼸һ￴ôҲǺǵģһжӤڸӤɱ
СӣﲻհޣҰĵطȥӤ۷壬ɱлǧϹ֣һޱȾ׼̹ͷ֮ˣҲ֪̹ͷ֣ӤһĴڶҺӣҪɱ˳̹


ʮ һ
ǻƽǹֳ̹ƽǹǰ֮˿δ䣬Ӥ۷ĹƽǹûһҪļơ
ղΪһƻƳǵ󷨷ǿйһӤʱ䶼κβˣڲд֧ţӤ۷˳֣κβˡ
̹󷨣֦ƻȻͻȻֻɱ
̹һ֮ʱɱӤڣѾﵽӤھŲ۷徳磬ԶӤ۷֣Ҳ첻κвĿ⣬Ѿˡ
䣡֮ͻȻѪɫۣһֻ޴ѪɫƳ֮УѪӡֱ£ѪӡֱӽӤ۷ȫС
̹ղƻƳǴʱѾ߶۷壬ֻǸղһƵƳǻǴҲĲ١˿лħ⻯ⶨռڣ̾ܽӤĳ̶ȣӽʮ֮۵ѪӡҲڳ̹֮ĳ
Ƴǵ˶ڹעǣǴɱǵʱҪǿ塣
ãôһӤڵǿ
ҵķѣҵ塣
á

˵ĸоͬһ֮ͻȻɽͻȻѹһ㣬ǲǿĵӤ۷壬ȻǵӤ۷嵫һҲֻ֮֮䡣
鲻һһڶô򵥣ʮӵʮ֮ĵӤ۷һӵһ֮񲻾ܿӤ߲ǵȴڡʵϣӤ߲㣬ǽ󷨻ⷨһӤ۷Ҳֻ·һȫһϵġ
˿ֺѪӡ˵Ҳжʮ֮ϵǵԱȣӦҲֵܵһѪӡˡ̹ѪӡӤڰ˲ۣͬ۵ķʽͬʽͬҲͬ͸ͬһһ鱻ŪƤһѹɰ룬ٶײѾȫһ
ءءءء
һ֮£Ӥ۷ȫĵѡ
ԭƳעߵ˶Ϊһɱеڲ²̹˶ӦϾڶƤ£鶫岻֪ܲ
֮˵ʲôĶУʲôĶУȴûһ˲¶ԣ˭Ҳû뵽û£Ӥ۷һ˲ͱɱˡ
ղšղŵô£ʲôͨôôֲ
ɣһӤ֣ҲûôֲǡӤ֮ϵ˳֡
ӤܵģһкֻСﵽӤ磬«λҲһ㣬ŶôӤ
̫˰ɣĸɱװǰհһЩ˵̴Щ黹Ϊڴţڲ֪ȺһﾹȻôǫ顣
쿴ǼҲײеĿ£ϰӤڴڵˣǶ챪ǲƽʱƹܻƳǵģô

̹һɱӤ۷壬˵ٶҲڽ˲͸ɵԷһСˡȺɢҲǾսˣûӡɫèսʽ
ܾˡƴѾݣΪ˲ɱԷֱħһ㣬ͬǸӣһεˣȻöԷ۵ĺͨڣӤɳҲҪԽһɱ
ģˣˣԽɱ־Ѿ̬ˣҪһɱԱԼǿĶˣĻЩӤֻ߹ǵĻᶼ࣬§ݴӣӴŵľͽЩһﶼˡ
Щ˷ֳ̹һѪӡɱǿͷ죬ܵʱʣµѾʮˡ
ܣ֪ͨү
֪ͨ
ܰ

ܣӡèϵһӦ׷ǲԼͬ¶ЦͬʱȡҩͬǶһУǸƴ̡֮ǰ̹ѾкͷӤϼһЩֶθǾӤ֮£˲䱻ɱȻûﵽħ׳ʱܾռСǰʱ˶ͬĳ̶ȣȴҲ˸ƴʱ
ȻЩʱı󣬾ǿĵҩ֧š
أǿĶɱʣµӤһЩӤ֮µ˾Ӷ࣬ȻܴɢߣոշɳȥԶһ˾ͿԼǰһӰɫĹѾ̴
ͬһʱ䣬ɫֿһ㣬ͬʱ˲ͬķλըʮûһߵģȫɱ̾ɫԿռƿѾһӤ٣ʩչƿմޱȾˣħ׳صܾռУ˿ɶᡣ
Щ챪ջƳһЩҩԴƳеĸĿ죬ĸ죬̹ǵͣҲ׵Ƴڵߡ
ڻƳڵӤڣ̲סһѪȡ͵ģҲǵһ˰ɡ
ҶҶѪεȸ߹ЩΪΪͷϡ֪֪ݸڿǶЦЦǶˣȻ䵽һȺɢ޹ţҶϽվҪȺ鶼ϳ塣
ҸѾжң챪жûУû취ϵĻû취򿪴еҽʮ꣬ѾǵӤ߲ΪԽսӤھŲڣĶʮǰɾӤ岻Ҫˡ
ƳǿǶƤµصأǿ
ȻɱһЩ˾еģɱˣӤڣͣҲ˲һеĳɱ
ǲ̹ͬղѾݣƿհޣվڶǿĳ̴٣ҲǶСˣǳ͵ˡοжүڣϵĻҲòѾɵԵԥͣ
һЩ˱˵֮࣬ǰбڤ⣬챪һ¶⡢һΪ˼Ŀںţ¾㶫챪ιҲס档Ͼ崫̫ˣϴ˿̴ͳɱͷ̹ͣڵĻ̼ˣѾöЩܲˡ
ģͿȺһˣ챪Ѿˣкʸ񵱼ô˻֧ү̳м
ûҲ֧֡
ҶεȴڣȻҪСȡݺƽֺξ壬ڤƴҲܽС޸ڤǸࡣ
֧үڤƴˣֹ֧ү

û뵽̹֮ǰЩЧȻôãȻҲһЩϵõģ˸ûϵʵ϶ϵʱֻǸ̹˵˧ǽﴫж˶磬̹ʱô˵Ҫñͳ̳ˣʾ츳һȡ


ʮ ݹǵ
ΧķӦ̹Ҳһ岢û챪ƿأЩжһͳᡣ
ö˵ǷҪǸģ̹ҪĳһЩעǿעģһ󳬼壬ǱţԶһǿϼһҪܸϣ
˿̣ԽԽ˸żһЩģѾó̹ǳ֣˽ɱ
̹ȻûзУٶȴľˣһǧףΧһжӹ˵Ĺע£һѾܿйǰ
˿̣ͶĵӤ۷峤ϣոսֶУղű̹˵Ķһûȫָͷֳ̹ǰƽǹèɫӡһɱĹŲˣԶ߶ԶԶķɹ
˭֪ƳڻûرǿĴڣ϶ûӤڣ鵽Ȼܿ죬ܲǱ߿϶Ѿ֪ˣԹ۵뵽һЩԶѣӦǾϻֵԶ¶󣡣
ˣôôɵΪʲôҪվڴǰλúܸߣԸΧȻˣܿԶĳ̹ӡɫèϲ߽
˿̵ޱȸӣԼİʱ֣ǰ˧ԵǿƵɱκŮ˵롣
ȴҶ룬ΪⶫѾǰȫһУЩǿԸУȴƫƫһеˡ
أһаһ龧ʯͬʱпҪˡ
Щ鱨ѵˣƳǳô飬ѵǲ֪Ƴǵ󷨱ƣѵǻϿ浱ֵĳϸ̫ϳϡ
ԼĸƳ̫ңԶҪ֪ƳǾ붫νļǧָǰʮһɽоΧľ롣ЩɽΧͳÿɽ֮ǧ֮ޣʮһɽʵΧʮɽ
ǲǶĸڣҲǶڶΧĺڡ
Ȼ壬ƳΪҪսҪأͬʱҲƤµĳУڤҪӭףôôҲûӦ֮¶һֻһԪ׽ġ
ȻɫɵȺڣղүүЩκβǣҪӤ̫ϳˡ̫ϳĳһϾܼҶһ֮϶һ̫ϳ϶ܲ⣬ҲǶһһУҲֻлƳĳУڸڤҪսҪزŻӤ̫ϳϡ
ϾӤڸ߸ϣһ죬㵱ֵ̫ϳҲ̫£ǵõ
үϿӰɡ̫ϳϿ̹ڣѾˣöһߡ
ӣҪӵǣޡһ˵һѪݺݵС϶ʲôڶţΪ̫أˡ
ڴʱһͻȻռ˺ѣ˴˳һߣͷüëЩɫڵ˶һ㡣һȫƤͷһƤŹͷӣתһ£ȻоҪޱȿֲ
ݹүүȻڻƳǣ̫ˡȺ쵰ȻҶĳǣ˵ңϰɱץסҪúĥҪۿţôȥǸװߵŮˡ˳֣һ˲ľͷˡ
߿һΣȻҲԼЩӡȻչغܾˣճһȻƤǵļһô˵üͷ΢΢һ塣ʱ˲ˣߵǷһɫǳԡ
ݼ̫ϳϣݼݹǵˡӤ۷ĳһλһҲ̤ʵˡǰûﵽӤʱͼǸʱѾӤˣѾȥˣû뵽һֱڻƳڲػľȻǶ̫ϳϡ
λݹǵǶ챪ĸΪ챪ڱϳſʱº͡Ӥ֣Ӥ۷ĳϷ
ô£ôԼ˴أüͷѾҪǰĳ̹ˣûмʶģǼεȴܿǶˡ
һһͱˣŭʲôԼˣ⼸һǴհСӣ֪ߵغ񣬾ȻɱҶϰˣӤ۷ڣ˻Ƴǵķ󷨡ǶΪûõ֮λɿһЩ£ȫ
㡣ʱ̹Ѿ˽ǰھǲ״վסеɱѾΨбĿ⣬һĿŶһ
һԭŭޱȣ̹ղž˵Լ̧ͷŭ⣬һ̹Ŀ˲¶ֱ½ͬ׹һ㡣
Цһø֮λڶ챪ҲǴǼ̸ҸᡣҸȻ⣬ɲûȥжҵϣõŸᡣھҪֻһҶҪԼҵ˸ڤ屰ϥһʱƽѵǶûѵث־֪սȥԱڤ𣿡
үү챪νĶԸڤİ취ҽȥڤֻҪǶѪԵ˾ͻվڤƴҲԲ顣
ߵ쳹Ƴǣ˵ǶˣƳ˶Ѫڡ
ڤƨǱڤǸ࣬ԲܽС޸
ԣڤƴˣǶ¹ڤ塣
廹ˣԲôСȥ

ܸڳ̹ĶЩˣѾѪڣһѣŭֱ
Լ˵˴ѾҪȥĳ嶯ԺͻȻ̹
ԼҪ侲
һ仰öҲ侲ղЩȻǳ̸̹ģ̴óֻǴ˿ɶ˵ЧãԶ̸ϣö˵ġ
ʲô
һҲüë۾ɴһֻڿޣ֪ߵ飬ǱһƾѣûʲôرĻҲʮʮ߶һ£Ǹʱһп¶Ѿ˷ˡ
¸¡ʱĿݹǵͻȻЦֻЦǹͷĦԵ÷ǳļ̶
ݵƤǣǹͷһƤĸоȫʲô⣬ͷȴɼϾʹ֮Ϣ˿һЦӹ졣
һȺδɵСҲʲôƨۣ˭ۣȭͷӲľǶͦʵģõүһȱټǼܣˡݹǵ˵ţһ̧ǰѾʮӲĿݹǣֻûɢһԹ
ЩݹǵϢȴǿޱȣȻȫǵӤ̶ȵĿݹǣϾȻҲз


ʮ Ѫ
ݹǣǶ飬ֲ֡ȿݹǵҪֹ֣̺ݹǵǰЩ걻챪ŵƳǣƳڶص̫ϳϵõõݹǵˣȴǳԵռ˰˳ϵԴЩĵĶȰڶ챪һֱû˿һ⻰Ҳ֪˶ϵݣֹ̺ݹǵˡ
壬ҿǶ̫ϳϣôûʸˣ¸¡ݹǵ˸ᶫȣһ֣ЩݹѾȥ
㡭̧Ҫֹ
̫ϳϣмľʯҵķԸЩǶĵˣѵҲҪһѼ𣿡һҪݹǵˣ̳š
һѾתķͣѼ壬չ涨ⶫһȴŵǼľʯԼӦǡ
ڶһԥʱЩݹѾȥ
̹ûж֪ͨ£ӡɫèǶûжöϴżʮһЩѪյһ˳˳ȥ
Щݹȴǳ죬ӵбͬʵ֮ǿϵԽս쳣忰һķκι
һ֣ҽֻѾˣֱӱɱҲǸղų̹ǰһ浹
ⷴǸӴ̼˺ߵһЩˣΪǶˣǶڻƳڵˣǹϵ۸ӣղżĶ붼һЩΪҲһЩʹġȴû˽ɱԶŭӤ˲֮ϵϼһҲˣɱЩɶһ
٣ΪʲôȥЩݹǷǳŹ֣ͬ޻̬ӸղŵѾָ߰˰ˣ˿ԾԾ֡
еƴĻᣬڻʱЩһʱ嶯ģҲеĳЩ֧ͶһˡЩΪղЩֻ߱ԭ˧ˣֻǲĶ챪Ȩ֮ǶǶԸ챪Ĵڡ۸ӣɲֻǿϷʤǶ·ڽҲϽС
ɫ٣ɶǶˣ˿¡
̹ɫ˼ô˵ǶС㣬ҲǶĹүôһ㶫϶Ԫˡ
ȥ˿õĻ⣬ģִֻҪҡ㹻ָʱ䣬Сļ޸ƼǸϱ߻ĲֱӸԺһġ
ءҵ۾ҵ֡ڴʱмֻɱ֮£ںһݹǣǿݹըһι屻дųԹѪը֮綾һ㣬帯á
硢Ѫ֮٣̹ͻȻһһּ̧ʮƿնɳ׷׾ȷޱȵĽЩ˱ѪеĵطȻиһùȫϣѾĵӤ֮У̹Ҳû취
̹һ̧֣ʮŵҩѾЩˣͬʱ̹Ѿķڿлƽǹָݹǵˡ
ݹǵˣ迴ӦýѪǵ˲ŶԣʼΪЩݹǸЩʬһ㣬ʬƶɵĿݹǣû뵽㾹ȻݴؽûЩˡ
˿Щݹǵ̹ȴ֪ԾѪ֮ͬһĴڣʹûˣһ˼ѪþڤѪͷ֮УùͷӲ編սǰ
ַޱȣɹҲܵͣƳһ߿ݹҪɱʮϰܳɹ
Ҫǲ쳣Щ֮ˣҪʮʹŻ᳹ȥܻ֮ҡ
ûƽʬݹǡĻһֶΣǾݴصĽֹ飬һ֣ͻΪУִһǼԻƷЩ
Ҫ֪ԶʱΪʬʣ̫ͬ𼶱ڣ̫ǿʬʣʮСǧȫֱĲ̵ҲʱִߵĳҪǶԸЩһģڲάһЩƽΪĿġ
Ȼʬ֮ˣֻսոȥʬ壬ھĹһЩرʬ壬ЩֻҪ̫ݣھݴҲڻɫзشĴڡݹǵЩݹ㶼һƤʬƶɡ
ýñӿҵүͷϣƿС㻹˵㣬ǶݹǵҲһ㶫챪ҲֻµĬڤˣҲûһֱӵƵĶǳԺδ
ֻΪܡʬЩͬû뵽С޾Ȼһ۾ͿԼɱɱԭݹǵ˻Ϸˣ̬˿һ̧֣ϰپǿĿݹǣ߿ݹǿ󣬾ȻǵӤ۷Ŀݹǡ
ߵӤ۷Ŀݹǿĳɾͣÿһ߶ܷӳʮ֮֮ϵҲһ㹥Ʒ˵ǡ
ƾ߿ݹǣλɱʵԼǿӤڣȻֻǵӤ۷壬ַ֮ЩݹǶһӤڣĳЩ̶ϱӤڶĻֲ
ɱһĴȥĻǿɾ鷳ˣ㶫챪Լ
ݹǾţǿݹǵ˵ĿݹǾţǲˣʤ¡
ʤʲôӤڣſݹǾŶοЩСޡ
ݹǵȻǶ챪ǿˣȴǶ챪صļ֮һ˵һ˿Զһţͬʱ߰ͬӤڶ塣
ඣЩ˿ɲඡ

һЩʶݹǵˣ֪˶̲ס̾
һ˿վڿݹǵԣ˿Ҳ¶˵ЦݣɣȥɡһȺ쵰Ǹʲôƨհĳ̴٣ʲôȻɱףޡ
ϣӴ֮󶫷Ĵүңˡ
֪˰ɣʲôֶΣҲֻ·һˡ
ٺ٣٣ڸ˰ɡһնѾ׼֡
ϻѪҲˣܲĶֵ£ģϾˣǵʱ˭֧ߡЩݹǺرը֮ҪǱѪĻ㲻Ҳᱻǿݹǵ˵ɺòȥƣģ챪˶ҪһΪ˵϶ûˡ
Ѹٽ̹Ѿ֣ƽǹֱӺһӤ۷ݹǡ
Ӥ۷ݹǾȻֱֱȥץƽǹһֻ̹࣬ʽײЧΪûûʹˣһľƷ˲ǣǸҪʹѰʽ


ʮ 
ϧ˸֮ǰĲ̹ͬƽǹڳ̹ںǬ֮󣬲ǿʹãתֲУƽǹĳѾһֲֿĳ̶ȡҪ֪ƽǹΪ֧һ֮Ĵڡ
ꡭ䡭ƽǹݹֱ֮ϣֱӽҶϣֱֻۣ嶼ֱӱá
һʹ˸ͨ˵ʬһ㣬ѣݹ֮Уݹֱը
ըĿݹеľѪֱ汾Щ֮ĿǣȻνҲҪ̶ȵġԿݹǵƵЩӤ۷ݹǣǺķϰѪһЩǿ棬ЩݹǵӰҲС
ϧ̹֮еĻ棬֮ڲͬĻ棬Ĵڣһаڣ棬ųƲ֮𣬻һ֣Ǭ֣̹Լ۵ıЩںϣ֪
ƽǹǹʹãֱӺһɨһӤ۷ĿݹҲֱӱ顣
Ա߸һЩݹ˲䶼׷ѣ̹һȫǺɨǧ֮ƣұƽǹٵĿݹǣһ㱬ըĻᶼûУֱӻΪҽɢ֮䡣
һ˲䣬˶ɵˣ̹ͬЩ˵˼ﻹδ䣬̫˰ɣֱ̫˼ˡ
˵ˣһЦ컹û£ݹǵԼûô£Ѿת׼Ⱦ¶˵ĶҲ
֮䣬ˣԵĿƲ࣬ˮ˻㹻ǿ˲佫ˮɣ
νˣָͬ״̬µһЩ״̬һЩаĶǿаȻһ棬ҲܵһЩơݹǵƵЩаĴڣԭѾ¾Ŀơ
̹֮Уǡؼصļֻ棬һֶԿƣƽǹޱߣҪǿݹǵɳֻһӤڣ̹Ҳɽ
ȴ֪ЩǵУһ̳̹ǿѾԹɲˡ
ҿ٣̫˰ɣҶԸͬĶһɱôࡣ˵ˣЩԼ˶һΪЩݹǽ֣֪Щݹǵ
ˣèƵһ䣬֮ǰֻûôֲذɡ
䣡ɫ˷ܵĺһûֻôĳ̴٣ͳһհޣɱڤ̫ӡٹٹ󣬴̫ĳ̴٣϶С㣬Ƕɹү
ݹǵȻڶҲͬһ㣬ӸղвΧеӤ֮ϵ֪д֮ǰ˶һ·Ум׷¶ǵܿ
սҲʾǿݹǵ¿ݹǵ˼Ҫ֣Ҫ˵ļơ
ʱ̹˲䱬ȸղһӤ۷廹͵ɫ֪̹ļƻƶϣƶͳ˵ļƻƳǳŸıڲ
ʱ𾪵ı飬ɫͻȻ뵽һ취ٿǶĹүҲǰԼ˰ɡ
ղű̹Щˣõ̹ҩˣһЩڸݹǵЩݹս˶ź
ү䣬С㡣
ڤƨС㣬̫Ӷڤ̫ӶɱǶĹү
̫ˣҶԸԼһĿݹǶ֧ŲסȻ˲ɱôǿĿݹǣӤס

УɫɿȻ
ʵϱ˵ˣһѾ׼ҪֵĶȶסˣΪ֪ԼԳ֣ҲδЧ
ֿݹǼӲ̶ȿһƷϳʮ֮ǿԼһʱ̶δͬʱɱҪ˵˴ݿĻɱ
ڣ̹ˡ
һĻҲס˻Ƴڵˣһֱ۲Ӥڶš
ԶӴһеĶûκγԾų̹磬еֻޱȵۣȴǵġԼ˱ǿǸֻƸǵ竴٣ȴڶסӤˡ
мȽֳ˵ģʱĻῴԶܲķв
ҵıͻȻ·һҡĽǿݹǵͷĦ
ݹǵôû뵽ķѰʱƵǿ߿ݹǣɱӤڵıȻһ˲ͱ̹ٵ
ǸɿݵƤڹͷһȦһѪâ֮ɢ˫Ѫ͸â
ƣһЩΪֹ£̹ڤݺڤﶼɱһѪħƳΪԼ⻯һ֣ôܵݹǵ˵Ӱ졣
õִߣձپ㡣̹磬ƽǹڳ̹Աִ߶£ɢһѾݹǵˡ
ݹǵԭ̶ĺѪ죬̹֪ȻܣҳԼ˷ܵɱ
֪ļһɱɱƳɿݹǣԼʧ
̹ܳɱЩݹǶɣϾֻǵӤ̶ȵһӤȻҳɱֱɶ˻Ѱ·
һ̵ǿһĥƽǹɢʱ͸оԼķΪֹһͣڲһҪܵĳ嶯
һֱܵľ£ѹԵľ¡
ôʲô棬ԼͬӤƵĻ涼£Ƕ챪ʹԼҲ˿־塣
ܵѹƣܵľ£ÿݹǵ˴ʧɫԭҪֱ̹ܳ˿Գ̹Ĺæ˫ֱ䶯Ѿһ޴ĹͷɵĶƣЩͷǾ⴦רֵһЩڵ
䣡춯صһٳ̹ӤڵĿݹǶѣҲмΧֱֵӱ
ڳ̹ݹǵ˵ʱ򣬻˸о̹ǷˣܼݹǾͲ֪ߵغˣһЩ˶ûκ뷨ˡ
Ϊݹǵ˾Ȼһ֮£ȡƣ뵽ǣ̹ȥʮǿݹǵҲ˵֮ڣһ޿ӡ
εȿֲƻӤڲȡƣԻֹ֮
֪̹ŵǬڵҪ֮ںǬֽԼ֮ڣ̹ƽǹ˲ٴαɵöò
ҵĿݹǶܡݹǵ˴˿ڵǧ״𾪵ķ֣ԼķԼǼƷķȻڳ̹һ֮ˣڲֱӱɱƷ׷ˡ


ʮһ ŭ
ҿݹǵ˷ԼֱҲмѿղһͷ£ȫǳصǿķص˼޵ѹӤԺմڣôᱻǧײŻ
ݹǵ˿бٵıѾЩˣôôаţ
ǰͬһƶôǸСôʹöģ̫а˰ɣı𵽵ʲôΪʲôܽԼƵġ
ݹǵˣװʬأǳһս㲻һսȥ취ִ֪ͨߣϸ˵˵ĹǶôĶ񶾣˭ܻ㣬ôġһսװܣΪ±̹ܶ߰ɳȥֱ֮ӷɵǧ׸߿֮С
ӤսڵĻǾֲ̫ˣƳǿ¶ꡣ
ղһЧ̹Լû뵽̹ԼСӴԼʵԸһӤһ㡢ڶû⣬ԸӤľƺܳΣˣȻֻħ⻯ⶦռڣȻõġ
̹ҲĥԼûʹûħݹǵӤоǻϧԼƵģǿ壬ͬһ壬Լƾƽǹ˵в
ݹǵֶΣղѾƵˣֱԼƵļһ̹ȻҲŹ
οסģôôģȺ쵰ǰǸ챪ԸԼˣԼŮ˵ļһǣǳ̹ҲͲǳ̴ˡ
Ƴǣǿ۽ˡ
жֻһͷСҵλҲ̫˰ɣӤڸսӤûУϾһЩ˵ƾ豦ڵӤ̶ȶԿӤһ㡢ڶҲС˵㣬ֻ⣬УաѾȫͬ
ӤϱģѾ˵ˣݹǵӤٮٮߣȴλү˵˲
ղһְǿɲ֪̹ƽǹӲ֪̹ıԿݹǵĿжأǿľǿݹǵ˱ⲻˣ¡
˵ղӡɫǺ̹ЩһЩʹһЩüвЦоʵЩ̫ɣô˿ĵײףֲøɱڤ̫ӣ˵̫أҲ̫̬ˡ
ڤ絶ݹǵô˵Ҳǳǧϼһܹ裬ҳ̹ǻвζŨأж챪񣬶ɲÿݹǵ˲ƴ
˳˲䣬һĵɳڤġ
˳̹ı𣬸ղѾԶս̹ǰ˿ֲĽƴɱ˿ȴͬجһ㣬ҽ
ƿնΪǿһֱĿ죬ǻָĿֲԶ̹ʵǿյҲɵļΪ˿̳̹ʩչƿնӤڰ˲ٿ֮£֮ǿ֪
顭顭顭ը죬۵ƿնգҲڤпã̹ٿصֱȿݹǵǿ࣬ƿնҲӤ۷ĳ̶ȣ˲зڤ絶ȫ飬ƿնѾʣ˸ոշɳĿݹǵ˴
ݹǵһҽУЩƿնѾ֮ϣ̹ƿնǿӤڰ˲ٿأֱشݹǵˣ˲佫ѳϰٷݡ
ݹǵŹҲаѾӤڣӤԼؼ䣬Ҳκһλ俪˲£Ҫۡ
ۣ顣̹Ѿ߶޵ƽǹѾɳγ̹Ϊһٱɱ˱֮⣬Ҳ߶ڶһ˿ƽǹͬǰ̹ķҲˣΪ̫ǿһЩδ˵˼
ƽǹõƽǹȥ˲䣬ǹɻѾڳ̹ڸ£ȫݹǵѵ֡
㡭㲻ǵӤԣǵӤΪʲô
ݹǵû뵽ûսԼӤ㾹ȻѿǸճ֣һв˲Ϣ֮顣
ҽĲǿݹǵǿֲĲҽ
·˶ĿɿڴŴͣʲô˵ˡ
ɱӤĿݹǵ˲˵ɻɱӤĲ㣬ӤҲ
ŶܸͣСһ𣬿϶ǧꡢϹֲ̫ˡ
⡭ôܣǿݹǵ˾ҵȳ֣Ҳôɱ
˵ĹȻûɣ⼸ڲͬղȻ̧ϣ̹Ĺǣ϶Ϊġ
ô죬СӵֶΣǶһҲΣˣٲ֪ͨĻҲҪеһЩΡ
𣿡

ʲôµģܵӰ죬ԷһЩǲҲѵľͿҶĴС޸Ǳڤ壬ղ˵ûҪĲίȫǿ
ҲãһְɣִֻˣϸС㶼Σա
һֱڶŻƳǣ˭СģȻ˺ѿռĲǶǺεٶȡ
ûСӿɲ񱿵ϾǱǸ̬ļһѪ׼ˡ
Ǻãһֻ֮Ƴ⣬֪ͨǿ
ڶڲƳǵļɽ֮ڣмǿڻཻţȻճƳˡ̹Ԥϵһ챪ƿضʱж̣ȻȣԵú٣뽫һЩλöҲûôˣԶǶˡ
ȻȡһЩطƿˣƽʱƳֶƤ³е飬ԭһֵӤȴöӤλá
ЩϼһһƵ˵ţͽϺһӡ
죬ܣ챣뿪졭ʱһѾ˫Ȳûһ㵨Ѿŵ˳Ӥ۷ĳ˵š
һңЦĿ򶫷һ񿴰׳һ㣬ܣʱܣڼ嶼ûݹǵ˶˼ɱܰ
̫ϳϣڣǶүүүǼҪҡһ漴תȥȣˮ֮Ҫץһ㡣
̴٣ڲǻ顭룬ԥһ»ǳų̹֣˵Щʲô
˵ʲôʲôװ˻㲻֪ʲôΪ˭㣬ΪˣŻû䵽ڣıڤ۸Ҫһϳŵ˻ƿؼ壬Ҫά־棬㻹˼˵ҿһڣ̹ڿУָ̹ŭգŭɶղԥֳԵĶȣ̹ȿĵ˿ݹǵˣ¼ûֵĶһŭٱ


ʮ ҵŮ
һ˥䣬ΪЩϼһ˵ʹˡ̹ɽ̫ɣЩϼһһϵĴڣȴѪ⣬һЩֻ˼꣬ǧˣͬʬ⡣
ڳ̹Ⱦˣǿɺޣڶвˣڶ廹ûзӦ̹֪ĳЩ˸Ԥ顣
ʵϣ˸û˸ڳ̹ƻ֮УֻǸвͬѡһʼзӦǳ̹ͲôģɿôǿֱӳȥŶ뿪Ȼˡ
ȻڣûӦǾͶһЩ˳Ⱥ϶
ȻڰаԼ̹ҲûһøУȺνһΪãŴͷļһǿɶ񣬶ʱ򶫷ȾȻ뿪涫һ飬˵ˣԼ˵ڲһĻǳ׽̹Ļ˳
֪֪Լ˵ʲôԴˣģ㳤Σ޽Ρû֣Ҽ鲻ȵ˿ɶȵ˻֪֪ΪηչڣǾΪֻǹԼ˵νΪ壬ʵΪԼ棬Ϊ𣿡
ģʱ㻹˵֪ʲô𣿡
֪֪Ǹݹǵɱ˶٣̶ȣﱻ֮࣬ʮ߲ܴﵽ˳ɾ͡˵ЩͻȻʧС壬ĳһЩȥ̽ʧٵˣͱƳɿݹǡ֪Ҫ水վݴعأĶ嶼Ҫܳͷ𣿡
㻹˵˵ǲǱǻɶ񣬻˿ɶֱܷ棬˶ģѵ޻ˣҲ޻ˣ
ⶫȵȷֹŰˣܶණϼһһղſΣյʱ֣˿̼һధҲǼڲ飬ǹɡ
Ҫƽʱֱ̹Ӷ֣Ҳô뵽ڶעǵЩϼһ͸
ԶȾ͵ùˣ˳̹ĳͲЩϼһıˣǶһ顣
ҪǻЩѪԵˣжż̳ˣһ˿ϣĻȥǶǸʱҾͲˣһֱӴ뿪Ƕǻƨ¡ȻòˣǶѾؿԪңɫǺ춼Ҫļơ
ٶҲ޵ݣֽ̹˻һܸø棬ҪĿЩϼһ֪֪ΪԼƵǶԵġ
ҪǻһˣǿȶɶԷ˺ǳԼոѾͬ˳̹ү˵ڲֻǳ̹Ҳʸ˵һЩҳ̹˵ЩҲȷʵܡ
̹ݹǵ˸ⶫһ˵һҲڤ˵ǰ㲻Ҳ˵ȥˣҲоԼ֮ǰûȥ飬ֻԼˡ
ȱͲԴǣûôǰ˵ƫƫ̹˵ЩһȻһ˵ԭ򣬵ȴҲβ֪˵
ڳ̹󽫻޵ݣһҪ̸ڤƴһĳ嶯ˡ
㡭ҪʲôҸ׺ܿ͹ҪǸҶҡӲȥģǶĵ̣㲻ܶңǡʱһλõĶ̫ϳϣȻ̹˵ƿԣѾûаԼ˵סԷ˼ٿ̹ӿл£ŵˡ
Ȼ˵ǿҩǿô˵ҲǵӤڣȻһĵڵϣЩѪԵ֮˶硣
Χ˶ҡͷеЦЦŶһɵ棬Էݹǵ˶ɱˣƳǶˣѵ˵Щ
أ̹ûȥֱһָһֱӴ˶һͷϱߵĻ˲붫һ֮УһֱӻΪҽ
̹ϻ鶼ûˡ
ȥ룬Ϊû䵽ֵزһָ߶ûеĻҲͿˡ̹߹ԣļ
һĵӤڣȻһŭ֮󣬻ͬһŶԷļ˵ֻ
ֳۿ˭Ҳģȴĵȷȷǰ
䡭䡭˿̿бը˷ӡɫè˼ڶණˣ֮£Щݹʧȥ˿ݹǵ˵ĿƣܿѾʣµĿݹǶ
̹˿ѾߣӤ۷ĳվһҶܸӲҶ˵һ仰ԭۼߵЩˣ̹߹ȫԶóһ·ûһ̧ͷȥ̹һۡ
⹬֮ڵĽֹѾԳ̹˵Щ󷨸ûá˵ҪһЩҪطһЩڲõ󷨣ǶԳ̹һЩӰ죬ĸѲס̹
أϱ߷Ŵ򿪵һ˲䣬̹һʤѩȫڿĶһ޶
վڴǰĶ磬̹Ҳϵǿŵҩ̹ѾȥǿŵҩʲôΪڣԶöȥʹֵҩ
ԲΪҪһЩ׼ˡ
绺ת̹仰΢΢һЦˣڻǰˣǰסЦˣġ
ϣʲôó̴˵ֻء
ԭĹϣ̹̹ɱУɱݹǵˣŭЩˣѹͻȻӰ١
ͻȻһֺܰȫĸоԼˣԼôܲȥԼء
Ȼˣǲݣܷʲô飬ֻҪһʲôѾνˡ
粻֪ȥ˵Щˣȴһֱܲղų̹Щޱȳ죬̹仰ûκĽᣬЦˣЦôġ
뿪߻иֵģû˿۸ҳ̹ŮˣڣҶΪֻġ̹ѾߵԣһѾֱ§ס磬ŶֱӴӴڷ˳ȥ
ۣ쿴
Ů·һ㡣
˧ҪΪˣֵˡ
ֵز񫰡
ȻĽҪˣֿɴˣ챱ڤӭ׶ˣֿඡ
ڤҲƳôûأ
ˣݹǵ˶ɱˣڤڻƳǵЩǿҲӤ۷壬ĸ¶氡
ҲǣŰɣඣ

Ƴ˵ʲôĶУ¾ǼλӤڣ˿Ҳų̹硣ӡɫèֱӷ˳̹


ʮ 
һڶݶסһЩӣ鷳ʱң̸Ҳû⣬ʱӭֻϣЩѪԣ߰ɡ̹±˵һ䣬ֱӴŶ뿪ΪѾܵռҲȻԶѾʼ˺ѿռڿٸ
ѾӵвϿգȻ̽鶫ϵҲѾ㹻ʱӦ
Ȼ֪񶫷챪ǿһ˿϶ڶ壬̹ҲټսȥĿǰûҪով磬Ҫȥ
ų̹뿪·޹صҲþòƽҪղűϹĶμսЩˡ
ڳ̹ǵ٣ƳһӤڶʹ̽飬Цղǳ̴һ·ɱݹǵ˶ɻɱ˭ȥ
̹Ҳû뿪̫Զ֮Ѿ˽ⶦռ֮ڡ
㡭㡭û¾̫ˣһⶦռ䣬ѿԼ飬ޱȼ˵š
ʱŷԼǱ̹§ţղ־»ã˿̿ӡɫǵЦݣٿܼܵǰֹһ³̹§֡
̹Цŷſ۰ĿŶϣͷʵϴʱѾȶһЩˣ͸СʱһôȻôС
㳤ˣĺܸˡǶĸоϵĳ嶯ڶǳģεıȴеˣȻѾµ֮ǰɿ˵Щ϶Դ֮󡣵ϱֵҲ൱֮⣬ǼԼֺסֱⶦռ֮΢Ѿöˡ
㣬ܿˣҡ
ѾܺˣڲŶ󰡡
С㡭ءС㡭ʱһֱⶦռڵĶ÷Ҳ̹ѣ˶ǰֱţ
÷СŶ磬ĸ׽ûףڶǰκΡ÷һޣöϼ˸б嵭ࡣ
󡭡ҸղѾЩ˵ˣ˵ĽǸôˡϴʱɹ֪ͨ飬æ̹˵ţѾóϷĺ˽֡
ų̹Щ飬ŻƳǳ̹ȳĳĽֱ̫ţˡ
٣Сˡ߹§ŶϵļЦ˵š
дСӾ͵ȥɡɫҲԱߴȤ˵š
ͦõġӣèͦϲϵԸ񣬶ϵԸܵͻЩƣӴһЩ֮ͬϲʵҲȶϴ٣ϾһֿСĸо
̹ĵͷУȻɿĿԣȻЩϹŶ˺ЩҪи˴ͷ㲻Ҫ˾ôߡϾر𼫶˵Ѿ챪ʰѹһ֮ģЩ˼ȻѪԣгͳҪһ
٣̫а֮ԼҪһֶݻУҪ볹Ʒ챪²סɫ̹֪̹ǲǸı⡣
ƻǼƻ仯Ǳ仯ûһɲļƻܵļƻǲ䣬ֻǶ챪Ū飬ڲ⣬һڤ忪ս϶ڲս˶ˣҲֻȫսʱǾӵһʱ䡣ڲһЩҲΪԺԸһЩʰɡ
û⡣ɫֵ֪ͨ˿ʼ֣
ٵȵȣǱûʲôϢٸѻ𡣡̴˵š
۾һתӦ졣
Ǹڤ
̹ͷԭȱڤƳǣȻһ׻⣬ȻȾ磬ѾϸЩ˵һ£ǻһЩ˰ǣʱֻҪж˲ɱ˱ڤôҲûá
ԣŪӺ˭ⶼҴɩҴ򣬲Ū̫ˡ
ڤȻʲôöҲǰ֣ͱҴʮ꣬ӦѾһӢܣʵѾͻƵӤڱڤĻ£һǸﻹͬΣջǺСĵģӭױڤ϶ǲ㹻ʵҲΪʾųɱ±ɱǿѡڤȻܲϲȴǺܸߡ
ΪڤȻ⣬һ治ͬҸ鱨ҲֻǱڤǰЩϣȻرţʮǰѾﵽӤ˭֪ʮʲô仯ʵ϶ǿ˵üؾռ䣬ʮкܴ仯οֻ֪ǰЩϡ
ǰ·ããȻһ͵ģҪ档ǰö΢һ£ʤܣζֻñڤ˸ӷѡ̹Ŷ΢΢ͷ֪ĵʲô
ˣڲ𡣱ˣٿ޾ͳСˡ
̹һ߸ɫ˵⣬ͻȻԱߵĶȰ÷Ļ̹ҲЦתͷȥΪֻӶ˵ȴǱȽϺ
лҪ˵ǵ˵ɡʱöҲ飬תͷ̹ߣĿԣ˵š
ѾһЩĶ÷ͻȻʶʲô漴뵽ʲôһ㣬ΪЦ
Ҳˣ㿴ҡСϿȥүȡ
÷һ˵һЩĻʱסˣת̹ĶҲû˵ʲôϻˮƤͷ
ڳ̹ӡɫ˶ЦɫǳŶ÷Ĵָ˼˵
翴һ۶÷΢΢ҡͷû˵ʲô̹ǲЩ˽⣬֪ʱҪԼ˵ǾñطҪô򵥣Ϊղע⵽ԼղŸ˵Ըʱʲô˵ġ
ڳ̹ǽⶦռʱ򣬶ǿ춫Ķ̫ϳѾϵ˻Ƴǡ
ǰûãƳǵ˻ûӸղų̹֡סһ·ɱƳǡɱݹǵ˸һ߶ѹһɴŭǿϢѾǵѹƳС
һǿŭţ֪Ƴǳһ·ˡ
˻ƳѾȫܲһϢҪеѾϢһıѾѣ˵Ѿɱˡ
ǿ˺ѿռһĳ϶ûֻż׽ĸӤڣֻϧǿһЩѾ챪뿪


ʮ 
ʣЩУǿһҲӤ㡣Щ˰ﲻƳڵĴȴҲƻǳ̹ʱֱƻҲû취ֱӴӶ崫͹ֻƾԼٶȸˡ
ǿȫ˼ɵŭ֮ʱûƳȥв˶һЩڹһЩҲܲסġ˵Ҳ
䣡ǿŭȻ嵽㳡֮Уܸܵһﱻɱġ
˭˭ɱҶǿһҪǵĳ嶯
ǡǶǸСӴ˸ģһ˽г̹˵ʲôհ޵ĳ̴٣׵ġǸ̹ɱ˿ݹǵˣүҲɱˡүòҰϧʵ΢ǰĻᶼûУȻıүȴ岻֡
ղǸӤ۷ĳϣǿˣŵѾһҪĸоͶǿӵˣ֪챪ǿԸʱԼĲãԼԼҵļٿ˿¶һᡣ
үÿధ󶫷ȾǸ϶ȻүɱЩˣǸŶϻǸ̹һ·ɱġ
˵Ŀģǿɱ죬򶫷ȡ
ȴ˿ì֮У̹öԼһֱķ˻ɣ˿ǿѯʣҲûرܣݸλҲҪرܣֱӵ˵ͷ
϶ɱȥһᣬȻһǡǿһ̧֣оȻһƷķɽڶǿиƾˣٶѾӵ˼¡
ǿѾӤ߲۷ΪרٶȼƷ˵ɱ֣ȱͺѵֿϴ˿Щ㱣һվ
䣡˶ΪȻᱻɱʱͻȻڶΧһǿƷɽײڽ֮ϣȻֱӱɳȥϱߵĹâȻ˲ࡣ
ֻƷɽâ࣬ǶǿҲƺһȻֻΪ֮ⷴӤ߲һЩˡ
ƽ𵤶ϯ̫ϳϵĻƽ𵤶
ϯ̫ϳϾȻˣǱչʮˡ
ѵ̫ϳѾΪ̫ˣ
̫ˣϯ̫ϳϳˣ¿ڤ廹ô֮ǰǰš

ǿ޵ֱΧɢŽɫâĻƽ𵤶оһ϶ôʱˣ˵ٻҪʮ꣬ʱԼ罫ƿأͻƳΪ̫Ҳı䲻ʲô档
𵤣ǶһǧǰһҲݴص˵ݴ½Ժա˵ճʱоȻһŽ𵤣˶ٶȿþˣ֮ǰѾﵽӤ۷塣
ǳΪϯ̫ϳϣֻϧΪһشˣԭ˶Ϊǰ;עΪ̫ᴥ֮ڵţͣͲǰ
ʱڱչأȴһǧ꣬Ȼ˵һǧϯ̫ϳϣӤ۷ھݴҲС츳⣬ΪһͻƵ̫ҲʲôΪˡ
𵤣Ƕһ棬ֻǶһǧĶ˵ǸԶڱչءʵϯ̫ϳϡȻÿζҪǱҪصģΪֻ󲿷̫ϳϵ֧֣¼γɹ
̫ϳϷ뽻̫ϳϸ鴦ֻ̫ȨʲôҶ̫ϳ϶֣ͻȻһȴѹ
Ҷɱɱ޶ԣ๼ǿȻҲܼɵ𵤣׵Ļ϶ӱɱʵڶϵĻƽ𵤶ŭš
ġȵޱѹȻǿٶ˵ʲôһ˲һѧ˵Ӥһ㡣
ûȨãΪϯ̫ϳϾܻסҸ׻Իˡǿ˵ţ͵תŭӺЩ涫ϡ̹ɿļˡ
ҷִ֮ܲõֵ̫ϳϣЩɸ췴СȨаɣѼ壬ɱ¾ͬ塢У๼ȫȥӶɱˣԼҪɱȱ𣬾ȻǸڱչصϯ̫ϳ赲ǿҲŭˣҪ⼸ȫɱǶΪԼᡣ
Ȼ㲻ɱ϶Ҿɱ⼸ˣк
ϯ̫ϳϣҪΪǶôΪʱĺƽСȥء
ԣү˵ĶԣսҲԲίȫ
ǿΪǸӿһ𣿡
ɱɱɣͿǸˣŵ˾Ȼ뵱
԰Ҳ֪ʲô˼ʹʲôֶ÷ǵ˶ʧ
ΪɱǣǾΪΪ

һλӤִ߲õĵֵ̫ϳϷŭƽʱһ̫ϳ϶սսοЩˣǿҲǼӤ۷ѣ˿ȴһ
ŽһģŭⶫǿǸӡ
ˣ˰ɣôܣЩҵĶѾ취ˣвв򣬰ɱİɱôЩһͻȻ
챪ӳΪ̫⣬ԭøʡ
ҵϼʧ٣˧⣬汱ڤѹڲִݣ¶챪һǿණˣش˱ڤ弸Σ֪о͵õĳЩ˵֧֡
ڶ̫ܲ𲻻Щ飬̫ܶϳϱչһܲµ飬±ߵ˾ЩҲΪǣ⼸Ѿѹ£ȴû뵽˿ŭǿԼһֵٶ죬ɱҪɱǡ
ءڶϵĽɫâֱɢһɽɫһâֱӽǿķɽϯɳȥ
ˡǿ˱ɳȥʮһѪ¼ѣȻٻָţȴޱǱ
ˡƷɽȻ־һײȻ˲ǳߵ鶼˾⡣
𵤣϶ʲôǿŭˡ
ǼҲһΪ֮ǰͽ̹ǣһǿҪԸǡԲܸԿҲԲҪ̵Щ˵
һǿŭȶ϶ǿ߼װ죬ݹǵеһƴļӤҲͷŷ䱸ţʱ׼ƴ
мˣ˼ڣ¾һеȵ˵Уʮ֮ҽأʱö챪һ͡


ʮ 
ಣڴʱڶϵĻƽ𵤶˲ٴͷųɫΣֻεĽɫβǸղǰӿޱͬһ˲佫˰סƽ𵤶֮С
һ˲ɫθֱʧûǻƽ𵤶ʧġ
жǿ˶ɵˣ˭Ҳû뵽ȻˣǿڸȻȻˡ
ǿŭŭȴҲ޿κΣλ𵤸ܶԸģ챪˵Ҫ׼ʮȹһزУҪ͵öǸƣǸǲϣκ֪ġ
أ鷢˱ʣΪʲôһӾءͻȻðʲô̴̹٣հļһǸһﲻǵ塢ٹ޶ĴôûŪ
ɶأƫƫʱɹֲ֣ڡһ飬ͻȻòԾˡ
ĶǿһֲõĸоУҪϿ֪ͨס

ⶦռ䣬̹ŶһٳĿռ䡣
ǲǡ̫ݣ˵Ԫֻʣˣ̹Ŷ֪֡ģԼļƻôȥǻ˽ǵġĻԲѹƵס챪ӣǿ϶ҲöԸԼˡ
Ǹʱ򣬳塢ٹ޶֮⣬ֻһ壬пܶһڤˡ
ҡͷԶ˸׸ܵ⣬˲ûʲôо
Ϊ˶壬䵭ԸЩԥΪѵӡ
ʲô˵ʲôˣҿɲʲô۸ʵˣֻ۸ˣû۸ң˵ǲǸйأ
΢΢ͷʵڸ׽͵հ޵ʱ˵оڲһЩԾȴһֱûʲô⣬ߺҲӿǸʱҸܵйβ⣬Ǹ׽붫ݵհޡΪүүүүʶ³үүģû˼ʵүүѾ䲻үүүүϵġڳүүʱҲֻ֪Ǹǿļ壬Ҳ˽ⶫ嵽ǿʲô̶ȡ
һ֮ǰүүҵһЩСģ˵оǹڴԼһЩ⣬ٶȳһͣĸоϢ˵ҪͻƴȻ֪ЩԾҲû취ˡ˵õһЩоųɾŵϣתɹҲ˵иһĻҴŴеȥ«ޣеλֻ֪ǵһƷͬʱҲ嵤ԿףûǸǼƷԷ
ʵϣǸеֻ֪ܵõеҲǿ˳ȥһ˱«ޣҸоǶ廹г̼Ҹ«޵Ĺϵͬһ㡣
ԭôһΣүүǰ̸֪үһЩҲǴӶ֪ġôһ˵û̹˵ţһ̧ⶦռһռ򿪡
칭ѾУ칭̹Ҳоϧ̹๦ƫƫ칭칭̹ãǿм칭ʹҲܷӳһ̹϶ģϾԼүĶԼĹ϶ҲΪ칭ŵġ
ǣص壬󣬺ܶ鲢֪
үڳ̼ҵ칭ɱӤڣҲ㽫Щһһѡô˵ҵҲȥһ칭ˣȥ칭֮ǰҪץסǧѷĻᣬϵƭ˶֪þתɳɳõ˾ȳ
һ̹⻰΢΢ЩȵĿ̹֪̹Ǿ仰ָ⣬ô˵ôȷ˵⵽ô£
ѵ
ΪԼղŵĻȻ֪Ǳݺģôݺģܰɣ
ղҲ뵽̹˵ܲ취ȳףȻڸΪ⣬Ѿͬһ㣬Ͼϣڶ壬ڶ廹챪ǿǸӿš
ղ̹ǸղᵽѾ챪뻹ǾòУ̫ðˣ챪˽ӽ׵ġ
ʼ̫ϳϣ˵̫𶼳棬޿κ֮Լĸײű֮УΪֻάסΨһһڳȥ
̫𿴹û취ڳ̹ƾԼһжϣ⡭ʵ󡣶ң̹˵Ҫ˾ȳ
Уȡжȥ«칭УжҲڶܲʮһɽ֮ڣȴ֮ڡҸڱ֮άϵʵ̫ΣˡоȣȴԳ̹ȥ׶˧
̹֪˵ⷬʱһʹѵΪҲһϣܾȳ˧ٲڶ챪˾ȳܻһЩᣬڶ챪Ƶ״̬£лҲᱻɱˡ
֪Ϊʲô˵ôһ仰֪ô𣿡̹ûȥӶĻǷʵĿ
ΪʲôҲȷʵɻ顣
̹ЦɳǴ̫֮ľܰתص쳣Զ֮ǰڤһƴɳĴڡҪ֪ڤǼ֮أ̫֮෴ݴ˵ʱЩڤֵƴɳ֮ﻹᣬյõ֮ȴĺܲҡ
˵ǲû֪һȴ֤ڤֵĸǴɳֻƴɳĴڣһּ֮ھתű̶ѣﵽھתھűʱϾҪڤɳʱ򣬾ͻ̫֮ĴɳһģһͨĻܷλδ·ǳСģѾǰ
״£ȥתΪ㹻ʱԹ۲ʮ˵Ͼ岻˵ΪǴ̫Ҫȴ˵оųɾŵϣǾ˵õһΪܿ϶תɹĶؼﲻ٣ܰת̩ɽǰ϶ĶԲƣ֪ھݴسϹżֶ٣аų߰
ʣµֿܣΪ챪ĳɺϣҾ͵òֽۡ챪ƿض壬ö˶׼ұڤĹڲ⣬ⶼһɺϲŹءɺϾıֻг־תɳּƷĶһ㡣


ʮ תɳ
Ҹ׳£Ҳɹһλ̫𣬵̫ûʲô⡣
ǱԿ䣬ʵϾݴ˽תɳľԲʮˣתɳ˽תɳ˽ʹúЧҸұ֤ˡ
̹Цץ𶫷ַԼؿڣоб٣Ҳ֪Ƕ챪ʲô취õľתɳǶʹ֮֮Уȫû취̫Ҳһ鲻ʲôġ
ȻǶ챪ù֮ǰҲɹȴҲκ֤ݡҵʱиӣȻʱƿ˶塣ĻȥˣǶ챪һУǾ̫Σˡ
ʵĴҶ̶ˮΪ㣬ҲܶԽԽáĻûʱȥԸǣҵһмƻһϡôһ˵ȴ뵽һ·ʵҲ̫ģӽƳǵܿ챪νƿضֻǱ棬岻ôܱʲôƿصģٸʮ굹пܣĺԶǵĻᰡ
绹Ҫҡͷͬ⣬̹˫ְ˫ϣܸܵĿ
磬һûҲȥڶڲȻԶ챪Ҳܲܽ˾ȳڻлʱϳһЩĻǾҲȲˡҲΪΡﲻĻҲһġܽ˾Ȼ϶ƶ壬Ǹʱ˻֧ôŮհҲı˵֧֣ǿ϶һˡ
̹š¶Цݣȥһٶõ飬ֵȥһ֮Ըô˵ΪϲãҸҼϯ̫ϳϴЭ飬ǰ߶챪ڲ˴£챪ַ⣬ܻܿϻϻ֮ǰһҪȽ˾ȳ
Ҿ֪϶ᱻ˵ĬƬ̣εĿų̹
࣡ѾܽԶĳ̹΢΢ǰһ壬Ѿһ¶磬ȻûκˣҲᱻ˷֣ĶöоЩִ١
̹Ц˵˵еˣ͵ƻһҪҵģҲܸȡᣬֻɶĸϻհޣĳɽ͵͵붫ݶܲ
̹ŶȥϢһʱ򣬶ϼ˫ȭգ֪ôйˡ
򡭡㡭ţƵĽ򡣡˰죬Ķһ䡣
һ仰˺ȻЦ
١ɫЦϮڤǱأ߲Ļ¶ڤδػĴողŴ˵²Ļⶫ챪пѾڤĳЩЭ顣
ﲻ֪Ļ쵰ȻҴŵ⣬ŪĻôСҪһЩԶѣղҲ˵ⱱڤһͬпܽӽǿһֵĳ̶ȣڲȢףڤ϶Ҳ׼ɱȷʵѡ֮ǰǿڼƻ仯졣
̹֪ͨǵˣԭķӶڤݣ֪ɹϢжĳɰ͵Ϯڤ塣סˣֻ͵Ϯڤ壬ҪȥαװɶˣȥǾСȻ֪ͨ˵ƻһЩĶǾסЩ˾УɹҪǷǼϢǾˣϢɢ
̹˵꿴˿ϵܽ˾ȳĻ̩ɽƶ壬ܲһ̯ӰɣǸʱöԪˣҲԼ֮ǰļƻҪҶݣס챪ȿ˵ʱʵڲʱ䶯ҲС
ã֪ͨɫͷ˵š
Ļʲô𣿡ƺЩ̫ס
϶ܡ̹ǳŵǶ챪ڤʲôЭ飬ҲǱΪѣԼ̡һȺ˾ͽߣҾڶƤ£˵ȥڤ𣿶ڶƿصطڣڤ⵽ϮûҲŸټڤʧأɶ챪ŹأϾ챪ô˵ҲǶˣ϶ỳɶ챪ڸ
ų̹ƻı䣬ԭǱһЩҲڿʼˣȻڤҲû䱸Ͼνĺͽ⡢˭֪Ǳ£ʶѣʵϸʲô⡣
ǶͬһȻû뵽⹥ôͣ濪
Ԫݷ硢նЩ˷ֹȷԪҪ˺ɨײնݷ£ѪսڤӰ˽аɱɱж
ǱܿһЩشУݷݡ󷨣һ·ȻȫޱȣԪսӶȥ磬ڤӰɱûһӤ׷顣ǷֵĺɢҾڶڤ彻紦ĵ£֮оΣ˵һʱͽ붫ĵ
ڳ̹ǽߵļʱ֮󣬱ڤ屻ɱĵӤʮˣɱӤ㳬ˣһЩԱ˲ӣټ϶类ߵϢҲѾ˱ڤ壬ЩռϷѾϰߵıڤʱˡ

ƳǧϿգһ޴ĻľڿзУаɣգ޴ޱȡһֻһľޣ֮ʱͷϻ֧ǣ˻ƾˡ
鿴ͻֻ֣ᷢѾ㲻ǱǾ˵Ļʵҽ֣ڲֻʣǾ޴ĹǼܡ
Ǽ֮ڣ֣߾ȻǷеƷ̨
ǱڤӵصҽзֵϹźǿޱȣΪƳһƷִ̨嶼һЩֶڱڤӭȢʱȻܶӡ
ұڤֻ޴Ļ𺣾޵̨һǰͳˣһ·ϲķɹһ¾˱ڤҪУ˻ӭսʤĽʿһ㡣
෴Ͽճеʱö˸о޹⡣
ҲѾݣҪ˵ƳֵطնϵĻ֮ԷӦô󣬸ҲкܴϵڤҫӭȢ磬͸ڴ򶫷һ㣬һʹͷβ
Ƴֻǧ΢һЩһʱѾˣ˿ԭһ¶ܿĵĻ𺣾޵̨ڴ˿ȴѾ
ءһӤ̫ϳϷŭĶţڵľ޴öڻζҺʱƷĵ̨֮ڣҪһʱٵĽУһúȻ


ʮ Ԫ
̫ڻƳ˾ȻܱˣΪС𣬾Ȼ˵ֻ
ֻƭ˭ǻƳǾڶƤ£дʱܹȥҪ˵ʱķôʱ䡣
˵ֻ׵ǼСû£ǵˣмɱұڤΪӭ׼Ҳû¡
ģ˵ʲôһɱˣǸ׳ձɱʲôϵ
ҿžǶıѾϢмʮӤɱӤɱ±˲

·ŵģǱڤе̫ϳϣ񶼷ǳŭ
ϷλһˣӴź룬ԵúźܿҰߴ࣬ҲԵúơ֪˶类ˣоͳŭǶѾԼ϶ŮˣȻ˵ˣǶԼƸ衣
Ҫǣͨ˴һЩ鱨ʾǸհĽг̹ļһȻܣ§Ŷ罫ߡ
ŭǣԼһֱֶûĶ磬ȻǸհ޵ʲô̴ٸ
ôڤתͷһһλߣǱڤ̫ϳеٮٮߣڼϯ̫ϳϵıڤ־ҲӸ֮ˡ
Ѿ˾ǾȥɣǱڤɴû¹κˡڤ־Ƥûô̧Ҳǳĺߣȴֱӡ
ڤϴЦݣǵг̲ƳǣϵףԲܾʹ˰ݣһȻߣ
䣡ڴʱ֮ͻȻһŻͬ˺ɫһ㡣
Сģԭǻ˯ıڤ־˿ȴȷӦѾ֣ʲôɫ磬ͬǾݴ۷ңҲˡȻ֪ǻͻȻ˺֮У߶ޣ˵˺ѿռ䣬潫ռȼһֱǿһ֡
ֻһֿ־֮УٶҲԽһ㼫ޣ˺ѿռ֮м٣ǾӤ۷嶼һЩ츳ͨĴ⣬Ҳֻ̫𼶲ֶΡ
ֶ̫ˣֱŵñڤ־̧־ȥסڤ
Ȼ𺣾޵ĵ̨ҲƷҲһϾķһôͻȻ˲仹ǻ˻𺣾Χֻͬһ
ĿҲǱڤ˷ӦһЩڱڤԼڤ־ﷴӦĿ죬ˣڤ־ҲоȣԼͷųȥױÿµٿڤͬһĻУɽ̿Ҳٵ˲٣ԪʹҲȻһӤҲܵһЩ˺
⻹ǱڤﵽӤĳ̶ȣһ¾̨ڤ־ס˾ųɾŵһ˿ҲԻɱ
ҪǱڤ̫ˣ𺣾޵Ʒ̨˴߶ȫ򿪣ڤϵķϵĻҲڣ˭뵽Ȼ˸ɱ
ɱɱڤҽţҲģȴʹ಻˸ղŵ˺⣬Ȼ˺ӣһʱ֮Ȼûȫơ
󷨣סڤ־Ҳŭˣڶĵ̳飬Ƕʲô˼ѵ볹׸ڤ岻
ֱӳϿգȴֻоΧ֮ĿռвȻԷһӶݡӣڤ־ֱ˺׷ȥĶԷɽ˷£̫ϳϼϴ߶ƷȫӤ۷һʱҲκβˡ
ǸһҲǿٶȱԼһЩڤ־оԼ룬ҲԷˣȻһֻصޣڤ־ﶼûޡ
Ϊ͸Ƕûϵ𣿽ϷҪץסǶν͡ʱǲһĽ͸⳥Բꡣ
̹Ԥϵǰ㣬һսѾ˼άȥ˼Ȼ뵽ԷͷϡѾжôˣʲôٶ
αװɹ޵ģǳ̹Ļħ⻯Ϊħ⻯֮ǰհ޳ֹȻңԶǶڱڤĴ壬ҲѣԳ̹һαװղûħȫһҲһֲԣĲԡ
ˣҲԶˡڤ־ߣ̧̹ͷգղűϮĻ𺣾޵̨ͣ˿У߶ȫ󷨣ڶ̫ϳϴ߶ӳ֣Ȼͬһ㡣
̹Ҳ׼·ﷶΧڣ̹ӡѾָĶ硢ϡɫèվһλÿжСԪ
̹֮ǰԪѾĴ֮ǰɱ˶챪ЩҵʮСԪĴָСԪݹǵĴָСԪջľȻڶһǸĿռָУĿռָоȻ鼦СԪʮСԪҹⴿԪгţϡҩڶࡣ
Ͽݹǵ˸Щ˵Ԫ̹ϵԪѸֳǧԳ̹缸ʱڴ˲˴󡣳֮⣬һЩطõ֪ͨĶˣһʮӤ߲֮ϵˣʮӤΪˡ
ÿ˵У̹ԪһСԪڳ̹˵Զֵ˲䣬̰ճ̹˵ģʼ߶еԪԪ˲伤Լµ󷨡
ķΧڣ󷨱˲γһɿµȫƷĻ𺣾޵̨
䡭ÿһ󷨶һ˲ϳһֱӽƷ̨ӿ͵
Ԫ󣬷ΧԪöԷû취ӶԷռӡ󣬷տռ䣬˺ѿռ뿪ߴ߶Ʒƴ˺ѿռ䡣
֮⣬󷨣䣬˲ȫ˻𺣾Ʒ̨֮ϡ
ʲôˣô
ס߶»棬󷨡
аԷ̫࣬ҵΧԪ

ʱڵ̨֮ڣڤ˶ҳһˣǽƷ̨ȷʵӤ۷һʱ̶κβˡǽ̹ȴ֮Ȼϧ˲ĴԪӵǿ
Ӵ£ڸ߿֮еĻ𺣾Ʒ̨ͬǿ׹ľ޴ʯһ㣬ϴӸ߿з׹¡ַȻ׹䣬Ѿǳֲˡ
䣡ھۿ׵ʱڻ𺣾Ʒ̨еڶ̫ϳϣбڤĳԼڶ֮£ڴ߶Ʒ̨ǿһ


ʮ ¶
һֱӸ󷨶ײϣײ޴ΧﷶΧڵһжΪƽأһ׵ӡ
һײ֮£ǻ𺣾ڵڶ౱ڤˣһȥ˶̫ϳ֮⣬һЩӤ۷峤϶бģ֪һжôֲ
𺣾ƣ̨Ȼǵĵܶ࣬˿ֹ̾ѾЩܲס
ˣǵɽ֮ơԭƴ׷ħıڤ־һԶһֲָײֱӤ۷Ծʱǿˣ˿ֲ
ڤ־˵תظϡ
Ҫǰճ̹ļƻħסڤ־סЩ̫ϳϣɻɱڤģڼƻѾ˸ı䣬ֱڤ־ظϣħûȥ׷ֱ֮С
̹֪ͨΧˣ뿪õͿǵķѵ˲ûܵʲô˺̹˼ϣֱӽǶⶦռ䣬뿪
ıڤ־ϻأȴڶ̫ϳˣ˲أ𺣾ڳ̫ϳԱ֮⣬˴룬𺣾Ʒĵ̨ѣٿûȫָıڤڤ־޲ھɱȥ塣
Щ󷨸ӡҲһ˲õģӦòãؼ󷨣Ҵ߶ĻҲҪˡ
϶Ƕ󷨣˭ñԼ󷨡
λôͣ󷨾Բʱóġ
ûɶĻ쵰ԭǵʱ䣬ǡ

챪Ĳ㣡׻ָһЩıڤով޴ʹϱ͵ϮִܡЩ̫ϳϸϣ֪أ˵һʼҪʱ䣬Ʊڤ壬ǾͿ϶Ƕ챪ľ֣ˡԲˡ
Ƕ벻Щ󷨲ǳ̹ԼĻħڼʱŪõģǶ󷨵裬̹Ҫϵֱ練ơ
ϸоȻܷ⣬ڱڤôͣǷǲõء
ԭΪ岻ҶǣĶˣ֮󣬱ڤ־Դ߶𺣾Ʒĵ̨ٶȸϻرڤ壬ҲҫĻǰˡ
ļβˣߵԽȥԽŭȻûɱǱڤЩϧߵ־͸ÿˡ
ȻŵڶϿҫôãξ֪֪
ϧƷ̨ղҪͺˣҺķôҲŪԷˣȴû취սƷϧˡ

ӡϡɫ˿ѾȥĻ𺣾ޣ˵ʲôܸ֮ˣܿġ
һСʱʰǵлҴҼŮ⣬Ū춼Ը⡣̹ЦŸ˵š
ţ´εġĵͷ˵š
һڸӡгɫһҲֻһԸô˵Ҫ֪ڤǱڤļ̳ˣҲӤڡ
㣬̹Ūĸ̳Ҳһˡ
̹ǲû̸ͣ壬˭Ҳ벻ոɱ˶һ˶ĳ̹˾Ȼһض壬һҪȥĻ֮͵˧
Ϊ¶ˣΪսһͬǳ̹ҲֻܴſƷȻƻ˸ı䣬ȥߣսѿƵġ
ڤԹ˵Щָ̹ŶЩ鶫֮˶һ衢޵֮С
ʱԪݷɱڤˣǵԴ붫塣ڤҪˣʱ򶼿ۺˣȥ̸ʲôֱӿ
ѾҵˣʱڤͻȻӵڤ־ڤϢڶ̱˴룬Ʒĵ̨ٵȫӻȥ
Ϣһرڤ󣬱ڤҲˣԭŶʩѹھȻҶڤȥȢ֮ˣ⻹ʲô˵ġ
ڤΪڤǴϢ˵ķǳأֱҪƼн붫帹ؾˣֶĽڤ־ڤǽɱڶڡ
ʱ򶫷ֳûйĸ߰־ƴսĲá
ʱֱƶݴսĿˣսѾԽ֮ǰڤƶ壬սʱȫ濪ս
սɲհսȫս
£ļڵ£һҲᷢչôأʱһжѾƫ
˿ڶݸٹ紦ıڤ󴨡챪Ҳƿһˡ
λñԭ󲿷ڶݣٲڶʤٹΧڣҲһأԶʱ֮ǰִ˵˵̫еʱ򶼻ᱻصĻþԻ
ȻҲûеĺöܻ˲ϧһеĽУżлųģܵõô
Ƕȴû֪̫࣬㶫ݵĶ塢ڤʤݵٹܶʱ͵ÿˣȻڤ󴨡챪Σһ㲻ĵû⡣
֪УǾͶǽλñԭֻλñԭΧϡͿ׷ɱ֮оͽС
ڲյ߸Ϣȴһ㶯ûУڤ󴨸챪˲ԣ߼ĸŵù˼ԼѸٵĳ˳
ɹ֣Ϊ⼸ĸ߶жǿԺķѴһЩ۴򿪿ռ֮Ź
λñԭΧ˵ϵһЩܣǶܿ˳
ô£챪㾹Ȼ˽ɱҶӣұڤʧأڻȫǱڤ忪սҪǲһͣҵһͲ㡣ͬʱһ棬̻ҩζŨأڤѾ׼ʱ֡
ڤɱϢ廹֪챪Ҳ֪Ϣ
ɱӣʲôʱ˽ɱˡ
ߣöͲúõ󷨣Ʒ̨ѣҶӸǲˣ㻹˵ûϵҪ׼ôˡ
Ƴǳ̹ףɱݹǵˣ󶫷Ǹ϶֣ǿɱԼҲǸ̹ɱڤͻȻսһϵеϢѾö챪ЩˣȻֳ顣
챪ŭüޱصڤ󴨣ֻ˵һ飬Ҵû˶ԸӣΪǸҪʱڤȫսʲôô


ʮ 
ģ°ɡ챪ͻȻʲôڤ󴨲俴챪ûʱ˵ģڲ϶һԸңҵոձɱǶ类ߣ𵤳شҶϻȥ߲֪ε飬ʱҪƿز˶壬Ҳʲôò
Ȼͷת򣬱һЩĪϢŪϡͿ챪Ͼϼ޻ֱһ仰ڤ󴨵ֱִ˺뿪
ڤҲԥ֣ûһҶ챪ĻҲȷʵҲںȷʵ˹죬ǸͻȻֵĳ̹ȴԲ뵽͵ϮɱӣƷĵ̨ٵɱ߶˵Ĺǳ̹ġֻ֣ôͻȻһж⡣
תͷһλñԭһкǴҴ򿪿ռ֮źģѵйϵ
ڤԺͷҲֻһҶԸٹѾˣҵݸµĻ֪ôġ
ǸϿȥȫ濪սɲǿЦġҳһţڤҲо

žŰʮһɽ壬ÿɽ嶼вͬʮһɽǵķΧ֮һ۹ޱȡһӤΪ½ɣҪʮһɽзУԶĵطҪϼ£ӤҲҪУӵзз߸ġ
ȻЩɽ֮䶼д󣬵ر飬һڻǹСⱾҲһֶҲһ򣬶˿ɽ֮䣬˴ӣ߸ŶʮӤΪȥ
Ϊʹôֱӽ뿿һɽ弯ϣһӤҵΪٶȣֻҪʱܵ
ӵǰһѾǵӤڰ˲ΪĳϣǵӤִ¡
֪Ϊʲôɵô𣬾Ϊᣬ򶫷ΰʶһ¾ݴǿļǺεȹģһȺУǳʶУһ㾫֮ûһ㣬Ҫ˻û˹ǡпܶһСţ֮ڵţǾҪѧԵ㡣һݸߣִ¼˵š飬ÿ궼мΣ巢չѾ̫Ӵɢھݴϵϵ֪١
ڶݷչĶҲԼ㣬Ȼ屾ѪͳǿġΪӼͬʱҲΪѡһЩŻعӼᶨڵĴӸѡһЩ˽ڲ
ӤΪֽߣÿһΣһֱӤΡÿѡͬ˲Žѵǻл붫ܲʮһɽеĳһɽиԴ֧֣Ҳر˽ѵͻᴫڹ
Ļ붫ܲţľܲѵ֮Ҳкܴȥ֮λҲõӦ
һ׸׵ĹԱˣԱѧϰƣֻڶ壬עصˮƽ֮ǲǡıһĶΪֻҪһ㹻ͻѾ㹻ˡ
ú˵ʲôӡǰĳ˵΢΢üǳһ䡣
ǣǣǿͶĲŲһʮ꣬СĲʮ꣬ǲظϾǽ塣æӦţһΪá
ҲǶ壬˵Ѿ˵ˣʮǰѵǲ˵ʱûһ㡣һֱԹѹƣҲѯʹλ̫ϳһǧǰ˱ѵʱؾռֻʮͳΪϣֱҪǡǱԹѹ㣬ûӿڳѾǧȴֻǵӤ㣬ҵ꽫ĻǺУٴѹ㼸꣬ᣬ˵ǲҲӦõġ
ҡŵĲӿеȥǴЩ˽ԼҲͬõһЩôָܽͻƵӤأʣûûֳȥƴɱһӿ¶Զɲ˳ˡ
㰡һԸɣҲЩܴӼΧ֧ӱôƽ֮ǳǴ
˵֮ӾҲҶ˵ŵͷͬʱЩ֮ǰЩÿһԪˡⶼС£ؼǵõС幱ʯͷǲʶ֪̺һ˿ԪԼԿԽͻƵġ
еĺֻһ˲䣬ӺܱĵĿһЩˣǧ꣬ܳΪ̫ϳϵмߣƾǡ
ɽΪΪƣ˻桢ضơƲϣֱʡҪǣ󣬽һнˣʵǰ飬ߵȻ֪˻ͬ˽һ㣬ᱻһЩط𾪡ߴﵽӤ磬û㹻ľһνⶫһ𺳵˵ˣеĳ̹ŶЩɽ壬̲ס̾
ѵãһ˿佱治ΪҪô룬ʵ취ġһߣһ׳̹¶һҪתͷ̹ķǶϣݣһ֧ӵܣõһһ֡
ڳ̹˿ԵЩ΢֣һЦݡ
ִ֪¡̫ϳ϶һЩϵҲ֧ǣǡͬģЩҲױ챪˶ϣпͶˡСӻ̫ۣѧŵ㣬Խִɡ壬ĳЩֱͨϱ߷ͨ±ߣһЩСﷴϢİһЩ£һʽȥǾϢĻ壬ֱϵĳЩϡ̫ϳϰȫĶࡣ
ۣҲҴٰ˵һ䣬ȴϸϸĥ̹˵ĻǶʱ䱻̹סɵϰߣÿÿкܴջ
Լ˵ͨһλӤ۷峤Ͻ壬ȴĻݣһЩԪһһʯȻƫԶС¸˸һִ¡
ȻҲܿ̿࣬սȴ֪ԭ±ߵ龹ȻˣȻоǸӺܿɶ񣬵˵ģɣѱ⣬һԻԻȥˡ
̹ǧ򻯹ǿȸ̫𼶴ˣϸ飬򶼺ѷ֡ڶϣľͳĶ幦ȻҲ鲻ʲô⡣


ʮ 
˵ȥ壬ʵҲɽ°ɸߴһɽ߲֪֮ǧɣȻûɸ߿֮ϣڶȴѾƲ֮ϣˡ
Ԫó㣬ңҸоһַǳĸо
ûҵı־ȻԾǵõ
棡

ȻѾһЩڽⶴ˲ס̾ӺܲмƲ죬һȺûñȻ룬ԼʵҲܼǰ˽룬ȴûʸһβͬ϶ͣԸһ
㿴ݺû뵽ڶ壬Ȼôˡӽжֵͦģϧ˾ûôˡȻӤҪǳȥҲǸ߸ϣҪȥһЩƫԶططԲһ׹ȣƿһˡϧڶ壬ûǰ;ĵӤڣֻܸһЩߵȵӻˡ
ǰĶһУڿЩȫͬⶫ̱ҷǳ̰Ȼ٣Ҿ;ĵӣһһЩôòôֱӸɫǡ
˶ܲˬǸŭԣݺ֮ǰһš
С˶ѣʵ˵ҸоǶһ̹дôãһҲһȥģ±ߵЩ̫ϤˣΪȻ
Ϻͬĵͷġ
֪֮ǰΪʲô˵˰ɣһˣﲻΧ֮Ǿ֪ˡʱǿԿÿ춼㹻ĴԪӦȻߺÿ˻һλãλõĺûջжҪ֪ҪΧĵطоŰپʮŴֻҪбͻŰپʮŴлѡŰپʮ˽ܲͬʱõʱؾռʸ񡣡
ʱǳȥ£һˡȻ˵⻰˼Ҳֱӡܳ㣬ǳҪô
һִ£üͷһֱͷȻִµִϸҲеȼǹģû취˵ʲôֻǸоҪˡҪһЩô޿ɺǣ񶫷޼ɵûûƤҪôķʽʵ˸оˡ
ˣطôҲһطˣɢϢһ°ɡ߿ɾпˣҪʱܸϻأҪĻĻҲһҲסˣʹҪ֪壬һʲô鷳֪ôġȻһᵥǵġ˵ţɢ
ԡԡϵȭͷյòϷ죬ҪǸڳ̹ôãǱסʱĥƽһЩ˿Ի̳ȥʹһ٣ֱ
߰ɣôʲô˼ҲԶžˮ㣬һӴļ壬ôߴˣЩԶܲģڿʲô̹ЦĶϣһһδϢ
ղŶ˵Ļôֱӣ͵ⶫԼš
ļʱʼЩˣ˷ǳԸҲܼ˵ûȥᶫ֮⣬ȻֲⱻһΣһ·ջķᣬҲ
ֻǼʶȤСǣ˵ŵģȻߵλ㹻ҲмطλǵһЩ⣬߼ӦĵطʱǼȥ
ݺˡ˿ǿ׳ԵúҰԵĶվڳ̹ԣæ˵š
Ǻǡ̹ЦʹΪҾ治ʹðֵط̽鵽ʲôĻǶˣֻôһ˵кĻʹ̽Χġһǧ֮¸ûʲôӰģһǧ֮Ҳһû취͸ǧ֮ϾͱȽ鷳ˣҪмѲ飬һЩӵ󷨡Ѿ˰ǧˣҪܴﵽǧŰپʮɣĽǻˣʱҪܺϲžŰʮһɽڵĻԽһʥء
һʱԼҲ̫뺷˰ɣԼȻǰ壬ڲ¶ݵǰҲҪСãȻѾ̽鵽̶ֳˡ
أôоԼΣʵǸλõģ˵˵һǵҪǸǰŵġʱ˹Ѿ˵ΣԼίڱʵ͸ǹ·װһֱס
ڶִ壬ʮﵽӤصǧŴﵽӤģǰãûʲôϣģһЩСµġ֮Ӥͨ˵һЩѣԶԶûһӤ½ǰ硣˶ϣΪϣһȻҲһЩƴȡԼȥƴɱһЩ֮˻ᵽ׽һС壬һͷβĸо
ûʲôǰ;ϣȴڼһֱŵˣڲҪһЩЩˡ
򲻻ҪһôɣѵͨȥѾˣһСľͻᾪġģˣôˣᡢĵļһ
Χתת·̹˵š
ʲôתתΪ˭ղ˵Ļѵû𣬲֪ߵغСӣҪҴ·ΪԼ˭
˭㲻ùܣҵõһЩҲһЩöϴתתհһҴСĿжʥصĻҸһԪҪˣһԪֻǴΧתתУɵģܵõһԪ̹ԹԵ˵ţȥǼģĶ
ڳ̹˵ⷬʱѾȫˮһᣬĽӰ춫Իһ֮Էǿַûʲôô¶ԷʵǿֻҪᶨһӰ졣
ϾڵĹǸɸǳ磬ȥŪȻһĶ
ⶫ붼֪ᶨȣʵ̹ʹԻ˵һԪĶðͬ⡣Ȼ̹ɲתĻǧ֮µĵطתơ
һ򡭡һ򡭡ţеϲɫϵĿϲţһԪ
˵ģҵõһԪһЩģ㿴̹һ̧֣ķڷĴԪ֣һѾҪȥá
̹ƶЩԪȫջء
ڿɲܸ㣬ֻҪתתһԪˣ룬һԪ


ʮһ Ը
ãȻôĽ壬Ҳȥհһ£ǧ֮һҲӣҪһ㳤϶ʹǰɣɽ֮ϵĺö˶ӡһǧ֮¸û⣬뵽һԪ΢ԥһ¾ֱӴӦӦ󻹲Դ޼䡣
һݺϣ軹ӣĽǮֵ
Ҳô嶯ˣұ̹ôãҲϰԵһԹ۽Ƕȥ۲һЩ飬ԡԹ壬öϷЩԡжԴԪ̰ӳ㣬һҲΣҲԵòôѡ
ҿ϶ǽʲôֶΣԼλͲԼ٣ͨĽ򶫷ڶµġԼǿʢʱҲû˵ô̬֪ļ仰͸ıҲʹ
ʲôʱԵȻãˣ㡢ǵҲǿ÷һЩ顣Щ˷ܣԼҲԡ
ʱԴһԪĶѾʼ뿪ɽннٶȸտʼ죬̹𽥴ߴٶٶҲ
ʵ϶΢ежϵĻҲ˻ỨһԪҪ۹һ£̹һԪֻճе̰ȻԻӰжϡӰ룬ıָ̹ӣ̹ȥͿʼ
ȹһǧ֮ǶɴֱӷϷٶȵǿΧ
ǵǧɵʱ򣬱裬ǶִµƵѾʹˣҪرƲСʱ̹һƣƾ˳ͨǧɵ󷨣ǰС
վס֮˾˽̽¡ǧҵʱ򣬿ûκɽ崦ͻȻһˣһ˾ȻǵӤ۷ĳϣ߸ŵļˣҲǵӤ߲ˡ
һȥԺɨһˣǸѯʾܿ˿̴Եúĳ̹ϲ֮ˡ
óղŸƣ˵ϰ£ȥʻġжڣ̹ȻѾϤȻߵǵͶ·߲ע⣬ΪҪ壬̲黹ǱҪġ
̹֮ǰҲöѯʹöЩһȥƱڤУһñϵɳɹһЩΪЩȽϡУԺʱܳһ㼸²ҵһλǡǡǶ챪Լˡ
ȻֻǹҸͷʵѾӤΪ˵һֻ仯ɣ京У̺Ѫ֮һ廹ŨأֻǸϡжѡͲǶˣ࣬ȻӵӤڶΪȴΪݹǳ̫ϳ϶ܣϾ̫ϳϵĴǷͬһġ
챪ΪŪ˸ϵͷΣ֮ڣҪ涫챪Żġղų̹ƣϵơ
ݼλϣǷ֮ռһЩҩģλ֪ĳҩĵϢϡѣһô򶨣ϾλӤ۷ĳʩչѹ˿Ѿ̹ԻٿأⶫԵúȻ֮Ƶݽˡ
̹ע⵽Щϵʱ򣬱鶼Եòر⣬һ˿ǰһӴļ岻ûˣֻΧʮɽвϣͶ壬ֿҲõһݵλڶʥͬһ壬챪һЩ˽Ȼﲻˬ
ȻܴӱϿҲΪǰʱƳӰ졣Ƴһ۵Ӱ컹Ǿ޴󰡡
߰ɣ֮ϣ߶Ӥ۷峤ȡƲ̽һ£ߵȷ϶ӡǣϱҲʾƵþռһЩϵͨơ
ǣǡӹƣһٽǧ֮ϡ
һЩ˲˼ȡȻΪһôΪ£Ƕ˼档
ֱɳܡ
Ҳô˵±ߵҲû취Ͼż峤ϵͷΣֻϣиϰɡͷĳϰ˰֣⼸˵ۣʧȻⷨԸ֮ϵΪһ壬⴩
˵һ㣬ڣǧ֮ϣѽǧ֮ϣԪкܴ仯˿ƲѾڽ£֮󷨿֮£޶಻ʤ̨ͤ洦ɼ
ҪһɵϷϷ紫˵еɾһ㣬ǻеľ
ΪղѾ˼ֳɲͬ򣬷ûʲô̲飬ڳ̹Ŀ˺ܿѾһȺ⡣
Ǹô죿ȻҲ꣬˿ȴҲû⣬֪֡
СǸ弶󷨴ʦҪٻһر󷨣ҲǸӵ󷨴ʦˣֲôһء˿̳̹ϸסĹȺȻֻõһϵݣȴŵ֣ҲǿһģĶ峤ϡ
סĹģȴһ㳤ϣҳ̹ӵ󷨣󷨴ʦҶһλο֮С̵ֲһʽĳλãִ̫ϳϵĴٴһЩ꣬Ϊʽ̫ϳ϶⡣
һα󷨴ʦö嶯ĵģҪ˵Ƕ챪ĸϱԼĵλҪߺܶడ̹֪ϣȻЩӵҲᵽ챪ܿϣҲ˵ݹǳԺգʵҲݹǳϣ̹Ҳû̫ȥֻøôһƣͽϵ
˵ʲôأڸô죬̫ʱĻ˵עɵġ
ߣǽȥϡ
ȥǡ㲻붯ѣһֳʲô鷳ˡ
ҪǱĵطֳﲻģһｫİסñˡ
󷨡ѵ
̹˵ŻѾȥϼæҲ˽ȥ˵ǰһ뷨϶Ϊ̹ڴţǺ̹󷨵ˮ׼Ĳ˵ݴµҵļϯ̫ϳ϶Ҫȥҽ֮ǻûɡ
̹߽ȥʱ򣬾ͬԼһ㣬˫ֱ任һȫԼҵʿһԹԵĸóһ·
˭Ҵүүĵ̣ǰɡһȣѾһˣرĳͷֲ󣬻ҡҰڵĺζһ㣬ֻС۾дɱµʱâѾһ̹ǡ


ʮ ڲ
һûСҲʲôղŽʱ򣬳̹˼ٸ󷨣Ϣڲءڸǵ󷨣̹ƽͬʱҲһЩĶǱࡣ
̹ľ̫ǿⶢҲû취ڲ飬Ϊ˱Ӥ˽̫󶯾̹һֱûħ⻯֡
Ϣ޴Ļħ⻯צֱ̽ǿ˵ѹˡ
顭һ̹֮ǵĹâ˲ըѣȻӣÿǧųһı룬ܳ˵оǧϧ̫
ܵù˻ħ⻯ħħѪǿѹƣǿֱӷĹ
ôܣܰڳŤȻΧĳЩںϣѾʼռ֮С
ԼղŽһ󷨵ʱѾһЩռ󷨣û뵽һﻹƾ豾ͨҪռ䲨ռ뿪
ó̹ǳ⣬ǻħ⻯֣һΧ֮ж档ųƲ֮Ȼ춯أ˿̻ħʩչ֮жŻ棬һҽУѾռеߵ˳
䣡޴ħצ£ֱӽ˵ϡ
Ȼץס̹Ƿǳ⣬Ϊ鱨ʾҲӤڶ۷壬ͻҲӤ㣬֮ݹǵ˲ࡣղŶ㿪ħһռߣ˶أڻħצ»ֿܵһ£ѾôﵽӤ۷塣
ģԼԼߵ⣬ĺټôģ츳ģ̫ͬӣٿ̹ȣʱӤ֪Բʲôš
Լֱʹûħ⻯΢㣬һĽƻԼΣգҲˡ
㡭ʲôˣҡǶ峤ϣ󷨴ʦǲҡϲ׵׳ʲô飬ѵǶ챪ɵˣô붯Լ
ûӵϢֻ˵ǸҪڤĶ类ˣȻҲо˲񶫷ˣ²ˡԼ֮ϣҪץԼ̫˿ˣԼͨ챾ҲӲŪЩֻ֣ЩôģΪʲôԼŷ
вţҲⱬΧ˵ע⡣
ҲһֻϧԭѾǿټϳ̹Ľ˵ˣ㶫챪ǿй˷ߵҲܡ
⡭ôˣһУǽˣ󶫷𾪵ĿΧ
߳˳̹󷨸֣˿κζ߿ȴޱȣЩ˵оʱ򣬶ɵˡ
ˣˣˣôˡ
ֿһĹȻһ峤Ϸĳϰ
ûȥʲô飬ѵ屻ռˣѵҪˣô˸Ը峤ϡ
ٿǰˣŵֱ̱ˣˣ³ˣһﾹȻȻ
Ҳһ̹ϣٿλþͲµ˾һ㶫֧ô򵥡ѽˣ¿ɲˡ
ħסϵʱ򣬳̹ԼǰԳһΪ֮ǰȫû뵽ϻӤΪȻħƾǿ壬桢˵ٶԼԼǿƣҲԽսڣԲƷ
Ҫ֪Ӥ㣬̹Բڿס֮󣬳̹Ҳϵʵȹ̣ղԼͻϮ̹ҲͱһӤĲΪ֮ǿݹǳҲǿһЩѡ
֣ոմﵽӤ㣬ΣҲ˰˿ѾȫԼסϣ̹ͻȻ뵽һ顣
ԼûǴĻһźų֮¾ڼصһżصмعм䣬ӵɱԪõķֱӾΪУ˺ֻɱӤӤӤĳ̶ȡΪ̫Ծһڷ֮ǰ֪
ѵһôˣ
ֱ̫ˣ˿ݹǵñԼƣֱԼ⻯ħơҪֻ֪ӵѪͳħѪѹҲǵ˲ûܷҪԭ
㲼ҲҺų󷨴ʦǿ弶󷨴ʦͲˡУ㲼õѾٿƣǿһЩЧ㲻÷ˣʵϣ˵˧
ڡߣԭǶ챪סĵطȻʧܵȻǶҪ̫ϳϣʱϯ̫ϳϣϧԼͬһȥʱļҵԣղűϳţ»ط¹ΪҵݱȽرԶͬ⽫ʱΪ֮أͨͨ
ϱħס󱻷û֧ŵѹ֮£ֽпʼرƣһ̹ѯ̺ԥĻش
ֻش̫ʹˣʹ˳Ծ˻ɡ
ǰ·̹һħ⻯Ѿⶦռ֮ڣѾħסҳ̹Ҳ׼ʲô⡣
Ӥڣɢһ󷨴ʦڻħ뿪֮Ȼŵû£ͬһ㣬Ǻˮڵмһ˲˲٣ҲǴ󲡳һ֮ͷŲ鸡ȴ˿ǰ·
⣬ˣϿѾǰߵĳ̹شҲ̫ʹ˰ɣ϶ӦòôףСˣʲôС
п϶⣬ų̹û˵ʲô͸ȥԳ̹˽⣬ָоЩò׼ˡ
ģҾǻ˵ڡ˵רңеĻˣΪһôѾһЩ棬Ȼ˳ЩڲһСС󷨡󷨱Ƚر𣬾̫𼶴ڳ֣֮Ҳû취ˡֱ̹ӵĻشŶϵĻ
һʱô£Ͼ̹ôˣָһսá
ܰɣôڲأҿúõİϵţֻǿЦϵļ̲ס΢΢鶯ѡ


ʮ Ǳ
㿴⺢ӻţȻǶΪͬ䵽۷֮вۻ棬ҩҩﶼõ󷨵ۣ㳤ʶ̹˵ţıת
ǰŵͻȻһģһϣ֮УŻ澹Ȼ˲ͬ߿ǣ˲佫ճ߸Ҫʹ࣬磬仹֮壬֮ǿԼǻȼ֮ȴһ֮УںΪһӤȻڴ˿һʱܱپ֮С
ֿ־壬֮ղѹ˿ѹȸΪѪԭ򣬵ֻڵֿ£ΪӵеĿ
ҪҪҡûСƭǣġϴ˿Ҳ򶨣æšģӣСҪԼ
СӣǵӲǶ˰档ղ˵ĻСǶҵˣô¡
ϢȻɣ϶̫˽⣬ͷתҲֲ˵˭˿̵ˡ
̱ںߵĶ˫ȲѽѽǿǼڶĴˣǸ߸ϵӤڣ󷨴ʦλ֮ױȣԼ֮ǰһĻᶼûУȻġ
ﶼˣԼô죬ô죿
ҲУҪһ飬ҵ󷨣ǰ˼߾ż󷨴ʦͬʱӵ̫ΪˣҪҵľ㲻߱еκһߣñʲôž̹˵Ŵ˸ָղŻħµһ˿γɵĻǲһ㣬ʱϵƲſʼԶָյȼյʱһָѹˡ
Ȼ濴ô𱬣ô򵥣̹ˡΪܽһ̶ȵˣʦʦͬԲֵһĴڣΪ󷨵˺ڣ漰֪ʶġ󣬶֪ʶ䣬ˮƽͬʱҲ󷨵˵ԴѧʶͷԶңԴԶÿһ̳˶ǳ¡˶ǳкܴϵ
ƣ̹Ҳгֶ̹ΣһϲٴǰС
ŵס裿
ҿģ˭ˡ
֪˵᲻ỹˣֶΣ
ǾҪûˣҸղʩչǸκвֶθãǴ˻ģ˵²Ҫô£ݷ罻ƽʱһս龰
⵹ǣϲݷҵ˺񶼺ر𣬵ĳ˵ʵһǻۡ
ˣǸݺôͻȻ𶫷
Ǻǡ̹Ц㻹ǶҪ㣬͵ȼ̳˼֮ɱһӰ٣ڣһ򵥣ҲһֻһûмֵԼŰɣɱ㡣
˳̹ĻͷֿһѾ̱ĶͻȻЦЦų̹ڵ֮С
أͻȻͷ˶ŵĲУɲֳԵսˣѪսеκһˣֻӤΪҲԲ㲻ǿҲˡУŵ彩ӲԺһƬհףΪԼϾҪء
ȫû뵽ǣͷԼһۻЦһ£ֻЦЩȴˡ󶫷ֱͷһᣬһֲ̫̼̫ˣô˵ҲǵӤڵΪļһȻȥ
ԺҪúһˣӴǿ󲻼٣ķڶԴҩȴҲüڲһ񶫷ˡ˾͸Щʹڵ̫ʲô𣬶岻ҪˣҲӦýԴٷЩ˵ϡ
ֲöȻӴ󣬶Ȼֻа֮رռ죬ƾ赤ҩĵ̲Щռһ֮ص٣ȴ֣֮ԲܳǿѾǶ༸̫ôˡ
֪УԺУѾʼԼһЩ뷨ƻ
ǳ֮޴Ų鸡ţִ֮ڣһ·߸ҲδꡣһЩ֮أΪԪõһЩֵĹӣǿ׳һ书һôƶԳȥֱһЩƻ֣߱߶ֱӽƳȥϾؼһЩ䶯ߵҲһгʱһ
ഫ˵д˶Ҳѧͨߵֱ̹ȥһŽ߷ɳȥ
أɳȥǧ׺صײһϣǸײѣȻɣײ鼸Ӹһǽ֮ͣ
ķ廹Ӥ壬װװǰɣòҴԸһԶΪһˡ
ǰ棬ҸղıŵˣЩ겻ᣬ̡ڡϾߡ͵ĴһѾ޴ʯһмǧףƾӤѾֲܿˡ
һòȴͬһ㻬仯ˣʲôҲֻнεּһидĵ˵š
̹ĴЦӴ˾ǺãƨĹѧˣܺãԽԽǰ;ˡ
ҲûǸ쵰ѧأǡ˵ǷĵижһԼҲоٽû˼
ҽʲôҾĽƨôҺӡɫǲڣ϶Ц
ٶȾͱ࣬Ҳҽ˵һ˿ˣҪ侲֮ͻȻһ仰ĸо⵹δǼ£Ҳ
Ҫ֮оͲˣ˵ڶУ޽޽һҪһ幵ͨͨʱԽĻͬƽʱҲԽͬʱֵҩҲڲĻ
ҪУֻͨҸͨͨƽʱ߶ʹ󷨷գԼҪʲôʱ㣬Լõģһ߸ĵطҪ򿪣Ҫȡõֵļλ̫ϳͬ⡣
ܿѾ̹ǹߵ󷨣Ҫ·̣Գ̹ɴֱӴܿѾһΡȻ󷨸ܸܵһӴĻǰһ޴ۣߵĻ浲ס󷨶ǻյþӪ͸ͬľתһ㣬󷨵һߣǵصĻ档


ʮ ׷Դ֮
ƽʱ󷨽ȴԲܶ󷨣ֻеֵλͬʱͬ߼Դ򿪡ȻܳΪ̫ûˡλãÿʮʱл仯ʱ򣬾ܿһ۶˧òҪ׶󷨣ʵǡ
ʵǶ崫жһȻǰɡ̹Ѿߵͬǰźͮͮ󷨿ǵصĻ棬˵š
ҵǺ֣ȻⶫǲƣǵˮƽƲ󷨣ôʩչԪɷ֮ġ̹һ߿ţһ˵š
ԪɷʲôԪɷ֮Ϻܲ첻Ŀų̹˵ʲô˼
̹ȻܽУ˿̵ı仯Ȼָƣ̹кǾ棬ϲ˵ѣ֪Ԫɷ֮ôô졣ǳ̹ȴûѯʣȻ˵ܿ˧ǾѾˣѾֵһˣȥֻܶ¶ˡ
˭֪Ƕ챪ʲôʱ㶫챪ⶫ廹ˣҲ֧ˡԼڻƳǵЩжϡӰԶԶ˵Ӱ쵽Щֶ֧챪ˡ
뵽ˣ̹˫ֱ䶯˲ԪԼ´߶Ӥ㣬ǿӤڰ˲˲Ҳǿ
Ԫ仯Ʒ̹߶ǿȻֱӳ󷨡
ȥ󷨣һⶫ崫жƷ󷨣Դ˰ɡ̹֣ŴĿɿڴţСҪʲô
ҪʲôɱҲ÷ôԶɣ
ȵȫ󷨵Ƿֱǧߵٲȥ֮ǿᣬȴ˲±ȵˮ㼯һ𣬲ֱ˴ˡ
̹Ʒ֮ȴΪһ壬ת
Ȼ̫󷨣Ѿֲˣ̹ͬʩһ㣬վں߿š
Ѿˣβסķ񡢾
йݹһλ弶󷨴ʦΪʦǧΪѪԭͷԱһ˶Ҫ˵ˡƾãǧȻλ̵弶󷨴ʦѾȥȴƾԼǧŬѾԽԼʦ
Ҳģڶݣ󷨴ʦͷޱԼһе츳Զ
˿һ̹һ֣Ѿסˣ׵һ仰˼ˣ˱˵ȻӰõ̶ֳȣǵöֲ̫ҲܽƵ̶ֳȰ
ѵСĴϻԼ֮ǰһֱûˣֶΣҲûȥϵλ˵λһˡ
ֻж󷨵˽⣬õһʲô̶ȣֲݱתԼҪ֮һ󷨵Ķ˽¾ѾΪ߼󷨴ʦˡ
ֲܿ龹Ȼˣ˫ֽץסԼ죬Լ۾Ŀǰ̹Ȼһ֮Уǻ𺣵һ档ȫ󷨣˽תõ󷨵ͬͬ󷨵һ֣ܴﵽ󷨵һߣȥ
䣡̹һ棬Ȼת˲棬ڲ
̹󷨵˽⣬ֻǸƼڲԱģڲȥƽ⣬ȥᾪжΪǴж϶ʱغԳ̹֮УȻڲеĻ湥󷨣ϸղѾһ˽⡣
Ȼը죬ڲ쳣һǿһ㣬ֱӳͣͣѡ
ߡ̹˵ţһִ̧ϸӭͳ˹ȥ
ǰɣҵķˣȻ廹Ӥ磬ɡȥˡ͵ѣϧ뺰Ѿˡ
ȼյ龰δ֣оΧһĻ⻷ƣȫУΧ˿û˺ǡ
ٻͷͿԼǸͨڴתӨ󷨣ȻѾָ
ҡСʱ򣬸׾ʹ⣬ǶĸĻԽǿʹŶԽǿ׸˵ΪӵܣĻеѪҺһҪҪõʢȼȥȫһƬأͨ£Χÿһܿһϵͨڣһֱϣ·ȼš
ϽУߵĻ棬ɵ길˵Ļид˵š
˻ûȹŮľƣµģľ˵Ժǰ·϶ܿ߰ɡһҪ֮ˣݿ죬л͵Ļȥ̸ûҪֵģǾȫӳȥ
ǡ
òҪҶǶϱⶦѹǣ߰ɡ
̹Ѿ϶ǶĴжʵǶ崫жĻ棬ֻǾ㶫壬ҲҪٰʮлʹôжһεҩǸʱ򣬲ӳʱ
ˡ̹ܻԼ̸ֻ⣬һ֪Ҫ¡ⲻҪԼǲԼԲܵԼ˵Щġ
ҵ˴˿̣ҲһЩ˵ݣͻȻһȻҲԼλ˿԰ﵽԼ
˵λʱص˧챪Ǽض˧ȻʹԼˡȻҲм㹻ǿģӤڰ˲֮ݺһ֮ص۷ϧȴܸôõĴ֮أܶǳΪǹ󷨴ʦӣʺ顣
ܿ˵벻Զ֮еĻҲȷͬһ㣬̹̽Ҳ̫ȥңϾ˼ĵĵ֮ڡ
ֻܾΣСĵڻ֮Ѱҡ
ݻϵݣ˧һ͸̨֮ϣ߶ȵû䣬ÿολȴ֮ͬҲƶ̹Žӽ˵ĸ߶ȣһӦò١
ϣһıѪҪıѪʹ׷Դ֮Ѱҵ㸸סһ߶ڣҲ̫޴󣬶һ̾ͶһΣգԳ̹òʹñİ취
׷ԴʲôݻǷͨ򣬸ϲ̫ף˵һһ̧һαѪѾ̹


ʮ ͬ·
̹һǵαѪѾ̹дʣе޴ı仯ռеԪۣϵαѪʼ㼯
ֻǺĿţһԵЩԺղ˵ʲô׷ԴԼûɣҴ˿ֳҲ֣ĲһͨѵĸԼ֪ЩйϵԶʱֵޱȣֲͨͬʵҲǹͨһַţҲѾʧ
ϻ˽꣬Ӵˣ֪鶼رĶ࣬ԶʱĶҲֻ˵ȴû˭ʩչݴЩƿһ֮صĴҲû˵˭ġ
ˣһﵽ˭
Ȼ֮УǿĸţϾܽҳ̹ʩչֲһݣѾʧ̹ܿѾŸӦһЩλãֱӴ˽ӽ
أײһ㻤ڣͻȻ¶½࣬º࣬һɹɵĻеϢ˳ӿһط̹ǰҲһ
ס̨֮ŵӣѾ̲סԭһʵѾҲĹΪѾ뿪ǡΪ̫ü崫жû취Ȼʱû뿪
ϣټ׶ܲ
ͻȻ̹ܵһȻûܵԼӡϵûܵԼӰ죬˲ͻɳֱӴһɳ̹γɵĻڡ
εļƻ˵˳Ҳ̹֮飬ϣó̹벻ͨĵطȻܴϢȥǳ̹⣬ԼǺĵģĶأټʹûħϽзصַһӤ۷嶼û취ģ̫µķȥ
ؼʱ򣬾Ȼ˲
أߡ̹һֱ̧ӽⶦռ䣬ͬʱŶͻȻ٣ֱ˶˧ŵ̨֮ϣ̨ΧҲм󷨣ΪڶĵĻ֮УȻ˭Ҳû뵽˸Ҷ㶫챪Ҳֻ˼ضѣԸû
̹ͻһЩֻס˧ֱӽ˧Ҳⶦռ䣬ŶȫٳظղŽĵط
֮֮û뵽ǾȻϢĽǸúúһˡͻȻһڳ̹϶
̹˿ѾĴ㣬ħѾⶦռڣʱԳ
˶ϵѪүүҵҸ׶˧챪ϳ֮ûʸ壬ӲŴ˽壬Ҫ취ȸףͨڡϰճ̹֮ǰ̣ȭ֡ʩ㡣
Ȼ㣬̹ٶȴ˿
ʱ㸸ױҿгɡ죬ۡйˣڿ㵹ǺࡣǸٴԵúǸп
ɣ˵ģһΪǸ̫أҪǱ̫˵Ļ⻰Ҹ׾ߵĻԽô˵ԽǷУɴ಻ˣû뵽λ
ڶʹ̹ʱ򣬳̹Ѿӽ˸ղŽ󷨴ҪҪЩѾ̹ƿһε󷨳̴Ȼ׼ҪٳȥףȫٳͬʱѾתһӡ
ȻһĻԵúƽҲûʲôģʱ̹ѾȥκˡĲ˵һǸһģ͹鷳ġ
Ȼûʹħɱֻ̹˿̵ٶҲѾԽһӤļޣﵽǿ˲Ϣ֮Ѿ֮ͨڣգۼѾȹͨصڹҡ
̫ˣǳˡϼǵó̹˵ֻҪǱڻڲжڵѹֶ̫лߣ̫𲻳֣ûסǡ
øƨʲô̹ȴûôɣѾΪٶ̫죬ǿпĲѾΧǽڡ涼ʼݡѡ
̧ͷһͼ֮һˣǸͨһ㣬ûһ˿һֲȾ֮Уǰо綼ǵģΨһһ಻ȾĴڡ
һǼ飿̹ûûħ⻯·Ϊİ취һĻ϶ܴ󶯾һ̧ʱ޵Ѿȫ£̹Ҳֱ¿ˡ
ν飬֮濴ǼģԼ˶ϣҵġ
̹˵ţȴĵЦ⻰ٺϲǰƸǽѵһЩ˵ʱ˵ԶսʤаΪʤԶģЩҲڽ¸Ե˾аģҿ㵹Ǹˣܴ򼸾Ƕ챪Ӧû벻аɡ
˺֣̹Դ֮󣬻ûһһȫû׵ĸоû׵ĸоѹƣΪ̹Կ϶˵ûкǿԻ̫𼶴ڣһֵֺĸо˸һԿ͸²⵽ĸо
Ҳ˼̼Ҵ٣ݵһ٣ԭҵͬ·ˣϧҲ㣬ǰ·ãһƬ㵹Ǻ
հһ˵ⷬʱ򣬳̹ƴһа취ҪΪղ·˿͸һУһһж͸
ģһ̫𶼲ǣҲֲ̫˰ɡ
ղʹõʲôǾѾĳֵһּûôֲԲһԼǿʱ١Ҫǣһ˲̹ܵһֲϢڵõʮٸɵʱܵǬ磬õǬֽһ˿ʱҲܵ
һѵɽйϵ
̴ٱϾΪˣһ˿ǾҲûܵɱ⣬˷ĺ档
ǰ·磬Ǿһ·ض˿ٵģ·ʲô˵ͬ·ˣҵ뿴·̹ͬˣҲ
֮ͨ·
첻µز£֮֮ͨ·Ϊβ
ϺˮҲҳƺ¡
ˮμǺһΪһΣΪβܺغ֮˵ڼشڣɴڡ˴ڣڣ·ڣ

һԶסˣǡڸʲôǡ˵ʲôأ


ʮ 
Ķȫ⵹ǲҪؼôͻȻͱأڶӡУ˻裬һ֮뿪ڿɵá
Խ˵Խ죬Ժмû취ȥ˼Ƕ˵Щʲô˵Щֵк塣
һӡ
ʱ
һʱ
ʱ

ʱһһιȥ϶ʼЩˣһʲôô죬֮ǰһǿҪսپ͵ֻҪˣҲҪߡڿɵã˵͵ˣڽȻˡ
ԣ״̬ͦżмص̸˵ĸо
תۼŸʱѾȥŸʱϱǰȹһоҪڣ̹˵Ļ･ǵĻҲڴЩ֮ĪĻϣת˶Ļ⡣
̹
𵤡
˾ǳʶ̸ѣ̸֮󻥱ͬʱЦ
ϯ̫ϳϣ϶ʱŵôģŵĿǰλ⾹ȻǶϯ̫ϳϡ
Ҫ֪ϯ̫ϳϿǷǳģǳĳţȴǳıչǿˣ˼ǧϯ̫ϳϣڶڶ飬ȴʱ䶼ڱչء
㲻ǵˣҵ鷳ɾʹˣ˵ģһθ˽˵ҵ˲һͻƣлˣ̹ȭлΪղŸ𵤽۵ĹУȻһһֱоļõһδͨﵽһЩһȻﱻ⿪ˡ
ָ̹˵һһЩ˿ָ̻ѾӤ۷״̬Խ֮޴󣬱̹֮֮ǰħ׳ʱռܾ߸£ָĶҪࡣҪǣһδ⿪һЩ⣬Ȼ˴𰸡
˴ˡ˴ˣӦ˵лңϧ谭δⷬӦͻˡ𵤺εҡͷ
̹ʣȴͻȻ뵽𵤽ģһֻ̧ԵѾм䣬̹ЦĿŶ𵤡
ҸЩԵ֣һҲ֮õӵԪɷû뵽һȻͬΪСе۸Ͱһѣ˳붫챪Ŀƣڱǰ챪ʵǰ¡ҲֱԲ䡣
һ֮ϯ̫ϳ˵ʲôأ
һͷˮѵҪ۵ˣô˵˵ţԼֿʼЩˡ
ԭˡ̹ȻֲӦǺܴ󣬶һҷʱ֪ͨ㣬һɫҲµİɡ
ǡ
Ǿûˣˡ
ǲˣýҶѾ̸ˣҲͬϲ󷨣ҿ󷨷ͬоɽһ˲Ƕ챪ظϣŲʱӦܻصˣ˼ˣû취ֲͣ棬ԺͶʹչˡ𵤾иСһ㣬и̹
һѾ˽ӵӤΪļһñСһ͸չ˵Ļһġ
Ѿˣܽиȥܱиչ˸öǿ
̹ЦǺǣҵǼˣԺ˸Ѵˡ
ǵĹϵԺ󶫷˧㲻ҲһҪˡָָϣͬʱһ̧֣һ֮ڡ
⵹ǴĺãҵЩˣȻҲͬⶫ챪壬ΪʲôӲأ̹Цʣȴ飬ܸԼһõĴ𸴣ǳ̹ϰһˡ
ղ˵̸Ȼ˴˶ջ񣬵ǶϿô򵥣е֪ġ
˵ĽѾչҲڼϵĽ棬ֱֻ˴˶ûʲô⣬Ž̸һЩϣ˴ҲӶԷõһЩջ
εĿЦڿֻҵһֻܶһҲһӤ۷ѣһ̫ʱ֡ս򶼻ѹƲסǹѾ˾žŰʮһѾҲѾﵽޡҲƿʲôȨȻϯ̫ϳϣûоĻӰ쵽ޡ֮ǰҲǽڻƳôһ֣в̫ϳңҲųһζѡ
ţô˵пԭ̹˵ͷʾ⡣
һԵĶѾˣΪѾŵˣһһ仰ͽͳȥһȴֺԿһ㡣
ϯ̫ϳϾȻ˵ӵаʮһ찡ֻһӤ۷壬ʮһӤ۷ʲôҲûôడ
Ҫ˵ˣϱڤΧҲδôӤ۷ڡ
˽졢ڶϲų׶ԼĽͶأȻ˵пԭ⡢ԭµ˵ɽ簡װҰɣ̫˰ɡ
ʵҲǰûףΪһЩ飬ȴҲû취ֻǣ塣εҡͷ
ԺģæĻҲûа취Ƕ챪ϾҪϻˣҲˡ̹˵ţѾٴνⶦռ䣬Ŷ׼뿪
а취𵤵ķĿų̹˸ղŽⷽĶ̹û˵ʲô
ȵҾȻ˵̹˵ֱ꣬ӴŶѾ˳ȥ
𵤲ɵǰһҲ˼ǶԼ̫ġϣͬʱҲ˶ϳɳ֪˶˧ҲܾȣҲһֻȻ֮Уλءڱչ˼ǧϯ̫ϳϣ¶һ˿ӵ顣
ڳ̹ŶϷ붫岢ûκ裬һ·ɾ뿪˶壬뿪ֱ̹֮˸ķ뿪һ뿪ܲΧöϽⶦռ֮ڣûħԼٵ˺ѿռ뿪
ϵ˺ѿռ䣬任ص㣬ַһʱ֮󣬳̹һǶȫƿصĵطʼæµ
ڳ̹뿪ûã챪Ҳڸ˻
챪֪Ǳ߳£Ӳ֪˧Ѿʧһʱ˶ǿ˽飬Ƴ֮º󣬶챪ѾǱˡ
áãСȻɱҶ챪ҸҶ챪ΪУҪǲҳҾͲж챪дȺ϶ȻΥΪˣԭʰû뵽ǾȻԼĲͷˡ챪ϣǿͬԶһû̫⡣


ʮ ŭĶ챪
һҲǰһѪʵ֮ǰһѾ˲ٶŮַ챪治̫⡣Ⱥһ붯ҡͳΣǲˡġ
ǿĵǶ𵤱չ˼ǧ꣬ǰǼִ֣ÿμ̳еʱ¶һ棬ôôɳ֣һ֡һֱ룬ǶϸǸհĳ̹ŷܱܿϼһ֧֣һʲô֮ǰһֱûҲͲʲôˣͳΪļˡ
ߣ챪ߵǸȻֲȴһܣȻ֪˺٣ȴҡǰֻǲԼǾɡУڼΣǼ϶ֶ֧ǸСǾȥڤȥƴȫȥϻʲôԼǸĳ̹ʲô̴٣֪νҵ϶ҪҾ֣񶫷ҵʧ٣˧ñѿǼСһﻹQ֪
ɡ֮ǰ׸ڤйЭ顭
Э飬ЭƨǱڤҲ֮õЩַǵȥмҡҲȥһǸڤƴòˣЩͶǻԥľͺðˡ
±ڤ󴨻˻ȫ濪սǸʱͲճˡϾڶ岻籱ڤǿƣðˡǿҲ̫óϾ뵽һЩ˿Ҳͷ
ûʲôճģȻڻЩ磬ڤ̫֣Ǿ͸һѵ
ˡڶ챪ǿߵۣӦԵʱ򣬸˵˼ͻȻҵĵ֮ɽܵĵֻ֮деܷȻ߶㲻ϣеȴŶ巢ش顣
챪ǿԷ̹סɱһڤսϣ⴫еġ
ˣеĶ˧ʬ岻ˣҲѾʧ٣˵Ǳ֧ŸЮߵġڴʱ˰ͨиոշֵ֪ͨ챪
ϱ֧Žٳ֣⻰챪㿪ˣһͻȻһ飬˧ʧˣ
ʧˣ
ڶҵ˧ӣ챪ļɵ
䣡챪һ˲ѾΪһɫ棬·涼˲ڻݣȫٳ
϶챪ŭ̫ϳϡϸ徫׷׳һѰҡǿȻڲƽʱЩиΪ̫ûʲô飬һ׷ܿ췢ֺۼԷ˺뿪ķܲõ
ǿԼ̵ĵ̸ƿ챪Ųһ·׷٣ȴȻû˵ǣȴǷ˰ųʱȴѰҵԷһӰ
ֱ˿̣챪˱֮⣬ҲоԽĲԡ˧ȳðսΪʲôѵΪ͵һʬ壿ôܱ˴ܴߣѵǸ̹ϣĻ϶Эǡ
ΪԼⷽ氲˲ˣȻǺŷ⣬϶ڲ˰ǣ챪һʱ뵽˶𵤣ֻ϶֣˲°͵߶˧
챪ĵǣѵʲô㣬ַܿ뷨ֶˣôܱȻҲֻǵһֶΡ
챪ܱԼһ棬µõֻ֧ͬص壬Ȼ䱾죬һʱǿƼڲȻԸڤսΪɣһԱ˵תƵڤսȥ
һ棬Ҳ޵Լƿصʼ̹ǡ

ⶦռ֮ڣǶ̨ϵĶ˧һֱֱ̹صⶦռڣȻû׷ʣж˽ŸΡ
˧£Ҳ˴ġʹൽḶ́ȴھ֮пϣζԷġ
ʵϱ˵̹˵ܾȻ˧ˣǽĶ˧ӼдϾѾǿġмˡϾĶ屻챪ƿأȻиìܣϾʽΪ׻ڶյء
ģأµġ̹ߵԣס΢Щ֡
ٴμҾѾоҸˣԭѾΪʧȥģһôһҲҸʵ˵Ҫһݸ֮ǰһθʱϲһ竵Ĵ١ײûзԣֻǸңֻҪϲģõġõġ
Ҳų̹֣̹ܵϴ¶
䡢ȻԸ˵˷֪еĲѾǷ츲ء
ҡƽʱǺܳ嶯ҡĺ㣬ģԺ˵ҾԲ˵ҡˡһҲ˵ЩʲôȴѾЩ״Ρ
̹óŸɵЦݿŶ磺һ绹˭˵ٷܻ֮תɳɵ˺ģҿ϶ˡ
СӰú˵˵ӺɷҪеоϵͽҰɡ̹Լһߣ߹˫ֽŵɿĶϣȭͷûš
ڵ̹⣬϶ޱȵĵģʱ˵ٶలοĻĻǼٵġ˵֮⣬ûָܣԳ̹һ㣬һЩ˵š
Ҳٶ˵̫࣬ʱ˵ûκôƽǶൣġڶ϶Գ̹ޱΣԸҲͬһˡҪǻ˱ˣʱҪʵĻҪ˵Ļ¾̫ˡ
̹򵥼仰һ̧Ѿ̨뿪ڲ̹һѾգۼѾʧǰ
ٴڶԣ̹ŲɵÿЦ̾˿̨ϵ˧
ΪСвôܡģεǲò˵һЩûյĻˡ̹εţȷʵа취̶ֳȾתɳɵ˺ڱϾûֵָز״̬ûжա
뵽ʹڶе𣬰ҲɣҪһЩյĹؼѾƿصģҪ˧Լˡ
һϣԵֲǳҾΪԼҲ֡ŬһѰɣһ˵ȥˣϣǽܵϣٶ𡣡


ʮ 
̹˵ţ̧Ѿ˧̨֮£̨Ҳһֻ̹һ̨Ѿ뵽һĿռ䡣̹̽һ˧ȻǾתɳԼ֮ǰжϵûʲô
嵹ҲЩ죬Ȼ֪˧󽫾תɳɴɳʹãȴʹ̨ҲһЩ˧Ķ񻯡ˣʱҲЩ˧ڵֹۡ
ԭҪɳת˾תɳ;תɳƸɳһ㣬ȴǼ֮ȫ෴ĶԴ붼֪ΡҪһˣѾֱӱˣ˧ͦôҲѾˣ˵϶ͲԾȻҲ֢˴൤ҩǼڱڶ˧ǾתɳѾ˧ת䡣
Ҳ˵˧ҪתȴֱһɼռݣΪɼѾΪһ֡ö̵ļ壬Ҳֻǿӻ˧񻯵ԭ
ǾתɳڱֻҪ㹻ǿ֮ԼϵĴɳܰ˧תɳڣתɡѾ壬ûôˡ
йĪ֣ǳʱ̾͵÷ǳ¡̹˼˺þã¶˾ģŶ˧˵ţһ˲䶫˧Ѿֱӷڶ̹һ̧һӿѾѾ۷ķ˲佫ڶ߶
ɲ̹֮ͽڶ߶ǿ״̬̹δˣ˧ڶ֮С
ˣ
Ⲣʲôϡ飬Ƶھ뽫СѩƳ˵Ȼڽ֮£Ҳûȥ̹ɾԲ뽫Լδ˵ֻҪ˿Ҳŵġ
Ҫ֪Ǿݵһڶǰ̹ħǸʱڵ߶ڶ֮ǰǿǧٱ˿Ȼȫ߶˧˽ȥ
̹Ҳû취飬Ҫ˧ڶУҪȫԸҪһ˲Ҫڶе߷ͬʱҪȫȥסֻ棬˺˧
ڵһ˲߶ڶʱ͵Ĺͷ̹һʹȫ˧ֵͬʱҲò󲿷
ţ̹ڵȷʵǰǿ̫ˣҲֱһЩڽд壬Ͼڵȡ˴壬̹ҲǵһΣ̹ò̽ƽǹ߶ƽǹֵһЩͬʱҲȫתһߴ塢һתաһɢȥپɢȥ١
ô£Ȱôһһء˿ͬⶦռڣΪ̹òһɢⶦռڵ¶ȶڼߣȸоľǶ÷Ϊġ
ֻ桭һֻͣ沢İȻֻ֪ʲôȴ࣬˿̸ܵΧֻ棬ڱܵľתĹʼա
һ£Ķ֮Ҳʼ
ӡɫèȻ֣Ҳ۷ĵֻȻ̽ʼ
ⶦռڣ̹ٳһطڣΧ˼ԪԪҺڶ࣬ϲ䡣м䣬һ˯СߣһֱûӦС徹Ȼ΢΢һЩӦ
һߣԭ˯͵̧ͷǿˮ˲δ𡢵δ˳
䣡ͻȻſڣΧɢ̹û취ʱΧļʮﷶΧڵȫӿĿС˳̹壬ַɢɢⶦռ䣬ѾûȻһ˵ɺǿ˵Ѿʳĳʳˡ
ཡΪ̫ͣĶһǴǵüһ壬ⷭ˰֮ڲȥա
һ̣Ѿٴ˯ţԽԽ󣬽쳹Χڴ˿Χûˣŵˡ
ⶦռ֮ڣ֮ŵǳ̹Ļħ⻯ħ⻯ֱѾڳ̹ԣ̹һֱ̧ӽɢߣû취Լħ⻯֮С
ħ޴úд죬˵ĳԽҲҿħ˴𣬳̹ŲڱԼˡ
˿ⶦһ΢΢ɫ֮УⶦҪȼһ㣬⻹ֻǳ̹ٲɢ˿̳̹һµʹࡢĥѡ
ǿҪȫӦԣľ޴ʹѾЩ壬о˶ҪҪϻŶ˧ҪЩ𣬻ҪתһĶãѹҲһδﵽޡ
̹оԼҪڻͷҪըڴʱڶеĶ˧徹Ȼһ֮ӴҲޱȿֲ˲һɴȻը̹֪ΪԼҲһֽ붫˧֮ڣѹסɾתɳתɵļ֮һ֮ʱѹƣǶ˧Զǿٴνת״̬֮С
̹ȴ֪鲢ô򵥣ΪԼĿǰҲֻʱѹסֱ֮ͼˡŶ˧תͬǼ֮һؼʱٶȱͻֲᷢײ
ڴʱ̹ȴˣڶûԱ˵ȫݣһͬʱ־ɽײɽԴը̹ȴǡǡ׹֮Ͼ̫ǿ̹Ŀš
ıǿס庹ë֮УѪҺڳ̹ƴ£һֽ붫˧֮ڡ
ѹƼ֮򱻳̹ѹס˶˧ת˵ļ򵥣Ҫȴ졢֮աΣ֮Σ㻻һ̫ˣҲһôҲֻг̹Ÿ˷ҡ
Ȼסˣѹס˼֮ѹס˶˧תһͱ˱ɽײɽƾ£뵽˧ڵļ֮Ҳȵһ𣬵ȻкһֲţʱѾûʲô󰭡ֵزǳ־һʱֿ


ʮ 
ǡǡڳ̹֮ѹƣתѹסͬʱڶռĶ˧Ѿѹ۾Χ
桭ܡּµĻ棬̫ˣֱ˵յĻһ㣬һֻ棬ǲĻôһ𡭡˧ΪļڻεУһʱͲԼĻ֮еķǱѰ
ϾȱȥעЩ˺òá̹һ䣬Ҳֻ롣˧ûֱϳ𣬳̹Ҳ΢һϵ̫ش󣬾㶫˧Լ׼̹Ҳϣ֪
Ǹҽг̹ǳүӵӣڰˣ󽫼ľתɳ˴ɳΪȻˣɼΣգҪȫϡƾ̹Ĳٿһ񡢾Ѿڶ˧Ժ
ڶеĶ˧һסŷӦԺѸ顣ȻѹƼ֮壬ȴ⣬緢һЩ黹ԼһЩ䣬ֻǺģ֮ǰ֮ǰһж̡
ΪļҲȻ֪Ϊʲô˿ǳүӵ̴ھԼôֱ죬Լĺ̫𶼳ҲûܾԼ񻹷飬˧Ҳ֪ЩⶼӦڿǵġ
̫ˣ֮Ȼ˴ɳǼʶ㣬ףһ̰ܻʧȥжϡ˵ɣҪô˧еĸпǧֻ˵һ䣬ס
ûʲô̫õİ취Ͼûеڳ֣ôҪðΣգҲû취ˣֻҪðһˡ
Լ״ٴѻлðղһѾǸ漣ˣ˵ôɡ
ãڻ𽥼Ȼ󻹻ṩĴɳں˴ɳ֮塢е΢֮ȳȻҳ׳һ˲䱬Ĵ⼫֮Ӧ֮ǰƳ⡣̹˧˵ȻܸԼʹõˣֻ档
ġɳˣ˵ĴɳѾ˧ˡ
ǸǳȽˣڴɳǰϵƭ֪ⴿɳջж
УΪȷһ˳ﻹӦ˲䱬㹻Ĵ֮Ƴ⡣̹Ļȥˣ´Ѫˡ
˧ԺˣԼûɡɳǶŵˣ̫ˣݴΪ֮ɱᡣ
ڣȴԼģ˧֪̼ҸԼһȷʵʶг̼Ҳֻ׼壬ôܡ
ΪҲѰãҲΪõٵĴɳϵˡ
ڳ̹һڣĴɳȻеҲԷͬһ㡭
ãһ˵İ졣˧񣬺ܿЩ̼лָ漴æӦš
Ȼгɻ⣬Ҳûʱȥѯˣֻܾȥȹһˡ
̹˵ŻʱѾȡɳֱӷڶеĶ˧У˧ڿУԽ𾪡Ǽݴصģڿŵҩļֵ̫ˣҪ˵Լˣ嶼ûƳ̶ֳȵĵҩ
һ̣ɳʼ͸붫˧壬˧Խ𾪣ɳĴɳݴظѰҵĴɳ
תɳĥٴνɳڣ˧ܵɳĲͬ
Ϊ̫𺳡𾪣΢ЩУ̹𽥼֮£˧ڻһ˿֮巢⣬оȵʹࡣ˧һæȫת幦߶Ƚǵļ֮⡣
Ŷ˧ԼѸ̹Ҳٸѹ˿ԼҲѾǳ⡣ҪƽǹҪǳ̹塢ⶦռͬʱֵܰѹ⡢硢ҲⶦռɢϢ⿿̹Լ֧Ųסˡ
˿ƽǹѾ̹УѾűչ̹߶£ƽǹҲ˾޴ĸı䡣ԽĹȴͬʱҲԵԽԽڣ١ƽǹԵúд˸һһеơ
ƽǹȻǬΪ֧һڵĴڣԽǴԽǿյҲԽࡣ˿̳̹ҲȹѵĵزоԼѪٴξһ֮κһ仯Ӧޱ̹ڻֱմɳ˧մɳ̹򽫷ֳĺ΢΢һЩƽǹ֮ڣȻٴƽǹɢĴɳ塣
̹ǾԲŹκĻᣬɽֻ߾ˣܶʱҪԼȥЩѣʱ˺ɲʱ˵оеģһлҪƴץסԲ
ȻҲֻгּ̹ܵͣͽڶеϢ壬Ƭڵٴ塢˲Ÿôɣһͳˡ
Ҳڳ̹һ̹ûѾֲ쳣һ֮ԽԽо⹦͸ⶦϵ
Ȼ̹д塢ЩͬʱƽǹҲΪ˧һ뵽塢еļ֮һ͵飬Ҫϸ
һ졭
졭
ʮ졭

תۼµʱѾȥⶦռڵ¶Ѿ𽥻ָ
ڳ̹㣬һ㾧ӨĹâͬһĸо
ǡǡꡭͻȻһڵĶѣЩǳ̹ϴųһЩʸĻϴڡԳ̹ڵ壬ųĿ϶Щһ㶾ء۹羭Ǹ׶ˣػħ硢׽ٴֻЩѾڡ
˵Щ巢չĸִھͻᱻ̭
̹Ѿܵ˶˧µŬڵױִ塢еϸ鼫֮ѾҲֹͣһС
ƽǹ˿ɢâƽǹ棬ڶûһִ֮󣬴ﵽʲô߻˵ǣҪԼжǿܽƽǹӵжǿ


ٰʮ 
ڳ̹Լ徭ʮصĴҲӤƿﵽӤ۷壬ò˶þܴﵽӤˡ
ε飬ָֻ٣ܵӤ۷壬ķڿԽ˵ӤھŲ㣬ﵽ˵Ӥʮ㣬һԽӤھŲﵽӤ۷弸ʱ⣬ʱԳ̹˵Բ̫á
ˣ˧Դһ˿˷ܵ˵š
ڲؼΣյһ̡̹˿ҲѾΪ֮ǰ׼Ϊؼһ̡
۷ڵĽ֣һʤһ˲䣬֮ǰһв׼ѡ
˧ԼԼҲ֪ĴӦһ
̹ͻȻһʹ̹Ҳôཫڶ߶һ̶ȣ˧õȥ壬ѹڵļ֮
䡭ڳ̹׳˲䣬˧ֱתϷĴɳڴɳ롣
˧һĥѡ֮һ㾭޵Ӥ۷嶼Ӷתеı仯ͬһθĴɳٶȿþˣֱӽһľ硣
һ̣ǳ̹û취ٶѹڼϾڶ˧ڣ̹û취Ϊܿ˧Ҳˡ
֮ƿ̹ѹƣתеĶ˧˲䣬˧Ҳ׽кŵ¡
䣡һ£˧еĴ֮ﵽһʢֲĳ̶ȣʹЩתɳҲ̫࣬תɳҲޣһ̵Ĵҵһ̶ȣԭּײӦñըһһ̫ǿʢֱӽһ˲ɡ
ˡ˧ƾתɳյһЩȫһ˲䱬ڽ̾ļ֮⣬Ϊ̫һҲ˲ᡣ
û취ʰ㣬˻֣ȥܵǹɼ֮֮Ҫ붫˧壬Ϊڶ˧ɵھתԾҪ˧桢ɳ̹ȻٸᣬֱӴ߶𣬽һ˿֮
Ҫǻһˣ̫뽫־ת֮ļ֮ѣھݵһڶ֮У̫ˡ
ȡ˧͵ĿԣڴڵѪӿܵԼĵط̫࣬ǹɴܳܵģ⣬תҲЩ̡
ȥĻǴٵֻͣӤ۷壬
˧Ҳ֪˿̶ҲƴŬŤתҲΪˣǶһ»ѾǸ漣ˡ
ΣյһڹȥˣһĴⳡĥѣҲøޱοתȹ̣봿֮ķչҲܿ졣ڴʱ˧Ժ̹ĵЦ
ǳ̹֮ǰİ˧֪ԼԲлͬģҪǳ̹һ˴˿̿ĴЦ˵ֻ˧һŭԼأԴתѾȴ˵ֻŭŹء
ܻѾˡ
Ŷˣǽˣ˵ôͣء˧أ̹ղעڶ˧ܷ񽫼֮˳⣬ǽ˧ˡ
ڳ̹Ԥ֮ڣϴδǬ֮ڵõһΪ˾ƶʱʹˣһŻšЩ̹ҲóȻ̶־ȶ˧ȻȺķ˽һɵĴɳһһŵԼˣ̹оǺֵġ
УԼҲõôǶ˵̹ζ˧Զ˧ΪýԼⶦռڵ˶ࡣ
ʲô
˧һ㶣֪ԼƷòӵƷֱסһִͣڰ벽ľ磬ϧƷԶ˵Ǽ亱еģҪ˵
ڴʱ̹ѾͶڶеĶ˧˧ҲûԥκԥԴвأʱ̹ʲôãκοǡ

ڷŵҩͬʱ˧Ѿ֪ʲôҩɵҩɵˡ
ôڵȫͬЧҲֲ̫˰ɣԼĴտʼĵطȻָԼ壬ԼԼķԼġ
˧ֱţƷҲûЧ
Чȫķ룬ûϹʱƵĵҩ
Ǳܣ˧ͻῼЩ⡣ҲֻͷܿͿʼʼת
ֱʱ̹˿ͬʱҲֳܷྫȥ鿴һΧħ⻯̹ʱħ⻯ɢ⡣
Ϊ̫ûȫҲֻлħֱӴô𣬱Ͼ˿ǺųƲӵ档ˣ̹ܵħı仯Ĵ֮£ħҲž޴仯
̹һ̧֣Χ󷨱仯ħҲ˳̹֮㶫˧תɹҲԲԶлħĴڡ
˵Ҳܺã˶ܽԼɢȥ̹Ҳܿġǿ⾹ȻԲĸһһ㣬ֱ̹̲סЦ
СһԾǱ׼ĳԻһʱı仯ҲСȻʳ̶ֳȡ˳̹˵Բ壬Լδ˧ڶ֮УҲɹȴҲԲ²ⲻǾݵһڵ
ʵϣֻһִ˵ֿٵسֵֻ档
̹ȴĸоСһ֪ܿηޱ̰̬ϾܿһЩߡ
ģԼٻɽһҪ취úòСһĵϸʲôڣô龫ֵġ
С߾ȻһЩ仯̹Ѿ˽ǰܵСҲУ֮뿪ԺвϳֵʱƶսʱӰĬĬ˵ֻԼ֪ĳŵ

հѾͳһ׷г̹ѵЩΪףгүӾеأûκ̹հһЩֵɢȥһѵ֮հ޵Ӱ
˵̴ٸ̫ӵİԼսص㡣


ٰʮһ ʥ
ʱ֮ڣƸҲ飬Ȼϱ֪Ѿڣͳһհ֮һҲ±Ԫ˧Ц췢Ͼڡ
ڳ̹뿪հ޲ãһܽƸǣֱϵѪ֮˴󲿷ֶߡ
үӣһʮˣʮӤΪǵӤ֮µΪӤ۷ڡҸղŸоӦк֣ԵתһȦȻ֮˲һ󷨣Ҫʱٿռ֮ţﻹһӤڶָӡֻҪүһ£ֱǣĨƽӡԮ
СӴ˿Ȼ䵽ңվڳүǰͬһСɽһ㣬ոϸаյ˵š̹֮ǰ˵һүӵģԳүҲǳ
үӴ˿̾վƸϿգҲѾɹ˵ػħ磬ҲǵӤΪүӴûԵ˼ολòͬʣµЩҲûʲôɵĵˣԴӻʵ֮޶᲻ˡ
ˣ߰ɡүӳ˵ţֵ㻹ǹȥһˣµӡ֮ǰЩǰĨȻ뿪հޣ뿪հ֮ͿԻˡ
СӴӦһֱ˺ѿռ뿪
ԭΪһսû뵽λѡáʱڳүԣѾ»ΪεսЩ˵š
սۻʥѾСɣѾѩӥʵȫΪУΪĹǿޱȣѩӥʵõѾµı仯սѾӤһΪƾѩӥʵۻʥǿ󣬱֮һӤڶ㻹׺
ҵλûհޣڵʵڶǿΪ֮˼ɣҪǻ塢ٹ޶ڵڶУ̹ܿҪ̫Ӿ֮󲻹ʤһҵɱֻҪɵͲʱǷͻìܣһЩѪҪʱֻҪǿֿ֧֣հռһϯ֮ءүڲֻǶսָƣԾݴص˽ĶˣҲĿ͸ݴصһЩ顣
Ǵ˧뿪ս첻Ŀųүӡ
үЩ㲵ػƵ۹ô꣬ȴԼֽңȻһֱڸԼ˵ػƵ۹Ͼû̹ǼСӵ뷨ôŵÿˣ뿪ҲһĽᣬ粻˵Ҳܷ£ʺʵĽᣬԺרɡ
հ޵˧ô˧ǿ϶ԵȤҪɴڳ̼ϵѡһ˾콨һµĻʳˡսҲ֪ȻҶٻһЩ뷨ҲֻܳΪõ뷨ˡ̹̫֮ܳսʤܣհ޵ᶼѾٸûκιϵˡ
үӳĬãĿԶ˼
óүӿڣս춼֪ʲôʵϳ̼ˣǸʺϽӹһ̯ˡڳ߳ڵĻÿǽӹհѾˣֲ֪١
Ȼ֮ǰүӾ׼Ľӵ̹Ϣ֪ȥ׷ͺڷѹãû
ɣȳ̹˵⡭㸺Զһ£ǶǱߣʵʱ͹Ҫˡʵ⣬㶼ҲˣԽʵǿԽῴߵȥһǿȥЩϹŶǶڱչأֻҪһѾû취ȥܡΪһУѾ̫ࡢ̫ࡣ
үӻû̶ֳȣȻѾӵеӤΪϾ̬ûȫתҲ̼ҼչʮꡢǧҲֻ飬Ӵĳһ˵ȴС
սӦһ֪˧룬ΪҲͬᣬһȴֲܰģֻܿԼʱһһĶɹ

հޡϽĵض֮ڣԭϽĶߣӵ˿ȴڷĶƴض֮ڡ
䡭䡭Ͻ̶ڻζ
ʲôˣѵǵ𣿡
ʲôЦȻЩǿҲӵиִػôܷ𡣡
׳ʲô飬ô£

ںضڴռֱӱ˺ѿľһгȴֺض֮˳
ʥ֮зʲô飬ôеʥܵвʥҪˣһľһἱæ׷ʵ׷ʲô顣
гֶӴޱȵضϽоʥߵʥҲǴﵽӤĶ綾ޱȡ˵Ͻ̲ЩϵĴ綾ĶǸʱ
ԭֻٽǳƳɶˣȴû뵽ͻȻ仯Ȼɸ־ԪΪУڷʥڵһжء΢Щ⣬ȴĴһ˷֮С
˵ʲôɸ־ԪľһһЩˣҪ֪ھݴǾԽɵ顣Ҳһаšа񡢶񶾵ĹʱҲǣһ־ͻΪУִ߸ɱ
ֹҲ⣬Խľûһ๦˵ǳ᰾Ȼʥ֮ʥ̼ˡ
ȱżĸҪȥ̧סľһȫûҪôţȻעΪ޶˾ƿ޶ҲûڵıҪˡ뿿Դķչ֪Ҫ£Ҫе˶ңʥûڵıҪһԶʱڴᰵΪһƻ׼
ʥϽĿ壬һ˵ľһᶼоһ漴뵽ǴСϽ̣һдǶȳҲûдһֱоǷҲ֪Ͻ̣Ϊ޶׵ð취ʱٽǸץססһԵ̼ҡЦ졢̹ϡ
һµĵ⣬Ȼľһ޶˾ӵݣ׽Щƿ֮УϾֻ˲Ͻ̵һ𡣶ļƻҲǺܴ
Щľһᶼ뵽ȴȫû취ǰ㣬ȫǸһĿǰһСڴʱϽмǿ׷ױҲҪ˺սľһῴԼĿ⣬ε̾һ̧֣Ȼ֮һǿΧ֮䣬˲Χգû취ֱ˺˲Ϲ


ٰʮ 
հ޳̹̫ӵľȻҲ˾ݴأհޱ̼ͳһ˲֡𾪲ѡݵĿ򶼼ڶݣ̴֮󣬶ڲ飬ڤ²˲أڤȫ濪սǼǧѵһĴơ
ߴĻ찵أ綼ڷɱ
λñԭһݴظ߶˵սҲѾٹʧأٹˣһӤ߲ڻӤ֮µ̫ϳϡ
ٹôû뵽ԭ֪֮νɹȻȫһ壬ҲǵԤʧصҪԭ
ģԼϯ̫ϳΪ׵۷󷨶ͻƣһȡ˼Ѽ
ҲƷѾѾõĹڸٹ˶սϣҲȡ˾޴ʤ
ڱڤˣҲֻһЩ˼Ĳ̽˶ѾأϾߴڣʱпܳһЩжЩ۷սڣӰɾʹˡ
ݾ޴ޱȣȻ߶һ£챪ڤ󴨰ҲŶԸǣЩ˺ܿ컯Ϊ㣬ɢݣͨɢûʲô
ݲհޣǳ٣ϵҲǳܣܱ߲ͬɢ޸ݵɢ޶಻ʤ㶫ڤҲû취ȫƿЩɢޡοѾòɿֳܷޣݷ硢ԪնڤӰЩ˸ʩֶΣϼҡ
ڳ̹ҪսڤΪټ϶类ûʲôӦڤ˱Ϯҵ飬ڤڲڶʵǲ壬һЩ˶Ըǵһ˸߹һˣߵսҲ
ⶦռڣʱ䲻ֹ֪ȥ졣
䣡ڲһɺúĴ˲䱬ھݴϱȥʮգ֮ڶ֡ڶ֮УⴿȴûκЧֻһֱڶԵĳ̹͵һڶѾ˧˳
˧ٴγ֣ⶦռУһǵޱȵƳȫ̧֮䶼һɶɡǴ塢ӤתΪ˴촿Ϊʵ»˴Ѿվ˾ݴص۷С
ҿŶ˧ļƸо̹֪ⶫ˧֮ﶼֻǿϾǾһĥѣ̷Ǭµ˴ɳھݵһдԼʹǵһⷬɾҲ
סŶ˧ڶٴα󷨸ʧУطѾڵĵطһ𣬸ܵ˶˧ǿϢ硢ǵһʱ˹
Ȼû񶫷ôٶȾ֪˿̵жôġ
Ȼ˧΢ͷźܿƣȴҲѾ൱ˣӾҿٵȻǿͰ
ǵȻˣҲ˭ɫһȻ˵š
ڿԡȥˡèЩȤֻȥúҼ˴򼸳˵
ٺ٣γȥеĺˡ˷ܵĴ֡
ŵʱ򣬳嵽˧ǰĶѾͣסΣǰȻ竡үһˣڶ˧ĳЩҲǺ⣬ҲйһЩìܡǶ˧𽥲ü֧ԼȥŬƴжйһЩԹ
֮ǰΪѾȥʱʧȥ֧ܻȥ׵һЩȫͬĸоҾʧȥٶȿ˧Ͼڱ֮ǰ࣬Ҳ⡣
Ӥڰ˲ˣҲԵó࣬Ǹˣû뵽⺢ӱ仯ô󡣡Զ˧ΪһѾ͸ϵкԾû˵ʲôֻǺοĿ˶һۣ۰ĿһڶĶ
ϵܾ֮ûԺвǲ˧ֻǿһ۵ĶŮһ仰û˵ȴһʱ仺¾Ҫʩ
أ̹ͬ⵽ǿˡܵвһ㣬ֱӺƣȫ߶ⶦռ֮һӤ˺նٵƵһ棬ЦҪ˶˧һ£ٰһʲôˡ
ӡɫɴ۾
ꡭèһھֱ
硢ϽҲʯ
ǣ
˧ҲǰһУӲ̹ǵķӦ֮˳ƺҲǾ˼ǵģȻǶļȴǳ̹ȣȻ̼һЩԨԴڶ˧ҲѾܵ
һʵΪ𣬳ֱϵѪԵϵһһӤ˰ʮˣһҪ˿ҪԳ֮
ȻѾǴ磬һֱӿԽ˴ڣӵдڵΪȹ̡ʵھݴضѾǶ⡢۷̹֮ǰʱķѵһԼ֮ǰĵطǳأ֪ǺεȷҪ˵ֱ̹ٿصĻˡ
Զ˧Ųдƽ۽ȴû뵽˼ǡȴ˿ŵķӦЩĪ
̹ȫƵһԣ˵Ҫƽ۽ˣҸô죿ѵȥ壬ⲻ
Ҫǻɱˣ̹ҲסȻһҲˣڻƨһӵһԣ¶˧ΪԼǸһҪǿʩ񣬳̹û취Ҳֻ˵ˡ
һԣϽӲıͻȻù죬ǿЦӷ鼫졣
Զ˵ܿˣֱǰѵһ
ӡɫèһҲˣ¿ˣҪŮ۸ǡ
סҸ˵ǸˡҲЩȣһŮͬƽʱȻ䡢ȻȴޱȼᶨԻûȳ̹ڽͣѾ˵ˡ
˧˵ȻǸʱֻԼᵽ˧һǰԵֻҪŮҸУȴû뵽
̹۾һᣬϡɫǼ̱סûӦ
̹Ķ˧ǰʩһ񣺡ϣСһ񡣡
һз̫죬˧ô֮ˣȻ
Ǹˣ̴̹١˧ŻȻԺйǰһЩѸٳֻ֣ͣڳ̹һ״ٵĴڣȫû뵽̹ᡭ


ٰʮ ޷ı
ע⵽һϸڣԼĶӶȻӵǰ竡ҲƢ𱬡Ը嶯Լ˵ʲô桢ϲײö˧û뵽ǣ񲻵һˣղų̹һ񣬾ȻԼö׵һѵ⡢Ҫ£ô¡
Ϊ˾ǴŴݵģðս֮УҽѾͳһհޣڤ̫ӡ󶼱ɱˣ̫ӶءϿû֪ײ˽⼸ı仯ĸб뷨æ̹һЩ˵
ЩӡɫڻƳ˵Ļ˿̶żҲ֪Ӻδ˵𣬾ͽЩ˵
һԼͦ¶ѾŵĴӣһεıҡͷ⺢ӻȱٶ
ɫҲǿЦֻ˵УԲǸ˧˵ġ
̹ǲżɱʩơ
⺢ӰΪ¶ˡ˧ţܵ˵Ƿǳοģ˽Ѿǳ⡢ޱȵˣһȻΪǰֱ̹ӡԼǰֱԳСӡ
ڶ˧̹һ仰һ䣬Ѿľġ뷨Ը뵽һ仰СָоӹﵹǸԼŮƣԼ̵ĸסΪǵ밲ŮһУԼŮһǰ̴һκϧģָоǰǰС
˧ͻȻЦǰ˫ַ̹ԼֺαôΪϹŰ壬ͨأûңֻһ׷ˣֻҪϲģǾҶ˧ŮҶݴأҪʲôһ׷ˣҲһٻ۹Ȼ塢ٹ޶ڶڴհ޵עɣҪӮսǽǲпᣬ󵨵ȥ棬Ҷ˧Ůҿ˭۸
˧Ȼ⼸հ޵Ϊļڴֵ˽ƿһܱģӶϵļ仰оѾ²⵽̹Ļˡ
ɫüëһ˵
һֹţҪǴļʱ
⼸һֱУ˽ߵ챪Ǹ쵰˴ýڤ˽޸ڤҪǽʱףڻ֪ôءˣж챪ӣǸ쵰ĶһԽ֣ѾֱӸɵˣ챪һ֧ûһö
ӡɫǰڶ˧ǴݣϾдٸɩأֻ졢ţȴЩѿڶ
ڤʲôȻȢԼŮ챪ȻˣһС
е̫ϳûֹ𣿡˧ϵϢͻȻһ˸оΧ˲ޱѹ֣˿ŭȼյĶ˧΢ͷųһЩѹѾֲ쳣ˡ
̹ЦˣȻû˵ʲô綫˧˵ǰ㣬һ仰Ѿ㹻ˡڣԼķѴԴȻҲǺģ𿴳̴ٸղǰⶫ˧ָ߸ϡΪǶΪµ̹ǿ˼ɵĻô̹ȻҲа취Դ
Ҳٸ߽
Ƴ׵ʱһͨһ˻ûľЩ˶Ѿ챪͵ڤսĵһˡ񶫷˧һʻҲʵ̹Ŀˡ
ĺãǰȷʵЩиˣǾȻһϳ˻ɴѵǶû˧ŭ죬ҲȺϻ쵰ûǵͬ⣬챪Բܻȥġ
Ƕ֮ǰҾʱ򣬷ǵûΪѣһѡ̹Ǻ˵ţʵҲһֱ롣
˵˰Ǹʵ̹֮𾪣Ϊ̹ϸܵһЩɽϢҲǳ̹ǰɽѾվںܸߵĸ߶ȣӴʮ٣ӼǬڱʱľ󣬶ǶϾһЩɽϢ
̸ʱ̹һĳЩδ⿪ⶼһЩ˽⣬ó̹򣬸ó̹϶飬ⶫ𵤵кܴ⡣
̹µӦϽ֮ˣҲͬµ˳ֻ̹һ䡣
Ƕ𵤲תֲֻطȻ˾žŰʮһȻʮһɽѹסµģǳ̹ģҲǬھ٣ͬһ١һת٣Ȼر
̹뿪ʱ֮˵ôһ仰ΪԺ׼ⶫ˽ϢȴԲܰﶫ𵤣Ҫ۲죬ٳ̹ҪԼ㹻Ա˵
ϯ̫ϳϸЩ˲ͬԹ˲ϾΪѾˡ
һ˧⻰̹ѾõԼҪ֪飬ûϼ
ôõתɳģڤز֮ɳҪء
ʱǶ±һ֧ģǸҲϸעûһ⡣˵Ƿ֧һλǧ˰һżзֵֻλӤҲŸϻú˽͸ңһӰչһˣһ嵱ΪţʮѾǵӤ۷壬ϣͼϡ
ǸҲӣʱܾռʮ꣬ͻƵӤ˱˼֮󣬵ﵽӤ֮»صǸС壬Ǹ֧Ҳһֱû⡣˧һ˵ԼҲĥõⴿɳ֮Ҳʹãʵ͵õⴿɳǰǰҲ۲ꡣ
ʵϣҪǶѹ޴󣬶˧оһɰӿЩģҲżʹáΪƾͻƵġ
̫ɺϳ֣Ͳɺˣһж˳һ켣Ŀķչɺϳ֣ԾˡǸ֧壬ʵҲûʲôģֻҪҲʲô֪ˣġֻҪ˽֧˽˵Ǹ֧Ը񣬾ܴжϳôֻʣһؼң֪Լû˱֧ɳǵ廹ΪӤڵش϶˽ɳ׸λҪļ
Ȼѹڤ塢챪֮£ԼʹⴿɳĻƻûκκۼ˶ëΪгʲô⡣


ٰʮ ɱȥǻؼ
éٿһ̹⻰˧һָо漴Цȫ֮ǰȻȫû뵽
̹æֵԡԹһ棬ʵѾܵλˣ뵽ĶѾ뵽ˣ鷢֮˳ڵƲ˿϶֪Щ֪챪϶ֽţ֪ڤ϶챪ĳЩЭ飬֪뵱ʱоİӿڤͻȻĴʩѹúܺý𡣵Ȼһǡ
Ǻǡ̹ЦЩӡˡ˵óƸǵʱҿĴ֮ףԡж͸һЩˣֻҪһ£뵽취Ȼ˳߷һ˳ܲµõְ취ˡ
˧Լ亦ղ֪硢ϵ֪񶫷챪ȻǴһϵе飬Ѿ뵽Լ²żȻΪԼµľʹǾתɳһֱû뵽ⷽ档
̹ôһ˵ȻԭԼء
˧ûŭûзֻǳĬƬ֮󣬳ѯ𶫷һݵһֳ̹ܻشһЩϡ˵ϼ䣬ɫڻش𶫷˧⡣
ɫϾõ鱨֧֣ڶݵ൱˽ġ
˧˼ʱ⼸궫ݡ塢ڤ壬հ޸ݴı仯˽һ
˽һԼ⼸󣬶˧̹λүߣǻؼҡ

ݣڤѾȫ濪սԭһֱǿƵıڤȴ˴鷳ڻƳϢ󣬼Щ˿ɿ֮£𶫷һЩͬ顢Ҫڤƴһƴľġ
챪ų켺̫ϳϡɳȥöǰߵﵽһǰǿʢϾ֪ϸ˶࣬˿ΪҪڤƴһء
Щ㣬ñڤͷ۵²ص⣬ڤС屻ԴҲӡЩж٣ɢദжһ֮תơ
һ˿ʼɱڤеˣڤʧأڱڤ뾡취ӦЩһµ鷳ֳˡ
ֱֻ̬һ˿ڣֻӤ۷СǶôס벻ϱΪʲô󷨡һӱڤ˻󷨴ʦƽһ󷨡
Էʮ콫ڵļٸطסҥѾֵ֣Ļ̵̻ġ֮ǰһЩУһǲȥܺܿͻᱻϴ٣ǶڲֿɢѾɱˣϴٺɢһƶϴв˱ϴ٣ǱڤѾ½ɣٲܵĻ˭ҸǱڤ彻ס
⵽һȺʲô˰ȶȺѶԸпҪǾƿ
ǰҲ弶󷨴ʦˣҾԲֻһˣ򲻿ܶʱסôУȻĵ顣

ڤ˽п죬󷨴ʦǱڤ߼ˣЩѾ˼ʮе󷨡ǿ󷨴ʦǸ߹󡢸߰ģôĵˡΪ֮ǰԷ󷨴ʦп϶һ֮ˣΪڤǲ˼Ӥֱ֣Щ󷨡
ԷȻѾܽΧƣ֮󣬶оȻ壬Ӥڶ⵽ɣʧһӤڵģмӤ̫ϳϣڤŲòİ취
ˣƵˣ
أΧѣһ˲䣬ڤȫɵˣΪǲŷǵܣϵ¶Ѿˡ
ɱԪŭɱ˿һ۾ͻ᲻ΧѾƵ֮£˲֡Щ˸ûᷴܿѾ𣬰ԪһۺѾһˣѸʧ
˿̵ݷ磬Ѿ֮һϿգһɽŵ󷨲õкܴ⡣̹ٷֿ֮ʱ֪ʶһ׶ص챦䣬ߵ󷨰̺Ķǧٹ֡ݷǶõĺӼˮһ㣬ڤĵ̵ϵš
ʼֻܶ࣬Ϊ֣ٸݱڤһЩӦһЩ塣̹ڸ챦䣬󷨱֮ǰѧĻ࣬Ȼñڤ޼Ѱ
Ȼ񿴵ȱݣָΧ֮ȫ󷨣Ҳ˳ָıһ£ֱԼ󷨶Ƿ
ˡոŪףݷ緢ԼؿһƷ⣬ݷ¶Ц̲סԼʲôˡ
뽫ԼǰɣǺã͸׼ͣǺúһѣ֮ǰԼǸαɱ֮صͦʺϣãʹȥ档ݷʲôˣǸʲôģҪͲûˡ
ݷݷ淨סСǴ޵淨ñڤŵΪҪءԪ塢Ӣǳżݷ⣬Ҳа취ڤӰʺϵˣԼ취ڱڤҵĵʩչŸԵֶΡ
űڤһӴûжȫ濪սѹʱԶ㵽徳ڣг̹׼ĸ䡢ֶΣҪǸ棬֪ٻˡ
һĻ£ȴڤ²ǺôҲԽԽࡣ

˿Ҳȫս״̬ܲΧһЩƶѾȻִǲ׿ģʵܲĴ󷨶ȫĻ˵嶼Ѿʱˡ
ڲĿռҲѾ˽ƣ֮ˣڲΧھӤ۷嶼û취˺ѿռ䴩УڲдһҲͻȻʲô飬˻ߡ
䣡ڰʮһɽ벿λͻȻҵĻζΧǧﶼΪ֮𵴣һȫΪ󷨱Ӳ˺Ѳɵľ޴춯
ʲôˣ
תô˾Ȼǿ˺Ѵ󡣡
ѵǱڤ̫ˣ
ܵģж̫ϳϣָʮһɽһ̫Ҳҷǿ˺Ŀռ䡣
취ѹס

Ϊ󷨿ɲͬϿĵطȻҵ򣬵Ͼû취ܲȡﶫ徭Ӫ˼꣬ʮһɽ˵̫Ҫ֣Ҳǿг
ڣ˺ѿռҲֱӽٵ֮ܲڣһ˲侪ĸ߲㣬ΧʮǿϢʮһɽͬʱѹǴҪ˺ѿĿռ䡣


ٰʮ 
ʱ֮еĴжͻȻ𶯣İʮһɽҪ˲󷨶ϵϵ
ͬʱռѾ˺ѿ˧ȴ˳̹ǣ߳߶ϡӡɫè˶Ѿ̹Ҳ˳
˴󵨣Ȼ
ץס֮ˣ̡
ʲôˡ
ɣҡȻû

ܲ˸ڸ붯ֵ˿˧󶼴ǰһС
ಡڴʱԽԽĶǿ߸˧֮ȫ
ʲôڤ˽ߣ˿϶⣬̽ץʱһӤ۷ĳϿ׷׸Ķûһ֣̺һ
ԣȽץ
Ǹʶǳ̹ɱһү˾
϶⣬Ҫǲӻ飬ǸʲôǴүҪǲ͵Ϯڤڤôȫ濪սץסǡ
ʲôƨ̴٣׵һ竣ҴհǱ˿֪ǰƸʲôĴ󺦣һ׷еİࡢܼӡ

˴ͷһЩ˷׷׳ԣԲԡ
˧üͷ΢壬ʲôʱˣһҪú١
أɫâһ˲Ϣɱղָų̹ʴʡԽԽŵһһֱӱһ顣
ƽʱèֳϽǹɢâתһ͡ҲһӤڰ˲ĳϣû뵽èȻ³֣û뵽ӤھŲè֮׺֮Ӥ۷廹ǿ
СҶܲɱˣʲôطܲܳΪϵôǶһˣͬɽһӤڶ̫ϳŭһһ̧Ѿ۳һɫľ޴è
̫ϳϣǿеõɫ뵽֮ͨУ޴ɫۺԪɫǿͨ۵ǿӲ̶ȸǿһƷÿÿһĳͬһɽѹ¡
ŭèη壬ǹ֮ŭжϣǿк
䡭䡭䡭ŭ׹⽻֯ײɫ֮ϡ
̫ϳҲǴһСҲǵӤŲ㣬һܴﵽ֮ѾǼޣһбӽʮ֮ˣҪԼر𣬾һӤһĿ¶ҪԿ
ߣΪŶ˧ܳ磬ɱ㣬ⶫ˧磬һǺÿˡ
ŭȻˣⳤϵľ޴ƸӿֲۿҪȥ
أֻ̫һ⣬һ̾ͿǾ޴ɫмһɫƣⳤǺųԶᱻɫȻʼڻ
̫ϳϡͻȻ˾˲ŷָղŷɵ߿У߸Ҫһè̫ϳϣ˿̾Ȼ˱һ˺ڵ÷Եޱȹ⻬ĺɫǹ̴ԼͣѪӿͷǴ̴ԼӤǹԼġ
һ˲䣬е˶ˣղŽףⳤϳֻǰˣ˿̶׷ˣֲ̫ˣȻӤ̫ϳ϶ɱ̫ˡ
˧Ҳһ㶣û뵽̹Լף̲סһԵĳ̹
ǺǡԼԼ̹ɼֵ̯˼һʱûס
ûס˧Ųųֻ̹أǱ̹ƽǹе̫ϳϣٿèһǹɱʣĵطΧ˾ηµ飬˧һ׳̹ˡ
ʱǶԷ׾ɿһ˸ԿǸʱΪѣںһЩסЩˡͬʱҲֶֻΣЧزҩ
Լö֣Щ˾Ȼ˷ӦԼղĻͨټ̫ϳ٣ԼĽЩˣԼƿض壬ôöıء
ǼˣҶѾסǼˣϡӡɫ֡ɱ˧һ㣬ֻ̹ô򵥣һѾֱȻڶ֮ܲҪɱ䡣
ϡǿɲô࣬΢ԥһ£һ뵽ԼԺǸҲɱ˹ȥ
˧û뵽̹ɱһӤ̫ϳϣȻҪղЩ˶ɱҲ̫
ǣڶ֮ܲڣǿߣԴԴϸڶǿڣӻɫûһԥǶ϶ԥѵǾͲ
ʲô˷֪֮Уһֻ޴ӥצѾץ£һֱӱų̹ӥצǿޱȣ̹ԵĶ˧
ӥߣǶ챪ľڣѾӽӤ۷ڣϣɾ̫֮λĴڡΪɢ֮Уɢ֮еĵλǳˣлӥ֮ƣӸ־Ǳʾ
ɢ֮жˣЩԽһ۷徳֮ˣøһһЩƺȻҡȴǲмֶӥѩӥͬΪؼӥߴڣӵжѪδչ
̹һûɲ¶ԷԷʵǿʹûħҲһƵöԷģٶԷκβ˿ȴȫûоһ㣬̹ղžҪִ
ɲǸЩ˷ѿིҲӲ̸еģɱ˵ġ
ӥߵĻӥצǷӤ۷ͻȻ֣Ҫɱ̹Ҫһֱվڳ̹ԵĶһɱͻȻϮͬĶ˧ֹѡΪ΢й©һһ˿һλմȾˣ˲佫Сճɻҽ
֪Ӥ۷ֿ̹Щѣνѹ桢ѹȳ̹Ҫ˵ˣ̹ı𶼱ǿԶء
̹ûҲûǣ־վɻӰߵĻӥצ¡
֮ڣʱɵ˵ǧһǻ桢ѾҪٽ̹ϵ˲䣬˧ڳˡ
ͬһ⣬˧ȴȻӥߵĻҫǧٱͬ¶өһ㣬ȫһġǵâֱסӥߵĻӥצͬʱ˲Ϯϡ
䣡ǲյٶ̫죬쵽˲ó̹ͷϷȫٶȡȼպһյشȻ죬ֱӳɸ߿ա
ﳤա죬ӥɡӥߵǧɸ߿֮ϣ˧һϮ˲ϣӥ߼æʩչԼǿͨκ赲˧ϮĻ棬ӥֻʩչͨշȥ


ٰʮ һȺ
ȡȡˡ
ɸ߿֮Уӥͨƴǿзҵ˻ǻ˳ͷǵǿȴŹâĻ棬ӥɫޱѿ
ֲֲ̫ˣһô˿ֲͱɱô黹ǵһ
һεһһɣǵǸΨһһλ̫ڳ֣ӥҲûǱֻǱ׷ɱ˼ѣٽĸо˿¡
ڶڲһӤ֪ʲô飬ֻǿӥ֣߳󶫷˧ŭһһ
̹֪˧϶֣˧һҲƣ˵˻ӥ߲ûûֱɱ챪ұֻۣ̹οЦÿ˵·񶼲ͬԼδʧݣֻֻԸ챪ò˵̹ϲ
鵽ز̹ĶѾˣʣµľͿԼˡ
㣬ǲǻֱӽɱͻȻ˧תͷ̹š
̹Ц϶ģ⻹ǣǶ챪Ѿʹô˸ʮϢʱҲ͵ˡȲ˵岻⣬Ǵɵһͼٵһ˵ҲҪ̳ɱ֡˾ǵˣκǿļܴȥƾĲνԲɣǾԵʵ硣
̹˼˧ȻѾף˿̹˵⻰ٿԼĶӶϣ̹èӡɫ˳̹̫أлǷǳСǺӶѡ˿ǵȴ˼顢ɱѪҲ»Եó嶯һ㣬̹˵˻Ҫ
ô˵ҽҲҪһඣ
ǣͺᰡɽʹﵽҲ࣬ɽһЩУֺĵأء
˶ɽһ֪⣬˧ΪļȻɽкܶ˽⣬ʵҲɽʮ꣬ͻȻ̹ôһ˵Ҳ̲סЦˡ
ǰϼԼ̬ˣЩǧϼһﶼҪϡ
䡭䡭ڶ˧Цʱ֮ͻȻһСֵ˲䣬žŰʮһɽȫ֮еĻ˲䱩򱶣ϷѾδĴеֱӱ
ʲô飬еôᱻ߶
崫жʮһҪʲô
ÿֲѵǼλ̫֣
ܵģ̫Ҳû취ģжҪܶáѵ

ʱȫ˺ѿռĶ챪ǿһȺһͣסޱ𾪶žŰʮһɽı仯ֲֲ
һ˧йأߡ챪һ£漴˺ѿռٸ˹ȥ
ʲôáʱеĻӥͻȻֶ·ĴһɿֲܵʱѾˣ֮ϴжһǿֱӽС
ҡ챪ҡӥߴû˿־ݺᶫݣ̫׷ɱ궼ܱٶһ԰бĿռƶ̫֮𶼺׷⴫е֮ȴһ㷴ضûС
ӥߣǻӥߣ찡
쿴еˣֲء
ãƽʱǰţһռʲôطʲôطʲô˵Ķԣһѡ
ʲôӥߣһ뵽ţ˻á

ӥ߲ϧӤӥʾֻΧ֮һƬ⣬ȴû취ֹееˡ֮žŰʮһɽȻ˧˻ڼ֮⣬߶ɷӤܿ⣬Ӥ۷Ҳһֻ·һ
˧Ѿ˿ƣǱڤ͵Ȼʩչ֮ͼֲǶ壬̷˻ӥߣˣ¡ʱ챪ڸ챪˵ͬʱҲͬ쳹ΧﷶΧ
ˣѾһʱʩչͨ򶫷˧
㿴û˵ɡ챪ǱţɱˣûѾˡҲûʹ˶Ը˧Լôˣ˵ܿЧ
һͿ˸ñӣȻֱӶֻ֣ϣ˻û׹߶Ƚ˶˧
жΧռ䣬деԿףܽڲ󷨣󷨣ʮӤ۷ҲԸ챪Լ˵ɶƻҲܻʲôˣ˧˼Էӳʵһ뿪棬˱
챪ޱȣ̶ֳȵĹһսΧﻯΪҽƻڲ岼֣˵ûбɱ˧Ҫˡ
̹Ļδ䣬˧Щ˵ĹɢΧˣЩ˴˿ܶˡ˧еŭɱѾ˼ޣôῴǶ챪Ϊ
˧֪ԼֻӤ۷壬ܽеƣͻȻԼҪ뱣סΧˣΧ⵽ƻԼ϶ˡΪ˱ڵսҪɵ߿գԼֻ·һˡ
ҫЩ˶ˣһȺ࣡˧ŭˣһ̧ǷɵиеСѾɻص˧У˲仯Ϊһѻ泤˧һն
챪ʮӤ۷ڣʮӤڣлһ˸ӥһһ֣ͻȻֺԸǿʹòһˡԷǸһһ̫ڶܴΪ챪ҲһƷܻ㼯˵ֱӺķ˼Ԫ߶ֱͬ۵ƷܽЩ㼯һ
ֹˣֻҪӴҪ㹻Ԫܴ߶û߶һεһ̫ڵǿһԶ챪ļ㶫˧ܽеҲһܲˡ
ȫû뵽ǸֻΪҪǵƷȻܻΪ泤˧һȻǿ̶ֳȡ
ݿ㽫챪ʮӤ۷壬ʮӤԼһӤ۷ڶിԪԪһֱӻٵǵǿĻ潣ֱӺɨ
ûκϢǵӤ۷壬Ӥڣ潣֮˲䶼Ϊޣʧ֮䡣
ءءءֻǿ潣֮´Ҳ൱صġ
һͷϲͷƵľƷȫѣزӼҡ


ٰʮ 챪ˣ
챪һЩһҲѾʧѪ
벻ǣǿȻ»ȫΪؼʱؿһƷɢĹâҲֻǱסͬսɸɵûˮֵĸʬһء
ǻ滹ʴӤʹĺš
̫𡭡仯㡭ܵģܵġ챪ţһôһ֮¾ͱΪʲôô
ӲŶ˧ȻܳΪ̫𣬶һһ̫ͬʱҲһ飬ԭ崫еνԿףһֱС͵ֵƷȻֻԿô򵥣Ȼ仯
˵Ƕ챪ˣղЩܶûطܣΪᱻǣɵ˴˿Ҳηѡ
ģ챪쵰Ȼһɱ
֪ʲôö̫ǿˡ
һɱôӤмʮӤ۷壬һֲ̫̫ˡ
ղһ̫˧ˣȻѾɾʹ壬촿Ϊ̫𼶴ˡ
¿ڤ廹ҲҸţ챪һҾ֪Ǻö
ԣǸ쵰

Χ˿ʼŭ챪Щ˶ƽʱ̼壬ôȥսһȺˣµʱ²ؼǾͷʲôҲܣһת䣬ֵ˹
챪ϱڤݺռԴΪУվڡЩŵ˵Ļֻö˧üͷ𣬺ڶ챪˧Ҳٸ˵ʲô˵Ѿ׼ֽɱ
ɱҡΪɱϣնɱˣҲܿƶΪЧ챪ŵĺһ漴ޱȹĶ˫ۻ˵ţȫһūżƣҪǫжǫ
֮ǰôţΪţƣԭǸūšȵģ˱治֪ôˡӺܱӵĿŶ챪˵š
ֲý˵챪йŹ֣쳣ԭиӣҿ罫壬ˡڶԳֱ̹ÿÿֳܷ̹˵һЩôе
ҿֵʲôأɫ촽ĵĿ̹Ϊö˧֣˵Ҳʡ
𣬳ȡԴ壬仯УȻֻʱ֮壬õǿɾͿֲˡֲأֲء̹˿Ѿ˵ţͬʱһ̧Ѿ硢ϡ˶ⶦռ䡣
̶ֳȵսۿΣգǳ̹ķЩ졢뵽һЩʲô̫ȷΪҲֻһ̸۹ȴû˵
ѵȻʹ취ĻݴضҪ鷳ˡ
챪кУǳ̹߶˧⣬ǫūĵӵö˧Ǻ治֪ǲǼģǶʲô⣬ô˶ҵ档
䡭䡭챪Ļδ䣬弸֮ڰʮһɽ⶯Կƾ춯ءһЩɽ徹Ȼ̮ʱһš
ãԴ֮ȡ⣬ô˧ɫͻȻޱ䣬ѾΪ泤ĴеԿ׵Ʒܵ˺һ㣬˧Ҳ̸ܵĲԡ
챪ݺУȻڵĸԴֱʮ⣬ΪпܳΪļֻʣһˣҲͳΣȥԴǼڣվڶ˧߶ȣ۸ڤսһЩ飬˵Ӥ׷˵һЩ飬ûôҪṇֻ̀Ҫֻʮѡ
˴̫𿴴ĿҲΪʲô̫𲻵ؼʱ̣Բԭ򡣳Ǽǿ̫ԼϲãҲֻԼԼģ顣
˧ȻЩϹŶǿˣѾǴڣոմﵽһûжζǸЩϹŶЩġ
˿Ѿ漰˼һʱѾɱ֣ȸղŸǿƵһѾնһǻѾѹһƬʯ״һƬľʯƬɹһ㣬ȴȸղŸǿ󼸱
ãǿԺͷĻᶼûУһѾǽǰ˵ûˣ챪һ
䣡žŰʮһɽ³ʮһ˲ڿлײһΪһӰ˶챪ǰһոγɻûȫ۳ɵһ̧
ꡭֱӽ˧ǵ飬ǵö챪ûκλǿһͱģγɵ飬˿жһɺ⡣
ôΪʲôûзӦȴ£Լϵչص̫ȴϵϣɶ񣡡˧ĿԶ֮ѾԤеĲá
ݼˣϲչ챪ԼûֿǰĻˣæʩ
ϣڴʱ챪Ժһÿо̹ǡޱֲΥ
챪һת̧ͷ򶫷˧Ҳ˧Ŀ⡣
˧Ϊת̹Ϊ̫ܺɨһ𣿲ҪָЩϹŶϲļһˣ类˷ӡˡͳһݴڱУҴ춫Ͷ˾Ϊ˶ķչöӻԻͣҪǲ붫⵽ʲôĻùԹԵԼӦúȻѾΪ̫𣬵ǰʲôǡ
ǰᱰϥȡҫҲᣬӲܣİɡסɽ壬ǿϮдҽеͬУκ˹ҫ˧˵ţг͵ľ˲佫ۣȫ⴫еԿףƷӵ쾡¡
䡭һâ˲崫ее𶯣žŰʮһ֮Ҳ󷨺Ӧ
ǣԸ󣬱塣
干

һǿϢȻ̫ϵϣÿɽ֮ҲһЩǿڣҴ˿̾һЩӤӤҲƽʱ֪ʱʲô֮ǰ궼飬쾹Ȼˣһ̶Ķ˶ֻǲҪܿ߻ߡ
һϢе֮󣬸Ǵһǿ˧гĻ潣㼯γһɳǿ


ٰʮ Դ
תɳת壬Ϊڿеĳ̹·仯˶Ա˧е۶žŰʮһɽٿ·ֱ仯ڶ챪ǰ͵ĴڣԺڷƵͻȻһ
ͣͣҪתȡǶ弸Ļͣ£նϻ֮壬ת򶫷ˡݴǿȻɽʮš塢塢ħŵȵЩɽڵǿǵĸҲޱۺܿݴشĴڣһɽ֮ڶһ
˵ŬжڲµĴ£ⶫĻɽҲһһһɽ֮ڶһɡǿΪ֮䣬Ϊɽôļ
Ȼû죬ȴҲѾ൱ɹֲۣñ˶ء
ৣһ˺䵽䡢Ŀ⿴̹챪ǰγɵѾܿݣһžաκ˿˶Ϊ֮Ĳ֮оԸ߹ֻĿ˸о䣬ԭӲмһˡ۶ûȥ˧̫˿ȴЩĿ̹
ָ΢΢붯ȴƺ뵽ʲôԥһͣʵѾǳˣҪ֪ƻǻ׼ܳɣɿħ۾磬ϣɾϴ
Ϊϧð֮գȻһԵƣĵĶһӰ죬֮ûΪ£Ŷ˧ļôһˣǶɱһԷǾ鷳ˡ
תʲôת˧û׳̹˵ʲôʱͣҪɾûôˡ̫ܾӡԼпѾԽ̫Ĵڣ˧벻ʲô취ֹ˶Է
ɳ̹ڶ˧ĿУֻһСô򵥣ڶ֮е龰Ȼһֱûȥѯʣȴµ̹Բô򵥡Ϊ̹Ŀеĵλ㹻أŻԥŻǲţ
ΪļҪˣһ弸ĴпܾҪⲻһ˵ˣû취ԥ
Ŀ񡣡̹˿ֱڻħ߶ڶ˲ͬʱϴħ⻯ħǿӲ̶Ѿﵽһֲֿĳ̶ȣΪ̺˵棬澭ں֮˱仯
ħѾﵽӤ㣬Ϳֲǿ壬˿ѾԽӤޣٶȸǿȴ̫
Ϊ̹Ҳܽħ߶ڶֱӵȻĹ̶˵Ҳһּ尾ֱֻΪ߶˲仯Ϊһص󷨡
̹֪ھħöԼ˧ȫһԷ飬Ȼ̹оԷЩƣ϶ٶȳ֣˵гԽô˵ҲǴڵĳ̶ȣԲڵԼֿܵġ
Գ̹Խʹ󷨣ǳԽ̫ѾԼڵڣֵ֮˲ʩչģ̹Ҳû취ˣγǿʩΪ
𡢳̹̺桢Ǭ֡Ѿ𣬼ϳּ̧̹Ӷ˧۵۵Ļ棬һâֱӽޡ߹ŮС
ΪЩֻǳ̹ƣΪﵽ󣬶ʱӡЧԶԷ빥ûãЩγ֮Ѿʧؼ䡣
أڳ̹ӡȡЧ˲䣬еϵĶ˧͸оеһ»ȻһӾٱ
һ˲䣬ʮһɽϵԪ˲ӣٵƽŶͻȻͻƣҲӣһͷͻȻһ㡣
һ̣˧ĸܵˣľ괺һӳָоûܵԺͻȻһ⼸ͻȻһ㣬һһһƿͻơȻԪ㣬Щ̫ϳ˵ǰá
ʱֻΪе̫δʹã̫δθߣ̫δԵʡҲΪ˥䣬ԭǿƵĶսʽ΢˧Ȼ뵽һ飬Լ׵괺ʢȴͻȻ֮λԼ뿪ʱֹܴܵһ㣬˵һЩĪĻ
ЩȻһЩ²ʵĻ˿ȴָһ£岻ˣԶ弸ǻ⣬򲻸ˣΪʲôأ
Щһ㴰ֽһͱƾͻһֻȻ֮С
˧˿ͻȻףԼ֮ǰֲõԤУʵȫڶ챪вΪԼ̳мմе󣬴еԼһָоԼŽ͵հޣŽߣԼȥ
˵һЩо˿һӶ˴𰸡
е塣˧еĻ泤˲䱬ԭҪžŰʮһɽл۶Եе˲ɢȥһеϴӡˢɴе˳ӵɽϡ
û㹻еΪÿοҪķѴԪһ㴿ԪûЧҪϰٿȭͷСԪŹ⻹ֻǿеҪĲϸ״룬Ҫʱ㹻ֵŲУڶɿޱȣԼ㶫ǿļ壬ǧ궼δܿһδе
Ҫ˵Ǵ߶еݳ޵ˣڶ˧ֱӺķѴеڻܵԪֱԴеϴӻ
ءءء
һϴӲҪе˲ԼžŰʮһɽзִ󷨣Щ̾ᡢڻԼɽڲȡŻ֮ڣͻȻѪҺгڳѪ裬ַֻ൱ΣԪϡ٣岻ܿеڲ©Ȼ
˿̶˧ͻȻһޱȱĸоޱȵĺ£Ȼ̹˵һжġղԼĽۣԷͺܿа취彫ΪУǶɾͳ׻Լˡ
̫ɺˣֲö⼸ⲻϣ˵䣬ԭһиԴȻ
ɶһȺͼ΢ϣȻҵĴ£Ϊƾ赲ҵļƻĻҾħ񲻱ЦǸۣ˵һޱȵŮڿ˵ʱأ֮ڵĻ仯Ī⡣
ħۣ


ٰʮ Կħ
𲽣ӤżǵӤӤӤ֮ҪתԼĴΪ̫𼶴ڡ̫ھݴǾ۷˵̫֮ϾûиǿĴڣֻǵȴڲھݴس֣ǾѾ֮ڵ
֮ﵽһ֮˳֮ΪֵҲڣ֮ΪۣҲǵȼĴڣڤ֮ΪħۡħۣǿǸۡһѾͻ˴磬֮ڵ
ȴڶһɢ˵Ѿߵ޿ĵزһֻ˵֮һһЩ˵񻰡Ƕڵ֮ȴû˽⣬ô¡
Ϊļ˧ȴȴڵĿ£һЩѾ÷ȴ½ǿڡ
ֲ˶壬ԭȻһǿ޿ƥеħۡȻ˧֪ݴضħִ֮֮ۡۡѹû취ӳҲҷӳִҲǿ֮ġɽ֮Ҳ亱Ȼһλħ۶ˡ
˧оһִûйѹ֮У嶼Ǳѹѹȣû취ɻ֮УؿڸǱƵǴ
ǶԶĴڣħҲǸ߲ʡĴڡ
䣡̹Ǹʱƴճɵķ˿Ҳڵܲסħ۵ײȻը
ħȾȻͬһ㣬ѾǿĵزҪת֮ھݴ֮ܵѹƣԭ򣬾ǳ̹ʹҲû취ס
ѱҰȡѾƾֶҲֹҵļƻħ˵ţֱһץҾžŰʮһɽ·Ļһץ֮£ȻЩҪɽļƣħ۾ȻҪӲİ롢ö˼Ļ
䡭ŶžŰʮһɽ嶼ڲж֮˶һر֮С
һˣ֮ǰŬʲôأһĻھħĶǿɫޱѿϾСĵط˿̿Ҫ׻Ȼܣͨ챪ϵ
ĻܵôˣǲǵɶˣǸֺαعǵû˶壬ħ֧֣Ǹһݺݴء챪˵ţǱϳˣ嶼˺⡣
ô죬ô죿
˧嶼Ҫһǿа룬ΪĶͳˣοһλǿоЩϢħ۾
ڴеʹã̫ڿռֱסڿһȻλħ۵ֶΣ̫֪ϢҲδͻơ
̫øֱӴﵽڣ˿ԼҪȴ޲ߣǺεʹࡣ˿̶˧Ѿ߶ǿһҲɱȥ͸˿̲ϳֹħ۵Ķǿߡ
ղѾ̫ϳϸڶ೤ԼΪħ۶ȥǾħ۸û֣֮Ѿй֮˻ɱֶѾ˧ʶЩԸ̬֮Ҫ֡
ɹ棬ܵʹܵͷֻԵ⡢߶ԱкܴЧӰ쵽ĹκιᱻΪԹƣܵͷʽķڤֳ֮ΪǶ˵һ֮Ѿһķ룬Դ֮Ҳ޵еģΪɹҲǵ㴿ƿڴ֮µˣֻ·һ
ڴʱ̹ڸ߿ȶΣ쳹塣
ҪֵĶ˧һ㶣Լ׼ŮҪʲôѵ֪ôһ˵ʿѵҲΪûˣ˵ô߲ɣ
С˭ħû뵽Ҷû֪飬ôһСӾȻ֪ѵɽЩˣ
òҪһжֻ֣ܰװ֮Ը˵ЩҪǡһֵڵħֻ˵һ飬ûжȥ顣ֶһ㶼ֵڵħۡ۴塢ԼƷһֶΣΪֵʱһ˿棬Գ䡣
˻һ˸Իˣ̹Ҫ˵ʲô
𰸲ҪκȥѯʣΪ̹Ѿڼھٿĵ棬һҪ飬ûκζģֻǸռӡơ֮ʹúС㴿̫ʹЧҲޣԼҲ⵽淴ɣõİ취ԸƵܴƲ˱滤ֻ˲˺
ȥʲôЦȥһλ̫ǿ󣬴˵ѾĴڣⲻľ
ֻҪܻס壬ûʲôǲܵ鰡
Ƕ챪ͽȻһλħ۽붫壬񼫡
ڲǵʱҪ취ɹһزСԷħۡħ۰
ܵ飬Ͽ춨ᣬ׸Ǻá
ǰɣ

˿壬˱ħ۰ֽŷס̫Ŀռ⣬Ǳչ꣬һЩæµ˶Ѿ׷׸ϻء
֮ʣ໹ûͻƵ̫ϳϷ׷׳֣ЩǼ١ǧ겻ܼˣһǿ󣬴˿ȻԼ˽˳̹Ļ󣬷׷׸˧ϵ
ǿֻһЩ飬ôֱӹһǹħĴڡ̹˵Щû⣬Ҳ̫ʵڵ˽ȣȫʼϣŵ˧λϡ
ѹȫϳ̹һȫ̹ǲĻǱвߣɱ⣡Σͷ˧Ϊļһش˶ľȻǽһȨ˳̹С
´ѹͬʱԼҲеβǴ߶еԸˣҪôеѹȡʱ䣬鶫˧֪ΪֱӷȨɳ̹
ڶָͻƣ־һ飬˧ѾԼλŮͬһ㣬ڶѾ֮ʣԼΪʱѡų̹


پʮ 
߶е̫ϳϼĴھȥѹħɵóѡӤ֮µңħ۵滤塣ԶȻĴڣҲûиħսľ顣
ΪȾ֮˸ܳھݴصġħۺķѼʱ䣬Զط壬Ա滤壬Ҫһ֮ٶԶ塢˧ڶܻңֻг̹ͬΪվɽ۷ĴڣսԼ;̫࣬һС
Ӥ֮µôܰħ۵ĵ滤壬ڶӤڵ̫ϳϲãȻӤ֮µˣҪʲô
ڳ̹˶оĪѾ˶һʱ䰴ճ̹ʼжѯջסĶ˧
ߣħ޵¶һ˿м飬ȻԼûκζɱЩϣԼܺġ
˵ˣһħۡҲһû취οǡȥɣȻЩִ٣Լȥ֮ںϣǾħҲҪںϣ⾪ɽȺϼһ¡
˧ʼ߶еѹ̹ҲתӤ۷е۷壬һ˲ھħͷϿճְʮһģɽ塣
ȻģľžŰʮһСɽ嶼̫󣬵̹ȴҲоǳֱ̹ǿ󷨻Ƿͬһ㣬ȻģȴҲܳ
䣡ų̹һ̹ģľžŰʮһСɽͻȻʼתٶԽԽ죬ѾʧȥЩɽӰ٣ֻܿһ޴γɡ
Ӥ֮µ̸Ӧɽ壬ڸɽ֮ϡӤڵѾ̤ȻֻǺܷǳŵһЩ򣬸ֵڴֱӵԼ棬ײһֵ治ͬȴҲ档̫̹࣬û취õĿƣӰЧ
̹˵˵ģȻĶ֣Ӥ֮µ˶ʼڿתиԼɽӦ̹ģɽ塣
ҵ֮󣬲ɽ֮ϣǶڸɽãʮꡢǧˡڸɽ嶼вͬĸмУ˿ټĹͷǵһУƴһС
һ̹ѹʱ࣬˲伸žŰʮһģɽ֮ϣ̹ѹټЩڲӣ֮У̹۴߶ģⶫ󷨵ѾԽԽǿ
ھħͷϷһֱмϱ߿±߲СתУٶȿþˣ֮ھħͷϷ״ۣԭԽǿ
󣬻ģⶫ⡭Բܵģ챪գһġƾսʯַˣѾ൱ǿ󷨴ʦˣǰԿƣȻжǿþȷƵεȳ̶ȣֵʲô磬̴̹١
ɱԼӣ˶꣬ѵԼĿǣ֮ԼһоȻΪˣȻ󣬸ֱӶħ۳֡ɺ޵ǣ边ȻӤǣֻǵӤ۷ѡ
ǿҲһԿɵˣʹԭϵļصġ
˵ˣħ۴˿޵Ҳ¶飬ΧҲղǰ޼ɵÿʼСԡ󣬾ڤҲû˵˭ҲֻģһЩûʲôõС󣬸ȫû취ȡ
ʱֻҪԼһħҲƵ󷨣ƫƫؼʱ̡
ȥƻ󡣡ħͻȻתͷԶ챪
ʱʼѾȫͬ񶫷Ѿͬ飬ղ챪Ǹӵ˶಻ʤһ޲óǵ⡢ǵѪ
һħ⻰챪ǿǸ뵽ľܣ漴챪ħۿԼʱĿ⣬뵽ħԼµĽƣֻҪԼһԼˡ
ֻ۵󷨣ݻѣٵ󷨻סħۣԺҪʲôʲôɱʱ򣬶챪⻰ҰοǿΨһŵĹͷҲѡ񣬷׷׼ȥ
ʱȻ֪ڸģֱ硣
ࡢ
͸ɱǣôְࡣ
ɱǸӡ

ʱ򣬶챪ӾȻ֪ڸģǾħ۵ƻ̹Ĵ󣬶˶챻ˡ
׳գǳʶ˿̳̹Ѿ弸ʮӤ֮ߵۣΧǱΧڶת֣ʱħ۾ںףͷ֮һ޴УٶԽԽ졣
䡭ų̹һں;޴֮зֳʮ֮һγһСУСתļⲿֱӭ˶챪ˡ
顭ö챪ȫû뵽ǣеֲֵزǵĹֱӱײѣ챪ӦĿһЩ˫ۺ£ֱӸı䷽
ǿӤ۷Ĺͷûôˣֱӱ̹ۼʮγɵ壬ֱըûʣ
챪ҲòȥȻƷĻ۱ͷȫѣҪܵĴˣʹĲҽУ߿Ѫ̬
ħۿ챪ǵĲ״䡣
мӴ˿˿֮֮ϳȡٶԽԽ죬˧ѹѾûáڴʱ֮һŽɢ⣬žŰʮһɽ֮ͬʱ˳֣ӲѾҪĻٴθѹȥ
̹һɹҲû׷ΪĿǾħۣǷֳȥСٴ뵽޴֮У̹ܵٴθоžŰʮһɽӦԽԽ٣˿̶岻ɽѣȻѹĺ̹࣬ھҪˡ
޴ޱȵͻȻ£ѹ˵ۣǽ޴Ƴɽһ㣬·۵ҲԽֲ
䣡̹ɴֱۺ£ƾ춯ء
ħҲûиղǰɵ飬Ϊ˿̹ԼҲħΪʱԻ壬Ʊ滤ס塣ǿк滹ֵܵסԷΪЯ󷨣ȫƵġ
Ȼ治ܵģ㹻һ飬ǰԷĹȫ⵽ɣ֮˶ɱͻһֻֿţħ۲սʤö֮˲ٶ֡


پʮһ ټ
ڳ̹γǿ챪ǵĹ׻ٵ۵רŹרſĶ
һﵽģɽ֮ôᡢֻеӤ۷ΪļһҲ˱̬ɶ
ħûܵһʱ佫룬ִѾղǰƵʳָһһѾ̹ͬʱһкµľ޴мⲿ
ת۵ǿмⲿͬһת󷨻Ϊһ壬Ծħ۵ȫѹȴȴ˵ķ֮
Ȼ̹׼žħֵ˲䣬̹ⶦռʱ䶼ûС¶ԷֻǾħ۵ٿ壬ҲһӤɱȣǾħħ۷Ĵڡ
ڳ̹Ҳ׼ΪʱҲܽⶦռ䣬û취ٿʱҪס칭ѾУֱ̹ӽƽǹھħ۳ֵ˲䣬̹Ѿһ
̹칭Ĺ칭ûģ칭ȥҲ൱ˣ̹֮Լֳƽǹȫȥٶȿ˼ֹٶȿҲӡȻ칭صĹһƷļҲܲٶȸƽǹȫû㵣ġ
䣡ƽǹֱӶϾħ鵯һ⣬ֲľˣֱӽƽǹգâըѡ
ÿһըѵĹ䵽ΧըΧ֮ȫᱻٵһЩطжӤӤڣâҲ˲䱻ը
ħ۳ֵ⻹ֻħۺһҪ󲿷ڰϣҪ׼ӭӳ̹Ĳִ³֣ھħۿһӤ۷Ҳδ׵ֵסɱ̹һӤ۷֮˴´࣬ȴû뵽Ȼᱻ̹ס
滤壬ֵڴеֵ֮µ˵ҪƳĵޱȼѵһ顣׷ҪƵԪһѣ㴿ڵ̫𶼲ȥ룬ȥΪȫͬľ硣
̹ȴе࣬Ƴķ
תԳ̹ΪԼʮ򶫷ߵ߶ޱȿֲϵļѹڶԾħһӰ졣
䡭䡭䡭ħ۵Ļһ˿϶˲мⲿУֱӴ͸ħƣ˲塣
ħ۷Ȼ̧ͷ̹ûܰ붫ĻûԸԳһжΪǰˣƻԼļƻ
ۼסˡħ˵ţ̹߱Ӱ쵽ֱըΧĿռңֵ̹󷨼ʣµİ˲¡ºȻѿղȻħûһԽžŰʮһɽĻȫáȴҲ˿̳ȥİֱӹЮЩԨ
סãǱپٸƷ˿̳̹Ѿⶦռ䣬ȫ߶ڶֱ𣬶ֱ̹ӽƽǹһЩ˿ֱ̳̹Ӹħ˸λãħѾߣƽǹѾħƣħ˲Ѿ˳ѿĵ洦׷ȥ
ÿֲԼĵڲôħû뵽ԼϷȻ׷ɱٶȿþˣҪڱв־ѹоָоڤҲֻһΡھݴ֮ϣôִڣѵִ߻߶ɽǿڻˣ
񶫷ɽ֮ڿ϶ҲиģħҲ͵͵Ѿȥ飬֮ǰҲͨ챪׼˵ôʱɽ֮ڲ˸Ϲġ
ҪǱĻħȻ壬˿Юѹͬʱղʱ͵𣬴˿̻ҪٻڤĿռ֮ţٶϾȻȻħһЩգۼѾ׷
䣡ƽǹڻħ˲תϣײɵѾ൱ֲټƽǹĳֱӽħ۵ķƿ
ħԴУȻֳֻܷһ̧һĳ޴ѹ̹˾ħΪֵħ۵ĵžŰʮһɽ»ƿأֵ̧֣֮һһΪС֮С
ȫѹˣû취ɱ˳̹Ҳ̹һԼȡ㹻ʱ䡣
ھħ۵羪κ˲䣬žŰʮһɽ֮Ͻ˲㼯һŽ֮ϡ˲ǿŽֱѹħۣͬһ㣬Ǿκ˰ֱӱѹȥ
ʲôǣħ۴һ
̹ô˻ᣬѾֱٴγ֮Ҳͷų
ħڸܵҵʹǱ桢Ĳʹ
ÿֲʲôʲô棿ΪʲôԼı棬ԼԻ͵嶼оޱȵȡޱȵʹ࣬һҪջ֮Уħ۴ûܹ˿ֲ
õĻᣬн𵤰ѹħҲ֮ʱ̹ƽǹֱ롣
ǣ̹͵ͣסŵĿߡ
̹ƿħ壬׼ֱֱӽɱ˲䣬ͻȻڲһˣһ͵Ĵ
ô̹ƽǹ͵һ𱬷ܿħҪֱӺһԡħЮߵĻһħȻûһºأȴҲǲҺһֱӳ·ոտٳĿռ֮š
˿̳̹Żħ⻯ĿžħʧĵطԼղһУմȻھħ۵֮пһˣһϤˡ
ãûɫãӸǰһģһûʲô仯̹ͻȻǰʱɫᵽѾþûоõϢˣ˵ʦȥԶĵطˣղȴǾħ۹Юм˾á
̹ҿ϶ǾʲôþԷʹ󷨣ԼӦøܵӦ硢ƶСѩǣӦǾá
žó̹ͻȻ뵽õĳʱԼ֮ڷӡһʱ̫óȻȥ˽⣬Ծٴλȥʦȥˡ
ѵڷӡǹħйأ
ħֳܴһѵԾħۺҪĻһҪĻ
̹ϸĻ뵱ʱ龰ֽϸղŵԺѾ˳һЩ


پʮ һȺŵ۵ļһ
ħ壬ֻоħŻþħˣô˵ʹ˷֮õڵħħĶ
ħۺųƸתɳı仯ɣĹҲǾתħջữΪ֮壬ľħ壬Ե˺ڿ϶ܶѡԭļƻӦö壬˾ӵоħ壬ȡħΪУȻٽͻƣǸʱĴﵽ󼰵һ߶ˡ
ģ㻹סˣűȥɡ̹Ҳûİ취ղҪǿñУʱ֣㲻ܳɱħһֱҲܽشֻ˵
̧̹ͷΧħǿгƮɢΧҲ൱˵ģֱ̹ӽЩⶦռ䡣
Ϊѹ̹ȡЩħǰѡ
ٴλصղƴʱ򻹲ô˿ڿΧǧķΧѾױٵһƬǽ塣
⻹ֻС£ʧǶڲžŰʮһɽ˿̶ԵޱʢϢ˲٣ϾӲɲǿЦġ
ſңȺ쵰Ǽ˭ҶҡǼҪɱǣɱҵɱ˧ҲǶļʱ֮лûĶ챪ץסš
Ҳ
һҪҳ֧ЩˣһܷŹ
Ҫǣôᾭⳡѡ
£һὫ͵֮ڼ㻹в¡

ץס챪ļ˺˵ţ٣û취ȥڤҾħ۱Ҳֻܽһй챪ͷϡ
٣֮鶫ġʱռ˺Ѷ˧߳ɫ΢Щ԰ףȻղΪѹҲĲᣬǵһʱ̹ǰ
ֻǶ˧Ҫɽϵ̫ϳҲ׷׳֣һЩҲֵܳȫǸû̫ϵˣֶ֧˧֮ǰ챪ڤ彻սǰߣ챪ĺԱղű˧ɱ˲٣ʣµҲ˿סˡ
̫ˣһ˵һ̫˰ɡӴ˿Ҳһԣ˧⻰ЩԣΪⶫ˧ڴٸʲô뷨أô˿ء
򻹿ʲôϵû룬ֻǸо֣Щ֡
ӦǺģִ֮󶫷̫϶Ҳһ£ٳ˽˵Ĺϵ֮⣬ҪжʶǴپ壬Ժʱ򣬶üź˵ɫЦǺǵĿŶ˧ķ˧롣
˧ûӦֻǵѾתɾ̫֮λҲܳڰռ֮λܿҪλôˣЩһҪġ
ҵĻͲ̹ȫΪȻѾˣβ᳹ڲѵڣڵʱѹסܱ֤ĶӡӻѹƵסǶģÿôһأǾˡˣ˵⣬ϲϷң챪õӣҴҵеʱҪʹֶΡհҸұ֤һ㣬Ժ󶫷ٳˣҿֱӸǡ
ǱŮ˵ңСӡǾǻ˱٣Ҫκ顢ҪκֱӴɱĻĻҪͬ⣬ĻҪ˼ôࡣǺǿ󣬵ȴΪһǡöһԸħ۵İ취㶫ĵۺʮҲı䲻˽ֵ̲ҪҲա
žŰʮһɽȻֿԴĿҲûָۡȭѾǿˣָδǺ¡
˧ķ涼ܺãܵ˵ϣϿ̫ࡣ̹ô˵Ϊ͸֪ºֱӴɱһ
ţţ˵û̹⻰ʹͷ֪Ѿ̹ܳӰ죬̹˵ĻҲΪǳԣĻҲô
ϲϷҡ˧룬оԼеʱȷʵܵڲ̫ǣƣ̫ˡ
̧ͷ̹վڳ̹ԵĶ磬ԼӡɫèЩˣ˧ͻȻ֮һֳ嶯ԼһЩá㲻һȥǰ⣬ȷҪıˣɽΪͷҲ۳һҪг̹Ļ汻˳ȡǶҪ˥ˡ
̫Լս֮գһ˹ȥս΢Ĭһᣬ˧ڿڡ
˶һϲһֱ䡢ȻĶ϶¶⾪ϲı飬Ϊ˧Ŷ彫ȫֳ֧̹ɲǶ˧һ֧ô򵥵ġ
̴ٶҶȷʵж˼Сǿ֧Ҫһʵҿǲ˱ⷢ⣬лԽӻϾڸڤ忪սʵû취չ̫ࡣǹԣһƽʱµֵ̫ϳϼæ廰
ֻ̫ϳһ˧⻰ҲҪڡղų̹ĻòٶֱüͷҪǿڳ̹ով˶壬Ƕ˧ŮվԣǿѾѵˡ
˿̶˧Ȼֱ˵˵ǸоǳףϾ漰飬ӦҵСҪ֪̹ĿɲһˣݴǿƵ壬һλû뿪ݴضãսɽõۣͷ첻˵޶ٹڼ
񶫷ҪԿڤ壬ֱ챪ôһŪԪˣȥǿСⲻԼԼ鷳Ȼ̹Ƕ˧ŮҲ˶Ѻϰ
ͷҿŶۣʲôʱ߰Ӽ䲻ˬ˵š
ɫһۣ򶫷ɩӱӣ˵˻͸³һѡ
Ҳ˵ɩӣǲˬȺһղžħڵʱôǣڵ٩٩̸ˣʲô̲סˣȺһ˵ŮǰôõŮĶȥοոջǶ壬˼֧һŮȺ۵ļһ£װơ
Сޣ̫ռѾ򿪣ǾħǺҶ̫ߵġ
ǿڼϣҪʮꡣ


پʮ 
̴ȷʵ˶壬ǶҲ飬ʱ϶ᱣġ
Ǿħ۰»У濪սϾֻ֣Ҷ̫еԽִĻִȻҲ֡
ʵִ߸ղѾϵϣǾħ۸ղûߣ˿Ѿˡ
ǾݴأɲڤҪǳ˶챪ͽħҲŷ

崫м꣬Ǿݴңλǳ֮ߡ칭ǿ֮ʱֻ壬ԶҶѺãϾ˴˸߲㻹кܶġ
Ѿ˸߸ϵϰߣЩչصˣȻովѣȴԲΪû˳̹ٴ˿ǿҳһ˵
Ҳ٣һ⻰ӱףζҪըˣȺǣոչȥǾ۾˵Ϲģ޳ܵûô޳ܵģҪûôҪġֱ׳ţһţƸղž͸ħţưװˡ
èϽǹϣϱ׹ѾɲֻҪһǾͿ
ϻ̹˧Ƕû廰Ѿ˲˷츲صı仯
ҪҪ˵ֻûӽӻһԵĶѾȱˣָŶ˧Եڶ̫ϳϡŭΪ˵ˣΪ˵Եö廹ǿҪ˰ˡˣֲöû䵽Ϊˣ챪ΪΪǾħ۲Ǳ弸꣬Ҫҽڤһʱƽűͨ
ҲǶˣǰҲԶΪҸо޵ݡġžžžǷŭˣžžžԼˣоˣ廹ĻҴӴ֮ļ塣塢ˡΪǡäĿԴΪǶţأǡ̫ôҪҽˣǱڤѾߣǸʱȥˣǸʱô˵˵ˡ
ҽ򣬶챪ٿض塣ҽҸû˻ȣӲΪ̫Ϊ̫ˣҽһ仰̫𶼻˺ѿռ䴩һ֮أǡǡޣѾܺܺõĿԼƢԸȴûı䣬ֻǷʱ򣬴˿Ρѹֱ֣ӱ
Ҳ̲ˣˣˡ
̫ˣ⺢ӻء
ô˵أǸҰˣһضˡ
ߣ˱ģİɡ

ǺǣûµģԽǸļԽǱŹȥڻֻǶϱˣȻ壬ǾȻ˵һŻѾȻҪֱ̹֡Цס֣ν˵ţЩʲôˣȴҲ⡣
Ҫǰ̹ѪúʰһǾԲݵġϾǶ壬˧ǼԼŮˣ̹̫ѹתȥ
ǡܺãԺǧǣҿԺܸεٸǣȺҪ뿪طŪĴ󺦵ֵдɣû뵽ƴƴȥƴָֽ˵ֱӸų̹뿪
ౣذɣɫҡҡͷ̾˿һ壬ֲö˧ǰء
㡭㡭㡭èϽǹһŸղ˵ļˣɱΣͬҰʳʱһ㣬˵ڿзлѾȥ
̫ˣȺҲ̫ˡ
ߣǸӣ򡭡
һȺ֪ǳСޣȻҵţӦúúóһ

ΪʲôΪʲô粻⡢ѹšЩ˵ĻģĵȴΪΪʲôһֱû˵ʲôѵ˭ȳѾѾȻ˭˶
Ǻǡ̹ܵʧ䡢ѹæ§סļ򣬿ĵЦԺӦܵˣ鶼ˣ˴˿Խǲ˵˵ľԽ㿴Űɣ뿪֮󶫷Իз츲صת䣬˵Ļ϶Ҳ֣ܶղŲѾ˵𣬵Ҹ̫Ӿս֮գͻȥġ
̧ͷ̹̹ǳš϶ĳͷʾԼƭ
ͻȻ͵ŭ𣬶ʱѹ˵λҪʲô
ҡҪѡ롭ҡ塣ŭ֮һһֽ˸ֺ쳹Χǧ
У˧Ļشܼ򵥣Ҳûйƽղŷһû廰ʵֻҪھѹסҲó治Σֵֵزȴûпڡ
ûֹһЩᣬΪ˧Ҳ˼Խķʵ϶˧뿴Щ˵ĳ̬ԼҲֱһ̲ᵽΪʲô£ֵزˡ
˫ȭգ𾴶˧˿ȴѾ˱ıԵ˼ˡ
ϣǶԺҪ̳ж֮λģҪЩ߰˻һ𣬻ѧġں磬ûеûиͬ޸Ƽ仹šڶݴѾˣˡǱҲҪúȨһ£´ǲ˽أǶĹôܸһ׼竴أС
һӤ̫ϳϣԳݽѵŶϣͻȻоһεѹ׽ٵӤڲ͵һ飬ŷֶ˧ڿ
ҵĶӣҪ̣ҲǼǸŶ챪̫ʱˣȻԼָֻţԼУ̹Ҷ˧Ů䣡˧˵̧꣬һץڵΪԸӤ̫ϳϣ۸һ㣬ֱս󱬡
ɱˡ
ˡ
ˡ
˶ɵ˭Ҳû뵽һ׺͵Ķ˧ͻȻˣȶ챪׺ݰһ˲ʶһ飬̫𣬶˧Ѿ̫ˣҪ˵ڻǶļȨվ˶۷塣
˵ǶЩ̫ϳϡϱŵˣ϶һ
ӽ쿪ʼҪг٣⿹ǿУڲͬʱ٣ӽ֮Ҳκηϻղ֮˾ӡ


پʮ ٴ
˧˵꣬תͷ򾪴ĶϣһὫ֮λ㣬Ϊ׼νһΪԵĹڿʼڲ㸺Ѿϯ̫ϳϵˣһڶڲȨκˣκ˵㣬ûκ˷ҽԸȥڤǺú̸̸
һ̣˧һ̫ڵƷӵ쾡¡
֮ͷֻһоû˧

ɱˣɱˣˬ֪ղŲˡǸշɳȥûԶ͵õ֪֪ͨǱ߷顣
ȫɱèˡ˹˼ھƣˬ˵š
ղȺһ̬ȣɶ˼㣬èҲˬ˼㡣
ɫЦĸʵ۲֪±ߵ̰Ǯأĸֲ֪±ߵأЩֻҪһΧڣ͸׵ĹԱ̰ǮһֻҪ˻ãҲû̫ûץסѱûʱһͲȥͬһ壬ɱӺһҲУĻҪıΪϾܶɱˣǵڸʣҲûˡ
ңһһ׵ģקҿɱ٣ܵĲã㿴ʲôʱ˸ôģҲ
ΪڴҵڣʱȻ飬뼸ʮꡢǧꡢأܱ֤¸岻
Ӹɫһһ˵ţų̹֣Ϊ̹ղŵĻڶߣڸѾˡԼҲгɾ͸С
̹ҪɹΧһɽ뿪ڲʱɽ֮ͻȻһŽ𵤻
ڤսӦûʱһ䣬ɫӡèϵݷ硢Ǿϻհޣ±Щɢ޳ǱرͻģĻǰԭƻԼϻȥ
̹ûнõɫڸҲûʲôôֻżǾħѾôڤھݴϲ̹ͬڤ֪ߵˮжҪ˵ˣЩھݴسۼ׽ڤοֻһħۡ
ڳ̹ѾµǾħץõĿģҪҪþﵽһ̶ȣоӦûΣգԼ㶨ˣȥڤһ˽þȳ
Գֱ̹뿪ⶦռ֮߿һɰǿǶ˼Ļ֪жôֲˡ
̹ͲµڲЩ˵ĵԣþħŪˣǲ˵ʲôġ֪ԼŪˣǿ϶ԼƴģʱԼѹƲסϾ廹̫𡣵ڲͬԼ˶뿪Ҳ˵ڲҲû˻˵ʲô
̹ŲɵȥЩһôòɵءȻʱҲܵˣƿشеĶ˧ƺ˾ħ۲ûлߵߣûȻװ֪̹ҲͲȥ£ȥ
ɽ֮ϣ̹ǽҲʧֻɽһƽ̹ʯͷϵĶһССɫתͬһСһ㣬ߵơ䶯֮˿һǳ𾪣ֶѾһַ˼ĳ̶ȡ
ϧֲȥ˺ԼһⶦҪˡ𵤺ϧ̾
˸Ҵٱ٣ͲҲ㣬ʱͻԶӤ۷壬ԶزˡȻҲ֪Լõ˲ֻļһһҪһЩ̹׼֮ǰԼȡЩʱȻ𵤵ĽѾ뿪̹ܸܵõⶫڲǿģմеԿ׵Ķ˧ҲЩ̫𣬷λӵаʮһѹԼ𵤵Ķ𵤡
ԸղŵҲһ顣
ϴγ̸̹Ѿ֪һǴɽתģҲΪˣǰŻǰţơӤ۷֮ȴΪĳЩԭû취תֻܲԭĽֳһЩ⣬ò÷ѹԼһѭ֮УѾ˼ޡ
ټȻǬڣǴɽתЩһܸȤɽɽܻǬ֮Եɡɽ֮ˣ̴Ҳɽ绶ӭ֮ˣעߵһΪܴӴϸܵ׷֮һһ׷
ˣоͦģ˵˵ҸомֵҾȰ㡣
үȰң֮Ȼ˵
㣬Ҳżʲôʱ˵ʲôʱҡ
Ҳãʲôʱܰ˾ҡ
øЩġ̹˵ţֱһֽ̧ԼõĻеȡ˲۳һ򶫷𵤡
͵һţ˲ϵĽɫֱӱ󣬽ӴĻ뵤֮С
̹뿪Ҳûȥ裬뿪
붫弸̹֮ͣΣŸ𵤵ĶԻһѾͬһ㣬ǰһԼţƣȻǴɽת֮ˡʵڶ˵̹ܵ׷֮ʱ򣬳̹Ҳ𾪣Լ׷壬һԼ龹Ȼ̫ܲ˼ˡ
ⶫó̹һָĪ֮УҲǸÿνܸĪ⡣
Ӷһ仰˼ƺ֪ԼʵҲû취ѵ֪Լӵоݵһݳ̹жϣ𵤲ͻƺܿ¾ɽ磬׷ʵҲ΢͸¶һɽ֮ˣ̽ԼǷ׷ת
һܣû취סǸһĽ𵤣еһܶءԼҪҲпѹ𵤣ǰǽĻѹԼϷһѹξħ֮󣬶϶µ٣ֱӳĻǿһЩȻЩ桢ֶԵĸоҲֻˡ
̹оⶫ𵤹ֵֹģĪĻоر׽оָо̹ԼԲΪǶˣҲΪԼĹϵԼֵĸо˵
̹Լ뵽Щоơͷۣ΢΢ҡͷȥЩһֱӽⶦռ֮СѾǻĻó̹ЦõǣԭԵ״⣬ȻҲϷŹ֮ǻĻγ泤ڡ
̹£θħһսʮ˵Գ̹˵ҲһսǳҲҪȥһֱӿƻħ⻯ȥŴһ˺ѿռ뿪ݣ«ޡ


پʮ 
£شհصĵطΧڳ걻֣ʵ֪ʵһλӤ۷ĺƿصĵ̡Ȼû׽٣ɾӤΪΪشƫƧ¸аԴ˴ĳһżΪɢ֮еһ߸һӤڶ
ʱȴѾ췭ظǧ֮ѪɺӣڤҲٿأڷſеһ﹥
һˮݣÿһˮܵըǿӤΪܵشϻ̧֮ͣͽһЩ֮ɡ
˭㵽˭Һ¿û㣬̹ҵĵ̣ҾϹµĽƣͬھ˿̣ѾռǧĺӱɵϱкɫҺ壬û취Ѹٻָڶ±¾ɾܵĸа֮˿Ҳɡ
˿̺һ㣬Ϲ۾ĸо֪Ӧ¾ȥͻӤοಽ;ٿа֮ʵվȻȹ
ǹĻΪΪ޵ĶˡˣԼǧĻҵˣӤסɱʵҲƣѾû취żеĽôһʲôµĹˣˡ
䡭䡭ڴʱ֮ͻȻǿֱ֣˺ճ֣ȳľһֻ޴ѩӥѩӥ֮վһˣʮӤ۷֮ˡ
ʮ˺һ۾ϳˣΧµһЩϼһôˡ
ҵ콣žǱٵġ
⵽ʲôûҵĵȥ
˧Ϊҵ

һʮ˶ĳѩӥ֮ϵ˵š濴ߣٿµѩӥûһֻǿѩӥʣհֻһѩӥʣǾͳһհ޳̼ӵеѩӥʡֻѩӥһֱΪ̼£ô˵վѩӥʱϵһǳ̼ҵĳүˡ
ʱôˣްԼôôΪʲôҪƴհ޿ǳ̼ҵ£ǳ̴죬ٹڵɱ̫ԼսǷսʤ̫ӣܰﵽԼȺһеĵطѾϮȴȥͶ˳̼ңеĻûϮѾǰͶˡ
Ƽ˧ԸΪ̼ЧͣǧϼһӦ֮ǧ겻տʼдѺںߡȣĶѾҪˣ̳ǰȥȥ
ߣ֪աαصսһˬ˵ţȺһ̼ѾǷһЩ룬ʱûᣬڳ֪̼ˡ
սһ˵Щһͷӣʵǰû̼հĳȥҲôΪֻƱˣ׺ݣֻʱͷ
ǵ뷨үӸսֺγףհͻȻȹɱһ飬̼һ治ܲܣЩһЦˣʱֱӽ̹ʰǡ
˧Һ£ۣΪ˵֮䣬ڤŪһӤ۷ħﱻɣڵѪЩΧưԣӤ۷һӤڶġ
¾ˣֻ׷ˣѾ˶ˡ֮ûж֣ȽŪЩħа֮ﶼɱʰԴսۻʥгɣﵽʾԻΪЦҲûʲôϰսѩӥ֮ٶȷʵþˣԵﶼһ֣ҲǺ濴ѩӥսϳЦԭ
ʣµİһӰյ䣬۰ͬʱҲһ£ΪүӵĻ˼ףŪЩħҲòȥ
˿Ҳȥģֻүӱ˾ˣȫ߶ǹµҺ壬ָ
ڴʱǹѾĶħɱòˣˣֱӳߡ
үڳүӽµѩӥս˲仯Ϊһ׹⣬˫һֱӽǹɳȥҲǿ¾Ȼֿܵסսĺٴγ
սһ󣬷ʵһӤڣǿһͿϵĶ֮̽սҵᡣ
ءѩӥʶ˲³ֱӺͷ˲֮ϱ˺ֱӽȫ
һĻЩҲһƵסˣ֮ǰһӤڵɢ޶شѩӥʹǿ
ǣ˲䣬սֱһ⣬СΪƵľƷˣڶԷס״̬£ԿԽ׻ɱ
ɽҪ̴ɱʱͻȻһЩ仯ղŵĻ״̬ͬȻޱ
үүҡүүүүҡ
ס֣Ц䣬æסս죬˲Ѿɵǰ𾪵ĿűסƷķɽѾ̴ҪɱĹʱӻָһЩȻȻǳᰡ
һЩ⣬Ҫȥ飬ߡүӿһս죬սĴϳүӸסĹ˲˺ֱ뿪
ʣµЩ˶㶵վү⵽ʲô˼ֶǸˣүǽ߻ɱǲ⣬ֻҪﲻٻǾСͶ̼ңҲûҪʲôŶԸڿûʲôʧ

ⶦռ֮ڣ̹ڱ仯ŷ仯ΧһƬ𺣡ЩǾħ۴ӶȡĻЩͬһ㣬Ȼ桢ǰһ޶Ե˫ȴ㹻ۺǼĻۡ
ڶƵĺܺãдƿأֻѾӵԼǣ۵̶ֳԼƿշˡ
̹ʱ䣬ЩͽȹڵӤ۷״̬ͻȴһЩԶûʲôչ̹ɴȡС鶦ʼС鶦С鶦еҲѾЩˣڳ̹²Ż𺣵С鶦Ҳӡ
̹ţֻҪԼܽ޶һֵȡ϶ΪһС鶦ΪƷԲ⣬˶ôĻѼһЩ㹻ϣ㽫С鶦ΪƷҲûܵġ


پʮ 
ȻǾͱȽңԶˣƷƷͬһ㣬ɽ֮ڶ£һЩֵڵǧ꣬Ҳ˶Ʒġ
С鶦Щ棬ڻЩģϾЩ֮С鶦ڵĵ̫ࡢ̫࣬յһ̶ȾѾ˱ֱ̹ͣӽС鶦ա
̹ٴβ鿴ڵӤ۷壬ԼҪͻӤУȻԼҲܷӳӤս̫һ첻֪εȵز
Լħ׳ʱ߸£̫֧ţֵطʮ궼пܡ츳ɾ;Էͬһ㣬Ȼħ̹Ӥ۷嶼壬ʵҲ̫ࡣ
ԼڵľԼڶƵѾûκ⣬ؼǲϡƷ쵤԰ͻƵӤļʣӤǰЧ϶Ӥд߶Ӥӳ̹ʵЧѣȴҲѾǳ
УԼҪƵĻƷ쵤У֮ܽںУƳһ޶쵤ԼЧ
쵤ĲϷǳȻڵƿհ޵ĵҩ̹Ҳֻв߳ɵҩģȱһЩҩģȱټζҩ
ԼдɳʱԴɳ뵤ǾҪͬһּ֮뵤ȴҲҪζҩĵͣͬʱҪԪƳǲųɡ
֮Ļɱֻ캮ʣϧˣ
̹Ƿһ˿Ц⣬ԵԲĹģһһ֮תͻȻ˸ս
̹ţҪҪѰݸǣζҩԼͿ쵤ˡһ쵤֮ûȥƵԭǣƷ̶ȵ쵤ķѶˣƳ쵤Ҳǿ϶ܰͻƣͻƺҲӰʹ쵤ͻƺͣӤ֮£
Ʒ쵤ЧһЩķ֮޴Զ༸ӤڣҲֻгΪĳЩŻ᲻ϧһֵҩƷ쵤Ǹ˵Ȼܱ֤ӤۿһƷݸļ治
ʹýӴһȥҪһòʧһƷ쵤ķѵԴһӤ۷壬ʮӤڣ˭ҲΪ˼ٰһ˷ѣǸ˱˶ͬôԴȫ顣
̹ǲ˷ԴֻҪ͸ãֻھҵݸҲֻƳƷȻҪƵ̺֮ĵҩһ㵤ҩЧ϶ǿࡣ
ڳ̹ʱ򣬻ħ֮Ѿһ޴ǳأܸܵǳǿ󷨣Ƿȥߡ̹ҲĸܵѾ˱«޵ĵ̣Ǳ«޸ڤ彻紦һǣ߻൱ķ
̹ܵӤϢǱ«޸ݱڤ彻紦ҪУǱڤҩռҩĵĵطҲǱ«޸⸽ʮһ
ó̹ҪһЩϣȻδҵݸǣһЩҩӦҲһЩɣ˳˽һ񱱾«޵
ţ̹Ѿ뿪ⶦռ䣬̹ߣһѾûħ⻯С
̹ҪκΣֱӷȥ׸߿յʱͿ·ǧ׸߿ճȫ̺ۡһ˿д֡ǡ
дֵӦѾﵽ̫ΪϱѾ̺һ˿صζȻûоħֱֵľ磬ȴҲѾͬһˡ
ǶĻƳǣֻֻհ޸ݽ紦ǣģ״ܿհ࣬Ҫ׷ϻҪЩʱ䡣
вûʲô֮߶ݴط࣬еӵ߸Ǵӽлһ󣬻ṩһЩṩһ̶ȵӦĺôڳ֮˲ơ
ǵΧֳɰ˴ÿϰˣٳǧ˿ڡЩֻΧ֮ˣﶼԷΪ֮絹ʢȻǳǵĸ߽ĳǣǺ˲̫࣬ҲڴڣżӤ洦ɼӤҲܿӤͺٳˡ
ȻӤ֣һҲֲˡ̹У͸ܵһӤڽֵй䣬ﲻʮҲܵ⼸Ӥڡ
̨ͤ¥һЩĵ̶ƯĽһЩоƯ쳣ɢŸֹâ˽ɾһܵ߿н֮ˣҲҪӤϣ·ֵϵɼڷŵĶһЩɢ޵õһЩûʲôôͻȥЩҲϲֵطΪɢЩ˻ὫһЩŪ׵ĶȥԵĴ˵ҲͶˡ
λһ졢߸ϵӤ۷ڶϲƬܾܿĳżеľƷƬ
ˣˮ֡κ˵ֺҼΪɢ޻ɾͣǿ㿴ڿǵӤڶΪҪǼѣǾԲȥġ
֮еıܾܿ͸Ҫɹйϵ֪ɹ𣬲֪ⶼ֪棬ǡ

ߺԼòͬɢһصģҪǿһ⣬ԼⶫĪ⣬˭֪ʲôȥ̽к˽俪ҲһƷƬҲһżֻ߻þǿߵĴС
Ȼһˮһˣ粻ͬطҲͬҲͦġ
̹̽˼һ˵ĶһЩͨĶЩȤֱӽĿתƵЩҩġɢϡЩɢ޳ֵطõĶҲǧٹ֡
ԼʲôЩȴ̹ҩġ䷽˽⣬˵ھݴˣɽ̹Ҳ˵һָġ
ʲôָۣ̹һҶϳͣ㱻ժȡϵҧĻѯʡ
ǺöΪ˲ժ׻Ӥѣ⻨׺쳣ǱסһӤǶ֡
ʲô˵̴ۡ۾һɣʲôƨ׻⻨׺ʵ˳ֻҪṩ㹻Ԫ֮ǿ񲻶ſҧ;ͻҶӣγһ޵ĽֻʹҩٶϣƾҩԼĶֻֻԼƶԲѯһЩõὫٵ


پʮ 
һͿ̹Ҳ⡣
̴һۣһ˵λòǸطĴүɣƿɹģԽԽá
ȻôҪԪɡɢһʹӡ
ɢ޽ﾭĶЦΪȷʵи绨ŮѾҪ۶Է͵ػǮ׼ⶫ˿¶ûȥˣʹ㽫ӵˡֻ±߰ڸС̯ӣɲһðյõɢޣ̯Ȼ󣬵ɢȴһ
רɢ޵Ķܶɢ޲ԸȥЩֻҪ۸ȥרŽЩ˵ĶȻƾı߼ȥ۾ܶղһ۾Ϳ̹Ǳ«޵ˣԭȥҪӳȥĶ˿ȴҧһʹԪȥļơ
˵һô㣬ҲһɢޡԼôҲ˼ʮŴԪɣʵ˼ʮŴԪ׬ˣΪⶫʱ˸͵ģûһɱ￴⻹ģŪȥˡ
áȻԼǱ«޸ݵˣҲͦҪ۵Ȼ⽿ʮԪֵ̹ܿʱӵġ
ŶŶʶʶ֮˰ȫû뵽̹һڴӦû뵽
ԪһͼĹóôĴԪҪۣҪ֪ԪҪӤ۷岻ͣЪʮǵӤ۷Ӥ۷ǿٱҲҪ²ȻǰҲֵߺܶ࣬Ҫ˵ģûκγɱֱԪ
ԼɵˣҲ̷ӦæٽŪýֳ̹̹ڡ
Ԫɣǰ컹˵Ҫء
˰ɣԩͷͷûôġ
¿ɷˣԪ
СӸʲôģѵǸոշųûСӣУס

ղԪʱΧĻЦһʱҲúһȴû뵽˺òԥĴӦˡ
ǶסˣҲĬһƬǶżöɢޣռλõһЩ˶ǳｻ׵ˣ˭֪ƻ˵Զͨڱ˴˽̸š
ֻһޱȸ̾̾ôõķôһأѵΪиƯŮôá
̹һ̧֣ԪֱӷɳԪɲһСĿֱóҲһСɽһƯڰС
һʱһ䣬˵λȻһķ򰡣ʲôطѵͲ֪Ʋ¶ֱŪСռָӸԼˣԼҲҪһСռָ
Ǻö˵СͿռָ۸ܱ˵ģһЩһŴԪԻüʮö
졢콻ңϿ˿ɲáһ뾡콫УһҲǲۣⲻǸԼ鷳
ȱż֣һлû˵ꡣֿ̹ŴԪĵɽһֹ̧ҪֵЦڷһŶֱָһڵ飺Ԫû⣬Ҫһ
ʲôˣôôിԪɡ
쿴Ǳдˡ
ûɣҪǸûõĻ
һԵķ򰡣

˵ղߵ˶չǰн̹һԪȡ֮ΧΧɾͲôˣ˵ʲôĶˡ
ҲһЩˣȺһôһ˵СٲɾͻˡСӣû㣬Լ£ϣû߱㹻ǿ֧Űɡ
û⣬û⡣ֱӽǿƬݸ̧̹ȥó̹еԪ
γ̹ûֱԪȥǿƬһдЦȥ
ԪռָһŸоЩԵĵط
߿Ҫĺö
õĶǴżеõı
ٿޱȣĵ˵߾޻

ղŵ飬ЩҲˣ׷ӿǰ̹ǵĶ̹ûһۡ
Ҫˡڣ̹һԼҪġ
ǺֻҪһǧԪǸɢһϲԭһٰ˵ļ۸ֱһٱ
ҪŲھɱ㣬һͨġҪһǧԪⲻ˵ôϵĻɫɣҲǵɼɭֲһ洦ʵ˶ŪҪһǧԪԴвǵв۸̴ٿɲʲôˣԾˡ
ֱһѽǸץ˹ǿĵӤ۷˲䱬ΧЩҪΧ˶ŵˣץסǸֻӤڵΪ̹ѹ£˶̱˫ȴ
ʲô˸ڳ£ֳǳ֮и߲һҪǻάһ£ҿɱ䣬ֺ̹ǿƣΧѲӵ˵ע⡣
һӤ۷ͬģˣʮӷ˹
£ҽǿҪһǧԪû̻ɱѾǸˣ𣿡̹۾һᣬ̫ˣֳӤ۷
Ӥ۷ѾСλˣֵطԷֻһӤɢޣֻҪԼȥӣǲΪֳʲôġϾӤ۷ΪɢҲô׶ԸģҶЩǣ
ʲôȻǳһ̹⻰ŭɢޣ˵Ŀġ
ǳҲˣ̹һӴʣһɢޣ˵֮ˡܿǱ«޸֮ˣȻҲǿˣԲŻˣЩšΪҲֵǮΪֻɭ֮УֵޣΪɭ֮ܶ࣬ࡣ
ⶫʮŴԪһžѾˣеʱ˵ĻŴԪõ
ǸԭȣʱⳤϺʣͷ£һشΪ̹˵Ļȷʵ˵˿ǳ͵̧ͷΧˣΧ²ؼæղŵ˵ȷʵһһǧļ۸
˶ץѹȥƿڿĶλˡǳɨһһ̯ϵĶûʲôֵǮģֱӴһѡ


پʮ ̫ͷ
ûжԴֻ֣֮ʵǿĲп֮ڳ⣬ֳ̹еķ뵽ĵһ͵͵ɱжռΪУ˳̹
ԷԼֱ̹˵ǿǳҲȥ׷һжǿʵ˵硣̹Ҳȥô˶ϻֱץһһɱӺ鷳ġ
ֱ̹ӽӸǵˣĳǳ΢΢ͷһֱ̧ӽռָǰȥǳĿ˳̹һۣ뿪Զ
ҵѽҿղûȥҸղŻ뽫ҵƬʮԪأĻ类ɱˡ
˭뵽أոһֻôͻȻ֮ˡ
ǰ˶ûҪöԪΪʲôܰ
ѵ˱ˣΪиƯŮ˰
ԣԣ㿴طˣҿҲ̫˵˰ɣ̯˵ⱾˣҼǵõʱǸǰǧԪģȻ˵ǧ˵һĲֵԼ˵ˡ
Ҳ̫ܿ˰ɣ쿴ȥطˣһйŹ֣ҼǵøղҪһѵΪǸ

˿̣Ҳû׷ĳ嶯ˣһһı̹̹ܿȴڿٵĹŶ
ֻǾչʾ֪ʶŻڲšƵʱˣÿļ۸û˵˵˶Ҫ棬оԼĶǰײˣ͸˼ҶδҪء
ֱ֣Խ֮ǰЩ𾪣һҲС
ոյķͻȻ˹εƤģԼ̫ˣղչֿڲţֿĻǰԵԼ׻пܰ
ΪʲôҪԪأһҲҪ̲ס֪һΪʲôģҲ뵽Ǹɫ飬ԼҲûŪ׵Ķѵĳϱߡ
ʱƯĸ߿֮иֽһרǹϢģܸΧأҲԿ֮и˿̾һڿ·
ղŵУȤĿţҲ±ߵ
һ˶һٷҪǧԪķڣͬһϵʱҪȥһ㣬ɢһֱ˵ơ
ʱ·ĳ̹ҲѾ콫ɢĵطˣõ˼ʮҪҩҲ˳ѯһ£֪Щطļ۸󣬵ҲһЩһЩҩģҪҵԼҪݸȴ̫ܡ
ܶû˵̹Ҳֻ˳Ĵһ£ҪϣԲֱӷУȥһЩ͵̿
ѾһԵ׷̹֮æʩ񣬸ղų̹ıС
̹Цתͷ֪̲סԼġ
̹ʲôûʣֻǵЦĿԼһֱ˿һС޵ݵĸо
СĲȥڹӣ⡭ǸղԪĻӾ˵һ˵ҳһ¼ʶˡóװԪһöռָ۰̹ղŵı֣ҶԷǵӤ۷ʵо£˱ԷǿɾͲˡ
⻹ǺõģϾԶʱڲǣܵľǸղǸɫ鵽ʲô̫ԼԸˣϴûԹⷽ治ԺͻƵӤԹԼĽᡣ
óԪͬ⣬Ϊ˽⿪ĽᣬҲֻܽˡٳĽᣬͻǾͲˡ
̹ЦˣʼѾϵˡˣַʽ׬ȡԪֶ־̶ȸЩȥɱȲĺԶڽУⷽĵʧ˵ͺҪ˶ħлӤ磬ħǾòʧˡ
ǸмֵԭҲûʲô˵ɷһˡ鶫żгģֵ̫󣬲ڽռˣң͸ˣɵػħٵʱܰһѡ̹ĽװԪĽָ£ֽǿƬӸ
Ƕֵ󣬵̹ղ߲һ󷨣һЩ֮ѹС
æֽӹƬӤ۷ҲһЩȴûôģôƵģоȸ߸ϣһӤţƣһжƿ֮һ㡣
֪ˣ˿Ӥ۷Ȼ̧ͷȴѾ̹Ӱ١
ڳ̹ľٶǳײˣѵƬʲô˵ܰԼɵػħ١ֵˣԼû˸һּΣյĸо
صԼ̯λϣлڲĥ飬ʱͻȻԳٶ䵽̯λǰ͵һ
϶û뵽˻ŮҲͦ߰ɣȥ

̹ԼӸղŵ֮󣬾вҲܽСģʹĶע̸ֹ̹Ҳȥᡣ
±һЩֵЩתһȦҲ˲ٶȴûҪ̹ҲʧΪֵֶط򵽿Ҳ󣬳á
ʵϽ̹ѾˣΪҲܺġ
һԡһ纮٣м򲻶ϻų⡢ںϣӦݰɡڳ̹׼뿪֮ʱͻȻһ
֪ݵ˲࣬ѵʦ⣬̹תͷȥǺķ䴰򿪣ӢͦΡ֮Ҳ̹
ûҪҵĵȷݣеĻ۰ɡȻ棬ʹõ˲࣬˶ǽֿʹã˼ֵɴԪҲ֮ڶУֵҪϼ̹дԪ㣬ƳһջķᣬѾ֮ǰģڹǴԪ̹ͷϾͳǧ֮
ûУֻ֪УȰ㻹Ǿ뿪ղһǺƯ򣬻һоƿأǳǣ̫ͷˡ
̹εֵ̯ﶼˣϰˡ
һ㶣û뵽ԼȰ˾Ȼȫ£ôš˼ɵˣǵһμԭղŹҩģӦǸʦѾ˵Ӥ۷ҲѵãղϷˣѹǸɢҩ֮˵ֶθԲźһ£û뵽ȴˡ
أֱתֱӹϣǷ֮϶и󷨣һϳǹƵϱ󷨣˸Ӧκ


پʮ 
Ǻǡ̹εЦЦֻʵʵ˵ѣҸ塢޶ٹڽѾͳһհޣڶ嶼»ֵֺطСĽʲôءԷҲǰ̹ҲֻһЦ֮Ͼ벻˵Ȩֻǳ̹ǱӰһֱо˵Щ죬ȴ벻ô£ʶһ˵ĸо
룬̹ҡҡͷԶ
ڳ̹ǣ˽̹ٴݻȥ
ڳĹ֮Уһһֻ۵ڰһƬǸƬǳ̹ǿƬһϢױһҰײеĸоվǰվǿǰѹ
ߵһ̶ȣϵ˶ҽΣ°ֲֻ̺߳ȱҽβõģ˸ǿû㹻õĵҩ⣬Ǿֻһֽͣ˺ֲ̫
ǸѾ뿪˳ǣ֮ǰλ¬˵Ҳܿ¬ɳ֮̽ˡ̹һǣ˹˻㱨
ԭ治붯߼ȻƵôǾǼ°ɣλǱڤҪҵˣ֪ͨڤ˵ҪҵѾҵˡӿʮӣϵϢܿȻĥӦûʱٵĵطã˿˵ŻһվƸǾˡ
¬ѾЩˣһʱ䲻κζûҪʱ򡭡
͵Ŀ˵ĳϣŵǸϼæͷߵĻ˵ȥǳ˵£Ҹ칭칭򣬳ҼҲӤΪ칭һ̫ϳϵţҪ˵֮˭ףλ
ʮ꣬˭Ҳ֪ʲôǶۡǰʮͷۻѾӤ㣬ȥڤһˣ֮Ȼû֣˶֪ʵѾ丸ϡ
µķ˲
һѾзϵļ壬һļкοɾ壬ھõĻᡣҳ𣬾ͲԶڱ˽£¬һΪǰžܽһء
˵ţһ±߲һ˿Ĺâ漴֪ͨڤ壬˵ҵҪҵǸˣṩ׼ȷλʱٿռ֮ŸϹǴλȥǸСӺúˡ
ԭ۰һڱ«޸м䣬걱«ǿƵʱ׷׽ƿأ«һֱǰǿȻκ뷨ʮ칭«¬ҵս˥䣬Ǹһʼ˼
⣬̹ӳ֮͸ܵһֱ涢Լ̹жʱĻѵķѣĵ˲¶Ҫµĵزˣ
ɣݴ֮칭ƿصı«Ӧȶعصĵطǣôҳˡ
ѵĸ鱨˵һԴʮǰ칭вʼˣ
Ļ̹ɱţǾúúðүһˣֲ֡¾ļһҲˡ
ԭ̹뿪Ҫ칭ֱûħȫٸ·˿ȴڷţҪȺһҪʲô˵Բܣ˱«ܡ
Լүĸ׵ĵ̣˵˵үЩ飬̹ǴΪˣ̫ˣЩǿߴ˵Ҳûó̹˷ĵľ壬ԼǸûүȴó̹ޱȾĸо
ϸ칭«¬ҴǿƵ䵽״ԭҲΪʮǰ顣үΪͦүү̼ͦңҲ塢޶ٹڵڶսҲձȷˡ
һЩ飬̹һ߲ķţɳȥǧʱ򣬳̹ͻȻܵ߼ǿ׷
СģˣҪˣʲô
վסڳ֮жթҿСǲҪˡǰһӤڶ֮ˣɵ̹ʱװƵ˺ճڳ̹ǰǧ״̹ŲһͣӤ۷ĳҲ̴Ӻ߽̹ΧڵС
թҶð̴ٲŲһס
Ӥ֮ڳǸ߸ϣס̹ǲ̫̹ݡΪǰһ㶯׷أԭӤֶ֮ԷŵȻϹϾĽͣ߸ϵĽñӿۺãʶȤԼóʶȤֱɱ
Ӥ֮磬ŭһҪ֣ûﵽӤȻҳԲԼһ죬Ӥ˵ֱ֪
ܹȱ𼱣˵ǳҵлˡڴʱռֱ˺ѣӤǰռ˺ѣֱӴ߳¶Լ֮ˣ˶ڶصƷ֮Сû˼˵ӣƺΪܹܵĳǴܹȴ֪˵Ŀֲмζһȥ֣һÿһǿ׽ɱĴڡ
ҲΪܹܲźԥͶ˿̼æʩ
˰ܹ̹һָԼѺŵڳǽ˷ãڳ֮ˣ˵թԪǿҪȥ
㣬֮ǰĽף˫˴˶ͬģһԸһԸ򣿡ѯš
ݣݣҪܱݵʲô̶ȣһﻰﻰ⻹˼ƺڱݸĳ˿⵹ˡ̹ţҲûֹĿţǼȥҪ׻
ô˵ҲӤΪ˿ȴоӤȣһҪ߻ħĸоడСġСģСģջǱ뵽ˡ
׷˶ƺӤΪ½ɣԼ׷ʲô𡣰ɴܣء
̧ͷһ۳̹Ρӣֿ˿յǡ
ܺã㣬ǲֽԪǿҪȥ
΢΢һԼԸͻȥģǵǵҲԼħϾԼŮϴλԼĵҩٹһʱ϶ͻˡħСʧɾͲˣʵͲҪ׬ȡԪˣֻ켣˼꣬ϰˣû뵽ջ˴鷳ˡ
ȻΥĵģʱ֪ԼҪǸ˵ǵĻԼˡ
ǡǡͷ˵š


߰ ҲҶ
Ǿûˡſ˫ֿ̹о仰˵ĺܺãймҹ棬ҲĹأҳ֮ڽ׵ҾҪ֤İȫôҳң칭㻹ʲôҪ˵𣿡
̹ʵ̲סˣģҿӡɫèǲһҪЦģƸĴ󺦣Ѿ⣬ųƾݵһ竴ٵĳ̴٣쾹ȻְϷˣⶼõֶΣ̹ʵ̲סˡ˵Լ칭칭Ǿ͵Լһ㣬Ƹë
Լⱱ«ޣҲƵֻӦԼԱ˵ģһﷴԼ˵Щˣ̹벻Цˡ
û뵽ַ̹ӦЦǼʵЦЦǰţԼһϷǰЦϷһ㡣
ܺЦ𣿡һޡ
ҲҶӣҿʲô̹˵š

ΡΡ඼Ҫ˵Ժˣѵ֪ʲôʱ򣬲֪ʲôطȻ˵Լ²⣬ҲЩͷͻѹͷأο˵ӶˣѾ˳Ȩ֮ˣôЦó˵ôȳŰ
㡭кŭȣû뵽̹ʱ򻹸ţûа
ʲôˣҴǵĹؾǴ칭Ĺءֱ
ǡܹһȴӦһһֱ̧һ޴ƣץ̹ڳǷֱ֪
һҲ̹һ̧֣һܹ۵ƴʮѪӡѾڰգٶȸǿþˣûӦʱѾֱȥ
ŭһ̧һɳ
䣡ٶҲľˣ̹ѪӡѾ㹻˲ĳݳԮֱһƽܹ۵Ǹ飬ҲֱܹӺɱ
ֻܷӳʮҵӤڣ̹ھ㲻ʲôɱΪҲѾԽһӤ۷弸һӤڶһҪǶԪ߻ħֱ߱ǡ
ˡˣɱˣҲ̫׺˰ɣǿһ죬׽٣ոϵӤڰȻһӤ۷һɱֱ̫˼˰ɡ
۾ֱˣǴţƣ˵˴˵еʱֶӶ̫ţҲҪʲôѹ׵ֶβаֱһأҲ̫Ϸ˰ɡ
ŶԶһֱעҲǾ棬΢΢̾һ
Ƶˣ֪̹ݣȻհǱߵϢϸ̹ڻƳǵϸ鱨ȴϸ֪̹׶ԸҲ׼̹ôҲޣϾֻһӤ۷˶ѡ
ĿҲֻһ̹ѣôû뵽̹һ־ͽǳǵĴܼҸɱˡ
ǿĹһͶĳҪӤڰ͡ôɱˡ
ɱˡҧݺݵ˵š
еļһ˲䱬ӤΪҪɱ̹
ҪհҲǱԭʼħڡƽڡϽ̲һĴڣ۰һ̹Ѿ˿ˡ
ˣϷݵ̫׾ˣѵҵǣǰЩڳǱɱˣΪǷ˽ɡ˴ɱ𣿡ڴʱдһߣһֱ˺ճڳ̹԰״֮ǰ̹ˣ֮һӢ֮С
ŶһΪ˭أԭ칭һӰˣ¬졢¬ӣڴһЩ飬ʧԶӭʧԶӭȻô˵ţȴûбĶ˵ĺһˣ칭ڶϹ֮һ˶˸Ե˼ڱ«мʼΪ
Ϊԭ򣬳Ҳ˴㣬ֻҪεļƻ˳ĻԼܴﵽӤ۷壬ǳҾѾҪе칭ԼҪܴﵽɾ̫֮λԺ칭ȡ֮Ҳδܡ
¬죬СӾ¬죬Լ׾˾ΨһĶӡԼΨһľ˾Ҳʮǰǳսȥʱ칭˲أϵ䡢ε¬ҲԼүδ˾ս˸ŻշĽ
ֲ֮ǰһرĸоƺЩϤ׵ķĸ׵Ļ¬˵ԼܿһЩе磬׽оȻȻֲء
ߣ¬˫ֱĿųϷǳɱ«޴Сɲʮңǽɱɢ޸ǲѾŭԹĵزˣкνͣ
ͣܺЦһ㣬ֵ̯ҪʲôҲôˣЩɢ޵£ѵҾͲŲʡڽͣҸѾλҪңʱҾ칭̫ϳϣҪҲȥ̫ϳϻͣҿ¬үͰɡأҪˣ¬үһã¡
ղȫˣԼԪͻ¬Ŀֱ
ͷ̧ԽԽˣ¬ҵүˣԼмˡ֪ԼǸӣǽƷѣʱѾˣΪô˵Ǵͷ
½үɾͲˣ¬үֻɲ˵Ȼпܺ뱣ˣ˹ؾ㵽̫ϳϻҲռֵġ
¬ռվסɡ
һԲƲ磬Ѫȡбʱȴ˵Щڿ֮ǰһж¬졭
̹ѾĸоЩԾ
ô˵¬үһҪඣ
ߣҪô˵ĻҾͱˣҲν֤˸һһ칭ҵҪν֤Ϊô˵
㱣𣿡ͻȻһŭȡ
䣡֮һ޴ŻֱӴ򿪣ʮǿֵ֣ˣǰһǱڤԵǱڤ־ǴӤڸʮӤڵǿƣֱӳڱ«칭ĵ֮ڡ
ڤ־ڤ¬Ӣˡһ˿ȣ漴ȴǳʣڤڤ־칭ĵûʲô飬뿪Ϊ칭ơ
ơҾΣڤЦ㻹Ϊ칭ʮǰһ첻һأͷڹˣװʲôװ̸ҹһȥӵ飬һʰˡ


߰һ 칭
ڤ˵꣬ɱ˰Ŀ⿴̹һ˶磬ǸϾҪ֣ԼŮһɶ񣬾͵ϮԼŶ챪ɱ֮ǰ಻׵齥ˮ棬жг̹Ӱӡ
ڤ뾡һа취̹٣û뵽ҵˣ̵һʱ
¬һ̧֣ѾһѾ޴칭Ϊ¬ӵʱûģޱȼᶨͬʱҲһʱ취ϵУȻڱڤ־ǳֵͬʱڤ־ΧѾ˽ƣҪȴֽƲϵ塣
ʱһֱһûĳ̹ڳˣշֲмЦݷɵ¬ԡ
¬һ㶣֮ǰֻǸоЩڲͬ˿ָ̽оƺЩ׽Ϥ֮У֮Щøеģȴû뵽ԷɵԼȻûн䱸Ҫ֪ĥѡսѾγһֱܣֻ˵ܵĸܲԷԼκβľٶŻˡ
ˣܣʣµĽǸġҪ붯־ȶԸһۼˣּһʲôϻֱɱˣȻȥǸǳ˶һ˹ˣ򵥸鰡Ūôӡ̹¬ļ򣬺˵š
ԭƴ׼սһ¬Ŀ̹˵ʲôʲôѽ簡ġ˭簡ôͻȻԼô׽һͳһƺ֮ǰ⡣
һſھͽΪԼ˭أ
ûңûңûҡ
ʱѾûٱѺŵϺһĹ壬СĵȥĬûңûҡ鵽ֵزѾŵˣԽԽˣͷһһ֪ԼͲó̯ʲôû׬ô
̹¬˵Ƿʱûҿ˰Χǣݱڤ˶ô࣬Ȼ˵⻰
Լʱľû̫׺ˣǲ𰡣
ٴδЦҲ´ͷܻ˵ɡ
ЦѾȥһԭļƻ֮У¬ζҪڤɱ¬쵽ʱߴսԼԻñڤּ֧칭ӦԵõӦĺôһƴҾ˴ϢչĻˡ
˵Ҫ㣬Ϳ϶ᾡ㡣¬΢΢üΪ̹ǹ˽ˮԼء
Ǻǣ̹˵ЦŶ㻹֪˭ˣؽг̹Цүү¬үĸҾ˾ˣĹùĸףĹϵ˰ɣˣչ˺ԼȥȺ顣
̹¬͵תͷֳ̹Ц΢΢ͷǳ̹ǹùõĶӣԼˣڤЩˣӤ۷Ҳһ˶ԿЩ˰УԼζҪϵ壬üԮС
̹˵ŻѾǱڤڤ־˸һȵڳͷ˿̳̹Ѿ˸һ߶ȡ
ϴûŪǲǺܲˬξȻԼˣʱȥʰǣһȲˡ
̹ϴιȻĹеҾ͸һ㣬ץסҪġڤŭһϴȥ׽ͷȻû˵ʲôԼȴоѾˡ
ڤһ¼Ӥͬʱ֣ǿһѾӵӤΪղų̹׻ɱܹȣǿѾʨӲãþ˳ԽҲΪ˻׽²ˡ
ڤ־Ŀ¬죬㻹ϣؼǱлϵϲСȻĿУ칭Ѿû䣬ձûҪڱ«ޱڤ־ʱҲ칭ʲôײ
Сģ֪˳̹ݣ¬ӲܲܣЩ˳ų̧̹Ѿһµƿɱȵʹ칭˵Ķ࣬Ͼ¬칭ĳţСľ칭ķܽ칭ӵǿ
ԱԽСɫǡ̹˵ţһ̧Ѿ˳ȥԴϴζ𵤽̹֮󣬳̹ⶦռϵĶڸ㹻Ӵ˷ָֻǰԼ׽˳ָ̹ٶޱȾˡ
ֱͻƵ߼󷨴ʦľ磬һõ̹㲥ֻԾšϽͻҲ𵤴ڸĶҪĶԪɷ֮ܡ
ⶦռ֮Ԫ㣬ԪṩлգֻȻڶʱҲﵽӤ㡣ʱ̹ͻһ͡
ǼСɫҲҶԴٲֱǧֻõ⣬֪ڳ̹ߺôѾܵô˿̳Ҳڱ֡һ̧֣Ѿⶦռۡõһ󷨺
˲סˣҲɱȥղȻ˧ʵսʱõ޸ƼЧĴû취ȣԻҪġ
Сģеڤ־ͻȻһֲõĸоԷһֱ޿֣ѵһ壿
뵽ˣڤҲ뵽ˣ͵תͷһͶȻݺԼĻ
Ϊ칭Ϲϵܱס𣬽ˣˣΪץסȻҲסݣڱڤ¬һƴȡ칭ƿر«ޣȴ֪ʱڤǳסȥ칭ȴҵǿѹȶ塢ͬʱԿ칭ıڤ壬һʱ˷Ӧ
˿̾Ȼ˺Ƥ汱ڤ壬칭¬ŭһһѾһâֱӻΪһ⣬ֱȡ
䣡죬̫ˣ¬ֻӤĲһȴӣ칭֮һǧһպ£ٶȡļӳóҲֻȫ赲ǰһƷķɽײ֮³ӲɳȥſסΡ
ಡಡ߻ûȻ¬ļ磬һ£ֻǽУҲС
¬ȥļ仯Ī⣬ӸǶȽйٶȿľˣγܲļ꣬ȻӤĲΪһ֮Ĳ׺ݡ׶ĳȫס


߰ 
칭񼼣˫Ȼ鴫ʮǰ¬껴칭ѾԽΪݵһˡ̹¬һɱ칭ĸҲͲˡ¬ͣڤ־ид˵šֻи칭˶ս˲֪칭Ŀ£ǵõ洫ֱϵӵܡ
ǿɸ׵ĹֲֻͬԶӵǿȫԽս˵Ĵ档
ڤ־пһ䣬һѾҪԶֻɱ̹̹ٶȱ죬ħ⻯Ѿֱӳȥ
䡭
㣡
ҵĶײ̶ֳȵĶԳ壬ΧڶӤ֮˶ɳȥڤ־Ҳħֱӳɳȥڤ־ȻϵûħһξǱħߡ
磬ˣ̹˿ƽǹ֣ħ⻯ֵͬʱѾһǹڤ
ƽǹڳ̹ʹƾ춯أһǹ̳ͬҪռ䶴һ㣬ֲ쳣ٶֱֲ֮׷¬ļ⣬˱޿ɱܡ
ڤڻûӦǴץ̹ģôһ˲ƾͱ
ڤ־ղŻ¬죬˵Ҫ칭ĸû˵˾ͱһһǿڸײɳȥڤ־һ뿪ߣڤ̾˿̳̹ƽǹϮ
䡭ꡭڤҲƷϧķӦٶȫƽǹȫжסܣֱӱ̴һڴСĶ
ˡ̫ϳϡڤһѪڤ־ȣô벻ףԼӤΪӵƷķȻӤ۷ļһһӲ¡ֲ̫ˣղһԳʮ֮ǿӤĲ֮ϲӵеǹҲ֪ʲôصþȻԼƷܲס
ղų̹һܹӤڣڤڤ־ǵһ뵽ľһûУôܷӳӤΪǿ̹ǿ϶ǽˣ˿̱ڤ֪Լˣһʹȸղſֲʮֲ̫ˡ
Ӥ۷壬һشԼһﻹĵӤ۷尡
̹ղѾ߶Ԫ߶ޣǿ֮£ʱھӤڰ˲֮֮һοڤˡ
ңѾħײȥϰıڤ־ﱩŭϴǱξȻǵԼҪɱڤ̫ˡ
ұڤ£ڤ󴨾ԲĹģֱ֮˲仯ΪһסڤҪֱʱ̾˺ѿռ䣬һˣ˿Ҳ˲ôˡ
ҿͶ
̹һһϲħȻǿҲֻסڤ־Ͼڤ־ǽӽӤ۷Ĵڣûɱ˱ڤ־һھȻʹҪȱڤԼ
̹Ѿָ۷е۷壬ֻһָܻ硢̫𼶱ĳ̶ȣ֮ÿսԵӤ۷ɱһӤ֮µߣһ빦͸ǿйءֱ󣬻ӹǿȣս֮Ѿ̹ÿһ֮С
ҲΪˣһܹܣһǹƿڤƷ㽫ɱ̫˳̹壬οһӤ۷嶼ļһڳ̹ʹĳ̶ȫСˣ󵶡


ֱ̹˲סڤ־סڤסڤ־û취ڤ뿪Ҳûᣬֱʩչ
˱ڤ־Ⱦ磬ѾӽӤȫںϣʼתĽŲһ˵̹ʩչȻҲЧȾҪıı˺С࣬˷عһʵ̫ǿ˺
˿Ϊ˾ȱڤѾͷųǾȫͬˡ
̹֮£ڤ־ȫ٣󱻲Ͻ顣
ڸħıڤ־ҽһң˲ԵͷҪըˣ̫ͻΪ׳գȻ˿û̳Ϊ׳գѾʼʹ
߲׶ԭ޸ѣҲֱ˺
ȣħҲǳ̹ڿƣֻȻڱڤ־ҵ˲䣬ֱƿķצѾ廮ҲѾȼա
һڿʼȼգǿܶ࣬ر𷨱Ƽܡ
ڤ־˿أ֪תѹȻֱ壬ֻһͷ­Ȼײռ䣬˺ѿռ뿪
̹׷ûħȥ׷ˣֱһǹû׹ôµıڤɱһ߻ħ˲佫ڤǴȫɱǵĿռָȫΪС
סǡһߣԭһߵֵ¬칭һγȥɱ¬ĳû뵽ڤ־ڤȻ˽֣˿ֻһͷܣ
ءءڳͬʱеļһͻȻըѣ˲󼸰ٱֱӱһȻ壬ǻţӴ˲佫Χؼˮ֮ΧˮС
ǺеǿȻϵ½һ֮ȻܵһЩԼȴ˲䱩ʮֹѾӽӤھŲĳ̶ȡ
ⴥһ࣬˲Ѿ¬ֱǵع¬졣
ಣ¬챻ΧҪ⵽Щֺϻʱһ˲Щַ׷ױϣħѾ¬ߡ
Ϲ֮󣬾ܵ˾ݴĳֹԼһϰᱻѹƣǿսأ͸ڤħһ㣬⵽ݴعѹƣͬʱִ߷Ҳɱ⡣
Ϊˣںսˣ֪ǿв̹Ȼ˽⣬ղűħ˲նϵļٸֱӳӴڵԪ㵽Ӥ۷嶼Ϊ֮ԱһԴԴ֮С
ǰҲùһÿζǿٽս취°ӡסΪ̹ڤ־ﶼɱǱڤ־ӤʮΪˣԼûֱͣ˺ˣֻеĴֺϺ
һ̫ӴԪ㵽˸оֲһ˺¡¬챻ħߣҲûͣ£ϰټȻÿһˣȴû취˺
̹һ̧֣Ҳһ칭칭칭ѾҪȫۣĲͬ۳ļҲ̹ͬ칭ļȴʹƽǹ˿ƽǹ֮Ѿע֮
칭


߰ ɱӤ
հ޳ʹãЩϳ칭칭˿̳̹һȡ칭¬ϳѹ
أƽǹΪһâ˲޴ĺֻ޴ĺܵһвƴȥ衣Щ޴Ĵƽǹ׷ѣƽǹȫֱӽֻ޴ĺȫ
Ҷͬʱ޴Ļܲȼֻ޴ĺЩûϨơ˼Ļһ㺣Ϩ𣬸ο̹мһ˿
ءءءԺ˵汾֮̹ƿصĻÿһֶһ޶Ĵڣ״޴ûᱬֱӷ׷ըѡ
ңʱ̹֮ͻȻһˣǸո뿪ղűڤ־ǳֵʱ˳ֽΧգҪǷֹ¬֪ͨ칭Ҳһ˿Գ̹¬ոߵĳ첻κӰ죬ֻӤΪ˵ȴû취Խǿơ
ղȻߣȴڼĽΧסСĵĶأһս̹ɱ⺣̫󣬱ըһЩʬǵЩʬͽشһըѾΣڵϦ
ΣͷԶԶľȻԼ߰£̹һ˲佫յأֱӳԡ
ллллݡ
ȻӱըΧֱӱƶ˱ըǿҵĵط̹ȻѾ֣֪ԼٲھˡΧ캧˵ıըȼգӴըըΧռ䲻˺ѣһѷ죬̹¬졢ħȴǽۿ̻һڡ
һп
˰ɣҵһŻһҲǷˣסǻʱܽ޵ġ̹˰û¡ȻΪղŵȥΪǸĴ
䣡ڴʱ֮ٴпռ֮Ŵ򿪣߼ʮ˳˳ʵ֮ǿȫڱڤ־֮ɢһɱϢ
ڤļһﾹȻҵ칭ĵ̶֣Ϊ칭ûˣôкĺϢ칭üĿϢᣬȴеһһʱѾ飬ֱӳ¬ԣĿȴų̹е칭
ݼ棡¬켱æʩ
Сӣǲճ̣հģ
үүЦ죬ү¬껣֪ϸôƺ̹Цš
Ȼޣү궩µĹأ֪հڵͦҲû취ȥ㣬㵽˶Ҳû취ȥСеģ֪ؼҡ˭Сӣүүޱȿĵ˵ţֱظǵ˵š
¬칭ϯ̫ϳϣԴ칭֮칭𡣳̹ڿ¬һ۵ʱ򣬾ѾϳΪҸҲһЩ칭ϣȴֻڴˡ
Ϊ칭شϵ䣬¬δٵҲǳ̹Ψһľ˾Ҳ䣬ɱ֮˶಻ʤ߶칭֪ĺޡ
Уһѵҵĸо¬˵ؼˡһֻĸ׼ң˵ĸо
̹ݼүүָоü٣̹Ҳֱʩ񣬵̵ǳǵĳϱڤ山ڤ־ڤɱңڤѾɱڤ־ӦҲûʲô𣬵ǳղŽڻˡ
ǸϵĶӰɣ֪һ˵ҪǸĻɵּһǰǡھȻҹˣ칭Ͻɱǣֱ֪һҪǣ׽ǲƽΪںеõһЩżأǰǣֱǣбڤ־ˡ˵ղ˵ѱڤ־ôˣ¬Եúס䣬ʵܻ𱬺ܳ嶯һ̹⻰Ѿˡ
ˣԼӦöˣԼȻߵأֻһͷ­ܵҲӦ÷ϵˡ̹λƢľүүҲ⡣ӴȨǵһμλүүġ
ڤ־ûʲôҲ̫˼˰ɣڤ־Ǹϼһ¬˴ֻһΣǿǷǳӽӤ۷ļһ
ħ˿̶ڰգ¬벻ףЩ˵ݣܶԸ˱ڤ־ﰡ
˵ģûţ¬ֱӿ¬죬εѯʡ
̹үү治һֱˬ
ûУһԶ֣ǹڤشڤ־칭ǹΪɱֻ¬ʹĵ˵ͷло仰û˵ѾˣѾǫˡ
ʵϾˣɲġԼλհĸҲ̫˰ɣֲհֵôףף̫ԼսأӤ۷ͣƾݴ֮ʷǿĵӤ۷Īˡ
Ӥ۷壬ɱӤڤ־ﶼ㱻Ū⻰˵ȥ˻¬ԼţͷҡΣ˵ȥҲû˻Ű¬С˽⣬Բѵġ
Ҳа
ãģүүүû㣬ұϵ㽫㱻Ǹ̫Ӹڿõˡ㲻ǸǸ̫Լս𣬵ʱŪҪӳɱ칭Ϊ̫شүƾЩҲܱƵ칭ɺް¬һϲޱȿĵ˵š
ȻûԼү̹ȴļǵүүǴθԼ죬˵ţСӣ㰡㰡
δ棬۰ȴܸܵҲǳ̹һҪ칭ԭ
¬ģڶ칭ҲЦޱοȫûһΪ̹ɱ˱ڤȥģּڲˣҪ˵Щ˶Դһ̬Ⱦܿ칭һͳһ־˵Žᡣ
ֲõԼүһ칭ϧڶսأҲֻļ塢һһ˵һδ̳мļ̳ˣҲûȨȥôڲ϶вͬġ
棬ղҸ˼˳ƾͽŶղǳ˻ȥ
ž¬һţ㿴ңſˣȻˡ֪ͨ칭׼սȻɱǱڤڤ˿϶ưոݣ칭Ȼ˸ǵͷϣǾ͸սסڳȺ쵰ϧĻȥԸǡ


߰ 칭
ǼϺõλҴ˹ȥС
Ҳȥ֪Ǹһﲻʲôö칭ˡ
Ϊ칭˾˭ˣһȺС󡣡
ҲãּһڲҪ칭ǿеʱҲ᲻ֵġ

¬УһӤڰ˲̫ϳͷʮ˸ֱ˺ѿռ뿪ǡ
ߣүүؼҡ¬ǰų̹һֱ̧Ӵһռ֮šռ֮һķѷǳ޴󣬲칭ǿԼϣ򿪿ռ֮Լࡣ
ˣˣ˶뿪֮˶һ㣬ֱӴӿ䵽ڴڵĴ
Ǵ۽ˣԭǸ˾ǳ̹̫ˡ
칭ҲˣԭԼӴޱȣ۰һĳǣȻڶԷ̸Ц֮Ѿעǳԭ֮ȴû뵽ˡ
ͻȻ̲סЦţԼСﾹȻ»ţ͸һһХ֮һжٵΨԼһ㲻˼顣

һ̹Ҳ֪칭ȴûʲô칭˽١ֻ֪칭ʷҲܾԶͳµı«һֱǿơ
һ̹Ҳȥ޶̹ܲôҲ벻칭֮ھȻȻġ
һܾռ䣬뿪ŵؾռ䣬̹ǵĿռֱ֮ӽ칭УﵹǸ˵һǿܲûʲôΰ¬¬첢ûֱ̹ͣӴͨһһܾռ䡣
ռ侹ȻھݴϷǿյλãݴؾ·λܿԶǿǡܸܵͨݴظĵطͬûоݴĳЩǱ˺ѳһȱڡ
ⳤʮһûоݴرĿϣ칭ڡÿһγɾ޴ƣһȥγһӴơ
̹ƶоԾֶѾ
Ĺ֮У¬ҵפأǿ֮вϵʯ£ȫһ
໣һ˵ĺУһͷǧ׸ߵľ޴ǿдĴڳ
ʱ䵽ˣο˭ɱ࣬ոսӵϢǼҵĳ̴ٻؼˣ¬ҵжóֶó̴ٿ¬жͻȻһ쳹أǽƣΧ֮˶̴˷ܵĺ
һЩǿľûȿͷ׷ױɱ̹ĸܵǰǿǸһӤ۷壬ƿֲһɱ
ݴ֮ϣм֪칭أԳ̹һʶ֮㲩Ҳ֪칭ڣӲ֪칭Ȼػ߾ݴһط
¬ѵԼ֮˲͸¶֪ڴʲôʱʼغѾû֪ˣ֪¬ҵһֱݴسȱڣдͨ߷ӡ˴Ҳû취׷ӡݴ֮й©޾ǿոаݴأ¬ڱ«޵칭ֻǵ¬ĳλȽݴصʱ򿪴ġ
¬ոմǻһЩҪȥ¬ڳ̹Ը̹š
̹ͷݴأ̫޴󣬵ȴ˺ѳһѷ죬ʲôпһ㣬ֱĳ£ֻջôһ˿ѷ졣
ԭ칭Ȼģֲ칭֮ǰڲͬ
¬ʮǰʱڶʵ칭ģսʧܳײҪ«޵칭ҲνϾﲻһЩͨĥʵĵطѡʹֶΣۻг֣̫үүסùõڶ˶үүŭֱӵǲһɱ˻ȥ
ֱشڶһ㽫Ƕˡ
أ̹ĺܺ棬Ⱥ˳ھݴػʲôӣ̫ǿˡ
ȻЩǶع֮Уû취ȫ֪̽ǳղֻӤ۷ľޣӵбһӤ۷ǿƵĴͱʮһɲ˾ɱһ֧εȿµ
¬ҡͷɽ˲֣ҾͲǺˣҲƽʱġ
ߣ¬ؾѷ죬ػݴأûҪʲôȺһﾹȻ֪¾֮ˣҪ˵͸ȫ˵㲻֪ˣҲ֪ɽȺһô̸ġʱ¬Ѿ˹̹¬ĶԻ
үүˣɽȺϲģϲԴѹˣȻñ˸ˡһ̹˽ܶ飬ܵ˵Ϊܷգ¬ؾѷ飬Գ̹ʱݸλ֪ҲǶѵġ
⻰Ұϧһ㡣Ҫǳڱ«޴ŵʧ̫࣬Ҳȥϯ̫ϳϣʣµĶսԱҪҸүүһߣҿ϶ôǼ
ݴأԲ缦ӣǿ֮СǳھݴΧϸСʯ֪ݴжô޴󣬾һźǵݴأݴصľܽ顣
ʲôȻܽݴ˺ѿǺεȿֲҳ̹ڲͬ˳ѷǿ̹ܸܵһӴ˺٣һ·ݴصĴڣһͨһĴڱһпһ϶һ㣬¬ػľ϶
˳ָо켣ƺ˺һ㣬ھݴֹͣءǿտ϶пġ
֣档̹ţ뵽ʮǰ飬Ϊʲô칭£ֵܵסڶǰǿƵĴҲֻǷѣԭˡ
үô鿴ֻүȫ֪Ҳ칭ĿģһԼλû棬ȴΪԼΪ̼ҸүүиӢ˫ү
һ̹¬껣¬̲ס̾¬εүүүүشģɽһ˺үүѾȫˣҲ࣬˯ˡ
˯ˣ
ԼûɣȻ˯ˣ⻹Ǵ̹Ԥϣ֮ǰֿܣû뵽
˵Ҳ֣˵õһҪ򣬺Ȼϱ˯ˣǿʼҲҴһ꣬Ѽʱȴһֱڳ˯вˣһ˯ʮȥˡҹ˱«޵칭ʮ꣬ҪǷˣһû취ܺáҶûչģЩ쵰Ϊ칭أ콥칭顣¬ε˵š


߰ Ƭϳ˯ү
ԭֻ̹룬Ȼݾ˳·칭칭֧ԼԼҲø¬ҵ߶һ£үΪԼ¬ҵ˸ôࡣ
û뵽칭̫ྪϲ̫ˡ
үܹȥ𣿡Ȼ֮ǰּͨүû̹ԽԽ棬֪ү׳ʲô飬Ҳ֪굽׷ʲô顣칭ܣڶ֪
ʲôеģͼס칭ĺܣص칭󣬾Ҫǲ㶼ʰС㿴˵ûŵЩˡ¬п֮ˣ˵졢ֱǾݴظƷϯ̫ϳˡ
еСǳ̹ĸף꼯ǧ谮һ칭С
һ¬̸ԼѾȥĹùã¬ƤҲһүүû˯֮ǰɻҲǱ̾Լ׸ùãο̹ǹùΨһĶӡ
¬̵ĵĿ̹û̹ʲô̫仯˿æ磬ҴȥɣʵǰǸսģսܹˣһֱû취ͻƴ磬Ҳʱص
С˵ôƸʲôԼˣ˵ԼϷҲó±ߵ˴򽻵ҪǾݴʱʶһϲŮˣǸʮӵŮˣҲŲ±ߵ칭أҲүºǿаŹʲô칭ˡھϣտ꣬Һýһ̯齻¬ƿ⣬ίİ¬һ£¬Լȴֱӵơ
Ǻǣ̹ЦˣܿĵЦˣĵЦ
үܣΪһϱ߼ƽʲôôˣھݴر«ϵ칭ҵˣĻҪ칭ôѵ᲻ҡڲΪǶҵˣ֪үܲܰæүˣǴҲĹˡĸ׻о˾ǵҲԹǣԩͷծҪҲȥЩǵˡ
¬ĵôһĳ̹ļ򣺡СӣȻ¬ҵѪͳү˵ûȻڲͬߣȥү
ھݴء֮ϵǿ֮УһƬʮĿռ䣬ǿջо޴ľݴȣһϵһѷ죬΢
¬ĸ칭㵱Ը¬ҵҲԲ뵽¬ұ˴ڣֵʧء
ѷһĹ⹬ͬһѹǿգ޴ޱȡͨΧһ󷢲תͬ˲ϵд󣬲Ÿֲϡ
Ȼ̹˵¬һڴӦĽоܸܵ칭ү֮֮ܡ
һҪүڵſڣȻһλ̫˿˫֮һѹͷӡû˿Ĺƾһλ̫֪⹭һ־Ծˡ
λ̫̹ĸоȫɲ֮УȴﵽڣԼ˧ǿ֪ٱ̹ЩѾֵ̤ڵľ硣
ɽ֮⣬Ǿݴػ޾ǿκεطйѹƣﵽ̫𼶱𼸺ѾĳɾˣˣҪɾ𣬴ﵽֵڣ廹ߣҪɽСڤЩͬԻЩڤﵽħ۾ġ
ƺЩɶ仯
ǵĵߺ֪һ㣬ͬһ¬¬ҲѾϰߣֻǹĳʩʹų̹С
䣡֪úְ취ֲϵľ޴֮Ŵ򿪣ŸһУǰߵһͬһ磬κζŴ򿪵һ˲䣬̹
ˡ䡭ΪڵڶֱתҪԼ߶ⶦܸԡ
Ժ̳֮һ޴󣬿ǰеľ޴ƬⶦƬȻˣ֮޴󡣳̹֮ǰ²֮ǰռЩƬһҲͲһɣѾⶦռǰ㾪ˣ˿һƬͱ֮ǰռƬҪһ
ΪˣڶŻôӦ̹ŻӦǰ
ڸܵƬͬʱ̹ҲܵƬ֮һȻһͲСˣȴޱȾˣ˿ٿͻᷢ¬ֱǴϰģӡֳֻϢƻ¬߱ġ
磬ôˣͻȻŸոմ򿪳̹ͣסŲԽĿߣ¬Ҳ֡Ϊ˴үүڣٻмǧףлҪһȻܹȥ
û£߰ɡ̹м𾪣ͬʱҲĥһ飬ԼһμʱСһͱƬ˯ǳ˯˯˳ԡүôҲ˯ϱأѵүҲиܵʲô
뵽ˣ̹һĻү̫ˣǾݵһܴϱԷͬһ㡣
Ȼ̹Ѿǳ˽⣬ѾȫݵһΪһ壬Ȼ֪ϱ̺Ķһܲ򣬾ǰܵõôϳУǧꡢ궼ʱȥʱţ뵥һƬƬеĵԽ˺ǲ֪еȥ
Ȼ󣬵¬¬·ܿѾһյľ޴ƽ̨֮ϣƽ̨ʮ֮УϱһƬ¬껾ϱߡ
үүһֱڳ˯˯֮ǰý͸¶κˣҲκ֪ԶүүϢȥ²⡣һЩ̫ΪүүҲһֱδүү¬һԽš
ֻĴѾһ˵ĵˣ˵ԼүˣɽЩϲȥЩܡ
ܳУһ㶼һֻԵû˻ѵĻ¾ͻԶ״ֱ̬˾ͷ
Ҫү̹ܿ϶Ŀ¬ֿһ¬죬ǳ϶ᶨ˵š
ѣܵġ¬һҡͷΪûǰһսǳΣգûүү֣칭ս½࣬ʧܲءʱλ̫֣û취ү
硭ʲô취𣿡¬췴ӦıȽϿ죬̹̿޵ķʸ϶ʲôղŻ˵
϶ܻүҲ뻽үΪүǳ֮УǸԼĵ˾㼸궼ѣֻԪľ
ʲô¬¬һһΪҲ࣬ÿ˶ԼĵνѰҵԼĵõĳϡ򡢸ģ֮棬Լͳˡ


߰ ƴһ
ȷ¬Щġ
̹ǳȷĵͷƬû˱˽ˡ
ԭ̹Ϊô飬¬¬϶ټ칭߲飬һȺ̫ϳʲôıҪһ£ȥ˵ǡȲܱ¶ݵһԼҪ˵ǣѶȻ治С
ó̹ȫû뵽ǣ¬¬죬¬΢֮˵ͷ¬֮Ȼֱͬˡ
磬үүͽˡ
û뵽ȻôΣգϿ춯ְɣ費Ҫ˰æ
ǲ˵Ļ⣬ߡҪٸ̫ϳϻһ𣿡¬¬ķӦ̹֮⣬ͬˣó̹Щ̫Ӧ
¬һ֣¬ûô飬ʱϯ̫ϳϹ飬ڵҾУҸоԾСǼףͬ˻ʲô⡣ҵү˯֮ǰ˵ʮҪСˣһоͶġ
δȷʵѵүҲⲻ̫ܰɣοδʮֱִ꣬ʡ
ͻȻ̹һƬϵ¬껣Լү
ƬӦǵүԼĸΧֵģ򲻿ôһ飬үиܵһЩʮϢܿҲΪⶦƬ
磬Ҫʲô˵Ӱ죬ھͳȥ¬Ҳæ˵ţҲ¬ѹʵ칭ҲûԹһЩֶΣҲƬϵ¬͵ʱؾռ䣬Ȼټʱ䡣Ȼʮ꣬¬Ҳȹǧ꣬ϸͣ
Ϊ¬һֱѣټȥͻģټ֮ǰ¬Լ˵Ƿ̹Ҫ¬껲ܵõǵ֧֡
Ȼûʲô⣬̹Ҳûϻҡҡͷֱһֽ̧޴Ƭϱߵ¬һ𶼴뵽Լⶦռ֮ڣ¬¬˵ͷԼҲֱӽⶦռ֮ڡ
ĵռ־Ȼû֮Ȼ̹ܲе¬ǲ⣬ֻӤ۷ǰʹá֡Ȼû취λã⵹֡
̹ʱѾⶦռ䣬޴ⶦƬһռ֮УڶҲࡣ
үڵǸʱвͬǿⶦƬֿ϶һЩģӲзֿ̹֮Ƭߵүԣ¡
ų̹Ļָⶦռ𽥻ָУ̹ƿҲԽԽǿ
̹УϵĴ߶ⶦƬڶϵ׸ֱܵ仯ܸܵһǿٵĴҴ
֮µȻͣٵⶦͬʱҲһСҲһֲˬı֣ݵһ֮µҲһ
߶ڶʹڶƬϵ𽥵ųٵֻ롢е¬껵˿̶⵽ڶų⡣
ԭһֱ˯е¬΢΢һ£֮ЩʹࡢԸȥı飬Ͼֳ֮еĸоģ˭ֿϷء
أ̹Ӵȣ˲ٵе¬껵ȫٵֱ̹
ˡ¬껷һʹһѪ
̹׼õʮŵҩֱһ˲ȫүĿУǰһŵҩǴǬڵõ񵤣ַֿ϶үܵˣҩǸ
䣡ڶƬȻ¬ѣͬʱ̹ڵٵҲŰڳ̹֮С
һγκһΣ񱩵֮Уֱ̹ӳһѣ״
Ȼ̹ѾȫתǸϲƻ
̹һ
ءءء忪ʼըѣѣҪǳ̹б⾭ٶԻٵĴڣ´˿̳̹嶼᳹١
ѹÿٴ壬һõϴ仯ҲһҪԿֲв͸׷Ҫսһ㡣
̹ҲǣÿپҼޣҪ˷һٻɱϰ˿תǿȻһֺȻϢγǿ̹ըѵȫ֣Ȼ󲻶£
ⶦռУɳֱӷɵ̹ͷֱ̹ӿʼմɳͻƼޣҪת
˭⡭ʱ칭¬˫Ѿȫѹһ۾Ϳ˳̹
֮иûһʱǰһл¬껸еޱ𾪣˭ҵĺӣڸʲôֲ̫˰ɡ
칭ݴͬǵĸھݴ֮ϣھݴΨһһѷءٵ޾ǿݴصĸִڣ칭˸ݴ˵ӡǺǿÿһ˶Խսս׵Ҫ͸ɱ˵İսϱһ±һ㡣
ʵϺܶҲоҲõӽɭɱҲμӸĥȴԶ칭ǰ㡣
칭ĵӾѾסݵˣ¬껵һۿ̹ͷѳһһ飬Ȼʹѹ䲻̱Ѿˡ
¬̸ܵԼڵҩãõһɶҩ˲֪ȴֵ֪ҩ
񵤣Ȼҩźܶ࣬ɺԼõõֵҩ¬ҲǵڶηãϴǽɽֵòɿȺһﲹԵĸһЩ
䣡֮Уһֻ޴޳֣ɫ壬ȴӵһѻ˵ĳ
̹Σͷħ⻯ֱӽħ֮С
ɳô࡭һ̣ɳ֣¬ٴξסˡ
ħָֻ߲̹磬ƾ贿ɳ㹻ѹǿ󣬳̹Ѿ»ָ
ǣ̹ٴָۣ״̬¬껲ȥ
ⲻԼڵõƬʱܵĺǸʮԼӡ⺢ӵòĸ׺ƣԴ˵ģԴ˵ġ
һ̣¬껵ˮȫƲסЦǺһ档
ʧȥ̫ࡢ̫࣬񿴵̹ľŮʱĽСʱĵεΡ


߰ 
˿֮ǰе𾪣ʲôƬʲôɳʲô¬жѾǸƣȫҪˡֻԼԼŮԼԼˡ
٣Ҫһȫֻأһ壬һҾͲ塣
̹ڴ֮£״̬£ٴδ߶һ顣ӴһЩɳ΢̹ǿֱӿԽ󾳽磬ӤֱӴﵽӤڰ˲ǿȡ
ⶦƬ̺ǰܺ͵ļⲻֻһһô򵥣̹ҪȫõĻӤ۷嶼⡣̹ڵ廹û취Ӵٵֻܽ󲿷ת޵ħ⻯֮ϣǿҲӤﵽӤڰ˲㡣
̹ȫͬ塢硢ȫǷֿģؼҲֻһ˸ôɣһܳɹ
һʵһνϳʱԵǺԺܿ죬̹һ֮ѹֱӱӤ磬һӤһ㡣̹ȻڵӤ۷ͣһֱûͻƣѾָڣӵд֮Ӥڰ˲㣬Ǿ͸˵ˣ徳һͻƽٴξ磬γһεı
̹֪ʵⶦռں޴ƬԻһκôܿܰԼΪھݵһĳɳ仯ҲϢϢأȴûôΪѾ׼쵤쵤ɣӤȥƬǸʱЧ
ء̹ٴתƵ˻ħ⻯ϣħ⻯յ֮ǿ󣬺ڻħȳ̹ǿ࣬ǿҲǿڲѣ飬ѡ顣̳̹һ£Ϊ̫ӴҪһʱ䡣
̹۾һ۾Ϳվǰ¬껣Լү̹̫˽ݸ뱱«ޣĴ˵಻ʤ
˿̿ĵһۣȫûκơѹһӶûУȫȫͨ˼ҵĳˡ
пԼĿ⣬үүһģһȡ
¬껵ֵ˭Ҳ裬ֻҪڣҾͦ
ȴδͬͬ⣬֪ﱻ۸ˣΪû˸ء
սΣսݴأ¬Ҳη塣

ֻ˵үүʶͶĸ׼޸סΪүүһհ֮Уڶѹ칭Ǽ̹үүսүү˵Ȱ˵¬껾ͦЦ죬޷˵֧ĺֵҪ顣
һսʱŻδĳ̹¬˵һ仰ǣҲﳤ˵۸û˹ܣΪûء
۴ڶ칭ֱӽ칭ǿմ£ɨ£˫ɽִ²ᡣ
У칭ʧأ¬껵ĸսһһŮȥ
飡̹û˵ⶦƬֱӿͷ
̹ǹǿǿӲҲȲⶦƬӲͷˣѪȻƾ޸ۿɼڻָ̹ͷѪȴڡ
һг̹ȫ붼룬֪ô˵˿ͳϵķʽȴܱ̹顣
׷˹ءݸĸҳ̹Ҫأվ֮ϣԲأֻ˳ү̹ߵͷˡ
СʱܼĳүӲ̹ͬǵһμү¬껣֮ǰ̫ү顣
οĸѾȥԼ¬껳̹Ҳһѹ˺ܾñĸ顣
ͺãͺáų̹ѪȻ֮ˣҲղų̹ʱȫѵӣ̶ֳ֪ʲô飬˿¬ȴ۵˫ֽ̹
˿̳̹ͷϵѾָֻһЩѪ¬Ҳһͨĳһ㣬۵İ̹ͷϵѪ
ôˣҲǿû뵽겻֪칭Σٶѹ֮¾ûүүȻԳ٣ȴҲԾүүˣ߹ȥˣүү¬껿ų̹Ǹп漴ͻȻ̶ֳ̹ȣǳ̹ղűֳȻѾﵽ磬¬ȻѾȥ˰ɡ
үİɣֻǹȥʮ꣬Ҳֻвʮꡣ
ʮ꣬Ǹղ塭¬껲ŵĿų̹ʮʱôܴﵽ̶ֳȡ
Ȼʱؾռ䣬ֵطʹõʱһ㶼أϾǲܵġʱ䳤˻ֺܶ⣬ڴϣھ϶ġ
ʱܾռ䲢ܵģһЩƴʹˣľҲĵġ
һЩصү˯ƬҲڿռһ֣ҵǿһЩⶮʹ״ֻ֮еӤ۷壬ûﵽӤү̹Ҳ̫࣬үҪѯ̹һԸ˵
Ϊ̹ղŽƬڸүƬֿ͸ܵүľѾܸߣѾ̤ʵ磬ھݴû취ﵽֵڣӦҲǰֵֻ̤ڵİ벽ˡ
ǰ̹ߵ˵һûҪҲΪ˱ǣ֪̫еʱ಻Ҫ鷳ġ
ү磬Ѿ㹻Աױ֪Լ֪һЩ飬ӲһڣɽѾӵһʵˣ֪Ȼûϵ
úӣĺãĺá¬ĵΪ̹ˣȴûġ
үүôˣƵ۹ذɡүүʲôãЩִû̬ȴϣ˭ҵֵܣٹִҲͦ
̹ЦѾıˣҽ칭֮ǰ͵õϢƵ۹Ѿˣֻг̼ͳһհޣھʽһȥ
̼ͳһհޣܰɣ˵ŻѾų̹¿ʼ
û˸ղŸռļ˸Уʱܿүүү֮Ĺֲ֮ͬõߵһȥ
Ȼү¬λүүԸҲǷǳˬСڣˣҲǵˡ
үôһѯʣ̹ͿʼЩհ޷үһ飬̼θֿԼȥϻģνǣõԭʼħڡСӡĴǵ֧֣θ塢޶ٹڵ


߰ 
һֱǰЩʱҼ̸УŪɹϢȻֶݣƳףܲȨԸħۡνı«ޣڳǷ飬ɱڤǵ顣
Ȼ̹ѾԼ࣬Ҳ㽲ʱŽЩ귢齲ꡣ
¬ү棬ʱŭʱ̾п̹˵׵ʱʹų̹ļ޵ǸˣӺ͸ˣԼŮ˶סĻ޸ʲô棬ʸʲô
̹ɱڤڤ־ﻹгʱ¬үǱQɣܱQ죬ȻɽЭ칭꣬µĻ칭ξԲ飬ˡɽһڤϼһִĻǻõϢʱ˵ɱڤˣ㽫ǼڤɱˣǼҲҷŸƨ
̹Ĵָƨ
СӣһҲãܱǸĺá¬үЦ˵ţŮЩȻ
үǵڲ֪칭ԭھݴصϣػ߾ݴأ⵽ô£е굽׷ʲô飿̹һܲϾײıĸѾ뿪лģȴүȥ롣Ͼү겻ֻʧȥĸףʧȥΨһĶӣˡ
ʵԶʱ칭ѾڣѾǲǺʱһ˾ݴ֮ϳѷ죬¬֮˷ɽУػݴ顣ݴ֮ģǧ֮ڣݴ֮иֱѷȴڶౣʧȥЧҴ֮ˣܵݴصѹƾСࡣ
˵Զʱһսݴص룬ݴս׷ɡ¬ҿʼڱ«޵칭Ǽǰ¬һλȱģΪ¬Һ֮սϡ٣ҪиѪҺע룬һҲõɽĳЩ֧֣칭ܳ־ݴأʱԼ칭ؾ֮ϵýݴ顣
˵¬šԺĵ߲¬ʵԺɨݴأɽ칭չ̫ѸٲԼ
ʮǰ岻ǽհ޵Ϊɣһ칭ʵҲ칭һٸҲˡ칭ĴڣɽҲǸܣ֪֮˲ʮˡ
ֲأ̹˻ȻһȻ֪飬ڴ֮һЩزȤ칭Ĵڶ˵ҲûʲôֵȻ֪
¬껼ʵҸүүģΪԭ칭⵽мҾΪ˭ΪԼô˲вСϧүүִļһǲȻҲ¶ˣջԼԼôֲ꣬ɾ
ʱ׺ɭﰵзչȻ˵һ֮أǶռһЩ̣칭չҪǣȻɡʱͷСΪܻúô׷ɱ뱱«ޣ칭Ϊռ칭¬֮ءǽ칭Ӵ˳ҲˣϾԼȡ
˵˴¬յȺһˣģ۰ֽţɱ칭̫Ҳش̫ϳϡʧأ칭ٱŭˣֱһ֧ȥǾųɵ˶ɱһ·׷ɱ˵ޡ
Գ̹ԸȻѪڵĵزҲү仰ȴܸܵʱսεȵز̫ˣ̫ϳϡ칭ʵѾռˡֲԼ뱱«޵ϵ칭ߵǲ֮أҲûʲôˣȻ¬ҵŭˣǸطҲȥˣΪھ֮ϵ칭칭
ɱ칭ǾɱʥأֱɱѪɺӣλֵȴܵݴصĹѹƣҲֱӱɱɽЩԸ칭һλԼ¬ҵһλﶼ׷׳֣ʱұɽ顣ʱҸһ¬ұ꣬Ҳڤڰ꣬ò־ݴκ飬ʮҲˡ
¬껰ȻΪǵʱɱ˽ߴش޶ɱ룬ɱС٣ɱɱ壬ƾɽĨɱǡһۣ֪¬ʮΪݴ飬֪¬ҵʵҪǵʱ¬ɱЩ̫ޡ̫ˣϵķܡҲڵʱ¬λҪǴһųƷҴﵽ˴۷壬ŸƬ֮ڵĴǵʱһЩδĻ桭
¬˵δһЩ棬̹ĿԵúǴȰģΪʱǳ̹ӣȻǺȴܿ϶
ģݴϲĲģѾǣ浽ɽߵһЩڡʵ¬˵ɽ֮еһЩˣ̹Ҳ֪һϻ쵰Ϥֻǰִ²ôģһֻǱҲûǣҡûɡûȻȥˡ
һȫͬһүô̹뵽ΪεʮŸٴζ֣Ҳûʮǰôţүһ½ǴˣҲˡ
䡭¬˵ŵʱ򣬾ⶦռ䶼оһζ˵ߵĿռ䶼ھҵĲ̹˲ͷųȥ
йͻȻ֮䶼ƺһַǳϵתΧռ䶼ڻζÿµķ磬СҲ
˵ŹȥʮôˣǸϿȥ¬һɫɵ΢䣬͵վ
֪ҪȶãȺ쵰ôƫƫʱˡ¬ԭأĬĬţȴϵߡҲû취ֱսֻܸܵΧֱ䶯ȥ²սϵΡ
¬ղȺԼѾȴȥˡ
Ȼ¬˵¬ǵ¬֮ſʼ˯¬˵ǸûûκֻԼ֮ÿε˯үүСʱµʱͺϲүүܿתﻹǺܼġ
ȻˣʱͻȻһ¬͵תͷȥոմⶦռ¬껸̹¬һѾһʱ֪ǰһ飬Ѿǰֵֻ̤ڵˣɽ֮У²öþܴﵽ𾳽硣


߰ ɱ
ȴڣ޵ǿ֮Ҳûʲô谭ġ
үүү¬΢ЩЩЩţүүתˣתˡ
ˣðߣүүȥսȥ¬ʮȱս¬һ̧һס̹һס¬죬һ˲Ѿڼ֮ǿ֮С
ѾԽ˺յľ磬ͺԭǾһ˿ռĲоûС
̹һЩΪһľԶߣʲôû
¬ȴǵһμޱ𾪣үүүүոѹʲôֶΣ̫ҲûЧԼΪʲôûܵռ䲨أ
̹˿̵עѾǿ֮УΪǰ嫵ǿѾʯС޻һЩطս߾
ൽ˷ָԴԴϵĴǿ֮г֣ġ
ݴص񣬱ȺһӴΪǶǴмйġһϵĸԴеʱ򶼲һСеļżܾռһЩɭֶࡣټⱳƺһЩƶЩǿеĸͲԼͬĿʼϳϣܴݴءΪ˴ģ룬ͻ⵽ݴػĽɱҲֻдɱȥᡣ
ɽʮšħš壬ԼϵĵӶҪһЩսһΪսһΪڤһΪǿգòǡʵڸղʱ̹뵽ˣ˵Ĺ޴Ĺ¬ǿҲܹһأ¬ҵأ¬ҵӴǿʲô̶ȡ
Գ̹뵽ɽеһЩ飬һϵһЩ𰸾ͺ֮ˡɽҲ֮ʥɱսӲпᣬ֮ݴءײпǧٱ
򣬼ǿĥ֮Ҳ֮ڡ̹һȻ֪طʵвɽսȴҲû⣬Ͼʱĸ߶ȣʲôҲѶ˺
껹ȥһ򣬾ڤɽڤսɱ֮пҲǼʶˡֻû뵽ȻһԼүء
¬껵ͷûνʵЩսĵӵһײеֲ֪طľλøΪʱսѾʼˣֻھֲս֪ﵽǺδֻΪսս֪ϵݴϵɽֻ֪ΪһЩνȥս
̹˲ɰԸ̾Ȼ˵սһҳеɽ֮Щ˸Ҳصˣʲô֪ģˣѵ߻ʲôܲɣ
䡭䡭ʱһЩطսѾʼΪ޾ǿ֮Ҳ˸塢󷨡
ȻЩǿ֮ĸҲһЩСĽȻǺ֮˲õģǸʤ
ǱȻҲ󷨴ʦбȽɱ󣬺ܿҲᱻƽ⡣ΪǶʱȡľǾԵԵ׷Էһ衣򵥡ԭʼİ취ʵ㹻£Ҳͱ򵥡ķ
ݴͣƽʱͿ׼ø󷨡塢ÿַ񹥻ʱսǳࡢѡɽ֧ԮҲˣȻǿգ֮ϵҲǲμսģû˸ơ
ѹˣȥɲаɽǱߵ˻ǰǰǱȴƽʱܶࡣ¬һѾ¬ԣȿǵǡ
һֽɱͷЩǿģľͺýˡȻ˯ʮ꣬һѾ飬¬˵Ѿһֱܣһʱ´
á¬˵ֱ뿪ȥ¬껽顣
үүҲ鿴ļ¼ЩЩǿĴǳ֣Ҳһһǿ󡣸ݼ¼ȵݴظոճѷԶʱˣεĹģǰεĻңǷһǿ󷨹Ŵ򹷣Ҳ׼û취жǺ֧ԮĻܿлɳֱɱ¬үүոѣ֪Щı仯æѡ
ǿ֮޾ˣ¬ûа⣬Ǻ죬¶Цݣ¬ͷɵӣүүҲǴСﳤӤ۷֮ʱڲɹشһλ̫ǵүүһ۾֪ô¡ǧ򻯡ƵҲ֪үүһ֡
̶ֳȵĴսٶȿþˣȻֻҵս۷嶼˺ƶƾǰһٶȳľӡѾ
䡭ǰһ˳ﷶΧ֮ڣǿմ֮ͻȻһź˲佫ڴﷶΧȫ֡
¬ҵķϲһ֣ϧҺڣעҪԼڷؾĹڳԼˣǿ֮УһϢûʲô飬ЦҲһ㺮ŷ˵š
ĺǱƷˣȻĽ֮ƿһ֮ȴҲӤ۷壬һЩǿѾﵽ̫λ⺮Ϊ⣬Ȼǿȴû취ͻƴ̫û뵽ȻΪʵǿ򳹵Ʒˡ
¬ԾĿźýڴȫ֣˿ҪжЩǿմĺԮͱҪƿ⺮úƷ
϶ҲˣôϢҲƷתˣƷΡ
үǱһ֡칭ڳ̹У̹˿Ѿȡݸ¬껡
ãǿ¬칭úѧš¬һ̧֣칭Ѿϡ
칭¬ϵ˲䣬ǳ˯ľͻȻһ㣬һҪʵ˷ܣ˷ܾȻһԵĳ̹¬춼ܸܵ
ϻƣּˡ¬칭ȫʮδѣ˵š
ʱԽԽѾʼ¬칭һЩòв¬͵̧ͷ˵һ˲ȫòһؼ·һжڣֻһ˴ڡ
һ̧֣һɺ嫵ۣһ˿ۡ
䣡һ˲䣬һȥ˲֮ʱ䶼ƺֹͣһ㣬Ϊһ̫죬쵽һжҪֹͣ
ƿҵĺǷءһתͷѾ䴩
󲿷ڲٿغϣһԼӪУԱһ̫ڱˣû뵽¶Էֱ˺


߰һʮ ɱӪ
⡭˭ģ̫Ҳûôֲ
¬Ҵ˺ܾãһΨһͷǣ¬̫𼶴ļҲûȵز
ֱըѣһըѣ˲ʧȥ˲ٿأâֱӰ
ãɱˣ
ôܣղһ˭ģ̫ҲܴԽôơǰɱˡ
ϣһѾд֮ѵǡ
ܵģе֮˸ҳɽɱߣϱһ᲻ܵġ


ǿյĴҳһţмǿѹ취ƾ档
¬ҵܸᣬǺͻȻ䣬¬ҷһ󷨡뷢ÿһ϶̺ǿ˲ըֱӽǿմжϡ
䣡ǿմжϵ˲䣬Χ֮ڵһҫ۹âͬȺһ㣬ֱӽղŽеǿմȫС
ɱƿӦϾһٴݻǣʱݴһжǵġ
ɱȥռݴء

䣡ڼλƴٿشάסʱ¬һĿֱһ̫
ղźɱЩȻззĽԸı䣬̫ɱⲻ˱һɱ
ˣղǼȡףһǧ¬˵ţ칭ٴοȻһһܻת֮вֱ֮ըѳǧٵ⣬ЩɵǰʱٴըѣÿһĽǶȡٶֶȫͬ
һ˲սǰ߼ķΧڣ˱ɱһЩԽսбǿһ֮±ɱ
ղ¬һÿһȥͬʱ̹¬˵Ȼ֮Уתεأα仯ɱ֮һеһжӡԺ֮С
̹֮ڣѾһ׹תⲢӰֻ̹һʹ칭Ĺ
Ϊ˭ԭһȻûɱ
¬껣ԭ㡣
ȻһЩС֣㻹¬ҼҲ˼

¬껽֣ѾԷ̫׼Ӧ¬Ҹɽ֮ɳǿڣȴ¬Ƴò
Ҫսսôϻ¬Ȼײֱײһͷųһ˿ּ̧һâ̹¬ֱ֣֮ʧԶ
¬Ȼ¬֮ˣ¬ԴڵļҲҪȥϸڳ̹ҲǵһνӴ칭̫ණֵýˣ̹ԼѾﵽڵȻΪүڵ˲٣ָо͸̹һǰδʱһѸ͡
Ȼ봿ڻЩ룬ָЧȵһ߿ްı仯ˡ
ȻǴԶʱؾѷ죬ػݴص칭ľѧȻүڵֻһ֣ȴѾó̹ǳˡ
̶ֳ̫࣬ȡȾֻһּе֣ܽӳıֶѡ棬ҲһˣԲѷɫɽʮκһҵľ
ʲôףףҪ˵һϻͽȾڸԼ
¬쳤һɱ֮ʱñȫת仯ɱʱÿһϸ΢仯״̬Ҳǵһθܣǰ̫ѧϰʱҲδй
칭ĹΪȻѾѧᣬȫ̺ͬĶ¬ǰûӴġƾָͻƣͻƴﵽӤ㣬ֻ̺ණоԼҪչظȫ⡣
ȻֱչؾͿԽʱܾռˣһɶˣҲʱջͻƴﵽӤˡ
磬˼ɣͻûУʱ̹Ҳ۾ϵϢҲһ˿仯¬ǰеţһ񲻿˺ѽӽԼǰһӣڳ̹ǰȻ̹ûãɱڤһս¬췢ĵľջĸ硣
˾ųɰɣЩҪʵò֪ϧֻǵӤ۷壬ȵӤӦþûˡ̹̫˵ţ쵤üް칭ȻԼָԼҲСԼû취ԼͻƵġ
¬һûιȥ˾ųɡɣ⣬ɣԼСѧϰ칭еӲ˲һɣҪȫûи겻ܣҪȫ⣬ԼѾﵽӤ۷壬ͻƵ̫𾳽С
̹˼ֲڿЦ
硢㡭ûЦɣ֮ǰ㲻˵ûѧ𣿡
ȷʵûѧѧܶģһЩľ̹֪¬ʲôЦŵЩһ̶ȶͨģ֮ǰҲˣҵȽϸߣȻһЩֶ϶ȱ˿죬˵õľͿ϶ˡ
Ȼô˵¬컹ǸоЩţЩֲô̵ʱܽүүڵЩ⾳ñԼǿٲ
ˣҶսҲˣߡ¬ȻǣΪػѷ¬ҼԺҲԲ簮Գ̹¬ߵķ߼̫ƿѣҪ߳ȴκǴһֱ߳ʧ
üڻɱȥ̹˵ţƽǹѾУҲֱӳǿմ֮С
磬ܹȥ¬뺰ѾˣΪ̹Ѿɱǿմ֮С
¬гԼ칭ļ٣Լղû̹һ£ɽЩ֧Ԯ֮ˣҲǶ֮иǿմսȥġ¬֮˸ԼԶɱ֣һǿմ֮Уû󷨡û˷û֧Ԯ̫Ҳᱻɱеġ
ʮ¬ȻǿҲҪơȸַзزصסġǵүүֱּ߶˵սû˻ǿմ֮Уû
Ա֮ƽʱսôô¬Ҫƴ׷ϳ̹һ𲢼սʱ򣬳̹¬Ժ
Ա֮ôԱ
ѵĵռ֮Уٶȿþ˵ޣǸ߼󷨴ʦѵд̫𲻳ɡΪҪɱֵطҲֻд̫ǿЩôһĴ̫𶼲Уүүִﵽ۷壬վݴعϵ̫С


߰һʮһ 󱬷
¬첢ɵ̹о仰û˵ڵȴף̹˵ԼȥֻǸۡ
үүɱʱɱǿմͷȻһɱǿմ˵ֻǾţһëԶղһ¬ʿ磬ȫǿմߡ
£ҲǵͷȫûҪƴġ뵽̹ӴһЩ飬¬ǵѡ˺ûиų̹ɱȥ
ҲǰأһзϢ¬̵һ˸ϹҪʱôɱȥˡ
˷ȫǵˣеȫӤɵľӣÿһ˶ƷףʹõҲǿҲеǸ಻ʤڳ̹һʱ򣬾ֻӤ߲ϵĹ޳ֱſҪ̹ʳ
ಣ̹磬ٶȲֱӳǸߴɵľ޴޿С
Ǹʳһͨˣ͸˳һһûʲôоֻǸһ޸ι״˶һ㶡
ˣ
ɣ
һͻȻѵģֱ壬ѵ벻Ҫɱˡ
ء䡭ǻûӦʱ򣬳ֱ̹Ѿ֮лΪһâƿ޼ӲޱȣһƷǿȵƤֱӳ˳Ǿ޴޺ȻըΧǧ֮ȫش
̹ңѾɱһܽǵ̹ҲһˣʱֻҪ㹻ܱʩչ
̹˿ֳƽǹƽǹ˲仯ǧǹ̳ǧ㣬ȫո¬껴ڵںϵƽǹ֮С
顭һ̣̹еƽǹͻȻֱ֣ɽʮó֮ſƽǹΧһԶʩչֱ̹ͨӱնɱ
䡭䡭̹ƽǹ˲仯Ϊηǹÿһ֮¶˱ɱ
̹ɱУҲǵӤΪӵĶӤΪ˿һӤ۷ȴߺ޼ɣϱ仯ַɱ֮һ֧Ӥ۷ɵʮͻ飬ΧǿմɱӵǣΧǧĵˣ⸽ڵ칭֮˶оѹ⡣
ʲôˣ𣿾Ȼǿմ֮С
̫׺˰ɣⶼУ
֪ʲôˣѵɽʮĳһλ̳˷ˣ˭ɱǿմ֮С
̫˰ɣһǣΧǧĵ˶Ϊ֮ɶ

ȻңԶЩ֮в¬֮ˣɽЩŸ˶а취鿴ǰߵ飬һͻȻɱǿմе𾪵ˡ
ɱ
𡭡ɱ
ôһǴŰˣ̽ɱ

ǿմ֮ҪָҲߣҲм޻ʽڵҲǿ󣬵Ƚ١˿ƿ߸ӵһֻޣ
ѾǴڣ̫𼶱ڣǷҲǳӴٶȿ졣ó÷йղϮ¬칭ǰķΪһЩǿաǿ߸ɵġַˣ΢עͻᶪһЩɽ¬ػ칭ˣһַ˲ϰˣҪ֪ҲҪӤ۷ϲС
˿Ҳ˳ֱ̹Ӻ½ɱ
ѽͻȻ̹һ˲䱩ϰٱ徹ȻñȵʱСӻࡣеĹһʹá䣬ʹõҲֻСӸ̹ΪСؼΨһѪ죬õ˾崫мˣҲֻ̹˵
һ̹ս࣬Ҳսʵ㹻ݺؼκεط㵽ڤһߡһͬǲ㣬˿ѹǵõ˷ΧͻȻ֮жӤ߲ϵķɱһ¾һӤ۷嶼ӣֻ̹ʩչ䡣
䣬ÿһ嶼󣬶ҲŲ̹ѾӤڰ˲㣬˿ٴα̹ڶԪڱͬʱҲ˼𱬡ֲ
ȭ
䡭䡭䡭
ֱ̹ʩչȭÿһȭȥһǿӤڱɱȫǱ˼޵ղŻʩչͨ˿ȴֱӽϹǿ֮ӵޣ˲佫Χȫɱ
ŭ֮£ֱγۿɼͬХϯ˳УӤ֮Χʮڵһжһ顣
ƾ䣬̹ղѾӤ۷ӽ̫ڵĳ̶ȣȻ̫𼶱ΪһѾһ㴿̫һ֮ˡ
ÿֲ̫𣿡
ǾλڣĸӰɣĸһʧʮ꣬ѵͻȻǿվˡ
ܿܰķܽСѵѾʵ仯ˣ
ֲ̫ˣղǾǾȭǾҲû仯ÿһҲǽһĹ
ªţǸСӾ˵ʩչ

˵ղų̹ڵӪ֮ʩչͨȻɱˣΪڵӪУ칭ߵ˻û취ȫ˽⵽ÿһϸڡ
ǳ̹ͻȻʩչȭһ޶ĹǾ޴壬һٴ䶯ˡ
ɽһ⣬̹Сӡ
ˬ
˿̳̹ǽһˬھݴظսڶݣ̹û취޼ɵսΣգЩҲʩչΪԼǲ鷳
Щһʩչƻɱ󵽾ˡ
ղ˲ʩչľȭ߶һȭͷСԪڶ֧䵽̶ֳȣԽӤƿڴ̫ĸ·ӳ̫һ֮
ھݴأǧɽٵһ֮һھ֮϶ܶ鷳ġ
ʩչֶΣǿʩչû취
칭̹ĺܿģΪ칭һжôУ¬졢¬үȫݴصĴ岻̹ͬҲѹָѹĸ׵ļңԼΪˣȴûܼĸһ档
ΪԼȥȥ˵ڣвȥ룬˿һŭ𣬽һжйǿմùˡ
ͬʱһ֮󣬳̹ͬйƤһ㣬й
ʹƣޱȣҪ̱һ㣬ָͷһ¶ʹ֣תȻԪ䣬ȴܻͷ


߰һʮ ˭˭
ǣ
̹аԿЦҿԼһסǣ˿Ҫ˶ԼˡղһʱûѹסҲصĻ£ԼܷһѣݺݵıһΡ
ֻǱ֮ɲóܣҿԼѾָ˴ڣҲﵽӤڰ˲㣬б𡢻桢Ԫ֧֣ʩչҲǾľһѡֻǳ̹аԸԼʱԺ󲻵򲻵ѵʱǾƲʩչˡ
̹룬һٶѾһֱڶߵ¬ŵˡ
˲֪̹˭ǿմǱҲΪʵǵӤ۷壬Ϊһǰϻѹģô͡
¬Ǻ֪̹ȷȷʵʵǵӤ۷壬ղһ˲䣬찡͵һͿˣȾһλ̫һ֮ȫɨΧʮǿմ
簡㻹
ôǿᵽֵزֻеӤ۷壬Ӥûﵽ徹Ȼ޽ӽ̫ڵĳ̶ȣղŵʩչʲôͨ
ô̫𣬾Ȼ¾һЩСڣɽ֮˹Ȼ޳ܵġԭֻɱ죬ҽǿӪеĴ󵨵ļһȴû뵽֮΢ռתѾӼڳ̹ǰ
⻹޳ܣɽһöǱ޳ܶˡ̹ţȴҶ˵һϻΪ˿Ĵ̫𣬺ο˿Ѿ˼㡣
Ҿ㲻ʩչҲܷһ濹Ĵ̫𡣳̹ʩչ֮ǵޣ֮һӤ۷ǿ࣬־òˡǴﵽӤ۷״̬֧սһʱ䡣
̹һħѾ֣̹̫ǰҲ׽һԷ˳ϸܵⶦռλã߶Էӵпռһ෨סԼǿɾ鷳ˡ
ħ˿ѾӤڰ˲Ϊ˻û׽ΪУѹڵĽԸǿ
̹Żħֱûκγɣų̹ܣڲܾͲ¸ˣɵˡ
ǰܣ˫΢ʮ׷ȥһѾޱȷŭʮΣֻһֻӤ۷嶼ǵޣٶȡٶȾȻԼҪ֪Լóٶȣһ̫𻹿һЩһӤôܱȵԼ
ռ䡢󣬽סԲߡǶۿŻħų̹ѾҪ룬һǴ֮У칭ΧǾ͸ӲץԷˡ
һֳ̹ҪߣҲĴ̫𣬷Ҳ³˴ʲôطֻǶڼôһ֮ǼᶨҪ¡Ȼٱ˲һ
̫֮˿̲ʾ˽룬ռ䶼̮̮ĿռжγһӴϱʳҵȾ磬Ҳ֮ٶȡ塢ʳһ𣬾̸ı䡣
硢Сġ֪ͨүү֪ͨϯ̫ϳϡ¬һе󷨣֪̹飬̲סһߴ˿̾ۼһЩ̫ϳϡϣҲһǿԭҪʱɱȥȴû뵽̹ô׺ȥֳô󶯾ǵһλ̫𾳽Գ֣ѾӦԵˡ
ԻҲУˡ˿̻ħٶҲܵӰ죬Ƿſľ޿ѾҪ̵ﵽ̫𾳽磬ҲʣȴڵĶӿɲôġղſɲ̹ͬɲȥĶ棬һֱ̧ӽⶦռ˳СһĺܣϴĻ棬Եñġ
һһԱ˯ǬʱУ˿̿Ҫǣ̹һ뵽⣬ֱȽ˳ȥ
ǡ
Ҳһ㶣ڸʲôӳһѵԼԼͨιʳܵģִ־磬˭Ϊ鶯֮ʣ˭ֻôġû顣
үɲôóԣСı䣡̹˲䶫弸۵Ļ鲼̹ħΧ̹֮ڵıڻ֮Уͬʱ̹߶ڶϾԷǴ̫һҪͶԼл֧һƽǹ仯СƿһҲʳԼ
ȡͬһС̫һȣһΪʲôԼоһвѵϴɽĳЩǿֵƷ
һǿվսȥˣҲû˻ȥΪ˴˶ǿ󣬶ǿ˵ɢң뱨޴̸𡣵ʮҲһλֵ۷ϲĵӱɱֱӲϧһ۷̫֮壬ǿɱɱͽܵƬ򣬽ɱʮſϰݡ
ȻǿҪռݴأ治Ҹɽа壬ǵ̾ɽ֮Щ̫֮ϵĴû취μսЩ˶ͨ쳹صһëҲð졣
뵽ղССС;ԽҼʳת̳ʮֻСȫӤΪֱӽɷ󣬽ͬһŻȼյĳ̹ѾãһｻȺ϶ãʱʲôҲԼûϵ
ΪԼ뷨⣬ͻȻ͵ͣס޴岻ϲѪ⡢ʧڲһһС
÷־ǹѹǰоԼͬȸһԱ
仯ó̹ץᣬֱӿƻħ˲ƿʮֻСƵ󷨣ǰ󷨣ֱԼ̹ƿ󷨣󷨽ʮֻСɣԼħ˲뿪֮ڡ
ʹࡢƴ뷴ȴû취ԿѾԼڵǹٱ֮Χǿ˴ꡣ
ǿΧĴŵüæˣ׷׶һ̫𾳽񣬿൱Σյ顣
䣡һɣӴͬʱ˲䱻һ룬ǿЩ˺Ĵ𾪵ĿţŴӷͻȻһڵһսɡ
һĻ׽Щǿ˵ĴסˣΧﷶΧڵĽֹͣˣЧ֮ղ¬ʹ칭ɱǿ־塢𺳡
¬껳֪Ǵ̫۷֣ȻǿǿĴ̫ȥԸһӤ۷ɱǴ֮Уɾ޴ȥ̫졢ֲ̫ˣ


߰һʮ ܴ
ǿ֮УͻȻֻ֮˷ͬڶһڵ֮гһɨͬһǴ
ֻÿһãΧﷶΧڶ˳ų̹ղ̵Ĺ켣׷ȥ
⵽ʲô
֪ǸղǸСģ˷
һйСģ

ǿ˴мλӤ۷Ϲȴûһȥġ
硭㡭û£
磬㵽ôģ
쿴磬ˣǸʲô
磬ڷɻʲô˷𣿡

ħų̹Ѹٻص칭ߣ¬ȹȥӦ̹ź߷һУ¬Ҳסˣͬһѯš
ǰˡӢ¬һ˿ȴ˷ܵơ
ϻļ񵽵һСޣһ̰ԡ̰˯ûļһ֮ǰô½ǵñҽĶſ¡
ġ
ų̹Ļ¬Ŀ࣬ȻǼġų̹ƭֻкǳԾôǿĴڣɵļһڸﾹȻ̰ԡ̰˯ûҪǻһ˵õǿĴڣС޲ù
ʱѾ˻ޱί۸ӿų̹ǻеиСڶȭһ㣬УҲʱһɹһ顣
ɷɲô׵飬ղв㱻ڵڵҿͬһ㣬ؼʱ̴ڲʼɷѪ⡢ߣڵû취һλ̫𣬵ˣ̫־ԼڵĳЩ
⵱ϻСӹ⣬ЩҲҪķ˿շಿڶԿķ
ˣװˣǷнĸУôлɴ̫ȥɡ
һĿų̹һԼίӿų̹
̹ЦҺܿῪʱһݡ
ʱĳȻĺаѽҪڴ̳һҪ֧Ųסһ㡣
СһԽԽƻˣڱݣ̹ЦԼŰ죬֮ǰŵǿƬʮƬߣҲ֪ʲôʱʹã㵢һٽӴһᣬԼŰɡ
ಣС۾Ź⣬СצӼĻ裬֫ս͵ʹڵһЩƽ࣬ԼҲС࣬ȻǸ򣬵ȴȸղźÿˡ
Сһְ̹еʱҲû취ûôСһǶදһ¶Ը⡣ʱͻȻһƬĹâΧǿգʮ֮ڶܿâ
̹ҲܵүϢ֪үǱߵսҲҪˣֱһ̧ȽСһⶦռ֮СȻÿζܴⶦƬеõôԼⶦƬ֮ǰһҲûʲôġ
û쳹ǧâ֮˲䰵¬ȴѾֱӿٿռ֮ųǰ
ݼ¬ڶ̫ϳϡһ¬껣æʩ
үү¬ЩĵĿ¬껡
үδֻг̹֪¬껴˿жھݴظǿ֮УҪ¬껽ɽ֮У̴ﵽֵڣɾ֮λȻԷм۷̫𣬵̹ܿ϶үԾսʤǡ
ţȥһ׼¬ǲҪ׷ˣɨս²á¸ǰ¬껻Ǻϵģ˰¡
Ҫ׷ˣȻ̹Цս˿ǿ˵ĴѾֹͣ˹׷׿ʼкˡ
ˣ¬оЩ˼飬ǰģСսҪܾáЩǿ˵˶׺ҪηôˣѵΪүү
¬쿴Լ¬Ц̹СӹͲС򼴱ܴǼϼһҲδؿװ֣̫ûֵǽ̫𣬶±ʧܴΪɽˣɽһ̬ȣñҴܣǲʱȴġ
¬ͻȻЦһգĿ̹СǲǲҪˣ㶼ȥǣд֮УҶҹɱȥѵΪһ
¬֮ǰһֱЦ棬ʱͻȻһԵ¬һϾСֻǼһֱڳ˯еүүүү˽඼ȥ˵ġ
¬ĿоǸߴΰĴڣ˿үүͻȻʣ¬ҲͻͻֱΪ̹˵ʲôȴһʱ֮䱻¬껵ѹסҺ벻˵Щʲô
ٺ٣̹ɲļʶ磬ֵ۷֣ҲᱻԷѹҪ˵鳤Ƕ˵үӷ𡢷ŭɱ׶ˣ̹ЦⲻҪү񵱿ɽ·Ҳô󵨰
̫ʩչԼֻؼʱֱԼֱ汣ʵħ۽ٶ壬ʹõľǸ߼ķ֮ʵֻһӦڤһ̹СűʱҲܵһɾħ۵ǽֳж
¬׼𣬽ʩչֶΣؼʱ̾͵ͬķ֣ӵ̫
㰡¬껱˵ĸһ漴һͣ٣˰ֵˣҲó˵ӪұϾûʵֵڣޡ
үүղûҸ緢̫ˣǻħٶ׷ϣǸСɣҸǾȻʩչľȭ̫𾳽硣
ԭһһֱҸ̫ԼսΪܿҪʱˣȺһûһö̫ӸһҰĺֺܴǿҷ֣õˣ̫ˣʲôҲҸĶˡ¬Ǽ˷ܵ˵ţȻҲΪ˲⡣
̹Ц¬һۣûȥ㿪ʵղ¬껲ô˵оʲôΪѡȣеֻһů⣬ܵȫүĹػ
ܴ⣡̫ӣ漰۵ʱ¬
¬껵ߣǻȥ˵
˵¬ֱһ̧֣ų̹¬Ѿ뿪ǰߣһѾ칭֮УֻµִΪ칭¬ҼһƫȻ¬ʮ˯һжû䡣


߰һʮ 쵤
¬껵û̳е׼ݣڼ֮ѾǼ
ó̹¬춼£¬껲ŵ漰۵Բܵģ칭ǸõӣȻҲϧɱ˻ȥ«޵칭˵ʵѾٵˡ̫ҸղѾ˽һ£ɼǾݴһ˰֮ԼȻҪʼʵˡ
¬³̹ף͵еʱ˽ݴظ˾ͻ֣ᷢΪʲôЩֻǱνĳŴ꣬ʵǿ౶ڼеλЩʵֻ΢һšһЩ࣬ʵķǱصʵ׾Ǳ˲׵ǣܶ࿴ʵǿˣʵǶԼѾûģ˴ĵҩǿд߶⻹㣬ǻʱܾռ
˵ԽʹЧԽã͸һʱԽ㣬ͻ֮ջԽ󣬸Խһ㡣ʹʱܾռ䣬һ£ֻںʵʱʹòõġ̫֮ǰӦûʹùʱܾռ䣬͸һҲܲϢ˵ʵվھݴ۷ĳš
үү̫Ӿôʹʱܾռ䣬ͬ𡢾սҲһͰɡοҸĵ˲ﵽӽ׼̫壬ǿһɱ¬Ƿǳĳݳ̹ԼǰҲţǧѵһĳţԽ˳һ˺Խᶨ
¿϶УҪʱؾռһ󣬾ͳһȻʱٽ롣̫Ϊ˸Լս϶᲻ϧһУҵۣ㹻ԴɲͬˣֱʱܾռвϸЩɱսǵȡ̫ӵľһЩĻ̫˵ǰգʵȫܶ༸ʮӣ츳
쵰¬ޱߣȴҲʵбûбԴûԴ𡣳̹Ҳ칭̫ˣھʱܾռҲˣû취̫ˡΪʱؾռܻи޵ġ
㵱ӦԼսӦҲ뷨ɣ˵үģֻҪ㲻ԸĻӽ֮ûܱƵ㡣칭ĺܣ㲻ͬԼս廹£˾ǴٴһΡ¬˵Լĵģ漴Ŀ⻺̹֪̹ôģôġ
үо仰˵ûʱܾռ䲻ܵģ֮һЩŹʹãҲ⺬ġ֮ÿһǸһ̣ٺõԴЩֻĳһ׶εĸԼһһ߳Լ·ʵ֮ʱͻ⡣Ȼô࣬ʵ֮ǿҲǲܣǿҲҵİ취
ʵ̹о仰û˵ҪǿСģǾͷĪˡΪһľأﵽһǸ֮ǰر⣬һ١ǧꡣ̹ʱҲעһ߹ÿһõĸÿջ񶼻ܴΪĿҪһδﵽĸ߶ȡ
ǴǬ󣬲ϷһЩܣ̹ıһЩ顣Ȼʱ̹ʱⱾںϵһ̡
ҪһԼҪĵҩͻƵӤ硣ΪҵԶԶ磬ҪͻҪ̫Ӵ󣬱һƶһһƾɣǧ֮ſʼͻƣǸʱǽ̫ӡݷڤ̫˲õĴͻƣֱ̤Ӥ硣ڣҪ̤Ӥ磬аսʤ̫ӡ
ʲô¬껿ֱָ̹ؼ
ݡǣһЩһЩŻʮζһиӣ칭±ӦþСʱȷʵܽȣԼ׽ǰ̹Ҳʲô˵ʲô
֪УֻΣգҪǸôҲûȥ̴ȥȡ¬𵱳ڳǵ飬Ǹʱ򻹲֪̹ݣҲ֪˴֮Ĺϵڳ̹Ŀеĵλ¬껣һ
ҵƣڰ̫ѡ콫ȡʵȡ֪ͨңҼǵɽһãҾһɽ¬ֱӽһӸ¬죬ų̹ߣүȥɢɢү˳졣
ৣһ̣̹¬ߵһâѾں嫵ǿ֮УھݴֻԼĿѾ֪ڼʮ֮ˡֿͬҪǿգһԶһƬĸоһ㡣
¬ÿһΧľﶼѸٱ仯Ϊǿ֮Уûо֮У̹ȴ¬԰벽ǿ֮С
үүʵҲǳϧĽ̫أһƵ۹ս֮ϣû취¡ãܷˣսһʼٶȻܿ졣
үү츳ȷʵǿרģүүҪʱɣ
ûҪһЩʱ䣬ʱܸıһУʵ֮·ڣĥһеľʱ䣬ѵͼܿ͸
ҸϧһУϧߵˡ
Ժʲô㣬鱨Ϣ˵Ҫɡ
ŪҵԸϲ£еʱ򵥴ȷʵУŪԺͲᱻ۸ˡ
ǰүڣӽ֮˭۸㡣¬۾һɣޱȰ˵š
ǡ̹ЦһߵˣһĿŽһ𣬶칭Ͼ⡣ܲ˵ʱ򣬻үŴɱȥɣġ
̹ڴھݴϲҪ˵칭ܣ̹ԼڵҲû˸ǣ塢ٹ޶ҲҪ
̹Ժǽɽ֮飬
ֱߣ죬ʵȴǿ֮У¬ÿһ֮ӹүš
̹ЦЦû˵ʲô֮ʱľӵ㹻ٴλصɽ֮УԴǬ˶𵤣һЩ뷨̸ֻܸ̫ࡣ
ү칭ɽ֮Ĺϵǣ
ɽֺ󣬾֮ϳѷ죬¬ҿʼش˴
ѵûа취޸ѷ죬ôһֱȥ𣿡
ûУ¬Ҽؾ㵱ѷոճ֣ȻܷԾиǿ֮ʱ˶޿κΡ˵ˣɽ֮ЩϼһǶʧˣʮǰһֵʱųϼһ⻹Ϊ¬ؾѷйһλ汾ҲǿλЩǲų棬ʱ˭¬ңѾΪеһˣû취ôȥɡ


߰һʮ ʮ
ɽ·ϣԴɽֻ֮д˵޴ӿ֤һЩ֮˵ﵽӤ۷֮תܷɽܷ֮
˴֮󶼻ɽͻơܵݴعѹơ
ǰ̹ΪͬʱҲԶûﵽ۷壬һĳ̹ʼȥ̽ѰЩ⣬ֻԼҲЩ鼱ġ
ˡ¬ͻȻͣסŲѾų̹һ޴֮ڣͣһ޼ʵĴ֮ϡ
ǣ̹Ҳ֪үô´Լǿ
ûɲ꣬һ¬ҵ伮мأܿɹսʱӾݴ뿪꣬˵жˡ
̹˶ֱΣɹͬʱļһǻͷ̫ˡ
֣¬Щǡ¬껿ĳź·ʩ
ûֱӹϵһжǿʵ˵۱¬˵ֻϹɹǸʱϼһˣ¬껶û취ƺˡʵϣ¬Ҳǰֵֻ̤ڵֻҪǴɽĴڣݴءǿǿҲǰ벽ֵڣҲ͸ƽ۽
¡򶼲һ£޴ޱߵĺ֮ͻȻ֮һСɽһ㣬ۿǾһޱ޼ͻȻֱɽ塣
̹ȴĸӦϱӴޱȵĸӦһưԣӦ˵һצ
֮꣬񣬹ߺ壬ƣˮཻ䡣
ڳ̹뵽ʱɻһƬڻ֮дһ㡣
ǻ֮дһľͻȻſ˵ʮϢ֮ڣýκܷõԼ
ү˵̹ѾһâɽһצڷɹȥͬʱҲϱ󣬼Ȼ˵˲ǾͲʹûԪ߶Ȼû취֮ǰǰ͵һ̹嵽צԵ˲䣬ҲѾﵽӤ۷徳磬ֱһȭצ
أצͬһ޴ɽ̹ȥ֮ɽҲ߰ȥмףȴ˿δֿٵ˻

̹̲סһ䣬Ҳ̫̬˰ɣ϶ϼһģҲ̫̬˰ɡ
ʹƽǹ̹Ʋ֮ǰѾ˵˲ʹˡ
ƿն̹Ƹһֱ᲻ϻҷޱȣ˲仯Ϊһ޴ƿն
䣡ƿնȥͬʱצǾ޴ͬɽһͻȻֱۣӱüӲޱȣƿնϱֱѣҲûʲôЧ
ģپͲˡ̹ҲˣϹ϶֪ԼʵΪԼȡߣ֪ΪֲòүӣͳĿҪѪپͲоݵһ١
ţ̹˫Ʋ£˲ٷתԴ̫𾳽߶Դ˿ʹþﵽӤ۷ΪתٶԽԽ졣תͬ޴ͷֱӳɽצǺϱߵ˲䣬͸оһɼӲƵļӲ
˿̣еĻҲѾ£޴צҲʼ뺣ףȻʮϢʱϾҪ̹ȲܵõʲôҲ御ˡ
ߣƣ̹ѾۣһϢʱֱ˳ŲϸצǾ޴ɽײײָ⴦ȥ
Ӥ۷壬ܳӳӤ۷ǿⶼûƿʩչһƷһƿնһЧɴ˿ɼķѾֵ̬زһϢ̹ʩ˲ʹ£Լ˿ɱﵣ
䡭涼ǿһڣǾ޴ѾҪջȥɽһצ͵һ
̹תѾߣȥֱ֮ӺڹͷϣΧѪҺ˲䱻̹ǧпܼѪҺ˲䱻ᴿΪʮ꾫Ѫ̹ҲպǹͷϣһƴСҲ
أ̹͸оԼ屻һǿᵽû˺뷨һҪ
𡭡ͻȻ֮ϴһŭ𣬶֮ѾʧͬһľҲ֣ͬʱ
֮¬ģлл¬Цݣһһ̧ѾֱӴų̹뿪
¬껴ų̹뿪˰֮ͣЦֻοǳԴˣˣټǧҪˡ
̹ǰʮߵȫȭͷСɢص꾫ѪһƴСǣҲˬ벻ĴջֶһûõȻҲмǣһ㶼źеõģȫû취ȣ꾫Ѫı
Լһ꾫ѪɵҩһͨӵǧԪ֮˷Ǹ˵ˣôడ
үֻͦӰԲǣƾү㶼κβɡ
Сӣô¾ֱ˵ˣү֮ǰֻǴ̫ѣôӡ¬ʮĽ飬¬ȾȹҲ¬ңһֱ¬ϵšֻ겻ɽ±ץȥҲͻƲˣֲԸ⶯¬ҾŪ˸󷨣ÿθǿսʱ򣬻취סһ˴͵ʳЩڵʳҲܰǽһֵˣܳ¬ҼҪ⣬û֪
¬껵ȻΪĴڣҲᶨڽǿһЩã˵ǱĶǣÿǧһЩϵѪҺ¬ңûʲôӰ죬ȴôܴʮϼһµǱ׬ˡ
ֲأΪʲôòȻһ㶫Ҳˣû뵽Ǻǡ̹Цһ̧֣ŵ꾫Ѫ¬ǰ
ȷɽ֮жѵõү¬ҸҪ㶼ȥ¬һЩ꾫Ѫֶص̹ǰ
үȻô˵ˣ̹Ҳûãֱӽʮߵλʮ꾫Ѫ¬̴̹ϻ칭̹ĥ꾫ѪĻԼ쵤䷽ǿһЩȥ󿴿үܷһЩҩģܴĻµ쵤ǿı̬

Ѫȡɱ¾ħħħʶǵĿֻһǸվħʬϵļһ˺飬ԵɢľѪͬҲ˺ص۷ħʶȻĶ
λѾ۷ħʣĸܵʳǰˣǾͻƴﵽħʵľ磬л뿪


߰һʮ 
һδγ棬һδֺ뽫ɱ
վħħħʬѻʬɽ֮ϣ̫ӰȻĿ·ٴγɱħʳԼ֪һ¡ǳ֮졣
׷ɱľսƿʵȶѾ֮ǰʮһγ׵ƿء
Ȼ˿ѾˣȴѾûȤʣЩˡ
̫ӵ˲仯Ϊ壬мǧ֮ޣЩԭ޴Ĵħħ̫ӱ֮ԵǰС̫ӣԻѾӰʵı塣
̫ȻſһɨҶһ㣬ֱӽ·ħȫУȻЩħҲҵķȴһ
˵۷ħһ⣬ȫ̫븹Уҽ˵ʳһ븹ʳڣȻ֮Щ̫ӸеħܿȫΪһΪ̫ãȻ̫õĲǺܶ࣬ȴҲ˿ڿٻָ
һ̣̫ѾٴλΪΣԶ
Ϊڤõʬħħʣѵֵû𣿡
¸¡ԶʬԵһʬͻȻֲЦСһҪڤħѾɱȻһˣϧ۵ĿռԪ֮ڣΪһɵĸЩһһΪɱܵõۣڤڤսô꣬Ӧ֪ʬħһ屾ڤײ㣬һɳȴҲһЩͬٲⱻ˲ٿءԳ֣ҲΪĥʯҲκβҡۣ˿սǲ
ʬħɲвڤ˵Ѫȡб׺ֻģûǻ۸һеģҲߵħȾ硣
ʬħħֻħʳڣҲ൱ി̫ڣʬħħʱץʱһЩˣȴһֱû̫ˣûȥץס̫ܵʳʵܱΪֻ۵Ԫռ䣬һжٿأ۵һתΪԽɱ
ܸɴ࣬ɴֱӲ֣ɱҿԣҳΪӵĥʯܡ
䣡֮гһƣƣȴѹ仯Ī⡣
һᣬҲսܽɱˡҷڤһ֮Żɱ㣬ʼġ֮д¡¡ϵ˵һ㣬һѾ޴˸Žɫâĳӿз̫ӡ
ҵݺݴ֮Ʒʹý֮ɣս㡣
̫һ̧֣ѾУеһ˲䣬һѪ֮УԼȻ֮£綼䶯һҪһϰĸо
ʬħħʵȵľ۵һŵȾ磬ֻҪ˵ĻͲб䣬οġᣬΨһĻɱ̫ӣȻӻڤѰħ۵ıӻԼʳ̫ӣлﵽħʺڣǸʱ϶ħԸԼϾڤǾݴأû˻ںۡ
䣡̫ӽӽ˲䣬ʬħħ˫һղű̫ɱЩʬ徹Ȼȫһ㣬Ǳ˺ֻʣ°صʬ徹ȻҲȫ˲תóһ޴ƣתͬʱʬħħҲѾѰҵᣬһ̫ӡ
ֳֽ̫ӵԺгһ׽״ͨ׷Ѱֹ켣оѾһ̳
Ԫռ֮ڣĶսսʱʼ

¬껴ų̹칭죬¬Ҳ˸˻¬һƲᣬһӤ̫ϳ䣬̫ϳˣԭﾹȻһȺǿޣһֻ
ϵںݣֲǿȺأǧǧ׽١Ҫ׽ϴģݶ֮ݲſʼͨмתܵϣǾǾ׽٣ںѾﵽһ̶ȣ곹ںϾܻΪس֮Ȼ΢ܵõĻǾĻ
̹¬ȡݾ̾ǧҵݣѾ΢һ˿ϢˣΧĪôϾؽΪһн԰֮СöϵܣļֵԶһƷ
¬Լ˶סˣų̹磬㿪Цذɣ
ǰ˵ݺ棬Ϊͬʱּ̺û˵ʲô̫ãһֿЧͺܶࡣ̹˵ģܵسʱ΢ҲֵˣļֵܿһƷĻǧݵȷֵԶһƷˡ¬Ȼ֪ܲȴ֪ļֵ
ȻôţҵʱȥǿݣʱܵǿϢһѾﵽ̫𾳽磬ҾûȥǡθҪãλ̫ڶ̫ϳȴû뵽ôǿ׼칭ǿԭⶫô󣬹ֲأ¬ȿ⡣
ʮ꾫ѪǣǧݵĻƻøıһЩˡЩҩ϶ԭƷˣҲҪƷУлƳƷһҩһЩݸҩЧͲˣΪһҪֵҩٺ٣үʱȣûʱˣֻͶˡ̹Ц¬껡
¬껵˵Ҫʲô칭үڣڶָˡ
ƷƷ¬˵뵽һ⣬̲ס̹æ
¬Ҳ֪̹ˮƽǿ̹ǿƷӦѾǼˣҪƷƷ˾ɽ֮ڶѰҡھݴأ˵ʦصǼϹҲֻոմﵽڵĶ˧ˡǵˮƽɽ֮ӦöǶģƷҲܳұ֤ɹ
ܱ֤Ƴ̹ƷлƳƷǾѾʮ󵤵ʦ֮ˡΪݴеʦ˸壬ʮ󵤵ʦУԲԾʮ󵤵ʦƺͽɽʮ󵤵ʦˡΪʮ󵤵ʦ֮Уɽ֮ڡ
㵤ʦ˸ȻھݴµУҲʱɽ֮ڡ


߰һʮ ޵
ҩұȽϤԼͿˡ̹ܵŵ˵ţָ̫ڣлħڶʹã̹ڳ˵ĲϲҲֻгƷû취ˡΪƳƷǸ治һѣоݵһҲҪ̹ٻָһϵС
ԼƷƷʲôЦ
һ¬껶ˣ
Ҫ˵һԵ¬¬ˣѾɵˣΪ̹ôȻʱҲڴţǾ˵ˡ
ģ˵ˮƽѾ˧һˣȶ˧ˡ
Ҫ̶ֳ֪ȵĵʦӰԶһ۷̫𣬾ɽЩֵڵƷĴڶ
Ԫ˥䣬ǿĵʦԽԽ٣ʮ󵤵ʦײβ˧־ĵʦɵĻɽϱ
硢㡭ȷţ㲻ڻԾգ𣿡¬һʵȻѾԼˣ⻹ǸоЩáʵ
Ļ˵ˮƽʮ󵤵ʦЩˣѾǰˣŶ󰡣Ȼӣѡ칭Ҳר֮ˣԶʱдûжϣǿҲƳƷǻƣÿƶþ춯صģҪ˵ôɣǸӿ¶̹Ϊʦ¬Ҳһ˵ţľ¬λ˸̹Ƚһ¡
λҲǳţǧǰѾ̫𾳽磬ϧһĳɽ̫۷ʵмǧУҲǿƹƷѡ¬ǺλģǺܶ˶ܹλĶݣų̹ܸλᲢۡ
ԼˣðʦҲĽ̵ġ̹˵š
ȷʵʸ˵ֻΪѾԽ˾ʮ󵤵ʦ۷Ĵڣǰһ任޶ⲻʲôµġ
ôĿ
ֻ¬¬껶ָо̹˵̫ˣ˿ûκǫĳɷ֡
Ҳǳ̹Ǹոջص칭һ˸˵¬Ƣͱˣ¬껹ȥˡ
¬ѵȷ˵ƷƷ쵤
ţš¬Ҳæͷĵĵ磬Ҫ֪ϿЦķүү˵ʲô¬Һ˶õĵҩ֧֣֮ʱġ
Ŷ
ԭһС飬ڳ̸ֻ̹֮ĵĻȴû뵽һӱص㡣
̴ҲʲôƢˣȴܸܵǲ֮лůİݡοղݡʮ꾫ѪǶ˿⣬̹ⷽĸоʧɢ˿ԼĺӣͻȻ˵ڴţǵĺѧĸоһ㡣
˿̳̹ŸоԼûĻشȴ˵ĵģҲΣкԼֻڼǰܳʵʲô˵ʲôѰǵñԼ¶һְ
أ̹һָ̧һָһŻ̳֮Сǳ̹ı̹һ̧֣ⶦռ֮ڵĻ֣Χڳ̹Χ
̹ûȥֱͣӶ֣Ҫڡ޵
Ļڳ̹֮½ʵ̹ȡ˴ҩġ
Ҫ˵¬껡¬¬춼࣬ԼҲԹ¬һʦҲֹڴˡǻûûеȻ¬̶ֳȣﵽֵ֮ͿԽһЩҩѹɾһЧҩҲֻҩﲻǵҩҲֻһ಻ܽÿҩ֮Ҫƽ⣬ҪﵽһЧҪﵽһĿѵġ
ʲôһʦزٱҪĴڣõĵ֮ڰ󷨣ӵǿĻ֡飬ܵػ棬ҩԣСûеôѵֻǽһЩҩǿѹһ𣬵˷ѵģɹˣҲܴﵽһЧʾʲôأ
ﲻף˿˭ûҳѯʣҲһμʶûе֮µ档
ų̹ҩĲϵͶУ̹еĻ治ϱ仯ͬҩͶ̱ͬ¶ᴿȻֱϵĸҩĹ鲢һ
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֡

ǲ˼ǣ̹ͶҩԽԽ࣬ԽԽ죬̹еĻҲ仯ֳʮֻᴿҩҪƻ潫ᴿҩסʼںϡ

˿¬껡¬¬˶ɵˣ¬껻һЩ֮ġ
ûе£ôͬʱôı仯ᴿģںϵģжΡʼĴںϵģ仯ġ
䶯ᴿҩγһױȵĳ
¬ȻһʦѾȫˣ΢΢һ
̹һʼڣ˼ȫϱߣҩѾＸ֣Ȼûʹõ̹һʼûһĵҩ
ʼ߶ģ󷨣Ǿ޴Ļгָ
֪ʱڴ֮ѾһˣС˫񣬺롢ͷüëȫǺɫģͬһ㣬ԭڴʱһŭ⣬󿴵ڴ֮ĳ̹סûг
Ŀ֮УҲֻܴһӵ
Сڸʲôôû
Ļ桭
һ¬λһĺ롢üëһ£СӲǲõɣʲôЦٴοл仯ʱ˲ڷ˶Ҫˡ
Ѿᴿ˼ҩģҪӤôܡӤҩᴿȻ󲻶ںϣûеôˣСӷˡԼǿʹõװƵҩĻҲһĵؼƷҩѣҩЧܶ࣬װЩ˻ã¬߾ݴصʱݾֻɫͷ
ΪΪװƶ飬ȫ˸ΪһʦҪ˵һʦˡ
˿һ˾칭ڣ¬Ҹոѣоɲӵһ˿ϵ¬ǰ¬ϯ̫ϳ¬¬һһţǳ۰ϲ¬ǰʹõƵҩӤֱ̫֮˰ɡ

Щ֮вںеҩľ¬ʹ۾Щҩں֮ȷҩ仯֮Ѿ


߰һʮ ֮
¬ϣԼһƷԼδ̶ֳȡԷȻʹ߶棬ƾ󷨣Щ֮棬ǳ
Խ¬Խľ˿Ŀÿҩʹñ仯Ĳͬ¬쳽ľȻѾ𾪱ΪͶ룬ȫԵĿšԺвŸֱ仯İϵıҲ÷ǳһ˼һᾪϲһ졢һᾪ̾
ԭӦˣֲԼǧǰʹﵽ̫𾳽磬ˮƽȴٳٲͻơƷܷͶ롢ȫԣΪһλʮ󵤵ʦһֱģ¡ѧϰŷ֣ԼԭطˡȻ˿̹̿ƵĽӤȾ磬һϸСĸ仯кܴӰ졣
οڳ̹ӤַơơҩĴ䡢ںϷѧ̫ණ¬ڼһҪȥһӤʵһЧţԼСӵַػҩĴ䡢ںȥƵҩҩЧǿһϣԽƳҩƵĳɹҲ࣬ƳĵҩҲ࣬찡
һ뵽Щ¬쳺޲̳ȥס̹ʸףѵλʮ󵤵ʦˣֻԶżϲѣɽ˳ˡ
䣡ڴʱ̹ƵӤҲڵһ˲䣬̹Ҳת˼ޣ֮ǰ۵һתڽʱȫһΧ֮ڡ
Ȼһը죬ͬһףһ
Ϊ֮ϣȻƾձһӣһ׹
ɣ
¬졢¬ǶţȻ׹ⲻǺǿ״ԣֻƳŻֵĵٰ
¬ϵЦԽԽʢֱƣΧγһռ䣬ʲôԼЦ
ϻưֵܣû뵽Ϊô
Ӱ㿴ûУĶӣĶӡ
˶˭˵ӵǴģҵҵ

¬ԼЦֱЦΪ¬Ѿȥÿκ֮ʱһ㣬˭˵жᣡ
ƷӤƷӤûеȻƳƷӤõĲԼҲֻƳһƷӤôܣôܡ¬쳲ŵѾ״סˡ
һ׹⽵£̹û̧һֱץȥ׽ٵ̹ǰ֮һֱӽ󲿷׽֮ڣ΢תһ壬תһ鶼ûͺĹˣʣµһֱһѡ
ţֽ̹ոƺõƷӤӸ¬졣
Ŷ¬ʱŻعæֽס̹ոƺõƷӤܸܵϱߵŨ
磬ʲôôû¬˿Ѿױ̹Ȼ̫үү¬ı֪̹ˮƽԷͬһ㣬ȫҪɡˡ
԰ʲôҩ¬ôһʣĿͬʱ̹¬쳸Ǹоһȣҿ¬ûѯ˿ŴӸղŵѹҲʶһ飬ȻҲʶҩּ˵ֱǲġ
ȾˣһЩҩûǿЩҩĵĴҩĵҲ֪ⵤҩŵЧ¬Ⱦ磬һŵҩһۣһ£˵Ϣ˿ȴ²͸ⵤҩʲô
ԴһֵҩҳΪһԪƵ˼ҲһԪ棬Ԫһ֮⡣ֵҩеԪõ޴ƣ㲻ʱ̵ȥ߶ȥսԪͻᵹˣصҲһԪ֮⣬ͬʱҲƵ˼ƵЧǿԪԪľǿһͻһԪӰ죬ջҲǳ޴󣬷ԼŰ졣ƷӤһԪ˵ĻҪﵽӤ۷ܳ
Ҫ֮ڵԪͬӤ۷徫һϣҲǿһϡ̹¬ϸһԪ˼ֵҩһҲƹһΣʱǸСƵġ
ʵƵĵҩֿ̹ƹһЩģӡɫߵ˶ùԪĵҩֻǻûӤܷһԪѡ̹Ѿڹƽʱõĵҩ˸׼һͻƣԺ϶иֵҩ׼š
¬칭¬ϯ̫ϳϣ¬Ҳ¬Ҽǰ벽ֵڴڣ¬¬ڣʵʵھݴء
һ˳ȥžݴض˿˳̹һԪЧһˡ
ϾȻֵҩһʲôԪͬǿʢһʲôһһʲô
ɲһһô򵥣ʱͬ޵еģɱͬ𡭡
¬˿̵ֻоϲֱӺԥĽһԪС
¬¬쳼ʦղŲ֪ʦԿ࣬࣬¬ڴал֪Ǿʮ󵤵ʦеλ¬֪Ȼ˿Ǿ˵ûʲô顣ҲȾ֮˸±͵ΪԼҲֻǺܻĶûλʦһԪġ
¬쳵һʱȥлͬʱСĵѯţԺŬžʮ󵤵ʦеһЩֻǸ̬ǿļһһ㣬ʱѾ׽ˣӦòǻ˭أ
𣡡̹ע⵽¬쳵ĳ֣ٴܣѾڶθˡһԼ˧λһ϶¬ҵĳˣӦþ¬ǿеˡ
ǧˣһ£ҵĺհ޻ؼҵĳ̹˿¬Ѿָٴν̹¬ǰܣ˵һ仰Ѿ̲סЦ
˭ô˭İ
̹ݼ档̸̹¬ʩ
¬һʱ㵣ֱ̹ʩŷӦæ̹
ôأΪʦһҪ̣һʩɲðˣɣʩǸ۸ģ綼˵ģ͵ģ¬˵ţ̹һҪ̹ʩ
Ȼ
̹һΣ֮ˣѾˣҪԼʹڶ¬쳿֮޶̨һˣҪԼΪʦˡ
ؼⲻԴˣ̹νԴԼģһ̧־ֹס˵ԼҲ費סһ̹Ҳܲ𰡣Ͼ˰үһء
Σֻ̹Ŀ¬껡ֻܰ̾ͳһʵǿֶĳЩԵڼڣֻ޶칭ȫû취ȶѡ


߰һʮ ǿվӭ׼
ʹáʹã棬ôأⲻʵۣûֱϵϵҵ¬˵ޱϲãǰס¬쳡
ү¬ס̹æ棬ҪƷƷҪ˰֣ҪһЩҩģܲæһ£ҪЩҩġ
̹ɲټȥֱһ̧ȡһ侧ʯѸٽԼҪҩӡУȻ󽻸¬쳡
ƷƷãû⣬ȥҡ¬쳽ӹһѾֱ˺뿪
̹ԵˣԷĴ̫׷ɱûôۣ֪ôŪˣղŲʵжүǿһ£ͬʱҲ뵽һԪ˳¬һţû뵽
¬껴˿̿ų̹Цλ칭ԶԿݴؼʮɱ壬ɽ۶ŵˣ˿ȴֻһ£Ц
ֻ¬ҲһԿĵĴЦǰҲͣĿų̹Ƿֱһ㡣
ðɣ̹ɴٴνҪһЩг¬¬껵үղˣûأݼϣͷһỹͶȥһ˶壬ΪҪģԼҪƵҩ֮⣬Ҫϡ
̹˵꣬һѾ֮г֣ոԭݼүǱģ̹΢һЩҲ뻺Ŀǰơ
ȻϣΧϱһ֣¬껡¬࣬Ȼĵȴղǰ㣬Ҳ󷽵塣
仰¬Ҳȥﱸ̹ҪĶΪ漰ܹ⣬ֻһ㵤ҩ̹ҪĶǱδʹùϡ֮ЩҪ¬Ա칭İ취ˡ
¬Ŷ뿪칭ֱӸݡ

Ͻشһռ֮ٴδ򿪣һӰغ嫵ľ޴󹬵Ⱥ߳ϸϴһӴɱȾˣȻ̨ǵ޶̫ϳϣһʵӤ۷״̬ʮĴ߳
ӤΪۺ񿰱һӤ߲㣬ҶȻšʱǿռ֮ȺϽ̽ľһᣬʱľһѾȫָǵʵǴӤ۷״̬һȫ޶˾֮
˾Ϊعںã޶ҲԸϽ̳׹鸽仹жľһһλӤ۷롣
ʮ꣬ߴʮˣ̫ʮˣǳ̹ʧôò֪أһɱȵľһĻûκοġʱܾռʮ꣬ѾﵽһƿȻѾӤ㣬ȴû˿ϲɫ
ͼסҵĻ޶ļ̳ˣ̫Ӳȥ˵ӵΪܣ۷εҲ࣬˭κε˭಻հ޷ָʱ˭ǿһЩһЩôѣǳ̹칭ѾȻ㸸ײ͸¶飬˵֮칭ܴģ̹ûǿ֧֣ʲôǡ
ȻоԼĸ˵ĺеʮҲΣܸоﲻƸǣԼΪһӼҵ竣ԼȴܵĻ뿪۶
ϻۣʧܣǬڱΪ£ֱݷڤ̫Щӵǿ֮Ҳһһ䡢ʧ
ͨ޶鱨֪ǳ̹Ȼȥȥףɱ˱ڤıڤڤȫͨ˸칭ΧѾεײ
ǳôˣ
ľһŵǹҶоֲҺסǶһǳֲ֮ϽھͿԼˣ벻ָӵǿƿǹֻҪ㹻̰ġ̰ջǸ
ǳ̹֮ǰǸСӺаţֻҪҾܸоԤϵı仯
˵꣬һֵУǻȥһƸǣô˶ûж֪᲻ʲôʣһҪڳ̹̫ӽ֮ǰֻ˲شǳ̹ʱ̫һսƴһУʱ򲻹ʤǶӮҡѾħ֣ٽǷӡ򿪵ĻһоӦûˡ
û֮ǰǿʤĳ徢ʼڱ߻ıľһᷴǳĵͷλӦ飬ӵѪͳ߹ģҲ߹ģֻҪٿһоУʣµȻȥ졣

칭һɱ壬ǿ˴ĵһսʱȴޱ¡أ¬ҵӵܶæµһ¬Ҿжӭӣӵܲϴǿ֮ʹôУҲʱһЩռ֮Ŵ򿪣˽ֱ˺ջ
šæ֡
ϻָɽһжˣ칭治ϾܷԸңһء񶫷ѾΣȻбڤҧŲţҲԲúӳκġõĴ̫𣬴˿ȴܹСĵ˵Ż
ԭܼ򵥣Ϊ˿ǰĿ칭λȻ˧֪ʵΪǳԴ̫Ϊоɲ⣬֪жȻǶʮǰ֮󣬾ݴصĸŶ֪һЩϢԭ칭ֻڱ«ô򵥡
칭ҲǵһΣܵõ¡ؽӴ⻹ԼŮ̹ӡ
칭Ĺ׼ң첻ݡ۱֣ԺͶһˡȰ̹֮ǺֵҲǳ̹үүһǵ龡춨Щ궼Щɥˣѵмϲ£һҪúòٰһ¬Ŷ˧칭֮С
ֲʮǰôǿơǿʱָ֮£飬һ칭ɱȥشԭ칭
̫ǿˣԭǴ˵еǿվ򣬾Ȼ¬칭ء
ֲǳ̹ףɱڤûڤҷԭôһɽ
ǰֻ˵ɽ򣬶Կв֮׶طû뵽

ڶ˧󶫷̫𣬻ʮ̫ϳϸţ˿̫̾𶼲˿⣬ολ̫ǿҲ˧һ㡣¬һվ־ĸһɵ֣ЩϼһȻ֪
ٿ¬ƣ˵ǶˣݴκһҲȲ˰ȻҲԼ֪칭ƺײ־ݴ飬ʮǰҲûοֲ֣ܲܳа취ġ


߰ٶʮ ˻ֲ
֮ǰ˧ٶͬʱҲѾᶨı˽ֳ֧̹ƿհޣȻΪ˧ǿʱûʲôЩ˹Ķ֮£λ̫ǳ˧̸һ¡ëʲôغһĻǸ˧̸ʱ¬ֱӴŶƿ˶Ľƣֱӳڶ壬ǵǰ
һ潫һϾ֮ǰով˾ħ۵ĺƽ٣ʧءԪҲ˲ᡣֱֶͨƿƣֱӽԼŵˣѾǿ˿ֲݴɵĵز
磬֪ǵ⣬¬껸Ǵֱ칭Щ˲ô¡
˿Щ̫ϳһ·˵ţλں߸ոջȰ˵˧̫˿㿴ңҿ㶼ҳˡ¬껵սҲŹ˿Ȼдŭλ칭¬Ҽֱӱɱʱ򶫷嶼û취ǳͷ
ͬʱҲһͷ⺢ҵŮðڤʲô¹˭
ô˿̶˧֪Щ˵뷨һŭΪ֮ǰ̸˿ɲ¼ʮʱˡ¾ģӹˡ
̹ȻѾӭ˳¬껡˧үĻתͷ򶫷硣
䡢ƽ϶΢΢ΣʱҲÿ̹ҲҸϸ΢Сг̹еϲø΢΢Ľţ̹Цսָү󲽽֮С
ȻǺǿٶҲⶦռĻ֮ٶȸǿþˣʱҲѾﵽӤĲ㡣
Ϊ̹Ҫҩǳ֮Ӵϡеҩģ㶫ΪҲȫ¬칭ڲͬǿ֮ҲԼϾҪ֪֪ˣ϶һЩǰƿأѸٵԴѰЩҩġ
ͬʱ塢¬ҵӴԴȫΪ̹ɳ̹ѡ
ȫԱҲʱŽж룬̹¬껡˧
ⶦռ֮У¬쳡¬껡˧ȫվڶԣԶԶƽڿš
ⶦռȷһռЩͬҲû֪ⶦռ飬ҽֶ֮ˡǿڶ̹ҲǾϸǵģⶦڶкܴ𣬾ͰǰԼɽ֮ҪʱǧѼϣ֪ڻһڶڡ
¬쳣̹ҲʲôģԼȴͬһ㣬Լǰܴ
̹һ̧֣ʮ꾫ѪһѾ֣һݣмʮرҩķڳ̹ԣ̹һ̧֣ԼıѾȼա
أڳ̹Ĵ߶֮£̹ıֱӻ˲俪ʼ߶ڶ
̹ȡʮ꾫Ѫǵʱ򣬶˧ɵǰһֶֻڴ˵˵ȻСΪӽ߼ʦǳ꾫ѪеϢԲźǿɾǿˡ
¬Ҳ֪¬Ҹϵˣǽעڳ̹Ʊַˡ
̹Ѿһ֮ϣԵҩ˽Ѿﵽ˼µĳ̶ȣֻҪսĲֻһ㵤ҩô򵥡Ҫ֪ʵŵӤ۷壬ƾҩ塢ӵӤϾΪҪƵǵƷ
ɽ֮ڣƷҲ̫۷壬ѾӵֵʵʵȥƵľ޽С
ʵһʼ̹ûֻƷ쵤лʮѪǡǧݣж¬㾡ѼĸϣѾ˾ݴļޣһƷ쵤Ҳ̫˷ˣҲǳ̹ĸԡ
仯ҩķУȫҪͣЪһ㣬գۼͻмʮҩС
ѵҪƷ¬̹֮ǰ˵ĻЩš
Ҳֲ̫˰ɣⵤôܳôٶȣЩҩĺر𣬾ԼΪ̫ʹƷƣҲҪʱܳᴿѵᴿ¬Ƚרҵ䲻ϸԼ
ôٶȣᴿںϣεػ棬أȥ߻Ʋסġ˧Ϊ̹
ڳУֻжʮ㣬ȫĥϣΪʶ̹һʹ̫಻ܣԶѾϰһУҲų̹ȻҪ飬Ǿһû⡣
ʱһȥֻ̹ʱ˱Ҫʮɵ飬¬쳡˧λʦĿɿڴ
ҩȫ㶨΢СƵõڶжȫסҩҩͣУ̹ʼʮ꾫ѪͶУǡ
ңԶǿգ֮ͻȻһˬĺ죬޷׷
̹򲻹Щ⾫Ѫе־ҪǵֿǾǿʹ˿־ֱʧ
·¬ʲôԼõôྫѪͷǷ顣̹Ѿʼ߶Щҩ￪ʼת
䣡̹һڶϷһͶӰڶ֮һжϿա
ǡ찡ֻ棬ּ˻棬ôͬʱּ˻Ƶҩأ
ôģֵڴڵҲܿ˾ȷ
ȻЩҩЩҩתתּ˵Ļ澹Ȼƶ̫ˣȻġ
ը𣿡
⵽ʲôôôرԼȻһ㶼·Ҳж⵽ʲô

¬쳡¬껡˧ȫ̹ȻʱǿڵֲǣⵤڵҲ̫̬˰ɡ
תڶ𽥷ӣ̹ԾǧŰپʮҩᴿľ󷨣ԽԽ죬Сʮ꾫ѪУٶȸ죬ҲģݵҲʼת
ǧŰپʮҩ֮ת󷨣󷨲ײײ߶£ԽԽ죬ԽԽ죬мҲʼܽ⡢ѡ
мǧҩﶼʼ뵽֮У̹ڵ֮ڽ߶ݣҩԷӵǿ޽е߻ɽӽسʱ


߰ٶʮһ ׽١׽
ղЩǣתس¬֮ǿ޴ƬֻҪ̤ɽܴﵽֵڣ˿ȴͻȻԭų̹εȫһУȫȥ̹󷨡ַ̺֮һЩ֮
ǳ̹ĿǰľʵȻﲻ֮ϣ𣬼ϳ̹õݡѪЩȫͬˡ
¬쳸˧̹Ȼܵڲҩγֶ֮л仯ҩأ֮ѾǴ۽磬ǰԼĸ⡣
˿¬쳲ף̹֮ǰڴ֮вõ治װƣֻΪ
ΪȾ磬ţˡ
Ǹʱȣջ޴ޱȵľ޴¬ƴļסЩһּѹֵ飬Լһл߼ʦˡ
Ҫ֪ܴﵽ˼ʦˣҲ;ʮ󵤵ʦǼλڴﵽżʦҲֻоʮ󵤵ʦǰλ
䣡Գ̹ٶȣҲҹ̹ɵ˲֮ͻȻһ׽ٺ£һ׽ٺ£׸
죬Ȼ׵٣һ׺֮ó֮е¬һӾѣ̲סŭһ
ĳɵˣƷҲ׵ٰҲǾŰپʮŵ׾ͶˡǾƷҲǧ׽٣ô׵١¬Ҳˣһˣˡ
׵ٰӦʵԼڵɹ׵Ҳһɰգο⺢ӻֻǵӤ۷壬Щͬɡ
̻ٵҩְ˧ҲˣôõŮȥԼŮѾ׼ˡ˧̫˽ԼŮˣ϶Բı䣬ֵ̹ס׽٣ôڳ̹󱻺ɱͬʱҲеģ⼸ܿƵ顣
Ψһİ취ǻٵҩپͲή٣Ȼ֣ڸͬʱֵ̹٣һЩȥڶ˧Ҳֻһ
̧̹ͷ׽٣׼
֮УҲȷԼλãҲЩˣԽԽˣɱԼһ
١׽ǰɣټĶˣΪ
ԣ̹ԥûлٵԼոƺõƷ쵤̷ֱȥ
䣡ƣ̹־ٶٴ׽ٵһ˿仯׽ٵǿ֡
Сڸʲô¬껼ĺһҪȥҺԵĶ˧סЦҪ¬ȥ׵ٽöֲ
㲻Ҫˣ¬Ҳˡ
̹֮ǰֳˮƽѾ׽Ҫǳ̹һֱ˧¬̲סȥѯˡ
ʵ벻ף̹ôܶô࣬ǿǸоǰŬѧĶҪࡣ
⻰Ҫ˵ȥûţλʦôˣʵˡ
̹ŶڵʵԽƵҩ˵ԵҩĿѾﵽһֲĳ̶ȣǼʦ
ʵǿһЩҪƳƷҩʮ󵤵ʦ֮Уֲ̫ˡ
Ѿû˼ЩˣΪ̹ΣˣһƵ١飬ôڵû֮ǰٵĵҩأôأƫƫ̹ˣڳ׵ٵʱˡ
˫ʹץסԼ½ǣọ̈̄Ժֻһͷµģһµģһġ
ɣȻ˾ģڿʼ͸һѴġ̹׵٣ȻҲΣգȴ֪ԼһҪԣΪЩԼҪԵģΪ֪ԼԺֻҪⵤ١ô򵥣ǵ۷塢ӵ˾ݵһѾעҪĳЩڶˡ
䡭䡭ʱһϰٵѾÿһ̺׵֮
ϰٵ򻹿һ޴Ӱ̹⻯ħڳ̹ٿѾͷſھȻֱʳϰٵ
׺жһԿŵ¬쳡¬껡˧˶ޱ𾪣̷һ⡣
ΪʲôûΪ仯ǾԲܵģҪֵܰ׽١ٵĻٸ׽ҲͲˣǡ
˶Ǿݴ۷¬Ѿֵֻ̤ڣ㵽ɽҲһһĴڣһ飬ԭǿޣȻǳ̹⻯
ˣƾ⻯Ҳû취ֵס׽ٰ
ڻħ⻯סһϰٵʱ򣬳̹µƷ쵤ѾЧãǳ̹רΪԼƵģҩ󷨣ʮѪǸҩǿһϵݡ
Ƴ쵤Ǿ޽УȻⶫ˾õҲǶҩòˣų⣬֮޷棬Ҫ˵ˡֻг̹֮쵤ѽڣ̹ڵ̱߶ûйļޡ
һ˲䣬̹Ѿƿƿ˲ѾﵽӤʵԳ̹ĻһˣѾﵽӤˡҪ֪̹ȻڵӤ۷徳ͣû೤ʱ䣬̹ҲһӤ۷ӵۺ񼸱һӤ֮ϵˡ
ֻ塢ǿͻƵӤһҪ㹻ǿһһƿѾܡΪĻһˮǴ֮ˡ
˿һƷ쵤̹һֱӳɾӤ
һ²ҪԭƷĵپѾǱ̬׽ˣ˿̳̹ưڵû֮ǰͷµҩһ쵤ͻƣҲƱ̹žٶǵñŭ
䣡˿ⶦռϿգȫ׹⡢׽ٹâ֣׽ѾҪһ㣬ȫԴݻٵҪ䣬һĿˡ
˺󣬲پȥˣپȥˡ˧׽ٷΧ̫죬˶뿪˿׽Ѿ̶ֲֳȣپ룬ľˡ
ʲô׽٣ǰû˵ֻӤѣ׽ǿһЩҲڵֵزɡôΧ׽ٸǣɿռأ֮ǿ֮ио桭¬쳸Ŷ˧Ǻˣͬʱ𾪵Ŀٴα仯ÿֲ쳣׽١
գմ֮Ҫһа¬ƾԵ⣬Լĸһ˿գյ˴ʱ¬ɫҲüѿ


߰ٶʮ ׽Ҳ
ΪʲôͻӤΪʲôѵľͿǺѾʧȥ˶ӡʧȥŮΪʲôŮΨһѪҲҪ
칭ؾѷʮ꣬䲻ƶԾݴжݣȴҲ˰ѵк壡
˿̣ŭ¬껵ĵʼҡΪսٵǿ˽⣬ѾˣսٿɱĽѡ
ģԼԽƳƷͳ׽١
ԼֻӤȻŪս١սٸ׽ںϣȻû취ȣҲһ̫𶼺ˣȻһӤ˽׽٣ⲻ׽٣Ҫɱ
˿̳̹ԺвɵٴθԼһɵ龰ԼɱнǬܵһĻ̸ⷽһЩ飬͸¶һЩй顭
ս١׽𣬳̹˿ڵҲڽڽ
Ӥһ㡭
Ӥһ۷塭
Ӥڶ㡭
Ӥڶ۷塭
Ӥ㡭

ӴĻ쵤ǿó̹˿̽һֲֿٶ֮СΪ̹Ѿ״ƽ쵤صҩʺϳ̹Ҳ̹Ϊǿ󣬺Ȼͻõô
Ȼ˿̳̹Ҳõܴôһ̣ȴ쵤󲿷ա
ʱڶϰٵлһޣϢսС
ս٣רɱĽѡֽѣǲֵܳģרĽѣ˹ˡ
ΪΣڶ׽ٵ̹ħ⻯ֵܵסؼеս٣̹һȫת쵤һʩչֱӽǵ翡Ϣϰٵеսٸס
ءԭϢսһס̿ʾ֮֮з̹ǿޱȣһսٵû취ײơ
ˣҲڵʮ岨׽ٵºǵһսٵ֮гɢ
ս٣׽ٲͬô̹ʮѾһּޣ˿̳̹սٵļƣӦһս
һɱ֮󣬳̹оҲƣ
ս٣ս٣רԵڵĽѰ
Լս٣Լӵһ;٣һǱɱ
ڡǬڻж˵ļǿԼģһоɺϡ̹Ѿ¾ģûꡣ
˿ֵ̣ʮ岨һǧٵĻħ⻯Ҳһˣǿּ֮ڴ֣߶û취ʱ޸˿ڣѿ˲١
˿Ȼ׽ٲֻȥʮ֮һһ㣬սٻȴҲѾ¬Ǵ⡣
¬껣ղѾˣ˲ϧһУɵҲҪס̹ٵҲܸһϰҲá
ȴû뵽̹Ȼܽγס˵һս٣ħȻһЩȴҲϵĽһǺ飬ǿеס÷˵ҩոͻƵĳ̹ʱѾȶˡ
Ӥ㣬˿̳̹ѾȶӤ㾳磬Ȼ̹쵤Чǿ󣬵ϾӤһ㡣һһһζҸģοֱ̹ʵǵӤ㣬Ȼ̹ǿȣ쵤Ʒǿ£Ҳʲô
Ҫǳ̹쵤ҩʱѹƣΪսٸǿѾܷˣħҲѾ쵽ޣԼԳˡ
ӵӤ۷һ·ﵽӤ㣬̹ҲﵽӤھŲǿȣȻҲָ˴̶̫ȵӳڴﵽڣѶҲͬһ㣬ղսٻС
䣡˿һϰٵȴѾѷսٵӰ٣Ҳֻ¬Լоһ㣬̹ƾսٶӲľ飬棬ҲܵսپȻֱӲһ֮С
ǰ׽ٶ͡񱩡𣬵սǡǡ෴ģȻա
ǿ֮У̹ҲжϣΪЩµͬʱҲڱãѾʼֱӺͬһǿһ㣬ǶԷֶΣ̺˷Ī⡣
Ҫطһоó̹յأҪƴһС˿ⶦռ䣬̹һ壬ǳ̹ĵ̣˿̳̹ոմﵽӤ㣬Դ̫ศ
䣡䣡ħ⻯˲̹һ˿ƣԼܴ򿪴浤ҩĿռ´ĵҩٻָţ̹˲ʧԭأмȭٶʧ
ѾٶȣȫǸĿռںΪһ˲ԳƿصռκεطҪ֮ǰ̹ﵽӤ֮ԿٿռԪ磬̹ѾѡԼĿռԪϣ˿ⶦռ֮иˮ
ɽ֮ʱΧռҲܵ׽Ӱ죬˺׽һή٣Σգû˻ڶɽٵʱ뵽ȥܣΪֻԼΣաⶦռȫͬĿռ̹ѾһƿȨ⴩󣬵û뿪֮Уֻ̳ƴ׷Ȼ׷Ŀ죬ó̹ӵһܿռ䡣
ÿνʱ䣬ܲϽЩ򵥶飬ղŻħһ㣬Ҫϰը
ʮ
ʮ
ʮ

Щ׽ٵ򲻶ϱ飬ȴһֱûϢս٣ǳ̹Ѿܵսٿ϶Ѿ֣˿ѾΪһûս٣սٻûء
̹ڰʮģըѵ˲䣬ڲͻȻһâ˲仯ΪһԶʱ˵е޵׶޿ڣֱһڽ̹ȥ

һ˲佫һԶԶۿļŵ̲סгû취æֻ֣ܶܿ٣˿ȫԼݡλֻޱȽŵĿţһŵҪȴΪ
ģҹ̹ŭһԭͻȻ͵ϮսٻûȥսҪ壬״ݻ̹֮ͬʱһһɫס
ءһ׵Ұҧʯͷҧһ㣬սٻûҧ̹׵˲䣬ûȫըѣ޵ҲŤ


߰ٶʮ ӱˣ
ˡ̹͸оһʹʹںԼ۵ҲѣͣסˣȻ˿˫֮ѪʣȻͷѣƴٴαһҪٴ۵սٻû˲١
䡭䡭ڶսȸղǿʮ̹벻ϧƴ֮ܵشһ̫أʣµʮͬһʱѾֺ֮ϡ
ըó̹ܵ۷˱òޱȣѪģ㻹á̶ֳʮǿܵסϾ˿ǿѾǳǿ
ڰͣסһִĳ̹Уһͣסһսô죿
ǿʮԼ϶û취ֵ
˿׽ٻǧû٣ԼûܵشĻƾԼڵǿȸԼֵǰǧû⣬ϻħ⻯ͦ˾ǧпܡҲͲһѣϾԼƽǹڶеĵơ
Ŀǰ׶ξˣ߿ɾѰˡ
ʱ׽ٴκ̹һħ⻯ٴγȥ̹СĵĹ۲ţһսʲôʱή
һǧߡ
һǧš
ǧ塭

׽ٲϺӣħ⻯ڳ̹£Ҳʼ̹ͬղǰⶦռصĹԿ׽٣һࡣ
̹ȴ˿⣬׽ǿսһһֱûӦ
̹˿ϵѾָֻƶʱû취Ȭ˿ƴŰ취ֻȴֶ񶨡᲻ô붼᲻⻹ǽⶦռڵĹ򣬿ϧⶦռûȫγɣͬǬһγԼأصĹܡ
뵽˴̹һ԰ԼôءԼȻû취ⶦռȫָǬһԼһ޴ⶦƬ˿ⶦռٴƵĻ
Ϊ֮ǰѾǿ鳬ⶦƬڵߣγ̹Ȼ׼ȴû뵽׼Ļֲٳ׽٣ԼɾӤսôֲĴڣҲ˸ֲ
ղŲƴֻǷսÿһһǿʮ̹ŸܵһԿܵ
ãв̹侲ڷ˼Ѱ˿ҵˡ
Ȼ˿ܵشԳ̹ϻⶦռ䣬ҪԸһӤ֮µ˶û⣬һ
ⶦռָһط޴ⶦƬֱӷ𣬶ⶦռҲڳ̹Ĵ߶¿ʼת˿̳̹ԶڶҲʼת
ԭſˮޱҸſⶦռƬϵͻȻܵڶŵֱ
뿪뵽ⶦռеľ޴ƬСצӣޱ˸Сᣬĸо֪ģΪڸء
Ȼ˿̻ħѾס˵ʮĺ׽Ѿͦȥǧ̹Ҳսٵס
Ҳ̹סڶսٵʱ˺أսȻûǰƣȴһޱѹ֮УʱܻΪһ㡣
׽ԽԽǿȥĻ̹֧Ųȥġ
ƫƫ˭岻֣ﲻæʹġ
ʱ׽١սѹ֮µĳ̹ȴȫעⶦƬϣʱƬҪƬеٵҲƬ֮õ˾޴Ƭⶦռ˵ǿԽԵĽ
޴ⶦƬⶦռͬʱ̹Ҳ̸ܵһͬĶϢĸı䣬ⶦռ˿̶ûеĶȻγɹ򡢵Ĵڣһسո֮С
Ȼָоܶݣʱĵ֮
ָ̹ҲǵһΣó̹õһȻֻ˲ĸоسոյתȴһȫͬ顣˵һ̳̹أһʱѻָ̽һľ硣
ⶦռ䷢޴䶯Ȼ̹ĵطУ¬껶仯̹ȴĸܵһС
ߣ´ڳܸܵһʵҪγɣһĿռԪô򵥡
߶֮£̹ϸڸıⶦռ֮Ȼһζݵľȴͬһسʱһ㡣
˲䡢ɲǡ㣡
ֻ˲䣬ֻɲǵĸоȴͬһ֮ȴӡ֮С
䣡̹֮ԿֲķʽȫΪһʼڻָĹУתȴûֻĹ𽥻ָٶȾˡһ̳̹ת˲䡢ɲǡӡõһѵõͻƣһⷽ涼ûеĸΪ׵ⶼ
һ˲䣬̹ĵõһͻƣһͻƣڴֱ̫ӿ˴̫ڡֿԽ޴󡢿ֲͻ֮ǰٻָǡ
̹ҲףԼҲûյסսٸ׽ٵĺ˿ָñǳ̹ͻ˲ĸԼܵսٵǿѾɡ
һ˲䣬ⶦռı仯̹Ȼһִսռһλڣһֶطʽ־٣Ҫɱ־֮Ըղս־ûн٣Ϊ־ʱķѾ޴ҲҪ㹻
٣
ĻԼȥһ˵ĹȣԼһ֮ҲǸĹı䣬Ҳ˸ܵһ׷ôĻһ٣
֮ҪѡҪվй֮⣬ҪΪҪȥη١

ˣη緲η̬ôС
ǿǿԼһ˲ûĻҲܵģԼٵѾʧ־׷һģȻˡ
бʮ׽٣׽٣ǧ׽ٰ׽ëŪս٣Ҳ˼٣ƨ٣㵱Լ죬پҪڽ¡ͻȻָ̹ŭ
㣬ڱүĵ̣ƾ㹷ƨٻκε˱٣ȥɡ
ŰɣһձҪڽ¡
Ļ쵰˵֪֪Ǹ쵰˵

Աߵ˶ɵˣʲô̹Ǹʲô
ˣ


߰ٶʮ Ʒ
ˣֱǷˣȻ߶˵ѡҲǿ˵ҪΣôء
а壬ȸղ̷ֱûɹٵĵҩһٱʲôѵѾ֪ɣйأ
߾ȷ˸ӽη壬أðΪ֪翣ٴڣɽҲһڣΪ񲻵ɽϡ

ȻһҪ̫ǿҲԶᵽ㣬ֵֻ̤ڲᡣ̹¬˵Ƿ¬껲ûоʲô⣬ǶԶ˧˵Ǿͻоܲиֵġǡ
ӦҲǵһ˽а֮ˣǽսٵʱپһڷŭ֮׽𽥸ı䣬ͻȻһٵʼ£սҲᣬʱн֮ơ
ˡˣʱ򻹽ʲôѵ
ٵֹ㴿̫ڵ˶Եֵ
⻹ǧѾͣô
̹ȴͻȻޱȿĵķЦν١Σһܲصס˼ء
Լ仰Ͷŭˣؼһ̹룬ûǿ׽ٳ֣㹻ˡ
˿̾޴ⶦƬѾⶦռ䳹ںϣⶦռεı仯޴
ڱٵĵ̣Ҳš̹һΧĿռͻȻ仯߹ڸı䣬ٵٶͻȻŻʼһرĹѹЩǱһӸɱȥ
ֻˣۿҪӴսҲ˲䱻ΧıĹƣܵ޴Ӱ죬ԭ翵սپȻѾۿɼ
ħſֱ棬С౶ٵ׽ֱ֮СȻ˿Ʋᣬ̹ʹ쵤ͻƣⶦռı仯̹ͻƣ̹Ļħ⻯Ҳõ˾޴ô
ֱӽٵ壬ħٴαһȦħҲ˶෬ĥǳ̹֮ǰͻӴٵԻħ˾޴ı䣬ʱħѾͻƵӤڰ˲ĳ̶ȡ̹żսħͽѾƵѹסûǵʱѾﵽӤڰ˲㣬Ҳڷôá
ԻħǿᣬȫǹҲҪܾãټʱҪġղų̹쵤ⶦռس仯ͻƣħҲǳ
˿ڵһٽ㣬ڻѹҩ֮Ӵ˲ںϡ
׽ٺ£ħڵǾôľһ㣬͡Ȼ׽һĺǻħҲû֮ǰѹڵ˿ֻ̳̹ħٽ㣬Լı£׽ٵ׽ֱ̹ӽٵ׽Ϊãһ»ˡ
ħҲ׽ͻƣϱǣһֱӤ۷ͣסħﵽӤ۷壬ıһֲ˿̻ħٶȾ˧Ĵ̫Īˡ
̹ĸı׽ͻƣƺѾŭߣѾֵսٺȻըֱڿлΪޡ
ǻΪޣںϽ޿ײԪ֮С
顭顭顭̹˿˵Ѿָһͻʵһֱת˿̾Ϳˡ̹ΧÿһëףһɹײǶսٵ
ֻǴ˿սС̹࣬һӱ
ڱٵĵ̸ҽϾ䡢ұ䣬ȥ̹תޣһߵֵսٵһڲϴ߶ⶦıⶦռĹùѹսռ䡣
пռԪ磬һڿռԪܵĸоԶûиı˿̳̹ȴԳⶦռСΧıҲŽ׽١սٵС౶
һǳ̹׵ֵһ仯ѹ̹Ҳϱ任
սپ£ʵ𽥱ɢ׽ֽ¼ٵ򡣵ı䡢ѹȣ׽ٵҲޣħøǿ󣬺ɵľ͵ֵסЩ
Ȼùסս٣̹ҲһҪѣҪɿտǵĸо
ʱȴˣΪʲôǬǸָˣǬĹƿǬ֮˿϶ԹٶԿǸ˶Կˡ
ȲȥЩˣȱٽⶦ׻ָҪʼﱸ˵ˡһɱǾ͵űǰɡ
̹˿ֻ٣ֱ̹ӳȥ
˵һĻһԹۿ˱һĻˡ
֮ǰԵʱпܱɱעĳ̹˿ͻȻһһȥ֮ܽ顣
ڰе壬
⻹㣬˺ɴԡԡһ㣬׽ǰ
Ϊⶦռ䣬һжǳ̹ƿأı㶫˧¬ȴڶˣֻĸоЩԡ
ֻ¬ԼһЩûȥ۲죬ȴ̲סܡȻϸοġֻҪ̹û¾ͺãο˳ɫ
ڶ磬̹׽ԡһ㣬Ҳ˿¶ѵõЦݡ
˿̳̹׽٣ڳԼԡˣԼԴݵЩ׽ڵ壬
׽ٺԽԽʱ䣬ʵǳ̹Ĺ̡
ڣ׽ٵһ޴׺£ڹı֮ʮ֮ޣ̹˶ֱӽ֮УȻ֮ڿʼ
̹֮󣬳̹ҲﵽӤ㣬̹ﵽӤ۷̶ȡ
ࣣ׽һ׽پӲƵ׽ٸսٵϢҲʧ˿Ҳ̹ɽٳɹǼ̳̹ͻһ֮յһΡ
ⶦռ֮жɽ٣̹֪Լˡ
ֱ˿ŵĲŽ£˵֮·Σءڳ֮ҲΪɿ̹ɽ٣˶һң̹һԼɽҸˡ
ڿеĳ̹ûЦų嶫ſ˫ۣȻ׳̹ʲô⣬绹ǷȥӵڻУһоڲУһ·հһ̫̫顣
ӣȻֵף֮ͥ仹ԼҲܻһ¡ԼǲҪȱһء
ãСӣӵг̼Ҹ¬ҵѪʲô漣ܴ죬ԴԼŮ˾Ҫˣܱô
ƷŶȻƳƷˣƷѾ߼ʦ͸ƳƷܿɹ󣬶аգѾнӽ˼ʦʵˡ


߰ٶʮ ̫ӡж
˼ʦҪ֪ʮ󵤵ʦ֮⣬Ҳȫǰ˼ʦѣ
ǶΪֻ̹ǽٺĸӵǼλ˼ҴڵʱͻȻ̹֮һ׹ȻΪڶΧһǳ̹ͻƣһЩûõ׽ٵʹⶦռɣû뵽ɹˡ
ɹٵⶦռһЩ׽һִ̬̹֮Ҳǵһγԣӵ罫Щ׽ٵȻöҲܽ׽ٵ塢Ϊ̹Ҳ˸
ãʱҲﲻģ㻹ǡһҲһԸֹ̹Ȼ֪̹ôһ㣬׽֮ǰ׽ٴ壬мˣϾÿ˶̹ǰġԼޣҲﲻʲôæԶ缱æܾ
ָ̹꣡˶촽֮ϣһ
ҳ̹ŮˣҸʲôӦõġУϾҪʼˣĥ󿳲񹤣ĪôҵġԹԵġ
Ȼ˿̳̹󣬵ϾԼס̹ү¬滹أޱȡҸȴҲЩȺ޲ö㿪
ţһŮûҲûٶ˵ʲôĿ񡢾ܿѾָ̬֮ʼת
˵̹ղɽһϵеˡ˴𾪣ô˿Ѿ״¬쳡¬껡˧˵Ĵͳ֪
ⲻܡ
ⲻԵġ
֮֮ôܴ桭
ôأ

˿û˼ȥע̹֮ܣױˡ

̹̫ӵİԼսʮ죬Ȼֻǰʮ죬˵ͨգգ۵ʱһݣʮȴƽ
ݴ˶ڶų̹̫ӣҲŸԵĴ㡣
䡭䡭ҵĹһǿһֳֽ̫ӱޱȳ죬׺ɱѾȫÿһն
ǰκ赲κѣǽǿ˿̫Ȼ۵ǰȫӳҲܷӳĳɡ
һѾսǡ
꣡һһţʬħħǰļȫѣʬħħʵҲ˲䱻˺ѣ׵˺ѡ׵Ļɱ
šģһҲҪͶ̥бˣžǲһʬħħտе̫Ӳʵ˵ţݺһȴҪץΪĥʯӲģͬĻӾԲһӡҪ
أʬħħڲʡߺ޵ŭУֱըѡΪ촷ʧռԪ֮С
ĺܺãȻ˵Ĵ̫ܻɱһѾ˿ɵУ۵ĶӣĿԲһˣҪ̳λδеĻԻͣڡ㻹ҪʲôĶ֣֮У确졯֮ٴ
˵Ĵ̫Ǵ̫𣬶̫ӻɱϢݴأһþݴϵѰʱҪǵľͲֻ̫Ӹ̹սúôҪһԼԱǡ
һŵҲԤʾһǿĻԻͣ۵ǿǿἸǧꡣҪ칭ⱳʮǰǾѾƿر«ޡհޣһӵ֮ءʵϽɭеķʽھݴƿصĵҲ֮ˡ
ڤ򣡡
ȷԼҪȥڤ߻ʮ죬ȻѾǸ̹Ϊ֣ڰٱ֮ӵнʱ䣬ȥҲֻʮʱ䣬ڤ֮мҲֱӲ֡
ҪǿһǿģҪɱǸ̹֮һ·հȻɨеνţһֱɽ֮С̫֮Ϣս⡣
ＸʮŬɱ̫Ѿһر̹ţ
ã۴ӦһãΧռѾתӿռԪг̫󿴵ǰһռ֮ţֱ̫Ӻԥķ˽ȥ

հһͳƸǵλѾʺΪĳеĵطˣΪүӶƸǵĸо̹ƸǲȻû취ȣҲһطࡣ
Ϊ׵һΰĳѾû⣬ͨ˵̫֮ңԶֻ֪̼ͳһհޣȻ׳ٳûƸе˻һֱһ˷֮СƸǵĹģҲ˼΢Щ۹˶ƴƸǼ
ԭƸܱߵһЩطҲȫʼڽ졢
˿Ƹٰʮһɽ֮ϣмƸǷ⼸ľͨ˸żֵһ㡣
ӾǷӣͳһ֮ضʲôȻ׳׳ôкá
ǳ̹ҪǸߵĳУ˫ǣƸǼȻΪհ޵ģô˵ҲӦӡ
ЩӣһеҲı˶õġ

󣬸һļ޶ĳһһ˵ţڱѾͳһհ޵ĳ̼Ƹǻ˳оӪǲм
ֻǾݴڵȴʮһսĽ̼Ҳڵȴء̨һԹ˵ţȻûȥãѾȷ̨ΪȻرߣһӴģʱְ˵˻Ҳлʱܾռ䣬һЩԴ֧֣Ҳһʱ䡣
̨ҲѾӤΪȻЩɲǺǿڱѾλĸˡ
ԶȲһˡ¶һ˿Цж˵壬Żվ￴ãΪ֪һô˵Ļʱֻǳ̼ҵ˻ܲңƸǸΧ֮ڵһжᱻ꼰
ֻǳƸڵһЩ䣬Ｘ˸Χ֮ڼǧ˵⡣
Ѿܸܵ˳̼ڲһЩΪܸܵԼӡڳڵһ˿۾ĸ˿ȡϵ
ǰ龰һ䣬̼ңսѹԼѩӥı˿̳᰾˿̳ѾָһЩΣҲ΢ЩָԽԽʹࡣ
Ͻ֯ʱүս첻뾡취ȳᰣΪг̹ĸֵҩԲܽ᰿Ƶ̶ֳȣҲǿס


߰ٶʮ 
㻹ڵʲôһоǰ㲻Ҫ̼ҵ㲻ҪΪǿЩƲļ֪ǶǸģģʱһɲǿȴӵһɺǿħԵڴ߶ϵӰųᰵ˼
ҪԸֻǳ̹ҪҪڽ£ҪԸǳ̹нĺš
ûЩ˵֧֣̹ôǳ̼ʵǿģȴǷģǴ㡭
Ҫ֤үүҪ֤ұȳ̹ǿ
Ҫٻˣôܱȳ̹ǿɸʵȫɸܶ඼ǳ̹ˣЩˣЩˣǵɣǵ֮ܳΪˣ̹ܽڽ£ܡ
һϵĻԺᰵԽĲ֮ڵѾԽԽѹס壬ͻȻԭĴһӡɶǳ㽫Ͻ̻ٵʱľһִµķӡ˿ͻȻѡ
ħӰ죬˿ٶȱٴ˱仯һƷչ
һУΧ󷨷׷ѣʼ̮
ãˣһӰٳս죬ѾȽӽһưסƿֽҪĳᰣӴֱǿѹ
ôʲôԼȻѹˣ
ֲ̫ˣô£

ôѾЩȶ𣿡ʱүҲȫٸ˹
˧ˣϿϵ֧ԮҪͦסˣսɫѿӿѾѹˣǳһڷ
үɫҲһ䣬ϵˡ
䶯ԼҲڲսһһͣĻս˿Ѿ˸ˡ

칭ʱܾռ䣬֮ǰ̹쵤ʱûתֱ̹ʼⶦռ䴢׽ٵﶫ̹֪ͨͨү߶ʱܾռʱ١
칭ԭʼħڣȻһҲõʱܾռ䣬̹Ҫÿ϶û⡣˿ʱǰٱ٣߸ոչȥһʱ䣬Ѿȥ¡
³̹ϰﶫͬʱһöı𲻶ǿ仯ѾԽһ
ں˳̹һ˿棬նĻ棬񶫷ıҲ൱
¬쳡¬껡˧Ҳֱ¾ޣ̹ɽٶһԶһ㵤ҩޡҪ
䣡ɢ׹ʧµĶڽ
Ӥڰ˲תȻ̫ǿıȴûʲôˣоƷ
Ŷʱ¬λҲͬʱת֮ÿ˶һ˿仯µľޱԼչʮЧҪáΪ̹ɽи̫ʾ˧ڴڸȹ̣Ѿﵽ̫۷¬ƺܵôһ˿ǰһֱץŵĸоȻѾǿˡ
¬껣ʵõĺô࣬ع仯ֻЩ仯ʱû취ֳΪѾﵽ˾ݴسܵٽˡ
ڿʼ桢үǾ͵һҵİˣΪҪ̿ʼķˣⲻֻϵհ޿ɵ飬Ҳϵ칭˥ǾͿʼҽ̵ĶԲ͸¶һȥʱֻԼգ˵Եʱ̸̳ܽˡӿٶȣڶЩȲ뾡հˡ
¬쳡¬껡˧˲ݵλʵǾݴ۷Ĵڣ˿̶ڳֱ̹ȴûκ뷨̰ճ̹İſʼæµ
ڽĹУʵǿ¬֣ҪԹԵų̹ôȥ
ΪҪ㶫Ҳ¬ǿ̫࣬ڳ̹εĿǴƵҩ漰˴˼ҩеҩ¬껸
ʱ̹ѾǷֿڶΧÿ˶ֳһ򣬱Ͼ˭̹ǰ˹ĦĦɽٵġ
ү¬ҪӤ֮µĵҩҪƵǸӤ¬쳸˧˳̹ƷƷ
ھݴϵĹֻҪɹƳһĳֵҩͿǸʦߵʦڳ̹Ŀ֮Уɹʴﲻ˳ϵĻǸĵʦ¬쳡˧ڳ̹Уʦ̹һǳΪĵʦ
ܵĻ̹ϣлƳƷ
֮⣬Ҫһԭǣ̹ҪһǿѾһΣհǸո𲽣ǳ̹İףм칭
ϸѾݺݴˣݴϳ̹ҵĹϵǾ㲻ֱӳæ̹Ĵ
ȻڵĿ겢ǾݴЩҲúķôƴҩͬʱԼյһЩƷ֮µĵϵͳĴڸ칭塣
칭ĵ̶ۺ񣬳̹ѾãҪ׵İھǱһ㹻õĵҩڲǿ߿϶һӡһǿһֵҩӰܴӰ쵽ʮĳһεĲ죬ο̹ڵĵ඼ϹԶʱĵǿֺֹô򵥡
ֲǣ̹ڵĲһֵ֡ҩҲһΡһĳһЩǺÿһÿһεеҩ
¬쳣в̹ܳʲôȫĶ⣬¬껸˧ڶԵˣڳ̹ļƻ˵꣬Ŀʼһĸ𵤷ȻԼϤʱ̲סѯʳ̹ôᶮô࣬ɾͲݡžܽ͵ˡ
Ҫ֪Щÿһ֮ٶȶһϣеƿ١ǧ˿϶˶ͻƵģ¬껸˧λ˵ԶһƷٱǧ򱶡Ϊٺõĵҩٶĵҩֻеʱ˻棬棬ʢ˥̫شˡ
ʱռܾÿһ߶ȥ£ĵҩϱƳҪ¬쳡¬껡˧𽥽̵̹ĵ֮ա


߰ٶʮ ̼ҳ
ΪǺյĶֻǶԼãΪ츲صĸı䡣
ֻ̹ǽǸµĵ֮֮ȸҪ֪ʶÿһǶĿһ£¬ԭֻΪݸߣѧһЩȴȤҲ
ĵҩвϳ칭ӴԴ֧֮£ҩԴԴϱƳ
Ƕȶ̹֮ſʼæԼ飬˸ԼһЩҪʹõĵҩ֮⣬̹ҲʼΪһЩȫΪĵҩ
СҪָƣʮ꾫Ѫ֣칭֧֣ȻƷȽѣƷҩĻǺеġ̹ҪΪСרŹʹõĵҩƾеĴɳϻʮ꾫Ѫ̹εĿƷҪСƳƺƵĵҩлֱӳ硣
ҪһȻˣΪ̫𾳽ֻ̫µ䷴СӾͲһˡ̹̫СӵˣǾѪѣ֮ǰʵѾﵽһ߶ȣֻǺѡ
ΪСרƵҩҪΪүүүүɫЩ˶һҩǰ̹һ׶ԴƴܶණҪһһǿԴҲѴﵽ⡢ⷢӵĳ̶ȡ
ȫͬԴ涼ﵽһ̶ȣʱȻԼί
ЩҩȻ٣ҲҪһЩ˼Գ̹˵û̫Ѷȣֻһ¾ͽҪĵҩɡ̹Ҳʼҩκķ칭ӴԴ̹ɲɽյˡ
ȻڵݸЩ׬ǮĵҩƣֻҪһЩ˧ӴһС
̹Ŷ˧¬쳡硢¬ƵĵҩȫΪԼ֮ˡڲʹõġ
Ȼ˳ָ̹㣬Ҳ̹ǰ̬ٶͲһ顣ͬһƷ̹ʱɣ¬쳡˧ĴڣҲҪʱɣϾǿûֶ̹Ĳٿûг̹Եҩ͸˽⡣
Լ㲻Ǳ̹һҲǼ˼һ𻹶ࡣٱ±˶̹¬쳡¬껡˧ڷʱؾռٵٱҲֻ칭ܳܣ㶫嶼Ҫۣôá
߹ȥʮһ죬ʱؾռ֮ȴѾȥ꣬ʲô鶼ûһ
ˣˣƷҾȻƳƷˣ쿴һٹ¬˷ܵһƷڷЦȻով˵٣ĵ̹ʱ쵤İ֮һ㣬¬쳵ɾѾȹ
ŶǿﵽƷı׼ķ˼µʱһţҲûʲôֵø˵ģɡιһЩʺƵƷżһЩƷû±˷ʱԴȥʲôƷ¬ɺһʱƷ嵽˳̹ߣֻ̹ǿһۣ˵˾仰ͼæˡ
ƳƷݴصĹǿɾ߼ʦڶҲǾϲ£ȫ˹ͬص顣¬˳Ĺȴֻ̹һ仰
ţţ֪ˣ뿴вУȻȶ˧㣬û뵽żʱƳƷˡȥƷȥ¬ûһΪ⼸ʱ֤̹ÿһ仰ļֵڰǰ˧һƷõĻҲò˶١
ڳ̹ƳҪﵽһɹʣķԴѹһ̶ȣĵʦڳ̹żѼ´ԴѻһƷʵƷһЩƷء
¬⼸ĸı䣬ȥջ񻹴󣬴ǰǿƷƷɹʳ˳ɣƳ̹ƷַԾĵʦ˵һǧġ
¬껵ĽģΪ͡ǿģҲֻǰû˼ϱߡڳ̹£ܵϵȤ¬Ѿ弶ʦ
ڰǰ̹Ƶ쵤ҲͻӤҲѾʦȻǰվݴصı׼ճ̹ı׼ǶҪһС
¬쳵ĽģԼȴѾˣΪ¬껡˧ݶܱȵģԽߣѶҲԽѾˡ־磬Ѿȥ˭ȥʱʲôֻԼ飬׷Լһ롣
¬ֿĵĻȥڴʱ̹ͷٴһŽۣ̹ʹС鶦ƷƷĵٱ֮ղ¬쳵Ʒĵٻǿֹ̹⼸Ѿϰˣûȥյĵ٣׽ٺ֮ϡ
Գ̹˵Ḻ́һοֻҪ΢һ㵤ҩͻǿ󵤽ٽ٣ÿһνⵤѾΪ̹вٵһˡ꼸ٴεĵ٣е̹ȻֻǸոճͻӤƿﵽӤ߲㣬ĵٺ𲻶յ֮£ı仯ǿڴﵽ˴̫ڵĳ̶ȡ
˿Ȼ̹һƳʮƷⵤٱ֮¬ƷٶҼţ̹޾塣ƾƿڵĹѹⵤȻֱ壬Ҳƾһ
Գ̹˵á֮
أڳ̹͵ĵ٣øʲôʲôʮƷҪһҩʱⶦռ֮и̹һ˿ʱ̱ϵһЩʯ׷ըѣ̹̾䡣
̼լΣƸǳΣүүΣδүүСӡЩǳ̹ͲµһЩһ̼լƸǡүүСǱΣյͻڸղһ˲Щ׷̹Ҳ˲
׳ʲô飬ô
̹һС鶦ҩȫ͵̧ͷŭʣµһЩһŭ֮ٿڲӴѹƣ̹ŭͬʱһȭȥ֮һ˿ٵ֮ȫһȭѡ
̼ҳˣүүǳˡڳ̹һ˿֮ʱ¬Ҳڳ̹ǰء


߰ٶʮ 
϶ʲôˣֻǳ̼ҳˣƸǶˣµһӤ۷ҲΣڵϦǱ̸ϻȥ˵Ż̹ٿأ¬Ѿһصʱܾռ䡣
Ƹԭһ󷨣Դ칭ֱӹȥսбٵֻܿͨԱȽϴĿռ֮ţȷհ޵λá¬껿˵ţѾסʱܾռ䣬ų̹뿪ߡ
ƫжƫͽ뱱«칭ȻͨңǱ߻հޡΪ̹ԭ򣬶«ȫ˴˶˴ռ֮ŶλꡣҸ֮ҲһЩϵְ취ƣǲʹô󡢿ռ֮ţֻհǱҪԼ
¬֪̹˼ǳ϶ĵ϶ܵհޡ
ﵽһ룬뿪ٿռ֮ţͲ֪һλôˡһ־ǰúôΪһ־Яĳһ㹻ǿı巨ǸϾռ֮Ҳܵġû׼ȷλþܴŴ򿪽հ޵Ŀռ֮ţȫΪ¬Ѿǰֵֻ̤ڵĴڣռ֮򿪣֪Ὣ͵ȥ
ʱȷﵽհޣ΢һ¡
ã̸ϻհޡ̹ͷͬ⡣
¬̴ų̹˺ѿռ칭һ֮¬Բٿش򿪿ռ֮ţֱӳС
˿һĻһǳ𾪣Ϊ칭¬Ҽõİ벽ֵڴڣ㵽ɽǸ߸ϵĴ˿̾Ȼѯʳ̹¬껻ǳ̹үҲȴȻȻѯʣ̹ҲȻ
һУⶦռɵһϰߡ

ʱ˿̣հƸһʷֲ޴ѡ
䡭䡭̼ҵլѾȫʧڵ֮ϳһ޴ĺɫУн̼ȫУΧͨҲС
ƸѾңֺƸǡ
ɽ֮ϣޱȿĵķЦѹ֡衢ʹĳлٵʹ죬̼ѾΪ촷ۣǿĵĲС
ϵʲôܣҲֲ̫ˣղų̼ڱǵâӤ۷嶼ԵֿǱɫɣмʮپˣչȥ᲻γɲɿƵľ档̨Ǵ˿ɫ΢䣬Ϊ˿Ƹһеĺɫֲ̫
룬ǿطֹ
һУȴһġ
ߣһҾҪþݴ֪̼¾˼ˣʱ̼νִߵƲáᰱǿӦͷ۵ӦǸ̹Ǻба취ǾԼȥԡֿãʱϽһҲԳȥͲɱȥ浽Ǹʱǰִߣȥ취֮ζǳ
߰ɣֹ֪ʱ˼⸽ˡ˵ţֱ˺ѿռ뿪
䡭䡭ʱǺɫԽԽֲ֮УȴҲмƴ裬͸޴ĺɫУǻٵݡʮ˶еоܿײѾ¼׵ĵطмˡ
ᰵޱȾ޴û֮ǰֲѿģȴѾһԺɫһɫף˱ʮ֮޴صľͷ
˿ΧСӡս졢үӡϻҶ̫ϳ϶ΧΧȫѹڱ仯ĳ֮ϣѹסᰣȻѾǳ֮΢ΧɫԽԽֲʮ˱б֮󣬳ᰵ巢˾޴ı仯Ȼ˫ͻȻ
˫ĳһѪɫâгɱ¾ͻȻ˫һֱ̧ץסҵ̫ϳϡ
ءء̫ϳϵֱӱץѣ˲Ҳ뵽Ǻɫ֮Уʳ̫ϳ֮󣬺ɫ˲Ƹм˱Уᰵ˿Ѿǵһ۷塣
ȫҹͷ̧˫֧ž޴Ҫ
ŭڤ־ڤӵжصһ뿪֪ҪɣݴضҪͿ̿綼ܿռɽ¶ˡ
ϱϾϯ̫ϳϣҴйϣɽ֮ҲиС껹μӹڤսڤϤԭֻǷǰƸǸ̼ϵԺʵҪϵȴû뵽顣
䣡ϵŭʮֲôٶȽᰵѹסո̧˫ٴαѹס
ֻһ´ҲСʮȫܵ𵴣һѹȥѹס˫۵ͬʱҲֱըѣʧ֮䡣
ᰣѹѹүӾڳᰵͷ˫ְڳᰵͷ
үϹģǸʱᰵı仯ԣŬѹǹȴǹ˲үѶû취
ڳ̹ĵҩ٣ϷõҩסͬʱҲϵ˸֧Ԯ
ս졢СǷ׷׳ֶû취ѹסᰣһͬϱһ㣬һϱɣǴ˸
ϸڶ̫ϳͬʱ֣Сӱѹγһǿ㹻ǿʱҲǹ⣬û취ǵ
ʱյѾﵽһֲĳ̶ȣ˱仯ֱǺɫУϯ˳̼ҴԱƸڼʮ˶ɣĳᰵѾǿϡСֶѹĳ̶ȡ
ѣھͺѣûôѹͷԻ΢΢ͷ޴˫ۣŷѪȵĿųүӴЦ˵š
Ѹë֪֪ԼʲôƸǼʮ˶ס֡һ˵үӸŭɶ
ס֣ΪʲôҪס֣ѵĺܣҴûйôѡôס˾ͽס֣ʲôȥˡ
㡭ˣүһֱˡ
ԣǻˣû˳۹ҲǻʲôСҶ㶼оֻǸǸ竡첻ѧȴǸһС


߰ٶʮ ҩɾ
أʲôʱעңʲôʱӡȻˣͱˣģˡһүҲ˴̼һ㣬ͻȻĺš
ˡүϱɣûСһ㽫۵һ飬ΪʼѹᰵģһֱţһֱõҩһЩ˿һûõҩһҪɣ⻰ܴһѪֱ
ҡҲӣʲôʱ򲻵ˣѵ㴳û㶥šΪƫ̹Ϊ̹ܻ£һֱΪǸµĺӣȴԽԽƫ˵Ҳ㣬Ϊĸӣ̹ĸױ̹Щ̥УȫСʱ򶼹עǸо֮Ϻӡˡ
үû뵽᰻˵ֻ˵˵һѪȴûٴ̷ҩĴ㡣ΪѾܸܵˣӸղſʼ᰾һֱЩͨ˵ô׳ȥĻϡСڶγɵѹƾͻᱻƵħ
ˣһѪɱ¾Թ֮֮˶Ƿһ㡣˿̳үû취˦ѣҲû취СǻϣȻԼҲٰŲȻóᰲȥ
϶㾹Ȼٷҩˣ̹еǵҩ㻹˵㵱ӣұ̹ȵʱұʱ򶾶Ѩܷ֮һĥʼգ͸ûӣ̼ʲôԴãҲûֹ֧ңǿԴ֧ţڱȳ̹ǿһٱǰҼ˼Ʒҩ͵Ǹޡ㰵иٵҩ㰵нлԴôôƸǰ⡣ƾʲôƾʲôѡ֧Ǹ׳ա竵ļһﲻ֧ңһ㡣ƴţͬʱЪ˹ĸүӼš
̼֧үӲЦǰƸǻͦ⣬ҳ̼Ҹδֹ֧ʲôǳ̼ҵһжΪı䡣Ҫ˵Դ̼ҵģĳ̼һִģԭ̼ҲһС塣ҳЦԴŮˣֻҪǸȥʲô嶼еԼ֮ͬҴȥܡں˵㣬ʲôʱ㣬Լѡ񣬺ʵþ»ʼҵʱһֱڵϢ׼ϧһноȻ˵̼ΪǸģΪ㸶Ķ࡭
ЦЦ㾹Ȼ۾˵ֻѵ㵱Сûг̼ҵ֧н죬̼ûôͻȻΪӤ۷壬ڸǵӤ۷壬Щģһжǳ̹ŪģΪֹһţΪҾͻǡǼȻǳ̼ˣҾҪ̼ҳԺҪԼ´һУԺհޣݴضҵĽ£
㡭ˡүӸоڸǲ˵ףһ˵һѪ˳ѾѸήѾҪһ㡣
˧СѾҩɾˣҪϻ㾡취סԼõҩȥеġүڵӣս켱æŭš
үӿõҩǵˣѾѿסˣһжӦѾ֪һоֻܵȶ취ˡһڤѣ˿ôŪϿǧܳ£ϿõҩסԼһһ£Ȼȡʱ価뿪ʣµȻ˴ֵôִ߶ġСҲһţ÷ζҪըˣ̳ųү˵š
ΪˡΪˡүҲ֪˿̳ħһĻһĻͷȻ֪֮࣬ǰõ̹Ϣ֪ȥ׷ͺڷ˻ǳܴġʮǰ̼ѣȻסˣ̹СʱûȫһֱֵĲôϱһʧ٣һȥҲشóүҲȥ
ڳ᰻㣬ʵүһֱȽοҲΪܳᰵʱͱȽ٣̹ǻȥ̹ܳҳүӽӣҳǰ㣬Ǻܴɿռ䣬ȴû뵽Ὣᰱ
ǰ̼Իңֻ˵еǼɵȴûǿǵĵزǸʱѡԿ̹үҲû̫Ͼ׵Ĵ˵еӵվڲͬӪһƽ飬˭ѡǶԵģʱ˵кôġ
ֻǳүû뵽仯ô죬ڳ̹İֱ֮ӴﵽӤ۷壬̼һ·ǿʢȥֱӽͳһհޡ
ʱѾߣүӰҲڵ취ȴû뵽᰻֮ⷬǰΪ˲ˡӻóүʹġ
үӡүӸûǵĻСٴδ󺰣óүѣûʲôЧôȥĻûѹסᰣүˡУ˵Բļ飬С֪үӶԶҪԡ
ȥСһ֪ͨǡ
Уȥܿƿӡġϵĵ˵š
ܲôˣүӾԲܳ£֮취סʵڲļԮ취ִ߿ٿռ֮ŸϹʮϢ֮һᶯ֡СӿɲǸһСС󣬶үǶһүүԳ̼ҲһޱеĸоԲ۴ĸǶ˵óү¡
Σֻ֪ͨԼߵϡ
ʶôļһŶôʰ㣬ҿʮϢʱһС˫֮б⣬˲ᰵͷ
䡭ᰵͷ֮ܶǰѾܵСδ˵һֱûΪ⽫شΣȻ˿ͷ͵һֱͷеһСӵ֮ϡ
ͷ³ĽҲһ̺ǿ츳ĴڣϾոյСӵҲһ˿ƣͷ֮ϸѪ䣬ʹóᰲҽ
ҽ˦ͷүѾ챻ɵ壬ֱӱ˦һԡ
˧
үӣСӱս췴Ӧһֱӳ˹ȥһѱסүӣǿүӵ壬ѾץõһѵҩѾүӵĿС
䣡ʱͬʱ˲佫ᰵȫ˵¡


߰ʮ ƨ
ÿ˵ɫǺܺÿ᰽ܴȻ˺ܶһʱ֮Ҳû취ȫںϣ˿ֱ˵¼ǧ֮ڣ֮ϯƸǵĺɫͣ
ս졢󶼳Сԡ
󡭡˧սڲ˳үһӣȴû뵽ڽһ³¡
û£Ԫˡ
Сôһ˵սҲһ뵽ɫҲСȻҶǳ֣ϧ
Ѿ֪ͨˣҪҲҪЩʱ䣬ᰵı仯ǳ죬һ㴿̫δ֣ǼھѹΪΧȡһЩʱɡݡףţȻߵָ߶һ㶼ͨΪϣ֮˻ǲԸ⿴ģɱֵġ
֮ǰµʱڸү죬Ҳ֪үӶƸǵĸ顣
ɢȺս˲仯Ϊѩӥ֮壬ǧٱաתͨе֮ԼٳĿռԪ֮С
ͨ߱ܣӵȥһǳ᰷Χ֮ڿ¶Ҫ꣬취תǰɡ֮ǰ鱬ִ٣ûüתƣսһʱ俪ʼתƸˡ
СӾγүӣ˲ڸղŽ᰺ȥĵطø󷨡ơҲǿ̫࣬ϳϲ൱˵ġ
ءء䡭䡭±ը˷ϡ
΢һ𶯣ΧĳǽѣɽΧ֮ڶܵӰ죬ڴ˿սѾƸǵ˶תߡѩӥ֮ƶȻķҲ̸̫ѡ
ڳˣڿʼҪЩͳͳڽŵ£ʲôƨ̫ӣǸɶĳ̹ҳᰲӽӣ״Ԫҵģ̼ұҲҵģհһжӦҵģھҪȡرӦҵһУҵġ֮Уǲõ󷨺ȻѣһӰӵ³˳ͷֱ֮ӱһâ
âīСӵһأ츳ͨһâϯ֮ϵ类ڰɡ
ݰԣԶܣһǹâԼз䶯ʩչҰԶܷ
䣡屻ɳȥʮһѪ˺ǿסһ󱲱ƵֵزǱҲܲˬԷ˿̬Ҫов
ᰵҲɼףסΣһ£Цҵϯ̫ϳǰɣҲˣֻҪռˣһȺ˵Ļʱͽ㻯ΪҵΪеһˣ
Ѿײħտֻܽȥˡҵ˴˿̶ѾۼԣѾΪĲóһ󷨡
ңƾ㡣ѾѣǸ߹Ļ壬̫ӡҽ¶Ҫ˵̹ǸϲġǸ竰ܼˣҳᰲеĽӣ
䶼пЦһ֮ǰ϶򲻿һ˿ֲ֮ǰҵ̫ϳϣʮƸˣȷѾǳֲûд̫ڣûסҲֻԱϾᰴ˿ӵеֲ̫ѵ츳ͨҲ൱ˡ
ô죬ԼʱԱסԮҲǼ鷳顣
죬ٲʡסԼҳ̼Ҿû㡭ˡ˿̣үҲѹ޼ɵЦĳŭһϧ˿Ԫ𣬾СӰеҩһʱҲѻָһŭһѪ
̼ң̼ƨǿԺ̼һоҪҵģԺհ޾ҵġ
ƨᰵĻδ䣬̹ѾĻһ̿ռһŻ̹¬Ѿ߳
ŻûŻѾռ֮źƣȴǿռ֮ţ¬˺ѿռ䴩еҲֳ
̡㣡̹ᰵʱһ䣬ҧгһһֵĺ˵š
үүΪֵõģϢɣ̹˵һֺ֣ûȥᰣֱүԣųүԪˣήҡҪʧʹ̹࣬Ҳһʹ
ʮǰıʣүүκ˶Ҫʹ࣬һ˳еʮʹ࣬Ȼүүģ͸ġ
˵ģ㰡¬껿үӵӣҲѹ̾һȴ֪˵ȥ
󡭡硭үȻѾ֪¬껻ţҳ̹칭֮󻹴ȷϢ˿Ŀ¬껣үӵ۾ʪˡ
ųүŷ¬껴СѯĿ̹̹ͷų׷ſүӡ
үӾһһ㣬¬껣ֵһӣʮһλ¬ȥģϸով˳ᰵһУóүӴ˿Ǹ˵ĺһ
̹ڻǰɣãҾҪ׵׽ܣɣ϶˭ǿģ϶֪ǰжס᰿̹ǾȻԼҲǲˬǰˣԼѾɱǣȻˣҪ֡
һһ϶¬껿Ŵ˿ʹĳүӣȻŭȻһŭ
ղųޱȣ¬һȴɽ麣Хһ㣬֮һжһŭѹ
أ͸һӤ֮˶һӤŭһ޴ĳѹֱøղѹӤ۷ϵĳ˲䱻ɳȥʮ
ˡꡭһѪ̲ס³һЩ̲סһڿһЩ˳
̫𾳽ƿصѾǹ¬껸ǰֻſֵ𾳽ˣһһð˵ǳ̶ֳȵˣһ㴿̫¬һŭ𶼳ܲ
ô£ʲôˣôһԶɵˣղų᰷ǿģǰ͡
˺һ䣬ôˣ
˭һ˲ûоʲôͬ
ϣҲ̫ܲڵô
ôܵģڤĻ壬һѪˣôߣʥĶҡᰲŵĶų̹ǵķ
үɡүŭҪֱӳĨɱᰣ̧̹˵š
ǳ̼ڲ飬֪Ϊ̼ƶ֮ˣ̹֪ԼԴ
үӴϲ󱯡Ĺȣϸղأղų嵽¬ߵʱѾЩģ¬ҲΪЦ˲Żǰ㱩ŭ


߰ʮһ ڤ
˿¬ھγүӣ̹ô˵Ҳû˵ʲôһƽ
Ҳ֮ǰڳ̹֮Ҳ¬¬΢΢ͷ̹ͬ˵
϶ղʲôʲôˣô˵ңҸղָо˿̣û׹ô£̫ڳʲôģû֪¬⾳Խһ㴿̫۷Ĵڵ
ղǶӤ۷嶼κβ˿̾Ȼˣ΢Щ־ͬʱľһһʹʲôֶΣ򲻿һͽԼ˳һǵģûһʹʲôĵ
ڤ塢ܲ츳ͨͻȻھѣ֪ʲô𣿡Ŵ˿Ѿȫħĳᰣ̹֮Ѿڳǰ״
̡᰿̹岻ɵһ𣬷ŭѵĶų̹޲ǰڽ¡
ڤܳ˻츳ͨѪ⡢˵ͨڤħ߻һּ£ͨҲܵģ򲻶ɱ޵ˡһ˵ͨսʱӼɣƴʱӼһжӡʱտ϶û취ԾڤǿˣҲֱҲֻսʱսҪʱ䳹Ӱ죬Ժû취޳ħ̹ۡᰣڿֻɢ統֮˵·һ㡣
ų̹һһԼϵ΢΢鶯˼£ĻҲһΪɢɢѵһЩУһЩⷽ飬ƺ̹һ˵һɶļһ
޲ħۣҲǸ߸ϣڽ¾㹻ˣ㹻ˡ᰿ų̹ʲôһжӦҵģӦҵġ
һ顭̹ûȥЪ˹ںеĳ˵Ļ˵ţ˵㲻ô𣬸Ӳһ˲ӵ츳ͨڤж亱СûǴĻڤһ⹦һ˿ԽԼһ츳ͨԶԼֱϵѪ̳еһ֣۾Լ֮ǰ˵Ҿ͸о֣ԶڤȻû£ֱ漣е漣ˡ
ʲô׸ƨǺʲôΪ˵ЩҾܷŹ𣿡ӣӡԼǰôԼǿȻԼĻٴθо赽ˡ̹˵ЩҲǣ˼ΪԺоһЩ䣬̹˵ÿ仰֤һ㣬֪̹˵Щû
ɶΪʲô
Ϊʲô
ԭڤ壬ڤĻ壬û´ĻǸʱ뿪ҲȫΪܿΪʱ츳ͨѡڤ˵츳ͨѵĹ̺Ҳʹ࣬ž޴Σաڤû£ӦþǶһֱбǰʱӦҲܵˡҲµûĻ츳ͨӦþҴǬΧʱġ
ǸʱҲǶȥʱ򣬶Ȼ츳֮ͨȻ׷ȥȻһжи㣬ӦҲǴǸʱʼȻϱǵİɡ飬̹Ҳǳء
Ȼû˿̴ӳϵϳ̹ڤ˽⣬ڽһж˳ֻǴ˿鲢ã塢뿪и˳ᰣȴ
үүƸǼʮˣҵˡ
ˡĸ״иԼ᰸û뵽飬ΪԼƷ
£ҲΪ㣬Ϊ㣬̹ȥͻȻһ㣬˫ֱץ˳̹
ءץסˣ᰾޴˫ֱץס̹ԼЩģȻô׾ץס˳̹ô򵥰ɣ
ʱ˵ҵһЩȻû˵ڣܸоĵĻ㣬ֻиʲôΪҪ˵Ҳл˵ˡΪΪһǷǵѾ̫ˣȻһ÷ֵô̸˭Ƿ˭ġӦչ˺ģӦ罫ӦúúùܽģҲͲһġ̹ǰħĳᰣ˵š
ᰴڴڵĴڤеı־Խԡ
ܽңΪ˭
ǷǵģʲôʱǷǵģǣֻǷҵġ
չˣչҾͺúչչ㡭
ų̹Щ᰸Ǳŭѣŭ˫Ҫ̹˺顣
̹˿ܸܵԼżǾƷ˺ѣиƷƴ˺ѳ̹壬ȴ
ֻųָ⣬ָͬһ̹֮С
ͨСʯͷһ㣬оޱȵļӲ⡭ôộǿȱһƷǿˣô
㰡ʲô
Сġ
̹˵ЩʲôѾûˡ
Ҫˣ

ϣս˿̶Ѿڶ̫ϳϣһ𾪵Ŀ̹ߡǸղҲϡСһѹᰣᰵˣӤ۷ڶĶֻ֣ǿֿ
ڳ̹Ȼܲãó᰽ץס˵Ķ
С˫֮ȻѾʹãѾȫ͸֧ΣɾͲôˣҪϡ
ս˿̽˶߻һĻҲĲУ̹ץУҲǰ
һĪڸʲôղǸһɤӽ᰺ɳȥǾѾĿɿڴôܣ㴿̫Ҳûֲ
ǣǻûܵκѹѹǸֲ¬껵¬Ⱦ磬Ѿȫ
ղǸôףΪʲô̹ԼҪǰѵлᰣʲôЦȫѾħˡ
ʮˣôܸл
ҾͲšָ̹֮У̹Ѿ̫ڣʹøǿ壬ʹõ١ٵ״壬ǿԶһ㴿̫ǿ̫࣬վó˺һʱᶼκβ
̹ҲģӽӣһжӦҵģ̼ҵģ״ԪҵģհҲҵġ᰸о˺ѳ̹ǳѣͷϵĽڹ⡣


߰ʮ תͶ
Сġ
̹

Сӡս졢һ龰̶һΪղǶɫɹâĿֲο˿̳̹ǰ᰷߶֮Ǻڹ֮ǰǿʢһϣСӡȴڶ֮һɺ⡣
־룬֮£Ҳûܱ
İɣŵġ
̹˵꣬˲䱬ֱֳᰡȻͻȻõȴ̫࣬Ҫ˵˵á
̹ѾǴ̫ڣһʹ֮зţǿĿ£֮ǰ֮ʱ벽ﵽֵڵ¬껶˵ѹ̹
Ȼ⼸õ̹ڣ¬Ҳǿ࣬Ȼ仯ʹϲ̹ƾǿڶླ磬ѹס̹ġ
¬ǿǰ벽ֵڵĴڣǾݴѹƣѾﵽֵ𾳽ˣôǿ
ڳ̹᰾һСõһ󴸣ǿ趯ȴû취ƣûʲôµģ˿ֱѹס
أֱ̹ѳ˫֣˳᰽ǰһȭ¡
ᰲŵĿŴ˿̱ԼСĳ̹ģǰһȭͺ䴩Լ壬ܵԼѸٵɢ
ΪʲôΪʲô֮ӣҲģôܸ㡭ѪҺĵĶų̹оԼѾúǿˣǿһضԳƣ̹ȴ
벻ףΪʲô
ɱˣɱˣô׾ɱˣҲ⣬û뵽̹˸ɴ࣬Ȼֱӽ᰻ɱˡ
ʵ𾪵Ĳǳ̹ɱ˳ᰣǴУ˷ħӵܣɱҲɱˡ𾪵ǣ̹Ȼǰףһȭɱᰣҳʹ츳ͨûᡣ
Ͽļǵãһμ̹ǰǸʱ̹Ӥûͻƣô˿ֲˡ
ս۾һգж̲סˮ
˵ˣ¬껶Щ̹ľٶΪ̹Ὣ᰹ȴû뵽̹ɱ˳ᰡȻɱ̹ɱ˳ᰣܻᱻ˵ģԸղ¬껲Ҫֵġ
ţСܲ죬ⲻ簡⣬ֻ֣ܷ
塢̼ҪиƸǡг̼ôүү˱ɱҪи̼˿սɱǧಫԲûн顣Ƿİɣһչ˺ģ壬Ȼû˵֪˼ҵĵܵܣԶǡ̹˵ţȭͷ䴩˳ᰵų᰽ʧȥ̹
̹֮ϣѾӵ˼ޣԽԽǿԽԽǿ
ĸղס˿̳̹̹Ȼתǿнᰵۡ
Ƕ컯֮תһЩҲѾǳˣԼǳ̹Ҳǳ̹ͷȫת˼ޣ嶼һȦղųƴҪ˺Ѷ˺Ѳ壬˿̾ȻʼֶѡҪĸо
̹ѾԼ߶ޣ˿ʹ֮صһֹתͶǿһ̶ȣΪ˰ĳЩǿӵͶ̥ĹֹֻѶ൱֮
ϾᰲĹǿ󣬲ԼƿתͶ̥һжҪ̹
ۣϵۣϵĽᰵļ䡢ۡ𽥵ģڳ̹֧£һ翵ĳֳֻ֣˿ȴû֮ǰЪ˹ӣľľ
ڰۼ䡢ǹУ̹Ҳӳᰵļпࡣ
硭硭氡
ñ㡣
磬Ժ۸㣬Ұѵ

ʮ֮ǰļ䣬̹ԺжûˣΪ䷽ʽգûȫѡԿ˾ͲǺܴУʲôУ鶼ûסȴǵ
ʮ֮ǰֵֻʱ򣬻Ǻܰġ
𽥳󣬷ǳֺܴĳȴܸоүӲӰ죬Ŀʼĥ̼Ҽ̳λãһһ·
̹ովѻûȫô£شѹ֮û취ʵѡ˸ȥǸʥ
ʥ֮ʹļ䣬ó᰺޼塢޳үӡ޳̹Ĺؼת䡣
õǷӡ
ڳһĻУ̹ͻȻޱȷŭ׷ĳᰡ
ַﻹʲôɱ˾ˡ
԰ڴүƿհޣ̼ôֹ
˲ˣ˸á

ǳƴֿǹԼû취ȫƵ֮⣬ڱľһӡʱ򻹷ӡһЩԼѾԼйأƴĵֿ
ΪܸܵһԼƲסȾǶԼ˶֡
ʱǵ
үүѾ˵ˣַνҲһԸôС
Ҳǲҿоͽѹˣʡóȥǳ̼Ҷˡ
ٳ󱬷֮ǰһμУүү˵ĶԻԭŬĳ᰷ڵȫ
ı˵ļ䣬һ˵ֻ̹˿ʩչеطתͶҲ鿴˳ᰵļ䣬Խ̹Խѿ
Ҳѣ
ľһᣬȻôݺҵܵܡᰵʱʹࡢ֮Уû취١
ֽţ֮ǰڳ֮Ū˶ֶӰ쾫ģᰱ͸ԼЩìܣͻȻõĸ״ȴñľһǷ֣Ӱ쾫Ķ
óʧȥơʧȥжϣֱӽԨ
ģϴܵȻ£ҪԼڸ̫ӱȶ֮ǰܾ޴ʹԼɱԼɱԼҲܽүүɱˣСӡڣƸǼ˸үүȥ
״£Լٸ̫ӽаԼӮĿԾͺС
ԼҪǲļ䣬˺ܾܿ㵽̫ͷϡ
ԽԽûϢˡ
ãã㿴ôԸ㡣
ҪʩչתͶ׼ᰣ̹Ҳܲ鿴ᰵļ䣬ȻҲѻꡢѯ֮ԶԷһ˺ֻдﵽֵڵſڲ˺˵£ĸ˲ôֿ²ĵԷ䡣
ΪأȴôҲ벻̹ͨ᰼䣬һС


߰ʮ ˯
̹ȫʩչתͶ۳䡢ǣһĻѾΧһȺ˸סˡ˵һЩӤӤˣϡСǶǵһμ
¬껶û뵽̹Ȼ飬ֱ̫ˡ
ôģҪƵεȵز
ֻڴ˵û뵽쾹Ȼļˡ
˳ᰵһЩ֮󣬳̹׳ϵ׷ʲô顣
ܶ塢ѾˣԼȥչȻûǷ˵̹ȴװ֪
ԭ̹ȥҵץ᰽Ӹȥܣû뵽ѾչֵزȻڤ壬֪뿪Ȼ츳ͨѵ¶ֱӽиᰣԼȥ
£̹Ӳܲܳᰡ
հ޽ǳ̼ͳεĻʳһὨһ̼ҵĵ۹ȴͳΡ̹ЩʵȤԽԽأ̹ҲܸܵһѹҪȥ׷ѰԼĴҪȥѰҵɱԼļһҪԿҪɽ
һҪԭûհ޵׸ԺʽѾˡ
̹˵ţѾһĹâ·ת
̼ܴй㱻ݺȻжĴѪѣջǷ¾̫Լ˸Ƹͨա粻òɱ㻹ֱתͶ̥㳤֮Ͳֻ֮ӣ㻹հ޵Ļߡ̹ӡڳӡ֮У˲ʧ֮С
ϾԼʬ⣬ǿתͶ̥û취Щֻ̹ƶһתͶ̥֮С̹ص㱣ıӡǰһЩ䣬ʣ¶پҪԼˡ
̥֮գֻҪıӡû𣬺ڼܵһЩӰҲ󡣶ҳ̹ļûȥ̥֮ʧɣԺ󳤴½죬ٽȷʶжһС
ڽתͶ̥֮ʱ̹һΣ͸оǰһƬڡڶ˵תͶ̫ѡ̫ѣȻǿʩΪҲ⵽ش
ֱ̹ӻȥңۣû취˼
ܵ˴Լ뿪һܰȫĵطԷĵĳ˯ȥ֮ǰѾ˸÷õĵҩתͶͬһ㣬̫ʣµľֻܿ𽥻ָ

Ͻܲ
Ƹǳ׻ٵɵмʮ̼֮࣬ʧءЦ˺ػȥֺ̹ɱᰣ̹ȥ
ã̫ˣ˵ƸǷһУϲޱȿĵȻƵ۹ڱѾֻǸ׵۹޹ؽҪ̼Ҳҳӣ׹ǶһûʸȥȣռհޣȻûȫﵽĿģһۣҵҪǳ̹ӦԹЩ̫֮ս
Ȼ˵Ƶ۹Ѿûϵ˼Ȼûȫת
ֻݲͬˣߵȻû˻Ҵæƨ
Ҷ̹Ҿ֪ôġЦ֮ɫͻȻһݺݵ˵š

Ƹᰱ䴩ǲõ󷨡ƵʱѾٵĲˣҾսѾʺ֮˾סڳ̼ƿհޣѾѸΪЩ˰š
˫λر𣬶ҾϸĽмλӤսڶٵѾʱλ֮ڡ
˫ǸѾȫͬʮΧʡС߼УĶǸ̨ͤ¥󣬱֮ƿصĳжࡣ
ʵԭ˫ǵĺУͶǳ̹̤ϴھסĵط
ӶսĴѾֻЩɢԼĥ
磬̹ôûأѾȥˣЦԼ̬ƣ¬껸ĵҩʱڶûȫָʱȴû취Ϊ̹Դ֮һֱ֮С
ڵ˭ҲﲻֻܵԼתˣҹɫӦòдģƿݴ֮Ͽҵ֮֮ˡ¬ʵҲļһȻʲôԾͳ˵Ĺǡ
Χ˳Ц֮⣬Ҽϯ̫ϳϣ˧«칭¬漶¬쳣¬껸Цĺֵս죬Ҫ˵ж磬̹СӡɫӡèЩˣϵϡСС¬ټҲֻš
үż̹һµģ㿴мѹһ»֪Ƕ뿪Լռ䣬һµġ˧Ҳһ԰οš
ŲҰε飬ү̲ס̾һ
үү̹мѽƳʱҶݽ˵һвȫǳᰵĴ᰻ǱˣڰתͶ̥ʱ鿴ᰵļ䣬ҩɱεǡʵץʱһֱҲҲƿķӡΪһƿĻ֪ԼʧءһѾˣѾΪˡ
翴үӽӤ۷ˣȻ㲵ĲУǰųү£ҲõģһжѾȥˣ˵Ѻ̸ġ
̹Ķհްٷϴˣ׻緽棬鶼಻ʤ
үûȥܣս졢ɫЩ˾Ͷý鵣Сѩ÷²õ񸮵顣
ֻ¬껡˧ųүӡΪ̹̫һսЩǼᶨվڳ̹ߵˣȻҪȳ̹֡
ҳ֮ǰõ˳̹󷨴֮⣬ζҲճ̹Ը֮ǰƵĵҩָһ
һ칭Ȼ棬ȴڰ塢Ҹհγʽˡ˿˶ڵȴľؼˡ̹ĳΪĴγˣȫΪ̹һ˵Ĺϵ
˿˾ߣȻ¬˵ѾȶǴɺǵġΪ̹̫һսϵشʤǵǿ׼̹һս֣˵ʲôɣԳ̹˶кܴӰ졣
ʱһһȥתۼ̹̫Ӱ֮Լֻʣһʱ䣬̹ڷǽţûһ㶯һֱغţļȴҽȥš
˿̣հѾٴγΪݴصĽ㣬ϻġ
ǰѾִĿɲ֮ǰЩ޳澫ʿҲ֮ϵĴڣһСӳڰ˲ϵΪ


߰ʮ ˣ
һЩȫǴڣһֻȫɴɵľ֮ͷ֮˾Ȼһ۷ʣйʶʮ֮ࡣ
ȫŲмֱӿٳһССգͬʱٳһСܾռһ㡣
Ȼһʮ徫ƸѹȴԶǧ޳
֮󣬺ܿ޶ĴҲѾֱ֣ӴϽĿռ֮ų֣Ҳʮ֮ڣȻûǰţ۷Ҳ١
廹ռݺܴƣ֮ԻܸƽȶԻԭ۷ûʧȥƽ⡣
ٹҲֱ˲󣬴ʱ󣬿ռ֮ʮٹƾ˲٣ԭǰʱ䱻һѣʵǣٹʧء
ڵҲû뵽ǣݵıڤҲǲȻĹҲʾǵľĸͼ
Щϸհ޶ʼ֮£ҶսڱĶ˭֪
ֱֱʱٳһռܾ⴦ռܾ֮ɽˮ綴츣һ㣬ۺʵǿɡ
һΰĵ֮УмУֱߵľȻǶݱڤ峤ڤ󴨡ݣλֻһԭϱߵĸ˱ǿţƣֻǸǿ϶ҪѹС
ڱڤԱϱŵģ޶˾ǶҲˣһһ֣Ƿ֮˽壬ҪﵽŻе󣬴Ƿơ
˵ǳ̹һֱڻԣҲ֪ĻǼٵģҿⳡԶδܼȥˣڻһ£ζԸ칭ҸɡڷλϵٹˣӸƣֻԲɣһЩѡ
֮˸ǳ̹в֮ǼѡĽӰ˶˱Ҫ㡣ԭѾҪչأڤ̫ӱɱհ鵽һҲòʱͻ֮Ѻ
ɱ̹֪칭ڱһֱвٿء֧ҡ嶼£ȥŷҲһҪڤҲǶӱɱ칭ҪȴûеõظмȻҲһ˳ײ֮ڤʧءϱڤսϣʱ˾ǲҪȥ칭ڤվֻʱ¶ӱɱ֮¡
̹˶磬ֱӻɱڤΪݴ쵱Ĵȴֻ鱱ڤⱲӵһ˿̫̽Ӹ̹ԼսҪϷհޣͬʱӦٴξۼȻȫƶ飬һͼƶ顣
ɱ̹С칭´󡣡˾˵š
ߣڤȻ·ڤԵһЩۺ񣬵ڤһ·Ҳǿ𣬶һ岻ͬڤֱһȻô˵ˣļУҲֻ޶ļ̳û̹ɱȻô˵ˡ
˾ĿЩĵĿһ۱ڤ󴨣Ǳڤ嵱û룬Ȼ֪ʮǰ飬֮˿¶°ɡҿʲô塢ңг̹ЩӦö칭ĹǷǸΣһֱģ뱨ǡ
Ͳµˣ̹ʲôû칭ڱ֧֣ʲôǡ
Ȼ칭Ĺֲǳ̹ڼ֮䷢չֵزֲó̼ܼʱͳһհޡ
ٴټҲΪ顣
˵¬ǸһҲˣ칭Ҳ

ţô£һﶼôˣһôͻȻתˡ޶˾˽û˾ô˵⣬ƵĶڤ̫Ҳɱˣٹ˵ĶҲǱ̹ɱģٹΪ̫ѡĽӰҲƷ裬ôͻȻ֮ء
ʮǰǲ칭칭ǣɽ͵
ڤ嵱ȫԸ壬û뵽ʮǰ飬Ȼ֪칭Ҳûʶ칭ĿֲԴ˿̱ڤ󴨱úԻ
Ǵ˾Ŀ⣬ǲˬͺһ㡣ģȺһﵽʲôܣˣ֮ǰλɽ̫Լ칭Լѯԭֻ˵칭Ǳڤǵģ鱱ڤһֱڻ˿ͻȻЩ׹
ǵ̬ȣѵ칭ʲô޴ܲɣ
˿̱ڤԵü䲻ˣһΪǮͻȻһȺ縻ԣñ˵Щʲôû취ѯʡ
̫ӵ¼ݵڴʱλվŵӤΣԸһ˲ͬͬʱȣ쳹ܾռ䣬Ҳ˴˾ǵĻ⣬ͬʱתͷλ
λϿվǰûпռ䲨ûκ̫ͻȻϷȫû֮ǰɬһѪɱ֮䣬ɢһ˭֮ơ̫Ӳû£ƯλϷ֮ƿλˣÿһλŶӰݴʽˣ˿ȴһо
˾ơˡڤ󴨶ʲôˣ̫˳˼ƣͬʱü
۾㲻ǰϯ̫ϳӦҪİɣ˴£ܶϷ˾˵ţǹϵ顣Ȼƴ󣬰ʮǰͬʱҪ칭һϷհޡ«ǣͷǡˣһûе
ԱԽΪһ֮һ֮𣬾۱ڤԹҲҪһͬȼǲһʲôѵ彫Ǹ֮ǰĺһԴ治֪嵽ʲô
ҳƸֱӷ
Ҳһֻǲ̫ӳǵľٶǲˬȻǱ˴ϣйָͬĿ꣬ڲ˵ΪƴĳЩǻȻȻŽ˿̵ķӦҪͬʱʩѹ
ôҲǸʲôʸ˵̬֣㻹ŵȥԸ̹ɣеȶĻղŲ岻ϻ˿ѱڤ󴨻׹æҲ˵šȻҪ뵽֮УҲеİվǱ߿϶УҪƺ壬ֻ˲ܻĺô


߰ʮ һİ
ǵڤ̫ӡݷǾȫͬһһȨסȻҪѡ񣬶Ǽ򵥵ĸ˭⣬ֵزȫܶһֻк֮˵
䣡ʲôûУ̫ӺԤ׵ͻȻһѽһնһͬɫ˲ƿգֱӺڤ󴨡
áڤʶܵλþҲԲ٣˫һ̧һ۳һԶžޣ޸ոγɾֱӱһڤ˫֮гһѾ޸֮һ׷Ʒо޸ƷΪڤȻЩƵġ
䣡һ̫󣬱ڤ󴨵ȫֵ֮£һѪֱȻо޸ֵ˫ֹͷѣѪըһ׷ԵƷ׾Ȼһ˿ƣڤ󴨾Ȼһ֮¾ͱش
㡭ڤ˱ɳȥ׿⣬ȴ߶־޸ŭָ̫ӡ
ôܣڤҲӥ۷ڣΪڤǵҩңװ˾Щ˶ЩĽȻȻһоͱشˡ
ʱܾռԶѻҲ̫Բˡ
Ϊڶǿƴ˿̶һаԺԼղһмְս¡ҺܿҲˣȱڤһЩѡ
ик˿̴˾ơͬʱǿȫͷţͬʱ̫ӣʲô
˭ΪҲʸģҿԸһսĻᣬҼȻܴ壬Ҹ˵ҸսĻᣬ壬岻λȿսˣ˵ɡ̫Ѿû֮ǰۣڤɱʮսѾţһλܳеεˡ
˵Ż̫ӻ£λϿǣȫһ˭͸˭ļơ
Ȼ۶ˣ϶ǽƹˣǵĵ˲˾˵ţѾ
Ȼܴ壬Ȼʸһ𡣡Ҳ
ƵԸȻЩͬϾڵĻأͬսΪǿƼѾҪ봿̫𾳽磬Ȼ̫ǿޱȣЩġ
պƻĬ̫ӵĵλϾ̫ӲûʲôڤȻǿ£ϾûʲôϵΪͷ壬ʱ
Ը칭ҪĺϷհ޵ʱ򣬸ҪɫȨأ˶ûٶ˵˵ô
Ҳ٣
һƵľҪڤˣղЩ̸۵ͬһСһ㣬Ⱥһʹ˸󾢣˸ƨȻȥˡ
ŭԼǵù̫ȻģѡԼ֡
ģԼô죬򲻹һùҲϾԼƼԷǸԼһˣȻ˵˿̵ʱ䲻֪ãʵһûʱܾռ
Լţڤš
ƴһڤ壬˵ϷհûڤķˣԺҲĴ
ڤƯڰգҲǣҲǣǽһΡȡ
Ǵ壬Ѿͬҵݣѵڤ廹顣̫ǿѹˣɱȵĿűڤ󴨡
֮дǺ飬ô׽ǰ㰴һ֣̫ӼȻǾǸҵͬһͬȶԻĴڡڤ棬ϿһζԸ칭ҿǳ̹пܻڰ֮սĻǿɲܾʹ˵ȥˣٹɱҶɱ̫ͽܣһҪǲܸһĽֻһսˡ
ٹ˴˿̿ڣڤ˸̨£ΪٹشҸ֮䣬ҸѾΪ̹ߵһȥȻҪǼл£ڤ뷨˿̲Żﱱڤһѡ
ڤ󴨸мĿһˣи̨ҲϿʲôҲûҶ˵
սսһ칭ҲԲٴǿվгǿ˴ڴʱǻ˽뿪ǽɽĳʹҸѾ˵칭ǿվֺγڤȻصʱ䳤ǻҸҲԶֶԸǣʮǰĳޡ
̫ӿ˵Ҫľǣհ޻ֵ⣬Ҫռϵĵ̣ʣµǿŰ졣塢ǣǾݡݵĵһˡ
칭ǿվڤģԼǱڤ峤Լ쾹Ȼһֲ֪칭鶼أֲλڲԼ칭ءֲأ
ڤˣʱһֻȻ֮УͬʱҲڰо̫̾Ҳ̫ˣҺԼղûӲ
˿£ǳ̹Ҳ̫ӵĶְֲһֱûأֻʣһˣȻװ˿һ桢Ϸհ޵̣ڤ󴨡ˡ˾۾ڷŹ⣬˭Ҳȥ̹İ֮Լǿ޹ؽҪ̫ܱȳɵһˣִսı£ʲôԼ͸Цһˡ
Ҫ˵̫͵̶ֳȣʲôȰνսιϷհޣϷݡݶĵ̰ɣ

ɫѾ𣬵Ȼû涨ʱ䣬̫Ӹ̹ԼһѾ٣㰴һ㣬Ҳ˸ʱˡ
ڳ̹չصĴſڣ˿һȺڵš
塢޶ٹڡڤ徫ѾۡһЩҲ˸Χſ֣ݸ壬ִ߶֣ϻϿյǵſֵˣ˵εɽһЩˣɽһЩῡҲۿ˵̫ǰֱݸɽȺʮˣݸɽ֮ˡСӸոմ߻ߵ鱨˵һֱ
ѵͲİ취ʵⳡԼûʲô壬ʤΣ赲˺ߵ鷢ս顣ҲѾӵǸ¬껡˧λʱ򣬺Ҳ²٣ٲỵ޿ɾҩĵز
Ϊڵ֮ڣ塢޶ٹڡڤֱӿ̫ϳϲϸܸܵоģ֪ѾԼһסʱˡ


߰ʮ ѳ
ЩҪȡհޣʼҾͶ֪ԼӰЩֵ̹ĻЩ˻˧˵ţһֵҲôˣʵڲоʱȳߣհزסˣֻҪǿгͻڻûȫ濪ս
Ҳ΢΢ͷʵ⣬ǿţƵ칭Լɽµû취׶ֲУƾݶ塢ңոշչǿհޱѿǵģҶ֪
үӣ˼ǣ˧үӣϾհ޵Ҫ̼
ǡүӿЦʵʼհ޵ʱҲͿǹ⣬ҸǵĿһڸӲƴòʧûǸҪϾڲʮǰ۽ҲͬˣҲ֪Ĳпˡǡ
үĿ̹չصĴ̹СӺ뷨Ӧúᷢڵȴһֱû˵ҪߣҪҪľ
֮ǰҲ̹ҪҪ粼ôӦԣȴֻǱսûôҲ֡
˧ҲѯʹҲұսȴ
֣СӵڸʲôһΪֻһ֧칭ǿվսأԭҲô˵ġ¬Ҳǳ⣬ϴε鷢֮칭Ʒ«޻ǵͳ£˯֮ǰо˵齨ѵһˣ˲ǿվˣؼʱõϡ
֧칭ȫ֧ţȻȲһ֮ظôԴԴϣôڶ࣬Ҳһֲ֧
Ҳˡ
ҲôԸߵģ˿ԼСҲæ
˾ͶԻˣ̹ҪʲôȻսףּսֱӿٿռ֮ţսʱ׼ԷҲܷΧռ䣬򿪿ռ֮ŽйҲû취ݲãױԷƣ֮ǰ׼ǳԿģ̹ΪʲôҪôš
һʼû̸ЩΪֻ̹ǸԼôţŷֲˡ
Ļѵ̹Ǵհˣֲ
Ϊʼգ̹ûбֳҪհ޵뷨
жޱɻȴû취ȥѯʣֻ߸ż
հ޷ӿݴǿۣɽڹע˻񣬵̹˿ȴھָΪˣ̹Ϊֻһֱ𽥻ָǳǿ⻹ǵһܵش
תͶڵĳ̹˵ʵ̫ѣջˣֻܴᡣҪǱܵشĵҩûиʮҲָܻ̹ȴȫ֮ͬ󣬳̹תٱϵٶٻָ
ǵˣһʩչתͶ̹Ҳ򣬳̹Լʮתʱһֻ֮Уδʲô˿̰תͶ̥̹ԼҲһЩµĸ
ֻأ֮һ̥֮ոǴδ˵
ؼһأȻ˿̳̹ӴֻǱɽһǣȴҲֻ֮֮µĸЩתͶ̥һЩ䣬ʣָоȴ
ԭֻ֮ʱȻǾʱ֮ƿֻء
Ӵֻ֮ó̹ȫ߶תǵûΪʩչתͶܵת˺õĪôһЩ򡢼䣬ָٶµǶԵٴδһֱ״̬
̹Ѿڴ̫ǿ״̬ʱдﵽ̫ڵĿܡֻ̹ԼҲȻûүⶦƬǰ£һĳ׳Уʮꡢת۾ͻȥ
Ȼһ׸Լпܳ׻ָͻƣʱȴСԼܷ鲻ܣǾ̫ˣϾһжԼڲٿأ뿪ԼǸԼӦʲô
ô֣Щôϲ̴֣ôأҪЩһ֡
Եָﵽǿ״̬ʱ򣬳̹ǿѹסԼֻ֮Ҳ׵ѹһѾ͸ܵˣҲ̸ʲô
ôֵôܻʱѾ̫ͷͷ磬˶Ѿʼ̹治ܰʱԷҪжôˡ̹вãһչ˭֪ãһӦ취У۵ʱ̹ѾЦųǰ
ûʲô˵ƣֱ֮˺ѿռԣΪ̫𾳽ĺ˧ֵֻ̤ڵ¬껿̹ĳ֣Ҳһ
ûʲô仯ûʲôƣͨͨһ׷һ㣬ͺԭ˵һ㡣
ԽԽǳԾϾҪսˣ̹ôܱƽȻں˧¬ǰû˿˵ĺƽ
˵֮ǰȫˣ̬ҲһޱɵȻľ硣
ʵϾ˧Ҫ飬ˣΪⲻֻǸһԼô򵥣߻ǣžݴءǿյ䶯
¡䡭
ڳˣ̫ˣҾ֪϶ġСӼǾ޴ȻѾƵС΢һǾ춯ء
ô죬ûõĻǧǿܴ֪̹˵̾磬¬껻ǹĵѳ̹
ؾͺãڸ̫ӵԼս򲻴Ҳνˣ̫˵˰֮ԼûģʤҲӰ첻˺ߵ飬ʲôþ͸˵һ£Ҫհ޵Ļȫ֧㡣Ϊ̹˧ͷʣͬʱҲʾ֮·ϵĸı䡣
ܲУпǧǿšүǧ̹˵Ҳ֪ǰжҪ̹ȥԽǧﶼѹסֻ˵һҪҲĵġ
ʲôհޣʲôͳһ£ЩүӶġʮǰıʣ̼ѾܵĴֻ뿴̹ĺúõģĿĵģûʲôҪˡ
ҵûʲôˣȫָˡ˹ģ̹ҲܳЩϰָо
ȲռָţһҩʹҶϸļ¼̾͸ϻض壬ʼԸڤ塣


߰ʮ ݡ̫ˣ
Ҳ̸ϻȥҪȫٹˣöռָš̹ͬ˧˵ָ꣬˵ţͬʱҲӸһöռָ
УСûӣתֱӵ˻ȥֵǶٹȫ濪ս̻ȥã֮ǰĵҩ䷽ҩѾˣھһżõı࣬㴫ڸҵ󷨣ʵϣδиķչôҪĶֻҪвþУͻȥ
ȱż˵ꡣ̹û뵽ˣһΧռܵӰ죬˺ѿռȴͻȻѾ԰쵽
𾪵Ŀֶ̹ξһ̫ôġ
̹ߵԽöռָеһҩΪ񵤡Ӥ֮һֿ״̬ʱܱңܶʱĵҩһ㶼к֢ҲˡⵤҩԼվӤ۷״̬ʮ񵤣ɱ̫𾳽ڣʮӤ֮Աġⶫһ²ָܻһԪҪ屶ͣͲǰ屶֮Ϻ϶ңʮһѣֱӱ
˶ñð磬Ȼֵҩÿֲ
ҷģѾˣÿһŵҩҶһšҲǾר񵤲ĺ֢ģ֮˻˻״̬µһУ󻹲κκ֢սӤ֮ͨӣӤмӤʤĴڡ񵤸ǿ϶ڶʱڴƽ⡣
үǱߵĵҩѾˣǵ˵õ֮Ŵ򿪵ĿռָڿԴϢǴ򿪣϶塢ͬʱ֣Ȼүȥһ޶̹ЦװƣҾǺԺ𣬿ǻûϷհޣǿóһϵĵ̣ҽհ޸ǹϷҲνˡ
һ˳̹˼ǵһݡ̫ˡ
ԭʼ̹͸ûհ޸Ӳƴ˽ĿⶼαסհޣһĻǾҪһ
һеǲԱհޣǱô죿ʱ򣬺Ҳʲô˵ʲô岻屾ǿ칭Գ֣ǹв
򵥣ҲǻһԼֻҪԼӮ˵Ļа취岻ٲհ޵顣
򵥣
Ӯˣǲܣ
һӲ֪ô˵ˣΪ̫Ӵ˿жǿԤϣѾʼ̫ҲδܣϾۿɲһҾӮˣҲδؿϹԹԾͷ
֮ǰҰĺܴ󣬱Ҫհޣʵʱ뽫«һ£Ҫ칭ش壬ƿ֮ˡ¬ûֱ˵Ҳѳ̹
鲻ǿЦģүҲѵ޶߸ô죿Ҳмƻ˾Щδҡһγ㹻ѹģпܱǹǽ
̹ͻȻѯʡ
һ㶣ǻ˵ʧȥհޣհ¡
֮ǰ˵칭ƣȻʹãҲҹݱƼˣ㶫ֻҪȫμհޣҲϾ̶ֳܵȵļ嶼ͬһ㡣
հ޶ѣԭ˭뵽ҳ̼һƿհޣû뵽ɡսУҲʲô˵飬Բԣ
ȻͷѾ̶ֳȵᣬĻʲô˲֮˵ʸ᱾һʵ֤
̹̯Цһǳ̼ңǰңʲôмǧ꼸ļ壬о仰˵ĺãŵĲ´ЬġǱʲôûУҲûӵʲôȻʧȥˡԴҸÿǱģܰ˵ȥҴȥ«ޣ칭Ҳûȥֱȥ«ޣȻӪǾʮǰ飬ܲȥ򱱾«޵ɣȻ˵˸ٴɱ뱱«ޣ칭ǿԶֵģǴҶ֪飬Ǹ°ˣ˷ʱˣʲô룬ʲôʣжж
̹֣˸ϿжͬʱиСǶǵܼ򵥣ó̹Ļ˵ǣճһվɡ񸮴ſʼ⣬óžݴƼհޣ쵤񸮵ͷ
̹Ѿ˵һЩҩǳ̹ʱܾռƵĵҩٰ̾ᡣ
ּĵҩҲø̸̸˵ˡ
үӴ˸˫հ¶Χ򼸸еĽ죬ϾƸǸΧһЩмеһ׷˵ҲҪš
˧ϻض壬ǸϻңҲ֪֪ͨͨתۼԺоֻʣ³̹¬ˡ
ǱûǼ칭׼һս䲻⣬ӦҲγһѹ޶Ҹȥ˱˾ҲУȴ벻ͨ㵽а취ֹǲ¬˰죬벻ͨһ㣬ΪǱǾˣһ칭Ҳǳ䲻⣬Ҫ֪Ҳһ֧ǿڤ
׼칭¬껸ҿ϶ڤָ֣оԴˣԶڤźţ«޵ʧ㣬հζҪ£³ֵ£壬û취
̹΢΢¬б¬ҲޱȺ棬̲סǰΪ̹Ҫ͵͵أлأ˵ղſ϶˶಻˵ӣ
ܣ̹棬ءĵ˵֡
ү㶼ˣСӡ¬껺ֺЦָ̹Цֲүү˵㲻أҿǷʰ
ٺ٣̹ЦЩ˵˾û˼ˣϷҪڻмʱˣǻȥ޶ɣҿǵˡ
ϻľ޶ȽϽο¬һǿ󡢰ֵֻ̤ڴڴŸ·̹õĸϲ
ʱ֮˾ܲϿգ¬Ѿų̹Ϸ
һԪʵһҺ̬Ԫѹ۶ɵĿռ֮У˾һ˾Ҫǵǰ˫ǸϻϿյľʹ÷ݻհϻϿյ龰


߰ʮ һȭ
Ѿʱˣҿǳ̹ǲҳˣ⵹Ǹˡ
νڲڣʱҶ֪û̫Ҳһֱû𡣡
ûͿ칭ҡ᲻塢޶ٹڡڤײˡ
ֻҪĿ޶ͻУ˾ͿԽٴһˡ

˵Ļ˾ƷŴɽ֮вժһֶҶӣܵĿǰ־Ȼ˾ϣģ޶Խ˾Խġ
ҲͬǸһˣұ̡ڣжͻȻһһİ
˾һ˾͵̧ͷͷϷĳ̹¬껡¬껴˿ģûܿӣֻǿ˸ڳ̹
̹ôܣܴ𣿡
û£ô
ôģ
԰ôģ

˾ڣ˾˶˲һȫװзȫ˳һޱ𾪡Ŀų̹˾ܾռ䣬˵ˣ˾˲ѣοˡ
̹Ȼˣͷ˵ǲŸоҲ̫˼˰ɡ
Щֲ֮У
̹ô˾ܾռ⣿˾˵ţҪ֪˼ܾռ䣬ǾսƵΪ
ˣ𣿡̹Цһ˾֮ˣ˾죬Լʱ޶ʱ˾սһǸʱԼֻСأʹټ˾죬ûү̹ͬҲ޾ǡٴУΪԼүϢؾռһ˿֣̹̲ס˾졣
˾ˣ硢ݵλСԴ˵˱ͲࡣܸԵ˵ˣһǺպ˻˵ֻ˾һʱ֮䶼֪λشˡ
˵˾ˣ˾˵ɫҲѿ
ȣڳ̹¬̲סһ˿ԼΪʲôΪƸĴ֮ףΪʲô˳Ϊݴصһ竴ˡ
ðɣ棡үԣ̹Ц̯֣һǨСӵӡ
˾˾һ̫ϳһӺߣ㡭棡ʲô˵ʲôˡ
Ҫǻɱˣڱһطȶˣ̹Ϣؾռ䣬վŵǸԼһĪѹԴ˿˾һ˶˾죬ľ
˵ĵǺƣ̴ֻٲհ޸̫ӽԼԣȴ˾ܾռ˵ЩԮɡ˾Ͼһ֮ղű̹˵ûϻ˿л˼Ͼ̹˽˾أⱾѾˡ
̹˿˾˾һڳϣԮϺԮԼǷأ˾治ҿǣʵԼ̫Լˡ
˾컹оԼĺϬ߻л׼Ҫ˵ȴû뵽̹Ļݡ
飬̴ٶнı죬Ƕ֣һӱû˵ˡ
ô˾ѾȻڴ˴ʴʣȽҳúùܽһ֪Сʱ˾һӤ߲Ϊ̫ϳ̲סˣһ̧Ѿ̹
˵ǱˣʵҲƣܵεһǱڳ̹ͻȻ֣Ī˼ɵ˾Զò׼仰ͱ̹˵ʱԳ̹Ľ˵
ûûأ֮˵ʲôʱֵһ˵Ҫóֱ̹̹һĳ޴ѪӡֱȳֱӺǸ̫ϳ۵㣬ԮĻᶼûУֱһƽɳȥ
䡭һҽУ̫ϳѾɳȥʮֱײһɽ֮ϣ׸ߵɽ˲䵹һ룬ɼһµֶ
̴ϲɵľ飬ȻҲӤ߲ΪӤ߲ɲ˾һӤ߲ĳܱġ
һӤ߲ǿҲܱһ֮⻹ǿֻ֣ʮ֮ѣ˾̫ϳϸղһҲʮ֮̽һ³̹ǰ˵Ȼ׷ŭ֣Ҳ̽û뵽̹ȴ͵һͿ
̹ܱѾ֮ϣԶӤڰ˲۷壬һӤھŲ㲻¡⻹κط𣬲ʹƽǹ֮ȵֶεǰ£ǵ
öֲ
̹֮ǰֻǵӤѵܾռ֮ģܾռûʲôɲ񰡡
ֲҪ̫Ӿֲôֶݣֲհ֮ƻ̣治һǿ
˾ܾռˣ¡˾ŭһʱҲ̲ˡ
˾֮⣬һӤ۷壬ӤھŲ㣬ʣµӤ֮ϵ̫ϳϣͬʱҪһѹó̹Ҫ£Ҳͬʱ֣̹һķһӤ߲̫ϳϣһӤھŲ̫ϳϳ֡
˾Ҫ׽̶ֳҪ׽ɾ̫ˣӤ۷£ɴͬʱַΧռ䣬³̹ʲôܷߡ
ಣղų̹֮ڣ֮ӴЩҪֵ˲ֱջڣһ˲˳һ㡣
ڸʲô
ʲôѵ𣿡
ǲ֪ˣ
أץס˵

˾Щ϶ĪǸʲôأץס̹˵Ϊһֱ޶ѹ˾壬սϻ൱Ĭģÿ˸˾ְӤ۷֮Ҫ׽̹
˾ҲһֱڿţҲ׼ãĿһֱ¬ϵģȫ͸ģܵо˸ǿ
䡣̹˲䱩ǣԭֻоʩչľУ̹ҲѾʩչ˿ʩչ֮칭ǿվʩչǿ̫ˣΪ˿ѾǴڣ̫𼶱ǿˡ
䣡ûκλڵĶǼ򵥵һȭͬٵصľ˳֮䣬Ȼһȭһͨ׺顣
Ӥ۷̫ϳ϶ֱӱɳȥǿȣһûô׺ϾȫܽӳľУǾֲһˡȻ˿δ̫֮ȫܣҲһӤ۷ǿ̫ˡ


߰ʮ ѹ̫
ôܣ
ϯ̫ϳûɳȥˣܡ
ûʹ÷㴿̫壬Ҳ˰
ô
顭ЩԺһ˲ķӦǾ֣ޱȵľ֣һ̫˼ˡ̹ûиǻᣬȭͷ˲ʮȭޱˬ죬ʹĽҲȫɳȥ
̹һˣ˾Щϴ˿ֻ̾ͬȭͷСĹһ㣬һ̹ɳȥ
ˬ
̹ԼҲޱȹ񫣬ˬ
Ҳ棡̹Щ˶ɳȥ޴ӻȭͷ˾죬ӿڳһ˵š
˾˿̱Ǽ϶к˾ӥ۷ڡҲɱսĥѲߵһ֮սη壬ǰȴһֿ־塣
˭˵̹ˣ
˭˵̹Ӧսˣ
˭˵̹ˣ
ս˾첻£սʲôԼԲ̹Ķ֣ѵ˾Ҳ֣̹һķɳȥ̫ϳֻˣûΣգû˵Ȼ̹Ҫɱˡ
Ϊ˾ļԼѾµ̹Ҫ̸ʲô⶯ֻ˶ѡ
ô죿
˾Ϊѣв֪ôʱͻȻһϲˣ˾ͺðˡ
û뵽㾹ȻܱǿҳϣҲĶ֣ƾ˾ܾռΪΪʹشˡ˾ЦˣΪղЩ˳ֵ̫죬ݴطƱãǼһλ̫ʱûչȻײ֣Լܾռֲͬˡ
¡ʱغԶһɫâؾռ֮ڵĹڲƺҪΪĳ˷
ȵΧռ֮ܵղ˾ڶ̫ϳֲ󷨶Ҫǿһֽռ֮ơ
۷СһƵǲС棬Ǹܺõĥ¬껿Զ̺ܴļһ˵š
˰ɣһǱչض꣬ûɱ֮˷ʱջ񻹲󡣡̹˵ţѾָС
ǡ˵ʲô
̹¬껵ĶԻûڸǣڣҲʲôΪ˾컹ʸ
˾һɵˣ˰ɣ
ѵΪԼ޵е𣬴̫𣬾ͬǴ̫ҲӦ˵ֻѵ֪̫̫֮սжֲ
Ȼ˵ֻ˷ʱ仹ջ񲻴Ϊ˵ʲôأţƴҲе̫˰ɣ
˵Ҵ˾أ¡
Ҳãץʱ䣬ҵǺ뿴ôסֻǿҶκβ˵ˡ¬˵ţ̧һָһָȻؼƺ˿ƵĹͻȻ֮ȫΪ¬ƣ˲
䣡ղƴƣոҪֵ˾崿ڵһλ̫˻ûȳֱӱ¬һָԹ֮ѹӡס
Ȼֹ˲ؾռһָֻ
̹ʱŴվ˾˵㲻˾һбٵð˵ȥǻܻһЩôٽг̫˾ĵ̣ƴ̫Ҳûɡ
࡭˾Ӥ۷壬ھݴضͷ˿̾Ȼ̲סʶ̹˵껰־Ŀ£ʶ
˾˿ͷתˣЩǰһʵġ
ʵ
ǿ˾չٶ氡һʱﵽ̫𾳽綼ٶˣȻԷһָͷֱӰסˡ
δ
ô˭ֲ̫ˡ˾춼Ϊ˾ļȻ֪˲֪飬̫֮սʵھݴ֮Ѿǳˡ
սԷǴڣǴҲֵز
ܴﵽ̫𾳽ģһǧѵһһоݴأһġ
ڣͱԷһָȥˣֲֲ̫ˡ
˾һˮƲסΪѾʤˡ
ٽ̫ôУ˾һֻλ̫ѣԷǿƾλҲһ
ţ̹ʻ˿˾ֱӵͷӦҲش
Ҳܼ򵥣޶ȫ湥֡ʱһһѵģֻҪȫУ㿴û⣿̹Ц˾졣
˾˿డʲô⣬̫һָ˻ȥʲô⡣
˾д̫𣬶귢չõ˵ʦֲ֧˽ĹģڶԷȴֱɱǼȫֿʹе̸ЩֶΣܵסΣҲˡ˵ģǶԷе˶ɱˣ˾嶼Ҫ˥䡣
һ֮ӿͷ
ԭ˾ҲҪһϮ޶Ĳչ˾Ҳ׼˾λ̫˾ȡ޶˿ͬҪ޶ȴоѹɥ
ûû⡣˾ѵĿڻشš
̫𼶱ھݴҲ׿ս£Ҳᶯ֣㾡ܷĶ֡ɣüһ֣ӦøʦҲϵɣǵҲ֣˵ҵ˺ûˣ޶ڲˡ㣬ڴ˸ȥ
̹˾㿴ҶãԼ鲻ܣ˾忪Ըˣмɡ
ммƨ
˾к޲ȥҧ̹һڣȴͷʾǳм
¬ں߶ǿЦǽһܰ˵Сӻ治һĻҪǻԼǱѪɣ˾Ҳˡ
ڵԪЩңǺе㶫
˾챻̹вţ˾ȫ޶սͬʱһЩм䡢ټоͰղű̹ɳȥЩ̫ϳϣЩ˳̹ղֻǴˬû֣Լ˵ҩѾࡣ
Щ˸塢ҵ˿ɲһ̹ɲʲôҩָǣԼԼİɡ
ȫ׼ˣ¬һ̧֣˶ʱоռ仯һ˾𾪷֣ǾȻѾ޶Ͽգ±಻
˾˾ڶ̫ϳϿһ㿴̹ˣֲ̫ˡ
˺ѿռ˶޶ϿյĿռи󷨡Ƶģ΢ͻ⵽ǰǳﶼ׼ǰȻ֣㣬ֱƶ
˺ѵĿռ䣬Ȼʹù̶򿪵ͨһȶȫûԼ˺ѿռʱСں֮еĸо
ʲô˰ǿ̶ֳȡ


߰ʮ в˾
̹Ȼˣ϶׷հˡ
ҪϮЩĴ󷽰ֲһֱûзӦأô˵϶ٹڤ塢Ҳˣ֪᲻嶯ְ
ֲֲ̫ˣ
˿ǲᵽ̹ĿֲҲʱȻ֪˳̹⡣˿̳̹Ϊޣ⣬ֻɳ̹ˡ
أ޶Ͽյͬʱ̹ѾһЩ档
ҪԸ޶ԭ࣬ﻹһҪȡС鶦޶Լս֮ɱҪɱҪ޶ȫײȻǾ֮ǰȾԷΪ׼
ǻϷհǰɣҵϻϿװƣһɳ̹ǣοôɡ
̹еĻԽԽǿ̹͵һ˦
˲ŻգΧԪǡ׳󣬵ȵǧɸ߿֮ʱѾͬһС̫һҫۡ
ʲôˡ
ˣ˾ˡ
˾ѵˣ֮ǰǸոǩЭ飬ǾȻ˺Э顣
ɶ׼ӭС
ǵʲôôһ̫

Իۣ֮Ա߶һ˿ɳΪ߶һ˲̹˦ȥһŻ̫ͬһ㣬ĳ̶ֳ˵Ҳһ΢͵С̫ˡ
䣡̹УͬС̫һڵĻ棬ֱը˲仯Ϊ򣬴ӿ档
䡭䡭¡
ˣ׼
ô£ˡ
죬ҡ
ŻˣؾŻˣ찡иؾռ侹ȻӰ쵽ˡ

̹ʹõʲô棬ǿǶ˼Ļ֮Ȼһ˿棬ųƲ֮һȼһѡ
ɢ˲޶ǧ֮ȫ𺣣һЩܾռ䶼ܵӰ졣
һĻ˾Ƕһֲֲ̫ˡ
һʩչ˾壬Ǵ˿˾һƬˡ
̹һУȳһλ̫𶼸𾪣¬껸ղŷӡλ̫𺳡
Ÿʲôɲǿ̻ģϰ
ŶŶ̹Ļ˾ǲŷӦֻȷѵãڳ̹в˾ҲҲϣ̴ɱȥ
һʱ֮䣬޶һƬ𺣣ɱޱȲңͬڤһֲ
治ССˡ¬һԿöĿɿڴ
ŸտʼֵĻںء̹˵ţѾȡС鶦һС鶦ȵ
һǧ׵ĻѾøʵǿޱȡϾж꣬ûеԵĻ̹֮ϰæС鶦벻ǿҲܡ
±ߡܵˡҸܵˡ˷ޱȣΪıԴֻǷ֧˿Ҳ׳ˡ
ܵ˻ʲôȥɡ
䣡õ̹˷ܵС鶦ֱӳȥ˲佫Χǧ׵һ޴󹬵ճɻҽֱӽ䴩˽ȥ
˾˾±߷սǸ޶һľѾǴҪˣһһ
˾Ȼ𣬵޶ϾƴҲ̵ʦ˲޶㡣Ҳû޶ǲûЩôʱ̹ȳ֣޶⵽ƻǧջ٣ԵúǱҲһֳ㲡Ҫ뷨ɱĸ𾢡
޶Ϯӱŭ˫һ
̹С鶦ȥ֮Ҳʼ֣ϵĿʼ󷨡
¬껾һԿţԼһʱԽԼľϲԽ࣬ܶʱѾֵֻ̤𾳽Ĵڶŵ
룬̹Ҫʲô
䡭¡ءʱ޶ͻȻͬɽһ㣬ҽ𣬲ʵģǵӤڲСĶᱻҽճɻҽ
֮ϲϷ·Ľơ󷨷׷ѡ
޴Ļڲɱ޶ԶҪǿҪԴڵף̹Ҫô
ֻô򵥣޶ˣѹ˵ࡣ
ħŪ˼Ūûɹ쿴ν޶޵׵á
̹˵ţѾγɣղЩлһЩ£˿Ѿγһ󷨣
תơ£֮𣡡תƴ΢ıһЩо춯֮Ч˿ֱ̳̹Զת󷨰԰룬Ϊ͸֮ںϣмǧ޶ϼӹۣȻȲ϶Ļ󣬵Ҳ൱
̹͵õһֵ֧ɳС鶦飬˿Ȩһ㣬ͱࡣ
ҳŻң̹ħǰ͵͵Դģжõ󷨸ǴӶתתĪ⣬˲·֮ԴԴϱС鶦ա
𡭡ڡ
ʹ֮쳹޶ޡ
ãҪ޶֮
סǵóѡ
˾Ҫ޶޸Բˡ
ɱɱȺ쵰

޶Ȼ˾ߣϾۺһ飬ԴԴ˳һЩɱ˳̹
˿̳̹¬껶֮УʲôΪ˾ֶΡ
˾ưͳԻп˵Ҳ֪Բ˵ˣ˰ɣֻϣ̹˵޶˾ɾͲඡ
̹ȥĳЩˣ¬һԱ¬Ҳ̹Ĳˣ̹һķĴ󣬵ҲޱȾˣ¬ֻҪתһ㴿̫һ·һ
˾嵱ƣû·棬˭Ҳ˵ʲôҲ칭ͷϡ
һо޶ǿڲС
̹򲻶ϷģС鶦ԽԽǿ޶֮֮ٿء
ڳ̹޶߶ֵͬʱݶͻȻһɱ뱱ڤ壬һֱǱڤ幥أڤЩһֱȽǿʢȴûгһնᷢһɱС
⻹µģµԭԶһЩȫʧȥЧãͻȻǿ࣬ӤĴڡ
ȫܾսĸ߲㣬һʧ⣬ڤս߽ܡ


߰ʮһ 
ͬʱҲʷǿݣҼϯ̫ϳԴɱ붫ʤٹ
ͻȻһܿٲ֮ˣһҲ󣬷˼㣬ֱǲϧκʧȫһҪ׽ٹļơ
֮⣬ǵشʮõӶڷƵ۹Ĵ֮ȫϮڵ̡
ͬʱͻȻðһǿһ·ɱڡ
̶ֳȵĴɣʼʱսҲٶӵϵ̵ôͻ飬ܿЩ塢ɾͷ鲻Ծ
ʱ˿̣հϻġ˫֮ȴޱ֡
˿ֻվ˫Ͽգһ޴֮УԼԲĶӿܡ
װˣʲôͻҪͻƵӤ쵤ԼҪӣѵΪԼ롣
ҪҪ룬μɣ㶼Уö洦ɼԤҩƷһеŵʲôûУƷ˧ƣ
ɵˣʲôѸϿ֪ͨһ£ǧѷʢúöϿϧҩġżﶼ

вʱóһЩҩͬʱϻģݷ粼õ󷨣ԿϻϿÿǧһӵӰ˵ÿһ仰쳹ϻģ塢޶ٹڡڤΧӵӰߺ
ԭ̽飬ȴһЩѾˣͶΧţܿ챻ӵߺΪӿɲߺȵģóĵҩǻʵ
ӣҪˣٴԪ
ӣղó쵤мɰͻƣ

Ѿв˷ɹѯʣ˵ûʲôʵʶԼҪˣֻĳЩ۲ˣһЩǿɢޣֻݡɽˣ
һЩиֵҩѾ׷׷ȥ֮ˣҲӤΪǿڵɼ
̼ҵҪʲôʱˣǾȻ᣿
˭֪أߣȥ

޶֮УһƷĵ̨֮ϣҲڿ˫ǵķһʹ󷨴Ӱĺš
üͷһֲõĸо֣͸һһĸо
Χ޶ЩָоԼͷЩƣѵһҧʮ¾ȫԼˡ
ߣԼҪ̹ˣʲôԼɽۻʲôҲǣԼϣʲôµġ

ʱҲͬеؾռڣĸҲڹעһС
֮治Уԭֻ̫Σû뵽̹ܳסϷҪϼʱˡð·°ͣɫĿϻϵһУ߸ϵ˵š
ҽɽ֮ʱƺȻѾôҲ档һߣһħƵ˳ð·˵ţȻ˵ţĿȴڿԱһŮӡ
סȻգȴͿԽоԽէһУԽȴԽŮӡʱĿ·ӡĵҩƺ˼ʲô
ҴɽɽժĲҶʦǧֶɣǧ꿪ǧһħٰꡣԭʼħλԼ֣һȻƺȻǷһ˿мЦ⣬֪ɱɱǵʦڿõˣ࣬ѾӤ۷гѾǵʦ߼ʦʦδļ̳ˣǰƾɱɱʾԼֻµ䷴
ߣһĿһۺ㻹ʡʡɣҪΪǿдﵽʸվһ̫Զˣ˵ʦ˵ǧķ¥Ҳ˻ܸϻĻۣܿڸԼ̳б˴֮ǰҲֳܷˣ㣬ʸ̳ԭʼħڵʱ˵ɡ
㡭͵վǿȻҪ֡
ҵܾռ䣬ʲôƺȻ俴
ƺȻͬʱƲɵһɽвϧһͻƵԭĲȴû뵽ޱȵѹ
˼ƵĵҩǴǵģҶⵤҩȤȥῴһֱڶеĵҩﰵﶼΪԴףȴȻδʱֱ֮Ѿ˺ѿռ˫֮С
ﾹȻ㿴۵ĵҩϲʲôҰ㶼Ҫǲ־ݴս㽫հ͸㶼û⡣ЦţҲȥ
Ϊ˭ʹɣȵңʵһŴԶżеõĵҩءҲȥ
ƺȻһûǱ裬Щͷ۵üܸǽõĺô֮鶼Ȥͷ۰
ƺȻţҲȥȻԸǰ׷񣬵Ҳ˺󰡡

ʱϻַǷ̹ĵҩκ˶ģ˽˫֮С
˿ؾռ֮ڣ̫ҲڿߵһУǴ˿̵ΪֻҪû˿赲ߵһмԶǧҲ羡ǰ
ǵڸʲôڤޱȷѽ⣬ⶼʲôʱˣǻᣬ״ᣬѵǲ֪ͷˡ
˰ѵϵһЩ˰æ˭ȥأ
ҿǲƶѣٶ໨һ˾ŵ˵š
Ƶҿٵȥˣڶ־ͿˣαطҪȵʲôʱŶ֡
ȣ̫Ȼᣬ˿ѾΪģΪԼǿǿô򵥡Ŀֻ̫˵һ֣ѾȥߵһС
⼸ʮʵս֮⣬Ҳڲĥ̫ӵģһż̵ĵģ֮⣬
ԼţĶ̣γ
ǰ֮Լ̫ȴѾ˼ʮĥѣǲμڤ֮սһһսˣܵһȥѣɱ
ѾȫܲܵЩӰ죬̹Ըʲô͸ʲôʱͻжţﱾҲһ־޴ѹԼǿ㹻ˡ


߰ʮ ս𡢴ϳ
֮Լһ컹мʱʱܾռ伸ʮȹˣ⼸ʱȵҪþݴ˶ţ̹ҳͽڽ£ҳ֣칭߶ӻ»ţҲҪԶ̧ͷ
̫Ҫȣ̫ڵȣ˾ֻܸŵȡ
˵˼֮ҲģҲͲٽ̸ȥǸԵҲעǲ죬Ҳװҽ̸ˣҲϻˣһ
㡭˵ʲô䡭ͻȻжһֻ˾ȻԿƵ˲佫ߵһжݻ١
ˡơڤֵ̱˾ǿ
Ҳͬʱ˾һôˣʲô񾭣
ţ̫Ҳ˫ۣ侫âֵĿŴ˾Ƕµˣ϶Ǵ˾ӵʲôϢܾռ̫Ӳûգ˶ܸϵҲģǸԼʱϵϡ
ֻʲôϢô˾˱ŭ
дд˾֮˸ŭɶ
ʲôˣ̫ɢһâñŭĴ˾ϵܵѹƣͬʱҲô˾΢侲һЩ
˾塭ǷˣȻʱȫһϮϮܲǧ֮ѾΪƽأɶ񡭡˾˵š
ɣ˾Ƿˣôˡ
ǵһհޣ޶Ҳ˾ܱȵġ
ڸʲôѵ
Ҳڲ²⣬Ȼľ뵽˵ʦˣѵǲˡ
Ҫ̸ϻ޶Զ⣬˾ҵ˵һ֮û̫˵ʲôʲôѾ˲˺뿪ֱռ֮ţŴ޶޴뿪
˾岻Ƿ裬ⱳ¾顣˲²š
˵ˣЩ¾Ҫ̸̸ˡڤ󴨸ղŷֵ٣˿̲ɵǰһ
ˣѾʮǣƵΧзֱɱ˼ڲģ̫ϳʧˣʮͼ屻𡭡ڴʱڤһ˳˽š
ԭΪ˾뿪˷ܵıڤ󴨶ʱɵһ˲䶼֪ô£һ̲͵ץס̫ϳϡ
˵ʲôʮôôʱʧأ̫ϳʧɣʮͼ屻ôܣ岻ôǿģԲܵģ
̫ϳ϶ˣΪһͼǼ壬Ǳڤֱϵȴձڤ˿̴ſǻģģˣҪǾһսˣѾ춥סˣĶסˣ
ߣûˣҪҶʲôãڼˣڤûκ˼̫ϳֱӳ˳ȥ
⡭
ղŴ˾ߵʱ򣬱ڤ󴨡ˡƶٶЩֻǿհͬѾ˿е⣬Ͳ¶ˣһ˾ͶһݣɴʱǶûһֲõĸо
ɱ붫ʤˣٹѾʧȥ֮һ̣ҪսҪȫռ죬ϯ̫ϳϱɱڴʱٹҲæһ˵һӾ˵ݡ
˵ͷ˵һ£˲ûεһ仰û˵˾ͳ˳ȥ
˾ڤ󴨡˽˳ȥֻ֮ʣ̫Ӹƣ̫Ҳ͵վʱɵӶ֪ǳ̹ġ
ˣǶˣѵΪܾȵհޣܱסհ𣿡ô˵ţȴңûȥϮڡ
ǰһ﷢ˣһȺֲļһɱ֮ڣڷڲʧءûϲأҲ˽
ʵ˳ʱƵľѾͻͻֱˣղŲֱӱŭĴ˾ˡڤ󴨶Ӱһ϶û¡
Ȼ
ⲻܣȥϮҷڣ칭ˣ϶칭αװ
ǣĲǡǻЩһ֪Ƿʲôˡо֮ǰ⵽һ̾ڱ«Χɱ«޵̵ǹϿȥɣʧأλ̫ϳϸʮλϻΧӶѾɱ
ԭĲһУһһѪʧ̫ˣɫ̡Ҳ֪ʱʲôҪˣҲ֪ԲǿЦġ
䣡Ҳȥˣֱӳ𣬴ŷڵ˸˻ȥ
յĴ֮Уֻʣ̫һˣ̫˵ĻᶼûУȻ̫Ҳû˵ʲô
Ŀ˫ǵķַ̫Ƿ˫ǡ
̹ķ֮
ΪͿұɱ㣬˭赲ˣҪ̤ʵ֮·Ϊ۾Ҫʬһ
ڵ㣬ƾǧƣ뷨ҿҶԿ
̫ӻ£ٴαĿ
±Ϯ岻£Ϊ㹻ǿ󣬴˿̫ʯǸ˿ҪҲֻһˣ̹
ʱۻڿмŵˣѾ˫ǵ˶ߵı仯޶ٹڡڤĴĶ׷״򿪿ռ֮ųæ뿪
ô£ʲô飿
ôˣӺܴæ
ϢϢķ¥Ϣ̴ٳˣҪϢ̹

ܿ޶ٹڡڤ屻ϮʹϢķ¥Ҳû׬ʲôǮ⳴һ¡
Щôû뵽̹һ֣һ˲߽ˡ
ʵ̫ˣһ仰ȻþݴĴڲת̫ǿˡ
ǿʲôã廹鷳ġ
㿴Űɣ̴ٿ϶а취
ҾͲţʲô취ƴѾǾݴص֮ĵһڡ̼߸ǣƣƾʲôԿ
Ǵģ
ľͶģ

һȺ˵ʲôĶУ֪УѾһЩ˿ʼֳ֧̹ǿĳǶһ̹Ӧòûһ׼Ӧòһ㷴ûС
ͻȻ֮쳹ϻĴأ߶òУƫƫ׷ˣӤ֮µȴ
ô£˭ˣ
أʲô
꣡ûʶ˵ʦϲ

ͬʱУ˫Ǹмֻһվ֮УȻ׶ߣ˵ǧɸ߿ӦҲ粻һС˿˽ƾ۾ܿǰԶһ㡣


߰ʮ ġõ
ѾԽһͨΧòֱզ࣬ߴϰͭɫƥͿȴһ˫ֳѾ޴ĵЦ±ߣǸɵںɵЦ
ǧʶûһΪɵʦ˵һ̳ˣ˭˵ɵԺƷˡ
ǧͻȻ֣ܾռ̫Ӷ˫ۣĿ˹ȥ
ɵˣƴãҪʲô˿˫һ޴
ȹңһֱûôֻǹעᵤҩͻȻڡ
ৣе¶һ½ƺȻȴޱȣҲüŹ֣ΪǿЦǺġ
Ҳֵɫԣæ͵ҸҲϤܣǿЦϰˡ
ĿɿĵҩûͺղֻǲС˵һ䡣
עˣ̹̫֮ս߿ģκĵĶСһŴԪƷֻҪѹҾ͸աڿʼѺ̫ʤһһѺ̹ʤģһʮɣǵĺöͳͳѺɡǧڿУԼЧǿģЦ֮˵š

ҶסˣһڸʲôǿЦذɡ
⡭ӺܲˬĿǧ
ûû˶˵ʲôҲûȥѺ̸֮ܽۿⳡսۿհ޹˭˶һˣɢҲǼ棬һʼЩ˲֪ǧ˭ܻ˵ģ֪˭ҲͲ˵ʲôҲоǺܿס
ʲôأǧǲˬٴײԼ޴
ߣŹءڴʱǧֳһˣ˲վڿУ󱳸ѹˣȻվС
˵ǧĿʾ̫ӷâһǿ˲ܾռ֮ڡ
ߣ̫û㣬һȥ̫͵˫ۣ˫Ŀ֮б侫⣬ֱӶǿĽ⣬Ŀ
һ·
ķ¥ķͨءԦķ¥ǿԿˡ˵ţһ̧֮һ޴ͭǮգͭǮķ¥¥һ֣ķ¥¥һֱ־ѾƷһϻϿȫһƬ֣ķͭǮƯϿա
ķ¥ķ¥Ȼˣ̫ˡ
ϿȥѺοǷƵĴûᡣ
Ʒ

ղǧ˵ʱ򣬴ҶЦȻû˸ҵ˵ʲôҲûȥԴĻ˿һڣ˶ӵϡ
šɶ񡭡ǧˬƺţ˿һתѾ뿪Ҳǧ𣬺ܿͭǮ·һܾռ֮гķ¥˿ʼӴѺע֮ˣǧѾܾռ֮С

޶սȼգ˾̹вȣ򵽺Ҳƴˡ
Ϊ˿޶ʱ򣬶Ϊֹ̹޶˳ȥ¬껸ɱϴ˾һִߣѾӵ·ڵ˵ϣ෬֮޶֮ʱ
˿ֻ޴ӳգ̹򲻶󷨰һһѾʧȥҪ̹ýС鶦֮С
ռ䲨Ҫˡ¬ͻȻüһ̧֣һȻ֮С
޶֮ڵ֮˲䱩ޱȣû취򿪿ռ֮ţû취˺ѿռ䡣ԭҪ򿪵Ŀռ֮ʧڼ֮򿪡
˾޶Ѿɱ˻û취˺ѿռϹȥֻܾɹȥˡ
ڼ˵Ҳʲô̫ңԶľ롣
ãϾҪ󹦸ˣͱˣٽȥ̹һС鶦֮У˲ǣԭʹõĶתƲõĴҲڴ˿̱Ҳͬʱ
£ԭ޶ֱӱýС鶦֮С
򣡡С鶦˿һֿҪűĸоӴ֮еҲ̹ȫУǲˣֻ̹ʱѹס
߸ոսۣѹС鶦ڵ˾Ѿɱ˻
Щ޶޾һֱɱԸ˾壬һֱӲɴ󣬽̹ڵΧס
ڼλǿ̫ϳϿ£˲䱬һ㴿̫𶼲Һӣǿĵ̣Ȼݴһ̶ƴ̫֣ôģμսɱ󷨡Ҳʱͬ
棬ٿûʱˡ̹˵ţѾүԼѾ£һ¬Ѿų̹뿪޶
Ϊ֮籩û취˺ѴУ֪һб¬ɵģȻѲסˡ
أûˣ
ˣ

û˳ֿ̹ƣ¬Χڳ̹¬ΧĴɢ޶˸ա
˾㡭졭ҵұ˾ҡ˾ż׻ٵڶؾռ䱻󷨣»Ϣʧ˾ĶڵѪ
ߺ֮жҪð𣬻֮ѾҪըˡ
Ĵ˾˾˿ᰡҲ̹ڵĵط˲ˣ˿Ͷûˡ
ôͣ˵ǳ̹вģ
ô飬ʱ˭֪϶ǳ̹ٿصģ˭ǱƵģҵֵزѾûκˡ
䡭̹ǲˣ˾켱æ֪ͨˣϿ쳷ˣʱ˾ѾǿײΧɽѡ
ܣΣ˾Ҫˣ޶ʮܵĵڶشһ칭ɨǴ̫ʧˣû취ġ֪칭ؼеǿվӵʮʷĴڣҲֻˡ
ϴ˶ܣѣյɽ֮ؽ޶ҲΪǴʧ̫Ԫˣ˾ƶ
ֱϮŪߣԷֻ˾壬Ͳˡ
˾еŭ𶼷й˾ϣ
֮Уͬ𺣡׻ٵ޶þÿֲ
УԽĲ
˾ô޶Ӳƴôܽ޶ش̶ֳȡԭһȻִͻȻоôɿˡ
ⱳ󣬾Ǹ竵ӰӣһжٿصĻ
ԽԽоֲûвμս˾ϻָӵõ޶Ѿ˾ƣҪ֡ȴ࣬鲻ϱ仯˺գһѾ䵺ϡ


߰ʮ ҶԼӮ
䵺ǸߴĽܵǹ޾ħ̲סƽԼϢֱӽڲ
޴Ĵ֮Уֻһߴǧ׵ľ޴񣬻³ħΧһжƺΪħڡ
ʦӣǳ̹ʵѹҴ̫֮սܸоáߵһѾǳԣһǿ֧֣ʤ£ͽԲϣʦҡ˵ţصĹ£ͷصײǱħͷײȥѪĵ档
һ˿㣬ʦͽ֮Եϧ쳾ܼ̳ħڴССʦѵ洫һ˿֮ΪУҪȥɱ֮ˣ֪ħڵһһɱǳ̹ʱǴħ֮ϣͻȻһ
лʦ𣬸лʦ𡭡һм㣬ֵĵǳ̹칭ү¬껺֮ǰѾǴ̫ڣڡ
ܻԾھݴأϳɳҪΪƿؾݴ˵ЩУһûпɽûÿһвһ䣬һķһЩ֪﷢飬ʱСʦþͿԽһħ
ŸоģٴߵлѾû֮ǰİֻó̹͸оһɽѹͷйȥ裬ȲѩܱҪԳ̹ӴѹˣԲŻλλҲɵȻ˵ͽܣԼĿģΪ˰ռһЩЩΪɱѾǧ
Ҳں⣬ҪھݴؿѾסˡ

ʱһһεĹȥۿʣ°ʱˣһϾҪȥˣ˫ǸϻϿնü䰲ˣ˶ʱ׻ʲôʡ
μѺעĲ˶۰Ͱ͵ĵţȻҲһЩ˲ϣ̹̫ӴģΪһѿӷƨ飬ûҪѺһ̴Щ˾ʱϿȥϿȥ
ԭûٿó̹ģȻҲΪʲô飬ϾҲ칭ҡ֧֣ҲСϾû취˱ȣ鷢չֵز̹ȻĸңҲ˳֮Ĵ⵽ش
˶о̹ǲǷˣЩôҲ裬ȻսⳡսѾϯ˳֮еط
ǱôĶ߱Ȼ룬ǲ׷հ޵ġ
ʱҲѾǧǱߵ˻æµ
ƺȻܾռ֮УƺȻҲٴ˻
ûѺǸ̹Ӯ̫绹治㲻Ǻսȥս̫Ӱɡ˵š
ߣһһۡ
ƺȻȻԵõƷŲǳ̹칭֧֣Ȣ˶˧Ůҵ֧֣ԭԴչȭţ̫ӿҲϧ̫ͷˣ̫ˣͲסįôż֣ڱ̫Ӹ嶢ˣôҲ޲ⳡȶҲ䣬Ҳ䡣
ȻۣƺȻעȴûעǣŸոһƷƷڰ棬кȤ
ҲоȤ˴˶ٳ
һֻʣһӣѹ֡ѹֵЩ
ģ׻ӿѺɱġ
㼱ұ㻹ҿѺһԪġ
ãѺ˰ʮԪⳡԼȲɡ
һأ˭˵Ȳɡ϶ܱȵĳɣһѺǸ̹ܼһӺűɱء
۷սмôõģҾѺ̹ᱻɱԲɵĻҲûʲôʧֻҪһҿɾԪˡ
ԪʲôѺһƷ

ڣƵ˸оѹ֣˫Ƿмǿɢ޿˵Щɢ޶ԾݴزͬطǿɢޣһЩƿصҲС˵׼ҺûΪһ˾𣬹Ϸ־ݴصļ塣
䡭ͻȻһը죬ΧضΪ֮һ
ǶƨԶǳġվڰգ˿֮ҲһƷ̨¬͸ǵģ˿̳Цȫϱߡ
޼ɵ̸۴٣Ҷ˵һЩƨ˼ĻֱһŸȺ׳һָ
˹ĵвУɩǻһأһȺ˷ûǷװۣҲǷ˴øӣž۰Ͱ͵ſˮӳȥҲǲ۱˵ˣҪǣ˹ĵ㣬ˣҪдؽȡɫһȰӡ
˵ĶԻ֮ǰݷŪ󷨣ٴδϻϿգʱϻϿһȫ
ɫһ½˶˽ȥ
ꡭרĿҩͻȻ̲סЦ
ƺȻǶʱоޱΣ֮ϴλΡ
Цˣרоҩ𣿸ղǹ˵ûôͻȻЦˡ
ɫ⻰ǽƺȻǶȥˣƺȻкǲˬҲվϣȻȥɫ鷳ֻһ顣
ԭڿռܾЩɢ޼ɵ˵ûҲûΣƫƫʱͻȻЦˣЦΰ
ܾռ̸۵˲ԼվЩɢ޾ǿҲ治ҵӡɫǡΣ̼ڻ治һܵġ
Ĭֻʣ³Ĭ
ʱֻʣ°ʱ֮Ҳڰʱ򣬽ǿȻ·ȴáȻûʲôӰ죬ȴܲӰ˵ľҲšѹֵ˼㡣
䣡ڴʱ֮ͻȻһâ֣˲âҫ񷣬֮˲
̫
ƨʲôʱ̫
찡ǴɳôĴɳ

ʶ֮ˣϳǴɳޱ𾪵ĿͬС̫һֵĴɳ
ЩɳѺԼӮͬС̫һֵĴɳϱߣ˲ŷվһˣͬվ̫֮ϣ·һˣǸոմ޶޸ϻĳ̹
·ֻ¬ʵ֮ǰͻˣ̹ȴ˵һЩҪȷʧˣղŵȵ¬ﶼֱֹСӵܵȥˡ˿̼̹ͻȻ֣·үһ¬⡣


߰ʮ Ůʲô
ү˧һıչСѩҲŶ̹֣ĵҧ촽̵ġ
ۣү̫˧ˡ÷򲻹Щ˷ܵĺš
翪ĵʱ̸ĳ̹ޱȵĽԺΪԼˣһжԼĽ
ͷļһҲڶߣԭų̹֪ۿʱҪˣҲšʱ̹ͻȻ֣˳ͷĳֻ֣Լ˵ţôܡ
ᣬ̫ˣȻĴ֮ףݴصһ٣˧ˡǳŲӽкš
è˸ã¶ʵЦ
ͦãԺˣֱŪڽŵ¡ɫ񳤳һϯӵ°˵ţѾٶȻУɫ⽫͵ܲŷġҪ׵ˣɫȻûսڷڵжǵˣ칭˳̹ɫơ
Ȼûܳڣڳ̹ȫ֧֣ɫ߻֮£ڽܵʷֲϮϮֹֻͣ᲻ϱ仯һֱҪڳ
ȻҪһܳḶ́ɫżڶμһУҪٱǧֻء
ԭ̹ʱ̳磬ޱװƵĳ֣ܶ˶΢ʣв˵ЩʲôǱôһͣһӸ˶֪˵ʲôˣ˵ʲô鰡
ãˡɳʲôǿǱеıǧѴֱӴܾռ³̹ѺĶ
ߣҲų֣վֻ̹̲סˬĺһ
̫ӣôҳŵöˣ㵽׻ҲҸұȣұ˵һ̹վڴɳ֮ϣ硢װƵһ䡣
һһڣò˴Ӱеȥ
һж̹ˣ̴Ҳ̫ţ˰ɣòã˼Һǵ˰ɡ
Ҳ̫ţ˰ɣԼǱС
û̴ٻƵġ
䡭֮У֮ڵͻȻۣ֮˲侹Ȼ۳һֻ޴֮壬գ̹֡ǴɳĹâͻȻ۵ڵ˴롣
һ̣̫ѾϷֳֽȫȫԸĸ߰ս֡



ԭʼ֮ʹһǺһ쳹ءϴ졢ڤ֮С
̫Լƣס̹Ǵɳɢ̫һĹâ̫ӳڳ̹ǰ֮ʱƻ״̬Ȼ˿ѷɫڳ̹
֪һġ̫ӿų̹ޱȿ϶˵ţڳ̹һʼ֮ǰ飬̫˵Ҫмų̹㹻ˡ
̹ЦΪ᲻ء
֮ǰû֮ǰô飬˻˵ֻûˡ
ô˼˵ֻžݴǰ治ô˼
̫ӲΪ˭
ѳѿ֮ѡ

ΧһЦ̹⻰ʱ̬˼˵⻰
û̫ӵͷȷʵŵˣһʼֻһʱܻɱӤܶɹ٣Ǭ֮ɱ󡢺ɱڤ̫ǣҵҲʱҵѾˡ
ԭЦ̹ͻȻûˣΪ⻰ȻǴ̫ӿ˵ģ⡭Ҳ̫˼˰ɡ
⵽ʲô
ǾμӶĲ˶ЩĻţ֮ǰ̫ǰʮ㣬ô˵ֻ̹Ƶˣ
ԭ˵֮ԼʱҾѾˣΪԴʱܾռѹ㣬ʮԼĵҵĵҲһԼ̫ӵĽҵҫΪհ޶սվһ˶ϰɡ̫нһָ̧̹˲һֳ̹

ûɣʲô˼
˶Щ£Ϊ̫⻰Щ룬ʵĴǿҪͻƴ̫ǲھݴصģ̫ôţҲܴﵽֵزɡ
ֻ̫ӵ˼˫ֽǰǲ̫ӾȻڽΪ
ǿȻ綼ܸϣԶҪɱͻҴԼ֮ڣе֮УǿᵽѾȫԽһӤ۷Ҳ΢΢̫ӵ״̬
˼̫ӵı仯ɹ֮⣬ƽǹѾڳ̹У̫ӾǾˡ
ʼˣҪʼˡ
ʱ˱ȳ̹̫˻Ҫš
˼ȴһ¡ҪֵʱͻȻһ˷˹ͬʱ˵š
ţ
ʱ˭ֹ˭ţʲô
תͷȥ̫üͷɵ΢΢ȻûôӴȴҲʶݵʱû֣ȴ֪ŮˣôͻȻðʲô
̹ǲ죬ΪʶŮˣȻõǲЦҲͦġ
һС͸㣬ףʤһҪӮŶġ˵ţȡһŴõӣȻȻߵ̹ǰֱӸ̹ϡڲˡ
⡭ô£
̴ҲǾ˵ˣһĻǵһ˶סˣʲô˼
Ů˵ϣһʦζζһָоóָ̹о˲࣬˵ͲŮˮƽԲ١
ҿϱ־Ӧʦ˵ˣԼʲôʱʶʦ˵ˡ
⡭˭
䡭ؾռ֮ڣһħǣؿ˫Ѫ졣ΪʲôΪʲôͻȻȥôʶʲô̹ô
ô̹׽ָ
ҲüͷжĲ豭ߵˮȫѾڣɫҲޱոջһͻȻȥһĻоžžž˲֪ٴΡ
ô벻ףΪʲôҪˣʲôǸ̹ʶ
ƺȻоκ˳ˣȴϲޱֻһ˿ɱ
ҿҿҿʲô𾪵ץԼͷҪԼͷץˡ
˭ȥ̫ˣɫҲޱ𾪵˵ţͬʱ̲ס򶫷ǡ
㿴ңҿ㣬ãȻ
ߣİҪȥףҲСȥҪҲǺСѩȥôҲֲ˭÷ǲľ˵š


߰ʮ ս̫
Сӣʱ򡭡Ժ̼ҿ֦ɢҶͲˡ
ûʱһЩٶһҲûʲô
ʱһԵĳЦ졢¬λϸȴԹԵ˵š
찡ǲǵʦ˵ôᡭ
Ҳ̫˰ɣսǰȻôһĻŮף
ôƯŮĿʱ̴ٻ治һĻ档˵ѾŮˣû뵽ȻҲǣɷ˰
ǹģ̫Ӹ𣿡
أϿɣģѾˡ
ʦǲͨʲô˼أֲ԰ļ̳ҲˣǲֱӵĲ뵽ݴ֮а

Χ̾Ľʡ²⣬˵ʲô˶С
Ϊ˵ĳ̹ԼԺ
Ůǡ𣿡̹ԣܵŮеϢܽԼǿӣ̹ǲЦʡ
ⶼĸİ
ʤҸ㣬ĵҩƵôãӦ֪صɣһҪǵŶֻг̹˵꣬ų̹ЦЦתһУѾٴλصԼһƷ̨֮ϣûٻƺȻؾռ䣬ϱ߾Ǹղоҩʱ˫ų̹ߡ
ˣκֶζûãܷӦǶ飬̫ӽվҪһսҪɱ㣬̤ʬϴ֮·̫ٺõľҲ̲סˣ뿪ͬʱ˵ŻѾһ̳ʱһ֮¶Ҫתһ㣬֪һж죬ȫǽ˲Ϣܷ֮ӵеļ¡
ˣֶΰ̴˵ҲĥŪˣ̹Ҳȥ̫ӽʲôûǸҪŮףܲǻ°ɣٳ̹ûоΣո⣬ҲˣŮ˼ӻйŹ֣ԼƷǣԼٺ٣̴ٲڶ»ƵԼٶУοһӡ
̫ӽ죬̹ٶҲƽǹڳ̹ǿ߶£ǳ̹Ʒ߶ƽǹ˳ۼתΧԪһж飬ƽǹǹ⴦һǿڶһںڵ㡣
ϱ׹һǹѷɫӭȥ
䣡ǿȻֻ̽ٶȸҲѾﵽһּ£̱˺ѣձۿɼ
Ȼⱻ̺£˶һ
ֲǿֲսһζײȻ˿ֲ˵ʵ̫˳ԾˡڳвѾӤڰ˲֮ϣвӤ۷壬Ҳզࡣ
Ӥ۷սܴһЩռ䣬ճ֣ͷһײͳôôֲնӤ绹δ
սǾԲڵϴ򣬷ͻͬ޶һ㣬֮Ϳ̿޶رհϻΧͨ磬һսִ߲ܲܡ
˶д㣬˫ǡǶ±ߣ̹ȥƻ̫ҲмЩСԽԽߣѾɸ߿֮ϣѾ·
ɸ߿գǿޱȣһӤԱҪģ˿ȴзɱս
ղһ죬ƺѾ˼£̫Ȼ೬Խһ㼫ٶȵİ취ٿؽٶԽԽ졣̹ǿ쳣ƾ嶼˺գ㹻ĵҩ䣬ҲӿԲͬٶȹӦԡ
ô£ôԽԽأ
ǰǵģһӤǿ졣
ڸʲôѵڴ𣿡
Щڵ·һ㣬ûϾͳߣôϷذɡ

һȺɢ֮УһЩԽԽջΪ˿ǿеĳ̹̫ӣһ㣬ԽԽ
ߣ֪ܾռеܱӵ˵һ
ƺȻҲˬû˵ֻһ䣬򲻶ϻղȥ̹ӵ龰
ԽԽƾʲôԼķ治Ǹ竴ǿһ˵ҩȤô˶ˡ
˵ĻЩɢȻԽԽоǱϷˣһ㣬Ϊг̹̫ӺײûˣػصľڳϷ
϶è壬ҹǶˣˡ
ǿ϶ĳЩЭ飬ѺЩ
У̼ңҲ˰ǼҴҵôôá

죡ǽµʱ֮һȣصһλǿڲˬǻǴǿɢޣֱݶۣ̹ǽǽ̫죬ǵû취ȫϣֻܸǧٴײеһΣ̽鲻Ȼ˼ǽ£ǲǧٴνĳһνֵд桢Ӱٽȫɱǡ
ϷһλԳԽһӤ۷ڵĴȻǿѹЩûﵽӤ۷ɢޱѹɢǲŻ
ͬʱҲ𾪵ٴ֮̽УλӤھŲĴڣڽץסһЩ̹̫ӼսӰӣܿͷ۲ѣǵû취ȫϳ̹̫ӵٶȡ
ء̫ԽԽ죬̹Ҳϼ٣˵ײԽԽСʵԼȴΣյʱ
̹̫Ҿϲˡһٶȶ£ʵû뵽ٶȾȻܸҡֳֽ̫ٶȲӣֳ̹ȴûб˦𾪣ȴҲûΡ
츳ֻһ棬츳첻ģؼǿˡղţǾѾƷˣƷ⣬Ľʲġ̹ƽǹ֣ǹƾǿƽǹޱȾˡ
ԭ̫˵Ϊ̹ǫһ£˵һϧӢӢۣϾҵֲ涼Ѿһڣɡ
˵Ѿ˵ģ̬ľʲôãҪѶ䱾ģ㶼ԴˡղȻ̫飬һҪԼս̹ȴѰһᡣ
ٶȴҶѾһ㴿̫Դﵽĳ̶ȣ̫ƾһ츳̹ƾǿԼԵ⡣
̫ΪҵһԼĵͺ֪̹Ѿﵽ붼ĸ߶ȣ̹ⷽȣ˶С
ûκףȫٶƴٶȵʱ򣬳̹ͻȻʩչǿֱʩչ


߰ʮ ⲫ
Ը̫ӣȻǶԸһӤڣͽס
ʱ򣬳̹ҪĲסԷֻ˲Ļᡣ
ɲǼ̫ӵһ١
䣡̹еƽǹϴһ˿һ˿֮˲䱬һǹ̫ӵ塣
̫죬쵽˭û뵽̫Լû˿׼Ϊû뵽̹ʱԼʩչɲܱ֮ͣѣɲǼͣپԾһУܲˣȻз̹ƽǹٶȡϱ߸ŵı֮û
Ŵ˿̳̹ӣЩҲǿѾƿƷ׶һǹܼһЩ˺ʲôãһġ
ԼǾ˼ʮĿޣԼȥڤս̫𾳽ħԼɱô˾Ͱˡ
ŭһ̫ӵ˲䱩ǣֱӻָ塣
ء̹һǹ̫֮ڣƷ裬͸оһǿһѶ۵ľиоһ㡣
һ廯Ϊǿͬһ㣬ƽǹķһӶԴ̴
䣡̹һǹ֮ϵı֮ը˲䱬ը
̹ȥղڵĵطһâȥ޴ھ֮ϣһ̫ӵѾͻӤ۷ļޣﵽ˴̫ڡ
屾ȴﵽһ磬Ҫ볹ƣһ¡ܳƣ˵ʵһ̨ףһ嶼ͬǿָ֮࣬սֻ࣬˿̫Ӿˡ
ҲбһЩ⣬ǿ֮ײʹñսΪһֵơϾ̫ӴҲˣһѸȡʤͻ⡣
˿̫ӻָ壬ǿ̫ǧ׵ľ޴ɢգѹȲ֮С
ھ֮УҲһֲ֮Уԭֻǿ̹̫սһЩˣ˿̫ӱǿѹ£Ҳû취ȥǿֻˡ
ŭˣ̫ŭˣտʼս̫𰡣ʹﵽ̫𣬹ֱֲԼܴ塣
ˣղŻΪǳ̹Ҫ̫ӻɱأԭûġ
ǳ̹ˡ

·˷ܵţϾҲоǾˣΪҲѺעˣһһ˷ܵţû취۲ҲϵĴսһЩǿһЩԣǵĶԻ˽ų̹̫֮ս
ȻѾﵽˣֻѪˣﵽ̫ס̫ӰԺ⵹治һ׵ġ¬껴˿̶ɵ΢΢㵣Ȼµпܣȴһ¡
ڵ̨֮ϣΪ¬껻֣¬ֱ̹̫ܽսͨʾ˿Ҳܿ
磬СӵѾﲻʲôæˣ͵ÿˣ°һֱûĳүڿڡ
ʮ꣬Ѫ飬̫֮£˿̳үҲó̹£ܲˡ
ֻǴ˿̳̹̫ӵսѾȫû취Ӱ쵽ˣֻи¬ˣ˼ҪʲôΣգҪס̹Σա
ʲôƻԼһĻǶ賶̼Ҵûˡ
ԼӣҲһ۵ģȻСǰԶԶܱ⣬ֻҪǻһ죬ͻỤһ죬ֻҲδܻ೤ʱˣߵıԶǸߣ¬ȫעţ㵽Ⱦ磬̶ֳսΣͷҲһ׵顣
ǿҲѾﵽ̫𾳽ˣ΢΢üа𾪡
棬ѾԼˣɶ񡣡ҲѾﵽ˿ȴɫء
ƺȻȻûҲں˵ĹȻûȻݵλ⣬ɽȽϽӵеʱڼ̳мǰлͻƵ̫𣬿ȾݴЩֻӤ۷Ϊţƣݴصûһġ
壬칭ȴڣǵĸֻǿ
ΪһܳһȺˣȻȻľͻȥȽϡ
ֻ񣬽ŵ֮ϵսȴ̫ǿĵֻǳ̹᲻򲻹̫ӣ᲻Σա
ߣĺһ̫ӻ壬ӵд̫ڵҲû߰ɰЩˡ
̫Ӵ˿̳ۣһֲģȻûһʩչǿ̹ҲûУԼôͻȻԷѹش˿Ϊ壬ϱ䴩ѾСԼȴ˺жء
˿Ҵƻ塣
粻Ҫôѹ˲ΪԶЩҲų̹ôߡ
ಣ֮⣬̹λûκε̫Ѿٴαǿĳơָ˱̫ٴμ٣𿴴˿;޴󵽿ֲмǧ֮޴󣬵ٶȴ࣬ߺ޳ָ׺ݡ
һ̹òϣ˿̫ӵٶԼѾЩ׷ˣ̫ˡ
䣡׷ϾͲ׷̹ƾձֱӱ֮ߴϹŴ˵еһֲ
Ȼû̫ӵı޴󣬵ҲǰСˣ̹֮ҲѾ߷˼ޣеƽǹҲÿǰ޴ֲ
䣡̹ƽǹһɨײ˫צ֮ϣ˱ײɼ̫˫צ֮Ҳ࣬޴Ҳʮſס
̫Խķŭָ֮˿ֻн̹ʳһͷԼǿĶ֣̤ϴ֮·
ȻӲ̹𿪣̫廯Ϊһâצ첿γһ壬һһٴγ̹
ƿնų̹ǿ̹ȻȻҲԽԽӴǳ֮ھ֮ϣ˲䱬
ءƿնÿһԻɱһӤ۷壬̫֮ϣȴֻһЩëѣ˵̫ӵƽǹ֮󶼺ܼѣͿȷһǿҾ޴ޱȡ
̹ȻҲûƾƿնס̫һƣʮƿնһôҲֵܵס̫һ
˹ΪľǸһë
˵ûëķ˲缦ûëǲǻһֻѼأ֪Ѽʲô𣬾һָһĶ˿̵ë񡣡̫֮ë䣬̹ĴЦ
ҲܣֳƽǹӲ


߰ʮ ۳
䣡ٴӲֱ̹ɳϰһѪҲһЩطѣ̫Ӳϧ˻ץһ£ץ޴Ѫ˿̳̹߼ףѪм׸ߣ쳣ֲ
̹Ļָ죬ۿɼٶȣѪڿָ̹ЦһͲסˣҫһҫܴҲҪ˵Լ
̹ץ޴Ѫ̫Ҳܣ̹ƽǹ̴ִһ
Ǵ˿̫Ӹȥᣬ쵰ȻԼʲô׵ѼᲢۣ޺ᡣ֮ϣֱӸɽƽƽĴڣǿٵؾ͵ΰڡɶᣬɱɱɱ
̫Ӵ˿ѾھУѾʧȥԿأҲû֮ǰȴ̹ΪһսʱŸ뾡һа취ľ𽥱ƻȻ˿ɱŨս㣬ȴ֪·
ءءءһδζ̹ܵԽԽأϴ˻ûȻָ̫һιѾˡ
̹ȴȫȻ޾壬֮ţƵĻ棬־ٴ壬ôױٵġ̹֮ǰյĴ֮תÿܴת޸ͬʱҲǶһδ
һδǿǿսҲڿٵĳɳ
ģ˰ɣô
Ǹ̫尡Ҳǿٵʱôɵ屾ȫƴء
԰ǿͨǷɵͨƴġ
Ҳı̬ȻȻƴڡ

±߿ŵ˶һָоûô̬ߣָΪģΪ尡ͨȻҲϴ壬ֻǸĶѣһ̶ʱֻۡпٵʱ˵Щ˲Żܷɱ
̹ȻȻȥԿ̫ӺͣЩѾˣһʼÿײ̹ɳȥ˺һһѾһ𣬷ս
ʲôΪ߶һ̹˿ȫԾսʽս
αα˺ѣαϮÿһγ̹õҩ߶һ޸壬һҲĹ̡
˿̳̹ͽԼ嵱һһ㣬һδδ֮нǿս֮У̹Ϊ幻ǿûرΣգҲһδγܣһδλָ
У̹һ֮⣬ڽ١֮õһζصĴ
սѹȣս֮еóֿ̹һ֮ǰʱܾռм궼һֱͣͲǰһ
䣡ӿȵȫ̹ڸֽ̫岫ɱ֮дﵽ˴̫ھ硣֮ǰ̹ϣҪ˺ѵצֱӱɳȥצӾȻըѡ
һȭ̹һȭֱӲĴ̫ӵؿڣ̫Ӿ޴ɳȥ
˿̫һ˺ۣǿֱ̹ȹﻹĴڣҲܲ˰ؼģ֮ǰĥѣľѾܺã̹Ӱ죬ҳ̹ȻַʽӮ̫Ӽץ
̫ӣеĽԼҫϣ˿һж̤òӡ
ԷȻΪԼսӮˣǳ衣žݴǰԼΪ嶪ˣԷԻнԼ˼б˵Ҳ˵Էû档
䲻ʲô̫ȴñҪ
ҫϣ£̹ҪѾǿ֮ĩսб̫ܵͻȻٱԭܵصòص˲ָٴαſ֮ȫ֮ơ
£ʲôˣ
ģ䲻˵䲻ģװ˵Щ
̹Ѿ̫ҪˣԱһַʽҪԼͬھΪڸܵһֲֿǹɸǿվеķͬοɲǽӳȥܽ顣
в֮ߣв֮ҫҪŵǿάϵǿͬھȥȡûı֣㻹࣬ࡣڴʱͻȻһһ˲֮ϱһǿ˲̫֮ϡ
̫ǿֲԱڽǹѹ£ֱʧ
̫ӵҲ˲仯ΪСֳֽ֮УֻǴ˿գȫǻһһ㡣
ҿԾϢܲѰоûֵڴڵĸо̹ƾ辭飬̲ԣҲ̲µôˣӲ
϶ң˻ûʲô⣬ֻг̹ƾ辭鷢ˣȻ¬껣ѾһֿУһ̽ٴɢһǿֱڰ֮γһӰõס¬껵ȥ·һװ磬Ӳ񷡢һжǰС΢ݴأ¬ҲˣΪʮܳһۣۡ
ھݴس֣¬һ̧֣칭ѾУ˲乭ңָۿ̫ӣ̬ȷǳȷ۸Ļ㵲סۣҲҪɱ̫ӡ
˫ֱƽĿ¬껣飬һ˿飬ֻҲֻǽڴ̫۷״̬һЩԵĸҲ͸ڲ࣬벽ֵڶѣҳ֡ѾҶҶ֮նɱ֣кβɡ
뵽޳ܣû뵽ô޳ܣãǰɣǱپ浽ס̹һʼû̫ӵָĿ꣬һʼۣȥһ顣
Ȼ̫ؾռ˼ʮ̹꣬ȴѾĿʼվһ۷壬˵νľݴӢܣɽ֮ڵӢܶѾڳ̹Ŀ֮УѾ𽥿ʼ̤ϻָ֮·顢ǶҲͣ档
˵̫ѾΪһݴظƶˣи˾ЩƽƽʸбǸǿҰĵĻǳ̹˿̵ľѾȫԽǡ
ûʹûħûʹûʹڵ
ûнǿʩչ̫ûʹãҲΪЩûʹã̫ܵƴɱֵԿԼͻơ
˿ַ̼ʽ֣̹巨ϴ߶ֱԱγһ汣ҲָСƽǹҲڱ߶·˷С


߰ʮ ֮
㣬䣬ȥؿµ̫һչûиղּ̫޵ٶȣֻǼ򵥵һȴ佣֮ļޣ˲Ѿ
䣡̹ƽǹ˲תγһǿһ֮£̹͸оһ͸һеи͸ƽǹɢ΢һ˿ͽ̹˺һ޴˿ڣһһ֮½̹һΪ
Ŷһûնɱ̹ƣһ˿ƿص̫ӻ⣬Ҳܵ˳̹еƽǹͬһ㣬ΪԷʹõƷҲֻ·һġ
̹䡭¬Ҳŭˣһһͬʱʧ
Ϊȥ𣿡۵Ӱ̧һץֱ֮ӽ¬һץصһ顣
ȻҲըѣȫۣ⣬Ц¬껣Ŀżŭ¬껣һޱȳ֮С
һԴ֮ƿǿ壬¬ɱܣĳ衣Դ˿ܿ¬ˣرˬ
칭ա̹ΣڵϦ¬ҲˣϧҲҪԮ̹
ȵ𣿡Ƶ̫Ҳ۵ӰһЦһʮֳ̹ԣٴһն
һû˿ۼ켣Ȼɣɢ
ģƽǹԼЩһΪԼոմﵽ̫ھ磬Լ֮ʵǿѾԽһ㴿̫ڣһ¿ξĲˡ
߻ûȻͿٿص̫Ƿ⡢èϷЦٶȳ֡
ռ伫٣вѹ³̹һ˲ħѾֱ֣ӳڳ̹£˲䱬ռ֮٣ֱӴų̹գݴأããǿ֮С
⻯㣡һ˿ڽеٿص̫֮һۿ̹ħ⻯Ҳһʾ
⻯̶ֳȣɽ֮жû˵һֲ̹ղŸǰսԭֵơһڤħƳɵĻħ֮Уۿ˶Ķѡ
⻯ҪӵˣսһΪۻ˻ħǲѷɫһ廹ǿѪͳ
˵ţѾǧ׷ȥ
ءء䡭¬껱ǿսʾ۵۶ᱻ顣
۵ľϾѾﵽ۷Ĵڣһ˿ҲѾֲһͿԴھݴޡ
Ϊ΢һ㣬ͻ⵽ǴܵݴصѹƣԼ鷳ˡ
£¬껲ϧһж֣ʱͻҲѡ
ˣû뵽̫ڣȻܵҡ
ЩҪĺϷſʼڲǾʤʱ򡣡
¾ˣȻϧС
ĹעһǿվеĴû˿ɵ
βϴΣ඼ʮǰ飬ο϶׼ǿվ칭ڸΥɽ֣۾ɴڤشɱˣʱݴضͿ̿ɽᱻˡ

սֵزһӤ۷嶼׷鵽ȥ鿴¬껸۲۵ķսϻļﷶΧرɫȻڼɸ߿֮У·ĩһ㣬ֲֿܸܵһðͷ
ֻһЩ㹻ǿĴڣ֪ʲôעš
֮⣬Ҳֻǧڵܾռ֮ڣ˾Ȼͨһ޴ˮ̹̫ӡ¬껸ս
֮Щ㹻ǿԼ̽棬Ҫ֪¬껸ȾսÿȥʲôܿΧĹһоգôᱻͨأֻ˵һ飬ʹͨ˾ͬʱ¬ʹ̹̫ͨսһ㣬Զ¬껸֮ϡ
Ȼǧģռ֮гǣȴûпˡ
϶£ұؼǧ֮ڶȡ׼塣¬۾ˣ˲Ҫû뵽ԭΪԼſ϶û£۷֮ȻֶԸ̹֮ǰû뵽ֻǽһ˿УһЩѲٿ̫֮壬ۺεȴڣڵĳֿ̹ܵġ
֮䣬ΪУɽ಻㡣Ϊֿ̫Ŀľӵ޵ǿߡľ֮ˡ
¬Լʣǧ֮ȥսۣҲ֪־֮ˣҪһ飬ǾԲΪŶҡġ
˵ʲôûãԼǧնɱΣ̹Ҳһ
ЦиŮʱĻڶߣŮȻû˵ԼʱһȻ򵹵һ̶СҪǣ¬껸ܵ˳̹ϳԽԼĶҿ϶ԼԺܳԽԼﵽԼ붼ľ߶ȡ
뵽¬ͻȻЦˣΪԼһλˣһͻȻǰּ̧칭ҲѾʧ
䣡¬֮бһֵϣﵽζⶦƬ֮򵽵Ĵ֮ϣ˿޾ǿе칭һ޴󹬵֮С
칭֮һ칭칭ѾǾƷô򵥣һ
ǵɽ칭ѹǿ˴һɹ
˿¬ֱӴ߶ɹƽʱҪ칭һŬ޴󷨣Ӵڹؼʱ̲ܴ߶ķ˿¬껲ϧһҪɹ
ӣ۶һԼѾˣ¬껾ȻԼ
Լһ֮û취߶ģ֪㶯һƷƷʱڶԳԼӾȳ̹ϧһжҪȥȻҪ
֮Իһ֮أ׻ٵһһƬǿյǿڡ
۶òпһǷˡ
ʲô
찡֮
ôܣȻǿǿվķ¬껷Ʋãհ޶Żġ
֮¼ֵڶҪɱοҵȡ

Щǿڶŵˣ˿ݴֻҪﵽӤϵˣһҪ֮СѹǷĵģǸܵڣ߸ϣ


߰ʮ ſϷɣ
ô׳ʲô飿
սֹͣսҲҲ׷׳ء
ݴ֮ϣЩϹŶһˡ
ʱȴÿһͷȥһЩ飬¬껽ŭйͷϣǿɾͲˡ
ر䣬ɲڣ֮ѷɽ֮֮ءʮǰǸʱ˵Ӥ۷֮˾ֱӷɽ磬ɽ羭ϴӣֱӳɾ壬ҲڵĴ塣
֪Ϊʲôر仯ѷ
ɽ֣ǲŷ½ͿͻƵ壬ֻǸѶѣܽɽ
û֪Ϊʲô֮ʹû˵ɵĴڣֻɽ֮лиִ˵
˿֣ѹ£ѾǽΪһִ˵еľݴϵǿߣڸܵ
̫۷壬һЩҲܼԦֱȻԾȴҲη壬Ͼֻһ۵壬㱻Ҳûʲô¬ͬǿд߶϶ǵĽ
¬껷ЦǶϼˣҪ浱¬Ǻ۸浱칭ûΪ㲻£㣬ɱķҾɱӣɱ֮һһƬ棬㲻ҪǾģ˭ݣ
ʲô¬ô²ⲻһ˿һںҾɱӣ壬㻹²¡
壬Ϊֻܶҡҵľ̫ˡǿܵҲƾҶнʱصڤ칭칭ǿڤҲһûá۷ɲΪ
¬ô˵ɲֻвҪȥԼҲҪȥ
ʱǿ֮У̹ڻħ⻯֮ϣֳֽ̫һ·׷ϣʵһж˲Ϣ֮飬ȴڶ仯
Ҳ٣ϲҪģȱˡһǿĽ̹һħ֮˲٣ʧڿռ֮Уһֳ֡
˿Ѿ֪ڶңԶǿ֮УͻȻ֮䣬֮ܵһױȵ

ݴ֮˼ûʲô֪̹֮ȴ˭ɽ֮леģȻѾԽԽ٣ʹá߶ĻҲԽԽ٣ݵһʱ򣬾ùս
лһԼǳϤϢûүүڴ߶

̹ò¶֪ô£϶үԼİΣԲϧһжҲҪ۷衣үڵھݴ϶ֻһ
˿̾ݴѾ֪ˣ̹û취ͨϵ¬껡
ֳֽ̫ں׷ɱʱ뷵ҲѾˡ
Բү£֮ԽԽʢ̹ѾһصƣһѾͶС
䣡ڳ̹ͶƵͬʱǧڵĿռܾ֮ͻȻһһɺ嫵ǿղ֪Ѿ̹еȡϵ
үס֡ûʲô飬ǽޣΪ˵ֵסֳ󲿷ֻʣºٵҲ൱һ㴿ڵѣ֮һ㴿ڶв硣֮ǰ޶ǸֿһҾǰȥһЩţģҾûµģϿס֣ſϷɡͬһʱ䣬̹Ѿ¬ȡϵ
̹ڲϧһдҪ߶¬껶ʱһ㶣ޱ𾪵ѯʡ
ΪΪղŶѾû취̹Ĵڣ֪̹Գٶȷݴأ˺嫵ǿ֮С¬𾪵ǣԼѾ̹ĴڣôܺôԶľϵԼġ
츳ҲôͳԼ
Աû⣬ϾͷſĵſϷɡȻ֮佻ޱȣ̹Ͼ̫ңԶһҪȫƻħ⻯Ǹ¬껽֮󣬾Ѿʧȥϵ
¬껻ѯʣѾҲ̹ڣԽĲ졣
̹˵ˣ¬תٵķһǾ̹ģһ˵ѾֵزԼȥҲҵֻ̹Сˡ
ԼǶԤ㣬̹Сӵ뵽ۻһУ֮ǰԼ޶뿪һᣬų֣ѵйء
ţ˾¬˲жϸ칭칭ϵת߶;ֹͣҲ൱˵ģ¬ƺһɫ䣬֮ţɫѿˣһѪֱӱ֮ɳȥǧ֮⡣
Ŷ۵ķ֪¬ΪͻȻˣʧȥ˸ϵмԵʲôԽĲõˣǳ̹ˡ
˿۲ٿԼ̫ӵ壬Ѿ׷̹нͻȻһ˲ǿ֮ը
մ󡣡ţճݺݴأɽ֮жͷΪһ۴ۡǾԵţ򣬾ҲоԵ衣Ȼ̹ٶȿ쵽̫׷ϣûֱԽղҪ̹ǰǧﷶΧĿռ䣬û취٣Щ󷨻й赲Ч
ֻҪ̹΢裬ǾѾ㹻ˡ
Ȿٱ㶮Ķ࣬ǿתռã󡣡վԼħ⻯֮ϣ̧̹֮Ѿ⣬˲ǽγɵĴ֮С
䡭ΧãʯȻ̫ߡ
⡭ôܣղγ󷨣Ҫ߼󷨴ʦϵˮƽŶлħǵ⻯ӵһ죬󷨾ȻҲȳɾ͡
۷ǳ⣬ͬʱҲޱ𾪣ҪǾԻͬʱ˶Ȼʧɫ͸ʱһ㣬ҲĹâȻʧɫ
˿ѾЩףΪζǰִҪɱ̹
նϾֻǸղõ󷨣ڽһ֮£û취ֵסʼɢ
ôһ󣬳̹ѾΧԵ֮ڵٶȶѾﵽһֺ˵ĳ̶ȡ
УȥĻᱻѵġ۲ٿ̫壬̫Ӵ˿ѾȫӡΪ֮ǰ̫ҪԱΪۺߡֻǳ̹ӵлħǻħȻûﵽ̫𣬵ƾ츳֮ͨһ㴿̫۷ٶȶ١
Ϊ˱ٶ̫죬̫壬̫ݼ١ʱۿ̹ѾҪѡ


߰ʮһ ӭ粼úõ
شƣǧ仯ݱ䣬ƿءȫһٶ׷ۿ̹Ҫѣ˲俪ʼ˫ַ֮仯ͻȻʾһЩ
ŵһ粽ֱ֮Ӵһռ֮ţղ׷۶춼û취˺ѿռߴ򿪿ռ֮ţΪûȷеλãҿ쵽һ£˺ѿռ򿪿ռ֮ţԷܱ仯Ѿ룬áƾ֮Էŷλǰ򿪿ռ֮ţǾͲһˡ
һ۷ԼѾһž޴ޱȵ֮ϣ͵һ̧ͷȴ÷˳̹û˵أ̹Ѿȿˡ
ӭ粼úõ壡
粼úõ壬ʲôЦ
̫¶һ˿мֻԼ
䣡̹䣬޴ޱȻŵ˲ڲӿ۶ʱоȸҪ뿪ҪΧҲֳ
ռ󷨡ռ
󷨡շ
Ԫ󷨡Ԫ롣
ɱ¾󷨡ɱ¾
ǿ󷨡ǿ

˲ÿһ󷨶ãɱ¾Իáѹ
ãȴûΪЩֻ̹Ѿٶ˱仯Լʱݷλǰȥ·ȴ֮С
һ壬˵뵽һѵҲͨݣѵڸԼ㵽ķλһжġ
ˣӿɾ̫ˡ۶о󷨡ݡоǰӶ˽⣬黭񶼾ͨ˵ֻ˽⻹ˣͣÿһȻܴﵽһ˲ĸ߶ȣһֱ̫ˡ
ͬʱҲ˵һ飬һǰص̫ˣЩȫ¶Ļûɳ֮ǰ²Լ֣Ҫɱˡ
ΪƾСֶξܾ𣬳룬һ򷨡һһɨ£ƣȻ廹̫ӵ壬һ˿ٿأѾȫһһأһ֮춯أһУ˳⽣ƿٳͨ϶̫ӾҪɱ̹
ЩСƲǾ͸ģǿ֮ɴ󡣡̹˫ֱ仯󷨲ϱϣγһֲľ޴󷨣Գ̹ҲͶ뵽ѵ֮Уγһ޴ޱȵɴ
ɴ֮ʱһȴһ׸һʱ򼴱ҲҪ
֮ϣƳɵշ
ŬƳݺ硣
֮ΪĿ֮꣬ȻǸʱԵʵһָֻǴĴڣ֪֮
ҪǣԶʱɴ󾭹̹ǿ֮Ϊ۷֮ˣҲֻ޵۱ִڣ󣬳賬̹С
Ȼ˿ǿ֮УݴصĽơѹãʵָľеطΪ棬ԾΪģԾݴصĽƾ֮ơΪˣõĴ۾֮˳֡
ɶôѵΪѾܸܵвԼһ˿񻹲ʲôɶӲܲܡ
˵ӵ壬ղܴ߶ǿ׷ϳ̹ˡ
ɴԽԽǿ۵ֵҲԽԽѣҪ˵ȥˡ˿ŻߵȫѣγһֲɴУһʼڲͱӡ󷨣͵۵һſѪڵʳľޣڵȵʳһ㡣
۵ţڣ˾ߡٲߵĻҪˣϾܳܵޣû취ӳԼֻˡ
˵Ǿ޽е飬һûҹ۷۳׷ɱһӤڵСһȻԷƣƵ󲻵ò룬ֱĳ裬ԭµĳ衣
ˡӾԲˡ
ȥ֮Ѫϴհ磬ˣƽ֮ŭ
ţ̹ռ䣬գǿռ֮Ż˺նѾǺεѾǴ۷ڣнǸһ˿֮УֱΪֵڵ߶ֱӴֵֻڲܴ򿪵ĵţֱӻصڤ
Ҳ֮ΪţٲУɣҲͽĳƺΪšǱȿռ֮Ÿǿֵڲյһܺ޾գԶռ֮š
ʩչţ̹ҲЦˣһоƿأڱƵһܻȥˡ
ãѣϧ̫屬ǿ˵ʱŪɴסء
Ŵ򿪣ϣʱһЩط
أ۴򿪵ţ̹һۣĵҪ뿪ʱȴ˳̹ĵЦݡЦôģһЦʲôѵΪԼ밡ôоôʲôԾġ
Ȼһը죬۲ŵĿԼȻһþеӴ顭ˡ
⡭ôܣܵģԼѾҪ֮С
һ˲䣬ƺʶ˲Ծ̹ǹŹֵЦݣƺѾ֪˻ˡɶɱ֮ӣ춼㡭
ʲôڰԼϵ崫ӣѵǡ
ǽţҪǵ֮УȴֵҲѾѣ뽫һдȥԼı֪֮ȴѾ任ȫһж
ʱ̹γһ󷨣һ˿ѹ׵ý
ϧˣֱ̫ӱɱռԪϵжٵˣֻʣһѽˡ۱ɱֹ̹ͣתɴѾڴ֮ץ˽
תһ룬֮ѾӽƷ߻۵һ˿ԭ̫ԼԽƷģȴû뵽Լ
ֻϧղԼΪϵү˷һЩĻܽһ˿Ҳֱӳ顣ĻԺԼʱ򣬿϶ҪһЩһҪСı۷֣̹ȴڣһ̧ǽ̫峹׳ѾΪһöƣֻ϶ƣȻѾʹá
ͬһʱھݴհϻϿվ֮ϣЦϷˣ۵ͻȻ䡣
еʧȥϵˣ屻ѹˡ


߰ʮ ս
Ҳʧȥ̫ӵĴڸоû취Ӧκζ֪κ飬־磬ѾԸо̫ӡˣ
ôܻ׳ʲô飬Լһ˿ڲٿضнڣ̫۷֮ҲӦԱģΪʲô
нڣӦʱԴ򿪵ţΪλ
ˣԼһ˿ϢݲʧһֵҲδѵɽĳλ۷ڣ
ܵģݴѹƲ˶죬ǵֻ⵽췣ġ
۲ǳ̹ģһʲôıĳЩԼûƵ
һ۴ûйãѹȥԼķһǰȻöȥᣬ𾪡ŵǣȻ˭Ķ֪
˭˭ѹֵ˼޵۷ŭһ쳹ϻģհ޵˶˱ȥ
׳ʲô飬ôˣ
ôʧأ϶ˣ
û뵽龹Ȼвۣѵʲô
۶²˭˷ŭˣҲĳλ
꣡˵ǵȴ˵ġ

ΧҲ𾪣֪ʲô飬Ҳڷ׷ײ²⣬Щû취̽սޱãȻ
ʦ˵ĹȻûҪˮһˡܾռ֮ڣǧܽˮ۵ӣȻ̹̫ʱĳˣҲ֪ĸ࣬ǧĵЦš
ߣˬһ
ǧ۾һɣдײĿʲôߣ˵Ĳʦ˵ʦ磬ҪٳҺҾִʦȨʰ㡣
ǧŪÿЦãȻдΣԭݻأ˭Ҳ˭ʲôԴһɽʦأǧʦ֣ͳˡ
ˣӴˮһգҲӮʲôˡĽš
ʲôģҲûʧʲôǧǺܿĵЦš
εĲٳŴʱۡ
ڸɱս¬ͻȻӦҲ͵һЩ˷ܡȴЩͷӿѵ
϶㲻Ǻڳ˰ɣ칭¬껴һԽ͡
Ҫƽʱ۾ԲΪ¬⻰˿ңѾԤƿأԼʧȥӦоӦѾ
ټϸղ¬ͻȻĪֹͣʹ˿ͱһ¬׼ˡ
Ҷɱհߣó̼ˣҪҲѣҪհɱɱɱɱڣɸղŵ˲ΪٶȼɱƵ
¬һ̫ӾȻɱˡ
⡭ģ̫ӱۿƣԼҪɱ̫ܣôܻأ۵Ȼ٣ղų̹Ҳ˵
ˣȻɱˣӡ¬дϲ۵ķ񹥻Ҳ⣬ǵھݴѹƵһޣҲھݴ۷ڣղ¬һʱκβ۷۷ɱ¬Ҳѡ
ʲô̫ӱɱˣ찡ҵĶע
ôܣⶼɱˣһǼٵģҿѺԪġ
ʲôҿѺһŵġ
ʼжˣ̼ұرɱҴһʼͶĵʤʤ̫Ӱ˸ɱȫ¡
ԣԣǶĵҲʤ˭֪̫Ӹ̹ʤʵ޹ؽҪ飬ʤӰ첻ռհ޵Ľ

Ǳ߽ӵ֣ЩѺעҲ׷˵ţһЩȥķ¥ȥ
嶯֣үȻǿģսָӻܸүӱȡ
¬һֱóүȥǿվǿ˳ֵʱɳүָ칭ǿվеսһΣֻϧΪ̫飬Ըûܴɡ
үλ̫ΪģСӡݷϣɳ̹Ʋõ˫ǴٴοɲֻǷô򵥣ԵΪġڵĶתƴӴΧɽɽһеһжΪеһ֡
ִϻϡȫС
˺ƴ󷨣Ҳֻг̹ȥԵǡ˫ΪģγһӴޱȵ󷨡ǳ̹ѾºڣĶ̸̹ݷ磬ݷ硢һֲöɵġ
˿̴󷢶أȫǣɢޣܾռе˶
ǹ͵Ĵ徫ӢɱһֵҲᱻԷǿкơһʼ󷨾ԷΪһֵҲС
Ϊԭ򣬱еǰãеҰޣеоɱһЩֵҲС
һЩľǿˣһֱһЩϼһǹκ˲ˣǲˣȴƴǹ
˱Ӱ죬ֱӿʼ˹ȥһʱ֮ϻϿնսȻȻ࣬ϻϿյɢҲ٣вˣս˶һˣһɾˡ
ССͼ赲Ҵǰƣǻŭ޴йȻϻĵĻŭһ̧һֱָӵ򵤳ǷҪֱƵ
䣡۷ŭ֮³֣ȻޱȾˣӴ֮Уͬţ뺣һ㣬˲ʧӰ١ǵʧӰ٣һָ֮£ʱǿࡣ
ءءءͬʱһײѵȻһָֿ֮ϼ֮Уʱ
СС󣬽װơ¬һ˲伸ֹͣˣΪʵЦòУȫЦ
ȫ屾壬ǿ󡣡۷ŭ̧һǿָ¬껣Ϊֹһϵ¬껣ɴҲ̬ܿʱڵת䣬Ҳû֮ǰľˡ
ʵҲޱ𾪵ģΪ󷨵裬Ȼ⣬ԼǿȻת˵徫⻹㣬ӵƶ󷨵ıУɴ˿֪֮Ѿǵ˻ַ


߰ʮ ɵҩ
̫̹˫֮޸˫󷨣ݷΣʱۻδ⣬˿ͻȻðһͷһоðͷòҲǸ̹õİɣ
ǵĻһö죬Ȼ󷨶ﵽ̶ֳȣ׻ʲôӦ˵ʲôģ
ǿ󣬱ٲõĻǿΪôء㣬δգȥˡսƷ˵ǧǰɣ̫ѰܣǸϿöɡڴʱͻȻ̹һھ޴Ļ֮У̹һ̧ǧڵؾռΧþѾʧѾֱӳܾռǰ档
ɶ񣬻Ϊ׬һأǧˬ˵š
ߣȻҲܲˬ̹̬ȣղǵȷ˳̹ĶעҪĻѺȫϣҲǿ
̫ӱɱ巽䣬ķ¥Ȼ㡭ˬһϾ˳̹Լ֮⣬û˶ĳ̹ӮҲҪ֪ͨһЩˡ仯Ī⣬ѾѾУչҪһµġ
ҶС죬ƾʸ˵Ӯ۷ֳ̹֣̹ĶԻᵽ̫ӱɱ䣬ױŭ̧һ
䣡𿴴˿۱¬סҲм֮Զһĳ춯Χռ˲һƾҪһлΪޡ
¬껸۷£Ǵʱ򻹿ʲô˿ͻȻԳ̹ǳ֣ʾ˿߷
ǧֹû취ģǧһʱ˫־޴ֶ˲£ÿһ¶̺һֶɣȻֻǴڵһ¹ǿޱȡ
ƣҲһƽ
ˣ͵һأһ¿϶ҪͦȥģٽʱӦû⣬Ҳ˿Լļޡ̹ƽǹѾУһ³۷⣬һ۶ڵĸѾһ㴿۷һ
ǧǱ۷ŭ֮һǣǷɢ̹һ³ܵĹҲղʹٿ̫ʱ
𣬱𡭡
̹Ժ֮һ˲ͻȻʮµĳǬڸǬ类ĳټߴ˿̵ѹȵ£һܵв̹ͷͻȻһ
ûйķ߶ƽǹѾͬһ֣𣬻֮û֮𱾴
ɽٻܹ֮ɽǿԳֵĻ֮
𡣡һ˲䣬̹ͻȻһֵǻ̧֮һǹ̳ƽǹ֮һֻһеȻûһǿ󣬵ӵϣڻϾȻѾһ̺Ļ֮
䡭ͻȻһֶ״̬ĳ̹Ȼѣ´Լһлǹֱ̺֮ӴһҲֻǴƶѣһЩѹ˲ϵĹѪҺȫѡ
ҿ򰡣ˡ̹Լ˿ҲǿЦá
û뵽һֶ״̬ѽⶦռĻᣬԭֻǴ΢ֵһ¾ͽⶦռ䡣ү裬û취˵ⶦռԼ
ʹ̺֮Ȼó̹򣬽ڳ̹ԼĵһͨڽǹҲУǵκʽʵֳġⷴʧȥѽⶦռĻᣬƿϱ̺Ļ֮Ͼ̫Զ¿ɲˡ
˲Ҫѹȳһ֮״һҪĸо̹һ˲Ѿ׼Ͷħ֮Уû취ֻˣ
εİ취ǧһĶѾˡ
ԼֻҪֵָܻ𾳽磬ɡ
䣡ڴʱ̹ͻȻоԼؿڴŵǿŶϱһȻֵ̹ѹ
ص̹һ˲䶯ŴΣϵ뵽ؿǿ֮ڣǿ֮˲䱬һɶص̹֮С
ҿ̹ղۿѾҪױһ壬Ȼ˲ٻָָֻ̹ѾԶһƷƷҲδֹЧ
Ǳˣδ֪ʲôΪֻһֺɡ͸΢ó̹»ָ
ɡɵ
ûɵԼƹɵǰùɵûģû˱Լɵ˽⡣
ֻɵɵǱһ㣬ȴĳӡֻʹصҲҪ˲佫һġһֱоŴεӵʮα仯Сֿػȣ˾ʮ󵤵ʦ֮⣬ҲֻһЩ츳һЩǿﵽ˼ʦ˴ϵĵӡ
ɵѾ޾ĵ̫࣬ҪطӡһЩѾûֻһȻ֮УЧȴһֲľˡ
̹û뵽ǸԼľȻȻǷӡɵ
ɵϢȥ֪˻
ƾ۶ȲһеǼΪ˶ӱɱԼΪղ֪£ɵҲٵġ
ɵ̹֮࣬Լû취ƶٴλָֻǻָ࣬ڡ
̹ǰһֱٶȲ죬ѵɵص֮µõһοٱ
ͬǾ֮ˮɵֲ֮ȻӡֻǲɵѾҪɵҩҪڻʧҲһֲľˡ
˲Ӥڰ˲㡭
ڲٵķ
ӤھŲ㣬Ȼܿó̹ﵽӤھŲ㡣
Ҫǻ˻ҲûôףΪ塢綼̹⡣
ɵڻ磬˵ҲǿҪʧɵҩԴ̼£һֱﵽӤʮֹͣ
⻹Ϊ̹αصӡʱӡٴλָٳһӵĻֱ̹ӳ̫İա
ȻͷҪñ֪һġֻһΡһ˲ѾˣȻһϡ͸ʯɽһ㣬ǰΡ


߰ʮ 峷
ɵǿɵɽ֮ҲЩԽֵ۷һȺϼһлӴĶ
ЩɵԶʱģʣµĶǺ١һ֣ʱţɵѾʧ̹ǳƳɵȴ٣ɡһ𽥷֣Լ֮⣬ΪɵһƺһֻεĴڲٿء
Щ̹ȻҪ׷飬˿ȴЩʱ䣬ԼˣǴﵽӤʮ㣬ľϲ
һвɲ֮飬һԵǧڲϸԺ֮£˫ּѣȴǳģ̫󣬸ܿġ
Ҳò˶٣ȴֱͦˣҪɰֺ
ʱȻ࣬ҲһۣˣΪΪҵĵӣͻȻܾռ֮һκθ鲨𣬽ǧΧ׷ʧһĻҳͻȻһ紵һ㡣
˿˶Ѿ֮Уֻд˿ֻĺﻹ۷ս¬껸̹ǧǻ
ʱաȻ࡭
࡭࡭
⻰¬껸λݴϾǿ߶ЩΣôǸһʮ˵Ļһء
ڶԷȴڸ˵ʱղ࣬ʱܾռ䣬мǧ˰ɣʱû֪Բ˵డ
ô˵ͻСôôһ㡣
㡭۴󺧣˲䶯ǧΣȥ¬껾˲ѾܵһԣԾ·Ǹؾռ֮С
Ƶ˵ѵЩеһλ
ܵģݴضԱ˻ЩЩô顣
ǧѵǸ˵ģʦ˸ķ¥ȻɽĳЩǿֱӴУǱҲд֧ţ˵ÿһʱ仹ԴһЩӡ
״ǰղΪɱҪԪףСǣλͽһ㲹ǰ¡˼תСĵ̽˵š
Ҫֻ̧Ȼ򲻹ȴҲҲǰˣЩСۣǵҲܣҪɱҵĴҾҪһЩ䡣ҷӡǧ꣬Ļֻֻءܾռ֮ٴδһһһɫâһš
ãȻֻһȴ˺ܴĻѴŪģôھݴؼޡҲһֱۣƿԭΪһֱٿһУ飬֧չһӡǧԼн
Ȼǧ˵ҲʲôһۣӵõɽţơǿĴһԴڣôܱôӡ
۷˲㣬̫ͬâڲãһ㣬˲Ҫɢؼ䡣
أǵô˸ղ۷ڵĵطһЩɢ˲ȫۣ۷Ȼֱӱһֱӱһ֮Сһ˲ſǾȻһƬҶûһƬɫҶҶɻؾռ֮ڡ
ؾռ˲仯Ϊһ⣬ʧ֮䡣
ˬӱӷҲӡհ徻һˡ̹ǧӸһöռָһ߲̽ߵջһ߿ĵ˵š
ǡ¬껿û̹ǰûûΣղǳ̫ˡ
ܽԼ۷ӡҲ˵ʱܽԼӡǺεȿֲ
Ҫ֪۱Ѿﵽ۷壬һǳԽֵɽϵڡҲ֮Ŀ꣬ڵڡȻֻǴ۷һڵҲδ׷ӡղžô׵ıӡˡ
̹òйذɣͻȻ¬ʶһЩԾۣ̹һֱܶԸʱ칭û취ԸĴڣΪʲôǰš
Ȼ¬ʶˣȴҲҿ϶ΪղŵһжǺɺϵģԷֻΪͽܳͷѣ۸ղŲΪӱɱ񣬱ŭ֮뽫ǧһɱĻҲ֮֡
Լùˮ۾ǵùߵģǸ硣Ǽˣ취Щ⿿Щɢ޻УһЩдб˻аѳסҲĽǶУĳʸ֮ˡ̹˵ţһѾ뵤֮У󷨡
ɶ񡭡ڤ嫹ռ֮Уһ޴ȺУڱչظ۱屩һ쳹ڤ
µڵأһҶڤ۾ϵĴڡ
޴ɽһ㣬߸ޱߡ
ԭֳһУʱöʱܴ򿪵ţ۳һھݴغУݴѹ֮£ڵķ
ѾܿǵⶼǵˣȴôҲûȻ֣ɱ֪Ŷûܿʧؼ䣬ȻѹԼķȻһƬҶӡ
ݴѹƣгܼûҲҪֶ˭Ǵﵽһ̶ȵˣ˲ͷһЩӵڸı죬ʱҲû̫⡣ǾԲģһҲһľԷͬһڸ˲ӡԼֶξǾ춯ء
۱Ҳио֣Լ̧Ȼʹ
ҶҶҲɽܾãϵȥҶͻȻһ䣺ѵĻǿɾ鷳ˡû˵ʲôģû뵽Ȼʦ˸ķ¥Ŀɽ˵Ӧòݴص飬ѵԼȻôùΪһʱʧɶ񡭡
뵽ˣٴαŭӱɱԼĪŭһλ޹صˣȻӡˣбɶù
ɱҶԲġ΢侲һ£뵽һ⣬̫ӱɱѹԼҲɱǳ̹Ĵ֮УȻЩǳ񣬵֪Ѿ
ʱϡհޡһһЩԼڲһЩˣ󼸸һһֺģֱӺȻһ޴Ĺ˲仯Ϊޣֱɱڤ


߰ʮ ˭Һӣû˹ܣ
û취뿪û취ݴأҪйҪսɱ¾ֻнڤս֮УҲֻսȴڳֵĻᣬҲܸһս˴ڡ
սҪսֻսܷйеķŭ

޴֮УʧУһЩ֮ҲԿأǾ޴֮ȴһһֱϢأκαöӰ쵽
һֱȴţȴš
ĲԶƺȻؾռ䣬ƺȻ˽ܾռ䣬ܾռ֮ⷨҲܲӰ죬Ҳʱ߳ҲֻܱӦս
ɶɱȥЩżΪֵѾû취֪ˡ
׼ɱ˭һңΪ޵е𣿡ӵ˵š
ŮүЦһүˣڴʱһĲȵɢͻȻؾռ䣬źЦų˹һӸĻ֪˿кǺεģû·ĴŮɡ
ȥŭһһƽɢ޻ɱ
ؾռ䣬͵ؾռ仹ͬǱȽƶ̨ڣǽؾռ̨֮ĴڣӸ߼ر
ͬʱҲ⣬ٿƶһ׶ˡ
ڳˣǳ̹ƣǱҪֻͬһƺȻһȻ˵š
һɵǰһжѾֿˣ֪ƺȻʲôˡ
ų̹ȴһֱûؾռ⣬ʱ仯ʱɱеˡ
Ѿʼˡ֮ƺȻǶûֵŮӿ˿ƺȻߣһֱһؾռ䣬ˣҲɰܳɹֻǲȫˡ
ǳ̹Ǳߣ΢΢üû̫ա
ҸܵһλѵϢһַӡ۵ķ֪ͻȻǺͼȲҪ֣˵һ̣ذ֮˽ӵϢͬȥһš
ʤˣˣˡ
ǽ徫ˡ
ƨˣ޶ٹڡڤǱȥܶ飬Ժ˭Ҵհ޵ע⡣

Ƽ򵥣ȴǳ̹ͲģСƾЩɢ޵Ч϶󣬳̹µЩ徫սֲһ
˿ֱӴ򿪿ռ֮ţǿд򿪵ľͿռ֮ţһĿռЧ󣬶̹Ҳ㳹裬ֻɱǶ١
ߵģҲˡ
ˣϻĶڻ𽥳ЩղŻӰɢѹ
٣쿴Ǵ٣
ٻڣղžû뵽ġ
̫Ӳʹϵһûá
䣬䡣

̹һ֣ٴδﵽ߳˷˷ܵĺš
ղųִ̹֪ʼˣҲһϾ־ҪƴĻʤҲֻǲʤʤ̹ϲ徫ܳõġҪľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬̹ԼǷǳĵġ
ᣬҲүү硢ɫЩҲһһϵǷģҲ߸ǡ
ʱΪհƿߣҪһ̬ʤ֮ף֮ǰ˵Ҷ̫ѹһˡᣬǽ˶ŽԼΧʱ
ΪⲢǽֻһµĿʼհĵһԲģ޶ٹڡڤ屻̹ĹǺӲʹ˷֡ǵĵҲͬһ㣬ȻҲĺܲң˵ĺأҲ˽ˣȴ˶µҶֻ֣Ժӷ
Դ˿̳̹ʤһʱҪվһεļӹǽհİסѾһЩΣڲϵγɡ
ȻүѾ˵ս֮ñ«칭ǹհޣָӣ̹ϲԼһˡ
ɢٻһЩհ𽥳ˡ
˿Щ˲ϵڻź̹ûȥǣǾķйѹеСԼ֪Щ˴Լ̫Լս֮жѹֻ֣ʮ뿪мΪľг⣬ѾǳСˡ
ܶǻһֱ֮ȥ£Ǹų̹ɱ붫ݻհ޶һ˿ǾȻȫʤһȫܵʤһа취ʹȻճˣǺεȵĲ˼顣
һе漣ǳ̴ٴģһհԭʼħЩҲȾӰ졣
Ү̫ˣʱҲؾռ֮гȭͷ˷ܵĸ±ߵһš
ĵӣͬʱжһǴؾռ֮Ҳ߳ƺȻˡֻƺȻ֪ԲԶһһֱ俴ûȴڲһľ
ǻ𣿳̹ҪһиղűУӡ㺦þսУвȥһڻ΢ת˵ţ˲佫ȫס
˭
ðɵƣ
Ǹʲôģǽʲô
˭ûнǷų
ʲô񰡣ҽС
˭ҵĺӣأôҲܹܡ

Ҳ룬вǸų̴١һˣ˿ͻȻ˵ʱͻȻһǳĲˬȻûʲôûˡ
ȫû뵽ˣһӶ˵סˡǶ̳֮ˣǿֵݶû˸ǣǿȫţţƣѾϰ߸߸ϣгһգһȺ˸˵ǡ
кһ̧һӣһֱϯ·һµԽɽ峹ƽ

һ̫죬ȻèɫҲ䲻ˬ޲ȥһ٣ȷʵӦĻᶼûУСӵǷӦ̹Ƿһ˿Ц
ģܵˣˣ˭أһʰ
ЩһǾԲеġ
䡱ûȳ̹֣һѾԵƺȻֵ̧ס
΢΢üˬĿƺȻ֮Ҳ˶֮꣬䲢ġƺȻֱӳǲˬ
̹Ȼսʤ̫ӣսʤû֪һϵսҲûֻ֪ǿͻȻձˣУ̹Ҳûж˲


߰ʮ ñӿ
һռءҪ¾Щˣûˡˣǿִݵģ˿֮⣬ҲִȨġƺȻһи˵š
˲ɵһΪƺȻ˵ĵȷô£ƺȻòȻıҲѾϰߣ黹ǰ˵İãֻǰͷлЩˬ
ƺȻһȻĿ̹ݴ֮ˣݲò룬֮ǣ޹ڶɢȫǣȥءǱҲУ֪գοҵִ֮հޣȨһУ㲻ֻܽдִ̫ϳϹͬ鷢ˡ
жɵһִдִ֮⣬ǴĿɲֻɽҹѾֲˣοɽ
ﲻʼį뱻ƺȻȫ˷ͷҲĶ֮˳ö׷ɱҲܺɺɱ¾ǸսѾΥͣȻ⽫ɢ޸ڶ֮˾УУʧأǱҪһִ߾ǹֲ֮£ڴڶССɢҪ̸
ûǱҪһҵıˡ
ҸңҶֵܶˡ
ûհޱҪһ
Բܾʹ꣬ԲС

һƺȻվղû˸ҳϵùһȺһз׷ҲһЩȻвˬȴСĵĹ۲ʽ
˼ҴǴ𣿡һԿȥ˵š
˷ԹСȻȻڻûͻƣѾ˳̹רŸƵĵҩȫԭһĥ£˿̵СԵ൱ֲѾ̤㴿̫𾳽硣ûͻƣս֮һ㴿̫ƺȻΪ߸ϵ˵ţСɽо̹궼Ǻ޼ɵ⼸ɫ
󣡡ɫĻܼ򵥣һ̧֣ԭһɱ֮ȫͷγơ
ߣǸҶִ֣߳һȺУΪʲôù𣿡΢΢°ͣӵĿ·ˣһȺñ칭ҲҸִӲ˵ˣִ߹ܵĲֻǾݴأ޴飬֮ǿ󣬾Ϊǵõɽ֧֣ƿ
ǿˣϽսأһֱɽڹܣڤǶԿڤ˵ˣ˵ɽɻʵִۣ߾ǻʵеִ֪ͨһеĵطݴʳһڣɽƿ֮أ
սǿաڤǰߡ
̹칭֧֣ҶԿɣҶԿɽɣʲôЦһȺûñ
˵ʲôأӣСһŭˣǰݽɽĻɫԼԼԸᣬȻԼǰװơ
һҲŭ˲ɢ̫ΪֱѹСӡ
䣡ѹȣѹСֱӱ⣬ȫָʮľټ̹õĺôȻûתɾʹ̫𣬵硢̬Ѿﵽһǿ״̬
ǡءһԼȻ赲סԷƲֵֻ̧ûһȻֱӱ䴩һȻûͷȴҲļͷѪ
˶Ǵһ˭Ҳû뵽СӾȻĶˣû뵽ǣ;ʹﵽ̫𾳽磬ոʾ̫֮ƣһ̾ȻȻ˵ˡ
Ҳ˰ɣ
ɣ̫𡭡ôͱ˵
찡˳̹оȻôġ
԰˲Ǵ磬̫Źˡ
Сĵɣû֮ǰڣȴ𡣡

˶һ˲ɢ޶첻ҳĿų̹ߡû뵽̹ĸҶ֣ǳ̹ûֵ£һӾͽ˵ˡ
õƵ۹ȵĻ͸ݣ±ƿһݵļ̳ҲֻǴеļ̳ˡ
¬һֱһԿû˵Ͼִ߳ЩҪȻ潫ԼݣôҲҪȥ˵˵
һǣڶ˵飬Ӳܳ档ںģԼܽ鴦áǸүӽǵݣıóүס
û£㵱ۼṳ̂磬ۼҺҲûٴӡֻţүӸţͷһһ˵š
ɽͬǰƵ۹ϱߵǿһ㣬ǳȻҲ㹻ǿС黹УҲҪɽͻ
СҲˣ˵ˣӲɽĺҰ棬ôһ˵ҵǸ뿴ζԸˡ̹ǰ˵Сӵǰүûֱ̫ӵֱӡ󣬵¬죬ʱ̹˵Ļ
Сӵ׻жܣ¬ҲоޱȺ棬Ȼ±ʲôһ߿һš
Ϯִߣʵأ˲Ѿָû˵Ҫȴɫ޹⣬΢΢סһºΧ˵Ļּ̧̣ܵѾһԲεƷҪֱɱһ
սĻ㣬ִܴߣҵҪǣ˭ִ˶ִܴߡܴͶ֣ǽִߵΪԼıȡ˽ѵðҲհᣬԼʲôһһȫ¼ʱҵҪʸףǽͲ飬һȥɽʸ
ʲôʱҲʼ֮ˣʲôʱִҲˣʲôʱִ߾Ҹ˿ñˣԼһףЩǳ̴үʣ£ñһһȫȥ
ݲңɽЩɭϣȻﶼ飬ִ֮ΪԼȡ棬һ㶼طݴżŪһЩҲСģϾǺ֮ڡ
û֪ʲôУ㰲һĳ֮ɱһˣȻƵķͳսƷҲΪ̹֪ڲ飬Բ̫սнִߣƵǲò棬ֵô󣬲ݴصսǼװβǣ̹һ仰ǲȵġ


߰ʮ ֧
ִ߶׽ս֣֮սһ֣˵ȨҲȨ㹻һж̯˵ǿɾûôˡ
漰ִ̫ڣǲǹѧϰලʲôʱǾͿ½ˣҿûʦ˵ĳ˵飿ٶȿڰ̹
̹Ļɽѹ˿һվѾҪֵζʱһͣ
ķ¥Ϊ²޲ףսûв֮ˣۿ֮ɢ޸߶ⱻУﱾսۿ֮ӦԼԼڴʱһһ̹߳һѾϳˣǵ䵺֮ϼһ
ԭҪ񿪿˵ʱһվҲͣס˫üղһʵѾɵֻǸղζҪƴˡ˿˵Ҳȹ۲һƣܳΪӰˣô᲻ʱء
壡ĿһУһæΪҲķ¥¥͸˵ķ¥¥;ٲһ֧֡һķ¥Ȩʢ˳֮Ѿķ¥Խǿʢ
һ΢΢ͷ漴Ҳ̹Ѻõĵ˵ͷ
ҲôΪģ˼ҴҲûԼܹĻʲô㲻аҼҳ֮ǰ⽻һƣ˵ԴʦˡǧЦŴȡһһѾ޴ӵƣ˻Ρ
ƣ֪ɫɵһ䣬һֱԱ¬껶ɫصĿǧ
ƺȻһɫһѿˣеһʦ˵ˣȻ㣬ΪӰ͸̫һ㣬زۻҲûܵģǧȫͬˡ
磬ϲˡĹϲ
㻹ҹϲ˵ʦһ缸أʱȥϲǧظģϲһ֧֣ҿ˭Ҷ÷򣡡
˶ԺˣⶼĸİôôͻȻ֮ͱˡ
ˢˢ
Ŀͬʱ̴̹֮ǰȥ˶磬ɱ˱ڤ˶ݶŮȢʦʦ˵ǧǴ˸磬ķ¥Ҳ֧֣˼ˡ
ղƺȻִվҪѹ̹ʱ򣬳¬껸үӻг̹Щ֮⣬˶Ϊ̹ο϶ùˡҲǲƤִ֮ϣǻкáҲΪ˲ŸվģʱһΣղŽŵļ˶æ˻ȥ
ֻϣղų̴ûǵӣǵ˭ͺˣɾͲˡ
һЩѾĵߣֵطǱܿĺã˵һһսֽǾȥˡɢޣ˵ҲûϵһЩСĸȥҳ̹˰
Ƕ̹硢СѩǶ̹ԼȴǿЦãʲôԼҪҲˣԼ治ôءǳһɵ飬ͻȻð˸񡭡
ڱⶼʲô鰡ó̹ǧ˵ⷬȫϤʶȻû˵ʲôǿߡ
ȿ˵ܻҪӴӴУһ֪ʲô˼أһƽﲻݰ
ֻθǰȫͬ⻰һƺȻɫޱѿղǧǷһڣ˾۾ðˡ
л룬ʱ˵ֻҲֻǧֶóŮӿ϶˵ʲô뷨Ƕ뵽ˣǧ˵ȥ߲
ǵ뷨УӦֱӾܾ͸ܾһ㣬һҲ
ôû뵽ȻȻ˵ֻ
ʲô˼֪ʲô˼ѵ׷̹̹֪
Ҳ̫˰ɣ˵ǣΧûһš
һֱֵĺƽһȻƺȻҲѳֲסˣϾҲĿ֮ˣûʲôһõȻ˵ܵõʦˣҲԽڵʦȡþ޴Ӱһǿ
ƺȻ˵ʲô˿־ִߵ飬һʱ֮Ҳҳһš
ӣүޱȻϲޱο˵ţԺ̼ҿ֦ɢҶˣ̼˶ϡԼֻӻȥһᰡˡ
û뵽ȻȻԺʦȺϼһﻹǰţţƣԺҵϱ¬껸ǿģε˵š
̼˸˵ˣҪǸոն׼ս״̬˿Ѿַˡ
̫ˣ̫ţˡ
ȻǳŮ׷٣һҪ̳еʦĴڡ
ϲϲӧǶˣҾСѴ֮뿪Ҳķ¥հ޵չһų̹ϲ
Ǻǡ̹ЦŻһ
һתͷǧ֮󲻾ҲҪķ¥¥ʱˣԺҪ̴ٶ߶߶
ҲҪˣ⻰ٴѾܴ̼վɫѿƺȻѩϼ˪
ʵ֪ǾζԶˣǲûнӵ֪ͨҲԼʲôǧѾõƿԴʦ
ҲѾ¼ʱ䣬һôһ˵֮һӾ˱仯һ̾Ѿȫͬ
ķ¥ʦˡʦֳ֧̹붯ִհս˳棬Ҳһκβ˳̹ο̹˵ĻޱѹˣҲȥ
ȥɾͶˡ
һϷ׼һɽ㱨ΪڴҪΪ޹ֻͬ漰ִڲ⣬Ȼɽ֮ǰܳ׵ĻƺȻѾˣѾһǧ˰ٱ飬ӣƽʱװһߵӡˣżһǺ˽Ӳϻԭ
ԲżȻģһϷԼˡ칭հޡݶ塢ҵһЭ顣
֪ͨţ֪顣ӣţҲǵġ
׼Ϊ˭׼𣿡̹ӵĿƺȻһ۵α˭пմ㣬ʲôʱףԼҵ飬Ըʲôʲô¡ôоϹҲסˣоղװûװ²̨ˣԼһ̨ǲǡ


߰ʮ 
ϣϡ̹ԼţǸһ㣬㿴ˣ㲻̫˵ʵһСľͰʵ˵ˣǧҪ⣬ȥɣȥ״ȥɣҸ̨£ȥɡ
̹뿪һСӵӡ
ʲôĴ
ƺȻҲȫû뵽ֱ̹ӡĴҿߴһߣ飬һӶ
˿оԼ¯һ㣬ȼգѾҪʧȥǡ
û飬վ޵ݣԷһ߲˺
ԭΪѾòУҪѹֲǰѾȡѾͬɽһҪըҲǰ̫ԡԽˣĵʵѹֵԽأסˡ
ʱǧֳ֧̹˵ֻҲһδ̼һ䳡滰뿪̹˵Ҹ̨뿪ȴ̹һ߲˺
ŭǣ֪Լ˿ʲôУִߣҲѹסԷ
ˡǿ֮ˣڻҲһƺȻֱӱһѪָų̹ȴ˵ϻ
ţȷһ飬ԭﵽ̫𾳽磬һܱѪ˵ľȣôɴ£ڵļ̳أ仰Ѫɼжխ˵˽ؿȻһȻĻôᱻҼ仰˵Ѫ̫𰡣ɽ緢ҲȪһ㣬ȴҪѪŭεȳ̶ȣ̹һϧҡͷ̾š
ȻҲˬƺȻƽʱּӣ˿̹˵оƺȻֱӿңԶǿգ˵мܲѪġ
ԼǲᣬվԼѾˣĻ̵Ѫ
ţһţо̹˵̫еˣ˼ڵͷƺȻʱǣúţúѧϰúøĽ
ƺȻһѪ˿Χ˵֮ƺȻѳܡ
ⶼУܱѪһҲУɡ̫𡭡
Ƕʲôû̴˼ⴿ̫Ҳˮ֣˭˼أҪִɣǰ׳Ҳﵽ̫𡣡
ǰ˵̴ٶ̫ӡ޶˾Ǹ˽ڤ̫ӵ˵飬ʱоЩڲʶ

̹ҡԭʼħںս˭Ӯ˭ġƺȻҪʱһֱ۾Ҫðĺڱˡ
Գ̹̬г̹˵ͷͬӣҲܲˡ
ꡭһԵèȵľ˳ȥ
٣ʲôɵƶУһҲסˡ
ɫҡͷпҲڻû취ЩС͸߸ϣԽޱȵ̳ȣֶɫˡ
Ҳɵסˣ˵Ҳ̫˰ɣ߳һһġ
һߣվתͷ˺
ʲôʲôϵȲ˵ζԴĸŮģҲҪһ飬ǲ϶ˣ϶Ҫȥ֧ԭҲּͬһһˣ̹ΪСѩôСʱԿɣΪ˶罫ݼƷԼǰϲĻץס˰ɡﲻԭʼħ֮ˣһѾֹŮ˵ȥ
ĸֱӽ˵úʴӲ֪ξϡ
̹˫ѪɱԼĺһѾͷˡ
ȥһԼԴûвûˮʲôʸ飬˭Ϊᱦء˵ֻ֤һ顭
ֵ̧̹˵ͷвҪΣ
ҵģû˿Զߣȥ˫ĿѪ죬ȫȥκλֱӳ̹
ŭµĺͬһֻһ㣬ڳ̹Уһֻѡ
֮ͣﻹһЩΪסӦûƺȻȻԼѪҲǻԵɺϡȻҲﵽ̫𣬵ȴȶȫûϣȫû취̫֮
ԸһӤ۷廹Уڳ̹ǰڵļƾͱơ
˵̹ոսǿɵӤ۷壬ûҲܱȵġ
ܴﵽ̫֮˶־ᶨǿ֮粻ĲȣӴʱħ֡ΪѾʧʧء³ֱ̹ʩչǴ̫ڵЧͱ֪вϷŴ
Ȼָ̹̫ǿ״̬Ҳкܴϵƾ̹ܽӳ˼ʮ㹻ǿ£ЧȻޱȾˡ
嵽һĺҽһ͸оͷѣ˫ģ֮һƬңǿгѾʧȥС
䣡̹վû嵽һĺԼƫһԣֱӺ֮УȻڳ̹̫ǰӣϾҲǴﵽ̫Ϊһ֮֮ж˺ѿ
شĺȻԼԼ֮У˶俪һ޴ѷ죬ֿϣôĳУŭţţʧ
ս£˶ɴ˫ۣ⡭ʲô飿
ıϷٰõĴ̫ȥȻĿ궼ûԼ俪վУʧС
̫Ȼ߲飬ʱû취ѣصĻ֮е׻ܵԼ
̹ʼվվһûڳ̹ʩչ¬Ҳץһ˿ۼ˸ȫ
ʲô֮ɢƷ
ƺȻĿ¬껣ǿ϶¬껰иŻˣͬʱҲԼղûг֣׵ĸԩ
ԭԥô죬ϾͬĸĵܵܣͻȻˣٲĿɱͻȻԼЦˡҲǵģһȻɶ񣬵ȴ֪Լһ㡣
ͣϳġ𾪵飬𾪡顣
㿴û˵ɣԴȻв̹˵ţƺȻôûˣ𣿡
ҵơ˵ţֱ˺뿪
黹ûꡣƺȻѪ˵ţҲͣ


߰ʮ ʤ
̹ٶֱӽƣֱӵ˵Դвˡ
̹ܵε̯֣滰Ҳôû⣬Ҫ˵ƨߣѵ𣿵ȻܺһЩ
⡭̹ĿͻȻһɨǣɲϷӣҲôˡ
ಡಡһ⻰ﶼֱս˵һʱֱӼ𷨱ߡ
䣡ҲֱӴ򿪿ռ֮š
˺գΧղٽ˺뿪̴ٸղŵֶǿǼʶˣЩһֻԼû£ʲô֡
֮ǰﲻ˵˵̴١
ߣ簡ҾͲءͿޱȣ쿴̹ͷһ仰ŵô˻æ뿪֮ļҲ־ǿͬΪлЩˬ
һɫһ̹ˣ񳹵ǿѾ˿ɵҲֱ̬ԭ֮ǰûֳʤ֮ǰķ¥֣Ҳܲ֡ˣһЩϵΪԭΪжǾ̫ˡ
Ҫ֪̹ɲֻƿհô򵥣«칭Ҳ൱ƿأҡݶҲߵĺܽΪ֧ԮϧһзϮ֣֪жǿ˾ķ¥Ҳȥﰡ
һҪ˵ʲôһ£ȴ̹ĵĴЦͬʱ˸ƣҪҽȥˣԸվڻҲû⣬õķ¥һ̳վڻϳΪķ¥¥վڻҲһˡˣʤհͬ죬Ӵ֮հ޲޳򱾴ٽԳհ޾ɭڵޡղս֮ˣںεȾ磬ڵ񸮳֮ǰٱ֤ϵƿ֮ˣһ󾳽磬赤ҩȫӦһɵ񸮸𡣡
ô࣬һ̳̹ʤʱ·Ҳơ
ΪѾ֪Ŀǰһжȥˣղ󼸸˵ĲӬҲѾˣֵĶѾˣ㻹һЩԼ˵ڣһǧҲǸղվֹ֧̹ˡ
Ե̹˵ⷬʱϻϿ˷ܡѾֱ
˷գҸӵ
һЩ칭ܸˣհԭʼħڷ֧ˣҲг̹һ·ųɳһЩˣҡ塢ڶ˶С
˵ǧΪʲôΪ׷ǿߵľ硣ﵽһ̶ȣҲ׷ԭ翵֮Ҫ׷Ѱ
Σ·Ҫһһߵģһ󾳽ʲôǶڳӤڵ˵ǿǰ붼Ĵ̫𾳽簡
칭ҡ˵ҲˣϾԽϱԽѡ
𿴺ƺȻ̫һᶼͻƣǿɡԴѻģҲǼģӴԴ֧´Сһ߲ȳɾ͡һ塢һɣԴҲ޵ģܼ֧һѾǶ죬˾ҪԼԵˡ
£ҪͻѶȿɾ̫ˡһЩӤ֮ҲˣһӤûͻƵ磬Ӥ߲Σ赤ҩȫ㣬ڳ̹Ȼ˵Ӧֱƴƴǧȥɱðջֵ
ĪһЩԭհɢޣȽǿͶˣ˿ǽһҸ
һ˶ͻȻҵңҼ廹ȨƣֱӴڤɵ֮ˡ
˿Ǹоֵˣ˸ɣƴҲֵˡ
Ҵӽ֮ڵ񸮵ˣչ׶ȿԻȡӦԴǵҩԣһơԺ˫ǽΪհ֮۶Ϊ֮Ż񸮽ʽɡ
̹һǽ߳
һԵĳүӡ¬껻д˿Ѿս춼кᣬ˶ޱȸпΪʮǰһлǰ
Ǳִݺƣ̹һжһˣʮֻأ۶飬˴ȳɾݴҲǴδй顣
ֻǣ̹е˴˿һĳء
Ȼʱ俴ݣһУȴ֮˻˼ǧ꾭Ķࡣ
ΪҲǸ̹߳һ·߹ģԴ˿̲ŸиоΪǾһУ˿̲Ż˼
̹֮˸βδù˵õݷλҴ˶ࡣ
ų̹һ鴦ȥĽһж׵һƿհ޸塢ɲǿǿ֣Թ۵һǧǸп
һоԼѾ飬ϼɽ֮֮Ѹƾķ¥ǿδ϶Ǹһ¥ķ¥ʵʲߴڡڿ̹ȴͻȻоԼŲˡ
䵺̹ʱһɣӤûۣǸʱֻǸо˺ܲһ㣬ֵע⣬һõĹϵԺɳĳһֲķ¥Щô
ȴôҲû뵽ûöãȻɳֵزˣƿհޣڻҪɣǲ
˵һˣһĿһе˿жһζ
ҲҪ̳ķ¥ˣӵλ˵ȳ̹ǻԵø߸ϣȾݴԵø߹һЩȻҲֻԵã˵Ͼֵܵزһġ
˿̿ų̹ȴκһⷽĸоԼǼ̳У̹Լ죡
ȫܿţΪİȥ񶨱˵ɼⷽ˵ĿһСжòϣԼ̹̫ࡣ
ٻЩ
ȻղŸߵĶѾˣհ޵һٶȴݵݴÿһֻǴ˿ٹ޶ڡڤ嶼ս
Ǳߵսһʼɾûôסô׽
Ȼ֪ϢҲܲˬȴҲ޿κΣǱڤйŭڸǿɱǱʱҲֻȹ۲
޶һܾռ֮ڣҲӵհµϢ˶һּȲ֮УԼ֪Ϊˡ
˾޶˾ƴ޶ˣʧأ޶ǳҪ˾ˡ
ȴûκ˼˾⣬ֻг̹


߰ʮ ɽ찡
ΪʲôΪʲô۷ֶκβ۷ȻΪֵʱ򲨼ǧķ¥ʦ˼̳˶⵽ʦӡɶ׳գΪʲôɱ˳̹ٸɱġ
УΪʲôʦǱûжΪʲôΪʲô
һָоܲĸоһֻ̻̲֮У޶ؾռҲûһ㰲ȫС

ݴ֮ϣǿ֮еһŲ̫󣬵ҲֱҲм֮ϡ
һ˷񱬷ŭ֮£ɽѡغҽ緢ɭ֡ĿȫﲢûʲôǿڣûǻҲһвҰ޴ڡǺ֮УҲڶڣ˵ŭ֮ȥ
ֻЩ˷֮£ѾٱѾʼ֮״
ǺεȿֲǺεȾ˵ĴڣȴﲻϷй
䡭䡭ڣһֵĺ֮£ڳܲסʼѣը
ըƯȫⱬըľ޴
ѹ֣Ѿѹ̫ˣҪй
䡭һֱը͵򳹵ױըʱ֮ããͻȻһЩʲôڸǣء
һ̣Ǳըһɽˣ˸û⣬ը˲ֺο
ಡءͻȻǵٽһ˲ͻȻ٣˲仯Ϊһɫâٶȿ쵽ױȣʶõʱȴѾˡ
ֱӱ̴һڸǱĿɢ¶ʵݣհϻϿձѪߵƺȻڸĿйŭȴû뵽
ŵĿԼǵɫâ壬Ϊֻ屻һжһ˲䱻ٵ
ô˭˭
ϵڣϵڣϵ
ûκηӦϵκˣһڸǣ֪пΣգҲλá
ƺȻ󣬸ղǵΪɫâĴۣһһڣƤԵޱԸУħڣħŮ
㡭㡭㰵ҡˡƺȻĵתͷħŮȻȫûȥȫûȥע⣬ܱ͵Ϯɱš
㲻иøףɽַûʸҳ֣ͬѾû취ݴȣΪ̫ˣνҲ̫Զˡ㱳һֱ˶ţϻϿҾлɱһٴˣĻеɱ㡣
ǳ̹ǸĶ֣ħŮ˵꣬ûȥţϢʧƺȻֱʩչһӡ뿪ɱƺȻˣһټܱ׷٣Ͼ֮һڻֻʦĶܳڸ١

հ޶ˣ׷֪հ޴һͳڵԺսңҪǳ̴ٷˣԺ󲻻еϳֵ޳ˡ
̴ٵĻʹ˵֮ɭڵ޼󳷣һЩǿ޷׷ʧʣµһЩҲû̫вȻҲһ˿ģֻǸԼ̣γʱ޳Ϯڵĵطˡ
֮ڣ̹˿¬껡үλ˼һûκˡ
߻ôˣô㴦㲻ȥæģܵ˼ʲôȥæȥɡүӰó̹Ͽ뿪
¬ҲЦŵҲСӸôɣȻöȥдԼȻܵ˼ˣοָնǧͷĻ飬ȥæİɡ
磬˵үүˣүҲ̸˼ҡҲû˵Ϊһ̶ȣүүүȻѾϰˡ
οܵʲôʱ򣬳үӡ¬ڳ̹ǰ˵˼ң̹˵ʲô
һɹ쵼ߣһʲôȥ쵼ߣŬأүүүǿɲҪҺ˰̴Ǳܴߵġ
㿴ûɶأǿ˵үȻô˵ȴһֱЦúϲ£
¬ҲЦһɹ쵼ˣ˼ҹһ⣬˵̶ֳˣôܷ˼Ҳܡ
ûв̹ܰŵҵܲ˵ģοҵŮǽӴһ£ҲΪԺ׼үүүǾͲ÷˼ˣү˵ɣ㻹ͦ೤ʱ䣿
̹ЦһգĿ¬껡
˻֪ô£̴ٵɽ֮ţƵĵʦϵʦͲһѣƳɵĳЩطѾﵽǴ˵ľ磬ֻǻһӰ졢
Ǹʱ򣬳̹Ѿʼ̽Ѱô£ϧ֣̹ʮٻɱҲûȥ̽Ѱԭ
ʱľԵ⣬̫ү¬ڵˣǿת棬һк߶ӵԼ֪ͨͣûĺһѾ޿أү뾡ɽ򽫻ᱻΪھݴҪֵ𾳽磬ܵ췣
췣׽ٻͬ׽һֿ飬ȥ֮ͻõϵһ̡췣ɱĨɱ
ҲΪ֪ˣ̹Ƶе飬öСѩ÷ȥʱصûȥһʱүһΪ໰Ҫү˵
¬껺ȻתͷүӣΪֻү˵
ңСаĺܣ˵ģûʲôùġүæҡͷ
Ȼ㶼֪¬껺ĸ̾һ䣬ûڸоԼйܿƣֵѾѹƲסļ࡭ʱɣҾͱɽͻ췣
ʱҲУҾ;˵صġ̹һ£оʱЩִ٣һҲˡ
˵صģʲô˼
ôеǺӳţҳڽһЩ飬һЩأ
¬껿ȥɽģ̹Ҫ˵ʲô˵Щʲô
ɽ֮ʮţо塢塢ڶ壬ʮҲһЩɣʵɽ֮ݴؼҪ࣬ҲӲпࡣΪĶǿڣԪӳ㣬࣬ɱҲء칭Ҳһпһλ𾳽ˣһվ۷峬𣬵ҽү㻹Ǳȥ
ΪҲǹ¼ҹˣܵչү㡣һ֮УүȥֵܷԴޡɽһطһżһλ֮ĶѾȡãȴһرطٶ죬Ҳʱؾռ䡣̹˵ţһֻ̧ûһͼǸʮĴòûүܿ


߰ʮһ ү̸
֮⣬үﵽֵ֮ܳΪֵֻɽһݡλڶһǧ֮һһӺڵΪȻɽ֮вرǿĴڣһȽϺãһֹ׿ƣܴ֮õһǾǡԪ顯ԪԪ࣬ǺԪ۵ĶӺսһ㣬ȴܲԪ飬סӺܿڶӺޣиԪ飬ɽ֮ж̫֪
ʱүԼʹһ֣취һ˳Ҵ¬츺Ҳһֶʱݷ˴һЩ˽ɽϵȽžӺķȻٸ˵Ҫע⻹ܵõôĶ̹˵ķǳ죬˵֮Ѿʼ¬껿ƾӺķ
¬ԭޱȾ棬гʣҲ֪̹˵ЩļֵæоЩѾȥġ
һԵĳүȻȫȻûȥɽҲ¬˵Ρ
˿ѾԼ̫ˣһЩ벻顣
ûȥɽôܱԼ¬껻˽ɽһ֪ôܡ
˼Щɽ֪˶ǳҲ̫˼˰ɡ
ү֪Щǳ̹һǵһЩǾӺϵĽƶԼµģֻǺʱľҲҪЩԪˣҲûȥŪĵط̹֪࣬ҲòֻǼǵûȥŪһ˵ʲôĶ˵һ¬껶ᱻһ
ֽ̹ɽһЩŽΣտȥһЩˡ
תۼʱѾȥһӵʱ¬껴ܡϢΣޱ𾪡š˼Ĵ򿪿ռ֮ʧհޡ
үŵˣ¬ʱı飬ү̲סп˵š
Ȼ̹˵Щ״ʲôӴ¬껵仯ȴҲܲ³һЩ̹ղʱ֮˵ЩԷͬһ㡣
̹εʼ򣺡û취ʱأүǼ縺شҪͻƣҪʱݷ硢¬ǽɽҲ΢ġɽɲʲôݵĵطȻԴḻҲȾݴؼңû˻ں㱳Ǿĸ
ƴɣʱ͸һЩ飬үүĶ˵ʱʲôоȻζˡհ޵鶨ݴػս֮С
֮ǰ¬˵ʱҲ̫ˣϾ¬Ѿ칭Ǳ߽ˣ̹Ҳˡг̹ͳ춫ݶ塢ҡ칭հޣûκεˡ
̹ĿֱָɽүҲͬģֻԼԵЩɺ᲻ǹɾˡ
үүݴսҲϣϿɲ˵йĻ̹үүĸܣȻ˵үүҲֻǸտʼȫϱߡүһֱû׵״̬ҳᰵܴĴʮǰ飬ټϳȥǳ̹һֱŵģæµԼѾ¡
ֵ²׷˵ò岻еĵ£һ־״̬
̹Ҳþûүүúһˣ˿үߵʱͻɣ鶼ʱһƣһδƸǳæµôãүûúĹ
ߵĲʹ࣬ʱҲȴһ׮ԸҲֻǣһЩᰵȴû˵ڣѾˣҲһЩãһ֮ǾѰҵһ𽥰ָһּ䡣ںЩҲͲˣʣµľҪºúý̵ˡ֪үүΪѹ̹үүϸϸ
ү̲סܴ̾սϱֳĴѾѰҵʱ֮϶Ķ֡õϲЭһ·ߵļ˳ʵʮǰһû˹ҹҲû˵ʲôֻǵʱ˵һЩԼ͹Լһء
⺢ӡҲңСʱָ׺вţҲģҲͽ˼ϣǸʱ㻹ûϣĸΪʮǰҵʱΪҲѾȥҾϣܽáû뵽Ȼү˵ˣɵٶ̾˿
Ҳֲ˼ңҪôĻ᰻Ϊҵԭһһߵڵء˵Ըң˺ʱĻʵֻۡߺ̫ЩˣôĶ֪һλᣬҲˣһ֮һҵʱүү͵÷Ľˡ
Ҳ֪࣬񸮳Ҫȶհ֮⣬ҪɽհߵʱҴ㽻ᰣ˼һʱ͵ÿүүˣүүҲȥǰˣһҪǰ档ڲú룬Ƚհ޴ûȵʱó֣ͬʱĥʱԸŤת䡣
̹⻰үԭͳûϣʼ˼
̹ҵʱû̫ʱһһ׹Ϊ̼ͳհ޵Ĺ̼Һǰڶѧϰ뵤ѧߵģǰүүҲѧᣬܸõĽ̵᰸̼ӵܡν̵ϣүүҲúú룬Ҫǽᰶ̺ܽˣɻһҪء
Ҫ񣿡үɻĿų̹
̹ЦޣûŮԼš׷ҾܾѡҲǸ֣û취ʱһ£үүӿɾͲඣ
Сӣܻɱ̫Ϊˣ˵ûСүӱ̹⻰ЦˣȻ֪̹ⶺԼģҲǷǳ˵ġ
ΪʲôϵһʶһϲϼһأǼһؼ࣬ʱҸүү˵˵顣үүЦ̹Ҳоġ
ãðүүҲʶʶհ޵ģҸɫӡèЩ˰㶢ءү˵꣬Ŀ̹ҲϴСˣʱܾռʱ䣬Ƕˡ硢СѩǶǺúӣǸ÷޹ҲƽʱҲܶ¡ˣиոǸ񣬻֮ǰ̹
үӻʼ̹ϸϿ¡
̹κү˵һڵʱƺ󣬶ʽϵĶүҲ̫⣬Ͼˡ


߰ʮ Ů̸ҩ
ȻڱʵʵүӺӣֻǻֱ˵˳̹Σ̹ıʾԼŬģԼǰæʾڣҪһ
үԽ̸ԽģүӸɴó̹һߺһģžĵǰ̼ұʼҴѹʱ飬ĵ˳̹Ǹʱûϣĵ̹竴Ƹݺ顣
еʱ˵߼˿ģƴ࣬ʵͷǵΪˣһҲǰ죬һ˵˵ĵʱˡ
Լĸס塢Ѿȥ᰻ҪһϢԼϵڵĻֻүүүүû߱չһĳ̶ȡʵ̹ϲ֣үүһֱģүү˵ѾصһЩ飬Ҳ桢ܸȤš
үү˵鴦̲סŭ˵жҲ̲ס޳žҲˡүҲȴȥƣ̹Ƶľˣø߳鵱һȺ׽ʿɱʱĸ󣬺Ȼ¡
үүһЩ飬үү𽥷ſүү̹Ҳǿġ
һûмˣһʼʵҲûĸܵжлֻͬԼߵ˶ԼãԼҲǺáģ̹ƺµĸ
֪ԼתͶ̥Լĸʮ»̥һһڳ̼ҳɳģүүΪԼϧһиʼҶŸɣױԼֽǵΪԼϧһүΪԼϧ
һУó̹ڼѾȫͬʶеһ֡ʲôһԼĵ̸ֺ
үүͻطϢ̹оرʵ
үүϵүԼûĸףбԼֻɱתͶ̥ĵܵܳᰣǶԼ׵ˡԼߵЩˣԼŸо֮·¶ŸоһôʵЩһ̹ﵽ۷ʱδӵеĸ
ЩҪһУ̹һȻҲûȥЩһ˵һ̸̹ȥᣬЩ˸кá
ܳԽأͬ棬к壡
ЩʵǺңԶ飬ֻ̹ͷ΢΢ҡͷȥ˼ⷽ顣ҪľϧǰһУץסǰһУҪһһȥߣֻҪÿһߵ̤ʵˡ
߳үүסĵط̹˸հ޳֮»ࡣҸٹ֮սڤ֮սķսڼֹģսɸϻĵ᲻ͬһʼ˵ͣͣġ
֮⣬ǷҲСУȻҲ࣬Ҫһһ
ػڻһҪҪ̹ѾԼסľ޴ԺȺǾסĵطҲΧӸɫǵĻǣŮơ£ҪŬŶ
ȻֱɫǸıһЩһ̹ɵƶһε鿰棬ȴƶⶦռָ֮УһЩⵤҩ̹ҲҸƶãҪԼɳһ̶ȺС
ԭؼƷҩȻô仯û뵽ҿػı仯Ҳ˶֡ˣһŷԼһõģѪˡʲݡ꺮ΪһҲǳ桭̹ոԺߣԺ˵Ȼ̸һȻ˵
ʵҲûʲôү˵ҪǶԵҩ⣬͸һ㡣ֻǼƳҩҪ仯Ҫ࣬ͬмֵҩʱСѩֻǻһСѩͣ
ԺУ񡢶硢Сѩ÷˶÷վڶԣţСѩ˵ʱͻȻͣ򶫷硣
Ϊ˵ȥ漰˳̵̹һЩҪˡ
˵ɣԼˡ΢΢ͷΪ̹ղʱ򣬾ͽؿǿӷӡһЩɵҩ˵ˣȻбζԴ
ҩԣı仯һָõĵҩ˶ĵҩЩҩȻͬĹЧרԲͬ˵ĵҩЧá嵤Щҩʵٶо仯ȻģȻû취һ㣬һ취СѩһֱǱѧϰ̹ڵ֮Ȼûμսƾصʸԣ츳Ҳֳ˿˵Ҳͷͷǵ
Եҩ̫˽ĺó񣬸Ҫ˵÷񡢶ˡ
˵𣬳̹߹ûôȻ̹ҲֻߵſھͣסŲһΧ϶ǱܵľҲ
ֻ˵һ㣬̫ˣǺȷֵĳ̹̹վԶ΢΢ҡͷ̽š
ò˵滹Ƿǳ츳ģѾ൱ˡ硢СѩԵòһЩԭСѩ̹ܳӰȽϴѾһ֮ܵһ˼ά
һĵʦȵĿɲֻǼ򵥵һֵҩСѩˮƽϣ涼١ǳ̹һִģһ̸ϣ񶼾ᱻ𾪵һֱôչȥܸоԼδؽΪСѩ
ԼܱСѩΪԼõʦ˵ȫ࣬ΪԼǰΪԼ֮⻹СѩЩֻǴҪĶˡ
һ·ߴˣߵĶ죬ԶҲﵽĿĵء
ЩĶǳ̵̹ģЩţΪ㵤ʦЩ̫ϳϣɽдԼ֮Ҳûô
Ȼˣûүģϧֻ̫ѧ˺ٵһ֣үڽЩҺʮһٱСѩ̹ͳţᶨơױȵģͬʱҲԺ˵š
ǺǡͣСѩ⻰̹̲סЦүȻǺˣôһ˵Լ˼ˣСѩ㲻á
̹Ц˵ͬʱߡ
үҡ˵ʲô𣿡̹ô˵Сѩһæų̹΢˵š
û˵˵Сѩ㲻ãϲ˵ʵôһ˵ƤôҶ˼ˡ
Сѩһ㶣漴үڸԼЦ¶ĵЦݡ


߰ʮ 
˳̹һۣȻɴڵȴܴϸ΢ҲЦ
ΣĵЦ̹֪ЦĻʱ˶оɺ⡣
дֵȻȴҲҸĿ̹ų̹΢΢ͷСѩ÷񸮻ҪҪŪһϵҲҪƳ൤ҩ
ôչ㣬㿪ȥɡ˳̹һۣŶ÷һ˳ȥ
÷Ҳھ̹ԵʱƤͷ÷Ĵһ¶÷Ǽ뿪Ժӣ̹µ̸ʱռ䡣
ҸŶ뿪Ҳид˵š
ҲôΪģҸҪغҸκƻҸ
˵ų̹ߵǰؿǿӣʹصٶȴ򿪣ֻһ˿ɵϢȻЩӡɵҩֻʹһΡ
û취ٽˣӦҳͻʱʹõİɣ
΢ԥһ£˵ǵų̹Լֵֻ̯ʵҲûʲôˣֻȽϺ÷һżǸżǵʦ˵õôаɵһżٵɵǰɵΪȥŵҩͱʦӡҼεʱʹãһһ̶ƾɵҩԺڴﵽ̫ںٽһ
Ҫ֪ɽܴﵽ̫һֱλôˣҲǴ̫ڶѡϾ˴̫𾳽磬Ҳ͸ˣһЩġʵҲûϵģԼҲܴﵽ̫𣬱Ͼʦ˲ΪοԼĶ͸˭͸˭
̹߳һЩɵҩԵĵҩʹúҲ⣬ڳ̹˵Щ顣ֻǶ˵ܲڽʧȥɵҩӿŻȥɡ
ûϵҿ϶һ̳гΪһˣ̹ӵҾȲˣһỹһɵ
ɵ붼顣
ڵõֵ𶼲ȥ룬һɵ֮󣬾ڶӵУһɵһˡ
˵һɵˣǰɵ߲ɵɱ
ɵҪʧҩܰһ̫࣬ܶ伸ǧޣֵ֪֮
һɾ㴫ҲδлɵžݴԪϡżսϡ٣ţɼʧɵһһšʮ꣬浽ɵǼ亱
ɵҲǲ࣬Ҳµɢ֮䣬̹ǿзӡɵҩǾһɵҩ
ɴ˿֪ҪõɵжôѣԺ󶼺пܲڡֽҲѾûɵ
ðһɵҡһ£뿪Ц˵š
š̹룬ԼǱⲻȥսһѾ֪ɵ˻Ҳɱ⡣ϸ֮󣬻Ǻĵ˵ͷû⣬ô˵ˡ
ǸûҪԲô˵ģȴû뵽̹˼ͷͬ⡣
Ȼ̹ܰЦ˿ܸ̹ܵ⻰桭
棿
ɵôأǸܵģɼʧʱţƸ߼ҩԽԽѣھɽ֮ƾƷѾޱˣοɵ
ˣǲǸ̸̸ˣʦδȴ׷ңܳˡ̹ȻĴ㣬Ƶǿɵɲûб٣Ϊ̹ͽǿɵⶦƬĳһռ֮УȻĿǰûҵʱڲֱɵҲȥѰҵԼƵǿɵ
ɵȻ󣬶˵㾡һȥᣬ̹ҲǷôһ飬ǵڳ̹ڹ֪Ϊ
ϵڱֵʱ򣬳̹һҪŪϵľ޴ڱеʲôڣ
ԭֻ뱨һεġоϵ˵Ҳͦеģ˵ҵôһõŮĿˣҾһֱ㡣ηԽԽ˳ۣٱ˶ãôŮˣҿ϶Ҫ׷㣬ȿǿǿ˵ɡų̹ĵ˵š
ԽԽ˳ۣҵһŮҲĿˣⶼʲôʲô
Ҫ׷Լҿ⻰ҪΧתƺȻǷ費ɡ
뾡취ȡõˣȻ˵Щ
ܲ˵һ㣬Խ˵ԽͿˣ˵һ㱨ʲôϵλҺϤ𣿡
̹ڲ²⣬ѵԼһʶǼϼһŮᰡЩһﶼ֪˶ˣһϹŶһ㣬ϲǸһＸʮǰŪСӸԼû˵˭ʲôֱϵ
Ҫ֪ʮ̫鷢ֵҲôãһЩҲΪȥ
һ̹ʵ벻ˣԼݶûȥأ
񿴵̹ɻ飬Ц϶벻ģΪֻһͨߣλŽȥݵģǰЩȥף·ǡ
ǡͨߡ
Ů̹ʱôˣԭԴȻ
ҿ˭뵽ڳҩĵһͨߣⱻ۸ѹ˾ȻһŮϾҪϵʦŮֱ̫˼ˡ
Ϊּܵ飬Գ̹ûⷽ롣
ڳǣԼ򽿽Ǯ˻ԼвݺԼԼûɱǸŮֱ̫ˣ
ͷȷϳ̹β¶ˣʼֻǱʦ˵һλϿУҲûʸӸߣ䴳һżϵѪñһλʦĴ˷־ʹҽɽҴɽȷϳΪʦ˼̳ˣһϵеᣬǸʱҲҽӸ׹ȥֱЩڵʦվȽŲҲûܸᣬҲû˻ҸײʱҲŽ˹ȥ
Ѫô˵Ǿ֮壬ֲֳɾͣӦǱʦڸ˰ɣ΢תյգپﰡ֮壬ֲԸˬȻû˿̹˿Եˡ
ֻû뵽ȻԼôߣҪ֪ʱ˫ֽԼ򽿽Ǯͻġ
ⷽ˵֮ˣ˱֪Ů뵽Ĳǳ޶Ҫˡ
治ô罫Եɸ㡣ͷͬʱҲڵ˵š


߰ʮ ҹʱ
̹ЦΪʲôøأ
Ϊ²Ϊֹûʲô㲻֪ģҪ֪ҲмûѪ֮ˣѾΪ˵ˣ㾹Ȼ֪
һ֪ʦӦþǧǰʦ˵߰굤ʦ֮ɽɽʦܲγϣɽʮ֮һĵʦ˵ϯ̫ϳϣɽʮ󵤵ʦΨһҵټʦ˵ʮ󵤵ʦڰ˵۷ڡСѾͷôã̹ʱҲ
ղŽ֪ʶ˵һЩַϵһЩӡۼ̹Ѿ³ֱʡ
ǾţԼ֮ʮ󵤵ʦһλǧ˰ͳΪɽʮ󵤵ʦڰ˵Ĵڡ
ĵɴ˫ۣŵĿų̹ˣʦʦҲ֪̹ôܻ֪
˵Ļôϸʦһ㡣
ôңʦ棬ʵ˵ȻҲؼѵõʣϾȱݣðճͬʱƿһּ֮𣬷ͻơ
ľˣô֪ܵʦ˶û֪ɽ֮ڵĵʦ˶û֪ԼһżȻʦ˺أѯ²֪ʦȻȥƿһּ֮Ҫ֪ʦ֮壬Ǳ֮棬ͬʱҪƿһּ֮棬⼸Ц
ʱȰΪʦܣȴֻҡͷܿ϶˵˵һû
ܣʦֻ֮Լ֪ô֪
úϢһ£Ǳ߻һЩҪʲôҪܸ˵̹Цȥƿһֻּ֮ǵʱҲֻôһ˵ʱ𣬳̹ܿ϶ĸ϶û⣬˳ɹ
˳ɹȻ˵ǳ̹Լˣ̹ƿּ˻˵ûʲôѵģҵʱȽرһν֮еļԻ̹ûȵȥˡ
ıܿǾ͸˼ˣСѾͷǲҪεʦˣԼ²ôãǱҲ֪һͷԡ²͸Ի󲻽ĸܣ
ģ˵㵽ô֪ģѵʶʦ𣿡׷ȥ˵̹ʶԼҡͷʶʦʦҲ˵ġ
Ҳµġ
š
ղŲ˵ûʲôҲ֪ģ֪Ҳ
̫ˣʦܣô֪
ɡ⡢ѡһ
㡭̫ˡ
˲Ů˲˵⻰ҪñΪٴεġ
ΪΪ£ҵôǰ˵Ҫ׷ˣѵˣſϸң
ҹʱɣ


ңԶǿգޱߵڼʮž޴ɵľ޴󷨱ԵͻȻһ
һʹĽһͷɢ㲡ʹŴ߳˳һɱڣ޲ýһжĨɱˡ
̹̹ҹ˵ӵ֮ܿǰϻϿձ̹شܵٵӰ졢ҳ֮еĺ
˿̺һֻʣĳɣȻҲ׺ȴԵЩƣֻǴ˿ȶŭĺš
ʱǿ֮Ǽʮž޴ɵ֮УʮӤ۷֮˳˳
˵Ҵǿصأ¡
Ȼڳ̹ǰһ˿Ȼֻĳŭ֮ʩչԭʼħڵطһ֮£Ҳ춯
ã
䡭ռըѣѾЩˣӤ۷ֱ֮ӱɱҲмˡ
˴󵨣ǿص֮ɱ¾֮һ֧޴ƣֱץԲһ㴿̫ڵĻᶼûоͱץס
ſңҪɱ̹ҵģҪɱ㡣ŭţ˿ѾЩҡ
ء׷ըѣѾû̫á
һʧĿİӴ̫ҲǿҰݴûˡǾ޴Ƶ˲м˵š
䣡Ҫƿغ˲䣬ͷϵһž޴ʯѣԭֻװԵľ޴ʯ֮ɢһǿޱȵһռֱ֮Ӵ򿪡
㻹ʸҺҵˣһâֻ޴ֱӱնϣһҽУƵ˾ȻҲشһֱӽռ֮ţһռ֮Ѿʧ

ԸһŮȫͬڳ̴Ҳ㹻ǿһһ˵뿪Ժӡ
ֻǳ̹֣Ըô̳ôһȫ෴ͽܣֱ̫˲ˡͽܻЩ˼ҵҰҺޡ
ԽԽ棬Ϊ׷ʲ֪лͳϱȥҲѣ˵ķ̹ܽӵһרҵһͿ
˵ʲôٵĶǳ̹ͬһ˵̣ơ
ɲʱļ׷ʳ̹Ϊʲôֻ֪Լʦ֪ܣͬʱҲ뾡취˵һЩƧĶܲס̹
֮Ѿٴλָ֣˫ߣ󲿷ֶǣõĸϸ£·ĶתƴⵤԪ㡣
ֱ̹Ӹڵķ¥Ϊ̹ûϢӿ£Ϳһվķ¥ڵǶ¥ӭӡ
ħϿʮ˲㣬֮ڤҲ֪ħϿȣɽ˴֮һ˵֮ͬ˴˵еʮ˲һ㡣
ֻһִ˵ħϿȴС
ʵﱾһ󷨣Ϊս󷨻ңסһЩǿħһĴڣЩħȻȥǵϢѾıһЩЩ󷨵󷨼û취ƳԽе˾ҪˣȻҲһʡħϿǰʮ㻹ã߰˲㼸û˴ʵɽ֮˽ʮ߲㡣̹ڻشš
ٴαܣѾ֪ĸŸ֪ʶ˵һˣһЩǴӱ֪ŸһЩ˵˵˵ŷ֣֪ԭֻǺٵһ֣ᱻ̹˵
ţʲôѵҪˣ̹һǺ˴ܴ˵ֻԼһҲ΢΢һ
ԭΪǲһ̬ȣǱ⣬˿ȴֺ񡭡̫԰ѵҪϷ


߰ʮ ʮ֮ɱ
һ̹¶ֻ˲Ŷ顣
ٰæ֮лпչķ¥ķ¥԰һǰӭӣԴֻ̹ƽô򵥣ȫĴӭӡ
ҶˣһǾ˰ɣԺеǵطҪķ¥ġ̹ʱֹͣĽĸһš
һҲˬЦãٶô˵ٿǼˣģʲôҪõõķ¥ĵط˵ķ¥ͨ£ݴǸӦ˵ķ¥Ҫٰĵطкܶࡣ١롣
ֻòĵ˵ͷû˵ʲô˿̵ָֻԼԼʱ
͸ƽʱƺȻһʱһ˵ʲôǵ飬ʲôʲôΧ
һֻôһ£ƺҲ֪Ը񣬲ûȥ˵ʲôҪǿ̹
Ȳȥˣҹֻʵ飬ˣأ̹˵ţߣΪûܵĴڡ
ѵСʲô̹鲻ʲôˡ˿һĲķ¥̹ʲôͻƫƫСԸԽǳ̹Խúദ
Ѿϻݣʲô𣿡һСĵѯš
Ǻǡ̹ЦŰ˰ֵû£ֻһ£ΪҲҪȥݻһλѣҲҲпҪݣ˳ķ¥ķ֮һ¡
һһ£ҲЦС£С£հȻûõĴ󣬵ҪĻҲԽ򿪿ռ֮ţʲôʱҪ֪ͨҾͿˡ
ͨݵĿռ֮źķѾ޴󣬵Ϊ˸̹ùϵķѾͲʲôˡ
ǰʱ־Ŀռ֮Ŵһó̹Ʋģȴֻһ仰飬ǲࡣ
̹˵Ҫÿռ֮ȥݣɵǰһһһԣ̹ڸ˵Ҳû˵ʲô
УǾˡѾˣȥһûþͻԽԽá̹Ҳһֱ˵
ãԵһ£ȥšΪֱͨݵĿռ֮ţǱҲҪ׼һ¡
á̹ͷӦš
Ҫȥݣһ뿪ȥ׼Ŀ̹û뵽̹ʱ뿪հޡ
ţȥһλѣþδˡ̹˵Լ̾
ʮ갴˵粻ʲôģǰԼչһҲֻʮ꣬ʮ귢̫飬ԼѾΪˣҪٶȼǰѣЩ̾
ĬһµʵҪÿռ֮ţԸ˵ġ
Ǻǡ̹Цõǵʦ˵ԴȻû⣬ȴҪһЩģķ¥ķ㣬һкңҲİãôﻹһݣ
ĿľΪ㣬㶼뿪հˣҴﻹʲô˼
ãŮҲįˡ
˵ſϸң
Ҳ˵𣬶£ȽƵʱҪ͵ҵʲô飬סңһῴ˵˵ϵסңʲôҾ˵ʲô
棿
棬Ļ档
ֿ֮ʼ˵̹ڻشʱһһٹȥ
ʱһ˵ռ֮Ѿ׼áһĸͣ˵ȥϸооˣɲǿЦôˣ̴ȥݣ˻ûȽĵʦʦϼεݵˣǺ䶯ݵ顣
֪ҪһشȻܲμӾݴս֮СҲһЩģʦδҲ˳̴ٵŮˣǳ̼ƿհޣҡ壬«칭ȫ֧֣еʦˣһɿֲ
һоʱ˾̹һݡ
䣡һ޴ռ֮Ŵ򿪣һǰ·̹һ˵Żһռ֮С
ڳ̹뿪հ޸ȥݵʱ򣬳̹հʤ̫ӣ˴ѾݴأңԶǿ֮С
ҳ̹һŷƺȻ˵Ҳ˳ȥԭʼȽӵϢ̸о߿϶ʹ˽Ϊܼ򵥰Ȼҵȵ廹Ұοֻʱˣδزٴζ֡
۶ӱɱˣôưոݡ
ܿиϢʦ˵ǧֳ֧̹ķ¥ֳ֧̹ЩըԵϢըԵϢȻǵʦ˼Ȼǰ׷̹
Ϣһȥ˶ˣΪֱǲܵ顣
ʲôˣʦʲôݣ̹칭ܣͳһƿհޣҲֻڶྺеһԱû˵Ȼʦ˵ʲôϵ
ҡһǵ׷ʲôЦ
ѯǲģⲢʲôܣ׾֪
ݷϢҲȴȥģʦ֮ڶвҪʰ̹ôҥ˵׷ܵġ
һЩ׷ˣ򽫳̹ΪͷŴС
СӶҡ塢칭˵ϲѶٹ޶ڡڤ˵ҲһصĴ
ԭҲƴֻ֮ǰͻȻϮɵľ޴ʧһҲʼҪҪƴȥƴȥʲô壬޶˾廹ģߵս˫Ѿ𽥿ʼĶһֿƸˡ
ΪʱƴȥԱ˴˶ûкô̹ߵ˶ȡԤڵЧ˼սٹڡڤ˴ʧص£ٿЩԣҲˡ
޶֮Уڳ̹뿪֮ǰѾԸ˴޶˿һõĴ֮У˾Ϸ·Ǽλ̫ϳϣмԶѾˣ֪Ǹ˾սжҡ
̹˴·ǸԭǱհһ鱨ԱױϳհޣֻϽҲϳϽ͸޶ռ֮ţֻǺҲѾ̹˻ٵ˲Ҳȴ΢΢
Ϊһ鱨ԱץסͻѾ˵ģһ뵽͸£˵ҡ
ң˵ʲôߣжԳһЩţ֪̹հʤϢ֮ľû¹ܸо鲻ԣ˿һ̹̽
˵ģֻǴ˵˵
£˵Ҳŭˣһ
˵ţʮºܵܳתΪ֮ʱҲ޶ɱɱ㡭֮ʱǸ֪ܲջǽЩ˵


߰ʮ ½֪Ĳ
䡭ŵľӣһӤ˶ѣŭ֮£ǿֱӽ
̫ˣΪ˭ȻҴֱֻ֪ߵغ񡣡
ûվȽŲţסĻǻ˵á
ֱ˾廹ɶţ˾Բ嵽ôġ
Ȼв޶Ҫ޶ɱˣֱ̫š̫ˡ
޷졢޷찡ֱ޷죬Ϊûεء̼ƿհһ֮أҲոѡ
û޶Ϊ˭Ϊ𣿡

һ˵꣬ûȴ˾˵±ŵĶλ̫ϳϾѾˣֱӣԣѾ޶ĴˣʱҪɱˣбţĻ
ƣơ
Ϊ鱨ԱȻ˷ִķá沿Ʋסĳ鶯£͵һ֪֪ˣ˿ĺǿֻţȴҪѹơѹƣԿǰһֱ̧֣һɾ޴ѹˣҪ顣
۴˾̫ϳ϶ûȥ˱Ͳʲôùӡ˿̼ȻŭҪɱǾɣ˭һСء
䣡󱬵ͬʱһŻ˲˵֮ը
һľˣը׵ľ
ءˡֱӱ÷ˣһѪ˳Ϊ̫ŭȫû뵽飬Ҳȫûзһ˲һŻѾ֮ϡ
ǳֲһȼƸȼգȼգ
ʲô棿
ãѹƣһ㷽Ϩˡ
ģϴյĻһ
ֻˣҲǱֻȡʼ˾͵ϮǴΡ

ڶ೤Ҳ⣬׷ױܿը̱ܣһȼգƾûôˡ
һԼû취Ϩǻ棬˾̧һȻϾ޶˾ǱһӤ۷壬ֱӽϵĻϨ
ȻһʼǿƬҲϴ޶ҲˡϻȻϨ𣬵ɫȴޱѿ
ΪһڳףƶҲǳ̹׵ģԽ׹Խо־塣
˿ڶ೤æȥ𣬴˾Ѿԣɫء
ƭˣȻԼҲƭˣһֱڹǰЩǻ̾ϢڵĻԼоɱ
ڳ̹Ŀĸǣֻȴûκΰ취Լ߻û˾ƽȥԸհޡ
ˣҪӰ죬޶ҵĶӣ޶ļ̳ˣδĴ˾ҪǸҶԸǸ޶ΪУ̫սͬĻ޶һܶáھݴأǿҲ̫𾳽֮ˣκβġ˾鲻ԣæοš
ҿ־壬ʮµʱ䣬Ϊĥңסߣ̹˵š
̹ͼΣⲻıı̶ֳȣ飬̹ҪıˡҪʮܣս١ٲµģµ֮ǰĿ־壬ʱĥѹ˷ħ˱ѹ
Ȼ˵ףȴڶ
˾ˣ̹̹ϢȥˡڴʱһϿٷ鼫Źֵ˵š
˾ɫһ䣺ȥˣʲôˣ
ȥˣһʱ޶˾˵ʮº޶ɱҲݴˡߵĻȻ˵ˣǸϿ˾Ѿŭڡɱˣû˵꣬һ仰
Сĳ̹ġ˾ҲŭˣӤ۷ѹƺȻѾӤ۷ȻʱͻˣҪת
һΧ̫ϳϡ󷨣ʱһпʼæµ
ôһҲûȥȻղ˵ףһָƣ֮ǰؿڷڣһѪ˳ų̹˵ЩݴҪɱԼҪʲôʲô
ݴ⣬ոջɱ̫ӣ˵ĳ̹ȻʮºҪɱ޶̳
ö˻֪˭Ͼ޶̳ûֶã˲֪һ¿ɳˣ˶֪Ǵ˾˽ӣ֪ǰ̹׵Щ顣
һӳˣֻǴҶڲ²⣬Ū
̹˸ߵѵʱҪȫ޶ôɱ
ҲΪ̴̹ǲˣ޶ϾǾݼ֮һȻ֮ǰڲָ˾սĺܴ󣬵̱ϾǰأֱӴء
⻹㣬ʱôɱ޶Ҫɱˣ޶ʲô
ֱǲܵ飬̹ƫƫߵŪ½֪ʲô˼أ
˿һ嫵֮Уһ޴ޱ޼ʵķ¥֮Уⲻǿٳڴеؾռ䣬ֱ֮еĴڡ
ǿϢȶΧһգɽС
ķ¥̹ܲǴ򿪵Ŀռ֮ҲǽҲֻжķ¥¥֮ܽһ˿ﵽֱӺᴩ˾Ŀռ֮š
൱֮޴һһȥ׶ֿռ֮ţԭһҲǱֳ㹻ĳ⡣
٣ֱʰ̹֮ǰ˽Ϣ֪ͨݴصֱ̹ҵһһ·ͨռ֮Żһǻصķ¥֪֮ܲϢġ
һܺ˵ţֺ޺Ŀ̹˿ݴص˶ڲһ飬ʮ֮㵽ɱϾܲʮ¾޶ɣ˵Ļȥɱ
´ˣһ治˵һҪлءΪһƶ⣬ϵĽö͵˵ģɱһЩĲ̡̹˵š
Ĳ̣
һһԶ֪ô۲źˣĲ̻֪ͨݴأĲ̻˶֪ʮºȥɱҲ̫˰ɡ
̹ӣ治Ц
ܵģΪʲô˵ʮºɱҪ֮ǰ鶼ƳɲЩֱʡ


߰ʮ ݡж
ڸǰ಻ͬı䣬ЩѾȥΡܻˣԼݽ޶飬ȫ˵ˣ޶ѿ̹ȻŹ
ҪΪҵܵܳȻ˵̹Ҫͣܽⷬ˵Ѿ۶һˣһ̶ȵͬġ
һһʱȻҲȥѯȥ
˵ǻԵٻķ¥أЩһЩ⣬Ͻķ¥ҩѾϻλķ¥֮ڶයһЩӣѾˣʱԹȥһǾ͸ˣһｫ˵ֲźۼĽ
Ǻǡ𵱳ĵ̹Ц˵һöЩأЩԪǰҲæ˵ˣҪȥһѣͣ˶೤ʱ䣬ұ̸Ϲȥ
ҲҪصʦһˡίҲܾһ
ҲãǾ͵ȴٰ֮پۣʲôʱϵķ¥ķ¥ơһ׼̧ѾȡһɫƣƱһǿȻһƷ
ȻرĹƷҲһЩСܣҲѾǳޱȡ
ҿϱߵƾ֪ķ¥ɽ֮ڶһΪƣơķ¥֮ڵƶɣھݴؾԲʮ飬ݴغʮӢܣͬһʱûʮƣ֪жļֵ
ƾƣǧ֮µĴԪʱȡֺô಻ʤǲ뵽ݴս֮Уؼʱķ¥̫æû⡣
ܵõƵģȫǾݴ֮ڳڣһĴ̫ûʸ񡣾ݴؼӵһ飬һ֮صļ˾ǵļδӵУȻӵһ鴫ȥһݸλЩļһ𲻵顣
д˵֮ϻһЩĺۼԴ̫аȻֻһ˵ķ¥ɽڵƳɵĵǲ٣ݡλҲ١
Ȼһƽ̹ȴû˵κλΪ̶ֳѾ˵ʲôˡ
á̹ӹֱһڴ˽һ
ֱͨӽĳСжԺԾӣϲ֮˶ԭԼݶصΪݾɽɽĵط
ݸݴزͬǷͬѳ֣ݸ֮ȫУ֮ȻҲһ˳Ҳǧֳ֧̹ƺȻҪԸ̹ķˡ
жķ¥ܲ߳ж֮ڣֵ֮߶֮ҲڴڣһӤҲɼʱҲܿһЩϢǿĵӤڷɹ
̨ͤ¥ݻ֣ɾ֮һ㣬һҪǵһﶼΪж֮̾ϾɽĵطԪط㣬жݺ֮ڣС壬ݸݵҲз֧ɢ޹ݷޱȡ
̹жǸʱЩжַ죬ѾǺܾ֮ǰˡվɽۣ֮˿ٴжȻ̫Ӧ
治һжˣҵһʮ֮𽥻ģоԼǽɾһ㡣Ȼų̹ȻӣǸп
ڱϾǲ˼Ĺ£ҲͲʲôˡ
̹Цô˵ҲȲˡ
㻹Ϊ𣿡Цţ˰ֵˣżȥλѣϿȥɣûżߵĻǵңҴúжתת
á̹˵ͷһѾʧС
ˣҪŮĵʦεʦֿ϶໰Ҫ˵̹ȴû˿ϻԥ̲ס˫°ͣų̹뿪ķ˵Լѵôû
ԣԼû⣬뵽˵ĶԻٴ̲סԼվЦ
һվĿ⣬ʱȻһЦʧǣڹ֣һȺ˺ͣ½Ų
䣡һ̣֮ɢһâʦ˶صı־ҫޱȣǿ뿿˶ֹԶ
Ϣͷųͬʱһռֱ֮Ӵ򿪣ʦ˺ΰĽȺǰڶ೤̫ϳ϶վӭĹ
ۡ
ʦˣ찡ǵʦı־ôǸŮѵ
񣬹ֲˣ
찡ȻѾõʦͬˡ

𾪡̾УѾֱռ֮ţղŻ뿿ǰļһһð˶ѣȶˣ׸ʵʣԸ⣬ͬʱҲǾԲܵҲﲻˣһˡ
̹˴˿Ѿڼ⣬ȴҲԴӳָ̹˴̫ǿ״̬˵ͬˣ¬ְֵֻ̤˶Ѿˣοˡ
Լ㵤ʦ˿ռ֮Ŵ򿪣̹ʱҲû˷֣Ƶȥ̹Ҳһ˿Ц⡣
ܳΪʦ˼̳˵ģôǼ֮ˣֻ̹ԼཻȻδҪ׷ԼԼкøлġ
ڵʱ˵ǷԼ˵̹ĳɷݸԺǾͲö֪ˡ
㣬Ҳر𡢺̹ϣҲΪ˳̹֪ҲϲŻ˵ʦһЩ飬ָ顣
ڳ̹ûǲҪ׷һ˳Ȼɣ̹ɵʦȺϼһһǸǴٽȻмϵҲҲϤ嵤ʦ˵Ⱥϲ
һûٸǷìܣֻǺ̹վĸ߶̫ߣЩ˶ȥǳ̹ˣһԼɻһĸ߶ȲĺԶأеʲôĻȾȺϼһҪˡ
ǺǡԼô뵽ϱȥˡ̹Լ뵽⣬ͻȻ̲סЦҡҡͷһ˳Ȼȴ뵽˺ζԸʦȺϼһˡ


߰ʮ 
þûڽֵˣȻ̹һΧһ縡ӰһһȴѾ
жӷˣ֮ԼǸʱ򣬺Խġˡ
û嶼˲٣żʱ䰡ôôԵĸоء
Ȼ֪ԪսϡжɽĵطҲ̫˰ɣѵʮʱַʲô顣
ﶼˣɽ϶ҲһЩı仯ˡ
ʱݷ硢¬ǽɽӦүʱ򣬵Ҫһⷽ顣
ȻѾɫʼ鱨͸жʼɽչϾ࣬Ҫ뽨һӴ鱨ϵ̫ԶٲԼȥ˽һз㡣
ҽԼͿ˽һЩΪϾҪλˣҪæհ޸һս֪Ժ־ճء
ţ̹Ѿ뿪жΧѾԽԽټֻżһЩ˴Ӹ߿зɹ
̹ҲϤλ˺ѿռ䣬ֻܲϼٰռȥѰҡ
ھж֮һƫƧɽҰûʲôɭֻ֣һƬƬȻ֮࣬γ֮ҲһءΪƬĽ֮һʦ˸ķ¥ͬʱĽأȻﲢûκΣգ궼Ƕص񣬵ȴû˸ҽС
еʦ˸ķ¥ͬʱĽأɱЩ޺СʱΣյĵطΣհٱǧ
˿̳̹Ŀĵؾƪ񺣣ԶԶĿ񺣣̹Ѿ¶Ц⣬Щͬϲ£ͬ˻һͷ֪Լλѻûߡ
ţֱ̹˺ѿռ䴳񺣣Ŀֱӽ񺣵ĺ֮ڡ
ķ¥ĽأȻ˺ѿռ룬ͻȻһŭһֱӳգӲҪĵطĳ̹֮к
䣡ֱ̹һץȥǵץ顣
̹Ȼ㣿һгһˣ֮ǰհ뿪̹ҲԵúǾȣ׳̹Ϊʲô
ֻѧ˱ûѧ侫谡̹űԼ飬ɢȥĽ̾˵š
΢䣬ȴѾǾκˣ⻰⻰ʦԼ˵ĻôҲô˵
ɶһһװ˵ֻģôܸʦһ֪Լ
֪бβҪۣ뿪ɱ⡣˵š
˵ĵͦ˵ģɱ˵ɣ˵ģЩ̫ˣȻԸҲйϵİǰǣǰӲְˣ𣬺ӣ̹С˵ţǰ

ӣ
ڽѵԼ쵰Ϊ˭հװҲͰˣȻܵжʦװơ
ǿ벻̣кһĽѾʩչʩչһУļǴ̫Ҫƴֵʹ÷ߡ
ûлˣΪǿĽ֮У̹ǰβûб仯
̹ϤÿһռȻÿһǰ߳
ô
̹һߣһҡͷȫˣʦôôˣģʦ治һϸʦ
ʦԭİŭһѾΪɱ֮һƷѾҪ
ȻǴ̫ڣ̹սʤ̫ӣ۲ɱ֮󣬳̹ԽͬˡǿǧƺȻȴڣ̹ҲѾȥ̫ˡ
̹Ȼ֮ʯӤ۷壬̹˿ȴѾվھݴȺ۷ȺȥһУʼȥƻɽ顣
ʦĹϵһӻûʲôԵġ
Ȼ̴⻰ĳɷǴ̼СӸԼܾģ֮ǰҲùˣͲܲһˡ
ʦôˡʱڳ̹֮ͳֵǧͻȻһĿһλһЩ˳
ǧæǰͺҪʱһ㡣
û¡֮ǧʦ𣬴˿˰ûģ̌ͷҪ΢΢ҡͷ
ס֡ǳһ
ԭҪǧһ֮ʣǳ֮ƴܵһЩɣҲǿѹס˱
һ㣬𰡣Ҫ֪˵ǵˣӤҲ˰
ӤӤӤӤ֮ϲת̫𣬶̫֮Ѿܳھݴأ뿪ɽֵ𣬶֮ϲڵڵѾǵ֮ߣɽҲ۷ڣο۷е۷壬ɽܱǿĶָ
ȴˣȻɲȴһּʧ֮С
㰡˵ٴΣԸҪԴķ¥ġ˵ţ̧ģղŻǧɸ߿еԭվԣԼûκζҲûоκοռ䲨ôĳԣѵвµĺһ˵š
̹վڰУͬ¼ҲƺͻȻ仯ߡƬֱĴյԼ£ԼѾվУվĶ棬Ѿ˵ϡ
ʦ˵ǳ̹ôʦ
ȴû뵽ʽıȭ֣΢΢ǷӲ£Цˡ
ʲô
ߵĻû˵ڣ˾ʹŵĿԼʦ̹
ղʦ˵ʲô̹ʩ
ôܣԼۻ
˵ˣǧɴ˫ۣʹͷҲ벻׵׳ʲôˡ
𰡣ǿ治һĴڡǿʼ˽棬һʼǰֻӤߣӵǧǵӤӤﵽӤѾǳ
ǿڣһЩأϵʱʮǰǸϲʱ֮ǰ˵Ӥ۷ܽɽġ
תɾʹ̫𣬴̫سܼޣֵ̫֮ɽ֮жǳţƣţƣվɽľڵ
֮ܳΪ𣬿֪жοԼʦƵ
𿴴˿̷һ㣬֮ǰհ޷ӡ۵ķҲǾ֮ͣ۽ҲҶ˵ģ̧û¡
ڣʦȻȻʩ񣬶һ˵ֻ찡⵽ô£ʲôˡ
ѽ̫ˣ̫ˣǰΪҲŲԸȥ̹εҡͷϵͬһ㣬˲սΡ


߰ʮ ǰ
Ҳ̹̹ҲΪ˸һٵܱɽһԴ
ϳ̹ɽһЩһЩ־ȹҲһЩֹ̽һֱм̹֮Ҳ̹ĳɾ̹ͣϲķǣȴҲĹŰ壬ʲô鶼ʽÿζҪˣó̹Ƿգ˹ϵȴ
Ĳඣǽ̸
̹ҲΪ֪û꣬ɴֱ߽ȥ
һԵǧû£ͬ׻ķһɵվһֱų̹˵Ц˽ȥ
ʼ˶Ǻ˵ţǸоȴǶδѡ
ǧɽ̹ҲӴһЩˣȴû˹
оԼͷҪըˣȴҲ벻Ȼ⵽Ϊʲôأ
˵̹հޣһЩ˷Ϊ칭Ϊԭ˵ЩΪпʲôЭ飬Ϊ̹
ײ֪˵ЩʲôˣʲôĴû˱Ǹˡ
ˣƤ̧һ£һ涼ܡ
˵ˣЩ꣬ѾţƵĴ̫Ҳ˵ܼһ棬Ϊǲʸ
붼ȥ룬ڳ̹ˣʦȻӣ
֣ʦôǼأҴûʦôˡ÷Ȼͬһ㣬áǧҲ֣˵ĻεȻЩ
ϸ룬Խ𾪣ѡѣΪʲô
ǡʱһѾһȪԱߵĳ̹Цĵһڲ£竳̴̫ţˣʦȻʶʦôôðһὫŵġ
ĺӣķ¥ʦ˵ĴʼҵλѣǶ뿪չǡϧ֪ҵʱҲѾ޶࣬ӣһѣҪǿԵĻҶ̽ǣҲ̫ý̵ӣڴлг̹βҪתҲҪ̹оͶһģǵǸΪ˸Լư벽ɵٵ߱ɽǸˡ
Ҫ֪ٵĵҩԲһ㵤ҩǴζԳ̹Ҳһս
̹˽ԸһŻǰ˵˿̼иҲû˵ʲô΢΢ͷ
̹ͷҲͷ
ҵʱ޶࣬û뵽Ǵ˶㣬ҲûֹͣԭΪҵطû뵽㾹Ȼתˡип˵š
Լõ˾ݵһȻһȺһﲻһеԼˣֻϧô벻ԼҲƣʮٻɱȻ˾ݴ֮С
ɽ֮ôңҲҵԼӰٵġ
̹֮ǰֻɱᰣתʱܴܵĴˣҲõ˴δйĸһβͻơ
Ȼûͻƣȴﵽһľ磬һ˲ݴ֮ϣҪﵽ޵״̬
˵̹ӽ˾ݴؼ״̬һ˲нӽֵĳ̶ȣһ˲̹оĴڣΪǱ˴̫Ϥˣ̹뵽ϻпܻ⣬͸ϵһ¡
ǧϻģڸ̫ӿս֮ǰָϵһΣһƣҲа˵һǿŻķϲһ޴塣
룬ԼûôΪ˶תϱ߸ɵġָָ̹졣
ף漴΢΢ҡͷããɽû䣬ݳ٣Ťתˡ
㰡̫ŰˣǰŲԸ졣Ϊ͸һУȴȥ㲻ϲЩһͬһʱȴһֱûܴﵽָ߶ȵԭ򡣡̹ÿʲô˵ʲô
Σ޽ҲԸıһУֵزûһһҪֻѡ
̹ЦܲܲôۣԼˣǰǻ·ǲǵõҲ˵ܸƳ㶼ٰϵĵҩ㲻ţҲһƳ𡣡
һʱһʱڲֻҪ޽ϲҲˣû취صġ΢΢ҡͷһ޿κΡ޿֮С
˵̫ۣ֪ҵΪʲôᱻת𣿡
ݵһ
̹˰ֵԣɣƳɵȻٵʱҶͦȥˣȴǱ˸Ūˡ
ɡɵһֱŰҲһͦ䣬ŵĿų̹ġɵƳˣ
ɵǿɵɽĿǰֻ֮ܳΪ½磬ȻƳɵ
Ȼʮ˳ɵҲиִţ治֪˭Ƴ
׿̹˵ƳɵҲֲ𾪡
Ǹһˣ̹ЦΪбҪƭ֮Ҫʹң˳һϲǼ黹ǱˡǧʱҲǽɽˣ˴뵽ң˳ｫҳھǼ֪һҲˡ
ҲãҲҪ̳ķ¥ʦˣҲǴߣǸھݴ϶ѧϰѧϰͷͬ⣬ֿ̹еδɢ
ɵǿɲǿЦġ
ǺǡԼʱ񣬳̹ЦôңҲЩµϹﲻ֪鲻ʲôܣƳɵɽˣѰҳ˾ݵһ֮⣬Ҳɵ⡣ɵٵҾ͸ˡ
ɵҲã޽Ҫ˷ˡ˰֡
˵ܲܺú죬޽޽ҶһεˣҶû˵ֻ̹ǱÿЦá
˵д֮ˣЩ
õá̹æס𣬷ˣ̧̹ס۲޽вС
Ȼԣֻǲ᲻ڣҪ䣬ɱ⣬ȥ
̹Цˣٴ䣬Լǰ֮ԲԸΪһǾԱߣ춼Ǵ޽ҪɽЩ
̹Ҳ֪ɽ϶⣬ϲǱ߸ܸ̣ϲȴڲŬ
ڳ̹ǰûȥô࣬Ϊһ˼ϡһЩ𽥵ĴǬڣԼ˿Ϸɵ̺Ϣ֮Ѿһ뷨


߰ʮ 
죬ʲô㿴ŰɣһͱƣҵҪٵ˵˭ɣҲҪۡɵΪشΪɽؽĸ򣬶ƨҲ죬ò˶ãҾͻ˵һС̹Цݽޱȼᶨ
Ҫԡ
ˣ˵ˣһҪȥصɽ֮һˣҲɽˣү¬껣칭ˣҶŵ¡̹ˣʶҲһˣԭΪطôҲһЩͬ
ֻһ̹ɴһһֱʲô͸˵ʲôȥ˵
Ҳҵһ¿ɽļ֮Уйʲô˻ʲôлƳɵǵΡ
ãһȥ㶢ŵģҴ޽ܰҲáͷӦš
̹һǻѪڷǸ󰡣һǰûһ仯
ϲ⼸ˣԼһ٩һӵЦȻǳ̸Щʱ顣
̹ʶĹҲ࣬ʱǸ磬۵Ҳû
Уŵڤ۸ķĶʲôͨķ¥֪ͨҡ
û⣬ʵڵĵĻͳҴ޽ȥһ壬ȥɱ˰ɡϼһŭˣҸƴһƴҴ޽
ͣͣͣ˵ʲôȥʲôȻʲôȥϲǱҲö̹֡оԼͷҪըˣֻԼʶּƷڲˣ㻹޿κΡ
ãһȥϲǡ
ھͻɽɣүǱжǱߡ˵˵̹꣬ʵû취ˣɴϿȥʵֻһزȥӰ顣
ʵھݴضʱ䳤ҲãԪܵӰġȻֲ̹һ䣬˵仰Ҳʵ
ţҴ֮ڽȷʵʺҲɡ˵Żһ̧֣ԭվŵǧѾڳ̹ԡ
Ȼ˿ķҲڰ벽̶ȵݴس֮ޣһһȻ¬ܱȵġ
ݼʦ𡣡ǧȻѾϰ飬ӦǺܿʩ
ʦ壬Ժʲôľʦ壬һͽܣĻҵĻԺʦúѧѧҴ֮ڽԺʲôѾʦ塣
ǧŴͣޱ𾪵ĿԼʦֿ̹ûɡ
ʦʦ塭
Ҳţ֮ǰԳ̹̬ǾѾоޱˣΪݴд˶ˣʦ𶼲ۿһۣ̹ôˣѵʶʦ
ղ룬뵽̹ʾ̹һֱһصʦѵΪʦʦʶ
пܣҲֻⷽˡ
һԼһжˣʦ壬ȻԼǧʦ壬ô˵͸ʦһ֣ͬ۽ôܣ
ʦǴԶʱʹڵôܻᡭƽ۽
ˣˡ
˵ǧ˵ݿɶȳ̹˵ĳЩ滹һЩҪ˵Ҳǳ̹ǰ
˶ԼˣʦڿЦʵԲˡ
˵ĻԲῪЦģǸͽܡ
ǧʦʦ壡ǧͷǹʩ
ʦ壡Ҳʩ΢΢ſȴҲֻԼ
ֻһΣ´ٻΪʦĻǸøʲôʲôȥɣҴ޽Ҳֻܹһˣʦ塣˺ܹŰ壬ⷽȴԽӡ
ǰչͽܣҲȥʲôӣķ¥ʦ˶ǵѴտջǾˡ
һɣС̱üºһ̵һֲĸоǧҲǵһθܵ
̫ǵʦˣķŭˣûйķŭ
ʦչķ¥ʦ£Ϊͽ󣬶Ҷʦ縸
ͨǧͬʱ£ʦϢŭʦϢŭ
˵ķӦʵҲ̹Ҫڣȴҡҡͷƽʱǳ̹˵һȴ˳̹Ļ
̹ΣȴҲֻܲ˵ʲôԹĹִһ˼㲻ϲȴҲĹִǡ
ΪʦѾ˵ĻѵҪȥ֤ʦΣҪǷǰһҾҪǿްꡭ
̹˿ҲòȰˣ֪߲ҲһʱûӦǰʦ壬ڻ鷳أˣԺҴپͿˡ
ʦϢŭݼʦ塣˿̵ֻ𾪣ֻǱϵĹϵʦ𲻿ӡ
ö׽Ĺϵʦˣ˵ʦĿ֮У̹Ǹͬһ֣׺ѣ򲻿ӵġ
Ҫ֪κεطЩϵνҲСֻҪݡͿƽۡ
Ϊ˴ûֱӹϵֱӹϵǳģˣ
ݼʦ壬ʦҪԺǾԲһʦʦˡǧҲæ˵ţٴ̹ʩ
ǧ⻰ȻЩƣȴҲ˵ϣ飬ôȥӡӣ˵˾ǲʦصˣɾʹˡ
˿ԣǲСǵڻʲôӰ죬Ҿ͸ķ¥ʦǱߴкѡˣֲҡⷽǳִǳ֡
ǧһɫ΢䣬ǵΪ˵ķ¥ʦѡ˶ģΪɽʶ棬Ըԭ򣬶̫⡣ǣɴ˿֪̹Ŀеĵλ
Ȼһʦ壬ʦͽ֮
ڳԺˣ̹ʲô˰
ڿԿ϶ǣȥμհ޵սķ¥忪ģԳһżȻ
ʦ֮ˣôҲǻ˼ĵ𼶴ڰɣ
ǰ̹ھݴظҲû갡ôʦϽ飬ƽ۽ʦƳ籸ǻﻰ˼ʦ𶼲Ҳ̫˼飬̫˰ɡ
ˣˣ̵ľһҾͷˣԺǼִ񣬾ƺʲôͱˣ㲻˵ǽ𣬺ˣˣϿɽɣ޽޽㻹ϲǼ϶ڣǶС̹֣Ͽ뿪


߰ʮһ Ҫģ
һԵǧļʶˣ˸Ҷʦ˵ġ
εȴڣǴû˸Ҷʦ˵ġ
ͷһݣҪ𻹺ã̹˵ʲôֻǵͷӦ
úøʦ壬ʲôľ͸̣ʲôʲôҪκλɲҪκγɡΪʦ޽Ҳ̵ǣҵĽ̵ҲԼлԵĻҲ𾳽磬ҲֹֻˡܳԽΪʦ֮ɾͣʦȴͬúлᳬԽΪʦһ˵꣬ҲѾʧǴδڹһ㡣
ǧʩֻȴѾǾκˣƽˡ
ʦ⻰⻰Ҳֲ̫˰ɣ
ǾҲֻһѣԼӤ۷Ѱɡ
ǵʦˣԵıߡ̹˵ǧ˻˹֣ɣ𾴲ǹģ͸ţƲǴһݻҪ죬⼸˳ǣȻʲôȥң߰ɣжḻǾ֮ףһúúùһɹһҩġ
ǣʦ塣ǧӦţȻ̹ô˵ˣȴ˿ݣѾɽҲҡ
ǣ̹Цо仰û˵ʲôʦʲôͽܣٹܵӰܴʱ䳤˿ɾˣЩʺÿһ˵ġ
һһأʦȻǸңҵģǾҪҵĹءû˵ʱԸô㣬˵ʱͳƺپˣסˣģǻġʦǰѶûˣû±ʲôȥģ£Уǧʲôأ̹˵ŻͻȻǧ˼
ˣ÷ģرʦˡǧӷĥ飬̹ͻȻѯֱӾ˵˵֮ŷֲԾ
ʦʦ塭ҸղšǸǧͷŵĲ֪ˡ
ǰ;߰ɡ̹ЦŴһǧǿ׳壬Цֱ˺ոϻж
Ϊʱ̹Ѿ׼˷λԻȥֱ˺ѿռ䣬ʹǿ˺ѿռ֮ǿռûк£ǧҲܸϡ
һּ¬껴ų̹˺ѿռʱһ㣬ǽӽһĿռ֮ŵЧˡ
ǧһ£æȥ
ģ£Լģ
˿ڷжרҩҩĵһֵ֮ϣǧ˸ڳ̹һֱų̹ղŵǾ仰
Ӱ̫󣬲֪ʵģԼǰû顣
һ˵ͽȥģʦҲǰڻԵѧϰر죬˺ھͻֳһЩ⣬ЩԽԽأ˿͵˱ЩʱˣԺ·ͻԽԽխ
ܴﵽһ߶֮ˣ˺ûȫģ±˵ģҪ߳Լ·С
ֻ˭˵Ҳ˵ȴûмˡ
ЩӰŵġ
жޱȣҩġҩĵطǾ޴ޱȣһЩʵĵطɽʥһ㣬±ߺĽֵϲһ̯̼Ҷ֮У֮ϡϿǳǿգ¿ɸΧأȻֵطҲֻӤ֮ϵ˷ɳ롣
±ͨķҩġҩҲû˽˵ģȫһЩ֯Щ֯пֻһЩСĵײ֯һСõһǾͿԳ̰һĴڡ
ΪҩĵĶӰΪͿԿһЩСҲǿ
ȥǸǧĲݸһֱ˼ʱͻȻ̹
ŶáǣΪڳ˼̹֮ǰĻ΢΢һ£æӦſ첽һ̯λ
λЩʲôӦоУֻҪۣҪʲôҲԶһЩľ飬һǲÿ۵üЦ˵š
ʲôЩĲҶҪˣž˵ţֱӳһķ¥ԪԪھݴҲв٣һ㶼ǱȽϸ߲ãԾͱȽͨһЩķ¥Ƴģ൱׵ƱֻܲתֻҪһٿ֮£ͿԽһĴԪתԷԪ
ǸС뵽Ǹ򣬵û뵽ͷѾʵ̶ֳȣ۸񶼲ֱӳԪ
ԣԪЩͬôϱ߻мı־Լôû
λӣЩǧĲһЩȽر𣬼۸ҲȽϸߡ
ĥ飬˼ϻ΢΢üʲôת
УǧԪˡһϲüңԸⰤ׵ȻŹ
ǧԪ˵ҲǸ֣ƲʲôԪǿͨɽԪԪԪƶ޶ȡķ¥󲿷ԴѾķ¥¥Ĵˡ
ʦ壬ҪǧĲݣʵҪʲôҩģֻҪгӽҾͿˣѡݴûУҲɽڵķ¥Ѱңһ󡣡ķ¥ʦ˵ɽ˵Ķʦ˵ˣԳ̹̬ˣв졢Ҳ˿ˡ
ЩĲݾһǧĲݣÿԪЩȻвٵҲֵǧԪöԷеĻҲǧղű˿Ԫ̹ûȥĻָеǧĲ˵š
ԪһҲһ㶣֪Щļ۸û뵽ˡ
ֻԪ˵ʵ㲻ʲôĿһӤеһԪҲûʲô
пܸоԪʲô㻻Ƕ롣һ˵ЩֵǧԪĶǧǧǾͻΪˡһǾͻΪԩͷˣǶַˣΪǧѵһɵñᴫΧܿ춼ָ֪׳գҪ򣬹ϲ㣬жˡ
̹µ˵ⲻԪ飬һֵһǧԪҩģ㻨ǧ򣬱ֻΪˣ¶໨ǧҲֻ˵ǮֵǧԪĶ㻨ിԪ򡭡
̹⻰ûǾ̯ǰ̯ʱȴֵҲˣԪ˵Ǵˡһ˵Ҳ׬̹˵ģֱ˵Ķӽʮ飬һо
һֱ̹˵˵ɫʱˡЦӵĿһ۳̹ߣһĸ˽̵ûĹӣȻַжɸĵطһ


߰ʮ 
һжйصģһԸһԸԼ˵˼۸ͬˣǻκεԼ
Ը⻨Ԫǹѵǵ顭
䡭ʲôˣѾķ¥¥ĵӣһ̹⻰Ҳ˲ɱ졣
̫𾳽Ľ𣬺Ȼֱ֮졣Ϊ̹ôһ˵ͷҲˣŵ˭϶̲˰
Ҫǣ̹ĻҲǾԵµĻ
ֱ̯ͨŵ˫һǿŭѹ֮£˶̱ڵϡ
졭찡ʲôڣһ죬Ӥ
ӤҲûôµġ
ѵǡ̫𡭡
ҵ谡˲Ϲ֣ôǴ̫𾳽磬㴿̫𾳽ôᱻô˵ôЩ
йأЩͬʱģ˵ҲǶһЩͨ߶ģܴﵽ̫𾳽ֻҪɱһҲû˻Ϊȥһ̫
˵̫ļʣ챻Ҳˡ
̫ȵģǸ˺ȥǰ˵ǰ
̯ˣ⵽ʲô˰ҪʲôⲻֻһССӤʿ
а̫Ҫëֱվ˾ݴ۷ˣ˿Ӥ̯ѾˣܱסҵһƫƧ׹ҵ߸ϵ½ɣҲжˣֲ̫ˡ
ŭ̯ȴʧȥԣתͷĿ̹֪Լλʦ塯ʲô⣬ˣԼܺǲΪԼ֮ǰ𾴣ʦˣԼġ
㿴һپΧʮˣطǲܴˣطɡ㰡ʦͲͬʦֻŶһˣȴ̡̹˵ţҡͷ˺Ѿڰ֮һҩġҩ֮ء
һ㶣һʱЩûӦ
ʦôأ͸ʱҪȽʶôȥһҪʦԺһˣҸýʲôأǧԹ壬ȿҲ˺ոȥţΪ¾ء
ȥǿ龫߾͸ʮԪ˴вĲϣָ̹һ龫ٴζ˵š
뵽ղŵ龰΢΢鶯һ£˵ʲôȴֳ̹ԼǲɡͬģֻӲͷƤǰ
Ҫ龫ʮԪ˵ţԪӸԷ
һҲСĵ̣ĻƾкüһǸģ˸ǵӤΪͬʱҲмˡ
һ⻰˶˹
ˢ
Ŀ⣬ͻȻм̲סЦ
˸ģûɡ
ôһ龫ʮԪ˰ɡ
һÿˣļ۸񶼲֪
˼Ȼˡ

Χ֮лڣһ̲ס
ʱԺͻȻ̹
λǽԪպðɣ龫˵ĻأٰʮԪʮԪǵȥɡ˵òֻҲһֱӵ顣
ǧһԿҲﲻסЦˣ˵ʮԪˣ˰򡢰ǧԪں
ķ¥¥ȱľǮǮǴԪôȱ
ܶ䣬ܼӼۣҪʮԪվѾ֪Ǻˡ
Сֳ档
ѾЩʱգһ֮ʦĻڶߣ̹ĻʦĻԼΥǲʦصʦΪɶ񣡣
Ѿ챬ˣȴվޱΡ
ʮ򣡡ٴǿһ
ӣЦˡѾЩͷˣ˵λѵģ
жУû˵˭ģɲǰ衣
Ӥƺʶ˵ʲôֻЩȷԥҪҪǰߵ⼸λ뵽ߡ
ľ졢ȣҽܶԽЧԽã˵ߵĻװЧԽãײΧϸף⵽ϮڲܵࡣֻɫҲ˼ʮҪҪٸǽʱ̹ǰ˸ָǸԭһơеľɳŸоΧ¶ߡ
¶ˣ⾫Ȼй©ס
װãְڷ˺ܳʱˣЧۿ۰
ûû뵽Ȼ

λλǸǸ˲¡龫ʮˡʱӤ˼æǰ
ʮ򣬺Ǻǣ̹ЦˣʮǸղŵļ۸򡣡
򡭡ǸһüЩҪŭļһ²ĿɾʮԪ
ôҪҪҸϸ˵һ󷨽Ƶ顭Ըˣ̹һǧһа취Ľ󷨶йŹֵģ⾫ΧĽƣⲼõģһԩͷȥ֮ٷ⾫ѰҲûˡ
̹ղһָƵƣ˵̹ƵƣԱһϰԪĶ
Уǿ˶ԲԿΪˣʲôҪġ˵ţԱ˺ȵûļһ̸ҹԲȥԲȥ
ôȥ̹Ȼȥᣬˡǧ뿪ꡣ
뿪ֹ˿ôҲµ̹ˣΪġ
ֻں벻ףԼ׼Ĺӣķ¥Ҳܸɵһ¥ֻҪһЩر飬ʱֻҪɽˡ
ڳ̹ϤЩʲô𣬱ϾЩҪμˣҪ˽Щ
˼ңֳΣָ
Ūûͷ˳Цޱȡ
ʦ塭ڣ̲סڡ
ڣ̵̹УһΪԶῪأǲҪʲô
ǡͷӦһ
ҪΪԼվ۷壬ݴ۷壬ܳ׷УоЩ飬֪֪ķ¥ôģЩѻġлǮòԪԪ֧䣬Щģķ¥
ס硢ɽ֮Уķ¥˶æµδķ¥¥Ӧǣúһķ¥ľķ¥İǮͨء˹֮ӴӰԼķ¥ûŪףһ;ѧٺõĵʽҲȻûһ֧ţǼٵġķ¥֮˾ǴײһһǮͨأ˹񣬹ͨס硢ɽԼﵽʦĸ߶ȣ֪ĳɾ͡


߰ʮ ʦ
Ҫ̳ķ¥ȴ˽⣬㻹̸ʲôǰ֮˵ڲˣΪһҪ˸һǸܵģбҪġΪķ¥¥Ҫķ¥ľ֮ڣӦȥ֪һС
ͻȻǰûⷽ飬
һ֮˵̶ֳȵеԴ
ʦ壬ǡأǧһԿţֳ̹һֱûоʦô˵ˣԼʦ϶ǳǳţƣǳţƵ֡
ЩǱһҪʦѧϰʦ˵ˣʦѧϰϣ
ѽúˣ˼רһǴ޵ĴڣϾһЩľ飬ȡͻƵżʦˣʱԸСӽһ£֪ʶ࣬ԱȽһЩ
ޣûС̹ԼۣǧĲѣ֪ʶ˿̳ڳ̹˵ǷУûһС
䣡ڴʱǼ֮ͻȻһռ֮Ŵ򿪡
ǧڳ˼ͬʱţһʱ嵽̹ǰһֽһһҪ̹ȹһصļơ
ǣǣռ֮У˳ӵһ仰֪Ȼ֪̹һ𣬵ǧķӦȴ⡣
ϾԵʦΪ֮һҪ˽̹ٲѣ̹ûΣǸǧͬʱ֡
һ˲ʶǣ˴֮䶼˽⣬֪ǵٺ׾Ͳ鵽ֻû뵽һֳ档
鷳ˣһǧٴͷˡ
磬ʲô鷳ˣЦſǧ
Ǹǧ˵ͻȻܲ˵æתͷ̹
ԺˣôˣŶû֮ǰֿûã֮ǰ˳̹һ޲̴һܵļƣô
ҸʦϤʦ˱ȽϹŰ壬ǽʦ壬ìܵǣԺǸôƺ㣿ڣ̹ЩѾҪڣֻҪһЩĵ鲻̫֪ˣ顣
ˣЦȴ֪˵ʲôǺá
ˣǱˣ֮ǰѾõϢ˵ڵƺȻɱ߶˵ɱģҪءУԭʼħڵкųǿĺҲˣҲҪˣȸһصʦ˵ֺֺЦҲ΢ЩΣȴоæ˵
һ˵ܵһĺ̲סһǲ
ˣû£Ӧǧһ£ʵʵ˵š
ҲҪҲܶԸȻ˵š
ʹɡǧĵǺʦ˵ǸţֻҪ;䣬ɾͲ̫࣬ʦȴûô˵ǡ
鶯˼£Ϊǧ˵Ķʵ飬Ҳʦ˵Ļû취ʲôֻкǲѡ
ֻǺ飬˵ܵȥɽ֮ˣֻǷųˡڵ֮ԭʼħڸڶҪ㣬Ҳнڣ֮ǰͬǿԹԸˣûݣԸϿߡ
ܼ˵ţڸԭʼħڻ̹ȻֱݣĻжˡ
ϢҲ϶˶ãĲ˵ǧų̹жϢܿ˾ͻᶼ֪
ߡڴʱȻ֮ռ֮ڴ򿪣żֱһ̹뵤ʦ˵Ŀռ֮š
Գ̹ڵݴﶼȥã۵ķ׷ɱأο顣ڸԭʼħҪ׷ɱҪЩͷϣǳ̹档
Ǵ˿ż̹Ҳ빼һƬ⣬һռ֮ŰЦΪǵǾͿװˣôڣǱQ˾ʰǡ
ɱڼ̳ˣܣһǿһռ֮źһ̵ʦ˵Ŀռ֮ѾرգֱӴ˸գǸռ֮߳һˣһȻӣϵǸƺȻмƣƺȻĸƳ档
ʦˡһ̣һռ֮ųһˣһħ֮һԭʼħһħۣ
Ƴһ򲻶Ը˴˿ԷǵӣȻطǰֱӿ򣬵Ҳ١ֻǴ˿˿һ۱˴ˣһͬʱ˺ѿռʦ˴
ʦ֮Ϊ۾ݴغ֮أͨɽϵݣǿ޾ʦ㼯֮ڡ
ʦ˵ܲҲǾھݴ֮ϣھݴ֮ϵǿ֮Уȫɼʮ齨ɵһ޴ޱȵĺܲ
Щȫǰһֹ켣תΪõһ޴ƣֱʾһܱ⡣
Щǿ֮ڶʦлһѾΪ֮𺳣һĵʦ˵һʦûʸ롣
˿̣̹Ǿڵʦ˵ĵ֮ϣΧĲ֮ͬ϶ڶഫԲͬطˡҲǺôޱߣмʮ֮Ȼû취ݴһȣȴҲһ޴
˿֮ϵ಻ϵĹʱе㡢ٳ֣ƺѾϰΪˡ
뵽ǹأҪϢһ£ˣҼǵ֮ǰ˵ҪС鶦ưɡ·ϵʱ̸̹ɱ̫ӵ飬̸˽Ҳ̹ܺý
̹ʱĻشҲܼ򵥣˵С鶦Ҫ´ʱͽǽС鶦֮Сʱ񶼳ų̹Ĵָҽ䱦ıˣ治һõ顣
̹ЦͲˣ㽫ǽºܿ鷳ͻġ
ЩͲҪĵˡȫں˵š
Ҫɫðˣһһ˽ͳȥҿɾͲඣ̹һҪģ
ʱÿĵЦϵĵ֪ͺãǾҪôֱˡ
ιȥط䡣ǧ
ȥǧĽζһ˵ҡͷɶתģҲûʦ嶼˵ȥתˣȥתʲô
ץǧԴԴﵽ׶ʲôɫȻͬܣҲʦλ̹ʦۺܸߣƫƫԴûһ㡣
㡭ѵ̸𣿡ʵˣǧ


߰ʮ 
֪˵ԭʼħڸڵǸӦⰡȺ쵰ˣһļ壬ڶʦ壬һҪǾȶ֡ǧԾԾԵһսһء
ѾҪȥץסǧһٵĳ嶯ˣΪѾ֮ͬǰǰ㣬ģ𣬱̹֮󷴵Ǻ׶ŭ
˵ǣǵʦ壬̹ʦҡ̸˵ʲôѾҧгݵ˵ˡ
𣿡ǧͷûо
Ѿˣɲˣ˸ھڸ̸Цĳ̹˵һȳȥ˵
ڴʱ˺ѣѾ߳
һ΢Щ֣ƿӲЦܿļǴ˿̺żЩϵıҲЦһһߣ뾹ȻɫģԵرľ
ˣˡһ̽˵ţ漴ߵĳ̹ˣͣסˡ
ʦ壬Цǵʦ˸ݴͷչ򣬵һˡ֣⹫ˡǵʦ˸ݴصϯ̫ϳϣԱ߽ʯΪ˹Ű壬ǵʦ˸ǿʦϯ̫ϳϣʦ˫ϯ̫ϳϣֱ˴ˣһֱ̯ӶԵʦ𡣡³̹˽⣬һʱ̹͡
̹һЦĿһۣСӻǺܴģΪķ¥Ĵˡ鱨ϢֵĶ
𿴲ȴ˵һת䡣
ԭʼħƳ涼ߣѾϵǽɱƺȻش֣Էûнִ󣬾ǲϣ˱˴֮ĺ֦ͬԷ³򣬻ᡣˡͣסˣʯȴЩ̹һԣֱ˵š
ڸ̹˵Цתͷλϯ̫ϳϣ˱˴֮ĺǲ˵ĻǸϿжԶ߶Զ̴ҪɱƺȻɱˣôȥɱǻȥԴǺžݴǰ˵ֻûأӻ˼ʱ̴ֶûƾʲô£ǣҵʦˣ˭Ҳ˺ֺжԶ߶Զ
̸̹ʱ˵ЦƽʱҲǺ⣬˿̵ȴǿƣɡ
ˡһɫ΢䣬̿ʯԭҲˣ֮ǰ˵հ޹̹󰮣׷̹Ѿݴأ÷зģΪҲǳŭ
ʲôˣǿɽʦڲ϶ˣĵӡڵʦ˵λ⣬ЩϹŶϹǵ֮ĵһˡ
õʦ˵ôȥ׷ˣ֪飬ëˡ
ʲô̹Ȼԭʼħڡ׷ɱܵ˵ʦˣӻֱֱ̫ˡ
ǿ̹ܵǱ׷ɱ֮ܵʦѰӻġ
󣬱Ͼ漰ԭʼħڸڣҲûҪˣҲǸǵʦӡ
ӣûʯ˵꣬һ䣬˷ô˵Ӳܴʦ˵ӾͲˣҶӾûʲôǰɣҵĿˡҵ˵ͽȥǰɣ
ƶ֮ˣǧǲֻǾݴЩѡ񣬻ɽǱ󶨶ᣬһȨǳ֮ܵõɽֵ֧ģݴһЩļͬ
ʯǴ⡭
㲻˼ʲô˼ΪҲǵʦϵɽֻܲܳҪһûڵĵʦ˾˵㡣ڲٸǷʲôȥԭʼħڵĺڵƳ棬Ӱ׳ܡĻãȥɡһ֣ٶ˵ʲô
磬˵Ļᣬƶ˵ơȻҲˣֱ濴ЦǺǣʲôܺ˵ˣȴʾϡǿƵһ档
Ӣۣƣ̹ĴָҲʯˡڲڳֱӳޡ
治ҪΪ˶ܣȻ˳ƨСʯֱ̹ô˵ŭ
ˡҲо⣬ȫ˵ᣬֻܻͷ˳ȥ
ѵֻᣬ̴ٱķͷͺá̹һ˵ȫֱú⡢̹Ȼ
ʵҲ֪̹϶а취棬Ȼݡ̹˵ţаաȻʱǲٿ̫ӵ壬ǱϾ۰˵ۻ̤𾳽磬Ϊ̤֮ĳš
ĴڣҲ̹Ū۵彣̹ѹȻûȥʳ̹ôģƾһ̹ݺҲûκε
Լ˵ģ֮Գͷܼ򵥣̹ﵽĵͷͲܲܣ³̹ԼȺҲҪȹһء
һЩС˵ַˣó̹û취ܾ
ߵôָָ̹ߡ
ݴжݻԸʦ˿⣬ΪɽԾݴصһЩʦ˲̫־ݴݵ飬ݸǿ֮оͲͬˣʦ˵Ӱ˵˰ɣҪǻһͳɱˣֱҪˣΪʲôڵʦ֣Ǿû취ճǳܲ˵ģֻҪڵʦҲֻϹлֻҪҲġ
ȱ˵ҩȻһЩӴԼĵʦʦϵﵤʦǸġ߼𵤵ʦķڵʦ֮У򲻵ѣû˻Ըʦ˷ͻġ
ͬʦˡķ¥ԼԴһ˵ԭʼħڡڡðࡣ֮Уʦˡʦˡķ¥£βԭʼħڣڡðˡ
УҾһѡ̹Ц˵ţֱַ̧Ӹǧһ侧ʯ׼ҵС鶦ƷǶһôʱҲһڻǷȱһЩΪҪҪ۵ĽٹС鶦֮УҪĲϲ࣬Ǿ׼á
۵Ľٹǧ˶һ
ֻһоȻСʦ壬̫ţˡǵݣҲû


߰ʮ ʹʦ̫
ʱһ𣿡Ʒɽ֮жޱѵõ飬ǧЩš΢һˣԱӰܴġ
Ҳͬʱ̹иǧͬɻôһԹۿ
û£ҲɻЩϴƷʱһòһԿš̹˵ţҲǸһˣĺܡ
̫ˣȥ׼ƷǧǿԳԣܿƷȫͬջּĴڣһǲԹۿģǧоԼλʦһ˷ܵĴӦһֱ˺뿪
졣Ҳ˵һֱ뿪
ġ̹˵ţָһһ侧ʯ
һΪ᲻˼ҿءӹ侧ʯϷ˿ĵЦݣһ˵һֱʧڴ֮УҪٶΪ̹ЩҩĶＯãûʳ̹ＯʲôҩģҪʲô
ǳǳ£Լʶ˶ˣ·Ҳ˲һ̹š
䣡ͻȻ̹ɫһΪѾ֮ܵľ޴仯ռ޴Ľơһǿֱתƿռ仯ָо͸ڵȥڿеѾֱһ㣬ֻȻ˺̹ܸܶ࣬ܵа취ƻһУȴûжΪѾµ˭ڸˣõ˳ＯҲø档
̹ûпȥ˲Χռ仯̹Ѿ˵ʦڶɵܲΧһ֮ϣΧȫһӴ֡
Χռȫ߸ոû취˺ѿܲ
֪ˡ̧ȥˡʯˣΧ̹ͬо˼ʮһǴ̫𾳽磬ҲӤڣǶ֮УȻʱ׼һִ
Ҳǳ̹أޱȣ󷨵˽ܷ֣ǻһ㴿̫û취Ще
̴֣ǲ˼ֻٴˡһЦݵ˵š
̹ûȥṫˡ˿ΧЩĵһΪǻԭʼħڡڵأأ
ߣʯ̹һֱһӣ˵㶼תƵ˻ţһֻСҲ˼װ
ʯһԭʼħڸʲôƾҲָʹΪ£첻ֱӸ˵ˣСƭ뿪ʦˣٽӽԭʼħڻڲ㣬ǵʦҲģƾ㣬䲻
ˣˣʲôʲô
Ⱥɫʲôг̹̫ˣ֮ǰֿʱ̲ס뵽⣬ֻǸڻսӴû೤ʱ䣬Ȼǰ˵̹Լֻ֪Ǵһֺøн׶Ρ
ԼĸоҲֻǺͣϲûﵽһ̶ȡ
Ҫģһ鲢
ֻɫ̴پͺܲˬˣȻȺһﲻǵԼʶȺʦ⻵ëûһһ
һȺˣǿоȻСˣʲô
̴٣ֻҪڿ뿪ǻֱӻصհޣ֤ԭʼħڸڵ˲˵㡣ԼӦҲҵʦ˲ֻھݴأɽҲʮ֮һĴڡ˵˰ɣ칭ҲһûãΪ˱˱˴֮ĺ߰ɡˡĻί˲٣һ¡
һһԳ̴ûһá
˵أлǲУʹĻظҪΪ㣬ﲻֻǿռաշգһ֮ռ䣬ڶʯ̹һԲĿ˵̲סߵ˵š
ٺеµģһЦһˣϷǲ״ϵģϹ֮⣬ٷһֻƹʲôġ̹ȫںϷһԵϷ
ʯһҲ̲סˣ̧һǼ·˲·һƷֱ̹ȫǬͨҪֱӽ̹С
ǣһȺɵñһһɵƶܴУʦҪ˺úùһˣƾҲƿر٣һȥʯŭ̹ҲĶԴˣƽǹ˲仯Ϊһڹâ
֮ǰոĻٴͨƽǹʩչƽǹڵĻ汬ƽǹ˲䱬ױȵĻ֮ơ
顭ǧεײʯǾ޴Ʒ·ǵûס̹ڳ̹ǹ֮£ƽǹǿ֮£ڲ䴩ʯܵջȥʱ򣬳̹ѾС
䣡·Ȼͬһ㣬˲ȼ
ʯ˶סˣ󾪺ҵ¡
һֱʯ֮ΪܽһƷ֪ҪԴ·ںຮ˿ֱϼ
˵ˮ֡򶾲룬ƷϲȻòǺܴ󣬵ÿγֻʾ²ͬʱ𾪡̾Ӿˬ
ܽһŵ·Ʒֵʦ˵ϯ̫ϳϣݴػûġ
ô·Ȼͬһ㡭ˡ
⡭ôܣԼȫûиʮҲܻٵ£ѼʱƳɵģһ˲ֽһ㣬ţ⡭ôܡ
ֻĵ˲Żĵ飬䡭̹һ֮ٵ£һ˲һȭѾʯ
䣡ʯϾǴ̫𣬵ʵս鲢ḻҲֶˣʦ˵Ϊߵĺܶ࣬еǵҩܳΪһ𵤵ʦ֮˶ʵսͲ̫Զˡ
͵ķӦͻȻ̹ȭͷԼ󼸱ͬһСɽһΪ̫붼û뱾ܵ˫ͨûһȥֵ
Ȼһը죬ʯֱӱѣǵûıֱѡ
ˡһ̣ѵһӴһɻ֧£ۣ֮һѪѪɲͨѪǱѪһ˿ɷͬһ㣬ΪֱܵӰ죬ƶʱή
ôû뵽̹һȭôǿû뵽̹ô׺˵ͳɱ֡
ƾ赤ʦϯ̫ϳϵݣ˸ˡȻ֪̹հ޵飬֪и̫֮һս֮Ҳû̫⣬ϾԼҲǴ̫۷һ綼ͣǧϡ


߰ʮ Ǵƨƨ
䣡̹ͣһȭˡʯ屻飬ΪĲ״ˡҲҴ⡣
һƷĳֱӴ̹ȭͷϣƷ̹֮ɳȥˡԼҲڷңϳ̹׺ʯĲ״һȻûȥ׷˲ɵʯԡ
󷨣ʯŭһ֪ͨΧˡ
ٱ졣̹˵ţ˫ֱ仯Χ󷨸Ʒ׷飬ʦ˵ĳֱӳ֡
ЩӤĳϣ̹պֱӽǶȥѣ״̬
̹Ǹ죬˽䵽˸ղǼϴλã˴߶󷨵ͬʱҲٵı仯ɲ֮ǧٸ󷨱仯Ӱ졣
䡭䡭ԭӦöų̹󷨣˲תĿ꣬ʯˡȥˡ
Ҫʲôʯʧɫæܣﱾһ޴󷨺֮ڣ˿󷨱ƶҲû취ˡ
󷨿סһ㴿̫󷨣ɱ֪жô
ʦӵ㹻Դƾ֮Ȼְ취ҲһЩ飬ͬ޴󷨾һλǿĴ̫۷壬󷨷ױ˰æõġ
ֻֻʹ÷ȴ󷨵ľ͵ʴף̹ˡ
סһ㴿̫󷨣ܷӳɣҲһ㴿̫ߣˡʯƴֵܵջǱһǿӲѹƣձ˿Уá
ǳȥʯŭԼҵ󷨸סҪǴȥһӢһ
죬ֹǸ̹񶮵ÿ󷨡ˡæš
ʯڿ󷨵̫ϳ϶һ̫󷨵ĸѶˣʲô۲˲õ󷨣̹ôܻᡣ
ˣʾʾù˫󷨣󷨸ս
ǸʱʯˡֻǼ򵥿һۣûȥ룬ΪǵǱʶֱӾͽЩĹͷָҡ
ǸҺ󷨷Ȼˣ˲һֻȻĸо
ĲңȻСӣŶͰôܸĶ󷨡
ҾĶⶫûиһҲаǸǿѾǴ̫۷Ϊ󷨻ʱ䣬Ϊһر󷨣ޱȡ
ڣ̧̹֮侹Ȼӹ󷨡
⡭졭⿪߶󷨵̫ϳһôУȻλϯ̫ϳ϶סˣæҪ߶ͷǡ
žžž̹һ̧֣˲зϱ仯Ѹ˼ĶЩͻȻԭյĲٿ󷨷žȻʧȥЧˡ
⡭⡭
ǿ󷨵̫ϳ϶һҪ޵ĳ嶯ˣѧ󷨾ʮ갡Ҳܿƶѣȴʮѧ̹±䶯ͱûκô
ڻ̫ϳϻ㷴Ӧ
ץסץס̹ϯ̫ϳϣԺʶķӦ
ֻϧԼҲֻǸոմﵽ̫𾳽磬ҲΪƾ赤ҩǧĿ޴ϴﵽǼڵ涼⣬ֻսͲ̫ˡ
̹ûʲôͽȫ򵹣û˺ЩˣֱֻӽЩ˶ӵ˱ڰеĹˡʯλʦϯ̫ϳϵĽ¡
žž̹֣һ㣬ЦŹˡʯҲøλ˵ȴػ
̹㡭ңǵʦˡʯһҲŵһǲ£Ҫ̴ģǿɾͲˡ
ʱͻȻ뵽̴ǰֹԼ¼ҲΪЩϣǴͲϲ̹Ϊ䲻
û뵽õĵʦϯ̫ϳϣȻҲһ졣
ҲС̹°ͺ˼һµðɣôǾ˿Ӵƨƨɡ
ˡʯƲᣬղ嶼̹һΣȻ˵ĲأۣҲķĴ󣬴˿̳̹һ仰ֱѪڣһѪ
ˡԶЦݵҲ¶޵ı飺ٲţ̴٣ϣǧ򡭡ǧ嶯
̹ʱ뵽ˣղôû뵽أУҪѵģҸӲˣƨƨҪġ
ˡʯһѪѪŭ̹㡭ңɱҡҪǸҡҡҸûꡣ
ʯ˵ڣô˵ڰõĵʦϯ̫ϳϱסáܣȻ󻹱˿Ӵƨƨѹ
ҲˣĻ»ΪؼһЦô̫˿Ӵƨɡ
̴̡١١㷢ȱҲΪãĲǡˣǧ𡭡𡭡Ҫǻһˣˡ˵Щģ̴ٵĹʷҲ֪
ٹɱˣڵļ̳Ҳɱˣ֮ӶɱˣȻ֪ƺȻǲɱģȻҲںˡ
˻ʲôģ²Źء
󷨷ǳʯԻٶ˿ˡҲ˵ӲĻˡ
һӣ̹ǿЦϼһβ㱾پͰ׻ˡ
̹Ȼȥǿӣô˵ҲҪһӣֻǲʰ̹Լˬ˵̴ٻ治µ˭ʵҲûٵ
䡭ڴʱͻȻ֮Ϊ֮ζһ£һȵ͸յ磬һǿֱӴ
ˡʯ̳ҡŭޱȵ
ʯˡ廹ֻܶ˱ڰУòκηɱܡǻ࿴˴ˣ˿֪ǻˡ
Ϊղǹǵʦѹ׵ĶһȻ˳̹ʲô֮ѰҲ̹ǣҲϵʯˡȻֱӶ
ǿޱߣȻ֮صĿռ֮ڶԱܵӰ졣
ͶˣŭȻȳ̹С
˿̹ˡʯһ飬òŮȻǰЩɱȣܵκӰңˡ
̹Ҳǳ⣬û뵽Ӧô󣬶ô죬Ȼˡ
뵽˳̹΢΢һ˲ӭǵɢ
䣡һ̣һӴֱ˺ؾռ䣬ƾǿһɫâ֮гŭǰ龰֮ʹգգ۾ǡ


߰ʮ ҹʱ
ֱӶõʦȨ̹ļ侧ʯиҩȻ࣬Ҳܿ롣ʦ˺ɽݴأǿ֮ʦյȥ֪жôӴ鶼Ǿˡ
ҳ̹ҪҲرϡеĶֻмرһЩʦҲа취ＯֱٶȽЩҩ˵ܲͻص
û뵽صȴ˳̹Ӱ٣ǵó̹˵ȥˣһתûãҪ֮иоǿҵĿռǲתռ䣬ֱӽ߽طʱĺۼ
ֱӺɨΧҲûֳ̹ʱѾµôˣ֪ʯǵֻԭԺЩ
û뵽Ȼ飬Լˣ˵ԼϲˣǾȻҶֱˡ
ٴѰңϵʯȫϵϣ˿ڶŭˣֱӶõʦ˵ԭǻŭ̹ܵһίʦҲҪֻ̹һ
ǰ⾰󳹵ˣ̹ʲô鶼ûУʦλϯ̫ϳϱԼʦڲڿУܣ·ٵʦ˵˱ȥ
ҪǹˡЦҲûЦݣˣʯһʹɱʮλʹࡣ
⡭ղŵ׷ʲô
Լûɣԭֵ̹ܵסϾڵʦ˵ĵϣ̫̫ϳϳ֣ôҪЩˣڵãɶûУϯ̫ϳʹ
֣ˡ뿪飬ȴ֪˵ǺãΪ֪˿жŭ
ʯ˿ѾоԼûˣ۾һԲ
죬л𣿡ŹˡǵӺܲңһ뵽һУһ
תͷ̹һʱȻ֪˵ЩʲôǺˡ
̹̯Цûʲô£Ҳøżˣȥ
̹Ҳ̫ΪѣϾԼһûԵһȺʦ˵̫ϳϣλϯ̫ϳȴģȥѾûκ塣
̹˵ֱֱ˺뿪ųȥˡһ£˵ǻأû

ղŵľ󣬴˿̷Щˣû̹¿ӡ
Ǳѿˣ
ȻڲѾֵʦ˵飬ȴû뵽ҪĶ࣬ε顭ǲ˼һһġʦ˵֮ϣų̹ѾϿգ˺ѾڵǴ֮С
̹ЦŰ˰֣ġĲҪʲôҲˣղҿһûԣҴһǶʦȺȻŰ壬ִԽЩʹܵ˵㻵Ҷ֮ˣǲڳԣǻԼΪ֮СҲΪãֻǷʽЩѡⲻһ˵ģҪ볹׸ıҲѣϾʦ˸һЩֳͬ徢㣬ҪšսӱϾ;˵ʦ˵򡣡
Ҳû취飬ʦڲҲһЩսԱƽʱõʱر٣Ͼʦ⣬ǵʦ˵˻治ࡣ΢һЩİɣ˹ȥҲ׽ʵҲһֱδͷۣҽֵʦҲܴŵʦȥ԰ɣʦôʦһʵ˵еʱҲʧ𡣡ҲֻܿЦ
飬Ǻܺõսõɽ֧֡ʦ˲Ҳһֱȥ֧ս𣿡
šͷȷʵǰʦ˶˹ȥֳһЩҩ߲͵ҩȥҪμսңʦܶ࣬˵ϡģǸ߼𵤵ʦʧһһʧʦ˲ɽġ
ЩȥμսȥıЩǲˣȫһѡһˣһʼͲμӲͬսĥȻʦ趨ҩԺ츳Ҳãû츳ҲãǵʦһӣôȻܳŤתʦ˵ٵʦ˲㲻һս鲻ģսĥġ
һֻҲֻг̹˵óʵϹˡʯǺǿģϾĴ̫𣬶ƵĴֻ̫ǳ̹ͻȻתǵ󷨣סڵ󷨣ֿܵġ
Ȼǵսʶʵս鷽ȷʵ
ҲС˼΢΢ͷ̹ͬĻ
ˣһһҪҡ̹һû취Ťתʦ˵ľ棬һ̶ı䣬̶ֳѾˣͻȻ뵽һ⣬˷ܵѯʡ
̹ЦѣĸҲش˵ɡ
ȥʱ򿴵λϯ̫ϳϵӡѿķҾ벻ףǴͷԸô㵽׶ʲôĵط
ҲûʲôûҲûǣֻǸΪһҪͷģһʼ˵Ҫǲͬ⣬Ҿ;ѵǿӴƨƨඣ̹Ҳûʲôģʲô˵ʲô˵ĺܼ򵥣ǼҳСҪѵӴƨƨһ
㡭ǡ㰡һɫ÷ǳŹ֣Цǿţô˵Ҳǵʦǵʦϯ̫ϳҪѵӴƨƨ鶼ܷ񶼲֪˵ʲôǺˡ
ָų̹Цãû뵽̴پȻһУԭ룬λϯ̫ϳҲӦûˣôʹ˻Ӱƿصʦˡ
֪ԼṫˡʯҲڵϯ̫ϳˣ϶᳹ױչʧġ
Ȼ뵽һ⣬һҪףһǶ𣬱˻ȥĻ;Բˡˡ
ذɣòѿӴ򡭡ɣ
Ϊʲô᣿
ɱأ
ΪʲôҪɱǣΪңȻŹǡ
裿
ҲҪ⣬Զ㡣
֪ǡߣˣ𣿡
Ⱑ
Ϊʲô衣
ҪҸڣʵʲôҪ
ңķǡ
ߣ̸ȥ㲻ӵĻ

һһ˵ţʱܿȥʱ֮ǧ˷׷׸ϻ̹ҪĶ
޴Ŀռ̹֮칭ʱܾռл޴ֻҲû취ָһЩⶦռȣֲǱʵģܾռôҲֻǿռ䣬ⶦռֶĸоȫͬ


߰ʮ С鶦
Ǭ̶ֳȵľͲһˣɽҹģҲжھݴظˡ
ǧԶԶվһԣҲǵһμ֤ƷѾƷżǧҲǵһΣΪһˣԲһԵġ
̹Ȳûƣֿ̧ʼ󷨣һ󷨱ղóһĴ󡣹ǲ̹ʱ䣬һС鶦˲֡
ءءȻⶦռ֮С鶦ڵĻ˿Ϊѹ˿һС鶦ڵĵС鶦һ鲻͹һʱҪѡ򴩵ĸо
̹֪С鶦ĳ̶ȣĿǰܳܵסģֻǳ̹ܸܵС鶦ڵ鷴ѹҲǣȻڶɳܶ࣬Ͼֻ޶޵ķ֧ѡ
޶޻̹Ȼ˶֮һЩ΢û취Ӵ󵽼㣬һݵᲢۡ
ܲǰɣǾͷ̹˵ţһ̧С鶦ϵĽȫ⿪
䡭һڶΧ۳һ޴Ļ泤ȻЩǺѣȴȻҪԼʶ
һֻŭĳ˳̹Ϊܸܵǳ̹Ҫɱ̹ѳȥ
̹һ˲̹̫Ӵ󣬲ϳ֮½̹׷׳Ѳըٴηŭҵ֮Ĳϳ̹ۿ̹ѾܽҪ̹ǰ
䡭ڣͷٴ̽һЩſֱվһֱҲĳ̹
ڸʲô˿΢΢üȻʶ̹˿ǵҲ൱ֱֲʳȥǷǳΣյģеģҲԱƽ̬ȥ
޶޵޶Ŭôãû뵽ȻʦˣǺöǧ۾ԺҪһǸжˬǰġ
ϸĹ۲죬Ϊֳ̹ľٶ˲²ⲻ͸ȴԲ޵ķʸ
ղԽС鶦ǿмȻһЩʱ䣬ȴķųΪʲôӦòֻΪ˸ٴһΰɣ
˿̣ڵеĳ̹оΧ¶ȲߣѾﵽһֲֿĳ̶ˣ̹ȴû̫оǾؼǿģȻӴ󣬵Ҫ˵ܡ
ǳ̹вתΧҪ˺Ļ׷׳Ϊһ֣ٴοʼ̹塣
̹Ѿﵽ˴̫ǿ״̬봫Ҳֻһ˿ֱγһ޴У֮С
̷ֲԣ˺˳̹Ҫ˿뿪ȴΧ󷨣ѹȣֻ£ȴû취뿪
ޡޣ̹Ѿһִ̫ڼޣʵ̹֮ǰչһʱҲͻˣȴһֱûУ˿ȴҪͻƣͻ֮ʱֻͻƣ̫𾳽ÿһ侪ˣο̹ͬ˻ǿἸֹһͻƼȴ̫ڵ壬ԼҪͻƣյҲﵽһֲĵز
ҪʲôѵС鶦ģԼģҲ̫˷̫ܼ˰ɡ
壬ֲ̫˰ɣʦӤ۷壿
ÿֲ壬ÿֲá

һԵǧԺˣ֪̹⵽Ҫʲô
˿̳̹еġ񷨡һּҲؼʱ̣Ҫͻ֮ʱ״̬
˵ֱһЩǣ̹˿ͬտǣⲿѹȣ̹ͻƲյܵвͻȻ̹ܵڲĿ飬ǿ壬Ǳܵȥռݡ
ڽǰɣ̹ٴʩչֻԼڲֱӽסһֻ硣
һֱ̣̹ʩչԼڲʩչԳ̹˵Ҳһֿ飬ǿԼڲ𣬳ŵҲԳ̹ԼޱȾ޴ѹ
ǡ̹ۿҪͻƵ壬ʼѣûƵԭ
ռݡٿԴֳ̹˼ֱӺС鶦顣
ŷӦȻ˵ӴĻ֮У˿̵ӴѾʧȥٿأǿγɵĲ̹סС鶦ԭǵķ֧ûֵ֮£׾Ͳٿסֱж֧֡
䣡һ³̹ڵ˲ô֮ɢ
̹Щƣڻһⶦռ֮ʣµһЩȫӿ壬Ȳ봿̫ھ硣
ֱ˿һԿŵ˲ŻȻ򣬳̹ǽԼΪնǵȥᣬȻ󽫵סС鶦鷴ռĻ壬
һֱӼ಻˵Ҫǲʧ̻ܣԭʣɾͲˣʣ¾ųûʲôʧͳ׿ˡ
һһȥ޴󣬵ǧȴɫܹ죬Ϊ˳̹֮⣬ûһܸϳˡ
ҪԼ׿ţöԷԼڲвͻᱻԷ˵شڲҪҪĵðķա
ѾǴˣȫǷΪ
̫ˣ
̹ȴûʲôоøʲôʲôͻƣֱһ㣬ŬٿظոռС鶦ĻصС鶦֮С
䡭̹һֱ̧֣ԱʼС鶦̹ıѾǿһǳֲĳ̶ȣҲٿС鶦鲻С鶦һһƳģ֮ºֽܿ⿪ĻΪƯڿС
̹֮ѾС鶦ڲһ̧Ѿڳ̹֮Щ϶𽥱Ŀʼ뵽ΧһƬеС鶦
԰ƣ̹µʱ佫ЩһһС鶦ÿһ鲻ͬһ̧֡
ʮռ侧ʯŪģС鶦ڲٳһ޴Ŀռ䣬ԷֳСռ䡣


߰ʮ 
ڵغڲڵһֽС仯磬Խ¶Խ߻ԽСȴֲľˣ̹ƽǹһЩӦôﵽһֲĳ̶ȣȴֻƽǹĲϡޱȣǧȴŪһСɽһߵֻһ̹С˼ʮΪʮ׸ߵһСɽɢϢ
ٹıȻˣߵĲϿޱȡ
֮߻˼۵΢
֮ǰµʱųֲ̹ϣѾۻңоȫʹˡΪЩϲôģҸ϶вͬԸڳ̹ȴͬħһ㣬ٵ仯ʧ
ٿػЩϵַѾﵽһ˷ָĳ̶ȣ˽ŵĶϢ
֮У桢󷨵Ŀƣ˶Ŀһ£оһȫµ硣˵ΪʦҲƹΪ˽ⵤĹ̾ǿ󵤵ʦҪһΡ
ŷ֣ԼǰԵ˽̫ˣණ֪Ȼ֪Ȼڿ̹ȥãγɲô¡
ǧ˵ÿһϸڶѣǰʦˣûһʦ
Ϊһ̫ˣӴʦûм£жͶѧ⣬һЩԷѾû취
ʦһֱ⣬ֱɽ֮Уɽеʦ˶ûһ˸ҵǧʦ𣬺ҵǧʦ𣬵Ѿʼ߳Լ·
񿴵̹ǧŸоַ̹У̫Լ׵ˣҪǳ̹ƹؼʱ̣޲óȥһһѯʡ
̹ȡʱǵɫͬʱһߣҪˣɲǿЦ
ݴϣмĸҽ۵彣еһ˿ֱһҽٹִڵʦĴбˣҲ̴ֻˣҲô
ˡֵͬʱԶڤеȻ侫һΪͻȻܵ˽Ĵڡ
֮ǰһֱ֣𾳽֮˳֣ôܳѹסԼϵϢѾױԼڻԼһ˿
ӡؾռ䣬ԼҲһӦܸܵõģ˼ǣհǳս֮ϢͳϢȻû취ܵĴڡ
ͻȻܵ۵һӦҪȷԷλãӦ֮ǿңԷӦѾɽԶˡ
ݣûԷݣǾڤֺԶڻһǿĿռ֮ڣԼû취ȫ
Ӧĳһʵ֮ڵؾռ֮УѾ׼ٻľԷǴ̫۷壬Ҳû취ѹסԼĽ
ţͻȻƺһ΢΢һ
ôȻֽˣԼȻ־磬Ѿ󣬷򲻿͸̫ȫʵҲԭ̫ɱ˳̹ƿͬʱæһٽȴû뵽ķӡ̫Ҳɱ
˿ɫԽѿֽˣȻ˷ֽˣ⡭ôܣ
ղԼܵڣŶʱ䣬𾳽֮Ҳô콫ֽⰡ
οڲԼһ˿ҲٵԼֻԼĸܵһɿֲĻʲôûˡ
۲ûʲôˣȴһ˲ܴܵӰ죬һִӸ߿յĸо£ݺݴأ쵽˾ݴǿ״̬ڤͳڤսڤ˻Ի͵һȴܴ졣
ӶɱˣҲӡֽ⣬ԼȻڶûŪ׵׳ʲô飿

ڵʦ˵ļܾռ֮ڣǧų̹νʱѾʧֿ̧̹ʼʮſռ侧ʯС鶦ڲЩ֮ٴγֵѾĨȥеӡֻʣ¼Ĳϡ
ܰɣ
˶ɴ۾ǰһУͷֽˣ
ǵһһĵôô׾ⱻֽˣ
֪̹һĶãѾͨڶеȻģƾݵһڲǿ棬ҪֱӷֽҲ¡
Ҫ̹ǿͬʱ۸ֻɲǣٱʱٿռ֮ڣ̹ҲһЩʱ䣬ֻʱ䲢
ľ׷С鶦֮У̹Ŀʼд
з仯ϣС鶦֮ڸ󷨲ϱУһõʦҲһǿ󷨴ʦѴﵽһ߶ȣΪʱҪõ󷨡
ڳ̹˵һǿĴڣκҪһˮƽѴﵽһ߶ȣ޷ȥʵ߷塣
һ̹ѾʼѧϰֶֻǸʱ򵥴ȥѧϰû취ڻͨһȻǺǿ𽥵Ļָڣһһó̹𽥽һѧһнڻͨ
ǰΪվһ߶ȣ鿴ĽǶȲͬһһЩõʵ߶ٴŵǸ̶ȽӽʱѾȫͬ
Ҳ̹ͬԶޱȵĸı䡣
ڵѾ򵥵ȥһЩҩǰǿĵҩǶһ޶ԣǰûеĵҩѾڽӽ죬ȥһЩµĴڣصĴڡ
˿̳̹Ȼ󷨡ػƿءණС鶦ֳǧۻңĿɿڴ
̹һ£ǳ˼ܾãڳ̹С鶦û취ܺòٿµ壬ʱ̧ҩĳֱƳڶԵҩʱȻ˶״̬Լסˣһͻƽ봿̫Ļˡ
ų̹޹˼ɣûһϰ֮ǣȫϵĽС鶦֮󣬾ѾҵһЩ
ƺһЩ̹˵Щתʱ򣬾Ѿȫģˡ
ǧѾȫи˵׳ԶѾΪˡ
˿Ҫ˭ߴ˳̹ǧ϶һԷ


ٰ߰ʮ ɹҪ
Ҫһǿĵɲô׵飬ֲҪǹ⿿һռûмǧ궼ĵһЩϸϼѡ
ЩԳ̹˵Ѿ⣬ҪľǽС鶦ãҪֽ׶ʹõһֶζʹϡ
Щֶ֮漰֪ʶԱ߿ŵѧ٣٣ǾͿԼˡ
ʱޱȵĹȥʱܿǿǿ󷨱ܣΪûȷƺˣѾûˡ
Գַ̹ȡʱ䶼ΪλѸٹȥ
ꡭ
ꡭ
ʮꡭ
ʮꡭ

תۼʮѾȥʮ̹ϵڴС鶦ǧ뱦ɽϵѧϰѧһС
ˣҿԻûˣҸоҳұúǿ󰡣С鶦ԭɢͬƬһڳ̹ΧƬ£Ǿ޴С鶦ڲһһ˾Скʮֿɰͷϳǣƣ˷ޱȡ
С鶦鳹׽ڻ㣬ѾﵽһӤľ硣
ȻѾںˣǾͽһɡȻС鶦֮Уʱ絯ָһӼ䣬ĸƣȴû취ģ˿Ҫһˡ
˿̵С鶦ѾȵĴƷĸͲһںϣΪ˿̵顢С鶦ѾȫֿԶõޱȵĳɳûںϾԷӳ
õˣҪںϣҪΪƷˣС仯Сһ˷ܵЦţֱӳѾٶۣޱǿС鶦֮С
С鶦˿Գһ壬СҪлзǳѶȵģ͵ó̹ơˡ
˾ԿʲôˣǧʮѾо쵽ޣѾ첻ˣ˿̳̹ʼС鶦ںϣҲ̿ʼʮѧһС

תۼݴսѾȥ£ʱһжƽȴûǳ̴˵Ļʮ֮Ҫȥ޶ɱ
ƽ֮󣬾ݴƵǺϵһЩ޾ھݴ֮г֡
ǵشĽƽ⣬вѾ⣬ЩеĺĿľȻǻǡǺܿ뵽ǰһεż˵нӽһʱŻ֣ѵʲôŹ֣
ԽԽ˼еǵ򣬶ǹעǵʱ޶˾ͻƴ磬չسأͻὫ˾֮λ
̬Ҳķ޶˾Ǿ˵޶϶ҪʱҪɱҪ޶ΪС
޶ϧԪˣ˾ϳ޶ٴһͨ޶ޣֳԲ³̹ơ
ֻ˾λԭӦޱȣȴúܵ͵Ȼ塢ٹڡڤҲȥԭʼħڡҲȥףء
ⲻɵ뵽һ󣬿¾ݴҪһ仯ˡ
ֻ˴ڴ˾λʱľ״̬ԵòãȻʱܾռ֮нΪӤ۷壬ȴûһ緢ļƣһַǳǵĸо
ִѾ޶˾еʱû˵ĵطױйһ֮źá
ѹ֣ޱȵѹ֣³Ϊ޶˾ɸоһ㰲ȫУѹֵĸо̫ʹˡ
˿ȴû취ȥʲôǳ̹Ѿʧ£ԭʼħڸڵϢһֱڵʦˡΪʲôΪʲôǸͶͱǸ̹ʲôõġ
ֻ̣Ϊףڶ飬εļǳ֮ߣΪ޶δ˾ֻܵȴϢ
Ȼλǻϰ߳ΪĸԭĴ˾ʵƿ޶ڸ塢ٹڡڤ壬д뵽ݴսеԭʼħڡ顣

ǣѾγɹģΪԭĺͳԭʼħҲײ˵֮У֪ķչ
˶ûţԴ֧֮£˶ƴħ׳أʱܾռ䣬ÿٶȥʮꡢʮġ
Сеһ봿̫𾳽磬ѾΪѹʮˣһͻƸޱȣ͵͵һﾹȻκβƴоδĶ֡
ʱв֮˶ڣɫСӡǼҪԱڣ˶æ顣
֮ǰ˵ҪС鶦Ҫܳһʱ䣬Ҫ϶һʱϵǣֻԼ취ˡСЩε˵š
ѾͻƵӤɫɫصζȽϴΡӰǱҲܴ鷳ԭֻΪһһżҪһܿھݸڶţд˵ԭǵʮһЩǿӹܡǰΪûʲôֵǸżһҲֵ÷Ѵȥע⣬κܿܡɹ֣ǿɾĲһˡ
ʵҲֻǴڲ²⣬ΪһЩ浱ɹְɣ֮ǰɹŪءӻЩɵģϾ֮ǰ̹ϣɹŪα׼˭ڸ
񡣡΢΢ҡͷ룬Ǳ߶˵ң˭ͳ׽֮˶һͷγֵĺҲǷͬһ㡣
٣ǸżپѾҪ̽ģΡӰȥҲô׼޶δ˾齫ǵĵ˶ۼһˣǲжҲˡǱڱȽңô֣ҲǿϹȥݷ¬ǸոսɽСȹȥһ˰ɣҡ칭ǱҲǲһ˹ȥǿɫͳһ鱨ϢҪ档
ڳ̹û֮ǰһȶΪǱߵ׻ᷢʲôһЩ׼˵
ӣڵʦ˰Ѿʼ֧ǣ˾ҲˣڤǱṩҩ취Ūڤ壬Ӹ嵤ҩҩϲ㡣
ɫ˵ţǱߣ
ģûκһϵǵĵزҵҲԶհˣ֮ǰֻǸҳὫʧȥһжġ֪ɫĵǰЩͻȻǿƳڵϿգ̸һ彻̸û֪


ٰ߰ʮһ ʮ
ݱȽرɫҲ̫˵ʲô黹ǵȴٻԽĺá
ͣû£ҳһţκܿɹ֣֪ʱֻһᡢɱݴصĸֶпܵӰ졣

ʦʱؾռ֮ڣתۼѾȥʮ꣬˿̳̹С鶦ҲѾҪĹͷ
䡭ͻȻһؾռ伸
ѾչؽʮǧҲֱӾѡ
⡭ܰɣǧǰľ͵ޱȾϲĵǡʦƵĲƷҾ˵ʲôƷҪ˿ţⲻƷ
ƷȻǧ˿ǻûʲôֻͬһǧ˾ϸĽгԺжһͷƷѵǡƷɣ
ܵģôǾƷھݴ֮ϣǾԲƳƷġ
ƷҲѾǼˣһһƷ
Ҫ֪һ֮еĲƷǿһЩһЩľƷ
ֻ칭ʦĴڣӵдѹһе
ƷѾǲ󣬽˵ˣû˵ھݴƳƷġ
ƷͿѹһƿһ֮ɡŵˣƷǲʩչģӲ˵ˡȻ¬껻񣬵ʱõֻĲܶѣû̸ʹá
¬껵ʱʹˣԼҲѾɢˡ
ʮʱ䣬̹ʱʱȥСС鶦ںϣ˿Ѿ׶Σһʼ̹ûҪһƷô򵥣Ļڻ԰ƵϣԼõ޶ԼʮʱƣһƷĻǾ͵òʧˡ
ҪƳƷҲûôף̹һɽ֮ҲǿƳ˿ھݴ֮Уɽ
̹Ѿã㲻ֱӽС鶦ɾƷҲҪԽһƷʮʱѾһҲû̫ˣ¼ʵС鶦ԺٶһҲ̫ѡ
һλ̫𣬼ΪһƷķѼǧǧ궼ֵõģҪƷһɻҲֵáڳ̹˵ķʮ֮Щ̫Ƽǧ۶ҪΪ˴˾ȫͬġ
ȻʮУ̹Ѿ֪ͻ˴ھ磬ﵽ˴ڵĳ̶ȡڲϴƻУҲֻ̤˴̫𾳽磬ֻǳ̹ҪһȻȱҪѵöࡣ
̹Ҳûȥǿһж˳Ȼʮ˵ҲһܺõĻ۹̣ǰȻǰһΪԿֲٶʮȴõһѵõĳᡣ
ǲ̹ѾԼеĲϣԼսսƷȫУǧСǿ顣˿ҪۣȴС鶦ȻǿȴԶԶﲻԼҪֻһƷ
ǲϵȱ٣Ǿǡ̹һһ̻ħѾ֡
ˣħѪֱһС鶦֮ϡ
䡭С鶦תȻ٣С鶦֮ڵС峤٣ǣֻǵۣħħӵѪĴڣһƶʱࡣ
۷壬ȥƳƷ۷
ҳ̹ҲˣȻԼоݵһһֱȱһѹ֮Լʱŵ񸮣ǾԼԺ뿪ʱһѹ񸮡հ޵ˡ
ƴڣʮ԰ϣսսƷħѪ̹Ѿƴˣһⶦռ֮סĲ޶˲ӿӳС鶦֮ϣС鶦ʱɢһֶعâ
䡭䡭Χռ䶼ζʦ˵ʱܾռЩܲסС鶦ѹҪƣ֪˿С鶦жôǿơǿ
ӳ֣˫ֱ仯һƷΪ˲ʦǼѹ֮ѹӳܾռ֮Уȶסռ䲻ڱ
ǲ
˿С鶦ѾЩƷ۷ζԼĽһǿ󲻿ĵز̹ȴǲˬǲеģġ
ѾԽһƷ̶ˣѵʦƳƷɣھݴأǿɽĵطϾɽôƳƷǧѾоԼλʦЩֲ̫ˣ⻹ӲҿʦˣЩϼһǷ񲻿ɡ
⣬̹֪ͬһ㣬СһƺоԼƴԭ˯ѣ˿װ˯ˣֱ̹ӽ˳
࡭ڰУȫ֪﷢ʲô
ԼŰ죬һѪĻԺƬҲˣкóԵҲˣγѪĻҴӦԺʮžƷղԼħľѪôܴ󣬵ھݴصĶѹ£Ҳû취ͻһ
̹뵽⣬СһɲȻħء
ÿɰСһﰡһ⣬ʱ۾Ź⣬ǿݵλΪŮԣԸŮԣⶼûеֿģϲĲˣҪǴ˿̳̹˽Ҫͷ񶼻ǰȥסġ
ʲôʮŵڸʲôأֵĿš
򣿡ǧ֣ʦôͻȻŪһ򣬻˵أ
вգ̹Ѿ˶Ըİ취Ȼһ̹⻰ͷһѹ쿪ԼСצӿһ£ų̹̯ȻַΡ
ۣÿɰ񿴵þϲѣһʮžƷ顣
һ̣Ҳգգ۾ԼûɣƷʮţھ㽫ݴϵĵʦ˶ҲûôľƷ
Լϴθ̹ɵҩҲ൱һžƷѾˡǽʦ˵óŪʮžƷ
оǹ죬ΣСһﾹȻڸʦ̸УҡҪʮžƷʲôЦɽ֮УһžƷᣬһСɣһŶûСҪƼžƷҪ׼֮ãοʮš
ʮžƷʲôЦʮžƷܻһƷˣûˡ


ٰ߰ʮ Ʒ
ƷȻ󣬵ƷѰ
ּ۸񣬾ķ¥ʦ˶һܲˣоס
Ҫۣ͸ҪʲôǮ˵һǮУǸס
СһǲԴвˡ
ǧֱ̲סһ䣬ΪԼѪʲôʮžƷһžƷֶһȷѪ꣬˵ʮˡ
ʮžƷȥϴڵɽʮеκһңδô࣬ѾмʮʷҲС
ããʮʮˣ㡣Ǹû뵽ǣֱ̹ӴӦ
̹ûȥģ⿪١ǧҲӦҲû˵೤ʱ䣬¡Ժֻг̹ķͬ졢֮ڣӵеǳ̹һݺɽδ˵顣
о⣬̧ԼСצԼüһ㣬һλƶСɫɫŽرѪҺɳѪҺһɳƶʱή࣬󷢳ίһǵѪҺֱӷС鶦
䣡һ̣С鶦һɶصѪҺ֮˲ͣΧԪ¡
Χǿ֮еԪ˲ɣȫӿУһ˲С鶦ڴƾݴѹƣͻƷƣѾƷУЩĳ̹ܵһƺĳЩ֮о
ָоԼһͻӤʱУԼǬʱܹԼﵽӤʱҲСƳƷʱҲС
ĳĳˣһֱעţһ˴ĳЩơƻĳЩ̽³ĳͷԼΪˣӵоݵһ塢ǧٱӵƽǹħȵơ
һδεĳĳͷ֮УԼѾˡ
ԼֱӽС鶦ƷĻǽήٶôֲĳͷ̹Щ
̹ȥӦԣ̹θоֿӸоɵǬҲǬڶһ볹Ǭ磬ܶԷȴԷɱ龰
УʱˣҪȱܿԼ̫ͷˣھݴϻû£λǬڣö𵤶Ҷ˵ĴעĻǾ鷳ˡ
ָоǳĲãó̹ԼĶһǰҪʮĸоˡ
뵽ˣ̹һС鶦ķôʱҲֻһˣҲͬʱС˵һСħ⾫Ѫ̺Ϊ̫Ӵˣ˵͸һ˵õһɵһ㣬Ҫȥںϡ
ǳ̹һִ˵ģڳ̹ľûκ顣
˿̣ҲС鶦ΪƷʱһֳԽһ̺ߵĶءӴʼۡ
̹ƻħͬʱС鶦˲佫С鶦Ĳûħա
Ԫ
ӿħ֮УС鶦ıûı䣬˲ȱʧЩһͣƷƷ֮䣬ΪƷͣ
ʱ򣬳̹ĸܵǹɿӵʧȻƷûӡ
Ʒˣʦ𣿡ǧͻȻһץסԵ񡢲ҡ
ΪʲôƷɽ֮ʦһ׷Ŀ갡㵤ʦ۷ʦһƳһƷˡ
ڳ̹ȴѾͣھݴشƽƳľƷӲѹȥˡ
ǧ˿һԿŶҪ衢Ҫץˡ
Ϊһݴضʦĺֱ̹̫̫
ǧ֪ʲôˣһԿŶһ۵Ҫ޵ĸоǿǾƷӲͣݴƵľƷɽ֮ƵĻֺͬöôܡ
ʦ塭㲻ܡ̲סˣ̲סˣǧ˫ȭգɫǺ죬ӿ̲ס
죡һҲۣͬĶǰʮꡢķ԰ϣŽħѪǸžѪԼȵг̹ľѪ۷ʱͻȻͣˣͬڰһ㣬˾İ
磬𼤶Ҳǣæһֹǧ
Ҳޱȷѽ⣬벻׳̹ΪʲôˣҲޱȣ⡣
ڵʦ˵һԼƵľƷʲôû˱ˣǳ̹ͣˡ
Ҫ֪Ϊ塢ڤǿ崫бѹһڰ
ǱϾǧһЩûǧǰ񡢼һԹۿҪ̹ȥƴĸо
һԿ˾ĶǣܣǿǧּץҪȥҲֻг̹ˡ
ңʦҲҪǿǴƾݽƳľƷ֪֪ʦ𣬱ңʦ壬ΪʲôǧҪȥߺš
˿̶ˣֻȫֹȥ
Ϊ밡˿С鶦ѾΪΪƷȶסˣ̹ҲܷעΧˣҲǧĻֻпЦȴû취ȥͣˣһҸɰɡ
˿˼Ѿȫ˻ħ⻯ϣС鶦ƾݽƳľƷʱ򲿷֮󣬻ħ⻯ͻӤ۷壬ʼ봿̫𾳽硣
һҪ֮ӴױȣھƷĴԪҲֲ˾̾
˿̻ħ
䣡ħΧۣ忪ʼת̹Ѿ˷ʮˣҲĻħתҲҪʮꡣ
ȻＸʮ꣬пܲż£̹֪ȶԼѾųȥʮµʱҪȥ޶ɱء
뵽ˣֱ̹ȡʣµĴɳ
ɳӿħ壬ħ彡Ŀʼתٶȱ
Ӥ۷תȻΣޱȣһߡһǲ٣ֻҪԼתУħתҲǳ˳ҽƷӴԪʱĴħ̫֮󣬻ڲ
һѾﵽ˴̫ڣͣ⵱ȻҲдɳԭ򣬶˿̳̹ĴɳҲ룬֪ħж
ħΪ̫𣬶ֱӳ̫ڣ̹޴⻯ʱоؼһо֮УΪħĶشڣʼܵһЩѹˡ


ٰ߰ʮ 
ûѹųǾݴضһЩ̫ڸ۷ڲŻеųħȻھ͸ܵһЩ֪ħĿֲ
٣ȷһţʵ֮ǰ߾ͲϴϢհǱߵҲʦϵõϢɹҪλþѾĻǵڸƼ̹ħת̹һʱ佫Ϣ֪̹ͨ
һԵǧڽ˫ȭƽĶų̹һʦĽǶȣһҪʸףǳҲҪѯʡ
ɹҪڻǵ֣̹һҲסˣоЩ̫ˡ
ǵһֱżΡӰǻԼԼҲȥһˣɹԼɱ붫ݵʱ򣬾ǽ塢ڤ˹ȥû뵽ھȻҪˣһ𣬻йɵġ
ȻҶȥˣҲȥɣôò˱˲źá̹˵ţһһֱ߷߲ƽԼǧˣ·Ҹһ¡
̹šԵͼʶҲ綼ʶ
̹ơǸᣬһ⡢Ȼȫһֻĸ߶ȡ
ڴ˿̳̹ǧӣȴЦ˵Ҫͣ⣬ȴָоһкӳ̹ϣѾ࣬ǰǰ㹢Ųӣһ£ӵһĸо
æʱ䣬ԼҪķ¥̳¥֮һҪķ¥ھݴڶֲתһתطҲ
ɹǱ߲żƼΪżҪ֣ݸ塢ǿһЩǿڶԸַǱʢˡߵҪٲ͵ĻƲסʦһܵģҲ벻ףķʮʱ䣬ƵľƷǴƾݽƣھݴƵĵһƷΪʲôҪ;ԼٵأҲĿ̹һҲ֪𰸡
һҲ̹Ƕһֻ֪ûǧǰ㼤ѡ
ƷһƷھݴƳľƷʦʮ룬ƳԻӵһҳɳĻᣬлӽ֮޶ھݴطӳǿķܡлɳķǧʵ˵ţǿš
ȻԼˮƽԺﵽһ߶ȣΪԼھݴƳƷ
Ҳɽ֮ƳƷѾļˣһʦĽǶȿоѪ
ô˵ɣղܵһЩǿڿӣҴƾݽƳƷԵٲ˵ĳЩļɵִ˵ʦ𶼶Ըˣֻ˶Σʱѹһ¡С鶦ΪƷģҵʱɽ֮нһоݴƵľƷӵеһЩرǷ֮
Եİ޾̹Ҳͬһ㣬ȥһЩ飬ЩҲûҪ֪Ϊк档˵ʵ飬ͬʱ־Բǲµʵ顣
Ȼ̹⻰֮ǧһ侲¶ԾɫȴҲ¶׵顣
ǺȻĽ̹˵ǹǿĿΪɽ֮ĳǿֺȻ뵽ǵȴڣ뵽ǵȴע⣬Ҳȷ
ھݴأǵȴʲô飬ҲǷǳֲġ
̫ϧˣȻȻᱻǵȴע⡭ǧɺϧΪĿ˼ʮ꣬ݵһƾݴؽƵľƷȴղòԻٲͣ˰Ʒĳ̶ȡ
ִɾ͵һܴԭΪһ档֮ˣ۽絽󷴵СҲϣ·ЩطҲҪǰѧѧǧޱϧ飬̹˵šȻǽԼһ̶ϣ̹ҲǵɰӣлȻ㲦һ¡
ѧǧһ㶣Ϊ֮ǰԼʦʦ壬˵ģôͻȻԼѧ˵ǧǺԼԼԲѧġ
Ǻǣ̹ЦѧĵطҪ֪һ԰ˣҲһôǾǾԵţδκ鶼š֪ΪʲôܺľƾƷȴԼٵһΪƷҲоνһΪ٣ԺҺף֪ʶʱδоԵţԺҲһٴƳͬڸõķݴؽΣݴΡ
ݴɣһʮ֮ͻ֮û취̤Ӥ磬һѾӵǧ̤֮Ӥ磬ֱӿԽӤʮС磬ֱӿԽӤӤ硣ݴؽƣû취ƳƷҸղŲҲһƳֻΪԭݻһ¶ѣûдƳ棬ͻҵľ񡢰̸ԽңսʤԼ̹һ̣ױȵŸ
ֻİ֮ǰİȫͬǶԼһּţһֲϳԽҾ֧µ״̬
̹Ļ״̬ţҲǧ˾һǵľ硢״̬ͬһ㣬Ǿݴɽ֮жеš
ֿ˳̹С鶦ʮ꣬ʮ꣬˿̹⻰ÿһ˵·һ̶Ѿ֮ǰвͬ
ų̹˵ⷬʱ飬һָ֮⣬ͬʱҲһŮӶе飬һ͡Ľ̬һˣһ̾˧ġ
ʵϣ̹ʮ֮꣬ǰһЩ飬ٿԼжȻĶ֪Щ̹Ѿֻô򵥣׵Ѿ顣
ԭѾﵽ̫ڵǧ˴˿̶һҪ̤㴿̫ڵĸо
ʮ֮УҲѾת̹˿ȻûǧǰиоҪ봿̫֮Уһ;ľҲӰܴ󣬸оһҰ࣬Ҳšˡ
ȻǼ仰̹⼸仰Դ̫д֮ⷬ˵
ÿ˳̹С鶦Ʒʮ꣬Լʮ꣬кܴջ񣬳̹˿̻Ȼ࣬ȴǵľһ޴
̹˶˼ĵǣͬʱʼⶦռ֮תʣһЩϵȥһ󷨣Ϊ˿ⶦռеƶѾʼѡ


ٰ߰ʮ ƽڸ
ֻȻָĻ٣ֻǱֳԳ̹Щ׽ȴǺСģ̹Ҳż󷨰𽥻ָ
Ǿݵһֲ̹߳ϽõĶһָѾ֮һ껹ǿˡҪ볹׻ָļ䡢Ҫʱ䡣
ʱֹȥ죬˲½Ӹѣǧ̹Խľηøӿġ
һҩոƵС鶦ҲзӵĵطڼȻʱȽϽǾȸϻػǵ˵̹˵ţȻǵˣһһҩ˳㽫ʦĵҩƳ
ʦĵҩһʱһʲô˼ѵ
ʦֱںϱȽҲȽΣգҪһֵҩý飬һơѭȻûʲôֻཻ̫ǵ㲥һ䣬û˵̫ࡣȴû뵽ôԼΪӺĻоˣɵҩԼҲߵôˡ
̹֮ǰＯҩģкܴһ־Ϊ˱ƵҩԼԽ֮ںϣΪƵҩƽ⣬ͻƻᡣ
̹֮ǰ֪ôص飬Ѿɻ󲻽ˣֻǲôʳ̹˵˿̹˵ܰʦƵҩޱ𾪡
Լʦ۷壬֮ˣҲǾʮ󵤵ʦҲԹΣûɹ
ڳ̹Ȼ˵ֻȻǼаյģ̹ƾƷֶΣһҲɳ̹⻰ֻЩΣҲֲ̫˰ɡ
ѵ̹ڱȾʮ󵤵ʦ
̫˼ˣȻ뵽ôҲû뵽ȻԼʦ
һʶʦ𣬸ңô£ĵٴѯʡ
̹Цڻʱ򣬵ȡ
ȶҹʱǰɣû⡣ûȳ̹˵꣬Ѿǳᶨĵͷг˿ġԼϲ˳̹֮ǰĸоǻʲôóɵġ
һ´ó̴ٴֲΪ֮ǰסѯһ÷ھȻʧˡ
ҿǾԲǿЦɫ΢΢ЩؿȻԼҲǼ

̹֪ˣˣӴôãհ֮ʱڵʦ˵һУó̹Ҳϲ
ʱɴ۾ŵǧ
ǧ֮ǰľ飬̳˸׵ơ
ʦ÷Ƕߵǡǧ׼뿪뿪ʱܿĵִк
һֱ̣Եڵϣ׵⽹ۣɷ羰֪ԼӦһ죬ֱӽ뿪
ǧ˵꣬Լûоֱ˺ѿռ뿪лĥţԺ˵ʱʦ壬û˵ʱ÷ӦñȽϺðɡǧԲֻϵȽֱҲֻʱô
̹Ҳͬʱǧ仰Цˣȥʱؾռֻ֮ʣ³̹ˡ
˵ˣɾͲˣ̹
϶飬ڡ
̹һֱ̧֣ӽ§ססһһ̲ˮѾûκ
ֻǸոǧոճȥο飬ʱܾռ䣬ʱ˿ҲʺЩ
ǰȷʵʶ𣬾ĵӭȢʱ˵ǹ󣬳̹˵´󵨡ˬԼеӣ˵š
ţţǡǲǿԳȥˣҪǡղŵ龰ҲоЩߺ졣
̹Ц§סѾֱӳʱؾռ䡣

հ޷ƽڣհ޷޵ķƽڣ˿֮֡
ܣ졭
ҰɣֻǸŵġ
ǵ˭ΪʲôҪҷƽڣ

ƽȫһ޴ǣ֮УʮӤڲɱƽڸ߲㣬±߸ϰӤΪˣϴƽڡ
Բκλڣɱֱ֮ӳ׻ʬ𼣡
ÿһ˶ַڸסϢʹõҲ򵥵ķʲô
䡭䡭ʱ֮£ƽһؾռ󷨳ױƵ
ʱһ⣬ֱӺһˡ
Ŷû뵽һСɾȻƷƷϣƽ㴿һ֮˵ţȻֱһ̧֣ƽסƷХ콣
֮ϣһתХ콣ȻͣȴԳŹâ
Хŭһչزϧһ֮¾ȻҲﵽ˴磬ֻǴոȶƽھȻ⵽ǿϮ
ҪɱƽڣХŭһֱӳա
־棬Էǿƣһ˻Ǵ֮ˣʮӤ۷֣ϰӤͬʱ֣ƽѾˡ
ӡعâָղų֮һ̧֣˲һ˿һ״ķֱգȫХȥ·
ءХͬͷӬȴû취ۿѾ֪Ǻˡ
һȺͷ¶βĶǱʵˣǱˡڴʱ֮ͻȻһ˾ȻΧֱӳУйâһȻƿһ϶ֱץХ
ХХ콣ٴαȴ˺֮ˣ˿ХѾƵĿҪˡ
òͻƴ磬ûȶȻôһȺɷļһǵͼǳġ
׳ʲô飬Х֪ԭֻһż̫żѾпܱ˸ɹйأݴؾ
ֻƣôһһ̬һһǿ
ƽڻˣԼЩУضûУ̫ˡ
һ֮˴һҲֱӳֺˡ
ԶԷͻȻԳ壬Ȼһֻ޴ޱȵз
䡭һץסХһӲס˵ĹǹȻҲǳǿ󣬵ֻ֮޵ľ޴зҲ൱̣ȫƾֵƾʱǿƣֱӳ֮С
׷صҲһۿҪֵĶȻһֻǴӺĺߣҲֱ˺׷ȥ
ʱݴϲŷƽһ飬ǵѪȷ磬ԭʮ׷ױĪϴбɽģҲֻΡӰû£ҲΪСȥļʱ
һʱ֮䣬ݶѾ֪˶֪ˣεͬСɣǰЩ̫ʵϢΪ˵ɽ֮еһЩѾûʲôϢһЩҲ׷׳֡
ʱǵעŴհƿеĿⶼ۵˻ǵ򣬶˿̳̹ǧҲѾֱӸϵ˻ǵ


ٰ߰ʮ ֮
ǵش޽֮缸ʮӣûʲôԼֻҪȭͷӲǹأսҡɱִ߶ᣬһֻ۱һֻۡ
ΪżƵԭ򣬻ǵһֱʮΪΡӰ֮Ļǵֻʮ
ֻǵ˶оҪһ㣬Ϊ˻ǵǿƵˡϲΪһ֮󣬷Ƶ۹ȫ£˼Īʧ
Ҫ֪ǵʵȻȲռһ֮صǿҲӤ۷ڵҾݴ˵ҲƷпд̫򣬵ҲϢʧ
ǵͻȻ֮ˣײսһЩֳ޴壬ȻǺеĺдǿһЩǿݴҲ˸
΢Ϣ֮ͨ˶֪ǰ˼ҿɲĪʧģǶǱĳЩǿһжΪгеơм׼˵ƲûҵҾһЩƣҲ᲻ᣬһʱ֮ǵɱϣ׷ʮơ
ǻǵΨһһ߳ǳأԭʮӵټ֮⣬ܲʵڻ֮С
֮еҲ٣հ޻ҵʱ򣬻Цƣȥһ˾հ޺УȻҲ֪հ塢칭֮˭
ɴ˿ɼǵʱĹģӤǳ֮࣬ӤȻжǰ洦ɼҲϡ档
Ӥڻ֮
ΪΪǵǸɴཫǳΪǣԭֵĻǣʱȴͬһļž
ǣ޴ĽֵϣѾûκˣжƯĽﶼѾʧֻһЩߵĻڣطĽﶼѾʧȫһӣһۣ̲ס˵֡
Ӧ˵һɱǡ˿̳̹ǧ˸ոոϵǣҲмǧ֮޵߳ǳأ̹ĸоһ޴ɱǡ
ɱѪȺأȻɱ˵Ŀ϶ɣ̹Ȼڵʦ˵ʱܾռ֮У˲ûһ˿ȴѾ󷽵ĸڳ̹ߡ
ռڱü䲻ȶӦֻҪżڴҽżһҲֻǧ˰ʷģֻǵ˭Ҳ֪ԭżǹͨɹһڶѣر仯ɹҪ֣Ѿø֮ǰͬһһУɱ޾֮УڣҲɱ¾֮أΣա̹ƾر仯һЩݵóֽϾɹڲͬҲƲ
̹š󵨡ǶǼʶģ˵ΣգȻڻʲôȴҲС
˵ŻҲû㵢һѾҵ˷Ƶ۹ڣֱ˺ѿռѾ˹ȥ
ƿơֱ˺ѿռˣ
˭
Сģ

Ƶ۹ڻо޴Ĺ֮УȷӦľڲ󷨵ϯ̫ϳϣСӴһȺǿڷ׷ױǿ
ôǾλҵĴϾٹսõ̹󷨴ڣҲʱܾռбչ˼ʮ꣬ҲѾǴ̫ΪǱǰ˺ܴδҸ²Χ󷨣ղһ˲תȻʧȥ˿Ȩ
ڶ󷨱ǣһΪԷãϳױŵˣ׳ʲô飬ѵɽּ֮겻󷨴ϹŶݳˣôܡ
ˡ
ݼ٣

СӸһΪеɱȫɱӹȴų̹ǧ˳֡
нˡСӵСһȦȻ볹ܿסֽһ̹ЦСӱһ䡣
ڳ̹ǰСԶһһ㣬һ̹ͺǿģЩ֪˵ʲôǺõ޴֮С
٣ղ㽫ƿȨˣǳ̹ҲЦղﻹޱ֡أҲһĵģɽЩϹŶϹķˣݴ˭װԼƿȨϾǿԼ಼õ󷨣ȻûںϣװᡢƿأǷǳֲġ
ˣ̹ʱľһҲûʲôˡ
̹ЦⲢԹϣΪЩҲϤһмطЩС⣬Ҹղ˳޸һ£ȥЩطˣ´ξҲܶʱװĿȨ
Ѿֲˣ̹ȴֱƿ󷨣ԭ׼Ը˵ͻȻתԸԼһ㡣
һʱ΢΢ȣΪ̹Ѿˣֹ̹ϤЩкܶ඼ǳ̹ڸǵģ˼ԼĶȻƿˡ
ǵģȥҵ˶󷨶һִַţ̹ôһ˵ȻЩ˼̳֮У̹׸Ķʲô׵Ŀ˴
Ҫ֪ƴ󣬼ֻһҲʮ
أô⣿̹һСӸߵˣСһЩհ޴ˣҲһЩҡ칭Ӥڡ
ԭһƣÿƸλ󵱼˵ģһ˽ǸżȻ˵ɹ֣ǵĲ²ӦҲûı䣬ܿɹһڣֻǰûɹϵ϶ѡڻǵĴɱʣµƣϾǶ٣˭һЩ˽ȥ֮ǰƾݣ˵δȶлһλ󵱼ҵĸ¬˧ȫ˷ֳɼʼѰϣлܵõơ
СӵĻ̹Ҳ΢΢ͷǰΪֻһһƵҲˣѾȫͬһͨżɹݴؾ
ÿֻܴ˽ĻһҲʮлɹ֮С
㻹бƣһû塢У򼸺ûʲôˣϾٽѶȾ̫ˡ
ڳԼΡӰҡ塢¬ҡʦˡķ¥ʦˣһƾһҽȥһ˶
ʦûôûһʼɱЩ壬Ҳһƴᣬⷽȴ˺ܶࡣһ˵ŵʦ˵


ٰ߰ʮ з
ķ¥߸ղҲӵϢڸһƣкܴϣ
ʦ˵Щһ̫ȤȻҲɳһЩˣûʲôЧȴʦȥءʦ˸ʦرһЩȻǻû̹ǰ㣬վһҪ֮ʲôԼŪĶǿĵزȴҲѾ᲻رġ
㡢ǿսң̹˫ֱ䶯гţֱӴУ˲ǿ֮ǹ⡢̹
Գ̹ֱӿ˲ͬٵߣ仯תһͼЩͼ֮иоʱ⡢һжڿٹȥ
һԿһۣһţ֮С
̹һַǳϣصǿ֮ǿת֮
˿̳̹Ϊ㣬ֱΡӰ˵ڣܿӦǵλãͬʱ̹Ҳ㵽Լ˧ڵλãܵڸս֮С
һƳˣߣ̹˵ţֱ˺գһ˳ȥ
ǧҲȥСںȥȴֳ̹˺ѵѷѾ£СӼĶҪˣҲ֪Լء
أ֮ǰһЩ֪ǳĺҲйϮģȻǲ֪ǳĳɱûһģСȻĲУȴҲֻܶס˶ϿصԼλȥ
ھǽʮ֮գ̹ǳ֣ΪΧ֮гǿѾû취֮дС
̸֮Ӧ֮ĸ߿֮ڷսﻹڼɵĸ߿֮սӰΧû취У֪սжôļҡ
̹ˣ˲仯ΪĵâѾֱӳȥ˵Ѿʲô̫Զľˡ
֮ϣ·Ǿݴհ޸ǵ򽻽紦Ϸ޾ǿգǿ
ݴнƣ岻̤ݴ֮ϣΥɱ⡣̷ˣִߵƲãֻ·һǿ֮ϣƳһȻУԶһֻѾ֮ٵľ޴з˵š
ֻзһݺᣬۺĵز
һֻǯϣƽڵХУ˿ƾƷХ콣ֿţֻ޴зʶʱκβ
һȺαļһڸ¶Ŀˣ֮ǰ˼ɽŵʱôôȻݴûʲôöȺɽȵļһûʲôûɫҪҲаԼðֻ޴зѾΪԸһ㴿ڿ⣬Ȼ˿Ķ࣬ȴҲ˿塣
һƳɫޱѿĿ⿴˿һһ򶫷˧Լϯ̫ϳ϶𵤾֮û̶֣Ϊȶָֻзƴܾˣö˼˱ˡ
о֪ͨҰɣֻз׺ǸȻֻӤ۷嵫ȴܹŹ֣ղšȣƳԣһŮӰд˵ţòƽϵƱ֮Ƴ滹Ȼ
˵ĻӰƳ棬˿ڵ̫ƣΨһһλŮ̫ǧǰӵдڵʵ޽ӽ̫ڣƳΪͻȻش飬ڲǿаѵڵļкܴ̫ͬڸղŻս֮УҲһЩˡ
ҲֻˡƳӦһѾط֪ͨһЩ
߸һ֪ͨǱ߾Ϳͨ߷ȥϢȷǵλã̹ͨҵͬһռֱ֮Ӵ򿪡
ȳֵһ˾һ޵Ѿ˲ӵزٸȻͬʱ̫˾ȻǴΪĸˣҲݹһľββ̫
֣Ѿû֪ΪǸһչѾǧδۣ֡Ϊݴǿ
ԭʼħҲ֣Ǵ˾ˡڤ󴨵˷׷׳֡
䣡˸ϵͬʱǿշס޴зʵĶ˧𵤵ķҲһռ֮š
ΡӰ¬Ҳ˳ֻ֣Ǳ֮β̫һ߾Եࡣ
֣ⶼҵһƣġƳһֱԸȻʱϣȴҲ˼һ¡
岻̤ݴɽ䲼ĽػңִȴҲҪñְͬʱǴͬһսϵģҪȷ˶ȡƳһȺˣȵõ˵
˵ûȷƣõ֮һβ̫΢΢ͷÿһ˼԰ѳ֡
ڳ֮жһЩϼһҲû˸ȥȥžβ̫Ӱ졣
û־ͷˣΪǵĶ𣬲ҪΡӰˬĿžβ̫ͬ˵š
СŮ޵мɫʺһĹôͽܰɡԷŮβ̫־ˣҲһӰǡ
θӰ͸оЩ㱣׼˿ҲЩԵֵ
ߣͻȻһ˲θӰѹ
𵤣Ȼ˵һЩŵϧôͬɽĳλתΣڵһ̫ƾҲųз̫Զˣ֡β̫˵ţѾǶ֡
зһβ̫⻰޴зҲòУԷ̫ǿҾβ̫֪һЩ˿ôŭҲû취ˣھһ߶ˡ
˵ôôɧԶԶŵһɺ֮ζԭΪ֣ͦõģҲе÷šھβ̫Щ˻ûֵʱ򣬳̹ͻȻ
̹ΡӰȻߣеȴκˣҲûǾսҲʱؾռõڶ൤ҩ֧֣мһЩҲոմﵽӤ۷壬ǿֵһ㴿̫𡣵ȴǰ̹հһսɱ̫ڵ̫ӵϢҲޱȸп
˿̹ϢͬʱЩţ˵һ֪˴ʲôȴͬʱԷ
һֱû¬ͻȻЦºˣȥˡ
ˡҲЦŵ˵ͷ
˧ޱȿġοĿĳ̹ԼĺŮˡȻһɹ֣ĶЩϹ̫׷׳֡


ٰ߰ʮ ϵ
β̫׷ۣûɽ˶֣ǵѹĺܴ󣬵ڳ̹ͬˡ
ǿ̹ŵǧ뵽֮ǰհվڳ̹ߣйڳ̹жһЩţϸ¶Цݣºˡ
ԣɧɧĺܣֻ޴з̹ĻҲ̲סŴЦȻ˵Ŀ궼˵ȴо̹⻰һЩ
з㵽ڶûԮӦǶеİɣǴƸңȥžβ̫һֱ̹߳Ӱֻз
ֻз£֪Ǳ»ˣѾǺѵˣϾ磬塢Ѿվ۷ڵˡ
ţһ̹⻰ֻзҲһ㶣ҲˣıȽǧõһżеĴвͻͽҲǻϼһˣһ̹⻰Ǻ⡣
ҿǺ壬Ǿݴ֮˲Ҫɱ𣿡зЩɣСӸòΪƣƭԼɡ
ǣ̹Ц˭˵ģɽ涨ģƨ¡˵ǺҪ࣬ʮǰ飬аëǮϵ𣿡
ëϵзһأǰҲ͵͵ΣǶԺĴѹǺ㹻Ҫɹ֣ҲŲԸðأҲǻˣӲŸǶʲô
з˵Ļ˳̹Ҳ֪һΪһЩرҩģҲȥһЩһЩҲ塣еĻ˵ɹĺҲû֤ܿϾںҲһͳľ棬ǵĻҲû˴
Ȼһ̶ҲǺм֮һһЩġ
ⲻ͵ˣֻܸҶһѣΪл𣿡
ǻһִһȴ̸СзЩԥ
̹Цô˵ɱľͶǺˣֵ˾ͶǺˣ´μסдͨһζŵľɱ㣬ơû񣬾㽻ǽҲɱ㣬һλӽʺڵĺž޴ģ壬ǾǴ֮ʱ乻Ļ֪ٵȷʲôˣĴ֮׾Ǳ٣ݵһҲǱ٣˵ȥĻûвֵġ
зΪԼôһ˵̹һ£ȴû뵽̹˵⵹з⣬˼ˣںûļһݴؼΣҲûˡ
ԥˣɴ㣬лǲУΪһẦ㣬Ҳһ飬߿ϾҪˡתʵ˵Ľ̸ڳ̹ɹβ̫˵һ仰ʱġ
ã˵ɣҪô
һһ֣ɱߣһֱӿٿռ֮ȥǵĵ̡
ã
ৣ˾ˡڤ󴨡˶סΣȫޱȳ޵Ŀ⿴̹ŭͬʱҲһľ⡣
ǿ̹ԣǧ˾ȻҲڡ
Ըʱհ޴ս֮ʱһǣǸʱǧǸ̹ԲϤȻվ̹һߣȻҲֻǸԱľԼԸ
ɴ˿Ǹڳ̹󣬾ͬڳ󣬶ûһ㲻Ȼ˸оޱȹˡ
ǵķӦβ̫ҲһʱӦˣ̹ɱ̫ӣƻ˴ۼƻĳ̹
β̫Ҳע⵽ˣ˱Ҫ⣬Ϊڲǵʦˡķ¥ʦƶ֮ˣ֮ǰ۷ǧʦӡ飬β̫Ҳ۽֪Ϊʲô
˵ʦȻȻ𣬵ҲҲһʱ˵Ȼ򲻹𣬵Ҳô򵥡
˵棬˭ֶθһЩɣ˭˭ġɹ֣ʱ˭ҲǰƴǸĿǰΨһܸǿһڳ̹˵Ļβ̫ȻкܲˬľΪܱô򵥼仰Ӱ졢ҡҲͲǸ۵ϼһˡ
ҷǳϣһε֪ͨˣ֡
֣һ仰ʱѾ㹻̹зЭˣھβ̫˵ֵͬʱ̹Ҳһ
ҸƴˣһȥɣͻȻ߶Լз֪֮ϵ˲䱬һ˲ﵽһֲֿĳ̶ȡ
һۺ񿰱ȴ̫ڵԱǺεȾˣڳûһаȫˡ
ҪԱ
Сģ
ˡ

ղŻҪȥˣ˲ȫԼıͬʱǿмֱ˺뿪֮вȶ˶ԶҲܱõĶࡣ
ߣַסһըȡơȻ֪β̫Ҳ֪Բˣһ˵Ļпֻзܵ
˶ֻ࣬м˺գ˻һЩŵģƾǰҲһʱ֣β̫һ׼ֵзԱ
䣡ǵĶ棬зǿյĶ˧𵤵ֱӴ򿪿ռ֮ţΡӰ˽ȥҲ׷׳С
Ӿ֪зҪԱϿһ㡣
Ⱥߵ˲䣬̹ҲҪߵ˲䣬β̫Ժһͷ޴ֵȣôܴ̫ӣҲ治֪ʲôʺˡ
ͷûǸԭѾԱзͻȻС˲仯ΪһâҲֱӳ˳̹ߵĿռ֮С
ãмˣһ̣Ժͷ˲䶼뷨⡣
һɻڣȻмˡҲ־β̫Ϊٹ̵뷨ԭ򣬾ݴص˸嶼ǵˣûзϳ̹ȥʲô顣
зݼ治ΪҪԱء
գ˲ԣûжʱ򣬾β̫Ѿֱ֣һץ
Զ֮о޴βͣÿһＸǧ֮ޣֱϯռ֮š
ڷ֣ˡ̹Ц˵ţ뿪ģžβ̫ŭ֮Ҫٵռ֮ţֱּ̧С鶦
䣡С鶦˲䱩ǣСɢǿϢҲɢƷδܣֱӽβ̫ʱִһµסռ֮ſٺ£
˷Ӧȥʱ򣬿ռ֮Ѿرգ̹˰зҲѾǿռ֮С
Ҫǻһ˿ǿǿ֧ռ֮ţȻһʱ׷ɱȥǶԷհ޵ĳ̹ıѾ˱«칭ҡݶڸеʦˡķ¥ʦˣӴκһ˶С


ٰ߰ʮ ɱХ
ģϵˣ֪̹һ׼û¡
թҪûߣֻҪֿ϶Ҫù
ɶļһǲֻзķƽڣƽǰҲг𰡡
ӦòǣзˣҪƽҲ˷£϶Ǹղ֮зЭ顣
ѽˣˣһʼӦסֻзǼһҲ㹻ǿ󣬶ֻǶУҪһ͹ˡ
˭뵽أǳ̹Ȼ̸Уݴɱۣǲǿ
ڴɹҪ̧ЩǱеʦˡķ¥ʦˣⷽռʲô˵ġ

鷢ˣ˲ŻȻҲһˣ̾ͷһôˡ
ֻǾβ̫վǿ֮УоǵЩǰ˲ǰĴ̶ͺڷǵһ㡣
Ѿƣڳ̹Ǳ飬Ŀڶ䲻һӦ͸˺ǱߣƽϻһЩϣ硭
ߣβ̫һİʥȻ㣬ȴҲһ㴿̫۷嶼κβ˵ĴڣǵôܴڣʵԭΪѹؼʱͶǣǱߵǾݴؼ٣ҽܻ£֪ƿ϶ǻһ͸һ飬͸һ顣
⣬ʧˣʧصòʧûͷԵĻԺ˵ߣȥ׼β̫û䣬ֻǶҲʾв졣
ԳɽһΪ˻ɹĺôһҲȻûȴһСҲܲˬ
̲֮ٳֻĿ俴һƳ棬ƳȫĴڣһͷͬžβ̫˵Ļ
ʾǶǾݴ˵ĻȻҪ˳ЦҼȻҽˣҪһͬĲС

ǣƵ۹֮ڣ̹ѾֱӳϷ
һ¬ү̷ЦΪҪһսأû뵽ȻͽˣС
ǻ᲻᲻׷òá칭һλ̫ĵУϾֱӴ򿪿ռ֮ŻԷ׷ġ
̹˰ֵɵǲȥģӱǽǵһӲƴǲ֮٣ǲġ
֮һվڿУѾһ߰ʮȴ˶ͷûͷһǺǻ˼ңǱΪεз
ϷһŹâХХȫתХ콣ĵֿ
ԭз֮ҲţԷжԼû취ߵ£Ǿĸͬھȴû뵽Щ˻֮Ȼû
ˣȽңһ˰ס£ȽʱȥȥԸ⣬ܲлͿԼˡ˵˼仰󣬳̹ſз
зΧٿ̹ߵǿҲ֪û취ȥˣҲֻһˡ˸ƽȥǷԱֱԱҲûʲô𣬵̹ղȰ˵ʱ˵һһѣΪٻһ
㣬ƭҵĻԱз˵ţֱһ˦־ѹƵХ̹ߡ
ΧһȺз⻰̿סЦзͦ˼ġ
һХһֱհ޸߸ϵķƽ̫ϳϣհ޺ų½ɵһˣƽڱԼǻһ㣬ȥ
УԼ˵ȨûУղǵȳ濴Хﶼ
ڻ֪ƵôˣԭһͨżôͻȻǵôᣬ֪ôأѾڷƽˣȶ˵ʱһˣ϶ôġ
ϧѾûˣų̹ХǱ߲ѣʱСԼһֻһ㡣Լжٴλᣬ
ڣ˱վŵһλԼǿЩ˾ǰȫģΪʲôΪʲô
ŶðԽХԽߡ
̹ҸƴˣҲὫƽ㡣зХӳȥ˲䣬Х߶ǿ߶Х콣͵Ĺƣͬʱһֱ˺Ҫߡ
˭Ҳò֮У˭Ҳõ
̹һ
䣡Х嶯ǰʱƽǹѾ˳̹Уûʲôʽֻһǹֻ̳ٶȸ졢죬ХХ콣֮ǰѾХ콣ɣһǹֱӴ̴Х塣
ƽǹϵĻ桢֮Хλոת̫˲ɢ
ȡХѪɴ۾ų̹
һǹô򵥵һǹûûʹκηͨƾǹ̳һǹԼХ콣̴Լ塣
ҪֲΪʲôǸԼǰͬһķˣȻԼ
һ̣ХоһޱȵıȻ̹ʹͨͶûС
ʱ̹Ǽ壬ԼжǱ΢׷ˡ
Хɴ۾ţ̧ȥץ̹ȴûһ
ͻȻЦˣƽǹɢؿڴѾȫɢЦ
Ҳòõ
˵𣿡̹˵ţֱԱһֱ֮̽УֳͬʱѾһƣǸղХӵǿơ
ХǿƣţԼ֮Уôܡ
ôܡ
ֻϧѾûʱȥЩѾͷҲֱӻΪޡХ˵̹ڵͬһ½ɶԷʩչһ棬ģΪ֮оͲҵ̹һԶ̹а취ҵ
οոӳȥֱ̹Ӿץ
̹ƣһץǷХ콣ץӸǧ
΢޸һ»ָǿ״̬˭ʺõĻŸһ£вҡ
û⣬Ūǧ˷ܵĽӹХ콣ֱתҵطæˣ˷ܡһͿΧĪ˧𵤡¬Щ˸ͷԣô£
ǧʲôǿǶʦΪʦˡʦˡķ¥ͬʱǧѾʽΡֻΪʱڣʽԺٰ졣


ٰ߰ʮ ƹ
ǧҲǾݴضʦǶ塢¬ҡҪȥҪʽӴ˿
ڳ̹һ㣬ǧǧһж¡˷ܡӣҲ̫˰ɡ
֮ǰ֪̹ʦˡķ¥ʦߵúܽϾհ޴սʱҲ֧ǸųɹҲֻΪǽһ㣬ͬԭʼħڡЩһ
ȴôôôõʦݴضʦ˸أ
壬үүʱ˧¬Ǽ
ҡң̫ˡ˧¬һʲôЦ絽̶ȣѾʲôˣľЩˡ
Щ棬һҲǲΪʦǻһЩοЩ߲㶼֪ʦɽҲһλ˲ĴǸһ㣬л𾳽֮ˡ
ݡˣȻһ
ƫƫʱҲæʩ񣬶һӽֽ˲١
˧¬˳ͷˣæ衣
˧ȷӦģΪֻԼ¬Ǽ񣬶ִǽԼŪүүȥˣȴûȥˣղŸֻ΢΢ͷʾ⡣
̽Ŀ⿴̹ȴֳ̹ҲЦǡ
ԼԼ̹ЦԼˣҲôˣүүҵˣһλѵĵӣҲʦˣԼǰûʲôһ˵ˣߣǽȥ˵
̹⻰˵˶оЩӦҪ֪ݣȻˡ
󶫷˧¬һԵȫЦ档ԭΪֻͨˣǻ룬ԷʲôҪҪƽ棬ҪδЭ飬Է᲻ĳ̴ܷƿסЩ
ЩͳͳûˣǧķӦѾ˵һˡ
ֻһվŵΡӰƺЩįվ
̹˵ǣôƯܴôª߸ʲôǰб뷨ʲôҲˣдء̴ٵŮˣ˵ھݴˣɽû˸Ҷʱ˶ΡӰûվЦŹһһǵĸ첲ֱ
ȻûɢΧһҲڳ̹ƿأٶ̹һ
ˣⷽԼǡ֪Ϊá

Ļ󣬳̹һԵʲôã˵̫˰ɣٿû˵
ΡӰδЩôһ˵һʼЩûζϾоЩִ١Ȼζ˶Ѿ֮С
ܸܵΧ˿Ŀ⣬ΡӰø޴룬ڵǴ˿Ҳ֪Ǻã顢Ҳɿơ
ȡ̹һ˵Ҫ̸ˣڸٺˡ
Ц̹е˼ǣҺòãְ

ɹ˵˵񶼲ͨֱӱڱϣ̹æڣٸȥˡ
Ͼ˧¬ЩڳҪҪȥء
ৣ
˵ĿⶼΡӰϾһֱƿأзȨҲϤ˧֮һЩϻΪǿǳָ̹Ļǵˡ
ʲôΡӰ˶ǣʧĻŵǸˣΪǸղŸû̹˵ʲô
һ£˶̲סЦ˳ȻҪЦ¬˧ԳĽǶЦ
ΡӰ˿̺޲Ҹضȥûô
ɵĺ£ߣҵʱôʰ㡣̹һ˵š
ǲĲУ˵
ȻҵȻģڡ
ھͰ˫̥ŮΧˡЦ˵ţҲû뵽ΡӰλھݴͷһŵ󵱼ҵģ˷Ƶ۹˾ȻˣղԼֻ뿪Ц˵һ䣬Ǿ͡
Ҳ˵һ飬Ǻǡ
þүүЦˣ󷽾Ӫհ޸񸮣Ҿ͵΢һˡߵһλýܣķ¥鱨ҲҪ˵һ°ɡΪ̹ϵѶǰҲִ񽥽ҲѾϰת䡣
æķ¥׷һƣҵϢǿӦò󣬵ʱͳһţĻ߾ƣǱ߸ķ¥ϢӦƣһڽǱߡǻǵϣǳֱӽһˣһ͸һ壬ںһǱӦңҲֻһǻûϢġ
һ顭ʱΡӰѾһЩֻǿ˵Щңٴοһ²ŵһǹƺܿڽϼ޻֪Щпܸɹйϵʱ򣬾Ѿǿ£ߣһԼ㹻ǿսһЩȥΪƴʧҲܴ󡣡
ǵһϵšɵ飬һǣһӦǺһ壬⣬һطһص˳֡ԵʱȻҲһЩӵ㹻ǿ˲һɡҲѵõƣֻзһ㣬õҲᱻ˶סܴ룬עû취ᣬ巽һҲɱ׷溣һ崫ˡ
ȻĿǰ⻹ֻǲ²⣬пˣʵҰĺܴЩ۾ǵһֱһϧǵ磬Ҳһֱ̡˵˵ţΡӰҲƽϢղŻҵ˼
ΡӰػԻǵǵ˽⣬ķ¥鱨ǾݴǿģȻ࣬һ˵ȴѾʡ
һ鱨ķ¥𣿡̹ʵ
Сͷ˵пõ֮ǰѾһϴң⺣һս㣬һ׷ǵ񺣻һ峤ӣ˵ҲǺһᡢŵһ峤ҲǸոռλεһǳȤɢ֮⣬⣬ֻ⺣ڲᣬΪʮǰɹܸʲôı䡣


߰پʮ 
Ϊһ峤ͳ崫ˣȴϣɹ֮УǵĶҲǳ֮ɹһǾֱӶ֣ʵҲɽһЩػսȴԲһֱȡ֮˱ܣҲֻΪ˵ȴɹֱӽɹ
Ϊһɹ֮󣬾ɽѾȥٿӰ졣ΪⲢԵ飬ԭʼħڡڶķ¥ʦˡʦ˶Բ롣
˵ķ¥鱨ͨ쳹أû뵽Ժ嶼ô˽⡣ܺҼо𾪣Ϊھݴص˵͸һһȫİû˽⡣
Ҳֻǫĳ˵ͷû˵ʲôûֻг̹Ļͻ˵ʵڼǰķ¥˰н⣬鱨չ˺Ǳߣķ¥л˺һЩС
ķ¥õǮơڡܡ
ӣˡоǣڳĹ֣ðΪʲôûأ̹ٴο
鰴˵ǲܲģȴûϢҲҡͷ֪
˧ڷ룬ǽÿУǿӲͷǱΪð˾ǸŸɵģ϶ܸ֣Ҳǣð˶¿ҲûʲôΪϾûʲôʲô˭С
Ǹһ´δҶˣ˵ûȲȥǣסƾˡƣһа֮ǰĹأǿԽʮˣʲô̹ˣϾⲻԼڲ顣
ʦ˶̫ԣȥһġޱ˵ţʦ˵ֻ֮Ҳֻг̹һ˶ѡ
Ҹǧʦģʦ㰲Űɡ֪УѾȻĿڹĽʦ˵תԼûо
ʦʦ壬Լķ¥٣̹ҲԼʦ壬Լαù롢ο
Գ̹̬ȣ˵ķ¥ʦ˱ĿɽʱȻһҪ̹ġ
ǵĻ̺ܶܿ죬һ˼ұ«칭¬үӸ˵ȫʲô鶼̹˧ǱȻ˵ˣôһŮ͵־ˡ
ͰŰɡɹˣ˵ָ̹㼸±̽ѰżҪڲҲѾһҪ̹ĽŲ
ȻҾһ㣬үүÿˣռˣķ¥ǱҲͰ˸ˡʣµľҡǧСӡΡӰټзһһʮҪûĻôˡȻҶûֱ̹Ӿ顣
˶׷׵ͷڳ̹İûκ顣
һ£л˵ڳ̹˵ҪʱΡӰͻȻڣѾ֪лָͬһ˷ද˲ɵöǡ
һҲУүү칭ǱҪ̹͡ΪҪˣֱӿ¬
ð죬һûҲû⣬ˣ¬Ц˵š
ǣһָΡӰ˵òһˣæҲҪ˵ҪһżǽȥУɹܽȥļǴ̫𾳽磬ʳ̶ȵĴڣǽȥ̫˷ˣǻǲȥˡ
ХƽΡӰѾûеģҲѾհ޵񸮵ϵУ˵ХѾˣƽѾˣǻҲˡ
ʲô˷Ѳ˷ѵģǿ˵˵ģһżǲɹأ˵ΣأĲʵǺƴǻԵƴʵȥɾͲһˡǲ֪ЩżƴɱߣһСȴܵõԵУӶ괫еĵţλʮ֮һֱ̹ӱǶЦˡ
ΡӰ˵̹Ѿ˰ֱ֣Ӳȥ⡣
ôˣЩ̳ǣֻҪǣǵ򸽽ǵˡҲ룬ܴߵȫߣɷ֮ԽԽأµʱɹҪ¡
̹ͽһ̸ãطɾͲͬˣȻõƿԽʮˣ˿ȴΪִϡ
ƾʲôԭʼħҪռΪȱ˶Ƴ濴źȷ
ԭʼħڲᣬֱӻһƣһ黹Ǹһõģʧһ̫𣬸ʮӤڣֻҪôҲ˿á
ôһ˵ʲôûˣҼȻ˾Ҫһƽ֣û˵ǸƿܱܲסƶǸء˾˵š
ҲһԵô˵ĻٹҲӦռˡ
ô˵Լ͸ռʮֱȡãҲˡʱ̫Ҳˬ˵š
簡ûдҰԼȡôࣿ
Ȼ˵ˣӦһ֣ƽ֣
û̸á

β̫΢΢üϷЩһһ̫ڻᣬ͸оСһ㡣û취ɹ̫ˣɹǽʮǰȫʢʱڵɽòɿͿ̿Ͼܵɹǵżʲôö˭˵׼ء
β̫ȻҲƾ棬ڸû취ƣΪȻƴһЩհ޵֮ƴǰ˵ЩҲ̫ͷĻֻȶԸ塣
ȥִȿ˵

ǻǵʮһļ壬Ȼһڳ룬ɾˣϾʮвںбǽ̲
˿̣ҵڽѾִش䶯ɹҪֵ£ּѾȫû취ơ
һصĿռ֮Уڸһһսȫ֮˶ս׸λ̫һ־޴ѹܸܵһв
˼ڻ𣿡Сĵ˵ţҲǵɽŴﵽ̫𾳽ģһλ߸ϵλǰоԼ˵Сһɫսһߵ˾ͳλģ˿
Ȼ£޴Ҳûմλϡ


߰پʮһ ɹ
ܺãҪΪɣ䣬˵š
ΪѣΪѣʵƵġ˵ˣǶԷҪһƽȥû취ˡһһﲻ𰡡
ˣûˣǾܾռ֮Уȵżͻһ롣˰˰֣ٳ
޴壬ʵƿػǵǧһۣ˿ȴֻЦ˳ȥ
ǣȽ˳ؾռ֪ݣǾ޴һȻԼһװһ𣬱˱ףڸŵλϣһҰ׵ϢţȻѾ˵ҩ˿ɫҲǳѿ
ħײֻǾƷô򵥣ǵʦʱ򴩵ףѾһ˿ԼħԣѾҳɳû취ƿأȻʦħʹʸ񱬷ʮʮʱ䳤ֻ㡭ʱڰ֮һڡƤµħŮѾ߳Ұ׵ɫ΢΢ҡͷ˵š
ҲҪʹöãղֻǳһ¡һ˿񣺡Ȼ޶˵ҪңҲ˾λôңɹȴûʲô飬ߣҲҪȥΨһĻᣬұҪԼƿԼˣд֮ˣɹôһҵõûϴǬڵıرǳ̹͵ߣһҵģҾҪһҪǳ̹ʱҪݴص˵Ҫɱհޣ
˵Ѿҧгˣ̹˵ʮ»ȥ޶ɱ飬ѹоҪҪ
ϧһУʦҪɹ֮УҪһѡ
ԼˣԼһתһеġ
ʦѾ˵һɱ֮ǰΪĳЩԭŵ㲻õģ㻹ǡƺԼɡħŮӣ΢΢ҡͷѾʧ
ֻҪһħףҽɹõҪģʱҪɱɱ˵ţ漴תͷһԵħףղŴħʱĸоһĸоֳƿһеĸо̫ˬˡ
ǽȻηʦ𣬵Լħ״ѹȸУ̹ҪһλᣬӵдˣҪɹ֮г׽ڽŵ£Ҫɱ㡢֡

ӵͲ󣬵ȴһۣڰһ޴Ʒ̨֮С̨ƷģҲֻ˵ձ󣬺һ廹Ӵĵ̡
ϵԵΪȣĸǣֻŹâŹâֱǳ̹ˡ
顢̹Ǳ顢飬ѶˣʮЩ˵㡣ʱںһ峤ԱߣһԲǱĿվȴᣬ΢Щĵ˵š
Ҫ࣬ɹҺһ֮ٶ˽ȥҲûκλᡣޱšȻ˵š
ɹɽսɹʧ׷ʲôû֪߾пиΣգοǳ̹ҲͬСɣӡ
ڣ˭ҲòɹκζɹڵһжҺһУ˵飬Ҳ㡣Ӷ˵ĻҲܲˬ˰ֲȥ
ΪݣҲκα飬ֻǲٳ
һ֮£˭Ҳû뵽ż򿪵ͻȻ˹죬ķ¥ԭߵļһ׷ϣڶ෽֮ȡ͵̹еĵϣǱ߻Ϊִӵ˶ŸԴʱ򣬻ǷԲǧͻȻ֮䷢ҵĺ֮
䣡һ춯أһ֮һ޹⾳ء
ءءءͻȻһˮÿһˮ֮ۺȫһĴ̫ȫһǻΧɽ壬ǻǱֻҪ±߳ˮУѡ
ˮԽԽ࣬Ҳֲľˡ
һСģˮ֮£Ǵڵ̫Ҫ䡣
ôô죿ôͻȻǰļȫͬΡӰ𾪵һˮɵпΧǧﶼһǿ֣𾪡
Ҫ֪ôһֱǵǰżҲ򿪹ܶΣ˲ϸļأҲֶͨŪЩأһصȫͬ
СһЩһֳƣ֮ǰǸżӦֻɹһ֧ɹѾ£Żֱ仯Ӧֻǰ࣬ΡӰСǸҡȻͻȻ̹ȴҲ׼Ӧ䡣
Сġ
ˮǿ


̹߻һЩ˲ã˶ǽɹˣЩҲ㹻ǿǷӦϵһ𣬾㱻ͻȻˮҲֵܵס
ˡǿɾͲˣǳ׼ҪɹˣȻŲˣ׼Ӧı䶯
ЩȻҲȴܶǴ̫𼶱ڣ˱ˮУֱӱʧ֮䡣
˿̣ķ˶Ѿɵ֮УȻԶǧֻмȴڸ滥࿴ŶԷҲûʲôȻʼһЩˣϾǾеľ񣬿ٵ۵һ𣬽ƣֿ
һˮ˲佫Χǧ󺣣Ҫһ㡣
Ⱦӵ¶һ˿ЦݣΪһоԼݴѹƵõ˼Ļ⣬ֻкĴڶָо
̵ģҪǰ塢αļһôܶסзʡзܵȣޱˬԭδжƿһҪͻƵļǸпš
̹˿ڿǱȥҳһѣڻΪִû취ǿƺǿ󣬵ͬʱҲܻңôƶʮȷʵоеǶ١
صǣûһѹסģ̶ֳ˶ȡһЩ
ڽǱߣ̹ɨԷȻ󷨸Ŀ֮£ɷڽһֵļһһϢľڽϢȴһַǳѹ
Ҫǣ̹ܸܵƺעԼָоһеŹ֣
ҳǱƺһЩԾĸоֻһʱ̹֮Ҳ˵ﲻԾעǱߣӵ߶Ǻڣ˿һͬԡ硢ȫɷһԴһҪͻƼ
ţ


߰پʮ ܡ
̹Ҳһ⣬ǾվԵߣ۹۱ǡǹģûκα䶯ɹǺԺӰ첻ԶˡǺ壡
̹һѾóۡ
䣡ͻȻǧ֮ڣǧˮͣ
˿Ͽ죬Щˮͬһ㴣һַǳĸо˿ͻȻֹͣǲŷЩˮжô࣬ǡ
¡¡ոֹͣĺ֮ոֹͣ˲ز𶯣ѣЩˮȻˮһ·ǲͨݣǸֹ󷨣ȫˮײѡ
Ҫ˵ˣǧ֮ڵɽ壬һеһȫˮת֮ѡ
һЩˮǵƬһжͬһ㣬׸顣
ô£

㿪䡭
ҵķУ
䡭

Ϸߣһʱ䷢ޱҵĽ׵ĻңЩˮٵƶţޱܼ£ײ֮ϵ̲ܵסˣһαײһײ
ÿһײ̫ͬһβϷĺ˭ܲˡ
һ˲Ľɱ֮£ߵ˾֮һ䡢ȥǱҲܲңǱҲòȥ
ôʲô
ʲôڣһɱ֮֡
ȥ˭Ҳȥ
䡭
У壬岻ȥģ

ѾʧأЩ˾ֵķ֣Ҳ岻ȥˣǧ֮ڵˮתѾγһ޴󷨣ռ䡢֮жԽ룬һ뿪ĻֻˮϮ󼸺γˮĻ׽˰סϺ
һַĽɱ׵Ľɱ
ţˡҼһ棬ܵͬʱţҵһЩ󷨵ȴԼһѪͻҲκ
ôɫһ䡣
ⲻѵνɹһɱ֣ҪݴоӢһٻɱСӱ޿ɱ֮ӲһˮһȻɵһ̾Ǳһ㣬רһˮʼβ׷ԽԽ࣬󷨱仯ԽԽٶԽԽ졣
Сհ岻֪Ѿ󣬵֮£˺գܴ򿪿ռ֮ţ˾ֻ·һˡ
УܲɫҲһ䣬ԭҲԤ˺֣ǽʦ˵ؼʱƾ뿪ʱﾹȻӦ
ǿڶԶֻҪϾû⡣ǽǬֶĵط򶼸ı䣬ܳܲڣѵѾ뿪ԭˡ
أʱΡӰ֮£ڱˮУ̳ܲסһ˿ѣֱӷһƬˮ
ǵֻҪٱˮһ£ǿ϶ˡ
䣡̹һ̧֣С鶦˲סΡӰˣͬʱС鶦ҲӲʮˮȫײ顣
䡭䡭¡Щˮǻһ㣬̹ͬʱʮˮ̹ΧٵˮѾߣ˲䶼ײתٶȡ仯ޱ
̹һֽ̧С鶦ջأʱΡӰС鶦֮У̹˲䡢ļ١١ټ١
ǳ̹Ҳˣٶȶ죬Щˮٶȶ׷ϵϣûСΧγһơ
ҿڸʲô̹Լ֪Լ󷨵˽⣬ٶȶǱ˿϶ˣܲ˾ֻӲ蹷һ㵲סһʮһҪ׽ɱһ㡣
ָоó̹١ҪɱԼ٣һôպ
ɹǰҲֹΪɹ̫أûʲôأҽ˶Ѿˣû˵˭ɹõôġ
ܣɹһɱֵĻ廹һЩɽиЩϼһﲻܲһģϾԼ󱲾ɱǻʵ½ġ
ɹӺˣƣ壬䣡һǱߣһʼд󣬸ܽڶˮ֮ԳܵĽɱһʱʩչ߶ƣ˲֮ɢâڹâ֮µ˲䲻ˮĹ
Ȼ֪ܣȴһֱֵвʩչȻ֪
߶ơͬʱǳ̹β̫ͬʱ
УΪʲôûзӦ
߶ˣ
䡭ô죬߶ˡ
ѵֻɹĺ˲ܽ룬ڿɱǾݴ֮ˣɶ񡭡Ҳġ

ڴ߶ƵʱˡǱֱ߽ˮɱ̹٣ҲõıȽϺáˣҲˮ弸ѣΣͷҿǧ£ǧΪҲ˸̹һľء
Ϊ˷֣Ǹû취ǰ㣬߶ƣʱһֵı硣
Ѿʧˮƶ֮£⼸ǧﷶΧ֮ͬһɱ¾սƵĹâֻ֣·һ
˿̳̹ڷƶͬʱҲڲϴ߶ƣûзӦûзӦ
ɣ̴ҲŭˣҪѪĻľҪˣӦò
̹ҲŭˣֱԱ֮УҪôҲҪףıѪԼֻƴˡ
Ϊﲢûܵƣ˻У̹˿ƴĻƾҲһ˲ǿдһռ֮ţȻֻһ˲䣬Ӧͳˡ
Ҳû취İ취֮ʱҲֻˡ
ԭ̹˽ⶦռ䣬̹־ڲ⾳ǹϵѹˡ
䣡̹ıֱƿĲƣһֱӴߵһȻ֮âɢ̹ܸܵԼܿƣܿâ
˲䣬âȽٵΣյļϣͬʱ̹֪ͨǡ
ⷸѣûʲôܣߣƻ󷨡ƸжСҲ֪˭Ūǿˡ룬ЩӦþǰͨżʱõģҲֻɹ֣ߵ󷨲õϣܵõͬ
ӹأ˵ǷʵΪԻˡΪҪѪܿ־֮£΢п䣬һһˡ


߰پʮ 
Ӳ˵̹ȻҲûĵ˵ֻ֪ͨԼߵ˾ˡ
ŶǱߴ˿ѾȶȻҲֻڹâеȶˣ˻ɱ֮ôҲֻ·һ
̹Ǳ߽ƣǵ˶ڹâ֮УˮĺҲ⣬û뵽ô̹Ǳ߾ܷܡ
ҲΪںеõܼز֪ղŹΪҲԻˡ
ԡԵģһа취
죬취
죬ֲ֧סˣ

˿̣ˡҲ䣬ǵ̹ߵҲ߶ٿһ˿ϣ
䣡ڴʱڳ̹ǳ̹߶֮ڽһҲ߶
̹˿һµˣһҲڳڸղŵĻ֮УشǧΡӰҲ˲ᡣ˵ǱϾû֮ˣѾһ漣ˡ
Ҫǳ̹֮ǰ˶ߣ˱Ͳ࣬ҶǾȻǰ֪־棬̹ҲѹҪСģһЩ벻߻һЩ׼ġ
ͬԱܶ࣬Ǳʮâȫвû취˿Ǿˮĺв䡣
Դˣûȥֻڹ۲ų̹˸ߵ
ڳ̹֮󣬽һƱ߶ҲͬʱӵĿ⣬̹Ҳע⵽ͬ
ȻǱƣǡ
̹ͻȻһ⣬ǿƱƹâ֮ȴһˣâֻܿĸˣһβһ㡣
ǿ֮󣬽ҲǿƣǱʮâסʮˣҲʱȶ
䡭䡭һЩҲŪôˣȺ
ֻǳ˳̹֮⣬ǱƵյĽҲֻٲ˱֣˸ղһ֣мʮǹâ֮⡣
쵰ƾʲôǷʲôȥ
ڲǺʱ͸ӡ
˭Ҷˣ
Ӧǵġ

Ϊ̫࣬˿ЩҲˣܲˣΨһ·Ʊ֮½ɹܲһѡ
̹Ϊã̹ѾǱ߽Ǻ׺ݵģмֱɱֻƴȴ
ںߣĶһЩĸЩ˶ƴȥ
ȫͬ塢ԭʼħڡڡ޶ٹڡڤ壬ôһ˭Ҳ˭ԭû۳һ˿̸֮ʣ˭Ҳ϶ˣֱڲȴ
ҪȫһģһѹƻܺһЩ˶пܻ⣬οô
ʱˣһ־ȫҪֶΡ
ߣں֮ڣǱɱһһм˵š
ûˣпһսûУΪǡ
ҲˣǱߣɵ΢΢ҡͷȽһ£Щ͸ˡ
˿̳̹ȡҩΡӰǷãͬʱǿٻָϵĹâ֣ЩˮʧȥĿһ㣬ƶٹǡ
ʱǱߵսѾҵĵزЩˮѾʲôˣѾʼ峤ˡ
ЩȻҹԼ峤ǿɹܲô࣬һʼû˹Ҳû˹ôˡ
ƾʲôҪɹȴҪҶ̬˼ǧĴڣ˭ָľʹء
һ̫һ̫ɱռλú˸ӷˡ
ɱۿ壬Ѿƽߣβ̫ҲŭˡôȥĻûȽɹ˶ѾĲˡ
ŭֱ֮ӳ֣ŵӰֱϯոջɱ崿̫֮ˣ˲佫ɱ
βһԭʼħڵ̫𣬺ɫʱ䡣
óһλãֻռʮλãÿӵ̶λɸ˵λᡣλ֮⣬λõģҹ֮ͬȵزܿȶĻһоͶ׷ˡβ̫Ͼǳé®Сӣ̾Ѿ뵽˽취ǿƳֻɱһ̫ʱ·䡣
ÿһҶõôȻҲЩûõôʧȥϣĻǿƲ˾棬λɱ
β̫˵⻰ͬʱĿҲɨƳ桢ˡ˾ڤ󴨡ƣЩҲô£ȻɲʣڵľҲֻˡ
Ҳ־ټȥˣûȽɹʲôʣˡһͬ⣬ȫβ̫£ֻλλȻˣҲѾܲôˡ
Ǽǿû˸ҳֻƴȥʣµλá
ˮڿٵĳţǵɱҲڽţûöãλѾֻλõҲһģ̷˵ҩҲһʱԻָԪ
䣡ƹâ֮⣬ǧ֮ûκΧառѾ׷յ£Щˮ˲ȶ
¡¡ͻȻ·һ޴
ˮͻȻ˾ȵķ֣·˲侪κ˳Ȼͣڳ֮һǾݴضҲֻޱȾķ֣ԭڵĵطȻѾ󺣡
ôܣ
˶ھΪ֮ǰھݴصİ֮У󺣵ĻǾݴضӦܸܵ
ԶͨɹȻͬ졣¬칭ˣΪɹֶζ̾
աȫǵһ簡Ҽ㣬ƾһ˿оҲ̲ס˵š
з˷ܣ㵸Ҫֳԭˣ󺣣ĸоģָоϲҪͻˣҺܿҪͻˡ

ûǵһ磬ʹƵʱʵ֪Ѿ뿪˾ݴأֻԼоǰ㣬ҪԭСżŻɹıѾʸɹˡҴǧҶڿһЩƽˣռƺڲϱ仯̹һֱΧΧı仯еġ
ȻֻԼһЩоȴȷѾǾݴ֮ˣĵط


߰پʮ һѹ
һֶΣ֮Ǭ綼Ҫֲ࣬óΪԶʱʱɽݴضսҪ֪ݸּأǸʱɽݴؿɲǿʢʮֹ
Ǹɹһս֮󣬾ͳһϲ㣬ʣµ˾ͼˡΪ̹ʶһǸʱļһϲֻϲ˵Щ飬ֻżζѡ
ʱĵľҪǱˣӸ¶һֻع鵽Լĸоӿȡ
쿴ɹڴʱ֪˭ȷ֣֮̽ȫоۿȥײȴܿһ޾ͷĹͬһ
ָо͸ɵǿ֮иӾݴһ㣬˿ָ̾о
һɹ֣Ҳˣȫȥ̹ͬʱ̹ľ
ǰ棬ĲһܵõĺôҲߣٶȱ̫죬˵ܸоɹЩ⡣ϲԸЩϾԶ飬̹Ҳûȥѯʡ˽⡣
ڵǣҶɹ˽ⶼޣ칭ҡļ֮УҲֻɲһЩ˵һЩ׼ȷĶ
Ͼɹݴءɽһս֮ؼһοհףϲļһû֪ɹ굽׷ʲô顣
Գ̹رСģ˵ͷӦһ׷׸ڳ̹һ˹ȥֻһֱǰӡˡЩ˱һβСľ롣
Ӹߴһ޼˽һ޴ĹȺ֮пֲѹЩ˶˿⣬ȫԼķСķ
ɹ֮ƴӼ֮ޣû취̽鵽Եƴ󡣶ӽ˲Ż֣ᷢɹڲȫһ㵭͸â֣ۿɼƯƲʾȻȫԪ۶ɡ
ԽȥƵĹâȻԽȥȵ̽ŽȥֲûʲôӰ죬˷ܵ˵š
ڣɹ˷׷׼ٳС
䣡˷ܵĳȥʱͻȻһ˸սӴ֣˲ֱӱը
ô£
˶һ׷׿ˣֻըѿͬʱһҲɹѹѣ߽ըҽ
һ̶ôˣԼĿռ֮вˣһУǹû취ȴû뵽ʱռ֮ڵĴڶ֣ҾȻǿֱɱ
һ˲䣬ֱӸŽȥͬʱҲмͣסΣоƳ档
ôˣҽȥǰɣǲ˵̹Ȼ˵ּ汰ɵˣħڵ޳һٱƳͣסߵĺЦ´˿̱˴ʱνˣƳ֮ĵжԹϵȴһֱûı䡣
ϾڴžǳħҪ˼䣬ǵҲħңһֱԭʼħڣ뽫ԭʼħҲ
ȻΪԭڶԸ̹桢Ҫɹʱʱ֣ȴǵĹϵжãʵһɹǻ֮ȸĸݣҡ
ߣƳһһѾһ̫ʮӤ۷֮˳֣ǵõƳ֪֮ͨ۴ռ֮뿪
ءءءһ˲ΧˮΪˣ˲ͬʱЩ˵壬ЩϸСˮһ˲䶴ֱը
Ƴһؿڣ۵Ķгǿһڵ̫𰡣ʮӤ۷۴󣬿ԶԿһ㴿̫
ҪǣЩĸ£ĵеĵƣȴû뵽˿̾ʧ۲Źء
ͣסļһҲɫΪƳӰˮӦòֻһô򵥣ֻҪûƹâȥɡ
ܱ͵͵ڵռ֮еģ϶һֱϵϵ
ʣȥɡͻȻһˮ͵Ĵӿռ֮һ߳Լֱӳƹâ֣˲仯Ϊǧ׾޴ˮȻǺˮΪƿˮҲǿɱ֮ߡ
ʧȥƵıΧĺˮֲ̿ľˣһ¶ܣһЩˮĹֵɲǷֱӱɱ
ʶˮҲһֻǿʣı׼ѾǴ̫ھ磬Ա֮ǰֵ˿ʹֶУֻܱߵŭһ
һĻ̹Ŀɨˣͬʱҡͷ
ҡͷ̹Լȴڴģȷʵûʲôⶦռ䣬ͰҲȥɫ߰£ⶦռֻ֮Լ⻯ֻ
̹ԲģȻ棬Լһڳɳָ׶Ρ졢ޱȣûйâ·һԼɲɹҲ°
ģ֮ǰˣԼ⻯⵽ųĿԷ
ãƵĹâɢˡ
ûѾСһȦˡ
Ҫˣ

ʱԥѾӽɹΧֵ˾ֵķ֣ԭΧĹâɢ֮Уһֲ
ȻûˮԼ뷨û취Ƴǰ㣬Ϊ֮С
̹Ҳˣƹâӽɹ֮ɢ֮ҲɢҲ˵֮ǰɹҲ·һ
ɹ죬ȫǾһѼϼܵ顣
˲֪̹˿Ҳģ̹Ļ󶼷׷׽Уܿк嫵Ĺ޴ޱȣƺޱȣǵһȥ֮ȫо˵Ĵڣͬһ㣬ӲҪ˵̽鵽ˡ
ƷƴˡͻȻһԥ֮ͻȻŭһһɫηֱӳ˹ȥ
ǳ̹ĵһͷ
ء䡭ȫûʲôһȥͬʱ֮ǰǸһһҲֱӹҵˡֻŪĶһѣûκβͬ
ѾԼҪûطƹâ̹кƷǺǿҪʲôط
ɹܸɽԿʮǰݴضԿĴڣƷɾͲˡ
Լأ
ԼӵƽǹǿﲻΪƾΨһ̵ľǾݵһ
ͷ̹û̫Ѿɹķ֣ΪôԥҪҲû̫ռ䡣ֻǰܺˣû·ߣӲ⣬Ǿֻܲһˡ


߰پʮ Ҳкô
䣡̹ɹɹֵʱ򣬶ʱ͸оһɶصɨȫ𶯣һʱҪһ
֮ƴ󣬳̹о𶯣Ȼܸܵһ֮Ҳκ˲ӣ̹һ־һԼȫʢʱڶûԿĶ
һҪޣֲ̫ˣǳ̹ȴҲͬʱһָоҲ˥䣬ƺҲѾ쵽;ƿݵʱˡ
̺һֶ̽أһε˿ȴڳ̹ϲ
ȷ棬ƺ̹ܲһˣת
̹оԼ˿̼ȲǶصĺ֮УҲûнȥȻһֱ֮С
һһƢһ㣬ʵһת
ԭ̹Ѿ˲һѵĻᣬо𣬴߶ڶƽǹƴһѣ˿̳̹ȴһ
ָоǴͬף࿼Ҳ֪ףץ֤һ
ɹʮǰĴڣ֮ڻ࣬ȻڲͬǸʱû׽ֿ֮оܸܵҾȻ֮ܽУתһУûʤһءǷǡ
Ҫһ˱һ̽Ҳֻˣȴ̴ʲôһѾսޣ֮ǲУٴ塢ͬٻָ˿ĵ̹̹̽ʼϲ󽥽ķⲼ֮˵⣬ҲŸ
һʮǰĳڵڴų̹ϵĽ󷨵İأı仯ȫչֳһ黹顢顭
ֻһ󷨣֮ת֪ƣ룬֪ᷳ鲻̹ľݵһȴҲܸ̹ܵв֮ͬһ鲻䷳̺Ķʩչһ顣
һٱ顭
һǧ顭
һ顭

תٶȺܿ죬ʮǰǸʱɹĴڣ붼֪жֲÿתٶȿþˣԳ̹һԵĸĶأĲٿÿҲץס΢һ򣬸û취ȥӡ
󷨲ת̹ܲϵȥվھݴ۷ĳ̴ҲǽмٵģĸԽԽࡣ
ǴһţһУ̾ͱòͬˡ
˵˵һ̶̫ȵˣһֵһЩתͬһҪ׷ǹʱ⡢һЦ
̹һ磬ԴѾ˶ظ򣬶Ҳǿ쳣ÿһܵһЩˣѾܿԼָȻȥ֪ƣ׷к仯
׷𡢸ó̹һٻָ״̬ǿµĸһֻȻ֮о
˿̳̹ЦΪЩ̫ˬˡ
ֲϲǸʱԼ˵Լ̫ˣӦȥߣûһ̹Ϊϲ˵Щû壬Լɽ֮УҪκζֺαԼȥðմżʱ䲻ѧϰء
ʱϲЦݳ̹ǵãһ˿һᡢ˵ʱеǣһһʱоԼ̫ᣬҲż˵ҲһЩ顣
һ̹һ·һͷ𣬾һУŷ鲻治еġЩҡĴˣǾ㹻飬Ǿ㹻ǿȱһЩ
ʼʱÿһξǷɶ˻Ȼ䣬϶ܵ˺ڳ̹ڲͬÿһζܿٻָȻٴ
ĸϣĴȱڣ֮ڸ򡢻ָп
䣡ûоʱȥã֮оһ仯̹Ѿﵽ˴̫۷״̬һڲϻָ
ȱȱ
ģ̹вٵطвȱָмֻĳһ޴һС֣СһС֣ͬһ޴ɳ̲еһɳһ㡣
Ļܸоƺĳһѹȣѹɹѹ
տʼȻֵѾǰǿ㲿̽Լɢѡ
ǡ̹ܸ֧ܵŲסʼѣΧǧٵѹ
оŵΪǿÿһԼиܵǸȻ֮ѹѹ顣
̫۷塭
벽ֵ𡭡
ԼۿҪԼıˣԼͿֵָ𾳽ˣǸʱɾˬˡ

ʱ̹ϻָҲڴʱʼ
ͦס
ټһ¡

䣡ϧջǲһ㣬ڳ̹ѾԼһıʱͻȻǰ龰һ䣬ѾǷ֮ˡ
ɶ񰡣Ͳһ㣬̹
䡭䡭ɱǰľûʱȥ˼ղŵ飬Ϊմ߳̿޾ɱɽ
ûһͷ޾ɱɽνɱɽ壬˿̳̹ĶԺΪ֪֮ЩɱɽҲǳ̹һ˽⵽ġ
ɽû֮ǰ½֮˷ɽףӤ۷ܷɽ硣ɽ֮󣬻ᵽɳ壬Ϳֱ壬ʵҲǴ壬ɾʹ
ʱͨɽڣɱ̶ȴڡЩԭǴ˵Ŀ޾ľӣɴ̫ɵģǷǳ˵ġ
٣û¡
СӣҪǰ
Ҿ˵µġ
̹

ɱɽΧ֮Уһۿ·һȺˣСǼ̹֣ޱȿļ֡սȻֻвһʱȴͬǰΪ޾ɱɽΧ֮мô׵ġ
̹һʱ̽飬ѾмٹﷶΧڵľ޴ɱɽӿˡѾڰ֮⣬ǰɱȥ
ǰԿŸ޴Ĺڣͬһ㣬ŸڵԶǧ֮һΰ޴ɹȾɹһ㡣
Сġ
䡭̹һ֣ڰ칫֮УټǰѾߣҴϵ¸еط޿ɱܡ
̹ƽǹѾ֣˲ֱӳȥת֮ǹ׷׽ǼټС
ءءٷֱѣЩԭ̹ΪܺصĹȴе˺öࡢö̹࣬ƾûô˾ѾֵסٵʹƽǹӲһȱѾȥ


߰پʮ 
ٶȷǳ֮죬˲Ѿ·Լ˵Ӫ֮Уſô¡
֮ΧȻͬʱʮ𵤣һ޴ƣ˿̻˧ԼʮƣֵĹ
𵤵ķȻӤ۷壬ɸһӤ۷岻ͬ
û¡ĵ飬̹ͷҲ˴һкֱǰֱֱĿŶ𵤡
˲֪𵤵ĵӣ̹ȴѾһЩ˹죬𵤴Ӹ̹ͷд㣬˿̲òʸˡ
ҲˣЩɱɽǵɹս֮Щȥɱɽʵڴ˵ʮֵ꣬һΣڵݴءɽս״̬ǵǧ֮һĻûһлȥġɹɽϵУҲҵԼҪ֮ϴĸѾʱѹһʮ֣ڱ뾡ɹ֮С
ȻЩ֪ʶһЩγĴڣ̫Ӵʱ̫ˣҪǻ󽫾Ԫ˧ڵĳ֣ҲΣյġֻԻ²ǧ֮һĻδڣҲܶԿġҪ֪һ㽫ǰǴھ磬Ǵڸ۷壬󽫾ֵڣԪ˧һ㶼ֵ۷壬ڸǴﵽ̶ȣղŴҼֲߣǼ㲻£
Ϊ˸ó̹֪ڳ̹ۿʱѾ̹ٽֱʹһΪ˼ӿٶȣһҲЩ鲻ñ֪
̹ûûش𣬼Ŷ𵤣Ҫ֪飬ɹɽĪϵֻ̹֪򷢲˳̹ġ˵Σգ̴ٴΣգοԵĲһȺȥ֮Իڡ
ǵȥһЩûȫɢɹֶصĵطõ۳״̬
ɹҲ֪Ĳ࣬ڱչأֻ֪Ǹɽйأʮǰɽֹһսɽ綼ɹɽĳЩ˿ƣҾĲˡҵһЩܰϾҪͻҲΣյģҲ֪̹ɿԼε˵š
Ҳû취̹Щߣڳ̹ףЩֻ̹ġ
һĿԶûУֿɲףϾǽһ磬ѣͬһοеŶ˵飬Ϊ˶غôã㼴һҲһ㣬ΪһڣǰľͬǹȥĻ䡣Ҳ˵˲ٶΧȷʵԽԽ񻯣Ҳ浢ˣ̹ſڡ
ⶫȻ˵ɽ飬ɹʮǰ飬𵤿ǧתģֻ֪ô顣
Ȼ̹ȻڣȴǲʸϸԲݵġ
ΪⲻǸսɹΣջںߣܾ˽һЩܱ߳£֪ʲôöҲܸĿһЩڹƳ֮⣬ҲֻжĿԵĽġ
ٳЩԭ֮⣬ͬһһһˣζûеĻǳ̹ԥĽ߳ȥ˭µһĵˣһĻ顣
Ϊˣ̹Żʱȥ˵κ飬ҲҪֱӵõ𵤵һ𰸡
ʵϳ̹һ˵ͶŶ𵤣һļƣѾһԵĶ˧˺Ƿѽ⡣
Ҫ֪ͦûҲǶ𵤵Ĺ͡
ȴ֪ڳ̹һ⡣𵤰ڳЩûǻۡѾʧȥ˼ȫʻɱɽģ˵׼֪Ķٰ
ơԥһ£ʱǰһǿĹâ֣ȻɹǱָ߳ǿĴڣڿˡ
桭̹֣ҲɵöݡΪ棬֮ˣ֮ʼ棬Ϊ档
һ̹ȥһ磬ϲЩʮϼһǶ붼ĴڣϵĴڡ̹ϡǵϲСǽԼʱһЩɡرɽһĻ
ֻһ˵ɽеĴ˵ʮŶһЩĶЩ޴ô
ֻ֪ɹӵɽĵƣĶĲϤˣЩԥ
̹ЦȴŶ˵ȥ
ðɣѾҪһ֣Ҳ岻ɷֿ˵Ҳûʲô˵֮⣬ҵɽ绹˵һ˵ɹ䣬ȫɽݴشܵġȻɽЩ˳֣ѹɹɹӡк漰һأɹɽĿƣǻõһΪղųʧܡ
ʲô
ҡͷҾ治֪ˣεĿҪǵƣľҪԵˣϾɹܹ죬ǻǾȥɣ֪Ķ˵ˡ
˵ϣ̹Ҳ֪ˣ̹ҲͲȥƶ𵤣һ۶ʮ˲õĴȷʵǿȴû취÷սΪ󷨸ҪһǿӳӦþǶɽõ󷨰ɡ
˸·ǰҵָʾߡ̹˵ŵͬʱ˲ʩչ䣬岻ϱߡеƽǹҲų̹
䣡˲ƽǹ֮ڣƽǹɢֲˣ̹Ѿﵽ벽˿Ҳ˲תƽǹ˲ǰ̳һΧǧԻɱɽ׷ѣɢ֮䡣
ЩɱɽΪõɳصϴ񣬲һ˿ִɢɹӵһײȻ̹ıǵĿþͺǿҡ
ȻЩ֮ҲΪ̹ƽǹ֮ϣ
ͬʱ̹˲˲ɱǰ
ֳ̹ƽǹͬһѼ⵶ĵһ㣬˲佫ɱɽ޴и
Ȼ˺ܾãһӣ̹Ѿ׷ߣԶԶѾܿһߵĽֻǴ˿ٶ죬Ѿӽһ޴ڵĹڴˡ
ǱȻ˶ڣղҲʧ٣ҪĲ룬ʱͲˡ
̹ͳһָӣóЧ
ηСôɹɱۡڴʱһϢǿ󵽿ֲϴһ˿Ѿ֣ǵıֱӾΧתȻֻʣһ˿ȴҲһ


߰پʮ ɱɽ
棬ֵڣЩȫû취ֵĴڰ
һ־ˣҳ˵˿òЩģȫ֧۶ҲŷɹĴ󽫾ڡ
ˣб۵Ҳһ㴿̫ڣһ㴿̫ѶԸ
䣡̹ƽǹӲסһ󽫾һɳȥףСǣ̱ǽ䵲ס
СӴ˿αȳ̹޴˫ŹâҪųȥ
ãǼǰ壬ȥ·Ըһ̧̹סСӣǼǰƽǹһ㣬˲ͬһ󽫾
ηСôɹɱۡ⼸󽫾Ȼ˵ȴֻ˵һ仰ȻʣµǻҲޣǻڡ
ءײó̹ÿζᱻɳȥģⱾȻֻʣ΢һ㣬Ҳֲˣȴʵʵڻӵд̫ڣЩӽ۷ͺ鷳ˡ
ǺԲ֮ǰƺͦ½ӴԼƽǹģ˰
̹ͬʱעΧĸ󽫾ɱԼ̫ˣǱ߶䣬˿ȫΧɱ󽫾Ȼ󽫾ɱû취ȥġ
ƽǹ𣬿϶ǵ˺أ֮ǰЩɱһ㽫ҲĺסͻȻ̹һΪ̹Щ󽫾ƾ豾棬һЩ˵ĸоҲʹú̽Сעߡ
ûһ˿ִۣ
û屣ǶԼη壬ηķԼƽǹϵеһַǿ֮
뵽˴ٿǴ󽫾һȺɱɽӵ̹βֳƽǹȻ˲γһۿɼͬһӿȵˡ
ءءء֮£Χڶɱɽ׷ըѣûһ˿ֿ
ΡСá񡭡ɡɹ̡ϡ󽫾ڳ̹֮£ǽУϵı纣֮еСۣƮƮҡͣ׷ѣйִΨһܷͷ
䣡ѵֵ̹˲ըѿΧ׷ΧڵɱɽҲͬʱ󽫾ıըϯ˲ɢ
˿̳̹Ѿǰ벽𾳽磬Ϊ¸֮ȻͬСɡȻ󽫾ǰô˵Ҳǻʵ𾳽֮ˣٻһ˿ڣҪǳ̹֮ǰڽʱõ֮Уܵǿڵ䶯ٴٻָҲһδݻ󽫾
طɱһݻ󽫾̹֪ôˡ
ȻδʹҲһЩˣһЩ̵ķЧ̹ɲĵȥȺˣֱӴһ˵طƻһâʹȼĳطٴγ붼ǰ
һ֮޵ֵݿ֮ƴ˳˹ȥ
Ǳǰһ㣬֮Ƕһڵ֮
һ֮Щɱɽͱޱη壬ǰֺֻתȥԸˡ
ôܣôȹȥ
ղǸ̹ôģȻһ˽Ǹ󽫾ɱˡ
Ǹ󽫾ȻѾڣϾ΢棬ǿ
ģ취Ū

˿̣ߣ˾ЩһһƣƴôˣȻó̹ˡǿ󼸸ȴǴ󽫾סȻĿǰʽĴ󽫾ֻ飬ȴҲҪһЩʱ䡣
ɶ񣬺䡭ħ֮е̹һĳһڣзŭ̲סٴȥ߶ħе
òҪħеֹʣͻȻԺħŮ
дˣ֮ǰõҾԲǸ̹ȣԲС
ħŮڰУЩɱɽƺ֪Ĵڣ˿̿ӣĬһµħŮͻȻˡ
ءء䡭ڸӲƴĴ󽫾ͻȻǿУһɫâһţһ󽫾Ҳֱըѡ
Ǹ̹һɱûҪħŮ΢΢һ˿Ѫ˲ûκܿҲٴȺ֮С
ԭڸ󽫾ӲƴĽͷۣΪҪӿٶ󽫾Լ϶ҲܲˣʱȻǷǳǵľٶȥĻһʧȥ˻ᡣ
ϾߣҲֻǿȻһصˣɲָλ
ƫƫʱ򿴵ѾȽ룬Ⱥ׼㣬ֵطȻܵĳЩӻɱɽǵĹԲ˲٣ҲͰˡ
û뵽ǣǸսȥ̹Ǳ߾Ȼ˸ߣһ·˹ȥ
ҲһȺһﶼôˣ
ôģѵƴˣǳ̹ʹʲôطЩɱɽôͻȻǰ󽫾һ˻ɱ
ɶԼòƴأ
ڽԥǻʱͻȻһӰȻ˲ɱԼĶ֣ħ׵ԡ
һ˲Ҳסˣ̫ˣԼƴҲûôʹ찡
֮ǰҲصȷƵܣ˿̽аңҿԼʱħ׳֣ܵλڵϢûһ㵡򡭡
ɱɱȥ˿Ҳ˾˲ǣʥ˲䱬ǿѾںܽһֱ֮µڴ
ɶ񣡡˿ƵľߣǾβ̫Ϊˬ֮Ͳʧϳ¡
࣬ۺʵȴǸΪ˭ҲԼ֮ñռ˱ˡ
˿̾β̫ͻȻһ㣬Ⱥһţ˿ԼˣҲδر٣㲻ӣѵǸ̹Ӳᱻǻ˳
Ȼߡһ̾β̫Ѿ⣬˲ʩչȻ֮һµײȻ֮Ϊһͨ츳ͨˡֻĺܴ󣬱Ͼ̹ǰܿסȫ츳ͨȻЧҲһЩ̹ʹû취ȡ
ˣһӰҲ൱ģѾõͳε̸˳ȥһ˲˦ˣѾڴ
쵰ļһˡ
ȥˣ塣
ˣ尡


߰پʮ ͷ
ԭòһȺˣ˿һһеĳ˹ȥȺǽβ̫𱬷Ȼ֮츳ͨȡʱȥģҲֻȡһ˲ġ
õ֪ͨЩˣӦ˾ƳҲȻӰѶֳ˹ȥȻòһЩɱɽӦǴ˿Ҳ
׷׽ԼصʩչΪôã̻ۺΪһϵе飬ҲͬʱҲΪԼлԵøɹһ
Ϊһ̳˻ɳһĲ׶Ǿʹһλ㹻ǿ̫֡
Ȼƾĵ̣Ҳһܱȵġ
ҲеùģӦ΢ñǴ󽫾סģû֧ԮɱɽΧɱ֮С
ҡءһٹֱ̫ӱǴ󽫾ɱ
ٹ˸ڵٶҲ죬ۿߴ󽫾׷ϣǰɱɽ·ܱٹ̫ҵĺҲһ
źȺ˹ȥʱҲ
١
󡣡

Ϊһļ㲻Ƶ̫𣬵ĺöҲ󣬴˿̱Ҳ׷׳˽ȥ
һȥ֮󣬴󽫾ЩɱɽͻȻͣΪ˲УڿлΪͬ췱һڣ⣬ͬʱֿʼΧɹصţػš
˿̳̹ѾٽһȺУʮȥˣ֮ǬڸӹϣȺȴ𣬲Ǭͬսò
ɹ׳ޱȣ̹Сʩչܵ˿Ӱ졣
̹Сӽ֮󣬻ǻָСȾС۲ĽǶȸѾûʲôӰˣϾһо۵ס
ʮ˻˿Щ֮һţƣɽҲûôţƵģ񡭡Сӿɹ׳̲ס̾ͻȻԼ˵Щ⣬æĵĿ̹
̹ЦЦνİ˰֣ѾǰǰСģҴ˿̶ԼˣӲ̫ˡ
ȻˣСЦЦҲȥ˵
ڴʱתͷǧĴôɹһһǣȻҪŪоо
ΪΪʦҲ뵽ˣһƷƷʧȥ˵ʧȥ£Ҳͼͻ𽥻𣬾ƷҲܾʮ껹û£Ҳȱ𡣳ǴﵽƷ̶ֳȣܵסµϮ
Ϯת䣬󷨡нƱҲûãʮȥˣɹ𣬾һ漣
磬̫żˣǽȥ˵ҲǧЦ
ǧôµҲһ߽ϣЦЦ˼ǰ
ҲǧжЦҿôһЩ߽Щ⣬̲סЦЩ֣ģ״̬˼Ҳࡣ
ˣǧ֮Ӵʱ䷴һɽ֮ڽڣǧɲĺɵɵˣôˣ
ΪɵʦôɵġοԼЦǧ̲סͨ˵š
һʱһ㶣漴˳̹⡣
ֵطȻĿǰֻʧһˣҲСġҲܳأǧһٶ˲٣û֮ǰǰѹ֣ɹѹ֡ѹҲûôǿˡ
һСٴ˵״̬õı䣬̹жŹԼ㣬Ȼġ
ûע⣬̹Լ죬ô£ɹʱ򣬳գգۡҲɹɹ̫˽жоԼޱС
޴ɹ֮Уȴûʲôر֮ɹɨһһȻûưǬǰ㣬̹ҲиּͨҲ͸¶ɽ˽Ϣɹɽ緢ìܡ
һ·̹Ҳעһ£̽ÿһΪЩ㶼󷨣޷̽顣
ڶ๬⹬ڲûʲô壬Ҳûʲô󷨡
ڷֳˣСӡΡӰһˣǧǴһˣүүһӡ̹Ѹ˰ţͬʱȻĿǰﻹûʲôΣգɹǺܹģˮʱ龰Ӧ֪ԴҲżһҪСģܲˣҲδܵõȡҪأֻʱ᳤һЩԺеĶ϶һжҪããж
С뿪ֱ̹һ˲ÿ˵˾ǳ˳̹ĻһһˡΡӰڳ̹Ҫչ˵ģǲǵʦǲбֶΣڳ̹ȻԼŮˣҪչ˵ԼͶùš
ֱӶĸ˷ã̷ֿĶ
ƴ˸оֲû취̽ĽȺҲһޱȿֲ顣
ҳ˽ʱЩɢ۵ɱɽ֮⣬߿յûκδڣ֮Ǯⵤٵ޺Сϲɱ˸оӿֲ
̫ˣôôɾСӸų̹һ˼ټ乬ʲôûз֣ǳˬ˵š
ΡӰָȻɴߣޱȺĵǵ֮ǰǸżǸżӦöٸɹЩϵΪݽ¼ĶָɹƣȴɹСࡣֻߵǺöһЩװζǺöÿֻܽ뼸Ҫƽ⣬ȥ֮һҵᡢɱһЩƷڣȻҲǿХõһЩƷ
³ô»⡣Ҳ˵š
Խ˴ԽҪСġ̹΢΢ͷҲͬĻ
һ߽ţһ߼ѰţҶʱ̽ܰճ̹ʱγһƣз
˶һ֮ˣġĶȱ٣˿Ѿټ乬ûκҲûκһ㷳ġ
أѰ˿Ҫǧ乬ʱ򣬵ٴδһʱͻȻܵһһȥͼһ󷨣ԭӦһؾռ䣬ʱѾȫ٣ԱѾٵĿռ侧ʯͬʱǰһǣϰٿȭͷСԪɢ
ЩԪǳԪʣµģһ֪Ӧǰ֧ؾռõġ


߰پʮ ɳ
ۡСһЩԪ̲סһ
ΪЩжôõĳ棬ΪôڿˡһοôԪҲһϲ
̹˵һ
ϣջˣ˵пиõĶСӽͬʱҲЩڴˡ
ΡӰǰǲŸս룬޴Ȼ˲٣ʲôͻǿŬҶõ㹻ĺô㼯֮ǰӦòʲôͻ
ţ㲻Ѱٶȶܿ졣ڲǧķѣ㣬ߵĶԪҲһֲǵʦ˶ԲԪҲп˵ţΪĹһ޴󹬵еС
ǵΣգⷢĻǷֿӦø죬ϧķ䶼ΡӰЩƳ֣ɹ֣ƶɹ׼һ˽룬ĻشͷӦöںء
ôˣʲô𣿡ΡӰ˵ţͻȻһԵĳ̹ȫ˼̹ܵ·ѯš
ԣԣЩԣ̹˵ţѾСķϰ֮УһߵĹ
һУҲֻһеһ֣ܸܵ޾ͷĹȺ̹ڵӰ£Ҳû취ȫΧеĹȺ
ڲû취ϸ̽
ΡӰС˶æų̹˳̹üͷ˼ǰȻ֪ʲô飬ȴһԣó̹ܾ˼
ԭղſϰٿԪʱ򣬳̹ҲһϲȻҲΪЩԪΣ˶ԪûǷǳģŸտʼ
ΡӰ˵һ˵Ļ̹һʱҲ뵽֮һûô࣬Ǻ߾㶼ԪҲһֲ
ΡӰ˵Ҳ˵˳̹룬̹ĪͻȻоЩԾ
̹˼һ£ǶڿԼ̹뽫Լ˵
ղ˵飬Ҳ룬ҾͻȻðһ뷨˷ǽ뷨ǼϵһһĲ鿴ȥ߻УǾͻԽж͸ڵҲϵõЩöҲеҩĸֶûиоָоͺ˽һЩʳ˺飬Ȼڵղһ㣿
СӡΡӰǶͷǶС˽ղĶȴš
̹룬ǷĴ󵨵ķֿҲҪ೤ʱܹһƬЩԪˣѵΪЩԪҩ𣿡
䣡ǵʦͽܣʲôûʶСһų̹Ǿ͸˵ˣΡӰҲǼʶ㡣ģղ泩ϲһּȥĳ嶯⻹ֻǸտʼټҵһЩǾͻͬħһ㣬ͣѰȥ
˿̳̹⻰ԺкȻѣʱоһֱƵĸо
ƣȫһֹԡеһ̰
ҪǲѰһкöأΡӰͬ˵ţͬʱ̹
ȡᣬãеáֿԲûУ㿴ΧŪôɾЩԪµһв׼õ仹кö»в˻У԰εġŸҵһԪûмäĿѰȥͻȻҵһЩȱƷƬ͸룬Ҳ´ξһľƷƬƷҩ
˶׳̹˼ŹĴ͸һʼҾͻһѰһ㣬仹ܵõһЩö£˭Ҳö
ĬСӡΡӰ˶Ĭ˼֮Уʵ̫ìܣ̫ˡ
߰ɣҪȡģûʲô˵ģǼȻˣҪͲõġģûȤߡ̹˵һ˲ħ⻯Ѿ֣ħ⻯Ĵ̫ڵӤ۷ʱѾԲһ㴿̫ڣﵽ̫ڣٶѾﵽһֲ˼ĵز
ڲ˺գÿռ֮ŵ£ֱӻΪһâʧھͷ

Ʒ⻹ΪŻٵˣԭһƷ
߱ǸãԪͻƵһεԪ
죬ӿٶȣһиõĶ

ڽһߣЩѾֿţõ˷ܲѣЩҲҲ˵Ϊ˽ĿռԪ֮аһЩ
Ҳ˵ǵõĶ֪ǲ͵˵ʱطߡ
ԼҲõö˷ܵĽš
ô֣
Ҫȥģ
ħףûв뵽Ѱ֮еħŮǺ档
һȺܸоǰƺжںңÿҪõޱʱеĸоûҸоûҪĲЩƾоֱӳ˹ȥ
뿪ĽһԪĽ뿪ķҲһ
ǼǰѰжպáԥһ£֪ͨ£Լ׷ȥ
ΪУλʵ̫ǿˣ˿϶ͬСɣӦûиĺô
ʣµ˶ܿƵģھˡ

ɳأɳأһߣӴˣԥԽһ㹬ѾһطߵǸͻȻ
ƷѣСһЩݼС
䣡û˵֮꣬ͻȻһǿѹ˲伸ĳ
ѪˡӻѣŭһѪתһҲ
ѹ֮£ڸʧ¶һӡ

˿Ҫ˵ġ˷ܵߣǶѾɢ˿Ҳ֮еõôˣһ˷ܲѡ
䡭β̫аһСƱСƱƱɫǳأɫľƱȴһѪҺһĹâ
ССһƱȻһ˲õķϱɢĹâþβ̫Ҳûȥ
£ߡβ̫Ʊ۽ƱԴĶǵɹλʹõĶ
뵽ˣҲԥֱθһǿֱ̫ӳǰ
Ϊʲôԭ򣬴˿һȺѾЩ಻ĹȺʼֱӳߡ


ڰ˰ ѹ
̹ûӶɹ˽⣬ҲûڱصĸӦƾ辭ͷҲܿ⣬ȡ֮˿ٳǰ
ǳޱ޼ʣڻħٶ˵Ѿκ⡣
ܿѾǰ湬Ⱥıһͨߵĵ·ڵ·ľͷһţž޴ޱȣΰ׳ۡ
ǡأ˵ɹӵɳأѵǡźһ޴ݻĳӣɵס񣬱ϾΪʦ֪˲֪顣
ɹʦҲһЩأȻһЩɲֻƬܹһЩصġ
Ӥ۷Ҫתޱȣӵۺ񱳾֧ţǼΣյ顣ݴ˵ʮǰɽû֮ǰɽֻ֮Ҫɳһ£˳תһֱΪ˵ʮȥˣǸӲּ򵥵飬㹻Զ㹻ۺʵ֪Щ˵ǿѨ硣
Ӧòɳأָ̹ɳص￴ĲطӦҲУֱﲻܵǣ㿴ǳоͬɿݵĺֻеײʣһЩճ״ĶɳؾԲˣʮȥҲᣬӦɹԼƵɳأҲһЧвɳеУɳء
Ϊڶ֪һЩɽɹϵǰӵЩ鲢Ʋ⡣
أøΡӰãʣµҲԴȥʹá
û˵СǰҪʣµĶȡһߣʣλǶŮˣСʲô
䡭СӸ̤УϷ̳һȡǿᵽѹ
Сġ̹ƽǹ˲һ㣬ֱҲС
˫ֱ䶯Χһű棬ҲС
ΡӰҲȴ̹һ˲Ƕá
̹˲͸ܵһɴδйѹָоİģֵ۷յѹ
ѹһʩѹ޾
ʦĻ汣֮ǰҲи̹͸¶֮ǰɽڲĵʦ˻⽫һƷ˳
ԣǿɲԼոΣǰ;޵ż֮СƷھݴǽʹõģɹż֮ȫûϵʱͳƷ
˧¬Ҳ̹͸¶ⷽϢҲࡣȻǼڲڹµˣȴǿģôգԭΪɽڲƷ
̹ţҲˣھݴزʹõľƷ򲻻κι˼ɡ
̹û裬ΡӰڵѾԶԶ׿ҪΣˡ
ɶ񡭡ǲſµģСŭţѹ¿ʼѣȴϱޱȷĸѹֿ
ѹѹȻͬСɣֻѹҲЩڴ̫𾳽ݺ᲻˼
˺ڣÿһ಻۷ѾҪӽڵ֮ѹȻͬСɡ
ҳ̹ˣûΪԼСӳܵѹΪԵͬҲֱ˲ͬѹΪˣ̹Ҳûûħѹ£ħ϶壬ȴó̹ͷģԼרĶԿĺá
ѹ˱ֳ̹ƽǹֲûҲû֣Ҳʼֿ
ѹƾѹñٵĵǵ
̹ת̹Ѿǰ벽ֵת֮һҲ٣ҲܵӽһڵѹԿ
ȻӴȻ۷ѹϾֻģһ۷ʩչҸտʼʱȷף̹Сӡ񶼸а취ԼķʽֵסˣѹҲԽԽ
ȥ̹һŭȣ˲гϡ
СҲŴһ˫Ŀ⣬ޱȣѹҲ˺һѹ
ءб汬ѹҲɻȥ
˵򵥣ȴ죬ֿסѹСӸ񶼲Եֻг̹ãֳƽǹС
ֱȷû£̹ҲڴڴŴоͷѡղһ˲䣬ٶȽӴҪͻƵżֻԻһ㣬ûܿһ
Ӵֵ̫ڴһӤһ㣬ǲ໹ࡣ
ָֻҲǲ˼飬Ҫ֪Ѿݴϵֻɽ֮вܴڸ߸ϵҪ֪ɽţˣ׷˶ڡ
ʦ𣬻ۣһ۷ڡϲƽʱ֣һЩԶĵǶΪѾˣ֪ǵĴڡ
Գ̹ҲûżԻָΪвµĸ򣬳̹гһԼȫָԼһĸһߵ̨ס
ǹȻˣںǾ涪ˡСӴ˿ָ̻һЩ֧ȥȡɳڵĶ
һЩûȳ̹ػΡӰͻȻ˵ֻ΢Щͳֵͳ֮ǰϵı仯
Ȼǻߣ̹͵תͷƺǱ˵ףĲɵһ
öܺǿղԼľٶȻΪ˱ǣȴ϶Ҳ˺ǡ
ʱ򣬴û󣬵ȴСӡǧЩǱţԵΡӰѾĺˡ
ʵٶҲѾֲܿˣֻǿǸ˭Ƚϣ仹г̹ڡ
ɡ̹˵ţһ̧ѾǸƵɳⶦռ䣬ͬʱΡӰС鶦ڲʱ٣Ǿнɳڵת֮ǰ˵ֵطƴĲ֮ǰǲҲһߣ˭ĻԵòҪʱ˵ǵջġΪʲôǿ˶Ҫƴһ£Ϊԭ򣬲һЩԱҲӦõġ
Եİο̹ûȥ˵Ҳϲȥ˵ЩûõĻ˵һֱǵͷͬⶦռ䣬ȻǽС鶦֮СС鶦ѾǰƷڲҲжʱܾռ䡣


ڰ˰һ ɹ̳
С鶦С飬㹻Ԫ֧ţ̹ҪķѶܴ߶ʱܾռΡӰǽ߿ʼ
ģҲ˵ȥȰȰοһ¡񿴵̹˿ټ򵥴̲ס˵š
ôҪȰ𣿡̹Ц˵ֱ֮ӿƻħ˲˼ߡ
ʲôϵ
һ㶣ô˵˵˵ԼͷˣԼȻûôҲҪȰˡ
ͻȻһ׳̹仰ߵǱ˼ˡ
ҳ̹Ůûôҳ̹Ů˲ҪȰοҳ̹ŮˡԺ֮Уһ˲ó̹Ҫ˵ʲôˣһõ̹˵ⷬʱĸоơ
Լ̲סЦ
ͬһڣնһȻ̹Ҳδɹĸơֻһоɹƺţ֮ɽ֮ЩطҲ١
Щ֮Ужܾռ䡢ռ䣬ѾԽһ磬ǬָոγɵĶ粻ͬ
ҵɹȻֻһġ壬Ӧûڸ仯
ءء䡭ڴʱǰһͻȻը֮޴˲һһâ䴩һɢɵζ֮䡣
ɵСӴһתͷ̹
ӦɵԲģӦǡһϤĸо֮ǰ̹ǿɵҩ񣬵ȴǸǿࡣ
ûȫٵɵߡ̴ٿɽ֮£ΨһƳɵˣȻֱô¡
죬ƿߵģǱߵĶȵõûȫٵɵ˿̣µ󽫾ָʶֱ֣ƿƣҪȡֻʣ²ʮ֮һɵ
󽫾ǴڴڣӵѪڣԶ춯ء
˿ɵΧһŵĽѾƵ߰˰ˣϾҪˡ
תǬͻȻ̹֣ħڳֱ̹ͻϮ󽫾ٶ󽫾֪͵Ϯû취ܣֻƴֵħ󽫾ײɳȥ̹ƽǹֱӺ󽫾ϾҪ촬Ľ󷨷ֵƽǹ˲䣬̹˲ץס㡣
һʣʮ֮һɵ˲̹Уֱ̹̹˿ɲͬʣıɵҩòٵСɵ̹һ־֪ɵȻʣµĺ٣ȴҲΪ֮ˣֻһöҪСҩ̫͡
󽫾Ķ󽫾ŭ£ڴЩ󷨡ƣȴû뵽ó̹˱ˡ
ֻϧû嵽̹ԣħѾٶȳħٶ̫죬ǿҲû취ֻܱĽз
ǹȻ죬һʱ䶼ûӦ׼ġֻˣ˵ɵ㹻˶ģȴ¡
Ǳߡ
ɵɵ
졭

ڴʱԶ˽˵ϢҲˣҳ̹ԼĲ˽ϢȻû߸ֱһ
̹һ̧֣˲ֻʣ²ʮ֮һɵΧֲ˼󷨣ǷǳأСɵ󷨡
ΧҲصת󷨣ǿƿ󷨵˲䣬ҵ󷨻Χ󷨱ûң΢Ӱʼ֮ˣƿʱлȡ̹һ򵥵֪ͨСӡһ£һ̻ħѾɵ̹£ų̹˲Խߡ
ʱҲ׷׸ϵ󽫾СǶʱһš
β̫˸ϵ·ȻѾֻʣ²ɵҲһҪȥһֿ˿еľͬʱ˿ڳӡǱߵ֮ˣ̹Ƕڡ
ɵãǰиõĶأ£β̫һȫٳߡ
ħٶȺεȾˣ·ȺɹһЩĸ߶˸оֲЩѾܽ죬ȫһͨƳĹǹѾԽһĳ̶ȡ
ֱʾɽûȫֻܴһЩǵżи̾ɽķɣȫͬȫĳ󹬵Ⱥ
ĹȺӹ֮󣬳̹ͻȻ·˲Ѿн֮ϳֲͬ󷨵Ĺ죬ĵĵ̡ȫɶ칤
ȻҲѹƽܷӳһ֣̹Ҳһ𾪵飬ƺһ̳Լֻ̽һǣڲΪиָŸѹƶû취֡ڴʱ̹֮зһȺϤӰϢٳ
ӣûӸµȺˡ̹һ·ȻѾ׷ӣԼû뵽׷ǡ
һȺˣ˻ٰ
֣̹ͻȻЩɻ󣬾ĿԵĳ嵽ղɵȫ¶һЩ˰ЩٶȣԼҲܵʱ׷ȻûӴʲôӽɹʱһЩָķ¥ϣ̹֪
ΪĿĲֶΣû赲ĵ·Ϊ˻ָɹջԻͣͳһؽɹʲôóġ
ûΪ˼ٶȣǡЩá
̹һûħⶦռ䣬Լ˲ȥȿӵҪʲô
ʱһҲӰΣһӽ
һ޴ļ̨޴󵽷Բȫ֣ɹڣһ㼯̨ѾƳһķļ̨ÿһ綼ñĲƣֹ֮ƴֱ
ԽЩԽ󣬳̹һҲǼʶˣЩҲ𺳵ˡ
ɹҪʲôֱ̫˰ɣ֮ԼǬڿǬڵɶҪֲ˺̨ĲѾӽ̶ȡ
ǣ
ܵѹ޷̫̫̽࣬򣬵ηɵϿٿ·˶ˡ
˸򣬰Ｘ׵ľͬʱ㼯˼̳λãǵϷŰ˿ӡ
˿Ϸһ޴󣬱ǰһ𻹾޴ڿУҲһӡڿУնǱ串ǣ֮бһ赲ɹ֮Ҳһ硣
ֹһж羲ֹܸܵϱߵѾûκϢ


ڰ˰ 顢
ȴ̺һ˿ֲϢȫѾ磬Ҳǵ̶ȵĴڣӦþɹǿˣΪϢó̹һʱ뵽ϲ
ϲֲȻڳ̹û취ȣо˵ġ
飬˿ŵ飬ļعȻû̫ΰˡӿһУ˷ܵҪкɹֱϵڶѾʧֻкϡѪôֻǺбȽǿ֮һ嶼û취ƿء
ɲͬˣΪɹڡ
ӣЩܴ˵ʱǸлָԭòͷѯʡ
ɹɽͥ񣬵ѾﵽһȻ֪ʲô⣬ſ֮зֱеɹǿ˴Ĵи䣬ֻҪܵõͻӵвЩֻа취ƿأ˼̳Ҳõϸ򡭡
û˵ѾİɣҼȻһˣûд飬ֻҪӦõһŵͿԡûҵİҲǵļأӲܼʱĽɹõ㹻ơҲҵıҼȻҲûжƷĻֻһɢˡ
˵ʱ򣬺ʣµǿѾγһΧΧУֻҪ˲Ϳַһ
ֻȻ֪ʲôҲз
ӴЦİ˰֣˿ֻҪ㲻ˣһŵҲûʲôģϾð˰ԺǺھݴҪʲôҲһЩ˭뵽ʵΪ˶Ըð˾Ȼڸ
ӵЦԵޱȷ⣬ȴһֱϸߵÿһûڸ֣ǷЦݡ
Ҫõ飬Ҽ̳֮𲽼̳飬м俪ʼӵһŵ̳˵ţһ̧徫ѪѾɳ
ֻȭͷСһξѪҲ׵ı˵ӦҲʲôɫ̱ࡣ
أһξѪȥڼ̳ʱ̳âŵļ̳֮һ飬˿ŵ֮һ˿â
飬̳ҾͿɹʮǰĻԻˡӷЦ֮ͬһ㣬ȥ֮һе顣
ಣڴʱһɫâѾ쵽Խ̽ĳ̶ȳ˹
䡭һħݺᣬһħֱֹ
أȻһâҲ˿

һ˲ͬʱܵͬʱֻһȺ˵ļ̳ΧͻȻˣȫơ
һ̳̹ûжһֱڹ۲ţӵΪ̫ˡ
һȥ˭ǰ棬Ǻ˴Ŀ꣬ʲôûؾͶ֣ʲô
飬޲õһȥֱȽˡ̹ȴΪһľסȵס
֪ǶѾˣڶǰɣ壬ɱУ䡭ԭͻȻͣסΣ˲󷨱䶯ղȥǵξѪ˲Χ̳󷨡ġ·ȫ
̳ϵ֮ǿԹ֮ղɳеѹҪǿʵʹ
ȻĲǺСΧڵһЩ󷨣ҲѾֲ쳣
ȳ˶ɳȥʱЩҲǿÿһжһƷƷ֮ͬСɣⲿȱļ̳ײ֮£춯ص
ײ֮󣬳ļ˻ǱˣֻһƤ£ޱȾòŮӣ֮ǰһֱڽеħŮ
⼸ԭʼħƳ桢ٹˣÿжһƽʱھݴؼжʹõľƷÿ˵ϢһЩȶϾƷȻ㹻ǿɹ̳ܱ£ƷҲľ޴󣬷һܳܵġ
ߣӣΪıóΪƾڵʵ̵Щ𣿡˵ţȴ£һһȶԸ˵
Ȼ˲٣Ǹ壬жоƷԶֵ̫ͨܵġ
ûȻⶫһҷҲˡִΪУҲֻǣ̸ЩˡƳֱͬӽ̯˵
ӵɹѪǼ̳Уǵȡȡ֪ܣƳ㲻ƽʱǱ𣿡Ӳмһʱ˷֣Щ˼ֱ롣
˵ĺã㻹̫˵㣬Ϊ˶ԸħڿģǱǻҺħкôʲô˵ûô˭С˵ţħȣʱ׼֡
ߣƳһ˿Ҳ˵˵ʲôֻǶӸԵ顢顣
ҲˣȫɣվҪǵѪȱ֤ɹ䡭䡭˵ţ˲仯Ϊһ׾Ԫռֱ֮Ѫ
ͬڵբſţӿϵȴʺѪҺϽ̳֮С
ɲԼѪҺЩںɱ̺ɹѪᴢѪҺǵѪпϡ
˿ָֻ˱壬Աٴδ߶̳ϵ󷨣ʱ˼󷨲󣬽ΧȫֽУΧѹƼˣ֮вҲӡ
һſڣе˹˲һȵӿ֮Уµ˸ҲͬʱУȡõ鿪ʼͨԻߵ
䡭䡭䡭ڴʱ̳ΧٴηȸղŻҰٱײ˿̹û취ȫסΣ˿ڵļ̳Χһڶ󷨡ƱǾȻֱӿʼա顢
̳Χ󷨳ױ̹أͬʱβ̫𵤵˵Ҳ׷֣ӵѾʼ̳顢ȷҲʼȫ֡
ûһģҵ㣬𵤿Ǵɽתβ̫𱳺֧ţ̹Ҳ⡣
ȱ׽ӽ˿̳˶׷ֳΣ̹֪ͨ𵤡


ڰ˰ ڹâɱ
飬ҿҪĵģʱ㻹ƽ𵤿סԼҲ΢Щ飬ҪĿĲѰЩҲѰҪҵĵơ
Ҳ͵ĿסΣǱĶԿΧ󷨹ʵҲ̹ͺס嶯
֪ȳȥδܵõôΪʸ֮ģղҲ̲סȥ顢飬̫ˣƴһС뵽̹Ȧ֮УѾϰ̹Ļ£һҲܿƵס
̹Ļ侲һ£̲סп˵š
ܲܵõô⣬ܻܲ⣬ǧأ̹Ѿܵˣ̨ûô򵥣ľȻһⶦռڵⶼЩ궯Ȼ̳汬Ӱ쵽ⶦռ䣬⻹ǵһγ
ǧҪϹȥˣһѽҲ˹ȥЩε˵ţѾǣԼҲ֪пɹڣȴûκԥ
̹Ҳ⣬еıδؾҪıأҵԼʺϵĲҪģ˵ľ̹ͻȻоͷһɣûѡͽܣԼҲû׷ѻ˼һΣԺǵ·ԼȥˣδĳɾͲǵʦ̫ࡣ
䡭䡭䡭ʱѾʼܴУҪõ飬Ƴ桢侲ƴ߳β̫ڲϵֵͬʱӽ
ÿһȫ֮£󷨷ҵĺײȻоƷȻǿ
ۿԽԽӽ̲סѯĿ̹
̹û֣ΪӵһϵзӦ̫棬ҳ̹˽ˡǴﵽڵ۳ֶԶһܱĳӵеģ˵õܸ̾Էһţơ
ҪԼȥգ͸ǿҩһǵõ˾´ˡʱûҪȣȴ
죬飬Ǵ˵еĵ顭ڴʱԶ˸޶˾ˣһ߱ڤ󴨡Ҳ׷׸
֣俪Ƴ濴˿Ѿľβ̫𡢺ˣô˵ҲһģҴ˿ֻк俪ķܳȥ
β̫ͷ󣬾һƳ治ԸĺҲͷͬʱ֡
䣡ļƷ춯صƣ˲Χķϣһ俪̾ͱ¶ˡ
ˡ
ţ
β̫ƺһƳ桢ֱӿѪ֮ⷴش
ѷ죬죬俪˿ƳѪͻȻָŸղǺĵطһȱڣȻڿٻָȴܿǱǺ俪ģһѪҲ˲ˣٴδ߶ԼеľƷ
һ˶˾ξβ̫Ҳӵޣ׼һ䴩
ڼ̳ͻȻ˫Ŀ˫дűпɱ⣬ɱȫɱ
ɱɱһУɱһ˲䣬ӽոһͨ·˿ŵһͶ̳֮У˲̳Ĺâ𣬱֮ǰǿʢǧٱ
ءءءһ̣̳֮ϵıĴͬһ㣬β̫Ǿľ룬ǰ俪ȱڡ
һ£ֱӲˣֳ־ƷҲֱӱɳȥ
䣡ˣ֮£ֱըѿһҽȫеһѴ֮У˲ٿƷ롣
Ϊβֻ飬Ҳ⵽شٴңֻܶԼҵľƷ̳֮
ǡͻȻһƷĴĺߵ˲ҽɢǼҲȥ
ƳҲòȥֻ廹ûһαٵƷٺˣʱס
Ҳ;β̫΢һЩҲԳնһβѷɱ˷Χ֮ڣղַ֮Ҳǹйأһ˲ԭһֱľβ̫ҲˣҲΪŲòնһβʧǧΪסԼǰ㡣
˿̷ܿʼףһ͵Ƴһﷴûֻ̫Ǵ˿̼̳ΧȫҲûʱȥˣܱѾܲˡ
˵ˣΧƴĴ˾ҲֱӱһâУ˷ɳȥʮ⣬һֱȫѡ
ơڤҲ˵ƣӦ
ǳ̹ԺһЩΪǶ󷨶˽⣬Ҵһʼûƴ󷨾Ǿ񱬷һ㣬ղǲʾԶΪ˿ΧǿǵĹȴûǿ̫࣬Ϊǲûǿ󷨡ƣͼǰ壬Ҳû̫в
䣬ƷĴ֮ڶûסоһ̲סмĿ̹һۣҿղԼ˳̹ĻԼûһ䣬ҲƳ桢ǰشˡ
˿̳̹û˼ȥЩһֱǱߣȻ֪һЩ̳Ĳٿֻ֮Ƥëֻ֪룬̳Զ㣬Լ˴˿Ҳûôˡ
ܾôһֱȥĻҪ취顢鶼Ūߡ
̹գȫһڵȻӦǵɹǿļһϷȴôĪȥ
ʱ̳󷨡ƵʼȻǸղһЩĲˣʱֻķ˲ִٶȽע̳֮У̳ٶȱ
̹ţƺû·ΣעϷ
ڼʱ䣬ÿע̳֮סҶãߣô˵ҪߵĵطӦþ⸽˵ܾܿǡ
̹֮еǾ޴ȫڵסգһжڵס
͵̹ԺѾ뵽ôµʱͻȻ̹΢΢һƺǴһ㣬һ˿϶ע⣬ֻ֮£һȫ̳󷨡ƹԺлڼӼƻ뵽ؼʱ
̹ȴûзŹһֵĸо˲жطתһ͸оһ䡢ֲĴڡ
ã䡭̹Ѿãƽǹǰһᣬ˲󣬵ûƽǹ㹻סԼʱһڵĹâڸâԭȫ෴˿̾ڵĹâΧü̳󷨡һжȻʧɫ


ڰ˰ 
ڵĹƽǹϣȻը죬֮ǿ춯ء
̹͸оԼͬ⵽ǿ׽һ㣬ƽǹ͸ֱӺ֮ϡ
ءء̹屻ըʮĴָϸĶѪӿ̹ĿһѪҲ

ħڵľתħ̹Ȼûôħڽ֣ȴҲ֪תħԷȻѾתħһ̶ˣǶԷ˫ʩչתħħƽǹϣܽҪǻһֱӱ飬һƷƷҲѵֵסô࣬ԼҲΣˡ
ǿԵǿһ͵ϮɱϢ󱬷ȴǿһͿľתħ
ģħŮʼվͲǹ飬ǳԼġ
Σգþû鵽Σ֮ˡ
һһӰѾϢĳڳ̹ħŮ˫֮ϴһڵףľƷϾתħӽ벽ֵ
ħŮҲܳԾԼղźϵĵʲôȻû鲻˵ųȻֵˣղһԼ̹ܽɱ
һõĻᣬ˵̹ʱӣԽ뾡ɱ˳̹ԭⲻõĻᣬǾˡ
еȴһûɱˣȴûκβٴƵ̧̹Ѿ̹ͷ
ء䡭䡭һը죬ǳ̹۵ִֵ֮ħŮתħҲǸħ֮ڵȫʢʱڵҲ˿ֻǻһ£һֱ̳̹һȭȭͷըѣˡ
⻯ħ֣ȫײ֮£һνħŮĹס
ѵֱ˲ָǳ̹ڵơȴû취ָ
̹𵤴˿̲ŷӦҪæ
䡭ڴʱһע̳ڼ̳ﵽǿʱ˲˳֮еС
ӣΡͻȻβ̫ˣеľ˲ըѿһ˲侹Ȼʱ̳Ӱ죬̳ΪԼˣֱӳ˹ȥ
䣡һڵսףħ֮ɢһسԭʼħϢħ׵ӵޣ˲ͻһк֮С
飬ҪĶӦϷ̹һؼʱŮ˾ȻɱԼҽһαһΣա
̹ҲΪʲôмλһĸоˣģһﶢԼԲһˡ
ڲʲôˣҪŪŮġ
ħŮ׺һ̶ˣҲδжãô˶ڣԼһ˶ԸΪԼǶʲôò
˿̳̹Ѿڻħ֮ϣħ˲٣ħŮħڵľתħҲؼϡһħ
ؼ䵮ĵһħ֮˿ٶȷ澹ȻҲľˣȻ׷ϻħҲһ㴿̫۷塣
䡭䡭ء˿˼׷֮£ϳΧ󷨽ơ̹֮ǰƾ󷨡Ƶ˽СıܿͬײĽǲ
ģŮ̫׺óں͵ϮŪ
ҲԼɱˣү͵ϮΣգ˼ûκλᡣ
ţֱ̹ӽ֮ǰõǿֻʣºСɵС
䡭䡭˿̾β̫ҲųУסԭߵӣǾ޴ڱҵսͻȻըѣ˿̼̳󷨡һ𵤸Ҳȥ
̹˿̿Żħ˸ոյõõɵ˲Ѿﵽޣֱ֮£ȫƽǹ֮ϣħŮ׷֮ȻŷɵϷһǹֱħŮͷ
˿̳̹ѾˣɵҪʲôҲҪŮҲɱŮȻǵһν֣̹ȴܸоβɱ¡ԼȳˣԱ˳֣ԼߵˣԼˡѳ֡
ɱܸʲôۣ˲
ħŮִ࣬ǴʼֵڣûһԼܶļһȻֵܽסԼĹȻ֪⻯֪ڶֶΣħŮޱ𾪡
ΪǰǴ̫ҲɱȻûɱħŮŵǣһ˲̹Ȼ
ȻҷѵΪܸԼ⣿
ħŮ˫ħ⣬ֱӿס̹ƽǹǵҪƽǹ˲䣬һֲõĸоӿͷƽǹ֮ϵĻϢоֲ
ֲôԼҲǾħģʲôԼоֲ
ءһ˲ԣԭǿпס̹ƽǹȻ󷴹ɱ̹ħŮͻȻĿΪģԱһ˫Ļƽǹ֮ϡ
꣡ħŮ͸оһ󣬳أоһҪصȫĻ֮¾ȻֻƫһЩһļȫƽǹ̴ǻҲ֮С
ħ塢ħ塣г̹ƽǹں壬ħŮ˲ܵʲô档
ҲǹݵģԼݵģֱѾȫ渽ŵ岿֣ħ壬˲Ѿڰ֮»ָֻһѪ˳
ɫüѿһԲԼĶ֣ǻħٶȣԼȫû뵽ķǼʲô
ƷôֲԼĶĲɡ
ѵû֮
һ˲ӲԼ£ѵ±塣
ɶļһǿɶĻ棡
ʲô棬ҪԼӦ죬ղſɾͲˡеľƷףħŮɫѿƷȻܵ΢ˣղֻӴԼסǹ
ԣԼԿ۲סǸʱǹֱӹᴩԼͷԼķҲٵǸʱɾͲˡ
ħŮһһֺµĸоǰֻ͵ϮˣͻȻñ˾ձɱһбϮɱ־ĸо
̹˿ڻħϣҲоЩϧȻûͻϮ˲ɱħŮղһ˲ɵ˲佫ܵļޣ൱һ㴿̫ڵĳ̶ȣȻһһ
ȻֻһǧιЧ̫࣬ϧħŮľֱ̫񣬾Ȼֻشûɱ
˿̳̹ҲùɵޱͣΪɵɵȻֻǿСɵҲ𶼲õģ̹ղŽħ֮УɵҩҲ֮С
䣡̹һ˲忪ʼת
ʲô


ڰ˰ սħŮ
ڰħŮһӴסˣڸʲôתȻʱԼǰתʲôЦ
ѵԼĴڣʲôļƻı
ҪǻɱˣԼҪɱˣԼǰתħŮԥɱȥղŷһ£ȴûжΪЩţ̹ôɵԼת
̹ҲǱƵû취ˣתҪˣڲѾ𾳽磬ҲѾӽڣͲˡ
תȱ࣬ˣҲһգڲˡ

ڳ̹ħŮֵͬʱ֮еսӾʣӻҡ
û뵽Լô飬һʱ䶼ûȡֻҪһͽӴǸ뿪ĵطͿ뿪ˣҾ˵Ҳһ
ȴβ̫ס֮ͷ飬ԼһֶԿβ̫ħ׵
˿Ѿ顢ȡϵвϻǴ˿̵ǿ࣬һҲʮ㡣
Ƴ桢˾Щ˷׷ɱ֮Щˡ
Ͼ֮߳⣬˿ɲÿ˶оƷģ˿̽Ҳ̸Ʒġ
Ʒһ֮˳УԸ֮ˣǾƷ
䡭ͻȻһһ⵲סѾƷĺ
ð˵أ㾹Ȼֱ衭Ƴһײ֮ڷԲں˭ŭǳ⡣
ȥ϶Լʲô֪ΣǸԭʼħڸʲôʸ˵ңһȥԺһԸľڡΪղŶײû취Լ˿ҲΣֱӿŭ
ôϻ˭־˭ģɱЩһҸƾᡣһӽ
ֻǴ˿ȻҳֶףƴȴûУ˿ƴĻһỹҪһɱģһʵ׵ġ
ҲΪˣӲܴ캣֧֮һ£ڶƷȫǻ浲ס
ƴᡢɱʱ򣬶𵤲ûǷڸղǾ޴ѵĵطʼѰȻȽ϶࣬һγʮƣһЩԱߣҲûע⵽Ҫʲô

תҪط̹Ҳ׽УΪԼѾһ·ƽɣÿһͻƶԤ룬ԽԽֲ٣ұ֤ԼתǷҲһ١
˿ɹ֮ڣȫڣõٵ飬ڳ̹Ҳֻðһ
ڳ̹ĶֿѾ㡢ƸˡħŮĴڣǿҪˡ
бӵ
ȻԼתͻƣⲻˣֻ˵һ飬ûԼ
ΪˡΪ֣ӡںҲһʹࡣ
˸ոջչֳɱͻȻɱϮ֮Ϯɱ
ħָһʼħŮڹԽԽѿȻת̧֮һ仯ĪָѾ̹
ǲɵ̹˿̵ѾȫתĵزĵǣħŮȻԼʼת˲û̹ȻֻǺ̵ܶ񣬵Ҳó̹徭ʱ
ಣħָûħѾˣٶȱ֮ǰ죬ħָ׷֮ٶԽԽ졣ִĹٶȱϾ죬׷ϻħ
˿С鶦ͻȻ֣ħٿС鶦ֱӵסħָС鶦ǿȣѾԽһƷĳ̶ȣħָǿȴҲһɵס
˿̳̹ڴһȫת֮УȣѾǴ磬һתı仯ı仯ʵرԣҲС̹֮ǰҪӴ˿ɵ֧ţֱתħŮΪ̹ڿЦ壬Ҳֻʹħָ̽ʱ򣬳̹Ѿɹﵽ硣
ӿһʰҲڽﵽ˴ھ磬ֱӴﵽھ硣
˿ΪǱΧѾû취̳̹Χ󷨡ѾԽԽ٣Ӱսˡ
͵Ϯ٣Ū㣬ҾͲоݵһ١һֲֿٶͻƣ̹ͻȻһ̧֣С鶦˲ֱħŮҪħŮֱˡ
ôܣ
ħŮҲû뵽̹ôתС鶦˫ֱ䶯ֱһӡ˹ȥ
䣡С鶦ɷһƷȻƽǹǰ棬̹˿ﵽڣǰ벽Ҳﵽھ硣ʱС鶦ȸղǿ̫ˣһӲײ˸ƽ֣С鶦ɳħŮҲɳȥ
ħӡħŮų̹ǸոͻƵΪ̹ղŷɵҲǿǳ̹ղŹʾѹñΪûͻƣ˵ġ˿Ȼ¶ʵʵǾͷһսɡ
ôԳ̹νˣֳƽǹ߶С鶦С£ͬʱħ⻯ǿսħŮ
ħŮ㹻ǿĳǿ󣬾վھݴ۷˴֮ǰлɱԷĻᣬԴ˿ٶȲɱ˴ҲɱԷΪĿģƴҲޱ׺ݣҲǳСģΪԷɱ˴˵һʱ֮ѷֳӮ
ħŮʽ仯ǧ̹Ҳ˿ѷɫ򵽺ڳ̹ʱ䶯ħŮ
ħŮԽԽľʼ̹עⶼע⣬ΪǸʱĥΪǸʱɽ֮ж׷ɱܱסĻݴһ竴١
ʦֻɱ̹Ҳǳ̹հ޴ս̫ӵʱǸʱҲ⣬û뵽ҲҲǸоֻҪʦ˵ǰ㣬ڸס֪ҲͽֵԼֿ֣϶׻ɱ
ɹڸǣҵˣĸ̹ħŮ𾪵ķ֣̹ȻӵôƣҲϴԼļ㣬ѾԼ⣬ӮѾ˵ˡ
ħŮ˿ֻһͷɱζҪɱԲųɹ
ĴڣԱȵģֲ˵һʮºȥ޶ɱ޶ꡢѹñϧʦħ׵ɹһ


ڰ˰ 󱦲
˶˱ɱԷľģ֪ƴжס
˿֮еƴɱҲ𽥿ʼȻһе׼ͻȻö֣ƿӸ»ǹɵļƣ˲شɱһˡ
ֱһŵ飬һʣµ˿ɾͷˣҪǿСĽҲһԣֵĳ嶯ڴ˿ӸǱ߻飬߿ŵ飬ȻһţҲлᣬҲʼǰͻȻҵһŵ顣
Ȼֶȡǵ飬ԼȻ־ڴˣȻһǳ󣬵ҲҪ˭С
⣡
ͻȻһϲΪһǻûըٵ󷽣һص󷨣һ޴֮зһһӿκرơֵطľԲһ㶫𵤵ķ̽õС
䡭¡¡ڶ𵤵ķõе˲䣬ɹʼζһѹѹɹһҪļ
ôʲô飿
ôоɹҪˡ
죬ζҪһŵ顣

˶עȫ顢ʱ򣬾β̫ȴ¶һ˿ЦݣΪѾ˶һٵߣȻûʲôķ֮ɹ⡣
̳ζϷͬҪһ㣬Ȼζ
ģ°ɡͻȻԺ֮һޱջʱоһѣΡ
ã̸оã˲תɽһƪصľ֮˲ѡ
ʱѾβ̫ԣϴȻЦݣ޴βѾȫСķȻر𣬵β̫βҲͬСɣʹβ;Ҫ϶ԼϵȻ϶ȡ
ȻֻӤ۷ΪӵоʮŸӤ۷ÿһֶһӤ۷壬֮ǿ󡣷ԽԽǿѾһһôǿˣķڸһԵΪԼá
ַѾﵽһĵز˿β̫һȴ׽Ƹˡ
ǰʹβ̫˵ţʹðβͶʱһЧĿռ䣬ֱ̧򶫷𵤡
𣿡֪Լһû취ֿβ̫ģھβֵ̫ͬʱ֮Ѿһβ̫е˲䣬˲ը
ȫըһӤ۷壬ǳԽһӤ۷壬ʹطԱֱһ̫ԱˣǾβ̫ôľ֮ҲҪˡ
أβֱ̫ӱɳȥβʱ̡Ŀռ˲ը
ըֱӷ˳ȥβֱ̫á
̹˿̶𵤵ıڶ̫ԶƷɵķ̹ܽȻ˿̳̹ħŮƴɱңһ̶Ҳò̹ˡ
ƶ̫ҪˣûԶͻƣֻ·һ
ҲʱðճһѹƲסǽҲһܲҡ

̹ȫɱҲڶΧһû˽⣬˶ߵܵǿƷԼ̹˿а
ΣգΣ̹ӸħŮԹתΪأͬʱ˲䱬һ֮֮β̫ɲǣѾһסǿƣֱ̹Σ˲ΪһƣֱסƵͬʱת߬һȭͷֱӸβ̫֮Ժ䡣
Ҹ̫˰ɣȥ
β̫𿴵̹ȻζԿԼֱ֪εһ̶ȵѣֻЩȽˣ༶սиòϣ̹ھȻжԸԼǿЦ
䣡β̫͸оһʲôԼ˻⡭ôܣסԼԲܵġ
ţ̹ƺһ۶ڱȫѪͷѾҪըˣ̹ɱӤ۷嶼ڻ£ԷǾβ̫ϹһĶ¸ҲûʲôƾӲƴ̹ĳԴˡ
ģ¿ɿˣʮû취ָˣɱħŮ͸ˡ
̹ţ˲εȭͷѾǿƻص̹ߣ˲˳̹ⶦռ䣬ڻͬʱ̹ҲȻתлָ޸ķš
ţǣ̹ͻȻһ⣬Լתлָŵʱ򣬱Լסǿ֮͸һֶصĵϣһֶڴص⽥̹֮С
Ȼᣬϱ߸һ˿䶯̹ԭͲһͽȻʱͻˡ
䣡֮УͻȻ׵پȻʱ٣ԭǿƱȡߣɹ֮ԭѾɢڵ̹ʱͻƣȻӭ١
ҿɣʱ١̹һҪĳ嶯ԼֻԼͻƵ𾳽٣Լղתʱѹס٣Ȼͬʱ£һƴγɡ
ˣڴʱ̹ڵڶͻȻת̹Ժжʱһ̹Ϊ֮һ𣬾ȻôһƬ
һɲǵĹ򣬳̹ǱƲʹβ̫ӲƴܵشҲõǿơû뵽ʹָʱ򣬵õеһ˿ֻ벽ﵽ𾳽硣
Ȼ٣һ˵٣û뵽ʱָܵⶦƬϢҲΪѾɹԵʣ̸̹̳ܵ·һ޴ƬԼ֮ǰõƬܺ͡
ɣƬô̳·̳ʮǰɹŪġ
Ӳ̶ѾȵҪ˵ָļӲ̶ȣǸղôʹþƷս˿δ𣬿֪ж̡̳𣬸Ǻеġ
ֻǳ̹˸ܵⶦƬ֮⣬ܵһϢϢó̹һֳ嶯̳ȥõĳ嶯Ϊոմӵи򣬸ոͻƵ˲䣬˿ˡ
ʲô֮ǰ顢Լûֳ嶯о
鲻ǵһЩ򣬳̴ٵԼǵ𾳽ڣЩȻǰ㣬ΪԼЩҲһٴվɽ۷塣
˿ͬ˿Ϣǡ


ڰ˰ Դ
Դ̹˷ܵļгسﵮ֮ʱŻеıԴֲɹļ̳أֲɹǰҪɽƽƽֲҪˡ
ԭ̳·Ȼѹһ˿ԴԴǴ̶֮ԶϾһЩ棬Դݴ˵ɽҲֻкѹɽ˵Ĵڡ
ΪԼѾӵ˾ݵһվɽݴǿĵʦ̹һ㱦ȻҲϲõҲģٻǰ㼸տΪ֮ĶҲܿ顢ʱܱ侲ĸԭ򣬵ⱾԴȴó̹ޱ˷ܡޱȼ
䣡ڴʱһ׹£̹С
̹ϣЦ⣬˿ħŮѾˣ˭ʱӽ̹ǾԼء
Сӱɵ˰ɣô˿ֲЦ
ħŮβ̫˿̶ǲ죬Ϊոձеĳ̹ϴβסЦ⡣
̹𵤾һȫû뵽״еѾԷֱʲôˣЩ˶оһв
ֲΪʲôôֲ٣
ˬ˲֪ô£̹һһٺʱ򣬳ֱ̹ƽǹƽǹ˿Ӧǹ֣˲Ƴϵ
ӡβ̫֪ɹϿһ鶫󣬵Ҳֻ̫ǼȻûᵽ˿һѾȫߡ
ħŮܵԶڶų̹ʱԺң
ħŮһۿе˲Ѿȥ
ȫÿҪҲˬһˬ̹˿泩˵οֲǿȥˡʲô鶼ˣһΡΡΡϰҲνˣ̹ҲѾϰˡ
ղŸӦⶦƬⶦƬȴָû취ֻܸӦѡ
̳ѹƵ̫ݣݵһⶦƬҲǸı˿ռ䣬ֱⱾԴԵġ˿̹ͻȻ뵽һ㣬ⶦƬһЩöԻ˵ǿһ
֮ǰҲǴżеõ飬ǱߡүǱߣɹԣһбԴ
ǲǾͽྡأȻڻڳ׺̹ȴޱ˷ܣԴݵһѹأݺģȻΪԼ۱飬ҲһܲˬɣȻÿһƬкöԡҲ˵ԼԺֻҪҵʣⶦƬͱҵκαضˡ
ⶦƬõ·ѰؼñĶ뵽˳̹ܲ˷ܡ
Ҳû취һӽⶦƬԴȡǶƴ飬飬ֱ̹֪ͨ𵤸룬һΧ׹ֵĳֱ̹ӳ򱻰ΧΧӵ˴
ˣҪʲô
֮оͲˡ
ôҵĵϾҪˡ

ڷΧһȺ˵ĺƳ桢˾˶ˣ˴ͻȻ˹ҪǱǿɾͲˣֲġ
ղһսӵѾɱˣõһŵ飬Ƴõһŵ顣Ҳ첻ˣԼһˣҪԴԴϽһЩڵ˿ˡ
ʱǳֱҪһ
䡭䡭䡭
Ǹҵӵˣ˶ûطˣղűΧΧ˷ӡ󷨡ơڶΧֻҪ΢һͲܱ֣ĸ졢ҡ
ڳ̹ͻȻһٳǿɲˡ
ҽУѾ˱Եļһֱӱ֮ɱ̹һֱ̧ӽһŵһûȳ̹ȡѾٺѣһۣ֮ǴȻ֮һֿҪ̣Ҳסٺ
ȻѣҲѵԪһ㣬̺㹻̹һҲƬýⶦռ䡣
˿̱Ʋߵĺ˾۵ҪѪˣǷôʱ䣬ƴȻó̹˱ˡ
˿Ϊӵ˱֮УٱԽĹ졢ǿѾ˳̹֮ǰ׽ٸս٣Ϊڶ࣬˿Ȼȳ̹ܵǿ󣬵ҲѾֲ˼㡣
Բǧ֮ڣȫ֣β̫𡢴˾˲Ϻˡ
䡭䡭䡭ڴʱ˶˵ʱͻȻӰ˹ȥһڹâûϮ̹ڹâ
ֳ̹ƽǹٴεסһ٣Ϸڹâֱӳȥ
䣡֮һˮͰֵ׹Ҳϣ⵽ػѪһ˲ͷϵҲڵĹâҪû
ɹ֮ƿأȥѪŭűһ˫ֻΪ޴צֱڹâ
ң棬̹ͻƵ𾳽磬ȻٻûѾһ˿棬˲䱾֮Ѿȫ顣
˿̣ħг̹ɽٷΧڵҲ׽ٺȥᣬƬƬըҲȥᣬƴ߶ħ֮ʱħǿѾֱץ顣
ٷΧ֮˶˾У·˴˿ҲƴȫһУҪ顣
ⶦƬ֪̳·бԴ̹ȤҲһ㣬ôҲǵõˡ
֪ħŮݣħһֱû¶ݲò¶Ѿ֪ˡ
أը죬ķᡢٺ֮£Ҳըֳ顣
ѣӼҪ񣬵ʱҲȥˣ˲
ħеϢټ˥ȥҲͣҲֱӳħŮȫǰ飬õһЩҲ̳˳ȥ
һǻΪ٣ȥɽٻһ˿ϣ̹ⲻǿ֮Уг̹ôɱǣֻ·һˡ
ɱʱҲһŵʧܵˡ˿ɹϷѾݣɹʹտռ֮Уϱ߸һ˭Ҳ׷顣
ˣˣԼֻҪȥƾŵ飬ԼͿԳΪðǿԺɽ֮Ҳܸ߸ϣƾԼ츳δΪҲû⡣
أǿ󵽼ͻȻҪռ˲佫䳹׻
⡭⡭
Сӣ㻹̫ۡ


ڰ˰ ١ָѹ
һ̣˵ԽͻȻֵβ˲佫ǿŵߣúףȴҲû취Ӿβ̫õ飬ȥ취ħħŮƴ̫ͣѾʧ
˿̵ᣬҲΧ̹ħŮӡ׷׳ȥʣµ˿ɾûôˣûȳ̹ҲѾٻɱˡ
ಣڴʱĵĴ˾Ҳûһŵ顣
䣡̹ٶȣȻڶɽ֮£ٺ˰أղҲˣ˾ӻĺԶƽǹ˲䳤һǹޱȾˣȫոձסŵĴ˾̴
ҡҡΪǿ̹飬·ԭӵеĺ֮˱׻ɱ˾ðճ
õ̳֮ˣȻƾƷͦҲӦⲻȴû뵽̹˲ᣬ̹־Ѿ̴
һ̣˾ѾٱԵħ׵ȡ
Ȼû֪ͨô᲻֪ħ׵˾ԼĶء
ߣű̹ɱĴ˾ûһ㱯ˣһθĳ׽򣬳ɹķΧ˲ڿռ仯֮ʧ
أ˿һ׺̹׾壬壬ʣµһֱӽƽǹ뻹ƷĴ˾֮У˾˲ըѡ
̹һ̧֣˾ľƷʣµŵ鶼Ѿ̹ⶦռ֮С
°СӣۿҪϷտռ뿪ƴһ·ľƷΧҲҪٵ
䡭ħ˲䱬ǿƣסƵĹ
ƻûģ͸о屻ڵĹâ̲ڡâ
أֱӱħŮɱħŮҲʧտռ֮С
ƱɱһȴƳҲڲԶȻסû֡˴Ȼˬһ̾ʾٴһͬڶֵжϡ
󱬷̫ףû裬ͬʱӳַ̹Χβ̫ͬʱѡϮƳԶûüҲע⣬û֡ΪħŮ׺ħױȥпɥƾûͨ㡣
˾ûŪףȻ̹ɽʣµĵ飬ֱӱ̹ɱ
׳ʲô飬ôֶɽ٣ʱҲ˹˺ƴ׽٣ɵĵѯʡ
û£û£Ըо顣Сһµ˵š
ղŷʲô飬ܶ˳¡
˭ڶɽ١ʦ塭
ʱӰ׷׳˹ǧ¬Ҳϸ˹˿ɹҪĵزҲ׷׸
ԭڵȴ׼̹ɽٽΣǲлᶯֵľβ̫𡢺ƳһΣʲôû˵Ҳֱӳտռ֮С
ɹҪˣ̹ǱߵʵٲߵĻһΧǾͲˡ
ȶ뿪ɹҪˣ죡̹׽УĶԿ׽٣ƽǹħܵһ׽ٽⶦռ֮УȻʣµԼܣգ塣
ֻȻһʱ᲻ܵɹı̹ҲϿ뿪
Ǹսɹʱ򣬻ǽɹֻ֮Ǵʱ˿̣ܷʲô飬ڶڳ̹ĻȫȥɡΡȫΡһûʲô̫ʧɹǰ״
ԥִг̹˸ûȥѾճ̹˵׷׳ɹϷƿտռ䡣
Сġ㻹ûҶأ飬һɱеĵȻȥ˵ġɵִг̹̹ߴ
˵뿪ó̹ܸſֽţ뿪Ǿ仰̹ߣ̹ٸһҸ
ٿЩѾԹƵףرĸ̹δֱӻ֮ƽǹףֵ󲿷ٲֱӱ塢С鶦ա
ɹȻʧȥƣϾɹʮȥҲвڣ֪г̹ӴɹҲס˲١
ȻɹѾڱҪױ֮ǰɴвð֮ٱܵһִֵûôǿ
ˣ֮ǰôˣг̹οﵽ𾳽磬תһϵе飬ٱǿϼ
ҪǱˣ˿ضأ̹˿ȴǲˬΪѾ֮һ˼Σʹƽǹ𡢱Ժֺ̳
̳ǿӲ̶ѾԽһĵزɾó̹Ϊˣͼ֮ٵɢ۷ֲʱѾȥˡ
ҿôУȥɹıûˣǿ޴ⶦƬ
ʱ׵һͿҪʱ㾹ȻɹѹƳãپͲˡ̹˿Ѿվڼ̳봦ϷҪɢ٣ǳˬŭš
̹˵ŵͬʱС鶦Ѿ֣ղ׵Ĵż̹ղŽѵһС鶦֮У˿С鶦ٶҪɾƷļơ
ǵˣղŵĴ̹ҲѾﵽ˴ڵĳ̶ȣ̹ڸղŵõƬͬʱûħһС飬ѵȻʧҲա״ħص壬ѵĵƬô˿̻ħѾгڵļơ
һֱֽ̳̹ѵĵʮƬеһȫûħ븹У߶ҪǿûħͻƣֿԽһСͻƵȻǿƶУҲԣȶ˵ϣٻǿࡣ
˿ֲ̳̹ھ磬ħľ̹һ̹ԭǵ𾳽磬ָõЩ
Ψһʣһֲ٣ǳ̹Ҫģ칬ڴһ編ѹƣʱһɣС鶦ħǿͻƣһãܱͻƵΣգ̳֮
䣡ˣ׿񱩣֮ǰٻû£С鶦ֱӽΪƷ̺һƣڻħͻƸֲ˲ٶۣһ˲Ѿ˸ղŵʮֹû׽٣ûģһ˲е׽ͬŭһ۳һ㣬ȻֱԻһָ޴ޱ޼ʵָѹ


ڰ˰ ħŮĿ־
һָ죬ֱۻΣѾǴﵽһ̶ȲŻе顣
ָ֮һжڣԭо޴ֿѹɹķ򡢴֮Ҳ׷ױָļûָѾܵһɻһСѹһСѹһе
ɹԭֻڱ˿ʼױ׷ѣ·̳ıԵҲ׷ѡ
ء
ħָ۳Σѹµ˲䣬ըѪۣڳ̹ۣеֿ֧
С鶦߰ȥҪǳ̹ƽǹǰֵ˲һС鶦ͻֱӱߵСҲһ˲䱻
Ϊ̹˿Ѿʩչɽǧ֮ޣ˿Ҳ߶ޣ˲ԣ̹˿̾иһս֮
ˣָѹ˲䣬̹ʼݣߵĹͷѣ嶼Ҫըһ㡣
ҿ
˿̳̹ƺǬЩ˵Ĵˣ̹еƽǹҲȻֻһҲƺмһ㡣
⻹ֻ۵ԻεѣǬǰ㣬ϽǸǿڳ֣ǻ˵á
ٳ̹֪ԼһϣûУ˿ҪΪڱɹס󲿷̹֪ԼҲˡ
֪ΪʲôɹһŪ٣ûˣٿʩչһǱٸոյһվڼ̨֮ϣѾѹľ޴Իεָ̹ŭһ
̹֮жһƣƣ
ٶԿôãһɱһϵһδθײС鶦ҪƳɾƷʱ򣬳̹ܸܵĳ־ѾٽٵʲôؿˣѾףҲĳڱһ
ֻǵԼֻǻἯͷ񣬶ԼǸͷѾˣǾ͸ɵףԳ̹ܶԷܲüԼ˵Ѿȡơ
̹һֳƽǹѾ̳룬һֳֵֻһơ
Ƹ̹֮ǰɽЩƷ̹֮ͬǰܵһЩﵽܸܵΪոմɹĳȡϵĳЩûȫɢ̹֪һϵɢԼڵʱڿ϶û취ⶫ
Ĳ˵⿴ɹƾ֪Ҫ붯һѵһ޷ĵز
Ϊԭ򣬽Ѿǵˣ̹һҲû󣬴˿ٳֱ̹ȡֱ١
ҪһеָڵϷ΢΢һƫƺðһ㣬Ҳֻһ˿֮һ˿֮ٶΪ֮ãһ̵ڳ̹ûһ
ͽһ±ãó̹ܿۻζָǿ̹˫۸Ǳָ
ѣͬʱĻг̹̳֮Уû취еƽǹ
̹ȥԼǷѣʣȥֵָˣԼһ˿֮û취Ӱ쵽٣ԼˡԼȫֵҲѵסˣֻзһȻһ룬̹ȴΣյĵط
һŭָƽǹ˲䣬̹ȫҲƽǹ֮Уһ˲ȫһ𣬽ƽǹ̳֮С
̳ǸɹͼҲû취ƻ̳˿ɹѾٵ̳Ҳѣһµþ͹Գ
䡭
ɹ̳ĴѣΧҲŻΪҽ
̶ȵʮҲʲôʣˣʮ³֮Ҳʣʲôˡ
̳ѣڼ̳ѵһ˲䣬̹ĸоⶦƬϱߵһ˿Դı仯˿Դһ˲һҪʧصƣƺⶦƬϲ뿪
΢һʱ򣬳̹һѾⶦռ֮С
˿̳ѳǧ飬̳ҲǺö̹һҲŹȫⶦռ֮С
Σֵ˲䣬ջҲó̹ѧǻһ㣬Цһħ˿ѾڣȻҲأϾǰȥˣʣµԺָҲˣС鶦ɾ;ƷԶһƷ
Լⶦռ֮һ޴ⶦƬһ˿Դһơ֮һĿĵһЩѵĵ飬Լ֮ǰµɵ˵õĶ
ξʷǰĴգķˣЩԼɽҲһЩˡ
ܵĴ̫أ̹˿ѾǴڵ壬𾳽߶֮£ָ൱
ΧɹȻڱԳ̹ڵ磬ҲһС
ڡâ
ڹâ٣ֻٶȡ̹࣬شڡâҲû֮ǰѾǺܶʱڵμˣ̹Ȼش࣬϶ԷԱ֮ǰܱ֮ǰһ̫ࡣ
ڡâû֮ʱѾˡ
أ̧̹ƽǹ˲䴩͸ڹâǹâֱʧڵһٴλָ
ˡħŮһѪӿƽǹֱӽ̴֮ǰΪ˰ħŮܴᣬҲ׽٣Ȼǿ֧ŹȥȴҲ˸һֱûµľλɱ̹ʹطʱϧһи˻Ϊɱ̹
û뵽̹˳ģӦȻ֮ǰ죬Ȼ
ԭһҪħŮ㵹ԼˡȻħŮû뿪̹Ҳо⣬ͬʱҲӼᶨɱħŮľˡ
䣬Ȼ˿̳̹ҲѾǿ֮ĩղһ˲أ̹Ǳ˵ֱҪɱħŮ֮ͬǰ̴˾֮ǰ㽫ɱ׻
ֲÿֲ
ħŮܵ˳̹ƽǹɢĿֲԭа취һѵģתħҲǺǿġٺһԪߣǽҲûлɱ̹Ļˡ̹һδαǿԺԼδɱˡ
ֲأֲ˿־Ϊһ仰̳޶˾֮λʦ˵Լɱ̹Ѱ
֣ԶᵽĿֲ


ڰ˰һʮ ħ׼
õ֮һҲ϶Ǵ˵Ķֲ֣̫̫ǿˡ
ţԶҪӰУ浽ʮµʱҲӹ׷ɱ
ħ꣬ħſ䡭ħŮԺͷ˲Ϣ֮飬̹ƽǹϵĻҪʱͻȻ֮ûѣ͵ǰһ壬˫һץס̹ƽǹ֣Լ˲塣
Ա֮˳̹ûҲˣһ̹׼
ЩԱ֮˶Ǳȵ˾·֮ԱħŮȻֶΣȴʱѡԱץסֱ̹֮ӽ˫ϵľƷҲֱ
ףֵزӲףѾӽ𾳽磬ħŮ̶ֳȽֻʱ⣬Ȼˡ
ʵ˵̹û뵽
ƽǹԭûȫħŮڣһ̳̹ȫջأγɷͬʱС鶦ƽǹ˲䶼ǿơ
һȻղ۳ɵָû취ȣ̹ڵҲ͸̹屻ը߳ϡ
ճ̹ǶסһըֻһٿΧ

֮лɵģһ˽⵫ȴЩңԶİϢڤϢԣڤЩͬ
Ȼûɱϵܻ治٣Ѿ뵽һ㣬ħ֮ţǿеڤħҽԼΪһڤΪ֮񣬺Ҳг֪һ̣ħŮһ˿ɢɢʱȴһϢݳȥ
հĴ֮ףݵһ竴ٳ̹ڤ򡣡
̴ӵɵӵɹõ顢顣
ϻһԽƷıڣƷڶࡣ
ҩһγԽһĿռ䷨
׼ӡǡ
ڤ޾ħһ̴ۣ̹ˣ

һ˿ɢǧħͷзڤĴȫܵڤ֮Ҳвħ˴ڣһڤ򶼱ըˡ
ȫң̹ŭˣ˿ˣΪȷһӰ죬ħŮҲˣȻӰ쵽Լⶦռ䣬ȻҲɢ˵ʹ׼ӡǣ̹ǲġ
Ϊоݵһ̹ԽκӡĨ
ڵûôˣԷѾԼٱ¶Լⶦռ䣬ǿڣҲа취ԼһΧռ䶼ˣٱԼĻǾͿ϶·һˡ
ŮҲ蹻ݵģԼôˡ
Ȼ˲ϧһУֲ֮ǰô׺ݳֶҪţܳɾħ
¶Լݣʱ׼ԼͬʱԼƶ͸¶ȥȻ֪ޣȴҲĴԵ˵һЩ
鷳ǣԼô죿
˿̳̹ϵڲϻָǽˣ˵ʵ̫ˣʱڻָ
¸¸¡Ҹܵħ׼ζǸСӡǿ׳ѪҾͷˡʱȸϹһֻħ˷ܼЦųҪɳ̹
أ̹飬ʱһһûȳĴħѾֱը
ֻħͷȻԽԽ࣬ʼħʸħʺܿѶǸʱɾûôˡС鶦ֱ̹Сɱһħ֮ϵļһ
ŸܵΧռ䲻ϱ˺ѣһȺȺʿ̹֪취ˡ
ħȻﵽ𾳽磬ҲᣬԼ⡣
ǳȥڴʱⶦռ֮֮ǰһֱΡӰ̹ϵǾȻܱһ¡
ɳصΡӰ˴˿̶ѾǴ֮ˣҺ̹õʱҲѵһСƬˣ˽ɳءƬҲﵽ˴ڵĳ̶ȡ
֣ھ̫۷֮˶еһս
̹Լû취ⶦռ䣬ǿԿƵģ˿Ѿħʸ˹ƾԼѾû취Ըˣֻ̹ΡӰ˳
ǿѵǸƭˡʱħ˺ѿռ˹ֻǻûʲôжΡӰѾɱ
ֻǴ˿ΧħʡħԽԽ࣬ľӣʼֻǽŽɹ̽ȷֳ̹ħŮµľ޴ħ׼ӡѹų̶̹
һ̳̹еıأȻΡӰɱޡħͷħħħʣԴԴиǿĸϹ

䣡䵺֮ϣ䵺ȫһħǣ˶ֲѲ֪ʲô顣
ɶ񣬾ȻΪôһȥԼһж׽ˡǾݴõӣǧжѰҵȻ䵺֮ħŭѣѡһЩС֮⣬ҪһΪħŮеˡ
ΪѡһˣħŮһЩȥһֱħŮֵҲȴû뵽ԭءصĺܺãܺã𶼱ƭˡ
֪ħԻɱˡ
ڿɵãȻˡ
ٽħıɽ֮ҲѾѣտס
ɢȥħȴֱӽ䵺֣һ䵺һжѾɢٽɹֵʼңħһ㣬ֱӽѾ˿ڽӽǧľ޴˲仯ΪɻңͬһħΪһħʧ֮䡣
䵺Ǵڹһ㣬ݴغûйһ㡣
Ҫݴسô飬ͻִ󣬵ս𲻶ϣˡ˾Ƶһ˵ȥþݴһֵı䶯֮С
ɹ֮׻ҡ
ڣ˿񣬳үӡ硢Сӡɫ
һŵĿݷ磬ݷݡ㷽ѾԽˣǻ֮ݷҲϻΪһֱûг̹Ϣ˾ݷһ
ССݷѾɫ԰ҡͷң֮ǰû״ҵһͿû취㵽κ顣
үһСĵĿݷѯʵû취𣿡
ݷҲ˵ѣֻҡҡͷ³ү̫ģæ˵ٻس£Ϊɹ֮ңҸû취ݵκϢܹ죬еǡĳֽҪٵĸо


ڰ˰һʮһ ħ
үүµġڳүԣޱȼᶨ˵š
ֻ֪ǡСӣ˵ġүӵͷ˵ţ˭ܿǺܵĵġ
Ҫ˵ǼٵģȻ硢ǶԳ̹һģų̹£Ѿȥô˳̹ûϢҲš
ɽǱߵô¬үͻ𣿡ɫ۾һתȻѾû취֪ˣǶĵҲûҪġ
¬үӽȥþѾ̹ͻƵ𾳽磬һһأǴණݷ˵ţһ¬죬ֶ̽ȡƵҩĶ硢ǣԴ򽻸үӡɫǽз䡣
Ȼ̹ʱûϢһ̹֮ǰҲн˰ͰȥѾæµˡ漰¬껵үҲĺ棬ͬʱоһô죬Դ⡢⡢żݴͻʣҪ׼顣

һΣ̴һŮΪԼƴΪԼɱ
ΡӰӸտʼû취ܺƿش֮˲ɱһħʡʣħħħʡħʣڶ޾ӡ
ΡӰƴĺף֪ЩзӦᣬȸĶǻһֲ̽̽顣һǽȷϵϢȥĿɾͲЩɢħˡ
ɶ񣬳̹˿ƻڻָħŮħ׼ӡʱû취ȫĨ
һ赲Լⶦռ䣬뾡⣬ΡӰҲ֧Ų̫á
ղӣһЩ˶٣ħĺܶ࣬ӦǿڤķҲħŮǰħ֮ڡ
ԼϢҪǱڤ߲֪ˣ֪߱ˣǿɾĳˣô죿
ԼĿǰָٶȣûмǲȫָĨħ׼ӡĵزħʶѾǿˣԼħ׼ӡߵǶҵõ
˵Լ⡢ħҲû취ԵУ״̬ܺãֵطҲֲȥġ
ڸħ׼ӡӵԶԶģħŮ˵ЩӰɢԼָһ취ؾݴء
ڸħ׼ӡⶦռУ򡭡
ͻȻ̹ԺһͷͻȻ뵽ʳܽһЩʶı
ಣ̹һȫû׼ſⶦƬſˮεֱӱŪ˳
šѣЩץĿܣоһڶҹɱͻȻһߣĹĵĺţҲû취ⶦռġ
ʲôûôˣ㻹˼ܡ̵̽ȻΡӰߣǣԲ¡˯˯˳ԣƬһﶼһƬƬڳ̹ĺá
˰ɣȻ˵һ̹˼ѾıףȷоޱȲ⣬ȻԼ
ҪǱ˷裬ҲǿĻⲻЩġ
̹ɲУȻ̹ʢɲ飬ų̹еǺö
ԣԺɵУڵƬöⶦƬ
һ뵽ⶦƬĸоĿˮ̲סˣĸоǻģͺ޲̻صⶦռУƬΡ
ҪǲԺûöԣƬϸ㣬Ļ˵Сһ￴Լһۣˮ̹
˵˵˵˵˵ء͵ҡͷų̹͵ͷ
ĳңڱʹħ׼ӡ̫ضʱû취ָڳ˻ˣᣬ㽫Ӧڸסħ׼ӡٸΡӰ߾һЩôע⡣ҪڤӣΪ۶ҵȽϤ϶ҵĺԳ֣Ļ˭ûһᣬ𣿡
¶һ׵ףȴʹӡ
ٹҲˣ㣬ǿڸ̹һֱΧҲһΡӰһԸˣ˿ͻȻһĿǰΪֹǿϢ
һſ˲һס̹ûȫָڡ
СȴǬ̹Ͷڵˣ˿̽зԼû취̽ˣ߶ܵѹơ
ҿֱһˣ򡢹򶼲ֻͬǻûγɶصĴ丹γһˡ
ֲʲôɣԭˡ
֮УһͬСڶһĴڣڳ̹֮һħʸһȺħУЩڽֱӱڵķ򡢹ѹƣЩСһĺڶУܿʧ
̹ΧһһֱԶԶĸЩڶһ
ޱȣ̹֪ԼҪǻָ̿ʼ˼Լ壬ָ
ಣ⽫̹ȥ̳֮ս˲佫ڸΡӰһЩħȫȥ
ߣΡӰ˲Զղų̹ͨѾ˵ԼļƻҲҪ뿪ҪڤС
أղŻܵ
òϵ˰ɣղȻԶԶĸֻǷŮӣûġ
˭ܸܵħ׼ħ׼ܱĨռҲһܲġ
ˡ

ΡӰ뿪֮мλǿħʴ¸ΡӰѾߣֵǣûзʲôħ׼
ҲǵõħŮһ˿ϢһʼûǲһЩ¸Щ֮ΡӰɱ¾֮£ûʱǻ㱨Ѿˡ
ԵǸħ׼ſʼЩɡ
䣡ڴʱ֮ͻȻٳһŻѾռ֮źƣȫһ˵ٳģһ˿粽߳
ʲôˣȻΪŻڼλ۷ħͷٵģƢħ̲סˣ˵һ룬ŵһ鲻ҳ˵
Ϊһ˿ͷųΪ֮λߵĴڣħڤϲڣƽʱ߸ϸԼ
ħʡħۡ
ħۣȻͻˡ
ݼħۣ


ڰ˰һʮ ӡӡ
ЩȻ۷ħʣ൱Ĵ̫۷ڣڸ߸ϵħǰҲֻйݵķݡ⼸λ۷ħһλһЩڤڤеĴ󽫾ǿҲ΢΢ʾʩ
ԭħе۷ڣõۣܿνʵӵж۾ͬСӵһڡ̺ħʾͿʩչһЩһǧǰͻȻʧû뵽ȻͻƵ𾳽ˡ
أħɨڳħΪħŮϢء
ǸʱѾˣѾߣǲûħ׼Ϣ˵ħ׼ǲܱڸǡѹסģ뿪һ硣֮ǰǲ˶ѾɱԷҲǿڸϢɣǡ
䣡ͻȻħ˫عâ˲ΧǧﷶΧڣЩħ𾪵ķΧʱͬһ㣬ղ˵Ļ鶼֡
ΡӰ뿪ʱӰһжһֱֵΡӰڻɱڶħľ̹ڵĵطֵĵطһǿš
ħ۵Ҳû취ȫʱӰԭ
ȻȻ뿪ĵطħ۵۶û취Ӱֳѹħ׼ӡİ취ǵпܡ⻹Ůϡħ˵ţ˲粽Ѿ׷ΡӰߵķ
ΧħΪ뿪ʱЩһ˫֮жãȻĳһμѾħӰ񣬾ҲǼղŵ׷ʲô顣
ҪвڤھˣħҲֱȫĨɱЩҲͬһ㣬Ҳ¶ˣǸϿץסŮ˵ܾӦϡ
Ϊ˿̾һħۣħ۸оԼǺ˵ģոͻƾ
˿̣սƫڤߵҲڴ۵ĶС
ϢʵѾڤ֮ڴѾʼڤɽݴؿʼŵ˲ࡣ˭֪̹۵飬ھݴۻκβȥڤԼ
ô۸λС·֮ˡ
·۵¾β̫𣬴˴ξβ̫ϹղŻڸ̸ɹ飬Ҳ̸δúȥδӵ飬ڴʱ˹˵̹ڤ顣
β̫˵ǳ̹ǾԲڤģϾ˭֪ѾƲھݴΪ칭ҡ廹ʵҲ㹻ǿнѹܽݴֱӳֵҲʱɽڤͲͬˡϢ˵ǰ㣬ɢϢӦþħŮʩչħ׼̹һڤô鵹Ҳ
ħŮһǿ֮ˣ㶼磬תħģΪΪɱ̹Լ𣿡ۿβ̫
ħŮ鱨̫٣ҲѾʲôһԿ϶ɹ֮ħŮΪɱ̹ȷʵϧһСȻû˵жȴڰΪһеĻпˡҸղҲᵽ顢ᵽơڶණȷǳ̹ոյõ֪ϢĲ࣬пӵһԽƷڵķ飬һ֪Ҳǲ²⡣ۺЩϢΪǳ̹ĿԷǳ֮󡣡
β̫ҲƣҲ֮⣬ǸһʱݺݴصľǿߡΣ˽ɹȴõһŵ飬ôȻó̹õȴ۽Լо˼ˡ
β̫ǰԣҲԳıΪ˿ķ϶Ļش𣬻ʾ֮
ûβ̫Ϊѵãǳ̹ĿԺܴ󣬶ϵĶһıأǾȥ׷Ϊá
䣡ڴʱβ̫ͻȻоΧתԼȻѾڸղŵĴ֮ˣһĿռ֮С
ۣǣβֵ̫ĿۣǺ⡣
㻹벽ˣƽʱʱܾռ䣬ɣﵽ𾳽ٳ
ǡ̹飿
Ҳȥ׷ɱҲκһᣬ̹һ·Ĺ켣ֲ̫ĳڤҾҪֽɱκһᣬٳɳĻᡣ˵꣬һѾʧھβ̫ǰ
Ȼ֮ǰô飬ܶ˶оѾˣȥӰβ̫ȻϾȻһ˿ͬŮ㴿Ľ顣
ۻǵĴۣǰھݴػɽֻڤ򣬴۶ΰġ̹ڤš竵ɾҪͷˡ

ӣΡӰ˿ѾӵޣϵӣΪΧϤڤսҲ̫ⲻ˺մС˺մǸ࣬˾Ͳϱ仯ڤķȥ
Ϊǵľ飬м仹ôʱ䣬Ѿӳȥ˼ʮ任η
Ǻħ˳ߵķ׷ȥһʱ֮Ҳֻȥ׷ϣҲҵǡ
Ϊǰߵһʱ䣬֮ǰû㹻ǿסѾӳһ̽鷶ΧһħҲ޿κΣû뵽һϵľħۡ
ħ۱ӵ츳ͨոճɾħۣȻص츳׷ȥ
ΡӰҲ֪ӳԶѾƹڤصĵطƫƧĵط˹ȥֵж࣬ڤҲֹʵڤռޱȣڤɽм֮
ħǵȴҲû취ȫգսϣȴҲû취ֹԷСģĽ뵽˴˵̡
ɽ֮лħ֣ڤ֮Ҳڤðյߴڡ
ô죿ʮ첻ͣӣѾڤĵͷ˿Ѿڤ򸽽ڤԵѾдģħסĵطˡ
ͣű˴ˣһȴֶ֪ôˡΪʼգǳ̹ʼǿ׷ǲûܵʲô
˾ͬʱ⡣
ǿԼʱμϵʹҡҡͷе˼ס
֪ҸоͰȫˣԼڸԼ׽Բһ㡣


ڰ˰һʮ 츳ͨ
ΡӰű˴ˣͬʱ˵ͷܡȻÿһ켸ʮϰĲϱ任Ҳһʹ飬ûĿûзˣҪϵҲһʹ顣
Ǽų̹Ļ˿ȻҲоӦûˣǾʽѾ˦ǸˣЩԼԼϹŵ飬ҲҪֵָ̹ʱ
⿴ҪܣСͶ˶ЩȤĲھ̹ƸϿˣܻصⶦռſƬϺú˯һ
ΡӰٴα任ǵոռҪߣ͸оΧĿռͻȻ䶯
áΡӰ֪ã˺ѿռ߱ѾˣԭɽڶڤڶħͷħϢѾʧˣֻоһϢһɿֲϢ
̧ͷһǰ߿֮и߸ϵħۡ
˼ޣ֪ں׷ϣȴñħ׷ʮ죬Ҳһˡħʮ׷Ҳǳ֣ϵٽӽԷԷ仯ÿҪͣʩչͨ鿴ʱΡӰֻܳȥԶȻ任λáĨеĺۼ
ôٸ˵ˣΡӰģͬʱðͷʮûκθоǶԪһܣ֪ǶԷ̫ǿǸ
ô죬ڸô죿
в١
̹Ǹɱ۶ӵĳ̹԰ɣҲħһ˻Ůӡħ۴˿ѾһоڰգﵽħȾ֮ѾܽԼĿռԪһ̶ƣڸԷսʱ򽫶ԷԼĿռԪ磬ΪʱĿռԪγһЩ򡢹кܴ
ơɢΡ硢Ӱȥ١ƾۻᡢرǨСƶ
ƽǰų֮׵ɣСƶƽء
̹û˽ƽƽ֮ļֹȴ֪ƽڼ̳˵ҪѣԷƽų֮׵ഫУȴû䡣
̹罫ƽһЩ֪Ķ̸ΡӰټɱХ֮õƸռָҲƽڵżзֵĹڷƽĹ̸ǡ
ΡӰ˫ϲ˲䱬춯صĽݺ֮½ħ۵ĿռԪ綼˺ѡ
ʲô־ȻʮȻħ۷壬ֹ벽ħ۵Ĵˣħֵ̧֮סΡӰĽͬʱ۵ƾȻ̴һЩط
Ȼֻ۵ƣҲħޱˡԭΡӰֻǴΪͽܵ뷨˿ȴٸѹС̫ǿˣ׽Ĺ֮ǿĵزˣؼ侹ȻôǿĽ
Լѧᣬսʤħ֮˶û⣬ԿħۺˣȻֻԼһԸΪǵ뷨ͷһ˷ܡѡ
ƽСƶΡӰΪ⽣һ㣬⽣ӵ쾡¡ֻϧǵϾޣֻǴڶѡȫǴ۷ֻ̫ħеһƴ
ôҲͽ͵ˣ׽֮ǰǸг̹ļһҲħ˵ţѾʹʲôʽֱ۵ٴѹȥû취ƽ֮Զħѧκͨƴͨħ۾ռƣһʱҲȡʤ
˴ĿռԪ磬ٽĵ棬ֱѹһʮᣬȫԾѹȡ
ءءءΡӰĽ˵ȴ޷ħ۵ƣۿͬɽһѹħ۵ĿռԪ磬붼û취
ֻƴ˿ͻȻһûһĸӦһ˾Ҫȥ
Ҫ˵Ӱд󾪡
һҼȱڣ뿪صϵʽǿԲҪ֪ͨ˴˵ĸܸЩʲô
Ӱ֪ҪʲôҪԼȱڡ
֪ģʵЩʱ죬Ϊһƽڸһ״̬мطҲδܴĿռԪķʱҲء
ӰһΪ˵ʵǽΪֶХΪ˷ƽġ
ֻǺƽֲ̫̫࣬ȥΪƽڻȡ棬ֱ˳̹һвŸı䡣
ͨͬһ壬˿̷ӰѾЩˡ
ǰɣ治ɱǣԹԵ־ҲлᡣθӰĹͨ÷ӰˣһҽַС˶ϣʮĽħ̸ܵˣΪԼɵֿѾЩɥʧȥ־ء
䡭ȫѾΡӰƿھ޴Уñסħһ˲ͷųǿҪסΡӰԷǼʲôٶͬʱԱһľٶ
ǳǿо޴Ӱ졣
죬׼˵ţѾһֹ췽ʽ߶һ˵ھȻͬʱתֽҪֱӽֽ£
ಣ߻ûȲϧһбأѾſֱһ˲ħͷųȥȫСǵˣ۵ľ޴ƣı涼ܵ޴Ҫĸڡ
⡭ôܣ
ͣססɶ񡭡ħŭסȴƲס棬ţ뺣һʧӰ١
ԭ߸ϡһֱһоڰյħЩˣʧȥĻͳˡܴﵽ𾳽磬Ҳ㹻ֻһǿﵽ𾳽磬ǼķһУʧȥ˿Լۿۣڶ˰Զİ
ѹħ˫֮бֲĹâγһױȵѹȥҵһ̶ȣȻɱ븹У˲䱬Ҳɳȥ
䣡ɱħ۵ĿռԪֱӱֱӱ֮УΡӰҲֱӱʧȥӰ١
ħ˫ĿѪĳ˳оԼ۶ص츳ͨȻһˣԼʧȥ츳ͨ
Ȼס˱棬ȴʧȥ԰츳ͨ˿͸һǿﵽħ۾ͨħûκˡ


ڰ˰һʮ ƽ⡢
ħۼץɨΧÿһ磬ħǿֱӳ֮ѰȴҲŮ޻Ǹš
ɶ񡭡ħŭһǿβסΧһСΧﷶΧΪƽأĳΧѰ
⣡ⱻɳȥΡӰҲһһʱ˹ȥ
ʹҡͷ֮һðһ飬Եر죬ʱҪըһ㡣Ҫǳ̹϶ҲͼֲˣΡӰȴǱŵĹǺ
Ǿ黹ǺܷḻεȴûǳߣҲΪǷӦļʱûħ׷ϡ
ȻڤڤɽݴǰħȴѹƣȼҲٻĳ֣ҲһЩرսħŭ÷ԲǧΪƽأҲһС顣
ڤڤд뿪֮ڣһ˹鿴
ڲ˲鿴Ѿȷħۣħ֮ǰѰ̹׷ŮӵϢҲʲôܣ˿սϿգٸ߸Ͽ·
ȻǵжԹϵڤȴҲ壬ֻǺСĵضѣ²᷸ɵ
ⲻսɵģӦǱŭ֮·йѣǸճΪħ۵Сһ˱ŭ̹ʲô̹۵üͷ΢΢һﻹпܡȻֻǸ𣬵ܽһλҲˡ
ڤ̫۶Щͷۣɱ̹˼ȴ赲ðսڤҲϧ

⸹У̹岻ڻָ̹ԼҲȥ˶ãܸоԼ죬һνĴۣ̹ǿҲٴһ硣
ﵽ۷ĳ̶ȣ̹Ҳõ˽ƽħ׼ħ׼ħعһУôܶ࣬ռ䶼κؾռ䶼֪жôء
ħ׼ħ֮˷Ҳֻнתħһ̶ȵŲʩչ̺ħռ䡢󷨵֪ʶߵľڡ
ȻֻһУҪƽѶȴޱȾˣָһ棬Ҫǳ̹Ҫƽħ׼
΢һЩ֮󣬳̹⸹ڽС鶦Լû취ⶦռ䣬û취ȫڶٵħ׼ֻܲȡ
ʵǵΡӰǵİȫ̹ĺԸоħ׼ֻ󲻵ء
ǱȥоΪҪٵħ׼ֻڶԼ벻ⶦռ䣬ֻܱԼİ취
С鶦ȡ̹̽д߶ʱ٣ԪõģҲʹôԪȥ߶Чˡ
ħ׼ħݶ֮취תͶ̥ĥ𲻵ӡǡ
Ҳ˳λħ䣬ͬеĲԼʩչֻǿѡħŮħڵԱûܻɱ̹󣬾ôһУΪۣħ׼ʹˡ
̹֮жһЩۼֱĨܣⶫûκΣȴñ֪
ΪûΣκεط
ħ׼Ҳħµĵط̹ڶȥΡӰǵѾָսˣȴܳȥֻܳȥ⻯ħܳȥ
ΪǶħһȥĳʸ֮ģӶӲˡ
ԼȥΡӰǸСһİ£ҲһЩᣬȥˡ
Գ̹˼С鶦֮воħ׼
ʱһһιȥ£¡
һꡭ
ꡭ
ꡭ

С鶦ʱٿռ֮У̹ȫУһһεоħ׼ħصʽһǸƽģ̹ɲͬ
оʱͻָڵĳ̶ȣĻָЩĵã̹𽥿ʼħ׼һЩ硣
ڰʱ򣬳̹ԼһηֽһΣ֮нʼ޳Щħ׼
ʮʱ򣬳̹ڴħŮʹħ׼סⶦռ
ֻǴ˿ѾҪٽڶеȥٵħ׼ΪѾշ
䡭䡭ⶦռ֮У̹ڽǿ޴ⶦƬ˿̴ⶦƬ֮ɢٵѾǿͬһһ㾪ˡ
һ㴿̫Լıٻǿࡣ
ѾǵʮͷˣȻС鶦ٱʱ٣ӦҲȥһˣ̹òץÿһʱ䡣ΪֽȸУó̹ʮоħ׼ͶһУٶȻָ
˿Ѿħ׼һЩԭ˿̽С鶦Ƭ̹Ҳеٵʼ塣
ʮ̹Լ岻Ͻоǲħ׼ԭͬʱҲԼӽ˴̫۷壬˿ٽⶦƬֱ̹ͻƵ˴̫۷塣
ƽħ׼е󣬳̹Խǿ֮ѾһЩ档
ֻſʼ̤𾳽Ԥף̹һ²ɡ
ѾָһСⶦռ֮Ѿط֮֮ƣ̹˿̲ŷԼȻⶦƬⶦռɳʱ򣬲֪нԼĵⶦռҪĵںϡ
һ̣̹оױԼƿأҪγɶ硢ռ䡣
ķ桢ҪۣʱԼĴĴԼһͷ졢ǵ
ָںǳ̹һȫûģ֮ǰʮĸѾָڣһγ׵ͻƣó̹ڵʮͷֿһﵽڵľ硣
̹֪Լ˿̵ѾǼ򵥵ָһĳ̶ˣΪһ·̫µĸ̫µͻƣЩΪһµĴš
֪г̹ķҲѾﵽ˴ڵĳ̶ȣеħ׼֮󣬳̹ʼƽħ׼
Ҳǵһ׽ħ׼ƽ֮ˣҳ̹ͨƽ⣬Ҳħħ׼˳׵˽⡣
ħ׼ַʩչУƾ⣬ҪԱΪۣ˿̾ʩչħŮʩչħ׼Ч
εĽҲó̹оޱ泩ԴͻƵĴ̫𾳽磬̹Ѿʼ̤˼ٻָ֮·Ȼõṩǿ֮ǰֽӴ˵ƣԼΧƽħ׼ЩҲкܴϵ


ڰ˰һʮ ħ֮ŭ
ǰΪڴ塢棬һĶ̫ߣܽõ̫١̹ﵽִ̫ﵽ֮һòͬ
˳̹ò֮ͬ⣬ʮ仯ľҪƶˡԭһֱֻһСߵƶڳ̹õ֮һͽ
ʮСѾǣһֱ޼궼ɵɱ䡣
Ȼָ˲٣̹ȥ̹Ҳ÷ǳϤֻ˿ȫϡ
飬һֵƫԶᡣ󳹵׻ۣ֮ǰһԭʼ״̬̥ͬһ㣬̹õ֮֮һƬ۵ĸ
ӱϾ˳׵õı䣬ֱֻ仯Ҫʱ
̹ķħʮҲһֱһŵٶҲǳֲ֮ټϳ̹޴Ƭⶦռ䷨򡢹ʼγɵ䶯Ӱ죬ħҲ档
ʱħѾﵽڵĳ̶ȣ𾳽磬һÿһζǧ㣬ǧ궼ٵġ
̹ĻħС鶦ʱٵ£Ҳʮʱ䡣ħǳ̹⻯ָ̹÷ռ䣬ħǻ˸ħĺ壬ӵʣټ˵ϵ벻Ƕѡ
ʱҲڲţٱ٣̹ϧÿһڷͬʱһ㽫ħ׼Ӱ쵽Լš

µʱ䣬ΡӰѾڤ˿һڤսΧ
ٺ٣⿴˿ܣЦţ˫۷Ź⿴ǰһС
ԭⳡսѾǼǰģֻ˿ʹħ۵츳ͨڽһ֣ڴʱͻȻ֮һӰֱ˺ճսϷ
ŭϢǿѹ·սȫڵأҲҶһ¡
ǿҲħʴڣħ۴ڵħۣͷС
䣡ħ۲ûɱ¾Ͼħɱ¾ҲǿڳģֻǷŭɨΧֱ֮ٴ̤֮ʧ
ħ۴ںεǿҪѰһ˻һħһ˵û취ӵġ㲻ݡ㣬ǵȵزͶԵһָܴһЩо
˳ָо̽ȥһҵԼҪҵˡ
ħۡȴڵ׷ɱͬڣǺġһһֱûħ׷ԭΪħ۵ѹܸ֮ǰħһ㡣ǾƾһֱСĵԶԶħۺߡ
ҪˣǼȥΡӰ˵ŻһѾɵӰϣѾΡӰķǳˡ
СצӺܵһָħ֮ǰʧķԽԽϲɵˣΪû¿ԲϽǰһطֳܺ档
ÿһطû¾ͻָһط죬ʮ춼ʲô
֮󣬶Ȼħ۸Ϥ
ɶĶŮˣ쵰ļһȻҵ̵ˡҪǡͻȻдһŭĺȻӦѾȥħۡ
͵һСͷ߿Ρұ߿Ӱô¡
ΡӰҲһһֱħ׽Բأôᱻأ
ħ۴˿˫Ѫ죬ѾǱףŭˡ
Ϊղԭ츳ͨˣȻΪõĶáҲףΪʲôԼоǾڸ׷ȥȴ׷ȴҲԭ
ڲףǾȻԼѾҪˡ
ҪͻȻǰսĶпһɶõĲϣôҲΡӰʱͻȻ뵽ǿȡߣҲܷһС
츳ͨɾΪУԼˣ£˿̵ħѾױŭˡ
ಣħ۳ֵ˲䣬ΡӰѾ˲ֱ֣ӳԶ
ħ󡣡ħȡϴνѵϴһ¾جΣһÿ뵽Ầ£һʲô
ڼ⾹Ȼܽ츳ͨΪУӲҴ⣬ֱӽԼķʩչ
Χռ䡢һȫħ裬ȻڵһθΡӰײ˲ͱΡӰĽٵѣħħˣ仯Ī⡣
ħħ֮ٿأȻˡ
ΡӰʹ÷ƽֵ¾ѾЩֵסϲϱħ˵
ʱٶſڣٶȽڶħ븹С
ħۿһĻ˫۵ɴ󣬲ţʹ׽Ϊڶ࣬Ҫ֮⣬ȫ߶۾УΪ⵱ʱ츳ͨɡʱԼĸоǹΪоֲ
ಡಡʱٴνħеħ࣬ħֻǳԾȴû⣬¶Цݡ˿̣мħͻȻŹâ˲ӲͻǰӺ󷽴⡣
СġȻΡӰֵ⻹ǱһħСħۿƵħ֮ǿֱ֪ӱɳȥȻܿվͷѪеĵطơ
ΡӰΪ˸ħҲٶˣ˿ħħ˲ӣٶȡǿ
˱۵츳ͨǾҪʮٱĴۡħ⣬ͬʱҲ˷ܡľâС̫ˣҲû˵һҪشȻ취շŮϵĽҲһҪõ
ӦûǸ̹Ϣܵõ顢
Ϊʱ̹Ѹ취ڸסħ׼ȻΪŵ˲ࡣħȴѾǳ϶ϾдܣֻҪõЩʧٴֵˡ
ɵħ󣬵ħ׼취ɡɵʱһЩɣͬʱϴ
Ȼǳǿ󣬵ħ̫ǿû취һƵ̵ħ͹û취Ƶħ
ԼҲĲУϵԽԽ࣬ԼҲоϼ˥ߣΡӰ⡣


ڰ˰һʮ ǿ
ǶѾǳˣǵ̫㽣ٺá棬ϵĲǲתġɱħ۵ı棬Ժħ۾Ҫ㳹շûܾȵǣûˡƿؾƣħڸоеһҪ˳
ڴʱҪٴνشһ㷴ҪΡӰɱħ˲䴫ѵЩħȻرǿ󣬵ҲһƷֻǴ˿̾Ƭһķ׷ѡ
ţħ΢΢һ䣬˲ħǿƣСĵĿǰ֮ˡ
㡭ǺǡΡӰÿų̹ĵЦˣһŬƴɱڿ̹һ̶ֵˣֵ̫ˡԭѾֻ˹
Ϊ̹ˣֻҪڣκΣնܱ׽ġ
о仰ǰѾ˵ˣûܾȵúϢ̹˵һ̧ѾΡӰⶦռ䣬Ҫеʱȴ⵽ľܾ
˿ѾûһίĿų̹ĹĵĿħۣӸ˳̹֮ʹûԹʲô˵Ҫʲôʲôھݵһⶦռ֮ġ
ż̹飬Ҳռ˵飬б׷ôң󻹱ôңһﻹշԼԽԽŭ
У뿴ҲУһὫñ㻹ң˳㽫ˣȻٲһƬ̹ɰСͷ˵š
ħͻȻ̹Ҳһ㶣ҲԼµӦþǸ̹һֱڱչز֪̹ʲô顣ֻΪħŮǵ֪˿̼֣һ뷨ԼȻû´Ů޸СϹȻܡ
ֻҲЩ֣Ϊ˳Լûħ׼ϢҪ֪ħ׼ֹ֪ģǻһŨصħϢԶֻ֮Ҫ̽鶼ܷ֡
Ϣǽؾռ䡢ռ䷨ʹøַû취εġ
ħֻ֣һ͵ɴ۾ԼħתԼһħۻڸ߿տǣ˵ʲô
ҪԼñǸС޻ңҪԼ飡
ħ۲ûˣȴûôģѾǿˣǷˡ
ԷҲħۡҲˣšԴΪǣԷȻ𶼲ǣ͸˵ֱֻѾûˡ
һϢ飬Се顭
Ȼл֣Ϊʲôûħ׼˿Ѿܲôˡ
δҲڱħǰ
䣡ħ۵Ļû˵꣬͸оԼ׻Ȼ֮һɿ񱩵˲񡢱ϾҲһħۣȶסԼ
һȴһӰѾǰղǸСԼʮ֮һߣ˿Ѿñħ۸ߴٱ
׵һȭͬСɽѹһ㣬ֲ˼
죬ûǿĺڤڸ߲ͬħ۱Ҳǿǿ幥ҲҲ࣬һȭӭȥ
䡭ء䡭ħ۱ڸ̹Ӳƴ֮¾ֱֱӱըѣԭ۵ħԼ򴩣屻£Χʮﶼը
ħ۵ȷħ۳̶ȣ̹Ҳɳȥʮ̹ѾĿڵľ磬̹С鶦ʱٵĿռ֮һ˶ʮʱ䡣ƴͻƣѾ֮塣
˿ʹþ䣬֮һǿĿɲһ㣬ӵħħӲƴжԿ
⡭ôܣҵֱۡԼֱۣħۼֱšȻգۼֱѾ»ָܵĳ˺ȴ޷ָġ
ղȻܵشû취ǿͬԭ̹ȻԼλħƴħлЦһǷء
ͬ𶼲ɵħƴ壬һֱԼƴ˲֪ԼǧڶԷĺ±ǰ
䡭䡭䡭һ̣̹Ѿٴγ˹Ȼ˿ħ۵ø̹СѾ̹˵ͺ׼ȷķӦȻлǿȣҪ뷢ӵǿ״̬Ҫġ
˿̳̹һȭȭȥħƴֵ֮£ȫ¡ÿһȭû취ȫѾ˱桢ʩչһЩͨڳ̹ķ֮¶ò
û취ȫ̹ػ΢ɢΪ֮ѡ
һֱħۺ¼ףΧѾȫѳһ޴ӣֲ쳣ҲڤҪھݴأһ֮ض׷ˣڤǿ֮Уǧ֮ضȫΪޡ
ħۣħһħ۱ÿˣõһħ۾Ȼ˲ϺǱֵĻᶼûС
ŭ֮£ħ۹һ˲ħУƷħпɱһ㴿̫þƷǿʮֹˡ
û顣䡭̹еƽǹ˿̱ǿƣٶȶﵽǿЧг̹Ѿɽ𡢱ֻһ壬ǰɵޣ˿ƾƣѾﵽһ̶ȣҲѹۣո̹һ۵ƽǹǹ֮
ȻѾǿ˰Ʒħħǳ̹ǧַֻԼϼϿʱɵġ
Ա˵Уڳ̹пȫο֮ǰһЩֱ̹ٵһЩ˿ۣ̹һۿڣûħ۳Ѿһǹ̳ħĻڡ
ħ۽Уħ˲䱻̹ƽǹ飬ƽǹֱӴ֮С
ѣˣⲻǱ֮ʱ飬ֱ仯ɽʱ״̬ˣı׺顣
ôܣǹʲôǾƷҲǡ
ܵģɽ亱ģҪ˵׶ˡ
ɲǼ뷨һħѾû˼ΪħȥʲôˣΪ˿Ѿ̹ƽǹ̴ħ۱˲תֱʧһѾ֮ۡ
ħȾ磬Щ̫ѵģ̹һ̺ĻȴޱȾȻֻۣƻɲû˶
ˡħһѪϵĹâ࣬˷˲١
ʲô棬ôôֲԼķôȼգ


ڰ˰һʮ 
ԼħۣΪʲôȻû취ѹסķôӴȻС
ħΣϧñѹסڵĻ棬ȻսЩѹסħ۴˿ޱȿ־塢ޱ𾪡ղһԼϺķԪֽۣ˺֮ҪǹڵĻȫ塣
һ˲䣬ħ۸о巢ޱȱ֮УǻһʲôĽ
ˢ̹Ѿٴγħ۵ǰ״̹ûż֣˿̸ղħ۶ֵʱѾʹ󷨷գȻ֮ǰǰԪռ䣬һ״Ҳ˸
׷ɱŮ£ýشҵĶħ۾ͺţ𣿡ֳ̹ƽǹָħۣˣҿʼǳˡħǰɣٶ˵һ飬ûܾȵ㣬ٲҪĺܲңıҲҪ顣
̹⻰ǶһԵ⣬ⶦռڵΡӰ˵ģΪ̹£ⶦռ֮һܿߵһС
ܣܣ
Ǵ˿ħ۴˿Ψһ뷨һֲ̫ˣûдﵽ𾳽磬徹ȻԼħۻǿڵˡҲֲ쳣ϱߵĻӾˣϮ⻹ôȥ
һֲ̫ˣӣ
뵽ˣħ۵ѾΪһħ⣬˲Ҫʧ֮䡣̶ֳȵĴڣȻһЩԼصؼûܻ쵽ڣѧһٱˡ
䣡ǿǿ˿ֲ˲仯ΪѾҪɢͬâһħ
ռȹ̡ħ䡣һ̣̹תڵʩչеĿռȹ̣ʵνռȹֿԳ֮Ϊռառ䶼ױͬʱҲԼоħ׼ʩչħϡֻǳ̹ħħŮĲ֮ͬ£ֻԼܲħϵħ䣬Ϊõ׷١֮
ڶս֮ҲõõΪ۶ԷʩչʲôλøʱԼƿء
ôħԼû뵽Լ߾ȻܱסҶԷȻʹҲֲ̫˰ɡ
䣡̹˿ֱӽƻǹɹʹãһǹǴ£ȵǹʹӰиоΪ˿Ҫħۡ
ءħۼмֻ̧赲ֱֱӱ̹ҵ÷飬屻ҵðȥ˱ҷɳȥ
һ̣˻ûסΣ̹Ѿ
أһǹɨ˳ȥȫʹãٴνħȫҵѣִ˻ȥ
棬ѹħҲˣһıȥƴڱɵʱ룬̹Ȼһڼĵط׼ȷ֣ǹͷȫұ⡣
ħǿĴҲ治׽ɱʹȴҲܲˣ̹һҹʱħ۵ı˲ѹȥ
䡭̹ƽǹ˱֮ϣħۡ𾳽۶ɣһֵħ˵ǿﵽħۡڣ뵽Լ֮УӾˡ
˿ƽǹֱӱⱾ浯𣬵һ̳̹һƽǹ˲ϣ˿̵嶼û취ȫתʹá
ƽǹһ״̬޵һֲֿͬǬƽǹƽǹصȡΪ֧һĴڡ
̹׵õǬ֣Ѿܸıƽǹ˿̽ƽǹ˲̹Լʹõļޣƽǹ˲䱻Ӳѹ˻ȥ
䡭䡭ԭħֵֻסƽǹ֮취ߣû뵽ոյסƽǹһ˲ƽǹȻΥѹѹȣÿռ䶼Ϊ̮֮Ȼħ۱֮ϡ
֮ϵ˲ңħ۸ĵһ˲ȫѣѾҵòеħڷڣ˲ը
ˡ
ôܣԼıôܱ飬Լı棡
֧һ֮ڣɲħһ֮ڸһЩԼܳܵġ
һһֱŵˣͻȻſڣ˲ϯѵı棬ħ۵ı氡
ħ裬̹ȴѾûȤٸˣѾıƽǹ˲һǹ̳
ءءءħǿʧȥ棬ܵش֮ڳ̹ƽǹϻȼ֮£ɷֿ֮󣬲Žɢ׻
ʼħۿۣ̹Ҳû취סʩչħĻᶼûСҲսûʼ£ħ̹˭ôһΪȥء
Ȼħ۲ʶ̹ԷһĶֶǣôȥ⡣
ţֱ̹ӽħɱЩ֣˿̸ոħ۵ıҲûʱȥģ̹һѾⶦռ֮С
벶ȸں󣬿ϧ㵽Ҳûඣֳ̹ƽǹһ˵š
Ȼ֪Ǳں㻹ڵĵڳ̹δ䣬֮һͬһΧأѾڳ̹棬̹ҲǾ档
ѾħۣһֱҲѾ⡢ΡӰǣֻûж֡Ȼħ츳ͨҲ𾪣һֱڵţûż֡
ħԼ֣ٹЩ۵һħۣһжѾˡ
һۣ˿̾վڳ̹ǰθ֮ǰͬǣβǷҲֻһ˿۱ˣûѹƵڤ֮С
˴˱˴ˣ۾Ȼ뵽ڤѵͲڤЩǿħ㡣̹ڸղųѾ۵Ĵڣڣþһ۷嶼Ȳ
ش٣ħʱЩ飬ץɱ㣬ҲʲôġޱšȻ˵š
Ȼ̹ղžȻܷԼѾۺ⣬Ȼ̹ղֻɱħۣɳš
Ÿ̫Ӳ̫ͬģۣջԿơǽԼǿʵݺݴءɽڤվֵ۷Ļϵġ
Ϊʲô֪ڣأ
Ҫȥ£ץֱ֮ӼȻ֪һС


ڰ˰һʮ Ϸˣ
ͻȻֱ̹Ӹһָװʲô񵰣ǲǶˣǸʱͿʼãʮǰհꪣү칭ɱԪ𣬺հޱҴܡˣӶûס˼װƣ㲻ӶҶ졣
ѵ㲻֪Ľѵ˷ӡ֪ڸģһٰܣ˶˵ܾ֮£⵹ãȻҴţˡ͸һؤڸ̴ţƣұ㶮ұ㸻Уұʲôáװ֮ǰ룬վǰ˭
̹˵ǳ֮죬û˵ĻᣬһͨѾ˵˳
ָ̹ԼհĴ֮ףݵһ٣ɱģҴܵģģǰװƣʲôװġ
̹ܲˣ֪ô£˼Լǰװơ
ʱҪǹͲǳ̴ˡ
۲װúţƣ֮ǰʲô鶼ûУһоڰǳ̹ͽ֮ǰ˿ڶҿεΣ۵ۣ÷ϵķϡ
ԭѹһɻֻǵ羭ôֻ࣬ʱǲʾ˵ġ̹Ļȴϴ̼ǿˣľǿˣƢûˡ̹֮ˣҲֹˮˣҲҪʲôΪʲô
һвġӰ죬ǾѾˣгͷοˡֻվڸߴЩСܿÿԵøӴţһЩѡ
Ӧúڤ򣡡ܲס̧־ҪС
ɣûȥڣǰɣˡһ̣֮ǰħѾڳ̹Ľ£˲ħѾΪһâʧ
䣡һѾ׷ȥһٶȿǳĿ죬ſԶסץס̹
ǵ׷ȥ֮۲ŷֲô£̹⻯ȻҲֵڴڣٶ츳ȻԼۺ񼸽ڡ
ٶȾȻԼ٣ȫû뵽ˡ
ϼ٣ԷҲڼ١
䡭ҲŭˣȻûб仯Ϊ壬˲طȻ١
Ϊɽ֮иų𾳽ǿ֮һۿɲħǿﵽ𾳽˿Աȵġ
̹վڻħϣ̾롣òϣ۹ȻħٶѾһ۷ҪˣǱҪһЩ̹˿Ҳڸܵڵʱ򣬳̹ҲͲôɣĶ˼仰
ԼԽѾܣ֮ǰħϻûüȫʩչ˿̿ɲñˡ
ءءء̶ֳȵ㲻رҲѾǿ쳣˿̳̹ȥͬɾ˶һӿȡ
ţƺһٸܵӰ죬̹һ㱣λһӳһЩƫ
̶ֳȵ׷΢һƫƫȥǧ֮ң
ڵ־磬ѾһӦѾһǰתָ
Ѱҳ̹ȴ־Ѿŭɶ
͵ڸһԼٶȲһ˱ٶȣͻȻһ࣬ĴʹٶȲӰǲܵġ
һھݴͻ̹֮ЩϵӾβ̫֪ǧһֱڳ̹Ѿ׳Ϊ̹˵ʱ׵ʱɺϡ
Ҳ޿κΣֵزˣиκβܲΪСȥƴȥɡ
Щ鶼ǰ̹ħٶȣг̹۴𺳾޴
Ϊǳ̹ӵеŹȥã
հ޴սҲȥһ꣬һֱڰٱٵļٿռ֮ҲŲѣôܴﵽ̶ֳȡ
β̫Ϣɹ֮ǹǿҲû˵ӵܸ𿹺
ٴҪ׷ʱ򣬳̹ͻȻʩչ١
׼ֱӺ٣ȴҲ΢һʱ䣬˲ֽ̹
˵ղű̹Ļŭô˿ѾҪˣҪױˡ
ô۵һСԼԳ־Ȼ
Ҫǣ̹£Իһֱûͣ
ղ˭˵ĺţ
ۣҪڵ˭š
㲻Ҫɱɣ㲻Ǻô׷ء
ƫƫˣܴطˣߡ
ٶȰ㿴̫˰ɣôǲǲʩչϾⲻĵ̣·ڤڡ
˵ĵͦţƣڤڣ

̴ǰҾ㣬ƫƫ֮˾ûһ̵סģΪû취̡
۱üζ뱬̹еĻջסˡΪɽڤָӹ٣ƾʵڤҲ£ڤʩչǾĻڤħڳˡ
ɼ׷۲ӦԱ仯̹ܵӰ졢ٶȷ棬ħһЩޣӰ»룬ֻҪ΢ܵŸӰ죬ֱ
̹ɳ̫죬Ѿ쵽µĳ̶ȣо£ɳȥĻֻҪǿһ㣬ԼٶƶʧȥĻԼɱ͸ˡ
ԭΪԼԳʮþȣӦһ⣬û뵽˾档
ͬʱҲûԼǲһ֮ˣħһЩտ϶ᱻ̹ɱġ
ô죿ô죿
ôʱ򣬳̹򲻶ʹȫĥôǿİӿɲҡ
ۣĴۣڸƴôܱܶսأ̫ˣˡ
عһ͸ͷڹʲô𣿡
Ӧս㻹װʲô̹ȥˡ

̹˵ʲô֮ǰÿ˵̹ѹģֻᱻ˵ĸȳ֮ӲĽ˻ȥ
̹˵ĶϵĽսƾ豾۷ǿأ̹ʩչҲֻӰ죬˺
˶ɾͲôˣΪ治Ӧսء
ʵϳ̹ɲӣÿζصΧ֮ڣѾڤ֮ڶ֪۾Ȼڤˡ
ֻǵٶ̫죬мλħ۳ֶûüǶϻǾѾʧλħ׷һ¾Ѿ˦ˡ
Ϊͳɽ徫Ϊڤ˵˿ǳ׽ˡ


ڰ˰һʮ ڤ
׷ȥģ׷ȥȴԽԽʧء
õһۣȻ
ⲻ׷ɱ֮УҲûʹ뵽ϵҲʹˣЧرá̹㹻ǿħٶȹ죬ҲܲɧŹۣ۵Ч
ŭԽԽŭ̹Ļﲻϴ̼ĵߡ
ƴˣһɱȻɶԼıӻȥҲϧ
Ҳû취ãڿڤ֪Լ飬ҲʶԼʵû취ɱ̹ġ
ŭ˼㣬˷侲һַĵ׵ĺɱ֮Ҳ
ɱռ𣡡Ⱦһ֮ͻжЯһС˲ʧڿռ֮УСӺ⣬ȴһʵľƷһһľƷ
һǴһϰľƷǿվսڤѹ
ȻڤϿû취ʹڤǼƷҲһ˿֮취û뵽ֻǵٶ֮죬㶯ЧҲ̫ãǡ
䡭ռ֮лصһСС˲ԽһޣΧʮȫС֣Ѿһ֮
ΪʲôûʹƷԭӰľƷͭ塯һãҪ׷ٶ֮»ɱԷǾҪΧһֲļޡڤսΧΧǧ۸⣬ѾڤͲò˼ˡ
̹˼£Ҳڵʽɱ˳̹ɱˣºĶͭ塣˲ʮȫ֣Ҳ֮Уռһ·д
֪Ϊʲô𣿾Ϊÿһȷϵʱ򣬶ľΪ׷ɱȷľΪڲϧһжøڤйķҲǹϵľ㶼ľҲ汻Ϳˡ۶ͭ壬̺һ˿ľƷҪɱ̹֮ʱ̹ǵûһ£ޱȵ٩ϧ˵š
Сҵһʳ鷶Χƻҿǻˣ䡭ͻȻ·һŭһħѾΧʮﷶΧڵͭ廹ûȱռ֮ʱħֱӺС
޴ײ֮ͭ屻˲ϷȻһ˿ϸ΢Ѻۣһйȫɢ
ţ۵͵һһѪȴǿѹס
һ²ֻͭ⵽ˣҲܵشԷǶȻ֮˵ĳƺڤⱻ֮Ϊħʥ
ȻзͬȴһεĶ
˿۵ס˲ɨΧʮΪʲô⵽
ۿɲЩڤûκ˽ˣڤ͸κƣڤ廹ڣֻҲڶǿеһɡ
ֻڤǿڶڤ嶼𾴣ֻҪ漰ر˺Լ飬ڤİš
ڸɽս棬ȫͳһ
ڤĻʶҲΧҲûκδڣղɨΧʮǿҲһħڴڶѡ
ôԷ˾ҷʳ顭ʲôطԼڤսôãȻ֪ڤôһط
䣡ԷҲֻǽһħʥ֮Ͼô̫һһ޴ޱȿһɫ֮лҪϸٱƤͷƯ˫ǣһڤ֮˳֮С
Ȼģֵλǳ̹һγһ֮ơ
ڤ죬ڤۣ֮Ҳڤ֮֮µһˣȻԸȴҲѷڤ
һͣڤٴθɽȫ濪սҲɱڤ켫䲻ˬջ˵š
˿̵ɫޱѿѵԷ˵Ҳ֪ʲôʳ֮أҪ֡
ʲôطڤɱʮڵһ飬ֱʶǲġ
ҲڤʲôӲͷ
ߣɽʲôʱ¹ڤƾڤδȨڤ׷ɱɱӳУҪܲɱӣ˽Ƿһ顣۵ɲľô׷ɱ̹Ժ˵Ƿ
̹һԿöҪЦˣΪǡӻƷΪޱȱӡ
ҪǿӲףҪֱӽ͵ǸⲻӲĻ˶Ť
˿־棬Լû⻰к⣬̹һȴЦ
´˿۶벻һжǳ̹Ϊʳ֮ؼ֪̹߸һȺһһȻڤĽء
ڤ̹ͽӴԸҲ˽⣬Ǹʱڳ̹ǸСһܺúһ¡
ţ⻰ڤ춼һ㶣Ϊ⻰˵Щ̫ˣȻ˵ûˮƽĻ˵Ļ
ʲô˼
ڤ춼ǰЩìܵĻŪͿˣ̹ȴ˵ⷬġ
ǰĻܵһַӦôڤʲô˵ȫ濪սҲ㡣ߣɱ̹飬̲ס˵ֻΪ֪Ŀǰ־£ֻҪڤͲܳɹ
˵׵㣬Щ̹Ϳˡ
ʵ侲룬ͻ֪һжΣܾͻֳ̹ᷢûżߣͣˡ
Ƿһ飬ֵ̫Ǯˣһ仰Ҫɱڤʮ飬㲻һʳ֮ڣΪһҪһͣ㵹˵ˣ̫ԼˣΪʲôڤ첻֪ǰ֪ô°Ǹо֣⻰ǰԲǰìܰ
ȴˣ̲Ȼŭ̫Ϊˣһ仰ҪҲȥ㣬ɱڤʮ飬㵱Լ˭
ҡ۴˿ưͳԻп˵
˿ԼҲʶղŻ˵⣬ô죿ȥͣʲôЦ˵۸ڤͷӴ֮òˡ
ݺ꣬ȻҪȥڤͷȥͲ崫ۣΪĳ衣
͵ĻԽԽڤ֮ϵħʥ֮ӣȻѾħʥɱ뷨ˡ


ڰ˰ٶʮ 
ֲ̹ɹõڶ౦֮ܵڤԭڤйᣬ㱳һֱͦȻڤֲ֮ǰһ·ߵô˳˭²͸㱳󵽵ʲôǿ֧֡ãӽ֮㽫ɽݴع֮ͬС䡭۲֪ٸڤ˵ȥҲ֪ľʲô
ٴȥҲûʲô˼׼ȥͻȻ뵽һֱڳ̹Ĳ²⣬ͷֻôһȻ̸оⲻܣ˼һ˵˳
ֱͭҲ̫ŭˣû취ɱ̹ڤͱû취˵ʲô£ϧٴѹڤӡֻͬ¬껻ڤһ˵ǼһЩƶѣ߶ѣҲѾǳֲǱѰˡ
˲Ӳڤߴһռ֮ţֱûС
صҲѾʧǰ
Ȼֱ֮ӿٿռ֮뿪ڤһҲû裬ֻĿѾ̲סȥ۷̹һߡ
̹ɹ飬пӵڵļһ
ΪڤƿߣڤȻ֪ܲڤڤ𱬵Ϣˡһϣûħ׼ˣ
ڤɲСˣ׷ɱ֮»ܱܽۼŭʹÿռˣԲһڡ
Ȼŭ֮ǰľٶ˵Ļ۱ϾڤɽƿߣĴڡƼˣȻڤ֮ڣ֮ҲǷǳ˵ģڻʳϿա
ȴַʽ뿪ڤҲû裬ǰ˿ɲͬˡ
䣡۸һ뿪ڤһ˲Χ֮оɫ䶯ȫһԶŴΧ֡
ݵһ٣ڤŴò˵㽫϶ĶӻɱҲϲ֮Ϊۺܲϲֻر˵۸ô죿ڤղſǸܵ˳̹׷ٶȣԵһʱΧԶŴڶħõģҲֻλڤ۲˵þ͵á
̹ڤĹϵǳӣһȻûκ˸˵ʲôʲô
ɲͬˣЩ˿ɲϲ̹еĺѣ̹͡ϲڤҲһ
ǲиýڤޱ߽ڤޱޱֻ߽ڤޱģҲСޱһġ̹ڤ죬ûȥش⣬ͻȻ
ʲô˼ԼߴѾҪƶԸôͻȻԼ⡣
ʱԼЩ⡣
⻹ʵڤˣ͵һʹ
ڤޱڤΨһãڤֱϵ࣬ڤޱݻһòûΪλκᣬϵǳ֮ãΪڤһŮûκƫһжǿʵ˵
Ǹʱڤޱڤλļ̳ˣڤ췴ǻĺڤޱ⵽һΰ㣬ڤһ֮һξͼǧȥٶȻָһּǧǰʱʱڤѾݺڤһۣڤޱɣڤø۰мӡ
ֻʮǰ͵͵뿪ڤ֮ͱչأǰʱǡ
䣡ͻȻãͬ۵һ㣬ղŻֻ̽󣬴˿ֱתӴڤ첻ֻǱǿһô򵥣Ҫĵ̣Χд󡢸ڶ¸ħʥԶá
ô֪ޱģڤˮʧٻֱ֮ͻȻȥΪʱһֱʧȥڤޱʹ֮У˿ͻȻڤޱԤеһЩ顣
ʵ̹Ҫ߲̫ѣԷϾ׶ħʥֶһ㲻ߵһ̶Ȳ׶á˵󷨣һʱ̹ѾƹˣȻ󷨺˸ĽԳ̹˵ͬ衣
֮ڤޱΪоΪ̼֮ˣҪһġ
ҲǶԸ֮һڤˣﲻܲһ¡ͻȻӵ츳ͨһڤе츳̹ͨѾµôˡ
ΪֻܷڤһĻ壬ڤҲǧǰڤһһڤ컹ŵĻ幫
ֻЩ˶ΪѾ䣬Ϊ϶ܳɾ͵Ĵڡ
ôţҶ붯ֵĻҷ㵽ףҪ֪ôµĻ侲һ¡̹ڤر٣ûΪʲô֪ڤһصĻʳ֮۱Ĳ侲˼ڤӦûѰɣ⽫˵֪
˵ų̹Χ󷨵ҲסңⶫһٶǰڵĶջǱȡˣ˵ûɡ
ˣڤ͸оͷ죬ЩΡ
ѵǸйϵֲ֪ʳڣֲ˴󵨣Ȼۡ
Ǹ˵ĵӻˣǲںҲͺˣ˵ˣ۱λҲһں
뵱ʱ棬ʱΪڤ۵ڤֻͬСһԹۣڤһǿڼȫˡ
ڤȶһͬʱ뵽̹һ仰ʲô˼Լʲôʱˣ
йϵУ˵ʲô˼ڤѹסе𺳣Ŀų̹˿֪𰸡
ҶȻжˣ˵ͦӵˣôǰ;СϼһﲻôͰɣ̹ܿڤһ⣬ûȥֱӻشһ⡣
̹һСϼһȴڤͬһ£ͬըһ㣬Ϊ仰ӡ̫ˡ
ʲôûϼһĺܶ࣬ΪϾҲѾ꣬ƿڤ֮λǧꡣСһҲһЩЩһЩϹŶϹǵħ𾳽֪õĴڡ
ֻһλݺڤɽݴأ˿ɱȣҲһȺĵԶôй
ΪһûãλѾͬСһһԴԼֱԼôࡣ
̹˵꾲ڤ죬˲˵̫࣬һֱ˵ԼǾʮ󵤵ʦһˣ˵Լת顣͸¶ԼһԼЩϵûʲôģΪԳ̹ڤ˽⣬ԼǺܳݵģҲǵжԻƷ̹Ǻܳ޵ġ


ڰ˰ٶʮһ ѡ񡢲
䣡Χռ仯̹ûֱӽһռ֮УֽڤԼĿռԪ֮С
һƬ嫵ǿ֮УȫǴ˿һγ֣ڤ˸ơ
ڤռԪܿҲֻһˣѾʼݻСˡﵽ֮󣬿ռԪͻܻΪС磬˵ƣڶ飬һеһжѾܽӽ硣
Ȼ֪˭ӦҲ֪һЩҵɣҵļ屾ֻǾݴհһҽƵ۹еĴѡ
º̹˵Լ˵˳Ҳʮǰһж˵˳嵱һʮǰַʲô
̹ûκ̹֪ҲЩ˵꣬ڤͻпܳΪ̼һУ˳̹Ҳ˵顣
Ϊ˶壬Ѿں츳ͨƿ֮˶ϣɼ˵ĸжô
Ϊ˱˴ˣǿһС
̹ûκᰵһҲ˵
ȥθı䣬Լֽɱת
ҶиԸϣгһڤ֮ҵȴֻ֪ΪԼǿ츳ͨѲû취ȻʱӦҲЩΪһһϵеĴ뿪ܵˣѡһ뿪䣬Լ츳ͨһķʽиǵĶӳᰡ
̹˵꣬Ŀڤ죬ҲѾ˳еһе׼ΪȻڤһ˽⣬ӸղԼڤޱһЩʱıܿö˵жôҪ
ֻһ֮䣬̹ûп˵ЩʲôȥӰڤжϣҲһжΪԵʣΪԼǳ̼ҡǳ뷨Ҳ֣Ļ̹ڸ̼ҸԼһֲĵˡ
˱廹ֲʮٱΪƿڤ
ޱΪʲô˵أΪʲô˵ڤ֮󣬻ꡢƿڤǧһħ۴˿̾Ȼ˫ۺᣬ֮ϵȫܿƵĲ
֪˿̵жôļôĸӡ
ˣ˺ˣΪʲô˵ڤ˫ȭﲻ߶ţһֱΪΪ츳ͨгʲô⣬ȻҲԼĸоóȥǼйϵΪڤޱ̱֮չأҲûʱڤޱ̸֪ʲô顣
ʱ鲻õԭԼûչ˺ڤޱ֮¡
Ϊʱڤޱʵ̫ˣڤҲΪݺڤû⣬ȴû뵽ô顣
ڤҪݴأȻҪܵѹƣڤޱ۳̼ңҲϱ¶ԼݣҲû취
˿֪ô飬þȻôίȻǳ⣬ȫõڤǿ츳֮ͨԼ˶ġ
뵽˴ˮѾȫƲס
ԽԽܣԼĵôģúӶˣԼľȻ֪֪ʲô֪
Ҳû´Ļ֮û˽ǰĲͬͽݴ˰ɣ̹ڤ챯ʹ벻ͨӣ̹ٶȿѯʡ
ţ⡭ʲôϵ𣿡ڤ̹˼ˣҲ֪Ϊˡ
ڤݴظɽ֮սһֱڽУǰӦûǺܼҵģֻԪϡǿԽԽ١˵ɽݴءڤҲƣˣˡڤѾûǰƴɱȫһ֮أ˵ˣͶȥƴΪƴһ뵮µǿڼѾˡ
̹ڤͳò֪ΪԭʵֹϵѾ꣬͡սδֹͣȴʧ࣬˴ȻҲжԣҲһҪһȴڤڤ֪Ҷ󷴶ԣҶԳ̼Ҳû顣һжôɣ֮츳ͨѣڤǿ츳ͨԡ
̹һ̯֣ڤ죬˼ǣ˰ɣ
䣡ڤһ̻Ȼ֮£ԼĿռԪиոγɵһЩǳֱѡȻЩǳǳӽڵǳһСûʲô˻ٵ٣ɼ˿ڤǶô
һҪи˽⣬иɶԸҵڰݼһһҲֹϵ
ڤɽսûֹͣ٣ǧ𽥵ֲһԷսһ˳Ȼı仯ҲɽڤĳЩϼһйϵʱ̹ûȥ׷Щ飬ҲԼ֪һЩ
ıڤޱǲ֪ģϲ϶֮һֱˣڤߡҲǶѰΪʲôûֵԭ
ޱΪʲô˵أѵ֪ʲô綼֧ѵ֪ΪڤַҲϧ˵ڲǰʲô˵ģϲѵ绹ñ˶𣿡
Թ磬Ҷ㽲ҶעһЩҡ
ڤ˿̾޴ȴ˫ֱͷﲻͣţޱʹޱһ˵Щһ˵ЩǸ˶Ҫһ㡣
һϣȥݼһ¶˵Ѿ˵ˣ̹Ҳٴ￴ڤѹһѾⶦռ֮С
̹Ҳ׼Ѿˣڤջ붯ԼҲû취ˡ
ϾԼϵıغˣԼҲһһЩϵ͸¶Ҳ˵˿̼ڤԼ侲һ£Ҳһֱ̬
ǲ˵ԼпгԽƷķԼ΢չʾһ£ڤ侲֮Լ¶ҵ
ϾԼ٣ϱǿٿؾݵһԷʹҵδܣ׼ڤ϶ôġ
ʱҪ״߶һķ֮ޣڤĴڶԸȥܡ
ⶦռ˿̱֮ڤĿռԪһС磬ǾݵһûӵйݵһǿʹһҲӵС˿̳̹ĥѣǸݵһһתӵžݵһ
ⶦռ̹ķ桢֮ѾһС緢չˡ
˿˯ħ۵ı˯˶Ц


ڰ˰ٶʮ ݼ
ΡӰС鶦еļʱռ֮ˡƶ˿ѾȫһֻԼĿһԼУʱϵƬѾ𽥳֣ͷϷƬ𽥱ա
̹֮ǰʮƽħ׼ʱ֪ԼʱټͻЧҲ̹;
Լı棬ⶦռ䷨桢Сγɵ
̹һҲδԼĿռԪ磬ΪѾȫûҪѾݵһںΪһⶦռͬĿռԪһ㣬γС硣Ȼһ̹γСĸ򣬵һⶦռγС磬ں档
ȫͬ΢УʱҲѾת۹ȥ
˿ߣڤѾָվԼĿռԪ֮У˵ĸоǱһһ
Եò࣬Ҳ飬뵽ǰСʱ飬뵽ʱĪһ
磬Ҹ츳ͨˣûʱ˵ˣҪˡ
磬һЩ⣬Լչ˺Լ
磬һ졭㻹ǵңסҵ󡣡
磬Ҫ˺ǣҪ˺ԼҪ˺׵ˡ

ڤޱȥ֮ͻȻ˵츳ͨѣʮ֮ǰͻȻִĪĻԭڤô벻ףΪڤޱ⣬츳ͨѳ˵ġ
ףɵð͸һɵǴսԭԷ뽫һɱģȴԼһУǧָָܻ֮Ȼ
ţڤ̲סȥЦޱȲȻЦݡ
ѹסһУڤ죬ֻԶĽɵõһгĵס
ͻȻ뵽̹˵Ļ̹룬ڤһʱʹ̽顣Ҫ֪ĿռԪ磬ѾʼСת䣬˵ܿҪﵽ𾳽磬𾪵ǣôѲ龹ȻҲһۼ
أ
Է϶û뿪ô̽鲻ԼĿռԪ磬ҪγС磬ѾЩͬԼףô
ѵ̹ӵָλһѵλͽܣ
пܣ֮ǰ˵ǷⰵʾԼλͽܣҲΪˡ
ûǴȥݼǡڴʱ̹ͻȻԭĵط֡
̹Ļֻ˵һ룬ڤȴľ׻ʲô뷨ʲôת䣬ЩԤϵġҲһ֮䣬˴˾Ҫս̼ҴӴ֮󶼻һǿС
㲻Ѿʾ㲢һս𡣡ڤ˵ţֱǰ粽һΧǿվﶼѾʧѾ뿪ڤĿռԪ֮УڤѾǧ֮⡣
ڤ첢ûᣬûԹ޳̼ң̹һʯͷҲˡ
һսսǶǳ̼ҵˣ۰ĸ硣ʱᵽһᵽʱ˵ĶǸСʱĵʱ⣬ֻ˵Ȥˣܳˡ̹˵ţѾڤ졣
㾭ʱ䣬ڤ⻰λǲɵ΢΢һ٣̾һҶĹĲʱڤ֮гһЩ飬ѵʱæŴЩ顣
ָңҲһЩ飬ڤҲкܴİⲢҲ̼ҵԭ򡣵˵ʱҵһľ㻹̼ңǸţһһǡΪҪǳ̼ңòҲĹǡߡ
õ󻹹½Ҳ뿪ġ
ڤ춫һ䡢һģƺûʲô·ȴǽ
ݼҲɶһԸһ˿˼ѡҪΪŵ˶࿼ǣò˶ãӦþƿһУԶԸˡȻڤѾ̹ͨҲͲⷽȥʲôˡ
̹ԼһģԱ˱˵һ仰ˣ仰õģԼȴν
̹ΪӣȥҲľڤͲ˵ˡ̹˵һųĻ֧ʲôֻǵһЦֱӽһת
˽Ϊ˳Ҫȥ޶ɱǸ죬ȻۣڤҲһ̼ҵµһ顣
ֳ̹Щϸӿ͹ۣҲ⡣
ǰʱͶȻҲͲżԸԳһЩ飬ҲԲܷŹˣһհ޻Щʱ䣬ʮҲжӣҷŸȥհ޳̼Ǳߵˣ˵ͦõģͻȥŷ罫׷ɱİ˵˵˳һ˵ʮµʱһ׼ʱȥ޶ġڤ̹⡢ɵ˵š
һǲ
̹˵ڤһ㶣漴⣬һҲ̫˰ɡ
Լˣ鷳ͲˣȻ
һԸȥġǳ̹ҪڤҲû취ܾ˵ֵ֮᰼ȻѾ̳ޱ츳ͨڤˣʲôǻҲԹۡ
ȲˣһᴦġԺҲȱȥţԺ󳤴ҪʲôԼ飬ڤҶܡԸհޣڵ񸮣Ҳôࡣ籯ѾˣûҪΪĿȥˣֻҪ˵ĵ۸ѡ񡢾ϵԼɡ̹뵽ڤ˵ʲô
Ϊڤޱԭ򣬳Ѿӵڤǿ츳ͨ϶ϵģͻԳһİš
̹ûڤ콫Щ˵ڣѾǰ
ڤڤۣѾҪﵽħĴڣ˿ȴֱ̹ܣƫƫָоû취̫
Ϊ̹ȥʲôһжóԺԼѡڤͲ˵ʲôˡ
ڤޱ޷ǳΰΧȻҲħõ󷨣֪ڤжӡҪ֪ڤ붯һλħҲô׵顣
ûʲôͳĹҲûй̽ѰĹȫһЩĶһ͹ڤޱǰʹõĵط
ڤޱʲôû£ڤϻʱѾɢ֮䣬ڤֻܽǰĶһ𣬶ﻹڤޱĵ
СʱÿһĲ϶ޱȣ˵ÿһǵ̶ȵı
ЩڤԼʱٿռ֮У˼ʮʱѧϰܳģеôСһЩ䶼¼
վڹĲݵϣٲ·һĵ񣬾ܿԼķɡ


ڰ˰ٶʮ ׷پħ
壬ҰҵˣʵٵһȾͺˡ
ԺʱһģСûĸףǰûãûȥ̺ܽԺ󲻻ˣİɡ
˵赸ǳ˿ȻֻǿȴҲܸܵһЩ

̹վĬĬţͻȻһ̧֣һˮѾץ֮Уһ
ҪʲôԭҲվһԻ˵ڤʱȻŭ
̹֮ǰֻ֮Ǿ˼ڤޱĵʩȴû뵽˿ͻȻ֮䶯֡
˭ԼȻõֵģ
ڤ̧Ҫ֣̹һħסڤҪЩˮε
أֻ΢һνӴײȴѾҪٵ֮ơ
̹ڤŭһ
ȱż쭣˵̹һָǰٲ·ˮĵطֻԭĵͻȻ֮ǳһ㣬һҪĸо
⣿ڤɴ˫ֱۣŵĿ
Լѧ˼ʮ꣬Ȼ˼ʮ̳ɵĵǵˡ
˿̿ţȴôһȫʶϤĸоء
ԭЩˮˢ񣬵˿ˮڵ߷裬˿ǵǻһ㡣
ܸоɻһ㣬õ꿪ĵٲ·һ㡣
ˣȫĸ֮ǰͬˣô
Ϊղ̫ŭֻס̹Ҳûע⵽ղų̹ȥһˮεʲôȻôĸı䡣
ڤУ·ֻصǰСʱÿĵʱӡ
㡭ôģڤЩţ̹һ¼ֱͬ㾦ȫһ㣬Ǹһ㡣
ӽľ磬ȥѧ˼ʮĵ̣ȻѾڼ۷壬Ѿ˵ٳɾ͸һЩֱӻΪ棬ͬӵдڵ״̬ˡ㻹̫׷ϸʧȥȻ裬ʧȥˡֻϸڷһЩı䣬ᵽ⾳΢һЩĶѡʵû취˵ףһ򡢸
Ϊڼշ棬̹˵һ㣬ڤ⾳˼ˣʣµľǾˡ
ڤ֮˺һᣬȻûףȴҲһ˿
ָֻڵ̼ϣΪ綼һ˿
ллڤ첻ռ˱װʲô鶼ûһᣬֱӿڵл
лҶҲֻˡȳȥɣһЩҪæ̹˵ţ˳ȥкܡ
Ϊ̹Ҳ뵽ԼĸףͬղĬĬڤޱԼλûĶ˵һЩʵҲΪҲжĸ׵һ
̹û̼ңΪԼֻ⸱֮Уס
ǶԿʼתһЩĸԽΪȴûܼĸףò˵Ҳһȱʧź
ڤų̹뿪״̬Ҳ΢һЩ
ʲô飬˵ɣ
ҪһħۣħۡȻѾڤˣһҪˣҵħ۾ȳСš
ҲҪҾħۣڤǳĿ̹
Ҳ
Ҳ𣿡̹һ⻰ЩԾ֪ħʱ˺СţԲûôżһ˵ҲҾħۣ̹
һǾħ۵ĳУǿɾ鷳ˡ
ţڤ˵ͷԴһЩεĵⲻʲôܣҲڤһˣѾڤڶǿ߷ͻħ۵ļ´󽫻ɱش˾ħ۵λѣԭħƿصĵַ̼ˡǴɽ𣬸ųɽ۷Ůȸ𡣡
̹һʱڤΪôˣҲΪʲôɽڤֳûˡ
ȸʦǴͷǴɽ֮ʹڵ𣬾˵䱾޷ˣķɽҲǰ
Ǹϲͬһʱ˵֮ҪϣҪʱȻûԸ
ֻһħۣǸڤΪڤɽҲһĬ򲻵ѵʱǲдĳͻģҲܸ׷ɱ̹ڤأӲû̫۾뿪ˡ
֪ΪʲôҾħ𣿡
ֻ֪ǴһЩӦŭܼӦòͨ飬ħ۵ûٱɱħҲȽرڤе࣬˵ҰıȽϴҲߵ̫ĿǰڤͳεĴڣҲ˲鷳
ܲ鵽ǸȸҵħûУ
һ¡ڤ˵һתʼ顣
ʱ䣬ڤתͷ̹Ҳħ۵ҪȥĻþ죬ΪĿǰȸҵĵطпǾħ۲֮ȻֻǿԱȽϴΪħۺܹ졣
ܲ˼ҪԽһ𣬹ҪЩϼһһȸ£һͻƣܵݴ֮ѰҵСħ塣õĻĹɡ
̹ڲħ۸ȸ𵽵ʲôڣȸǱдɽģ̱֮ħҪĶ࣬һʲôСš
Ҫռ֮ţ̸Ϲȥ̹ڤ죬ʱҪ취СţǷڤһҲû취ˡ
ϾڤԼϤڤƴޱȣԼҪäĿȥѰң֪ҪѰҵʲôʱء
ð죬ǸȻɷ֮أɣҶڤһЩֱӿٿռ֮ҲֻܵǸû취ֱСڲӦûиʮĿռ䣬Ǿħ۶еĽءڤӦҲʹ죬ܳķԭ򣬶Գ̹ҲѾͬ
ܽǰģ̹ȻԼ˵飬;͸λݵһйϵ־ͬ㾦һ㻯Ϊûڤޱϵڤ춼ύ֪ġοڻϵֻǳ̹⣬ڤλڤۣôҲԽΪĸ磬ΪһԴ
ڤ˱Ͳ̫ЩҲûȥȥЩ
䣡ڤܿѾһռ֮ţֱ̹УһѾһƬħݺ֮أɷ졣
̹ڿҪȥѰҵʱͻȻܵǰ֮һζҪһ㡣
ٿǰһȻɷ֮أΪĸĶΪһصɷ
˿̣ɷ֮죬һ֮
ҿѾˣ̹˲ٻΪһɫâ˹ȥ


ڰ˰ٶʮ ȸ
ɷء̹Ӹ߿շɹȥͬʱѾǰɷ֮صϳεʲôá
ֲħɾͣԭɷȻβŪһЩ󷨺һ㣬ɷصȷɷ֮еıأʺϾħĹˡ
գۼ̹Ѿ˽ǰֻΧĴȼգȫһһ󶴣Ҳͬһ㣬ΧĴ˿̶ۻָ
湻׵ģ˶˵Ͷְ
źⲻС̹СŵİοҲٳ˽ȥ
ءءء֮һֻ޴Ļ滯ΪһֻɢƣϺȥ
һ̺ɷϢŮӣǵڶ屻̹Ǹܵľħֻۣ˿̵ľħ۲һ˿Լı
Ǵļң̹СĵΣСĵ˾ħ۵
ţħϴûȫָ滹ûԲͨûСĳ̶ȡȻЩ԰Ȼڤϲ࣬ʱҲħ۵ϸԼ
ħڤҲһħ֮ҲŵϺţһ˻治˿ȴ·磬ȻϴûȫָҲڵ̶ֳȰ˿Ҳ͸һħ۷ûʲôˡ
̹ԼĸоƺСйأ̹̽ΧΧʮ̽ûһĵط
ģһｫСŲĿռԪ֮Ǿ鷳ˡ
ʵϳ̹̽һҲѾ϶Ϊ̶ֳȵĴڣռԪ粻һռ䣬ǽӽСĴڡҲһḶ́ĽռԪﵽС磬Ҳǿ𾳽֮ʱˡ
ӣ㵽Ҫʲôȸһֽһֵķ񹥻ħ۶ʹ಻ԷǿҲǿû취ȫʩչ±ĺܲҡ
ħһαɳȥ֮󣬼ߵĺʡǵԼʲôʱɽĴˣôȸˡ
ˣͽȸһ棬Ҳ޺ᣬ˿ֱȸ֮ս
ͽʲôϵ
ߣȸһΪ͵͵ȥݴ°һ˾ʲô鶼ûˣΪһͨݴصķ֮𣿡
ħһô£ȻǸСŮʦԼͺ֣СŮʱԼͽһ˿һ˿ħСŮ֮У𽥰СŮɳȡ֮
ĪӡˣΪһ˿й©ԼҵСŮһ취°ߣΪڲʧܣòСŮڤ
ȴôҲû뵽СŮȻȸĵӣֲõǹܷӡסԼ
ں˵Щʲô۸֪˵ʲôͽܣΪڤܺ޼ɲɽʲôЦħ۶ὫǸӵоħŮͳȥģ֮ǰƻѾһֳ⣬ھҪħɾ͵ء
ˣҿǲײĲᣬ䡭ħϵļȸ̸֪ȥҲûҪˣֱչᣬ̺һڻ滯Ϊһȥ
ٶսһ𣬶·ĳ̹Ҳһ㶣μֻ˵СŵʦҲ֪ʦ𵽵ʲôˡ
ҿȻȸ˵Сŵʦˡ
̹ǵĶԻҲԭԭȸȻԼĿһСŵģֻȸƢȻܻ𱬣㽫ħɱˣҲܾȳСŵġ
ھǳ̹Ҫǿд򿪶ԷĿռԪҲ̫ܣȽԷסԷռԪλлСŵλãлС
ءȸԽԽŭ˿̿ѾһԸ֮ǰʩչͬ
̹涼һΪ̺˴棬֮Լڱе涼ֻǿ
һģҲֻֻ棬ɽ֮ʹڵĵȻţƣֻ֮𶼲ˡ
սг̹ںʹãҲ֪ڶֻҪӳܣǾǺ϶Ϊһ
Ҳƽǹ֮Уƽǹ֧һķԼıڲʩչҪ֮ҲֻںϣĿǰѾΪ̹еһµս
ɷ󡢾硣ħҲܵҴ⣬ɷ֮ص󷨴߶ޣɷγһɷ磬˲䵹ȥ
ֱӹ˺塢һ֮
մȾһ㣬ͻὫһжԴɷٵֻϧλɽʹڵǿѾԽһ۷壬Ϊ
Ȼ֮°һЩȴѹס硣
žžžžءءء֮£׷ըѣɷγɵĴҲ׷ѡ
䣡Ȼֻǲһߣħ۵Χȼþħʹ಻
ħ۷ȫѹƣɷ֮ʱ˼֡
ȥɲа潫ħһСɱˣĿռԪ糹ױСҲˡ
裬ãȸƢô𱬣һ֮͵ĻûоͱΪԼǰħ۵ģǾͱ˾ħˡ
취һְȸץסħۣҲ̫ܣħȻڴ·磬ԼֵĻҲлɱҪȳСŻǲС
Լ۷壬ָܻһĳ̶ȣ̹а취ƿĿռԪ磬ɱռԪǰ˾ȳȴû̫õİ취
Ժ취ֶ̹Լˡ
Уǵȸȸͨһ£Լһһͺðˡ̹ĥһᣬջǸоԼʱܱ¶Ҳȸôȥˡ
СšֽоãԭհƵ۹μҵھŸŮ̹˲ȸԺ𣬶СŵϣĸԸ
ʲô˭ȸһû뵽ʱԱ߾ȻˣȻڸħ۴սȾ֮ˣǴս֮ʱһ֮ҲԷͬһ㡣
ţħۻأһﵽôˣġ
֮ʱڿû˼ȥģȸôԼڱ취ͻȸķ뿪˵
оɷظԼ겼õû취Կȸ𣬿ԼҪǲͻƺѹƵסȸ𡣿ɶԼǾħ壬ô


ڰ˰ٶʮ ľ
ģ˵ҵģúžˡ̹ȸַӦҲΣа̾
˭˵𾳽˼ǧһ˼թˣȸ𻹲һƢ
ʲôҲʲôҲ̬СŵĻ˵Ļȥ̹˵꣬ȸȻԼڣ뿪ڸԼԻ̹òٶ
ھС⻰ЧȸһӲٳ̹ŵҲСŵģҽг̹
ʲôǸ̹Ǹ竴ٵĻ쵰СŵΪŵ·ӡɶҪһصɽᡭһ̹֣ȸ̱ˡ
ҿֻ̹𱬵ȸѾˣ治һѰ
Ҹʲô뷨ԣôû⣬˵СžΣˡ̹Σֻٶ̧СŵİΣ
ȸǺСŵİΣͷȻӲѹ
˵ھݴںܷ⣬ҪǾݴѹƣȥˡ֮ǰڱչأֻһ˿ߣô˽СŴߡžȳС֮ˣߣ㻹еģ֪ڤСţ򡭡ˣ˵СΪʲôʲôΣգͷѹǻٶҲٵ˵һ֮ſס
Ҫǵˣ̹һǧ֡һְ취ܽըˣƫƫǵˡ
ˣҸոѾСŲûвطҲ²ⲻĻĿԾħ۵ĿռԪ֮С
ˡ
졣̹Ȼ佫ǿһʽȻȸʲô˺˲ȴȸһҪ˵Ļ̵̹ͺúõţѵû̹ػû̹ôͽܻɱͽܵġ
ȸΨһĵӣûѵ˿һӶЩˡ
ҳ̹Ӱ죬СŰΣһͬС֪Ǻá
̹̳ڸҺúõˣһᴫһЩ棬һ𹥻Ǿħۣǳرþħû취ʱȻ취©ߣͻ취صĿռԪ֮ˣʱҾа취ͨȷռԪλãʱͻĿռԪȳСžͿˡ
̹ɲʱֻƢȸִʲô˵֮Ѿǳ΢һ棬˵ǻ治˵ǻǵУѾӽȸ
ǱСȴǳ̹н𡢱Լƽǹ֮ѹã˵֮һ޶Ļ档
̹ͻȻıȣ˵ⷬҲһЩӰ죬ľȻȸһʱѹסƢ˳ų̹˵ĽƵĻ֮С
ҡڸʲô
ȸԼڽס̹СС֮ͻȻһ㡣
ɶȻں
ղźԼȺȵģѵԼȻԻԼ
ֱ̫ɶˡ̫ɶˣ
ȸ𻹴û˺ǳڤݺһЩرİڤЩ˶װֻ֪Ҫ̫ݾˡ
Ҫ˵ɽ˭ʶȸ
תռ֮šȸŭ˲䣬ħץסᣬֱԼѾĲֻʱڸɷ֮ںϣ˲ںֱ֮ǿҪȸѹ´򿪿ռ֮š
ã
ȸһѾˣΪħʩչתѾʱܲѹƣռ֮ſپħѾҪС
Բа춯ְ
Ÿʲôְ
ģ㣡ѵ뺦СţߵĻ϶̶Сŵ壬ʱʦҲûˡ

ڴʱ̹ĺǳ֮ٴһ˲̹ͨϢѹȹȥȸ˿Ҳˡ
졣ȸ𿴵ǾħѾ򿪿ռ֮ţԼѾҪ뿪Ҳļˡ˿ҲܲˣԺֻоСŵ뷨˲ʩչľѧޣ𶯾졢쳹䡣
һͨѾԽһޣ˲仮ƾħתγɵķֱӺ֮ϡ
䣡ħֱӱըһС룬ûֹħ۽ռ֮ţһ̿ռ֮ҲֱըѣΧĿռ䡢˲ȫҡ
Ҳû취׷Է
ˣȸյţ󻺻תͷ˳̹ķΪղһֱڽ̹ǻ͵͵ĸѾ˳̹λá
˾ħ֮һѾ˳̹ǰǿ֮ΧĿռ䶼Ҫڻһ㡣
ء񱩣ΧʮڵһжȼԪȼգ̹ΧεҲȫȼջٵ
㡭ңҡԡСȸųǰĳ̹һһֵĴ˵ЩȻѾŭˡ
û˵ġֱ̹ӵͷϣӺɷ򣬵ȻҪҵˡ
䣡ȸĻѾˣױˣȻԼǰ˳ϡʲôȸĻ˲ѾΧ¶ȴﵽһֲֿĳ̶ȡ
ǡꡭͻȻȸһ㶣Ϊǰĳ̹ͻȻڸ֮ڻѵˡ
һ˲䣬ȸʶԣ͵תͷȴ֮һ̹˫ֽǰڿ
ղǸǳ̹ۣһ˿ٿصķȫûʲôֱҲνġ
ֹûСȸҪǰ̹һͻȻ֮嵽ȸǰһ±˴˵ľһӼŵȸ͵ȥ
˵Ŀ̹ĸ죬ȸıٶȿ죬˿̳̹»ħҲѾ֣Ȼȫ׷ȸ
㡭ȸ˽˼˵ҳ̹һϵеľٶҲջ𣬸ʩչͨ
ҪʲôҶѵΪ¶ܸٶȣκε𣿡
˵㻹ţͲӣղ˵Ļ󲻽ҸĻǾħ۵ڣħ۴˿ȥԺҵɱʲô壬ǸʱСѾˡ
ƢĻ˵ģ˵˵ҪǿҲСŵģ˵һ˵أҲʲôˣΪʲôҪ㣬ʲô޴ʲôϵҲԽúҶ֡
Ҫ㣬ղͻȻָħۼл㣬ΪмɻĻᣬҪΪԼͽܾû˸ô㣬Ϊ㻹ûǵ鷳ˡ֮仹вģپһҪǸҶ뿪Լȥ취Сţʲô飬ҲΪҸղ㣬㻻Ƕһ룬ֻͷʱһ¡


ڰ˰ٶʮ ڡڤ
ѵʦû˵㣬ֻ𱬵ƢԴ嶯Ը񣬳𣿡
ѵֻ뷢йԼ磬Сŵ𣿡
֣㶯ҿ㶯Ҿߣħ۶û취סΪסٶҲѾʩչ˼˰ɣڻûУҪߵĻ費סҡ

̹ĻȸĹ죬һ䶼ѹסȸӲĹûʩչ
˿Ѿ׷ȸںˣ̹ڻħ⻯֮׷˵ľʱָ̱ղżһľ룬̹˵Щ
ȸ𻹴û˽˵ܸо̹ſ˵ʱôô
̹Ļвѵ⣬ֻǲղš
˾һ㣬̹Уֳ̹뿪
Уڳ̹˵ĻȻһҲأ֮ǰֱĻ࣬һȵǸо̹ϸڸ˵
ղų̹ǻҲûȫŪףǻȻֻһǣ΢ļоǻ񣬸õڵ
ڻг̶Ҳͬһ㣬ѾǻǵĿֲҲ֪ʲôĻǰֲ档
֪̹ܶλħۡ
вڴг̹һֶصѹȻȸһǻŭԼɢ
ֻһСţûУڣȸֻȫٺˣѾһɽˣ̹Žһתѯš
ȾСšȸҲɴ࣬һ˿⣺Ȼٸˡ
û⡣ֱ̹ͣסֵ̯ʱˣµľǱˣʵ㡣
̹˵ţ˲θ߶ֱɸ߿֮ϡ
ţȸϾȻƢˣȴҲڿƲסֻǴ˿̹̿ͻȻɵɸ߿Ҳ֡
̹ɸ߿գ̧֮һ£ղ󣬾Ȼɷ֮ȫס
ҪʲôѵΪǾħۻ
ôܣѵİ취
ȸһ͸олӿҲֱ˺ѿռڳ̹Զ˵ȴ̹ȫע»ħѾͬһ壬ṩ󷨡
̹ӣǶϷ̬˿
漴뵽̹ղŵĻԼʵ㣬ѵ֪Լô룬
ղ˵һѻУЩʦȷԼ˵ôҲ֪һ㡭

񸮵鱨ϵ쳣ӴѾֻǸݴأھݵ鱨Ҳʱõ⻹ǲʦˡķ¥ʦˣڸԴ£񸮵鱨ϵѾ
ֻɫڽݴ鱨ϵϸͬʱʼɽڤǿտʼ졣
Ҫǰѣȴˡ
ֻΪ鱨ϵʼչ£һشϢͲʲôϢ̹ħŮħ׼ֵõϢ̹׷ɱ
Ϊ˻оãһۣҽڤĵ̡
ѾΪ칭¬졢ʦû취а취֪̹λãҲЩ취
̹ôõ׷˭Ҳ֪λãʱӳзȻҲκβ˳̹
˶һʲôʱôǿˡ
̹ڤĻ뵤񸮵ʱ񸮶ˣʲô鶼ûУˡ
ڤ춼֪̹⻰񸮾Ϳʼæµ
Ϊ̹аţԭҪֽеһƻʱȴǰ֪ͨ˿Զˡ
Ȼ£ɺӴٹȻˣ̺ۺԭʼħڡڡð˵ıۺȻìܵȴͻԳ̹ڽɹ֮ǰͽĿ궢ס˱ڤڻ޶
޶ҪԶԸڤǱ߾Ѿలš
ȻΪݴطֳˣһΪףٹ޶ڡڤ壬иݵԭʼħڡ֧֡һԳ̹Ϊ׵հ޵񸮣칭ҡ壬Ҳеʦˡķ¥ʦ֧֡
ԭ˴Ҳǲ£֮ǰոշһս˭Ϊ־ܾá
ڳ̹ƽ飬Լ߶ŽᣬǱ߹ĶǵĶһȺʲô
Գ̹͵˸͵͵˶ݶΧ֮ڣһհԷڵĵ̵ȴ
νˣЩԮҲܷŵԼϧһС̹߰ŽԵĽȴ
黹֮ܵǰ׼һ־ҪһֶΡ
ų̹ϢѾ׼õ̿ʼ֣񻹰нĳڵʦΧȴӵʦָӵǿС
˭û뵽һսͻȻݶ弯˱«칭ǿվڵҵȫ׿ʼԸڤ塣
һߣհ޵ԼǮӶ˴ɢޣʵܶ඼ķ¥ʦˡʦ˹Ӷĸݸ޸ǿղ֧Ԯȫڡ
βǰΧսҪԷսһʼӤ۷塢̫Ѿս
ȫԵȣΧûֱֿɱ뵽˱ڤܲܲս
޶ؾռһΰ֮У˿˾θλ·ŵ޶ֵܳʮλ̫ȫڡ
հɱܲ䣬λ̫䡣
ڤڲ٣̫𱻻ɱȻðƷԷһζļƷѹסˡ
Ѿ׼ߣڱ׷ɱ
ڡڤǸԮ巽ǸٹѸǲ˻ϣԲߡ

Ϣϴ޶ڶ̫ɫһһѿִսɸ֮ǰĲͬҪɱ
ô죿ǵ׹ܲܣ
ôܣѾֵزˣһǳȥ֮Ϯô죿
ܣٹ֮һԸǵġ
ҿǻǾϣ塢ٹϵһС
˵ΪʲôûǶ֣ѵǡ

±ߵĴ̫ҲѸţȴûһ˸ҶģҪǰĴ˾ڣǻ˵ЩʲôɲͬˣԴӴ˾Ȩ֮ǽʱܾռ˼ʮ꣬Ȼֱӽ˴ڳȻ޶Ϊս
һľٶ֪λˡ


ڰ˰ٶʮ Լȥ
ڤ塢ѾûþˣȥѪĹˣ˴˶̶׾ǿհȥҲֻ·һ֪ʲôݺվѹסеֱ˵Լľ뷨
ʱ־ܵõͬģ׷׵ͷͬ
˾ڤڤۣڤʹʹˣҪڴʱһ飬ȨؽռӤ۷̫ϳϻæ˵š
ʲôڤۡʹ
˶Ժˣʲô
Ҳסˣʲô˼ڤۣݼزڤ𣬾˵Ǳۻǿ󣬺ųڤ֮µһħ۴ڣʹԼ
ݴ߸ڤħƲҲҪʲôִ֮ɲɢЩˡ
ڤʹ޶ﲻ
Ҫ֪ڤǸɽʮĴڣɲ޶ġ
áȴڣҲûףԭվ׼뿪建
˵ˣŵЩ̫һҲǲԭ̼Ҽڤ塢ڣѾһ֮У˿̸ձ
֮˷ɫڤƣֻǱһԺ򣬻ɢһɱϢ
Ǿ޶ܸ˰ɣӦþڵĴ˾ԭĻ쵰ɣ˽ֱָ
һؿڣûԼõ޶˾ȻԷˡ
ߣŭһ֮ϵϢɢ޶ڲİƷ
װˣȻֻǷҲӵ̫۷ӽ˵İ벽ǾоƷҲסۡڤ½ڤ֮طڤ֮˵һ飬̹˵ˣʮµʱ쵽ˣ׼õ
䣡⺮ڤ˵꣬һ˲䱬΢΢ɿؾռ䶼ѣȻֱӱһ·ֱ뿪ʧ
һ޶̫ɵˣҲסˡ
̹ȻΪ̹ġ
ڤʹֱҪ޶սʹץܡ
̹ǳ̹ΪʲôﶼӰӡ
˲ھݴأȴһҪڤ塢ڵʵȻڤλڤĵֱӰ
˿̺޲ýܼһжٵõһЩĴУﵽ˴̫ڣ̫ڣ֮ǰֲѧʹħ
ݴ֮ڣĸκһս֮ǰս޶ڶ̫𣬳֮Ҳһü֮С
Ҫ޶ˣҪ޶ӻˣ޶ƿߡȨߣ޶ӻԻ͡
ڳ̹һٶȸܵһѹѹȵ˼ѹ
ݴ֮нƣͻƵ𾳽Σ˾ݴ෢ӵ벽ĳ̶ȣǵȳ̶ҲӲ
ûҿǹˣʩѹȥڤڡ
ڤ˴ǹڤȫԡ
ȥˣִ֧ģ뿿ִƲܡԭʼħڸڻðͼôҲӦġ

·ڶ̫һŻϵо飬ɫһ㣬ԼֻҪȫٿԴﵽ𾳽硣
ʱڴﲻ𾳽磬ֻҪԼﵽ̫۷徳磬ħھݴҲκˣοԼС
ߣ̹ɣеɡ
ĵױŭ֮µ֪Ѿ֮Լɢһ֮⣬ɢһ˲ħ

ɷϿգȸʱüͷǳ̹ѾæˣﾲĴ죬Ҳ֪Ǹʲôġ
˵ʱȸ̲סˡ
˵ô࣬㵽ва
ô˵Լأûԣô֪Ҳأ̹ͷûأڻš
ȸһ㶣о̹⻰ڻش𣬵ֺ˼
㡭å䡭ȸԽԽоԣڻشԼ⣬ˣå»죬̾Ҫȥ̹ʾһ㡣
ʲôأåҿԼŮåòá̹󣬽ħϢһģĸӦħ۵ĴڣͻȻȸҪ֣˵Լå뵽ղԼشĻ
֣һֱ֮ǰõĴǾħ۵λأҪϾǰˡȸҪ֣̹һָͣ
ȸһ棬ŭδƽʲôܾħ۵λãҿװŪⶼˣ㻹ҲλãôʱҪʱܾռ䣬Ѿȥˣʲôˡ
λܸӦֻһֱûռԪ磬ڲϱ仯λƶСʹñѪõ󷨣ĺۼҵԼݣȷλ̫ˡûռԪ磬ȷλʲôãڹȥʲôãȻҪˣоȫ˽ռԪ˵ˡ
󷨡ݣΪ˭ȸΪԼɲôƭģΪͬ𾳽۷֮ˣ֮ˣݡ߽ĳЩԼʹñ桢ѪõĶиӦ
ҪԼûӦǶԷ͵÷ǳǿ󡢴ﵽһ̶ȲУһ˵ͬħ۾󷨡ݺҲݵ̶ȵλõģԶڳ̹ĻԽĻˡ
׹ֻءһݡ׷ݹȥݻδ󣬵̹ͻȻת˵һЩĻ˲γһ޴󷨣ϱŸȸ
Ҫʲôȸһ̾Ժܸߵ׼֡
ųʲôˣҲ۷лĴڣѵԼŶûУҪɱ㣬㲻͸ͨһˡû󷨡桢ŪһСԼֻҪֿῴһЩܺĶȻķѵӴԪҪֻ֧֣һá
̹˵ţǴСһ˰֣ˣԼȥɣˡ
̹ٶȸֲ㱬ˣԼСӣԼȥɣʲôǡ
Ǿڴʱ̹Ǹ󷨱ݷŵĴȸͻȻ΢΢һ䣬ΪͻȻʦӰ


ڰ˰ٶʮ 
ƢһҪúδﵽ𾳽磬ﲻ𾳽磬ܴأʦ𲻿Զչġ
ʦ𣡡ȸһ̲סѿڶͻȻоǲСӹ˵ġ
ֻԼԼʦ֪˲֪ģԼʦڵʱ̸ϵ¿¶û˰ɡ
ôһ̣ȸֿԼСʱʱĳһĻĻɱ䡭
һжǰݣǰ飬ԼûעС¡
һЩû붯֣һЩֵļ䣬Ժ֮
ͬΧһжôô壬·һ飬ΪһԹ߿һС
ͻȻȸ𿴵һЩģľЩһģģȴȸоޱȵĿ־塢⵽ʲô飬Ϊʲôˡ
ڴʱָܵһۡҸֻǰļ䲻ͬǳǳ뿴ȴҲ
ˣ߰ͻȻߴ̹
䣡һ̣ȸͻȻоţΧռ䶯
ȸ뽫ɱΪָо̫ˣ֪һƬĹâУʲôоûйҸۡ
һ̣Ѿ̹Ž֮С
˿̽ħһ̶ķλ̹Ѿֱǿпٳռ֮šǿһ̶֪ص㣬Լܿٿռ֮š
ǡôȸ뷢ʱͻȻһҽУעǰѾһռԪ֮ڣռԪ֮Уɷһɻ֮ڡ
ǰһƬɷϢ֮Уħ۵ոձ̹ըĻը÷ɿ̹λֱӿٿռ֮Žħ۵ĿռԪ֮С
ȥСţסڴʱ̹Ǿħ۲һеĳռԪŨĵط̶̹ȸ˵ţڻħ֮ѾС
һȸҲȫ׹ǽ˾ħ۵ĿռԪ֮ˡ
ȻڻûŪףôͻȻˣֱʩչޱߴ˲סȥľħۡ
֪ͽܵĺղ㡣ȸڳ̹һ˿ַйˣ֮ǰϼ֡
ħۼܴСĽʮ֮ŽռԪ磬û뵽̾˳̹ȸ𣬴˿ٽ⵽شֿˡ
˿̳̹Ѿֱӳ֮Уȥ֮͸оһɿֲϢɷ֮һǻһЩϢ

ҰĵǲСںϣֱӽħﵽںϵľ磬ΪԼء
̹һѾ˽ǰСޱʹ࣬ϵȻѾӤ۷壬ڻ桢ɷϻвҩڣȻħҲһЩõİ취֮ںϡ
Ǿħ壬֮˲̫ܴﵽħȴڶħ壬ﵽħҲû̫⣬Ұĺܴ
ֻҰ̫ҲãϾܶ鲻ǹҰľеġ
û˱ȳ̹˽⣬ںϵѣȻɷ̹û취ȣҲǳѵġ
أֱ̹жɷ˲ȫЩⶦռ֮С
СŵݵԺҪҲ̶֡
ֱ̹߶Сʼת𽥽Ĵ֮ȫѹۣĽЩ֮ѹ۵һ㣬ȻںϵħӴ֮С
˿̳̹СŵľħӴɷžħۺķѾ޴ƽĻѹһӡ
ʱֻˣĻȲСŵĳɳҲл῿ԼĽԼľħ֮Ǹʱħʾͻ᳹׸ı䡣
ת֮䣬ɾͲ
ħҰĺܴ󣬵֮ޱ仯һ֪⣬֪֮Ķٵöࡣ
ԺСŷõҩǱԼˣΪԺõҩøԼһģ̺Ƶĵҩͻкô
СŴ˿ڵһֳԽӤ۷弸״£ڳ̹˵Ҳ⡣Ϊֻ㹻Ҫּƿء
̹ʼƽǹ֮вں۱ǿƣοһ桢ɷ֮ĵڡ
䡭䡭䡭ΧͻȻޱߺ֮ռԪ翪ʼ̮
̹ʵСţ˵ԺʦССһЩ
ڳ̹ȫͶ룬Żħ̱סԼСŵ壬ΧĿռԪȻ̮ȴ˺ǡ
Сġʱȸžԣ嵽߰ǵסռԪ̮
ռԪ̮˲飬һ̫䣬ȴûȸ𡢳̹ʲô˺ռԪʧһѾһ¹֮УΧ󷨣ӦǾħ۵һز֮ˡ
ֻϧһʼûܵȫ˺֮Уг̹вصһЩ
˿̾ħ۵ĿռԪѾٵų̹ΪСƣȸһסһҲҳӳֵ̹ڣȻʱ䲻ǺܳѾ̹̫治˼ıˡ
ǵȸ𶼺󣬳̹ͻȻħ۵ĿռԪġҪ֪ħ۵ĿռԪСĳΣǸǿĵ֣ͬû˵˭а취˵ĿռԪġ
㡭û°ɣСôˣȸŵʱͻȻ̹ƣСŻվ
ûôΣҲˡ뵽ղȸ𲻹˺嶯ľٶ̹Ҳûӡ˵˵ҲУԺһʲô飬һСŸǣȥء
˵ҡȸһ̹ȻѵԼǲ޾Ҫۡ
ʲô㣬˵㻹ġҵʵ˽٣һܷԼ⻯ҵ⻯㹻ǿħۿռԪ֮ûлԵûôɺϣҸСڶѾ㺦ˡ֮ǰ͸˵˵Ĳɱ˵ģҲйߵġ
Ҫɱħۣ֮ǰͿˣΪʲôҪôôһȦΪ˾ˡɵãֻ֮˵ԼƴɱԵֻԵӣѵ㲻ǿСŵһҵʲô£һĻͲҸ˵Щˡ̹ûȸ˵ĻᣬѾȸһЩԸ
ǧ˵ڲûⲻΪԭѾӵ뾡취ҪɱҸСˣǵ󣬻ӲûŪ
̡磡ͻȻһϤЩİЩ΢


ڰ˰ٶʮ תɳ
Сţˡ̹ͷԼеСţʱ۾Ŀ̹
ʦʦ𡭡СĿ΢΢һת̷ڱ̹˵˾ȻԼʦ
һȸСͻȻʲôһ㣬ΪԼأ̲סȥһԼС۵һ죬Ȧлε
ʦ㡭㲻ǱǸɱ𣿡СļǵãԼڵǹѹƲסۿʦǹɱǸʱʹҪ
ʧȥ֪ٴμȸȾϲоⲻʵ磬ǡԼȻڳ̹ĻС
ȸƢЩ𱬣һ嶯ʲôˣСŵĸȴȻֻǷСż꣬СȴҲΨһĵӣ˿̿Сϸոձ̹ѵ֮һʱ֮ȸȻЩ֪˵ʲôǺˡ
ɵѾͷʦôġֻھݴصķʦǸ߸ϵı㱻ħ°ʦģѾħɱˡ̹˵ѾСŷ£СֻҪû⣬ʵ֮ǰǾħһжСŵʡ
Сŷøħ۱Ķ壬ȻյĻ֮һԺԼ硢֮ǽһʲƸ
ţ
ȸһ㶣û뵽̹˵ղŲǻ˵Լ𣬶ҳ̹˵ЩҲȸԼо޿ɱ˵ȴû뵽
̹硭
ȸʦһᣬһļ飬ڿǵùõˡСŻԼԣ̹ٴ˵š
ȸСģ̹ѾȳȻﵽ󷨡ƣȴȫѲסҲס̹
Ǿħ۽Լȫһѣ󻹽ʣĶСϣһЩϸСòĶҲΪȸĳ嶯ȫٵˡ
̹öȻ٣ҴҵٶණҲӶࡣ
£תһ£ﻹвٶЩħûĿռԪ磬ΪΪĿռԪҲ㹻޴ģöණӤ֮µʹõģһصż
öҲǾħ޵ĲˣЩ̹ҲȫղתһȦ
طȷأԼھħڴԼںϵһ˿ǣҵ˴ΧĽƸ̹ӣȹ̿ռ䡢ʱٵЧӦһǿħġ
ʵӸղС֮󣬳̹ڵڶԼһ˿оȴЩãȻǷⶦƬȴ֪λһ㣬ѵﻹⶦƬ
ó̹ľǣ֮ǰɹǼ̳Ϸȡ֮󣬾ʧȥκηӦĵƾȻ΢ĸӦ
ȸոձԼ˵ˣԼȻЩȻ̹ǵһ£ԼúÿطʲôͬΪʲôԼڶոյõĵƶһЩӦ
ΧתһȦҲûʲô̹Խĸоԣ̽ÿһⲿ󷨡ƻ㹻ǿ󣬵ڲΪ̫һЩطС󷨸ҲѾûˡ
ͻȻ̹ڵײһ۵ĵطܵһɺܶصĲֲһ˸ǸĳЩǾתɳ
̹μ٣Ѹײһ޴֮ڣһжտģֻǰһ޴ǽڸߴǧףϷһͼ
ЩͼȫһЩս̹ſž͸оԼܵһЩӰ죬һ˿ħȻҪʴӰ
̸̹ܵЩͼ⣬һԶʱȫʱս֪оȻ˵У̹εǿ˳ͼתħʴķͼоȻ̺󷨣ֻͨƳ
˵󷨲Ƴģǿһ˵״̬ģֻҪⲻϱ֮ȶסͲϵ롣
롢롢롣
뵽һͬԨһزʱͻȻһҪɵ

̴׼˲䱬ǿ
䣡̹εǿ˲۳ֱƿǽ֮ϵ󷨣һ̶ʱǽгһռ֮š
̹Ҳǵ㣬ֱС
ǣһУʶΪ˵ĳ̴ٶˡ
תɳûȥȫǾתɳ޴嫵ľתɳתתɳĺһͬɾһĴڡ
תɳһ֮תγһ޴ͼΣ쳣
ˣڴʱ̹ڵڶ΢΢֮
ֻڶǵҲɢһ˿â̹ߵĿҲʱòһֻ֮ǰδ󷨣ȥ󷨵˽ⶼоΣգ֪ȫɾתɳ۵жֲ
̹ϸϸоһ󷨣ĺһʱо׵ġȫʹþתɳ۳ֱʱ֮ɹǼ̳Ҳ̫ˣҲѾǿֻ΢΢ЩӦӲƶĳЩĸӦ
̹תɳ룬ħۿ϶Ϊ˴гɣտ϶ҲδС
ľתɳҲǴõģô˵϶йγˡ
뵽ˣ̹һ˯Ѿڳ̹С
ššһСʹĶ˶ֻƤȫ̧һ㣬ʹ̧ȴħ۵ı滹ǹһӵġ
е㶯˵Ҳ΢ܵЩȤĶ϶˯øȥһûӦ
Ƭ̹ѾϤԸСһˣҲøֱӴͬϢС
ۡʹĻζͷΪ̹ƬĴϢ͸ͨԺУͻȻһͬʱźһ仰ظһ㡣
ʹҡͷ΢΢ѵǲˬ뷢𿴵̹ڿСһ۾תתʲôƢûˣתͷָ̹ķ
һɲ˵ġһȫɾתɳ۵󷨣Ȼ󷨣ٶȿ̹
̹ȻҲ֪Ѿһֱˣٶô˵ԺеͻȻС˿ͻȻˣΪʲôħ۸ôˣС֮һ򡭡
Ҫ㲻Ǹոħ۵ͨ㽫һУΧһоԭ뿴ǰʲô
ħ۵츳֮ͨ󣬱֮ħԼ֮ǰǿ࣬˵ʲôѵ飬˫֮âΧһпʼһʱ䵹תĸо


ڰ˰ʮ 
ǸոһתͿ˾ħ۳֮ǰ˻ǰȳתɳݣ뽫ѹס
û뿪ʱ䲻̼ٱ䶯ΪûκƻκԼܾԶҲֳ
ͻȻҲ֪֮ǰǾħɾħֻֿۡħʵľħ۵һνУȻشȴתɳһЩſͻ󷨡
ֻÿһζûɹⱾܵĸӦ̹ķһ㣬һ󷨣Ƶ
һȦ֮Ĳֻ࣬ܿħǴΧ߽ǵõһЩתɳҾչزΨһȷһǣħ۸ֹʩھǸйĶתɳ۵Ȼǿ󣬵һôǲ
⵹ó̹ԼҲԳһ£ôʵҲ󡣲뵽һ׵İ취òΪǾħǿʱ򹥻ԼҲһ
ϧܵ˵ҲޣмҲһǿڣŸоǼǰ֮ǰû취ˡֵ겼λǿβ龰ǶԳ̹İɾʹˡ
һλǿȻֻǽһΣ̹ȴܿһħߵ𾳽ڡΪħ۵õһЩתɳȻ֮кģ֮С˲٣ֻǺʲô뿪Ҳû
ֻϧȾڣʹ츳ָ֮ͨǰľҲֻԼĿһڣ˭
棬һ̹֪λħӦǳˣ˾ǳױأֵطþħĺռݣĵطҲܷ²ں
ٴλصⶦռ֮к󣬳̹ҲȺ˸ֹЧȴһ㡣
תɳȻǿ˵̹С鶦ڵĻҲǿ̹ʹ˱𣬵Чȴ
һ̣̹ܵ겼֮˵ǿǿһֽӽǬǸָɹѾȥĸо
һһ
Ǿ޴ľתɳ۵ƣö֮Ƶεȳ̶ȲԼһֱҲŬ
ͻȻ̹Ժһͷֱǰ档
Ŀʼ뵽֮У󷨲û˺֮ȴ㹻ǿǿһСҲΪµţҲΪ˵Ĺתɳ󷨳һЩ⣬̹ƾڶƲŸܵһЩ
̹תԼͬʱڶеģתɳı仯
䡭ǳ΢Сһںϣ˲ԺȻըΪ֡
ڳ̹塢㹻ǿ̶ֳȵʧܶû̫Ӱ졣ǰ̹ƽǹּ֮ƽǹѹƸأ΢ǿнѹƵһ𣬵Ҳֻ˵ѹƵһ̸ںϡ
ˣҲѾ൱ˡ
ʱ̹֮һЩµĸ򣬽ںϡֻÿγԣܿ춼ʧܣÿʧܶһǿȻ̹ǿܷܳΧ֮ڣÿһαըҲͬСɡ
һǳԣһÿһںʧܶǶһδο飬һδδ
ڳ̹ɴȡС鶦С鶦ļٿռ֮Уٱʱٵȥԡ
ߣȸСѰš
ʦ𣬶Ѿʮˣ̹粻˰ɣСŷǳģ⹬Ȼ޴ޱȣ嫾ˡȸҲѰ˼ˣյĸҲ̹
˭£ߣεļһҲ֪ȥˣһкĻ˵ˡȸͻȻ뵽̹ѵʱЩ˿л˵̹ˡ
СҲڵų̹ûȥעȸĻЩʲô⣬ȸôĹȺѰ
˿̳̹С鶦֮Ѿȥʱ䣬̹Լ֪˶ٴΣ뷨ָϵȥԡ
Ȼһ̶ȣֻںʧܲǺܾˣܲסࡣǰһִּͬںʧܵĳһ¡
̹Ѿ֪ըѹٻأը֮޸ڳ̹ͷһž޴ĵѾСһȦ
֮ǰ̹ʹõƬԼʹáΡӰҲʹãطҲʹ˲٣񼸺ûʲôʣˡ̹ɴʹһµĵ飬Ҳֻ̺۷۵ĵܾ̹Ļӻġ
Ҳֻг̹ŸԼڲںؼ˻棬ֲĳ
䡭䡭֣֡ǰǿ𣬵ںϼֵʱȴѾ֮ǰӭһµںʧܣʧ̹֮ڵ֧£徹Ȼֵס֮ǰÿζ弸ѵĳ
ͻˣ̹ʱһϲȻûȫںϳɹ֮£Լ徹ȻѾͻƵ̫ڵĳ̶ȣԼҲһ˲ͻȻץһ˿о
ǵе˲Ǿתɳ󷨱ûôˣĳ̹ץһ˿仯
䣡˲ٴοԽһһȫµĸֱӴﵽ۷ľ磬̹תŵڵգһδμµĸʹ֮£ӽǧ죬ÿǧٴεķĸ߶̹ҲͻƵͬʱյڵȵĿ˴̫۷塣
֮󣬳̹һѾ뿪С鶦С鶦ⶦռ֮С
ȥҲûʲô壬̹֪Լڵû취ƿתɳ۵Ĵġ
һȻþתɳģ־Ҳ˾ģѾһħĳ̶ˣֻ̹Ҳ²⣬˵ʲô⡣
߷ӡģʲôԼܿͬɾһ㣬ǻþʵͨĳط
Լ߸ܵһ˿ⶦƬߵĶ϶һá
ٺõĶҲļ̹ѹסԼ̬һľתɳ۵󷨣ĿѾȡ
Լ֮ڣԶʱѹһҪǽƽǹܲǹȥļЧҲǿࡣ
ֻѾ뿪ˣ̹һ̧ƽǹѾУ̹˲ת֮ǰԼǰܼǿʮƽǹ֮УԼıҲ֮С
ּ޻漫תۡѹ΢΢һЩںϣг̹мƺţƽǹǹ֮ϳһλ۵Ĺ㡣


ڰ˰ʮһ ؾ
䡭䡭̹ƽǹ֮д룬̹֮ǰѾķ߶ھ磬˿𽥱󣬾ӵޣҲƽǹת
̹һﵽޣڡ
ƽǹƽǹǹϵһι㣬ڳ̹ƽǹ̹߶£ǵڶӭӣѾһֲֿ
أ̹Լ⣬ԼĿƣ֮ںϡƽǹһжӵޡ
ڣһ΢СһһǾתɳ۵֮УһֵСת
ֱ̹ѵĵڵϣͷǰǾ޴ľתɳ۵󷨣̲סЦ
ԼĸϾû׷ѣȻѾһֻܽôһιУѾ㹻ˡΪ̹ڽеʱѾܵ˵֮˵Ѿһκһڡ
Ȼֻһ˲ог̹һ˿г̹𡢱𣬰žתɳת̹ܸܵԼǿѹȶʼ
ȻΪһι΢ߵںˣ̶Գ̹ҲޱȾ޴
˸̹ʾһ飬Բ򣬲̡
ֻ̲̫̣̹ҲżΪѾܿ϶ԼһҲû취ƿһľתɳóɵĴ
˿̳̹ͻȻ뵽֮ǰֵ꾰ǸˣͻȻ̹һָоǸδ˻ˡҲƲҲûʲô塣
̹뵽ַʽתɳԼһУҲΪоݵһӵּӵƽǹӵжһ޶ЩȾһˣǵҲѽκһС
̹ţʼָеָ̹Ҳܿ죬̫̹ų׻ָ
̹һҲṵ̂ʲôֱǰǶǽ˲ռ֮ٴγ֣Ѿ뿪رĵط
ǸһϢߡ֮Уһûһֻȸڳ̹˸ոշɵ֮ʱһâѾ˹
̹磡Ȼ̹֮ǰǰ˵ȸԸȴǽʵС˵˳Ȼ嶯̹ѵȻǲ˵ˡ
ֻǸСţ̹ڤΪһС
˿СѾ֮ǰոѵʱѰҳ̹ʮ죬ͻȻ̹֣̹ĻС
ŸСƸ棬ԼϮһȥΧ˿ﻹвԭϵЩ飬Ȼܾδ׽ĸоȴһҲδ٣ԽԽǿҡ
СסԼ̹Ҳǿġ
һᣬСŵȶСȴסֲ̹ɿܵ
֪˵ˣ֪֪һֱ㣬˶ʮˣʲôȥҲ˵һҪǸоطȥ֮ҵһΪѾ뿪أҵ˵̹ˣȸȲ˵
ͽܣҲڲ̹ͬǰеƣڶⶦƬϵԸûһʲôûв۵Сеǽء
ǸҿǲܣҵǸȸ׼˺ö໰׼ڳ̹ʱȥ̹ȴͻȻֱϴǸ

ô͵Ǹأ
Լ׼Ļ˵һ䣬ٻмʮأЩʱһֱĥô˵
˺þáþãղż̹ʱȸЩΪڿԺúѵһ̹ˡ
̹һϴȸһӲ֪ôˡ
˼ҶǸˣ֮ǰҵĻû취˵ˣ˵ʲô
ôǸΪʲôҪǸ
ͻȻＫίԼȸ𣬳̹ͻȻЦǸĺܱǸΪһǸû˵ЩˣЩڶǺܱǸܱǸָоһܰɡ
䡭̹粻Ǵ˿Сžڳ̹ĻУȸһѾˡ
ȻȻֱɶļһˣˣֱ
һ̣ȸѾҪˣ뽫һץһ١
ˣ̹ҪϸϻհޣЩ͸㡣̹˿ͻȻȥȸ𣬴ⶦռȡһɳеҺ壬ȻȡһЩԪ
ЩڷҲǺöĿǰ׶ζС˵ҪģôҲ
̹磬Ҳȥ绹аְˡСһ̹ҪȥҲҪȥ
Сŵͷ̹۰ĵһȥҲҪչأһչػҪþã˶ҾҪɽ֮СԳ̹ʦȥʱ̹ȥġ
Сڻ̫ɷҪձ򼴱ǾħЩҲк
ų̹ȡôණСţСŸԼȥȸԭ뱬Ļû취ˡһһлûĸо
ʱ̹ϸСŽһ£Ȱο˼֮Сż䲻ԸĵͷӦ
ȸһԿţа֡СŸһʱҲûˣô֮Сţһֳ˵ĸоڳ̹ǰȴһСһ㡣
Ȼڵȷ󣬵
˸еģȻ̶ֳҲˣĴСŸ̹֮ȸֵ룬Լ˸ʲôԼûһѵ̹һء
ɶ񰡣֪ôˣŪĺ˸еġ
ǵģһ˵ʱҪɽˣߣҪɽǰɣǱ͵㡣

ݴصսûã̶ֳȵսܿѾֳʤ
ڶǿѹ˶ıڤ屻ҲҲ˸ֵơϧ⣬ĵֿҲûʲôá
ʱٹ޶ߵѪˣ̶ͬͨ󣬷һپٵĿںţȫһ̼ٸҶǣǾͼƴܾˡ
˱ڤ֮հޡҡ塢«칭ûκж
еĶţΪϾҪ̹˵ʮ֮ˣ޶塢ٹ˸ߵѪˣ̹ҪȥɱĻǾͳݴռս
޶ʱܾռ֮Уͷϵ鲢ûС̫࣬Ͼڵĳ̶ȣ˵յʵ̫ˡ
ˣ˿̵ҲѾ൱Ŀֲת
䡭䡭˿ȫħ֮Уעħ֮У˿̵ħѾһҩԽƷĸо


ڰ˰ʮ ̫
Ȼ־˽ʮĿޣħסƬ£޶Դ֧֮£˿ѾǴ̫۷壬ﵽҲֻһ㡣
ŭ߷ѾԽƷħħԼ֮һ˲ΧȻһ˿״ƱĴڣ֮ǿѾԽһ
ǲǳ̹Ҳõ֮һ顭
̶ֳȲģ

˻ڴһ˿˼Ϊ̹δػȴ֪̹һѹ֮£ƴѾƴһˣо
Ѫɱɱ¾롭ͻȻһ˿ħ⡣
ûħ׳ΪĻǳ̹ˣʱҽɽҲƾ۱棬һٳΪ𡣡
ħѾҽ鳹׿ƣͶ޶ǧĻڶֲȫƿأܽƳʱ򲻹ھݴػɽҾ˭
Լ˳Խһڵ⣬һħһƺĳ־ģԽ˵Խ˷ܣеħԽԽʢ

䣡ڤڸϻؾݴأոճھݴص˲䣬͸ܵһֳޱߵĴѹƣ򡢴ѹһ̸̫ܵˡ
ѹ£ó̹⻹ųɾŵѾȫס²Ч
һ̹û˼֪ݴضѹƣһԸ±ߵȥʹ÷һȥҲˡ
ɽﵽ֮ȴ˻ΪһܵѹƻС£桢塢ҪѹƵ̫۷壬ǿҲܷӵ벽ĳ̶ȡ
ҲǼΣգΪѹƣ֮ٻֲǧ򱶡
ѹƵĽǣӲһλѹƵ̫۷̶ȣȻҪΣգһܱ˵̫۷ɱ飬ûԸȥ
Ϊһ߷׷µȥ飬˭Լȥðա
û˻̴ô飬Եͷųһ˿ǿȸһ¡
̹ܵҪܲסæ˳ѹסŸоǹ֮ʧһвŻָ

̹Ц޲񷣬̲סڤײǸֻһ˲俴ߵȴһĳĸо֮ɽˡ
ڻһЩѾò˶ˣԼͿȥԽ⿪š
걾ɵɾϵ۷壬ȴˣһҪú㡣
ؼܱҲܸȤҪǶʲô
ͷ漴̹֮ǰѾһռ֮ţֻҪȷλãֱӿԴ򿪿ռ֮š
þûˣ֮һжȫˣؾˣʱ󡢵ٳ֣ģȻʱû취ʦȣҲѾ൱ˡ
̹һѾܵڲҲڶؾռ䣬ڲҲɲ
æµȫæµ˶æµš
̹ŷ֣һЩؾռ֮ڸܵ񡢶硢Сѩ÷Щ˵Ϣ֮⣬˾ȻڣһؾռɫӵϢ
⾹ȻһƷĺ«˿ȻѾ񸮳׿ƣ«֮ڷʮ˲֮࣬ɫߵʮ˲㡣ʮ߲㣬ǧƵŮæµ
ʮ߲㣬С͵Ĵ಻ʤϢϵĴȻͨЩŮĻ֮ҪɫĲŻᵽС
һҲŵһǳˡ˵ˣȻӡèǲڵ֮ڣҲܸܵҲԼؾռ䣬ǲŴӵ񸮳ȥԼŪһǳˡ
̹һֱ˺սС
˭ϾǰƷ֮ڣ˿ɫѾڱ˰½Ʒ˿̰ƷĿռ䱻Ӳ˺ѿҲɫһ
ôˣӻ֪ô£ڸɫ飬ͻȻɫҲһ
£ֲ̹ûֱֳΣֱصɫߣ˵š
ɫ͸оѪҺ˲ӿ༫屾ܷӦҪһѾֱӷ˸ۣһһصԼλϡ
٣ҵ׸磬˵֪֪˵ˣôܵĶȥɩͺˣαءɫԼಿλ㿴ôݡôأһô찡
˵²ٵɫôܲϤ
̹ЦֳΣֱɫǰ޴쾧ɵģߴǹͬǿվ·ľ޴ϣƴĿռ֮ڣûһǺö
٣ۣҡӴ˿̲ô£һѱס̹
ҿһҲСѧһЩ巽Ĺ˿ָ֣̹ӱͻȻһֱһסĸо
ӣͲ֪һ塣׽ĸоǸԶҲġ
ɶ尡ͦϲڵġ٣ֵҲӤ۷ˣɩ˵ˣɳصĻҲܴﵽ̫ˣ۶̫ˣҲӰκ飬һȥͷΪԼͽ̶ֳȣƻ治¡
ƿϳִ̹һӣϵһӶƷдŵĽָȫһ㶫ϹŵĺҲһƷнϡͷ
̹Цſ˿Χֿ˿ɫӣаˣ
УСɫЦһ㷢һ㷢ûǸһհ˯ʱ򶼱Ԫ˯ǧЩû£Ū˺öأû¾ӶģӵĶְ
ǾݴصһǮˣڤ塢֮˳һЩǰСǻĺöսƷ಻ʤۿɲܸ㶪˲ǣ˭֪Ĵ󺦣Ҫǲװȥ֮ЦĲǣǴ㰡ӺԺ˵š
ɫҲϵ̾Ϊ·ԭ̫ԣҲû취㿴ˣû취ʵֻҲ࣬ϾǱдٽ̵жһҪãһձһˡ
ܶδԼֵһԶô⣬ɫһǷɧӣǼӳ̹ҲЦ
˵ô˵Ҳֻڳ̹ǰ硢⡣
Ŷ̹һ׵ӣ΢΢ͷԭҶôˣɹﻹõ˵飬Ѱ˼˭õõأڿǶòˡ


ڰ˰ʮ ˽˶Թ
ͨ䡭ֱ˸ͶأֱӺȻſϣһͬһС͵һҺʱڰƷУԽҳһ
簡ҰɣҴˣҺòҰ
磬㶮ģͻȻġɫҲһʹ޵ı顣
ס̹ĴȣɫҲֱ̹ƶУֳһš
һ̣ٴλصƸǣǻĺ¥һ衢һ֡ʲô˵ʲôֵʱ
ʱȥãϱ˴ʱܾռʱ䣬Ҫ㣬ֵܸȴûܵκӰı䡣
ӸɫǶʲô̫׷ˣǸԶԼϲĶԵȳ̹Ҫǵ飬ǷδҪΪҪ˾С
ڤ塢ڶ㶨ˣôˣ˺һᣬ˲̹ѯڵ
ΪԾѾ˸׼֮ǰαڤѾܴ˵ǵʧСô˵ʧѾǳСˡڤϾ̲Уһսʱ򷴵ǷһЩرõĶɩӡķ¥ʦǱ֯ߵʧͦˣ۷ʧˣ̫һһʮˣӤϰˡ
ܵ˵һ˳Щ˵¡ǶӦвֱӼǵ񸮣ֻĿǰǻǺ֮⣬塢ٹ޶չȻҲûڸڤ壬ֻԼŪ˸Ѫˣ˴󣬻ǲҪԱ˴˵طǷһ
ʵǸոսӹܽӽݵĵ̣ǻǵҲǽӹܣݻһЩ̫ˡδǲûʲôˣΪҶæµء
ɫ򵥽˵һ£ʵڱĶǴҪģ˶ڵȴһ飬ҲǴ֮ǰ˵ʮ֮ȥ޶ɱ顣϶ҲԼ飬ڴҾ͵ǲҪ˶ϡ
Ƕ׼ˣʱԿ򡣡ȭͷʮ㣬ڵĵھݴҲκ
̹ȽһϢȥţ˳֪ͨһٹ˵˽˶ԹòҪ֣Ըͬʱ˵ԵûȤ֮ǰҲΪԹԺµĻҲȥռһ̣ҲֵĻǿɾԼҴˡ
һ̲סЦ˼ˣٹһģȥΪѰɡ
ֻܵһʩѹʱ˵ˣ֪᲻ɫ˿̶Щ󲻳ѹ֮£ˡ
ǲڣҲõһ飬ӦûЩθֿ뷨⼸æ꣬ٹʲôӦǹƣǵķӦӦҲܼңȥǡʼβ͵͵󡢴ĵĽڳٹǰǵʱô졣̹˽⣬ûֱȥɱǵôá
ţ̹ôһ˵ɫĵǵʱȥ޶Ǳô죿
Լһȥˡж̹Ѿˡ
ʲôһ
ɫҡͷУԲУү˵飬ǶԸڵʱ󱬷ĵ൱ˣ򲻿ʧôķұ֤УΪݴѹã㹻̡
١ҵ׸硣˵ʲôУɲ֪ںţƣ֪۶κβ㣬һȥԿһǾԲеģǸһҲǺܷġҲˡ
ҿɣҲæˣϿүӡɩǻ˶һһ¡ɫǿ֪̹³̹һ˵ͽԼȰ費ˣɴཫ˶Ū˵һŬ
ǿʲôλãԶΪ㵣ģ̹Ҳס
УôҶо̹֪ⲻҪһģԼ˵ƿԣܿҲҪˣ˶˵
ʵҲôȰ˵ֻǸһŶ裬֪Լһȥ¾ˡ

޶ܾ֮ڣһ޴Ĺ֮û֮ž޴Σϡȫ
ߣ̹Ѿصݴأұʱ䣬ʱ䣬һ˵š
˿䣬һֺսĸо
ԭʼħڵĺоЩƳǲüΪһּаħѾôˡ
ŵˣһٹɽĴ۷̫غ裬һľβֻ̫ľβ̫Եø֮ǰЩͬﲻͬҲ˵
̹ȷӹ˴۵׷ɱһΪķѾ𾳽磬ٶȱһ۷嶼죬ҪһΪʱڤڤԭķھݴȻû취֣ðսһѹƵ̫𾳽磬ˣȻûﵽ𾳽磬ҲѾӵгԽһ㴿۷̫սˡΪղ˵̹ѾصݴʱĿ⿴˾β̫һ
׷ɱ̹񴫵÷зģȴû֪
Ȼβ̫˵ڤ֣˶оѹ޴˵һ㣬һʱ֮Ҳûɱ̹һѾ𶯾ݴءɽѾڤˡ
Ƴ濴񣬶һ˿֮⡣
ֻЩ˵Ŀ⻺غβ̫𣺡̹ѾٹǰˣҪǱ޶޵鰡
ɺ䣬䣬ûȥûȥ˵ЩʲôΪЩԼҲ˵Ҳûʲôˡ
ЩǶǶ֪Ǽ㷢ѪģҲϾֻĳЩ˷Ѫģ漰һ޴ʱ򣬳Ǹƿﵽһ̶ȣһ˾һ飬һǳ鷳顣
Ϊˣ̹Ǳߵ˶ǳѽ⡣Ҫ֪칭ҡ嶼ʲôһ׹ҵļȫϾĸƤҪΪԼ롣
Ȼ칭̹йϵпִ֮䣬˽˹ϵòԽˣԽףЩΪʲô̹ܳ˵ʲôʲôܲȥԼⷽʧȫԸȥһ顣


ڰ˰ʮ 
ҶѾѪģһҽټģǾ˵һ°ɡβ̫ϵķǳֱʹȫϮұǲص壬Ҫ˵һ£֮ó̹Ǳ߽ȡʤȴʧܵԭҶסǱһģ̥ԼֻԼ档Ϊǰǿ󣬳۴֮⣬ҲΪһġ
ڵǣٲŽĻǶˣҴҲһཻʵǿʣҽ޶˾һԿ̹ͬʱʮһʣʣԼҲ
šղԭѾ㣬ֱ˵ǷЩ໹˵һЩӦĻȴôҲû뵽β˵ֻ
һ¾ԼЩȻǡô¡
˵ˣƳ˶ɵסˡ
Ŀβ̫һǲǷˣʵۺ񣬵ȹģҲ൱һݵȫˣ֪ǲǵ֮һˡ
̫˰ɣ
غҲĿžβ̫ʮĻ尡ǿɲһʰ
˻棿ԭѾǲʲôϣٴζȻԼҲһЩ׼β̫˵Щ޶ǲҪ˵һ̹ˣհһƴһҲνˡ
ҪǣͶЩĻǾҪһˣҲ϶иǿͶ룬ʱһȫսˡ
Ȼβ̫ȻǴµǳ̹Ȼٹ棬Ҷ֮ⲻھƣյĿӦûҾжˣĵҲһսϾɲǷڸڤɱȵġȻǼȻѾˣٹ棬Ҳ֮һҼȻͬһˣҲԹ۰ɣ
β̫˵ţĿغ衢Ƴ桢
ݺҲ˵ЩˣȻ˺ػұҪ˵ˡ˿Ķˣ״̬ҲˡѾ˵˵Ļ˿ȴ˵ˣβ̫˵ֻˣû˵ʲôǾ̫˵ȥˡ
ԭ̹̼ʲôԭƵ۹һѣȻ֧֣һ·չҶˡǽʧΪʲôΪĲűƣ޶ޡʵܳɹʧҸ£ʵӦҲ֪ʦ˭ҿԽɽ˭κεҡҾҪǳ̹սһսֻҪһģѵ̹ɡ
ٹ߼˫ʱ١غ赣ĵ˵š
ģǳ̹ĸʱֱƷѹγһȶĿռ֮ţʱκη紵ݶߵȫϹȥƷطһƷݳ޵ľٶȻٵĿռôȶҲѾ֮µƻˣֿռ֮žͲõˡ
β̫˵ŵͬʱЦغ裬ЦһĲĸо£Ȼȫϣغ裬ʵʩѹ
ðɣٹҲ֮һϹھβ̫ı֮£غɿڡ
ã̫Ȼǣ˵Ҫֶܳɴ¡غһɿڣβ̫пţĿѾƳ档
β̫𣬲ǲæͬһҲæֱӲ־ݴصˣҲ֪ġƳ̽š
β̫һֱֹ̧Ƴ˵ȥ˵Щûõķϻھϲϰæﶼ֪Ϊʲô̹ͬʱڸڤ壬ѵƾҡ칭廹հ޵ִߵıֲ˶Ϊ岻ǿ֮Уƿص²Ⱦݴһ֮صٰɣԼҿǰɡ
Ȼķ¥ʦˡʦһг̹ȥݿҲû֮ˡǸʱĶʧˣƾΪϣ𣿡ϷҲæȰ˵š
ݴûκλȨʱǿյٱϣʱҲȱܰɡβ̫Ҳϵ˵š
ãȻ˵ˣҲ֮֮һͶ룬ʱȫе޶ڵͷ
ͷƳ漫䲻ԸüͷҲͷͬ⡣
ԭΪֻǰһġûһ飬û뵽ֽٴγЦݡʲôⲻԭǰ˵˵ѣȫе޶̹ҾҪһԶǵĽѵ
ô벻㲻ϵѹȣջЩȫòŽᵽһɡ
Ǵʩѹַĥң޵ʱ
֮жн޶ھβ̫һٹԭʼħڡڷҲϵ
ʣµļܿѾȥתۼʱѾ˳̹˵ʮ֮ڣԵ޶ɱӡ
˿̾ڳ̹õٵ޶ԭַϣһвû޽ΪѾʺΪܲˣѾ޶衣
͵ΧʮﶼѾûκ˴ڣ͸ڸ߿֮С
·εĽ޶ᣬʮһλ̫վԣڿơ
⻹ֻһ֣һ뵽ؾռ֮塢ٹԭʼħڡڵǿ֧Ԯڣһ̲סЦĳ嶯
̹ôû뵽衢ѹԼյµȴ岻ϧһе֧ԮԼ
̹һ·ǿԼ෬ʧܣݷڤ̫ӡ̫ӵˣͻȻо˻Լߡ̹ԶôǿȥԼֻҪסĹǾԼྡʱ򣬵ʱȫֵס̼ҵ
ԼҲڿԽ⿪ĽɽƾԼӵ֮һ飬ԼݸˣδһܽǸ̹ڽ¡
ٴγ־־ų̹ʱ򣬳̹Ҳڴӵ񸮳̹û̫ͽȰûֱӴ򿪿ռ֮ţҲû˺ѿռϵ޶һ·޶Ȼ㲻ȫٷУͬйһķɹȥҲȵ̹һι޶켸ʮ
ֻǳ̹ڲûй飬ɫ鱨һڶൺĪʧںѾΪֻ֮ء뾡취뵽ݴ֮ϣִŶУɹص·֮󣬾˴һжǺġ


ڰ˰ʮ 㣬û
̹ɫ鱨ո쵽壬õϢȻ̫࣬ķ¥һԸӻȥ֮ѾչʧȻѾʼ̵棬ԼõɹУΪͳһ׼Բɱϱ޹ķˡ
ΪɹɽԼݴսʱҲδȥЩˣôЩ
Ȼϵհû̫ϵɫҲ飬ķ¥ǲ飬ʵ֤ȴûõֻǲ²ܸܿλħйϵ
䵺ԼûǴΧҲൺ죬ڼƵķ˸ɢ޸Сɡ֮ģ䵺ʧޱš
ϼһһ˿䵺Ͼ֪Ǻ¡̹˵ţħħǿħʵħڵķչݳ֮ħԷپݴˣħ𡣵ճ̹䵺΢̽ħһϢ̲ȥΪȴںпܷԼ˭
һ̹ûϼһֻԼ˵ϲʰȴھһչؾͼǧ꣬Լ̹ǸʱܷҲδĳЩ˵еĴڽӴ
̹ںתһȦ֮ŷ޶
һģߣ̹һ˸һмĵΪԼսΪҪɱңһ㵥ƴ𣿡
һŻ֪ˣôǼϣƴţޱȵţšȵţӣȫ޶һ㣬ܲܡ˵һɱһɱ㡣̹˵ţ΢΢̾ҡͷƸǵ޶ôûһأѵͲῪϣ㶼û𣿡
㣬û𣿡̹˵֮󣬺ٴοѯš
㣬û
㣬û
㣬û

ʵ˿Χڶע⣬ϾѾֵĺܴˣ˶ڴˡֻΪ̹ǱߵûҲš
̹⻰ȴ쳹Χʮƽѯʣ档
˵ݴ̴û뵽Ȼ̶ֳȡ
˲Ҳ湻ŵġ
ŵϣҲһֱ졣
㣬ûģء
ֻҲֻг̴˵ĳ

ڰйͨԴӳ̹ɱ̫֮ֵһΡΪ̹ɱ̫ӣɹڤ鴫ȥ֮󣬲ɽڵ˶עߡ
˿̳һЩݴءдǿսһЩǿڣɽԷֶΧԹۡ
ǰֻ˵̹һЩ飬ǳ̹ɹ飬׷ɱȴȻ飬Щ߸ϵĴڣӴ̹ȴ١
˿һ̹һ仰˶ɵˣ˵ⶼУ
ô˵Ҳ̫̫˰ɣ
˼ҳ̴˵ҲףҾҪ㣬û

ͻȻһ飬λ˶٣ǴƵ۹ĻӳΪǴΪϽ̵ֻڽ˴˾̹ǰ竡ǰ޼ɵ
ҲԼ٣һҲûо¹ֻҪһ˵Լ˿Ѿվݴ۷ϣҲһҪѪĸо
ԭΪƿڶеû뵽ģΪֻӰ쵽ʲô𣿡ڳһΪ޶˾ƣͬʱҲʾΪ۷̫
Ҫ̹߳ҵݡλǲΪֻҡġ
̹ЦˣܿĵЦˣϬɲֻǵΪܶ˲ףͬĻ֮˵ûôЧһеΪʲô
̹ЦװơװװػǰɣôػȵĻҲͲħһ˵ˡܿ˷һħǳԽˣ򶼻ħǲǱһ仰ҡӰ죬ǾҪˡ
Ҳ˵һǧ䡢һ䣬˵Ǵ̫ˣֻͨӤڴҲԱ̬Ͼߣ˭ûʮꡢǧްҲҪ˵֮˭ݸλӤڸ߸һ죬һ˵ɱܣ̫һǶ£Ϊʲô
ɣǾñúý̽㣬ҪװҲʱÿ˵Ļвͬ׷ͨ˼ͬ˵ղЩ˵һǧһ飬վ˵㶼ΪʲôҲǡ˱˵ͲһˣٵĻжԼΪƸо㣬ܹ㡣
ͻȻԼ޶ԭ˾˽ӣΪţأ׼ȥɱ١ٻݻǶƭˣջıˡ֪֮ǰΪʲôһֱɱ𣬾Ϊÿζܵõö
ָϰͻƣҴƾɾٻֱӴһԽӤֱӴﵽӤ磬ȻǬæһֿտա
̹΢΢ҡͷЩ鱾ٶԸ˵ˣ̫ˡ̫ˣѰҵöˣΪ̫ˣٻ治Ըɱ㡣ɹ֮Ϊõ飬ȴ㸸Ҳδ˾ȥûȥȣ˻ʲôɲһܷŭɣ㻹ܵ˵Щ𡣱ٵĻǷϻ𣿡
䡭Ȼ˶Ѿˡ
ˣô仰ͱˡ
ǿ̫۷壬һ
ɹõƬĲ٣Ȼô죬һŭɾԵ³ˡ
Ȼ٣ĺ֮
ƨûǳ̴ٵĻˣԹûʲôоǣ类Ѫˡ
أûͬͬﲻͬ˵ȥȷӰͬ

Χ˶̾ޱȣ̹ţƣ仰ˡ
Ҳĥ̹Ƿ̹Ȼû֣̽ȴƺ̺һЩĺ˼̴ⷬܶණ
ֵԶ´󣬵Ϊˣ˿ȴѾҧгݡηˡ
ŭް
⻰ӳ̹˵ľƽŭѡ
ɱ޲ɱһԶ졣


ڰ˰ʮ ֮
ԴӸ֮Լʹûù
ȻԼͱˣʵԼҲ˲֪ٴ飬Ҫ嶼Ѿǿһ̶ȣԼɻ᲻ᱻ̹Ѫ
˿Ǵ̫۷壬Ҳó̹˵ȥˣ˵ȥоˣһᱻѪġ
ɱ
˵ȥͻȻԼӦü̹ʱ򣬵һ仰ľͶˡ
ΪʲôҪ˵
ԭ˵ʲôȴֻǸԼơ
䡭Χʮλ̫𣬼Ӥڼڶ޶ѾúõĴ˲ת
ǿޱȣΧΧ֮˵ܵӰ죬ߵ˻֪Ѿٷκα仯
˿̣ħѾϣ˫۱һ˿ħ⡣
̹ƾħף˲Ѿ̹ԣֱʩչⲫ֮
䡭ȫû뵽ǣ̹ܣ˲ٱֱһ
Ȼֱӵסƾħ׼ӳֵûϲ٣ϾͲ˲١
̹Ȼ˿û취ȫϾҲܷӵ벽ǿȣϾ£޽ӽȴھݴѹƷΧ֮ڡ
ءءء
䡭䡭
Ķײһδκ𾪳̹ǿͬʱҲ¶һĨЦ
ಣͻȻ˲˺գѾڰ￪ĵطų̹
̹Ȼͬһ㣬ӦӵгԽһˣϧھݴصѹ޽ӽѡҲһħףһ޶֧֡˾һսʤϣ㾹Ȼдһֻܸ㡭ˡ
ɱɱ̹֮ʱʮλ̫ƿصĴ֮Ѿϯ̹
ħףħѪԼߣħ֮оȻ۳һЩȺɫѪҺȺɫѪҺ˲ħΧħΧ˷θȺɫֲ쳣
ĵƣħ׿Էӳһ̶ѾܳԽһ
ڵסһЩԽһ̫۷벽ĳɾͣھݴ֮Ļɱκδ档
䡭䡭˿̴ĹƱޱǿִȻڳ̹򵥴ֲڣϾ˶˵һ̶ȱѾԽһ벽𣬼һ
̹ܶѣ㲻ֵҲѾ൱ˡ
ƨħѪ˼ǧ˵۵ħѪڵһЩѣħû治һʦͽ̹ŭһƽǹѾС
ءء̹ƽǹ˲佫ɣԴۣʮֵ̫Ѿӽһ̶ȣ˿̳̹塢ѹƣȻһ㴿̫۷ܶ࣬𻹲ܶࡣ
ÿһεֿ֮£嶼ɳȥƽǹûʲô飬̹嶼ѡ
Ȼָ̹ٶȺܿ죬⹥ԽԽ죬̹ҲֻƴʩչٶȲ㣬ֻбƲѵʱȥӲĹǿԽԽǿҲԽԽˡ
ոսħѪۣڽħͻƴ̫۷岻ϽӽЦ
ų̹Ǳӣޱȳ죺̹̹Ҳн졣Ϊǵ³ȷǿ󣬾Ȼǵѣ϶Ѿֵ˰ɡ̫дˣΪﵽ𾳽ھݴغУ֪֪Ϊʲôô𡢵𲻸ҽݴأΪݴǵҪѹƣܱһ㴿۷̫ﵽ벽𾳽磬ҲбɱĿܡ׼Ҳûˣˣȥ
Ц֮䣬ħ֮ϸǵһȺɫħѪһ㣬ݴչâƺѰҲλãȷһ㡣
ħָ˿ڽħ޽ӽ𾳽һ̧֮䣬֮֮ȺɫħѪתħ׳ԽһƷϽӽ״̬޽ӽһָ֮ϡ
䣡ħָһָȥ˲Ѿ˳̹ǰ졢쵽˾ݴܳܵļޡ
ħָ֮ռ䶼ȫһĺۼռȫѣ֮ж飬ٶȶѾﵽ˾ݴܳܵļޡ
䡭һ¸Ǵ󹥻̹ͬ޿ɱܣʹƽǹȫһƽǹħָ֮û˷ֺǳ̹ȴֱһ룬ƽǹָȫըѣղס
˶ֱӷ˳ȥڷɳȥͬʱ廹ڲѡֽ֮Уһ˲Ҫʧؼһ롣
ɣ̹Ҫˣ
ܰɣ۶ûܽɱˣҪҲ̫ԩˡ
ѵ˵ˣ̹ﵽ֮Щ̫ˡ

֪˶ŵˣ̹ϾҪ֧Ųסװƿװˣ
޶׼һ޴ռ֮Уβ̫𾲾վʮλʡʮλ۷ڣһ붼ǵ۵ˣս֮ǿݺݴء
ѵ̹װװˣҪԸͷˣƳЩĿ棬˿ΪѵȴĿڲһС
ɹʱĳ̫ܣħŮǱû׳ԽһƷħףҲͬһ㡣ڳ̹ʩչħ׼ûʹҸо̹ôʧܡ
ħħ׼ȻûԸܵԭʼħҲһЩƵĹֹ֪ʩչĿ£̹ȴûʲô飬ǲ˸оµġ
ҳ֮ᵽ̹Ѿݺκһ磬˸˵ܱɱ飬ǧҪô򵥣ȿ˵β̫˿̼Ϊ侲˵š
غһ΢΢ͷƳҲûڳÿ˵󣬶ԶԶ޶ǿڣȫؾռ֮еȴš
̹˱ɳȥڲѡֽ⣬ħָǿϵڴݻų̹塣
ڡڡ
ʮλ̫޶õĴ󣬻ħ׸ħѪڵ޽ӽ𾳽磬Ҳֻǿǿڵ
ɷӣڳ̹öֶܽ۷Ҳڵ壬վﲻЩ˺
ھݴѹƵ֮£Щ˵˺̹Ϊˣֻأһսɱ٣ҲѰ֮ĶҪ̽ѰǾݴѹܣĿġ


ڰ˰ʮ 
ħָ֮£ڳܲסֻ̹ۡҪ΢뽫ͷţֿħָʴܸܵؼһѹҪǿг֮ٻҪֲǾͻܵؼһѹȸ˺𶼻˲
ϾҪӽ𾳽ʱ򣬾͸оһɺ嫵ѹȡ
˿̳̹²ȥԣ͸оݴصѹǵɹ֮еĸоһ㣬ɹߵ걻ǿӡѹơ
ݴؾһָоѵݴҲǱ˷ӡסѹסıŻ
һоɡӤҲСӤҲУÿһ㶼иѹȣ˴̫Ǽˡ
һ˲䳢ԡ飬Ժͷ֮󣬳̹͵
ֻʣ֮һˣٲסħָԼͲˡ
ž䡭̹ͻȻһץƽǹƽǹѾѹһʹѹ˲ƹѹסħָ
ħָ˲䱻߽⣬̹͵ͣסһ˲ٵĻָ
ôܡħָȻȻˡͻȻɳȥѾҪʧȥĳ̹ͻȻסΣҲǴһħָǸһǿھݴأʲôȻֵסˡ
ûʲôô
ɶ񣬲ܵġ
ħָٶȱŭһָ
ٱٶƣοССħָ̹˲ƽǹֱֶͬһ˹ȥƽǹǹ֮һصĹâ
ꡭħָ̺ħѪħ׳ԽһƷнӽƽǹϵ˲䣬͸һѩպĸһ㣬˲䶴
䡭ءƽǹֱӶħָ˲䴩ħָͬʱҲħָڻ飬һֱӴؿ֮ϡ
ţ͸оԼħܵһɿֲĹȻ˲䡭˲һȱڣƽǹȻ̴ħ׸Լؿڡ
ƽǹڵĹ㣬ҲԼ塣
Գһ磬󡣡ţһоѾˣƽǹǿħָ˳ħײ˿ǹ֮ϵܻٵһУֲ̫ˡȻƷѾЩԽƷħ׶̴Ȼ˵ԼħеĴ󲿷ħָϣҲ˰
̹Ȼ׼ƴˣƴˡ
ŭţʩչֶΣ˲޶תΧ𽥱Ŀռ侧ʯУ֮ǰѾ׼ħѪҲ֮С
˲ħϵȺɫħѪһźɫâһħһ̶󣬳Խޣȫ𾳽
ءոմŵƽǹֱӱӲɳȥһѪһΧһ棬˫ħħ֮Ϲâʢ
𣬾Ȼ޶ĴиӦֶܲ
ֻһĳط˲ͻƣħ۱棬Ѿӽ۷壬ٽħĽӽħʥĴڣڶеһս
󷨣֧ŵʱ䲻֪̹ܲͦùȥ
ǹǿأֻһ̹Լ֪ʲôǿϧߡ

һʩչûа취̽鵽ߵǵķھݴص£ҲԽ̽ߵðԼҲ֮С
˿̳˳̹֮⣬Ҳֻ޶ؾռڵľβ̫Ƴܿһһ˵š
˿ڣǵĽһ뵽һЩʲôġ
Ϊֽգȫͬ
֮ǰΪʩչħָħָﵽޣﵽ޽ӽ𾳽磬ħ׵ķͣȻ̴ǳ̹ǹϵҲֲ̫ô˵ħҲǾƷȻ̴ܴ
˿ؿڸղű̴Ѿָĵط£˿ȴѾš
ھݴ֮ڣ޶оڶħѪ֮ǰһԶżеõʱһͬǬ硢ɹǵȴڣԼͿԶʱڴﵽ𾳽磬ʱȻ̫ɱ̹Ѿ㹻ˡ
̹ҵһѾȵ̫ˣհޡ«ޡݡҽȫӹܣΪھݴҽ޵еĴڣ˵Ҳͺô㣬Ҿͻ㽫еһҡħѪСţһ̧֣ħһѾγһȺɫѪУ˲һѾ˳̹ǰ
һаﱻĿռɼرиһ㡣
̹˫۾ƽǹ˲һƽǹû飬ֻǳ̹ڵķֱҪեһ㣬˫ֱըѣɳȥ
ǹǺöҪҵˣֻǹҵģеһжҵġĵ񸮣ͳһհޣŮˣһһжҵˣҵˡ˿̱ۣӵħϵҲ޼ɵķӳûܵôˬ
һַڡ֮Уָо̫ˣõѾ˷ܵҪԵĽк
ǿһ˿ѹƣ˫ħ֮䣬Щ
ˣٸ㻹浱ˡͻ𣬱Ҳᡣ̹˵ţ˲ֱӽ⿪Ҳ˲ָ
䡭һָһϺƵѹ
һУЦĸӷ񣺡̹ΪҲָܻˣ㵹ɣֻǶãûã
ΪҪ𣿡
䡭ǺѹҪ˲䣬̹С鶦ͻȻڳ̹ͷ
ϡѹױȣС鶦˲ȴͬٲһ㣬˲ܿ
⡭ôܣһ˲סˣֹͣסˡ
ݽƣԽԽǿǶƣǾԲܵģݴصƽʹˡ
ԼҲʩչֶβܴﵽ̹ô¡
ҿȻһɱ棬ô£ѵǰûȫͻƵ𾳽磿
Ļôӹ׷ɱģһ۷Ҳ
̫˼ˣѹ˿ֲǸƶʲôôһ͵סˡ
һԼǶ޶гﻮ˼£ʮ˲ô󣬲Χ֮ڣʮ̫۷壬ӤڣƷԼħѪټħײǿȴƾһǸҲİС鶦
ôô


ڰ˰ʮ 
˵ˣؾռ֮еļҲɵˡ
ѹô򵥵ĻǾݴˣڳ̹ȴѹþݴؽƵЦһ档
̹ķѾﵽ۷壬Ͳһѡɴ̫ͻƵҪ۱棬̹Ѿۣ˿ֻñøǿ󣬶һЩѡ
ûκ谭𾳽绹죬ֱӾѾﵽ۷塣
ڵʲôȵƺʹġ
̹Ȼûɹǰǿ󣬿Գ׼һ磬аƶУƾ֮ǰھħҵǸżħ֮пĶصطĵƵһϢ̹ǿһµġ
һ˿ϵϢڵԼѾ´ˡ
ס̹ͻƣа취ڵסһ˲Ѿʧȥ˵
֮ǰЩơЩ˲䶼Ѿɢ
ʲôЦ̹Ѿǵѣֵڤ䶯ѣʱڵסʩչܻʲô
ͻƵ˲䣬̹һǹѾ̳һǹҪ˵ٶȻ졣
ʹħѪȥ˿̳̹۷ҲڡҲӴĵڵﵽڣһǹ۷嶼Ҫǿǡ
ħѪֱѣ̹һǹѾûκ׹ᴩ
ħ׷ۣųƽǹƽǹϵѹƣƽǹڵĻ˲Ѿȫȼ
ȴ˾У˿̣޶Ҫƴ
ҡҡβ̫𡭡ǡ˿̿Ѫõβ̫˵ʩȡ
ৣ̹ܵ˵ϵϢҪɢȫķڰ벽ĳ̶ȡ
䡭̹ǼʱסˣħѾ̹̹ƽǹڲĻٵħħѪһħʹħѪڵЧʧЧһ¿ɾĳˣ֮һֱӺ¡
һ֮ޱȾˣʱ󻹶תģ̳ȺĿꡣ
ڵභ飬ԭֲȫڵޣҪħ׸ħѪС˿ûħ׸ħѪʱͱˡ
ͷ֮ҳ˵Щ޶̫̫ϳԭԮһȫ֣˭ҲԮˡ
ôһûͻأҵˡ
찡ô١
ܵģֻӤΪʲô١
ôǧ׽٣ˡ

׺֮£в뵽֮˶ǣ̹Ҳǣ׳̹⣬ֻǱǣƵĺܺá
Լ֮ûʲôˣ޶˿ɾûôˡ
Χ֮ڣٺ
ô
ҵѽ޶ѵҪɽˡ
ˣ췣Ѿˡ
ܰɣˡ

˿ΧعսЩһܵıһ죬޲ʱʱ뿪
ÿ°ֵľ޶ôˣȻޱ޼ʵ֮Уλԭʼħڵ۶ɵõһ
Щ鿴Ǻף飬Ҳĳ뻯Լû컹Ҫ棬ǾֻҪԼβ̫΢΢ҡͷп˵š
̹ɽٶˣ˲֪ٻˣöˣöˣһҲ˵ĸо
˿̿޶ͬʱӭ췣٣ֶ֪ôֲˣƽʱ췣ٽ֮£һ֮£޶ľѾɡ
ڲȥ̫Ҳǣԭƴ󲨼ΧٺܿѾ£
ԭܼ򵥣б췣ֵĴڣѾȥˡ
ΪʲôΪʲô޶һλ۷̫л޶ǿ󲻸ĵŭһ٣ֱʧ
ΪҲ⵽׽ٺħ׸̹Ҳٽⶦռ䡣
Ϊ̹Ѿƿһ٣ʱˣ⡢ƶܽٴ壬Ȼǻû취̶ֳ̹ȣҲĪôԳ̹ûҲһ١
κһսûⳡ췣Ŀ졢ļ򵥣ֱĨɱ޶о񣬳˿̻ǿûȥ
ȥ޶ȥ٣ֻǲģ˿֪ԼѾˡ
䣡ڴʱͻȻ޴ĺ𶯣һ޴Ŀռ֮Ŵ򿪣˲Ծβ̫Ϊ׵˸ǵȫ֡
ǳֵͬʱʱ򣬳̹صһ˿Ӧ˲ǿдĿռԪ磬ֻһ˲̹Ѿе顣
˲̹ɨռԪеܴߵ˲ȫߡ
Ҫ׻ɱˣʵϴ˿ѾʼɢˣԺҪôõͱļһˡ
ҡɱɱβ̫ͻȻ֣šĵ˵šڴ˿̿ռԪ类俪ƬߣѾû취ȥ˼ȥˡ
˶ˣʧȥʱ֪ʲôԼҪġ
һ̣ףűһжҪ
ԼΪҪ𣿡β̫Ŀѯš
ţ
žβ̫һ˲ͻȻʲôһ㡣
ֻЩģš
Ѿ˾ģ˵ɱ֮㣬Ϊݴ۵֮սҲԼһϯ֮أӴ֮޶ٹΪƿأԭɭֲٿô
β̫Ļδ䣬غѾڵҴٹٹǹ˳塣
˳ˣǳ׵Ĺ˳
ʲôٹȻ˳壬ô
һ̣Ҫ˾ͷȴͻȻһԭǡٵģԼһֱڹ
ԭʼħڷԭʼħ֮ݴƿصвǿ壬Ժȫ֧塣˵š
ھݴƿصǿƿصһ塣˵꣬ƳҲ˵ţڱƿߵ֮Ȼ˿뷨
ˢˢˢ˵˲䣬β̫ͻȻһγ˰˸ıŸβ̫վ
β̫ų̹ڴͻƴﵽ𾳽磬֪ԼҲһֱػ壬ʩչطһΪšΪﵽҶϵһβҲָˣŸԼȫǰ𾳽硣֪ıȳ̴ҲңҲߴ٣һսս޶̶ֳȣᲨһС


ڰ˰ʮ Ϸ־
ڡڤû֣չֳҲǲôҷҪײΪǶ㹻ǿͬһĶԻеʱ̸һ¾ͺãڣɱҪɱˣֻҪ޶ޣٸоΣ
ǡǡ̹û˵أ̹ƽǹϵͻȻŭһ˵Ϣɢ֮䡣
ףԭĲǱ棬Ϊıȵû취ˣԭҪ޶ޣǡ
ˣԼʮµһ챻ɱˣ̹ɱˣβ̫Ϸˣ˸ԭԼƲȺϼһǣȻôƣԼȻȫڹ
ԭѪģˣȴֻǿԼݡǳҵı֮޶
˿ͻȻоһԭѾƲĴ˾˿ͻȻоΰΪһȺϼһƤ£Ȼͦסû̵ԼһΪǣΪһѾգΪݴѾ޵Уȴɵıˡ
ĿĿ
䡭һϱߵӡʧħϵһϢ˲䱬ħ׾Ҫƿʧ뿪
ٵսƷܣ̹˲γħסħȻͬ죬ҲҪʹ֮˲ܷ˿ħױѾƽǹˣ֮ǰ췣󲿷ֱħ׵ֵ˿̻ʶѾǳѵˡ
˿ڳ̹£Ѿûжѵֱӱ̹ⶦռ䡣
һΪţĻᣬӦǾβһطȫ𾳽һΪţÿһǰ벽𾳽磬Ҳİ벽ۡȴԲϵӣŸȫֵĻӦòһۺڴڲ٣ҿԲܾݴƳ֣˵ľݴѹ޵дڣѵ㲻Ҹ޶ƴܾ˵̵һٽǶɱ𣿡ȫβ̫ǲһ㣬һžŸβ̫Ƴ桢غԼ޶ղһǿʮ̹ħ̧֮ͷβ̫
Ҫǳ̹һǰˣƳǶΪ̹̫šд󣬵˿˭ҲûƳ桢̹йڵˣҲû
Ϊħ壬Ȼǲ⵫ȴΥ
ڳ̹ǴѾ־壬Ȼ췣һ޶һȴΪ̹ղŵĳ˱ͷ
˵Цˣֻǲƻٵĺ£ѾͷҪָɵǲٸʲôԲû֡β̫˿Ѿȫûǰ̬֮ƽĵ屳ԭʼħڱԭʼħǶе̵ˣҲڴٻûֳ㹻ʵ֮ǰǻ᲻̫ڴѾʾκ˶ӵʵʸƽƽ̸ˡ
ͬģҾβҲǰ֪Ȼ˿ҷ³ϣһΪŴӴھݴأȻҾŸԼھݴزѹ·ӳݴһʹõĻͬ칭ǶصĴ̴ֻٸղʹõڵ֮ʵҲиԵܣҺԼҲ̸̸ֻѡ
̸̸ҲУǸղҲˣ޶Ҵģڰڳƾҽ޶óȥԺ˵ȥ˻Ϊأҳ̴ʲôԲںϵɲа̹΢΢ҡͷǲˬ˵š
ʵ˿̳̹ڵûȫƽ֮ǰ˲䱬ǿѹƣ췣һϵеĶʵԳ̹˵Ҳǳ顣
һսľճ̶Զ׷ɱ̹֪Щһﲻû׼žԼԼ㡣
֮ǰƵļʱǽ޶о񳹵ɱ췣ͻἯɱ̹̹Ȼֵ٣췣ȴûһնԿ
ռʱס˵Ҳᣬ˿ȴûһߵ˼
ɱԼžβ̫⻰ءǿԼղܱ˲ҲûаסԼѡһŻʨӴ󿪿ڣֱҪ޶
ݴءɽڤ޾ǿգκһ˭̴֪ٵ̴̫ٶɱ׿˵㺦Ҳû˻ŰֻӴֿǣսȥݴؾͳҪٵˡΪˣǶ·ڡڤʱǲû֣޶ȴҲõ֣ʱҲƽ⣬ҲǼλ˼
β̫һ˵ţһ߶ų̹ӳ̹淴Ӧκ⣬Ҳʲôǲǻһս֮
̧ŻңҺ°̹࣬һµҪӡ
װҲҪװôٺòá
̹ӣƳεȴڣȷ˾£竴ٵа㺦£Ǻеںӡ
̴֪߸ϣһҲҪȻһЩϵĵϤϵţƵǸһ׷أôľ¡
ȻķӦڱУһֵֵֻ˵һ㣬ҲͬĴڡ
칭칭ȷǸһһʱĴڣ֮ǰ˵Ϊ̹֣ټ֮ǰڤΪ̹֣̹ܿվλһλħ⻹ֻĿǰƲ⡣
ҶǴˣ̶ֳܵ˭ҲŲס˭ģҲһƽ⣬̴Ѿƿհޡݡݡ«ޡţޣ֮Ѿƿһ̣Ҫһ޶ݰɡΪѾ޶ҲǵָѡΪⷽĿǣҴ˿̸͸̹ǰβ̫һֱûнһж˿һǳ̸еļơ
ƨ̹Ȼ˿ڵֻҪβ̫Ҫһʱ䶯ѹĻħߣơȴʮ㣬ֱҲ˵ֻƭƭЩ֪ɢ޻УǷΪǰǰû䣬尵ֽţϮķǳͻȻ֮⣬ȿƷˡڤ塢«ޡЩطһطûɭ֣ǽɭɸ޵̸ʵѾѾ͸֮С
ž̹˵ţֱȡһķ¥ɫϵȡõļ侧ʯ˲ΧһݴصӰͼΡ


ڰ˰ʮ ֣֡
Լˣڽһĵ̱ˣݡ«ޡڤĵҲкܴһֱƿأ޶ԭ˵ɭְչʵѾ൱ռ֮أ˽ʵ˵ģ޶֮֮ء峹ƿԼݸʤݣƿذڣطɭɷʽƿصĵطн֮أٽ޶ǣǾ͵ƿ֮ء
ָ̹β̫𣺡˵βһƻȻٰ˵úǳ˶ôһǿɾ׬ˡƽû⣬볹˺ƴһҲû⣬Ͼʵ£ƴ˭ûôԿ鱾ٿɴ
ɢ˵ݴʽпһ֪⡢ģģֻǴŲ²⡢ȥ˵ڴ˵ЩʲôܣԾβ̫Ҳûһ⡣
β̫˼״һµɣ޶ϾǴִģǸһ롣
˵ţβ̫Цһһ룬ǳ󷽵ӡ
޶±ߵĵٳȺ˾սսԪˡԪطҪ˵ɢ٣ԺΪݴƶ֮أ̹ﻹ治Ȥ
ˣٴ֮ô̧̳λ˵ƲǣǣҲҪӰɡ޶ȫǣҪطߡ̹ƱȾβ̫㣬ƣ֣һϿӡ
β̫ɫ΢΢һ䣬޶޾ȫóȥҲܽϵ׳ġ
ǿЦأЩطȻչġҲ֪ڶ࣬طû֮أֻܴˡ
򣬺ð̹νֵ̯ʹɣҲ֪ݴʲôȱͲȱˣȻ㶼ô˵˾û̸ˣǾʹһָʤɣǵȴҶ׼ÿأھסء
䣡̹˵ţƽǹͻȻһ̧ǹ֮һŶصĻ滺ȼ
ų̹β̫һһÿһ仰žݴˣߡʱ򣬾Ƴ桢غﶼ
˿ͻȻ̹һ̸ˣ׼ֵļƣǸһ
ѵ̹ʲôܣȻţ
ղǰЩҲû뿪Ҳаš
Ҫ֪ǿɲܵİŸ췣Լġ
˿̹̾׿ڸ˵һģҲû˻ŵģʵʵų̹׼̬սҲҪ׼
ս˭룬˭Ҳ£ҶסҲӦַ֪û취ͬģҲû취۽巢չ˼ľ棬β̫΢΢ҡͷ
Ҳ˵ˣսҲ£һ·ôģҲսġľԼſڻеˣսҲҪи߾ߣԽ˾ͿսĽɭַչÿһݵĸطɭֶܳҼˣ㻹Ҹ̸̸ƨǿƣȻһˣ̴ٵǿȴûһı䣬ޱȼ֣ޱǿơ
ǿһĲýĳЩһҿԸٷѪġβ̫һ顣
Ѫġ̹Цǿ϶Ҳһ𷢹ɣΪһһ𣿡
һβ̫νҲУƳغȴЩҲסˣĿⶼȥӳ̹
Ǵٵ˼ǣ
ܼ򵥣ݡ«ޡ޵ɭֱ볹ʧڷǸռһ룬Ҳǵҷ޶ޱȫ͸ˡ
⡭
ǸˣĵߣĻشʹսʱƽ⣬ҲٸϾȥ̹䲻ͷİ˰֣ûþβ̫˵ȥ
Ÿβ̫ͬʱӾŸʮֻ۾ڿų̹ҪһĿѾҡˣ̹ȴ
β̫ҲһֱںţҲȷӽĵˣţѾռһ벻óܳƿ޶ޣ϶ʤݣôҲƿؽӽ֮أȻ̹֮ǻһЩҲǿܴﵽһƽ⡣
ҪǾβ̫۵Ļ϶ˣϱѾˣٴȥˡ
ֱӷԭʼħͬʱ֧²棬Ҫָƽġ
귢չԭҪ¾Ѿ̲ˣȴձ˳̹ǡ
β̫ڶЩɣѵ̹֪õôƵֵزôǿӲƫƫԼû취սΥʱԲеġ
˿̾β̫Щϣ̹Ҫţݡ޶޶ҪյߴƣԼҲнƴһˡ
Ȼֳ̹ܱղǰԼֻɰջɱѾܴˡΪ˵̹ϧһе£Ҳֻɰջɱ̹
Ϊˣ⽻ɱ̹ĻԲҪŹΪֻݼš
ϧԭãҪɱ̹ƿ޶ͻȻõ֪ͨȻƳ桢ϣԼ׽βΪŸԼҲʧȥ塣
ΪҲֻھݴлᣬһ̹ɽԼûˣֻôȥˡ
ղţβ̫֪ٸͷ
֡֡
֡ǲ֡
֡
ЩͷԺȫסˣΪ̹ղŻɱʱǿ󣬺ֲ֪ܿûа취ڸסҲΪķĻԼɱİֻɡ
һߣһսؿ⣬̸û̸սԼû취Լԭʼħ𽻴ġ

β̫ĬĬ̾ϢҲ֪ǴһλᣬǶһ£Ҳֻˡ
г߳ϵİգβ̫һ᲻ϧһеĶ֣Ϊ̹ĸо̫ˡȻ˵ڣǿҲǿ𣬵̹ܽɱβ̫ܸоâڱ԰
ã̴ԣǳ뱱«ޡݡɭ֡β̫Ȼõ޶ޣȴûһ㿪ģЩɭǼĳɹ
УԺǾ͵ҷˣβ̫𣬵лдһ£ҵҪһΪţžصھݴѹµܷӵʲôز̹˵꣬Цֱһֿռ֮ţС


ڰ˰ʮһ 񸮡ͻ
һΪšžصӣôҲôβ̫ٴһͻȻһңҿղûж֣ȻԼصӶ˽⡣
Ȼֻ̹һˣ֪Ϊʲôȳ̹뿪֮Ƴغ˶һظĸо
Ϊʲôǵˡô˾޴ѹ
Ͼֻ̹һˣѹоȴ
û˳β̫Ҳþûˣ˺һһžŸԼ˲仯Ϊһ¿ʼ޶ޣͬʱҲʼ顣

̹Ŀռ֮Ȼֱӻص񸮣صֻ֪ͨһԼƽ̾ͽ뵽ⶦռ֮С
ءءء̹ڵͬһ㣬ķӦҲǳ֮ң֮ǰǿСٽ˳򱬷Ƶ̣Ѿһּ˹ˡ
β̸̫ѹûȥһ̳̹һּ֮С
˿̽ⶦռ֮ѹƣֳ֢̹ʹһȴҲ۵

ûôֲԼֻǼǿѹƣôһ̫𾳽籬𾳽ĺأԼ˰
ɶ񰡣
ǹʹˣڻָ𾳽ʩչҲˡеһ˿ϢڵɾͲֻʹˡ
̹ͷ˿ǿѾСһȦĵ鲻תϱ̹֮Уƽ˿ڷ񡢱
Ҫǻһֹ˿̿ѾתҲֻ»ת
֮鱾׾ͱá
󱩶ȫΪƴǿѹ췣ݴؽơѹɵġ˿ٴ˳ת֪г̹뵽һ̡
޶̫ըʱĳ޶Ӫȥĳ󱻷˲췣ٵĳ
׺͸ƽǹ̹ܵĳ
һжģϵڳ̹СԺָоֱ仯
췣췣𣬾
ڵʹħѪڵȴϵһ˿Ϣ˾֮⣬ʲô
ǬڿԣԳ綼ܸıԳƹأɹΪʲôҪõƣ
ɹǵȾ磬ܲǬģΪʲôˡ
оħ۷ֵǸż֮УԼѾ£´οԼȥһ֮ȫʹþתɳ۵ĴǴЧԭƵܸ
һһ塭
һ̣̹Լȫµĸ뷨Ҳ췣֮һЩ
ȴҲܼ򵥡
ƽ˼һѾѣ̹ȴԺвϸ޶˱췣ɱĳÿһ仯ƿ֮С
ÿһ仯вͬƺֶ췣ݴѹһڹ͡
췣Уѹѹʱ壬г̹Լһ˿
̹Ѿͻƣ˿̺δҪ˿ġĸó̹ǳܣ𽥻ָƽͬʱ̹ŸоԼƺһָָƺн֮С
ֵΪ𣬸Լĵ۱Ϊֵڡ
ǵڣ˵֮Ҳһȴᷢʱ仯ͬھݴѹµһһЧѾܾˡ
Ȼ˵𡢵ݴضҪܵѹƣеܵѹ£ܷӳҲޱȿֲ
Ǿβ̫ʱ˵Ƿ˼ΪԼھݴѹӵоžҲǰΪԼ޵Сɨһˡ
ԭˣֲúأֲء
ҾﵽڣҲƫˣϸ΢Ķпܸı顣
̹Ȼֻһ򣬵Ҳ࣬һսó̹췣ݴؽơѹƵһЩȻֻǱɽһǣ̹ȴѾоܿˡ
ΪڽӴԽԽ࣬һվڵ۷ʱδӴδĶҪ볬ԽԼͱҪˡ˲ͬЩпһĿģĿҲֻǳɾ𣬻ۡʾ֮ﵽ
Գ̹˵վڹ𾳽磬ѾҪ׷ˡ
ҪԽԽһԼ
ᱻɱһ㲻˵뵽޶ױ˭δ뵽㵱̹вãÿһ涼ıϵ֮£ڤ塢֮лвߵġ
ϾӴһĴȫɱܵ顣
ڳ̹β̸̫뿪֮޶Ҳ𽥴˳ȥ޶ױɱһ˾ֻг̹һˡ
̴һһ·ɱ޶һ˶Կ޶еˣʹħ׷ӳ𾳽ʱɱһ޶˲䱻췣ɱĺ
һϢɽ֮˶ˣ˭Ҳû뵽һ
û뵽ǣβ̫ӹ޶˵֮⣬Ϊǿ̴ٶҪʱһ˵ľϢ
«ޡݡ޾ڵɭͻȻ֮ʧˡ
һҹ֮ʧǴ߲ͨģҲֻԼ
ݴط˷츲صĸı䣬ٹ׹鸽壬ҡ塢¬Ҳͬʱ뵤񸮡
Ժˡ̼һĳƺݴֻʣ塢񸮡
ݴһƽʱڣתۼ̹˵꿪ɵʱѾĵ񸮱˵ǿɵģǿʵǵɽ֮ڶӵһϯ֮ˡ
˵Ҳͳһʽҳ̹֮£ʽڲһ¡߻ûôӵֱ֪ͨӵ񸮳֮˲֪
Ȼ֪˶Ϊߵһɳ̴ٿ϶Ҫޱ硢ޱŵĸһ㣬ôϢĿˡ
ɳ̹Ȼûκˣڲ֮⣬˶ڵ񸮿֪֮ģϵͺʾףء
ףֻǱģԺǿϵѺùϵǱġ
˵ɽһЩСǿ֮жڶڸ
Ȼ˵ؼǿվӦǿ˵ģǸǿȫĽзǿշɽˣǿҲڲ־ݴ£ǰǿ
ǿ֮лкܶ׽ɽݴصģݴΧ֮ڣǽݴǲûġ


ڰ˰ʮ Ҫ
ǿ֮ڶǿڸ嶼һݺ
񸮣һ޴ؾռ֮Уһߵɽ֮ϣȥԶڰεضֹѾǽôˣʦרһȺ˴ڡ
һЩ˵ĹԼƵģҪ빬ﵽһ̶ȣҪרҵʶơ
ͬɹĹѾǵڡ̹ڲʦǧָ֮¸ƴƣҲӤ۷壬ҪһЩԱȫ̫ڡ
Ϊ˶֪Ƶʱ̴ٻָһ£ϾԼסĵطָһܻջġ
Ϊ⼸䣬̹Ⱥȥݵʦˡʦ˸ķ¥ʦڼ䣬ǵõ̴ָ˶벻̴ټסլȻǿˡ
Եؾռеסլ֮ߵһΣȻȲɹӽƷ̶ôţҲѾȫƷչˡ
ⲻСӵԸ񰡣ɽ֮ϳүӺһھƣֵĿų̹ǰڻҲõ˳̹һЩ֧֣ʱؾռ֮һٶĳүҲѾתɹ
ܴﵽһ̹ҲǷˣүҲѾˡڼѾȥˣʣµʱרĴհ飬ʱڴᰡ
Ѿ˻˿һԸСѩ÷ˣ
үүô˵̹Ц˵ҵԸ񣿡
ү붼ŪţƵ˶Ȼ׳۵¡Ŀ񸮳յŷӵԸ񡣡
үү㻹ûңڸ竡űµıĿǼࡢֱˡ̹˵š
㣿үӲŵҡҡͷ
̹ҲЦˣûȥΪʲô񸮳ҪˣΪһʱ䶼С鶦Ȼھݴѹû취ʲôͻơ
ٱʱ٣ʱúó׵֮ǰһУǹ췣ĳЩ
𣿡΢ĬһᣬүֿѯʵϾɽǾݴأ˿ɲ٣ǵĸҲɽСȻˣۼڵ˿ɲġ
̹һүүˣҲӦˣΪԼ躹ء
ûʱЩأ˭ɱҲûôףӲ˭۸۸ġ漴̹ЦУɲʲô躹ޣҿûôõĺҲЩ˵ġֻھݴҸоŪЩѾûʲôˣЩȫƨҴܹװʲô˼ҪҲЩ
䣡ڴʱǧɽɽͬһ㡣
ʦ壬㿴ŹôŪС
סߵĻ˵ˣԼʦ˵ô¡̹˵Ű˰ϿжԶ߶Զ
ǧ޿κεͷٴμ뿪
ҲУβףĻǾ͵ʱ򣬵ʱһҪúףһڸ췭ظү˵վޱοĿų̹ҲˣҲүүˣȻүүܰʲôˣסүҴãˣǺúİɣҴᰳȥߣ˵ģ˽һʲôסʲôˣȻȥ档
үӿеǣȻָǶ硢ˡΪ̹ϾҪ뿪ļѾˡ
ֻΡӰǻڱչأƶƬ̹̹ҲһֱעһֱƴҲΣ󶼻صǸżѾܳ׵ƿǸżԼ˵Ӥ۷壬̹аֵõһЩôҲѾ̤ӤӦڱչ
үӹȥСᰴߣĳ᰻Сܿɰ̹ûָ̻䣬ֻܼǵǰһЩ飬Ǽļǲˣ̹ҲǾүүʮָ֮䡣
̹Ҳ˰ţүӴų뿪硢񡢺Сѩ÷ǲ˹
Ȼһʱһ̴ٵˣǾڽ˳̴ȻʱûȴҲԶˡǳ̴ٲ룬Ҳǳ鲻ôʱ䣬ֻϾҪġ
ܲæǱڴ飬ֱΪܶܡ
˵ˣһƴæ飬ææŽӹܡ飬æææǸ
̹µǴҲǶһµĵҩ䷽⣬̹ϹȥæɣΪƹͻƣ̹˳æ
ɲƸǳ̼Ǹʱˣ̴ٿɲٿˣȻ˳ƽˡ
ǶżһĸϿ龡˹ţƵ˾ǱԴô飬ȱٻ֮һܲǡǣ̹ĵ˵š
ŮȻ׳̴ٿеʲô˼ȻڵѾŮ˵ˣǶ÷ҲѾ׿˵޹ҲǰŮˣ˿ֱ̹˵ǲ˼
ҪˣҲһЩ˹ȥҶأ㻹˵ֻ̹ڣûһԼ˾ɾʹ̫𾳽磬һϷֻǴʱĵϷȻ˵ţȴůůġϲϲġġ
ǵʦ˵ƣʦǱߡȡһݵƾҪ̹
̹ЦҲһѱסͬҪ˵Ķ磬ͬʱŮ
ɽһˣǾܷġⱲӾǵٵﶼţֻ۸ˣ۸ҵģǾͷİɡ
̹˵ţһѾ˺ǰֱ§ס˵ȥ
ءһ㶣û뵽ᵱôǰ⡭
һ̫ɶˡ
ǺȴһҲֿҲû취˵ʲôֻǸоʧȥƣһжʧȥơ
һ飬ǣһ̹˵ţ˲Ѿգؾռֱӿһ̹ѾʧϷ
֪УѾΧһȦų̹ȥķ
ڵڳ̹ٶ뿪ؾռ䣬ǻܸһεģûˣǵļңǻڼŴٻ
Ͽգ𵤾͵ֻ֮СҲڡ

١
̹֣˶к
̹˵ͷĿ⿴·ĵ񸮣ĵ񸮱֮ʦ˶ǿʢ֣ݴڣѾתƵ˵񸮡


ڰ˰ʮ ɽ
ⵤ񸮷Ϊ㣬ĵѾһʮ֮޵߾ۼĳУڲҪԱĳԱܾռ䡣
̹ԲõĴͨǿգ´ڤɽٶطࡣ
ٿ֮ʢδйʮ䶼УȴֻµļѣҲõĽһ漣ֻᵮ̹·ĵ񸮣ҲЩ̾˵š
ǡ̹ЦƨӦͦ˵ģҶ֪ɽΪһжֻǾлˮ£αѡ
ɽ˶ѣûʲôöණ֮ƾһЩ²ģϵҿ϶֪޲ˡֻϣа취ǵƣĻָܻгһǵϱߴڣҲûеֿ֮Щε˵š
뵱ԱҾͲȥɽˣ״ֺֻֿȥƴһѡ̹𵤵뷨ӱֻǴ˿Ҳ˵ʲô˵Ҳ
ǵɽ֮ʲôСҲ뿪ɽжˣ˿ҪȥǸһȥҲԵú˷ܡ
ӣǸϲߡ̹˵ţǰѾһ޴ռ֮ţֱӽУһѾֱӳ˾򣬽ɽ֮·
ݴ֮˵رӣֻҪﵽӤ֮󼴿лɽֻûﵽҪɽҪһ顣ֿ˶죬Ϊǻþʵ־ʵġ
ܴﵽ磬ݴصֱӽ룬̫Ӱ졣
ݴǿҲһЩɽڱ˵翵ɽ˵ȴʱԴ򿪡
ȻҲ̫˽С
ݴ֮⣬ϻط֮ˣҪɽѶȾʮٱûɽĳЩǺѽС
ɽĳЩ˵ʵʵڲʱԽ룬ĳЩ˵ȴԶԴһط
ݴɽ֮·ڵصԪ㵽£ֻȴû˸Ϊ󷨡һЩռ䷨ﶼܵѹƣﲢɱƬʲô˶УһСľͺпܱɱ
ﳣǻЩ˶Ǵ̫֮µĴڣǻԵлɽ
䣡ǿֱӴ򿪵Ŀռ֮˲ڽɽ˲Χڶ˵ע⡣
쿴ռ֮ţǸ˿ٵġ
ǽ󷨸ֱٵĿռ֮ţҼֿռ֮ţǳǿ̫ġ
̫ˣ죡

ڳ̹Ŷ𵤡СӴӿռ֮߳ͬʱΧϰٹ˹
ţҪʲôôѵǣһȺӤ߲㣬Ӥڵ˷׷׳СӺǲ졣
Ӧûе⣬ȿ˵Ҳ΢΢üܺĿΧЩˡ
ȻҲǰ벽磬ɸ˲ͬʮŸȫʹá㵱ɹʧĻ֮Ҳָ̹ܿ𵤿Ц˵һѾ塢һεˡ
ʮŸ֣ԾˣȻ̹ûʶ˲ϵŪ˲ת֮⣬һԭ¾һЩ
Ǽβ̫ľž̹ͻȻһָоǾǵǿСĶĹֻ̹ҲȥѯʣҲȥѯʡ
ǰǻھݴشһأ֮ǰûɽĳʶܸöðɡ̹˵ĶԻЦЦ͵ǸԼȽӵĵӽɽ֮µҪɽҪԵˡɽֵΪԡʱʱֻ֣֡Ǹʱ򾭳Ǽɽ಻ϣȻȥԼĻԵЩɽ̤ɽ
Ȼھݴؼǧ꣬һֱ鲢̫ġ
СȻǴɽģҲû̫Ӳ֪ӾݴؽɽȻȹ¡
˶Լ̹ͼִ̫𾳽ֱӾܽУֻӤڲҪѰһԵɽȻõЩ⣬ֱ̫ӤڵĵӽҲû⣬ȻЩѶȣһҲǰЩֵɽܶ࣬ͬһ㣬ԽԽ٣еʱʮδܳ֡ʵɽΪЩֵɽͬһȻܽеҲ࣬ԾӤΪɢ޻С˳ǻȴԵѰһϾСɢޣӤ۷תҲ̫ܣɽҲͳ˾ݡ
ڳ̹˵һṦΧѾΧһٶӤΪ֮ˣӤһ㵽Ӥ۷ĶСֻЩҲСĽΧ׷Χ֮ھ͹ĵ̹˵Ҳû˸ҳ
ԭô£ͦ˼ġСЦ뿴Щֵɽô¡
֮Ҳ΢΢ͷô¡
ڳ̹˵ЩһѾ֪һЩ飬ҲʲôܣҲֻ񶫷𵤸С˲ȫ֪顣𵤵ͷ֮˼Ŀǰ
СӵĻ𵤵ıó̹Ҳɵһһ̹ûȥ忼ǹЩ飬ʱͬ硢̬Ѿһɽ֮ʱвͬ
ھݴؾͻƵǿ󵽿ֲָǾˣټһ֪ܡ
˵˵ţ̹ԼҲ뵽һЩɢ
Χϰ˿ֱ̹ӿٿռ֮Ÿ̸ЩҲҿڵ̹˿κ˸ܲһ㣬𵤿ҲֻӤ۷壬СӵȴûôΣ̫ǿ¶ɡ
ǳ̹ɲ⡢Сӵ̫Щ˲˿ڶЩ۽硢ֱӺˡ
ЩͻȻ֣˼֮ôͻȻվﲻأ
ǵڸʲôȥǲǲã
ϻȥ
Ҳ֪ûлǡ
ԴȴڣҪóһЩϡŹֵĶУҲ顣
ûϴҾͼһһóһϵвʯͷõʦһλ̫ϳϽɽء
ɢްҲֻнɽлᲫһˡ

Щ˴˿Ȼޱڴޱε̹ǽȴСĽⷢɢܴﵽȳ̶ȣлԵҲҪͷԣûһǱˡ


ڰ˰ʮ ɽƬ
̹ͻȻĬΪСӸ𵤵ĻжвһЩ뷨ʼɢǳ棬ռѹƾȻѾ͵һ̶ȡ
ɽɽЩʱʱܴ֡һЩȴлԵ˽ɽĵʲô
ֻ̹Ϊпɽ֮ĳЩֶΣɽ֮𽥳Ϊɽ֮۷̹֪֮ˣЩ֡ʱʱܴ˽ɽɽЩ
˿ѹ̹࣬ǿѾԽһµİ벽̶ȣѾ𽥽ӽһ
Ԫ֮֮ǿǴĳЩط©ģͻԴԴϱݴգĿռ䡢ʱ䡢򡢵ͬǺ֡
оڲ̹ͬԽǿʼȥ̽Ѱԭί
䡭¡¡ͻȻ֮䣬֮һɺúѹ٣ѹ͸֮ǰ޶Щ˳ܵ췣һģһ
һѹܵ⸽ĳЩĵֿ͸ľͱúˡ
ʲôˣ찡
˸ʲôѵҪͻƵ𣿡
ܵһЩʲôÿ¡Уܲˡ
̫ˣѹ̫ˣС
ô£ˡ

ΧЩǰһԵһٶ˶ֵķֲı仯Ϊ췣٣̹ܵѹƣ΢ܵһεĿֲ̾Щܲס
ԭ췣һֿ֮ܵųϵ췣ѹȻ˵̹ҲѾʼˡ
ˡƵǿ״̬У̽ΧΧʱ䡢ռ䡢򡢹򡢵ת֮ʱͻȻڶ΢΢ЩֻˣС鶦Щ
ǣ
̹΢΢һڶ𶯣ԼľȻܵһٶоȻһⶦƬƬ󣬶ֻԼܵһЩӦڶԷռԪСڶԷռԪ֮жӦҪضϳ̹ת췣ѹȵȵ£ԷҲ϶򿪿ռԪȡԼܸܵ
ǡ
С鶦Ϊʲô𶯣С鶦ڲıԴΪʲôԴϴεõԴС鶦Ʒ֮󣬳̹ͽⶦռڵıԴʱС鶦֮У½ǱԴ֮£С鶦ǳ
˿𶯣̹̽ⱾԴ֮оȻܵһ˿֮
ָо͸͸ڶⶦƬ֮ĹϵһֻǸ΢ѡ
֮췣ѹ֮Ȼڣ̹ȴᣬֱһ̧ã˲䱬ֱƿ仯ĪĿռ˲ӿռ֮иܵһñԴܲĴڡ
䡭Ҳֻг̹㹻ǿ󵽽ôҵĿռ֮еһӲɿռ޴𵴡
ֵ˲䣬ΧԪۣ˲Χγһεǽһ㣬ʵͬ֡
찡顭ɽˡ
ɽǳֵģǱӲġ
ֲ̫ˣɽû֪ô£⡭ôܡ
ɽɽȻΪƣǴ˾ݴءɽʮĹˡ
˭

ˣٵټ꣬ļʮĶУһٶоȻû̴֪ʲôԽǲ֪Խ𺳣Ϊþ춯أɽΪ֮𶯡
ɽ֮գȻƿˣֱӽɽˡ
ⲻǴ˵У˶û취
ɽֵ˲䣬췣Գ̹ѹ̼˲١
ǡôģʲô⣬СԼĸܵԼ츳ͨȻݣǰûй顣
ǡϢܵġƺ뵽ʲôҲȫг˾
֣̹һʱԽԽᷢϵԽࡣ
̹˿ȫ˼ڱԼֱӴӿռ֮Ӳɽ֮ϣɽǳޱأҪǽɽɽ𽥸ΧǶصĵںϲ仯˲䣬̹Ҳࡣ
һ˲䣬ܵһֱ𡢴ƺìܵޱЭ
һ̣̹׹ԭνɽʵһЩɽǵıԴϢɢΧռ֮УʮǰܶΪǸʱոձЩԴϢԭɽȻֳɽ״
Ȼศ֮˾лɽͬʱҲõһЩôǻԵ
ֻʮȥЩԴϢԽԽ٣żʱձ䶯ߵһ㱾ԴϢ֣ΧĵԪںϣٶ֣ͻٶȳһЩԵ֮ˡ
Լⶦռ֮бԴ֮ͬڶⶦƬ֮Ĺϵһ㣬Բܸܵõ
ó̹о˼ǣ˿ԴϢֳɽ̫Ϥˣɽ±߱չɵ̫˼ˣ֮󡢻Ե֮˵Ī⣬ó̹вɵидָдʤϱߵõĸһ֮ед
ϵ桢ġ
쿴ɽѾҪɢˡ
ǰͨһЩᣬһżеõ
һĹޱȣֻǰлܡ
һ磬Ȼ֪ʲôȴӵعЧ
ǰһλᣬһԶ֮пޡ

֮ǰһֱҳȺɢޣ˿Ͳסˣһ̲ס֮˾ͷ׷ʩͬʱȡԼõóֵĶ֪Էȴڣ֪ĶöԷģֻһЩرδǶ֪ʲôĶҲᱻԷϲ
ɢܴﵽȳɾͣҲлԵõһЩСһЩżһЩرġ
Ҫǰɽ֣϶һƴɱȳȥ˿ɽڳ̹ǰӲƾóЩ˾ɽҲҳǰ
ⱾԴϢȻҲ󣬵ͺһ˿ӡԭɽϢһ͸ΧԪ򡢵ںϡ̹ӵ˱ԴⱾԴϢоҲͲˣⱾԴϢѾΪС
ⱾԴϢҪɢΧЩżӣ̧̹ۿղԼܵⶦƬǸˡ
˿һ飬Ҳǲ֪ʲôĶ̹һ۾Ϳ׸֣ȻҲ⣬̹ҪҲûκ˼ʦС鶦ʱⶼǧ
㡭̹һָ׸ֵӡ
ɳӡһ㶣վں̫߱ϣˣϾΪֻӤ㣬ƽʱԵɽҲΪĹȽر𣬲Ҫչؾս˶жûиԪ㹻㣬Ѿϰˣʱ䳤һЩĶʶ˭Ҳû뵽ᱻС


ڰ˰ʮ Ե
ǡǡɳӡһ£һĳǰ˫ֽ׸ַϡ
׸֣Ժҵõ֮˿ãҪôҪռԪеһƬ̹Ҳϻ˰ջ׸֡
ǡááɳӡͷӷ£æӿռԪȡһֻаƴСƬ
ˣƬһ뿪ռԪ磬̷̹Цһ̧ѾƬⶦռ䡣
ʲôѵǾƷƬ
ܵģ㿴ȴƷƬҲδظȤ
찡ѵƬ
˭֪أɳӡһҲ˹ʺˡ
ûע⣬ղ˵ǿռԪ磬ôɳӡռԪʲô֪
ûռԪ硭Ȼ֪˿ռԪĶֲ̫̫ˣ

Χ˿̹ȥɳӡ˶ʶ̾˹ʺˡͻȻʶһ⣬һŵñҪ֪Ҳû˵֪˿ռԪʲôġ
ÿжв֪ܣͻȻһ죬ܿ룬ëȻĸо˿Щһ㡣
Թȥˡָָ̹ͬáֱԼӲӿռ֮ıԴϢֳɽ塣
ǡлǰлǰ¡ɳӡʩ񡢼ѣ˵ɽǼܼ飬ڸ˵ɽ졣
ɳӡ١˷ܡĳֵɽ֮УһıͱˣΪֱͬһ㣬Ȼɽ֮д
һ£ĵֳ˻ȥֵɽͬ¥翵Ӱôʲô
һ²˶Ϊ֮ϧҲкܶ࣬ûлԵ
ɳӡԼһٶ֮Уɽ֡μӹƴɱһζûȥΪϴأȻûԵ
ָоǴӾ֮ϣͻȻ䵽ڤ֮һ㣬䡢ϣ
ɳӡҲ̫ù˰ɣȻȻûԵ
Ϊأ֪øҶá
֪ǰ費ҪʲôĶҲкöƬ

ɳӡ޸Եиǰ͡ɳӡЩʧǵķɵ̹ǰǿסٴιʩ׼뿪
ƨ޸ԵɽӶֹˣ߰ɡ̹˵ţ˲ǣֱסɳӡ̹ǿ̫𾳽֮£ǵǰ̳һ·Ըޱ߼ʣ·бֱͬһ㣬̹ɳӡߡ
ߵʱֲͷ˿̹ǿɽŸȥСһ߸һߺȤĿΧصı仯
塭
ҵġ
˭Ҹǿ
ɽҪɽ

ڳֳ̹֮·Щûһȥע⣬̹뿪֮ЩĳۿҪɢֵɽУһɱٴοʼ
ǰͻȻ仯ɳӡһʱЩܳոյʧ䡢ѹûüѾ˲䱻Ҫɽ
Ҫ֪˽ɽɲһ׵飬ôЩһ뵽һ̫ǽȥҲˡ˽ȥҪܽʱ˫ѹصĻ⵽һЩʣ̫Ϊ̫˹ȥѻָ顣
̫𾳽籾͸߸ϣΣȻ״ˣһЩһЩʲСۡ
˵ղų̹һΣûԼû֣ɳӡû뵽ȻȺ¡
¡¡ʱеѹ֮ǿһξǽƺҪ£ѹȡ
ʵԽ϶Խխԭ򣬵ѹȴǿɳӡȻܲȴҲһͷǺ
ѹǿˣһӤͳܲסˡһ߸ų̹ǰɣһ˵š
š̹˵ͷЦ룬ֻʹӤ۷壬Ƿܴȥ
ҲһЩɣûҪðգϾʧһӰҲС𵤺˵š
ҸоҪӤ۷ʹþĻҲɻᡣСӸΧѹ˵š
ԣ̹һ˾
ðɣ㻹ôһأҵҲûʲôʧһһЩʱۣ˵ţָָɳӡ
С˼ԽԽϲƽơһˣǶѹƵӤ۷壬벽̫𾳽Ȼߡ̹ܸȤ˵ŵͬʱѾʼӡ塢
̹ô˵Ҳû̫ԣͬĿʼѹ
棡С˷ܵ˵ţ֮𽥱
ֻӤ۷壬벽̫
ʲôЦ
á棿
ⲻЦ
̹סɳӡ˿Ѿˣոռ˷ܵ飬˿ѾˣΪ˸ڿЦĿʼˡ
ѾѾʧȥ·ͬһռһ㣬ɽ֮·
һﾹȻһ֣˰
ѵԼ̫̫˰ɣҪҲԼ
ղűѡУ֮ϣԼûԵͬڤ˾ȻԼֱӽ˷ܼٴΰ黹ûȹأȻ
ɳӡ衢ҿڣֻа˸ϿָɡһҲˣҲȰһ°ǸʹģôҲŷ谡
Գ̹ǵҪɽֱ̫ˣӹѷ룬ͬԪһڿռ֮ۺľǽһڣֿסѹܽˡ
һ̾ͲһˣԭоûʲôѹɽХһ١
䡣Сȸܵǿѹ˲ͬʱʩչһȭǰǰС
û˫ֱ䶯֮תһķʽӣӣͬһһת֮УоʮŸȪۣ˿̷ֻѹڰ벽̫𾳽磬£ʮŸȪۻתҲ仯
һֱ仯ϵڵΧӴѹ
䣡ˣ̹ѹȴ࣬ΪɳӡΧѹɱҪɳӡһ˳ĸ̫֮ͨ˲ܳܵļ
ˣɳӡ۾ʱһգֻһͷˣˡ
˵ԼַʽɱαСأҲû㡣
սסڴʱ̹һƾĲٿأһޱطʽ۳սףֻսײǱԼģֱɳӡϣ˲佫͸̹Ӵѹ


ڰ˰ʮ Ů
ѹʲôѹƣ̹ܵӴѹϮƽǹѾУһѹ֮ʹκѹҲСӸһǰСȫɳӡԼҪֿѹҪѹ̫֮£ǲɵñˡ
̹ôΪܵرСӡԼһָо̹ǰȷϳ̹Ȼ˵ǾͻŸɡȻҲһ˿˼ȴĲҪ
ƽǹǹ֮Ȼû𣬵ǹ̹ڤżתɳϸת֮ҲѾǳֲ
κƴѹֱӱƿԿЩѹͬʱоתƽʱкܴͬĸϢ֪֮С
ܿѾӽǲ羧϶ߣ˿̴Ѿܿһ嫡޴򡣵ͽʣµһ㾧壬СӸȺ֮󣬽ƾڵû취򿪡
ÿ䣡СӸÿ̹ƽǹ˲䱬߶ޡƽǹһתǹ֮ϵı˸âȻ֮ھ֮ϣǾ˲䱻򴩡ȻֻǴһ϶˿˵ĳ̶仯˲ѾУһ̣̹СӡѾС
ǲ㾧˲£ֱʧ֮䣬Ǵδһ㡣֮УСӸȻû̹ĸ򣬵ҲԼĸоһЩͬ
ֶصķʽڣҲᡣ
ֻۣصɽˣСޱȳΧӴصԪԪѾı䣬֮ݴ۵ԪҺǿʮ
Χռȹ̵һͿⱬһȥȫ޿ռ䡣
о޸ߡԶԪ޳㡣
ɽ̫޴Ȼط̹ҲδȴޱϤĸо΢ͣѾ
ߣҵүȶһǸϲȥ̹˵ţŶ𵤸Сֱ˺սС
̹뿪ﻹûȫɳӡ˵ȴֳ̹Ѿ뿪ˡɽ˺գ⡭һ㴿̫֮ǰǰţô⣬ѵѵ
𣬵𲻿ݴذҪѹ
ɳӡоԼͷҳһţεΪһǵĴ澭

ɽԭʼħǿƣͳɽ֮ħޡ
ΪʲôΪʲôҪ竡ҵģҵģ˭ҲܽҵжߡѾʧٵĺż龧ʯǼ¼žһЩ飬˿̱ŭ֮ЩʯȫΪ촷ۡ
ΪȻΪ˳̹ٵʦˣȻߵס˵֮УЩϢһֽ񡢱֮С
ϵȫܿƵķ񱬷ҿ֮в󷨣ҿɽ֮ԭʼħڴҪھݴ֮ϣ޼ɵıԽΧǧﷶΧһжΪƽˡ
ô˵Ҳ̫Ϊʱܾռ꣬ϸҩҲѾﵽ̫ڵĺ˿ȴͬһ֮һ㣬ԭز߶ŭķŭȴûκΰ취
ǵϢΪһŮ˾ͱڴʱһһһѾ֮Уֱϱ߸߸ϵλϡ
˵񡭡ŭһ漴͵ĿǸ߸ϵĵطϿϲһѾ˹ȥֻϧھλм׵ʱѾһεѹȣǰλΧнơ󷨣˭뿿ܿġ
ףڼʮ̨׸߶λϵǸˣͬһ㡣
磬ˣ̫ˡ˿ѾȥƽЩ飬˷ܵĵڳˣھͻؾݴأɱǸֻ̹ҪȢ񣬵ʱʦ˲Ҳ͹ǿ𣬸磬һҪңҸ氮
ڼ⡢߼ʮ׵ľ޴λŵ˸мƣ顢״̬ȴٱ︩·кĺ۽֮һ˿Ρ
Цϲ㣬ԼһԸҲ氮ƵʦˣΪΪģ㣿
ҡ˷ܵļ˲䱻ȥȴġĿź
ߣһ̸ʲôƨ鶼ǳԭʼħɽ֮ǿħ֮ףֻҪסϲŮ˾ҪõʲôֶνΪоˣĶǼٵġ
Ҷ氮Լš
ûϢļһŭһһԼûϢĵܵܡ
磬һҪңֻҪûǸ̹УᵶᰮɱСĿŸ߸ϣϱߵĺ
ɱ̹ûǸ˵š
һȫţ͵ҡͷܵģܵһˣοͻƵ𾳽ˣѾ𾳽磬ֻһ򵥣ֻҪֿ϶ܽɱġ
źŭΣָңңָ㰡㰡ҺôôղŸ鱨Ҫȫûǳ̹ɱˡ֪ʲôħħ׸޶ھݴϾͱҲһǳ̹ɱ޶ȫȥһжǳ̹һ
֪֪Ǿβ̫ɾ֮ԶΪŸÿһǰ벽̫֮˶δ֣˺ĳ̹Ҷ֣ǻھݴءǰϢֿûڤ۵׷ɱ֮¶סԼǰȷţʱܾռʹﵽڣ֮ҲʲôڸۻЩ࣬۶ɱǳ̹һΪұ
ôҪ㶼˵ʲôΪһŮˣֵ𣿡ɸ֣ߵ˵š
ֵãҵġһͦ˵ʲô塣
㡭Ҳò֪ô˵ֻ̾áã㲻õǸ𡢲Ǹ̹𣿡
һʱ۾Ź⣺磬ģ㡭а취
ϵĻǳ̹϶ɽһ뿪ݴصĻҲûôˡ˸һȥǶԼĸŮ
ǡʲôãҵ길ѾӦĸҲȻ֪˵ļĸŮ˭ǺĸŮ
ǺӦģҿδӦǰֻȥǣЩôΪǸĹϵԸõ֪ĽǰߡڰǸʲôͱˣҪҳְɱǳ̹͹ԹԵҵĻؾݴȥסĸŮȴκ֪ɵģҲ֪ԭʼħйϵ˵š


ڰ˰ʮ ¹
Ͼͬɱ
ʲôϾϾģҪɱǣΪǻܻڡ
УֻҪ㱣֤ɱǾСȻв̣Ѿͬħջǵͷͬ⡣
˰úȥһѾԸ˸ؾݴأͷ°ͣĿԶ
ħޡ鶼նϣôܳɴ¡
ʲôѪԵںûκ壬ȺҲд㣬ֻܸݴصԭʼħڣһл
ֻǲԸѣΪΪݴض˵Ѿûʲô壬ѾĿɽȴû뵽ݴչʱ侹Ȼɹȱ
ϧ֪֮Ѿˣֻȥһʲôûõ
˼εõ飬ƬӦڳ̹һõ֮ʧֻܽĿڳ̹ϡ
úҪԸ̹ͻȻ뵽һƣ˵õһƬͿԳֻҪɾ͵ǾͿԳ׵׸һСվɽ۷ˡ
ǸʱҲĳ׼̳ԭʼħħͳΪԭʼħʷǿĴڡ
ţúǳ侲ǳƽǵҪֻҪܴﵽԼĿľУĶҪ
Ӹ߿ȥʮ֮޴¹ɽһ¹ĻߵɽͬһڣߴＸɣмһҪɽͬһڡĸĸɽ壬ͬ¹ȡ
ɽҲСһط¹ɽ¹˵Ҳǵɽ֮ʱʹڵļһгɡӵһ˿Ѫͳֺų¹ѪͳճΪ¹ۣǴﵽۺڡ
Ϊʱ䳤ˣΧɽƶܵӰ죬ȻȻγȻĵơ
ͬΪһ壬ӪʱҲȻȲһЩɽҲˡ
οɽıԵҲǿ¹ۻĻǷǳֻϧȴǳơ
Ϊ˾ȻƿصĵڷԪԪ󶼺ر𣬾м÷Ҳѷ֣ϾûﵽǵȾ磬⿴Щ
ȺԼƷΧڷԪ¹ȻҪΪнȺһﶼɱˣȺǿļһﾹȻ˽ȥһԭԼŪȻƸı䣬˱ǵ󷨡
¹۱ף˳򲻿
ΪǶ߾ˣΧĿռ䱾۶ѾˣǶ೤ʱ䶼ûã̹ԹԵĳΪΡͷ˫ǵ¹۷ǳ׳ŵȭͷͬһ֮л衢ŭš
ϧ߸û˴ŭɶԶһΧǧɽѣȴҲκβ˶Է
ɶ񣡡¹һֱơֲȥˣһʱٷֳȥһ룬пȫñ̵
ɽݺһҲΧﷶΧڵǿ֮һˣ۸ȳ̶ȣȴϤһʼ뵥ͷˣԷѾ󷨽ΧʮƶѾӣҪٵ󷨣ҪȻٵԼʮɽ
ܲʮɽɽ֮в̫󣬵ǿ֮ڡҶִˣǻΧ϶
Ϊܶһӣ¹ۣˡ¹ٴαһǽû˴ǳơ
ۣΪԷпıһ󷨷ˣϿС׷λ󷨸֣ҲѾΪϾֻڣǰЯ֣Ҹ̫ࡣʱ¹۷Сĵ˵š
ɽ֮УۣݺһǶԷǿѾﵽ𡢵ڣȾ֮˲׸ˣԾͳһЩ¹Լƿһ
¹õˣҲйﵽ۵ˣ󶼻Ż
飬¹룬оǳе
ţûһЩ󷨷ǿһЩҲÿƣߣֻҪ֮Ǿˣñ۽ģô
䡭¹۵Ļû˵꣬·ͻȻ䶯ΧĿռͻȻת
ռת¹۱ϾѾﵽۺڵһǸϼһΪԭǼܸЩƵĴڣһҲȥĻʮҲһޣ˵޽Ϊʮޡ
о仰˵ĺãϾ飬¹ϼһڳһġһֿռͻȻ̮仯̲˲ԣ̳һۼ۵Ļͬʱ˫߲֮ʹâʱ׼ӭС
ǡһ̣¹ѾЩԾΪһռתûߣ¹ɽΧ֮Լ¸ڶΧһģһ
ѾֲԣԼȻѾ֮ˡ
ϧˣƵۣҪһҵ֡ڴʱԶСϧ
ˢ¹һ͵תͷԼԶͷϷ˾
û֣ԼȻûǣôܡ
۷ԼҲֲܷ˰úεǿƿؿռ䡢ءôﵽεȳ̶ȡ
ѵѵǵ
¹۶ٸлһֲõԤУǵôô̬ԼôԼȻûֱǿ˵ŷ
㻹Ժûھݴ㻹û򹻰̹ЦСӣſ¹ۡ
طүѡģɽǿڶࡢһԴӼң׾ǣһȺ̹һȱԴһүѡһط¹ɽһ¹Լ֪Ԫ
һ̹䷢ֵģֻʱľҲ̫ȤֻǸо¹˼ϼһӹϡ̰ġС
Ҫǻһ˷ԼھԪҷ˳һʱ䣬ȴûκΰ취£Ѿŭˡ
ƴһоѰԮôҪˣ¹ȴһֱϵڡհǰ˺󡢵С¡һ̡ΪֶԷԼ٣ֻǽƶѡ
һҪԭ򣬾ǳ̹ϲ˵¹ۣ¹ܴҲǵһԵ
ɽ֮սϣ¹û˸Ҷ巽ҲչˣΪ¹ϲ֮һЩϵ
¹ۣ²ⲻ͸̹·̽ȴ̽鲻κν¹в²⣬벻ôһŵ


ڰ˰ʮ ӡ
Ͼ𲻱Ⱦ磬ϡٵĺܣ¹۵ʶȻ˵ɽʶоų֪Ҳ֪Է㲻ǵڣҲԱԼǿ࣬ǺСĵ˵š
⻰Ҳëؼġֱϵ£ԪôȴϱΪô㡣㲻ֱϵ£仰ڶ棬һôʰ㣿̹ζЦ¹ۡ
¹۵͵û뵽ԼģɵĻȻԷƵֵز
ȻֱԱ֮ҲһϵҪ巽϶ҶչˡҸղ˵ѣڶ棬ҲûҪǱϾԹ޳𡣡¹һ£Сĵ˵š
˭˵ġ̹΢΢ҡͷһ۲ܻãǼһЩʱܾ֮ʱ䣬һġ˵ɽ֮ʱʹѾӽʮ֮ã֪ɱ˻ȡࡢɾѪܷأ
Ѫ˵е¹ѾǴ˵¹ۻʮ꣬ϵκһ㶫Ǳ
ĴڣǵҪġ
¹۲±ģµľĲһ㶼֪ͻȻ⼸ֹ־Ȼ˵ֻļһ¹۲²Źء
ķӰ٣䡭һ¹۵һ뷨ܣҴⷽˣҲЩԪ۷ۡпһЩصĵɵˡûԾǳķḻ˲ơŵ֮±棬ȻûΪ壬̤ĵطռֱӳŤҲҪС
ɽ֮ڣ̹˿ڿȫͷųǿܣѾ۷ƿ֮ǿֲľˡ
֮£˲¹۸оһ㱡Ѿѿƺٿؿռһ̸о֮мΧȫ
Ȼֻ
˵ڵˣҲֻе𾳽֮˿Խȿֲѵһط
ֲ̫ˣֱֱһͬ˻ֲ¹۲ûƣѾˡ
оӡǣ㲻ɱҡ¹˲߶ü֮һ˿âһâӳգ̹۵ļâ֮¶Ѿɢâֱӽ¹۰Уĳһ޴Ӱ
ӰߴǧɣأǼɸߵɽɽնԵޱС޴âӰȴһֽŲȴءͷ֮С
ǡӡǡȻǾӡǡ𵤳ԾĿ¹ΧĹâ̲ס
ͷСӶٸѪڡһСϤ֮У֪ôˡ
Ҳǻʮˣô˵ҲۺڣӾȻôСԭΪôҲƴһƴʹֶأôţϵ𣿡ϲ˵ĹȻû¹ȻСġ
¹һԷȻ֪ԼֶΣһ飬΢΢ҡŲƴءһʩչĻᶼûСôô졣㡭ΪαװҾͲ֪ǵ𣬾ǵ𣬾û취ϵ˼ңֻҪҶңѾʹ˾ӡǣһ˼һ֪ģҲ϶Ӳġ
ֲܻôã۾ȻС̶ֳȣҲˡ
£ղŻģֻҪϲµľӡһ£ԼһαѪ۶ɣҵѡ
ڲǶأΪһ㰡¹۸ţھӡǵвҳ
𵤸СһԿ¹۵ķӦּһﻹ壬ܳΪۡ
ҲֲãҪǻһˣֻҪܴﵽ۾ʮ꣬ҲӦýӽ˰ɣһҲֻǸۺڣⰡ
СӡȻ㣬ô쾹Ȼ͸ϹˣһΪ˭ͻءҾ˵ֻšڴʱɽһ֮д¬껿ġ˷ܵ
С̽ߣͻȻ˳̹Ϣ̳˳̹ĵĻûȽ˵꣬Ϳ¹ۡ
ֻ˿¹۾͸Ҫǿһ㣬ǾӡǵĹâУίĹĵĿų̹
ǡô£ôģǲŪģСôô飿¬껺ǲ죬ҲǴ֮ˣҲһʱˣ֮ǰ򵥸¹۽֡ʵϾû󷨣¹ۣҲ˿¹ۡ
һûɱ¾ս̬ԼǿҲûʲôΣԣֻһϾôúҪǿһء
үһģȴһһ̹үкֿ¹ۣ̲סЦҡͷļһҲǼƷеļƷˡ
ϲľӡǣܻҲ˵бˡ
СӣڵľӡǸͷľѪչ
ǡСһʩչ䣬˲岻ϱȻû¹ΧǾӡǹâγɵľ޴֮һҲѾ൱ˡ
תڵϱ
ҵġӡǡͻȻ¹۾һΪоǸʮľӡǾȻһҪ֮С
ӡô࣬ȴ˾޴ĺô˵µտҲΪˣԸսܻ
ӡǾȻҪ룬ô᲻żƴƣѹסȴȫ
ಣһβ̫ѪҺɳ¹ͷ˲ѾСӵڡ
ҵġǡ¹۸ƴȥͻȻ̹Ŀ硢ֱӿߣŵһʱ׷ȥˣȻڵѪͬϱڵһһۣȴҲ˵ʲôˡ
ߣȴܵ˳̹ǿѹΧռ䣬һĻ̾ͻӭͬղһĹ
ˣǲ㶫ġⶫʱỹģʱϲٸһΣѵӵžӡʮûȥѵûָղѪϲıѪϾӡǣѪ֮ˣҲ׾Ϊеġ¹ʹģ̹Ƿѽ⡣
ҪǻԼһҪ˵ʮˣʮ뾡취о͸ʵϣܽӡǸϲαѪףټ¹ۻôʱ䣬ﵽԲġ
ûСʲôѪ¹ҡͷͻȻ漴Ӧ𾪵ĿСӡ


ڰ˰ʮ ϲѪ
Ѫ֮ˣʹõĲǵʩչ𣬹ֲøղŸоô죬ԭˣȻ˼ҵĴˡ
⡭⡭㿴ˮһ˲һˡ˵˼ҵĴˣҿ϶ȫϰ¹۷ޱ׽˵š
¬껸һԶʱȻһֻڡһֻӤ磬һָо˵ǲϲҲһ𡣾⵨û𰡣
˶˰ɣ˵һ㶼ѾƿˣϢ֪һҲ¹۵Ҳ׺һʮ껹ǸۺڴڣһЦ˵ֻЩӦ
̹˰û˵ȥȳȥ飬̹Сӡ𵤸¬껽¹ɽ¬ʱһƷ̨֮С
Ʒ̨һӦоУԼ˵³̹Ҳϲôʽֻһ֮ͤ¡
º¬һ̧֣Ѿ˲ٺö
Щǰ˵ҵһЩ󲿷ֶ˴ؾˣʣһˡ¬껿ĵ˵ţЩֻԵ˲֪
ÿһ棬г̹֮ǰϸȡãδҵһĵطһЩδֱЩóԣҶаЩǶԷЩǶ塢ЩǶЩԣޱȡ
öСץڳȥЩų̹ûٳԡ
̹Ҳһź졢ȵĹӳһҧȥȺģȴ˲仯Ϊһ߱ȫó̹ķ嶼һЩо֪жر
һǧ֮ҪӵЧͮͮȵҪǧ꣬һȺ֮ؽ֮УͷһŷӰ޷Ҳ˶졣ԺڷЧԽԽ٣ֵ൱һƷ̹һ˵һ߳ţԼҲԸо٣Ҳ൱״̬¼µ
û취̹ķ嶼̫ǿˣЧҲ󡣵ֶڸмкôȻܴ
֮ҲУζȷζо˼ʮֻ꣬Ƿɢÿһ֮ϾͱһЩֻһЩʳ˺ôѾǳѵˡ
ⲻɵЩ񣬷·ֻص˵¡Ⱦ磬ȥʲôһЩڰãɽʱһһЩɹȫͬˡ
ǳԽʳζӶһʵݡλ֣кôȻγһϰߡ
ֻϰߣ𵤼Ѿˡ
ȳԵˣ̫࣬򻹵õЩ˵˵ںǵαѪôܵûУ̹˼СӻǳԡЦſѯʡ
СӶ󡢶ǿڳ̹ǰԶһСӣΪ̹Ըġ
һ̹ô˵С̽ûĶͳͳٵĽЩȫļȥųĳһ
ӦξѪȫģǳױ¹ŻкߵֶΣʱû취ȻֻһαѪϲһαѪǾͬһСһ棬СӵϲѪҲ˽ô͸
ϾСӻûﵽ𣬶Ҫ˽αѪ¾Ǵﵽ𾳽綼
˵СӵϲѪһǵαѪ֮УӦþͻһЩӦŶԣھȻûʲôӦֻ˵ϲпڱչػ߸糹׸
Уǵ취ȥ졣̹ⷽ׼˵ſ򶫷𵤣һ̧ѾӸ𵤣òðҸʵĵط˰æ
ɽ֮ڳ̹ʵھݴػеԼһģ֮ǰΪ˲áѾͬˣѾ㹻ǿǻħС鶦˴ӵõԴ
ڳ̹㹻ߡ㹻ǿĻϣħ⻯Ѿʼ۷塣Գ̹ڵĵ̣һ£οѾϵϣӲ±ġ
ʵһǵĵʵһǱˣǡ죡Ϸָָ
𵤿еȻڵĵطǸ翵ȴʵʵڴڲӰһеɽ硣
ҲãҾ;һ԰㻤̹˵ͷߣɡ
ʱ¹ѾֻһСģڵ̨߹վš
ݼ֪˿ɺãѾмǧδ˼ˣǰÿǧ껹ȥ˼밲һ뵽ǧôûҾ͡¹һ̳Сʩ˵ϲʱֹס
ӾǸһ㣬ֻһھǼǧ꣬Ҳֻֻʮļһһǧһ浱ǧ겻˵ˡ
СӱͲó֪¹۸ԼͷĹϵոִ˾ӡҲЩ˼˿̼¹治֪ô˵
Сӹȥ¹ۣЩյͷʵҺöˣҴСûӸûӰˡ
ֵ¹ɵˣҪǸղСʩչǶһ޶ĹҪȷӾӡиܵѪ֪СӵϲѪЩš
ϾСӿϲĶӣôСûء
¹һЩҿ̹˹Ȼͷܴɽһ˽Ӵӳиˣôһˡ
ǵĶԻ𵤸¬ԻҲ̫ϲˡ
ϲ¹۵Ĺ³̹Ҳ֪ɽ䶯ǸʱϲʵǺǿ󣬵ʱץס¹ۡʱϲһȾʱϲĵ¹һ֣佫Ƶ޵ĵزʱϲҲ󣬾ץס¹ţһ
ϲٳɳ¹֮ʱѾǵڣϲԼһαѪ۳ɾӡǽ¹Ϊһιϲ¹֮һֱϵġ
̹аԸ̾ԼһμϲӦþСӳʱ򣬺ʧˡʱ龰̹һֱΪϲΪİ֮ȥԭ򣬵ڿֻô򵥡
ΪôûСӣʹñѪѪ鲻ͨ¹۵ĻܿϲǧѾٳˡ


ڰ˰ʮ ʧ٣
ԼʶʱʵҲ࣬˴ҲͶƢֻǴ˼νͿиһСԼʱϲֵ֪ܲģʵϵʱȻҲǿڡ
ǡ
ϲڤħ칭𡭡Щɽ֮һ˶û֡Ҫǳ֣̹ҲûôˣӲôл
ʵԼȥȻйһЩײֻ֣ķʵϵ˵ʱǵľ磬һκˡ
ʧ㲻ǴӼǧǰģɽԽԽٳ֣Ҵûֹ
ĶУǾݵһ
ö鶼̫ͷǰ̹һûȥעЩŷЩԣԭɽһ˾ȻѾܾδˡȻǵȾҲ֣ܳԽǵǵȾ磬¹һʮǰѣԼϵõ֮ĶӣܲϵӲûнġ
үȥ֪ͨɽ֮ķ¥ˣǵ鱨ϵûȫɽγɣķ¥Ǳ߰æһħԭʼħЩǧĳ֡ֻǴ˵ֹ´ʲôҪѼһ¡
ţ˵̹ԼڤħǱֱϵڤ죬ǱֱϵǱ߿ϵȸ𣬾˵ҪʦϢ칭ǱүϵҪеϢκθйϵϢʲôϵǣҲֱʹϵ˵лҪ̸
ãϵ칭Ǳ߲ԹȥһˣҲǸùȥһˡ¬껵ͷӦֱ뿪ȥ顣
ԭʼħħ𡭡
⻹㣬ֱϵڤ˽ڤħ鱨ӦþǵʦǸŵɣȸ𡭡
¹һԶɵˣ֮ǰ飬һΪһڴţƣΪ˭ҵɽˣֱڤۡʦٹṩϢΪ˭
ڣ¹ȴвƴڲ£ǰ˵ʲô¹ٿ̹ĿⶼԽ
Ҫ¹ɽһá
㡢áûȳ̹˵꣬¹Ѿͷƴĵͷͬ⡣
Ǻǡ̹ٶȱ¹۶Цҿûôϣʱܾռʱ䶼ϣżѣԺҴپͿˡУһУν֮һٸƣƾ
١ꣿ
¹һʱɴ۾깻ʲôģͻһƿչһζء
̹ûȥ¹ۣתͷѯʵĿ򶫷𵤣Ƕرùεڶû취תа취𣿡
ţҲʵ˵ҲֻܼһΣΪҴɽʱ򻹱һ˿ѹƾһ˿ǵ۷֮ӦʹһΡ
Ǿͺãһ²󷨾ȴСȥܲϵϲˣϵϲҲһʱ䣬ϵҡ̹֮ǰѾ˶Ƶľʯ̹ⶦռ䣬ֻҪнҪϵһϵϡ
̹˵꣬˲Ѿ̧֮ղЩ¹õ󷨾ͷ׷߽⣬׷ױ
Щ󷨷׷߽֮󣬳̹Ҳֿ̧ʼãطʼ۸Ĵ󣬲ϵĳΧ
¹ɽΧʼһ󷨣¹ɽȫǣֻЩ󷨲ᱬҪʱű
ֻ˼ʱ̹ͽ󷨲ɣһЩƣһֱӸ¹ۣһж֮Сʧ¹ǰ
¹ƣų̹ʧĵطþƽ
˼顢̫ˣ·صʮǰǸ춯صӣҲֻǸʱľܸ˿еȡ

ݴءʥ֮ڣһޱȺΰ޴ͼݴصͼ
֮⣬ƿް̣Ȼ絤ƿصô࣬һҲʾۺĵ̣֮ǰһֱ׶õĵ̡
˭֪ʵֻ񸮡塣
һֱȽϳȻҲѾǳȷ˸ֵ֧
˿ΰ޴ľݴͼǰվþδ
ܣ۴ǰȴûͳһݴأ𷣡β̫ǱΣղͬڵĸ֣Լһֱھ֮С
޹ء۰˰֣ŵ۵ĺΰ޴ͼεǰƵļƻԭɻ׳ûЩܿܡ̹ĳ־ˣھݴƿѾԽңѾǳˣҸоѾݴ֮ϣ涼ά֡ȫԸ壬֮Σա
ܰɣǳ̹Ҳۼ칭֧Ԯ£̱ۺ̫ˡһ߳ʤ㡣β̫һֱڻ뵱ʱ޶ÿÿоʱӦó֣һɱ̹ɱЩ˵ûᡣ
㿴㻹뷨֪֮ǰ̹Щ˶ô룬ٿڵĽ۸̾˵ţתѾƿռ䡣
β̫۵ĻɫҲɵ΢䣬ǰ׷ɱδɱ֮ˣʱ֮һ׼竴ٳΪݵһ٣ͳһհޡǵˣҡ塢«޵ȫƿء
Щǧ˿ƵĹϵ̳ƿضѣοЩϵֻ˵һ㣬Լ㹻ǿ
ϧһУھݴ֮ӵɱɱħŮϧһħ׼ҲɱҪ˵һ·̫ӡݷڤ̫ӡ
Ҫ˵ЩˣԼҲԹθͷ̸л֮ǰɹ飬ΪʲôԼȴ˼
Ϊʲôô
Խβ̫Խо£ΪԼһ뷨о¡
ۣ֪µΡʧȥ˵̬Ͽգÿһɽһڽӹβ̫˵š
ⲻȫĴҲǳ׷ڤһ֮ųһġǳ̹סС٣ûʱȥӦĳ֣ѾԾ֮ǰʶиص㣬Ȼǳš竣ȴܻоϣǰץĻȴַа취ѡ


ڰ˰ʮһ ۵Լս
ϸǲô£Ϊ֮ǰоûڣоʱҪһģ㵽ڶ뷨أʱҲǳţһһ⽫һ˿УЩҲûЧڤ׷ɱδ֮ҲߣҪڤҾܽɱҷָô¡
΢΢ҡͷʼЩǴʵʱġΪо԰գʵȴӵԶ벻ĵơĵףδǵȴڶΪãؼ˭ʸ˵ȫ⣬ֻһֱ󵼱ˣ㹻ǿʱ򣬻ɱ
ָоȻǱ󵼵ġβ̫ԽԽоֲֲ֮ǰ̹ܡɱˣԶǰоǻ͸ԼһһܸоͲһɱ̹ߺܶʱо԰ջɱ̹
һ·Щ˶̹˽£ѾΪȥ
ǳ̹־ԣԶ岻õģµĻҲҪСˡϷһΪ壬֮Ӧò̫顣
ڡɽ֮Ҳû壬̹ôҲ𶼿ƲסɡȻѾоֲܿô£ֻβ̫Ϊ֮һЩŵĿۡ
⻹Լ׷Ĵ𣿻ǸΪݴǿͳһݴصһ
鲻ܹ⿴ǰѵ㲻оε𣿡Ǻ˵š
⡭
ЩҪǵģػˡסҵĻܻɱֻ̹ҪŬƽˣԺһԽҵˡ
ۣҪȥɱ̹
š۵ͷѾ׷ڤǱߵһ飬ҲֱԱصݴؿһ뵽ɽ뿪֮ͿԷųϢǸ̹ǷѾɽҪϢٶȴݴءǿաɽԼڤҲﶼҪ֪˵ºɽ˴еķʯ֮е
֮ǰոձ׷ôܻӦսأ
ѾǺܾ֮ǰˡ˿ѾϻϿգԸܵ񸮾λãǸоһϢ
ܾãβ̫ʱһ㶣˵Źȥôܳƺܾã԰ٱʱٵҲǲʱѡ
ȥɣ˵ȥɽķʯ֮е˵꣬һǰֱӳһռ֮ţѾ֮Ѿֱӽɽ
ʯߣɽ˴֮һν˴ؾɽ֮ʱѾĵطÿһطնĪ⣬ҲҴ
ͻȻһϢԼս̹ڷʯ֮һս
Ϣ˲䴫ݴءǿڶɽڤҲķзΪ۸̹̫ˡ֮Ĺڡ̹֮䷢飬ѾΪ¡
׷ɱ̹˽գԼս̹˶Ϊ̹ӦսΪ̹ȥϾ򲻹Ҳбı졣
ҲһЩΪӦΪ͸̹˵ʮºҪɱһ㣬̹ܳȥȥԳ̹˵һѹ
ϾѾ뿪ڤ򣬱Գ̹˵һ־޴ѹ
ֲ²ⲻϣҪ˵Ϣ֮ˣĪԭʼħ֮еĺ
ã̫ˣһһˣԼõôڻܼǵìܡ֪Ϣޱȿĵ˵ţԽԽоϢ̫ʱˣļƻ
˶˻ߴܾˣͣɱԼٵõ飬Ǹʱɽ֮»кԼĵ֡
߶Ϊ۴Ϣַʱ򣬳̹ȴⶦռ֮Լ顣˲ͬɽ̹ϤҲвѸʶ˶
ҪһһϤҪĵһǽ֮ǰھݴѹƵǿ״̬£ֻ˲ܸõԺ߷κ顣
Ȼ֮ǰҲϳ˸ַ˽ݡϸּ֮ͨϲǵαѪѰҵӰ٣ȴûκν
ȻӦҼǸεͷӦûţֻ㶼ϵϣǾ̫ˣʱܾռҲ˰һæµ֮ûκСӺͷ˵š
ǡ̹Цİɣ֪ΪʲôϲΪɽĿǰû˱ĸˣ˵ʲôʱ֪ǵɽ䶯ش١ɹЩûκ顣
̹룬˰ֶڿ˼СӵˣϢ֮ٿҲҵˡ֮ǰھݴѹƣڸոսɽǻȳ˼ú
СӶԳ̹ƴӣ˳̹ĻҸطʼ
̹ڶԣֱƶԼĻħʹãֻ̹ʹõ顣ɽ֮Уٲõѹ˼ɵʵ
תһһߴ壬һ֮ǰõһСⶦƬѾʼ뵽ⶦռ֮С
ߵٵֱ̹սڣٵѾȫҪκý飬ȫֻ̹彫ٵȫڣתա
嶼ڿٵת֮У̹ʼɽʱĳ
Դ̽鵽ǱԴϢ˿ϱߵ⾳һɽ̹İΪɵ뵱ֻǸܵɽǲģΪԼڵɽϢɢ䣬ʱ֪Ϊʲô
ٽɽȻĽС鶦ڲıԴǸɽжʧıԴϢٴγɵʱɽ
ʱɽûʱȥ˼˿̳̹ʼֽɽЩԴϢֵɽôԼⶦƬء
ЩԴϢɽ֮ɽʧıԴϢͬѵⶦֻڶ
ѵϲ˵ɽ٣ɽ䶯
Ǵα仯ޱȣѾ֮٣֪굽׷ʲôģӦָ


ڰ˰ʮ ӡ
ɽ֡ݴɡݴ֮ϵӴֻ֮ܽɽɽʧ
ɹ֣սɹõɽĵƣǼ̳
Ǭ硭ԼƳɵͱ
ϲڤħ𡭡Щɽڤ֮ǿڵĲٳ֡
Щ֮ƺĳϵνɽ̹һοʼɽ˼ɽôģɽɽ֮䵽ʲôϵ
ʮǰɽʲôӵģôô鶼ɽӰӡ
ϲӦ֪ȴҲӰ٣Ǵɽģһɽ֪չ˽Ķ֮١
ʵ̹û뵽һЩ뵽飬ôȥ岻󡣽ģֽ̹Щ˳һ飬Ȼ䶼ʱһԡ
ʼĽлָʱĸС鶦Դʱ龰ó̹ĽΧС鶦ΧеıԴʼתʼʩչ𽥻ָԼ
Ӵ̫𾳽ﵽ𾳽ȻѣôһƾۡԵɽܻ֮ôһġ
Ҫ𾳽ﵽ𾳽磬ҲǴֵڴﵽڣѶȾˡ
ǿǰʹﵽ۾֮ˡͬʾ֮ӵѪʦȸڤͳڤǾ궼Դﵽڡ
ɴ˿֪ﵽжôѣʵ˵еЩ֮⣬еĵҲǰĵˡ˳̹һ֮⣬ͼδй֡
̹֪ԼҲΪõͻƣֻǳ̹ʱɾ͵ǰ󼸺û֪ԺȻ֪ǿĵʦȴΪҲǼǰĵųֶѡ
ֻмϤ˲֪̹ϲˡ
Ϊ֮·ħҲðǵȷ顣
һ̹ԼﵽȻҲѣȴȫûȥ˼Щ⣬һǶȲ֪ͬɲһѡ
̹ھݴسʱȻҲһֻۣɽ֮򣬴˿̽ԴȻŵ𾳽ָĸо
һ˲̹ԼŵˣȻԼֻǻָżͬ·һ㣬Լôô׾͡һЩǻָҲ˰
ôףۡȸ𡢾ħЩҲͲܱôˡ
Ҫ֪ǿɶһܳĴڣһ֪ȥ˶ʾ֮վֻǡ
ͻȻ̹Ժ֮һ
˲С鶦֮г룬ָֻٶ˲ǧٱһӱޱȼѣȻԼѾ򣬾֪·ǰ棬ͻȻ֮Ͼͬѹ˷ѹ︺һѡ
ԭˣ̹лȻʣԴһжΪԴԭ
̹ٶȽС鶦֮дűԴԴʼָ˲ˮбõķܺһ㣬ޱȵɳ졢ѹʱʧ
ȾͲֻҪԪԪôˣǵۡȸɶٶԪǰѾǺܴˡ
ʱ̹Ҳףɽٻߵɽ䶯֮ʱ϶ɥʧ౾ԴԺ֮˲ͻơ
Լõʱ򣬻õһЩҩЩҩһЩֱԼΪʱų壬Ǹʱģģô¡
̹ͻȻ뵽ϲǸһҵԼʱ򣬾ԼȻǵı顣
ϼһ϶֪ô¡
֮⣬𶼲ⷽ飬Ϊʲô֮ﵽֻΪر䶯Ԫǰѹõԭ
ҺԼһɹ̳֮еõôӴıԴɾıˡ
ʱٵĹȥȾ΢ʱͬҪǮһĹȥƶСӸ̹ԼȫС鶦ʱٿռ֮šתۼʮѾȥ̹ķѾʮյת´ﵽޣͻƣﵽڵĳ̶ȡ
Ϊȫմϳֱ̹𲻶ϴʮ꣬ǿѾﵽ۷ĳ̶ȡ
Դһǧ̶ֽȣҲǸոմﵽ벽̶ȡʣǰ벽ҪѶȸ󣬵̹Ѿǳˡ
ۡڤ졢˶꣬ûԼǿᣬҲֻǽĳЩܽӽ벽̶ȾѾˣԼֻǶʮʹﵽ̶ֳȣѾǸ漣ˡ
бԴ˺ڵĻָҲǳ⻹ǻָҪǵĻûиûи־㹻ʱǾԲнġ
أڳ̹ոսãջ׼һŽС鶦нһǿȵʱͻȻϴŵĵѡ
Щǳ̹Ƶģ̹һѾ֪ү£ԼС鶦֮ʮ꣬ҲѾȥӦˡΪ鵽ʲôϢĻ͸֪ͨԼˣһЩϢû̫Ҫģ֪ͨԼӦҲ顣
ţ̹Ѿ뿪С鶦ⶦռ֮С
һͿ¬껸¹۵¹ԴϲǵαѪ֮󣬱ԽСӳ̹ⶦռ֮һֱ̹Ҳȥʩ
¹ݼ٣ԭ֪ԺԸһһͶ񸮡ڲֻھݴسɽ֮Ҳޣչ
̴ʲôˣ¹Ҳ֪һЩȻʼЩޡ𾪡⡣ϾֻǾݴصһ״ٶѣתһЩս׷ɱɱˣھݴϻɱ˵ȸ𡢱ڴټ
֮ǰֵõϢҪԼսʯ֮һ뵽ɽһ˾ĶӶƺΪģ¹۵̵̬
䣡̹һֱ̧֣֮ӳŻ棬ﵽ벽𾳽֮󣬼϶ǾתɳһԼǿȵȷٽǿȣ̹ںѾٽƽǹˡ
¹ŵˣֻÿһֶһֻһеĸо¡µĻ棬Ȼͬʱƿ֡
ֱ֣ˣͬʱ־һֱԺ֮˲ʮǰ飬һֻ֮С
̹ۡϵĽֻۣм䣬ںϣ۳һ乭ģĻӡ̹һӡ˲¹ۡ


ڰ˰ʮ ܡ
۵ĻӡǣȻӡǰ˲Ҳһ۷Ϊ֮˱ܣҪһʹһ̿ٿռ֮ŸϹȥ㱻뵽ռԪҲܽϹȥʱֲǵαѪʧɣԺϲ¸̹ۡʱСӣһѾʼ𾳽ˣ֮ôΪϲǵαѪС鶦֮ڱԴ㹻ĵԪ֧֡
һǵαѪ϶ᱻСںϣٿ¹Сĵӣ̹һӡǸ
ԭŵöЩ׼¹ףɱԼķµͬʱҲСĵĽס̹Ļӡǣлֱ̹ͷĻ֣㿪ĵ뿪˱ĵˡ
治аľȻҲܳΪۣܻʮꡣŻӡǣͬǹ뿪ĺӵ¹ۡ¬ޱȸп˵š
綼ǿʳпᡢһƴɱӤͶѾͬһˣܴﵽ̫һͬСɣ¹۾е⡢
Ǻǣ̹ЦȹϲϵѪҲȽر𣬶ӦҲǳеõ˺ôɱ˿Ѿɾˣȴֹֻڴˣȴһڡүϵҡǲǳʲôˣ
˵һ뿪¹ۣ̹ſ¬껣ѯʵ׳ʲô顣
ǰոձչصʱɢϢԼսºɽ˴֮һķʯߣΪչأϢ治ν
šү˵̹꣬Ҳͷû˵ȥȥΪ˭ȥȥÿҸ߲ˡǲΪ飬ʲô𣿡
Լսɲ̹˵Ҫȥ޶ɱǰ㣬ԼսҪ˫ͬģһԸ˵Ϣ̹Ҳν
ڱνʾ뷨̹ڲء
϶ҲҲ̹ûѹѧų̹޶һС
¬ȻҲ˽̹Ըû£ҲûȥΪ֪̹ͨ
ԭҾû£õ飬Ϊûʲô̫õϢҲԼ֮˵ڸոա
¬ɫ΢ӵǱߴϢǱ߽ӵϢ˵ĸŮץסԷ˵Уȥʯߣ͵ʬҡ㻹ýƬŵȫ˵ڱȶǲ͵ָλá
ܡͷˡ
̹ŭɱֱ֪ôдˡԼոսɽ߾Ȼ͸ô
ǱҲоԲߣջǵȴľǱѾս׼¬֪ԼԸԲưոݵġ
ֻ顢󣬾Բһܱȵġ
Ƕ֮ˣǲȥˡ
үô£̹Ĭ˺һᣬѹסԼŭɱ⣬ѯʡ
ʱŭ⣬ԽʱԽҪ侲ȵ򶨡侲
ӱϿĿ֮˾ۣϾɱӡƻļƻʲôóԼսڷʯߵ鴫ȥ£ϾҪʱˣȴһֱӦûУҪЮʱȥӦսҲҿ󡣡
¬ֵҲʲôʵ飬ѾͣսȶҲѵõġݵʱҲõ칭һЩϢǲݴսҲˡ£ǰ˵ü˴֮ìܣҲųйֽţ֮ʱúô
ʵʵټ٣֤Ͽȫָ壬Ҳų顣뵽ʱҲҪ뵽Ҳ뵽һ㣬Щ黹ĺѽ綨
õȫԱ·е׼ս׼ս̹ޱɱ
ãүүǱѾ׼ֻһֱǰ׼¬껿һŭܴ칭ǿվɱˣǳ̹ŮˣԼȫ֧֡
ʲô׼ʵʵñȥ²⣬ǱپԼȥ²⡣Ǿʹĵ׼Ҫ˶֪ݴҪմսڶ֪ͨԷǻᰴʱǡͬʱǲץˣȻ£Լսңʱץ߱ٵŮˣ͵ñΣǲҶҪˡֱǽˣǾͱֱƻԼˡ
ţ¬һһ㶣Ϊ̹⻰л
ʱ⣬˵ȻĿǰõİ취ǲģȽִ˵Ǳץˣ߸ĻȡȦһܸˣҲöԷҲܱ֤ĸŮȫ
ģǾһεѹ
һôǣǲģͲһ϶ˣȥ۾ҪΡӵı취ˣһá
¬һ̵ͷã֪̾ͨж˳Ҳͨ칭桢һѹ
ղų̹Ȼûһ˲ŭɱ֮Ũ¬һԶоľ
̹ܱģǸղﻹǷǳĵģ̹ĴĻܵľٶȴ־ȡõЧ
¬ţ̹϶Ҳ뷨Ϊ̹СŵǴɫ鱨֪
а취ֱӶλ˿ռԪ磬ֻеӵֱ죬ѶȿɲһĴ
ԣʩһѹҲãټ١ʵʵүĻ󣬳ֲ̹ǾѴģ۲Լսǿ򡢾ݴءɽڤеط֪ǱĻݡķ¥ʦˡʦ˽룬ִݳҪˣһЩ
Ǻ֮仹һĬģݱȽ⣬ǳ²ðɡ¬ЩģΪѾϰ治־ݴ顣Ȼ˿ҲΪǧ룬Ͼһϱڼֱӽˡ
ûʲôõģԼˣĴóʱͳ֡ΪϵܣŲÿô࣬˵ȥˡڽڲֳɵ𣬾۸ҽˣԼսʹôɵֶΣݴսģ˵Ϊ˾ݺƽǴȥһ


ڰ˰ʮ 
̹뻹оõʦˡ칭ƿصǿڶǵʱпܽ״̬ڤ칫ۣȻڤʩѹһĻү칭׼ͻˣΪǼϷĻڤеڤסпܱʵҲ˵и׼ټ١ټ桢ϷҲûпܡץ˵ǲǣҲʲôеĻһˡ
Уϸ֮ʧǰһϸڽҡ
¬껴Ӧһȥ飬Ϊǣ̫̫ϸҪţǣһȫĴ¡
Ƶ۹ʱҪкﵱʱסХסƽڣǸʱҲ֪ٻˡʱ˺Ƶ۹ԭʼħ֮Уħ׳
һĻĻӿͷһ·ദҲֻԼ׼ɽһʱ䡣
ʱ䶼һսһһ߹һ·
Ȼû̺ԴϢľʹﵽ𣬵˴ﵽ벽΢õһЩԴϢ֮󣬵𾳽һõӴ֪ж
Գ̹˵ߵ˲ģһҲûȥǶԷҪǷθαסЩ
ֻĸŮȫξˡƽĿǰԷŪټ١ʵʵľ档

ԭʼħڡһؿռ֮УڲһӦоУ֮ǳЩǳ֮оȻܸܵһЩסҲ١
찡⡭ѵһ磬ؾռôӵءһǳöǳ֮ڶˡ˿̺վһ֮ϣ𾪵ĿڶǳϾҲ̫𾳽磬һΧǳҲ̽
ˣ̽飬ʵšͷ˵š
磬ȥ˸ûãƽʱڵڣҲû취͵͵ȥץˡҪңθץˡƢȻãҲɵںͷҲЩˬ
ãĺáұ֤ĸŮ֮ʱû˵ǵĵѯʣȴٺš
ģЦŵǱϾԭʼħڵˣȻڲǸˣԭʼħڵӰܴԭʼħطȣֻܸӦһѪǺ϶ܵˣȷʽԭʼħڲĹ涨ǲΪ֪ǽӵϢһʱ˵һˡ
û㵹ҲˡЩĿźֵĵ㶯Ѫ˵֪˭ˡ
֪ôֻҪǸ̹ɱˣҵõ񣬵ʱ֪֪ôν˵š
аոտһֲˣô
ǳ̹ѾŭˣֱҪˣ̹˶˵֪ǿɾ鷳ˡĸŮҪɱˡ
ھֱߵϢ֪ͨ㡣𿴵ӣͲٳȥһ˴ǾͿɾͻˡ
źã뿪Ҫʱݴظɽ֮һ仯
һбԤĻ˳˳̫࣬Щġǳ̹ѵͲѵΪͳ׸忪ս

䣡Ͽգһǿ˲ƿзڶ󷨷ǿڱˣмֱӱըѿ
һռ֮ţȻӲĳϿա
˸Ͽ֮һŭ𣬾β̫Ѿ֣Ÿžۣ˲佫ղűĴȻ֮´ʮ
ȴڵסǿռ֮ţֻÿռ֮˲䱻ѹ࣬ٴû취
֮ǵʦ˵β̫һռ֮ΧԿʱô¡
ôոսӵϢ񸮷ȫսֱӸҪˣôʱʦ˾Ȼֱӳ֣ڸʲô
ѵʦѾ˺ƵǶµ·ѵҪ־ݴս
ڴʱǿռ֮гּʮӰվǰ˺Ȼһʽʦׯһâֻײǧ
β̫Լս̹˽飬ȻʹñֶΰܺĸŮǿҪ̹һҪȥʯ߱ҪɹõƬ顣ΪֱӵֶΣ׼ŭ񸮣Ҫȫ濪սսǸ涼ϣģӦѾͽӵ˰ɣѵǾȻȻݴս𡣡
ڣҵʦˡķ¥ʦΪִʴ£̽ҽ˷Żݹִ߰չ¡
ʲô
˿ڵڶǿҲ׷׳֣βֱ̫ⷬöҪըˡ
ô»ûŪأȻҪˣִߵݡƨִߣԼǳ̹Ů˭ֱҲ̫ˣִأǿǿ
һҪͣһҪˣѾñӸˣҷʲôˣôˣ
߻õ˵£Լȴ顣
ߣִߣǵ񸮵ִ𣿡β̫ð˵ŭȼգһپ䡢һǧ仰Ҫ˵
Ǿ͸̹һ˿ҲվϣִݸǴ˿̶ǵĻ͵ȶִ߶֡
Ҳ̹͵أʱȫ濪սʦˡķ¥ʦ˾нڽˡ
Ծβֻ̫ѹŭ̡̡̡
Ҳȫû뵽Լս³̹ûϢͻȻ֮飬ɽ鱩Хһֲһжѹھʦˡķ¥ʦ˶˲һСҲĸоֲ뵽˴۸Լʱ̸Ƿ
ǰνµĹأҲδôʹȫĻûжŸ̸̿ˡ
β̫עԼ˵ĻʹĻǾִҲⲻˣһ͸𰸶𣿡Ŀžβ̫ȻⲻɱԼȳ֣ô˴ٵơ
ǧ֮ԶŲٸҪ߾β̫ⲻԼ顣
κһľѾƿظԵ
һСѾͷƬӣȻԼעԼ˵Ļǵʦ㡭Ҳûʸ˵ֻ


ڰ˰ʮ ǿơ
ɶһǳָ̹ʹģҪʲôѵҪ֣֮Īķʽ峹׵ִߣнڲ
ĻǴ˵Ļ
β̫а塭ڵ£˹ݺǺִܿߡһ
͡;ǷƱˣѹˡ
β̫Ҳģֻô˵뾡۹ͨ
ôû뵽̹Ȼô춯֣β̫ж룬᲻ǳ̹ԼΪأ
Ȼβ̫ô˵ˣþ飬˰ȫŻǲ
ǧ˫ػײһ𣺡ģʲô˶Ҷҿǻˡ
Ҫʲô飬ķ¥㾡ȫɱ˵һɱӣǹɳ콣ɱ˲䱬
졢ǿޱȣҵԼĽ⡢ҵԼĽ⣬Ž⡢ڸһСڲȴʵ޻Ľʵʡ
ߡ˵ţǧ뿪
ɶǴִߵġ
Ǵʾġ
񸮵˱ˣƾʲôҪˡ
⼸Сֱ̫ɶˣʲôطβۣƴˡ
ܵ裬ֱ̫
ִߣǻ˼˵ִߣݴִ߶˳̹ĺˡ

֮ǰβ̫棬һж̫죬ǿռ֮ʧ֮ڶǿڲŷӦһˡȻ۸ſˣʲôʱ򶪹ˣԣҲֻ¬껴칭ǿվֱɱǿǸˡ
ŭβ̫γŭҲҪˣܡʱ顣׳յֵز顣
ֻټ٣Ҳ֪ǳ̹Ҳ磬Ǻı˰ˣ֮ڵʽֹ̣ۡҲ벻̣²̲а
ҪսҲִߡ
ˣȫСıս׼ʱսһϵۡβ̫𱬺һ˸ʧֱ˺ѿռһصĿռ֮С

ʯɽ˴֮һȻγɣڲķ쳣⵽ˡһڲܻϵ֮Уٽָܣһתͻͬһʹ࣬͵ڷˡ
ڲһЩƾµΣЩһÿһζǿʴԡ
ǾƷ֮¶ܵʴܵˣǷǿ󣬷ʯ֮ڹĪ⣬Ϊɽ˴֮һ
˿ʯڲ
ͻȻ۸ܵǵƵķнڤƿһ
ϾҪᴩɽݴϵľ޴󣬶ʹôҲޣǲᶯõġ
һ˵ɽ֮Ҳڣʲô֪ͨǣϵԼˣҪֱϵԼȻֽ飬Լ֣Լ뿪£ʲô鼱
һβ̫ӰѾǰβ̫һۣ̽ȫۡ
⡭֮󶼾סˣôᷢչ
ŹȥðҸĺԼץ˳̹Ů˸ĸвһԼõۡݺݴ꣬ɱȴԲǵ顣
鲻ǳ̹졢Ϊ֮Ļ̹ͺп鷢ѡټ١ټ棬ڷǳѱ棬ҲֻʱĴ㣬ڶԱе׼ӭսβ̫ǳε˵Լ
ĵͷ˵ûټ١ʵʵǼ桢ʱ٣Ҫ̹˰ɡ
ף̹һٶáŮ˸ĸﱻ˰ܣҪǰϾ˽ҲƽȥҲܷŹıܣǴ£Ȼһսֻδ⡭β̫𶼸оֻǲӦս̹ĶҲ̫ˡ
Ӧġ̹˾Ķ࣬ǵҲУһ濴ظһЩȻղҲ˵ټ١ʵʵ΢һиᣬĸδزжҲչʾ֮칭ڤ񸮡ʦˡķ¥ʦȫΪһ仰ϧһУĴּʤ㣿
⡭β̫ɫüѿ۵ʻֲòش𣬺һżѵڤסڤ칭ʦˡķ¥ʦֶƻصĻƴܾˣûСʤ㡣
֮Ҳ¡ƺ뵽һֿܣֻǳ̹ôչʾû뵽ѣ˿ҲЩ֮У졣
ǳ̹Ǳߣβ̫ĵĿۡ
Ĵ㣬ҲģپݴҲ飬˼ɽʮŸɽ˵꣬ۻ۾ٳ
β̫һȻˣޱįʩӰɢ
ǿʢ壬۴֮һȳΪݴصһ𽥲ʳݵļƻȴòֶ
ʱ˶Ŀ⼯е˷ʯߣе˾ݴ֮ϡԭԼս̹Ѿ䶯ˣִ̹ܳŮ˸ĸ̹𣬳̹Ů˴ִ߹ž彻ˡ
񸮴ǼᣬȻڤ棬˿˶һָоһ޾֮˵ⳡսһɽᱻǣȥ
Ϊ˴ɽκεطкĸⳡսԻӰԶ
ֱ˿̣˲ʶ˵񸮵Ŀ£ɽ֮Щ˶ˡȻΪڤϣҲв˷飬Ϊڤɽ֮Ȼϵǰʮǰǰ㣬Ͼ˫ҲǶġ
ִֻǿվڳ̹ߣ˷Ҳֻ͵͵˵ΪݿɿϢڵʦڲҲһˡɲǰֶֻΣʦ˵Чʸı࣬һ仰ûκ˸Ҳͬġ
˿̣ߵ˱塢߸ӽšڽŵڴĽչ
Ϊĵˣڷʯ֮мһ֪̹ʱпܷжҲȫȥ⡢ڡ
ֻ˾β̫һַľͲᡣ
̹˿һӰʯţϱе˹ںʧǰĸ


ڰ˰ʮ ʯߡԼ
Ǹо˽ʾӵͨƵĺˣǾûȥܣ󲻾ú̫ҲųȥˡΪǵĳ㱨ǵʱû㱨רż󷨵ʱ
ǲһȽϲս֮оŹʱȥǿվڤȥҸСѩһֱڵʦǱߣûֺʲôԡⷽҲ˵ҲҲҪȸɫ֪һȻȻֻ죬ȻֻǼ¼Ӱ񣬵̹ĸܵǸ⡣
Ͼ̹뿪֮ǰ齻
ʱСǹȥսһֱСԺţС뿪֮ǰǺáʲôĻ񡭡
ǲãǼס
϶˵ˣҸҿ϶
Ҳסˡ
˵Ǵ¡
ˡ
סСһһһ˵ţһˣ˵Щĵġ
ӦںϱߵģΪ뿪񸮣˲û֪ô£Եʱʲôû֪ȷϳλáɫڲûֱϢҲûʲôжϣֻǽе϶̹һݡ
ԷΣˣȥȣӦǷǳϤ˲Ŷ԰ϤҲǡ
̹ͻȻһͷʱԼʱ򣬺ı֣Լºмӡ
սޱȣ˱˭⣬ĸʹ޵Щˡ
ѵԭʼħڵĺйϵ߸йϵ
ԭڻһõİ취Ǿصݴأõͨѵ˭顣Լʺ¶棬ΪնҪԾȳĸŮΪĿģԼ̫¶淴𲻱Ҫı仯
ڣټ١ʵʵһ֣ûǶ²ⲻԼҪʲô
һԵĺö٣һֱڳ˯֮УԼԴȥ˻û취
̹һЩϣи֪ǵڲУоŵһ֮ϡ
ʣµļתۼѾȥ˿˵ĶΪսһȼ˭ҲⲻˡԤ⣬Ȿһɱĩ֮䣬ⳡսһжһж
ҲһЩɽ֮Щʮţͼ񸮡ϵϣ侲ƣȻǵ¡
˵ˣԭΪִߵĵʦˡķ¥ʦҲַʽȥɽ֮иϵǱڣõĽ˴۾
ɽʦ˸ķ¥ھͳһΪִߣҪǿȨ֮˿ûд
ʦˡǶ˵⻰ˣȻ֪Ҳ˿Ӱ졢Ԥˡ
ܶ˶ڶ۸̹ⳡսҪǾصڷʯ֮УѾ֪жҪϹȥΧۡϧʯɽ˴֮һ߼Σգû˸ΪΧ۶ðսȥ
ѾʱܱǿһǱѯʣò֣Уϱ̫бˣȻõʦǱȫ֧֣ɽɵѹġ׼ȥʯӦսĳ̹¬껽µϢ˵һ¡
û˱ȳ̹Ϊľٶɽ֮ڵĵʦڲڶǳĲɽ飬ɽʱ򣬳̹ȥһˣһĸһ档
̹һŵҩŵҩֻ֮ںϣܰȥƼ֮𣬻˳Ļᡣԭܼ򵥣̹ʹС鶦ƣԴһЩС
ƾܿ콫ʦڲȫѹʦҲķ¥ʦ˹ͬʾֵ֧񸮡
ˣ˲ףǰάִֵߵĹѾ״ˣҲӿ־ԭȻҲҪܾˣ½֮˵ʱѾû˿á
Ϊɽ֮еȻǿ󣬵ȴԲ𡢵ʦ˸칭ڶϵĶ֡
ҳҲʲôˣԷȻıȡ飬ǾͿ϶õ֡ʵϣҲܵģҪҪ֤ȫҵֻԼ̹˵һħ⻯Ѿ֡
֮ǰ̹˺þãڶ˵˿ޱȾڻħ⻯ͷޱȼ㡢ǳʿһĿ⿴ų̹
ģһнңԽ˾ȳ̹̽봫̹
ȥɣغˡħͨǸܣǳ̹Ҫ֮һ
ħ޴ޱȣֱ굽˻ħĶȥһ̻ħ΢΢һռͬǺбˮƣһ̻ħѾʧ֮⡣
Է棬ԼǺú棬Լȥ棬ͬʱƿػħȥǸһ档
Ǹһﻹû˵λãֻǸһͨʯðָʾȥԻħȷ˵ֱ̹ӿ粽俪ٿռ֮ţԳ̹ڵɽ֮ҲֱӿٳֱӵĿռ֮šΪɽ̫޴󣬿ռȹ̣ǵҲδ˵뵽̵
û⣬Զĳ̹ҲҪٶռ֮ź󣬲ŵɽ˴֮һķʯߡ
ˡˣȻˡ
˵еطѾ׼ˣɽζܱȥ
϶ģɽ֮Ҳǿ󣬶ԭʼħڡ֧壬һɽҲ϶ҡ
ܿ߾ʤǱսͿʼˡ
ĻǿɾǴˣؿ¶Ҫݴضпܲڡ
ڸǱҲ˵̹Щ˹ڤͼı졣
̹Ů˸ĸﱻܣǼٰ
Ҫ֪ҾͲˡ

ʯ֮û˸׽룬̽鶼ңΪʯ֮еķǶ˺õģв̲סܵΧۿ
̹ٵĿռ֮ţһ²šв˰и̹̾ռհޣ̫ӵʱֲŴɽǸʱҲû˻ȥ⡣
̹ͳһհޣڶԿ壬ɽ֮в֪оݵһ竴ôڣ׷ɱܻ޶޻ɱָƽ־ݴأ˲ųױ
ЩһҲЩ飬ʶ˳̴ٵ
ǳ̴٣ھ˵֮µһˣϣͻƵĴڡ
治֪ôģȻô嶯ѵ֪ˡ
һμôţûɽչոսɽɽ˶Ӱ졣
ûԭΪֻھݴţƣû뵽ɽ߾ȻҲΪһˡ


ڰ˰ʮ ͷжҪ
̹ӿռ֮߳˲䣬˶ɴ۾Ϊ𾪵ǣǰ̹ٳܻɱ𡣵ɽУǲԼȽǿھݴصǿɽ֮Ҫ
߾ɽҪһһ㷢չȴ˶ɵˣ̹ɽ֮һ仰͸ıɽ֣ȶʮɽҳһš
ʦˡͻȻֵ̬֧񸮵ķһЩصȴµǿȺȫ֪ʲôҩȻվˡټϾݴصĵ񸮡ʦˡķ¥ʦ˻칭ǿվڤڤ̬ȣֱϵ졢µڤи߸ϵɽȫˡ
ɽⱾǱݺĵطƴƴƴ̣Լɲκˡɽ棬̹ʼԴųɵۡ
·˵ۣ̹ĬĬţ˿̻ħûõͨʯеκָʾǸӦҲڿԼԼúһΡ
뿴Լʯ֮ٶǰɣãԼͽȥţ̹Ѿʯ֮С
쿴ȥˣĽȥˡ
̹Ҳ󣬾ӳʱؾռáǰзֶܣ϶С
ǿǷʯߣ˵붼ҪܵӰ죬ؽء͵ڷڵϱһ㰡
Űɣ֪᲻ս

Щ˲²ͬʱһ˫۾һֱŽʯеĳ̹һߵĺ֮΢΢һѾúõͨͨʯ֪ͨħ뿪ɽݴء
뿪ɽݴ
ոսʯеĳ̹аЦ֪ǻһ֣ʱûҲΪˣԷ벻ġǿ󣬵뿪ɽ֮ѹʹ÷Ҳɽˡ
ﵽӤ֮ķֱܷƣο˳̹Ⱦ硣˵һٿطҲֻܵٿأΪɽݴָ֮û취ʱ֪
˵𾳽ͬķھݴһܸܵġ
̹Ļħ⻯˶֪ǲ֪ǣ̹Ѿָ˰벽𾳽磬֮ʱܿħһ
ħٷУ׼뿪ɽ̹֮ʯ
ಣһιþˣͨͨһ綼һ̫ȫٶȡ
Ҫ˵ԶһЩγСķ磬ٶȡǿֲʯϷβϵ䣬ԭЩβѶܣеķжƮһЩɢθʴƷԵֵ֪жֲ
ɽ˴أÿһͬһ㣬һҪʯѡ
̹˭ʮ󵤵ʦţƵʲôط֪ɽ˴Ҳٶȥ̽뵤ҩоοء
ʯײһ޴Ŀռ䣬ﵽǸֲͬķ磬ǿޱȣδӶʯ֮в͸γΣȫû취Σֻʹ֧ſ
̡̡̡ͬһպ뵽˱ϵĸо㷨۵ζܸʴ˺ÿһθʴ˺ȷǳ֮ͬһ̫ڷ񹥻ġ
ֻͨħҪ˵սˣȥѣһв̵ĻǾˡٶȾˣ̹Ҳֲľˣ֮ɻеܲ䷨õġ
ʱιķ磬ܶһ˺̹Ǳȳˣһоνɽ˴еķ֮һ̹ȻûָĥɶеĴ֮һķ治⡣
Ҿ֪һġײ㣬ǷʯзҴܼͬˮһĵطۻվ˫ĿӸո߹ĳ̹
ôţһץˡ̹ۣ۵ķڿţһâܿ
ƺĹЩϵʲôⷨ
治֪ⷽϢԼԼʯ֮ڣ治ⶨġ
ݺ꣬мȥһԼס֮ѡһսһ˶ϡ˽֮ĶԹҲ˻һ۴˿ûȥ˵ʲô˵š
Ҫǵ֮·û֪̹ǽͻƵ£ͻơ
׶ΣҲѾ׵ĸ֮ܵ·ɽѾϾڳɾ𶼱ǰѣھݴسɾ̫Ҳͬǰѡ
ûѾɱ⣬뾡һа취ûȥʲôչڣѡһΡ
սսԼսҿûͬ⡣̹Цǲ˭֪ˣôɣǲҲ϶ȶסˡ˵ʲô˶ϣʲôһ㵱˭İӻӣʲôΪʲôҪ㡣
侲ˣ֮ǰʧܣӱɱ׷ɱԼʧܵһϵ飬˿Ȼܷ¡
̹ܸܵ۲֮ǰѹŭ״̬һҪһ飬˵̬˾޴ת䡣
ڼǰǰƾܳɾ͵ˣȴѾ̫ˡ
ǣ۷ѽĿų̹û뵽һ۷ԾĴ£Ȼ̹仰˵
ɱԼӵˣԼҲΪͬǿ֣ʶӢӢۣ̹ȴ˵ⷬ
⻰ۿЦãǰһĻĻǰһŭˣһһӦеĶȫһ竴
Ҫˡ̹ۣǳ϶ᶨ˵š
ҪҪˣ۶Щ֪˵ʲôǺˣεҡͷֻ̹ңҲ˵Щûõģ۾Բ飬ҲûͷԵ顣ҪˣҲѡʱ䣬ΪʲôսȻٰˣⲻǴ˵ۻûɵ̶ֳȣӦҲȫ㣬Ҳϸ
Ϊأһ˽ֿϵģ˭Լǻˡ˵ûܾˣھ͸ҪˣҲܣֻҪˡ̹۾ۣޱȼᶨȻһ仰Ҫˣܡ
һǹģһ뷨Լ˵ʲôԷͼᶨԼҪˣԼȥȥ


ڰ˰ʮ ׷
ȻҲ˵飬ûʲôʱµĿ϶ҲһˣȻײ鵽
ҪǰɣҴ֮ȫˡһЩ˵ͨҪ֡
𶯣ñҶֹ̧̹Ҫֵ۵Ҳ֪ڵֻҪ΢һ£Ҿͻҵ˿ʼ֣ɽߡʦˡķ¥ʦˡ廹¼ʮ㹻ǿֻǾݴϵ壬ɽ֮ҲҪһҶһҾ˶֣ԡ
㡭Ҫ˲סɫ΢䡣
ɫͳ̹Ϊа취Щ֧㣬вңΪΪɽ֮ڣɽ֧㣬ҲҪǿǡοԭʼħħڣΪԼƿһ𣿡
ǳ̹˹֣һơ
б֣ҪֵܳĻС̹ǺšƵĿ۵ɣȴλͬʱ֡
ɫʱøѿܣ֪ܵĲˡһѾȥһһλ
壬һϵĳƺǶλһͳʮΰڵơԺ˾ﵽһ磬ҲǰеĳƺԵƺ
ƽʱЩԼлȥ룬ͻ۾ܳΪһ㡮𡯣ʵʮǰͻ֮ˣĳĳԳơԭ֮һ磬ΪλڵĴڣû˼ǵãѾΪרһƺ
ʵѾɽ̹ô֪ġ
˵˰ɣʵĴţ㶯һҾ̹ѱָղŵƽЦ˵ţֱߵԣߵʯࡢǿĵط
Ȼ۵棬ʼ
˫ȭգŷ֣Լľ֮ǰͨ˷ˣ̹Ȼбڼ仰ԼٴҪŭļ
ƫƫڣͶ治Ҷ֡
̹µͬʱתʩչĹʼྫͶ뵽ħϡȫ۲ڣһԿŸɵۣȴҲ޿κΡ
ݴء֮ħѾԷ˵ĵطħǳ̹⻯ҲѾܡ
ڻħĶ֮УС۾ĴСĵĿΧ
ǰԭѷǧһһ̽װŶĿռָСʱԷǿͨʯһ䡢κ
̹Ҳȥᣬƿܣ˭û취飬Ǵﵽ˵еĵ澳磬Ǿǿٵһˡ
̹Żħ⻯ܿǴ󴦣öռָС
ָշУϱ߹âһһָ̽ѾʧС
䣡ڽָʧͬʱǴ·̴޴ǿıըΧһжٵΧǧԭ˲仯Ϊޣ֮ǰӡҲʧӰ١
ħڱըԱߣ˿ըɵľ޴˾ѾֱӱɢٿղڵıԭѷѾʧ³һ׵ӡ
̹һ̽ΧһУԷȻǳСĽûΪ͸ױ¶˵ɽ̹Ȼǿ󣬵ȴҳƵһھݴѹ£ֻʩչ޽ӽ£̹Բκˡϸ̽û֮Ҳһ֪ͨж
ҵġӻħзɳų̹ķħս˫ȭޱŵı飬Ŀ⿪ʼΧ
Ŀ֮£ղȫٵıԭѷ졢ȫָղų̹ռָǸ˲Ҳָ̹һȫ˽֮ŵͷ
ʱ䲻̵ǰǰ󷨾Ȼողõģʱǰ֮ſһڣܡ
̹һѾһﵽӤ۷徳Ŀܣ˿ƿܲõĴ˻ǹСĵġ
θϴξСʱͬϴξСŵʱĿĺȷ֪СžھħСγ̹ȻɰڸԷһЩֽţԷܿڣⶼа취ܸԼЩֽŵĴڡ
Գ̹߻Ǵ⿪ʼһ׷١Է˭̹˼뷨һɰգĿǰԲ²Ϊ̹֮Բ̫²˭ΪҪͶˡ
⻹ԭǸ󷨣̹ܿ²óһ󷨣Ȼָǿյһ֮СֻǱߵĴӦҲˣ̹ȷλ֮󣬻ħ̲ϴڿռ֮УȻûλãֱӴ򿪿ռ֮ŹȥԻħٶȣܿҲϵһŻߵ֮ϡ
зһ󣬶Էûٵʩչ۵ֳָͨ̾ղվһܡֻܱüԭϵǸҪǿࡣ
ȻǴ̫𾳽ĿܣҪ֪ѾʧԷôôǿĿַ
̹кǲ죬ܳΪԼĵˣûеҲܡ鿴ķλħ׷ȥһߣطһ׻ɽ֮УȻһ
ִΣ¾̽鵽
˼ͦİ
̹Ц⻹ԭʱ֮ǰǿýָ֮һֱûʹδ߶ʹˡ
ħǿܣֻҪһת̾ܿһЩ
ħ̹һͷ뵽ħڣΪħһַǳصƿ֮ħ֮ӦѾʧˡ
ҪǱˣ֮ǰʲôжϣ˿̿ˣٶȥһ£̹ȴ֪һص顣ԭʼħڻħڵĴ˲̫֪Ǿǣԭʼħħһˣųԭʼħ
ǵɽҲʹڵǿһȴΪĳԭһΪԭʼħڸħ
Ҳ˵ԭʼħڸħڱһҡ
ڣԷԭϳ̹󷨵˽⣬׾ܷλ̹ö⴫ܼ׷ȥ
̹룬ԷмֱʼĿռָٵмֻٵǿҲ˼ԱƲ֪ʲô飬ȴָʾµļһ
ۣϵĽߡϱ߿ʼӸһЩط󷨣Ҫ͵һ֮ط
УһƷǳ֮Сģõ˶֡


ڰ˰ʮ սӡԭʼħ
Լӵ⣬Լû취׷ٵڣԼ߰˷ְտ϶ǸԭʼħйϵǽѪϵϵû취ȷһжԷȫԻʬ𼣡
ʱ򣬾ԼǣһҲˡ˾ȲԷɱҲһʧܡ
ô죿
ô죿ô죿

ڴʱڷʯ֮еͻȻЦ¡£˵ķ£ԭֻ˵ЩһУһУõ𡢷ŵ£ܷһУôܳɾ֮·
䣡һֱų̹ѾȥһƺʲôͻȻЦ֮񱩱
һ̧֣Ѿû޴צӵӰֱץ̹
֣Ը⶯־Ͷְɡ
˿̣ûͷֻи̹һս
һսΪ˱Ϊ˳ԽԼΪ˵˵Ƿ
ɽû֮ǰͻƵ𾳽磬ΪҲ廹һ
ҪˣǾսɡ
һֻ̣һսϣԼϣԭΪĻԤԼӻᱻɱ¶Թڤˡ
һУһ̣ػҲη塣
ڳˡ
ҿ
̹ôûֻû뵽³֡
䣡̹͵һȭǿ𵴣Χķ綼ѣλǶȴû٣ǵһħ˵Ѿǿֲˣ˶ѾԽһħۼޣʱϴ׷ɱֲֿ̹˼ֹ
ãȻѡĶ֣ս벻սѾ˵ˣرջ³ǵ֣Ҳû赲һս۵֮УľȻһ˿
һķˣ
κ˶赲һս
ðǾɡ
Ǿ͸ѡϤĵطʲôӢۣҪĻеǰ취ҲҲԸ㣬ʱ㽫˶ɱˣҲһսս̹˵ţܿ۵һǿ󹥻֮Ѿٳʯߡ
ʲôϤĵط
ѡΪ˺ҽ̽飬˵ϤϤ񱻳̹ô˵ո¶ģ׷ϳ̹
̹ʲôĿģҽֻҪһս̿սͿսУܿһսᳬ롣һսΪɱ֮𣬲Ϊ˾ݴ֮ޡ
֮ǰһжѾҪΪ˵Ļ
ҪԽԼҪһУȥԴǿ֮ˣܸıһеˡ
̹ǸܸıһеˣԼҪһս
䡭䡭˵ٶȿÿֲ֮ɽ˴֮һķʯط׷ѣʯȻ۸ǿ硢ǿ
˳֮Ҳ˿ȻӲʯ֮С
˳ȥ˲䣬ʯгĿ硢˲׷˴ӻɽڳ߻ɽһ㡣
ҵֱۡ
찡ҵô
ҵսףܡ

ΧԭһЩ˿ɲˣ˱УһЩӦѾȥһЩڱԵֻˡ
ΧԭȻмǧﷶΧ֮ڣ˲ԪɢΧȫɼӲʯͷ
ǰ˽ʯ֮УСĽҲû˲˷ʯڵȻǿӲ̹˶ˣʯ֮ڵ
Щ̹ûˣѾֱӳɽ֮Уԭʼħ֮ء
뿴֡ǰɣǱپ͸浽ס
˭ĺݡ˭˭Ļࡣ
䡭䡭һ·׷̹ϳУ̹΢ֵһ¾ȫߡ
Ѿǰ벽𾳽磬ûлħǰţٶҲѾ۲١
¹ɽ֮УһֱڱչصĶ𵤻˫ۣһĿʵǧ֮⴦ܿ׷ĳ̹һ㡣
ͻƵˣϲϲֱӿ̫𾳽磬󶫷𵤳ɽһֱŵ¹ά˵š
Ҳ֪̹۽һսһСĽ֮ˣʱпΣձǣսŲȥء
˿̿ɢϢһ߹ϲҲ⡣
̴˹Ȼһ㣬ʱֻӤ۷ѣ˿̾ȻѾˣֱӺ̫ڡ̫ڡ̫ڸ̫۷Ĵ󾳽簡
¹֪˿̿ĲǶ𵤵һѣΪϵϢʧն𵤲ûüʮŸȫںΪһ
򣬾ͲֻǿԽĴ󾳽ôˡǴɽ˼ǧ꣬׼ģﵽȻĿġ
ԭûȥ¹ۣ˿Ѿ˳̹Ŀĵأֱӿٿռ֮ŽС
ǡԭԭʼħڡռ֮Ȼڶ𵤽֮ʧһ˲¹ҲѾߵȻԭʼħڡ
찡ԭʼħھжԶ˵Լˣһĵ¶û취ֽڿٿռ֮Źȥ
⡭һôģ
ոͻƵ𣬶ҲûʹʲôƷԣǽƷ֮Ҳܴﵽԭʼħڰ
ɽԭʼħø෴ɽ⼸ᴩ˴ɽ
˵ֻж۷ǵȾС
ԭ¹۸ղŸ𵤴кҲǿڳ̹Сϣô˵ԼҲۣոմﵽ𣬾ԼҲҪøߵͲŶ԰
һﾹȻԼ¹⣬͡
¹̲סؿڣС޴һλҺûҺáҺã
ʲôˣ
ԭʼħڡԭʼħɽ֮ޱߣΧʮûκҪɽŰ֮ӤѲ飬ͻȻǿӽ
ȻǿǶЩԭʼħڱϾɽǿڣ̺Էͣ¡
䡭䡭ǵĻû˵ֱ꣬ӱѾǰĳ̹սನֱѡ
䣡һֱ̣̹ӳ뵽ԭʼħڵɽ֮ϣĽղۺǿйɽ֮С
Ȼԭʼħɽ֮У󷨡ƣҲܲס̹ĺΧɽ׷ѣϱڶԭʼħڵ˻ûô¾ͶѾȥ
ۣ̫ΪҲҸһսģٶô㻹׷ɱţΪ𣬺ãǾͿ˭ɱ˭̹һѾطˣҲˣƽǹѾУ˲䱬ǿֱӳȥ


ڰ˰ʮ ħ
ţһ㶣в̹⻰ʲô⣬һﵽҪڸʲô
ǹ⽫սԭʼħڣ˵ֻԭʼħھˡ
ԭʼħڵҲܲܣԭʼħ֮ѹħڣΪɽڶǿеһԱҪԭǳԭʼħ֮⣬ԭʼħǧǰһλħ
ȻλħǧҲδس棬ѹԭʼħ·Ҳв٣ɽ֮жǰé
Ǻ⣬һʼΪ̹вø׼ڿڿ˰
ѵְ취һ˫񣬼ȶԸԭʼħڣǶԸԼԲʵ顣
ͷֻһԺٴμᶨһͷҾͶסˡ
ΪղųʯĲ٣ղһ·׷ɱҲķѾ޴󣬸ղŷ˿ҲʱûϢ̧֮ѾһѾƷķ
һѾƷҲУռԪ֮ڶöȫ߶ԴԴϿٵĻָš
󣬿𡭡
ⲻ۸̹ǲڷʯ֮ս𣿡
ôܵˣɲˡ
Ҫ취һ뿪ɾ鷳ˡ

ɽ֮еԭʼħڿɲǰ㣬ƴޱȡǿʢ쳣һ˲Ѿɳ𾳽֮ˣϰ̫ɳǧӤ۷֮Ѿٵļᡣ
ѿն۴˿Ѿȫˣֻг̹һˣд˿̵ĳ̹һֱͻƵƿҪͻǰƿսʤԼ
ĺãȱż£Ҷ㡣ʱԭʼħڶΪѾֱӴ߶ԭʼħһƷԭʼħڵĻɽҲҪչ
̹󷨻ûȫչ֮ʱѾ˸ӳ˽ȥҳܵٶȸЩٶȡ
䡭䡭¡̹Ƕȥˣ۵ѿնȴֱӺԭʼħڵĴ֮ϡ
˿̴󲻱֮ǰԾƷΪΪ֣ڶ̫ȫٿ֮£۵Ĺκβá
϶Ѿܵߵĳ̹Ǽۡ
ץס̴̹ڿˣЩһ̹ԭʼħڵ󷨶Կۣһ£Ҫץ
ȻѾ˹ֻ֮ˣճֱӱ̹һǹɨɳȥ
⻹ǳ̹ôԣֱӸǺ«ֱӴһȦ
̹ʲôҲ֪ѾϣǾ浽װɡҲɵȻ̹ҪսŪԭʼħڣҪԸԭʼħڡ
ƺµʲôѾסԼͷȥ룬Ϊ˿ͷǳᶨ
ơ˿ѾٵĽ֮ǰĲڹâţһ˲һ״ķѾУֱȥ
ھݴֻҪ΢ͷһЩһ֮Уǿ˿ֲһ֮е
û𴫳и۵һֱѹˣۣʲôʱ˾Ϳʹ
һڶ
䣡˲ֱӺ䴩ԭʼħڵ󷨣֮ǰǼʮ̫߶޵ľƷҲѹֱ֮ըѣʮֱ̫ӻΪɻңشֻһڵԭʼħǿǿûܵ
Ѿѹֻһ˿
֮嫣򱶣ΧǧﷶΧ֮ȫУɽ嶼С
䣬̴̹֮߶ޣΪǧɸߴеƽǹ޴ȫǿö
Ѿǳ̹вٿء
䡭ѹƽǹֱӺסѹޱ޼ʡ
ˡꡭֱ̹һѪըѣѪҺӿ˲䱻ѹȽصס
ԭƽǹأѹת޵ƽǹ֮ϡ˿̾ƷҲֱӱƽǹ֧һĶشڣѹ֮£ҲԻһ¿ɾ˼ˡ
ǿѹѹͨƽǹȫѹΧǧɽ塢֮ϡ
ԭʼħɽ塢ܾռ䣬ѹ֮·׷ըѣѡ
ԭʼħµһ֮࣬ȫԼ㣬ּĴڶֵ֣طѾֲˡ
ܡء䡭
Уֲܲ
ôôҡ
ʦ𣬾Ұ

ԭʼħѾҳһţ˾޴Ӷѣ֮Ҫô򵥵ͻҲͲˡ
Ȼԭʼħ¾֪ߵغ𡣡ͻȻһȣŭ֮һֻ޴ֱӴ±ȥ
䣡һ½̹ƽǹ۵ȫȥ
֮תŵÿһȻһֱ֮УҪ֪ɾħ۱棬Ҳһ˿ѡ֮ϵĵ棬ȴ飬ȫС
Ѿ棬ѾصΪԼãȫȫǵ𾳽еͨͨ
أ̹ܸܵԼƽǹڵıһһҪɢ֮СĹȻǿȻ˲ǵڵΪ
Ȼʱ֣Χûг׻ٵҲɲأɽѾٵܱѾ࣬ڶؾռ䱻ٵʧǲɹ
ǺˣҵԭʼħҰʱһ޴ħӰ֣һͬѪһޡ
ħԭʼħʮյĵһʮӣҲΨһһﵽħ𾳽֮ˡ𾳽֮ʱΪ׷ɱһУֱӽﺣĺˮһֱӷӡѹ˶
ȻǼǰ飬ħĴڣҲԭʼħǵȴڲ£ԭʼħǿҪԭ
ħѾǧδ֣֪ǰСһﵽ˭
һγҲֻǰһЩ飬ǸʱѾܳΪħҲȥЩ
ˡ̹һѪ˿ۻָ̧֮ƽǹҲѾָصС
ϼһֵ̫ʱˣԼƴһУЩܡ
ƽǹƽǹȻһûʲô𣬵Գ֮ΪΪûоļ𣬵ܷӳֻҪа취ܶԿκμķ
̹˿̲żһ߿ٻָһ߿ŻħǱҲš
ڳ̹߽۸սԭʼħڣ⽫սΧŴԭʼħ⵽ռ֮ʱһؿռ֮еĺҲüͷ
Ҳ֪߷һ飬ռ֮߷һ


ڰ˰ʮһ ֮
ôɽô޴󣬷ʯ߾ôԶô
ԣһ⣬ǳ̹ԣ⽫ִѵѾµ
֣ô֪أ
Ӧ֪ԭʼħڲħģΪʲôأ
ѵ̹ҲϴΪһ֣ѵΡ

ԭزͣŸֿܣԽԽоЩԾεԭõĺܺãҲˡ˱¶ΪͲס͸һ֮˰֮õǮ֮뻨ѣͻȻұǻɶȻöԷץסѱ
һʼûʱʹ飬ȹʮ߼ʮ˵ٶ
ʱĵĵõôԼлͻƵһҲͲˡ
ôû뵽龹ȻȱʣԽԽоЩԾ
̹붯ɾͻˣУĴ㣬а취ֱͨ磬Ȼδ֪磬Ҳܺñ
ԭѾ׼غãͽɱڿȵȵȡ
ǳ̹ѾֶΡ뵽ˣڸı⣬ֶ֪ͨͨԼĿܣ̽ͻ
һֱʹûħǱĳ̹ڿԷı⣬ı䷽뿪̹Ҳһ
ǽһٶԷмʲô
Լ²ûԭʼħڣġ
ħ𡭡̧û˿£Ŀħ
˿̱Ѿﵽ벽̶ȣŵھħû˿⡣
塢ħϤĺ󱲣ȴһ۾ϳʹõ
ȻղŽڵֽԭʼħħҲ֪Ŀֲ˿̲УҲһ˲ӡ
ʲô˼ԭʼħû𣿡ħŭۡ
ҵĶÿ۸ûн͵˼ԭʼħǷҲ⡣
˵ĺããٺϲԸͻƵȫҪƿ״̬治̫ʺˡ̹⻰кǿģڴһַһУֻΪͻơ
Լвܷο飬о֪ԼʲôҲںˡ
˵ΪͻҪľǶ֣ԼΪ֣ΪͻƿĶֶѡʵϣħҪҲ⡣
ԭʼħصǱȶ̹֮ħϾħ𣬸߸ϵħ𰡣Ȼ˶ô˵һ赽ɽ˵ȻǱŭ
ҪŵѾֱӳɱˡ
ħϾ̫ʱû˽̹ղʱ̹һҪѹĸоϴ˿۵ǿƣͽעߡ
Ϊˣ֪ĸ
Ҿ㡣һ̧֣˲Źâֱħ
ΪͿԺ޼ˣС֪֪ʲôǵءѹӡħȻţҲĴɵ˲ѾһűɫâķСӡСӡȻȴҲѾԶԶһƷ
ǵħӡһڵӳ֮£Ȼ١
䣡һײΧЩոӳֱӱ١
ܣ
Χۣߡ

ʱȺ˲֪ΪѾܾûּսˣ֪еΪ־ѹ۱Ѿ벽𾳽磬л
򺣵ǵҲκεӡײ֮£򺣵оӡ
ϾӡѾԽһƷҲĶ֡
ٴγֻ֣ܱܿӲƾԼڵѹۡ
Ȼֻǲ벽벽ȴ֮Ҫֳӵӳ֣򺣵غ϶ֲ֧סֻбѹķݡ
򺣵Ǳţֻͻһս򺣵Ҳ˼˴Ĳɿ
ǳ̹˿ȴٻָѾʧ֪˿һעԼԼʧһܼǱ߲Ͻ顢˻ܿ
̹Żħһ·׷٣ԷȻѾɽһٸϵ
һڻ뿪ԭʼħڣԭʼħ֮һһΪȫĵط
ҲĻռͺƿˡڲռ䣬Գһ壬α磬ӵһڸеһУֻû棬ǸǿҲԴﵽѡ
̹ȥע۸ħ֮սħȻǿ֧֣֮ҲܡԭʼħΪʲôʹأ
Ѿأȫﵽ𾳽磬ǿ״̬ܱһħûҿɱͶ̥תʧȥһЩ䣬λһЩҳغɽ粻ǰɽ磬нӽ֮һΪСǬǿз֮ˣ˶Ѿ£ֻΪԵɽͱչءпޱȵĸпöڸϵԭʼħ߷ֳ̹֮󣬵һʱ̹ͨ˵ⷬ
Ϊ˿Ѿϳ̹еƽǹʲô֪̹ʹõĴɳ֮ǰǬЩ
ǰЩʧȥбԸ̹˵ʲôʱأСͬʱԼҲ˵̫Ͼöණģģǲ
ҿ
̹˼ħ𣬿ƻħ飬ȴû뵽ͻȻôըԵϢ
Ҳ̫̫˰ɡ
ԭ𵤾ǬڼǰЩеһԭǬڴʮ겻ܷģȻķˡ
ֻܲ࣬
ŵˣʲô˵̹һæµţͬʱ𵤹ͨš
ҼǲˣҪָҲֻȫзںϣָʵ֮顣ȴǵɽһֲܿĴڣԳֽɱǵãֻһָҾ͵ֵס
һָһָ̹ԺǬɶһֱָӰľ
벻Ǽһ˭ˣ̹׷ʣҲ֪
Ϊĸо鶼һйϵоɽϲЩ˵ʧ٣һйϵ


ڰ˰ʮ ҵ
벻ˣû취õʹõʱٳˣںзﵽһʮ֮һھ磬Ӧþˡ𵤴˿֮Уε˵š
ڣʮ֮һ
̹һʱףһһӦòԼ࣬ǿһЩӦϲһġ
ΪԼһȻǿҲϾ٣ʵսǿ
У˵ȰҸ㶨ߡһҪȷһڲĿռ䣬Ȼ취ֱӳȥ̹ȻҲǳ棬𵤺úһģֻ治ʱֻʱһˡ
ռͬһ磬ȴһһ㣬ǳѵġҪȥʲôﵽô£𵤸ոճأ֪׳ʲô顣
ôʹˣ
ˣɱˡ
ţޱ֣ˣôɱˡ
̹˵ѾͣסΪħ⻯Ѿ׷⸽⸽ﴦʧȥӰ٣ȥˣ취ռ䣬ȥС
𵤼̹ҲûĿš
ԭʼħȴӵǲ֣Լ뿪Ƿأ
Լʱ֣Ϊʲôݵһʱǿһû֣Լʱûô׵õ
ڿϲӦöˣԭʼħ칭ˡ
򺣵ʱӦöˡ
̹ӿת൱Ŀռ䣬С磬һռ䣬ȴʧȥ˹Ч
ͻȻ̹ԺһͷһС硭
ԭʼħ֮ѾûˣȴпǰɵС硣һӵǵħ׳ؾܿԭʼħڵħ׳ء
ԼµûĻħ׳һȻڲһС硣ݵħ׳ǷƵģֻǾ㲻ڲСҲ׽롣
ಣʱħѾ֮ڳ̹ԡ
ߡ̹վڻħϣȥֵ۸ħ𣬸˵һֱ˺ѿռ뿪֮⡣
۸ħȴս̹뿪֮⣬ɻսǷΧ֮ڣܸܵǿռԪ֮Ϊ𵴡
ҲµûĻľž֮þʮŸҽͽʮŸһž󡣡̹Ŷ𵤣ͬʱͨԺеһ󷨴𵤡
˿̶𵤿̹񶼸ȥͬˣǰΪ̹Ĺϵ˴ֶһҲһЩ䱸
ȫͬԼһЩ飬̹̳Ǭ鲻˵ҲѾˣ۴Ƿ˵ȫϳ̹
ءһ̣𵤾ʮŸȫ֣ռݾʮŸλáʮλͬʱ֣ɽ֮жޱ𾪡𺳵ĳ档
𵤾Ҳߣ̹ѾתѾѧᡣ
ʮŸռݲͬλã󶯲ͬϻۡ
ƶһҵƬ̹һһֱС鶦Ѿ֡
ԭСߣѾһƯ˿ޱȾ̾һƾ輤ԶѪָָѪܴﵽȾ磬Щֻ۵޲ͬ
ȫѪϢǿ󵽿ֲֻǸһޱȱ֮Уǿ̹ʱеһȴѾ𽥻ָ˼䡣
ž󣬾ʮλõ󷨣֮ǿ֪Ҷ𵤻һ𣬼ϳ̹Ļħƶ֮壬Ƕչ̹һȫ
ڲС磬һ˲Ҳ
ҪԷӡҪȡУ򡭡
תۣۡ̽Ѱ
̹۵ǿ״̬ħ𵤾ʮŸȫת
䣡ͻȻһ˲ܵôһ˿Ϣλõ˲䣬ҵˣֱ̹ƽǹкȻ̴ռ䣬ֱӳ뵽һС֮С
һֱţѾˣΪΪԼѾǲһһڡѾַΣҪۡ
ȻǷȱһЩΪǧ꣬лᳬԽЩˡ
βõƻҲǰ˺þã̶ͨĺϸûסΪ̹ͻȻ֣ˡ
ϾѾ֣ûʲôõиӰȫġ
ħ׳γɸһС磬ǵԭʼħԲõģԭʼħɽɽȫٵҲû顣
պѡ񽫶õУ˽֮ҲѹƲסĵļֱȡ鿴
û飬̺̫ǿˣȻȻС˲١
ߣһǸֲ̹ܸһսһΪԭԼ顭
䡭ոսõУûȽδõһгףħ׳γɵС綼ھҵ𶯣һ̾ȻӲıһ䴩
ûһ㣬˲̴С硣
֮ͻȻһ̫䣬һ㣬޾ǳǿյһâ
һ𵴺֮󣬳ֳ̹ƽǹ󶫷𵤵İʮһƶ֮塢ħҲ˽
̡飬ϵЦݻûɢѾȫסˡ
̹ôС硣
ȫԼƿصģûԼ˭Ҳܽеġ
ô֪λãôܡ
ţţһоǰ
ץסǣһʱ뵽һ飬ֱһֱغĺ¿סĸŮԷ鶼óֻҪץסĸŮǾһҪЮס̹
̹ĵһʱ䣬ȥƬҲȥעֱ̽ǵϢ
ں𺰳ҪץĸŮʱ򣬳̹ѾֱӿסǣΧף˸Բ֡
Ҫȥǣ̹һ˲䱬һ
ءֱӽһȺֱɳȥֻһڵļһǿֻǺˣҵһͿ
ըѣ̹֮ʹ쳣ȫۣ磬ңҡ
С˿ȥ˲Сӳϣ˾ѾҪʧ
Ѿ֣ߣ뿪ֻҪ飬ԼԺ󡭡


ڰ˰ʮ ɱ
ߣҿߡ̹ŭһħͬһʱ˺ԣٶȱȺҪ뿪߶Сٶȿ̫࣬е˿˲佫Χһжա
ҽһŷѾ壬ͬʱҲ뿪жϡ
̹ҵԭʼħͬɱԭʼħ𲻻Źġǿ̸̸ʵһ˵ġʹҽУ˿ŸоֲޱŵС֮УȻֵûС
һˣ˭һˣ̸㲻ʸ񡣡̹һ̧֣˲ƽǹ۵ǵֱӴڡ
ҡԸ㡭
䡭𻰶û˵ֱ꣬ըѣ
ˣ̹һķϻ̸˿̺ҽл̹һץֱ󱬡
ģҪǿںķɱˣ˾Ͳš
̹Ҳ
С֮ڣдԭʼħģֻǳֱ̹Ӱϵҵ̫죬ָûκء
ԵЩ˳ʱ򣬺𡢺ѾȥԮҲѾˣֻƴĳҪɱ̹
θó̹֣𵤣ѾһѷɫƶֱӾͽ˶ס
طԭʼħ̷ӶɱˣȻֱ̹˵ɲҪΪܸܵǿ֮У֮ӵ
Щʮڼ㣬Ӵ󣬽ΪУһøݵء
жڣ̹õģֱӴźⶦռ䣬СһкöһҲҪæµսӣ̹Ҳûȥһ̺ô
ⶦռ֮У̹ټһº˲ûܵʲô˺ֻǱ˷סʶҲһס
СҪǸҡ̹ȫ˲䱬˲
һѾ̹ݣ̹Цųһĵƣʲôû˵ָָֻһԵĺ
ﳤһŷ־Ȼڳ̹ⶦռ֮УҲŷ

̹ﵣĵ飬æģһҲûУֻмȸ˵һ¡ղžǵʱѾֵȫɱˡ
ɱɱĺá֪̹˼ŮǸûԣԼŮһڵ˺쵰ǸŮˡֻǰû㹻ʵҲúѹϾס
̹ʵʱ֪֮һһι£֮ǰ̽ѯʹһ䣬ֻǸʱﲢû˵
˿̳̹˵һ䣬󾲾źĻ
ԭԭʼħһǺĸףǺ︸ӣ˴Сһ𡣺Ҳ˳µȢ˺ֻǺʱ⣬һֱû취û취º
Ϊ˺һֱһֱúңֲţһֱ̳ԭʼħ֮λʮһͻȻҪȢһˡȻᷴԣһȥȰ˵Լĸס
˺𣬺ĸ˵ԡԣǾͲ취źɽ֮һЩڳ֣ûܽ
ȴһλڸһ·һǺĸ׾һֱ飬֮ͻȻָ׻ֻǸʱѾһϢ֮ǰǿƺõĵҩ
ﵱʱ֪Ϊˣ󻹸СġСġ
ָ˺һкͳ£ָ⵽ɱ֪⣬ǸʱҺȴֺڡ
ǸŮ˹ԸĸŮֻܴ֮һ뿪ݵհޣΪԭʼħڲֺ֧ģջѹסˡ
һֱûףΪʲô׺һҪһУΪʲô顣ֱǸŮҪҵʱ򣬲֪ô£ҲΪ˸֮ǰİţĸŮղܻԭ׽ԭʼħ֮λ֮Ѿ𽥷⡣Ѿ꣬ҵʱҲҿ϶ֻϣжӼ̳Уϣܸı
˵ˣЩʣ⻹ǳŮ֮⣬һζ
ҺѾΪ˺ȥˣȥԭʼħ֮λҲûٽɽ֮лصԭʼħܲʲôǾȻҺĸŮ̫๼˵š
̹û뵽龹ȻۣȻ˵ĺܼ򵥣ֻһ´žж顣
䡭ڴʱһ𶯡
̹һߵսѾӽβڶ𵤸ƶ֮£ûе֧ԭʼħڵ˸ֲ֧˶á˿̣Ǹħ׳С翪ʼ𶯣ԴԴϱȡȻ⡣
ߴţȸ˵һ˵ҽߵٸ˵̹˵ţһѾ⿪ĽƣҲֱߡ
ӦǸħҪȻǲȱȫҲԹΪϾ̹һ˵ţһΧ
ԿСͻȻ֮й©һ㣬󶴣ڲԪԴԴϱȡ
û취ĨӡǣεԭʼħŪģֻǿ÷ʱѹǸħӦսȻ֪ѾڲҲһʱû취ڶֱЩԪȡĵطغ򣬲ϿԪȡ
ⲻǸ취ҪĨӡǽطҪǡĨӡЩѵԲһ󣬶Ҳһʱ̵顣
𵤸ƶԼ̹ЦŵɵǸħţȥһѡ
ɽħ𼸺ڸ߲ʵĴʣҲֻ̹˲ŸȥҲֻˡЩ֮Ųᱻŵ
ΪѾϰˣ𵤱Ҳվ㹻߶ȣҲûоʲô
̹˵ţһֱƿռ䣬ѣһ֮Ҫȥˣû˲ٿص£̹ԺҲʼǰѡ
䡭䡭䡭̹һȥͷնҪѣռ䲻ٵط˺ѣΧ֮ڸǿϢݺᣬһֻ̫Ҫֶֻ·һ
ٿϿգħеӡȻѾһ飬˿ҲƣҲֹۣȥޱ˷ܡ


ڰ˰ʮ ɱħ
ħޱƣҺô˿Ѿԭʼħڲȫħ׳Ϸħ׳ڲֳ⣬ħ׳صҲû취ȫãʮ֮Էӡ
ħ𣬾Ȼ˱ƳҴڣԭʼħڵɽżѾ׻ԭʼħʷϴûз顣
ɽ֮УҲѾþûе𼶱սˣӲе𼶱սɽϷ֣ΪǱǻԵġ
ĲְͦҼǵúҲǣ档̹˵ţ˲±ƽǹѾһ㣬ֱӴħ
Сһ㡭ħŭһȻû취֪ħ׳ڲ̹߳ȴˣŭһȱӡֱ̹
ħŭ¶аˣһİ벽𾳽ļһһСһȻ۷嶼Ȼ͸ҳԼ֣͸ԭʼħڡ
ˣѵΪԼû취ɱˡ
ӡﺣΪһκˮѹ֪жֲ˿ħ𺬺޳֡ŭ֮ƽɡ
ƣһ̹ٴԵ𣬴˿תӳֵƽǹ֮ϣڱҲ߶ٿħܳԸԼ̹ɴ಻ֱһǹײӡ
䡭ءҵײȻħֻܳ߶ƵӡֶαϾͨ쳹أֱ̹ӱײɳȥ
̹ƽǹϵĹâȴֱӴӡ֮У̹ƽǹںϵƻѾȫ
һҲǿײӲӡڲ
̹嶼ӡѣҪѾΪһ壬쳣ħû취ȫԸһó̹峹ѡ
̹屻ɵ;оͿʼѣ飬Ѳ顣
ǡꡭʱ̹ӡڲҲڱӡϿʼˡ
ء
ˡôܣҵӡӡԭѾײ𣬵Ͼǰķħá˿ѣֱҲܵˣһѪץסᣬֱŵĹâ÷ǧ֮⡣
̹û顣Ҳˣ˿̳̹ٴβǲˬ
ħսܴ̫ණˣַһиħսĸо̫ˬˣҲ뵽
ӡСȥ˿̣ħһѾڳ̹ԣ޴֮ģЩؼĵγɵĵġ
ղһǳ̹õģ͸̹֮ǰԭʼħڴȻӲһһ˿ħٴγ̹ûȤӲƴء
ħѾڳ̹£ų̹ħ֮ǰС鶦Ѿ׿۷徳硣
ϱ츳ͨٶȿ쵽˼㣬ħǰҲܡ
ҿΪ˭սս㲻սͲս챾ٻȤˣҪһţ˴һ̹лħڣǣһħһֳ̹Ҳлħ̡
սͻƣһɾˣħƴɱ̹״̬ϮΪۺǲˬ
۷ŭ֮£Ҳɱ˳̹˵̹ħٶ̫죬ħֶκβˡ
̹㵽òУҧгݵĺų̹֣ۿɲɵֱӵƵĿӦҲˣԭʼħڼ٣ǲҪȵҲȳˣ㻹ʲôһȥҵ顣
飬ΪԼɱħ𣿡
ߣҲɱֻҪһս
սͻƣһУ뷨ǺõģԸǺõģʵȴ롣⾳û䡢һû취ͻһ궼ҪͷļһսƴʲôôңɱȱʱһΡɱħ𣬷ǲȱû취Ʋ˵ħҲǻ
ԭʼħڻɱɱħǺߵ鷳ɾʹˣڲЩ̹ȴҪ롣
̹жԿһħȴûлɱҪеУħֻһħ𣬵ħħ
ÿˣûѡ񡣿ҵٶûУǶκβңȴĺ¡̹˲˵š
ֱ뽫̹ɱϧղѾˣС
ҲһԵħԼõħվɽ۷Ĵڣˣû˸Լ
ǡСȻʹͨãֱս֮һһ˵
ֱԼĴڣȻҪŪԼ
ħζҪըˣ龹ȻУֱԼڰ
С𡭡ħŭѾƴ֣һ汻
Щֲ쳣ӵ̹лħٶȱ죬˵̹Ҳѡ
ã˵ģɱħҾһս۵ͷͬ˳̹顣
ݹɽʮʷϣûз飬𾳽֮˾Ȼ̸Ҫɱһħ𣬶Ҿħǰ̸ۡ
۴Ӧ֮󣬳̹ҲͬʱСˣҲֻˡ
˲ܱ˹˿̳̹ħһ壬ڻħ֮ϣħٶȣ𣬽ԼڣѰһ֡
ƽǹÿһǹ֮£ħĵ涼ڳ̹ƽǹ֮ѡ
ʲôâȣл
ôȻ涼ܻ飬ôܣ
Ȼֻ̹ǻ鼸΢ĵ棬ȴҲѾħޱ𾪡ˡ֪ôģеǹκƷƷǣôܡ
߶˲廯Ϊ壬ϱ֮Ϊһ壬ΧʮﷶΧȫС
ֻ״̬۱Աǿ߶ӳһɡɵ
ķӳ˲ħ𶼱ѹȵʹ֡
С֪Сħŭţƴ߶ԭʼħħ׳زȱֻϧڲжѹԭħ׳ȨҲǽ˾ݴԭʼħڼ̳֮ˡ
Ҳԭʼħ𵱳Ϊ˱ħ𳹵׿ԭʼħڵİ취˿ȴԶԿ
죬״̬Ҽֲ̫á۴߶˲ַԲʮħ


ڰ˰ʮ Դħ
Ͼ̶ֳȣһ֮仯ַǧĵزֻҪһ˿ѳȥָܻҪɱһλھ֮ˣ𡢵ħǧѡ
ͻȻϮ˷ΧԷ׼ѱҲѹȣΧʮԪв߶
ڲַġ󷨡Ʊ仯ϣҲ˵ȫѹħ
ħǳһѹȵĶԽԽͨȫѹ˾ųɾš
̹ϻħƽǹѰŻƿħķƽǹѹԽԽǿҲԽԽֲ
ħ֮ǰ˵Ĳᣬ󱻳̹ٵӡ˿ֱ̼۴߶ѹԶ
䣡£̹ǹͬʱһƽǹ۵ǿں֮ƿħ۱
غħ֮ϣħǿ̹ƽǹ𡢱ں۵Ļ֮лħȫٳֱӴ̴ħͷ
أħͷըѣȳ̶ȣͷըǧ飬㶼ըҲʲôģƽǹϵĻڣǾͲͬˡ
棬ҵĵ桭ͷħԼѾ棬ÿһ綼ըѡ
ɶ񣬶ԭʼħڣԳԭʼħһУǵԪԭʼħڣԭʼħڵʧ䡭ħڼſڻɱԭʼħػԭʼħڼ𣬾ħ׳ض⡣
ڷԼѾеʱħķ徫Ԫ˲ȫ̮ͬռ䣬ȫһħһΪۣһΧĿռ䣬һ˲䶼ˡ
̹ոմ̴ħ壬ֳƽǹվڻħ֮Ҳ
ûһ̣Χһжֹͣסˣסˡ

̹аһʱ䡢ռһж˲ֹ̡ͣ϶һħģڿ϶Ҳԭʼħһ֧Ųһ㡣
̹ƾֵƣƾÿһһֻܻɱħڴڡ
ԭʼħǵȻʮϼһûʲôֿ
Ȼֹֻ̡ͣ˲䣬һ˲Ѿ㹻̫ˡ
תڶҶ
̹߶ڶֱƽǹ֮ڡ
̹벽ƴļ١תתʱ䡢ռ˿ȴԵǰ飬ṩһáơƣ
̹һҲֹ̡ܵͣȴƴĴ߶ⶦռһûȫֹͣ΢߻
˿ƾһռ䣬̹ϵϴ߶仯
䣡˼޵ʱһ˲䶼Ϊһħħ˲ը
ءڱըһ˲䣬̹˵״̬Ҳ۷塣
ħһһеħһжħɡħ
ħըͬʱ̹Ҳڰʱ䡢ռһֱӳҪ
䣡ͬʱҲƾװǹʱ䡢ռ˲УҲֱҪûռ֮С
ħԭʼħǱһһǾ˭Ҳ뿪Ϊԭʼħԭʼķϡȥԭʼħڣԭʼħڸǿʢɡ˳𱬿ޱħ֮Уֳһž޴ףǵûΪһ̶κεľɥŭһޱ˷֮С
ҵħͬʱȻ̹ʱ̵ʱ䡢ռħȴֽΧառգֱ˺ѿռ뿪
·׵ħΪһֲħͷֱſ޿Ҫ̹ȫ¡
ˣڶܣ֮ܵһ˿
ѣԭʼħԭʼħܽһֽԭʼħڵĵ̣ܲٿرΪáйԭʼħ𾳽֮˱ٿأСģͻȻڣȫ֮УȻ˳̹һ䡣
ţ̹Ҳɵһ㶣ϳȥͬʱ̲סһۡ
ҲҵСȻȫߣȾĸйٺε񣬷ֳ̹ԼһۣٴαȸղŸĺš
̹һһ
ôһѳ̹ҲһЩ˵ΪЩ̫ˣǰ֪һЩҲֻͬ˵һ㡣ԭʼħħһΪӴɽ۷ǿߵĵλ˶֮
ԭʼħ죬ܽٿ˺ҲйϲᵽˣԭʼħƵЩˣ㽫ɱӴ֮󲻵ʹԭʼħ
û뵽һﾹȻԼͽħܽħɱ֮ˣ϶ħ࣬ܽסԷϮԭʼħһǿͷԭʼħɽšԭʼħڷǵǿҲֻԭʼħּһõ
˭⣬ֻҪԼԼǿС
סںϡ̹ʹΧٴδǿȵĽںƽǹǹ֮
ΪھлħٶȣԱħѹƷԷӳԼƾħһƾٶȶǻΪ޿ڵħٶȿ죬ѾԱҪӴˡ
Ϊղŵʱ䡢ռ̣ϴ˿ħѹƸⶦռ䶼ħ飬Ҳ֪ǼǰԼͽء
䣡ڴʱͬһֻϹžſһ㣬ֱӽϳ߿յĳ̹УһħҪԭʼħɽ·
ħ۵ľ޿µ˲䣬̹Ÿоһֻ֮УֲûйĿֲ
ָԲͬʽ֮ڣȻ赲Щħ仯ˣ֮ϣӰ仯
޿ɵֵָĴڡ
ҪʲôŮȨƣֻҪҪľͶС
ſ飬ȥֿģħ֮棬û취ֵġ
ֻҪſ飬㻹㣬ҾͲ᳹㣬ĺܲң׳ΪԪһ֡
ҵİţſ鱻ƿأﵽ벻ľ磬ǿ󣬱ޱǿ󡣡

ݴԹžڤ֮ħǿõšսħġѰ
ԭʼħħȻֿԭʼħȾ磬ԭʼħǵֿ֮ʱؼԭʼħԴһ㣬ؼħ־ʵԭʼħƺΪԴħǡֻԭʼħΪƿ֮󣬾һֱԱԴħƺ


ڰ˰ʮ ˬ
ԷܻɱͽҲǿ𡣲ǵĻ˿ԭʼħһ˿˷ܣǱʵöô죬
Դ˿ħԭʼħһ˿ʩչַʽͼٿس̹ƾԭʼħԭʼħܽǱ֮˿ƣδɾͲԷħܱ⡣
ԭʼħԭʼħȻԼɽʱܵıԴϢȻԼС鶦ڲıԴҲѾǳˡ
ܸоǶǴһеʱıԴϢ
ãҪͻƵֻҪףͻƣҾġ̹һʱȻֱӸħ֮ԭʼħһ˿̸
һ˲䣬ԭʼħֻͣþջֹͣˡ
ȫû뵽ĽȻֻһ˿񣬵ȴܸ̹ܵǿ׵ķͬһ㣬ôҲû뵽ԷȻȻֱӴӦˡ
ôѵûҵѾǰ벽𣬷ѾڣǿȻ۷壬ȴһ㶼˵ʲôԭʼħһ˿סˣ̹ǳӵ˵š
ߣһŭߣСӣ˵ģֻҪ㳨顢ñħħ뵽֮УԺǱħ״ӣħ̾ͻƵħ𾳽硣Ӵ֮ƿԭʼħڣΪħ֮棬ΪɽǿĴڡ
ãɡ̹ԭֿʧҲʧսԭ̣᲻ɴݵĳУͻȻ֮Ŵ󿪡
ѵԭʼħԭ򣬻һˣͬˣ˻ɱԼͽħһӵǿš
ǸֿôأԼԭʼħҲֻаսɻɱû취ײٿأ
֣ѵʲô취
⣬ôᡭ

ٴεͣԪħһ˿תΪ̫ˡ
ваųħ֮档㵨ǣôġ㲻Ҫ㶼ҽваǲû취ҵ㣬һҪĵһİٱʱܲٿޱӡǵģԭʼħء̹Цҡͷεӡ
ֻǰ˷̣Ʋ𣬰˼ԭʼħһ˿
СӣĵĻһǿžһħ𣬵ħʲôϷɾʹشˡʲô뷨ҳħ͸ҽ룬䡭һ̣ԭʼħٿԭʼħ˱Դħ̹塢ʴ̹֮С
ͨ裬Ȼǳͨ裬СǷ˰ɣ
Ϲ磬ܻɱԼͽܣֱеȻԼ롣
ѵΪʲôԷˣǿɾ̫ˣ

ԭʼħЯԭʼħϽ룬̹ĬĬĸš
ԼС鶦֮ҲбԴǱԴ̫ǿԼڻû취գֻеõһЩôȴܻ
ϴνɽʱЩԴϢѾɢ࣬ȴʹõġֱֻԴϢ̫Ѱңϴβòŵõġ
ҽɽ֮󣬳̹һЩһܽᣬټ϶𵤵ѣ̹һ־޴ѹ
ղԭʼħٿԭʼħ̹ԭʼħԴ֮ͬӦöһʱĲȻ籾Դǰǿ󣬵ȴѾ˾ٿأÿɿ
ֲԭʼħҪٿأٿزҲܽһлΪԭʼħڡпǰԼܻɱͽܳŸֶȻˡ
ַ˼ԭʼħħӵԭʼħȶ
Ȼһ취Ҫľǲٿأܲٿرõġٿءǰɣ֮ڣУǱپ档
ǾԵķ
Ϊŵ㡢񵽼ľٶ̫˼飬ԭʼħˣζסˡ
ʱ򣬱ƴֵأȻֱӡʹĴӦˡ
ԭʼħʱ뷨ǣѵ֪Լ˭ѵȺһﲻ֪Լ
ĽУԭʼħֻһ뷨ģԼпһļһ
̹򾲾ĸţֻ֮滺֯תͬһߣڵȴ
ԭʼħ𲻶ʹԭʼħԼ塢˿̳̹ڽԭʼħԭʼħʼͻƿ𾳽硣
Сӣˣʲôڱħǰͽ͵ġȻ壬ǿ̬زˡ۷壬Ȼȵ̶ȣֲһͿҪͻƵֱӴﵽڣδɾ;ܳԽԼ
ԼĿסΪЩ϶ԺɽԼˡ
ԭʼħϲʱ򣬳̹ҲĬĬĵȴţ֪ת
϶Ϊٲ֪Ҫʲôأռٵ壬Ǿһ췣ٰɡٿǱϱЩһﶢϵˣλͻƵˬ㡣
ԭʼħԼͽħ壬һֱǱͽ֮Уһ˿ԭʼħ׼һ˼жôա
̹Ѿ뵽ħͻƣҲԭʼħŵġ
ΪħͻƵħ꣬ȴһչûУȻ˵ɽǰҲֻͻѣͻ֮ħϾͬһ㣬ôܼ궼ûнչ
ЩԺô̹ᣬԼ˵
ԭʼħ̹֮󣬾ϲ֮̾󣬾Ͳ̹߶ԭʼħѾˣСӲΪϧһУΪʲôѾӲԼˡ
Լεȴڣԭʼħ֮£ٿһ
˸˼̹ԭʼħ֮£ͻ˼ޡ
䡭Ȼڳ̹ͻƵ˲䣬ͻȻ֮ͬǰһ㣬Χȫֲ֣ʮ֮ڿκζ
֮йâսپȻʮ֣ǵˣҲۡ
һֲֿרĽ
١̹аһս١٣ǵ꽫ڼ׻Ľѡ
Ϊڵرͻͻƣǿ󵽼޿ֲ쳣ƾٵĽѣ˺ǵû취Ƴ
£Ȼһսѣר١
䡭ڴʱ̹ԭʼħԭʼħ֮£ҲͻƵ˵𾳽磬һڿ
һ̣֮ϣħҲ仯쳣
޵أ١ս١ʱԭ˷ޱȣ̹塢ԭʼħͻȻҲԡ


ڰ˰ʮ ԭʼħʵ
̹õ¯ȻҪ䷢ӵޣϾ֮⣬ԺԭʼħЧҲûôá
̹ƾ飬֮ǰӴޱۺۺ񵽿µĳ̶ȡԭʼħҲǳˬһڿӵ̰ӣ챼ӿˬ֮С
ʱͻȻؼ仯˻ϤЩԭʼħʲôˣȻʶЩѡ
죬ԣ˶ӣ޳ļһħŪ㶼Ҫ˴󶯸ɸ꣬Ϊݵ䣬ͿΪΪˡΧĽѿֲ㣬е̹ɵļƣ̹ȫʢʱڵĵ
˿ԭʼħ𲻹ֻһ˿ҲҿԭʼħҲΪռ˳̹塣
ŲϽĿ½ѣԭʼħĴ߶ԭʼħҲ˿
˽̴̹֪ÿζɽٶȱ˿ŰٱΪء
ʱΨһ뷨Ǽ̹Ļˡ
̹˿ģϽӿԭʼħԼԭʼħʴˣ̹֮бԴ˿̻һЩ塣
ָоʱԪҺֱһ㣬Ҫϡ͡񣬳̹ԭʼħȥϡͱԴܱԼãͬʱҲԴԭʼħϵħ
ħϾӰ̹к͵ͬʱҲʹ۵ٵĽħеһЩ
ΣԭʼħħʧԭʼħĹʧȥƵ֣˿̿ŵԭʼħ˿Ҳˣֻ˵÷̹ˡ
ڡ
ڡ
۷塭
̹ķҲͻƵ֮Ҳһ·ֻˣħҲõôֱӿ𾳽磬Ҳ𾳽֮Ľٴǿ䡣
̹Լа𾪣־漸Լǰڵʱˡ
䡭ڴʱһ޴׺£ͬʱ֮һͬһĹâӿεսٴ˷Ϯ
ƣԭʼħ˿Լûע⵽Ϳʼٿس̹ӭ١
ûע⵽̹־Ȼʧһ㡣
̹ǿᣬԭʼħϾսǿ࣬ԭʼħʹ쳣Ǳǿ׺Ĳѡ
ûʱģԭʼħֻвϵԭʼħ֮ǰǱߵԭʼħԿ١
ʱǱһΪԭʼħѾۣԭ룬ʣµħ˲תΪֲҪֽ⣬ıԴɡ
۴˿Уûٱ䶯Ϊֵ۱һѾ˲ŲħӲ£ٷΧ
һԭʼħɣ̶ֳȵ٣Ҳ֪ȥֵסԭʼħĲٿءɣҲ֮¡
ԭʼħ˿һĲٿس̹Կ٣Ѿûȥߵۡ
ղ϶ѵϱλǶ˵λ
̹ͷһҲ˿ģΪϾԼģȻ֮ǰǿʮֹҲѾﵽ۷̶ȣյԭʼħԽԽࡣԭʼħٿصĲã¶ԿҲΣա
̹Ҫʱ׼ţؼʱҪٿȨС
һҪԱ졢ǿֲ٣һԭʼħԭʼħҲûʱԼ־Ϊʲôû֣һԼҪƿԼɾͲһˡ
̹һоǸ󣬳ǿн룬ȻôΣҲһ
ֻһ߷ͻƵ𣬿ɶΪʲôɽԭʼħ˿̵Ҳãٴ߻ءʹ쳣
ԭʼħҲĵ֪˲֪أȻϲǶͬһʱˣʵɾ͵ϲǻ硣ǵʱϲ֪ء
ʶȴûֻǴﵽ𣬾ҪٵģǽѰǽɱɱ˲İ
̴Լ֮УȴûоôֻǸоԤеһС
ϰˣٺͬʱҲ٣Ҳǰһԭʼħ˰ɣϾԼģıٲС
ԭʼħ𲻶ʹⶦռڶöƽǹû취ʹħҲУ
ҴææʱƳ̹壬һоֻԭʼħ
ԭʼħȷ˼ǳ̹ܵκδˣԭʼħ֮¶ܿٻָָܻ̹֮лһЩϸı䡣
̹ķ֮ǰĻԭʼħ֮£ʼ׿
ͻƵڣҲӽ֮ʱ̹ķҲҪ𾳽硣
˿֮е׽ٷΧͻȻʼ£ΧԭԽСΧʲô鶼ûһ㣬ͺҪȥ
Ҫ£
̹ȴ̫ϤָоˣһپԵ赭дڳ̹ʼӱһѣΧҲû֪̹¡
̹ܽɱ٣ǾɽΪ֮𾪵Ĵ£ȴƫƫĵû֪
͸˿һ㣬һЦ滢Ҫɱ֡ʱЦݡ籩Ҫʱһ¡
أڴʱԴԴϹӦ̹ԭʼħͻȻֹͣһڿų̹ԭʼħ𷢳Ц
СӣΪħ֪ʲô⣬廹֪徹Ȼ˵⣬ǿ󵽿£¾ܺǴͽķ֪һֺǿĹ֮Բ˲ܹԹԵķԼ壬Ϊ㹻øǿʱٶˡñħ㵲٣Ȼȱħƣߵʱƿ壬С㻹Ϊħ𿴲𣿡
ԭʼħȾ磬ֻһ˿ǳ£οԭʼħԡ˿֮ٴη䣬ڳ̹ҪͻƵ𾳽ʱͻȻͣ
Ȼô˵ԭʼħлǷǳ𺳵ģΪʼ⣬Ⱥ𾪡
СҲ̫˰ɣ̫˰ɣԼԭʼħԼӵԭʼħȻôԼٿ˿̵ѵͲ³ױԼռȵΪС
ڣ̹ûһ㷴ӦԭʼħͲסˡ
ħͷͲסǰɣ㿴ô˱ٵ֮УҲֻ·һ̹һ˲俪ʼƿԼ
·һԭʼħҲͬʱʼٿس̹壬ֱչ᣺Сӣ٣ʲôƣڱħҲûκμֵħ⸱ǿõĳ̶ȣھʰʱˣ֪ߵغСӣΪԼ޴ж۵ʱˡ


ڰ˰ʮ ƿȨ
һо仰˵ûǸרʰʱˣһԼס˾ų٣ֻǺҪͻƵٶȷ䡣
ԭʼħԭһٹȥ֮ٶԸԼٶֲ̫Ÿı⣬ȶԸԼ
ֻٶɽٿɸһ˲ͬѾ׶ϵġ̹Լܸоõɽϰ֮£һھۣûΪԭʼħ߿ȥͻƶֹͣ
ԭʼħڼȻѾаˣԼҲͲȥˡ
׳գ˵̹µôģֱһ䡣
⡭ԭʼħ⵽˿ѾֻзԲףͷţȴ۳ͬһŻһĴڣɽ⸽ҲǱŻȼһ㡣
ԭʼħ𻹴ûȳҲסˣô¡
Сӵ˭ʲôŭԹ飬Ϊʲô١ô̬ԭʼħޱ𾪵Ŀգ˿ʶһ飬ٵ̶̬ȣ񲢷Լġ
Ϊټ֣ÿζɽٶˣôԭʼħ𣬳ʶ˰ɡ̹һ׼һߺĵ٩ԭʼħ
κλﶼԭʼħõԭʼħȻ˱ˡ
ߣԭʼħһҪͼħ㵲٣ħⲻһ˿񣬶ħʧʧһ˿񣬺οԭʼħʱҲħ׳֮ѰһʵˣҪˡñħ㵲ǲˣǰɣСӣȻôŵĻԼ٣ñħҲʶһÿζ˶ɽ١
ð̹Ǵ󷽣ȫԭʼħ벻ٴʹӦʹ̹ٶԭʼħͬһʼһֹͣ˼ά
Сʲô˰ʲôӰЩʲôأ
ԭвҲƽ⣬Ϊ̹棬̸ʲôģȴû뵽̹һڴӦˡ
õͲµֵ֮ħɱԭʼħıﲻסˣڳ̹ƿʱѾ̲סѯʣһ߿ԭʼħղŷֲڳ̹еԭʼħƺãʱԤбʡ
ǰѱ޵ʱÿЩҰ޸һץ󻹲ǹԹԵٵĻ㣬ղűٽȨ㣬㶼ûȥ̸ģʾ𣿡Ұޱ޺õͼͨ˲ŻӴĴڣ̴ٻûôӴ
ֻô˵ȫҪԭʼħ
ɶСӡԭʼħ𻹴û˵ӰԼԭʼħ𣬾ɽ֮κǿڼԼҲƽ۽Ǽ֮⣬˼ԼϹϾ
Сѵ֪Լ˭ܵģȻ
ҳ̹⣬ȫɣǹװɸ⣬ԭʼħŭ顣
ãܺãܺϱħĿζħ治㽫ɱˣʱħҪ
װƷϻˣ˵ЩʲôãˣʶʶεֵٵġԭʼħԭʼħӵԭʼħɵǷǳֲġȻղŰԼֵ࣬ҲǸղŵħɱȡ
̹ҲûѹȴûΪԭʼħݷϰ̴ԭվɽ۷ĵʦϲҩΡ
һ̬粻̹ͬӲ⣬ο㺦¡¡ΣԳ̹Ԫǵ𷴵һĲֵ˵ȫĻᶼûС
˿̣ѾۣⲨپȻһͬһһ㣬ֱ
ԭʼħû˵ֱ̹ϣĶҪɱ̹˿Ҳܸܵ٣һЦҪСӵԿ١
ء䡭ڴʱͻȻֳ̹Ȼܣֱ̧ƽǹֱȥγɵ
˰ɣҪʲô
ѵҪԼͬھ
СҪʲô

Ȼղԭʼħ˵ʱνԼʱԷ壬ʵ˭塣оܳƿأпܳԽԼľĿܡ
Ϊ̫¡̫ˣõѾĶҪ
䣡۵˲ƽǹ֮ϣ˳ƽǹǵѾ֮Уֱֱ̹֮ۡӿʼѡ
£Ȼ̹κεֵ
СӣҼΪֵΡȻļ񣬵ԭʼħʲôڣôᱻвȣСӵжôԡ
ϲҸһҶһɽ֮Ҳƽ⣬ɽɽ϶㳹ƿأԡ㡭ء롭̹һһ˵ţͬʱһɾѪϢ͸
ϲѪҪɱԼ
һ̣ԭʼħǻȻһԭ֮ǰһвǼɱԼһ˿ԭʼħĿģһоȻϲŵġ
һ̾ɲǣɲ֮·һжˡ
СӲ֪Ƕһ𣬳ϲǸһﰲţСΪʲôԼΪʲôŪ٣ԭΪ˶ԸԼ
ϲֻϲĺ˲оѪûȻԼĺ󱲲ϧһҪɱԼ
ҲֻּһŻˣԼõõ壬³ɳ
ҶǸطֻԼ»ָɽݸ޾ǿһжᱻԼƿء
ıǸ޴ıʼյĿĶΪɱԼ
ϲɱңһȥء䣡һԭʼħˣٶȽղڳ̹еĶԭʼħã˲䷴Ϊٶƿ߶ԭʼħ
һ̣ѾˣһҪɽȻɱСӡ
СӸҪˡԼСѹƿ壬ٸκһᡣ
ٶȿ壬ԭʼħоĶţղһ˲ǿֲҪϧһбԭʼħ̹弸׻
ءءءԭʼħ۵Ľײԭʼħεĳԭʼħȴû˿ƣǼ̹
䣡
һ̣̹ԭʼħ֮£ڴﵽ𾳽硣
ȻѵüԼõǻǸطԼƿһ׾٣пܳɾϾ硣
ﵽ𾳽֮ҲͻƵ˵ڣԭʼħȫ뾳£Ҳﵽڡ
ʱԭʼħ鵽˳̹ǿô
Ҳԭʼħһ㣬̹ÿҪ޴󵽿ֲ̹ԼȼĶҲҪ̣ÿѡ
ڵ̹ҲϾÿҲֲˡ


ڰ˰ʮ ѹ
ԭʼħԼԭʼħԼ̹壬̹ǰõļʵ֮ϣ˼ıǡ
ԭʼħԼδ壬Լ˼ؿپеԭʼħħڰѹħ꣬˿ڿȫˡ
Ҳֻ£һֿµĳ̶ڳ
߸Ǵʹоԭʼħƴֵ١ͬһʱ䣬ԭʼħȻ̽һ飬Ѫ
ղֻԼĸоһЩ̽飬ûǾϲѪһ˿ӡǵĺۼ϶Ȼ֪Լôص飬ֶΣߣ϶һߡħһɣע䶨ˡ
ϲģҲˣȻһŵãֻϧħƿһУҪϲԷԸңħҾ֣ƾôһδɵСӣԸħ
ٻй̬ģҲ֪ϲʹʲô취Ȼ˿ֲ̬١
˿ԭʼħѾȷɣһоϲŵģ˴ʱޱ֪ϲŵ˵ףղǰҪСĽҴŵˡ
ڸղŷٺͬʱ̹Ѿ˸ⶦռϵͬʱ̹ҲһʱϵС鶦Сӡ
СѾȶס𾳽磬̹Ļ˵̽ԼںϲѪѪҺųһЩ̹ʹãų׵ԭʼħų̹ϲŵһС
еʱδ֪µ飬֪˷ûʲôˡ
Ϊһ㣬ԭʼħһУչʾȥ顣
Ȼһۣ˿̿ԭʼħȫԼԼֲıǣʩչͨԭʼħֿ٣̹Ҳɵúǰˬ
ħϵ˵ﻰǷǳгɾ͸еġ
ֻԭʼħһҲǳصģʹøֶ̹̽һΪֵ̹֮лɳˡ
ϲ̧׵ķ뷨ȥֿһ˫нôƴֿ٣ʩչܼĸֶΰԼһҲӸС
˿̾ڵֵΣգĿ϶ɺС̽ڳ̹ڡ
ڳ̹Ѿⶦռ乵ͨǳ̹ϴûܽӴܣɲһ̽鵽ģԭʼħҲû취
ԭʼħŭţһδαǿ
ʱ֮еȴûֹͣͷ
ɶɽǹƨɽ磬ɽСԭʼħ˿̿ų̹Σ֮ʱһ̧֣·ԭѹסħ׳֮˲ȫ𶯡
ˡħ׳֮УʮһͬʱѪɳҲû취ѹסħ׳ء
ԭʼħԼٿԼȻҲˡ
˲ԭʼħΧ£Ƴ֣ʮƺֲ˲Ӧ֮컯
ɽ󷨻ݴص֮ϢعԽԽԣѹ֮ơ
ԭʼħǶԿ٣ܶɽݴԸˣԸгͻȫųȴԡ
ءءءɽ֮ԾݴΪƣԭʼħħ׳ʮۣϷٷ׷ըѣȫǱѹżԽԽСԭҪǿٱ˸Դڿʼɢ
ԭʼħڴڴٿų̹壬ܵһޱȳȻԼʮֳ࣬ǱȴԼܱȵġ
СӣŪ㣬ͳҵˡʱҪǸϲ֪Сӣħܲصȥߵֵס٣ԭʼħлϲͬʱҲҪ콫̹Ū
ͻȻԭʼħܵ˳̹һط֮ǰһֱûֵĵط
˿Ȼֻ΢ԭʼħȴѾ˲һ˿ʣ಻ԭʼħȫСһ˿ԭʼħԷڵĶصطѾԼռݣԭʼħΪƾԭʼħ¶Է
ôѾԼƿأƾԷʲô
䣡һ̣ԭʼħͻȻоһ󣬾ͬˮױõͻȻϰ죬ǡ
С磬磿
ɽ磬ǣ
ԭʼħһ˲䶼ЩɵˣΪһиȫͬôֻһŻе顣
Ȼûиܵڶ֮һڵС綼Ҫ˵Ķࡣ
ԭʼħо˼ǣԭղڶɽٵʱںھͿʼϼǿƳ̹Է׼Ҳ㹻ʱˡ
ռ֪ݣȻһ˲ʧȥϵ
ôС磬ԼҲӦܸϵ
ôһ뿪ԭĸо
СӣӦþϲ׼ĺаɣƾԸħҲ̫˰ɡԭʼħʧȥ̫ʱ䣬ɲǼֻߣ˲߶ԭʼħֱ̧֮Ӻ档
ʲôС磬Ⱦ翴
㱻֮У˲ǸͬͬĴڿƣҲס
䣡ռ䶼𵴣̹˿̾ڶϿա
ԭʼħһµȷֲⶦռ䶼һҪ˺ѵĸоڶ˲תһܵŭı֡
ͬû飬˵ȴһֻȻɡԴ֮С
Ϊݵһ֮󣬶Ӳٵס̹ڽٵԽ࣬ԽסⶦƬסĿɲֻһٵٸȻ
ٱһôԭŴ֦ҶȥִٳˣԸ̹ʱȴɶˣȴΪ˾ݵһⶦƬ䲿ɵײߡ
Ȼ࣬µȴѾˣٶȱ˴ڲݵһܲŭ
еԭʼħͺǰɣѹıԴħٽħѹˡ̹ŭһ߶ڶռ䣬һ˲ԭʼħڵĵطƣ̹գȫԭʼħС
ѹԴħЦԭʼħ𿴵Էڳֻһھ˵ҪѹԼԴħֱЦһ̿г̹סˡ
⡭⡭ԭʼħ𲻸ţ£ԭʼħԼ񣺡ᣬⲻǴ˵еô֣ѵ


ڰ˰ʮ ħ塢ջ
ԭʼħԭʼħǵһ³ˡ
ٿ̹˵ţһС鶦ҲѾϷѹ
ݵһȻ
ԭʼħֿ֮࣬С鶦Ҳͬʱѹ
һƷѣ顣ԭʼħԭʼħȫӺС鶦лĥ顣Ǿݵһƿ
Լ񲻾ܱȼݵˣԭʼħû뵽ϲ
䡭ءͷողûȥ飬˲ѹС鶦ֱӽԭʼħѲ٣ֱӷ
ԭʼħķһػͬһͨ߻ûﵽӤͻȻ֮еʯУȻǿܱסֳѹֲޡ
ԭʼħҽһԺ֮е̰˷ܡһ˲䶼Ӱ١
ʹࡢҽУ񼸽ɢңҪԭʼħƣػ֮ϣһѾҷˡ
ʲôʲôԭʼħ𳹵ɵˣղŶԿ٣ԭʼħû˲ҡ
ԭҲСģҪעߣг̹ıϣôû뵽ôһƷ˺ķԴħ
㲻Ǻţ̹˵ţٴβٿС鶦ȥ
װƣҲ㡣
ԭʼħﻹɹıԴء
ѾС鶦ƷôˣղԭʼħײС鶦ȻС鶦ڵıԴײ֮ԭʼħɾͲˡ
ಣ´ԭʼħҲٸС鶦Ӳˣղһҵ߻صģѾµˡ˲ԭʼħֱӳǱߡ
Ȼֲһֻû취˲亳ԭʼħ˺ԭʼħ
ֲ١̬ǿȡ̬ǿȣڵϲѪϾȻоݵһôһƷȻ˿ֲ
ԭʼħһһ޵ĳ嶯ԭΪԼˣڲ֪ǵùˣôô಻ȫԼˣһһ˵ϡ
㡭㵽˭ϲһԼķһǡȻС鶦ڵıԴֱײԭʼħ˺ô󣬵ϾԳ̹ǿȿֱһƬߵ󺣣ֻ󺣲ǺˮȫĻγɵġ
߶С鶦׷һȥУŭԭʼħ𱬷ޱȵĺ
û£Ҳ֮ҵҲøˡ̹˵ţȻ֮䱾֮УͬʱһЩ
䣡˲ըѣԭʼħڵּײγɵĿֲڱ

һҽУԭʼħ۵岻֮Уԭʼħ³ߴƴһֱȥȥƿ塣
ǳ̹۵ֳƽǹѾԭʼħϿգ֮ǰһֱƽǹڵ˲䱬
۵ħƴˡǰлڶԷĵ֮УԭʼħҲˡ
Ҳȥܣһħֱӳ̹ԷҲ۵壬ԼֻҪпܽһĶռΪС
һ˲䣬̹ʮͨ˲䱬
䣡
ءءءһ˲䣬ԭʼħȥķ֮岻ըѡ
ڵ⡭ϲܻģ㡭㵽˭˭㣬㡭ԭʼħϵ̹䣬ƽǹ˸ŻâѾѣԭʮ֮һԭʼħ֮УԼ۵֮ڣĵĺš
̹ûи˵ʲôϰߣԼ뷢ɧ˿ֱӽԭʼħ顣
ԭʼħǲٿز˵ģԭʼħٵٵԭʼħ۵ըѣ󲻸ʵҪʹʣµԭʼħһ
Դѹ̹һ̧֣С鶦˲Ѿ֣߱Դת˲佫ԭʼħ߶ЩԭʼħУȫԴѹ
ԴȻǱԴģ˭һ˿ͷɢԭʼħ䲻ʵһͷڻصš
䣡ԭʼħڻٵ̹۵˲С鶦ֱ£ⶦռڵĻʧֱ
ϾҪԸԭʼħķ񣬳̹ҲȫԸĹԭʼħܼȥ̹֪Լͺסˡ
Ǹʱ򣬾ƴȥһԼĲٿȨˡ
ڣⶦռڽˡҲҿԼмһѣҪΪԼϲøͬھӣҲô˾޴󲿷ԼΪȫƿԼ壬Լѽɱ
ԵǾ֣ڻɱԭʼħ񣬻ԭʼħѹһ֡
õǣ̹΢ָһЩ»صԼ壬ջ
Ծ̹ĲŻħ壬ⶦռ䣬ܱ֤ղ˺Լ壬бԴѹԷԭʼħΪô̳̹ðһ
ʱ򲻹һ֮飬еľգҲֻºŻо¡
ԭʼħǸϲһľǿߣȻֲҿԼǰΪסԼ壬ƴԼôֲٶɹˡ
һʼɱܵ飬оųɿܻᱻɱռԼ
ƿ壬̹Ҳ̲סЦΪһޱȡޱ顣
ԼѾﵽڣѾǵڣҲѾǵڣħҲѾǵڡֻ˿̻ħٶȣѾױ̹Խˡ
ֽȳ̹ԼɽҪٱΪڽ֮Ѷ̫
ԭʼħıȫ˳̹ϣȴװױ˳̹
ԭʼħԼ֮ڲõһЩֶΣ̹׾ȫһЩԭʼħŵֶξԭʼħõֶΣµȷû취һġ
̹бԴȻʹõĲ࣬ʹѹסԭʼħõǵֶλ׾ٵġ
һħҲصⶦռ֮УС鶦֮Ϊٶȸ죬ѪܵӰ˵ܸձԴ
ڸ߿֮ȥ·ԭʼħڣ˿ѾĿȫǣԭʼħڳ׵Ļٵɽ֮гˡ
֮ǰֲ̫ϻиֳǿϢɽ֮омλ𶼲׹̽ʱ̹һܵλǿڵڿʼ̽ˡ
䣡̹ûûܣΪҲҪܶܣ˲ɢơ


ڰ˰ʮһ 𵤻ָ
ڵľ磬ʩչϲЩѾʧ£ɽ˿ɵС
ָˣһӴ̹ǿ̳˲̽飬Ϊ̽ȥ͵ˡȴһǾȡϲ̸̹
ûȫҲѾˣֻһǣչȻȥһЩ飬ߵͶජŵɡ̹ǰҲһЩ֮ǰһϤģϵٻô׽̹Ҳûڶ˵ʲôΪҪ̫ˡ
Ȼ𣬳̹ݣѾ
İɣȻ˵ʱ޶࡭
̹Цõ͸˵˵Щˣҿ϶ܽġ
̴ٶоЩܲˣûģĺڸ̾̾һС
򵥽˼䣬ֱ̹ӽħ׳֮Уħ׳жˣƶҲ
̹򵥵Ľһ£ΪƶѾָһЩֽ̹ƬȻԼƿصһЩԭʼħ˺һЩ
ǵĵӣܿлƿⲻħ׳أʱҲܳΪɽľݵˡ
չˣԼ֮ǰɽȺʾǿ̹ŵٽκ⡣һЩС⻹ү𵤡ƶǡ
߶ãƶ̹򽫶𵤴ⶦռ֮С
̹ղŵƶȻҲ˵һ´ȴû˵Լĸı䣬ǵ濴̹ı仯ֻ֪̹ﵽ˵
Ա˵ﵽǿǾأ˷ܼ飬ǵҲѾϰˣûʲôڳ̹ǲܵġ
˿̶𵤿̹ȫͬľܸ̹ܵɲֻͨﵽ𾳽ô򵥡
Ҳеֲ̫˰ɣڵսȫʢʱҲδĶ֡ȻǲԼƾ豾ܸо𵤸п˵š
˵أûָһ۷״̬Ҫ˵ս̹ЦӦѾһˣ⻹ҪлԭʼħûôŬٶöﵽֵزҲҪǧУڵΪʡȥ˴ʱ䡣мҪ֪ұȫָ䣬ɹ飬ɽɽҶҪ֪
εֵ̯ԼҲ֪õǬڵĴУҲһ֮ˡοһֹϵҿ϶ȫ㣬ֻҲ֪ڵֵĻɽٻңΪһɱΪҪûеڵĻɽĳģԷֻܱ٣пֱӽһЩǿڻֱӳɱȻǲҽ󿴵Ǭڸ͸йϵ£û취ͻݣֱӳֵġ
ð졣Щ̹ҲѾ֪˵ŻѾЦȡƣͬʱһֻһ̧ѾһϢ
ǡ𵤾ȵĿų̹һֻϵϢΪϢиܵһֵȫʢʱһЩԴϢתͶ̥˲ּĶҲһδ߶Ƶ
ԭʼħõһЩԭʼħЩҸĸŮЩͬǵʱԭʼħҪռ壬ҰյģѾֱʹˣ߶Ȼ󳹵׻ָ䡣̹˵ţֱӽ𵤡
ޱ⣬û뵽ôͿԡ
ãҲǼͷӦţӹƸϢ¡
ƵĴ߶ʵѣҪǱԴ֮У˿˱Դֱ̱֮˶𵤵ͷһ̶𵤡
ͨЩ̹Ҳ֪Լڽɹڤħ۷ǸżУԾתɳ۵һ󷨣֮΢ƹҲԴ֮йϵ
ֻǸʱ̫΢ֻƾһ˿򣬾Լܴ߶̫Զ
˿̵ƾڶϷŶ𵤽ɹԭʼħȡıԴϢУ֮Ͽʼɢһ㵭ΣڵķΧ֡
žŰʮһ˲俪ʼںϣûٵ£ԵرİֻжԼס
ʱһȥ̹һԿţ־磬ֻǿʮһںϵ˳򣬶á
ʮ졭
ʮ졭
ʮ졭
תۼµʱѾȥһ춫Ϣ𽥲仯ֻÿֱ仯Ҫʱȥ
еǳƿؿڵʱһδγ㣬ͻƵʱһ㡣
̹һ̧֣һŵѾɵ˶Ͽգ˲ܵǹӴȴûκʵĴΪڳ̹ⶦռ֮УԶ˿ĵĿʼյϵ
ǳ̹ǰյģǸʱ̹Ȼֻ𾳽磬յٶȻһǿɹЩ۷ĵ飬ҲֻСȦ
Ȼ̹ζɽٸûգһŵ鶼δع
˿̶𵤵õٿʼۣȫں֮£γһͻơһδκ֮£ڵڳƼޣƽ֮Ҳָһ𾳽硣
ʱ򶫷𵤵ü临顢ԾȻڿٻָļ䡣Ȼ̹ǰоݵһȻҲתȴ˿ָ粻ϻָеṩӴ𵤵Ҳϱǡ
ͷ֮ϵĵ飬ۿɼٶȼ٣Ӵӿ붫ڡ
ʱ䲢ʮʱ֮󣬵ֻʣһСѣֱ˿̶𵤲ֹͣ
һֱӻָ˵ڣֱվɽ۷ˡ̹ЦŹϲȷֵùϲһ飬Ӵ̹֮ҲˣΪԤеԼҪ뿪żö𵤻ָ䣬ȥѰϲǣԼȻҪ뿪ǾҪøİš
𡢶±߸ڶǿҲõıˡ
⻹˴ٵĵ飬û飬Ҳָܻڵĳ̶ȣָҪǧ굽ǧСڶԸ˻УҪǵˣһֱġָ磬𵤲ܵ˿̳̹Ŀ£ⶦռ֮С
һָоԼȫʢʱҪ̹ҲûʲôӮĻᡣ
Լ˿ʲôǬڻǶ壬ԼˣԲԣ̹ЦŶ𵤡


ڰ˰ʮ ĩս
û𵤸пû뵽Ҷ𵤻һ죬һҺųƽ޵УʦͬƿǬڡʦҲǸϲͬһʱ֮ˣʦǵͬ񻹷μҵִʦȫǬ硣ǸʱǬ缸һ磬ֻǺɽǽɽ磬ʦֵ˽ɽ֮ȥ̸
֪̹֪ʲôҲûʲôķϻֱ⡣
ΪʱҪ̸Ĳңֻ֪һ֣ʱǸɽ硣ǸʱɽѾֻܷԼʦ˵ʧɽ磬˼ԭɽҲɽһ֡ҲǺˣǵɽõ˷ǳõĴɽȷ½̫ˣȥ֮󲻾þлͻƣһ֮оȻɽĳһλ벽żǽС
³̹ףֽһµҲǽɽ֮׵ģɽʵãĶࡣֻﾭɳ֮Ĵ̫֮˳֮ΪˣɽƺΪɣĵɽ֮ΪΨһͬɽڡɽѾٴڵĵ棬ҵûλ棬Ϊ߸ϣֻҴʦʸ̸
ȻɽɽĹϵǳУɽһ֡
̹ûоȣΪЩԼѾµֻҪ֤ѡ
ɽ棬ǵǬڣԼܵλǲأ
ΪԼȫʢʱڣɽȵһЩҲ׶ԸԼοԼʱѾŶ˵е׳͢ҪаֻȻû̸ףھ̸ʲôû֪ˡ
Щ飬㲻֪Ҳܲ³
̹ĬĬţͬʱҲŶ˵š
ôû뵽ҾȻﵽ˵۷壬ʼ֮Ѿֻ̤澳磬Ȼ֪·ֻ΢ӴҲѾͬһˣʱѾٶȳȴ־ȻѾǼ֮ɽûǬڣҲҲҵʦֵˡ
ʱֱȥҪ棬ȻҴЩ˿Լ֪ǰǬھȻɽ𣬵ʱǲ֪ҵΪǶءԵʱǸ⣬ұŭ֮һ·ɱ˽ȥò˵ɽʵȷǿ㵱ʱѾֻ̤澳磬ʱŭ֮»ɱ𣬵Ҳּ׷ɱҡ
ұ׷ɱû취뿪ɽصɽ֮УΪʦǽɽ磬׼ֻϧصɽʱ򣬱һָϮǸָӦþɽλ档
ǲǽе̹ԭʼħǸʱĻ
𵤵ͷţûǽе档
һָأһһָԻɱأֻһͨǬڵҲǱһָġ̹ܺ棬Ϊһָһָ֪Ķ
˵һҿԿ϶ȷǳǿ󣬾ҲӦһǿͨҵʱѾˣ֪Ѿˡ˵ˣ΢΢̾Ϣ̫嶯Ӧ͵͵صɽǧʱԽǬ·ԺбĻᣬǵȻԷһֿܵ
һȥԿĻᶼûС̹ȴôΪЦҡͷ
˵ϲЩˣ𵤴ʱѾָǰҶԳ̹ҲѾȫΣ뵽ʲô˵ʲô
ʲôģΪҲҪϲҴǬû׻𣬻ɹԼÿθսָоԷҲôܣĻЩ鲻ᶼЩ̷֮СǶȲͬͲͬ
̹֪Ĳһ࣬ЩۺϷ̱òͬ
˶ɵ۾һûԼˣǬûȫٵ
ϲҲҴʦ֪սǺرĵطȻҵɽ֪֮սɽ类ΪɽĹɽһҲ¡ҪڵĻӦҲսˡҲȷ˵֮ΡǸĿų̹ΪһҲó˽ˣһֱǱչءˡ
ս֪𣿡սǿաڤսأû֪սȻϲǿ϶ֻ֪һ̹Щ鲻ȤҲûѯʡһ̽ѰңȴѾû֪սֻ֪ôһ򣬲ǿվڤ
Ҳ֪ʦȥʱᵽҪɽ˴ڵһĩսܵ
У򾡿춼֮ǰ˵ĲúãұҪȥսϲⳡ٣̹ԽܵһĪѹԽеҪϲ֮ÿθܱԴܸܵĪѹΣ֮УһҲҵ
ɽ˴һľĩսԴɽʼôһطɽ
ûκιâԪݽߣҿĩսΧһĩսͬһ㣬ȫһսױĩվ
û֪ҲûʲôдΪû˵ܵõô˽֮ҲûһЩ˽ȥ֮ͬħһ㣬֮ͻиֵֹı֣վͻҵȥ
㹻ĺô²ȥ䣬Ҳܻǰͺвȥ
ûôֳĩ֮أԸȥŹء
ģĩսҲͳɽ˴һĴڡ
˿̣̹Ѿĩս֮ڡ
찵ءսľ֮ûһֻ޾ǰһЩ˵һ㣬ϣϿһЩǿޣħˣ֮ʲôС³֮ͬвԼ߱ˣָܱоá
ĩս˵ĸоȫޡա
̹һһǻͷͷݴأȻЩסĩս˲ûŪף̹ȴһ͸ܵͬˣʵ״ڷֹĩսĳЩϢɢݴصĽƣһصͨܶݣȴѾݴһξ롣
̹ͨվþãǸоޱ档
漰һЩйϵӰ졢仯̹ףһЩ仯Ͳ̹࣬Ҫʱ䣬һ⾲һֻϧڽָоԽԽǿҡ
̹һȻһޱ޼ʣԸеط֮Уֲĩս֮Ϊɽ˴صһأⷶΧ¾ͲɽСֻ̫֮࣬С


ڰ˰ʮ ϲ
Ҫ뵽һ˺ѿռ䴩еĻͨҪи죬Ҫ꣬һ̫ɴǧ˰궼ɳȥˣ⻹ǷҶԵ¡
Сӣˡ̹һѾСҲֱӲһ޴󷨣Сӡ
ġСӴӦһ̿ʼ߶ϲıѪֵزֻܽǾѪ壬û취ȫײٿأҪʱ䡣
˿ٴοʼⱾѪѰϲ
ҡҸܵˡͻȻС͵˫ۣ˷ָܵһǱߣǱߣҸܵˣ
ߣ̹һħѾ̴Сȫٷ롣
СӴ߶Ѱλõͬʱڰաޱ߼ʵĩսһһԲ֮ϣԲ֮ʾݶе̬Ʒϵͷ΢΢˳̹СǸ
Ȼһ֮Уһҩһȥδ֮⡭
䡭䡭¡
һ֮ʣ·嫵Ŀռ֮ڣһֲɢض·Ҫһ㣬Щݵͷ㱻ǸʾžͼԲ֮ɳȥ
ϲڸʲô뺦ǰ
ϲģѾˣ㾹Ȼ񡣡
ٷһǧ궼ˡ
ʲôһǧ꣬ҿһ궼ֲˡ

ڴʱ˲ڶ
ھԲ֮ϵϲϲ˵˿Ϊ⣬ΪȺһﶼǿģæϢ˲ǾԲ֮ɢһǿıԴϢֲ·󷨡
ģ·ЩϢֽıȶס
ȶסſ⼸򣬷ֱмɢűԴϢϲԲΪܲеѷ죬ܾ֧ŵþһЩ
֧ȥʲô壬ݵ䣬ݳûѾɱ⣬Ȼĩսɽû취ֱӽô겻繥֮£ѾƿӡɽǿȲԹԹ˳ڴʱһԵø߸ϰӲ񷡢һеԴ֮д
Ǳӡ֮Уȴɴ޾ǿơ
ޣϲֱһڣȶסԲ̻֮Ҳ˼¹һ죬һûʲôҲǣסˣҪˣҲˣ
ҪʹñֶڤħݵƴһսȻְϮʲô걾׷˼ҵʱ򣬻֪˭أɽ磬֪νˣﵽ˵̶ȣҲֻбѺķݡʱһһͬڶһתϢ֮ϣɢϱߣڶһϢҲбԴϢɢѹ·󷨡
һɢԴϢһȫ״̬µǿ֮ԽԽԽԽҲⲻһ£ԽԽ
Ƕˡһֻ޴չһŹâУ֮жűԴϢ
Ǽ˵ţЩÿһϵѾǳԽһ۷𾳽Ĵڣ˿ȴѾЩ;ƿ֮ơֻǼɲɲ䡣
ż֮ĽȰ˵ÿһʱͻᷢҲ꣬Ҳʮꡣ
ֻǴ˿һħһϷԭʼħħ𶼲ϲ
Ϊϲղ˵һ֮û˵ʲôЩԸǰֻҪһ˵ϲͻѵ⡢˵˶ˣҪ˵ϼŻ񫣬ôˣ
˿ϲڲ죬ղŵĸоӦûԼѪôĩսأ
ԼطرôܸӦõأ
ˣԼΨһĹ̹ǸһˣӦò°
벻ͨϧռ֮ڣǺųɽһҲû취֪߷ʲô
֮ǰһ˲Ѫ֮о̫ˣʧ
˿̳̹СȫողŵķֻĿռ֮ȫңû취˺ѿռ䣬û취򿪿ռ֮ţһֻܲϼٷС
ĩսȻ鴫ȫս棬ֻҵϢһûСӲҪͼѰҵʲôˣΪ֮жǿżܾռ䡣
Ҫ˵ﲻ֪˶ãһЩʱ·ĳЩ״ر߷ǿ󷨡ƾ֪пǾƷһڣ΢һ̻Ϊ촷ۡ
ռָ֮¶𣬺οֻƷܴڣﵽ׹˶ã
ѵɽеģ綫˵ɽɽһֵĻʱ¸
ħٶѾˣֵطһһʱѾȥ
۲᷽Ū˰ɣôٶôʱ仹ûȻ˺ѿռֱӿٿռ֮ţٶȾ㽫ɽһȦҲ鲻ˣѵɽ޴󣿡һ£СЩסˡ
Ҫ֪ڻħٶȣ֮ھݴ֮һ̫ȫ˺ѿռ伫޴ж࣬ÿһ̷еٶȶһֲ޷ĵز
еطһһԶ˱߼ʵĸоֲһЩ˽ĩս˶бʹĸо
񣬸еԪӰ̬Ƿɵٶǲȷ޴ޱȣ֮⣬ֿռҡʱȵطЩطҲҪСֻطûȥӦҲ֪У̬ܵصɱ¾ϢӰ죬ѾЩǵҴڸרſķ𣿡˵Ǵﵽһߣǧչضܺ׹ȥ
һʮ궼һ͹ȥ֮оܣɱΪɱ¾Ϣ֪Ӱ
СӶûԼӰ죬̹ȴĺܣΪѾԲЩӰ죬һһֱЩԼ
˵ôԽԽԽԽءǡò̽һ飿Сһ̹ô˵ԼҲһԭˡ
ȲżӦòû𣬵ת̽鵽ϲλãڵıѪҲڿģȹһʱ˵ɡ̹С顣
СӴӦһʼճ̹˵ר̹ڵĿ֮
̹Ž״̬ȶסСӣо仰ûС˵ֲûܵɱ¾ϢӰҲУ޴Ĳ
֮ǰھݴس̹һЩֻÿӭٵʱЩоžݵһ𽥻ָ̹ͻƣɽֲ̹֮ԽԽǿҡ
Ҫɽٵʱ򣬸оҪҲðոԭʼħԼһԭΪ٣ԼϢָ̹оǿҡ


ڰ˰ʮ 
ĵĩսָоʱʱ̶֮̿ͬǰɽʱһ㣬ԽǽӽָоԽǿҡ
ʱ̹Ҳ˺ܶ飬ϲԭʼħħ칭ڤħЩɽλ۷ڶѾʧ
żгֵģʵҲǵķ񣬶ǺΪԭʼħһЩΪȻһ㡣
˵Ѿ֪ԼˣǵЩʲô飿
ɽɽ翪սɽһ֣սǷǶԿɽ硣
綫˵ɽʵȷǳǿɽܱģ궼ѾԽһ۷壬ȻҲֻߣ󻹱ǵԳּɱ
ԡ
̹뵽֮ǰԼĲ²⣬ⵤ״̬˵Ӧ޵еĴڣÿζһЩβ͡
ǡ
˻ҲûָֻֽͲ˵ͨû취ȫ֡ϲ赲Ҳ˵ͨԭͳ⣬˻߱ӡ
ӡ
뵽ֲ뵽Լ뵽ʱ龰̹Խ֤ʵԼ²Ӧû
һҪ֪ϲУţ̹ȶסᶨƵĿǰ
ʵֵطȷ֪λãҲȫܴ򿪿ռ֮ţڲ֪һʹÿռ֮ߴ˾鷳ˡΪ̹ڲ²⵽пܱӡסʱ򣬾̽ΧĩսȻһּر״̬֮С
Ҫʲô飬ǶñԴЧ
Ҳ˵ԼҪʣһЩԴħʹС鶦ڵıԴԿٿռ䴩УȻ̹в٣˱Դײ˷ѱԴɶһʱ䡣
µʱת۹ȥһ̹ٶСȷһ£˵ߵ·ƫƫ˴·̣ܵķû
ٴȷ֮󣬳̹ٶȼٸ˹ȥ
£һɽ֮иδйأδ˼¼ĩսеĳ
߲ʹâƣϷǫ̛ͤ¥ȴֻǲ㻷·ͬмһ޴Ĺֵط
ûҶܸоˣСЩ˵š
̹ķɵߴϷøϷЩƵľ仯ϣмǾ޴ĹԶԶȥͻᷢһݴص״·޾ľ
̹ʹ̽飬ȴ֮ڤǸطأȫûһ϶ȴϤĸо
䡭¡ڴʱмͼεĹâ˸ϷɽͻȻѹײڤŹâȻϵֵ֮ϵĹâȴҲѡ
ǡꡭǡѣȻֲۡ
Ǵȥз϶ˡСӴ˿ÿһ϶ܸоﱡ΢ܽ롣
֡СҪ֣̹һ̧˲佫ϯԼԣֱӽӵⶦռ䣺Ƚȥ
ʱ̹Ҳô࣬ű䶯龰ذ
ϤûϤĸо
ž״ľ޴ţϵϢ̹ϤΪʹõƵʱ߸ܵ
ƣţ̹ѾȡƣһЩԴֳƻĿš
ղų̹ȫ̽鲻κϢ͸ڤǸżеľתɳ۵һĹţ˿̾ͬˮһ㣬̹徹ȻֱӽС
Ų񣬼һˮĻһ㣬̹һѾԼһȫµĵط
ǰһĻʱ򣬳̹ҲһĶأ

˸λ˸ƵĹ֮ڣֱСǱˣ֮ǰѾʧٵǾŸˣԭʼħħһԱ֡
ǵ·һ󷨸â֮УһˣȻȴһָӲ֮УϢȿֲǰһСԴ֮С
ó̹𾪵ǣһϢ̹İ֮ʱܵϢǬڸܵϢˣû
Ȼ˽ˣ
ôܣ֮⣬˭ܴﵽ
С˭ôģ
ô죿
ֻǸһĵôܴﵽô죬ô֪

ҪͷͻȻ˽˶һʵЩ˳ϲ֮⣬ûһʶ̹ģԭʼħҲˣΪ⡣
Ƕɽ֮һ˿ԭʼħͼıû취֪ġ
СӣõʲôͻȻԭʼħ˳̹еơ
ƣûǵƣǲǱɹǰһȡôᡭ𾪺
еƣֲܽأǺˣ
СģҪɹĴ˾鷳ˡ
ô죬ڸû취Ը

˳̹еƣЩ˸ӼˣΪ˿·ѹĵٴαǿҲĶάס˿ǾǿסŵˣκƶΪ΢ƶͻᱻš
˿ͻȻֳڳһˣʱܲš
㣬ôˡϲϵó̹
ϲû˵ֱ̹꣬㻹˼㻹˭ӸԼˣΪΪȥء˭֪㵹ͦ飬ѹˣҿ
̹˵ţѾ˹ȥ
ϲʶüͷȴҶ
Сӣ뿪ﲻĵط档
¸¸¡ħ𷢳ЦСӣôҲоһ˿ħأòħʲôԨԴɡ
ߣΪ˭ܴħС֮ڵϢԭʼħйϵԭʼħħԲԸһħ˵ԭʼħ̷ǳˬ˵š
֮֮桢Ե̶ֶԸЩˣֻҪƽⱾȥͿվ֮ϣκԸ涼Ϊʵ֣ȥɡڳ̹ӽϷʱͻȻ·֮һȻ
ãϼһҪСӡ
ɶ񣬾Ȼû֡
Ƕб˭뵽СͻȻûʲôЧ⡭
ô죿

һⵤʹȻֻһ仰˵ʲôʵѾҪˡΪ۷ĵԵֿοͻȻСӡ
ǶΪΧŹâǵ浱ﱣܲõıⵤӰ죬СͻȻ֡
̹ʹõƣߣϲҲһΪһз̫졣
Ҳֻѳ̹ȴû취κ飬Ϊ΢һиߵĵпӳ˿ס̹ĻҪ˵ǵ𾳽ĴˡһӤǰСĴڣҲӰڵľ档


ڰ˰ʮ ش
ΪΧĹâֻܷ˿еһжҪѹƵ棬΢ܵӰ춼׳⣬Ҫ˵ˡ
˿Ϊһţٽ󷨸Ĳȶ
䡭¡̺𶯣ʱпܻ𡢻ٵ
Լϲһ飬Ҳֻѳ̹Ͽ뿪
䣡һױǿֵ˲䴩󷨽ƣ˲̹ٶȿ쵽㶼޷赲˲Щ̹֮С
ԵԵ˼㣬Ȼ˵ĺܺãջ󣬵ʵȫ˲ҪĨ̹Ȼٿس̹塣

ϤϤϢˣϢ۵Ǹ۾䶯Ϣ۵ָͱǬɶϢЩ֮ˣϢ۵١
һ˲ײԼ֮ϣ̹оһӾҪɢһ㣬ɢңһɱһ㻹Ρ
̹Ѿһĵ۷岻ʲôˣϴ˿ƴתǾˣȻͣסǵһֱĨɱϢҪǣ̹ϢİֲֿϮоˡ
ҪǻһˣϮĵһ˲䣬Ĩɱ
̹̫࣬ʱ򣬾ʹᵽϢԼʮսɱԼڶУ
ٱȱ׺ݰٱҲһһϮ
ըȻֻͣľʹʵ͸ܴ֮ݹڳ̹סһĨɱ֮ͳ˳̹󺣰еһСѡ
Ȼ̣Ȼǿ̹ȴԱĪ⡣
ءءء̹ɲ飬ת֮£
ôܣ㡭Ҳǰ벽棬ôܡ֮еĵҲһȫû뵽СӾȻֵܵסԼĨɱ
Ҫ֪ǰ벽涼ҪܵشΪԼ˲ͬٽ٣ɱһеģһĨɱ
̹ŭһڳ׽Լ֮еĨɱһ˫Ѫ죬һ̧ƽǹѾС
СôסģûʹõȻܵסɱ
ܰⵤһֱɽϵһٽ٣ô˵ֵס
СӣҪʲô󷨲ġ

λ𿴵̹ȻûĨɱһŵˣ󿴵̹ȻȡƺҪǸǱŵˡ
̹ס֣ܹġϲҲæȰǵݵԲµĴκƻһ㶼޲ܳ嶯ĵطס֣ݽ糹Ҫˡ
ϲģһˣһұϤ̹⻰ɲҴģ˿Ѿһж˳Լľݵһ϶Ҳϲоݵӵеģٵӵй
ΪԷۼڤ·ǸصطҲǾݵӡĵط
ǰ硢ڳ̹㹻Ȼûȫָڶе̹Ѿƿסµĸ⡣
ټƽǹڣղҲ󷨣ѾЩҪɢˣطڿϲеܲǽһЩɢһ˿ߣҪɢܵɢǣһ
ҲƲƻ󷨵ˣҪֻҪɢܣȻҪ󷨳̹ڻ㣬Ҫ㻹ѡ
̹ϲȰ˵ĻᣬҲû취̹̹Ѿ֡
γֳ̹ǽԼеǿƽǹ֮ڵﵽޣתϳ̹ıƽǹͬױպľһ㣬̹Ѱһ϶˲佫ƽǹС
ˡˣôôһͷ࣬˭
ϲ˭ⲻǿ𣿡
ѹⵤ˵Ϊ˾ݴأɵԸҲˡ
ô£ǲҲ㰲ŵģ
ϲ˵һǲǸйϵ

ʱԭʼħħǼ̲סʼԹˣЩԭϲԸַʽŪģֻǽ֮Ҳû취ѡ
˿̣ǰѹһЩҪǻֻҪ뿪ƵҲˣ͸߸ˡ
ΪǶѹⵤ漸꣬ⵤԲŹκһˣκһκһġ
ϲ˵һﲻǼǰųɾ͵ģֵܵסǶѵֵĵĨɱ˵ҲδšҲҪ˵꣬ûʲôˡ
Ҫ˵̹û䣬˱仯Ȼһʱոص˵˭Ű
Ȱ̹Ҳֻų̹ƽǹ֮С
䡭ء䡭浱Բµ󷨣ȻͬСɣһľƷӴ˲ҷƽǹз϶֮УȻ̹ѰҵǱҲ⵽󷨵
ֻƽǹҲһ֮ҲǴԵʱĶ־ɱҲû¡
˿̣ƽǹϳ̹ںϵѾ˼ޣ˳̹û취Ƶļޣֱ̹ƶ˲佫֮С
㡭Ϊ̹ղͦסˣ˿ʹƽǹסĵƺ뵽һЩʲôһƽǹϵĹâѾС
䡭˲ը
ˡסϲһѪƴ߶ݵ̣סڱⱬըٵôû뵽ⱬըȵƴʱ
ҲòȥҲ֮˲ᣬһûȥģֻȫάִȥ
Ϊάִ󣬾͵άԼ˵ϲӣǴһʼֻѹ߶߲ˡ
ǡôǣߴһʹͣҪ󷨳Ƶ˲Ǳը˵ͻȻ֮ԭһʧߡ
ܷӡĵطѾһصĿռ䣬˲ղҪѿ󷨻ָƽȡ
궼δйƽȣղſѾȫͦסľݴ󣬴˿̾Ȼޱο
ܴ̫ˡϲһ汣ֳͷǿͦסãܴ˴Ļᣬܶȡꡣ
Ȼղŵ汬̹ʩչȥ̫ʱ䣬̫޴󣬴˿̰ϲڵľλɽϵĵȫڸԵĹ֮ڵϢ
ȡֱʱ̹Ҳ͵ĿһȫѪѪ飬֮ĺۼͬҪѵĴһֲ


ڰ˰ʮ ͻ
̹Ҳϥͷ֮ϵƴ߶ɢһŹâͬϲһ㣬󾲾Ŀʼ
ȻһֻǸ͸󷨵һ˿棬̹ջҲޱȾ޴ѹ֮ڿʼȫָʼ۷塣
һֳ׻ָȫ㣬Ϊ̹һ̫ණɳռѾһȫͬһﵽ۷֮󣬳̹һֵ·ѵͷ֮УƴѰѧϰ취Ѱҳ·
һɹǬڡԼɽ١ոոĽ棬ÿһζó̹ȫͬĸ
ºϲǷ׷׻ָԪŸ˰Źâ̹Źâ󷨵ģ˿˶ڶ
ϲСӵ˭ǽϲĴڣ˿̼ȫѣ̹ڿϲѯʡ
ϲЦ˵ȺϼһҲδţ֮ǰҵһַҲﵽ˵۷徳磬ʱǵֵ׵ʱҾ÷Ҳںϵ֮УŶɹǴΣѹΪˣԶھݴص˽⣬г̹ʶһλ֮Ψһɾ͵֮ˡ
ܣɽڵô˳ɾ͵𣿡칭𲻸š
԰˳ɾ͵Ҳܴﵽ̶ֳȡԭʼħҲҡͷ
΢΢üҿӦתģ
Ҳ֣СӸղŵĻʲôôоôϤ
ղӦþǻ˵˵棬˵ģǵġ˵ߣԼЩţΪղŵ澪ǲû˿ȴҲѾµ
Щ˭ɽ۷ĴڣһһľѾµһЩ顣
һû˵أʶʱҲо棬ľǵ涼δĹǳɵ֮ŷֵģҲֻΪǸ˵Ҹʱֻ˵Ե֮˰ɣû뵽СӾȻõˡƾݴһЩųɾ͵𡣡
⻹㣬Сӻݴصһʦ뵤ʦֻһҾͲˣӦҵķ֮ˣô˵ĻҲʮʱ䡭ϲ˵꣬Ŀˡ
һ˶ˣΪϢȷ̫ˡ
ôܣѵҵͽˣһ̹ǾݵһˣЩˣҪ֪ǵʦ˵ĴʼˡͽܣʤǰͳԽųɽʦһˡ
һֱԴΪ٣̵ܽԽԼͽܣĳɾͣΪô
ûСʦйìܣֱܵɽĵʦҳӡƵͽܳҲǸʱȥֲʶСӵģͽУΪı˵ʦ˵ءͽƷУûó֣СӿɺءύǸϼһߺɽǿڣһȺ˶׼ˣͽ˲˵ĻǾֱӶ֡
⡭ɫ˼䣬ǰԼĵӣԼ뿪֮ǰѾǵ𣬼Ȼôһĺ󱲡
ͽˣı䵤ʦ˵Ĺأǿ϶ķڷˡ
ڡ򡢲ӸӦй޴󽻼Ӧøսڵĵطռرû취κ顣
̹ˣƾ̹ϵһЩһЩ⻹Ϊ̹رһˣƽһ
ħҲоһЩϢղ߶õôǡԭʼħ˵һ㣬üû˵ꡣ
Ϊԭʼħ黹治֪
ֻ˿̳ϲ֮⣬˶ʩչֶΣڳ̹ϸܵһЩȴû취֪
Ｘ̹꣬Ľ룬ǶйϵǺޱȡ
һĶ׷ϲϲȻ֪̹֮飬Գ̹һǼ֪ȴϸ˿̣Ҳ⼸ƽʱ̣̿ʼζĽ
СӵƿᣬⶼˣȻڵ
ȻоݴһûĨɱѾˡ
ֻû뵽СӴ龹Ȼôֻ࣬ǲ֪֮Ϊǰɱ
ˣＸˣСӸϿѹˡ

ϲ̹齲£޾ϸ˵Ķ˵һ顣һЩ˽֮⣬ûʲô˵ġ
ЩãϾ̹Ψһɾ͵ģȻӵҲ֮
Ƕⷽ̽˼£Ҳûʲôǳڡ⼸еôͣҲĻָƣһЩ
תۼѾȥ˷ֳ̹Ȼûһָ֮Ե顣
Ⱦ磬ѾԼС磬ֻ֮ǰһֱѹ棬ʱչ˵СڵһЩ鲢ࡣѵõĳ̹˵Ҳܰһ¡
ÿ˶ԼİãԼ飬´󲿷ѹҲԳսԼС磬ȥԼ顣
ֻϲʱ̽һ³ֻ̹ǿһ£ÿ춼ῴһģʱСĵŵ
ʱĺܿ죬תۼѾȥ˽ʮꡣ
䡭ռ֮ڣͻȻ֮ٴǿ䶯һ֮̾ˡ
ţô£ѵǸϼһֲʵˡ
ǣǿ

˶ĳ̹ʮһֱǾĳ̹˿ͷ֮ϣͻȻڻڡı䡣
СӡСӾȻһǵ⡭ͻˣ
ͻô󶯾ֹģ֮۷嶼ǿ̫ˡ
쿴Ȼʹģ֮
أطѵΪԼǵ棬Ȼȥݻ
òСӱѾش˰ɣ

Щɽ۷ĵ𣬴˿̶ַ̹ľٶˣ˭Ҳû뵽Ǿʮ꣬ΪֻƱȽΪһ磬˵ʮˣ㼸˭뵽ʱȻͻƣ˿̲ͻˣȻʹۻҲ̫ˡ
Ƕо飬֪жֲ
䣡ֻˣ˿̵ͻȻ֣˲Ӵӿ̹֮С
飬Ҿ˵ɹйϵ
ˣ֮ǰõǸһǬ֧һ֮ء
ӵоݵһСӵס׶ŪİһӵһѾ˼ˣȻӵ˶࣬Һܡ


ڰ˰ʮ ֮
̹˿ڷΪٶõģԺ޹˼ɵ޹˼ɵ
ǵһ˾θͻƶǳֵ֮ط
ͻƵ۷֮ͺѣ̹뵽֮뵽뵽ڤĵط֪оͰǸתˡ
ȥһ֮󵽵׶Щʲôû̹ݻ֮ر֮ϲȴѾеĲͬԽԽоϤ
Զǵһطſף̲סޱȾȡ
ת֮ĺر𣬿ĸأȻܼôá
ҲӦǸİɡ
ô˵Ҳûã֮ܽȫݻܳΪˡ
򵥣ݻǸܵġ

һʱ䣬ֱ̹յ鷨ھ磬ֱ仯ΧЩǸΪȻ⻷³̹ӵе飬塢綼Ѿ㹻ǿ󣬷һЩɱ˼ǧꡢ궼Ҳʲôġ
ݻȴãֻԽԽ𾪣Ϊݻֵܼ֮ڣҲѾǷǳֲˡ
ڣһ£̹ݻ֮Ҫˡ
һƣٻܵһЩӰ죬п޷ͻƣٶͻҲҪܾãµĻԵ
ˣ̫ˡ
ǰ֪ҪˣӦȰһ
ϧඣαؼһʱأҿӦܵ˵Ӱˡ

ϲ˼ΪѾȷ̹ڱ仯󷨵ȷһҸԳ̹˽⣬̹ȻеʱӴûߣҲںʲôһֱʲôʱһȴƿ֮вŶ԰
ܵӰ
ܵһӰ죬˿̳̹ȥ־ٶΪѵ֪ԼŻˡΪʮȫںϣټϸǴײڽޡļޣȴû취ͻƵ۷ıݡ
һ̳̹оԼһͣǾͻͬħǰ㣬ҵֳ̡ڻͨٵĸоͲˡ
ûͣ£뵽ڤоתɳı仯Ŀʼַʽȥתڴ۷֮ûֹͣǿʼת
ֱֻ仯תΪݻ֮ݻֲ֮֮֮Ѿﵽ۷һ·ͷĳֿ̹˸ء
ֻǼݻ̫һͣѡĸоٶԽԽ죬ԽԽǿ仯ԽԽ࣬ѾʼЩܷΧ֮⡣
Դ֮ԴȻû취죬ȴвٱԴ
䣡ڳ̹Ҫ֮ʱС鶦Ϸ˲С鶦ֱӵתС鶦֮С鶦С߶ߵıԴתһ˿˿͸ѹ
Դ찡ǱԴôࡣ
ôܣѣô౾Դ
֪ˣɹҪɽͥ񣬾˵౾Դ̹Ȼõ϶ҲǴɹõıԴ
ǿѾʼŰ벽ȻԼƵġ
Ȼô౾ԴСӵ׻ʲôö

С鶦֮ڵıԴЩ˶ŵˣˣԭʼħħǵиǿ̰޲̶ᡣ
˵ûбȱԴĴڣ漰ԴĶһı
üסԼΣڴʱϲٴλصʵ֮УϲĿɨѾЩĵԭʼħˣҲһȦ
ΪԴ̫ˣ⼸ļ尾ѱ֤᲻˲һСϲǿģ֮ǰԼ
Ҫǡ
ϲĻ䣬Ǳ߻ţΧȦ칭·ĹҲԽˡһֱڤħͻȻһĿǡ
ڤħ𼸺൱Ѿǽӽ벽澳磬Խһ𡣶ϲǸǿҲ棬һ˿۵Ļ棬칭ʹõ칭Ҳ֮ȫ֧ϲɵ潻ġ
Ƚʣµļ˻治ҸӲƴȫסûж֡
ϲûðҲǰһа̾Сǵ죬ֵطʱԴҪˡ
Ҫ˵һΪԭ򣬼ٴѹʮ꣬ǺķѼʱݴѹĵǿɾǳˡ
˿̳̹С鶦ڵıԴѹסҪס״̬½֮ǰֱյıԴղ١
ס֮󣬳̹Χı仯ֱӷɵϲǰ˵ϲѾֱӽΧһиΧ˿̽鲻˵κ
ǰˣ֪֪㶼Щʲôһ»ų̹ϲЦŸп˵š
𡢾ݻرЩѡ̹ϲ˵ѯʵĿж˵ɣЩ
Щ飬ѣ
ϲ׿Цˣų̹жǴ£ǵȷûʲôˡ
ٴ鲻ҲҪԵ𣿾ȫˣ֮ǰŪǸΪ֪ҲŪһܿҪ֮ǰŪôãŪһԼܲˡøᣬǸо߿첻ˣֺγǡ󷨵ĸоʱŪʲôʱŪ֮Ϊ𣿡
УҪ˵ղʹñԴ飬һģ㻹ѹסǵĻ⼸治֪Ϊʲô̹˵꿴ϲͻȻЦϲļһҸˣǲǸֵҽһˡ
һ̹Ļϲһ£оһû˵ˣġѯʡɻһӱˡ
겻ǲ˵ЩΪ֪̫Ҳûôûôɽɽ籾ͬһ棬ʵɽԭһεĴڣֻǵɽԾӣͳ·硣ݵ浱ھݴ󿪴Լ硣ֻΪĴڣԼֻԵԳƶѡûˣΪ겻ǸһǸʱǻС
ֻ֪ݵϵ湲ͬԸڤħ棬ռڤħһսݵڤħŷǶݺˡ֮ǰҲ֪ݵȴⵤȻһЩϢӡڲͬĵĶ


ڰ˰ʮ һ
ǶǺõЩĶ𽥳ɳˣⵤɽϵϣռǵݵ桢ڤħսĵطû취Сʱȥ𽥽ɽʼֳһ˿صɽ磬ҿʼӰ쵱ʱݴǿɹǸɽս
ҲǺ֪ģɹ֮⻹飬ɽݴص˸Դ׵汻ѹǾݵԾѹġƾ취ƾɱʩ򵽾ݴϣþݴس⣬ó
ǰӳҾʹڵҡ
ϲĻܼ򵥣ȴ֪˵ĺ̹һ֮ǰ֪һЩ飬Ѿһˡ
˽˵鲻ø˵ˣȸ˵ɣǺúİɡ̹˵ţһСѾ֣ȻϲǲܽӽѪϲ͵Ҫ
̹Ѿֱӽⶦռ֮УҪԼúһ£˼һ¡
ţ˿Ҳأʵڳ̹ɳĹУЩѾɢȥ֪ġ˽ĳ̹Ҳ˽˲٣ϲֻ̹߳Ҫ˽һЩ֪鼴ɡ
һϲҲ˵ľһЩ̹֪飬ҪΪʲôСӸԼ漰Ů˵飬̹ɴ಻ȥȻҲϲΪܽиԼ̹ͻᾡȥչˣΪʲô˳̹ʵû֪֮˵Ҫ֪ô룬ֻټϲѡ
ǳ̹Դͬѵ̬ȣҪ˵ЩʲôҲʲôʲôӦõġ
ⶦռ֮У̹һж˳ݵ桢ڤħ桢һսĩսݵ桢ڤħ䣬ȴ󱻾ݵӡȻһյļһֻǵűֶѡ
汻ӡҪ취ݴءɽͬʱҲھݴءɽҪɳȻݵҲݴءɽ±ߵǿնɽû취ֱӲֽ롣
ԼȻ˵ֻ̹֪Ϊ漸󷨣Ҵ֮ˡһٶȷˣǼע赲Ŀֲ
ղų̹ϲ٩ʱ򣬶ھݻͿ̿رνˡˡֵܡѡȫھ֮УôķſܲЩҲͲǳ̹ˡ
Ϊþݴ˥䣬ƹɹɱǬڣͬʱҲʹùֶɽ˥䣬ٿɽɱһʾ֮ʮɽŽûԼһҲǱϡӦűҵģһ飬˵Ϊ˼ˣ˽˶Թ̹Թ۵ġ
ԼʲôأȻԼѾ㹻ǿ󣬵֮ϲǻһЩǶ޿κΣֻܽݵľݴǿѹס档
ǰ¡һжԺ𽥸֣һֱⵤҪӦԣ̹ھ˼šʱ䲻֪Ѿȥ죬ֱ̹רŽСӵзӦ̹΢Щε뿪ⶦռ䡣
ʱ䣬ϲСӸȻ̸࣬Ҳƽ
ô뵽Ūİ취ûУϲɽ֮һʱһֱų̹˻̫ϤˣͨС֪˳̹һ飬Գ̹˽֪̹ܲȥζԸ棬Լ̹ϲ٩˵š
ϣ޹û̹ЦϲСӡ
һޡ
šϲӲСȴѾʵϵĵͷʾѾ޹ˡ޹ˡ
ϲȵӣ̹̲סЦţҿûһʵˣСȵⶦռɣЩε̸
СӶԳ̹Ļƴӣ̹һѾⶦռ֮С
лл㣬Ҷ֪ｻϲмĿų̹
˵ĺǵģԺ󻹵ԼоǷͲ̹ɲϲ˵ֻǻͦã
˵֮ǰͦ꣬ҲΪһαͳˡһƣûǵĶ֣˵ҲΪǶȡһЩʱ䡣ԤϵǣһٶȱҪƿݴʱΪǰǱݵסһֱܿģʮȥ˵ʱҲʲôĲáļƻżĻɱŵ˷лܸܵõûݺɱ˾ݵڤħĿġ˷߳
ϲε̾巢ʲô֪⸣иȡʱ˵Ҳ᳹׼ŭ͸Ǳһ̫˵һ㣬´μѵֵʵҶ֪֮ǰȡС鶦ӵбԴֽóôö˿ʼˣΪҲ
ôȺһŪģܿȺһɲͬϲǰ㣬һΪ²ϧһеˡ
һʼȰ˵ЧЩ֪󷴵·ϾȾ磬ɽڤٿռ뿪СҲСǵʱǾݵ칭̳˾ݵù칭ڤħõڤħһЩЩ˵֧ҾһƣֱǶץϲų̹գգۣʣµѾҪ˵ˣҶ׵ġ
ֲأЩһﾹȻǱвȵģĲŹأҲΪ֮ȻϲƿȨȻһжײ
Ҳֻ֮٣ĵĻ粻ϧһжԼԴʵѹûģǡϲεҡҡͷЩȻҲŸԵĴ㡣
İ취𣿡̹ԼҲ˼⣬ϲ꣬ȿô롣
һ˿ھݴϣѰұİ취Ҳһǵ浱ľ硣ҷ֣ԼҲֻܴﵽ벽̶ȣͻơ⼸취ûа취ˣǡϲ̹΢Щ֮ǰҿȻݻǲȥڤǸתɳγɵĴ󣿡
ǰȥһۼ˾ɣ̹ʱ⵱ʱʹۣǰһʱĳʱһ˵ӰӺģΪԷ̫ǿǿָͨȥӰ񣬶Կӣ˿һϲ˵̹뵽
ô֪ģϲҲ̹һΪǿǼǰˡ


ڰ˰ʮ Сɽ
СȻ֪ԼھݴϵһЩ飬Լ֪̹ͽԼɹ֮ħŮʹħ׼ֽԼ׷ɱȻ׷ħ۾СţǸطԼõͨ˵һ
ʱ⵹ϤȥδҵҲʩչһЩ츳ͨʩչ⵹ͨϲ֮ҲǸп󼤶ҵ˳ŵżȥģﾹȻҲħӡûƿҲϲȴԼû취򿪡ȻǴǡҲһЩᣬʹڶݻ㾹ȻӵôӴıԴҪ֪ɹ볹׼Դǵ֮磬׽ɹΪɽһڣȴǱŪˡ
һѰһᣬﵹⶦƬҸоӦúܾ޴ҵõ֮ӦٶֻﵽʲôûⶫԼһûСҪ棬̹ǲðգԼľͿ̿ػˡ
ʮԾݴءɽеط̽صĵطĪһ˳ŵżȴָܵħӡʵתɳγɣҸоǾݵڤħģ֮ءȥûûлģ־磬һκˣѾûа취ٰﵽ㣬һֻܿԼˡϣһϣҲҪȡ
ֻ뿪ȥԣʵڲеĻҲܸݴ֮ˡݴءɽеһбֻǸʱǾҪڱСĴѰһˡȻ˵лᣬϲǲһ䣬Լİ취
û취ϵҽħ⻯¡̹Ҳˣʱ˵Ҳûʲô˼ˣһħ⻯Ѿ
ǧ𣡡ϲæҵľ·ھݴأһѰһԵûᣬҲͻƣҶǿ״̬Խһ۷塣Ҳŷ֣ǾԲеģһԹȻʧˣҶһЩûǲеġ㽫С¡

ûµģ㶯ֵĻҲл뿪óҽ̵ܽĶ̸һ߿ʼˣҾȥ֪ͨ㡣ͻƣǾ͸еĻʹɽݴϵˡߣ
ûʲô׳ȴھɽݴ֮ˣߡԽߴڣɽЩνĴڵˡ
ϲѾô˵ˣ̹ҲֻܵͷӦΪֻԼȥһϲ˵㲫ʧҲȥ·İš
̹ٶСӳȡƶ
ã١Сӵǽˣ֪Գ̹жҪҪ̹
ûеﱣһʱǸһ﷢͵Ϯ㣬ѵֵסĨɱ㱻ƣǲˣѾҪˡ̹˰СӽջأڿֱһУҪǵ澳磬ܶһУɵ档
ȻѾ̹Сӽպãֱӳ˳ȥ
ˣǵ˵Щʲô
ţôֶСӣСƺһЩ
оѪûϲľȻжӡ
ϲĶӡ

ȻЩ˼Ͼ궼һʲôҲϰˡֳ̹ΪʲôͻȻ뿪ϲ֮һ˷ܵһһ˵
Ӿݴ֮г̹صĵطһѾ۵һ˿ԭʼħΧԴڲãԭħõԭʼħȴûϵ
һֱ̳̹Ѿռ֮ţ˲Уʹÿռ֮ţ嫹̹ҲʱŸϻɽ
صɽ֮󣬳̹ûлص񸮣ֻʹ̽һĵΣ½ĵ񸮱֮ȥԭʼħڸӻԻ׳ѾΪɽ֮ǿƵ֮һ
̹֪Ҫ룬Ҫ뿪Ҳڸǡ
ԼҪֻһһѣ̴̹򿪿ռ֮ţֱӳڤٴδ򿪿ռ֮Ѿ֮ǰǸż֮ǰ
żһɣûã̹Ǹתɳǰ
һôȥԼȥУٴǰԼѾԽ۷壬ʼݻ
̹һѾʼ߶תŲת
һΡΣʮΡ
ȳ̶ȣ̹֮ŷ֮ǰ̫֮࣬ǰĲǱ󣬹ֲԼתݻܿء
̹һδתһδγԸתϾڵľǿҲͬҾڶ飬ǸǴײѧ̫ණ
Ȼм仹ǻᾭָ⣬֪Ϊʲôԭ̸ת֮Ŀƣ֮ûһ̹ܳġ
ƾںϣ֮תںϵĿѾޱǿ
һδʧܡĽ֮Уʱ䲻֪жȹ̹Ҳ֪ʧ˶ٴΣڵʱ
ˡ̹Ȼת仯һ̣̹һϲҪߺΪŬǽ֮ǰ֮Ƴڻָͨо̫̫гɾ͸ˡ
䣡б仯߶ֿ֮һɳ̹һ˽Բ
Ҫһ̣̹м˷Щģ˷ܵתͬʱ̹Ҳõ
֮ǰһֱС鶦Դѹʱݻжϵ˿ҲȶʱԼ߶ݻȥγ̹ţԼݻܵһǳߵĵز
βûóȻȥΪ˽ԽԽһ⣬ҲӦԽءˣոƿеļҲûȥ
˵ģҲǴûһôĹΪطʲôûУֻһͨżĻԼֻдݴءɽ֮е֮ˡ
Ϊǵһ֮󣬾Իɱһġ
̹Уߵľתɳ۵Ĵٴκ£̹һ˲䣬ʱоޱȵ泩ָоոմӾݴؽɽ֮һ㡣
û˸ûֱ˿ӡѹȵĸо
ǡ
̹𾪵ĿΧһУɽ磬ﲻǸּеɽ


ڰ˰ٰʮ Ե
ϢܵԴϢֵط֮ɽҪǧٱֻǳ̹һȴһжյġûκϢǸŵرൽ˿־ĵز
ˣڴʱ̹ڵڶҲ̹̳֮һ棬һƬɽ֮ϣϢھᣬϢڽɽ֮ϵһ飬֮ϢУȻγ˾תɳ
һ̣̹Ѿֱӿٿռ֮ţɽ֮ϡɽϺΰ˿£˵һɽ壬һֶ֮УϢУѾһл
Ϣԣһ鳬޴Ƭľ޴Ƭ
޴ޱȾ޴ƬҵκһƬҪ޴ƬĻ˳ȫָˡֻϢ˺𾪣̹ڤҲתɳ˿̲֪תɳĳȻΪµġ
ô˵ǰֻǲȫһЩ
˿̣ܸܵڶĻϲ֮У̹һ̧˲佫Ǿ޴Ƭⶦռ֮СⶫһߣСһﾹȻ۾ֱӷɵⶦƬ֮ϣ¶һޱſϱߡ
һС鶦֮ҲܵԴӰ죬ôҲûٵá
˿̳̹ҲûҪȥƬ˼ȫ˼Ϣ֮ϣϢһᣬһաֻ仯֮ʱתɳı仯
ȻʱںϣʱֿҸֱ仯С
Ϣı䶯̹֪ѾȫС
һ̣ʱ䡢ռ䡢һжѾʧ̹ȫĸ֮У˿ֻ̲֮䶯ڶ֮е桢Ҳű仯

ݴ֮ڣһɱһ͵Ϣϲ¶οЦݡ
Сеǰ;ʱ䣬Ȼڴﵽ۷ˣУǾĶӡ칭͵˵š
ҲЦ⺢ӲԺá
ҪǶæָ㴫ڣָôôлô죬Ҳ̫ϲЦţתۼѾȥСԣѾﵽ۷壬Ҫϲͻƣ˿̿¶гϣ
ɽҪɾ͵𼸺ܣȴǲܣڶݵ֮ڳ˶а취ԴϢͻơ
ֻϲȻԸˣΪСͻƶҲ޲˷ѴԴ
ȻûṩԴϲ칭ڤħдڣõЩվɽ۷ָ㣬С벻ѡ
ϲ㻹ϣǳ̹أ㽫ϸһƴѵԼҲﲻɡˣҪطܣû㹻ʵô죬ͻƱô죬ҿͻƵԼۣͻƵıԴҸ𡣡ʱһԵͻȻڡ
ϲ΢΢üʱ˵ֻʲô˼أ
ԴжеĻóҿСӴСڳ̹ԣһҲˣһ仰ͽ˻ȥ
ȻܸһСִʲôһٳ
Сӣȥҳ̹ϲûȥĻ˲ʱСӽʱ뿪
Сһ㶣̿±ߵľݴ󣺡Ǹ滹ûκηӦ
㲻ģзӦѾˣҪб䡣ĵĻ͸ʱ򣬾㵤ǿ󣬱ϾھݴݴʵӾڣǶӵоݵ浱ķ֮ѹһʱ䡣ȻҪжʱжˣͻȻܵǿɾĵסˣĸʱȥ֪ͨˡϲޱȵǵ˵š
СӸû뵽㡣
ϲĵĽ͵ⷽ㲻ģ̹ҲҪ˵ȫףǽץˣɱǡʱʼʱʼɱ֮󣬵ʱҲͻƾݴ󡣻һҪԭʵҲкܴջ񣬴߶ݵ淨ҲܵõԴҸݴ󣬸Ҳһֽ״̬ҲѵõĻᡣһ磬ֻἸҵ
˵ʱЩȻҲи޶ȡ⼸ÿ˶кֻܴǶصĺܺáڸϿȥ֪̹ͨб䣬ˡ߰ɣֻʱ䣬ϲȥ̹ʲôͻơΪȾ磬˵ʱܾռЧġ
ҪСû취ġԶ˵ƵҩƷһЩ黹УΪѾûˡ
䣡СӴӦһֱϲ֮ǰһ˲仯Ϊһâ˳ȥ
СͻȻ뿪ԭʼħħǵע⣬΢΢䶯ƺҲˣԼһ仰͸¶һЩ
䡭ڴʱݴ·ͻȻһɿֲ˼
ĻȰסѹס˭Ҳ뿪Ȼǵ䶯ϲΪÿڵĵطԼƵϢǿ˵̽ġ
ϲɲ׵óѣֱӽ̯˵Ǹʱߣϲ˼ͷǳף˭뿪
ˢԭʼħħǻ֪ô£ͻȻϲ⻰
ʱ·ľݴ󣬴˿ٶǱ򣬶ԽԽϱһЩ֮ǰųơѵĵطٴԳ֣һʱըĸо
һϲϲҲȻѾ׼ϲľҲҺӡ
Ͼ⼸ࡢ࣬ϲҲһûš
ãȶסһ룬ͷ˵š
һ̣˵ǿϢ˲ѹȥͬһ˿߽ݴҪѿĵطֻεĹȻ֮ǰ̫࣬˳ܵѹҲ࣬ݴԽԽŤֲһʱѵơ

ʱ䣬ǳ̹չһΣ֮˲̹ͬչһһĥһһеˡһõõ˾ݵ浱µһЩ֮ϵͻƣó̹Ե
һ̹֮ϸһ¥Ҳˡ
ֻθ̹ȴʱ䣬̹ѾǿһԽ벽౶ĵز
ȴһֱûҵһ˿ڰǰ̹ͣ¸򣬿ʼ˼һС̹С鶦ڶⶦռ䣬̹һ顣
ԼԵһߵ˳ΪһԵڵϵĳɾ͡
ԼֵõȻһ˳ԼҪͻƣΨһ·


ڰ˰ٰʮһ ൤񣨴֣
Լ˿Ѿ֮£оһ˳ѾԽޣû취Ӧ澳Ĵڣû취һ¥ͨЩ飬̹ʼռĵҩȻʼ򵥵ĵҩʼ
ҩԳ̹˵ĶɣΪѾﵽһ̶ȡ
̹ͼĵҩһֱƵɵڳ̹֮ҩķḻҩĸǶ಻ʤ
һγ̹Ϊɵķ˼ʱ䣬ȴ˲¡̹һǿʹõĸǾݵһơֱʹЧȻͬ
䣡̹ɵɵһ˲䣬֮еûǵصЧֻһǿƵѹֻǸǳ̹Сһ
һ̣ݴصıݸΪɵٱǴһ˲
֮Уһɽ廹޴ǧٱָѹ
ʱϲṩıԴƽСӣԶԶÿһĻ˷Ҫ
Ǵš̹һѾһٵС˲䱻ڼǧĿУһҲá
СŴڣ쿪ѳ̹ȥæ˿ȴֻһ
ôʲôԼûиоȫãû취תʲô
һ̣Се𺳼ֱȴ˿̿Ѿ۳һָʱٶ١
ϲôãҲû˵鰡
ˡˣɣپ͵ءٶƳһǿɵɽķˣԼĴǬڸɹһ㣬Խ٣ֱǵԼ޵ʩչ
һָܴһָĿռ䣬ȴǿ󵽿ֲ
棬ֲõֻǸܵǬɶľ󣬾һһжҪ֮С
Ȼһָȴһֻ֮
ΪԼΪͿһֱɱһ𣿺ã챾پҪ׺㣬Ƶ٣Ƶν졣̹вϻصƽǹ֮Ѿת˼ǧ̹ԴԴںϡ
䣡˲佫ƽǹޣֱ̹ƿճȥƽǹֱһǹǸѹָ
һ˲䣬̹ԼԼ򣬽һжˡ
䡭ء̹ǸָָӴѹ֮£̹忪ʼѣ̹ȴϵϳţѣ̣ϳ
˵ĻںϿֲƻˣ֮ѹȴ
˲䣬̹һֱδƬֱⶦռ֮Уڵһ˲Ѿһ㣬ⶦռһ˲֮ͬʱ̹˲ܵ˾ݴء
û֮оȻһ쵽˾ݴÿһĸоһ̣ʱ䡢ռֹͬͣȻõѹָͣôһ˲䡣
һ˲䣬̹ȴھݴÿһһ㣬ָоԵ񸮡ϻĵ˽һ㡣һΣǶݴɽ޾ǿյ˽⡣
Ƕһĸһ˲ڳ룬׵Ĵﵽһһ֮硣
ϵڣֻеܴﵽľ硣
ûϣ־Ϊʲôѵģ¡ֻ˴ﵽΪҪϣѾԵ
̹һ˲ܵЩΪⵤѹ֮£̹ⶦƬѾںΪһ걬ըⶦƬһЩķرһЩط֮⣬ĩֲط
̹һ˲䣬ǽЩƬܵЩطǧڸ֮Уھݴÿһأɽ֮ÿһһһ㡣
ֲֿܡó̹˲䳬һС
һ̣̹ҲףΪʲôԶܺϵġ
ΪٳҲһ㣬ԵǻԵ
ﵽϵڣ̹˳һƽǹó̹֧ϳѾֱӱֱӴָһֱȥ
˲佫ֱּ̺ӴǴƾݴ󱣻ɽ֮С
һҽУǹ˲ʧ
䣡ָȻըѣӴٴһɿֲıը֮лһеơ
ɱըҪһеʱ֮ǰһֱɽתϢ˲֣ɱըϢȫѹסͬʱҲ˳̹֮С
һ˲䣬̹һŮӣڸһսͻȻһ͵ϮΪŮӵס˹䣬ŮƴشǸһеķӡ͵Ϯ֮ˣرӽһ鵱һĵط棬ŮӳֻһϢӱܻȥȴջΪһԭʼ֮
ءءһ˲䣬̹Ϣİ£̹ۡһڶ֮е𳹵ںΪһ
̹һֱ̧֣ӽ֮ǰԼƵɵУǰɵѾȫõˡ
ȵó̹ķ嶼½һȫµľ硣
һ˲䣬ǿ֮Сݴءɽ䶼һЩⶦƬֱƿռ뵽뵽˳̹֮С
ڳ̹֮УѾһռ䣬һ羹Ȼڽݻɡ
ԶСѾĿɿڴˣΪʵʵĿ˳̹Լڣ׽ⶦռݻһ磬ⲻһСôˡ
̹ӵԼ磬񲻾˵
ѾΪĵˡ
䡭ڴʱɽо𶯣ĩս֮ѾըѣһصϢɱ
ˡ˿ɽ֮Уǵ˶Ѿܵϲ칭ڤħֻǲûѹã˿̾ݴڱ˺ѡ
ǴǷ϶֮дĹѾܵش
ƴˣϲҲǰ벽棬Ȼ벽ȴѾںˡ
ҲͬʱͷѾݵ֮׼Ϊۣ취ȥס档
ݡڤ˵ҵأܻгԽҵţҿ˭ܳԽңؼûܳԽҡˣһԶ䣬ǲģĴڣƾǼסҡ˿̣ھݴ֮ҪĵѾκι˼ɣЦҪ׽һ磬׻һС
ĴڣǰɣǾ͸ˡûݴѿڼֿûϲֲѹѿڣ֮ͻȻһ
һֱ̣֮ӳһ˾Ȼɽеĳ̹˿ǿɽĳ̹ͬݴϷһ㡣
ǡ⡭ϲ𾪵ĿգΪֶΣѾǵ
ҡҸܵ˵Ϣƣ˫֮еĻˮѾƲס¡
ʦ𣿡ڤħ΢΢һŵĿų̹ӰҪ
ϲҲ𾪵Ŀųֶ̹γ𾳽磬ȫһоˡ
ܵ˳̹ϢڵڤħһͻȻһΪЩϢѾʧˡ
ߣΪһĶκε˱𣬳롣ƾ־磬ٹԪҲûܡ˵ŵͬʱǾݴ˺ѵĵطѾԽԽ
ݻԻ͡һ֣ЩɢҡѵĶ۰ɡ̹ȥᵤ棬һֱ̧С鶦֮ڵıԴһ˲ЩԴȻֱӱ˲顣
Ҫʲô𣿡
ΪʲôԴȫ飬Ҫʲô
⡭

ϲǶţ̹ȻԴ飬Ҫ֪ЩɹѾŵõıԴýɹΪɽһδڵĶڳ̹Ȼ
ıԴ˲ȫѣɢ뵽֮ǰⶦƬڵĵطõЩԴݴءɽǿյһж˸ı䡣
һ̣Ѿﵽϵڵĳ̹죬ɽ粻ϱһڤڤӣһɽ֮С
ɽڤ󣬾ݡǿնڷž޴ı仯
̹ȻȫҪͻƵĵ棬ȥֱúϵڵӵеĴɽϣٴδĵط
䡭䡭ıԴǲչɽ磬ط˱仯
ӡľݡɽٴη仯
ԭݴأ嫾ݻٵ󲿷ֵɽͬϳһ㣬߲εĵطݴҲչء涼չ
ڤҲǣ𽥸ݴءɽཻ֯״̬룬ĶΪһ硣
ս綼׻ٵ˿ȫڻָ
ô£ر仯Դʼ;ܵɽ֮УûȴԼ뿪ͷر仯
⡭ڱ䶯ɽȻ󡣲Ѿɽˣ±صɽ磿
棬ħֶΣѵ

ôھݴػָɽڤٴջԻ͵ʱǾݴȻԼʼ޸ұԽ
淢ֲԣƴһ弶ȥȴžݴ»ָ
ôΪأݵ沼õľݴԾΪݴǿԶͻǿһֱ뾡취þ˥䡣
СӣΪܷסҶã
ã̹ЦſݴѾһӵԼ磬ѾǲĴڣþͷá㲻ֳһַȥ˿Ҳһֳȥصɽƿٸ꣬ɾͲˡȱˣٽǷԶűɡ
ңļˣϲǣΪǻģȴȫͬ
ʲôҵġڳ̹˵Żʱ򣬾ݴѾ׷գǵϵˣ̹Ҳûƿݴȥ졣
ˣĳˣ
˿̣ϲգ칭ȷӦæҪʩ
棬һ̾ѾײͬĲڡ
ǿԴ磬ػĴڡ
ǸȴԼû취ȫһסˡ̧ͷȴֳ̹ѾЦǡ
ûؼˣ˼꣬ǻȥָʢɽȻݵ治Ϊɽ磬ԺɳΪɽɣȥǳƵĵҩʱǿȥǡ֮뿴ǣйȴˡ̹˵ţ̧һӣֱӴϲǼ˸֮ǰסСֱ뿪Ѿٴָʢɽ
̹»ָ磬ԾݴΪǿУ·ڤһ磬ϽɽѾӵɽѵһֱΪ磬硣
̹Ҳͻ˵ʦļޣΪĵڣ˵ǣڽͷϵΣգþݴشӵ֮أµĳΪ磬ӵв൤ǰ;硣
̹ͷȴܼ򵥣ؼңЩһֱĬĬ֧ˡˡǣһΪоԼϲĵҩ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================