==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣˮƽ

ݼ飺
Ϊʲôɣħ޷ҪоԼأʲôԼȫǹƨֻ׷ֻҪﵽˣȻȥƾġҪ⹷ƨط桫֤ţɡ


һ Ե


1 龳
ƵĿյϣǵɢһЩľҶǵһˡܿտһƬǳİ
˹Ժؿ˿ܣȻ䣬ˣԼɽȾͻȻ䣬һ¡
ϸؼһ壬һЦ˵үҰɣڴϸ׵綼ûа󣬻㻹ûĥң
˽磬ʮ꣬QHѧҵĸ߲̽ҵţ̶ۼĲƸҲ缶˵㲻ʲôңʮܹ׬ʲƸʲôһȴһŮ⿴ȥƺܺЦҲףǴӸߴֱ䵽ص׵ζԼԼİ֮˱ѵζ˲
˵ùʱ򣬺ȿˮ죬ȥɽƾƷйһ¶ѣȻҲᱻ
һ̹˺ܶ࣬ʱȴǰĲģʼ鿴ܵĻ
ڵĵطԼûԣмóľԼûмǰߣֲ巽ֻƾоǰţ֪˶áˣ˸طϢϢ
ͻȻǰϽһƻǵģƻ߽һ֪ⲻ֪ǲݣһ˰ߡҲҶӣйӣȻֻһǸ˵ĸоһòݡ
͸˵ġƻɢζĶӲؽ
ԣǲԣֻһ£ͺԥժ˹ӣ̻ʵһҲû˷ѡûж˵һڵ绹ûдǰҵĸо߳
º·һﵽܡǰߣû߼ͻȻԺһɾʹʹ޷ݡʹʹȫû֪ˣȥͷĴһɹɾʹҲ費ˡֻܳܡ
ʱǰһ翴ˣĸʮ»̥ԼžѲˡԼһ굽ʮꡣ¡ˡʮ꣬׵ˣԶ뿪ԼʱԼʹģʱʱˡԼһİˣԼůԼԼʱ䡣
ȻͶѧϰУٵҵϲãɹĳɾ͸СһеĴǿ˺ʹӵǣ˺϶ΰʹԹԼһһƬհס
ԵУֻһƬ硣ԽԽâҲڲͣرɫ졢ơ̡𡢰סڡ߲ʹâһ綼֪Ҳ֪ԼжôˣǿáƻǿٵγɵһǳİԵؼһеΪϣһùֻ֮γһʵǴ˵е˲ιҪ󣬻ҪϾ˲ιȻҲҲЧȵ
ֻһֻԵǷٹ꣬ҪɾˡҪɾܡһ֪һֱ¾ûκ˴ǣҲΪ֪ٹ꣬ǵһɾ
أ˭֪Ǳ磬ǸǻǾͲ֪ˡ
Ҳ֪˶ã˹Լϻѹһ۹ֳдһĨɫʣʲôӣ粻֪ǰ֮˷·ѾȻһˡԡǮ顢飬һеһУ޷ҡġľȻ漣ƵسԽ׽ļޣھﵽʲôľ磬ǾͲö֪ˡ֮ģԵ
һȻڲԶĺϴһ£´ˬ˶͸ŷͬһϢ
ǰߣ˷ΪеǰжںԼָоԽǰ߾Խҡһɽǰ̧ͷɽ֮д֣顱ɽǳҲûʲôĶô
ܸɾܼ򵥣ֻһʯ3ʯʣȻһʯʯϰڷһ糤̵Сո̤ǰһǱСͻȻâһûзӦ֮ǰüģˡ
һλεڵء
ˣСӾȻˣһûйҵǺ˾ˣŰƵ龳СȻܰˣûбѵ˵ġԵǸ˷ѡǱɣȻȥ߲Ա˵ƷԵãҲùˡһ̾Ϣڶнɢȥ
ӻԼüģ֣ѵղŵһжǻþɣٴδܣǿʯϾȻһöڵĽָ˹ȥһ£ûʲôƵ飬ͺһ£һָʱͻȻӽָͻһ룬һ£Ѫ󣬾Ȼع̶ָϣҲȡˡ
˵أһЩֵ飬ѾӦˣòˣҲѿ
ļ죬絽תתҲתȥΪҲΨһҵõǾǸʯ죬һת˻ʯ˼ţʯһĸǰµġ϶21ͣ϶ǵˡԼһǱǵ״ģģҲֲ壬Դڵǰһûб䣬ǰ¶˵˿Ӱڵľ
뿪ѽȥ硫֫ƽʯ˵˵꣬ʯϽָһ𷢳˰ɫĹâӰʧڸɾʯˡ


2 
ʱɭĳ2׵İһ׹ôͻȻϿգʾôˤһ½ˣӴѽ֪վŽˣʹˡҺǰһˣҪȻôҲҪҵˡʱ磬ܾµԣǰ磬ֱˡʵޱȣǰȫͬˡ
ˣڳˣػඡ˭һ˴һط£֮󶼻뷢йһ¡
үƫƫӣãһѽǺǡ鷳ˣѽɭ֣½֮һ޺С͵1޵ߵ10ʥޣӦоС10ϵˣǶˣҪɽˡ10ʥ֪ɣǿǿԱڸ֣ӦɢɼĿֲڣ޴5ϾͿʼǻˣ7ס10׵޾ͿԿԡ9ϾͿԱˡ9׵ҲǶԱȺڴֵĴˣ֪ʲôԭǲɭ֡ھֻ5׵ų壬ǰԭѽֻѾ3ûгԷһʱȻһٴ;ǰĿˮһ̲һ̲ѽ
ɵˣڱǰʵñǰߣܵñǰ죬ǰ󣬿ôҲһɣһӦתȾܣȻĴˣž޴壬׷ȥǴ󣬿ܵҲ
ûλʦܵʱܵSΣȻĻ类ˡһһɭ׷壬ĸ졣ǱȴǰˣʲôѽϵңԪӵ˲ιٳһҲȲ˼һԲţ룬˼˲ι3000һ3000һ3000һ죬30˲ιȻԳˡһڣ˲ιҲ֪˶ˡٿ˼ҰɣţҲ9000һ9000һ9000һ졣3һڡЧҲͺ˲ι࣬ôһ㡣
أ˲ιһţѽֻ벻Եޱȣһһֱ˲ιºͺ͵ģнгôͨĽɳҲδܵԵǷˣΪʲôûأԵˣ羭Ĵ䣬󱯴ϲľ׹ඥϴӷ龳ټϵʱһһεպϣڼأʱɲɵˣû취ʱֻһƻɶȥײĵõԵյûڷ֮һѾͨٹٳ˼̻˵˾Ǵ˵е壬ɣħ°빦ȫ꣬˵񣬳ɶˡϧ󲿷ҩţ޷գΪû
һһܳԶ籯ط֣ôãȻ׷ţɵôùѽ֪ͲҺˡõˣǸ5׵ޣޣҲںҵľ磬ںڵĻ类ץˣΪ5ޣ£ֻںڵķǲã㵹ЩڵҲ࿪ڣҲ͵һ硣֮鳤ѽ׷սһʱҲͣˡ
׷׷ţԽԽ죬ԽԽɡأǺ߾ҧŲţֻƴǰܡ˲֪ãʱȻɪɪ׷һ·֮Ͳ׷ͷܶȥʲôµ飬ٶȾȻȸղ׷ʱҪ졣
һ粻֪Ȼƴǰܣ˺һŷֺûˣͷһԭѾںˣźһûˣѽ벻һǵùٻڵԹ
ԹǰȥͻȻһžӲԶ֮£˹ȥֻһһ޴òɿս֮ˣɫۣ19ĸŨüۣӸͦǴһ˿аЦñ뺷ִм֣2ֲʣƫƫһϳ֣Ǹ˵ĸоȴ
һѪĽȥͣĴͷޡһͷ͵޾Ϳ첻ˡǳѽֱϷħЧҪѽĿɿڴѣ벻˵еĴڣԽ϶Բǵˡ
ǼһﲻʶѽҪǻ۵һ֪Ҳ߽׵ģǿԪӤڵĸˣҪ֪ҪԪӤڣͿɳ⣬УҲиʱȥ׷ߵľ磬󳷵⣬Уշϴɽ硣
߽׵޾ȻǸɵŪ֮䣬Ǹ˵ķҲкڵĸˡ絽ߵģҲǺڵˣ޵Ҳô׵ģڸ֮䣬ùĵǼ¼ĺڸҲ20ȻЩϹŴصĸ֣˭֪жأڵ˵ڵʿһָͷһˡ
ʱѾˣаӰ˺ֻѣŹＤȥѽޣֻ޵Ѫϣ˽ۣʱ翴һŰ׹⣬ź˻ȥ󺰳Сѽ˷·ûһǰ׹⳯ڿʱͻȻðź֣׵Ľסǰ׹⣬ԭǰ׹ǿԲִܹС˵֪ʶѬյ֪ǾǴ˵޵ڵԭǺǹģ޷ųڵȷһֻߵĹǷҲѽҪǶ̫оǸԷͱˡⲻһɵɵɵİڵˡ
˵лСֵѣҹ֪Сֵܴѽҽ磬λ̨áʱ·ָֻǰܲ磬λߵķ緶
ıĳҲ¶ѽҹͷҲɵðԵͷȻֻбٹڵΪѹ£ȻԴ˿ź;н֪˷ǳ֮ɵö࿴ཻ֮һܲڡ


3 ڣ
δֵ֪ʦ䲻źɣʦλ̳ܽ˳ڵͽܣʦţҲȻɣҹʵ
֣СûɣҲûʦֻһСѡش
ֵ˵ģΪʲôбٹڵΪѽҹʵҹɫֻ֣ǻɣΪ߰ǲЩѵġٲƭֱ
ҹ½Щһ࣬ҹĸоʶþõѣνϧɡ
֣ӆ£Ҹط̸ô
ãߡҹص˵ŽҪϷɡ
ţҿɲѽֲһ̰ɣЦʡ
ҹ˵죬סɭΧȥҹ˴ɭֲò˵ǸɺϣΪһζԪͲһ߽޵ڵˣǸ7ޣʹǵĴ򶷣ȻǸ׷粻ţ統ͳԵӵľСҲһԵѽɭ겻ӰҪôҹþǺǣСҪˡ
׽磬ǳһ¥ҹԶϼ¾ƵСˣûǲŶһ10ƿӾƣ֤ҹѾЩʱˡֻ˵ЦɱȵòֺϯҹˬʵЦʱʱĴ¥ϴ¥£¥µıͣ·ûһȻԺšˣôܵ¥ϵһǴԹЩƽͷϰһҲҵرЦǴ3¥Ǿ͸ﲻˡ
ҹѾȾƳ̸2ʱˡڼ䣬ظҹֵ֮ǰɭľ˺ö಻˵£ΪûҪҹµ˵
½ȫֻһ½һЩ⵺죬½ռ2/5ˮռ3/5ʵ̫ˣٱȵ򱶰ɡ㣬Ϊݽ߶伣½ϷǳСɣħ޷ȵȣҹħħħ֮һĶɷֱħ˵ܺħᲢۣħϹĴɣԴǹö࣬ħʮУħĴ쳹磬λǳħڡλһλħħĹλɢޣҲ˵ħʮУ3ħڵġʮУɸһҲɢޣһ£ħжôˡ
˺Ⱦ죬ò졣ҹĽ̸Уоֹ֪ǳ֮΢һպĳɾǲȥѡ
ţҪ£ҲҪΪѣҪٵǣҹʵֵܣʲô𣿡
ڻûУҸյãزġҡҡͷش
ֵܣħСĻԸħڣҹ۾һ̽ʵ
ðд⣬ҿУòʦѧˡ˵Ļص
ħֲã˳Ϊаħֵܲ𣿡ҹʵ
ɶа֣֮ʹ˶ɽ˳Ӧ˺һħңԶΪȶԣħҵĿζʲô˲ģΪʲôҪ˳صЩȻԼ⡣
ãһΪʲôҪ˳˴˱ʹ죡ҹһƣƾҺɢ䣬Ҳãˣֵܾҷħ̳
Ȼҹħ̳ɽ˵ɽ˵ǸɽŴ⻷ɽеһʵɽϡʶ˾ʶβѹһȻγɵĴ󣬰ħڣʵʵ
ħںҹ簲ɽһ¥ԸúϢϢ͸ϻȥˡ
ڶ죬˴磬Ҫ߳ȥһʿճſڣͿһͯ˹Ը´ǰȥ
ҹм䣬žˣ˸ƾˣӸ߽͸ϵһΣѹӾѹ˹û⣬ϾľȱϲޱҾĸ죬һҲܸ˿ѹ
֣簡⼸λǣҹûпڡһʹЦãȻΪҵȵѹȻ̸ЦãϷûӭСֵܼħڡ
ҹſڵ⼸λħھŴϣͿ๦ߡҪħڣھ3꿼ˣſϰħڸܷΪ⣬ֻ뾭ڻ̾ųϵĿ顣͵ܹȻûʧѽڿʼħڵ37ӣҴʦΪͽԺͽʦְɡ
ػشŶôУ¡
ҵ£ҿɲһһ̸ģоֱŤģˣħ֮һܹġҹƳ֮
ʽͼˣھŴϵļ֤£ħȱ9ͷȻ󾭹һ翴ǳ򵥵ȣˣһҲûô˷ѡ
翴ƽƽ棬ʵϣϹʡԲֻǱģħڻߴȣǺ롣Ȳħͽ֮ؼ
ħڳϼɵͨȣԼͬ¶Цݡܹɵ߹ȣպɾͱȻ˲ż룬ħ֮Ҳ
ʦܣħڵӣѡʲôˡħԴϹʱڣϰħܵ䣬ʦܣħܵ䣬ѡϲĹ
ϲħõ޽ʲôһʵ
ɡҹһϿ档ָһɽڣħڲصħĹֻͳϲܴţڻиɹΪ֮ã֪֪˵Ŷǽڴ˵ʯϷֿһţ3ͬҹ˽ȥһһ򡣷һɽ統ʼʱٸҪ׳ۣ
ʦܣħԵ޽֮ħӰϴҷаӰǳǸޣ޷ϰ߲ϳ˽Ͼҵרȫħŵ伮ϰĹ⣬ӦоУԱǳħŵ伮ڸɵĴ󲿷ֵ伮Ҳϳ˷ѡɹۿ
ô࣬ҿ㿴ﲻֻͳϲſʱҲŸŰɣɵʵ
ҹʦܣȻȨǴŵΪ㹻ˣҲǱ֮⴫ŶҹԵ˵
İɣԺҾסˡеʱ䣬ѡؿ翪ĵػصͶЩ湦Ⱥˣ¿һԸȻȻӦˡ


ڶ â


4 ħ
1꣬Ͱѵħ͸๦˸顣ֵŵĹעĻۣ¾ƽͣûκաչ50귽깦ħŵǽǿдͨضţչǳ죬մѡѡȥѡһű֮߸ġħ󷨡չܿ죬ûзգǷǳħŵ伮أ˹ԴȥϹ֮ʱħڵһϰǳ˵һħУҲֻе͵ʮƾɹģٶȼ죬ݺûе֡Ҳû˳ɹЩ˲ţһҲûгɹ󺬺޶աʮûѡϰ˹ˡ
ԭֻ⹦̫аˣĹǻͨضţɺ졣ǡħ󷨡أעؾΪҼأؼңˣαشͨضأˣͨضţ֮أǵħ󷨵ѵĵطҲĵطˡԵħȰˣϲ󱯣˸ءɶظ򣬲ͨضţֱӿ֮γһУΪãɴͨضţСɹȻڣպ̫ô
⹦ֱΪ׼һǰȫˣʣµľѡ
ԴӵõħϿڣѸ˼éס£ͱٹˡ죬éڴħ󷨡ʱȫ׼һٳƹؿڡȫӿȥʱ·𽭺뺣һ㣬飬ȫ֮ڵĿС˿ûѾڸʲô⾳ͺ͵˵徲Ϊһڵٶȱԭħ󷨻мǱĹܡֲܶࡣ
ʱʲôҲ֪ð߲ʵ⣬龳һ߲⣬εⲻǵ˸ˡâȫߣ֪˶ã߲ԽԽΧҲԽԽ㣬ʱһ΢͵ɫСǽ滹ˣûйСӹȻǱѽϴΪ˰ѹϢҺò׻۵ȫ˽ȥûȫ⣬ҲҼ۵Ŀ๦ѽսָҲˣǱѡеˡɣ˵ɫСִѨ˽ȥʱдһɾ޴ڲŵ߲Ҳˣӿȥ
ͻȻڴϣΧָֻ
ˬӴоû£
һɾԪֱ뵤ˬ󺰶
粻뵽Ԫ˰ɣеϵҺ̬ԪԭԪôˬѽףҲǸ˰ɣĺܸˡ
ˣû棬СڵһȥֻèľͿһָͷ㡣һͻأ
˭˭˵ӹһ̫ͻȻˡ
ҺҽеˣˣӦ˭ɣĵûѽǹ˲ãˣҹ磬ѯĽΣʲôģ˳ˡϾһʣ磬ҪȻҲʦˣԶʦܣĵģⲻձչسˡ
ʦѽôϰ߲ʦȾˡʲôѽ˵ʦҰָָ㡣˻ûſڣҹˬʵߵſڡ
ʦ֣оƺȣ̫ˣҹӭ˽ҹһƿƣ򿪸ӣ£þƣɣ
ҹһƿƣҲźã˿ھһ磬ףʦܣǲѾɹѽɹؽȫԪѽ
ҸճɹãҿǴﵽ˿˰ɣ΢ЦŻش
ϲˣ⣬ţţҹ۾ԲˣҲ̫˰ɡ
Ҫ֪粻꣬Ǿ⼸³ǻӶɳ
ǰǴﵽٹ𣿲һʲô˲ģ粻Ϊ⡣
̥Ϣգٹ4Ϊ˻ʱڣʽڻתΪԪһɲѽʦҵҲ12ʱ䣬Ѿ˲ˡ
Ŷԭ˵ͷ
õʲôѽô졣ҹʵ
ħ󷨡ش
ħ󷨣Ǹħܷɹˣҹ۾ɴˣԾʵ
ѽҳɹˡʵҲѽͷӦ
˱ˣѽħ󷨣ޱȣҵҲϰȫҪ졣ħʷҲֻ3ɹǵ4Ϊħ˸ѽ3겻⡣ħʷĵһϲѽʦܡҹ͸¶ϣû˿ɶʣҲҹص˸ɡҪ֪ħ֮ˣ໥֮һԲͣͶǹʦͽ֮䣬ʦֵ֮Ҳ໥¼ɣ໥ȺħڣԿһ㣬Ҳħһֱħף겻˥ܾɡ
Ǻǣллʦ֣кþڣ㹻ˡգգ۾ش
ɣǽ첻顣ҹЦ
ãɣ


5 չ
˹ҹѾ뿪ˡҹ˺ö࣬ǲˡҪԭĻҪҹֻһѾˣҲûǰͷ۸С
Ҳò̾һ£ã
Сӣˡ
˭λǰڿЦ
ô֪ǰѽ
Ǻǣܷʦִӹʦ˿δķһʦֻߡ
òʦϼѽһָͷ
ǰѽ
ˣҾڡ
ڣ羪ȵһš
Ԫһ
ڴϣԪһŷ·񶼷Ȼǰһ
۾ɣ
ǣΧһУǡ
òˣһжǻʶУ㿴طһʱطǵ𣿡
Ȼǵã˲ʱأ
ܾ̫ŴĿռ䣬ԭ޴к֮أһ޴뿪ǰԸ˭ڶ룬˭ͿԼ̳²ϰ¼ҳΪҾ񽣵ˣָսָһĴָ˴ռĲϣ鵤װòҪ̫ЩҩһЩ˵ҩ⣬ҩҲûˡ¼ɡ˵üָһ£һУȻһֽ˳ȥ
ʱһѿھʲôġöණԺУԭ̫Ŵڻ֮ǰѳͨϹսʱħħ֡޴ʱǵʱػڵĴʱ˯ûע⵽ħûӡأȥѳһ֮ʣ¼һСǰȥĽΣͲ֪ˡǴҲô10ҾƽϢˡ
ʶ˳ĿһԺ¼
ԭɣħ·ħǵＫ׷ľǳǳʥħҪԪӤԪӤΪ淨ÿһ磬һЩҲʹһЩһֱʱԪӤںϣɾͲ޽֮壬ʱĿʼ񣬵ɵʱҪնʬ֤Ԫʵһ·ϹŴĸ޹ԪӤĸֱʥңڣ
¼ֱͬǵģֱ˼Ϳʼ
Ԫڣڣڣڣڡ磬򵥣ֻˣͿԳ񣬲þ棬ɵĹ̡
磬2ڲصңڸܷ伮ٽ¼Щһͬ㣺ǾǡǷӡǵģǷӣһһסϸǣܵӰ죬һ㷿ӸǺˣҲװ޺ˡϸʱҪӰװ޷ҪΪʦҪ򣡣ͨˣϲ㣬ȥˣͨ˼װ޹ɡ
¼ȻţҲڸǷӣͬǣø߿Ƽһһ20ĸ¥õϸǣȻø߿ƼǷӺܿ죬ҲǸѽ
밡ȻҪ죬ҪﵽߵȥΪʲô÷ֱɴɳ棿
һֱΧ޷ǣҵҹʦ𣿣Ҫչأ


6 
ҹΪ׼УڴϣŶȣʶк;콻̸š
ѽѵ6ûһֹǲҪģʵ
ûУ
Ϊʲôʵ
֪ô֤ˣ޴ô˵ôҲûãҲú˷ѿˮҸǲܵģϹûһôģС¼̫Ŵܵ䣬ûٵţ׾ٵĳ񡣶۵㻹ôιûѽʵ˭Ҳ֪
֤֤֤ĸһֱΧʱ뵽ħ󷨡ľ壬ͨǿǿͻ֮УٴͨضšΪʲôͲܽǿͻһϣڲͨϡУѽǿд룬Ҫ״ͨҪķϲС
ôĳţʶǱʶУ˼ţһĪ״̬֮СڣԴһжãȻδ֪
Ҳ֪˶ãʱ⼯źȫΧסû˿Ҫˣô඼̵֪ôγɵġ
ʱˣӦǴʶзҲһЩһ£ٴ2ϡô£Щģ
ͷﲻ𣬾˵֮һֻһֻԵǷѵҳҲؼɣ
ͷһȻץסˡǱʶ¼ԺĸܷԼ񽣵ļʶ
ڴҿ
֮⣬ħڵӽлȪģõһħǵħƷħɣħٲǴȡ̫ˣʯɽջۣʯУγɵ壬ʯʯɷԽ٣Խߣ־ʯԽƷҲԽѵáɾħ̺ɽħľʯˡԭħ֮ĴڣϾβͬʱ䣬ʯջۣﵽǳܵĵز༷ѹɶɱΪɾħЩʯһһħĳ֣Բѹһķ
ԣħɵᣬȻħħɣֻҪĵӵħڵΧ֮⣬ʮ꣬ϰ꣬ħħɢģƽʱǲҵħΪû㹻档ħĳ֣ñһ⣬˭ΪУͿһ죬õǰûеǿΪ绽Ĵ˭Ļħѽ
Щɢ޶ʳħЩĴɣƽʱħǹڲҲˣǻˣֻǰЩȥħڶԵУ˵ãûħպҲץסѱǲⱣֱǰȥ
ħҲûɶãأҪħõħȻʵϸӵõ˺鷳ٵô˵Ҳ۰Ͱ͵ؿħʵǣ˻Ϲ˸ʵˣЩħ˺棬׼ħеˣٳ֡Լħֱα
ʱħڴҹ;λ¡
λϣԴкο
ϻһû˯ѵӣĿĳأҲѧŲڡʣµļλһ°۹СϾš
ųֹţұС۸ңǵã˵ӦõģԴҾҪǵ֪ʦʱƼҵϵʱͲôӦ˼ħףħ꣬ħңڣżܹ£ѽңôҲҪһ
ΪħڱصãȲ˵ħħڵã͸ħУħǱѽҲ˰ɣܶõһܹͻƺڣɽڣħжɽ鱦Ȼٽ١ʱɹ٣ħڵʵ͸ǿһħȺħʾʾǿͣͣλϺҹλ΢ͷҲĿħǧϹޣħֻ༸Ŀ꣬ǰ۾ϡЩһȻűΪħں۸ħǰ磬ý˻Ǳʾʾǲħ䣡
ãħڻʮͥǰȥиħߣɱ⡣ҹգֱ
ȵȣӰã֮ˣкξٶҪˡͷɱϿڵ
䣡һźɽҡ¡
ô£ųʵ
ӺɽҴλҹɽȥ
棬絥˶ڿСɢҫ۵Ĺâһâʧˣûκ׵ʧˣ·ȫ
ڳɹˣҲ죡죬ܰô˫֣ޱȵس󺰣
ʱеĽȴˣ˭Ҳûע⡣
ʦܷʲô£û°ɣҹߺ
û£ֻͻ˾磬Ʋԡ˼ٺ١źףһ˼
ҶС˼ֻҪû¾ˣһΪɽˡ
ʱ϶翴һᣬ۾һţѽʱ޵ԪӤڣħʷϵĵһˣħʷأŵҲ200ꡣ


7 ɽ
ʦܣΪﵽԪӤڣϴչ֮ǰſѽʱ䣬㾹ȻﵽԪӤڣôҹȵ
岻ôһϻصȻǧѵһħʷеҲЩɾȻûһ˱ȵСԺǰ;϶
ʦֺͼλȣһ̫ˡˣұչض೤ʱˣǫ΢Ц
ɣҹҲûϸֻ˵һŵʱ䡣
꣬ã۹ǲһΪħ˸šһϳ̾
ǵǣǱڵʦѽȻͨ˿ԱȵġҹҲ˷ܵػش
ˣʦ֣˵Ҷ˼ˣǺǡ翴ҹľٴ룬ɬػش
̯Ӿͽħڵȥʰˣҹħڴҹħ֮˵֪
˲ңҲˣңϾɱɢһεƣߵ뵽ǰһЩ飬лмɱ⡣
ڵ仰˵ͷ
ΪʦܣԸѽ۵ĽһߣҪ˶ħڵʦʰһ£Ҳɽɡ鲻·ԪӤˣϵѾˣҪˡҹ
õģʦ֡ûзҲɽȴΪȻʲôʺѾˡһˣȻֻǵһأ벻ڵķˡ
ԭչذ꣬ıо֤ܷ壬̳ޱȵʺױȵĿУɢ⣬ͨǵӰǻѰߡ壬ʹúһ·ˮ뺣һ㡣ȻıȫԪγһµģͬκԪʵĽԪȫϵﾪɱΪϽԪΪԪȥγһѳʵ巨һ
ջֶΣƾԪӤڵķӲջɾΥعġʵջıʣ仯ɡǿȫĽԪȥǰջӴԺҲֻܻҪάֻĽԪȥԪֻ֮·ֽɢˡһջ󣬿ԳķҲɢ
ӵĻĽԪĵ÷ǳĿ죿ʵȻһ翿ؼĲƷҲͬʱķ񡣿¼ԪƾǿԪָӷ˿һɽУͺһ֣ʹʹּһļ򵥣㣬ּĵöѽҪǣķﵽԪӤڣûԪӤҲû콣ڰĽӤΪЩס֮˵ķչϵľϵ߲вͣת⣬ֻ׵ĽԪڲͣİȫ360ѨγɵѭͣнԪҲνԪҪ΢ͷŴ󾵵ĻᷢЩɫԪʵһɽ͵΢ӣЩӳȫѪ⣬ϸȵȣʽʹȫë׷·ڶһ
˵עصľԪ
ÿʱÿ̶ѾҪ֡սʱˣģұƽʱĸ졣⡶ľǶĲݺָϣؼݵúһ֣Ӧñһ֣ϣһЩӻγɵ̫Ŵ⣬¾ûˡ磺Ů洣޵ȡǱɣȻдˡ
Ǹ࣬һͨģո̤֮֮˶ѡʱա
⡶ֻǴķţ̫Ŵͨ
ֻ˵һأܹ5ҲʹսԱڵĸˣڵģƾšҲ·
Ըᵽףǡһ·ϣһ߳Ÿ衣
ħһɽ̤һ׷֤ơʹ֮Ϊĵһ֤ƾ԰νˣƾһ˾Էء


8 Ȫϣ
ڳһͨСϣеϴŴӵЦݣ·˴кеıźصİųǰ·һṇ̀ϵСߺţ¥ﴫЦͳС
һͨСϣһϴ˼ҵլλԱһ60ͣɫվһԡ
豭һڱıݴһǾˬѽ´λϺþƣϲˡǣͱѾŵ䡣
˵𣿣
ˣ
ɡ͵ͷ˳ȥ
һһ185ңɫۣ˫ĿȫɢɱǵģɱǾʮս󣬲ſӵе˲ӵɱǰˣԾþɱ¾ҪȻԲɱһ㣬ҲҪ̾ѽ
һӣ
ݼʦ壬ħãӶӳȪȻɢɱݳذݵ˵
Ҫ֪ħڲ֣ţãʮ͢
ţħţħʥţǳԴţֻеţӢеľӢʥŵӣŴϽǳʥţ
ѪɱţȫǾӢǺ¶ݣϲɱ¾֮ϰħս๦
ӰţȫŮӣȻҲǾӢϰȻ󣬰ɱԼŮϰĹڡ
ãӰãרְӺͰɱûдõƼ붼ڡ
ãרְռ鱨ͷ鱨
ӰãˣרռѵŮʹ֮ɢ£ͨģռϺ鱨ȻȥƷģɣ˵˾Ů
ãһЩ͵£磺ĳʹڲʲôŵرĳЩʲôʲôġǳ
ӰãЩ¡磺׻ĳɣܾƭħ
ħãǿţƽʱˣֲˣǣоϰ
ʮͥʵǴڸУҳϺͷ֮ţʮӣÿޡʱɴʮˣʱҲǧȫԪӤϵľ硣ħڷΪһѡǰᡣ
ħھλϸһϵ
ȪħõľӢӣҹħ״֮һѪɱŵˣĿǰħнѵʶħڲĸӵܣͳһ޿ˣݿ˵ĳɼУȻɼõʥš
ȪҲаٶˣչ֮ǰ˳ԳƺΪʦ塣Դħڲص󣬾ǱչأڵֻʶŴϺʦ֪֡Ȫ֪ѽ˼ʦ˸ʦܣĪĶ˸ʦ壬ȻˣһƾʲôһžͿԵʦʦܣҵʦ塣
ⲻһͷų˶ɱ¾۳ɱ˳Ҫʦķ
ʲôˣʲôĶǵûѽȻ֪˶ЩɵҹɽǰģʦѽȪСѷǿҺ;Ŵϣ˭ȥҵ̵һ£֪죬ˣСİСѾԪӤˣķЩҿ϶һܽѵһ٣ʲôˣҲҽʲô˭ûеѹ׵Ķأ˵Ц뿪ˡ
öˣɡЦʵû뿪λһҲȪߣСӱȸ
úܺãʦܸˣȥŶˣнһûнߣȥأ̫խˡ˵ţվͷҲص˳ȥ


9 Ȫ£
Ȫæ˳ȥ·ϻڳƨֹãͿ㲻˳ˣҵҪʦϵʦܵʲô˲ĵط
ͻȪվߣš紴һγ֣Ҳǵһ˱ԡһ˷ܵҲûУʱǳƽվ΢߸ζſеĻϢ˳ȥͨվڶĻȪһʼʶ磬ǹһʶʧˣ۾ŶԷһζؿе˶Էӣֱǳ裬סˣų˷ɽ缤ȥ翴ŷɽϮȻһ㡣
ɽҪʱͷݵƫһ£ǡô˷ɽȪҲûţһֻ̽ûдܻжԷֻһͣճͷĺԱȸղŻ2ٶȣɴ̶ȥǲŲæض㿪ţȪ˸µĽϵãǡħӰеĸ߼ԪӤڲſյġҲᣬòˣΪϵԪѾˡ˽ʩߵķ֧֣쵼£ַͣǧٽһһ죬һһ
Ȫ׼ˡʱڽƶţȻô䡣ٽ粻ͣصͷһȻЩ£ֲô񡣿һ⣬ΧҲ湻ˡ
ҪŶѵʱ翪ʼԪˣһ߶һﻹֹ֪һܽӼϣܶӼɡ
ֻһ׹â絹ŵִɢܿγһѽ״ŹâɢˣʱѾһɫ߳úͨʱȪеֳֳ͸ղŵ粻ͬˣﲻͬ˵ʱһ٣ȡؽȪķɽɣҲˡȪһƷǷߵˣ⣬ԪӤڣȻһԪӤڵķɽٿҽϻ8ķ
ҪˣŶ˵꣬ͶˡٳʱɫѾ˻ȪĲϣ
Ȫֻǰθն£ʧˣȻͿаЦǰϵ߳ѾѵĲϡˣĪˡ
ʦֶѽ𣿣ҪҪԣɵʵ
ãһΣȳ֣
ģȳ֣

˻ȥת˵Ŷעѽ䣬ȪеĶ磬۾Ҳûգһµض硣տһ£ûзӦǰѽͬʽָʺˡ
Ҳţ˵˳ȥ
Ӵʺ
һΣʦ塱Ľų졣
ˣʦһ
ÿζһͬһͬһʽġΪԪ̫Ե޷÷ɽɱǧ֮⡣Ľۣ϶Ϊһǳ˺һ޷÷ɽȴٶȣױȵٶȣѧ޼᲻ƣΨ첻ƣﶼеͨġ֪ɽڿƶģܵ˿иأһƶʱûκҴݶԪԼӿٶȡ
һأõľٶȣûлķҫ۵Ľ䡣ȫеڽϣûһ˿һ˷ѡ۵ԽٶȾԽ죬ҲԽ¡


10 Ⱥħ
ħԭǸլֵĴλϣŸͨڣ޹ľʯףоһ£иʮӡ
ǵġȪվһԣش𵽡ǰһѽѽЩ˾ǷǵĻȪ־ˡݺݵһ٣˶ʵˡ˭˵أִ򲻹ܲˣѵʦ壬ʦųѵһҲʲôӣֵ粻ٺôȻԵֻèһˡָͷϵսָ鵤ҩƿ켶鵤Ҳõǵһ߼ɽʹȪԴһǣϵһĹšﻹֹţʦôѽ־һƿӰ켶鵤ѽǾĶѽʦҲżҵķɽ弶ɽͬпǼƷˣģʦ˼һһó56߼ļƷɽѡȻһָӡ
ʲôѽ
ʦʶӦһ£ͻᷢ溬дڤħ
ǳҾԲеġ
ʦӢ⾧ʯﺬеڤħֻħеġ
ħģ
ȻˣʵǾʯջۣﵽǳܵĵز༷ѹɶɱΪɾħǳϡ٣һħͻƿҲħ
Ժﴫƨ磬ֻɫսָǣƷʱߵö࣬ȫڲϿŵģʯҲвءЩɽħ磬ǻһģԴۣԺɽ磬ħ磬ƾľʯֱǴѽ
ҲûѾϰˣʶɨһսָϿȷкö࣬ڵòˣΪЩ˽ƵģһΪ޷ãҲ޿ȫһǲѴ̫ƥû㹻Ϊɱ֮ġڵֻܴЩ9ĽƣҲû⣬ĲԪʣֻؼĸ໥ͨԴĽԪܽʹ磬ۡ־ʯӲҲûá
ʦǺˣÿ԰ͻƺڣﵽɽ𣿡
ǵģʦ壬ʦֶõħɽϡϢ¶ˣ·ϻǱ˼ΣҺʦֶҴסħħ鷳ˡʦøδѽ
һ£ʱ䣬ڵҲõˡӵĲңҲЩġħڸûдһׯӣ
еģʮضǶиҶϿȣиҶɽׯǸħڳǣϢġ
ãǶǴħϢϢݴͣǶĵ׼һ£ҪǶȺħᡣ
ʦ壬ҪҪϢɢȥ
ô鷳Ȼ˴͵ģȥ׼һ£һߡ
ʦ塣
СӸӹħǾͲΪ㡣ĺˡһûлӦֵǣɱȥСһˣûи֡˵꣬óһðźĳ˽ȥ
һ˳լӣһҲûСֻǽдţҪħʮ⣬Ҷɽׯܡ
ʲôˣȥ𣿡
ͷ˵ˡȥôȥʲôˣֻҪҹǸ缸˭ƾǱʮħǻһ𣿡
ǣҪȥ𣿡һ˻ص
ȻȥˣϢɢȥе˻ȥ̽̽ʱǾͻȸں󡣹ͷ֮ΪѵĴǸ̾ѣ֪ڰ˴򹤣ѵ֡
յϢħħǣһȫַ۵һȫȥħջǾ޴ѽҲħǸҲĿŵҶɽׯˡ


11 ħ֮ϣ
Ҷɽׯڣ绹λﱧŸƺ˵ĹƣǺҶɽׯڽѲ˼ʮѽ
ʦ壬Ѿúˣô죿Ȫ˽㱨
ô˵Ҳħ䣬óɷ緶յϹأȫҪħߣûеʵͻ壬ǸôСúõдǣЩĵˣҲúõذ
ʦ壬ʲôƻѽԸʦֶ𣿡
ʵҲûʲôϴκûдˬôˣҪǵӣȻ󣬾ͽаӰðг֣һ򾡣
ʦѽħЩСϺɱ˾ɱˣǰˣҲ鷳ҪǰѵЩһɱˣǾ鷳ˡǵƳǾԶ١Ҫǰѵȫɱˣµڶߴɱɽˡ
ȥŻȪԴӾһ£ûѽ
ҶɽׯȪԴίػش𵽡
ҶɽׯĹڣ

ĸɵĵ̣
Ȼħڵĵˣ͵ʲôϵѽ
㱿ѽ㣬ҪĹذ¡һҼڵӣҪ̫ǿǿ㹦УܵԶĵطŵĵطȥһǰŽǾ켸ӣЩһĨˮߡ磺ΪĳɵĹүϵƯС㣬ǿȥȻ󱻷ʬĳ˷ֵĵطˡٺ١ʱгͥ׼úģϺʱ䡣һǾͶ֣ߺߣʱЩϼһǣҲ鷳
Ȫһһ㶵ģͻȻǰǲĸԣȻ鷳ʦѽҪȻ˻֪ôġ
翴Ȫڷɵﲻ֪ʲôǣ˵Щļһǣα׽ĳͥòװһطӡЩϼһһ쵽ֻ֪Ӷޱѣһǹʶǰˮͷһǻ۰Ͱ͵عԹԵذѿˮʣѽҪӣ֪أǲǾͷ̫ˡȥ°ɣĥĥ£ǵøɾ㡣Ҫš֪𣿡
ȪٱҲ֪ʦǹؿ˸ͷصʦ壬ʦֶˡʮֹתͷЦ˳ȥһϲµҲãԺ㰲ŵ¸˾ǺúõضҡҡͷžƺԺȥѱ˼һȪҪأ
˼죬ںҶɽׯĹ㳡ϣħգееʵķ׷ڳϵλһؿһɵȻҲˣҪȻܲƤӵ߰ɡɣֱǣ鹬콣ڣڣɣ鹬ӺŵĴɣҲϹšȻʵʵҪҲ͸ոһˮ׼ɣǾ޷ͬ鹬ħʷƾõĴŴȵģʣµŮɣ˲࣬ҲͶʮɸʵţBҲϰҲϹķţȻɣʵǸɣ˭ҲǣҲû˭ȥڣ޷ţ찢׶ˮ֮УͷǰѽʲôģأֻûмһжʵɸߣҲǺúһ߶
λϣһ΢Цͷʾ⣬һߺһЩ˵ʵҪ֪¼еܷԪ񣬼Ǻ񣬵ȻͻͽˡʶΪЩɢҲȲˡЩ˵ΪֻҪʶһɨȻ֪һˣվںĻȪ˵һһǣǵעħзɽʦ֣𣿡
ǣʦ填Ӱ׼ˣħѾ޵Ҵ˵ؿҲӵǲ3000ǿ֣һ鷲ʲôã
ʱдãٺٺ١
翴Ҳòˣʹλվ̨µħ˹˹֣óһ¶ħ̨¶ʱ
λħڵеõһħŸλѾ֪˰ɣһ٣λҲ֪ħ˰ɣǺǣ˿ħأħҲΪŭν߾֮С̨Ϲأ˭¸ߣħ͹˭֪ĸλأ
̨µϳˡóͺˣߣħҲˡ
Цݲ̨£Ǽɣ湻ˣǡߣҺôҲħڵĸ߲Աǰô˵ǲӣ˾һߣҾһɣߣһҲҪ߳ȥ
λȻûǾôˡתŵɹ˹˵ıߣΪ֤Σ
һۣ׼ĵʿ磬Լ60ϵʿվһҾȻԡ
áڴˣ˭
䣬иͷļһҪ˵
㲻˵˭ˣҶ˵ûȤ
ӣŭߣСӱΪħڵ˾ôţ֪˭ء
ʱվλ̨Իǵ㵽ֹΪð
ߣʿħıԾ֮ս˭ô̰ʼġǶѻһȥҪȻһˣ
ʿҲǺãӱָűȻҲû⣬ֻЦЦˣȻˣƶˣɡ


12 ħ֮£
Сзųһںڵϸ룬ɲҪСЩ룬ɴˣմһͿϵľ綾Ի˽ԪӤ
翴ŷϸ룬мЦЦˣžԪ̯֣һǿİ׹ϳ֣׹󣬻ǰѴ߳˶ǶòӰһЩϸ룬ŶгȥھߵʱýڶԷһ徲ˡ
Уֻó˰ѳȻͻȻʧˣٳʱ̨еĺ󷽣Ŷ֣Ķ־͹ӾһѪҲˡ
̨һƬžһڵҲųһԪӤĸ֣ͱһоͽˣҲ̫˰ɣֻһѣͨ˵ȻҶˣ֮ˣԪӤڵߣٻҲԪӤɶѽôôˣÿһ̨ϵ硣ѣҪܽӼУôôˣ
ҲܣΪһɱˣġΪѵġʵ̫̬ˣղһ˶ֵĲӽϣӦǴϵﴫһɾ޴ȻѶԷԪӤӽ˽ȥָоʵеһеѹǻѹŴϵﴫһӴĽԪûڵĽԪʱ̶ţһ˹ٶͻȻ˰ٱֹͽɽԪˣȻѵķԪӤڣԪӤڣ˶ԷԪӤҲ˰ɣһԪӤڵĸѽȻֻһ磿ʵתˣһ;ԪӤ̺ԪתΪԪֻôˡ
Ȼľ̫̬ˣ⡶׻жѽȻȫ̳ԣһͷգԪӤԪļ壬鱦ţBң˯أͻȻһԪӤںԪѾһˣҵĽʱ̶ԪתţתԪ簡Ǹ̬Ժһ޴񻹱̬㣬еˬˣղһ£ҸоҵĽָֻһЩôȥҪ˶ãҾͻȫָˡ֤ҪһҪ򱶲ֹԣ˵ÿ˽һξǿһ֣šֻ޹ͬʱҲĺôѵ·һģԪߣÿһ죬ǿһ֣ǽ¼صϽԭɣҺѽҪȻղŵǹɽԪͿ԰űˡ
絥˶վ̨ϣ۾Ŵ̨ˡ˭ϣ
ȻһԪӤڵļһλСˣȷų˻巨Ȼһ˼¼״ϷųĻ⣬ȫȻʹɽ˹ԷȹԷѵã˼¼׾ǾżķɽҲ˺ǰǶԷȷԪûкľ֮ǰ
ʶԱһ£ȻĽǻƿ⣬緢ˡBUGˣȻԪӤھӵ˿ԱڵǿԪսȻѽƽľԿɱǶԷȼ߰а˼ķ۵Ʒ
һ߶ŶԷķɽһǱʶк;ȥˡô죬⹦ĹԶԶﲻҵķ硣ڿӵ˷ڵķǹﵽԪӤڣѽ
˼£ûУУ
У
ǵģǺ޴һͬ鱦ôʶ鱦ȻǿȴɱΣֻܲͣǿѵḻѵʶһЩı޳Ρ̫֮ʱЩ֮ͨˣͨὫ鱦ѵ⻯ҿӵв֮
ǲ֪鱦Ȼ޳Σиԣֻ޳ʶſԳѵԣ󾭹ſȫѵԣЩΪһ֮˽·ʶǿĨɱ鱦ʶ⻯Ȼ鱦ԶҲӲ޺ұͬҵֵܣмɱֵܻǿһֱûңֻǰҵʹöѡ龳֮ãȫѵԣⱾܣؼֻһԵ鱦ˣȻʱΪѹйĹȫķҵڡ
꣬ҰҵıʱϣĽתԪʱΪĵһ˽ҵʶ壬ûаռأʶҲһ˿սĿУ벻ˡ
ʲôôң
ҵ޼᲻ݣ˵˾ӷκεķԷ˵һֽ鱦ҲͲѣĲҵҲֵһᣡǿֻҪϵתԪҽ̺Ľֳһ˿УͿӵҵˡ
žĻˣȻһ˿Ľϵд˽Уɫ͵ðһЩʱͨǿĽԪϵĽԪʹĽԪȸղŸǿٶȳиղŶˣ
ҪˣǺ͸ղһٶȳŶԷȥڶֲϻһ£Ȼǲֽһ£׵ش˽ȥͱԪӤٵ˶ԷԪʶ


13 ϣ
ţͬһн˼ħ֣вڵĸ֣ôֵԪĽԪѾﵽԪӤĶˣ˵ӦǷڲŶԣǲҪԴġֻ˵һأûкֻԭ̤˵ˣڵı߶ţٶԪҲֻǰѽԪøһЩȻȫ˾졣
֤ԭ˼룬΢СķΪãֻҪйǾͻͽû˿Ӱ죬ﵽˣôĶǿи򵽣ûô졣ûһҲǰҲǡľ˰ɣϾʮȫʮĹѽ
̨µЩ۾һħǣ׷ױˣĳϵĿ⣬ûһ˸ҿʵħǸʵĵطûʵ˭㣬ѾĸУıı߶ȥʵ˭㣬㡣ⲻղŻħҲˣħôôļһǣȫ죬Ҳҷϻˣ±ء֪֮˭У˭ΪѲǱȸղȥЩҪôǿһ㣬Ҫô࣬ЩȥɱȥҲͲˣʵʵ̨Űɣ벻ȥ
һе䳡ˣߺϷ˼ͷأͻȻɢˣҲ̫˰ɡĥţѹɽʱ˵ˣҪħӲӲֻҪûǵǣǾͲҪ̫ˡϾħҲϹŴѽ˸ϹħСѽ˵ҹħʦܣ100ǰţھ˷ħȻСѽħڧȻһԪӤڵСӸסˡУѵħĻᣬǲó֣Ҫȷ磬ͣѻͷȼ
뵽վһҾȻų̂ôǿħħˡէ֮£λòȻֹ֪СȷءȻЩӲıˡϳһͷĿˮϬڵΪĳĵһְ𲻵3000꣬һ˽齨ģ齨֮أȺ壬ֿͬЩųħħĿںţʵõڵڵԭϡ
齨ЩƵַ׷׼룬ԱЩľǱܺһЩĹԴ򲻹Щʿ󾭹ϵͳĽ̵Ҳ˲ʵ800Ϊħеǿʢ֮һȻһ⴫λ飬ʧˣ˭Ҳ֪ȥˡ
ڵѾǵˣԭһֻݻǻ֣ͷǷѾﵽɽڳˣħʮ֮һҪ˶þҪɽˣҪõħһɽٷӭٵĽ١
ˮϬͷǧõ֣̳䱾壬ޱȣƤϴŵƤףΪһ֣ɷԪͨ1/10ҷˣһ󺷽
ˮϬ̨˫ͭС۾翴˿СӣȰЩͽܻö࣬㲻Ҷֻ֣Ҫǿʯͷ㣬㻹̨ɡ
ֻǿɰѽ뵽Ҳ˵ѵиڵĸԣڵսܲܺͺڵĸֶսֳֳ˹ȥ衱ཻĳסˣһꪸסˡ
СӣٶȺܿ죬ǳ죬԰Ǻڵĸ˵ٶȲ޷ƽġȻףΪʲôٶô£Ȼնɱӵа˼¼׵ӣǺڵİķҲҪó5ֵʵСӾȻֻһ׾ٵķⶼ⣬СǿϾֻԪӤڵԪǲܺͰǺԿġӽϴһɾ޴ƵõʮססΡ
СӵٶڰǺڵеȷ壬ǰ۾壬ԪȫڵΪߣ۾ˣõģԪ񣡳ٶܳʶٶȣȻܶ԰˺
֪ѵļޣллѣѵ·ܳһġΣѵĹÿζ޷Ч۴ӽǶȹûãƴľ͸ˣٵƴɡ
ˮϬҲƣģˣҴ㣬Ҳ˲ңû˼ʯͷûˡ˵ž̨ˣ߷ȥҲûǣϾЩʵѴҵĹϵ֣оΪϷˡ


14 £
ʱһų׼εˣһݹ˽һʵλǺҶɽׯׯɣЩʲôˣ
ѣصġ
λ˹̨ϵʬ壬ָŵŵȺʵҲǣ
Ŷѽô˵أλͷˣǿطѽǲǷʲôѽǿɲҵѽĸλ֤Ҳʶǣ˭֪˭ѽҳׯ֮ʱЩѶҵصģϵѣԱ˺ˣȻҪЩǲǣǾѣǸǽĸ֣ؾ֤Ǻǲģ£㡣ҺһҲ졫ǿǷطѽʱЦ÷ǳĲãȷ鷳ˣҸԣߣӲǣǣӾͲ
ˣưư£뵽⻰ôôζѽƫƫ˵滰֤ģļɱͺһ棬Ȼˣ죬ϵС
ǲͷ繰˹֣ϵȥһ߽ѽΧͽϵһȺĵӸΧǵ𣿡ֻǲͷ2ƣֱдһֺһ֣ǳɺ콣ڵĵƣ֤ݵĶ滹ǵĵšӵϵ׷׵ͷ
Ͼˣǳ͢µĺģڶɱҸŮʮˣ͵ǿ٣ɱŴȫҡǰֳ֤ݣĿָ֤Ǹɵģ֤֤ڣǵѽץ
ѽѽͷˣǲŪˣǿĴѽΪǹƽԲŰġ⣬ǲģɥԣ硭һѵ뵽˵Ĵʾ䣬ȫˡЩϵȫԽüɫԽԽѿڽˡЩӶѽ˳ҪȥһҪѽҪԩѽϵʵ
ģֻ°£ץȥг͢
ץˣ
ᡣ
ûԩǣ
ûС
Ǹɵģ
ǵġ
϶
϶ͷĶͷѾߡ
ŶǾͺáתͷ̾ԭǲǺѽ
ѽǺǱǺõòٺˡŮˣǮġֱӸˣһѽɲǣ벻ѽЩòȻĵǾȻαӡĳЦ˷ѽ
Щϵͨ죬ǱϾãûö֣ЩĵӣǸ⹦ģʲôѽɵЩķĵǵһó˷ɽĲȥ˶ˣѧѽһ棬ٶ͵ʮÿһֵûһʧ֣ˡЩϵѾϵתˣµɱˣɱ޹ͨˣɱĻǹٲǷץǵĹٲЩϵѾ뵽ˣǼɵǧôˣһҪܵͨ͢
ѽ˷ɱ⣡ͷպϡϷĽ޵֮ˣûתԪ壬һĻ˵ģĸУǴ󲿷ֺͻ⹦Ĺүһʮûн𵤣⿪ҵĵӡϵò֣ٲЩҪɱˡ
ֻǴͷӣųһɫӣȫס˵ڶꡣߣЩɵʿȻԣӵĶӻȥʦءڿˡ
ׯɷѽץסЩ޾޳鷸ƵѽǸͷ֪ĵϸһµ
λϵѣǿǷطѽǲڳ͢׽ӷǲǸΪ񣬳ħеɱЩ޵ʿһѽ̨ȷض̨µħʿ˵
⻰һ˵Щħʿóׯ˵öѽЩνʿȻ⸱ͬǣҪΪѽϡħȺħǣšΪеȵȴȻĿںţȥЩɷųѵķǸɾ˷ѽȸղħʱҪһȫóѵĿұ졣һ߷ŷһﻹͣĺˬӴûôˬģǰЩ쵰һ쵽еֵˡԭеĸоôˬѽԺҪЩ˵еƵĻ
ЩϵǵѪŵܲ˻赹
һԿϷȪڴħϻħڣ׼׼ЩһԮһͶ֡ߣҲҪЩɵЩȫǰָԪǿħڵϣ˳㾯ЩħϵļһǣʱôһҲܷܣЩαĻ쵰ħˡһЩһ˳ȥЩɵ¡ЩͨˣҪɱ޹رǸͷչһȥɡ
ǵģʦ填ʦʵǸѽȪݵ˵
ˣȥ°ɡˣһŻħڣ˵ע
ҹԹԵصİ£šȥɡ
Ȫȥˡ


15 ħڷ
۾ǰЩħĸǣЦضϼһųɫֿըţЩħǿ˷ˣοǳʦˣ͢׽շ·ϵӲƾס˹ơ
סѽλѣǵԮֿ쵽ˣԮѾ˳ȥҪ˶þˡһҪסǳ͢ˣǲ֮Ȼѽֲ룬ЩСǣɱ˶ٲ죬ǹȻܲôʺǿԴˡ
úÿѽ˲ٸ3ڵ10ԪӤϵϰٸ֮ࡣѹֿôѹħˣģ˼Ҹֶ࣬ҲħΪһħͲĹȻ١̫˰ɣЩһɶˡֹš
ϻЩĹӸЩΪôĄ̊́ɴˡ˵˾Ƕ棬ЩǵȻˡ
翴˿УϹĴɾǲһѽһ͵סô˵ΧġϧѽҲЩ
ʱ˭ҲûзħͻȪʧҶȻģ˭עЩѽһԮˡ翴ò࣬Ҳˣһ˿콣ɫ־һ£ţBӣŮĤһһͱˡӸƣȺħպøŴ˽žѪɣֻӸˣ͸ϽˣϾڵսʱҪһע⣬ƨˣǲŽԩء˹֪ҪһζװӢۣǿȱ˳ɹԭ֪Ѷλ֪֪
һΪħ˫ɱſԸң
ó˸ʯ˵׼һ£Һ
ˣʦܡǸѽѹҹǰ˵ˣˡǺǣȻѽּƲҲóһɤŶţܾħħףʥеͬҹһĸ֡
ѽɲǣֳЩαӻ޷鷳ΰؾϵħħˡ
ϻһһҲû˼ʦôЩħϵļһһ򾡣ֲǸֿԳ׸ɵֲǶֿħһáǣһһŰɱǲѽҪôˣߴɾҪɱɽˡҲȫǶ棬ɱ˿Ǵ鷳ѽСʦѽԺҪ۸㣬ңҰǡ£һ̹Ůˣôħ׺ħ2ô˵ģħ꣬ûˡ
ҸңҿɲСԸЩùһضԸҡħСֹ
ѽԺǼλСʦܵ鷳С̫ΣˣԸȥɵƴħ׸˵ǵʦѽ
ߣûʶСʦ̫ˡϲԺҪ֪ħǵ˵
ħڼҵţǱûǣһ߿ţ˭ҪóʯĶᱻ
òˣʱˡԥóʯжǸͷ⣬һ
䣬һƬҶȣŰӰõɱǣźڰĿһɱϳսǴɱģһЩħڻеЩʶĶħǱвˡ
Ǹ뿪ħǴ300Ӿð˳ûгֻµķλվһͬʱħ£ħɻꡫֻϷڵƣˡȻðĹ˵ϣ·ͨպ½صͨȻʧˣħڹʧȻֲˡ
ʱǼһҲסˣֵĺħɻ󣡣Ϲħô֣ʽ˭ڵѵ֪ʳ֮һԪѪ𣿡
ϵˣ󾭹ħ˵޸ģѾҪôĴֻۣ300ϵԪӤڵĴݶ󷨣ǻȥϢ£ҪһԪѪôֲѽħ
ϵħһжħڲõģһʲôʱħڶ䵽Щĵֶѽϵϵ
ˣҪ÷ϻˣȫҪħɻٻʵħʳǣʳĻǽǵĶתֻ֮࣬óôϲ𣿣ʲôˣҹȻħڵĶѵħǰ𣿣ӵ
㣿
ңôһȫҰŵģǲҪǹȻܲǻΪᣬǵͱʦŻ᲻ͣʦŵ鷳ǵʦνһéʯͷҪ
ΪʲôΪʲôʵ
ʵúãΪʲôΪʲôҪħκ¶Ҫ뵽ĺҲ֪µ磬һ˲ңҲˣңϾɱҪھȥǱħʳó
粻мƲƲ죬ҲȥվӣͣҲôŵħǵÿɰǻɣôôģˣô棡Ϊƾ鹬ͷͿϴ϶֪ļһһССļı͸κħ㰲ĵȥɡ
תͷħ˵ǸϿͨ뿪Զˣҵ֤ݣ˱һֱǶûѵβȫոɾʱ͵ſϷɡ


16 ħ
ͷˣδ֪ѽû˵ѽ̫ˣһúõؽѵǵģ͢׽շбҪŪôĶ𣿿Ҫǰǲͷ˸ˣǾ޷Գ͢˲ǣֳħڵΨһŵʵǳᣬ·ԴѲүһ
ׯ̫ˣλͷˣŶԣλ˻Ŷ£쳣𾴣һػصҲ𣿣λүЦŰеһӻɱˣҪĵǻλүҲͷˡ
ЩνʿﾹȻЩɥԣ񹲷ߡĳ£һȻܲʵõѽ
ǣׯ˵öѽЩ޷죬޾޳ļһ˻á
ϧѽ͢Ϊ˸˽4000ѽ
ׯ˵ѽǶǴĺöѽΪ˱գӢʿսϧѽĳѽȻܽǴȥˡͷ˶٣ĳһϱ͢׷ЩţʵȴеŮ潵α޵ʿΡ
˹ȻҾѽôһҳôһССĲͷأǣҺͳ͢ļλ˶Щ飬Һ˵շĹͣôĹͣȻҪͲѽ֪˶3ܲͷְλ𣿡
ͷ˵ϣͷѡлׯ˷ģׯͷҳϲΥָ˵ųһ°Сָ̬Ǹ
۾Ҳ벻ĽԭֻһôôģҲ۲ǣȻأȥһɵŵ3ܲͷС⣬˲ѽ3ܲͷˣȨһ֮ö࣬36ÿ3һܲͳϽ3ΰȵȨһСصĲͷɴöˡҪ3ܲûдĹգһҲ룡˲һçû·ڻˣʵǴûߣСڱŵģҪһˣ˾ˡúܣҪѰ£ҪһǿĿɽôһ˵ָģġɽԺֻҪŬ£Ĺô϶ΪˣλׯһƾϲãҶԵǾԵĺȴǳĹգԲΪİ֮ˡȻº֤˵۹Ƕô׼һĹһ˿ҲûУõȴʮӲͷ԰ٱիҲòĺô˾磬Եһ¾Ͷ磬ԶҲûб硣
ڣıˣ˹ȻǳĴֵħȻڳڣ񣬵ӲڲˣԺдء

̫ˣѽ
ӦС˾ͳ𣡡
ȡһԪ˵ȥ
ΪǶҩһĶȷʵͶûԥ۾Ҳգȥһӵڴһȫ澭ÿһΣͻᵭһ֣ûˣͻȻ˿һɣںڵѪ³Ѫ˾ȫ̹İҲκˣҹҲ˰֮ࡣԪ˼飬й̱Ԫ֮ЧʿԪ֮ã洦ɼĶⲻֵǮĶõֱɵѽͨ˳ܰٲ֣٣֮˳˿ƾɼӹ
˶ԴΪ֮ǾԵⲻ˸Ͷڵôĺôˣ
л࣬СһΪİ£ʲôˣ¶ͷѡ
ˣɣⱾħȥ֮û֣֮ǰȥɽׯڲѡؼȥҪЩĸµġУԺҲҪ¹Ҳϰ
ˣûй£ֻǹ֣ͷ
λȥеȨó͢׸Щɵҽ˰ɣ˿ڲ
С˸ˡ
˰֣˾ô뿪ˡ
ڶ죬żħõĵӺʮ͢ĸ֣Ƶħ̳ȥ߷ɱߴϵļħַ̾켼Ҫûִᣬ׬ѽûһͰħպˡ˼ȴڸ·ϣΪΪû˻ˣ֮Է2·ͣǳСϡһ·ϿŽµķ羰ԷдеĿС뵽ʲôʱſңڣ޾ѽħڵ˺󣬾ңȥŶҵġѾǴչͻƵˣҪˣ
˼ģȻûע⣬ǰи鷳εĴ鷳ҪС


17 ·
¸¸¡ɱЦ˷ֱӴһӾͱˡ
˭ĸ쵰˵ӹ翪ںں;أʱ˴ˣĲˬ˵ڣûһƣһͷˣʶһɨ֪ˣﻹɵҺѽҪɨ鿴һ¡
ʱǰһƬѪƣѪ죬ޱߵɷѪʧˣǵûκףѪͻȻֶͻȻʧǳĹ졣
ѪʧĵطվŸߣƣǺ棬һ֪Ѫ㣬Сӹú𣬶ӪЩʢֺƸ̡۽ͻ׹¶ȴְСӿˣϾ˯ŵĿֲЦֱƻ
ǰǣ翴ǰ淢ɢϢߣСĵʶһɨһɽٳڣΪ˵˵ģԪӤڵļһȫһָͷһѵģѲԪˣǶظ͹ľ޴ˡΪʱĸϵԪѾﵽٽˡڣǾͱҪٵĿˣʱҪǶɲǺǣ˼ֻʸҲûУֱӻɢɢ֮䣬Ǳɢɻɢħܳɹĸ١ɢɺɢħǾţBѽѾɽ֮ɽˡԪӤ֮壬ûԱҪϲֻһ͵ȵһ֣ҵÿǧҪһ٣ȻÿһΣǵķһΣԽԽBTһҪ10Σû˵˭Ķɹ10٣ɹ9εĵв٣10̫BTˣBTʲô̶ֻ֪ˣΪ֪˶ˡأЩɢȻ磬û˼Щ浹ЩϹɢٵвҶɱչǱ޺ƶɽٷҪȻ粻ѽħϹŴɣרŵĶɽٷҪٵţ˱ˣ㿴˼ûпɽΪ˶ɽҲħڵأɽʱֻҪйĲͿŰæɽ٣Ľˡ
ħٴɢħļûУɽǰ⣬ԪӤɢħ㡣鹬Ҳࡣ
ϷѪħ꣡߻صѪħħʮ֮һʵǿݺǧ꣬ݾҹǻǰѾ˵ѪŵĶܷѪ񾭡Ѫŵˣ˵ԭǺͽֻʺ˵õⱾѪ񾭡ȻƾΪħʮ֮һɼ⡶Ѫ񾭡ľ
ԭѪħǰѽСˣϾħǰҪеģֲЦ
СϲѽֻҪ㽻ħϷ֤һ˿һΣѪħ˵
һ䣬ƾǰôǿΪһħΪҲ𲻶ðɣ;úƽʽѪħɲܶԸģǾҪŭΪá
С㶮ʲôȻħϷҲ̫ãϷõһħķѽʱϷͿԶɹ٣ңˣ˵ŴЦ·ħѾһ
´½һֽѪħǰѾﵽ˶ɽˣ̫ˣСҲԪӤڶѣʲôʱΪѽСӶľϽˮ಻ӷģһʰѽѪħ͵ʽƨĵ̹ȫƮƮģһһߵͷ֪ʶȤﻹͣ룬ԭôΰô֪أСӿϲѽ
ĵӴ˸ɫ׼֣ѪħǰѽħǰТӦõġأ
ʲôѪħʵ
ӲԸ⣡ǿĽԪѪħȥָĽԪѪħҪȥļħõҲ֪ʲôʱѾѪħΧͬʱ˶ǿԪѪħ˷ɽ
ѪħȻ˸ֲӲһָͼѷɽѪħϾǶɽڵĸ֣ϷӳԪսȦѪ񾭡ľǲ֮˵ľѪӰεѪħ֮Ϳ֮ѪӣѪӿԷų֮ˣᱻ˳ȫѪľ赲Ĺƣͺñȶ༸ڵѪԽ࣬ԽҲԽǲױɱѪħƾɢ֮ߵĵزЩѪĹ󡣲ѪƼΪѣȻѪħ޵ˡ
ҪǻҲε͵Ϯ˵ɱ˶ԷǾԿԻٻֵöֻԪӤɶˡ
ѪħսȦСӣ͵ϮϷϷѪȻǴĸ֮࣡ϷҪڳǵԪӤѪԪԶҿơ
˵꣬ѪħΪһѪļħõĵӷȥλһ˿Ҳûоͱ˾ѪȥԪӤʱѷɽͬʱֻɽѪж޷˵ѪħѪƮٶҲܼһ֡ʮ͢ĸֲɵðһᣬܣħȥȻͳѪȥԱԪӤ˶ѧ׷׳ȥԱԪӤѪħͬ뾡
翴Щ˷׷ΪͻȻƽˣǾӦ䣡ú԰綼һľǵڶγˡƽŵңڣľƽͣΪͣúһֻдۣŻֱ飬ʱµģ


18 ·
ޱתԴһسħɽ򣬺ХȥΪ֪ڵҲѪħĶ֣ٷŭҲãʧȥӦе侲
ѵʧ󣬲ӦĿŵ̫󣬰İɣѪħ꣡ҲùģҪξó
ʱʶһɨѪħѾ׷ɰһѽԴġٶǾԵױȣȻʧȥ˿Ʒɽı£ʧеãõĶȻƽĸϰٱֹѵٶǾԵģΪʧȥ˿ƷɽķٶȴӰ죬ܷܲɵʱҲŰٶȰɣͽ¼ĽӰǽеĽԪλѡѻΪԴ˷ɶݡٶٶȵ10ϡиȱ㣬ǻɶ֮ʱǲܷκιƵģܼܡ
Ϊƾı£ǶɽڵĸҲ·ڲ֪̫ˣѪħٶȱҪһЩô죿ϢԿӹѪħɨ顣
æ䣬̨ξ־ϴһƬϢϢ˿ôȥһҲҶղغãѪħӰ
ˣô׷СӵϢʧˣⲻѽһԪӤڵСôӹҵѪħΧתתûзʲô˵ѵ׷·ˣ˵ڿնȥ
һѪħˣ˿ҪͻȻѣϰ¼УԪ׳ķš⡶¼̫Ŵ޵ܵ䣡ǺŮ洣ˣͬʱͬȼĴͨܵ˿ԿŰ˰ʮԵµı仯֪ȥδ˻֪رáνҵר¼ȻʮôţB֪ȥδ˻ҲԤԤһѵļװɣԤ绹Ƿǳӡƣ֣̹֮ѡ̶ѡ
Ϣһڴ֮ϡȻϣһ̣ѪħӰͻȻʱĶᵽɤ۶ˣ̾ûãղŸŸоߣȻ˵Ѿˣ¼ǺöѽǲҲģҡҡͷܾô粻Щ̫ŴϹʱס˵ġѾ˵һأҪⲿȤս
ߣ쵰С˵ƭ͵ϮϷϷǾԲŹģ׷ĺǣҲҪץ˺죬ͷһһصظѪħŭ𵽡
ãѪħͲںǲ͵ϮĵЩƨȫƭ֮ѽ⵽Ҳǣħִ֮ͱмһԲ;˶ӤͲֶΣֻ۳ɰܣħ֮ƴ估ģʲô͵ϮѽѽͶѽͱӣש飬ƹѽ˼ռߡѪħѾûóŵ˲ע֮ʱͳ͵ϮɱԷֶΡߵƨΧƮƮֱоԭôΰѽڼʱ򣬱ѵYY˶ѵģοһϲŭ޳ħͷأɱħôĵӣħһŹ˻ȥħڵӵľͽᶨˣħڵʵúܣôңصħʮ֣Ϊûеħħ䡣
Ϊ˵õħƶɽٷѲ·ħ֮ˣֻǴħߣɱħڵˣħڽԹǱôһ㣬ͷһӾ˳ԣɱ֣ȵʱѾɱ˲ħڵĵӣһᣬɴɱڣһ˰ˡأɱˣԲܻħڣħ֪£вѪħֻ֮ҪħڵĸֺĹѪӣʱħڵ˳֣һ̡
ߣӲϷĵģ˵ų˼£Ѫħйˣͷ뿪ˡ
һˡաѪħҵţ
Ȼ˿ܣѽҶ׽ɲѽڲ÷ѽһ¶ԪһᱻѪħץʱ򻹲֪ܲܵõأ
ɭһΣĶֲֺö͵ϵĲ࣬һģһֵǳҶҶҶȻͬһڵҪڲͬ򻷾£Ż𣿣ôȻͬһ򻷾ҪȥϾԿԵ۹ˣʱʲô԰ƱͿյֳˡ
ﲻ뵽߱ߴ߱YY֪˶ãطɧأͻȻǰ洫һɴʶһɨԭ֮Ĵ򶷣ƽʿĴ򶷡


19 ˣϣ
ڵڴֳһôϣ߳ŴҰ߽ζվĺϷ̾ǰֻڵϿЩװ򶷣ھȻֱֳԾǸ·ģʲôѽǰ̤һڻģǺ˲͸㶨ѽѽѽǱ߰·˧͸ˣý𣿽õģΣֱǶԽһɨǧȻýȥӲȻУֱ˷ѱղҪʩչеķ϶ֽ֮֮˳ƻһٷתһָϣͿԹǸ
һԱ߿ߵֳ˵ңǽ˵ëԪӤڵĳһ߼ͷǷ
Ȳһ߷ϵĴѾˣһѼʮΧʮ˵ĻػֻǸµˣǸµ˧磬ûˣҲڴŴˡ
ʱ˷ˣ֪Ǻģ鿲һķĸŰˣûеʲôɣΪҪ˸Ͼɱ
ΪʲôǹүȻң뽫ȥˡͷ˵
֪үλʵ
ֻҪȻҸǻȥȻ֪ˡص
ߣ߾ʹ𣿣ĳӦӦǰ˧ߵ
ϱ߿С׼ǰȻҪȻʱ򻹽ʲôѽǸɵB壬˼ұǿö࣬ȻڹǿͷһпõĶ档汻¶ˣͷȷʵСǳĳĳӣ
λλͷڲע⵽λŹʣһͷǸҸղҲֳ˷Ƿ书˵ĸĹүСĵΪá
ӣ˧綶˶°ڣػش𵽡
ҺʲôϵͷȻЩʶ
ӾҳӣͷӦ
ŶǾͺãԭѽǾ͸ˣһȺ˸Ц
ӿɰĸЦЩˡЦʲôѵӻð𣿺ߣǵĹۺúõؿ˵óһƳ滢ʨ棬Χһ֡
翴ӣһͷǺ˧ԺҲŪƳ档
Щ˿ƺ󣬸ǷЦǻ˿ֱüɲͷ࣬һ֪Щ˸ںҵƣ˵һЩԹء
ߣӹ˭Ȼ붨ˣӦҲãӦҲáɲڸıˣҲҪһȥʣµȫҪ
ʱڴһ͸ң·ضΪֻ֮ͣʣоؼٳţҲһ级ȻġЩĽжɡʶһɨ֮·֣ڵŮӲ޵֮ˣ书Ҳᣡʹ˴ŮҪҪǶյѾǷ켫ˡӦǵڶֿܡᾹȻ͡ǲ˼ѽ
ʱͣˣˣһŵȡϵɴһҾ̧ͷʱҶˡ
翴Ų뵽ˣҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡ˿ˮ벻˼˾ɫһΪǹ˺˵ģŮҪõ21ȥԻģʲôģǣӿվľҲɵΪ֮һܿ͹ƽûжһ
ʱŮгһذףѵ˵ǹүҪȻ𣿣αҪɱôѽҵĴѽ뿪𣿣ȻҾͻޱȣ͸¶ޱȵļᶨɫ˿ȻǱע⵽ˡ
ҪѽȻһվ˳
ӣлڳĿǲԻСŮӣСŮӸмǴ¹Ҳ޷죬빫ӸϿ뿪ΪãСŮѵ˽¡Ȼᶨػؾ
ȻҲˣлֻҪϺһˣǱ֤ΪЩΣȻԻҲǵķɱͷļһﻹЩǻ۵ѽٱǸСá
ȻһͻصãҸߣ뿪һ£ҪȻҾһʯ١
УǴӦҪȻҲֵܵġͷĶ˺ǿˣϿ뿪


20 ˣ£
С㣬㡭ʵ
壬뿪ɣһᱣѵģİɣСϲҲһ뿪ڳҴˡȻŴҶûߣС㣬ҪҵģڸϿ뿪壬ˣ
ߡ庰ȻС˵С㱣ѽ¼Ǻţҳ²ġŴˡ
ǸңҪǸҰȻôҾҪСڷСˡ
Ҫǲߣһȥֵ˵𣿣ٺٺ١вЦѽҲһȥ
㣬㣬ǵţҲŹǵġתͷ·ˣܻͣ˵Ȼİɣȥ˻㣡Ҫңû˵꣬˾ܵûӰˡ
̫ЦˣЦȳˡһȴ˿ĴŵذЦС̫Ȥˣ̫ˡ
е˶Ц֮סˣһͷĺѹˣع˹֣ʵǺˣкιɣ
ײŻ˵Ŷ··Ϸءղʵ̫ЦˣԲ𰡣ǹŸλ˵ģҪǼ˵ţɵϷ
⻰ȻЦ
ͷĺ˾ٱҲ֪ѱˣˣͷɵóּߣСӣȻ㲻ˣүҳȫ㣡˵žһƴ˹ȥ
粻мƲƲ죬Ҫٱһƴ򵽣ҲҪˣҿ鶹ײˡƣ·һӰһ˳УǺ˷Ϊ˲һͷ
ڳ˶ûעʲôʱеģڳԾأɲЩһ顱Ȼ޵֣Ư֣Ưĸ֣ǳƯ塭
ȻһЦѾȻİЦˡֻЦһΣλô
ǰааЦݣĺȻˣĳ񱻴һǵϸȥ˼ʱ벻ʲôʲôˣһɲǣĵذһɲǵĸܣôãԣ˵ûйָоûС
СӣҪôϻˣˣֵϣͷĺ˸еǳس裬Ҫǰ˵Ѫϴֳ裡
š㲻ǴӦң뿪𣿣һ˺ߡȻҲ֪Ϊʲôôڶѵ뷨ˣȻһİˣѲϣ޹ɣΪѵΪҵ˺ܺõɡߣȻҾͲߡ
ãСӣɡͷĺЭˣŵ˵
·ͻȻһʵں˵𣿡
㣬˭ѽѵǿ𣿡
ŶҲҪ̽ңͯĽ
㣬СӣǲĲˣΪȻš
ĲҪʾʾ罥ϲˣ˵ĸоʾʾ
Ȼʵ̲סЦ
Сӣͷĺŭˣеĳ翳·ûпһȻȻûߵȻûСѽӡ˵žͱ۾̿촦Ĳࡣ
һȻеûʲô죬۾ȻǺ˵ĳָסˣǺƴǲηȻһָ绹һаЦںı顣
YYأ½СϬһָȻ˧ѽʵʲôϬһָѽðƵĻࡣ
翴ȻԾı飬һԺͻȻһ£ƽſָеĳӽ鼫Ϊã3ӣ̹
ڷǳˬǰѪħǰɱħڵӣֱ׷ֻɥȮһھȻ˻ҶѶӣҪѵľѾʼҡˡ֪ΪǰȻʱõİ취ɱŮˣȻѵľָֻǰһĹмôôʹˣŮˡǾԲģΪߵöѪħ꣬Ҳû¹ҪййѵΣơ
ǰЩ˾õķйʼˣ1ЩûзӳֻǸеεѹǰϷ2˵ľҪˣ֪겻ǻȥҲһУȥƴˣֻһˣôˣʲô
뵽ǶԼͬغɱѽһһе˹
·㲻ߣҪ˵ָ꣬˹ָһھÿߵʱ򣬶ǳŵָǵľ£һУ˻ԭأҲһϢʱʮȫǰƣԭأȻһϢʱ䣬Ǿͷ׷׵ĵˣͷĺ˵ǰ壬켶֣Ȼ͵ˡ
ѾСˣѪħûԶֻ֮һӦʮ֮һҲٶȽЩ
СӣΪӵùҵħ£ӵ𣿣ҵˣ̫ƻˡܲġѪħһܺںܺڵɽУѪ˫ۣݵ˵
ȻǰһУԾѣΪǾ䡰켶֡Լʮ˾Ȼ켶֣
תǹǹаЦȻ˵ƯĴû㹻òͻΪߵ˴鷳ѣ˵óϽеԪһݸԪһؼŲԶǸͷ֪ЩõġסԶҪ㲻ˣΪҲľˣأԵټɣ˵꣬뿪ˡ


21 ѪħϮ
뿪Ȼ󣬶еŵϣ߱ƣΪ·ˣֻ֪ڣĸͲ֪ˡղŹװˣŮˣ߸ɴͺһ߲͵ˣôɵ㶵뿪أͣͷĸߣǻħڵķѽ
ʱһЦСӣԶҲزȥˣ
Ϊʲô˳ھ˳
ΪҪԶҲȥˣǹ
Ѫħڷӳ˹
Ϸ򣡣СӣοܣһѪӰٶȼ죬Ǹ˵ĸоȴ죬ǳéܡ
ѪħǰСˣ㿴һ֮棬ԵѽѵѪħǰעǲԵѽǺôҲ֮ˣɲүİѽҪ˳Ӧǣ˵ţȴƨ⣬ԸҪģôѽѵ
ƨ⣬ϷħģҲЩҪҲѪħ񣡡ѪħĻͷСһף԰˵ɻģϷβ㵱ˡ
ѽ⻰˵ǣ𣿣翴ѪħҪڣæʵѪħǰѽħǰܸܲСӣôҵҵģ
ãҾĿСҲܲˡѪħͣͣһۣΪСӰϷ򣬻һѪӣԪԾҵڡʩչӵ֮ʱԪһȻˣöأΰ֮ҵСӡ
ۡһӵһΰ꣬Ѫħǰǲѧѽұ˵ĵ䷶ѽС뿪һѪħǰӢ䴫硣ŵ˵
ߣ뿪ˡѪħߵ
ǵһŶѪħǰ֮ǰҾͷϢȥʦҲõˡͻȻͣס˻ͷ۾Ѫħĺ󷽣ֿϲغʦ֣ˣ̫ˣ
Ѫħһתͷ鿴ħڵǲˡǸһתͷźյģ֪ϵˡתͷʱѾûӰˡ
ѪħһתʱתȫĽԪźȥҲĸӵ˵
ߣСӣܲġѪħΪһѪӰܵķ׷˹ȥ
ܿ죬쵽ǼƷɽٶȵİٱ磬ѪħٶҲѪ񾭡Ѫħħ󷨣ѪħӰΡΪΣԷɶݵٶȺܿ죬ûЩĴ඼ѪѪħ֮ʣһ㽣ɶݵٶȻٱϡټѪħߵö࣬һѾ档
ߵĺѽѽѽСӣƭңҪץ㣬ҪԪӤѪ񣬰Ԫܷӡڵصɾó
ϲģץ˵ɣСFUCKYOURMORTHER߷ɱȻӢҲ˳
ɶѽСӣ㲻ҪܡѪħȻǾӢģҲ֪ʲôûɴݶԪٶּӿ˼֡ѾʼĽӽˡ
翴˲󼱣شݶԪֻܰٶôһ֣߷ɱǱʶ֮УʾȥˣѽôѽϲĻǸƤҩ˾ȡˣûа취˦һ
ûа취Ҳ޷ϧֻԪӤķȻĻһ˦
ⲻǷϻ𣿣ҪΪѺǸƨ˦ˣõ취ҿƵػص
Ҫû취ȥͻᱻ׷ϵģѾľȻ޳Ѫħ֮ʣֱҸ߼ûӸ㶨ѽҪ汻׷ϣҾû·ѽЩˡ
û취˦԰ٶһ㣬ͿƽˣĻƴİɡ
Ȱٶ˵˵˵
㻹ǵҵ𣿡ûлش𣬷ʵ
֪ѽ޼᲻̫ţˣֻܽѪħϲļһҪһѪˣϧѽǼһ̫ʹˣһĻϴһ¾ҾͿټҵĹٶȸãߣ˶٣·ˣ
̫
ȥ㣡Ц
תԪ콣УĹâְһ֣ٶȴһѽ⻹編ͣ޷ĽȻ죡
ٵشƲ㣬һҲͣسǰķţѪħں׷ǵ˺棬Ҳ޷˵ˣΪȫתԪĻĻᱻ˦ˡ
˳Ŵ½Ϸٶȶȥ֪׷˶þȻɹ֮һĴ½ˡǰˡ


22 
粻֪ûɶʶѪħ֪ѽҲˣǰˣط˵ˣЩɢҲѽ
Ϊǰˣռݴ½ϷصǺɭ֮һɭֲͬȻɭ߼޳ȺӣЩµߣԿԽȥҩѽɱȡڵѽʲôģԽߣԽߡѪħ˵ɭֺǲϿһֻҪ10׵ʥޣ·׾ٵġ
Ѫħ˵ȥˣǸҶΪʲôԭܼ򵥣ɢѽɢħѽڵĸѽˡǧ꣬Ѿû˸ˡѵΪЩ7ѽ8ٵɢɻţ
ʵɭֵգĸоض£Ϊޱߵʲô֪Ķ˭Ҳ֪֪ҲˡⲻµĵطϷǳң֪֮ˣɣħ޷֮֮ԽշϷǳŨܣȴû˸գΪǳңʱ̶ڱţ˭Ҳ֪仯Ĺɡҵڿշ֮޷ʩչ֮ͨ˸ͲЩҵΪҵͺñǶҩĶҩԪӤ
ã˵Щܿ˰ɣȻû⣬ûҲͱ׵ָһ㣬๦ǵİٱ÷ɽ÷ҲûãΪЩҪõ֮ܶ뿪ͺһˡֻҶѣǺɭҲѽΣգѪħҲܲ
Ѫħ߻ѪӰǰ׷ţǷɵһ룬һͷȥ÷ӳ죬æסΣȥ׷ˣΪ֪ѾǾˣѪħɲǰˣǰ绯ȥӰɺ޵ץĥԪӡڵصɾóʵͷ֮ѽòˡȻ׷ȥȻΧ˽ƣֻҪ;˸ǹͽҪЩƣʱ֡
绹ɵ㶵רĳǰͷͷɣԽԽ죬ԽԽ˳Ҳûע⣬ʶɨɨһ£ѪħȻںˣּӴʶɨһΧȻûзѪħӰأѪħϼһĳ־ôѽѵʲôıǰţͻȻ磬ͣһͣ
ʲôѽͣΪʲôͣѽûڷɵˬأ
ˬˣҲˬѽСעһܵĻȻغ
ʱҲܵЩˣعͨۼɽˣǷǳ֣Ϊ۳ɽʱĽԪ10ԭİٱҲͬʱˬȫǵأҪѿһ֪Ǿѹסɿ񱩵ѾԪϴӵøǿĻѱЩűˣҪǻͨĻûоĻ϶ˡ
ѹָղɵԽԽ죬ΪԽǰԽŨܣҲҶ񱬣ǳ׿ƣƾľ׼ٿҲֻ۳һҪ棬ȡ۳屶úķѶٽԪɽ̾Ϳͨ
ȫͬڽԪ۴ϻϣ޷ЧؿЩ񱬶ҵҪѾֹЩسӿ룬Ǿܳԣ̡ǳͬһֿθ̫أι޵˽ȥ˿һʲôоˣһ㹦ҲˣҪƴѵĽԪΪڵĽԪӵԣԶתԪϲģΪתͿԶ෽㣬ɵӲŲϲءʼˣû취ѽֻýȫĽԪϵУγһͬһģһĽͽԪһͬϵ߲ʵתͺͨ޵ĽӤһͨ޵ĽӤµУɢγĽԪɾۿɢĳ棬˿ˣһӶͻ
ڵȫе˽ΪʲôѪħǸϲΪʲô׷ˣΪ綼ҳãͺûһˣѪħҪǽ֤ԪӤѶΪͨԪӤװޣǧϣ̫ңһԵ3࣬кĻԿԳɳ̫Ŵһǿ󣡣ɾΪ̫ңԱ˵ˣҲҽ˭̬ȫתĽԪǾѨλȵȶɣһо޵׶أǾתԪٶȸյٶȣͻɾĸˡ
ʱҪǻ֪ħڲصôЩ鲻ȫ׿ˣ
緢Ѵһ·գطһҲŷˣѽҸ·Ȼܵˡģ赹ùȻܵˡ
ԹҲûʲôˣָѪħصһʡ


23 
ΧĻ˷ܺ÷ֵģֻҪһɨԽǰԽŨܵĻǿ϶û֮һǳȥ·
ٵѡǵģѡߣǰĻضµ˭Ҳ֪ǰʲôΣգֻܷӳ켶ֶʵȻɢɣɢħ֮أǵʵƣĻԱ֤ѪħһڳڵһȥѪħˣɲΪѪħεŶһ취Ǵԭأǧ˰ģȵѪħǾͿԴҡڵسȥˡѡҲȥѡ𣿣ҪǴȥ𣿣߿˻ɱ𣿣
ʱѵľ棬֮ǰɽϵĺ׳ѵһγʱųشЦʱһ֣еĺ׳־Ҫ֤첢ǲսʤģһܣ
͸ᶨĹâȻǰ̤˵һ
ǰţ߱̾ǲ٪޼ѽЩֲާֲǾڿʱڣϵֲ֮ﲻỹпɣҿ̫˰ɣ٪޼һܳɣ
߱ͣͣһ׵书ѽṦģȻЩ˵ʵ̫ˣڵҲôһۣģ¼ҲֻԪǲ֣ûԪⲿֹӶûϣ벻ھȻҪЩʹýԪֻһЩˣСҪʲôѽӰѽĹˣЩںҶɽׯʱ㷭˿ģǰʱͷǳѧЩȥ书ǿ֮ЩЩģЩһԴͨضţɺ죬ǳѣΪЩ书ͨضŵķĻۣ۵㹻ȻȻشͨضţЩ˾㹻ҲһӱᣬΪûȷķͨضǷǳǳѵģвͻɥЩȴдͨضŵķ֣֮ͨʱڵˣסϾͿˣһЩؼôͻѧν˺һ켶ˡסϵ񼶸֣ǿ൱ڵˡ
Щֱˮһļƣһؼݣʲôд죬һƴһ˿һƴǰʯͷɱʯ顣翴ѵĳɹмƲƲ졣СƸ˵ЩߣЩṦãЩṦúˣҵٶ˵죡ʱоо˵̤ǰȥ
ǳȣҪͨߵڵĵطĻͱˣ¶ҪĻ560ϣ¶ȶ˵С˼ֵǣΪʲôôѽһѣȻʹӶʮȣڵʮˣǰԽԽȣôȵôֻôïʢѽԽߣҲԽԽԽԽïʢ治ѧĵѽǵ򣬿ЩʶӦûɣţɭܲѽܸоԪ̺һЩͬԪĳɷݣʲôأ˵ĸоܻãָоᵽĺԽԽأɿǰš
ͻȻһ˲ܿư³ţһ͵ϥǣ¿ȥ󣡣ҲôѽȻоΣգæ⿪һһʹṦһղڵĵطһ޴Уʶһɨһֵˮһղŵйƾˡ
ڲýԪϵһЩ޷ôֻ뿪ˣʱע⵽һ˿һշ䵽һϣȻǼ׳֦绹ϸЩ֦ôģʱִһŲƶṦ˿ԭЩ֦վŵģÿվһм׳֦˹س˹æԽȥƽ̹ĵϣȻģȻķΧЩȻ϶ûȥ̫˰ɣѵЩֲǶﲻɣ
ϰ취ϵСֻ˹ɿشӽָóһѽҲûʲôڲֻһãʩչ罣ѳ˷ӽȥ罣֮طҶֻЩȥ֦񱻷ɨһȫˣҶһĵǵȻûгȥ緢˸æվһϣ˵̫ˣȻ֮Щָԭ״ûٹӹˮҲûзУ
ЩأǻַæҪбﴳ˽ڵЩ﹥Щ໥ϣ޷죬޵һЩ֦һ֣ˮΪѣûйνBUGˡĳˣ˼ȻˣЩҿ٣Ǵ켫ƷɽĳϣֻɽſҵǳΣգȻأҲֻһˣҪĲҲѽʮҲһɣҰ㡫һĲϣҲһѰ˼ɽˡƾżɽҲǳסϵĽһȻǰɽΣղһѣȻɽ˳ѽڵķǴ򲻿Ľ𣿣
սָѸģôõĻᣬ磬ѾǱˡ
ҵģ
ôҲѽһʶУҪôԶΪѽղžΪΣգΪֻɽſԿöЩ֦Զˡ
ŶԭллС顣˵꣬Ȼ¡
ǲһ̾죬Щʲôѽ
֪ܸɴػص
ˡ
վ֦ϣΧƽĻ̾ȻԽƽԽ£ͷʤҪһЩȻˣѹûˣЩ͹ʮѣϰٰѣ8ɽһ֦˿Ҳµϣ·ڲʹκʱҲֻйҵǡûԪӤʲôġȻҿһҲòˣṦҲǻ۹Ȼģ
ˣ統Ȼܾô;ϣȻҪǰߡ翴ɢ֦뵽˰취ǾЩ֦塣
ɣϰ취˺֦ܶսָóϣһ֦ȥʮ׵ǰһȥһһһӣһһżɭֵȥ


24 
֦ȥ֦ʱȥһЩȻ·ͣ˰£ǷﵽԪӤڵ֮ˣԲԲȣҲվϢһһOKˣû߳طʱѾﵽ400ˣڳǰÿ߰ף¶ȾһȣҺŲԭøԵĽԪϴӣûȸѲɣħ޷֮ˣڶֻ޹û𣬶ɽΪȸ£ƼƷطɽͷˡ
ǰš
ֹ죬ʱ¶ѸߴǧȵĿֲ¶ȣЩģߴïʢ֦ҲԽԽӲѾһЩżɽҪӲˡϧѽżɽȻֻľȣҪǱ֪ˣԻἯ巢裬Ȼһӵжϣǰܼжʬ𼣣ҲɡؾħıǧҲѵһżɽǳƷѽɣ콣ڣڵɼǧļҵаٰѾżɽˡ鹬ϹŴɿҲǧѰɣħżɽһǧѣ⻹ħǰǣѾ˼ռƣٵġЩСɾżɽڷˣЩʱҲѾżɽˣľżɽ;ż࣡
粻ʶʵ̫ˣˣãȥһѾżɽˡ㣬㻹ðŵΣȥ𣿣ôҲ֪ˡ
ľشӽָó֦ǰţӱʱӳ֦ȻڰоʧˣȻԵǰڿն𣬵ȵ֦ڰʧʱѾȥϣ޷ˣۿҪɵ֦ʧĵطˡٵذе֦һӣȻһǧ׹żһֵ֦˻֦ϡ
˿ѽģɭ̫ˣ޵ȻʵƾʧҵķӦѽϸ۲һǰǳƽԽƽԽǸеǰĿ¡Ҫӳ֦һ£ֵٵùˣˣ
ʶɨһǰȻû˿֣ʶӦǰһкվĵطһģһ޼ӵӵ֦õϣûκα仯۾ǿ
һ֦ȥͬʱʶҲ˹ȥ֦ǰʧˣʶûзǰκιŹ֣֦Ȼ͸ղŵһϡ
ʶԶĵطɨȥǧķΧҲû˿֡üͷ⿴üȴֿڰѵˡ
죬ǰʲôѽȻôŹ֣ҾȥˣϾɽãȲϾľˡ
ŶǰѽȻǸɵ˵һس˵СѽҪʶѽȻСӿ˲ٵ飬ǼʶҲû·ѽ
ǣ˵˵ôѽʵ˵ʱ̬ȻǷŵһȽϺãϾǴ21͵̳ϻˡЩʶǺ׵ġ
֪ɴػش
ȿȡ㲻֪类ˮǺˣŶԾȳָקʲô
ѽʲôֵģֱָȻ˵󷨺ͽǲͬģǽĻС˼ҵԾнĿǣĽҲֻҵѣ󷨲һѽֻҪ㲻û취
ô죿
ô죿а취һǵȥһ϶ѡģ⹷ƨ󷨣ǰߣ
羲ϸŰ취ô󷨣󷨼ֱʮͨ˾ϣʣһϲͨħڲص󣬴ô꣬ĵ伮˸飬ƾʱĲǼϱ󣬸һĿʮУĿ
ó󷨵һУǾǽƣõεƣ仯ȵпԽ赽ƣķЩƸγһƵķΧⷶΧڣЩõƶõǿͳΪԭˣ󷨵࣬ƽ֮ϵһԶҲ꣡
Ҫ󣡾ͱ3֪ʶ̤˵һӳе֦Ȼɵ֦֮ϣ֦һ֮С
濴֦һʧˡ


25 ϣ
ˣһ룬ܺһģһľɫϸʶһһɨȷǰûκΣˣӳڶ֦ǰţƽ˾ɭǰţȴ˿ûзɣԽûжԽûеףͲ˽ת֮ƣ޷ҵģҵģ󷨸޿ѽ
ãȻͣסˣЦſǰ棬ԭǰȻطţӵļ֦һֱǰֻˡ
֪Ǹ˵ףüͷȻƽģ󷨸ûĿԣΪⲻΪõ󷨣سĻۣγɵһƣֿµƣҪǲβ͸ԶҲ޷뿪Ƿܹﵽ˼ͿԽʱĿռѣǿƿƵİΧȥɽ硣
籾Ǹ·ˣҪҳ߷ֱɱѽôƣͷˡ
а취ʱþͻȻ÷ǳɰæץסݣʵʲô취㲻˵󷨣ûһ취ôˣ㲻ڻεҰɣ
һε𣿣취ɣ˯ȥˣûñߣ
磬ѽСܴ˻˵ʲô취
¼ϼص֮һģֻۣ
ֻۣǹаģҿɲ볤ֻۡ
ûгʶѽֻ۵ۣͨϿ죬¿ڤһԿɿҲֻɣڷģΪֲͷԿֻ۾¼ϼصֻۣȻϺͨЩ񣬲ԿֻأѲأκ˺ﶼӲķۣҲһֻۼֱ󷨵Ȼǣֻͬۺͻ۽һǹģֻۣΪΪݣʶΪֻأ龻ֻǸѣΪԽߣҲԽͨ
Ŷˡæ˱ֻ۵ĹҪԭ⹦ҪýԪ⣬ֻҪǿΪǿʶ֮ͨķ˫͸ͨؼʹʶͨ޵شȥֻ۷ΧڵκأΪԽߣʶԽǿ俴ķΧҲԽ󣡣䷨2֮˺йص£޷ʹϢأȻʶõö࣬ʶķ˿ֻȴȻǹҪ֧ţͬڷĹҪʹԪﵽ;Ҳֲ񱬵Ԫ
ԭֻǵʱֵⷢһƪʶã޸أֻֻۡͨãѽܶͨȥھ
ȷеţֻ˰ʱŪ˹ѧֻۣϾѧѽΪֻǿﵽڰˣΧҲ󣬵Ѿˡ
ֻۣ߱߿ϢָɲֻýԪػָ
ͣͣ10죬ȵһǿҲʼЩˡûͣûеޣ翿ֻۣ10죬߳Ǹ󣬼ǰšʱǰһЩͬΪʶĽһ̶ʮΪɢɵľˣԪǾޱȣֻҲԽԽĵĽԪҲԽԽ٣ǻǺܺķġûʶ÷ףһæͣתֻۡ
ͷºİٱļǰȥ
ֳǰ˰죬Ѿȵú䤱ô̬ǿ嶼ȳӣ¶ҲǿѽѾҪﵽĳܼˡ绹ܵˣսѵļҲϲ֮һȻ֦ͣͣزǰţʱΧľɫȻһ䣬ΧҲתˣһӻָ
Ϊ߳طʱϸһΧľɫˡ
21ͣ


26 У
ѽ
ﳵˮ˳ÿ˴úе21һģһֱ·ڵĹʻ·ڴͣ£һӶһӶȥȻ˳ųһվȥʮ·ڵĺ̵ƣԼͣŵĸֳгģģһЩ۵ġǲض𣬸Ƶĸ¥á
վλòԭѪй˾Ĵſ𣿣õҲǰҪӳȥ֦ˣõ䣬ϴҲԭɫĽۣϤɫװɫװߵϿڴϰԵزһ֦ɫĸֱʣֱ֦մ廪ѧҵʱ𾴵Ͻ͸ģһֱõڣûлϴġ֦ʹһ˿飬Ϊ縸ĸ˫ϽϸܵװĴȰͰϰûм糤Ҳʧˣָԭƽͷ̷
ʱ˾Ĳ񲿾°أ˹Ҫ빫˾վڹ˾ſڷ˹ȥܲãô˹˾ȥѽǲɶ˻ã
°ǸʮͷˣúܺãʮüһҸļͥǰXXʳƷ޹˾Ĳ񲿾˾գй˾Ĳ񲿾Ϊʵϸɣһַǳεĸо統ʱʶӢۣ˲гһ۾Ͱˣˮ빫˾һ4꣬4˾Ŀѽʲôģǳһ˿©ҲûС
Ŷѽʱ˴Ƿļˡ
ҪҪҪ͸Ͻȥðɡ
û£ֻһЩСļҪġˣ켸ѽ
ܲãǲǲѽƽǰʱǵ÷ǳġ
Ŷû£ļû˯ðɡ˿ˡ
˾ͺˡ731ա
Ŷ31Ű˾ɡͳ°߽˴á߱밡31ŲǩҵԼ𣿡
ܲãȥǩ
ߣ°ʲôʱ뿪ģ֪
ݣȻ֣ѵֻˣԹȫһ㽣ԪҲòѽ죿ѽôһ£ƽ;˵һĽšʶкãûлӦ
غãһŮ˵
ãáعԭݴˣˡ
غð硫سԷûһ·ϲͣԱʺáһеһоͺǰһ绹һƽ׽˵һһشǵʺáеǳС
磬ˡôˣûɵģû˯ãӸܲ˳к
ͷһа˫ֲţսȭͷǰһ壬⣬壬ţһеĻ쵰˵ĳ嶯ش𵽣Ŷѽû˯ãļء
Ҳûзʲô쳣ڴ˾䣺ŶҪҪؼϢϢѽ
ãҵĺԼǽҪǩ𣿣û£һatidҳ屭ȾˡԼ£뿴ķӦ
ǷĳǸʵ̫ˣȻһۼҲ͸ػش𣺡Ǻãȥ칫ϢɣҰatid忧ȡ
˵߿ˡҲص˰칫ң¹ҺãɵѰ칫ϣ£һĸоͷϲŭпãȵǧ飬ζ
ˡһ˼ܲãatid
ɣû
žડŴˣŮatidſ˽طİ칫ϣܲãĿȡ
翿ϣصллˡ
лܲáatidһ£ʵܲ㣬û°ɣ
˿ѣ˵ûѽ𣿣ֻļ˯˵㣬С¶ѣϢһ£ȵ㿧Ͼͺˡ
Ҿá
ʲô˵ɣ
Ҿܲýǰһˡ
ͷ⡱һ£ЦŷʵŶﲻһˣ
atidˡ
˵ɣѣ¼ʲô˵ˣҲġֱǰǸƽ׽ˣĺϰ塣
˵ˣatidʵŶ
Ҳġ˵ͷص
ܲú˸ˣ
ͷһ£ɫƽʵŶˣ
ܲññǰˡatidҧҧܲҸе£еη塣ǰܲ˵ЦҾһĺãƽ׽ˣḻڵܲҾ˸ˣеˡ
ûû£ˡֻļˣ˴Щƶѣ鲻ôáһңôأĻȥɣûµġֻҪϢһϾˡ˵˸ĶatidЦ
ЦŴatidĻɡ΢ЦĿatid˰칫ҡ칫ҵһأϳ˿ȣŰ칫ţϣϸ˼šһôһ£ôģѵǰһȫβɣڵһвأ


27 £
ʹšһѵĴȣеظоʹеһжΣ
ʶеľ콣һֱûл޼᲻ݵĽԪʧһգһ˿΢Ҳо
ѵ𣿣ıѣģѹľһȫ𣿣콣¼ҹʦ֣ħڣȻе֣ѵһеһȫ𣿡粻ֻһεѡЩ·ͻļ˸Ϳˡ
˦˦ͷȵ˿ȣͶ뵽ȥˣɽǰ·ͷȻֱǲΣһˡ
ͷţ֪˶ãһ绰ˣ˵绰Ȼڷܱʼţιй˾磬λѽ
ϹңѽؼҳԷϲĺŹǡĵ绰һĴˡ
һֵĸоͷǰǺޣϲŭ
ιϹ˵ѽʲôˣ
Ŷû£ǩļأѽҲܻˡ
Ҹ𣿡
ͺһķˡ绹ǰž籾ش𵽣ðɡҹˣҵ绰˰
Ϲټ
ټ
˵绰վ߳˰칫ң˷İ칫⣬飺븱ܲ𣿡
صûУȥˣ˵ǸҵͺԼܲһḱܲûת
˵Ŷ֪ˣûˣҾԼȥûУ㹤ɡ
ص˰칫ң룬˵绰ҵϰ壬ˡ
ι簡áûûУں£ôأ˾ķչкܴĺôѽֻʣǹ˾ĸܲðѺԼ𣿰͵ѽǺǣ㿴æʲôˡ㿴ĻѽȻҪУǩԼɹ֮ʱ̸õġټ
˵绰룬Ѽ˽ɡߣƨͺԼƨͰ͡ڻؼҾͿ׽ڴͿԸͷѡͿԳһڶͿԱסй˾Ĵܲá
atid˵³ȥȻͿ˹˾￪ȥ
վ˼ſڣСĵش˼ţؽȥšȻﴫһŮĴϢ
һ߿ţȥѵӺѵĽݴ磬ڴϵ𽵹òͻȻ򿪣пļ˾㵵ͣſڵ磬סˡ
磬ҽ͡ȷӦϾͿڽƱ絽
ƽؿǰһУǸղŵķŭʧ١ƽػش𵽣ˣѾˡ
ʵΪʲôòãǰеĶȫװģֻҪ𰸣˶ѡҲѽ˵ȥİɡ
治̧ͷ֪һж޷ˣ˵ǵģǰһȫǼٵģʱֻ㣬Һͷǡ
е࣬ͻȻһһе뷨˫۳죬ȫҪм߻ħɥʧǣȫԪܿƵļѽȥһԪԱ
᱾̨һδǳ仰дˣһͣ˫ĿȻ죬ȴˡǰľؿšͻȻ
ת߳˼ţվڴϣĳظţһδǳ
ãȻվãȻ̧ͣͷ¥ã̧ͷɫ׾һȾգһδǳޣԳأ˭Լң˭Լң˭ԼңôôҰΪðҺޣΪúޣʲôʲôбҵĶҪ
˵꣬Ѿû˿תͷܵȫĽԪıųһʱѾʧĽԪֳˣһɫָХǰıȥ
䡫һ졣ǰһжʧˣ¥ȫʧˣɫִ21ͱɭΧǲǳȷǳվ֦ϣ˿ûжһ¡
ղŵһôһ£ѵǻþ
ϲ㣬ڴ˳ղŵһȫǻþħϤ
죬㻹ڣΪʲôҽ㣬㲻Ӧѽ
ʱѵħȻܺҽˡ
ħ
ħÿ֮ˣУнħ벻˫ģһһȫȻγɣ޿ƣֻӲ벻ڶĻ󣬷֮ʱף˷ʤȻ֮ħ֮˵ԪʶӡԶʧħ֮Уֱѵħɣóշǳѽҷ֮ʱѾˣѾʧħ֮Уֻеˡ벻ȻܹôͿħƷӡľִһˡ̫ˡ
һ£ȫûǳɣǴûйɣ·ûκ¿סںɣһԱ
ħƣľѾȱԺңڣʲôʲôˡ֮·谭Ѿˣ̫ˡΪԶҪﵽɷֽ֮ʱſħΪ޵Ľ֤ΪûоԼħ֮ʱ֮ͨ򱶲ֹ벻ԪӤ֮ʱħͽⲻ֪Ļ󣬽ħΪħԲǿ󣬱ǰħɱҡԺͿԷĴ󵨵ؿšˡ
Ǻ𣿣ֻ֪ˡΣԺ·أûħԼԷĴ󵣵ʧ硣ǹأûСڶصĹ罫Զͣڵһؽ׶Ρ·ѡģֻȥ


28 С
ڻдħҲ󣬿Լǰˡ
֪ǰ滹ʲôʾ졣
ô֪ѽȥԲ֪ˡ²ѵػص
һָȸ˾죬Ҳģ泩ؼǰȥ䣬Ȼȫ󣬺͹ʲôȻ󷨣ģҪã˵͹ˡѽҶܲˣȵĸ˰ɣҿΧĹȻԽԽԽԽïʢҲ̫߼˰ɡѽҶҪܲˣЩȻƨҲûСҿBS㣡һָȥ
үںܹأ˭пѽ
ٴͬʽ֦ڵԳĽǶȣȣʱٶȵȰյԽԽϸڲýԪ£Ա۾ƾ֦˷ķͿжǵĹǶȺ͹ȵȣǡôؽӭĹ켣ϣײһЩ֦ҪأԶһƬããľ۾ǲѻӻǺ¥ʱ뵽ʲôͻȻһƣֹıѽҲǸѧֻ𣿣⺣¥ţҲѽһ𣿡
ֻǰȥԶľԺУں߹ۿһǰǸããģƾڵķʵڿҲˣ벻Ǻ¥
ȸµĺ̫˼˰ɣҪ˵ҽһţͣͣʵҲˣ̾Ϣǿ
ֿ˼֦֦źķȥ徭²ϵڸ֮¶죬屻õͳ̶ȿԱȵ7ķɽˣһЩ츳࣬ǿޱ⣬ûκ˿Աȵ塣ʵҲΪ֮еı£֪ж٣кһ޳µģϺ򳾲Ⱦˮ֣ٲռҿɻû·ʽءҪϣĻں¶ѽҲɰʧεĶǿɵԪҲ͸ࡣԽǺ޹ǡ
ƲԶĺӲ˰ŵ˺ԱߣһƬããĺϣˮյ˵Ŀˮһˮݷţվڰʶɨһˮ£ˮ¶ȾȻߴϣȴûбɣˮûκֻһЩˮݡˮݣ練Ӧˣˮݺˮһģһͬص㲻ͬѡ˵ˣ㲻ͬһֶҲһݡο϶βȥġһˮͳˮЩֲݵķˡ
˸֦ȥ֦ȻƮںϣˮµˮҲûκ춯˿ûã֦BUGȻáҪȻҲܷɣҲΣôȥ԰
Բǧףʶɨ֮û֮±ຣ1ʶǰ͢ˣֻ˻ֻۣ͸ããԶĺ뿴ȥȻиСһС˷ˣ⵺һֵᷢʲôйصĶܡ
عͷһºͺе֮ķλ롣ٶ࿳Щ֦Žսָóһ֦˳ȥȥӡܿǸǺˮ󡣸ﻹҪѽĦһέɽӱţöɡΪʲôҾͲһ֦ɺأ
糯ǰɾǰ˳ź֦һǰշ߰ٶʮȣȵ֦ϣ·һ˿Ҳûеվ֦ϣ˳֦ĳǰƶšվ׼֦֮ˮеպù֦䵽찶ߣ˷һ˿һ
һͿ˵԰ȻһԾˮȼ£һǰշȵ˰ϣƮݡҪPLMMڵĻһвѡ
絽˰ߣʯ˰ߵĸʯվø߲ſԶе죬⵺ƽ½صο񣬵вͬϸĸ֪һµϵŻ̺ľ뵺ɭǿ񱩣Եȿ϶ͬԴȴºƽȳìܣ˵ĸоȴȻ
ĽԪҲʹˣȻ´תԪɽֻһɫâһɫĹӳ֮ϣ翴ѽŽؼĹͨĿУָеЩȻǾĽûŶǵģӦûǳζֳϲ
ûȥϸоΪʲôΪ֪Ҫ̽һֵ̽ĵ죬ֻ۴򿪣εֻۣñܼ񱩵޼ɵС⵺ǳ죬һĳңɽɣһɭֲ֣ﹹɡһȶ˵ģһųľ
ҪϸоһΪʲôʱ򣬺Ȼֻ֣۾Ȼܴ͸һֲͬģֻںϵΧɽȡ
֪ɽȾеĿĵˡ˹ȥһ͵ˡͽ˽ȥ


29 ľ
߽ɽȣһ룬ͱΧǿ챻̻Χšֱּ̫ˣԭΪɭеѾ˵Ũܵˣ벻Ȼǹ̻ģˣôСҲЩʲôͨѽǻľ֮֮ĻľвӦ涼ɻ֮еУԣݱ䣬ӲаԵķΧ֮ˣɣħ޷𣬽Խ⣬У˵УֻܲأӴңڡ
編ӲеԼ繦Ǹ˵ԭ˵ڣЩǲٿĺֻ֮֮ſաŮľˡףƻ𣬿ƿ֮ԴˮԾۼˮԴһͬƿصУоҪ򱶲ֹΪǾľǻ𣬾ˮû𣡣
ЩͨǲУҲЩ̻ĻľΪ޷֮ͨȻЩתĽԪȴǳɽĻôһͻơһأ
ҿѽлľѽѽǰҲմĹѽҪСӳҲֻܸɿţˮѽΪʲôлľ֮Դѽ֮Դô˵ִˡ
ˣҪҪ˯ѽһͿˡ鲻õؼ
㵱ѽ
˯Ѿͳԣʲô
㡫㣬ҳԣҳԣҳԳԳԡˣҪܹôʵ̫ˣҲ뵽ˣ̫ţˣȡ¼ţĳЩţǺǡ
ϻ뵽ˣҸûа취ѽ
ǵǣ޴Ҳֻܶú֮ΪⲻԴֻ֮ЩƿбԴ֮Ĵſԡͬûܶ޴ıԴ֮һңǿıԴ֮֮һѽбԴ߼
֪ʲô𣿣绹ģΪͻơڶصΨһˡģĵȵȡֻͨΪã֮ΪõĻǻʲôֻ֪ˣҲ֪ûǰԼԴ֮ǿʹãֻֿˣ¡
һ취ǵõЩϿɣǸԸΪá
ûİ취𣿡
УбԴĴǽ㡣
ˣҿ˵˵û˵ˣˣ취
ǺãҳԶˡ
ģ㡫ݺݵš
˼Ҿֻգǰȥ߱˼ǳɽȻһЦ֮˼ˡ糯ԴȥããɽȣȻһֻɽˮɽ֮Уһò56Сޣˣ֡
56СϴźɫɫĶǶͷɰСӣԲԲģСѣֽϸС𻷣ͺ񶯻Ƭ˲ޡһģһɰˡһǱڻǻѽ
ߵ£С˵СܵܣҪˤˡ
Сһµ磬תͷһۣɿһӾ˵ϡ
磬ʲôѽôѽǶС޿ʵҲǿɰ
ϵζúѽҺϲѽ̶ǶС˵
Ǵģʲôطѽǵĸĸأ籧Сһº͵˵
棿ĸѽûгȥǶС˵
ĸʲôѽǵļңҵܵܡ̶ǶС˵
ԣҵܵܣǸ硣ǶС̻ص
ǵܵܣұȳ̶ǶС˵
ԡ
СһĻﳳ
죬ʲôѽȻ֪ĸʲô翴Сһﳳģɵ˾졣
Щ֮ľ̫ˣɶ
ҿԣԣ㡫ɰСһʲôˣ
ľ飿ǰɣﲻȪɣԾ˵
ľ飿ϼصȪео㼯γɵо飿ǸˣȪǴ˵еĶо͸˵ˣҪڼرĻ״֮£о֮ãпγɵо飬ȻǰСһӶɳˣŵôģȵʵ


30 ƭС
ǣʵػص
Ȫ˿ڿˮ
ˡ˵
˵УҵȪͿԽǵİͻƾ磬Ժи°빦Ҫǳо飬Ϳת壬շ첹˵
ҪҳǣУӿɱ֮ˣǺ˻ˣŮˣħֻҪǵңҶܹϾɱǣξΪҵĵˣԲ飬ҪնݳҪҳһѾĿɰ飬ѾǵܵܿĿɰСޣԸⱲӶͣڵһأҲɥ£ˣйˣСձЩޣ죬Ҳ룬Ҳôģŭ
ãҾˣֶεҲϡҪôĻ˾Աͬھ㵱Ҿʲôǻ֮е鱦ǵһԵһô𣿡Ц
СһﻹûأͿæǣڳļƽѵֵܣǲԴܵģ֪ǲԵģĶǻӣ֪𣿣
Ŷ֪ˡСһͷֻСַǰͣţһ֪ӡҲѵȥˡ
һָҡҡ˵ԺҪˣ֪𣿡
֪ˡСһ˵ͷ
簮Сһͷ˵ˡǵļǻؼҺ𣿣
ð硫
СһɽȥһƬݴԣˣǵļҡ˯𣿡
翴ˣطô˯ǰһķεĳӣװŵĿɲˮŶʲôʲôǻ𣡣ģӳţĻ𣬶ٵ𡣱˵ˣɾɵ·ռôһ㣬ԪҲܲͱյξˡһ仨ǵģûһСƽ״СĻ仨ôǻýһ㣬ϾЩıҲˡ仨֮У̫ţB˰ɣ
Ǿ˯ǶԾʵ
ѽ磬ġɰС޵˵Сͷ
ι죬˵Ȫ𣿣ôһغһ仨ѽ
ǣ˭ȪһҪȪˮѽǵ״죬ǻغǶ仨л֮Ȫľ֮Ȫػش
ҹȥѽǻҿɲȥ𣬴˸ս
ֻҪõСһϿɣͿԹȥˡ
ʲôϿɣʡ
򵥣Ϊص
Ϊʵرѵǳ
о飬Щ鱦һɣޱȣо겻һǺЩ鱦ҽͬǱ鶯ö࣬ҲǿԲǿҲ˵ҪԶΪݱû˳ɹ֪ܲܳɹѽɻ
Ϊʲôûгɹ
Ϊоϲ˺ദֻǲ֪ΪʲôСһô׽㣬ˡ
翴ɰСһǽǽʲôѽ
֣ûѽǶС޻ص
ȡһɣ̶ǶСϽӵ
ѽָŴǶС˵Ժͽкɣָһ´̶ǶСޣԺͽϲ𣿡
ѽѽˡǺøѽС˸߲ҵСֻš
ϲ𣿣Ĺƭƿʼˡ
ϲС͵ͷ
Ϊʲôϲأ绹ԭ
ΪһֺܺŵϢ˵
ѽһ磬ͺϲϲѽ˵
죬Ϊʲô粻ž졣
ҲµòĻ϶ΪԭЩɵľ˵ģǲô׽㡣
ΪʲôʵôǸУʲôΣհɣ
ģԭΣղģѾˣתˡأǸУûлвٺôءǣ𵽡
СܵǣأǸ֮ͨ࣬ܽСҸҲϲǣԺҪȥ᲻ŶûôȻڹƭС
磬Ҳ᲻㡭㲻Ҫߺ𣿡СĴ˵š
ҲǣǸѵѣѽ粻ȥĻǻĺĵġ
ôѽ᲻뿪С޳ˡ
ްҪǳȥ𣿣ֲСᡣ
ǣǳȥѽ
а취ǳȥ취Ժ󶼲뿪ŶֻܸŸˡ
˵ʲô취ѽǲŲҪ뿪أǲ£Ժ͸Ÿ磬òãСϸ
ſǵ񣬸Ÿоߡ˵ҧָѪСͷϣ޼Ѫ˽ȥڶͷγС㣬ñͿɰСӿɰˡ
磬ǺѽϵˣѽС˵Ǻѽ˯硣žͻΪһһâüġ


31 Ȫϣ
ǲ°ɣܵһһâʶ󣬻һһԪΧžԹŹֵתţƺȫ絫Сһʲô⡣
ˣʲô£кôأʲôѽɻӴһԪӤļһܵģ㣬ڻٿ10̫Ŵ񣡣СҪҵķȫΪϢС类ĳָ˳ԵˡӺķȫֻΪϢһǶôĿֲˡСһΪǵĪĺôѽȪȻţʶЩо˵ֻȪܹͬɻĴѽȪҲɡоڷ֮һҲܲˣֻѡ˯ͻṦѽǹŹѽĿˡ
ǾͺáֻҪСһû¾ˡˣˣ죬޵ȵܾΪлľȪĴڵµİɣֲԽԽȣҲԽïʢǿ񱩵µ𣿣ܻһЩεأô
Ӧǰɣصˣ֮ѽ㻹ɵȥѽ
ѽôȥɣе¶ߵİɣƵ˵
л֮黤壬˲ԪÿͽԪ˵ˣֻҪߵǶ仨ڣأֻпҲģǿ֮Դһ֣̺ԪģҪԺֱǲ֮ѽġأŵʲôڷ֣ʵ̫ǰ;ˡŲ֮Ҿͻڶˡʱ򣬹ˬ̫ˬˡЦ
ҵŵ㣿ֻˣʶظţĻû;춼ûз֣ϣȻðɫĹâţգſ̺лľԪտʼɽȣչСչţؿҪչ
֮⣬Χ300ѪħǳĵصȴԲǰߣһͣԭأȵ뿪ѪħҲĶֻһˣ½Ϸǿĸֶע⵽ɲͬѰĲʶһ֮̽£ԼͬʶٹŹֶģûбҪȥǷġǻúúõģɲȥ
Ѫħо̣Ȼ뿪ΪɿµزɢҲҪɢΪһԪӤڵܻų
ģæһûħڵ˸֡Ѫħɻѵϳ֪ǣħ֪ˣǧ򲻸ɱʮͥˡΪЩһԪħڣԪɼз˼һ˿ԪֻҪǵԪôڷŵҲٻ
ħڶԴ¼Ϊӣ˵ˣһ֮¾֪ѪħɵģΪǹѪԪĲסħڵĸֵģأ絹ùϢѾħڸ֪ˡⲻħһڸ֣ħϵħĴ£һѪħϳõѪħ
ѪħĶݹǳ죬ֻ˰첻ʱʹ˻Ѿſ켸ûкúõشˡ
յɽҪ붴һѪħǰСħˡ
Ѫħæתħħһڼʮվ棬صħ簡֪Ϸк£Һħںûʲôѽ
ħ绹ûüڣħʹѪħǰɷ֪Сʦܵѽ
Ѫħһæתͷħ׺ħӰϰٵħڸ֣Ѫħ亹ţûţԿͬĸ֣żƷħħڸ֣ϰٷڣڵĸ֣ɰͰ͵˵Сʦ˭ҺħһˮˮɣǴô鷳ģѪħɴʼӶȸ״
ǰ治֪ħ翪ʵ
֪Ѫħһҧˡ
ͷħҪ֡
ħһסħףѪħ˵ѪħǰħǰѽôҪǴȥ˵ħûˡǰѽǵСʦܽ磬żʥŰٶѣҲѹǰ֪ˡ˵ʦѽҲǲ֮ԭѽ黹СʦܣħڸмѽħҲܵѪħϣһ˵˾Ͳˡ
ѪħǱȻħ˼ˣֻҪ磬ħھ͵¹ˣ鷳ԺǾˮˮһԪӤڵĲһħʮֵˣѵ˵ˣû׽õȲ˵⻰ô˵ҲѽֻӲʲô粻磬Ҳ֪
ģħϲķϻˣץᡣħþҪˡ
ѵħڵͷ͸ңҲô۸ģѪħŭ
ӴѪħǰǻ˵Цôأħǰѽʱǻ֪أħ˵ţſһת˵ѪħϹϣħڵܷƣɱħڵʮ֮࣡Ʊ粻ɣħӳ˸ִ˿ȻŵӰһطųѪħ·ɱħڵӵȫ
ѪħҲõˣ̾ħܷȻ棬޷죬벻Ǳǲ鵽ˡ
ǰֻҪ֪ʦ䣬ε£ħڿԲ׷ħ˵
ϹֻҪʦ绹ţⳡӿԾôˣħħ巢ġħĵ
ħҲ˵ͷѪħģΪħ֮سŵħ巢ǿ϶صġѾ׷ȥˡѾ˼£Ȼǹҵˡ˵˵ħڵǽᶨˡѪħҲѽһɢޣôܺħѽѪħҲΪħɣ֪֮ǲˣֻΪǿһ뵽ŶԷи֮һƴħꡣ


32 Ȫ£
һ죬ȥڵһƣħɵĽѪħɫ䣬Χ˷ųһѪѪǾ綾ޱѽմϾ˳ɶԷȫѪҺԪħóһ״ķ˼£ѪɢԪˣħڵĸҲѸٽѪħΧҽơ
Ѫħܲģʵʵظǣʦģħе˵
ߣƾǻסѪħǼʶһ¡Ѫ񾭡Ѫħ߾Ѫ֣
ѪħһϷնѪȵζѪħһƴһƿɲͬղŴħһˣһƼּĴѪܿļе˴һϣһƲϵչչʹ󵽷·Ҫһ㣬һ޴ѪƳͷħַȥ
󣡣ѪħˡħеźħףħǲԼͬķųѵĵⷨͬļʮλڵĸ֣һӭǾ޴Ѫ֡ϴһɴͬʮһ˼ʮ֮ԶƱǿд˸ȱڡѪħѪʢɿһھѪ֮ѪѪħѪӰݡݣȵħǷӳѪħӰѾѪʧˡ
ϲĸˣ벻ͬʱˡѪħʵ̫ƻˡħ粻ϧ˵š
ߣ´μϲģҪ֪ħ׵
ǣ´Ҫÿ֪Сʦûгѽħ굫ĵ˵ѪħķӳСʦ׶༪ѽ
ˣʱ򣬴ϣϣϻרΪһԡ벻ʦôȻҪλֲǿûΣգںδҲûóϴҲǺͺɢ׷ɱ𣿣ʧôãϽӵѸϢһ˳־Ķǲܼʱϵһѽħ̾
㻹˼˵˭Ҫ쵰ȥϷ˼Ůģ˼ֻѵѵ㣬Ҫɱ㡣ҪȻСӻó𣿡ħڿൽ
ҪˣҪҵѪħʦ䣡ħ׵Ĵźˣħõˣȫ̽Ѫħʦܵ䣬зħħ׷Ѫħ
ħѽħ綼𾪵ģǧû˰ɣϴúΪ׷ħͽŶʲôҲû˵Ҳû֪𣿷򡭡ħ̷ӳΧħв
ѰѪħɣǶ˷ʱˡ㡫ħħһ
ħϹ֮ʱħΪ˵ֿɱɵʱǿħڵ˧֮ºչһǰ˫ħ˫κβ˶ֻսʱħȺĹħһ飬ħգպٴħͳħԿʱħͳħϵͣħҲΪħ֮סħ£ֻħˣ͡Դħ躹ħǵڶ´һǧǰħͽħȡħߵܷħܵ䡷֣ɽȥħ£Ⱥħ׷ɱͶ·֮£ɽɱ
ѪħѪӰݣӳħڵΧΪѪӰһ˾Ѫݷ򲻵ѣԲʹãǼڡѪ񾭡֮ƾɽٳڵΪɽһ·8ɢɣҲסʹ֮󣬾ͻᷨʱȫޣ֮ſɻָΪѪȻ½һء
ָ֮ħ´ħϢŵڲѣ֪ǻû취ѽħ׷ɱҲŹһ˸ͬʱа׷ɱ֪ǣǾԲ־ˣϴεƨɻûвɾأ
ѪħҲܽƻȥΪֻ֪ǶǾԲȥġҲֻǶȫġ
Сϵɽ֮ڣ·˯һȫ̹ѣʱѺǰͬˣܱߵҲЩоԪǳܣһɫĽԪҲøӾɫҲɫף죬ɫϣ쳣ÿоõֽôЩľҲĵأΪսĻ飡ԪٶҲӵĿ죬ӵİԵÿһΣ͸о͵ģ֪ѵǿȲǿԻᱬģֻ幻ǿſԵظҲ͸ǿ󣡣ǰлľȪɢȥȫĻԪȻǳķС


33 ͻƣ
黨֮ϣգԪľ֮ԪȫĽԪţǰ˺ֹǧ¼ԪϷŸŽԪٶתšǶרԪ֮մһ֮ҷ𣡿л֮黤סԪе𶼲˺ԪֺŸô壬ֻ͸ľһԴⲿģΣƢΣڲͣ䶯渽ڲͣգֲͣ޸һȫյøɸɾ͸֮ϣѪⲻܻͣţǽԪĹŹƣڸнеȫתͣ޸µ񻨣ǲͣԪһ֮УһֽԪʶ֮УԪʹԪʶ޵ţǼԪľ񽣣Ѿòͣ׳ĺཻڵԼСһɵ֮£ͣɡԾԪ֮Դ˵Ԫ̡
ȷǱڱһЩ֮УԪԪСĲ򱶲ֹ
Ȼ۾۾䣬˲ֱӡµٶƽڼ磬ۣһѻĳУ¶һ˿һǽԪ֮зֱ룬ͬڵɫԪ϶Ϊһֱ˴ˡһ̹еĳɫֲݵϳݵɫͬľԪ֮з룡ȻɫϣһɫŹ͹ӵĳǸ˵ĸоȴôȻ͸һʱؼǿĻľԪ֮з룬·Ҫ˺һǸ˵ߣȴص˵Ļһ쳣ºͣ뻮һӿ뽣֮УͨĽԪʱеǰĸܳ׵زͬȷǰ嵭СӹôƵľͺ̫ƽˡ
ɹˣڳɹˡҵġڶˣԣֻһ벻˭˵֤Ӳһ㾳磬ҲƾǿǿͨӵķѾǶɽڵˮ׼ʵʵսߺߡž8ɢɣҲһս֮վһǿѹΪ񹦳ɣ޷ÿһֻӿ룬ֱתɾĽԪԪʱ޿̲ǿ֤˿ĽԪ߻ħ
ϲ㡫磬ڳɹˡҺܸˣҾȻۿһ֤˴һߵڡο
ⲻһģһġ¶ϵЦݣ̾˿·ءֻľ־ܴ֮иܵǣǾ޷ͨСǸҰǳĴѽ
õģȪͬͬ𣡣½лľȪĴڣôһȪڣƾڵķѾǲ֮˰ɣ˼ңȫ֮ôͿңˡͰɡ˵
һҪҵȪᶨ
Ȫ֮£ǻԵǿģŶȤ˵
Ǻǡ֪Ȫ̬죬ȻıûлԵôأİɣҲἱģһѰңҲе
Сʲôʱѽĵʵ
ǵͻģİɣµġСһҲǳϲĻشԷ¡
һ˳رߣӽָóһ׳۴ϡʵ˼ѽ
ɡص
Щҵû˿Ӱ죬Щ֦һ֪ôǺǡڴѽЦ˵
һ£ӰΧϻͨĽۣҪĳԺ󣬶޴µƮţϲһ˿֮·ϵ·һƮȻڡָװ3600ƶɵɽһĽ󣬴3600С36ϵĴǽ


34 ԩ·խ
֮500ľ봦һѪཻĶݹ໥׷ѪħħħǣļâͲ֪˭ˣܺħϵħĶݹٶ£һڹѪħҪ죡ѪħӰΣеĶݹһģڹȴѪħ죬ɼ˷֮ߣѪħϼһ˽3꣬ҪΪ㹻ľѪƳ׻ָĻħҲֲǻָˣȴ׷ֻɥȮһ
ʱѪⱻħһ׵絲һ£źڹѸٸǰ棬Ѫħǵڹײһ£ײ˰ףſסΣҪܵʱѾˣļâٵؽѪħΧˣĳ·ȫˡ
ѪħܲˣԹԾܰɣħħ״ֺ
Ѫħûлشħ׵ĻֻԹ۹⿴ǰնվӣӲʮ࣬ᣬվڿУԸ֮˾ͻִᷢվȴоʶյģʵħ㾮ˮˮΪҪҹȥ
ԭӾħħҲħйɲ֮ˣôãû˼ʵħ˵ħֵͬܣҹֺϵܲ
Ѫħ㻹ħǰȻ۸һսħ꣬ճ1СӣһҹֺǵʦܣħɱħôˣôŹ㣿վڶǸ˽ӵ
Ѫɱ㵱Ҳֵ֪𣿣ҴȻغ˵ʲôħ˭֪ѪɱħɱɵϲľɱˣҪǰɣѪħ˻ȥ
˵ħʮ֮һƾʲôѪɱħɻ˵
ððǳãħĸ֮࣬ѪħǱסˣҲػȥѪħ׻ȥˣЦ
˵ϻʦܣǿԷһ·ħȰο
ǸСˣȥܵظɡѪħȵ膪ˣɣһϰɡ
ŭҪɱȥʱһӴҵѪħǰѽôңôô׾͹ҵأ
Сʦܡûѽħͬʱʵ
䣬νžͳˣ󻹸ӰصһԭѽճͷԶƺ˴򶷣ʱֻۣǰȥֻۿɲȴǰˡһɨȥͷһķѪħħڿжţʱ˹ȥڵ粻ٶҲǰٶȿöˡ50010Ϣ͸ϵˡ
û£û£ôأлʦʦĹģǳůЩʦ֣ʦĶѺá
ʦû¾ͺˣλϵȻûдûг¡ôһ£ħӿڵ
˵ѽԺ˵ɡ
⼸λǡħҪܣͱˣħѪɱħСˣħǻһ
λħҲǺˬ֮ˣ˰ֻС£ҲӦϵ֮ԼѡħǸʵĵطλħҲɵʵǾȻ͸ʵϢȫϢλħǰȫϢҲ֤˴ʱʵ
ܡôܴ߳Ѫħš
ڳļλħһһĸˣҲ仰ŵˡħ뿪ھʣħ缫ʱҡҡͷʾħʡ
ߣһΪѵס𣿣οԩ·խѽǰŷɱħڵӡʱҾͷҪξҾҪѪծѪתͷħ˵Ҹ˵˽£ϣλ㲻Ҫ֣
ħҪħ缫ʱ˵ʦ㣿ħͷ˹ãǾԲֵģ֤ħҪ˵ʲôȴѪɱİɣСֵܿʵѽûз־Ȼ͸ʵ𣿡ħ˹ңûз֣ھѪɱһѣӳ˹ϸ磬˵ͷ
СӣҲ㣬һǴ֮ʱǡ
Ѫħϲģħ㡫ħ׵Ĵź
˵Ļûħԣ֮ӦħŶԣֻҪʤλֵܣô԰Ȼȥ⵵Ӿʹ˽ҹʳԣħݷȻ繰˹˵ɣǻ˭ҲܣһλȻǶѪħ˵ġ
ǿϧѽȻûмܴѽѪɱħ̾Ϣšûһˡ


35 ңħϣ
ѪħɣҪҪϢһѽҿԵȵģҪҪǵȵٴѽһͦϰ׵ġЦʵζôҲϰס
ߣСӣħôãǵ㼿ɣΪһᱻһ°ܽŭ𣿣һԪӤڵСһƴҲȥѪħ侲ػصѪħϾħħͷˣԹαԹ׻࣬ôô׾ͱŭأڵֻ°ܽһ˶ѣȻɽȻ뿪Ҹεĵط֪ӮˣȻ԰Ȼȥħı֤ŵģһٱϣħڵ˲ôưոݵġ
Ϣ˰ɣǿʼŶ֣ƽ̯ڵĽԪһ֮·תţطĳ籼ӿΧγһ쫷磬Χħǿⳬ1020ӿҲɫޱ䡣ħ˾ˣ֪ħʷŵҪȻҲֱӽʥţҳΪǵʦܣҹħ˵ĻʦѽԸŵϲܵ˭Ҫǵߺߣ֮߿˵ħʷߵģʱվԿԳǣʱԲ̫ҵһμʱָо˺ܿ£ǸλߣҪҪҹķȻ֮͵ģܵΪҵ۹⣬ɣǵſɣҲ֪ҵ׿һʲôĿħһͳ޳ԪӤߺߣʲô
ħѵŤͷԼͬ뵽ˣţҲûôֲɣҲеˣǺһȣҿǵͻȥˣһٶʱͿԴﵽɽڣҲ̫˰ɣ
Ѫħˣ֪ʱʵʵԪӤڶķ겻ѾǶɽڵΪˡģħڵȫôֲ𣿣ѹǿͳħ֮á
οҪˣ֪û㹻µʵԺܻв۵Ļ쵰鷳ûôйȥӦѵʵ˷㣬㣬鷳ٵöࡣϢɽΪϢ˳ڳȫǸ֣ȻܷڵΪ
쫷Ȼʧˣվԭأֳһͨ죬żһЩɫ߳Ʈݵĳ޷Զֱ΢бңָѪħ˵ְɣǰγֵĻᣡ
ѪħοɲҴˣԷɲǰǸԪӤڵĲˣǺͬĸˣΪǿ꣬ȵСӣѪӰ󷨣ӰǧѪӰ
һ̣гһͨĺɨǧ֮ϺХԪɵĽ˳˺ѪħǧѪӰѪħ񱩵ĽɰסȻ˿˵һУ
ѪħҲûлţվСӣǵһôɵѪӰ󷨵ˣ㲻ҪΪͿ԰ôˡղֻ̽ѣٽһУѪ£
ѪħһȣѪӿħѪѪӿһӾû磬Ѫ֮⽣ɺת̣еľ֮Χ罥γһľԪ粻Ѫʴʵ󲻱ˣƾնɵǿЩѪ޷κ˺ֻ粻ⱻմȾˡ
۹Сӣ̫ԲȻӲУЩѪ޺ҲմȾ㾹ȻңҷҲûһǲħòԷļһѽСˡѪħŵشЦţҪˣûܾȡ
ħҪȥ磬ȴİɣֵܲµģʶһ±ֵ֪ǿԪ˿û𡣡ѪɱħħǲԼͬĵ˵ͷħҲоˡ
ڶУ£ѪأһҲûУ½ҲûŪࡣ
ѪħɫеˣڶпⷨѪٻħѪ񶾵ѪһԪ벻Ҳˡ
Ѫħͷóѹ׵ľУѪ֣
ʱħǿסˣǿԹģɽڵĸּϼƷķϰٵħڸҲ㱻ˣǿСѽСʦܣвҪӲѽǳԹġ


36 ңħ£
һ޴Ѫ֣նڵѹ͡еĳѸת죡ŵ۾Ҳ͵һڵľ޴ѪִôһǸ޴Ѫ־ͱ˿žɢһգɾ䡣
βֻѪħˣϱ߹սļλħҲˡ̫ţˡǿѽҪУǳ˶ûбİ취ˣ˵Ǵ򲻹Ѫħ˽Ҫ£нˣһٻƶ֡粻ͬ޵֤İԵط涨澳綼ǿдơ˰ԵĹټԪǰԵޱȣӲӲҿ˭˭ѽ´ݵ˵У
йˣ粻˿𣬾վԭضûʵʵ̫Ѫħˡѹ׵ľжʹ˳һҲûдˣѪħһӸеN꣬̾˿ȻûлģѪħô˵Ҳħʮ֮һ
ѪħγֵĻѹˣˣ˵𳤽ָѪħǰ̤һֻͨһѪħеޱȵѹ޷֪䶨ˡ
Ѫħ׳ŵӣŸӵѪᦣһھȥѪᦷһ죬ȥǱ߷ɱ߱󣬲һͷɵԣѪħǿھѪ߾֮ѪѪħѪӰݡݣ
ѪӰݣѪӰݣѪħУ֪Ƕ֣ԱѪס磬ħǵעžʩչľУôԶľ룬ѪӰݣ
ûעͲںѪᦵĹһֱû뿪ѪħϣѪħ˸ĲϾͷһַǳĶݷ˳Զǧ֮ԶѾˣǰ磬ҲֻÿѪħܵڵߺߡ
һѪħѪħǱһ֣ڽļѪӸǱһֿµݻˣѪħǳˣڵϴȵܣôܣڵٶôô죿
ߣ𣿣ˣԪӤʱͿԴܵӰεѪħ֮ѽݹٶȿ˵ֽģȻûа취οڷأٶǰİٱ˵أޱʵѪħ˵ǰٶȴﵽٵĻôԴﵽٱ٣ȻԴѪħķ
Ѫħ󺧣⻹𣿣ҿҵʱǳԶ໹ôģҪȥħڵĹѽ֪ħʥһһеţû뵽ѽǱ̬ʱʹԪӤɽڣˣһ֮ٶȱʵѪħ֮ٱˣǧ򲻸ðħϡҪɱҪɡ
ʱں;˵죬ղҺԿϵˣûнѪħԪӤˣ̫ˣ
õ㣬ҪȻܿͳΪĹУǸĹУ˵
Сʦܣʵ̫ţˣѪħһ֮ѽħĴָ˵ס
ѽħڵһ֣Īˣڵġħ纬û˵ꡣ
СʦܣʦȻûѽʱ˳ɾͣħڵĽѽħҲǳ˷ܣһֱ統׵ܵܿܵ˳ɾͣô᲻أ
ֵܣѹҹ˿ˣҳѰˡħҲħһѽֵ֣ܽѽѪɱ㲻ǵҸֵܿɸҪ󣿡ħҲǸԸˬ֮ѽ
ˣ磬Ҹ֣ҲҪҲѽһҸ̬𣿡Ѫɱ˵ҿɲĶֵ֣ܿħ֮ˣ
ħʵ
ҺѪɱҹ׵ֵͬܣħ֮бΪħ㲻߸ˣѪħȻȡλãΪħʮ֮һѽֵ֪ܺʲô
ңҲû˵˳
ңһңңħ磡缴Ϊħ֮׵ңħ󺰵
ֵܣԺмܴҪ˽ѪɱϲľǴܣɱ¸ɱ֮ˣѪɱħϵ
ǣСǳ²λɣ˵ħ֮ˡ
ģұħ֮ˣףֻʵʵ߾͹ˣһȫǸƨħ׺
Сʦħʥ֮ˣʸħ
һϣ𵽣ҽˣӾ͵ʲˣ˻Ҫҵʲôʲô˭Ҳ޷ң˭Ҳҵң˭Ҳ䵲ңϵ£ΨһңҲ
һµ£ΨһңҲáЦ


37 ħ
ϼһô죿ħ˵ĴЦ΢ЦʵҲǳĸˣħˡ
Żͷע⵽ѾˣħӵѪħתͷ磬˼Ͼܵ
翴˫ѶϵѪħݺݵ˵ɱħڵħڣҹʦֶᡣ˵ѯʽؿ˿ħȡ
ʦ˵ȥ죬˴ڣᡣħ總˵ħ׺ħҲͬص˵ͷ
ôɣѹѪħɽҺѪɱ͸ˡħˣȥѪɱħ˵Һ͸ˡ
Уλߡпħħʩһ˵Ҳ
ҪߣͻȻͣ˵1ǧһεħᣬʱǶʹһΣ
ѽֵܿɲܲѽǿǧһεʢѽҺ絽ʱŶѪɱ˵
һоƺȣôãﶼˣȻȻͬˣáоƺȣСܲѽʱѪɱʹʱǲ鰡
áħϼˡħѪɱħԶ
Ҳ̻ħڰɡħ鵽
ħڵץѪħ˵á߰ɡ˵ó˷ɽȥħҲŷ
ħʦ֣ħʲô·׷ȥǰħʵ
ħ绹ûлشأħ˵ܵѽ֪
Ŷʦ˵
νħѽħȡеģʾһʢᣬҲǺħŽһ£ŵʦᡣѾˣҩɽϺħдᣬҲħĴᡣħͣͣ˵ħһЩƷķɽɲʤߡ
ħӹ˻ͷ˵治иּƷ鵤ҩɽϣֻҪоʯĲϵȵȶԺʢǰǲ˲μӵģչʵЩҲ˲μӣڴ֮ǲģе˽˶ԹҪн¶䣬ᱻȺ֮ɲɢħɢɱǰ֤Դ֮а˫ܶġ
ħ˵а˫ڱ̨һϸ£εĽ󱲳ͷûᣬҲħĺûᣬظɶɾӢϯΪǽᣬԱ֮ʱ˺Է򽫻ᱻɢɺɢħȥȫԵĹƽ
ħͷ˵ĵطħдˣ
һ汦ӿħ꣬ʵΪʲô
ħͦͦأһҶ֪ӣ˵ΪħʮֵĴᣬԼʾʱ
ħ׵˵ͷ˵ֻҪǷϴµħ֮˽ԿɲμӣħӰļλɢħļλɢ֤Ҳǵ㵽ֹģˬľ涨ֱǲɷʱָŵģ񫣡
ãȻؿħ磬һʲô˼
Ѫɱһһϴŷһʵ־ͱſˣȻˬˡħɻ
ħ˵ϴħ磬ħ׻ҹڴϳ˷ͷԺڵľ˱ǻǿһħǰΪħʮ֣ʦܲμӵĻʵ϶µģ
ﲻ£ǲ⣬ôĸֿӦ֤ѵġҲǳ˷ܣһɢɺɢħϯҲҪʶһţBɢɺɢħж
ƾʦ㼸оͰƽѪħϼһʵͿħʮ֮һˡʦܻصħڿɷҴһܣħ۷Ŀ磬Ļش
翴ħ׵ı飬ҲþܾУֻҪʦдˣСһ㵽ף
ã̫ˣħ˷ܵشкá
ħħ꿴ħ׵˷ܾҡҡͷһۣԼͬɵBСӵʵѪħôһ㣬ܴùûҶս𣿣ᣡ
ħ߽磬˵Һݺݵһ٣֪𣿣ס˰鰡ƤģʦҺúõĽѵѵԺ󻹸ô𣿡
仰۾ĵЦˣղŻüҪҪħʲôģðĺܺðҲһܿѽħ׿ɲඡ
ɽˣȥɡħ˵꣬˵ȥͷȥħŻԵѪħҲȥħҲ̳ȥ


38 ӭ
δأʹҹϤˬʵЦʦû¾ͺð缸˽ħ´Ĺ㳡֮ϣæǰʦֹˣСǡδ˵꣬ͱҹˣСʦܣŵģҪǳ£Ϊİ˵ͬʦֵܣĶҪôѽ˲ǣ㿴ʹû
ħɲˡ˵ҹҹ磬ô˵вˣҪҲħ׺ħ2ˣСõ¡ħسħ׺ħùǳȥ
ħСʦãǣûСʲôѽҹʦһˣɱСʦú˵ѽÿСĴʦѽСĸҲѽħ翴ҹ۾ݺݵصæĿڵħأҹ͵ЦѣħƽͷһҲֻҹε
ħһ鲻ԣæѻħƣһӰħƵҹǰ˵ţħ׾֪ˡ
ħ׳ͷĸӣվһСɽƵصסħ磬ҹ˵ʦ֣ˣħ˵һУôҲ֪أûģ⻰һ˵ħҹħ궼˴Ĵָ֣ųɣҹҪأħǡõؽ˾䣺ҿǰģ˵ʲôʲôǲʦ֣һʵ˵ħ֪
°Ͷʵв˵ֱǡ
ħˣСڰϻѽô˵ħ׵Ĳӣݺݵ˵С˵һԣ
˵һٱҲôͬ۵ģħ˵Ȼħħ״ħҹһЦҲЦһĸڼе
ħ´ڣҹǰλ磬ħ꣬ͱ׵ħףħϯľλҲ˳ϯλǱħ廨Ѫħħڵӽѹ¡
ҹˣʦܣѪħץģôɡ
翴˿ǵѪħħʮֵѽһħŰ겻ĺһнܣλħҲѶ־ȫޣͬˡȻҹ˵˲ɱħڵȻСܣСܶħһϲͨʦֺ͸λ϶ɣСܾκ
ҹĿ˼˻˵Ѫħкλ˵
Ϸֻ棡Ѫħϵӿдóһ˵ϷġѪ񾭡ϷԸħڣӦϷһʹ죡
ѪħɱڵӣýԪܳԪӤ뷨֮Уó֮ࡣħǰºڸģһ棬ԪͶ̥ɡҹ¾̾Ѫħȥɡ
Ѫħºҹ;Ŵһ˵ʦɽħ֮£úõؽѵһЩ֪ô֮ˣҽ˴ľӢºЩ֮˲û֤ħ鷳׺٣ǴѽҴ˴λѪħ󡣡ͣͣ˿λϣ˵ڷ磬꣬ףĴ󻤷ĿǰֻλҺ͸λ֮󣬽㵣αĴ󻤷֮׵ķ绤ûɣһǶħ׺ħ˵ġ
ͬСʦܳΪ绤ħ˵
ûʦʵĴ󻤷֮ףħҲͬˡ
찡̫ˣڽˣħСѾͷָˣôأħŵ˵
ӭħһףħħ磬ǲƤˣСɽǰɡ˵žҪȥݺݵħһ١
ҹۿҪˣæڴԲǾôˣѡ֮գͶʱһɡô
õġħش
֪ò£ֻдӦˣСܾ͵ʲˡ
ɢᣡҹ˵ȥȻʦѽһȾư
ħҲٵظ뿪ˣʱңСʦܲҪ˰ŸܵûӰˣʲôһ
ΪʲôҪô뿪Ȼ鲻ˣħħҿѽѽҷɣ´ħ䱣û˿ˡǴ׼ͷҲ̫˰ɣôȫѽæһ뿪ֳٶ֮죬ѪħʱٶȻҪNΪʲôˣҿ費˾Ȼҡ#$$##ܱЩ쵰


39 ԣϣ
žƱվɽߴϦһӰӣ˵ĸо˲޵ĸп˿̵ζӣǰһѻһ˾ϰ壬иҸļͥһ̾Ȼӵ˵ΪħһɵĻļĺ˵̾˿Ϧ޺ãֻǽƻ衣˵꽫оһ£ԽţΨжſ뵽˵ĻȻеѽٸпһҹˬʦܹȻѽ벻ʦĲ֮ãʫ˫ȫѽħСûл˵˰ɣ
СʦѽҵķͷȻħڵһĲŵͷҲȥءħ缫ŵ
ȥ㣬ǲҪСʦܱšħӵش
ħһͷ漸λϷһЦ֮
ϯϣ統Ȼ˰㷹ѽȻѾԱٹȣȻϲЩ̻֮ʳѽرơҹ˵
Ƽȣʳջ֮£ȻԱֵв䣬ҲʧΪһִľķѽٿڵĴ˵
еѽԺҪԶˣħҵڸź
λϲԼͬĸħһ£Сӣƽʱǿԣȡ㲻У
ħ縧ͷί˵ƫġΪʲôǿԣҲԣ
ҹ˵Ȩѽ
ħָħףħ꣬ʵأ
ħ긧Ūϸָ˵ŮģҲȨħҪǴùǾˡСʦܣҲǴ㰡ܰʱ޵ɽڣһдѪħĻ˵Ȩˣ³̺ҲУ
ħһȥˡ
ҹͼϿħֳԱЦҲЦ
ֹסЦ˵簡㲻ΪħܳѽΪ϶һ٣̾˿޵ɽڣҲ̫ˣյħǵϢʱǻţ񣬾ȻģʱѽħʥŰٶλӣȫеţӢеľӢǺһȣʲôˡħڣӦ600ʱɽڵļ¼žԲ˴¼ˡ
ϣҹʦħڣ飬ΪʦܣΪر𿪷Ųص׼ϰܷħڶ֮籾ûдó￳Щ֦ڣõһЩĲϣʹ㽻ڡ
׮ǧѵһļƷѽ㡭ŸϿһһóǶСɽһȫˡ
ôһϵȼһĳϣһһץż飬ͶЦˣֹţĶ׮ǱĻҪƷϣķɽԱöѽ
ڽָڵ3600ѷɽȷʵˣǳԣôϡôǡɲ˵Ϊ˴İͬҲħڵȥ
ãܺã˴ζħڵľ޴ףҾΪ10ϣܼ졣ͳµħڵӣзңħڣʦ֮ɱȨǳ˵˸Ӹ磬۾ЦԲˣѽЩϲ֪ƶټƷķɽħڵʵҪöѽ뿴ҪǻʮͥһѾżɽʵͿ鹬
Ӳ类ŵˣҹҲǡȨҲ̫˰ɡֻǳԾѣΪܹʤΡ
ӹӣ˿ӽ˽ָҲû⣬Ϊ⹤Ҳ̫ѣҲôħڣԵ߶ֱˡΪɶԴǰη绤¼֮ɽڵӵѡϸ10ֹͽ
ôһǶ֦Цеλϣҹ䣺ȻѽΪħ˸ţһΪħ˹סҲûжЩôģûʲôġǴΪҪ˲˸ء
СʦܣҪӦҵģҪҴһܵģħ׵ʱķ
ϺҹҲ磬֪ںǶûۼ
ͤĿյϣħ˵ɣħʦּȻôϲܣСܵȻʱ㡣
ħߵ棬˷ܵ˵áʦɣ
ŸϺҹԼͬͣ˺Ⱦƣ۾˳Сħһֹħ֣֪򲻹Ҫǵģᣡ
ħ׾ģϲսǿˣܴ򶷵ĿСħ˵


40 ԣ£
ʼɣħʦ֡˵һѳܿسУɫϦ֮¸ϱȻгȫ֮Сҹ;λϳһ־ֻд֮ʱżܽ˺һ߾磬ɵؾͽˣ뵽壬Ȼˡ
ħ׿һһ״ħУħ׽ܵıħǰµһܱʯľ쾫ȼʮϡвϴ죬ϰġľǧֻ꣬ùΣǵΡʹҵսһСʦСˣ
ɣ׼ˣʦ롫žػش𵽡
˷ħ׵еıų˵ףΪ߳籼Хȥٶȼ죬Уٶȸ޷Ը㿪ֻгѸɺ̣Ű˵ף˳˽ཻ͵׾Ȼƾʧ
ħҲһҪ֪ȻûжɽʱôҲԶˣ˵ףʮ㣬Ȼ˽ʧˣʵȻľľ֮е֮ԲֺһΪĲƷ˵׵磬Ľ֮֮ʱĪˡٶȣħ׿ĳҪȻƾٶȣɽˣ粻ܿĳٶȡǲ֪Щ7ٻ8ٵɢɺɢħܲܿ壬ҲҪȥӡ֤ĵطǺǲ֪ǣħڵĴϾһ7ٵɢħֻħ壬ʶҲˡ
ħҲûлģ֪˵ײܰܣǷſ˻ʼȫˣ죬һħף·ҪǮƵģӡȻͬķԸż׵硣ħ׷˰ӣӲû˵ë½Ҳû
翴òˣһħ׵ʵҪԲٿľ֮ҲҪܲСˣʵ̫ˡϧħҴ˶֣˭ãܡʱ綯ˣسħ׳ȥٶ÷ǳ׼ȷպħ׵ʶܷٶȣȴ޷ϲĹأħֻƵؿĽĲϣƵģüȴȥ
ħħѾʶˣΪԸѪħʱõľһУֻٶȱܶѣѾûʲôóԾˣԾҲԹˣں㣿Ǽʶˣǲҹ;λҲʶѽⲻȫˣħĻ㱨˵ѪħУȻһдѪħΪʲôУ֮ģ⡭
һϻعʵѪħҲõһУħħ궼Լͬص˵ͷ
ôһϲ̾ŻŵĹȻһѽһôЩˣǵһγôľҹͬʱһͷʾͬ
ǱЦضħ˵ʦŶ
ħ죬Ϊ˲ŭԺҲˣǸϰͲҴһ㣬õҼʶʶ𣿡
εʼ޹˵ҲЩѽ˵ٴҲ˷ѣ˷ѵһп˵С
˷ѵ仰һʾ˼һǳͻƿĸоѽ󣬿Ƿ֮׿ƣڻе֮ʱ˷3ɵˡܹĻ֪ѽǸôҪ˵ˡ
ϵĸдҲģҪɵڰ˴ɢħˣҲΪֶʹڷ޷£ʵѽɢɺɢħ޷ñ˰æöɽģֻпѵʵСϵʵǷǳǿģΪһɹ7ɢħٵʿӵħܱܷ˵ûܹ˵һЩ֮Ҳкüǧûгˡεķʹһ綯ֱһ£ȥһôһп˵еġؼûдﵽۼˮ׼Ǹ޷ȫٿص˵ģԽĵ֮βٿǾͲǷĸߵˣǶĸˣֻеۼֶﵽ˼ȫĲٿҲǲٿǲ֣ľ޷쵽ˡġľǶٿأָɽΪսսƾ裬սֻҪķǿٿȫеҲǲеġ
վ˳ЦŶ˵۷ǳĺãҲеж
ħЦˣ̫ˣСʦСŶϿһҪ8ٵɢħѽħˡ˼Ѿþûгˣʹûм˼ҳ֣Сѽ
ҹҲһϣôҲҪԳѽҪʣͱϵȼλҲɢħ֮ĳϸ˵ϴҪСӵۣİɣµģֻǱԶѡɹĻǶǺħ˵һǳõϢѽ


41 ɢħ
Ҳһ7ɢħ
һվƴϱһԵħףħҲòԶתԪֿжáʱϿ˵ħܱ壬ԿȥϢǰ֪Ҳ֮£ħڵĻϣЩҲ֪ˡɣԣħʷŵ
ҲϻˣȫתŽԪӴӿĽ볤֮У˵Сˣˡ
ϸоǿĳ籾20ӿĽУЩѾҪﵽڵħԪ֮ģ統ͬȵȷֶԴٳ˻鱦һѺɫķɽ
㹻к̽ӣͣţȫë׶չſɺ͹ͨоȫ泩ޱȣƮƮɣ۾ĵǷ״ӨһĸڿУǣ顣ˣ˿Ŵϱȥܿ죬ٱ٣ڳˣеĴ϶޷ĶΪܿģҲҪɼǿһӰӰɡ
ѵ7ٵɢħô𣿣ǵģ۾壬ʶȴܷܺķ·ĵӰһɨĶ7ɢħȻħָ̤ɽڣûȫϤĲȵġһ֮£Ѿ̤ǣµĲӣһˣûУһڵأǿиƷĴﵽƷħĻ巨ʹϵľϵû˵ϡ
һʵ̫ƯˣƾžԷľԿãټƷĻ巨ǰǽ˽εķһ׵ذڲʮֻĸϵѣֵһᣬǱԵĶ󣬶ǵ˵Ļֱӻ巨ˡ
ҲѴϺ۷ֱĻ巨ȻûƹܵħڻڷôҲħ£ҲǰʮĻ巨ˣټ7ɢħķ10ڵĸһ𹥻ҲɵȴһһǸոӵжɽٳڵķʵϤϵĸλϺҹǸŴˡ
Ǵ򲻹7ٵɢħѽɢħɢɲΪĴѽֹ̾ţҪܿƲסʱסĻһѾͣ˴ϵĲˣʱҪооˡ
ϣôˣˣ翴Ҫʩչķæֹ
Сһһ巨Ͳˣôӵۡ
дѽֻʱԸϵӦÿˣԣί˵
󶯷壬Ȼղķָֻԣ˴ڣϸһ£Ȼ˿
ˣҲ¿ˣ˵ˣΪԴġзԷҲ˵еĻ巨ǰϻ⻰һˣȫΧʣԴģзԷļٵѽ
ͣ类һȺӬʵܲˣģħڲصڱȺ飬֮⡶Ծǿݷٶȣǿзʵ绹кöû˵Ϊ˵ֻ鷳
Ϸˣղŵľǡǽеһ۾ǿʵֵģ
ش𵽣ָָ̣Ҵصġĵһء˵óһ򣬽˴ϡ
Ȳؽӹʶһɨݣáǳãѽѽָ̣޷κεָ̣Ǻǣ˹ΪսԿԽ2սʤ֣մȥһĽѽ簡Ժ·ܳأͰɣǶ޷ﵽʲôⲿԱ˵ʵ̫ΣˣصΪ޹ֻ׼Ӧ÷ʽϰ޷šһǶҹ˵ġ
ҹӹɨһݣһ˵˵ѽȻÿ翴һ򶪸ħˡ
ħ׺ħ꿴˻һ㣬ֻǴס˶ѣħͲһһݣҿӣԺԲܣԣȻ׷׷ս
ʲôзѽɻˣġֻҪйͻȻԽԽ
֮ȫУʲôҪٵĿ飬Ͳ磬ôҪɽħȣ߲硣ԪӤǷ˵
ŶûԪӤû٣ҲԷǰɣˣûϵɽͳɱ¾ħ˵Ҹϲ˽磬ΪûƼȡ
һȺѵǲ֪һĻյ𣿣㲻ȥɽ磬Ҳзȥͨǿǿдͨɷͨ͵ɽȥ첻м˵
Ŷ벻ǻŶԾ˵


42 ħڵ
˿ħڵġ칫ҡͷ鱨͸طõ߿ƵرԹ̫ҹһ￴һ˻ûм죬Ӹô£ħһȥչأ˵ǲޡӦ÷ʽҲӰӻҪѽǳˣҾܳȥңȥǣӦʹ쳤ϵְȨȥܲͲ
ѽ纰
һźɫ·ĵ˽˵绤кηԸһǰҹͳħ´У׷ΪĴ󻤷֮ף쳤ϵְλǱܵģˣʱʹȨȻҹǼչأ˵Ϊһħ׼ħڵճȫ绤
߼ƽõܣʲôѽѵħڻһټҲͷɣ翴¹֮ˣƽˮֶܲͬ¹ڣ˵ɣԺҲ¹ˡʲô֣
ǣл绤Ӻλµվ˵֮ڲ̤룬Թ֮ѵħҲأԸȻ֮ǶΪ˷ɹһЩԼ¼õĵӵȣħڸص㣬صĸִֻﵽ̥ϢڣҲνľ磬ֻһЩ㣬ڻǱٹڵĵӣεͷļλ¿ȫڣŶҲ켶ֵľ磬ǲܺ͹ٸԵġ
ͷȵĸͷʵ
ˣǳͷѽƹųڵ12أӴǳ׷µһش
Ŷѽѵ֪ħڵĵط𣿡ʵ
Ϊħ˵оаöصġػش
һ˵ȥɣҪͽС˵Ҷָ˵罫һд֣дңֵݸ˺⼸ʱģͨ˴л֮ЧҲеλˣûһЩƬôУӹͷǣֵؿ˿ʵǺµӰɣô֪ôࣿ
ħ̳ȫڵӣڵĻ⻰ζʹˡҲ֪ʣŲæش𵽣ԭõĵӣһι£֪ϸħڲЩɣ֮ʦ·Уħȱǣͨӷֺ죬̣ƣ弶Ϊҳ֣µһ㶼ǽڻԪӤڵģµӿԲμѡΣʤ߱ǰУɰǰΪʦϰħϳܷʱ·ͿԴˡȪԭһµӣѡʤҹΪӣ֮Сɫ·ĵӱ˴֮ͬģڵһͱҲǸһˡ
Ŷ֪ˣȥ°ɡԸ
绤ȪʦҪ뿪һµ˽
Ȫ֮𣿣ɣȥ°ɡ˵
Ȫ׻ƺɫĽۣ˽ضһҾ˵ӻȪʦ塣
΢Ц˵ˣöˡ
ȪֹʦΪʦֶ֮£գʦֶǹⲻȥѽ
æȪ˵Ǹʲô㲻֪ҲϲǰȥŶ˵ѪħѽѾûˣҲǺúõ˵˵Ѫħ׷ɱڵΪѽ𣿡
Ȫվʵʦ㡭Ĵﵽɽˣ
˵ͷųȫϢһǿĻȪֻʦҹܹѹֻһţǻȪѾʶڵΪˣȪԾСĵʵʦ4ǰֻǺʦֶΪ
˵ͷʵ˵ǣǱôһѡ⵹ʵʱΪŸյԪӤڣȪѾҪˡ
ȪѾ׾ˣ4ʱԪӤɽڣģΪᱻŴġȪ뵽ԪӤھѾԺͺڵĸִòʤˣȻЦݣƨ˵ʦ岻ΪħʷŵѽʦֶԺҪʦָָѽ
Ц˵ˣˣҲƨˣôˣôʱˣ
Ȫֵʵʦ壬㲻֪𣿡
֪ʲôʵ
Ȫÿ˵ʦ廹æѽ3ºѡζ֪ѽ
ѡ֪ǲ3𣿡ֵʵ
3󣬿1Ҫħˡ˵Ȫͣͣ˿磬ڵͷ˵ħҲҪѡǰȥμӣʾħڵ磬Ծ3ѡһˡҾǻμѡȥμħģҲħͬдд裬ʶʶħǰǵҵлкܴİġ
Ŷԭѽ˵ͷϸһ»Ȫ벻Ѿﵽˣ⼸ҲС
öлʦָѽҪȻʦֶҲôͻˣüʱͻˣҪȻεĽҾ͸ϲˡȪһл
Ȼһ


43 رѵϣ
2ºΪҪѡΣҹ缸˹أҲֺǺǵؽеĹӸҹؾһ쵽žƿй䣬ʲôǰѽ
Ȫһأ۷һΧתƣݺݵؽѵһ٣Сӻ۰Ͱ̵ͣճƵҹİ칫ңͶߣ˵ǻȪظ˽أҹܲ˵ʦѽʦңæˣûʱͽܣͰæ̰̽ôȪСҲԸǼѣȻȲأҲħһٮٮˣϾҪѡˣͲܰħһ𣿣
⻰̣ʲôʦѽԾǲͽܣͽӸҽ̣Ҫ
ҹƮƮһ仰ͰеĻסˣҹ˵ʦѽҪҴһѹȥúõزȪСӡˣһûƢػȥˡ
ħڣé⣬ȪվǶȺĽ̵δӦҹͽܣǺһʲô˼
ţžƺˣһ˰ŻˣʵȪʲô
ȪûпأȪԱһ212ңŹͷĳʮ˵ǰʦаģ˵мܴ򣬻߰ı£ļλҲԼͬĵ˵ͷ
ǻȪ˵ģЩʦֵħףħ꣬ħʦǵĵӣ֪ʦǰѵԶˡ
ͷһ飬תͷʵǴӣʦħأ
ʦôɶ֪ʦħѽѽɽ˴ȥˡǰаʦġӴػش𵽣һΪħ׵ĵѽʦֱһԣ
ǵʦҲɽˣ֪ʵ
ǵģʦ壬ҽǣʦ˵һʦѵġһ˵ϸһ͸ƻĿ⣬һħǼһͽˡ
ʦ壬ʦţ˵һ´ˡһɣֻȻѷһģĿŮӰŵݸ˵
żСʦѽʦΣܺðɣʦҪչزޡħʦǿɰͽܵӰͽʦһˣ1ºѡΣʦҪɹ
翴֮һΣǰЩħһľӢΪߵǸӳڣҪͻˣҲгڵˮ׼ħʥȻûз
ֻýʵЩħδĶ֧һɰ֮飬ؾҹħڳɾûħںҹҲڻûΪ˵⡶ˣҲҪΪħˣʹǿʼɡ
翿ǽڱ۾˼ŸνѵǳڣҪһºҹȺ쵰һ
죬ʲô취ѸǵΪҾš
취ˣָҩѸǵΪΪˡǺǡЦ
˵ϻˣ˵ʵڵġε˵
һµʱ䣬˵㣬а취ڲԶùǸԵá콫취˵硣
˫ۣվļСһ˵ֻǼ𣿡
ǵģ˻ش𵽡
뽫Ϊߵʲô̶أ󵨵˵ʵ
ȻԽԽˣӺ˵
ǻȪȽ˽磬С˵ʦ壬㿴ܲߵѽ
磬һȫÿ׳յŻȪǸǺشȪʦѽǲһ»ͱ־ѽ˵ˣǱǼһߵڣҲҪİʱ䣬οǵʵûбһߣôڶ̶һµʱͲ
ȪûֻǶ翴֪λʦǰһвܶữΪܵġӰҲؿĻش
ĿؽǵĻ˵ͨ˸Ͳһ֮ڣҪİſ¡һ٣˵ҲУڶ̶һ֮ڣΪҲᵽڣ
Ȫ¶˹Ȼϵ飬ǼǴһܡǸǺ
ЦЦҲû˵ɲܣһº֪ˡһеĻҪҵָӣ˭ϸ뿪
һ翪ڵǾǴӦˣһҪһ·£Ƕ˵ȥǵʦҪˣǾ˵֪ҡҪõ𣿣˭ҪǷڣҾħڼ쳤ϵݣΪȻħڣ
ʦ𣬾ͽǿţСĵʵ
Ұǿţ˵ͷͬ
û⣬ҴӦأ
ֻҪܹû⣬ʦ԰˵ֻʦĻҪʲôҲҪ˵
ӰͻȪ࿴˿˵ͷ˵Ҳͬ⣡
翴˿ʱ˵áȻȥɣҪ׼쳽ʱԶĿյϼ˵תͷˡ


44 رѵ£
ڶ죬ȪյʱַԲ׵һƬյΧɫϸһһֵĴ˿վڿյ룬ﻹǸƺߺȱߵǡ
ȪߵߣڵʦãѾˡ
׼ˣѾƺˣóһѺΧյһģһĽ
Ȫ˶˵ͷǵģѾ׼ˡ
תԪһ˵һ£ֻһǿ͸ǵڣֱﵤԪӤȻǵԪӤϵˡһв˵ҽǵԪӤסˣҲѵУһԪҲò
Ȼ˼˵ȥ
õ󣬶໥˱ϣȻֻȫ˼ȶվסֻбûһ
ǿ10ûѽǸáһɫķֽ¸ȥһӾ͸о粽еζˣôио˰ɣſٱɣͷð󺹣ѵص˵ͷ
˵ͽ֮˳ȥպΧһȱڵĵطóһᦣաֻССᦣѸⷽԲ׶סˣȻתȫԪۼΧܿƵͬеķȫ뽣֮УǶҺתƣ͵컻գǶߵ󣡣
ֻϿ޹⣬ǳλΧ֮һƬȻָֻв̫գǳ߹ҷĹâƲϵʾݻΧĻˣ֮С
˺ôһһУźһֻȹһǱصڵϣڴڵĴŴ
Ȫæ˹ȥҪѯʡһУʾû£ֻЩѣЪ˻ſڵ3600ѷɽóǶߵ󣬶ǳݻתƣĿռ䣬һ죬10꣡
ĸһȫŴˣ͵컻յĴͨѽֻ˵Щɹ5ϵɢɺɢħ㹻ԪչȴͨǴҲ൱ظߣǾǺľȫԪ500ָ⻹Ҫ㹻ԪҪû㹻ԪĻôʩ֮˽֮Σʱɥû˵ɽٳڣδɹٵܹʩչȴͨģǴڣҪϽĸҲû㹻Ԫ֧ŵסôӴġҲֻ̬űԪԵĽԪͶƿأԼǳݻᦵǿЧ3600ѼƷϷɽӲƾŶɽڵķʩչ͵컻գĴͨ
ʦ壬û°ɣǵǵʵ
ģû£ֻǷľ˶ѣⷨ㹻ʱϢָǲõңҹҲ˵ġ˵ڻȪͷΧռܣ1û10ʱ׼ͣ˭Ҫͣˣ̰ӱÿ30һļ2ʼ˵ͱϥָˡڿյأһ˿ԪҲûʣ£ϵеĵ𷴶ʢѸھ콣ϵԪҲʵһЩ
е޷һתǶ֮ͷŵǳ֮ԼΧӿ֮δ֮ʱɽ֮ʱҪ񣬻Ҫ10ӿڡ
ܲĻȪ˿м·ڶһеǳ֮һǿʵʵ׹й£ֱ֮УΧеԪӿȥЩԪվסһ־壬Ľҵ塣
İٱʼʱޱȣϰˣּһϰߣּӱܶʼֱ£150󣬻Ȫˣÿ첻ͣظسܺʹָ֮УһһʵһһǿӰǿ⣬ҲԽԽáʱѾȫָ˷ڵĽԪӾҲǰ5࣬ȻûлɸĽԪڵѾ˶ɽڣδپѴﵽ˴ڣֺĸޱȣȻѷϢάڶɽڡ
󣬷ָոպԤƵĲ࣬Ź˰£ʼʵһƻͣ˻ȪǣȡϰһĸоҲûІ£ֱӽ⿪ϵķӡȻӽָóһѳ״Ķ˵֮ȫѾ硣ӽֻسߣһ£ͿԽԪֻ֮Уѵǰؾֻת֮࣬һǵ䣬Ȼô˱ֻأֻ֮࣬ʹ֮Уѵĵʱ100꣡ססѵģȥɡ
Ȼ˵Ԫͱֻ֮С
ҲʼϢػʣĽԪᴿǡ80󣬻ȪˣȻǣӰıҲ96ʱʱǵı仯˭Ҳ֪ڣֻ֪ǵ֪Ǵ˿̵ľԲֹǳڵľˡ
ҲûжʣóһҩƿħҩóģָڶˣֻħڵˣħǣֻΪ粻޷ǿзöѡںãй̱ԪģᴿԪģԪģ²Ԫĵȵȡ
˵ôã˵˰ɣ˵ҩ󣬰ѵпھУѵԪǰ150꣬ǵ屻ɵض汻ļǿԱ֤ЩԪ100ֻ֮꣬дǵľڵľԶǵԪ50ʱ䣬Ĵ󵨵Ԫɣ


45 ѵ
һºħѡεǰһ죬ħŴǶߵǳݻᦱ3600ѳƷɽҲ·֮У̫Ĺâ䵽ǷԲ׵ĿСطųصĻȪȼˣ߻éݣϣҹħףħȼ͵é⣬ˣȫȵȥ¶΢ЦҲȥǴкҹ˭ûȫԼͬǵ״ߣ¶Ծزסشţ۾ٿ˿ǵĵѽûϴѽ
μʦСһͬʱȥ
ǻȪǣӰûѽСӣ𣿣ҹȼ˲Լͬؾ
ǣʦͬʱش
ְʦȫתͷݺݵض磺Ҹͣ
ôأʼ
ǻ˵𣿣һ֪صģһ˽ˡҹ϶˵ͳħڣħҹħѽȻѽһ¼СҲɱ˵Ŀⶢ硣
粻ÿɷĵ˵ͷ˵ƽղصǼƿƷĺþƣħǶղصϵĵ伮ħǷһ飻ʦﵱȻˡ
ħüЦ˵ʦܣŶѽʦôչѽԺҪ۸㣬˵Ұѵһ٣һȫѽ͸ǳѪѽ
ħ缸СֹǻͰɣСǽƻ֪ħ϶ɴˣ£ħһʣɶѽ1СҲֻһ㡣
ħ˰˱Ǽֹʲôܴܲ㣿
û£û˵ʲôѽ۽ȥĶȾأǲǣħػش𵽡
ҹˣȫͷ͵
һ͵ЦҲûнҴǣ˵ǺûУ
ҹҧгݵ˵Уû⣬ǸҪϸϸؽʲôڶ̶һµʱӳߵ˷ڵģɲ̫ţBˣСҹѾ֪ˣķٿٸҲǵľˣ⡶֮ͨ𣿣ǼֱǷӲܸĹرԪӤѽģҶѴﵽڵĻȪ˾ͿɲˡǲųԾѽһµʱߵڣͻƴﵽڵļ
翴ĿĴˣ˵λʦչСѽⱾҪ˵飬أӲҪôĶСҲȴ֮˰ͣͣ˿ҹ˵ȭͷԽԽͷྭһһð˳ͣţгһٵĳ嶯Ͻתƶϣʵܼ򵥣һתƣ͵컻յĴ󣬽ʱʱһ죬10ٰ꣬ҵرѵеţȻΪˡ
û뵽𰸾ôؼ򵥡ҹĹؼʵַħǰҲùʵ̫ˡħǰķ25ɢħȫħԪǿóɹǲ㱻ɢħһ˾͸㶨𣿣
ֹΪķ̫ˣشǿ԰ɣͰˣԺҲִˣǵǣѵķѾҪڵļˣҲȪо飬ôֻͣزˣ֮Ǹɽң㵽档˵Ȫ̬죬˭֪ʲôѽǵҰ
ҹ˻ƣдһԺԲȥӣɽڵΪ͸Ҳȴͨ󷨣ǿˣ
˵ϸǵͽˡҵĿĴﵽˣҹľƺħĵ伮ȥѡʹ뿪ˡҹħѪѽ
浹ùѽħֻЦ
ħףҲǷһѽԺġħ׸ղŻЦúܿĵ̾Ϳҹħ绹ħȫЦ
ȪĸСһЦֲЦȫҽ˵ʦѵúѽȥϢһ£ӸˡȻһóѵļƷɽ󽣾ˣԶԼǴЦǼһЦôϵҹħҧгݣҲûа취ħЦöӶˡ


46 ѡΣϣ
ħ300һεѡοʼˣʤ̭ÿħڶҳϵĺµУѡӢʣԣħԵ510˳ʥŵӻǳϣΪͽħڸܷÿʤ֮˶ħڷ¾żķɽΪƷǳĴ1000µУֻ¼ȡ510ʥţ10100ѪɱźӰѡȻҲʣµ˾ֻеȵ½ѡβлˡڴ֮䣬ֻҪΪħ´󹦾ͿԲѡֱӽţڣ̫ϡˡ˵˹ʺˣҹƫƫҹǸģ֮вڵ硣һ΢е㼲ŵģԺݶ֮˵ĻԻᱻɱҡ˵ļͬˣ˵ҲǴ˵еƷ⡣
ħڵļҪ쵼ˣȫЦݵ˹վֵ̨ǣҹħ磬ħ׼һЦҪ޳ı飬ȴһеĸһ崺΢ЦħһֻģԺЦݡŸҲҲһǺܿģǳϲѡεľһı飬ʱʱҹˣȻַǿİ˻ЦøӲˡ
ȵȪҲˣҹεῪʼˡʵѡδὫһ֮ã1000µӣ20ͬʱ̭Ҳͺ21͵İ˻࣬ͬпͷʲôɽϡŹ֣ʲôӦоС⿴ۻңͬʱҲͣӦ֤ħڲصѧһУҲѰ˼ѵĹʽȵֻʣ100˵ʱôЩͿԽħţѧϰܷˡȻֻ̭ʣ16ʱħʥŵĸֳ̽ѡʵ˽ʥţͺп߿࣬صѧȻǺһѧУȻǶˡֻѡҲҪпһɣ
ΪԱ࣬ĳҲǳĶ࣬Ը쵼ֻ÷ɢУԼҵǵ˲šܲңҲħڵĸ߲ˣһ12ųصϯ̨ϡƴȫΧȻʤ¶Цݣ߿ɥħּʤ̭ûбµ˻ãϾЩħǴҪģħˣħҲˣֻûôôпѡ粻ͣؿ볡֮ǰֵܣ볡֮ಫ伲ķ·ԷɱһʦֵܡĲֹ̣ڵľ
ΪʲôҪΪƴأͲܵ㵽ֹ𣿡жžʵ
簡ôûгѽʤ̭Ȼķ棬ǻѾڵıȻķ桫Ϊ׷ߵĵλߵΪƷķŬǰţеǰ涼Ҫɨɱˣ򱻱ɱǵλߣһɹλߣϰһУ㲻ǶѵĵһŸϾɱ뷨𣿣ΪʲôΪǵ㣬в㣬вλ˽ѣˡǱ˴˲Ҳв˴˵ĵλǰ;˶٣˵ħ淨򡫣ʵҲһеû˭˭ûзɷ棬ֻʵҪʵģ˵ǶԵģԵģҲ˵Ǵġû˸ҷ㣬Ϊûʵ㡣Ϊ˱ĶΪô
۾һգҲգؿħڵĵ໥򶷣໥˺ɱͷúõأأϸϸ˼һݺݵص˵ͷ˵Ҷˡ
֣ҲӲԸ£Ϊǲ䣡ҰʲôʲôֻҪҵĶҪħмᶨ˵
ܶԡЩСͲҪôСֵˣ֪𣿣֮ͬ໹Ц硣
ҿʲôдС֣һָݺݵرȸ˾졣
䡫죬;죬ϸһرѽ񻹱˲ֻһˣѽȥˣίѽ
ղžħף˶ֻ֡ѽȻ˰ӣǿĶֿ϶ըʣˣҪ֮ǰҲһᣬھ˵ѽʤ̭ħڲҪԼȻˣҪʱ׼СӲ־ᶨԪ񣬷սҲõֵùעѽСҹ칫ҡְҹٺôҴڹϻǲģˡСһµʹ֮УҲҲٵæҾ͸һôҲĻԵٺ١Ȼ뵽


47 ѡΣ£
ȵȡҪ̨ȥס
ͣסΣתһҾʵ绤ҵӺ£
˵ͷܺãû˵ĻȻ侲δ˿ĺ͸ˣ񱾾͸ʤһʵʵΪƾʵǰ
ػشڣ
ҲûгԾʵôģ
ΪѡΣһδѡ300ʱ䣡ЧĻѵսϰռжֵ鱨˷Աȡػش
ôղǸ֣мִķΪʲôҪһأʵ
ΪַݣҴͣҳεıس׽ʾѵĺĿĵ˵
ô˵Ҷʲôõӡ𣿡۾ź˵
绤ħҲĽˣ˽¶ΪΪãԲ˸λȻ˵̨Ѿûǣ˵ⲻӰеĵλ𣿣
ãܺãҺ󣡣ԲòμЩˣƼֱ16ǿıԣֻҪܴ5ǿҲ³̽һ㣬úõ˽˽ңǲǿվģ㲻ҪʧֱӵıѵĿġ
лл绤ԲʧģȻͣһ˿֮黹й¶˳
ȥɡһԣճС˵
ΧȻɶʺĺˣȻؿʼһԣû˿ͣ٣Ϊħڣλ߾ǲַģ˵Ļʥּû˸ҷԣ
ºѡνˣȻڼʥŵ֮Уռһϯ
ҹվߵ̨ϣ˴ѡεĽƷǣȻ˵ٹ¾ǧһεħľУ֮нһлȥμӴ˴εĴᣬҲǶǽ֮һ
ǳʶ¶ĴʱѽȻǴ˴ѡεľӢȻס¶˿ϲЦݡ
˵̫ˣֻ֮һܹ˳ȥμӡҹ˵
ǿĴ󻤷֮һд裬㵽ǶǽۣߵһᱻѡУǲμӴ˴εħᡣ
˺һ£ħ׵ȼǰĳɼһѡµĻ磬˵һѽСӲǺԼ𣿵Ȼѡˡҹֻε˽ħ׵ȼ̾ϢţСһ˭ãƫƫҪһBT߻ϯ̨ǰתͷ˵ףǺ˰ĲƫƫӲġҹ˵ӲġȻϯ̨
һħ׾Ϳû˵СʦѽǺѽԺħδĶѽѽ
ħӿڵҪ̫ˣҪİҪǼСһһڻûָأ
תͷħ𵽣СٷϻҲģ⻰ħϾͱ졣תͷȥżЦû£ǿʼɣɣѡĶֶһˣɴǾһϰɡֻҪ˭Ĺܹһ£ôܻҹ˵أһ仰绹רѯһҹ
ҹ˵ͷͬã찲飬УԣҲ˰ɣôίʦѽܲܰٶȷһѽҪ٣Ҳñˡ
һֿɵӵҹ˵ϻҲ֪𣿣İɣֻ1/100ٶȣ˰ɣ
ҹʼ
ϵ˸оͲһˣҲ̫˰ɣֻ1/100ٶȣʲôѽЩѾ˵ʥŵӵľӢǼֱҧгݵطſ֣÷ɽһһؿըǳԾ£ǵĹȻ˿ЧôܼĹƣȻ׵ٶȺܿ죬ƫƫܿÿһʵ̫ˣ˵ĹƿʼԽԽԽԽܼʹȫʵڱбֳʵǿʵض繥ȥ
ȻڹڣʩչطʹͬĽԪ¼ٶȣЩṦʹãͨٶҪңоһϸɵ伮һѵĲĻ˵ٶȻҪأ
Գѵ˼֮Уʹ̵Ҳ޷ռ½ŵļˣѾǾòˣ֪Ϊʲôħ绤ǻô˵ˣҲ֪һǿݵλģһпǾ˵Ŀµɲʵʵ˰ٶʱ䣬ʱ1/6Ҳͻˣʲôʸ񽾰أ벻һαԣʹ⼸¼ʥŵļһԺĵ·ϣǳעذѵʵҲûгֹΪħԺʹħһѡο˵Ƿǳɹһ졣
ѵķûע⵽һԺľٶ˵ڳԵ˵бȽ˽һˣϾ紦ħʱվʱעλµķ绤紦ٶȺЧʣ֮ҹѷɫʱ֪λεķ绤Բ洫ŵĿģ֪ǿʵԶʵһ²ŷ֮ľôԶԾԾΪ¶ҡѵľ׼һָ֣3ϸ룬ѧģ͵Ϯ䲻⣬䲻У׼˻ᣬץסһɲǼĹɣеϸ룬Ȼ¶ʤЦݡ


48 
ͣҹͬʱ
翴ѳ½ŴŵһϸţëС룬̾ˣʤǺǲμεħᡣֵؿ˿ڸ˵ĺʵܹܲһ˳֣ʱյ÷ǳãѾҵʱҲŷ֣ȻܹǣΪʲô;תأû㸽ŵԪڣҲͨ
绤ǵ֮ѧģղӳȥʱõǵ֮ѧһİַϢжĶȻɾ롣
ػش
áǳá˼䣬̨ȥֹɣǺǣ˼
ҹվ˴ѡɴʤڿʥǰͽаԺأǾа飬ааУаԣаҲΪԺħպյа
̨֮󣬲ɫض˻Ȫһ£ʾʲǻȥͽܣ
Ȫ˰Ӱ˲ٵĺôȻ֪ı£ʥϵͽͽҪǰͽ˶ԪλΪһӰȥҲԾѽҪǰǵٶȾûôšеķ˼֣ԥѡʺѹѡһλŮѡȻӰҲ֪˭ˣӰߵ飬ŶǣаߣԺҵͽܣģаϹʦҲ̰ʦˣֻаǶţʦֵöѾʦˣ˿ɫ̩ɽǰ治ɫҪ֪ûĻԺʥſɲûѽǼͽҪǰȴɻ󲻽֮ʱѵʦʦǶһ˭ףħڷͷķ绤ԤͽѽħھͳҲȫλ绤ûѽ˭Ѵ϶ƴƽѽЩܵ£ĵӲ֪Щϵǻ֪𣿣Ƕ˽ؾˣ׼ȥλεķ绤ˣǿɲܵġˣ˭ǰµ硣
ֻۣаڵķʩչۣԿ幦֮µ˵ǰǱҲ֪ǰû˿ܿѽ
һûǰ֪û˸ҺһȻаԪӤѽᣬġܷԽ֪¼ϼһħȵġħ̸֪᲻أٺٺ١
ڿˣȻû㣬ôԺ͸߰ɡҴһЩ£Σ
а֪Ǳһͷˣæ˵Ը⣡ΪһЩ£ǵӵң
⻰˵ãڳȫеţĻ᲻аСߺˣаĸۺޱѽû취˭˼ҸղӮôƯأ˼ҷ绤أͽʵ
ȪܹĪôļһʵʵ鵽Ŀ£ϵĺôаСӣĺĻһܸ꣬ˡҲΪλаСֵĬûһ˺ܵģʵǿ죬ܵĿ˵ˣһ˵ȴֱɵðĿ⿴ааվߵĬĬվţĿӶΪ֪ǼɶʺĽ۹⣬ע⵽Ȫ˵񣬲ûпȪ˵Ŀ֮л˼Ժֵ֪ʲô˼ʱʹ첢ء
ҹаСôˣҲΪΪħڸˣΪ֪ƾı£֮ħֻһĸˡȵһаҲɹʦˣѡεҹ˴ȥħѡ˶٣УңĴ󻤷ԼȪǣӰ磬а20ˣŴħ̳λк飿
ħǵȻûʲôˡ8ȴ˵аǰȥδرģûǵ˲ųڵΪǰȥǲѽɡ
û˵꣬ħʹĻ˵8ϣȪǰǳڵΪȻûʸμӴ˴δᣬڲǰѾﵽ˷ڣҹʦֲŻǺһǰȥμӵġ
ܣһǰߵĲųڣôôͷڣ϶վʵ
仰ʵҹħһʹǿǴѪѽҹƽ˵ȪǼ˷ųΪϢøǷֱһ¡
⻰Ȫ˺ԥطſԪعĶԪʶֻȻﲻǧɱϾֳܹʮԪˣģڵΪЩɢħУܻϴģһ¾;ޱˣæʵѽôһڴӳߵڵģ
ҹһʹľƷղѽȻɫػشŶҲ֪һڴħ񣬶ħ缸˶ڱչأɲǵ¡˵Ǿʦܵرѵ˴Ľ
λϿȪ˶˵ͷȲʵģ
˵ͷشȻģһվаһԾһ¾ܴӳڣʦѽѹָղŻȪʦ˶ĽĿ⿴ңҲˡļһȻ֪ȪǵĿлζ
żҪ֮˵ҹǶѧѣôܲأ
ѧѣʵʲôѧѣ
ҹװźղƷʧȥƮƮ˵ŶʦܿղصЩƷļƷħʦܵһЩżѡҪǸλԸĻʦܻλһСæġ
ʱشλϣ֪кҪȥģӾԻ׵˵껹۾ϵĴ¶ζЦݡ
仰ЩҪæѵͽܵĳһӵǿ֪ЩҹħԱҪĶǣҲģ羹ȻܹǹԹԵؽֱ£˰ɣѵͽܻѽ̰ɣôˣɲЩײıˣӴԺ󰡣ħڵĳǿ񿴵һĶѽѵղرˡ


49 ͽܣϣ
ϯħôȷλϿȪǵΪҲֻεͬˡ
ɽħéǰűߵүϣǰͷа˵ԺأǶѽססҪѽ
аûŪΪʲôҪѽӷԸǵģʦ𣬵ס
˵ͷԪӤ˰ɣѾ޷ҵġˣûϵĶǡԺеӣɨأϴ£̴汻ȵ񣬶ˡ
аûԥص˵ͷǣʦ𡣡
ʲôƵģаһ£ȪһķаԪӤ˵ԪӤڼ䲻ʲô¶ҪΪŶУŷϣԺÿյֵܲأʩʵȣɽȥƣȥֻ1ʱʱ䡣أȥصϰ伮أͰڵĹϰ˵Ÿ1ȥȻó˼ħͷҲõġħһ㣬аŶˣأøҴţûҵ׼ժ
ʵħڵطǳ󣬷ǳƽڵĵӵǺģΪǶȥӽµɽȥ¾ƽħȳصĵ伮⣬ǳİͿտ
аؾҪÿ綥Ŵ̫1ԪӤԪéǰĴյԲȻӡҺΪħķҲ÷ǳʵǿֿ໹סһˣæˡϢɽȥơɽشڣɴػƽ֮˸ҲɽڣΧƼԿ˵˼ɽĳҲ300أаҪ1ʱ֮ڣ1ȥƣҪٶȸϻٵˣ˼ͻὫϵ110ӳٵʱ䳤̶Ȼȥص顣֮ȥȻԲԷˣһͨ˵ϰߡ׹֮ʱҸʱȻʱȫʹֹ֮ԪԪӤһϵȵǰһˡа֪˺ôǹ10ֹÿǷ겻ĵذѵ˵š
ʱۿĵӻǳаһָָ㣬ЩаͲĻǼɶܰΪʦĸسЦӴⲻǵĺʦ𣿡
һӿڵѽ˼ʥŵˣǷ绤ĵӣǵʦˣҪ㣬ʦá
ѽʦã㿴죬ʦڸﰡôԵũˣ绤ǲǲϲѽЩĹѽ
а޲ǰȥ˺ǣԪӤ⣬޷ʩչֻˡ춼ҽظħڵ²Ӷ֪ˡǸģɶ
һ磬аʵ̲סˣȥ磬ûпڣ˵ˣܺãԤ죬аҪ˵ִϵǲܲǵ裿а˵ͷû˵
㣬Ϊˣžʵ
ǰ˰ٱаʵػش
ϻĿǡħֱɲħĹŹأֹǿ˵̵ÿп࣬ΪˡҾҪЩ裬ЩνĺνϣħԳأضҪΪҷҾ˵ȥɣ
аȥ˼һϣڶЩ֮ʱͺñ۹ҫһʱñضԻཻںϣǳڣǳ泩ľڿʼѵˣһ˿ƣۣǳɣˡ
磬10Ȼ࣬ȻؽʱĿС
2ºֵԽԽ٣ΪһǶ˿ǣ·ûһʲô˼
磬аһǶŲŵأʲôԳŵȵʵĶˣааеˣۣȺ֣аае˺аһǺµ֮еľӢ໥֮䵱Ȼзǳ֮ꡣⲻаϢοˡ
֣ǰһʱ򣬾ôҶ࣬Ϊʲôڸоѿ׵شأΪǲѽ


50 ͽܣ£
аͣ˸Գţ˵ѽΪЩĵļһϷˡѽϷƵԽԽˡѽ
аһǵͽܣϽ㻹ǲǰѽǰ߰аȥˣȻЩ㣬㲻ںں
анӿڵǣ˵ɣ˭Ұѵѵʦ˵ˣʦѵʾǵͷϾһ֣򣡣
аԵ˵ͷаҲûʵأ
ѽʦȥչˡͬʱ𵽡
Ŷǽôпգаʵ
ʦģʦ˵ˣڲصǷ绤ڹҪ飬˼ҡΪ˼ˣҪɡ
ѽȪʦ岻ǿԲʦʾʹǽȥ𣿡аֵʵ
֪ʦ˵¡а𵽡Ҳ˵ͷ
ˣ绤ѧЩʲôѧ˼ҵġ𣿡аʵ
ѽʦ˵绤Դġ֮ħܵ䡷Ҳѷɫҹ֮ǿ˵绤Ĵ󻤷֮սһϴƽأа˵ʸ˵仰Ϊʦҹ
ѽʦҲô˵Ĳصеġһءа˵
ôʦڲŶɽѽʲôʦڲص֮Уô֪춼濴ġаɽڿԺ7ɢħƽ֣ѹھҪǽ⿪ӡ׵شǣʦĹѵľʤǿΪֻһʤǰ̫ΪˡȻȫԣҲˣò˵аһ֮ˣԺǰ;϶ѽܸо״аˣΪħİԵЧ2¾ͿҪڵԪӤתħӤˣٹãϵ֮ҲħʱħӤȻµħӤɣɱħӤɱֵбԪȻ϶ΪһˡȵʹΪħʱɽɣʱﲻˣ򷨲ƣ𣡣Щ統ʱⲿʱͻǲǰġ
ô˵㻹ûѧˣаԳԾʵ
ʦһͺ˵ˣҲа޿ϧ˵һųĹȴѽãܸоĹҲ˵Ƿǳġôط伮ûһȵġȻħ˺ǿĽƣһЩܴģЩ㡣
ɣǿϧѽͬʱ
ûϵҲʦܴĹŲȡġŶʦĻҪȻˣڻϢȥа˵
ô죿
£ʦͻġа˵ŸԳš
ˣһû㣬ЩֵĶʲôаʵ
ʦ𽻴ҵÿ춼ģ֮ȫǳа
ģԡа˵ţѧаƳŵأʼԽԽ죬һ200Գˣ֮ģɵ˵ܼѽΪʲôţôһôѽѵʵˣǱǿѽôоҵʵѽԪӤѽ
Ҳ׷ԣȷܼѽаĽ͡аĸԳַŰ˵ϻԲԪϱ10һԿԭʱ˶Ԫ˾ԪӤڵԪԳţֿɲŹأ
۾ֱˣӲʵ˶Ԫа˵ͷ10аǵ˵ͷһһ磿аȻ˵ͷ
ҿôBTѽǵʦֻǱչزܴšЩĵĶа
ʲôѽЩʦŵģģ˵֮ģ˵ҲףʼʱǺܿ࣬ǺͲôˣҺа˵ﻹ˶ʱתһһʵǿֽҶܸܵܿ죡ǳĿ죡ѹʦڰ֮޵˷Ҫӿ̿У
ҿˡа˵
аҲûǣԹԵ˹Ρһȥˣа˾ܻһˣʵôˣ
ͬʱʵһʱ֮ڣܵ300صĳƣܻϻ10ûжԪ
а˵ͷ˵ԣÿ춼ҪȥƻģٵҪģϴҾͱ100һ磬ûѹң
˻࿴˿ͬʱ̬̾ʦ̬ͽܣȻҲ˵ˡ
˾ƣǰˣ֪ǵ⣬ҲûǸղŵĻͶа˵һˣȥصɣҵġͷڸܵĵһʮţʮĸӵ߲㡣ǿȥ˵뿪ˡ
аȥܣϵġʶһɨȫˡ˺һа˵ѹʦôˣѹҲˣѹʦڰ޵ˡֱŰĹһôţBˣǵڶ㲻Ǹ£̬ааԣаеͬʱݺݵصͷʾͬͬʱԺ˵ĻһҪȻ֪ʲôµѡʵǲֹΪĸ壡ȻԱˡ


51 ̳
⼸¹÷ǳ̹ôǷ˵Ĺ񣬲ѴƣͽҲԽ̣ҹȼ˲ֹһε˵һʦҲûУȴ޳ܵ˵ʦţڸˡÿ첻ǺҹȾƣЩǺȲ裬پ˴ܣȻһȪСһ鷳
аҲȷÿ춼ڿ̿ѵ϶ڴϵ10ҲѾӦˣҲ˵ȡ·֮ķӦٶȶǰ10ħأҲԪתΪħˣԪӤҲħӤˡڵѡ֮ʱǿ10ȻΪû٣ľ壬ԼڵħħӤĻ˵Ǹ߼ѽϵĲ࣡
죬ħǰμǧһεħӣħ´ĿյϣҹʹѾվǶˣаҲ˿յϣʱаϵĽƺѾȥˣ˷ܵűǰٱԪŵĿУЭĸоŶ̶3ʱѾ˳ɾͣʵ̫ˣ3ܵĿʵֵ̫ˡ߶ڼ䣬еɣȻԪӤ֮Уת
һ˶ˣҹ˵λǴ˴ǰȥħ֮ħףħڻħ䣡ҲϣٳϴѪħ¼ˡħ躹ô꣬ǵ磬ξҪǼסħǲַġ
ҹͷһӶʮȫ𣬳Ϸȥ
ȥ׷ҹʦ֣ȥѽҾȻľεħᡣ
ҹ˷˵Сħڣ˳Ժ֣㻹ɶͽҲڿ죡˼䣬ǻشȥ
ħ֮һǸʵ
ʼ֮ʱÿĽᶼħ֣Դ3000ǰħ֮󣬾͸ĳ֣ϴξħھеģֵˣ´Ȼħˡҹش
Ŷǲ˵еŵ˲μ̳еĻǱ¶ħ̳ʵ𣿡ɻ˵
ʱħȻǵ̸Ҳһˣ˵ģħ̳ɽħڵû֪ģϻɽôôɽ壬ħһɽһ̳ľ֮أħᣬǶöǰȥдǣͲᱩ¶ˡ
ħҲħǰ뵽ˣЩŵαħ֮ʣħڲʵҲֻܴ̽ôɽһǣʲô
ħ̳Ϲı֪ƽ֮빥ħֻ̳Ҫ̳˾һһһ˫һħӿ˵
һЦ
ҹǰ·Ȫһаں泶Ƥ
аʦѽȥа˹˵
аЩܳ˵ʦ壬ⲻҵѽ
ˣɶҵģǰ㵱ȻûʸˣڿɲͬˣСʦĵӣͬˣ˵Сʦı£ˣ㵱ĵӣûʵҲʸһˡοСʦ̵ӵı¿˵ħڵһǱûʸأⲻʦѵһ£ΪͻͽѽȻһ㣬ֵѽԺĳɾ;Բ֮£˵СʦȤˣҲرѵھӵкһΪˡĻ˵
ѽѧ̫ˣǽʦأһȥʦѵءȪ˵
ˣҿɲˣֲ̫ˡӰԵ
ֻпʵֲͿֲɡ仰Ǳ˵ġ
λʦʦܲܺС˵˵а뵽ѵʦ磬ƺһӾ͸˹ʦʦĽе˳ڣ
˶ݺݵش˸սͬʱͷƤ˵ѵݣǶ֪Σ
аʵ˵ǳ࣬ǳѣ
˵ǵѵĲ˵ǿȼǿ򱶣ʱ䳤ǧһиֲء˿аҪʲôԼͬ˵ҪΪʲôôֲݲԣеļ䣬ֻأֻذʱУʱŮʱʱǹһòݣһֱֻ֮࣬ܵģҪŬУ⣬У
аˣ룬ѵѵ˵ǿ򱶣ʱ䳤ǧֱܲɱˣһиֲֻءѹʵô죬ûа׳Եѽ
ʱ˿ʼЩɵģĬ£رаºͻȪħ¸ǽòֺ


52 ݣ
ҹһˣ˴죬ڵˣǰһ޴ĹȺɽ֮УʽӣЩغʱڵķ񣬱һŨסʶȻ׵ش˹ȥһУȷǳΰħڵ̳һȣȷҪö࣬ĸоǱ
ҹ˴ŨµءԸǿɻǰǵķɽǿţõǱȥħе̯λ2ĽԣҪˣ䡫𣿡
һһ㣬ָķɽ鵤ҩϡвϣʯʯӦþС
ǸɢĶɢˣħҲȥˡôҲħڵĸ߲ʿȻҪҹȥˡǰ˴10ӣһ޴Ļͷ͵Ĺڴˣһ۰µĸо
ҹûϢһһˬʵЦҹħܹ٣ѽЦӵſ߳һ2ҵ׳ȱ绹Ҫ׳Ҫ뺷׳·֮ʱ磬λһӰԶܸܵϵļÿһֶ̺ǿйɻɬӨ2ˣһüĿ㣬ҲݣҲŰȣһۺɷ徫׳£òǺܸߣҲͺߣ˵ĸоǳʲô˲а
ǰǷѽҹЦź˸кҪ߶ǰˣǹⲻȥѽ
ϴβҲ߶ҹһ𣿻ôⲻǣħħ䣡ʲôⲻأҲħҪ˵ţһȴǲҹˣһѪ⣬߼ٷ˳ͷɵȻǰֵѪɱħһħһؾ͹ֳһҾǰʧѽѪɱһ̫ûòˡֳҹЦŴкҹֵܺңֵܽɺðǵˣʱֵܺúõسһѽ
磬ѽǰһҾֺѪɱ˶ۡҹҲ˺λֵܴк
Ҳûǰ˵ѽǿңǵģţſˣ룬Ȳ賩̸ɡ˵žҹ˽ȥˡ
ֱã˲裬ֳ繰˹˵λǽģնɱѪħħңħСֵܰɣ
վ˵ǰǰСҵѽ
Ӣ۳ѽˡȤ
һ˵һûӪĻûмǣ˭֪˵Щɶҹˣҹ˸ǶȥһȥϢĵطˡ
ϣµգҹ磬ħףħ磬죬ѪɱˣΧͤȾƳ̸ò
ҹ֣ǹæѽЩѵüһѽ˵
磬ʵħæѽСѲѽҹ¿ˮ
ŶҾΪһµģˣԺҲЩˣ˳˵
˴Ц
ˣʲôˣҿǲΪֵʵ
ѽħ˳ƺڰߣȷǿħǰʮҺǴһܣǵҶ֣֮ͱѽϴҺҲֻܺǴƽ֣ǲȫߡѪɱ˵
ôԾ˷ˣ֪ûлǴһܣҵĽ
ҪС֣֪𣿣ʦܣҹѵ
ֵܵıµ֮һ²Ķѽ϶˵ֵ֪ǺֽѵħܴĽôģҲµòĻǺҹֵġħܵ䡷Ҳ˰ɣ
绹û𻰣ҹ̾˿˵ֹѽ۹Ļѽ磬һʲôħܴѽѴġΪãǷѽ
ħڼλѪɱȫˡԴ͡ħܵ䡷µģɲˣΪħڵ벻ԴĹҪ֪ĵϸ°ͶҪˡ
ңԺҴѽģ컹ţBԺܿһСҰѪɱ˵
СܿɲҵѽѪɱֳѾѽҲܳ
ģǼ˾ͽΪֵܣӴиͬͬ벻Υģħ
áǾʽݣȻ˹ǰߵףͬѪƣΪֵܡ
˭Ϊ磬˭ΪߵܣѪɱʵ
ħľʵʵߵΪ磡˵
ʵߵģֻ֣ҹֵ֣ˡѪɱ˵
ҲĶ֣ҹָɴشҲϽӲһУʵ˵
ⲻװɣҳ3ҵͬʦ֣ҵ磬˵ȥɣСܿ簴Ⱥаɣ
ѽҪСʦܳΪҴ磬һħôѽħڵŮǻôѽħطԵ
ǺðɣͰȺţҹ˾
ϴħҹħħϵħѪɱħңħԼͺħϳħ
ǻиħ𣿡ֵʵ
ѽħĹΪħ֮һһŮ֮ҵһ˹죡
ħһŮŶħ粹
Ŷ˼ǾҪˡ¶΢Ц˵
СѽħһɽѽѪɱ̾


53 ħϣ
ڶһ磬һ͵͵˳ȥļУֹ߱һôˣѵͨӪҵɣ
ǿ֮ˣ겻˯С˼ΪʲôͨӪҵѽش
粻˵ˣֱץβͳûĺġһϵ̯λ粢ȱϣҲҪʲôΪһĸоֵļлôһ̯λͣ
ϸһ̯λȫǼƷʯˮȵȫƷϣҲͱõģĶ׮ôһζѣеļֻֵ̯λϲûˣһյ̯λϰôϡвϣֵħ֮ˣħ˵һأ˵ǿȡᡣֻҪʵеĶɱԽﾹȻûפػôʽǱ߼ռݵĴ͹ڷų̯λʽǻΪû˸ѽѵҲһû˸ҶǵĻͱ뵽Щߵεĵطˡ˵ЩħСΪµɢ޲ûͷһЩϣԹ֮áƾڵĵλΪӦòû˼Ȼִƽȵ˼룬21ҲȥóԽӵĵطƷֺóԵĸСȿֿԷѱ̫񾭡
֣ЩϾһЩħҲóģǴ̯ȴóǶħɣ˵ħڣЩֻҪʥŵӣʹõġ뵽ҲݸħƶҲ̫˰ɡ
ȻһֵĶסˣһɫԲεƹСľһѼƷ֮зһľ洦ɼϣȻһǧֻͨһﾫϲȻྫıЩһǸøֵģֵǮһ龫ôСȻ԰ڷڶƷǼƷ֮Уʵ̫ˡҪȥýúù۲һʱһֻסһ˵˴ٹˣ¡̧ͷһµ۴ݵˣΪзڵΪ翴ǿģͻȪǲͬǾʽѵľ嶼ܳܵ˷ӴԪ˵ԪѴﵽڣľԲһʲô켶鵤ǿġ
ҲǷǣȻ˻òҲˡҪ뿪һ÷ǳСļһһ֪Ǹ͵Ķ棬ЩûõķҪſʮ˹4ӣЩӵķҲϣһɢǰǾѽҲϸˡҲ棬ԭؿ֣㿴̯̯ǺηҪǸֵġƹ򡱣ɢһְʾںһ
̯ڣǶ˵
λӣҼʦ˵ʲôѡļ۸ôġһúܻÿɰüĿµС˳
Ƕǳзȵ˸˵Сãе˻أҸǲŵعĹ顣
ΧȻɲ֪ʲôŵعֻ֪ħ󶥼ɣЩСɣҹ˵˲߹ħڿ˲ٵħɣʵҲһħڵģƾڵĵλͱ£ȻûбҪ˽ЩνħˡΧ˵̸ŵعħ֮һħڣڱȽӵ͵ġֽ飬ʵϲľղظܷ伮ΪҲħŵǰʮɡֻħǰʮĸֲԶˡ
ԭǲŵعٹСŮˣ¹ػص
ңҡֻħ֮˰ˣ˴񡣡ô࣬ϵı黹ǿԿЩ԰֮顣
簵α
ô֪ٹʲôƷСŮӿʦ9ۣΣ¹ȻŹ
֪տһλµŮӽȥ˻ϣʵ
Ǽʦ֪ٹҼʦкҪ£Ҽʦ˵ģٹѽ¹ɫػص
ģ¿һµľɫҵ̣ȥ֮ǣӣ跹˼ԽǰԤλӣ벻Ȼǹʦʧѽ˻˵ɷתʦ˵ǲٹ֪ʦɷһΣ¿Խеȫ£ֻΪλһ档
ֱ£һֱһٵĳ嶯ﲻܶĻǰʹ޳ܵļһһˡ
¹ҲʵǺãȻݲ˵ٹԸǲܴˣʦ죬ܼͣٹ¡
ŵعٹһ䣬ȵѵʦҲٹ𣿲ٹӣǲŵعӣѽӲ漸仰ҪӲȥ


54 ħ£
ʵڿȥˣʵȻߵ¹̯ǰֵľ
¹Цݵ˵2000Ʒʯһ仰ŵΧΧ֮һ󾪺ȻҪ2000ƷʯҪ֪Ʒʯһ100Ʒʯ10000ƷʯЩ˶ÿ1000ƷʯΪ֮ãżƷѾǺݳ޵ˣƷǴùЩҲû˵ӵˡΪһƷͿһ5ҵķɽˡ֮еɼľȻҪ2000ƷʯҲ̫˰ɣ
һԱĲŵعٹҪҲΪ۸һ𵽣ԭǸ̯ѽһ龫Ҫ2000Ʒʯ㵱ǲʶ𣿡˶˵ͷͳǡ¹ﻹǲɫƽؿ硣
ϸ˿ûʲôرѽΪʲôһĸоںһأ磡˵һֵĸоҲоˣҵΪͬʱָо⾫ʲôԵҲ˵
̧ͷ˵ˡʱһŮ˳ַǳΧһӾ;ֻŮһ͸˿ǳģɣҲһܿؾˣǰԲһ롣Ůۺ˵ͷȷҪ򣿣
תƳеͬʱѣɼŮΪҪ𻰣λŵعٹ˵λˣ¡
˭Һ£޹֮뿪ںλ̸۾֮¡ŮӺ˵
ٹʦȥ롫¹˳ŰŮ˵
ǲ֪˭𣿣Ȼ˵Ⱥ¼ɢޡٹ¶˱ָ࣬ͰŮһǰΧеɢ޶ˣҲǸŭԣΪŵعܿġ
Ǻεˣֵõ˵˵˵λ˭˭˭û˼˼ҽ𣿣۵ĸѵҶֲɣħᣡҲҺǣ򡭡ߣѽܶ䣬һһɵˡŵعвˣٹĵޣôɱţ˲ŵع
㡭˻ָ˵ˣСܹ裿ҲǴˣ֪ǲ𣬲ǣЩǰһЩħµСɺһЩΪɢޣʲôʵǶģ΢ɢ˵
ŲأʱȺֿˣ߳һϤӰһϤʲôôѽմգһͱ˹ȥôҲңǲǡ˾ǸѪɱħ
ŮȻϵѪɱħ΢΢һ壬ѪɱħȻΪܣҲһͷ˻Ȼ¶ɫ뵽ʲôĿҲˡ翴ѪɱħˣЦ˵磬ˣֵұָű¼ѽȻܻ֡ƣ
ѪɱħǸ첻µزµ绹˭˭˭۸ֵܣʱǸ˺ǸСݺݵ˹ȥǺ˵죬˵ϵ㣡ŵϼһĵعܹܣǰɣϴϼһҵ˫ǩûиأôǵֵ֪ǵ˭𣿡
ѽѪɱħǺǰЩģ˾ʱҪծѪɱħ
ѪɱħĸһǰŮ⣬е˶ˣѽĸִĿħʮ֮һЩΪµɢ޺ħС˵ֱҲģݣ羴ż񼶵ĸִҲǿ־Ѫȣ
翴Χ˾ʵı͸ղŻޱȵĲŵعһȫûƣʵ˵磬ôѽ֪ˣʡЩۡЩٹҿˣΪ֪ǲѪɱħ˵ˣŵعҲǲʱڹˡ
ôôѵѽħ綼𺳼ģҵõö࣬ҶʱˡѪɱħ翪ЦҪǹʱˣôЩһļһﲻϵˣ
ѪɱһãȻ֪һһֱħڴ߶֪һѪħ֮ңħ֮ħں˵֮ˣѾȡѪħΪħʮ֮һħҲħˡرħˣ˭Ҫǲ֪ңħ֮ĻᱻΧе֮ͬBSԣҪ̸£߹ȥһ䣺ѣ˭ѽôû˵ѽô仰˰ȫһͬʵ˵ǣİɣΣյģȥɡʶλֵҲȫᱳȥװʶܺã
Ѫɱʵ㲻ţ㿴šѪɱλٹ˵ȥǹ˵ңħпջȥǹȲģڸӣ̹
ѪɱҪ1ʱ򣬲ŵعѾʧˣٶ֮죬Ҳ̾ԭбѪħݹ⻹ļһڡ
Χм˾ǽħŵңħ磬һһȫˣӦɵ˲ŶԣƽʱЩħ˵ôļˣԶԶҲûʸѽһһǳż񼶵ɵŹˡ
ǻΧŸʲôѪɱ˵ȺһӾɢˣֵָֻļӣûҲûղŵ¡
ˣ۵˹ˣôħôһ㲻䵽̯İɣѪɱٶȾˡ
ŮӣŶħƽ˵ܣһ֪ʲôʱ˸ˡ
Ŷģأң죬ҹףϵѾˡͳˡѪɱħʼ͵
ħһ˵ԭңħܹѽʧԶӭʧʧҲû⣬æ񡭡
ˣҪϻˣʲôѽѪɱħǵĺ


55 
ħ˵
Ѫɱħתͷ磺ʲô
еľøѪɱѪɱӹϸϸؿһ飬ʶһ飬ûзʲôرѽһͨòͨľѽСһ㣬Ǿ͸ֵǮˣѪɱݻ磬ֵʵħڵĻɣ˵ͷ㻹ȱħڿⷿмɣѪɱתͷħ٣
2000Ʒʯħش𵽡
Ѫɱ٣2000Ʒʯħ˵϶Ѫɱֻһӻӵֱǣħǲǿ³һǲҲҪõĶѽ㣬ȻһҵľóŪˣǲΪƾħžͿѹֵһѽϴ㣬ԡ˵žҪȥ
һԿøжѽѪɱŽݣʶѪɱѾֵܿˣѹҹߣԸ֮Ľˡ翴ѪɱҪȥһ֮ʱæȥסѪɱ˵硫鹬ۣҲ֪۸񡣡
㻹򣿣Ѫɱͣסˣʵ
ඡʼ磬˵
ʲô߼ѪɱҲͿˡ
ҵʲôʲôжѣûҾ룬ҾҪȥ϶˵
鹬Ʒʯأ㽻Σ˸ľ˰˵
ħûп˵أѪɱһѶ˹ڻϸϸز쿴ϵظתͷǶ׮˵ͷǼƷĲѽֲʣҪоżɽӲȣҪǼӵ㼫ƷϣԸַ߳һԽżħѽǺħͬ۵ıѽѾþûгֹѽȻⱦһСֲֵǮľ˵ͷѪɱ޲ɱܼжѽ
ħҲˣʵҪ龫
϶˵
áħϾͺ罻˶׮練һǿ龫ˡ
龫ӽսָ˵磬ˡ鹬ټŴѪɱħ뿪ˡ
ħֵطŪŶ׮ѪɱħԶȥӰָƽ˵𣿣
·ϣѪɱڲͣԹ磬˵̫ܼˣǲеơ
ö䶼ˣӽָó8׮ݸѪɱ˵һһ룬˵ܵܲѺöǰ
Ѫɱɵؽ˹һӺѹ˵Сӣðѹ㲻ʹģԭôѽģԸ߸𣿡
ǣȥðɡѪɱʵѪɱһ¾Ͱˣ˺һ˵ˣСҪҲBT
ʵ˵ҲȥˣϴǺˣ´ο¾ûôˡ˵÷ǳֲǲѪɱȥ˵ɣʲô£˵Ǹҵġ
ѽҲˣΪҵĴ̼̫ˡѪɱԹ˵㣬ȥμһᡣϿȥٵˣͽȥˣֹֻߵĺΪǿ˲ܽȥҿʼ˾Ͳ볡ˡ
Ѫɱٸȥʱպá˿ҹ˵Żû£ȥתתˣʦְЩʲôѽҪü׮ȥ
ҹ˵ͷ㣬͵׬㻨ǮϵĶ׮ǡҹ˸Ӱ׮ȥˡĴ˿͵ҲзڵΪƽĸ֣ȻȫˣЩɢѽɢħѽѽ
Ὺʼˣ̨̨һҾ˵λѣϻҾͲ˵ˣεڿʼΪ֣ȵһƷϵ8ɽȻĸλҲϣȥǻͽǮ1000Ʒʯڿʼģ
⻰˵úð8ɽǺö˻ᱻģСͲһ8ɽС棬ѽʵǸĳЩΪǿ󣬵أˮƽ£ûкõķɢҸڶѡ
ⲻ䣬1100Ʒʯ120015002000ѽ2500Ʒʯļ۸һɢ޸ˡ
ڼһԴЩϡŹ֣̬ķɽ鵤ҩ͵չһҹҲΪȪȼСһ˼öغһȴʲôҲû
ߵˣἴ߳׶ΣʲôأͣͣһƷ鵤һţ׼1000Ʒʯ֪˵˳䲹һյԪɢҲãɢħҲãֻҪһţͿȫ価
200025003500
ҹʱ˵˵Ʒ˵Ѿʧʵħں鹬д˵ƷֻǲϼѵãħҲȱһšֻĵԪµȴõġҲµûĻһӦ鹬óġ
Ŷͷʾˡ
ڶҶף˼ΪżȴƷķһı5000Ʒʯĵ׼ۡ
600070009000˸ˡ
˵һֽһ粻мҡҡͷ뵽ǧҪǵͷҶҲЩħһ׮ȻپǶ٣û˿ۡ˵ˣΪġ
ˣһˣһƷǣ׮ڵĲʾͿԱżɽȫˣҶԭʿԱżɽĶ׮ļֵԿԱħȻûħͻƿЧãĻԿԺħƴķɽ֪ˣҪ֪3600ѷɽȫǼƷĻߺߡᱻˡ
ħҲˣѪɱһ߲мƲƲ죬һߵħĶ׮һ죬쾪ıЦЦ˵ʲôһŻָ˹ÿؿ硣ŪƵġ
׮Ӳ30Ʒʯһļ۸˳ȥҪ֪ƷߵҲ10ƷʯҲһӳħеļһ


56 Ĵᣨһ
죬Ѫɱҹ6ֵܵȻٲ˺Ⱦһһһ׬˽ļƷʯǵȻҪһˣҹǶļƿƷĺþƾͱǸͳȵˡѪɱһߺһ˵ۣûкȹôõľѽѽǺѽҲóѽ㣡
类仰òˣֹҪǱǸƵģóŹأӴʵڿϧѽҶûúءѪɱ쵰ǺȾѽֱͺˮˡ
ҹһ͵֣Ҳʹζ˭ӲǽŻȪһѵĽڣҼƿõղȥѽ
쿪ˣþѽܣղزѽһǵһκôõľѽֺһڣζһ£˵ãѽĴˡҪ׼ѽ
ҹ˵˵ͷѪɱں˵ʲôǼֵڣ˭Ұ˵ˣƾܵı£ʲôµģǵǹƾֵȻˣ˼жԸһأ
ɻ󲻽ؿ켸ˡ͵³ˣ˵ǲμӵ˵ıԡһɱѪħȻȡλãͻᴥЩһֵˡЩѾõĸ־Բ㣬һٰ㣬սн㣬ȡλáħʵñ㣬ħ㣡ЩνħǹƨͨıԾƴ
ҹħڵĴ󻤷֮ףħĸ֮һЩۺħĺûħʵħɣħɷڣͺڵȶŹ㣬ɳֳսʽս㡫
ħ˵СʦѽʱҪСİúܲס˶ѽǵҲôģǻһ㣬һһشƴȥģһѽоǱһİѽ
羪ȵǵ㵽ֹôݱƴôѽ
СǵıԵȻǵ㵽ֹˣΪΪһ㲻һ˾Բħʵıǿ˵ʧֵȵɡᶼħ͵
˺⣬һǳ˷ܣ̵Ц˵ð쿴įѽҪңҪħڵʵã֪粻ʲôǵģҵĶҪ㹻Ĵۣս¾ǳս
ҹǻȻ򣬻࿴˿һ£֪Ѱ׵һˣظ̾һġ̫BTˣˣ
ڶһ磬ħһ˾ͻԭеĵӣ⼸ʧٵħһǰȥǰĴֳԲʮĿյѾ糱мһŶнǧҵ̧ǰſҲһ߸ߵĴ̨һ15˵ϯλǸṫ֤еɢɢħǵλã˳߸б510ͷ̴ľΣǸħʮλã쿪ȥǸŸɵפˣħڵĹפؾߵһλϯ̨ħĹפˡϯ̨ұߵһλһЩĴСɣɢ޵ϢͺһԲξһ㣬е̨ΧһȦ
ҹħףħ磬죬Ѫɱһ̨ϵϯλħŻȪаħڵȥԱߵϢ͵ء
̨ұߵϯλѾ3ˣ̨ȥλ̸ʲôҹˣͣȻ¶ˬЦݣվҹ߱߹˵ҹôѽдɺãСǿ̺ðãҰǵƤ
ҹҲֻǰʵ̫ˣдʵ̫ˣǺ⡣
ЦЦת磬ȵλˡܵСֵܣΪλѾõħǰ˵ţָλһ£·ϱһŹֵ̫ͼˣ˵ŹΪ̫һһףһһ죬ǳ죡Ǹվ۴λɫ԰ףƤӲɰͰ͵ˣλʬϣ˼ҿֽħߵѽʸһһĸѽռħʮּǧ꣬ǿܵѽ
òһҾ˵ǰʬ˸ɰͰ͵ˣöˣħʵһףܸɵѪħλãϼһѵĶݹӰΣҿʳͱ¦˰ɣħڵôһΧܲˣСӸɵˣǳһڶѽ
¸¸¡һɭЦ˷ȻǰλźɫۣԴҲñȫסģñ֮УֻܿɫĻ⣬һһĹ֡ˡġЦеָǸվܲ͸ļһ˵λǺѪħͬʱͬʱݱ֮ҲضõĹħǰ
׹Ҳħ񣬹ħ˵СһܲɵѪħħɢޣͱϷҺǱǸϽʬˡįѽζˣһĸУʣѪħϼһɢ֮Ȼ˴֮Թг𣬵ôɵѪħ̫ˣǵˡ


57 Ĵᣨ
ʱħҲˣħǸ¹żƯŮħԱߵĿ̨һ£ħʼȻ졣ħһ£ɴӯ˹ɢһŵУ
λˡһλ¡ħһǸ˵
ˣỹδʼȻˣôλɣʱ˵
ʱʮλħ£磬ҹħףħ磬Ѫɱߣʣµ죬飬ʬˣħұߡ֮ĺڰ׶һ֣߾̨µλɢ˵һεıԽᣬʽʼλɢħɢǰ̨С
12ð֮ħԪ֮ĸ˳£ƫеȵλϣ12ɢɢħга֮ȫɢˣ¸ءѾ3콻ᣬѾǵ4ˡ
λй֤֮󣬰˵ħڵŵѹ֮ҲǿʢΪʲôΪŽᣬʵֻʵģھǱʵûˡħǣǲ뱻Щαӽųħ壬ɱǣǵķǵĽԪӤĻôһҪ㹻ʵһĶȾ̨µһĸǱ˵ѪڣͷԷǣ޲ھɱȥţһѳǿʵ˵һ͸ֱ˯뵽һҪȥXX̨սĿֵĻԺϱ
идصͷͬ
λչʾʵûᣬϹʤ߽ṩ9շ֣һĸȫˣǾżķѽ֮Ҫö࣬һļֵ5οѪˣǹħʾϼħֵĴҲóżɽͷȫǹ͵ġ
ôʽʼɡ䣬һ˾ͷ̨̨µȺ˹֣ºɢһӣ̸λͬһһ̨һ񣬡ɡȻ͸ʩ´һһӻЩ£ʹһӰ̨˴ף̨ҲûϢֹ˹˵ƶʤλ̨̣Ȼһ̨
ҹǶ߿죺ѽǴô
ҹʵ˵ǳϷģûԽ־ͻˡ
ȪҲҪȥԣʵ
ǸֵĴûᰡȻҪȥԡҹ϶˵
˵ͷһһ˵˰ķϻһֵΪԪӤļһվ̨ϣŵذŪš
֣ʾа˵̨ȥשɣΪߣſԶ㣬ȥɡϵȡ°ɡ۲ֵÿһÿһʽ㣬ȡһƵУԭ⼸аȻǸϰ֮Уֵˡ
а̨ħڵаָ̣ۡһƬȻħڵǫ̂ˣЩ͵εĶų̂ˡ
аԭأ˶ȫҪȫתħԪΧĿСصȴŶֳСֿа޽ӽԪӤڣղħ֮ŵĶļһмЦˡòһ˵롫ͽеķɽɴ̹ȥ
ʱаҲΪȲ϶֣˭һ10ѹѵͽܣһִ¶ֶΡڽ֮аĹٶȺͷӦٶȶǰ˲˵ʮܻаɣаɵزɱķɽץסһɲǼֵͣٺתԪٿطɽɽ׼ãȡϵħԪɽȵطǰҪʮſԲٿصķɽֻҪͿԲٿ磬ħԪĹ֮£ɽøп죬ˡаɲͬЩɢޣħʥŵĵӣͽܣȻװѽһѾżĽϪ޼᲻ݵĽϪħԪĹ£һ¥˳˳žٶ֮죬֮ղŵĴķɽϰٱûһоͰѶָ̨ȥǶкսô³һսҲٴδħڵͷ˶̾ħڵʵȻħǿģ
ҹЦŹϲ磺ѽʦͽѽķ緶˳˵У˷һ˿һ
ƲƲ죬˵ˮƽԶˣã̫ˣһ־Ͳôˡ
ҹ˵ͷ˵аĳԤʾħʵչҫͰеıƴˡĶֿɲôŨˡϳĻǸɾӢˡ
ħѽ֪аܹ˼أҿ3Ҫ̨ˡ
粻мЦô٣ҪҪǴģҴܳŹ3ע˭ˣ˭͸ʤ˴һ£ܷɣֻȥ
ħŵؼע£
ã£ͷҹ֤ˡ
ԣҹ֤ˣһҪȥƣħ


58 Ĵᣨ
̨̨Ϸսа˶ģ̨ϵаһͺڵŮӣŮӳ÷ǳģ̨һƮаСܵܣýӮһ֣Σ
ϧ̨ϵаľǺεȵļ̣˼ңؿŶŮ˵ٷϻҪʹ򣬲͹ȥҿ˶ģ
Ů߳ŭеСӣȻĻȥɣ˵һںһ֪綾ޱȣǻдĳЩãаȻȥˣʱаϿУԶ÷ɽħڵܴɽ̽ʹõ쾡¡һĽѽġ̫Եõʵ幥ʹɥʧ÷ɽԶı¡ֹпһҪȥһԶ̹ģõķУȻûԶҲ̫ѷˡ
ҪԵֵģķĻõȲ˵òõˣںöôѽҪǻǻ鱦Ȼ󣬿ҲҵõģڣҪϹУһҪϵҼǵһʺ㣬Դ֮󣬾ʧˣǧûҵҲֹҲֻö϶Ҳû⡣
аƾŸ߼ķħڵִܷһԪӤĸ֣û취ѽ˼õķ7аһҲһ8һǷ͵ģô򣿣͵ķаѡӮġʦ֮ķȫӵħڵĿⷿȻһѾż˭˼ҷأǸͺڵĵùֻûϸʦݸˣ
аӲǿŸ߼ķɽʤΧĹǿˮֱֱǰܼһóҲ9ķһӾħľô𣿣һԪӤڵĵӾôţBķôڣڣڵĸõʲôЩɢޣĺڰߺҲŵòᣬҲ̫˰ɣǰǰһӳ78ÿһЧҲֻͬһͬǾȫǾżķһϾô߼ôħڵĸ߲ʿϻǲɫﾪˣĴɣȡ»ѽڰ׶߾תͷħڵĸ߲㣬һתͷͷЦеǵ˵ͷλæͷת˻
λϳڵĸ֣ܲҵһ9ĺը£1/3ʵҲûзӳͱ̨аҲŲסˣֻǿվ̨ϣЩ߼ķѵԪʮ־˵ģҪΪˡħħԪ֮ԪҪ߼ٱһѸΧħԪĻΪԪֱӴˡˣҲʹħԪľԪӤҲƣʱֻҪһֻ̨ˡ
̨ϣħָЦƻôͽܻһĳŵĲ3ֻҪ̨һ䶨ˡ׼Ҵ°ɣҪȴļƷŮ죡Ҳ̫ԶģҲǧضңƾʦܵı£ȥҲ˶ʱġ۹⻰ÿ̨Щһֱۣ
Ū̵ָ˵ʦѽýƻѽȻҪȴļƷŮ죿ʦҲÿˣʦҪȳĳҶ࣬ʦûɣҲԶҲǧضѣϳӦþͿԻˣסŶҪܵģܷɣ
ιιιʦѽ㣿ˣҪҴƣҸҪѽħܻ
ʦ֡а̨վ𣿣û𣿣Ҷ㼱ʲôҪ˲ָ̨֪֪ϵа˵
ħһߵڴ䶨ˣҾ͵ȵķڷΪֹ
ʱһ̨ˣӴѽŵعٹ˻أһ˵ģ˶аǿ֮ĩ˻λأħϯĴӣ˻ؿľ¶ˡŵعפشϹǶ򶶣ǲ񻰣һϢûУҲ˼ҾȻǿ֮ĩˣΪʲǫ̂ȥ̨ҲӵġԪӤڵΪܹôֵ˻һ𣿣̨ΪڵأûϢĶӣһȥҪۣƻħڵĹϵû˱ħڵʵΪǲŵعħڣһҲûзΪʲôΪѽ֪мѽ
²ŵعٹ˻أ֡˻òһ˵սҪҪϢһ£СܿԵһ
ǰǣ𣿡аعͷʵ
ֻаʱ䣡ʱڣԷĴ󵨴ֲԹһ£һ˵
ߵһɢħ˵ڣҪǸҹһξ㣡
а˸˴˶׵񣬻عͷЦлִѽҾ͹ˡ˵˳Ծ֮£óһű̵ĵҩ£ϥظħԪˡ


59 Ĵᣨģ
鵤ħԾתͷݺݵض磺㡭ݣ˰Ҳֻһ
۾Цһˣ˵µĳҶѽҪ¥İΪǶҶڣҹȥȵģ
ҹһڿˮں͵ؿȳħƵذǶԱħ˿ûͬĵشãСʦܵĶ𣿸㣬ǰĵؿСʦܰеƿ鵤аȻ˵˼仰Ȼɵײȥ㲻Ƿʲô
ħΪʲô˵
˵˸ֲ꣬ҿɲðŵСʦܵķվһҪƻĺ£֪ȥôأ˵ˣһǷһأħһ̯ʵ˵
˻࿴˿ͬʱ̾ԺҲħˣ绹֪ħڸ߲мֱħĿˡ
̨ϵĵ˻زһһƣΪʲôҪװѽºˣָˣǶѽھ͵ϮһءǸ𣿣̨һɢɢħȫֻҪ춯ôҲʣ
˻ҲһǸܼжֱܼڼҶЩؼҩԳԣ켶ҩҪǶˣϵԻ᲻ãľ㣬к棡鵤ԳѽûµǳǿǾҩѽǶǼһΪһ㵽ֹıԾȻһżֵƷʯı鵤ħڵ˼ֱ̫ˡԺѽ˴ħڵȫ˱ᣬǡһ㣬׾͸˵ֱӶˣˣгϢ˵ȵȡ
аһĻȪȫðǹؿаĽѽƷһѣƷҩڳԡȪȼ˰ֱҪһˣΪɶΪλСʦִѽȪҲ˲ٺôģĵĸ֪ħڵ²УһɰһǷ绤ȫЩģüɶʵ۹⿴Щˣ̾Ϊʲôѽ˲òֶ̾ʵ̫ˣ
̨ϣ㣬ϢаվָȫħԪ鵤ĹЧñͿҪתԪӤתħӤеԪתΪħԪЩħԪʱ޿̲ΧаҲ˹ԪӤˣܽԪӤڣӦýԪڣΪаǡħ֮գΪħתħԪȻħԪϵıԪȻԪɵڣڻأ֮·Ȼûô·ΪԪڣڣڣڣڡ磬ô򵥵磬֪Ҫȥʱĥ̥壬ᴿħԪſԴﵽڣɲħ
аվ¶һʽаЦ˵лִ壬ѾָˣͿʼΣ
˻ؿЦݣȫֱаЩֲļƷɽ֪ѾԲǶ֣ô죿ѿ²̨ѽ˻ؿЦؿаＱٵ˼ҪƤܿҪ
Сˣ֣аҪˣ˵
˻ؾ岻֮ʱһﴫ֣㲻Ҷ֣Ҳ㣬ϾŵعħûбҪ˺мװ̨ȥ˻ôһתϰͷʾ⡣
аһħף˻ؿħƮ۾һգǰȥȻһ˳ȥû˵
վһҾֹȻҲǶ֣л飡
аҲϷûг֮Σεȸ壬ħ䷶Ȼ˵֡
һ˵Ĵ򶷾ͳϧ־磡һеı˾ڿ̨Це˼һҪȶپƣ
аʤ֮а˸˳ԾľٶŲ˵ԪЩңԷıԣ˵ͷ̨صħפϢȥˡһ󲻽⣬һģ˷һű鵤Ȼֲˣ
ȪҲаʵΪʲôˣ
а˵ʦ˵ģĳ֮Ϳˡ
ǽʵΪʲô
ΪҲԪӤڣǰĳʤĻȫΪҺܶĸ֣ҳҪ䣬ȻҪ䣬Ϊʲôô磬½磿ѵҪ̨ϵűɥ֮ȮһĴ̨𣿣Ҳ֪аش
ȪǱ˵Ҳˣﲻ˴Ĵָ
ţǣ磬ӰȪħڵһһ̨öֺ޷֮ѧа˵ǸͬһαѵĻᣬˡħδϱϼ컹Ҫ¶ΪûһǱģȫǫ̨ȥʣ֮ȼɵӲ򼸾֣ش̨ȫ˵ıֱûпɱԡ
̨Щħ˰ܵЩ˶ħڵĵӺøб̨ϵɢɢħҲħڵӵĺø10ֹΪʲôΪǵǫÿһ̨֮ǰϯϵɢɢħǵƨĵݵģĵƮƮģоɹһħѽ


60 ͷϷ
ħֻδҫһ£ʶͷ棬Ҳûʲô޵ģԴҶؾصذմ涨㵽ֹ
ħǸͣȪҲںνĽƷֻȥ¶¶Ҳˣ⽱Ʒȴ˸ȥˣһЦ⣬ҹֻ֣SBðѪ˸żķƷȷǹ䶯ģǱħڵ֮£ⱦֻصУͺδʲôҲûóһϽħڵļѼƷľżɽٻһѡ˼һôҲûУ±ɻô룿
ħ˵ıԾˡڲħϲʿˡ߻һ磬ǳɿԵ˵λ˿ħЩ˵ı֣ħһӲʢֵħǧһȵˡ̨ϵ10ϯλħ߷ĴħĹأǿϣһпʵǾͿսǣ˭Ҫʤһλôǵλþˣͣͣ߼˵ʤΪΪܣкʮ֮£Էϳ㵽ֹĹ涨ΪǶǾĸ֣涨ָŵģ޷ʵϳ
áȫȻкãħǿʳ磬㵽ֹıʵڲʺǡοħĸأǵıȫľѵģǵıҲֻƴвȫӣ㵽ֹʵ̫ˣħ׾ᡣ
ҹ˲Լͬ磬û⡣ѪɱһС˵˵ѽӿѽȻ涨ˣ鷳ɲСô뵽ô𣿡
һ⣬͸һ˵ɱ˵˲ңҲˡңϾɱߵѪɱҲһս뵽Ѫħ³ﲻ뵽ͷϷϾҪʼˡ
ߵĻ䣬һͺڵķڶĸ֣ͷ̨ͺħʷҲħԺħڱȼ磡ֻоӢ̫̫˫޵ϴ󷨣а죬˲ǲаʵһֱܳΪħĴɣټЩһһЩħҲм֮ͶЩħ
һòвŮļһ̨֮󣬶ϯϵɢɢħʮ˵ūңǷǣսųɱѪħħңħ硣
һġЦҹҿԲȥ𣿣
ҹͬؿ˿˵ȥɣ⹫Ȼսǲȴġ㰲ĵȥɡ
仰ݺݵضҹ˸ָȻվһԾ̨
һ˵ūҡ
һ21XXӰľ绨ǰλ绨ţʵڿҪܲˣΪоθʼˡȵҪ򣬱ϻӿҪˡ
һȣۼޣϤ֪޴ǳų֮޿ײ룬մǣħϤ˶ſλսңħľʲô֮䡣ȻһѻŻҽܷȵ˿ˮȵޣҵ֡ȥ֮Ҫ޸ˮϴһˡ޸ˮϴ֣ϴһ£ħڵжԵļһͷƤһ飬޸ˮԪҩҲƷ޸ˮҲֻǸոչãħڵ˾Ȼϴ֣û취˭ħڲһ޸ˮȪأ
һŵغҪûӾͲ˰
ͺڵ˿һ־ôˣ̣˸ڵĸ֣ڽ볤Ϻĸˡ
һ̨ҪҽܣһӴĻˣҲҪ֣öģ
ָһƣַһ˷ۺč滭ŮŵͼһѪǣүղǸһĶġ
ۺᦷųа֮籼ȥ
һҽУλڻңվ󣬻Ǻ͸ղһ̫ˣֻñٶȳǰȥȻ󽫽ָųڣԵĽԪ˳ʹݻ˶еԪӤԪҲԵĽֱӴݻ٣ξ𣡣
ιιι𣿣Щڻңģŵؿķ򣬡ſֽţĺˬδĹظĵʵǴѽллλɢɢħǰλǡòسϯһЩеƨЩֻ֪еϼһǣеù̳֮ϻѧõһѸȾľĴ϶ʽƨأЩпɲܵѽ
ⲻ̨ϵһ12ϼһһ¶΢Цַ룬ͣصͷ룺ԭһôΰѽ˵ôŰѽⲻǺϰ𣿣ֱһĵ䷶ѽӳ˰ٱֹҪħڵĻҷǿĻΪͽ²˼ѽҹǾһƴЦŬ͵͵ʩѹѲҪЦѪɱɴֱ࣬˸ڣһܵòӰӣֻһԼЦһϵˣ


61 Ⱥħϣ
΢صͷ֮٣ûע⵽ȴһ۾Ϳе⡣Ҳ΢΢֪Ĳڻˡ
˳ˣŵļһɶ֪˾ƾʵǰ󤣡ҲϹ֣;綾ޱȣûκУϹ޳μΪѣ޳εļһﶼǳ֮һн꣬ǧǰ޵Σ֮ˮƵյҵľֵĻѾ̤龳żˡν龳ؾ飬ɽٷ˼ˡ˵ҲǸսɽڲãڶҲΪ龳磬ɹٵͳһ飡粻֪ò㶴飬Ϊûжɹ٣ǷѾдڵˮ׼ˣ
һ̨ԪĶΧ֮ɫСӣүүҾͲƾҲħʮλ𣿣ѪħϼһﲻǱ׷ֻɥ֮Ȯһű˱ˣѹ̨ȥүүҾ㣡߽2׵Ĵվڶ棬óһ˴ŵش
ʱжһѻĳбָŶ֣˵׼𣿣Ҫˣ󣬿ȫˡ
Ĵӣ˿ĻţⶼǸ˴ŪΧȼһķâ
ħͰ»Ѫɱһħ˵ҸһƷʯǴһҪСʦһи
Ѫɱһָȸħ磬ݺݵ˵ˬҲ10ħһоͿ
ҹһֱ̨ۡϣĻ²ãӰʧˣһٳʱվ˶󲻵10׵ĵطΧŹֵâʧˡȻ˵һ
䡱һ󤾹˰ɫĻ棬һͱճɷɻңǸҲյһҲʣ
ӳħϤҹ⣬ѪɱҲˡ𣡣ɽе𣬱ȾҪ֮УŻֵרųͷ½Уɱ̫ص޵֮ˣʬˣħ˿Ŀɿڴרſа֮ѽʬ˺͹ħһĻԼͬ뵽Ѫħ쵰ǻãҺֻͨѣͨҲ㣬ϴҵĶһûأֵΪ㣬ȥӣһȥɣСҪ뵽λƶһ㣬ħڵǺйᣬǵ鷳ħĸֲ٣ħҪϼٷڣʮڣټһɽڵĸΧǣǾţҲֻйҵķݣǿϳɾļһħڵЩ˼ǧȻȻЩֶ˺ܶ࣬أ˭֪лģҪ˵ħˡɫע⵽ʬ˺͹ħĶˡﰵϼһﵨС󣬲ߣһųСӾȻǰ˷ӿɰǻˣǺ޽ݻеõͰʮ㣬ֳΪͳʮħȻ֮ΨҶ𣡣
£ɵȫȥˣΪֳĶɽٳڵΪߵҲȥˣħΪɲǺսıߡǷءΪָĲǶصĸ̶ȺԪѡ
ɳ³˺ڰ׶ĵһԱͽͬǺ޵Ԫϳ
ԪӱһԣǧɹپͿȥǰͺñȽؤ̵Ĳѽ
Ԫ̨֮͸ϰԪҪﵽɽڵΪȴӵ˱ʿԪԿɻǽ֮ǲмǻѰԪʹÿһλΪǵӵױȵĹͷƷѽԪӵħĻҲʤڰ׶Ҫϻ֮ǿܡ
Ԫվ̨ϣصصͷ㣡ҵĶˣɣ˵žͳȥ
翴ԪӳҲȥ˽ս״һһսĶ֣Ҳûٶȥ۸ͬӴԪĿֲȭȭ⣬ڳжǲֺȭ֮䣬ҵ죡һ֮ǿӲޱȣ֮УϵڰԪϴ񣬸ǿޱȣһ已̥ɷֵǿи죬԰ԵǳĽԪ壬ţ֮У3࣬ͬǿޱȣ໥֮ҲƾУ
̨ϵ˿ĿɿڴѽԪӿѽħҲҳһԺսĸħҲ֣ҲԺ󱩷˵Ժϼغϣ2׶һļ⣬ǿһȭʵ̨зӳ֮£ղżʮϰٳսҲ˿ĵ棬Ȼ˸翴185ĸСɵӣȻԺ̹˴ѷѽ⣬ƾУ̫ˣ


62 ȺħУ
Χۿ˶۷׷ףңħ磬ʲôѽֱǿֲѽѽѽ˵Ǽ˲ɱѪħǼôѽ
ɲǣǰЩ֣ȻҲһи㶨ֱż񰡡ѽЩħյĸ֣Ȼ˼һ֮Уңħ֮Ȼʵѽ
ҹ밡ġ̬ٶȣ̬Ĺ̬Ԫ̬ġ˲⣬ȱ㣬ȱѽ
ǿˡ֪ǾȻԺԪӴò£ֲ̫ˡӣûзӳȫʵʼˣôٸҪ粻أɱѪħֲ£ѪħλûôͷҪأΪħһϴħڰʺӿͷϵĳȻʺħ𣬿Ҳ˲ٵ鷳
ͻȻԪ¶һ˿Цݡ
ʹأȻǰĶּٺˣƣ˵ӣѽҴˬء
ԪӴ˵㣬ǳһҪɱ㣡˵žΪԣ¶˱壬һ׻˻ɫƬĻԣ¾𣬰Ȼؿ磬˵ûõģڱεİٱϣ㲻ҵĶ֣ɡ
ʼһڣصģôҪģҲˣſһת˵ԵˣֻҪͶ̥ĻҲûС̺ɱԶ̨ϵҲܵˡ
ŶŶСʦܿʼˡħ˸߲ҵ˵
ղŵĻģѪɱ
仰ˣעض̨ϣΧʮʼӿγһ쫷ΧһϢ쫷֮ϣǾ޴쫷ɢ֮ϳһɫĳ
Ȼ´ֱ󣬳޷ԶƮȻ΢΢һ˿аЦмؿĻԣз˵СŶҪŶ˰Ŷ˵껹Цس̨ϵ˸ȥʾ⣺ҲŶ
΢Сӣƾʲôεİٱ㲻ҵĶֵģԽ˵
û⣬ֻǽг̧бָŻ˵У䣬ӰʹԭʧˣٴγʱѾ˻Ͽգʱ·ͣˣһĻԵͷ˿ǳ룬һѪȻȻ̨ϣҲˡó۾վڿУŻնӴĻԾԪѵıԪ챾·߲ʢһЩΪԪҲ£ȻƽǲʿڵĻԪҲһ㣬Ԫٴᴿ
ӣվħڵ⣬ѪɱҲһղ¶ĲԵʬ˺͹ħһ亹аҲѣѵľǶԵģӦŶԣԺһﻹԶԶ㿪ˡ
ϯϵɢɺɢħǣǳһµص˵ͷǳĸɾ䣡ãСӺģֿ׼˷һЩȽƫħڣħڽõɢħԼһЩ޸Ĺ涨ﲻˬɢһ͵ЦѽҪ޸Ĺ涨˵ǵ㵽ֹ谭ʵȫ淢ӡӳԵù˰ɣͽвԣԿǰѽǳ˿ڶɵǫ̈ϵԽԽ˳ۣ
ǵYY𾪣һѻԵʬȪǶһߣתͷ̨˵ʱ˭ѽ˭Ҳ벻ȥ磬Ȼôǿ֮ݣЩħǻҪ£
һû粻ˣøչʱ򣬾Ȼų̂ˡܲ𣿣̨̨µ˵ôûѽλ𣿡ָָ̨µĿλ
ֵһû룺㲻Ҿ͵ǫ̀ϵʵλǰħдͬսİɣ
һɢɻشΪ͵˿ΪߵսΪߵֻͬΪսΪ֮µˡ
ôս˲أ
ƽʱܵĻǲ¡ڴ֮ϲܵĻᱻȥΪ磡һɢħҲҵ˵
ãҪսڰ׶ߣ˵
ڰ׶ˡڰ׶ɴôĸ֣֪ѲĶѽսĻôҲȥˣλɢħ˵һҲȲǣںѽΪʲôҪȥѽûǹΪ˳Ȼϧϵ㵽ֹĹ涨ºˣѾ˸ĸˣҪǺڰ׶ҲˣôڻָԪǧ޷ħڿѽ


63 Ⱥħ£
ضźڰ׶һҾ˵Ŷλ߷ǿħһֳǿĺϻ֮ɨħδй֡ǺСոճСӣҪλָѽ
ץסﲡʵҪǵĺϻ֮
ͷ
ڰ׶ߺ˿Ƕ˺ϻôħ˵Աǿ϶ûģΪڶȫʵ£ſǴƽ֡ǻ𣿣򲻹㣬Աûɣ
ܲ򣬵Ȼˣأ߾˵ħһһһĵûгֹһ˵ӮҲǰɣ
Ǵûй涨һأʵ
⵹ûСһɢ˵
ǲͽˣֻҪ˫ԸˣǰɣҶǶһˣǻʲôѵˣ񶾵ϵ
ħȺ۵ô˵Ǻڰ׶߻ӦսĻôҲҪħˡǺе˸ѯʣһ˵ͷ˸ɫʾл磡ӵѶţǷ̨
̨ϣħѪɱΪ˰亹һĺϻ֮ȴʵǳ˵ãҲ¶ѯʵҹҹЦЦ˸ĵȥħѪɱҸǶ10ƷʯʦԻɸ㶨ǣ
ħѪɱ࿴˿ͬʱͷ˵СĵǱСʦܣܣûаջս𣿣ҿҲûûóȫʵǻôĺ𣿣˵ͬʱһָ˹ȥ
ҹ쵰
ȪǣȴһƱǶ˸߲ҵռսƷԵʬ߶ֱԱߵа֪СʦţB벻ôţBȻһΪ࣬ĺϻ֮ĺڰ׶ߣСʦ岻°ɣ
а϶ػشʦԲµģİɣ
ô϶
ȻҵֱаĸоԴܺڰ׶ߣΪϹħġħЩķԪĴĥעأаѾ̤ԪˣһˣȻܸо֮ͨ޷о顣
СȪҲѧظаһָǱħǸ̻ѽȻѽ
̨ϣڰ׶̨˵Ȼ㲻ˣǾͳȫ㣡
ϻͿ˳ˣӸʱ˱ƳӣקøƵġָŰߣϼһˣ̨װۣһɿ鷳迴ɵˣǿأҵˣôӹȥһ˲ңҲˣӾȸɵǣսϼһȻ
㡭˼ǧӲǱ˵ˡ
ϻˣаɣеĳѸɫ˻ɫĶŭˣѪħҲֵĻᣬˡ
ڰ׶Ļ˵ϳһڵĽ磬ǹͬƣͬʹõķħ֣ؿɹʱʱУٻħԼ֮ڵħ֮˽йͬʱʹȱһɣҲƾǺڰ׶ߵţģħҲӣ
罫гָǣ˵ŶӲѽǿҿ5ɢħʹƷħҲ򲻿ѽǹȻһף
翴ܰΣߴЦ
ˣһʼ͹ĻܴһһʼͰӴ򿪷Ѿ군ˣҹ̾
ٺ١ϼһһ쵽ȡħڵĵλεĻħڵʵ͵ʴѽȫ군һ޶޲ѽħЦ
ΪʲôӣǼҲ򲻿ѽҹħܱĻ϶򲻿ϴҺþҲƲ֣Ѫɱʵ
ſ֪ˣħ绵Ц˵
ó˼£ȫĺڰ׶ŵЦƾҲӣȥɡ
˺˼׼ˣһԪӾ챾֮й룬˳žζ֣֮Уʱĳɫƫһ㣡˭Ҳûע⵽һ΢ı仯糯ڵĺڰ׶Ц±ӲҪҶˣŶ˼Ϊû±ӣ˳ת䣺ΪǵˣҶҪξ仰󣬿ȫˡ˭Ҳ˵ʲôΪҵģ̨ϵһеһɿ־壿ԣǿ־壡Ȼе˿־壿ǵһβֵģΪԶҲеĿµĸоȻΪһ仰ˣ
ӣг谭ػӣ˺ڰ׶ߵľһǿĻԪ˿ڴ彫ȥ˳ȼǵԪԪӤԪ񣡣ðϤİɫ棡
аЦţתͷ˵һ


64 Ϸ
Ǵҵ񾭶ˣδûгԾоЩܵ£ңħ˵Ǻ£Ҳȷ˸ǾǾԲңħ磡
Ǳŵֽŷˣŵģ̲ȥ֣Ȼȫһ֮УȥҲ֮ҲĶ֣һ䡰һ˵ģ˼ԣҪȥҪȥɱ
סû𣿣˵ͣͣ˿ܣĿ֮Ϊֳ˶ԼͬضĿ⣬Ϊµÿȵ۾ðҫ۵ǹ⣬簵Ե˵ͷ֮ӵ鷳Իٵöࡣ
̨ϵкħǰһ˵λħǰСӳǳ鲻㣬λָѽ
ʬ˺͹ħ仰亹ųˣʬ˵ңħˣĻϷдһңֶΣ
òػصȻħǰ¸أСֶˡ
ħںҲվҲҵҺϿˣϵֶϹͷֶˡԺħ˭ңħ֮ģħɢˡ
ϼһʹ棬ղŻħɢھħɢˣħ缸вԼͬ뵽
ҪлλǰˡȻ˵
һһһ㶵أﲻͣϼһ޳֮Ȼ˵ֻǻħǰ𣿡ʬϺ͹ħɢޣ޳ܵĺʽ飬ȻôҪôˣôԺôͳôħ㣿ôħ󶥼֮һҴģôŹ
Ŀ⿴˾һԣһֱԹۣûзκħħȥϷƽ֮£Ϸ򶨵мѣԲ῿ħΧ벽
ħһԿҪħʵ͵ʴף˸ɵĸǻãܹ˭ھȻҪҰƽħ˵Ҳм֮ңм仹˸ħڣ̤ҵĵ̤ҵĵûгϼһ
ħվħ󶥼ɣȱһɣĽѵҲܹˣǷħڵ˰ɱˣôضܿ˥ȥħ˵ɲһ£
ħ̨˵֪ңħɷһӣô˰ɣʧô֣ٿ԰500ˣԻңħ̧֣
̫ҲҪ̫ˣħԺҪ˵΢΢תͷ˿ҹҹ΢ͷ˵ãҿԸһӣ
ʲôңħҲ˵ˣȻҪһ㣬׽һ㡣
Ҫժɴ٬ش˵ħһŮû˼ôҲҪĿ
⻰һ˵ȫǵȷûǰĻһħڣвٵҿɴһ®ɽĿûܹţҲû˳ɹΪǸĪΪħѾ˸ᡣǵѪɱȥܣҲժɴɡ
ô˵棬ȻȻ¡
ǿ̫ǿˡħСضҹ˵
Ѫɱص˵ͷ˵ҵӻ󣡣СҪǷ10ѽ
ħҲ˹ѽҿɲȥ鷳
ҹҲЦ˵˵ʦܻᱻµŮ˸˺ˡҪҪأ
ħ磬ħףѪɱ˸ųΣͬʱҡҡͷ˵ҪһҲڲƽȥҲ״
Ȼͬʱ˵ͷԹۣڵˡ
ΪҪʱ̨ϵȻЦ˳תһ㡣ңħȻڲͬѽѵ㲻֪ҿɴҪĺ𣿡˵һתͷ·ӾĴħһˡ
Ҫʲôڿ̨ϣʽıԡɣҪ֮ڽҿɴ¾͵˽֮ڽҲҾǰ֣ȻҲͲ׷ǰ¡Σ
֪ܻ򲻹BTֻˣȻѪɱȴǺѪɱһŵ֮ǻشãôӦһҪ
ˣֻб˲ѷңҲȥ鷳ġ˵˲ңҲһӾʹӦ
룡˵˵ͷųһϼ⣬Χϼŵ5׷Χ
ЦеؿʩΪȴֻۣ뿴ǰеܡһɫ谭Ŀӣһ̨ϵɢɢħҲܿһȻȫ͸Ҳܿǵ
һΪ˼εħھȻԷĵֵֻۣҲ̫˾ˡҿ϶ħԲܷʩչֻ۵ĺۼֻԪԪԷԵĵֵ֮ͨˣԪӤԪԪܵԪӤֻԪӤĳɳɳ
ħԪԪӤ֮ڣȻʶ֮УԪľ绹Ϊ֮ϣֻһͣħ޵Ĳħ


65 
绹޵ĹΪǲȫԱһЩзʽܵ˵֮ͨ˵Ƶ·Ҫٵö࣡ѹħƾ˲ǺܶŮӣΪħ󶥼֮һ
Ŷؿ磬˵ңԿʼˡ
ҾͲˣȫˣҪѹԵʤ˺Ľ
ҲûУеԪȫǵϼ֪ٶȺܿ죬Ȼû죬վԭأȫأض磬ʶɢ̽Χһ춯ȻǰӰʧˣΪʶȻֻ΢׽һӰϼΧٱţԽԽ죬ʶҲȫġʧˣȻˣʶԿ̨̽ϵɢɢħ䷢֣ɱ֮ξȻʧˡͻȻһᣬʱϵɴѾժƮȻת¶ά˹ҲȻͷľգ֬۴бǣ˫ӯ󡣴ϸʡ֮һɫŮȻҲѷɫֻ˵ʽȻͬ
㣡ߣ磬Ҽš˵һţȥǱµ϶һħĵҲݺݵصһۣͺҪ̻һȻҲŹ뿪ˡ
һűӷֹ̨Ҳ𣿣ƣ˵
ɵֵ̨ܲԼͬ˴Ĵָ˵ż񣡣
ѪɱħָеɴЦ˵оô
Ȼ֪ЩʲôûǵԸôҲȥԣ˵һ񣡣˼ǣBS쵰
Цܣ֣
ŮǺܼǳģΪ鷳ඡҹ϶˵鷳СѽΪôѽ
ʼ˵ˮ͡ʲôô죿ʱ˵ඡ
СʦѽõϷŮѽħ˵ûһתôѽ˼ҺúһŮӣộˣ㻹˼ôѽ
һƣԹûǿֻժһѣô˵Һʹһʲôѽԩѽ
棬Ȫ˶ǳݵͶأϽˮ಻ӷһʰаĽ˵ˬˣ˸ôôţBôԸʦԺеˡ
аѧʼ˵ҪĽңҲתͶʦѽ
С4ָӰҲˡ
̨ϵɢɢǻ࿴˿ҡҡͷȻֵͷһʸΪߵɢħվѹ˵ۣûս磬ǾǶͬΪˣãңħʽΪħʮ֮һħǿʢϷҲϻοѽ
СѽʱҪɽЩͷддѽһɢҲվ˵
òػصסˡͣͣ羪ʵǰסһ𣿡
ǱסһԴӵһִ֮ҵȾһɴסһϾ֮໥֣̽໥ӡ֤ѿຣ硣Ҳֵħѽ
ǣǡֹ
С޶ŶѵɢɺɢħһҪ໥жԣ໥ɱ𣿵е޵ĺôħҲħ޵ŵ㡣ֻ·ͬѣյĿĲһħа񣬵塣Ƿۣƶڰ׽УһɢЦ˵
˵꼸ɢɺɢħһ߷ȥһʣ¼ڵ㡣仰лȻʣѽֺαִŵħأԽԽȥˣĶУΪңڣ
ʬˣħǰأһǰŵ棬úͰˣ
ҲûйǷĳأΪѾȤˡ
ˣңħ߸֣Ǵ磬ħ־նֵΪΪǵΣңħĸħʿѾΪħʮ֮ףĪң˸ִ磡ΪͶ̥תǵңħ磬תͶ̥ĻҲûСȻҲвʿųħĿںţȥɱСٳٲ


 ң


66 
һӷﴫ˳һйյſھ磬ңһҪɱ㣬ɱ̫ˣҪԪ꺮֮УԶǺ֮࣬
ˡ֮˭ѽ
ʦң⴫һŮ
ɡ֮˵
ʦңħϴδ֮ħıϲưոݣҪȥħӣȫ׷ɱ硣ߵ˵
˭ҲһëħҲ˵˳ȵע⵽ղŵĻæҵģҪɱѽֻħµ˲Ķ֣ܰװȥңҵȻҪֱˣôܼأ֮ͨ鿪ĵЦˡЦݣûͽܷ֣һָֻԭħϵʵ𣿣
ֻ̽ħ֮󣬾ҲûϢˣħڱչħڲ£Ǿ֪̽ˡش
ֻʣֻǸ˶ԹסҪħڵͻ
Ϊʲôʦڵʵħڲϱǿʵǿ׵ģħʲôµģ˵
̫ˣ̫СħˣһϹŴɺֹϿô򵥵ģħʼħһɣûȡ֮ҰģαȥħأһѵֻǸɵ֣´ξ֮ˡȡħڵɲ֪ж٣еĸǱħʵҪ࣬Ҳ˿ûжҡħڵĵλ͵ע٣̤ħһҪһʱ֪ĶҪԺʣ
ǷǷ磬ӣƵĸŮңѽʲôŮѽѵħꣿӦħ۸ħ׺ħùأʱѽѧŵӾһָһ£˰죬ˣġ˵˾ǴõģЩͨѽݺݵذѾƱľƺ˽ȥϵľƺƣǾƺҲˣаȥˣʦңԣүûˣþôõľɫûоôУ
ʱһ㣬Űߵĺɽɫʵһǰʹħ͵͵˳аأҪ̺û취ֻôһƿˣأҲ˸ľͲϤһУаôԭһ·ϣаĹܼҼ汣ķˣ·ϵһСأҲܸɣ£ûմͽܡа˾͸Ŭ̺磬̺ġⲻΪ⴩Խ࣬룬ϪרҺĴͻǮģȻҼԩͷĴĳɱһȻѵ˼۵ëⲻʮӲˣ벻йŴһģͬõĻƽ𣬰Ϊҡ
аæӲ˺µľȥ˵ʦľƣ
˵ٴˣҪʦҪүǹӡ𣿣һѵ
ŶǵģүаæĿڵ
ѹЩһ֮ˣ޵ħԸⷲˣʵĺ쳾̫֮أΪ֮մȾϣͻԪմȾΪѽ̾ƾľ磬ȻԿóﵽɢŷۺ죬ںڵֱ֮ҪġаʱɡħһתԪĻҲǲڴ˶ѽ
ԭֲħڵ￪ڵĵӶᱻڣܿˡаħΪʲôЩϵĸڵķֶˡ
ħڵķֶ棬ֻΪռϺѰϼѵĵӣֲΪôѵرʼ֮£ħҲһ򽫻ᱻȫ׷ɱԸɿںͽڵĵӣȫ׼µľӰһСǧҪ¶ѵݣҷԪӤһ˿ǿĸҲȫΪֻڵҲﵽٹˣﹻˡĽⷨԺҪѽǼɡа͵
а˵˵ͷ˵ǣˣү
УҪħڵˣ͵ģҪ͵֪𣿡ٴ
аĴ㻭Ҳе͵ǹص˵ͷʾ֪ˡ
עַΧľɫˣɲ21ȾأЩξ㣬˵˸ΨһǱƺãɲһеĶǴȻõһ档˵21ʱ̫æˣûúõܹѰȪĽɽ뵽˵


67 
ŻĳǣǸĺ۳У˶ǶĵڶУǳķ١̷̯ǣΪ߹ҵĹңҲƵĹҡ
ΪսʱءҪЩҵĵλúսʱ߹ȫͬҵС֮սʱ7öĻΪˡһдйĴС˵أ
аߴϣ߱߿а𣿡
ûУԭԹǵ£û˵Ǯʲô򵽡Ǵ½ҵƵĹҡ
ŶҲǮĹˣ
ڶ߹Ĺ˵ȷ˵ǮĹˡа˵ͷ
Ǵ½ǿĹˣʡ
½ϹԾ͹˵ģҵʵһ׽ֵģҲ֪Թְڼ䣬񼶸7켶601000
ŶôȤЩеȤˡ룬ŨܣȻŴʱĸ־ǶĸˣǻΪҪǵ书ķõ˵ѽƽӹ֮ҲܳΪĸ֣ϧᣬֻҲҪ
ǵģΪһ񼶵ĸ֣׻һ10˵ľӣΪûԼǿ֣ͨ½Ҫͷᶯǣһ㶯õĶ켶֡˵ˣЩ񼶸ҲЩԸҳģǶᱻɣаܵ
룺ǲ൱ںһûȾĺ˼
Ǵ½ǿЩ
ڴ½ʮֻеȵǿ߹Գعռ󣬾սҲǿġȻٽع֮ԹǴͳ֮Ȼǵشĺ͵شϵĽռȻȵسȴǾӵʵʵڼˣҹȨȨȫڸ
Ŷԭİ˵ͷĹأ
ĹǿֱΪģ𣬴Ԫ塣Ĺռأȴƶĵط˿ϡ٣ǿʵҲֻдĿԱԹĹȲϣҶ
⻹ӵζ
ѽүа˵ͷ
˻֣ҸõĿջסˡߵһƤ̼ʵλϰ壬̣ҵطסһĳõĿջĸջ
ǵһɣǣɲѽϰҲǸ֮ˣѵ
ǵģǵһ˵ǻƽ׬ǮģԲĽ𵽣˵ⲻʲô˼
һѾѽϰ̾Ҳ޷Դȥ֮»ʵǻȨȴ̫ϡǰȻʹҵũ͸˰ϰͣͣ̾˵ǣ̫Ȩ̰У̼֡ѵ£ڻҲЩ˶ȥˡҪСİͿ̫ˣʹ߷׷أĳѾ˽ѵɵˣȫҪץȥЩ˸̲鼫ϣ
ŶǻСĵģϰģ˼ػش
ĳõĿջǿоӣĴϰǵү̫һǶӦòйٸ֮ŵҵģǶֻзǸ֮˷ɽ룬ЩƽͷϰգһҲ롣
Ƕлϰˣһл⣬£˻кñġӻóһƱǲׯϰĻкалȥ
һǧǲׯϰ忴Ʊһ־͸һǧǳִѽׯϰܳȥѰӰʱѾҲˡ
ʱѾ˿оӵſڣôһЩȣоӻǹģ¹㣬ʮ׸ߣռشǧĶžн5׸ߣ4׿ӣջޱȣֱȵǼƵˡ
аһ̤ţһСЦеӭҲһˣٵĸˣȻܿС·ĲҲϵȲƥһƥϵȳǱƹĶԱ⿤״˵Ĺٷˣװ޸ûʣΪ˱ʹˡ
͹٣ԷסꣿõʳõĿͷ֪͹ѡּ𣿡С۾Ҳһۿɢһλߵʣ϶ǸڵһİȫĽԪԪʶ֮УȫֻһǿϢ£ɢǰˣҲ֪ĵϸΪǸ֮ͨˣ˵㣬൱켶ְɣ


68 оӣϣ
Ŷּģļʵ
Ŀͷ죬أƣֻּ֡ҪǮͿסһޣּҪеݵĴٹˣǺ춥ĸϣǧһޣּҪƷԱϣҵӣĸֿסǧһޣ켶ֿסּҪ׹ݣϲ켶ֵסһޣ񼶸ֱдСԽ˵ԽЦݲϣȻܹϸѵ֪λѡ֣겻ǿλ͹٣ϰĹأԱˡ
ϰ嵽һȤ֮ѽЦû취ţǾϲû¾ֻʵʵƽͷϰհɡ
үиϰߣǾǳҪõģҪõģҲҪõġŵ˵ԱүңȻҪסּĿͷˣ
СλүŵȣҲ֪һͷССĵʵôλүǣ
㻹ûʸ֪Ҽүţ10ӣҪּͷа˵
ʱһڳԷվ߹˵Ϲѽ
λǿоӵĻƣʵ
ǣλүԷġСش
Ŷ۵ļһӳȥ˵
ǣүаͷش𵽣ȻһץסǼһļһӣһһٶ书ļһͱаӳ˴š
˾ˣһѽղС˹ִʱоһɴ˾Ҳ˦ֻ֣ط޷˳
ͬļ˿һĻվѵһļһǵ棬ǵѣʵ̫ˡվйǿϢѹѹǴ˹ֿȴеĹѹסˣܵһ˿һҲǱȻ֪ǶǸС˹ϢǹϢܽѹú޻֮ǲĴ
ڴͬʱԺ׺ŷһƵľװվԱһӵұо֮˵˵ӣ켶ֵϢϢǿ磬ǲҵĸ֣
ˣһƿߵŮղǸƵı飬˳˵켶֣һģҲֻгֽˡ
ϢҺϤ˷ϢȴǳİԲֽҲǳһ켶֣ΪǶǴص۹ܵ鱨֮£Ǵŵĵϸڶ֮ڣû춯ǿоӣ߹ĸֻ϶ţ˻¶Ϣʵ̫󵨣̫ˡ
ǻ˭أǶǳˣɫԻ漴ɫ
Һŷͬһܵһ⣬洫ŮĴϢ֮̾˿Ǳعؾ˵̫ӵ£оɢһɸֵϢǳˡ
ʱŮһУȻָֻƽŷŴˣһ߱һ㣬ɫЩ԰׻¶һɸ߹֮˳˵𣿡
Ӧǰɣŵ¶ϢˣҲֻгʹ˰ɣ˷
˱Ŀ˼Ƶģһ˫ۣ˵ǣһ˵ϢǵϢ֪˴ĸгڵһֵ֮켶ֽֽϢҷǳԲ
֮󣬳Ծ뵽⻹ǸѧֻŮɫ޶ȵ̫ӵ𣿡
λ̫ӵһڳԾļһ뵽ҪļŲСʵڱ¹ڵλãֺαر¶ʵ㿴أϣʶֱ࣬ĺȻתڣüͷ˼š
ƵҲţ춡ŵȸʹڻҸ֡Щʵĸֶоˡ
аغȻջơ
µıܳ˿оӣͷҲûС
̨ʵƹæӭ˳Це˵λͣǶԲ𰡡λˣеѽ
統ȻǼˣ˾ռˣƹǲ˼ĿˣЩʧǸˡ
͹˵ﻰСôͷǶλأСʧ㲻ʲôģƹæƳٵС죡Ѷλ͹ٴȥſͷ
ùаеʮƱƹģԤķǮٲϣʲôóԵĺúȵľ
ƹҲӹƱ˿޵͹ٳѽλȥ䣬ҷԸλ׼õľϯ
͹ߡС߱·˵
аԺȥ
켶֣Ȼ˵ıڣͷСѽˣŰ裬κ˷ҪкɵѽƹĿתʧˣֹ


69 оӣ£
С߹հ˹յĴһƬ԰֣һȣ˴10Ӳͣ£һԺܴ󣬺ŵıԺԺſд֣ԭŷ粻ΪͷүȻ˼ɣֿջóѹôôȻ¡νĹŴݳˣ
͹٣ǵĿͷˣеĶס޵ʱڣģáСƿ˱Ժţ͹٣һľƲõԣǰóԣ켶ͣھƵ¥ò͡
¥ʲôرģʵ
͹٣ǿջͷּԷҲǷּģһ¥¥Ͳ˵ˣ¥ֻ켶ͣſȥġߵܣֻҪǮķ񶼿һеҪ󡣶ԷȫǴԶ߹ϲĻ׹ݣҵӣСԽ˵ԽҲԽԽȤˡ
áһҾ¥òͣһھ
ǵģ͹١һϯ׼úһ֪ͨλġλϢСĸˡ˵͸ȥ
˼˼ﲻߡ˵ЦȻ߽˴š
ǵģүаʵʵС˹ɫشҲ˽ȥ
ݼˣһһŮŮ˴Ķʮˣȫ˵
аΪǿ첻µزµˣҲһǰһǹܼģվ΢ضһ˵ˣŵĹܼҽˣŮˣʲô¾ܷԸȥʲôʻʲôҪ£СҡСһΪ׵ģֱΪֹ
ү֪ˣǰ·ϤϤҵķ䡫һӾͷӦ˹ڳһŴٵͷ˵
ǡˣ롫ͷǰ·ǰԺ޷䣬ƿˣ롫ķ䡫
үáһŴ޳дøʽŮ
ˣָЩŮ˵ǣ
ܼһ˵̣ʲô󶼿ǣ˷İɣǶǾѵģѡһȫ֮Էá
аǳˣǾ벻ֻסջѣȻܸʲôô໨̶ˣǷǳɶ˼˵˾˼˽裡
ܼҿˣΪǿЩŮˣҲû⡣Ϊһ˻϶ģ
Цǿջѽֱͺ͸߼Ժˣ
ܿӦˣЩŮòЩӰеһƴƿҲɲˡ˵ˣֻɫһǾɫˣУҲһȥȲ˵ħȻħŮҲһˣľˡ
ѹܼҺһȺ̴ȥаϤһ»軨ƿӣȲõĲ豭ȫǸ߼Ҳǧ˰ˣҲȺҶɽׯͶˡ÷䣬аס緿Աߡ
һСˣܼҰа˳ȥС˵λ͹٣ľϯѾˣ
ŵС¥¥ĵطܴܿ󣬿ԷȴֻÿûˣǺǵĺ涼վһż齩Ӳ̫Ѩ߸¡ڼҸ֣͵Ҳһ֣һ֪ͷСһ¥˵߶
Ҳû⣬ҲںΪЩ˺νĸһС켶񼶵ĸҲֻһֻǿ׳ϰˣûֻǰǵ߰ˡ
һλӣһ£Ʋ˾ͺܿضʢǳطʢʲôɽ亣ζܽеʳȫУЩҲвֵʳϺõİҶ࣡ɿڣǳζõľʳһӲ˺;ƣԿоӵĺøһһΡ
каʼ߳Աͷһ˳ˬ˺ȱƷƣȻƷһˡǳԵòֺаۻˣûгԵڣҪͣΪ絹ƣһһƿӾƾûˡаѾԪӤͱٹˣԲҲνҲֵ̺ʦȾơ
аҪкСͼƿþʱһҡȣͷϵһķΣһɫĹ峤۵ӣŵһȺֵĻ£˵ЦغԱһźɫװƵһһ֪Ȳݻ֮ˡȻѵΪаǵμֱѹ·վһһ۾Ϳ׽綥սƵ켶֣켶ĸ֣


70 ʶϣ
λ˺ɲɵؾϣԷһȺʵʵվбһüһλӸĻɱԷҪߵöѽҲǺ춥ĸ֣ͺڱֳΪһҲһտĸ֣ô͵ǲһ㣬Ҫ֪֮ϢϢ˵ò͢һصģȻ㣬ӦĹͱȲϹŴйôõĹҲ൱йһɣʲôѽ澭ѽԱˣ˿й23ɣ˭֪أû˿ͳƾ֣ǱԹ1ڶ˵вֻ1000֣ɼһ㣡ǼǰˣԲһֺͨͳֵķֽߣеһҲֻſתƣŶ롣
λºò˵ʾ⣬Ժţ˦˦ԱаӹСļƿҶ࣬ظ絹žƣʵڲݵ켶ֵĽɫ
λ˿˦˦Ҳû⣬ǳзȵسСնĲȡλ˺˲Ǵص۹ĶӺλ켶ǿδٵʹڣղŲԹһôôֶˣ
º󣬾Ͱ۾ڱعؾظ絹Ƶаϸλ30ˣȵȻǸղſڷųһɾǿϢ켶֣ʵͲ֮ѻҪ20˾ȻźѲΪ˸־Ȼ˿ظԱߵĹӸ絹ƣʵǲ˼ѽתͷһۣƾΪҲֻܿӵк춥ĸ֣ϤĴ֮Уûһ춥ͨмͣڴҵиֵһᣬЩҵĴĸϵΪҵӣŰ裬켶ֱѵĸ׹֮󲻳ɣǿϲܣ½رǶ߹֮УĻ׹жڴص۹˽֮£ʶġȲҵӣֲǻ׹СѵǴ˵еļȻҵĴ˲ɣ˵Щһ£ʵȴֲǣҲֻЩʵֲزΪ֪Ҳſܰ켶ֵһʹĴֱˣ϶ĸҵĶڼƵûţģԲɵԽԽܣʱѵĲ²⴫ԱߵĶӡ
аǺˣΪĴǶϴһ˶һۣÿνҴ˵áҶ˾ȻعӣǴдˡ
ߺȾƱߴĶ˵ĴžƱֲһ٣΢Գȵı飬ָֻžƱϵȾˮ˼ţҳģѽӻǸ棿Ǿ͸ˣѽƽʱֻ˵벻Уôֱʣ켶ĸ־ȻֻǸС˹ôϲϣĸʲôģѵȫ񼶵ĸ֣ỹд˵еĳԽ񼶵ɴڰɣһ񼶸ֿɰƽ20켶ĸ֣ôԽ񼶵أ뵽ͷƤһ飬ǾѹЩʹҲˣһѹָôˣȫ½񼶸ֺҲĸһɱģЩˡ
Ҫ£ΪõĻУǽ£һ켶񼶵ĸˡ£ҿɲΪһص۹Ķӹʸ£һҡ԰ͽѽҪܹʶ뵽Щסˡ
ˬˬڼܳԵЩöȵôõľѽ˵ͷܵϣүҲУҲףӷˣô֣Ҫô
үɱȵ̫ˣҪǼ֪ˡаϵ˵Цˣҹʦ𣿼ĸֵȷģһͿһָͷһѱٹڵĲˡңѵǣ
죬үҵֵõ𣿣ٷϻ͸үҹȥƨƵң̲ˬ˵аҲϵر졣
үǱѽҪǼ֪ʲôˣСһȥˡаװ˵
ߣҿ˭ҵңҪ˫һɣŵغ


71 ʶ£
Աˣˣߣǳȥȥ˵ţһƿʣµҶ࣬ͷ¥
үȥĹѽаں¥
֪¡ɴػش
ӣ˾ԲԵѽǧͷѽ˵
һ֪𣿣ҿɲ뱻һȺ񼶸ָˣͷƤֱ飬Ϊҳģһѽšûе
ߣǸȥûлʶһ㲻£ΪãΪѣôعĵλҲǼѽ˵ݣǸұܣҵʹ֪ˡ
ǣӣ֪
壬Ǹȥ˵ŴҲų¥һѼƷĲȾô˷ˡҪǰЩʣֵĻ֪ټˡ
ܣв͸ǽѽ
žһƬһŭôҪϢôڲң
̫ӵ£СһӵϢˡǡǸʿݵ˲˵ȥˡ
ʲô˵ѽ̫ӷŭغ
ʱڴŮˣҴ㣬ֲҰϢԸˣֻеȵ˲˵һϳɵ
ߣˣȥɡ̫ӿǸˣ֪ѵĴܹڱϡ
ܹ֪ϴ̫ӵҪܹŮɫһһѽǸϿҵ˵
ǣ˵ǡ̫ڨЦ˵ǸҪ˵ʲôæת˵ǸҵĴôڸƽʵвӿѽʱع֮£һҵĴˣǴѽ
Ȼ̾תߣֹѽҪǴҵİôûһعĶ֣
ôҪҪ̫ҲЩԾˣ漴ɱ˵ơ
ǧҪѽҵʵ׻ʼҺЩνĴܱȵѽݴصĹ׵ͻƺ죬ﵽ켶ڼ֮У洦ɼ񼶸ֲǼмϵȸǳԽ񼶵ɼĴڣЩҵʵ񼶸֣20켶򣬾ͿԳ֮Ϊңҵﲻ߹һ㣬ǵ񼶸֣˵֮࣡½񼶸ֺҲһҵʵص˵
ôֲ𣿣Ϊʲôͳһ½ѽ̫Ӿȵĺ
ôֲʵ㿴λӸеС˹Ҳһ켶ĸ֣̫ӵ£ʤС˹𣿣ûлش̫ӵĺһ⣬ΪҲ֪ԭ
ܡҲŸյ켶ǷһŶҩģǸС˹Ķ֣̫ӳʵ˵ô죿϶ܶСһëģҪǾعĶӵõĻ
𣿣Ҹ˵عҲҶһëǽʶ໥֮ʶһ£ͽͽͲ£Ϊã϶˵
ѽҪ£ΪãǸѣǽʶͽǾûģعӿԣΪʲô̫ӾͲأ̫˵ѽҲ飬ǸӵһϲãСƹİѷǮ˸λӣڿоӵһзã̫ȫˣҪܹõָ㣬ǵõһĹǱ̫˵׵سΪ񼶵ĸѽ
ع쳣ٶĹҺһЩҲֻǲ鵽λӸһ˲ĴعҲҪȥͽĵزǵȻǱ֪λӸǲ𣡶ǳĬ´˺
Ǳ߸Ҹ̥ͽ磬үˣȴǵ鷳ˣһϵȱĵٿһѽʹӣһµצڴһ̵ĽޥıһȻҪּΪ¶ʵĽȫǼƷֻһѿ˳۵ʱˡǰĽЩ߽̽Ľ񣬽ʥˡҪǮ鷳ˡ
ϰѽϲҪˡһļ󷽴
תͷȥ뿴ĸСô֣ȻҺѽȿϵŶСӣ
ߣӹǲȿϣҪĶûеòģһͷ棬ͷķʷʴĸ˽
翴λݣΪɱ˳أֱģѸղųԵɽ亣ζȫ³ˣ缱æס죬תͷȥ˵ͷүӳȥģ
аӰһͷֻͬȫɳ˱̣ݵĽǮѱ߳ţʱϰס͹٣ҪСѽղǱǳĶӣƽʱŰԵգôһŹģ
Ǻǣллϰ填Ҳµġлͳ˵̡
תһֽǣ翴ǰǺ«Сͯһ𣬾˹ȥǺ«Ǯһѽ
1Ǯһ͹١Сش
2ɣ10ǮаҪҪһ
ˣүаش
Ŷϰ壬ˡ10ǮݸСӹ2Ǻ«ҲСǧлֱǰȥ
·ϣаֹ翪ˣаǲҪңΪʲôȥЩ
а˵ͷ˵ĶУΪΪ룬Ҿˡ𣿡
а˼ĸţҪڣʱͻȻðһӹٱΧ
ʲôˣаʵ
ǣǸץһϤ綨һԭͷ˱ˡ쵰ȻôԱӣҪץĥǣ
绹û˵аͺǸң
ǾͿӸҲҰɣѽϡ


72 ͽᣨϣ
а˿磬粻سűǺ«ɵ˵ȫɱ⣡
аҪȥʱһʱӰΧ߳һˣڿо¥ԷعӺǸ켶һˣߵԣǸǸͷ졣
ͷȻʶӣ˵֪عӼܵʧԶӭѽ
ͷ죬λҵѣ¾ҵ£ʲô³ӳûȻ˵
㡫λ˵ʲôȴһԵͷ켰ʱ˵ʵᣬԣᣡΪǻҵ뽫ץȥһ¡ȻǶѣȻҵˡһжǸᡫͷ칧΢˵ѽնӡ
ǾͲˣˡ˵꼱æͷˣһӹٱʮ˸ɾˣָֻƽ
λӣû°ɣתͷȵشкʵ
û£Ҫл̨ʱΧѽ繰˹л
·ƽ֪ӸմӮعĶӣָ̡Ӯ˵
Ӯʼʣ̫˰ɣΡ뵽Ǳһӣشԭӵѽʧʧѽ磬һ£أ˵ģ£
ԭ͵ܳĶѽ̫ˣҪллͷѽûлʶءЦˣȴҪװһҶ˵ӣףףǵһγඣ
ϵص˵ͷش
ҪӲĻɴ㵽һΣӮû˵
⡭ǲ˼ѽƳٵ
Һһʣʲô˼ģֲҪƳˣƳٿɾƲˡӮ˵
һﻹʽ飬ղŻӣھˡҲ⣬˳˵¾͹ˣҪͷˡ
֣롫ȻؿоӣһΣӮ
ҲôãĶˣҲǵȥʱˡͷǣɲǣ˷һˡǹˬѽһֱԶԶںӮһˣһֱûлʶλү
ӮŲ⽻ֶΣһ·˵ЦģʱʲôˣȻ״ŪӮһ֣뿪ʡȿˣа˵ȥǷȫҶˣһ
ǣүİȫаôãϷıҲѧʮа˾ˡ
ʲôжӺλڣ˭ҰôָӮλ˵
Ӯʱվ˵λ׳ʿģҺûܶүһҪëǡ
ҲŻظ˵İɣϷڴˣү
ǾˣСĸˡа˹˵˵뿪ˡ
ȥذڿоӵ㡫纰
ԱӮͷƤһ飬һǻѽǿǴͷβģôС£λүҪ˼ѽҪĲƤĻǲֱӵĸ
ӮһμλҵĶǶôĿֲˣ˵ʱҲСزҪŭλүǶҲûôѽ
һ˵Цת˼ֽǣܿ͵˿оſڣ롫Ӯ·
롫Ҳ˹־нţȻӮһҲŽȥ
ƹģϿ찲һõľϯҪλӳһӮһž͸ߺ
ƹĿعĶæӭȥЦ˵룬Сϸ׼һõľϯ죬룡תͷСģԸһõľϯҪ졫˵ҪŹ¥
ȵȡ10ƿҶ࣬粹
10ƿҶ࣬ˡƹæŲ
˵Ź¥ˣǸӣλǶӮλ켶֡²ãˡҲץһһڱӴҡҡž㣬Ȼһȥع˿ھˬþѽֵ
ӮӺ彻һԭλүϲѽٺٺ١
ѽ㿴ңоƾ˸λһȡ˵ŸӮ嵹һæл֪λմѽ
ӿˣư죬ӵµıͷѡư칧ػش
ư죿û˵СֹȻһ᣺
ȫǸֹ֣ưһʵûпȳˣȥΪ˼أҲֻЦҪˣһһλү˰ɣ˵˾ʵһճŵСӣĻưѽû˵û˵£ɶҲһ½ص۹ͻᱻˡֻװûع˹ֻصӽѽ


73 ͽᣨУ
һԵĶҲװûֹһ˵ЦһˣаҲˡ
үˡа˵
šһ԰ɣ˿ھƳ˵
ǡүаˡ
Ӻư˸񣬺üһÿѽǳһϰٿˣвֱô͸㶨ˣҪһѪζҲûУΪʵǺѽưһ£ȥ£Կͬʱ֮꣬һѪҲմ˵ʵûģ̾ĸѽֶȷҪֶθǿö࣡¸ǿ϶֣̬ҲСˡ
֮ϣӮĵǲֺ˵ʵѽǴӼ͵ܳģԸλ뱣ѽ
ȻȻС£ҵȵȻסӮظ֤Ѳйܡ
ӮعĶӣôģûһʵ
̫٣ҵǷ˻ǰΪٵġӮ͵
ôΪʲôֱȥôڴ˶ֵʵ
ģΪ˷дʹڶڴ˾ۻᣬȻһͬ·ȥӮش
Ŷа˱ƣһʵôĹʹûأ
Ӯ˵
ߣļÿζô󣡡ưһԲߵ
ŶؿӮĽ˵
Ƕ߹ʵǿĹңͲЩҷʱڳӣθ͸һȫˣʣʹںͳˡӮ˵
ôţ˵
Һ½ңư˵߹˴ҵУҺ½Ҿʹڳ֮ڣҷֱųĲͶȨӴʵҲڰ˴ҵǰڣ
粻мƲƲ죬ֹʲô˴ңоСҼһһװʵ˴жǿ
Ӻư콻һҪ𻰡аȴǿȴү¹жǿˣ֪ǺҲǹ˿в
Ŷ翴ȥ˴ʧȥȤһ㡣ȻȵأаŷһԷͻָЦе˵Ϸѽǽ϶˷ܵ˯ˣǿɾҳĴŶ
ʦѽⲻǸѧ𣿻ģаЦ
ȷӮǻȥ󣬾ŸˣҺư̸أ壬ƶϹûдҳĴѽ
ư˵ܴĵϿǶҳˡ漴̾벻紫˵ôĿѽ˴Ƕٸ֣ʵȻǵоͺСҼһС
ӮҲͣصͷλٵ磬ǹԵŵˣֻΪһͻ˳һң´Ҫȥع棬ҪЩ۵Ļ쵰Զ㣬ҪɱǵˣǿɲҰôѽ
ˣջѽʶԺعĵλԳ̫үˡư˵
Ǹ磬ֻǰ˴֮һң̫ܵӵıǰҲҶôҪҵĴ˰һƣôҾԿԳҴڸеĵλ
ˣҪ֪ҵĴǶӵѣԷ˯ᰲѽưЦ
ԣԣҲЦ
̫ӵ½ӵϢҲֳ֪һҲԼġ̫ǰȥĲѡ̫ӵ£侲ʵܲˣתͷǵģô취
侲ô侲ǸСҵĴˣȴӮˡҪĵõİôôعĶ֣̫ԽԽż
ô𣿣ǲǸʶѣӮҳǶδΪ£ֻһһػȡĺøУõһôعĵλ˶ѡѵΪһΪһССعӳְ²ɣ侲ǵط
еѽӮ԰ͽǶ棬ΪʲôҽΪУֻҪһøУô̫ӵĵλβѽ̫ӽΪŵشЦ
ǳȷɽͷͬȻ˵鱨˵Ű裬Ϊ˼ΪԵرϲþ𣿣ֻҪ֪ϲãôͲѰͽˡ


74 ͽᣨ£
һ˯Ȼѣаһϡħ˻ͬʱ˷šһţһŮϴõߣ͵ȵһѣҲʶĶ
ˣ簲Ůͬʱʰʰүˡתһ˵ýȥ̺ү𣿡
һ룬ʲô¶Ȫˮϴ㻨ڣƷǰڣƷѪȵݳ޵붼벻ķʽǸѽˢԸ緹ҪҪôѽЩǰƷΪ緹ģȴϴõġû취˭ǸŵĴүѽɴ۾ܰɣôһһѵϴŪˣܼ˵үȥǰòͣعѾΪү׼һٷḻ͡
а˵ǰȥǰˣӮСôͽңΧŵؾɫɵʵ
аνػش޷Ǿݰƣѵǿɣ
벻ѽһҵĴݾȻôѽ˵
ڸȨȫڻϣ񼶸ֺ켶ֵǾһҺҵǿ˶Ϊҵ񼶸ֱ֮׻Ҫ࣡ʵа
ŶôΪʲôǲȥͽ鹬أɻʵ
鹬ĵҵۣ湩˰ǩʲôģĸֲ켶ѡǸͲΥĹ˭Ҳ֪ĵۣȴӵſµʵ
ѹϴɱʱɵô죬ôˣǲ֪ŵʵѽҲѹǼһųȻ
߱ģܿľǰƹĿӰæعؾ˵ү룬ӵ¾¥ϵأС˵¥
յ¥һӮưʲôˣæӭʺ֣簡Ϣð
ҲֻشȻȻǳʣлġ
֣˿˵꣬תͷȥƹ˵ϲˡ
ǣСĸˡƹĵͷȥ
ӮվžƿǣԸ絹˵֣Ҵعʹıư˾𣬺֮ʱΪˬ֮󣬻ζѽСܴĲѽ
Ʊת£峹ľˮڱתУñ£ͷһڣȻӮ˵һƺãþƣǺþѽյӵҶˬǺþѽӮѽ
ϲͺãϲͺãγæü٣ƽʱСܶ᲻úء´ҪҴأСһдȸӮ˵˵ư콻һ񣺺ðղŻǶӣھͱӮˣȻǸþ֮ѽֻҪͶã֮Ϊ֪ѽʱ
ˣݾµĸ㣬ˬСˣ뼫ƷᣬѪȡһҲҪǧˡ
˱߳ԱߺȱģòӮʱĴЦ߶¥ԷĿˣ˭Ҳ˵ʲôװƵǰḻͣʱʱͬŮ顣
Ӯĵˬ֮ʱ̫ӽΪ¥Ӯˣװ˹ȥ˹˵Ӯ֣ˣ벻ôɣӮҲڴ˳ѽȻתͷЦЦʵӮ֣λǣ治˼ѽλڲͬѣҲСʶʶ˵ҲӮҪڣȿڵλ̨½ΪΪ̫ӣ֪ûʶһ̨أ̬ȱ֮ӮҪŵÿѽ
ŶʧվҴ˵ķ緶Ϊòع˹֣ص磬̫ӵ̫ˣĳһɽҰ̫ܵӵ˴ѽ
ʵڿӮֵѾҽĳѣΪ˵
ӮΪ̬ȣǲһ鶯⽪ΪƷ֪𣿴һŰ裬̫һĿˣۿ˵͡ȴ˵ĵ̬֮ǴûмӮĺѣҲɣֻһܣǾС֪ݣұźͬĿͽˣ̵ͬúôҲ˵Χ˳ɫɨΧıһۣݵʱȫȥҳңߣ
ǱϻһȲĴҷ緶Ϊ˵̫˵ﻰλ֣СҲŸʶʱܸѽҲãⲻ𣿸ɴһºȾƳһΣ
ƣ̫ӽΪͬ
ǣ磬ΪӮ±߳ԱߺȣϵرţϯϽΪӮǲźۼƨĵҲ˽̾ȺһƨĹ֮ߣֱѾǵǷ켫ˡ治֪ôģ


75 
죬ӮͽΪÿصҪȾ֣ҪѰ֣жԾ˵٣жٺĵӾͳ٣жٺúȵƺóԵļȾ٣жٺĵطȥ١⼸ǳˬˣˬˣˬˡӮͽΪÿصмĻţĽĿһҪȶԷþʣõꡣ
ʹڣʲôĿÿôӸ磬涼֪ΪʲôѾ˼ȥ飬ֻ鵽Ƕλ̫ӵѣɶҲû鵽ѻһˮȣ̧ˮȣûˮȣô򵥵ĵӮͽΪ᲻֪𣿣رӮòûҧ飬еĻɫȫһΪϢôģ֪ȻҪűҲ֪ѽֻ֪һϢģҪлӮأ
ʹںûκüֵ磬ȻҲǵȤˡΪλ̫ӵѣҲͼֲˡ
绹ճ¥ͣҪ¥Ϳſһˣ糾͵أ˿ۣɢž˵Ĺͷˣô˵أһַǳѹֵĸоֿȥȴֺͰס
ƹæӭȥһǴͻȻҪӭˣ΢Ц崺ĸоʵλǣ
û˵ֻƳһƣдһ֣ƹ񿴵ƣЦ̲10ֹҲ˼֣˵룬룬֪͹λ
ʤ˴
ԭҵģ룬λܳͶ٣ûгԶɣƹתС֪ͨ׼һϺõ͡תͷʵҵģ¥ϳԣڷڳԣ
ʤû˵Ϊ¥ݿڵаΪеظо˴˲򵥣Ȼ۾ǰ磬ϸشһ£¶ãɻ󣬲ȵȡ
ؿʤһۣҲû¥аҲںعؾ¥ʤע⵽ʤ״Ҳ磬ŲмƲƲ죬˿ɲѽǵҼ۰ĴӣǡһΪﵽһ˲ţͨ죬ԴСͲЩΪ֮µ˷ΪС͸һȣңΪʤģƷϣ֮Ϊѣ첻µزµԸ񡣿ղ񣬾ǰѵһٴˡ
ǰһͱʤʤ˵壬˸ҶСֶѵѵ
ˣ£ֲʶǣΪʲôҪ񣿳Ҫѧ˷㣬£𣿡ʤȰ˵
ǲֹʲôҿǰ˴֮ףôһӸ磿ȴûȥ鷳
ʤˣҲû˵ʲô̾Ϣҡҡͷƹ˵Ǿ¥ϳ԰ɡ
ƹͷʾˣתͷԸ׼ˣ˵¥ȥС⼸λȥּ׺ŷ¡
ǾȥȺɣƿþʤתͷָż˱ڴ˵ǼСȥźˡ˵ƹָ¥
¥߳ŷḻͣߺӮΪ졣ʤһ¥Ϳĵ𾢵Ӯʤòǰ񣡡
Ӯæתͷʤϲ˵ԭˡö񣬰ӴֵܣҲˣ£ܼʶ
ӮָŽΪ˵λҲý˰ɣ
ʤ֮ڽΪ̫ӣˣ
ҲңǰҲ񣡡ΪվԻ֮֮
Ӯָ磬һ£˵λҺͽ̫ʶѡӮҪ˵ȥ
վһںȹ˱֮ƣ¾Ʊͷ磬λˣСӳţ棬ڴϵλ£ֵüλѽδ֪λλǣ֮УѰζѽ
ʤ֮˵ҵ֮ˣط֮ǰΪף٣λӿˡϷʤ˼֮ܣֶǡ
粻㹰˹ֵ˵ԭµһҵĶҺүѽʧʧ˵ʧɱȴ̫һ֪ǼٵģʤϽ˿һƽվžƺаɫػ˻񣬿ʢȴô룬һ춥ΪҲǰ˷Ҫǰѵһ٣˿ӮͽΪӡ


76 
С̫ˣȻ֣ƾ㻹ʦ֣а߳ǰ̤һҪ֡
ʤһѽȻʱаϢ͸ֱѹʤʤҲʾҲ˵֮ԿΧӮΪһһǿŵҩǿ켶еù켶ϸֵԳ壿Ǳһ󾢷紵ˣӮʮסΣΪ˾Ųҵ˶ʤı֮£ûаڣûаʤƨѽȻԵõƱ˦Ҳ˦ʤɫЩ԰׵ǣԹԵĺ˾ƣҿϷƵĿʤͷϽðĺˮ
ʤĻаĶѽһ޽ӽ켶ĸ֣ôһԪߵĶ֣Ȼʱа֮²öħԪǹͿ൱񼶸ֶľˣڵɵطų㲻ϢѾѹʤҪ
ԭˡӲټįˡưżǿЦһڱƴƵаʤ
ʤҲջϢתȥźۼزõϵĺˮư칰֣ȵ˹ȥ֣Сˣѽ
ưҲȵʤߵǰܵӣǵˣƽͰд裬Ǹѵõĸ֣Ż̲סض֣㲻ְɣ
žƣ˵ᣬᡣ
ưӮͬʱ˿ԭưõȺˣӮأճԷ
Ǿ͵ưڰʱɳǿϢײǸ֣Ȼܸоһаģһɾʤġʱ;亹ֱҪʤӮˣһëôǿ϶군ˣعĻǾͲּˣҪаʤˣҾԲưոݣҪǵ磬µ磬ǲǿأϴγһұȻڰûеõϢΪγˣ˸µĶѡϲȴΪ˴һֽţֵ٣ĳǸʹڻ㼯֮أһҾȻϢرɱˡ֮ȺʹڵĻôˡĳǵķ100ֹǹٱѲߡڹ۶ϣҪǰëˣ˼ĸҳӣô˵Ǩŭǣʱôĸһȫˣ˵ǨŭعǾ͵òʧˡæٶȸ˹üʱֹǵƴ
һԵĽΪûдһϧҡϧҪǴĻ˵һëĻƾ磬һңعҲҪŵùѽҵǣ˵ҲҪǨ
Ŵ򲻳ɣæ˳Բ֣ǽȥأȥ¥Σ
üëһʵ¥
Ϊ˵ͷ
ûȤȥһڻؾˡ˵껹ʤƲƲ죬˵磬ȥϷΣ
Ӯæð˵ĵϷ߰ɣ
˳˸ƺʤм䴩˹ȥ˦˦ǡư칧·аҲ·ʤʱмЦЦȻ¥ȥ
ǸҪ֣ȴʤһסҡҡͷ
ư쿴аɷ뿪ˣ˿ãûдѽ̫嶯ˣ
ߣʲôڱүǰôţ壬ΪʲôңҪѵѵǸ磡֪µһҵͷǼٵģ
죡֪˭𣿣û˵ϸðȻˣʵ̫ˣʤѵ˵
֣ʲôͷѽȻ˸ֱʤʵ
ư컹ûڣǾһֹʲôͷңûһк³Ҫеɱⲻ۾ļһʲôˣҴүµһҵĴүǸӿҲҪ֮аһҲС󣬴ûз飬֪Ҵүôߣܵص裡
ʤ񣬵Ȼüϸѵұ죡֪ղ˵ͷ𣿣ǹӸߵǸ켶֣켶ĸ֣ǰһ񼶸ˣôͲ룬һ켶ĸ־ȻֻλӵˣͷС𣿣
켶֣ܣµһҵĴүҲûɼ켶ָڵġҲɹʮҪ̤켶ĸֱ
ʤҲһԷˣ˹òʵ֣
Ҳ˵Ҳ֪ѽưû˵ٻȷʵ֪ʲôͷǲµҵĴ˰ˡƮƮؽ˵һ֪Ǹѧϲӵܣƫƫ˸ֱǰͶջס˼죬ˡǧҪҲǺһ㣬ҲûɶƢŹ֣ϴγһͻ˳ȫҡ
Ҳˣ


77 ʵ
Դҵ˺һ£켶ͷڵĸʹںҵǶ֪λүǡԣүڿоֱзһߣ
Ҳ֪ѵʵˣأͶѽһֱѿǿԾ죬ﵽĸ֣粻ű˵ıšҲ룬ҪµһҵĴүȻС类ˣ
ӮͽΪһÿԺ֣кöණ붼û뵽ʲôţˣ޶öȻһ׵ģҲҪ켶ֲſȵذܶҲò˵
һصоӣֱ¥ƹѾ׼ʱ䣬λүɶʱԷⲻ¥λѾذһڵؾƲѽ£аùƺ絹žƣǼ˿鱫㣬ҧһڣȻƱһںȸҺ塣
ʱүҲ˻¥Ϳ磬Ϻõһӱ仵ˣ˳ԵЩˣǳطʢҲЩԵģǿͲˬǲ䲻ȵ˵ӴӣͳЩѽϻѽ˵ˣЩҲ䲻λ̫ӵѽλӲѵġ
а仰ȥһļһȴ˵Ҳԣôȵ죬һǲʺϳЩϻĶСѽ
һСˣʵ͹ʲôԸ
ǻһ嵭һС˰ɣҺͶλӿɲЩ˽߻ĺӣԵˡλǰɣ
ӮͽΪ͵Цѣȴһص˵ˣǲʳģģӦóԵ嵭ģ𡣡Ȼǣ˵ȥ
õģ͹ԵȣС¥ˡ
Ƕлѽ粻˴̼һǡ
Ȼһ߷Σָģ㲻˵Ķ棬ûʸ˵еӾһһ
仰һ˵ֳĻһ˺üȣаһؿǣֻҪһ£ȥƨСӣƾҲʦ֣µһңаƨ㲻ϣֻҪһ仰һˣ
ӮɫҲÿǿ֪Ƣ͵ϸģҪëˣôˣͬʱˣعҲò˶١Ϊ밡ҪǴðıߣ
ϵǣֻǲЦЦ˵Ҫǲ˵ȥĻĳˣ
۾һʵǴӦˣҪŶʱ򷴻ڣ
˵ͷ˵Ȼҿɲַ޳Сˣ
ãԺյص㣡һʱ˵¥
Ǹ¥ӮͽΪȰְҪѽǵʵѾﵽĶˣ
ǺǡûϵǹϵҼҫѽСӲѵǲеģİɣƾҵĶ֣ȸ˱֮ƣаһ˵
˵ʵǵȷĶ֣ǿϰٱǧ򱶵ĸˣҲһ֮Уȴѽֻǲ£ûĶ˵Ҫǳ˵£鷳ʹˡǺ޲ǻ쵰
һʱаԺҵȫյϢʹںҲ׷׵һŵվڿյ֮ˡҲû˹ȥ
ʤʵӣҪд裿
˵˵û취ʢȭȭĳҲֻˡ
ʤһ죬㬵˵ȻС䣬ô͵㵽ֹΣ
绹û˵ӮͽΪͬ޳ɣν˺
νʼ򣬱ʾûʤҪֹ˷Ҫиǲǰɣ
ʤӮΪȼ˶˵ͷͷԣ˵
ľ֣ͶҺ˭ʤλ˵Σ
ڳˣҪǻ׹ݣҪҵӣĲΪУˣȻȻкˡʤһ£ɴׯ˶ľ֣ʤľһһʤľͲ˵㣬һʮϻһһ춥壬ñҲ֪ˡ
Ҳû⣬ȵȫע֮ŷ֣ӮͽΪ˼˼1000ʤ⣬һ䡣糯а˸ȥʾаȥעа˹ȥʵҿעɣ
ڳ˶ע㵱ȻҲ⣡ʤش
ע𣿣аʵ
ûעٶգʤ
ҼҹӮ¸200ƱɣаȫˣЩˣԺģҲӮ˲Ǯȫˡ
ʤˣⲻǮ𣿣
Ҳ룬ҪˣҪ2000ӣڳȫǸĴҪˣ˵ĻҲûС2000ѽҪ˳µһңǺǣԺҲҪսˡ
ʤ˶Ľʼ
γǰǱ죬׽һѱˣҲ5000Ʊ
űؿŶǣûɵش˸Ƿ˵ӣɣˣүҪ˯أ
ɷγһаˣĽҽ֮һУһһлУһһһбһգʤһԴΪͷСӣûΪСʤ·Ѿ֮£200Ʊ͹ˡ
ϧƺȤҲûСȻؿų˲¶ʤЦݵʱһǽһ֮ϣȻ󳤽˳Žеôһ赭д̤һͣ


78 ص
㶨չаһǮȥ˯ȥˡ˸ǷְѽһӣȻزаŵĽ֮СȻҲվķ㶵ǾͽԺ
ǣүаش
߽͡Ժȫе·ȫʵһ˳䣬ԼٶȻ18պð·ĿߴȫֻҪһ·ɢ
ӱѾŴ˵ˣʱ°Ͷڳ˰Ҵ켶֣ȻҲʤˣûһ˿ĽôģֻǿˣһָȻ˳һˣ
ûп壬аȴѵʦ˵ĽǧȻٵҪǡ
ӮΪư죬⼸֪ϸˣ亹ֱðﲻԼͬѵҵѧôһ춥˶սʤһˣô켶񼶣ɼôһֲĴڣŲһվ˼аҲĶѽѹүԷĵֻһ˳ˡ
ǳˣɵˣµһҵĴүСǧ谮һѾһͿ̤켶ĸ֣δһܣ벻ڸʹں͸ǰһаܸһĺ춥ΪӵܡеͻȻˣҵӱˣҲоûˡ̧ͷΧָָ·ڳЦˣһͷɢس˳
ʤҪȥɵ£ȴаסˡ治˼ҶǴˣô᲻ɶ˼أʤæԸļҵǰȥǣŶа˵400Ʊȵծγдæδӣ£ǲ˵ģʱӿҪծԲҪҪ죬٣˵꽫еǮȫаȻҴȥ
аЩǮмƲƲ죬ʦ𶷣ǹϵˣϲģʦŪмˣƾǣСаҲֻŽƱˡ
ּ׺ŷǵķУŴգһƬֻ˿˿͸Ŵķ϶ڵĵذγɶͷɢǷϲϣ˫Ŀ񣬺ѾǸһʱƿˣʤ˽ѵֶӱģʹ֡
ǣôˣûţʤĵʵ
壿填ءǱסʤĴȣںڰ˷·ҵ˾һؽץʤֵؿ
ʤȰظǵͷο˵ӣҪǿ䲢£µ˾Ҳվʤ˱֮ӣ˭һ޵УҲҲʧܹҲ£һΣҾҪŬӮӣţҪҪվ书սҵˣų򣡡
үа˯˷ţæشк
Ǯ𣿣籾ǲںЩǮģ˭ǵأ
ֻ400Ʊаʤ˵ȥҪ
400ƱҲһˣȵûǮˣȥҪȥҲԼҵˡ
аû˵ˣֻǵͷ
ߡ˯ôûоƺأүҺȾȥ˵žͳоǰȥ
ܿ¥ƹҲ÷Ը˼ϺõҶͼµСˣ翴¥æµвһдеһں£ľҺӺֱ븹ĿУˡ
֣ôҾ˵һȾƵİɣӮ¥ݹսǴ
ӮмѽСΪ
˼˻ӮͽΪˣҲûվֻǶ2Ӱϣ˾ơ
ǶλҲûжһƨžƱһںȥһھ˵ϲֲӮ˱䣬Ӯ˴ʵѽ
˿ھƣӴЦ
˵ƾδɵСӣҵĶѽʲôµһңҿǶҵĻȲҼһˣ˵һˣ10100ҲǶ֣
ǵǣֵļ嵱ȻһҿԱȵˣΪҲشЦѾ200ؿ϶һҵĴˣƾֳ뻯Ľ;Բ׸ܱȵģ춥ܹսʤֱЦȻˣҲֻһͣǾĳشңҲֻЩ˵ԶĪĳҲѧ


79 
ƽ̸ţȻ⴫һ󻶺֮ȾƵˣһ򶼲ϲµģβ֪Ϊʲôȥ֣ĶΪһ׼Ҳ⡣
ϵľƺ¥ȥλȥ֣аæȥ
ǺǣȻȻӮͽΪæ¥ȥˡ
оſ糱ҶطվߣһĴ·ϳмҵĿյأվˣվڿоӴſڿңֵֹʲôôųǸʹڸʱҲûôŰɣôôǰ˿ǻӭϲһѽ
˹ߵӮʵǻӭ˭ѽôţ
Ӯо˵֮µ˴ųֻعƣԹİ𾧣ԼȻŮˣǲŶգ˼ɫŮ·ģֻ鿵Ȼˣ
Ȼ֣һ˿ǰ֮ʱ׵ʣ֪˶أȻҲѴ˴棬²ֻѰȪô򵥣ҲҲһǰǣӵӰɣ
ʵӮ˿϶أ
عѾˣܳ˵ƵʱӮ˫ֽճȭ΢΢д˲ܿͻָ˵ǰ˴֮һİ׼ǧ𣬴˴Ҳûֻ鿵ȻһΪǰΪף٣µһϷţдף֮£ǳϯҸҿ϶һȻң
һ˴Զ߽Ǻܶ࣬Ҳʮ˵ӣм̧һ۰׵ĽӣΧһЩ÷ǳƯСѾͷʮܻ꣬úܿɰǰ4ӣһʶǰ壬Ϊǰ࣬ѾǸ켶ˣһֵùעһ׷ԲԵĵȴ͵ͯͷһ֪Ǹ񼶵ĸ֣̤벻ã׻ĵһ񼶸֣ҲҵΪȻעһȴĿȥʮ긾ŮŮȻӵмߵ൱켶֣صúܾ񼶸ҲһŮˣ֮±廹ҪʤһΧǼš鿡׳
һ˺ܿر㵽˿оſڣӮΪЩĴӵܣǰӭӮ·Ů˷ǳϤشк¶ˣϴعһ˰ɣôƯѽ
һֱĴָƨı¹Ȼһһġ
ӴԭعѽʧʧѽǱѽŮﺬĵ˵Ͷ֮ɢһɾ˵ӵһɣУŮȻǽ֮磬˵֮䶼ʶش
¶ǽɣȻأһ·۳Ͷ٣ȻûŰɣΪ۵˵
̫ʵ̫ˣҿǹûѽǹҼȻɣ˽ΪһԹ
¶˵ģܲѽҪǰˣҵҸˡΪ˳ưͽ
ʱˣһԵѾ˵С㣬ˣ½ˡ
һӰӽ߳ɵѾţ߳˽ӡ綢һӯ°ɼ㷢Ȼ䣬鶯񣬱ǰǿնõ̫࣬һۺɴǡôסǾաѾŻҪ̤ϽݣоȥȻҲЩˣ΢΢¶һЦ
ȻҲΧôĳռУмѾϰˡҪ̤ϵһݣȻͣˣǸ˼ĺӰ֮ǡӰһϤػЦǰһ׵شԳɽǰҲƽˮľעĿǡʱζӡ
˵ԣĺ壬˵ܴ֮пԷ룺꣡类ĺˣҲûȻһŮ˻ΪഺɵɵصꡣͻȻеһǰֻѪնһǷϵʱ⣬ԵȻԿڼ֮УǾԲһ̹İɣ
ǵңǵģǷŵңӰǾѿຣᵽȤĹ°ӰȻǵƽģѳΪµһŮõ˵׷κҲƵľȻǰһֻǱһЦݶơңʧ룬죬飬Сˣһıײ


80 
ڽӴȻģʾа֮һ
ѵУվһ֮УǼӲĸڣ˳ǰߣûãǰһ⣬˹ȥ
ԭšʱһŴˣ߳һİָеϤӰ޳Σú˧һϤİɫĽۣ΢Цߵǰעʱˣⲻһ·𣿣
ô˭
ɻؿǰˣҪ˵ȿˣˣǵһϵļɣ
ϳʣʵǣĿеޱȵϤ
Цûлش⡣
磬㲻ʶˣ̫ҵˣҪ⳥ҵľʧѣ鴴ҽƷѣ˻Цţŵ˵
죡ڴϤģִʽϳȵغ˭Ҫʧأ
㻹ģȻͱʶˡ˿ŵЦ
ûŵı飬еʵģ
ش
粻ؿ˾졣
ֱ׵˵أԪƽػش
Ԫôģôʵ
ΪԪѺ϶ΪһҾסඡʼ˵
ΪʲôҲ֪ǾҪˣ˵
濴ȻȻֹ͡
ֶˣ̾
˵ңҶȻ飿羪ȵطʵ
ûд𻰣ֻע
ˣ̾Ϊʲô
Ϊ飡ߵ죬нĳɾͣһͣΪħѳľٴΪҡѣ֮ʼնģҪ徻ɼҽ̫飬ħҪ壬Ҫңڣǣ޹ң㣬Ҳ֪޵ʲô޷˵ָͣͣһ˵ţװеļ䣬õģģ̵ģĶڣ滹װħʥĻھһõĻᣬ׻ǣôͿȥôһ·̣Ϊɳѵ磬ֻдﵽʥҲνֻһͿնȴʬ֤ûԪľ磡ھͽˣеĺô֪ɣҪôǾѾɣ˵߻ǵ䣬š
ѵţ˽ȥ
õѡ㣬Ҳ񻰣ܹﵽ޵ȴΪĴ٣㣡ķִˣ˳Ÿڵţ˵
˶ʱ䣬Ҳ֪ʱķŴˣ΢Ц˳Ⱥľ죬˵ͷţ˹
ˣƽʵ
ҳˣش
ʲôʲô΢¶һص
Ҫ𣿣ûлشⷴʵ
Ҫ˸ϵĻش
ȻҪ㻹ôԸû˵
˭ˣ˼ǹ㡫㶮ָƽʱ
Ż˭ҪѽվĶĶȥҡЦ
ϣʱûнȥֻ˵˾űߵĻˣ
ǵģһˣ˵ˣôȥ
С㲻Ǻܳƨ𣿣ң취ȥһָ磬ˡ
ˣˣ֪ôȥˡ
ҲгԱʱѽүˣɣԪĵ̣ȻˣȥͺһͳȥඣSB壡˵ͼæܽݣš
ˣǸѽˡ
Ҽסһ˾ķţŭ
һٸȤŴű˸ָתͷҪȥ
һΣҡ£˸飬ǰľɫָֻˡǿоſڣȻȻ鸴ӵؿʱ·Ǿֹһ㣬ǰ󲻹һϢ֮䡣羼ĿٴǵӰֻһоǾǰڻ䱦һغǻ
ʺƫƫͷʾˡȻﲻɵĵطʱָֻ˴ݣŵ߽˿оӡ


81 ҵģϣ
Ȼ˿оӣһֱߵȺҲɢˣҶ˷ܵ߿ˣ෹Ѵʱˡ
ȻסɺŷǺǣĸڡԭĺԺͷΪȻסһģͻģļ֮
ڶ磬ƽһֱȾƵĽΪҲӰʱֻӮһˣŶиа
Ӯ֣ôȥһµһŮѽЦʵ
ôأӮûлشⷴʵɱ˵ȻûȤûһֵܵȻһԺãһǲûһȤ
ҲûлشӮĻֻǶӮصһЦȵ˱еļƷҶ࣬Ц˵ӮֶȻûȤҿѽֻԭһӮֺɫж֮񱣡
֣ð㡫źɫأǰȥ¥ֶЩŮԶ֮˵ַڵ̣ȫָ˳ܲŶӮû˵꣬ץѱһ١
Ҳûеҡҡȣ·˵ʲôˣӹ׷ۣ֮֮
ӮҪڣæĻͷ˵Ӯ֣Ҫתƻ⣬ȻӮֲɫֻһֽˣͣͣùŹֵĿɨɨӮ˵Ӯйһο̹ĵĸ˰ɣʾ䣬ȴſ϶
ǺѽӮҲûΪ粻˵ȥϧӮһںȸ˱֮ƣֱƺֱӺ
翴Ӯ̾һΪ֮ˣ֮һ֣ܸؼõĸоҲܸؼʹĸܡҲһںȾ˱֮ƣ̾˵лֱۣĪ޻֦Ȼ㲻Ӯ¥ȥ
лֱۣĪ޻֦ӮʫԵԭؿǰĺƵľƺá
аֵʵүȥģ
椣һ˳˵
аס椡ɶ˼ֲˡֻܸں棬ˡ
λˣﲻ˽룬Ҫ룬ʾӡɺŷſڵ׳סò˵
аȻ˸·һʱ𣬾ǰѵһ۵Ļ쵰аʦҲˣ
סа˵ͻˣ鷳λǰȥȻͨһ˵ǹá
׳˿һķΣ˵õģԵȣСȥͨһȻֱߵǸ׳ͽȥˡ
ڵؿΧķ羰ȻķľɫвͬĿһǸ׳ˣ滹Ǹòٸ
ٸ˹źۼشһ磬ƽѽΪ춥壬ǰ;ǳ󣬿˵˵Ĺ֣֮޷ĥϳһ⣬ûжĽ֮ܵ˵ǸˣҪ֪һ׼ѪҲαװ綥ɢɣɢħҲ׵ؿ۹תаˣվһɽǰôĸ߲ʣֺ͸Ĳһ㣬ĸ֪޷ȷĲ׽˹֮֮ѽ˸ֻܣͷСѽ
λӣ֪ĸҴĹүѽˡһɳŮеģߵȥȻδǰͻΪһ΢ɸо紵ȥһа΢΢һ۾֮ɫ
£磡Ȼйһ֮Եɵġһգ˵͸¶ųϿϡ
ˡ񣬹ܲܳʾʲô뽻С㡣ҲʹˣΪаеһѹ֡
룬ûʲôʵǽֻ˵ĳκ¶ҴΣ
ʲôţòʵ
ȥ꣬˳˵˸֡
õģԵȣȥȥòػ
һϴЩ棬ЩŹ֣ЩʣЩź磬һ˵С룬ɡ˵ؿһۡ
͵ûǸӵ񣬹˹˵л¶عͷаԸңҪۣͰӳȥ
аػشǵģү
˵꣬͸Ժ


82 ҵģ£
ݣһ⣬ͣ˵ӣȥɣС档
л¶òػص
ȥ翴ǰţƬ̣ȻŶˡ˷ţڹ߻㣬ܹżյµİ˾ƣһԲε̴ľͰ̴ľΣһͰ˸ڷĲ豭ǽϹżֻиŴ硣
ȥ̴ľϱ磬˱裬һڿڵŮȻΪζ֮󣬲ңʱָֻǸڻ˵Ӹˡ
һӰȻʱ紩źͬǳһ׵ɴȹûױԴһ˿˵һ꣬㻹ûб䣡ǵڶμ棬ȻǷ·ˣ˼֮û˿Ȼ
˲ѽϲ㣡վű߼ʵ˵
һңָֻˣǱˡȻȻߵ£ʱûдɴ͸һ˿Σм˵
ضȻճյ˵֣Ư֣Ưĸ֣ǳƯ塭Ҫ˵ȥȻЦĺĻЦͲܻ仰𣿣ϵˣ֮еĽ˭ҪЩ﹫ӿӷǵɣȻǰǴЦǸ۲۵ıɽѽ
վһץסȻ֣Ϸ˵ֻˣ벻ˣҪ룿
Ȼ£ûѱקֻ̧֣ͷذһۣҲûмˣǣš
类һۣˣһʱֻжŮôˡȻ翴סˣһˣЦ֪ǰˣûɣ
类Цˣеİ⣬¸ҵȥԣѵͶΣȥֱȥȥϧ
һѽȻӵ뻳УԵȻ˵ҵģԶԶ
Ȼʧһӱ仰סˣ̧ͷűѵˣע䵽ޱ߼ʵ˫ۣˡбһҸһǳȫĸоˣ֪ѽԶˣԶԶ
˫۲ֵᣬ˵ţģԶǸʲôģǽֱؤҲԹ޻ڣ
۵زȻ۽ǵ飬˵ҲһܵȫױȵҸҪԶô֣ûܹ˺㣬Ҳûܹ߶㣡ûУ˵ȻĶͷʱһֹͣˡ

аΪֵؿҪΧаֵʵ֪аƬ̲ߵġ
ԭǽ̫ѽаòشк
֣̫ɶˣȻǣǹȥֲǵķ䣡һż仪ع˵
ѽѽ̫ˣΧļ˸͵ǸղŴ¾ͽǵıȫ˳ȥĻǰһٵĳ嶯
ΪָָΪѵ˵а
˼̫ӣүԸҪа۵ļһȥȥаش
ΪҲһΣаֲˣ˵ѾܸˣѵӲ˰ɣ׵شΪһǣοΪΪ֮ϵаأ
Ϊʵүȥˣ
а˵ͷ
ȥȻȻϼΪһżʵȻѽ
²֪а˵ֲһ䣬ү˵ǽȥ椡ʲô˼ҾͲ֪ˡ
椣ΪļˣȻǸ棬ͷɲȺͨ﹫ӿԱȵѽҪ˵Ȼĵ̵ֵջѽһοᣬᣬԲᣡȻô̰ĽݵأžʴҲܱȻϲ飡⵽¶ˣȻϲģǱҲûáϧѽעʧˣ
ûа취ֻʧأΪҲصȥˡ
ʶһɨȻ֪淢ᡣʱ§Ȼأ
ȻЩΣʵ
ܺãȻԴϴչ󣬻ȥڷ䣬˷񵤺񹦣ڵȻҲ켶ˣȻСŮ״˿ɰѽ
ˣ磡Ȼ뵽ʲôϸؿ˿磬ĵʵ磬ǰ켶ѽЩ˱һоɱˣڵȻҲġôֻк춥Ϊѽǲʲôˣ¹ˣĶĶĶˣ


83 ²
粻ͯĴ׽Ū׽ŪȻ̾˵ѽǰҾҳҵһ򶷣ȻҳɹָɵˣҵΪҲ˵ˣˡȻһİûڡ
Ȼ۵ذοûϵ书ûˣ㲻ָܻˣҲ𣿣ڵȻɲǺ۸ģԺұ㣡˵ȻظŮк֮ɫ
۾һӶȻ֮ͦϣˡȻһ쳣˳ס¿ȥʱһߣĽ۾أ˵˽绳У
ҵȻڿҵıˣЦ˿ĵش
ˣʱһ٣˵Ȼת˵˼ңҪʲôͽɣ
һϵЦ⴫űƿˡһüĿͰ׵ߣԼ70꣬϶ǿɫ˿̬Ĺػ֮飬øбΪоõֹİǷĵģҲ֪ҪߣҲӵ
ȻһӰߵز²ô棿͵˼̸Ϊϲ𣡡
Ѿͷ²δүɶģġ²ЦŴȤ
Ȼߵ˦ȥһӵ²㻵˼ҲˣҪѿɣ
Ȼȥָֻƽүģȥȴ˿ҴٵĽֻ˵ĵȻƮݡ
޷ԶȥȻһµѹӳ²ϸѹڷ˿֮ϡѹһ켶һѹ亹ֱǶ˵ڴһ㡣
粻ظߵ˱裬˵лȻⱭһ
ǹѹʧˣûгֹһӹǱһڣ˵ԺϣܺúõشȻҲŹ㣡
Ц²֪񼶸֣ǴûвңвңͽȻתһεѹ֣ʹΧĿͣͼ룬ȻָֻȻҴӦ㣡ڣԲ£͸¶ϣ
²Ǹ֣ȻܸܵղһɲǼΧı仯͸¶һֿ־壬ҲһҵĴˣô紫ŰĶѽ
֪ңˣͳ²ǵһμ档
ȻѾͷҿųģһ˽գоȻ쳣ûע⣬ȴע⵽ˡ²û˵ˣվ
ʵ˵Ҳ֪ǵ´÷з˽֪ܵĶ²ҳģ£ֻҪһ֪
νʼ򣬲ҡͷҲͷ˵²л
ֻҪúôлˡ˵תͷȥ
⴫Ȼ²ͷĵΣ
ǺǣãǳغáЦȥ˺ö࣬ϵҲЩ
˳ų²ԶȥӰһǰȥӵסȻ²˵˺ܶ࣬ԺҲصµˣԺұ㣡ԺҸҸġ
ȻͷĻ˶еİȫܣȫĵķɡ
ҳˣͨˣʲôأҪ׸Сɡ
ҪȻƿ磬˳ȥ
ܡҲץס㣡Ц׷˳ȥ
Цݴˮ鿵ĸŮŮĳԱİСôôˣƽСûôĵЦѽ
һ䷿²ϺŲ裬ǴվŸͦεˣЦŴϷˣͷ
²ѾþûпСЦˡǺǡ˲ǱˣȻе壬ҲǰͷǸˡ
СѽȻˣҪи޵ġܺð˲ѽ²¶ο˵
ҿҲͺ춥ΪûʲôģǴ˵㣬ѡ岻ΪȻ˵
С̫ˣҲҵĴˣ𣿣óԪ񵤺͡־ؼ˵ģͨ𣿣ϵѽ²һӾͲ³ǰȻԪ˾磡
˳²Ļ΢¶ЩȣȻ˼ص˵ͷֵˣ˵ˡ


84 Ծ
ϣ˸磬˸ˮ߿бɺŷߣȻٲаƨˡ
첽ɺŷԶԶؾͿſһ°ɼӰڹţȻˡڣӰ˹ȥһ§סһû˯˯˾ͷ֣һеҸͿȫһΣ켶ֻ֣Ҫת֮£ҹ˯¡
ȻǸˣһӾͷȻ쳣һôһ£Ȼӣؿο˵û˯ŶİɣⲻΣģ˵۵ȻĶͷߣ緹ȥԱȥ棡
šȻ˵ص˵ͷ
һ˳ǰȥ·ϣɻǣȻ֣Եزѵ߱˵аԺҵŮˣҲʱ򣬾ķԸУİȫˣа۵ģֱӳȥвģֱӹˣ
ǣүаͷȻתͷȻ˸˵ٷ˺ã
áԺҪౣүǣҲñģȻ̹Ȼؽаһ˵
ǣаҲûзҲýͣȴס罻ЦҪħϵޱɷҲɵһʦĸİȫԲʧ
ȻʲôˣµһŮڶ߹ʾǰĴڣıɽѽȻһ˶еǣ֣ڳʿֻһͷǾǰ˫ָĥιڹ꣬Ȼٰ쵰ʬ
ֻYY˭Ķѽǿ˭ˣڿоӰҶǵļһ磡
һ·ϣǵȫһĶˡǺ޹˼ɵֱ§Ȼ¥ȻۺذһۣҲûзԣ˾ô罺¥ˡ10룬¥һƬԹ֮
¥ΪӮڻ⼸Ѿཻǳ˴˶ͶԷ˽ǳĺá§Ȼ¥ˣǰ¥һгԷȾƵʿ˱¥໥ӮͽΪˣڣһز˲۾Ȼȫˡ
ȾƵҲ֣ôôࣿȻ¥¥Ҫ徲࣬ҲЩİɣںǺȾ⣬һȫû졣
Ӯ֣֣簡ȾҲңǲǰҸˣ翪Ц˵
˼æžƱվ˵ǵĴԷ˵תžƱأȻͻŵôһϣžƱֱԭȻˣ
ҲûǷ㶵ɵд΢Ц§ȻĽʩʩŵ˹ȷǳʿȵذῪһλߵһīӣȻȥȻŵùϵľƺƱȸȻˣٸϣٶƱȻһһȻпսѻλ֮еӮͽΪ
ӮͽΪ˹ָһҸȻָָ磬ӮЩܿͻָ˹ʵ
˵ͷϵȻӴԺŮˣ֮еİӮͽΪҲסˡΪ˶ѹӵؿ˿ȻȻһʵȥ椣һͰˣ
绹ǵ˵ͷϵ
ˣһŹ㣬ˣϣ㲻ҪȻҽΪԲŹ㣡Ϊ͸һɼᶨ⻹һ˲˵
粻ûؿ˽Ϊһۣ֣صسŵԶᣡ
ģ˱ˣ׷Ȼ4꣡ȻûɹȻһ͸㶨ˡΪϧ˵ܿͻָˣȻΪһɭֵˡ֮ˣҪöණνİ飡ҲмЩҹĵطˡ
лֱۣĪ޻֦֣仰˵úãøãҪСˣĽȻҵĿɲֻŶӮ˵˵
Ǹң绹û˵أаͺߵУǾԲַģ򲻹κ˶Ҫ۵ģ
ǵаˡıֵѽӮЦſ
˸ǾͲҪȥˡžƽ˵Χ˶оɢľɱӮͽΪҲɵɫ˱䣬ܿͻָˣҲûһ§Ȼžơ
ȻҲоɱûк£ֻ޵Ҹӣ


85 е
ŨŨϳˣӮͽΪܵûӰˣҪݵĻһ׼аǳȥ
ϵĿ˷Ȼٲ˵ˡȻ峿ĴϣŴģһ̯æŰŪŸԵ̯λ̵ҲһһĿˣȻ·˺ܱߵ̯Ƕע⵽һԽͯŮˣҲֻעѣ˵ѵһҪ
Ȼʲô˰һӣ˵ƽ彡׳޳ĻƽָǱ΢΢¶аЦ۾ҪǶ۾ʧɢһ޵ѩ׵ĻĳۣԺһֱһָŸŮˣɵҲ̸ܿˡ
˵ĺӱߣǴ죬ӱϵĴƮţ»վ໥˵ŮһĻҪ˺治ԶվŸ˵ĻǾ͸ˡ
𣿡Ȼʵ
˼ڿ켶֣ôѽȻЦŴȤȴ̵ġ
˵㡫ôķҲ㣬Ҳ֪Ϊ˵žҪסȻ
ȻŲôһ̤ӾˣЦǰܱЦҲҪץ˵Ǻǡֱε׷ȥܣץô㣡
糿ĺӰЦ
ӰսǴһŽʽɾɱ̫أһͭöЦ޷ϵĺӱ߸ͺټˣŵѵ书
ƣҸĵطҲУţЦĵطȥ
ι˵ǰòã˵˽
۾һСԭˣ
㣿߽л⡣ղ米û壬˵иŮ˭ȥעеѽ
үáаЦſشк
ȻȻʶλҵĴүû˵ֻСĵ磬ĬĬطǰλȻ绳еү
簲οȻʾµģġ
Ȼʵ̲סЦڵȻǰֱˣ˰ûÿʣǰôˡܾǰΰɣ
ǻŭ𣬱һöЦϨˣʱע⵽ǰŮӺϤԺһ֣ȵ˵ȻңôָָָָȻ
񣡡Ȼǰķʽò˵磬δķ󷽵س˺ĹϵΪΪĹϵûʲô˵ģͲȫ˶֪˸ùޡ
㡭ˣȻ˵߹ҫ۵ǣֻҪһ۷Ҳ⣡磬ţһ书㱨ģ˵תȥˡ
ǺǣȤȤаЦֹǾ仰оһֻʱϣֻǿ׳ҲһֻǸպһȤˡ˲˵ǾһнȾЩӵܵªϰΪ̫׳嶯ѡֲɱ˿ֻҪǻûдĽɣҲֵ÷һ·ܸȤ
йڣ㲻𣿣µһҵĴүŶȻĵʵΪ֪ǰжǿһȺܶһв𣿣Ц
İɣôأЦŴȻĵģġˣ
6ءȻΪʲô⣬ǻش˷ܵ˵ѽֻ56أ6صġѾﵽ켶ˣҪھأҲ֪ж
ҪħӰŵĶħڻɶڿ죬Ϊ֮壬רʺšתһ˿þûжõĽԪ˵ĺ棬ָôϵһֻһɫĽָХȥ˺ʧˣȻˮǱָֻ˺һ㣬ӽĵط߼ѹ¶һ3ҵķ϶ˮˣӺӱ߿ȥԣԿӵ׵ļŬȻѿһӵĺˮָֻԭǻţûκ쳣
һеȻѾɵˣС죬ǰһУ̧ͷۺȵ硣
˫۽Ȼ§ڻ˵ɣҪġﵽ˾أҾͽģһҪԶߣֱĵϣ
磬˵滹йЩжȹȻСһ׷š
֪϶ν񼶸֣˵ʵڲýͣûϵȵȻġͻƵھʱʱȻͻһˡ


86 
Դ͸һʵ֮ȻЦݾ͸ˣüͷҲչöˡһ磬籯طֲģҲĸʱŮ˹ʱķԶ˵ĶΣûжΪ䣬ʹ˺öķͺʹ࣬ڲ֪иõĴָǶôҸˡˣҲ۵òУϵģǾϵۣԸʬˣħһҲԸȻˣֱĥ
аȵĿ£ƣ۲һ̱̫ʦϣ˵ˮˮ
аæ˶һˮ¾ͺȥȻʬ̫ʦϡʦ˭һ𣿣ܰƳģ϶Ǹ֣˭лаʵ
ˣȺ˴ܻۣԺ󰡣ҲŮ˹ˣǰ˵ˣҷԺŮ˹ˡ˵
Ů˹ô𣿣ааʵ
Ժ󣬵ŮѾ֪ˣҿľͷľԵӣҲŮ˿ˡˣҰЩ͵ɺŷȥ˵ŴսָóһѶʲô·ѽʤ
аɵرһѶȥˣ߱룺δʦĸһȻôණ
ɺŷſڣŵĴ󺺣аһѶȥæȥæԴϴаǰȺ﹫ӵĻȫӳԶĸ֣ͶаͶأӴаүǸѽƴôණЩǰţаϲһͿˣ˵ȻСĶҼүҸģǸϽýȥɡ
ӡõġСͽȥȻһ÷ǳ죬ǵȻ֪СүѾһˣĸҴѽϽذѶ˽ȥ
үͦʬɰۻˣ۲š
󺺰Ѷ͵ȻѾСϲ˹ȥŴ󺺰Ѷ£󺺸ȥСϲžС㣬ôණѽ
ڣױ̨ǰȻһ°ͣһֽŪѷ˿עͭеѣʲôʱʱ¶˿Цݣ⼸Цʹ÷ڷŵĸʻʧɫʱɵЦѹûСϲĺ
Сϲ˽ԼСĴ̲ס˲ѵ۾⻹ǸϤС𣿣ǰ侲ţ°ȺΪСôѵǰΰ
С㣬үˣ͹ȥСϲ¶Ц˵
ڸأȻɵɵͻȻӳˣðСϲȻȡЦңҲѵѵ㣡˵׷ȥ
ӴӴСѽСϲҲңҪС㣬СϲҲˡСϲȻЦĵ
ҿԺ󻹸ҲȡЦңȻֺͣ˵
С㣬СϲҲˡүͶˣС㡭û˵꣬Ȼͳ˳ȥ
о⣬ΧΧż̫Ѩ߸¡ƽǰһ֪ǸֵĻ
ˣ˼Ϻɫɫɫͬһʽ۵ˣиϺɫ۵ˣֱ³̧ͷ˿оſڵĴһۣ͸¶һ˿м
оſй٣ƹô᲻֪أⲻƹһſڣ˼λͣæӭȥʵλ͹ǣ
ͷ˻û˵ǸϺɫ۵˾ǰһóһƣҪһϵã滢ʨ棬Χһ֡ǳҵƣǸó԰ڵˣʣȻ׷ȻСүУ
ƹȻʶһ֪ǳҵˣ·˵ԭҵĴүˣ죬룬룡С͸Ԥָŷ
߽˿оӣƹĽйһСԸС⼸λȥָŷλ룡仰Ƕҵ˵ġ
ƹģ鿵ȻûУ⻰ĵȻˡ
ȻҰˣɺŷϢأƹĹشЦ⣬ЦЦЩŹ֡
ûشɺŷлˣƹģȻСȥˡ
ллƹæƳٵϵЦ¶һ˿ζ
ϢţȻһʶɨһоӣҲ¶ζЦݣĵʱˡ


87 ǿƵӵ
Ȼոճ극ںͳ²أͨ˵иҲû壬Ϊˣֵľһ˳ȥó²һҡͷ˸˳룬ȰЦš
ȻˣһҲҪ̸ˣȥõ鱦ֻܽ׵°׻߹㡣һһŸУһʮ°׻ɵ㶵վſڣһȻˣڵ˵
ȻſڣһȻ磬ղһЦݵָֻǰ׷ıɽˡò˵ӵˡȻ¡
ΪʲôѵȻϲ𣿣Ȼգմ˵ȻϲҰˣôأǳͻˡ˵žͰǼֵЩȫ˳ȥ԰Ƶ˹ǡ
Ȼüͷһ壬ʻѽôһˣȻǵһζҴүǰǵڶӬеһֻȫ·һﹲһᡣﲻƮݵӰҲ¶ҸЦݣҵķã
ո¶һǿĹתͷͿеŮڶ΢ЦǵһοЦǶЦ˳ʱöôãͻȻø㣬ΧĻҲӽ޶ˣſվŵ׳Ҳ˳۶ˡҲճյЦţYYЦˣЦˣ̫ˣһҵϴˣȥͰѼЩС檸ˣȻд󣡡
Ȼ㲻ϲҾͻǣϲʲôҲģҪϵǣҲժġϳû׺õ˵
Ȼû˵أ˵һүôҵȻһԴ׵ģ
ȻһϲسԴȥȻ紩ѩ׵ĳɼžƺߺȱ˹ȻϷɱ˹ȥĻС
û°ɣһӵסȻʵ
ȻͷšһϸҪ繦Ҹô͸ˡ
翴ȻĽӣЦ
㻵ȻСִš
ǱŨŨɹһߣɵ㶵شˣеŮ׷Ůһֱأмκ˽µһŮȻ˿ڱһ˱ڻСŮ״һеһж˼ͣƬ̣˼ˣֻܴ㶵ؿǡ
㡭µļ񣡣ʲôʸôôӳ˹¶˱ԣָ˫ȵ˵ȫˡ׷Ȼ꣬ȻҲûһ£ھȻһ˾Ȼ˲ŹˡҲαװ߹ȵľģ¶ҵӵĲбᣬԵһȵıԳˡ
¶м񣬲ǰ˲٣ѾˣЩҹȻЩŵһһͬᣬƽʱɲѽжһŵĴźɫµаɫؿҪһ£Զְǰŵض˺ˣ֮޸ˮϴɾǡ
ȻȻǵһμ⸱ģЩµر磬еŮѣøӵӵϲϲˡҲǳسԾûпӵܵĽݣΪһӣȻϲҲ񡣿һеһоȻȫαװģαװ֮ãҲˣȻЦ
ˣǰҴү硣㣬СӣȻҵŮˣ÷ǰͷһ޶޲Ҫŵش˵
ƾ㣿˰˵ָҿˣЩش
һͳһˣΧӴŮҪôౣѽүһΪɶӢۺúأԭҲһаˣҰ˫˫ȫϣȻӳȥΪѵˣûкƢҪ־͹һҪǵһԶҲǲɷǣ
а붯ˣȻЩССϺҲպųˡûκϢʱ䣬ΧеȫһشֽţӳԺӡºаرȭͷسЦһ£Ȼ߻ˡ
ˣٱҲ֪ѾԲǸ֮УʱǶż
ǣڻûȤҪСضŻеȻ˵ԺסǶɣʡĳЩɧ㡣Ȼᵽ£͸¶ŲܾİǺӵذָĳЩ
үˡȻҵչˣǳҸģˡ§Ȼȥ
СӣˣҪȻүһ˺㣡аЦ˵Ȼ뿪ˡ
һǣɫһһģŭյذߣ쵰ҲŹǵġȻŮˣһڵģ


88 սϣ
оӵĿǶʱӳˣѾϰľˣȻοЩ˱ǰεĿҪһ㣬Ҳǵ£ȻֵÿЦǣ
ָŷǸҴͷ֮ϣӼèһµʵվ棬ͷֹţֲҵĴǸ磬һҪÿΪиıھͿˣߣ
ֹʲô㣡˺
ǼѣҲֵô𣿣תƻ
ߣҲǺɸ֣Ҷ֪Ϊ˸ŮԴףȻ˷ôˣֱͶҵˣŶӦýɪģμ׵ܵܣҲϵѽϼһҲʲô
ҲΪҵѵ۸ͷϣҲ𣿡ɫۣܵҶүڱ˵
ˣȥ˵ɡɪɫһ㣬̾˿˵
Ǿˣʵ˭ҪǲӣǾҪΣҲҪˣҲ̫ˣҵҲҴ򣿡
ô죿Ǳˣһĸ֣ٵģʹô֣ôһ켶ִ򣿣ɪȻûмаĻһӾͲµˡ
켶֣Ӿĩβһֱûп˵ԹۣЦүҲˡ켶ΪǽֱߵĴײˣ洦ɼѽλô˵ļһȻǸ켶֡
Ϣ֮ʮ춥壬5Ҳֻ켶ˣһ켶ĳ֣ɪһطҴ˻Ǹ˵ˣЩˡ
ʲôƾҵʵһСɣ˵Ȼɫ˶ӵȻҲ⣬ΪȣȻ˼ҪҲȻؼʱлˡǱһţȻҪԸǡСˡ
ı󶯣ȲСӵĵϸʱ취ԸȲҪ£ڳ𣿣ɪ֣ص˵
ŶͬʱӦһķȻһĲΪȻֻһ֮ɫ
ӵķӦѵ㣡϶ѧѧҪǵģ
Ŷ֪ˣһĹشȴһԹض
һ̿֡Цš
磬Ǿˣӵš
Ļ˵ú𣿡Ҳһߣ̾
Ǿˣغ
ô죿Ǹµ˿Ǹ켶֣Ҳ򲻹ѽε˵ƾһĸ֣켶ֵĶ֣
ߣʲôֻڱ˱ĵСһεҲѣÿδ˻ϸϵƽġ
ѽֱս飬ָսҪӦսĻƾ춥ʵҾھʱɱҪӦսĻȻͻ֪ϵ˲һС˵
Уȥдս飬СԸȥҲһ˵ظ˵
緿Ȼһɫ绳˵ҲҪסҪǱ֪ˣ֪Щʲôˡ
練һܵرȻүϣػȥں˵ʲôֲǺ˯һ˯ҸھˡҿɲİһС÷Ⱥѽ
ߣȻߵشΰš
˺ˣ˯ҷ˰ɣϷȻ˵Ϊ캦ߵȻӵĽĿˡ
㻹˵û뻵£ءȻһߵָϵĺΣӵˣһӽӭȥסȻĻտʼݵȻʧ߳Ǽˡһŷſ˫Ȼ޵
أа˵ү
ʲô£˵ɣûشûʲôҪ£СӾ׼ϵӴ10100
үս飬ҪδʱǰԺյؾаƽ˵
Ŷ˼˼Ӧ˵ҵʱһ׼ʱش


89 ս£
ҪȥôȻſϣʵ
İɣҲµģ˵
˼֪㲻£ǵҪǰɱˣҵǲϰѽǿҲ˫ȭѵѽȻﺬǵ˵
ˣˣҲɱҲùģ˵
Ȼ˳ص˵ͷ
ս鱻аش˳ȥˣʹں͸һΧǰ켶ͷ֮һյأһЩСûµҲǰܵ˺ԺյϷ
Ҹݣֿʣʤһһʤһʮһҡ
ô£ôûдɪĶأⲻǷǰɪһִʵô£ôأΪʲô
ʲôѽǴսһСʲô˵ģСӲ춥壬´Ϊ򲻹ȿΪ˵ˡ
ѽİɣҵĶ֣ôᶪҵأһŵ˵
㡭ɪ˵ˡһ֪и켶ֵˣ֪ͷСҪҲסŷˡͱ뼸õҴ֮䣬̽һ羿ǺǵõϺģҺ񶼶Щ֮ΪֲƵģЩԾˡҪ˵ҴүҪǰԺյؾ
Ȼ֪ɶѽæѯʵ춥壬ˣİһ¸Ĵ𰸣Ĳ١ƾŶΪһսʤ磬˵ҴүҪսʱ򣬶ŹֵؿԼͬ˵ְҿˣ̫嶯ˣֵԭ£仰ֱƣֲʣֻûˡܾöƵģ
մתƻ·ǰű͵ҪʱȥⲻҪǻһȻˣŻû֣ĵ뿪طˣ·ţûϢɲѽҪȻȻῴҲ룡
ˣȥɣסǧҪУһϳҪóȫʵʨӲлҪȫءס𣿣ȫɪ֪սⲻ˵ģս鶼ˣҪǻԼսҲڶ߹ˡ
ǣģһϳȫɱСһģһŵ˵
ɪĵͷ
δʱϻǴϺɫĻۣһѽ˱ʯ󱦽˵˧˥ʱˣ绹ûΧ˶ʼЩˣΪˣˣֺغ򣬵Сǲ˱ү
˭ƨôѽôԶŵˣ§Ȼӳ˹߱߷̵аۺмظ󣬿һشĿ⿴
Χ˴Ц
㡫ߣ㾹ܳѿ֮ǰģЩ߳ŭ˵
ڷƨˣƾ㣿ӵط
Ҫڣ粻ͷشĻ˵ˣٷϻˣҪɣ
תͷŻȻ˵ȻȥǱϢһ£һˡŶаҪעѽȻ˳ص˵ͷӹĽʣһȥˡ
ǵģүаӦ˹ȥֱ200WĽƱʤ
ʤ亹˵עģÿ10WƱǺǡߣҵĵ̣ҾԻҪÿ
ŶǾ10Wˡаں˵
ʤûܱ200WƱðɣֻע
Уվţ绹һӣﵹǰѱ˵ֳѾúˡ
磬ڹģȻøңҿԷһ·ŵ˵
ˣ˵Щ滰ˣҪͿʼɣɫᵽȻΪⴥĽɣ
ڣϷ֤λ׼𣿡ưȫò˵ϼһ﹦ѽ
˶˵ͷưʼ
һȫĹ磡翴Ľˣ
ٵص˶ܿٶȳȥбһ˴ĳȻһתùǰѽӻ˽ʣ֣Ȼ˹ȥ˵Ȼ߰ɣȻתͷŵ˵û˼˷ҵʱ䣬аǮˣ
ߴɫϺ죬ϵ·˾Ĵ䣬ڵϲͣس鴤ţԵüΪʹ࡭


90 ħɫϣ
аӹʤݹ20Ʊм˳еزʦ̫ˣҪĻСѾڵȲˡڣûôֵģִܿĳ֮Ժܿٶȵ¸Ҳûʲô΢˵岿еľϣԼСİȵҲ˶ѡ
վһ߹ۿѾͷð亹ˣΣרźؾ˿յأһλùսһԹһôеġԸ˸õطȻûпֻбһŵתȻ͵زˡ֪Ŀ£ͲһΪֻк춥ʵֵġ
оõû϶ֻʽ̫еʱյ÷ǳ׼ˡ֪ѺĲжˣֲΪôˣԭò϶٣
ǲ֪ǣûһʵ100һ˳䣬ٽٽ϶ΪһĳȻа˵ģСӸҺţͷѾģԵʴȾǶѲ̣
Ӧɪȥôˣ
ϧѽڵڲͣ߾TJˣһ˶ϵˣԺκˣҲֻṈ̀֫ķˡ
硫ôˣӦҲȥһԺζϧ书춥嶼ûУƽʱҪ绤С汻˿ʮΰ˶ˣںģϾһĸͬү¶Ϊ֪Ц⣬ȻϿɥҲųȥ
үЦ⣬ȴز׽ˣҲû⡣
ҪͷˣɪĵšôˣĶӱ˸ˣѾʹɥʧǣ£Ҳüʹ
תͷʼνʵҲߣߣˣ˼ǲ˼ˣҵĴװŻڹӣͣͣ˵²ðģҲܹѽӿĸѽ²Ųſ춥֣ȫһ£ֻΪ˱Υ潫ӴˣҵǸŶưʵ֤ǲ޿ɺѽ
ưû˵ҵ˹ʲô£˸ãôõĻᣬͽͽӣұѽңصؿ˵½涨ӵΪ֮£˾Ƿ棬пԭҲûɥֻ⳥ӵҽηã
޹˵ˣⲻȫѽ˭ӵΪ̫ˣһѽղסѽûɴҩôתа˵аղӮ˶٣ȫүǵĴҪϲ
аĲ鲻Ը˵ŶүȻó20Ʊݸ硣
ȻһԿþͿҪ᲻סЦˣӲ˹סˣҪȻ׼¶ˡ
ӹƱݸ˹֤ư˵ҩѹ˰ɣ
ưЦؿ20WƱ˼һں20WƱ˭Ǵ½أ
Ȼ֪ưʲôǰɣ20WѽѽûǮˣҪǲλҪȥǷҲǮأָʤ˵
ʤһһһģⲻ˵Ƿծֱڮҵ
ðɣ˭Ǹʵأùư20WƱߵߣǮȥǳС⡱˵ѽʵҲܹѽ˭Ҫսأ˭ΪֱأǲǸ֣־Ҫиֵķȣھ˲˵ģðûڵɣŵЩҩѣȥɣµһⰡʡӦù°뱲õˡ⻰Խ˵Խζ
ˡۺԹ磬޲ðƤǣʬȴʹҲ˵崫ʹظоⱲӿ϶ҪˡޡȻһѪ˳ڻ˹ȥ
Ӵ㲻ҪѪлú˵ǣﶯѽ㿴ⲻǻȥ𣿣ѪƮƮ˵ŵص˵˿ˮ˾䣺ޣ˷үҵʱ䡫үҺȾȥˡȻתҪˡ


91 ħɫ£
ڸɪĿѪ赹æŶغšڳûһͬڰ͵Цѡ
ΧĽӼɶʵ۹⣬§ȻӹôһŽһ§Ȼȥ
ߣûôףҪΪϲǰ;ĴӱˣɪѾʧȥǡڿն˹ƣԴˣٶȷǳؿ죬һ͵ۿҪˡ
ɪʽһƣվа׾ٵؽסˣ˫ԣɪĵɶֱƻԭأа治վԭأһɡŻعͷؿɪһۣ˵ҵԭ򣿣ǰ˴֮һңҿҲսֻܱᰵӱ͵Ϯ󱲶ѣ
Χ˶˵ˣմ½أ˫սս˳ģֻҪ˼ǺģܱһԲκԹԻº󱨸ΪɪĸղŵѾǳ׶˰˴ҵˡ
ʤǲŹ˵ɪʵǸ֮ܣ⣬ҴӴԺλа˴ң
Щڣ侮ʯǷ׷ױʾͬ⣡ƽʱȵúܵҲ׷ͬ⡣Һûе½ңҽԱʾмͬ
ɪĽаһƣյϢϣҹͬңӿɰŻˣôô嶯أҪҲõô˵ѽӦð²ŶҪǲ취ôҽӴ޷ڶ߹ѽ
ɪĸҪڽͣʤ˵ߣ㲻ýƱˣ֮ΪĿãڮʤǿ˵ǰ죬λҲͬйһԣΪһ2000WƱȴû޳֮£
ɪζˣԭһˣֲȥϢʱЩҴĶڵغǡҲѶûϢΪ˸Ů˾Ȼȥս飬һܷŹ˹
Ȼһѹ˵ۣ˵λĳˣĳ˾Ϊ˸˶Թų͵Ϯģָ˵ˣĹǸң֮ìܵļϸ
˻һ˻ȻĹڶ߹˵޵һ㣬˭Ҳݲ˭ʺӾصظͷˡ
ʤ˵ˣڿҪҪ˺ôЩǮҲͿԲˡ
أɲѽûб𣬲ôˣ
ӮͽΪڿǵʧҪҪæأĹļϸܲµóڳǲɪɣ˳ذأϾ̫˶ʼˣһ㣬ǿ϶ģһ֣˭֪ʲô£Ǽôѽ
ɪĿתλ룬书죬ڶ߹˭ʶȻƭǵµһŮȻƣֱõ֤ѽ˵Ǵʱվγϣɱ߹ļϸ
Ӽɶģ˷׷׸Ŷˣ
ΪˣżҲһһ߿֣ӮưҲͽΪվһ飬ʾ
ʤҪ֣壬ҪǶˣΪµһ𣿣ҵĳҪԱԲˣ仰ʤڳˡ
ʱ粻мؿѳĸҵĸǣοȻ˫磬ʵ²£
ȻЦЦ˵£ߣҲܸˡ
鶯رȻںϵһĶͷ˵ڣԶµģ
תͷ˵а֣һȻȻȥеɱվһߵӮΪҲһʤ亹ֱңɱ֮Գ˼иϡ
аǰشȻ⿪ϵ䣬һǰ峯ǰȥ
ʮϢˣǶ4켶ڣȫͣסˣǰƣаðųɱվ˱ɪģЦš
ͣ10룬ֱӮʵ᲻סһ䡫аһȫȫʬδֵ˵һ־ؿϵѪȫ޵а
㡫㡫㡫ɪĸղûж֣һĻ۰ĶһһˣѾˣа־˵״ˡ
ɱǵ˴ûһ³ܵǿֻ˲Ų鷳


92 ƺ
аɪ˹ȥֿٽĿ־Уɪ궼ڲţšͻȻһӰаߡ
ӰүȤؿүֹаţ
ǣүаþûôˬˣڲ֪ѲԪٶȾȻҲô죡ϻ쵰Ȼ˶ʦ𲻾ֱǲԭ£Ŀ־壬谭ѵ˶ҪҪֽǰϰĻͣעǰ
Ҹɣƽͣûκβ
ҵҲƽ˵˵úأ
۾Ұĺͺ⣡Цˣ˵ͷ˵ܺãϣǲǵˣ
а߰ɡ֣Ӯ֣Ͱˡ§ȻԶȥˡ˿ıӰһ
лл˵ᵽӶллʲô˼Ǻǣֻ֪ˡ
ǣүа˵ȻתɪģߣСˣ뿪ˡ
ɪаߺһ̱˵ϣͻȻ˼ʮ꣬һ㶷־ҲûˡҲǸ켶֣켶ľͲǵΪģϵһεɥ֮ʹټаǿֲɱ˺飬ĵ׵ֲ޸ΪԶҲǰؼڵͺһĺˣҡҡ׹
ɪģ˵ǻطɡȻҪȥڵϻԲѵ
šɪһǰסȻѱźԺȥ
ûκηӳɪĵı󣬷ǳƽ˺Ժ
ӮͽΪǰ޵ĳ棬ӿЦôƺأưȻǶŸղаʱ棬һȺ4켶֣ȻȲ4һԿһɱˣ10ϢȫѸаӰҲ뵽ҡҡͷͬΪȻ֪һ򲻹û뵽ȻһҲӲ¡
ʤϵ·šһˮˡѽ޲ñһڣҪֹĻ³ҲɫҲã˾ˣ˻֪ԺҪŬˣ
ʣµһЩҴûжֵˣҲͱɪĺһѣǺڵѣֶ˵£Ҫȥ
ڳ˶Э飬ȥϢĹͻϮҪħ̵͵Ϯ˵£κ£֪˱ȫڡһ£ô»СС»ޣҶ˽һҲΪ˼ΣյвãǲáͬʱֳΪɣͽĶ
е˾ôã
ص緿ڣȻɫЩãĵʵôˣȻ
Ȼ绳У˵˼ֻǲӦЩ¡
縧Ȼĳ̾²һС£ƫƫҪΪһʼҸϾɱҲֻεķˡԺ¾ԲٵģҪӦ֪𣿣Դ˲ĴģҪȫɵѲŰȫҪ֮бȫѣֻˡĻȻЩпᣬȷʵʵ
˼һӦģİɣȻҲǶ֮ˣЩЩСŮһȥֹʴȵطŹѵĵˣֻǶѺΣա
ԣˣȥ˯һ֪ȻһۣΪǸĹڵķȥˡ
ȥ˯ˡתһգعš
΢Цߵǰǰλһ£ϵЦʧˣضվԱߵаʵôˣ
а㱨ǰԺյص£Һ͸ˣ֪ЩµҲȫʧˣƱˣо̫ˣԺڣǰ¥ûзκιںԺ£úǲ鷳
òʡҲ鷳ЩνҴҲ鷳ˣڿˡȥأ翪Ц
̫ӣƢ̫ˣòҪ򻹲֪ҪʲôأҪЩڸ𣿡Ŷͷ亹˵
ñ̫ӵȡǻĲԣȫʬľˡΪҲһµ˵


93 
ӵ£絽ʲôͷѵʤӮּ׺ŷ̸Ȼưǡʤòʵ
ӮƮƮ˵ôȥѽң˭ȥưһӵĻƣоô̵ģԱŲ豭ֻСĲ֮ͬһ£Ҳ֪ı顣
ǶЩֲںɵ㶵ϣ˼šںʵжߣ˲ò̾үǰĲ֮󣬼ֱˡǵĸҪ֪˶ӵת䣬˵Ҫھúõسһأ
ʤ˫ȭգͷྭҲһһͻ𣬺޲ôǰ쵰ߣߣ˵򿪷ţȥվҲûӮǣ˳ȥ
治֪ҵôģȻûпѵ֪ⲻûòӮָ
ӣǣ¡ưЩǵ˵
ʲôҰϴ󣬳ҪǷֳʵѾ㹻סҵЩһˣԷȥǺʲôƺأӮӣ°˼š
ڶ峿ĵûܳȥȾƣΪûգʱҸڿͷƫһȻˡ
ءóԺóԡҪǸġ쳹
⻵桫ȻߵЦ𣬡ôˣҪ˼ιѽǲ֪ߣ
ʱһһİԣȻԵõشڵϣȻԵرڻߵشšֻȻ֮ϣҼ磬۶ɬΪŲˣҪι
Ҹ§ȻžƱһȻеĲˣһϵȵҶ࣬ʱʱȻ䣬ߺ˫գ鶯Ĵ۾һգһգأ޵ջ
С˭ˣûˣʲô˵ˣ㿴ˣھˣںɵ˵
Ȼ̧ͷһۣ߿еСִʵһ£ߵߣǰɱˣɱ޹Ȼ˼Ҫˣ˵껹ľС죬ӣתͷȥˡ
翴ŻСŮˣģôɰˣ˾Ʊ§Ȼɷ˵һǣȥ
ءȻŤ£۴ţ˳ԾȻû뵽ͻȻϮţ¡أ10ӣͰ۽ţԭŵ֣ӱ˹ȥס磬Դ
һʽǣ̧ͷſȻ΢׵˫΢ش˫Σ̱ƺûдӸղŵļзӳ
ӽرȻ°Ȼͷϣ˵Ȼҵı
ȻʱҲջζ仰ҸرסԶҲ뿪ߡ
˵緹ôŨŨĴгꡣ
ϳ緹ˬʹȻ˺Ժԣʻĺ
ȻǴӷó˹٣ĻУң׵ԡȻû˿ʱҿؼ䳩οأȻȻ⣬ؼȻĸ趯ţʹ׵ӵ鶯Ȼؼڵ￪˻ԣ˴ԺʹԺ켶Ժе˶
ȻҵҶֻһεȻϣƽʱҲ롣Ҫ̵ôۣôôΪأµһŮȻµһ٣ƽʱŵȻڲʱ糿ʹ˶泩鶼رغá֪ΪһΪɼɶָ֣еǿɲǡ
˫ֱѩ׵ĳۣվĻ֮УؼиУ֮£ƽ̯һһɫĹӳ֣⶯˵趯
Ů٣轣ĺĳһĻֻӣ׵ӡ
һϣ˶ûжظ糿ģáǳУϣ֤ӲνľԼǴǧ;ͬ飬ศɣкôķֿأֻزͬˣ̫УǿаԵ;硣ҪԪġ¼̫Ԫ֮жչľһֱ֮ߵĻѳܲסڰԵĽԪ߻ħˣ⡶СAK47ӦǾרź˵ͷ֪ôãҲõóһСҲը
һеĸ򣬲ʵľֲνĵĲ㣬ڵﵽڣд


94 
ԸʱѾʱˡתͷȥǹӵ٣Է̨֮ϣȻȴѲˡһͷȻ˿ƫΪ׼͡ڵѴ趯ʶƾŶĸֻһԲ֮ڵָơ
һۣƫȥսƫƼȻıӰһ󴥶˹ȥӱȻ
ͻȻסȻŵгӱһϤϢס嶯ǲؾ˵һ˼ң˼Ҳˣ
Ц˵ˣȻһ˭˭ҪǸô㣬ҹٹȫңԵҪСˣһŵ˯ž
ȻȻɱ˲ãô˵Ҳһ۵ġſ˼ңû˼׼𣿡˵Ż绳ŤŤ硣
类ҲһȻؿڣħצȻת罿ĵһЦЦܳƫ
ЦҡҡͷƿǣԸѵһƱһߺȱʵ죿
磬㻹ǵ˭ѽɫļһ˸ǷȻݺݵ
æ˸Ц˼˵磬㲻˯𣿣СĸҴѽ
Сһףһ˽㣿˵ɣʲôҪʣһƲؽҴļʡ
ҲգֱʵȻҵŮˣҲܵκ˺ҲڵʱԱʵ̫ˣûʲôԱһ
ŶС˼ǣʲôϼ£񻷣ȵȶǣһ˵һ֣˲ѣ밡Ȼϣ·ҲȻһë˰ɣžĻѪѣһ٣ȻСѾͷڶѣõҲֻһˡ
ҧгݵʵ˵ôϻôã
򵥣ֻҪһѪУȥħٶ֣˵򷨲룬ﲻ֣֮µĹϿӣҪԪΣ֮ʱԶǼƷܵ
ŶǾ̫ˣˣܲóѽʵ
ǰܲУһû⣡ڣһó˵
Ŷ
ոóڴȻʣµ˽ˣæ𣬴һϲ
磬ԷˡҪҪаһѽȻѲ˷£תͷʵ
ùСˣǳǵİɡæѲ˰ںã˵
Ȼ£˸бţ⣬˵磬Ŷ
һʹȻ˵ѽгʦôԶѽ
˼Ҳ˸Ȼּˣιߣòóԣ
óԣóԡſеţ⣬еζȡȻ֣˵۾и㡣
ʲôȻֵʵϵر۾
ó˵ɣ
ۡƯȻеӵͣһ˶ɫʯɢεĹâŮˣƯŮ˶ⲻƯεջȻĴ۾һһ磬ʵ磬Ǹҵ𣿣
ܸ˭ѽǺñһѪ档翴ȻϲҲܿģһȻαǣ˵
ѪȻȻЩ֣ҧָһѪȥ
Ѫ˽ȥƽȻеųһǿҵɫâƮȻþˡʱâһȻҲ̼˫һգգ£֮ʱѾȻľ֮ϣԭҲէһͿԿâϣƺʲôţϸ۲أȴʲôҲûУǳ
ȻһȻо˸ӵӯӵѣӵҲԽԽ죬Ҳתϻ˵壬о
Ȼָžϵ֪ôˡ
ɽĻղѾѪӴԺˣž񼶻ǳԽ񼶵ĸҲһëΪ͵
ɵıȻһʵ
ԣڵĹԸͨĸȻû⣬ϳ־Σգֲʱʱ߻㣬ֻˣסǧȡŶֻҪһͿᱻ˷ˡĵ˵
ȻһȻϵʧˣȻȻܹоھϹŵġ


95 
أû𣿣Ȼգգĵʵ
ңҲҪôأİɣֻҪû¾ͺãסǧҪȡ縧Ȼ㷢˵
šȻ֪ˣȻصص˵ͷŰͷ绳˵
ʱȻһ΢΢ֹȤȤԽԽȤˡ
ʲôȤȻ̧ͷɻʵ
Ҫ˵أа洫үˣлһ½ҵ˺һЩ֡
Ŷ֪ˣҳ˷ĵʱǲǲǡƽ˵
ѽǵģǲŶȻ̧һۣ˵ǳϣ̳λ֮ˣĸ½½Ҽ֮ã½ҿųҲ˴֮һڹգ˫ȫʿȲعӮԹԹ棬ΪΪĴӣɲĶŶ
Ǻǡ֪ˣҴӦˣҪңǾҪùˣŻȻЦЦ˵˺ˣ̸ˣǳԷ˷ǵɽͯȥɣ˵Ƕķ羰ʢիҲǳóԣȥǶɣ
Ȼ˵ͷ˵˵Ҳ˵Ƕر飬ȥˣ˼һֱûпգȻԴӸ֮ԽԽÿʣ̰棬СŮˣҲҲµһŮɽ˵һӰӡ˲òпħǴѽ
μӵ¡Ĵڣϡϡˣһ230ӣñ˧棬޷ǰأɫۣƲڴУǳ·ݼĳɪĻ˭ڵɪģͺҪײĵͷһһ˼ʮ꣬ǰЩʱֺӣȫ¡
ү𣬴˵زǻʹڣү˶񣡡ܳɪķ˵
л£ɪļѵվɫįһԵλϡ
үôˣֵʵ
ɪ֪סģԽһУһһʮ˵˳˵ʱϻ3ֺ⣬2ֻ5ֿ־壡
˱¶˾ɫȫˣδۿ֮ˣȫϴһ˿ŵɫһɪڽˣȻ󳤳̾˿˵ϷⱲһ£Ǵ£ϷӣһһУʵòŷʹļѽ˵ʹɫ˿̻ڻ֮УҲһˣȫϣ֫飬˼أǸ۲۵ķˡ
Щ˵ķӳһе𾪣еİϲеޱͷ˼ʵ˺һ
˼ſ˵ʮϢ֮ڣɵô֣켶ڵĸ4Һˣ磬𣿣
ɪ׵ľװվޱ˵ˡΪȻҲܺ˵ظɵǣʱҪ20Ϣ⣬书֮ߣʵǷ˼
⻰Ҳ¶һ˿ݣ֪жģһʵǸ磬Ժ춥Ϊսʤʵѽ
£֪ǿܴڵģһ˵
Ŷ˻ν⣿ʵ
ֻ֪˴ңҲڰ˴֮ϣһЩܴҴڣǵĴڱ֮˴ңֽ֮񶫷߹ʷоԶǳΪң˵ҵļҴѧϹʱڴģޱȣƽӹ֮֮ҲɳΪ켶֣ڲ񼶸ֲд˵гԽ񼶸ֵɴѽ˵Ҳ㽺ֻѾδ׳֣ԲΪ֪˵ǵľѧԿԱ֮ڸϲֹһǵʵǸ߲ʣ
˼ǣЩסˣеʵ
˵ͷ϶˵ҳĴˣҲֻֽͲſ˵һʮϢ֮ڸɵôֵ켶ĸ־ȻС˹Ҳƾ춥Ϊսʤĸ֣Ҳֻǲſܴ棡
ɪĶһɫӲһѪ˵ķ緶ɫЩ˵½ҵ漮ȷ£һ򲻲֮£˲ңҲˡүȻЩɷǼĴڡ⻰ĳЦζͷҲˣοһڹٳҴ֮ЦҲЦΪĸʵ̫ˡģҲֻѲ֪ˡ


96 ͯ
а׼һȥͯ졣а˵
ǣүа⴫Ȼ˳ȥ
ʱˣȻ˳оӹ̨ƹ񿴼ˣæеӭЦݵʵ͹ȥѽ
ͷҲأƽһ˿ɫ˵ȥĻҪ㱨𣿡
أ͹ٱᣬСĸҹѽǱ켶ͣ˽λг̣Ҳüʱѽƹͷð亹ͷؽ͵
Ȼƹ赭дһ仰ŵûֱ£Ц˷磬ҪΪƹˡתͷƹ˵˵ͯ²Ҫȥͯ档
ƹҪ˵ʲôһͷ˵ʱɳǾˡ
ǣ͹ٷľͱǣʱԻɽµȺ򡣡ƹæӦ
Ȼ˳аſڣ˵ߣ
ݡһޣͺХȥΪʲôҶһأƹֱſоȥ߱롣
Ȼȥͯ£µĻرһʵأ
£˵Ҳȥͯ°ݰݷ𡣡֮˹ػش
ȥɡ˵Ȼͷʲô
ǣ¸ˣȥ
ȻȥˣҾͲòˡ˵
ʱڽΪ뽪ΪӮȡӶе˵⼸죬ֺһֱڷУûгȾѽ
˼Ȼ㣬ܳȾأڷŮƶˣ㣬𣿡Ϊ˿Ҳܵ
϶ᣡӮһ£ʵػش
ⲻ͵ඣΪ˵еӴݵطϣ̧ͷʵˣ㿴
ΪֻԺζĵĶ𣿡Ӯһ˵
ȻܣҳĴүܻǶ棬ҪĻЩҲܴмǧ֮ˣΪ϶½˵
ֺһҺ֮ˡ˭óҿ϶ڿ϶µֵıһٸӣҲӲ½ҸǲŹҵĻᣬҪӦ½ҵĴѹ͸ûʱ;ȥ硣˵ɣϴζֵ˵гټ֮ˣֲܶкɫġͽҲǳѣ˵ƾǺֵĽ黹һ𣿡Ӯ
ǵǣӮֺ©һ½û˵ŶΪЦ˵
½ңǱҸ˽ɣӮȤҺԹ׼һͬΪ߹ңʼ½Ҿһֱǳı񣬴ûһ½ҴľӣǸͲںݣֻҪûǵǣҲԲԶ˳ŵȥġ
ߣ½ңǳѱһˣΪߵӮ˵ȷʵ½ҵľֲ̫ˣиԹǣǡ
֮ϣһ·Χ羰ƼȣŮ㣬ҸĲˡ
ʱúܿ죬Ȼһ·黰ҳ࣬ԽԽˣھƲȫҪȻιʱҪȻɡ
үɽˣҪ³ˡͣˣа˽
ޣô죿˳ʱȻɨȻ󴽡
ᣬ³Ȼ΢ԣպΣĵֵ
ŴˣشȤȻܳ˳⡣
ȻˣҸЦݣҲųȥˡ
ȻɽаԶԶظ˺棬ϵɽһӵԺǰ綢һǧɲȻͬ죬ׯϴ飬˲ԾطִţǱһ㡣
ߣһľǷţУֻһȺͺ¿ˣ˵ʲôҷȱ֣ǿԻˣǿһȺǱԵͽΪṩ̵֮徲ΪȻű˵ѵαֲҪ
У۱еһ޺Χ̡ݷ֮˵ȷ١
һͷԺڲż޷֮˵Ϣˣ˴Ȼڵĵ֮һҲû⣬ģ鷳ģЩأ
磬ô°ݰѽȻȻ֪ħġаħͷ֮һңħ
ߣϲ죬²أһƾʲôҪĳڴҲһݣƽͣȻȻеһϢɢ


97 ֽ
λͯºͤɽڱϣɽȺɽ羰ɲˡȻӵ쾰аԶԶվһԡ
ʩիСɳֶżµزͤУеʯ֮ϣ˵
лλСʦȻعͷл
Сɳ˫ֺʵһ񣺡ӷ𣡡Ȼ˳ȥ
磬ϲȻֵʵ
ɽ·羰תͷߵ˵ûУ羰ô᲻ϲأҲϲЩɮ۵ͺ¿ˡһˣȥƷڣ˵˲óԣаһ𳢳һǶվͤߵа˵ġ
ꡫ磬ûѽͺ¿óȻЦ˵˵ŴЦ
˵úáһˬʶʮЦԶ˹һװƵ˹
еسزˣͷҲת˦˦ˡ
аޱ飬бɨһۣûˡ
Ȼ˳Ц˹ȥ¶ϲЦݣãôҲˣ
ϷͬһΪٵģɽͯ⸽ĵطϷôܲأ΢Ц˵ţֻû뵽ȻңǺԵѽ
ȻˣؼϴҶˡȻһ£λȻġˣ硣ȻЩߵ˵תͷԵòֺ磬иһҸУ˿ûעڳԵô˿ֵ˵ӡ磬λǳĹ͢ֽȻڳ֮ʱ˼Ҳٵİ˼Ҳٵķա
ŷλˣ꣬ת˹֣˵ԭǴѽлҼȻչˣ
ֽæֻϷǾʶæʲôӿˡһ˲ţȻȻһѽϷοȻҵһˣӺúô
ǵȻɫ˵ֽǼٹģģͳ仰ֽȻչмѵķϣ͸ˣǲĻһͯիɣ
ֽȻˣôãΪʶʶλصĹӸ磬æ˵Ϸ򹧾ſһתȤ˵´Ȼˣ
˵ʲô˼ң˼ҡȻֽĳǰߵ˵ˡ
ֽȻӣһЦ
Ȼߵܵһȥˡ
ǿϧѽ˵ط徲֮أƣĳԲƣٴζлȻչ֮飡豭ɫлϡ
ֽҲ飬豭һ£һ˵ȻĸĸҲʶֻϧڴȻ֮󣬾˫˫Ȼ˵Ϸųģһĸ˫СŮҪ֮治ѽȻгϺ¶չˣҲ÷ǳļѽϷ򲻹ܣһ΢Сİѣʲô
統ݺ̳ڸ߳磬ȻԷֱֽȷǷԷθʵʵ˾أ豭ңֽһһûж˵ʲôĬĬš
ǰϷչزѧû˻ȻȻ㱻һܣʵǲ֮ѽҺδɴѽȻҵſӵıϷԷרϰѧˡֽЩȻظֽ̾ǻ֪Ȼ켶ˣ׽˵ģҲࡣЩС֮ҪԲ궵ߡ˵ֽΪ֮ȻҪߵö࣬Ϊȴ̴ʱ켶Ĵأԭܼ򵥣һֽУȻԶǸС磬һ书ҲģҪ˱СŮȻǴǰʼģӿʼڲ꣬Ȼ켶ֽ֣УͿԳΪ켶֣ǲܵ£Ȼ츳Сʱʼϰ䣬ҲܳΪ켶ֵģοʱΪ켶֣ʵ̫˼ˣҲҪԭȻġ綥׾Բ׵ͨѧܱģƽȻʱǺѱ׵ĸֵģټȻǾ֮壬֮ԾΪȻһ㣬°빦ټԪĹЧʹȻ֮㣬Ҳν켶ֵĽ׶ΡȻĴ֮ڸȻڻԲȻʹֽ֮ĸҲˣ񼶸ҲûãȻǸĸҲֲȻĵϸ
ɷģȻҵıκҲһëն˵
ϷʵƾӺҵһԾԿֽ̾˿˵λа˴֮һƿų󲿷ֵĲȨӴŰ裬ǰЩӳײӣӲҪΪǣŭҳ⻰˵úãȻҪңԳʵʵһȻҪȻķϣһӣŹһ
ǴˣͲһССңʱͷĳףɷİɣֻҪǣĳȻȥǵ鷳
ϷͶлˣֽл


98 
ֽ糩һԲ˶Ϊڣȥ
ֽӰʧаǰ˵һֱӿоӸʲôĿİɣ
ּһ鶹ȥ˵֪ڴ˵أƷֱԼȻķϣһΣ
а˵ͷ˵һߡʱȻ˹˵磬㡭
Ǻǣģ֪ϣҲΪѵġȻ֪Ȼ˵ʲôûͳΪѵġ
лл磡Ȼ绳л
籧Ȼߵ˾ڱϣһɽСĸоп˵ȻΪף֮󣬾ͲҪôˣһúõ棬һ¡ʲôҲҪ룬Ҿˡ
Ȼ绳˳ص˵ͷøˡ
ͯ³緹ʹģݷûȤҲмիȷóԣûоƺȣôȻҲ΢Ͳëճ극Żؿоӡ
ڶһһ˴Ǳס֣ɽ㻹˵ͯµסǺõûˣͷβӳǧƽĽƱ⣬ûиЩͺ¿һɫڷǰ¿ˮЩһҲȨûһ
ɽ£һˣ˵㣬ԼõҪʱѵҪתͷȥȻˣ
ڷأһ˹ͣһԱߣ³һ˵ӣ
Ҽҹӣ绹δشаŴ˵ˣڵҲûգȻһˡ
ô뼸λϳɣ򹧾ػش
аعͷʾһؿ磬ӴаѯʵĿ⣬ע˹˵ϳվҲۡ
ǣһ˳زתͷſоӵķȥ
·ϣаԸϳĳʵô֪ϻɽ˵õʱƹǵģ
СҲֻ֪λүԸģСֻǷ¡߸ϳ߹ػش
ȻǺεȹаͳڳ̸ȻһȻüͷһ£Щǵ˵磬ǲЩѽ
ӽָóһƿҶ࣬ôҲûлشȻĻûһ
硫㻹ȡ˼㻰أȻ˰Ҳش̧ͷһۣÿȵǻʱֵ
ȻѾþûкȹˣҺ˵ɽϵʱ˵ԺҺȣڳˣȺȹ˵粻رԹ
ߣȻͺߵЩģ翴Ҳɵôһ£ȻһԥرסȻһȥʼ֮ʱȻ£ûһͰӵǵǡ춯أȻ족ģòŷֿ
翴Ȼعھƣ˵˭еأ˲֪ˣ
Ȼعһ£˵ͷͬˡȻͰ绳Уһ̡
ٶȺܿ죬Ҳ˾͵˿оӣڿоſͣȻ˳˽ȥ
ƹĿˣæӭ˵͹ٻˣÿɺã¥Ѿ˾Ʋˣ¥òͰɣ
ƹģ˭ǵģ绹δ˵Ȼʵ
ƹػʱһϤңȻƹĿ˵ˣһȥ
㣬հɫۣ壬һȣеţϹ˵΢ЦŶʮˡ˵ȴվֽ
ԭѽǶлˣȻֽæлȻתͷòһ񣺡СŮȻ¡ƽȻûһ㲨˵˾Щ䵭Ȼ˵һ̬ȺͿ
ǺǺǡضСܲѽȻ̫ˡػȻĴ֮һĳˡ
СŮǳ֮񣬼ȻҪ񣡡Ȼ˵
ˣʲô¥߳ԱİɡܳͶ٣¥ɣѾƼȡֽЩˣæк
һ˦½ţһ§Ȼٻ¥ȥаȻں¥
ԶԶԣӣ룡¶һõЦݣ繰˹֣кһ¥


99 ½
¥ֱ£Ѿڵɽ亣ζʼȡҪǺÿһʽϲԣҿ佱ġǳλµ˼
֪ЩʽɺӿζЦ˵
ǳϿζʵ˵
Ǻǣͺãͺã´ӳ֮͢дƣٻ𡣹˼飬ðٻζڼаٻ֮ڿлصǲƣƷңҪƷƷѽ˵ǳˣæϰڷŵľƺΪһٻǳһλƴʦٻ֮УƻƱζҾζ֮а˰ٻ֮ζǲƣ첻ףÿ겻20̳ң80ϱ͢ȥǳΪƣ˴صشԼ3̳ңǵ˴֮һϲơ̹ϵó̳һ̳֮磬һ̳͸統飡
ޡҲЩˣζвͬ״ζرںһ𣬿ԿƸζں϶ʧζʵЩ˲ãǵǷҪˣ˵ŽӹƱŵڱǰһţȻˣͬһ㡣һڣֻÿоˮ֮У̺Ļ㣬ĵž飬գȣֻһһڿлصζ𣬲Ҿƾ󣡣֮һڣҲ΢΢ЩǺ֣ǳúȣȻƾܴȷǲ壡
ãããþƣȹһڣ޵
ϲͺãʱ䣬һɨӭЦŸ˵˵ܹü̳ƽύһҵĹӸ磬񣬾Ҳ֮Ȼ᲻֪ⲻڿЦ÷ǳģΪ֮£֮Ҳˡڿһжǳ龪һҲǿģ˵ҵʵδ𣬵Ҳɨأ˵ʧΪһ£ܹ֮ύһҵĴˣպĺôǲٰɣ
ֱȵø˵ʱʱ¥ϼװӣƲɢһѪı뺷Ϣ˹
£ˣǲ˼λͷǸ˵תͷ˵ͷڵλӰɣҵʵڴˣֱǸǳϿϡ
ȻС£ν˵ûϵλǣ
λ½µ˾ˡʱؽܵ
Ŷ½ãͷ
Ӳÿ˵һ˲ţ书ǿȻҲӱ˹飬һʵѽǿʳǿʵ˾ͻ㣬ύ㡣½ھӪлѪҲƨ
½Ǵ½֮һָ㽭ɽݺɳǳ֮ҲҪ㹻ǣǳ˴֮һ˵Ѫ½ңΪ˸ǳǧҴ壬Ÿ̵˽⣬֮˴ҸӾԶصҵĿֲʵ־ԵʵǰʹٸҲǳС
˻̹Ц½̫ˡϯɣ
½һԵһĻЦȻǸ棬һеĻ͸˳ߺߺߡ
½һ¥ļ˹վ½Ŀбӵǰ
⼸λǣָ½ļװʵ
½ĳֶˡ½ǫѷػش
ŶǲǼλ½ҹˣλ½ֵܺαվأôֲ£Ȼǿϯɣ
ӲضӺҵȻվűȽϺáΪ׵һ˹Ƴٵ
ѽӲعǣ½Ҽҹˣ½ʱؽ͵ᣬǲӡ֪λҳĶ棬᲻ΪһС£һӺǷѽ
ŶԭˣҲԵͷ½Һǰһȣͳˣҹ֮ϸ񣬿ɼһ㣬ЩүһҲûćŰ裬ݣҲûǵĲ֪ߵغһϴ϶ĳƨӡǫѷ񣬷ȲΪһһΪ׵ǸӸ׵ΪֻһͿͻƵ켶ҪΪ֮߾ԱڱֳΪҪߵö࣬ǿΪȴһΪ֮µǫѷһ͸ѵˣѹ˵½Ҵ֮ˣÿһǽ˧֮ţǲΪңĺøдһڵǾ¥ԷȾƵĵطʲôҹ治ҹģЩأ£һȾƣ
Ϊ׵ˣɵ½ѯʡ
˵úܶԣǼ棬ǲ˾ˣ°ɣ½ˬЦ


100 Թʹ
˱лӡΪ׵һлֵָ
δ֪λմѽʵ
½壡Ϊ׵˵ָԱߵ˵Ҷ½磬½ĵ½𡣡
Ӷָ̣վֿ˵
ǺǡҪô˵ҵһҳ棬ʲôʱҪǶָ̻ࡣ¾Ʊ˵˵Ŀʵȷǵһ׽磬׽һжİ
Ҫô񡫺ȾƺȾơһʱ˵仰ʹЩһӾͺг֮ԷȾա
˳Ժ֣òˬ졣ϯ˽ͬĸȻ۹⣬һһ̹ȻҲһԺЦвɴڵ˳аûܹĳԺˡ
˵ЦӮˬʵЦ¥´˹Ӯһɫ۵ˣϳɾ¥ڱߺӮ˵߽¥ϵе˶ɨһ飬һϸҲûзŹ滹һµ׳׳1׾ϣЩ֪ĻΪ˵ıأʵϸ۲죬ͿԷ˴ĳУ󣬾ԲһеģҪǣ˶صʣŰɫۣ1׾ŵĸӣ࣬Ȼ͸˿˿ʣ˫۾˸߸ͻ𣬴˴ŲǻۺΪȻٲưͬ
Ӯһ۾ͽˣԱ߿ȥĵòֺɫЩ仯ôһת̶˵Ҫǲ⣬ȥѡ
ôأ֪ϷɲһȥӮֶѣע⵽磬ںԺյɱ˸ôĸ֣ҶյӦϢȻʱûôô½Һ׼ҿǶͷеĶͷôܷ½ҽѣ
Ӯкһ󣬾СֶôأСֶܽСֶʶһѣΰҲһʶʶСܵλѣ޾Ʋѽøƣ㵹ǺͰЩŶѡáҧüء˵˺Ͱ˳˹ȥ
һƽб۴ӮԵˣ½ɫЩˡ
аźۼǰһʵذ˱ڵĽɫȻûбҪҪҪֹЩ۵Ļ쵰𾴵ʦ¡
֣벻ôʹͯ»ˣÿɺãӮغкȻһϲط·ŷǣתͷ˵ְ벻Ҳˣʧѽⲻ½ͼλ½𣿣̫ˣˣҪ˶ãǾͿȥ඼ˡ
ӮҲǱǱǸӮֵôáվҲЦ˵ҲǷ糾ѽˣҪһԵɣ
Ǿ鷳ֶˣסҪԵİˣԥشӦˡ
Ҳһ㵣ϷӦˣˣλ˵һϲģֻ˵ĿѣȻҲ֪һƳ𣿺ߣ
½ˣӵ˵׾ԪǲûгԷˣû𣿣Ȼô¡
׾ԪסҪİΣƽ˵½˼¶ˣʲôʸ˵Щ
㡫½ò
˺ˣλҲÿЦ𣿡æԲ˵
ᵽĿˣһﲻԼͬ侲ȵˣԴεЦݶǸ˵ǲ˼Цˣ
Ŷûû£Ǽ翴ģͺȻ˵ĻһǸĻӵ˵˵ҲǣѾİ˼һߣԹԵĹĶǣûаȫʹһ٣Ѿӣɶģ
һ塣
ֺȻǶѽӮʱ˵һ仰͸㶨ȫգ
ǣȻһȣҵȫǶˣȻҵĶ磬ǱǸѽӻ˵
ˣ˵ûʲôȻ˾һߣ˼˵
˴ЦЦøǴ
λµ½ĺѣ磬ӣӮָ׾ԪܵȻԵȻ˵λСذҲ֪ˡ
λԹ׼ҵĶҰ׾Ԫλǰ׼ҵĴүΡӮֽλܸ
ãܸʶ㡫׾ԪҴǣʽȻòضȻк˵Ȼң벻겻ȻҲѾˣʣֶŮǴֹѽ̫ˡȻҺǺѣҪȰȰѽ
׶ãֻǹ˹˵ϾûɶҪȣ
ãֻ۹̫ˣ֮ţȻҲǲѽĺˣ𾧶ҸɾģȻҲòػ
һֱͷþõŮӣȻҪҵĲУҲҪòУ
λǣ׾Ԫòаʵ׾ԪǱ෴ҲǸﵽ켶ĸ֣ȻܸܵаϹɢѹȸС
ͣǣ£粻ĻشȻԴϵ˵λ񣿡
а׶ң״үаò
׳ʿ˶񣡡Ҫ˵׾ԪһааԳԾøߵΪһҲ͸ˣǴ˱ֳ֮Ҫ֣˲žȻֻһˣ鱨˵ûλӵͷѽǴ򲻿ɵȥҪϸζ³ç¡ǷǣӰ׼ң
Ȼ˺½ʵͷǴ׼أǴԹȥ඼
Ϊ̫ӵڱչҴȥΪף٣ɰδǰ׼ǰȥף٣׾Ԫص˵
Ŷϳʲô𣿡ɫĵʵ
ȵ̫ӵ³غȻˣ׾Ԫ˸֧˹ȥ


101 
ֹȻΪȻһ˴׼ǰȥҵȲѽ½̾˵
ֻҡҡͷû˵׾Ԫӹͷ˵Ҫѧġ֮ͷǳֵôˡ
½Ҫڣ׾ԪһӴ˴γţ뵽ȥЩط棿
ȥĶֻҪƼȾˣĳһضģĶȥĶߺȱ˵
ˣٹþǸҾۻ֮ʱҪǲĻ׼һУΪ˴ξۻὫҰ׼ҾС׾Ԫûᵽʱһ֣Ӿһ̰ˣĶ棬ֵʢᣬôܻܾأʱһ׽Ͷã㲻֮õĹϵˡ
ŶǷǳˣʵ
Ȼ׾Ԫͷ˵ʱ˴ҾӢۣЩʵڰ˴ҵĸҴ嶼ǰμӡֽ񶫷߹֮ά΢ƽ⣬ǣһȫ֮䶼ǳСĵģȥǸͷ߹֮սȻĶһֱûͣرҴᣡǸ¶ʵҫĵطͬʱҲǸ֮ʵһֱ֡
Ȼ벻ȥ֣絽ûϴӦתͷȥȻ˼
ȻѣǸˣҪ֪˵׻Ů澵磬ȨϣرѾŮˣλ͸ǲ˵ˡȴû˼룬ѵΪ룬Ȼ뵽ûпˣ˵ȥȻԵ㡣
á׶ҵģʱĳһ׼ʱμӣЦͬ
ӹ٣Ȼӭ֮׾ԪЦ˻
֣Ҵᣬһ˲μӣҲûμӣĽѽӮ˵һԵҲĽ֮ɫؿ磬˳ӮĻ˵ͷ
填Ҫ˵Щʲô׾Ԫºݺݵ·һĽŸʾⲻҪϻءһߵˣžƿ͹࣬һ֮¾ͷǰٻǮҲ򲻵ĺþѽֻȹһΣϴȥʱʱȹһΣʱҲȹԺҲûлȹˣƾǳ֮ͥҲǱ֮벻Ȼ־ͣɲɵض˶磬а뵽׾Ԫľٶ֪λӵͷǲСѽҲ˵ˣһغ˾ơ
Ȼʲô£ȤؿŰιŰٻ𣬶øд뵽˵ǸȤˣȻǰ֮ˡȴһԿֱۣƿͽõģǸ״үõġϧѽϧѽƽʱ᲻ͺȵģӮǴԺһڣˣҲͺοӮٶȻȵøˣǺӮһ¡ɫ͸ǾˣﲻˣڵѪˡ
½ļҲԼͬĸųԺϯ໥ƣ໥ʱȣҲмգҪû½Ͱ׾ԪԩҶͷƵļңǾ͸ľˡ
ҲǣԹԵغ½ҵļСһԼ׼ҵСһƴ˾ơӮˣвŵԷݵζ
׾Ԫں½ĹͷҲＷһһ԰غžƵֽư졣֮ǾףźۼĹϵ˵ĹϵǵжԵģǳǻ֣Ƕ໥ݺݵĴ۵С۵ضŶԷֽһ㣬ʱʱغȻ䣬ܱܡͷⲻưķϻȻһתͷ䲻سư졣ưֱѪ޲ôֽ޳ܡɲңһ²ȻҲ˽ȥˣǵһˣ֪λٿɲʲôˣʲôϣֻҪԵشôưʮԴҲˣһɭǿֵɱҲ˸һֽҶ˵
аһԹۣҲǺЦֻʩֶΣŵλƽʱ켶ûƢ뵽žͽвս֮ɣʲôҲûŵЩƽʱ߸ϵļһǣһȫͽСаǰסɫѧţһħ㣬ʥѪ꣬ôˡ
統Ȼע⵽ǳưʶʵθҲ˲١ȻιȻ˶ưֽһ԰š
ֽҲȻѡˡ˼СŨŨʱȥݣǧߵִݣƢõòٺãҲ룡οƢֹŹֽ֣ɲôȥ
ǣɴư桰սӲӲ׾ԪӦ½͵Цѡ


102 س֮ϣ
ŷڴ룬§ȻɬķǿԵ§Ųš
аߵһλţҲһ˿Ц⡣
ʲô𣿡ʵ
аϹػص벻֮Ȼ˸ӣ׼Һ½໥˳ۣӮСӸ£׼ңس֮ҲǶ췭ظ֮䣬֮䣬֮䣬ڲǱŽڲ֮Ҳ໥ǹӣҲʵģ˵ţ΢΢̣¶˺һģһаЦ
ǺǣˣģܵЩȤ棬Щ˼ĺϷ֮ǷǳƽģҲÿϷ΢Ц˵ţסԹߣײУ𣿡
ǵģˣаֵش
ɣȥϢʲôϢҡִаȥ
С˸ˣа߳˴ϵع˴š
翴а˳ȥһӰͷȻȥȻĽһסȻ
ǹȻЩԵ˵磬ôҪ˼ңѵ˼ò𣿻˼ҳ糾˼ҿģ
ˣĴȻΣװ˵˺˵Ȼһתֵ˵Ϊġδﶥ壬㼰ͨضţƲȵɹ㲻˵ҲŹС
Ȼɻʵ
ʱ֪ˣں˵ˣҲ֪ش
Ȼˣ졣翴ˣһȻС졭
극ҪȻȥݣаԺ˽վ󣬱ȥöʱ򣬳ϸһϢ
˵˵
һʱֽҪưǰԺյرԡа˵
ŶǺǣ˼ҲµòĻһǰ׾Ԫͷġ϶˵˶٣һȻʵȻҪҪȥ֣ԸŲιѧϰһ£Ĵ򶷾ǲɣ
ãȻӦ
ߣȥռλã׼Եĺȵģ͵ǿϷɣаԸ
߲ꡫȻЦţֵ滵˼λ켶ĸ֣Ȼ㵱ɺϷˡ
ץסȻС֣˵㣬ıɱ׷ѽôΪ򲻺úõ㣬˵ŹȻ
аʶȤسȥˣѿռ麣֮еλ
ʱǰԺĿյԱߣȻԣһڽһڼǰϰڷŵʳأһһƷŴǶİٻ𣬰ٻٺ˵ƶȣű˱˲ǣаվһ̺š
аѽһҪúÿϴ̫ˣûϸ۲һѧк֮米а˵
߹ам˵
˼򲻿УĻȻԴѵ˵ÿһĴڶĵֵó޵ĵطͿȥˡ׽书㣬ȻΪľ̫ˣϵ˵ǶǣҲ׵ѧʱҲǺõģ֮оǿܻųģÿһСڷҪǵʲôֵѧϰģǧҪΪǣסҵĻ
ǣӼסˣʦ̻ڣаͷӦǵص˵ͷ
ǸȤ֮ѽȻΪЦ˹
ֽɺðҲûվֻǶŽΪʵ
Уܳ˯ܺȡΪػشתʵֿ˴α䣬˭ʤأ
֪ҲûȤ֪ǳɴ˵
ǰΪʵ
Ϸʵػش
仰Եشһ½ΪҲ˵ˡ
ŴЦЦñŶӶڵϣ춼
ˣƵܺЦ𣿡
߲ꡫȻһˣҲЦ˳磬ɶãе̫ʵˡ
Ц˵ĽΪŶӼѵվ˵ҷˣˣȻˣҹȥˡ˵꣬˵ķλȥ
ֵһҲӦˣվǽȻӮеһϷӣֻ֣Ҫ˸ǰֳӣһúѿҲֻܵûˡͷʾк˵Ҳѽã֤Σ


103 س֮£
ءðû⣡һڳеĹ𻨸⣬Ɇɵؽ˵˳ȵȻһٻ
켶֮ľǷͬѽҶԾ˺˽600ңĸֶԼͬصˣһֱڷŵĳ²ҲˣֻȻ˸кûվ
ԭܼ򵥣ΧûˣҶԾһԶԣҴҶվŵģֻȻҰһڣԾһаػʯһվţҪվȥ̫ˣ
ֽưҲվ˾ˣ˴˽ŶԷ翴ʱˣվ˵λʱˣԿʼˡڹҾ˵ˣҲ֪ģɣ˵˿øЩˣĵ˵ͷ
֣ˣǵڼνˣưңʵ
ˣֽ˵
ǰΣǶûзֹʤλᣬҲ׮Ըưӿڵ
áֽͷǵ
ˣϻˣҪͿ㣡粻ͷغƵ뵽ǲÿ־֮ǰҪϻһ
Ҳ˵ˣ๰˹֣ʾʽʼˡ
Ϊǿưȼٳ˹ȥһֱȭֱֽȥڻ״ʮ׵ľһգ֮ͳ˹ֱȭҲͬʱץ˶Ŀڡ
ֽ˵ƣޱ飬ֻŽżһ㣬΢תܹһֱȭ̧סư̺ǿһצͬʱưĿڻȥ
ư״ҲţѸٽֱȭ»ӭĿڻ֣ƹִֽţҲ˳ƻֽء
ֽ˫̧񵲿ư˫֣׼˳ȥ
ưǽű񵲿˳ҵȥո΢΢ֽĹŵˣư޿ɱܣֻй˫սȭͷӭȥ䣡һ죬˫Ӵ˫ȭ˶˫ǿ˿
ղŶݵĽӴʾ˫ǿʵͷḻĴ򶷾顣ϲʤʵưȻ˰УϾġ
áʹ졫ֽЦźŴһȫĵɫĻ½űǿҵƮָһָꡱӭư죬ŴЦų˹ȥ
ưҲѷɫȫҲĵ𵭳ɫĻ״¿һһɫĵȥ˽ĽҲųֽӭȥ
չһεļ档һβʽϵӭͷʹ˫ȭͬϣϸ˶ŵ໥һʱ䵶ĴΧ۵ȥȻЩ룬ЩײನǲʱЩʵĸֶ׷վǰ棬űĵʼʱ򻹿ԣʱ䳤ˣҲòӦЩʵ֮ˣѾ΢΢жΪԾͬΪ켶֣벻˫Ĳྐྵ֮󣬽ɢѶԸҪ˹أ
ˮǱλˣӦЩĳ²ƽؿųеĴ򶷣˿Щನ
ڳ緽ĽаһƲӳ̤һ󲽣΢վƫǰһ㣬Ҳû˿Ľˮ뺣һƽ޲ǱڻһȻһҲûܵӰ졣һĻҲػܹۿĸҴ֮˵顣ȫעۿ򶷵ӮҲаֲʵˡӮһ㣬Ӷͻ˳漴ɫһʲôûע⵽һеģֻյعġ켶־һˡ
벻׽书ܴﵽЧתڵƻȷЩŵаúõĲһǵʽ÷ʽ΢΢̧ͷа˵תͷȻѵҲŶҪϸҪ¶һ˿һΪкܴİ
ǵģүа𾴵ػش
֪ˣ磡Ȼ۾ųоˣͷҲûصӦ
㣬ѧϰ֮ʱرķʽУֳͬɫȻЧҲͬЩԵǳЩ֣Щʮ㣬ЩаЩأЩعЩ죬Щޣŵȱ㡣Ȼֻ켶ֿԽãſԳֳرɫĹŵ࣬ȱȴ΢
Դеľеһָ߼ĹˣôãȻǿƻ
һԿֱҡͷǿϧҪǽЩһ㣬֮ɢ˷ѵĴ󣡣סˣԵ֮ʱǧҪÿһ˷ѣ
ǣа˵ͷؼסĻ
ȻҲ˳ص˵ͷӦõģҼסˣ磡
簮Ȼ㷢˺Ϸ
ʱеˣѾ˽ǧˣҲʱˣȻƽɫʱһһζһƸԺʮ׿⣬Է
֣ϴνֹˡֽǼװ˵
֣Ҳһ𣿣ưҲ΢Ц˵һתȥҲ޷ֳʤһжʤɣ
ֽÿɷĵ˵ͷ˵ҲãǾһжӮɣ
˵꣬ͬʱʼ׼һ


104 
ֻư˫ִţڼƽУ״ĳϣе㼯֮ϣһεĵɫĻ⣬Ļٻ۾Ȼظ˴5ҵİУһһ˫֮ϵĵɫĵȻʵƵγһģԱΪͻƵҵȻγɵǱղŴʱĵʵ廯
Χʶ֮˶
ʤߵһعʵ壬ʲô
ʤȹ侲شһֽۼʵ壬֮ö࣡켶ֶԽΪεɢֻܷܿأǿɿƷĵʹ֮γһε۵ǽڵͽǰͺСʹһܵ˵Ǳȵһľѧһֻ񼶸ֲſɿʹҲ켶ĸ֣޷ֻмһЩϿʹ˶٣ЩɻѵưѾͻ켶ϣﵽˣ
ãֹȻ벻δ񼶣յˣֽ޵˵˵ȴ˿ָֻ߾죬״Ҳ״ؿڣŴһȫ֮ϣһɫ⳯죬֮УҲŸԼưĸ߶ȣͣҲڿУһ֮ưĵҪĽңңư࿹⣬ưĵԲ⽣ʵ
ưҲĻţٴδһƽŵ˫Ϻʵɵ״˫֮ϵĵ϶ΪһһѸӾ޴ĵʵӰʮˡ
Աɣڳߵƻ˵ǲϷͷɽĻħ֮УҲԱٹڵΪˣֽ㣬СѾٹˣʹȻдưȴٹֻа벽֮ңȻֻа벽Ͼٹȣܹʹȴ֮ˣһԸ̾
ǵģүǾ˫ƣȻٺһüΪķţ⵶ȷЩŵҡ˵˵ţԽԽС˵ϸ˼ȥˡ
Ťͷ˿аü˼ӣ˵ͷҲȥתͷȻ˵úÿν񼶸ֵĶԾˡ
Ȼ۾һգգضųУҲֻԵص˵ͷûתͷҲû˵ǽų׼һʤĶˡ
ưƺѾ˼ޣˣŵ˫۴ţоһֽȵǿһУѵն߾ͷϵĺʵһ˫ƣ¿ǵ޴ĵ״šնֽ֣ȥٶȼ졣
ֽưͣҲΪ⣬Цһ£ҲؽǵҲ˰ڿϼҫĿϹ⣬ԷĽȥ˵ľзΧ۵ˣٴκס
绹һڵģһǶƣżȣǰֵľ˿Ϸʱʱص˵ͷʾǳľʣүǳϲа΢΢վǰһ㣬ضһһػײ
һһ޴ײˣһǿҵĹâһɳǿļЩ͵ײ֮˷ȥ׵ľǱȶеĶˣֽǿѳ彫ɫҲ˱䣬֪ҪֱУ˶ƬֽѾڲ֮ǰͻ񼶣ڻæʣǰһɫܣסǿȻס˾󲿷ֵĳǽײõ֮ԶиѪǱˤڵأҲ
ưأûôõֻ켶ΪղŵĳǿܷȻ޴󣬲̫ڿһ˿ֻĿӿҧҧ˫ֽ棬ǰסҪžͱûˡȫ·ѿףڵһˡ
ܵΧ۵ȻըصЩ룬ҲನЩõĸֵĶѪǿ켶Ȼݵؽǵܺõı˺ǡ
ЩȻŹˣ·ˮһӿȻɫЩɫ䣬һؿ˽һ㷴ӳҲûУССȻںһֱעȻԴһ㷴ӳҲûУҡҡͷľ黹ǲѽ켶Ϊ켶ڵĸҲԸѽԺлҪѵѵһ²Уοʽ§Ȼ
ам̣Ҫ֣ͣΪǰһӰͻȻǰ棬˫һѪɫĴ˿˿аϢĺɫ޶ܣŶ𡣡䡫һ죬̳𣬹һ˻ع׷׳緽
۾΢У΢Цضǰ˫ִŵ̳¶Ӱ
ʱʱΧ˵һЩվֱӣ˫˻תһ΢΢˫ۣгһ˿Ǹ𣬹Ȼˣ


105 ߵϣ
ֽµһˣܹܳȫĲͷϸһ겻ΪѾӺ춥ֻֻа벽֮ңѣ˵ֵ
ת۾ţˣǸǰĿֲˣиֳǰһУһУıһҪˣڻһͨͷһͨΪ˾͵õͷµһĳƺţ켶Ϊܹܳȫͷ磿еһжǰģһҲ
˼һ벻æӭҪ񣬶һװʶң
һ£Ϸӳ˹˿ܣѾм˳˹ǿһڵϴŴֽȻ󼱳˹ĵʵ֣ôˣû˰ɣܾˣǲ˼һ飬˼ƨûеغö˶˵ǶϵĲƶһɶ˵ôҵıըȻûдһȣȲ˵ǰи켶ĸȫס˱ըͳûǰվһԪڵҪǰ˼аҲûˣֱĨӵˡ
û¡һ̲ӣػشҪλ׳ʿѽ
æֶ̿𾴵شС˲ңСӦġͿһĻֻǳһֳ嶯ֱŻˣ벻ľ;ȶˡ
תͷϸһһӾϳˣ˸ղɴӣû뵽ƽʱһµһȻ˸ӣǰУѵͶң̫ˣΪ˼ǿóϻͶŻˡû뵽־ĵǰλ桱أ
ӮǼ˹ȥ˵ư죬һ£ֻϢæ𣬾ôˡΪǶǹοһ״ҲܹȥʼӮæˡ
ҲʼɢˣҺýԶ˵Ҳһˣġһоʣ磬ΪӮһˡֽؾ͸ǽȥϢˡ
ۿһУνĹ֮еһΪȫ˽ˣ˿Ϊư˵ӮͽΪˣ§Ȼվ˵˾䣺ȥæɡ
һҲ֪Ƕ˭˵ģаҪȥһһ˹ȥһưư֮ϣʼ
صЦЦ§ȻתȥѵԺȥа˴æ硣ֻһƣûصһˣҲûŭϾǳˣӣ͵ڳܼԳĺøУܱĴһá
Ժڴ籧ڴ֮ϣضȻ˵ֵıȶҲˣȥϢһ£Ϊаæģ
Ȼ˳ص˵ͷͷȥ
аվ˵ʦ˵ò֮ȷֵѧϰĵطǸ˭Ϊ֮ҲǶ֣ĹôоЩֺʶѽ
ֻصЦЦ˵ϣ֪ʲôˡ
а˵ͷ˵ˣһԿʼĿ˼һ붨ˡҲûȥվԺȥ
УȻڴϴҲû˵ϣóϴħϸ߼۴ħ־ϸһԲԲأںģƽýȥһ£ֵлĸоûгֹһһ˿Ԫȥ׷˿Ԫֵľ֮УӦ֮£ѺһСһǾڲĺɷһֲ٣ڵľһ˿Ԫһ̫һĺ֮ϣ˽ȥȻסˣˣ
붯ǲܶˣΪĹȥ·Ϊ棬ɼӴ˼ֽԪǲ˿ɹԪһ˽ȥؼӴһֻеľϣһɫֱڣʱĽԪĽԪǺߵȵԪħԪħԪҲȲѽ˵ѾͬͨɽߵԪˡ
Ȼͬʯһ㣬価նȥЩˣֲһĻרĵصȫĽԪγһ׶ν壬Ÿٵתźɫִȥûһ㷴ӳûһӴĽԪȫˣǲɫȴɣǱ䵲⡣


106 ߵУ
ջˣԭרעػظԪһʱĽԪȫԭˣŰעٴתšƹ򡱣ֻۣ
ͷһεֻе˻һܺͻ㱡
쵰ڸʲôû˯ءŭš
һָб˹ȥݺݵ˵㵹аʲôҿ
֪ǳɴػشҼ˯ȥˣҪ˰
һסˣˡƽšƹ򡱣̾˿·ָ֮У󷨣վֻһˣ˿ɫѾˣһһ磬⵹ûʲô£һʲô˸ȥ
մ򿪷ţһӰУϸһȻ˭Ȼû£׼Եġ簮ظ˸Ȼ㷢˵
˼ҺõģڸʲôҾȻӽˣŪ˼Ķˣа˵ҲŷˡȻƵ˵
Ǻǣû£ѪֻССһ¡簲ο˵
ȥ׼ԵĶȥȻ΢Ц˵ģҲˣȥ׼Եȥˡ
а˹˵үǸˣڴȺ򡣡
߰ɣ˴аæȥ
һڴغŲ裬˼ʲôһǣһ㡣ѾһʱˣȻĵš
ڣӺ˳æվصͷյ£æǰ˫Ҿûй£ֻͷ˵ˣμϣ򰲡
˳ֶӵĲˮȵģ»ϲãøӲ˲еĲҶһڣȻƽؿڵѽ겻ΪôˣѵõǣǵñĻ
ϵĽ̻ڣʱģƽػش
òµһˣܺãǰ;˵ͷ޵
ѣæشµһУȫϸģ²Ҿӹ
ǰǫ飬ֻܲͷѣܵزѵͣͷϣһ׹ٳϵƨҪϡ
˻ֵ̿صͷǣϣ½ġ
ɣúģ⼸ôģҳһ˵
ˣո£æվҪ㱨
ˣ˵ɡаԸ˸˻һһҶɣȻҸоζƸˬа˵
ǣүаȥ
һֵضаһ磬û˵
ǲ֣Ϊʲôүʵ
˵˵ͷҡҡͷ˵´󵨲²⣬ϲ뱩¶ݡ
翴΢Цص˵ͷеͺĵر˳
¿ϸؼ꣬ĳɾͣųĴ󲿷ŵץȨ˽ǻҰͷ֮һΪӸƷ¹Ան֮Ȩк֮λĸ12켶ϵĸ֣˴ĹԾΣĸ٣ΪȣϵĹ쾳ϵģ켶Ҳ30֮ࡣĸָǲ񼶸4ǰĿ䣬µǲƽػ㱨ţûһ˿ϲ
˵ͷٳ˵ĵطһССĲͷɳĵزѽ
Ŷ޵
ͣͣ˵ûнϴ˵ϵķԸ˼ɣ׽ڳȫ
֪˴£ڵ׵ŵ˲٣ô߶ˣڳ˼ɣʵĵӺռϣ˵ȴǲ֪ЩɾȻ涼ڱǧʿΪ𶯣ΪвĻȨǵЩɣȻеȴħ֮˰гֽġһͳ׵سħڵĵ̡
֮˿־壬ʶߺֵָľ޴࣬㱾£ҲԺߣҪǣôֻ·һһֱؿƿûнй¶ֻ12ĸ֪ǲ֪Ĵڡ磬ɵǴӰˡ
ܺáúܺã÷ǳظˣóƿԪ˵ЩԪ񵤣ȥɡЩĵ£֪ĳ£ĳǡ
ϲؽӹˣлף⼸ƿӣҲٿ֮࣬µ˶һˡ
һ˵ЩҩãҲһ㣬𲻶ã
߽ǰȥһƷ֮ϣ˵ġħ߲˰ɣһ㱣̨סʹĬ˹


107 ߵ£
˵겻˴𻰣һ˿΢СĽԪǿйڣһھʹȫתٶȱǰ˹֮ʱ˺ֹǧѽ񱩵ӿĽԪֱ콫˸űǺεȵΪһ˿Ԫֻһ˿һ켶ֿԵֵģҪ˹ס壬ˡ
˿ʼ֮ʱп֣ȻĻҲҪɱα˴ţǲڱߵˡħĹ
ߵתԽԽ죬죬С죬澭ڸһЩõľ忪ˣγһѭɢѪɫĹâħľڣûæҪϰʱɹΪħ֮һ
統ʱʲô׹ѽҲħڵˣҲһõ˲š
ʱתšħķҪϸеİ룬ŶĿԪټݣͣڵ߲߷Ѿн2ʱ䣬2ķһҲͣĥȻŶ룬ΪľǶضŵ͸ˡ˶ѧȷ侪˵츳ľĸȴòһ㣬ѵĽԪ˴ͨضţԪߣʱҪʹв£ǿضŵĴڣﵽҼصĵزΪ
ûκԣħľ磬ǿƣ˾һıħھأΪͻ켶һӴﵽ񼶵߷壬ֻҪħڵĺҪ˶þͿͻ񼶣ﵽڣ
ҲǹһҲǹ˼ʱʱ䡣˴붨۾ͿȻ֮еغžƣаҲվæվлϳȫѾʶ񼶵ĸ֣ҪþͿԴﵽ״˵ɼһȫǰ˸ģһ춥ĲͷûĹ츳ٸҲֻоʹûȴڶ̶ڳΪ񼶸֣Ȩûκ£Щôϲʶһ㣬Ϊǰ˰£ô˾Բѵġ
öˣҵ¹أҪԵĸϾɱ˾ҪԵŴûкô˭ΪأĲҪֻҪģ˵Ժȥʲô£㱨һЩҲύģ
һֱͷȵӰʧ󣬲̧ͷаȻ͸аоȣҲǳȻ֪кηԸ
˶үľڣΪаˣڵ磬Ϊڰ֮ˣԻ㹻ĺôү㵱ĸȻԳְ֪Ҹģ˵˵Ϊʲôаƽ׽˵˵¶е΢Ц˵ľˡ
˳һһþٳӦС˼һҲḻǸѧ˲٣һ˵ĹϵǢúˡϸĽ˴˴񣬶аǽħŵ˵Щһ˽⵽硣Ȼǽ罻Ĺˡ
ʱˣа磬ҪȥˡȻ˷˾ͲˡСܾȥˣ˸ǵ
аҲûͷȥˣȻԺ㱨ȥˡ߱ʣȷеţҪĻϼѣ˵ħľûеôҪģҸոմĹôоЩֵֹģϸнһ£޵ĹЩ񣬵һˣ㲻ô¡
ŶԭǱʮӣ˴ѽҪ£ģô𣿾Σаϸ㱨ʵ
˶үĵǿԿ϶үҲ˴˾Բ֮ţΪʲôҪйأٸ߼湦Ҳʲôѽаɻ˵
ﾡã书ʺſڴѽŹѾʧʮˣ벻ʺаѽҪСҪǲĳɾ;Բ֮¡Ц˵
ʲôаʲôôܺ͡ħƴ
й¶صתȥˣаһ﷢


108 ʮ
˻ȥ֮һԲؾڴϴȫϤڵӦýˣΪˮһ㣬ϢţýԪˣħѾȫϤȫӿֳòָоʵ̫ˣ̫ˡоõڵٿԶԸʮǰ뵽еһ˵ħĹѾоҪһ뵽쳤Ц
Ц⴫һ
ɣƽ˵
ݼˣˣع˱´磬ʮңһǸеĸ֣
ɣҪô񣡡֪粻ϲڣôѵȻǳעЩ⣬ⲻ֪´һƬ磬Żôĵ
˺ôˣ˸˺ʱˣȻ֪˵Ƣ̬ʵ
˶Щĸ£ȻûʲôģųԪϢֻѹڷڣûͷųȥ
ƣѹ˴ȫĹֵȻЧ΢ֻһżգǰ󲻵Ϣʱ䡣
˶ͷϸȵ˵ˣѾﵽˣǲѽϢǼүӻҪѽ
ھ񼶵ĸ֣񼶶ĸ֣ٹЩӣҳϤʱǼͷҶɶԸǣԺŵ˵
ôܣֻһϣʹ켶񼶶壬ôһ£˲ŵʵѹôԾˣ񼶵ĸ֣ÿһ㣬ǳزףΪǵĹ޷ǵΪԪֻһѹҺ̷ǳĻҷǳס켶񼶿һſѽﵽ񼶣ҲͬնͻƵİһǧһס켶һҪȻ׵񼶸ͲֵǮˡ
Ҿ͸ǣܣһжҵģĹ˽һЩ˵Ķ˵ˣصȺǵĻش
˺һ˲ŴӾлظ˻һۣٴιĵҵЧڴˣЧϣΥȫʬ
˸˵طˣóһƿԪ˵Ԫ񵤣ȥɣãʣµĸĵʹãסֻҪҵ£ȵϷԸˣһᱣǣΪʵǰһ춥Ϊһ񼶶ĸ֣ͿҪٴͻƳΪ˵ɼĴڣ׽ûҵĶ֣
ˣѵҪ½ɣһ˴󵨵ʵ
˻ôǳ𣿣˵ˣ˵ҶȨҲûжȤˣֻ׷ϵ׷󣡣˴ае֪֮˿Զɽٷͬ٣绽꣬ǿܡĻȨͱȤѽ
ҪôǲҪʣֻҪѷ֮£ѵʵ׳ѵΪϰһ¡ʱҲһӵʵǳԽڵʵջ˵
ף¸ˣ˵˵ͷȥȣ۾˳ȥ˸˵ص˵ͷûбѣܺãҪǱѣԲк³
˸ո˳ȥҪݴϤһԪһ¾ͿǲˡʱŹϵķţֱ˿һԼʮҵ꣬˽ˬ˽һƨϣӶ˷Ƣ壡ʲôʱŴҳȥ棿
ʮӵ£ʲôʱ򵽵ģôҲ˵һǵģҪ죬ûʱȥ棬´к𣿣ȥƣһʮͷĴ󺺣һʮ壬ȷʵҲƵģرڿҲͶʮ壬ӡ
˵Ҫˣû棬ʲôôţȻȱӻҪúõؽѵѵʮӽ˵
Ȼֻ֪ǽнжѣλ磬ܵϣؿڵʮӵ£Ϊ鷳ģλ˿ɲܹģ𣿡
ʮͷϸشһˣ˵ˣվȥһֲһֳ˵֪ˣ˼ֻ˵˵ˣôӳǰûôӳ˵꣬Ҳʧſˡ
ŷӦѵķӳȷ˵㣬ǻǲҪ鷳ģλʮӣҪͻˡ


109 ϣ
ڶһ磬˿оǰ¥¥λϣһ߶±æµ˺С峿ʱ⣬һ§ȻƳ¾ƲˣҪжджд⡣
ʱӮͽΪ¥ÿӰæ˹ȥʺѽҵĽѽ⵹ʵڵ֮ңȷеʱ˵һ롣ǳ˵ڵ֮ôôãȴ˵ΡһƺǺžôֲˣοʼأ
һˣ˾񲻼ѣƺһûϢʹùȣƱ˹ȥѾƿһƣ˵Ҳ̫ƴ˰ɣŮٺãҲҪעѽӣͿһ
ӮͽΪ˶ӿЦɰͰ͵Ƶض˵֣ⲻ֪𣿡
ôˣûͷûԵʵ
˶ǴȻʵʲôӮյ˵벻ֽѾͻ񼶣ʧѽ廹ڴţʱѹסƣƾҺͽ˵ʵѽ
ΪҲµһ̾ڳϣӮͽΪһȡ϶Եеģһγһ񼶸֣ɶڣ˵һȻҲ˺üλ񼶵ĸ֣˭֪ûأǰϵʵڳˡڼʶ񼶵ĿֲˣɶѵΪһĸоûдﵽ켶Ľſˡ
ˣԭǸ㲻æˣ籾飬Ͼ޹˵һжɲ鷳ıˣȻư˵棬ϷҲԽʡ
˳ˮ۵аȥ
һصͷæģ벻ˣӦɵˡ
һۣа˵ͷʾˣһȥˡ
ߡȻȥȥѵûаǸβں档ǣȻ¥ȥˡ
ȻɶָһѼƷΣȱȣùԱߵȻ˵
Ȼ˵ɣɣֻҪģҶϲ
ʱһ깫ӣ˧һͿѩһرĸо§һ˫ʮ껪Ů˽ԶͯŮһͲζˣϰ壬õģȫóѡ˭ȻûýΪ˵ĻҲŵϺŵķ糾ŮһȻſԺȻˣϾͲòֹһˡ
ɵˣҹȥҪһ˵껹ضһۻеӡ
еŮҲĵػһۣ֮Χˣȫɵˡ
о֣ҪôţͰ۵Ļ쵰ֽţӳȥˡ˵ĻΪʲôһȻĸоأְԵϢҹҪʢֻһţȻزˡ
᲻18ңôֵϢ
Ȼȴϳ˴ˣĵ˵磬ǳʮ𣬳Ļӣѧ̻֮ء
Ŷһ棬֮ѽٴϸشһ𣬷һֵ󣡴˺ӵڵ֮ʱеȷ¶ԵɫǺεһӾͰסеһ˿Į飬ǳޣô£
߰ɣȻ˵
õģ§Ȼȥ
ţ𿴼ȻľӰһ׷ȥȻ󾪺Ȼңѽ
ʮӡǻѽӵĽĦţ˵ͼעҲȻһȣȻ˭ȻŮǲѱȱ˲
Ȼֻǿ绳û˵
ѻеһƣڵأغȵ
ӻûзӳھͽӵһģϳԶʱӱŭԹģţǳңҲŹģţҾԲô˵ģ㡭һʧˡʼգҲûлͷλŮһۣĮ
ָоһֵʴɢʧˡȻң˼ЦˡԲ˼˵
ʮˣǵµ˽¡Ȼһ˵֮¹ƨѽ
λǣŷĴһȴôΪСӴһʼͰĿϣȻϣ֮סȻɣʵ⣡


110 £
Ȼʶңҵһ㣬뵽ȻĻͷ˵磬Ȼδ򣡡񣬱ֵһԴ׵Сһ
ɶûעһЦǺǵشкԭѽһᣬһᣡСˣ˵껹һҾ
˶ԭǳʮӣĳѽҲɵػ
Ȼҿǻؿоӣ˳·һȥɣղŻӣھˣһ졣һ·ϵرغһٺӸȤ̸½Ȥ£ڲ֮ãӮȼһҲǲһ·һûͣ绣һһ㶵أͷҲЩˡججغһ˵ЩʲôҲǲˡ
һμӿЦȻоȥòڵˡһһ˽ȥʱ˳˵֣ѾԸ˾ƲˣҺʵѽ֮ϣٺȾƳΣ
лʮº⣬ֻĳȻЩˣطϢһ£ԡƳٵһֱ̫ˣԷʱɲһֻӬһȺӬһԡءҽС
ûϵǾ͸ɣʱǣСһ𵽴棬СܿǵһγԶţɶѽػش
ôĳǣһȻԺȥ
ȥӰ¶һ˿΢Цת¥ˡ
صڣϸһ룬һȤȻϣѸȤͻȻһ£һ΢΢Ц˼Сһ˼
Ȼϸһ¹Ȼش˵ҾСһĺѣǰɣңҪҽգΪʱǳĻӣԺζͨҵʱܾˡһң£ʵܲˣʹӦԭΪҲǽӽңʵǣȻѧٵģҺݣµʱ䣬һʵؽʱȻ˵վ͹ˣҪѧˡΪʲôѧ٣ôشģ
ҡҡͷʾ֪˵ѧΪ׷½ɣҵʱ˾ˣȻ˵ЦҲЦͷԵ˵ͷ¾Ȼһ裬ɲݵˣݣһԺζĵĻأ
ȻһҪ£־Ȼ˿ѧΪˣһֵˡɲôҪ£Ѳ׽ЩϡϣΪĶ֣ʱҲ﷭ģȻ𻹲ĵˣ£˭֪أ
ڶʮرȤԸаȥ˽аͷȥˡ
һˣʱûгʱķâ¶ĸоϸͲΪˣΪû֮ϵˣҲֻֻܿ켶ʵѡ
躹ˣܺã簵Եͷ뵽˽󣬿¶һ˿ͣвɵô˷ܣ߽ǰ˼ϣ֪кҪ£
ʵҲûʲôҪ£ֻЩ㣬£Ҳ˶񣬷ɵ㣡΢Ц˵
ǣкҪʣԵΪϽ󡣡˵꣬
ʮҪ֪еϣȵºſ˵
ʮӣ˴һ£ϻش֪λʮһ۲۵Ļӣ̻֮أԺζͨųҺ黭Ͼ˵裬ܳϲ֪ΪʲôȤ
Ŷ˼˵ȥ˺ȻһۣɵøеѰˡ
𣬳ʮӣǳ֮һŮŮȻĸƾӹ󣬵8֮ʱȥˣڰϿʵŮܲ˼įһ˽ͨʺģʮӾͲôˣʱòô15꿪ʼͳΪһԺζĵĲӣǷλӵ£֮֮ΪʲôȤڳһλλļ̳ŵĻʹ꣬ǱֱҺ½ҵ֧֣ļλҲֳɣһ֧һ֧꣬һɱλʮӺڴУΪûκӱĸҵֻ֧֣ǹһˡ
֪ˣȥɣҶעһλʮӡһ˵ѾϰյһЩˡ
ǣ¸ˣ˹ȥȻΪʲôҪرעλӣ罻£кԭֻ֮¾ˡ
кϷˣºЦֹ


111 £ϣ
˼죬ֵ⼸ûҹȻΪżȻġһҲûϢѾ֮ˡ
磬ֵ徲ǣһ磬˸磬аڷħȻԴӹս֮󣬷ѵʵҲչһ˳緹ͻȻȥ㣬Ҳ֣ȥģΪǸвסˣȻȤˣ뵽ɶȥɶĶǣһȥ˺ӱߣڵ̯һ׵þߣ˸Ƨطһףһ˦ôʼˡ
ֵĽӱ߷羰ˣֻѲʱˮ׷ˣţ΢紵һƣɢˮˮˮڶţƣżмֻСɹд˼ȫһƬȻ֮УĿš
磬벻㡫һϤ˱Ŀ˼硣
粻ûͷҲ֪˭ˣʶ˭ô벻һᵽ֪ɺϻ
ʮ£ãкҲûתͷȥȻеźϵѵˮ΢紵Ŀ⡣
磬Ҳѽܹڣңķǳغáǵģǳذ˹ߣĽ˵ԽԽС˵ţ̧ͷ΢Цؿƣ¶ɫ
һſڵʮ£ҪĻҲôġ
⻰̾˿ĵ˵ڵңЩԶҲֻһˡ˵ͷ
û˵ֻĬĬصȴţ֪ġ
磬벻£ŵͷ̧˫ǰڵ
绹û˵Ϊ֪ڲÿڣֻҪʵصھˡ
ʮǰһŮΪһͻʵ۱·˹ϵģͲϲʹŹʧ֮ûеõµĳ谮ܵ۸ܲҪѰ֮ʱȻػ֡
ŷ·ֻеӾϲŻֵŶΣûһ˿żǰš
ĸƾӹŮҲ˺ӣȫɰĺӣźӳӷǳĶ£ĸ۹νɷǳغãâ¶𸸻ʵע⣬ȡʵϲӶΪĸʲôǣ벻ΪӵĶʼɣҲĸױʺȺˣԾӵĸ׾Ȼ֮ԣĸ׵ʬ˵ͣͣ˼˵һУʱֻ9굫ȴĺӣۿһУѴˣѺѵĸףԭѡ˵˵ţ˫ֽץͷͷ˫֮Уʹš
һ˫۲˲˫̧ۣͷǿЦź˵磬Цˣǲ˼
ûйϵÿ˼ͬȻҲͬڵ֮ңÿʳݻõĽϰѧеȴ͸ĸ˫ҪزһģΪƴСʱ԰ټҷǽб˵ʣʣ󣬱˵ϰѧģҲϵá˵ͣͣ˵ȥ˱ȱȽǣȻŬػţеԹ԰ҲеĹ÷ǳģҪǿ˵̬ˡ
ǰ˵ʮкҪ˵˵ɣǺˣľ֮ߣᱻͨòͨľأ
˵öԣѾ֪˹еСкˡ侲˵â¶ĸʱҾûһᣬȻٴΡҲһˣ
վйһ£˵Ҫ꺦ĸײԪףĸܾûоһ˿Ϊ˷Ϊ˸ְĸ״ˣУҪı磡ôõ£Ȼ˶ĲҴڣҪıҪһͳ½һ仰˵ӿֳһɲ˼ľܵﶼͷһҲܵϢޱϵѹ
˫ۣ͵ֻչȥ뿴͸ǰʼֱڣ綼ܿ壬ʱͻȻӿֳǹصϢ۵סˡ㹦ŹϿȥҪǿͻɽɫϰϢ
һ˻һʱ֮ͷۻðǣ˺ôһŻָӾˣ


112 ££
֣ʵ̫ǿˣӲۻһ֣ǿΥģǷǳǷ
ۻˣۻô֪ܲ˵УۻǷʵеģ䲻һае˵˻ģе˵ڡôģӵˣʵؾ˼ȻˣѸղҲҲûһ취ôǴǡ
϶˵ǵۻ죬˼ϵĴڣϽ·Ҳֻܳƽ֮񣡡
̫˼˰ɣͷʼˣǧ겻ֵĵۻȻҸˣ
Ҳ벻ӾȻ˼ۻʣôֹ˵
գ˼ۻʣҪǺϹϵǲһһ鷳ƵֻǱſֵԹߵġ
飬ѽһһͳ½ǧķѶţսϵľ棬Ȱˮ֮У󹦵ѽҪǲһŵĻϵĹѽҪײҪ˵ˣСﻹ鷳𣿣ҿòֲģغɸְغ
£ʲô𣿡ֵʵ֪һ򲻳˷øã
֪ļһ֮˵д󹦵ߣСֱܽ٣󵽿ʶ֤ʥŮﵱǽ֤֮ʥģ͵
֤ʥǺǣţ㲻ЩνĹ£ҵġһ֤ʥҪԽǣҪǻҪǿȭͷ˵ţþòš
㣬һɹģͬ˵ŻһתǣϵĹ£ҪײҪѽ֮ţĺôɡ
绹Ҫ˵ʲôһ˵֪鷳˵಻һЩС鷳ѣⲻȤˣҵС鷳֣һд󹦵¸ͣǴŵҲҲĺѽУ˵Щ£ܿҵȪŶ컹˽ѽȤһȪˡҪֵ֪ƿûȪоİæ޷áһ
Уս֮˵ĳЩ̫ˣʵҪĥѽһطźô
룬ȷˣֻһ㡰С鷳ͿԵõôĺôɲǱ黹Ǻġνб˲ռ˵һݣѾ˾
һ䣬Ŵ֮󣬲ַԣ˼˵磬ЦˡȻ̧ͷɫգѩ׵ƶ䣬һ΢紵ǰķ˿Ʈţ۾Զʧ˵ôһǵһθеôɹ֪Ϊʲô㣬˵ĿɿθУ㲻Ὣҵ˵ȥƳ׽֪䣬ѱôܸ˵˳
û˵ֻǾţһʵһš
ôһֱװһĻӣûһҷ˵ѻˣе˶ҷˡֻҲܱסֻҪһڣһһɹģһ㡣ĺ࣬Һۣÿ࣬Һĸ󡫣˵˵ţ޵ȴǷǳ侲ûһ˿ݣûˮ
ǣұҪţȻǾԲŹңҷģҪҪеҵ˶µȥҪȫʬһ±ú񣬿¡
һԶԶ֪һܹң𣿡תͷֱ׵˵
һӱ˵ˣ뵽СӣǸɴ࣬ȻôֱӵҪҰæǿɰٱЩ⣬ҵҪɰöˡҪǾôӦˣԵҺֵܲǮ𣿡
££¡һظѡ
֪ˣСԣһ𣿡ûԹ
ƾʲôƾʲôҪ㣿ʵ
һӾͱסˡ
ûа׳ԵͣΪһȨߣһλҪһ㣡ʣµģȥɣԴػ˵˼˵ҲǣҪûһôŻأǹҲ㣡׷ǹʵģ˵һ䣬æҼ𣬼ü֤û˻˦һۣ˵ˣǼٿҲû˻˸ˣôƨѽôʵģô˰£ô򵥡
ˣͷʲôҲûȥǿŵ㣬Ȼ˼ȫڵˡ
ô磬㡭û˵꣬ʹĻ˵ҪҪʲôΪڵ޷ȵ˾Ұɣټ˵ʰˣһ˵ţĴȻ


113 ʦ
·ϣֽϵĵ͸·һˣСӣҰظ˸ɰСͷȻŻ߽˴ϢȺܿȺ֮УȻ糿æµϰر𣬵Χİûע⵽һûаҹһ࿴ֻ̫æµûʱλŻĹӸָָ㡣
ͺеһ˿ˮһ㣬ˮȻӵȺ֮УǻСһĲ谭ٵȺ֮дţʱͣŪŪֱ̯ʵ߻ǹŹֵɢһ׽ȻϢ˸еǳС
ΪʲôӦȻ
ҾõһУΣûгɳôõá̾˿˵
Ŷˣڴ̼˵꣬ʧˣȥˡΪʲôСҪ𣿾ڰԪǣҲ˵ÿʱỵ̈Ԫڲϵ׳󣬲ϵرøǿȪ㵽ʲôطĵ׸̾
ܿؾͻص˿оӣʶһɨ˵֮УȻа֮УҲģʱ¥˼ƿҶ࣬µСˣô
벻ֻôѽȻأΪһãԶʹк
ȻڷУûг̫ӲҲ𣿡練˵
ˣ۵ûţûţò׽͸͸ҲȡЦˣҪУһ˯ЦˣΪƵؿЦ
翴ΪģЦ
ΪЦûƢֻùϰڷŵļƿӾƣһ˶ӣȻֵһŹᡣǰȫ֮ˡ
ЦˣһѶƺߵ˵ƶ̣ˣ˷ѣ
ˣʣ˰ɣΪһƿӣ
ϰ壬20ƿϵȵҶ࣬ͰΪ£̴ߺ
ϡоϰ˵ͬڶ˵һ˲ò̾ϰĹǲһѽ
Ϊһںû̵£һǺˣ͵ؿͨ졣
һȻ˵ȣеģ20ƿٽеģΪһͿȡһеǮȻҪթһĽΪȻλү̫ӣϾֻ̫ӣʮƿӿоӵĳƷҶ࣬ҲҪӣһ̫үҲЩ۵ĸоӣɲˮһҺˡΪЦ磬һֱĳ嶯Թ˵֣ӮҲǮɣںôҲǴ½Ĵ󸻺ˣôթѽ
ˣҪǿôȫвٵ˶ȥˣף˭Ҫأģеʱغȣ绹һ²ѵȻӣһִӣû˸Ҷ־ˡ
Ϊûа취ֻҧݺžһ¶ˡںڣ֪ӮһˣȻǮôںթǸоˬ
ߺȾƳԲ˵Ƶعһ磬ΪܵûӰˡɲôܳԣͳԲ£·ˡȻǸʲߵģҪȻߵ
ںӱߣһһʱ䡣طƫƧ˹ʺϵ㲻Ȼ﷢Ҳǳʺϡֻѷˣôͣ¶ˮˮϣһ
Ȼվһ𣬾üֻĿϢѾֵطˣתȥſоӵķԶˡʱַֻʱ⡣
һͻص˿оӣֱŷҲסԺȥԺſڣԺŴ󿪣˽ȥʱͬĿ֮ϣԱߵϻڷżƿҶࡣ֪ʲôһ粻λϣȴš
߽Ϳλ֮ϣ˽ȥ߾״˵ˣϣңԸΪʦʱҲдˣĳ˾
ɣ۾˵ȵվ˵ʲô
ҪΪһۣ츣գҪģ϶˵
ǺǣȻԣã㣬ʦͽ֮Եʦͽ֮ݣԲˡʱһһӡҪһõĻʵۣҪ֪һ仰
ʾͽ֮֮
Ҳû⣬ڵΪ֮Ϊᣡ
Ϊ֮Ϊ᣿ظţĦš
ס仰ʲôʱˣһϸľˣ˵꣬óһСӣ˵Ǵĳɹؾȥоڹ͢ˮս֮ս޲ʤȥɣ˻Ḩġ˵⣬һˡ
𹧾ȥˡ
ָ˱ԣһ̣аЦ˵֪ҵΰĻĹŹŴǰ˾ʮƣܷӶأڴѽ


114 װɵ
ǰ˵һ͵صʮƣȻһߵſϷʮƿǼлľһľ֮δЧ˭֪һؼܷӶЧأ⣬󹦵£ķչһ˳𣿱ϾֻлԪʥ˰㣬֮⣬֮еĴſ԰
Ǳؼص˷䣬Ȳóжһϣ̱֮СȻô˽֮£Ƕڴ½ǧʷ֪٣ںҶɽׯĲ֮У˺ö½鼮Ȼٲǰ˱дνı飬Ȼսô˽⣬̳սһ̳ƴĳɹʿȻٲ˶ЩЩνһͨͨ۹Ǻ߳˼󣬱㷢Щ飬Ȼ㾫ĴˣлŹı˵Զ
ۻ񣬾壡ȻЩǳܼ츳ͷԣһ۱㿴ⱾʮƵԺ;֮һһؿʳţʮƹףʤսơսơսơսơսơսơǰǴ֮ƣǴ֮ơÿ׸ƣܹʮơÿƺĽ˵ϵݡ׾е仯֮ŴҸᡢ˼ʵ͵ȶϵ໥ת˼ݶɣصľ±֤ءʮȻֻôһᣬ̶̵һٶ֡йŴ׿Խľ˼ͷḻĶܽɵı飬лƾĻŲ֮һһܶͨģһҲδصÿòѽ
Щɲֻ֪֪ÿһ㣬µʶÿһƲ߶вͬĺǧ򻯵ӦãΪǸţԲŸⱡһ̺ļֵ
һϺܿ͹ȥˡ̧ͷСղغã¹ڣȻһҹû˯ǾȴǳغãûйĺãУ統һĳݣ־ؼҲˣұ֤ⱾԲǰдΪǰҪдóⱾô½һͳˡ뵱ȻΪ˵Ǹ棬ֱΪԲô򵥵ģԶĲ˵ˣͿȻһ˳ͿԿˡЦǣôǳԵ£ҶûпֻΪǿżӮĵġ˸Ȼѧµ٣ƾı£ȻԿȻһʲôˣԲһ̰ĽݣǱǿ֮ˡֻϲ磬Ż֡һȻôһ۸ڶľŮ˰ϵĻֻһ𲻵òԾΪ߹ľӢȫһ˸ˣתⲻʮƵӦҿ϶Ȿؼ˻Ǵʹˣ
Ҫ֪һ㣬ܻ˯ЦˣΪǰݵ֮һʮƣҪ˰дģǲЦ˲Ź֡
߳˷ţһµһ죬µĿʼ𣿣¶ζ΢Цķȥ
硫ڲڣű˵
ɡ𡫡Ŷ롣ڲֻһˣֽҲڡ
壬û˰ɣǸưô𣿾ȻҲˡʺ
лʮ¹ģϷûˡưȷ벻Ȼ켶ʵǲСѽֽ˵ʵĳ϶ֵĳȷʵЩ緶ѽ
ʲôӮˣһССعܺǴѽŵشЦ
ʮܣô˵ȵ
ǵģ磡죬ǺԸشǰš
˴ʤưʵǴİֻǲ֪ưΣʵ
֮û񼶸ֵİæưΪطɡֻǡֽһ£û˵ȥ
ֻʲôͬ˵һȿˡ
ֻǣǶа취˵ӮѾҹˣƾĽ飬ְܻæģֽ˵
֮У⣬ֻǸ棬Ȼб£ӰǵĴơ˴Ҳûдɵư죬ֻѵʵ졣Ͼٵģµġհķ
ݵؿﰵЦǴţʦӹܹ˵ģߺߺߡ
ŶˣʮҺ£һøһعĵܵʵ
ŶϵǮ컨ˣԡ˵˵ţ˼ˡ
СС£ЩȥţҪóһƱݸ𣬲شЦ
ллʮ硫ˡҪţɶ׳ղȤ
ȵȣҪ£вҪԶˣǾҪȥ඼ˡס
õģ֪ˣʮ磬İɡҲûתͷôӦţ˳ȥشֹС壬СҺ죬ˣûѽ
£ΪʲôҪôѽֽʵ
ʮϾӣʱλ֮ʱͬȻûкáֻһСǮѣɵĿȥһ𣿡˵
ȻֿʼʲôˡǮźһǵŰɣһ֪˭ʤߡ


115 
ϣȻڴ¥ĴȾƣǱߺȱߺѽģ
ģҪҪȥתתȻ˵
⸽תˣȥˣߣźȾأһ̵
ȻɷǿɰɵýЦ
ʱӮɫ԰׵ưû߹㿪˵ԶģڽŶ˵ѾߵԾô˱ƺưȴûߵߣһ˵лӾ֮治֪α𡫣ϡ
ǺǣСһ׮аĹͣа־ȵ㣬ҪллɣҲӹʵ˵
лưаһ
û˵꣬㱻аϵСֻӹӷԸ£Ҿӹ
ˣˣϣҲ¿ˣ°ɣС£ںأӮڵ
ưӮԱߡư£ӮԸѸһƣƱһ˵л룡
ҲѾƱ˵Ǻǣ롫
һ꣬ӮЦǹϲˣ
ŶϲӺɻʵ
ΪͲôŶӮͣһ£˿Ŀ⣬˵ٹ¾٣ǵҲˣվͽȥ඼֮ʱҲǳͬȥɣ
ǺǣȻҵȻҪȻͬȥһ˵ǲҪʮϰٽҶȥأ
ӮһʱˣղŻһɻڴؿ磬Ϊʲô߼أһ⻰ǡ
ֻȤѽΪ¥һ俰ƾĶ԰ףЦſ޵
Ȼһ㶣ӦҲЦֱӮһƵӣЦ绳ˣֱ̱绳ˡʱģС绳ﴫ
аһӣվûзӦ
ӮȡЦûƢԳӣ֪˵ʲôˡϵưҲЦ԰׵Ҳ΢΢͸һ
̫񣬶л̫ӵ֮ư컹Ǻܶġ
ǺǣˣҲûʲôæΪЦ
һ󣬿ĵغȾ
ʱԹԺ׼ҵһһ٣׾ԪͰڶʲôǿϧ벻ưȻܹȫʧ㣬ҪǸ֣ưûˣعʵض𡣶ֽһȻﵽ񼶣׾Ԫһ˵
εǲЩЩ㽵˵񼶣񼶣Ȼôǡ
ζǼֲû񼶵ĸִڣбҪôĽ𣿡׾Ԫߵָ
ʵصͷֹҸûпǳ֣֪жѽ
˵ʲô˵һ飡׾Ԫֹطʵ
ûʲôûʲôæַϵ
ߡʰһ£ǾҪˣʱһᡣ׾ԪһҲŹ˰Σû׷ȥԸ
ǵģ壬ȥʰˡβ˰Ѻ˳ȥ
ص˷䡣ʱڵĳ²ˣ統ȻкչȻˣ統ȻҪˡ
ϣȻģͽʵ˵굱ָаȥˡ
Ǻǣˣֻ֪ͨȻ׼һ£Ҫȥ඼ˣɲܴѽ²Ц˵
£Ѿ֪ˣһȻһȥ඼ġ˵˵
үүˡȻһ˹ȥ
ǺǣôˣҶзˣôѽȡЦȻ
šȡЦȻȻؽ˵
²ĵشЦһҲ÷ǳؿĸˡλˣһرĺøСΪûλͰˣȻˣˣλ˶ԴŮ۰ͱӵһ֪
ĵ뿪˿ѿռǾһģһۡ
⣬Ѿˣǳ¶ЦݣԴӺȻһ˶ú֣ܿܿġľҲúܿ죡
ʲô£Ȼʵ
ʱһӰһ˵μϣ棡˵ˡ
˵ˣ֪ˣҰŵģԺ;ȡλҲսȥѵһ𣿡˵
ǣף¸ˣȥ
졭ǿգֹţ˼š


116 ͬк
ڶһ磬ͱȻˣӰ˵㶨ˡȫϴֽư򶷵Ŀյϣʹڣӵȫˡ
Ӵ֣û˰ɣǲ˼ʱղסֽ֣ưǲԾŻҪ
Ǻǣлֺ⣬ϣҽȫôܹأưز˵
߿ˣǱ½ҺͰ׼ҵҲˣһһģ˶֣ҵļؿ棬Զһ߶㣬Ȥؿ˵ıݣûȤҵļ档
һоӵƹˣ˵һ񣬹˵λͣ˴ҹ̫٣лλãϰ˵ˣ˴θλķȫ⣬λǸϰֽλ׼ʳ֮£ԲӸλλѽ
ҲСȻ˽⣬׷˵⣬˿
Ǿ͹͸λһ·˳磬ڴ˰ݹƹķǳе
һ߳˿оӣеķֿǰȥ඼ҲеȺĽǰȥȵɢȥŴ2̳ӿоصļƷҶ̵࣬˳
ʱ󲿷Ѿ·ˣȥ඼ҲҪ7죬а¾٣˶ץʱ·ˡʣµһЩ˱ӮΪҶӵ»ʲôо鿵ĸǡ
̵˳ǰȥͬС
֣δִ֪·ǰȥ඼ΪȽϼӣȿʵ
ĳδҪȺˮ鿵һ˵ɣ˵겻ˣȻ²˹ȥ
ϣáʺ
ӣáϻص໥񣬿һ
ʵȥ඼м·ǰȥ
ϻص½·ˮ·桫½·г̽Ϊ࣬ٶҪɣϾߵĹٵ·ϻвվϢˮ·ͱȽɣڶɿϴϪֱͨ඼϶ֻһʱͿɵ඼ͣͣ˵룬ӻǴˮ·ɣ
Ǻǡˡˮ·ĻֿԱߣֲ·ϵ࣬˵ˣڶɿһɴڴ˵а࣬Ȼˮ·ΪáҿɲҵȻ·Цſ϶
šȡЦ˼ҡȻ˼ؽͷ绳ϾڳǰǺ߲ˡ
ϺӴЦȻ͸ˣǽΣ粻ҧһڵĳ嶯
ϣǷҵͬУʵ
ѽүүһɡȻҲ˵
ˣ໹һɣϾڣİȫҲбѽȻͷĸˮ·ɣڣİȫûйϵģ²ȰضȻ˵
šȻ֪ˡүүһ·СİȻЩʵ˵֪ˮ벻ϵıһ󲿷ֵ˶ǳģԺˮ鿵˷ֿ߷ӰȫЩıһȫģ˵ҲֿǲҪúá
ǣ²ö10϶ϣһǰȥ඼ˮ鿵ˣĿ뿪
Ȼĵ˵˼һǵһκǷֿЩ᲻á
ɵϡֲʲô10ǻ϶ϵ簮ظȻ㷢˵
Ȼ֪ˣ߰ɡȻ绳΢΢˵ͷ˵
аԸȥɿڰźһУ
ǵģүаŶɿȥˣʱ̳ӾƣɵԶˡ
ŻصӮ˵ĳȻˮ·ǰȥǲܺһ·ǰˡ
ǿϧ˴̾ƵĻǣǱӳϪĳǣǵ󣬾ôԭ·ˣΪǴ½·ĳǵǡںˣ֪ͽˡ
ʵҲֻһˡ֮ʱ𾭹֮ʱ΢΢ͷкҲŶȥˡ
֣ʹ˸ǣҵ඼ټʱֲ顫ӮͽΪͬʱ繰
롫Ҳֻһ
ȻˡҲߵȻǡ
Ȼһ˵Ȼˡ
˾ڴ˷ֱˣȻĿȥ󣬻ͷһпоӵңתͷͷҲصسͷȥ


117 
§ȻǸݳ޵ĻĶ¥еغžƣŲˣʱѾʱ硣ȻԣѾ𽥴ӳԾѹǵһο˺ݳ޵ĻءƣˣҹϹɣȻͬ죡
Ķϵͳķ˼ʻаƷСֻҪڻ֮ϣԿķƣǳ㡣
Իֻ֮磬Ȼа˶ѡڻΪеߣаԲóԶ˼ȻһˣŮô׼Եأһ˵ԵģȻˣԾһʳԭϷڻıҲûгȻ˵ˣһΣÿ˵ʱһķ͵ԭ10ʳӲھͱƽˡûа취£˼ҳԶΪӣˡ˭ԶԵζأһﶫһ¶ǣûֱӱʱڸתĽԪˣɢˡڳԶǾԲᱻŵģ·вٶɿڳУʱ䣬аҵһÿ´Ҳ̧Ļ
绹Ի⻹еģû˵ʲô콫˹Ҳ֮ķϻ
һ·£ɽˮ˳£Ѿ·ˣٹãͿҪĿĵˡ
죬а´ϹʳȥˣȻǰ棬̤࣬˵Ȼ˵ķʽЩر𣬱ֱṦȥץʱΪץһֻ໥֣ȻǰһֱȻģÿȻҪֵʱ򣬺һӲǰѾѼӸ˹ȥȻֱţ󺰲ˣ
ʱܻᷴҺûжó켶ʵŶǾˣ˭о鲻ѽȻø죬ǿɰ
ˣˣˣױϵģΪץģ㣡æԲȻӹһͰˣǾǲ硣Ȼ֪ȻˣСƢӻװġæȻһͺЦ
ʱһϴ˵ˣַű˿ڣײײźӱ߶ɿɿƫƧߵû٣10Ϣ߽Ȼ͵һ˳䷴ӳǵˣʱʵǳŲȥˣһز𣬻ǰ˵һ䣺ȡң
翴һĻüͷһ壬ƣɢɢĵģȻҲ鷳ǲϢһѽ
ûã£᳤׷ÿ˻赹˵ǰԶ
ͷǸ˿ˣٿ˿Ļͷ˼ʲôһѾǰ̧ͷһ˵ºã˵ȡҽлܣҽͽǷ׽ôͽȥ߶֮£˵ǵ嵽λϸ£ΪǡʵжߣǾͲ֪ˣ޹أһ²ѣ߸߹ϷˡȻòôҲֹ¡
㣬ֻ·ģ޹ءƽĮ˵
л£ͷл
翴ðԵͷǰļ˲ѽʵ֮ϣͷһȻ켶֣ҪЩǽȻǽôмɣͷͬѰˣͷ֮˵֮ʱ˷·ܹרҵѵһصȺָʾһ㣬ɽǼ䲻ѽҿǵĹǾڳ˰˴ҵеĹȻų˴иĹĿǰɽҲӦǳǿĴˡ
ͷһ֣Ķ˾һһֵֻؿǻԵ˾ߡʱ˾Ȼˣ΢ȵңҪұץȥҡҿ
绹ôԹۣֲǾҪÿ£ðæǾҲˣ
æȻæѽȻĵֲ¡ͳˣһ켶ĸͻȻ־һˣȻʮþȣһ棬ڶԷûзӳ£Ѹٵضˣĵ£ضǼˡ
а̾˿ȻʱֹܹûôѵùȻҲҪߵҲôң


118 ׸ϣ
ʲô˼ͷתüͷѯʵļ˷׷ó˱ڳսļơ
Ȼû˵վǰʼ磬˵ûʲôȻˣԡ
ʲôͷˣüͷøˣ
ѡһǹһȵ˿Էӡ
硫Ȼж˵ˣղһʱ嶯˸ˣӳ֪ѵ˾ȻѣȻǸжûѡˡ
ˣξˣ´οɲŶĵشǵĻȥƽ
Ȼ˼Ҳ࣬Ȼգգ۱ʾס
ߡʲôͷȻǡҲҲ֣ͷǸסˣȴٶ֣˵һͻȻ첻˵ˣȻ͸¶֯ơ˸ۣЩ˱²ֻǽô򵥵ѽعͷ˿ڵصǸˣе˼˿еֵŴ˽ʲôɣ
ϻˣҪˣϢʱ䣬ϹҲúǷϻЩûʸ̸У
ߡ˱̸ˣôֵ¼£ͷ˵ˣһֺϣǸͽ
ÿȻҲһѵˮӭȥĸ켶ĸֵĶ֣ȻӦż󺺵ΧӰȺзɣ鶯貽ˡȻĳеøϵļ˿ʱʱӲʱӿıסӲʱֱۻң⻹һμȻԳ֣벻ʱȻҲҪǣȻ˶ֵľԭһۣ෴ڴ֮У侲ţ̣֮֮ؾᣬƣڵ֮Уõ˸ҲеĻᡣԭȻزһ㣬гǿʵȴûӦĴʵ⼸ȻյʤΪŮ֮Уֻ׵֣һѾȨ죬ǲ𣬻һ𾧣˴ҵİ׼ǧ˭ĻζˣӲȥǱȾӲٱӲͷȻ⼸ϵĴСϮٴ֮࣬Ҫǿ͵ġԪͱ˵óˣĻķѽϾϻۣܴ򼸸ڴ򶷾Ҫ绹Ҫߣͬ羭ļδսǿǿž񼶵ģѧҵҪСѧҵţɣȻɳȻҪ죬˵ĵȼ̫ˣû취ȡ
սͷ첢ûмȥ۲һ󣬷־ҲȥΧŮģҲʲôЧǳ侲жϣȻܣ½סǳȥ̴÷ǳĺã½Ȼ켶ֲסȻƵȥˣƾҲ켶ĸ֣һ춥ĲҪһϢԽǸӸ磬Ŀ꣬ȥˣ
ϧѽ˶Էʵľǻ翴ųѳļһԵͷλֻЩͷԵҲôһˡ˦˦ǰǸ׳գȻˣǻҪء
硫ȻɵػӦ
ʱǸͷѾߣֱҪֺݶ쳣лݺݵغСӣ㻹ǹ˹ѰɣӴү£ۿͿҪˣͷϲ¶ϲı顫
СġȻ粻ܣҲĵش󺰵ǹңҲôױ򵹵𣿣ƾҲ
ˡͷЦŴ󺰵
Ȼ󷢴Ķȫγһɫ⳯˷ɢһ˳չΧ׵ľ룬֮ݶᣬߵΧļҲ⣬׷׶ɱ벻ȻȻڴʱͻ켶壬񼶣ﵽˡ߲㣡ųֲֿȴʮĺȻǷ书ܱȣ
ͷĳ4ҪʱͻȻѵĽͣĪ


119 ׸£
硫ȻΧתҪǰȥθնͿһĳ棡ͣǶˡ
ʵҲʲôô˵ĳ棬ǺͷĽպʺһʱͣͷڿУŸղǰưˡ˫ۣеվԭأֱָжָס˺ͷ߳ļ˴
⣬⣬⡭ôܣ⵽ʲôͷ쾪־ʵȫʹΥɵ֮У켶ʵȴһ춥סáˣ޷ǳⷶΧº㽫ħһࡣ
绹ӣúһ˷ϻʲôˣ켶Ȼ߲ʣǺһȣ˵ˣ˵˴ǺˣҪ͵ָֻס˽⣬Ȼͷס޷ˡ
硫ˣԺ׼˼ˣҪȻ˼ҾͲˡȻ˹ظ߷ֵģߵ˵
㡭绹ûлػͷ쿴űǣ˵ˣڻˡ񼶸ѽĴڣƽǰһһᣡ
Ȼʵս˵ʵȻѾǴﵽ߲ˡϲϲҲ˵˵
Ƿ̵зˣһδãȻ˼˵Ȼǰһݡ
үʲôˡаԶĵҲŴӰаڹʳģͻȻϵһǿӶͷȻ󷢴ͻ켶ʱĺȻڣĳ£ǿٵĸ˹
ûʲô£ֻǼ۵Ļ쵰ŵңѾˡزػش
үһδãа˵ͷʸղŵˣתͷָǺͷʵ
ңĸˣ˫ʵ
Ȼж⣬Ǻͷͻ˵ģߣɱҰɡҲ˵ģ顫
㡭аͷ˶粻Ҫѵ
һֹ̧аľٶźͷ˵Ȼ㲻˵ֻˡ
ֻۡ
ۣλ֮һܿ͸УֻأȻڵĻ򲻹ֻһ㣬ҲԿʵ֮µ˵ļˡ
ƣ̾˿ָһָеĳƬŽͷõɶڰ;֮Уһ仰Ҳû˵ȫѿ
Ȼŵתͷ绳СаޱؿţһкȻ
簲οȻףƽ˵ǿʳ桫ȻҪϰѽ
еȻˣ㶵ص˵ͷر硣
˴ϴǼ·ɡаԸ˵꣬ת§Ȼϴˡ
ڶϣ˾аƣѾָˣֻ̫ðˡڻ㣬ƼȣŮ̵ʱ⡣
аˣаʾԵƬǰʾүǸˣҰ
عͷòʵλӡ绰û˵꣬ȹߵллӾǲ
㶣죬˵Ҫ㣬ĳǰְˡˡ
лӺ˵ľҲ·תл
ȻߵشлˡԡˡְԸš
ңΪʲô׷ɱ㡫Įʵ
˵ͳˡҲûнһ֪һԵλߣƽ
׷ɱǳɳ̵ˣаһɣΪһܣ׷ҹˣںӱ߽ϣȴ磬˴Ǻʱһ£˵ҵ̽ߵ˴£һĴı
˵绹ƽ˿Ϊ˵Ȼ°㣬ýζаޱ飬ûһվǶһ
үаʿ֮ʱѶλ޺޵˵
ŶһΪʲôأûȤ̾˿˵ŻһתⳡϷǲܴˣҲǰȥ٣һ𣬻·
첻˼˵Ѹһϱ£ԡ
ȻˣҾͲˡа빫´аԸŸౣذɣҲὫ˵ȥģ롫
ȻӵãҪȻҲԲ˵ӣˣ¸ˣ֮ٱ롫칰ֵͷ
˵꣬§Ȼȥа뿪ˣ˵׼𣿡
ʲô׼û⡫һ£ɵ˵Ǳаű߼ʵʻŪͿˡ
аû˵Ȼˣˣڡ˵ָ꣬촦ֱ죬Ű˴
컹ûзӳôһ£ӳѾȵվ˶԰ʱŻعȵֱֹֹνѽǵʲôͷǺˣǲǵˡֹˣʹҴȥˡ
үѾˡаر
ţˣ֪ˣȥɡ米飬߿˵
аͷǣȥ
źһ磬ʱȻڳĵΪŰͣڶ¥үϣеɹ̫һãһߺ;죬̽ţʲôаԣ벻ԶšħħԪٽһͻԪڡ
Ȼյ˫ۣ˿̾в۵Ļ쵰ˣ鷳


120 鷳
аվߵ˵ʦô
ȿ˵ɣҪģǾȥһ
а˵ͷվһߣǰԼɼļɫС㣬΢΢һ¶ʽаЦ
ҺսһĴ󴬣ͣںУ·ٹƵģǵȻܹŵǾӰˣӰȻС˵ﳣµһӣϪλڵһΣһȷʵʵǿ˸ǣټϰͯһ켶֣ںҲ٣򡣶˵и˳Ǳз
ǰʻһһһСආСӹһľװ㱨
֪ʲô𣿣ûлͷʱվһҴ֮ϣеشţӦ˵ӰӴƺʵǽޱȡɵʲôǣʲô˲ǣȻӰʵǿǲûǿ߹һǰ˴ȡ
֪ǻĹģǻ󣬲ܹͨ˵ģͷӦòСǸСӼ㱨
ȥɡͯ򻢵ͷʾ¡
С˳ȥͯ°˼һת˲ڣһСݣ·ţصȺšһתһϵɡͯŶ룬˳־ͽŹˡ
ڹ߲򵥣žͰһŵ˴һͷףϳͷʱ˫΢գɢһֵȻϢһͺһеµߣ۽ȴ΢б΢յ˫֮Уʱ͸һĭ׹⣬Ӱġԡ
ʦǰһһǲ򵥣ǲҪͯ򻢹̵
ԼɣҪӵ¾ˡͷһڵǷǳʱڣҪرע⣬٣ڸʹڸҵʹ߶ǰףأҪŪԷݣ򲻿±ç¡СӵĴҪһӰ죬Ҳѣ𣿡ͷһӱüΪ˫۸Ǵݺݵضͯ򻢡
ǣǣǡףʦıǣӾԲ±çµġͯæͷǣͷ亹ֱðֵ̿˵󣬸ǴҲҳһڡ
ͷͯ򻢵ı飬ָֻ˱Ŀӣƽ˵ˣȥɣС±С
Ӹˡͯæ밲˳ȥ˷ţ˿˲ϵ亹Ŵͷȥ
ͷͯѾ¡ǲǾʹкʸ飬һͷ򣬵Ȼ͵¾ˡ
ڴͬʱǸɿСڣһһŮȻڼαԣǴһɳ̵ˣĶסⲻǳɳ̵Ļ𣿡ŮĿڵģԽԽԡ
ôɱɱǵ˭ɳҲ켶ϵģȻȫʬǵʲôˣ˵ĻȻǾȵı˿һ㾪ȣ
ߣһ̫ţǵˣ̶ֳȵĶҲֻν񼶸ֲҪһ³Ǹϲģܽһ£ҪǵģҪǵע⣬ǻƻ˵ĴµġŮĺν񼶸ֲмһһ
ǧܵ˴£һǰȥһ³ģİɡзִģеĵͷͬ
߰ɣ£óѸ㶨ȥһѣǳ֡ŮĲм˵˵ȥٶȼ졣
ȵҡеĿҲûļһƮƮָ˼˳Ůķ˹ȥҪҪ΢΢һˣΪ׹ܱ
ĴѾʻӰƵĺӶˣұȺСһ㣬ȫװĴǰмһҴҡڵشӺʻӭĻ
ͯվڴͷ°ӭƮȥмִɣ˴ҲɺϣΪһеԭ벻Ļŵʻ
ʻϵǺμҹүӰͯˡͯ򻢺شʵףϷִ֮£ͯ򻢵شаڵĻϣаȻҲûᣬһӰ˻ӵҹӣһӰᣬֻһˣ˺»İһٷḻİ
ͯˡһ㾴һߣҾһɣȻͯòȻҪˡ
磿ͯʹŸ壬ң֮вǵ֮û֣ͷҲ벻ˣΪǳϲʿȦ֣ͯϲϣ²£һвʿһ֮ĻĴѽΪ˽Ƕһ䣺ĸӵܣͯĳǷʶ
˵˾䣺ңң
ӣͯˣԴˣҲ벻иʲôңңǿλӵʺˣÿԱѲʱ˵ĻֲòٽССĵһ飬𰸵ȻûˡΪңңڶ׫ģӲҪĻңֻаȻ˶ѡ
ͯѾԴ㣬ǲһҳѽǾǷʵòٷʵķˡͯѾ㶯ˣгһƣʵˡͯĳªţң´δŹ⣿
ųãû⣿ǺǣʳҵɡػشνҳӣŹˡʳҵΪֻƼȸȤں˵ġ
ͯˣдʯһˣҪͷˡǣһߺںһѷϻһ߰ʾ׼׷
Թۣ˿⣬һߺͯ򻢺ţһߺƿϷаضͯ򻢣һмû˵
أĻѾͯ򻢵ĴͷˣҴҲѾԲΰΧĻ
۾һ£Цϻ浱ǲèˣʲôİèҲͷ϶ǲˬ
ͯͬҲЦٺٺٺ١Ǵѽ䵱ǶѾ׼ˣʱж


121 ϣ
ͯһУ߳40·ˣŮУһɫĶǺ֡Ҵж߳Ӧ
һУֻؿţʱص˵ͷʵУ⼸ٸ֮Уͯ켶ľ3֮࣡켶Ҳ780֮࣡£һϵģмٸ֮࣡ŶˣڲȻһ񼶳ĸ֡
ʵٻʵ۵Ҳˡһֻ˵Ļʵ̫СˡȻͯ򻢲Ͼмˡ
֪絹ùͯ򻢵ùͯ򻢴˴˴мҪĴҪԴ˰7ʵǿʵҪǻǰ˴Ҳòȱܱܷͷ˵ǣǺúǰɽڣûաźӲƴǣ
أǿʵƫƫһˣȻҪǣⲻé𣿣
ӣһ֮롫ܹӦͯ򻢿û˵Ҳûб飬ΪѰǿݺʵˡдżǿӲвζ
Ŷʲô֮룿˵粻¶һ˿ζЦݣһһ㡣
¶ӵĻܸȤ˵ʵͯĳǵһôƯݳ޵Ļ֪ӵһɷͯĳͯȻʮòںѯʣȴʮֵţûһѯʵ˼档֮⴬ҲøҲø
Ҫ𻰣ʱȻ磬ʲôˣʲôˣԽԽ꣬ȻѾߵߣҲӵ§סֵۣؿ硣ҪǱôְΧûôȻ񼶸־ʵ̫ˡڷǳˬģͻȻеһѸָΧˣ϶ˣʵھˣֻóһû̫ˣ˵ʵЩȻ٣ʵϻûϴڿоӱΧĸҵĸ֣ǴγֵҲ켶ģһ±аһ˸ˣεȻҲõ̫ࡣȻ֮вûеĵĳɷֻ֣ǵѯʰˡ
ͯǲˬ˴ĺ£һȻľգһӾʹˡһçļľɫ欣ٴҲȻȫסˣ۾գҲգȻͣ̿ˮȻǾԲɵģŮ֮һѵǼٵģ
һʱ䣬˵ȻЩСˮֱ͡мλϳԷļһﶼڼװ˻֪ɼȻɱжˣȵ˺òͯ򻢵ĸɿлعԼͬذѴǿҵĺɱ˰޵Ŀⶢ类Ȼ§ŵۡ
ͯ򻢻عЦʵλǣ֪ļǧС㣬ͯ򻢣ӰСˡ
ȻûиЩĵġСһɫͯ򻢵ĻüͷشҲʲôǧС㣡
δ֪﷼ͯʵвһϲǧС㣿Ǻð
ߣ㲻֪ȻôˣҲѧ˼İԵ
ͯһӱסˣһƣҲûתͷߵǰɣڱҪĻҪߵŮˡǣ˾Ϳ԰ȫ뿪ˣԸͯ򻢵ıĥˣżŮúõһ£ûʱƵṫӷϻˡ
ˣЦָȻȷƵ˾䣺ҪǴЦЦ֮гζЦ⡣
аͯ򻢵񣬷·һģûһ飬Ӧһ˿ͬɣΪǵʦңħ磬˭֪Сӻʲô
ͯ򻢸û⣬ûĺ⣬ŵصͷǣˣ㡭
˵ˣ˵ȥˣΪʱվǰˣǱȴĲӣ˸߾Ц˵ܴ󵨣ҷǳҵǰҪҵŮˣ˲ò̾ѽҳ񣬻ûһ˸ҸǰŵشСеģر˵ҵŮˡǵһٺٹ֮ʲôҲ˵ˡ
㡫㡫㡫㡫ͯŵ˵4Ҳ˵һĻıŵˣһУһĺ춥ΪĹӸ磬ѾȻжãжûпͱס˵ȫȻһֵסˣȫһ㷴ҲòѵСڱ˵㡱Ҳ㲻ˡ


122 £
λӣɷգһɲϵӴ֮ڴһСɱӰӲӰ֮߳΢·ǸͯͯƵʦ
ƾʲôкЦʵ˼ȷ˼
ǿ԰ȫ뿪Ϸ֤ͷȻǲųûп˳ԽףϢسͯǰסһͯ򻢿ԷΪ£ʧ˷͵Ϯɡټ϶ʵĿ϶ţԲŵػشʵأǳ񼶸׼䱾ǵ߷Ĵڣƽ񼶸ֵʵҲӹɵǿ
ֻϧǧ򲻸õ˵仰԰ȫ뿪֮⣬㲻ôǽ춼ܻ뿪ˣ
ʲôˣƽľǰв¶һĿ΢ЦʵҪǲأ
ձͷһ£ɲ£˵ЦȻûнвѵ˻ʲô̲ɣ˿Χƣټ϶ʵţڵһҲ뿪
Ŷǵԡֵľһһ֣һһ֣Ȼּض֣ͷǰòֺ
ͯ򻢿ɽڣмΪ־壬ɳƵȵʦҡʵ̫ʹˣÿҪϢʱ־ͷſܴһȻٴμءǻ֮䣬ͯΪôߣﲻֲ̿ηĥ
ߡûõķͷͯ򻢵޺޵ֹͯȴǲòȣΪüֵ뵽ͷɫһӱüΪ԰ףҲ¶ЦݣЦĵزԵЩնСӣǺ֮󣿾Ȼ˲Ȼʱ򻹲˴ݣһ۲۵ں쳾
ˣҪϻˡûJJYYģͷеԶҲǲģ粻ͷشϵıĥˣһҪԭˣӦ˵ԶˡʳջԴںһ죡
̧ͷһ䣬¶һеаЦЦҲڱˣаȫ˳ĵУȴ˵Ŀ£ˣеĵѣЦһͯ򻢣˵·ˡ886ҲĬһѣҲܱ˶886ĺ⣬һһֵ˵˳
ͯȻ886ɱǸоó־˻ںˣǧ򲻸ùϵ磬õǳԵϷŮ
ͷҲҪɱͯ򻢣עͯʱȥ㹻綯֮ǰͯ򻢲һɱ磬˭һ񼶸ǰأһֱΧ磬ûļӰĸֿлˣҲȥ
ûעͷ𣿴Ƿ񶨵ģ۽ǰӰٶڱţֽͯǰĹϣôһ־ͯ򻢾˳䱻֮£ѿѵѪ۱ó˷䣬ڲûմһ㣬ѿȻسͷֱȥٶȱ֮죬ͷӳ˹ǰӣȻһ˳ͣȻܿͷҷ˳ȥֱֱɳϰ֮ԶײֱײһִΦˣűˤڵأҲֻſڵϣŲԶ鵭Ȼ硣彫ˣȫѪɱˡ20֣һ켶֣Ȼɵؾ͹ˡͷ׵ؾˣظоɢľ޴ѹ
˻ƵغʵΪʲôô㵽ʲôˣܡܡܡܡϵظšܡ֡
ϵûʲôܵġҪ־ȥǸѾڻȪ·ϵıɡҵּǣ˲ңҲˣңҾɱûתͷƽ˵֣ɱƽͣûһеɱ⣬ΧϵȺӰĺزһɼǿĿ־С
ֻһˣи˲ѣ˺ʵľаһ붯ֽûõķϻرͯ򻢾Ȼ׼ʦ
ˣͬ˼ͻȺһ㡣ֺ飬һбٶ֮£ûܹѡȻҲûӣΪӲ
ͷҵضаɱҧгݣ˴Ѫʵдõѽȫˡиеһһǲ˼ʮһӰ߲ľаһյʱ䲻ͱɾаʱվΪӰĻ˾ʣϲһˡ
үˡаػش
Ӱ̳ԶĺȥɣҪӰ¼ȮȫˣƽطԸӰ̳ôùֻأȻڻ죬ѸԲǧģС˼ˡ
аͷһˡͷ۾һεɴˣ켶壬ʵʵظܵаֳΪǾȻô뿪ģûп壬ʵǡ
Ǿϰˡ㵽Ҳ˼ˣͷ·ˡ縩ͷ˵˵һָɨͷ飬ɵ˽
һλ׽綥񼶵ĸ֣ûôʵͱôɵظˡ


123 ·
˻ָתһɨڻǰмҴ󴬶ʱΪƬźӵ߷俪ǰһ鳩ͨĺӵ
ȻȵһУǰס硣û˵ʲôɱ˵ķϻˡΪףǲ׽ֻǻΪ˴󻼵ġǲԾԵסЩˣԺҪɱ˻࣡
Ȼľߣһж£ʲôҲʣܣֻҪ߾㹻ˡ
˳§Ȼػ顣֪ܹӵȻƯᣬ֪飬ƽĺ֪еһܰ
ȻҶˣȥ׼óԵģҪ˺þưضŻеȻ˵
õģ硫ȥ׼Ȼ˳ص˵ͷش˵߽꣬˴֣ųȥĵȥΪİ׼ȥˡ
ʱ֣Ȼһ̾µСˣ˻¥ϣ꣬мƿƷĴӿоҶࡣе֮ϣ֮пҪϦ
ʱĻѾ뿪ӰĺӵԶˡ׼ԶаӰӿ
ˣƽʵ
ˡӰ̳һȫɱ֪Ϊʲô˴Ӱеľȫ̳߲ʿһҲʣүİɣ֮֮ʱһЩȤĶа㱨˵
Ŷ粻üëһ˵
аӴָ֮ͳһţ˵淢˴еݣЩš˵꣬ŵ˹ȥ
ӹ֮󣬴ɨۣͽŵݻаЦ˵ˡ벻ǾȻһѽүһȻ20ǰͿʼﻮŴ۶λʱڵСʵۻûеǻɣӵʵ۵ʱ򡫣»ʵǻ֮ǰɻʼܱ֮ʱҵʱ£֮ʱѣǹ̵ġܲ
а˸ŵ˵ͷ˵ȷĻ֮ҲǺˡ
ˣеǺϷɿЦݵ˵ųһ˵šʱСӷ֮ʱȻİȫͽˣȻȻҲǱٹڣҪСҵֱңԲô򵥣
ǣʦ𣡵аæشӦУĻǷּƴҲҪɣ
š׾ˣ²ҪȻ֪ҲȥЩ¡ĵ˵
аͷʾˡ
аˡʲôأˡȻһСŲԶ˵
ŶˡӦ˹ȥ£ϵĲ㣬Ȼµһѽ
İɡóԾͶԵ㡫Ȼؿĵؽ˵
аͲϲԶڸͲóԶԶЩʳûʲôȤĬԶ
硫Ҵﵽ֮󣬷ֶԶˣΪʲôѽȻֵʵ
ﵽѽȷԲʳ˼̻𡣳ԶΪҪÿĵ񼶵ĸתؼνıٹȣ𣿡
ȻѩȻһͨ˵ͷ˵ˣΪʲôҪԶأѵ㻹ûдﵽٹ𣿡
Ǻǣˣˡ߳ԱԲ˼Ц
ȻҲ绬ŪЦ
ۡЦϹҡôʰ㡫һѱסȻûܣȻ
ͣѽҪ˼Ҵˣϴ˰ɡȻЦòˣĵ˵Żһڡ
֪˰ɣ㣬´λҲ类ȻһǸˣֿͣڵȻѽڸմﵽٹڣòҪٳʳ˼̻ǻӰΪģؼ벻ˡ
ȻЩĵ˵ͷ˳һ䣺ΪʲôҪԶأ
ΪѽﵽΣ޹ʲô˼̻ӰΪˡ͵
ȻˡȻˣ˵˵
šóԺóԡ翴ȻˣֿʼԸϵƼˡ
Ļ˳źӵ඼ʻȥһ·¡ҲûӰӲļһǿ޴ĺĻٵļһʵȻӰЩǿ󣬿϶ǲӵˣȫԶԾˡ
ֹ˼죬§Ȼվڻװ֮ϣָĺɽɫʱȻȻָԶĺӰ󺰵ˡ磬ǵ϶ˡ


124 ϣϣ
һˣ϶Ķɿ˴аһҴ򣬶˼ƱԸǿһˡʵֱǶһ٣ΪôĻͨĸѽǹټҵҲ
§Ȼٻǰ档аǳ䵱űڵĽɫں棬߽˳ǡ
һǣزģôҵõ·أһǣɴͽֻʮ죬ʮ˲ۣˣҲǹݳ޵ˡֻ£Բǧ֮ȫ֮£Ȼ׾ٵҵ˳²䡣Ȼаų²ŵĵطȥ߹հ˹յ߹ֵһҿջǰ̧ͷһΣǿоӣһˣղȥˣȻûעջ֣תͷȻоӣǲĶпѽ
ԣоĿջֵ鲼ȫܵڶǣʱסĵطҲǿоӵķֵ֮һˡȻ˵ͷ˵
ŶԭˣͷʾˣаһۣӶԷп˱˴˵˼үȻоӿȫؾͽռ鱨ֻҪܹλɹôͿ԰ȵϻʵ۱һҲûС
§Ȼҡڵ˽ȥаŵطų켶ֵϢƨɺ˽ȥ
οûϴв۵ļһӢˡ͵ϰƨƨߵЦݵض˵أλӢΰĹӾӰɣôԱλСȻˣأӵرСĸλһϺõĿͷСͽ켸λǰȥ˵תͷȥߺȵС⼸λȥּ׺ŷк
һİСǲ쳣ӯСļһͷ˵ǣƹġλͣСȻԺȥ
һּ׺ŷҲС밲ȥ§Ȼ˽ȥ߱ߴšȻĳǵҪСһ㣬һһԺסϼʮС˼
ϹأԸаеˣŮ͹ܼңỴ̂ȻðϲѣȻ༸ŮˣĸŮ˲ӵİأ
½ȻȥˮǱҳ²ȥˡڳ²ǶƽһĽãһٽ˵ظȥˡһǰһһʱ䣬ҪȻһŮһľǼСʱƲѡаһɴԭشһԻܸŵ
ͬʱһĴ֮ڣһϣķ֣۾΢źŲ裬ߺȱµһܼҴ˻㱨үʹѾˣ϶ڡλӺȻҲˡԭӾү֮£֮ϵĴ
ܺãúдɴ׼ˣү͵ĵ˵ͷʵ
ܼҳһ¡
ʲô£˵ɣү׷ʵ
ǰյϢӰȫﱻһҲûУȫﾫ˰٣ҡ̧ܼͣͣͷ˿˫۵ү֣˵ȫˣ
ʲôģү黹ôͣƽͣʲô·Ͳһ
ܼҵżֵֻ֣̿һ֣֪һΪ
һ˽һҲţкϻһ񼶵ĸ֣ôµڵĸֵָ֣үû׷µΣֻ侲طš
ѵҵˣܼһ
ǣǺͱǾˮˮΪһӰﱾү϶˵
үӢܼץŻ˸ƨȥУûܵˣ׷ɱȥҲȫûǲҪ
ʲôҲܵˣ޷ǸСͲǸƿСţ֪ˣСܽΣү˵ſһתɳ̷ӳ˵Դºܲ⣡Ǳȣ
ܼҳ˺һҧҧ˵Ҳˣ϶ǱΪ챻ȺӰͬʱӱϣһǰһʱͬһΪҴ˴δˮ·ʿ֮УֻС
ֻʲôүЩٵʵѹˣܹڳɳоȳ죬Ӱͬһ˵Ļô˵ʵ
磡ֻǺ˳µġܼ˵
ŶѽͱûнΪΪңүʵ
֪˰Ϸ˼䣬үˮˮΪѣһҵүôҲȥѽܼҷţʲôһ˵үǵĳǵγ
ȻǵãǷһұ𣬴»Ǳѹġү˵
Ϣ֮зִعӽΧº󲻾ãͷһұ顣´󵨲²⣬ºй˲ߵǸΪܼ϶˵


125 ϣ£
үˣ˵ͷҲЩʾܼҼ˵
Ӱȫ¾񾡳Ϊүӡ緢ִֻصĸֲпӰµ顣ܼͷͷǵķš
ǾϢ˵ߵǸֻ켶ʵѽˣү뵽ʲôһһֲĳǵĿоУưֽľУôĸֶ΢΢Ӱ죬ֻһڳУ
Ӧˣ켶ʵԱ֤ǰȻκĳţߵǸаˣӵϵΪǡԽ񼶣ܼ΢Щص˵ȷԽ񼶣׽֮дľ޵еĴڣͺñһ·绹ĿΪΪˡκıھԵǰԵò԰ײ
ǺǡңһңȻôֱʣһ񼶵ĸ֣ǳԽ񼶵ĸ֣һˣүЦǺǵ˵Ц΢Щɬл߷Ľּɶʡ
Ƣǡҳүֻһִţǹݵģүķڷ̾
үҪҪܼҪ˵ʲô
ˣ֪˼ҪǱʵȻôߵıڣǾܶԸҲὫǵʵȫľɣǵĵˣΪһӰ첻ֵúΪУҾԲһСλȤҪȻ½˵ǵˡҲµòĻһͯǸ쵰¶ˣŭ磬űŵİɣ˵ˣԵĿһҵıҿɲɵΪһ棬ֵðҲȥΪ˽ôãΪһʱ֮ȥү侲˵ȥκˣۺ£Ҫ磬ˮ鿣ֺ磬õʳõƣõܣúдҪֻҪݣӦסǧҪŭҪдõĴ֮УǷ˱һ飬Ȼ鲻ôڱȥ£Բ˼Ϊѱӱļƻ֪ˣҲֻǻһԿϷѡĨӰﱻкۼ¾͵ûзһȥɡ
үӢͷԸȥܼҼҵѵĽ취ҲĵشүƨȻ󼱳ȥˡ
Ǳүҧݰƿȥ˵ҪɾƨɣҲΪˡߣԺžƣȻһϰʮƵĳ²һ˴Ժƾء
Ҳûеȶãһ˹һ˲ϴڿоŵǸ
˹һ˵ӣعӵ£̫ӵ£гӵ£ǰȥɣȺ򣡡
أûǰȥǹĶǵģܾתһ룬ⲻһ˺ƾƣ༸һȣ̧ͷǴ˵һȻˣ˵ȥǺȾȥˣһȻȥ˵겻Ǵ󺺣ʰžƾߡ
Ǵ֮󣬱ʾףͷȥʰˣʵҲûɶյģѶָһ¡תͷֲһ󷨣ػа־Ժſȥ
ߵſڣһǰ˵ľȻѽ˹ȥգգ۾ڵϣôѽʵ̫ίˣĸ֣ȻҲһСǲϧ
ưԴϴһսָԺΪͻͽڽմﵽ񼶣һеȻӲ۾ưû棬˿ܹΣˡ磬ԳЦһ£ӿڵĪҪȡЦС϶ˣС϶ӸѽϴҪӳִȣС϶͹ˡǰС϶ɲί෴С϶ѽ
ס˵̫ӵºͳӵҲĳأ綫ʵ
ⲻС϶𣿡ưָָ˵
һˣԭòѽӮһ񼶸ǰ磬ǴĲ˵ѽ⽪ΪûõóֵˣֽԳ֣ȻҲûʸǿֽԸɴưһˡҪ֪񼶸׽ĵλֻȸʵ۵ôһǻʵۼˣҲñġһ񼶸ֵȵģǰ˸磬һ񼶸ֵϣư컹·һȵģ֮ǺεȵĴǰ˸һҲûɶöġǾúѽɲаֻһ켶ĸô򵥣ͿѵʱɵӣͿɼһˡôõϵĻᣬôŹأƨƨߵˡ


126 
ͬ¥ż䣬ŵֻأ̫ӵ¡˺ȫȥһǵȻˣ񶫷߹֮Уأǿ̫ӵͣǶѽĹҵֻлػطԷˡ
ĵļһˣͣĬվֻӭ֣ɺð·࣬ҵر׼˷ʢΪϴѽ£
λ¡òػش
һͬʱóλ£Ȼϯĳҵ⣬ĵͷ߶ˣŶֽСҲڣ֪ȥˡҵļһڿ󿴵èһɪһ磬װˡֱ˵ŷɥѽ
ԸСϲ֮ͬʱٱ˵֣ҵ˾һɡ
оƺȣôƳأȾƵġ̸Ʊ˵˾䣺ɡ
һںȸ˱еľˮ֮Ʒζһ£ϸеԾˡظߺþơþѽ֮ٻй֮޲ѽããã֣Դ˾Ƶϲ֮⡣
ȻƷһ˳ȥϽǵİΣ˳
ʲôãֺһ뵽⡫Ҳڴ͵λ˼ҡ
һң㡫ǸоƽҶѽҪЩѡʲôֵģô֪ʲôѽǷԸʱ˵ҪõƣõĲȡģ֪ôѽһãȻ
ʱƹʱش¥ԶЦǺǵкλͣƲ˿⣿
⣬ǳ⡫ƹģƽʲôãɲǱһ֪һȫȻ֪飬ʱƹˣ׼ϯôֻ֪ƹһˡôֱӵʵ
ӣȻǰ֮ѽһȱ֪ѽƹЦزźۼһƨ֮Ž͵˾ҿоӣñϳ˵Ҷܷ࣬ᴿѩɽѩˮöصķţʮ죬Ȼܷص3ϣɿģȪ𡫣ȻͨҶ˶٣ľƹʥһƷƷеĲ֮ͬһ㲻֮ͬȪľڡ
ˣ۷⣬ֺһڣϸһƷζа֮ӵľˡÿһΣζͼһ㡫ǹġζֻᣬ޷Դ
ҲҲǵͷޣ׷ľƾȻѷƸļƷɾơȻ׼ƹЧȲЩɾƣζϾԿԳƽˡ
ƹͣһٴϸƷһ¼˵ϰ壬˵Ǹ֮ˣرύľѣرǿƿ10Ȫ𣬱ʾһ֣صǸ⣬ϰΪ̫֮£޷ǰǸеֱǸһӾƲϰصΪ׼ġϰ˵ˣӵﶨʱһΪӷ硫ڱһлѣɱе
һζˣоӵĻϰ廹˭Ȼүˣλ׼ŵʵ۵ļһһӰĻ֧ߣӰ֮󣬻ύôү˼統Ȼˡ
һү֪ˣ죬Ӱ֪λ׼µүܣһλү˲Сӡλү˽⵽ǵʵ׼ֻ»СС»ˡôͽֻһԭǾĬµһԿ֣ǧҪ谭¡һ£ǺĴ㣬ϾаӰµʵλүǴŹ㵽һЩ֪ǲ
ˣʵܺദ˾һߣҾһɡȻôһλȨصүôİͽôҲһӡʹǿϷûȤִ˼֮¡ңȨλƨѽԱ˳ŵģȥ¡ν²ѣ߸߹죬Ǵ߸߹ˡ
˾ͶлϰˣоƺȣĳԵǰӦү롣
СľͻظҼϰˣСĲŸλòˡˡƹЦתͷ¥ȥ
ϯϵˣ֪Ӱ֮£Ȼףֻ֪оӵĻϰѧһϽ顣
ȪԴˡȪĵطǺȵ˹ԽߣԽ׺Ȼ޵ģһ£һ£ſӰںµˣִڶķ˵ǺͿˮûʲô𣬶ζõö࣬ǾԲܺˡ
˴Դһûκ⣬ȫˣ翪ĵʣµļƿȪȥˡ
һȻӭ硫
һѱסȻʵôˣ
˼ˡȻ˵
ǺǡһûǶЩʲô籧Ȼĵʵ
ȻһӾͺˣεεغߵ˵
ˣһЦҲû׷ʣ˵ǿȥϢɣһǾҪˡҪʱȦŶ統ȻǿЦģ񼶸־ʮ첻˯ҲʲôӰģһʱ˯5ʱĹЧҪô
Ȼر磬˳ص˵ͷ籧Ժȥ


127 
ڶһ磬ؾˣԺ緹緹ɲʲôģʲô⣬ɶ𣿣ȻǾˡڱߺȱоȪأ
硫ôͺȾƣ岻õˡȻ˷žͿһãæüͷĵ˵
һָָ֣ߵλãȻ˹ȥһͽȻԵʧرڻ˵İɡûµģһôܻأзִġǺǡ˵꣬Ц˼Ϊʵ̫ȤˣңħôΪôһƶأ
ȻҲ֪ˣȻǲ֪ΪǶ٣Ҳ֮ϣһԽ񼶵ĴڣôΪһƶأʼ̺磬һ߸žƣ
ʱа˹˵ү඼ˣҶѾ׼·ˣǲǺһ·ˣ
ľһվ˵ǵȻ·һȥ׼һ£ߡʵɶ׼ģϵƾ߰ˡ
ܿ죬ʱ䣬§ȻڿоӵǰſˣԽԽϲ§Ȼˣڴ֮ͥҲ§ŲţѵȨһȻʼʱҲܲӦǲϲĻǺߣ˼ÿζû취ֻ䱧ˣҲϰˣڴ֮ͥҲǶȲʧ󷽷ˡĻȷʵ̫ˣ˶泩ġ
ǰѾˣЩһȫǸһǸҵĳԱǣ϶㡰˷סΪѾˣЩǰ͵͵ĽȻļһҲȫˣҺаˣЦûҵĴӺͶӣһУһҪ꣬Ҫˡ˭ûأͽʵ
ӣˡưǰ治Զ˹ȥʵأ
ưȻаͷ˸кſڴʹ˵ءưָſڷ˵
˵ͷ§ȻȥˣаȻҲ
ӵ£ʲôʱ̣˹ȥӮʵ
ӮûüڣǸӮˣæתͷֵ̿һ˵λϾ˰ɣ
˵ͷ˵ǣ
ӣǴˣСĽϸүĹܼң˴رҴ໶ӭӵĵϸ˵
һ۾ͿλϸܼҵΪ켶壬ĸ־ȻүĹܼңλүʵ˸е档
ĳû˼Ҽء˼ܴһ񡫣绹ػش
˵ȻٲһȻϸĴ·ˣ˵ĶƺƵ඼ȥ
Ȼеںó˾ƾߺƣȻԣа浱϶򵽶ҲԶڵٶҲʱҾͱɵˣҲžƣЩʧ˼һЩ⡣Ȼɵһԣû˵
ʱаܼãδ֪ҼҹкҪ£
Ǻǡûʲôر£ֻЩҪԽӡϸЦ
аҪ˵һڴ˳ùܼɡʣ绹˭
ǵģүаصͷ롫
ϸЦݵؿʱʱغһھƣûп˵
Ǻǣǻѽ㲻˵ֻ˼һ˵ˡ
ֶ֣򵥵ػشˡ
ϸ˵Щʲô仰ˮǺһ£һû˵룺ѽ
ҲûйʮһжôеԹԵĺţʱʱתͷؿȻķ˿Ҳԣ˭û¶һͷӿŮ˲ɣ
һƣ绹ԹԵĺžƣ˿ûдϼһϸһүĸѽƽʱĸͽͽλүǲӰ飬ʯͷһѹλү磬޷죬ǲ
ϸɴҲͲϻˣæӻóһŽߵ˫ֵ˹ȥ˵үӵӳ
絥ֽ˹ȥһۣӸȻ˵ʱĳԻᵽظүлĺ⡫
ϸͷӦˣҲͰˣȻˣ͸ˡ˵˳ȥ
аȻרĵظųϼһ˳аƤҲû̧һ£ƺͲֵһۡ
·һ·¡
ˡүа
ǣȻ˳ǰĳţҲǵͷ֮ǲһĳǵĳǽ10׸ߣѾˣǺǰĶһȾС׼ˡǵĳǽߴ30֮ߣҲ5֮񣡸ߴ׳ϲ40׵ĻǺӸ빥˳ǵľӸеǽ֮ϲӭƮĴ죬С׭дһ֡ÿڵԱ߶ֱվһ̧ͷͦװȫıʿʿһػѹʥġ
ʱŴ󿪣վűս᳤ìԴȥЩľȻ


128 ү
поܵ꣬绻ѩ׵ĻһԺ¶˵§Ȼ˿оſڵȴŵа˿оӡò˵ܵȷʵҪȷֵǿһ㣬˵ʦҲҪõö࣬ȪֺöĴǷֵܱȵġ
紩ô˧Ȼǵȥˣվˣ׼ˣĳЩ˵׼
ⲻǱȥ׼
ڽ˼ӸаţȻһε꣬˰죬ѡһʵĸȻˣȻװøˡ§ȻĿĵȥˡǱȥ͡
˴Űʱ䣬һ֮оӻҪĸۡ10ף׵Ĵţдš֡
ƽʱŽյʱųŵ߻վ˴룬ͨˡܼϸվڴſڣվһԵȺš
Ҳ§Ȼ˹ȥа󡣡ʧĳˡ¼¡ߵſڣȹܼкȹֵǸƵ˵˵ˣ˵һ׼ˡ
ϸæֲ̿ӭӵʱոպáϸˣԶԾؽ޳ˡȨû϶Цݣ߱кš
ӹаƿһӸϸ˵һСϣүϲѡ˺ôһ죬ѡġŹ֡һ·̯˸Ʒ˼Ȼ󻨴ѴѵʱȻȥˡ
ϸһƿϳƷүҵĹܼңҪƷƷֲ壬ǻƨѽЦؽӹƷƿֵݸߵһˣклӿүĹͣ´ɲҪôصˣҪȻᱻүġ
ǺǣǣĳסǡòػصСֹ´ΣҾͲôصˣ͸һġֹСպǰ·ϸ
ϸǰ·أ仰һϲ㱻Ѱ赹ˣһתסΣεضЦЦæӦĲá
Ȼжһ£˵磬滵׽Ū˼˼ң
Ǹϸţ߱ߴܵĲãȻĴƲƲ죬شϼһûʲôģϴӰ£ӻûأǵĻϰүûеˣѾܸˡ
ȻҲһ㶣ӰĻϰүô뻢ڣ
粻мشΣϲүҪʶȤĳԾôˣӰˣҪǲʶȤĻߺߡҾţ
Ȼüͷ壬˵ˣĸ첲ǰš統Ȼ̵Ĳ̵üǿʳʤ̭µľ鷳һϲ鷳ɱҡǳ׵ضɱɾ
Ȼһ·˳ǰϸĽܶаĿаӵظԼߵľ룬ҾְصűڵĽɫ
аȫԪαװ񼶵߷ʵֳ켶ʵаԺ
аûκα飬Ȼ֪ΪʲôϰԸȥˡһʵܼ򵥣˳ˡ
˺Ժ֮ڣһԲľӼ򵥵İڷżСˣ̳ܷľ̳үؾ˴֮ϣ۾΢УڱĿϢƤ֮Уźۼشˡ۾Ƕ磬ͣƬ̣תߵȻһۣת˺а΢յ֮¶һʣƽ
ү͵ˡߵ΢΢ү˵
ү˫ۣվϸĴ¿쵽ſˣŴſڣĻ߱߹Цӿ͹ٺᣬСǸеѽ
λүɣĳˡе֪ģòػ˿ղүİдȻүӵӲϵĸΪصúΡ
аԺЦòǴ˵еĺɣΧ֮ʮ֣񼶵ľ֮࣬ǰλүĸ㰡ټеǸùλү¶ǰ񼶸־֮࣡һң7Ǻ˲ĴˣλүľĸȻһ˭֪ûûб¶ĸأһ񼶵ĸ־ԿԵһʮ˵ľˡ
ס粻һ


129 ˭˵޺磿
λ׳ʿҲһ԰ɡүضа˵
ֻһˣûʸүͬаƳٵ˵Ŀбӵվ˦˦үһۡ
үһӻңһȤĻȻвǱһЦӣ˿ûбֳһ
аûȻүһ԰ɣԴϵؽѵ
ǣүаػشȻϯλ¡Ȼͷβû˵ֻ硣
Ȼո²ãүͷԸϲˣԭϰڷŵļµСˣǵ׺ѣȻںġ
һӶӴŮһһ̵ϡʣִ֮Ӧڲͬĸ߼Ƶڵĳɹ˵Щʽֻڴ˵֮УеıһЩһ׵޾ȻҲУһ̽׵ޡҪ֪ѽ׵޿Աⷲ񼶸ˡһ񼶵ĸֺһһĻӮ١ҲҪ2ϵ񼶸ֲܽɱ
үһľ棬Цеؽܵɭ֮Եõһͷޣ֮ԿԿһ
˵ͷνɭӦþڴ½ҹɭ֣ʱʱɭֵвضΣû׵߽ҵޣʱĲһĺãƾʱʵɭֵΧҲʮҪҹĹɭ֮Уڵķѽ
ŶǾҪúóˡɭ֣ĳҲ֪޿ɲѽ벻үȻа취Ե棬ѽ˵߼һ齣⣬ȥȻζʮ㡫оͰЦԭϼһûаѽȻףҲɭĵطɵģϵĸֳһ⣬ǿ壬̱Ԫ񼶸ҲЧ෴ģµΪǿԳԣֻܳôһСڣԶ˾ԻܲסѣʲôгԶˣʵҲһСˡ޵֮г˴൱һ񼶶ĸϵǸղ˾ǻˣ
ں컹ʸءҲ⣬ϼһǺ⣬سԣݺݵȻͼУȻͻƵٹڣЩ԰̱ԪʵȻԵ⣬ЩҲ̫ˣģҪúòĲСฺ߸Ȼн˵
šȻ˳صͷɵسЩ˶Ҳ֪ЩΪЧر񼶣ȣȻԵͶԵˣҲóԵġ
ү޲ףһԾⲻľ磬к죡ղżôһ˲˵ڲͣͳԣ绹ҳүˣǵĹЧܳܵǿ
ү˼һ£Ҫ˵ʱͻȻͣɫ΢ɲıһ£һ˳ָڿֵسԺţƺûע⵽үı仯ʱү΢Ц˾ƱԴǸ˵ӣ˲˵ΪӰǸȻһתݺݵ˵ͯǸ쵰׳գȻұűаŮ˵ĳ£θǵ˹ͷϣ㹫Ӳ֣ҲԲŹ
ƤҲû̧һ£ԹԵĳԺš
ڴ£֪飬Ӵд¾ʹ˽ҹΣүĿһ֣
翴úƲˣֻ̧ͷ˵Ǻǣү˵̫˲ǣĳү֮䱾޼϶ˮˮӰ֮£ĳˣүؽ黳
áΪΪӰ£ӽôʵǵòʧˡү˵
˼Ȼպ֮ϣҪŵ췴°ˡ
үܷıǣʳĳֻģµģֻҪ˲ңҲѵùЩءص˼ԣ췴ҿϷɡ
ããáһף;졫үЦžٱһд󳩣
ҲоΧĸȫϢȥˡһͷ۱ɫղ̸ĻЩֻһӵϣϧ۵ĳءңҲܱΪһ޷ƿصضʧúѽȻð磬Ҳû⡫˼үڻȻûжҪ绹ǼΪģҲװ֪ûаȻүð磬ӦǧСסûж֡
үĺү͵νļ뿪Цݵ߳ԶͣЦŨˣȻתͷао𣿣
а˵ͷ˵Ӧû
Ǻǡ벻벻ѽһүϾȻߵĴڡԪӤڵΪѽôҲ벻ԪҡƾҵĵϸҲ˼ôЦʵʱǰš
а˼һ˵֪·ҿӦħȻҲһЦʦ𣬻벻Ȼħ˲֮¡һײǣҪҪ
ˣֻҪûǵңҲøǵ£ǲһ£Ըȥϸ̽һ£ħĸ춯֪֪ˣսǶҲˣ
ǡʦ𣡡аش
תͷһɻ󲻽Ȼ˵ǲʣ
Ȼ˵ͷ˵˵Բ˵ģȻںʲôˣʲô֣һؤҲգȻֻҪԶڷߣȻˡ
һȻαǣ˵ۡȻ˵ؤǺǡİɣȥ֮һȫġҵţôᣡ
šȻҸذͷ绳УӦһ
ߡǻȥɡ§ȻоȥаԶԶظ˺棬Ծûȥݡ˭˵޺ģⲻһѶ˵һ١š⻹ǺóԣԺпնֻԡȻѶˣȻȥˣбǰСӰæ


130 ı
§ȻоȥаԶԶصں档ʵȫʧ˵ģΪ˰Ϸݵø棬ѱɫݸλֻԶԶصں棬ʲô鷢Ҳõһʱ彫ȥ
ߺǸʱѾȫʰȥүһڴλ֮ϣüͷ˼ʲôַôţϰڷһģȴҲûǰ
Ȼʲôһ͵վת鷿ȥѲСĽ豭ڵҲûע⡣߹һȣֱ˷ſŵ֡Ŷ룬ҽؽϡһܴ鷿ŷžܣϷ˸ʽ鼮űطһϻǩ
үûпҲûһЩܣתױ˽ȥһڷһܴӷŸļżȶƽʱ칫֮ãӵĺ滹һŸ߸ߵܣϵȻûķŵö࣬߹ȥĻᷢЩԶϰڷŵ10ϣ
үĹһŴǰ²һļŲ¶һںɫ̴ľɵĺӡֻὫľת£ת£תһ¡ʱԶƿܵ¶һڵܵ
үתóһӣžܵүȥǸܾԶŲ˻鷿ָֻƽ
үŻӽܵ󣬴˻ӣܵǽһѣûӵˣ󣬾Żܵȥ
ܵڲ·࣬λүŲһҲûͣ£ǰţ˲ãһܵڴһعâּӿ˽Ų˹ȥŶ롣
ˡһͳүȥ
˴¹شίˡү˵˹ȥʯʯԱ£ʯ˵
˴ү棬仰һ̧˵޷ǸӸ磬Ѿ̽ˣλΪȷǺ춥壬Ǹȴһ񼶵߷ĸ֣Ȼ񼶵߷ڱвֵһᣬܹô񼶸ҲֻˡҪǱɱǣǻǣԻ᱾ȻǸӸѾӦֻϷ֣ôҲΪһµĶ棬ϴ£кԭ˾ǸԪӤڵߡڴ˵Ļͻ֪֮϶ֲ̽ǵ˾ԲˣΪңħĴԴħˣȻʶ˵Ȼֻ࣬ҪˣɽͯҲ׹ѽλ־Ȼ֪硱ֵķԴ˾Բˣ
ǣǣǣСҲġүæ˵
İɡֻҪүǵ֮ԼôȻ֧Ԯ㹻ĸ֣¡
СȻǵãֻҪСܳ£ô¾Բ⣡үæͷһγŵ
áҪĿڽлˡ˿Ц

оڡ
ӣ˴ǲѰѽֽˡ
Ŷػص˼һ£˵˼飬鷢ҲֲҴģҪĵǽΪǸһŶ԰ɣϾĹϵͲôɡ
ǣǺѰ½ͷ
ѣļ£ѣҲ˰ɣǲҪֵĺá
һĩϯţͷҲ֪Ƕʲô
Ǳ߽ΪǶӮư죬һһʲô
ΪȿڵӮҲյϢ˰ɣ
Ӯʵص˵ͷ֮䲻˵ͽΪͶǴˣαװɵأʵ˵Ȼ½߶඼ȻЩ˿ĲѰ֪׼ô
Ϊصص˵ͷüͷϸţԳϵͲãսСսҲ٣˭öԷԵǳ˶Է¶ҪҪռأʮͷʹȻռ˵ȻˣµǳַԿȻ֪үжʵ඼ʵͱǿöѽšΪţȻԺ磬ڵģİ֣ϷҲռ˶ٱˣڣ඼ʵԱҷǿö࣬˴˵ʱҪҲֵĻһԸһңô͵òʧˣ
ˣһֱͷź룬΢ЦȻ˵̫ӵ˵ףٵģķӮˣʵۿۣκˣǲֵĻ̫ԣһõĽڡ޳ɵµ
Ӯˣһ£ռ˵ģ˽ΪĻһӾͨˡѽҲһӮͷСˣһ߿Ϸ˭ʤˣ͵һʱʾãˣǿѵʵعĵλͷ˵˵öԣôǾһߺȾƿϷ

Ȼص˿оӣ˷䡣аԹԵسȥѷʲôģûиŽ罫еݺ͵ϸȻ˵ˣ˵Ѳ׵ˣˣħĴ󻤷֮ףħʮ֮һʱΪѰȪĿĺȻ˵ˡ
ֻƵǣͷβȻȻһȵıҲûб¶ֻǱ飬ȻҲδһȻ顣綼˵ˣ˵ûɶ˵ˣȻƽĴ΢Цᣬض磬һ
ֵʵȻѵһҲûУ
Ȼ˵ͷҡҡͷԼ˵ΪʲôҪȣ㻹ѽңħҲã׽һͨϰҲã㻹㱾ˣ㻹ȻˣŮˣ͹ˡѵ˵㻻ݣͲҪ뿪ֻҪҲ뿪ߣԶߣȻ˵Ҹ
жһѽȻ§ڻ§ڻȻҪʧһ˵ȻᣬʲôˣҶ뿪ߡԶ
Ȼ磬ţĵ˵Ұ㣬磬ԶҲҪ뿪㡫
ʵ䣬ֻҪаôǾĲֵ࣬Ĳ࣬Ϊ룡ǵģʱô򵥣


131 
ڶϣ˸磬ɴԺȭȭȻȤ£ģ֦ͷ֮ϻһЩвֵСڡغŸ衣ǰŹ԰Ϲ̫̫ѧ̫ȭʱæûʱ壬ֻڰ칫æ͵еش̫ȭ١㻹˵ЧȻÿ飬ʱҪ˯ȴһҲûУȻǳؽӹ˾պûˣ粻֪ôģͻȻѪˣԾԺӴ̫ȭ
ǿõ̫ȭȴǳ衣ǰֻϾ֮ʱ壬澫ǰˡڵһеڷ֮ˣȻûжýԪǹڷתҲ̫ȭǳ첻ѡԽԽԽԽ𾢡
һһʮʽ佡õ̫ȭŴžͱζߴͱ޸ģҲûôģֻô˳һ㣬͸ĳôġڣֻ˾ӰòϣȥһΪڴŲͬʽǴ˲ųֵĲӰƫƫ˾ǣܿÿһÿһñطһһͨϰҲܿǳƮȻ˫ֲͣµػһһԲȦʱʱСؼԲؾۼԲΧϵҶҲ绮Բͣתšÿһѧԭ
һУһҲֻ֪ǳ˽ȥӦ˵ǳ֮⣬ںϣȻ֪緢һУⲻ
סĵطû˻ӮΪҪȾƣҲǳ룬аͨСһ磬аͲˣ統Ȼ֪Ҳû⣬Ϊ֪аȥʲôȥˡԹԵشȭûͣζʱںϣζŴȻеɽɽˮˮݲݡһ仰˵ɽɽˮˮ⣡޾磬ֻǿ編缸ʮڱѹͽ˵˾ѹĥԪ񣬲ԪȴǷǳĴֲڣеŵġֻԪ񣬲Źص𣿲紴ġȴ辶Źбϵ𣡵һԪĴĥȴʮֲִڣǲǲԪǣ뾪ںϣ鱦֮ıʶ֮ڵԪ񵤻вͣضգһģԪķҲֻӲóԪߵӣûˣ죬ԪˣǺǣ˼òˣȫ͸ˣԶҲûл֮˵Ԫ񶼱÷ǳãҪȻĻԪļڣԪķʽֱڶʽԪʮǿǿǿиĴڣ֤ľˣķԽǿԪ񵤻ԽǿͬԪĶ֮ҲͣؽԽԽǿǿǿͨطĵزγһϵϵͽСȻԪϸϱȲϡħܵ䡷֮йԲⲻΪʦ𣿶Ҳˡ¼еĴĥԪķַȷǺţˣ̫Ҳѹ֣ϹʱڵĴĸǾ٣ɵģûĻôʱ䣬ģഴˡָţBٳɵĹȥֶͼǧгɾ͵񹦷ɵB˲ǣ21ͽɶЧʣ
һ̫ȭˣ˫ۣ˿оȻΰѵСҪѽʱǰѾҶγһ̫ͼɷޱȡ
ҪҪģΪ¹ش͵͵һ˹аڣѽͿ̫ȭֻܣͳԾ
׵ȭһʱ俴ôˣ˫΢ͻվԺűһ
ע⵽һԣĻӾ֮һ飬˹ӭȥǲ˼ȭ̫̫ˣҴûмԡǺǡ
ûϵк£ҲǷԸҪ𣿡ãҲ׷˽Դˡ˿ڻζŸղ޸Ĺȭһһ£ʱȥ׷ѽ
ѧҪ̡𹧾˵ţԳѧ˵һͣ
һͷɲ˵ĵطǶ˵ǽȥ˵ɡȳŴȥ
˴֮翪ڵкҪҪ˵أܰƽ𣿡
Ĳÿˣôһ񼶸֣ҪİæƾһȨƵӣʹֿڣое̰Ĳ
Ҳд£һͰյһţڵ˵󵨵˵Ҳģ
һҧ˵ġϸؽ¼
ǰдͷ̾Ȼļһһһ׵ģԭѽһﰵкʵŷߣĻʵ۵Ҳң13λΪ̫СˣʵȨϣ18ˣȨýػʵϣ˭ѵֵȨأĸҲһĿܻʵֻۣôСèֻֿΣҲǿ
ǻˣͲүɳΨһһĿõĸ죬ؿʼˣһĺϢ췴ǻᰡҲΨһһηĻˣĴ˽ˣһûõĿܻʵۣ˭˦أ뵽ˣСʱ飬ڵĺѳʮļЩƣѻƣʹյһˡ˴࣬ҪΪ˿λģҪȻȤμѽҲԵ֣ˣ磬ıһ˵Ĵ
һ棬ŷ۾ͽ˵ˣֻ߿ˣȻһжúˣµĸ־һ͵ֵסү񼶸֣Ĳǰһ
ȴ۾һǰѶʵȨôѾܵõİԺλѽǣԸµְæʣĸ֣¾ŷѸˡ
ʼŷţĴǱòȥôʹ񼶸ֻ֣ýش˳ŷ֪λµһĴһ֮£¾İ춯֣
֮󣬲ŷ̫嶯ˣȻôСϾһ񼶸֣⻹켶ĸֿã֪һ˵İ´ﵽ񼶣ʵͳԽˣҾ֣һ񼶸ԶԶ뵽ææĻô¾оŲİˣƨƨߵˡ
ҲڿǣǴ㿴ϷģȻѾôˣҪǰ㶨Ļȷ˵ģλаҪԭʱǸԪӤڵ̫ˣȻĿŵ̽ǣֱ̫ˣҪҪҪĻԳ彫ȥǸصļһߣȻѾ񼶸˶ȫϾû⣬籾ЦƾķϵҲƴһ£οأ
˵ͷáҪʱһаֵġȤˣһԳ֣
ӦаִϲܻԳֵʱǿϲȻ֪жƾֱ籾˾ԱаҪţΪֱûг꣬͸ȥˡ
ߺ󲻾ãȻŴӺԺ˽ɵ绳УʵҪԳ𣿡
籧ȻͷȻ㷢ϣʵôˣ
˼ҵΣգԡȻƵ˵
İɡôأʱ͵²Ƕȥ˳չһˮ鿵ˣõңѾˣ˵ˣҲֲҳ֡õĵġذο
Ȼص˵ͷô籧ţŰ˵ӵ˵ˡ
ʱ֣аˡ罫е˴ʵôˣ
аյ˵鲻
ʲô鲻羪ħڵʵжǿ˽ѾǿԳưħˡھȻ鲻һħߵôԾ
аʵص˵ͷ˵ǵģǲˣ磬رħˣƽúܣϴεĽ֮ħ˺ٳ߶ˣȫúڿ졣˵껹ؿһۡ
Ȼ֪ĺ壬Ц˵ص㣬Ҫϻ
ħܷϢǰӵ˵ħɻɣԪӤڵһҲû춯ϾֱӲ׻֮ݵģħȺ֮ģаЦ˵
Ҳ˵ү̽ǵģܲŶֵʵ
ǵģˣĿŵ̽ǵĵϸҲ¿ĸ˵İ׳ռһ湦ͲסįģûˣŹˡа˵
Ӧǡ쿴ְǸСһһѡ罻񼶵˾Ͳóˣܸ㶨ϵģرǸԪӤڵļһҶ춯ˣԪӤץ
ǡʦ𡫣аػش
𣬸ѡ˾䣬Ͼ˭Ҳͷ
Ĵڵˣʹں͸Ҵ»£ϲشоӳ٣ͬ죬Ҹ˺ϲֵվúɫĵرʾԸʹڵĻӭ
ӮΪǰȥʹֵϣȻΪнĿؾͺˮ鿵һȥˡƨаҲʧˡ
ӮҲֵʵ֣аأ
ˣ˵ϲŵġȻ˵ˣԴ˼ػشаˣһȥҽаȥˡô֣ôҲôմղС
ӮͽΪһ˸˴˶񣬶ղˣλүǰѽ˳ںǲǻѵаˣİȫô죿
粻Ϊ⣬룺ҵİȫ˭ҪǱƵҳ֣һڣΪĻشȥף٣ȥܵģĻʲôΣգ˵ˣûаһһöΪš
ӮͽΪУͺڴţƤһ԰ڡ룺ɲѰѽ㻹Ϊףѽɻҵýˣаһˣǻɡ£Ҳֲ˺á˳㻹һ顣ֻཻһ˽Ӯڵ֣ҪǲĻῪʼ֮󣬺Ǵһɡ
εǻۣ˵İϷһףǳ飬˵ðʱҪúõظϼС
ΪӿڵǺǡȻʱҪѽ
ӮͬʱȻкáʵλôˣ֪ܷһѽ
Ӯüͷ壬ָܿЦΪǸر飬΢Цšıͷβûжô߸˵Ĳػش𣺡Ӯֺͽ֮ͬͬҪȤҲͬǡ
ðλдˣԵ㡣Цݸʢ˳˵ſЩԹض˵ֳΪӣʵ̫ˣһã¿ǰֵѿŶ
аʽ飬Ǳ鲻䣬شǺǡĳĴ֣˰ɣ
֣Цص˵
Ӯ鼫Ȳãʱ˵شϵǸ·ŶȻᵲű˵ġ
ΪͬصͷӮ˵öԣ߰ɡ
ͷǰȥ˸ˣ߱ġ
罫үһЩ֮ȥûʹʵ˵ʹ˵ĺܸûʣϯ˳֮Ŀյ֮ϣһ޴Ϸ̨ڿյ룬ӦǱԽĿģݵ֮ϵϯλѾ˲ˡδ
羶ֱ˹ȥӮͽΪߣֽͬư죬½ҵ½½ˣˡһ£ҲƿǣһȻȲȪͰٻƣͨļƷҶ˵Ҫõö࣬Ҳڡ
ֵһƱϯϵ˵λصģϲ֮գ˴˱
ϯϵ½ưֽȸֶظо˿ɢŵĲѰȻǵģҲòһ£ñˡ
ʶһɨۿӪĻʹ֮ڣ񼶣켶ĸּ30ˣӦνĹԺĹǰɣʹ֮⣬үֱȻʹ֮ڵĶһ֪࣬4֮⣬6֮࣡ӣ˵񼶸ϡ벻һ16֮࣡켶ĸϰˡôҪǿĳعжٸ֣ʵ粻֪ǣү6ˣɳɳṩģţB˫ӪﶼһԽ񼶵ڣ
һصòѹϼһҪ붯ԪӤڵħ֣߳벻߾ȻһӤڵߣԭλһֻ꣡ˣ꾫ôһ׻̫ĵǲһһŮԣкܳʱˡʶ֪⹬Ůڻʹ֮УȥǳϤȻӣϴڻʹʱҲˡ
˼һ£ǧ׸߿մао𣿻ʹ֮һ꾫ǺǣȵǸԪӤڵħܾ˵ʱٳֽȫץܾԽԽѰˣҪѰһЩ⡣
ʦ𣡡аش
ȻȻԺ˵̨ȥڣˮ鿵ˣҪ¡ҪǴٶȥҲáҪǱѣ𣿡紫ȻԸ
Ȼ˵ͷû˵ɲǧﴫôشֻеͷʾףܼġ
翴һж׼ˣϷҲˣǲɵааЦ


132 Ϸ
֪ȥˣ綼쿪ʼˣûˡʱһʹܴӹ˳ش翪ʼ̫ͻϡ䣬ʹ߳ŹŮмӵһȥ30ͷŻŮˣһۣ18ҵſˣһζȨϷһźǣ̫ʵŷˡ
Ҷòվӭӣȵ֮󣬴Ҳʱŷվʹ˵֮ĸ֮գͬ죬ڴҪлλ͵ĵһƪغ´ʣǻ˯ơ
ڣڡλ뿪ĽУʽʼˣ
統Ȼٲ˸ˣǣǸˡ翴ҲģΪЩ̫ӲˣǧƪһɣżһЩʵˣ
֪֮ˣ˼ڳԺ棬Ҷ۾̨ϵıݣ˼ȴǲ֪ɵȥˡ
ʱɺɺ٣һ£ɫЩõʵȥˣ˵ȴҲٵҲֻѰʣûдǳ⣬ЩĻӣڳһɸֵӣԹ֮˿ɵôǵͷһøѽ
˸֧˼С˵ⲻһûȥԺ˻ƣ˭֪źžʱ䣬ԡ
ˣҲûϷ˿ģԽԽǸˣ̾˿ҡҡͷЦ˵ˣ´עһ£Ҫ̰ˡһĺøѽ
ͷ֪˻Ϊõͷ˼ءֻ֪ŬزʹЦǰһж׼˵ġ͵Ϲˡ˶˵Ϸ飬ʵ֮˸飡λʵۣЦݣһТ˳˵ģĸ٣֪ȻǵͷˣЦݲϣһĸ׵ĺöӣһֵø˵£
ӮȰ֣С̰һҲҪⰡⲻ𣿡ǺȰοôЩֻĸоѽ
ΪҲһ˵ѽѽֻҪ˾ͺãһʲô仰һʵ˾ġ
û˵ֻһԾسŶžƣʱʱ̧ͷǰϷ̨ϵĸ衣Թˣ໥ƣ໥̸ȻʶȴվԲԶһװãҲò绨ǣһҲȻѷɫرˡһƵĹǵϢЩףֻΪʲôҪ׻ʹ֮ˡΪʲôҪһ̫ͨأ벻ףΪʲôɴȡ֮أ
˼ţȻһҵ羪ѹӮһ磬ָָУ˵֣쿴̨ϡ
翴̨ϣԭȻǸǧ̴ľɵҹ٣̨̨µһ˵̫Ȼף彡ٰ
󿪿ڵǺǡúúáȻҲҪˡ
Ȼٶظ˼̣ǶѶŮһȻصԭֵһӰŵ̨У԰ΡȻǵһȻ٣ÿһܶвͬͬﵭڶУĸоÿβͬһͬǾǲ۶ôƣĵ£ʧĻ󳩣ͨ˵ڡȻصܹ崣֮ߣ̾
һϣȻУþδѣ֪˭һ˲γһ㣬ҵϵ
˵ظǴ޵ááãȻҵټ鴫ѽ
Ȼŵվһ˵л̫佱Ȼͣһ£Ҳ֮ͣȻ˵λȻһ£˴ݳȻһΣӴ֮Ȼ٣ݳˡ
һȻ׷ױʾѵϧԭ
Ȼ˵ȻΪ֮ޣԲͷ¶桫λ£
֪֮˾͵ϧءŶһ֪˾ء̾˭Ⱥ˷
ӮΪˣֵ磬Ҳ˵ôӣƵ˵ǿҸѽҧѽ
˽㶣
ʱү𡫡˵İ̾һӰȻҲô˻ᣬ̨ȥ


133 벶
һ䣬һˣ߳ĲˡǺǡүˣʹʹĿ֮ˣе׼ˣʱԷѡ
ԭЦݲϵˣЦݽһ£˳ָ˹źۼԱߵعŮһƣЦ˵
ÿˣɩүˬʵ˹ĵ΢Цڿ̨ͣסŷ£ףɩ롫꣡
ںȾƣ仰㡰ˡ˳ҺüʱӦ˹ӦƱ˻ȥؿλү˶ѽǰ߻룬߾ͳˣʶǺûǺһⲻ˶𣿡ѽλү̵̫ˣһȫˣ˵
ȨûһȻЦкţʵܣһˣҪôˣ°ɡȻָԱߵλãŷԸˣү
үһֹ̧ɩ֮գһҪʸɩ˵һУһ˾վǰһɫĺӡ
Σֻýȥʽ˵ʵܣ˵ˣһ˱ôˡ
ɩβ򿪿ϲϲүƵ
򿪡һҧԸ
ߵ̫ؽӴˣһһʥּȫˡҲˣֻһû㶣ǾʵŷһֱʥּɫŹ֡
ʵܣʲô˼󲻽ʵ
ƾɩǻּܱ֮ǰʥּүصָȻδ󿪿ڣ˵Ȼʹڵ棬ɩʥּ
ʲôɫʮѿ˵̫ʺϰɣ
үЦøˣشʹڶڣ֤ɩµʥּ
ɫѿˣﻢ£̨µ˶ţʹòӦ
Ÿүʥּ̫˵̫໹ԥȵ
ɫ԰׵ص˵ͷͬʱ˫ں˸ƣøղ΢΢˺ǸŮ
ˣʵԻ̫š
̫ǵͷаүԭΪүҪӲ벻ȻȻʥּǸУʥּҲǱģдǵ»Ҳŷ18֮գͽ»ʡ˵˾ҪȨŷĻλŷҵģ̫ҵġ
⵽ֵȨ˭뻹ҪǲĻŷ¾ɶˡ
λȻ־Ҳˣλү˵ʱһү߼ۿҪеʱ򣬡үķڸУֻ赲һ£ǳүֱɶȥˡүڵ£鴤£ˡ
ߡСغмһۣѪеү̲طԸ̿˭ͨҾˣү̧ȥᡫ
ӮͽΪһƣôˣ
һƣ˵ûأŰɡ
ʱˣɩԭүߵһС˹ˣ˺ϵߣ˵ɩѽǾͱֳܲˡ
ľ棬ŵ˵㣬㣬㡭ôţʲôˣ
Һó׼ҪȻڻɩ֮ˡ㲻ʣҲ壬Ȼ㲻ϻʣôܾҪ˵˵ţһ̧һװ׵ʿΧ˹㳡ү˵λ۾ѩģСȻ־벻ⶾȻȻʹðɱң氼˼˵ţһǴġվүһˣվ˳γĳסһڡǵסˣ⽣ȴˣ˾ġס⽣жӲ֪ģ벻֮˹֮ǿ
Ҳ¶ɫİڣٶȼ죬ޱߣν񼶸Ҳ׽ס벻үߵһ񼶸֣ƾһѽ͵סˣ⽣ɽӲˣ
֮Ǻ꾫ĹŮҲƣ꾫ﲻȫѽֻ˶ԪˣʵˣΪƾ񼶸֣Ԫӡֻ벻λ񼶸ֳԳɳ̣õĽǳɳ̽״͵ıܷı
ǳסˣȵˣҳӸץ䣬Ĺоӿһ֣ȥ
Χ۵˷׷׺ˣ˵˹㳡ǽߣǰżԼĸ֡Ҳ˳ȥǽͣӮΪһݳһģŹ㳡뿴š
ϡүҲһ̧ıҲһӵϡս񼶶񼶣켶켶ʣµĶսһ𣬳ò׳ۣүҲô˻˳սȦ˴Ѹֱ֮¡
ɫЩԾⳡд򶷵񼶸־14֮࣡ԣ벻ʵǿֻгعޱ顣
Ǹĺ꾫ûһ֮ɱ¾ڣһԣԹ۵ǸԪӤڵħ߳ˣһ˸źڹķɽ׺ݵطɱ˵ĺ꾫ɽܿ죬Ǻ꾫Ȼ֪͵Ϯǲȫܹɽ˼ͷһ䣬ŷɽȥǸԪӤڵħߣҲǳ棬Ҳ£ӲӲسȥڿд֣ɽײ澫ޱȡ
ӮΪ˿еĴ򶷣Լͬؾţ⣬⣬⡭Ҳ⡱֪񼶸Ҳٹڵľ磬Ϊû淨ԸͲڿ໥򶷣һշɽ淨໥ײ͸붼ûˣ
һָνɼĸˡʵҲû˵ԣ˵ɼָľǽڵߣҲֺŵķˮ룬ԪӤھСˡھѾУǧ֮ȡ׼ˣֻöĻͣѵ˵ԪӤڵôרҵרҵӮö
ֽư۾ͻ˳ܴҲ񼶵ĴˣȥԲ˵һ֮Сɼ˵ǿɼѽһȼģŬعۿ˵Ĵ򶷣ϣеõ͵ѧһЩɡ˵Ĵ򶷶ѵΪһаġֻǣԹ۵ڸȫĿתϵĶ
ԽԽԶһͳ˻ʹЧȥʹеĶȨ֮սݱؽţֽưϧض߷ȥķ򣬷Ŵ


134 ȸں
緢ͨʿûȥ򶷣ֻǽ㳡Χˣʹڶڳ⣬д򶷵ȫǺ춥ϵָ֣Ϊʲô˶أùǳìĻṦٸߣŻһ˻ܵ㲻Сˣֱɡ
ЩΪʲôȥæѽָǰļʿʵ
֣ΪЩӱȥһһ10ϵͨʿ˵ô񼶺켶ĸ֣Ϊ͵
˲ΪȻ˶󣬾Ƕ񼶵ûãô켶µأһҲ֪Դ
ܣ׷ϵľǸɳ̵Ľ档
ߡŷҺöѣҪǱķãӵ˾ˡǺ꾫ʾط
ߡһû˵óһںɫԼҵĶӣ󷨾дʣŽӷųָһָö˸һ£˳ͳǰĺ꾫ȥ׷ǰĺ꾫ǰ
ˡǺδʱ֣ȵ֮ʱѾ޷ȫܹȥϣһƫжȥ
ûиϢĻᣬ׷ȥ˸źڹķɽһ֮£˳ȥֱȡз׼
꾫غ󣬻˳һյض㿪һæһ״̬óһѷۺɫķɽָӭȥס˺ɫɽһѷɽڿƴ
Ҫɵö࣬Ǵ΢ЦݲȵŽɵؿŷɽϵŴ̻񵵣ɨȽʽѷɽÿһײۺǰѷɽÿÿ֮Զɫķɽֻ΢΢ضһ¶ѡ
ΪͷжȻأǸǺڶ֮ϾȻʴ綾꾫ҪֳһԪȥֵʴ綾ӤʴҪɽסķɽԪأѾһ˿Ѫ
濴ǵѪּ˼ʹ꾫мˡ
Թ޳𣬺αظϾɱأǺ꾫ۿУĵ
ߡֻ֮жѣ˭үΪеģ˵ȴ˿ûзɡ
ҺֻǺĹϵһ·ҴӦĺͷ꾫Ҳ˲νĺˡȻռأҲǺѽΪ޵ħ߶ϲ̤ףرǲֻ֮£ڻʹ֮ڣṩ׳УȡԪΪṩͰһЩС£磺δɱү벻ξȻߵˡѲһС˰ɾò޳ӤĲ̰ͼݾҪǧһɥѽ
ߡΪһŹԪӤҪˡЦźȵ
꾫ˣɫ԰ףǲʵʵѣǺ֮ˣҵʦоҲ˵ħһѺβԺأ
ߣûȤ״ʣ֮ˣҪ治͵˵ɵּ˼㹥ȣԷڼֲס³һѪ¶Цݸʢˡ
аϿգϢۿţħʿַƺףӦ֮ˣˣΪʲôһҲ͸¶ƺϳѽѰ𣿲ܣ±֪ħɣͲںһ㡣аħʿȤóɽ˶ħԪ׼ųֱ£
翴Ź㳡ϵĴ򶷣ֱǷовˣҲʧΪһϷ׳ۣϷĳ̫ˣˬ˼ǲȥȻ˵˵أͻȻһ뵽ʲôһ˲ע⣬һʧԭأٳ֮ʱʹǧ֮ߵ֮ϡ
ֻۡʩչ
Բǧ֮ڣ֮ڣȻͳ²˴ڹǽϣûΣգ򶷵˫ܿ˱ϵĸʹڣֻ㳡֮СȻûôаˣ
뵽аȻаϢӰʧˣڷԲǧ֮ûпаӰӴֻ۵Χʹﵽ˷ԲǧǲӰ⾿ôһ£
ѵ󷨸аϢӰⲻܣǷ绹ǿȻֻ֮¶Ρ
編ǿ֮ˣȻ٣ǶܳһԵ󷨸Ϣаħ֮ˣдֱ֮Ӧ֣鷳緢ֲֻаϢӰʧֵԪӤڵߣˡаǸǶȥôʩ˵Ĵ򶷣뱻֪а
˼תκοԡȥֻһ˵ͨ󷨸ԪӤڵߵĴ򶷡һˣһģǸħʿһģˣ
ү΢Цؿųеⷽ񼶸ԶڶԷڶԷ񼶸һѾжѾ֧ܲסˣѳɣϾҪɹˣȻһⷽһ񼶸սķҲүһʧһ񼶸ֺͼ켶ĸ֣
ӮΪ˿ͷƤ飬벻еĴ򶷾Ȼҵ켶Ҳ˲һ
ҵעڹ㳡֮УεүҲȫעųУ˭Ҳûע⵽ŷ䡣ʱڹ㳡Ĺڻˡ
֣벻̫үȻӵɼĸ֣ûȶѽŷۼʶɼڵһ£˼ֶֿܵΣ
׼ѾԶ˻ʹֻҪ˽ˣôĻʵˣ˵ͷͬ˵תͷ˵ͷ׼ûûĶԸȺˣ
ʮ·İɣ˲ػش
ûٻ10񼶸ѽŷЩĵʵ
ʷġȻɼĴڣܵУǼ񼶸֣˻ϣŵ˵Ҳŵ˵ͷʾͬǿ֪ǵͷжΪѽҲͷһ֮Ҫ֪Ҳ񼶸֣ϰĿǡħֹֽĹߵòһֻ񼶳ڣһնɱٶЩ񼶸֣ͷ˵ϣֻǳ޵ҳϣΪͷǣֻҪΪϰ£ôԺҲΪߣǰһ»켶ڣһµʱʹﵽ񼶣ǴҲûľ磡һжʵֻҪĸͷ£ôһԴﵽߵľ磡˵ֻеģ
ŷһۣ¶˾ĵͷ֡ľƴƴԶ֪


135 ħ
һӣļֳ˹񼶸֣ǴƤߣȥݺ֣ų˹
һȺ˷ս֪˫Ļս֮Уһ֮Уͼǿһһ
˺αװ켶֣Ƕ켶º֣ʱʱغԸһ񼶸֣ȻŶԷע֮ʱ͵طѣ񼶸͵ϮһȻʮþȡ
زʳ˫ĸ֣Ŭά˫ʵƽͬʱһ־Ⱥ֮¶ѷʵ
ȵ˫оѷĸԽԽٵʱѾΪʱʱⷽ񼶸ֽһˣ켶ֻʣ7үʧ10񼶣4ѵģ6ɳ֧Ԯġֻʣ3ѣѴ񼶸һҲûʣ£ȫˣ3񼶶ǳɳ̵֡˵ɳ̵ĸҪö࣬ʵҲȥؼǳɳ̵˸ûоԻʣ3Ƿ񼶸һȫǴŲСˣҲĵòˣ켶Ҳ10ˡ
Σү˲Ծô֮ǰⷽ7񼶸֣ôʣ3ˣ켶ĸѽȰսֻͣһ˺ͣͬʱĻҲ˲ԾмֵǼȻĸ֡ǡ
ͷͣˣȻȥˣ˵ˣôҲˣ˭ȥٴȥ˵µľˡ
˫һˣվ20ˣԳһɣûߡΧ۵˶ˣɵóһղŴҶΪֻڣ벻Ȼеڻˮ㡣
үݣǲͣس鶯Ȼ÷ζҪըˣˣ񼶸֣ȫЩ˸ˡ
ɫҲÿֽ䲻׶༪٣ʣµĸָͲԶԸү20֪Ǻηĸ֡ԱҲѽ
ʲôˣүʵ
˿˿£ޱ˵޿ɷ桫
ʱ۾һתү˵ʵܣǲζ֮ˣɱ˰װ׼ȥѽβȰԺͣԸǣǵļΣ
ɩ˵öԡ֣ɱǣүͬ˵꣬һӣָʣµֳȥ
ϣҲ
ӵȥǼʣµ񼶸ֶŭһȳǧЩû֮ˡ
˺µ񼶸ֶۿųûκα飡ЩˣȻʼȷˡѧ粻мؿ˺һ̧ۣͷøӲм׵س4񼶸ֺͽ10켶֡һվ˳ݵ̤ǰȫԪǵģԪȫѾȫתҺ̬ԪˡܽԪɣ񹦣񣬲ǿޱȣ׳գ񹦵ţŶ̶1²ѾţȻֻţͿԱڵħˡ
ʱˡĻţҲκοµֻ߾ȭۿΧ֮ɱݲȵؽȭصػڵأϥŵأ¡
ȭͷأ飬һǿɢ˵£վʱͷɿֺ֯ˣûбǳ彫ûôˡ
׵ľ4񼶸֣Ȼڳ֮ǰѹȫ˻ֻ3ӣͱǿֵĳɢ˻ֱӽ˶ˣǺ10켶ĸ֣ûκ⣬񼶸ֵĻûãο켶ģ10켶ҲȺ4ĺ󳾣˻ǿ÷ǡ
һΧ۵һȫɵˣαϴаڿоӴɱĳ滹Ҫ׳ۣҪ𺳣ϴβ4켶֣οһη4񼶺10켶ѽѽ޵еĴˣ벻Ȼ˲һ
үͬʱ̲ڵأΪ֪ˣ
ӮΪǴˣǻһ˿ˮҪΪõĻôһͳ½ָտɴѽ
ŷɵˣ벻ĸ־ȻҲɼĴڣұǰߵλҪ𺳣֪λƾУԿ˲ԣҶ󲻹׵񼶸֣ȻҪж𺳾жˡҪȵĻλһһоͿԽˡ
Ҳˣָ֪ˣΪ˵ΪҲ񼶶ѣ벻¾񼶸ˣ˾ȻҲɼĴڣܿ˹֮ϲ֮УΪһɼĴڣô㹻ʱȥλѩ޲ˣһͳ½ҲǿˡЦ
Χĸʹڶ˸סˣһʱѽ
һү۷죬ʵָʵ㾿Ǻˣ
ҳ˵ö֮Ǵ˵ĺģȺ˳óһдűд֣ǰдʥ϶֣żͷצĽ˵ǰͷ죬죡֮׽öȷңĿ֮ͽ
үЦޱȻں޺ͲʵشЦ벻벻ŷֻΪޡҲѽ
ŷۣ̤˳վڹݵ֮·ˣӿһΪҵĺ˵ѽ֮ͻɴȻ20֮У߳λߵү˵ү룡
ߣҲóѵģδɵСӣƾʲôƾʲô˵꣬óһذ׳ಿλȥɱˡ
ŷүɱˣжʱϲǱȴһĲıʹ˵壬αأֶֻúϰˣֺα벻أѽһҪү
ղżص̧үʬȥˡ
ŷ˿̲λϵ̫ޱ˵ĸҲܾ˰ɣȥϢɣҲ˵·Ըѽ̫ȥϢչˣҪһҾģ仰Ƕ˵ģ˵ϣʵǻл˼ǣ̫ѽʱѾˣֵˣҪúõϢѽҪˡҪٳɶ£Ҳһĵģ
ܹȨôãȻһɵ仰Ļ֮÷ǳ֮׵ġվɫ԰ɵŮţһԲȥŷߵʱͣһ£˵ʶ㳤ˣáܺáҲԷĵؽˡ˵ȥˡ
ŷ鷳֮緢ָ㽭ɽ˵λͣȻʥּдֽ޳ƻȨλ֧ѽ
˵ĵͷϵĲҾ־ѱΧʿʰɾˣһЩѪ֮⣬ȥͺڵȴ˵Ļ᳡
ʱʹھ㲻ˣĸֵķҲֻЦط׷׹ϲԽתÿļˣѾԷԸȥ֮ϵ˵ˡ
ҲɵøеһԲǧ֮ڣ˿ûзаټǷſϵĽƣתȫĽԪ˳֮Уſ֪ؼСĴʱ΢춯ϳڿ֮д𶯣ظ֪֮ʱ֮ƣ󷨰ΧĵطܻЩͬĵط
Ȼһ˿Ĳ쳣ӦþǶˣ˫ۣһڸ֪طˣ۲һ£ȻһϢ̽ľ󷨣Ⲽ֮˵ķȻ֮ѽ
ҲȻ壬߾ôҪùѽ
Ϣ̤˽ȥһ룬Ըоһˡڲȴǻϵŵġֲֻ֮Ҳ쳣ˡ
ƴʶɨ˹ȥа˭ϢǣħһħתԪ򶷵ķȥһգۼ͵ˣʱаļѵصֵǸۣߵ˵ָǵģָָаѾмܲסˣǸ˽׵ķѾҪˣаҲˣԹһѪۣ
ʱ˺񿴵аûʲôˣó汾£һƴһ޴ڵ÷ӡӡۿаҪŲס֮ʱ缰ʱϵҲһӭȥûзӡֻӭȥһǸӡʧˣ綯Ҳûжһ¡Ҳɵò²ԷʵˡΪ緢͸ǺˣһƻһͨĶȽڵûжȹٵһӲסһƣһǺֻؾʹˣɼ˵ĿֲʵˣһħЩϤϤˣħӡһˣоѽħӡֻһ˻ᣬ˲гҲܻṥаɱ˸ǿķ
ס˾Ȼ⾹ȻɵؽһƣһȻûйʣھϢϣǾԵĸ߳˾Ȼɵطˡ
˭ʵ
úúáܹɽһ֮ˣҲûмˡǺ˺ʾѵ֮飬˵ԶֽԶƮ쳣ʵɤ
ûں˵Ŀ佱ʵ˭ôħӡ
£ֵʵȻϵħӡ
ǲ˵ˣӳˣдоζ
뿴ܰô˸Ϊ⣬ɵϵ
Ǿ԰ɡ˵꣬ͷҲصضа˵û°ɣվԶ㣬չ˺ѣҰŵسи㶨˵
ûд󰭡Сİʦ𡫣һаѵûлػضſеĺˡ
ǺǡûõģССļ֮ͲЧСһܲЦ
ҲϻˣչһɫĽƾճ֮УԲ֮ڵҵزӿ磡γһǿҵ쫷磬Χ磡а
Ǻ˵ЦûˣסһЩصóһڵ÷ķɽʼ
õˣһ飬㵽ʲôˣΪʲôħӡ£ǹɾ޴쫷ʧˣҲһҵĻɫ
Ǽȫһɱ粢ɱ˴ˣһ޴Ҫʣʱ20֮֮࣬߾Կͨһƴˣǿ͸˵ĵϸ˵ķѵͨɻߣôҲòˣǿĶˡ


136 ɳ
Ҫ֪𰸣ù˵˵óһԵķԪȻ󽫷ɽңָ硣
ӶֵĶԿżḻս飬ڶԸ˵ʱ򣬶СĽȫԸǺˣ͵ǸǸƨƨ㲻һȻһǾżϵħھ콣֮£һֽˡ
罫ָźͷŵԲħķǾԵϡѽǾżķҲᱻͷ˵ħƵħˣǺ˻Ҫһһˡ
Ԫ֮У챾֮ڣһ˿콣볤֮УϢֻøʵˡ綯ˣĿͷϵķ
ն˵۾һâƺҪ׽ֵĶ㡣˼֮лǵʱͷϵħ͵һ˿ԪҲݻˣԪ񱻴٣˲һ£ʵ⵽ʲôаԾȣħķȻôˣҵԪԵסžˣȻһ͡Ԫ𡭡
粻˵Ҵ𰸣ˣˣսŨֻҪֲ𰸣һٵľǴ˵ˣ
ʲô˾ȶֵʵܿͻָƽĿѴ˵ĹǵħӦòǵˣȻɱҲ֪ҵĵϸѾˡ
ǺεȾʶʱ̶źˣеһ˿һ۱㿴ˣ˵ֻҪҴ𰸣ȻΪ㣬ڴͽ֮ҲһʹǲˣһظʲôˣΪʲôħӡ
ߡΪס𣿡ûлش𣬿ߵͼԷˣҲû˿֮ɫȻ߲ˣôʹһԴ񹦴֮󣬴ûһƾеĶ֡
֪ˣ糤бָ˵Ҽ磬Ÿ߶֣Ҫ֣ܰôܵסҵĽ
ߣ̫ˡ˵꣬һͲҪƮĳѳֱȥٶȺܿ죬ҷеĹʱڱ䣬׽ضйɵĹɫ䣬ڼţֽǲ֪֣
ʱʱ̸ıŹķɽͣˣֱ߰㳯ŷҲܣ˿ɫˣΪѾ϶ĵõ˴𰸣ضµĹòСˣΪʲô˻ֹֹӦֻѽȻͷתȴûͣ٣ֿǰ淴֮λȨλʼһֱƾλйɵͬһӣʮŽʮײֱһ֮ǰѺɫɽűõɶأ
˴ߣʲô飬²⣬µıһǳʣ
벻ѽ벻ѽ淴ǽĵһʽȻôɵظˣ汻ˡҼĵһˣǽĵһˣ̾
ߺߡֽ֮ˣԲܴߣ֮£ķҲûôߣ淴ǽʽһʽһʽǿǿع飬ɷ̳7777777γǼռʱʥҲѲˣҲѲƤʥ£ǾԵɱɡƾ»òɣ㶥ʹõһʽ͵ڶʽɣѵڶʽó˵ÿʽһʽ100ϣؽʹõĽ˵˳
㵽Ǻˣ仰ʵģǺʵģָܹõĽ־Բ򵥣һǵˣΪʲôϰĹδţǵħأͽͲ
Ǿ仰Ҵ𰸣ǲ˵
ҲֻοǺǿҲԺߵǰأȵߣֱǴԲУ˵꽫ɽǰ˫ѶӡÿһǰķɽͶһɫĽ˸ĹҲԽԽ
һ֪ҪʹĽղ֮ǿĽҲݶӵĽ϶Сһ˿аЦû˵սǵĿУһԵӰͻʧˣ
ڴݷĺˣӰʧͬʱ͸еһԤУ棡Ӱں˵󣬺ĵʱͷӵĽѾˣ׼ݶɽź淢ȥʱһۣǷ˳ȥΪʹƫһ㣬ȻȲһθߣ׵˹ȥɽôֱֱسһȥа濴ЩƣΪʲô˴ŷķɽȻ˻ͷβѵ⽣
ԭǽԭǺһӡûüӡֱ۾ѾնˣΪ̫ˣûüӦΪ˽Է˳ȥ
ʱ˹Ϲ֮ʱѾȥҼ磬˫Ŀŭض磬˵ÿ졫ҵʶȻٶȡҼٶˣ
𰸣ûзϻѽңָ˺˵ۣ˼ԣ㲻˵ҾͿ֣ٲ˵ͼֱ˹
˴Ц
а濴Ʋѣλǲ̫ĴԽëˣʱЦó
ȴǷһ㣬˵Ķϱ֮ȻһѪҲûҲѪɣѵ
֮ʱ˻ð˺ںɫԪرǶϱ֮Ĺâʢں˴һ֮£ĺâϱ֮Ȼһ֧µֱ۳Ƥۣ֮Ӥ㣬ֵĳ̴ϸȴǺǰһģһ
Ҳò²ˣȺʹħӡ淴ǽԼڵħ壡ôĹһԿ϶
ôҲ˲ˣֱӽ30ؼĻԪ׷ӿĳ֮ڣͨתţ磬гγһתϵȻǣѾܳܵļˡЩƲסĽԪš
˿һǴ뵽ȻޡҪٴ󷨸ڸǲס˴򶷵Ϣʱ֮ڸսʤˣôϢͻᱩ¶ȥң˭֪̬ǲǻħ壬ڲ֮أԻƻҵļƻ뵽Ҳ֪ٺˡ
֪Էӵħ壬ôһһˣһп˵ɻڵȻ30֮࣬ǻǲܺͺȡôһһ֮ˡ
˲֪ĵϸ翼ҪҪж֮ץסᰵʹܷΪ֪ٶȼ죬һٴʹ淴ǽһʽű׼ʵϰȴǴʹܷ
ͬķʽӲ˷ɽͬʱѷ˶Էͼγź˷ȥһһϡ̾˿ԭնһӰˡٶǺܿ죬ǵ֮ʱԷѾܷʹ˳ܷħѪӰݣֱһһأʮǧ֮ԶһȼģħӰǺѪʹ˳٣˳ϢǧֱܷӿԽռ䣬˵˳תƵ֮⣡ֳһӰˡ˳֮ʥֶΣܷһ뷨ʥ˲յ˳֮ţBֽ׶οûţʥȣסҲ
Ҳһ󲻽⣬ΪʲôԷҪأ򲻹Цӵħ壬벻֮ˣֻҪʹһУôѿҲĶְеĳҲʧˣȫԪȫʶ֮ڣγɽΣھ챾֮ԣԪ񵤻ĴҲ˵ϣаȥͷʲô
аӭȥƨ˵ʦĶ־ȻսӡаԪڶѣּս뿴Ҳѽֻǿ罫˶ѡ
̧ͷɫؾˣܵģܵġ
а˵֪֮
ȥ˵Ҳ֣̹Ȼ˵
аһæʵʲôܣΪʲô
̾˿Ц˵ģħӡ淴ǽħ壬񹦣ȫǼڡħܵ䡷еܷǿޱȣҴ˷֮ϣҶҲֻмܵķݣ
аˣʹţ˿ûһԪڸֵ̬ˣֳֻ
졭졭ħܵ䣿аͰ͵ؾŷӦ˹ʵħֻʸھѧħܵ䡷۾һؿ磬ҳ񶨵Ĵ𰸡
صص˵ͷʵ˵ħ壬Ѿˣħˣħ֮壡֪ҹʦҲûɣΪֹ̫ˣڷ֮ǰתħ壬еѴʹԲַ֪̫ˣ񶾵ħҲݵĵزҹʦָмΪħܵˣͻὫȫԪתΪħӵħ֮ڷħ֮󣬾ͻԶתΪħ֮壬Ϳħˣħ˼ܷ
ѽħܵ䡷һû⴫ģǺôģаʡ
˵ͷص˵ǰҲ֪Ϊʲô
˵˵ôģʵ⡣
аԭԭؽһ飬ԭаóǸ꾫ܾˣ꾫ԱԪӤشʱаӿֱ£һ˳ҪסԪӤ֮ʱǺ˾ͳˣһ˳ԪӤƿ֮У˴ӦǺ±ɱڲŶԡ
˵ͷô˾ͺλħһ·ˣλħʲô֪𣿡
Ӳ֪ڻ˵֮ʱһǶһƣӿҵıը֮͵һʱ뵽ƿãԺܿ˵꣬аóƣȥ
úܺãӹһһƽƣСɳ֣ʱˣֹɳ̣˼κүĳɳ̽ȻһԪӤڵߣǸʲôϵǸ¿˼ڶᡶħܵ䡷ˣ˸Ͳ֪Ϣ˵ˣħܵ䡷ˣħҹħҲûյϢɣǸƺĳЩҪҪҿ϶Ǽ˵£ʲôأΪʲôأһУо˾ԵĲѰ


137 ׷Ѱ
罫˻ȥԸպðɡȥ֮󣬽˸ɳ̵ĵϸܲ鵽ɳ̽٣һֵģʱȫôͺһϵ˵곯ʹȥ
ǣʦ𡫡аػشȥ׷ʵʦҪҪѴ
ţ翼ţǸҹħƱػ׷飬ĻһݾߣƾǺ˷ҪԪĻħ㾡ȫ֮ҲҲһټǡħܵ䡷⴫ô²ҹ˵ĻҲ˵ȥѽ
˼һ£˵죬һԻɽҹʦ˵ġаû˵ˡ
аٶȺܿ죬ûмӱֱӷɵĹ㳡֮ϡʱŷѾү£緢̨ݽţ˵һûһӪķϻ
а˸ƫƧĽ併ȥȻȻȥȻһȥĻͿԽͻȻΪʲô;ʧˡ
Ȼ²˵ŻԶ˹˹ȥУݺݵرţǰǿˣȻ磬еŮѽ
ظȻ㷢ذοôˣû𣿡
Ȼû˵ֻǱ硣
²üĿЦţ˹˵ӣȻػˣˡ˵Ҳˣת߿ˡįͿġҪᰡįΪɼֶΣЩʧ䡣ΪɼǴ˵׷Ŀˡ
ס˳²ӽָóһ˹ȥ˵ȥͻ֪еˣֻһλᣬļס統ħڲ֮вȺ飬ѡһЩùȥĹ¼񿴵²ɫȻ֪ΪʲôȻķϣһݳⲿħڱŹֻǧǰһѾڵ޵µڹֻǿԪӤĲֻķϣ¼ڽָ֮УˣɴɡɲһѲ֪ĵˣԽ˽ƣƷһùһξˡ
²Ҳ֪ƾѿޣһҲͻ񼶣˵İɣԲ⴫²ϽˣȻ֪Ĺ˼ɣ˼ô󷽣Ȼøôˡ˵꣬Ҳͣ첽뿪ˣ˳Խ񼶵Ĺ뿴жˣᣬȻ˷ʱˡ
лл㣬硫Ȼ̧ͷ˵
֮仹Ҫл𣿡ĴһȻβ˵˵
ȻЦ˳˵ˡ
߰ɣһ½ء˵ţ§ȻӮȥаԶԶظں棬ָֻһְرˣɫЩ԰ף˵Ľ֮УЩСˣԪأ˺εȷĻҲȲˡ
ŷдʹ԰֮Уþƺò˵غܿˣϾʹ֮УЩʳľǴȱġ
§Ȼ󷽵߽ӮˣԶ㿴ȻӰҲ˵кȻʱľƴֺλү
Ȼϯ֮ӮԱߵȻЦЦ˵ôֻ;Ӱѽԭǵ˵İΣѽ
ΪҲһЦ˵ֹȻǳ֮ѽȻҸѽ
û˵Ȼȴز˼˵˵˵
ˣһЦ
ʱŷкеˣ˹Ҫúõ£һѼѣȻʱȨƣƾλɼĸ֣ͺñδˣˣܶùϵλɼ֡
λЦʲôأŷк
ûʲôûʲô񡫣Ϊӿڹ˵ŷȻ󣬵˼һ֮λͬȻòһ㣬Ƣ֪һЩģλҪȡЦĻѱᵱаɱѽ
ŷҲûϸʣǸ׶ѣ˼ЦʲôƨѽʱȻȻҲϯϣԱߵһ¹ȵ§ȻظŲˡˣλӸ˵λˣȻһ֮ȻŮ֮һڶ߹żòȻкȻ񣬶лȻμĸ磬δ֪⹫ǣ
Ȼ񣬲һֱ§ֻһشλȻķȻû˿⣬˵֮лһҸԺĸо
ôλӾˣŷ̾Ȼϣλ˵ˣ˵и񼶵ıڣ񼶸ֵڵģλӵĳһƻȨʵǰ֮͢ڵ񼶸ֻȫˣȻΪλɼĸУ֪λɼĸ˼ģҿλֶ̬ϣֶҲ£һʵģҪ£ΪѣٲҲҪΪѣٲܳΪǰɣ
áôк
𿴼˲ŷŷᷢƢλǲæվԲŷ֣ŶýˣǺǣ£ʲô£β˵Ķˣһʹ⻰˵øѽиŷϲƣһһϼҲϵ
ŷǱԽǰԽλүǧǣǶõһЩλӵƢǵʵˡٷϴˣԲеʱ͵ûעһ˶һһƣûһʵ۵ļӣȻرע⽻磬ûмӵӣ̬Ⱥ˲٣Цݸ˼֡
һ絽һ㶫ûгԣһͺ˴һܣ֪Ϊˣûд񫣬ƵԭûעЩμҵķϻһضӵɽ亣ζͼƷƳԺţʱʱؽе̧ͷӦȻֳĬˡ
аǺкĵ˳˻ʹҵطȥˡȻ֮ʱҲûӰ粢ģΪмڴ˴ͻȻаʧȥϵ˸ɵ飬ر˿ͨаϣ岻ħͷ֮ʱΪħ£߻ħҪлͨź׷ٵãһ㶼ǳɶԵģħڵͨʯֻͬҪ˫ͬһռ䣬ܾжԶкԻ֪ͨԷȻҲȻһ飬塣
ڿоּ׺ŷĴλ֮ϣеر˫ۣһȻû˵Ȼյ˫͵˿һԵȻҲʱͣʵ硫ʲôˣ
Ц˵û£ֻҪȵˡȻ˵ͷԺȥ
˲μϣˣʱ˫ֱȭʱһ֮ʱˡ
ڴλ֮ˣˣŵ˵ͷǸ֮ţǸţһ¾ѽŵĲɣҪ֪⡶ſ˵ѵĲ֮һȻ˶ġ˵籾ˣϸоҪȥĻҲҪſţȴǲһ¾ˡа֪Ļǻᾪȵ°Ͷܵġķϣһ׳յˣʶ޵ɻгħʣѵһ˵˽Կɳɷ𣬶ƫƫе⣡ƫƫʺʺŵĲ񹦡ȴкϵ˼㣡һһģĪ˹
ε°úܿ졫ȴﵽĿģûб¶ѡµˣǲĳ޵ġ
лϿ佱ֻǾѣһжͣ˹ػشһҲûΪĿ佱䶯һ˿顣⻰ȴǳĵģҪĻǲŸոŶѣݲޱȣڵֻ£ץһʱ񹦺Ϊİ¡
˴νҪȥ졫Ҳϻˣֱ˵˵
ϷԸ˵
罫ɳ̵Ӹ˵Ҿɳ̵ӰеϸסҪе飬Ҫκ˵ע⣡
ǣףϻкηԸ˹ʵ
óһͨ壬˹ȥ˵ɳ̵Ľ֮˶ܶԸģһ֪Ƿδ֪ĸ֣ҪСģֻҪǵ˿ɣȥ֮󣬿ͨϵҡһ£óһ˵Ҳȥ˰ɣŷδ֮֮ˣزϢҪСĳɳ̱֮ˣķͳ֮ˣȥɡĵǷǳĴ󷽺͹ĵģ
ǣϷģ¸ˣ˽ӹһȥ


138 ޹
ȥ֮ڴһϸϸ˼Žһ飬еϵѵĲ֮ǰɵĺϰߣÿһɹ֮˶ܽʧ֮ˡ
ã̾˿ֹȻĻͱƭˡ˼תħ壬֤ѾǶɹ٣ƾķͿԷħˡ˼ħ֮ǹЧؾħǿħ磬ħͻһʱͻǿһСС˼ףۻ಻ĺ쳾֮أһɷħͷΪʲôҪУһϧܵˣʾ磿ϸ˼һ£һ˵Ǵ˺ˣ˵ǺʾˡȻǿԲţ˶ڵʧ֮Ѱ21͵ִȻ˽㡣ôԭȥҲֻмֿܣһΪǺгѰҪһ㲻߼Ȳ˵˷ǿ˼жٿȵģǴû˵ִڣѵģĵģٲõĻҲǿԷħʱĳҾ͸ҵˡһųڶǾĿĵ˼֮Уӳɳңıλ֮ϣѵһͳ½˼ʵ۵񫣿Ǿ͸ǿЦˣȱ˵λǲȤʵۣ˵˻ʵۣһͳ˴½ҲˣһӦϽ֮ˣȻ˼ʵۣһһħôֲ練ӦˣͷҲǽ¼㡣һҲųôֻеˣһΪһɸ˵Ŀģ֮УǾ˼ﵽĿģĿйҲ˵ʲôĿأΪʲôıΪʲôһͲ֪ˡһ㣬ǼסˣǾǺ˵ķ֮ϣ´ϣ򲻹ǿܣǺסаȻΣˣ
а֪ȥˣȻҲѾ٣˳˸Ƿ֮ȦŸпˣҪҵһȪֻҪһǾķͿٴαǣôǺҲһɱҲҪһбԴԪĻķᱩǵʲôأڴѽڼֱǰַʱضеĿУǼģҲûħһˣȿԻ㱨֮£ҲҹæȪ䣬ǰΪй¶ȪܣȪҲķѽڹ˲ˣ˭ҺҾ͹˳ֻаһˣǲѽȻǰ;ڱϾ̫ˣ
뵽˵ȵ½󣬾Ըϻħһˡ඼֮ʱϣǶջɡ
վҪԺȥ֮ʱĵˣڽ֮ǰͱˣȥóһƺôűߺȱߵ
һ˽һҲţǰȥһ
ˣɣ˵ɡ˵
ǣ𹧹شº󣬹˵Ҫæлġ
û˵ţΪ֪һʲôҪ˵
ѾˣΪ˵İæŷѾӦҽˣʹھҪ뿪ˣҲҪ֮عˡδ֪㡭˵ԭǵʧȥ
ҵȻҲȻسҪҪ죬֮һȥˮ鿡˵ѾǹˣȻ²ǻȥҪħһˣаҲˮ鿵һߣ԰бȻˣаħڣħҲһ²СȻѾ񼶸ˣ׽ˣҲ
ǡ¾ڳǹػصҪҪ죬ǺҪ¹ƨѽ֪ʸ𣿲ʵľͲҪʣһǷǳġվһǵ¾͸ˣ
վ˵ʮߡͣϾδ˼ҪЩòɣ
Ҳ˵ת뿪ˡ
ڶȻʱˡҲûбܻ䣬ô±߳Ա˵
˼ֱܳÿӵֶ˷ܵö翴Ҳû˵ʲôȻֱЦһˣԸڼ𣿣
Сȥֲ˸󷨣˵ɣҪô
Ҳ֪λӣǸɶõĺӣǳƽ׽ˣҲǲ˸λº󣬵²£СѾԸȥЩСȻڳȴвһ鱨ϵͳ鲼߹еȨչ÷ǳ֮죬Ϊ鱨Ҫԣ缸꿿ϵĸĹ͵ҩѵһ̽Ӻ͸֣Ϊڳܱ֮ʱʱӵ»ʣҲ⼸ΪΪ֪֪ȥġ
û˵һ仰
ղãϢѴɳһصĽаؽ̣û֪̳ڣ紫ŵ̳˶Ŀ֮ΪʵȨͬʱеĳɳ̷̳ͬһʱʧˣΪʲôôЧʣСûץסǵβͣԭ£ƽرš
޷һֻ֪Ǿ¶ѡ׷飡ҲǻһֱȥҰжǣֻҪ¶һţϻ㱨ҡһ£佱úܺáҺ⡫Ҫ뿪һˮ鿵İȫͽˡų˳ɳ̵ˣҲû˻ȥΪɣҪŶȥɡ
ǵģϾģһ׵ġ𾴵ػشվȥ
ߺ˸󷨣ԹԵغ˾ƣ˼Ȫ£ûи㶨ô¸ˣơ
ȻżС˽ˣϣԱ£Ԥֹ˵硫
Ȼ֪Ȼʲôȿ˵ȻҹҪҪħһˣԲܺһ𷵳ˣͳ²ߡҰ»ᾡȥġ
Ȼ绳УƵ˵Ȼ֪ˣҪȥء填ҪСѽ
İɣôأҪѽ˵
硫˼ѾﵽˣȻ˵˵˵ȥˡ
ǺεȴˣȻ֪Ȼ˼Ҳֲʲôҵ˾ӣ˾ɫΪȻԺΪ룬ͽ͵ˣҲˣһѱסȻ˯ȥϻЦضû˵
ȻȻ糾ǾԵؽԺãλŮ֮һõǺܶ࣬ûһ˵óѹҲûһĵġֱ磬ӰһӡСҲ벻ѻ̫ˣطգƴؽ绳УҲȥϷʵ

ڶ죬翴Żеˣӿ˾ΥҸ֮飬Ҳ˾ΥĻ䣡һʴȵˣ෴ǸǳˣڱˣǶõѻˣкõ³ǣúõرӵѵõİ飬ȻһӣԶҸȻҪػصҪػص򣬺ߺߺߡ
ʱȻ˫ʱѾˣֻǲ˼˫ֻۣװƵ˯˵¶ȶķ񣬲˼һӾͺˡ
翴µˣȻװ˯ģǡ
ڴһֱ嵽ʱֲаδ飬ȻȻǻɣ
֮ʰһ£Ȼٲ˴ˡǺǡʱӮ˾ȻԼͬˣΣֻòˬһ˳ȥдˡ
ӮΪعңԹ׼ң½ҵ˶ˣӮҺͽΪȥġȻҲһ̽һ£Ƿˮһ𷵳ֻҪûе֪ǲǱˣͼ
֪ǵ֮󣬺˵Ȼˮ鿵һ𷵳ĳĳôãӦûȥƽŲ֮ȥˮ鿣Ȼһؼҡ
˴ϲվظ˵֣ܷĻؼңȻڳԲһ⣬Ҫǳһ⣬־ĳʡڲͣ˼ţʶɼֵôĺӡ̫أⲻˣֻҪˣ˵λʱɳһɼĸְæأҪɼĸ֡
˾Ҫлˡл
༸ҵ۾ֱ죬ݺݵصֻ½ҵһصЦţ½һ԰˼ţҪôһùϵô֤Ȼڳø̹Ӱȫ
ʱԹ׼ҵİ׾Ԫվ˵ӣ֪ºҴᣬǷΪвμأ
ˣһ֪Ҵᣬɳǻ᲻أ֣ܳºô֣ôҲҪȥմա˵ˣȻͺ˵ˣȥһĺýðˣҲʶʶλȻҲ̾ŮӣǻشĻĳһ׼ʱμӣ
ǺǣǾǰ׼ҵˡĳº͵ˮ鿡׾ԪҪȥ˵˵ܹ붯ҳԱμӣΰ׼ҵһߣ
õģ͡Ҳòʵ
ȻˣôҵȾ͸ˣףһ·˳磬ڡӮͽΪһͬվ˫ֱȭǵ
Ҳվ˫ֱȭòػص롫ڣ
ȥ֮»صԺȻŹԺк䡫ò׳ۣ
Ȼͣϲ˵磬ҵΪȻǿһˡﵽ˵Ŀˣ
ЦЦ֪һβƷĪ˵Ȼϼ˫֮£˵һѪҲԱǧ˲ˡֽԤ֮ڣΪ档˹ȥӵסȻ˵ѾˣҲˡ㣬ѳɣ̤磬ʽˡ˵óһܷӡȻԺ֮У˵Ǵ˵еġƷ񣬲֮⣬֮УҪϸ򡫣Ǵ˵ĸһܴ񹦷ųƶݹġƷڡ¼мصļƷħ֮ѡģʺŮϰļƷ
ȻסҪȥѽȻر˵


139 ħ
ڶ죬ͨлаϸһаȻǺõòˣԪŻָ5ҶѣѾˡ
Ȼȥˮ֮󣬾͸˳²ˣа뿪˶ǣǰ˽2أշж𣬳ɽķȥаǲŷɽУ˧ʡҲеһĽһѽǰѽԪǣ鱦Ͼ콣ǿԼǿԪϣֽ׶ξԿɱɣòΪڷ޷ڵľ콣ԪȻǿǻǿϵĵزҪʲô⣬ǿԪҷΣѽϴ򲻹Ķ֣·ðŻҷΣƴƾٶҪǶܲǾó챾ƴҲûˡķɽòˣ˵սָɽһѣǼƷģд󲿷Ҳòˣ3600öľΪ֮жɵƷɽ絽ǿԶãֽΪֹҲùһΣҲ˸ߵ󷨣ֱǴСֽΪֹҲû뵽Чǡ3600ͷɽȱһɣֻмһܷҲʹû顣
вYYҪҲʹɽĻԲȣɣţڿķɽ֮ϣͷ˫֣Ŷȣʵر߷ɱϢǶôдѽǲŽ
ȻշУٶȴһ㲻а෴ٶҪöࡣϱаи٣ĽԪָٶ˵ֱԺԲˡҪȻǰҲƾԪӤڵΪӹѪħ׷ɱˡҪѪħ׷ɱаĻаѪħ˵ٶȿԳƽаԪԻ֧Ų˶ãͻԪľ׷ˡ˵£ûʮȫʮģһ棬෴档һȻףֻYYһ°ˣûִС
аһ·޻ɽȥԼһʱʱ䣬ͻһ󣬲żɽȫòûעǣ󲻾֮󣬾һŮе˧ŮΪʲôΪԪӤڿòҲԸˣһ㣬Ǿֻԭλ޸İˡһģһİɣҲбͳ˧ǳģûݵģ磺ħҹħˣǾͲм˷Ԫȥĵ£磿˼ҳñͲøҪȻҲݵȻ˲ǣŮֻһķλһűȥһʧˡ
һУûע⣬˭뵽ħ̳ķΧڣȻתأһǸ֣ϻǸ֣ôţħѰɽĵӷ֣Ҫ֪ħѰɽĵҲԪӤڵΪֻиֲѵϢѰɽĵӷ֣ҲֻиֲеҰ𣬲о仰ո˵һħڵˣ˼ħſתƣ˼ңԵľǲҪһʵǿССɣǵȻ㡣ħڿħһɣߺߡûʵĸȥҪа˼鹬ſȥƣ˷ˣһѺڣɽڵĸɱ
˭뵽أȻ˸šħڵİӹˣҲû֡
Ѿ̤ħ̳ķΧ֮ڣаֱɽȥշɳԶӭ˼̤ŷɽסȥ·ͷ֮˹һò˵ߺˣɵͬ
һˣû˵аվ˳ȵڤģ󵨣绤Ҳϲ𣿡
аħ̳֮ڴ300꣬»ϻʶǸͷ֮˿аһֵ̿عԭаʦ棡Ӵʲô˶ˣ߶ʲôŲϢ֮ڷӳ˹̶һħڲ񣬹˵ħڵڤĲμӷ绤ֽħ֮ڣ֪ıϣϣϵȾֽħڵĵһӣħҹħڵĴ󻤷ԼϵĵӣҲ磬ħףħ˾ħڵĵڶˣ磬Ӱǵˣǵˡаа飬аԵ˾ǵĴаã翴ˣ£ƽһΪ˵ӣȻʣˣǰΪűֵģڤӣΪҲΪڵģ
֮нֿǺҪģͱӶڸ߱ǰǲһðģҪڤֲʶĴ󻤷֮ףΪ㹻ȥִ췣ˡһ⣬һħھǶӣ֮չǱޣֻһٶʹﵽ˴ڣ֮նɱѪħħ֮һٳ磬λħʮ֮һΪħĴ󻤷֮ףǳħڸ߲ʿ⣬ħڵĵֻ˵ôһλĴż񼶵̫ʦ桫Ҫ˵ģǲٷ֮һλڤľǰٷ֮ʮеһ˵ˣںЩڣֻҪ̬Ȳ̫̫ӣİ˵ĿҲںġοڤĸղֻɵѵڲμˡһڣ˵ڤǰɣöˣǼѲ߰ɣùˡ
ڤһݵԽ֮ǡ绤˵źؼѲȥˡ̤ûʲôʽʵ֪ҹʦںδ
ڤתش绤֮뼸λ£绤ֱǰȥ
ˣæɣлˡаߡ˵꣬һȷ˳ȥаǼ˴кҲȥˡ
ڤĻվԭأȥķ򣬺һ˹תͷżµ˵ûУ绤˵ллѽ̫˲ˣԭԽǸ֣ԽǲһϴȥǸʲôʲôɵĻΪûǸߣһŵӣ·ϴ϶һǱǸɵˣͬǻǷ绤ǲһȣǲΪħʮ֮ѽħŶħʮ֮ףλ9λûзһ֮˾ΪһĬϣԽôΪʵħʮֶѵľѩصļƷʹҲô׵ؽԶĲ˵˵ħɡȲƽʱǸúҪĺ綥ҲʤһʵԼ֪ҹķȻûǿս֮ϣħڵڷڷħܵ䡷ϣĲǶ֣ҹħڶ֮Уϵ͵һλûһ˶䲻Ϊĵλʵħãֽ׶εĽԪҲ̶ãټϡħܵ䡷мص淨ܷԼħڵħ֡ħڵһˡ


140 ̸ϣ
һ·ֱӷɽ壬´ǰĹ㳡ʱҲûϢԸո£ҹͼλ϶һ´ӭ˳
ҹ΢Цض˵Сʦѽʲô㴵ѽ㲻˵ȥһΪҲҪʱܼءôż¾Ͳͻˣ
ޱػشλкҪҪ㱨
ҹı飬еҪҪ˵ҪȻıҲ࣡ϻָķ緶˵кҪ£ȥ˵
תͷа˵ȥ껤ˣȻбչȥ
аҹһ˵аˡȥ
ҹȥаתаôأ֮У˭б´ѽǸߵġ
һԭ򡫣ɫ˵
ҹеظоĲѰ˵ҽȥ˵ϵҲ档
˵ͷʵڲĺõطҹ̤֮ڣҹ´֮еĽƣλ֮ϣȴĴ𰸡
λ񡫣òغ͸λϼ
绤ض˵ҪҪ˵ϿڵȻղδƾķղҹ̸δṳ̂һҲһҹ˵ģƤ´а缱ϻħ̳ѰΣаħʥŵӣȻˣֱǲħ
ɫؽ֮£ͷβҹԼļλ˵˳صָħʹħӡ淴ǽħħڶܷ
˵꣬˳Ͼ͵һʱվеⲻܡħڡħܵ䡷ֻʸޣָ̳֮ҲֻôһЩԲܳ淴ǽħȶܷô֣
Щɭ˵С˵˲ħڱ䡶ħܵ䡷Ϊǳ֮ߣħܵ䡷ΪҪߣ˼תħ֮壬һħ壬ҹƴ˵ķѴħ֮ߣħڵڷȻףǾԲġ׷أ
Ҫ׷أϵ֮˶ҪһҪ׻жˣ峤Ͻӿڵ
໥ţͬͬɱףҳ˺ͬ
ҹû˵һֱĿ˼ţֱ۵ò֮󣬲ųλϣҪˣײ磬Ǵٳ˲֪ģػ˹ħڲĹأĲ˵鹬ǵһȫŵӣַǡħˣֻһֱҲڰˡңǵĴй涨֮£ǲ֣ǲ֪ҵȵĴڡķΥΪ˫֣涨ѾˣҲΥ涨ǵ³ؼλҲ֪ħΪħ䣬ַ֮£򲻿Ϊ֮׷쳾̫أԪӤϵĸֶΪӰ졫ħ֮ڣֻΪħܵ䡷СʦܵġӰ֮⣬λ϶
һֱ۳˼ڵĴϣ˫ۣͬ˵ǡȲǺ쳾Ӱ죬ҵ򲻿ɷɣ򽫻ᱻȺ֮ǿҲǵвģΪӦðв填
Ҳڵ֮ħطΪʲô⴫
ųϲ²᲻ħǰ½磿
Ϸܣħǰ½磬ôһһʱϵҸܴа˵ݲô״ƵģûҪ֮Ǹ½硣
һ˵ѰǺˣħǰ˲ͷ¶βĿʾˡҿǵвҶܣĿģƺ뱻˷м
ֵʵô˾˭ܲħй¶İɣ
ҹ뵽ʲôƵģؿڵ˵öԣܻħй¶ġϰ綼һʵؿҹͣһ¼˵λǷǵǧǰ£
ųɫһӾͺˣݺݵؿڵȻǵãħǸĻ쵰ˡ𣿡
ҹ˰˵ߺߡ˭ۼʱ̫ңһӡ
翪ʵʲô£
ҹ͵ħҵĴʦ֣ҲħڵܳţĴ󻤷֮׵شķɣͨ󻤷ħƫƫȻʦҲħչ֮ʱ͵ħܵ䡷һڷ֮ʱٽϴ͵Ϯʦӳħڡħڳĳ衫ֽ֪˲࡫
˵˵ͷʾˣŷô˵Ӧþˡħǰ½磬Ҳֻ֪ħܵ䡷ˡ
ϸſͬӦþ벻Ȼ׽ǧꡫһˡħܵ䡷˼תħ֮ȻΪħڵܳš
ųֿʵѾ֪ˣôǸôħ׽ͽ쾭İɣУΪʲôôãڲķѾɹܹħˡΪʲô˼䣿ѵҪǱ𣿡
ĳϷܡķﵽ˵ħߡҲǵ鷳ΪϾιħĴ󻤷֮ףħڵʵ֪𣿿мСĽͿɵ֪֪Ĵڡ
ҿҲǡ뵱ʱ˵ʵкĿأ
Ͳܹ²ˡϿڵŶ˵С簡ÿ·߶ͽ㰵̽飬һϢ̻رҵȡ
д⡫繧ػش
ʦ֣Ҵ˴λиаǲܰҶ٣Һħ罻ֵĻİȫҲܱ֤ѽҡҲЩ˼˵ˡ
ҹ˵к£˵˵ˣûˡ
ֻýȻ˵ҹͼλ϶һϷû˵ֻһֱ硣
ҹǲЦŶԭǵĵõİȫѽ
ҲЩ˼Ȼ˵ˣԵҪ֣Ҫϵĸ֡ҲֻħڲʨӴ󿪿ڣһھҪϵĸ֡Ҫ֪ѾǸеĸˣҹںڵʱѾλħʮ֮һˡΪɽڵ˶æӦ٣߶ֻħϹŴɣжɽٷ֣7ɵİնɽٳɹģֲı̬ŸҴҡڵߡɶ˵7ɰ̫ˣBS㡫Ҫ˵ȥԻЩûжɽĶɽڵĸѪԹɽٳɹ֮ʮһˡϵĻ٣٣ǱΪɱֵľž٣ߺߣǾǧ֮һ֮һĳɹˣܹɽڲʱܴɵġкڵĸмˣǶɽڵȴ30ˣȻħں鹬ϹŴɡ
Ҳ㡫ֻһȥͷˡϴħ֮£Ҳ˼ԪӤڵȥΪ˶̬ħһӵлֻҪȫɲ֮մҹһھ;ܾҪ󡫡
ô죿ҪǺħҪȫģħǸʺϡҲˡ
òˣ֪һˣһܰ㡫Ҳ쵽ˡҹص˵
Ŷ˭ֵʵ
ħ̳Χ֮ϹŴػϰħڱŹ⣬κ˵ʶԲɳ20׵ľ룬Ҳһֲ˴˿Ѿħ̳ĳˡ
ҹʶѾĳˣЦݣЦ˵ˡ˵˭˭ѽߣȥӭҹվȥ
һֵվҹһȥˡʲôҹǰȥӵģ
ߵſڣûʹһϤĺˣҲѽ
һҲÿ˭ˣˬʵŵѪɱħ˭Ȼ£ѪɱϤӰͳ֮ڡ
˳䣬ѪɱӰʹԶ粻׵̨֮¡ҹҡҡͷаЦѪɱͼ·õô𣿣ô֡û취һСʦܵԸкö඼ŶǺǺǡ


141 ̸£
Ѫɱǰݺݵرһҹ˵磡Ҫȥ磬ȻʶǷûбֻһתѪɱСӵѪɱ˸ա
ϲ̲˵Ҷ˲Ȥ
ѪɱҪ³ȥҪݺݵٴαסһӽסˣȻķ˫֣һȭˬ˵Сô˵㣿ӻ㲻Ȥأ俿ǺͻȪѧġҪڡ
ҹæԲˣҲ±Ц𣿣˵ɣλϻŵġ
аҲ˼ٶˣֻ໥ۣҹһȥˡ
Ѫɱ֮һӾͱúдҷ緶ȥħӰӣһִ֮λϣѪɱ񣡡
ϿЦǺǡѪɱ˶ӦöģʦʦǾͳܡϧѽʦˣһѽ˵˵ž͸п
˵ǣѪɱԺһϿϣ˿һԿòǵһοѪɱӣƽҹ죬ħԼǰȫһС̫ӣҪжж衫Ȼ
ҹǼֲˣѪɱһﳬֺ˼ңѪɱǰǣһΪǸе꣬Ǹɶõĺѽ
ҹѪɱ͸λ϶һһˣ鷿֮Уź£ҹſڵܣҪ㡣
ʲô£˵ɣءѪɱ̴Ӧ
ҹǰѪɱ˵ˣѪɱظվħǸ˵ûߡϴεһν棬òһѣ벻ȻаҡҪʦʱϵͱɵˡתͷ˵ܣҴӦˡȥ֮ʱҺͬСҪʶʶҵġɱħ
ʦְ˵˸òɣָѪɱħֵҹʵ
֪ɱһԹһɱħɱɵ쳾׵֮ЧȫһɱħԡѪɱڷʵɱ绹ǿΪǷȱɱ֮ҹ˵ͷ˵
Ҳ벻ѪɱĹȻأԭǣ룺ѪɱһԸǿϴħϼʶˣɹܲסѪɱһһ첻µزµѽߣ˭֪᲻ǳʲô춯صĴ鷳ѽѪϴ׻ʹ뵽Ҳ˼飬ѵġ
ôҰСӵæ㻹ˣѪɱ˫۶ݺݵض磬ҪĻش⣬̳ȥѵѵĿֳļһ
Ǻǣѽ԰æСȻ֪ѽطӦ˹ЦǺǵתƻˡɲ뱻ŭѪɱһ٣Ȼ£Ҳ˰·Ū˲ǣɲѽħڵķѾ˼Ľޣ֮ϽɻҪǿ
ߡһ𣿣ѪɱˣҲһ࣬˵Ǹ
Ŷˣʦ֣˵ġǡʲôˣͻȻˣҹ
ǣǲ֮еЩඡҹش
а˵Ҳ׵񼶸ֻ켶֣żõһ뱾ķԼʽеСɰˣ˵ǿһңΪҲŷڣǰ·ңܶ෽棬磺ҩʯȶȲЩͳɵġǺҲϣԴڰ磬׽֮䡣ǵʵħڸָŰɣ˵òСһ˾ͿǣˣᣬҹʵҹǵǧħЩ¿һһǿö࡫
Ǻǡаû˵ҹˣЦǺǵֲа˵֮еңΪˣôҪĹأڷ߶ò֮¡֮УǵʵһĴǿö࣬ȴӲԳ֮Ϊң
ǣҹͣͣ˿糬ֱضθڣſڵϹʱڱѴڵģϹ˵ĺᣬϹʱڵھһֱά׼ƽȰʹ֮ͨˣħֵֺоƽҵ֮˼ʵලԷöԷǿװΪϹµ湦Բ׾Ӫ쳾ֺ֮֮䣬ǴӲĵħ֮˵ħں鹬˵㣬׽˵㡫ҵ֮ˣ½磬ǲ̫𣡡
һһˡΪʲôЩҵ˲֮˵Ϲʱ湦磺аڵġħŶҹġħܵ䡷Ҳ֮һ
ǵĻΪáѪɱĵ˵ôһĻ绹Ϊ첻£زأԭһҲһϸ֮ѽܹħôãʵǿͷҲñȱתÿ죡һŲɣνǲ
ҲáҺһĻѾħħ磬ҲһĶ֡϶˵ͬʱս
Ѫɱ϶ͬҲս
ҹ˼ѵСΪѽ
ϧYYеˣûһа뾯Ļ
ŶˡλһĿģҹ˵ʦ֡æ
ҹüëһ·˵СҲң˹ˡŲæؿڵ˵ɣʲô£
Ȫ˵Ҫ¡֮֮߳󣬴ûἰȪ֮£Ϊѵ»Ѹ㶨Ϊáڣòħڵʵˣħĳ֣еѵķԵֵҵһȪһħĻ£
ҹû˵ѪɱʲôȪ㲻ǿЦɣ֪ļֵ𣿣Ī˵ȪֻǴڴ˵֮УУҲܳ˼䣬ɽûлǸأĪ˵ڣǰҲȫ˷񡫣
ҹû˵ֻǶ磬һ仰
Цһ£͵Ҳ֪ҵġΪʹҵķʮ
ҹѪɱۺضݺݵصһͷüɶʼĽ粻šʹʮĹ粻ûУ෴ǣ硶ħܵ䡷ħ󷨣ʹóʹǰٱ֮࡫ɱħ֮ҲƵķͲˡЩʹóҪصĴۻʹ֮żΪصĺ֢ǣġһۺͺ֢ҲûУ෴ĻкôʹȫԪһս֮гԽҡҪһ൱ĵ֣Ҫ븶һۣһҲãʱޣǶôֲһ£˵Ӿóǿѹ򡫣ҧѽ˵ʵħǼһ·ԭ֮УһǱ⡶֮ŵˣٴˣܵģ
ֻ֪һ֪ѽ̾˿˵ȻһǱģǾǱԴҪ˽⣬Ҫ׽˽ǵԣȥ׽ǣôܹƿǣڶоɽȪ̺Դоֻǲܰɡڶ㡣
ôˣѪɱӦʵȵȡ˵о
ϻһͿԽãʲôԿԣҵĵһͿˡоľͲһˡǵò˵Ҳ֪ɣ
ĵڶ㲻ѵҹʵ
Ǻǣˣֻһѣ֮ҵл֮Ȫľ֮ȪҪȻҵķôô죿ʵ˵֮ڵ¡
벻֮оȻȪѪɱп
оΪյŶҹʵ
û˵ƽ̯צΣڽԪת֮ڳһŻɫĻ棬ֻͨĻ棬гȡԪУ֮ƮĻ𣬾𣬽ĵĻ˴ɫ
ҹѪɱôˣҪɼĸֲյģȻҲԷܷ֤ܹ֮ͨʹԪ
𣬺Ǻǣ֮һپ٣ֻմ֮ȼ֮Զɽ֮ʱԷ࿹˿Ҵ⣡ȻôУǺǣҪǱ˿Ļһܾʵġ
СһԸȥħȫ֮ѰҡһϢ֪㡫ҹͬ
šûж˵ġνлοҹĽأʵһ濴ʵǿˣħڵʵǿ
ˣôˣŶˣʮ󣬵žۻᣬȥȥҹʵ֮½ѪɱӦòˣҲģħ̳ķ⻹ҪǿһˣԷһ
žۻ᣿ǲеڵǸ˾䡣
ѪɱشʵҲħһˣξȻĿŵҵǰȥۻᣡͲǹȥˣǵķͷֽħ֮Ѳԭǰ㼤ˣ˫Ĭ˶ԷĴڣֻҪ˫ĸ棬ôƽʱǱȽϺദġ
ʮУҵȻҪȥҲȥؼʶʶνĵ˺ͳĵж죬аЦ˵
úúáħǻ쵰½ˣֵܾȥʮ־жѪɱħЦȤ߰˵
ҡҹҲֵ˵
ӴЦ
ʦ֡Ϊע⵽ҹΪЩѰΪħƽʱöʶղֻۿҹΪȻˣ
ڲ֪ѽҹ˵ЦǶɽڣ
ʲôҼǵϴħֱ֮ʱŸյɽٳڲãôôһʱʹﵽɽˣʦֵһһBTѽѪɱҲ
ҹӴЦҲ˵ͷʵѽʦ֣ôôأħܵ䡷Ǻ𣿡
ҹЦЦ͵ħܵ䡷ķֽ޾Ƕɽڣںͣ˽800꣡ħףħǵķûҸߣǶҼɽڣԶҡΪħܵ䡷ڳɽڷǳ֮ѣҪħİҸôɽڡǽɽ֮һµˣ죬ҵĿƣÿ춼ԼʽǡѾԤеٵĵˣҽɽˡ벻ҺɽڣȻһɽ١
Ѫɱһۣ˵ˡ


142 ·ģ
ʦִɷģʦܱضϻһ֮Ҳʶʶְֺ޵پж
ðϣ´λʱһ˻ðѵôҹ٩
ŶãѪɱһˣæԵ׷ʵɶʱ˸ѽģٵģ
ȻġҹСλҪˣΪֲ޷λİȫǰɣʦܣҹ˽ѽȷһ˵ĻĲҪ֣ϴԪӤڵΪɽڵѪħҲûץ𣿣οķ׷ģҲУ϶ħǼһ
߸ĸ֪ʦѽҲûз󷽵سˣʲôܳϵģǺŶ
ȥҪúõؿܵ۹ˣİɡܣڣ˵İȫǾûģһͲˣħ˵˵Ķ֣ѪɱǵģЦ˵żؽ
ˣˣ磬ڲСܺò׻һˣСܰѸø㶨¶㶨˵翴ѪɱǣҴææؾˣæȰ˵
ʲôҪ㶨ѽѪɱһӾͽûʵֹ
ҲûԶҹ˵Ȼ޷ȥףһǴаһȥɣƾķӦúúõشɽģڳ⣬Ҳ벻˭ȥá
ҹ˼һ˵ͷҲãܵôһµȥаΪȻ˵㣬ǱѡγʥŵõģҲȥҲãû
ôɣȵаƻָˣҺɽʦ㻹ע㣬Ķɽٲħڴ£ħǸͽͽҴˣ˵꣬վҹټſȥ߱߶Ѫɱ˵磬ȥа
磬˰ѪɱҲվҹټȻ첽׷ȥȵңܣаСĶѽ
ҹЦĿȥ֮ҡҡͷ̾ϢһҲתȥˣ˵öԣɽٲֽħ£ħͽƾһ˸Զħɶ鷳ҪȻڷһؾǧɱˡħϾҲǳħڵģħжʵҲ֪߰˰ˣôСĽ͸֮ǰ뵽βñ˷Ĵڡϴ඼󷨾ͿԵ֪󷨵ȷʦģֻ۵Ѳ֮мȻֻֻܷʮ֮һҲ˲ˡϾֻۿؼ֮һѽֻܷӳһҲˡ
Ѫɱ˳ŻĹ֮һϧȥаӦûħǶ˰ɣϧʴڤħڻĹڶĸĸ֮ϣػħɽδ֮ǰǾסħħڣȷеסλڶ֮ϵķڤĹϵ໥֮以棬ҲֻܵĹˣĹ֮еĵֻӱĵǲҲܸ棡˵൱ΣĹĹȨħڸŸ֮5003000Ӣ빬סǾӢʲôèԽġĹ൱ħڵĳǿţֻи֣û빬һֻܿԱħڵĳ̶ȣܸħڵĴ󻤷ȨھŴ֮£Ҫһ㣬ܵħ൱һѵˣֻҪڵϮ֮ʱӭصķλƽʱԱġ˵ƽʱûµʱ򣬿˳һɣֱԱȥ㣡һǿʳǿΪ磬ȻֻһˡЩССɵĸðħڣħҲԵ޹ȥһɵɡ
ڤҲô꣬ΪһֱûйԭһЩճѰкʹɨĵ⣬ûһսԱڡ絣Ĵ󻤷֮ûȥҲǹˣҹҪֱֱ֣ˣΪڻֻһ˾š
Ѫɱϧǰȥ֮󣬹ǰػŵĶˣӭһˣμӷ绤ȺѾã
Ҳ˵Ѫɱ˸󣬽ϧ߹һȣڴſڣ˹һ棬ӸˡȻˡŶ롣
ħЦСʦѽôڲʦ㣿
ǺǣʦˡСҲѽҹʦһֱҪȥûĵؽҹˣеĹȫҹͷȥˡ
Ѫɱ֣ħûˣǸʵ̫˸ۣˣкѪɱħ¡
ôҲǵһˡǺǡѪɱ࿵Цˡ
סСʦܡڵΪô͸ˣûϢѽħڷΪʵ
ѪɱˣҲϸس翴Ȼ粢ûϢΪѾȻ֮͸ϸȥͺһſһ
Ǻǡ벻һֵķʦ㣡һΪҹȷءЦ˵ʵ粻֪ǣת뿪ҹ鷿ʱҹѷΪ־ˣҪȻҲԵ޹ʵ̾ˡҹ̾ĸԭǣҹĽٶȺܿ죬쵽˼ĵز֮ҹһȣˣһĽٶȸ죡
̹ϵػشѾˣ
ʲôѪɱħһ𾪺Ѿ٣ǵ֪ٶɹ֮ǱһʱɽˣʱͿԵȴȫԪתΪϽԪ֮󣬷ȥˡٵѴȻħڸ߲вǺܴ󣬿ħڶɽ鱦ػ֮£ѶٵĻ˵ģħĴܷ֮һħҲûжܹȻɹ
ûУʵʵ˵
ôﵽڵģѪɱʵ
Ϊһǵθڣ˺汦Ƶ۾ֱţڲ˼˵Ϊġûٵš
ħѪɱ˶ʱˣ˼ۣþãħѪɱͬʱ̾˿ᶨ˵̬ž٣Ϊߵ֮£ҷĹ֪ж١һʵľʯͨ߾Ĵ֮ǰĹȻֱϰ⻹BTʲôBTħڵڱ䡶ħܵ䡷ɽҲҪٵġ
粻ÿɷҡҡͷϰˣʵаأ
ħؾǶɽڵĸ֣ľΪȻͬ죬ֻһͻָ˹شѾûдˣøһ켶鵤ڱչسڵĹؿڡ
Ҫã˵ͷĵʵ
ʮ죬һ£ȿɳأħش
Ҳ˵ˣվǵȻҾͻȥˣаҪǳأҵķڤҡ
Сʦܣôô𣿽Ҿôû𣿡ħίֵ˵
һʱͷƤ飬˵Ҳ˵ҲСѪɱ˼Ҳ˽ħ֪꣬ǿЦأЦŰΧˣħ꣬ͱˣҪˡѵҪҹɣ
ħ޵Ѫɱ˵Ҿ֪ҵ
ѪɱվЦȥ绹һѪɱķЦֱʹһ٣
ڷڤʮ죬ڤ׽ӹˣڷڤֻа˰ˣҪϾҪȥˣҲûʱѡˣֻеȵ˰ɡϾ֮ʱѪɱȺȾƣ໥֮ӳ֤֮ʱҵشӹǺòʹ졣
һ죬аɹͻԪӤڣﵽ˳ϳڣˣ˷ڤˣΪǸóˡ
Ҳ̫ˣɶҲôճƷʲôģȫָʲôһӣͿˡ
ѪɱаѾûˣ׼ˡҹˣֱӷɳ˴󣬳ųǳķȥ
ǰһǰĶնУа̤ɡٶȻǲġﱾǳڣò˶ñɵִˡ
Ȥؿŵľɫñڷɻ¿ҪˬȻΧɫһ䣬ܱΧģǿ壬ûע⣬ħ̳ǰһξ룬Ӻһ硣˲òͣܡ
Ҳϻֱֻۣܵİһ㣬翴ˣһָϵ󷨣ͺõ֮ͬ
ʲôˣһѪɱġаĬĬվﻹֲ졣
䣬ܵİɢȥָߡţΧʮӰ


143 
Ӵ˵˭أԭѽЩ˳ֵͬʱ㷢ǵ֣
ߣ飬ǵ·Ϊ£һõĽͣӾݣѪɱħɷغߵóһѪɫĴ˳ֻҪħһõĴ𰸣͵һʱ彫ȥ
˲Ǳˣħħʮ֮һħһյڵϢ͵һʱ˳ˣʮ춼ħ֮ڣֻšһͷƣΧ
ħ𣺡Ѫɱ벻ҲڣǱ֮˽˶ԹҲΪ㣬ͺλħڵСֵһԿţҪ֣ԲΪǣ
Ѫɱħ˵˰Ե̣ħǣҪȥɱ䣬סѪɱħ˵磬鹬˵öԣҺ֮£㻹ǲҪˣаһ߿ȥ
Ѫɱô˵ˣҲ侲˵ͷ˵ðɣҰ㿴ΧЩСආ˵аȥضųħʮˡ
΢Цŵ˵ͷû˵ֻǾؿħһ£ɢ֮ǧ֮⣬ǲʳ˼̻¹һ㡣ŵ׻ɫɴסűȻҲѷɫʤһľա
ħޱػ˻֣ʾ£Ҫ֣ʮæ˵ϣа˿ǹסˣǿɲѪɱħĶ֣ǿ֪λħֶεģǾԲ˿ϧ֮ģһһʱɱ֡
ħңţ˭Ҳûȳ֡һʵûģ̾˿һɣȽ͵Ůʵ²ɱġƵضħ鹬ĳк£˵ɣ
ʣħش
˿ЦţףСˣĪŮˡ仰ˣӣƵȰҲޣħںħ֮ĹϵһãַϴĳǿЦˣԭһ¾˰ɣΣ
ħƳţóһɫĲʴϵİɫ£Ǳһ󵭰ɫĹâޱ˵Ӯ˵
˲㱻ڲǺ˵ô࣬ȫ׷ˡ˵ģħ֪Ϊʲôʵ²ɱģ˵˼ȷԹ޳ģҪϴħϵȷ̫ˡ
ˣҪˣ֮ĶԹһʹΣû˻´Σ´Σûûˡ
ħܾһƺѲô򵥵ءһʹԭҲֻ֪ܹڣһ̫ɺˣôŹҲ֣Ϊʲô˲侲һˣͳ˹Ҫ֪ħ̳ķΧǵڹȻħսԻΪħ鷳ǿƲסѣˡֻϣܹħڵ˷֡
ΪʲôһޣҲÿ᣿ħֹסЩͷԽƽĺԽǼþòƽϢֻмڴ磬ϣܹѵľ»ָƽ
ħ׼һ֮󣬾ͷȥϵĲʴS·߳湥˹
εƫһͷضһû꣬ħĹ˼򵥵ģֻĲʴתͷٴγԺͷһֶͣ˿һʮ׿⡣
˰˵飬˰ɣҵģϴҲԣҿԴӦһ£վôˣ𣿡
ߣôһ£ʹ˾Уʴջأͷϣ˫ַһϡŹֵӡһͷĸо
ķΧ֮УΧռ֮ڵ񱩵ӿ֮УȻһԲΣϷŵ֣Ϊ֡
ѪɱһǼʶģϴƴȫӹһеĹǴֻһನѣˡεһбһεǿ˺ֹ100淢һǾӲģֻӲӣϴã磬һನȻûжþУǼΪɵġԺͲҹħ鷳
Сѽܣз֮Ͷ㲻ˣڿ㿪Ѫɱʵ̲סѵ
ħ͵ĿǷ·ڤ֮𣺡¼򣡡
Ż䣬ͷΧĿռ񱻷һ㣬ȻܶжȻǧ򱶣ΧȫǷŰԲһ֣дС⵽ɼǣ޿ɶ㣡
ֻȷؿЩݾͺһʱܱըһͻȫΧռ䶼ᱬըӣǺǣˣһͻϱѪɱ˵ģӲģ
ȻӲôֻӲˣ
ħһ֮󣬾ЩԪˣ󿴼Ѿ¼֮ˣȻƺû˿ĿУЩڣ
ǵģ֣ѾȻҲϣôˣΪʲôѻ˼룿ΪʲôѲ뱨뱨ͽΪʲôҪˣѾȻˣϣˣѵ
¼֮е磬ȻӲǾӲ뷨ӿһɿµܵΧγһѳʱʹڽ뽣Ľ֮һֱֻṥΪòţԶõķβˣȻûʲô׵ķʽǿǿ¼ըǿѹ¼ըô󺣽СӸ壬һ
¼µըıըನɢˣΣҪѪɱħаһǧ֮Զħ˼磬˱֮ԶԲûܵıըҲħ˲õĸ󷨸ˡ
ҹһʱ䷢춯뵽ʲôһüͷϳȥͬʱ˷ɳϰٵӰٶ˿ظҹ棬һԿħڵʵʣ
һħڵϰٵӰΧҲΧסڳвʶˣҹ۶ħ
һۣԶڴڼұըͿ񱬵Ĵоһɿ񱩵ҲһʮΪǸĿռ侹Ȼʼһˣ
ʲô˼鹬ħʾ𣿡ҹΪħƣʵΧϰٸħڸ֣Ǻſѵƣüһûһ˵ΪںµģȻǺںڡ
Χħ˿ͷƤ飬ԭΪħھǿҲħǿһˣǹںڵĸֲʮħڣüһĺڵĸ־ϰ֮࣬ɽڵҲмԶͣشһϢĸ֣еĺϰѵħڵʵϹŴɣħ겻ͳħħڵʵ
ڲŷ֣Ǿ֮ܣĽʵħɣҿǽħһɵˣɼҲϰֵĶ֡ο֮ˣħڵĴ󻤷һûǿħʮּģŴӰûǴ˵еĻʮͥЩħĸʲôħǰĶֽʮΧסǿСжһġ
Ѫɱ˻ͷһ£αըΧನȻû˵ҲͷǵġѪɱѹ󣬿ҹӰţһʱȥҹߣָǿЩ˵磬ܻģ
ҹüͷǳ۾Ǳ׹⣬ħλʷʴȵҲˣǳ˵ʵ˸¡ھͿԿ仰Ƕôȷˡʱҹһǿħضħ˵ħǧûлˣħڵĿˡھȻ˸ħڼſڶɱħڻħܸһǳĽͣڲԳһССħӴʧ
ħпЦССħҪ˵ȥ˭ţǰҲţڿɲǲˣھԵǰһжԵò԰ɫħܹħ򲻵ǿʲôʵ
ħһ֮󣬵ûлָҲǿЦɲµһªţħڵʵҲûСڱֳʵҲʵǳĲ²⣬ʦ֮ʱħʱħħ㣬һҪסһ㣬ǾǧҪħΪУħڵʵ
ʦĽ̻壬ǧӲħڣħҲзȵħǿ󡣵ħչħ֮һҲʼˣǱʶΪħҲʲô˲ģȻȥħڣΪֻ籨Ҳûʲôϵ
侲ŷ̫嶯ˣڳǱˣһҲûбĿУħڵĻɱˣǳ׵ħڣͿħڰڳʵ˵һħ34Ҳûá
ħϴɴ飬ɱ䲻һ㲨˵ɱģ޹أҲħ޹أȾͽְ֮ҿԺߣ벻ҪΪħ
ҹҡҡͷͬز˵˼򵥣ȥħڻħɱҹʦܣɱħڻΪ㽻˳ˣЦ˵óһƣħħý𽣵ӣɱħȮ
ڳ100ͬʱа˷ܣѪ˵Ҫȥԭ100־ħõĽ𽣵ӣʣµ˶޾ɵʼɣĽؿЩ𻰵ˣȻɫʣʮħӣֻҪһ͵һʱȥҪɱһŹ
ħɫذˣħֻһõĵӣܹɰƽħǰҲţɲţε¦ͱˡ
šͬӾ֮ⷢһ˵Ķл죬þòͣҲվסˣΪаŲݷԵİ
䡫Ƭ񱩵򣬱ǿӲؽЩɢˣóһпյߵ
һ£˫еرڿɢһش¼ıը˳ǿ񱩵Ĳӿ籩ĵشղĵطܿһƬƬĿռѿ¶һƬںڵûһâĻ֮ء
ħžȣţȻοģ˵ȵȸӵش¼˳ԼҺ԰һڣΧ񱩵籩Ծó˵·ҿ׳һ
ħǾԵرɵˣβǱħڵʵǱǿǿ󵽼ŵˡǴ뵽ܴӹľ˰Ȼеϵ·һ˺ۣһǱҲûУ⻹𣿣ѵħĴ󻤷֮һʵ


144 ۶
߳¼籩ֻǵ߳ʱ򣬺ħߣҹѪɱ˶˿˵硣Ѫɱǳǰȥһȭ˹ȥؿ֮ϣ˷ܵغСûѽΪ㵫ġһµľǮҸˣ
Ҳ¶˸˵Цݣ֪ôλֳѣķǳĿġҹ˵ͷֵ֮ʱҪԣֻҪһһ㹻ˡ
ҹȻ˼˵ͷ˵Ȼû£ε¾ʹ˽ҹ˰ɡ˵껹ħһֵۡඣǣȥˡ
ħˣаڶǿĳݺͳԾ֮ϡħǿΪ磬ξͿԿλεķڤΪʲôܹѹ󻤷ΪħѾõĴ󻤷֮ˡ
ħڴǶǾӢеľӢħ֮ڱǿҲڣħѾõķڤߣһλȴһڰٶСӸȥˣȻʦܣ󣬲ЩӢΪħ磬ħףħǿǿʵͼϵ˻֮λλСûУʵǴûۼֻ˵аһѷ֮ˣοħʵǿöľӢǸǰûˣûۼ˭ţһڳ֮ȫˣҲγĵ׳Ļ֮λ
һֳֻʣ磬ѪɱаˣԼħʮˡҹڵݸһζ֮󣬴˻ħˡ
Ŷħ˵֮ô㣿
֮иеһɱ磿ҲҪɱ˲ѽѾжˣȻǱһҲУƴҲ˲οѷֲղش¼ǿƵһ˳ķʣʧһ˳ĲûɱĿɺޣҲܺħںͽϲ֮飬ǿĺͷĵĸˣѾȻ᲻Ϊʲôûйֵظо
ħ첻ʱеһƣҲҲղҵֳôɣŵǿ󣬱ͨĴڸǿ30ħ¼֮кͿռϲ֮ڣһ˵ͺãã֮ҵָʾһµķҪˣһɵˡ
һ̾˿˵ˣϴҲԣһҲˣǾ㳶ƽˣԺҲǷʲôˡҪ鷳Ҳôʴˣ鷳ϲ鷳ȫɱɾ
˵꣬תͷź淢㶵˺Ǹø·ˣҪ˷ʱˣʱ䵽ҸطúõغءȻȷ˳ȥ
ȵǡѪɱֽһа뿪
ħ˶һףΪʲôйҪħڡħֳʵͿµˣҲħǷ˶ٵʵħһֱôǶû˵Ҳûжƺʲô
Ѫɱ׷磬ֽţСûΪʲôΪСӱɵҾһȾƵĺֵˡ
΢ЦŻشлģ絫ˣɲܹңΪǸ¼ôöԸѽȻоһ֮ܣָоǳĲˬȻѹҶãֻһܣȻҹ棬ĺѽ
Ѫɱص˵ͷ˵ұ֮ˣУ֮ҵֿܵģ֮£Ϳɵ֪һ
ЦЦش֮ҵֿܵġһ죬һᳬ֮⣬Լ˵꣬мһ䣺Ҫƿ֮Ϊã
аû˵ڷѵķʵ̫ͣԺҪŬˡ
һŮǰȥŷħ˵
ʲô£ħӴʵ
ˣǲҲûعˣŮӹʵ
ðɣߡסҪ˽£Ҫħڱֳʵй¶ȥħĳ
ʮ㿴ңҿ㣬֪Ǻ⣬ǹػش
ħ˵ͷеĲɵشͷħȥʮħĸָ뿪ˡ
ˣһѵ˳ǳˡһصĵطأͽ˳š
绹һİɫ£һ壬ֳֵİɫֽȣһһ渻ҹаǱ˴磬ѪɱҲȫϢΪάڣҲ켶ֵļϢѪɱϵһӾʧˣȥһɢһаʵҹӣﲻ֪ʲôʱһѺɫȣɫĻվһγĶԱȡͬһ㣬ɢһλߵϢе㱾µһ֪˲ǣоһ֣˧
˶ǾĴ˧磬٣б£м¡·ϻͷʰٷ֮İ٣аǷطų켶ֵƣ׼彫ڨŮӺͳ鷳ʾһӷ緶ĹӸ
½һǿĵ۶Ȼͬ룬ɸߣɴϸĳǽȶǳŴľ޴šΧΧһĻǺӣ˵ĸо׳վڵʿ۾ıֱվ棬һ
֮󣬿ɵĽֵ˿̣Եַ̣ǳʱʱ߹һѲߵʿЩʿʿǣ˿֮ࡣ߹֮ʱ뻮һǰһеһж翴ôǵͷֲͣܳΪ½һǿͿӵļɱ㿴һˡ
ڴ֮ϣԵѪɱ˵磬Σ
½ңĵ۶˵õģع֮Ҫϼ֣˵Ҳ͵ؿ˿Χ˵ͷʱ˼߶һⷲη绢֮Ψֲ˵а˴ң֮½ҾбȽһ½ãӵܶǾӳԵ½Ǵ½ľҡ½ξμңҪһǼɡ
½֮еļλȷˡ˵ͷ˵Ҽ½ҵˣǵȷ֮еľӢˣ
Ѫɱ߱ģһ·˽һ³ͳ䣬κìܶþԵ޹ףɱѲߵʿץסڳȥ֮һԱȣȷûпɱԡѹֳڴ½ǿ֮һ


145 ˮ
λСˮôߣ·סһʮߣСʵ
λСӾüëһԺ٩٩̸λ˰ɣ˵㣬˵Ҿ֪ˮʲôطǿŮ֮һȻҵĵطھ˭˲֪˭˲һĽİɣûеͷ˷Դźؼ˵Ҿ֪ǱˡȻѾˣ˵ˡǿϧʱ˸ϧԺûˣ֪ļҹôˣܵõȻҵĴ֪࣬Ǽģ
ӣʵȻң
Сһͦ˵ûˣʱ򡭡
ȵȡλСԺYY˵ˮ鿵ôȥ
˵ҲûãȻҲǵġСֹţǸ磺ߵףҹգǰңȻǾͻῴˡ
ŶллС1֮󣬸æѪɱ뿪ˡ
СӸ뿪Ѫɱ͹ЦȡЦܣǺøѽѽ
Ӳ˵ˣô˵һɵˣȡЦ磬ֻƵ˵ˡ
Сָ·ȥﰵ¾Ժֱֻ۵ˣȻݳ˵㣬ʤЧʡҲѪɱҵȡЦһ١
һĳǿоӲľ¥ߵͣмŶϣĸɷĴ֣ˮ鿣
ˡ硫ǽȥɡ˵̤˽ȥȥ֮󣬾Ϳǰһ޴ı̨࣬Ҳ඼һ¥ϡϷ˳εݼɻν̨Χס滹ϲ㣬عۿ̨ϵĸݡǰڹڿ̨ڵ䣬żˡȻĵżֻйֵ˲ȥԽ߾Խ
ˮ鿵Ӫҵģʽе21͵ĸɡҲ¥һˣϲ˫òֻղģȻҲЩ²ĹЦ˺Ⱦʲôģܵ˵ǲġ
Ѫɱ˸̤ˮ鿣ӭ˼ôСʵ͹٣ǳԷǺǣ͹ǲѽϲĵ䣬ż䶼ˣԿ͹ۿϵĸ裬ֻһ¥Ƕ¥ˡСҲ£һһ˵ȴ֪Ǹϲʿ
ˡش
֪͹λ˵ļ䷿𣿡СǺòʵ
ûСǴΧش
ǿ͹ҵѸմС˸ʽʵ
Ȼش
ŶΡʲôȻСӦ˹ƽϸ磬һ˵λӣǵһɣȻǴ͵ģǵʱҲɴġȻѾˣˡԿ͹ٻذɡ
ͯĴգգۣ˵ŶҷҪȻأ
СһϿ˵λ͹٣ˮ鿣壬ҵҲ£͹˵ģôǻӭûµģôȻСӪҲ۸ġ˵˱һƣüһȻһ쾳ĸ֣
Ǻǣ᲻֪СΪأҪ˵쾳νɼĸǰӤˣԲҲ֣벻һõСҲһ֣ʲôʱˮôǿˣʵҪ֮УȫѣڸҺ͸ҵ֮⣬һʵǱģ
ЦЦ˵Ǻǣģǲµģ㾡ȥ˵ˡ
ӣСһջƣʹŵؾȵ
ٰ°ڣ˵
ԵȣСȥСһȥ
Ѫɱν˳˸λ£ڵֻһЩͨڴ˽Ͷѣ˲ࡣΪˮ鿵ϲŽء
һ²ˬʵЦ˹ӡٲȻҪ˼Ҽѽ߽˸ˣһаʶаǰ棬ͬŵһ¹ӣͲʶˡλү˵ĸоаҪѹ֣˿͸˵ҶˣȻЩ͸˶Һһˣ˵һǳԽ񼶵Ĵˡλǡ²ʵ
硫ش
ԭ幫ӡ²к
ѪɱԵص˵ͷû˵Ǵкˡ
²Ҳû⣬˵ӣȻߣǰȥ
˸ų²ˮ鿵ĺԺȥȣ԰һСϪΧŵС¥ɵС¥ߣľдһԴԹﶯ˵
ڼ˵ʱͣȻǱҪԹ˵д˳үүҲˣЩ˸ҸߣôûзϢ𣿡ˣаϰԵȫеϢѪɱϢɲȻֵܹġ
ֹ˳²ĳ˸¥ƿ˸¥ţ˽ȥ
˭˸̤ȥӭȴһѽҫ˵
ۿҪˣָͷȵؼס˽⣬˵ССĵ㣬ɲߣǲ۾ģŮӻǲҪó棡
ԭýһɰŮŴɫɴȹӣضݺݵض硣
ݵȻϤһ˳һȻ磬ʲôҲܵسĻУˣȻȵú࣬ԺȻҲҪֿˡһϲĳɷݡ
簮Ļ˵ĺ󱳣˵УˣҲ˼Ц
Сﲻ˼˽һүղǲ˼
Ǻǣû£û£ҲĻ˰ֲ˵
˺һڰοȻ߳˸¥ʱ²Ѿ뿪ˣԺֻѪɱаˣȻѪɱǰܵҽ硭
Ҳ꣬ѪɱֵؽӿڵѪɱԺˣ˵óһɫâĲʴ˹ȥ˵ǰõģһ֪ŮӵĶҲûãõɣ
Ȼ˼ؿ˿磬֪òýӡڡá̵ģλϿ
Ȼ΢΢һЦ˵ȻģǾͽ°ɣúĺöɱҶöѽ
УСΪħĴ󻤷֮ףö٣Ҳһɢްˡıȵħ֮ѽѪɱBSض練
ҿҲǸƷ˳ҸУ
ȻҲý˳
һƷҿõΪȻõħڵȴħķҲûʲôõķҲŮõģһҲûãˣҪҿѪɱݾܾ˵
ȻҲˣллл磡
Ѫɱ仰Цŵ˵ͷȻ鼫ѡ
練ӳ˹ʵôܿóȻΪ
УϵǼǺܾҲû˿취ҿһСӵĽ˰ɡѪɱüë˵ǵõΪʵ̫ˣ޷ӳڸϢĹǷǳɱһܷԿֵڡȻʵǵΪܷҲ뿴ҵĵϸİɣһͬĸûܷҲܿõΪ
˵ͷΪڸֵǰͲء֪ѪɱһܷͷĶˡѪɱһƾãܴһЩ淨ڻأҪȻҲֻһѪɱħˡ
ϣ磬ѪɱȻаڴ¥ż֮ڣŶơаȻǹվȻΪҲˣ֮УҲǸˣﻹǲϵһʦһʦһǺʦͬĸָʦĽֵܡ
šʵǲõĵطЩƼˣһҲҵĵطѪɱ߳ԱߺȱߴЦų޵
Ѫɱýƽˣ˳Ƿϣ򲻿֪̽һ˿һĶ
Ǻǣ磬ӢͬѽҪҪ죬ˣٺúõسԺȣ֮Ҳζѽһ˵
Сӱһ棬˵ңѪɱſһת˵˵Ҳħ˵£ٵϵԽãҲԽǲɳǾȰħǻ쵰צˣٿеҾͲţǣ
ӿǴݾѽûǰΪãѣһ־ͱһУˣǻ鷳ġҹʦֻмҪˣҪ⼸֮ڸ㶨ħ£ҲûȥΪҹʦѽ
Ѫɱˣ˵ͷͬ񣬾Ͱ˵ô죡
ʱˮ鿵ĸҲʼˣˣйŴػ¥ʢˮҲһϵ壬µ̾ۼ֮أҲǴ̽Ϣѵط
ƽƼȻˮ鿵̨ȻѾǲûʹˮʧٿˣ෴ģ˷ԽԽ࣬Ҷ棬ˮµ̨˭Ȼܱܲȣǽ֮գ
úòɣøˮµ̨͸ӣҲѹСôˡ
˵Ȥ֪ͨͨˣˮףرڳ˵ϢԱһϹҪõöࡣ
ˮ鿵£סĵͷߣǻҵӣӣǻʵ۵ȶȤ֮ˣ½ҺҶյϢȲ˵ļҵķӳҵɪյϢ֮м籨ɱ֮𣬱Ͼϲһˣһȫֻ̲Ź°뱲ˡȻĳ϶ôˡֻҪһ㣬ôɱǱеġ
ϢǴϲʹˮ鿣ʱ¥µż֮С
翿ʶ֪һûȤЩ﹫ӣҪ˵ĻֻЩȤҪľҳħ磬ɵ׷ħڵġħܵ䡷
Ȼˮµ̨˭ѽҲʵ
Ҳ֪Ϊˮƽʱֲ֣ҡȻ˵缸꣬Һͳүүҵݣи֮أҲˮ鿿ŵջүүˮ鿸еģˮ鿵Ĺ︺ġ
˵ͷﰵԭˮȻ֮ǰѴڵģǸǸʲôˣֻһˣĳϳ֮֮ͨ˾ҲͿŮ˵ΪҲ͡ȰڣȰˮ鿵ĵӲ˵


146 ٣ϣ
ڽӵϢͷе£һʱ
ϣ˹վ˵
ضˣλѪɱħܵ
ħ϶µ
ǺǣˣҲħڵˣúˡѪɱħ˵
ɳ̵²ôˣֱ
²óɳѾȫڽʧ²óɳ̸䣡ԳץѺѾþ˰취Ҳʲʲôʵػ㱨
ܱץӦòҪҵˣҪһ£ҴҾͲǰʲôڣŵ˵
ǷҪڴʵ
ȻԽԽã仰Ѫɱ˵ģǵȲҪҵħˡ
ǣȥ졣˵˾Ҫ¡
סʵţˮ鿵ĵϸ֪
²֪ѵϻǣֵʵ
磬ôˣôأˮ鿴10꣬ǲܺͳɳϵһˮֻǺһ¥ѡȻά˵
ǺǣȻİɣ֪ˮ鿲ܺͳɳϵܾﲻô򵥣͵ԵѪɱҲŵ˵ͷҲоˡ
ǣһȥ˰е顣˵꣬˳˷䡣
λƼСΪһ洫
磬ˮµ̨ıˡȻ˵
ˣеľƱע±ߵ̨ϣ¿ȥӺ̨߳һź£źɴĻɢһֶϢŮһҹ٣ӯӯ̨µĹһҾ˵СŮӣƼλ͹١ö
üͷһ壬ѪɱһۣѪɱҲ⣬˶һۣ˵ͷû˵ʲô
ֻۣߴԿֻأһеֻת֮Ӳ۾ȴֻģؿһͨ˵򣬿ɻ޷յģһǵ·ȴֻһ˵ˣԿһ˿͹۵򣬵ȴ޷һ۵
˵ĶǳӣȫģתȻ֮ڣ֤ûԪĻԪ޽ɣҲܹյôһת֮
ŮϵϢ͸ղűֳеϤرϢһʱ֮Ȼ벻ˡ
ü벻ɴͲˣԿ϶ħ¾κιϵҪĿҵħ磬׷ħطħܵ䡷ģֻҪҲᡣǣְעתƵǰƼ֮ˡѪɱҲƲƲ죬ֿʼԴһϣѪɱ绹ЩζͶѽ缸˲ȤĳԺȣȺȴЩȺ鶦УȻŮɴظУһ̣ҶסλƼˮµ̨ȻķƺûдˮڸеĵλҲûʧٿͻ෴ģλ֮ȻظУĵĺŮѸٵλ
һﱾ£ҵ磬ѵЩûҵ˵ķȴ֪Ҫҵ˾ͷλƼ֮λгɵӣ¶һıԣ۴̰ŮҲλǰװ÷棬Ӣΰʿ˭֪֮ڣͶȻзǷ֮룬ǰò׳Ȼߵĸֻڵʱ°ȻǴɭգȥˣһͿ°Ȼ޻ԴһҴлҪϧһжָƻˣһǲڣֻ֪ȥȫˣ°ʧˡûеõκйϢ֮Ҳγ֣ÿζûгɹֱǿƳ֣״ͷõȻ米ļºֳʵòѵСҪŮҪǣһ̨λ֮ȻӽĵŮһεȼ֮пʼô˳صõλŮ
ҵүλҲеЩȤСһ˼߰ز¶ʱս֮ʱ֮У֪ϸ֮УֻԴ˧س֮¶һЦݣÿ׳һĿϳɪҪնݳʱֻһӪˣվԭأûжһһҵʱȫ֮ھһɱ֮Ҫɱɪĵʱλүվ˳ֹľϡ˾ܸɣ˫ȫ֮ˣֻΪĸ׳ã̲и׺ͼϲܵ۸־һһ֮бһǰδеѹͷϵʧˣڿðͷˣðϾλһֱϲĸס
ص֮Ƿâ¶ֵüǵλʹȻʧһЩֺڳĵλûб½ҡֺҵļĴ󲮣ɪ䣬һλԵգȻǼžԵȨճĹԴͻƴﵽ켶֮󣬾ͺڹˣɪĴҲδȢޣձչ֮ͻ񼶣֮꣬ﵽǴ˵еɼ
ɪĻ֮ΪİĶӵһһУᣬҵճ඼ǽģһչֵıľذңңþȻʵȨɪϣǲΪѹûˣܻɪĵ˴ңҲǾľʵТ˳ɪģТ˳λס֪λڱȻ˼һһҲҡΪ֪һ죬ĸܻģϾҲӡ
յϢ˵˳Ҫȫ֮磬ΪûõĶӣ뽫嶼ˡΪ˼δһŷǻȴһƣȻһŬȨ뽫ҺڹܼҵȰ˵֮£ѣһ٣һȵġȫЩĹͣʹ˺һα˺ѡ
һδ汼һţͿһĻȣӦǾĻ棡


147 ٣£
汼֮󣬸һţȻѱչضĲҵļɪ䣬Ȼˣڿֱֳһɫڼҵش򶷣Ϊ̫ͣ˵ĶƾŶദϤӰԼҼҴѧ򺣽ʶɪ䣬ôһ˭ôҲϤĸоأ
¡ıը֮ɪӰӿмٵصѪڵϣûҲ˲ÿǿ֮˭ˣæȥɪ䣬ĵʵ󲮣ôˣ
ɪǿˡһִӿһѪȻƲᣬذ˰֣˵û¡İɡ
ߡϼһ˳û£ϷһϤԽԽ
л̧ͷǺɫ֮ˣشӿӯƮΪǱ⣬ûڿп˵òֱ˰ȵ֮Բɣ磡Ǵźɫ֮ѾȫϣӦðڴϵ
ܣ㻹ǵѽǻҳһƽĿ˭Ҳóеɱ⣬Ϊзϻ֮󣬴ûȥһۣ֮ʱչ˹ʱѶĲм벻עڴһӵܴ磬ȻվΪ˷Ȼܹɴ˱չմ󲮡ɲȻϸһ£ûʲô̫ĵطʱ
ָ̻˵Ǹܾ۸ؿүЦ˵˵ʲôô˴أ
Ҫ˵ʲôɪ޺޵غǳʲôԲĵطҵĴүδļ̳ˣܺùȻϲɺأȻɥĲֵز
ɪ䣬ɻŴʵʲôˣ
ߡҪƣҲȻҶɪŭɫغ
˿Ц˵󲮽һ¼ƵһЩָöѣȻϡȻϣֻˡ
ߣΪһֱڱչؾʲôҲ֪֣ǰȥɱǸ磬ǰɣ֪֪ҶˡҵĴˣǲģأô̺ܽӵģɪغߵ
ûлش˫ߵ󲮣㵽׸ǲ
磬ôָģ治Ծæ濪⣬ʵ
㲻Ҫ֪ȵתͷɪ󲮣ƣô㻹Ҵ󲮣ҪȻͲҪСֶˡҲСֶΪҲ켶˰ɣϾͿͻˣҲҵĶ֣粻һõĶ档
ˣ磬Ե޹ʵͻȻָˣҹԵ޹ʵͻȻھҲˡ
ȻҲ֪ôָģҲ֪Ϊôͻ񼶵ģҪҵļƣ룡ҾԲôТ֣֮ɪ˵³һѪʱվڱ͵͵ıд֣ߣƣң㣬ӡд֮һƿϰվԭأ۾˵ҲˣѾȫˣҾҼ壬ң㣡Ҳӵܣ˵ţڱĵض˸ߵĶ
Ҳɵһֵӣָǵ㡫磬ѵôˣ˵һͷڣֹţǧѽ
ûйȥеؿǰҼȴľΪûжɪĳ֣ɪĴ˿ҳϸλϻ㱨ҵճʲôģ˳ǰϼһﲻҪ¡
ȥûԤģ鿴ɪĵǴݣԺһռӴĻ԰԰Žأҳ˸߸ߵ͵͵Ĳ˵һСɭҲΪ
һӳ˽ȥżӵ·ߣһ£ܿ˿ȥż˴ϡʱ֣ᷢһֱ1ҵ˽ȥСʱ򣬴Դˣĵطʹ˵ܣɪҲ֪
ڻ˵Ǿ仰ѽһ·ˣܣĲסǧܽ˵ȥ㸸ҲСʱСƶǶص˵ͷȻΪʲôȻסˣһֱû͸¶ܡ
ʵص֮ڣʲô֮ô·ܣֻм֪ǳϸĸλǰҲ֪ҼഫġɪΪʲôǱɪдļУѾˡ
ʱݲϸ룬һͷ˽ȥܴ5ڣֱ൱һС͵ķˡһ䣬ǽϲŪ˼£һﲻСʱˣһźһϽơ
һóźƣҪȥʱ˰һֵԲʯסʯȴһˣھȻһʯһǣŤת£ˣʯŤˡҲˣһֻһ˽ĺڶں޷ȥȥ֮󣬵ϵĶǽϵİԶغ
ӻóһӣˣǸþ޴ʯɵصǽһѣȼǰȥ
أһƧԶһСӣҲǺܴ󣬿Ҳңжû֪ˡʱӺȻðһͷ߽һͷҵү
ϰ֮󣬿˿ΧĵؼóǷţٵˡʪʪŷһԭһֽܺõرţɪ佫һжźˡżϸϸؿ
Σ̧ͷ۾һҵķȻȻŸĳȥڸũ͵˼·һװȷûϵóҵүȻųȥ
֪֮Ƶû취Ը˹£Ϊжٽ֪һʵԸҲô׵ġҪĵľǰϰɪˡϼһһϺ꣬ѶԸľ
˺ܶ࣬¶һЦݣ֪Ҫȥ˭ˣֻѣҲֻܰҵæǺǡ磬ǶҵģԶʵǿˣҲһǿ׳ˡҡڵسĳȥ


148 Ѱ
һƽһƽһҲûСڲû֪ΪҶ֪ҵļ⼸һֱչزҳԾģƽ¶үҵĴүзڼҴүͻȻȬǰһ֪Ϣ˶һҲǳԾˡҶ֪˼ҴүԺҪ̳ҵģһʲô⣿λүֱÿпˡ
Ҷûˮλµ̨ĺѹ˭軹пչһпһֱɪӵүǲʧˡ
ʱ֣شȻڴϲģҪ˰˴ˣŲԸءʲôӴ˾糯ʲôӢڣԭʷʱ򻹲ţһˡЩԳЦЦ߳˷䡣Ѫɱסȥ
ѪɱסС¥Ա߲ԶԺԺŽűߵˣذƿţ˵ͷ̤˽ȥѪɱףаĿλվšվףǰйһˡǰȥѪɱߵĿλ֮ϡ
һ¹ŵʵɳ̵ĸ
˵˵ͷ˵Ǵˡ
ͣͣ˵飬ɳ̵ĽΪ棬һأءɳ̸߲֮Ҳû˼ƽʱɳ̵¶Ǵڹ
˵ͷʵλֻҪ˵䣬ôͿ԰ȫ뿪ˡˣһΪһ񼶸֣翴λŲ켶ڵΪΪ룬ǳ滰ҪǴӦأҶҵĳŵӦأҲûָһʵʵ˵
ߡ̲Щ̶һһԹˣʲôжʹɡǸ˲м˵
һѽ֪ǳʲôôȻộصΪѽ粻˼ʵ
ߡҲҵĻˡ֮һ仰ʲôҲ֪־ɱӣ˺
˵£͸һ£ŭǲˣ
ֹ˵ˣܲΪ˼ҰɣԱߵѪɱаЦ˵磬˵أ
аû˵һŵϵˣúõ񼶴ֲҪھ·Ҳˣ
Ѫɱ˵ǲϲΪѱˡ˵ʲô˼ϲѲ飡
磬ˣƮƮ˵
С˼Ѫɱشȥݺݵ˵СӣȻ㲻˵ֻˡ˵ţƤ⻬һ֪õ֣һ˾ʱղŻ۵֣һӱɺɫȥɭֲ
Ѫɱѵ֣Ȼ͵˵нѪѻ꣬˵û˵ɣҸ㰡Խһļ䶼Ƿǵļ䡣أһãǾѻ֮ˣǻܵʹ𺦣ɢҲ˵СһǰܵǵƤʲôϵʹġģһܵģ˵ּ꣬ȿֻֿ־Ĺâֱӳ˵ȥ
һǺ춯صĲҽ˰ʱ䣬Χ˸󷨣䲢δȥȫǵ˶ҽˡѪɱû˷ϵѪ֣ޱλѻ˹ȥԶҲѲˣˣҲһǸ׳ˡ
ⲻĵ⣬Ѫɱʵ磬ôˣ鵽ʲô
Ѫɱҡҡͷ˵ϸ΢֪ħĴڣֻ֪ɳ̵£Ҳ֪ú١֪˳ɳ̵ĿˣǺһˣһطйأ
ʲôˣĸط׷ʵ
ʲôˣҲ֪ڸ֮Ѱ˸ʲôҲ֪ĸطֻ֪һʣ룡Ҳ֪Ѫɱ˵
룬֪վ˵
˵Ӧ
ǳǧԲǧҵɽķֽߣƬطȻûһܵĵطǳŨأ࣬һ˼ȥ˴ûһ˻ų˽֪Ķ˵˳
Ҳ˵һʲôħȤˣѪɱ˵
ǺǣӦòҾͺˣʲôȻȤģֵЦ
˶һۣͬʱ϶һʲôϡ䱦
ǻʲôңߡĸʲôģѵס𣿡Ѫɱվߡ
סѪɱ˵磬æȻ֪˵ط˲ɣǻ֪ҵʲôأѪɱתͷ˷Ըһﴦһ¡
ػļ˽˽ˣһһԲؽ˳ȥ
ֹſڵ磬£ȷһšˣɳĶҪʱ̰ա˵ͣһ£¶һ΢Ца˵аȥˮſڣһ𣬶ߵǸˣ
а˳ȥѪɱʵ˭
ʮӡش
׽ӰˣʲôʸҪȥӭӣѪɱȤ˵
Ǻǣʱ֪Ϊʲôˡص˵
һˡݺòؼã£δǰӭӣʵʧ񡣡
˰֣˵öˣС¶ѡôĿŵˣ
ҽʱ˵ȻָգûµģˮҳѪɱʵλǣ
磬Ѫɱܵ
Ѫɱáæؼͨ𣿿϶ǣȻǣǾҪúõذͽͽᡣ
ˣˣѪɱضһĿ˼һʲôһЩ˵ѪɱСӣûĻо壬֮˻ʣȻǶ֮ˣҪǻĹϽ֮أ½мǧûһͳˣ˼ʥʵĳ֣ʲôѪɱȻף½ʵǿԲһܵЩǸٹ̣ܸıġ
˵ͷȷѪɱ뷨˵²˵ɣΪ£
ٺ١Щ˼ͷɹЦš
ҲĿ⿴Ǹˣ˵үҲʶˣô䵽زˣͷûõҰ㴦ˣӦǴʱѽ
ʶȤؽϵƤȡ˼˵ȻǸ˭ãƫƫǵͷϣҵʱ֪ҪùˣǲȰǻã
ʲô£˵ô⸱ӣ˰֣ʵ
ҵ¶˵ˣûһҵļ˳֤Ļ
ˣһ⣬ʵͻȻȬˣһΪ񼶸֣ѪɱһۣģӦòѰˣһȫϵķҽã׵ҽҲܰ쵽ܹһĹһӴ񼶣׼ֶθܡҽ˭ãƫƫ
ЦЦѪɱ˵磬˵ҵһµлðɣ
ȻʱԣѪɱЦ˵
תͷˣҲûдͣ˵ǳҵһμʱ֪պɾͲããã۹ⲻ˵ſһ𣬼˵£ҰƽˣҴӴԺ󣬾ˣ
ϲشллְæΪԺܹѵܹͷǰһһܾ衣ҲΪܹΪ¶ң˵ǣҵļôҵ֧֣ʱλʱʵǴȱ֣˺µʮ񼶸ֻһ켶ĸ֣ó㹻ǿƳλˣһе˶죡Ҫ˳صϻλһ˴֮һңкʹаʵˡ
磬һȥһΣתͷ
Уû⣬ҲûѪɱЦŴӦ
ʮӾȻȥɡʮӻȥһɣһ磬ͺһȥҡ˵
˳ȥ


149 ֮
ڶһ磬磬Ѫɱаһĸ˴ҡڵ̤ˮ鿣ȥ
ӵϢ½Һ˴һüͷ˵ôյһˣ
½˼û˵Աߵ½ڵǼһԹͻȻȬˣ˵ڵһ⣬ƾƢȻҪȥˣ
ߡΪʲôҪһȥҾĸȥլֱҳϸȺϼһҪôöԸһܺ𣿡Աߵ½ߵ
磬ɶСҲ˵Ҳ֪һɣǻںһң½ط
ĸˣ㣬ܺӲ𣿣ĩλ½
ˣаǸֵĺˣΪãƾܺȺϼһӲ𣿡½ٴε
ڳ˼ŵ½ڵߡȺϼһĵϸһ֪һҲ񼶶ˡҪʹʱ񼶸ɼĴڣȥٶ
˵δߵǸɼĸ֣
½صص˵ͷûиô᣿ſЦ˵ƽʱɼĸּǧҲһڹͼǸ˲Ҳһɼĸ֣ҪȻ϶ôĿŵǰȥҵ鷳ǷӦ˹ƵģѵѾõĳҵ֧Ϊʲôŷ߻һɼĸ֣ΪΪЧѽ
ܡҿλɼĸӦͻƵģҵĵӣ½ᶨط񶨵
Ϊʲô壿ͬʵ
ΪҵҲǵĹأǾǾԲָҵǴ½ǧĹأֻҪҲȥǣôǾԲΪѻҳԱȻҲҵ֪ˣΪ˲ָҵǶڸ˵ȴû˼ˡ½͵
ѹҼ£磬У˵
ֻܰͽᣬ£Ϊµġ½˿˼ɵشΪ㸸ûյϢյϢҲ֪أ֪£ˣֻһԹۿţδִŹǡҵˣֻҪ㲻ǣǲŲȥģֻǸŨүŻ᷸ɵûҵ˱ôƱǲҲʹɪǼһҲͷԲŻ᷸ɵǣҵǱ¹ܣܺˡ
һ˺ܿլΪ˴֮һҵĴӪڳռǺܴһطнǧʷˣǹ׳ۡ
ǰֱһ߷˴ţ̤˽ȥһΪʲôͻȻȬˣһΪģûպJJYY
ҵķӦҲǿ죬ΪңѴ߷ˣ̤ȥûͱһȺ˸ΧˣĻʲôˣԴǲˡͷǸȳ
˦˦ǣаǰһ֣Ⱥȫ紵ڵأҲߺ̯ڵϡ
Ⱥආֱӳȥ·˼٣ԽԽ࣬ΪҲԽԽߡһˣһвҲɵġȻв·Ǽ˵ٶ˿ûмܿĴ£֮ǰ
̨ףƵţǰĹ㳡֮ϡǺǣ֣һȺվڶ棬٣Ϊиеͣ͵ҲģȴҲ֪ܲˡ
ƲƲ죬ʵôѽ
شҺôҲǰ˴֮һֱϵϵԱǲٵģϳϸĳϣȫˡ
˵ͷʾˡʱһ׷ȵվ˳˵´Ӳʲô˼
Ҳϻֱ˵˵ģˣ˵һ˵˳үæ
мؿһ磬վ˳һϣˡ
Ǹ߿дŲţԾᣬȰɫƽʵ㻹ҵ𣿾Ȼҹˣɱ֮£
¶˻ֵ̿ɫеʵңңô飬ϣҪǸһ֮ѽɱģ˵Ž֮˵˳Щ׵ص˵ͷæʵıɱõƣײͼ޻ңϣƾҵΪôɱ˼ڵΪ
ûȵλ˵˹ڽƱ磡㹴ɱȻûʵɱ˴󲮣ǣȴУ
ȻλЩĻĻҲ˵ùȥûǿ֤ݣԷѽΪѵʵ㻹к֤ݣ֤Ļ
ɪվ˳ĵ˵벻ҾȻ
ˣǲɵģһҪԺеǻᣡ粻ͷشϵŶЦ٣念ǿϲɺѽ
ɷغݶ磬ҪŵĻͳ彫ȥʬ˰ɣȵ£Ҽ֮£Ҫһ
˰ֵүûʱ˷ѣʱүһؼұ˺ȾأԹ㣬һɣԵκ˾ܾ
һɪĵָ֣磬⣬ݺݵ磬Ϊ˭ȻȻҪˣЩǰѽ˵ˣ㲻һֻڱ˱ث֣ʲôʸҽУ
˲һһȻҲˣҪǰһһʱƴˣڲˣἤˡҲûãھԵǰһмıԵò԰ɫҪǼʶһʲôоԵ
Ѫɱüͷ˵ܣһҲ̫˰ɣЩ֪ķˣʶһʲôóңħıɫħ֮ɱ֣أ
һ죬ʱ˹ѽʲô鷳Ц鷳ͽ鷳ɱҡʲôʲô约µģЩʱڷһȫʧˣͲҪǡ
ʵҪľ޷ȫաǵڼܵǱأ쳾ҵħŲŻʹЩηηβ˼ɡڱѪɱͷȣһ˹ҵѵıġǳڵܹȫƿˣϴ30֮󣬲ٿ֮¾ȻЩйҪ֪ľһ֣еһ˿һҲ˷ѵһǿ˳ݻٵ˵һйƺͷ


150 ħɫ
۹ͻȻЦЦڳ֮ˣѪɱȫĪ
Цշһûκ׵ͻȻͣǰЦ˵ãܺãǳĺãþûôˣ˵ɣҽ鲻ķϣֻҪ˵˭κõģһΪҪʲôۣҾͲΪˣΣ
ߣ磬ɵˣƾһ춥ΪƾʲôģҾҪ㵱ĳǵʣɱҶܣ书ʣҲˡˮתߣ־ͲҪվڱ˵ıҲվ˳ŵ˵
У鲻ķϣҪ󣬲ҪˣҪشҸղŵ⣡һ£ϸ˵
ѪɱаﰵԶһĴָģС֣
ֻЩģûбֳȻѾ񼶵ĸ֣λô򵥣ĸֶĹ̶ȾͿԿλүķǷ֮
Ȼүͳȫ㡫˵꣬չ˳У˫֣վڳӵؿ硣
ЦЦ˫ֱں̧һһУȫɢһ˵ƮȻʡ
վҵĶ棬Ц˵ɣһΣúõذպλŶҪˣҪҪ֪һС
Ȼɭ˲٣ﻹһǽķүˣ񼶵ΪĻŵغߵܣ춥Ϊһָһѣôܻ㣿
ҡҡͷһһҪüֵڵ鲻Ļһˡ
ɡᣬаɡֻһλᣬպðĵѵ
ߵˣ񿴷һؿ磬Сǲвѽ춥ҲҺ񼶵Ϊһ񼶵ĸȳ֣һǻζˣ
вأ̶ֳȱ˵ˣаһָͷҲѹһѣҪΪ˲˭־Ųôĵһһˡ
˿û񼶸ֵķ緶ж֣ŲǲǺ춥壬ֻһͷǾɱ磡
һߣָϼһ㵭ɫ俪ƺƴ˵˵һ磬ָɣһһĽôֱس統ٶȼ죬
ЦˣΪѾԤ类ʬĲˣΪ־켶ҲܲˣҲֻĽ֮£⼸ȫģ
ЩоͺñţһĻ˼㣡Ҫܸ׾٣Ҳûܡûκηʩ˵Ľϣৡ춯ﱻǰЩӿĽñѿ¶罡׳Ľһһ֮ϡ
üͷҲﲻҲ͸紵һ졣ǶôǿǿɽڵǿҪǿö࣬ʱڽԪΧش֮£һһǿ˵ǼССĽ磬Ǿżɽż湥Ҳں
ӵĽͷ񼶸ҲԲϢͣǰȻ֪ȻЦȻûܿĹôһǴ磬ӵĸվĹ֮£ֻʣһ˰ɣ̫ˬˣ̫ˣڱˣܲЦ
һˣܣ˿аѪɱһ΢ЦһмؿŴЦŷһЩġ
ЦʲôʲôôЦ˵߳Ȼ·Ѿˣ˿ȥһҲԵǱ෴ģͭɫƤƽָģ޲ʾҰԵһ棡
ЦˣаѪɱһȻɫ΢ЦſųС
ҳǶһŵضŻûһ˿˺۵硣
״ȵܣ㲻ܻŵģаĿ־壬ԽԽԡ
׼Ŷĵسѵ
Щطس񷢽Ȼʮ㣬һ·ҲûС
ܹ΢΢ٶȳȥ׵ľ룬˳㵽سһЦֵؼٺҪԶ磬ȴᣬֱһȣ߷˳ȥδصʱٴ󣬳ƨһţһ෴򵹷˳ȥǿѪٴγһţ˰գ𣬺ܿ׷һշһļ֮ϣδﵽߵĸ߶ȣͱʧˣٴγֵʱط·̧ͷЦšҽŸ΢΢̧𣬿˶֪нţֱֻ֪Ҫùˣ
һ£ȥּзִ磬ֻǸϵĴݲУϵĴѹδ˼
ܣˣҪѪɱѵ
˵˵ͷҲ湻ˣֱսסһʵĸ˻ʽݣˡץĲӣݺݵغߵԶֻһҲ棡񼶣ôиһĲֵƨ磡ԭֻúõڴϣƫƫվվҲͰˣȻ˲סˣԶϣͿһѡȻͻȻɱڵغ˵ĸ쵰ӣվģҪȫң֮·ڤдħһ㡣
ӣҲ˵ʵģ磬ˣ˵꣬Ҳһ˹ȥѪɱҲһۣˤѽ¡һ۵ϵŸĿУôеίѹȫ㷢˳˶ޱȡ
ʱ֣Ѿȫݻ٣ĥһˣֻҪĥ壬ҪĻĥһ˵ľ񣬽˵ľȫĴݻ٣ֻʣ¿־壬µ񾪹֮һ㡣
ʲôվһңۣɷسȺ˵תѪɱ߱߶˵ʣµѵļ£Ѱƽ


151 
ҵȫѪɫ仰Ȼеûһǰȥ磬һ˿رҲұ¶Щνĳǣһɫ԰ףҷԡ
繧һǰȥóҵļƣǷţλҵĴϣǸϽӹΧϼһһŵݡ
ܣҼҹû˵ܵķ𣿡аӰ˺ĹսǴСһɪģܲӽ˵ǰתȥ
Ѫɱ뿪ңаһ棬Ȼ˵ɪƣżΪ֤ͬʱҲ֤һܣԭɪĵӣɪӣΪʲôô飬ʵһ׵Ĺڣ޷ǾɪĵһóС檺һƽϴ֮ĸɲһˡȻܳɪĸ֪⣬ɪҲڹҼױ֤Ҽƣһжˮʯˡɪĵ³ûȤֻ֪֪ƾνҷɪĸӵĹͺΪҼ֮ӣĵһ˳λ̳˵֣Ѿ˳صҵμµļ˵ĪˣҲ֧֣ѵıº˵еʵһӱ쳣ǿ󣬳˻λ֮ǿһһжڰ׼ɽۻ֮˭Ҳ뵽ȨƵĻӣȻڼµʱӴʵ
Ѫɱ˴ŻԵϢػصסһ󷨡Ѫɱ˸ˮ򣬽ˡ
֮󣬵һ۾ͿаЦŶһӳҪɱ硣طˣǰǿΪʧˣǱˡ̧ͷԹض磬·ö񶾵ɱһͬʱҲһ󱯰ԭǰ˴֮һҵĴүΪҵгɣŮȺΪҲһġһж֮󣬶ʧˡ׷ȻˣĿ֮°ܸһΪ֮µ磬Ҳһˣò׷ˣӵ񼶵ΪĻϲһΪƾ񼶵ΪӦȻٱ硣ǣ˭뵽綯ô죬ûȥ磬Ѿɱˡ񼶵ΪȻﲻһʱ֪ʵжôĿֲġŬĸŸ޷ȣӿ޵֮Сܲݲǧ硣
Ļ֪룿û⣬Ҫ־͹Ѳ۾ԲӲҪײأѡкܶ࣬ÿһ˶ҪΪѵѡ
ԹĿ⣬λߵݷʵ˭ģ֪ȫ˵ҿԸһȫʬ⻰˵ÿ˵˵˭֪ôҲһ
ǻȥˣݺݵĻ쵰үǲ˵ܰô
ƲƲ죬û˵ûҪʵʵ˵㲻˵Ͳ˵£еǰ취
Ѫɱ֪𰸣ҲϻվЦ˹ȥѾѪɫȥɭֲ
ɵҲ֪ûʲô£״ؿűƽѪɱǿֲ֣ţҪʲô𣬱𣬱һҽйһǲȱȫذ׳̯ڵأֻҪ޷ԭֻת֮Ҳһ׳գ
ѪɱۿȤҲûˡѪɱص˵ͷ˵Ӧûһ˺һµİ׳һʵ׼ûۼҲǲˣȻַκ֮󣬲񼶵ΪҲҪעҵļˣ뿪ˡϧѽǰŸߣžҪС񼶵ΪҰľˣȻִ£ҪĻΪ㣬ħҲ㵱ҵˣϵŶ˳㣬СȡҼȻƾżƣصʵ㡣
粻мƲ˵ƾǲ롣ҲˣǻĲһзڴķħǵҪעЩˣ
˵Ҳ֣޷ǾǼӣʲôӰȵȡѪɱﺬɻ˵
ˣ벻ͨͲˣɽǰ·ͷȻֱڵ֮ҪħĲ֮أȻֳȻҵҵˣôҾ͸ӱֵһǷ֮ǰͷħ籾ˣûϵ㣡
Ѫɱ֮룬ͬصͷ
У¶Ҳ֮ܲôݾߡµ¶ħѾ֪ˣһɸεˣмǡ֮󣬰˴ҾۻԹ׼ңλǳӽǿħжϣ׽Ĵ£˵ħҲ֣˵
ѪɱˣǵͷͬĻ
һаˣ㱨ҵ£ͱȥǻ쵰ͻң֪һΪ׳նġ˵ɱ֮𣬾˵СʼŨ۸ƵʹԹ³ˡ
ҵָֻǸ˵ӶӣҪȻɽˮ硣ҪǺѪɱˮ鿵Ķ¥ƣŸ衣ˮ鿵Ǹµ̨һ֮󣬾ҲûгˡһȻԭˮ鿵̨ÿ춼ҪϯƽҲһ»ǰһա˴ǵͷϾϡҲֲˡ
аǱȥдϢˣŶһ㣬ǲˮǱصܣʼվˮһʲôΪ֪ĵϸΪλŮϢоһϤǸϸĵˣҲϲһҲ޷յأͺñһʱըһʱܱը統ȻҪžǱڵĺ󻼣ԳŵĻᣬͽа˳ȥ̽һаʧģܿͻдˣ


152 
ûգ˸磬ȻС¥ǰʯ֮ϣһߺȾƣһȻתֻһ˵רҪ֪Ҳܱķ˿˺ˡ
ȻչȻСܹȼѽһаż̾Ϣ˹߹һ۰ɴȹŮ˹
Ȼˣͣˣȵӭȥ˵ѽ
Ȼ㲻ҪСô˴ðǲ˼ŮЦ˵
òҪôȻæ˵
Ȼ㣬λӾķ𣿡Ůǰºòس˵ͷ˵áСüƼˡˮ鿵̨Ƽϴ¥ѾˣϴμƼɴεļƼδɴ¶һˮĴ۾һգһգؿ硣
˿˵ͷ
ãȵɡȻ˱˼Ƽǰ˵
ˣȻ㣬½ȥǶһɡƼǲһתͷȻ˵
ŶкҪ£Ȼֵʵ
СҲǲ֪ȥ˲֪ˣƼ΢ЦŶȻ˵
ŶǺðɡôȺͷúİɣȥȥȻ΢Ц˵꣬תͷ˵磬кһ¼Ŷ׼۸
ȻʧЦϵص˵ͷӦУİɡô۸أ
Ȼض½ղȥ
Ȼߣеص˱ƺţһ˼Ҷ˵ɫɲͣƺڼƼòӶǰһ
ƼҲ䵭һиȻĺ֪ѣ
˾Ʊֲһƣڵ˲˵ûպ㳶Ƥʲôֱ˵ɣ
żƼһҲһľٶֻһħ²ϲǵħڻӰõӼƼݼ̫ʦ棡
ħڵˣҲһ£û뵽Ƽ˵
Ƽػشǣ˵ӵƣ˵ţƾóһƵݸ硣ӹ֮󣬳һԪȷ˼Ƽ֣ħܷƣԲܷơ
˵ɡ罫Ƶݻ˼Ƽ˵Ƽ֮󣬹վһԡʵ˭ĵӣħڶˣѧʵģƼܳƺΪ̫ʦ棬ʹ˼Ƽʦʥŵӣʥֱϵĵӣ
Ƽػشӵʦа飬׸ĸ˫ħڸڲ֮ǰŰʦ¡
Ŷԭʦ£ǾͲ˶ˡ˵ôһۼ㣬͸оϢϤԭ˰˵
л̫ʦ棡ƼЩ˵ʱħڵĵӣϲӣ²ӣ˵ûһģرЩŲãԴ񹦣һаѪħΪħʮ֮һλħѾõĴ󻤷֮ףָƷڤĴ档
ħڵӣôˮ鿲ħڵķֲʵ
̫ʦĻˣǻӰڳܹ£ܹܳеϢƼش
ôȻ֪ˮ鿵̨Ŷʵ
Ȼ㲢ħ֮ˣԲ֪ЩܡƼش
ŶŶתʵӦյҹϢŻϵҵİɣ
̫ʦӢĵǲƼʵػش
˵ͷʾˣ˽аϢȻ˻ӰõİæôҲϹһˣһ̾ģ鱨Զǵһλѽ
Ƽ˵һͻ̫ʦ£
ǺǣûϵûϵһﵽұС˵žƺ;ƱѪɱħǶȥ߱˵ŶˣȻȥǶȾȥˡ
̫ʦ棡Ƽ뿪ˡ
žƺһƿѪɱԺӵԺţߺ硫Ⱦˡ˵Ժʯ¡
СӲȥˣôпҺȾƣѰŶѪɱЦŵ٩
ϵıӣһѪɱ˹ȥƱǳƽȵٵسѪɱΧ춯Ɑ֮ϸǿľ
Ѫɱȵһֽס˱ӣͬʱµַжȥ˱ӵǿʹ֮еľˮδ˿ѪɱһڽоˮȾ˿ھ޵þơ˵ųȥǰ£ùϾƱΪѵһ˵ɣк£
ԹԵĺţصЦЦ˵ٸһаѾˣԺӰʦǰ
ˡһɡӦ
ǣʦ𣡡аа֮ǰѵ֪ˮħڻӰõķֲȻѾ絽ħô㲻һϹһĵˡ
ûãҪȵ˵ˡ
ɡûԺڴ˴ݵƿԺţת֮󣬽ԺڡԺУˣ˹ȥݼ绤磡Ѫɱħа񣡡
˶ˣҶˣϲľЩȽڣԺд˴ˡ˵
ˣҲܲЩڣѪɱͬز
аһԣû˵Ҳ˵ء
񻤷վ˵
δ֪ʱŵģ¶жˣʵ
ػаˣ20ǰ¶ڵİˮ鿡﹧ش
ŶǺͱʱڣǺǣԵѽЦ˵
Ѿã绤ȡЩ̿Щ˵
ԷƱÿ˶˲֮Ҳ⣬֮ΪҲ֮͸ΪΣʳ֮ʣ統ʱֻϸ֪Ĳ֮ͬȴǿ͸Ϊ
ħطƵĻԽΪȫһסԪ񣬲֮ۡڵΪմڣʵǲֵһᡣʵڰ֮޳ɽ𵤴Ѿ֮еˡݹֽħڲڲõĵ֮УҲָȻҪ̬⣡ʵ翴͸ΪһħرڣﲢδֳκΪҪģǾڵķǲֻܷӳֻһҲδؿˡ
ʦ¶ǣرֻ賤ڵĸع¡ǰҲйֻⷨýڵĵӳͣٸ߱㲻ˡ˱Ȼжħȴûκιʺͷܡط¹ħ֮󣬱ջش˱а
˵ͷϾʱ̫̣Ҵ󲿷ʱ䶼ڱչǱޣ˽̸ҲֻħļˣĻ֪ЩʶԵĶ˵⻤ҲǲôְŶ
Ȼ£ĳҪлչˣĳǷһ飡л
²ҾӹȻдϲϻƽػش
˵˵ЩϢûҪҵ˵ϢҲϻˣֱ˵ʵ
绤ҵδɳЩ˵Ϣĳֵͦģ֪ΪΣͻȻ󲡣̫ҽҲβԭһļһӾˡѾֳɣһɺһɣλǳˡ
Ŷ˵Цˣһʵ̫ˣȻùħڵ̽ӣҲãԽ֮ˣˣҲóɹ֮ˡ
ʵĹȻû©һ㣬ħ׵ķʵҪѰ֮˲ħڵѪϾĶ˲ŶҪԴֻˣܱħڵǿλᱻҡϢҲΪ˴ˣһ򲻲׻֮£׻Ҳһŵ˽⣬ΪȥԶڻҵ鱨ġһõĶħбҪô
ｫĳƶԽһ£޷ǾһЩ֮磺ϵµһ󳼷ˣҵһ˴ӵǽȱѵ˵ȵȡΪǳ϶˵ʮδһֱڸСˣ뵽һ꼰㣬ڼУһʵй۲졣С֮׬˶٣õ˶ٺôǾͲѵˡ
ȻִԵ˵һ¸ƣЩѪɱ˶ûжȤŵһ¾ˣδȻˣѪɱ½ưӿƽҪ˶ãҪˡ


153 
жң粻֪ҲûȤ֪Ȼأ˭пЩ£
аѪɱѵĵطǱţоˮۣˡÿʱÿ̶ץһʱȥǿѵʵͬʱҲǿڲпʱ
ˮһжǰһδκα仯ֵˮ鿽ӭ˼ڲͬĹ͡
ǸСЦݵӭȥкλ͹٣Էģ
ǣ˵ġΪ׵Ǹ¹Ӳǰ˭
δ֪λ͹˭СЦòʵδ˿仯
ҵǰ׼֮ˣӵģͨҲòػشûһҹӵĽ֮
ԭǰ׹ӣԵƬ̣СȥͨС˵꣬кŰε֮æСŽȥˡ
һԺȻС¥ԺǰҪȥšʱ洫˳а׹ǽɡ
СæǡСȥ˵תȥˡ
һСŰεˣסԺǰֻԺŴ󿪣һŮվǰε֮һūڴ˵Ⱥ׹Ӷʱ빫
͹롫òػشתźļ˵Ǿڴ˵Ⱥһ£ȥȥ˵Ůӽȥˡ
ǣүδļ˹ػشվԭһصȺš
׹ӱѽʯǰŰιк
ǺǡӲҲȻ񣡡ιֻȻĶ档
Ȼòص˵ͷʾ⡣
׹ӣȲ軹ǺȾƣʵ
ȻǾƣҲֱ˵˵
Ǻǣ֪ˣȻѷصƿȪóҺͰ׹ӳһԵȻ˵
Ȼվһ󣬽С¥ȥˡһһ̳ӳˣݸ֮ȵԡ
׹롫ӹ̳ϣΪεһ룬˵
롫ζ룬һ£Ȼһòʹ졣룬˵þƣȻӻȡһӣ˫ֵϣ˵ӣ´˴ǰģһºҴ¡ʱμӡ
ӹ˿һԵȻ԰˵׹ӷģĳʱһ׼ʱμӣ
λؿʱҸһɨӭ
ڲ˵Щ׹ٸһָεһ˵
һں֮ǵǲ˼ҪˣмҪȥԲܾȵӵҰ׼֮ʱٳΣ
ҲûˣĳҲˡ롫
ߺǺȻԭأߺȱţȻʰһ£ǹȥ׼ҡ
õģȻ֪ˡȻӦ
ʶ֪ͨѪɱаˣ˺ܿȻ¥ǰԺӵʯǰ
ΪѪɱһƣ˵磬ǾҪȥԹ׼ңμ׸ҵľۻˡ
ŶǻҲڴ֮ϻᷢħǻ쵰һ˿ѪɱȤҲˡ
а֪ͨҪǰҡаԸ
ǣʦ𣡡аӦȥ
磬ȺţһҷԸһǾͿȥԹˡҲ뾡ħ¡ͷͬ
һа˹μ绤Ѫɱħ
ضǾҪȥԹ׼ҲμҴᣬһжҪע⣬رǳɳ̵ٺĻ֮ˣԸ
ǣףܷıǣæӦ
ȥɡֵ
﹧ȥ
а׼һӦźã͸Ϣȥϲ̽ɳ̵£İȫһҪãн˲ţҪӢһһķԸ
а˵ͷҲ˳ȥ
ҴᣬӾΣĸڮֱֽߣʵ
˴ҴᣬǸĴᣬҵкιϵɻʵ
Ǻǣѵ׺Ϊɽۻ𣿣˴ұһߣʵǲȻδһܾʣֽźЦ˵
˵ǣϧδСʵ߲ʲأұ֮ʱ뿪ضᱻϴȵǣԲСʧ󡣡˵úܣ⿴ǿģλȾ΢ˡ
ֽҲֻһ΢Цŵͷ
磬˴δǷҪԳϯ½ҵլ֮У½ż½ʵ
ܣ˴δǹغ½֮£ȱϯҴ˴ǰ׼ҵĴүҲϯ׼ʾ򲻿ɵġ½λ
Ǵ磬˴δأ΢½ҳֵĴʱǴڴʱ뿪ǡ½ɫ˵
ڹУӦټµĻ㹻Ӧ֮ƣαչأѾͻ켶ϣ½ҡĵھŲ㣬ĸΪҲǲ½ҵġҲ˵߲㣬ر磬ҪͻƵڰ˲ˡ½һֻڵ½ɵ˵˴ܸɣƣӦǷİɣ
½ͷǣ˵ˡ
֮ڣѾȥΪɪһֽźͼƣΪµļʱǰ˴֮бһˣڵҼһΪʵǵ͵òٵˡ
ʱҴ֮ڣϸļλϺ¡
һվʵ˴ҴᣬǷҪǰ
û˵ϴǸϿڵ˵ʲôҴȱϯĬ˳˴ҵˣ򲻿֮£
ϴҾһۣʵȥˣҲֻǶѽϲ
λҲͷǣһ˰ףԼλϵƺš
к⣿ҵļ˵ȴ£ɳᡣϿȥҲʵڲǸ취ֱӽƤ׸
У⣬ϴ˵ŴȻؿڵȥȻҪȥ˹غĴ£ǰ˴֮һҴǲȥһЦ󷽣ˣкĿҵڣ
ǡλϳɵ
赣ǣȻʵЩһ׸˵
δ֪кӦ֮ߣ϶ʵ


154 ׼
صһЦ֣Ŵ߳ͬһͬһֿʽĳۣʮߣˣɢһֹϢϴһ˿аЦҪڴһ֣ᷢЩ˵Цݺ񣬲Цɢȴ߲ƣ
ˣһԲվԣɫ˿ؿļϼһһ
·ļҳ϶һɫ֮ˣȴȻʲôҪҪ͵ϮһˣôǾԱܲġӹǵĲ˵ʵֲ֮ѽǳԾǣ˾ȻΪ
ҵĴѹģǰһʵǣĻ䣬ļλҲѹһɻҪ֪𰸣εؿ
аЦǱȴһƽؽܵλλҴὫͬСȻò˵˵⼸λҵĳϣλҽһ°ɡ
ߵһǰһ˵ʮΪ񼶳ڣ
ұߵһ˽ǰһ˵ʮһΪ񼶳ڣ
мһǰһ˵ʮΪڣ
ˣһҲ£ҲˣǿΪֻҪ㹻ǿܵõ˵غ;η
ˣд𾪣񼶸֣ǲûǸʦ˵һһӳЩ𾪵ģرǵ֣ɵˣҲ֪ǰʵеģÿʮľڣôǰ滹оλǺεǿôʮ˵ǲǻˣô˵ʵôģԽ亹Խðѽ
ֻһƬ֪ϢʱҲǾò֪룡û뵽ʮƽʱɽ¶ˮģ¾Ȼ˶ĸֵ֣˾Ȼ񼶵ĴڣҪ֪Ҳ6λ񼶸֣Ҷ񼶳ڣƾգ֮ĹϵҲ֪һæˣҪȻҲţȨƵģôͻȻðô֣ʱҲ֪ѣͬҪȻҲ뵽æˡϿպҸӻԻͶʢѾ⣬̤ΪˡҴһѾȥæǶҪְæȻδһپ٣һʹ֮ǿС޴һĺЦ
ϻϵңֵʵλ׳ʿ֪ǺԭԸң
ʮޱؿڵλϣɷģҵӦ֮ΪҹμҴᣬûκζ⣡һ㣬λǣʵڲ˵λ£˵˻ȥһԵվˡ
ЦЦ˵µʼĩԺͼλ˵ġȻתλȥ׼ҵѡңλͬңѡҵľӢӵҵһͬǰɣ
ˣҲ֪ȥشǣ˵궼ȥˡ
˴ҸĴ׼׼ȥ׼ҲμӴ˴εҴˡ
ˮſڴ֮ͣʱҲǴһǵһο˺ƥѩ׿ǰһƽⲿװξǱ֮ʼҹҲѷɫ
Ȼ˺һȥ֮󣬷һӦ׼ȫرǱ֮˵ģ˵ģȫУԳŵĲλˣһѩëƤĴ󴲣һ꣬ݻݵѽа룺ﻹǻƨֻǽ׼ѣȻŪôŵȻдⲻרŸ𣿡ˣżߵһҲ£֪оΣǺֵޣ
Ѫɱа˵һһȥϲԼͬѪɱһ㣬аЇŻһ˵ģôأжɫѪɱǶݺݵسһۣһƥ˵ˡ
γ˲ֻ࣬ˣһ·ͳ䵱ļһˮ鿵һҲûø
⼸˵ΪһҲбٹˣԲԶûʲôԣϣֻΪ׼˾ˮδ׼ԵĶװг뵱ȻģͷǳĿˡֻ˰¶һʹԾҪ˼ܵ׼ˡʵǱٿһģ˵һ·ɽˮˣ羰õĵطͣҪץϼֻҰζԺһ٣ҪͬȻͷ羰硣Ҳţʱأ
үڹãǾҪִﵥ׼ˡ䵱Ĺ˵õʮ֮һҲãΪߵʮ֮һ˴Ҵᣬ˲ʵԸʹѲΨɳ˳䵱ǰӣ񼶺Ϊĸֵǰ䣬׽ǻȻ󲨣ֵĸ֣ƨƨߵظ߸˵кãȻ֪ʵ֣˵ˣΪڶ̶ʱ֮ھ񼶺ڣһеһжǰǰλصү̺ͣ⾡ģ˿·е鷳ȫִɾġ񼶺ڵΪôĿɲǱڳˣÿһ˶ܹһָͷһֻһɵ
ȥǰƷ䵱ǱϾֶܿȥӳﴫ
ǣүԵƬ̣СȥȥĹִ˵ȥٶȼ죬ͨ˸ͿӰֻоһ紵ˡ
ܣ׵ҴᣬҲ֪ܷóɳ̵ټ֮£ǻҪ콫ˡѪɱ˽
һ§ȻһֶžƱƷƣ仰һ»شɷģҴ֮һҲûϵ˵벢Զȵ˼ˣͬһǰȥ̽һ̽˵һƳȥ
Ѫɱӹƺ˵ͷصá˵걧ƣ߿ȥ÷ȻĶ硣
˵Ƭ̣ͼͬٵٴԶº󣬹˵үɺã˵꽫ŵһƿȥ˵ƿǰС֮еĵֵ̯ⷢһƿСûϴĻƿǧʷˡ
ˣҲֽӹƿһ£ɫƶϣƿȷʵǧʷˣϧƿֻһ滹ЩʬǱ˴ĳĹ֮е֮İɡ
翴һͶԴʧȥȤƿӸаţ˳Ű׼Ҷȥ


155 
׼ҵլԹǵǵĶԶһΪؼɽɽ֮ϣΪվѹ缸ɽ¾ӭ˰׼ҵˣڰ׼˵£ϵɽһ¶Ҵ緶ĴլĿǰĴ֮ϣ㡰ؼ׸֣ǰʨӣȥʮ㡣
еǰյĴͻȻ󿪣߳װĵӣ߳ˣǰˣʶ˰׾ԪͰλ˭еһλòҲ֪ǰ׼ҵμ׾棡λ׼ʷŵԹ˲ıͬʱסس֣νԹĶΪҲǲ
׾湰ִҴ֮֮˵λӰɣȻһ˲ţ֮ѹܵõֶŮѽɫ
˵ʲô绹δڣԵȻӿϣһҸСŮģµһɽ˵
׾Ͱ׾ԪùЦҲ죬ЦɫЩˡ
ȻǴ߲ѣͷҲ绳С
ȻҪΪȻΧˣһ§Ȼòصͷ׼磬˴ǰ߶ţǲ˼
ԼˣԼˣضˣɲ˵ĵط׾ʮֺˬصţӭ˽롣
Ҳ֪֮ǰȷʵ˵֮أŰ׾˰׼ҡѪɱаڽ֮ǰеĻƿݵ˹ܼģУȻȥ
׼Ҵ֮ڣλİ׾ҪڣӭһɫɴȹŮӣȻﾪϲֵ˵Ȼ㡫ˣСˡ
ȻҲЦ棬ϲرסŮӣϲãˡ
˾ñط꣬ԹԵҪʱ򣬰׾ϵڿǰ˲ɺͳ
ŮӣŮŮ֮һȻİ𾧣ŮӴϻ۹ˣ鶯׶ټ֮飬ѧʶ书ǲͬ죬ҵİ׼ңԲűӪկ֮ݣ⼸꣬ǰ丸ıߣʹسԹҰģҰȥɫ㣬òȻ˵òǻ۲صŮӣеˣ
Ȼ㣬ߣȥҷģΣ˵ȻҪԺߡ
ȻЩ˼磬ƺͬ⡣
һЦ˵ȥȥɣǽñط꣬ȻҪúõˣùˣİɡ
ȻõɣһϲɫظŰ𾧽ȥˡ
뿪󣬰׾Щ˼صǸӣǲ˼СŮٲ£ʵʧ
ЩʹûЦ˵׼ˣ֮飬Щ
׾Ҳ˵ˣ˰׼ҵҪԱʵҲôûʲôýܵġ
׾濴ԵѪɱ˵ֱǧǲãҲ֪Ϊʲôָоһս֮ƴɱ뱲ӵĽ˵ֱŵģֱŲ֪ڶͷ
λǣ׾濪ʵ
ҽ硣ܵ
ԭ幫ӣã׾һĽֵܣ֪ͷһСæк
幫ӣɶʱ幫ˣѪɱƵţϲû¶òػ׼²ҲЩͻˡ
˺һ˵һЩûӪĻ׾æкεζ۳Ͷ٣ӵȥ᷿Ϣһ£Ȼתͷ˵Ϣһ£Ϸ磬Ϊӽӷϴ
վߵǰһƣ˵
Ҳվ׾湰˹֣˵¾ȸˡ
׾Ҳ˵롫
Ͱȥˡ
ʱ𾧵Ĺ뷿֮УȻͰĵûȣϸλ²Ů򷿹Ȼڲͬ£ҷھȻкöƽŮҹ뷿֮ûе£˵ǽǷŶĺĹλðͼľµͼһЩо̵죬һЩȻЩ򣬹٣̣Լױ̨ͬһڣǲûӰĲ֣ӳģǡô
ȻҵɾˣСǹϲˡ𾧵٩
ĽңҲһѽȻʾط
ߡҲҪбС㿴۲СαǸ߰ɰ˵
ѽ۹̫ߣСϹ޲ȥŶȻг簮֮顣
ǿûҸģûбС㿴۵ģСԸޡ𾧺Ը˵
һʲôģȻʵ
ѽһ书ǻͨ죬ҵ֮ΣҲںֻҪʤùҵģܹᰮһӵӺ𾧺ĳ㽵˵
Ȼˣضһ磬粻Щһ࣡һ£Ҹھ绳СŰ𾧵㽵ӣЦ˵ۣҪʵ̫ˣ֮зҪѽа룬ˣɲŶ
Ҫ˵ˣȻ㣬λǸʲôѽһԵʵɵӣգˮĴ۾׼ңǰ׶СĹ뷿ȻҪ棬֪жӻῴӶĹӣǻ֮ˮһ㣬ֱǧˡ
ѽֱҺǻȫȫ⣬еˣⱲΨһİˣҪ±ӣ±ӶҪһ롣ȻӣҸı飬غߵʵؽ˵˳еŮѽɱ˿Ǵգ۵ģȻǶԵ˶ԡ
ô𣿡죬ŵʵ
Ȼ϶ص˵ͷ˵Ȼ磬õġ
޾ɵشͷƲƲ죬ﺬŹĵ˵ҿҲͺ춥ΪʲôʵأȻ㣬ҹŲģͿʱͿԵ֪ǸݵĸҹӣǳЩˡȻ㲻ҪƭŶ
ã˵ĻҲŶȻЩؽ
˵Ͳ˵Щίػشа˴ͷŸһ飬һҪǰȻûжƢξȻΪһˣȻ
Ƿ磬ӣƵˣѾ֮壬ôðѵ˵һԼ㣬ȻܹԤôһΣգҪѧЩһָһ㣬֤һǲ֪Ե޹ʵһŮˣǻ۳Ůӡ


156 Ҵᣨϣ
ϰ׾ڳʢųΪӷϴ׼˶ϯֻѪɱ˺Ͱ׼ҵļˣаԹԵ󣬽˵ı֣ûϯͿ쿪ϯˣ𾧺Ȼ٣߱ģ治֪жٻҪ˵˿ʱˣûꡣ
񣡡׾ѵаŵĳ谮ڲ˵ġ
Щί
񣿡׾治
׼˶ˣ׶СȻͬãôҲˡ翪ڴԲѪɱһԣĿбӣû˵
ߡҪԵȻ޵һֱֻۣһ鲻ԸĹĵĿ硣
ȴ˿ַȻȻ󵱰͸ƵģȻŨŨңðһƣֹסţѵҾͲÿ𣿺ߣ
Ůܲ˵ľǱӣرƯŮ͸ˣʱİ𾧶Ѿ˵ᵽ˼㣬ղѾǿ˳ˣǿǳ֡Ҳǵù˳İŮ֮⣬ϾˣȫŮվǰҲһνʩ֮Ĭð׶С㿴ΪûаصشһŮźνѵһļһأ
һٷֻźȻüȥҪǺͰ׾˵ЩûӪĻǲ𾧣˵ˣҲûƹǺε԰֮ˣֲ֮ı֣ر𺦣մ˿һҪһúõؽѵѵɶĻ쵰
ձҴ֮ڣŸҵ˻½⼸վСΧúõɡ׾˵
л׼⣬ͷ״үˣԱˡƳٵҪøظţҪЩε²Ǻܲ𣿾ʲôҲ죬ɽˮʱԱ߸ŸشŵĵݣƵģ
׾ЦЦûǿ󣬿˵ȻˣǾӰﵱѼһˡ
һҸɢȥˡֻаòйİ׶Сһ˲ˬ
⼸磬Ѫɱаںؼɽϵ棬ЩǰμӴҵԱӶ㽫׼ΧĻһֻֻۣһɿؼɽÿһˣΪ鲻õԭ򣬸ɴ͵ɢĵˡʲô˵Ϊʲô鲻ãΪСˣԴ֮󣬵ڶ죬õȻȥʱСˣȻ˵ＷһȻĽöûϵǽż죬ˣܲ
ӣá׼ҵĹܼڶ᷿Ⱥһ磬ˣæк
Ǻǣܼãкңʵ
ҵԱѾˣҲҴʽеʱ䣬үС֪ͨӣճʱὫںؼɽھСܼҹػش
Ŷ֪ˣת׼һ׼ʱμӵġˣش
ϢɣѾΪ׼ˣһͶԵȡܼ˵һ뿪ˡ
߽˶ᣬûã˱ȻڰǶѪɱаδֻһ˱߳ԱߵˡԺһѪɱаҲ̻ˣҲº󣬾ԹԵĳ
磬Σʵ
Ѫɱ֮¾Ʊҡҡͷһ񣡿ħǻ쵰Ҵ᲻ȤŶ
ʦվҴľ֮ˣǿܲˣҪҪҲ뿪аʵ
Ҿ˹ˣҾͲħ˷ģ·ҡȻһɵңҴҲ֣׷չЩѵֻΪˣһˣʲôã˽Ӱɣֵ˵˵˵ţȻĬһѡ
ʦ𣬻᲻ϴײļƻ¶ˣаʵ
ܣħһ˽⣬һĿ꣬ĲݵˣһԸûֹܹΪϴβʹĽ֣ģѪɱа˼նؿ϶
ȻˣǾ͵ҲãħãҲûʲôʧȣȵ˼ˣ磬ܵȥһ룬סһ
Ѫɱ˵ͷҲ̸ħˣߺȱ
ڶһ磬ڹܼҵ֮£Ѫɱسźؼɽȥɽڣǽɽıؾ֮·ɽֱ֮ߣҹվһܴĿյأ㹻˵ĴյأҴĻ᳡Ҳ
˽󣬷˻٣ǧ˵ˡҲǴһҴᣬȻôܼҽͣʵҴᣬֻǰ˴֮ľۻᣬǶ߹ССٸҴ嶼˲μӣȻС
ҡڵ̨׾ںһ˽̸ţȻʶˣ˺վŵȴϵãһ°ܽǣҵĶʤô׾潻̸ҵμҵˡ
ĵ˶Լͬͣ˽̸Цеӭ׾Ц˵ӣʱΪһ£λҵļҵ
񡫡ò˵
ǺǣӲض˵ӻҵծءҵĬ˵һ㲻ΪթҴʽǮǸҵػǸֲܹΪµһҵļˡ
Ҫ˵ЩĻ⣬ʱҲˣһ̨֮񣬼˰ҵļ˵λá
ֶض񣬹֮£Ҳĸźϼһͬʱ̾˵Ե޹ʻһλ£ȻҵĹעˡֽ֪ǰסģɴ޵ʽɪĺ¸֪̹֮ѵʵݡȻǰӷȥ˲ֵ£һа񼶵ĿΪҲҵܣҲƨˡ
лģǼŲѽҲſϧϧ̾Ϣ
ѪɱһۣΣǹαˣѪɱֱ죬ѪɱǰܲЩαӣͶħġħˬôϻѽҰҺޣûй˼ɣǶôңڣ
һϵӦ꣬ҵļǸҵĳϵȵͷˣѺõصͷʾ⡣21й̽ģЩӦҳ㷹ӦѪɱħѾãЩƵȻټȻҲӦɡ


157 ҴᣨУ
˶òˣԿʼˡ˹ؽֻǡ
ֻʲô׾ʵ
ֻСúȻһδʵ˵
Ѿͷû취׾ߵ˵ϵˣһϰΪӣ׾ֻС԰𾧵ĳ֪
ʱ𾧺Ȼ໥ǣţõ˹ŮŮеһ˹еṫӸȫɵ㶵ضӰЩˮ˳
𾧶ЩĿ⣬ЩͶģӽʼüͷȻףΧĿ⣬⣬Ŀһգһգǰ磬·֮УֻĴһ
ȻͰ߽ȻͶĻͷ˽ȥ춼𾧲ûһȻҲûš𾧶ݺݵص磬һʲôõģȻȻأҲûа취˭˼Ȼǿأ
ΧˣȻͶĻ֪׵ģʶȤջĿ⣬ΪǲλүЩ֪׵ģȻܰһֻĿ⣬磬ǲͣǸŮĻ쵰
ҲЩˣȻǰ̨λϣ⼸λֻйֵ˲ſˣ˴ҵļ
ѪɱԣаվվûҪЩվĺʮ˴˸к̨½˰˴ҵļԼһЩҪԱαȶʮ˲
׾Ԫվ̨ǰߺλʮֹҵȸٴξһáһѷϻ䶼쳤ˡȻû˯绹Ҵ̡
Ϊ˺һԼ໥ԼܻЩìܷģʱ򿿵ľǼʵˣôּʵأľǸҵˣ˵ЩЦСӴܣ򲻹˾ͰѴ˰˭ĺ̨ӲôȻ˭ʤˡ˵һҵӺһҵĵͬʱĳҵĵȻҵĵӣʵĲˡ
һҵǿɳϣĲֵǿģǿʳ磬һжⲻ
׾Ԫͣͣ˵˴δỹϹأɸɵӳսϯλ˸ϯλ˼һԣʤŷԸóһ˶ֵĽɫҰ׼֮лõһ˵Ұ׼ղصԲˣһ鲻ɶõԭϡҰ׼ҽ֮ΪδĽƷεµһң༸ҲӦóһЩЩʲôģ粻ȤһɫûϴĻӦ缸겻׽𾫣ν׽𾫣׾۳ɣֻضػзɼ֮Ҫ˶ɽʱףʹһЩʯɣֻҲСҪɽٸпԳ׺ļʯⱾˡһҪּʯĹܣǾ͸ϼˣһоʱ䵽ʱתһ׽𾫡һ׽𾫣书ЧԷ֮ϣŲħĹЧʮ㣡ħ׾һ׽ɵħħ׵֮ΪӲʹáħֻ׽𾫣һħһħڲر֮УħڷϾռģɴ˿ɼ׽𾫵ı֮ˡħղصһ飬Сһ֮һˣ治֪׼ǴŪģһȻóƷеµõֶҪǲŲóǱ˷ġҪ׸Щɣȡӻף˶ʶҪĻΪһ˼ʲô׹صģԻһʱġ
ѪɱһۣӶԷпռж֡磬鶫СҪˣΣħʦҪǼ׽𾫵Ļһġ
Уû⣬ħǶղҪһ룡ѪɱҲش
ɽûһԥػش
ôãѪɱʵ
˵ħҲȤأ˴δҪ֮ãǾãħҪˣȻãǾһԽе鷳ҪǲҲûʲôʧϷˣǾͶ˵
⣡Ѫɱͬ
а㰵ж׽𾫵İȫҪκʧ֪𣿡źаԸ
ǣʦ𣡡аϴ
ؼɽڷǳش󣬽ǧ˾ڴ˴ȻԵ÷ǳĿտҲǰ׼ΪʲôҪѴص㶨ڴ˴ԭˡʮ˸̨ӣͬʱд裬ɸѡ˿ľǳͷأҴǸҵ͵ʱ
ҵӽĥأ׼ѶĳɹȡһսӼӱ
翴ôǸ̾Ǻð
ȡķ̭ƣҿɳһԱμӣиҲƶ滹Ƚġÿ̨ԶΧиĿ̨γһһС̨
̨ϵİ˴Ҳ˲μӣûȨΪ˴ҵ洫ҪҸһʤǰ˴ҵĵɡҲΪûȨԸһţֻҪŬôһᳬԽǰҡҲԭҴŻһһ춦ʢǲ֪ǣЩŬܵõģŬҲͽ޹ģһܿм
Ļʽ֮󣬰˴Ҳɢȥȥ׼ģҲȥһЩģӰ˵һѡ
§Ȼ̨֮󣬰𾧾ˣСȡȻȻϷˣȻҲ뿪磬԰ΣֻøˣһԲͣغȻ죬̸ŸָĻ⣬ǲȻ˵˵Ļᡣ
Ƶ𾧣绹ò취һ·ϲι˼̨һЩҵǵıԣʮ˸̨ӣһԽ˵ʮǸӱԵģǸŮ׼ģʣµǸҽ˽Թġ˵ĵطзⲻ˵ģҴᣬǸƼĵطκ˷Ҫ˽ԹУ˫ͬ⣬̨ȥۣº׷ΪǾ˫ͬģ൱״ģ㱾²ˣã
Ѫɱ֪ȥˣаģǰͬҲ֪ȥˡ


158 Ҵᣨ£
߸ŮŮȻ˲ˬˡرμҴģǸҵľӢѷһ֪ϸĴҶͨ磬Ȼۺ죬ʶȤһȥˣв۵Ļ쵰ڵġⲻһһٷ磬ӢĴ˧磬˵ǰȻͰشкȻңСǺã½ҵˣ
ȻȻʶλҵˣȴ˵ҵҽҵĴүЩѧΪǴﵽᣬ˫ȫҿңһĺˣ˵ɵйҲǼҵ׷񣬼ҴѧҲЩϽʮĴ壡
⽭ҵǫѷ񣬲¶һӰΪֹûƹһۣΪƾڵΪһСһϣͿԿ˴ҺҵĲˣС۴⽭ҵĵʱ׼ң½ңңҵȴҵһƷϲòһˡ׼ҵİΣ켶Ϊ˧֮š½ҵλү֮ΪƷгڡҵǣȻЩ嶯ǱʲܴӰվʶѵĲ㣬Դӱ֮󣬿̿ѧڵΪҲ켶ˮƽľ磡ҴүүȻֹѪүǰ˴гɾ͵һȻΪƫֻͣʤ֮ϲЩϼһ϶٣ǲţܹ̣ѳΪһεļҽҴþ⽭ҵģ˵òһΪǿһĲźһĳܱ
Ұû˵ȻϲȫŵΪ꣬ҵıԶˣﲻҪ󡣲ػصԭǽӣˡ
С㣬ǷҪμӴ˴εıԣҵȻһ˫񣬲֪ⲻܣһ£׼ҵĶСֵҪö࣬غͰ̸š
Ȼ§ڻϷ˵ǲǡ
û˵꣬ϵˣǻǲҪˣ׼СѾͷúܣ˵ǰ׼ҵĵͷԿĲǻ߰ɡ翴лѰ𾧣ȻͲÿ뿪ҲϲСıԼеа֮⡣
ģˡ§Ȼ𾧸ǵ˵꣬˦˦νĽӵһۣҪ뿪
ȵȣ㡫𾧼æֹסȻȴûɫ䣬룺Ҫһ˦ȻȻ㣬붼룡
šҵ粢ûͣµ˼һθߺСӣӽվסûУСͣ£͵ͣ£θǽеִΧö˶Χ֡
ڽң§Ȼŵת΢Цʵ
ǣſСѣ뿪ˡҵ袰Ȼ˵
һ£ǲûּһʵǻȻ΢Ц˵Ҫǲأ
㡫ҵһûзӳƾҴүݣ˰˴⣬ĸֱ棿ڰǰһ£Ȼһ˸ӣЩˡ
Ҫҵ֪ҴᣬɲǽҵΧڣܺ£
绹û˵ȺƮһ䣺ƾ㣿սģ㲻䣬ǹһȥҪﶪˡսȴù˵ȣվ
˭վҵܻغ
ŴȺзֳһ߳һˣֱֳһۣɫƽ˹һⲻҵĴү
ҵĿˣһȫޣȼ£ǰ˴֮ҵĴүһҸҵĻ£ȲΪǲԶҵĲǱգʱʵƤز뿪òлӽ𾧣ôܾ׷أ
ڵǱ𼸸ǰģֱˣȻһİ԰֮ȴһˣǰäĿ԰ҴүֺΪǵΪȴäĿ֪ߵغˡ
ǰһ۽ҵģú˵ǻͷʱȴջһЩǫѷӱһսԽ統ͷȣΪҲǰݹͣڴ˵л˻һΧ֪һӻȻһԵĽҵҰף벻ǾȻڴ£Ƕأһ棬Ϊ˵֮ˣôƾź춥Ϊأ
ӲؿⶼѵŬ޹ءƽƴǵ˵§ȻҪ뿪
߳ʮ¿ѧ꣬ղЩͻƣһ֪֮࣬ӳȫæס磬ѵҪ
ˣ˾һߣҾһɣǵ̬ȲãĿ࿴и̾˴겻ȷʵƴڣǱزٵġȻżаܼҵĴڣ඼һľӢ
תȻ§Ȼţؿһۣ˵ͷȻһζǰ󲻵һʱ䣬Ȼһȥ§Ȼ뿪ˡʮ֮ԶΧ˰ڶûпĶֻһ°ˣֻһ˿ɵ㶵վԭأڰ𾧵к£ž˹ȥķЦʱҲֻΪ粻ӦʲôҲûҲûֿˣҲɢȥҵ֪ѱȲǣ˸ɻ߿ˡ
𾧿ǡѡ˹ʵүôˣģûдӦ𣿡
ǳ̾˿ŰףӣоȻûһģǰѻΪȻԴףھȻò˿Ȼ֮µİûһаǲ˼顣ղš̾һɫȵر뿪
үղŵ׷ʲô£𾧿ɲŹæסǣҪôˣȻղֳδκ飬ǳ˵ֱһзҪȻúõһʮΪʲôģ
Ҳûʲôģָе԰˵С㣬㿴ˣ
𾧵˵ͷЩĪ
ҴӲ֮ڰ֮ǰ䡫˵


159 ϣ
𾧱ѩǹˣΪŮ֮һȻ˵֮һͷӳ˹С죬ȵ˵ղһϢ֮֮壬ȴȻ֪ʵʵ̫ˣɵǹ壬ȻҲɵȡǵͷѸͬ켶ڵĸ֣һϢ֮ڴǣͬҲܹһϢ֮ڴܰΣǺεȿֲΪ񼶸֣񼶸ҲһϢ֮ɱһ켶ְɣ
Щɥҡҡͷ˵벻໹ô󣡡Ȼһȥˡ
һԭأšȻһʱ򣬶ЩȤ£뷿ǽһ黭δʹкα£ΪУ粻춥ΪˣΪȻһƭϵˡڲ֪Ȼ۹Ȼģ˲òѽ
Դ֪ʵ֮ҲİȻҲڵңҲΪȻҵһɾˣʱЩƤذ٩⣬û֮һ
Ȼʱʱؼɽɽڿ֣ʱ䶼ںؼɽΧɽˮаڰн׽𾫣ѪɱʮӰҲûм粢óֵʱȻ֡
ʮССҵ໥ԣ̭ھ˰˸ʵýֺͷҲµõ˸Ȼڰ˴ңļңȻûжøҵǼһϲǡ
ڶǰ˴ʱ򣬵ʱ򣬰˴ҶûӦʵ10һεҫ
ϣ᷿ӭһˣ˲ǱˣǸյҼõֻ磬ģˣȻ˿ֱ𾧽ȥˣӭеģλףǺ֪Ȥصغȥˡ
ӣĳΪѽ翪ʵ
ʵ´˴ǰѽ΢΢죬Ǹɴ˵˳
˵޷һϵ裬˵
ǰ˴µһ֮գҸܼʵǵȻõ˴˵İ֮Уֻҵʵߣƽʱ񣬽Ϊ̫࣬ǰΣǣ½ǵĶ֣˴ξȻ֮ΪأǼǿԲμӽ𡣡˵û˵ȥˣͣһɲڿڵӡ
ңҰΪһսʤµһҵţƽذ˵˺仰
ȫ˵žȻ
ӣ𡫡ȥģæ˵󣬿һ£˵һ˴δʤ֮ƷУҪѡһڶҪȫλպһͳ½
һ£һͳ½ôңɼôģôΰһ־ԸѽôҲ벻Ȼ˸Զ־򡣲һӣͷӳ˹Щ˵ڴģ֮꣬㾡ȫʮɾʹҵΥģ
á޵ȻóԪ˵ȥ£˶洫
ûһԥӹ£̵ضĳ죬תתķӰǧþ˴֮ɵһ湦ֹ֮ʿǰȻֵһᣬ֮Уȷʵλнֶ˵Ҫϧȴһ⣬֮ܽԲΪһʵ̫ܹ˳񼶣Ҳһԭ׹棬δ˽꣬ӵڿҪͻƵΪҲ˹һ֮ң˵ⲿǴɣͿɴﵽѧĵ߷֮
翴붨ָ֮飬ѵһԪĵǿдͨȫľҽ֮ؿʹԶгͨ衣Ԫĵ㹻㡶ӰǧþӴҶࡣ
һֹͣǰġӰǧþ㣬һ˳㣬߲㣬ͨ߾֮󣬸ǿڰ˲֮ߣΪҲɻһ񼶳ڡӰǧþھŲ㣬ǿܴˣҴ꣬Ҳûһֻ֪ýҩڣպдá
붨ζȫͨޱȣתòȻŶĺɫʣȻļޱȣþòƽϢ˳񼶣׵񼶸֣Ϊʲôڴ˶̶ʱ֮ڣӵǿʵһͳ½Բǿ룬˭ҵظһ£ǧţ
Գ֮ȥ˵лȫǲ
̹Ȼһ֮󣬽һοھ˵ƽػشˣοھ԰ΪϢֻҪΪ3֮˷ɷ֡ʰһ£úõζһڵΪϤϤϵڶҩѾѹ£պĳɾͽȥɣҪ£Ҫˡ
ˡٴһ񣬶˳ȥĵѵ᷿
㲻һʩ֮ŶѪɱ˽ӰһԱߣùϵ裬һڡ
ǺǣȻǣһװˡЦ˵Ǹ˲ţ淨ײô֮أϾҵķڤлȱһ֮ˣõѡպһħڡĴΣͿԽˡǸˣҵ˼ġ
ܣһ̣۲۵ļ̣һҲϳԿѽԪͿһΪһӵĻʽʵڻˣѪɱЦҺѪɱ֮ʱѲ󷨣ҪȻЦһʹ׼ҡ
ڶ죬§ȻѪɱһ᳡ηͬһѽ˴10һεֿҪϴٻҪ
˲˽ģǲ˽ĶСˡ˼ҸҵļӭͿɿˡ
ΰ˴ҵѡֻиҵϵӷɲμӡ׾Ԫ˸Ҷս˳żҵżӳɶعҵǣҵԳҵϼҵϵԳ½ҵ½磻Թ׼ҵİζԺ֣ҵ֣ۡǳؽǰĵĳǿҸ˿


160 £
һԣżҵҵһһ㶼ܾʵġµһһҲǺ˵ģϾǷԾµһҵͷľǵʵˡ
żڰ˴֮λӵλ˵μпܶڵĴ壡
żӳɺзȴżҵϯλվ׾Ԫһչ˱̨
ҲվҲһһ̨˶żӳȿڵ֣ϴһҲһˣѽ˵㡭
üϵҪϻˣҪģƤӵġԴѧͻ켶ԽԽЩαļһＷƫƫ˵һ
ֻ˿ãǾ¼£żӳЦ˵ţٶȳǳȥ
һ˿˷֮ɫܿ͹ƽҲų彫ȥһš
ǽȣ书ǿѳϣ֮ټĴ֮£ͼǿѧѧչСдͻƣҪȻҲٴս硣
ĶżӳɣΪǳƽһ֪ΪǿһżҵļǳʩΪΪȫȻһǿģԶּ鵤İȻԶ֮컯Ǽ׸ܱȵģ
˴򶷲ʱǾ˶˲࣬Ҳ˷ʱˣֱżӳɣżӳɴ򶷾ǳпյ꣬Ȼײ꣬һӾǵ֮Уʩչиû֣ʮ֮ڱ㽫żӳɵ䣬ָʺһսǽһʱʤҵ˳в¶˸ˣο͵
׾Ԫûзϻֱ˻ʤߣȻʼ˵ڶֵıԡҵӣҵеѧţΪȻʵȴǿ켶ڵĸһƴУλҪǸżӳҪȻһңֵǣǵĵӴֹٳ֮£ϴ඼䣬ûвֹҲǰ˴֮УΨһһңͬǣȴ˲Ͼ
ݿɲͬˣΪ˴֮һҵļΪҵϵΨһĵӣҲμεȻܹעֻشӰ˴ҼλôվŸҼһ񣬷̨
̨ؿү룡
룡Ҳûзϻòص
Ҳǳĸɴ࣬䲻ãͰγŻϡҲʾγҴǧýչǧӰʵ壬޷ĥ棬Ǽ١
ĵǳļ򵥣ǵģ򵥣ֻôɨõȵʽͺñӰֻǼ򵥵һɨɨ˽֮ʹӰ˳ȫʧ
ã޵ϱս˸ֱ˴ˡ
ɫƽרעػӵţûбšרעԿ˵ķǷ֮ϧϵǱʩΪ񼶸֣߲̫󣬽Ȼ˵һʱ䣬Ϣά壬óʵʹҵġӰǧþ¡
ļԣ½ҵ½磬Ƶ׽ѧһţѾﵽ½ҡĵڰ˲㡫Ѿǽӽ켶ĴڣȻʤ
εų̶Ƚ½磬Ȼ֣ܱȵģҲɵر˶֡µһҵţļ֮ˡ
һ׾ԪֹһֱԣǶ½԰Ρ
µؿţĄ֮̊́һ仰Ҳû˵ʹ֪ǲóһʵùǣϾҵġľ񹦣֮ʱԽսԽ£򶷵ԽãԽǲʱػᱩ¶̫ʵսپһش󲿷ʵ
ץסһ϶սȦĿת˿˳ƴĳڡӰǧþ߲֮Ӱͫ˫Ŀ͵⣬ֱ˫ۡǵĽպڴ֮ǰֻͣҪǰһ磬ʤľˣϧˡǰǲܣһ֮ˣͺˡ澭еƻһѣݵؽǳ£ýľⲻϢʱˡϢһǵ۾ָֻ֮ʱѾ֪ˣֹУ˵ϢһϢҲ㹻ʤˡ
ƣ۵̨һϢȥˣҵĴϿһУϿϲдţһǡӰǧþ߲֮ҲѰյһУҲ60ʱſȫμɪҲһ벻ȻˣǴﵽ˵߲㣬ȻҪһҲҼˣ
һеİ˴ҵļԼͬ˳˼һзʤ֮ʱͻȻʹذɣһҲҼ˴֮һĳ֮һһѾܾδˡǰˣûκλģ̨֮󣬱ҵߣĿšҵˣ˵ͷҲûϾڼ֮ڱ仯ôҲϻοˣպĳɾͱؽ֮ϡµһҵţʮٴζǣ
½Ͱεıûʲôͷƾ£˴ʱǲʤ½粻òʹڰ˲£ŴӮ˰Ρ˷ֳʤ֮󣬰δЦ˵ϵܹȻΪѧţķڷͣ˵̨׾һ˴ùľƺ«غûһʧܵĸѽ
µһҵžҺ½ˡ˵Ҳ̫ɣĶҾȻһŵңҵҽԱ̭
̨һƽ½籦󱳣Ȳӣϧ֮УǱ䣬һҪֳʤϣ½ˡڰ˲㣬ʵֱ׷켶壬ȻҲʵǿ洫ܼӰͫΪƫͣʤƺ½硣
½粢ûһӣһʼóȫʵȫԸ½óȫʵҲɣ˲ʵˣҪ￪ʼ˱ʾǿģĴ֮»ӻԻ͡
³һɫ޼᲻ݵ׷½ȫĽŵƲˣǰȫӿһ㱣ϵĽڽϣֱ½ҪѨ
Ľҵļվ⣬⣬⡭̫ˣ20겻Ѿͻ켶ϣǴ˻δͻһϰأر½ҵļ½֮ǰŲѵ磬һƽ뵽ıƷ˲룬Ҳְܲ˴ҵ˽£Ϊǿ˴ҵĻҵų磬ֻһͣʵ̫ˣ绹Ҫ10ϣﵽ񼶣ֱܹ̲ڲһˡڿҴҲһصӣǿ϶ѵĲ²⡣֪ǣǱɵˣҲ֪ôͻȻΪ񼶸֣һմӱ½˳ء


161 
񼶺켶Ĳرݣʹ½ôҲãҲΪ˵ȻʤҲΪˣҴʱʽΪµһҡ
ϵϯ̨ϣҵļαʼɣģ򲻻๧ϲ΢ЦݵӦŸĺϲҳŴҲע֮ʱһмͿ϶
ʼ򣬲ûиһǰֻһűߺȲߺѪɱ졣
šŲ豭ҪƷȻüͷһ壬ƺʲôˡ
ôˣʲôˣѪɱע⵽쳣ʵ
Ϲˡ˵꣬罫еĲ豭һӣߵȻ˵ȥһҸ˵һ±С
˵ʱѪɱѾӰˡ˵꣬ķԸ䣬ѾʧԭأڴͬʱӰѪɱԣʱ֮Уаһ˴֣а˶ַҲһʱò´ˣѾŶʬˡ
аɫ΢Щ԰׵ص˵ķϢŴ˵ʦǰ׽𾫣˱ҵɱ˴Ŷ߲á
ֻۣ˳㡰˷ӳ෴ķȥȴǲ֪Ķ׽𾫡
ָ˸Ѫɱ磬׷ǱߡѪɱˣ˵ͷǸȥ
翴һѪɱȥӰҲϻֱǸˣֵ˴ķɽƣ˵ķɽ಻ɽ޷˺ǿ
˿˴ʧɫ·ɽ֮ӰһΣͳǰָ飬ȫΪסѹ˵ϡ˲ڵΪȻ޷֮ؾͱס˵ʲôˣ
㡭㡭㵽ʲôˣ˰ڵϾֵ磬ʵ
㲻ʶңֵʵ
²֪ǿ־ŹػشֻһбһڵãþȫҲ޷һ¡
Ҳöˣֱӷס˴˵ԪӤӸа
䣬һ׷ȥٶȣұҲļˡǾԲ⼸׽𾫵ˣ
缤һ⣬˳ϢǧϢУǰӰУǰҲ˺磬ٶٴο㡣ϧãٶиڹһ㡣
ʱ򣬷ٵ˾Ȼֺ׷ŵ˲ˣͻȻ֮㲻ˣ˵ʶȻ޷̽Ӱ
λȥ仰ӳ׽𾫵߶˾ʧǵм䣬ԭӰ֪ʱͻȻ˵м䡣˲ŷţͬǱϵǲŷɽУնС
˺Ĭسɢɢͬʱµķɽͬʱתһת߿˴ķɽͣ˰Уƽ˵׽𾫣˵ǵǿԲ
ǺˣΪҵȥ·˻ϵһſ壬һ˺һˣǸɫ۵ʵ
һʱˣֻģԲħˣˡ̾˿ƽ˵ǲҶ֣ԹԽ׽𾫡
ߡʵ̲סˣеҵϹҵˣʶľͲҪǵ·򣬲Ҫĺ
æסˣ˵תͷ˵ѣǺź֮ˣ˸͸ΪշУҪ֪˲ǣʱܺͽ⣬Ȼãɱ𣬵ﲻģ˽׽𾫣ģȻѹˡ
˫ֱһ£Ʈҡţڻش˵ʻħ磡
ħڣ磿˾طʵϷӳ˹֮˵ϹԾħҵϹҵˣħֶͬϹԶд˲Ϊ£´Ӳڣ
ϹԶҲʲôª֮ˣңħĴ˭˲֪˭˲ϹħȻñϹϾæϹԾμӵϹԶݼħҲЩΪ˵ħһԵżѽ
ʱѪɱˣðѪ⣬ٳ߸һеǰˣ˹ȥ˵ܣϹҵˣϹңħĿڱһУһЩ⡣Ѫɱ˼ԣǲħˣħ޳ԹûɻǲҪɱǣôȥ˵ԴС
ϹԾϹԶӹѪɱӹˣ˲޴󰭣ֻԪӤ⣬˹ȥѡ
ϹϹԾѪɱħлħ顫ϹԾɵϣѪ˵֣ѹֵƣǰ̸֪˱ħеѪɱħˡ
׽𾫣һˣЩʣҲϻȻħˣͷһȰѱҪ˵
ϹԾһͣӴȡǿ˶׽𾫣ؽ˹ȥû취Ʊǿѽħʮеħһһˣ˵ˣϹҵȫһϣҲǶѽǾ׼°ɡ
ӹ׽𾫣Ҳӽ˽ָ֮УתؼɽȥʱϹҵһ仰
ѪɱȤƲƲ죬һ۶ļˣæȥ
ϹԾЦţֻúϹԶһ˱һŷ˹ȥ
ֱӻص˰׼ңڶʱҵ˶ǰۻᣬ˿ǴŶ׼ҵļȻ磬ǱȻΪƵˣԸûʲô¡ֱӽ֮һ±ʵ׽磬Ϲұ˽ö֪࣬ɳ̵٣·ϣѪɱͺ˵ˣϹҾ׽νңȻϵҡ˵ߣҵȴ׾Ӷ࣬кܴǱ׵˽ҲԶʤˣ׽еһЩϢҪħøϸԴ׽֮䡣
Ȼ֪ˣаһ˳ӭӭߵߣΪѪɱþƣЦЦַǳɶµ˽ȥȻĳ֣ŮϹԶϹԾҲǾޡ
аϹһ˴˳˹ȥȻվԣһһԡ


162 
ϹԾΪѵɫ˼ػشʵ׽¸ģ׽ϹңǼΧĳԱȴϹֱϵӡͣһ£˵λħܷһУϹҵļһλһĴ𰸡
Ѫɱˣһۣ翪ڵҲãˡ
ô죬ǻӭǼλǾȸǻϹҵפˡϹԾվظǵȻ˳סĶᡣ
Ϲҵߺ統Ըʰ׼ǰϹһСһȥǰ׼ҵļ׾ǡ
˿̵İ׼ǰ֮УµȫǰһҴ壬ʸĻڲñ뿪ˡҵļϣǰ硣
а˽ȥһȥӰİ׼Ҽӭкã䣬׼ҵڰ׾Բһϯλ
Ҳ˹ȥȥаǾվ󣬵ȺԸ
ϵҲ٣һԲΧ9˰ˣ10ˣȻԵÿʣ˰׼ҵ⣬߼ҵļڴˡ⣬쳣ˣ쳣ع
Ҳܿ⻶ᵱУƾŹ˵ĽֶΣļʶ˴ҵļƵͷתҲĬûΪ;볡¡ҳΪµһҵϢѴ£ҽԾϲĪѾȫͬˣԽǿеĳҲԽ
һβǵĳڴ˴ŶգҪл׼ĳҪˡ
ӺαߵôأǷкδ֮ڴ˶죿׾
׼ĳȷʵҪҪ죬ձ̣׼ĳڴ˶лˡòػش
׾滹ҪʱһԵİ׾Ԫڵ磬ֲһȥͷˣշȵӰҪ£ҪҰ׼Ŷ𾧺᲻ȻŶһǶ˵ġ
Ȼĳ֮ʱԻȻǰ졣æص
ˣĳҲߡпҪҰ׼ĳɨӭ׾ҲҲˣֻ˳Ļ˵
ôλĳȻضʰһڴλˡİ˴ҵļǵ
롫һԣδֵ̫׽ĵġ
ڶһ磬磬ȻѪɱа˾ͳ뿪˰׼ңŻȥˡ
߳ؼɽ֮󣬱ϹԾһˡ
λħ롫ϹԾ˵ӰæӭкѾϢֻħˡ
λ·ɡҲƽ׽˵˵
ⳡļˣֻȻշУֻ§ˡ˳ųķ򼱷ɶȥһԸٷ죬һããƵĴɽǰ¡˵Ծ֮ڣ߾Զˡ
λħˣҵϹԾ˵ȥ
Ҳն𣬾һ֮ﵽɽϣľɫһ¾ͱˣøޣҲɽŨħڵɽ˵Ͳ10ˡ
ɽ֮ϣдš¡֣ϹԾ˴󷨣ϵĿյ֮ϡһأһɫ۵ʮ˱ӭͷ˶ѪɱһҾ֮ϹϹӥϹλϣӭңħѪɱħϹңϹѽ
Ϲѣ˶񣡡ҲһҾ
λħ롫Ϲӥ硢Ѫɱӭ˽ȥ
λħϹӥϵλ˳˵ħһжʵѪɱ˴ħĸټħڵǿơϹҲһ·ҵ壬ħڵ̣ʶĲ֮̽£ϹҵļŸͻƺڣĳϣߵĲŷڣ͵ľȻԪӤڣ׽𾫣Ϲ˱ģȻ7ˣзڳ2ϹԾڳ2ˣԪӤ2ˣ1ˡаɵ1ԪӤں1ڵĵӡϹƨҷһûκθ̸ӡħڣڵĸһץһѣȻûô࣬Ҳ٣ħǧ͵ܶˣܵħڳϵģһǷǿɢħʵȺĶɹٵĸ֣Ҳǵһˡ
֮Ϲӥ˼֮󣬱ֱʵϹ£Ź׽ϢҪҵͨö࣬ϹгɳټҲûΪʲôҪȥ׽𾫣ְ׳յҲûá
գԾѽħ¸֪ҲǰȥˡŲ֮󣬱ϢħԵһգħ£Ϲӥǳǫػش
룬Ҳ֪һʱһ֮壬ҲԿɼϹ׵ʵˡ˴ҵϢ˵ҪͨöࡣϹڰǰҵҰˣʵǰֻԱѡ
һϹӥԸ׼סϹ¶˵Ȳ׻ʹ̫ڣҲԶֱͷ֮£֮üִ࣬Ҳ³ˣתһ룬⸻ûʵ֮£ܾУҲʧΪһĵϳ֮νɼףסһûнǵΪΪ˵Ҳһ
ڶ峿֮󣬱Ȼ±ճ֮ããϼǺӳ˻ˣԶԶȥǳգϼγһĻ
ϹҵЧҲ㲻Ȼ˻֮ʣϹӥڴȺʱˣѪɱаҲѵͲǶˡ
ûһɫֱ§ȻλƽʵϹǷϢˣ
ϹӥûΪĳٵ˿ɫǫ˵ħȷʵϢ
üëһǲص˵
ɽµӴϢɳ20ǰͻȻ𣬲ٿʮְɣΪһһĴɣĪ⣬ʵڲ֮ǰȴͻȻʧиʧٵʧ٣ڸ߲ͬʱˡǾϹҵ߲̽ɳǱȴδκˣǱ˲˵Ϲӥͣһ£˿˵ı飬˵ͷдǸˣҪ˵ʱ
⴫һ죬ŴһϹ϶ڵϹӥ仰ɫһӱüΪѿ


163 ŵع
Ͳˣ̸ؼʱ˴ˣȻ᲻ˬˡ粻ˬˣһḺӦĴۣ
£Ҳϻֱ⣬㿴һֳލĻµʿʣһ쵰㻵ѵĺ顣
ʶһ䣬ֱӷȥٶôģ
ǸµʿӳûоͱһĿ߷ɳȥڵһֱӷɳ˰׿⣬;ײĸǽľʯ
粢ûдôŹŻµʿΣӭȥһϢڻµʿ֮ϣһţٴ߻ϹҴĹ㳡ϡڻµʿ֮ǰһγڻµʿϿһ״һţֱȥ䡫㳡һ޴İӡ
ʱϹӥ˲ŴӸճ⣬ǻµʿ˴νٵڰȫ·𲻿ദѣϳѪͣģֲϹӥȻ֣˵ΪȻǺڣʵѻҪʤһһ֣ȻϢ֮ҲûʹӣǿϹӥľңħĿֲԲ˵Īң仰Ȼԡ
ӿ˻µʿԣֱһŲͼĻµʿؿϡˡǻµʿһѪʹࡣ
ҪˣΪʲôţͿһڵ֣زˣʵϲûбô򵥣κ¶Ҫ⿴棬ţƻǿĽԪֱͽ˻µʿڣֱӹµʿڵԪӤݻھһҪȫԭҲҪʱ䣬ҪõҩܾУ
ű˵̸Ǻܲò£쵰֪رңˬľǸһѵӸµغǳ˵һŽǻµʿߵ÷˳ȥһʧʡ
ϹӥͷƤЩ飬λңħȻ紫˵ƢŹ֣ϲŭ޳ǲѽĵĲңħȻֲֻҪѲȻ£Ǹղű籩һ٣ðĻµʿɲϹҵѽ˵Ҫͷˡ
»صڣ翴أǲϹӥ΢һ룬֪ԭһһ˵Ȼһ֪οϹô˵Ҳǰѵæ˵ϹǷĸղ˻ٴǰ鷳
Ϲӥʵʵ˵ħȻӢħԡ˱ʦɲһϹǵġ˵˵ţϹӥһ̾˵ʵ˴Ϲһ󷽿е׽𾫣ҲΪӦѽ
ŶԸ꣡Ŷһ˳˵
ǲŵعһϣ֮ǰŵع·˵أϹȻӭͣǲϣԶΪһʱ֮ȻϹҼҴǲŵع˵һ֮Уʧֽˣһٻǲŵع˵һѰ˽׷ɽȻϷѾٰ⳥ǲŵع˷˵ǻٵİıϹҵЩ⳥ȻϹӥԽ˵ԽԽ˵ԽߣȻҪҪϹ洫֮ҪǲôȴϹҵľ֮ѽǲŵعħɣǿʵиƣϹܿѽּϽ֮£˵Ƿϵس̾һ
ԣϹ֪׽𾫣֮ճᣬ׽𾫴Ϲҵ֮⳥ŵعŲ
ħԣϹӥ
ˣʱ㶮˴룬ԭϹҽ֮󣬻Ҫһҹԭ׼˲ŵعڽǰծ󣬿϶ӲȻְϹҽ¡ϹӥȻı㣬ǵϣϵѽܵ
ǳǳ΢ЦֱϹӥûжħ֮ˣľ֣ϹϢôϹҰƽŵع֮£Ҳ޿ɺǵġϹӥֱӺ˵ЧǸһЩаޱվԣƴѪɱЦеص˫ش궯ţǿһضеˡ
ϹӥǷ·Կ̽ĵĿ⣬ľ亹ֱðѾʪֵزһĿ⣬е˾޴ѹϢظϲ֮࣬ΧĿ񱻳һϹӥʱܵĿ¡Ҫܲס̲ȥʱ򣬡ͻأһЦΧĿָֺε޷֮ѹһȫʧˣϹӥһɣûסȥʱȾһǰսҪۣ־ϿֲѹϹӥ̧硣
Ϲβ˵أϹҲڱжһŵعƽǣƵش˵
ϹӥæϲĵлţһָֻϹӥҲǳʶʱ˵ֽ׽֮гɳ̵Ѿȫʧֻһ⣬Ǿ룡
Ѫɱ˶һۣӶԷ֮пԵ˼ϹҹȻһ֮ڱ֪룬ǻǶˡѪѻꡱֶβ֪ġ
Ϲӥͣһ£˵ռؼΧɽǧڲ걻Ũܹӽұ֮ʿһ꣬һʱǶһ˼ܴʲôΣգδ֪֮߶Ȥͨ˽ȥûлųϹҲֻΧ˳롣
üϢֻ֪ϸôһûжôҪǰȥ̽ѽŶѪɱ˵ͷǰȥ̽һ̽˵ǶлϹ
̸һϸڣҲϸ˽һ³ɳĵصȵȡ
ƣ׼ȷ˵ǳƣ˵˵ȥȫһЩϻСòСģõСϢ˽һȷħĲ֮⣬ûκõϢˡ
Ѫɱ±ڴԶţһ޼ʵ죬ŹžѪɱһڳľ˵ܣǰæһϹҵϢǿûдѽ
˵Ҳһ˵һ֮̽󣬾ͻᷢЩϢƺһҲûУҲڹؼʱᷢһЩ벻أһ˵Ͷ˽һûκλ𣿡
еѪɱ󣬳һ£


164 ֮ǰ
ŵعЧȷʵʱ侹ȻͼˡϹҵļϹӥתʱ򣬲ŵعĴѾҪͻػ󷨣ɱˡѪɱʱȴϹڣӱ˵Ѫɱ˳ȥ;ȾˡаȻδ뿪Ϲӥһ̲ȥ
Ϲ϶㾹ȻҴҲŵعˣ˭ĵӣһᣬţϹҡ
Ϲӥһ֪ػ󷨱ŵع˸ˣѾɱˡʱۼϹϹλϣֱϵԱڼϹӥ£ӭ˳ȥ
һ㳡ϣţȻϹռ࣬ǲŵعǰһٶ˵Уڵĸ־4֮࣬ΪߵһͻƵΪݵĺߣķڣڸ͸ˣҲԪӤڵߡ
վмһˣǲŵع˵˻أΪǰߣΪﵽԪӤڣֻһžͿͻƵˡֻȫλε˳ŵؽеϹ϶ҲŵعϵֺǼƷ齣үԸһʹ죡аȺ֮п˵˻Ҳ΢΢һЦ˵һҲû䣬˻쵰ʵô˭Ҫ
Ϲӥ仰ҲһʱţѪɱϾ˵ٹãڴɻһ£¿ԽͣϹҵΪ
ƨѵĻϻǲɣүǲɣŵعǲɣ˻ֱ׳غ
ϹӥҪϸ֮ʱ˻һӣϹӥҪ˵ĻڵϹ϶ڿ˵ϹҵΪôү㣬Ļϣڴ˵ر˴˵ģ
ǵġϹӥɫôõʵش
Ȼˣ㻹Ʊ粻ɣүԷԸȡϹҲ˱ϣϹǺôĵӣȻǲŵع˻ط·ҵɣؽ
Ϲҵˣ֪ߣ֪ɫ԰סֻаһ͵Цҡҡͷŵعٹ˻ص˴үô׳գҲ룬ɳǸʲôĸ֣ǿǺڵĸѽϹ˭Ķ֣мܹɵؽˣаûд£Ҫ뿪ˣ˭ȻϹҵˣҲ£ֻҪλδʦˡ
ǡϹӥͣǸ˵ڱ㱻˻ؽӿڵÿˣүһ˵һүظҸղŵĻԹҪǱүҪȻүҪϹҼȮ˵ԭƽ޺һӱüΪĻ䣬ŵعһɫó˷ɽʱ׼ɱȥ
ڻȥϹҵСһǾ鷳ŶѪɱžʹʮص٩Χż̳ӿտյľ̳֤ڴ˴ʱ
ҪһѵϹ϶Ȼңǿɶ񣡡ʮڵɽ˵
šҲԣβһѵԺҪǴȥʲôèĶͷʺģǻ˵ãѪɱ΢Ц˵
ӴЦ
ϹҵİɣǴҪиʲô˾ͲŶѪɱ̳£վ˵
ߡǲŵع˸˺һëӾҪŵعȮһȵȴվտյľ̳һӣת˵߰ɡȥ˵ѾԶˡ
ǵĵãǺǡѪɱ˵Ҳȥ
¸¸¡˻ĺߣһЦøҲΪ֮һϣȻƵ˵ϹҵСǣðٹĻҪϷĺ
Ϲӥȹϵһ㣬֪㾡ϹеʵҲܿŵعŬʱ䣬ϣܹϵѪɱΪֹʱǧһʱ˵˵Ļ˵ŵعŲţѾǲ壬Ʊؽ硣ǲ˵δʱĻϹҵ³డţϹӥһƬҰס
˭Цôһȫ죡
žžžžĶ𣬽ŵ˻ĺߣһžº󣬳浹˳ȥ
ߡۡһѪѪлżźںɫݣòײվЩ¶˵˭Ȼ͵ϮϷ򣡡
˻ؿ˾üΪҲȵ˭˭վǲŵعˣǲǲˣһ˵ҲǹӢµģǻû˰ŵعŻˣǹĲ˳ʺ
ǱΪŵعҪΣӰϹͷķ֮ϣ˫֣ƽ˵
Ǻûм磬Ȼ֪˵Ǵ˵еңħΪҰСӣȻ͵ϮϷ򣬸Ϸ˵ķҪճɱȥ
ʶ̧٣ɲ˻زʶѽһһ۱ϳ磬Ȼʱһ£Ц档ȥһ£Ρ뵽ֶΣ̲ס˼ں߳ȥͬʱغȽеϣүԲŵعٹ㣬̸һ
λһεͣ£ȻĲԸؽڵ˻ԣҪʻ˻һҹ£Ǹͷϴ
ٹֻǸϣļҲ̲סе
ʱ˹㳡УȤط·һؿŲ˵عرǵ˻ص˴ү
һ£ɰѵ˻ظŻˣϹ֮ⲻǵǰ²ϣð˼ңǣǰԭСӵĲ֮
ǺǡˣϴǸһԲѷǱֽѵģֶ֪Ҫʲô⳥Цеʵ
ǰ˵Цˣ˵ҶײǰôҪлǰСӹŻﻹҪǰ⳥ѽ˻ظЦ˵
λԹض磬׺ݣǱһ裬߳ŭͷԲˡ
ֻһΣλһԵ޹ʵص˳ȥ
㲻ңҽ磡绹վԭ˵ƺҲûж


165 ̽루ϣ
ЩߵĲŵعĸǣеڵϣڼԹĸһȫˣһɫȫһ˳֮øղŵıȻ෴һȫ䣬λһٵĸϣһӱޱʵԹԵվȺ˵ˡЦ籾ȻûʶңħĴ׹ģΪħʮ֮һħħڵĴ󻤷֮ףݵλʵǲŵعǵģĪ˵ǲŵعһССϣǲŵعĹҲǲ硣
һľǵ˻أλŵعĴүȻϵͷͲŵعû۸ˣܻкã֪֮ǲˡԲǣҲǵ֮һ
ֶǷϹһ飬֮£ɱУʲôԹԹأһʹΣЦеǳʵ˼ԣǸߵ˻أϹԺˣϹҾǲӣӣԼ֪
ǺǡȻϹǰĺѣСĻҷأСͻعŵǰǲ˼ǰҪпգӭŵعһΡ˻亹ֱðЦŸ͵ﰵԴ˿ûж֣ҪȻһͽˣ綯ֵʱɲǲǲŵعٹ
ϹһᣬǺǣСӸǣϹˣǻعˣյʧСӻع֮Իǰ⳥˻ظæϹӥǳᣬȻᣬôͺͽˣػǾˮˮల¡
Ϲӥ˿˻طˣæŻٹߣ֮´⣬Ϸˣ⳥֮£ٹҪᡣ
ߡ˻һ£ŵعҲƵĸŵ˻صӰŵعķȥܿһȺ˱ʧϹ˵Ϲҵȫ˿
Ϲӥûи˹ͷϹҵĴ٣ȫ磬ҪûĻ˵ϹҾҪ֮ˣϹӥжضл´ϹгԱӶлħ֮
лңֻǰˡƽ˵绹һ
Σ֮ϹģħõϹҵĵطܷԸǣϹӥǳ֣ص˵
ʼ򣬲˵ˡֱתȻȥ
ʦһôʱаѪɱķУŽļƻȻ籧ڻ硣
šİɣҺȥһ̽㣬ϹұȻʱˮλس֮ڣΣӶΪȻسҲģҪȫö࣡һ˵
ȻΣµȻȲɽ󴨣Ǳ׽ȴǲġһҲóģԾúõһ£Ǹǿʳ磬粻ʱ߱㣬һҪѧѱѣ֪𣿡ضŻȻ˵
šȻף羡ܷİɣȻһŬĵġҪӦȻһҪעⰲȫòãȻ绳ص˵ͷСعĵ
磬ˣħϳһ֮ڡһ磬һ̽롣һҪҹʦֶɽ֮ǰ㶨ħ飬ȻħΪʦֻİ
Ҳģһ磬ֵܾԴһ룡ѪɱӦ
аȻûκˣˣѪɱаʶȤ˳˷䡣ֲ˸ƣȻ󲻿ȻĽֱȻŷŹȻ˫룬𣬲ȻӦһѽᱧȥ
ڶ죬绻һɫɫۣ˵ʱаޱȣȻаϹҡѺѪɱڿն𣬳عķٷȥΪϹҵ˾̩ɭΧֳɳӰѪɱˣ룬һ·̽һ˵֮ջأ
˺εΪȻԹ߾λԹعᴩԾԶԶֻʮȻֻ˲ʱִعڣҼȥ
ؾ֮ǵŵһ鹬ΧҲ˷طУ˲Լͬطٶȣٶǰš;Ҳϼߣǵŵӣʵһ㡣عڵȻˣǲֹħӽ룬ħﷸ£һᱻڵӵȺ֮ˡħ֮˽ؾǵ͵ΪϣѪɱȻЩں֮ڡҪǷǣһ²һ£Զ˴󲿷ʵŻٶȣĲᾪ׵ٶȳĿĵطȥ
磬ϲعŶ߷ɱЦеʵ
ϲƨⲻǷϻЩţӣҾͻڣ鹬ʿ­Ǽһĵ̡ţӱȴʵ֪ĵ̣һ鷳ģѪɱµ˵
Ŷ㲻첻µزôһ­飿ĸȤаЦŵ٩
㡫˭˵ˣⲻҪҪȻһȥʹһ١Ѫɱ绰߷߲ƽط˵ʹ­ʱ򣬵ǲô㣬Щ¶
û˵ЦеضѪɱͿƺŲѪɱ֣
Ѫɱı飬Ƶӣͷȥ۲Ϊ
˵ٶȻǷ˲٣ǱһеٶȿԽǽӽ룬аŵҲԽ٣·ҲԽԽ٣һѾܿһɭˣʱĿеѾʣ޼ˣ߶˵ʶΧڸûзֹһˡ
ڣѪɱɭΧǰɭ֣ƽɭֲûκѽھľһ֮ҲСκһ۵ˡǰɭ־˵ƽſֲɱֻ۵Ѱ£ɭֱŨֻ֣Ҳǿ֮޷ɭڲ
˶һֻۣһһǰ̽ˡ
磬߰ɡ˵߽ɭ֣ڡ
ܣȵҰѪɱҲ˽ȥһֱʧããŨ֮С


166 ̽루£
Ӵⲻ𣿣ȥѽһɫ۵ӶһҴҴӶ߹شк
أ¡ͣԻʵ
ھұչءʲô𣿡¿ɫЩֵʵ
һٺ˵Ҫȥˣ˵ħλã˹ȥ
ߵſڣҪţڴһ˻ƵʵұкҪ£
仰һĻͬʱϥŵأͬʱ˵μˣ
ɣҪŽôˣħϵʵ
վͷվ⡣
ˣ˴أ˶ᡣû̧ͷػش
֪Ǻ˴𣿡ħʵ
ҲˡЩֵ̿ػش
й¶٣ħʵ
µһֱڵϣδ뿪ԾԲй¶٣
š£ħһе
ڣͻͬʱ
֮ڵĶʮҪǧ򲻿˷֣Ƕ˽Ϻ꣬ǰȥأˣƾ˵Ӧÿɱɽµĸ֣ǳǴﵽɽڵģеĽƣеĶ֪𣿡ħϸؽ
ǡ˹شӦҪתȥ
ȵȡˣǧҪƣȻѶڱмǲӲƴ˷ǿڱ֮£ħ綣
ǡ¸ˣϵͷشȻ˳ȥ
ٸһʱ䣬㲻ҵˣҲóĶʱħҲ¡˳߲ҹҪ֪ħħ֮㲻䣡Ҫħһͳ磬Ⱥ۹ħ˫ָ߾٣߿񣬴Цſ
Ѫɱ˰ɭУ䣬ߵúΪﻹΧѾǰʮ׵ľˡǰδ֪ɭ֣ǷǿˣѡСΪϡ
ףΪʲôûߵˡ˵
ѽͨͨӲݣҪⲿʮ֮һҲ˵Ҫ໨10ʱŬѪɱԵľһΧ˵
ﻹֻΧɭڲʮ֮һҲûŶ˵ֹţˣͣسɭڲӿȥ˵ɭڲӦʮŨŶԣҵʶң滹Ҫϡ10ϣͺ񣬱ʲôһѵɭڲҲһѹɣ
šԽǾԽҪСˡѪɱҲ˵
˳ɭڲ˰죬ǳƽûκεΣգֻԽԽ̰ˡ
졫Сȥˣϵ㡫糯ʶеľ캰
ҲѽΪүôУǳ黯
ˣȰҿط˾߶˵
ֵĵطɭڲʲôΧŶѽֵش
룬㿴Ķ᲻ѹʵ
ܣҲûͷˣԲѹΪѹʲôˮ洦ɼ㣬̹ſ죬س֣Ի֮һɣԵǸؼΨһһԲУնʮֿ϶½۵
Ǻ£ʵ
֪ܸɴػش
BS㡫㲻ʲô֪𣿡ԥضʶеľһָ˹ȥ
ؼİҲ޷ȫ֪οңҲҪҿϳ첻رԹ
ú;ϻˣȻˣҳܵĶһʲôĵرһĶһ㣬绹оġ
ɭ˼죬ʲôҲûзȴѪɱ˷һ˿һһֱţȻʱ˫ĿѾԶӣֲָһҲѲλ֮ˣ߶صʶǿ۾ֻ֮һǵʶȥ͸һµıʣ
˿ųǿʶһŨ޷ǵг̡ͨ˽·ʳɳԶ߸طûȤֲһֱ˼ˡ
ܣ˵ħţôУħ紴ɳΪʲôͽΪʲôѹΪ֣֣Ѫɱʣ˼⡣
Щ⣬ôֻ֪֪ɽǰ·ͷȻֱȵǽ棬Ȼ֪һСʱΪʲôȻǰ˵Ȼٶһ˵10Ͼߡ
Ѫɱˣӣ˵ˣĽŲԳٶǰȥʶ£ʼһɭڲȥ
鷳ˣ죬ͿҪӽΧˡʱʶڷ˲Ծ֮
ֻۣԿһлѪɱǰĵ·һ£
ŶΪȻɵģѪɱǲݰ΢һעһ£ͷǰڲ֪֮ͬκλ˫ǰΡ
ӦΪģʮ󡯶Ұֵط˵ΪȻɵģЦŷʵħڲصۿȺ飬ʮ֮һġʮ󡱻ʶġ
ʮģ˭ôݳޣ־ط治Ǹգ᲻Сɱħ󡯣Ѫɱһߴħ쵰Ȼôã󷨾ǸɽҲΪѽ
ⲻǺȤͲ˾ôĶһǳı̤ɭֿʼǾħļ֮£ΪʲôҿɲΪǣĵͷû鷳Цŷ
˵ħʲôǳҪ飬ҵؼʱûմǣ뿿Щǵʱ䣿Ѫɱһ˵˳
Ӧǣġʮ󷨺͵ҵġġҵġƵǱҪо󷨼ʶʹʱ䣡ԡʮΪѪɱ˵
ʮܹӰߵʶԪһУʹ֮ɥʧǣڻɱǲ֪бɱУǣֿͣл޷԰ΣǼᶨﲻˣŲӰ죡ΪˣͲܳ½磡˵


167 󣬾
ʮ󡯲üѣҪĵرħ˵ôĲϣѪɱűӶݺݵ
ȲҪĲϣ֮ϣ֮˲ħ籾ˣҪȻҪɲѽЩص˵
ߡҵ˵ɡҪ۶ҲţҲգתҲãǶһ񣡻ΪõģȻγɵģǾ޿ˡѪɱûغһ˵󣬻ЩҲѡ
ߡһѵ磿磬Ⱥ򣬿ʮ󣡡粻мغߵʱƢˣһ󷨣뵲ס·ֱ
ѪɱˣһҲ֪ǽȥһᱻԣѲһĺȡᶨû˿ǿͳǿһĪ⣬ز¶Ĺڲͬһ񣬰һܹ˴ҪֵźͲмѪɱ˵СΪϣҪǿȥأ
˵˵ͷЦ˵磬İɣ󣬻Ѳ磡˵һ̤˽ȥ
һΧ˳ãл󲻶ϣʧ֮䣬һصľͣع񣬹һһǿϽԪһת¼жķţص񹥻赲⡣ǰĻ󣬸Ϊ壬ֻ֮ۡһлãһתۣԭĵεòһţĴïܵҶСݣһ⡰ʮµı֮ϵعڲ֪Ҳ߿֮У־ʧԶҲѲԴݻ־ǧһɥӵϹܷ֮ǿԪ׳ԪʵޱȡϹܷ¼ǰ̶ֳȵ񹥻Ȼֺ˵⡰ʮ󡱾Ѿ˴ˡ˵ˣΪõġʮҲԸǿǸȲ֮ȻɵǸµ󷨣ֱӹߵ񣬸ӡᡱù֮еһƬҶһȵȻӰ񣬷ʤӿµ֮ĵħʧ֮бħɣȻܹ߳ôʮȻסʱֻҳۣݻۣͿԳƳˡ
¾ħҲ֪֮о֮ӿµ󷨣޿ƵȻ󷨡벻ϹܷԷĪ񹥻
̤λа˷ķλҳڡʮ֮һġʮ󡱾ȻôˣһƳҪǴȥĴҪһκ䶯ˡ
ʮ״ļƷħмŵһͭ۹ɲȴǰˣͭһ㲻ͬ죬òӣûһ󣬿ȥͺһͨͭҲһȻ֪һ㣬Խ۵ķԽ֮òԳɷȣ
֮ʮƷϳɵħѾ޼֮ˣ˵֮ССͭˡһǱеıȻָеĶƷʶЩ˵ãǴƣү۹̫ߣЩƵĶүûȤ˵ˣöණòˡ
龲ڿеССͭȴһǳֵĸо۹⾹Ȼ޷ĲʣһͨͭҪһͨͭ޷ʮ֮һʮ󡱵ۡ˵⡰ʮݳ޵ĵط۴󷨱ˣҪƷеļƷԽãҲԽ󣬲ҪˣԾ˵ġ͸ˣ׳˵ʵͬʱҲѵʵ
ʶɨһ飬һ񣬲ɴǺ棬ʶ֪ͨʶеľ죬澵ʲô
ˣˣйѽ첻ͷԹѹեͶͬʱû޼ա
һ仰仰ǡ㲻ǰɣôԺк£ҲûķˣȥϢɣ
ٺٺٺ١ЦЦһûĬеļһЦŲ˼صǸ
סϸشһеͭһȵĽ
ôôʲôĶҲǳغؼеʵ
ϲϲϲ˵
ϻˣϽ˵ʲôθڶ˾ķϻʵ
˵ʱһ£ϱ㷴Ӧ˹ݺݵضԾһָҿ㲻֪ʲô㹧ϲƨBS㡫
ΪҲ֪ǲҪϲȻ˵
緭˸ۣ˵ʲô߼
澵ķӡıĿôȥϣƾӡֻ֮ǧ֮һ⡮ʮ󡯵ۣɵҲ֪ǺöˣҪǣҴɢôһ޵ϢУоһİϤɸֵ
۾ЦˣܲЦþеһϤıߺߣҲ켶һıˡڱӡѱˣ⿪أٲȻԺʵﵽˣѾͿǿн⡣һ뵽Ժһͬ켶ķѿõģһ˷ܣ
統ȡͭŽУĽָȻ󲻿ؽʮħˣĴתתϧ󷨵ûв£󷨵ͱʧˣˡȡͭͬʱʮѾƵˡ
š󷨱ˣڱչħüӦ磬ңħ磬ħεĴ󻤷֮ףħʷŵϴμʧ㣬ȻҵĴڡСӵȷħʷŵ̶̰ٶʱֳɾͣʵԶԶѽ벻һѪõġʮ󡯾Ȼ˲һˣһЩ֮澵Ҳ֪кãǧδһ˿һʱ䡣ҺûǸƣӦÿӵҳءħѵĲ֮ϱΪֹͣˣҪˣһ֣ħǱǧ꣬¶棬ô֪Ϣģһڼ֮󣬲֪ݡǲ֪Ѫɱһ


168 Ѩϣ
˵ܰҲ̫˰ɣʮ֮һġʮŶѪɱԶ˹֮˾׼ʶ׼ȷҵӰ˹߱߾
ûѪɱĴСУóʮħ˵ʮʣµǴ磬ǵģûɣ˵ħȥ
Ѫɱ˹£ֽеƷħöҪлħǻ쵰ˡˬˣûйħô䣬ǻûı
ˣǼǰ߰ɣĶħѾ֪ˣǰ·߰߰ɣպʣħһɣɭǰѪɱźħԹԵĵ˵ͷû˵ʲôҲ𣬳׷ȥ
ǰУٶȹȻͬڸߴ֦ţͣسǰȥ
£棬˴Ѷ˵˵صҵȴ֮ˣѾƳ˵ҵȸҪҵ跨ʱ䣬ԲĶҪʱ򣬿ǸԱۣµ˵
һӱߣãϴҴ£һҪ
桫Ҫ嶯£˵ĴҪһŮ˹һźɫɴȹȵŮӡ
꣬ͲˣѾǽȣ˽ҵȵΪô࣬ټ˶ڣƾ˴µķҾͲͷۣ޵˲ɣؽӿڵ
ڵʵ˴ķһԽ˺ɱУ˳ŻµĻ˵
ǡӿڷ
ˣǲ֪󵽵ж𣿲һѩǰ𣿡һڴĻ
ǣǣҲΪ˶ž󻼣һٽⲺɱУǱԸˡ˫һؽŻµĻͷ˵
ðɣһԾǱƣǧ򲻿ս̾һ˵ͷҲͬ
㡭ܾ£ҪȰ
ȴһԺʵ꣬ѵ㲻
ѽ㣬ǵĵطǿ壬ãһбʿ˵ĽƣŲġǻȰ
겻˵ˣֻתȥȥ߱˵ǰɡ
ڸ·粢֪δ֪ǰһֲɱδ֪ء
Զ֮ĳҲ˼еĴ£뿪ãγͻȻܱŴּ̫ഫʥͣ˵ɴγλӣȻȻưոݣһҪ鸸򣬶Ϊ󣬲ôţӦʿΪΪɣ顣½ҺһЩȨӵϵĳз½ҵоɹţϧҲδ룬ԴһΪǱųӵǷʥּų档
ˣΣĸϷ𵶴л߷緶ҪĻǵһҪ
ص£ڹе̽ӻرȷʵΣȻ岻ãǾһʱϴµҩѾûдˣȴڴʱͻȻܱ¿Կ϶һ˶ֽţһԷ
Ϊ˭ɵģ磬磿ʵ
ǴΪ˻ش
ŶüëһŶһ
ȻŰ裬Ը꣬ûɱȻʡ˵˽֮иƣҪλѲ飬ֵĴ̿ΪĻָ֣˽ɵһһ˵˳ʣµĲδ˵ɵ𣿸֣¶ǣһֱڰ˵Ҳµ֣δᡣ˭µ֣
ǸУͻȻ޵һ˵ɱһݼٴʥּ˵ôλĶѽһǷʥּĻǼٵģûзֱ棬˷ܵùͷǺŷĲԾѾˣ뵱ʵҲôɣǸͻȻܱûʥּѵҲǴλһÿǸѽ˳λоһȻȻû˺λãö֮صϳ𲻽ôϲһʶ
һԾţδڣ޹һڵˣţ¶ǿҵţ˱øӵؾ׳¶ֱϣҪиڵĻ֣һֵļ̺ʱԣʱǡдĽ۹Ȼͬ죬ţ̶ʱ֮ڣŲġ㣡ʱʵǲڽڵĸ֣弶µķɽ˵һһԪӤڵĸ֣Ҳһս֮
ڲμҴᣬҲʹ˰Ҵݿţʱǡ
ǣ֪ˡæӦ
ˣ鷳㰵Ѽ֤ҰжȡסеıȨһǧѷĺûᣬҾ벶ȸں󡣡Ը
ǣ¸ǣ˹ػһȻ˳ȥ
ߺһ磬˭ʤߣڻΪʱ磬ھͿʱı飬ʮڴѽ

һУѪɱУԲ֪
ѪɱԼٶɭи죬;зǳƽûǼССĶˣѲѪɱ籾򶾲֣ѪɱɱССĶöûһ취ԶٶȲֱӴƶȥ
ܣ쿴ǰйⰡѪɱָǰĹȻи·һƣҲûУô㡣ɭи˽µ·Χƣ޷ԶͻȻҲǸˡ
ڿ쵽ˡҲǰ⣬ããУǰĹʵ̫ˡҪСΪϣ淭
Ѫɱͬص˵ͷ˵ˣʶͣΧѲš
ո˵ֻ˳һˣѺѪɱ˸Ͳںʲôν塣ھԵǰһıƶǲ԰ײġٶû˿س˹


169 Ѩ£
ǰһǿǰһԴһĵطһ滷ɽϿڣľغˮˮƮЩݻƵҶСڶϡؼò֦ҶïܣɰΧããֻʮϣɼ̧ͷȥȻ¶ǿϡգѩ׵ĸƣա쳣棬Ҫֻ֪۴ֱŨֵڲϿ֮Ҳ̧ͷ죬޷ϿŨ֮ȻԿͷƣȻİȻԤϵѽ
Ͽ֮еرŨ񣬼̻һ㣬ϿȾͺñһȻγɵľһ㣬ȡϿ֮ڡ绹һġظ֪֮κһҪУϿ쳣Ծر֮Ǿ龫һ㣬ֻ֮ѵ
졫죬ҳ缱еغʶľ졣
ˣˡˡлѽ㣿첻ͷ
Сһﻹû𣿡ָԪʶ֮У߲ʵ֮ŵľ񽣱֮ԵԴĻԪľԪ֮飬˵˾С
ûءΪôûиʮ꣬Ѳģļش
ŶһȪ֮һԪȪȷһ¡һСûѣЩʧ䡣
СôˣŷֻԪľԪȪû꣬ҵԪȪˣҿ˲
šѽǣֺǣҷССϿȻǾ֮˵ӦǴ½ۼ֮أô쳣ԪģҲûзԪȪ˿ټѽ⡢ɻ;˵
ۣʲô˼21ͣЩˮѧ˵û˵ֵʵ
˵Ҳ֪򵥵˵Ǵ½ۻ֮ŨĵطǴ½Ļ֮أ½Ȼ֮࣬սѣŮʯ죬λʥ˺ؾƶ޲硣Ƿ֮ڣϹźĵ룬ľ޴أʮʾ֮Ϊ֮˻ҲΪ𣡡ͣͣһ¼˵½Ǻ֮һ֣벻ΪƫԶĵطȻҲܿɹˡĻ㼯֮طҵ֮ռ֮أ񣬿Ҫܲѽǵۻ֮ˣڴ˵Թ˻оǷ֮٣ʴȣһͬʣ֮ؾרŸ˻׼ġǳңΣմӴӣ
˵˵ͷ˼ʲô
һԵѪɱüҡͷüͷɫһãһģ̲֡סˣ˼ʵܣôˣɫԾѽʲôأ
ŶûʲôôΣǰһδ֪ΣյǣһҪСѽ˳Ѫɱʻش
˵ѪɱҲ˵ͷͬǰΣգҲס԰
ûд𻰣СϪǰȥ
žָ㣬ϵȥ߹հ˹յڴһƬΪŨܵС֣Ͽһ氫ɽ֮£ɽֻв40׵ĸ߶ȣɽ߸С͵ĶڣɹΡ·һһ˰ߵİԲѨɵҲ֪мĴ֮Уһʲôö
Ѫɱ˶һۣͬʱ𣬳ǴѨȥȻӰ֮ѹһɾ޴ѹӭϵײȥ·ӿǧϸ룬ٶޱȣҪǱУҲ翿ǿӲסˣѪɱɲ簡רŻɥŸǶ߼ڰϢ֮ڹⸯҪԪӤϣҲᱻȾǴޱȣ
練Ӧ죬˳䣬ԵѪɱƷǧףڵҳһӡʱʱѾˣֻѸתȫԪӲɥŸǶꡣ
Ѫɱӵʱ򿴵ıĶ꽫ûûпźŵȥİΣֻ侲óѪɫɡ󣬿ȴɽȣһϡ
ߺߺߡãǸһﷴӦҲ죬ȻĹͷ˳һ߸СǰİУվĸӰǺ죬ƣˡ
Ӧþħ°ɣħǻ쵰أɣСޣֵûСѪɱϺޱ飬˵
ǺЦλ־ЩСϣһղŲðˣɱ⴦Ҫ˳֣˱ˡŵشЦ
һȺ׳գѪɱһҲ½۵
Ҫ˵ʲôʱ򡭡
磬㱻˵Ŷǲ̵ͣĶУһ٩ЦȻһǱǿŻ䣬ݵشӶ˳˵ڣϵĳۻôɾƽ
Ȼûǻ·ģԵĳ棬꣬Ͳšڳ˵УֻѪɱıʼնûһ仯һȻվ΢Цؿ硣Цħ¼˲ֺοԶԶĸǶأ
зȵĳۣ˵磬øңΣ
ѪɱԴˬУħǻ쵰ҪøңȻ̸һһּۻۣµ˸һߣҪ˵ĳȨ
㿴ңҿ㣬ƲѣҪڣϧ˼ҵּۻʤգӦѪɱħ񫣬ֻһʱ䣡
ɫͨ죬ֱܴ裡ǡǡȻӲǱ˵
ûչĸϵĸܣڵڰߵǰָ˵Ǳˣҽһ£磬ңӦ˵ʦܰɣһᣬ˵ħĿģԷһ·˵һ˵Բᷴʳԡ
ŭЦŭɫߵƾ㣬Ҳ·ͷʶһ£սһֱԹ۵ĺ꣬Ҳۺŭ޲ýǧУͷ֮ޡ
˻һۣɢӶϱĸΧ磬ó˸Եķռݶóһɰ˳ꪡռóһɫĳޡռϷ˫ռݱ˫һԧ㵶


170 󣡣ϣ
˽£ǰ˫ֲͣؽŸַӵӡͷдʣѪɱϡ֣¦θϡΣǡصġβǡšţŮ顢ΣҡڡɵҲ֪Ƕʮ޵ƣѪɱüͷеǰδеءŸָӶӡ꣬ǰıͬʱһĻĵĻһƬΧеĿռ䣬м˹Ļ֮С
˽յ˫ͬʱǵУ󣡡
쳹ɽȣѪɱüͷøˣ쵱ʮ֮һϹɱ֮һк֣ܶൽĳ̶ȣָ󷨱˺ڵ˲ͣش͸죬䲻Сʮ󡱾ڻһģɱħϹ֮һǰȴɱԸصǿϹɱ󣡽趫׻Ϸȸ֮ԼĶʮ޵ǳ֮ɱһԵǳױȣǾѪɱ֪ʧ˼ǧˣô֣Ҫֽ֮ǸҲѽѵõ֮ϸ֮û֮費˶ʮ޵ǳ֮󷨸ͲòѳɣǾ˵֮ħҵˡƾϹɱ󣬾㲼ֻڵΪôҲԺɱжɽµˣǶɽڵߣӵоĶɽ鱦ͼƷҲֵֻ֧ʮ޵224000ǳĹˣ224000ǳ֮ɾؾۣ֮лب޵е̺ʽĺֱһжΪ촷ۣ
Сˣ磬ǵ׻ȸ֮кģʥҲ֮޷Ϲɱ󣡣ѵ
ʥҲû취ڵʵһսʲôȥѽ˲˹֪֮ʵǿǻûǿͻԪʥȰɣʵԶԶȲϣ
Ҳ˭ѽ١ˣòһ磬Ϳ԰ˣõŲѽڻһ¡
ֱӽķϻˣ˵ͷ˵Ҳ˵ĸ˲󷨣һлˣ
󷨲ƣֻӲٴشϡϵ֮;ƿݵʱ󷨱Բƣ
˶ʱˡ
磬ԲѣҵȾҪɱ֮У۹Цͻأ˷˹޷ЦԴ
һƬڣͷֳ˶ʮ޵ͼǹã쳣Զʧ˵ǹ֮С
ȴ˿ҷɣ⶯˵ſµɱ־Ǻε֮ᶨᱻȹ⾰ԻԻ־ǡʮ󡱵֮ǿ󣬿ǾǡʮҲͬûκΰ취οŵǹ˸أɱ󡱿ɲǿ־ԷģɱУ֮еһȫ촷ۣ
Ժյġ󡱸д󣬱ʮ־񣬳ԣһ﷭﷭ˣȴŵľǻΪ̫ˣصҲȥԣ
бƾճһѺ죬̣ɫĳûκףûһ㲨ƾճֵġٶһαһο죬һαһξտʼ֮ʱŪرɫƺƴһκƽƽһжǳȻǰ߳һֱһֱһ˦ɫĳһӱͨɫûҵȪ޷ͻڡƿ統Ȼ״еķ֮ڣϵѰǿʵ;Դϴħһս֮˼ڤķͷһʮ㣬ֱӶñԴ콣ϵĽԪǿнʵ峤֮еĸںϣʹ֮һ¥籾ǽŽøǿ֧֣ٶҲһ¥
һУʱ򣬡Ѿȫˣܴһ֮ɡ磡
䣬ǰһâٶȼ죬һֱ䵽ǰüĶһɱ
ûжܣֱֽ̧𣬵סļ⡣ȻסĹâȴײ˳ȥδ֮ʣһâıҪ͵Ϯĺ󱳡
ȫֻۣԹеĶⱳһֵͬʱѾ׽ˡֻͻأֹס˺ɵΣתżĹ켣һɫĽǵ⣬ȻȥƲط˳ȥ
Сģǳ⣬ԽһﻯΪǿֻҪûȫ֮⣬֮УܽΪһѷĩǧҪӲ֪𣿡ʱسѵֻǰˣĹңܼѸݣ
Ŷ˼ЦˣǵģĵЦˣûоطſִһܣҪǶ̫ǿûᡣҪǶ̫һɱҲʧΪһѵĻᣬһĻᡣҲһʵսĻᡣ
ʱѸ͵ǳ⣬ͬķһɵر˹ȥʮʮʮʮһٵǳ⡣йɣΣĿģÿһ൱ͨɽڸֵȫһȻСǶ׵˿ȥΪһâһ㣬ǹ˸عд硣һͣشЦˬ죬ˬ죬Ҳûôˬٶһ㣬һ㲻氡
ߡԲѡ꣬£ǳȫ汩ŭشǿĹ󷨣Ȼ˵һˣٺõļһҲҪѪɣοƢĳأ
á˶ˣͬغȵã
ʱѪɱȻ磬þ취Ҳ޷ǡ󡱵͹Ļֻ֮÷ԮˡǼһųģһȻ򲻿ĻֻôܣվŸɵȣ絽תתҲֵᷢʲôأ


171 󣡣£
Уǹ͵һ࣬ͣǳ⣬ȫһ˳ͣҲͣ˰УȤؿΧ쳣ǹ⣬һҲν÷
Ϣ֮ǹͻȻһΧĴָϸĹܼγһƬĻ˷ԲνΧ棬޿ɶ㣬ۿֻԴС
γɵİΧȦԽԽСһϢ֮㽫ûˡ˿类ǳûûˣΪ类촷ۣɢЦ㻹
ϧǸûãǳɵ⻨һ˳лˣɢ˵ЦȻֹϧ˵ı飬Ҳ֪Ǳһʣ
ԭڹǰ˳䣬ߵٶȿٵػӶеĳһһصӭĹͬٶȣͬĽǶȣȫλԹأһϢ֮ڻӳ׵طӭǳ⣬һҲûռľԲУɲѵСЦ
紭ϢŰȻԭأһ˳仮򽣣ҲЩǼٻӽļ˺ѵʹ֮Уұ۵ΪֹģҪ֮壬ľ֮ԴǿͬĲ١ѿˡǴʱһͬĵסˡϧеѾĿֲʵˣټֻзڵΪ޷ʹøղŵ󷨱仯޷ʹøһαá
ΪˣѾһٻٵĻᣬľ֮ԴصƣֱΪ֮Դľ֮תҽ֮£ֻһ죬Ʊ죬㳹Ȭˡ
ʱָֻʵ߷ʱڡֻǶ̶̵ʮϢָϵƣȫʢò̹ȻһֵսղŵһԹأԽִһĸֽǶȣʱʡֱӵķʽУͨĽʹõǡ֣ǡôͬĳǶȣϱãﵽһʮЧȵȣ˸һ⡣
ߺߡƾǵʵ̣Ϲɱ󣬲ҲֵˣȻܹñô⻹ǱĵһΣƽͣޱضܿյǿ˵
ҵȳ޷ɱҲȥŴﺬʵؿڻشźڽʲôһ˵ˡһ֪ʳҩúԪĻָ͵õ䡣
ˣ磬㲻Ǻ𣿣ѽΣǵȷ޷˵㣬ǽʮµһҲ⣬ʱ˳أ͵ɣޱȵشЦ
ˣüͷͣһ塣ȣȷ޷ڼǧǰʧħڵ֮Ҳǽܹ󷨵ֺһЩЧû֮Ȼƾ˵ʵѺް취ͬҲûκΰ취ҲҲ֮ѽᱻԶ󷨵Уħǰˣƾʵ󷨵Ļҵڵ֮Ѱ֮
ѪɱǸ޴ĶѨͿʼʱһһɼǿ˻˺üҲͬĽѪɱóһۣһƣһǿĽƣɽȵķˮֺɽ֮ŨöɵĳǿƣĿľǲ˽붴Ѩ
õħʮ֮һѪɱħεȹ°ڽ޲ߵ⣬ֵܻڡѾǱһˡ谭ǰķƳѪɱħɱɱ¾սвϽķţƽѪɱƢСһǼ֮ǱصԣôʱѪɱħײϵħ񣬱ΪѪȵħԲ˵ġ
ʱѪɱħĵ׵ͱһܵ谭ĸ˳ֻȫӿֳ񱩵ѪѪѪħϵѪͬѪ֮ɱõ˵ѪͶɵġеѪ쳤Ҳɢ޾Ѫɫħֳɫħӿ֮ݲȫήѪɱ˫۳죬Ѫ߾ٹͷŵĹ컨Ȼ͵һѪɱħӰһ򵥵ɽʽϱһ޴ĳɫѪɫ֮ײ۵ѨǰǵصķơȻ޷ôͲȡԶ̹
ǵĤһĽֳһҫ۵Ľ⣬ȻӲصס˳쵶ϻǱһССİۣѸٵĲָСⲢû꣬Ѫɱ˫ۣҪһһʩͬĵһһ󣬾׼ػڸղŵһعϡǽֵķĤϵǸССİۣûȫظӭͼҵĵһССİۣһһϵĵͣϢĹ֮£һһš
ڲ֪ѪɱϢǮĵ֮£ǵ۳ױžΧɽΪ׼ĽѵһըѿǸǿĽƱѪɱܳ׵رƳˡ
⣡Ʊƣĸôµģƾǵʵ׾ٵ޲ƣʮ˽ɢ湥ʮʮҹҲǵƣ½жɵķƣȻ˶̵ʱ֮ھ͸ˡСԲǽڱչĳһܷħ磬ؽδıչأֱӴݶµ󷨣˳Ų˹ȥ
ԭƿΪ޲ģĸڵߣڽ޲ĻʮѪɱͣؿ籩عҲõģϧǸ˱ˡУǵƵԶ޲סѪɱķ񹥻ԱѪɱͱˡʵҲħʼϲģħĴ󻤷ֻһֽħ̳֮ڣ񣬸ûиǰǵһ˵ʵǵסʮ࣬ʵ֮µҲûãʮ֮񹦴ɣȡ˶ıʱɣΣ˭Ҳħûһ취ʱƾŸһеʵԳư硣ϧǣû뵽ħںͬĸ֣ȷһҲûжҹȻ붯һħڵĸ֣ǰľȻǺͬһѪɱħ˵ġֻܹסһˣһ㹻ƳǵˣϧôĲþȻ׵رһ


172 
Ѫɱʼ񹥻Ƶʱ򣬡еҲûţֱó3600ѷɽʮ޵ǳ֮˽ȻûЩľôʱֻ֮һ֮°ƵģЩԽǿʹǵʱҲԽ󣬲л½ЩһΣȻܷŹ⡰󡱲ϵسȡߵԪ֧͵תűͱãȻûвѸ٣ǱϾҲڼתУܲǳ⣬Щ޴ǳ֮ȫ粼õĽȥϵһһεЩǿǳֲǳ֮Χڣɢһǿ⣬һɫĹ򣬽Щ˷ǳһ¶ȫɾءԡˡ
ʱõ˾ɵҲ֪ึԪõϹɱ󣬾ȻΪ޵¯Ȼѿ͵תȴֹɱȻãǽˡֻˣϵǰϵǵԪΪֹ
ڽ֮УЦˣ۾˼ŸղŵսͬʱֳŽǳ֮ٶȺЧʡ֪˶ãеʱ׵ǳ֮ķɽжҲ֪Уֳ3600ڽ֮ʱҪջصʱͻȻһ˺ģж3600뱾ϵ
ˡͬʱܵǰδеشһѪӿɶȥǱѪѽ³⼸Ѫʵ½ɣټϵشʵٴۣʵֻȫʢʱڵңǿԷʵҶʱ֮ڣǾ޷ָģ뾭ڵָܻ
ġ磬񾭲ѽֱǸӣģҲ´һ㼱һ壬Ҳܵشû˵أҿԽ̺Ѿ̲Ҫ˶ñԻָһҲֻǵˣ粻Ҫôǿзвؿɾ³ǿ󣬶Ҹ˷֮⣬˸붼Űķʽ3600ѽԪԴƽЩνıߵϣͬķҪ࣬ʹҲܵشֻһˣֱж3600Ԫϵͺñ3600ͬһʱشҪǻһһ£ϱûб壬ԪϵʹҲԽ˵ԪֱˡҲֻ鱦סԪټǿᶨޱȵΪӲǳס־ʮ˲ǧҲȲϵʹࡣ
˿޷˵Ϊ嶼ʹû֪ˣִڲʹ޷ݵġҲֻǱܵתءΧһɢѪɫâľתǳ֮һжʶ֮ںġ
3600ѷɽͬʱҲڷδ֪ı仯µĲıѪڵ̺ġ⽣ԪԼϹɱĲϹ֮Ͷʮ޵ǳ֮ʱ֮ʱԶľ׮Ϊ壬ھĺָ¼ղصвֵϧϣľ֮Դ֮£֮ʱǼƷǻǿ֮¡޵ʱռĵرһССļƷµģЩϸûзԴڲͬˣ֮£ЩϿʼãҲ֪ЩʲôĵرȻ÷ɽн3600ѷɽеķıѪϵ£ȻһֳʶҲǴ˵еĽ飡飬Ƿ֮٣֮ʱٽ½п顣ɹ˾Ǵ˵еʱУû˵˭һѴ˵Ϊ飬ͺñȾһµ۶ɣҪ֮£Ҫ޳ɶǸ߰ޱȵĴڣҪϼѣǵҲǻԵԺ֮ǶңԶʷˣĻ·ѽ
ǣһ֮£׵طһжȻѵıѪ˽ǱصĵرӦеãⲿѹ£ڽ˽飬ѾеȻһСͻȻܲߵĿƣ224000ǳⲻҪط£ͬʱʼݻˣѾɢˣȫԪܿƵӿУֻܲҪʳŻظԪĵҩħƵı鵤ԪڶظԪĵҩЧûǷǳġħ绹صظ˶෢˺üʮƿӣǧĻѽΪһΣֻܳɹʧܣǽеϵӶ˳ϧû뵽һֻΪޣܿɣϵǳʼ仯һ౾ӣǳ⽵֮Ϣһᣬ˹㿪ʼһֵ͹ľ֮ʼ˳һһعе硣
ʱҪӴֱ֮ǲƷѽҪ֪֮Ͻ֮ڳŵȫĽԪΪѹЧЩԪӵѹͬһ֮Ҳڻ£Ȼ˽ʶںϣǳĽ飬ǵ£γɽʶЩĬΪΪʶϱѪûɵĽ飬һҪнһͬĹϵ࣬ܣЩͺñķһ
ֻˣǿѹ£Щڽе񽣣ѹýܵһϵڲѹۿҪ缷ѹˣֲֿѹԽָѹˣǿǱϾûдɣҲǵֵסϹɱĿֲġǣеĽ鱾ܵز˺磬Ҫ𱣻ְӲͣסڵļѹܵһߵ֮һŵ˫Ŭ֮˫鲢ûӾˣǽأɣⶼǷ֮٣֮ѾʼγɣҲڻ٣벻һپȻѵһ٣


173 ɣ
ٸտʼʱħŲƵѨڣסѪɱǰеʱѪɱǳмۺ졣һħĳ־۴еħ磬Ȼ㣡Ȼţÿǧǰˣ
Ѫɱôħ翴ǰĲ磬ȻѪɱҲһյϢǰûյѪɱҲһͬǰϢѽʧ㣡벻ҹ˽ƻȻħڵĸ֣˽붯ѪɱͬǰҲѹ֣ĸﵲסˡһӴ̽ǧĲþһ
ѪɱúħϻѪֱӳ彫ȥħɱսϽսչǿһ棬ѪɱкݶֻأλӰ
ħҲصһһеؽѪɱĺУħ֪ɱĿֲģѾǲɥڴ˵֮¡дҲǿԷɱĶɽڸֻ֣Ҫһ˶Էʵͻһ㣬ÿһˣʵǿһ㣬ȼԪɱĿֲ֮ݣԸɱĸ֣ҪһɱҪͲҪֲֿԲʽսʽǿ϶ܳ־õġ
ԽԽԶûע⵽ϽƵĲٲƽ٣֮ʱϢǻ㹻һԽ£ԾʱҲ̣ܶĸоǸ޷ģʱ򣬿ѾˣɽٵǱٸ촷ۣѾɹ٣в
ҲڵҲֹۡΪʱѾ۳ɹˣ޺ѣ߰ذڶѵÿһΰڶ֮ĴеɫԲͺñȱдƮŵһҶһʱܱ籩ɡõˣʱѾҪ۵ÿһֱͣؿҩһҹĿˣͻȻһѿɿڵʳһҪӲҲθǲװ¡ʮƿı鵤ԪӱǸɵ˴룬ֻʣôƿˡ޵ķѽᣬ󷨱ãӺķԪôƿ鵤Ҳ֪ûչܲĸֵ֧ܲȥֻһȡԪȻǸɫСС˯úúõģڱ˻ˣŹˡ
ѾҪҺ֮һһزͣغλе3600ѷɽɵɫСĸһ治ͣеǳ֮Ȼתɴ֮ɵ̺ʽĶеһкը
ʱĽڲ֮ͣܵнͬʱҲڵֵ֮Ž֮ڵϢ硣֮ڣ3600ѷɽţһ˿϶ҲҲǵֵס񱩵֮ڲͣѹţı壬濴ȥһεһϡֹˣʱѾ·ˣڿֲѹ֮£⣬ؿһѽһѵĳѿķɽȻʼѣĿֲˡֻǷˣʵ֮һ
ʱŽ3600ѷɽȫһط鿪Ӱ˵طȫֲѹ֮±ѹ˳ȥѾɷĩķɽȻûɢͬԴؽԪǣ֮£Ȼǿȡ֮ڵķĩһ֮ܵεķɽЧʡ㹻֧֮£ЩĩڽԪǣ֮¾Ȼˮһʼ˻ںϣܿرΪһ壬տʼ֮ʱֻǽ뽣״̬3600齣ӵеʶȻҲؽںϣΪǱһ˵ķûκųںһں֮ǰ3600ѷɽ״̬һҺ״Ĵڣζʶ
ʶ֮еϢָǾ˵ûأܿرָ˹֮Ҳı仯һ֮£òгķŰ֮£羹Ȼʵ֮Һ״壬һ֪3600ѷɽе飬Դ֮ʶһ壬Ȼʹɵ飬ֵеǣȴıԪһ
ɱмʶö࣬Ȼرܵٵ٣ɽ٣Ҳй޴Ի֮ͬʱ㽵µĿֲ׽٣δɶǱ֮ȴ̵ؼסǿֲϢɵҲɽ٣ͬǣȴǺ޼һ㣬ѵ껹ҪơһճӵǣֶѽҪѵıԻ֮е鱦ֲѻȲɵ
ѳɣҺ״ʶıѪıԴԪĵرΪǳ֮౾Դ֮Ĵ֮£ɣ˿ҪĵӦµ٣е֮ĲƷΪγһУڵӿɲĽǽΪޱȵ˿Ҳֵסĵи˹ȥǱϾ۶ɵļˣȻ౾Դ֮չ鲻Ǳ塣
£棬궼ؿеˣһҲû³⻹û꣬ǷӦʱȫɣеһ˴ϸľ޴ףشˡ󡱵ĹĻ֮ϣѪɱް취ĹĻһ㱡İֽһһƣҲ֮ƳĸˣڡƵͬʱ㱻֮ÿѪɶ׵ûһֱͣȥ
ȡ󡱵뿪壬Ϊһ޴񽣣¸ҵطȥֱӭǵִĽס
˫ײһֵûһ죬ƽһģ́ͷһԿ˫Ĵ㣬һǿ䣬ӾЧţռһؽѹ
һɽ٣ֻпѣ˸޷֣ΪһҲҪһûоϴ񣬸ͲΪ֮飬Ϊӵ߱ԳΪʶˣеӵʶеȴĨ˼ʶˡ
βͬε̫ˣΪģȻֳʶȻ粢ûѣǾȴǿԸ㹻İֱӵڵ;ĽԪڶɽٵġСܡõ֧ԮĽԼ粿ʶ֮£ȻʼɽеĽף


174 ϣ
Զ򶷵Ѫɱħˣ˫ȫʶҲԶĶУһɫľ޽һһ˰ϸ׽ڰ֮УǺ׳۵ľħʶһɨ֮£־Ȼڶɽ٣ѵһħ粻ϵҲģΪϵĽǳ緢ġ
ħЦˣʱɽ٣ǧѷĺʱԵظһǸһ£˵Գ֣ͻᱻٺ촷ۣ뵽Ѫɱķȥ
ħҪߡѪɱŭҲ˿ڶɽٵУħĹȥˣһʮҲҪħ磬ӽһѪɱһ׷ħ磬ȫѪ
ħǼǰƱرѪУѪɱħȫһôóԵģħ粻ԣֻӲͣǰƣһҪٴǰʱȻˣѪɱħһ۵ʱħǰ棬סħǰеȥ·ħǰȥɽ١
Ѫɱ̫ˣ㱾޼϶ֲħڵˣƾʲôҵ£ħߵ־ĺȵ
ߣħħڵĶԹӵȷܲţʦ͵ϮˣܲɣѪɱߵ
ҵģħѳħڣʦͽ£ʦ¡ʦͽһúӣħ粻мƲƲ죬Ȼػش
ҪƱ磬˽͵ħܵ䣬ʦΪ飬ȻӰ㡣ǻδʤ뿪˵أУѪɱҲúħϻˣֱһã˵㳯ħ縩ȥ
ħҲǶŭóһµķɽȵãȽ㣬ٽ粻٣˵ŷɽӭȥѪɱѪƴ
˫սʮغϲʤħķɽȻɱһഫѪսħƴʮ²ʤҲһ˲ķˡ
ȻĿϢûһתѵļ󣬿о޽ȻǿٿţȡٵǿʱĽ˴ϸΪһ˴ϸСһ롣·ɫ޽ǾٱʮĿס׵ĴϸССһЩʱ˫ٴ뽩ֵĽ׶Σԭ޽Ȼףٵ̫֮ǿǿ޷ȫɾֻͣɣһ߶ףһš
һһָӾ޽ֻ޷Ĳת͵ڡ
޽ͨ˵磬Ȼָӵ˾޽֮е顣ӵָҲɣʼת͸챾壬ɾ챾תΪԪȻ͸硣
֮ǿиǺεȵľ޴Ȼֻһ룬ҲڵĽԪһᴿ˵ͻȻõԪĲ䣬һʮ㣬ҲѸٻָС
ŷɥپȻ˲Ϊ壬Ϊ˲ƷҪǴȥ϶Ҫһʱˡ
ڣƻָ˫۵ͬʱѵһҲȻɹǰѾ޴ɫ޽ʧͬʱ㻯ΪһƹС飬ڿ⣬ʾһǿĵȻԻɵ鱦Ϊһӵʶܶ˼Щûʶ鱦ҪǿöɣȻⲻָϱ鱦ǿ󣬲ȴʤӵҽϱǿĻˡ
Ѿ˽ол飬֮УҲѣ벻һʱĳ嶯ȻһǿĵȻԪˣʵ𡣵ʧ֪ǸʱĲʵʧһӵҲ׬ˣֻ֪жɹ٣ӵԴԣ
翴еɫԲ飬3600ѷɽ϶ɵӵʲôأо֣뵽ͬʱԪڲ㴫һϢǴԪڲġ
Цˣϸؿ˿еɫԲ飬һеɫԲϷӲһģˮһſһĥΪһķɽֱһ˳ɫǹȻû꣬һ䶯ΪһȣţֻҪʲôԱʲôʮ˰ͬʽףۣԿԱ磡ıԴԣǧ򻯣
˵ĸȡΪǧ飡е飬ͽǧáɫԲ֪ˣ˵ܷţ㷢ѵϲ֮顣飬֮һҪǿĨȥʶԻһԴ˲мһˡ飬ûٺҲֻһˣԶܴﵽ߷塣ͺñȾһǻɵ鱦ȴӵвȥѵʶ鱦϶ԣ˵ڶûʶѾĨʶ鱦֮ףֻѵķ޷ԭˡǧ飬ҲûдĨʶһнøǿ󣬶ûбҪ˵ʶɵýڵʶĨ
䡫Сڴһ޴ıըϲе磬ǧڣעڣǧ֮תıԴԪԱڣʶ߲ʵ֮ϴһڣᱻԵĽԪˡָڵķ࣬һҲòˣʵҲûж٣ܶõֻôһжһЩϡеĵرˡʱĽҹħȼˣÿ˵ķȽָڵĶҪǣÿ˶ʹúöķ
Ӱһ·ֳѪɱѪصڵϵİ֮ϣֳƻʮһһƬǽ壬ѵʯ飬޴İӣ뵹ĴѪɱѵվһʹıҲûС෴ǳɱЦݣѪɱֳѪսħĨĨǵѪЦˬ죬ˬ죡þûдôˬˡħ˵꣬ҪٴηϰУеħսһƺûע⵽ĵ
ӣħСʼĴѪɱĽȴɵôǳԾǱ˵ĺѪɱɣΪʲôħӲǱѪɱѹ·أȻħֻһˣ޴󰭡ˣħ׶ѪɱǾǺѪɱۣ£ҲƵģرʵǺܴʱɻ󣬲֪Ϊʲôڿⳡ򶷣˽һ㣬ܶصˣһñȸղŸӿǿȥÿһˣʵǿһֱ֣ѣˡѪɱսʽֱǷʽɱʽǵ


175 У
ѪɱûעѾֳˣħûпĴѪɱ潻棬ҲзͻȻ͵Ϯζ
ǺεȾһ֪ħʲô⣬ѪɱԼˣħģѲ򲻵ѣԲ֡ǣ翪ڵħ磬㾡ܷģҾԲ͵Ϯģ棬Ҳֵģ
ڷ׷ħѪɱһ·ѹһͣ׷Σһԣʮָ˵غݺһļҲǲմȾѪˬʵؿڵܣ벻ôͶɹˣҾ֪һᰲȫɹģ
˲ÿɷΪǶɽ٣ǱǶɽٰɣ֪ѾǴڵΪȴûٽ٣ɻ䶯ģٵ鷳ֶΪأ΢΢һЦ˵лΪһ
С£С£ֻҪû¾УѪɱ˰֣˵ͻȻһת˵ħҵģ㲻Ȼ˺ۣǾȴǳĺãɤŶô
Ȼ򲻵ѣСܾԲֵġħҪܵļ󣬾ͲҪСʳˣѪɱЦ˵ҲǸһԵħԤ룬֮ǣСҪܣͲҪǶһȺŹ˵ˡ
ħˣֻ΢΢һЦû˵ֻеվڰУȴǵɡȴĴʲôһ
Ѫɱתͷſеħ˵ħ磬Ǽ˵ֳѪȥͬʱеĳӭ˹ȥ
ħ糤Цһ˿ӭĵ帩£ƾȻȥδسѪɱӭȥħϣϻ޴ĵۣǿϧħ֮ϵۣðһɺںɫĵ⣬Լٶˣħھѧħ壡
ѪɱһУûһҡȻս߰õӭȥཻһ޴ĳײһħѪɱˣײɿѪɱ·βɱײ˵棬ҳһΰӣħֻײø߰ˡ
ѪɱЦ˷ܵغˬ졫ֳȥѷѽ⣬ħӵħ壬ڲ֮أѪɱÿһشʹΪʵһ֡
ҲЩˣѪɱսʽ̫Ұֲ̫̫ˣ벻ƽʱԺֵѪɱսʱ˵ĵ߿˵ĿҰƽĻսǺ޼˰ɣѵЩݸ磬ûһǼ򵥵ġ治֪սʱʲôͣƽʱĶŵҹսεģ
ʱ򣬰֮Уħó汾ˣΪ֪ǲѪɱĻϵԽãѱԽǲϾһѪɱǿ滢ڵոնɹ٣ڵ͹ʱڣǵȵָˣôѿҲ֣ңħ磬Ϊħصħʵɲ⣬ϲľѣ֮񣬴û˹ʵжߡѪɱ˵Ѷ˽⼸㣬δ֪Ҫʮ־Ӧ
ɲ֪ħЩʲôֻȤؿ˫Ĵ򶷣ȴ氵ת񹦣ָźʵ޲˵Ԫ񣬺ָܾѪɱ֮ǰָܻپǶ١
¦θϡΣǡصġβǡšţŮʱĶ΢ϸ֮⼸ϤۣɵҲ֪ĸСһˡղǲСıȦ˽ȥοɲϵˣֻҲ벻ĸһȻվһܴضڰסҲ̫СˣȻСӽΧҲ֪ǣ̧ͷħһۣһĹҪȻĸڵƾʲôӽѼ׵ľ룬ѽŲȫ˹֮ϣҲԲܷħѪɱսͬʱԪˣңǲ򵥵
顢Σҡһ֣Գɹħڰ֮аԸˣҲ˶񡣸ֹУ˿Ѫɱ׼ᣬħĽӭͷһսնħ練Ӧ֮ʱѾܣֻÿҪħӲˡ
ǵóѣ˻һֵʱˣӡǰָڴ˾֮Ͽٵػһ£˵ϾҪϵľǾ޷˲ĴģοǴǷھ֮ϵֻһ֣㵹ȥӦͷȥվԭأһδɵӡԶҲ޷ˣ󿴵ȻѵıӰ
ϵѪӿͬʱʣµˣûͬʱ׷룡û⣬ڵԪӤԵĽԪ׻ٵξǰ󲻹һϢ֮䣬ǳдվڸղվĵطûƶһ˿һһ㣬ղŵ޹һ۾΢У΢ЦŶħ硣ʱħֱ߰ٵˣɫħѪǱ
ħҲĺ֮ˣһϢ֮䣬ɱĸڵߣҾ΢ЦġҲħͷƤһ飬һκûüָʱѪɱ׼һն
һѪ;ҵıըѪɱٴײ˵һʮôһϺۣѪɱ˺۵صϺͷźᵹڵϵĴľ޴֮ϣϢšܵ˱ϼλҪء
ħǲ߰٣ʲôҲûУѾѪɱϣѪɱĵ֮ϣѪĸʴ֮Чڸղŵıը֮УѾըˣһЩҲѪʴɾˡ
ڵħȻűѾǰ˹ˡȻǿڰ֮У¶ֲı飬ͷϹżκ飬ҲھҵشϢšţӿֳһɺںɫĺڹ⡣
֪ħĸ֮統Ȼظħָ֮ٺƽĵزڽĲпᲫУ䣬ֻһжǷϻֻҪܹʤ˭ֶΣʷʤдģʧֻһ;
ҪϢسһѻɫĳе˳ħͷ֮ϣûһԥؿ
ħɫ󺧣ŭغһֵķɽٶȲؾᵲס羪һħײõɰףħҲɳؿٺˡǣٶȿ죬ٶȱ죡ħ׿磬Ȼûκ׵سǰ˳ƶһ㣬۸޷׽Ρ


176 £
ħǰһһʵֻͬһӳۿһѡ
ħֱؽɣÿһǰȫƿأ˵רҼģ׼ϾġרоƿصġҪ붯ȫҪһ£粻ãɵرȫԪشÿһ԰յǡô
ħҪӦĹԭٶȴۿֻۣһ˳Ľˣһ߼ӿתħ塣
ħ壬ҲҪǿԪ֧ŵģҿѾɹˣȫԪѾתΪħԪħ֮壬ħ廹ǷǳħԪģǰɣ˵ҲûзɣһβһˣȻȥһڳ֮󣬾Ȼ;չֱӲͬĽǶƹħᵲһֱӹħұۡ
ħӦȴǲұϹŵһɫԲͻȻȻħֱۣһӱסĿļƹƹƹ죬翳ħұ۵ļȻħᣬһ濪ѪƸˣ
ħ֮ԻѪǼס缸ķ𻷱Ե֪ˣղŽݣʶĿıʱȻ޹⣬ѣ⻪ʧصȥԭѾǱ޼᲻ݵľ콣׻ٵˣȻһ˿ħʶˡħδԪһܵشѪŹˡ
һ׷ȥЦҵҪжٷһٵ
ħûлػֻî˾ǰܣܱתħ޸ϵơ죬죬ٶȣԲκˣ
粻һٱƹħ磬ǰ档ħ״Ҳûлţҧҧзɽ淴ǽһʽչɽѰŹĹ켣ӭɽѾҲãΪɽһֱ׷ں棬ֱ䵽ΪֹҲûж㿪ֻӭȥħǳô˻ᣬĹâ˳ٳѨȥ
ֻһ㵲סʮŽ淴ǽĵһʽҲֻĽȻֻһǽа˶Ƕȣ֮ӭʮŽͬʱǡôصʮŸͬǶȹĽʽͬǰĶལһһ๥˷˷ѽԪһһ򷨣
淴ǽƵ֮ħǰѷɽٺ󳹣ħȥˣ׷ȥݺݵضŷɽм䣬ȫһȥֱӽɽնأضϽ±ȥطܵħһܵش˼Ѫ
翴ôۣ˵ûϰʶڷ֮ϸֱԪݶȻķɽǼƷķѵԪϣܹõķӷɽܡ˭ħ絹ùأＶݻٱ˵ķرǷר
ħ粻һͷ³ļھѪܷʹѪ֮ʹܵٶٴ3ʹһʱ֮Ҳûа취ϾֺѪѪݴ󷨣ٶ֮죬ԿԱȫʢʱڵٶȻҪϼ֣
練ӦʱħѾʧ۵Ѩ֮УڶǰҲððȻӲϾ˵ħ羭Ӫ˲֪ãðȻǻȦףǿɾͲˡ
ܣΣѪɱԶ˹ϵѾȶ治ȻɫЩ԰ס
ӽָóħڵҩѪɱ֮˵ȰԪ˵ɡ
Ѫµҩ֮Ϣµħǻ쵰ǲܽȥˣ
ǽȥˣڵаӦ£˵ͷ˵
ħħ壬ҪȥˣָˣҪɱѣѪɱ˵˵Ļᣬ°ԵϢš
ðɡ׷ȥҪСΪϣɣ磬һ˽ȥأǲҪȥˡ絣Ѫɱƣĵ˵ȰѪɱˡ
Ѫɱˣû˵ֻǵϢţһѪɱ͵˫ۣЦһ£վ˵ܣ֪ǵҵˣİɣзִ磬˲ʲôصˣҲܹһúúõģһȥɣڵħѾǽˣ֮߾ԳǵҪսзĵĻʤܣˣҲֻǲʤ绹Ҫ˵æϵ˵ˣǻǿЩ߰ɣҪˣûᣬǾĺĪˡ˵겻磬Ҫȥ
סѪɱɫǿӲ˵ãҲ㣬ͷǰ̽·ɣһӦͱȥı飬ڶڡ
Ѫɱ֪ȥͱӦҪвһůǳ֣صص˵ͷ˵ðɣҴӦ㣡
Ҳûзϻֱкǧ飬óһҶףϣȻת߽˶νб޻ȫһжǿķҲҪʱб֤һ֮ģʱ̱ѵİȫΪϣĪҪ﷭˲źáԴҪսս۵ǿ
ѪɱϺȻһɫףҲһ㶣ǵһ֪Ȼ˱ɫʵأ֪һһƽıǺܿ˹˽ȥ
һƬڣƽ֮򲻿ܿģǶѪɱ˵۾ﻹʶֱɨ裡Ȼֻ۲ڴС
ֻ۵磬ڵĻڵĻ֮£һɡٶȺܿضڴţ˵Ǹ˵ǸԹһͨԿ϶ǣͨԲΪģȻɵģͺñȶ߸СѨһȴȻɵġ
Ѫɱ֮ͨڴУϵرܿһСɵģ󷨻أٶȲǰţֻ֮£ԹϵŶΣҲֻСӵϷˡֻۣ֮Խ족ȻĪĵطֻУͨԹ۾ۿ֮У羪ȵط֣ͨɽڲֱͨصף
ħȻǳϤԹ֮ͨѾħӰѾ˵صͨͷضˡħĸӵĵΣĻأʱ䣬ûָƺԪ
׵óѣѪɱٵŵصͨľͷȥͺñѼһϤܿ㴩ԹǸضڡ
Ѫɱ˵˵ͷ˽ȥһѪɱʱˣǰľʵ̫ˣǰԶȻһ޴ͭΧΧ


177 
ȻɶŵĽɫɵˡˣҲԿ˶ķǷ֮
еĳ̶ȾͲö˵ˣǳظܵΧŵĽɫżǿ֮УԴͷǸֵͭ
粻ʶڵľҲʶڱչľ죬оһǿİϤϢսһΪԻ㵮鱦ǵһӵʶ鱦߰ôѵϱ˳أδʵδҲУ²Ѵʶ⿴ȥ
쿴֮ͭ󾪺緢㶡
æʶ֮ʵʲô
˼飬ѹѹ˵Ķඣɵ鱦Ŷһʲô֪٩٩̸
鱦ҲԾˣŵƣ͹ӵӣţҵҲǺðոյһһ鱦ҡ
鱦ôԵߵ֮źǣ㲻ˣǳʱĴ˵
ʲôǰıΪʲôòƵʵô˵һĵͲˣ֮ﱻˣΪʲô
Ҳ˵ֻ˼ʥʲſԽĸʵ۵õһͳ£˳ݲ֮⣬ûˡھ÷Ҳ֪˵ͣͣ˵ˣòˣѪɱòˣֻ
ħ˼Ǳǧ꣬ΪɣȻ֪˼ʥʵĶʲôҪȾָأʵ
Ҳ֪ˣ֪֮ڣ˻⣬ûˣͺñȵ˻ũϣõǾҪ߼öˡħһҲǷȾָ˱ĻǴһҪ֮ܳ
Сʲô֮ķϻңӹȫǲȫ⣿޹֮ˣûǣֲǾӢһ˻Ƕɣ粻м˵ſһתݺݵ˵ħˣһҪȻҽ˳Ǿ͹ù
Сĵ㣬ҾܲѰ֮Ȼֻ˼ʥʷɽ£ħڴ˵ǧ꣬һʲôķСѵ
ħ粻׼䵽ҿӦòŴ˼ҳŵۻ֮ˣǰ鵽һУȻ˵˵˳ʶ
ϣɡ
Ȼ;ʶ֮нôã粻һϢ֮ˡĻڳԾѪɱЦ˵硫ˡȻϸϸشһܡȻγɵʯڣӨһƬɫм֮⣬ûˡħӰҲڶУ
ѪɱˣؿǹʶĿݣƲһۣ˵ǺǡǶ벻ⱦˣΪѽ
áҸղŲҲһ𣿡شһ仰ѪɱΡ
ⱦѪɱǾܲסջЩɵ˵
ûлشѪɱĻſյ˵ħ磬֪üҵĻҲ֪һ⸽
۹۹ȻΪħʷŵ벻ôӰⱦջ󣡵ѵʱҲǺܾò˹ħЦ˷Ѫɱֲ
ǺǣˣҵĶҴȤָ˵л
벻㿴ôĿǳƷķҲѽħ̾Ϣ̹ȻسѱȲ硣غΪǸҲܹҿԲ𣬳ư磡
ư磿ҰҲǹˣ̾Ϣ˵
ұԹ޳ֻҪϼҵĴҵҾͽ˱㣡Σħ羹ȻҪ硣
һԱĿ˼ţѪɱЦ˵ħ磬ʲôʱҲͷڹһˣָվ
ô磬ǵΣһ˵㻰ʳԣħûдѪɱе
˫ۣＫƣ޷֪ħķλһƲм˵㻹ǻῶ֮ѽ־ͽԣΪѽⶫҪãղҾˣõͣ
ŶΪʲôħû˵Ѫɱʵ
鱦ָĵȼ
ɶ鱦ǿǴ˵еĶѪɱֽеʵҲͬҪںʱڣǿ鱦ҲʲôŵĶڲֵͬиƷħƷķȫˣǾżķҲοƷߵ鱦أ
ûеѪɱ칻ˮˣϧòˣҲûǸð˵ſлǴвСζġ
ΪʲôѪɱеʵûעĿ
ѹ˵鱦˻רã󲹳һ䣬˵Ѫɱˡ˻רãǾܿඣ
˵ħ簡ҵǺ棬㵽ʲôңҪȵ˻ʳ֣½һͳȥʵ۸׽ʳеɻ
벻㵽ʶⲻ£ֻҪϼңҵóɴҵ˵Ȼа취㣡ħܹʻղŵĻ
ҪǲأЦؿѪɱһۣʾһ¡
ǽ뿪ħߵ
Ҳָ˰ɣħĺҲǲСɣΪܴ𣿡絽ǲħвΪһҲûУȻ΢Цطħһתмغߵߡħ磬ƲãÿճǼˣ
Ѫɱ˵˵ͷʾͬ⣬û˵
Ϊֻʵ𣿣ﲼ˽ǧ꣬Ϊô򵥵Ҳδ̫СˡħŭЦŵعЦҲ벻ҾȻǱƳӣⰡ
練СˣħʲộȻԲţ뵽Ͳһ亹ԺǲҪдΪãȻ׬˸ȫһҪСΪ
ѪɱȻԸЩ嶯ʱʮֽģܷСĵ㣬һﲻ֪ʲôأ


178 
û˵ֱתԪʹаѽϣҲӦͻ
е̻㣬رǵۻ֮ǺˣԷܹɵĲ֡Ԫ֮罫õһһ𣬸޹£ǾлɫĻԪɵʱȴͻ
֮УŨǵۻ֮һΪ˼ۻʣӣ֮ǱʹȺ죬аֵĸˣҲòˡ
ǿʵ彣ͨٿǿʹóȱǿ屶ϵʵĿǰǿ30ΪҪڽԪϵӴԪʵ彣ڣγһѭҲһҪ쳣ǿͻб֮ΣڣġҲĽ⣬ͨѭʱҲǿﵽĿġ
ٿصҲֻܹٿǲ֣ܲٿصǲȻرų⣬ǽѭС
Ԫɣŵļ̻֮Ȼӿڣ֮ڰԵĽԪ໥ų⣬໥粻ǻţΪûġ
ܿ侲Ȼ⣬ǻû⵽ʰĵزǳŵؿڵĽԪ֯ؼڵ֮֮ɲͨԪͨԪԱȵģǺֽ׶εĽԪͬҪ߼һôױġ
һڵ֮ˣеĳϵʱһ˽ɢȥʵ彣֮ͻһֱ꣬ٶԶԶȲϽٶȡ
ûа취ֱҪѲʹʱ򣬲ʹѵսܻȲѪɱʱħ
졫⵽ôһ£ҵĹˣֻ
߻ħǽҵıԪͽԪһҪ߻ħҲзӦġЩ֮׽һԷЩֻҪ񣬵˱ˡʻ
ӦֻҪ߻ħС
һеķ֮ͨʵ彣ڣĻԪͰԵĽԪһѭС
磬ҵĹ˵⣬ڵϢУ취ʱ䣬һᾡϢϵġ粻ħ磬ܷѪɱ
ῴóħȻܵѨ쳣ȴΪ緢֮ʱвͬѰı仯һħ粻֪ҲֹԲΪ쳣
Ѫɱһ߳ûϢһƿڴħ磬ＤħһսһпճǼҲõνʵ֮ʵ֮ħһ벻ҲʵǿͻȻ⣬Ҳڳûָʲô
һԹ֮һһԿڹת֮µһֵǾǽڵ֮ÿѭһΣһʣĲ֣Ȼı⣬ûжԼ˺ֻҪѿڵĽԪЩ֮ԿĻǾοһˣĵˣϱڵ֮ˣǳϸ΢ǳտʼҲûз֣νԹɣ
ʶһɲŽڵ֮һ·ϸ۲죬ӽڵʱڣ֮֮еһصʧˡƵǣôʧģŪˣΪʲôûи
ǱѸˣˣǵۻôܹ֮գΪʲôȫˣֻкϸ΢һ֣벻ͨǣѵⲿȻҲ֪
죬ҲԭоûУʵ벻ͨ⣬ֻʾȽרҵʿˡ
һ֪ʲôǲʧǱԪˣ׼ȷ˵ǱԪ֮еĻԪԴ֮ľԪԴ֮ˣ
ʵ˵ЩǱԪ֮ĺˣԪܹ֪֮мϸ΢֮ϵľϵԴľԪ֮ڵо顣
ǣش
ˣϲʵ
ûأʵػش
ǡΪʲôܹ֮ѵЩܹ֮Ǿѣʵ
Ҳ벻ͨΪʲôܹ֮ȻգΪʲôȫգҲţžӿУյٶȼӿ죬ʱ򣬱һж֪ˡ
ˣҲɣУֱӽԭٶ100ʵַķٶȼӵԽ࣬ձԽǾƽûµʱҲת
Ȼյٶȼӿ˰ٱΪ˽ʡʱ䣬ֱӽתٶĿǰļٶȡٶȵ1000ʵֻһ֣뵽Ӵӿ룬ӿڴСԳƽʱ1000ٶţôĸɣҲãԪҲãǼսҪǵֵסӴĸɣǿȾͻԽԽǿԪҪܹӴתԪǿҲͬڼǿҲһսޣսʤޣַʽȷķʽҲķʽһըԪ񾡻٣³ʵҲ벻ʽ
ٶ֮£С֮ٶҲӿ1000Ԫ֮ڣ߲ʵϷ񽣱Χ¹켣תźɫԪɫԪŽɫġ֮ԭƽԪͻȻһǿҵĺ̹⣬âɡԪ񵤹Ҳ֮˼֣һŹâɵԪԼеľ챾塣
֪˶ãԪͻȻһǴ˼ָ֮ǵı仯һֻعƽ
Ժ֮ɰ硫˯úŶǺŶ


179 ԪȪ
ˣҲǡ¶ĵЦݣޱȿĵ˵
磬˼ȫŶŶʶ֮УŶ̶̵֫˼˷ܵ˵
ҲǣҲǡϸŸ߾ִ
úúã֪ˡȸңôѹģȰο
˵˵ɰȴС̵ĵܵܰǽġ
С̵ĵܵܣͿˣĵܵ˭
ԣҵĵܵܡǳԺվ
С˵ĵܵ˭ʵ
ܾܵǵܵܣ˭°ͣʮֿɰ˵
ˡ
Сһǣǵĵܵôǽѵģʱһַʽʵ
ŵϢģɰֺͿСһ
𣿣׷ʵ
ûˡɴػش
СǺɰõ
ûˡǿӲط
УУ˵оСϲʾظ
ͣ˵ۿ˺سСһĻָź˵
˼Ҹܵ˻ƻƵҵġ˵棡˵ҧгݵĥ˵ҪŮĿɰģⲻ˱ڣ᲻÷ſˡ
˵ǣʵ
ԡŶ˼ҲˡСͬʱش
ߡƻǼһ˵棬Ϊʲô㰡Ǻܽ⡰桱֣ǳֹ
ҡҪǸңһһС˵ӣŪСɵСȭͷһ̣Ƹ߰شе
ҪСܵҲͺˡӣ˵
;һ԰ţ໥һ£翪ʵСƵܵĶѽ
ͨԪ棬ָǸڿе񶦵Ƕ
Ƕ˵Ǹ𣿡粻ŵȷϵ
ѽģգſɰĴ۾شش
֪ˣȥϢһ£øȥСҲҽǣи˵Ҫ̺ǿҵϲ֮顣
ð硫㣬СͬؽеСƸ˵иҪ˺ڶҳء
ǸڲʲôطС֪𣿡һ֪˱ħɣ
Ǹ󶦺棬ǽڵĵطָһ˵
ˣ֪ˣȥǸȳǵСƵܵܣԹԵظžȥС֮󣬴ٽǡòãϸغ
ðɣ硫ɰСһͬʱ˵ͷ˰С֣žȥˡ
СһﰲǲµòĻǸ֮УȪ֮һԪȪһת˻²
벻ȪȻ֮ڣ񶦵ıȻȫɣ
ףΪʲô֮ᱻСһˣԭ֮֮аһ˿Ԫ͵
Ӧ龪һΪǲµ˵
Ȱħǻ쵰ˣɡߺߡǵȲĿˡ뵽ϾͿһֵܹһַ̲סЦ
˳ʶȻʶ֮ں˺ܾã˵һѡ
ԵѪɱ˵ͷʾѾûˣҪģ
ѪɱҲк˿߻ħǴѽһСľ³Ŷ
ħ硫ҲϢ˰ɡŵʵܷѪɱħھͲǰƫҿǽڵǸ䣬һ֣
ﾭܵס𣿡ѪɱЩĵʵ
û⣬˶򣬾ʮɢ򶷣Ҳᶯ˴˶ֺǳŵ˵
ħ磬˹ˣа취õʹ𣿣ɫĳԹԵΧתתȥм鱦˭ܵջģһ̰۹⿴һħ磬̽ϢͬʱҲħעѪɱṩ㹻Ļһ
ħЦ磬Ȼܲջ󣬱˵ֻҪɱѪɱҾ͸ܹȡħŵؿ϶Ϊҿ϶ûܹӵù鱦ջ󣬲ҲʥҲܲ鱦ջ󣬾һ˻רõ鱦ֻҪһߵĻᣬⲻռ֮ġ
統ȻҲ̰ͼ˱֮ģȴûħһ̰ɥĲĳ̶ȡ˵鱦δ֮ǰӵһǿ鱦ΨһһӵжԵĴ鱦鱦õõȻãòҲȥǿ鱦˵ǡƺ˵
նѪɱָ˰˲㣬ħע֮ʱȫóǰնһУʮɳһɴֵѪ쵶ѪսħһײָķλڴͬʱҪʲôƿؿ˵Ǿ׼˼һϢ֮Ե30ֱ֮˳ӽǧ£һ֮УѪɱѪսħľ͵ȥ
Ľ󷢶ӭȥȻһĽƣסħӰѪɱҲΧ֮γɵһ߷֮ͬĸƣϧһħ̫ţ벻羹Ȼͨл֮ľ֮飬֪Ĳ֮ȻΣյĵطȫģҲ벻ħͬһѨ֮ڣ˴׵ľ룡޾ԣħξ͵ùˡħעѾȥѪɱͻȻϮӦûǸƵķǿҲڲִ֮ҲԪָĽĽͬʱһһ˿ȥƲӭħıˡ
ţѪսħҲӭħıˣǿһ·Ҫ춼һڣ˵ĴħϣѪսħײȥҲƳƵͬʱٴμһٵػӳһ֮Ҳѷɫĳ콣֮һųȥҲųȥҪħϾɱ


180 ù
ѽѽһҽС¡¡ҵıըһŨ
Ѫɱվһ𣬲ҲæĽ価ͷڵصȴɢѪɱȫһնƴȫӳĽѾħ֮ħҲǳܲ˵ģο֮ʣ첻֮ӲػѪɱͲˣ֮ħ㲻Ҳˣܷʲôˣ
Ȼɢ֮󣬾ͿħȻ֫ȫģȴڶ֮ʱҪǱҵöࡣ˺ۣѪ糱ήҲ񣬾ҵشϢȫ˺۸ٶȵѪŶڣۺţԹޣʣȵȸɫؿѪɱʵô֪طģ
ȷҲΪ㲻ܲ˵ͷ̹е˵
Ϊʲôħ紭Ϣţɻ磬ʵ
Ҳ޷ΧҵģشҵġĸӦǳУ֪ķλֻżȻˡöνĽͣý֦
ħ磬ҵˣ͹ԹԵɣѪɱ˷ܵشеĿľ˽ħ磬ôܲ˷ܣ
ѪɱϻʦҲûκΰ취ο㣿ħݺݵشѪɱ˷˵תͷѪɱ˵ȷħʷŵĸ𣿣һλߣһҲܿ
ˡ粻ͷشħ˵㲻÷ϻˣҲᱳħڵģҶЩʲôư磬ûκȤʱȥЩĵ£ȺСƣ˯˯С죡ǰɣ磿
ɲǣ治֪ô׳գҪư磬ΨҶ۲ѽѪɱǳид˵
ߡжرгʮħڶжҲܱħڵģ㻹İɣ϶ضħ˵
ǿǿ˷ѣж͸úҵشһҵҼȻΪʲô׷׷һУħ̾ϢطʵǰħĹʲôһΪ֮µҹСӣȻҵ֮λҪңĵȲҹΪʲôҾͲܵ˵ЩԹ˵ı
ˣϻˣƾ㣿Ϊҹ⣬һȲҹûп˵ѪɱȺߵһҲشħ
粻˵ˣΪ³б䣬ֱӸ߾еķҪħһ
ȻʶһܸܵΣٽϾеķæٶȣѪɱڷȥ
۹ˣҪǸᣡҵòģҲõҪɱħ磬Ҫľ򣡡ħǳǱؼѵطŶվظЦ
ֻѨΧһǿҵĹĻϸֳһЩֵķţɢŽɫɫĹâҹذĹţÿһΣâ͸ǿʢӳѨʶĿֻһС񶦣͵Ľ⣬ޡ
Ѫɱ˶ڣȴǵĻħǿŲȥǿƳڣڣһƴ
ѪɱȻβҲǰȥͬʱ󣬿ȴ磬һ㹻Ըˣ㻹ǾڳȥһʲôŹֵ󷨣Ҫͬھ
µòѾˣҲһеģ벻ǾȻƵҲòã˵ɱħûôףħֽŲҪغһ
ʲôһ赲ħʽһ߿ʵʲôɱɣºͣ˿̸ཻ֮Ѵϥ̸һ㡣
ߡħûдֻǺһΪҲֻǿ֮ĩԲͻᱻлɳáħ˶˺ݣҲͬĺݣ󷨣ֱĵҪͬھ
նѪɱľʩչ˿һ޴ĵѪսħһӭ˶ڵĹڡ
䡫һ죬Ѩ֮ڻţ˶ϧСʶĿعһѺҲûУѪɱҴϢţ棬ŵ֮ɫʩչնҲǳԲˣڵ޷ٴն⾪һˡ
ôôľĽɣǸš벻ɣҪȥͱڣȴɵصɢ֮ġ˸ܴȥȫʢʱڵķҲ޷ͻڣǽעҪһħѪɱùûһ취ɵԺؿЦ
ߡ磬ȱǹڣֽⲳȥҵҪⶴѨ֮УܽɣͲǺŹֵ󷨣Ϊ󷨵תУûκεΣաһԼĸоǳţ󷨼ȻûԤеΣգôһ
սնѪɱҲϻһǶУħ˿ƴҲˣ˵л㿪
ħǶ߷һǰȥʮףݺݵײǵʶĿĹĻ֮ϣֱ˻ص˵˸âľ޴ϣһαӲĵذ壬׸ߣֱʧŰڵϡѵ̧ͷѪâӳ֮£Եøɭ
ħŭЦǶŸɡ˿ϵķţŵؽ˵Ҳ޷ʮϢ󷨾ҪʱȫҪ
Ѫɱذ֮УͷħģѪɱЦΣʮǶʶãŹֵ󷨣κһڴ˺
ߣªţʲôɱֻһתƵĴͷٹϢǾͻھԨ򣬵ʱҿôģ󷨻򣬾ܷ˳ƣҲ޷ѵģɡ۹ħ˵ţѾٶվ˲ǵѪߵħȻСǿһôµػǿҲܲˣħȻվһһ˵ħܵ䡷ȻףΪħڵھѧ
ԨѪɱеܣԲɹȻǾԲܻ߳Ԩģ
ˡħ˵һγȥ


181 Ԩ
ޱ飬Ϣʱ䣬ڽԪתҴӾ챾֮ڣֳһɾ콣뷨֮ڣֽһ󽣰ѣħ֮ǰԼٶȻӳһһ״ӽⱼӿգ۵ʱ䶼ֱֱײħ磬ħħʶ΢ز׽Ǹող׽ѾײϣʱһɾǿģһֻʶĽڣڽеķݻһգѾǿиɡܴħӤȻ޷ֵڵĿ񱩽ۿħӤҪʳм֮ʱæԪӤϵķ˳ǿħܵ䡷ˣͲԪӤ϶ӵľ棬ΪħĴڣ˵˵ѾħӤʧȥκһô˶Ϊһ׵ķˣʧħɵħ֮壬ڻûħӤħȫں֮ǰȫɥʧνǧһɥ
Ȼħħ岻ǸɲãûʹħӤħȫںϣ˿ħӤϣɵħ壬ôζǧΪ˼ħ֮ܵʹ࣬ѵʱĻȫİ׷ѣҼʹԺҲֻдͷԶҲ޷ָҲ˵
ͷһ֮䣬֮䣬ħȻѡ˷һУ͵Ҳ˵Ψһһħ֮ˣħħսҲԲṶ͵
Ϣӳһ֮󣬱Ͼȥ˼ħ磬ٴδӾ챾֮ڳһ콣˳ڶڵĹ֮һȥ˵ĹĻȻһɻһ޴Ѻֺۣܿ޲ˡ
Ϣ磬ߡ˵һδȫ޲õѺһѪɱҲɣûطϻֱľ޴Ѻ۴˳ȥ
һϢ㹻ˣһλӽѺ۽һҪչ⡣
ڴʱһɫɢŹâеذסˡǾâСġѪɱɫغѾˣ类ȵذסˣʱһϢʱת˳ʢҫŶйâɣ۾ѪɱҲǿ⣬̼˫ʹգȵǿ֮Ѫɱ˫ֻۣһ䣺չȻһᰲȫģѾָƽѨŵ񶦣ǰظڿУƣϲ
Ǿâħܷ֮һɱһħڹϵУܹ֪һܷܷʵԪӤԱ֮ǰȫԪγ֮סԷöԷѣȻԱԪӤͬھΪԪסҲǵзԪԾǶԷԼǿ10ҲܱסһϢʱ䣡Ѫɱһʱ֮侹Ȼħܷ类ħԨھβѡ
ԨһҲصأǹ죬ҲǿµһΪ֮ף˶صʧ٣طǸҲ̤ĽأֱΪһ˽ҲҪĺ
¡¡¡¡޴쳹ʣ˿վһԲ״СС֮ϣƵؿûͣЪ˼˹ϵʪ£ֻչأԲǧһо۵ףĿҪˣ˺ǺϳƱƣ޾֮УǾ޴ķ·ѪһУһһһһħ磬Ҳ֪ȥڶħ粻úȻҪ汳ģǹݵģҪħǻ쵰һСǾâĻԼֲѾħ帣ˣѾ֮Դ֮ڶصĵˡڵãûûǱŪطˡķħ磬֮£Ȼʩչ⡰ǾâйСǿģ治ħڳķӣҲôʵҿ
վԭأ䣬ԹһԺܲӵ侮ʯ˵ǻãκʱ򶼲ѵıһǳʵʵˣҪ㵱ʱעⱳ͵ϮƾٶȻ㲻ǵǾâ
ǵù̾һ˵
ˣ֮Ҫ뿪Ҹɰɣܻзɳȥʱġ
˵ͷӽָóһľ׮ڵϣúſ֣ƾľɵ䣬Ȼ˳ľ˳ľָķֱ߷ȥ
Ժ֮Ĭ˵ǴȻ뵽취
ֱһָ˹ȥȻ˵ϻ֪Ǹ·գ²ַʲôҿɷֲ嶫ϱͽȻȡķúIQ͵˵˵Ͳˡ
߳ŭغ˵˭IQͣ
˭˭ඡʼֱӾķŭǳʵ˵
㡫㡫˰Ҳ㲻ȻȻ˵ˣߡһúIQ͵·˵ء
˰Ҳ̲סȿڵΪʲô˵ǲѳˣ
ʲôں˵ðɵ㶵ʵʵһֱڰ̱Цĳ嶯
ʱˣ̾˿˵ûûʲô
ʵ̲סˣЦЦϾ쳹Ҳضá
࣬磡ѱˣˣָصһһ֣ҧгݵغ
һοЦ˳αϴλҪҪ𺳣·ĿЦ֮ѹͺֻ֮Цһ㡣
һ˳ͬһ򣬳ֱߣط죬ĵʱ뾪죬Цþ˵ЩʱڵšҪǺСԪʶ֮ˣɰСһ
ƾڵķȫеٶȣַʮ죬ٶǺεȵĿ죿ٶ֮£ʮԵĻһ޼ʵȫޣһƬţֻ֮£˺ǺƲɢϣʱ򣬻᲻ϵһףź棬ЩĿԵسľϵԴ֮Уͨ׸޷ֺ֮ԽԽƵһΣһһΣʱһΣٵڵİʱһΡҺ֮ϵתԽԽҲԽԽ󣬷·Ҫնһ㡣


182 Σ٣ϣ
ǰƶط˽£оǳ׵ˣɶҲûУɫԶһǣܲ죬ײҪǮʽķ½ÿһ׵ٽһԽǰҲԽ󡣺ʵ֮У̺Ŀ粻ȥԣ
ԽԽҲԽԽֲǳǿҲʱ㾭ܲסȥ
ԽǰɣɫԽأҲڻǲǸտʼѡʱѡԨĵشɣǸıзҲδ֪޾˵;ҲΪˡԾǰ̶ѨҲһǰˣԽǼѵ£ԽսԣǶôģУ׷ǿͬʱҲЩȤ£ν˶ض춷͸ˣ
죬˵طʲôأЩʲôδ֪Σգĵûһʵ
ôֲ֪֪ģȻİǷܹģٲֵʥˣҲ֪ģûкޱʵػش
ħǸ˵ȻŪطҲ֪ûУ
ħ֮ħ磬Ӧò£ħӤ״̬µħ磬ִֵ򣬾ʮҪ֪׾ҲˡκһɽµߣԳԲҲǲԪӤԿģǳ϶ػش
˵ͷ˾רҵԱжϣһǰ˾ŲʮˣħˣԺͿԸˡ
֪ʲôͣסΣؿ˿Χһת֮£һʵ巨֮Уִ¶δ֪ΣյĽ֮УŸо߲дģȫһŲԴ
Ȼĳвã֮ԭƽƣһӱ쳣ؿԭںڵƣԽԽڣִֵɫԭͨɫףȻתɫͳɫڤħ׺ֲֿףľ֮Դ֮Ҳȫ߸ϵ׵ΪڵķԷľ֮Դ֮ȫֻܷʮ֮һˣͨ׵Ȼֺ֮ǻֲֿףһɢħ߽ʱµڤħףһɢ߽ʱµףֶǿɽɽٵɢɺɢħûɢĿֲס
˵ʵԸɢɻɢħҲԸǡĳϼǣǿҲǿסּ׺ġҺãЩ׺ħײ߽ɢɺɢħɽʱĽһģֽ׶Ƕ㲻ģֻӲЩײͬҲϲ£ЩȴȻһĿĵؿըɽ֮ʱĽһԵĹ翸Զ㣡
ֻǰˣŵĳ˫ۣʹŵؿ棬ֱţΨһĸоҲδ̫˰ɣ
ԭںŰľ޴оȻس˺棬γһһľ޴ĺ粻òҲ֪Щǿܽһʵ÷飡Լٶתĺ·һϺеаһ㣬ض硣
⻹û꣡Ϊڤħ׺׵Ľ£Щ𣬲תĺ֮ϣȻ漣뺣ںһ𣬾޴ĺڼתͬʱǿ֮ۿɼĳ׵׵ں棬뺣ڲ򣬹ֲЩ֮˫ɫ׵磬ˮڵֿףȻԺΪ壬漣ںһһҪֲٱϡ
ҿûиѽðűƳ
ҪСˣЩСֲҲԲ˼ǵġʮ־СĽӦҲĵسѵ
ãȻص˵ͷô䵽ͷϰԹ鱧ԹǱԹ֮Ҳһ˿˷ѵļ顣ܶ㵱ȻˣҪǲܶ㣬ֻзſȥԡһս޵ΣգҲͬһγԽҵĻᡣڲòЩδΣ֮ʱеĸпԹ˷֮һȫʧˣʣµսǰ侲ͽ
Ϲ˾ߴĿ磬ƤҲЩۣ˿̾Ⱥ֮еСһСгˡǧ顱ûһ峤ֻۣǧ顱˼ֻóһǳ峤ۣһѽһɫСװɣԶҲһͨ˸ս۰ˣ߽˿ͷ֣һһѵɫСҷֲб䣬йɵһ󡪴ǽ
ǽǼڡ¼еĺĹ֮һһ壬öˣ֮ǿϹźĵĶʮɷ֮£ֻһֱ԰ˣһ׷ǳĽϣʱ֮ڡ¼֮пϽһʱ֮£Ѵĵر3600ѷɽ벻֮򣬽ɽ֮ǧ顱Ǳд
ŷĵҪǿдֲ򡣿ǣЩϾ޴׺ְ赲ǰУɱҪͨȻǰսϷˣһһ׺ذվŵ磬ӿƲɵ
ȡζķʽɵڶ֮䣬ͺ̴йƬҶմһ㡣˿ͺϷһƮȻƮ鶯ͣڶĿֲ֮䴩ţǰ·
֮вֵͣڤħ׺ף֮һ͵ش֮гڵһε̺ʽĺըҲ˼·ڶŵĺǧڴϸڤħ׺ףҪǮĽ罫ٶȿ󣬾ܵĶţʵ̫࣬ҽ֮ʱûκιɣʵҲκεĿ϶ȫմ֮ÿֲ׵磬ֱһױ꣡
ֳľϵԴ׵ɵ֮УӿŶܲףײֻͷϲУеǴǰбų˹еǺͻȻϮȫλĹЩֲǶ㿪ʮףӽ˼ʮףæת壬ſٵػӽ;ʶֻȫһһ׵ɵ֮£׽ÿ򡢷λȵȣзǿļʡֱӵķʽӽ


183 Σ٣£
ѽǡһǰ޷㿪ľ޴磬Ȼ˳ƽ߻ȥ˷һûһĶǳĸɴ䡣ס˽Ǿ޴һִס
α޴ĳ׷ʮףղվĵطһ±˷Ĵִ׸ռݣԭղǹ˳ǹɾ޴ĳ˷һغ˶ܿ
׷ɵͬʱֱ֮ʮڤħ״סΣֵĳһᣬִӲͬķλͬĽƵסйļʮڤħ׺סһǰԶĵط
֮Уѵǰ3죬ûϢһʱ䣬ûзһ˿һħ׻׺̺ǿдšкüζ㲻Ǳϵ״УǱǾ޴С
ҴϢţգƴȫ˿иֲ׺;޴ֱ̬ҲԲˡ׵ľߴѾָأѾڲͣطּѾҪＫˣƵǣڵȻǰҪö࣬ǷȴǱȲȫʢʱڡ죬ȥɲаĹطЩħ׺ͻףɢɢħٵҲûƵµôôɣҲûôֲɣҿҪˣֲֿĻ֮£绹ܹ֧3֮ãҲˢʷ¼ˡ
ǣҲûа취ԲǧڣȻˣԨж˭Ҳ֪޲ߵؿЦ˵
һ˼ʮףηǰףֱʮ޴ĺסȥ·ʱұѾ۵޷ٴλӽˣÿһȫ״̬ӳұܹ֧֮ãҲǳǿˡ
ʮ·һ㣬ͬʱĬһͬ𣬳ϮڴͬʱǰĸλҲͬʱڤħ׺ףǰƾ״̬֮£Ѿ޷ӽնǰϮĿֲˡ
ƴˡں׷ǰȥ·֮£ԴУƴһƴתȫĽԪȫϵ֮УȻɾ챾ΪʼԭԲһĽԪǿзѳ֣һɼԭĹ켣뷨ѭ֮УһɱһĶõؿţʼһѭ
һֱ綼ұû֮һΪ֣ҲҪԭ򣬡ǿԵվһʮᣬɵĽԪǰԵԪֻһɽԪѭȻ£ΪģγһԪѭ֮ҪٴһѷĻͱ뽫ԲһĽԪһΪγһȫ෴ѭġپ㣬ܹȫԦסɰԵԪγ෴ѭֽԿĻ򻹲һֱδ
صĹͷֻþһˣǿתԪֿѭʱĹĹĵʹУСĵؿɽԪѭ˿ҪȻһʲô⣬Ǿըĺ
Σͷһԣ߶ȼУ·һһСĽ֮ǰۣ˳һѻ쳤˫˫ӣ޴ĽХųȥһֱ˳նǰʮӴĺ翴׼ᣬ˳ʧԭأٳ֮ʱѾ׿⡣
˫֣ȡٶҲ2ԼٵٶȲĵԪνϣĵڡ֮£ܿر㲹ˡ
ұ۵ĸһʱָܹ֮ģɴɢȥַֽڸұۻָͬʱҲúõضһ²õֽ
磬С̫ˣǿǡеĴɰղиĻԪɢըˣղñǿΪѹ˷֮͹ˣ´һ㼱ߵشеģǵĳɷռ󲿷֡ղ粻ᱻ֮УôΣգ
ղҲǲԶΪ֮´βˡǺǡҲ֪İȫ˼ظЦǸ
ǰ֪ΣգһҪССģٽѽ̾һѵ
û˵ؿһԶȻȻؼǰȥٶʱʱ죬ϵ׵ֳ֮꣬ػӶţԽԽ죬ԽԽ˳֣ԽԽĵãԽԽиоָоֳֽʱĸоȫͬģеЩʡ
һ·ϲͣȥоֻӽʱĴУֽܽĵãƾֽľ飬Ľֽ
ϣϱ粻ͣźζ֮еĿֲףҪ˶һ㣬ţ˻ţһɢɢħҲԲס׺ڤħס
ĻӽٶȣɢɢħǿʶҲ׽ΪҪǲһҪӲӣܶ㣬㲻ܶ㿪ҲɾԦƫԱ֮ʩı΢ķʹǻײʹĸø٣ӦҲɡ
һλӽıһڤħ׵ķʹ֮ײһӿϮף߻֣ͬʱɢ翴ţص˵ͷֻӳȥ·һ硣
ڴʱһϸ׵磬ʣٶȼ죬ʶѾ׽羪ǣʶȻ׽ȴϷӦڻӽ׵֣ջءױ֮ǰе׵ٶȿ˲ֹ10ϰٶȵʱ򣬾ȻϿ10ϸϸĺɫסһ֣ǰۿҪײĺ󱳡
ڶڰִǰͻȻֵһӰϸСףԳͨ10ٶϮ硣ֻؿźײѣӦɴһݣ㲻סɴӲˣţһѻǿסġ룬ϸϸףôʶȴظ֪׵̺ǻ֮ͨ״ϰٱ
תԪں󱳣׼Ӳϸ׵ͬʱͻȻʢһͨ⣬ϵǧɢϵĻһӻ˹һ㣬תţǵϸͬʱӱϷ3ɢСͷɽγ֮ƣӭǵϸס


184 ٱ
˵ϸ׾Ȼôò˵ССɽСɽּٵط˻һӳǧ֮УѷɽͼҲǳ֮ƣȴΧͼ໥Ӧһǿµơ
û뵽ǧϵĴǽȻ棬ǷȻԹأǹأ
ǧ飬˻ϲ⣬ʶȻͬ죬ȻԶԵѡӦΣգѴǴˣղһʵˣһܵشտֲĵطһСľ³һС˾˵˼ˡ
аѣҪӵСģӱСģǰ·ããжδ֪Σյȴѣ˭Ҳ֪ڲǹһˣһ֪ѵȴѰȫأһֵܵѵİΣơ֤ԸûɣѾԲﵹ£ԣ˽еķٴ̤δ֪ó̡
ֹ죬Ǳضϸļףֲͣػӽסǰ׵硣һ֮ǰױڴִڤħ׺ױ״ϸϸۣٶȸѸٵļסѾﵽ˼ޣֻ֡
ٶȫٱ٣Щ״ļǰȻԲ㣬ֻмھ뿪ٶȫǰͻơʵǺȫض㿪ǵеļסĺ֮ϣЩ޴ĺûˣȡ̺֮źɫ׵Ŀֲһעⱻº棬ôͺñȱ͹һҡҺϵǧȫ۵ķʽֻҪסҪʣĲλǧϵĴǽı޴󰭡һղѵģǾǴǽƱöˣÿһֱöصãƾֵķ֧ŸıãͨƷѾҪڵĽԪˡܹͣͨзתоǧ龹ȻҲתŵ㡣绹Ĳ֪ܲܳŵ
ʱʮСķɽµķʽţγһܲ͸ķȦлµļ׶ҽаղϸһκףٵػϵֵķӵøܲ͸磬彣Ӱ彣ƣѾľˣֻ֪ͣػӽλӽôӽЧصסףѾ˼ˣȫűڳ˼ֵЩٶֻ΢һЩ֮ϵĺɫףҲǱƳģĶԽָһ󲽣
ģЩɫϸѲ죬ô죿Щ
Щ̺ǿĺɫףȻٶȼ죬ԴǴǽ󣡡侲˵
֪ǽԪֲ̫ƾڵķҲֻǿά״ˣ֧ŸƱáٶĻղٶȸϣĹȫĽԪ缱еشϾ˵
˵꣬ɴֵЩĺףѾŴǽٶȳ򣡡˸ǳãַǳߵİ취
ǲ㲻ҪˣȫʢʱڵķҲס󷨵ıãȫַ֧ãķѵĽԪ޷֧ŵģв֮Ծ˵
㱿ѵͲܳԵҩ𣿣֮У鵤ҩҲв٣һЩָԪĵҩ£Ȼȫ֧ŴǽƱ仯ǰӲ壬ѵҲ𣿣ɸƵش
ѽô鵤类һﾪѵظ˵
ָлظԪ񵤣ȡһƿţþˡȻطԸظԪ񵤣Ǳ֮鵤Ҫǧĳɵ鵤ͨĶɽµ߷ǳãǶɹ֮󣬻ѾתɢɢħʿȫԪѾתɱ֮ͨԪҪϲԪħԪ鵤Щȴ֮Щ񵤿ɲͬʲôʵԪڵĽԪһȥԽĵԪָܻһЩϵƣ
ջطվָʾظԪõ˼ƿﺬ˼Աʱ֮衣ȻͨǧǧãָӴǽƱ仯
ֻԭеļʮѷɽһֶ˰ٶѷɽ˰ΧУһٰʮСͷɽѶĹ켣תţΧγһԲɫĻ籣ڣ׻䣬ͣôǲ㱡ɫĻȴͽ޹޷ǲ㱡ȴʵޱȵɫĻһĻȥʣµı
ȷˣҲڽԪٶȳȵģҺ磬ǻһڵʿϢʱ䣬ͻᱻĻȫԪҲֻ֧ʮϢʱ䣡ɼ⽣Ŀֲ֮ˡ
ʱﻹҳɣ׼ǰٿȥͬʱһ˿е񵤣ظľ޴ĽԪ
ŸǡһԼٶȷУһ͵ŵҩۿֵǣޱȵ鵤ҩʳһ̻ţֻһǱħڵļϼһ￴ˣһᱻһٳʲôݳޣΪŽݳޣ
߷ɱ߳ҩʱʶжôСˣѡȻҲѡǰԨķҲǵùˣ˵˵ʲô򲻺ѡƫƫҪѡһ·
ھĵҲ޼£ΪԨȷһÿһ֮˶أģ֪ĵֻ֮ʲô߰ΣգӲͷƤȥ־ʤ
߷ɱΪѴͬʱﻹ˷ǲúħ磬Ҫһ֣˵ڷ˻ħˡ˵ħȣСƣȻأ뵽Ȼֽһ뵽İ˻ĳȴѰȫȥ뵽ѵĸ˫ʱĿ׵ãʹ࣬øӵļᶨ֮аţսȵɫԭǰеٶһ֣ԸٶǰȥǰжôΣգжδ֪ĿֲյأҲҪһ


185 ܱ
Ѫɱһں޵ĻصϹңȻаˣһ·лص˳Ķǳ֮Ѫɱûκؽ⼸ľ˵Ȼֱ׵ؽԭתȻ˵֮󣬾ת𴦣ʶһ̲뿪ȻʱעȻĶ
Ȼ֮ɫЩ԰ףĬһָܿ˹ǿص˵ͷ˵磬˵˻ģ𣿡
šѪɱصص˵ͷش˵һᰲȫģ
š粻ƭҵģҲûƭң˵һᰲȫǾһᰲȫİɣһᱣѣȴġȻҰοҴһʮֿ϶˵š
ѪɱоѶ겻˿ľ˿̾ȻʼЩˡѪɱûд𻰣ĵ˳ȻС¥ȻҪǰĻͳʱȥ룬ȥ侲
аúõرҪİ˸ҽӽһһɱ⣡Ѫɱ¥ȺаԸ
ǣаסаǳɴشӦʵѪɱԸҲôģʦڻûлôδʦİȫȻҪȫ
ˮħڵаħʥŵĵӣħڵĸ߲ԱطĻЩģˮ鿣ѾСϲ⣬˵һɲȻ徲򶨲ģ
Ȼ˻գڻʹ֮ھͱһϢܱˡ
ϼܱ׻֮п飬յϢˮ鿵Ȼ²ѣ߸߹һһ
֮λȨɲһȫ񿪹һĴ
ھӪ֮ڰ칫յϢиոմѶϼܱΪԭ֮գ˱ֵüҾ˲ո۽˧֮ţΪΪ࣬ܳңڳΣ֮ʣֱлɳãΣλʳǶͳɣͳʳıȨ졣Ҳδ˿ģֵüΪɫʳΰþٴܳãڸһƹŻʳǸ˲ϵıȨΪ䲻κһϵ֮⣬ûܵ谭سȨƵˡ
ʵλã۲˺þã˶ȥȻʲΪˣһεǰԣ֪λõҪԣԣֻóһʵ£һ֮ڣֽڵ2񼶳ڵĸ֣ʮ켶־³ӴԺҲû˸˵ˡ
Ҳʳ⣬ȲⷽˣҲǵжԷˣҲͲ֮ɰˣ֮ڣҲҲ
ϢǲδһţֻЩˡǱȻģϴεǰԣȻ;ƿݣع֮ⷴóһʵֳģұġֻǾ۲쿴Ӧ֮񲻹ǲһ¶һôôȥأԼӦòῴİɣ
ҲûʱȥЩ£˵ҲɣԸһ±ʹʩչڲ¶ʵǰٶȸȥ˻ʹ
˵ٶǺεȵѸ٣˴󲿷ֵʵӾӪϵʹҲһʱˡ
﹬ţŵʿûһ˽ˡЦڻʹ֮ڵĽ˲϶ƿأټǻߵĵһˣЩŵıʿ
һ·У޹ʱһײһѹŮ̫࣬˹һѣ޳һšòңòˡʱ޹ȻǰĲǱˣʱˣ޺죬ТжŶ
ȴǿüͷһ壬ܾе㲻Ծϸ룬½˴˿Ӧý̫ӲǣȻ޹ʲţѵΪ𣬴˿ȻȻسΪ̫ӡ
̫֮һ˵Ȼʬǰ棬޺ʰôôȥ˰ˣȻһ棬Т
һﲻԾˣֺٶȣȻȫʩΪˣӾӪҲǼΪٵˣȻѻҪ絽ӣҲжʱˡĸڮʹҲͱԼıӪһЩαȵģҲϸ
ĬĬվһԣ鱯࣬˵ҲһӢǵĻʵۣøǿʢ˵Ҳ֪ܴ֮һͷλãûĻʶӢۺƸǲܵģ
ȻʲôǣΪסɽɫһļ̳ˣҲ㱨Ķˡ̳ˣȻˡϵ۹Ȼ˵ѵĹ۲ȷȻʮ֮Уˡ
Ǻʱģкԣһվߵǰ׷Բ˵̫ǰʵǷȻʶʮڹܹܣҲûϳҵġ
λδػļλӣҲˣȻʵʮһȫˣǵվλȴǷǳģΪףߣǿ޵ȥģǽ֮޹֮еĿֻλ÷ǳ⣬ھ͹ڿĽ䴦Ȳ֮һϵҲһϵҲ֮䣬һСıλδκηӦΪλСĵܵܣ֮޺һҲûõһϾͬһСҲ͹ˣ˵Ҳûʲôʧ
˰ūһ̺ҩû뵽޵øӴˡ
û˵Ⱥšһƽһ˵ôȥˣûнκλֻԣʥּóһУһʥּ
Сĵʵ¿ɷ񿴿
˴Բӡǻ׵ĸ󳼣Ȼܹۿؽʥּݸˡ
˽ӹʥּʱ֮еĿһӽ㣬ǼλӣǺĵ˿ˡһЩһһ۽ǵ⿴ˣŶӦеǾӲӵʥּ˺εȴεΪȻڳ˵ıһͨ͸ڣ۹еʥּȴһ⣬Ǿ˿û˵ĶԻҺеʥּ޶ãʥּջûŵʬʲôТӣı־Теĵ䷶
˰Լ˵˵ı仯²˷ӦעתƵд򿪵ʥּ֮Уϸϸؿһ飬ûʲôԾģּȻʵıʼǵǳʵ۲еӡ¡һжǳûһ滹θ󳼣پӼƷλ˳
šʥּϵĿʼӡ£ݵȽûһ󣬿ΪʲôܾЩԾأﲻԾ˵жŻš
˿֮󣬲ûκα飬ֻǹؽʥּ˺УȻߵȻǰͷȻ˳ȥδԡΧһȺ˽Щͷԡ
ڶϣ˺һε֮ڣΧ紫ڵĸƣ滹µʮйļڰв̽š׽֮Уǰȫòٰȫˡ
ˣʵʥּ֮дʲôȱ㼱ؿʵ
ʥּ֮ϣ̫λң½ˣ˸һһʮؽʥּϵ˵˳Ųһ䣺˲³ֽ֮ɱ
˳Ĭһ뿪ʲô㱻˴ϵʮģϸʥּּӡ¶ġµȷǲģûκֽţ
ոſֱһЩĻ˵һϴǵ˻ʵˣѵҪһ𣿣ǿǾԵ֮߰
ʮ£һжǳǲŷ˵˵
˵һжǡһ֣ǺεǻۣȻһ㼴ͨʾ䣬ȴſ϶
ʮһձ֮ǰλӵķӦĲȷʵҪ̫ߵö࣬Ӣǣλܴı̫ӵ¡˷ǳ϶˵
ʵȷʥּҲǳ϶شȻϲĸףȴòϣʵȷǸûʵۣ
ʮ£ģΪ»ô޶Ե̫ӵϻλ𣿣˷ɵ˵
ǺǡӹţǵʱڰϷǡˣҪ£ȨˡЦˡ
˴ӦˣȥɽۻҲҪЩʱģʱҲüӵϲǣ


186 
֮ߵһ֮ϣһˣԹģεԶ·һ»ڽصȴδҵɷ
С㡫ǻǻȥɣ󡫡Сλһ÷ǳС˵
ûµģСϲһٴһ˵·һ㡣
С㡫ˣү书ǿ࣬µģѾСϲС㲵ӣɵȰ
šƾı£ᰲȫģƭҵģԭ֮˾ȻԴѪɱӻس֮󣬸һЩû˵ڵĵطжôĿֲΣգȻѩѪɱȻû˵ȴһЩҪȻǰȥΪʲôֻѪɱһ˻ˣ
ʱ´һ֮ɳԽԽ󣬲ȻһķȻźߵСϲʵСϲôˣȥ
ǵģС㡫СϲӦţȥ
£ڶţͷһе㣬̫ˣΪ㣬ͿΪΪˣ
Ǹȵ湫ӸЦеص٩磬Ҫô˵Ҷ簡ģѵͲС𣿡
ߣҸ㣬ǸҵģȻҺҿǳıӵˣӴŭ
ԭŮˣ˭Ͳö֪ˡ
Ҫʱһϸ׵Ů
λӣԾһҼСҪСϲɵ˵
ӴСѾͷǿɰøϸƣǸһ±һģΪ꣬Ц˵˵žҪ̧ȥСϲɰ°͡
ӣأСϲһ˶ӵ֣˵
أ֪˭𣿱ǵӣδүҪǴңٻ֮٬˵
ллӵ´ū澲ҡСϲɫ˵ȻЩ˾ռˡ
ʲôҲҵģҪˣ߰СѾͷ㲻ỹɣû⵱˵ͬͬ⣬ֱʵ
㻹ӣЦһ¿ǰĳ棬ͻȻʵشȻºСûйϵԱԱ㡫Ȼһ׼Ϸˣɲȶ֫ͷԼ򵥵İ׳գСѾͷ˭ĺ̨˭ʶģǧǧ򲻿ǵȻйصˣ
Ȼϣˡ
ӵ£֪СŮӵѾĵСŮڴΪˡȻʱΧڵɴӯӯش˳
ӲʶСϲΪͲмסһˣȻȴʶģȻȻɴ
ԭȻҰˣȻһȻѾߣˣҲͨҪȻˡ
Ȼ񣬸ղҶ翪ЦأѾ߿Ƕ¿ɰѽ㻰лش˶ӵĻ˵Ƶ˶һۣеĳЦ֮һҲΡ
ӿһӾͱըˣֲøղһӦˬ죬ԭ֪ѾȻˡҪȻҲˣһ˵ˣЦҪ챻ˣֱˣһ٣ΣҲʲ
Ȼ˫ĲԾϴϵлߵ¿佱ѾߴСͺܹɣҲǳϲλûб£СŮЩˣҪǻȥϢˡ뿪Ƿ֮أñ֮С
ߡŭһۣǳǿӲסȻ˵Ȼң¶Ѿǻϲ뽫Ҫ̱£ȻҸ
Ȼüͷǳزˣ⼸һֱãڸ߲ѣһھ;ܾԲСŮӷǳϲѾߣҪöʧˡǲͻκνеʱ̫һϵˣɲǣȥ
ҪƽȻܾˣһӣƨˣɲҶȻֺһλһӾѪӿͷһ֣кıھΧЩǵضȻȻңοΪһѾ˴Һأ
Ȼ仰ǳ׵غһСϲһͬʱҲֲ˵˿ڵȻҲǸԵĲ񣬲֮Уǵ߷ĴˡҪܣ˶
ʱͻȻִӺһȫΧֳıáһӾöӺµЩˡ
ӣֹǶ񣬾һԿϷҲһӻЩãȻ֪ؿȺٱǵģһ״ıʿ
⣬⣬ôһ£ʲôѵǲ֪˭𣿡ߵôŭ
ҿǵ㣬ȺūţűңǳĬظŷ
ԭλӵڴѽһ˽Щֱֳıʿ߷ֳһһͨͨǳмɵİվšһɰ˵ӴһӢΰĿףһž޽˽
ˣϳˣԾغ˳ڵˣͳ֮ڰ˲ǿΪȻʳ谮ȻȻʼܱƾֶӲǴӸλĶУȡ˻ʳԼʳǸıȨҲΪµһ͸ǿ֣ѹеķ̫֮ϵˣΪʲôֽͷĻţ񼶸֣Ȼб£⻹˹ģһǲ֪аֽҲǾûƢ˴ˣֻȻʣûеκһһֱǶƣֻЧڴͳʵۣ˵ˣҲãҲãκһҲã˭ΪĻʵۣҾ˭ģ
˵֧˭˭пܳΪĻʵۣȻָֻʳǸıȨıȨ߾֮ĴŵıȨεڻҺ½УЩɲӵûлʵɵؾ
λӵ񣡡˷ǳòض
ˣΪΣָΧıʿʵ
յر˵ǶλΣգȻʶ裬ʱֻ̲оľЧҴЧȻʣȻҪ¸ʳİΣ²ְ֮ΪһյλµϢűӪȶλˡһһȻʣһһ˵öӺҲɣ˵ˣƣҲҷ


187 ͻ
ҪһⲻȻ˼Ȼң˵ţǳضȻһ⵽ǳھԵġϵŮˣҲ
˿𡫡Ȼһͷ˵ȻɲֲµСŮˣʵúܡ
벻ȻҲ֪ûʲôҪ°æĵط˵һΪף˹Ӧ仰һΪ˰ͽֺһȻƲߵĹϵΪ˾׳գҪȻȵùһء
ȻǸӣӹ֪ЩǵЩǲȻǰҲЩ룬ɲҶһ˼ȻĻ˶֣;ԲȷǳʶȤظǵȻң»Ҫȸˡ
롫СŮӲ͡ȻǺػش
롫˹ָǵ
ӵ롫òػһ䣬Ȼһ֣ǰȺ֮зֿһͨ
硫СܸˡȥҪ۹ߵʱСضԶ˵˵ȻεشЦȻЦѵ߳Ⱥ
ˣ÷ζըˣ֮£ȴǲ÷һͳʳ˲ˣֿȣ书ǲһŮ֮һȻ˵Ҳǲѽֻþôˣƽһôõ˵ˣСҲˣ롫˵꣬Ҳ˴𻰣תһ֣ߡ
Ҳû뿪֮󣬻ֽȫˡ֮еȻܾˣ±ܣɷҪ½˵һɵơˣЩȻɱҡ
أȵ֮ٴɣǧҪ˷Ĵ¡Ȼ˻˵
ǡ˹شӦ粻ڣȻȻȫȫˡȻңûˮ鿿ɺãСĵʵ
Ȼ̧ͷ˿ɫįص˵ͷȻˮȥ
ӻظԽԽԽԽ鷿֮еĶһƽǻڼţŴ˫ȭգ˫Բɣ
ߡߣʻûˣңʵ̫ҷˣҲѵһ£ʵͷ֮ޡڻ̲סŭ˳֮£ȫΪ֮ڵЦϣ̵ǣȻᱻͷˣһ١ȻѲܶҲҶǶˡˣ书ʮ𲶸ղƾԼһ˸Ϊʼٸߵ㣬ɲ£֮Ҳʲ
ϣʱõļӶڴ˴ЦЦǷ
üͷλֵЦ˵ߣʵ̫±çˣҺȻû׷ҪȻƾƢ˿̾ɱˣٴξһΣԣǧҪйصˣһҪڣ˵̴ǿҾԲǳ־硣˵ʵĺ̨̫ӲӲʹҲǲǲмɼĸ֣һ񼶸ɱĻҵĻҪȥȻ
ӣеȫˣǿɲɵӣһ񼶸ͷƤ飬亹ͷŵˡ
ǸоԼڹŹתȦˣŵ촽Щˡ
ˣҽǱǣ˵˵°ɣٹգǸʱ򣬸λδ֮£˵ΪС£Ҫ֮󣬱»ʵǻʱˣҲڵ̫λΪʱ
ߡϴεºܣ˵ӦҴĻʵۡվ
ļλٵضһȻκεķԣΪ˳ǵٻȻ٣Ȼ˷ˣȫţ佱²ż汸û˱ʺϣλó;Բκˡ
λ΢ЦſλֵĻ́ûгϣҲûзϡ
ϲȲʤȾƣĸڮһרŵĲ跿ӦþУһɽ֮һȪȻȪˮ½ղء
ˣ˵ߺ϶޹ǰ˳ͻԸ˵һʵ
ǵģϷȻҵѾСϲߵＷҶΪȻңҺ¼ʱϵ˽ڳеһһ
϶ǸҲǸ쵰飬ԲˣҪʦˣ֪£һкĿʦߵ˵ţݺݵһ²ϵĲˮҲû⡣
ʮ԰ꡫٹգ»ʵǻ֮ʱʱ¾ԲӲȵܾˣʮ±¿ɳɣʱ㲻١˷ǳ侲ط
ˣ׼ΣҲ֮ˣȻοѵ
ʮ·ġ8ԱϽ񼶸ֽʮ켶һٶˣϽˣͻ񼶵ĲңҲ4֮࣡ƾô֣̫ӺӲӲģǻоŲŵİճԵǣټµһҵİͲ½ҡ˷ǳƽر
ǺǡááӲƴҪ˳ϳʵ֮λȻһͳ½˵ţվָ߾ٹͷԵŵĵ
½֮ڣ½½½Ȩ֮ˣۻһҲż»ʵǻ֮¡
½ڵ磬֮Ƿ񡭡»ʵǻƱػڵշѣھ⣬8ıУų⣬Ϊδκһʣȴ̫У½ȻҲбЩڰλ֮ʱ޴áûгǸ޷߹رأ½ҿǴĲѽ
ܣʵ̫ˣѵ½뿪˾ӾͲ𣿱ˣҲǰ˴֮һƾǵʵѵı𣿡½ŵЦſһת˵ҵĵķңʵȻͻ켶벻ϴܵشٴҴʢΪµһңʢζλ֮УȻ˳ţҲ̫˰ɡ


188 㣨ϣ
μڹһȺˣͷļˮ鿵ĸԼаͬؼ
˳ħڵҹħ⣬˭˿ҹϵλ˵ɡҪˣαΪ˽¶ĸ˺а£Ǹøʲô͸ʲôȥɡ
˹ػشźܿر˳ȥֻа
аѪɱأϽʦڿϢҹĵʵ
ʦ֮£ʵ֪࣬ȥѪɱǰа˵㹧ȥ
ǰɣɵò֮󣬱нͣжҪδĵչ˺ã𣿡а֮ҹڿ佱
һԿ佱ϲɫҲ޷Σϲлͣףǵӷ֮£Ȼ󽫳ҹϸϸؽһ顣
š°ɡҹ˼䣬ʶѪɱȻͷԸȥ
˵ȥڽ꣬ڳʮˣǵһ˽ؽӴҹ˵׿ڱǸ˵˯Цˡ
º󲻾ãѪɱһƨҹԱߣаѪɱҲ˽ʶȤվűߡ
ѪɱɫΪãضҹ̾һ˵磬ĴҪΪ˾ңͲħ˵壡ҵĴǲְҶԲܣ˵˵˫۾Ȼʼ죬ɫΪʹ
ˣ壬ⲻ£ʦܵԸ㵱ʱֵκһڳҲ޷ֹ㻹ǲҪˣȺ˵˵ʱʦںδϢҵʱҲ˵ҹ侲Ȱ˵
ѪɱҲ侲ն֮ħսһһҹ˵û͸һϸڡ
ҹü֮ʱսȭͷ֮ʱͲסһƽԲĵ÷ǡ
ԨҹҲطĿֲ֪һЩģħھھ֮ھһЩ֮׵Ļϡųޱ޾Ī⣬Ǻ⣬ȥ֮ˣԲκһ˻ųϢҲûһ
벻ħ˵Ȼ˷񣬾Ȼһͬ뾡ʱܽҾ˳´˿ǾԨˡֽ֪ԸڵˡѪɱĵ˵
壬ˣβĴ֪𣿲ҪˣҲѲܣǾԨҲһһᰲȫشģʱ֮ʱֻԪӤڵΪķɲ⣬ǾԨ֮ףҲѲܵģ˵֮ʱִһأҹеõĽ˵˳Ȱ˵ѪɱҪˣͬʱҲȰ˵ѣҪҲǾԿ԰ȫشԨģ
л磬ûˣ˵öԣܣ´ȥˣԶЩģһ԰ȫشģѪɱҹĻһУԸޣٻиϣ
ͶˣһԸ֣غھԨڣһϢ֪ͨҡҹҲźѪɱͬ뷨˵
գΪ˽֮ȥȺšѪɱվָֻյ״ƽ˵
ȵأһȥҹҲӦе
ҹûжͣħæҪϻȥһȻҲûʱ䣬رҪúñδĵãκʧҪ˺ˣһɲ
ҹߺѪɱָֻ˳̬ÿˮ鿶¥СŲ裬ʶȴرȻÿȥ޹ʱر˸Уر𣬸ǲһ˿ɣ£һҪ쵽һΣգһʱȥʱ簲ȫ֮ҲûһȻ
˼죬֮еİռҶɥˮҲͣҵ죬ɥ
ڳϻ꣬˿˳ӿأȻĹǰлԱˣֻΨȱ㡣Ϊʲô˿̵׵ڴϣڼԺȾƣ֮ʱȵô࣬ڻظ;бһȺ֪˸һ١ԱǹŰѹѹһƬ壬䡣
Ȼʵʮӣ⣬ȫˣʹ۴ᣬĹǰ޵ȥΪ
ˮ˫ͨĹǰһ㵱һǧֵİ֮ʣù䴫ȫЩѴȣǿѿ޳ĴǣΪѵĵһģᰡһһ˴ĴָͿТģνТж찡ϧȴûп֮ͿĨкϽեɵ֭ˮ֮ڲŵϷĳؿζСղűһҧȥҧöˣһǿζÿڱǷʹ˫ͨΪˮ̫ˣһСĵν۾˫Ѫ˿ˮҪǮ硣һԴǣļ߶֮󣬸һѪ˳ʵǻҺǺ֮ڣûǺһץܣԺܱճѪ˿һھ˳ڵϣвʮСôѽءܣ
䵱ɵˣҲδ̫˰ɣϵʱѵϵʱҲûп޵ôŰȻ޵Ѫĵزãõ㾢ɣϵľӴֹŴʮֹǸŶڳȫеĹԱŴӵТģǾ춯أ޵öѪˡ½½ȼһ԰ֹУǸУ̸˵أȾƳģò죬Ȼܴﵽ˾硫簡
ˣͷȫȥˣɵ·ɵҿûֱ£κΣģø鶯ˣӾÿƣǺҲǰԹӶŵϵשذǡ顫һңͿǵһשҵ÷׷ѿ֨ȫƺòˡ
¶öʱһ󰲾ĿɿڴëȻϴԲеΪ½ҵļСһֹţĹҲǿ£שذ壬벻ȥӲӲǷ˶
˺ģͦıݺݵײ˵ϣʱѪھǱѪʱȪˮһһķžડžડľУڵϷԲԲڵשʱͳͳԴ飬ÿһשͿһ޵Ѫòˡ


189 㣨£
̧ͷʱڳԱ嶼˾ͿѪĿ£ӶЩˡϥĦųȥ˼̨ʹʰôֶȥˣûȫТءʵ̫ʹˣڹѹסˡ
䣬ȫˣҲ˴Ĵָϴ㹻ݣһϷҲ̫𣿡
ڽ䴦ţʱʱžڿֳĹǰĺϷòʹ죬λһ㣬Сľʱݣвɵʹ졣Ǽݰɣʱһ֪˭ʤߣ
͹棬ЦţǽڵСһһڸʲôܹùڵɲȴǰˡҲЦСһ嵱Ķ֣Ҫ˵˽𣬳ûбˡеʵб֧֣Щ֪ƾ費ĲãʵǿʵΪ֪һֱ̲̾ͲǳΪˡֻڰˣѣһֱضֵģõˡ
ȻϷҪϳˣٹ٣棬һ̷Ȼʶ̫վǳصóһɫĳУ̬ȹһʥּ˽ּˣʵԻ²ż汸֮գɴӼ̳лλɱˣ󽫾½ةฦϣ˵θ󳼣ڰ䵱֮󡭡
šʥּδ꣬ͱһߺˡѰȥǱûμ㡣
֪һĻ˶Լֹͬˣ
Ǻ˴󵨣ӹȻʥּҪ𣿡ּ̫ߵüе
£һȺ֮Ⱥֿ߳һƹȣŰײȻЩһ飬һˡңӻ£Ǳڴμ㡣
һȳһյǰѵߵ˵ūţ㲻ҪҵūţȻ˽Ҫҵ
̫ûеôɫףҧгݣȴûпΪ˵öԣƾһ̫࣬ȷʵҲҡ
ߡҷԴ̳лλʲôڱ֧һһӴˣȻҹȻȻּˡ
󵨣󵨣ʵ̫ˡָ̫߶
ߡεºܵΣûû˵̫һߺѪ˵λ֪Ϊλģһظ֮ʣװĶ˵ģڱָʹƾ϶һˣڸǰֽҴģ𣿡ͣͣ˫ȭգһߵӣеΪʵڲʲТ֮ʹ죬ʹ֣֮ʣΪߣȻ˴Դ޷ǰμǺεȴТʹҵһҲò˺ݶҴĻڲ壬кʵ¿ԣ
㣬㣬㡫̫Ѿ˵ˣڼһ仰ȻּΥɣ
һϵԣȴϵߡ֪һӲʣһ֮ǰͻȻֲܶڲԣȿˮҲҪ˷̣дʥּϵָɵ㡣
Ǳ»عⷴʱдµġ̫״ȻҲ˸˵Ҳûע仰ȻŲ֮⡣
عⷴգ»عⷴգټλӣȺֻټһˣȻдʥּ͹ˣֻƾһ֮ǣ˵˭Űǳָɵ㣬֤оݣǳ
ΧȺ˶˽С۷׷ף
濴ţ̾ţ磬ǹĻˣߺ϶ӲӲȻȻݵ⣬϶嶯ƢⷢӣҲκκۼһж޹أͷǱߣʵǸߡʵ߹ֶΣȻĳ֣ȫǳ֮⣬ûд󵨵ȻĵزֻǸɺϰˡɺȴǰĴæȻݵ⣬Ӹ鷳ֻнϣӼشƻĳɹ
ߣôô˵أʬδֵӦŽһ£аʱվ˳ɵĽɫǳʶغ
磬ΪƽΪʲֵһ򽡿ͻȻѾǿɣȻ屧ԶԶûдﵽһԣֹĵزһеһУ϶ĻһȳһߵΪߣӦΪ֮࣬ο֮飡
ڳȫȻˣɱλǴ󵽲ܴˡȻڻ֮ڲټ֮㣬ĳ֮ϣȻֱΥֳĴˣ
̫Ѿ˵ˣֱߣɱλʲТˮϣԶҲϴˡʱõʥּ֮ʱȻûһѵϵ˳ˣڷѾΪʱˡ
д£ҲŴϷθһñָյؿͷϡ
ʱ̫ͷԷ裬Ȼ޷˼ˣֻǱܵطȻǱ̫Ϊ˵껹˲ѪʾҪɱλοԲΪ
ϧ˵жĲ²֣
һԿýζȻô֣Ҳóһ꣬ʾһԿϷˣϳŪøָӾһ
˿Ҳˣǰȥڳе˶֪Ȼʧ֮һȻĹȻأȨرǲΪϵ֮˵Ƕͳ֮ˡȻԪϣλǷȨأϳȻ˵עĿ
ʱ֧˭˭ɾǳĻʵۡǿˣ˳Ϊ֧һǳȻ޹ͻȻܱһ£
λӵ£֪λԣǷʵʵɷʾ֤ݣϾƬ֮ʣʵҵŰߵǰʵ
̫ץʲôһ˳ܣߵܣָɱλڴ治ɥĲĶ£ɲҪտڰ׻ҡν׽׽˫׽࣡˵ûκ֤ݣΪ磬ҲòִԻڵȶ


190 Ӯңϣ
ʬδδ꣬ļӱ㿪ʼ๥λԱǿʢڰհҵ֮һƬٵľ󣬾֮ϣװһʿѵϸʿǡһеһж˵˳ȻһӢĻʵۣϧ˶ģһӢĻʵۣȴһְĸף
ҲλӢĵŮĽǷǳλȴĹǣҲûǽй֮Ĺͨͽ
ˣʮӣȻûһȥһ׵ȥĻλĹһ꣬໥Ĺˣò˵Ϊһ׶ԣλӢĻʵ۵ȷǸʧߡ
ۿ˫ţҪˣʱǳʱ˵վ˳ȻȰ˵λ磬Сһԡ
ʮ˵ɡ侲ǻЩãûбֳ˵
ãʮʲôͿ˵ɡ̬ʵڲôЩ˾һһȲͳˣȻ֮жĿ˶٣αװһøӡ
λ磬Ϊ֮գЩСµȵ˸֮ս֮ټƽϣɺãҲĿ̬ȣƽ
仰һ˵ڳ˶ԼͬȽϣ뵽ʮТģ̫ӺҪ̫ˡ
ǱղֻΪȨͷԣĪȨһ˷ġܿر侲˶Էһۣһͷʼ˿ߣʱ춯صĿұղŻҪҪҡ»Цöˣ˵Ϸ飬ʼ֮˸鶼֪ʲôأеֻ棬ȨΪʲôû˿ٴȨ󣬵ͷֻһѻˡ
죬Ųһ죬ͬʱڴĶһЩǣǰĿô𺷣ôҡ
ϷȻȫף֪ȥ׼ģΪʤȯˡ
ڳǰһƬʹֵı飬ȴ޺޲ƽʰʣߵ̫ɴˣҪȻῴ˭ʤߣûϵھȪ֮£Ҫ۾ţʮûϲĶӣЩû÷ǧ򱶡ǸӣģĽɽҲ˥ܵģһҪǧһͳ½͵֮˺ܶ࣬뵽ǰĺޣǰİ뵽Ǻԩĸף뵽˼ʱ븸ĸˣĻʱ⡣̾˿һЩ˵İ˺ö࣬Ҳ˺öࡣĿøӼᶨΪкܶδɵԸ
ȥΪλΪ󣬱סλĿֶͬҲͬС졣ⲻ֪ǵĶļӺ֮СһҪָľǣôʷ֮УÿȻʼܱ»ʵǻ֮ʱһʱĿհףĻֱϵԱȴǲ࣬˵ٵÿʷϴӿʵ۵ڣûгֹһλ˵Ǵ½漣ԭ򣬿ֻлܾ֮мء
ɲԴһ֮ˣȻ˼ǿʵȻûеģʨӲþȫǲصеʵҪһ֡µҵ˸ӺͲҵ˾ǰ̫ӵүйعԱһеһȫڲԲ֮֮ڸ㶨˼򵥣ЧôߣʵΪһ죬֪׼˶ã˶ϴûвͶĺ¡
ϣ쳹ĿֹͣˣһָֻƽȻǰҵ̸ÿŵĻǿţˮִ⣬Աݵػص˸ѵĸڮ֪ĹԱǵѡ˳Ĭǰÿ֪едա
Ĳ֮Уˣˣƽʵ
ʮ´ɷģѾˣŵػش
˵һ˵
һɫζ㣡㣬ֻͨͷˣɥǱز֮ˣԼӿµȥһۼҲûУЩ죬Ҳ鲻һ˿һһʮؽ鵽һһ𱨸
˭ʵ֮¶һ˵ĺݹ⣬˼ˣҲƲסҺڵʵѾǽˣûбֳ
ֽޱ³һȻ͵ʼҲ벻ǴˣΪڲ֮ǰ¹һ֣֮ˣ벻˾Ȼõô죬Ȼҵڻ˲ʵȴǱ빬£ȷһף
˵˵ͷûκ״һ裬һСڣ豭תţû˵
֪飬ҲûдţһԵȺšֽȷʵôΪȻй飬ȻԼħڡ˻ĲţȻ֪һֽںɲһһֲ޷ʾ˼ҡ˸ɴཫ齻ȥˡ
һŰ֮ıһ˵ɱһȫʬУ
˲߿һۣ̾ȻϿеˣĺģҴ·ǳصλȴûһػشˡ
׼ˣλӸµʵ
ģһж׼߱λٴʥּ֤ȷ䣬ݲڮºܿԵǻ󱦣ꡫֽҲĵػ㱨
½ҵĸ֣ټԶǧλǰµҪҶ׳־й
ŵļ̬ĹŹʿԼͬ꣬ϵ˷֮¶ɡ
ɵϣܵıڻʹ֮УƾȻʥּʦڹ֮һġݽ֡붯֮еĸֹŵɺô֮󣬱Ͼϵ֮飬֮ڲŲúһУȴĵ
·Ҷ׼ڴʱ⣬µգǳ׺ƣžżԶļǼʻƼſյĹ


191 ӮңУ
ǳһ˳ڻʹڵ֮ڻţЩٹٶ˵
ʮһûȱȫˣӪվһͷǰվţ۵С۵ؿţ۴ɫ۴գǺöһһ۵ĽվˡӪһӪվĶЧͳңЧϳǣȻҲ档
ת˼ת΢ʶôһɨ׵ر֪ʹ⣬˸֣м֪Ĵڸ֣İϢ
˽˽Ҳһ࣬˴鱨ֿǲٰϴģ滹Ҫö࣬˵ɼľһʵһǾͣڰеаԷһģһиҲӦ˵ģֵˡʵǶģȲħڵΧ׳֮ڣңپħʮ֮һѪɱħ֮ڣһЩСආҪˣܷʲôˣаѧϰͳϷˣ񼶸֣һнʮ֮࣡
ʹŵĹֻȫվһߣҲ֣ΪʦǴڹ֮һġݽ֡ϵټʥּЩȻڻ¡
ʵЩͻأˡ½ҵļϼһͼ½Щ÷ǳϾ½ô˵ҲҡǳǺֽȻмİĸ֣Щ˾ҲûյκεϢǵʵҲǴӹɵġ
㶹֮ЦˣǸ棿ѾȲ뿴λִ֮ˡһǷǳľʣǳĴġ
ˣ̫صóһӲӵʥּȻʱһͱ֪ǾӲӵʥּ޹ˣأϵλõˣͼһ˳ԣͷ·籾һطչȥ
Ǹ׷ԲԵ̫Ҫʥּʱ򣬻㣬һ˾Ȼ漣Ƶȫˣڴģģվ˳
ʱЦˣЦ÷ǳؿģ۾һ仨ƵġվڽͷѿҲЦˣЦøǿģĵЩ߿Ψһ˵¾ǵ̫ӵˡ
߹ˣҪˡʵ޿̵ؽк
磬ߵҲΪ֮ˣôأѵ飿˵
һɺԣó֤˳ָеʱߵˡ
áҪ֤ǰɣߣøҲ˿õغ
ˣһˣЦŵһۣߵӪһ׷ͯյǰһ˵࣬Ԫϣ¸أϵ⴫ӡǰɣλߵɾеţˣĳ֮ףܹʡСةˣԪϣ£һֱԳĹ˵ǳĶˡͷһز¶񼶸֣֮⳯ϣû˵ķݣΪĲܱ䲻ǳõĹء
ϳȻʶãϣػش
ô븦ǰʥּ١㻹̬ǫѷ˵
⸦ϣһ֮ˣҶڳ֮˽͸ҪȻԪҲֲˡ֮˶ٸ֣ϤģϤӵĸ֪̾˿ϵǰϹ˵ɷʥּһۣ
̫๧ؽּϣ˵뿴
ϣӹʥּϸؿ˿ӡ£¸̾Ȼϣϻƽ糣̧ͷ˵ӡȷǼٵġ
ʲôܣܰŻˣƾӲӵʥּȻ˵Ǽٵģôܲţ
ЦøӲãӿˡ
ϣ̾˿̫ӵȷǵʵ۵ϣһ㶼ףһּʵʲôҲܴǸλֻ߾ֻ̫֮ӣ˴öˣѵŵȱҲ˵ʤν֪֪ˣս
̫ӵ£ӡȷǼٵģ㿴ӡһ˿ҲûУĴִȴ˰뻮̫ӵ²ŵĻ֮Աȱ֪ϣܱ˵һУվԭλ֮ϵɲȥ˾Ǵ鷳һ᲻֪
ĸλӣ̫ڣҲû˸ǰԱȣΪĳҲ
㳣̸ңȶԣٺʲˡ̫뵽̫࣬ȷһ̫ȥòˡ
ūű̫ӵµĻˡλ̫Ҳɵϣû˸
̫һ񣬵ҵϸضԱ˸ɫϯĩβֽ
һ̫ཫ·Żԭλһ񣬻ع̾˵ʵʥּȻǼٵģ
̫Ҫȵľᣬ̫˵Ļᣬվ˳Ȼ˵ϴ㻹кλ˵ٴʥּǧȷ֮£ҪڮٴʥּõŲ˵ҲӦף㻹кʸǻ󱦣˰ٴʥּʦ֮ץ䡫
ˣ࣬һȫˣеö㣬һһǰŵǲǣߣ˻ңȻλǴú⣬ⰡҪˣҿ̫ӣһҼλûʥּҲһֺαؼٴʥּأߣҲóеģ˰ץ
һ£ӿһһҲϣĹԱڸϣ£о˳˴ұߵһƫض뿪˴˵˵㳡֮ϣЩػĽǶǳĬʧˡֲǣ˵ֻ˵ĻнǸҲհ
ʱǳļڴôãڻǷˣ¾ͺǰԸһطûһƫǵȵǶòʱԼٳȥʰоֱˣȻѵʵӲƴ¶ҪͷԵģʡ㾢ܱʵŵƣǸ𣿣ӲӲçΪ򲻵ѣǾԲһġ


192 Ӯң£
Ѫ͢϶ٲ˵ģ̫վ룬μ
˴˸Ȼڴ֮ڣһȻֻʣˣԵüΪտ
һҲϻرϸһͷڳƴɱģһЩ켶µСްˣ˫ĸֶûϳ
ȿȥˣֱµļ켶ϳѹ켶ֵϳȻͬ죬Ҳƽʱǲĸ֣ҲС޶ѣ켶֮Ĳرݣ⼸켶һ³̲ͬˣϢ֮䣬ʮĸֱɱ֮ߵһӱռϷ硣
ߡһһӣ֪ĸֱȥһάֳƾУ˭Ҳκβ˭
ϴҲҪʱˣ˭ʤˣ˭λ˵꣬һУϵ˶˻վǰ档
áҲǽϵ˶˻ص˵ͷ˵
ϵǱⳡ켶µڻҡʤĻ켶Լ񼶵ǿߡ˵ڶĬرʵϾ˭Ҳյϻʵ۾ͱ༸ѹǱٳ¡
ĺϷϳˣ˼λŹ͢ߣЩȻȥʮ⣬ϸһ֪Щһ̫Ѩͻ⣬˵ϢޣȻسںһӵǿ
ϡϡϡǼλǰȻҲ£ﺬŵؾʵ
λ͸ϣıݿԳƽˣҲǹĸ͸λȨأʵǿǳѾõΪʱѾ񼶵ǿߣʮһֱǱ޲ΣʱŻȥǣȻ˳Ǿʹа˲ϵĸֶˡԲ뿴顣
£ҵȲʥּ°ˡһǳɫ۵İ׷˻ش
ʥּαģ
ˣλ֮˽¶ùֻȻ̫ӼλΪͳ֮ǲάͳ޹أϱϵһߴ𻰵
¸¸¸¡ҪϻˣҪ򣬲һ߽˵½ҵϼһǣɣ
ʲôͳͳģԼϴǲݰǧ򱶣ȴΪͳòλ̫ӣֺαطôľ
ߡƲԣԷƣûתأҲڷϻȻʵȷѵԤϣߵʵȻžԵģ
½ҵҪվȥȴסˣſ˵뼸λǰ
۹һ쳹ʹЦ˹ֻӰԶ˹һϢͣ˳ϣȥһ̻¶飬СɽһɮֳۣȵϹͷΪʲô˵ǺأΪ˿һֻһһĺӡһ߳һ߽ĳڴˣ˭ҪͿ죬ӻҪȥŮȡôҲǺ
ӣҲģҲѹ˼С٩һӰȻڳУվߡֳһȣ磬ͷñɫ԰ףһҪһ
ߡˣޡһ÷ȴ棬Ļһɫȹ磬ȥʮòŮӣѾվ󣬺һֱվһ
ߡɲʮǰӲô붯ǵģ仰˿˵Ӻ˵ġ
Ǻ𣿣ʲôͷʵ
ʮ£Ҳֻڰľ￴һЩǵļ¼ǿǳѾõĽаľ֣ʮǰѾˣôδ벻ǾȻͬʱˡ˽֪˵˳
ǵʵΣʵ
񼶶壬Ϣ֮ڣ¿׵ؽȫɱ˺ŵ˵ʲôĹ׷ָܺȣ
˵ͷϷˡ
ǣϴӵ۵غʮǰʣҲˣһΣȫҪ˵꣬һУ󷽣Хųʮλ֣ʰΧ֮󣬽ΧȦڡ
Ӵϲģ㻹ûôģԶٰŴİǡɲ˵ǳϵһУӦΪĸֳȥγƾеĶ״̬
ߡԸǣ͹ˣϺߵҲϻ֮£ȥġ
ϺͳҲ󣬸ԳȥѵĶ֣ǶΧ۵ЩҲʾشһʱ֮䣬ѷѽ⣬ݺᣬ䣬Ӱ⽣ӰѪɡ
϶Ըǲ˿ֶι죬һ÷ֲӰȡӲӲķʽƴһҲһŵҲ˿·磬ɫ벡ӲӲƺ·ÿÿȴܹǡôص˲Ķ֮УѸٷ
ϺͻһҲϲǻϣĶǸȵӣҲ֪ΪʲôӵξȻñһһΧŻϿٵعţϱѹм䣬áǻȴ΢ЦһϸһһУЧصֵסӵӰ
һ߳Ϻ͡ɲȴǽ˫ۣǰŮĹջ򡣳Ըմ롰ɲһʴƴ֮ĴӰ㱻һɢǡɲòײĹƣһ˳߽֮⣬áɲҧгݣȡʴøӿ٣Ʈ
˵Ϊ񼶶壬ûʲôĴԵòôʡȴΪյģвᱻԷһбʱΪѾӰսˣƴѧϵȻôǱ޵һȷҪǿöࡣ
ʮ£½ҵļϼһﻹûг֣ߵʵȴѾ඼˳ֻǡݽ֡δְˣƾڵΪͶԸ½ҵĴϡȻѾʤȯգǶʱ֮л޷ġ˿ڸ


193 ʤΪϣ
ΪΪʵ󣬻벻ı˵ãȻ붯аĸ֡ţһʵˣЩ°ˣ
Ų֮󣬱Ϣˣʮ·ģһԶ˵ΪѾΪˮƽ˵ΪҲ񼶶壬µĸˣ켶ϵΪټҵϣһʧ˹ػش
šȵϢ֮ʱǶֵʱ򣡡΢Ц˵ʮҶȹˣʱѵܵ𣿣ſĴЦ֮ڿտĴ֮þûͣЪ
˿ҲڡЦ˵ϴ㻹ǲҪ翹ȥˣλܵܿԷһ·
ߡ룡ıλҰģôôɽ߷߲ƽغͳ֮Ȼʦ棬ʲ壬硣
ϴҿǲײĲᣡǾͲҪСĺˡ̾˿˵󲮣ˡ
½վ˳½ӰȺ֮߳ĸߣǾ½ҳϻĳϣ½оŴϣ֮һҪλһԾͳĸ֮࣬ɼ½ҶԴµĺ;ˡĸߣ½ˣ½񼶳⣬ĽڵΪϣΪ׵İ׷ü½Ҵϣ񼶶ˮƽǹҲǲµĴڡ
½ҵļԶ֣㻹ǰͳȫҪǼ㹻ˡϷǳŵ˵ڶ֮УȻ˲࣬ΪߵȴڣӦӣ
½ΪһĽһҲΪ߾Ӧö˳գʤǧ֮⡣Ȼλʿȥ졣վ棬ĬĬʲô
Щˣĵطû½Ĵ֮ڻҿ½ҿ⣬ǣ˼Ҳ˦Ҳûа취
½ҵĸϣС鲽Ӫȥ˿̹ҪԮҲУΪǶֿѷֳĸ֣ɵüӴ˹ȣйԭء
ʦݽ֡վ˳ʣļ񼶸һӭȥȻռƣΪϵĲȴʵֲܹģȻһʱ֮䵲סϣǳȥȻǶ֡
ݽ֡Ҳһܹһһ켶ֳΪ˳ʮ֮ΪߵһͿɼһˡĶŹ֡ȷʵмֶ֮һʱ֮½ҵĴ϶·硣
֮УȻʮһ񼶸֮࣡и񼶶ĹϴڣҺ½ǧĴҼҲλ񼶶ĸ֡
ҲҪĽ±ˣôʱЩأ
Ŵڣһ߹ľʱݣһеصȴţȴʱ١ޱվ󣬶Ĵ򶷷ôȤ
һʱ֮󣬡ݽ֡мܲס½ҵĴϴһƣѾв֧ˡ
½ҵˣҲǴһеĽøӵĿ죬ʽϵĽǣɵѹΧѹ·磬һ˸ǱһȻƲ󣬵ȻӰ쵽˷ӡ
Ͽڴһӽѹ·磬ϧϾ󣬶ʱȻȡʤߵƷǳΣգʱһͿءɫؿųУѡ¶΢Цغ½˵ʲôԲߣе졣
ڣݽֱ֡½ҵĴϴˣοɲϴһֻмϼһî˾ڶҪ֮ϣƣǧʯ
ˡݽ֡ѪأҲû½ҵϼһؿŵϵ°ܽҲûǰսΪûбҪѾþ飬վˣҲֻһ˰ˡ
ͬʱΧ½ϵ֮У˲ҽŵɶ֪Уֻ˵ͬ飬ʵؿ½ҵĸϼһ
ǳ׵ذˣ˿סĹϣԼزˣо춼Ҫˡ
½ϻһҪǰһʱһӹ´ϲȻ¶Ρ
ʮ£ϳˡһǻˣߺߡڿԻˣˡҲĬһѡ
ǺǡίˣǾͳȥǲǣΣҲЦŻشȻһ˦ۣ˳ȥ
ո̤վڻʹǰĽ֮ϣӸµؿŹ㳡֮ϵޱ飬ۺмһƲ΢Ц
˻Ÿղŵĸ쵰ŵģͻȻӹ㳡ڴӿһȺ־һЩɫ۵ꡣ˽ͷʮīɫֳֳۣˡ
Ϊ׵һ˴ǱˡͶʮ֮׵һ
һ£Ц˳м˵ƾūţҪǲͶô
ɱ⣡һϵȫһѰԴǵǰվŵʮ
ʮͬʱ
ֲõһЦ˵˼λ֣ˣ
Ϻ͡ҲͣԹˣֹͣ˴򶷣һصʬ壬վ˸ԵӪ̧ͷϷ
ʮǲˣһȫˣɫȵ
ûǵ£ŶˣǱ£ûǱ˵𣿷±ԷѨ˫ָ߾ͷϣڵϣһظ
ߣС޸Ҷĳ˴СУظǿĺذ嶼£ŴһȻ˹񼶶ĸֹȻġ˵ȳһȥ
һмƲƲ죬ۿųķ·һƶһӣûаγӰ֮±ǰصһЦ
ֻǰһŻµһ㾢ҲʹźϢҲЩˡ
һ˿ǵֽһٶŲӾղ棬ʵȺһ㷴Ҳûеһعһ֮ϡ
һǳͰ׵ЦЦظѡЧұ£ѡ
߱͡ɲȻӦһ۱ҪΪֻΪ֮²űץġ


194 ʤΪУ
һߣǰԴǰЦе
һ㽫ϵķ˺˼վԭء
ǰ²ӣֻҪЧң¾͵ûзЦȰ˵߿񼶶ĸ֣ҲҲɱ˺ǿϧܹнȻԴϲ
һأ͸оȫˣתͨûκβʣЪһҪ͵Ϯļһ⣬ĻͣΣת˹˵СޣĳҽһͷǱģֻС޵İˡĳңˣΪʲôЧܹݺὭʮ꣬Ȼɵʼ֮»ٲΪá˵ˣҲ侲˿ޱһ˻ȥվ˶ߡ
ôλǰҲұ𣿡ʵ
ˣҵϼһЩԹϼһ˶أǹϵˣһֱ񣬽Ӧ֮ǰ˽˽Թȷǲǻҵһش
ʮ㡭ƣŭ죬Ҫ
˵˭Ҳ죿أһس
ããáʮӲ˰㡭ɱû˵ôһʵ˵ʹ˳
½ҵĴһ仰һʱȥ׵ľ벻Ϣ֮㵽׼ʺһ˹ȥ
𲻹Ÿոյ켶ƽʱ˴򶷣Ӧؿ½ҵĴϳ嵽ǰһ˹
ûзӦҲûзӦڽʺ˳䣬˵ʳָָ׼ȷؼס˽⣬ָһ½ҵĴ˦֮ԶǴϼòվ֮󣬻Ծ߱˵ĻðߣžʶģʲôҲ֪ˡ
˴ݵؽƴӴϵѴ˳óһ˿еؽֵѪȥȻ˿˴ʬ֮ϣһ۵ת߻
һĻʵ̫ˣһ񼶶½Ҵϣֻһ㱻ɱֱֻ㽫׻ɱʲô֮Уûб𺷵ˡһһŵû϶һҡҡͷǶ֪˺Ҳһ֮
½ҵ˶ʱֱ½ˣ½Թ޳𣬾ˮˮΪҪ´˶֣
˱˫֣˵ΪǼȻҷңҪľ򣡡
áááܺáɱ˳ǷծǮ쾭壡½ŭغűóһе˳ȥΪԷһʩõģþǵ½еʵƴһ򲻵ѣΣʱǾԲֵܶġȺ֮У½ҵӵܣվ˳ŭĿӡ
ߣˣ׼ó½ҵıɡҪȫʬ½ŵغȥ֮һ֮ڣе½ڳǱһУ½ҿ׽˴֮һûһʵͱˣ¶ĸԶԶֻϵЩˡ½Ҵϵ׼ŭλ½ҵļ
Ҳûȥֹ֧ţµʮҲԹۣмɵһؿ½
ǸղŵĻ⣬λǰֻҪЧҴңٻȻ֮λǰܷһ£ɵʵղʲôҲûзһ
˿һĻҲɵô˼˵ֶΣǿǼʶˣȻΪµһĹɲΪɲܹԸġ
˶һۣһվ˳ȥ˵£ҵҲǴΪЧҲ޲ɣֻҪͬΪˡѴ˵ָָϡ
λҴĶԽɽдѵλǰͲܷ¸˶ԹΪЧ𣿡ݺݵһ¹ϣȻϴˣͬԪϣö
λΪȻ񣿡һߵĹʵ
ҲˣʲôҲЩˣҵڴǣӴ˾԰ٲ֪ʮΪΣϳ̾һ˵˹Ȼ֧Ѿļɻ䣬ʤȯգȻ˿ԪϣᶯǣԺ𹮹Ȩ֮ͺ˵Ըˡ
šҲãȻλҪߣҲˣ룡˵һȴҧּء
Ҳ֪Ψһ·ˣȻͣһ㳯Żʹȥ
𿴵ˣҲһôƱػնݳɱҲһ鷳ҪɱҲܹɱǿӲ˵λǣڿ飬¿λǰι͸һְȵƽ֮з͡˵Ҳ˵ԸΣ
˴˿̾ƴҲҲˣƴǵĻԣýֺͷҲ֪ǻһʱ佫˻ɱǲǱ½ҵĴǿһˣ˵Ķ֣
ǣ˳ƹµȲμӱ£Ը꣡˵վߵһߣ
ǺЦ˵λǰض񡫡˵꣬㽫עת˻ʱ򣬳еľֶߵߣʣµĶվˡֻҪվһߣ·ľ׷֮£Ƿңһɴ˵ˣָָվĵط
һĬ֮󣬼ѾĹԱվ˹ȥ˴ͷˣԽԽ˶վ˹ȥˣһݣᵶɱһѳĹԱһˣͽ³³ȥһֽҲģΪĲƽΪ֮Ƶƴһ
λ֮󣬾֪ˣ÷ǳĳףȻģǻλѵ˵ӵҪȷеĳ𣬹Ҫ
æ˵磬Ǻοأ֪ܵһʱ֮䣬ϣŸʾȪ֮¡û˵꣬ͷ۾һ֮ͳһذף˹ȥϧע⵽ˣͳذһ˳䣬Ʊ࣬һ𣬱㽫ʬ˳ȥûвֱ֣վת֮һ


195 ʤΪ£
Ǻεȴ֮ˣ켶֣ʵԱǿö࣬˷յ£ôأһΪ˸ᣬնݳǾ˵Ϊ
һͷƤ飬ֻϻλҪɱĲңϾֵܣûʲôޣ벻ȻôһҲ飡㡫㡫ʮ㾹Ȼɱ˴磿
ңͼɱ»ʣѵɱ˺˵
磬Ǻοأοأˣ̧ȥᣡϷȻҪȫף˵껹ùƳ˼ᡣ
ˣһȻ˷˱˵һߡ
ʹض˵磬ˣֵܣοأ±ɣܾܵԲΪġ
ʮʮز¶ʮˣ㾹Ȼʮꡫ˶ΪֻһȨƵĶ棬ͳŮ˻Ůˣ벻㾹Ȼֵ֮У̵סˣ̬Щ߿ʱһʱ仹һ
ˣҾ벻ͨˣƾʵΪʲôҪѡһȨƵʮأǳʵ
ʮ½һǸӢĵ˷ǳʵػش
磬ɣ͢ʱˣΪԮǲˣЦŽ˵˳
ʲôһ½ġ
ƾ˵ʵʮ𲶵ʵһʼӣ֪СΪʲôһҪ̵ڣҲĬ˸ӣ½θڡ
ΪʲôҲǲ⣬ʵ
𰸺ܿˣص˵
һ½ųʼڸպһʱ䣬ӹǽʮ˵Ӱ½ϲΪ½ҵ˵ˣǻûüˣһϤߵʮ¡Ͼûеǻһ˳ҽУʵʵɡ
𣡡
лʮ£վһӣļ˽еĺӳϣ˵Ҳ½һɷȾɱ
˽кӴһȫŵˣر½֮зŵ½ֱϵԱһЩҪϵԱͷϸ½ҵʣµļλϣ½½½𣬰½һѧ½ڣʮ˵ͷ½ˣֱһѪ˳½ǧĻҵϣްΪʲôΪʲô
ʮģ½壬˿ڱ߾ӪѾǲ˼еĳǰȥɱˣ㱨
ڹ֮ڣһ̫˳ر£½Ȼ޹֮ϵɱˣҵǰȥ֮ʱѾˡ
ʱҲͷĿѣˤ˵ϣϵĴʵᣬǱҲ֪µ֣û֤ݣΣ
ԭʮ𲶵ĳٵΪ˲Ϊеص½ң½ұ״ݻ֮ǲɺɺ٣Ҫֻ׷ɱһЩ¶֮ǱδСѡ
еʵвȫײˣ½Ϊڱ߹شְӹһ٣ֻǽƳһˣˣһֻӬҲɳȥϢʱ֮ǾԴȥģʱеĳϰһµĸ֣һȺĵس߹ȥˣ˽½նݳ֮⣬Ҫ½ҵĽһɾ˵ˡȷִҵ顣ֶ֮ʵ˴Ϊ͡
½ʣµļʲôҲˣŭųǸն㱻һսɾȻϱʵͷʬ塣ڵΪͱٹڵȾͺñ񼶺켶Ĳзһɱ֮󣬿˿½ɴٴγһб㽫½նɱ
ݺ½ǧİ˴֮һ½Ϊһι͢λûʷĳ֮УΪ˹ȥʽѾˣûκεķ̻ˡ
ֽȺ֮Уֳ棬ֻĬĬؽ£˳
ȴᣬŤͷʾһˣһֽӵ˵ʾ⣬ٴνշ뽣ʵı˳ֱӽֽֽնϡ
ֽҺص˵ϣŭʵΪʲô
Ϊ𣡡˵ֻֽ͸ˣȻֽֽ˽ˡ
ֽˣԭһжļ֮£Ƿ̣벻һУͷȴΪޣǿɱ
´ͷǳ˳ˣвɱзɱûõķšţԺлˡ
һж֮󣬸ϣŴƫ˳˶ȥ֮󣬲ŴӻóһʥּؽȻ󲻷һԵȥˡʥּʸˣһжд
ɻ󲻽ؽӹʥּȲشڿ֮ǴЦֿ̾
ΪԵĸ˹ȥʵʮ£ô£ַʲô£
ѿɡʥּݸˣȻ˵ϵλ֮ϣһ
˽ӹʥּһʱŹޱȣֱҲݣԭʥּ֮ϵĴ˼ǣʥּˣ޵ĸӣ޶οΪĻӣǴһλʵۣʶԲ㣬ҲûйĹ㣬Ǵ۹һѡֶ̳ΣͲλãʧߣ׼¡Ȼ潻˴۹һЩܣԼղںԿʲôһѡ
ֱ̫˼ˣѹֳܹʢ˥ӽһֱڴ½ǿ֮һλʵ֮дֹһλ
رпѡ۷ʽǸʷϣǴ½ôʷ֮ҲЧķʽֵУӳɳԣ׳ȻֻΪ˴۹һĴСпѡʽ֮£лŹˣ
ɹʱ򣬾ȻǱĸʸˣһΡֻһЦ֮ܿܣûʲô˵ģѵļ֣ѻһһʧٵģ
žɸϣֵĵǻ䣬εĻʵ۾ʮ𣡰ٹٳݣʥλ֮ϣȺ꣬Ǻõòˣʮǵһ˵ʱµžȨĶ壬ָ㽭ɽһ£ðհҵҲɱȨ֡
½ʷϵһλһͳ½ʥۣһ̤һͳ½ĵһҲҪһ


Ĳ 


196 ޾ϣ
ͷ˿ǧ飬һ̲ͣطŻԪ񵤣ٶȷӵ£ޱߺ֮ڣֻһ⣬ںϷֻһɵĹβ
ԵҩͬˮһȫĽԪݽֲ֮䣬ֿ֮ݽߣظѭȻҲᴿڵĽԪȻһЩЧġһ缲Ψһ֮ˡ
ģطҪɶòܷɳȥݺݵ
֪ãã󺣣ޱ޼ʣҲ֪Ҫɶáشǣܶͣ
統ˡ
˼죬ԵĻԪ񵤸ǲ֪ж٣֮еĴж࣬гĿܡ߷ɱ߽ʶǧú϶Ϊһ̽ǧ֮лЩأ⡰ǽ󡱾ѾʧС
Ƕ3600ѷɽϲ̺֮޾Ѿȫڶ֮УϵĶȻûֹͣ·ѾγһϰߣÿڽԪһյʱ򣬾ϰԵһŻԪ񵤡
ǳϵûȥ磬µĸ򾳽磬ɲͿԽģǽԵɺϵģġǲ¼Ԫ֮ǿԪǿиַƫ棬ȻȲȻþ⣬Ȼףͬףƽʱͷǳעضĸšǽ󡱵ıҲǳĵڶĸ֮С
ʧ֮Уһ֪ʱֻһõְˡҲ֪˶ãΪڲ֪֮ͷ·ɻһϴܣĹȻͬ죬ǵĵϹ֮ʱ֮ȻɵĴ¸仯ѱ򵽼ġа˵ĲƸ
ȻյĻ֮УſȥǹˡҲֻΪκε򣬳
绯ںϷ۵糸׹֮غֱײһٷš
Ҳ֪ǹ죬£ԭ˸ƸͻأرһɫϢı˪磬ȴ붨ʶһɨһȻǱ֮˵ޱ߱
һֿԽԪӤɶĿֲ˵Ѫ֮ȥԶŵǱҪֲġ
˪ޱ޾ֻյΧôĶôǻźһֲǺǿ궼ԶĿֲڣֻԪ񣬶˺ֻ൱ϼһĳ̶ȣǺֲͬĶԽﵽ˳ȫᣡ
ΪȺɫͨɫϺɫϼ𣬴ɫм˵֮ԴĻ
ˮַ֮Ϊɫɫڤ庮ɫı麮ɫǺоǴ˵ˮ֮ԴĻ֮ˮ
ڤ庮ľ󲿷ʿɢɢħֹˣ˵ҲǺˡ
ڴǽ֮УҲ˼ǲҪһûȥ붨򣬷ΧǧɵĴǽıٲҲԽѣ֮ڣѹס캮ǿԻסԪ񣬲䱻纮ˡ
ѹԨλ֮ˣɽµΧҲһʿżƷķɹһЩϵɢɢħƾųǿʵǿķڶ򣬶׵޾򣬾·ӲҲþ
˼죬ȻŴǽǰţʱ֮һƬҰף˶ı飬еǧٹ֣еֱƣеƽ⻬ӳ֮ɬϢȥǶôô
ıȴ޾ɱȻĲп飬ذıɽһǡ
ĿɲˣǱһڤ庮ǵǧɵĴǽ󣬾ȻʼǧؾǿѾܳܵļˣ粻ṩľԵĽԪԼǴǽõĻѳܲס˻Ԫ񵤻֮ˡԽǰǺҲԽǿҲ֪ܹ֧Ŷá
֧ǰ֮ãǽֻƾЩ仯Ͳ֧ȥˡ
ܹ֮סǺɫףһΪѾǶɹٵһ׶˺ޣΪǧãԣɴ󲿷䱾ŴǽۺԪİ
νһｵһǧȻżǿĿԣǶЩǺɫ֮й֮޲ڤ庮ȴЩ޲ˡ
ǧôﵽ˼ޣԭΣ£ͷ֮ڣܵԪ񵤻֮Сů͡һȥˡ
ûǧúʹǽɫڤ庮ӿڣ
ǽʧҲ붨֮˵ֻж̶̵ʱ䣬ֵΪȴǰر𣬿˵ΪѾԶԶķޡ
󣬲һˤȥһоǺ䣡ͬһ䣬ǴڲѪҺڶķ䡣
Ƿʵ̲ס˴һ磬죬ʲôطģ䣡µľ䣡
Ҳ֪ʲôطɫ֮󣬾͵طмһĵشҲûУͺͻȻһһεػش
ʵ̫ˣ߿֮УˣұιǣҺϵĴӽԪʱ̲ͣת֮УҪȻͻȻ֮ĶϮͿԽڵѪҺȫᣬǻὫ˸ˡ
ӿ֮˪ޱ޾֮еĻԪǳϡ٣ڿԺԲƣԪϾǴڵģ˵֮ΪůůͻûġԪл֮ԴıЩȻ˺Ԫ񣬲˺Ѫ֮ǻǿԵġ


197 ޾£
ƽٱؾۼ˷ԲڵĻԪ֮ŽԪһתţֻͬԪתƤ棬Ԫڴţ𵽻á
䣬ʵΪǰסϰ⣬ǰ֮ʱһӾ͹ȥˣʲô⣬һ죬ϻὫѹýģܲžͲšΪǰΪȲģ䷴ᷢոðʲôġȻһǿ֮ˣƽˮȻ壬ǱʶϰȻһʱܸĵġ
翴˿ǰðɫĺˣﻹֻΧˣѾ㽫ѵסˣԽǰԽ䣬ضҲԽֲ
ǰһһݵ𣬳ǰȥСϲģǧһԪ񵤻֮ůءǰߣΪԪŻ֮Դػж˵ĺǰʹʶѵ̫ˣͬĲԶˣ߷ɱ߽ķóȶһ£ǵĴٽѡԣ¼һЩ׵ķԼǰʱĸĶĥһʺ巨ţǴ󲿷ǲԭ治ĹҪƺΪ塷Ϊⲿֻʺã˱ضЧϱȲԭġԱΪˡ֮ڡ粻Ͻ޸ģƣѾǵĽ޷ˣѾ˺͡¼໥ĳĳˡĽԪΪݣݶ޸Ĺġ塷巨ţ
ȫĻԪɢȥѪֱ֮ӳнڤ庮ʴ޸ĹĲ־Ų㡣Ҳ֪ȫ֮Ƿ̫ȣľԲЩϹŴǿȥ
ϧ޸Ĺġ塷Ϊ罣ԪİԵվһһѽףƽĲ˵ͻһʱҪѵöࡣ
ƾֽ׶εĽԪܹ֧ڰ֮ڶѾܲˣ񲻹Ǹո𲽰ˡ
ԵĽԪڷֳһΧĻԪľԪ޸Ĺġ塷תţÿһ죬ȫѪǱǿһ֣һĴڤ庮ѹ£졣
ַ죬ⲻȫڿ֣ʽ̤˵һµʱ䣬ȻʹñӦʱſԳɹġ塷һεĹϣ塷Ҳʽ̤˵һڵľ硣ʱĺѾǵڤ庮Ѿɼɫڤ庮֮мż˿ɫı麮ˡ
Ҳڸ̾˰ǵѹжҪʱſɵġ塷һΣڤ庮ѹ֮£ȻӲ˶̶̰µʱˡĴۻеģ⡶塷һ֮ǰʱˣԭļһһģֱ̹ǵĸ糥˿ͷã⡶塷һ֮ڤ庮ͷ·ůһ죬Ҳ˺ˡ
翴Ǽ˿ɫı麮ͷƤ飬ٽӱ麮ɲڤ庮Աȵģڤ庮ñȺıˮôǱ麮Ǿȣʵϱ麮סӲȿԱƷ麮ɼһ㣡
ˡ塷һ㣬ȥ֮ҲԵֵס˵˳Խȫ⣬Ϊ麮ͨ·ҲԽӤͬԪڸ׶
Ҫǿ͵͵ȥѧϰֱȫϽ֮⣬ңڡǿҲֻѭ֮µһӰˡ
֪ѵԪкʿı˵麮ǱϲǺҲֺȻͷƤ飬Ȼûлͷƾľ飬ԽտֲĵطԽŷǱѰıһԽ󣬻رҲԽΪһΪɹ֮·ˣһͶ۹⻹еģûлͷȴѾһˣòı˵ħʵǵòʧ
ɲǱһϵĳ룬ǧò˵ģ챾ҲûãĻѵʱܲˬõķһʵҹؼʱЧΣյʱ˵ƾһ˵šʵϿ˵ԶԶЩٶȶڹ·ЧڷϣͲԶˡ
Ҫһһģͷϱ򷨲֣ڲ֮صĻġôֱ޵ˡʱ챾Ϳʱóˣо콣лӣֱ̫ˣҸYYš
˵зŵһѷ˵мЧķûһԴﵽԤЧ
緭ŷſһǰԲ򣬻һǴħ粼õʮ֮еõ治֪ľӡֻиƨѽŰɡصľ룬ӽָ֮óһ˿ɱС˿Ǻ֮еһµĲ˿Ͷʧ֯һµĻžǾ챾ҲҪ࿳ϼ²ſԿϣѰû˿в
Ӵھ֮ϣľã˵ʲôʱЧأǰʲôΣգ˭Ҳ֪ǰ麮ѾٲΨˡ˵ʲôΣգ׼ȫһ
죬⾵Ҳ֪ûдãϣСӵƶûдұ˵
˵Ļмٵ𣿣㾡ܷıǣ⾵ӵԲǳ϶˵
ǰֲı麮ҵġ塷һͿסҪſɵֵ翴Ǳɫĺֻ۲鿴ǰǧĵ˵
ȷˣϴ֮УȻ֮޾ԴģҪ˺ԶԶȲԪ˺ֻϼһ麮ǺϼһҲû֮ҪȥѶȻĲСҲﺬǵسš
û˵򶨵һУҲĥ䣬ֱ̤Уǰȥ


198 ڲ㣨ϣ
綥캮ǰţûдһһǰߣΪҪȫͽԪת塷ķţ޷Ķá˵ͱ̺зУҲһΪĽԪΪ
ڤ庮ǲ£ڤ庮֮мŵı麮ͷǳ˲ˡֱչԼٶȳǰɱȥ
ƽ̹ıԭ֮ϣ˸һһӰӣӰ֣һӰųڰ׿⣬ûͣǰš
һܶһ߲ͣתԪš塷ԴǾˣȻо彥ЩӲˡ
죬⺮Ҳ̫̬˰ɣڵǿȾƷҲɵֵɣھȻȫЩӲˡͣε߿
粻òͣڰ֮У𡶲塷һ2꣡˶ӵĻ֮£Ȼ٣˿ű麮ı˪֮дԻᾪף麮Ҫ˵ǽɣǶҲ˳䱻ᣬȫ¶ãϵӤԪҲܵ˺޵֮ˣĴĥȷʵǳĴֲڣڸͲôںȻⲻ˵ķЩɣɻҪǿֻΪǷļǿЧ
⻷ӵıԭ֮Ҳ֪˶ãֱʽ̤롶塷ĵڶšѡ˹²˱ԭļ֮ϣһֽţѾûеһʱĽӲˣƤѾصסЩˡ
죬αչ˶ã粻֪ʱ䣬ֱʾ£һ˳֮У޷֪һУҲоֻɹһӣʵѾɹǧҲ˵
ʱ䲻ҲҰˡȻȻػش
ѽóʱŶ벻ξȻչôá糭˫ε˵
ʲô⻹ҿǰ޴һչؾ꣬ϰ֮ãһȣֱͲֵһᣡ첻мش
ܺЩ̫Ŵ𣿣ҿֱһָ˾죬Ȼ̾˵Դӱչذ֮꣬󣬾Ҳʱıչˣ֮ڶĹԼԪҲʱ䣬֮ͷĹٶȾ⡶塷Ѿ޸ˣҵĽԪΪݶٶѾǴˣǻʱڶ㣬⻹ֲֿѹ֮²Чȥ֮ߵĵھŲ㣬Ҳ֪Ҫʱ䡣
֪㡫ٶѾܿˣԭġûҪ߾Ϊλģ꾳ڶѾǴ¼ˡƲƲ죬
Ǻǡϰǰٶ⡶塷ڶŸոմﵽΣԽԽѵʱҲԽҵٶȿ죬ֻͨȻԽԪΪý飬ΪáֻţԪǵӡǱУԺڴɵġЦ˵
ǵǣ⡶塷ٶȺһȣȷʵ̫ˣܹ˽ٵĹҲ˵Իĵһˡݳ޵ؿ佱
絽ǲЩͻȻ뵽ʲô˳ѽˣԨҲ˰ɣҹʦֵپⲻ֮ҪˣϧҲܻȥʲôģġ
Ǻǡûϵҹķ͵ȥħڵġħܵ䡷ȷʵ֮ټħ֮ŴѾõĶɽٷڣŲΣյġЦȰ˵
ֻ֪ǿϧԸһٵˡ˵ͷ˵
סﾹȻ޷ѶȥͨҲСһ´Ѷƽȴ޷ͳȥɵþȵ
طӦһĿռɣȥҲ
šӦ˵ͷӦΣҲҪ촳˵أҪȻͽüλֵܺȻġ
оѾԱ麮ЩֿˣҲĴ󵨵ؼǰˡٶȱ֮ǰӵؿ˼֣첻ǰ˼֮ң
ʱֻͣҪмȫȫǱ麮ˣȻʱƾš塷ڶεΪ徹ȻҲ˽Ӳ֮У̾ǲһ
ǰ֮󣬾Ǵɱ麮ɵˣɲڱ麮֮м˺Щڤ庮
Ϣһ£еŬΧĻԪۼޱ֮߱оۼԪһΪ׵£ֱ˵ѵԸӡþȫźò׵3ĻԪȻһǰչȥ
绹Ǵ͹麮־ĺɲǸղЩӲı麮ܱģոճ麮ûжã彩Ӳû˿֪ٽѪѪ⾭Ҳ˳ڶĿʼʮϢ˱㱻ͷŸױǰƣγһʮ֮ľ޴ˡû꣬ĺѸӿڣҪڵˣæ֯ȫĽԪγһǽֹЩ֣ٽۼĻԪ࣬Ȼȫ߾ԪǷܹ壬սſס麮ʴ
˰亹ҼˣѾȻС麮ѹ־ɾĸҲֵס֮ˣӤںϣ֮Ҫ򱶣ǽӤȫںˣɲ⣬֮ɻҪǿ򱶣֮ϱɾ֮ﵽɾģɽһˣڵķŴڶ壬ϡսʵɶ壬Ҳһս֮ǽɵĻǾֻ·ķˡӲɶΪ֮ɫı麮Ҳǹдˡ
Ҫл֮Դ黤סԪҲ㹻ǿŸԷԴ編һֱ˳˳ˮЩ֮͹麮Ҳ߹ѵʵⲻԿͷ˲ǣ
麮ȫ壬߾ĻԪŻ֮ԴıܺʴҲԶΪһ˼ıˣ


199 ڲ㣨£
쳣вʣпܱԶɳһɲǳӦԡ
Ǿۼܹɡ˷ˡʽֵĺԿΪԪԼľļ룬ǵĵסֲĺ߾ҿʼ֯еʼոʧء޾֮ڣ麮޾ƺƴʱ齨ġƾȻȥӲƴЩƴġˡ
Ȼ޷ӲǾֻдλˣܿӿǿĺƹǴӵк󷽽ЩľÿָһЩڽԪĻָҲߣ֮ҲӶ࣬ںת֮ʱȡյ֮ƣ𴦣ȻǷָһһֵģֿȻŻȸıľΪ壬ԪȻͳȫ֣ռŵƣнˣҴոʧأ׳ѡ
ϧ͵ҪȫʱĺȻӿ˽ٴνĽԪˣٴռոոʧء̾˿ּղŵĹ̡ÿζˣ޲ߣûмƷķֹ纮֣ҪȻԶŷϵĺȻˡ
ĽԪָǺܿ죬޾ı麮ȾͲֵһˣڵĽԪʼݽߣָٶѾԶԶȲĵٶˣȥȫĽԪĸɵʱ򣬾糹ױʱˡ
ĽԪӴ󾫴ı麮Ƶýڽڰˣ߾Ա⣬ԪָٶȴۿۡҲʼݣֻʣಿλŻԪĴڣ֧ţۿҲ֧Ų˶ˡ
졫ҿ취ҪҲˣҲǾҪȫ𣿡ʶ֮ں
Ҳûа취ڵҲŻָ˲֮һ͵סЩֲĺСһ﹦ǳܹסԪѾǼˡһ̯εػش뵽ʲôƵ˵һ취֪ûá
а취ͺã˵ûã˾֪ˣҽˣż˵
žŲŵ뾫ûգһеԣǣֻҪܻѰٷ֮һǾͿԽ뾫Щ𣡶㻹Խ뾫塷ֻҪܹƵڶ㣬ﵽ塷ĵ㣬ôЩ麮Ҳ˺ˣ콫İ취硣
һ룬Ҳ԰һǰĴ󱦲أѾȻãǸ󱿵
ҲϻħɷţڵʣĽԪȫಿλγһתУнӽಿλı麮˽ȥӿı麮ֻǼϢ֮ȫϣ֮͸еȫı䣬ĺԽָ࣬оԽǿң忪ʼ͵ĸоһһȥҪһ
Ȼһ潫յĺתȫСѨһ塷ĵڶ㹦
õĲԶԶȲĲ֣޾򵽴ı麮ҲҪøʱſοֻֻõٷ֮һˡ
Ȼõıܣ͵ĸоûеõ滺෴ؾȻԽԽͣԽԽʹ࣬ʱܱĸо
ȻǶĶˣѱˣֻ˰ٷ֮һҲ뾫ˣƽʱ޷뾫ǵΣ֮ʱЩ뾫ǻԶġ
оõڲ֪ð־ǸĸоȴǳУЩ־Ǳڵ뾫Щ뾫һ룬ñȶ˺üͻһسڵı麮ȥֻһ˳㽫麮ȻԴԴϵŲͣڵı麮类Χһ⣬ת塷ķţʼЩ뾫ͣһ֮С
翴һαޱ޾ıԭ֮ϣıɫϢαӿȥֻЩɫĺؼеһӿ룬γһСαһӴĺڶһؼʳŷԲ֮е
ôӴ뾫洢Ȼһֱеȥˡڶô뾫ʼҪؿͻȻ羱֮ϵͭȻһɫĹââ׳ԽԽʢۿԿâ֮еͭȻѴһʺɫѪΣѪ
ͭѪ֮ɫĹâһӱǰٱԶԶȥһɫâ̫һ㡣ţڵ뾫ȻŹֵľӸ롣뾫ͱ麮µ뾫Ȼһ塷ʣµıӦ洢ڣΪŹͭԭ뾫Ȼ澵Ӿȥľ˱ȥһ⣬ȫ澵֮С
Ź־֮ԭâɵ⾹ȻؿʼʵȻΧɱһȦΧ֮ͭϡ澵֮оȻһЩֵӰһݻĹЩǱʹһĻֻ⣬ӵĽ̻ԻͣһΡ߾ĴɽһЩ֪Ӱ
粻յ뾫ͭĹԽԽȻһͨľӹǰһֱչһ￴ô뾫ҲڷţͻȻһͣожںһ㣬Ҳ˳̽˸Ȼ澵ڷغҵ񡱣ȻɺϵؿЩӰһӾˣ˺þò˹˼һЩӰ󲿷֪澵ӵǰĲ˶٣ôҲ벻龵Ӿʲô֮ԿλǸʱڵĶ֮У֮ǻӣ̫ͼ֮£
һҲȥǿˣĻԵһȻ֪˱Ҳʶ֮
ʱġ塷Ȼ˵ڶ㶥壬Ҳֽ׶ﵽļޣǻԵɺ֮£Ŵӿ뾫Ӳǳ˵Σ塷ĵ˵ⲿĵһ׶ΣʱȫĽǿȾƷƷҲԿ¡


200 һ̶ˮϣ
ɡ塷εʱ˹뾫ĲﵽûΣ֮󣬾ͻȻʱһͻȻʧˣ󣬾͸оڵĽԪ֮֮ǰ˲ֹһ
չһȻڱڼ֮УһȾ治졣ԪɢȫȻͬʱƾǿӲǽѵļſ
һ쳹ڼž޾ԭ֮ԵøʵƷҲ붯ֺ֮ļ֮Ȼǿиſ
Ȼ֮Уһжһ֪Ǳʶһģӡ󣬵Ѳ㱻麮ȫʱ򣬴ѴһˬůҲůѱԶΣѹȴʲôҲǲˣû£Ҳ˿ȷ
졫Ҳ֮ʱʲôҺоһůȴǲˡȻѸ㲻ǾֻԹˡ
šһͻᱻԶڴ˵أȻԪ𣬿ԶãԺòҪ±çˣ֪𣿡ûмʱش𣬶Գѵһ٣Ȼػشоûдһǰ澵ӡ
ˣϽǰŵͭ˳ϸؿ˿Ȼʶ֪̽һ飬һֻǾͭӵĺˡ
죬ôоκ쳣üͷʵ
ʱδɣĻԵһȻ֪ؽ黳ġ֮뿪Ĺطƽ˵˵޾ԭĿֲ֮Ȼ̲סڡ˵ҲƣҪ컹ԭʱڵЩ麮סˣλԻ㵮鱦ȻĻ첻ܲþеҪǰˮ֮ԴĻ֮ˮҲ˵콣µˡǳˮϺϷƽȮ۰
Ѿˡ塷㣬̷Ѿ޷ұˣ벻ƾڵķȻܹﵽ塷ĵ㣬ճԤ֮⣬ø̺֮һɱըԵͬڵĽԪɽԪΪģڵĽԪԣ˼ȴøӵİԵ
֮ϸԲеһйлԵǿֲĺ赲⣬ú֡
ˣֹ˶ʱգЩĵʵ
겻ɣش
갡Ȼ治֪ʱչ̾ڶЩ±չˣʱˮһǵʱ⣬ǵ˷ʱ䣬Ȼӵģ뵽Ȼɫͺ޲̴갡ҲˣҹʦӦѾɹˣȻΪ֪ˣĺš
ǻǼǰɣˣɲܰ;ϰĬòſڵ
һ£˾ĻһӷӦ˹һҲڷϻˣǰȥ
ȻˣԽǰ麮ҲԽո̤麮򲻾þͱ㱻ԶԭءǲǱ麮Χˡ罫ٶȿ󣬵ͿУٶǺ侪ˣа࣬ʱѾΧĺ˲ֹһֿʶܸܵĿֲϢԲڽŴɫϢı麮ֳԿʶ֮˴ͷƤ񺮵ŵס
ּ˵Ļ֮£Һ翿뾫İֻ塷ڶ㶥ľ磬ӲͻƵ㡣Сֻһľ磬ǿرڶ㶥ҲܹһΧı麮麮ĵشĸ̤㣬ôԿһϢ֮䣬ȫﵽ⣬ȫ⣡Ӧʱ䶼ûСȻͻƵ֮ı麮ҲֻǸе̹ǣǳܣֲĺȴ޷
⺮̹ǵϢһ˼ǰɡͬʱֻչŷԲ֮ڵж
һºͣΪǰԶͲǱ麮ֵˣǱȱ麮ֲǺվڱ麮ǺĽ֮֮ڣǰԶĴ磬ףذףףףһеһжŴϾĴɫ˵ģľǺܹµĸΨ֮ɫ䣡һֿԽ꣬ʶȫ𺦵ĺܹڲ֪֮б֮֮Խ֮ᣡǰǴɫ磬ʵһƬĿҲûе֮أŵ˵ûʶĿֲڣͨյһΣӾϢֺҲΨһһֿļ˴ڡ
ؽ߽ǰ磬δ֪ĴڣҳԹһο磬ɵøСġƬ֮⣬ֻһʽ̤İɫ硣ͣס˽ŲվԭأﺮȡĺȻܵز˵̤ԭ֮ĵطƾǿĲ壬ĳ̶ȻͶ֮ڡ
Сʳָһ֮С
Ѿ۶˽ȥط־Ȼûһ㷴Ӧ䵱Ȼǳ䣬ǻû䵽޷ܵĵزֵĸо
漴ջ֣һ̤˳ȥ˳û˰ɫĻ֮Сûת棬һһǰȥҲ֣ǲľˣȻĺı麮ƾš塷ڶ㶥ľҲԵֵסһ
̸֮ɫǺ֮ڣ羹Ȼܻĵؾһ㡰ů͡
Ǻǡһ֣񾭷Ц翴Χİɫ磬ȻûпԺϢⲢӰ쵽Ĵڸ֡ȤشܣȲûб仯٣ֻǴɫĺĴɫˣЩƵĸо·ɾһ㡣
Զľﱻڵ翴ˣ֪֮䣬ϰԵؽʶųҪһ̽
Ҫ쾪ź
һûзӦʶѾų⣬Ӧ֮ʱѾˣ


201 һ̶ˮ£
Ҫ쾪ź
һûзӦʶѾų⣬Ӧ֮ʱѾˡųʶڸո壬ĴɫϢͺʲôζĲ͵һӿ·һȺһ㽫ųʶסȻֻ˳䣬㶳ᡣ
ʶζô˵أ޷ֿ¸оͺ˵޾ڰԨһЩµǺΪ֪㣬Ȼ˳ϣѸٵ˿ʶϣԪ羹Ȼ޷ӦؾͱǺԪҺþǺҪԪ˳䣬һĺ赲סǺԽԽĺųʶͣسǵĹĻ
ŷӦ˹֯ȫĽԪڵĺϧȻΪĽԪȻЩΪһģֳʶԪϵжϣƺһžʹԪȻܵһ˺Ǻϴ֮ʱȣڽܷΧ֮ڡ
û˺ԮǺԪԴ֮ڵĽԪ˳תɻԪһԽڵǺϳ⡣
˿̾հ
֪˰ɣɵħҲĴڣɵħ۰Ҵ㣬һͨħһָ㣬Ҫ˵λħ綥˵ĵۼˡСбԴ֮ҪȻھѾɢˡڵ˵
֪Ǻֲı麮Ҫֲ򱶣벻ϴε˻ûкãԪܴҪԼָҪϡڻľѡ
ǺΪ˵ɣȻֺ˺ûб麮ôǶԪ˺˿ԽһлΪ޵Ļ֮ˮ⣬Կλеһ첹˵
šããĴ磬ֻȥˣҿɲٰʶͳȥιǡˡµ˵˵̤ǰȥ
ֹۡţȻʲôһ磬ֻۣһͫȻҲʶΪؾͬͨʶţԿֻأաӦòǺӰ졣
練Ҫֳָղŵô죿
Ǻ͸ղһİ취ӦԲˡҶ£ʲôں˵˵ҲеԪˣҲòȥ
ҿҪˣôָʱãֻȫʢʱڵʵǰ֪ʲôΣյǣҪ˵ĻӰܴġ翴ǰããһƬʮСĵ˵
ǺǣָȻҪ꣬㲻ҪˣСӵġԽѸٻָģֻۣԺܿҳ·ϹһȥԾָгЦ
˵һ£ɵ
֮еԪȪֻҪİ㲻Է󾡣ҿѸٻָƣҸʢǰ϶뷨
ѽԡΪȻӦ
ֻչȻͺñȿ¼һΧһо󣬶˫۵ע֮£۶ŨܵĺԿһ
Цˣ˵˵˵һֻۿð
ϻ֮һΪǼðαӰۣԿػǣǣͰɣҪۣ˵޵У֮ڣҪʤҲˣػشϾǵ֮ʱռڡ¼ϵ湦ۣ֮
ҵġ֮أ粻޺ʵ
֪ǳɴػشҸҿ϶ȡ¼Сӵġǽƫ氡Ѱвʣͻй֮գСĽΪ֮ת̾
ллǧ˵ȴֻ˵֡
ûлػǱʶ֮ȥˡ
ֻۣأȻ·⣬׼˷򣬳ǰȥ

ʦĸаλףŴλȻ㱨
˽˵ɡȻش
¼Ȼҡ˹
ˣضк˵ɡȻ̭Ȼ˵
Ӧ֮λڴ˴ս֮еĹ¶ȫ˻㱨
Ƕлˣúչǣս飬ȻҲֻǾ°ˡȻ˵
ס˹ػش
ڳΣ仰ȻʵģһԵаʵġ
ҾѾƽ˽»Թ׼ҽˣԹͬˣ˺߹֮ڣֻعʵҴһսؾ׾潫˺޷ƽ⼸£ʵԶԸعˡ˴½⼸˵һֱչµа
ԶǺǣСһɵòаһƲЦ˵
Ȼţδԣ⼸һֱڹ¶δ飬Ȼ˼磬ǾѪɱҹԱ֤ΣգǷĲ٣֮󣬱ʲôҲΪ²£Դƽ£ҲЩŮǿ˵ˡ⼸һֱȻһЩЩսң޸ĸĹ¶ѡϳ˵ģҲ֮ǰΨһ¡
а֮⣬Ǹ㹻ĵҩΪЩϴħڹһЩָΪڤĻԻ˲šǽȫλļලȫλĽоʽѵȻֻǺӣֻҪ˲ţ£Ķһ˿صִ

һУ綼֪ȻŬѰѰ·
ѩױԭ֮ϣ˼֮⣬ĺʲôҲûз֡ȻˣĶȻûзһ߷ǰУһֻ۽в쿴Բ֮ڵĶ
һºµķ֡ϲ񣬼ӿٶȣñȸղŻҪ3ٶȷȥ֮ңֻ˲2ʱ㵽ˡ
ˮ̶ǰԲ׵ˮ̶˵
ɲҽʶųȥֻ̽Ҳʲôرģֻ۲鿴֮£Ȼֻһ̶ˮʲôطſֲǺʵƷҲƵļĵطȻһ̶ˮȻûнⲻ߼ɵЩò⣬룬ɫᶨ֣Źֵˮ̶ȥ


202 ȫϹ
һȡСҪˡʱֹĶ
ˣ㵱Ǳɣ̶ͨˮġػشֻ֮£ԽˮĳɷַŴڱǵķ״̬ҶһǾ̶ͨˮûǴˮκʣ
Բ̶ͨˮ̶ˮڵط
̶ˮ¼ϼصģˮͿ֮ʱһΣҩƽһˮ羪ˣˮǿ֮԰ٲа֣֮ˣԾԪħᶨ
ˮ϶ػشǣΪʲôûб⵽ǵǺأ̶֪ˮȻɵڤ庮Ǻ޷ֵġˣǲ棬ѵ̶ˮ֮ʲôŹֲɣһתµ
ͻȻӦ֤Ĳһǰ̶ˮ֮ӿһϢƶ绹ûзӦ֮ǰֻһ˳㽫練ӦҪȥʱȻЩϢûе⣬ûе⣬һЩ׽ĸоͣסΣоϢεʵ죬ô£
컹ûüش𣬽ЩϢͻأڷӿ롣練ӦҲ˳תĽԪɢȫ뵲סЩϢӿ롣˭֪ЩϢǺûǻȫһȵ˵
ЩϢȻɵش͸˽Ԫ赲ûܵһ˿ӿڣţ練ӦʱʧˡǵģԵ޹ʵʧˣ羹Ȼ޷֪ǵȥˣ
ЩصϢͣӿڣ͸˽Ԫ赲Ȼ㲻ˣͺһԹһţûһӦԵİ취
ʱ򣬾쾹ȻЦʱˡ
ЦʲôʲôЦģû鷳𣿡粻ˬغߵ
㡭㲻ȥ֪һ𣿡ƽһش
ҪǿʶĻˣղŲųһģⲻǷϻ𣿡粻ػش
˭һҪʶģ֪ЩϢһҪʶñȥоܻ
ûлػֻǷȫʶȥо֣ȥǵʱǷ·֪ûж⣬һЩ޵ϢãȻסϢȻֲݲ޾ԭ֮еõȴһҲе죬·һж
ĸ֪Ϣ֮УҵǵĹ鴦߲ʵµΣϵĳﲻԼԪϢ֮һµĲƣΧмǰѳ񽣣·ȼյɫϵãǺɵԲ飬ȻԲֻھ챾ԣȻܹоóһȱȫơ
ʱɫԲĶ治ԶǹϢǴ۳һԲε塣ΪɫԲ˸ţӭһɫԲҲ˸ţһֲĸо΢΢ɼ
ٱҲʲô
˳Ԫ񣬲ɵÿĵôЦ̤ЬٴȫϹ뵽ˣЩֲĺ޾ҲܳЩϽҲĺôأ𣿵ȻбԴˮ֮Դγɵģ벻̶ˮˮԪȪϢ֮
Ǻǡڷˡ΢ЦŸ˵˵
㲻˵̶ˮ𣿣̷ˮˮԪȪ°ɣɵص٩
챻٩˵ˡ
ãҸרʿ˵Ҳܾжƣ˳ʲôط֪𣿡
˯һãȻؿ˿ܣɰػشˮˮļң֪ˮˮûѹŶ
ˮˮ˵˵ͷӦˮԪȪûдˣˮˮûѹʲô˼üͷš
С̰ûѹʲô˼粻ֻ֪ˡ
СԴӣһش˯
֪ˣСͿ棬ûа취С̰ȥϢɣ粻̾˿
õģ磬˼һȥŶС̿ɰ˻ȥ
С̵˼ˮԪܻܻΰɣߣ
ʲô𣿡Щŵʵ
ôܣо飬鱦һѲʶȪ֮󣬱дͨǺ֮ԪȻɼһ㡣ǻĪ˵ƾڴڵķɾħĸ֣Ҳһ޻أ˵ؽ͵ˣǻμΪѣ
ΪʲôԣԪҲѾˡɻʵ
ˣǻԵɺ֮һľ˻ȡ̣˫ԻΡԪһǽ񶦵İԲܻΰɣһһؽ͵
Ŷԭˣ˵˵ͷȻˣڸأ
ˮԪ֮׽㣬Ϊźڣо뾫ΰɡ콫еĲ˵˳̶ˮ֮Уȫת⣬ˮԪȪ֮еˮԪ塣ȿ԰ΣҲѵΪ磬һǲһĺãȻҵȪ֮Զ˵󣬾Ҳ̾繷ʺˡ
ͽø㶮һҪлħǼһҪһ֪ȥȪأ˵
ȷҪħ֪ˣȻȫ㣬»ᴷظΪֹˡҲѵĬһѡ
ùͻɢˣǴѲҲʲôתˮԪԪôҵķͱǧʱҲһŵػش⵱Ȼǿ϶ģħûָʵҲܺڵ֮תȪôʵԻᱬǣַʵܴﵽǿһǰԪӤֱɽڣͿ֪ˡԿκһ֮ˣеġٶȣǿȣʵڹЩǧĸˡ˭һسĿ¼һأҧȥ


203 ˮ֮Դϣ
ͨһǳɴˮ̶֮Сþûϴˡˮ̶֮еĵһоҪ֪һﾹȻ̶ˮϴ裬ץ񲻿ɡ
Բ׵ˮ̶Ȼ˵ףǧ׹ĹǱǧһ˳
̶̹ˮ֮󣬱ей˵оðǵУһִĿУͺȵʱ汼һصңȻˮһ̹
ϻ̶ˮϴԪ񣬾飬ģħ湦ЧСȫ棬Źˡ첻мص٩
Զ˾˵̶ˮǺö죬սָûʲôԴװҺ
ѽҼǵһ֬죬ɾװ֮ˮ׺һƿ˳ڱ˵˳
Ŷ̫ˣƿҿóɣˣѺչͨͨȥ˵Ľʶսָ֮УԼ⴫ȻϣַսķյĹȲǺֻܴһϢʱ䣬һͨ׵ƿ֮ϡ
תеƿֻȻɣת֮£ƿԿһǿƿڴΧ̶ˮԶӿƿ֮ڣһʱ֮ƿҲ֪װ˶ˮҲиǧϣƿӻǲ绳һ붼Ȼԭ״Ҳظһ翴˲޵ñ
ߺߡǺʱƵıȻͬ죬ѣܶͨʿɥܶ伮ٻⷨˮƷǴʧˮ׼ϴħеķɽ˵ɣƷħ˰ɣʵ˼Ӳ̶ȴﵽƷħ⣬ĸͲɸҪǰǾڵҲûҪķƷʮֲмڵνħķ˵һĲֵ׺һƿƷҲǺܸߣҲͲһƷɣںǬԿռ䣬ȴֻװҺ塣Ǿˣֹ֮ͨǼƷܱȵģ
ȷˡ룬Ҳͬ˾飬벻ͬҲа룬ƿӿװĺ֮ˮͨƷܱȵ𣿺һȣħǰħķɽֱͺûʲôˡ
;̸ȥˣϵĶȴûͣ£̶ˮҵ鴦һӿ׺һƿС
ˣˡҪװˣ˲Ҫ̫̰ˡ췴Ӧֹ֮
ΪʲôǺöŶô࣬װײװȻô˵ǻǳסƿڣϣҡ£о͸ղóʱһ
ô̶ˮƨðǧ̶ֵˮҲϼˡ
Ͳǰɣ˭˵ҪˣֲƳָе㹻ˡ⣬õ𣿡٩٩̸
Ҫô̶ˮ첻ˣöٺãҲҪòźðûõĺöô˵أһڻĵ֮ϣһѳƱûһˮһ
Сʱ˲ǣѵҲð裬ƣϴ𣿡һƲһеӣȻ󲹳û˵һݳޡ۶Ūһϣпյʱ˷˷ѣݳݳޣܡͷʱ򣬻óֽ磬ֽ֮ڣмаɣ
ˣʱˣһŷӦ˹Ȼ˵磬ġҷˡһȻͨ񣬼ʶǱϾһ飬֪ڰһ档ݳޣ˷ѡʵʲôģᵽԺԲƵģ񣬵ɼ
Ǻǡ翴ԱɵЦ
˲׺һƿǱǱֹװô̶ˮôôࣿ
ףôˣ˾˫־С£ͲѴ֮Ϊ˵ıܡ屻ýӲȫԵ޷¾Բܳ־ٲֵ֮ˣȻҲҪһЩҲֻһЩˡȻоԾǱٶȻûз˳ǧ׵ٶȣҲǾ˵ˡˮѹɣ룬˸ҲͲˡ
Ǳһôûеװˮ̶жЩԹ˵Ҳܹˣһӵд֮ˣҲɣִ⡶ˡǰˮԪȪһҪأɱִˡȻҲڸ̾Ҫʵ̫ѷˣʲô취أ˭첢ûκأ˵ˣҲǸˣþϢΪԭŮЩ˵ĺᡣʲôʱЩдͨȣΪĵӰһǿһһͨ࣬еͿԺЩϹʱڵʥ˱Ƚ츳ʱˣԪ̹ܺԪ𣿼Ȼû繻ݣֻпŬڷܺƫ·׷ˡ֮ʱʲôһ¼ʦûаɣȻֻΪʦΪʦȪ˵ˣһְʦѧϰΪбԴ֮ǰ˴µķȥãѣֻǻãиƨð罫бԴ֮ڣñȥǣǣǣ˽صıԴ粻Ǳֻ֪бԴĶģصıԴҪˣ͸ˣôһͨҲһһҹ֮ӵĪͨ
ʵֿķȻԼĽͬҲڴһӽԴκ½档νһһԴĴڣǿӵ֮зֻбԴ֮У޵ȥӽĵıԴ
˺Ͷ˿칤ߣùߡȻ֮һЩűԴĴڣ绹ˣѵ粻ѵ绹ҪȻؽţҪЩߡҪѵȥսʤѡҿΪ̹ŵĵķԪתɣƶͯҪأôûǽţӲҪǵĿǵǮԶ㣡ôΣǰԶСġϵĲ㣬ֻпĲ㣬ʱǱزٵġ


204 ˮ֮Դ£
һͨҪ磬ʲôศɣȱһɣڼʱʽ̤֮еҩ֮Ч£ѵҪͨ˲õҩʮ꣬ϰʮ̤֮֮ɣֶز٣ֻǲ̫ˡ֮󣬵ȻͲҪˡͺȪһҲȪ
Ҳһȫ׵ġҿĴڣӵĪ֮ͨȻٽ޸ĳһҪĹˣһڴ죬飬𲽽׶εĹҪʲôκιǴʼǧŴġھڳԿ࣬бԴ֮ΪɾͿգ˽͸ھðգвԪѵΣգ
ҪôҪһǽʼܹⲿ׵ơƣʲô˼ڴʼرԴ֮ԭй֮޸޸ģΪһûȱģ˽ԿĹôΪġ
ȪĴԼǺĻԵϵʱҪǲõĻǲŶԲأ
ˮԪȪڽ£ܲɹֽӽһܳ׵侲𣿲粢û˶ʧȥǣż֮飬Ϊ˶ʧȥǵĻôͲɹ
֪ǳɴػشķϻ
Ҳû⣬ûָܹ֪٣˵Ѿϰˣһؼʱܻӣ˵˾ǿס
ǱһͻأشһɼǿѹһûлعҺ粻ǲݰǳʱȻȫĽԪӲذ˹ȥ
աƨˣգͻȻϮܿرǿѹ֮Ӧ˹˿ҵϾڶš塷㣬麮ĿֲԵֵѹȻ󣬵ǻΣա
عӦ˹԰ȻǱʮˣѹҲ˿ֲĳ̶ȣǻﲻͻȻ䴭Ľ׶ΰոʱ򻹺úõģѵʲôŹ֣뵽˴Ű׵ȣͻȻеѹһᣬǧͺһˮһˮһһεġ
籾ܵȵȣôָоͺˮ̶ʱоһϸ룬֮µˮֻгصĸоûִ泩оֹˣˮˮҪصö࣬ܶȴö࣬Ҳöࡣѵ
죬һҪ㡫罫˳
ɶ£ʰɡҲûзϻǳɴػش
һ£֮ûһˮܶȼ󣬳ضģʵ
֪ģһˮ˵ΪԪˮһش
㿴ҽˮǲǣ˵
˼ԪˮˣСǲһĺðˮҲϡ֮ﰡı̶ֻȱ麮һ֮󣬿ԽƷҲѹ÷飡ֻǵǵ⹦ЧҲǳģ̶ˮϴ֮Ԫꡣȴõģڳƹ֮УΪ޶ȷӲϵľ֣뾭ĲͣǼƷĲϣֻձԳɹģʱҪǽȴգȴٶաǿ԰ʣʹһƷĲϣǼƷĲϣɼƷĲϺ͸ƷĲϣȻ޶ȵԺֽͨͨղȽף޶ȵԭϵƷѾˣԭ⼫ԪˮѾٲɼˡ٩٩̸ļʶȷһ˵Ҫöࡣ
Ҳƾ񡶲塷㣬ȼƷǿȣڼԪˮ֮У԰Ȼˣĵʼͨ⼫Ԫˮˮ̶ײ
ȷǵȷסȥ·ǰаɡ϶ػش
;֮󣬱ȥβʶת֮£һҲ谭ش˼ԪˮˮȻһӱܵΧֲѹѴ˷ӿȻӲǶŲ
뱦ɽֶ飬ɲΪö㲻֪ԺʲôôղǺ£ȡ˲׺һƿ¿һռ䣬ԪˮҲ«װǧֽȥ
һбٶǱšҲ֪˶ã˫ܹŶˡ
ڵˣǹġ̾ε˵
ֱΧֲˮѹͱˮ¡ûйߣһƬڰΪڴ䲻ģڼžϢˮһеһжǾֹģʱ䡣
ʶڿԷųˣûרʶ֮ǺôʶͿɵʹˡ
ʶɢȥٶ׵̶ףֻһ˳֮ɨ˸ȫջʶתźȥ
һת㿴һ΢ĵɫâʵ̫ڣʵڲ绹ĻΪӾϵĴأ߳ʮף˹ԴһһССɫԲ顣
һ߽ԭ⣬һӱȻΧҵĵطǿɫԲ֮͵رһǿˮԪ֮ҵ鴦һӿڡ
ûйЩǽ˳ʵˮԪ鲢δΣô죿
ûлΣûʶԽ˵ͣ׵رͨˡǧҪѺгϢɲϲ֧е
統Ҳϻ˯е˳ѡƭδСBB
̺˳ֻһЩʶˮԪ飬ֻű£ĶԴĴڣǱڵ뾫رˮԪ顣ûκر˹ͨ˳صõˮԪ壬ǿԲ飬ֱԭش
ˮ̬ɸտᣬȻ̬죬ˮ֮Դûκθı䣬ˮˮ
ˮ֮ԴʱԪ񵤻֮ϣ챾֮ԣԭʵ廯ĺĶֶһɫԲ飬Ǹϣµһ仯
һѽһѵɫľͻأس֮ϡ


205 
һѽһѵɫľͻأسƽ̯֮ϡСžĳ֣ΧˮԪسСӿȥȻԽԽ󣬳СĹŽȻԽԽʵΧӿ뽣Ѿǰƿص20ﵽ˾˵50ķҲ֮ǣֻˣԭڡ塷һ׵Ҳڴˮ֮ԴͻƵ㶥壬ȫǼһǿǼƷҲԿˡ
ˮ֮Ȫ֪ˮ֮Դ֮ԵؼˮԪзѾľˮ֡ϽɣϡĿֲս¿ɱҲ֣ɹҲԶһˣϾɵĲ࣬ɲǽɵĲô򵥵ġ
ĸооԼصֽһԪ֮ӿǰûеĸ򡫡ˮԭð۾վһֽţˮзȻ£ޱȵ˵ܵˣѾȫָˣڵѾﵽ߷ʱڡ
Сôˮ֮Уϴһʹ񾳽ͻƣܹ˿ٵȣòɹһ˵ʲô˵ľѾڵķ磬ķת˳죬ûһ谭٩٩̸
֪ҵġԪľֲڵ㣬ҷҲֱ̫ˡоǿһҲá¼ԪķǿԪƽʱһעطһ˼ľΪֲ㰡̾˿ε˵ˣԺԺ˵ҵľΪڷΪ֮ϣǲ̫ģ֮;ǳϵûͻȻĻҪѴʱġ
ѽһ꣬Ϊʹﵽ˾磬̫̫BTˡҲ̾ϢȻ˵ˡ
ˣˣҲûȥˡˣ˶ãɵʵ
һ겻ǳʵ˵һ겻ʱΪӲǴӴڵ֮Խɵ֮ɶеñʧȱȻҲŵĴڡġٳɵŵ㣬ԹţҪǿڶ̶ʱ֮һѸֳڵ絹ûзһ㣬оǡ𲽵Ľ׶Σûƣ뵽Ҳûа취ѵ粻ϧķѱԴɱˣ
ǻϵϣඡѲк󸣣˳ϲҲ۹ĴЦһֻʮϢңˮ̶
ԭž޾ԭ֮ϣһ޴죬ˮ̶֮гһӰȻڰ֮Уչ˫ۣһ˵˷ȥңؼ䡫䣬һͨɫķɽ£Ȼ˴ʧʡ
˭˵ҲеģǺǡ˷ޱȵشЦšԪİԵֱĨɱһɽʶϵޣһͨķɽޣֻΪ˳һеĿԲһеĸоһֱЩڻȻһˡԸ統Ȼˡ
ǰɫķɽȻǡǧáɵģǧã֮ʱǿһ֣ˮ֮ԴʱȻҲ˲ٺô˷һʱ䣬ľԴ֮ע룬һ
캮֮ϣˮһͿɼһˡڵѾƷһĳ̶ˡʱֻƷĳ̶ȣ̶ʱ֮ڣ˵ȥԿñҪɲҪô򵥵ġǧõ˽ٶȣͿȻˣۣʲôıʲôˡ
ȷͨ˾ͨ𣿣ԪбԴػȻڲԶбԴ֮ɽԴһоҲ޼᲻ݣġ
ǰܴȥ֮󣬷Ѿ˰ڵȻɵش
ʱԨΧĺ֮ϣһͨòͨС֮ϣһ̤ŷɽ߽
ͷ֮Уһ˵δΧûзʲô
˶ҡͷһͷ̾˿˵ˣҲ֪绤ˡκڵļλҲ㲻ֲѾ
ϻаѻ졫绤ǺεԪӤھ͸ֱķʦҲ˵ɲ⣬һԨܹס˼ң˵绤ء˵аа
Ǻǡаʦ֣˼Դ͡ޡаҲ˼Цš
벻аǼһû˽Ұ˷ԭԨ֮׼һͷɣһֻ߽չʵչֻдĲͬܽΧڵĶԻҲһΧչʮ
Ƿɴ˷򣬿ǼȻаԵ˵ټ統Ȼͷˡ⼸仰ʶģ˻֮⡣
Ƿ绤绤ˡаϲ˵
˵ˣ绤ôأаȻ˵ƺ֮С
һ˵ϣһءһأμӷ绤
ﲻڣضˡ˵꣬һУµˣ̸еһɲɿܵȫ
аҪڣĻͷ˵ˣҶ֪ˣˣǿԻڸˣҹʦ֣˵Һܿڡͣһʵģ½ıߣ
аԹػش绤ش½򣬴зỊ̇Ծȷָ򡣡˵꽫еһԵݸ硣
Ҳˣ˵šлˣ⼸Ҳˣǻȥúɡ
ǺǡңֻһˣԨħɳ˼ˣʶھԨΧ䣬Χһֱƽ˾ʼʱڵЩֻȥ˼ˣܿ˳ˣҲΧȴаǺܶµ˵
ЦЦ˵֪ͨǻڰɡ˵½ȥڵٶȱǰֿ10ֹȻ˲٣ЩֻǸо缲ٷɹʶҪ׷ȥʱȴѾˡٶ֮£ֻһ첻ʱ㿴˴½ĺߡ


206 ط
ƼҲٶȺɺжôҡڵʵҡٱҲȻġ
ڣųĵ۶ȥ֪ͨͨȻѾȻϢ粢ûôȥȻһľϲ
ȻҲûȥһ˼شС¥ǱչǴ紦һЩ¡һֱΪһᰲȻģȻΨһϣҲÿһжϼԸ
Ȼӵĳ죬ܹЩʲôġΪ֮Ҳ˳ĽѾﵽ˱ٹȶ壬ֻһԴﵽ֮ǸʱͿԿʼ񹦷ʽ̤֮
һ죬Ȼһʱ±Ժ֮е٣ߵźܣȻˡȻе˼˸֮˭ҲóСԺڵѪɱ̾˿ҲϣչѪɱһֱˮ֮Уһһ氵бȻ
סѪɱʶע⵽˶һٷʶһѪɱѿЦˣڻˣҾ֪һԨѲסģӭܡȻһںȵԵһƣ˾ƺҺӦԶʧŶٺ١һԾһȽϺãһպҵĲǡ˵ӰһѪˡ
Ѫɱܹ磬ȻҲܷѪɱĴڣٷеҲЦ磬лˡǶлѪɱԶˣأллѪɱ˷Ѿʱ֮ⷲһֱȻֻһ֪ˡ
Ѫɱ뿪ã㵽ˮ鿣ƾΪ˭ҲûзĵֱӾȻ¥棬ֲ˸ƣ̤˽ȥԺд˵صôġϤıӰȻɣֻǶ˼ĸо
ôվȻԶȻįıʧˡȻ̲ס˳
˵һӱͣڵٵȻ˫ƽϣ˫翪ʼ͵תǲԶϤ˼ѾõӰʲôҲû˵ͳ籼
΢Цſ˫ۣסȻ§ڻְ˳Ȼ˳ĳȻףȻ㷢˵һˡ
ȻѾ棬ֻǽر磬һֻʧһز֡ػص˵ͷøӽˡ
֪˶ãпǼӣҲпǼһ㡣Ȼòײƽһ¼飬˵Һ㡫Ȼû̫࣬Ϊ֪Լµˣкܶ¶˵˵ҲﲻæֻĬĬ֧չ˺ԼģǸİο֧ˡ
˫ַȻ˫磬һЩ˫Ȼ鶯۾¶Ҳǣʱ޿̲㡫˵㶯ȻĽ
ȻҲػӦ磬뽫ô˼һӻת֪Ȼ鼫ˣϢŶ˵ҪҪ
ɲ»ݣ˶˵ŮԣǻġһѽȻᱧһʧԭأٳ֮ʱѾ¥Է
֮§Ȼ˵žԨľ˵ȻһһզģҪشߣ˫رĻᵣĵÿ޳ˣŮ˾˸ԣرеŮˡ
뿪ôЩ꣬ôģʵ
˼ÿ컹㣬Ҫ㴦С飬Ҫ㿴˼ڶ񼶶ˣҪ˶ãҾͿԴﵽ˵ĿڣǸʱͿԿʼҵġˡˣȻͷĴʯ˶ĸࡣ
˺öԷľ
ˣ⼸궼Щʲô£Ǹող뵽һʵ
СӺǻһλá׼꣬ʼһͳ½жڽԹ֮УڹӲд߹֮Уͳˣ150򣬽ؾԹҲ50ؾ𣬽ںȻ٩٩̸һ㡣
ޣԹôôͱˣ絹Щ棬֮УֻԹǼʶ˰׼ξ֮ϣԵֵس۹֮ģҪ£ֻ붯˳ֱɱ׼ңŷпܡԲôΪԼԽƽ⣬Բ״ơڰ׼ûǵ֮ǰ˾ԲҴɱȥ
ΪȻ׷֡ȻƤʳָ֮ϻȦȦ߻߽͵
һˣ𽫰׼ҶС׷֣׾Ȼ˽ƣŮ˳Ļʺʵ˶ǿ󣬸ɴתŮֻҪعһ𣬴½Ҫ˶þͿһͳʱԼͿƽ׵õĪ󹦵£Ժй½֮·϶˳١
а˽ͨаԸ
ʦ𡫡аЩ˵
һˣģھȻ˸ҽԸˡ
˴Űʱʱ䣬¥ǰԺʯԱߣȻһ̺šƼȣȻģȻصġȻϣƣвˣ̺΢
ʦ𡫡ӺаԺſڴƽ
Ƕɡؿڵ
μϣʦ𣩡˺аǳؼ
ˣضˣˣߺȱ˵ɡк
˲Ƴ٣Ȼְ;ƾߣȻߣ̺
СһЩȻģԶԲŶ鲻Ц˵
лϡ˵±㶯ֳаȻкҲ㷹֮˲Ż㱨ϣѾܴӸѰϳ˵ӣǧʲ£ºан̵
аپӢѾħܷСɣĶڵΪˣõѾﵽٹڡﵽ˱ٹڶǲǰ߾ѵʦ˵ս˵ĵط
ܺáаòȥԺ󣬷ڤĴС񶼽ˡοص˵ͷ


207 ַϣ
ܺáаòȥԺ󣬷ڤĴС񶼽ˡοص˵ͷ
ʦ֮򲻸ΥаЩϲػش
ˣΪҰô꣬Ժħڷڤĵˡƽ˵
ǣлϡԵĽΪЧ˷֣ܶصش𻰵
վ˹ȥ˵ļƽ˵ú֮꣬󣬺ðҹڤ֪𣿣
ף¾Բʧ쳣ƽŻشȻϸؽ⼸귢¶һ飬˱Ͼǲߺִߣ˽ñȻϸˣλ½ңʧ٣𾧼𣬰׼ֳ֧пԹŷ˵ȵĻ
úøɣʱҪ㡫ֻҪܰµģҪµЩ˻ҺϲҾԲκһΪҰµˡƽţ֮ſ˵
ˣа°ɣƽʱעһر㣬аˣ֪𣬾˵Ѿˣ⼸Ҫпչһˡ罻§Ȼ¥ˡ
аҲųȥˣ˶ǳظ˺˷ܡ
һﵽҲǳʶȤ˵ĸ֪ڶƨƨߵˣͬеĳ⣬ȻѰ𾧴ˡ
һﻹСӵ˼𾧺Ȼǹ뷿ѣСӰһһЩϵҲǺ
簵е˵ͷСӻĵϣͰЩֶ˲¶ۼҲ⣬һ֮ˣǻ֮ˣ׵һͰˣˡȻǿҲ׽ĻĹϵһҲǻ£װƣЩˡ
Ͱܵصˮ鿣𾧻ƣôˣҪȥ˭Ȼ˵ľģﲻȻסĵط𣿡ǸŮˣῪȥЩ׳⣬ͽ𲻸ˡ
Щľģ֪Ϊʲô˭Ҳ£磬ȻһƢºͣϺһǺ¡÷ǳĺã֮ȻһϢΧ磬ĽԪ쳣ԵɢϢЩ֮˭ĸоЩ˼ӵ֮Уη̬
аر¥ڴԺڵſڵˣҲֱӱ㽫쵽˴Ժ⣬аˡ
ԵȣҼҹԺак˶ɱˮģȻ˵λԱߡ
Ȼûκˣǰ𾧲ͬĻʺˣһ֮֮ϣȨϻûκ˸˶񣬸οķôʵҲﻹǴĵ۶ˮȻĵͷв֮
Ҫʱһѣʾ԰꣬Ȼָָаúÿ˭
𾧴ϸһ£ȻǸ࣬ǾôһҲûн켶壬ɲƾıһڼӸôֻ켶Ϊ
ϵһ๫ľٶһʵɲشԵıŮˣҲ˺Щ顣
һ§Ȼˣ֮󣬲ƽ͵ؿڵС㣬ŶӦýˣּˡ
𿴵˵æվѧʦȻһ֮ЩʱʵҲܵģǿ󵽲ɿܵǻʵҲֻΪ
𾧴סˣǵһοǰ˹ؼģԼףҲֻǫѷˡѾǺ˲ˣһۻʶǫѾֵ÷ǳɫˡ
磬Ȼ֮ڻζ棬Ͳòȣ֪һ׳־һͳ½ǧŵ
ǺǡضˣڽˣΪһߣҪлߵϣ㲻ǰǸʮˡôƽ͵˵
нĳɾͣٲʦİʲôҲı䲻ʦ𾴸м֮顣˵˵Щˡ
ǺǣĳǸ֮ˣ׵һж˵Ǹȥ̰ˣ㣬Ե˶ѡۻ࣬о֮壬²ƲѡԺƽ֮ɣҪĸмңһͳ½֮󣬶츣𢣬츣վ͵ǻˡ΢Ц˵סˮۣҲܸۡ
Ե̻壬һһ˵
һˡȻЦŶ԰˵ʺ֮ǺǡȻҲδˣȥİɡ
ߡ̽㣬ߣǽȥģЩˡ𾧻һƢһҲûлʺӡ
ȻҲϲشŰȥԺˡ
겻Ѿó˺ö࣬Ͷ֮ɢŵۻʵʣѹܰѰ𾧸Ե
⼸꣬÷ǳĺãٹ꣬Ҿͻ˻ˣʱ׵һж޹ˣĸ֣񡯣Щ˵
ԵǲҲ֣صͷ
šҾͷˣʰһ¶ҴȥطʵҲûʲô׼ģ㽻һ¾С˿ԱߵĲˮƽ˵
Ȼ֪ҪȥܲӺˬػشףʱ֪ͨһɡ
ȻˣԶٷΣܵ˵
͹ˡҲܾӦҲһϵǱʮơս޲ʤ޲ˡϰôȻûȫףоֻѧʮ֮һˣһҲ¶ʮ֮İͺñһ̶ˮһûʲôĵطȴɲ⡣
аȥԸ棬׼һõľϯ罫豭ñǻ£һڣԸȻٺһڣӷתԺȥС߰Ƕ
ǣʦ𡫡а˳ȥҲæȥ
𾧺ȻĵüΪͶҲΪģһֱĽȻαģαĵȵĵ⣬ʱʱ⡣ȻҲûʲôģܻشĶشˣܻشĵȻ˵֪ϾǲҪ֪ͨΪá
˰ĻֻõһЩֻƬҲԾСˣ벻Ҵϵʤĳɹֺ֧Ʋʲô׵ġ


208 ַУ
ʲôأĵôͶ米˫֣΢Ц̤˽ȻͰĵûȣ˵˵ĶԻڶȻòһЦڵ
硫ȻҲе绳УҺ;úþûмˣɰˡ
ǺǡЦ§ȻȻ̧ͷŰ𾧺˵˶׼ˣ߰ɡ˵§Ȼٻ˷ǣŰѸٸˡ

֮ϣǱ̧ŻȥģƴƣСӻ˵㣬ȻǡŽųȥһԿĹĵģûа취Ӧ꣬ŮˣǹΪʺ֮Ҳò֡ȥʱ۵˵磬ǿ绹һЦеӣһûƢֻ˽̧˻ȥ
Ҳ壬̧عˣɳȥġ
ȻһԿţϤ֪ܲǹ⽫ģĿȻ뿴𾧳뵽ôˣôǳǿɰɵЦ
ȻЦʲô΢ЦĿͰ𾧺뿪ȻЦתͷص
ûûʲôȻæε
Ȼ˽һҲͬ˽Ȼתתӣ˸˾Ųʮ
ۡ㾹ȻЦҡЦһһرƽȻԵز⡣
ûУûСȻһһˣȻ˵ţЦ⣬ϸһͿԿó
ҪȻ˵űߣҪתܽȥʱͻȻһ٣ᱧ
ߺߺߡΪҪһ٣籧ȻЦ˵ҲʲôףֱһС¥׼̺ˡ
ڶ죬ˬˣҲ˯еȻһԺ˶ǣȻڷת֮£һ֮߳ϣԺȻûöмһԿÿһǼаģÿһ׷ŷġÿһιĽ˳ƻ˹ȥ󷢶ÿÿӲͬĽǶȳɵر׷磬Ȼȥ׷һ磬ͺñһֻĺһڲݴлط衣󷢶׷ϷĽ٣Ӧ쵽Ҳĳ̶ȣǺֳ֣ĻͻᷢĽʵÿһԿ̣ãʱᣬʱվʱĪ⣬ʱǧƪһɣÿһÿһʽۿ
սոս㴫һˬʵЦܣ벻벻ΪȻߵ˳̶ȣʵ죬ÿһųƣͨһԴﵽƵĵزңҲ׶ƲֻӲˡŻһͦεӰԶһԺС
ɢȥ˷̤˹ȥһѱסǸӰ˵硫
Ҿ֪һųġξԨһУСѪɱҲЩرһ磬Ȼ˵
ɿ֣ѪɱһԺеʯǰ˵ξԨһУˡơĴڡ
ԨܼǳҲǰһ̽ȴΪԪݽ߶˳ܴҲѹַˡѪɱƽ˵֪ǣƾϹҩӲǳ˰֮áң粢ǳǳȥнĳɾƴġ
ȻԶ棬ǵõҲ࡫˵ͷͬ˵ſһתѪɱ˵磬ҹգҪȥһˡ
ŶħǼһӦͻɢˣȥǸطʲôѪɱֵʵ
ȡǳʵػش
ǸзѪɱʵ鱦ջѪɱħҲֵˡ
ûС
ȡãѪɱӺʵȻӦ˹˵Ҫ𣿡
ɴػش
Ҿ˹ˣǸôãѪɱ쳣ʵ
ˣθڣش֮УħڻǴôġϹһ£Ѫɱһԭ
кãʳ֮⣬ûõĵطˡѪɱʵ
磬ˣǸĻһɣ벻ǿĸֺĵӣЩĵжĵӱʹˣʹ˵ĵԴⷲ˵ͣס˻ͷ
ѪɱǱһȻеĵͬص˵ͷȻͲٶˡħ֮ˣصʼ棬һ£ǵûԣȻȥȡ˴棬Ȼ㲻ˡ
šüȻóһһȥǵƮڰ֮Уһ΢ĺ⡣
ʦܡˬֱд˳ԭħڵͨǸˬֱȻҹɡ
ҹʦ֡ƽػش
±ã±áаǼСӻ㱨˵ƽˣҾͷˡҹЦţ˵غȵ
лʦֹģʦ鷳ˣϧûüȥɽ٣ЩźҲػش
޷޷ʦܱɽȻ壬ֻҪƽãҲ޷ˣʲôʱڣҹЦŲ˵һ󣬿ɾǵŴˣҲⳡְɣ
ñȥİɣҲٵģֿٵҰǺǡҲػش
磬㾡ܷıǣʱ򣬲ֹҪȥҲҪȥŶѪɱһ̲סص٩һЦš
ŶáááħҲЩûˣҪȻӭ֮ʱҲóˡҹҲǳϵЦ
ߺε˵ˡ벻ҹҲĬаѪɱһǵĻλڣٲҪѪˡɵúݺݵصѪɱһۡ
ѪɱΪ⣬ݺݵĿ⣬ЦøӴӻˡ
ε˼ֻȡЦˡ
ҹһջȻսָ֮óü̳ƣѪɱ˾ڴ˵أˬػ̳Ӹ˵ҲЩû˺ȵôˬˡ
һֱɵ磬Ȼ¥ʱֹԺУһԺӵľ̳̾˿編ǿƺȥȻĻȻٲҪԹһˡ


209 ַ£
Ȼദ˼գ˼Ҹֵƽӡһ죬һǵۻ֮ݲͬˣҲ࣬Ҳ鷳Ե˼ʱ䣬Ҳǳûְ䡣
ȥȡҲ֪Ҫʱ䣬ʧٵ̫Ҳ̫ãɴ÷ɵģҲʲôˣֱץסļѪɱ󣬷аǸ˵ӪȥˣԸģһζʹΪǿҲһΪİ׳հˣ֮˵ĵطǾӪ³սսƵʱҪǺƽжЧҪСöˡ
ҲΪһߣ򶨹Ȼһߵĸ߿գֻǻϢƽе𺶿֪ǰΪҵĴˣһƽߵĸ߿֮пٷУ⻹ͨҵĸֱɰֶˣڶɳŷηĵزΪ飬ϵҲ·һͳ½ָտɴ
еٶȺܿ죬編Ȼһٶȱǰǿ˲٣ѪɱòóħУ׷ٶȡ
˿ٶȷУͨҪɢ徢ֲͱĸշ˺ˡ
ֻһ첻ϵĿĵأһһڿеʱ򲻾ʲôһأովеһǿҵѣθУһԵڵء
֮ˣ֮ʳ֮Ϣּ˵Ҫͬ߿֮ϿϡټϼٷУӡãˤ֮ǰʱطסԱߵĴסΡ
һɵĸоΣ٩
ԡƽһɫЩ԰׵ػش
Ǻǡܻеһεģӽ쿪ʼһֱ뿪Щӣκ£㶼ҪԶҪκ˵𣬾ǰҲС𣿡ЦЦȻɫص˵
ˣͷ룬һ»ǵͷԣ֣صص˵ͷشף뿪֮Ҿ͵´ûʲôҲû
šص˵ͷȻѪɱ˸Ϣһȵָ֮˱·
;Ƴ˲ħͬ嶾ʲôģȻ˵ʱգȻֻ˲µʱ䣬ڲ⡣
վھ棬Ĵ򶷺ۼ޻˵ⳡǰκγӰҪ˰ٱҪǿſԽһϰ׸ߣ߰״ֵĲҪôǿֲıը֮ſԽըѲһŵľ޶һ޴Ĺӣ˵ԷսǶôļҡʵЩ󲿷ֶѪɱµģܵʱǺܡ˹ġģôҰġ
ָΧʲʲôˡ
µġ翴һֱɵ˵ֳԼԼܵʱԲ˷ѵġۣۣһ㣬ɱЩɢ֮ıըҪǿö࣬ǰȻ˲СڵġѾൽշĽ׶ˣۣȻԷɢ˵ó50ɢ׳ҳ棬²ֻĳԸˡ
ʲôʮսѪɱųһƣŵ˵ȻѪɱѱħѹŴĲˬˡ
ǺǡڿˮЦšѪɱƳɱ¾Ѫȣʮֲս֮Ҳûа״̣Ӳͦû̯ȥ
磬ҺȥΧ䣬̽һ£ħǻ쵰ûʲôöʱؽΧҪȻɾܲסѪɱѹš
Ѫɱ˳ջƣһ˵ͷͬҲã㿴ţκµġ
Ҳڶ˵ˣָָʾѺ棬Ȼ㳯žҲ󣬼ҲѪɱ˶ȥ֮󣬺֣ʾһ£һԱߵȥϴκõ˼ħεջǲҲ˵
ڶдţҲ΢ۼһЩԪ֮һػ档Ȼ󣬵ȴҵĶʹڴڣϾ𿿵۾̽·ʶ̽·
һ·֮ڽ֮Уɢȥ˻棬ΪͲҪˡ
ʱ򣬲ûκ쳣ֻǿе˲٣ǵ̤붴֮Ƕеģ˸ŽϢسӿȴһֱӿڣΧԽԽ࣬
죬ǣȻΪʲôֻʾˡ
֣עۻʣо֮壬ⶴеɢģԺȷݣԼûʸõ񶦵ĳϣȻػش˿ֻȷ֣㿪ʼ壬Ϲʱڵ˻ʣͨǿ֮һȻ˻ϲڣⶦܹһΪһ̲һԪʲôġ
ôã˵ҶˡҲĽЦ˵
ˣڽԪгϽҪĳѵ
νľֱӽг˵ܵܽгɡҪߣߣ
ɰСһ۾һ˯߲ӣСԹ˵磬˼һ˯ء
úúãֻҪˣýȥ˯˰ɣ簮С˵
ðɡӦȻ˹ȥֱͶ˶УƲѣӽǶһ֮ҲУȴȥ硣
һһֵģһЩСкһ˹˵Ҹ磬ҺССˮڸ˯ˣҪҪһ𰡣
һڴؿǸɰСӣû˵ȴš
ǸССԴһȻ˵磬˯𣿡ʵһȻĳƷԶоԣռ˵ĺ飬ԪԽ˯Ȼ˵СӾʹţ԰֮Դ֮ɵзķٴα


210 䶨
統ȻͷСһԺͽлɡԸԺ𣿡
š硫صһͷȻһ˽绳
ſ˫۱סСһظСԴ˵ԡ
˹ǣŻ֣һһâü֮СȻԪʶ֮ڣ챾ԱһɫСԲ飬ĸСɵƣͻȻһʼΧž챾תȻȫоھ챾֮ϵԪǣȻһƮƮȻĿУ꾳羹ȻУǳȻо
죬ô£ֵʵ
֪һǺ£ΪԺɳΨһһоĳϣȡбԴ֮ˣ֮İܹ֪ģ٩٩̸кãҲ֪ȱȫƾܹԪ񾳽绺Ƿ
ܹǿԪǵƣҴҲû˵羪̾
ޣԪѽ̾˵룬ȫĻԺ֮ʱٳ֮ˣ
Ҳ˵µƣȫҡȱ㣿羪ȵʵ
ô˵ΨһȱǱǵķܸѵΪΪľԪǵľ磡á¼ԪǵٶȣܹΪԽܾԽƳֵʱСӵĲһĺáĽظ̾
ֻҪбԴ֮ʱҾͿרĴˡΪͿԷˡ˵شЦ
֮ԴȴֹţɲǱչصĺõط֮ԴԪʶ֮ڣԺٲҲ٣֮ǽ½
˵˵ͷȻ㰴֮Դĳ嶯ʱ񶦶ĸıҲˣʶһɨ֪˿̴ڱٹڣȫȫϴһΣЩŴɭֳ֮ʱһͬЧϱԼöˡ˿ҲõĪĺôѾϿ˻֮˿ѾССڰ֮С
һҲ˹ȷѵ״ǻϲ벻ԼҲ񼶶ĸˣɵϲм硣
粻ÿɷʼ磬ָ˵˱ˣ˱ΪԱҵһͳ£˳ٲãҪԼĻԵˡ
˹ȥȻϾҲܽӽ˿׾ٱ㱻СһȻȥصȥ˵˱ﲢ޴ãʾġ
翴Žߵ鱦̾˿ö˭ҪҲҪܹòаãעԵֻþܾǺǡлд˳⣬ȴ£˱Ե֮Ҳã㻹ԼţϸϣдԵɡȥ֮мǰСϻǹغµĴ£ô£ΪɶΪĲ׬Ī󹦵𣿣
˸жЩʪˣǿסѵջһ񣬹ػشԵǲ
š߰ɡ˵ͷļ˵
ͻȻվס˽ŲΪʱеȵȣҼǵսָһΪƺ«ģЩдõġ˵һƣ˵Ƚ뵷ҡسȥˡ
ϰ취ƺ«ȡ˳ӣھ֮󣬺«ڱγһĺʵ˽˴Ǵ½֮أ֮಻ʤ2ʱо㹻֮󣬱˺«תȥˣڳ֮ǰתԪһǿĹڶڣȷƣóǹĽƣĽԪҲʺϲЩʵĽƷ
֮гˣһͼѪɱЦеվڶĴϣǡ
һ֪Ѫɱһǵõ˲ٵĺôˣϾ˵ħľӪ˽ǧ꣬ûһŻˡǡʮ󡱵۴ŵħͷԲֻѪɱ˵ĵطаɣطҲٲˣȻ˵һȵϡʮ󡱵󣬵Ҳˡ
Ѫɱʹȥ·ҲûжѪɱ׵ЩôһЩʯһģЩûһεģҲòˣرǷƵ£Ҫ÷Уû⣬Ҽ켶ķſãڶɶˣ켶Ķڴ˵ĴˣѵҲ㲻ˣ켶ķѾͼܿѵԪǣ򲻵ѾԲᶯġоһþӣɶҲûУװƷһ
ţʵ̲ס̾˿ȻƲѡ
ôˣΪʲô̾Ѫɱ̾ʵòΪҵ˺ôûУƽɣѪɱȻҲĬؿЦһ
ѪɱĻǿЦãű㳯Ѫɱһڣ𣿡ȻһתЦŲ˵ˣҲˡ硫ɶöˣֳɣֳɣ
ѪɱһӿһһμӺڵı飬Ȼ⸱10ֳ˵׬죬ңܣҿ㻹ѹեˣҿɲħڴɣڱɶѣҾһͨħɢްˡ
籾ǿЦһѪɱĻһסˣ⻹˻ɱϹʱڣһһɱһΨһˣٵͨħʮ֮һѪɱħȻͨɢޣǱɢҲ»ˣԱԪӤˣ˵ɾ
ãû˵˰ɣ磬ҲˡһûƢƵ˵
ѪɱһԾҲûе˵Źˡ
糹ˣ֪ԭѪɱһȻYD
ȻһУСһﱻѪɱֱûסˣʲôҲûпʲôҲû


211 ˻
磬Ѫɱһˣֻ֪ص˳ˮ鿡
֮Ѫɱһ䣺ϵҡܵûӰˣһǵʲôõķҵطȥˣҲûгӡ
ǹһȻ󱻰𾧡족˻عȻһӶˣ粢ûбչز֮ԴһԪʶ֮ڣʲôʱ򶼿ԣٹҪǰȥӦŵˣûʱ䡣ƽʱȻദһ£ЩʱսǺȻӰ룬ȻսݣڻǽΪƽģȻ˵ͬ£ǰȥ鿴һ⼸ĳɹ
֮⣬˵Щ˵ΪߣʤʾһһĳڣЩ˼Ӵ½ѹΡӢǣľϣϸ࣬˵˾ϴʽĽ£磬ڷڤħڵȵȡټϾھӪ֮սѪѬ֮£־죬Ҳͬһһɢûмɡ̤֮;ĻһȺָӵʿӣһϣħڵĻʮ͢ȺսɶҲȲǡʱգģܹѵΪܹͶƲӴڵĻʮ͢ȼ磡ȻǰǵΪﵽʮ͢ҪСħܹħ꣬ʮ겻ҲһԭΪʮֲ͢ս
ϣȻԺʯϣϰɽ亣ζƼȣµգ£֮ҹ֮һһģɷˡ
Ȼ̺£Ϊ絹һƣʵ磬£ɷ˵Ȼ
ѽЩ顣һڽ֮Ƹˣ̧ͷȻ˵ٹգҾҪħˣ룬δȥǺûǻ
ȻֿԶߡȻӺ汧ס磬ͷļ򣬶˵
粻ȷ䣬Ǹû磬һеһжǿʵɱңɱ춼ڷҡͣһ£û˵ȥˡ
ʲôȻʵ
ħ֮ڣҲȫһ£̾
ΪʲôȻС쾪ȵ
ڰ꣬ͳΪħĴ󻤷֮һִƷڤۺ죬ȻЩҲϣҲûǸʵô˵͸¶һǿҵţ˵ǣѱǲڱ󵷹
ôأҼҹʦ֣˺ܺðг˵ħ֮ʱ༸λ֮¡Ҹоħ֮ڲ˵Ȼֵʵ
ɵѾͷԳˣħʥŵĵӣҿǳŽᡣħڷãʥ֮⣬жãѱ֮СЦЦ͵
ΪʲôҪȥأȻĵʵ
Ϊ̰ͼĪȨ𣿣Ȩⶫ˵Ǹһ㣬ҸϡħʥŶ֪֮ҹʦ֣ħףħ磬ħǼλʦʦ㣬ֵ֮꣬жΪ˰
ŶȻӦһͲȰˡ
ħ֮ͽˡλȥȻΪٷڤĻǽ˾˵
˼ҲŲЩȻǲҪ뿪㡫Ȼøӽˣ
һѽȻ˻αǣε˵ѽ
İɣһչԼģһŬ鷳ˡ˼ҲŲҪ뿪ءȻ
ðɡû취ΪҪŬҴӵŴ֮󣬾Ե㡫̾һε˵
ô̰ȻۺﲨĬĬ磬͵ݵĶߣ˵
һѽȻᱧͷЦţһȻӣ˻Ƶ˵͸𰸡˵㱧Ȼ¥һ߿˷š
ƽֵӣǶݵģȻѪɱа׼뿪ˡæ͵еشǰ˻뿪
ȥ֮ǰȵ˵ļ˵ʵҲܿˣȵġڶʱͿаһġúøɣҪʧ
˼ȫʲôʱ뿪ģǲˣ˺һƽ֮Ϊѷ֮¡
Ȼո´ﵽ˿ڣУֻ籧зš
ħڵ壬ڳڣ벢ǺԶһҲɵúȻʼʱ򻹾ȵôУһͱ棬˷ָָܵ㣬ͨ졣
رһҲʵȻεȰˣȻ徲һ£㳳Ҷ䶼ˣҲ翴Ц
˼ˣ˼ǵһϷɰȻסС죬࣬ɰصǸ
޷޷ǲھˡѪɱһԴЦŵ٩
аһ죬ЦЦӣˣһʹĶתעŬزԼЦ
磬жԶȻʵ
ˣٷɰʱӦþ͵ˡش
ŶȻŶһֿʼˣʵڸ߿֮зУɫǺģµɫƲʹˣһһ໨Ƶİ־Ϳż¿ȥڽ£СһæµǿȥͺñһֻֻһЩȻ˵˾֮С
ʱ˴һźʵŨ֮󣬱㿴ɽǶصĻɽһЩϢɢ֮ϻһЩ׳ĴϷչ߷ɡ
Ȼǵһοôصľ£ȻȲɾĴڣ澰ҲƽһμɵĿص
һͣվڰ֮СһʹԶһͷľȻҹ
ҹӭѪɱһȻļ˵ӭ
Ȼ㲻ˣתͷЦеؿȻǳзȵкιּˣŶӦýеòŶŶ
Ȼûüͱҹ仰ߵ̧ͷֱ绳˼̧ͷˡ
§Ȼõصҹһۣ˵˵װҹʦ֣ӭʦҵģŶȻҵıȡЦ
ҹ˲ЦСӣҾ֪һɫѣѪɱ˵ùȻû


212 ѡ
ҹԳӭ磬ѪɱȻӭħ̳аǱȥڤӹһˡ
ҹ鷿֮ڣ˷ֱ֮ҹſڵʦܣƽ̫ˣҲ벻ħȻ˺Һû¡ҪεŴᣬԲǰȥġ
ˣˣҺõúܣôأ㿴𣿡ǳվţӵ˵
ǣδᣬҪǲȥǾͲ˲ǣģҿ֤ܵӹӲʵúܡѪɱһš
ȥģʲôӹӲʣ᲻˵㣿Щϴүģǿң˫ʮ껪彡Ӣʵ粻ѪɱһڣȻЦԿ
Ȼһôˣǵһμˡɰһ档
㣿˰ɡ㻹˫ʮ껪㻹٣һٶˣҪҪ㡫Ѫɱʾط
ϧһ㣬ô˵ȫǸɷġⲻӦ˹һؿѪɱһֱѪɱЩë÷ǳصĿʵ磬꼸ˣ
һ䣬ѪɱһӸǺˣͨؿ˼ȻغߺԴ˵ˡ
ҹͿס뱩Цĳ嶯ҧݣ첻
ȻȻûҹĹһ̲סЦ˳Ц֮󣬿Ѫɱɫ̷Ӧ˹͵磬˼Ц㰡
ҹʵ̲סˣЦⲻǴ˵𣿼ȻЦ˳ҹҲԸЦӴӵЦǰ󷭡
ѪɱһˣƫƫûԷܣ֣ƣ
ҹЦˣݣȰסŵĿЦ˵£ȻˣôºǾ̣
ص㣬⣬ħʦȥ𣿡ʵ
ξӣһЩǰȥħڱչصУǽҪͷܳأǾͲȥˡȥ磬Ȼһͬǰ鹬ҹش
Ŷѹħʦ˶ûгӭңԭڱչذȻ
ˣʦֵѡɣҾ͹¼ҹһѪɱ˵ŶƵܳ鷿
ҹһһЦ˳ҹվ˵ѡԺ飬㻹ûȥϢһ°ɣҲµˣ
õģʦܾ͸ˡվǵǣȻ֣
磬ȻҲˡȻվɵػת뿪ˡ
ҹû˵΢ЦĿͶȥ
ȻصϣѵķڤħڻĹ֮һķڤռɽ壬ǧ׸ߵĴɽӰɽǷڤķΧˡзǰרŵͶеҡЩλɽмҲߵһɽʰԲεǰ棬һʵȫǽһɽҲǹֱڷڤ塣ͺñȷ磬ף꣬Ĺڵķħɽһ㡣аΪ޷ָһ壬ҲǿţԺֶˣɡаסڷڤǰ֮ڣƹŹһдС񡣲ڵķڤ¿ɹܣ쳣аһұ㿪ʼչˣǿΪ磬аһпб˷ʱ䡣
֮󣬺ак㾶ֱ˹֮УһȴֻȻˣЩ壬סһ֮԰һңԲ˴󣬵Ȼǹ͵ģЩ͵жӣΪΪԶõķءһпձ㷭¼صĸ
Ȼǳ£Ҳ֪Ϊȥֻ鷳Ҳ͹ɵ֮бչģĸųƶݹٶȵһ֮ͨǡ¼мǰλ֮һʺŮе֮֮ڡ֮¡ԵͬɴཫеҪʲôʲôһЩԭϵģտѾ÷ڤ֮оȻвٴ绹սָ֮еһЩƷģԭϣ飬¯ȵȶһһѳ㹻Ȼӻˡ
ȻһжñȣЩطȻųȤһͣˡҲοʮͨ˾ϣʣһϲͨҲֵýȻ
аȻĵǲȻҪȱʲôϣаȥɽҩҪȥҪȥϧħæ
εŴᣬ粢аǰȥаڷڤһϤһ¹һħ
úһкҲ˽һˡǰɽ壬ħڴҹһѡ⣬ʵҲûʲôģڤһǰȥȴҹѡˣȻͿˡ
ɷǳҹȴæǽͷöħãʮͥ˶ȥ¶ҺãĹķڤһˣĹڱչأֻǵĵ֮ѡһǰɡŮʿȵԭ򣬱磬εؽø˵ӰĹǰȥýأʮͥʮӳһͷȥⲻҪһܣЩܿ࣬ѾȥԳ˺üˡ˵ҪǱȳôҲҹͷˣʮΪ࣬ƫƫ򲻳ù¶ģʥħ⣬¶϶ǾŴϵĵϵŴϵȨģ˵Ŵϣ˳ʥţ˳ѪţȻ֮һӰţڵȨֲ絣Ĵ󻤷֮ǰһˣͲЩҲùЩ¶ڲͬˣĴ󻤷֮һָƻĹķڤħ֮Ȩϲļ֮һˣȻҪ֪ЩĻˡãĹħ֮⣬ֱӵɣŴϹϽ֮ڡĹħųӵΡħŲŻħڵʥţħڵԴʥţֻʵͬʱҲȨƵ
ҹ˵֪ΪʲôɣħȴֻΪħڻĹһʵħħ֮£飬ֻϻĹ֪ܡȻĹʵԶԶȲ鹬ȴ콣ڣɵˡԣħֻħɵôħûеĴɵĴڣ


213 ǰ鹬
ħڵʵжǿˣҲоѹħصʵ鹬ĵɣôħͬϹŴɣԴԶ鹬˶ǿʵأ
ҹǽͷöѡˣѪɱȾ֣ҪôȥԳܡ˵ܣ˵ĹһΪɱ˶ģһΪ˶ģʲôԵڣ˴Ǻٴģһӡ֤͹ֶΡ˵ĹΪɱ˶ģԽüΪͶ࣬ϾѪɱǧľͼʶ
Ҳ̣ѪɱҲ̵üɫ裬ʱܿȥˡ
ҹѡˣѪɱ˽Ĺ㳡֮ϣѡеļˣмλ϶ڡӿȥһ£һӰ˹練ӳ죬˹ȥתˣһ֮²һǸӰǱˣչеħ꣡
ʦ㡫㲻ڱչ𣿡翴һԡɦŪˡħ꣬ͷƤЩʵ
ʦҾͲܳСʦܣŶѵʦ㳤òÿ𣿡ħԹ̾
ôأСôأʦҲҪͬȥŴ𣿡תƻʵ
ǵģҲȥμʲôŵĴᡣħ겻ػشſߵ˵ҹǸ쵰֪ҲأȻ˳һħڵˣҼˣԺлᣬǵýѵһ
ҹպ˹ħĺݻͷһ㵽һȥˡ
ûкҹʦ֣ʲôʱ̰
仰ħһת¶׹صҹҧýģ޲̻ҹȻɭشкðҪȥĶ
ҹ˸֪ӲˣֻӲͷƤתﰵûѡһһ˹϶ֺõЦݣ˵СʦáþòƯ˰ⲻҪȥҴһȥ鹬Ĵ£ʧˡ˵Ҳħ˵ܵˡ
ħֱţûа취ת붺磬תͷһĻӰܵûӰˣħ˳ҹ硫ţҲŹǵģеţϧ깬
Ƿ˸磬ӣ˵ѵҹңأһٺȵ㡫ԭҹùʱ͵ˣڹ㳡ĹսǴСơ
ҹСӣǺʹ̸ħһߣͽ˻վ˳ټ䣬׼ˡ
ոսûãͺŸڵ˹
ҹݺݵصһۣȴֱˣҹгΣôҲһ֮ɣȻᱻʦʦ۸ƿԣƣ
˲Ǻܶ࣬ҹӣڵĸִ4ڵĸ6ټѪɱһʮ˾鹬ķȥ
˼죬ҹѪɱͣҹԸڴ˵ȺƬ̣ʦȥɡ
һƬƵ֣ͬһɫ֣һƬܴ󣬷ԲŹٶأڲ
ҹѪɱĴ£߹հ˹յشǰƬ֡Ȼǰһ壬ûôŨܡ
һµĳɫ¥ڲԶ¥ǰһƬΧɵĿԺԺɹ̸óɫɵİΡ¥֮ϻżֵֻĴǰ˨һֻ˯ŵĺɫǡ
Ѫɱ˹ȥһ˯еĺɫǣ˵С죬أôֻ־ȻС죬˲̲סЦ˳
˳˵ľǣһҧгݵйߣǵѪɱ֮һʵһֻ͹һѪɱ֣һֺá翴һ棬ǻǹŶ
֨һ¥Ĵ˿һɫ۵˳΢Ц˵Ѫɱˣ㲻Ҫ۸СˣǺǡҹ綼˰
硫ҹͬʱħħ֮ء
ЦЦشǺǡҳȥǵģҪǽңǲ˼߰ɣ̰ɡתͷԾ˵С죬Ҫ̰˯ˣСĿüңһ
ءǵ˵ͷʾ֪ˡ
ţħϴ˼ֻɢȻɢʱ˵߰ɡ˵
˽һӷɵ˿УŷֲԶʮ׵ĵطվ10ˣħһˡѪɱҹֲˣ絽Ǻħ
ЦЦ͵ֻһЩСˣֵһᡣ
ջĿ⣬Ҳʣа룬ҪĲ׺һڵķСĻǲŽ˹ˡǰ˼ʮʵȴʮ׵ľ롣ѻСЩͨˡ
磬߰ɣﵽ鹬Щ·̵ġҹǶ˹һ˵
һ·ĵĲ׺һڵķֻؿһ磬ûϸϸµ˵ˡ
ֵˣ˵أ߸·̸߳һ·Ҳ졣ĵ簲ȫشӾԨд˳۷ž⣬̲סһļ򣬿޵Сӣ벻صԨҲѲСӣģȻֵܣ
Ǻǡ΢Цû˵ΪѾ˵ˣǰһµʿɶһҹһˣæӭòʺҹ٣ʧԶӭ뺣
ֻһ֮£֪˵ΪȻѪɱ֮£ҲǶɽڵΪҴ˵ԪΪΪտһЩϢɶҲֻǵ֪ʿ­ʦܣλͣ
޸ӡѪɱеȻӭͯˣ
ܣ񡫡вֹ̲ôȰ衣
޷޷ô޸Ҳû⣬ЦŻشչǰиǰӭ벻ȻҹһУҲˡ
һһݣȻȥ鹬˵ĴΪҲδ̫˰ɣ
ҹЦЦҹڵͷӭЩⲻȥͷǰ·ҹ仰Ҳݵģ·Сආɵ£Ȼһ鹬Ķɽڸ£Ҳ湻ˡ
޸һЦǳ˵λ˵ͷǰ·ˡ


214 
ͷǰ·ҹҲҵط鹬ܽõģ˼ҵϳ鹬ɲı˼ϹŴɣڲܶȥˣؾͽȥι۵ġһ˵⣬ϾħѲҲ
޸ǰһ·̣޸ӽȥҹһҲȥ
޸ָǰɽ˵Ԩȣʦֵ˱ڴ˹֮еȺλϵͲˡ˵ԭ·ɻء
˹ѹǽȥһСҹһħڵĸ
ҹˣû˵ֻǽĿת磬
Щ£ֱӽƤ׸Ѫɱ磬˵أ
ȥʲôվŲߣֻ˿ЦҪȥֵܻ𣿣Ҫʲôƾֵ˵ı£ЩţӣѪɱ붼ͻش
챳˫֣΢Цſû˵
ҹѪɱ˵⣬Ѷɹ٣˲ħܷûлʩչѵʵѵûϢ𣿡Ǿ߰ɡ
ǣħڵλ˵ˣҲûж˵
ߡҹһ̤ȥ˵ɽȣʵȫȷɽȾȻһɽİɽͺñһɽ壬Ӱɽ˸ȻͿ棬γ˸εɽһȿںܴ󣬴ӹȿһʯݣǧ׵ɽ쵽ɽ¡
Ѫɱסҹʵ˵簡ǸҪȥȥˣ
ҹЦЦʼ͵ҲɣǸɲȥ
ΪʲôѪɱʵҲһҹȴĴ𰸡ֻħһֱЦеأûһ񣬺һж֮Уصģ
鹬ôҲϹŴɣûһ㿴ҵĶ𣿣ҹͣͣȻ͵鹬ħһŲ֪ϹŴı鹬ڹҳڴڵĵӣŲӰ졣ˣֻҪһ̤鹬Χ󣬾ͻԪת飬ȫճסһжѣʱ򣬲Ҫ˵ɣ·ҲǷǳѵġ
ǰɣ¼仹󷨵ĴڣѪɱ
СħڵϹŴҲʶ˰ɣֻȻתЧҪҷȫ󷨣ԼȥɡҪǲţǰʮף鹬ֵķΧȥҹһƲָǰѪɱ˵
һҪȥѪɱ˵ߴҡڵǰȥ
Ҳ߰ɡҹ˵ͷǰȥ
ǳĺ棬ħڵϹŴȻûпȫҲֻʶһЩˣܹǿϽȿ˳ɨԲǧʶѹ20֮ڣѾɼһˡ벻鹬ϹŴ֮ħڵĴҲѷɫȻѹ˵ķ
סİɺҲȥ磬ȻҵжѪɱǰ˹ԪתҲѹסһʱʱģ
ҪתԪķԽѹҲԽʵĻҲ൱ͨ˸ˮһҲǺġҹش
ѽߣ˵Ȼ࣬򶷵Ļô죿棬Ҷ෢7ҵʵ7ҲûУѪɱĵʵ
ǺǡİɣֻΧˣȥָ֮оͻʧģѵΪ鹬ĴֻһͨҲĻôм˸鹬ͣ쵽ĵؿڽ͵
˴֮Ĳޣ鹬ô˼͵Ŀˣʱ̶Ҫ󷨸ѹţܷȫһ鹬ҪôǱ˲뻢ڣ˵ˣˣȲʱҪɽϣⲻԵ鹬̫С
һ̤˴ķΧ֮ڣȻоǻһͣʲôǣһͺñһƬݺ֮УжΪ㡣ĸɱ̵ö࣬һӾ͸оԭʵܼ򵥣ǽѹǲһЩ棬жеʱ򣬱ΧԼѹӰռãʹ࣬һʤǰĸ򣬶ˣ롶ħܵ䡷еħЩ֮ͬ
ʵҪƳѹǺܼ򵥵ģֱΧɣûôһһظҹţ߱ȥĸоⲻһָоˣħ¼ойħд粽УٶѹƵ޷ӵʱҲйȻ鹬ϹŴ֮С
ǧ׸ߵĽݣҪȥҲѪɱħһвߵˣֻҹһֱ΢Цһһݵšľ磬⣬һһţ˼ȴ֪ȥˣޱ飬ϲŭ
۵ɽϣѪɱǰ֣߱ҹһ;òͨ죬ĬصͷУȥһȺεĻһ
ʱңҹһ˲̤һݣʱѪɱԴɫ䣬ҹվԭأת·΢Цһ˶ڵȴ硣Ϊ˿̵绹ڰɽ̵š
ϴ϶ôˣûԷǱøեˣѪɱĳ죬Ȼǹ²
һѪɱϣϵ˵ϻ㲻۾𣿡Ҳֻ˸ôǻˣѪɱһһȻʬΣӺιȥˡ
ѪɱϸضͿȻ˵סСѵƳ󷨵ѹƣѪɱĸ֣Ȼ˱Ƚ̵ĸһ۱㿴ߵĲѰˡΧȥһһģﱩڷӿţͺñһӡڲͣѹűӡһŬزӡ
ʵ粢ͼƳѹʵҪƳѹʵܼ򵥣ΪЩܹؼε֮ɵرƿأȻֵȫΧǿѲЩѹƣȻġ
֮ˣΪڶµĸ˵ѵϰһĵǷáΧѹûбΧתţмѹšظоĶռ𶯣ҪƿռһȻһ˵ĸоӿͷһ˳ͨʲôһȻʣ


215 
󷨴ǣƣһ˳ʧһԭڰɽӰһʧˣֻһϢ֮䣬ѪɱǰȻһȭѪɱ֮ϣѪɱʮ֮⣬һô˵㣿
Ѫɱһӱˣһʱ仹ûзӦһѪɱŭ˭ң
ңվѪɱʮ׿⣬ƽػش
ܡѪɱһ˹ļʵղšСӲİɣԣһǣҲֻٶȲô͵Ϯҡ
һղ˵ЩʲôҿŶȭɿսսɿв
˵ʲôѪɱһʲôҲ֪ı飬޴ؿ磬ǿȻûдŹʱתһһԿЦҹȡ
ҹǳĬתͷȥ⡣ѪɱһӿֻһЦĿ˵һƷ
üëȻȻһвı飬ؽӽѪɱ
Ѫɱһʹĺе˫ۿؿ硣
ͣס˽Ųһֲݷ˵
ѪɱЦ׿ϸؿһ˵СȵʱҪңȻ̸
ǵȻȾܲأЦݵǰסѪɱļȿȥ߻߻ͷҹգգۣ֮ɫ
ڵȿ֮ǰƷĺͱطսָ֮ˡɲȷưɭһɽزƣһ߱˵þˣɽҲܡΪɽϻһȺ²СĺﾫưԵġѪɱ⼸ǿǰٶǰѪɱðǱɽȥɽϴ꣬ץסһλ͵ģֻװҾͱˣѪɱʱǱһȺ׷ҹ˳ģҪЩӲܳɭַΧ֮⣬ѪɱҲô׵ܵˡ֮ѪɱҲȥ͵һΣÿսӽɽͱˣѪɱҲ֪ΪʲôͳѪɱıϴνݵʱѪɱó˰ͱˡⲻοɾͱץ˻˳ʵ˵ʵֻЩôͰˣ˭ѪɱأܶԵѵ⻰ûѪɱ˵ҪȻѪɱһѪ
ҹܸղŵı֣ô·Եҹʵ
ҹЦеؿǰѪɱĵشţɵ˵ͷο˵ʦܰԽԽ͸ˡٹ꣬¾ҲඡΪħڵ۹Ƕ
㲻𣿣һ䡣
ҹֵؿһ˵ҵʲôʲôõĵģ
ħڵŶ˵
Ǻǡ죬ֽཻ꣬Ϊֵܣ㻹˽𣿣ҹûֱӵػشʲô˽顣
ҹһͬʱЦʵЩʱе鲻˵ֻ̫Ҫ˫˾ˣ
ȿںܴ׳ۣһʮ˷ǳ˳ش˽ȥȥһ֪һʺ«͵ɽȣȿȻ󣬿ǽ֮󣬲ŷӿӹϿȥԿƣͺһ㡣
˸һ̤ɽ֮ڣһɫۣ׷ϵֳһȣȻ˹һ鮵ҹ˾鹬ʿ­顣
ҹǳػһȻҪ֮ˡ
­͵ЦЦ˵ҹؽˣѪɱħħǿǾʶˡ˵Ҳһ鮡
Ѫɱһû˵
­ת磬Ŀ֮͸¶һɾâһţ˭ҲûаյλؾǳþңħɡʧԶӭ
ǳзȵؼһˣƺңɡ
ϵ͹ˡ­Ц
λɡħŵĵֻħڵˣɶû­ͷǰ·߱˵
ҹ˽˸񣬱㲻ظ­ǰȥɽȣ澹ȻһµͤļʯȻƷʯɵģԣЩʵļֵҲһ8ҵļƷˡ
֮ͤУȻˡǵıһЩֱվڱ
Ѫɱ߱߸ܵұߵʯŵľǵŵڶɣͬϹŴɵӨӣû²ҪǡѪɱô˵ôһĵ
ǱʯϣǸ߷εľ콣ڵ콣ɣ޵Ҳ˵ɣҲǣԱߵĵʿڵӣܷɲ˵ҺһܣʤѪɱ٩٩̸
濿ŵǸɫ۵ľǳɵųˣԱɫ۵ľӡѪɱָͣͣǸ˵ͺ¿ڵʦҲǶ֣ΪĹҴû취
һζˣѪɱɵʿ­飬ӨӣڵֻϿǽޣѪɱûаҲ֮ɣˣѪɱɲ룬Щһ˭ûһ֣˵Ӱɣ˿ܲ˵ĵϸӵлľˮԴ֮磬ظо˵ӵķҪѪɱҪǿľӣһصϢоΣգ
ڶˣħȴֻħڵˣħԹŲȻڵħ֮Ĺϵǰôţϴôһ£ȻúܸɾϾħڶõŵжˬǺзȵûϳΪǡ
ǲмڳ˳ʿ­飬Ө⣬˶ϣҲֻɵķҪǿһϾ޵ĹɲǺ˵ģ˵Ҳڽһϵͬǣ޵⽣콣޵ڽҲ޽Ӥ⽣ţһµĽϵӹ϶ԣ֮ͬ£Ҳġ
ҹЦкλŴкǱ˵ĵ̣ҪǸ̫ôԿһħš˳㽫ܸ֪Ĵ׹ˣһֱȴˣ籾˾λŶɵö࿴˼ۣڳЩŵӣĿϡ


216 
磬˸֮ڵıݷֵñȽ֮⣬һǱǾǰʵ˵ʵߣôıȻ͸ߣеʱ䳤ûκιϵġħڣ̤Űٶ꣬ıݻڵ绹ʸ֡ʵҪҹѪɱȼ˵ıҪȵڵҲҪһ
ֻһ鮣ƮƮ˵˾䣺λ񡫡
ĵڵһʸﻹǶǿߵء֮­飬Өӣʦ⣬ڵɫôÿһʱ֮Ҳͷԣʲôطˣ
ҹЩԾվ˳תƻ֪ԼҵǰкҪ£
­΢Цſһֳۣҹһ鮵ħ԰꣬ҵǰһΪ˹գҵħһεľۻᣬѵħˣΪʦңħ֮¡
ǺǡԭˣԣǴ¹ʦܺ£ǰΪʲôҹʵ
ߡħ鹬£ǾԲ֣ҵֻǰ֤ˣʦҵЩԹҪ˽ᣡ콣ɺһ˵
һһͿħں鹬֮һεľۻ᣿Ϊʲôۻ᣿ΪʲôҪۻ᣿ЩϾڲŰٶ꣬˱չصӣڵʱ䲻ꡫʱܸҲϤһħڵƽ񣬻оǽħȨļ˸ʶˣϤˣ˶ѡЩʲôǧһξۻأ֪ƨоѲųãϴħ¶һ֮⣬ûеЩŴɵŰɣ˽Թҿ۸ǳӣ󲻳ɣҲ鷳ͺܸˣңãӵˮɣǵӣһڵķжǿ
룬ȴûСӹЩһ֮ŵʮ֡ʲôΪʵǹƨһǿǰΪȷǺʵ롣ڳǰΪֻռʵѡ
粻ҹѵʦ֣ѵ·ˣΪħһħڵھλħʮ֮һΪʲôΪƨڵ٣൱ӴڶԣҪĻϵٲ300ˣںͶɽڵĲ࣬ɲһ֮ô򵥵ģҪĻһɽٳڵĸ֣ɻ56ڵĸ֡ҹӲƾźڵΪħʮֽǧ꣬ʲôħĵλƨħʵΪĵطħڵʵһĹҹܹħʮ֮ϯܹܹסħô֣ħľʵǿһеʵ編Ҳһ͸ҹʵжǿѵֻ˾û𣿣
ĵڵһûһѹ׵ľĿǵΪ;ǵʵҲˡѵʵ;ԲֹΪֳô򵥰ɣ
ȻǿҵţѵʵɲֻӼʮô򵥵ģѵġƾ֮ԴɵķԵ50ΪãӲӲ˭˭
һƲмаЦţаЩϲģҪǻңҪȻҲǸ»
ʱҹʶ԰ꡫҹʦܣħڵĻΣħڶģ
Сʦ֣Ϊ𣿡粻мҲʶ
Ǻǡʦ֪ġսˣҪСΪǧ򲻿СЩŵĸ֣رǸ­飡ܹѹħô꣬ʵɲһǿֻóľʵҹЦʶش
İɣСף﷭ġʶʾҹġ
ʦҲֻһҪĴлĻɱ֡ڣһ֮ˣֵħ֮ӨӲΪ㡣­һɲ⣬ֱһһǧûм֣ҲΪ㡣ڵͺ¿һ˵ùʣµڣҪлᣬܷſɱǸǻᣬôܹŹôõĻأǰƽɱǣһŵŵ˸鷳ɣĸãħڲⷽڣħǧ겻ɷȫǸˡҹ֮УЩΪ²ңҹҲһʼį֮˰Ѿɹ٣վȴǰˡ
ħ躹ޣҪԭΪħ統ѳħڣȻƽңȻħʵ𣬲ò躹ޣʵõŵĿһֱħڶһ㣬ħѸ𡣲ħڵʵھǧϢԼļ룬ʵѾԶˡҹôҲһбӢȻзΪҹҲԱЩ֮˵ΪŭˣԼǰҹȻħڵӽԹʲô
ʦ֣鹬ɲħڵĵ̣Ǵô٣һ˶۸˲Լǲ£Ǻ滹ʮħڵĵӣһ붼ħʥŵĵӣôҲҪΪһ°ɣ
޷鹬ǲŲô̫࣬鹬ħ֮Ȼħб𣬵˼ɣȻΪǣ෴һḺǵİȫõŵЩΧǣЩҲ˵Ժͻˡҹ͵
Ǹˣҹһ˵Ҳû׷ʣԺ֪ʱȻͻˣֺαӹأ
ʶʱҲֻȥϢˡ
­վԲղǽʱ򣬲ȵ˵Ȼתҹ˵ҹΣ
ǿˣȻ˼ҵİţ˵ħڲʶҹȻӦָ˵
Ȥؿ棬ֵȺ˵ƤҲ湻ģȻװ֪
­Ҫ˵ʲôȻԶһЦ֮ԭˣڲøλúˡ˼ʵǲ˼
üͷ壬תˣħ֮һˡǼ£ϴεԼˣΪ˴ûкһʶϣϼһﲻû£鷳


217 ӣԼ
ҹȴ֣­ʲôӣѵˣ˵鹬ħ֮£ԭҪȵǵλɢˣ벻ȴ
ҹûʳڣֻɻؿ­ۡ
Ѫɱɲҹһǵô࣬ʳڵôΪʲôԹŵħħ伶ȫˣȻûвټһһģҲ湻ĵˡԭΪħڵйأӻֻŶ
ǺǡѪɱħĪ˻δ룬ȵ˶ˣȻ͵һ­ЦЦ˵
Ѫɱ죬Ǳˣû˵ȥ
λ鹬֮ڣλܹҸӣҪڴٿ֮ǰҽ˽Թݹ鹬ˡ­ͻȻϻħڵ˶ˣҪ˵֮ҪûгԹǲŽйˡһ˷鹬ཫĳԣ
˵껹תͷҹ΢΢һЦҹΣ
ҹһ˵ͷӦõģҴӦ㣬ħھԲ£ǾͲҪˡ
лҹϡ­һлȻָŲԶɽ˵θ˽϶࣬ҹҪǲĻǿϷϢաʵҲΧƺ«ȵʮСɽ֮һ
ҹ˵ͷشȻס֮˲ͷ¶ʳ֮ȻЩϵܡ
Ϊʲôס鹬ڣϻ㵱鹬Ϊ磬ҲûжܣȻͬڡ˼鹬ܶȥˣô࣬Ȳװװ£ôסˣѱй¶ڵʲôģȲ˵ˣסȥˣҹǾԲŹģסȥô࣬鹬ô쿴ÿ˵ˣħھħʱ򣬲ҲôҲǱ鹬Ưһħڻ˸ɽͷ潨˲ٹεҪжжеʱħڵ̳һһЩصĵ⣬һճ
ҹ˵˳ɽȥͷβҲûпһۣ˦˦ϴħ֮ר磬ħѾҹǿҲȻһЩԭûȥⲻҹҪɫѪɱȻҹͬһսߵˣҲͷҲ˦طȥ
֮ǰǳòأÿۣȻѿаЦŸħ뿪ˡ
װʲôҲûпԹԵĶѵ˵ʲôȴҧýģŬԼôҲħ֮һ죬ħڵҲ̫ˣ޵ҧгݣͻȻ뵽ʲôһ¶һζЦݣ
һУҹѾԶͤɽͷԲδʱħѾɽ
Ӹ¿ľɫеĿ˵ʵ鹬ɽ˵ɫˣȷʵҪħɽϰٱħڵ̳ȻоŲƽָһİڤĸоҲħ̳ÿҲ֪жħȷЩƫҺħ֮ϹŴתоħڵĹǱȽڴħЩҪ˻ǣѪƹõöࡣҪȻҲסˡ
ħһصǽ죬ƫ档ӵĺǷľΣաŹƽѭ򽥽һħһŹôڣħ˾ʤŹˡǶɽٵʱ򣬹ҵҲħˡ
һ£ʵʦ֣ħں鹬ΪʲôһεԼ᣿
ֻܵ飬ħ֮Ҳֻ֪飬ľ֪дһ£Ҳ֪ҹ´̸
˵ħں鹬ϹʱڣǸʱ˭֪أҲ֪Ӽǵʱ򣬴һֵУŶӦħں鹬ͬʱĺӡʲô˭Ҳ֪ĶģλҲû˵ӼӲ쳣ħþҲûн֮򿪣ԱһֱͬʱֵģֻöԼʤ߼ӵд˺ꡫҹͣͣΪһ£Ȼ˵ϧħӵд˺нʮΣȴû򿪹ͬ鹬Ҳͬûд򿪹Ծö֮ڶͳ֮һεıˡϴ鹬ô˺УҼ̫࣬벻Լ֮ڣ벻εŴȻͬʱС
ӵ飬ڶ֪羪ȵʵ
ǺǡôܡǺ鹬֮⣬ֻ֪ħں鹬ħһεı԰ˡһóġĽ𡯣ҲѹԷһҪȻΪʲô˵ħں鹬ǵŵأҹЦŽ͵
ĽЩʲôĽ𣿡ʵ
еʱһеʱһϡеĲϣеʱһŵеʱһһֲֵܼ顣ȥˣʱû뵽£ʲôҲû׼ħĽ𡯡ҹ٩٩̸
˵˵ͷʾˣʵʦ֣ǸʲôأֻǾú棬ǸνУûȤħԹ˲ű鹬ϹŴɣôҲûнӴɴΪŵҿӵĳ̶ȡ
Ҳûáʦ㿴ǻȱʲôҹһӲɶҲû뵽ͷʹʵ
ԴһȻһе뵽ˣ
ʲôҹϵʵ
粢ûϻشӲǽҹȫͷɨ赽ţ˵ʦ֣ҲϴСˣɶʱҸʦɩɴλᣬ鹬Ҫһʦɩˡ˵óˡ
ҹˣһʱ֮ûзӦӦʱܵûӰˣ硫
ҹŭԶ±ߴ˹һֵؿһ۴˿ںѪɱ٩磬ʵ϶ôˣӣǺôŶ
̧ͷ˦˦˵磬ң˭ȥ֪ȥ¡
조˼ڤ롱һջǴͷʵ˷ǺܿµģûбҪǻǣ


218 ɢ
뿪ÿ죬Ȼҹŭ𣬲ȴ˿ħħʮ֮һҹħĳ棬ǿϧҪ֪Ѵҹľʱ飬һᴷؿڴΪֹˡ
ҹŭȻ˳˼֮еİϢȻҲˣʧеãеñʧ
ҹѪɱһﲻ֪һֻ÷¹ųԿȫ¹鹬ʳ˼̻ɾԿȫ¹ʱ²ħڵļڵĵӣǳΧһЩľʲôģȻֱþۼе֮֮ȼˣַԭ߳ȥҰ͵ʱ򣬾ȻԲôʲôģһжȡڴȻȻԭԭζ
Чͣ磬ҹ˶һ죬ħڸ4ڵĸֶڲԶĿţ˷һʱ䡣ֻѪɱһǱָżڵĵ׼ſȫ¹ڵΪһǾǳϣڸּˣȴֻбʹŸǣûа취һжʵ˵ʵ͵ľǣ˭
ħ涼ϰˣڵȼɭϣһжʵΪ˵ܹѾǺ¶ˡ
һһֻøɸɾװ۵ȫ¹ϼˣ·ĺ濾֮Уתš
ֱֻۣ鷽ԲʮأڷֲԶɭڲһŲл𶾷ĳѨ𶾷һޣԲٿһؼĻԪββϷγ˻𶾣ʶ޵ķȴǴ֮̲յĹЧҪǷǳζ
Ұζôٵ˷أ籾ϲƵĺ濾ֱӽȥȡһЩ֮Ǹ㰡ֱƮʮЩʳ˼̻֮Ҳʳ󶯡
Ѫɱɶֱһȣһߡꡱؿţһ߽лţóԣóԣ벻֭֮ó˲ֹ10ܿ㻹Ǹְʱоо
ҹӶЦǶѪɱһԸһƲм˵ˣˮƽооأҿ͵ʦɣ
Ѫɱ˶ݺݵعֽžҪͻȻһ糯¹ȥʶѴ֮һ˳㲶׽вѰ֮кҲûдһֱǰͳȥӼǳȻ绹Ҫһص˿ȫ¹ǰ棬ûзϻֱһȭӭ˹ȥ
һǿľȭ͵رΧæµķڵӣ䲻رɾ紵ʮףĳȴһҲûӰ죬ȻֱţĿȫ¹ȻҲû˿Ӱ졣
ӴһӰͻȻˤǰ⣬һ˼
ѪɱȻ͵ϮѾȻûз֣ŭʲôˣ˵Ҫȥ󿳻ˡȴ粻ҹάһֻһֻʴĿ¹ȣҸ߾ٹͷɷĿ¶׹⣬ϵգŶҲմЩôС˿ֻ뷢Ц
һȣѪɱСӣ˼ңһִٵӵſŵ˿д
ſ˵òһͷף׷ͯյСͷʱѾϵĻҳһɵӡ۶ղԼִٳֻ֣ɳڵΪͨĶɽڸҲܹˣǰͷֻЩǱˣһҲûС
Ѫɱͣ˶Ŵ۾ͷӣȻֽе㣬ͷӣ㻹û
Զҹڿ֮󣬱һɵػһۣʼ磬ɴվԭؿ˺Ϸ
СӣʦҲôҡСӣô˵ͷͨ죬һȻ
ѪɱӷȤؿͷһۣ˵ˣղҲ֪˭
ͷ仰ˣһӰҲ˵ˡ
ѪɱҪ˵ʲô
ͷһӷӦ˹ָеղȭģ
Ѳ׼ͷѪɱĹϵͷʵȷǿһȭƨҲûеվôоҲ㹻õˣ֮֮˵ǰղЩᡭ
û˵꣬ͷǲᡫͣͣȻϸϸһ˵ѽϷҲģֻ紫еңħˣħڵ磿
ʮػشǰǣ
ͷûлشѪɱ˵ϲģɢ˵ɢ˶ӣϼһҲǺҲһˡ
ʲôȱȿ
ѪɱԴͦظߵļ˵ܣȴӮ˵ɡ
һ䣺Ҹ㶨ͷͶˣ
ôõ£ܲӦ𣿲ӦǱˣɽ
ѽΪɣͷ˵Сӣ
ԴС㲻öǾò˼һϵ˷ϡ
䲻ãɫӰͻأسɢ֮䡣˶һɷǵӣ˵ͻȻ֣翴üëһ壬ࣿ£ǣʲôأ˵
ǰ˵ΪѾ˼ˣڱΪ˶ˡҪ˶ã˾Ҫˡ˵Ϣȴһθܵ鹬иܹ֮ȻûôǿȴеġָоŬķ򣬿˵ʵҪܹһܡ
ʵ޹Ϊ£ΪѾҪˣȻŲռϢⲢ˱Ϣÿ߶еģֻ粻֪ˡ
ҹ쿴˵ĳ֣æ˹кλɢ
ҹܵλɢ˶ӣȨɢ˶λǰҹҪ磬Ȩɢ˵ҹؽˣλӦþǽ紫ŵңħ˰ɡ
ػشһ
ȻȻãããɢؿһЦĿ˼


219 ּ
ɢ˺͵Ȩɢһ֣һӱʵЦӭȥ˵磬磬ô˵ģʵǿλСֵͶԵ봫ء
Ѫɱɢ˺Ͳ죬һСֹڣҲ֪ղ˭һȭˣҪҲܽɣ΢ɲ飬ڳĶǾ֣ѪɱûԪȻġ
磬ҹ켸ûЦǶˣ˹ȥѪɱСӣ㲻˵û˰㵱ư͡
ȴɢ˺͵ȨɢȨɢ˶ӽеˣҪˡ
ɢ˶һ鮵ҹˣҵֵҪˣյŴټ˵Ҫ뿪ŶӾҪ뿪
ɢؿ֭ȫ¹һۣĲ鲻Ըرȥ
Ѫɱֵÿɢ˵ȥҹȴԸҹʱʱλǰҪǲĻһͬʳΣ
ӾһˣæȰѽ磬ҹСȻħˣȴ޶񼣣ѵ㻹ڵħб𣿡
Ϊٴ𣿣粻޶ˣǲҪٶɹ֮󣬾첻µز£ʲôʲôأ
Сʲôأ޹ɱǲ㿴аޱɱħͷǸҺɱϰ𣿾ɹô컹濴أǳǳ˵
һôӦɣΪô㿴ԶֵˣĸǺҽģҶɱһ޹ϰ𣿡ƵضԾ챧Թ
һҲУСܹȻ͵ʵһҪ̫쾯
˼ǰͿɱˣץסﲡЦص٩
˵ˡ
𡫡ƶˣĴħɳɵǾ߶ˡɢһҾ˵
ˣȴΪȻĴħɳɵôЩĴֻҪʵ㹻ǿɵù٣һĿԵóɴ绹Ǿ÷ңˬȻЩ
ξû˵ˡ
ҹװûǰϻкλɢ˶ǰӦġɢˣүүˣҹҲҪһࡣϼһȻЩظܵһĵһ֪ΪħһаģħľһøϾɱ
ħֻеķʽͬˣ˭˵ħһǶˣŵ˾ȫǺˣ
ϼһȷеȫ棬ȻڳħħǡѾԻҪǴȥֻһΪ䶯Ĵ¡
Ȼ鹬ҲҰôϾǱ˵ĵͷһ򣬾һҹôһ鹬ģҹɲ鹬û˼ѵˡ
ϼһﶼҪ֮ˣɢ˺ѪɱȻ⣬λѾ˲Ϊŵľ磬Ͷ֮䶼ֳ׵Ϣ
ҹҲǶɹٵˣϢҲȲˡҲǵ֮νĵá
š˳Ŷѵ
Ҫҹ仰һһΪʲô밡ģ鹬ĵͷ鹬ϹŴֵķΧڣϰ鹬ڹ⣬˸ܽʶ̽50⣡ڵķҲֻʹֻۣܰѹơǾһȴڴУ첻ϰ鹬ĹɣϴħħҲˣôֻһֽͣһʶѾϹŴѹƵļޣ
䣬ͷˣŶӦһȺˣ
ҹҲˣվƽ˵ԭ鹬ݵʧԶӭ˵ʵԴħħڷΧ֮һս֮ħںħĹϵͱЩˡͬǣѷħڸϴûйħˣ̬Щӡħˣ֪ħʵҿ֪ˣȴЩȴѹ
һУ綼֪˭ʮأ˵ħ飬ħڱڵһЩҲ֪
ħȻΣƣ鹬ƴ³Σֻħͨͨȴһߴǰ
ҹˡħһʱһϮ£ɫɴס
ҹһһĵͽµ߰˰ˣɲȵЩӣȻ¡Ȥؿһۣ¶һζЦݡ
ҹġЦͷƤһ飬㽫оƺˣһʲôõ¼
⣬ҹѾˡҹû˵꣬Ӿð˳ԭ鹬ƶˡһеȫ棬㿴һֻһһ¹ȣһֻžƺеȫ
ԭǰˡŷֵŵɢ˶ڴ˵ءλǰ񣡡ңңسɢһ
ض񡫡ɢվ˵
Ѫɱҹཻ꣬ô᲻ϣ±㽫ɢ˵ע˹ȥ
ҹкйдʵǵˡȻתͷеغʦܡ
ĵˣҹòȥֻӲͷƤ˹ȥ
ʦ֣СкҪ£ָʵ
ҹָ˵ʦҪкλǰѲʹħ鹬̸һ¼պĽˡ˵㲻磬һʧˡűת˻ȥܲؽǶˡ
ҹѪɱߣһ֪֪Ȼɢ졣
ԭأûа취ֻдӣӲˡͷҲصرԵؽеľƺҹ˹ȥȻǳзȵرȭһ鹬롫
۲ɴȻһβûתͷԸȵȣȥȥƽһ飬˵뿪ˡ
±ߣԶѾˣ˺ķ⣬ֻǺɽɫ
米ħû˵ԹԵĿµľɫʵǲ֪˵˵ĹϵԴϴ㽫ɴ֮󣬾ЩԾˡ
û˵ħȻȿڣֻĬĬؿ¼ŵıӰĬ


220 
ħĬȴһֱ˵ɣֻӲͷƤȿˣ鹬
绹û˵꣬ħ㿪ڴϵҽ顫Ȼֲ˵ˣɴϿκα顣
һ£һʱ֮ûзӦù
ĿȻûб䣬ЩӲشϵ顫
ðɣ鹬Ŀڵ
飬ʲôһڴϵ֮оȻЩζ
ǸѼϼһεظĿڵ顫˰ɣҲ֪ͲǶһͷβֻĲİ˵ںһཻĺѿЦһ
˵ľ֮б˺ö࣬˵桫飡⣬Ҳ֪ʵεŴᣬҲЩѰ鹬ʲô飬ǲħսĻ
˵ͷħֻħСɣֻܹڵħ֮еʱȷЩѡħħС仰Ҫħ֪ˣǻˣȴû룬仰ȷЩȷΡħں鹬ɽǰħĸӣ֣Դ϶ԶԶȲϡ
㾡ܷıǣֻҪħڻڣű㲻𵶱鹬ͷ壡翴ӣȻЩģ㽫ʵ˵˳Ȼû˵͸¶һ鰲ġϧ˱ܣʲô簲οѵϧ粻͸ӣҪȻͿԿɴ¾һ˴εС죬΢΢Щ
˱Ҫͷңˡ˵š
һĴӦˣʱ˹ƽ˵ħͬħԵһ°ԾȣʲôʱħҲˣȻǣѵ񡣡ûҪ£Ҿ͸ˣ˵겻ħػչʧԭˡ
ħûֳƺΪɴµЦݸʢˣ˭Ҳ벻Ȼʹ˶벻һ˲ӴɫħȻӵ˸߳Ķ벻ԶһʹóĶӵӣǿĵòˣ磬ûܹ磬ûǱĶӵÿģý
飡ʱ뵽ݴʡȻɴȻظоɢһ˷ķ飡һּȵһ˷һ˵ĸо粻òĶӡ
ãħҲŻˣգֻ۾û˵ʲôĬĬߵħ䣬㳯
ӦѪɱ׷ʣ˹ɵò㽫еľˮ˳ȥ
ȴûпһֱۣԽҹ˹ȥ˿ȴɵЩʧ䡣
ҹ֪ҵȿɷΧҿطأ໥֮ҲиӦħڵ
鹬㡫ҹ͵˵ֲħڵĵ̣ҹȻˣ˵һŮԱţҲ۲ǣ
ͷβ鶼ûкħһкͬҲûпһۡѪɱһõһĵͷʾ⡣õҹͬ⣬ȻҵطϢȥˡ
ӣ¹
뿪֮Ѫɱ磬Եʵôô
绹ûü˵ҹҲŴ˹ӰԵѽΣ
һǼһΣûػشôѵܹǿ˲ɣһָ˹ȥ
˿˵ǲõġ
޻˵һþһɫУҿ˵
˵¡߳ŭඡҹѪɱԼٶ˳˰׾룬ȴˡ⻰һ˵꣬˾ͷֿܵӰˡ
̾˿ɢȥ˷Ƶݺݵϵľƺһڡ
˹ܣҲҹѪɱ쵰ˡ
硫翴ôЩжˡ
ļĳ˵˾䣺úչ顫
һûˣ˵ˣԹԵȴûע⵽ƺħеǡ顱ǡ顱

ڶһ磬űˣһ鹬ĵӣΪҲԪӤڣһɫĵǳò˵λǰλɽͤһ𡣡
ҹ˵˵ͷ˵ͷǰ·ɣ
ħںħŷɽȥص㻹Ǹӵͤ
ʱںɢ˶ˣħֻħǿͤһߡ
­һ΢Цӭ˵λˡ
ҹһУЦеؿ⣬˶ˣ˼ңǵȻӹԸ
Եһйδ­鲻˵
ŶǺιأҹЦʵ
ԵƬ̱ǡ­ЦЦûֱӻش
ҹʼ򣬾Ͳڶˡ
˵һͿ߲ԶٷʮӰֻһգۼ䣬㵽ǰ綨һԭˡ
øλúˡһͷվ˳Ц˵
λǰ񡫡˶ԼͬΪ˲ǱˣǼɽʮɢɢħ
һźɫ۵øɱĻ˵ôҪʲôͿ죡
Ҳϻˣ鹬­Ĵ֮ǰԨȡ
ʱɽ֮вǰһտõΪ׵һ߸ߵĿʯ̨룬̨֤ŹȿڣϢԣ򵥵塣
ħ˷ڹ̨֤棬ڹ̨֤棬ħ֮μֻ̨֤ʮǧ̴ľɵӣ֮һųӣڷһЩˮ̡
ڵڵϢ֮أǰ״ͬǧ̴ľɵӣħȴûС
ʮɢɢħɢڹ̨֤֮ϣʱɢ˺֮ǰѪɱ¹ȵʱֱˡڵǰ״֮ϣħǰȻûгΣϢ֮أȴħֵڷͬӣպ磬ҹѪɱ켸˶һţȻħҲٲˡ˶ǶصˣİѾΪ׵ˣϾǵŴᣡ


221 ᣬˣϣ
ʵŴ˴εĴҲõģڵмɢˣʮλŵʮ֣¸أǵλޱȣû˻޹ǰսʮˣԵŴҲǹ󱲣ȻǵŸڵλ֮ıԣɼõģȻɵλ͸ߵöࡣҴ˴αԺħͬħֻҪʵģ̨һսŵıȫŵ֮ıԡ
ڸ36Ӳμӱԣ÷̭ķʽбԣֲͬħɱԣ̨֮˵Ϊø̨ϸֵ硣
˭ҪܹʤƷ鹬óһż麮֣˱ҲŵϺţԵֵżɽ̻ҷʹ֮˽ԲƷ
ĳħڵⶼ鹬Ĵ࣡Ϊ˱ǵ鹬ʿ­ĳ֮ʱõķ
ء벻벻ҹЩȵ˵
粻ٶ꣬Ǹʱ­鶼֪ˣ֪˱˵ˣֵȼķ͵סһ粻ʵôˣ
˱­鵱ʱã벻εŴȻóΪħʾôܹδʤҹ˵ҡҡͷ϶ܽˣ
ŶΪʲôʵ
Ѫɱһⱦ­￰ȷһ㣬˱Ϊ麮֡˼飬ܹΧзΧеĹһԷųз汸­֮˽ԲƷ­һһڹһѴ򰡣ϴΡ˵һסˣ˵ˡ
ϴôˣ׷ʵ
Ѫɱر˵
ҹܲҵ׵ϴһ­鷳ӲǱ­鶥Ż麮ֻ֣ر˰ʱҲûж˷ֺԼ۵ֻһô£ô֪أ۹
һҲ̲סЦš
ѪɱһѪطǱԣ𣿣ҲþС
룬Ӧ֮󣬱ŶӲЦιȥ塭磬ֲ֡ϴΡ
翴ѪɱԽԽڣԾֹס˿ЦЦȥסѪɱһᵱóѪսħȥ­ƴתƻҹô𣿡
ҹƽص˵ͷ˵һõķһ˵ʵǿʮٱϣ麮֣­ʹóһ鹬صĵʵ˼ʮĳض˵ʦ֪ܰڵķԶңսһеٶȣݺ۳ңҡⲻĿһУƴԲ­Ķ֡ΪʲôΪ鹬Ϲʱڱ֮
粢һ±ç֪֪֮ˣ෴һʡ֪֪֮ˡĽսױȣǴӹٶȣӷĳǿǴĹ죬ļͳ̶ȵȷ棬ڽսϣֻҪʵ̫󣨱˵һɾŵĳ̶ȣ˵һ֮кñлԲȱûȱĶ
ûԶǿ˵ȫûԶ̹ҲȷΪ绹ǿԴӽնеģνϾʵڷ˵ʵޣԸһĸ㹻ˣҪʮ󼶱ĸ֣ôڸ˴ˣû˿ʵʹڡⶼûйϵٶսֲһȱ㣬ٶȣҪûа취
ѲУзָĪķɽһĶԽߵʵӵ˵ġһֻҪߣǿͿƵؽʵһõķԴ˺編̫ľ롣
֪֪ˣսʤ֪ԼȱأĽԪ̫Եͨķ޷羪˵ܹõķҲҪϹģ鱦һĳǲ˵ʲôȥʲô鱦ҵˣҲҪԵߵ֮ϹʲôĶǿǲһ鱦ֺĸ߼˵ΪĴˣ˵еϹʮҲ˵һҲǻصĴڣԼ𣿣
ȻҲǷգһ֮ˣ벻ͨͲˣͷȻֱ
ʱŵıѾʼˣҹ˳˼֮УҲûд֮ҲûжԣֻǺҹӻ˵ͷͿ˱ԡ
˵ʵֵŵ֮ıԣε˵ȷûʲôԣΪħĹϵħ6֮Уʥֻ֮еӰһǰλǸŸõľӢӵܡ˵ȴһѵõĻᣬܼʶһµŵӵӡ֤һѵʵǶ÷ǳϸ档
ӰǳΪദһʱ䣬֪λСʦܺ˵Ǵ˹ȥ̨ϵıԼѵ֤
ʲǫ̂ϱԵĵŵӣǵÿһÿһʽÿһһĹܵҳһУҲǺЧĹʽڵӰʱ򣬾ͽѵ˵˳Ȼȥ˼Ȼ󣬿ħڵǸպһһʱ֮䶼˳˼֮С
ҹһЦеؿ̨ϱԣʱʱص˵ͷû˵Ҳ֪ڵͷǿԿʲֲŵͷ
εıԺرĿ죬̫ͷϸ߹ҵʱ򣬱ԾѾ뵽Ȼ׶ˡ
Ȼˡ­Ϻ꣡ҹϳ֮̾
ָ󱲵תͷʵôˣʦ֣
麮鹬ĳô׾ͳȥģ㿴ϳ˱֪ҹ˫˵
һȻһһ콣ڵӣһ鹬ĵӣΪ࣬˵콣ڽɣҪ鹬ͣϴ򶷵ĶˣҲȷ콣ڵĵѹһ˴򣬲ֱ콣ڵ䶨ˣ뾿ԭʱ򡭡
Ѫɱһ˳ѪɱħҲͬʱ¶˾ȵı飡


222 ᣬˣУ
˭翴̨ٻӰŮӲʵ
ҹԴ˵Ůľ鹬֮УĵӣΪ÷ӳѩŮʼߣȻȲ̬ʥŵ֮ȴûһܹȵϣŮٶڽ̫ڰ˾Ѿ鹬ʷŵˡ
ֵ̫ʵ
ҹشħСħܵ䡷鹬Ҳһħڱġ̫ҪȻ鹬ƾʲôܹħڿ⼸֮ãͣͣ˵ڷ֮֮ħܵ䡷Ҳѷɫʮľһһ£
Ȼԡ̫ж֪ףħڵܷħܵ䡷֪߰˰˵ġܹ࿹ġ̫֮ɼһ㣬ŮȻܽʮľڰ˾ʵȻͬ죡
統Ҳϻ˿Ϊֻչ̨϶÷ӳѩԪڲⱣȻܾǰΪʵȴܴ˽ڵΪڵľΪܷӵʵȴȺڵĸ֣̫ȻܹʵľΪΪΪΪΪϣһһʱܹ֮ĥľġ̫һЩȤѱġ¼ĥľķ̫෴̫Ŵ¼ľ֮Զʤڡ̫νڼ֮粻ķΪĵķľϵĲ㡣
ľϷΪս֮ĥľս֮ģ¼̫ܷļأľȫչ֮и֮ģоԪڵ֮϶գĪ֮УľΪ֮ģ£ͣĥѵľΪľͻȻǵķΪƽ⣡νľ磬о֮еƿƿһ˵Ϊǵ̫죬ʹ÷ľʧ⣬ͻٲ֮أڴƿʱ񡣶Ǹ鷳ˣǳʶ߱νľľǷΪľΪ֮һƽ⣡ֻҪܺõƿƽ⣬ôνľҲƿȥҪȥᷨǵĿУǸڣң
ԡ̫ĥľķеȤ֪һأķǲͬһģħܵ䡷ˣ̫Ҳˣġˣ
̨÷ӳѩƮݣ侲ŵӦ콣һڵӵĿ籩Ĺûж÷ֻǼ򵥵һ÷ӳѩָ׾ٵؾ͵ס˶ԷĽǳȻȻӦһ仰Ȼ
оȻûһ鹬ܹͬħڿ꣬ôöȻ˵֮
þȲѣͬǵŵҲ˫ͻУǿһôѲиͺβԵ棬鹬ʵԭϱֳĻҪǿ
һԿɫ࣡鹬ʵô鹬겻ħкεȵʵħڵңħʵǼʶˣôأƽħףħ磬ҹ˵ʵʱͻȻ֣ǧħڸ߲ҹˣħڵʵһҲ˽⣡֣׺䶥һܣɫҲԽˡ
ħһֱޱ飬ΪѶħڵĿֲʵһŵ˽ˣ鹬ħȻʵ˵ħҰģУħʵ֮ٴҰҲҪԾҲԹˣڷ̹Ȼһ
֣㲻Ҷ֣ʹ˰սΣ÷ӳѩȰˣת
ˣΪȻλ콣ڵĸֶ仰ҲǺ⣬ڱ˶з̵ζˣͣŹˡ
ǽƫƫһλ콣ڵ˧羹ȻͣˣȻǳзȵһ÷ʦùȻ粻Ƕ֣лã˵ת̨ˡ
Сֹˣ̫Ц˰ɣ
ĵӰˣλֲȴʲôҲ֪СʦǳкøУ͵Сʦ壬㲻֪һ콣Ķӣһ콣ڵ֮еϯӣڷ׷÷ӳѩأ֮˭֪Ҳ÷ӳѩɵ椲֪ˣǼһȤŶ
һɵðԵʵɣʦҲ֪
һ֮£֪Щ°Ӱ
㻹ңее˼ˡ
ħһˣ˭֪СʦðܰɣӰѾͷûƨ
šƨĵ±óһ˼ĵ͸˵ӰѾͷգգۡ
Ӱӹ˷ԼٶȷǬЦһ²10ֹغ̸ֽһЩСԣħڲһһЩϢ
͵Ӱһ˽ҹҲû˵Ҳ֪Сʦƽһĵӽ鴦òҲֵָһº󱲣ҲֻλСʦУʱչǲ󣬲ʱչģΪһҲֻĺʸȥָһº󱲵ΪҪȻڤҲύˣħ˭ʱ䣿УҲܱɣҪڶʱ֮ڴһķڤֻʱ䣬ʵֶΣ
÷ӳѩõ˻麮֮󣬱ȥ
ŵĴˣȻŸڶˣ鹬ʤ٣ҲϰˣҲûжӮʵϷˣ­Цеشվ˹̨֤
ղŻֵĻ᳡һӰˣҲעת˻̨ϵ­顣дҹĴˣϳˡ
Ȼϣ­̨λɢɢħǰһ鮣ڵγҵǧһεľۻᣬͬʱҲ鹬ħһεı֮ڣ
ҹҲվ̨˵ͷͬأºԲɱ򽫱֮˹֮ȻóһƷ˱Ϊ108ѡɷֿɺϣ֮󣬲108һѷɽſʹشƷףƷ
ŸڵҹĻһ̰ؿҹеķƷǱƷϡеĶϾⶫɹأħǺϡУҲֻЩм֮õ˵ˣҪȻҲħ¼ˡ


223 ᣬˣ£
ħڹȻΪϹŴɣǲƴְıҲóעڳڸһμʶħڵʵ
鹬ƽʿ­ȴֻǵЦ£δֳκı顣ϻЩӵģĶԼǸֵĺӣȴĺģεȱ
鹬ħ֮Ĺʶ­ȻҲŷǳϵóһ
ֻƽ֣֮ͻȻһƴ̣˽ͻм̣أһɫԲ̫ʴһ㡣­ó֮󣬻᳡֮ϣҹ죬ʦ¶ɫҹǴĳԾ벻鹬ȻģǳԾϸΪ̰ɶʣռеɫʦյ˫ͻȻ¶һȵĿ⣬Ȼֱдʣδ֪һЩӷӨȴĿ̧ˡ
Ҳע⵽ˣɵú磬ⷨкɣ
˱Ϊշ֣ڰǧǰǺպ̸֮ɫķģҹ˵ɣ֪Ҳࡣ˵һɫٶԡ
硰Ŷһ㲻׷ʣҲûıЩŹ֣ƺʲô֮
֪ǷܹζԼĶעأ­鵭Цҹ
ֿǴ󷽣áΪ˴ζԼĶע˭ʤǾ͹˭ҹͷӦ
Ȼˣӳѩ­عͷ÷ӳѩһԾ㡭
ҹɲǱУûһ˿÷ӳѩ࿹⣬ҪõӽĻôħ䶨ˣ
ҹ˻ħռС֮÷ӳѩѾսٴϳĻ鹬ƽͣͣתͷϴҼǵҲħں鹬֮ıԣβǻΣ
­鲻ÿɷʵҹôأ
ǵ֮Ľȴûϳξһζ֮ĽΣҹȻָָԼħڶӣֻбںʦǰǿ֮ѡһ˭ʤ˶ע͹˭ҹô˵ģѵķԴӶɹ֮վöûжˣѼҪƾеĴսбԴ֮ս֮ģ϶ԼʵоԵģֿ̽һ鹬ӵʵһãֶΪأ˵껹תͷ硣
վ޷ԶƮȻ̨ЦŶҹ˵ʦԵʦַԸȻתͷ­˵³磬ŹڵʤֻһֱδлüлȻҪֽһ֮еķâ¶ޱȣ˵һ򶼺ܵ͵ֳȻԽ͵ԽãıˣװʢӢ۷ȵ͵ЧӺá
⣬Ÿڵ˾ؾø߿λңħı˶ˣ
飬죬Ѫɱޱؿţû˵
鹬Ϣ֮أ鹬δľٰߣ˼ң鹬Ϣ֮صȴٵģֻвʮڴˣҶӡ
Ӷߵص磬˸ŭգϱһĿɶأվϴ·޸Ǻˣ
޸վ֮һ鮣˵ħ֣Ӳ
һЦ֮û⣬¶鹬һΣԲһܹеģҲǴ簡
һЦ֮޶⣬ڱ˵оͳ˰Цݡ²ֻ鹬˿ߣҲˡ
콣ɣվ˵磬鹬÷һ
ȴЦŷʵȻ鹬˼Ҷû˵һ˽ʲôУһòҲûСɴʼûиһɫ㲻ӣҸҪأѵкָ̲ɣڵĽ޴һܣѵİ˵
áˣھҪ20ǰˣ𣬷ϵ̨ȵ
Ŷһˣǵһμλ콣ڵ˿㣿20ǰѲŸճһԪӤڵĲʱѾǵʮֵ콣ɣʶֵʵ˳μ棬˿㣿
ߡ20ǰҶɽׯһ£㻹Ʊ粻ɣɼġ
ŶǸʱ򰡣é®Ϊ£Ҷɽׯһ£ǱֵĲ㻹ǰ˼ƮƮ˵ԭΪϴħ°ǼõôӦ𣿡
ߡ޻ˣΪ㱳ôã㻹֪𣿡˵Цóһ龧ʯ˵֤ʱ˳˺ҶɽׯѵħպңħһҵС˲ɣ
һ֪⾧ʯǼ侧ʯһЩӰģü١ԭϺںҶɽׯħһʼ¼ֱ뿪Ҷɽׯһ·;жϸĵ¼
ңħ㻹ʲôͣų˵
Ҳȥѵ𣿲ǲϲ鷳Բ䣬˳㶺ˡ
翴ҹһۣҹһɵӣ֪ҹûаЩ˷ڣʱֻڽԺٳӨӺʦûвͽҲֻ鹬鷳һҹ⣬Ͼ鹬ǾԲΪ¶ħڿսģ˵˴Ҳ鹬úӣ¡­ҲûôڣµħսֻҪ鹬֣ɼҲʲôˡ
ףʱ˵ķӦļЦΪʲôˣŭһѰˡãѸոںˮ֮ԴûľԴ͸
뵽翴һۣɵЦôϷҾԸ
Ŷ㲻ңһأЩžһˣҪҵлˣҺǫģҪ͵֪𣿣ɵ˵
㡫ڵͬʱ˵ˣЩǧϵʿԽ壬ܵЩ͵ԡ21̸̽רҵĶ֣


224 ɱ⣨ϣ
Ѫɱһĵض˵磬ܵĿڲôð
Ѫɱһۣ˵Ҫˣûд鷳𣿡
Ѫɱʼ򣬻ӿ˵֪Ȼħ׺ħûǾƾֵˣѵЩαӲɣ˵˵ţ
ҡҡͷ˵Сһ쵽֪ɱɱôʲôط
Ѫɱ˿Χ˵鹬ԨȰ
ߡҲ֪鹬ĵͷ鹬ֻ֮һ­𣿴ϹʱڵĵŴɣħڿ鹬ֻ­õó𣿡촫ߵ
ȻܣѪɱһӲҲɡħ֮磬ڶĶ־ˣ鹬ֻ­һħ˴󲿷ʵ鹬ħڲصûҪϾħħҪάѵĵλЩʱ򲻵òʵһȺħ
鹬Χ֮ڣΧϹ֣Ϊ鹬־ɢ£ĸпܴù𣿡ĳؽѵֵܵʵǿǻûǿûеֵĳ̶ȣ
ŶҪǳ£ѵ𣿡ѪɱȻ֪ˣЩߵʵ
ѽú룬ûпͷβ鹬ûпʲôεЦ˵
˵鹬鷳˵鹬ħΪС¶ѪɱҲǱֻãңڱһͨ˵
š쿴Ѫɱˣ΢Цһʾ͡
鹬֣Ҳ鹬ĵͷ˺սΧܣѪɱ·ٺٺ١кϷˡ
鹬ƽ­鿴ղԾæվֹλ԰꣡һôȻԪ˵ģνĵֹסˡ
Ҫңħ˽ԹƶȻȵȵƶҹ֮˽֮󣬵ʱƶ֤˽˴֮ĶԹ­˵תͷŹ֤ʮɢɢħʵλǰΪΣ
֮˽Թǲʵģ˵Ŀģֻ֤ˡĻΪͬһɢɿ˵
֤ɢɶˣ콣ڣɵ˶ԭλֻ콣ҧгݡ
ҹͷβԹۣû˵һ仰˿ɫЩڣ鹬ڼһЩĵڣҹλħиһĴڣЩϾȻҲҷ졣ȻλǰħҪˣֱħڵϣҹûʲô飬ʵɱӿ
ҹһۣӶԷпһ֣ɱ˶ˣѵҪǳԶٷȻҴ»СС»һǿΪ磬ǿƣ
­黹һӣҹ˵ҹͿʼΣ
ҹҲһЦ­ͷʱԣҶһ֮Ȼ³ħûСʦ³ɣ鹬ǲһλԣ˭ʤ˭ͿԵõεġעעҹصؼ­е˼ĹǸģսսԽսԽǿʵֻкЩеĶǿ򶷲ſԸͻƣرǵ֮ǿ鹬Ķӣںڵĳս³սεȫǸսս֮ĵĹߡ
ҹ˵תͷѰʵһ磬˼ԣԸԸ³
粻ÿɷʼ磬΢΢û˵
ҹЦˣֱ飬ʹսŨ³·ѼҹɲǱϸûһķŶӦ˵ûзҹ֪ǧĴڣ­Ϊ鹬ĵƽ̣Ȼӵ鹬ڷЩ֮ɲûһ㷨ܹġȾͽ­סˣ³
Ҳ֪ѵ£콣ãǧڻģûˡѳûԶǿ⣬εһ¡֪Ϊʲôսָеķȷв٣ûһõķ
­üͷһ磬λ޳ԪӤ20ΪͻͽһаѪħѹħһĸ֣Ϊħµʮ֮һλңħսǿϰǽ޷ţҪλүºûڣ
еվ̨ϣͺһʵɱȻ
޸վߵ­˵ʦ֣ⳡʦܴͰɡϻ鹬᳡Ķ֮Уֻ­ˣ­鲻ϳǳͬ鹬ӵ޸ӻ˭
ҹ޸һۣѵ޸ӵѣʦܵΪ֮ϣѾɹ٣˼ԣ㻹ûжɹٰɣΪϾһ㣬һƾеɣӮҲʡ
޸ŵЦЦ˵лҹѣƶҲ֪ңħ֮ϡȻתͷ­һһȫʦְš
­룬޸Ȼûжɹ٣ľΪ֮ϣ鹬ĵľΪֻҪľΪߣôʵҲԽߣʦϵļƷʵһڵĸˡ
­ڵ˵ͷ˵Сģʦ֪һֱ֮¹ڻʦֻ˵һ䣬빬鹬ڶѣѾشŹ棬ϳ鹬мǲ£֮ĶԵУʵڵвɳǿɣ֮鹬ںΪ磬֮Ӳɱ̫أһ־Ƕ֮УСġ˼ԣΪͣҲһ˵£ֻҪ䣬Բֺ
ˣ̨ƴ䣬ôʤͲٶˡϯϹ֤ƣΪ֮
޸ǰеͣһ룬ָֻ˹źۼصͷʾˡ
糤ڣȻشڼ󣬸о΢ˬоһƬƽ
޸Ϸ̨վĶ棬һ鮵ƶҾˣħУо֣һĨ޵Ŀһ
ȴȫע۲ֵеز׽ˣˣλˣ


225 ɱ⣨У
Ȼһˣ˵鹬ôû˳ԭ밵ְ϶ϴιҵȺ棬˺޸еϵҹϵСţ۾΢΢һУ΢΢
̧һĶʵһֶӮ
ҹ­һѯʵ­΢Цŵ˵ͷȻˣ
ôʼɡ롫˵ͷһôһһûû˵ġ
޸ӷųһͨķɽɫ֪ǷƷȻֻһսףȫҪλסںС
ǱɽХüĺХȥɽΪһ⣬˳֮ļֱָüģɽͻϮȻܴħʮ󼶵ǿߣ޸æóһ鴿ɫƣһھ³ͷӡֻһģĻˣ˻ʮֱƣ360飬֮
ɽֱٶ죬ϼӵԪǿһͨĶɽǰڵĸΪ֮ɫ䣬ͬǶɽǰڣ޸ӽϸŵԪ֮ǿȻڶɽٺڵĸ֡
ѹаЦҲܣۿɽҪˡŸڵ˰¶ϲɫֻѪɱ죬ҹɣΪ֪ƾٶȣ׾ٵġŶħɴ顣
Ȼ׾٣ŵһ˳䣬Ȼյͣ
뿴һˣɵ¶˳ԾΪ羹Ȼ漣Ƶָסǵ⣡൱ڶɽٺڸȫķɽȻָסˣ˵ʵ֮УȷѵһҪǽɽǶ㿪ĻԾָסķɽ˭ⲻͨķɽһ̺ŶɽߣǿԪļƷɽԽһɽΪ촷ۣ
˸ûп֣ǺεٶȣидĿ»­飬ʶһֱŻ᳡ÿһ˽ļ֮£൱˰ʶȻҲֻģز׽ֵ˳䡣
ڳϤֻ޸ûκα飬ЦҪһͰңħˣõⳡȻ벻ַʽƽķɽ̣ЩȣͲκβϵĶû˿ֹͣһӡˣ360Ƴ˷ɢǳйɵţУȻʶлطɽϧһԪϺ񱻻һһһѪ˳޵ķɽȻϵ޸Ӿȵ̧ͷ硣
ֱǰѷɽ𶯣Ҫָɻߣô׾ͻȥ𣿱ֻ㽣Ԫֱָõ˰˲㣬ָжָһþžǰѼӲ̶ȿķɽôϵˡ
ལͨʯ죬˳ȵȼƷϣ޸ԪһǧļƷɽȻƷֻоżǾԲһķɽرǼӲ̶ȣײʦɽ£˿Ȼ˽ָжϣ
޸ľΪȷλֻһ£ͳһ鵤£ȻóһССģת£дʣҪֶ
ڸ㶨ǰɽ֮ǰע⵽޸ӵΪҿ϶޸õһʲôŴɣһ鷳Ȼ󡱶ֻĸڵһһβһҪСЩ֮Ϊɵ޸ɽڵ𣿴Ƿ񶨵ģ
޸ȻһŽͼˣֻôһֻս֮ʩչȻóͼܹѹĽԪϧĴҲܹѹסȱȫǲʮֱһȭϣΧƱʮ
­ʶ̽鵽籾ķȻѻҪ߰ͼѹΪ߲һĸ֣Ҳ˵޸ֶɽڵĸֲ󣬾ǴҲҪѹ棬ֱ޸ȫ󣬿羹Ȼȱ޸ӵķ2磡ԱĴҲܹѹס磬ϧ粻޸ᡣ
Σգ­а
֮޸Ӿȵ֮ʧˣһŴ΢ЦͻȻ޸ǰȻ޸ؿڸеһʹ岻ĵɶϵҲˡ
ڳ֮Ƽ޸ֻӡˣʱ㹻ˣһ޸ǰǳĸɴһȭ˹ȥ˲һȭֱӽ޸ӴɳȥҴ޸϶졣
ӲڹǰջȭͷЦ˵ȷһȭȥս׾ȻֻǿһѺ۰ˡ
޸һѪȵط鹬֮ʦֻ麮֮ϵƷս׾ȻһȭˣȻѺۺСվñԶָˡ
ǿ޸оģɼ˰˲ȻԽλ޸óһŵҩ£Ȼ۲һսǸòˣΪ챻Ūأ̨󷨸ס硣
޸ӵ֣ɡ˫˺仰˵÷ǳڳ˶ˡ
­ĵüëһ壬ҹûκα飬ȴڰϲһԴǾԵĹʲô֮磬ͨˣҪǮԽ˵ԽǴҪɱˣ
Ȼϣ޸ѵսףȾڲ֮ˣ޸ΪѵķսףղôǿҲֻЩƤˣһ鵤£Ѿõ߰˰ˣղŵĹ൱˲˰ɣѲûΪݶսףƾսױѾס˲ôѹעԪݶսףٿ10ʮҲ£뵽޸ƽóһ״ķ˵лħѣǻûзֳʤأ
һӵͳǻҪඣҪ֪ҸղֻˣҪʹȫĻ»ղס֣Ҫ˵ͲˡȻͳ͸һŨĳ⣬ù֤ϯϵλɢɢħͷϻ籾˵滰Ȼгˡ


226 ɱ⣨£
ڳ˽Ķ֣еģ˵и޻̸֮˽ԿóղŵһȭҲ˰˲Ȼ˲ǿҲľĵزرɢǱֹһȭӦа˲ĹˣӦòܴҵġƱաɣ
ħˣڶ֪粢ûпЦҹѪɱ˶ɫƽؿ磬аԻ뵱ݵشӡ¼߳ǹǿµǽüͷ˼ʲôһûпڳ
­ҲΪƣʶظоķĸߵͣȷǿþˣֻǷǿΪħڵĻôһʲôûʹó
ʱͻȻһɫ߳ûκյسˣ·һֱһ
­鿴ǰѽȻҲΪʲôͻȻ֣ûΪˣǽңħһѪħһ¾ľǽ­תͷ˿޸ӣϵս׸ֳһģİ׹⣬עԪɼףǸղŵ10ýҲǿ10ɣ
Ȼ㲻ȥôҪˡӺˣͬӾħ֮дһ˸еһѹ֡
ǿɱӦɱ⣡޸ӴʱΨһĸܣֹˮľɵһҡɼףȻһ̾ѵľΪҪĥ
ʧעУЩĸ־֮ʱֻҪвأô­Ȼѵʦ޸ӾȻ᷸ĴҪˡ
׵羹Ȼͻأس޸󲻵һ׵ĵط­ɴ˫ۣϵıʱˡ
Ϊط֣޸ϵɼףѾ޹⣬һ޴Ѻ۴һֱ쵽Ȼ޸ӵ嵹Ҳûж֮ĭţ־˭Ҳؿó
ϵĽѾʧˣƮƮ˵һ䣺㣬˭㲻أ
˾ˣһ˳֮䷢ʲôղŻƾ˵սôпأ鹬ĵӳ̨ס޸ӵʬһʹޣվ­÷ӳѩҲ¶˰ɫԼһɳ޵
­̨סҪǰ籨ѩ޵ļӣ˵ʲôƽԣǱ֮ǰԼģѵ鹬ʧǰٵ鹬ɣȥ
Ӳʶܺ޼صһۣСĵ̧޸ӵʬȥˡ
­һ鮵ħʧˡ
ƽػ˻ֵ⡫ȻһתǺϲ´ٿͲҪֱˡ
­˰ҧҧһƽ˵ħǷһ
ϻֹһֱ̫ˣ𰡡ѪɱһСֹţһۣϱˡ
ôֻ­һܹʹʶȻ޸ڵԪӤԪȫٵˣһҲû¡ѪɱһΪ˽Դ˵ֶΣ³ġ
ʼ򣬲˵䲻𣬾ͱ졫
­ҲҲ˵ˣһԲ̨һָҹˣշǵˡ
һŽ𵤣Уû˷ֱŽսָ֮УŽղڽ޸ӵԪӤ˳ܷǿѹƳɵģڵķѾǿˣ޸ӵԪӤҲûжˣãһֳ
ˣûУ绹û湻أҹ˸ȥҹ˽ص˵ͷ­ǵȻˣҵȾ͸ˣ֮ħȻ鹬ݡ
­黹ûüڣ콣ɱ̨վʮ״˵Ȼˣħں鹬˽ˣǺ֮仹жԹҪ㣡
Ȼе¸صʮǰڴˣٵһУǳҪֻһѪծվ͵
ҵȽһɣҲվ˵
­ȴѽȡǿĻҪұ˱ǲǱˣ磬ǲǹʱˣ
ʱҲ֪֪С鷳ˡѪɱ˳ȷֻ˵
𣿣ҺŶ硫ŵһµĶ
ѪɱһӦ֮ʱһЦģ˼ڳħ𣿣ԹԵվű𶯣һȺŹһپˡ
ñף죬۾Բɡ
ɼú˵ߡҵǵڣңħսƽȶ
˺͵ӣѪһӿҲվ͵ҲҪս
εؿ̨ϵеλǰǿŶȻתͷ­˵һ³أһħ֮ɣ
ȻҲ­˵ÿҹʦ֣ʦ鷳ˣҲ֪ܼ̫ܲɶ찡
ҹ֪ܲһǲأʼһ̯ϵ˵֮˽˶ԹħûκιϵСӾˣħҲʣΪʦ֣ھ֧㡫
û缸ȥҹ
콣ڵţǱңħ֮˽˶Թ㱾Ҳº󱨸ɴųųˣҲ̷˹档
ԭƤЦɫһӱôĵȵľ仰ɱǣ˻ܹ鷳һ仰ûдҵģڳô˶ģܹҰɣ鷳ߡǽһҲ뿪Ԩȣ
˱ϾǱһһ£ǿǻûǿֵĵزܹΪһ֮˭ûһѹ׵ľأ
콣ϣȻǳˣǵӡԻռˣһһƽԡʵóսԪ
˭Ҳû˵ǲںŵһߣͲҵ֤ϯϵλɢɢħ籾ûȻûʲô÷ԵġһϲӣЦ춼ˣ۾гһˡ
ֻ̨ʣˣɷǳصػһۣ߳óһѹӵıߡ


227 սϣ
վڶ棬ʵ˵Ҿ͸㲻ˣҧҲأ
ûп˵̨µ絽ǻشˣߣģҶɾ֣кλ˵
ȻԭΪӱ𰡣ѹѹ֣һڵԭˡȻһ˵˲ңҲˣΪӱСó˵󣬻ǰɫ߽棬ͻأس
콣ר޽ףҪʶʶƽ˵
ߡһϵĶȴǲָ󣬵ǱӵıᡱһɳʣңָʺϽָٱ䣬ȵȻԽָָ硣
ǰͭɫĹŽ缲ȥмһ־֪ûУѽٶȱ޸ӵķɽ˲ֹ3𣿺ٶȣֱԲ
ۿŷĹŽмƲƲ죬ճһϸСɫȥӭ˴ķɽ
Цһ룡һŽɴ̵ٶ2غҪ̴ռһ
нָһͣԪתͻȻһͻȻǰպýĹŽסˡ
Ҳ㣿Ҵʧǳмߵ
ɲûκα飬Ϊнֱָ䣬ȵ򡫣ŽƱȥƲۿҪˡ
ɵĹŽײأֱɳ̨ڿ£·ɻߣţƺǳѿ콣ڵ֮Ȼᱻһͨĳˣʵ̫ˡ
üǿĽղʮһ˳֮ǧȻδ۶ϣֻǽ˶ѡ
ŽðһǿĽЩ漣ʧˡԵظܵǰѽϸ1
˽ɡɽָһ䣬кȵ
Žһδ磬;֮УͻȻӰһģ
ЩˣǰѽһΪΪģķΪˣɰ֮תŷ⵽ô£ǽٶ̫죬ΪĻ𣿲ֽܰ٣Ȼ磬ԻᱻһɱﲢʲôҲͺһĶ˶٣ֻҲһ
ϸ룬Ϊ˱Ԫת֮£ˮԪ˳壬˳䱬10Ǽٴİ˰һĹŽͺñڷһ㡣ڰ˽˳䣬ұʧһϢŰ˰ѽһεǧ׾룡
һγһղһϢ֮䣬ߵٶȣ˳ڰ˰ѷɽϣһѽǧལָ֮£ҲļЩ⡣ⲻԾĵطԾǣΪ˰ѽֻһģ߰ǻ󣡿ǳֱ֮ʱĴУ˰ѽȻһģһȫʵ壬Ͳǻ
ꡫһѪ˳罫10Ӳǿ˶ǧལǰѽĽܵˣϸŵɵԪܲ˱شˡʹɽķǽıԪ뽣ͬޣԽߣҲԽǿͨ޵Ľʵȴ˽Ʒ׸ףѵԪΪʹ֮ʱļ٣ʹһһʿķɽҪٱϡӦģҪͺ˱һνڣ
һѪ³֮󣬲ŸеȻѵĽѸԪڣڣԽ޵Ľһ㶼ӲΪǸ棬ǵɵĽ콣ڵ֮Ӳ̶ȣ콣еԪ̽ţܺ
˽ĿˣղŽϳܵȻȫ10ֹصʵԭһʮ㣬˽ɵľûüչֻ˲㱻ǿ˳ݻˡ
ɲſԿɢɵķٸ10ʲô
û°ɣ˼´㡫粻޶񶾵ص٩
ߡһл˹Žʱ򣬰˰ѽֱһѡظһѽһҲЩȵĶ
ɷǳɴرƳһѪѪһѪٰһΪϺûһԥ
ŽȾɵѪ֮һɱȸղǿ˰ٱϵĽͬʱҲӿֳһǿĽ뽣Ǻ϶ΪһƵģɽཻڣٽֱ˴ˡ
Ҳܵɽںһ֮ǿֲʮ־ҹ˵öԣѵǿǸߣЩ֮ϴµĳҪƴĻʵϵȷ󣡣
ΧĳضǹɱǵĽһƽİԲΰӣʹ˽ȥֻܿǱǵ
ӲӲ˭˭ЦţҪ֪ѸղֻһоߡҪӲƴУҳȫ㣡
о̵֮ؼĻľˮо塣ôڳ˶ܸ֪õرǶ֮еĵӣ˿ɫô֮ѣǿϰٱҲܲסը
˽⡶Ƶľ׼̶ȣԼǱ̬µӲ˿̵ŷǵĿСǿǿһеĳ·ƿذӵǣǶôпжгɾ͸е顣
ѾذָоԽеӵͿӵһУһӾ֣ư硣
鹬֮Уɳ׹⣬Ͽȸ΢еʵˣܵ˹춯ǹǿơ
ɫһӲ԰˰ٱû뵽̶ʱ֮ڣ羹ȻħϻҪǿ˲ֹٱֽٶȣֲֿħڵǲսʤȡ𣿣
ѪɱЩĽҡҡͷһ̾Ϣţ̾šҹӶЦһоڲС
ħ˪۹⣬ȻҲһ˿ѿҲ֪Ĳͬľ֡
ֻһ˲Ϊ֮ǾǽǵɣʱѾͬǱӵıһڰ֮Уƽؿ磬ؿڵңħ磬һʤɡ


228 սУ
˵ܻһ㣬˱֮УǰıһǴ10һѾ͵ıð˵׹⣬ңָ硣
Ϊǿꡣչβǿ޷ٶȡ̨ϣΧǰѾ޽ӰÿһӰԲһ¡Ӱ10ӰĳֲһӰʧԶԶȥӰһĽһ㡣
ȻȰ˽ɵһΪ˵ͨҲۻңֲΪΪ٣ٶȲһҪ޷ӳʱֿ˿ȴֲķʽҲá
޽ž޴磬Ⱥ̻ȴӲûл޽Ľȴһһľ죬һһأһ±һ´޽ͷˣֻǺˣвͣزš
ʱ̨ӰѸʧˣֻһӰ޽̻Ϊ糯ӰȥȻӰ߾ٳ¶һЦݣ壿޽ɻɵģǻۻеģ޽æϿ
ȴ֪Ϊζãֻܹǰ·񶼱һ㣬Ȼ޿ˣΨƸۣļƣҪӲӲ»Ǵ̻ٶȼӿ˲١
һ޽Ⱥһǩһͨĳްһڵľ޽ײˣ
һ죬ΣײʮסǰѾްһľ޽Ҳײס
ЦˣһӲƴԵؿߵĲ࣬ȻδˣȴƵһ
ڵں¶ϲ֮ɫ­鿴˽һɵľͷɽ˵ͷ֪ɵĽͨأȡõơ
ħĮֳһĭǵɫüͷǲ塣
ЩĵתͷѪɱһۣѪɱЦտı飬ֽעת̨ϣĬֵУҹѪɱ˽ʵˣҹһޱģֻдѪɱҵˡ
̨ϣ˽һɵľ޽಻20ףתϢϵĽٴ˾޽֮ϡ
һ죬α˰ף˽һɵľ޽Ҳŵʮס
θȣһγھ޽ǰһϣ
ˬһһţԭ10ǵ30ƿǿָоĶˬҪйһһηеĽһ֮аǧ򽣵նŽײ֮󱬷ǿ𵴸УԼõ淢ĿС
һΣʮΣٴΣǧΡĲںܵؿһһʮףףǧס񾪿״طһһͻأسǰһһοǿֲĳǩһĳһαһǿҲϵָоĸеȵΪͬΪ޵ĳǿԵظоֵԼƺûоͷһ㣬һһػţԪ֮дĲ֮һαһξãһαһǿңɱǵģضҡʧڣֻʣޱߵĿ־壡
ͻȻ籬ǵһʧˣ˲⣬Ϊʱһͻأسɸǰһһڳ˶ܿüȻܹؿٶȣ㿪ȡģɲмҪɶ㿪ͬʱط֣ѾȻãϴһֻǰһ·ѡ
˼湻ˣټˡɵԪ֮С
ƴҪ㿪Ǿǽ߾ȫҲֻýһˣǾ޴Ľ˵κã
žһǰѾ޽ʧˣƮȻվ̨룬˫ֱϵĽ֪ʱʧˡǰ׵ĵط¶Ѫ۵ӰԼǰѰ޹⣬Ѻ۵Ĺӱ
ʵؿ˹ָҪ˵ʲôȴҲκλ˵
ʰǱӵıһ£˵ýȻͷ˵ϧ㲻ӵˣҵˣ
Ҫס֡ˣ߾еĹӱһ˽ֻʣ°ҼʱץסήƣĽӤ˳ĨȥʶȻͬһӽսָУɱ˶ᱦϾɱһϵжǹ
̨¶ʱڣ콣ڵĵӣȫνҲɫ߷߲ƽڵʦһ࣬ס󶯷飬Ų֪ľġ
­ɫѿ벻˾һʧȥ֮Ҳµ֡
ڸʲôһɢħǿԪ̨֮˶ֹסˣҪˣǾǶϷҪ˶ôأǻ
ҶȥɣȻе㡭ûΥأºǲ֪ҲͰˣ֪˾ͲҪû˵һλɢҲڵ
ؿŵŵЩˣһŽɵʬߵ콣ڵǰû˵ֻǲмؿų˺͵ˡ
ѪɱѪڣ޲Ҳȥɱ䡣Ľؿ磬ŵ˵棬ɱ˶ᱦȻºŵ˻Ҳκ̫ˡ
ҹӶЦûжԡĿЩѶˡ
ȴźۼ¶һЦݣԸԸóһ
˿粻мĿ⣬еĿ־һʧˣͷһȣͷָ̨Ҫ㡭
ȴһĻ˵ǰСӳûжãҪָһ롫
ߡҲ˵ʵȷ磬ϺһȸǴ˺ӤһĲ࣬Ҳó֮һУѺôǰ̨֮ϣǹأָ磬Ե֪ˡ
ҲͲڷϻˣóһɫԲηɢųȵĻԪ֮ӿȡ֮£һǴ󣬲ҽ˰档ſ˵СӣСˣҲġ
Ҳλǲ˶ӣӣѵˣΪеˣѴ£ǰãȴһʮɢɢħֻ֤ҪѲΥأôκ¶ǰѿɱ˶ᱦûк֮ǣֶΪأ


229 ս£
ǿѸ͵ĹǶȣֲĹٶȣǳжۣ
εĹãǳֵٶȱ绹Ҫ죬򽫻ᱻ˳ƽ⣬콣İ˽ɣǺεȾ֮ʹҪ£ҲֻþУȴһҲûչֳͱ˻ֽܺٶ𣿾Ҳѣ
ȻʵĹЧôҲֻʡЩ֮ˣɽֹʽǿ𣿼ȻûУʡˡٶȣѵֻһҲʡˡ
ҪʤѰѣֻðһˡ
˺羪ȵ֮Уڷ֮еĳ˾Ȼϥóһѱ鵤£ȻӳϴһǿҵĻһ֮ӿ鲼̨
ȻͬǸΧķðһɳȵĻ棬𲢲ϡ棬֮˳⻹û꣬ɫر¶ҲţתΪٱɾΪȻɱɳȺɫȴǷֻ֮еĻ棡߶ɽ֮ʱҲٵĳ֣һߵĿǣ˲δҲûУȻʹóһλǿ֮Уǲû꣬Ȼϡ٣ǳ֪ɹ٣ͨ𲢲ܽô¶ȻǿųȺɫĻ֮ģɳȱ˵ͨ˶յĻ棬ôͨ˼Ҳܲġ
΢΢𣬲ǳЦܹͣȻ𣬿Ǿˣһɽٺڵ֮ˣܹﵽ˳̶ȣǼΪ˲ˣĹȷʵж֮ǼؾǳɵŴ֮ˣļӳɺͱǳ˲𣬾ˣҲѣ籾ˣԻ֮ԴķҲֻͷųͨ˰ٱһʺ϶ּƷķȷԽ˵ʵľޣ
Ǳ˵粻ľ磬¶ߵϼҲӲΪŻ֮Դľ֮Դ֮ϼҲֻƤ֮۰ˣһ˳Իָ
ʱ̨ۻˣķΧΧ۵ֻǾúȣȴܲ˺˺Զ粻뿪ϵﶼջˣ粢뱩¶ܣʶһ֮£һӵɫ۳ϣʣȻΨһõķǧ飡
˿̵ǧ飬֮֮ʱֽ˲٣Ĳͣټ˲֮뾫̲£ټϡ֮иຮĽ֮£֮ͨ˲ٵ˿ΪΪ絲ס
ǳ׾ˣ벻ȻҲܽô벻ԭΪڷٻһ𰡣ͨľżǿҲֻбķݣ𣬿ĴڣҲܵĴڡ벻羹Ȼѩһ࿹ı£ȱ磬ֱǲսʤĴڣ
˻ЩĵģϾѵĿػ飬ҲżΪǿķ֮ƷŲı֮£Ϊɵ˶ɴмǧķЩŵġ
һųɫɫɵľ޴̽ӣɢɺɢħʶҲҽӴ­ȻҲûа취̽ӡ
֮еĵּһ㣬ҧ
෴ħҹѪɱȫ˽Ͳ»𣬵ޱؿš쿴ҹѪɱģȻҲòġ
͵ŵ˶ؿųеĻ
֮ڣƲߵ˳˸ǰ˵˾䣺㲻鷳˲ңҲˣңϾɱҵ׼򡣰ΪʲôûأֻСƣŰǰˡ
˵꣬ƣ֮ڵѸپۼУԳܹٶγһʵĳ˵һ䣺µľ˵ڳ˾ɫ£һŰԼһһ˺˿ػķ룬ԪӤ缰ʱյ֮ǰץ˹Ĩʶѹ˽𵤣Žսָ֮С
ոһУĻ֮ϱʧˡʣµľȻȼŵʬ紩ǧ۵Ӱ
Ҳ˳ԾʼһΣյ£ȫҡȻתΪ쳣ĵӣˣӡ㶨㣬ûؼϢһҪϴϴУЦһгɵ֮˻кˮ
ڳе˶Ҳɱɵŵʮ֮ȴֻսֻǺϢЩ٣΢΢ЩѣȻսʵ
ʵõе˸е­üͷʵѾ˼ˣǻûǿ޷սʤĵز˸е־Ĳʵٶȣ֮ʱǸԪӤڵĲ񣬲̶̵20겻ȻŲ߽ɢɵʵҪٸһʱ䣬ֻɳʲôز­Ҳֻˣħڵĺܣ鹬ҲֻܸɿŶѣѾɹ٣Ҫ˶þҪˡ
ӵɫ˳ɲҰףڣӴ˿ЩԳĿЦǵģ벻ǧ꣬ᵽڵĸо˼ĶֻгЩϵжĹΪɵϣΪеѹԼʵäĿţ²̨οأȨƣǹ̰ˡ
Щ˾֮ǰźڣиʶϧһжˣȻһжһԲŹӣΪеˣҪϧκδ۵ظϾɱҪȻһ
𣿣ҲСңҿԼ˵ȴһ䣬ҿԼǲҲԣ
ɫΣҧҧɵ˳У˵˵̰Ҫ˵첻Ǻܴ˭óȴǺ㡣
ٺ١СаЦ˵꣬һУңָŵӡ


230 鷳
Щܹһ֮ûһǼ򵥻ɫѹ׵ľǷûߣʹ˾ƴĻҲòâֻҪʹ֮ǰѹԵսپĻôҪȡʤҲǺɵġǰһΪҲΪʶһڽ޵ĹжǿѡӲӲڶһ̨磬֪Ѳ»ó˾ʩչҪȻʹ֮ǰ罣ˡ
һӣ֮ƽ̺֮ʵӲ֮Ǿ͵ıԴһ㣬ᡣ
ˣ䣬졣Ϊڵض֮˽ø̣˵ǧ꣬ڵľһСıŵбԴ͸ˣҲεӷʩչԹ޻ڣ֮սݲðڵʩչ֮ǰͽ
ڵӸոշųս׵ͬʱӲؽ30Ҳ˲ȵĿˣһȻʧ
ʧͬʱа⣬һ˳ȥֻһ׵
һգа̾öɲ˵ӵĵֻ˳㲶׽ӵӰȻ֮Ϊ磬ȻӲ˫ֻֻۣۣܹأһС족֮ƣ˳䲶׽ӵӰ֮ԼٶȣըĻ״˵ӡ
䡫һ죬ӻǵ͹ٶȣΪ֮Ϊ磬ԱܹĽ֮׵ըˡϧ粻ȷܹͨĴ̻ڱը˳䱻˹ⲻ֮С
ըΣݺݵˤڵءҺս׻˲أվһõ֮жȻÿ߶ôУ֮õøƵܴжɲͨĶͨĶǸԪһЩ֮֮жߣֶֻҪʶһ֪ڽܣ˶ȥֲ˻Ҳˡʩչλӱķͷʵȴͼ
ϧǣӵ֮һ磬ֻȻᴫ֮ͫǰߡƺоһ㣬Ҳֱһȥ
ӵһα˳˿ڵϣŵʵôҵεģ
СҲ԰ڣȻشʵֻǲмطһ䡣˵Ҳﹻ˰ɣ񫷸ˣûʱˣδ䣬ǵѾʹ˷֪Ľ̫죬ֻвܶĽͬε
糯ŻΪĵӣһȥһǽϵȴ
ӻΪ磬ͲܹΣܹ˵𣿽һὫΧĿſзĳ֣ôΪȻ㿪Ľ򲻵кأǽˣȴط֣Χ粻Ҳã·ռ䶼һ㣬ֻؿǹһ
ҽҲӱ㲽ɺͳ˵ĺ󳾣룬Ŀ۾֮ں֮ɫ
ҪȥӵԪӤ֮ʱͻȻһӲֹסΣһеþȫϿճȥ
ǧɸ߿֮У绹£ԭѲнƣȻȫԪӤԱΪߣ˽ơкһǼʶˣΪƽص̨Ȼһ׵ĴӣԪ뱬Ȼǧɸ߿֮еҲһ㲨ֻͨԪһѼбԴоΪܴﵽ̶ֳȣ
ʱҲֻͬ˳ƶٶȲѣҪǻһˣǻ棬Ϊᡣ
̨ΧҲ˲СĲΪһԭʣ볡еľúܴλǿߵĳ֮£ĵӲδ̫ܵ˺
ڿлҹߣ˵ͷתλȥװŴϢʵǽղƴԺ֮лطţԵߵȥš
۵ҵÿһÿһʽŵȱ㣬Ĳ࣬аŸֲͬĵһУ綼Ҫһһȥ
Է˶նɱɾ䣬ʣµСϺҲˣǹƽ콣ڣڣҪ籨Ҳûһɣ˭˭ħڵ˻ģ
˵սֻԪЩãһҲûУʵҲ鷳Ҳõֶ֮ѣһ־ǸϾɱͶ̥ĻҲͶ̥֮ԽǷǿͶ̥֮ǰľԽпܣȻʲôְǲǸ鷳ֶǲһ棬ֱ
ֳʵе˶𾪵ˣټ米ħڣ鷳ȵѵķ
Щ˾Ƿʵ򲻺£Һͺز𣿷Ҫû£Ǳ֡ⲻǳ޷ڵ˶ԹԵصͷտڲ
ҹվʵλûʲô˽ԹҪ˽ģʮλǰѵһˣλᣬһ鶼ʲôͲˡеЦݣ崺硣
һɨһ۵ŸڵˣȻصض­ǵˣʦܶеΪˡ
­ɫϿɫƽòػصҹ롫
ҲǵҲҪˣԶˡȻתͷҹ˵ҹⱾͬаɣ
ҹŹֵգգۣЦ˵Ȼ
ȥϯλ֤ǵλǰȾʹ˸ˡ
һɢħЦŶ˵СӣÿĹ򣬶̶ʱղҵȹĿ࿴
ǼǼһɢҲЦſڵȻӡõ¡
Ȼǫ䣬Ȼֺ䣬Ȼȥˣħ뿪ʱ򣬸ɨ콣Уڵһۡ
ȻҲûע⵽һֱĬĿħڵȥ֮¶һ˿Цݡ


231 ֵ
һ·ϣѪɱĻ˵û꣬թšʲô㿴ûУĳĳ˵ɫлСȵȡ
ȥˣתͷݺݵصѪɱһۣ˵죡
Ѫɱµľ죬Ļ˵һĻӲȥ֨ŲҶ˵ˣίؿ硣
пѽ˿绹ڶս֮ľĸ֮Уϵһǣһ
ѪɱǱ˿ȥ磬һһٱᣡ˿ҹҡҡͷٿͬеħһӿԴƵعԹԱŴˡ
˿̴ѷɳ鹬ķΧеٶȶԼͬؽ࣬ҹͷţ߷ɱ죬ħڵļڸֽΧ棬Ҳû˵ֻǾ߶ȼţ粻ܸš
ħڶ棬۾ʱʱ磬˵תùֵֹġ
ļλŮӣޱطţ֮һ㲨ҲûС
ʱһɼǿ͵رΧ磬ļڸֱⲻ֮£һӱףΧļڵĵӾ͹ãһӴһӵȥѪɱֿ죬һӽ˸
ħȻòǼΪĵҲⲻ˱ನ˰ס
ˬ˸йǿĽԪΧ֮ӿʱһ޴ΪγˣϢÿʧҲ죬һ˳ɢȥϵһ½ʮʧˣ˿̵翴ȥƽʱһȴƮȻˡ
ʦܹϲ㹦ҹЦŹص
šҲ΢Ц͹ĵصͷ
ǺǡֻǷǵ̫죬ľϣİЩģѾܹȫƿķˡ絭Ц˵
ħ˶ǿһеŵˣʶֲ
ǻ֮󣬶ȥڰ꣡ҹһȴ˸еޱߵϣ
ʦ֣ҲȫǣɣҲ֪´ԼĴԿڰæ
ҹ˵ͷǾʮ꣬ʮ֮ڶҰ
ڵĵӣرǸõȥλȫֲ̿ĵ˵ͷǣȻתͷ˵л绤Ǹм֮ɫ
ֻЦЦûд𻰡
ҹ䵭ĸڵĸ֣ʱ˵ҹֻǿ˼ۣδԡ
˿̾绹ǵһμʶҹϣȻΪħ䣬ŭĿ࿴
ħۺŭɫؿ˼ĵһۣҲڵңһǿˣǿϲɺذ
ллħ˵ͷʾл⡣
һͣԭ˷ֵʱˣ죬ҹ䣬Ҿֿˡ֮ʱǳؿ缸ۣľģ۴Ц뿪ˡ
߰ɡСʦܣҲҪϻڡҹ˵
š˵ͷӦ
ʱ쿪ڵܣܣҲҪˡȻתͷѪɱʵѪɱȥģ
ҹ綼֪ƢҲֻ˵´лٺȾƳһ
Ѫɱͷһ¶ĵҵΪ׼ٵҲӦٵĵ´μ治֪ʲôʱ򣬿ҪҶɹ֮ɣ
磬ɽٵʱ򣬲ҪСȥѪɱã໥֮ĸҲã᲻õģ硣
ȻѪɱЦ˵磬磬СҲҪʹ˸ˡ
ѪɱСӾ޶ٵȫҲġҪȥǶչأҲиӦҪ͸ħڣħڶҿԱչأȫϾ͸˵ˡѪɱĵ˵
ѪɱһشǸ߰ɡ̬Ҿơ
ʱųҹд쵰ô˵ģ´ټ㣬һ෭쵰
ѪɱЦ뿪ˡ
߰ɣʦܡǻڰɡնĸ֣ǵյĳǴİ֪ˣһܸ˵ġҹϲ嵭һֵĿơ

ħڴ֮ϣŴϾڣĹֻħһˣҶ֪εŴϼΪ¶ΪħӮһεıԣһնɱʮ֣ȻҪףһ
ҹóǸָó˺շ֣һʵĹӷСԱߣ˵λϣЩδ
ԹԵһߺȲ裬Щᡣ
Ͽڵ˺ħڼصıУഫ˺֮ڣŻصϧʮûܹ򿪣ħȱ뽫˺дħ磬ħǰ򿪣ȴƵƵʧܣ˺и޷֮Ҳǹ£ͽСӰɡ
ҹ֮㽫ǺշӸ磬һֽס֮󣬴£ʵ˱кҲΪ֮ȣ
ҹδڣǴ˱Ϊշ֡ǧǰ˱ħ֮ɫ䣡Ϊˣħ棡
ħ棿ظʵ
ħͷУأǷ֮߾ڵ㣬ҲĶ֣Ϸǳ϶ػش
ŶȤˣǴںδħǺιϵأ
ħͷ˵ŵΧŹ֮¡鹬Ϊ˳ʮλصɢɣԼλڵĸ֣żɢɴ֮ڣɽϸִ40ˡڻмλ˽ɢĴڣһսþ춯أʧأŽħлţζǧǰһս˵
ħأʵ
ǺǣƢŹ֣ϲ˽ض⵽֣֮ħЩԨԴԣˮˮϧΪһˣڵŵΧ֮¡ħڵʱΪԵԵʣд˲ħ֮ˣûв֣ʱĲȴħֹħǰȥɱҪȻĵħûħɢħǰȥ鷳𣿡Ϻߺ䣬ȻԷħĳƢҲǼΪеġ


232 ĵ
ŶҲǣ˵ͷʾˡԼħڵˣôŵʱѼΧˣѴҡڵ뿪𣿱иǿƵɵܣЩɢ޻вģٲᱻΧŹ
ħȷʵһۣ˱Ʒ׾Բħڵ֮ϲЩص˵ͷ
ˡ罫շˣǵʦ֡λϣû£Ҿͻȥˡ
ҹһۣٺЦŵ˵ͷšҾ֪סģǺǡȥɡ
Сʦܣʦôûôð˵λʦãʦһûмأħҵǲ
ͷƤֱ飬Ҳػֱʩչ˳ӳ˴תһ󡰹Ц
صѵķڤſտְٷϴ˵Ĵ΢ЩơǸĻЩȤɣǰϰʱɲͬͷӡԺ֮С
Ǻǡ˼ţҲЩЦ
ңаչصĵط˵ͷȻչ֮ء
⿪ƣȷ֮λȥۣȻڵ֮ڡ
ȻУһ޴ĵ¯ָͷһԪûɵǶ䣬šȻΧʮ죬ŵɫĹâϵ컨һɾ޴İ׹⣬Ȼȫ
翴˵˵ͷδҲû߽ԶԶؿ˼ۣĵȥˡ²˽ƣ߳˵
ڤٷϴˣȱˡΪȻҪȥЩѵķڤ
ħöи˾ְɢĵΪϸʹﲻҪ֮УѾΪѡ˲¼룬Ȼʵߣʤսĥ£е鵤ҩ²ǽˡȱľϲ֣оǸ֣еĸ֣ȻҲҪϵľ磬еģ
ڷڤ֮ϵĹ۾˼ţѴħڵӱϾڰٶ꣬ǱչǱޣоⱼħڵӵ˽⻹̫٣ҪյѡĺŶѲ֪ѵʱ뵽˫ۣͻȻʧڴ֮ڡ
ڤλɽ˿Ϸ壬ϧȥʵħڻĹĵ϶࣬иֲ֮ϣ塣ֽĻĹħʥŵƹܣΪħʥŵڶĵӣûܵκ谭رϧ֮⡣
ںµӽ⹦ħ꣬ͻȻͣڴ˵ȺƬ̣Ӱͱȥ⣬Сʦ填
θոճڴ㳡֮ϣſڱħӰһŮӣǵӰ
˹ȥʺʦãСܲҪְ
СʦܣôҲǫò˰ħЦȡЦȻһת˵˵ɣ֪С²ʦк£
ٺٺ١ʦ˽ң类ħһҴˣҲûв˼ǳʵ˵ʦ㣬Ҳ֪СʽƹܷڤҹʦҵģǸտӣû˿ãҪ֮ڤǡ
ħȻҪ˵ʲôǽӿڵǣ㲻֪ôˣǰɣ
ʦʦ㣬һＴУ˸ƨʦָСһ
ħûΪ磬к˵ɣ㲻Ҫվ̸ɣ
Ǻǡʦ롫Цţǳзȵһ롣
ħ֮󣬸£ħֽڵɢ˳ȥȥɣ´ٽŽ
ǣʦʦ棩ʦ壨ʦ棩ӸˡʮλŮӱȥ
ӰȥΪʦ嵹ħȵ˶߾֮󣬲ŶĵӰ
鷳͹ˡ緭ͳһƺ
ħЦЦҲ⣬˵˱ˣҲȥɡ
Ӱɵظȥ֮ħſڵСʦܣڲãֳڲڣԶһЩҲʵ⻤ĹΪϴУǧǰҵҲǴϴ½ӹġҪĴ󻤷ƹ⻤Ĺ֮һҲǼΪѵģϴħֱǰϴ£ʥʮλ֮Уģͣͣ˵ڤħĴ󻤷֮ףʵǿҵ⣬һǣڤıʵҲǼΪǿģǧǰڤкϸֶ50ˣɽϵĸҲ6ңɢħ2˶ϵʵ
ʲôĹֱɢħЩʵ
ȻҪȻһ֮ʵǿһڣħ˵ͷӦĹ֮ܣµķڤȻʸ֪Щ
ôΪʲôڵķڤǸտأħңЩҲһҰɣ粻ŵʵǳûȥϧмλɢħ룺ҲЩ˻صظħң󲿷ַڤӾԲô
ħشħңֵúܴˡǡӣΪħڴУڤĵӱɢˣã֮Сʣµģûͨģˡڤһֱţ˴󹦣ټʵϣϣ飬ΪµķڤħڵĴ󻤷֮һ
Ŷԭˡͷʾˡûȥʡǡʲôˣͺûǡһ
ķڤҪֻ֣Ҫҹ˵һȵħ׺ħ˳أһ£ԭڷڤֵȥ˶С
˵˵ͷԭˡǺãСܾ͸ˡȻʲôһóһƿӳ˹ȥ˵Сܵһ⡫ʦ¡
ʲôħҲûп˹һ̶ˮ
ǣСھԨ֮֮зֵġ˵ͷƿԼװңװƿжʮƿġСһֻҪһα㹻ˣ㲻ͣãҲ㹻ʹǧˡңѾֵĺö˷Ȼ籾ˣҪ֪Ȼ̶ˮƣҪܼж
ħϵЦһӸӲˣ̶ˮֱȻʦûа㣬Ǻǡ
ȥ֮󣬱ڵתƣΪֺʵһЩ֮⣬Ҳûת˼죬ŻصС˵ģ绹ǵһβħҲ̫ˣɽ岻ǧеѰӣѹ֮ˣ


233 
ûжһ羲˼ţҪȵħףħǳأҪã˵ˣǶҪˣԼˡħã˾ְеĸֵȷ٣ˣҲģҪȫѵ֣ǹҸڱ㶫ˡ
˵ˣҪľһȺܿɱĴ֣ħ֮ڣֶַҪĲţֻ
ħãѪԼʮͥ
ѪҪˣȽѣȻûг֮ڣɲǱΪħ֮ľȫȫŽͬһ𣿺ٺ١ħʥţħŵȷˣΪħ̫٣ħڵ֮УָʽڵĵӣΧЩආǴڿ׶εˣĴʥŵӼҲˣӢеľӢ᲻ŽĵħܹΪʥţΪħͳϵһԼʵţֽڶ֮еĳ֣ȫʥŵӣټҹħŵħףħ꣬ħ磬ǻĹĹʵ̫ǿˡȻ٣ħŵĵӣǾλߣƿߵλá
ѪţӰȻλ֮УϼĸֱħҪ࣬ǳȴûһħ֮ҲǵλߣͻȻ𣬶Ļɶʵˣ֮дڣ
ħãԿǣҲڽ𽣵ӡħ֮ڣʵΪͭ𽣵ĸΣԪӤϾϾͭϾϵͨ˾ͿԳΪߵĽ𽣵ˣ𽣵ӿԾ̳֮ڣƽʱûĵһ㶼ⱼħõħ֮ĲţħòǺϤôӳ顣
һʮֻͥԸֻħĲ֣ϣͻĹ˶١˵ĹǾӾģôʮֲͥӼģûȨֻʵڻʮͥһֻʵ˵Ҫǿӳ˳ۣԴɱôµĶӳʮӳͳһӵжʽĴȨжԱֻѵĶӳ
Ҫ΢Ϥһʵ÷ڵʱһ쵽еûţѪɱžʮͥܡʮͥҲһΪɢĲţΪƽʱûʲô񣬳˱չ໥ԡ
ʮӳÿһΪжɽڵˮƽսҲʵȻ㳬ֵˮ׼ҲϼˣѾǱչؾߵˣǺѪɱĹϵȻõòˣΪʲô밡Ѫɱħҹ棬ҹôʱ˰ʮսѪɱȻζͶܲ
߶ģʵҲߣս๦ҲôһţȥȥҲͻ·ˡ
һʮͥħãǸȴħûҪһЩʵҲҪһЩ
뵽ӷڤ֮гֱħﴦĻʮͥıԳطȥҲֻҪܹҵõˡ
ٶȣ룬ҲǷַӵ£ԶԶرҵĴͷɽĶײ
˸併ͽ˹ȥԳħȱõǿƣ죬ԳҲȫǡСġв÷֮˷
߹ȥһԭĶӵĸӳĶӵĶӳ翴ҡҡͷһ뵱ӳˣʵΪȻľϲ˲һʱ֮ƴʵ£ȵıľΪ
СƤٴأһ˵ļʵ
ζؿűԣͻȻ򣬲ؾҪ𣺡ĸ졭ת̸֮ĿڵӴ绤ϴͥġ
Ҳûн⣬˵ͷȥνֻͥʮͥļϴǷ͵ۿ򶷵ĵطʵ壬ֻʲôӳ顣ͥǱԳԱɽһͤˡ
εʯʮλðڷ룬߸Ϸһֻ棬̸ʲô
ʲôˣλϷһ˫͵ͻȻ˵
Ӱͻأسһλ֮ϣӦң
ǺǡԭǷ绤ѹӹǵĸ֪ˣ˵ڵŴ¶һնɱ˼ʮŶһЦ˵
ЦЦ˵ͷȻʼʾⲻʲô
ٴе°æҪǰæˬֱӿڵ
˵Ϸ˿ڵˡ
Ҳ֪ҵķڤһտӣҪ˵ģֱ˵ؽҪ˵˳
ٴҲǻʮͥһӵĶӳҲʮͥϴܶӳʵѪɱ£ҪǿһЩ
ҪˣֻҪԸ⡫ٴҲûж࿼ǣֱӴӦȻ˵أ
֪㲻ϳԿЦЦóʮװʮƵ̳˵ÿһ̶̳ˮ죬ȻɲãҲôʳ
ٴȼÿһ̳ˣʣµĽٴûļӳ
Ƿһܡٴ󲹳һ䡣
վʲôҲû˵ֻѵķȻٽѵķ30аЦ˵ʱ㡫ٺ١
ڳˣǿһǱǿŵģǱٶȸŵģɽڷ30ɼ30ǿһ֪
ٴһûƢҡҡͷ˵һѪɱһ̫󣬺ȼֱŰûʲô𣡡
һϢ˷ʼ磬ܲȻʡˣ磬չǱȥˣų֮գʵʢǰ
ŶѪɱҲչأллˡٴлһ䡣
ȻҲϻȥѡȥˡ߸ӣÿԪӤ20ˣ10ˣ8ˣ2ˡٴ󻹳ŵӵѡѡͬȻ
ϼ500ˣڵĶ26ˣȻûжɽڵĸֳֵ֣ĴڣڤʵҲ൱һ˵ˡʵȻ٣ӵгֵȴһҲûС
ڤҲˣȵ˽֮еĵͲӴ֮һɾͿתˡ
ڵķڤֻƴ˴ճģĸȴֻһˣǹ¶ҪĻҲδ̫ˣԵ֮ҪһЩܹĸ֣磺ɽڣڣɢħ


234 Ҿֳ֣ϣ
ǶɽڣЩ֣ҪæŶ٣˭пչΪЧڵĶҪˣûΪЧˣ˵˶ɽںʹڵĸֱɢɢħҪϡ٣ģЩĸ֮ǲΪĳĳЧġ˸оɢħæҲҶɽںʹڸףҸЧ
磬ɢɺɢħȻĳ̶ֳ˵ʧߣֻҪǶɹɢɢħ֮ʵԶʤһĴڸ֣֮ɹԽ࣬ʵɼα޿ɺǵ˵ǵʵǿĴڣ
ڷڤϷĹ֮λϣһȺ֣زμ
绹ǵһθָܵµȨƣֲôȥ׷Ϊֻλãһ֮󣬲ŻζĿУɱֵĸоǶô
ɣԺڤвй֮ˡƽ˵Ȼָо̹ʼղϰߡ
ǣһȺ˶վ˫ֱȭش
ŴѾ֪ˣӽǾͲڻʮͥڱ⻤Ĺ֮һķڤҲ˵ڿʼ˱⣬˭Ҳûʸκ£𣿡ǳϵʵ
ǡµסش
ص˵ͷȻӻʮͥӢľϣΪֻǿߣҶɵҳҲǼΪɫġһǣǵʵҲǼΪɫˡħͬͬĸ֮УǵսڵһλġҪȻҲΪʮͥˣҪһֻ֪սûжĻ
ɲΪô׾صΪˣֻƾŶɵҳϺϼָӰˣǷĵİݷ粻ʵҲʱЩطĵ
罫˰ȥ500ˣΪĸߵͣ⵽ڷֲȻڷڤרõıԳ֮ϣսָ֮óһƷĲϣԺѵزĸ󷨣磺ԪƣƵȵһ󷨽ơЩܹɵıԣҵȵ˴ʱҲкõĵطѵ
ȻΪģÿ˰Ϊһ鵤ҩָһʮʮǰ;ĵӣһЩʵõĶӰ˵æ˽£
Ϣһ£ĥĥľΪȻչ֮ԴǾͷͨˡ
Ӽ绤ҹĵӹʺȻһ
šһʵҹʦк£
Ҳֻ֪ɵ绤ȥһˡλӹػش
˵ͷشȻȥɣһ㵽
λӹ˳ȥ
壡ȵλȥ֮
һһӰڷڤ֮ϣֱֱվм䣬һͷкηԸ
ȥ´һˣڤ¾ͽĵӺúԸ
壬ħڵҲ󣬲ڻʮ֮ͥУ˻ǽΪģڻʮͥڲĪսǿ֮˵Ϊ26ڸֵУǰʵȴ26ڸֵһλڵΪȥʵڵʵע⣬ڤ֮һĵ
ǣ岻شӦ۾ֱ硣
š䣬ӰѾʧڴ֮ڡ
ֱ磬ͻȻʧȻϢʱ䡣Ϣ֮˹ͷ亹ֱɫΪĿתʱʧٶȣڲ֪֮նɱٴǧΡѹͲ࣬ʹشϢ־˵ϢǰϢҲ㹻ʤˡ
˽ظܵʵ֪Ŀ£ʼղ氡֮͸һĪľ⣬˳ˣݵת뿪˴
չڿмٴţһӷڤϵħ֮ϡ̧˽ȥҹλŴֻλֱ峤ϣ߳Ϻ;ųϡߵѵλã֮󣬲ֵʵʦôк£
ҹصһۣȻһ˵ϣħڵĴѶħڸ߲ӡǣСÿζģҲһֱ˸㣬ʱҲţҪɵǰȥСӡ
ЦǺǵ֮󣬷ֲܹ˵ԼˣѵҵĴ
ҹôһҲˡתƻ֪к𣿡
֪ҪɣҿɲȥڹһڤæҽͷöۻġҪҿɲɰָҹѹեͶ
ҹȴںطˣǶϻˣħ֮оСУ⵽ʵûƹܷڤ֮ǰȷеһֲҪչأһǣֲҪ١
ʦ֣㻹˵أûЩææģΪһǰһ޹һᰡԹط
ˣ˵°ɡк£ɲҹ˵ȥˡ
ðɡҹҲ⣬ת˵֪Щӣ緢Щ𣿡
ǳʵҡҡͷ
һΪնɱ콣ڣڣڵź㱨ֳˣҹͣͣɫŹֵؿ˿硣
ʼ˵ϰˣˣɱǣ˵Ȼ֪ڱһɢɵĴڣҲ£ˣ̸УȺѶ±ǡ
ҹЦˣЩֻ˵ˣѾùˡ
ŶʲôˣȤ΢Щеʵ
СʦܣԺҪеˣҹûü˵ڣųϵػشڲǰյϢڻس̵;бˣһȺͻȻϮɱڵ
ڱ˵ڡҹӿڵ
Ŷǰɣڱ˸ˣҲԾʵ
ûУҲˣ콣ڣڣɣ콣ֻΪ˶ڶΪˡǴģİųϴЦŻشʻ


235 Ҿֳ֣£
Ŷ粢ûиˣüͷʵ콣Уڴǧ֮ãӦöɢɵĴڰɣ
ȻųӦҪȻҲֲǳΪ֮һˡڵıɢɵĴڣ
ǾͶˣȻնɱڵǵķΪɣɢɲĿɽܲؿѵɱɣʵ
ϻ϶ᣡųϵͷ
ôڱϮʱЩɢȥˣºЩɢɳ𣿡ʵ
Щɢɱ˸ɱˡҹ϶˵
ԡӦһ
콣һٽɣʵ߽ɢɣĶĽµΪٵɢɣһĽٵɢɣһɢɣĸĽɢɣڼʵҲˣųϳ
ԡʵ˸ɵˣϢ˵ͬʱѵģҲ˵ҹĬˡ
ӹ˵Ҳ˵ֵĺܿͬһΪֶ֮֮ƣɵôǿɢɣ֮˵ʵжǿԶˡ˵˵ţͣһ˵ʵģֻڳֵģֻħڣ
ǲδ֣ô˭أųҲͿˣ鹬ɵİɣ
ôܣһֱĬ߳Ϸ
鹬ֶԸЩĴɣͬš͸ˣһûɣΪǶŮˣȴӾӶ࡫峤ϴݵط
ָּħڣŶֺǺǵ˵ʦ֣鹬᲻ͷʦأ
ᡫ˽鹬һ鹬Ҳͬ˽ħڵʵûбҪֶԸ콣УڣҪ֣ͳˣҲ̶ֳˡҹҡҡͷǳ϶ػش
Ҳԡնɱ鹬һɽڵĸ֣ȻʵôΪϾͣǾȻûκηӳǲںһɽΪ䰡ɽڵΪȻں鹬ʵҲδ̫ǿ˰ɣ֮뵽鹬ܹʮλɢɶԸħ棬ʵȷǿ
ǺǡģҹЦҡͷ
ŶΪʲô粻ʵ
Ϊǹءħ֮Ļĺƽ֮Ѿ˫ıСˣһεıԣڴ֮ǰ໥һںսôεıԣһûˣҪ׷֮ͿսˡǺǡҹЦؽʡ
ԭˡȻ
콣Уڵˣ͸ĸ֣Сĵǿǰ˵ġҹɵӳѵ
ֲҳ֣ҵʵǲϣǻûǿǱɢɵΧЩŵĴһһĲȥЩϮǵˣпң鷳Щίغԩ
ٺ١ǲΪֵ𣿲˭ųЦص٩
峤ɫسȲЩҪһħڡ˳ڱɢɵʵȻһֱǱħڵƤӵ£ôöδǷ֣úͻӰҲˡ
ҹɫҲųȵ˵ħǧδЩȲȡǵĵλˡ
ʦܣȥħͻӰãʱ˭ɵģҲʲôֶΣ֮֮ڣҪ֪𰸣ҹԾųϷԸ
ǣųȥ
峤ϣ߳ϣħЭħװһǺηΪ֮֮ҹò˵
ġ֪ˡ峤ϱȭ
ٺ١þûжˣϹͷҪˣǺΪҲøӹˡ߳Ц˵
Ҳת뿪˴
ʦ֣أҽʲôҪԸģЦеʵ
ˣ㳤٣Ǻǡ㻹æķڤɡҹҲ΢Цػش˿ûһѹ
㻹˵ءݺݵصҹһۣڤǸտӣƨðҪСҼɢħѹѹ棡
ҹ۾һֱ㶵ؿ磬ɫŹֵΪɢħʲôҪа㣬붼롫ħڵɢħǰҼ˶Ҫģ㼸ѹѹ棬ȥɡ
ίؿҹû˵ֱֱֻؿ
ҹһףݺݵ˵ңСӴӻʮͥ˲ˣ㣬ǰкҪȻΪܴ𣿻ʮͥһĴڣǵְǱħڣ⣬˸ûʸǲСһһ500˹ȥѾ˼ˡ
ŷĲԾӻʮͥˣҲδ̫˳ˡԭҹڱкģѹٴôֱˡ
ǺǡлʦˡϲΪȴˣЦел
ʦֵܣôллȥģᡫҹЦļ˵
ʦ֣¶ΣЦʵ
˵ɡҹˬشӦ˳㷴Ӧ˹̫ݵҪرҪɢħ֮ġ
ˣɢħĻҪЦ˵
ʲô£ҹɻʵ
ɽڻǴڵĸָңΣ˵˳
ޡСӣҪڵĶɽںʹڵĸ֣ɢħϡУɽڵҪ׼٣ڵҪ׼ΣеĴ£ҲûȨǣҹҡͷܾĹĹ֮⣬ǶɽǰڵΪڵΪħôãһҲûмΪʲôûУΪǶһ׼ȥħ硣ǿħħѪȻ֮ˡ
һ﴿ʨӴ󿪿ڣҪΪֱĶɽڣڻɢħĴڣڤһûУ۲
ҹҲĴһ˵ڵĸ֡
籾˵ģ֪ܲЩ飬ܹ׬ڵĸҲˣ𿴷ڤ26ڵĸ֣ǺڵľֻһˣһºڵΪǶôϡˣɽڵĸ֣жôˣ
СҪˡҲû룬ֱһڴӦɴ䡣


236 
ҹóһ˵ӡȥ˵죬ͬһˡ
ǣǱߴ
ҹ̧ͷ˵ʥŵĵӣǻȪǵʦ֣ʦܵ£Ҳħڵ֮УΪߵļ֮ƽʱǴ򶷣ʲôҲӦý뻤ʮͥģǴȴΪʥŵ̫٣һֱţȻڤȱˣҾͽǵɸָӣͣͣŶħܷħһķ
Ŷе˼һЩȤ
һ˳ߵ׳ڴſڣҹһμȻ̧ͷ˿磬ʵʲôˣ
ҹ֪ǻôʣޱ飬㶣Ȼϻָ˹Ҳǵһμ棬ʶҲ
λĴ󻤷֮һڵСʦܣ磡ҹܵ
磿û˵໥һۣСֹǵȴҹ
ҹЦȴЦǷ˷ۣؿˣȻûм档ܸԼְɣħڵӣЩ˼ǧ꣬µϹû硱ֵģҲ˳벻ҹ֣ȻּƷ
ҹ΢Цſһۣ֮аζֱץֻٴη˸ۣ˱𴦡
ʦ壿ҹһ˵
ŷӦ˹æһ죨ͬʦ填
罫˷ˣضˡ
ҹſڶ˷ԸƽʱҲĵýԱڽǵڤȨȨСʦĵǲ𣿡
˶һۣͬʱӦû顫ԺΨʦǴӣ
ҹתͷ˵ˣҽˣҾͲˡҹĿһ
˵ͷ뿪ħ´ڤȥ
ص˷ڤ罫˰ȥȻ壬ԸһЩаڱչֻΪ͵͵ҲУǹƵģ
μ̬ȱøӵĹЩĵĸоҲĪģǽԸȥͬˣŹܹ¶ϤϤ񣬻жٹеĵڼ翪ʼЩˣҪ˶þҪˣΪʱ򣬿¾ûǷڤ¶ˡʶڿʼʶֵµ˴䣬Ϊ֪он
ӦȥҲþǸˡΪ΢ϢһˣǸոûжã鷳ˡ
ͬһƽʱ⣬ʲôҲΨһľǴܣӻʮͥЩӣһǱ߶ĸϴ϶Ƣ
һˣͬһٲ˵ˣͿˡǼ쳣֮ڵ硣ȥֳ絽ʱ֣һúõĹǨ˲˵ϻʮˣһһȺڵĸ֣öûйңֻǲܶ˶ѡϻʮڴţһͬ˺ȻУ󺰴˷쳣߰˸ڵΧˣȻôģʵȷ⡣ߴĶѹеˣֱۣ
ô£Ավŵ弸˵
ίػشҲ֪ΪʲôǼ˸ʱѾסǡԡ
ס֡˴󺰵
Χ˶֣ͣͬ·ûһִֺ
ߡһͻȻʧԭأȥȥͺɶˣֻеĹȻһһƽӰһʧڶصͬʱԣס˶˵Ϊ
ʣļ˿ͬ˳㱻շˣ㽵
˵ˣ£֪ҲɣڱʽԺڹв˽ԶŹҪ򣿿ԣȥԳɵش򣬲һ㵽ֹҶͬţսԣҪǱҸʲôͲҪֱĺˣ˵꣬ػһۡ
˶ɨͬһ㣬䲻ش˼شǣµʵˣʮͥЩˣһǴܴģǳ£´δǣһֻʮͥԾƽúܣʮͥΪʲôʵǿ󲿷ԭ
ˣ˭˭׷ˣϣ´Σ˵Ȼͳһƿҩݸ˵壬ʰһ£ʥҩֻҪһڣͿԾȻ˵ľͷһʣµĽ㱣ܣһ¡Ȼһһͬ뿪ˡ
֮󣬲ŷӦ˹ϸ˳ݺ顣Щսֻڱǿˣ˳ˣһȺΧڲƽͬˡʵôܲʵʵǺղѡ
˶ʵκΣżдҲǹԹԵڱԳȥȥ
ͬһΪȻӽ֮Уһһ䣬˱ΪܶԪҲ罫Ǵʱһ仰Ҳû˵˹֮󣬱˳ȥҲûǶˡ
ȻЩ±çµİ׳գ֪Լ˻Ҳ֨
ʮ죬翴ûȥˣ˷ŵһġ
ʮ죬ˣſվһû˵һ仰뿪ˡһԪӤ⣬ֱֹңͱٹȣҲ鷳˸ͷˡΪˣ͸
Ȼֹ˰£ˣſվһȻû˵һ仰ˡ
һ£ٴǰţվſڣץÿҪ죬û˵
磬æǰϴСʦ壬֪ˣ´Ҳˣ㣬˵һΰɡԺ󣬵һʵʵعأˡ
ɫƽؿһֱۣë˵ϣסĻҲϣһˣ
ӱ֤û´ˣҲû´ˣ


237 ı
ͬǱҲõͬĴ𰸣ħļһӲ׾ٵıʰ÷ġͺèһʵ˵ʦųҲûô
뿴ЦҹΪ˦Ҳѵľų϶ɵۣһؿ磬ֱƶʲôֶξȻ²ʱ֮ڣһշģ
ÿ磬綼صЦЦûлش𡣶ʵͬ˵ʱһ²ӣҡͷ
㶨ͬڤָԴ綩˹֮󣬷ڤȻ
ͬɽ׸ģƣ͹кڵļ֮໥һʹ۵Сۣµĵ̣ҲҾôԳϵĴ򶷻ÿ춼ϣȻ˽һУȴûǧ˰ģʵսѵЧ籾ҪһȺܿɱĸ֣һȺԽӲү
ԳϴȻ죬ҲڿԾˣʱ䣬Ȼѵʵ˵ѵľΪǲҲɢɵľ磡磬ı׼ˡ֮Դ֮ǽɳɽѵķֻᱬ𣡴ﵽ˽ɢɵľ磬ѵľΪͣɢɵĽ׶Σǵķ޷ȫܿأǰǿľԴ֮ĸȼԪӤֱɽڣǿ֮µҲǺ鷳ֻ̫ӦǿķԽڣǿĺ֢ԽԣԽΣգҲʱַĴ㣬ת˼¼ϣϥڵ֮˫ӡãÿһӡü֮һ⣬ֱ͸Ԫ
û죬ԪͱˣԭҹѶϢȥһˡ
һתԭµʱѹӡ߳ңԸȥ´һˣеͽʱ㡣˵꣬ͷӦ֮󣬱ɳ˷ڤ
ħ´֮ڣŴۣĴ󻤷ħ׺ħⶼڣһİˣһһŮеĻð޵ɱɱǾѪɱӵеġŮģ۲֮£׵ڲ֪֮˵Ļ궼
λϷǾŴ֮λĴ󻤷ұߣİߵļλϡ
ҹ֮󣬱ܵλһλѪװԣһλӰ£
ǫѷ񣬷ؼװʦ֣ʦ㣬С񡫣
װԺʮЦЦض񡫣
ǺɻһƮ˹˵СʦܣȻΪħѵһţ
ʦˡǫȻұߣѵλϡ
ħ겻˵صһۣȻתͷˡ
Īز֪ǺãͷƵǶ
ҹ˶ˣȿڵŸλ֪ǰˣӰôϢѾ²ˣͣͣޱεڱϮ֮£Ϊ
˶ûκҹе˵ͷٴ˵콣Уϴ٣Ϊĩⲻǵ£صʵǲСѾħ˲СвϮԣʾ˵̽ǵķӦλк˵
ҹ磬˵˵Լ뷨
ʼ磬ֻשȿڵҪʲôȵ˶ԷʵΣӱʵĽϵɢɽ10֮࣡һٵĽɣʵϲ߽ɢɣһٵɢɺٵĸ֪֡£ɱЩɢɣôǵʵû˵ȥˡ
ɢҲǰ˽ٵɢֻһ˫۽յغ
˽ٵɢôܣ绹ôĸ𣿡ħɫطʵ
ɢж翴ħӣֵʾ
֣ĹƽԿɳ飬ȻףЩޣȴ츳гɣͬҪǿö࣡ҪȻҲϹͳʱˡ飬ǿҪΣһٵôҲһٵĻǿɣһͨôҲûгɵǿɣΪ̫ǻ࣬һ֣˽ٵɢһҪȾŽٵɢɻɢħҪǿö࣬ԱʮɢɵĴڡΪˣǵҪ˵Ҫǿö࡫һٵɢپͿԱŽٵɢˣұԽǿٵҲԽܹɹٵɢٵÿ˵˽ٵɢˣ٩٩̸
ˣѹħôˣȷġ
ôûУǧǰ뷭ħһսͳֹɢ߽٣˽ٶУϸɱ˵Щزħȷǿɢħ֮Ȼܹɱ˶ɢϧ˫ȭѵְ
쿪ڵⷭħ⣡˾ǿҲɢĶ֣οɢħ֮˵㣬˰˽ٵɢֻҪı岻̫ɵؽȻ򲻹·㲻ýţٶȻܲ𣿡
ˣƵط
û𣿡ӿڵ
𣿡
û𣿡
𣿡
С˵㲻Ҫܣǵһ¾ܣĳ˵
š֪Ҳ£ֻҪʱ䣬֮Դ֮ˣžǾŽٵɢҲֻ·һŵ˵
Ѱޣľ֮ûȫ֮Դ֮ǰǵ˾ܣһѵ
ôǾͲˡǲҪ¸ߡǡأϸʵ
ڵҲأɢҲǻǾ䣬鹬ǵķӦ˵׿ڵ
ȻˣǾȳӰõϵ̽ӣһЩ׮ɣҹüͷ
šͬʱͷʾͬ⡣
ȥħãĹ׼ʱħʮϺ͵λͲҪħû֮ˣҹ۷ž⣬ݺݵ
ͬʱվӦ


238 ı
Ǵ⣬ϲЦ棬⡣뵽ϴ˵콣УڣڴԭΣʹḻ10ֹȽűˣӲˣ·ƮƮģ֮䣬ǿˣһ̾һ׼ıˣ
Ȼ鼤ȴûбϲֻͷԣʵϵӱļǿɢе֪ħʵֻǱֳʱ亹һֱͣʵҲȥǰѲΪȻħڸˣҲѡʵ˿ɽ֮󣬳ŵֿʼˡ
Ȼħڱãôؼħڵ˿ġ
۾ǰƬɫ̧֣˽ȥ߰˸¡һƲ۵Сͷεεظš
˸֣ɼͻȻһƬŨʹֶָ˶г֮ʿ۹ۿʶ֪̽ǰٶȵҲûյ˿谭
ǵƬ֮ǸƲ۵Сͷס˵ĲֻС۾еö쿴ˣغٺЦ˵ȸҲټ
תͷʵ˵Ǳ棿
šСͷƲСӣ󷨵Ҳ󡣾ϷҲǲŷֵ
ϣôβأɻʵ
˵أǷ°Сͷδش⣬ֻطʵ
Ҳϣֽħʮ֮һħס֮ءһһʮؽ˵Ŀ˵أΪǿǧû˼ʵħڵλħǽֵܣԡ
Сͷӿڵ
ǵģǳʵػش
ϵ壬ܿɹ󣬲ħڴϹʱڣʮһֱصʵԶԶģϷ򱾾Ͳ޳ħӲӲСͷ̾˿Щε˵
ǻϣħ̫ƴʵϾ尡ɫ̾
ˡСͷ̾һ˵۴֮󷨣Ե֪˲ѧţڼ֮˵ⱳҲС㣬ʦţúηúַ
֪Īػش
ߡ֮ϸǴɰСͷԲɣɸֵؽѵ
ܽˡҲЩ嶯Ǻ£̵ܽ
šСͷοص˵ͷ
ǻϣǷҪͷأ̽Եʵ
ȻܣȻˣ¾ҪСͷݵ˵
󷨡Сѵ
󷨣ϷСͷŵغߵ˵óһԡ
ءһǽг޵졣
쾯óһͭһȥϸֳǰеĳŰԣʩչ󷨵Сͷϵıһӱóüëһ侲֮УϥžžʯȥȻóһڵķֽյžеһ羰ͼһѷңӡ󣬿дʡ
СͷȻܵʲôشһ͵غ˼ס֮ɫ䣬غߵѾˣʼ󷨵תҪСˡڿʼϷҪרһ޷ˣסҪ߲վԭؼɣ˵˫ۣ˵ˡ
ȻʧΧɫһ䣬õƺ̣ŮƵ̻֮ءеڲ֪֮Уܵգ̤һ֮֮ʧԭأӰˡ˼˹һ棬ûüӦΧľһα仯
һȺǷϵ徫֣ʵͣ˹󷨣ֻһ棬ڵ˾ʧ˴룬ڵҲʧˣ
״󺰵ҪţţվԭأҪ߶һ
Сͷ˸ðһƹ⣬ΧľͨͨɢһƬĳɫֳԭģ
һȺ˶ˣЩǰ̤˼ȴͻȻȼ˳㻯Ϊҽٴһ룡״󾪣ȵϻδǧ򲻿˵Ҳһ£ѲҲǰˡ
͵ɣʴסӰδʧҶǾ
ߡר춷Сͷһҡ£
ͬʱԶھҵħͻȻһѪֱǰǷͼ֮ϡ˫ɫŵĽɢ
ҧҧóһȥȻ󽫿ڽǵѪĨȥдʣȻϿУԽָͼ֮ϣըѸͷҲص뿪˾ҡ
λڵصǧߵңѪɱȻڱչ֮Уϸֳ˽֮ɫѪɱɱħĹؼʱڣʱѲṦһ񣬻пܹɢ
ĿľԼˡֻЩ쵹Ľǻˣ˭뵽ǰľȻһѾɹĴٵɢأĽɢɢı̬ܹɹ֮ˣضʮǿ󡣹Ҳ۴ʲôƾĽɢͷʵһٵɢɻɢħȴˣ
һĽٵɢһͬǿ֮ټһȺϵĸ֣ԼҲ䣡󷨣ѾתУӰʱ䣬׾ٵģѪɱܶƣֻ·һ˵صǧߣǵصǧҲӲĽɢѵ
ˡһóһ填͵ͨ壬˱չеħ׺ħ磬༸ֵܣ綼һ顣
ܣܡҹʶ
Զħ̳ҹͷڤͬʱӵѶϢҹڵ磬к°ǲѪɱˣܰӦûôɣ
ѽ
ǶҪ˵˵ĻЩꡣ
ҹ綼оĲԾĬɫһ
컰䣬ҹ㿪ڵ磬㻹Ӷ೤ʱ䣿
աɴػش


239 ֶ
ʱ䣬ħڸϵ֣ħֻСʦܰ쵽ҹһ£ԸСʦܣȵǰԮ˸ϵҪȥã
Ļش֮ǰԮˣĻӦһ䣺ʦ֣Сܵȵ̫Ŷˣɾûǵķˣ
ҹЦһ£Ȼ㲻ڴ·ˣת˵磬ѾˣٶȣӦüΣһҪӵܵ˵Ҳǲ֧Ԯˣ
ͨ壬üͷչ˳ң¥ǰ棬óһЩϲ룺Ѿתûбƣ֮ҲϣܵٶȺͷӦܹڰ֮ϵҪľǾʱ䣬϶϶ãԲ˹
ɳɽ׼˷ٶУΪ˾֣ڷɳħڷΧ֮󣬾Ͳʵֱӽ80ٶȶʱҲʮ
绯֮šԣֻҪѲ¶Ҳ֪ķޣȫ˷һ˿һһôˡ
֮У˻Ϊһ⣬ųβϿ˳Ϣ·ϲ֪˶ʿɣ˶ûг
һΪٶ̫죬˿ٶȵˣʵȻͲȥνǿУķ֪Ǹطˣôǲ
ԣŵغᴩӲûһ˳֨Щ˵ľӢġĸҳȻûǣºԻʱ¾֮ˡ
վԭأκΪ֪һض֮³һ޷й÷ζҪըˣԾ޿κΡ
еӡԽתԽ죬Ҳתһ籩شӻתչԽԽһ޴ĳ쫷硣쫷緶Χ֮ڣеһжŨ𣬻ɰʯȫݻһգ˲Ҳϯɿͬʱ˼˴쫷֮С
쫷֮зǳȫŻڵȻǽɽ˲ųݱ䣬޿ƣϷҲֻܱƽ
ʲôϣ󷨲ƣǰˣһҪڴ˴𣿡ȵʵ
ǺǡҲҲѾݱ䣬գ߽⣬ӴˣƲСӣЦŻش
գ˵ǼһܵûӰ𣿡ĵʵ
ᣬȻϷ˵ϷҪȥ׾ٵ£ΪȵİȫŲòġȻܹԻʶȴסϷʶ˿Ϸʶ֮£İɣδ뿪˵أֻڲһЩİϷѡǺǡеЦŨˡ
Ǿڴ˵ȺΣлڴˣħҲܲȥ˳һǻϵƨΪʲô᲻żҲû뵽ҹأԭģѶѶȣ磬ֻһЩŴɲУ٣ǵĴѶֻڱˣҲеӶУħڵĸУ⴫ѶҲֻǧˣħ˵ҲǼϡٵˡҸŸڶ㽫Ǳ֮ˣҹҲУ
ϧû뵽ǣӵиӱͨ壬ħ֮Ȼ֧䣬˭˭ඡ
ߡϷ˸ĵصϰգɫغߵ˵ָ꣬ӡǵ쫷ָ¾Ȼǰƶ
ɫϲҲûк˸쫷ǰˡ
ڲս죬ԶԶؼǵ쫷ƶţıˣϵĶȴ෴ļӿˡ
ѾʱֻҪϹʱܸϵˡ
ϧԸΥǵ쫷ǰеٶȾȻּӿ֣ٶȣҪ˰ʱܵ
콫һ°Ū֮󣬸æǳɫľǷſС죬ȥѪɱ£ͽˡ
֨Ĳ鲻Ըؽȥˡ
óһѷɽһֵӣͷϣҪҶ˴˽٣ҪȻҾԲʹưոݵģ
䡫һ쳹Ƭ֣ŵѾһׯһȺӰ·ڡ
֣ñ£ٺٺٺ١ЦŴк
Ҿˮˮ벻Ȼ˴ߺߡһ
δڣǸĽٵɢϿڵСӣΪҲͣΪ϶ԣȷ֡ʵǡ
ˡ첻̲ػش
֣գģΣһ£Ϊŵ
δ˵ϱȿںֹ࣬ı졫Ȼ˳ô˷ǳɡ
һӳ֪ǲˣʱҲ֪ܷϵҪϲʱôѺѪɱ˽ձضٽӡ
ڵѾܹƵˡֻһһˣһˡķɽ˽Ԫ׼ţû
ߺߡСӣΪðƣѵõϷ򣡡еƲС˵ϷǺ棬֪ϷĴڣʱߵģΪʲôҪƴأ
Ǻǡ㲻˵ϷҲǿһҲһˡ˵벻˵ҲûжϵˡŵЦ
ɫЩ԰ףԼ಼õһƣȻԷʶƣĽɢʶȻǿǳҪƴˡ
һ֣ջ˲õƣսףὣݵ˵һϰɡ
Ȼ˳ȥ˰֣ȫǷϵΪڵĶ15ˣϧоɱ£ֻʣⲻ40ˣΪĸӲ7֮࣡ȻΪڣɣ7ڵĸ֣ҲһɼӴսġ
8ڵĸ֣һȺڵʿһΧ죬˫ѷᡫͷŹְ˷̣ɫսףֳһѺɫɽ⻹һѳɫɽ磬ӢΰӦԣؼ汸һʱ֮䵹˶൱ʤȻݣһԱңۣδΧ˿֮ڻһʱ


240 ɢϣ
أԼһȺȻù£ó汾£óһѾ͵ľŻ󵶣֮߳Ȼ׼Դһ¡
硫һĳȻͷϵĹŹְ˽Ƿ̸˻һ޹ʧɫһȫµģͷϵĹŹַʲô
ȻΪδȺ֮УÿһΣ˾ԷˣЩڵʿΧɧţǽ󹥻࣬һȺһӵϣħˣĻл·ԣ
зԼٶȣܿĹȺɱŷڵġߡ
Ǳܿ㷢Ĵ㣬֮ˣɢ󹥻֮ˣҲɢ󣬱ס
˿ѸٽΧм䣬Ϊƣ
֪Ĵ㣬æҪٴγȺϧȴˣѾһһٶȣôҲ޷ס
˳ս֣Ѹٽ8ڵĸΪɵľȻڤ׺ɱ󣡽ԪᣬΪݣһϺڸγڤ׶֮˽кɱҲħļɹõļ֮һԽ֮˵֮˵ΪϢϢأԽ࣬ԽߣȻҲԽֳ20ڵİ֣8ڵĸֺ϶ΪһɵƣԽһٵɢɻǴڵĳֺɱˣ
󷨵ܹ΢СȻмαͷųŴıԽô󷨵ĵȽҲԽߣЩܽȻһ绯ΪǾ֮͸ιǵĸշǾ֮ܽһ֮ͨ˵Ԫ񴵵磬ɱ
汳Թ۵ɢϣ߿ߵͷ¶˼˿οЦݡ
ʵȻ죬󣬲ζķʽסһʱ̣ǻǲѰ쵽ġƼ֮ʱþȫһƿ죬֮˵һߣٴӭʱȴһɫ裡
ǳô˻ᣬУƵת챻Χ棬ͻҳ壬ϴײȻӲڤ׺ɱķΧÿÿһֱ۰ϸڤ׵˻
۹ħڽˡ˷ܵЦΧ֮Զ
ǵδءħվ룬˿ţȻڣɱַ֮У̸Ц̩ȻЦױɱõģǲ䣡
ͷӲɱ֮˫ðҡͷԵشȵ
ڤ׺ɱ󣬿ʼתгڿӰϸĺɫڤףͣͷϻȥ
ϧһ㱻ͷϵķȥǵֻǸտʼˣڤ׵ٶԽԽ죬ԽԽܼԽԽֱִΪڰϸ
ҪܵסشЦ
ȷȥħƱؽֲ֧סɱֻǳ¡쵱޲𣿴Ƿ񶨵ģ
̾һֹֻˡƽǰ໻λдʡʱɽѾֻͷԲ̣ǼŹֵķðһħǴħֻмƷħźеĴħԲ̰˽Ǵ̳һ̣мĲλʼ΢΢͹ȻʼתΧȫййתʱһħתһʽرɫҿ
֮£гŵڤ׺·𱻾һ㣬˳ʧ٣ΪģһǿȸղгҪǿʮϣ
ˣֻȫԪܿƵر˳ɣȻһǿӿ˹Ʊ˳Ƴ˱գƲһԪݽߡ
ɫ䣬ȵħת߾㲻ãȻݣצ״ӱ͵Ϯ죡ʱԪСôһĽɢȫأĪ˵ȫʢʱҲӲһĽɢȫ
ۿħڻϵצ£һӰٵشܵ챳Ϊ쵲ɱһУ֮ǵӰһҷǧסײ͢;еĳ
˲ʹһԭӰС죡ĴЦ֮󣬱㰴಻סƼ˻Ҫʩչɱ֮УԷܲΪ쵲һС컳գգ۾Ȼĵر˫ۡ
ϲδŹ죬ʯ쾪һٴͷۿĲ֮Уûй˼һС
һ˳֮䣬ϱһǿ˳ȥ
ӰͻأسǰΪһʺ磬û°ɣ
콫СʬڵϣȵػشûˡСˡһ
ڵһĳɫһۣο磬Բһڰ˳䡫
£ߺߡҪΪСᣡ˵
硭һʱҲҲ˵Ѫɱ̸۹һֱС쵱ֵܰ㿴һһΪǧ꣬л֮Ȼڻ¡
תͷһˣ˿̣˶ָ˹鵤˵̫󣬻õóֵġ
ֻ˳㽫Щ˵Ϊ˸˿ָòһۣ˵磬ǸϼһｻˡģҲһ㴦õġ
ҲƳ٣˵ͷ˫׹Ⱪǣˡ
ʲôˣ˫Щʵ
ݺݵص磬˫Ŀкǳĺ⣬˱ħڵңħ磡
ص˵ͷħڹȻֱ
Ҳ֪ǲˣ˵Ǵסħעħתͽˡ
˵꣬ϻսףóԼĳߵ˫ͷ̣ɵ˰գ˵СѣȻȻΣ
統ȻƳ٣Ҳȥ˵ȻûȤȻͻȻתʵɢɣ
ϷѾɹĴˡŵЦЦЩԺػشȷԺı׼ԹмѣٿֲҪǿ10ϡܹɹĴ٣Ҳǲ׵ˣȻԽ࣬ջҲԽһͬΪҪͬΪһϡĽɢʵٵɢɻɢħˣ
˵ͷ˵ĽɢĽɢ


241 ɢ£
˵ͷ˵ĽɢĽɢƽȣ޲˵һ޹ؽҪСһ㡣
ԭЦһüͷһ壬ͷ鴤£ȻЦźߵСӣ˵Ҳ·ͷߡ
νʼ򣬲˵ǲ˵󻰣֪ˡ
±ߣһȺٴοսˣ˫ѷѽ⣬ҽ󹥻ˣղϳֽǾҲվˡ
绹һ㣬δħʩչľħ˵Ĵֻص˸ոտʼһ㣬ֻڵʿ˵ϸ÷ɽԶʱʱشϼ֮ģͱ8ڵĸֹͬΧ졣첢δٴʩչħתľħͷϵİ˽Ƿ̵ķԼٴóɽӦţٴζ˸൱
ߡ֪СԴ󣬽Ϸüʶһ£죬ˣϼԪתֳ˫ͷ̣ȥ
ıɢɵĳ̶ȣһĽٵɢٵɢҲܰôȵ󷨽֮ģҲ绹治λĽɢĶ֣ڴ򶷣ƴĻ10ϣҲ£
羲ؿŻϳУλĽɢٶȿ쵽˼УҲǱţһ
ƢһȻϧӦ죬Ҫ촦ãΣΰ
ԣһĽɢͷ䣬һѻɫĳУؿǰλĽɢѵߡ
ϵ֮ɫ¶⣬Ѿ˶Է֮ϣԷ񻹻ȻδһѸ߹˴ˡţԡ˽ȥȴûһУһеνģʧɢȥ
Ӱͣ2Ϣ֮ãϷӦ˹뵽áȻʶ󣬿ϧѾˡ
ӰڻϺ棬˻ϵұۣȻһ˳ڻϷӦ֮ǰڰ֮⣬ȴһ仰ιͷרĵ㡫
ɢҲʹɣֱϴʹһжģæóһŵҩԽԪת֮£˿˳ˡɢ֮ԲصĻָٶȡ
Цλү˿ϣ˵ͷɢ֮ȷʹ򰡡Ǻǡ
СӣղϷˣ벻㻹˱¡Ȼ˵ãҧгݵغߵѡҧüء
ǾҪ롮ǰָඡ粢ϵķ̣ɵػشǰͬҧúء
ϻҪ˵ʲôͻȻļҡһ£ǹĵʹٴδͷһŷͬλãͬƣȻֱϡοǳױˣʲôٶȣѵɢʶȻһҲûз֣ѵٶȱҵʶҪ죿Ҳѵ뷨ĸŵˣĽɢʶҪ죬ʲôֲٶȣϴǣҲܿҵʶ
ͷ𷢴ǽ棬Ҫ˫֡˹ƤЦ˵
ϸûü˵ȻֱֻѾûַ֪룬ֱﻹֱ֪ϣǣѴŵĻսףСֱۣս׺ôҲǰɣôƵģٶƵģЦⲻܣѵĽǼƷǼƷɣ
ûεߵĹȡ˵ûйϼһǲ񣬻δ䣬˺ͽʧԭأٳֵʱ򣬻ϵߴȵ˵档
ұߡִ˹ڻϾĪı£䣬Ȼһֻȵȥ
ףôѪأֵλڿУǹһһɢ
˿λ粻һĽɢ֫īɫѪҺ˺۵عڿУôôɵ⡣
뽵ȥʰ֫ܲһ˹һߵøոպûϿȴӲǶ㲻һ߷˺üǧ֮ԶǱײһƬӡ
˻ϲԶؿҪбǮġһĽɢϹɶšϧˣҴģҲ㣬˹ûģŽ£Ҫһʵ֪ʲôҪ˹𣿡ȻҲȻ˵ԹԵĻشЩ͵ԣ˵Ҳϼһʱˣģɣ˹ǡ˵һ룬ӰڣһϢ֮ؽӵ͹Ĳλƽ䣬һҽϣһߴ򶷵ˡ
תͷһʱŵɫ˿Ľٵɢһһǰ֣˿̳ԴھϹŵģ˫˫ţ˫ӣ塣ӼΪҿֲصڵϰšֳ棬֪˹ʲô
羪ȵ˵˾䣺Ȼɢǿӻôģ
ֺ֪´Ӳڣǻ֪˱ֲ̬Űڵ20ǰǿ˺ֹٱǧǿˣ磬ɪɪĳ̶ȣ
ӣ˿Ψһ뷨˵һƿǰ죬ʲôҲû˵ѸӣħҲ֪ΪʲôȻûʩչħתĿħ
λҲǱϴˣһѷظ·ˡ
ϧ˸һתͷһѽѵȴһǰؾֵؿײȥѲˣӽɢһħһһ㡣绯ΪӰ40ĺ֣Ϣʱڣͳһ߸ʬ
Ų˷ѵԭ򣬽Щ˵ԪӤĨʶ
鷳İˣֻʣһ˻ȥܹ𣿴𰸵ȻǲܣΪʲôûʹɱأ
è׽ʱһ¾ͽأֻƣййеƣôô׾ͽأȻˣ
磬Ǹɢ˹ͽˣϼһͽˣûɣָŷƽʵ˿ӰѾߵһСźӰˡ
ɫЩ԰׵ػش⡫˵תǸ˹
Цˣ˵СܾͲ


242 ˽ɢ
Ҫ׷ͿӰȻײ˹պǱˤ£һҳδӣķ򣬼Ӱһ߲Ǳˣҹһˡ
ʦ֡úÿ찡кȻ뵽ʲôһʵôô죿ԼȫҲյãҹôģ
Ǻǡ֪ȥٸɡҹصЦЦ˵
ҲͲ׷ˣνʼ˹ȥһԪӤ΢Ц˵ˣǺοأȻתͷҹô
ߡǸңʮ˿غ
Ӵǵǣħǰôңװµӣһҡ֣ͻȻ߰˶ȣȻһȭĸʮףѪҲûԪӤ˿Ҳ൱һֵָĳ̶ȣҪǿ
أû°ɣǸĽٵɢأҹ˦˦ԶŲѵЩĵʵ
糤̾˿Щ˸е˵絹û£ǡСȴˡǸĽٵҸˣʲôɢһѣһ仰˲м
ҹҲûٴ¥ȥҹˣǱˣǻʮͥܶӳٴԼλӳ
ٴҹ˹ȥˣҲҹԸ˹ȥҲ˹ȥ
Ҳٽѵɥ֮Ȯһҹȥôˡ
磬ҹ߹ȥʱ򣬳ɫ¥ǰһĹվĹǰɫƽ
˹ȥļʲôҲû˵վţذο졣
˲֪ãתͷڵлл
ҹû˵ֻǵ˵ͷҡҡֵԼֵܣαضأ
磬Ǹ˹أʵ
˹ҹЩƶˡ
óһᦣ˵ҽУҧ֮࣬
ͬܵص˵ͷԼ»Ҫһ
ٴ֣Ǹˣһֽ˹Ҳǲ߳ħһ֮
ҡҪ粻ᣬһŲĺϣӲزȥСʵһ
ҹָ˵磬ͽ㴦ˣδ㣿
ǣøӣǧУǰƤҲϼ˴ȿӷֿԶҧ֮࣡
治ɫغߵҪƸǲңΪħھ˲ҪҶһë̫ʦ棬ѿյ˻Ź𣿡
ҹ⻰üͷֵʵѿյ˲㵱۱֪𣿡
ߺߡ̫ʦǷˣѵһ˻ȱɣ̫ʦǺεȷôô׾ģЦŲмغߵ
ʵѿյʲô
ҹشѿյǰǧǰǰʮħ֣˵Ѿڷħ֣֮
ħ棿ˣҵǺ˾ǲ紫˵еôһ֮Կλɢɸ֣ǿЩ˵
ô˻һ⣬ڵԹ޳𣬽㷸Ҹأȥ˵óǸᦺߵҹ̫ʦѿյˣѵħˣ˭Ҳɱ֮ģ
Щˣȷħڵ˶ôΪħڵ˼ɣ̫ݣԼûжħһëħڵðȻɱԼľħ֮ĻƴħʤˣҲʧʵ鹬ھԲŹôõĻᣡǣȴħڵˣֻһħɢޣĸû˿˼ɵɱԼȻºѿյ˰Լѩޣͷˣ²Źˡ
ҹˣħ֮Ȼֲ˺ãʱŵǳûһ֣롭żزϵϣҹֹΪ
ҹǳĬؽͷתһߣ͵ûûпһ
˹ȥߵֲħڵˣɱô˵꣬óɽȥ
ˡδµ㱻һεӰ٣ӹɱһĽͣһ£ʲôشһѪɶ
ҹͬʱӦ˹ҹס쵹ɵӰóħڵʥҩ£ȻһΪ커
ͻأسһɫϵĳ˳չʧԭأȥһ£ȵߣô𣿡
϶£һǵޣ˲֮ϡ
衫һıײ类ǧ֮ԶǵҲӰ˵ϡ
ٴѸΧȥڵϵΧһȦó˷󷨣ʱԽ
ڽԪ𵴣һƽ˹ÿµæܹ֮ӲӲռϷ磬˵ʵԶˡ
˹ٴǰȦеˣһǱһȴɫôüĿɷǣһͷ׷̳ɷֱֳִַߡ羪ط֣ԼȻ͸˵˵ΪԼķ30Ҳ޷͸
ʱ˹ߵˣһϲҪԣȴǵ˻ֹˡ
ҹˣ˹
ǵؿһۣȻݵҹһҾ׵λħڵĵҹħɣƶѿҾˣ
̹ȻԭǴ˵еѿյˣû˵ѣ벻Ļš
ѿǰ񡫣ҹһ
ͽ³嶯еƶҲĿ޹⣬ҹУƶͽȥϼӹ̣ܽѿյ˵֮£ҪѵҲֲħѵ
ҹȴûлشѿյĻֵʵˡѿǰѾ
ǺǡħȷϷ֣٣ҵԪӤãŲתɢǰòƹضѿյЦشҹʻ
ҹ˵ͷòллǰ󡣡
ҹϷڿ뿪𣿡ѿյ΢Цʵ
ҹδشվ˵̫ʦ棬ǡ


243 һϣ
󡫡졫ѿյŰغȵ
һѿյһȶֹ̱죬ٷϻˣ߶Һһ
ͬʱѿյ˵Ĵѵƶ᲻֪ϻѾǲϻˣƶ˼ʱظϵҲƣƶɱôΪͳµ֣֮ģ̡̫ˣţɱһ޹ؽҪɢޣ۽ƶɽٺ㣬ұ죡ѿյ˵ķģܷûܹҲܡ
˱Ȼɫȴڰ룬λѿյ˻Ĳ֮ıȻǸϺ꣬ϷҲǲһ㰡
˽ٵɢСĵƾڷŶѵ
µҲ߽ϵɢˡƾķսҲ𣿡粻ŵʵ
ΪԽߣͬһںͺڣҲǼġڵս๻Ӧ߽ٵɢɣǴǰ˽ٵɢʵϱȾŽٵɢɻҪǿһ֡ǽͺգһֺޣͨϽƴʵϾ͸ǿԶӦģĳؽ͵ҲڵģȻľΪͣȴδܹ죬һֱ˳˳ˮģ߹ԼʵСˡ
ѿյں֮תͷҹǸ˵ҹͽ֪Ҫ֡Ҳ湻ģҹǰƱǿħƴ󣬾ǰ˽ٵɢҲ
ҹȻޱ飬ȴ˼ţò÷ŹǸҵĺûᣬԼⷽʵӦܸɵڣǰλѿյ˵ʵжǿ
ҪɱȻһãԪӤȻѿյ˸⿪ˣϱϾ̫ٴһԶԸˣڶԷֻѿյһʵδ𣬸ɵԼⷽ٣ԼҪȡʤǺѡʱ㣬ѿյǴ޳ɵİ˽ɢʵȾŽٵɢɻҪǿһЩҪӡŻɽο˽ٵɢأ
ҹһһжýأ粢ûô˼ɣȻҹ˵ôΪʦܵܲ˽ҹ뷨
ǣվ˳ѿյ˵ǰôȥǲǺû𣿡
ҹаޣɱȴɫȲͬҲԣĻţ첻⡣
ѿյ˵Ǻ·΢Цŵ˵ͷ˵λеңħɣ
絭ػش
ѿյðؿһۣɫһ鮣ڵͷ˳䣬ûзֵһɱ̧ͷ˵ȻȻħ˲űȴɱⷭڣ̶̰꣬ķҪٸ꣬ԼҲǶ𣿺ڴ˷ɢħ֮Ҫ˶þ͵÷ˡѿյ뵽ҡ
Ľٶȣ˭Щ˼ǧɾ͵ɢɣɢħ֮綥˵ʵ̫ѹˣľĴĲһĴҲѹΪ˽ɢѿյ˻ð뷨ˡ
˼Ҷˣô˵Ҳÿɣػشлǰ佱ǰǶв簡ҪǰָһǵǣڵȷȲ㣬ٹ꣬͵ƨɺԻҰɣ
д̵Ļѿյ°ŭͷһȣ˳绰Ӧͽеƶʹ˽ȥҲϷԴСҲգҵȾڴ˵һƶӮˣ֮¾һʹΣ䣿˽ٵɢʵͨľŽɢɻҪǿһֱ֣޵еĴڣѿյ˴û䣡
ҹһۣҲ֪ҪѿյˣǲܵˣĲӲƴһܸɵȻɲ棬Ҳǣһ˽ٵɢʸǰҹˣڱȻģûɶġλ˽ٵɢӮ÷ǳѣǳǱĻ˻˵ʲôأôҹһ˶ûл
ҹ˵ͷӦǰȻô˵ĸҷǰ֮ԣ̬ƽͣǫѷ񡣰д磺ʦܣλϰɣĹ⣬ִ򶷣ΪʦҾͲˡ
˵ͷ°ԸжҹԴԼ￪ʼһֱչԼΪԼĹԭҪĸǿȵľҹÿÿΪԼᣬ޶ʼɿԣػ֮Լƽģ
ǰһѿյ˵ǰָ̡
˶˽һ֮ԶҲʵʵ˵ѿյһԶңңۿ
ѿյ˰·شħ롫
粻ڷϻֱ΢΢ƽأԪɽһ˸ɫ΢ĳͻأسУսңָѿյˣ5ң
ѿյ˶еĽͻȻҲЩȣƷʲԼı°ħǲƴ֣治٣ǶڷɽͲں
Ϊǿꡣȷ˽ף˵˳Ϣ
ţѿյЩһ϶ȴڵٶ죬ȴܶѿյвһڣ˵ǰͱɢˣӰѿյ˶һжŲ£˳һڣһ
һˣ粢δ̰˳˰֮Զ
ѿյתЦ˵ÿٶȡ
ѿյ˻δ䣬ȻǰǧΪһɨ
ѿյо֮һ˿ϸĳߺԷضסһɨͨһȴǧྡྷߵȥƲӭѿյˡϧۿҪУǷϵߣͻȻһӵϵһˣɨǧ걻֮󣬷ĳ˿ĳס˿֮ͣҵҲ֮ϣ֮ʣĳ˿ףֱ繥
ſеĳμˣ˳˳ף㿪һ˿ͬʱϲŵɫΪһɢȥ
סѿյ˾ȵһô£סˣȻͻȻʧӦǻɢ


244 һ£
һѻĳһͻأسУһȻϲɫȴǶѿյ˵ʵһȽϳ˽⣬ղԼĽѿյһرɻȥеķʵɸտᣬ֮ϣ֮ٶ죬ؼ汸
罫5һţӵٶٴλӰΧѿյһը
ѿյҲ裬ÿÿǡôĽѿյ˵ķ쳤ѿյ棬ͺһ޴Ĳϼһ㣬ˮ©ιһһǶȹû˿á
Σ10Ͳ˳20ףٴα30һ£һ޴ĳκ콣ѽײ˳֮ϣһǿĳѿյ˷Բ׵ĵ涼˰֮ȻסˣǼ˿ȻȼԣǵӼУȼ
ϼɢȥ¶ѿյ˵ӰŷһȻʧˣѿյٴɫӵؿһۣӵһνڶννһֱܹ׸оĳ̶ûֹһ㣡
뵽һѸ͵һֹԼ뿪ĲȻˣղŵһƺһ㡣ܹͷȷʵͬ죡
°Ծ̾30ǿһȻѿյһУ˽ɢʵжǿ״θеЩĸо
ԲӦ䣬ѿյһԼٶٿ죬Ҳûһ취ȷʵְ
ʵܹԪޣѿ˽ٵɢתɢ֮ǰǴڣԷظ֪ĸĻ᲻ǿ򵥵ĵؼϵ˵ĽǻС˼ֻϣ뽨ڶ֮ϣľΪϵĸĪ⣬ıľΪϵĸһֻɢħһľһ˽ٵɢȣòһˣ
ƢˣȻ30ûа취Ǿ40һʵ˼֣ҲۣŲһ˳ѿյǰһݺݵ£ǧһ
ѿյ۾һٶȲؽĹ켣ڶ˿Ϊһ˿ǿһ
ô𣿲һҲռĸǵ˿˳ɣոסĽмȴʲô谭һ㣬ͣһ£¶һһ˳֮䣬Ѿͻ˽ֱѿյ˱
ѿմ󾪣ξȻ٣ڽͷɲǼ䣬˰֮Զ
Ԥϰһ򵥵ؾܹҵһ˽ٵɢô˽ٵɢҲδ̫ˡ
֮䣬10µһδȫʩչٶͻȻʧѿյȻӭͷһ£
ѿյʶ׵ز׽Ӱûж÷ȻԱ֮绹ҪһֵٶȣٴĹ
ξЩˣ벻ѿյ˵ٶȣȻ֮ԼҲ˿·磬뵽˾˵ѿյ˵ı壬ٶȼĺޣҲȻˡһҵҪٶȿ죬ҵٶȿ죡
ɵջȫµһȫΥԭ򣬿ܵģٶٴμӿ㣬ѿյγֵ˳䣬ٴ䱳󣬶˵һ̣
̿գٶٴμӱգٴ10ٶ3
Ѿʧȥѿյ˵Ӱֻʱʱһɾ磬֤Ȼڴ֮С
ѿյ˴˿ЩǱˣڵ˫ٶȵıƴԼƾűٶƣ֮УûܹԼٶȣǴ˵еļַ⣬ԼٶȾԿ԰磬ǧǰԼ뷭ħһսȻ٣ԪӤɶ֮ʱħҲֻԼѡԼ֮껹Ҫǿö࣬ٶ֮ͻƾ͸󣡾ٴϷħ棬ƾԼٶȣħҲԼû˿취񣬾Ȼһƾ已̥ȻٶϺԼƴ˲£ٶȻӡԼٶѾټӿˣ˵ٶȾȻ˵ٶȵûмޣ
ҹаԵͷ޲ѣ벻羹Ȼܹһ˽ٵɢƴ˲·磬ǿϲɺذ
ٴȻʮͥѾɵۣٶȣʶҲ׽ֺǴԼʹ򲻵һ£ֻܱķ𣿵һΣǵһܵǿֲεʵ
ѿյ˵ʵ֮ϣȻɹ磬ӮȴѣΪߵ̫۴ӾϣǴӷϣ綼Ȳѿյˣǣѿû뵽ǣԼΪٶȣȻʱȥ벻óľٶȣͳ־棬˫ٶϵıƴ
ȻٶȻԼӿ죬ÿÿҪѿյ˵˳䣬ܵؼڶ˵ռѹȣѿյѣԼľΪȲѿյˣǷĳ˿Լа취ͣһ£ѿյȴס
Ҳûջģٶÿӿһ֣ԽشռĲƣһ˿˿µµĲƣ̺ޱȿֻܸܵǵĴڣȴ׽ǣΣٶֻһһֵؼӿ죬׽ǣӵǣӵǡ
˿Ѿںʲôˣڵ˱ܵļӿٶ׷ѿյ˵Ӱһһεͣٱѿյѣһһμӿٶ֮⡣뵽ε²֮С
粻£ľΪڻȴܸ֪ٶţľܹɸĽԪȻԲ۵ߣȿֺӿУ
Χе˶ˣŨüʵԳأıǳµҩȻڴ˵ħŨİ£ħ˹ħڵʥҩȻͬ죬˵ƣѾõ߰˰ˣ˹ЩԾؿ춯֮Դ
ռĲƣһеһжµ֪͸пһ˿ľΪٶţճҪ־磬Ҫǧʱ䣡


245 ʵ
Ŀľ֮УſռĲƽ׷ؼġ
ˬˣѿյȴǳˬԼΪٶȱȥ˲˵ǱһֻٶСȥˣһ已̥ȥǾԼȴ˸ߵö࣬ԼͰһˣѿյ뷢
ѿյ֪ڸǷűƶƶٳڱԵСҪѿյ֪ˣ¾Ͳֻ뷢ôˡ
벻ܵٶȾȻ쵽ҵʶҲ׽ĳ̶ȣħߵҹ̾
Ǻǡҹ΢ЦȻ̾˿ٶ£ĸǺܴģСʦܵġȻ޶ȵֲеȱ㣬ǻЩȱģÿһ˽֣Ľ֮£ȥľϵĲ㣬Сʦ߼˵ʽҲֵ֪ܼܲҹȻ߻ۣȻ硶˵һ棬ҲΣյһ档
Ǹپͻջ٣̶ܵȣԼױȵٶȣ֤һƷȰοܴ᲻Ȼѡ·ֻ֧
һ֤רΪսĹս˵ˣƴǵ֮ضŹ⾳
дѿյһȣԭɷǵĵ磬˿̷ٱˣڰĳҵڼϣѣһԾ޴Ľɫӥᡫֳ˼죬ӥǵĹһǿΪͻȻܱǿ籾ܵһǿԶԶƿ֮Զ
ѿյǳױŭˣóս̬˰̬ѿյ̬˵״̬µʵֻܷӰٷ֮ʮô̬¾ܷӳٷ֮һٶʮʵΪѿյ˱ٶεķݣ̬֮ٶԭε3ϣ
ԭֻٶҵѿյˣ˿˫չһκȻʧϢ籾ܵز׽ѿյ˵Σȴ޷ֻؿѿյ˵צ˵ǰֱȡ飡Ҫһצʵ飬Ԫɢ³ۿҪҪʱӦΣգɲǼع鱾Ԫ֮벻ϧκδ۶þ챾֮ʱͻȻһǵһУȫһɢ⣬Ϊģĸ֪֮¿ռ֮еһⲨƷһСα仯պһСεı仯λѿյ˶һצ֮
˽ɢȫһȻ漣ʽزƫһ£֮ϣ˵档
粻㾳Ȼ÷飬һ޷ݵľʹֱԣȴңգһͱҵˡ
ѿյһδ˫ٴʧһȻеԲȻãĶƽǧƶΣһǧֳΣȻһѿյ˾˹˳˿ֵǣ˵ʱûܵκһϢ֮˿Զ
ѿյסΣħ
ҹ˿̾վǰסѿյٴιĽǶȺ·ߡ磬˻ȥ
ҹɫЩ˵ѿǰӮˣ֮ħھ͵ûзԴ뿪ˣҹˡħڡֵ
ѿյǳ鶯£Ҫȴ뵽ǰλħڵħڵھѧڷСղŵħѾٶȣ϶Է˶أǴһԿСǷôˣǲİ
ҧҧջ˫ᣬָΣһ鮵Ȼˣƶ͸ˡȻ뿪ˡ
ҹĿѿյ˺뿪֮󣬱תߣѾ˿ڵ磬ʵСʦܣôˣ
žʹЦŻشǺǣİɣˣϢʮ¾ûˣǣ˿ƺһ˵벻ϼһôղŲһûˡ
Ʋ߶ϢһʱɣҹȻתͷٴԸٴ󣬴Ѷϣ˼﷢£оǵЩֹСʦȻ˲ҲҪúųϣжɢĶм٣ߺߡһĽɢˣѿϵȻ޶ԡУȻһĽٵɢĻֵǮɣ
ܣʲôҪҰæģ˵ǳ׽ˣߡݺݵغߵ
ħڵİЧʹȻһĸߣ첻ħڵһ͵˳֣ס¥ǰ
ͷ35ٵɢħɽǰ4ˣĽˣǷϵΪɽϵ˶¥˶ԾΧ¥ڿһ
ҹ죬3λɢħǰʺãȻһ¡3ϼһҪ粻ɣҹΣֻȥˡ
˿̵ħڵʥҩķ֧£Ѿ˴룬ٹñٴˡȴڴϣήҡ
3ϼһһ֮£һɢħڵƺתĹ󣬶ϢЩʱգӦþͻת
¸¸¡СӺģѿϵǱģЩϼһ֮䶼ˣǰ;Ϣ֮нͣмͷɢħЦų޵
ҹſڵʦ壬ôǿɢ
һѾȵȥ֮ʴϱ֪λɢħشҲģˣǻǣҲÿߡ
Ավһֱû˵ɢħڵֻ벻ϵǣõǵ֧֣
ҹˣޱ飬֮УȴڰԲ²⣬Ǿ˭
ˣҪõĺôҲǼģ⼸ڴϣ۾ͻһСξܵģͬκεʶһеһУָ˷򣬿ⷽλƻ̫ģԲ׽ֻʱܹһԼΪ͸֧еҲֻܸıôһСβǵõЧȴ̫ԼˡԼ֮ĸ֪Ȼʧˣ֮кֻԼ֪ĸԪһµ


246 £ϣ
磬Ǹӡ첻ȴǳ
ûд䣬ֻЩĺֵʵôˣоһҪŶ
ػشϻҺԪһһ͸֧ȫеܺõùŹˡ
Ǻǡ˼Ҳʱ£Ծ˳Ǹ
ʵҲûй㣬ֻ´Сĵ󣬶ˣҪȻĳ
ٺ١ΣղиջҲ˵ʱɣһã˶˴ͣҵԶָʾһ㣬˼ϲ
û½ӻĬһ˵ȷˣ̾˿㲻˵ȥˡ
˷ܵе磬ȴûע⵽һ㣬Ȼ֮С
˴¥ƽʱҲ¼ϵ񷨾ԪľȻأڡ塷İ£õ÷ǳ죬ϵ˺ȴô׺õģİ£Ҳָ쳣
˽£´߶߶ҲˣˣԼ޵еģЩ˽٣ŽٵɢɢħɢǣǿĴڡʱħ֮ڣԼıʵҲûóҴʥŵʸϵˣħھŴ֮ףҪ˵ûħܱǴҲţ
գҹħƣӲؽŭѿյ˾ߣΪʲôȻ˵ƾħڵһԭ򣬿Ǹԭѿյ˹˼ҹʵħܵ䡷žִܷȫ֮һħĴзǿޱȣߵĽϣǰ˽ٵɢҲֻбõĵزԼ񣬡֮ԼҶԾԱȡħܵ䡷ȥս϶ԣħܵ䡷ҲҪԼûкõķƵģķȻϲһ㷨ԼԽߣɵķԽǿǲȴ˶鶯ֻҪһͷĬ
Ƿ⣡޴Ҳ̫ˣµĶǲ٣ʲôƷҩϣòģ¼ʯʯӦоУʤȡ֮֮꣬ߡǷɽƷϣûһԼõġ
Լòףƴ˺ĳһǧ飬ȻʵãƷԼ붥ǿ߶ƴֵľûн⣬ǵ͵Ŀ۲Ρ
ģħʮĻѵûһԼõķţԼǰɶû뵽أˣ˺û֮Ҵ˵˵ȥӦܹԵһԼ˳ĵķɣ
ˣԼɶû뵽أԼǸյһֵţӽָ֮óҹ͸ĺշ֣һ󣬰ƴ̣˽ͻм̣أһɫԲ̫ʴһ㡣
ȫĲʣ翴˰ҲûŪף£оһļӲ̶ȣţ֪Լɵķܲ˵ԣǸһȴԼԱŶ´Ͳ˹ˣɣ
ѵֻĿ⣿ļˮƽûкùڱչ֮У˼
һˡǧáһþؿ˼¡Ľײ֮󣬺շ棬һۼҲûУŷ˼£õһۣշֵȷǸǧ֮£ⷨμأͨķ粻Ҳ֪϶СⷽȥˣÿķԼصļ֮Լô֪շָʲôҲֻԭˣħ֪ħ涼˼ǧˣ˭ȥ
絥źշ֣յؿʱŽܣڸأ
̧ͷش磬еģ취Ը˵꣬Ūĺշ֡
շ֣ﰡŶһҹġ쿴ĶЩȵ˵
ԡʦֿʲôãûţԲŸҳ䳡ɣεؿЦ
䳡棿ҲֻСӲŸɵó£ݺݵصһ۵
ôˣⶫܱ𣿡ںʵ
ǺǡǧҪõǵ귭ħ֮ĳǵ걻ڶɢΧʱҲڲ֮أĲ֣ûô÷ħЩ羴˵ţ󲹳һ䣺Ҫܹ˱ĻѿϵҲ֣
ôľһҪ֪ԼѿϵһܣѿϵʵԼ֪߰˰˵ģѿϵóȫʵ֮ԼһҲûȫ벻˴˱֮󣬾ȻѿϵҲǶ֣ⷨߵҲδ̫˰ɣԼ߽ɢɵʵ˽ɢ
ʵЩˣеķôãֻЩļƷ˴ã磺ħڵڷշֵȡʵšԳɼαǼ˺շ֮Ķ֮ʵó˷ķʽ
ôǳʵػش
Ǵ磬ȥðɣϵ˵˹ȥ
Ͽ飬ȴԳԾⱦȻӿһж飬ܷԼʵҲҪѻøңֵܣ
ʵﻹĶԷûʲôƷûУ񽣣ô˵ҲһȺշöɣϧûжù֪ΣķûùҲûбȽԡķж˶ʵ
˵ģǼٵģؿۺշֽ֣˻ȥ˵ҹ˵һķҲûУΪħĴ󻤷֮ףô˵Ҳһųķɣⷨħ֮򲻿£ɵĹأҲΥģ˵ŷ⴫Ҫһˡ
Ҳ֪أûǿ󣬽˻̾˿ܿðֲ֪úַ
ˣ˳ڱشþѪʮգˣ
磬ô֪ģ˵ذһ䣬Ȼֵʵ
Ŷûʲôַձ㣬ʶˡ״εЩȻ


247 ££
ŶҲûע⣬Ϊǳʶ⣬Լ˽ľЩνĳʶˣҲû
˵þѪ첻ѵСӿɱھͿʼ
֪浱ұҪҲҪȬ֮ټ缫Ȳػش
ЦЦһ䣺úϢ˳ȥ
翴һеĺշ֣㽫Ž˽ָ֮У߻شϣˡ

ʱҴңٴ۾ʱʱѹȥʮ֮ãʱѾָ߷ʱڣǷϵΪ˶һԳҲͽƶɣַʽҲ볢ˡ
ʮʱ⣬գۼѹ˼Ҷ˵ˡ̾˿վ£Ȼ˳ȥ
¥֮Уҹףн̸ţò棬չδѪɱ벻ҲƹضϣһƷơ
̤ҹ㽫ס˵ܣǳˡô
ŵû⣬ȫԭˡ
Ѫɱ˹һѱס˵ܰϴζʹ磬ҪȻѪɱûˡ
ǺǡС°ˣֵܣ𣿡΢ЦŻش
ԶԶԣʦ˵öԣ˵壬ɶʱôˣҹЦŵ٩
С˵ǣţҵܷѾˣ֮ڣҲٴαչˣ˵ʽӹܷڤȱ֣ȥ㵱ΣѪɱ
ȻȻͬ⣬ҹȴֵʵɱԹűһɵħãСҪħڣȻˣȴôǰ
䣬䣬ֻȥڤ䣬˭˵ҪħˣȥɵġѪɱط
ǺǡԭˡҹЦŻشҪѪɱļħڣΪħڵӣԺȥ֮ɱǰɱѯǿɾͲˣãȴڴУ֮УҲй
ҹһһ˵ȻѪɱҲҪǰȥħڣ粻Ҳһħڰɣ
迼ǣϵͷͬٺòˣ
ҲãʣҲҪغ㣡˵ͷͬ
ҹһ΢Ц˵Ȼˣ͸ϻħڣҲȫֵĴѾƳˣ˵ԭħǲ˴ڴ˲󣬾ҹҲʱ仨Ϊ˱ϰȫ⡣
ڣʰһ£ҹȥħˡ
صڣҹħڵ֣ˣѪɱȥ˷ڤٺ˶֮󣬽壬죬ͬˣѯһ¹ħ
֮УҹŴϣѪװԣӰ£Ĵ󻤷Լֻˡ
ҹ֮󣬱ȿڵЩʵüΪ٣ȻڼѹǣٶȣѾʼвħˡ
ųϽӿڵλϢ֪ÿһµΪڵڲȣҲȴ鲻Щ޴ģһ¿Կ϶ǣȫ壡ѾʽħԳ֮һǵʵѾǵħ࿹ĳ̶ˡ
ˣĬһװԿڵֻҪԸѪڶӣǰȥ
ҹһֹҪѣǣһȫħڶ躹䣬ضʵͻȫ¶ڵŵУħ˵Ǵ󻼣ͬʱ鹬˵ֺγأ
۾˵ʱȷǴ󶯸ɸʱʵľ棬˵Ҳδһ£
⻰ν⣿ӽϸؿʵ
ϵ˼˵Ϻȴսֻѹǵ棻͵֮ĹϵϾϮ˵У콣ڣӣΪںݺݵ˵żƣΣٺٺ١͵ŻƴȥǾͿ֮Ȳһһ䣬ֿԴѹʵŵʵһãӿڵԽ˵Խ¡
ԣħڻԽ˻ᣬħŸɽһδϴɣǾͿɳ֮Ͼ;ı죡ų˳˵˵ţһۣղؼЦ
ҹѯʵ۹⿴һԵĴϣʵλΪΣ
һͬҵûȫᣡ
Ǻá¾ˡҹİСʦܣ¾ͽ֣Σ
ʲôң羪ȵʵνλı£ƽʱȺȾƣܵģңˡַַʱĻԼʵѵᰡ
ϻ洵¶ϴòͦ˳ĵרŶ߶ͣͽˣ£üˡҹ޵Ӹ磬Ȼ󲻸˵Ȼˣɢ˰ɡ˵ܵûӰˡ
̧۴Ȱؿһۣ΢Цŵ˵ͷ˳ȥ
ħˣܹⰲοСʦܣŶʲôѺʦ˵ܰһǺǡ˵Ц˵˴
һУֻʣһˡε̾˿˳ȥڤȥ
ͬԴӼ˷ڤݺݵһ֮󣬾ʵ࣬Ϊһʵڲǵ쵼ϣҲûа̫ǡƽʱأҲָָ̹еӵоڱԳϿƶԴȺ
Щҵҵذʵ£ΪùеĴСɲ٣ҲˮǴߣ֮ʽΪڤ֮һߵƽʱ⣬ûܹħڵҲУ
Ĺħ֮⣬ƣȨ󣬲ȴֻǵλߣ޶ʵȨĹ֮⣬Ҳκ˹ϽڵӸȫڹ˽еװܵϷڤ֮һĵ٣ǰڻʮܹͥģҲеǧϲһĸоԸκ£ʥּһȥԴ˿ڤΪĹ֮ףһĵĵλѾõҪˡ


248 Ѫ
ڤ֣׺ףߣЫ˾ְಹ㡣
ɵض˵ƹɷͽΥ棬ӹ߸Ӧеĳͽʹ
ڤǿţֻ¼Ϊϵĸ֣Ŀǰͬϴ󣬵ڻ25ڸ֣ڵĹغͻʮͥƣǿΪ
׺ã֮УŮӾ˵ҲǱȽǿĲˣ治ÿŮӶԽȥģʵǵһǰᡣ
ߵԷ£ԪӤϵĵӣŮڴ˵һ˵ǷǳҪ˲ŵܹ֮һĵҲǿ汾º͹ľԼĵ£δһҪְġ
ЫһñȽˣоֹоϧҩж޶к޺оҪ鱨ͺڻأеʣڹе⣬ȫ˵ڹÿӵöȣྦྷʯʯĻѣɼΪħڻĹ֮һķڤԼеļ͵ľʯ㹻ֹ֧еӵöˡоδԪӤڵĵӶһ֮Ͱæڵӵʵɢħڲȡ
ĹΨһͬԶĽɱҪΨǴԣΥΪĴ󻤷ıħڵܣ
ķڤֻнһ걸ļ𲽵У߸ɴͿһˣ
˵Ȭȴһֱûʱ侲úϢһ£˹æ֮⣬оΪ˲ŶǡʱѪɱ˰ѾԻ⣬æŶԹеӵȱ˽⣬ֲɸѡָ㡣
æòɿʱͨ壬˷ӳ߿е򣬱߽忪ͨʲôˣ
ϣңˡд˳ȶֹ
羫ˣеʵô׵¶ˣ
ǵģϣڶ߹ѾһͳѾʽǻƵۣʼ֯׼֮£ڴʵǰǿѾҪµİæˡ˹ػش
ãֱڤȱ֣Ȼ׵ѾҪˣﱾڤ֮ϲ˵
ǡϣ˻ش÷ǳɴ䡣
ж˿ԴסҪǾӢʵ
ϻЩһֱִ֮ɢսΪߴ˵ںڵаˣڵ300ˣٹڵĶ600ˣڵ1000ˣϳ֮սѵûκϸǲصģкܴһ˶ǴӺͯʱڱģ˽һһ˴ҳĳ˳Ĺ˳ֻʣ6ˣ졢ϡסңңϵµһңҶףΪңҸûȤμʲôҴᣬҵμǴһʼνңңϵµһң˽ȥһңң񼶵ĸָֻдӵķݣӰӡҵУȨǰסңҵľʵϣңֻҪԵɳһͿ׸ңңȻӲμҴᣬȴ⣬λе֮һ
˵׬Īˡ֮УҲֻңҲǱռ壬ǵԱȫؿĹ¶ǡңһƻ£֮пڱõģȴҲңҵģʧˣ˵ǰ֣ң壬һҹ֮䣬ʧӰ٣ֻҪ֣һϵģҲû⣬壡£ʱзֶ֮ţû˻ɹңΪΪ˼̫ˣҪǸվָôȫ˶վָ㡣ҲûлɹңΪΪֻңҲʵ
֮ãޱȣİһЩ˼ǸңűٹȺϵһɣɢˣʮպ󣬽XXX֮Ȼ˳ҵҡ
ػشˣϷıǣ
˵̸ԭ˼˺һ벻һʱңңĳˣǺǡ
ܵҹ칫ĵطҪһƣ˳ҹһҹҲͨͨˣ˵ڤ𲽵У㲻ˣԼһ
Ȼص˹У壬Ըһ£Դ˳ƣȥɽһСȺȻ˶ȫɽ
ʲôҲûʣȥԵѡ400ɽˣ
簲źһ֮󣬱ȥڤɽɽڤɽɽ֮һɽȣǧߣɽϷߣշιǣϮˡٳ֮ȴһжָ·Ҳǹȵףﻨ㣬ҩŨ΢ǴͨҲС
Ѫɱסڴ˹֮У˹ȷ羰ˣֵڹйҲǷ֮泩泩
֮󣬷ֻһˣþˮ֮Ż˹ȥʵ磬ôֻһ˰أ
ܣǺǡˡ˵̫ƣʮͥȥˡ΢ЦżеĶһкش
Ҳ֪ѪɱвסȻһ˺Щ飬ֱѪɱ֮Ѫɱֵֿʼһֵƴơ
û죬˻ˣ˴ǧˡ
ȻаԲ²ôҲû뵽ǻɾһĴڣƣɽ廹ƶ֮ϣվ±ֻܿƶ䣬ʲôҲ
ʵȷȻȣԾǳԾųһӣ뻮һȻ˳һԣЩǾսϴ񣬾ʽĽȻ󲿷ֶᣬȷʵ
ǴӴԺ󣬱ҷڤĵӣĹأԺ˻˵ڤĹ磡ͲٷϻתͷԸ˽ǴЫãĴЩ˵Ҳ֪һȴûдֻаԾ̾ˡ
ǣ幧ػش˰ȥˡ
һ㳡ʣ˺ʮˣɨһʮˣΪ϶ﵽ˽ڣһһоδΧʾһ㾪֮̾ɫľϿѴﵽһľˡ


249 
ġΪԪ񣬽ϵȷģѾﵽ˵ˮ׼ɱСŶž񹦣ʥʵϲȥħ𣡳˺鱦ķԲֺ־Ų㣬ȡžŹһ֮Ų֮ܵһǰǻ֮ЧԱͨ湦ˣŵϰ°빦ҪȻҲռݴأͥͥˣ
ˮ׼ͬȻ򲻹ˣҲˡ統ܹϽķֻôʮˡԭġڷϱ޸ĺġ塷ǿٰٱϣϾ޸Ĺġ塷Ϊ޶ȵϡʩչԼܶٶȣѶҪСԭġ
˵ȷţŵϷţͺרΪһ㣬Ӧ֣٣ǳԾ
ڤ֮Уڸ߸ϵĹ֮λ˺ԣ֮ͬڶסһʮ˾վ󣬲Բ
ȽΪ˵λ壬ҷڤߵĵǶҵʦֶͬ
һһòؼ
λĵ֣ˣԺǷڤЫĵͣͣȵ˺֮󣬷ԸҪϺ𣿡
µ˺һۣͬʱش
˵ͷеĸֳʶ;飬˰µֶκܵΪġЫһҪҲӲֲ£Ҳֻ˲ʤΣ˰µϵһ
óʮżķɽʹȥ壬ͬȻҲٲˡ˺ͻϲĪһˣǿеĸоˣһֱûзɽ׽ıٺãıȵϷɽοǾżķɽȻ˵һķɽ;żķɽ࣬ûµϰߣܹĹǴĵġ
˵֣һ˵ĴЭϣЫܿ˹ʼˡֻҪˣõķֶΣǾͲĵˡֻĽ
ڤҲҪĳЫʼ֮һжҪȥˡģľǳʵȻ27ˣóȥȷʵһǿڻĹ֮ȣȴ̫
£ȷʵڼҲģֻ˳Ȼˡ
ڰ칫ҹ̧ͷڵڲԶĳϣȵʵ˵Сʦܣ㵱ôһ쵽ܡ
Ա߰ڷŵҧһڻشҶæˣأ
Ϊʲô£ҹϾؿαʵ
ģش
ʲôҹɻʵ
óһ˹ȥ˵ǰڶԸļƻ飬ҹ˳㿴ô
ƻ飿ҹǵһֵʣʶһ飬޵С
Ǿˣˣˡ˸ݰݡҪˡ
²ǽСְӸңҹЩߵغ
ѽ˿ٶ䣬ԹС㣬ϴ󡣡Ȼί˵ҵķڤԲãôʵʩЩƻ
ҿԵ˸㣬Ҫж٣ҹ˵ͷæ
⣬ҸǳڵļƻȥҸʵʩˣҪʱˣ罫շ˳˵
Ŷû⣬ȥɣغ󣬾͵ýЩӹȥҹͷӦҹҲ֪ҪҲ֧֡
ǵȻģӦȻתҡҡ֣ˡ
ҹεҡҡͷּħڻû˱ˣԼСʦأǰ͵ûа취
Ϊϵһķҹ˵˱Ʒײħڷ֮£Ȥһӱ
缸γԿǳڷ֮ϣҲһĲˡѪʮգ˵Ȼףʵȴǳģвʣ߻ħΣա
֪ЩϸڣڤеĴС֮󣬱չˡ
һ˷ڤе֮У֮е󷨽ƣ棬ӽָ֮óǸƴСĺշ֡
Ūźշ֣˳ʵ죬˱ĿԼ𣿡
סǽ̶ȼߵŶǧ飬˺ֹ򱶰ǵһ˽ع۲շ֣ſһתɻ˵ˣֽô˵ҲӦ֮ˣͷȻС֮ƺûӵд˱ˣôģ
Ҳûϸĥ컰е⺬壬ڻشڵŴӮģҹʦֱ㽫͸ҡ
ȴһֱ˼ţôᣬΪʲô֮Ī⡣
ƲƲ죬׷ʾЩʲôֻ֪Լܼܲ˱ɵ΢Щز죬˱ҵܷܵøҸ˵ɣ
쾪˹Ӧ˹شŶȻԡֻǡһû˵ȥ
Ҳûע⣬˿ȫ񶼷˺շˣԭԼԼǾòˡ˴˱ԼʵٴֻĻ᲻˽ɢҲǶֵĳ̶ȣҪɹ֮һ²֪ˡ
շȻڱƳһξѪУ͸˷֮УؽڵĽԪ˽ȥ
ԭںķ֣һһһĺɫâţһŨħӺշϱ˳Χ·ţÿһȦҪŨ
ÿһգҪһξѪʮղͣؼҪʮŵξѪģ磬ҲҪٺķΪ粻ںķΪȥ֮㵽ҸùȫΪҲͲˡǸʱշѾɹˣʱ򣬾ѿյԼҲ£


250 һ
շ֣ǰ˵ķ߲˲ԼҲֻҪľΪڣɾͿˡԼġǸʲôģżں
ǵľħҵУշȻҲţƺھܾļ
ζ޷ɳ˫ķΧ֮⡣
˫ⱬ˶ԺշͽԪΧӵľħ˫ֵɢţ˫ƿʼ£ҵĲͣرλãָӡ仯ˡշΧֻܿӰʱָ죬ʱĳϣʱ˫ָʱ˫ӡϡ
Ҳĺշ֣ķӡѹӡѧ¼ϵƪȫӡоžŰʮһӡ˫ֻͱͬҲħԼԼķ
罫ķѹר־ؽԼľѪ͸ĺģȡʹȨϿɣԼѪ
ʱշԽԽԭڵضһɫƺһжһжһչ˳˿̰ɵӣʱҵķγĶԱȡ
ԭиḶֻ́߸ˣȵʮ֮ʱԼȫƿʱˡĶͶ뵽ⷨļȥˡ
ʮ죬ĵʮ˵ξѪѾȫ˺շֵУͨڵķֻʣмһСȦʴȫ͸¶ŵħ֮⣬ĵطȾ֮ɫ
˿̣ңŨܾħħҹħ֮£ЩħͣؼѹԽԽŨƣγƬƬ໥ӵħơ
һУ綼ûע⣬ҲˣȴûӰɣ뵱ȻΪǰӵеľΪɢħ󣬵Ҳûֵ˼ĵط
ڣֹһ죬ĵʮ˵ξѪѾȫշֵУʱƽرƳһξѪֻҪξѪȥôԼˡ
ϧһ˳һξѪʼͬʱ
ŨħƣȻӿ룡ŨĳҵħƣȫϿһӿڡ֮ڣһŵءЦ֮
ĶǰķһͻϮͱʶûԤϵ˵ˡ
һʱ֮䣬ҲЩ޴롣ֱ仯ʵ̫ˣѹʱҵħѾӿˡ練Ӧ˳˷ӦеĽԪЩħӿԼڣǽһ̶ĵħֱԣòײŽķѹʱָֻеĺշһڹ⣬顣
绹ŸʲôϽԪһԪ񣡡ֵֽܻŭ
Ͻڳһĳƣʶ֮С
һεһǳ֮УվԼԣؿ硣
תͷ־컹ӣֻоϺƣӡɱЦЦ˼˵ּˣǺǡ
һؿ磬һ䣺¡
ôˣǣֵʵ絽ڻ֪ʲôˡ
¶һ֪ôʵı飬ҪشͻȻһϤİЦԶ˹ϷΣ
䣬һӰ治Զңңؿ;졣
תͷϸشۣ˸ӲߣֻԼ˼֣òƽ۽΢̧ͷȽϸߣϹһĨѰζЦȥͷȻһѺõӣüǴһ˿䣬ıȴûӵù۾
ǰʲôˣǰ֮֮΢Цʵٶ֣ܰԺȻã㲻ܣܵ׳һϸɣ
㲻֪Ϸ˭ֻ֪ϷҪˡźػش˵һУһƴڷС
綨һǷǺշʲôͷ˹ǰһϵһܹôɵʹշֵˣˣ˭̽˼ʵǰǷħ棿
ЦӿڵϷң
õ˴𰸣һ˳֮뵽ǰһ׼λħ棬ڱźһΧʱ֪УԱʲôģⷨշֵУȴʱɽԼùʱ򣬱ץ˻ᣬҪԼ塣
ǺǡǰǿϲɺأЦеعϲ
СӣһķϣҲͷŹ飬תͶ̥Ϊˣ㻹Լøɣħ΢ЦţƺǱļô󷢴ȱһ
˵ǰ浱ǱɣЦݲص٩åƢһӳʱ͸ˣڵʱͬˣҾǰӣϼһҲǶϣ
ããáħŭЦô󣬻ôãûбôָű˰죬ҧгݵ˵һ䣺浹ҪƣϹûϹôδ䣬еĺշѾϮǰ
һӭͷһ˰סмؼôˣǲϵûˣֻ㱾²ɣ
ѽѽħôУһɳħڱɾĴһֿµѹħӿڡеĺշ֣һħʱǴ3ŷħȻʧ
缸ڷħʧͬʱͱܵǰһˡµһǳͻȻըˣתͷַħվڸղԼڵλá
ٶȣǣҪĽٶȵĻôԼΪġҲٻˣԺţɻ󲻽⡣
վԶԹ۵ľ쾪ȵ˳ơŷܣ˳ƶϽֻɵۣħ۲ʩչͨٶ֮޽Ϊ۾磬Ҳʩչҡ


251 ħ
Ҵ򶷵Уʩչ˳ƣΪռĲȶͿռ䷨ԼΪսನռֻҪһ˿ôʩչ˳ƾǻԪʥˣ𣿣ħӿڵ
ش
Һܺ棬ô֪Щµģ統У֪ħҲ֪üٵţħûм׷磬Ǻؿ˾죬Żشһ㣬ʶĿռ䣬˳ƣǲܵռ䷨Լġ
ߡٷϻϼһҪƣν˳ƣж˲𣡡˷ħĺģͻȻһɫʽ΢΢عâϼĽԪǵΧĿռ䶼ģ塣
ħ潫ת磬ȵ̾ס벻벻ȻĹ£ΪħڣǷȴԱǵ弶ħˮ׼Ĳ࣬Ȼʹ磿漣漣ħҡͷ̾ţ˿ƺν弶ħˮ׼
ûⷭħ˵ЩʲôˣҲûϸȥò²죬˳ɼٶʩչ£ʶĿռⱣʵٶȿһ˹ȥ
ħһʧˣǵγģĽ֮ģٶ֮죬˿ȥħ˳ƣ
ħʩչ˳ƵͨȴƣڱȻÿζ޹
Цŷ̵õķħ棬ѵֻ𣿣뽫缤
ħػشҲԼңôãͿˡſһתҲգ죬Ϊǵļһʶһʲô˵ͣ
ˣٶȣȫڴһһǰȥΪ֪Լ뷭ħ⣬ֻԵ棬ȫһ㣬пսʤ
ߡԲѣȻӲһһаЦ
ħۼһĹȴŲæзת£һ̴ֽǴͻħ漸ҲûЦű㽫ӭȥ
⾹Ȼ漣ǸཻˣȻ͸еһɱԼҪǿٱǧ򱶵ӽ⴦ӿۿҪɣϵطſ˽ȻನõɶȥȻ̯ڵأ
һżѵ˼ؿȻЦķħ棬һʱ֮˵
ð죬缷һ仰ϵΪ
ħҲûгʤ׷ջ˷֣Цҡͷֻܷħʵ
ħҲɽɵˮ׼粻ŵҡͷܣǵΪͬǽɣΪʲôķҪôࣿ
ͬΪɾ磬ֻոտ弶ɵķΪȴͣˮƽսǿ弶Ľɳƽɣҡħͣһ£˵ҵΪ̫ˣΪȴֻһɵˮƽ㵱ȻҵĶ֣
ôɻҪּ𣿣羪ȵʵ
ȻҪּˡеĸո̤ɾ֣ܹЩ˼꣬ʮĽɽ磬֮󣬾Ϳʼּɷ弶ɷļɾɵ۷Ͳ֪ˣͬħҲˡħ٩٩̸ؼ˵Ϊ֮󣬾ô򵥣㣬㽫˵Ϊ̫ˡ弶ɺһɵĲͺñһͨķڸ֮Ĳ࣬һļɵĲ࣬ͺñһڵɽ弶һĲ֮࣬䣬ǲᲢ۵ģƾշ֣ǿļѣҪһָȫʵߺߡ
ãȻ˾죬Ҫ֪ħ˵ǲġޱص˵ͷʾͬ
˶ˣԭԼǰΪսҲһսһжԼõΪǣǺЦֲԼһ˽ٵɢҲǶ֣ԭǶ̫ǿԼ̫ˡ
ļôûܹشʼԴĿһˡҺ÷ħĳֹ֣ΪǣŵΣȴûн
ûоɥãǼϢָ֮˹ڵΣûнʱȥЩԼ뷨ˣΪԼ̫ˣûйϵԼʱ䣬СպܻǿģȻһеһУǰǶɹǰѹأ
òħһ񣬴ллǰͷȣм֡
ħ沢δûҲǲںʵҲм͵ϮǱԭ򡣷ħȻеȴģʮһ㡣
һתⲢĳҪ־ܡδսȰܣͲ磬ȻûսȻʧܵ־սľʮҪġ
졭Ȼе;ԪһȻֻͨҪһ֪˴Ҫ˼
һϣǺǡظСӣеϲˡħЦƺͲں˶໹٣͸¶һǿţһ֣һ졣
еĺշ֣˸ɫľâƺ˷ܵػһ
ǰʶռǰɣȻĪʵ緭ħһ㣬һ
һж޹أħȻ֪絽ΪʲôҪĪ⣬ǻشʻ
Ǿ̫ˣͷƵĲű߼ʵһ
ԶľʧˣǰյУĽչһڶӶһѹɫ㵫ֺ۵ĳ£磬ѽֵͬʱյһĹ¶ϵĸо·سɳ֮ʱؼĲ϶ֹ¶С
ħҲܹķΧž¶һľɫʵʲôеĺշַһƺںµرҲƺڳһ㡣
˽ҵõ֮󣬱㲻ʹùǵһΣ羲˵ظŽе˭Ҳó
˽Ϊ죡絥ֽ߾ٹͷ
죿ղšŶԭˣ벻㾹ȻҲд˾Ȼˣֺο̰ͼշ֡ħѯʸƺ˵š


252 Э
ߺߺߡҪ涯˶ûôͷأ˵ˡû˵ȥˣΪǡˡʵ˵ȥҲţԪ;Ԫ϶Ϊһ˵ȥ˭ţʹǾƴˣ
ΪʶûбĨȥ϶Ϊһ̫ͬ˼ˣ
ħȴ˵ͷʾͬȷˣֱҼˣҲռ֮ģ
ɫǾĵۣΪã޶ȵѵ
ؼ޾ͨķôܹܵӴȴû˼ɡһ⣬ǱǱ֮ɵ鱦磬񽣣
һҪֿտղſʩչһ޵⹦񽣣ã
ھ񽣵İ£ķʱ˰ٱһγƿصļޣھ񽣵ĳǿ֮İ£羹Ȼסշ硣
ħ棬ŵضԷħ溰ĸоһ֣аһķԵУһ񽣶ԵУһ뾪ֶԵСôĵһΣս߰ȣ²졣
˵꣬ĽâѾҪзħˣν󣬾콣Ѿ
ħȻЦţ˿Ĺȷ˵ģһɺ弶ɵˮƽ֮ͺñȣһͨķڸ֮Ĳࡣ˵ͨİգ׵񼶸֣ǿǴߵĶ֣οķûбôֲ
շǸļָ˳ȥӭǵâ
Ϣ̴Ӷ˿ʼֳ룬Ȼһֱ;šǵĽâۼҪкշֱħæתǵ̣Ȼ˳ջ˷ͻȻʧϻǵҲסĽâշͬҲסջ³ͻǸһһΪ
ħγԶеĺշ֣Ƶķ󣬾ȵʵѽʲôԲô򵥣
ٷϻߵٶʩչޣ׷ȥһɨȥ
ħ治úշ뾪ӲӲˣμˣ㿪ĺɨʵǺ
Ͽ飬ȴԽղŵĽ˷ħ棬ȴ׵˿Ϸħ˳ƶ컹ûκΰ취
Ϸĺշ֣Ҳڻ£ħ²ķѽǰһȴãĸо÷ħѻ޿κΡ
ħ棬ѵֻزɣ˳ĳΣٶȻٿʮô˳Ҳƶ֮ǰһڣȴ޿κΡ
ħ潫շˣ˳ƶ࣬һȭԴҪˣ˳Ƹ޷Ԥ֪ʱѾˡ
ͻȻֳһҰĽ⣬â䣬âٶȱȷħȭͷҪ˷ħһҿʼЦĻ彣â˵ССһɣɽҲӲ
ħƲԣϽ˳˳ȥȭϵ˿ȴˣҲϲˡ
˫κβ˶Էħ治ҽշóʹãͨĹ͸ٶȣ˳ƵʩչҲᱻǰ񽣵Ľ˵ֽâ޼᲻ݣκβá
ݺµķħ澹ȻһΪԶѵСӸŪý˲ãǹѻ𣬹ҵˡ
ʲô취˭˼аѱأҲȫʢʱڣֻ޿κεظɿš
ͬҲ֪Ѳܰѷħôվ죬ڲ֮أΣѵҪôһֱŷħȥ
ǰǾʹ˰֣Σ֪ħǰȿڣֻඣħһ̨ף˼Һ̨
áҴӦˣħҲ·˳̨̨ſʵСӣһһɵģʵɣȻ˲ã
ǺǡħڵڶӣĴ󻤷֮һķڤԱŵΪ˴˵ģħ뷭ħ֮ϵ㲻
ħڵӣħɫЩԾһ䡣
ȻѵðϱɵӲɣ˵һӰ
ħ˵ͷȻʶûжãôҲһܣ֪Ϊм˵ֻѡ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵֮£ʹ˰ݣҪ˵ħڵӣԲΪ㣡
ħ濴ŵӣߵҷħһǷ飬ħǰϷоɣȹϷһϷħģԲΪκһħڵӣϷΪȻ޳ɱ飬ǳŵ飬Ǵĵģ˵ƨαӣҲϷܵģ
ŶѾ߲㣬Ǿ콣ȴûз£Ȼ֣ϾڶƤ˭֪ħû˵ѣ
գϷ򱻵Χ֮ʱҲħڵ飬Ȼûһħŵͬǰߡħ죬Ƹл
ͷתܣں뵽ʲôһ̽ʵǰԺΣ
ǺǡСӣϷ˵˲Ϊ㣬㻹ϷʳԶʲɣħЦ
޴⣬ֻǰԺΣܷæϽ
ħֵ翴˰죬ֱëſڵڣǼ鼴Ϸ޳СӸɴֱ˵ҪϷЩʲô飿
һ£ɴֱ˵ħڻӹܷڤڤȴһտӣԡ
绹δ˵꣬ħӿڵҪϷڤΪ£ǲ
ĸҲǲǰϷһغƵǰޣֻķڤҸţһУǰԱ㣬Աˣٺ٣Ƿ飿ǺðǷҼ飬Ժˣְܲæ𣿷ڤѣ㲻æ˼
ħˣɫԻһʱ֮ɲȥҲûʲôԿģǹҸʲô˵ģѲԸ֣ѵܱϷ򲻳ɣ


253 ħ壨ϣ
áϷӦˣֻҪϷؾԪħ壬ϷķڤйҸ䳤ϵΣħ˼òˬӦе
һ´ϲħ԰ǾԲмѵģæӦԵôǰҪЩʲôȥ׼ħڱ֮УӦıرϣ
ܼ򵥡ֻҪľѪħش
ʲôΪˣϼһﲻҪѸŵرϺõ¯ȻҪѵľѪģһѺķʮŵξѪΪ㣬ȻղŽİѾָ˹ǾѪҪپжٵı˻
ݾλΧ֮ҲʮλɢһΧϷ벻źϣȻֱӴݻϷòײؾ۵һ˵ϷԪ飬Ϸ򲻵òշֵУػָôָֻ˰㶼ѹСħɫ˵ţľѪʮΣϷܵشԶ޷ָԪ飬ָңһǳʲôŵرҪȻôӵ˱̬壿Ϸռ
Ŷԭˣͷǣ꾫ԪȻֻһңҲԱɮ⡱ˣһβҩҪǾѹеϢЩˡ
ķܹô죬ٶܹѸ٣ܴһԭΪһҲĪ
ϷԪܴΪҲûлḴԭϰæϷ򲻽޲Ԫ飬һпָܻȫʢ֮ڣħԽ˵ԽϣȻŵֻҪܰϷָȫʢʱڣϷԸķڤ
ɲϼһ˵÷ǳмɣָȫʢʱھͼڤǶôõһ°ǿħžۼ㲻Ԫ񣬾һɵķҪؾеԪһָ壬ķԴﵽ̶ֳȣʱ򣬷ħ˷ڤ͵ڻеծȻħҪƨɷȥħˣѲǰæ
ľѪͿԻָ𣿡ŵʵ
Ǻǡ֮ԪӤӤɵ弶ɵʱӤѾ϶Ϊһ弴ӤӤ壬ֱ˴ˡԵ弶֮󣬷ҪٴǣǿǲеģҪǿĥԪԪԽǿҲԽǿ˷ﵽɵ֮ʱǾǲ֮ˣֻҪԪ鲻ôɵۼֻҪһССý鶼ؾħЦŽ͵
ǾĲûˣװŰ붮ģȴԲ²⣬ⷭħħ۵ΪôΪʲôأħۼĳ֣һָͿһ弶ɣǷħΪʲôᱻźΧ³أǷħ˵ѣǼǧǰΧ˵Ĳأһʣ統Ȼܵʷħ档
ܽˡòػǣԲֳ޳֮ͽҪǰܹڤֻҪǰķڤҸУǰԱ㣬棡һֱǷңҲ޶ȵѹեϵͶͺñȸϽҵǮҪһԻˣһ׬ʲô
ħ涢翴˰죬Ҳûпʲô쳣ֻգðɣ
ӿڵôǰҪôأ
ħջδ˵ĻشϷ˳ʶռ䣬ֻÿյһξѪںշϣžŰʮһռɣ
ȻӦǰıǣ˵ħʥŵģˡħʥšĸ֡ħڵسŵرʥŵʥġ
ħĵؽշ˳ϣʣʧˡ
ջ˾񽣣һѺ
ʱ컯˽ʵô죬Ҫָʵ𣿡
ΣħʵͲܹģϼһһǴģεػش
šԪǿҲܾȷˣʩչ˳ƾѾ֤ˡͷش
žŰʮһξѪϼһﻹῪڣ߷߲ƽ˵
ҪҲҪԲԵٺ١뵽ʲôһؼЦ
ôˣ뵽ʲôð취𣿡ҽ׷ʵ
ÿһξѪעһЩԪһ˿ڻ档ħ޲Ԫʱ򣬱ȻὫѪĽԪڵҵĽȴֺܹڽ˵ģʱžŰʮһξѪ֮󣬾žŰʮһ콣ͻԶǱԪ棬ٺ١û˵缷üŪ۵ؼЦ
ʱ˵ССɵۣ棬ʥˣԪľ콣޼᲻ݣôģ죬ûǣϲŶŶŶЦ
Ͼľ콣飬Ȼаˣʵ񼲣أӣ
Ҳ˳ʶռ䣬Ȼʶռ֮ڴ˺ܾã粻ǹ˼Ϣˡ
翴һۣǰĺշ֣˿ֱԭ˾һħһ֮ԭЩεһӱİˡ˭ҵӣӵĴûк³һӵ͹Ǳˣ
뵽վ˵ķýԪ֮һ˿콣Ȼע뾫Ѫ֮У˺շ棬Ȼ߳ҡ
֮УշðһɾħγһӰӰϥںշϣ˫ֻԲΣľѪ
ʧ50ξѪҲоǳԿҺǰ49ķ챾˻ʧҲǺܴ󣬳Ե㲹ѪĲƷˡĬ
뵽ʶռ֮У콣ľһ˷ܣ벻콣Ȼл彣ĴڣԱ֤򷨲֣ڲ֮أ޼᲻ݵĽâֱͿ޵ˣϧˣڵѻ̫ˣܶáƥ绹׵ġ
ľǿѵʵѵΪһŵƣͶһıϡ뵽֮󣬾һҵУ


254 ħ壨£
ÿ֮󣬱ȥ֮УһμϵľѪˣÿһ죬εľѪеһ˿뾫ᱻظһЩװԲӣ÷ħ޿κΣһϵľѪޣͨҲξѪԴȪͶ֮ϣͨϵʱۻҪͨ˶ܶ࣬Ҳ֮ˣһĳ̶ȾͿԳϵԭ
ȻΪԽߣᾫѪٶҲԽ죬ټ֮ҪᡣǾǿ磬Ҳһһΰɣ֮ǰȥʮŵˣԷħҲץסʹš
ʵרԼϢֻҪѲ¶ţװΪʵãǻС˼ǷħҲ鲻Ǽ١ھװB
ÿһ߽ҵѪȻָؼųңһأָֻӡЦǰ׳Ե𣿾ѪȻҪǿöˣڵ뾫Զ粹ԭںΪףÿѪɱһܣͿԻָˡ
ħɾ͸жඣôྫԪһһңֹסظеǷһծȻû˵ǷħȴⲻȥħڵĵӣħѱǷħڵûлҲȫˡ
ħȻϲŭ޳սթɱ飬ľǷ飡һϲѡҪȻΧʱҲûǰȥæˡ
ÿһξѪžŰʮһҲЩԲˡ
ڰʮһ죬ƿҵĴţ⿪˽ƣ˽ȥ㿴һҪʵӰӣϥšʣ˱ԪͿۼȫķħ档
ǰͿҪ󹦸ˣҪϲɺذħ߸˵عϲָǷģü١
벻ҷƻؼյһ죬С磬ҾԲĶģԣʣѪ¡ǵŰɣҷħֻˡһ죬ҪһѪծħ쭺˻
ӷħȷϣⷭħħħۣǱ˸˽ӣ½磬ûиԭֱ˸ΧˣأҲ湻ùġ
װܳӣػشӦģǰؽ黳һ⣬ǰָ֮ϡ˵ŴӻóһСƿ̶ˮԪ̲Ч
ħֻؿһۣʲôҲû˵̶ˮ
ȻرƳһξѪ˷ħ棬˵һ䣺ףɣ˵תҡҡλε˳ȥ
ʮգһ죬ɽһɼǿħķڤ˳㵹һ룬ǵħԭʣƵգȾɫɫȻܲڤ
Ȼӷ֮зɳһӰǳħԴͷڣһ˾ȻԷ˿ֲħնȾˡ
¡¡ڵֳ֮һɫ⣬ű֮ƿʼѸټᣬǵӰѸƶԶɽ嶥ˣֱֱվɽߣŭ죺죬ؼˣܰô
ôĶħ֮ڵĸ߲㣬ҹħ꣬ŷڤǾŴϣδ¶ĴϣһȣԼٶȻΪһâʣŷڤڷڤɽȵѪɱҲѸٵظ˹ͬʱħЩΪģ¿ģ߸
ͷˣû뵽ⷭħȻôĶһݻ˰ڤƫƫûҪӦЩħڵǡ
ʱ򣬴ѾһϵֳɽϵӰɫ䣬Ӧȴæ˹ҷĴ󻤷Ŵеӣ˻ȥΥÿӣ
һ£ܶݹ⣬ʱı䷽ֻ߷ҹˣħڷɽκ˶ΥҲҺħ̳ҪȻħ˵й¶˳ȥ
翴˿ˣã˲࣬ûʲô⣬Ŵ5λȻҹħ꣬ټ磬죬Ѫɱˡ
˵ûжãеħɢˣµһž޴ƣҹǶƣʱһǧħ٣
ֵʵǧħʲô
һ٣ħµĳͷ˭Ȼǧѵһ٣ҹֵʵ
ˣؾԪ𣿾ȻҪʲôǧħ٣ˣʵ֪ˣħ½磬֮٣ɱ½ʿȺħ壬õ纬뾫ľѪдһ٣
ûлشҹĻǴþȺصͷħˣεĿ̾˾Ƿħ棡
磬е˶ȵغΪͬдмֿȡ
类˶ֱëֻȻؿڵ˵Ժл˵ɡ
ʱѾһ˴СȻյģһһطؽš
׽֮ʱ;ͣһ£Ȼû谭һһ½š
ǧħ٣Ȼǧħףϵشŷħ档
ħЦܵħȥӲһڴϸħסǿֲһһϣЦһֱ
ˣһȣȻ֪˷ħ淨ͨ죬ûۼֱӿ׵ģ
ǧħֲһףǼǰ999׵֮ܺҹΪ˵ǧħٵһ䣺֪һأܹܲ
Աһ׺ǰףһ֮£ָͱ޿ɱȣǧħ٣һһһǼǰ999׵ܺͣţҲǰ200ѵ廹ԿʮһҲʣ
Ѫɱһڿˮ˵Ӧÿ԰ɣ㿴һֱӲϷĻɹǧħӦòɣһ䣺ҪԺҵĻҸɴɢħˡ
Ǻǡģɽڵ٣ֻҪǾžؽ٣˵ģǾžؽ٣Ҳֻ81׶ѣѪɱСӣɱΪɱһŶϰοʽص٩Ѫɱ


255 ٺ
ҹһ˵Ц֮ʣɽ֮ϵķħѾӲؿ999ħף׳ʵһ㰵ɫĵ⣬Цؽѽѽ
ϷĽȴƺ˷ħһ㣬ؿʼСʵɫ⣬ʼرð޹⡣һֱ˰ʱ䣬Ȼˣϴһѹֵƣ·ۿҹһҲϢЩޱȵ֮־˵ѹ˼λϵɫһ⣬ļ˵ɫЩ԰ףҲǽüͷԼĸ֪е£ǶԽԽС洫ĿֲֻССһͿ׵ɱѡ
ħΪϽħۣڳκ˶Ҫǧħ٣ʵԼҲƣֻССħ壬һؾֲֿ׽٣ȻѣԼҲûʲôµģǰ999ħ÷ħħ⣬ԼԭǾ߾ĥħ֮壬ħǱҪӴö࣡
ţһףѾϣ¶ħܵпֲ˼һ£óǼķշ֣Ҳô䣬ֱȥǺշ־Զͷðһɺڹ⣬ֻħкǧӰʸȻָ졣
շֺڹʢŷħĺΪһӰ죡Ȼӭ¡һһ׺Ȼ£ײǻΪʸĺڹ⣬߼ҵײһ𣬡ˡ߶ͣ໥ƴţ˭Ҳá
ħ濴ܲ໥ŵغһߡǵɫʸ·֪˵Ĳ⣬һӼӴȻƵǵ׹⿪ʼһһغˣ׺ɫʸһƳ룬ɢ٣ɫļʸȥƲֱϣײɢϵƣŻתͷ·˻ǰƴСԲ̣žͱħ˻
ǧħѹħһ˳Ϣ֮ҹһǰ¸´Ц£ˬ죬þûˬˡ
ħڣҹȻˣħĿ֮ǰòΪϡ
ҹִɴǰҹΪħڵ26
ô鷳Ͼˣħ֣ϾħڿϹŴɣħҲһ֮һħǷħڵ飬ǿһá
ҹ͵͵۽һ۴ϣ㵽ϲźۼصͷҲ˳ŷħ⣬е͹ˣϡ
ʵһ룬㱻ħ治ͷشϵ֪ʲôʵҲþԪһֱںշ֮ڣλҪСӾһҪȻҲôؼա
ҹ˳ڽӵܹǿϲɺأ֪˼سкδأ
Ͻӿڵѽкδ㣿鹬鷳ɣû취˼ҷħ汲ʵ̫ߣ߳Ƶʱ򣬴ѻһͨħʥŵӰˣȻҪ˳һ
Сӡ벻㻹ǵңӴҲǰ˽ٵɢħˣһ۾͹˰ǧˣħ˴ϵĻЩ˸е˵
ǺǡǵɫŹֵЦ˵Ҫ˸ҽСӣúѿλү
鹬ʣϷҪħݺݵؽûеףֻзħԼ֪ˡħк̨ѵ鹬ͲˣͷʵѾʱˣƴľĄ̊́ƴľķħ߳ħ磬ǵͷһ˸Χˣǧǰħķħ棬ųǿķ磬Զ󻹲һ鹬ΧˣκòײŻָسķħ棬ô𣿡ϷӦСӣӣķڤ䳤ϣ
ˣ˿ⷭħҪڣ˵ֻгһ˵ĸ֣㲻ΪУ֪Լܣһ˵ȥʲô鷳ɾʹˡ
绹ǲ˽ⷭħ棬ϼһʱƻ̱Űеʱȴһͨ׵̣׼£ǾԲᷴڵġ
ˣʱϲҪǷħĸħڵĻǶħڣǺõòٺõϲˣر㶦֮ڣѷʵòˡڴ϶ĺøУ˵ӵĳ̶ˡ
иҹ˸ɫҹܲ״ϵ˼ҹԼҲڸأϿڵȻˣСʦܣҪúõдϣвɴˡ
ҹһ֪֪Ҷ׵˳ڽӵܹҷڤĻϣСܵңʦַıǣС֪ôġ
Ϻر˽ⷭħƢ֪ϲ֣Ҳûʲôӷϴ֮ķϻֱӿڸǵħ񣬻в٣úϢǾ͸ˡ
ħ˵ͷǳϵ֪ʶȤ
ҹһмҲͲڷϻͷ˸ɫһȥˡ
翴ŵķڤһΣԸһ°Ѵ֮󣬱ŷħ˵ϣȥɽ֮УϢһ£ﻹһС
ħҲûƳ٣˵ͷǹɣϷֻҪһڱ֮رС
кŷħȥɽˣȻ߻Ѫɱˣ˱߷ɱģΪħܵλҵĽݴ磬ħѪɱħ
Ѫɱǰ˹Ǳֻʵ˶Ѿʶˣŷħĳǿ߹һЩһҲί
ؿҵˣħѪɱʵ
̫ʦ档Ѫɱش
ǧǰϷҵСӻЩ飬Ȼħ˰죬Ȼ
ڷħֱߣĵظ˸ָȥѪɱ˶ûзһ˿һ
ħεʱʶȤΪһΧҪȻǰ˰ҲòǼֱǶħȥˡʱĺøжνĻϵλãҲüΪĵģһҲǿ룺СӣǿɰˣţԺлúõرԺ磬ˣ


256 ͽ
ħӹָ֮󣬱˳ݵشóһȭͷСīɫʯϸһѶһʯͷʲôʯ
ʯʲôҪ˵ˣνʯأǿԴ켫Ʒʯ˵ʯԴɽħ磬鱦붼ڴ˵еĶǰΪħħ֮һķħҲûľ񽣵ʱֻ뵱ȻΪһѽ̶ȷǳߵʹһ񽣣ɽħ磬ϲķˣΪ鶯飬һķҪãҿҽħϲʿϲҲÿıϡк鱦й֮޲Ҳɶ죿ǾֻƷƷϣļƷħˣƷȣֻ˿ԽĻˣͨ鶯ϣ֮£ƷĵطǲҪʱѪܷӳеǿ
ⶫħҲǶĺöο磿ħЩ᲻ˣΪǰħ磬ʯҲǼΪеģڸ޷ġħ潫ʶָ֮̽Улвٺöʯǲʮ֮࣡Ƿħȫʢ֮ʱҲôħ淢ǳ֮־ħҲѾӽֵĴڣ
ħһӱøˬˣҲ쳣飬ҲԽӵĴͬ
ѪɱСӣȥԺ̫ʦ棬˵Сħǳ󷽵ؽеʯ˹ȥ
Ǻǡᣬô˵˼Сأ˼ҿ󷽵ǰˡѪɱƨ
ѪɱӹϸһʯѪɱɱˣϹŴУе伮֮УȻһЩϡϸļأϵʯΪ棬ҲȻ˽⵽ʯ
ȴЩֵؿѪɱѪɱҲ̴СֵΪҽһͨ˵ǰͿϸģͷˣҲʯͷǸö
ħһԿѪɱСֵؽͣеһ͸ˡ
ħóͬһʯݸСӣҲзݣȥ
֮Ȼһл
֮£ħһΧĻΪ⣬ѪɱסС¥ѪɱȻⲻҪ뷭ħȥᡣ
ȥ֮󣬷ħλ磬죬Ѫɱԡ
ħһ£ƵСӣõǧӰʸɿˣоΣ֪ħתڼʽˣ
һ£עǿ飬Ѫɱ˵ƼƷħʯϣҲûϸעⷭħ⣬ڻشǰóˣ޶ۣħתֻڶʽƱáδÿʽǧӰʸסˣһʱ֮סˣɵɵ˷ħ档
Ѫɱֵضһۣûиôһ£㶵ؿŷħ졣
쿴΢Цķħ棬Щŵ˵ǰ
ħһЦЦѪɱһĪҲЩֵؿŷħ档
Сӣýţýţ۹ħЦ˵Ц֮󣬲ŽʵҵڳѨ֮еġħתľ˰ɣ
ʶػеʽص˵ͷشǵģеõµġħתľ˽յĳɾͣȻӦ˹ַħ沢ûʲôŷĵϸ˵õħתľ顣
Ѫɱôһ£ԭǧǰħֻһǵδͨˣһ֮󣬵õ˷ħǧǰһʱµĳѧħתľųɾ߳ħħ֮һħ
֮һȫˣǰһЩʺķõ˺Ľ͡
ħ֮󣬵˵ͷνĻԵֻһʱˣȻСӵĽݴ磬Ҳ׷ˡõǷݡħתľǲҪˣ
ΪʲôѪɱʳġ
ħ̧ͷѪɱһۣ͵СΪµġħתľǰʽرɫͷƱйھ⣬ʽǧӰʸʼͶǺҸдģ֮һ군ͽѵľѧأοħתľһħҲŵϺŵħϷҲֻǰʽѣ
Ѫɱ˶ʱôһˣԼͬΪһѺҪĽʽˣôһ
ţ練Ӧ˹뵽ǲˣôԺô죿ֻˡħתľǰʽѾͨ죬ħˣԿסħתľȷͬ죬ħ濿ǰʽѾﵽħۼĳΪȫɵĻ
ɫЩԾҲǺĲˣ첻ÿڣȴûĹ˼ɣħѵĺôǷϴһ飬ѿõģ
翪˵ǰѾǰ㣬ȥĻ
Сӣ㲻ض˵ħϵϷľѧԲ⴫ģҪѧϷĶħֻϷĵӣ
һʱһ⻰˵ôֱˣĻҪѰϹʦʦϣΪͽ˵ݣ
ضˣҵĹͽħݣЦŽ
ѪɱӶЦΪ쿪ĸˣر磬λħϽħۣΪͨ죬ʶҲûȫָȻԤħԺһǰ;
ħͽ֮󳩣ʱһЩʦļ͸죬ǿ֮ħֵöͣҸѵͽܣҲ޷
һһʦģе÷ħ˶ƮƮģ񲻽زԪħ壬ؼղ˵ڻһϳ˵ͽܣ÷ħܲԽˣħоԽǸм磬ûľѪҲûн㿪Ŀ
ҲͽԵְɣ簵ţ˭Ҳ뵽ѵĽݴ磬Ȼ˷ħͽܣǰһֱǾܵѹեħͶҲòıˣϼһﻹҪúõ̺ˣô˵ҲѴʦĳˡ


257 ħ
ϲ£ô˵ҲýҹףһѪɱҲû˼͸ҹȥϢ
ҹո£ںͼλʲôӵѪɱϢ֮󣬵˻飬˹ȥ
ֵ˵ǲ飬òʹ졣

ħ֮סˣڤ˷ħѪɱ˼ˣѾʵĻĹ֮ף
ħҲָƽڤؽΪģһ񶼽ȥ
ķΣһαڵӳˣԴʶռ֮Уʹ˾ʩչ̵֮ᵽľһ롶ʹõǷѵʵ൱İ
һֱ͵磬챻ҹץ˸ֳɣӲǱҹħ֮ڣһ´˿̾ǿһ࣬λףĴ󻤷֮Уħһڻ֮ϣۺݵ磬ħŵװԣӶѸϡ
Ǽ񲢲ħǰ׺ݣܹ죬оȣָͣĽʼɽС
෴ÿӰ񣬶ĵһĳٵɢǳİݻ˵һҲں
һ˶ڵѣƤȳǽҲ΢΢Щ˼ʵرǸ˼ҺֳٵˣȶˣǺǡЦԡ
װԺӣȻλߣȨǶ绹治ÿָĴ󻤷ĵλ֮£Ĵ󻤷иֻǰҲԹ䣬ħϢѾħڸ߲㣬ħǧǰ͵ֳʵټＶڵķڤɲ񵱳ĿտһֻʵȴķڤϼʵϣѾԽѪźӰţ
۾Ŀڵ޷޷ؽ⣬С绹Ͽ⻰Եƫ̻磬ڱطɢװԡӡħﶼеƽ
Ϊʲô޹زɷԲħܹ磬ΪĴ֮һڵĹȻǼΪϸƵġ
˭еʱҲϸڵ棡вʣڹͷ⣡
ھۻᣬڴ£˶ɢ裬ǳٳٲŵǳʲôͳ
ȴηɣҪɴ͵ҪÿζٵҪ˵һˣθݣҪŽץ
װԣµ˺ͬΪħڶӣȻΪûа취˭ĳǶһƫ̻أ϶ˣʲôʸأִ򲻵ããֻඣ
粻˼֮ħûװԺµĹ˼ɣʦ㣬缸䣬쾭ġ㽫˸ѪͷֱҹܵĽѵҲˣʽʼ˻֮󣬲ͣʵħʵ˵̣ҲװԺ˿ģ̫з磬ĽѪźӰŸˡ
ҲƢϤ˶֪ħҲǷййˡ
ҹʱڵƱãʢ𣬶ҵħ֮ķҲʼƵףת˴ҵ֮ҹ˵Ȼ鹬һֱħڵĴУŴҲ֪Ǻ͵ȫ濪սǱǵòʧһ԰пӣ⣬ڲ˺͵̫ķ硣ϣҶǿԼµӣú¡
װԴؽӿڵ𣬶ħڼΪѵҲŲ𣿡
ӰǻѽЩʿֱ̫ˣ
ڳˣֻһֻ֪ÿʵʦ֣˺£Ǽƻʲô⣿⻰ʱҲǾüΪεģѵķڤ׵ϢħһŶҪͨ෴ģ磬ȴһ֪һϹ
ҹ̾˿͵УѾɱ˲ˣΪǱħļСɸģڿһʣ˵ҵָʹġ
鹬ʲôӦʵ
ûκηӦǺǰһҹҲͻش
粻мغߵСᡫ
װԲط¹ħĴ£˶Ϸ
Уڵħʵ
ȻڵţװԻش
ǲ͵ˣħԹŲô쾭¶ʲôӰħģ˵
װԳˣϻħΪʲôħͲأɶģô£ôħأǣᵼµħսлɳãװԽһת˳ҹĻ
鹬ɣǲûзӦ­鲻ǱڿҲҺ޵ǣô֪Ϊѵûǲȫ濪սѵ鹬𣿡ʼ⣬ͽеĺһˡ
£ԣħսǴҲŪ¶˳ڲ½۵
װҲ֮ˣһʱŭǲǵ鷳ѾллˣǾȻħڣ
翴ҹ²ʦ֣Ǹƻŵİɣ
ҹ˵ͷشæһֱŵģҲ
ƲƲ˰ɣٺˡǸƻˡȰڣħЩɺȾȻ󽻷ңʱ䣬ôЩ£ٺٺٺ١˵棬ʱɭɭģɴЦ
ҹϲħڵЩϹŶһԽӲǰһħڴħħ˶ڱءЩħ绹ҪУɢһ㣬ҪҪ£ҹȻֵýȨȨǼװ˼ʵδ֪λкأ
λϼûͬ˵ҵ飬ȫᣡ
װԺһҲͬȫᣡϻ϶ͬˣǷҲûãѻҲ֪¡
ҹİãԸȥħڸɣһģĻǰģ绤ȥ¾ͽȫȨ𣡡˵꣬˸Ҷ׵ɫ


258 ջ
ʵҲĴ㣡֮սɲȷָ֮Ĵô򵥣֮ĲͺñȷɻսСӴһĿţЩţСһļʶһ£֪Ĳпأ
ЩСһǣڵҲʮԪӤڶûУʵ̫һ㣬˶ˣȻ͵컻֮ͨҪµģۻĺòײ׬㹦£ѵҪһЩ
ϸһ£ǾգЩСһǣ粻ãǳԼʹ͵컻֮ͨǿǵķҲڰ
ȺСһ﷨δﵽЧأ緸ˣ˼ڤ˺þҲû뵽һð취
Ǹˣ벻Ͳˣοأ˵ʲôʱһоأ
һյ磬ָֻһƵˣƵĵطǺɽȡһеûţܲЩԼһأֶ֣׼ˡ
Ȼûбչ绹治еѪɱ棬Ҫ˵ɫѣⱾ֮顣
ħԴؼ֮󣬱ҰװҲ쳣ƣоϷħͺһһһɢļ̣һ߳Ƶۡ
죬һ֮У㿴ħһڵүϣǺòˮ÷Ӱޱߡ
ϣаأԶرʵһڵⲽˡ
ŶСӰѪɱǵƤСһﲻ֪ȥˣ˴ȥˡϷĹͽȻˣϷҪ㰡ҪȻϷ㼱ħشʵЩħ̬ǴгѾ翴ˣҲҪĽ
£ĵֶΣȻǲ˽ķħܹмܵסģͨЩദħѾĶ飬ڤϵְħڵĵλǵħȫ濪սɽ˵ȫĵط֮һˣνĻϣһеÿ˯˯˳ԵŲ
εʼ磬˹ȥһƨԱߵϣȻóһ̶ˮģҾսָӹĳ𣡾ô˸ǣ
ԱߺȲķħһŵζϸţȵ̶ˮܼУ㣬ȻƣҲ
һƲػشϲɶģٺ٣ӻͲ˵꣬һںȥ˿ھҰ£ζš
ħ濴ܵӣٿ˿Ǻϵȵɲ裬ħܲصıҪһЩТ˷ħ棬ħ˰죬ĺøжʱ10ֹ
̶ˮƷǰǺðʱʧȥζħéܵľƺֿ˿ߵ裬һҵĶ֮ε̾˿˵ðɣ֪ʲôʰɡ
̬ȶʱһ180ȴת䣡˹ȥطŷħ£Ȼֱһ񱭣ԸħһԵ˹ȥ˵˵̫˲ǣǰȳТľ𡣡
ħһɵˣû뵽˱ܹô٣ôʵģؽӹ˾ƱһڣϾͽղŵһԺ̶ˮıϡУעܱƣҲֻĳ˲Żôû취˭ʱȥ˷ѡ
㴼ɿڡʵҺȥ֮󣬴һĵĿУζһֱֻ֪һֱ޾ɱ֮еķħ棬һ˳֮䣬㳹׵ذ
ЦˣЦ÷ǳǳؿģÿ˶аãûУҲһãУ֮䣬Ҳû˸ǮƵģ̶ˮƣȻҲûô֮ԡ¼֮еأ
һȾƵķħ棬ŶԼԣвеֻʣˣҪľǲϵóĶ÷ħȥ䰮֣޲ڡ
þƣþưϽصƣҲ˰ħ޵
ЦþһֻһһһظħϣϻͣذͽϣϲУһ㡫
ˣ㿪ʵϰ˼ҵǧħٵĸֱ䲻սֵһ˵ˣУˣϣڻָ˼ˣʳҪ֪⣡
ħһ£ֵشһ˵ôģҪϷҵĵϸˣ
æһ޹˵ĸҰϣⲻǹĺ̨ôҲдİɣ⻰˵ֱףҲö˷ħθڣ˵ֱһòܱЩ˵һףһ׵ǿ˰ɣħľ˵һһ׵ˡ
ħһھƣشɷıǣʮٵɢϷǰҲ߹˿Щŵı飬͵иķ棬ⷲǲϵ½ģʮٵɢϷǰҲ̤˶ߣ
һЩˣⷭħΪžͺʶռ֮мһͬΪһɵķϺշ֣ħתľľܷʵļɣ˵һ㣬Ժ磬ֱԺˣ
˽λ̨жӲ֮󣬱㲻ڶʣŷħƴţһТ˳ŷħ棬Ļ˵ͽТ˳ֺܽã
һô׵عȥˣҲõҪĵõѶϢ֮ʱóƳ˷ħȻᡱظ˷ħ棬ɳȡ
ȥ·ϣ绹ţħҲѸ㶨ôоţǾôأúõؿ˼ңǧ򲻿дǷôһɽãɵ˲ǣԺܹٶ֣ٶ֣Ҫ֣Ҳλǰȥǣ˶˶ӹǻġϰףһ˶÷ȻһƬʵֿ˻ˬأ


259 ħתVS
˼죬£ⷭħѾȫ㶨ˣЩľȫϣֻȫƿУǲȫģܱһеֻгǿʵһʱǡ¼ԪǵĴĥϸµ㡣
ؽڤ֮ʣںյ֮һ׿ȫʶӵĻΪ˻صؽħ˹һĹЧݷħԣԸµ֮˵ʶ̽ȫϢ
ɷѿģΪʲôսս׷ǿǵжľ
Դӵַ֮󣬳ʶռ֮ʹóеʵ⣬ƽʱ򣬶˴󲿷ʵķ50Ҳ޷ȫſȫʩչǾķ
ͲҪѴʱȥʲôǧꡣⲢ粻ķʽ̫ͬһֱǳţƽʱʱ仨ڴĥԪϡ
첻Ǽ޵ٶȺսɶǵÿϰӦյġϴѿϵһսһ˿ռİأһ˿絽Ȼ£࣡
ǴǴ֮󣬾Ͳһ˿һ󷨣޼ɵؽѵķޣѵٶޣáķʽȥؼİΪˣ粻ϧѴʯʯôһĴ󣬽ڤĿյضȦ˽ȥ
ħͺñһα⣬뱦ɽֶ飿޶ȵھħֵġħļʶʵ˭ܹȣһʵǰǺε飿
֮գƤ˷ħ棬Ҫһһ֮
ħģӲ죬Ѫɱİ£ջεشӦ
ת֮£Ѫɱվ⣬ȻؿеһУȴоκεϢ¶ʶ̽һʶʶ̽Уһж
УЦеضԷħлϿָ̣м㡣
컬ˣɣħ˫ȻشߣЦ
һȫϣһɫֲȵĳӽ⣬Ⱥֲ̣ɫȡ֮Ȼ޼ɵؽѵķޣɳڵķӲɶ壬弶ɵľ磡
ħ澪ȵ̾СӣĵʲôȻͻƷޣѵķȽףϷĹͣڳڽ׶Σǰ;
ΪǵĿ⣬ЦŻشԴġСһ䣬αȻڷħǰһǰ̣ٶȿ쵽˼¡
ڳ֮ʣշͻأسĽǰ棬סһ
˳˺շ֣һбɨ˷ħеҪ顣
ɵķ֣µĹ켣һǡôصסĹ
粢δʹ˰ݣΧŷħչ˷۵糸Ḷ́ɨõȵȼ򵥵µʽõó뻯֮ʡԽԽ죬ȻʧԭأӰҲˣֻײ֮
۷ħ棬Ǿӣ̩ɽҲκӡеվǱĹ֮СΧķȴĹ켣ƶתţȴƫƫɵ赲סĽ
رɫϳħתĵһʽȴֻóһ룬벻һʽرɫãԭǷеĹ켣ԽеĴѨҪõˮ©
ͬѿϵʱһԸٶȣǸȫ㿪ģֻԲӦ䡣
ȴҪ뷭ħƴȻв棬ȫȴδʹ׷ľ޶սѵٶȣϣһν뵽⾳֮Уһռµߡ
ħҲ֪Ŀһ㣬ֻǷ繥ȴûзһΣҲɴ˻ᣬúõ²һħתĵһʽرɫ
رɫǡħתľ֮УҲ򵥵һʽʹԽʹ߷ܷΧ֮ڵйգȻʮȥĵطǷеĹ켣չЧ
ħʵҲǵһֱ۵ȥ۲رɫʩչֻҪԪȻһ֮¼ó
ŷ㰴Ĺ켣ţǰÿÿͷɱ¾֮УȥΪʲô
һΣǱĹȻ赭дر㱻ˣĲǷֻһյĹߣȴЩĹ켣ƻĽԪŷУЩµĹ켣֮ϣΪѵıΪʲôĹЧЩĹ켣ְЩأ
ٶȿ˼ޣȫתγһѭ籾Ҳػ뵽֮С
񳹵뵽ⳡ򶷵УӦĽ֮Сʱͺһ磬ĸоӿԪܵˣȴȻٶȺͳٶȣȫĵͶ뵽˴֮У޾ϲֻĸоԪ֮ɢ·һԹһûƲҲûмС
սͬһʱ䣬ͻȻΪģռ䷢˾˵ı仯ԭʣƵգһһݺύֺطָһһСһ㡣
ʱ羪ط֣ԼĶǷħ棬Ҳеĺշ֣Ϊ˱ʮΧָȥСأеĹǱշֵģǱһݺѹ̺֮ĽԪЩ֮ϣȵطֲţȻѡ
ظ֪ÿһѸĹȴһϣȻ󹥻תΪ˶ԷĶơ
ȻǰʼʶؾѵĳǶȣеμеݺύеĽǧٹ֣вͬʱһԷ·̽Եһ


260 а
ϢĽͣ˷ħľǰ棬շͣڲ࣬رɫһƳˡ
ħһ㣬ȵܣͬرɫ¹켣֮еķħ棬Լ߳ļʶͻָ˲ٵʶκ˶˽Ǽ켣⾳طĹ켣
ЦˣЦ쳣ģȻ֪ΪʲôԼҵµķһûͣ£ħˡ
ϣΪʲô˳ưֵʵԵҪ忪⡣
˳ƣ˰ɣĪ˵ϷòãҲڴ֮ʹóħĵ˳ر绣Ū˹ȥ
Ŷܽˡһ˵ʱеĽѾʧˡ
ضˣϷһսҲãħֱ׵˵˳ħɲǱô֪ܲأȻ˲˵ֺαûȤأҲ˳׷ԭˡ
Ѫɱ˼ԽҲ̤˽˵󷨣Ȼܹƭʶ֪̽ȫڵϢ
ЦЦδֻǹر󷨵תȻǻʵ̫Բõʱ򣬿ΪĹرա
СӣæˡħͻȻȤ
ĪתתǴֳӰһ˹
ͽʦ𣡡Ǳչضа
ǺǣãáЦŵͷʾ
λħãаѪɱ
ˣض񣡡ѪɱҲЦŻش
λǰǣаûмħ棬ɵʵ
ϣҴʦͬʱҲķڤĻϣ򵥵ؽܵħƢҲ˲٣ֱӵĽܸӷ˼ҵĿθ
ǰаݼа֮һ˵
Сӣͽħϸشһаȵس޵
𲽰ˣҪָһ
ħһУʶȤظǵϷȻعˣ´λҪԣȻϹأϷʱӭȻתͷѪɱСӣǶ߰
ѪɱԷħ쳣Ͻ˸ǵƣŷħһ뿪ˡ
Ǻǡⷭħ浹ͦƽġЦؿЦ
ʦλϡаʵ
λڣԺҪú̺ţáԸûˣɴֱ׵˵˼ҷǿǰǰǧǰޡҿǺòײŽ㶨ģ˵ţаϸһǰаһһ㶵ģԷħľΪԾ٣Ƕľνˮ಻ƺӡ
˽ǰ֮аԸ֪Ժˡ
аһȻı飬οѣһĻµͽܣ˭ǳοˡ
ҲаչصĳɹΣֱչֻۣѲ鿴
аóһȥ˵ʦ𣬴˱ʦ𣡡
Խ˹˳µô𣿡ţ˾еĺһ塣
аػش˱ʵޱȣͽΪѾĽ
ǲﵽˣãܺãϧħԪ̫ǳҪ󡣡ջ˱˵óŽ𵤣аǵУ콣鹬ڸֵԪӤ𵤣ǣ˵ҪԪħԣѡסҪȫתΪѵħԪС
аӹ˽𵤣жллʦ𡫡
ǺǡɵСӣ˵ЦˣյһˣҪ
ǣʦ𣡡а˵꣬Ž𵤸ȥˡ
粢δа뿪̾ϢȻ֪㻹Ҫչضأ
ڶ죬ڤ֮ڣ壬ˣ죬ͬ˸ĶˡаӺ˽˴λ֮ϡ
һ£˱μ򸣣
ҲΪΣȻ˹֮񣬿ЩǣǿǸĲˡ̾˿λ°ɣټأΪλһ±ͽа
аǰһλʺõλʦֺã
˵Ժɵĵﱾƹڤһϣ໥ϡ
µףͬ˺аͬΪʥŵӣСʦ״ӣȻ֧а˲ض˵ˣаǳҲ޶ʶʱΪܣĻ˿ɺʹ
аʽʤηڤ֮УȨһɵĵҲʽطĵ͵ˡ
ڵɵֻͻǶѡ罻аѡһаȫȨ֪ˡ
ţϸ˼Լ̳ûд¡
µĸˣվشϣδյκ򣡡
˵ͷԸϢˣһʱ֪ͨң֪а
ǣף˹˻ȥ
Ȼһ£Ҳɢˣаһҵطչһ½ջȥˡ
аǴȥͼλͬ¡ȥˣ˲ض˵֮ʱ˲ĽĬ໥֮Ϊ֪ͬ˵ֱͬΪʥŵӣƾаֶΣܿ͸㶨ˡ
ֻ壬˴֮ҲǺϤͬΪħڵӣ޳Թаƽ׽ˣһ޼ӣܺ׽һȥģҲ˴Ϥ
аƽʱؾһ߰ѡˣһͬĸ˴ùϵһ˵ʱ򣬾ͻصڣŽ𵤵ԪתѵħԪħ֮侫ЧԪΪã֮ˣֻҪ㹻ľΪ޼ɵԪӤԪΪá֮죬Уֻǹ̫аѰˡ
ֻʮղа㽫ԪӤеԪˣϧΪԪħԪ̫֮Դʮһıת֮󣬵ҲаﵽڣħѳɣԶǰ
ħϾħͨɱȣ˾ǰ˴󣬲ųͬ
ڵķǺڵΪ񷨾Ȼǿɵķ࣬߸û˿ɱ֮ûṩôĸֵԪӤ𵤣аѸܴܶɽڵĸ֣˵ǵԪӤˡ


261 ڣϣ
ޱһ¥ĵûеþƣֻǿһʳȻǶڵسš
Ϥ˶֪޾Ʋ֮ˣܹ粻ȾƵֻ֣һǰµʱǾԲմƣڶ鼫ȲõʱΪȾǼ£鲻õʱȾọ̈̄þƣ鼫ȲѵºȾƣȻڰ¡
ԭԴϴκͷħԹ֮ҷħ˼ΣȴҲûܷһ鲢ô򵥣ֻ˵ƳħתһʽǷħ滹ʲô
ƲرɫؼܲҲûи֪ԭΪؽٶ޾ͿԡЩȥؽӴǣ˽ǡʵϣûô򵥣ԭҲҪԵġܹθ֪ռİأѾǲȵʺˡ
һһԵɢɢģúõһ롣ν쳾ǧɣ漴ģ쳾֮УҲ
¥徻ڴǰһûһؼŶͣһȴ¥æµǡ˵µΪΪ׷Ÿõػš֮ҲÿΪµţ׷ļ¡ӱ϶ԣ߲ûжķֱ𡣴һ濴ʴȣƽȣپͻջ١
ʱоѺķ֮С
¥£С衫Сͷ͹٣ߡλͣӭЦӭˣȵȵȵȣȻۣǻȻôġ
ѽֻҪģαȥԺᷢʲôأ뵽߽еСѵõľƸҶ
һ͹٣õƣáСں˾ƺƱˡ
ùƺûþƱֱﵹ˰ƿӣ˿ھеþƣþƣЦ쳾䣬ң
˵ţҲ¥ϵļֳԾͳһƱϣСˣ˵꣬žƺһֱӴӴˡ
ʧʡ
糯ŶϷٷȥʮϢʱǳǧ֮ңǰ治Զм໥׷Ӱһ֪֮ķżʣƽý
ȻûмûԹ⻹ûƽԻԹۣ£û˭˭ֻʵࡣˣΪ鲻ǳġ
𵤺ڣһԪӤǰڵˣ׷һո̤ڵСӣ˵СӲܵùΪһһ׵ˣƫƫ»ķˣȤľһ㣡ǰԼҲй־鲻Ҳ͹һأ
ٶȷŻ˺ö࣬ͣ˼׷·ϣһСӱ嵽ǰＱţ·
絹ҲĲ˸׼С·׷ŵһ˺ǰĵѣæʦСӡ
仰Ǹɵˣɹߵ˳䣬һ֣㽫˸סˡ
ţ漲׷ļҲϵˣ˿ͷԪӤڵˣһָۣͿ͸Ϊ׵رסˣ֪ʶȤ֮лǰȸм
Ҳûлֱ˵ʵΪҪ׷ţеˡ
ǰĻҵڵӣԭӣƶյͽܣǲ֪Чţȴʦ͵ʦرӡҵ׽ûڡЩػش
תͷ⿪һֽƣʵ˵ģʵʣҲ֪Ļˡ
ƨʿ䵱ʦ˷߷߲ƽغеҧгݵص硣
󡭡ʮߣһ¶ò˵ǰҲˣҪǰ󽻸ȥŹ洦ã
絭˵û£Сӡ
ɫЩس鴤£ȴҷһ˹ȥǳעϵʱ򣬴ӱźۼһ
Ҳɵ֪綨ȻõҪȻҲôױ㽫סˣĳʿҲ
ʿǺʿȴɫþҪڿ㡭Һüʱʿ
ȫȻûзһ㣬ˣüȩ̈һ¡
ƽһ£ֵشһۣڵʿʼ壬ƭڣֻΪ̰ͼҼҴ֮󣬽һЩھһֱ˰ʹеõϰþȴ˵͵ѧܷҪҽ
ˣޱ飬ʵа̾޳ܵģû㼫޳ܵġҲ̫˰ɣݷ簡ƽһŶ𣿡
ǰҪ˵˵ƶ˵ڣд޳֮£ʿĲɫ
ҡҡͷ֮̾ˣȻô˵˵öôм糣
ʲôСӣԸҿ𣿡ƽʵ
е˳ɲδڣʿȴæֹɣ
üëһʿʵкβɣ
ܱ⴫ǰʿһ׵
ߣҵģʲôʱܱҧгݣóһѹӵıݸǰ뿴
ӹ˽̾Ͼʢ嶯嶯ֱ˿رһ˳˵磬ȻҲЩ֮磺ɢˣǱϾ
ϸһ֮£Թԣһǧѵһľɽ콣ڵɽҲҪһԭΪһѰ˾żķɽͺ˲ˣ벻ȻһѾɽ԰ɽôױһڵСӸɣԼľǲѵֻԼͲҲ𣿺Ǻǡ
ýȻý̾˽ƷȻǺܸߣֻƷɽȴѾ˽飬漣ǵǣһԽǵͽ׵ķγĻҲԽСһܹγɳģҲҪƷϣ


262 ڣУ
˵ĽƣݻڵСӣն㻹̫һ㣬ǺǡҪ̰ͼ˽Ҳ޿κΰ
˽ӹĿ峺ؿ˵ѵֱֱңǲһ
翪ĵشЦ˵ȤȤмһ䣬ȷһǵħ
Ц֮Ҳ漸ɫĵʿֿ˵ˣ߰ɣյ¾ôˣ鲻һˡ
ʿûĿЩԣֻǳɵ˵ǰ£ͽҪû
ɫһ࣬غߵɵӲɣһ𵤳ڵСӣܹô͵ܱǿЦӣڱǰʧ
ڵɫˣΪ֮ʣԶʮӰһͷɽ
ʿһˣϲӭȥݼӭƽ̫ʦ棡
һ׷ߣһѿķɽֳһ˵ͷڵúܺá
лƽ̫ʦ棡ʿԸ˵˵һߣϷʵؿ硣
һˣΪ֮˷ΪȻﵽ˶ɽǰڵˮ׼ʮ˵У߰ΪģĽǷˮƽģŶˣ˰оȻһɢɣ
һ䣬ʵΪɽȻϧ󶯸ɸ꣬ⷨɽջܴ󰡡Ǻǡ
ƶīӣΪڣƽ֮λˣǰ׷ߣѾȻ͸ΪɵЩȣΪ֮ϵˣӦò˰һ㶼ʮ󼶱ģԴ콣У䣬ѵʵ㲻ʮ󣬵Ҳ˶ˡ
˵ͷŶԭīƽ̡̲Ӧһ
δ֪ǺΣɽδīˮƽش
Ȼ˦˦īһۣ˵ī㣨ƽ̣лֱ˵ҲعĨǣġ
īȴδ˿ŭȻ΢Ц׵µԣڵӣҪѽڵӡ⻰˵ǸߣȰռˣڵĵӣ粻ռŲŰɣ
ƫƫ绹ľôԵɶģ翴һߵЩɪɪˣ̧һ۶ī㣬ؿڵûȳϣȥ
īӻ΢ЦҾһףתͷ˴˵ʲô֣̫ʦڰɣʲôί̫ʦһֺͰ׵У˸еΪܰ
תͷһۣȻһνı飬ȻȻٿ˿īӴģ̫ʦĻƷɡ
Ʒɣ֣Ǻǡ߰ɣһ˵ɣīȻЦ˵
̫ʦ棬̫鷳ˣ˵ˡƷɵҲһİģȥͰ׵ϼһԣ硣Ϳղϼһƽ֮֮ҲԲ³λǰһǰ֣
˵ţٴóɽڵ˽ѽһóƷ֮⣬λڲɢڶһ£īе̰һţȴûӹ۾Цһ£̾ϷɴһԿ֡
ȻϣīɫشϵɶСӣűôɭӣ̵ĺͽܣϷ׷ΣȻתͷƷ˵ߣСϷô㣬㾹Ȼ˽͵ܱʵﲻˡֻҪϷᷢ䣡˫Ҳ֪Ǳģ˷ܵġ
ƷŽɵ㶵شҲûзӦֱīһĳ´˵֮󣬲˹ָīӺڵһȺˣҲû˵һ仰ȫֱ
īûкƷĻᣬڻ콻ܱ汾ڻȥʱ˵ҪȥƷɶ֡
žžžžһҵĹ˹īӼ˳ĶʣʣʵǾʡЦ
īһ鮵õѿЦˣų裬պհ
ʼ磬һ̯ǰ̤һؽƷɻνؿڵų£뱾޹أûȤڱҪ뿪ˣˣ
ī۽ϲɫòеߣʱϼɽͣƶԵɨӭ
תƷһѣʵҪ뿪ˣǺأǺͱһ뿪
Ʒһ£ϵ˵ͷݺݵصǰǺһ뿪ɣЩαһȥ𣿡һҲطīһȺˡ
Ǿ߰ɡ絭Цһ£Ȼϰˣν˵˵꣬תҪƷһ뿪
īһ˻δӦùʱʿҲƷɵǰʦɭȷӦ˹ֹţҪ߿ԣǳСӣ
粻ˣȻ˸·üͷתûü˵īӱȶȷ͵Ǻ⣿ĪǵԹɣ̰ͼܱ
Ц˺һ浱ɵӲɣӽ컹͵ýСӴɶģСӻɣССһ𵤳ڵĲ͵ɽɽ𣿷ɽǺЦȻһת˵ҶԱСУ
ָճڣֻǰһٿ֮ʱɭһڰУƴţ״
ȴ˳ԾӣƷ˵Сӣ㲻˰ɣ
Ʒصصͷα̰ɣӲŲϡ
īɫ죬ӵ۵ָƷɣҲû˵һ֣Ǳ˵ˣʵĿֲʵղŵĶҲûпʶҲ׽Ӱ֪ղҪɱֻһУͺ
ɱԺˣӴ˱ɣΣ罫ݵɭӵ˹ȥ
Ʒɳɲµġ翴ˣ̾˿СһͲ֪Ĳп飬Ҫ棬ҪݣԵǾԲģҪȻһѡνԵʴȾѲ̣ڵˣһҪնݳݹ


263 ڣ£
ɭӾ״ҡͷðƷɣһ֪ƷɲҪɱ
īӵƤˣҪԼƽǰɱɭӣôƽѻܵȥīаԺһ£վ˳˵ɭڵӣֲ
û⣬аЦſеɭ˵УƷСֵܣ˰ɣȻתͷƷɺȵСֵܣɵˣúõܵʹί롭
Ʒɣң㲻ǣ𣿡īһϼһָس
⣬ΪϼһָѣЦԼ𣿿ǵƷɫɷ׵ӣָ֪ˣ
סûɣõĵŽھȻ˵вһڲĺݻ۹ȤʵȤЦ
߳ŭҪνǰϧȴīɫصʵ¾˭
þһ˰°̾˶ϵĳۣ΢Ц˵ǺǣҲ޷硣
磿ңħڳе˶ˣ˼ڵĲڳԪӤϵ˭û˵䶯ңħ磬ħڵĴ󻤷֮һ罣µȫʮ󼶱ֲֿΪµԹġ
ɭӵ۾֮У¶־壬ûڵؿƷɡһ˵֪ˣȥˣľ˵еɭ˳ȥ
ɭӻָɣħƣһ˷ܸˣϲ񣬿ϧһ뷨У罫ɭӳǧ֮ɭԼ˱ըһУ;ѧģԪӲؼɭӵԪӤ֮УžͺñһըһɭԪӤڲըɭըʬ޴棬
ǰ㽫ɱˣƷɻЩͷԵģûзӦùŵʵղŻһˣ׵ľûˣǾơƷһʱ֮䣬Ҳ޷ôпʵ
˵ͷ˵ɱˣɱ㣬С㻹һŶ
ƷĻͷ˼ʲô
ɶ㡭ڵ˶һߣǸղϼһҲ֪͸ղŹҵɭǺιϵŵΪڡ
īɫҲЩɷףǼʶˣȻ˵ɱɱһҲԵߴڣɫ䣬ҪѾˡ
һĽâȻߴӶͷʼâһΪߵԪӤӦĻҲûУҲâʵ÷ǡţâδ˵ˣ˺ϼһ֮󣬾ͻأɢˡ
澲룬ֱһ仰࣬ŷӦ˹ϵļѾ˿־壡
һڣֻ벽֮ңͿ̤ɽڵ֣ô׵رһâʵԪӤ飬ƷݵЩȵؿ磬ԼҲվǰǸΪ˸߳ĳ֣ǷݵȻǷǵ޼᲻ݵĽâһжԼ
īӵɫһһ׵ģȻڽżҵ˼붷һҪƷɺǰɽŶɽϵɽ罣һ棬ǾԼħڣƷɣС˼Ʒһ£ոѾ֤ңħĴɲ˵ģҪ뿪ԼȺٶһҲûãȲ˵סһӵϣôīӸұ֤粻죬ħ־Χϼɽ˳ͿԽڸˣ
Լʦܣ˺Լǰ˸ɱˣԼһ㷴ӦҲûУôȥҲˣԼҲûƽˡ
ҲôȺˣתͷƷɵƷСӣ߰ɡ
ǡƷɳɲò⡣
İɣ֪ڵʲôǲҵģұ֤絭˵˵תߡ
ƷؿڵһۣҲתһ뿪
СѣһϵΧԲףһ΢һɫӰīǰ׵ĵطһϮɫۣʵ޻ĺ봹ǰ̳٣ϹһѿĴ󽣣Լĳ߰롣۾΢У΢ЦȥǳĺͰס
μ̫ʦ壡īӹĻ֤ʵߵ֡
תؿһۣûʲôӦ֮ȴԳһΧɢɸţ֪ģ߽һƣȻһٵĽɣٽɵķգʵ
ٵĽɣʵɢɡǿߣҪеأ絽òһԭһֱΧֵ˼Ұ
ɢҲһѵʶȻᱻ˷֣ԶԶǱֳΪô򵥰ħڹȻԻĴ󻤷ΪΪĶɰ
СѣΪħڵӹȻ鴫ٵĽɵЦк
ǰˡδ֪ǰסȥ·кιɰޱʵ
ĹأСȻΪħڻҲΪаɣϼһﲢûֱ˵ӰԵ˵һ䲻ű߼ʵķϻ
ǰ½ʱ䲻ٶ꣬λСֵǿôһɶҲҿϻ˵ɣĨǵ۲۰繴˹䣬ػشһҲλǰ
λǰһ£΢΢س鶯£ӲҲˣ˵ȷʵԼǲûжáڳеˣ˵¼
Ʒȴ֪ǵһ˵ԼҲ̤֮;Ȼ֪֮жôļѣ20겻޵ڣڵʷ֮УѾ˲ˣҲԼ԰ĵطҪ޵ԪӤڣңңڰһȣУٶУͿһɱڵĸֱ֣Ʒɲ
粢֪ԱߵСһڰԳͲðˡ
λǰҲ˼뾺磬˵ԼûգʵҲôΪ粻ǹ¼ҹһħڵĴ󻤷֮һħڣ磿鹬Ҳûɵ£Ȼˣֻзһ磬ԭ㰵ʾ磬ɽɾʣƫƫϵѵܹ˵


264 ̸
ǲϵǲмôһɽǿɽĽܹ̫ʵˣⲿɾкûķֱ𣡡¼ҲֻССؽһ£ѵǲɽ罣ʤù¼ɣǲмڶϼһ뵱ӣƷ
˵޵ģҲ֪ΪʲôЩһǿȴûжٵķϻôе̶ֳȵģѵɽſŵˣ
ǰҪ£¾ҪλСֵ뿪ˣѾʧȥģɴ˵
λɼɽĽһٵɢɣǽ˵ջʵ̫ҪȻϼһҲƤһź󱲵Ķˡ
ͣסΣ¿λɢǰɫ䣬Ѹʵǰкιɣ
λɢĸоңûа취Ȼˣֻ˵ˣ´ˣɽ㣬Ϸ򣡡
һ£ʱ絽Щϼһˣ˵ˣһٵɢһСһĶ˵ֱ׳Ȼ粻òˡ
ƷˣȫƷһҲ뵽޳ܵʦų޳ܵɣָŶһȺˣƿڴ޳ܡ
ϧĻȻ˵Ĳߣλɢǰȴޱ飬һҲ⣬ֻǶ硣
ˣͬص˵ͷ͵ȷ
ƷɻҪʲô˵ʡʡɣôһʵ磬һжʵ˵ǿͿ˵ıôֻбʷʤ߱дģνʲô޳ܲ޳ܡ
һȺˣȻû˵ʲôȴͬĻɢɻǵЦŶ硣
īӿڵƷɣɽɾǿԷ㣬Բ׷¡
ǰҽôˣƷɼʵ
īҪڣȴϵô㵱ȻˣҪץ˻ڣô㲻Ҫңֱðѽ㽻Ȼڽʱõڣ
Ʒ˫Ŀͨ죬ʵƥǲģҽǲġܣǲҵҽġδ꣬ʹ˳
Ҳˣɢĵģ鲻ܹ£һЩŵķˡ벻Ȼôãôһ׵ĴҰΪڿӾأ
֪һжģԱõ飬ͱ̣ˡòˣſںȵˣˣǿиƨð
Ʒͣס˿˫ͨ죬ϻѪҲˣ⺢ӾȻѪᣡƷ̧ۿ磬Ŀǳ峺һһֵ˵ǰֻҪɱǣԽɽͽ͸㣡
ɢԼڵ۾һţԼͬ硣
ҡҡͷʵ˵ҪɽͽղžˣϻҲû˷ʱ䣬ɽͽѵűɣ˵꣬һۡ
ǸɢڵˣӿһΣɽɾеĻĸĸħڿʳ
ƷƶǶص˵ͷҪл֡
ȴڵ챾˳ۣһΣȻ̧ͷŶСֵܣˣǿԹˣţ˵Ȼ
ڵʦɢɵ̨ĻȺӿŭҪƿڴ
ͻأسһɫĳҡ£ƮƮزģվһʱеĽ
ԭҪƿڴȫѾߵĶĬҿһۡ
ڵĺ̨ɢɫ࣬ǻҲ벻˵ţһҲҪľôػȥôԼڣȻΪЦŵĳ裡
ţӱ䱾غȵӣϴӱǰʧ
㲻Ҫ̫īӺ
һؿ
Сѣһߣպ㲻Ҫ̫ˡλɢôӵۣȴž
δţȻСֵܣԶ㣬һ²㣬Ͳˡ
Ʒɵ˵ͷʵ˵米֮⣬ȴšƷҲףԼΪͲֲˣǶֻ鷳
󣡡ī֪ûתˣʱغȵٵɢɣҪЩһѽĴ󽣣˳Ҳû˵һâͷ˹ȥµֻɱڣԲˡ
ЦſһȺ˵ĶͲǵâڽâ˳䣬̧
ǽɲΪһâܽôĹһһ಻ϵӭȥ
ЦţΪӰӭȥٶޣɢ֪ٶȾжôļˣھɢɵ˳䣬ʺһ޼᲻ݵľ콣ӿ˽ȥȻͲڴˣֱӳڲһȺ˳ȥ̶̵ʮϢڰɢڵʮ˶һʺǸɢչһ콣⣬˶ڰԵĽԪ˳ݻԪ񣬽ڵԪӤ𵤾˳սָ֮Уֻīһˣ
û˵һ仰ԽڷīӣƷɡƷߣſڵǸߣ뿪
Ʒɵ㶵ؿ磬Ҳû˵һ仰Ӧ֮һڿˮЩ͵˵ǰ㣬㡭ǰɣ̫˰ɣ̶ʱ֮ڣͽɢڵ˶ɱˣɢɰԼǾĴڣȻǰһҲûн£ʲôʵʲôΪ
īֻʣ¿־ˣȻĺƷɲ˶٣ȴȫ෴õĶɽΪĽޣ뵽˸ղŵΣһ䣬ѾȫˣӦ˹֮תܣһҲԭأһֱڶԼ˵ǶΣһǶΣħѾˣλѾȫˣܴӰ߳ҪȻ֮ʱɣ˵٣п߻ħ
ĵһ֮Ʒɲų׷Ӧ˹̵ͷԸǰߣдʹ죬嵭һЩ˵顣


265 ƻϣ
һսʧ֮һʵһʵɢɵٽɾôһиˣҲֵ̫ˣû취ֻҪ֮µģ缸һɱ
Ҳôһз˵īӣӲظλǰ;һ֮˲ĥħ˵ĥһ˵壬ĥһ˵ľˬ죬ҪһﻹЩô
ƷȥԶЩ֮óһ͸ľʯף΢΢ʽаЦֹϣϤ˶֪Ҫùˡ
һ·ϣƷֻĬĬظΪɽֿ⽫ٶȷˣõҲֻһֱͷظţȥȻڱ֮С
̾˿Լ֮ԴɱҲһԭΪʵڿߣЩŵİ࣬ȻԸһڵСҲҪ˴ţֱӵµֶΣʵڸ
ͣסƷ˵Сֵܣţɽ罣Ӧ֪쳾ǧɣ޵ĵĵϲؾ֮·ҵ֮ˣ׷֮⣬֮ең֮٣ȻĥأеʱҪѧ£˵ֻͶ̥תΪ˰ˣûȫʧ֮䣬кѹĵطأ˵ԺԵٴأ
Ʒ֮һ£ͷ
絭ЦţվһԣĵصȺţƷһضˣôҲᱻɽѡˡɽϰϽ罣컯һͨСƾܵõģ
ҲǴ򱧲ƽô򵥵ģ²ƽ¶ˣҪ綼ȥܣ粻æˣи͵лرԭûкô£ǿ϶ȥġ
лǰ㻯ƷܽˣƷòһл
˵ͷʵкδ㣿ôܰѱˣԹȻ̲Σǳܱȡ
г𲻱Ǿӣв֮𣬲Ʒ˿ؽѵĴ˵˳
֪֪ˣս֪ڵʵжٸ֣жɢɣЩ㶼𣿡ʵҲƷɫ԰׵ӣ˵֮£ǿԼһܳµģڵĵϸ㶼ѩޣķʱпܱѩޣ
Ʒɵһӱ˵õʵ֮ûнݾߵģҪ뱨ѩޣ͵ԼʵҪѶꣿ˶أɢҪԼѩޣѰ
Ʒ̧ۿһߵ磬ȻˣǰλǰΪĪ⣬ʮϢ㽫ղһڸ֣ɱƬײҪֻ˶̶̰ٶʱĳɾͣʵš
Ʒץһһ㣬ǰָһǰ
װƬ̣Ʒ˵ħڻħ֮ˣ֮£ò֣ǱʵڿߵЩαӣ˵һһסȻ˲ңȻǵˣٴβ֣¾Ͳˡ˻˵㣬ħʦţѵͶħ
ޡ̬ĵţӲŲϡа˭ܶѵɱ˶ᱦ·ƽаԸͶħǰƷɶݺݵزмЦ
šҲ޲ɣħͽΪϸرڵӡ˵ͷشƷʧı飬ִħڻĹ֮һղҲɲƸڤ
Ʒɶʱϲæллǰ
㲻ùڸ̫𣿶ԸˣҪϴҪھϸ㹻ĥָ˵
ǰ˵üǣɱǣʵ̫ǣƷɺݺݵػش
㲻ãڳΪЦŵĳ裬Ϊ˺ø𣿡аջ
Ʒɵͷͣͬļѡ
Ǳƣȥңңҵļᰲģ֮жһʱ䣬úõһ¡ʱ򣬱ԻȥѰ㡣һƸƷ˵
Ʒɸмؽӹƣл֮󣬰ָȥ
΢ЦħڷȥԼҲһʱˣʱûȥˣ벻γһЩ⣬ջȻȥڣھʲôͷʵΣӰ˵
һ·ػصħڣֱħ̳ȥڤа֣ǷĵòˣȻġ
ħˣ˭˼ҵ·һ·ϣѲߵĵǶ·
ܿ͵ҹġ칫ҡҲþô˽ȥʦ֣ʦܿඡ
ҹͷ麣ͷҲû̧سش̫Ҳ˵ɣʲô鷳£СӲ͵ɣ磬ûһƢģҲֻҹħˡ
籾õ飬һûʵί˵ʦ֣㲻ǰɣѵʦô𣿡
ҹԱӴЦһŻʵǺ£ҪСһˣ
֪ʦֿ֪ڣǵĵϸΣûлشҹĻȿʵ
ڣҹظһ飬˵ʵУ콣ڸ𣬵ֻʣڣȱϯȻҪɶϣھϣ֮һɡǵʵҲȷڵ֮£ǽޡԡ
ҹֵͣض翴һʵǲ˰ɣ
ʵص˵ͷҡҡͷ
ҹʵСӵͷҡͷǺⰡϾˣʲô˵ģҸǾǣѵһСһٲɣ
˸͸ľʯȥ˵ѿɣ
ҹеľʯ˵ʲôҪ°Ҫü侧ʯ˵һԪȥӰ˳
֮ҹЦ˵Сӣһһ˼ôĸ֣ԩǸٵɢɣһʵҲûóͱˣǹġ˼̫˼ˣҪˣһҲķ֮һʵ


266 ƻ£
ʦ֣Ͳ鷳ʵ
Ǹңҹмغߵ
ʦְǲеģħھǿҲǿģȫ綼ǣҲһõùĳŵļһƳľԶ٣ߵǷǣ͵ſɣҪ˶ãԴСʦͽǿܴһԶɱôֵķͻ磡
ҹˣҲмֵʵΣСкδ㣿˵ʦֺħڸ㵱ܣ
Ҫôţ㲻Ȥ𣿣ڹͬ鹬һʹħڵ鷳ʱ龧ʯͻȻ֣ڸɵһʱǸʲôӣЦ˵лУһҪǰħ˵÷·ˣħȴһԣίڼҿϷ
ٺٺ١һҪ鹬ˮȻ󳹵׸ǣŵЩظǰˣȫڳЩ¸УǰˣҲһָǡҹȤЦ˳Ļ˵
ֻˣ֪飬ˣͷƵʵ
ʲô£ҹĪʻͿˡ
ʲô£ƤµĶඣػش
úѣȻһ֣Ǹô㣡ҹᵽ£ҲЩãݺݵػش
ڻ᲻ඣ紵ڵ
˻ҹɻʵ
ͱˣѵ᲻𣿡ʵ
϶ᣬԲŹᣡҹʮֿ϶ػش
ôأ˵
ǻʣȻǡҹ˵һ룬һӷӦ˹ѽһᶯôĶӣôõĻᣬħһһ𷴶ħڣһڱԷ𡣡
ʱǾһһһؽͷħɸºʣ
⣡һһʯ֮ƣҹͬ
ԣڼҲҪϵŵĶºһĬһίһԼµӣʵһаЦųӵҲ̫º̫ͣĬҪպó߶ȣٺٺ١
ҹЦ˵
¾ͽˣһعˣҿ˵ǣǵݣԲҪӸҰдԤ
Ҳգ£Һͳһ£ʱʦ֣ݺѰɣһнͣҹվİ
Ҿȸˣعȥˡ˵ʧԭء
ôֲ㡣ҹ˵ֹ˵ֽζоˡ
ҪĻҾͲȥˣ˵ȥˡԶ˹
ҹҡͷЦ̾Сӣ͵
һеϱ߷ɱ߹䣬泩˵ͷ۲ѣС¼ԺֱĳʵûСһͣϤϤĹȻʵ֮ȥʵս⾭鲻ඣ
һᣬһԹ̰࣬عҲ¿ʱʮͥȥ
ħڣеĲ磬ǻʮͥȺǣҲʱ⣬ܹ䡣
绹ǴϢطڤһ˹Ʒɵ£ȥһˣΪƷɹϵƻʵʩԲκ⣬ƷǱպɾͱȻǰȥҲ˲£ˡ
˽ӵͬаһ£ˣ˲ɽ֮Ҳ÷ֱһƥ·һҲҡĵذյ˼ҪһǱܣԲܱ¶Ʒɵ٣оƲħںƷɵϵ
ܿɴ˻ʮͥĵֱ̣ӷȥ֣ͤû˻
ٴ󡫡ˡ˻ûеʹ˹ȥ
һͤǰ߳۵Ӱͷǻʮͥϴٴ
Ӵ绤ôпٴĬشȤ
Ӵôŵһζ˭Ѵ̳Ӵˣط
ȿڲţٴĶ֣ʱҲˡ
˴ЦЦΪ
ٴҲûа취򣬴򲻹˵˵ֻͷ̾ùˡ
ܣôҲˣҵģѪɱŽǣ˹ͬʱҲٴΧҪȻû׼ٴҪŷĸ
硭翴Ѫɱε̾˿÷ڤĿ䣬ȻڷڤúôţܣҺùڻͷħ򣬰ȫúܡ
Ҳʡʡ÷ڤĹһ쵽桰ֺСģʲôʸˣᡣ
ǣҲǹưˡǳʵػش
ȥİɣվţҪվðٴΪ˼ка˿
˵ͷǣѪɱҲһ߽֮ͤҲĵó̳˷ֺȡ
Ѫɱһһ̳˷λ֮һڴƣСӲ˵𣿡
ϡΪҪסħ棬ȻҪһɣҪ÷ħ֪ƣǣ粻æˣ
ȷ಻˶ˣҲ̳һˣغ˵
þƣʦܰôϴθǵģҪ㰡ٴʵ
ܣصգգ˵
˵Ͳ˵ඣֻϲȾƣϲƣѪɱ͵
кϷǿ𣿣óһ侧ʯӸλٴ
ȻҪٴӹʯ˵Ԫȥһ˽ζؿ
֮ѪɱһЩŵúã磬ǻȥ֣ɱȥնݳѪɱҲ֪Ĺħãʮ֮ͥ⣬ӵ㹻Ȩһɣ棬ֻҪͷͿˡ
Ѫɱ㱿ʦҪֵĻαػīأٴһѪط
Ѫɱֻ壬Ҳ֪д㣬Ҳûʼ򣬾ʹˡ
ôô翴ıԳֻĵ໥򶷣Χ۵ٵÿ
Ѫɱֵؿһۣʵ㲻֪Ǽ𣿣


267 ڴȣϣ
ɻʵʲô£Ҳ֪ѽ
ѪɱŵһĶͷеǰɣСǲħħŵĵӰôҲ֪
ǳʵһ̯ǲ֪
Ѫɱ̾һ˵ܣˡ
ٴʼ򲹳Ҽɵһλˡ
˵ڿ࣬ȨڼɶʣǺʵʲô£
ٴشٹһ¾ǰһεڴ֮ڣ
ڴȣظһε
ٴ󲹳ħţѪţӰţϧʴڤĹԼʮͥˣǰĴ֮ıԡ
Ҳ˵һ˶òμඣ˵ͷʵ
Ȼԣٴشħ괫УԴԶһεڴɵ£һֱ񡣡
ôȷʵ
򵥣֮Ҷֱԣ˭ʤ࣬㵽ֹĴ֮䣬ȡ̭ƣ˲ۣٴ΢ЦŽ͵
˲ۣħڵһ涨Ƿħڵ֮䲻ɱΪΣɻʵڹΥŶ
ʤ̭棬ǱزٵġڹȻ涨ڵɱֻаһεڴ⣡޵ħֻҪӢҪڳˣҲֻйּˣ˻áٴؽ͵һ㲨
׵ص˵ͷħڵĴӵҲ٣ȻӢ֣ΪٸߣȥȴܴɱǺͷ죬ַ͸ṋ̃ǿߵ磬ûжԴûаֻʵ˵
ʵҲħڲŸ֮ʵԱ֮սٴ󲹳
ˣħڲ֮䲻ڶ˭ҪǸڶᱻȺ֮ǣħ֧ϵӣȻéҲ٣Թк󻼣һεڴȣһǿ˵սʶڱĥƽʶҲڵ֮Ľ˼أǷй滺éܣħ֮䣬֮éٲ˵ģǲΪ˶ħڶҪҪйһεڴȾõʱһжԹڴȥ˽С
ٴֻضεڴȣСŶ˵װԺ˶΢Ŷͷ̫ʢȫħڵĿŶ
šص˵ͷӦģ֪ô
Ҫ̫Сٴѵ
Уһȥ׼һˣô£ҹȻûиңҲУݺݵغߵҪúһʡ
ʵҲܹҹ˼ææģһҪ㶦ʱڣҪҹĻǵЩ¡
ȵȣŴϣĴ󻤷ԼŵóһƷÿʤһԻöԷṩĽƷٴס磬ѵ絽ʱ
ǺǣİɣЩСһЩġͷ΢ЦлʵҲ൱һֱĶĲˣţĹʮͥȲŵϴ֮ĶĲ
ܣȵȣҺһȥɣѪɱס磬ٴ˸֮󣬱һ뿪ˡ
һ·ϣһֱĬţѪɱЩǵ˵ܣڵһº飿ϧҲħڵˣܰʲô
Ǻǣû£룬ʱҪ¶ٽƷźʡЦŰ뿪Ц˵
Ѫɱ˴Цֵһ·˵Цػص˷ڤ
ع֮ˣϸһڴȵϸڣ΢΢ʵڤŲ߹ģ̫ǰȥҾ֮ѡ˲μӡ
˴˻ֻаûпҪ塢졢ͬ˶ԼͬԼμӣͬеס
翴͵ؿһۣ죬ͬ˾ͲˣҲμ˲ֻһˣξͰˡ
ͬҪڷŭһ΢Цŵ˫ۣһӰ˿顣
壬Ҳμӵġ翴һ۽˵
һɹᣬ飡幧ػش
з磬˷ͷѾѪźӰŵļɶʣǲ壬δűȻֶԸڤʵ͵Ϊİ£ȻҪúõذһ
ףȫԸǸˣ˵ôֱˣ׵ĻҲٻˡ
ãʹ˾ҷڤа˶˲αȣ۵аħСɣһ֮µʮԪӤ𵤵ȻǣʱֻҪӲ֣֮У֣˾͸òˣǿȻֻ˵һ׶ΣǷҲȺ֮ˣͨƷҲֻܻƤˡ
ĵؽɱԽġһѳǣ˵ˣ㽫ЩܱˣԺҲ÷Ÿˣóһ֣˴δȵĽƷ
һ¹е񣬾ɢ˻ᣬЪϢһ֮󣬾ҹ
һžͱԹʦ֣ڴô£ôҲ˵
ҹŻȻѽˣ˼
ˡС¡翶ϸһºڴȵĳ߶ȣ磺ֵµķִΰеȵȡ
ҹ׵ص˵ͷһɱĶݺݵغߵȥѪźӰŽ꾹Ȼϵͷɱɱǵ֮װԺԵĻɵ飬ǣ˱ˣ̫˵ӣǿɾ̫ˡ
ضҹ˸ȥȻЦ뿪ˡ
ĹħħضԵڴ˴δȣùǣ̾ѣһֱĵӶ׷׹ˣòĻȪҲ̳Тĵغǣ硣
֪ܲ˴ʲô⣬СһֵֽĶ֣û¾ͱƵýҹħҪôСһݺݵؽ˳һ٣Ȼһһ˳ȥ
а֮󣬸оΣŴ߽аʵ
ҲѧʵˣǺǡаЦŻش
ֻسߵȷͨޱȣ벻̶̼ʮ䣬ǵΪȻܴﵽڣֻһͿԿˣ츳Ȼͬ΢Ц˵


268 ڴȣ£
ѽϧֻʹһΣñûЧˡа̾˿ϧ
֪߳Ҳ˲̰࣬𣿡ѵ
ǣˡа̵ܽ
ġħҵãǺҲɰټ֮Գһɴˡ֮󣬱һֱã㡣ħˣ˹žԲħڷħܵ䡷֮¡˵
ǵģʦ𡣡аصͷӦŲ񵤾磬кڵķΪʩչǶɽڵĸҲסҪǣⲿʵ̫ˡ˷Ϊã
˴ڴȣúõرְɣԼҲ׳߶ȵģպñˡѵˣȥɣ
Ӹˡаȥ
̧ͷ˷½ɲõķڤ˵ͷ΢Цֹʦ֣֪ܲСٴθܵЩصأ
ħ̳ĵæòɿǰĴǶԼͬѡ˱չõĵ
һεʢᣬչ¶ͷŵĺûᣬĦȭƣҪһٳļȨСͬҲ̾ϢԼΪǲʸμӣҪŬȡμһΣһεʢȵȡ
ħڲַǷҲڽ籨ѩޣָɱ޹ײбԱֶǿȡԼܱȵȣҪħڽ硣
ҹ֪Щ飬ֻһЦûдǣħڸûմǡڵ˿ħھȻһӦҲûУ׳˲٣Ҳ£˼һ硣
һӾͷˣ󲿷ֶڹ״̬ħз磬ŵͿˣǵŵ鹬һֱųĬҲֻССһҲħڽа塣
ڵΪһССʯӶƽĺȦȦơҶſŻͷȻҲпֵ˼ڡ
ħ֮ڣݱȻ׼˽һ²ڽе׼ˣֻʱһʽˡ
ħڰһεʢỹʱʱ֮뷭ħ泩ģƷơʱ̳ˣаԽ͵˹У˵һߡ
Ӽ绤˹ؼЩ۷λȨħ֮ڶļ֮һܲò𣿸ħһԵż񣬼żһ͸òˡ
ضˣʦֽģʵ
ǵģ绤ɵǰǸλǰӵġλƽһ鹧ػش
ǺǣǸ˵ôƯʦһҲԵˡЦ
λӹصû½ӻұҹ˼ʸͱǮλֿɲң˵ˣҲҡ
ӹݸħϣʦָȻ̧ͷλ˵ˣȥɡ
Ӹˡͷħһǵ
аﱾλСֵܡԸ
аˣæǰȥȻԴȥˡ
Уа˸뿪תͷԷħʵϣôֵʢᣬϲȱϯɣ
ã޷ǾҪϷȥС׳׳ƣֱ˵ǣħһеĵ֮⣬ȻǴӦˡ
˵صͷ˽ҡ¾һ˵ƣ˾Ʊ
аˣ죬ͬԼһЩӣӷħ棬죬Ѫɱˡһйˡɽ֮УͰɽ壬ΪԭֻһЩճĵѲһƽʱɽֲһЩҩãұͰɽϼɽͷնһƽ̹ҪǼǧվ棬Ȼǳտ
ɽȻòѾɽ˺ΪˣȴԵһҲӵͳ֡
ԸаˣŵȥڤĵϢȥˣϵϯ̨
̨мһүΣҹбǾŸλʣȻǾŴϵϯλĴ󻤷󣬴ߡұħѪźӰŵ´ϰڷŵò˶٣ֻǶ˼ϯˡ
ʦ֡ϵ̨ϣԶк
ҹæе£ӭû磬ֱ΢Цźͷħкϣǰޣ
šħӦһϯλ
ҹתкѪɱ磬ܣ롫
ԼֵܣضˡѪɱʽϣѪɱǶµûз˵꣬ŷħĽŲȥ
翴ҹתͷҪ˵ʲô
ҹһԽԭǼλˡ类ҹŪˣһƢҲûеԾԼλá
ħڵļȨ֮˶ˣŴ뵽Ĵ󻤷װԺλ
ħһ£ͿԴʵСʦôˣǲǹеӺ͵Ĵò֣¶
ݺݵصħһۣħһҲ⣬ȻЦеؿ磬ȴĻش
̾˿Ƶص˵ͷ˳ʵصʦҲ֪⹬еĴӣһҲɲˣõó֣ҲǿõóְɣȻħ֪ΪʲôˣҪȻЦ
ħ˵ͷӦͬһȷλ˱֮ڣѾٳŶ
ô֪羪ȵʵ
Ǻǣڹ棬ڶ£ڴﵽϣ㲻ٳˡħЦŸ͵ȻģҪذɣҲڱѡ˲ˡȻѡ˲ţȻô˰ɣ
׵ص˵ͷа룺ѹͬôʵˣԭ֪ϳˣͦʵģ벻ҲôͷȥʰǣȻңǳӲ˰첻Ϸߡ
ͬһﻹ֪ԼҪùˣǱ߶ţ˷ܵúܡ
ħĵѵʦܣˣǱˣڤŸո𲽣£ȷֽȱЦġЩģȥҲǰ˰ɣ
صЦЦ˵лʦģСзִ磬͵ſϷɣ


269 ͷϣ
ŴϣĴ󻤷ȵħλ߶ϯѪɱ˻ϯĹϯϣӪرʾ֧磬ֻзħֱ˳ϯϣڣȥΪħڵľŴϱʮˡٴҲϯϣĶ档
Ҳĵǰ۷׷ףΪħ飬ֻħϲʿ֪ԷħرעĿλãҲͳӲ²ĶеΪǰƹضеΪħڵĵʮλϣеΪ
ҹ鰴жʱѻȸţʮֵİҹվһεڱԣʽʼĹһھͲ˵ˡ
ϸع۲һ£ʵţĹʮͥ׵࣬ҲͼңΧվΧ۵ȴǧ֮࣡ӵһԲɴǧ׵ıԷ̨ҹţƤ˵ⳡؾħʮλɢħԼ󷨸ֲõϹŷֻҪƣĴμҲãҲᲨֺʷ֮á翴˰ҲûпȻʵΪܿŹˡ
ҲʲôǳʽĻ飬Ҳûй࣬ĵģЦЦ˵˵ϯ˵ǰڷѾƵȵȣҶ˵Ц
֮£ڸ֣ҹҲֻڡ֤͡ѣȻҲɫ˲ŵ˼Ϊڼŵϴѡ⣬ֻҪĴϵĵӣԸμӣΪ̫ĵȻ̨Ҳھǡ
ϣĴӵıпʼ羪ȵĿ֮Уһӱȥ50֮࣬Ϊ25ԣվڳѵĶԣһεϳ˳У󳡵طָ25飡
ԾСԭ󷨻ãǿ̫ǿˣҲãԼôΪЩСһʶһ֮ƴôһ¡
ʤ̭ʤ߽³ԶҲ²˳̭Ĵ֮ǿҲ˳
ڤãһеһжŸո𲽣ĴӵıԲûзڤĲμӣҲֵÿ֣ϸش16ˣ翴Ǵͷ벻ħڵĵĴӾȻҲôгϢΪ͵ҲԪӤڵķߴﵽ˳ҡʱգЩӾħպĶ
16ӣߵħ˵ʥŵӱﵽ10֮࣡ȻĹʮͥԼµľԵòˡϤаа飬аУаԵϴѡаͬڵļҲ̨ϣΪ˳ĽһΣﵽ˳ڵΪڶ̶̼ʮ˽ƽʱ˶ǳ̿డ
ָаˣЦеضħ˵ʦ㣬ǻȻȫΧˡ
ħص˵ͷȷӰûоѵɾǻȲǣЦŵһ۵СʦܣѵǹرİЧԭаϴħпаѵҲһ£ǵʦˣŻȪͬԲйƵĵʽѵԶˡֲǿֲ˵㣬Ǳ˵㣬ǳϵĺá
ЦЦǫ˵аɣܻ˵㣬Ǻǡ
ħ귭˷۱㲻ڴˡ
米αֶžƺǳŵбţֵڷϱߺȱ߿ųеĴ򶷡
ĻаԺаˣϧĶܴǴûмʶΪûмħ֣ħֻش˰׹ǵǼʶ١
аԣ粻֪Ƿǡħܵ䡷Ļ˵ħܵ䡷㼫ߣﵽϵľܷǻҲֻдﵽ˳ڵľſԿһ
аʵȷȺ16ǿȻԱʵȡʤʵԷΪǣǵĳֵĶͬΪĶҪϣĲ໹õʹȫ
ڤϢ֮صа͵ͷʱʱĲǽ˵ţ̵šаΪа˸ˡ
16ǿıʵҲֻ߸ˣϷֻںİǿ¡
аа飬аУаȫΧʮͥˣһҲʥŵӣѪˣӰžȻһҲûС
32ǿʼÿʤһԵõһƷзɽҩʯϲȡƷ׶5ϣ16ǿ6ϣ8ǿ7ϣ4ǿ8ϣھ9ĸߵˡ
ȻţϯϵļҲڰŽ׼ѵ״̬װһ˫ţ۸Ǻɻص磬ۺɷ
һЦȷһ߲ϵۡ
һף˱𴦣ѪźӰͬħڣĶõĻŽһɵ˵Ļ쵰ˡȻֻѣܶǣҲ֣ŵĴڣӦòĵڣħŵʵ̲ţΪҪŲأ
ʢ˥ñظ׻ң漫ΪƵ˵׾ΪԵȨֻԵĸħ뾭ò˥͵ҪӰ˼Σ˼ҪʱһѵԱ߶ŲС
ԲװԺο˳磬ҲַˣͬһìǱȻģһҲˣοҪչħڶأװԺúܣԶǳţģеУϾһߣպ
аʹõĹǡħܵ䡷һһ۱㿴ˣΪħܵ䡷쳣죬湦ѾҺԪǡħܵ䡷ɢŨħ֮ǾЩħȴǷǷħѵ绹ϴСʹõǻȪóĽħӰȻףǺ͡ħܵ䡷ͲԶˣʱʧȴȤ
аʹȴħ׶žľһ۱˳Ϊܹħ׵֮ȷԵǳ
аСӣʹõȴڵϧܴڳ鶯Ʈݣʷһڳ棬ֻҲ֪ǲǴ˵еġħ
ʦ㣬ϧ֮ܡħֱԵħʵʥŵӣħʦ㣬ʲôʵģ
ǡħһ㣡ħҲûʲôػشʣղ˵˵ƾݵλȻʸ֪


270 ͷУ
ֻչϸشһаڵԪüΪȴܷӼǿԪԵľ٣Ϳ죬ֶܹ֮һЩصϢ
аıͼһĶֶսǳḻΪȻаһ㡣ǷɽȻ򣬹ؼ汸侲аһֱѹ·磬мζʮֵǱ
۾һߵħʵΪҲͣǺˣһŵģ
ħ꿴һۣ˵ôΪȻǹʽ̫йɣȱԣǴ֮еĴɰ
׵ص˵ͷܿأ˵ÿһιǾܵؼ֮󣬲ŷģЧ̻Ҳаæ䣬ϸ룬˵ÿһιصζûһЧĹͨһδξĹаһֱѹ·磬ûгʵǿûرľУƽķɽãܽаѹ·硣ҲħǲҵͶȡɣѾ;ˡ翴ȴǲִͬڴ˵ĿɼΣ޴Ϊ֮˾ܵļԼҲڱǰ뾭ѵﲻˡоһ֮ţһţִ˵۹˵ͽбһ
ִֻ֪򶷵ķʽͺñһ㣬ģ˵Ļ๥ĳ棬ԷгУȷжϣҳЧķʽȥƳǷͳȫ֣һеȨԼ֮ˣԷֻһССӣһλ֮߱һ
ѾܾòֻۣѲһ˵ǰΪ͵֮٣̫ɻ䡣ڵлԶԸ֮ǰǾΪһжȥӣôȤɥʧġ
ϷһһֱϷ뿪ͻᷢʵļķǳҲһ㲻ѧԼ˼һжĻ뿪Щֱ֮ͷûɶˡ
Сȴ缫Ȥ˵˵ĵϸԵ÷ǳĺ棬ΪˣҲʹһֻһֻۣ֮ͨ
ʵ˵ͨҪһǾǰδ񣬻࣬޹ء
ԪĬۣͨ˳ʩչ࡭ȵȽ̨еϵ׶һʮͥĴӣİٶ꣬ԭħӣݼߣƸν뻤ʮ֮ͥСδΨһһһŵĵӣڵѧɲš
õҪϢ֮󣬾ջۣͨ΢ЦſŶ࣬͵ͷ
аһڵѹŴ򣬶棬Ͳסʹ˵ʴžλһ磬˶Ĵֱ̻֮üĶȥȻҪˣϧ˶ࡣ
ɲòײſϵ˲űаˣæһʶаУȵа飡
߳ŭҪַ˶аӣкȻϤ֮صʱ˭ĻܲĻаԥִˡ
а׼ǶüģǺĽΪȭ˶֮ϣɵأô˻Ὣɽȥ
ˣղΪʲôɱңǱʵ
Ҳģ˲ˣǺǡаЦشҽа綨Ȼǿ˶࣬ҪȻҲ᷸Ҫˡ
ţɻ󲻽һҪʡ
аֻصЦЦ̨ҲԴʵȥ
а˵ͷʾһ¡
аյİʾ˲ѣħ˭֪λʦ棬֮󷽣ϵõһôһѵʦʱô˵
ؿ˶һۣûж໰ˣֽע˱ϡ
ʵûжεĴ֮ıڰǿϾͽʥŵ˶̭ˣʣµȫаֱĵӣ
ʲôѾҪˣѾõҪˣνǧ׵ã˲ڵϣĴ֮ıԺܿĻʱɫҲѲˣǵ֮ıԣҲǰһڴͷϷˣħµģǵڶӣǹɷ֮󣬱ֵĵӽӹħˣһļ̳ˣйħպ˥ȫǵϣɲħȨ߲߶ȵעˡ
˻عˣ콫ĺϷʱκ˶ⲻҪһ뵽ˣع֮󣬱аȥʮͥҪȥˡ
̺˳ٴ˽ʮͥȻӣҶСӵԵʵڲôڻʮͥģЦҲ˵ûһˣҺڻʮͥʵһУҪǻطԵһᱻ˸ˡ
ڤλ΢ЦſվĶ࣬еʵࣿ
ǣػشһ˸оܲò
վһԵаüû˵վһߡ
ЦЦ˵֪Ϊν𣿡
Ӳ֪绤ʾһ㲻˵
粢ûֱ˵ֻЦЦţ㣬ڻʮͥΣ
ط绤Ļӹûϰߣ಻ǵػش
޷ҲĨˣ㽫ӻʮķڤӴԺǷڤĵӣҼڱ£ΪħʥŵĵӣҲϻˣ˵˳
һֱޱĶĻͶ΢΢˿ЩӦĻеص˵ͷ
аȴǳԾʵʦ𡫡
סаֹа˵ĻתͷʶôǿˣֻҪ㲻ϣԷصʮͥ
绤⡭⡭⡱ҲԵЩˣϾϵڱҵǱ컹Ҫڱ
ʲôˣܹĵӣõʲôǰ׳Ҳ֪ѽħĵͱܹõָһѾˣ˵ˡħָ֮жĽаĺˣָжڱʼаݣҲй˼롣¾ȻˣӦǲв


271 ͷ£
ؽţӦǴӦӦǲӦûʲô˲ġ΢ЦŶԶ˵
ƽһ£˵ʦϣܵӶݣ
Ȼ˶İʦ֮Ȼ̧˵Ǻǣɡ
ֻһεĲɿܵԼ̧վֱתаһʦ֣ܶһݡ
£аһҲͽλµʦܡ
ҲСó˼ż˶࣬˵գ̫࣬ȵָƽ֮󣬱ᴫڤ򹬷ڤĵ䡷ԼĶܷħ
лʦ𣡡ˡڤĵ䡷ʱЩƲסڤĵ䡷ʲôǿڤ򹬷ħ롶ħܵ䡷ľѧħĶܷܲҲǾѧеľѧ
Ĺħ䣬ϹǾǶĴڣպհܹѧǣΪħڵ֮һ
аȥϢһ°ɣԺ㣬Ҫúý̵һʦŶ΢ЦŶаԸ
ףʦġаصͷش
ʦܣɡаԶ˵๧һ񣬸а˳ȥаŶȥˡ
һĬһ֮󣬲Цеȥ
ڶ죬ڴȻճУĵӿɲȵĴӣǿħΪӵһ
ţĹʮͥȲţÿһŵĸ˶ȨƼ2µˣֱӲμ32ǿþǰ̭ѡˡ
а˾ʡȥ渴ӵֱ̭Ӳμ32ǿȻдݵĲֻϧҲֱͬӽģ֮һϤĵӰǾûôˣΪħ׺ħıչأǶֻʥŵӵݲμ̭ȪȴҹֱӽȻѪźӰҲƼӣֻлʮͥûƼκˣҲǵĴͳһжѵʵȥȡ
ֻ̭ǱĵĴ֮ıҪҵö࣬ȻҲСϯ̨ҹ;Ŵ϶ԴԹۣ˵ĸħڵĵһ翴Ҳ̾ﶼоĴڣħڲľһľҪҺͲпᡣ
ǵڶβμڴˣһεڴΪԼʵأֻ̨һ£еģȥˡβһǺһ䣬رļʮ䣬ʵͻͽҪȡδȵĹھ
ڱԵУҲأԾԵƽִܣʮҽһ֣ǳ˷ͷϧħ׺ħ粻һƨص٩硣
ǱԵĶ֣½Ҳǣͱ̨ΪģǸһģҲ⡣ʵǷǳͳģΪֻбȽҪһˡ
ͬΪ֮Ҳͬǳ⣬ԷһҲӲ¡
Ȫ͵Ӱ̨ϲ˵ĹϵǳҪãų̋˸߲ңֺҲĽֳͷֿԱѵĻɲаԻȪ͵ӰˣмȲˬйƨģţҪײߡ
罫аеߣʵǵı֣оΣ
ȲаЩػش
Ǻǡ͵ݵʱˣſֽȥԣʵԶҪö࣬𲻵ãҪѧս֮ȥѵĵЦŶа˵
ǣʦ𣡡а˵ͷӦ
ˣúÿÿ˵Ĵ򶷷ʽҳǵЧķƽǡһν̵
ˣлʦָ㡣а˼صͷӦ
ǺǡȥɣúõؿʱָһʦԼˡ΢Ца
ħתʵͽܵģ
ǰôˣ粻ʵ
Сӣйˣͽܶ棡ħҡͷ̾ϢţΪаеҡ
ħ˼޿ɺǵػشνʦţڸˡְֵḶ̌𲻵ʲôãеʱ򻹻ɱǵĸԵԡҵ۾Ǿÿһ˵ŵ㣬ɵȥӣǵյͲĵˡ
ħȫ½ۣҲЩˣ˼صͷϸ˼ȥˡ
ֽעת˱Գ۽ǵȴƼ˶װҧгݣͭС۾ݺݵصѡ
аί˳˧˵ûǵʲô𣿡ˣ˭ѡûװأ
ڶ̭Ͼô쳣ʣĸͲֲεĴ򶷶˵ûһĵý
̨ϣŴںͷħ̸ţʱʱЦҹһؿųУʵѷɵһųǺͷħ̸ʱʱصͷ
ѪɱҲ˶٣컹һ㣬ѪɱƻˣҪΪ˿ħڶ֮ıԣǲĺ°ħڲڶϣһҲҳһεڴȣʱ򣬸ᷢҵִʹ򶷡
ǰİʢᣬûп˼ħڸûҲʹˡβһΪڤĿ䣬òײлħֵҲħڵĹأϣһһһǶ֮Ǿʧȥʢĳˡ
ѪɱҲӣһԺƣҲڡ
ܿһʱ͹ȥˣ̭Ҳó˽Ȼض˵ˣɷسˣȡ32ǿʸʥŵӲƼļˣһռʣ23е16ˣʣȫѪŵĵӣԾӰžȻһҲûСʵӰռ֮һǳ鱨ΪǵĹأϵΪܿʵŵĵӳƽµȴҪϺüӰŵ˵ǳʩչףֻҪгϵΪʩչȻʥŵռݶǴ󲿷ڻʮͥȻѪŵĵӣҲмڻʮͥҲӿ͹۵ʶ˻ʮͥľʵҲҹȨжˡ


272 ʣϣ
ȻŻʮֶͥħ֮ĳǿţ˵ħǿ֮ڡʮͥǶⲿӣκ˽ȨǾŴҲ⣡лʮͥĴڣͱ֤ľȨ͵λַ
ȻıѾ˽Ҳ͸ɢȥˣ˻طڤˡ
ع֮󣬽аˣжˡ
ȹĶԶʵıԣ㿴ˣΣ
³Աʦֺʦֵ˵ıʵǡ˵˵Щصͷ
ص˵ͷԶĸĿںͳĵĳʵеˣ΢ЦŰοǺǡ޷޷ѧΪڵΪƫͣʶϵĶȻЩ£ֻҪ¿๦꣬ͿԴﵽǵĳ̶ǣ
ЩŰɵص˵ǣʦ𡣡
Ļ᲻֪ʲôֻҲû⣬ԺͻˡתͷҪ˽һЩʲôʱһ˽˵ϣ
ֻչԭǻȪˡԸȥǽɡ
ȥתͷаͶ˵ǻȪˣǳȥӭһ¡
аͶվ˳ȥ
ˣıԣ㾡ܰѵ뷨ȥʲô±㵣ţع˼ɡҲħڵĵӣĶܷɽµ֮˾ԲĶ֣һģȻˣıҲܵģ𣿡һζˣ˵
Ϸģף˵Ȼ˼ⶼףҲõʶһĬĬСͷΪ綥ħĹ֮׵ķڤ֮һˡȻһжǰһִģҲ벻˵İº͹˵İЧʡ
һаŻȪ˽ˣȪҪ缰ʱˣûˣͲҪôˡ
ȪҲǳƢҲȻˡ
аȪཻҲһ죬ѾϰڵݣڻȪһҲǶȴȻϿʲôʵЩֵ̿ĸоӻʮͥһͨͨĴӣһţԾħʥŵĵӣȪͬͬţһħʷŵΪʦôıʣҪûһ仯ǲŽвأ
ʦ֮£ֻУڤ֪ҹæŰʢᣬ绹û֪ͨһϢȻû⴫
ȪȼȻҲ֪ʵСʦ壬ʲôˣôûм
ָ˽ܵλҵĵҰӣħڣΪҷڤЫ
Ȫ磬ǣʦֶָһһ
վؼλã³磬ʲôҲҪλָһ
ӦõģӦõģ̫ˡһæְλ˵ְλ֮ϡ
λյͽܣࡣܵ
λʦֺáƽһ飬վȻЩؼ
ȪҲһ벻ôһʱ䣬ȻһµͽܣȻյͽܣôλϾѾƽˡҲû˿Ҳվʦܣض񣬶ͬʦֵܣá
˺һ벻һΪħʥŵĵӣЩħڸֱ߲ϵӻһ𣬻˵ЦأҲӦѵݣȻųĬҲ⣬Ը񣬲Ҳĵطֻ˲ʱ̱侲ͷԡ
̸֮УȪ˶Ҫ̽һ˺а˵ʵΪϢԭ򣬻Ȫһֱ˺аʵǶ֪͵컻֮ͨҪһֳ׾ٵģ̽ס
翴ȴȻ⣬Եľһֱħʥŵǿԭ֮һֻҪڱˣҲֵÿǻٽ
죬ħڵһǿ32ˣҲħպĶܹעһԡι۵ȵһ˻Ҫ࣬ħûְĵӻȫˡ
ҹεıԣԱħڸ߲δӡĹܼ򵥣Զ䣻оһΪֶβޣޣһɡ֮˲κɣκηʽŻ谭ԡΪˣħڻλɢħֲΧʶල
ҹʽʼԭԷָ25ԵĳأָĿĳأĳͬʱУȷܹ棬ͱֳ㹻ӡ
а˷ֱ𱻷˵2͵4ԣ֮ܶǲ̨ͬԾġ
ڤɳа˳ħڸ߲˶һ˵ľϸȻû֪аȴΪħʥŵӣһѡεʤ֮ˡǸʱаΪֻǴﵽԪӤڰˣôٵʱ䣬а٣٣Ȼݵħʷ̬ΪʦţаҲšϧǿû˵ʲôСһ˵õȮ졣
аڵһԣǱȴǱ˵һ֮УռǿĳأҲķ
Ķ־ȻͬΪħŵͬʦ֣ڻʮͥó˻ΪϤģһ̨ʹʦָ֣̣ȫԵġ
ҲЦеصͷɣҲġ
ʦһĻ죬һֱĶžѧľóһ˫߾ףţƾնڸ⣬ʵ޻˫ʱһõ׹⡣
ֳ׵˫2׶ߣ׳ȥսһӢΰ׳
иӶŶٿվһһɫĸâֱֶȥţȶзӦʮâȻϡ٣ǿ׾һҲ
δߣȵ׺ķֵĸͷӵ˶ͷָͷҲֱҪȥ˿ûΪһ㣬ֲһأҪ߱ڸ£ȥȫ෴


273 ʣУ
ǷɵԷͷһԴΪý飬ĴָϸĵףֱԷ顣
ĶģȻҲһͳбƵæҵģǱϾڻʮͥʱգ򶷾ḻޱȣ֮һɫ֣˳һ˶ߣĵͬʱǺɫϡӰһӣҲھҲţһѸӵĹҲͬʱһѷɽ֣ͷϵĸͷֱ֮ȡʺȥ
ʹֻۣҲֻܿôһֻҪͷϵٴһǶһĻСӾ䶨ˡһȷˣϧĶ֣սʶ̫ˣֻһ˳֮˷ǳȷķӦ
̨ϴȻ죬ɽ׵ػ𵹴ǣǶǳ󷨽Ƹ
罫עתƵطڿıˡѪɱѪɱоΣЩĵΣ
رʵȴûһѪɱҡҡͷϧ㿴СӣһιǿһѾˣҲսˡ
ȴҡҡͷָűĶֵ䶨ˣָűڳصΧҲ㱻СӸƭˣǺǣħһͽܰ
Ѫɱϸؿһ³Χ˵ͷ޵Сӣ
ֻбͶսˣȴһֱΧųرԵƶѾ֪ת˶Ȧˡʱ򣬱һͷķɽȻ˫ŶͶȥ˫ֺճȭ׺ķ
磬ǲɵˣͬ𣿣˴ЦźеĶȴǸһδ֮з塣
Ϯ˫ĵֱȡڵӶȥ
˳ײӣһ죬ӱ˺ѿƲײ˶֣ײ˳⡣ǵģƾȻԷֱǷ˻׵ػȥһ
ӮⳡԣδָԪսûн෴Ǹոտʼ
ڱ˫ۣվʱѾ»ָ˵߷ʱڡĿ˿Χڴ򶷵ĳأԭعս
ڣٳصĴѾˣʱڵĳٽʤ֮䳡صĽƺȻʧˣǵģڽʧͬʱα˹ȥһȵСˣʦ֣
ϢʱҲûУֱóһѾʹ󵶣ӭȥ
ûдһпĽһֱԳֻʣһΪֹͺñһʤΪ
һݴͣһǾսʤ˭ռƣҲ֪ˡ
ʱһصҲֳ˽ʲôҲû룬ָԪⳡǲԵҩģһֻܿѣ
״Ҳ֪ٵʱˣ󸫣ӡںףָͷͣعŶ֡
ѾҪмܲסˡʱһףѸٵͻأشֱͷ
Ҳ֪ףˣ򲻿ɱˣþȫԱƶʮ硣
ЦˣΪ׸ͲΪɱ˶ԷϾͬţܲɱ֣Ȼʡˡȭźûκؽֺ˳⡣
ȻûֱͣӻһɽסһֵķɽһУһɵУβֱͣԷȥ
һӣһɫ۵ӣֿ֣ؽ¶΢ЦĶ˵ֵܣˣȥˣִӱһСȦ֣˳ȥڿУСȦͻأسļݣһΪΪģķΪˡ
ĶӿƵķɽֻм֮ԷȦֻоؿѡҧҧսףӲسЩײѪɣ׹µأʵĳأҳһӡȴûоɽҪ׽Է
˻֮ûпմƣʹһףҪķɽ䣡
ȻҪŹѺ˳ٶȿû죬ðűΧеɢħɱΣգϾɱֻա
˵شϢһվűֵĴ򶷣Цݣ˫֮ղͬȦɽһֱ߷ţսףһ׼ֻȱ˷ֳʤ֮н
翴һʵʦ㣬˭
϶ѪװԵӡħش
Ŷ˵ͷʱѪɱ˹ʵħ꣬Ǹƺֹ϶ȥɣΪʲôȥأ
ȻǽƵȷֹ˹ȥǹȥĻͻܵ˫ΧǹأҪʵһ߸Ҳûģħشﶯһ˵껹̧Ѫɱһۡ
ѪɱħĻ˸飬˻ȥ˱
˼ص˵ͷ
ҲȻ֪϶ȴûлţսˣʵ˵صıԵ
߻ָԪֱͲסˣҪʹʲôʱ򣬱ƼȻ˫Ƴ˴˶Էķ˫ͻأʧ˫ȭ˳ȥԷ˳ȥ⻹ûн˫ȭһ½һµش˶Էϣǿ׾ԷڿУ÷񵹷ɣһֱɵ⣬ǴʱıѾ»صս֮ϡ
Ѫɱһۣ˵СӵĴ򶷷ʽôôѽͻȻѵٶȣһѧְɣ
ûлشһԵħ꿪ڵǺǣѽ硢ǣȪ˶СʦѧһЩ£˵һȻЦ
ѪɱЦĪģֻҪ֪ħ궨Ȼ˵Ѻݺݵħ׵һʣֻء
ʱ򣬳֮еĽƶʧˣ϶ط˹Ц磬㻹Լɣ֪ڵԪʣ²ˣ
ȷղűǿ٣ĵԪҲ̵֮֮࣡ͨ˵ǷǳԪģϾǲ֮޾ǿ٣ֻԪ١
֪ԼֻʣԪˣ϶ȴȫʢ֮״˭ռƣУ
翴϶߽ѣվǰ״Ц˵϶浱ǱɣְϷҲôֻʣԪˣ


274 ʣ£
϶ûЦе֮⣬󷽵˵㻹̨ɣҾԲΪ㡣
ӻóһָ˵֪ʲô𣿡
϶ǳʵҡͷ֪Σѵһܰذܾ𣿹˵Ц
ȴȻ϶ı飬˵ɣΧ׺ֻҪ˷Χ˲֮⣬Ҫų׺䶥ڵԪȫΣܵ׺ǿǱҵ׺ķǿ׷
϶˱Ļ˳ɫϸؿ˿ΧⳡΧĲƣ׺䶥˿²ҲˣΪǿ϶ֱϵȦһ˳֮価˳ȥһΪΪģķΪˣ춼ǣֱ˱Ŷȥ
϶תͷ˳λһӰұ߷ˣٶȲȸղһ٣ݣƽʱ϶Ȼٿ׷𱩷磬ѾѱˣѾ֮ͻأسĴָϸףֱ϶ͷ顭
ⳡʤͬʱҲ˽ǿʸ
˲ͷͷƣ۵̨һƨϢȪΧʵôˣ˰ɣ
ػشȫʹ˵أ˻Ȫһ۵
԰ҿʤûɵԪĵ̫ˣô⸱Ӱǲʵ
ûֱӻشǵĻóݵؿ̾Сʦ쵽ʶҲϵĳ̶ȣٶȶжĸȻ˳ٶȶŲסˣǰġľʱҲǿյ׾壬»ĻὫ⸱ˡ
Ȫ֮ʱ򣬾Ȼ˸ǣкܴ˺ȴ֣ؾΣͷʹá
˼ص˵ͷѧԡ͵ħĶϣжصķʽȫԪɢ⣬Ǽ޵ٶȸ˺Сʦ̵ķȴǿ˳٣һ˳䣬кǿ˺òǣַʽٶȸѸݣʱ˳Ҫ׼
ͬеصͷȷˣ
һڶ֮ʼˣ˵ˣСİ
İɣһӦûҶ֣ȻһӰŵĵӣǲִݻϧ̾
ȪȴǲΪ⣬صؾ˭˵ǧ򲻿УҪˣаҲУɲȰǣСʦ״ĵӣûѧСʦĶžСʦĶԲ٣СʦֶΣҲ֪аǼһΪԲǲȥǿǣ
͵컻֮ǵǿܣʦ˵аԻ֮󣬱һֱչزֱųأ͵컻֮ҲдЧɣԪӤֱںڣǺڣԲܣںͺһ֮ɲ̫ˡǾ
Ȫ˵ͷ͵컻̫֮ߣ˵ÿʹһΣȻģҲ붯̫࣬еǲȷܻôǻǲĵѵǱˣСʦħʥʷŵ˼ܹڶ̶֮ڣԪӤɽڣֱǲܵ£˵˵˭̶ֳܹȣȪǺദһʱģʱʱȻսֹԪӤڣǷΪȷԪӤɡ
Ҳص˵˵ͷ̫ͬˣаһѾǵǸˣȻСͬѡϣٶ޵ԪӤڣѾˡСʦΪʦĪĻԵаϾͬŵʦܣҲеģҲǣ磬³㣬Ҳģúõˣò
ϳǰае߷ԸУ̨ͬҲ湻õġ
аػشʦİɣһȡʤġ
˵ͷָų̋˵ȥɣսȥѵĵҷڤ
аһ΢΢𣬹ʽаЦ̨һڵĳۣ𣬳Ʈݣĵ硰洫ˡ
ĳͬа˵ûеһξǷһأҲˣаĳأǶ򡣶ϯ̨ķ
һۣԼͬص˵ͷ
аĶ֣ҲһӲ϶Ķʦ֣ѪŵϽѪŵĶž֮һڤѪ󷨡
аħڴô꣬ħöһŵ˽⣬ѪŵġڤѪ󷨡ħս๥ڶʱ֮ѵķޣһ㵹Ǻġ֮ƵģΪϽԷڵΪֻ12ң޾͵øӦĴˡȵġôŰ1020޴
Ͻ˸оϳõǺͱЩ񣬲ȱ簫öֻ࣬1׾ңǳȴǼΪۣ׳СһǳɫۣվаĶֱԵа
Сܣʦָֻһаǫػش
ٺ١֪ûʦϽ֮Щ֮⣬٩
а治ɫػشʦޱߣСܲ˼һιҲûѧʵںա
Ͻüֱ˵̨ˣҪֱû㡣
а̲ػشлʦǫãСˡ˶٣Ͻһ۵ʦ֣룡˵֣꣬һĶ
Ͻͷ˵ʦܣɣа룬²̶̼ʮ꣬Ҳôֻжأ
Сܾ͹ˣа΢ЦŻ̧ͷĨаЦǡаӲ㣬ҲԲղǷޡˡ
аɽδóֱչγȥ
Ͻʶز׽аһһмƲƲ죬СĵػսףԷһòϣλϽ֣սʶģϧѽϵ̳ͽаĸϹžѧħһоעҪ˴ùˡ


275 ɵأϣ
ϽаһһָƣаҲóδҲ̫д˰ɣ
аûֱӳϽȥһֱϽţѰҶֵһշûн֮ٶȻûеٶȿ죬ϽаͻȻϮΪϽʶѾȫа
аڼƶ֮Уͣ򶷵ĶûнĴ㣬ȥͺǡ
ȻаͣչһֱۣϽ񣬱Ǹ˵˾䣺ʦ־õˣСܸղ
ϽͷϵྭһرȻǱаΪŭˣ񲻹Ŭš
ţʦ̵ģ˶ǰһҪУ˵ǡаɷнµػش
ꡫħЦƾΪ̨ϵһ춼ӲĶ䣬аĬеػشһʱ֮ûסӦ֮󣬹صһۣû˵ᡣ
쳣ίֻһ֮˵ע֮ãͨҲ࣬Щ֮ˣôܻҪаϷˣ֣ƨϵħħ˵ѻΪû˵
Ͻ߳ŭһ𣬺ȵȫðһȺڵѪѹ״Ƶ˳ӭаȥ
аͻأʧˣӭһѱϽȥ
ϽЦǰѾɳȥĹ״ַ˻һΪˣ˷ΪʮǵصػаһѱҲͬʱӭȥǰлаƸһڵóġ
ϽѪǣ΢ЦֹȻӲ2⡶ڤѪ󷨡ǲġ
аǰ·׷ķٶȼ죬ۿҪаˡ
аμ׹׵ض˹ȥҪ˵ʲôȻͷϸġ׷аѴ⣬֮˵ķʶٿأ֮£һֱ׷ᡣ
䡫ķӭͷʱ̳𣬺ϡ
ϽЦˣԽЦԽΪʶ֪̽аûƶεʱаϽЦʲôϽһ亹㾪г
Ͻתͷָа˵㣬ôұģ
ġа䵭ػش
ܣϽŵط
аѾӱ󣬷Ͻļϣ˵𣿡䣬ħԪת
ϽֵؿǰһΪѸͶˣ·Ѿѣ־ȫԪԪӤеʧʹ÷ʱĵԪЩԪˣٴȴԪӤ֮еıԴ֮ȫʧаӴѵļʧ˳ȥ
㲻֪Ϊʲôܹ͸𰸣а̳ܵƽϢϽļڳиƶ
ٶԽԽ죬Ѿﵽٵĳ̶ȣѾʤǾȵؿаٶȣѵ۾͸аٶˣаԾȣаôԪԳʱǿ٣ǵģѧһʱѾаõŵ֮
ܹһ˳֮䣬ٶ3ϣҪʱά֣͵ҪĴԪ
ʮϢ֮аϽӰ³ڳ֮ϣʱϽѾȫ̯ڵأֻϤа˲֪ϽǵľȫԪǱаȫıԴԪӤȻڣǷѾʧԪӤ֮еıԴѾȫûˣҪָҪѪ᲻±ǮˡΪҪֻҪһֽҶ֥ҩʮƶɵĹ鵤Ҷ֥һãƶɽٵıر֮ƹ鵤Ϊ˷ѣҳɱȶɽٵҪߡҪһҩѾӽˣڵѾǧûгֹɽٵּƷҩˡҲѪлһЩҪװ᲻ˣ
аشöɱ㣬ˣҲʦ˭ұٶȣòͷˣȻһѣһؽϽ˳Ȼ͵شװظԪʵԪ
ֻһţǱҲͰˣаȴͬʱ͵ϮӮ˶ĳҲýرСʦ壬ֻԹۣһԵȴš
һаվлʽǵ˵ͷ
Ҳ΢Цŵͷһ񣬱ʾյˣ˹ȥЦ벻аʦܣ̶̼ʮ겻٣
Ǻǣʦʽ̣벻ҲааЩػشȻֲĸϰ
ͬеص˵ͷ˵Ƿʼأ
аҡҡͷ˵ңһʤɣ˵곯ԱߵĳȥȻҪ̭
΢Цſа˵ҲãǾͱȱȿ˭Ƚǣ˵Ҳһȥ
аͷҲص֣߽ǳأһ̤ȥڴе˱ͣһۣͬʱа
еķɽакȥ
аҪһս͵óӦʵ뵽ڴħħĳ֣ضڲھħضˣ̨ڽ̸ҹֱԼͬͣѰħԴͷȵתͷ硣
΢΢¶ЦЦ˵ͷû˵˱ҲڰֹСӣһӽΪᵽ˷ڣħѹֳ棬ǰͷ
˶һۣĿⶼƵ˳УаΪѾħڸ߲עˣڣֻһ̤ˡаϹ񷨾̨ϵֳֻܴΪжϣȴǲȫ֪аľϸ
а˶ħΧˣħѸɢаΧʮ֮ԶħͿаʵλá
ֲ˫ظʶ֪̽ǸһӴЩħ㾪ֵط֣һɼǿǷֳʶ˹ȥֲ֮£ʶͱȫʧУͬʱǵԪҲӲһΪ˵ĴֲѷɽͬʱµħΧ֮ڡ
ţɢħʼӷԲʮףԲףؼСȻʧȫӿаڡ


276 ɵأ£
ţɢħʼӷԲʮףԲףؼСȻʧȫӿаڡ
ͬʱ˿вԼͬһѪɽ뷨ĸŵԪ񱻻٣ܵش
аص˵ͷ˸ãȻͻȻ٣ȥֱϷ˷ȥֻϤ֪ղоǡħһУɵءжҲɵøɸɾȻҪܼСɵĶתΪħԪǿʩߵķ
˷٣ܴԪˣԪأԽսԽµаĶֻ֣һ棬˸ӦĻҲûУͱаȭ
а󣬸ȥȭ֮ϸһȦڹ⣬˸ֱ˵ؽ˴ɳ
ͬʱаʹ汾µʱҲˣóӦʵͬʱ̭ˡ
תаһЦͬʱָԪаղʹáɵءɵļͷɽ
һͬʱվŶԷ˽ߵ˳Уʮ׵ľ룬Ц˵벻̶̼ʮ꣬ķٹһʱգħڵ֮Уû˽ˡ
ǺǣԵˣʦҲʹùֻسߣȻ֪Ǳ֮ͨаҲ˵ѸܾȻֻ֮һˡҪĻЩպĸɢǵԪӤԪ
ص˵ͷȻóһȣҡҡµȣƷ׾żףġ͵ħʹãʢ˷Ҵʦ𴦵֮δʹùǿ֮ʹã벻аʦ˳Ծ
аƵֵ̯̯ûзɽģаɵصʱķյˡħķûУϵһѣ֮һҲͨǡǧ顱áʱæʱòϸа˵˾俼飬ʳа
ֵʵΪΣϴħ֮ϣаļƷɽĽ˺һӡǳ棬ƣʮͷɽƷûһ¹9ģһ8ҲǷ͵ġѺײŴʦǶҪȣҪһء
аƵػشΪʲôʦ˵ˣҪʳʹκη⣬ûһˡ
ˣһ£ʦͽܵģ֮˲ʹ÷ͷɽսͻۿۣڴȵĹͷȥеķаս벻͸λСʦʲô
аڵʦ֣ܷſֽţɣ
仰Ҳ֪ڲʱ򣬴˵һҡһֱаȥ
аôãսʽϤҲѧ˲صսţر֮
һܿǵĹֱӳǡҡ£ӴʰΧ֮ӭȥɵشаǰӰ֮ϡ
ˣаŷûУֻһӰ棡λһ磬Ѹǰ塣
Ȼڵĵطҳһӣа˿̱վڿӱߡ
ÿٶȰЦ˵
ʦҲа˵ĵͽղǿĵħԪ˻ħɵأȻΧѵħԪתٶȣĵٶȳƽĻаսҹҲ塣
УǴȵʮƾճֱ֣ȡаȥҡȻͷ˫ָ߾٣ӱǵͷٵת
аǴȵͬʱչӭʮ磬ȻǳȥǸնһһٴγˣһαһζ࣬һαһο졣
ǰÿתһΣһ֣׼ֱаȥҲʼӡһһĹĲ
аٶᵽ˼ޣγˡ֧ƽ⡱Ľ׶ΣԪָٶȣͻĵٶˡãٶѾԶ㿪еĹˡΪ֮ս˭Ԫĸɾˡаط֣ǷĲ˶ԪΪתӾȻҲΧӶת繥
ߣаһͣΣӴħٴγˣ͸һ˿صѹӿһһǰΧаħȴһӦʮ̲֮סʶ̽ǽȴ͸ղһ㱻аʶˡ
ǱϾˣħĴ󻤷֮һͽʴ͵ħĴˣȻͨĵӿɱȵģյջʶ֮һ£漴ջȣٱҲ֪ĹЧǼڡ͵ħ֮ϵķˣΪΪܶʹǲͨĹκβаһǵ벻һоȻҲаû˿취ѵҪʹһ
ʦ֣ҪŶа
Ǳһȭ˳ȥΪһаδȫϴżƷķսףֻһСˣ¡һ͸аõĻᡣ
аٶȱ׷ȥɷ˵ȭ£Ƥ㣬һӦĻᣬѸٸػĵ洫ܵʱѵҪöȻ󷽵öԷóеʵʹóеľƨȻǳҪȫӳŵ㣬ԷκηӦʱ䣬һƵУһݣ
Ȼشڻ˹аȭٴ֮ʣʹóĶϧԪǿ٣һӾаĹΧ嵽˳رԵͣΪٶ̫죬˳⣬ӣɲһһڶô򵥵ġô˻ָһԪȴ˵ÿٶȣаʦܹȻСʦ洫Ϊаٶô죬Ϊִ֮ԿԳʹãͺ籾һϧ֪ǣȻһЩټɣܵķȴǴͬСģаܹʹãΪħãһģ̶ϣ֧ƽ⡱£ȷԳʹá
ÿ죡ааԾȵ


277 ǿһ
ÿ죡ааԾȵ쵽Ҳ벻ĵز
Ҳ۾һаԵ˵ͷٶѾȵԪӤ֮ʱݶٶҪ3ˣµʶ͸ٶȡ
ħҲһתͷǵĶ
Ǻǣʦ㣬ѵСͬʱʹõ𣿡΢Ц˵
ߡħĪغһתͷ˳Уٴˡ
ӣ뵽Ů˻ⰡƵؽעת˳еаѣһ˳Ƶ˵ͷ
аͷٴνעתǣط˹΢΢ЦЦ˵ʦ֣ԲˣСһҪӮⳡԣ
ǻһ£ô˻ظԪûйϵֻóŷʵˣҲûԹԡ
аӻȡһɫķֽյˡ
Ǽŷֽɫ˱䣬ȵֽо£
ǺǣǡʦҪʱ̶׼ȡ¡аʼ΢Ц˵ţھɶˡ˵꣬û˿Ԫƾ֮ʮ֮ߡ
£Ȼһ½ǣ˵ţɶˡǺǡ
ɫЩѿһ䣺Ǽķֽ
аش200ΪҪԣֻ200ƽʱ300ģ
ǲԾ˿ˮŵʵ200ƽʱ300ģѵμرѵʱҲֻ150ǻǱͷԭ򣬵ʱͱѹò͸粽СֻбǼһܹ150ܲѾ֮ǿˡаȻʱ̶300ղôҵĴ򶷣ôѸݵٶȣȻ200ףаΪʲôôˣֵʽѵ֮£벻ǿҲаҲѹаǿٵʱܹܵǿֲѹ
һ䣺ڵٶǸղŵļ
аһش35Ұɣ
ˣйˣղŵٶ3ѵʶ϶ӳھԵٶǰеʱķǳΣ򣬴򲻵㣬㲻ܣܲʵ벻ӦԵķӡٶȣѷ֮ǰѡ
ʹͬʱʩչٶܹ㿪ǺƴһͬʱʩչĵԪɲѷڵΪܹʩչġаٶȴһֱֲܳʱ䡣˭ʤ˭õŴ
̾һͷһϵˣ䱻⣬ԪľǱص䣬ڸɴˡ
аӮˣ´һһѩǰܣǰڴرһǺаͬʱ̨߱˵
ʦֳãСʱ㵽סаǫػشһΡ
ħˣתͷаľΪȻһͽŶ
аɣСӳЩľûжȱˡͷ΢Ц
̨¹ۿаԾѣɵ㶵ضΧаԵ˵ûΰɣǻа𣿶̶̼ʮ꣬Ȼܹʦ
аصصͷشûпҲΣġ벻аȻԶԶؽ˺档
аЩػشǵȻģа˷ʦΪʦʥŵĵˡʦħʷŵֻһٶʱһոĿΪΪħʮ֮һλħĴ󻤷֮ףֳɾȻܹġаΪ˼ҵͽǿġжֱݵͶء
а̾һаĻʦйصκ˺¶Գ㣬ʦ˵ĻҲܾʹ٣Ƕʥŵӣܸ˺δ֮ҽרǱޡ
еǷϱʧˣҲӵļᶨϾħžѡǧһ˲ţʻеġ
һ漣аħڴ÷з˭֪õˣΪͽ̶ܲʮ꣬Ȼħڵ֮ǡڶ֪˴˵еĪԵֻҪѿϿ̿࣬ҪãԼҲӵаǰǿʵˡ
ڳ˻ٵضЩȣֻûκηӦΪѾаˣȻǺ˽аʵǿֵزտĲƾ˶ѵʵҲһŵ˽⣬вɵü֡
ħ꽫Ӱ˹ϸطԸһЩ飬ħԵӰѾͷͦĵġ
СʦܣӰʦֶɣҲ̵һʱ䣬ѵûʲôҪ˵𣿡ħգգ۵٩
ڵӰѾͷɿɰ绹ǴﻶϲģȻħ˵ˣȻҲ۵Ӱֱ˵صͷ˵粻ȣԪò죬ǴŶⳡͲڱԣಫٳķΣֱӾʤʤͿԻϸˡűһ֮Ŀھ
Ӱԣ֮ž˹ȵطЩﶯӵԪȫ漣ѱѵԪƱϴһˬͨ
ħ꾪ȵؿһۣʵʦܣοھʲôھħҲвСջЩϵҲȻʡ
ЦЦشҵġ̫죬оϷ֣ԪòĻֱӰ칦ãʱ߻ħοھǡ֮еľʵ֮Уļ֮һˡ
ħͬܵص˵ͷСʦָһ㣬ܹľѾԶˡ
ӰϹɵشллʦָ̡ҪǶοھǶ̶̵ļ䣬ȻһҲûмסĸоȻԻζһ
˵ǵӰˣߵħҲڽ߾ȫػǼھϧʧǣȻҲûץоѵľܽȴһ¡ħŲҪһΣֻ΢üͷһŬػţζš
˵еϹôüǵģ˵һ飬ʮ飬ٱ飬ǧҲûãûԪֱ֮ӵӡܹסǶοھ޾ܹסȻ׾ˡ


278 ǿ
ֵӰϳˣӰΪһ֮Ŀھİ֮£Ѿܹȫ֧ķˣΪҲȹڷڵˮ׼˵ӰεʵڲͬʱԵ߸֮У󲿷ֶֻзڵΪֻ2˺ΪƽһӰŵŮӣһʥŵӡ
ʥŵӣҲи֣֮λҲͬӰϵֱϵӣȻһʥŵˡ
翴һ³ϵˣҡҡͷӰȶΪƾšħٻظԪԣⳡԵӰӮˣ
̧ͷ˿ɫ̫ɽмʱĬһ£ֽպܹǿٿһڱĦȭƵˣٿһʣ˺ͶĬװԣаЦš
ѹаϽװҲ޷ӦԭǴҪ׷ˣһʣֻ֮2ʥŵӣȫѪŵĵӣһװԵ״Ϲ⣬Ϊ𱩷Ҫǿö࣡Ҫ֪αԵ˳ȫɾŴĳȡüٵĻ϶Ϊװڰˡװƺ˻ȪҲڵĳ
Ҳ˼ҪҪϾɱأûй˼ɣһὫǱϾͬΪħڸ߲Աͷ̧ͷ˻治ýϾŴ֮УҲм˳ѪţССֵģҲ᲻ںӰ쵽ħڲĺƽǾҪˡ
˼ͬʱӰ̨ϴɱķħܹڴ֮ѸٻظԪظٶаġħ֮£ֻͬˣħǷȡΧѡħԪתʽıԴµԪ
˼˺ܳʱ䣬װԱ޳ԹαضǷأѾϽΪѾװһµˣٷϹ⣬ôװԵĳǳ׵ؽᶨˣοأħ֮⻹һҪ󷽲ȵĻС
뵽üͷչעת˱ԳϡʱӰȻѾһ˴ѷᣬ˰Գһ벻ֻһ飬ͿҪֳʤˡ
ϧαǲõҩظԪģʹӰѹԵƣӰҲ֪ѵڣȻ֮֮ˡʼͶԷƴԪ裬׵絽ǡ
ӲԷĥԪľΪֹӮ˱ԣöԷһʵҶʤȴԵĹĥˣ벻ҲС
Ӱ³֮󣬸˵ܹħ걨ϲƽ侲ŵӴΥħοͷؿ˵лʦָ㣿
ӰƤͷҪл
絭ЦŰ˰˵С飬ضˡ
ĳԽžҪʼˣ˾Ҫϳʱ紫˵Ǵɫ۵һССĽѵһ¼ɣ
˲ɫصһͷȥõĻõݵṦʹƮȻ
ȪĶ־ȻһʥŵӣҲ˵ƾȪʵһӮˣһȪҲΪħڵĳΨһһˡ
ȻҲ֪һ㣬һ˼ҲûУ˳Ǵ۵ļһΪԼʵĻӡ
ĳͬʱʼ˵ĶһĴ󺺣ϱ˻Ҫ׳˶һ⣬滹Өһ֪ıض롶ħƵĹ
СӣСˣ˵ǷڤЫһ֮ߺߡħھܳΪһ֮㵹ͦõİ㲻ң˶ݺݵЩʼɵ˵
ʼν˵Կ
ҲϻйĵһǿԪȻɷһȭ˴ȥһεԪ򣬴ſ񱩵쫷磬ǿƻֱŶȥ
ԪＴ̳׳شЦ۹ԭǸпõķﰡ
ϯ̨ϣװؿһ磬¶Цݡ
һһӰسڽɢȥ֮Уֹһɢȥ֮վԭأ˫֣ΧȻһԲεĴӡ
׳һղһƽʵȴԪӳıħȭ˵ǰ˼ķսҲһȭݻ١ѵǿƽĳһ˼ķ¼ף
ԩˣۿ״ļۣҪǧʲô¼װ
ߡǼ¼׾һοɾûôˡֲغ
˫ȭִһ˫ּ۴ԪķͣţСһȭͷСԲȻ˫ӣ
ӴһħȫԪҾħǿħȭ֮ȻԼٶȳȥٶԽֳٶȣ
䡫һ𺷵쳹
ըһڵĸȫһ֮¡
絹Ƕ˫ȭǵͷͣȻһܹһڵ˴ںڵҲǷǳˡ
װϵЦݸʢˣһ֮²ܻɣ
֮еشһװԵЦһӽסˣһ»ԣˡ
ţƵشĳ˳ֻʣһȦΧϣԵüΪǱһܿǱ¶µĽһ˺ҲûС
ôܣװ˫ȭģǿѪ֮мص޵ļ֮һܹǿ֮ȭ
ܣԲܣ˵Ķֺһӷһؿôһ˫ȭܰȻȫһȻ˵Էֺѹִ˾ˡ
ﲻ̾ʲҪһľС
ҲˣΪĶʵ̫ˣೡص˶˱һ
˰ɣˡ˺ߵ˵ûгɵһȭ˹ȥ
ʵϵķѾȫˡһȭûзӦһؿȭͷ˹ȵҪʱ򣬾ֵط徹ȻʹһŬسԱƶȴá
Ҳõսʶһ˳䷴Ӧ˹Ȼ㲻ôֻӲˣ


279 ǿ
һȡǱ¶ļһɰɫӨ⣬ԽԽ˳㽫ΧˣŲֳΧ
ʱ˵ȭѾǵɫˡ
ûκ죬ǰΧŶֵİɫ֣ͺһ˵һ㣬һơǰ˵ȭֱײش˽ȥ
ʧͬʱ׳ѪʮԶؿһԵĿնѪ
ŵǱصڵϣֵؿˣֱܡ
վڸղŶڵĵط˵ûʲôܵ£԰ĵȥˡ˵һȭ˹ȥ
һĨһţȻɵڵص׳ը˶ֻšǿȴٲƵĽҲ̺ǿǿķͬʱҲ޼᲻ݵĹ
ΪŹĴˣ˲ԪҲܲٿķɽս׵սһʮ㣬ҲԶ֮ϣסڽս֮£ûκܹսף֮սǿĽҲ⣬ȻΪ̫ɽˣͼҲɵǿԪѹ
һУóһ׳壬ʱ򣬻Ȫ׼ᣬȥֺ³ȥͬʱߵ֮ϣȷӦȡƵĶڷ㶵Ķֺ˳³ִָưΧķΧ֮⣬һҪڳĵϣΪж˵С˼
ս֮ϣ˳Ϣ䣬˭ʱѹ֮ͱһҹ˻Ȫıҡҡͷٵ˵ͷ
еע⵽ҹ˵ı仯װԾͲض˵ˣȥɡҹΪȪս;ͣۿ˵ֶԾע֮أд⣬ɥǵ³ֻҪһ֮У͵ɷġͷȻȪӦɾ䣬ظԵ֮ʱ͵ֶþ˵ʤ
˺ͻȪһۣվԭûжѡȨ˶ˡϵǣΪϹһѡ˵֣ʵϹȴ˻ȪĳأһѪŵˡ
ϵǣ˾Ȼ˶֮ǰǳɴ³ˡ˲ϲ£һȭڿ֮һܡ
ǱԹˣ䣬Ҳɱֻ֣зζְȻ뿪˱Գء
˵ͷϹ⵹ЩͷԣĿǶǿȡδȵʤȪΪֻзڣϡħܵ䡷һЩܷʵҲԴﵽڣ޽ӽڡϹ⣬аĹϹΪδ֮ߵˣڵΪѾǸּˡȻͺֻһ֮ǲرˡʵϣÿһ綼ˡԽһ֮ĲҲԽ
Ӯ˱ԣֻվԭعսˣΪֻҪ̤Է˴򶷵ķΧ֮ڣ˲֣ҲòֶԸһˣΪǱԵĹȻ˲֣ǻȪЩ⣬ӣʵһЩʵֶΪأ״ô꣬Щ¹ʶñκ˶࣬õľ͵ãòصľ͵òأͷˡ
ϹΪȷʵ˵ãڵΪѪž䡶ڤѪ󷨡ʵɲǺô򵥵ģΪѪŵĴӣϵķȻ١ȻȪҲȻڽ֮УΪӣȻͣħڡħܵ䡷Ĵˣģ
һʱ֮䣬˵Ǵ˸ƽɫѷ֡ڿɽ̲ͣһһʲôףǸʤ
ȪġħӰ3600һϢ1020ٶʩչţ콣ӰϹ⣬⻹û꣬Ȫóһҡ£ʱΧħǣޱ߽Ӱ֮϶һ㾧Өĺڹ⣬ƾˡ
ϹѪǣٺˣӰʵ̫࣬ÿһʵʵһȻҪâ
ǾʱȪ¶һĨ΢Цеҡøӿ٣ŵԪҲҪǮһ֮С
ʱں˵Ϲ⣬ͻȻоΧĿ·һסʹ˵ٶһӽʼ粽ˡ
Ϲɫ䣬ħ콣ӰӭͷϹһҧԪǣͷ鴦ɳһ״ķˣȺɫڹӿӲӭ3600ѷɽϵĴӱòϵڰ¡
ͷͣƾȪΪʹóڵħһַռֻܷҪʩ߷ǿȫסҪĶٶȡʤ˵ɻıȻҪȫס磬ΪҲøȼУȴԴȵĽٶȣҹʩչڵħԷסѿյ3ٶȾͿɼһˡ
ȪһǸħһЩԭǸ˷ĽӰʩչģûħͳ־ãֻܳ3Ϣʱ䣬һ㣬Ϲȴ֪
ϹΪȪʩչڵħֻ֮Ӳƴˡ
Ȫõһ㣬ֻϹʵȫʩչ֮ǰѸײڶ֮ƣⳡԣıȻѡ
ȪϹҪӲħӰδʹ˰ݣóһѷɽָϹڻȪǰӡ󣬽˫ָŷɽȵȥ䣬ƮķɽѳϹֱȥٶȺܿ죬ҷеĹʱڱ䡣
һ۱ϳˣⲻǡħܵ䡷е淴ǽ𣿻ȪһԽǿʹýҲڡ
ȻȪڷɽɳ֮ȫԪѾȫݽߣӿеǱˤڵأѵ۾ſе
Ϲظ֪һУɫ䣡һеʩչܷǿͻƷޣӲ4ϵзȫ˳ȥҪǷɽ·ֻǸ״ڵֵһѷɽʩչ3600ħӰֽ
˳棬ϧȪΪﵽ˺ڣʩչȫ淴ǽôϹⷨ4Ҳûã8ϣֻͽ͡ȪԷǿʹõ淴ǽһʽϾѲ㣬ƾϹڵķѾԵֵס
һеһжΪϵľ޴£ͬħвķﵽ˳ϳڵΪƾŹ˵ͷԣڵ˳е˳䣬ģսӳжӦĶԲߣЧȡʤ֮ȴֻ֧ȡݣֻܡ


280 ǿģ
Ȼϣ淴ǽһʽ7ĹϹܼķǰ˴󲿷ջ3600һ˺ϣڴǼͬʱѷɽȻ׹
ϹȻס˻ȪһҲ𻵣ΨһķԷϵĴۣŶмھѪ
Ȫ˽ܹˡȪ䣬ϹҲƵˣѵʵǺòȥΪƾѵʵܹɵȡʤȻרĵضԸڤˡѵʵۿۣ˾ԪһЩˡ뵽ϹⲻԿЦ
˹˵ʱ䣬ָԪ
Ϲ˴һŵؿˡ
ߡ˵㻰Ĵɡһ˵ִ磬ʲôзִ磿Ա߽ؿ˰죬ѿɵشɱϹ⣬ôʱ򣬷ִҪڤ磬ڤķȡϹʵ˸ߣôʱ򣬷ִǳҪôˡ
Ϲ⿴˲ڻŪԼҲͷǳɴĴϻҪ֣ԳھͶ֣αطҪѴָԪأ
վһߣĵȺţ翴аԳޣ˰¾ѷġ
Ǫ֮̈̄󣬾ֱߵҹߣͷ˼˵ʦ
Ǻǡûйϵ⣬ӮǳеģʦǰҲٴΡؼ֮Ҫʲôҹ΢ЦŰοȪһҲѻȪӮںֻͽܵĽͽ
ллʦˡȪжػش
šȥϢɡˣپǣҹĻȪļͷ
ħһԶ˵ѧѧ˼ҹʦ֣ͽܶģ
翴ҹͽܣֺѵĽʽ˶ٰƣ
ʱϹҲѾָòˣվ˵һͷлˣҲģ
˻Ȼ⣬ڵ޷ǿԿʼˣ
ҡҡͷΪϹҲ֪λѪŴӵΣӦò̫ɣ
ϹˣǰλүȻһŸ߾幦ҪҪȫУ
ڤѪ󷨡תȫѪҺڣǱܣǿԽ5֮࣡ҲϹļˣ͵øܴĴˡ
ѪܷڶоһžǽеķעһƷ֮ϣʱƷԵĹⲢǵĹעԪô򵥣ǽԪʽƷ֮Уƻ֤ʩ֮ˣ10ڷʧͬˡôĴۣҲͬ޴һڵ֮˹עľżƷԽ˾żϽħĿ´ڣһħһƷħǾԵıˣȫˡӵħ¼Կһˡ
ȻʩչҲףȣʵ̫ѪƵķɽϡв˵ҲƣȻˣҪضƷĶáȻҲеƷģ֮ĲˣҲΣյʱˡżƷȻ֮١ţʩչ󣬲֮˷ʧʮ꣬ǼҲʹüޣһżΣ˼Σ˼µһΣҲͱˡȻһǿ֮ˣҪһڴ϶ɹһ⾰ȻҪܾķȫ޵ķ
żرϹֻһֻʹһˣϹʦװսǰϹⱣõġ
ħ꿴ϹóرȵؿװһۣȻ˵ûɣ
ֵʵôˣ
ǱѪŵ֮һĴ󣬲Сħ̾ȻħҲͬ˱ĴǿܻЩ
ô󷨣ʵһں棬һҲΪ˵ġ
ħϸؽ˱÷˵˳˵ߵȻҲ˵˴ʩչĴۡ
˷ǺˣֻЩؿϹһۣ벻˵ʤ֮˼ᶨΪʤ˺ıһҪʮĹʮɲǴձչһ۾ܹȥģͨһꡣһֱֻעװԵķӦ¾ҪΪװԹˣ֮ʱǻ˵ùȥԾͲڱˣıɱ˼ˡ
װԴ˿Ҳ¶һϹرΪڹؼʱõģһûΣգֻϹָԪĻʱ䣬ʱҪʹô˱ʲôԶˡҲΪѪڤսҲħսˣھŴǰѪˣƻħźƽѿɲұٲĴﰡͽܣ׶༪ˡ
һվװⷽӣҲüͷ壬ҲװԴΪЩˣЩ˳Ϊ֣Ҳ԰ɣҪɱҲáˣΣ֮ʣȡʹǻࡣԣǿħڲƽģΥѵĳˣҲпǲ°أ
ŴϽԱϹıָˣųϸǺܻصװһۣ༸λϵҲװԼۡ
ħҲоĲԾû⣬ĳ⣬ڤ磬ŶͲˣڤǱˣѪɱ˶һۣᶨƵؿһֽۣĿת
Ϲʩչ֮󣬴һСܽһ˸ѪĺںɫСǿֱ˶ȥ
ҲЩˣƣɲô򵥵ģҲԲ˲Ҵ⣬תԭٶھǡ֮ţֳһҫ۵Ľ⣡
ͬˣѾһˣһ㣬ҫۣһبڵ֮Ϊģɢ
һײγɵȫһǿҵıըΪıƿȫһɽڵĸˣ
װѾԤ뵽ԺĲùˡ
ΧԳһɢȥ¶˳еһӰϹѱըನ÷ɳ˳⣬ˣԲѡ൱ħԱɲǸǵġ


281 
ʧ˵ӰԽԽĿԿ˴˿̺ҲΪԾϾħԱɲħĹô򵥣رĲͬ
ȫɢȥҡҡλεվҴϢţþҲûƽⶼڲţһ϶Ѫ˶һѪˣΪȴȻ÷ǳĺá
⣬ħڵ˶ˣȻûмʱ䡣
ҹŴϣħ꣬ӣԼѪɱŶˣ˲ţʲô˲ţǿıը֮¶ţһվħһֱעΨãѡܵĴ˵Ǿ˲ţڳĸλ÷Ҳûٵعҵʣû˸Ӳ̶ֳȵıըⴿ֮עԪӤĴĥħҲǶҪһϻǲ˶ٵġ˼ֳħ⣬ĹĥҪҪ͵öࡣħġħЧҲԶԶûͬȽϣڷҪ˸һЩԪҲҪö࣬ӲֱըǾʮ
ħһܿر˹ðؿ磬ͺһͨ˷һǧҲԲľ޴󱦲һ۾΢΢𣬷ħϽħۣȻƽʶȴڰһЩħ缫Ϊܵʷ£֪һ󷨣ϡ٣ŵ޺⣬ֻǴ˵ʧ幦ϹʱڣƵأܹ岢ôʵǸŶÿվ޺ܺԹഫ֮ȣ˵̹Ѫĥܼ֮ѵ˾ѧѵԵʻᣬõĳϹŴĴУֲ԰ġģƽĶۣѻϹȻһʱȥԲᷢˣȥԴһţֱǳԱ˳ŵġҪԴһŹԱһŹҪϣҴĹûоǰ˵ĲԺ޸ģĻʱ߻ħɢ˭֪Ĺܲܺʹ˵еϹȣԽԽܣԲֳֺõ顣ħħܿųеĲ룬תˡ
ħ֪Ϲž֮ص21ͣѾ伣ˣȡ֮һʱ򣬸һڵ񣬿бɽ֪پǰӰ죬ϹΪɻһķǣʱ֪֮ˣٶȼֱ·ǰҲܲħϹŴأĹǿүȵϷɻ죬һʽս21ͣɻٶɶеǣ21͵ķɻٿܷɳʹǱ
Ϊһʱ֮򣬴šҲĪԵڣͬʱҲһ޴ı
ؿװһۣװľģǷرѲռ£ǿǷǳصġ
ţ̨ߣóһƿҩ͸˹ȥȻóһƿ̶ˮɷֵؾ͸˽ȥͺñһ֮ȴ
ܿģ˱ϵƾͻָˣԭ̫࣬һʱ֮䣬ܾҵ˶ıԹǲܲμˡȻûͻƣ˵ȴ֮ǰǿˡ
˵ļϢһȥɡ˵꣬һ̨
λãһԲؿŶ棬װԵĺ󱳲ЩˣҹˣԲյıԵ˽ս˭ڣ
ҹһۣҲǲ֮ˣû£Ҳ׷Ҫ׷ʱͳҲʺϣԲһԵش˻عˡ
ħ֮ǰݺݵصװһۣħɲǸǵģװԱħɵ亹ֱ
˶߹ˣŴϺҹסװԣѪųĳϵװ԰̫ˣҲˡһϽӿڵȵ֮ٴ£ߣ
ҹҲװһۣȰʦܣȻƢŹһǱϾħڵڶĵӣǵʦܣʦƽۣƺûеɣ㿴أ
һһԵ˵װѣȷ绹ûеװԣΪħڴ̫ܵ죬̶ʱĴ󻤷λãţɢװԿ˳ۣЩܽͽ֮¡
аڻȥ·ϣʵʦҪҪ
绹û˵һԵķħȿڵҪһҪСӣҪʲôҶ֧㣡֮Ψ²ҡ
Ȼϼһ￴ƽӴˣû¡ʲôܹʲôѵҪԼȥѪˣǲܵҽ֮£װ޹أرװԸͽܱʱõģ޿ɺǡϹڱһʼʹãȫԼţװ޹ء˵ףΪ˸ѹ̫ǿˣ˫ȭӲƵϹⲻòʹǿһУϹʮĹ⾰ⱾǶԱԸ𣬶ֵأ
վ˳ض˵ϣ¡
Ǻǣİɣô£ϹСӣ׷ģװβѪɲУ˵Ϳ˳ˣһְֱŵģȥȥμӻƨ£ҹʦֶûзֵõϻ
ѪɱˣȻʧЦԭΪ°СԼ͵׼˼˵㣬Ҳδ̫
һĬ·ûǵ̸һ㡣
ħƲƲ죬ʵϲĻıضѾʧõϹŵϾѧɣ˵껹ؿһۡ
簡ﲻ֪ħͷ޷ǾԼĵϸȴ£Ϊ˳֮ǰѾԸˣǧҪ͸¶Ҫϳŷʵ˾˵ǰ֮һþ֮żáʵҲħڱĽҪڤɲװħ˼Ϊϸ񣬾ڵӶþһεѡΣοİأ˾ͳףףϹسر׼ڣȻмҲĹϵûĵûݵλܹħ


282 ҹݷ
Ȼ˽Ը˵ħһ飬˵÷ħҲԸ̾ĺˣҲһϹ£ֺôֲأãһϳ˵ͽܣԲ˲ȥ뵽һο
ص˷ڤͽ˸ϵұչȥˣյıԣǿ϶ܲμӵˣûϵıԷڤаԲμӡ˵ڤǳ¶ˣǿ֮УǳķڤħڵӸˣаҲǳˡ
ҪҪ죬ɢ˰ɡ罻һԵעͶһ˷ɳ˹

һߣװӣһ½֮£֮ľ׸òǲģǽ֮¾װҲЩˣѪŵرŹԲܲħڵţ֮ʣϹװ´ӣҲװϲĵӣҪȻҲõװԴľżرϹ⹫ȻΥŹ棬Ҳڱ
ʦã㿴֮¡װҲЩݡ
ʦ֣ŽֶȴܾͣŴϲ±Ĳ˵ǷħͲܹԸģӣɱɱ棬ǵȻ޷α˵ˣСҲʦǹҪ˺̾ħ֮żéܣʱִǴҶǳƣͷԣڶһŽһ¡ѪεΪ൱ħңɴСģӾúܣ飬Բͽȥ
ǣΪҲ֪Ϲ˺Ϊװε̾˿
Сţ᲻ţŴϻ᲻ţӷһѣͷβķӣǼˣȻɱѪ£ɵó
װҲЩˣ磬»ĸ飬¾û粻£ξѪȥǰޱ飬ɱķӣװԾͲɵһţʵɣѪźô֮һеħڵĹǸɣŴǳѪţ粻ܻɣ
ˣ˵ͷǣ㣬Ҫ㽻Ϲ⣬ȻǸô죿
װһʱ֮ԶԣǶĬװԲò˵ѳȫҲܴùһܹͰ˽ɢԿʱ硣ˣԼͲռأҪҲǺҪ󡣿ϵ⣬ҪҪϹ⣬ȻǸĻôԺħڻ𣬻Ҫ֪Ѫŵڶ֮УҲ٣λõ˺ȥˡ
ʱһͨ绤һ
װ˰Ծȣ¶һۣ˵ɡ
ǵӸ֮װʵʦã㿴˿ˣΪ£
֪鷳ġӿ϶˵
ΪʲôװԲʵ
磬鷳Իŷħ棬Ѫɱˣ侲ط
ո˵أװԷʵ
Ǻǡʦ֣̫˽ˣûаյ£ǿ϶ȥġЦŻش
һһѪŵˣװԺ˶վӭװûпڣӿڵʦ˵أΪأƤֱ˵á
粢ûֱӻش𣬷Цеشкλʦ֣ʦãǿСƽʱæһֱûʱݷλʧ񡣡
װԺаûʱŹˣħ˭֪еˣСˡ
ԩˣħ£ҹ֪ܶ˶Ϊȥȼټˡ
ǺǡʦܿͬʦֵܣС¾ͲؼƽˣװԹˬк
֮³װԵһɫװתͷʵʦܣҹˣΪ£аò鷳İɣ
΢ЦرضװԣװҲЩˣʱӿڽΧʦܵΪ£ֱ˵Ϊħڵӣʲôÿڵģ
תͷӣ˵ͷ˵ȻˣСܾȴ֮ˡ
װԿתˣ˿Ҳ֪Ϊʲô·ҪԼһпһָоǳ⡣ӿڵǡ
СܴΪװʦͽϹʦֶ翪ڵ
װԺˣһۣаȻ
װԾЩˣ벻ĸһҪˣ̫Լˣȴš
д⣬Ҳ벻Ķô죬ҵôĸһҪˣ̣ѵħͲĳҲԿ϶ѵ뷨ħ淨ǿѵôܷ˼ҵӰ뵽˴ԽҲ뿪֮⣬¾ͲԼ£ִһ𣬰Ѿ˽ȥħɱ䣬ѿ϶ҪۣǷħܹһ֮ӲŵڶɢɣɢΧǶôֲǿʵͬʱҲΪĺͷֶȣǽ˴ˣʹɱˡ
Ļ᲻֪˵뷨أаЦϵѹҲǶһ¡
һʱ֮䣬ѻȸһɳƵպһ˵ѹʱҪһװܲѹ㴭ҲòȥͷҲЩϸװԽҪͲסҪüһﶯֵʱ
һЦʱеѹ˳ʧװԺӶһۣԴӶԷп˾֮ɫ벻ĵоȻߵ˳̶ȣܹϢ֮䣬ѹôпһҲӲ¡
ݵؿڵλʦʦˣСܴϹʦֶҩġ˵Ŵսָóһƿ鵤˵ЧޱȣϹĹȣʧԪӤή֢״ųЧܵ˵Ϊʮһţ¼ɻָϹķˡ
װԺ¶һۣӶԷп˾ȺͲţҩ鷳ģ
˵ʦֺʦ㽫Сܿǲ֮ˣ֮£СܿϹʦֶΪȻЩˣҲǳڸֵأпԭʮʱ䣬ʵ̫Ϲʦֶħڶ֮ģСʵڲĿһʲʹҩ˵꽫ҩϣǵСܹлҪ£λʦʦ㣬ˡ
ֱɳ˴װԺ²ѹɵ㶵ƿһʱ֮䣬ٸн


283 ھϣ
ɳѪ壬Թ£ӦװԶĵ˰ɣⲿ˲£µĻԱİúõթװһϸ뻹˵ˡϣܹ֮׻ŶԼĵ⣬ϾͬţħŹޣڶȻһݣֻװԺ˽ãѺ֮䱾ûгԹ
ڶ죬˱ԳȥһϢˣ羶ֱϯ̨ʱͬװԺպһװ΢Ц˵ͷлʦܣлˡ
һӦõġȻװһ˵̸̨ѵλã֮ʱӻ˵ͷʾ⡣
һתͷͿħһãؿѣǶҲû˵
ʵ̲סˣ˰֣ħʦ㣬ôˣԴҩˣ
ħûĻϸؽͷſ˸飬ʵףһûȱ첲ȵѽ
ʱˣε˵ʦ㣬ʲôҪ˵ģ˵ɡ
ħ˵ͷװôˣ
ôˣ̯˫ַʵ
㣬컹ˮݵģôͺõøƵģħ꽫˵˳
ܡص˵
ħ겻Ҫ׷ʵʱҹˣһεڱԣ֮䣬˭ʤߣڽˡ
ҹ֮Ҳϻ˽ؿǰʥŵ֮Уһ涼ǳĵӣΪȨֻʣˡͣͣ˵λ˳ǩǵĶ֣Ȼһǻֿգӽ˵ʤ߲ſԲμյľ;һʱϢʱ䣬ûɣ
Ըͬ˵
áųվù֦ǩ˵鵽̵˾ͿֱӲμӾʣµ˾͵ֳ̨ʤ
˲Լ֣ͬùǰǩùһֿյ֮ΨһŮԣӰаͱͬʱ¶Цݡ
˶һۣͬʱϯ̨ɵ˱̨ϣЦЦаȿڵʦ֣ǲ˭ӮˣҪӦһһǾսپΣ˵ժϵ
ĸͷӦáҸ£սپ
аգҲٲ׾ó汾£ǹɾ˵ħһӿаȫ棬޷ֻа洫ʦ֣У
ҲϻóսսףҲϻ˫֮ٴαϷһóһ״˫ָ߾ͷдʣſһ׽£֮ϣȻ˳˱硣ֵǣ׻еı羹Ȼˣǿ֮Ȼ˫ֿʼɢȫ֮ţꡱ˱ȫ˻·һ㣬֮Ȼȫķͬϼ֮ע˫֮Уȵ
䣬˫һ׹⣬ֱ죬ţаͷͻأسףһ£ֱ¡
аԸ㿪Ȼ米󣬸һȻ֪ܲͻƱǼս׵ķҲܽɣȻ󲻸һ㷴ӦĻᣬֱٶȣ˺⣡Ϊ˵Ҳ˵ʵǿûʩչûлʩչôͺͷûʲô𣡾ͺñѿյˣ˽ٵɢʲôһ߽ɢɵķܱȵģһѹŴһѿյһͳóȫʵһоͿ硣
ȴУаħʥŸǳַܵĻô̫䱩ˣҶʥŵӣұ绹żʦ֣ͷ̧ͷĳ˴ֵ֮ܣаͱĹϵ͸ܣ˵ˣͬΪһϵˣҪͬ۹ãֱԣӮ˲Ҫô˵ҲҪԷһӲǣ
ԣаΧħʮףӭͷסߴʮ׵ħ˳㱻ףӲѹ°֮࣡ɢ֮аħ˳״ȻаڣŶǣӦǾۼа˫ȭ֮ϣаɶĴ׾ȭ֮ϣΪҲһ޶ȣаķͲȫɸɾ֮Ҳʣĵ֮ȫת˫ȭ֮ϡȻֱ屩ȥΪһӰٶȿ쵽˼ڵĽҲǡħһ֮ͨ
ŵվƺѵľоȻ׵ؾͱˡս֮ϣʱˣ羹Ȼ᷸ĴǺͿаɲٱǷģֱһȭȥ׼ȷغ˱ս֮ϡ
練Ӧ֮ʱа˫ȭѾ˱ս֮ϣʮ֮Զĵ׾ԭⲻط˻ȥ
ȻЩϵļƷս׵ס˽˲ȻñʹѣҲȻЩλ
ǲû꣬аĽ̻壬Ҫǿ٣׷˱磬ӭһȭȥٴνʮףȥ
εرа˳һʧǧźޣ粻ڳʧ񣬼עŻᷴĻҲҲܵˡ
аܵôֵõĻȥ֮ӭľرѵˣʧ˳ɹ֮ĸûһֱȫʢаˣҾȫûгκβôЦЦο䣬ָһȻˣаٳʧ񣬻һЩʧĵطôͷԲ
³ûڵϵԴ˼ţʱаһֻ˹˼̧ͷӭаϵЦݣЦһ£֣аִ˵ˣаʦܹȻ֮ûһٺ
ǺǡСӮýҰˡʦֲؽ黳аЦſ
䣬ӮӮûɺԭ򣡡ɫ˵ͣͣϵԤףϣаʦ³ʤùھ
ллʦ֣Сܶаŵػش
ħ꾪ȵؿаһۣתͷ磬ʵղʲôܷȻԽޱȣ


284 ھУ
صЦЦûֱӻشħĿԲɣҧгݣǾûа취
аָһ£Ҫ滺һ¸ղǿнĵνܹ赽Ҳм޵ģаΪȱβܹףǿнĵۼȥ
˰ʱаָֻ˵߷ʱڣվҹһѾȫָˣڱԿʼһˡ
ϸؿ˿аҹ˵ͷʾͬ⡣
ҹ綼ͷˣҲվãȻаѾָˣôھͿԿʼһԣʤ߾ǱεӴȵǿߣʤ߽õżԪħ֣
ħˣ۾ͣԵͽܵӰ˵óȫʵɣԪħ֣ħʥļܱ֮һǰʥһǰƶɣȻƷƫֻͣоżףǿȴƷħҪǿö࣬ѵõԻ֮£ٶȽߣеħ֣ħľЧáħһͨõëǾħ̫ʢ֮ʱױħã߻ħξ𣬾ԪħֵЧþԵرҪٲ˵κκ֮ǡ
ҲõȷǸöаȱãҲÿ㹻ħԪҪħԪϵۣаôֵԪӤ𵤣ҲſﵽڣҪͻڣʮֲ׵İҪʱȥɣĥħԪ˾Ԫħֵİһ̾ͿԴؽʡöʱ䡣
а˸аʲôҲû˵˵ͷȥͣڰУȴıԡ
ӰҲŷɵ˿Уаңš
аȿڵӰʦ㣬СˣаĴȫˣԼġħʲôŵȱ㣬ѵ᲻֪𣿾ԪħֱּΪԼһ㣬ʵʺϲˡղһսаҲӮýңûлͽ³ħڻĹĹܵǧλħڶ֮УħȻϹħаϰʱж̣Ӳ˶
ڴЩ֮ľħһγˣκʱҪǿңһʱ֮䣬Ϊ֮谵
ΪǿȵӰκηӦаһ̧ħҵĿһֱ˵Ӱȥʮ׵ľ룬תۼ
ۿħҪӰɵʱ򣬵ӰŷӦ˹μˣȻ˳˰ΧķΧȻʧ
аһϧҲǷ׼ӰͣפӰһһָħһٴαǣһ˵Ӱκη˵Ļᡣ۵Ӱ㣬ǱаƵħÿһζ׼˵ӰӰֵĵطõӰƣڱ
ħ꿴Щˣֲٿħķţɲħֻܷдԣһҹġħܵ䡷һǷڤħ䡶ڤĵ䡷дܷаʩչĸͲħ֮еһţй֮޲ڿϻҪ׼ףȻöࡣ
Ӱп˵ԭΪаЩħǻ֮ã벻ȴп۱ʹһ㣬ָĶĶƣȻС屾ܵҪԶǡȥɲаЩħٶԽԽ죬ƺΪаʩչԽԽ˳֣кüζ㱻
ӰҲ֪ȥɲǰ취аѵӣڶ¹ʵ̫ˡһҧڶ㿪һιͬʱѵķۣһɫ΢ѣӰеøƯȻӰóһʶдתŽΧ档
ʱаٿصħһµĶħһӰˡ̡ȥ
аһģ뽫ŵӰĶдѸˣʱֻҪ˵ӰҲ⡣һаϤˣ޹ؽҪˣа»Ὣ˴һˣӰȴУݵλԼ֮£ͬΪʥŵӣԵʦҲͬʦܣ˽á
Ӱ˿̾ͺ¯֮ڣоѰΧħĿֲ֮ˣǷĻɫʹӰʶǳظ֪õͷʧȻѾõӰֲ̿ϵˣϣ˳ħİΧϧκˣͻҴܣ޷ͻΧܶǺѹѹħԼͷ·һȺްΧһֻ׸
ҡҡͷӰһϳóȫǿĻа»ӮɣӰĳ־սа֮£óȫʵаƴĻЩͷȻ˶ħˣҪͻΧϼѣûаϣͻΧ
濴ȥа͵ӰΧڵħ棬ڲ
ʦ㣬ɡ棬Ѿʧȥ˷ΪʤĻˣҲܵˣħɷԪڽЩΪԴѾûʤˡаȰο
Ӱһ̾лʦѣӮ֮磬аʦܹȻ٣ʦ治ħʷŵܹڶ̶̼ʮ䣬˳ɾ͡
ǺǡʦޱߣûȷûнյҡаζĳݣͣһȰͬΪʥŵӣСĲʦ㣬ʦ㻹ɡ
ӰգһƢˣӰ˹˹ĵģʵƢͦģ˵ôȴƫ
һӰһɻɫľǰյħռ䣬յûͨһ˿˿ǿħȻرЩ쾢ˣ⻹û꣬ԵӰΪԴͷĻ쾢ػͷһţԽԽԽԽ죬ǴǴ󣬻һģ֮һ񳯰ݵһֻķˣβмȦɫչ
аô£޹ħռסȥ·һӾͱñɢӰҲûħİΧ
ĳ֣Ҳһתͷħꡣ
ħҲ鿴ԼŵͷӦħܷչᣡˡ
һȻص˵ͷ
аһŴӳԾ˹λһӰˣͬʱһʴаԭվĵطһֱ˻Ӱӵа
а۹ղŰ˲ʵ׷ͣεؿһԴϢĵӰаˣ
һ׷һ֮䣬Ҳ˵Ӱ㹻ĴϢʱ䣬սĻᡣаԼһ£ԼøӰᣬӦֱ˵ؽ˵ղŵһжһҪΧסӰϼˡ


285 ھ£
ӰϢţֲֳʴŷɽѣȻЩۺǱȻôҫۺӣֱҼ
ϧаȴûϧ֮ģղŵʧѾ棬̵ֻҪǵˣǶ֣Ͳ顣
аһֱѹŷҲֻ㷨ԭΪѾԽˣɰ
аվԶصȴţһ˵ʦ㣬Ǽɣ
ллӰлаϢָʱ䣬Ѿָ߰˰ˣղаĻԼѰټа顣
ãҲˣаش
أӰ˵
չᣡӰʹϧܷһҲаᣬһȫ
һ֧չ߷ɵĻųаͷСٶȴһţѾаǰ
ٶҲЩȣ벻ͷСĻȻҲٶȡ
ҲֻǾȶѣаŻӭȴûһţҲûҪܵ˼ӰҲЩˣɲСԼʦҲҪó־ܽסԼķһֻʩչΣ
аҲܣʵаٶȼ紫ڵܷҪǻɼ𣿿аûܵ˼ô꣬ҲٵһЩ˽⣬Ե֮ʱǶԵǿֳͷɶаһ֣еƺţûܹԽԼûܹ۷Լ
ֻһֻССĻͲаΪаУи߸Ŀ꣬ȻѴԴԣھ͵ôֻСС͵Ļ￪ʼ
ڻ֮ʣаݵ֣˻ͷϣαõ˶ȥͬһ㱻ײɵǱӣǱƲ䣬Ÿ΢΢̧ڰʮ׵Ļƴš˵ٶԽԽȻаסˡ
ȡаһӲصסʮ׳ĻǵҪôǿ
û꣬ûϸ˸ᷢɫȵĻͷаĽӴĵطһںĵâʮĻﲻаһֵֻһаţͺһѾ޴ĿȻһСʯӸ
Ӱǰһиˣ뵽˾ȻСչᡱ
Ѫɱǳ͵ض޵СѾ㼸ַˣڳϣҲܵķʽɣ
˵ͷʾͬ⡣
ħͲˣкôҲԼڵܷϧ򹬱䡶ħصܷ׵صסˣʵ̫ˡħûصһۣȻݺݵѪɱ
Ѫɱħɵһ飬ʶȤرͣ˻ȥͷת˱𴦡ͬʱҲͷת˺Ѫɱͬķ
εʼ򣬲һԣ۴οؿа
ҹԾؿаһۣȻٿ˿磬˼һ漴ȻˡŴеʹӿʼûжϹ
ħκ˵۾ҪʶڳκҲҪöࡣаƴĵâȻǿҵĻâڵסˣûӹħ˫ۣǻ̺֮ŵĳ֮Ѹʧɢ
Ȼһзȥ֮󣬾ڳֱʧٶѾԶԶڳ档֮֮ھаֿɢȻкܴһǱаˣ
ħܹ֮ЧħѾϡ֮ħǣ֪Ҳֻһ˿µͨ
Ȼҿ϶ħӼᶨԼߵľֱ߷ħ棬ŵܾԲ٣ҶԼԣʮֵܶԼıҵð
һаŵĻԼٶˮʮ׳Ȼ󳹵ʧаƴ
аսȭͷջ֣ƽϢһ£̾һڳӰκλᣬŵӰ֮ʣȥ
Ĵ󣬵Ӱģﻹٷֻ˳ָ˹Ȼûзؽɽӭͷ˹ȥвʴһ˦Ҳŷɽӭȥ
аȻǿԶԶȲϷɽˣȭӭϣǷɽһȭˣ
аȴûͣаȴĻܷ
ԭٸаͻأʧڰգõӰĹ˸գȻѾɳȥķɽʴǰ棬˦󣬼¡
Ӱӡһ󣬷ɽ̵ͷ׷аʴβͷͻȻ쳤ֱӹаɲǼ㽫а˸ʵʵɽаĲӰЦһ˵аˣڶԼٶ̫ˣ㵱ΪԼзʦ𣿡
˷ܵеĵӰͻȻһϤǺǣʤѷ֣ʦ㣬˵ˣһûʦٶȿ죬ҲþȫҲֻﵽʦİٷ֮һ㹻ˣаӵӰʳжָɽ״ָŵӰĺ󾱡
ӰЦͬһʱ佩ӲˣŵתȻЦеаȵܣǵٶҲûô죡
ʦ챳ϰٱ裬ȡ֮ҲٶȣʦңҲģаЦŻش
Ӱʱˣѻ棬֪Ѷ֪˰
Ӱܸɴˣаղųûгô˻ᶯ֣ѾǸ㹻ˣԼٴȥҲûˣʵǱش³ȥԼˡ
ӰߵħߣͷɵСԲʦһˡ
ħ尮ؿŵӰڻشûϵ㲻Ϊϣھϣʦϣ
޹ؿħ꣬˼ʣʲô°
ħûд磬ǿŵӰ
ƫƫ֣ӰЩĵһӱȻˣҲĪģѵԼ˵ʵ粻֪ǣڻȪУֻҪǺռߵ£Ȼа״ӣаϣͺһϾȻģòģΪоǲսʤĴڣ
ҹҲϻȻӰˣаһӵеĹھȡƷԪħ֣ݸааļ˵úüͣԺħڵδҪˡ


286 ħϣ
аűһģӶȻȥ
ڤλӶݵؿаҲڹϲ̾ѡ
ͬð⣬Ĵа˵ۡСز¶УԺʱ򣬾ˡ
аЦŻشλʦῪЦ
ͬͬʱڵ˭㿪Цˣһ㲻Ǿͺ㼱ӡ
аѲӵľæǰΧϲʦ֣ʦִ˴һٶڣǿϲɺء
ʦֻҪԼʦѵ˵Ҳܹǿа˵Ҳ̲סЩѵ˵˵ȫħڣȫֲġ
Ÿհ£֪ĶѵĿֲ²͵ͷ
ħڵĴ֮ıԶѾˣ۵ħڵڶĵˣħȨϲ˼⣬ȫħڵڶĵӡǶĴڣҪħˡԶ˵յȻ׼˼㣬㵽ֹǺܺյġ˵ǿħħѪҪиʲôʧǾͲˣ֮ѡԵд裬ܻҪȨĶ֮л̭ɣ
ħǰ֣ǳҲС¶֣ͷ£ҲǺϲüζǱβų֡ħڵֻ֪ʵֻ˼ʶʵ
飬ǲͷģΪ˹Լħڵĵλоһʵ൱Ķ֣úõشһֻµ͸֮ء
˽̩ɽ۾΢գϾ粻һԣֱӷ̨˹˵ȻˣСשˣ
Ҳһرҹһ͵ξȻͷȷʵҹһ¡漴ȻˣҪ˵˭˽ĻҹĪεľ֮٣ԡ
ҹЦЦվ˸𾪵񣬷ӭȥݹħڵڶҲֻҹܹƴˣĶԶԶĶ֡
翴ҹƺԤϰһû¶һԾӡ΢ЦŶҹкʦָ֣̣СܳŶ
ҹ֪ܲڼԼŲ֣Ц£شʦҲǹæҴһ
ƳٵãǻǿʼɡаֹԼķڤѾæýͷöˣħڵж٣Լ֪Ҳɣ
ҹϵķӳЦеص˵ͷȻʦȲΪҲΪˡ˵ţֻóһѷɽС
ҹķǺܴȻҹķҪʤһҹԺڵΪħһ֣ħʮ֣λһֱ̩ɽ֮ʱҲźڵΪʵȴѹħڶ֣Ϊĸ˵ֻǿ֮һռıزߡ
λħϵˣ粻òΪ֮
ҹóɽͬʱһɫֱ֮߳Убָ£һƽ
繦СɣܹѲ֮ʱһ˹屶ǣܿơ
ΪǿȻδʮȻٶȾˡаٶȣǵ˫Ҫö࣡
һϢ֮䣬Ѿҹǰҹüëû̧һ£ַɽһ٣صɱһ
֪һض޹⣬һת˳ҹ֡
ҹݵغһ׾ٵض㿪һô˻ᣬзɽ̳罣ѳҪѾˣǽżһ㣬˳ʮ֮Զ
ǲûнҹĴ̳һͨеĽһɽֱֶ׷ȥ
˫۾һ׷ķɽൽȨԲͬǷλ˳߽ɽ
һ̽ʽĹ˫ƽֶϸһҹм֮ƣֻһǽһƶƵ޹
Щؿڵ淴ǽǵģղ˳ƴ̳һȻ淴ǽĵһʽҹʹͺñƽķɽ̻һȻɣ踴ӷĽӡ
Ȼϣ⽣ԳֻСƵ˸ɾ䡣ҹЦŻش
ЦҺԼǰַ֮ʱһ͵öˡ³ͻȻħ統淴ǽԶԶҹղõ淴ǽ
淴ǽĵһʽǽλǽۣɽҪǳֵͬʱλԪҪܸߣҲвصģħ統꣬ӡ־ֻڽ֮ǽλ롣ҹȻڷɽֵͬʱѾǽλǽλһһУͬϣʤҲֻٶӲؿ߽켣켣˳Ϣ߽һʽƵҪҹһʹ쳣ɣ֮ȻͬѰɽһ
ݿѳħ౶ҹħܵ䡷ǧ꣬רһǧһգɾҲƽôڵħڱ䡶ħܵ䡷ħִ͵ѧİܱȵģ
ûоĽûǧ֮ȡ׼̽ȡһķɽȴгûеļٶԼǿķ磡
֮䣬10һѪڤ󷨡װĽѣɱ10硣Ѫڤ󷨡Ҳ湦Чδ֮ǰħ֮սǿĹ֮һҪ֮ȫħڵһǣġճ֮󣬡Ѫڤ󷨡һȾʲôˣȻҪ̫ߣƽ֮˸֮Ҳ̫˼ǿһ㹦֮ʣ5֮࣬ȫ޸ãսǵ֮ȫħڵһҲװкܲζӶԭ֮һ
ҹظоı仯ѱ񵲿ʮ׵ķɽڿնֱ࣬ͬʱһںڵֳҹΧҹ֪ٶĶ֣οԼĶ̴˵ĳأ
Ը磬ҹͬѿյһȡԲӦ䣬Ҳû죬Ƕ㲻ģӲ
Ҳ̻ķɽʧԭأһӰΧںڵ֣չĹֻĽײ֮ϣֱںֺһǰ⻬һ϶ͰҲû£ҹ΢Цָӷɽ


287 ħ£
һε˷ɽףħ˵ħ壬ֻ߲ҪԪڣֻҪһ֮Իָ˵Ļôħ򷨲֣ﲻŷľħķҲԽǿǸʩ߷10ϲƣһֱǧϣȻĻڴСҲָϹģΪ˵ˡŻͨһ㣬ҹķԵֵٱµйҲǸ費ڷħħڴ˵һֱ֮
ܲɵȫҲܸ߹ҹİٱ֮ԽƾΪҹûκΰ취粻ò̾⡶ħܵ䡷޷һܷϣһ֮ͨǲΪħϹŴĶɵڱ䣡
Ȼƾļ޷ȻȡʤǲҪˣȴӵ޼᲻ݵľ콣ֻһ˿ɵƳںڵĻħҲһ㱡ɴֽһˡ
Ǻǡǣҹ΢˫ۻش
Ҳħ˵ܷ֪޿ơεʼ򣬻شʦ־ʦ֣ܷܹɣ̶̼ʮ䣬ʦֵʵ˲ֹٱɣ
ҹֻǵЦЦûֱӻش𡣲֮пԿȷʵһ㡣
֪ΪΪ֮ǱȻ֪Ҳܴħôֻлеķ
Ԫ֮нһ˿콣뷨֮Уʱøӵƺʵ˲١
ҹزг䣬ҹû⣬ԼĻоԵģķʵƵԼѾ벻֮ˡħܵ䡷еĻܷô׾ͱ˵Ļôﻹᰲȫԣﻹһħ岻˵ħķʴﵽ99ʣµ1Ϊֻ⣬Ǿûгֹ˻
ϧǸ࣬ǸıԴ翪ʼԴʼһԶڱ˵ƿ֮£֮ı仯
Ľһγҹǰŵĺлھ콣֮£еķֺͷݺǲ򷨲ﲻ˵Ļ˺һѺۣ
ҹ㶵֮УԵԲ͵Ļ˺÷飡ٶȣ˺ֵͬʱҹľ֮ϣⳡԣĻʹʧȥԭ˼лͬʱ˿
ҹŷӦ˹еȻûȥסؿھȵܣԲܣ㡭
ʦ֣㻹Ǳ÷صŪˣó汾ɡҹĻ˵콣£ܣʵʹ֮ǰǾԲᱩ¶ȥģ粢˵ƭҹֻԼתƻˡ
ҹûȥﲢû˿ǽ٣Ǹе쳣ο͸ˡҹɵʼ򣬻شҲգóһ汾£СӻľͲҲˡ
ٺ΢Цţҹû˵еĳȻ£ҹ
ҹҲڷϻˣΣͽȻһɰɫϢҹӶȼһޱߵϺѹҹϷֱ硣
оҹϢаԵͷΪҹˣҹʹûʾҹǿǿ̶ֳȣȴһֱö֪ҹħ֮ڣûܿһˡħ磬ħ׶˶ĸžĵҹԸ籾ҲǣһΪ֪ĸоǳףҹصĸǴһԣûй˵ʵΪͲѹסħ׺ħˡ
Դ緢嶼ڲǺ£˷ܣħϵˣħħ䡶ħܵ䡷һֱزҹҪó汾ˣңٶǰԼҹʶ֮ʱʱԼͺñһĲ࣬ǰٶѾѾվҹͬȵ֮ͬϣվǰҪһҹɲʵһ¡ħܵ䡷
ҹħȣڵʦܣٶȹȻˣٶȷӡĻôôأ
类ʵһ㶣һֱػر⣬ٶȣƵĴڣ䣬ǿÿԱ˵޼᲻ݵľ콣ֵһᣡԼٶʧˣˣӡ˵ĻôԼĻһǴִӼǿľ޴ת˶ġǿÿӵ֮ͻȻ֮ʧȥˣǸʲôΣ
ħҹ˼Ļᣬһ̧ȵħ˳ɢɢԳϣϵԳϵռ֮Уɢˡ
ţԳеһжûǷĳڿУۿԿóĶ򣬱ټʮռ䣬һ㣬ضҹħĿ֮¡
û磬Ȼ׵ؾͱҹֹжоʲôˣڵȻתתͷʼֶ̧̧ͺѾԼˣʹˣΣֻнؼе壬Լķޡһ屶ʮʮ
Ķŷղһ㶯ˡ30ʱŻָжаԾ̾ǰԼħ֮ҲܹͨһɵжɣָоϱżٱҪ£Ҫѡ
Ҳٲ׾Ŀǰ޶ȣħѾжˡ
ҹȷȥλһ׹⣬ֱҹȥٶȻ޷Ӧҹǰˣ
羡ٶȵһֻûҹĽϡ
粢δ٣ҹ˽ǧӰϵкҹǺÿһλǰҹѾûӰ֮С
ֻ֪ԼÿһǹʹĹͷɲһͣȴҹĽ


288 ʤ
Σ벻ĹȻҲҹް취ҹʵҲߵóˣĹȴû˶ͣӿ죬Ӻݡ
£ħڵļλԼŴϣ˶ȫĶֻҹڳдݵĽеķɽ٣бȵȶȻǽײȻЩϽ뽣ĽʮײͬһϢ֮䡣
ħڵĸ߲㳤ǰװԺˣﶼЩ飬벻ҹħµٶȣȻܹ쵽̶ֳȣٶţԼʶҲЩˡûħǣƣôܿ쵽ʲô̶ȣھԵٶȺǿĹ£оϺǿʵҲ޴
ڿûʱЩ˿ŬذЩħľȴһֱ䷨ѵжȻЩħţЩħѵжһڼԼĽԪҺֻҪĵطԼĽԪͲֿݽߵر˵Ĵ֮СҲǰ취ǰ1ֵܹ֧ٶȣҪ2֣3ֵС
ҹԼôãҲûдһڣӾϿԼĲҹһܹ̳ϹŴɴеˣȻǼ򵥵
ʦܣСˡҹ΢ЦſڵеĶȴɵؽƶĽ·֮ϣ̳ÿһȻɣֻҹԼףǽ뽣ײͬʱ糤֮ϴľ޴ѾҹֿʼᣬܷеĴ󲿷£ʣµСȻӦЩȥɲУĶĽԪ巴ӦȻڵ߷״̬ħѹơʱ򣬾ҹҲ̲סЩʼˣֱΪսȫûԪӤ֮ʱԪޣԳʱǿȵսħܵ䡷ȻףܷȻʹԼԪӤԪٶȸ͸ĵٶȣָǿȵսɼʮ£ԼͻȻֻ׸ˡȥԼԪľ֮󣬲ôҲ֪ˡΣֻȲȡˡ
Ҳֻ۴򿪣һнӲ˫ۣйעҹһһ
ţ綼ЩǲԼˣѾռ֮еħȻָ˳ҿʼʱתԽԽ죬ռ֮еҲʼתһɸǿѹѸٳ类һͻȻѹƵöһ٣ȻֻôһϢǶҹˡ
ҹ˳ĽȻеķɽ̳淴ǽٶȳ׼ȫ߸Ѩ
練ӦʱѾˣħת֮дǣٶȣǻ˱ˣһԿĪ˵ǶˣҲ
һԪ֮Ǳǧ˳ǰһǽסҹ߽ҲƼˣ77ɫСܣλã籣õˮ¶Ľҹķɽ޹
աŵظ˰Ѻ˵ãҵڣħȻҵٶȷӡˣǲûзסҵʦ֣湻ƻģ淴ǽʽͬ벻ڶʽĽȻʹõ
Ǻǡ˴ˣ˴ˣСҲŲٶҹ΢Цſڻش
ûлػָֻ࣬ɢеķһǧ黯һǹֳǹǹ尮ظǹȻǹбָ£˵ʦ֣
ڽԪעǧ֮УɫǹϣֳһĨ⣬ǹɢһصϢΧе˹Ȼǹ֮УǡԪŹɵĶ֮ȴЩͬˣΧеԪתŵħˣжħеǧøסˣһ֮Уõǧã˾ĺ֮󣬱һֱͣǰҪ֪ǧǾٶɵɽԽɿȼÿһĽʽһһֱ綼ǧõһпޣҲʵΣֽ׶εǧãƷϺԼɵʵ巨˶١Ȼˣ罫ǧòԪ񵤻֮жգнĿܡ
ղһʱ˳ˣ벻Ȼħ
Ȼȫգ֮Ҳոʮ֮ΧѹʱֽŵĻҲ˲٣ҲҹӦֱǹһλһӰǹ׼ҹǹͳٻ
ҹɫ䣬û뵽ٶȱȸղŻҪˣ˼ǺԭǹѴ̵
粻ҹӦڴ̳ǹâ֮󣬵סǹβһμٳҹ󣬶׼ҹݺݵһ270ȺɨԲҹлӿ绹һ˿콣һҹʹ˰ܱ
ȻҹͻأʧˣеĹˣţоһ磬ס˺ǹƣٶޣ˳ǹɨƿʮ⣬ͣӰ¿ҹ
ʱҹѾղǰˣϢԼɫҲ΢΢ЩףԪĹġ
ʦ֣ղôһģʵڲףҹõٶȣ϶ǣôֻһֽˡ
ҹصضգգۣص˵ͷûпڻش
Ҳ֪˶ӣҹħܷľУҲڶˣҲܲ¸ţҸĻһʱǡ
˫ʤʵҹѾֳ֧ʱˣرʩչ˸ղ൱˳ƶܷ֮󡣷磬ȻЩΪȻӦڡ塷֧֮£ûд󰭡Ԫ棬״̬ãΪǧõħȻǺܴ󣬵Ѿ˲٣ܹӳһٶѾѣ
粢ˣҹʵ˽߰˰ˣԼȻҹħڵܱʹõĻԼǱɣ
ʶȤǧãǧЩԪ֮УµرһԲͣԪ񵤻֮ϣƵ¡
ǧ֮̾˿˵ˡ


289 ׼ϣ
ҹȵؿ磬û˵еʻǴ硣
ʦħܱħܷʥܱ׵رȡʤСĻ᲻֪翪ڵͣͣ˵ʦֱϾʦ֣лᣬֵܲűһ
ҹҲ˷ħЦſڵʱ㣡Цţ߹ļ򣬺һ̨
̨׶һεڴȣȻҿԿҹԳֺƽħʷŵò£ĳɾ˷ֱһ񻰣

ڤڣչذ£һأаˣ˵ϲʦأ
̧̧֣ʵˣһף˵ɣʲô£ԴڴȽ֮չزһҹԵĵãһħãȻǧõ䡣ħ֮ǧãƷٴ˰֣ѾƷˣ
ʦѾֵòˣʦǣħţʦԸˣȥһˣҪ̡аóһ򽻸˵
ɨһۣ΢΢سһǺЦŵŶôడţЩɱȽϴģ
аشɷţڣڣ캣Ƽҵȵһħɣ
˵ͷʵ캣Ƽң
ǵģʦԼʽҡϰһΪħķţ׼죬ԫħǰʮĸ֣Ƽħ󶥼һа㱨
ŶΪΣֵʵ
⣡ǵǰ׵һңȻԶףѾǧˣ׵ϵѾϾˣǵȴ硣аػش
벻һҲܷչ̶ֳȣƼҺ͡ħȷмŵŶˣ˵ͷ
ʦǲҪǿʼаʵ
˵˵Ĵ˵̧̧˵
ǵģѾ£ŵһԼٸɣƻͦ˵ģǺǡа˵˵ţҲ̲סЦ˳ƽѾ鹬ȵŵĶɳˣ鹬ڶûжһ򲻲ֻЩӦʮɵˣһҲûв֣
˵ͷһ˵ĵɾȻһҲûв֣ʣµССϺҲӣţҪͲС˵ţóһƾƿƿڣʵŵǰɢû˲֣
аһҡҡͷû˵
ʽ˵ȻϳɾЩһһžˣҪԳһ²Сߺеĺþƣ˼š
аʶȤվһߣûпڣһʱ֮䣬
һʵǷǲҲܰ
а˵ͷشǵģһҲûС
šˣȥʦ֣˵һ㵽һشǷȷţһ֮ٴɡ
аһȥ
ݺݵعһھƣƿչʧλϣһ⣬ħ´
´湬֮Уҹġ칫ҡڣӰ
ҹȻڴһһĹͷҲû̧ڵɣҰЩˡ
ûжԣϤƿһγУԵֵغ
һʱ䣬ҹŽеĻ́꣬ͷ˵չز10죬⹫ͶԹ䣬ҹߣùϵƿͷһ͹࣬һƸ˵ôδЩ£
ʼ˵ʱδŵĶɣһҲûв֣ЩССϺȫҲûá
ҹ˵˵ͷͬȷٵȵȿɡ
Ƿϵǿһ£翪ڲ
㣬ЩĻ쵰ɱ˸ɾҪҸˣҪҸ㷨նݳҹݺݵ˵
ʦǻźɵģǿɲʡ͵ĵƣһ紵ݶǵľ˰˵£ħڱĵһҲܶãħڵĵӶٲ֣
ħڵ֣ôǣҹŪͿˡ
ѽħôħɣȥˣѵʦû˵赶ɱ𣿡Ƶػش
赶ɱˣҹһЦ޵ߣʵǸߣħһǿƣзħڣħڵħɣһǲ֮Ƴ֮նɱھԵǰħҲЩõļı
һˣôôôʡôûʲôǿ֮ķϻ
ǣɷţڵһʵȻħڿôǶ˵ǼΪǿģǻһñ»鷳Ŷҹʵ
ʼָָߣ˵ʦ֣ѵ𣿡
ҹһ㼴ͨЦſ޵ߣʵǸߣ
ʦ֣ħڵӵöȣû⣿ͻȻһ䲻ű߼ʵĻ
ûѽôܻأҪħڶ𼸸ӣôħڻħ𣿡ҹԵػش
ŶʦҲǮɣַһ䡣
ϻȻᣬлСӾ˵ܲЩӡҹԹһ
ٺ١ЦŽ˵ҹ
ҹˣɫŹ֣翴һֲ˼ʱİ𣬴üƣǺüƣħֲشٳҪǡʲôţŶһʣԣǴһʣǺüƲߡ
ɴ߲СڣԶҪģֶκͼıʲôĶҪзһɱ⣬òˡ
ˣʦ֣Ҵħߵ񣬵ǱߣҪŵƻʧôõĻʧȥˣֲͲˡŵȥ֮Ǿڳˣĳѵ
ıǣ֪ˣڵŵļɶ֣ħڵǿһּһǲУҹشâһţܹΪħǼ֮ʵͷԶܻȱ


290 ׼£
ԣˣſˣضˣҪµİ׮ˡ۾һͬ˵ҹʦҲز͸֮ǰħ̫ǿˣмüıλʦֵͷҲЩˣܹ쵼ħڵҹһǾ֮ţˣҲԼĵˣԼĶ磡
ҹ΢Цſ磬̸ˣ໥˾ⲻ֪ҹĺĲԼͬҹһ˿ο
ҹ칫ҡ֮󣬾Ѫɱ
˿ѪɱһţԴӷħס֮Ѫɱźסһʱʱһܣʱ򣬻ܵõħļָ㡣
ɱС⼸ָŶħôҲϽħۣʶЩֶҪ֪߳ٱ˼ҵļָ㣬ͿԵѪɱѿˡ
ѪɱǱôõĻᣬŹҷħɱһǰоɣϵѪɱǺƤͽŷħ棬þƺ̺ţһҲҴ˷ħ档
˹ȥҲûдѪɱ˵Ĵ򶷣ߵ˷ħкϽɺã
ħ۾дϣʱʱһھǳ⣬ʺ˫ۣתͷӦӴСӣ㰡
ǺǣСӡ΢ЦӦѾپ·ħˣϵԼʵ۰ĴħѾȫ˷ڤΪ˷ڤĳ֣ʲôѿգѵصģֻҪлᣬԲ˵ˣ˾콣Ĵڣħ滹ܷ
Ѫɱİɣħ濴һۣһеĵ˵
ǵġСģҲҪʲôһ綼ѪɱħзǳǼ£ǲ鷳ġ
Ѫɱ˴֪ĵεصʱҲ˷ħһ˵Ļᡣ
ϧ˵Ӧ꣬мемңͷħ洵ʱţͣûͣһ̡ħŷĻһҲû׵Ƶ˫ҲЩΣҽൽĵòֺ
ȷħ淴ӦѾѪɱȥˣ÷ħڹдӵۣȫϣڶֹ컹Ϊµѵʽء
Ѫɱ·ˣ᲻֪ħ涨ȻǶԼرȤϲĻһΪа˵Ĺע⣬ħûŷǿӲҪѾˣԷħ߿˼֡ɲ÷з¾֪
·ϣѪɱɻʵܣôŻŵذҽгǺҪ£
΢ЦŻشǺǡҲʶ··ء
ѪɱˣԼɶʱ˴·ˣã˭Լֵأʵȥģˡ
ħֱ˵ػش
ѪɱΪԼˣظһ
ħûˡ˵һ顣
Сȥħѵ㿴ħιɵ㣬ǿһ̵õ尡̵ҲᱻţѪɱĳѵһΪӡ
翴˺޲һѪɱ쵰뵽ȥˣػشУȥ̸£ȥ˼ҵģһ˼ɶôأ
ѪɱΪ⣬֮󣬲ȻŶ˵
һѵٱ⣬ʵɱңҲ֪ħ۾ɨѪɱ
Ѫɱһͦţ˵ϻô֪ܲħڣգǾͳΣ
ҲãҲҪعһ¸շڤǰ˵꣬Ҳûиǣ˦ֱɴ
ôˣʹ·ôС£ﻹҪҽгµѪɱԹתɻ˹ȵס
عصȥȻչصңһаƷʵֻҪƷͿԱ֮ˣҲ֪ɱ¾ǶԻǴΣһ죬ûܹ˺㣡ţȡȻ֮ǰе鷳ˣȻؿȻһۣ˳ȥ
ص˴а࣬˽е˴ȹĵʶ࣬аĹôˣ
ʦ𣬴ʦִӵĹѾˣչȴ졣վһƽػش
޷ǣ򲻴ϵӴ15絭طԸ
ǣﶶһ£ҪӴڵѾѹѴˣÿôѵһϢʱҲûУֲʦʱıôŹˣѵ˵ʵֲ̫ˡɱȴҷӦػش
ʵҲаǰĲ˵Ӵ0.5ˣ⻹ǰѵ̫ǿȵĲãʵ䷴
Ļ᲻֪ʲôֻ֮·ԶûнݾߣҲֻѧŻɾͣҲû⣬תͷаԸа֮󣬹дСͽˡҪĻҪʦмǲ͵ȻڱչصУشһȥԸһǿŵ
ǣʦ𣬵ˣаվػش
˵ͷʾа£ȻתͷԸ壬ҲڹӣеӵҪģйҲģаϾᣬҪһ
ˣ׸ôıǡ幧ػشĻ
šϣȼܹЭͬܺڤ˵
ҵף
ȥɣа£Ը˰˵
ȥаֱֻʣа˵ʱаվʵʦ㻹кҪҪԸģ
һԸգΪʦҪһȥħһˣӣҪһرѪŶҷڤ̬ȣǷȻһжԡоǲκ˽ӽʦչء
аص˵ͷشʦģӻ׵
ţ£ΪʦһǳġҲܵˣˣȥɡοصͷѵ
Ӹˡаͷǵ

ڶ죬ڤǰѪɱһ뿪ɽ


291 ħ
һ·ɣħ뼫Ľڣλڽ֮ѩɽ֮Сħ֮УȻ⣬ħڣȴ֪ħڻҪصöࡣһֻŮӣ»мħǣȻǷǣǵʵӹɵģ˻ĳǵǣ۵ħ⵽ǵֶ֮Ϊռ֣ųħţôħûħڵĹ˼ɣǿʧأ޹ºĪšö֮ħسΪħ󶥼֮һȻҪħڵĻ
ʵħں鹬ɣƾãƣǿʢǳӦǳĴɡȴ֮ƾҲֻˣȻΪţǴֵħ֮ħҪȻħڻ鹬ĬûȥͬһɫŮɣĹģҲûħǿ󣬿ڵʵȴй֮޲ǿ
һ·ϣѪɱ˵Цɣ;л·߶һԶԶ㿪мΣ򶷣Ȼļ֮ˣǵħͣԶԾ·Ϊ⣬תͷ˿Ѫɱһᣬ֪ЩһһʶѪɱ
˵Ѫɱϡ¡ˣ۵Żħ˲ʶѪɱɷǵġ
硫ǣʶʵ
ҲʶѪɱػشɫƽ˵ѡ
Ǻʶ㣬ҺŶֵʵ
ŶпǰϲĴΪĸִд裬ö֮ʶҵ˾ͶˡѪɱʼݵػش
ǺεѪɱĻԼԼѪɱ˽⣬һֱһײϵķӣͺӵ޶һ㣬дˣʵ࣬
ȴ⣬ѪɱĹΪսģֻоͣսŻͻͽѪɱд赱УƾųǿѪɱѹסзӦĻᣬܷһˣɽǰڵѪɱܹƾӵеħħòʤȻһֱ·磬սȼˡ
һһ˴ܣ˸ˣö֮⣬粻ãЩͲ˽⡣ʵѪɱңħĴ𺷣ѪɱҪö࣡ϵˣһСɫһǶţ͵ö
֪ôҾͲˣ͵ҲС糤̾˿ε˵
ѪɱһʱҲҲ˵ˡ
ˣҲʲôرܵ¶ȥʹȥɣ粻ػش
ħħĹϵһ򲻴Գһħ󶥼ɾʣˣħҲûħʤ˼رħħڵʵ֮󣬸ͷҲûȻˣںȻˣȻнҪõö࣬Ҳٿ
ȻѾ¶ˣҲѹٶˣֱѪɱĿ飬ٶܴﵽļޣһ⣬֮طȥ
ƽٶȷУҲҪʮҵʱſԵѪɱȴֻһҵʱ㵽ѩɽĿĵأŷٶȣͣŸƣѩɽɵһɽ಻֪
طѾԶ̣ȥ˰װɽ壬ֻļƬɽµС֡
ѪɱһԸ̾ţٶȣǴ̼ˬ졫þȫУҲȥ4ʱ䣡СշУҲһʱ͵ˡ
ǺǡҾͿԷ𣿡΢ЦſЦͣͣʵôߣ·ɣ
ѪɱЦЦҲٷϻˣѩɽ֮УȻѩɽѩ֪жˣȻ˼㣬Ҳܶɱ¶ȶͨ˵׵е񼶸֣ҲһһǶѪɱˣһ졣
Ѫɱ棬Խһһѩ壬һֱ뵽ѩɽм䣬һѪɱͣ˵ˣ
ϸشһǰ棬оϲûʲôԵĵطҪʩչֻۣʱͻȻǰ״һɽ徹ȻһΪ·ֿƶŷɳ£øŮһһֵƣվɽڴȻһɫӰɽڣɴصİ£¶һУ˲סΪ֮
һʱ֮ҲЩˣǰŮӲ¶һĨЦ⣬ܿͱĮڸˡ
ŮӲǱˣħħ顣
Ѫɱħңħλħݹ٣ʧԶӭħһ
Ѫɱû˵»ȽóΪѪɱħ˼ɣѪɱУŮ˻Ϊ
繰ֻ鹬ˣҵȴ˴ǰǴҹʦ̸Ҫ¡̬ȳϿҡ
ħҲûκξȻı飬òк£ɽ˵λ룡
һԶѪɱħ˽ȥһ˽ȥֵ֮ѩֺһָֻƽ䡣
һǰһƬвԻǲǽ˱硣Ǳƣһ޴һжɱɵġ
֮ħֱӴѪɱ˴ֱ£֮
ħȿʵλ˾Ϊ£ûˣĿڡ˵֮˫ضѪɱ¶һԵ
иŮһֱԼѪɱڣ̧ͷһۣ˶һѪɱشпһĨɫѪɱ﷢飬֪ģѪɱǶŮһִĵη塣ѪɱҲΣĴ˭˭ǲڡ
ת˱𴦣һģɴվǵ̸ħҪ£Ҳţ֪ɷ񵽴䣿
ħˣؽ˵˰
һһµŮ˽˵кҪ£
ѪɱħȥϢһ¡ŮӷԸתͷкѪɱ˹нأѪɱֿ߶͡
ѪɱͣҲ罻񣬾ֱ߳˴


292 ̸
ѪɱɻУѸٵƵ߳˴Ҳûжط롣
ĿѪɱȥ֮תͷҪղŵĻ⣬ȴպÿħֽϵɴȡ¶һű߻ӣȻֱ㶵غεؿ磬ڵȴʻ
ɿһ滺һҪڣȻλϵħԼȻһЦ
ı»ǺܴģǼһЦҲ̲סҪ̾һǿסˣװûпǾһЦɫƽؿڵҲѾ֪˰ɡ
ħĻɫһתغߵҽ飡
Ҫ½ӻأһһߣѸյߵĻȥԼǺһʱûзӦԵֹ㻹һسƺңħСñҪϸС
ȴûӵùħĶ䣬ħķΪ˵ǽӵԲ֮ڣһСС廨Ҳ
ꡫûпסԼ仰ʵ̲סЦħһעƵңħҲ˵ֻȷһֻĵ޻ĸо
ЦһӷӦ˹ЩΣͷ˱𴦣İ
ħЦһ֮ҲЩʧ̽ЦסˣͷԵشΧİ裬һЦӿ鲻òԪЦѹסȴ泩
ôҳƺʲôѾرƽˣȻƽֻͣЩϸСֻǱȸղŵһıԹҪôһˡ
ǣȴȻһʱ֮Ҳסˣ֪λش
һֱȴûĸо޹˼ɵһֱ翴ĿתƺڵȴĴ𰸡
ǿӣ˵ݣǣǿɣֱһˣݹ磬ҳȣжۣ
Ϊ˴ĳ棬ӲԴڵƺʲôУְˣ޷޷
ҾͳƺңΣʵ
簵˿ԼҲ֪Ϊʲôƺôţоͷһʯˡ
ң֣ҲĺţòˡǰѪɱûн֮ʱҲƺ硣
СȻԣش
ôңħǰкҪ£˵ɡһΰѻ档
ɫһ࣬˵ϱָֹ޲һλߵķ緶٩٩̸ҲѾ֪ˣ˲˵ħֽȱڲԸЩħС֮ԡ
ħ֣ԴĪʵ֮󣬾ѳħԳһľͱˡħڵĴǳΣǰһ˫ãֿħڡħȻǲܵģ˵ǰƽƽ֮ƣħǰΪҲΪħڵѹ棬ûй˳֮⡣ħߣȫУڣı졣ȻϸϵԴϴ֮ħڵǿʵħ׾˼˼ħڸħƽϣѾʱħڽ˵ͱ˳ˡ
ȻǰΪ̸һ£Ϊ˽ȴһõĿʼ
ħȻᷴԣ¶ãҪһЩϸϵ⣬ϾɳκȻҪ˫УϸǾԲܳģӰɵѺúϵ
һ䡰족ʼħħĵһѺúʹ˿ʼˡһҪ±ǳɨħµĶӣȻֶԿź
սƷ飬ĺϵĸֽħڸħɱµĵӣԼκӵзֹಹ֮ƽ֡
ħȴûдӦҪʣħԼġҲκβˣֻİˡ
ܹΪħ֮һħһ֮Ȼ˳ǿʵ⣬ͷԺʹַҲǼΪϵģϵʿȻ٣һиʮˣͺ˲ˣɵмʵȷڵĵҪٵö࣬ôɼҲˣħҲֻм֮ˡȻħҪ֣ԸЩˣΪħڽϵĸȫԲˣ൱ɨսɻܹķѾܶˡ
Լռ֮࣬ҹƽϣħڲⲻħʲôǾ͵òʧˡ
սѵһ˫õõĽʣµҲ͸˳ˡ
ˣħŲһʵδ֪ħڻǲЩǰ˭죿
ûʲôȻ˫κǲԱҲʲôܣֱ˵ػشָƵķڤеж֮ȻҵͽܣȻһԳ
ħӣϲɫһŵĵʵǷڤȻԳʵܹѹסɷţڵһĴҪ֪ǱЩλɢħڱ󣡲ЩɢħͽǸɣħѱһ£ǧǰֵ÷зħȻ֪ħҲǴʱʼ躹䣬˴󲿷ʵħǳһһɼ֮УħȻǲ⡣
Ǻǡ޷޷Ľٵɢħɲ˶һҴѪɱһ΢ЦŰ˰ֵлһ䣺зħϼһ˼һӹˡڷħس飬ţɱˣ˭֪緭ħ涼Ҫֻ࣬Чһѡ
ѪɱħħҲ𣿣ɻʵüͷ΢΢塣ѪɱħһӼ벻ҲҪԳ
Ǻǡ˵ˣӦ֮ǷڤĿ䡣ЦŻش
Ҳһѹҹħòųõķڤôļƻԭгңħ⣬ħѪɱħħ֣ԼԸĽ٣ټɢħֵ


293 
ڤħѹܹҹ˷ˣҲᵽħڵĳ⣬÷ڤ£ҲǶħһֱĳϺء
ԼսƷЩ¶õԲĽȻоϲûȥʱ䣬ʵѾʹ˼ʱ֮ãǹϵڳκպùϵһʼħΪħĹȻرġ
֪֮䣬ɫѾ֮Ѿöˣ̸Ҳͬʱ¶Цݡ
ʱע⵽ɫ⣬˼кң벻ɫѾôˣʧ񡣡
粻ذ˰˵ûϵǳȥôˡ
ˡһһŮ˽ڵϣӷԸ
Ѫɱħںδʵ
湬Ѫɱǰƫ֮ϢӸشö
ţȥɡ˵ͷȥȻתͷ˵ң߰ɡ˵ţߵߡ
ʶȤҲվ˳ȥ·̧ؿǿգǿ⵽ɼıһġƷ쾳ĸоֱĴУĶ񱻡һ顣
ߴ·߽ܵЩǧ꺮ѩɽ֮У겻ıѩ֮ǧ״ɼɣԪԪ񣬾ħ֮ЧħǰѪɡ
˵ͷȷʵǸأȻɽۼ֮ԶԶħڵɽЩǧ꺮ϣŶħ⹦Կ˵Ǿ䣡
˵˵̸̸˼ȣ˾ͷ·ɢһߵúر̸һ棬ҲԷſˣϵرʱʱ˵ЦöЦһֱڿտյϡ
һͨǧ꺮ľ޴Ĺɽ֮䣬ȥΰ׳֮ʤѵķڤ
˹ǰָֻһı飬Ҳɴһʧĸоתͷ˵ңڴ˵Ϣһҹټ顣
˵ͷ˽ȥ
һ߽ȥ㿴ѪɱǴڶ֮ţֱֳߵߺȣ˽Ҳûʱк
翴ӣҲǹˣɵòɴֱúˣ𣿡
Ѫɱֺһ˿ھشСӲɼ겻ıȪɵıȪƣ꺮ɵı֮ڣһϴԪ񣬸ƽԪᴿԪ֮Ч֮ɵУ
ˣһӰһѪɱϵľƺƱһо׹֮Уˬ죬һڶԪ˳̲ס̾Ȼͬ졣
Ѫɱݺݵش˾ƺƱǷǶأҵģ˵ָָһԷžƺ;Ʊ
ǺЦţ˹ȥһһ
ڶ죬Դ֮ˬԪһᴿһ飬оҲ
վ˳ȥҲҪ˴죬̸ֱĵطȻվſڵȴš
˶ãӭȥȻʵ
ûдɴ¶һĨñѩڵǳЦشûжáҲش÷ǳȻ
һ˽ȥ֮пڵƱãںȻǺֺ֮ã̸ĽӦһڿɫ䣬˿顣
ЦЦ٩٩̸νʦԲ˳ҪĲ˿Ǹʦɣ
ʦɻˣħûԽһжʵ˵
ððȻ֣ȻøԴСڵԣǷǳģҲᱻŻΪֵɣǷǳǵġǰ̼ҳ̳սҲҪŹŲ˵Ǻãɱ˶ᱦҲҪŹǿžҲ˵رðȻ֣ô»øħڴٳɡ
ͷһת뵽еɵЦŵͷˡһɵôͷۣǰǺ룬ʵѵ顣
óһ˹ȥʵ飬ô˱Σգգۣ΢Цš
ӹԽרҵ۹鿴һ飬̧ͷȵ˵ľ
ǣɶľΪģħֻʱƶɣɿȥһЩʯһȻ֮ħӡǣٽ֮ȥȻǾͿԿϷˡشԴħڴ紦õһľӼʮǰʼ㽻֣һ߽׵ķʹħڵʵ˼ΡֻеһЩƷеļƷˡ
ӹ֮е㱦ʽ£ľѾʧãԴϴħϼ⣬ˣħ֮ƣҲֻһЩ֮Ʒ
Ϊ˴£ʵֶģСû뵽龪ȵĿ֮óȸղǼƷõöķͷɽóʮ޴Ķľȥں壬ħڲʾЩͷɽǴҹʦڹɵġЩľ֮֮еõ˽ġô󷽵ʱ͵ô󷽣ûкô˭Ϊ£
һ˹ԭղǼնţ漸ȻԭͬΪľɫƷʱһ˲ֹ3ħڿǲƴְȻħķˣҲħڶκĳ⣬ñ뾡˷飬⣬ȫ֡
һȵ˷滺һ֮󣬲˵Ǽȥúõءװһ£ȥǾͿԻȸںˡ
ͬеصͷİɣһᰲȥģҪþͿԽ˱ȥˡʱһ̵ʶݳȺʵˣҾͷԸ˸оֲ
ϸھϸһɢȥˣżƷɽʮľô䲻̩ɽǰ治ɫҲⲻЩÿΪ˼ֵ³֮ΪôһħļƷģȴѵһΪʲôΪϡ٣


294 ֡ħ
գٴͷãöƻ˶ӶЦ˾ٳɹħȫħںħɡѳħԳһȻʵǿ󣬵Ͼǳ֮˺˯ħǾԲķѣһ죬Ȼħԡ
統±֪ͨͨаŹиǰʵ˳𣿡
аѶϢûУڱչصС
ΣϸµļԼҲֻٳµһóˣƻǰڵǲصģҲа
꺮ľңԪĺôȼǵõħ֮ϣħһսʩչֻͨȻܵÿ˿֪ԪΪжôǿˡ
꺮һСľ񣬵ħ֮Чοͨ꺮ɵľңħ֮ҲǲڵģûУһ֮ͨʿ͵ֱ͸ǵĺǸҪݳޣ꺮ħЧҪħһƴСľѣα˷ѻ쾲أħĹ⣬꺮Լкͼǿ߻ħΣա
뱦ɽֶ飬ɲ磬Խһ֮飺顫ܹ׼һ侲𣿡
УǹڵҽɺҲǧ꺮񲢲Ԫɣ鵣ĵʵ
ǺǡصģõıңҵԪûκԣ֮Կ֮ЦشЦԼˮ֮Դ֮ǺҲ壡
鿴ӣǳǿûٶ˵쵽֮СǱصǧ״һλڶ֮ܵײһ䡣
ȥ֮ϸоһţСҲȿյȥˣҪǴȻ÷ѵ磬һ޷
һʮƽ״ң򵥵İ裬ʣǽ䴦ȴһǧ̴ľױ̨Ҳ֪ʩʲôȻԱ䲻꺮ʴȻȻ򵥣Ǹ˵ĸоȴªŵĹ۸С
ʱؿڵƽʱңĺҲȫħõģϲ𣿡ħõĺңȻĪڹеңҳ⣬κ˲ǲ̤һġ
лл˵ͷл
ЦЦҡҡͷ˵£ұȥˣδȵڸ֣֮󣬱㽫ȥ
˵ͷ㲻Ϊ֮󣬾ͽаɣúܺõġת˱
˵ͷ飬Ϊһ֮ȷԳ֡ĵҲûмܡа֪ͽǿɣȷǽִµѡؿıӰһۣ˳ȥҴš
֮аŷڤˣ40ˣΪڷϣͬҲУʵаģһ֣ҪϾͬʦ֣аֻôˣǵΪҪ󣬲Ȼ治罻
ħԽӴаˡ
а֪ݣħԽӴѵˣѾǸˣ̬򲻿ɰǫػԽӴҵܳ
ضɺԵˡʦھұչ֮Сչǰȫȫε飬ʦܸ߰ħ˵
а֪λħ˵һˣ⣬̬ȻϿҵػشʦа򲻸ħıǣаᾡȫġ
šħ͵ص˵ͷ
ڣڱ֮ϣĿ׺ͣػΧ鴦ӿ롣
ͷϻһСתţɢӨӨ΢⡣ҪᣬⲻǾ챾壬Ԫɣ챾óȻᱻ֮еͨ߷֣޾鷳
ϻź죬̣ɫӨţֻ֮Ǻ죬̣ɫɫҪʵö࣬ȣƹ΢Щ
ϵĹâԽԽʢɫӨҲԽԽʢɫӨ⡣һж֪˽⡣ΪѾľ磬еһж޹ء
Щ̲֮£âʢ̹ⶼѹȥǵĹԡΨǵƹȻɢӨӨԣУӲ֮֮ˡ
ԪⳡȤ֮Уõ벻ĺôǱԽԽʵâԽԽʢѹ˸ɫâ
治֪ʱչɶľΪԭϣħںħֵļӹͰװһž޴ʯͷͶ˲ôƽĺһѩϼ˪һñѽҵħӵĻңŵΪڵ£һħȤȱȱ۾ħڵķӦ
ħȴһѷƮҡĻҾ棬һӱøӵˡֹħһ֮Ҳɣǵĵһ֮УһƵĹŶ֮Уһħ
ħʲôóҲı󲿷ֶϹʱġֹȻħСǱԨԴܺħЩϹŴеĴһħڼֹ˵൱Ҫġֹ˸ʱħƲǰǰ󶥼ɶħǸϷˣûκɸսǣħڲͬˣ뿪һȨĿհħĳĬħڷϾЩһĴĴʱħҲǳħҵʱУΪʲôԼУɾõʱʱ򣬾ȻһϹħ
ֹ˷ܵòħʹżֹʵпܽȡµĿհףΪµħɡ
ȴδ˷ܳͷԣԸйĵһҪܣȻֹͣеĶţ´µԼʱ䣬ħˣʵǸ
ûв¶ǽȻĳֻٵļ֪ǲɵǼֹӵΪպñһħСɵĸ߲ӷˣⱾûʲôΪЩССɵĸͲҶԼֹĴʲô˼˵ò˼ҼֹһָͿһѡ


295 
ϧЩСһ㶼һЩ֮£ҲдκɵССɡŵħСɣܲҵɷ֮£Ϣ˳µرűȥɷʯӢӺطе⣬һ飬ͷ˼ֹ쳣֮һжΪ̫ˣʯӢӵע⡣
ΪŵĵֻԶԶĿһЩ飬Ͳ˽ȫľõĶܶϸڶϸʯӢҲȷ
ֹɷͬΪħһĴɣ໥֮ΪЩԶԲֱӵͻϴҵĹϵ㲻ʯӢӲСɣʯӢɱȥˣﻹҪ˼ôడ
Ͳ֪Ȿ޷飬Ѿ֪ˡ𼱻ŵؾͱչؼһ£ȻһչҲûСü˷ܣߵһûмɹͻгµĿܣһħϢȥ鷳ħΪһħô˵ᣬοһССļֹħܰȫɱ⣬Լ˷ܵǣʵô󾢣Ȼûһչôʹⱦ϶ͬ죬ֻҪԼ㹻ʱ䣬ôֹδԤˣԼԺҲлħħĶƽƽ˾ЩƮƮȻ
ʯӢܾô𣿵ȻܣֱⶨȻһһԼɷŷϵʵԼ⣬Ϊɷŵǿ󣬲òʵʯӢͶŻˣħλˣ֮£ɷſܾҪħڵıʵҲοֻɷأʯӢվһ˼ֹԼʵ˵
£ʯӢ̴һЩֱ֣Ӹȥ˼ֹ
Ϊ·ļͻȻµɷ׵ˣ뵽ǲϢ¶˳ȥǴͷ뵽βֲûκλڳ⣬ǼӣԼǼֹĲ֮ܣȻڱչ֮Уûиʮ꣬Ǹصģ漴˼Գӭ
ֹǰһµʯӢӣ˫վΧľɫżɫĺۺӣԶԶȥȷǡڰ׷
ܿùԶԶؿʯӢӣЦݣӭȥкʯӢ֣ʧԶӭôпСªӰ
ῪЦҪªӵĻôСﲻͳɹˣʯӢӺˬؿЦ
һδЦ
ʯӢ֣롫һĶ˵
⹬ڣ˸ֱ֮˵һЩûӪķϻ
ڼηˣʱѺչؼԼֱδ֪ʯӢִΪ£
ʯӢӸղ˵һûӪķϻԾ̽еʱ䣬ڳסˣﰵԲ²ţϲȻЦǺǵĵػش²˴ǰΪҼֺ
һͻˣ֮кĿܺͱҪ
ǣʯӢЦݵػش
Сĵʵ˵ɣǲǾˣԼҪʱһɹһ쵣ǡ
ʯӢüͷһ壬˹ȥЦħɣ
ħɣظһ飬ħɿ˵ֹɷŵĻ֮أΪĴڣֹɷһֱûֱӵͻʯӢӵ˼ɺ
ǣʯӢصЦЦش
ǺǡʯӢֲڿЦɣЦʵħܳΪħһɵĻ֮أʵܲȥħȻڹģϲ˵㣬ڵĸֺʵȴѰһ֮¡ǵŹǳأ֮رѪһѪͷ裬սǿ
ûУʯӢȥЦݣػش
ҲȥЦݣص˵ħɶһЩӣҿûȤȥһȺӼƽϣˣϴԪһչ֣취֮£ħɺͲŵعϵһáҪǵȿǿǲŵعķӳûȤһ仰ͻؾˡϻʱһȺӴܣпܺƵһɲŵع񣬳Լˣʱ䣬Ǽһ
ʯӢҪȰŵعشƫԶϾ˼£֣һССħħΪڵԹսʵ𡭡
˵һ룬ϵѾʯӢݵᣡ
ʯӢӿ鲻ɣҲգͼֳһƤȥ
ԽʯӢͳɽšʯӢһԶȥ֮˦һرɽţعˡ
һ棬ʯӢӱûʲô飬ʵһȣأֹĿĻ˸Цţ˼ŶԲߣ
ʯӣһЩע⼫ֹж򣬲򲻿ʯӢɫطԸ
ǣʦ֣һºӳһЩ뿪ˡ
£еĵӣʱʯӢӵȲ֮аֹߺߡϹΪ˱ڣѾ׼ŶħˡȴңΪŲŵعĴڣҪգ㻣˭㣬һжǴǰʼģΪùڵĶĿţ¶һ̵Ц
ħص֮ڣ붨չ£Чħڱչؼʮ껹ҪãϾչĲǷԪ񡣶˵ħۣڶ࣬ϹŴ飬ȻˣԪȴȲ
оǳĺãԪһεõľˮԴ֮ǿرˮ֮Դ֮󣬳Ԥϣ˵Ļ֮Դ֮Ԫ϶ȴˣҪ˶ãԪΪԴﵽ֮Դ֮Ҫ󣬵ʱΪͻһξʲô˽ɢŽɢɵģϽ·Ҳ壡
ƽһ˷ܵ飬̧˳ȥħϽңǳˣԸм
аӵصϢϱߵȺţһ˵ӭȥʦ𡫣
š˵ͷӦȻǰš
аæĺ棬ȴѵʾ
ôˣſдıˬоؿʵ


296 
ʦһ˳˵óһ侧ʯݸ硣ѪɱʩչŶ֮еһм
סƫڱ֮ϣӹ侧ʯݼһ飬漴˵ͷ
ʦôϢ˵ǼֹļǼа㱨
Ŷظһ顣
аæóһ򣬽硣
ӹʶһɨżֹϸϡ翴֮һ˵Ǻǡ˼⼫ҲϧţһеɵˣòǾȻһһĴɵõˣһʱⰡ
аû˵վԣȴʾ¡
ʱ⴫һתֱң˵ˡ
æվӭȥаæһ˳ȥ˵ţ㿴ħɴӨӨվڵ⡣
鹬΢Ц˵
̧ͷƵصһ̧ۣ߽˵š
类ɵĪģæŽȥˡаһֱͷɶҲֻ֪һԶԶظ
֮ϸؿһųԹϲңΪֽһǿϲɺأ
⻹Ҫл壬ڵĺңһϿҵػش
šҲûзص˵ͷתƻаµ뵽˾ѵļƲߣң˵ӣĽѰ
̧ͷаһۣοص˵ͷ˵ȷʱĿ佱ˣǶ˵Ļͻʵ䷴ˡ
ţĵ֮ϡ
аѾ¶㱨˰ɣʵ
Ѿ˽ˡ˵ͷ
ԸΥƻӦСС֮Уȴֹáеļƻᱻϡ鵭˵֮κεĲ
Ǻǡ޷޷¾ˣƻԶϱ仯絭ЦŻشûκεĵĺš
Ŷ̧硣
Ǻǡüֹõ˷ħȻңʵǷǳд򡣼ֹõ˶ʹƽļ޵㣬ֻһħͻ᳹ǵļƻǲģڽ̸ӵĿ죡٩٩̸
һ۴ЦؿһۣشˣңΪң
̾ûʲôֻǾ̫ˡһ˿įһ˿ɣһ˿ɬһ˿Ρ
Ȼһȴһֱ鲶׽ˣ°Ծȣ²šħʷŵԺ绽ѵа첻Ƿ棬һʲôģ
װ£µң˴γأҪඣ
µģаЦŻش
ʦ𡫡ӡа˷ǳжǻֲ̿ѽˡ
ֽ̧аĻ˵ԷƱĵȥʲôؿҡ
鿴аһۣ˵šʦ˵öԡ
аú¸翼
ˮ׸죬ֹҪܣɷҲͬҪ̣Ǽӵͣа˳ڱ㽫˵˳
֪ͨõӡϢҪħ֪ҪħǼֹɷŻУ¾ȽˣڣȥЩڵıšþûжˡɱһż
תͷЦЦ˵¾鷳ˣȵʱʱһϻֵġ
ѾϤ̬ȣ۴ЦصͷĽ㣬пȥ档
粻Ȥһͬǰҹʦ֣ҲԺ̸һ֮¡
Щ⣬ϸһ£иûҪ´ħħڣ̫࣬æħһǼ»һ괦һΣƽʱǴ
Ȼȥħͣû뵽Ȼûаģʱħȥ̫ͣˡ
Ǳ룬Բ뿪ħһ룬֪ôģ龹ȻȤסص˵ͷõģҽһ¹񣬾ͺһ̡
鵱˳ȥȥˡ
аʵأ
Ѫɱǰȥˣֹȥаش
ɻˣѪɱȥֹˣѪɱͲǴסˣ˲ܳȥˡ
ţҪˣ˵ѾˣңҰǱߵ£ϡˣȥ°ɡһԸ
ǣʦ𡫡аȥ
羲һħ
̵ߵʱѾԸе£ǰȺš
ӭ˹ȥ΢ЦʵڿԶ𣿡
鵭ػشʱԡ
˵ͷһ뿪ħߣշУ°ƮɲϵҲ˰ɣرɴǸһʵУ磬ŮѾߵˡǻˣ°Ͷ°ͲԴҲᱻħ

ˡһģһǧ̴ľƵķĳ˷ĩŭ˭ʲô˽Ϣȥģ
µҶԡ
ãһӣſڵҵڹץһϸ̿ʵ֪ɷŵĵӡ
ɷţʯӢӣһˣôԵ޹ʵˣԭͲұģ̽ʵģȾ뵽ʯӢӣ붨Ȼ֪ʲôһ̽
ú޲ܽʯӢ˺ˣֹԣ˵òʵģȴһͳһ˼ǾǼֹõһϹŷȻ֪ʲôģкϹŷڱУֻҪ͡Ϲšռ˱ߵģǾǺöҲķҪϰٱ
Ǳ֪鷳ˣ֮Ѹƽ˼Ӧ֮ߡɷʯӢӣɲôöԸģֹɷ໥֮ʵͲ࣬Ҳܾ֣֮ʱ򣬶Ȼᱻ̵˳𣬵òħɥֹҲ˳Ϊʷ


297 
˼ǰ̾˿µ±мƽϣȥɡ˵Ų߽
ڵӹ˳ȥ
úļ˼Ƭ̣Ҳûҵİ취
ֱյţʦ֣
ӭ⣬һŻۣɫ԰ף۴ɫվڵ⡣֮Ҳӭȥ
ؿڵʦܣôˣ
ʦ֣ٶ겻һаã߹΢Цʺ
ǰУھͲôˣǵ˵
ʦϹŷ֮°ɣЦݲ䣬һеĵʵ
ʦѾ֪ˣЦεʵ
СյϢŸϻعġӵ˵ͷشʦֿɷ񽫷һأ
˼һۣûжǣͽȡ˳ݸ˼ӡ
ù֮ϸظ˼飬Դֱ̰㶵ɨΣɢӨӨ΢⣬أʶӿһһ飬ȻϳصĲʣȵľȻͨɶľƶɣҪٶľķ
֪ʦһЩоԲŽøӲ쿴ľҲǳȣѾֵıϣ벻˱Ȼͨɶľ죬ȷǳ
æʵзɹ
ҡҡͷ˵˱ƺһӡеӡ˾Ų㣬֪֮ɹ˵Žػ˼
ŷ̾мΪΣз֣Ȼ޷ǿϧ
üܷʮʱ䣬ϵ԰ѪӦܹƳӡӲ
ˣǿϧ飬ʱֺϲʵģ
ӵͷš
뵽֮Ѿй¶ﻹʮʱԣ˷ܲѵһֱþɥˡ
ӱյϢعȻ׼룬ʱ˳ʵʦ֣Դ˱֮´ν
ˣֿʼˡ̧ʼӵʦθϻȻΪ˴˱ɣ֪ʦкߣ
ȷϢȷԣҲʼǹغֹĴ£ò¡ʦֵõôͲ֪أţֵ˼һۣԹⱦϢô⴫ģ
ӲỹãһἫоһȵߣɷŴȥģȻǵȡ֮ʱɷµӿʲôϴʯӢӻ̽ϢʱͿȻȻ֪
Ҳһƣˣɷŵϣպһᱨǡ
˶һʱ䰲ޱȡ
ǼӼǣڵ֪ʦֿ캣Ƽң
һ뵽ǰԵʦܵ˼ǽⱦˣ֪ԼֹʵǲסҪħڣħȶɲᣬǺӿ¡
ӵ˵ͷ˱֮ǵõˣȻǵģ·Ȼ˶Ҫõǵʵȴס˱ôֻнȻʧȥ˷ȴס˼ֹĻҵܵõһʲƸ
ϸ룬εص˵ͷ
ǣԶ캣ƼҶȥ˫ȭͷྭҧгݣƺڼʲô

װ·ֲʱ䣬һ·˵ЦһЦЦǰ󸩡
Ϊûˣ·ϵɴȡ£¶һųӣЦݣžľҲһ˿Ҳǽ鿴һͨԴ
ȡɴٷ粢ŶɣǷǳۡȴûκθҸȥ˵⣬ƾնɣܱ˼٣˵ЦȻΪȻͬ졣
ֹסЦƽһ飬а֣ħ꣬ѾǧûЦˣӦǴûЦôģôˡ֪ΪʲôԼĴЦ
Ȼ룬ɵϰߣܿرƺתƻʵңһ²
ˣûתͷĿбӵ˵˵
ԼֹʵǾԱסǼǼӡˣƾΪܽɹĻֻһǼֹ𣬷ǼֹΪԱ˵ƺǵĿġ˵߿ǣֹһֱδκɣҲûϵˣ˵Ҳûкô
ǺǡֹȷûйϸĳһԹԵ޹鷳ֻҪ֣֮ǵĿ֮һ캣ƼңЦЦûػش
캣Ƽңô֪ǣŶüƣǺüƣ֮ʱɻ󲻽⣬ϸ֮»Ȼ˵Ǽס޳ȥ̫ϧôֻһ;
šȷֹ֮ܵõһʾʯʯʢʵʲƸֹͿбɷй֮ɨһɨϰȵǶԸ캣ƼңתǹͷڶĿɷţ粹
ңŲߣı˫Եس޵
ЦЦû˵
Ҳûٶԣ˲Լͬؼӿ˷еٶȡ
գ;ͣ˵ոյõʦִϢѾۼ˰˸һĵŵĴɣʮĵɡɽۣħҪˡ
ţ˸һɼʵħӦҲΪǿˡʵȥħڣֱǻòͷˣ
һı֪ʲôЦЦ͵ǻЩ֪֮δҹħֻ̳ǸһƨŴᣬȫһ𷴶ħڡȫĵɼֲģúܲס˶డ
˵ͷͬص˵ͷʵô㲻ȥһɽɣ
΢Цŵ˵ͷشǣôңôܲȥأ
УʶطԵȻоѵķӦЩˣתԽ͵˵˶ڣȥ뻢ڣ򲻿ɣȻ㷨ǿǾ˵úܲס˶ࡣŵʵǱֳô򵥣иʿֻһ԰ˡ


298 
˼ص˵ͷشͲµˡа룬ܹԪĻֺξأϧͲôһ
㻹Ҫȥ鵹Ƿǳ˽磬ʵ
ǣ˵ͷش
ΪʲôüͷʵΪʲôҪ֪ɽлƫɽС
һĵɣô棿ҪҪģ뽫缤ҵҪ鹬ڵɻܲסش
ɫʱͷ˼ʲô
ûעЩ󲹳İɣοɲһǰȥ
̧ͷüͷչʵкˣѵҹҲҪǰȥħ׺ħڱչأˣħһǲ뿪ħڣοȥɽ
ȥˣ֪ඣʼ˵ʵԼҲ֪ҹ׻ᰲ˭һȥ
Ҳ׷ʣֱӻһɫɽȥҲӿٶȸɽȥ
պħɽͬʱˣֱԼķڤȥ
벻ҹȴڷڤĴǰȺš
ȥʵʦ֣ô
Ϊ˵㡣ҹһۣشȻԽ磬ӭ飬к鹬ʧԶӭ
ҹ̫ˣ鲻֣ҹ
ҹҪ˵ʲô
˹ϵˣҲҪллȥˡתͷҹ׼أͣһ£㼱ذҽлǵһȥɽ𣿡
ҹɹЦ£ҡҡͷħ
֪ҹɫȰȰ磬ҪôһСҲûа취ҡҡͷ
ҹֻԼȰ˵ʦܣʵ㲻ԳģεıⲻΪУǴһǵ棬ͣһʱ䣬ڳԸڵ˵ǵĸ󻼡
绹ûлشһˬʵЦͻأΧ֮󣬴ɫ۵ħ˵֮ڡ
ԭվˣҹһȻؿֻž¶һĨɫ
ħ΢ЦҹкһԾվŵħ¶һ˿Цﲻ˵˵ã㻹𣿡
ҹ˶ʱˣҲδ̫˼ˣħ֮һעƵħﾹȻħĹ׸磿ļٵģ
ߡҴҲûΪ磡һس֮Ĺϵ
ҹ໥һۣԼͬؿʼ֮ĶԹҹװģָһĽ˰ʲôҲûһָ˹ȥ
ãǰĶԹԹȥաҶѾ̤磬׵ѳΪȥһֻ֮һͨɢޣǰ׼ׯׯˡȻȰ˵
㲻Ҫǰ׼ׯ׽Һ׼ׯеһУʼЩ仯ˡ
֪һжǸ׵ĴǸѾˣյģǰԸǵõԭ£ת㣬Բ㣬Բѵһл𣿸ĶԹʲôϵΣ㶼ͬĸãҲЩ
ҹ˰죬һţⲻҪ˵ģĶԹ޹أرǸ⡣
ЩЪ˹סҡͷ״ƷغҺֵܶʱﶳͷʱһھΣһǸһоܶȥ𣿡
ҹҲЩ̾ص˵ͷòһжһ仰ܹģɰµģرǶԼ׵˱ѣħɲһܹģԼҲڻԵɺ֮£Ȼ֮еԿħľ
еĺ޾Ȼǧ֮ãħ֮ǿ󣬾Կ鲻Էٶ黹ܰΣ£ȻǡħĹķбħ꺮ľҵˡ
ЩĩԼ˷ħɽ֮ʱȻʳ׽֮¡
Ȼ֮ĽǳһѶֵ߲嵶磬̲סΪģҪȥһѡ
Ѷϼ£ҲƬΪ˭˭ҹһֱųĬ
ﷴ侲ȰˣһĶԹĻҪһ𣿡
ҹʱȥȰ鹬ȻҲ˽ǰ˵Ļȷûдһȥɡʼãǲܾܾʵ
ãȻҡͷɫ԰ףϢҲЩ٣޺޵غһ䣺Ҳԭתͷɶݶȥ
׷ǰȥȴҹһסȰ磬侲һ°ɣ
ǣ¡ſԡ
ҹ΢ЦŴϵİɣ㿴Ǳߡָָվλá
վԶ羹ȻˡһǸȥɵ÷ҹ˵ͷ㲻ڶˡ
ȥƾٶȣһϢ֮׷󣬲ûйһҲá
˺óһʱ䣬һƬͣһȺ񡣿ȴ⣬֮£һһɭԪϳܱԲʮ׵ľ룬еĻľ촷ۡ
й֮űضһĵͨŮһ
羲һԿһУǿƵŮӣһ棬һ翴÷ǳ͸ûֻǾһԿ
һָ˹վָֻǸݺصħڵӵӢˬ
ңɡ鵭˵
粢ûпΣ˳ȥ߱˵û˰ɣ
ллĹģİɣûˡ鵭ȻЦЦشȻ翴Լһ棬ǲ֪ΪʲôԼһҲ⡣
Ҳ֪˵Щʲôʵſԣֲ֪Ӻ˵
ʵ㲻⣬֪һк޹أСʱһǺܺõģһø硣Ļ˵
羲ţ֪һжħͯʱӰ̣Ҳǻ֮ȥ


299 ɽ֮
ǵס˵û˵ȥ
Ҷ֮ˣϲ֮£Ӧÿ÷ǳĵˣֻÿ˶ӲģеĿĲֻһ£ⲻףߵ磬Ȱ˵
ллãƽǻָˡ
̾˿ħҪٲ֮Ƿǳģ֮Ҫֻأ뾭֣֮ž֮ٵĿ飬ѴӴӣܶɹЩֽٵ޲ŴʹͨǶɲǱԶʧ֮ڣһӡҲ¡
ĬˣҲ֪ԼħأǱ͡ħѹƣ߻ħˣٶľΪ޴Ȼﵽ˶ɽǰڣǾҲ֪ܲܶɹڵٿ顣
߰ɣȥɡ̾ҲʵΣħ֮޷κΰæģֻпˡģֻһã˶ѡ
˵ͷȥˡ
ǻˡҹʶѾ˵ټԵĵ
ħڴػʶãҹĻ֮¶һĵЦݣҹ˵ͷ
һ齵ҹǰضҹͷʾ⡣
ָֻǸ˪ħʲôҲûзһҲû⣬֪Ҫ磬ҪʱŬУʱеǣɡ
粻ʲôͻæתƻʦ֣ɽ飬Ҳ֪ˡڼֹûôĻʱȥһˡ
Ҳ֪㣬ҲգԼСıǣһԸٴ󡭡ҹε˵
ˣ˶˷ãֻȥ򲻹ҿ·ϵ˵ų˸
ؽӿڵУȥ̫ΣˣΪһˡ
ҹһٳߵ鿴һۣˣҲڳԷˡħɽ̶ѨҲܴһ
ɽĵŴ֮ʽУפɽϵĵҲвˣ˵ڻ˼ɺ͵ǰϯεĵžۻᣬǼΪ¶ѾųΪµĵ֮һ
žӢȺۣȻЩħС֮ǰҡֵŵ飬ûм˸
ʱ䣬˵ٶȣҪɽϵɽûжѡڷڤϢһ£ңħ磬ħ飬ħλħͬʱˡε籾ˣλȭġ
ΪŸ·ҲͿٶȣ˵Цϵرţߣһ·ϴû¶ЦݣһֱģЦѣԼõԸͺ͸һؾǿ
ǸؿкͽĻᣬǻˡˣƽʱ񲢲İ·ϱֵû׽İ
ʱ䣬һۼҲɽ£֮ʱӰҪݵžۻ֮Уһ磬Ȼ񣬿Ǽ٣ϳ˾͸١һһײβصħϳ˾ˡħȻҲǰ¶棬ļ֮⣬ʶ˸֡ټеǸ޷죬˳˳󷽷߽ɽ
Ϊڿ֮أɽҲеɽ֮һˣ棬ﻨ㣬ʵһɶõ֮ءǧľӪҲྫľ֮ɽ֮һ·ľֵɫɣ¶ضԾС
ǵžۻʽٿ֮ʱʱ򣬼ЩʵĵɶٵǰμӡȻ಻ԣ໥֮ˣʶʶģһ䡰񡱵ȵк֮໥ʺ
˵Ķ黹ǲ٣˭Ҳûע⵽˵쳣ʵֻҪϸһƱԿˣһһŮеޱ飬أһַǳӵеĵȻŮѩɴ£һŵɫɴֻ¶һ˫۾ϸһͻ֣ᷢ˫֮Ǳ䣬˶ŷǳеʡֻǰ磬ЦݣйһʱʱͿ˳۵ļʶ䣺ˣ֮к˫䣬κǳ
ôˣЩ۹ⲻˣһЩŵΪһЩӵĵŸ֣Ƕɳĸ߱ӡ
ƶڣӣˡһôüĿϵӭһ˵
ңǰ񡫣ǰλϵϣȻһεģһЩֺͷ¸صǰһһĹһ飬ʲôҲ֪
ǰλӣڵǰ֣ǧǰ磬Ѿжʱû¶ˣ벻ûз˵Ѿɹ٣ǧʱҲ÷ˣ벻Ȼѹŷͣ˼䡣
λǰڵڣҲпܶ콣ǳΪ֮һ֮һʵȻ˵ˡⲢǫãΪڵ磬ȷϵе֮ƣƽǸڶ˽ԹһЩа֮£ǵħֻҪˣԲԹۣҹڵ۷ǳߡǫõ
ǺǡѿˣʲǳŰɣ̽˵ʵ̫ˣȻѾˣǻ¶ĵǰֵ۾ټýȻ֪ΪΣ̽˵ķǲòΪĵǰм£ύ֮ˡܹ̳˵ɣȻ֮ɣһܻĵӣ
ҵ˲ɢްˣǰ̧̫ˡ۾ѵħħǰǧû߶ˣʶǺ
ŶӲһȺ֮ɫɢ֮УһЩ¸Уǿֻ֮Ǵδ˵˵ĴڣȻҲ֮
ֹ壬ǫѷܹصò¶κκۼͶ֮䣬Īνġ֮⣬ݵУѾԼ֮ˡ벻ǧû߶һ֮ǿ֮¡


300 й¶
ӹЦźáǰɽΪ˴һͬΣ
絭ȻЦЦشҵ˲Ϊ˴Ϊֶ
һ£ȻӷشЦããáһΪֶԸҲ仰ֱ˵˴󲿷ǰμӴ˵رӴ˵Ӷˣһ仰Ҿô˵ˣûмˡ
Ц֮󣬿ڵߣһȥ֡
۾һ䣬ϵĵЦݣشǰ롫
Ҳ飬ͷǰ·ɽȥҲȥ
һ·˵˵ЦЦ粻źۼؽĿĸ׵һ˵ˣǴµǰʶģ˭пǲǱħڸˣһЩǷǷǡ
Ӵ˱߱˰ɽŵ֮ͤһͣһ߳ߣò㣬ɫ۵ʿȥ˲ͣϵۻδȫȥûȥ׼꣬˵һ֣ʵ˵ĵط
ʿӣЦӭ˵ʦˡ
ӴȰؿʿһۣСӵļ˽ܵѣƶյĹŵӣ޳ӡ
תͷ޳˵λΪʦʶĵѡ
΢ЦŶλδѵĿɰСӵ˵ͷ
޳ʦѣɵôǾȣ֮λǰ񡫣
žҲ΢΢Цݣֻħûκα仯
޳ӵļǺǡʦǵǰ˸˼ҵƽ۽ɡ
Ӹź룬Цվһû˵
޳Ӳţֹ͸ǵҡͷ˵УʦĵѾ޳ǰ
Цε˵ǸıУ
ˣ΢ЦͬƣжһΣȻ֪˵Ϊﵽʲô̶ȣǴϿԿһǸ֣ܹΪصԼ͸ƽ֮˿ĵһСƽ۽ȣ̾ˡ
ͽܣӲŰѵ͵ѵôһ˴ﰡ
޳ӳɵ˵ҲϲЩˣ̫
α𣿡΢ЦŽӿڵ
š޳صصͷǷӦ֮󣬲˼صͷҿߵʦ
ӿЦȴûй޳ΪͽǿֱףһֻǶЩ˼
ЩӿڵȴʦʱΪ޳ӽΧ
ӱ޹֮⣬仰Ȼˣ¶Цݡ
޳Ӽʦû˿ˡ
õѼЦˡӿ˵
ǰˡ޳ֱ棬ȻɾͷǷʵػش
ƶͿδ֪λγƺӲ˼ʵ
Ҳ֪ò˵ƽĶۣ粢˵ƭǣ˼ҵŵĵ̣ԼǱҲӲΪǣҲֻɽӲɽ;ˣһġҲҪӲǣ˺ԴҶÿϾħĿ
ºңǰƺңɡȥش
ң˶ˣֻȴ١ͷңħˡӾò߶ҲĴȴû⣬Ӳ뵽ңħ
ְ֮ͤ˵޳ӵʶ㵽ãɵվţʦҪɽ磬ǿġ˵˵ţ̾һ
޳޹ţؿӡ
ˣѹΪһԭܾΪ޳Ӱɣ
ȻһЦ֮ɵСӣ㶵ģǺЦǿڵӣҲȻôӣɨˣ
ֲ˵˼ҺôҲǰĸͽǵǰ
ڳ˲ֻһ˶Ŀϣ޳е˶˶治ԶɽϴЦ֮
Ȩûޱһԡѵͽܵӣһӳ
üֻչԶɽϵ龰سС
ʮŵһһ˵Цڵˣмİ翴ŶġЦһϾļˡһȺӵУȻмӡľȻ鹬­״ӣǸõ˻麮ֵ÷ӳѩ벻鹬ҲˣڹȻûԼʧӻ󣬺Ǻǡ
ȻˣҲڰ̾Լݱ˶ˣǴ֮գʱЩʱ
ƻҪһ£÷ӳѩȻôʹ鹬һܹˡԭΪĵŴֻˣţղײգͽȫˣ
¶֮ͨУе뷨ҹҹᡣֻһҹͻͬ⣬Ҫ˸ˡ
ҲŸڹЫһҹķԸٶȣɸǰ
һжڳĬļϢ֮㶨ˣһеҲҴŲŵˣһһʧԭأڶɽżһѽ˹ȥȻʧˣٴγӵǰ
ǰֻϢʱ䣬Ӿȵı飬Ȼض˵ǰμ棬ûʲôȨˡ
ӳţаԾ̾þ˵ȻԼҲûüӦӦʱѾ˹Ȼһ⣬ʵǺźɵĵӣ
һﰧˤڵأΪǱΪԪӤץס˳ͱסˡºȻ֪ԼߵˣʵʵؽԼеϵ׸˳Ūþͺһ
һڣһڣһδڣ
ᣡֳܳϵ޲ǸɵľӢ鹬ɳ֮÷ӳѩɼһˡӵıֺԿڣڣɸν⣬У


301 ϣ
أɽϵʮģǰһ̻ڹЦĴˣһ̾ǰʧˣʵ̫ĵˡ
رڳļŵϵľӢ˵÷ӳѩϹžȴڰԾŴɵľӢӣΪȻԼʲôҲһѵõĸˣȻôǰ˵Ͳˡʵ̫ˣʲôЧ
ӵ뷭죬ɫڣվе޳ǻڣʲôڣڡޣϷȻǵ˼ңٶȸ״ҪűԼ
شаԸ֮̾е֮ʿвٵģֻ԰ˡ
޳֪ףҪڣ⣬ǵͷҪӻڡ
ңӭʱͣǶлˣ벻ھȻ˲ϷͿҪɽˣҲ֪ڷãһʣϷ֮ʱӸǵ
Ǻǡģǰ֮ʱһǰȥСǰҲ뿪ϷҲģٺ١΢ЦŴϵ
ӿһϵŭɫδˡ
翴ҲÿѾȥ˹İֱ࣬һһţ߻˶ɽ֮ϡ
÷ӳѩȼһľӢڲʲô˭Ҳû뿪СۻᣬôĬ
˼óʱһͻأ׹ǰˣ˹ȥһ£˿˵ˣֻǻȥˡ˵꽫˷ƹѪ˲һ˹һɫҪȣǰļˣӲס˺Уƽһ԰ס
÷ӳѩųʵľӵѣղŵ׷£ľڵӣɽڵĵ̣Ȼ˼ҡ
ľӲɵ֪ס̾˿شղֵҵȴЦ֮ʣȻ䴫һɴ˳ԭأ֮Ǿͻ˹ȥʱ򣬾ˡһ飬һӶ飬
÷ӳѩ֪һ˵òʵģ뿪֮飬÷ӳѩû׷ʣ˵ĻУ÷ӳѩõһҪϢǾǱӲץǾ˳ȥԼ˷֡
÷ӳѩʣԼʦʿ­飬ҲܹٶȺˣ֮УԼ֪˵УֻһܹǿٶȣֻԼʦ­ĸ֣ңħ硣ԼΪ츳ͷԣλŵǰʲôҲǣеʱԼҪ̣˵ħڿʼ궼ʱ䣬Լո޳ԪӤѾӵ綼Ϊ֮𾪵ķԼʦ˵Ҫʹȫܴ磬һҪһۣҪסȴȫûԼĽλħ겻ľŵǰͳ˷̣
ˣ϶ԣ÷ӳѩõֱ⣬ΪʲôҪ£ʾЦɱеˣڻ£ƾ֣ѾˡΪʲôأ
ȴ֪ĳѾ˸ˣ˿ҡλħһɽȥ
׼ľۻ᳡᳡Ͷأ滷ɽ˸䣬óһүΣôȻóһƣ˵Ʒ൱д⡣
ӣ޳Ӱ鶼һ͵ؿ磬ֻħǳûʲôȵı顣ѧóһӣֱߣеľƺ
Ҫ˸еľƺһһɽ˴ˡȴֻεʼһ
ӾȹЦ޵ңѹȻҲ
˫УӿһЦ⣬һۣ󣬽ӹӡ
ҲӦ˹óͬʽӣݸӣ˼˵ǰ
Ӿʵ㻹Щ
Ǻǡֵֶ֣ߵµȻҪЩӼбر֮ˡ뿪ЦЦ
鿴
ʼ򣬻شѧģǸСѧġ
ʵ̲ס˷ۣת˵ˣȫûˡ
ӽӹ֮ƺ˹ȥӺ޳˶Ⱦƣһп
ʱţ˵ԽԽ࣬ʱʱѾɽ˺վˣȴվڻ᳡ϵģվɽ֮ϣͻ֦ϣֱӷڿеġڿеЩһǸּܹʱշеģΪܵ͵
ɵǳ϶Ϲϯ̧һӣ˼ԡ˵ߣϷû뿪Ѿˡ޳ϲеͽܣΪѹƷ˼䣬ڵΪڵڴһ⣬ӲŹ֣
˵ͷתͷ̨֣ڵϯλһֱţŵϯλҲֻһԵҲûԵ⡣
÷ӳѩվһŻɫ۵۾ͣؼɨϣҳӰ÷ӳѩҲίģǰʦӾȻĻεֻԼ۾ˡ÷ӳѩһԼֱŲɣҲ⡣ȫǵǰƣ÷ӳѩʶѰң˵Լʶֵܷټ𣿺ڵʶȷΪˣǰԵ൱ˡ÷ӳѩһ̲סа̾˿
ĹâħŸǵĹâڸˣһţ༰÷ӳѩҲĹâӰˣŵͷʱһּеʱȴһָʾ֮ǰ÷ӳѩ鹬ʷŵĵӣС鹬ȫıԼȻҲߣĳֳ׵ص߸÷ӳѩźͽʲôţһЦ
һ綼˽⣬Ҳûпȥ˽⣬ڵ˶ѺĽԵõغƣпȥںһ鹬ӵΣҪʲô¶Ҫܣæˣν²ѣڵдˡ


302 У
īһصĵվΪ׵Ȼ˵ġһѿףʲôҲûϻһѣ˭п
ҺãЩ滰˵֮󣬺ԥλ֮ͬǰܵħңħͻȻϮʧءˣħͷȻ᱾ͽ˱ܱۣˡ
ߴǷߺȾƣεʼ鿪Ц޳ܵ˼öˣǴûм޳ֵܵزģ
ˣ̲סЦ뵽⣬ӲԪѹֻǵص˵ͷʾͬ⡣
ߵħĴָ޵͸
һҲ̲סЦ˫Ƶͨ죬ͷȥͿȡ
գƶʰྫӢӣȥ׷ͽͱܱī˵һʱ˵ûɫʼһ˴һٶҲȲµӣջǲʱȥ
õ༲ƶˣ˫ðߡһźӵˣΪħħͷ̫ͬƣӦȺ𵶱ɱħڣǽ硣
ָ˵ͱ飬ֱڶ䣬Ʋѣа̾˵ߵڰףȻЩѧͽо顣㾫ҲҪȻοĻ淭
īӸǳô˻ᣬԶЩĹʢı˵ĻҲԽԽһĲֵƨ硣
粻⣬Աߵܲˡ˫ȭ˷ţ붯֡
һֱĬ飬䲻ƺһɱ֡
粻źۼشһĹǷ˵ɱҡҡͷ
յİʾֳ
ֺγأʱԡ
īԽ˵ԽףԽԽţԽ˵Խô¡ߵҲֱüʼ̲סز룬滹Ǽ١
÷ӳѩǲźۼƲЦһ֮ô޳ܣڸͬżī˵һ޳֮ȣôҲ˾˵ĳɾˡ
ϧߵȴô룬Ϊϴ鹬ĶУѾ鹬ļӶ˳ɼīغ磬ɱ˶ᱦǿһŴɣս鹬ʾ
⻹ֹīӵĻԽ˵Խ񶾣Ȼؽҹƣɿɱħڡ
ҲӿŨŨɱҹصˣīô˵սļޣΪһ֮˽ϧսīѾħģʧ˱ԣīӴ˱Ծˡ
˾ƺţֱֱص̨ϡָнûŷ֡
ע⵽ȻѾƺҲ֪ҪʲôˣҲƺصȴšƵΪظоڵȴʱ
ī˵꣬ʼΪֹΪ鹬ӣ䣬ȻⲻҪ̬վǱʲôһ£ͣһ£վֱɫ˫תţ˼ʲôӵؿīһۣ̾˿ڴͬʱӵҹϢеһж㶨ˣڣţյһرһβμӵžۻᣬԼһͬĵŶ棬µŶе
ҹϢ΢΢¶ʽаЦ
īӼվ£Ϊǰȫ෴ɻʵôˣ
ɫ䣬ûлػڴͬʱ̨ŵбĵŴɵĴɫ÷ǳʡ
Цļһͳ̨īӵԣ˵īþò˰
īкʱŵûֵ꣬̿ط෴ķ˿īⱲӶǡ
¶ЦݣЦ˵ӴкҪҪôӦֲˡȻܵȺкλð
һƬžҲ֪ΪʶأΪĳʽ̫ˡ
ʶ˵ȻͲض˵ˣʶˣ˵鹬Ӻ÷ӳѩҲûзӦ
ʵʶǲʶˣˣΪ֣ȴôֶ֪
иǺȻʶҲֲ˵ٶֲ̫ˣѹʦ˵ܹסٶȣȻǧҪ֡
Ŷ˼λʶҰɣħ硣米˫ҽܵ
˽Ծ
žۻᣬȻһħڵ˸ˣҴ˻ҹվ̨ϣⲻʲô
ʱȺӿ
īŷӦ˹ɽڵɽţȫǵŵˣȴֻһˣʲôīӰԺŵʮضңħǵžۻᣬɲħڵĵط㲻ѵƲɣССȴħڿġͣͣ˵磬ǿܱʮ⣬컨ͬڴ˵أң⣡
䣬ΧȺʱӦ֮ŭغǫ̈̄ͬʮŴɣһӦҲûУԭأĬ
ЩССɣǵɢ޵Ϲл˦˦˵һ䣺ģܵģҪƤĻĳʱ㣡
ʱеĺȫʧˡ
ʼε˵˾ǷٴóһүΣӵߣкδ֪
鹬ӣλǡָ÷ӳѩ˵ţһ룬ͱˣŶλ÷ĸͽ
ħ񣡡÷ӳѩشк
Ǻǡʮ겻÷ΪֽһȻΪ鹬ŵӰ΢ЦŶվ÷ӳѩ޵
лħ͡÷ӳѩžػش
ô󷽵ߣڳе˶ûгԷԣΪȷݣλҲʵɲʲôһжʵʵʵ
ħʮ֮һħĴ󻤷֮һ۵λʵ֮£ȻʸЩŵĴƽƽ


303 £
磡ڵĵطħڣī˻
絭ؿīһۣƽ˵ǰΣ
īӱʵһ㶣֪ԼĶֻ֣ɿе˲ϣħ
뿪˵һղźīָĳǿܱͽǰɣƽ޲һ
īһ£ǿƵ˵ߣãôͬڴˣΪֹǿɽɱڰˣѵǼٵĲɣ
Ŷ˵ͷ˵ɱģôɫͬƽ˵һ޹ؽҪСһ
ˣħͷɱ˻ôֱ׳ģһˣԾǲµŷīӼɿ˵š
ѾƽĻ᳡һη
̧ۿ磬ƺڵȴĽͣʦִϢҪٹڵ飬ر֮顣ǳ⣬ʦȴû˵Ϊʲô
÷ӳѩһƽض磬︴ӣԭһĿ޵Ļػȴܲζ
ûϻشֻζؿī˵ֻɱ˼ôī˵ɽ֤𣿡
ߡ׿ڳɱ˱ڵӣѵҪ֤һħħͷѵõڻԼǧ㲻ɣīӴ˸ƣǧ롣
ŶǾ˵û֤ඣŲīһףһ̯˵
⡭ī˵ˡ
šĳ磬λ¸صǰμ棬Ҳûʲô׼ģĳеĵš塯֮ʿ罫侧ʯ˳ݸӡ
鹬ĴڳеĵʿΪŷ򿪾ʯû˻ϻ
⣬ɻʵ侧ʯʲô˼
үϣش򿪲֪ඣģAƬõĬһѡ
Ȼ֪AƬʲô˼Ҳûɵȥʣ˵ģԪż侧ʯ
һʵġӰŹ֮󣬻᳡һƬžѻȸ
߱£粽С֣㿴ŰɣίزѽѽǷѵҲѽ㿪۰ɣ˵ŵشţˣԺǧҪ˰һĽ̲ľڴǰʲôаҿҾ֪ˣǧҪѧŶˣλСǣҪҪ۵ģҵķڤŵּһơתͷ÷ӳѩЦ÷벻۰ʱӭ㿴㿴ⶼʲô簡ţǺǡޣһڿˮڵϡ
˶һۣôŵôģֻһˣ֮󣬵ŵ˻ҲԷ쳣ħ˻һ𣬶ֶһ˽⣬һֻ۾ͻǻװ˪ӡ
÷ӳѩһʱ֮Ҳ֪λش˵ʲô侧ʯٵģصһжʵ·ƽεҲʵȷ¡ھȴһµĺˣ˵ʲô˼˵ʲô
ôߵ˵ףһ㰡ôȫ˻ˣղŲǺ𣿴һҿġ˵
÷ӳѩ״ˣһħ˵Ļ𣿲ȴҲȥ˵̡
ڵʵͲסˣһվ˳һħͷҲΪ
û˵꣬ͱһǿĽ˺룬˷ŭؿ磬ڵΪ
ӵȵŸҲõؿ磬ﵱɱˣʵھ̫ˡ
ʲôû𣿣׺ݵغ
ǡҪԷ
ûмҽ̣˽ֵõСƨ죿ڳ
̾˿֪ȥµﶪ棬Ժﻹ˰
ȴд죬ŽǧԽԽˣ̨кԭңǽʢңħ簡Ȼ˵
ǺǡǰˡǫصǸǰ²ݣǰ¡
޷˵ԼңϷû뵽¡һڻش
ߡȺ쵰СӣϷǧûг߶һôʵ飬ȫϣԺôǰһҲ˵
Щһﱻøˣӵı̫ˣǾ㱻ˣҲûа취ʵ̫ĵ޻ˡ
ߣ޳ǻڡˣʹ޳ͷҲص뿪ˡ
ӼˣҲǵңħ£鹬ˣƶʹ˸ˡ
Ǻǡ˰΢Ц˵˳Ե٩÷Ҫħڣʱӭħʺ㣬ʲô͸ʲôɣҪбݵ׼ǵߵڰ׵磬еѻ찡
һ£ԼһӢȫˡжˣԥϡ
÷ӳѩǳ׷磬һڣǧ괫еĵŴɣµŶŪ֮䣬ºһҲκҲֻϼʮǰһΣŰѾϡ
÷ӳѩ˵ӻ뿪ˡ
鹬ˣĵŸҲ׷ɵ뿪ɽīɫڵؿһУ̲סһѪ˳
ߵֻʣԼڵˡһúõĵŴᣬˡѾˣѾˣǧһ˵һ֮´ӲڣҲһ
īԹؿ磬Ҫ̻һ
粻мؿīһۣ˵Զ˵תħħȥ
ôôˣ磬ô򵥵ľ˽˰ɣֵʵ
ɱţˣûеŵ֧ԮǳҲᱻħţҲǵȳҲ˵ʼ˵


304 նݳϣ
ת֮ʣһ紫ͷһƫ˹ȥͣ½Ųת
ߣûôףīѪδɣغ
Ҫ£Щֵģôôأ̾˿˵
ңħڣҲϢ߳ɽī˵ֱܷ꣬ƣǸ֮ǸԼܷƣŵ⣬оǵ֮ʱͿмеŵӣϵɢɣµͨӽԵӣǷڱչأǷڶٶȸ
һһȺȫװڵӣŲȷɽ˵ϿգΪӴڵڲȣŶ˼ɢɣҵġ
翴ͷΪŴ֮һʵȱֳҪǿö࣬ڵĸ־2ˣɽڵī8֮࣬Ƕɽǰڵˮ׼ڵ30ˣʵԼķڤĻҪǿȻԼѪɱħˣ
ھ֣īӵʮ㣬ݺݵָ˵ħҪڣħڻ֮һΪţɱ
ɱȺͣɱ
ϧΧЦеûзӦħû˵
ǺˣϷ²ɱ֮ˣһ׷ɢɿʵ
һƲɱ˾ɱˣҪ֪˵ָ̬ޱ˵ңħ磬ˣһħħһħ
ɢɵİһħħЩĵģʲôʱǵħ󶥼ɵģ
ʱ򣬿ɲǿЩʱ˼ҶɱϲкͽĻᣬʯҲñš
תͷ˵鹬֮޹أ뿴Ϸأ³
ݺݵصһۣվԭһ
ӣٶˣ˵ҲˣΪڵĻڴѾˣ˾ͷ·֮
Լǲǣȴǵ˵İΣһȺܰVSǧˣЩŶΪҲв٣ȴ˷ܡ
һɫĳͻأسУ˱øӵƮݺͷɷЦŶ˵ţⳡܣ˭Ҳܺ
ߡ֪СԲѣһֳַɽĶɽڵʿŭĿ
䣬ͻأسڴǰЦЦһ仰ϻ࣬㿪žͶ޾ĺڰ֮С
һӤһն룬һֻصԭء
Уֻ΢΢ضһ°ˡһɽǰڵĸ֣ȻӦĻҲûУǿ̾
ղ˵ɢһ£ԵҲˣħʢʮ֮һȻǷ֮طҲȥʵôⷽɲС
󣡡ɢɴȵ
ڵĵӹȻ̽ƣΪŴ֮һʻеġ
Ƶߣɲǵ1+1=2ôˡԺ˴ЩںͺµСһͽˡ
˵ͷóϤηһȻҲʾóһɫд۱ؿΧһۡ
Ĭͬʱͬķǰ壬ֱӳǰȺĸֳȥ;ٶ˳ӿ죬գ۹ͳǼɽʿ֮Уתƽţ˳ƺỮĸɽٸȦڹΧ֮ڡǼɢɷӦҪ֮ʣȴ罫Ȧһ𣬸κεķ϶
Ҳûдôͽǣעȫϡ˲ΪħħսӲسȺֱӾʩչУħתרƣ絹ǲġħһȺͽ¼ʩչϿΪΧڵˣܷߵͣǷ󣬶ᱻǿ촷ۣ˳㱻ƣźسȺһߵɱ
ڵļǰۣȥæ֮ʱĽһظϵ飬һն֮ԪӤһնɱֶ֮˷ָ
ڵĸ֣һ˸ãΪһˣƾͻᱻƣʱǵڣϵȫһס˽Ų絥˶ԭأ˭Ҷһ£֮ն֮
ֶиֵľǾǲм˽Ϲʱȴòϣɢͬʱ֣ס磬ʣµļѸٽɽ󣬶չ˹ɢҲ˳˻һͬ뽣Ĺ֮С
վԭأΧУضŷĹὣ񵲣˵ĹȻǿƵǻرɫͿܵסɽɢʹڷĽ޽󣬿ɲʮڵĽܱȵģرɫҲз޵ġ
粻ͬıͺǿһԼķޣǾܼҲܵס˵ؽâ
ڳɢɣħķµ˸ͲΪ壬ڽеɱǼɢɿ۰һɵǿ֣Щ²ӣǶδڵĶ
һѻĳǵȥ·˻ȥ
罫ڼϣʼ˵˭뿪ģû湻أ
ɢʵжôǿǼ8ڶɽϵ˶ס
翴ȥ°Ʈ⣬¾ûκεԪһͨķһ۶ǿĸ֣ڴ֮ʱٵЩԪǴôãǸоκεԪ
뽫ˣīϲľǲаϱҪ¼Ȯƽ˵
ߡ㱾븲ڣϻҵҪڴ˵أīʱܳȵԴ֮ʱֻһֱζӲ棬ڴֻҪɱˣȫ֮Ӧܽڴ˴
ŶǾͿûˡػشϵķ屶ſһǿƴɢ磬µ5˱紵ײֹסΡ


305 նݳУ
ڳļڵĸֶͻȻǵķˣԽҲЩת벻ղŵһʵҲûó
ûչǷԾλӰֱǰΪ˳ȥ
󷽵һɢȷӦţСģγһ˳ȥ
ϧٶٴμӿһеĽ˾֮˲СģҲ޾ĺڰ֮У׷룬ȥ
һնɱ֮粻Ųæػһסһ䵭˵ˡ
ɢһ޹Ҳ̰̳ˣ˻һѾǾݵˣӦýоˡٶȾȻٶȣ
һɱɽĸ֣Ѿ˽Ŀ£ھԵٶǰһеĹͷԵ֮
һûһˣΪƻûг֣¶ЦȻ㲻Ҿͽȫɱ⣡
뵽һγŻһļɢɺͶɽڵ˳ȥйңٶԽԽ졣
ļˣҲ֪ûõģֱ֧ɫ֣ҽ˷͡
ָո֧ͬʱֱһ֣ûκССķĲҹħͬ˵ƾƣ˵֪ķˣٶȲط֣ۿеļ˽Ҫ⵽ղͬ³һɢɴ͵ؿ糤ѾͷʱȴȻʧˣͬʱһ˸ɫӨߴСǰ
ڿϳˣ³ڸղŷλãԭղڷֵͬʱѾԸٶ˻ԭطֻһӰ
ӰһȻ󣬿ڳе˶һ
һŵɫ۵߳ǰߴСǰֽȡ˻תͷ磬ӡһſʵħڵˣ
ħĴ󻤷֮һִƷڤ罫࣬ڻش
ߵĳ֣ʹߵĴͣ˶˻ﵹûʲô󰭣ֻԪĵЩֱ֮࣬ű鵤£ѸٻָԪ
ˣ˼̧֣һ˵ԭħĴ󻤷֮ףƶˡ
û˵һԵ龪ȳˣ㲻Ѿ𣿡Ȼ˵ڴʦֵˣ벻ȻԴںڵΪתɢɣ˼䡣
˵ͷѹִϵġζǰɢҪŨö࣬ԭڼʱǿת޶ɣѹˡٵĽɣҲԼľˡ
ţζŨصɢɴӵ³˳ͣңˡ
벻ھȻɽչĻᣬǿô౾Ӧɽĵӣһǧ꣬ѹˡֻǲҵˣīֻɫҲ䵱
īûǵ磬ƾصʵһΪµĵ֮һʱٹǧңһŰġħ
Էɢ7ˣһٵɢɣٵɢɣȫǽޣ絹ǲ壬˾Щǿˡ
ڵĵݼʦʿµһѪ
簵ʦֵԮأٲ˵ĻᱻˡһȻص˵ͷȻܹǧ꣬ϧѽϧһжˣīǰ׳ղǵýħΪλ̤ʯ
˵ɫԵرһ£ȻתͷѰǻǿ
īӵͷһִ֮ɫ
ùЩֱӽ侧ʯ˹ȥ˵ˣˣصУѿɣѾֵ֪ļλɢԾͲ֪ղŷ飬ڱأȴΪīƣ˹
˴˼侧ʯüͷֱ壬ϵıݺݵصһīһۣתͷ΢ЦŶ˵Ǳ֮īӦãƶԻŹ洦ãǾʹ˰սΣ
ʦīӼ
졫غȵŵīӲҶԡ
Ҳд⣬ȥԳԿˣٴҲһҪͷӦʱҹϢˡ
ϧˣ²ڣնݲ紵Щ侧ʯŰڣеɶһǺǡڵǱ鹬ħڻҪˡЦ
˲ιȥ»СС»ˡħƴ󣬾ˣҲӲѱŵ³ŸڰæħڽͱգȻЩ棬Ҳڱš
ϧȴ벻ֶôһ־Ǿ֮ơʧȥֵ֧ʵħڶԿ
īӵЩˣ޲ýīӰƤǡ
ͷת磬΢Ц˵Ǳ֮ƶڴīڣϵĵӣǽӽԺīӴΪ뱾޹أҲҪֱӽīţʵﻹҪɣīӵΪֱ񹲷ߣ֪
һж˧ϧһףǣԺܹð𣿼Ȼ˳𣬱һϲϾɱҡҡ˵
֮Ĳܾʹ˺ͽ𣿡ҲЩˣħڵʵɲǸǵģҲڵħڣ˽⡣ǧǰħǿܹ˵ģùĳ֣жʮ֮࣡
ǲܣǲ䣡¸¸¡һͻأ˵Ļͷش
Żɽ󷨵ɽһĨӲӵ⣬Ű˸һɫɫͷñź죬ƣףɫ۵߳󣬽繰š
ͷ߸ɬЦСһܺãúܺãܶζڣ
䣬ٸӰͻȻ˷֣ڵǧΧ棬һΪڶɽڵĸֿڵ绤ħý𽣵ӷ֮ĵǲ
ҲЩƾһ£ϲǳҹȻôǿʵʮĵͷԶɢħ֮ȫϵΪˣΪҲǷڵˮƽ


306 նݳ£
īӵɫǳ׵رˣҲɫڣʣ־塭ڵīֻʣЩˡ
Ҫʶö࣬ȵָʮ˲ŵغʵħɷɫħǾȻҲ˼䣿
¸¡ţӣּˣѵֻ㶺˼䣬ͲҲղ˵߸Цſڵ
һʱ֮ˣ㶵վڰпһˡ
ͽ˳һ˵һǽǧǰɣϴΪϸ֣ûзֳʤھҸһƽԵĻᣡ
˰ЦƽЦԼʮĸ˲µɢħڣڳˣ˶߹ˣ㻹ٵɢɣжΪ
ôӵۣȴΪΪڵĴУԼǿתɢɣ˼伸ǧ꣬벻ħڸݣĳ֣Ȼһ붼
ǴīˣīǵħڵɷǣڿѾΪ֮һԼ˼ǧĿľͿؽˡϧһжīӸˣǧĴУٵԼʹѪǧһжһ񣬺úޣĺúޣģòİ
ꡫһѪ˳
죬죬ǳ죡ϵҲѪʱ򣿹Ϸ˵һ죡߿شЦ
ʮħͷҲغЦ
粻ͷˣֱ湻ˣħڵϾɱһҪڽվ
ǡɷ˵ֱ˶ȥͻȦһ
ʮĸħͷҲ彫ȥ˸ղ߳ȥħͷ⣬˸˶֣˺ɱ
ϧڵĸϵռϣʣµļ֣˺ɢڿ֧⣬˶ǱѹŴǼɽǰڵĽޣֵ֧÷ǳࡣֿ˵ħͷֱ˺ڵĸǣһҲûΪħǰľ
ֻվԭһؿš
߿߰Ծȣʮĸɢħôֱʣ˵ɳɳ˿ħ̳ķһμʶħڵϲʵͻȻʶħڵʵͲ᲻ÿһв˼أʮĸٵɢħѵͲʮĸ߽ٵģ˽ٵģŽٵɢħڣħôɢħ˼䣬ͿԽΪʲôħܹ겻ˣЩ²ģħڵʵҲδ̫˰ɣԼ˽ħڸǱɽһǰˡ
ҲͬڳԾЩҹûж˵ѹʵ֮ȻʵʵزΪŶɽܱĴڣɢħһ٣İ¶ɹȥȻ໨ʱŷħ磬ȥ֮ʵתɢħ˼Ҳһֱرħڴеķÿһаϵĸֶ˼ĻħڵʵͿ˷ڰԸ̾粢ô򵥣ˮúܰ
ȻʶһתīӾȻýѿ֮·̵ЦЦһʧԭء
ѾսǱɽɽȴڰӹһٵīӣֻǰһΰӰǰ״ЦӨӨؿīӡ
īȥﰡŶԲˣѾˣֻһŵķЦŷ̵
磬ħīӵľѾȫˣħħزϵظš
պѣֱһīӵȻīӵԪӤסȻ뿪˵أսȥ
ڵطɵսʱɽ׿յʬҰڵͼĵŮѾˣֻʣһЩмڿ֧ţΪʮĸħͷڣħڵ˵һЩȴһûУϾĶսĸ֣ϿɲһŽܱȵġǽɵĻ˶ʡˡ
ʣʮ֧ŵ˱ٸħڸֽΧ棬ֹǵܣʮĸħͷֽΧڲʮ˾عš
翴üͷ壬λһ⣬սҪһɱ߰ˣͿҪֵ˵ʱǺ˲ߣͻȻֹСӣϼһøϷ򡣡
ֱԽˣ֮ƣɨʣˣٵɢҲ⣬ûħɢħİæҲһ׾٣
ʮħͷȻ΢ʣûһ˷ϻһεħڻְȨ֮ϡʵղŵʮûһؿôģҲڰ̾;ȡ
˼ֻʣһˣʹĪѪֱߴС֮ϣߴСֱɫĽâ߱ƿʮף磺
ǧɫâֱţŷѾϮǰɢħɫͨ죬еΪȻһ൱ĶֱƷʮףɱħʷŵĵӣôɾʹˡ
ޱؿϮǧâгһӰڽâ˳䣬ǧལϮĽâԳһ𣬽ǧâΡ⻹û꣬;ǧâ練ӦĻᣬμӿ˳ȥ
ĳűɫת̣תת죬ѭǧʱ˵Ѿٽ磬ߴСһϼԳٶȴ硣
罫һâʱϷ˳֮Уûȫͣ£СϼѾزľ룡
벻СٶȾȻиӿ죡о֣ٶǰɣ˭˭ϷȥұӲͣԳղųٶ10ٶȣغᵵ¡˳䣬˵˼ٶȶʮĸйۣٶȴﵽСУţһ
һСľ뱻ǿӲصסˣСϸŵǿȻڲͣسţһʱ糤ᵵסСǰȴ˶ݵĽŵС
ʱֳһѷɽγϷֱӹ硣
еһзʱֻж̶̵Ϣʱ䡣˷ӦʱѾ


307 ѩ
еһзʱֻж̶̵Ϣʱ䡣˷ӦʱѾֻؿ˵Ľ顣
ʱֳߴСţѾתۿҪˡ
ȴĿȻһѳͻأسڱ֣ΣӭˣסһȻһ޼᲻ݵľ콣ӽⷢػٵǱɽ֮Ȼˡ
ϵ󾪣ܣܿҪұ类ߴСҽӰˢˢˢ˵ֺ˫ȱ
˰˿Һû£ҪȻǿΡ
رˣֵ֮꣬ǳֻǵĺϵǵĵĳ̶ȱȻ֮󣬲źۼȻطĲ
ħɷ֮׵ߣ˹סϵһؿ磬ȻѾյϢȻһֻ200ˣǿ˿־ĳ̶ȣǿ޵ٶȣ侲ͷԣԼҲֻ޵ɱȻϣȴǳ֪ĶˣĿһɱԼ
Сӣţôã˽ֵɢħʵ
ѹţʳеĹر˽ڸˣеĶͻšеʯԴħڵˣ˭Ⱦָ˭ػشƺղŲûԵǻһ
ܡظţţԭɱһУȻĪˡ
ʰǱߴС˽Ө͸᲻ɴݣأ֪ǳԺ֮֡ҵ˷ʶӲжʶϵٵ˽еķ
һѪعѾ֪Լ뱦ϵжˣԼΪʲôܵôҡҪǿжϷ֮ʶϵ߹˵5ϣܹƳԼʶȻ߹Լ5ϣԼòԩ
ħõĵӴսԼʣµ£ûʲôˡ
ҪһɢħǰסСӣҵȷ֮ħֻ֮ǴɰˡԺƵʱѶǣ浽ʵһУʵӮڳ˵ͬ;ηټڵݵλԼպħڵǰ̶ǻҪߣҲûʲôɡܹ200ڵǧҲﲻĸ߶ȣպϽ磬Ȼܵϲãǰ;ʱɻڴܱȵġ
繧һлǾҪлλǰĶæˡ
ʮĸħͷֻǵ˵ͷʾһ£㲻˵ˡ
Ҳ뿪ɽ;粢ûֱӻڣֱȥ
ǽһ֮ʹҲѷɫٵĴ͸ڮ׿׵Ĵǰʯʨֵǣǰʨڴ˴ȴ˸ҶһڮԵʮľŸϷжֹұ⣬飺ң
˾ǰ״ڮֻſ룬Ȼ룬õ
ߵǰôͭһһɫ۵˴򿪷ţˣɻʵλʲôˣΪ£
͵ص˵ͷѾϢȥֻһͨͨˣ⿪ŵһָ֣ͨҲܹǫȷʵѵá
Ҳûжԣóһչʾ˹ۿ˵Ҫǵļ
һƣÿ·˴ŵλ롫
˴˽ȥ˹˴֮˴
·ֻһЩ԰ʹɨġˡһ԰ҲûпȻЩˡϲ˶٣óȥĻЩ˵Ϊ·֮ϣ
²ʱһʮͷư˳һۣȻתؿ磬ɫ䣬æ粽ǰ֣ݣϡ
ɡʶ絭ʵ
ϣ˵ĸһ档֣ݹػش
šԭĵĸѹ֡˵ͷ˵ȥƷƹ˵Ҫ
֣ݲҳɣæӦȥˡ
ֹһ֣˽ˣһָȥˡҪѣʲôݣԼʲôݣҴЩĻ
ǰƷɼ磬Щ
Щӣÿɺãеʺ
лǰ÷ǳáƷɸжصл
ƷĹǰرԸҪչˣκεҪϱңЩصҲ
Ѿˣ¶ˡֱó˱סīӵԪӤ˹ȥ˵ӴԺ߶ˣصȺ쵰ˣͽԼˡ
ƷɽӹһȻīӵԪӤûҪͷ
һͽƷɷ˵ϰ߱¹򣬱һϲãרΪ㲻лҡīǶģԼǵǾԲֵġ
Ʒ˲Ϊ⣬ǷΪ֣ΪѪΪƾԼ֪Ҫ²ſдⲣڱĴ£ԼһҲ˵ġ
Ʒ뵽˴¼ĻҪó͸Աж֮⡣ȴһڵҲؽǰɽ͸˽ĻԵڱã㻹Լ°ɡ
ƷɼʼղսΣм֮
бǽ֣ĴмպħڵһɣָīӵԪӤ˵
ƷϵͷӦã
˵ͷٶԣ߳˴ֱӷɳңңħ̳ȥ
;УɻʵʲΪβħأһԵҲͬɻؿ磬ħֻŮӣƷСҲյá
һʺħڣ˵лԵڣ϶ؽ͵
Ŷ˵ͷٶԡ
˼ӿΣɽɶȥ


308 캣ƣϣ
˻صħڣڷڤһǰȥҹ
ħ´ҹԼ϶ڸԵλϣ΢Ц죬̤˽ȥһƨݺݵҹʦ֣ҺòңħôڵʵҪ˵ʱһɢħҲϸңȻһһʮĸħͷ˳
ҹɫһ࣬ѵ˵ЩħڵǰҲ۵ǰԸػħڴУ𣿡
Ҳ֪ЩǰĸΪػشС֪
Ǻǡûû¡ЦΪΧ˸㣬˷ԣӰħںƽڤ֮ʣѾҪɢħڤ򹬳ϣʦȴٴĻᣬһԽħɷɫħɸ㡣
лʦ֡˴ϲΪǵҪ뷭ħԳ֣ʮĸٵɢħ֣ħԼƣѩ
ҹЦЦҡҡͷ˵С£һõŰ澡ʧֻǸˣҲǳˣԲ˳ظʮĸɢħǰæɨҪʲôħڶȫ֧㣡
ص˵ͷǧħڵȺǰҲʼסˣħʽħڶŸɣħڶ棬ħڵ磬ԲܾôԼħɨֻһССĿʼˡ
ʮĸٵɢħ൱ʮĸˣйʵó缸йϵĶɣֱӿǡڵԺ󣬵ŰҪɽ꣬ٳͷħڲķ˭֪ǲǻĳĳ£ǿɲصڵĸޡ
ˣ鹬ڣһģñ˭죬˭֪ǲʱż侧ʯ
ڷڤ˼̹ӣʮĸɢħѾʽסڤڷڤ㲻ŷħҲǻĹ֮ˣõķڤһγĹȵħħ˳صʱ򣬲֪ҪƳʲôˣħÿμ˫۷죬޲ú绻һְλȻ˵ʮĸɢħΪЭ˴εж˶óж֮ʮĸɢħҲǻڷڤġװԺ˼ҲӵĿѺãԸŵֶɫףǵĻ˭֪᲻ֶԼϣ
ڼҲɳˣȻΪûжĽʵϴ̶ֳȵĹŶҲûжвˡ
˵ĳأǸˣֲõʱ򣬷ڤʼǳܴͷԵ»̫٣аЩϣǱȲ˵ֶϵ
Ϣ˼գ˺һ캣ȥﱾҲҪȥģȴħȥˡ
캣ȡ֮˼鵽캣֮ˣĻһĴ½ֻ½󵽿ںȵĳ̶ȣеڶ࣬ḻ캣֮ˮͨ˺Ҳаٲ֮Чλ֮򣬷Ҳ࣬һǸ֮أҲǼͥʽɱۼ֮أȻľǴ˴ǰȥĿĵأ캣Ƽҡ
ûеħֻ֮֮˵ҵĵط֮һͬʱҲĽƷ֮һɽڴ˴е֮ڵĻءҵĵطҲĹأǿΪ𣬱ƴĲǸʵǼʵȻĸʵǿЩ嶼ҲС
һĴĵ£߽ڲͷֱһһֻȫߡ캣һĵĹأǾʵǿҲаУͬҲʵжԼ
õļ֮Уõ캣֮дλõĵ죬Ҳһרó׽ĵ죬дͬʱҲҡʶԶԶصں棬ûи̫
ϵɴûȡ£ĵش絽йţפˡ
Ҳûж룬Ҳ˽һԱһƷӣƷḻĵط˵ԵһЩ˲ʶıҲһƽظ鵽תƣ̯ӿˣ¸Ǹˣһ
תN̯ӣ׵û£һЩͨƷϵεĲûУԼòţЩҲʵڲ˫ۡ
ˣеĿŮɴҲرģûȥǷ񳤵˧ǳȫ֮ˣǶԲ⣬ԪӤڵʱһ޸òĻᡣ绹ĺѿһñ󣬶Բڵ˳֣ȫ˧Ů
Ȼû£ȴȻ²عţҲֻεظţһרŮηĵ̡ǵģѾߵ˵ĵˣ￪ҪôʵǿҪôЩʵɣĵĵشɵʵҲԽǿ
˵ƼҪһδ͵ķ˵λһħ֡ԱߵһŮ߶ԱߵһŮ˵
˵ˣʦ˵ˣɲͨܽȥģû붼̤᳡һãʦ˵һȥһŮĻش
ˣһۣӶԷпЦ⡣
е߳˵̣߱˵Ȼ㣬ֹĽ캣Ƽ
ʼشֻ߼˼άˣǱǱĻֹҲĵλƾһֹôܱסһħ
˵ͷʵƼħΣѵ֮ǰħ
ҡҡͷɳޣ޷߼޻֮Ϳȥˡķ̫ˣһƼʲôǾǣͲҪɣΪǱǿ
㽫ƼΪʲô鲻شʵ
ֻҪħͨһģ˻ɵķʽͨȥѡȵ֮ƼҾûκεüֵˡٺ١˵˵ţЦ
ȫˣҲڻԼǰֶǲǹʱˣΪԼ䱿ˣǰԼΪĲǣΪǰһ޲ֵ÷ǳĲӦǰԼĳֵ߸ź԰


309 캣ƣУ
˲ţһʱ޻ֱ߽ĵĵشĶȫ˵εķͲϡҲ7ϵıżȴ٣ϡϾӶࡣһ֮УֻôɽĶûгʮҲͬ￪ģһĴɣ
ħںħȻҲԼĵ̣ԸǳԼҵĵȥ
ħڵĵ̣ĵ̲ͬ澹Ȼһˣֻмѷɽڵм䣬ɽ϶һҵİײŷɽãƷףԼĵȣоǵļ۸
ɽԼϲκεĽƺ󷨣ּ
ˣⲻڵѵʲô󷨣׷ٻԶտģ
һʱ棬ֽһѷɽϸض˿ţȴʲôҲûз֣ɽƷװ˼ľ̫Ž𾫣˵ԣƷǰ˼úһżɽ֮¡
Уַɽ̫ˣֻҪһþͿԽ۶ϡûзκε쳣
罫˻ȥʼ򣬼ķʱһɫ۵˺һŷɴȹŮ˽
곤ʮ˧ʮ㣬Ͷ¶һָ߹ʣ缫Ϊðط֮һа֮
꿴磬Եһ£벻ȻһڵĹӸ
Ϊ˶ĿΪͬʱҲһ磬˵úһ͵˵ֱһϻ
תͷȥŮӴڵ׶һѷɽʺĹ˵ţ˸ղŻȥǰѷɽ˹Ϊ׶Ůӡ
Ůĳƺü˵ƹӣ벻ҪƺҺ׶ǵĹϵûеһ
ɫһϻָ˹شʲôϵѾף˶ãǾҪɻ飬Ϊˡ
Ϊ׶Ůû˵ˣ˷ۣ̾˿һԵ磬һתЦӭȥ硫ôҲ˫һȦסۣƵҡš
רעؿһĽܣһʱ龹ȻΪ׶Ůסˣһ֪Լ˴˵еĵˣƵط˷ۣҪ͵ؽ۵˦ߴһ˦ˣлл
ͣ˶ŮһۣԭŮõһֻĿ۾һһؿ磬۾¶һ֮⡣ͣ˶Ȼʶ粢һСæŮõ󣬶ǿӲҪöӲθڡ
۾һתط⣬繰ʵôƺƽԣҸҵļġ
ˣ׵ص˵ͷ캣Ƽҵͷġ粢ûдƽԣתͷȥŮ˵׶Ҫ𽣣
Ůһתشǰ˽ľԣȴͬһѽںϣʺʩչҵĹ˼˺þˡ
˵ͷȻ˵ϲǾȥǡ
ƽɫǰλڵĹӸȻҺԼδ޹Ȼüȥ
ð׶Ӧ˿۸Ҫóʯʡ
ȴһȡݸ˺׶ƽ˵ȥɡ
ƽԼλӸ˿ûиǮ˼ҪƢӲΪ뵽ʲôط£ֱǹϵòͷˡ£ɱԼ
׶ֵؿһ磬Ϊǳγţ֪Ĺأĵشѵӣħڵĵ̣ȻûأǮ߷Ļ⵽ħڵı
ҲΪʲôûˡҲǣƾħڵʵû˸ҳ԰ͣ͡
ǱҲң͸ôû˸ҷϻ
ʱҲ߽˵̣ߵŮӣû˿ȡУϵ£Լ޹أֻҪԼıְˡͬʱҲĵط
ӣ߽繧ʺһȻ˵һԡ
׶ȻΪֻгڵˮƽȴͣһ۱㿴˵ΪͣҲһڵĸ֣ɻˡ
ƽͬҲظ֪˵ĲѰԼϵѹѹԼ޷սʤĸо̴ȥ˲͵⣬Ҳˣ⹫Ӹ޷Ǻ׶ҵĵơȴ˺ͼɶʵָֻݣλӸıѰԼûָֻݡ
ϲȥûйϵٴγȻƽ޲
ǡ׶ˣڿǸòá
Ǯε˵˾䣬Сﻹģ֪Ǯǲյġ
óһ鼫Ʒʯǰѷɽλ棬ֻҪ80ƷʯģҲ˲ˣҲǸԼˡ
ƽԼƷʯĳ֣ĹһΣеĲмȴˣһãٵĸҹӸˡ
׶ЩⲻȥˣллСŮӽףǶؼҵˣ´ؼ֮ʱСŮٽʯ㡣
˵ͷûлش
ţǰȥȡ˼ƷʯӸ˶׵ھͲˣ˷ɽ뿪ɡ
ƽԺ׶һ벻ô
ƽ漴ϲ⹫Ӹ̵֪ĵϸӲԼ֣Сˡǲ⣬ղŲǸħڵĵΪʲôҪô
һһ˴ǰ˽̧ۿ˵һۣʱһ£漴Ӧ˹ܺõ˹ȥ
ƽԿˣ¶һζЦݣ˹ȥһǰá
˵˵ͷޱػشԭƼҵĶӣ㿴
ƽ漴ӣ˸ղŷ飬Ȼǫѷ˵һԣԵҪϷ
ˣɫ䣬˹ȥ˵λؼҵСɣ
ǰλӵ£Ϊ·ЩţǰҲûйƵ鷢ǽ֪
˲ûдףҪ񣬿ȴˣҡҡͷϻػشǺǣ޷޷


310 캣ƣ£
Ǻǡ޷޷عϲȥǡ΢ЦŲػش
׺ƽôˣΪԼˡƽԴ㶵ˣôҲ벻Ȼֽ
ôĳ˵Ļ𣿡˰ʵ
ƽԺϻֵ̿ػشҡ
ɫһתЦŶ˵Ҿ¡
ˡ˷ɽ
ſڵµĻȻȥɣˡ
ǰһڡ
عؼңκεԸ
ǡӦС롫
Զֺؿһۣ˳ȥˡ
ƽԼλӸݼΪ˵ãԼǵģǳʶظ뿪ˣúõһֺδ޵Ļᣬôˡ
˶뿪̺֮ԺȻŹ밲Сʦ塣
ǵôˣǵǰȥμħѡ֮һħʥŵĵӣͬΪֻ࣬Ǳϼ֡
˵ͷƽʵضˣ׼𣿡
̵ͷشѾħõĵӷֲƵܣʱʦ
ʮĸүӵ˵һδͺŵҪУʱеǡ˰˵
ǣûĺЩӾԲػش
ˣƼҵʵΣʵ
μģΪѾﵽ˶ɽٳڣͬˣΪ󣬵͵ĴͲһЩΪҲн20ˣĵľͲö֪ˣֻ֪ڣһɢħش
ӦòѿаɣԵ˵
ǵģвʵҲԲǰ㡭ǰѿСͷͬ
˵ͷ
Щɲؿʵʦ壬ؼС㡭
ʶСӾȻƣ˼ôˣɻʵ
ؼҺƼƽԵĹùþǼ޸ؼ϶ؼСĶ̣ؼҵļ׵үүǧ㸴ӵĹϵ˵硣
Ŷѹ֡˵ͷƾҵĹϵѹ׻ƽԶˡ̧ͷһۣʵεļƻʲôϵ𣿡
ԥһɲ˵ǡ
ˣ˵˵ΪĹϵöƼҳ𣿻ǲĶ̳֣
ͷشʦ˵ǡ
ƲƲ˵кΪֻ֮ҪƼҵˣƼѪˣҪһϾɱնݳؼҵ˸Ҳ֣Ǿؼһˣ˵쳣ħ켣ħͷҲסˡ
ؼǷŽһ£˸ɵؼڵļҵؼ϶һɵĶ֣˵ħ֧ؼҼ֮λȤġ˵һƽСһ˵׺ֻƼˮˣɰСӡ󲻴Ҳ˶ƻơ½۵Ƽ׹ϵļ壬ʽɱϣκƼҵĲдѪ͵
ǣˣػشȻ˳ȥ
ỹʱ䣬ʱȷеǣһڵ̺ԺĿյɹ̫ơ
˺ôһ˲Ż
֮˹˵ķҲ٣ʵǲƼ֮¡
˵ͷһ˵ˣٶһؼҲʲôı䡣
ֽ˵ؼСȥ֮ؼҵļȻԽӼ£ϼһ۾ǳ£ʲôҲһ棬˵ĵһҪԼһ档
Ŷƺڵ̵ĶҪŶ캣ĵͷ鱨òҲЩȵس޵
һħפ캣Ĺ£Ȼһṫô񣬶λṫ߻һڵĸܲܲЩ캣ĵͷߺ
ؼҵļϵõЩô档ʶһѺͬ˵Щؼҷչ׳Īô¡
ûȥϼһߵôĿ˵ͼõħڻô
ˡ˵ͷӦǵ
עʲô紵ݶľͨڱ¾ͲҪűˡүطԸ
ǣ¸ˡ˵꣬ȥ

ƼҵļӵϢƽϸһ£ò⣬һڵṫӣ߸һڵĸ֣ȻħڵĹ¶ǫ񣬷ϱЩϵһ𣬿˵һͷСƼ캣Ȼͨ󣬿ȴ˵ʲôʵǿһĴɣڵܺħڻħȣƼҵļδϸ룬ֻΪλӸԼҲ֪һЩɳģרΪ˴
ƼεɹĻ˵ʵֻһǣԸӣǧ򲻿ʱ£ԸħƼʵ֮ʢһǵƼҲﲻѵǾһˡһѩأ
ؼҵļظоѰ뿪֮ףϸϸһ鵱ʱʵףòʱײžȵظоԾԭòȻǵãɾ޷׼ȷݳҲݴʣǼǵװף˵ȴҲ˵оҲ׻˵ĲԴֻᡣ
ؼҵļԱмʶö֪࣬һϵĽƣ֮ˡ
ؼұϾƼһ𣬵ϲЩԹŴеĴСɲòһЩĵͲؼˡɴ˿ɼλṫӵͷԲС˽ύ֮⡣
ǧɲǱбǷ΢Ҳһؼǵģ̬ϣҲԿһˡԼҲõϸģǰļѹˣΪʲôΪħڵʵֲ̫˼ֻҪָͿ׵ظؼңҪ죬֪֮ǱزٵģΪˣؼҲһһ׳ĵزڵǧУĻ뷨


311 ħٴͻ
һգԺ˫ڵƷСƣ˴˽㱨ϣ鹬ˡ
Ŷɡ۾ûжһ£˵
ǣ˴ȥ
һȡɴ̧˽绹Ǹӣ˫ۣ¶һɲײЦ⣬Ҳûοڷ̵㻹ӣӹҲ湻ңġ
ǣʵĺӣȺСƣɹɹ̫ʵ̫ˡóһүηԱ˵
鿴Σûɵľһƣ滹һرʺơԼŮģȥǾеˡ
ûжֻض磬ֱ类鶢ŻëŷӦ˹˼ӣóһöΣԭأǺЦ˵˼ˣûˡ
ֵذһۣȤң֣תȥˡ
ؽӿڵţԿǣʲôʱħڻְλˣǿȥԡ
ЦʵŶڿһ֮£֮ϣҪ÷磬Ҫ
̾˿Ŀؿգ˵ҵ֮ˣǳأ͸ֺ֮ܣν⣬Сοֺܹ֮֮֮꣬εºأԺ·أʵǿ͸ˣνУֻΪ˸õĻţ
š벻ǧ꣬û㿴ø͸˵ͷ̾ͬ
Ǻǡ̬㾭òٶ٣ֻһֱɱΣ޵ĿܣͻῴøԶˡ΢ЦȰο
㣬ܴ󷽵ؽĳ˷ŵȻٴ˵һ䣺ԩԩ౨ʱˣ˰ˡ𣿡ƽʵ
һʱ֮Ҳ֪ԼϲңǶԼĳȴиϾɱ֮ߣȻŽ͵ⲻͬǸͲǳޣı磬еĳҲӦ÷ע״ϣΪûжԲ㣬ԲģֻǲĸףѾˣӣʲô޽ⲻأ˵ףħ
ˣ¶һɺݾҪ֮ʱۼֿ죬ʱסĺ󱳣ָ֮ϣǿĽԪӿ˽ȥȻֱԪȥʱغظ֪汬ǿԥؿ粽˽ȥ˵״֪߰˰ˣһΪ˻
ŽԪ͸ԪԪǱŵĺڰһ棬Цµľ㲻Ȼˣóô˻Ὣ㸲ڴˣԥӴ󾫴ĽԪӭޱ߼ʵĺڰ
ħ˳̷ǿҪǿħû뵽ǣɻǧԹޣķΪϣֲ֮Ѿ
粻òȫעؽ͸Уһֱӽ˼ޡǿ̶ҡΣض𵴣ΪѾԪûжƷй弶ɵķ˵ֲͦġ
ħڵĵ󱣻ѱǿ󵽼ɢˡħõеӣٵظ˻ǵһʱżִ˻̹֮ϵط꣬еĸ֣ڵ棬κνȻĶ쳣Ϊ˶֪ħһʲô쳣һͻơ
еĸ֣ԼͬرɶˣѰŲʶ̽ȥԴͷħڵĵ̣Լͬѡ˳Ĭ˭֪ħڵϹڸʲô⶯һһ֣ħڵʵֲ̫ˣǲҪΪ
ͬʱõеյϢĸȥħںģҲֻ鹬ˡǵŰڲűȫޣ˵֪̽ˣȥҲң˵˵ŵľۼħľۼԶġͬҲңףħڴʱͲһڣͿԹȻؽڵŰڽԷɽҼˣħڸûκιǡ
ħħڸֵػ˭Ҳ̤ħڵ̷Բ״ֵĵ׷ʶعţҪô˽̺ԺĬҪôֱ˳ĵĵĵ߶ǳĬԶԶض㿪⼸ʮħڵʢѾǹ鹬
һлȻ֪˿еħĽϡľˮϵԴ֮ɣȫȻǱѹ·磬ܵصĴ벻ԼΪǿССħҲѹƢˣԼ֮µġССħܴ죿Ҫǿ
ǺӦ뷨ӦҪһ㡣ðһɫӨ⣬£ӿӿڣΪ֮һǣѹ羫Ĵ˺öͨԪϼǿȻЧӴ޾֮ڷҪǿٱӿڡ
ԪǣɫӨ⻷ƣػһԵһȫǿ󵽼µ۷ˣһܵɢǿǷ·ܽضѹµһĪԵĴĳݺ;
һõڲұ֮ǰҪӾң·ˮһ㣬֮ԪӿͬһطһЩû󷨻ĵ̺̯Ӷһţõϵȫ֮ˣӵ˲ûд󰭣׷ڿն
ħ֧ŵõһļ룬˳ѹԵǿƣһӱɫԪΧסںаħȻؽѹħǿӲؽУȷħȫ֮󣬲Ž˳Ԫ񣬸һ˳Һ缰ʱסϢ
ջأǾ춯ص˳ʧͷ·ͻأسһͻأʧˡһָֻƽֻеϸͷƽرħΪеļɡ


312 ؼ
֮󣬲пһ̺ŵǿһ·һᵽøǿʢ֮ĿСظ֪Լķһﵽ弶ɵľ磬ҲǾŽɢɽʮɢɵĵزڵ˵Ѿ޵ˣѿյٴҲܺɵɱ
¶һĵЦݣִһΧתˣԸĲоʰˣ֪ôġ
һʱ֮£йⲻܿƵģ絹Ҳ壬ǰҲЩ˼ɣסϾصĵԽȻԽáסҲ޷ڵ編߲塣
Ը֮תڣúõȶһ»õ
˼ʱ˹ǰе飬ؼԺ編죬صӡУرΪϧħȥڵľһ¥ﵽ˶ɽڣڽȴ˿ܶҡľо㹻İɶɹ١
ЩҪҪʱһǿů紺Ļѡ
ظ֪Լͬǰı仯ħ̫飬ȴ޵ֻ֮ǽԼеԼ֮˶ԣķǼΪģ֮ѵħٶԣ˵ȻĿǡ
鲻֪ǣħħΪĶԣˣ䵭ħһʼͱѹƵ£Ϊ¹Դ˹רΪɽٶĹ½棬ѹĹҲһΪ֪һ档ѹƲħħɣ֮󣬹ҲѹֵɱطӦͺһнŶһһĳЩ齫䡣
һֱǿһʱѪɱħ֣˭˵ŮӲУоͳŲм;֮ġĳ֣ȫеıݣӶһֱħѹţԴħȥһ̣һѹֵ˵ֱһϲ磬ڰ硣һûоҲ֪
չУҲôҲû뿪ħڵĵ̻Լĵ̣ɴסˣΪ绤
֮ŶȻһȻӣûжٸı䣬ҲܲĲǹɾ춯ص񲢲ǰ˷һ
ʶ֮ˣȼƿؾ׼㣬㽫취ΪУԼǰεͬһͨһԼһҲҲ֤ķȼǰҪǿˡ
¶һĵЦݣ֪ΪʲôķԽߣԼԽˣҲΪϵо֮ɣӭȥϲңٽһǿϲɺذһҪлңǰľ֮
¶һ΢Цش֮ͣ˵ҲΪҶģĳġħҲ뿪˰ɣ
ͷҲû׷ʡ
ʱ˽ϲϳء
šЦŵͷӦͣһ£ʵΣ
ˣΪλĽٵɢħǰһϷŶپͲö֪ˡ˻㱨
˵ͷ˵޷ӣڷҲûйϵħصĸֶǣ˰ô¾ô¡
˵˵ͷֻ㱨ϣؼҵļؼСãǷҪӼǣ
˵ûжӦȴüͷʲôһ̽ģˣòҪ֦
ֵؿһۣҡҡͷʵССؼҼˣкηǽɡڵҲںʲôй¶֮СˣһϴҪľһɣ˶ɣȻҲǿп޵ġ
Ҳûж˵ˣȥûһرܵ˼
Ҳûж룬£ҲΪļƻɣ
²ã˾ʹһͷԼǰһ֮ԵĿɰС˽֮˳ȥ
ʵʵصͷҳͷһ֮󣬼磬ɵһ˷ܣҪڣȴǰүүԹԵر졣
ǧȽӵħֿԽ˶͸һǧˣŮΪͣԼ֮ϣ
Ůŵṫӣ򿴲ǳ̧ͷȥʱȴһʶĸоʲôط
кϼ
ǧ֮ٴοʵ֪ϼкҪ𣿡
ǧȻǴ϶͸Ų֮ɵò²⣬أȴרΪлŮ£±ʵ֮
Ǻǡ޷޷һѷɽѣϼ⣬׶ɣ͵Ǳ׶ɡЦƴǵ
ǡǧҪƳٿһ
һԵȴ͵شϵϼһ˵һ˵͸عģ͸عģٶִˡ
ǧ飬ɴŮʿˣǿȴŮӸĸоṫӲ˶٣ʶȴ˵ȻˣʹŮˡ
ǧҲظ֪ŮӶ⹫⣬Լ̻ˣܽύһҲǴҡһȣǰľ֮ƣԼ·Դͷħڵ̣λԼҲ͸ˣϵһĻ
ǧоţΪǧλṫˣʮǰħϺճľ֮ţңħ磡ߵŮؾħħħڴˣѹѹ֡
ˮ̫ˣؼҲħںħԣǿ϶ġҪ֣ҲʸǴеĿĿΪħ
ǧΪһĽͣңħ͵ĶȻûջ֮ˣ̽һһ벻ȻħڣǱ͸뵽ˣģҲֻħڵϲˡ


313 ħ
ǧĪǱȴȻɫ˵ĿˣħںħǺϵؼħȻСʸ̫󣬸ûкĿܣֻҪġ
һԣͣˣԹض硣翴ҲЦȴװһ߸ϵӡ
в죬ֲ÷ضǧʮ㣬Ͳ¶ɱˡ
ǧ䣬һǱħţʵܣâڱһ㡣Ȼ뵽һԣħ֮ϵԼΪлʵΪŮģⲻǺħѹħˣ˿ˡ
ǧ̾˿Ǻ׶ɵ£ؼҾĿƽƣɻڴˡѵΪƼҵĻԼ»ĿϾƾݵλΪҪʲôŮûУһлԼŮӣôõħڻ뵽ǧһڣڵôӦϱףںˣôװ׵ķŹˡǧһţ˿ǲĿŮԼǲϲء
ǧħشYYϼµĻ
ǧӦ˹ʶظǵǺǡȻˣͶл˹Ӻˣ͸ˡ£ӭʱؼͣҲྡꡣ
ҲæվŸˡҪ˵ʲôȴǧźۼ
ؼү뿪֮ȡɴ˵ǶͿһʱ֮޴롣ƵʵҸʲô
ߡһ߳˻ħĵˡ
˫һ̯εҺûʲôֻһȥơ˴ӣҲ뿪ˡ
ڶ죬һµˣʲôҲûзһȥμˡһʶŮ˵ĶͲûɵ˵ֻѡ
ε֣ܴǧΨһһιħ˵ֻҪеμӣ˵βμɣûжɣΪħĹϵ˴᲻ԵʿţĶħɣϾһħɵĴشá
ǲмûǿʵٺõıҲǻˡͺԼһ񽣣ƫƫóʹãǵѿյһսһϳʹþ콣ѿϵл·
ɵĳϻȵȴˣƼҴӣĸЦˣ᳡Ӵɴܵ
ȴúһ֮ίߣֱӽһӣ߽˻᳡ҲѧѾɴȡûʶǴħģܵĽİк
ȴƶһֱۣߵƨҲ⣬кı͡
ֵһ䣺ôɴˣ
ֵذһۣûһЦ֮
ܿ㿪ʼˣħȻѹĶͷȳļƷôЩﲻ˵ΡҲǱһħȣЩ˼żķʵ벻ֱ̨ۣλӦֹ֮ｫλͬһҲħķ٣ȻתͷԸó
ƽһ̣ͷǼħں鹬Ƶħ˿̨ϣȻ˵һߣĽ˵ŴҲʶ֮ˣ¾Ͳ˵ˣļ100WƷʯ
ҲЩԾҪ֪ϴεľ90WǶľķȻôֵǮ
ʵ粻֪ǣľȻãȴܹƣΪҪľܻƣҪķϱҪоСֱϡ٣ǴɲԼʦһƷĶҪȼҪֵǮö࣬οһħķżķƷħ֮䣬ȻֻһȴرûпһڷƷһ֮Ʒףֵֹǧ
Ǯúܿ죬ֻǼ150WƷʯֱӿڵ300Wһ᳡ϵ࣬300WƷʯѾ˵һһɵǧĻˣǮ˵춼ϲ£
ɷŵʯӢȴ۸һ̧400Wĸ߼ۣڳڵһɶʯӢ࿴
500WһӽתߣõȻǴڻòȴûиı٣ֻʱøӵƮݲȺˡ¶һصϢ֪֮ӳշһһһʱ֮˶ûнϳ
˽ԹԹԵرˣ500WƷʯͳǵĵˡʯӢҲȵؿ磬Ƿʲôһŵ˫Բɣ˴ˡ
¶һаЦݣؿʯӢһۣû˵
ʯӢӷӦ˹ϹʵѾˣ벻õħڻңħ羹ȻμħڶħҲżȤϾ˭ʵٸһٶһأ
ǹƽħڶȻ᲻ǿģͬʱħڵĳҲһʯӢӷ˲ɡҧгݴغ600WȻתͷ˵ǳ۱⻹ҪߵĻҲֻиʰ·ˡ
ɵ˼ţȴڼٹ600WƷʯʯӢӽеóģ400WòɣаЦһεʼת߳˻᳡
֮СʵħĻˣɷˡҪȻҲỨ600Wһħˡ
ٺ١Ҳ⣬ѪһΣɷڵ£żΪǷǽѵģˣխܴ󷽵600WƷʯһ׳ˡħԼġܴԳϯĻǮͲֻ600WˡʯӢӸһͲһӡЦŷ


314 ƣϣ
Ŷͬص˵ͷо˵漴ʵ
ǺǡӻáǼħڵķӡȥҲһܿıȻģǱļҾ˴ʱ䡣аЦ˵ȵҽħڲһ֮ʣµ¾ͽʦҹˡ
׵صͷڸԻȥ׼һ°ɡ
áպ֣ͷ
ЦݣԻصˡ
ħڵĵ̣˸վףһλ
ȿڵʦ壬һжѾ׼׵ˣֻǡ
ؿʵôˣ
ɵؿһۣҴˡ
˽ӿڵ²ƼɢħˣƼģʵǿ
Ŷ޷粻˵ͻȻʲôһʵʮĸħͷһû𣿡
˿ЦŻشղŷڤϢʮĸүȫħˣڱչ֮С
˴ⷭħΪ¡֮ʣսʮĸħͷˡ´μˣ
һʵܵĸж٣
ڽ40ˣɽֻ6ˣ34ɢħǲڵˡС˵
һʵûйϵǰɣԳֵģ4ϵɢħͽԴˣպɱƵ
ǣ˺ͬʱӦȻȥ
պ󣬸ڸɵ˶ȻػˣҲЩģħ֮Ķõ˷Ҳû˸Ҷɷ֮ľͲһˣټֹǲŹζɷ侮ʯĺûġЩƨ£ǿ϶캣ϷģҪҲҪҸĵطŶ֡
ʱ䣬Ѿ캣ָԭƽˡƼΪõӶ𣬴׬һʣøʮһεķۻᣬƼּʽɱı׶ˣ֮һˣҼڲֻħʽҪӼң
ÿʱ򣬼ҪԱȻͷĹڳֻΪ׳Լϵƣϣܶõһ档
ҲҪպֵԭܹһ򾡣ֺοأ
캣һµϻԼħ֮󣬾һƵȥ
Ƶλõǧһֻõ֮һĵ졣ȴõϣ캣֮УҲΪ֮졣ԴӼǧǰƼڴ˶캣Թű֮أطչƼҵʢҲ͸ΪƵ
ƼҲʵǺܸߣڲƲȴԱöһɣ㹻ĲͿ㹻ǿĸ֣磬ɢ޵ӲÿöȣͿ÷裬ԵһɢƼҹƼҲһɵʵ׳
ּʽţħڸᣬƼȴħڵļɻ䣬ǱΪ飬üӰɢħڲϢһ˽׳ҹͳħڶ꣬ڣȻ飬ħʧȥ˶ħȨôҹ֮Ҳûħڵǰˡħ¶˾ģҪɨħ˳߲
ƼǮʵȴϢͨԾͳħڵһţħǧδѾ˶Ϲʱڱ㴫ĳħڵʵֶжôĿֲˡ
ƵĴţӲҪ˵ĻľƵǧ֮ԶĶϷˡ
ħڵʮˣħ֣Լ¸ŵپӢֱɱƵħ10ڵĸֲ֣һ󷨣ȻظԷ͸֮㡣
ۿӵĲãƽе
ڡӭ
ƼҵֱϵЩûеƽʵ
϶ˣѾؼҵҲɷˡ֪Ķ˵֪
˵ͷ󷨵ȵ׼ˣתͷ˵߰ɡأһȥ
ЦЦһ۵ȥģҲȥģ
һʱ֮䣬û⻰ζ˵ͷһȵسȥ
ʮħڸһŽ룬ħļپӢ˷ɱȥɨΧƵϵˡ
һӴׯԺǰúЩ˷ϻֱ˵һŽŵĵ˴߷ʮףȻ̤˽ȥ
һţΧ˰ˣֳַɽغȵʲôˣôҡȥ
û˵ļʮħŮӾὣȥЩ˾ɱ绹ǵһοħ˳֣ЩһŮһŮޣɱһҲ̾ѡ
ûдЩСආֱԽǰԺֱȥ;Ǽأ֮˵ΪҲԽԽߡ
ھһҵֱϵǣ²صȺżġнΧõš淢ſĳ´ʣԼԺչʽǿãŸӵŽһµȵȡ
ʱյӵĽѶ˹Ƶ
Ĵ󾪣ʱȻ˹ƵһΪƵûеʲôǿƵɰɣ
ĻڰԲ²⣬òʱһѪӰײ˴ţŵ˴󾪣ǻŵȴ࣬ȫ֮ˣٵضڲп߹㳡滹ܹӦģò˵Щֱϵ˵ʻġ
򶨵̤ţһԺӣ˵صʬ壬ҵĵӣеڴ򶷣ɽײ׷˸ҶֲпᣬľѣƼҵĵռһĴһȴһҲռЩһɫɫ۵ʵǿΪ
šһħ𵴣ֹƴɱĵ˫ҵĵ̳û˻
߾ۼ˼ˣվ˴ɫΪ׵ľ޴ׯ԰ŷƼҾۻĴڵһİɽϣƸ׵ĵشռغܹܴ
ڵһһ̨̤ףЩ¸ֿӰ׷˻뻮һվ
һɫ۵һѩɫɴȹеʲŮɣ㡣


315 ƣУ
ĶŮûӡΪβûɴȴЩӡ󣬿ӡ󲢲̡رƽԣȱ㾪г㡫
Զʲôˣʵ
ħڵǸӡƽԵԴش
Ϊƽð˱ˣڱɱˣûҪƿڴȴŵ¶˿ֻ֮ɫһ£򶨵ؿʵƼҺħڲ޹϶ΪУλǣ
վ˳شĵĻλµʦ壬Ĵ󻤷֮һңħ
ҵ˶ˣû뵽һҹһ꣬Ȼħңħ磡ֱ֣˵ͷ˽ģǴ󣬵ģģŵġǰڵϢŴ˹벻ôԼˡ
ĹЦ˵ʵҼģδ֪ħݵʧԶӭħ¡
˪ɨƼһۣû˵
ļûһ㷴Ӧ¸ӻֲ̿ɲλɷǣæʵδ֪ħΪ£ѵƼеĵط𣿡
ضĿһڵʦģһ֮ƣɢѹ˶ˡ
֮УµеӽԱѹѪأǶ֮УҲһЩ˱ѹɫ԰ס
ҲѹһƣϾһѾﵽɽڵʿָܿ˹ƵСĵʵʣһ𣿡
ûСش˸ŭԣ絭ؿŶƼҵһʱת˵ǴħڵĽɣǷ
ղŻҧгݵһֱÿֻûǵɷǵȷǳˣǵ米ħڣǵħ䣬һħţ˼µģħҪǵ鷳ܲ־Ҫ֪ô£ֻħڵĴ󻤷֮һĻˣħڸƣʵǿᣬҪֻһ仰£ҾûзĻᡣ
뵽ʲôָһЩɫһֱòҰףɫˡ
ؿģؿ˵Ƽ뵽ʲôô˶أɱԳ֣
¸ӻңڿʲôָܵλħĹ
˲ûιȥһѾˣһħʹħںħѾˣһɶǵģοϣѾˡ
ƼԲȫһȺ߳һߣһģŭĶʱŵ˺һ
λ΢Цת翪ڵңħǶеĵĸƶơֲЦˣλƼҵμһףҪϵöࡣ
ȴΪ⣬ؿڵкָ̣
ƶɫһ˳ָ˹ңңħħ䣬Ƽ̸ʲôָ̡˶٣תʵֻħھΪħ䣬ҲûԵɾΪЩССɰɣ򴫳ȥħԺԷڣ
Ц磬ֲ֣ʲôʲôڣǶǷϻһжǿʵ˵ħڵʵˣôҲûãʼƶƿڵŶԭϼҪ㹻ඣ
ƶƴȻػشҪƼҿԣҪһɡžƾңħĸҲԩǰɣϼһԶЩ˽⣬ϲڹҵ˵鷳鷳˶Զԣ鹬Ŷ˱ˣתô硣
ЦԭҪƽ粻мƲ˵Ǻǡ˼ǵô˵ȻƿԣƼ𣿡⽻ͬһƵҲͲʸǿƵ̸ʲôء
÷ϻˣֱɱȮһȺ־ȥ
ƶûϵ˲ƣһʱ֮ҲЩңȻͲˣųĺħڵӣƼҵĸԶԾسסǣÿ˶ǲħڶԿǸֻгֵֿˡ
ħڵĸ˺ϵĸ֣ʣµľͽħˡ
ƶҲӦ˹ҧҧˡ˳еΣ֪ƼβƴԶ޷ˡ޺޵ضĺƣóеʵȻǽ군
ҲɣŸ׵ķԸ飬óʮƼҵҲ֪ƴĻֻбɱҲóƽʱصʵ
۾ţûвս˼վżͷӣԳûгɱȥ
ͬȻվߣû˵ֻǾվһԡ
ȴǣɱȺ֮Уһ˫ȭݺأʮ֮ǺڵĸҲͬ
30ڵĸΧ10ΪǷɽƷȴһصСһ۸š˸ûΪֵľܷѵǿʱӱһЩйǽĻᡣ
սʼûжãƼҵʮڸ֣һңʣµĶǺʵȽǿĸ֣ҪȻҲŵˡ
ħڵĶɽڸ֣üһ˱Ƽһ˼סˣش˱ؼҵ϶Ծ
ƶһХׯԺƶмƵߣؾƼλ̫ϳˡƶƻ֮ɱ30ħںڸ֡ӣҪԾԵƣƼʣĺڸ־ȳҾܶħڸֵ
Ը3λɢħһڿնƶˣһһǡ
ƶˣԾѾȹ٣ﵽڵĳ֣ȻϵķͷɽֻоżҲ˿ڸֵķɣͶ֮ǿɽĴ̻
Ȼʧܣתɢħ˼ǧ꣬ɹĴɢħ٣ǿڴڸ֮£ԪۺĻλɢħԾվϷ硣


316 ƣ£
бֻʣԭأȻؿѪȾȷĳ档
Զ֮УħڵĸҪǿö࣬۴ӹɽƷ϶ԣħڵȻҪԽöࡣ
أƼеĸֶѹ·磬ƼµĵѾڴˣȫħţĵӶħľӢûжٷҲз¶ʱʿ䡣
Ƽҵļֿô󾪣ʱƼΨһһɽڷŮӸеҼסҪ˶ãͻԮǧҪס
Ƽҵˣһóʮֿţתͷһۡ
ޱҡҡͷԮƼ˵Ԯ¾ؼҵ˰ɣؼ϶һϵȻȣţҲǧҲҲ˵һܣˣǴߵˡ
ħڵȻڴ֮УȻʱעĶҡͷͷʵطŻһ
һȻԶĵӰƶƼ˴ϲϵɢħȻˡӭǼӰضǼ˵ʲô
˫һ裬ٵɢħһˣĽɢħһˣɢħһˣһʱһɫһ˾Ȼһ6ٵɢ
ˣ֣ƽ
һ£Ƽʣļڸ֣ͻȻʵħڸ֣ˣҲòȥԾڣԱشħڸ˿棬Χһˣ˳㽫˵˺ɱԪӤҲûѡÿ˴ŭȳ⡣Ծÿûиŭƴ֮ʣκֶζǱҪģûʲôʹá
ɱ˵ɽڸ֣תʣµȥ˴󾪼ˣħڸֲǱδ׷ӹһ١
ħڵĽɢħһΪƶƵ뿪ʣµƼҵҲˣϧλɢħϾ֮Ҳó汾ºˣѧ֮ƽصһ˺ɱϧֻ˴ԪӤܴݡ
Щʯ֮䣬ǰԮɢħɢûüȣǷŭʱħڵĸѾǳʶȤسˣλԮɢħֻʧȥսĺڸ֣Ԫӽݽ˺۵Ķɽڸ֣һ˵ĴڸԼһصĴԪӤ
ĴӸأΣûнƼѾһһĴɱ˶Ƽ塣ƼҵļɢħҧгݣŭҪһ
ҲЩȻ⣬̧Ŀһħڵοص˵ͷ
ΪߵһɢħԾƼҵǰʱλǰڣͭ壬õħ侹ȻԴСǿ޹ɱ˱ɵӣǲҪ浽£
ںʼشƼҹħţﵱշеƼҵһҲŹ
Ƽɢħ֪ԣȴڽƱƼҺʱ᣿㲻Ҫڴ˺Ѫˣ
ǵ͵۾˵ϹˣϻһٵɢվǶȻɢδ֮ǰɢħϢ˶٣ùĸ֪
Ͳмڶ˵ϻˣһֱָߣߵǸµϼһһٵɢΪ𣿡
Ƽҵɢħһʱ֮Ҳ˵ڵħɶ֪ɢϡ٣ϵĸ֮٣ҶۼҲͻȻ׳ԭ֮һ
ţԣظоʲôԾĵط
ϤƼӪǸɢȻһϤĸоѵĸоǳУǳԼֱ۾ֱֱضٵɢѽӴɢУûٷģ˽ٵĵһȵȣ˽٣
ֻۣ編ֻ֮۵ͨҲӦ˰ٱ
ЦˣȻϣ˽ӥѿյˣ
Խһת뵽ǰΪõ¶٣ûǿĸ֣ƼΪڴ˵ɱѡΪˣѿյ˲ϧݸİʵǰ
簵ЦԼģȻһ˽ٵɢʦǰҲԣѿյ⣬˾򲻹ҲܵˣѿյԳˡǶʮǰˣѿϵƺ֪ʲôʿգĿ࿴
Ҳˣˣѿϵװ֪غߵٷϻе˶Ҫ
ѿյһ˵СӣȻħڵʵǿֻռϷ磬ϷЩСӣϷپ٣һ㣬ûдţڵΪɢлľͺСһ㣬һһѣοѿյǰ˽ٵɢأ̫ԶˣȻǼʮɽڵĸ֣ǳһˡ
ԭǼɢħɢ֮ʱüͷɢʵȷЩǿˣԭΪССһңЩʵѾˣ벻;ٳ
һѿյ˷ϻһߴһСıѣǼɢħɢͽˣħĹҪǳ⣬ħڿɲýħãѹˡ
ȴܸжɵص˵ͷûȥǿʤΪֻ֪ġ
ϻ˵Ƽӵܣһɱݺݵ
ǣһ
漴ѹѹĳȥĿЩɢħɢֱЩĴµƼӵܡ
ƼʣĵӸ͵ֵô˵ΧֵܵһʱҲᱻƼҵǸߵɢħȵƣȥӵܡַԸɢħһסħڵɢħ֣һȥԸħԼѿյ硣
Ȼ²ӵܵȻʱԾĵ½ʵؼҵôû
ԾһߵֿţһζżػشҲ֪ѶϢѷȥˡ
ȻɢħϵĸֱȲ϶Էϲʵȴǿ࣡
Ӱ飬Ƽͷɢħѿյ˼ٰɢ磬һٵɢħȴ顣


317 ˮת
ɫģһ߲ʶдһҪӭȥȻԵȴǳ˺һ˵ĸоӿһʱ̵֮ġ
翴ͬʱѿյ˺Ǹɢħٵɢħǰһֻεعס˴ħľǿ˳ȫΪһٵɢħô׵رһס
ͷҲأһ˦ȵǸɢħѿյ˾ͱһǿľ紵ѵص˶ء
ѿյ罻֣û¶̫ľȣղʹõûгʹõļޡɢħȴһʱȵɫǧ꣬Ѷɹɢħ٣ΪڵĸҪǿ10ϣȴһ䴵ɡ
־Ӷùɢħתѿյ˺Ƽҵɢħؿ˵˭ҲܸıҸĽ֣㣬ѿϵҲһ
ѿյ˴󾪣벻羹ȻѽϳʵͻȻһ뷨ˡѿյݺô꣬־ִͣڴأȻϳˣԼкξ壿һ°֮ܽΪΣ̹Ȼȥ˻һӴƴѿյɢʹڼе˶Ϊ֮һ͡
ѿյó˳õķź΢Цų޵ңħȻǷɲ벻ϷƵУһʶƣǺǻۣ
һþǿɢħʱ˳ŵñѶԪһʧˡ
ɢħʹһӷǳıʹȺص磬޲̻硣
ȴûˣ֣һ޹ؽҪСһ㣬΢ЦӦѿյ˵ǰˡ
ѿյ˿Ҳ̲סһĺǸ߾žֶγ棬ǿʵȺȻǳħڣȴҲ֮ȵġҲоΪУһܿµ顣Ͷ֮ɱһٵɢħôֱʣǿǣ
ߡͬΪıȻо֮ţԺĳɾͱȻʤϷ򣬿ϧ㲻ˣٴϷϴҹ㣬ϷҪ˭ܹȵΣѿձں̬ȸŭˣƿڴȵ
ںʼ򣬿ڵҪԲ֪ඡ
Ȼ֪ķʲô̶ȣǼһɵӣûɵӿһοԶԶ˵һߣѣġ
Ҳϻͻأسһɫ߳ȻɣǸ˵ĸоȴǳء
ѿյ罻֣ǰƽƽĳҪصö࣬ǳԼ̹ģĿ˵޼᲻ݣһߵɢħϼҪСˣеĽɲǱϵô򵥣֮ӲԶԶض㿪÷ɽ̻ɡ
ɢħҲǱѿյһ˽ٵɢҲеĽ˼ɣͿ֪ǰѽжǿˡ쳣صص˵ͷʾˡ
ǳվԭأûκζȵ˽̸ˣŻ˻Ԫ齣½ûУ֪ͨһҲ·
ѿյ˺Ǹɢħŭѿյλһ⣬˳ȫ¡ʶε磬˿ѵĻᡣٵɢħҲ֮ԶԶ˿ս֣еĻƺƴ󡣲óһɫķɽԷɽһԲ
ۿҪѵʱѿյʶȴ֣վԭأһʶ֪֮ȴʲôҲûУһƬһָоʵڹˣѿյȴûͣ¹ѿյҲţƭ˽ɢʶ
̽壬ѿյȴ˿ûд̵ĸоնĸоͺ̵Ŀһ
һҽд󷽴Ҿ˲ʺͲţôôϤأ
ѿյ˸æתѭȥȵһ棺羹Ȼϼǰһ룬ɢħѾʧȥԪӤת޶ɣȻǿܴǾʹԪӤԪҲܴ㣬һɢħ룬ôɢħ˵ˣ
ѿյתͷȥȻеġ硱Ϊһ̻ȥȻǻõİ˽ɢȻһССĻƭˣʵǳ裡
ϾתѿյЦЦ٩ѿǰôˣǲʲôǻ˵㣬ȵȥȥͺˡ
ѿյ˸ҧгݣһչֳս̬˫һֱȥһ룡
ѿǰأѿյ
ѿϸһѾɢˣԭֻһӰһ˳ǰȫһûдȥأ
ѿյ˶ʱϾսİ˽ɢ侲֮ŷڡѾֳ˰ս̬ȴ½Ҳûֱ췽ҹ̷һѵٶѵˣٶȱˣ
ѿյǿѹ˺˼룬սʱݲһģѵһһȥ𣿡
΢Ц˵ô
ָ˵ڣѿյ˵ӰǰеķȻϮ
˫۾һܣ׼صסѿյ˵ͻȻϮӽϢ֮䣬սУͬʱˡȻٴϣȻǶݵؽ棬һ֣Ƕ̶̵Ϣ֮ڣղΪ˵Ҳ
ͬһϢ֮Խսٻغϣǧغϡ
һηֿѿյѾʼϢδؾȵ̶̶ʮ꣬㾹Ȼ֮죿
ɫƽƽ˵ʲôþȵģӾȵûóأͣͣ˳ת죬ǻ쵽ͷˣ֮أ
ؼӿڣҲſķ˳ſ缲ռΪԾ
ͻأʧˣѿյûзӦ֮ǰһʹӸѿյ˴ϵɣɵһ룬ֱһɴֱµأɵռ£ҷһͥ԰ҳһ޴ӡ
ѿյ˻ʹҺлԪûд󰭣ʱߴĵ٩ˮת


318 Ļϣ
ѿյ˾û˵ˣϴԵѾԽԼضΪ֮ȻǴһн粻200ϴġʮǰ磬ûǿʱȻǿԼȫȻɽɱǶ̶̵Ķʮ꣬羹ȻԼҲĪĵزнȻȲһֻв200СӣѿյеΣȻģɥȵȸԾӿ
Ӵӿڣһʱ֮Ƶڲţÿ죬ʧҲǳͻأֻת˳֮䣬Աʧ٣ûгֹһеĽԽʵʵ޹⣬ȥӵĺء
ѿϵɥ֮ƽ
ѿյ˻ǿ򾲣һش˭˵ҪɱϷóɣŽеĻзΪ룬˳Χס磬Ӧһơ
ѿյ¶һЦݣ˫һֵӡȵ˵󻰵СӣʶһϷĺ쳾ǧɣ˵꣬ӡΧĸͻȻ쳤˷ȫλ¶һ϶ع硣
ʱѿյԶһˣȥϰɡ
ѿյ˾ֵתȥ羹Ȼ֪ʲôʱվתͷȥǸ쳾ǧɰΧĵطѿһˡ
תͷ֮ʱʧˣѿյɫϵǰѰټͷ亹ֱ˰ҲûзӰ
ѿյؼô󺰵СӣҪزصģֵľͳ
ѿյ˵ĺ洫
ѿյ͵תȻӰվʮ׿İУವġ
Բ𣬱ˣʹˣ۾ˣαһˣ˵
䣬Ѿѿյ˵ľˡûڵŭѽҪһ㣬岻ôá˵˻
ѿյ˽еıֶȫˣؿڵŶ׼ŶҪȡһŶ
䣬ѿյ˵ᣬ֣ͭ˿Ҳ𲻵κεá
Ŷһ䣬ҳ¡
ѿյ˾ʹòҧݣʲôҲûʣ£ֻǳ޵Ŀ־Ϳֻš˵Ƕħĺһ㣬ÿһջеĿ־ͼһ㡣
СұŶѵ
ѿյұʱڣˣ˫ֱͷҪ㲻Ҫ
Ҳͣ˶мƲƲ졣
ת˻ˣͷغȵ˻˵Ӱһ˳֮䣬Ƽеĸֻ֣ʣƶƣԭأãȻ֪롣ȫһԪӤԪ񶼱ٵˡ
ħ߼Σ˷ܵغħң
һ߿ˣ˽ٵɢݺѿյˣӲرƷˣлûгֹһ־ޱȼᶨʿƵþġҪ֪ұ֮ʿͨԪ񣬳أֻأҪǻۣġԪͷǳܹͳɰǧĿ﷦ζ־ᶨܹĿ治ɫȴˣ˵Ψһһڴ֮нһ˽ɢ綥ĴڸƷ˵ˣ
鿴磬вӿ޵飬ӵᣬˡ
ƶƲŵؿһУеĸֶˣеĵҲˣ˽ٵɢƷˣңħ˵еĻҪ£û˵ֱƷ˵ģһһ˽ٵɢ
ƶƣ֪ΪʲôҪΪҪ㿴һеһжɵģħڣ³κʱħڲħ䣬һҪŵģ粻мغߵ
Ҫ֮ʣ⵺ʿһתѲµ·ˡ
ߵһߣƶƵԪӤסӸһħڵӣʱ˹ʦ壬ϼһô
һѻ֪֮еĶѳȻԪӤȥˡߣҷϻȫˣش
ǧؼҵĸһ·ǵĳ棬ƼеĵӶɱһҲûзŹ˭ôֱʣǳĶԾİȫԾؼҶ֮ΪߵһͷԵһҲһμѵļ̳ѡɲܳ°
ţˣǧʶ֣ǲûзĴڣΪʶͷֲĴڡ
ڶԱһʵԼⷽȻռƣ󲿷ħڵӶϢܱҪξȳƼҵĲдӣôؼҾͿԽλᣬ̵ƼңƼҵĲƸؼѾðƼҵʵؼҪԸһĻ
УھԵ£˵ˣǸҲһԷĿɳ
ʣǹķǧ֮صʵ
ħܱԿϢǧ֣ʱһؼҵˣһվ˳
ǧȻʶһ뵽ʲôһüͷ壬ЦкԭţȻڴ˴׽ףôµȾ͸ˡⲻţֵħڣǲܱҪ
Ȼ벻ǧԴˣûߵ˼ħɨħ飬ֻһʼй¶ȥʱһУħڵĸ˳㽫Χ
ǧд󼱣ƼұħţؼƼҽܣ׼壬մ״ʵģħڵĺ£Ҳ߲ˡЦʵؼֻݷãƼ̸һ£ܹ֮¡
ޱػشԲħڻܣҪֻãײˡ
ǧ󼱣ѽʤȴľħڵĴ϶ˣʱؼƴҲֻ·һ򶨵Ц˵ĳԱ֤Բ˵ȥĳ͹ڻңħй֮ԵѵһؼǾԲħΪС̬ȳϿң˵ֱס
ڵվ˳˵ϼұк£
ǧ֪Ҳû뵽ԳΪƾӣӹһ٣ǽûô׾͹ȥиǼת


319 Ļ£
϶ЦݣӭȥкħղɰС׶ʱ߶㰡˸ƣϣܿ׵ϣ¾͵ûзһƼһˣԾҲһû⣬ǧһѩ޵ͷҲûУû˿ؼҵļ̳ҲֻһһؼûˣʲôҲûˡ
û˵ȴˣͿǸСѾͷƬӲ˳ˣվ˳ϼǶղˣ
ǧһӱˣ粻ףǧôãʲôûмʶḻţ΢ЦŶʵħøòĺ֪
鱾ŵɫ仰ػһۣתȥˣɫЩ΢졣
ûǧеһ㺬⣬˵ͷһУɱ
ħںħĸֱһӵϣɱؼҵ˴ֲأһʧ˰
ǧˣ벻˵ֱ㶯֣ղŻ˵˵ЦЦתۼԷˡ
ǧ˾Ҫǰæһס˵Ӧһ˶ʲôٺ١
ǧֹסΣʹļ׵ؿЩľӢ˵޲ǼٵģȴֻţܱңħȻ紫˵һ㣬ĺֻҪԼһ¶һ˿ɫĿܷڽԼɱڴ˴˵Цˣս̫Իˣնɢɢ磬ħܷܱؼħǰһ΢
ǧѾЩͷħڴ˴ңֻһʼһССĻˣϾҪңħ󶥼ֺЩӡ֤е뷨
ؼҲԶֻѡһ;˵Գô˴֮ʹʵٽһ
Ҫħ죬Ҫһǲܵħڣħ硣
ǧʹɫ԰׵ؿЩ徫ӢԼǰȴֻ޶ԣܹ˭ֻܹԼ̰ƼҵĲƸ
ǧδֻڵĸ֣ĶǷ񣬳ڵΪĶ֣Ϊ벻ľȻ磬û뵽ҪƼҵľȻħڡ
ǧɫȻһ˷ɳƵǰʵϣΪʲôŹˣ˿ɲΪΪǸֻ֮Ե׷Źǧ
ҪԭǧûκεطǵĵطħҲ޹϶һΣ翴Զǧһۣƽػش
ǣϲ֮´ȥ˲׵ʵֻܱܡ
ģǧ˺ܴʶʱؼƼãΪʲô˽֮ͨ£ֻƼȴûؼҵĲѵؼһ᲻֪𣿴ǧһ֪ƼҵԭʱǵʱһȻ˼һʽ顣٩٩̸
ɱôˣ𣿡˲ʵնݲ紵
һ𣿣Ц˵ļ򣬡
˻ȻѽõħڻһССؼ𣿣ңħ鷳
£ͽˣͻˣԸ
ǣʦ壡ػش
ˡ絭Ը֪ͨаԿʼˣеɣһҲҪŹСһţעⲻҪ͸Ҳȥһˣֲ֪ͨ
ףϷģ˵˵ͷӦһ뿪ˡ
ߵǰЦ˵һطڤһȥɣһú̸̸
ͷƬ̣ջǵ˵ͷشãҸȥ
齻䣬ͺһħڷȥʱ罫ѿյ˽á
7߷ɱڻصħڣڼ䣬ħӿֹɷѾʼԽԽ󣬼ֹ˴δһʣ˲ħɢǰȭ֮ѵӲӲѾкüɱţаҲƣ˲еĶɣΪħĶɶԴûκεķӦŰڽ£ԽԽûй˼ɣҲԽԽҡ
һеʼٸ˿ڷڤϿȵ׺СƣߵѪɱ˵磬ôҲǰôʲôҲܾܻˣ
Ѫɱݺݵָ練㻹˵ң涼죬أεȫģѲҲڵȾƣ
ôһǸͽһĻᣬҪԳ¶ˣаǻɶôõĻᣬȻҪøˡ˵ʦµӷͣû˵𣿡ֱ׳ػش
Ѫɱһֱ֮Ҳ˵ˣƲֵغݺݵع˿ھƣĹĵذͷŤ˱𴦡
磬硫һŮһѩɴµ˳Ѫɱ˵
áҪҪȵ㣿Ѫɱе
ãҪǺ£Цʵ
ħͺˣѪɱһ֪˴£һһӵؽţ˸߲ҵġҹһ飬ɴǵ˽ãӦñߵܵģӦ˵Լ󵽣Ҫò׺ϣȻʲô¶Ǩ飬ҲˡӴͳãħλħһݣħħ֮οɾʵˡ
ѪɱһۣǰѪɱ˵ϷԼһúܲң㲻Ҳʮ¡ֻзۣûඡ
ǰȥ˼һ档΢Ц˵˵
ϼһˣûôɣҲãڿԺˡ粻˵غߵϴϼһｫʮĸִˣڻûȫָԻ£÷ζըˣôȥ̵̳Ыͽߵĵӣٵɢħọ̃ԼЩûõɣ
ѾȻ죬ɷ£ĻȫϵţȵֹǴòˣٳȥʰоּɣкóһʱˡҪԼһһɵȥǶ۰й򣬲ϢֵǳĽ


320 ħͽ
ħס֮ڣ滹һɫۣλ߽֮Ҳûм񣬷ǳ˸λѪɱȴûôţؼ֮Ҳ
ħûпıһؿһֶۣݵؾ㡭
֪Ѿ㷨֮Ҳħ۾ħϾϽħۣԪΪԶʤ磬缫ʵҲûħħ˫ۡ
ʱħ΢ţд󾪣ֱˣٶٿҲûôİɣ̶̼ʮ䣬Ϊֱ弶ɣҪ֪ף޽ɣ͵弶ҲҪĥԪ壬ʹӤϣһе·ƿ֮һ˿һأǧҲûͻƣڶ̶̼ʮ䷨ֱӴﵽ弶ɵΪѵе·ϵƿ˵ͺһݺһٶȣҪԼòǧ꣡
ңôˣϣأָһ֪˵
ħգͷתСӶȻΪϴ֮£һᱨȻһϳԿСӣħȻ壬Ҳ֪ƾڵķԼδȫָ֮ǰƴƽ֣ƾѵݱν档ɫתƻǰҪ档
ǺҪ£ô𣿡вΪȻСӶȻһѣҲûеƣʵ
ħһۣ֪⣬СһóԼһܰݡؿһۣſڵǰ֮ʱһΪȤ֮£
絹ҪϼһﵽҪѣϵʵʲô£˵
ħҲûӣֱ˵ǰһ˴ӷڤǱ˽ϷʱҲûע⣬ΪĸߣħڵμΪϤرǶԷڤԼһ㡣Ϸ֮ʣѾΰ˼֮ħ֮˵Ϣɨһ飬ȻһطϷҲͻƣǲҪҪǣϷұ֤˾Բħ֮ˣϷһʱȥϷʶΪڣܱȡǱ֮󣬲û£ֻڤɽﴦһСϿ֮Уһ˼档ͣͣٺЦ˵ʣǾʣ벻ɣһ벻Լ˭ɣ
ظоĲԾɫתͷʵ˭
ʱźºñϢϷҲûпħ۴Цػش
ʬըϼһﲻǹˣ
ȻϷʶ˭ȴԿ϶ħɲҰëˣ緢ҲӦģ˶ȻħھŴ֮һ
˹˲ˣȳǰɣħڵĳп˽ͨеͽҲ̫ĵ޻ˡҲûʷħǼ٣ƾĽͲмѣҷħħħʶͨԼܹԴġ
羲ɫƽʵ˵ʲô𣿡
ʱǳϵֶ֮ϷʶҲһֻԼһЩʲôʱһӦϡֺӡѩޡ֮ġħҲ֪¹شԲû˵ЩĻƾһħ۵ħʶȻֻ̽ЩϢδҲˡ֪ϸ֮Ҳֻһˡ
صص˵ͷлл档
أϷҲǷڤĿ䳤ϣȻдְ𡣡ħҡͷ˵жرгҲرԹǷħıɫ
˼һ󣬾͸ȥҲûһԵѪɱкֱɳ˹⣬һ·ֱͣ롣
ѲɽӼٶȣ˾֪εħĴ󻤷֮һҲûпؼѲߡ
ŵسҹġ칫ҡ±˲֪һģһЩʶŵֱ칫֮ҲʧȥȤ˻ȥνʵ֮ʵ֮ԴᣬûбΣܵˣȻڵΪٶȣûܷ֡
ҹˣ̧ͷȡЦ˵ôȥúõã
緭˷ۣûдҹʶɢΧʶһ㾯䣬ʶΪ߹磬̽Ϣ
ҹҲ֪ʲô£ҪȻԲٲһƣҪ֪ħص֮һİ칫֮ħħǰŴҲʶ̽͵һ˶֣ξȻأȻҪ·
ҹʲôҲûжʣеĹߣ˵ʲô£˵ɣ
ǵϴҴӾԨл֮˵Ļ𣿡ƽʵûϳ⡣
ҹüͷش˵ħڳͽһ£
˵ͷ
ǣ⼸ʮһֱڲ̽ȴδ֮κ쳣ҲҲɣҹƽػش
˵·ϣоڼ˼Ŵ֮гͽǺεȵĴ£ȥħҲûˣϽȥˣħڳ˽֮ˣҲݿɡħ˵ΪԭӵɷԼ֮£ҶħڼΪϤ統Уħڵͷ鹬ҲܶħڲϤħڶ鹬Ҳ֪ɽһһȻ˫ʵڶԷһҲ֪֮ꡣܹħڵϤܹħھŴ֮һ˽ͨģ˭أ
罫ӷħ洦Ļԭⲻ˵ҹ֪
ҹ꣬ܣԲܣ
粢ûκηӦֻǵؿҹûпڡ
ҹܿƽɫ˵˭
һ̯˵Ҳֻ֪֪ǾŴ֮һ
¹ش֪ܲ˭Ӱܴģҹĵʵ
ϸһ뷭ħ̸һ¶ЦݣЦŻشȻҲ֪һһ֪
˭ҹ˵żʵ
ħ棡شħȻħ˵Ϣҿ϶ǾŴ֮һֻҪҸὫŴϼһ÷ħ氵ивһȻͻˡ


321 ҹŭϣ
ҹһƽǧ̴ľɵķĳ촷ۣߵáһžλȥڤ˵һº֮£ʱ뷭ħ氵в̽
Сס˵ͷֻ֪˭ΣǷ񵱳ץ񣿡
ҹüͷ˼һ£شųߵ㣡ȻǾŴ֮һôڵȻСӰһСǱ뽫ȫγߣɱ⣡
ĻڵʵȻһδ𡣡Ҳüͷش
ħʵʵڲԤ֮£ν׳ʿϱۣնݳʵħڴպп˵ħڴ˥ҹ̾˿ѵ˵
ֱͷȻַħڶԪˣǳȥһ֮ȴħڴгʢ˥ʦ֮
ãˡҹ¾
šʦ֣Ȼħڴ򣬾Ҫ֮𣡡ֹҹͣһ£ʦֿɽŴ˵ĸԴһ龡壬׼ãֻҪ˭ħͽϳйص˶סֻҪзģɱ⣬ûзģ֮󣬴ɢȥϾˣҹζࡣ
ҹˣϸһصص˵ͷ֮ͬʦ£˫ֱǰ׹֡ħڽӶڻλħʷʴȵҲŭ󶯡춯أʵ˲ѣһǿǰδеĴ󱬷
Ҳ漴뿪ҹңطڤˣȴȻڲ²⣬볤ϼ˾˭أ
ص˷ڤ˽䣬µȵףֱ˷ħ棬˵
ħҲΪϴδʮĸµԭҲرӦˣѾñħһٵһ벻ħξȻ޳æϲûκα顣
ʶϣͷħ̫Զˣķܿ죬ʶҲԪĽķٶȱҪöˣãİԪбԴ֮γɵư£ҲѸˣ뷨ΪҲܹ໥ƽҡֻƫڷǶԪްÿһԪͽһ̶֣Ӵľ׼ٿضԪǵǿȣսľΪ
еʱձϾ̫̣뷭ħûпɱԣħǰħۼΪʶΪȻ߳ףѺҲĥѣԪΪǴȻʱδȫָҲǳнܱȵġ
뷭ħһ˶ڱ͵ģԸС£ʵҲûжྫܵļƻ̶һ£ԼͬؾֻҪ֪˭ǿнץסͿˣˡ
պӵҹѶϢеһж׼ϣʮͥеĸȫܳгϵϵ춯ɱԽΪԭɣŴϾۼһڤ׼
ħһǱڷڤ֮УеϢҲˣ羪̾ĪϽħ۵ֶιȻȻѣ𣬵Ȼ˵Ȼ½ʿܴġ˿̵ΪҲ޷׽һ˿Ϣ
һҹŴϹȻɴ˷ڤ˽ѽһж׼ˡ
λˡò򼸸ϼ
ؿڵǺǡС簡ضˡ
ҹҲЦŸ͵Сʦܣ°ɡ
֮ҹ㵱ΪҲǳϣħһŵ
һԵķħô˻ᣬʶ̽飬ϵָ˺ǵ˽ͨħͽҽϢ硣
٩٩̸ոħ֮òȡжյ˷ħϢһȻ˿仯Ķãһ˵ţһ߽Ϣҹ
ҹ۾ţʱʱصͷһյ紫Ϣʱһ⣬һϱŵĳһۣصصͷ
ڤħڸ߲ڶ֮֡⣬ɽѾҷ죬ʮͥܶӳٴڽӵҹϢ֮ɫشֱӳŴϵ֮һĳϵɽΧסѹѹǧֽɽΧˮйͨһֻҲɳ
壬ߣʮǴȥĳйص͸֮ץз֮һɺɱٴԸ
ʮӳ߳ˣŸԵϱĸֿȥ
ٴԼ˸ɫĶӳעתǰɽ塣
Ŵƽʱи֮˶ǳϵϵҲж١ŴУٵıǴϵͬϱҲֻ7ˣƽʱħֻ˾ල֮Ҫְ֮Ȩ޾Ȩֻħ֮ӰĴĳϵȻһҲ٣Ҳаڡϵûи
ٴ˽ĳϵ֮󣬴ɽбһʮλֳ˳ͷٴ֮˴ʵٴǺ⣿췴ɣĳϵ㾹Ҵ˽Χ֮𣿡
ٴԷЦ·ͷ֮˵ӣҲƨˣҵǷ֮ǰץ˵ģ
ˣŭɫԼüʵкƾ֤
ٴóһ鲻֪ʵƣ֮ȵħڴˣм٣
æֵ̿ٿչµʢħʮҲæŹһͬ͡
ħħֻħڵܣϵȨħڵӽԵȻ췴ħڵҪħ֮Ҳ¡
ĳϵչħڵӣħȻùٴֳħȵĳͨУħڣ񼫣ĳϵԷԪӤҵȻãзɱ⣡
ٴͨ󣬴ɽ壬ϴ֮֮󣬷Ӧвͬãо֣ΣʧȽС
ֻһڣһݺŵؿٴĮȻʵµ棿
ٴЦһ˻еħħڴˣѵһƭ㲻ɣʮͥôӢڴ˾ۼѵˣ㲻ɣͣͣĵعȰӣҷͬڣͬڱѡڣ֪һְʦؽ̡ĳ֪֮ʦͽ֮ݡվħڵӣֻҪ㲢δĳۣͬһȰԷԪӤ־ܰɡ


322 ҹŭ£
ɫ˼ãٴҲĵصȺţûκηӦ
һͨˣٴ˵ͷʾͬ⡣
ٴҲ˿ϾҲͬĸ֣ʵǲ٣ͬΪħڵӣɱ֮ϧӺ֪ĳ֮£ҹҲԲΪ
ʮǰԷԪӤļԼʮһͬˡ
ٴżȵ޹֮ˣһԷԪӤãħģԲԴһˣԺԶᡣ翹Ǿȡ
һнһ˳ٴҲǱĳ׻ˮ㣬ֹǰ˺ȵšȫǰͲҪӳ񣡡˵ӳ״塣
ħȺҲʶе
ħ˼飬͡ϴ㷨ͨ죬ֻҪδɽ磬ǾżɢħҲзϹʱܱħôѺһЩطץʱֹͻȻá
Ⱥ֮еԥˣһϣ൱⣬һҲûˡ˼Ϣһ˴ͷħˣ˴ͷ˱ŴˣȻЩΣǲûзԽԽ˴ħٴ˿ҲſĲ٣תͷԺļӳԸӦòˣǴЩȥǵһҪϵȫץס
뿪ĸӳŸԵֿԶȥˡ
ʱͻȻȺ֮бʮ֮࣬ͻأسϮ˷󷽣ΪڶͻȻߣγһؿնٴԶõܻᡭ
ڴʱڤҪĳϣǳԵɫ΢΢˱䣬ֲ£ڿ֮УҲ΢΢ز˽սҧҧ̧۲źۼؿΧеһۣҪ
һɫĳѾشļϣĳϣﰡ
λϽԾΪ£ֻҹһƽûκηӦ
峤ָȵС磬ΪΣѵ췴ɣжǿֲٶȾȲѣոҹߵͻȻƶȻҲ˿δ
ļҲ˹û峤һ嶯ȫҹȻǷڤҹȻħ֮ȨһλӦ
ϣϣ۾΢еؿ˿һƽҹ磬˼غʲôͷ
ļλҲѹеɻԭûжҲûпڣֻǿҹϣһĽ͡
СһβõģͬʱҲͬľųϣֵؿҹʦ֣ΪΣ
ҹ˾ųһۣûϻشʻȻؿһ罣ȻĳϡתͷŴʵʴϣħɻʲô
Ƥ΢̧ƽػشƾħڵһŹţڣĸţɻĲͬУҲȨͽ
šôʴϣͨУδãҹһ䡣
ˣӿһ׺ƣػشɱ
áСʦ֣ܶҹͻأطںȵ
ĽԥرĳϣʱĳϼȵϷħڣӴ˳֮λҲнǧ֮ãһħڣְأδκβǺ⣿
Цû˵ͣס˳Ȼ侱֮ϡ
ĳϰ˿Ǹͷβķӣû飬ǲҪ̼ΪãĿתҹʵҪϷܵҪиɰɣȻԷڣ
ҹƽص˵ͷӳһ侧ʯ˵Լɡ
ĳϿһۼ侧ʯûһͷƤ飬ֶΣڵĵùŶ棬ŵڶҳˡЩȻֽǾʯ򿪡
쳣˵ôˣĳϣҴ⾧ʯǲ鰡
ĳлһ飬ǿϸһ£ûзκε©֮ɫƽʯߵϷöеʲôµģ˵Ĵеļ侧ʯ
˵һ侧ʯȻǷħֱˣϼһһʱ䣬ֶҲһЩ⣬رǼ侧ʯһУϼһõÿɴˣ׽׽˫׽飬ȻҪ֤ݴڣ˳µ侧ʯ
ĳԪ˼侧ʯȻ˵˿ôˣ벻ѾȻˣãȻ֪˭ôͨ
λ϶ϹӣȷذڳѵԥʶĳֻҪ춯ӭĽǿµĻػ
ĳ˳ήȥͺ˳˼ʮһ־ɥ
ҹûйĶϸ˵˵ɡ
粻ʧĬزһ䣺̹״ӿܴϣʵһУȡ
Ϸ޻˵밴Ź洦Ϸɡĳ̾˿ش
ĳϣ˭Ȼ͸ħڵΣѵ㽫ħڵĵҲй¶˳ȥҹ˵ɫ
ϷʼħڳϣԲҽڵйĳϼæ
ǴΪζħڵϤ˾˭ҹʵﺬţûй¶ô֪
ĳϵͷ̾Ϸһʱϣ˲Ǳˣǧǰѳŵħ磡
ħ磿λ
ܣеħ类ʧȥħܵ䡷еͨܶ඼ҪʩչʧȥħԼһͬȥ˾ԨôھԨģãʺ˳ˣʧȥħֻתɢħһ;ûǧʱ븴ħԣǲħ֮˷ΪȻҲ弶ɵˮ׼Ŷʱգħôڶ̶ʱ֮ڣô󣿶Ҵɢħ֮
ԽħȥֺһһΪҲ̶ֳܽȣ翪ڷ
ĳϿЦڻشϷҲ֪Ϸû˵ѣȷʵħ磬ʵǧǰϷܲסħջı̰ͼܷȻɥĲȡħ֮λȻʧܣϷҪвû÷еһУܹˡ
ҲѾ˼֣ǻǲţħ羿Ϊʲôԭ򣬲»һ¥


323 
ܣܵ𣿡һߣϰٵħ˳ս£ӲʮӰϡ
һĲҽħ׹ʲôҲûʣ£ܵʮˣǧֺ˲
ٴʣѾħ˶ˣȴҹԴáԼҲżӳһɢħڵץˣֻҪĳϳϹϵˣһ©رץסˣֻҪڵԣû¡ûеĻ˼ˣ
ҹĳȫ֮󽻸˴ϴãϾϻ飬ǽɴϴһЩϽĳϴ֮ҹͻȥʣˣô˻ᣬҹҲ㳹׵ؽħһΣս٣еéܻвЭĵطҪ߻һ¡
ħҷ֮£һһѹħи߲ġȲħ編ΣΪħڼΪ˽⣬Ѿ˺ܴвĳϽħĿԭⲻ˵˳֮ҹüͷøˡ
ħһսڱУʵ˫ڻʵɨеϰҪȻҲ֮ºεħ¼ˡħ֣ôƱضħڼΪҲҹħڸ߲˼ġ
ҹҲٵĻᣬĳϵϢΪǷڣҪʱ֮ڱܻǱȽװ쵽ġ
ҹüͷ壬ħδϢ󣬾ͺâڱںһΪˬȻ弶ɵķֻƽħ紦ɷ֮ʱӲԴڵΪħˣοڣȻͬΪ弶ɷǲҪˣġԽߣҲԽߡط֮ʱԴΪ3050ط֮ʱΪΪǿչ80100طᣬɼα弶ɵķΪΪ߿չǧħԣ弶һֹٱһļ͸󣬵ȴΪȻֽ׶ηΪΪɰٱǧΪԽߣıҲԽͲˣ򱶣ʮ򱶣ϰ򱶵ѵͻľ𣿡Ŀ֮ԽԽֲ
Ȼħ磬ǵа糬ƣ㶵ģľ尵ġ׻˵úãǹ׶㣬ѷħڸ߲Ѿ֪ħ˼䣬ҷϢҲ̫äĿ֪Ѿ֮ġ
ҹĳϵһ͸ķʽ˶ŵĳ̶֮ٷֿɢţͺñǧǰħңڤֿɢһķڤõı˲СҹҲ⽫ŵĸַķڤԴҲûзϻħȻûвִ£Ҳõ˲Сĺô
ӴŶʮͶ˷ڤЩ˶ĳϵиеĸ֣Ϊֱ̫ţĳңҲȴ˲ſأȻӵȻɢв˱䵽¡Ҳ˱ص׼
˼һħڵҪǰö࣬ܵʱʱӱĹ˾˲ŹһõкãԶЩϵĶ粢ںμӴˣϼӱˣɽڷľ֮࣬һɫںڵˮƽ
翴˴ϲԴǧ׵ã˲󡣷ڤȱľ˲ź͸֡ħڵӣȻڳһϵҲķݱʵɽڵΪʵǲڻʮͥܶӳٴ֮£
ΪڷڤĴ֮ԽӼ˼ӡ
ڹλ֮ϣվ࣬įȻ
ӽ֮֮绤
æʦֲضСʱ磬ںƴ˷ڤһԺҪʦֶһ
еĸоħʷŵ֮ӣǿλħʮ֮һ硣Լھͺ񱻷һѾ׼ˡ
绤ʵ̫ˣ򲻸ҵӻֵ̿ػش
ʦħڶ꣬ḻСҪ㵣ηڤĵʦִеӣԹʦ֪ʦֿ⣿΢Ц˵
ƺΪԼǲˣһͷڤ֮һĵǿƵһĵݵλǰĳϵʱҪϰٱֹԼǡ֮ʵ̫˼ˡ
ʦֻʲôûϵ˵һʱسϵ
æӦ˹ҡ˫ֵʮ⣬Ժ¶ӣ
ʱûٴε˵Ĺϵοص˵ͷа޼ӹʶ࣬Ҳʵ̫ˡԸֳ־ˣ͵͹֮ʣߵ㣬־㡣
֮ǱĵЫĵˣԺϣܹ죬׳չΪӽܵ
ǰһȵؼǰָ̣²ŲãʲôҲ
ҲǱȻ˵ûԼߣֵλȴͬġԺͬһ£ͷ̧ͷĸȻҪñ˴˹ϵԺҲù¡æأҹͬΪڤ£һͬЧţ˵Ժˡ˵壬ֲʧݣжԼӵּӴһ֡
Ǻǡáϵˣż׵ȥһˣԸȥԺɼ׵ˡ˵꣬ӵ˵ͷ
Ӻͬʱǵ¸ǡȻһͬ˳ȥ
¶һЦݣڤ͸ֽȱ벻ΪħͽŵӵʱܹһӾͲ˶ʮ֣ʵѵãҲʡ粻ٵģڤʵٴδ
ħڵ٣ܿˣħҲ˻ָƽҹ⼸ۻصæҲڿæ͵ˡ
ͽһҹҲſеĻᣬˡ
統Ȼֵҹһʦֵоۻ֮ʱⲢֵܸ֮顣ֵ֮䣬֮ʲôҲûж˵ȶԸ֮໥Ȼģҹ֮Уʱʱӳ䵽ȻӴħͽħϡ


324 Ѫɱͽ
ɫҲãħԳɱģȴʵػˣоûӡ
ҲˣԺеǻᣬħ編ΣɱǷַӵ顣
ʦ֣ħڲéҲǳ׸ƽˣ⻼ѾҲ˶٣ԭƻһìͷӦָھȻħһ£ǵļƻǷҪһʵ
ҹԣĻҲ˼ħһ괫еĴ˵ûʲôɴиҪ飬ʢвħڵĵλҲвĴУħҪǿʵѹ£ħв͸һҲûпħǰηڤħڵĴ󻤷֮ףħ֪֮ڲ200겻ĲҪö࣬ҪħԴеܵ䣬ħͽ͵ѧȥˣȻ֪ħ羿͵ѧ˶٣ħ˵Ҫħǻ쵰˼벻ˣħܵ䡷¼Ƴɲᣬҷħڻеû
ҹɫػشʲôߡʦܣԻԲǵʵټ׳ص˲Դ֪ʲôԭÿһֵһЩ¾ͽȥˡħ磬Ը𣡺ߣҪϾħ˵
Сˣħһأ֮Ҫһصĳ֣ɱȴ뻹ѣħ˴һСģʵڲҰ̾˿˵ħҪأôҪҵҲʵڲװ
ħõǵУħ÷ֽ𽣣ͭӣѵþû𣿺Ǻǣʦܣ̫СõıˡҹŵЦŵ٩
ص˵ͷԼӴõȷ࣬ӴĻħõĵӡ
˼µʱ䣬ħڵǸƽˣħڵĸ߲˵˵һ൱˵£ħѹϣħпΪ˴ףһ
ˣ⼸ôûпѪɱҹֵʵɱħãʵҲϰˣְѪɱԸӦûմֵģӰҲûпⲻ
ǺǡΪ⼸¶ڹУܳȥˣҲǱаȥˡ΢ЦŲµ
ҹ˵ͷûжʣħȻȥ⻼ȴˣڲصĵųͣҲˡ
Ҳ֪ˣˣħһθħӰʱ󣬱սپ飬ϴεʣлһˡЦţҹȥˡ
ڤһж˹ڤĴʵõɨħȥˣʵ˸ղļӵˣֻгЫͽߵתճϣڤתҲֻҪ͹ˡ
ڶ죬붨ֱȥڵɽȣһΪ˴лħΪħҳͽһ֮¡
һµȵףϤĺܣһˡ
粻תͷҲ֪Ѫɱһڴˡ
ͣΣվԭأȵ磬̵ֵʲôôȻôˡĿǧѪɱ½ţѪɱֱ߾ȻһˣѪɱȻԪרűܸշιǵӰ죬Щɻ;ȡ
վԭصȴţ˺һѪɱŴڴ
Ѫɱ磬Цݣкܣ
һ֣ûѪɱǿһԣòһˣ˫۲һ˿ĮɨΧһУȻֽĿϡ
ˣѪɱһЦʵ磬˽Ӱɣ
Ѫɱûлش˾һɷغߵ˽ӣ
Ѫɱɫ䣬һס˵ͣݺݵСӣ˱ӵˣ֪˭ʦҵĽܣ綦ңħ磬СӦùؽʦ壡
εذ̾˿ѾǲӶÿʼû˸ô˵ˣ˻湻ġ
ѪɱתһЦܵյͽܣɱֵжһѪ֣һ̣ΪɱһĴˣѪ̡
׵ص˵ͷȻѪɱյͽܣɱһĴˣһѪɱͽҲͲƽˡ
Ѫȴغߵкãкαҽʦ壿
ѪɱһɫЩزؿ硣
ȴ⣬ΪѪ̵ˣһǰ㽫ѪȻٴڸղڵλãߵˣǿԣҪпʱ𣿡
ѪһȣҪѣȴֲԼ޷һ£ôԼҲеţѾ񼶵ΪһǰҪǰԵò԰
Ѫɱһ۵ؿеѪ̣ǵ˺Ѫ̣ǵѪһ֮·ˣε˵ܣ㣬СоѪɷ֮ħɱһһţҺòײģҪŪˣĶһͬţ
ֱۣѪɱ϶ûĸܶ仰ͽǲܳġѵ磬ͽܲġ˵꽫˹ȥ
Ѫغ˼վסΣܶˣغߵԴСʲô£ߣ
ֻʵĶģСҪѧĻأȵ㽫ʦĶѧˣ㹻ʸˡ粻ƽ˵
ѪƲƲ죬˵ˡ
ѪɱεЦЦתƻô𣿡
ţյȷеϢħ绹ţ˵
ʲôǻ쵰ţѪɱȵشԪӤħһͬ͵˾ԨȻܻŻ
ķʢǰѵ
ʲô̶ȣѪɱɫʵ´Ҳиס
ȥżɢɣػش
Ѫɱɫ˱䣬صص˵ͷ


325 
Ѫ̴һԾţȻ֪˵˭ȴԿ϶һھżɢɵʲô̶ȣĲҶ˵ȻʲôҲ
Ѫɱеѹ£ָƽЦŶ˵ʦ壬ѵûʲô͸ʦֶģ
һ£뵽Сʲôʱͼͽˣ¶һε񣬵Ѫɱһۣóһ˹ȥѪ˵˷ЯΣͷܾһ
ѪɱæһԲңħ͵ĶУлʦ壿
Ѫ̽ӹ˶˵лʦ塣ղֳʵѾ׵
˵ͷתħȥѪɱѪҲȥ
ǰ㿴һϯµվǰ˿ҡҷţ¶һžӣ˫һ˳˳ضӰȵ߽֮˵һ䣺ˡ
ЦЦ˵ͷʵϺʹ𣿡
ֱչˣΪٿ쵽ˣŬУȺšɱ䣬ȴǰͬ
ţߣȥɡ鲢˽ȥͷβҲûƹѪɱһۡ
ѪɱпЦѪ̣Сһ͵ԶȥıӰһظһѪһ£ôȵСһ￴ʲô
Ѫָ̺ܿ˹Ѫɱָʵʦ˭ĺŮûмܹȴǵһμ
ѪɱһѪǴ֪СӱòԻˣҲԣԼΪѾﵽﲻֵΪҲᱻס֪ΪʲôԴϴ֮󣬾һһȻģǻ¶ɢһ˵ʣԲһģᱻסٲһħĵظѪ̽͵ŮģΪʦĽãħĹǿΪʦ֮¡ͽǰѪɱȻϣ°ܽ
Ѫֱ̼ţһȥŮӾȻһ֮ҷԼʦ֮£ĸҲ̫˰ɣţҲǶԼСһ֪
ۣȺ֣Ѫɱֵȼĸ֣ʶĵȻͬȼĸ֣ʵ飬Ѫɱֵȼĸ֣粢࣬ҪȻҲħʮˡ
ǺǡƣҪСĽڷȾƢԣҪһˡֻҪҪ˶ãͻӵЦʱˡѪɱô˻Ȱͽܵ
ѪһᶨĿ⣬صص˵ͷ
ѪɱοЦЦ˵һԽΪʦŹһ£ΪʦȥҪ¡
Ѫû˵ֱһߵĴʯ棬˫ۣ
Ѫɱ˽ȥ
һȥлҪȻħαȻҪһħ£л
һڣ˵޷С¶ϷֻԾˡסڱ˼׽׽С͵ҲӦõ
ҲħϰߣҲڿˡ
Ѫɱ֮תͷʵ磬ҪȥʵԴǷһȥ
Ѫɱһ£ܾˣаǱһðţҲܳпգúõصһСһ
Ҳûжԣ֪ѪɱȤħϢԼȥΪħ磬һȥġ
磬һ˰ɣһԿڵʾ䣬ǻеȴǼΪ϶ݾܾġ
ħڣһƽû˵
Ѫɱ۴ؿһۣ漴ƽҲûп˵
ϸһ£ΪҲǼΪǿֺηΪͬԸѣҲûоܾɣ漴ͷͬҲá
漴ʵٻжã
ħЦЦشȥæɣͽܵı»СС𣿡֮ܰη֮绢˵ɡССġҲֻ˼ˡ
緭˷ۣ˵ͷʾͬ⡣ȷķһɲķħһػţٵ⻹ĲҲԼˡǵˣ͸ˣȵæ飬ٹ̽˵ͳʮ̳𣬷˵ϣһ⣬ϲƴ˰ɣ
ϷϲСӣ¹ʵڡħθ˵飬ˡ
Ѫɱһ뿪˹ȵס
ڤڣԾ˽㱨ϣһоһʱԳ
˵ͷشܺá
ɻʵ
תͷЦһ£˵ħã鲼磬κη紵ݶǡǶʵԴȴٳûͷֻǲ֪ÿ궼һµͣͣһ£˵ڵ磬Ȼ٣ʵǿȴ֮٣Ų˵ҲôһˡһµʵȴǵĶĿͲѰˡܹӹħڶĿķ޷ֻһǾ׵ֶΣ
˻ȻʡȷҲֻͨ׵ֶβסħڵĶĿҲҹ񽻸ԭ֮һ
ʰһ£ʹ飬˻ɽȥˡû÷ɽȥͽɽߵĻǵһɽʱ·ɽ·ϣ߱ţѵõһɽоɫ˺ԶԶصں棬֮佻̸ʲôǳС
סǰֵȼĸ֣
ֻСضʵˣλʲôˣСһֱڳЫǰæˣһֱħ֪Ҳѹ֣¼˵ħħ飿˵ˡ
СȳôߵŮ͵ǵĸҲδĸ𣿶£˵ʵĲҪʣùܵĲҪܣǰôǵģ
Ļֵ̿صͷӦǣҶ˵ˡ»һ׵ġ
˴쵰ڷϻʲôأô˵𣿺ߣƫƫֲ÷µתͷһۣ˿֪
һƽɽС·ϣ죬˿һǧСͷʯûעʱ򣬲źۼ¶һЦݣֺܿȥ


326 Σϣ
ҲСͨˣ᫵ɽ·˵С˼òҲΪ˲һʱ߳ɽǰһǰʱаƵС紿ӣľȴҵýҲһˡ
·Ҳûöã͵ڣŷٶȣͽ߽С
˾δ߶ϢҪ˽׵һЩϢõĵطǷݣƹݣΪ̶̾࣬ϢȻҲͨöࡣ
ǽΪϤģֱߵľ¥һķǳʶظеСõƶµ¾ƲˣҪ죡
ա͹ԵȣϾС漴Ӧ
ȻһͶҪץƺһֻȴһƺùľƺȻڵɡؾ絹һ΢Цŵ˹ȥ
һ£û뵽黹һ棬漴ͷӦ˹ӹƱ˵лˡ
ΪѵһȻͽƺ˿ûдͬλ
˺һҲΣħǺˣǺˣݲ̫ʵûñȡùһƣΪ˺ԼˣҲ
ƱغһڵԤףκ˳
šƱһ£תͷ̵һںȵоˮ
˵ûУǴ壬ȫʤĽȴˣ˿Ⱥҽ޲ߣȻšһ
˵ˣһ˵˵Ľݿɲͬǿǰ׼ҵļΰ׽ǵʺĴ磬׹ݰΪ붯˸ԼҳȻûа취κãֻסưˡһӵ˴
ŶƾҵıҲβð׽ͬһ̾ȵ
ѽѵңҲǿ𰡣һͷתͷŵʵ
ѽѽмİ͵
ǺǡȻǣǰʵ۱ǰȥңң붯ңҵļҽΣֻǽв֪˸˸ش
ңԳ֣Űȫǡ˸˵
˼ص˵ͷЦɵò
ϹҲ΢ЦŻش漴ĵһĻظ뿪ˡ
Դ˲Ҳʣ˵ЦسԺš
һʱ䣬˲ųԺϣվ˸ʣŸһͬ߳˾¥
ǧûгЩ̻֮ˣֵûһʵոп
˲û˵ʲô߳С򣬸һڱ㿴ǣһȺš
ĵ˵ͷۺ͵ؿһۣתͷ˵ϳɡ
ףӯͬ漴Ҳ˳˳ԯҲ࣬࣬۶ķȥ
˼·̣˹ٵ˷򣬲һı߹Сˡ
ϡڴе类˵˹
£絭ʵ
ӵҵϢβأ֣ݴϢֻԪѹסƣֻסʮʱ䡣ƽؽϢ
Ŷ֣СӶҽΣ˵ûĺذҲЩȣ֣ΪͣѾӽˣ֮У˵޵еĴˣȻҲܾΰΣЩˡ֪ǾԲԼģʵжʱտԸϵ
ϣգֱӻش
ţҪ̫ҡٶȸȥɣŷԸ
ǣ˹Ӧ
˫ۣһֵۣʵΪηҪǰȥƾ˵ı£ֻվͿԵҵٶȣһ첻Ϳˡ
򣬹֮оҪ׵Ĺ£˵ģ̫ҡĻ»֦ҡҡͷش
ƶǶص˵ͷû˵±˫ۣ
һҲԱ˫ۣˡ
ĻʹУһƫ֮УδΰüһԲԣӺȵߡǰȺûõķȻ˵Ҳ޷ҽΣ뻮һعһﴩ̫ҽٷͷӣͷð亹ſţ˵
ڵĻʺѾʮȻȴİ𾧣ˮؿţ磬ɲ°ء
޷ǰû÷ϻ֮˽ȥȰȥˣҲ֪ܹǰ̫ҽϾңҵļҲû˿취οأ
ãҪ̫ˣϣֻҪ֣ˣʦŹһġ𿪿Ȱ
ǣüѴǹٹô꣬ҵõ𣿻ʦĻԳ𣿡ֹͣ˿ἣʵ֪еʦ磬ΪķԸûκ͸¶ݡ
ֻҪҵˣôһҵʦʦһ飬Գɽæģοض԰ԼԼ˵
šʮյʱѹȥˣʦһء˵˵ĵؿ
ʱ䣬Ҫ漣Ŵ缪࣡۵Ȱ˵ʵԼҲûףѾʧ˽ʮˣôҵɽæ
дɣҪ֮вϢԼȥ׻ҵҵЧʸʡ
Ǻǡ˼ֻۣѿ˳κεطκ飬Ƕһ˼ұ͵һֻƹҲһ
תͷ˵ȥңϢһ°ɣҽ֮´˾㣬Σ
һ£˵ͷӦõģȥٻء
˵ͷʾ϶
Լһе뿪ˣҲ˺ĵңϢȥˡ
һڽϣʹȥ;·¥һ漴̤ӻһƱ̨һţ˵һ̳õõŮ죡
ƹظ˵ؽӹƱغȵ̧һ̳֮
ӹСľ̳򿪷һ£˵߳˾¥ߺȱĿĵȥ


327 Σ£
ʹſڣߴĹǽΰĹţɢһɼǿĻʰ֮ϰͷеĿŴʢŰ˥֮
ǰžʿ뻮һҾְػŹţ䲻Ҳͨ룬ֱʩչ˻һ磬˹ٳ֮ʱ빬֮⣬ûʹ֮С
ߺȱڵسŻƫȥѲ߱ʿӰһζеҲȻͣеơûһܷĴڣֱƫȥ
ǰ¶Σʱŵļʿ󾪣Ȼİ˽Ƕ֪ϴȣд̿͡űȥη
һṇָ̀ص˵ѨλȻǰȥҲ˾ֵĿ⡣
ҪŶ룬˷ӿ룬ӵ־ŴƫǰԺĸ䣬ĸ۵ߣɫ糣ͻȻǹеĹ֡
Ҳһ£⶯Ҳ̫˰ɣҲ֪־˭ѵģʻһһġ
ĸ߻һۣ벻ôʹͽȻһˣȹҲǵְɫȵغȵ־ܣͷ
ûЩ˵£вһȺϰˣԺ¥Ů죬ƵջһС
ϸо裬һһȥȵСӽУ
Ѿɶص˹ǽ֮ϣҲûж
˽ԾϴҲǻʹӵ켶ˮƽȻһͱ˺õڵء
ˣδ룬Ȼڵغ̳ƣδһ㡣
ʣߵǿһĿⱩǣеľΣ˵βסΪԼҲûп˳֡
ʱǷ·òصţڴˣǵ̤˳ǰڶʿֽԹμӻϣ꣬꣬꣡
ȼ˵ƽȻĿתԺƮȻӰһϮϳۣһ޴ľ̳͹ţȻ棬ȴе쳣ϤӦ˵̣
¶ЦݣҲһͷĽʿҪ˵ʲôֱ־Ƕ°ɣλʲô̿ͣΪҽεˣ
Ȼ˻ɻ󣬿ǻʵ۶ô˵ˣҲֻȥʿȥʱ򣬻û˽ѾԹȥĹȥ
ŽѾȾľ̳һӣ̳ǳƽȵ˱߽Ǵ΢ЦؿԭǸӢӣѳݺ½һͳΰˣԭɬСӣѾˣŮȺµĺۼⲻϡ
𣬼ʦȻʮˣȻ˿̬
̹Ȼһ񣬿ڵ겻
ʦǺͶǰһȴʼˡпϷӦ˹ʦ
š˵ͷ̹Ȼ˽ȥ
һȣûʵĹаΣӿһп˼主Ȼݻѹô˷˷ȥ׷
ϣǺ֣һһӺݻӭһ۱㿴˽һţ־ǰ֮쳣Ϥϸһȵáһס죬ۺŵָ羪ȵ磿Ӧ֮ʵܣȻĺ𣿡
ʵ̲סЦ
߽ҲЦ
Űһɻ󲻽ӣסЦ٩׹ʮ겻ϲˣ
㣬㣬磿𾧻ǲŵؾʵ
ۣͯ˵ͷش
ǣΪʲôô᣿ʮȻһ̬Ҳԣ𾧰ѹ¾ʵ
Ҳһؿ硣
ʲô֣ұ֮ʿϼ֮ʳؾԪ¾ͨԳѣĪͬ٣ƽػش
ѾˣһŷӦʵɣ
˵ͷȷϵҲԣķѾﵽ˽ˮƽȻˡ
Ѿ״ˣû뵽ǰģȻǸˡ
ˣҪˡ粻ͷشϵ
磬ˣȾҸɣ𾧾˹ϰ
ʦ׽սУԷʦˣ޷͵
˵ͷ˵ҿ˵ɡȻת˽ȥ
ߣֻɫڴϣһ
ֱ˹˫Ŀε澭ȫһַʽ̫ʱˣҪֱ˵
ջۣüͲֶˣһַΪƫţд֮ˣȫѪҺգͻɥȪΪ֣鵤ʱѹסƣȴ޷Ρ
Ҳ֪ٵȥξκˣȫΪҲҪˣֱӽַǣǿԪᶥ롣ɢһ⣬ӿһ̹⣬̹ںţȴԵò԰ԪǺεȰԵȻᶥֻ֮һȻֻ̹˼ϢͳױĨɱˣεɫҲ漴ָɫֻЩ԰װˡô˻ᣬΪ׽͹ǣǿԣðΪһ¥
һУջԪð֮óһƿҩţιȥתͷͷˣ޴󰭣Ϣһ£
𾧴ϲвͣصлš
ҲһͷʯҲ˺ö࣬ллʦȡ
һڣû˵ǰλȻһЩǰս⡣
ȻΪʲôԴȤҲԼ֪һһ档
ƽţߵͷʱ䣬ͱ˱˵ģֱѹ
ѹˣ˵Īڰ𾧣ϣϣˣˣûˡ
ˣ˵س˽ȥЦЦҲ˽ȥѾ˽⵽˲ŴӰøĽ


328 
μҪ´һ磬ضҪϢ
лʴιش
ֱ΢Цű߱˵
߽ߣα߲Žעת磬ϤЦҲͰ𾧸ղһȵʵ磬֣
ĳˣ翴ŰεĴüΪȤ
񹦸Ȼʮ̬Ľ֮Ϊ˵
Ҫ˵ʲôȴҡҡͷϷӦ˹͡
ǺǡЦЦûнӾ䡣
ȻѾžҲͷʯ⼸գϴ棬޺ۡ٩𾧵
š𾧲غߵ
˿˴Ц𾧹˼ظǵȡЦСãߡϣ檸ˡ˵˳ƫѩ֪֮䶨ʲôҪҪ̸ʶ뿪ˣҲҪʱݡ
ֺ֮ãΪĵҩѾûд󰭣ϢƬ̣ɫָ˳ɫֻԵЩˡ
磬㻹Ҫлʦ˾һ԰˵
Ҫлһڣס˵ضˣʶһҲԵ֣㲻Ǿ֮͡
Ҳ̹Ȼص˵ͷʾл⣬ؼ
֣뽫˵ǰĳֱ
ңҲǲôֻǵôʢ֮ʱȻһԣž͵ˡλ˵Žϸĳϣ¼һһ˵˳
רעţʱʱص˵ͷ
һ˽ֱɫˣβŽԼ֪һжˣشļʡ
ǣȴܾһҪ£գһġ
ô˵Ҳˣ絽ƫǰԺӰ˳ʧԭء
ʩչûʹڣֱңҶȥ
ûţֱʶɨڣգۼǰ
ڴ֮У֣˵ңЩԼһЩҪϢΣӭȥʾ򰲣֪Ͽջ񣿡е֣ݣظ֡
˵ͷߵλ£΢Ц˵ضˣ˵ɡ
˵ͷ֣Ҳˡ
ſڵ빬ˣЩջ񣬲֪ʲôϢ
֣ңҵμ׵ڻشϣҵ˵漰棬κη紵ݶǵ۾Ǿ洫Ϣûгֹκ쳣ϼ¡˵ֲ̿صͷ
¶һ֪˵ݣ˰˵޷°ɡûв֣ݡ
֣ЩܳеЩ
תͷ˵أ
ħںϢ˿ڴ
ȥɡ翪ڵ
ϣ֣ʶؽӿڵͷ˾Ķͷ˾͸˵ˣȵĻȻԼˡ
֣漴ȥ۵ȺţҲҶԣҲһԳĬš
һ̤˽δɴЦֱԵһλ
˵ͷʾʵϰߣ
šصͷش
ЦЦԼڹ֪Ϣ˵˳顢˺֣һš
˵֮󣬱տڲԣˡ
˻ȷԼϵ˼ǣĹЩΣңҵֻǾ붫Ĺȴ֪֮١ĵδƫ֮أڽĹпͨﵽǵĿģǡǡûյκεϢ
֣ݴվϣԸԾ̵壬һ̽һ˽һ´ŵΣҲΪṩһЩϢ
һͬҲãңһҪ֣һЩĵǰȥɡǵòʦľϸҪ
֣ϵͷӦˣͷԸȥȥˡ
ſڵǻĹķڽ鹬ĶĿͣͣüͷǣĹֻǷ׹ңÿ궼һ֣Ĺ⣬ֻѹ˼ԴΪṩ㹻öȰɣ
ˣòҵֱңûô򵥣ƽط
˶˼μΪϤüͷʵϣһ룬֪
ֱԣ˵ͷ
Ĺӵ϶ԿƬµɭ֣˽⵽ɭ֮УҲ֮Ϊ֮һǲǡ˲²Ƶ˵
ȴһڷܣɭУܹεҲǾŽϵޣǿٶжɽڵʵĻôЩӵʵԳưˣɭ֮мΪأû˵ɭֵڲ㣬ҲΧˣҪһǣʮɭе޴Ҳ߳ɭֵķΧ֮⣬ԶŴ˵ɭϹӡţʵǿʮҲ߲ɭְ벽ʮɭжޣжʵﵽʮ޵ģ¶ܾ֪ɭֿ˵֮УΨһһؽء
˵ͷҲٶˣֱ½۵ȹҲЩȵ֣ݵϢ֮ȥһĹҪƣõʲôֶΣ
ҲͷͬҲã⡣
˼鶼˽ۣﻹҲŵͷӦӢ
ȥϢȥˣҲһȥ֣ˡ
ü죬⼸ʱΣһֱأΪˬԣΪ˷⣬ʹһ𵽴棬ʲôġ
ΪΪҪΪ˶ึһЩˮģΪ⣬ֻҪ룬˵ǳɢģǹֳԶϾ¥Ⱥþƣǽ̤࣬龹ȻһܾĻҲû˵ƺǳĵر㶯ˡ


329 
Դκ˰ε֮󣬾һֱƮ˶붼δ뵽籾ˡ
죬һδӽⴹЦݵ̸Žջ绹Ҫ࣬š
ҪŶ룬Ӧڴ϶ϢİΣȻˣ粢ûио⣬εԼκõģιԵҩһһḺ́ԪĵҩʱİȬ
ֺˣֵʵ
ο˿ߵ飬˲㿴ˣħһŮɲǰ׽еģħ֮˻Ȼһ£еΪᶨİҲ˽ȥòײŻعεؿŻشʱǰȥҰ׼Ҹģһл־֮ҵȽʮ겻ҲӦúþ۾ۡ
Ŷһ±ӦҲãһ׼ʱġ
һţκα顣
Ǻãֿòˡθ˵ػشȻԵ飬ʵôȻңλǣ
ǺǡȻڱչصУδǰλĳá΢ЦŽܵ
ӵĵؿһۣк׹ӡ
һ£벻λŮȻôƺͲѷŮãҲˣҲѹˡβûн룬⣬ϵ΢Цûбػ񡣡
кһָֻ֮ԭıˣðζЩΣûпεıһ㣬ᡣ
ûԲǺǡԲϲİˣԡ
κ·ضԴ޷޷֮䲻˿յľ磬ǧҪȱϯŶһ꣬תˡ
ȻĳȻ׼ʱǰȥ硣繰Ӧ
Ȼˣ¾͸ˡγûǵ񣬿﷢飬϶λŮǲãжԶԶΪá
ȥ֮תҪкׯȴǰ棬εʼ򣬸ȥ
ڣλϣ﷢飬ȫΪԴӻ֮һֱ۾ƣһҲȻ֮ûκΰ취ԹУֱꡣ
ڣʵ̲סˣתЦŶʵãôˣӸղŻ֮͹ֵֹģʲô֮˵ܲܰ
һԲգգص磬˭Ҳ֪Щʲôֱ﷢ë䵭ʵ˵Ȼ˭
˿ĵԭ˵һԷʲôǳҪĴأˡȴǺǺһЦػشȻĺ֪ѣڱչôˣ
ɫ˱䣬漴ָֻ˳ɫĵʵƯ𣿡
šƯҶҷǳغáЩҸػش˿ûй˼飬ΪʱУֻ鵱Լá
ɫˣɫЩʵұȣ˭Ư
ֵؿ飬벻ͨΪʲôʣضԱһ£ʵػشõò˫ȻǸǧʵ˵Ҳ֪˭Ư
鲻źۼ˿룺ãֻҪòϲôͻлᣡʱѾʼԼʵĺøˣνѹжȻǱڵв֮£ѾɺøתΪȷϲˣ
ĳ̶ֳ϶ԣһ˶ٵĸ׳գǱ棬ȴһŸҰҺ޵ģֻҪ϶飬;ûзڵͷһֲĿĲݵͷ
Ҳ֪⵽һ˻һٵĵֻƵţþôˣôֵֹġ
ɫԵطŻһЩ¶һѵõǳЦ𶯣˵ʵҲЦʵ̫ϡˣһЦȻֻǳǳһЦȴǣҲЦݸˣһ£˵ͨķˡ
Եתͷϵľƺͷһڡ˿ûע⵽һĨصػЦ
ȵһھ֮󣬲ɫڵ磬ľ粻֪ǷԴСһͬǰȥ
ûзӦڴȻȻû⡣һӦֵ֮ؿһʵãԸƺЩ׵ӦȤİɣ
ѧʼشк֮СֻǺ׵ľ磬Ǻģˡ
Ȼ׷ˣԣһǰȥҲûʲô׵ĵطȻȥôԼһȥǡ
ڶ죬紩һɫĳۣĵػһɫɴȹʹ˶˼ֽΣ翴۾ʱյͺñһ
ʱʹ׼ڵ۶Ĵլȥ׼Ϊңǻ׹ݣҰ׼ΪҵУΨһľңȨƿ˵죬ƹųµ⣬˵ûκȨϳ
ǣһ޴ĽڽͷľͷһΰŶ顰֡
ʱΰĴţǰվŴˣǰȺţһʱˣԶվһܼģߡ
Яߵ˾뽫ʮ״ĵطЦݣȵ߽δЦӭȥ˵ˣҺõȰ
ػֹΪ󽫾Ȼſӭĳܳ
ӴЦ
кŵ
׽áҲϵشк
Ҳˣٺòθ˵һĶ˵
ţǰȥǰͰλϵĻʵۺͻʺȻǰȺš
ʦáȻΪ˼ʵۣ绹һǰһ𾴡
ضˣΪ˻ʣעһͳ£ϣ˼ҸĳɽҰ֮ˣ˴С𰡣ԺǧҪȥЩ񰡣˵Ŀʵ˻ʵĵλȷߣڲôֵǮˡ
ѧˡصͷӦ
λǣ𾧺ʵòԶڵԼ֮ϣҲɵ̾
飬ҵãؽܵ
λ񡫡еػ


330 ֮
㣬ƯЦų޵Ȼȥ𾧵ҪҪö࣬ǰԼȴ֪ǰˣͲģʮòȻôᣬµŸ޷һ˵ʼǼٵģŮоµš
Ǻǡлл΢ЦŻشǳˣûһŮ˲ϲ˳Լò֮Ҳһ
֮󣬰𾧾ͷԼ˽ֶΣĸͣŮ֮ĻͬĵطԶҲĲ꣬ԼҲֻһЦԺ
ɣԣɡ˲ûĻ⣬ֻ˵ԼЩľȻֻǵһܾҵͣʱʱ䣬˵ȤĵطЦɱֽ˵һ£޷Ů˵ĻһŮͬҲ޷֮ЩĵĻ⡣
ұı߳ԣշǳǢҲ˽ⲻĹս⣬һµİա
Ϊһֶ֮ˣԲ֮ͽѵУ𾧿еȻ˽һţа˼
ɫˣ˱ˣѾȵòĺ֮󣬺Ͱ𾧸ˣҴӦȵȻ֮һٴǰ֮̽󣬱뿪˽Ǿ㷹ҵõ˲ٵ鱨ҲͬջᣬϵǳЦһֱûƽżҲøˡ
þĵؿЦ
ǺǡǣƸҡҲΣҲǫػش
Ͷ𣿡˵Ц˵һ·֮ͻأʵ
ңҾͻиȷϢˡʱٶ٣оƽػش
ϸһ磬ŵͷӦҲá

صңңﻹһһңڣÿţԺȡ˵˾ûôˣңҶΪæȻϣ֣֮ݵϢ㴫˻ʲôҲû˵ֻǼ֣治Ѱ
Ҳ֪һƿصļޣҪȻԲ˷
ʲôҲûж˵ڶ죬ңҵĴǰͣһͨȴݻǵ˹Ǹŵĳ䣬ֻһƥˡ
֮ʱҲɾһʵ̫ݻˣȴΪ⣬Ļ˵ڱаձģҲʧΪһľķĶ֣һһ㶵ģΪˣҪֻ֪ΪԼܶΪ֮Ļֻʲôأ
Եǲܻ֪ˣԺ̵˽⵽һ֮󣬲Żװɡ
Ⱥİ軹еӦд棬һƽӣȻˣȻе㲻ϰߣҲִ̫ˡĺڳԯ˳ǣعٵȥ
һ·µнһ£ڵ˴ı߹
龭һĳϦദԸҲһŵ˽⣬˵˸һˣʲô޲ÿ춼ڻɹ̫Ƽȣ׶򲻶ǣȴԼӵϲҲϲӡ
ݣӹĿվƱΪֵ֮ݸƽؿʵǻжòŵ򣿡
ˣٹһʱ䣬Ǿͻʽ߾ˣ˱߾֮ءһںȵ˱еƣ뿪뿪֮ǰ¥ǾƽеݵŮˡ֮󣬽ƱǶһ͡
ӹƱȻѾϰˣ̲ס˷ֵۣصһۣΪһơҪ֪ħʮ֮һɱħŮħȻʹߵƵŮǾԻʮżϵĳļֵܣԻᵱɵ
׼黹ǰã齫Ʊʵ
ǣǶ֮ˣЩʵ̫鷳ˣ˴ĹʦһԳ֣ǸصĹʦΪǽ󡣡ֱӽ˵˳
Ŷ㲻˵أأ׾Ҫ׵Ĺ𣿡鲻ʵ
ģǻ˭˵һҪЩûõĹģֻҪҾ㣬ˡط
һ޳ܣʲô˵ˣʲô¶ԵһеһԼ˼뾹Ȼȫ硣Ͼˣֻܽˡ
һ֮󣬹Ȼ˵ģѾķΧ֮ڡ
һ·ϾͲڳ֮һ̫ƽˣս£Ĵܣ䷴Ҳ٣ֻĽҰģȻҲ̫ƽռɽΪǿʤ
һ·Ҳ֪˶ٲ̫үүͷϵıЩıȻҲͶ̥ˡ
ԸЩ۵СéҪ֣һ˳־ȫˣϾĺôҲǽڵ֮ˣ㻹С˼
һ֮ǰ⣬ȷ޷ôһȺĲӬɧǰ帹֮УĹռعСһȵ߹ռʱĳҪ֮һ˵ĴԪռؼǴ2
Ѿ鹬ĹϽΧ˵Ѿбˣôⱡ˴һ·ǰ˽һµʱ䣬ڵִ˴ĵ۶
пǧ̾ͨ󣬴̾ΰˮƽ̫̾
ڵˡǰߴĳǽ̾
龭һ·̫ƽ·̣شɴԼò»Ҫ鷳Ϊ˸ʡȴ鷳´ɴﲻǴ̫Ļа˵Ŀġ
ɴҪҪҸŵĵطϢƬ̣
ˣص˵ͷͬҲãϢƬ̣ȻҲ١
˹˵ôԺȥڴ̽һѾˣѾȥ
ô鷳ˣǾôǰɡֻ֮£ǳؽ۵ףﻹҪ̽


331 ʦ
һ˳ţҪǣȴһسǵıʿͷĿסˣȵʲôˣ
æӭȥ΢ЦŽ͵Ŀ̣Щƥ⣬ٴ绹ͨһ˵ţǳصһʮӹȥ
ǱʿͷĿһĵصһ£һ׶̬ȣЦݣ̬õ˵ŶǾͽȥɡ
鿴ֱüɫ糣Ȼ֮ƽΪˡ
˾߽˳ǣ߹հ˹գǳϤһ㣬ֱ˳Ŀջ
Ӵ͹٣סꣿ˸̤ջţһССӾЦӭк
ļõϷƽػش
֡ƹģļϷСظȻתкλ͹¥롫
˵ͷ˸ȥ
߽ŵļͷСеƿ˿ͷţܵ͹٣ǱõϷˣ͹ٿвĵط𣿡
ɨһ۷ڣ˵ͷţļɣˣõľƸӶ׼һЩµСˡ˵ʮȥ
֡͹ԵƬ̣þСӹӣЦʮֹĵشӦ
˷䣬һĿͷڣź֮¡
һ֣˵˶˵ɡ
һСǳؽ͵ķ䣬˷ݵĲʽӼ಻ľƺڷ֮˵һ䣺͹ãȻ󹧾ȥҹϷš
ùһƿƺԴƿǺһڣҰ£ڵζУȽʵġ˵ֺڣ˼ڲˡ
ϣʲôʱ֣˿ʵ
ϰɣϱԳ絭Ȼػش
˲ҷͷӦǣ
ôС£ҪԳ˲ҷϻȴû˼ɣ뵽ʲôʲô
棡ֱ˵ػش
ҲͲٶˣԺ֮ԻطϢȥˡ
ɫǳضˣһҲûУտҹУֻмڻࡰ족
ش˴ƮƮһʧڷڣڴ˺ҹУǻʳƫҲ״ǴĹʦȷЩΣڮһΧ
Ѱ˲֮Ϊߴ켶Ҳ޲ߡ
ϧССѵס磬һ΢紵Ӱͻأسڹʦߵ㡣
վֻʦȻأֻأҲֻܿˣȴ޷á
ԼҪҵˣӦþǴ˿ںһ˽ҵǸӰɣԼʱأӽ̸֮˻˭أ¶һЦݣ廯һ硣
ûв¶ǽ磬׵ؾǼνҡ
ֻȿڵʹߴˣҾһʧ
λʹߵļһؿ˿ܣʶɨһ飬ĵص˵ͷ
һЦƾһССķڵСҲ̽õڴˣ֮£ǷԶκΡν̤ЬٴȫϹ磬ɡȻ컹ıײֳɣСڴˣѾϿ϶ĹѾбˣֻ׹ҿкأЩԲġ
ʹߴˣʲôԸǹʦͷС˵
ߡ㻹˵¹÷Ը߲㣬֪ϴ˵˭ǿǴʺĴ磬ĹˣСȵ
С֪ʹߴԭ£Сǲ֣ѱƽ߾ͷֱðؽ͵
Сһ֣˵ˣҲΪ˱´£ξͲ׷ˣû´ˣ֪𣿡
ǣǣǣСҲˣӢ¶Цظ͵
Сֽ˼С£ȥˣüһҲС뿪ˣֵҲһ·ͣʶɨһΣҲϵظı䷽ǰǰη򣬲Ϸ򼲷ɶȥ
ں棬Ϣˣֹʦץס鴦ãѰ˴±ȥ
յϢʩչֱɹʦ˵֣ԸһССĹʦȻֵ֪ر㱻ץ˿ջסȫҪѨǰϷԸ½˽ãȥһҪ£ʱ
˵˵ͷҲû׷ʣһƣֹʦ֮󣬵ʵǺ
ֹʦһ⿪ѨҪһߵҲؽкˣѾ˽ƣ㺰ٴҲ˿
֮ɫҲöʣֱӶԷԸ˵ʩչڤѻ֮ɣ˵꣬һλɬѶĿھ
˵ȷл۸һοھȻһͼסˣƬ̱ڻͨˣֹʦʩչ˿ֹʦ־ķӦ
ʡħѻ֮˶ôһЧһ㣬ʩ֮˵³ȴģҲһԪɢΪһ׳գصľԪɢ
ħĹѻ֮Ȼͨħ֪֮ѻ֮ԱȵģЧȻ
˵õҪϢ֮󣬱Ƿﻯһ̻ңʬ֮󣬱㽫ѻ֪Ϣ˵ֱ֪ü
СɵһεĹȣʲôɽˮǰƣ͸ķֶǹͺͺĺɫɽʯ׹ǱأԼ̶ðŶĵݵôôħʿҲϲȶɽأЩСɵĵҲǧ򱶡
񹦴ɣЩ֮˿壬Ϊͬʱֻչ˵̽һţΪڲ󱣻ȴ޷塣
СǱĹȣùУһȳ֮˱Ƕ練ӦʱȻһǳǱ
Ȳãһ֮£һ޴ĶһȺɫţڰ֮£ס˶
СͨŴ򿪣ӰЯ˵Цƺʲô£ʲôЭһ
һ˿Сһۣڵɡˣ


332 ħϣ
߳ڵĶ֮ſˣԾǣ֮һȻˣ˭ħʮ֮һĹħͬĺͬϢΪȴһһȻʶ֮£Ȼһڤ߻εĴΪڹħ֮£
ڤϹʱڱѾޣǿȺڶ࣬ϹʱڻӴޡ˵Ѫǿμ䲻ףöľƫϹʱڵڣѾʧʷĳ֮Уڵֻɭлڻֱ׼ԣڤǰ˽ޣ֮ǰ˽׶˵ޣȻλǰ˽ףΪǿѰֺʵڶɽʿ֮£֮ĳڤʵӿ£
֪ɭϹʩչĪͨӡд֣ϹޣΣ󣬵ȴΪӡʮ߳ɭֵķΧ֮⣬÷ƽ
Ȼһ˽ûö֮߳ɭ֣Լǰⲻܲеˡ
ͨ죬Ȼ壬ôȴвϹʱڱɭеޣжٻε֣һ֪һҲ˷ˡ
ɭжޣֲ֪һʿݣʤЩгɣȫ˳׷ˣʿԣǴͷԵĴѣ
ЩͷһģСĵеϢСظ߳ĹȣȫעС˵Ļ
رˣѾѵӣҲٷСش
šҲգӻã׵ȨҪ֪ذѽתƳȥǳ˵Ρǳʵسϵ
СףֻǺαطҪôزصأڵʲôСʵ
ҲΪСĸûĵؽʿڶ࣬Ҷթ֮ʵ֮δȫųͱ֣ᱻȺ֮
ں˰죬ҲһЩͷ˼ҪҪݾأĿǰ֪ɭһΪʲôԭ򣬷ӡʧˣ˵ʧʱ޻ʲôƣܹѳӡޡʱסܷ֪ĶڳⲻҪ˼ʧ˵εƺְ֮ʱʧҲᱻԷ֣ƱػӰ쾯ݾߡڶԷʵδ֮ǰݾߣʵǡ
Щƶ޷ƶϵóģҪ֪ʲôԭɭ˴ı仯Ҫ֪ʵֻʩչֶΣԪĶǲѵġҲЩ岻ǷҪѻ
ˣ֪Сһ׷֮֮Բ£ǵΪ֮˵ʶļʩչСϹ˼ɾҪСö࣬СܼĴҲȼΪȻȫ֤
漴뿪ˣջȥΪȻ֪ĴڣֻǸоһ΢紵ˡ
ٶȣֻһգ۹ڿջգԾ˴һ뷿䣬߱㴫Ĵ
ǣִ򿪷ţķ䡣
˽ȥһڴߴ˷мķµԲʣóһƣŵ˵ˡ
˫ֵһۣʵ£
Ҳýֱͣӳһż侧ʯ˵ַõġʽر׼˺ö࣬ⶫħڲϡ档
ӹʯ֮һۣԪӰ
ԽɫԽͷǽ岻棬֮̿̾˿ʵô죿
ˣǸʦ֪Щʲôûлشʵ
ϣȻָ׵˶Ŀÿ봺һİ˴ﾭ͵ġ鵭ػش
˵ͷ˵ɭֳ⣬޶˳Ҳ֪ᷢʲô顣رɭ֣˵ɭִһ֣Ҷȥɭ̽һ
Уһǰȥ̫Σɭû˽ȥ浽жٿµа˭Ҳ֪ððȻȥʵ̫Σˣ鵣ĵطԵ
İɣȣµĽ㲻УҵٶҪܵĻ϶ûġ粻ذοʵȴЩΪȻʵ˷ħǸϱ̬⣬ûĶ֣ҷħϸҲˡ
ǣħôŲ˵֪ԭأĻͲðˡ黹ǲһǰȥǧ꣬޵ɭֵĿֲ֪٣λ֮һԲ˵ġ
ȻأɭǲͬģɭевǻۣԨǸûһ˿ȫͬ
Ҳһ£ħҲгɣ˵֪ɭֵ׷ʲôıʣǿħĹϵĬ·ʶܾõӣ˵ħ֪ı࣬ǲŽƭأڤߣֻɭֲУħݺô꣬᲻֪
ͷӦҲãǱȥҹħ֪ҲʡäĿȥɭһˡ
Ȱס磬к˿תϣħ֪ЩذҪȻ⻹Ҫɭһˡʲôãһµʱ̫棬̫ƴˡ
֮ͻطϢˡ
ڶһ磬Яħӵɽȷȥнаɳ²ֵֶгɲᣬͻħڡ
һ·У߷ɱĵɭ֮£δ
ֵؿһۣʵػشֲ֪ħڵôģҲǸ˴򹤵Ķѡ
ôãҲӦԣһ֮٩õңħħĴ󻤷֮ףȨƵģȻ˼˵
ʲô˵ģٵٴҲǸ߼ĴаˡǺЦſЦ֮ɫ


333 ħ£
ĵذһۣ˵ˡ
˸ͻһȣദʱ仹㳤ģŮ緢Լǵ͹һףһջģһ侲һǻۼǿ
п˵ʱ򣬹ħ̾ӵĹȵˣ佫ȥ
һ˹ȣⲻ˵¶֮ɫ㷨ôǿŮܽྻԻǴڵģ˹ô˶ģرһһѲɫʬǣ˿˷θ
üͷʵ
š˵ͷ˵Ҫڴ˵صȺһ˽ȥ
תͷЦЦ˵ˣһȥɡ˵꣬ضʮ磬߽˹ȡ
ҲѧƮһ˽ȥ
һȣǰľɫͻȻһ䣬ؿһΧۿ漴Ҳǣħסĵطôû󷨱˽֮ǰĹã磬СʱȿڵĻʱرŵģôһ·µؽأͬʱҲԼ⣬Ȼû뵽һ㣬ԼЩˡ
һ£漴һۣɽһ콣âӳһ죬ʱɽȶ£ԭ֮ƶ󣬲֮ɽȿɽ壬ټϽȿԵ壬ޱȣȻ֮Ƴǲͬ죬Ҫ󣬾ͱ뿴ת֮ƣе͸©ſԳûʱַ
粻ֻֻۣͬһͽתؿ˸˾ŲʮΪԼҲϵУֱǿ֮Ӳؽγ֮ƵĹȿ֮һ룬ת֮ˣȻҲ֮ˡҲ湻ģֱӸħ˸ϸȻ֮γɵôˡ
ʲôˣϷſҰϷҪƤǡħһ𵴸ûһźƼɶһ֪Լعȴƣ󷨿ѪԼƽֽ٣ħȿ󣬱úܡ
ὣȻħ֮ŭźۼؽ黤󡣷ǳħĴ̬ȣһһâѽֱīƶȥ
編ȣȻûõĹЧƾһҲǿġ
һ棬׹أղŻƾ˵ĹħǱǿûƽɳ࣬סΣòײŰȫ˵ϣоȻض˵ˣԼŭ֣ʮʵûоҲ˰˷ңֻһͱԷһâǱء˭Ȼ˿ֲΪ
˿̹ǹħϥŵأֳŵأͷδϸ֮ʣӰǰħæ̧ͷһȻħ
΢ЦαشкӴⲻǹħǰôˣǲ찡Ĳˣ岻þҪϢôܰҪǳɶ£ǿħʧû˰ɣʲôҪЧ͵ģ˵Ҫ
ħǱղ˴˾ͳԼǰǻһǴˣղǵâ⣬û˵Ľâˣֻ벻ʮ겻ΪȻߵ̶ֳȣԼڸһ֮ʮǰħ֮ϣǺֶΣԼڻ£һֱһӣһ۲ۡ׵׵ķӣǲã
ͷתо壬ǿЦŻشԭλħݵʧԶӭʧԶӭ¸¸¡ɱɳɭֵĺд
ħǰ򲻸ҵ繰ּʵػش
һԱտڲɫ䣬ʵЦ죬ܹȡЦħҪϼһﲻҷͿģҲֻһˡ
ħѾȷ˻Ѫ磬˱ؽһɽ룬ķ˵ϵľ춯ˡ֪ΪΣħ֪֮ûУҲܻ쵽زˡ
ε̾˿װʲôҲûзһȥ˶ǰ˼ӡ޴Ŵ֮󣬲תɫ˵ɡ˵꣬ͷ˽ȥ
һۣҲ˽ȥ
ţö滹ȥûģȻЩɭء
ֱ֮ڹħҷ󷽡ħ𵶴һ޴޹ű֮ϣʵ²λкιɣ
翴˿ϼһһۣаԲ²⣬ԼɽţҲģϼһȻҲˣһǽĶǲ̫ˣʩչۣеһпϸ¶һȻ˵Цݡ
ΪħɢޣˣѰ𣬱㱩ؽħɽˣ˵ģҲŰɣöߣ˵ħˣϼһĶҪû·ܵʲôģǲŽл֮
֮£ħη·һССĻأΡаЦ鴫ȥϢ֪顣
繰˹ֱ֣뻰Ƿʦ֮ڵһЩ£ħǰ̡
ħ˿Ϊ緢ʲô˿صʦģԭǰڻϵָԵطһ£ػشʲô¾˵ɣ
粢û˵⣬ת˵ɡ
ص˵ͷڵǴΪˡ
˵֮ʱλĹħԵؽעתߵ顣ʱ缫·˳ƶһڹħǰԼԵַס˹ħж
ħڱס֮󣬲ŷӦ˹ǰһϢҲħеıͲˣݺǧ꣬Ȼô׾ͱһ󱲸ƷˣһϢҲ벻ǣٶĿԿ쵽̶ֳȣ쵽񾭷ӦʱҲûУ˵ʶԷֵˡ
ٶȿ쵽̶ȣʲôҪˣ¹ٸߣҲȻ˷⣬ûбķ򷨣Ψ첻ơ


334 
˳סħ֣֮ŹħԼԭλãȻ΢ЦŶԹħ˵ǰĲˣ̣ȴʹֶΣƺɣ˵Ŵָⷢһλȥ
ħĬȻؿһУ¶һįɫа̾ѡϣ׶༪ˡ˶֪ңħ´ӲڣֻҪǵȻ֮ء
ߵ˶Ա£ϾؿŹħʵҲ֪ħƳˮһսţ֪֪ˣսֻҪ㽫֪ģйϢңȻΪ˼ңΣһ°ɣ˵걳αóһƣƱһƽ˵һɣùħǰԼúõؿǿǡ
תͷһۣӹƱĺҪĻһɾˣԪ벻ĺôֻһڣͺԵظоƵĺô֮ؿһۣһоǰܼӣЧɾƣȻŽǱ
ϧ鲻֪ǣ̶ˮҪж٣ľö㡣
֪Ŀʲô˼龪ȵĿ⣬˵ǺǡС˼С˼еǣҪж١˵껹ó˼̳˹ȥ
ҲûãĽȫһóһƱصһƣžƱ˹ȥԹħ˵ħǰǵôûд˼һ롫˵꣬ι˹ħһ
ʵҪ֪еһУֻʩչѻɣ˼𣿶˵ַ򲻵ѣԲʹáħħɢޣһĿػ̽ĵȷ֮֮ģҹֻ֪йħĸԸ֮𽻸ԼôͿԵõħĳЧңֺ£ô粻أ
ħĽƺȥҲǷھжֽţȵüΪ̹Ȼ
ʵҲڿǣħ᲻Ǵɭ߳һŶӣȷϲˣΪ֮£ħ˵˾һǧ׹Ǿ࣬ȴκޡħħڵĵ伮ҲЩأЩҪֻҪõ֮𣬾һжðˡ
ôһľƶ˰ħ̾һڵʲôʰɣ
΢Цħֻ֤Ҫǰʵ棬ԸʥѪΪ֤Բһ˿һ
ħԾ̧ͷ磬е̹⣬ͣ˸ţȻΪ𾪣ΪбľˣΪ֪ѲʵҲʹڤѻ֮ʱܱסѵҲɢ񲻽Աס飬ԻԸǲܵģħʥѪΪ֤Ŷȴٷ֮٣ħʥŵӴ׷ʥѪģǷʥѪģϲº󷴻ڡҲħݺħʮ겻ƾ֤֮һ
ΪʲôҪôأԼǸλãαطʲôʥѪģֱѻ֮Լ֪һдӱ˵Ԫڳˣ
ħ͸¶Ĺâʵ㵽кĿģԣϷڽ֮ñϵһ㴦á
ǰôƲĳĳǾħǰݺô꣬಻Զ̿һ۾ʹˡһʹļ׵˵š
ħصص˵ͷ˵ʰɣϷԵ֪޲ԣ޲
ſʵǰʲôˣ
ħɵؿ磬һʱ侹Ȼ˻شʻо죬ô֪
ȴκνֻͣǵؿŹħ
ħ˰죬ҲûϿʲôԽΪޱȣļɵּ֡ͷʵػشˣԴӺڰͳ֮һ
š總Ӧûж˵ʲô
ϷæҪֶԿħڡħ˵̧һۣޱ飬ż˵ϷȻжɣȴǱǼһԾҪϷڻʹԿħڣҳԱ˳ŵģħûаϷʲô£Ϸû£ҲϷûдӦ
˵ͷ˼֣ħһúõɢޣ쵽زȻƣħڵʵܺģ絽˼֣ħҪı˵ǹʹĳ̶ȣҲ»ˡ
ˣǰҲˣڤߵܰ˵һ𣿡ֱ
ħ̾˿εؿ˵¹شϷҲ㲻ôһ£ɭĴʲôЭ飬ⲻϷ飬ϷҲ棬һʤˣϷ˵һ
˵ͷ˹ħĻ飬˵ɭ֣һⲻҪȥһˡ
üǵ˵ͷӦСģǧ򲻿ɳǿ
һůصص˵ͷ
ǰķڤȱ򹬵ĸ֣ħǰ¸ء翪ʼŪڲţùħǻͷƮƮģû뵽Լôΰ󣬽ղеĲΪȫˣֻԽԽ˳ۡ
ϻһʱ䣬ħƨĵͷתģһ䣺ǰħˣҪǰǸм㡣ĳڤδ֪ǰΣ
ãȻû⣡ͷεشӦˣһڣħȻӦ˹֪ԼϵˣҪ
翴׼ʱе̫ˡĳΪڤĹ˵ͳһָռһһϡвϣԼƷķضڹħǰʮɫҫţεùħҪӿƢһûˣðؿǰһѶе̰òΡ
ЦЦ˵ֻǰϵͷôĶˣĳ֤Բ
ħͷתǳҺг⣬Լǽ֮Լ˵ԼӦΪʥѪĲᶯ֣黹ڶŵģ
粻ʥѪĵȷֹܶϼһɲħڵӣҪħʶʶˣһٻ˫գһǻȪ·ѡˡ


335 ʵأϣ
ħҲ˼붷ǷأǲҪչħǾܲǰһѲƸջ󣬶ҹħҲǳ֪֮ɴһݣ׵ħڣ硣
ʵħˣ֪жħڣرЩħɢޣħڵż̫ߣߵֻĳ̶ȣرҳϺʡ
ħǳˣԶԾؽԼ֮óһֽܷ͸磬˵Ծģѣ
ǳοؽӹ˹ħġġħֻз֮ģ綯֮ҷ
š˵ͷǴָ˹ȥ˵ǰ߶ͣ鷳һ֪̽ǵʵǰͷԺ;飬Ͳضϻˡ˵˹ħһƣȻùħװ룬̵뿪ˡ
Ǳһɽ룬ǹħֺýŵܵˣǼֱ̫ˡ
ħ֮㵽һѣʱѾص˿ջһͶһ뿪ˣҲ֪Ȱ磬֮УҲԼһ˻ħ׼սˣɭ֮ôĻƱؽϯ磬ԼΪһ֮Ӧعϡ׼׵µͷ֮ʱȫ׼
ƽٶȵɭַȥһ첻ɭֵıԵïܶïɭ֣һֻĸоٶǰҹӶɾ߽㡣
ٴ˵أһֹʵεĸоѵ꣬һֻССδǵ׷õܣҲȤҲΪһֻССޣԼҹʹԼӵķͬʱҲΪԼҵµĿ֮꣬£Եֶ֣Īڴˡ
пһ̧ɭֵķΧ֮ڡ
һ·о۱ǰ֮ʱҪŨܵöࡣĴϡ棬ϡïܵҶڵ֮ȴȻ
еСݳöСܼ滹˿˿¶ˮɭָͲʲô·С·ģߵ˶Ȼ·ɭŽ˻Ƿе߾Ӷࡣ
һ·̣ͣɭֹޣߵĻ˭֪Ҫ߶ò̤Χأ
һݣһòĶˣ￴ѹѹɫǧ֮㣡ȷ˷ǰһݣٳ֮ʱ׿⡣
ѼʮŲȴ֦ҶõķţԼ֮û˿Ԫ֮ǧ̬֮£ˣϧȻѾǧ֮ԶǰľɫȻûб䣬ཻȻһ̵ϸߡ
Ҳ֪ԼȻɭֵΧڲúܡ
ֵޣһЩ£ȫǵӵǶƾűڻ˺ɱѰ衣
ɭȥɭֵҶˣֻӰͷףֺٶȼ죬һ֮ڲгٶˣΪ˴δɭΪ˰飬粢ĵУΪʵ̫ҡˡ
Σֻнݵٶȿ˼ޣǰ֮⣡ͬʱֻſïܵɭ֣֮һжУԽλۣε̾˿ٶȱļ£ɭ
̤֮޵ѾһЩǣȴߡ統龳㣬ҲԼǺˣȻһԪȴãһֻޣҲ÷ǳԩõһߣǱӣ࣬ǸʱԼ϶ˡ
ʵ粻֪ǵߣѾ˶Щʱ䣬ټһЩ򣬲ӹһ١·ķҲΪ꣬Ȼֱ߽򣬲Ҹպܵҹǰ
˵ңǶȴλһ磬˳Ϣǧò˵ʵ̫ߣȻţ硣ɣ֮ľģ׷Ϊ޴ڣɽΪˮΪΪΪʵЩνСǵĴڴĽһַһֱȻ
ҹӵͻصϢǴ󾪲ѡеи߲ʿۼһŶԲߡ
ħҲݺ磬ɭȴ˽ⲻ˼ո˵󣬶Դ²⣬ĵٶȣָԭķССôڣҲڷħУλȥԣˡ
ħڱһƬƽʵڵһɢķеĵӽװս֮УܶǱ޵ĸַ׷׳أɢޣҲڶʱ֮ڣԡݷд衱֮סɽħȲصɽħڵʥ֮УҲ߳˼꣬ħڶѸٵذرս֮С
СȫϢõ£ΪѾ̤˰˽޵ķΧ֮ˣǿ࣬ʵǿ󲻿СǴԪǴǿȶԣһڵʿҪԶԶѷЩ˲֪µİ˽ޣ粢Щİ˽׵ޣΪ࣬ɭֵˣҲᷢĴڣܴ򼸸أһȺһȺ˽ףŽʮ׵ǰͺ̵һôֲ飿
ҲҺֻۣҪȻҲ޷ܹЩޡ˵ɭѾа֮ˣŸո̤˾Ž޸ʵǿѾԱ仯Σۿز֮£ⱾյȴҪȫö֪࣬ʲôԭƬƺǳž֮£ֲֻֻ࣬Ϊϡ衣
Щˣ˵ŽѾɭڲˣɭֻмֻŽƬӴֻ⼸ֻŽ׵޴
֮ͣµ򣬿Կ϶Բ֮ھֻôЩޡ
߰ôͣˣϤѵõ
һﲻڱչϴͻƵʱҲ㿪ڣôȴܳˣ絭ʵһҲͻȻеȡ


336 ʵأ£
ǺǡҲǸո֮ԴѾõˣͻֻʱ⣬ʲôþȵģ첻˼ЦŻش
ˣ˵ɣôڲųŲžķϻֱ˵ʵ
ί˵ô㲻ң
緭˷ۣεػشҪϻˣŻ𣿡
һǰ׳յؿ˵龳ĿռǳӽҶԴ龳ôãȻǳϤˣ
Ȼ򣬾ΪԭŻᱻѹҲѹֵ龳֮ʱˡ
˵ͷʵҲˣڵ㵽ǸҳⰡ
췴Ĭ˰죬ųصؿڷƺǳشɭҹǱһӵдͨӡȴ֪ΪʲôԭӡʼɶԲŻ
ͬ˵Ҳܲµˣⲻ⣬ҲȥٷӡһΰɣҪɭڲʵԼҳӡɶԭ򣬿ܲܽ޲
Ǻǡװ첻ػش
ף㵹˵羪ʵ
㿴ھŽֻôֻŽغѵ𣿡췴ʵ
ôˣϸһ£طӡʲô£
汿Ž޿ԻΣҪ֪ΪʲôҪŽײſԻһڱԻˣò˵ɽڲŻΡɭֵȴΪӡԭЩֻдﵽ˶ɽڣɹ֮󣬲ܻΣؽ͵
ˣΪʲôͬУЩӤڵͿԻΣȴȻܻΣԭΪӡԭ򰡣ʲôף߽׵ĵȼǺǶµġ̽ϢʲôϵԽԽͿ
ûĹϵ첻ػһ䣬ҪץʱϲгɵŽˮƽĿ϶ֻôֻôţҲ˵ľŽ޶еһʿ϶ɭֵͻҶҪõĴˡ
һĹ˾죬ص٩ⲻǷϻЩҶ֪Ҫѣȴûע⵽컰ҪĴ𰸣ǲǺԼҪһ
磬Ҳ֪ⲻ壬ԽٶȿֱŽ
֮֮ͣ£ѾƬ治ͬĲμӴǳŨܣȫգȴͬʱҲ
ﻨҲΪ˭֪Ϊ֮һɭڲȻҲ˼ɾľɫⰴ²ֹǣ˼ɾĴ䣬ȻסŲ°ϡˡ׼ȷ˵ǻû˵֣ÿһдڵΪȻҲɢĴڣҵɢ
粻òͣˣŸոսûиӵ룬Ѿôˣȥ᲻Žɢһһѵѽʮ˸ԼҲ£ǰٸǧĻǽ֮ʮ֮һĳ䵱ը嵽ԼԱĻԼҲˣ
СԼˣǷˡ
ԼûǱ֮ͨҲû֮ôȥأ˼š
жɡѵӵĴԴȻȫǵʩչжݷȴף߳һ֮Ҳһܷ֣㻹ʲô
һ£ⶼû뵽ԼַҲһж
λһ磬ֱ˽ȥһ·Ҳల¡˽ȥŸоɭֵʵжôǿˣһɵĶɽڵʿҲˣҲ߰ˡȴʮϰٸôţ沢ɢ洦ܼʮˣ֮£Ҳǲ°ˣʵýȥȷһȺˣЩĲ֮£ôħڻĵ鹬һԿˡ
һ棬һŮһ໥̸ʲô˼ת֮£Ʈ˹ȥ
硫ɶ֮󣬻εͬҲԽԽ࣬ҲǶɽβܻˣ׻εҲͬˡŮĵ˵
ǰҲ֮еĺ
ȴ״翴磬ȴܳȥȥһǸʲôӰŮĸпˣĽ˵
ѽ֮УΪԽߵܵҲԽҪǽǲܵġе̾˿ش
ȴ֣Ϊʲôڤȴôȥģ
ǻǺúаɣȡշ磬ʱһԻָе̾һ˵
˵ȡ磬𣿡Ůһʵ
ǰɡⲻǵ飬ǻŬУҪ˶ãǱ԰ķӡеĺ޺޵˵
ȴǷ˲٣ɭ֮У뷨УֻηҲٵģҺǲǱһţһҪ׷䡣
Ҫ뿪ŮֹסΣҪۼҵ״һ£ǲҪȥһأ
һ£˵ͷȷ̫ˣһֱѹǵУҲã
һУƮȻ뿪ˣһεĵطͣԾ˵벻Ȼʲôϣؾͳɭ֡
Ҳشȷпܣ
ȣ˵һ֡
ȣɻˡ
ǵģȵһ죬˵ǿԻˮ㣬ò㲻ܣҲ֪˵ʲôи׼Ҳá˵жĴֻҪ֣ʲôð졣
ƬҲͬͰ˵ɣ
һ飬ӽָóǰѴжߴСʵⱦк
쾪ȵغ鱦
ϲ񣬲ŵʵѽ鱦
ǵģǲģѵһ𣿡첻غߵȻרҵʵ̫Ʋˣ뵽ʲôͻȻתʵǴĵġ
ڣģ㲻֪ػش·ɱ˶ᱦһôֱ׳顣


337 ͵
ڣģ㲻֪ػش·ɱ˶ᱦһôֱ׳顣
ʱڱչصУûע⣡첻˼ػһ
緭˷ۣʵô˽кã
˽̺ޱȻƽħƾа֮Ŀǣؽܵ
Ŷѽô̫ˣԵ֮ʱ˴˽绢˵˵
һߣƲߵ
Ϊʲô粻ʵ
˽аħҲֻڷа֮Ҵ˽鱦ҪȫȻҪޱ֮Щˣͨɣ֮伴а˽ʿֻܷ֮ǧ֮һкãԴ˽Ż׹εؽ͵鱦ףȾ֮а֮п֮Чֻ˽رˣ𹥻үһ˿ССĽҲԶ
˶ʱСС齣ʧȥȤֽӳ˽ָУʵ˵ҲԣԼ˾죬ѽ˵ҲûãǷŰɡ
Щɭڲʱע⶯ȴ֮һô֦ϣдؿ棬ڰҡţԺžƺһûһڵغšһں;죺ѧֻ۾Ƿ㣬ǧ֮ҲԿֱֳ
ûлػ֮һֻۣȻеֱֳʲôأ
ţд⿿ϵ˾ƺڰ֮λһ磬ʧˡ
ǼªǳȻĴһȺˡһ𡣸Ըڰ֮Уʲô
緢⣬ȻҪȥ͵ģǧ֮ң˵ҲǼϢ֮Ѹϵˡ
ϵ֮ʱѾʼˣΧһԲм˺ôһطյ֮һ޴ķʯƱȺֿ߳27λŰ۵ߣһһУˡ֪Щ˶Ȼνĳˣֻ벻Ȼ20֮ࡣ
Χ۵ˣÿһھŽϣһ񺹣óЩϸʮ׼࣬Ҳ߰ǿɢʧǧɢȻһðôίʵֲ粻һһһȺΧǽԼͬھСĽȫϢ˾
Щû๴ĻùɭֵķӡǲǱˣƽθɣֲɵģ缴ʹ֣Ҳܲš׻˵һУײһӣԼΪħڻ͵ְڡ
ظλҲ֪λˣҵ屻ӡɶɭУգ֪¡ɭַӡǡһεʱڣұκʱҪѾܹͻƷӡ硣ΪԼȫӡλͷĳϴ˵
һĳǶ͵ص˵ͷʾͬʱȺдһƷӡ̸ףǷӡ֮еķħ⣬ҵҲǲ֪δߣˢнԻΪһҡʹǶɹ֮ˢҲʵΣõӦ
ѽѽӦ͵
԰꣬԰꣡λֿڵһҲѾǵˣѾˣѾǺܶǿķǣټǶϣҵ֮ƳһرǾ˶ԿӡصʱֻҪٵĵķӡ֮ԴǾͿƷؼˣ
̫ˣ̫ˣλ˿ĵشЦ
ȴƽţȴƽԭɭôϵģıȺƷ±ؽңȻ٣ʱħҲ⡣
ôտʼǶɹٵ˶ҪҵһͬƱλԸ⣿һϿʵ
Ȼľ
˴󾪣ɭִӹһֱıṩķԼλŽϵ޹ͬƵķжǿǷӡ֮еķħ⵽ж֪ˡ
ӡһɭ֮ڣǾλȴ޴ӵ֪
һת뿪˴˵أҲʲôǻûпʼҿ

ħɽҹһмλϺͻչضʱ󷨵ħ׺ħҲ˳أ˴ϣʮͥܶӳһá
ҹ紫Ϣ֪˸ճһ֪ħ׺ħ磬Ҳ󾪡֮ѾΣħڸòˡҹԸħ׺ħ˽ֳɨƽħħó߲ʵװ
ħ׺ħһؽ
ħһʵɭֵķӡƣȺضӵʱǲ壬һսҲ˼ԪʱָΪ˵ȿֻħڳͷбҪϵһͬȺ
ҹҲΪ˵˵ͷ漴Ըħʦãͷȥ鹬һˣֽ֮ԻһС
ȵȡħҪˣҹȴסħ˵ʦСʦܲŽŵӸȥȻĻԹޣȥǱȻ
ʦֵ˼ǣħ겻ʵѵΪԭ򣬲ϵŶԶƴ
СʦܳõķҹЦ˵
ʦ롭ħɻؽӿڵ
ķϢ鹬֪š߲иڤ߻ζɵ𣿾£򿿽鹬ķΧǺޱȣҹ΢Ц˵
ʦ֣ȻüƲߣ鹬֪Ϣ­Ը񣬱ȻɽֹʱһħڣǺħ겻Ǳһ
Ǻǡˣ鹬άΪϣ֪£ӦһǻҪ󣡡ҹЦſĵغߵ
ʦӢħҲĵ˳ȥˣԳּ
ҹҲû΢Цؿħ뿪˴
ħ׺ħһۣоʦֺ˲յĵҲóҲֻˣȻҲ뿪ˣչôãͱﻵˣһмܴﻹס޲˳ȥɱܡ


338 ӡأϣ
ɭ֮У絽ת˽ҲûҵκκصĵطΨһĺôǽΧָת·ˡɭڲסĶǾŽϵޣҷ޵ͬռأֲǳйɡ
סڲеˣһЩݻʵޡʲôݵأ˵ڤֽӽ֣ǿϹԼһʽ֮ġûм˵еٶ޽˵ʵȻԼٶȺţ봫˵еĽȽϵĻĺ˵Ͼ˼츳Ƕء
Ҳȥƻ˼Ҵ⣬ڴľȻȫɢƶˣɢôôȥμأģҲϰɢڴε֮ظɢУѵӲɣҲ̫Լǻˡ
žŰʮһʱ䣬ֻķ֮һô죿ΣֻҸط£ӡԼҲֻǴԼȥඡ

ɭ֮⣬ħ׺ħ̴֮ѹŵطɳɽֱ·ħеɰŵعڣɳӦĸ֣ϴħɷڣڣڵɣѾýƣˣͣûã͸ħԳɷڱ뼫ֹһսʧأûлعͱԴŲŵعĸţʲôҲûж˵ֱӿɱɷʲô׼ҲûУ㱻˸ֲµӸֽѴˣ˾Ĳŵعǣʱ˲ءȵɱɷ֮ڵʱʯӢӲŷӦ˹ʣļλû˵ĸֶ˵ȥ·һˣҧгݣͷðָ̣ϵŭɷŵعˮˮ˹ΪҪ˷ţ
黹һ˿¶һɱЦݣشϷҲΪʯӢϵʵ̫ˣΥħĹأעòħ³
ʯӢɫ԰ףƱ˹Ǻ⣿ɷﲻħѵ뼫ֹսǲħ𣿡
ЦһúϻԵϷӵҹħħɷڱħ˽ͨõ𣡡аʯӢǸǣҲֲ壬ħǰҲһ𣿿һѳħ仮ޣħںһССɷھ̤޴֮
ʯӢӱѲ԰׵ɫױòҰףµ黹ǷˣʯӢħôãħĹﲻףħƽʱɽ¶ˮģֻҪħһųƿԵȺħħȻѾȥ꣬һ£ħȺħǸҲģĲ࣡ħƽʱħʱôֻҪΣħĴ£һȺħƿɲǼٵġ
һͬҲûУ෴Ǳӣ޳СʲôʸħҲ÷ϻˣֱһ𣡡
ڽҲʵЩرǱɷ뼫ֹͬս֮󣬱ɷҲòȥֻʦǰѡ
ħԴĸһԲɱ˽ȥڵĻɽħܱײҪǮ֮£ֻ֧˲һʱ䣬ͱ׻ٵˣŰɽͷҲƽˡ
ħڵܱףϹʱڵǿרڹɽ֮ãȻף󣬿ħڼҴҵȻѵ
ڴ˱֮£һĴػɽŵĴҲֻ˰ʱ䣬ͱըûˣ֪ˡ
ħ׼һƽһӾʹɱ˽ȥһ·ϼ˾ɱ顣
ڻ֮ڽӴ͹Ѿ֪ˣŭɫؽʵ£
ɽһȺʿǿ󡣡ɱһСػ㱨
ʲôˣô󵨣ҹ˲ɣѽϢɱȥŭȵ
䡫һ촫ɽڲ˼£ɽдǲ
иһߵĹҲˣɴشͷ˳ȥ
һѹͷ󵶴һȺڵĸӭȥӭһ·ɱħ׵ˡ
Ϊħɵûмħħһشɱ˽ɵһĻšǿӭȥȵ
ħȴƸûһɱ¾ûͣϵŹֱȻţÿһλֱÿһԻȥֻɷɻң֮ͶԹ˺ħԻӳǹҲûɷɻңοССĹ͹ǣ
Ҳ֪ħ׵żһΧȥʱסħףߴߺʵħǺ⣬ѵҹ𣿡
ħɵصż˵Χһŭȵߡħ𣡡
һʱȫˣҲٶ˵óȫƴˣͬʱȵȫڵӾͻΧͬʱŷӡ
ħͬʱǰļλ۵ߣԶԶصں棬ֶûвֵ˼ǵ˷ӡ֮˾ʧˡ
ħȻ׹мɢħģڵĵϸħڻ᲻ڹڵɢħȻӦòġ
ħ˺ս֮ʱͻȻһӰסħ׻˹һħ֪ˣѸٵ˳սȦŴˣ˲ǱˣȻħ׵ˣħħʮеʬˣ
ʬˣôħֵʵ
¸¸¡ħʬһ¶һȿ޻ѿЦݣħ״к
ħûлػɫƽ˵ڽվҪϻĪҪΪã
ʬһüͷ΢΢һ壬ʵǺιʣ֪ΥħĹأǵħڣ
ħͽħԣħԣﵱϻǷҪִ£ħ׻˸ӸʬˣϾʬħǰҲһˡ
ʬ˺Ʋ֪֮һ㣬¶ȵر飬عͷ˹һۣ˳˼֮С⹴ħͬñһ˭Ҳÿһ£ǲҪͷˣҪҲõһܹܲܵù
ʬ˻ҡҡͷ̾˿һ뿪˹ɽҲûʬ뿪ˡ


339 ӡأУ
ʬɢ֮ôã֪ܱĵɿսҲῴʦŵĽ飬һϵħǿɣһһħֵͬĻħҲԲŹģʬ˴뿪ˡ

ħǱҲѸײڶ֮ƽеɴС˸飬һⶼڱ
аҲħС󰤸Ҳһµʱ䣬ħͱϴһ飬յϢҪʱѾˣۿŶµߺѪϳˡ
ߣǾԼˣǴؿڴҲҹǵ¡ֻܳưͿ׼Ͳ㣬ҪսҲҪȵɭֵĻС
ħһ֮󣬳׻ָյƽҲָյĴħָֻħһҶ
ʱ˫ŰսжȹˣħĽչҲǳ˳ʵ·ǳ򵥣˳ҼС£鹬עתǻڷ䶺ĳϣһж˳ˡ
ħ֪ڤߵһ鹬ͬҲ֪ԣҲͬ˽ȫĵ飬鹬ͿǡΧϢҪħڻҪͨϵһ½󣬺ױƶϳܶ顣
­鵱˳ɽɽħϣǳƣʵ㹻ϵĻħҲδһ

еɭеƣϧôһ鱦أһɷֺһҩͲҲҲţеơҲȻϾ˼ĵ̣ʲôöȻ类ȥˣﻹֵõԼ
ٹ죬ɹ֮գҲ棬ʲôͬʱҲ棬ӡؾʲôطԼôãӰҲûмʱĵ뾪Ⱦ֮жȹ
µɫУȻӿһɳصѹȸУѹֵɭϿոܲǿֱ֮ѹ£ɭ֮ΪԲһЩ޶ѹɪɪڵϲҶ
ҲоͻȻһ漴ָˡҲ֪ˣæƺķȥ
ֻ֮£֮ķ٣Ϥ٣ͬϴε٣ϴ飬ɵ٣εȻҲ٣Ͳ٣һŭǿ飬һȺƵķʵ̫ͣʶ콵ŭ׻Ȿó
絽ʱϰλߣΧһ޴ƣÿҲ֪ƵˣϰλҲǶɽΪʿɵ󷨣ܵ͵
ڼ룬һˮͰϸɫֱ£ɭֱ֣ĵλϣӦǳеһĵķ
ѷɽֱϣסǵףʮѣʮѷɽסһף翴֮󣬾֪ûиͷˣȻҲס⾭֮֯йɲͣϢķɽ
ȴôˣͷһת翴ϰ˵ĴԼϲͣµĽ¶һаЦ
绯һ磬ط˸߿գĽԪԾǿתΪκοתԪ˵ڣͽԪľ龫Ԫע֮Уҵ˷ԲǧеľԪɭڲ㣬ľԪ˵޾ľԲǧڵľԪ֮УںڵƱøӵڣӵĳءһŵ﷭żۿɼġƺƴ󣬴еˣ¶˾ȵĿ⣬پҲӲⷨƿӡؼյϣ
䡫һǰһǿٱִٱֱ¡
ϰټӭϣһ죬·һҽ¿ѪȻ˲ˡ
һƲС󷨣׽ٵϰͬʱӵĻٶ¿Ѫɣ
׽ٲûͽˣǿ룬ľǲ±ߵ˺ùԾԣһ˾±ϰˣȶѣһа٣ޱҪŲȥɵ¡
һ׽£ǵߵˡ
䡫
аٴ˼ѪɫҰף¶ź죬¶źڡ
ˣ˵ľȻֻȸղŶ˼˰ˡ罫ԼܹۼľԪεĶ̫ˣ˶춯ǾǶƾȻշԲǧе׳Լ
ڰ˵׻ûн£ѹֵȴӳأԽԽԽԽڣָֻԭĴСֻ£һǿѹɢֱѹ¡
е˶ɫˣѲµ֮ʱ٣زúˣ׼ܾ֡ϣǿѹֽƳ״ǶٵӡǶɹ٣Ҳû˹죬ǿ
նͻȻһĨ֣Ϣ˳գֱ£ףһǳһˣϰٵǿԪһס
ͱһɴֽһ㣬׹ֻһ£Ȼֱ¡
Ƶûͣѹ׵ı˳ȥټʽ˸Ųʹķա
Ϣһϵķֱӱ촷ۣʣµķ޹⣬ʧȥƽյĹ޳ɰǧķǵȻҲòȥϵֱӱ׷ɵѹ˻һңʣµĶ¾Ѫɫίңɫ԰ף㵲һס
׾Żھŵ֮У󷨱ǸģȻʧԤƣֻҪɹһףǾͿؼգɵǵһεõ
ֱǰľĺЩһƴֻһִɢȵ׼ƴɡΪķӡΪ˱ķ٣ƴˣһȣǿ˷ޣַȻиõģ˿ƴʱҲ˲ˡ
Ҳѧʱ֮£ƱµһʱҪǿν㶵ºģ²Ҫġ
ʱҶȥˣ׷ħķţԼķޣǿаƣ׼Ҳֲһƴˡ


340 ӡأ£
һȸղһҪСֵףֱ£ȥƻûǰһǿƣѾƴȺȴģһôܱǰһҪأԽƽԽǿ£ȥԽƽƽԽܵġ
ƴشݷƣ֮ܵƴеӭȥ
䡫ཻ׽ֻͣһ£˳㱻ɢʧˣһȻƲس
·ľȫķ۳⾪һȻһȭڿϵܸоȻ׽Ƕȹˣȫ̯Ԫٶ˵ĴľȻһ룬Ҷ˼رǰٶ˹٣ȴĿûаʱָһĿҪˡ
һ԰͵Цһףûɵȥ֣һѾȥԼһķûƴҲҪɵɵٸһΰɣЩɵBȻɵɵزϧ۵Լķķѳشۻķ˿մԼĿѾﵽˣνһȺ˲֪õӲƴɣ
һ٣ɭ֮еٱɵ˰ϣҲ֣Ҫлл٣ٵڻЩɵBôܲᱻķأ
Լһ뷨칦ͿԻֵָһᡣ
м令߲ɵص̾˿˵̾۰ɭľӢʧ˴룬ʣµİ붯ˣʵٱһ롣
һһƣػشϣֵˣֻпؼգػɣʲô
صص˵ͷشֻҪҵȿƷϷҪ춼ΪҵȶȻضΪҵȶ
ǶҪ춼ΪҵȶȻضΪҵȶԻͣ·һ㡣
һֱƲ죬вмߵһȺĪ˵ʵʧһ룬ûУΣֻҪϣǻ׾٣úõشɭо˼Ͻ磬Ҫȥ㶫ģⴿǹϵòͷˣ
ЩһһӵĻаЦβЩһﳹ׵׵ظһ٣ӵ־͵дû벻һô㣬ٺ١
ǳһΧǷϢգǾȥӡأƷӡ֮ԴպǾͿػˣ
һһɨǷϵ飬Ŵȵػɣػɡ
һȺΪǵı﷢裬ζ䣬Ʈ֮⣬뿪ĵĴ䡣
ʱ䣬㹻ָȫʢʱˣֻһķ˵Ľ⣬ҪͶ룬Ƿˣӣһжеġǽ֮˲ķҲѵõڵջ񡣱ϾЩ˲֪꣬һǿɢڣЩһһͣǿҲñܱܷͷνӲӲǣ
֮Щһֻزȱƣټ簵ʹģôջҲ֮С
رڴȴšʵָ˷Ѿˣתһ£뽫Щˣͬ˵©֮նݳġһ£ǲҪݾΪϣԼĿĿǷӡأΪ˵ˣҵӡԭ˵Խ⣬¼ӹɭֵķӡʱûɭֵ֧֣ǻܷ
ɭ֮Ужޣ˶ֻеޣҲ޵Ĵڣ˭֪أܽɭеȫɱϹ֮ʱЩ֮ͨҲϾɱֻǲӡοأΨһķǼӹ̷ӡЩ಻߳ɭ֣Ϊ˼䣬һĪĹ£׬ײ׬׬˻׬ⶫǲ̫ġ
簴˼ʵǱڴеȴšȻһǳʮһ˳мûвֿٵˣλؼյĴʱ˵óһģشһ˼ǹķȡᦣ˷һǹһ֪ⷨؼ汸Ȼȥ޹󣬵۹⣬ѿⷨƷ׾Բǧ֮£Ҫáǧ֮ǧãԻûзµģһΨһȱ޷䷨ζʵǹǷûκγʵĵطĽԪΪȻС
ϧȻԽȴͷÿһĽ֮вͬǧԪԼգϵԴܾ֮챾콣ʱƷʸӼӲ⣬û֮ͨ
һֱ⣬ѹô˻ᣬ˾רʵǧνģ
ûϻشֵʵѵ᲻֪ǧʶԼԼ֪
类ʵˡ
Ҳ֪ĳЩǷǳͿģҲûΪ٩٩̸뾫ΪԴƶɵǧãǿŷģҲ˵ǧһһ֮Ͳʵˣֲļһ
˴󾪣漴ʵҲ˵ǧһǷ֮󣬾ͻӵǷͨŶ
˵ͷͬ
ۣ粻ˡ
ϻһҲûУǧ鲻ֻ̫̬ͬףƷ֮µķ𣿡͵
Ŷ˵ͷʾˣҲBTˡ
˴ĵʯƱʮɢֿվʯΧӡԼȫԪȫ뱮Уؿʼ˾ҵҡΣʯƱʼ𶯣سƿ¶һضһʮɢ̯ڵϣܶˣȻԪȣɫΪ԰ס
ͷĳϴʮʥ޼ĳϣ˵ͷʾ⣬ͬʱȥ翴׼ᣬҲȥ


341 ӡ֮Դϣ
ôиضֵʵֻ֮£ǵʮɵҲɼܿضҲѹԼ˰ˣԭӡظڴĵ¡
ﲻǵضһռ䣬ԲſԲֻ֡쾪ȵؽ͵
ԭˡˡ
ϢЩϤĸоأֵðһ仰
ϸظоһ£ûзκε쳣ʼ򣬲ɵֵضԾشûָо
ܺڰܿ㣬ʵֻôһΪѾȥ֮һˣڼٵ֮УΪ磬Ҫܶ࣬ʮϼһѾ˰ɣ
粢żΪ֪ԼԷӡһ֪Ŷδ֪Σպ嶼֪ϾΪأһĵطʮڻǰ̽·ֶΪأ
עˣϢҪˡͻȻѵ
ص˵ͷû˵ʲôСĵϢȫעעΧӦͻȻֵΣա
ΧĻͻȻһ䣬һҫ۵عâѾ䶴ڣһƬֵ磬ɵɫâ⣬ѵʯϣһһѵľ󣬺ǳˣǿʯûʲôֱˡ
֮ʱоڣòһԳ⻹˷ܼЧ
Сħⱻ˵˷ܼҲǹвŵˣ켫Ȳغߵ
簵Ц£ǰƮȥ
ĺϤġԹԵСš
ǰ氡ôôһ·ֻһ׷Ѿǰõʥ޳ǣ˷ܼһɣʮΪӪؼѵǰţŹֵıһ˼˳ͷҫһɫӨ⣬ռ⣬ʹϹֵ˵԰ȫǰ
ħ⣬רаħ޵ķħڽԪκʵˣħȻ޺
Ǻһʱ䣬Ǽ𷨱߱Ųסˣ⻻һ˽żʱˣΪʲôҪôһˣԭҪԪֿħ⡣
ǷҲϻдɢӨӨϹ⣬ȻڿУ統ȻʶģȻ֪֣ⷨûϵֻһţⷨҪڲþ콣£Ҫð˲ſǿкⱡһϹ⣬ȻԽķҪķҲԽߣʹ˷ߣԿԵ˾콣йϱȱڲ֮ˣ
˵õķأַһûбҪʹõģֻĹ
ʮǰУٶʵ̫ôˣֱֻ۲鿴ռ޾ĿռгޱߵĸɺɳʯغЩҪұʯ⣬ʲôҲûУûжϱѷ壬֪ΪʲôʮϼһߣҲŲᵽתƣľɫ࣬в·ʱԶʧֻĹ¶Уֱһ֮˿ƾԼǿлٵռ䴳ȥһ޵ľָȻԾǣһǰȥ
ٶȺܿ죬ԶǧֳΡ⣬˳Ϣǧֱǰȥ˿ת
ֻ֮£Բ֮ڽ˫֮£ɼ
ٷ˶ʱڷ״ǰǧ֮⣬һֵ̳ԲΣɣ̳ΧʮʯƺһĴ̳ʮףͻߵͬʱҲĵĵصһ˸Ž壬Ҳ֪ʲô̳ʶҲܽУ޷֪̽ǾʲôϥҲܲµǾǷӡɭֵķӡ֮Դˡ
ܹӡɭֵѰ֮һϹʱıˡ
ٶȼӵ죬ܿϵ̳ǰֱ̳ϷȥǸһӽ̳Χһεǽڸ˻Ǳµˤ˸Ľų죬ǿΣȫ½ˡ
ϸؽشһ̳Ⱦˣ̳ǽ趼ɷֲ֮ÿѹӡɭˡ
Ҳϸ˴һǰԲ̳ܵ񣬲ԶŴ˵еʮ𣿴˵ɷ֮ԻԶʱڣ岢йƺģʮһӵдͨĿǾۼһſԵöɷ֮ǿɺ鱾ԴʮѾɣǶɷ֮ȴûʧҲֻжɷ֮ſסȺ
ִһ£оһ£ûиղǵεǽڰôһ£ͷһת˺һѷնȥղŲڵǽһγˣϢǽ˫˻֮࣬׼ҪȻ϶ǱһȻͬ˫˻
绹ԣ쿪ֹˣķǸߣǸͱȲǰʮۼ
Ҳͣ˶֪֮еģɷ֮ʲôʮʲôĴڣ˵ʮˣһҲһָԼġҪǾۼһſʩչĶɷ֮ǸԼ޷ܵĴڡȻʩչĶɷֻ֮һ˿ԼҲһ㷴֮ҲûС뵽ӼᶨеľģһʮվԼǰԼҲսһսġ
˵ǽֻзӦȫ߽ȥ
Ҳеž˵ȫ˹ȥȻû谭ش˽ȥⶫӲ˼ƣֳδ֪Σյĵط˭ҽȫˣû˸ܵˡ
ʵΪĹ⣬ƿ׼֮ԵȫҲ÷·ͨһȫޡƽϰԵȫʱûһͨˣҪȻҲаȻˡ


342 ӡ֮Դ£
׵شǲǽ̳ķΧڣһϤĸоͻȻܵǳ׽һͬ⣬ֱڡҲŹֵһûʲôҪʡ
ȻȻ̤Ьٴ޲Ϲ򰡣ͻȻ˵شЦһתȻˣѹ֣ѹ֣
ʲô飿ɻʵ
Сӣˣˣ֪𣿡ûֱӻش𣬷ϲףص
ôˣҲЩˣֻǲȷʾ
СӲҪװͿˣΪҲ֪ѾµˣǰɣǺǡҿȷػش㣬ЩǱԴĽԪҲ˵н֮Դǳ϶ȷĲ룬˵ѹֵҾϵԴ֮ѰʱһѶԭǱӡ֮ԴγɵʱˣҪɳҲȷѣɭ֮еķӡɶֱӵĹϵҪΣ͵ҪĪ˶ɷ֮⣬ֻɢĽԪεķӡָص©Ϊ֪˳ϵԴѾշˣΪ֮ףҪγȥ鷳ˡ
˶ʱȻʣ֮ԴΪбԴ֮ף۲ԼĸܵܣԼ鷳Źˡ뵽һƣĻԼշأ
Ǻǡصģ֮ԴеͣһǿСޣС޻Ҫ磬ܺúģЩԪ׽֤һСڷųϵԴ֮ЩԪ쿪ĵ˵
һʱˣվ˵ȥˣϵԴſΪĿУƮݡ
ۿɼĽԪһɫĳעڣֵ˽ɫԴ⣬ԽԽ
ɫԴۣ໥׷Ϸķһαǣ˫ۣ׷ſ飬ޱߵ統Уĺ塣
̳ˣǿʯͻȻðһǿʢĽ⣬̳ԼٶȳۿҪУ绹Ǳ˫ۣ΢ЦȻ֮УȻδ
ʯ˺޷磬ӵв壬ҲҪø˰ɣ
ʱʯͻأͷ粻ĵطͣʯ˼ɻʲôʱһͻȻյʲôǣһһͶ֮Уʧˡ
ʱϵĽʢɫԴҫ·һ㡣̳Ҳ˱仯ʯ뿪֮һɲӴصԶϢһӾϲ˽ȥ糹ʧȥ˶ĸ֪ʧڶϢζͲ֮ϡ
Ԫ߲ʵ֮ϵľ챾תţԭŹֲȱ֮ϣԭȱ˲ͻȻһŽԲһӲŹֵơ
챾ҲϢ֮УȴΪԭ򣬱˹תĿͶԪ
һһӱŴˣļʶɲɱȵģŹƱҲʶΪƵһ֮Դ֮һ
ب̹ſ֮ǰѾڶ񽣣Ȼϵبֻڴ˵еĻд
˵дбԴ֮鹲ͬ÷ɳɹ֮飬ʲôĴڣǿǺ壬ʮײеĴڣţǵĵȼôߣֻǵĵȼߣȴѳβҳɳ˵֮гɳ֮󣬱ӵгΪʥ˵ʸ
ʣȻΪϹž֮صϹѪͳ߹֮ʱȻһǧıʲǻ飬׷ҲŮ˰ˡϱϹʱڵĴͲԶˣ缴㷨ǿھУʵܳΪϴڵĿܡ
û취Щ鲻ŬͿԳɹģԭʣԼİΪħĴڣȻƲؼǿߵУȻһֻϰˡ
ƽЦδ֮ǰ㲻ʲôƽеעһӲܳɹеȴԵٻǲ࣡
ʥˣ̹Ͼ͸һǿԳʥԼԭˣҲɻ֮ɣǿŮ˵ͬ͸еһȣȥ˵ƽɣ
Ů죬ӦǺŮ֮죬Σ͵ЩϹ˲ֻһΪ֮鳤ҲܳԽǣʵ
ȴͬǿ̹ͬʱڻ֮УɻɵĸߵֻҪǿԳɳԿײ塣ȴΪǺ̹ͬƣѳɡ
дֻڴ˵֮УʲôãҲ֪Կ϶ǣһ˳ױıˣӴԺ֮ûܹдȻ֪ǺôȴǿԸоõģʧȥķ˳һ㣬Ϊ뾫ЩʱյѾָһ롣
ԪȻԼٶţľͺƼһڵ뾫һαֻ˳ΪдԭһңˣٴͻƣֱӴӵĲ㣬㣬㣬һڵ㶥ͣˣǲһʣŲ뾫е㣬һ㣬žҲ˺ôһ㣬Ȼһ㾹ȻһֱĿڵŹֵľˣ뾫ľӣһڻдǣ£Ȼûб£Ԫ񣬳д֮С
쿴۾ͻˣдһͨˣţ󲻽ԪԪ񣬱Ԫ֮⣬һаûֵ£űܵͨ汻ӡľԪ񣬽м
ǲҲ̾ķӡֻһͱˣ¶澳ӱһ棬һӵͭһЩŹصĻƣĺΧɽ֮񣬸ƵĴɽΡ׳ۣ֣֡
ҲֳһЩֵӰ񣬵ڳֵ˳ɢˣҲûп塣ⲻҪҪԾļʶѾˣ񾵵ͷȻֱһ
Ϊ֮ǹӾϷϹ֣ǡء֣


343 ر
˵˹ɽе칬Уһ񾵣ӵɴʱ֮һ֮ʢУ񾵱͵һֱ䲻
Ȼ֪Ϊʲôؾδʧ֮ǰԼ޵һ棬ʱԼδ죬ǵòˣһԿ϶⾵һ治ȥԼ
񾳣֮ߣϵͬԴһֱߣӲʾǰһֱΪ֪ޣҲһλڮһλΪ֪ڮоɣδ֮ǰں˾֮󣬴˾˼䣬ٺʧˡ
벻澵ӾȻԵɺϱõɺϵΪдԭƽ˷ӡ˵ΪƾķûзӡҲ֪Ҫ²ſԽɹ
ΪԪ֮У֮ʱҲԪ֮м֮ʱԪӡѾУ뾪һ֮вԪҲǣԺ˵޷һֺαؽԼʶأҪȻҲзֱ·鱦һµķˡ
߹ʺ˵ֵõһ뾪첢еķ˵ӵɴʱ֮ؾ
һ绹֪ѾʧǺĲϢ֮СҲҺˣĻ˵ˣ־ķӡҲҿΪ˻֮⣬д󾿾кξ֮
̳֮ϣǽ֮Դʯʧ֮һīɫֱ̳ʣʹ̳ǽǿǧֹԭΪ֮Դգ̳ѹͣѹַֻӡ֮¡
֪Ϊӡɭ֮ûзֻϵԴأΪûߣ޷ߣһԭ򣬾Ҳסһΰ̾Ĺʺˡ
Ԫ񵤻֮ϣһм䣬һһңڻдİΧ֮£ͣؼš֮£ھ챾ǧ飬λھȣͲ˲һˡ
ΪԭĻ㹻뾫ڻдһ֮£֮˾ɢϱǵһν˽֮УΪ뾫ԭ˵һԵķҶ硣
дɣñݵĽ֮Դ׳磬Ϊԣõ˿Եؼ֮Դ֮ڶоԪɽˡķҲ£һΪϹʱԺΨһһﵽɾȼȴȻ˼䶺ߡ
ıǣ񱻴ϣ˻鷢ʲô飬ֻͷɫԴ⣬ԳһֹŹֵĸоˣνĵó۶ɵı֡ΪʲôгɵõԤʾأΪϵĪ󹦵£ɷȫѾԶԶ˷ɵļޣֱҲԤʾҪϽ硣
˴ƣǿ˷˷·һͨһصԤʾϵҲʧˡҪһɵĵ˿һ̲סƿڴȻ׷˷ɵĻᣬ󲻵أ
ȴģⷲ䣬Ųµĵط뿪ǲı֣˵ɽһȷ
˷оԼԪ֮кЩʲôһղŷʵطӳУ֪һ֮糹״ˡܹľǸҲ֪ؾǸʲôˣϸе鶼ȻأؾϲǣļЦˡ
ЦʲôЦϢش
Сôڷľ죬ΪԼǰһֱŵķľ⳹ױˣΪڻдİΧ֮УԪľԼԼٶţŹֵƣȻľΪ
ֻһоǾҸ̫ҸˡۣǣԼҲ֪ԼƿضٱֻؼԼܹ֪Լƿ֮УһַΪƣΪĿСԼķӦþνɾľˣҲ˵ԼķôľôҲﲻɵ۵ĵز
ε̾˿Լ򲻵صĹдˡԺʱ䳤أǣȻǵȴ
ǿˣȻӡΪʱΪԭҡǾͲҪǳˣ֮Դ̳֮֮ϵķӡѾָԭ˵Ƿ̣ʲôӡ֮Դԭǽ֮ԴٰģǺǡ泩Ц
㣬ڵȷ뿪ˣ㻹һΪã֮Դ»ðɣúõٸһ°ɡν˵
Ҳáڷֻ۵Ҳﵽһµĸ߶ȣԶ֮⣬ʮϼһﻹظ·У֪ҪߵʱߵҲǵķоȻôǿһ·һƫҲûУǿ
Ҳϻת̳沼»󣬿ʼ붨ˡ
ʮڼǰеϼһǻ֪νؼյϣôãͬҲ֪ɭ֮еķӡһαǿЩżµ޿ԻεģͻأرѹԭΣżĿԻεҲоԼѹңάķҲƽҪߵöࡣ
˽ԾһĽΪǳƳӡʱ
Ҳ֪Ƕã类һҵ𶯸ˡˣ粢û÷Ϊ̳֮ڵĶɷ̫֮ǿ÷ǻᱻѹơ
ǽķΧΪʱȫķӡǽûΪ׵ؿ˳ȥ
米˫֣һңңؿ֣ʱϼһֲ󣬼һɫ񲧣ˡ翴óȴһĳãֻܼƬ̣񲧱ɣ
λָᦵĳϣԶһĳǹ䲻缫Ϊϲ


344 з
ⷨܵ翴̾
ᦹܹأʱɽ֮ʹ֮˰ٱҲ֮ʱǶ֮Ŵٱɽʯ޼᲻ݡΪ켶񽣣һ۾ͽ˱ͨһ
ֻߺȵλףң˳񲧵⣬˶ڳᦳϡ
簵޺ֶΣȻ˵иһˣȷʩչѾһͨ弶ˡ
ٽУȵ飬ǹҪ˵һˣΪᦡһɭԶŴǹѪĵرƵһģһɡɹأǹءǹʵǺʱ̫̫񣬷ޱߣ֮ͨǵУϼһо˽꣬Ҳֻܲʮ֮һܹԽü
䡫ǹǽų죬ϧӡδһ㲨Ҳˡ
翴÷Լ˽֮Դʹ̳֮һǹĽ治˵УһǹԼδý֮Դ֮ǰеҲӲӡҲ󾪣⵽ǺȻдƣ
첻غߵұ֣ⲻСӻˡ䣬һת͵ǹͷҲСǹϹűҹڵϹ֮Ӧ
Ϲ֮ʱǿ˭֪ǹʲô񣬲䷢ӳƿǹҪǰ齣֮ϣ
ϹȻڵķܱȵģ¾ҲõķٱɣνĳƷ֤˼
ǳϼһǹ޹һᣬѪΪý飬飬ͨǹ顫
ųϵǹ£ͻȻŴʮ˹һ˷ܵضǰ̳
һ֪Ǵǹǰ̼ǹԳϾѪʹӳ˯ԩңԩҼ棬Ȼۺˡ
һǳȫľѪͷͱȻѪҲǹɣֻһ¹ڡ
翴һ£漴̾ϹԵ£ֻǻǹͽһӵнɷĳϸˣίʵֲܹԦǵҪķͨдᣬ編֮ļ飬һɢˡΪϸԱһ£ʹǽߵޣҲֻסǹӰˡ֪ԼϹʱڵж󣬽һԼҲȲϣϹźʱˣжǿǵŴ˵еʥжǿ
ǹɢһɫâűùâɣķħⱻһɨգ֧񲧵ʣ಻ٷĳϣһᣬһۣջ񲧣ΪԲ֮ڱâ⣬ħҲͺβá
ǹ֮󣬾Ȼ̳ӡǽǹתķ򣬲£ֱ
˴󾪣ԼܷڷУȻҲˣǵùƵȻ̳ӡԼ
缱æһߣΪִ֮£ֳΡ
̹֮Ǳ˵ĳϣ඼ֻ޴󰭣ζһҲ벻Ȼ˸ߡ
¶ΣҲڣЩϼһĪ˵ֵ߲̹ĵ̣߳ˣҲѣᡣ
صؿǱڿУǹԼһ̾Ϲű治ͬѾôˣȻơ
˼֮ʣǹһ̶ֱۣ˳Ϣǰ
ͷ­һƫһףоһûÿ죡粻̾
ǹһ˷ܵġˡһһι硣
粻ܣӦ˵ˣһһɢɫӨ񽣣Уһӭȥ
ǹཻһĨǿӶ߽֮͵ΧڽĶߡֻ䡫һ죬δǿеɶײͣµȵǣеɫȻɢˡԼɵķ˵޼᲻ݣǴδֹбϹġ
Ƿʵ壬κδ֮ͨ˶ϳһʵʵĳͨĽ״
˵֮󣬿ٴٴγһµķҲʶϹĳƷ֤ǹûʹҲѾҪ˴˱
뵽һγоԪһӭȥգѾоȫյ磬֮ͬ˳ɳķͨһͨģǾޱߣ
ԽԪΪоΪɵķӲޱȣ޼᲻ݣ֮볤ǹƴƴǲƴٶȣ˿·磬ûгַ֮¡
ľԪΪоΪɵķͨԣԴԴϵȡԪҽϸľףо綾ԻԪʶ
ˮԪΪоΪɵķǼӲޱȣҽɢű麮ԪҲҪסˣʱķӲ任
ԻԪΪоΪɵķȣһϼ𣬿Է編ٽһԷԼ˵еĻ֮
ԪΪоΪɵķʵشϣؼԪ֮УÿλӽɽѰһ٣Ǵ߲ͨɵҲ
ʱԾٶȣһֱϷ磬ʵû棬ǹģϤһµԼбԴ֮󣬲µĽԪзԲͣرãʽЧøвֱͬǱöˣʤǹʱսƽ֣صȵȫϤµ֮Ҳûˣ£˵һ䣺ˣһǹ˸âĿֲǹ⡣


345 ǧý
̹ײһɷǾˣ춯ص籩ӽ洦һ󡰺䡫Ǹ˲һǹŵ˰ףâɢȥȴȻ˿δ
˵ŷһ£ĵЦˣԼڵзͨеǳ⡣ȻӲӲܸܵĿа
Ǹ˳ǹ£ס壬šǺ£ڷŭûٺǿߵѪոٴ񣬴׵ǻƽǳ̲
ǧĳţȻ˵زǹ飬ӿǿҵķŭض·оķŭڲšһɲϵϢǹɢ
оһϢ֪ǴźʱڵĹϢسʱĲƣͬʱҲһϢ
Ϳ޴ǹðһ޴Ӱսףͷȼһ棬һ֮ɫ
Ӱһ֣ϱֵ̹һȺǶϵعͣߵš
Ȼ֪˭Ҳܲµһǹˣ
粻ʶ̩ɽҲ˲ʶôҲǾʱڵ鱦ȻʶϷ첻ؽг漴Ӧ˹͵СˣӰȻϹʮ֮һϷѹǹ˾ˣ
Ӱһ֣ǹϱȼһ棬ⲻǷ𣬶ıϷ֮֮£Ѱʿ˵ˣǴ֮ڣᱻɻֱӿɻҾˡ
粻ٵˣӣȻ⵽ǿҵĹз֮ˮϵ֮ˮ˻ɲýƴˡǾӰɫŭһ̧ͷһǹӭ
âײӰײõһǴݿһ㽫ȥҽɡ
ǱˤڵϣڲѾЩȻȫʹȴûˡ֮󣬿ǰǾ޴Ӱһۣһ̾ȻϹʮ֮һǲӰҲôǿɽɾķȻһϹӰҲδ̫˰ɣ
ߡϹʱǿ֣ϷǿĺģҲǶĴڣ˵أ첻мغߵ
Ѿȫ˽޳޾ܹϹ֪֮ʲôŽǿߣʲôŽҲ֪ǲõģѿԽǧͲˣǧѵвһϹӰ
뵽Ǹһ˳ϸǴһƣ˷ʾ㲻˵Ҳȥô
ίػشҲ֪ôֻ˵㵽˶ɽڵķ٣ǳԲ׼ڵ
һʱ֮Ҳ˵ˣҲ֪Լ̫Ӱ˼ƽˣƽȻ£һ¶ǿķط֮£Ȼǿ˼䡣
һ˷Ϊ֪ԼķѾȫʩչˣҪҵܹķȫʹóҲģĿǰķʹһ룬ߺߣҲϵʱǿϣ弶ɾĲء
ǹԼţһ˼ŶԲߡӲӲˣղֲûԹ˼Һ̨̫Ӳˣûа취ǾһֱҲǸ취
룬Ԫ񵤻뾪첢һؾд֮û֮ؾȻڵķ΢ȻϹʱڵ˵ѾؾʹǱȽϵӦֵģҪķѴͿʹˣΪԭ򣬺ܶͨʹãؾصĴʱյһͷҲš
ǹٴλͬʱһӵͭͻȻð˳һȵؼסǹĴ̻ǹӰŭһǹ̹ٴαǣʯ쾪һǹٴӭ
ȴЦе侲վԭأûܵ˼ɱ֮ľ콣ҲлؾͨȾ콣Ҳ࣬ڷϱ콣Ҫй֮ɣ
һ춯ص֮ǲ˿δǹõɶȥ
翴һˣ߼ķȻһղŵĻ⣬ؾԴ֮˶÷ʩչֻҪͷ򷨲֣ﲻƣ֮붯ֺ֮
ǹ֮󣬾תǹ˸֮£Ǿ޴ıϷӰҽޡǹ£ͱԭá
翴ˣķţرǶ취ؾλϹžʮ֮һȻ鴫ֻǾһգղŻһǹʱʧȥ˹ʱԭزܶˡ
˼ôǹʱһ˳һֱǹȥһ£һȻһֱԭеǧ顣ֻ˵ǹǰ˿Ŀ־Ĳģֱſ족סǹǧڲ˸һ˿̹⣬ʧˣǹҲԽԽ̣ԽԽԲָƽǧ飬ǧáಡһɻߣΧת˼Ȧ£˸һ˷ܵظԱˡ
Цˣ벻һôȻϹҲˣǻ˵ã죬ǧôǹҲ£˵Ʒ֮ϵķɣϽĵʵ
湻ģǧԪͨ㶼ǿˣܲǿ˵дļл֮Ҳ̣ƷѲǹ֮£βǹأεؽ͵
Ŷ˵ͷûжˣֻҪǧò±á
һһһģһֻ˸ᦳУ漴ռؾͷԷʹһâһ״ؾǺöܲþͲҪˣԽԽõģղֻ̽ģڻ磬֮մ˵˾ûǷֲֹ⾵ӶʧҲûҵԭΪĹܰ簵̾
򲻵ѣᦰɣᦵҲͷΪԵֵԼ֮˵ĹҲ˵ⱦɵֺ


346 ħǹ
ͨ͹ⱦ뻹ǱǹʹĶࡣԶգеģһɰ˳ǹƲ翴ϲ˳Ʊ趯֮ת֮ԻΪǱ̹ڷʮϼһ׵壬ǹɨУûκηأûκνҡ
ӦǶΧռǹҲûа취ֻٴμ񲧣֮ʱȫˡ
һ꣬ǹкòʹ죬ⳤʹʹΪʲ֮䣬ǹֱΪԲ飬Ҫ֮ʱһóǰħ˼£ĵͷƿʳһ㣬˷ܵţɢɫĹâ
һЦȻϣҪ֮ҲãǧһЩͨؽСݵǧߣǧһڱ㽫ߴ糤Сȥζش˸ã˷ܵţΧתţƺ绹ûˣ
΢ЦЦֺغߵûˣ´ٸ㣬ȥ
ǧͬص˵ͷһüġ
תͷע˼ֻӲдޱضҡҡͷϷҲˣţ˵ҪǵİæһԹ˵ɣʲôҪģ
ʵЩǧ꣬᲻ǰ˵ͨͲԼܹģϹҲ֣˵ķ°
ջ񲧣̧ͷ̾࣬ȴ벻ȴΪޣ첻ҵȣ첻ҵȰ֮̾תʵܹ֪Ǻ𣿡
ޱػشħĴ󻤷֮һڤ磡
ҲмּʶĻҲһħպңħ磿
Ǳ벻ȴδȻҲ֪ţǸǲٵ鱨¶аЦмغߵ
ħϹͳħôʢ˥Ȼͬ죬˻֮ҲסǣʵǴⰡε̾
ͻȻðһ仰˵Ҫ˲֪ǼĪΪ
ε˵ģ֪ò׵ġ
ڴ֮Ǳ֮ã˵أ˽֮Դ飬ûбҪ˵֪
ȺˣеĴЦеࣻе̾ԲԲ벻иȻûһ˷Ǳ룬ҵȻŴƷӡҵȴˣ̫ˣħ֮ڹԻҲǣһħڻͨˣתˣܲȥ˵ħڵǸͨ󣬷ޱˡ
Ҳûзܲ˵ѵķѾߵħħˮ׼˵ܵˡ
֮̾ɷŹɭеСǣǲûйֻȺϲĺͿ
նݳɭôжصĸҲδ֪ǲҲοأ˳ͷӦֻҪǲ߳ɭ֣ӡȴ˴
ϼһһһɣǵĿѾﵽˣֻ벻ӡδ˴ɭԹഫı˳ȥˡﰡ
ͻȻʧԭأǧ֮⡣
䡫ʮϼһＯԪԱɲ࿹ȫһ˭ζˡ
̳ӡΧǽҲüΣ̳ѾָҪȻ¾̳Ҳס
²̾ȻִţҲҪƴһƴܲһٻٵӡܲܽԼԶȻһȺ˶ϲģҲҪԼǿɶֻǿϧ񲧣Ƿȥǲġ
̾˿ԼõĺôҲ٣Ҳͷתڶȥ
֮Уӡһֱţδرգ⣬ŵس˳˿֮еЩֵķӦ
Ȼ彫֮󣬱ʮӭȥһһ˳ǹ֣ǹϹתǹһɨǹӰӭʮ˱㾡˳ȥδܲҽг;㻯ɻɢ֮䡣
˽Ծϲ벻ħ֮ǧõǿ󣬹ȻΪ̳ԵǱǿ󰡣
粻мɨ˴һۣ˳ʧԭأ֮֮ͨȻûһģǱ
˿̵ٶȣǰǿ˳ϢС˼ʱɳɭ֣һ·Ҳо˷ӡ֮ǰǿˡɭ֮ǰ;һûãǾͲĵˡ
ֻ֮£½У벻ħ׺ħѾأǿϲɺأǵĶҲ£벻һξȥˡ
˶ħ׺ħ˿ڶϿ˺ɱţӦ˺ɱţǧ˵ĻƴȤ
½ȷܴ˳ϢٶҲ˽ʱ䣡ԽԽңͣе˻
ϸһĲֻħڵӣȻҲУҶǵˡˣʲôʱħˣ
ڿɲЩʱ綯䣬ǧûǧǹУǹս֣Լķѹڴڣǹ֮ϣ20
ǹⶶ֮±ҽɨбạ̃ÿһ໯Ϊɻң
ĸǽٶڵļޣʱгӰǰʱ䣬Ϊе˻ɻңΪиеͣɢҲлڵࡣ
˴Ķ벻˹עҲУħߵĵֽԱһħ׺ħҲ˳£һ߿֡
ٶӰڳУɨ̣ãÿһӰĶԲͬͨûһ˿ͣ٣һ׾ǹһ㡣
ĶжǿֻҪУԻɻңƻ֮ǿӿһκˡħⷽãΪ඼˽ͨǵǱʶȫʵĸͲڣǿñɽһǰˣõȻƣ


347 ң
ͬ·һ㣬ݺ۳ң޵У۷߽ûһ֮Сٶȣһڲ֮أ۷ǿĸ֣ٶȶʤ޷룬һ˵ٶȿԿ쵽ԼʶҲֲˣ֮ʱѾǹ˳㱻һǿΪҽˡ
һɨһ֮Ǵˬ֮ʣȻԼԲǧ֮ھȻûһˡħȫԾ˵ħ󣬸ղҲǲֽսֱӺǹһ𣬽ڴ֮е˫ˣһ˵Ķ֣ȥһ
˼֮磬εȥԶҿһ´ͷһǹԼɳԲסͿǸղԼѷֵĶ֣һǹΪҽͿλħͨˡ
˿ǱߣȻսͣҲ˳ǹתħ׺ħ磬һ˸һܱЦŹϲλʦֳǿϲɺذ
ħ׺ħ类仰ˣ˿磬ۣεؽʵħȲƽؽе첻ҵȱز󷨣ҰȻɹ٣ԭܹһϳ̣벻ռһһֱʵ͸ղŵı֣Һħһ֣ͬҲܲסСһаɣķڴڣħһ۱ϳˣΪδ٣ʵȴֲȻǰʵ
ʼƽ˵ƴĻδܵеˡ
ħײǴܵĻǲСӶ֣޼᲻ƣΨ첻ƣڲ֪ٶȿ쵽ʶҲֲʱǶôĿ£
˶ԼͬصͷʾͬǷħһһóݵ磬ǰֻ˵δۼʶһȻʢ֮ʿħ˶һħڣȴħǶһҡ
ħеʵڵͷ֮£׷׸񣬱ʾϲ
һһ֮󣬴ҲŰעת˵ǱߣΪǿɱзʿ󽵣ζ־ѸȥˣǱ޴ʧսȴԶԶѷħŵ鹬εͷĵʿȴ⡣
ԶԶ˼һȻȥ±ߺˡ
ħʵʦ֣£
ħ׺ħԼһȺħҲûж˵ֻ̾һħ˵ﲻ˵ĵطȥ̸ɣ˵һǧ֮ĺȥ
õģŷ֣ⲢͨĻĵһʿռݵ֮أۣ͸Щɱ֮˵̨ͤ¥󣬵ҲŹۣдɵķ緶
ħ֮߳һ۵ʿһȻ˵ƶھˣħƶľ޾ƶָˣ롫
绹һ롫
һᣬڸɵ˽ȥֱ£ħȴΪδֻλռλã˶ûκηԣӦˡ
֮Ǻھллλͬ˽ΧҪȻСҪЩռȥˡ
˻ûж˵ʵħڴͷˣҲС¡
ɭ֣һжһ֪ղֻۿ˴Ǽææˡ˶ûд𻰣ǿʵ£Ŵɭг䷢һ֪
Ȼһɭд꣬Ϊ뵽ľ취漴Ȼˡ
ħ翪ڽ͵˵ɡʦܣġ
ԭǰħھͺɨħĲһͳħ֮󣬾鹬­Ϊڤ֮£Ϊ˴Ϊעħַͬϧ˫ǳΪһֱڴӪӦսҲҹǵϢҲ٣˱
Ǿһǰ޴໯βҼ𹥻ʿ۵ħ⵽֣֮ǵΪף֮ϡħԾ޾Ϊףڴ˴ǵȥ·סˡҹ­鶼Լͬ뵽һǾǾԲȺ½˵ħ֮ħɳ󻤷ͷؾ޾鹬ɳλӣҲ­ʦܣϡ
øȺ޵һ̽Թһ˸ƻˡ
ˣʱˣɶô鷳أԭΪɭһ֮Ϊ壬ɺһӣúõرչعһлǺúõعӣ벻һδƽһ
Ǻйɣ뵽⣬ʵ
ӦòᣬЩޣȻӵǿ£ϵһֱǱںף໥˺ɱϵǹƣͺƿԣֻ֣Բɢħüͷش
ʦһֱ춯˵ڵʵֻԱϵһ𣿡ħײ
˴ǷģȻˣͲҪˣħ׺ħ㹻Ӧˣں˺һ󣬱ǵ¾δڣӦȥʦһλ¡
˽Իͬһ˷ԡ
ʦܷĻȥǣҵȶ˼ħλڴˣӦȺ֮ҵʺʦ֡ħ׻˻ͬ
ħҲ˵ͷʾͬ⣬Ҳ֪綨ȻкܶҪҹҪæҲǻ֮ˡһսźЩҲҪˣԼħڴˣټħôڴˣӦˡ
ȥ֮󣬶һɽȥλɽٶԳٷУ࣬
ħһμʶħڵʵֻһ˱Ī֮˶˵ħڣûģ侪ҲЩˣٵħڱٻҪȫöࡣ
ŵȴһˣձֳľʵõĶĪǷ̫󣬶ս̫ĶȷͨҲ壬䶷浶ʵǹضˣн֪һҲĶ֡һ˻ٵӰ˳Ϣ価֣Ǻεǿս


348 Ȼ
ɻħڵʱ֮粢δķڤֱӳҹİ칫ңҹ޴£ƽħڣҲгɽ߶ϴɭƫŵĵطҹȷԵ¡ԸʣҲֻҪҹؿ֮Լħʥصܹݵֻһ˵ˡûħڲصѬգҲԴ⾪ġ
ػĵӣϵ磬Բδ˿Ȼľվǰػ
Ŷ룬ȻҹͷҲδҹţһߣóϴŮ죬һ˺
ҹ깫̧ͷʹ£ڽе¥ļƷŮ죡жƺ
Ҳóһ̳ҹߺȱ߽˴ɭ֮мԵ˵һ飬Ȼ֮ԴҲûҹ֪ˣҲͣѰҽ֮Դ顣
ҹ˲̾Ȼң֮ԴǺöȴɭѵ֮ʦдԵ֮ˣϸð
粢û˵Ϊҹû˵꣺ʦܹȻûʧ˴󹦣šܺãֵ֮ɭֵв㲻Ϊˣյȵ­һǱ㹥
΢ЦŻشС£һһ˱ӡ⵹ʵȲ˵صʵǰձֳʵټǧħֻҪ࣬ǾϵĿơ
ҹ˵˵ͷҲã¾ͽˣôͻȻҲ֪Ǻԭ򣬶ħǸͽδ֪һѵ鷳ҽͷöʦʱħʦһ֪ħڵϿɲκ˶Ƶģ
ͷҹһһ죬һȣȥˡҹҲ½˼ڹˡ
粢δֱȥħ꣬лطڤˣɼ˵ɡ
ڷڤһжǶڹţȻûпˣСӶⷽȻһףڤ¶δκβͬʱСҲû£Ѿﵽ˷ںڡ
ϸ㱨˽ڤ֮󣬸еΪ⣬ǳһڣ˼ϵע⣬ȥˡ
۾ϣæ͵еСһ˵ҲþûкϹˣԴӵڤĻ֮󣬾һֱææģûһͣ
ֵ˯֮ʣȻ˫ϴϤĴУȫ̹ⲻΣ˹תͷ˱
ϤӰӡһ۰׵ɴȹȵΣӣ֬۴бǣ˫ӯ󡣴ϸ΢΢´ĴǣӳԲ԰׵գһĨ޻е
һѽ˱뻳УغȻ
Ҳر磬޲ýԼ绳Уĵصͺ磬˼Һ㡫
ʱһֹͣˣ˻ӵţҲ֪˶ãؽЩľ˵Ȼ
Ȼأ񾭵õ˳׵滺ǱߵҲҲͷ£ȻɽˮȥҰס˵˵黰֮£ŶӦýϽ˫ޡ
ħ̳󲿷棬ڤճӣԼ΢ĵ⣬Ҳɳһ룬аӣǰأ
ڤĵطҪǺɽĹˣ˼죬˺ɽĹȣҲԴȻȥˡ
ȻʮıչǱޣǵĸһܴøףʳ˼̻𣬻˼ӡ
ɽ֮Уӵʱ˽ʱӶЦʱ⣬ʱŪ˵ԶԶȥֱһɾ¡
ҲһֱѪɱ¾еľõһε㻺õ˾ȻȻдȻҲ֮治С
ᣬªСԺһеϣԡڰٻ֮УʱʱһڰڷԵСƣӹüΪ̹
ϣɺðȻΧŵԺǰ΢ЦŴк
šСӣôпգϷͷӰħͺһڼͷһֹȥûһħɵȡ
Ǻǡǰдϲɺذûлشֻ΢ЦŹϲ˿̵ķΪȴǰˣֻһ۱㿴ϼһȫˣǵдļ
ħ˫ؿһۣоɫһ漴ָƽЦŻشСҲȻΪħʷŵСֽٶȣ˼ҿҲúհ
֪ùˣȴⷭͷϼһ۾úܣĴ˿̵ķԸܵСڵķҲԼˡϽħ۹Ȼһף½ͨʿܱġ
ȴȴǰˣǰ⣬Ī˵ǿƿǧؾýһգܷħǰһ㷴֮ҲûУָԭħ۵ķǾˡħۣɲħܹģܴӽɷħͬظܵʲôв࣬Ҳܵʲô졣
ǺǡϹˣλŮѡҲ뷭ħקˣֱ˵˵
ţɣáԵ񣬺áеĻϹŷţ˼СӵҲ䡣΢Цų޵ĺ°׿ˣξȻſȻȻȻ˼ҵˡҷҲһ²ŴŮˣ޷˼տһˡ
ͷħ涼Ǵˣ˴ӶЦӶԷõԼҪĴ𰸣ԼϾҪɽȻķߣǿڵҩ£ﵽԪӤڣȫϻЩ⣬ʴ˴ǰݼһ·ħ棬һҲзħտһ
ħǳֶ̣ΪԵʣڲüΪ̹ҷָü죬ͻƵĸоϵıҲ٣ÿþƺò˵عţõһϼѵͽܣĽݴ磬ͽ̫ˣտֻ֮ͣ˵ħڷΧڣΣտԣ


349 ϣ
ٹ˼գ鱻ճ̣ħǱѾϢ˵˿ǺϵһĶϣħǵŶ뿴رħڡ
罻עȻһһͷʾףҲ֪Լʵʵ̫ͣﲻʲôֻаĵȴΪҲΪԼ롣
ŰĵȥʵҲֻ֪ҪȻħڣԲκģ˵˱ϻһħ氵š
һߣȻһνңоȥˣȻ˵ʵƽʱµûʱоȻ᲻֪Եѡ񹦷ʱ򣬾ѡⵤһ;һʺҲΪЩ顣
뿪ɽƮٶȻǼ죬ֻʱϵΧˣֻڵȴǰˣΪħߵĴѹʵѾΧķΧٲǰǿˡ
Ȼദ˲ʮգҪܳӦ֮£ͺһ»鲻ʮ죬ڵķ򸾣ɷͻȻһΪˬȺ쵰ͳõķй
ǧһСɽһɽϣħ˻ˣħһСеĵ̣ǰѾˣΪõĵطħڵפȻħںħҲڴ˴
Сʦܣˡħ˵кԻиһŮòħ顣
ʦáñһһк
ߡãɭҲҽһʵ̫Ұˣ鲻˵ػش˵̷֮Լ⻰̫ˣֱһ
Ȼ⻰ħ궼һ£ħǾɷݾӶ࣬벻һ˪Ҳ˵ֻ˼Ҫǰö࣬⻰ûж⻰е⺬⣬ֻЩƣףΨŮСҲŮˣǺʹһ顣
һͬʦ㣬һã˶ܵֻЦǸҵĴλˣϣλҪƽ֮
ħ̲סЦǵһμôܵӡ
ҲЩȣתƻɲ˵ĵطǽ̸ɣ
˽ɽеĴ֮ȡ˾ƺߺȱʵΣǷԽˣ
ŷΧסһ泯ΧѾǼһ￪ʼˡɢֺʵҲ༯գǾͿǰȥˣħ˵
ʲô󰡣ֱӴȥ鷳粻ͷطԵ
Ҳ˵ͷͬǰνҳսֺαضһأ
ɽǰõĿ󣬴ϹЩʵǿƳټƽһħҡҡͷԵ
Ҳ֪ħϸԼģͷģħɣǵͷӦôһоʦ֮ɣСʱǡ
Ҫͬ⴫Ѷӣ£а
ħûжֱӴӦɡ
˽֮󣬹ȻӰ¶ϲɫӣ£а˰ݼʦϣ
ǺǡضˡҲܸˣԴ˿Ϊһ۱ϳ˵ΪнرаЩõĺôٰȻѾͻƵ˶ɽڵˮ׼Ⲣ֣аСħֻ֣㹻ĽԪӤգǷǵÿɲһĿ찡ѾͻƵĲ㶥壬аˣϹܷڵзȣ߳˲֪ٱ
˵ķްֻܷԪ񣬶ڵľ졣аȴͬһ۱㿴һҲǰ⣬ľΪϷΪصָаȥڷɲǺ°ҪľǹΪĥ𣿡
аһ㼴ͨȻػشлʦΪӽ󣬵ӽ֮УԭľΪ
οص˵ͷһָаüģ˵ȥɣϸһ£ΪʦѽĸԪ񣬺ôȥɡ
а漴ȥ˶һϸϸػ㱨˽е״ڤӵȵȡ
΢Цذ˰˵ЩԼ⼴ɣ£൱ĵģˣȥɡҪΪɣ
аϲܹϲʢҲֻӢӣԼӵĿռ䣬ҳּӹʮ֣˵ͷӦǣף¸ǡ˵깧˳ȥ
ħ˿һۺ죬õ£ȥңģʵаͷԣ쵼ܣʮַĵ¡
ħض٩ʦ£İҲֻʦ˻۰
ħ껰е⣬ȴװ֪شʦ˵ﻰأʲô龡ܷԸСܱǣСһð׵
Թ壬᲻֪װɵ㶣аЦ
һգվڷ嶥ֻ۹󣬲ΪϹеĴеһδ֪˵֮ˣһʵԿ֮ʵ
ңӱ
ðʲôѷĵֻ˼÷İˡ
ȥ̽һ󷨵ʵ鵹˽ģһＴС
Ҳûʲôģ˵ͷӦд⣬ǼҵȤ
֮ȷ鴫֪жٸУħҲ󣬿ǸսУδͱǱ󷨣δУȻҲûֻϸ֪ĴʵиףΪ֪粢ȰȰģҲķȻֳҪߵö࣬Ѳ
˱һȻ˵ͷİɣһ󷨻Ѳ磬һƽģ͸ǿҵš


350 У
νΧʵħֻռ֮һ֮У鹬ռһ棬ӲҲռһ档
ΪʲôħħħȴֻռһأΪҹɭΪڣɳħôֽɭֵļڰסһӦ磬ʵħڶôʾˣŵȺڼ°ΣΪεļһܲӦԵɳ˴֣Χռ档
᲻֪ҹʲô⣿Լĵϸħ֮Уҹ֪򲻹ѵܲһԼڣʵӣҪŻæ
ɭѾˣħڵţ˾ϣŵʱҹ飬עת⡣
ɽ֮󣬲ûֱȥ󣬶ת鹬ľݵȥ
ħھݵǧԶɽϵһ鹬֮ط˹ȥ󷽵ؽ˵ǰĿյϡ
ϱŵһʵǺˣΪôɽ
磬鹬λġƽ˵
ǵһһ£æֵħԺ򣬵ȥƾ˵æ˽ȥ
һһưɴȹٻӰڵǰһ벻ˣ鹬еŵ÷ӳѩ
ƶˣô鹬ΧȻµĶҲһΪݲֻһӴ
ħĪ֣ΪǰǾ֮ʱļλʦ嶼شδã´ǰӼܡ÷ӳѩɫƽؽ͵Ȼɫ·ħ
˵ͷذֵˣضˡ˵һ˦ۿ粽˽ȥ
ڣֱ£Ϊ÷ӳѩݲҲĶ棬δλ
ֱ˵ʵʦǵƿд󰭣飬𣿡
÷ӳѩüͷһԿһ£شλʦܼرܿǰһ⣬ϾڵĹϵЩСںֳĳ鹬е˶һֹ˼ɣַʵ÷ӳѩֱģλүǸ޷û飬Ҳû˵飬Ͱպ⴫Ϣʵ֮ǿԶԶ˵񣡾ʦҲ̹ԣֳʵԼƴƽְˡ
簵ԵͷŮǻýҲû⣬в侮ʯģҪµġ
š˵׽һµģΪڵʵɭֺͺȥ˰˲㣬ʵԴԱϵŵĵһǳɴ˵˴еĿġ
÷ӳѩˣҲڰԼƽϣ̽ԵʵħҪҪ֪ϹʵƳƽ֮Ծһ֣Ҳ޹ĵɲ˵ġ
Ҳ֪ʦҲ˲ƣħҲΪ۽Ա֮ҹζࡣ˵Ϲغ
ǡ÷ӳѩֺγףϾǺǸ鷳ʱѾνʲôħڵʵˡ
ˣϻģħڸˣȻǸ˶ĴֻۣҪ˴֮󣬽飬ͽǵˡΣ罫˵˳
÷ӳѩˣǵħڱͱӣϵİΣħڲҲмôô飬ҲȨû˵һӣܹճû⣬ôƾһ˻ǲġ
ǹ⽫׸÷ӳѩʵҲ뿴λŵĵûµӣɲǹǿΪܳɵģҪۺȫУõĿִȽĽۡҲڵһԣµؿŶüͷԥŮ
ӷ𡫡һŴ˷÷ӳѩ˼
÷ӳѩæվħԵƬ̣ǰȥӭӴʦ
ֻ£һüüĿϺкһɴȲŮһ˵ͷҲû
÷ӳѩͷæӭ˳ȥһϺкŮһ˹ۡ
ӷԭңħڴˣˡϺ˫ֺʲƵк
ħáŮӵ鮣Ҳһ
λض鹬ĵطҲǿ˰ˡûֻǵ˵ͷش
Ҳû⣬Ůпڵδ֪ħ÷С̸ۺ£
Ҳûֽղŵ˵һ飬Ȼ㲻ڿڣԱĿ
ŮǺжһۣ¶˾ɫҪֵֽ֪ľѾ˶ʱΪʲôشʧԶûмֹһֱȥҲǸ취
ʱ飬ˣħ󣬺֮ҲδɡȻԼߵֱȻ𣬵ħҪҲҪܴĴۣϾϹ󣬸ڸֲûо˫ôһϼƣ˭Ҳռ˭ıˡڶͷӦˣ÷ӳѩѯԶ۵­֮Ҳͬ顣
˵ͷĿĴﵽˣҲͲھˣʱ˵һ䣺λ׼ְɣպ󣬱ɾҪȥˣ
÷ӳѩͻȻһ䣺ʣħҪԴ󣿡
صЦЦʧԭأֻһ䣺ʱ֪ˣ
ߺϺкŮӲû뿪һ
λǰպңħصԳ˵Ŀܱȥأ÷ӳѩ˵
Ůӳһڵңħͨ󣬳û֪ʵжߡǰպһսǷޱߣĪа
ӷ𡫡Ϊңħͨ󣬽ħ֣Ҫƴ˴ҲǼΪѣȻ۽˵Ҳɱ֮¡Ϻ΢Ц˵


351 £
÷ӳѩҲڴģΪĳǳĴϴһ£õź鹬棬ŵ˲ȴûһǿܵУһħڳ˵һƾʵݣ˱޿ɱƿԣû鷳ٴοºڣҲһ̡÷ӳѩǸڵĸ־ӢҲƲ˵ɱ󣬾ħбƳҲø൱Ĵ۲С
ɽϢգħ˵£ֱԼҪһ˴ħûп֪粻һçײµˣôɡ
һͬУ̫³çˣ̫ΣˣҪȥôҲôһ𣡡
ҡͷһЦΧ˸ϢĽ֮󣬷ſһķʱǿϢӿϢͽѾɹ٣Ŷһǰ˾̶ɹ٣һδˣر顣ĸ֣ѹöã
˳Ϣָֻԭ״ɫŮʱ˵
ŮмʶˣͷųѾԶԶ˼ӵеļޣʹǾŽٵɢɿҲûơ
Ů໥һۣԼͬذһۡҲڶȥˣŮǲκεĸ˵ڣֳ㹻ʵԼû˿֤֮㹻ıԼҪȥǾˡ
ħɶҲȥᣬʱǺõ˼㣬ΪȻߵ̶ֳȣԼ֪˵ԼˣȻĻŭˣĸŮ˲Լϲӵаµʵأ
պһ磬һ˶󡣴ΧڷԲȺɽΧĶмǰһƬĻԭҲǴڵλá
վǰǰһƬԭ֪ڣ»ĺѷ壬ΪȥվλúǰľһģһʶҲֲ
ֻУǰſɼĺѪϧϹɱȻڻֻۿԷġֽʹҲһá
ɱͶܰ5ң粻ȫռݱȻϹɱ֮һֽԴͲˮƽǲóҲѷʮʮ
÷ӳѩϺе˷׷׸ΪʵΪ˿ħھƴϹɱ
Ȼֻһʱ򣬶ԼͬسһǷͨ죬һа٣Ҳܿһ֮Ƶ⼯ŸѪҲ֮˵Ϲɱɣ̫ˣ
ôƴ󣿡ʵ
ǺǡʵҶֻ֪óؾһ֮£ǿдݻȻ֮ɣЩؾоǲͣϹʮ֮صķǵ֮
ϧ㲻ʹõģ𣿡̫˽ˣʵԶֻǱɽһǣûܹĵƣҲս޲ʤؾ֮һ
簵ЦЦûлش𡣿粽ǰȥ޷˵̤С
Ӱʧ˽֪Ѿˡ
λŮӲغһ䣺ÿ磬Ȼһ˴󣬻˵˴󡣡
Ϻ˫ֺʲ˵ӷ𡫡ңħķӦòʲôΣգ֮̽ɣ
÷ӳѩûв죬һķݱ죬ҿ϶һȻܻҲûκݣûɵ֪һ÷ӳѩϸоλħʷŵԼȡź۴ĸ棬ѶֹһóǶٶȣǿ𺶵ľ취ʵȻóʵÿһμķǱһθǿ󣬱ֳҲͬˣÿһαֳĶǱɽһǡ뺣һսֳľ˷ǱɽһǵĻôڵ羿жǿ÷ӳѩϣֻԼĺ˼룬ʵġȥˣΪȥԼеĽ顣
ո̤󷨣͸оǵһһƸǶؼѹֵϢ
ǰ̤һֱˣһһֵƣԵ޹ʵӿ˳ؼ䲻ֹѹ֣һɱա
Ϊʲôѵôĸ֣̤ôı仯һδ䷲ʿ֮ܵ
ǰһ̤꣬ؼеϢʧˣһУʣµããĹ¼źͻޡͻأأһɴɫĻ£нһѪɫֱͷ
һƲҪеͬʱؿһ˹ȥûͣΪһֱ׷򣬵ÿһζһĵط磬һһеǰţ˿Եɢһ
Ѿһźڸǣ˸޷֪̽ڷʲô
ǧ׹⣬ˮ𲻶ӿ֣ɫâѪɫ׻ཻ֯ݱ絽ǡ
һһССᦳͷɢɫĹâȫʱǱӿ֮оͳһ氲͵ĹµأκԽ֮ڡ
翴ͷǧһۣ°ԶԾ̾ȻǷ㣬ѹôϲˡѵŽһһػĻǲ֪ж࣬ͺھԨһǵʱӵĻ֪ɶٱ
˷Ű˵ˣ㻹רһɣϾϹɱ֮һѵûзѵķѹ𣿡
ϸоһ£Ŷ˼ؾ˵˼ֻķûио
ɽ˴󣡡һСڴڣϷ
ŶЩˣЩʲôΪΣʵɽ˵ϣĵľħ͵߻ɣϻѴҲΪӮ㹻ʱ䣬ϣ뺣ͬҲȡϵʱټɭֵȻһٴܵħһͳ磬һͳ䣡ɲ


352 
˲ˣңħ磡СһսܶСʶ
ʲô˾ȵվ·λϻһˣƣǹħ˭
ħǰͶĶȫȥġ˿Ҳװȵؿڵʧ꣬ôڻ
һֺС˼˺һشߡʲôʧ٣ҿǱչزꡣ˵óһ˶ľʯָһ㣬ͷǧãŲеӰС
ħڴϹɱ֮ɢһ㣬ζǸвͬһߵӣҧгݵȻչ꣬ȻǼȥˡ˱Ȼ˾ˣδùһѳѾηٶ죬һֱССøӵʵǲöԸ
ħʱ֣βɱأУǴ޽Ҳñѹһķʿ԰ȫߣԷ
һִϲȻЩСܣôͨѹһķڶ෨ĸҲ밲Ȼ
֮Уƾŷ֮򷨲֣κаԽڴ˴֮еŲһڡ
šҪ󣬾͵ҵۣ۾ںδأֻۿԿһãеѲ硣
֪ϾϹ֮һĸųӲ֮ˣ˭ֻܾ֪۱ȫҲûҵô֪ܸɴػش
ֻҪȻ֮󣬽ڣ˻ˣزˡأţûзκ֮ﰡ˵˵ţˡ
ȻϾޣԼǧڶɱðȻǱ˲аҲѵҪһ˶ȷһ˼뷨ԼʵŵĳΥɲɡ
˽ˣСע˼
عҲ˽Щ˵ķεҲкڵˮ׼߽ɢһŽɢӣǸǽ֮ظ֪ǵķȻȻһ࣡
С飬Ȥǣ羹Ȼ֮зʶˣһǵڤߣһǹħ
ţ˹ħ⣬ЩˣȻȫǴɭгģΪǵԭξȻȫǲɶõ࣡緢⡣
Ҫǰȫ᲻˸˽Բɱܱϧﰡ翪ЦƵĶԾ
һѵ㻹ǲҪඣĴ󣬺£Ҵ󽫶Էһ࣬ѷķѹǡټнڣ㻹ǺúõôȰɣѵ档Цڵķõħ˵ܺߣԱûˡټķĻ˵ħбûɣ⼸ެô˵䲻ģվǴǴ򵽽ƣҲֺǼٸŽɢҲһĽ
֪˼۵ǿֻҪǵ˶ܵġ
⼸ٸǸһĸ֣дţһ㲻سȥʱ󣬾ŽΧȦֻһŽٵɢ߽ٵɢ͹ħվûмΧС
νؿһȺΧԼ̧ۿ˿Ȧ⼸ֻԴһϣλߵľŽɢʵͷģ
Сӣ˵ħʷŵȷķۼеʱ䣬ȷˣɢȻؿ˵ſһתˣ㻹̫ˣ̫ˣʵ̫֪ߵغ񣬱Ϊ͸һ˶󣬿ʵ̫Դˣ
ŶǲҪ˵ñ֪죬˰粻мؽӿڵ
ߡɢһһָâ
âŷѽӽһ߾룬ʱһǵâʱʧ١
ɢҲԳһȻ֪һָȻᱻ£ϾֻһָѲˣû뵽ȴô׾ͱͷҵӣôô죬һ̰˵ñΪΪһܱĻʹشˡ
ȴûһһԳ˼ţ漴˵ͷ˵һ䣺ԭˡ
ߣ֪СȻʱ򻹸񣿡ɢ÷ζըˣҪ֪һŽٵɢ֮ã˵ǿĴ֮һûܹĶԴ
ȴûղͨħ֮ĴѶ֪ˣ󷨵۸ͲУһֱУѹԼôҲûջ
߽ɢˣֱѷɽѪ׳ΧҲͬʱ˸ԵĹеɱ
䡫еĹȻرͷǧķǧõ˵ֺοǿһҲɵˮ׼Զˡ
Ҳ˼е羪ˣɱһߵǶһģƫƫ˵һУϻϸ΢Ϻ΢â
ħֳתˡ
ŽɢҲûע⣬Ϊ˿̰ؿͷС죬޲þΪУպһɢٱȻ԰Ȼɹ硣
ϢƮسɢ󣺡ƾ㻹䣡
ɢ仰֮󣬱еһʹϽʩչͨǰݷףٿΧŵ磬ѾһӰŤʧˣͬ廯ɷɻңղߵ߽ɢʱղ˺öľʹּӾˣעתѣȴȫȼϺɫĻ档
ϼ𡫡ʶȻ㻯һƮɢ֮䡣


353 
žʯۿεɫؿһĻķȫһҲûˣǶͣزšһŽɢ߽ɢʵħھϴ֣õȫҲޣ磬ǻ˴ǿƵһ˹ȥ֮һֻһϢ֮㻯ΪС
סг˿־ϧǴοоʯʱȴҲӰˡⲻֻܰҪУ⾧ʯܲ쿴еһУ绯ʲô֪ܲڱҲҲӰֻֿܣһ־У־ǳ˴
˼֮ʱͻȻһ壬ǹغ󣬹غ۾ʯˡ
̧ȥԭֻһڵĴȻһˣһʧõæó󵶱Ҫȥ
£¡ֹһ˲ңҲ˵Ŷ嶯Ŷ
ǿ򶨵ȴûзµľŻ𵶣΢ЩɳƵ˵ңħôȻǿ򶨣еĲҲβ˵ġɽǰĴ󣬵ҲϢ֮䣬ܹϢؽж߾ʯҲ׵ɱԼҪҪΧأԼеĸомΪѹֺͿ־塣
ô𣿣һеĵ˵ν٣ڱ˵˶һһͿԽġ˵ʼ
ѵ˿ڿˮ˸ղзһĻĻ棬֪˵ʵһŽɢ߽ɢٺϵĸֻ֣һϢ֮仯ɻңʵֽһ𵱳ּ֮ʱǿ˲֪ٱ
أӲ˼ҶΪرأһϢʦѿϵ캣ƵˡɭֵķӡҲӹˣ֮ڣǳˡŶһϢһҳȥ֮أ˶ãŵȺαأͻˣǵ׼ŶҪңģұϾʶҾʯķϣһħڵְǾԲֵģô˼˰ɣ٩٩̸˵뿪ˡ
̯λϣһûкҲûо壬ֻʣһĸо˾ǰȴΪϵĲ࣡
ɳŵطħפأһ·ûţԽ£˵أȻžʯһóһһģһľʯд󲿷ֵĹܵ˽ȥе֪һķһӵԭ۾Ų㹦ܵġȴ󷨵ľ岼ãȻԭľʯҽ󷨵תͣ
ۿˣӰͻȻķΧ֮ڣ֪ƣҪȻ󷨿ռڵβ¶ġ
ħߣħϲŵĶǶûģǰĴϾϹɱֻֽҪ롰ϹšմߵĶһ֮Сġ
Ǳ߶÷ӳѩһϰˣǲ˽λͲ΢΢ſˣŮɴԲɵ˫д˾ȣϺо͸ö˵ˡ
˫վƶϣע糯ħ˵˵ͷ˵ŵߣǿľʯ÷ӳѩ˹ȥΪʲôûӸλҵûѹλ
˲ƣҪȥչؾʣµ飬ħھͲˣҪλģó磬ҹζࡣؿڵ
ӷ𡫡ħΪ²һУģħȥϢʣµ飬ɵáϺеľΪһʱ˹ڿ׵
˵ͷͷ˻ȥħȥˡűٳķΧظˡ
ߵˣ˴Σһ˼Ҳûˣȫһ˵ӰеٿնеĽ̤ɽеĲŷͬһʱ䳯ȥ
ƽ˽꣬ǵһα˾ҵĴսĳҲֻаǧǰΧħʱԱ⡣
ΪѾس˹죬ΣװգҲ˺ģǳʧѾõĸǰɢɵȷ׷¶ͷʱҲ˲ʵһ˵ˣնħ׬ȡĪ󹦵µʱܲƴ
ر鹬ϵɢɾͳ˽֮࣡һѾɹʮɢ٣óɴĶɣ˵ϺڵһûУȻ÷ӳѩȫģսʱͱŶԶԶġʵǳ棬翴ֱ࣬ѹҹǧҪΣǰϵʱҲסôֵΧģͷƴĲǸʵƴĻۺʵ˶ԶռˣȻν˶ָ࣬Ǹֶࡣ
ͬʱҲ뵽˱ţҹһﻹҪءħڼȻ鹬ȻҲ൱ʵ籯ķ֣סɽôãûзħԭ˰˲ϵʵ
ǿˣԭϹŴ磬Цħ硣ƣĻ᲻֪鹬ħҲһӦʵ
ħħڷֵ𣬻عȥˣȴֻǽ䣬Ȼħɽȥ
;Ҫʱؽ۾ʯ˳ݺݵںͲĵˣϹ󣬵ŵҪʶˣﻹΪ˵ʱ䣬ħڵԶ֮⣬Ҫɽˡڳ֤ˣ绹¸ƨɱļתõʧˣǾͲܲĵˣ٣֣ã
ħһۣͬʱɻ󲻽ؿһаЦ磬вζԡ
εʼʶѸղ飬˵һ顣Ů˫Բɣؿ磬ͬʱвΪŵЩһеⱻ˵ǹʹҲͰˣݺݵһ֮Ȼڹǿɱ̾ȻĻֻ


354 
˸·̣ڵɽȥһƬƽɽȴǴΪͬʶ˵űֳǿʵ֮Ҳ֪ƽ治֪Ŷôǿʵ
ˣֱӻطڤȻȻѾˣеֻˣæ⵵£Ҫǧ˰곤ٲɣ
ֱħ壬ҹȻѾڴſڵŵģ硢ħꡢµӣȻɢȥ
ҹӭ˴ħҲ֮˽ȥϾһ֮ҹԳӭҲӦġ
ֱºҹȿڵãںΪ죬һѾˣȺһ£ʵΣ֪öԴкμ⣿
磬ΪһıҲû˵˳
Ŷʲôݣҹ˷ʵ
ֱ˵һ𰸣һеںȾƵ磬Ǻ˳
ҹЦҲ޳˵ģ϶һı
˾ƺԪµľˮӿڵҪ֪ǾʲôԭһȺûжǻ۵޻ζĿŵʿоǻ᲻죬ʲôˣȻָôǿĺޣҪ֪ǿͨǺǵȵģڳĲһЩСɫˣ޻
ҹĻûֱӻشصһۣЦС湻ݵİҺεûаͷϣħ˱Ȼѡ
ʼشûаһô𣿷󷨲ǲģҵʱ뿪ˣŸץסңʲô̶Цؿҹʵʧ˶٣
ٺٺ١ҹЦָûпڡ
㰡Ҳص˵ͷˣҪ˶ǵѽοʰ
ҹ׵ص˵ͷûˡ뼸̸һƺ֮ºͶԺ޵Ĵ̬ȣ͸ɢȥˡ
ħӲϧ깬ȥˣһ˻طڤˡ
һ粻ǰ׳գĸѾòѰˣΪȻԵʣǶ飬ǲ濪һЩеĻ⡣ȻˣҪײһҲ֪ôá
ص˷ڤһ㷢Ȼ˿ھƽƣûһʢĲʳѻϢ֪ˣҲԣаһصڤһʱ֪ˡ
ӷڤŴ˽ȥĵǷ׷񣬹Ŀȥ֮žְǰ
ˣа˾Ȼر´ǰȺˡ
ϣʦ𣩣ͬʱ
ضˣǿеúܣ¿չȥдսҪʱûӦʵ뱾ǳȥۣѵȻȻᣬһ뵽£һֱŻš
ǡ˸æظˣȥˡ
һ飬˺ãɿȻѡһ̳þƣڷϡ
ˣȻϷ˻ĵЦݣһӭӹɷһӭȥϵĳףѱ˵⣬Ҫע壬𣿡
һů㽫Ȼ§˻˳˵İɣҷɣΣտԣ
šȻ΢ص˵ףϸش
Ȼϣֳֿ꣬һʳԽʱζ
ȻձԽԽˣ۰ضԻеŮ
ϧȴ㵽æµȻĵ˵
ǺǡȥУҾʹȥ䡫΢ЦŻش
ˣа˵ˣ˴£غİΣڵʵȷʵһȵԿԪʱ򣬲Ų鷳Ȼؾܾ
ҲȻΣգԲûȰ˵ֻǵ˵ͷӦеȥĻʱһȥģûϵģҵķȫûġ
Ȼ磬ҡҡͷʾáȻһǿİѹҲӸŬ
ϸһҲ⣬Ҳٶ˵ĵسȻԵýζ̵ģùһԵľƱ͵ߡ
һ£һţһںȾ˱еľˮ̾һþơòˡĴЦЦ
硫ôİ鵭Ȼ˹ҲŽ
ſڵʱ򣬿Ȼȵĳ棬һ£ԭ΢Цı飬һ֮Բ״¶½ʮϡ
Ȼæͨһݣܿ΢Цӭȥ˵Ƿðɣ
˱߾仰ܿջɫɫЩɶɫƽص˵ͷҲң
ȻǱΪŮ֮һʲôǲŽйˣʽ飬̸˵أ֮飬С˼ˡؽ˵Ц練ˡ
а˿ƢȻ˽ȫദһʱּϴѪɱһЩԿ϶λþǸȫҵԼԸеһƴֻҪǲϲĿ۵ģȻԥظ
飬γ֪أΪĳһһƣԼ԰Щִ˼ӰǵҲᣬԸʽŮҲ졣ԸܸıģȻԸ䣬һȴȻûб䣬˵ˣ˼뻹ǱȽϱأ
˼άм棬رһħպħ˵ĻɱŶղıȫֻǲɫǸղĶֵĻ϶ٶȣʹ֮ԶҲǧһ֮ʳ֡ţŻȻȥͬʱҲϣҪκ£ϾԼĽãͬʱǴá


355 
ȻǺεȴϻ۵Ůӣ᲻λĽöֺֹ֮ô򵥣
˵û⣬ǼٵģȻףˣǲܶԼһ˵ġԼ̤棬ܹİʵ̫٣ֻڱĬĬ֧ʱ򻹻Ϊİ
磬԰ɣҺȥҵġȻٻȻ˵
绹ֹԺرȻ˽ȥ
ʼ򣬲ɫȻϴһԪķ׵ûڳ˷ԪԵֵһδڸֵȫһˡ
һУ㰲ĵǰԺŮ֮Ļ⣬粻ȥҲȥܣҲģֻҪ֮䲻ìܾͺá
ڳԺ֮ʣһӰ𼱻ǵش˽ܹһ˴ɲǼ֮
̧һƣǶ겻Ѫɱ
磬ʧôãĿȥˣ̬еԭأܳԺţɢʵ
Ѫɱ棬һУһ˫ӳϣȡƺƱһһ֮ˬʵ̾þơһǵñչǰĹ𻨾ưɣһڲ˳ȥסˣһ֮ټһƷ֮ʵóˣ˵϶ص˵ͷһǣζֻеòó𷲼ĴնԱʳˡ
ε̾˿ʵ𾡹ų԰㻰أ
ŶҵͽȥˡѪɱͣһ£߳Աߴ
˵ͷûжˣɱԹһУ˵ɢޣʵҪĻҲϹŴе֮һܶȥˣЩʦŵܣֺαȥأ
ѪɱҲûж˵ߺȱóˣŶŶСŵ㣬ǲҪö
Ϊʲôװʵ
Ѫɱ˸ۣؿ磬еС治װһӽƵܣϸ˵õƢֲǲ֪ٸװͿ
ûаҾƢ˵ʵǰƢȷܺá
Ѫɱֵһ֣߲űֵôľ֪𣿳˶⣬ûиһɫҪѪɱش˸˵ȥˡ
˲ʵΣһڱ˵Ҫ֪ˣʲôأ˵꣬绹¶һȤ
Ѫɱһֱ׳־ش˵ӰбСҪңûôף
ֱһָ˹ȥ˵Ѿþûôɹˣаûжű˱ָˡӱ̫£ֱžƺѪɱƴϻһ̳ӣеĺˡ
ƺԣȵʱѪɱʵ˵ʵô죿
ʲôô죿粻ʵһʵûͷûβģ˭֪أ
ǵúõѽѪɱ
װͿҲˣѪɱʵôˣ˵ʵȻЩøУҲںøУûжȻָ顣̫ǿܲˣҲȥܣֹϵܺð
ãЩ¶ֻǵĳԲôõľƲˡѪɱνز
а̾˿ţ̧ͷһҲȵ۷ֱʵ˿ͨ쵫ЦݸʢȻõú׽һǳʶҲӲˡ
Ѫɱע⵽쳣˿۴ͣһֱֳڰգһеӡ
ôˣѪɱֵʵδȵشԼסˣѪɱһŷӦ˹˿ǰλŮٿ˿һεؼƣʱˡ
áһѪɱ֪òúá֣ҲһңﲻħɽĻѸղŵһȻȥʱͲˣ鷢ӣһƬ䡣
Ȼ᲻ѪɱͻȻͣסǺ˼Ҳ⣬΢Цȵؽе㡫
顭㣿ѪɱϵľɫŨˣƵĿȻˣرдżӣֻ۾ͻ˳
ûתͷҲ֪ʲôȾƾˮһһһȴղǰֱӶžƺȣñӳźȡ
ע⵽ѪɱɵЩңöõңװ£˳ָԭ״Ϊ磬Ӹ󣬶ݺݵصѪɱһۣʾˣݡ
Ѫɱһ۵ɵˣֱԩǵˣҡ
Ȼ΢΢һЦߣȻ۾Ѫɱգգ˿飬ֿ˿磬ǸȻһЦ
ѪɱҲϵǱˡѪɱͻȻʲôҪûһһԴæվ˵ԣǶһм£ǽųԣҾһˡλŮˡ˵꣬Ļܣм£շٽźȣİתͻһѪӰ·ˡ
ջ˾ٵ˰յ֣аû
硫һʣѾԽãԺҪúö۸Ȼؿڵ˵껹һѡ
ǺܺðӢǿԺҪúѧϰ尮ĵ˵תͷЩǸض˵ãȻУʲôҲҲ֮ʱҪͷ㿴һˡ
šŵͷشķǿҲĻܻء
лл㡫Ȼֻ֣ҪȻ˵ĸǢǾٺòͷʯҲûϸ룬Ϊʲôȥǰͳˡ
Ȼĵ̸˵أ滺ΣҲָ˳ֻ̬ǿʱֹסе⡣
Ϊе⣬֮Ͷ뵽Ȼ֮УĵüΪͶԵͬʱ鿴ȻҲرͺͷĵ۰ʱĵˡ
ֳ˶ˣҲڰԸˣŮܺƽȻ֮Ȼ֪Ȼõʲô취ĵ⣬ദδ׽һûϵֻҪദá


356 Լϣ
ֳԺһ˿ĵ𾢵Ůεʼ̤˳ȥڷڤĹϣΪڵﲢ޵ӰأҲǺ鲼ƣַڤ֮ϾʱÿʱὫǷһ飬²µĽƣŶ룬֮
ڴʱ绳еһԭҹѶȥ̡
õţһʧ٣ٴγ֮ʱѾ´ǰǰ󲻹Ϣ֮䡣
̤˴ֻҹѪɱУ̸ʲôҹ֮󣬲ɵЩȣһƽʱ͵ˣٵǼҳ㷹ôô죿뵽Ҳֵʵ̫߳ˣôСӵĶҲôˣ
ֱۣصҹһۣݺݵ˵´һɡʲôͿ˵
Ѫɱһ͵Цʵ̲סˣЦʵôܻǸٵɣ
Ѫɱº͵سЦЦϸš֪ˣڱ˵Ƿǣ֪кηӦأڴ
ѪɱЦһӿɫ࣬ϧϧز˵ˡ
ҹʱؽӹԹʦܣλǰΪյӵǰȥһˣǰʮպ
˵˵ͷŶǰҵȻҪǰȥع֪ʦ֣ұ̸Լ
ѪɱǶһû˵˼磬Ȼȥ֣뻹ˡ
ת뿪ҹѪɱ
ħ壬Ƶط˶ѵķڤ˼һЩ¡
죬˵Ҹòôأʵò⣬ֻ
ඣŲСĹ£ôʵҲ޲ɡνش
֮ˣҪ֣֮ž֮ѣȻЩţҲ˵˴ѳɣмԴҷ֮󣬵Ҳ٣ѾǵǸʲôҲɵСˡ֮£Ϊպ١ɲ£δᣬǵıϷӰʵͨǿģǿϷҲ𣿸οڵ磬ҲҪʵģС棬ã˵ˣֻңԱ˳ŵȥԿ
޷޷ֻңСкηǼʶϹŴ֮ͨЩηηβˡ췴ʮִ󵨵˵
糤غ˿ָֻ˼㣬ش˵ϹŴΣһ죬һǿǣ
˾ͻȻʧһϢ֮㵽˷ڤаڣˡ
ˣµȫںɽϿǲֱ
ǣ˴Ӧ˱һԣȻ֪ΪʲôôЫȫ״ģҳϲõģǶ΢á
аڣȶҲ׼һ£һʱںɽϿȵΪʦԸ
˵ת˺ңȻȻû꣬簵룬ô໰˵갡ȻԼ뿪ڣģ
λŮͣһҪ˵ִǵĻ
Ȼͬʱתͷһۣʵʲô£뻮һϬ
һʱҴںɽϿȣ͵컻֮ǴǶߵתֱ˵˵
ȻôףȴͬڵվԵΪܻٽ£
Ȼһţ뷴ԣȿڵǺǡصģҷд󹦵»µġΣһ𣿡
ˣҲԣķԶ伫ޣ˽ɢҲһ֮Уٵȷ¡Ҳͻ˿սһڷ㣬ҪȻķԱôҲпԭģҲͬ˵ðɣұ㲻ˡ
ȻҲӦҲ֪ûΣգǷĲ²Сһбɣ
ЦЦת˳ȥ
ɽϿȣԶ뷭ӵԺǧԶ罫Բǧ׵ķΧȫԲˡ
СӣǸħһʱ棬ʵ
󡫣絭ȻػشһĶãͬʱóǧ飬һһ޴ǧٰѷɽΧɵĴǶߵǧԼöɡ
ħ濴۾ֱⲼû⵽ǺηȻã󷨣ȻԣҲƾŹ˵;飬˴֮󣬶ʱЩȵؿһۣʵʲôķԷħˣﻹҪ֮󣿡
ϹȻۣҲΪıڤɿõĵӣ෨΢սƾ̡˷һεؽ͵
һ£Ͳڶˣһ֮
ϣǧӼһаͷվԭأޱȣһǧ˼һ𣬾ȻѻȸɼЩӵˣҲΪʲôҪصǵԭˡ
棬ҪԳˡָָϱ˵
ѽǲԿļһħЦЦҡҡͷ˳¶˫΢ųѹдһϿ֮е޾շ磬Ȼһ˿յš
а˼״һУȷȥҲطȥ¶ûˣȫµףħͨҲŷȥʱŴȻ٣ȻӻȻҲȫµµס
Ϸǿ΢Цл
ħ䵽ߣεؿһۡСͲԼȴԶ֣صÿ湻ģԼͬһϵˣҲνҲҴˡ
ȵȻҲߵԼ֮˴ߵ󣬿ת͵컻ա編ȻԲ÷Χơ
˽ԾȴȻûгаˣ˻һۣӶԷп˾ȣ˵ͨδšҲɵЩȡ


357 Լ£
аֻس㣬ôΪΣҲ֪ķҲ֮ˡȡֻس߽а˵
󡫡аӹ֮ʲôҲû˵ֻصص˵ͷˡ
йˣһָüģ˵һ䣺Լȥɡ
˱ȭͷҲˡ
һǧȫŶȻ˵ͷҲȥɡ
Ȼص˵ͷ̤˽ȥ鿴˿磬۹ͣҲȻ̤˽ȥ
ϣȥ΢Цʵ
СӣҲװˣȥ㻤ȥǺĸɷҲưɡħЦ˵ֻ֮зԶڶԷſħڵķ֮£Զ磬ϵ
ȻʶˣҲûʲôģֻʼ򡣽Ͽ֮УΪзħ򣬾ħصЩϼһҲǰ˴˼ҵҰ
óǳݻᦼȥ󽫽ԪУֻǳݻᦲͣرٱֱеһڸıԪ˽ȥԵʱɽڵķΧó˴󣬷Χİٷ֮һٲƺƴ󣬶ҽĽԪ֧Ƕߵ󣬡תƣ
ȫĽԪӿ˴֮УΧĿռ䱻˿ڴ˴ȴֲڴ˴
ķһķôתˣˣ뽣ԪʱԪһ˿صĲŽԪУȻһ֮࣡
ҪˣǰľȫľԪ˷Χֻٷ֮һơΪԪ뷶ΧСԭʣӵ˼¡˵編ѶҲͬǧԭȫһ뷨Ϊۣ֧ųһ꣬500󡣿ȴߵ1000֮ã
ϲڲԪ£ЧҲôáǧʱ䣬Լӵһ֧ǿʿˣ
һķ˵ձԻָǾԪĻٵҪϣ
˴Ƕߵ֮統»ָԪ˵з滤ǰȫ
պ˹óǱһ뷨ڵҩİҲҪһſָܻ
󣬳һԵķħлϿȡ
ֱӷɳɽλɽϷƫһķʮеٶȣҲҪյʱܵȻٶȣʱͿԵˡԼʱ仹磬ֺαظϵôء
ƽٶȳڷȥ;ɽϼ⣬ʱʱͣϢһ
֮㵽ڵšħƣҲ󷨽ɽŸѰ֮˸Ҳڡ
ֻ۲֮ȻԿɽڣЩطȴ޷֪мΪ󷨱ܣ˿á
һأһɽĵʿӭòҾʵСˣʵѺ
磬ӦǰͨҲػ˾һߣ˵һɣôҲҪһ߰ɣ
ǵʿʱ˲٣һԭңħʧˣʦԸҵڴ˹ĴݡȻ̴ľƿһ鮵ħ롫
롫绹ǵŴɣȲǫ
һ·ߵ˴ҲĿбӵظ˴
ħڴϢȥϲ衫λʿòк
дһӡ鷳ˡóһƣָ˵
ǵʿš
°ɣңħȻ˰һˬʵ˳
ǣӸˡǵʿһȥ
ӾΥγڴǰһĻһ۵ʿԼ޳ӡ
λƫ޳ӹվ󣬶ʿλ
λڵˡ
ǰ񡫡վһ
ңض񡫡ӳò˵
ħħڻ綥ĸǰڣҲʵ˱ٰ֮ӵ쳣˵
һظžƺһ߻شǰȻҪǰ˴ǰɽ磬ϲɺأǵһ˰
ϷʱӦ÷ȥģʵ˷ĲնӸп˵
ǰıǣڱӻ޳ӵҲϼѣҪãǰʦʦͽ˶ɽطꡣȰο˵Ŀʵ
һɣ⣺˴ħǰҲһûᡣħһ´ɭ֣Ϊ²˴Ĺףʵƶգݷ
æصҲǷ°ˣЩѣҪɷ¡пȴǶмĺûҲδɣй׬зã
ţֱ˺֮ϣڷţȴħڣǷţ༰ģȴΪһ̸һ
ڵŻǻòҲΪֱ̫˲ˣ˴κֵ֮ôûвУҲǲǳͷ֮񡣶Ҳ½ɳȥ˰Ҳ֪
֮£統ΪֳƷϳˣΪħˣ̸ϴ缫Ϊ磬ħ֮ĽҲǷֵúˣħа񣬵Ҳһ塣
š±ܣ¿ڰԽã鱨Σ룬Ҳǻ£ŵսթ˭֪鹬᲻ڱͱӣڷţŰһȻٲ֮һڵļ룬ǴڣҲһϢԴ鹬ҪͱӵʱҲͨ籨š
áǻΪģӴϲ˴ڳΪµĵ֮һȻޣҲһЩŵĶʼɣħڵ鱨׼ȷܹͬҲ˼ħھƲҵģʶ鹬ɱʵ֮󣬲֪ħصжˡ˵ʵħĿڱǲģӲԴСӲԵ޹ɱ¾֮١


358 
ƻ£ֻҪһ죬ħɸ꣡ٿ֮㹻ˡ
סˣÿһЩϸ⣬ȻӳĵԵŷ˸һļ⣬ʱʱָһ޳ӣǾٲȻǶԾɽߣü˼š
ӹĿ죬˵Դд֮󣬻ûбչس׹һΪΪأԭǾ˵ʲôһĸо޷ݣҲ޷ᡣ
ɽߣ־һնϼ죬ɵĸоһ泩ľִһ㡣
粢û뿪ߵĵطҲӷӣɴڿʱ򣬵Ⱥӵ˵ĵ
˵֪ԼǷſǿռеһųһռдǹӦÿԼһȥϾǰ;ɽ٣ˣȥģ֪ǲǷ
˵ԼĹɣħǹԼ׻һأϽ絽ǸʲôӣΪʲôᵥĴڣ˵ս˳ʷ̨ʲУò𰸡
ʱ磬㽫׸˾졣
ӷ֪ҲͷΪɽ磬磬ħ磬磬ؽΪڤ磬Σ˼Ķ⣬һ㶼ֱӳڵؽ硣˵أһ߲εĿռ䣬ϳˡʵֻ֪ϹʱںĵӣҲ֪Ĵ½һǺĴ½ǺǳɢССһ顣ʲôӣҲֱ֪˵˵֪ˡ
Ӿ˵ĺı뵽Ͻķ֣һͷӦǰտռβֳͬ硣Ϊʲôķ֣ǻһԭ类ķѣռһö֮Ҳ͸һඡҲ֪米ĴŮͷˣɽ米棬米Ҳλ𣿾ǲΪʲôɽ粢еħ磬ħıʲôУй񻰴˵Ҳµģ벻ԣֻԺȥ֤֮ʵˡ˵ʷħ棿ˣһɢħۣǶģǶħۣ֪ħĻ
ں˼֮ʣӣ޳ӡӵһʮֱĵϵ¶
Ҳջ˼ӭһˣ˵ǰǧУڵóǿϲɺءһҲ֪Ҫòǰˡ
΢Цص˵ͷȻʮָˣЦŵͷкѣһ죬һϽʱٰѾԻһ
ҲԣҲԡҲЦЦһ֮Цݣ˵ǰС
ʱͻȻһϼסӣҽеƿ岽ҡ
¶΢Цڶһף޳ӽնɽʦͽԲŻһȥкȻһѷ죬֮󣬼պˡ
״ƹԡȫ編ǿӻȥһ̣ϤĿռһγˣԼ֣Ҳɵץסᣬʶӿȥռѷһ棬޾ĺڰʶһԤĸоӿ˳ˣȫŷھ֮ϣռ
ʧѷպϣָֻʶȴȻûлع飬ʱһǿ֣γһ֣
Ҳʶ֮ˣа̾Լôûôأһ׵ҵȥɣħһҲ֪ʱѣԸȥδ˭Ҳϴ˹
ǡҲΪĽ
µɽȥвԼͬ̾治Ϊħţ˵ԣ˼Ҷʰ
нԪ⻤壬簲Ȼع¶ռȫաʱԪĻдУؾһһ˿ص˻д֮У֮һתؽԪ֮ڣ߲ʵʢɫȴڲ䰵һ㰵֮ɫ
챾֮УԪɢڽڣʣʱȻȫӽжƻ÷ǻãʵʵ
Ҳ˻д֮УбԴ֮ڴʱӡԪ飬ӴǱ磬ǡԪ֮лðһŻȵԲȻۣ⻬Բ󣬺ȻԪ𵤣Ҫ˵ԪɽɵΪֻԪ񾳽̤ɵˮƽˣԪ𵤣ɵ۶ռĸҲǿʩչ˳̣ͨͬʱҲԪԭڣֻԪ𣬾Ϳ
رԲ״бԴ֮Ҳʼ仯ˣ׷׽ɽ壬תȻתϢתȴ˼ɱ֮
ǵ꣬ػ꣬ꡣ壬ۣǣǣ࣬ǣӢǡںһ겻ڣǲ棬Ԫ֮СҲӴȥڵ㶥Ĳ壬һ˳Խ㣬ﵽ߲ת֮
ţѾʵԪ𵤾Ȼɢһλʣдתÿתһ죬Ԫǿһ֣ڵĽԪҲɴ˱ᴿһ֡
ֵýʶ֮̽ͨУͨպ֮ǰδջأ󵨵ؽҲ˽ȥҪ֪޳ռ䣬вʣԪܵشĺ겻ڣ˶֮仯ޡ
ʱ򣬲Ҫ˵֪Ҳû˿ӲȫһԶΧ壬ֻҪԪڣһ̲ͣšԪ棬ȫҲڷУ
⣬ͨĿռ䣬Խεϣռǳռ綺֪˶áһ꣬꣬ꡭ
̾Ϣ˼žҹաȻŵɴ£һʯ棬̧ۿ޾ǿգ֪Щʲô
Ȼáô̾ˣ˹䵭֮квΪ֪Ĺػ֮⣬ң𣿡


359 ǧ˶ɽ٣ң
㣬Ѿȥ֮ãȻδȻĻ˵
Ǻǡ֮ˣչУ֪ʱգڵΪﻹ˵ˣңֻ֮Уû˿ΣգҪ˶ãͻġȴȰϾô꣬Щ黹ǿ÷ǳ͸ġ
ȻҲ֪еĵֻûţйһ°ˣһʰʵȥʲô
ȥ̸ħһ¡ʵҲûʲô£Ҳ̸Щעˡ˵
ŶȻҲǸʲôҲһ֪СˣԴһǰ˳֮󣬲Ҳ˷ڤһЩڰճС£аȴÿÿʵػ㱨һЩȻһףҲΪ˶֪꣬ϵħ˵ȥȻҲǲܵ顣ȻУ׵Ĺ̹ᣬ̷˹ûʲô
޵ɫҲ׷ð˳һ֮ʵѿ⣬ħҲΪ˿Щ޾Ϯ̾һε˵ЩƱãԶǰƽ
ǻ᲻ʲôΣգȻûͷûԵʵ
İɣôΣأʹ½ĵشд󱣻ħڵĴӪ˵ȫĵط֮һˣ˵ˣڤȻԶ󺣣еʵߵˣϧûңֻܲСΪϧ̾
šȻҲͷǣԼǧʱ򣬷˵Ʒ̨ѾƷƷȻýǷҲƲýǧˣȫ˷Ѿ˼ѡ֮ʣ߹գҲֻǧˣɼǵжˣȴΪɽ֮ѣ׳ǧʱ䣬ǵʣ˵ǿ˼
ţȻͬʱо˲ԾкȻӿƣܲһǺ֮ӿһӴƼ·š
٣龪ֲȷҲδ̫˰ɣûзƺƾͿԼ
ħͨ˶оˣҪǰȥ쿴֮ʱȻд˷ħλ߶ˣ˷ڤϷᾡɾģ¸¸¸¡
ȻħĻҪǰһ̽˶ͣڤǻĹ֮һħڣȴָԶ˹⣬κҲǲȻҲܲˣзħϹųĻ˭ȥҰ
ҹ˴ϵҲˣԼͬûȥ£粻ڹУֻҪڤ췴ʹҹҲܲ÷ڤ񡣿ƣٽ٣ǿƵ٣ڷڤϿճǰʼٸֻˣһ磬ȻڹһǸϱ̬ħˣȻ˼ҸģҲͲôˣʱǧħҲܸȻȵҪǿö࣬˵ĽܷΧ֮ڡ
Ͽ֮Уǧջ˷һʧ٣һǧϿдŷ١ǧ˶ɽ٣ƵȻǿÿˡ
˺аһ֪˺£ææظ˹ȥǱˮͰҪִʮ׽پͽ
ħϿգЦЦⲻǧ˶ɽڵٿ飬ֲʲô췣ǧ֮ܺһҲĻۣûдﵽʵĸı䣬ԷħʱķȻɵؽ
˺а˿۷ֱĽѡ
ʱȾѹĶڴһ˽󡫣
˶˹뻮һظվλóԼķɽƣԱȫħڰи¸´Цţ˿ǿƵٷ
˵ǧûһȥȥȻڹ¶ˡ⼫֣ڲͣش͸ռһ㡣оֻ˸֮䣬ԣ£ֱӺ谭֮С
дתΪǧõļ룬Եͣͣǧü֮ܵ£ָƽ
ŷɵȴһ̣Ӳ˻ͺһ˯˱һԺأΪߣһ˳䣬Ԫ˹ƽʱʯĿռ䣬Ȼѿ˿˿ϸ΢ɼϸ죬ʶع鱾ģķȥĲԪλ
һƵ˹ϣ⾡ɢϣ˿ʽаЦ
˵һ򣬰ɡЦˣ˳ϲҲ編ѾǵһɾˮƽֻһžͿԳΪۼĴڣȴΪԭԪΪȴܹԼѾʵʵɵۼˮ׼Ҹ޵ĲҲͻƵ˵߲㶥壡ǧȼķҲ÷һС
ƣת񹦴ɡʱͻӵд֮֮ǿ롣İġ塷ȻûԭǰǿȴΪǿʹܹʹҲӲ٣ܹɵķҲԽ࣡˵Խٶȣž˵ߣʮֿģֻĹͿԽһۼߣ
Щĵģ˵ǣԿռʱߵһ˵ĳ̶ȣҲˣΪʲôһգʮˡÿһռʱ䶼в֮ͬĲȴͬģΪǶǻɷġȻ֪ΪʲôڸռʱһЩʱӴ߷мΪѹһһͬˣɢҲܺƵˡͬ˺ɢɣҪǿö࣬ΪѾԽõؼ֮ʵҲǷ֮Ҳ׳Ƶ
ֻչ½۵ףڣеǷǷǺеǷǷǣ綼΢Ц
ջ˷̧ۣͷ˿ĳ˵һټξʧ٣ٴγ֮ʱɽɽǰⲻٶֻϽۼֲյ˳ƣȻٶȣڸȫٵĻҲϢ֮䡣ǼϢҲʱ䣬˳Ʒ㣬Ϣ֮ڿԵκһԵλá


360 ʥ
Ȼ˳ƿһЩٶȼʹٿ죬ҲоƣǹҲһѲƣã˳·УƴĻͲˡҪȻԼΪٶȣͲֵһˣаңսҲ˳ƵĻһǻữΪˡ
ɽһڷڤǰɽĵӼæμ
񡫡˵ͷ˽ȥǰյأֱɽϿȷȥ
лƳϰæڡаͬʱл
лϰæڳǧͳһݵ
ħϲΪ⣬ػشС£С£黳ʵֿ˻ǧ˹ĸлԼ˭ܲأرǷħɢޣȻΪħۣȴûо顣
һϿ֮УħҲһϢ֮ŷӰôĶû
ħؿһۣԼٲǰǰˣ˵ͷҡҡͷε˵Сӷִˣڶ̶̼ڣ͸ϷʮϷհ
μϣǧŷӰʺ
ʦ𡫣ϣҲؼ
˵ͷһڳе˶վ绹˵һɫӰ˵绳Уþòԡ
ԶһɫӰȴ߷Ľؿűһˣл̲ס̾Ϣһ
˺һȻĵҺ㡫
§סȻ˵Ҳǡа˵˸ɫ
˴ػ˻֣ǧ˳ϢطˣħӰͲˣϼһʧ죡
ɽ֮гȴԶһĨɫٻӰ⣬ؼֻʣӵһȻˡ
˺һŷȻ۰һȻĶͷ㵣ˡ
ȻְͷĻҡҡͷ
Щ˸еصͷ߿ˣΪʵҲλãԼҲ岻ȥһ
Ҫ뿪ȻʲôƵģط˹ȥסתͷ뿪飬سЦЦ˵㣬㲻лҪԷ˵ҾͲˡ˵Ż֣뿪ɽȡ
鿴֧ţ׾ϲȾһĨ죬һʱ֮Ҳˡ
簵̾˿ҲˣȻڰʾʾ飬ʾĽ룬ԼȴкܴĸУΪСĽԸ꣬ԥ
ˣˡȻɣɿˣôѹˣ΢Цߵߣлãһˡ
š鵭ػһ䣬ȻΣ˿ûµʱһ¡
һʱ֮䣬˶ĬǳȴһҲΡ
ֹһʵҲڵ꣬ôˣ
ҵ˻⣬鶼һһ˵˱˵ڤȥȵ˵е飬ѾûнȥҹĴѶˣֻǸؿһ˵ʦֻǰȥˣչһȻæˣٺúõǵȥ
ѵõ¶һ΢Ц˵ͷһ˽ȥ
Ŀ뿪֮һʧˣ̤˽ȥ
λ⣬ħڵȨȫˡţ˴ϣȫˡ
ҲϻԼĻǰ¡ٵ˭Ҳûзϻˣ˭Ҳûн⡣
ҹ˵ͷεħˣ鹬ħںһٽ޶Ҹƽк
ͣͣ˼꣬˭лˣ¶˾ģһݣװƽⳡҡ
ħңزͣǳ˴½ôħڵԻܵ޴𺦣ӳԶħڲŲòִ£ħڵλλѾȥˣҲǸջ
Ա֮ǣΪҵȳƽԪϣҪԶҵȣ֪ж٣ֻҪűý𽣵Ӳħɻ󣬾ԿɾСħõڵ
Ӵ󣬻۵ԪȻҪԶǣͬΪĻҪʮ˲ſһ࿹ȴϣֻҪǲ󣬾ԿһʧװԿͬ
ҹ˵ͷڵ۵ǸЩǰȥ
΢յ˫ۣһе˵עɬȻѾɻȥˣһħڻĹ鹬ҲҲκ˵ˡ
˶Լͬص˵ͷħõһҪȥһʱ˵ʲôǵ˿һ԰ŵ磬ʶر졣
û취Ȼڼͣ˼һټʵڤõóֵˣһ˾֧ڤˣټĹлһϱ̬Ϳơãħÿǲǡ
ɲɵͷβֻţûпڣΪ³Ҫ䵽ԼͷϣҹǼһﾫϸýԼõͶܲԼɴ಻ڣҹ˿Լ
ҹЩ˼ڣϾ˼Żûãְѱɳȥоħڵôһʦֵģ˼ڰسϵ˸ɫȥ
εʼ򣬸ɿϽѾŵ23ܷΪʥӣշõԽӼȥǰѵж󣡡
˳Ѿ֪ʵļˣ˶ԼͬسһһŷӦͶĿ⣬ʲôĶУһ⣬ĽĺռࡣԴ˵һ֪ӷħе֪ħħ缫ΪʵǿԳưħĳ̶ȣʥɶ˼ûʲô
ҹϹϲʦܣ벻һȻһʥӣʵ˿ϲɺذͣͣ͵ʦħħħմӣʥʥӣǾ֪ħ½֧࣬ʥȴޣһѡһȴˣħʷǾ޽еġΪʥӣõʦ׼һԾΪϽĴϵĵӣܵãǰ;


361 ֧Ԯ
ò׵ģһˣͺƸһԼҹڸ߶˲ţѡȥܾǷֹ˾֮ܲģ˾Ͳ֪ˣҲ˵ԼҹκϵȥԺֱڶ³ţڵħڴˡ϶Լ츳ѾܵϽеĹעԼħڱصЩǰɢħǣ˵ʮĸϼһԼòʮѡѷ֮󣬱ȻӵвȥԼĵλ˵ħħڲܹ˾±ߵNռħھӹ˾ԼԺȥְˣöߣҪȥ֪֮ˡ
ڳЩ˵Уһȥ֮ЩͿҪͷƴһЩȥͷʼģתɢħ˼䣬һΪڣΪ֮ٷλȻͣǱɡ
ʵ˵ܳΪһε״ʥӣһԭĹͺ츳һԭ粢ϴķڤħסħ硢ħ˵ҲħŵӣȴͬҹһͳĵմǻĹһϵģշȥϽħڵĴ󻤷ʦԽӼڽͶȴڵĻĹմԲŻʥҪȻħҪʥӣħڤϼһﻹӦأ
Ӷлʦ͡绹ǴʵֻҪȥԺԸѿħصؼȻҪԼ̫ͺһҹûܵöҹԼҲĿ
ҹųʦܣһ˰ɡԼҲкôĹսս
ðɡСܾԴȥ֧Ԯλʦʦ㡣˵ͷӦҹҪʵԼҲȥ֡
áʦܣѡҪʲôáҹİ
лʦ֡һ񡫡
̸һɢˡ
ص˷ڤ300ˣаطڤȻħڱﻮǧżɽʲôģȥ
Ҫ뿪֮ʣȻһӭ˳ͬ˵ҲҪȥ
һȻ˵ΪҲˣȻɹ٣ĻϹŷţȻûд򶷾飬ǷȴǺǿΪѾﵽ˴ˣҪ˶þͿԷˣ˵ƾħͷû˸С򶷾ҲԼˡ
ǣӦŮһ뿪ɽһ˸ȥ˶
ΪٶһͬǰУٶȲ̫죬ٶУͣͣڼʱ˼ɽ֮á
֮Ÿϵ˺ħɵľۼؾ޾ŮϦദѾ෴أΪ̹ȻŮĸ龭еǧʱ⣬ѾǺõòˣҲˡ
˾޾ħסħ硢ħ˻һħǱӭ˳һ300ˣȫһɫɽϵΪɫһ±üȾҾ壬ԭħڵʵһ֮Ҳʮʮɽڵĸ֣ħһһ300һɹٵġ
ħסħ硢ħ˼ЩˣҲʣڵĸðЩģҿȥһʿЩɬϿȴһ֧ӣ
ûеʳô˿ء
˺һ˴ȥħڵפϢȥˣԼаȻһµĴҲһ֮λħ֮£˲ҴȻҲֻǽͬʦʲôģҲûжʡ
һȺ֮аվȻˣȿڱʵˣ
ħشСආѾϲˣȫǴһ
һظһ顣
šȫʮ׵ĴһɽǳѶԸΪ˸λͬ˲١ħ˵ͷӿڵ
ΪʲôûлγˡǵǰɱһȺ֣ȫİ
ܹγ˵ĶСޣǵʵں׸УǿĻЩӴ󣬵޷Σ£ֻƾ豾µĴ˲֪ǣħ״ػشʡ
£ƾ豾ܣץסڣɻʵȻ£ȫƾܣֺ½أ׼Ӧ໥ƴɱΪʳΪʲôεĹôд򣿡
ڳе˶ˣôûпأ³αһǷʲôر飬ŵκ빥½
һʱ֮䣬е˶üͷ˼ţǰǰҵٴϸһ顣
ı㣬λѣϸ룬ЩֵĹ̫̫֯дˣôǿɲԼһ£ǵı᲻ᡭ
ͳһ˺еޣȻ֯ǹ½أһ˽ӿڵ
ܡ˭ôͨһͳеޣҪ˴ж˶ʵֲޣ˵ʵαҪȥͳһЩԳưˡһץס©
ǻ᲻Ǻڵ޻֮һͳأһµ
Ǹܡ֪ǿޣӴ󣬶ɰǧ׵ͣ׵ĿֲڣͨٹȴΪ£ʶҲûУλΣҪ뿪˴󺣣ʵȽͣӲһͳ׺ٹ½ˡһħĳһɵĴзԵ
˵硣۲¡ȴһԱ»᲻ħйأ漴Ʒ²⣬밡ħʵȻǰǿ˺ö࣬ƾʵܿƺΪǿʮٵɢɢħ޲֪ж٣ָУָӴóǧ״ޣվǰʵ̫СˡôӴɶԪɶħڿȽɵķͲͳôֲĺޡ
뵽һƷеĲ²⣬ħų⣬ħǿҲֻһˣһȽɷĴڣȻħֵĴǰԼԼǰһָͷͿ׵ֻҪٳԼǰԼڰϢ֮Զʧ


362 £ϣ
Ҷڼҵ۵УȻ춼ҡʮĴ𡣻õϵĽ󷨻ǽƲù̶ģҪȻҵҡοܻὫݶ
˽֪ˣر˴˿УҪʲô顣
ȻһԶԶص˺棬ΪǰΣգȻϾƴ򶷣ΪİȫǴɡ
һ˺ߣ˽ԱǰһȻ˴Ƹ̲סһ
Զһ޴ֵƵĹԶسس˹ƺƴƶУʮ׵ĸһһӿĴźЩ˾ҡţ뺣߼׵ľʲôģ䣬ҲϵĵǷ׷׷˿УҲҺˣȻ֪᲻档
˵㣬Ϊ¶ľ24׵ľ޴֣еıֱУеĲͣطţеĴźˮγɵľ޴˻¶ˮϵķССͺͷ泤˼ⳤ̣泤ֻ޴۾׹⿴ǰǸĹµ
ǼʶĺǸʲôģˡ˲Լͬٷɸ˼ףñǰ׳ģ֪ǲĽôĴָ
һӵħһó֮󣬷ɳȺ˸һѷɽͻأس֣Ȼֱǹ¶ȥ
һǰѷľżɽȻ׵صˣҲûд̽ȥǹµһƤҲûлƣɽһ޹ҪתʱǹµһַֻǳؾͽбǩҪСʮķɽסˣôһ£ǰѷɽNεȥ⻹û꣬һͻȻ쳤Լٶȳ֮˻
ǳֵɷϵһѪ˳æҪȻлڣǿǰѷɽ³֪ͬĵȽ׵ĻͬסǴʵ̫󣬶ʮճƶʮףǾ޴Ĵֽƫһ£ϵˡ
ΪϵеʱϵʧˣȻǰߣ˿һֻдϣû
һ֪˸ղһͽ˾ڳ˵ҲֻٶȶҲںȻֲٶǶûз˵ǵ˹ĵϣһһأһҲǵʶ뱳Ͼֹסವġ
лħ֮ߵҲ֪Ϊ˵棬һҲ˵ľ͵лˡȻСȣƨÿ˶ڻҶǿƵħдƴģ֪һ㣬ʲôʱ򣬱סһҪģҲû롣ȻߺôҲħǰħƴʱ糤˶ٱ
Сһ׮黳ûһ΢Цػش
߸мؿһۣȺ
λʦʦ㣬ﲻˣǴҲСһ֮¾ǾżĻҲŲסԵħסħ硢ħ˵
ˣҶѸͣǻĵǿԪҲһǧϵĺޣħ϶˵
24֣йӦԣǷֳ24ˣһӭսɣǾ޾ˣھ˼еؿڵ
ơͣȻӦһµĺޣ˭Ҳûаջ˵˭Ҳա
Ȥضǹ¿һһ̧˵æȥһᣡ
˽޷ӦȻȻǳģֻüļᶨҳԷԵУһȥԸǹʵ̫Σˡ
Ҳ֪Ĺ֮⣬΢ЦŽ͵ģһ»Ѳң˵ˣֻȥĻжҵٶȣʱĹΧղѾ˹µĹΧ׵ķԲǰ׳Ĵֿһĳȡ
ȻãôȰȰԼȰ磬Ȼ˵
ǲıģûаյ飬ʵǲΣյģȻСּᶨƵ½۵ȻȻ˽磬ͬʱҲ֧ˣͬҲ磬κ˶ҪģȴѡڱĬĬ֧
糯Ȼᶨص˵ͷȻħ˵Ǻǡ˼СǵͷŶ
ħ׺ħεضһۣЦɱöˣҲɱùˬˣϡ
ħֻǵЦЦҡҡͷǲķͷҲ񳤲ļһû취
һط˹ȥʱǹµֻ۶磬ͣжǰƶˡ֪ȫ䱸ڳĲ
֪֪ˣս۶ǿ֪Էϸ˵ǰе;Уֻ۱չ˿Ȼ۵֮أֻأǡڶԵϣǻ۽ãҲùʶֱӿ̽ܰɣ
ȻУʵһȽϴŵĶλˣЩȷ
ӽǹ°ٶ׵ľ룬ѾĹΧˣǹ¾ȻǺ֪ﱾܣӿȷһʧ
粻ǺЩµ룬ͣһȲǰҲˣǹ½
Ȼ޻ޣƴ鳤Ķ֣ڳסһ޴Ľʮ״ֵĴּٵس繥ƶо쳤˳˳ͷͷΪʲôڿУǹ¸ںϣͷأԭµҲƻ޷Ǵб쳤˼ޣ쳤ʮףԽ磬湥磬ȴͷ»
ۿһźӰסˣЯ֮Ӳسͷ¡˶ɵõȻСҰףҧ˫˫ץ֣ͣزţҲŵЩʧ룬󺰵Сİ
Ǿ޴εӰѾСӰɵˣҲԵ޹ʵӿһˣ·ҲСͷ
ʹնûһӦͺʩ˶һãۿǾ޴ֲĴӭͷ޷Ӧһ㡣


363 ££
Ǿ޴εӰѾСӰɵˣۿҪ⵽ǾµĶ֣ѡ
ǱӰǵȴһĨӵЦݣͲͷӭΣշһ㡣
ǾºǱŭˣǴָѸ٣ЯǿԪ
顢ħסħ硢ħ˳˳ȥѾˡ
ûһ죬Ǵͣסˣһǿľ糯ɢִõʮײͣⲢ˷̫ʵ˹Ҽ벻ͻȻؾͱǾϮǰ˴õ˻ȥ
˻ع˴棬ֱ̧һֵֻǸӴĴ֣Ǿ޴Ĵ֣һֻƱǩֲȥ֣Ȼ˺ñĴ֡Ҫ֪ڿУ޵طԽǾ޴Ĵִ絲סˣһҲûб仯ȻԭأһѶжˣʵҲѣԱƱӲӲֵǾ޴Ĵָȫ˾С
˿Կ֣ᷢϵıȻûб䣬һĨӵЦȻߡ
Ǿ²֪ǲǴˣһʱ֮侹ȻҲһĳˣԼȫһȻ׵صٶþҲ޷ǰһ֡
໡ǾÿХǿˣ޴ˮɢ
һ޴ĴֺɨϱߵĴȻȴڼǿ񲻸ѵĻᡣεĺɨɲȸղţͬͬٶȣȴ˾޴ĺǵӵжǿ
ϧЦݣڴ֮ʣʮŵ֣Ǹһͣˡ
ţ絹Щ棬һ޴ĴѾϮˣٶȱǰιҪö࣬ЦˣһﻹЩ£úɨĴֵڻ͵Ϯ
ٶȻ쵽˼Ҳͱţôһˡݵ̧ţΪǶ⣬µĴ˵ϮΪǰ׵ĺ棬ԹĴֻ֣Ҫ΢΢һ̧ž͸պõסˡ
ЦݲؿǾ£Ҳһʱڹ꣬Ҳˣ⴫˵еĺޣһ棬ֻУΧ˵Ƕһֻ⣬ԲǧҲûޣԾɷĴ󵨵
翴ٴϮļ֣εƲƲ죬Ǵ̣֮֮ѿûôֽ
ߡڴкʱԹһαʧԭء䡫ײһ𣬷һ졣
粢ûкˣֱǾǰѾõһҹȭ˹֮䣬ȻǿɳôȭͷǾǰͺһֻһС
䡫ͬһ죬ӾͶɳ£Ǿ޴ĺޣصȫòǰˣˮµĲ־Ȼ24֣һ48¸24´֮Ӵªޱȣ˶̡
ǹ˸߿հٶףȫ¶ˣ·ĴȴȻкöˮµģ˳ɵķ򻮳24ʮҵˮۡ
֣ˮ۲Ǳֱǰ죬ǴлȵƫҷȥһͳΪߵĺڵ㡣
֣ת˻һֽȻ§˹ЦЦŷӦ˹ǴҵĶ̫ˣƾһȭͽȻ޾¸ˣҲŻ鷢Ȼħƫ壬һϵɣ˿ϸģȷ˧ˡҪ˵һȭȻҲš
ħ׷˹һȭϣЦźȵСӡ
ӴЦ
Ҳ¶˻ĵЦݣֻĸλһؽּΪǵĶ
عʵ㽫ǹȥˣ绳еȻȻЩɶʣĻĽһԼҲ
Ŷأ糯գգۣܶ໰Զˡ
˳ǹȥķȥ¶һЦݣħʵ̲סЦҲŴЦ
ߣǺβȥħΨ²ҵ
áͬȥͬȥ˻Ӧ
һȺ˱ǹȥķҲǵķȥ·ϣȻСҡĸ첲˵ղŵˣôôðأ
ģⲻû㻹֪ûаյ飬һ𣿰ˣˣһ᲻㣬ôأ۵ȰοȻȻ˵ղţֻ㷨ꡫҪ˵ȥŶƵþ׼̶ȣ˵Ļģڳ˶ûа취ȴʶؽŸȻԱߵ
ŮһۣӶԷп˺ܶͬӶЦ
˺ܿ㵽ֳǳֱּˡ
˱һȭ͹⣬һֻþͺһŴN㣬泤쳤׵ĳ룬˵룬ΪǾµֱʮ׿Ĵֶԣⳤֻһ߰Ҳ׵Ĵϸ
ףӴϵۣ֪ۻףôаɣ˿˿ɫ΢⣬ӲӲһͨŵġεβһʮ׵ļ̣аٶɣź̵ĵ⣬һ֪溬о綾ĻǴֳϾȻżȿԵõһ֮쫷׹
һȺΧֻޣɽʲôһңЧȴ롣ǵŵЩʿ̫Ϊħⷽӵоʵı̬ڣɿ˵Сղ˵ˣȻܻΣӴԪ϶ҪԿֲö࣬ȻûʲôпԣףûٻǡһȺǿͬΪ£ΪͺĹʽЩûзͨƣӦֻܿ˶һӵϣ򲻶ҲѴ㡣ˣȥˣһֻϣܾӵĵط˺ܶ׷Ⱦ쳾ʿһжຣɢޣټӵŰҲ֮һţȻơ


364 
ӴǲɽȪ𣿣СİߡӴôûдأȪϵɵøлϷĺѰѽұˡôûдаɷϷҲȪϵ壬Ϸѣ͵ȥιˣħ߸һϼһ߿ֱߺ
ţħͷǣѧʼյ϶֣ǱӦĳ棬Ѳѵس˻ҡ
ħͷұ졫ȪϵŭȵǺ죬ϻմЩѪ˵ģΪһȺħͷңǾµľ޴ָһ£Ȼֻǲһ£ҲнǧɣϵֻЩˣôʮ㣬ɼΪ
Ƶ̳֣ܶ಻ҪˣŵĲԽԽ޵ԭ򣬵ſܾҪϧһдħЩħͷƴˡ
ħڵļһԿ֣ȲͣҲħϹŴɣȻҪϹŴɵȡ
ħ׼ЩƣųԺܴȰλħˣޣʱ˽ԹУǶħЩħͷ˵ģڳ˶ˡ
ŭҪƴļʿֹסΣħ˵öȻҪǳ˹ȥ˵ħ˲͡ͱŸˡֻٶתɱޡ
ǾȻҫģҲЩ߿֣һȭȻ˼ʵʵȴȻָϽԪоˣһֻǱˣǿһҲû
ĵȴǾ¸ˣֻ۾ֻһֱֱ׹˸һӿִˮ24Ĵ֣ٲ֮£ʮ˱ȥһЩѵԪӤҲûüӳͱˣиӵĻˡ
ҲڵŵĶ鹬һ˺⣬ֻûвΧ˳һۣ˼һ󣬱ֻһ˷ħӪιߣֻǼʮŵĴУǻٵشЩ˸ǰħߵӪȥҲǺѹѹļҡ
鹬ħħڳưԣֱħ׵ˣȻħµѪȻĴ󻤷ͬʱ˳ǰǷǳϡеģħڻĹְƴڣħڵĵˣֻнһĻŵĵȫƴˣʽħڸǻĹôƴȲÿһʵǿޱȣƴˣжӦħڸ֣ҲˣĹȻħûʮ֮ͥ⣬ڵⲻֻ鹬һͳ죬ħҲֻͨǲеӡ
ΪʲôΪΣյʱ˼ȥеĹøи׼ʱ·ʱ䣬˵˾ǸӡԴħûгΧɽ飬ûһܹͻƻĹķߣȵħһӦĸֱɱ˳
鹬Ϊħڵ϶ͷȻħڵʵĹĵϸҲ֪߰˰ˣҲûзɵȥΧ˼ܲͬħҲûΧ鹬ͽ໥֮Ĭ
ħħˣСǾֵģȻͣЩͬʱҲƣһ׵ľ޴Ҳˣǲ֪ΪʲôͻȻԶϮһֻ޴Ĺ㡣ƵǣֻޣħǱ߿ƽúܡ
ĵطˣ˾׼㣬»ɵΧ޵֮⣬ûжǻۣƾűܾһĵ߳ˣڵУԼġ
ֿɾˣæαشһ˹أħشλͬ˵ǲǰ
ǡ
æģŵĸλӢ۲ҵȲֵĻҵ̻ȥǡǾ޾˴ؽ»
ӵһӰ˺죬࣬һʱ֮ҲҲ˵
ˣڻӵ˵λͬҵҲмΪ֮ģΪ˲ЩŰ½Ϊ°հҵͿ̿Ϊ˺飬ƴˡ
һȻĳϸЩħħ϶һ⡣ǿǾ˵ӢۣæǵģǾȻҪ˵ЩţӵĴˣ
ʵЩħħͨϰջûǹģΪֱǶŵģԽһɣ۵ħˣı£ЩĹʢɵɵʲôĻ鷳㡣ǣҪǽһ˼ˣôҪ֪ˣ˼磬۵ħŹ㣡
ſڣ˵ʲôҲ˵⻰ȴԽƷԽǸζܹһȺħͷúñȾһôôԾ
ȴӿڣλѣĳǣסͷĴ֡
áӦݵλʵ϶ʸ񷢺ʩʶǿ˶زҸղһħͷд󳩣һֱΪǶԵָָֻаħǵȷħᣬҲǰĹģȻеʱһԵ˲ݵ㣬ǾǶԼˡɱ˵ʱǻأΪʲôǺݾаħǺݾ˳ѵΪеĹͬħͷίýһ˵ǵ˶ŷúܡ
תͷ治ԶĵԶǰˡҪҵȼ񡫣ȻԵһǵŵҲû취ֻҪСĵȷǺΣգʱһˣ⣬ֻһֻǲõģҲǱֵʱ򡣵ֻһֻĸЩħͷǵֶΪأ
ŵ˶ͻȻθߣԶԶ뿪£ȥѶԸˡ
¸¸¡ֳ48ˣϷϷƽϷ֮ϵĵһһҲΪҪ˵Щţǣʯϵֽһȥ
á˳48ӰͬʱӦ͵ƣʿƱ˶ٱЩħͷһڳˣһ˷ޱȹЦʩչԼľ


365 ն
˼48ħͷƴΪ²սʵЩѵɵҲó汾£㲻ͣغС
ʵѡ⿴ѶԸöĹ㣬ҲѡģݵĽ浱УȻޱȣǹ룬ѰˣƤʹ򡣵ԶԣҪǳĹҪöԸöɣ
㹥ΧޣʵڳԲסģհθߣֻܹҪӦԣͲʲôΣա
ǹµ48ֱֻסˣħ߶Ѿʶ޵ҲʲôɽЭ˰ٶס
ʦ֣СܾȰͷඡħ׺ħ˵
Ǻǡ㣬㡫һЦЦ˵ʵҪʰ޶ñ¶һЩ˼ľУֲܰЩһħڻ˭ħڶӡ
Ȼ￴ְСһŶϸضȻ˵
̧ͷ˿顣
ص˵ͷȻ֣ᶨؿһۣе˼ԣעⰲȫ
ȺĵӰһȥ
ǹµֻ۾ֻ˳ĵӰһǿҵûɢֱֱسڸսӴ֮¾ͽ绯ĲӰɢˡĵӰʧˣԭȫǲӰѲ֪١ǹȴΪ类Լˣ˷ܵôţֲͣ趯ţȫ48ħͷĹ
Ӱһγˣֳֽ𽣳ڹµͷֵͬʱµֻ۾ͬʱ쭳ˡˮȫ룬ֻ۾ĤƤͬ룬ĽԪǾˣ
ĵ˦˦һɨͷļ̱ƽڵͺͷ
鴫޵񾭣48ַҡţǷ˷һˣӴͣҶţҵĽһһΧ48ħͷҲòݱܷâ
ȴȻȵվġͺͷϣǹξҵ޷һ˿һضҡ
ǹʹ˺һ֮󣬲ͷжֻ˳ϮֱӴͷ
΢΢κȻʧԱʮףպһִֻĽżĴҵľ룬ұܣɵض˰˴ιԼ˰˴ǿ
ˣ˿Լܲܵס48ֲͣĴ磬ÿÿĵԼͷϡ
ħһħͷ۷ֱĲս֮ڴܰŰ˶һ޵ʵƫƫȴǽնޣǰĵĳ棬῿ȥ⣬ǵ˲òõʱ򡣻ͷԵĵ˲µĵˣرʵǿһͿȴƫƫصκ˶׼ĵϸҲòϣҪʡö࣡
ͲˣԴȫģô򶼲¡
Ȼǰ24ֵ·ĺѾһںڣЦˣںѪҺȻЧˣʼѪ˰ɣ
ѪӴ˵С˼ȴΪѪȵԭϹ۵׵ɥʧǣĴٶȺּӴѾɥʧǵ޿ʼط׾ˡ
ʩһҽ֮Ȼطˡ
ߣǸߡҵħͷ⡣
ЩıøλЦˣиλǣƣĳҲ˳ػ
޹Ѿ˷ŰУҪ˶ãͻȡ
λλ֮󣬴ҴԷãȫѪ⾫Ԫλķұ֤ǰţӲ˵ʲôΪ
һ˫۷ôӴôޣѪ⾫Ԫжǿħٺʲˡôһֻޣ˽зݣûгôĺôôõȥҰһʱ֮䣬ĸмѾ˸жĳ̶ȣһֶΣ͵õħͷƳ硣
һĶԽԽԽԽᣬأɴͲˣںϣѪ硣
ħһһȥȡսƷˡ
߼ɸ㶨Ǿùµޣеûӣɫһһ׵ġ
Źȼǿ10ֹҲһֻ޵ĿԣΪѾܵԼͬҲͰˣȺСǾȻʳŭ񡣸˵˺Сˡ
һһ׹⣬һɢ䣬Ŵٲ֮£µǷζ𣬻Ľʲôģһ׹⣬ɢѡ˴󺧣ԭղֻ޸ûгȫ⹥ֹãҲ岻ãһʱֻ֮ܽ󷨣ס
ϧ˲֪ǧĺޣɲЩεС޿ԱȵġеñʧʧеáЩ˲֪õĺޣȻ£ܻ׷ߵľ磬ǻױȵ츳ǿ
ֻʮϢ֮ڱ㱻Ǿ޴޸ˣȻԴ󷢣׹ⲻҪǮƵɢ䣬кЩ䵽ħŵļһַɵˣ׼ŭޣֹ˲ٵĲʣγɵİΧҲˡ
⻹û꣬޾ȻΧˣֱӳħȺħ޾˳ˡ
翴ˣҪ£ôֱֻħʧ޴󣬶ѸղһϵĵĿģ˶׷ϡ
һݵֻƻѵĿģһ֮£֮ǰ˸ǿ׹Ȼĳ
ڹ¶꣬ѵǷдô
꣬˲ֻ᲻ԴĴ޵ĳ縣飬ǵһ֣һακһζҪҪϸ
ֱֱ̯˫֣һģһ⳯ϣ˸Ųͬâĳֱ˫֮ϡ
ţ˫һϣһ˸ľ޽УӭǳĹ㣬ն


366 ħʧԣϣ
һնǿһĺϣһԼ߳ߵĿռѷͻȻֲŴŽâǰƶţǳ졣
񱬵Ŀռӿӿȣӭ޶Դ˺ֱֱس˹ӭǵѿڣһ֮£̺޷رʳ촷ۡʧԭءһֻȻʧˣǰһ̻Ʋ׹ǧޣһȴǻΪһʧ֮СѺ֮󣬲ûټǰУԶرպʧˡ
ջ˷ɢȥĿռն˵з϶ΪһȻбԴʱǿ˳ſռǿռϻԹԷռѺ۵ۻԺ͹ԣһйԱ֤ڲǷҲܷ޵ǿ
ÿչ𣡹ÿ𽣣
һΣ۵ħ񶼺о⣬Խռ䶼׻һ񣬶һѾԶԶسֵ
ɢɴз˹ΪǶһǿҵĿռ񶯸һԼͬظˡĿһĻʧѺ۱պϵ˳䡣һеʼӶʱӣηС
ת߻Ȼߣкħסħ硢ħ˻صˡ
ħħͷǣҲ˲ʲôˣӸ£ԸʰɾŵŵţЦмָظˡ
˵ǰģһѾȫסȺħͷɣǶ˵ǳ׵ŷˡ
Ȼһݵ磬ֱðǣ̤ѷԭǸʲôҲСˣǴǶߵеǧ꣬Ǻ죬˽˺öǰ֪飬֪˲ٳʶԵ⡣
⻮ƿռһ˼˵⣬ʲôǲֵܳģˣҲΪԿƵġ粻ɵػ˿ռ䣬һܹıպϣֱǲ˼鰡
еļͬȻֻûбֳʵҶ𶯣ħסħ硢ħ˱ֵ÷ǳȻһжȻһ
ֻص˾޾ڴ֮ڣȻȥϢˡ£һȺħͷϲлʾ
ȻͬΪУ֮ȵסĻǵ飬Դӵһμ翪ʼʹûлɹǱԲǴħڵĽǶ˼ǴʵĽǶ˼һ罻ãʧһЩҲ硣
һһӦȺ֮󣬲ŵȻŴҲʶ˺ʵֻֻ͸ǼɹҲġҲҪ˵̫磬ľԲǿޣԺ󻹻бֻҪǿޡΪҪŽһ£Ժڹ޵ʱ򣬶óԼĿұ£ȻõսƷҲᰴͷ䡫û
ϸһ룬ʱüеͬͬңħ˵Ϊ񣬾Ͱ˵İ죡
áȻˣǾڴģ˸һģ֮ħʱظ߾ַԵ
֮֮֮һ˹ָͬ͵
ħһۣ¶˻ĵЦݡħ⣬ǸΪŽᣬˣԺ·˳
ţϵͨ˷Ӧȡʶһɨ
Сʦܣ˿Ķҹ˹
޾ʶ
ǱȶĻ㾡һˡҹܿص
ʲô£ֵʵ
˵ɡҹ˵һûˡ
ջ壬ɻ󲻽⣬ħסħ硢ħ˵ںˣʦֻһȥ
ʲôˣҺһȥħӦ
ˣ벻ǣҵٶһһػ˶ʱ䣬£ҾͻϹġ練
ǡħ׸Ҫ˵ʲô
ˣСʦܵģȥذɡȻǻտŵģԲµġħħ׵ķϻͬ
лʦ㡫лȻϸڵ˸Ǻ󣬱߳˴
ΪʲôҸŻȥħ׿ħʵ
ǵȱһʱô죿Сʦܱ£˵⣬а취ûʦֽȥ𣿼ȻûнǣǾͲҪϹͣħûصħһ۽͵
ɲǣħͷ͵
˴аˣϸȻ˵İȫ˵һЩעȻ˵ˣתѶȵȡ
֮뿪˾޾һ˳ƳɽɽڣȻ̧˽ȥ˳ƣҲʱص޾򵥷㡣
ɽһ·طɵҹİ칫ңŶûãֱŶˡ
ʦ֣ô𼲻ǵذҽлʲô°һƨϣóƺһڣȻŲʵ
ͦҹͷ飬ҡͷߣϵĲ豭һƣһں£Ȼŵ˼
ʦ֣ҽлòǻȾƵİɣʵ
Ȼˡҹ˷ۻشɫһ࣬ɫ˵ħڲرڲǰˣ
ɫȵʵǲİ𣿣˭ôĵӣ̫ͷ϶Ȳħĵλħ͵ϻϰëˡħڲرΧõ󷨽ƣﰵز֪жٸְţ˭ôͨ
ǧȷҹصͷ϶
Щʲô翴ҹӣҲ֪ڿЦֱ˵
ŶˣǷǶɡҹûϻشóһεĺӣⲻǸ鹬Ӯķ𣿣
ӹӣһʱʵʦ֣ҿ԰𣿡
㣬뿪Ϳ£õ֮󣬶뽫򿪣ǶûгɹУԱһֱܰ򿪣ٺòˡҹ˵
ģ粻ŵʵ治ţһƺô򲻿أֶһ䣺ʦ֣ҿԱ𣿡
ȻԣⰡҹɵػش
ô죿ҹһ䡣
˾ͻ£ֳأĽأУҹ˵ͷһӸ硣


367 ħʧԣ£
֡ӹӽ˿Унͻ֣һնȥ
һĽײ֮󣬺ӰȻ˵ϣ粻ɵú
ܡȻҵ˻ŵؾȵԪ޼᲻ݣǺӾȻۼҲûУ
Сʦܣķֽһ㣬ϲɺذҹ΢ЦŹϲצ״һѺУ˵Ҫô׾ʹˣҲرħں鹬ᱣôˡ
һͲˡʦ֡ȻƱǣУ編ĿҲ٣Ȼﲻ壬ҲǰһҪӴάֽΡ
һкȻںһնĿն϶ΪһһѾ޽СѾ޽ҪϴںʹõҪСһЩҲʵһЩ
ҹеĺ˹ȥ翴׼ʱһն£ԭƽ͵Ŀռ϶һƾճ֡
ҹô󾪣Ȼ֪粻Ĺۿռѣʵ̫ˡָо޷ݵģǳԼߣԼһѷ죬ҹɼԼҲѻԼȫ
ѷ׵ش͸˺ʧˣ񹦣һʱˡ
͸ģԼƵüΪλҪֳصģǻÿչ𣬾Ȼ᲻κã
绹ԣҹæԺл԰ɣȷţ˵°ɣ
˵ͷҪ罫սָһӣ̾˿ʵ㻹ûлشҵأرЩʲô
˵һҲ˵ʲôҲû١ҹص˵
ʲô˼˱ˣûٱû٣˻ûٰ粻ʵ
һӡмҹ۾˵۹⻹еĽָɨȥ
ԼĽָɨһۣٲɵˡ
˵ʧԣʼӶߵĿǺӣǼΪתߵĹߣ׽˵
֪ܲӣҷ뱦ǸǼٵģȴһֱħڷǿǷħ㣡ħϾʥŵӣӽ㱣ȫģҹȷ˵
ʦ֣ʲô¶㡫΢ЦŶԿҹ˵
ΪҲ֪ϴħڴȵʱûгȫҶ԰ɣҵħǸͽסˣҹЦ˵
ʦ֣ʲôʱûпĻұԵʱħڸǿȵħ˰ɣ绵ЦŶҹ˵
Ȼ1ţͿԷˣΪħôѹţʵ߲˵˻Ȫڸħڽʵڲģڡħܵ䡷ħ֮ķȻڷһҲܱȲܽҪõö࣡ҹ̾˿ش
šЩ¶ҲҪȥ濴ҵġѾסˣѾûʲôˣֻȥϽ˵ͻ֮˵ͷֺγ·أ
ӣѵͻȻʲô͵̧ͷʵ
ʦܹȻҲ뵽ˣҲֻŶħڵָƣҲֻǱȥǱرҲֻǰ㷨ܹ˳סλŵɢħҹЦ֮ɫһȻ
ʲôʵ
Ǽٺ棬ҰдһȥɱСŷǡǡģҹض˵
Ŷص˵ͷħϽּǿһ֣ģȻҷɻ佫͵ûʮǿǸܵģ±ȥףǴϱǾඡҲһѣħúһħۣԱ֮ôͨӿڣȻûб½ͨ˺ˣԪΪҪͷ֪ϱǶôĲףΪԽߣԽףԲעͻᱻͨĿռʳƬҲһƽ⣬ƽ⣬ϱߵ˿ǲˣ
һǧҪؿǡҹ˵꣬óһӡɢżǿܹ죬ܵһϤҲΪʲôϤĸо
ҹһξѪȻӲħУŽӡӿգӡرʮ
ߡҹȵȡĶõµʱǵڡ硫ҲԲŹġħӷӡд˳ֳ˳ֻãã󺣣ħֳֺںӣվڡվһֻģȻϣǹںϼС
ޡҹһۣԴӶԷ˾ȺͲ⡣
ħ羿ʲôô֪ܣΪʲô˿˵һԴ򿪺ӣõĶӾ֪ˣһǿķӡǿƿ⣬ֻеȵ·ӡ֮Խ⿪ԼҲһ罫ҲƲӣɼӡ֮˵ʵжôǿˡ
ħĿԽӡ⿪ĻʵԿ׽ҹˣȻҪܵĻҪƽϡ
Ȼħ粻ܱƿôȥӡˣЦλӡ½ĻҲδ̫ˡ
УħôǺģκ֮һ᲻һֲ߻ģĿĽǷɢҵעȻǱħ͵𣿼ȻΪôʹȫҲвħҪҹˣαضһ٣͵غأ
Ȼǳʧˣҹ۵ò̯ڵأһѣιһű鵤ʵʦ֣ҪƽһħԵеĺޣǿĻ᲻Уޱߣãã򵽵жʵµĺޣɾ֪ԤϣӲƴħھԻ˽ǵġ
һҹظԪ֮˵ҵģʮֻʮֻϰֻû⣬׵ȫңȻʰǣ˳
˻ص˵ͷǵǣķµĻ½һȫˣֻҪȥϱ߿϶ʱͿ˳ؽħϽĸʰħ磬ħ粻ҵġ


368 Ͼħ磨ϣ
ʦ֣û˰ɣĵʵ
ģûˡֻǺЩԪˡҹҡҡͷش
Уȥɵħ˵ҹջطӡ֮󣬾ֻۣ֮£ѾħټħҪǺúõزôӵֻۣҲҵرǲʲôĽƣǾ͸ˡڣָ˷ںϲ˵ﻹзӡϢĺӣͷҲħ絹ù˭ӵֻƫŵأ
˵꣬ҹػͳħһһɽȻһʧԭء
ħõ˺ӣ󳩣˿̵شЦţҪһѩǰܣ
ϧѰһ̾ϢƮ
ħ󾪣ȵʲôˡֳ
ӴѣŶûͲʶˣʹҿʱʱأ˫Ժسħǰʮ׵ĵزסȥ·
ħô᲻ʶֻǸղһʱ飬֮ºȻôͻȻǸھ޾Ǿ޾ֹ˵ˣôôɵسԼǰأ°ԼƽϣʱŶԭʦ֪ܰҵ٣
ƲƲ죬мݣ˭ʦܣ㱳ʦţħڣѲʥŵӣҲħǺЩʦֵܵĽ飬˸ӶţҪĻ쵰
ߡѵֻħڸңȴҸ˽⵱飬Ҫڴ˺ңħôϧۿڲţĶְ
Ĺƨ㣬ȻȥƾãҪȻҾ͹㣡粻Ҫ˷ѿˮƱǿƾľʵ˭б£˭˵㣡
Ϊ㣬ϴεһû㣬ٴҺ£Ҿݣħŭȵ˺ӣóһѾ޴ָҪ˵Ļ
˵꣬һǿɢ˳һûֻһϮ
˫۾⣬һɫĳУȻӭһȥԪؽ޷棬
ֻһ¾ͽħ˴ꪺȥȻϣ¡
ħվû¶һؿ磬ϲޱûκα顣ʵϣаֹһôģѵԼȫһȻһȥǿԼ⸱µĻһͿܵش
ѽ겻ѽΪһٿܵ˵ģȻǳҵ֮Ⱑϲϲŵ;ؽе
硫ݵò񡫡ħ类䳰ȷļЦ֮ŭˣһѽ
ֻħ˳˰׶࣬ѣԭɫļǱɫؽðĹǴ̣ɫɫγ˹ĺƵ壬滹һЩֵӡӰһȻԴҲˣȫڵͷɫͷϳ֧ƽƴ̵ӡܲһҲϲˡ
ʱꪵħ翴˳۵öˣǾ޴ˡ
翴۾ɳˣֳĴ˰ôģΣ
ǴħıҪСˡһ
⸱ģΪ̫ˣȻˣô͵ħݺݵظξͱٶȼ죬˳ǰȻһ¡
練Ӧ˹æᵲ
еһɴϮ岻صɶȥɵ;һշж˶סΡ
һסһꪴɨֱˡȻԪж߲ǽ㣬Խɣ֪֮ħֱʵʮٶȶõ˺ܴ
λûͣħֵˡ
ǳƣһûзӦˣڶǾһͻȻǣűΣȻֻһ𵴣ʹҲģⰡҪٱˣԼӾͶéˡ
عеʧӣкһгɫӨһһϵ̧ӭꪣĽ鷽Բ
߽׵ħ类˴ꪺһ㻹ѽϻǲè
δ䣬ʧԭأѷɳ֮ħǰȻһȥߵ֪ʲôٶȡһϢ֮ٽǧħᵲǰϡ
ħ޷Ҳͣһֱ˵ţɵ׷ţһһߵղ㲻ǺţţѽţѽǰװB㣡ɫת̣ǿ֮˳ħϡ˼ֻ֮˺ɫϼסħ磻ֱɫһɫɢűɫı麮ħ˸졣
ħп˵⸱ʵ̫ǿµһԼͱظˡԼһϹűԼǿҲǿĽģһǲˣ˸ٵĻӽԼҲܲס˿Ļӽ絽ʲôȻô̬ô̬ٶȣô̬Ĺ⽣Ȼܱи̫ˡħǵڶθеµĸоѳħ޾׷ɱ٣ͽԨûио£һ⣬ǵڶˣ
ɲħЩʲôҲûöľҲĲҵݺݵػӽˣꪵôã绹ͺîˣ
ħ֪û¶ı˾֪Ǹʲôζ
ӽԽԽ죬ûӶ٣ÿһõͬģϵʱвͬǿΪʱٶȲͬ²չҲͬΪٶ̫죬佣ʱ򣬿һʵȴǰٽٽǧһĹвͬʹͬ£ﵽǿĹĽ


369 Ͼħ磨£
ħеıĲȻ糤һĹ֮£δ۶ϣֻǽµһȱڣȱں佣׼ӿʼڣҲ֪˶ٽÿһͬһϣûһʧ
ħ˵û֪׷Ŵ򣬵Ҳ֪ԶѣΡЦ̾СǱǧǧɵħ壬ûˣò׻һµȻ˵㣬һǿȴԭǧϣ׷֮ʵǱǣΪȥκˣǰһĲֵ
îϵ磬ͲԼһڱˣħ磬û⣬ħĸУ׾ȥˡ
𾢵ʱ򣬺ȻԺ磬˰׶㿪ˡһԾ˳ô࣡
ºԲڣȫ˸ʽ͹״ĺޣһǿޱȣƾ۹⿴Ⱥ𵱳ֻ޻Ҫ
Ϊͣ˹ħε֮Ѿû֪ħͣסԼΣһֻ޽ס
˺һħŻָ˹Ǳ˫ֻûһֹ֪ˣֵĻѾѿˣɼǡǿֱۼⱻѣֱѪܵġԼĲħŭݺݵغɱȻЩ޹磬Լûҩָ
ħ磬ΪͿԶԸ𣿡һɢ˷ǧãһǹУǹϹת
Ⱥ޹ʧˣʱгӰǹɱ졣
ֻÿһӰһǹ׳ǰһǹ򻮣̣㣬Ӵ󣬶ǿǿޣԱһǹ壬ȻΪɻңɢ֮䣻ȫԪǧȥһѵƤңһǹ͸ɺס
˵ˣȷʵ٣ûħĲٿأɵޱ޷ֶʳ֮һʱ֮еȻڹ磬еȴʳҲô˻ǧú˼һ㣬ȫľԪˣôޣһǹΪҽʬɢ޵ľ
ħڻָ˹棬ȻŭЩòֵãЩ磬ؾ˲͡
ʵڶֲ࣬ھԨ֪ǧֻǴͲɱţʳЩ޵ıԡ
ħ֮ӭȥĺðȻɱȫӰħһʱ֮Ҳֻܲͣ׷ӰǲӰ
綯̫죬۾ʶĶгһǹ޵ʱѾǼǰˣħ׷ȥʱѾ뿪ʼһĿꡣ
ħƣڱȴֻؿޱһһΪʱȣ޶ǱڸģޣΪԶвǿǰ
ȥҪ˶ãޱɱ˵ĻԼɲĶ֣Ǽһٶ̫̬ˣЩȻΨһҲסˡ
뵽ħһЩޣͣعȻ׼·ˡ
ɱû죬ħ·ʱֻһۣûдҲܲסԼġ
ԽԽ죬ԽԽݡɱᷳˣǧãһĿնųʱԲʮ׵ķΧе޶ռ˺ˡնɴС˵ΨһȺˡ
е֮ͣħ·ķЦֻ֮£ħһһĪƿУȻ;仯򣬵ܵ·ȻԨȥ
Ȼ֪ΪʲôҪܣȴ֪Ԩĺޡģʧˡ
ħʹȫȫٷУ֮ٶǰʮǶݹٶҲǳɹˡ֪ûнЩޣҲ֪û׷ֻ֪һ·ֻҪԼ϶Ͱȫˡ
Ӵ·ϵô࣬ҪҪͣϢһͷ󺹵ġƮ
ħ֪ԼܲˣͣסΣǰͻȻֵʵηҵ٣
Ҳ޷һһҵʶ֮£˵أʼش
ܡԲܡľ룬˭ʶҲôǿҲַֻԲǧľ룬Ҫ֪ҵʶѾﵽ˵ħ֮ףħŵط
ûа취ҵĹ⣬ʹûһֱ޵ԪΪôŬҵԪΪˣţװɣʼεػش˵һס
ħħ羪ˣеĽһ̱׸˺ˣһֱ׿ԽԶħڵڶеκˣԲҹƾħܵ䡷ȻɾҪߵö࣬ʵҲ֤ˣͬħܵ䡷ħʵҹҪߵö࣬ҹڷĻܻ򲻹ħ硣Ϊǧɣħʱƫ壬ҹȴƫ񣬸ͨۼٶȵĻħվǰ磬̶̶ھ˷ԪΪǱѸףԼǧȫ˷ڹˣҲ̫˰ɣħĶ־Ѿˣһ仰͸ˡ
һȥֻ·һ˵
롫ħͷˣȻϾͷħ־ܱȥˣҲһûзֱ
һ֣Һһ˿콣ǿǰɣӵҪӲҵĽ
磬ҪϾ𣿣ħЩЪ˹ˣһ԰еĽˣһвŶħڵıֲȥ
˵һΣȻһȥ췣ҪȻҹ㣬ûضظһ˿ħᣬһѡһѵѡ


370 Զħ꣨ϣ
ԸҲȥħȷػش
㣬ȥɡĻ£Ѿħ
ãÿ졫ΪұħſҪʲôֻ˵仰ǲϵظ˾ϲΪٶȾֻô죬Ѿ˸׵ʱܻޣԶĵϸ
Ѱ·αأ纱̾˿˵Ҳûעħһ仰
ȥҪȥǼٺӣȻǼٵģϽӡоһҲ
һ˿콣ֻǻٵħԪ񣬲ûлٵħʬں渡š
Ҫӽʱ򣬺ͻȻһǿ磬ǿķ磬ֻ֣ƽ޷ĺΪʲôͻȻһַģ
סΣʱһɸӵķ紫ħʬˡٲ֮£Ҳ˼ףʱħʬѾʧȥӰ
йŹ֣йŹֻ֣չȻϣһ΢磬ȴһЩ취Ĺַ磬Ԩķȥ
ʳҵʲôˣ̫ˡһһ׷ȥʲôҲûʣֱһȥնһս֮һ̨ףҪ˫ֺϽˣֻôԭķɼǿַԪʱصնÿ𽣡ռֻ֮ҪжȻͿƿռ䡣
໡һֽ֮һӰӹַ֮з˳Һŷɵϡ
翴ˣȻһŵˣŵɫۣȻмˣţֻɫЩۣҲ׳ƵС
ǱħʬѾʳ꣬ҿ϶ǺһСϡ
Ǻˣ֪ʣһ¡
ʥʥװBػش
ߡҪģɾûмôҪģȻԳʥ˷̵ĸУҲҳʥ統ʲôˣ
ʥǿҲʥڻǰڿ󣬺ԲܳʥţB˵
ͱסˣмƲƲӿڵš㴵ɣɣŴСţƤˡȻûһڿˮ˳ڹ⼤ŭԷΪȻ͸˵ǳǴܹӳնķΧԼƤӵߺӣµȷС
ʥ˵٣ȴΪڣһŨĲϢ鷽Բ֮ڡ
üͷ壬ϢȻоЩ죬ںʱĲϢϵõġҲ˵˼㲻ʥˣҲǺʱЩˣȻԼڷԶǰǶۼĸ֣ЩļԵ̫СˣʱۣӺĵڶˣǾһͷôҲ϶Լǿ˰ɣ
ԣϢȴֲǡ찵ֹѵ
类ŪͿˣǲǣǵĻţȫһ׼·ˡǵĻǸãѾģʲô˼˵òãζЩеʵ
㵣ʱǿܹҲǴ֮ͨˣǻڷ˵ˣһϺʱڵеӵĻԺôĳؽѵ
һ𣬰뵽ԼġûƣûбҪЩˣֻҪԼѰûԵʱɱ񣬷ɱ𣬶սս񹦣ܾǿƵսзѰûԵԼǱǱϷӰƸסˣʱڵȷǿǴɣ˼ǿ֮ˣܻضһЩСආԼα
ҹǲǣħ֮ˡ粻ͷ˵Ȼͨˣƨ㲻֣һҪֺҴһܣ򲻴ùһˣ˵
СһȤ߰ɣʥ鲻ͲΪˡ˳ƨشЦ
ȴһףϵĽ΢΢̧̧ߵħڱ򡭡
˸翴ϷŰʵ
䣬Ѿٽͷ
Դߴҵľʱһ֣ǿȴ׼޼᲻ݣͷ·һŰֽһƵˣһ¡
û뵽ȻҲһ֣æҪȫܿȻˣΪٶ̫ˣܱܿҪѾǲ֮еĴˡ
һ̴Ҽ磬Ȼ˳һԼұжȥҲô˻һƻҪƴܾˣװܴش
ĻᱻУʧǰٴγ֮ʱȴһɨ
ʲôûãסĽˢһֽѾǰƣֱͬһжһס
Ҳ˳μǰ˵ս֮⣬ϵźʧˣһ˶ɵĶħһããáʥų֣ʥʵǴˣ
ҲŹղٶ͵ϮЧʧȥֱֻ۵ġʥˡʲôµģмһۣЦ㻹ʥѵ֪թ𣿴ܵʱ˭軹㣬СŶҪŶ㶺㣿ǸЦ
㡭һߣ˵ˣ˺ÿڲŵģ˻˵ģ
ʲô㣬СҴʲôڻǰڿɴɡҪʥˣţʥˡк˳⡣ز
ߣ֪죬ˣʥŭЦߵ
ҵſء䣬һȥ˳仯Ԫ
һιʥԤϵˣҲʲôӦ֮ߣ־ϣôӦԣ˶⣬ǾֻӲ㣿ô׶绹ɶѽǸЦˣȲзǾ콣֮ǾתҲһ
𣿣һҲţĹôǿټĿնѾɣ˭֪ƽƽһ᲻ܹƿռ䣬˺ѿռĻÿأ


371 Զħ꣨£
ܸɴؽʥ룡
šˣȻһִ̿յĸо
Ц̫ñʥеˡģ벻ʥšãһǿߣ̫ñʥ˷ˡѹħǷˡȻԼʧȥֵֻϡ
ȴע⵽ˣһ˿ڴûжʽһѪһźš
ݵתƽ٣ָʥ˵ϻȻ練Ӧ˹ʵħ磿ħеģ
ʥħǷˡȻһûʥҲؼˣԣҲŹ㣬һɱΪ𣡡ʥƽ֤ʵĲ²⣬˵ԭֱֻۺͼٵţһͻָֻȴ޷ԭ¶ۣ۶ָһֽĸо
Բħ壬ħħָղûиоһ˿ħ
Ǿֻһֽͣڵܣǰһһǵۼϵĸ֣
ˣ˼Ȼɵħۼĸ𣿣ħ治㣬ɵģڵķħҲûлָۼΪԭΪڷǿ˾ԼˣǾȻðһҲеۼΪĻԳΪʥļһħ˵ۼ־ϽҲǷǳϡеģϾԪôýİ
㾿ʲôͷ˼ǲֵܳۼĸ֡ʵ
Сӣ벻㲻ٶȿ죬ҼʶҲȻϵóʥΪʥССؿһ
ۼĸ֣ȷʸ˼ʥܲ˵˼䲻Ҳ֪Ǻ˼
СһٶǺܿ죬쵽ʥҲЩ̾磬ȻҪʥǾԲܴȥģʥԭŵı飬ͻȻú
ʥһ֣Բ֮ڶһεˣһϢˡʥؽ͵ÿˣǵۼ־µĳ룡зǵۼˣƿ֮Уǡۡĺ壡ԼԿռƿغγһԼռ䣬һн䶯֮䣬ҲñΪ
ۼĸ֣ǵҲͬȻҲĹγһķΧ磺ħͺһ򣬵ȴǸĶĿռ䡣
ۼֱѾԶԶԽΪ֮µˣòͿɱˡۼۼ֮ҲǺ˷ʩչΪ˫ԿռһĸδѵõԷ罫ڹϡ飬˵ۼϵħ֪⣬֪
ʵЩߣֻһֶԿռ̶ȵķӳγɵһֻø֮ãΪۼǺͨΪˡ
е£ȴһɱͨΪԼڣǵбԼ߳ٱôԼЩʲô¡
ʥ˾ҲмĴ㡣
Сˡһƣǵۼֵı־ʵ˵ҲûжãֻǽһжˣǷ䣬ûб¾㣬ֻпԼˡѵħ׷أʵҲǸ֮Ĳƽʱû˻ɱõġ
ǸáðԼڶص֮󣬻ûܹﵽ߷ĸоһֱѹΪƽֻʹõɷҸ磬ǲõıȷ
һɻˣΪʲôԼûһԼԪΪҲеۼҸ˵Կռ򲢲κζɵۻħۣΪʲôԼûһоأѵԼķһԽȥҾͲˣǧﲻۼΪ
ԼûйķΪͲ죬ʧеãеñʧķΪﲻۼȴԿԪǿΪΪԽߣƿҲԽǿֻҪƿصķΧͿκθáʵһΪĸߵͣĻǿԪΪΪԪΪ˵ĵȼͺǰȻԱǷԪĸ򣬶ԿռĸȻͣԭأʹٸҲܷնʽ
ڲͬΪдأԪΪԶԶسķֻ֮Ҫ˾ۼַΪĽޣôһ˳䣬һʵĵۼ֣
ȵȣǵۼĸ֣ҪеۼֵķȰɣ㾿ʲôˣΪʲôڷ䣿ô˻˵
ҲΪ֣ܶ鶼ҪܻôˣԱ˫ֻشҲҪˣˣʥݺӡں׽꣬ħСӰҷųˣ±ʥ֪Ҫòؼգ
һ˳㹹ճµĳΣϼһһǱһȺ֮ʿӡѹںףħԼһ͵ԨǸطףޣħһӦףɴ˺ףãλһж˳ˡλΪʲôӡʲô˸ӡǾͲԼܲˡ
лǰ֪Ȼλʥѹ˼֮ãڼʮڻָȻдͨұݾԸߵˣҲԿ
šʥԸ˲١
һ²ȻǰǿɷΪأĿˣһˣٷҲ١
ʲô˵ɣʥҲûźʥ˿о˵
֪ħ鹬Ҫ򿪵ĺ֮оʲôܣǰıݺ֣Ȼ֪һԺʵ
˺һװűʥʧıߣҪΪʥιʻ⵽λɵۺħ۵Χɱˡʥӡˣʥ˵˵ʱ쳣СҲû
֪ϼһһˣӳֵʱӡNųֵġϼһǲԽ⣬һȺ׷ϼһɱΪǼ֮Ǳ᲻Ǹȥ
Ҳûв𴩣ʵʲô
֪ʥ̫ˣǸѣ˵ŶûʲôϡģҲһ澵Ӷѣ


372 ʶؾ
ӣ簵ԳһԼԪ֮ڲһţBľ𣿾ϹŴ˵澵Ǳ˸͵ˣȻʧˡѵλүλ͵ؾţˣҲδ̫˰ɣ
Ŷװϧ̾һһ澵ʲô˵ģǰôģǰϲӣܸǰҳʮҲλүƢţɣŰԸ䣬ͷȴǲһؾĻ
СһСһûмʶһľܺ𣿡ʥôԼãһһǰĽţžȻղŰԼ˫ֿһ
ǣǣ粻ãǰѧŰ̬ȷŵһ㣬ؾ׳˲
˾㣬Ҳ֪Ͱˡʥڳһǰĸ̬˵˵úʵǲ֪Ǿ̺һبڵ
󶯣ʲôأȥҪʷħ棬ôҲϽħۣӦ֪顣첻˵ΨһþǸռɱѵܲɣ
֪ʲôʵ
£˵úúõʥͻȻ䷭ɫ䣬۴׹ؿ
Ҳ벻ϼһ˵ͷҲ̫ˡϺȻѹɽһ㽫Լѹſ¡ԼѾﵽ߲㾳磬һֱӷˣ
졫㲻˵û𣿣ôģʵ
֪ˡεػشԼ龳ôã֪ħûзʲô仯
Ǻûжħ˽һħа
ôҵ򡫡ҵֻҪռûгңǷûгңҪԼҵǺܾ棬Ȼûֱӱѹ飬巨Ҳ㲻ʥ̬˵
Ͳˬˣħͬħͺñ֮Ужأɲֻжأɽһ帺ɼ
罥ӴҲԽԽɣһǿƴͻԭ˶ԷԼҿʼԪ壬ڳɼα糤°޷Զ
ʮʮʮһٱٱٱϼţöʥ۾Ҫͻˡ
ӵһٱϵʱϵѹһ룬ʱԪ𵤺ȻɣһԺУƮ죬һ߿Ѱؽƿ֮УоԼҲԻּһ鷽Բǧ׵Ŀռ䣬ŷӶ󡣵޵ʱϵѹŴɽĸоʧˣҺֱ۵ؿ˶ʥķΪ
Ҳǵۼ֣㾿ǺˣѵģѵƷʱ򣬱ǷˣʥŴݶʧˣ˵ǲֵܳۼֵģҲܳ֡ʥΪرԸġ
ɫһת˳˵Ͻħʥӣر½£
ħڣʲôħһȺαħˡħӵлصȺαħӵͬԴΰħȴֻ׷ƮɶǾȻͬһ𷴿壡ʥ˷һҺҽе
ӵǿǸ߼ﰡǷħ֮˷֮תħ׷ɻħΪ˳֮䡣ô˵˾ͲҶʿˣа롣
ʥ˷裬һŭȣ巢˾˱仯
翴ˣ룺ⲻħõı𣿣ѹִûмұ֮˻˱ģһõĶǷػ仯Ŷԡ
Ȼǡħ쳣϶ش˵
ħôһ£ʵ
ǿڰ֮Դ֮еһȺֻ֪ƻҰ壬ͨǿ󡣵ȴĴǷڸ֮ħ壬ֻħأԪ񣬵ȴƫ壬Ѫͳ˿ӵб֮ʵʮϣٮٮԴﵽǧĶˮƽ콫Լ֪һ˵˳
ǲǺԺҵġˣʵ
ǱΪ۵ģÿһΣͻȴʮ֮һҵǵıֻƫ塣͵
Ŷʮ֮һһﱻӡ˼꿴ôᣬʮ֮һǲ֪ж갡簵ԳԾ
ǰǲ޵ʱұʿⲻУҲܰȻ첹
ߡ뾪첻˳Ϣ֮䣬һֱϽת콣뷨֮УΪ֪һﱾʵͺǿˣ֮Լа
ǱȭϵĹǴ̾ͽĽסˣ뾪콣ķȻֻһȱڣҲδ̫˰ɣ侪ûͣ¶дһѹֽѹ˼֣˳һ¶˹Цն
һߴĿռ϶ͻȻֻ֣˳㽫ֳĹǴ̷ֳأҼʥͷϮȥ
ʥʱѾȫˣһɾض㿪˹ϧ죬죡ͬʱ׷ʥΣ΢΢سЦЦǽ˹ȥ
ʥΣֻٴξֵĹǴ̣ӭȥ֮бнһʵĳ֣˳䣬̱Уɨ̣һУֱƹ˵ĹǴ̣нÿգռѺʥĸܣʥ޿ɱˣֻҪˣֻҪһˣô̱ϵĹ֮УʱʮʵӲ㣬вʣᱻлɳãȻǿҲס콣ƷԣùǴȫǾƷרǿӲռնҲǲܵ£
ͷԼľƣΪеĶ֣ǿƣΪĹ಻ϣֻ֮зأǿʵòʲôã


373 
ʥΣ˾ʥȻˣ˳˳סҲ֮ҪϣͻȻѹһٶȴһʱʥץסΣҷ˹ƣǰմħ֮ĳǿս̬ȻǸִսƫƫıֱ̬ղѾˣȻֻж̶̵ʮϢǸʥĸоȴǿҵġǻ͸ղŵһģһɣԼòײŰ硣
һμˣȫķĿռ֮Уȵأƣ
·һеαͻȻصѹòˤȥסΣޱߵǹϮ
ԭħ岻ʱȻдȴѣرʥĵۼ֣Ǹϼѡʱƫ壬ǵĹʽͺܼ򵥣ûжʿôིʲô仯֮ĵǸûе£ȴһоüΪ͸ħʿﵽ˵ۼȴδãΪĸΪ֮˸ݶԿռĸǿ򣬴һ;Խ֮ת󷨣ƧҪʡö࣬Ҹ֮мޣ֮Ҳ
Ȼиĺô˵˾ǵʱǴħҪռƣ۵ȺĻһ˲󣬿Գһ˵Ĵħˡ߸ɴһ˻󣬾ͿԵǧȻΪǺܴ¡
ˣ˫ʵԼҪǿö࣬ڱסˣɲȸղŵˣ˵ǿ֮£һƵã˵˾ǽղſµӣֻҪƲƣôԴԴϵӡ
ʥҪ򣬲ڳ磬Ϊڶ˵ǴħľˣֻǼܹգҪάþͱ뽫ȫͶУƶ⣬ٲˡ
޾ƵӶӣ˷ԷѹȥֱԷѹ÷飬ѹ촷ۣ
ΪרŸ޹š塷ͬΪ֮˵ŲʮϢʱ䡣ҲѹΧסˣǿãΪҲ֮һ֣޾ֻҪ˻ûгأͻԼ
һʱ֮Ҳ벻ʲôð취ԽȫԪתһֵѹѹһɴ˸ĳƣתǡ塷ķš
ķɾһɾԪΪֱɵˮ׼ǲĽȴСģֻ˵߲㶥壬ҪҪкǿѹͻƣھõĻᣬһԽѹĳǿѹʱ취
ķѾǲٽˣֻΪԪΪϾһŹκԼĻˡ
ʥȻ˹ֿɵ¶һмЦݣĶעƵʱϵԽãԽǶԼʱԽǼǿҲԽǿ
ʥ֪˹ֿȴǾŲŵĽԪǡ塷ڰ˲Ĺ
ӦԻȫƤ⣬ϽԪǣǲбڡ֮ǲоڴƶɷҽɷתɾͲĴ֮
֮ԴȱһغɫĻüðѸٽȫ֣ȫƤԱգȥ߲㶥ĲǺεȵǿʹǼƷħҲȻⴿɫĻյۡ
ⴿɫĻ漴ŵеĻ壬ʱڵȫ£Ȼͬ
֮ڻĻ棬֮ǿʹɵҲˣմ֮ȼķǹȻһɵֻմϵ˳ԪӶݷ⣬ʱһʹԪҲΪǰΪл֮Դıñմȼپںİ£½ԳܵĽ׶Σ½˺ֹ򱶣ұϻһľԪ֮ڲͣظľԴԪųɾ硣
ڲͬˣڵѾͨˣͬ˻֮ѾԽ˵ƣӵ˵ͬϹŴǱʮʮΪԪлıò
ӣʥ۷ֱɵһ䣬˰ס᲻ʶģϹŻӵеķ֮ԼǿʹסķգԪǿɵסԶԶرܿһΪһȻҪԶԿѹЦɲͨϵԽԽ󣬵ֻܹԪҲܸܵȻϧԼõصҪȻһԪǾͱֱѹ飡Ǵ˵еĻ𣬲ſ޾
Ѿٳˮ𾢴͸ǣ˶ٳˮȴΪԪͽԪԵʣάΡɫĻ潫Χˣ濴ȥͺһƬڰ֣˭澿˺¡
Ա˰˰ʮ죬ðһƬɫĹâԤʾġ塷ͻƵڰ˲㾳磬ΪѾﵽ˵ۼˮ׼沢ûɢȥϵϹҲûеȥʱŶ𽥱
˰ʮѾǿ쳣̬ĳ̶ȣѾʼԪѹˡϧЩѹûвԪͱǻд󣬸ˡǱԪܹ֮˺Ԫˣ¾ôļˡ˵µĻ˼ԪĹˡ
һһĹȥˣϵϹҲԽԽʢԽԽԪʶ֮ڣǹдȥˡΪܵȻЩ˵Դҳһأ
ʥˣһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭֮£Ҳʶˣ˼Ϊơ


374 ʦڣϣ
ߣ˽µķƽ˾ȻԻħˣǱϾŮ֮ھ޾Ҳв㡣
عģ֪ȥѾˣҲû֣糣һȥº
ҹĵˣҲ͸ϢȥˣȻ˯ߵϰߣԻط˯ˣǰҹȴһĶΣҪ֪֮ģȻĸϹԤʾŽҪ¡һʱ
һǹĶΣϸһ£ͬȥҹ˽һ絽ȥ˺δ
֮˵ҹûκҹ㣬ÿֻ軨ʱԾ
ǿɲһֱֵӴ˽ȥŶһ¡ҹħ֮ûŵģݸߣʵǿȨأħڳô⣬ûǵҹһ·ͨУ˭˼ҵ·
֮ͨ˽ȥҹһӦǵλϾһ֮ǽãȻżԼĵá
ˣҲûôˣҹһڲֱ֮˵ʵúкʲôҪæģ˵ֻҪܼľ޶ͬĺˬ統ʱһ
ȻˣȻҲֱ磬ɷ֪絽ȥʲôط
ҹ˾Ϊ£Ǻǡȥ׷ħͽǰηڤħ硣ҹ΢ЦŻشҹСҲûжһ
ħ磿𣿡Ҳ֪ħ飬ȵʵ
ħ¹ִţħãԴ䣬ò˵˵Ĳǲ벻վȻӵһҹħ֮³˵ظŮҲˣЩֲڻܡ
磬Сý˯֮һΣμվѺǲԲŹ߶Ϣ粻Ҫ֡Ȼ˵
˵ﻰ֮ˣԤʾмƽϡҹϸһóӡһۣɷʦ١
ϽӡΪһ֮ô꣬ʶеģӡϽЧ֮Զܱ֮ȵġħڹȻǿƣȻֻϽӡӵС
Ͻ֮Ҫ밲ȫǿ϶ϼѣҴ˷֮٣ڸɶ½Ӷ粻ҷˣħϽϵҲδôϽӡ
ҹЦЦҲûش˵㽫ӡ𣬰ϰ취˷ӡ
Ҳ֪ӡԺ֣֮ȻʥҲûзʥʱһɡ
ҹ˽ԳһҹȻ֪ʲô飬Ҳ֪˿ѣ벻ʵܽסʥģ֮ʱһ֮£ԪжϣʱɢӡֻصҹС
ҹϵǰǰ󣬰ԼǺӴʱеˣҲµ˸š
磬ô죿ǰȥȷ硫Ůͬʱʵ
ҹҲ֪ʱһͻΣգվ˵ߣȥħ棬ֻܼʱȥСʦܡҹ²磬ͬҲҹ˵˷ħϽħۡħʲôĴڣҹ᲻֪ڵҹħֻķݡѵħۣҲƣձ󣬺οǰЩӷħôĶ֪ϼһķѾָòˡҲǷħħڵĵôţҹħûзӦԭ֮һϽ紫ǣþƺ̺ţλүôҲħ۵Ϊħۿɲǹ⿿ʱͿɵģԺٽܣ˼£ȻãٲҲý
ħǷ飬˿ѣѰסˣܵ͵ٶȵҲֻзħһˡϾǺ⣬Ǽſڡ
һ˳ҹİ칫ңî˾ڤɽȥɵľȻǷǿҹȻֻһ⣬˳㽫ҹ˦ˡ˿̵ȫϣĹܵЩҹȴ侲úܣһĻɵóһÿ죡ԼȫаȻӲرȻ˦˺档
ҹ鵱﷭ħݵʱ򣬾ͼѾȻӲ˳һ·ϻͣؽлѾͷѾͷҪקҺòĺӰʲô˵㣬˵ɣǲС۸㣿
ԭȻһݾͱؽħ˳ΪżҲ˽͡Щħ汻һһүүþƺò˵̺ţΪϲĴŮһ
ףôҲˣħ濴ˣ֪Ȼ¡Լǵǳ£һֱǳæҹһһҪ£
Ȼͣ˶뵽Ҫ˵ʲôʱҹȿڵǰ뿴˵꣬ͬķӡ
ħȻϵϽӡѿƴ˷ӡ֮˵ķԼ֮ϣаԾ̾ħڹȻǿƣưѹڷħλ֮һˡ
ţ֮ܣԼ½ôֵܳۼֵģǸ̬Ҳûдﵽۼ˾ʲôˣô⸱ģħ۽ɱκζߣ˼ȸûñȣ˿иֵĳɵа뵽
Щ֣˷ǿϷȫʢʱڻҪǿϷδȫָȴסˣȳ磬֪ħڵʱԸϵħֱ˵ʵζؿҹһۡ
ҹǱȻ֪ħ˼ҲûػشͳǳգͿԸϵ
ħһ˵ãȥ׼Ϸճ
ΪʲôҪգүүھȥȻĵ
Ѿͷʮ֮ڲΣգԷģûСۿҪͻˡСӣǺȻĥǹҲһȻ֮ȴ֪ʲôãģģϷ֤ķ粻µģħЦŰοȴڰֹôôŹأǿ״̬ӦòᱻסɣʲôôȻԽסˣĽûֵɣѹֻʥ֣ܡ
ħ˼߽éݣǴս׼ȥˡ


375 ʦڣ£
ϣħڲصɽĽشɳ˴ƬӰǶжȥͬʱԶڼ鹬ҲдƬӰ˳ҲǳŶȥ
ԭҹؽӡ֮£˵ڡǡ֮ЩħħڵӣʶȻУһ֮µؾˣҽϱˡΪϵʥӵ飬ħʥŶ˲ŵӿνǷڵһλϢһҪǾͬȡ
ħһ֮£鹬ʲô£Ϊʲô鹬Ҳǰأԭĳλϳʥͷ󾪣ɸ½磬ʱòʧԾͨϲֶΣϢɽ֪ڼάƽ֣һΪʵй˼ɣʵҪԭΪĹϵЩ岻ġ
ȻɽҲ˴󾪣ʾ鹬ͬһʱ䣬صֱָ⡭
ҹҲͬȻҹΪȺﲢߣ˼ݸ߰ȥ֮ǰ;һ˼ħдзûŷͬУǣҲð
ΪչûжѪɱæŽͽܣҲûʱ䣬Ҳ֪⵵¶ҹҲû˵֪Ϊ£Ѿܹƽˡ
ȻȴȥҹȰҲȰҲס֮£ֻԼ£ʱ̴ԼߣֻۿϹ͡¶ҹԼҲͲȥȥǽħڵĴз˹ȥģ
˼ٸ⣬ħԪΪѾָֻǻָˣһħ۵ʶԽ½ͺɨˡ
˼ָ·˵Ȼʶ÷򣬷ħʵһ˳ƱԵˣ֪ڲûΣգֵͻƽ׶ΣǸһ·̣ٸȥҲ١
̵˿ϵϹѾɵϱϣһЩɫڡڰ˲ڵĲѾˣҪʱһֻչڸҹˣһʱдϲرǿħҲУϼһˣ֮Ӧòħˣ÷ûһ翪ʼôƴˡ
ȴƲʥ򣬷ħʶҲڿ̽Բǧ
ܴóһķ콣ڵ彣˽һóͿʼΣ̶ʮϢ֮䣬ͱѹ촷ۡ÷ħʧɫʲô򣬾ȻԼҲ򣬶ҷΧȴСֻ壬װˣ˻ǿԵģȴû
ħ潫֪֮¸֪ˣҹǴʧɫȺħ˲û¶پ֮ɫͷһ˰ħʵǿһûרȴһķţڴ֮ԭѾõϽԤʾˣֲûоȡ
Ȼŵڰ˲ڵǿҲЩԲס⻹ڲӵò֪ΪʲôȻǿûǰЩӿˣԪڵѹȴԽԽҺԪ֮лıȫòˡ
Ҳ֪ȥܲǸ취ѵվѹǴ˷ҪȻԼͱѹˡɴҲſԼһʱɲ٣ʵ粻֪ȫԷֿ֮һǲſģֻǲ֪Ϊʲô
ʥҲһȴ֪֮ڣʤԼ֮ͨˣȷڴ˵һǴħ̣ʲô˶ѧõġ
ֻоԪһ٣һǿ˳ԼĿռγˣͬĿռ䣬ȻĿռͬĴңȴԼһ֮ı䣬ԱüΪѹֽˣռԼһС֮ʱռбԴȻԵؼ֮ݵˮ𡣲ͬǣܵĵˮĵȼ̫ˡ֮ʱݱʱĻˮôţ
ҲʥһʲôģȴûһռҲԶΪʲôȴܶأϧڿɲоʱ򣬲Ϊռ⣬ϵѹѾ˲٣ƶˡ
ԼĿռ˳ųһԼǰ˫ƽ̯ţŬصϢԼܹ
ʥǱǰ׳գһȺ˽ԼΧ֪ĻǰҲ»ˡȺԾͲˣѾתħħɽʵߴﵽļɣҲϣħҲ࣬ʵߴﵽļħҲħϡŶһۼķħ۰ɡΧ֮⣬ԴʥѾˣңסˣ˳ȥɾ͸ˣҵĹڻ̵ӡʥԴ̫£ֲ̫ˣ
鹬ħڵ˸ԲΪ֪ǶԸħõķ
ҹʱҲϵˣȻվһҪȥҺҹס侲ضȻ˵侲һںܺãͲҪȥˣĵؽǡ
Ȼ飬мᶨĿ⣬ҹ˵ͷ
ҹŮھսǧ֮ĸ߿ϣóһµķӡһξѪȥȻ˸УӡΪһĻΧԼǰٳһͷļħϸһһӡģ޹⣬է֮ºۡ
˹ؽӹӡҹһȭȻתˡ
ͬ­Ȼû鹬ͷҲóһģֱڵ˵ͷ
һķħ۱Ͼ۹һ۾ϳ˴˱ȵؽгһžǺãرһǿƵšģԼħƴ˲֪ãһħۣҲͻԵɺϵõһշ֣ڵͣ켶ħѾ֪ˣһֱҲûͻƣǿ󡣶ⷲ£Ϊ𣿾Ȼһһóһħ濴ħеӡˣӦҲһ
Ͻ缸ʮ겻һһħ˿̵鲻֪Ǹø˻ǸÿЦأ֮ڷǳƾˡ


376 ħڵڷ
鹬ͷǰģ˵һһжǿħ濴˿еĺշ֣εҡҡͷ
ħ鹬г𣬿˵ޣˣȻĲʶǷħɲΪԭˡ
ȣѾҪԪΪʢ˵øϾԿʱĻۣԪȴʱܹĥóġ
ԷħķȺȻ٣Ϊ߲ɣ󷨣ҪʰҲǲܵ飡Ⱥ󷨵ͷһʱ򣬷ħͷˡȨһףħ鷳뷨ϾҲǰ֣˭֪ħͷжǿͿ綼סˣ·УͿɼһˡ
ʥﻹһ˿ҵģرǼɽħɵ˫󷨣ټͷģ˿Ҿ͸ˡ
绤Ϸô˱湥ȥ򣬶ͬʱħĸָʥɵˣֱ˵˵
翴˶ʥһۣ΢΢ЦЦ˵ͷ˵ˣҪҳȥȥҪÿ
߸ħߵĸ֣˺ӡֻӡ˳䱬ǰٱ˰Բľ룬ȻݺݵӲȥʥȥ
䡫һ죬ͬʱտյ˫ͻȻһѴ󽣣˫ֳֽһһ˳Ϣ㽫ǰĽǧǧնХųֱʥȥ
ĹʥӲǧµĹǾɲʥˡʥҲ벻֧˽Ȼ
ʥһ񲻹Уڶ˳ʧʱħڵڷһһѹˡһʧ˳ս֣ͬʱǧɳ۳ϣһڸڴ˿̱㽫ʥΧ󷨽ΧסһзɽҪǮӣħҲûбʾɣ
˿׼ʱħתľĵʽǧӰʸͻ˹ȥٲӦ˵̫࣬㶼û취ȫ㿪ҷħۺôҲǵۼ֣ĹɵСһʥǱ÷飬ʥѡ˱
Ȼ֮ʥȻǱУҲ֮һӦˡֻзħ۵ĹħߵһЩòܡ
磬ķľˣǱҹˣȻһȳ˹ȥ§ס磬ҲٶȲسȥûӵֻ΢طסұۡ
类Ů̧ҹߣЦضҹ˵ǵùҪĻ˵Ҿ͵ùˡ
СӵӲôأҲҺû£ҪȻҹ˵˵ſ˿ߵŮ仰Զˡ
ŮʱעȫϣעһԵĵݣûзӦ
ٴοЦһ£Ůţת˳УҿʼлָԪˡʱֵ˵ۼˮƽֿƿؿռĸоֻ˳ʧˣһӰҲţ׺ĸо
Ϲۣεħϵõ޼䣬ǲ֪ǲģΪȻ϶ԵУϵüΪλħãħͷеĹԱĸס۹ǿûһãħӡȥˣԷų׹ϷħһƲʱʱϺշ֣һ¡
ħͷԵͷת򣬱ס֮󣬱סҪӦеĹԱĪصסɫףԼǿһҲƤѡ
ʲô翴ǿӡ˾޴󣬲ħ֮Ժʵ
˱ħƹܵĴܱħӡɴСɳɽСֽӣףһһĶɽٷҲɷų̫׹ҹԺؽܵ
Ȼ翴öЩĽˣȻԼиõģŵưɣ
ʵҹ˲Ļͷ͵óˣų콣һб׵У
ʱҹٴóһССķɵɱСŶ߱񵶣һħƣ䵶⿳УԪӤԪԱ뵶֮óÿɱһˣǿһ֡Ʒױħӡһף֮֮¡˵ħӡΪ˱֤ħӵɢħܣõŵĶɽ鱦ô˵ɱУ޼᲻ݣרɱ
ҹôħ̣ҹϵı˵װҲݣýսҲӸɣ
ǰ߱񵶣Ϊո˾ۣµ켶ħڵԼ˵һ£Ҳ
رǴ˵ˣֻҪԷû˵ıһһ׼
ҹܴٿش˵Ҫһдתʥ˵ʱ
ʥԤʾΣˣ˵Ǳˣһͷֳһ⣡ɫɫΧе𣬷ɽԱڹâ֮⣬á˭ûһѹ׵ľأҹд֮ħӡԼ߱֡­鹬ĴնУϹдʥҲУͷɫ⡣
˼ʥؾҲ͵ѵûкöЦô˼ʥҲǴϹʱڿʼͱѹ۱ݣ˭ǿ˼ʱǿƣصϹʱڡڵϼһӵĶҲǰοʥֳֻֿԷ
ıһʱ㻤ʥȻҹεջ߱񵶣Ϊ֪˱˲֮ˡ
һʱ֮䣬ҲЩɵˣħʽħתľҲ˳һЧҲûУǷˣǼûмһһһͼ˵ۺ죬ƭ˵ġ
翴ȫҪᣬҲܹΪԼڶϵǧھҵزھĻָԪҲ˹һǰ֮󣬶ʱǧΪʲôᶶˣԭˡ


377 ħ֮
ʲôԼҲЩۺʾ
鱦ͷϣ˵ķ򷨲֣ﲻ𣡵䲻Ҳһˡش
ģһʱð⣬˭֪ʲôֻǺ֮ޱ޾ˮԪɹ⽫סԭ԰׵ɫػָƽӿָٶȣ˽ԱɾҵĶˣһ磬ɫһ鸴ӡôҡҲ˲ˡ
˱ǧܷ֮ʵϾ˵պ磬ǱˣǲǶˣ
˱˾Եǧô˿̴֮䣬⻹ҪϴҲ֣֪ΪʲôȻûнȥ֪㵱ʱʲôŹֵĲϣѹãһ߻شһԼֹһѰǱģһҲǽݭҲƷľ磬ǱĿԽƷ֮һĻʲпܴﵽƷĸ߶ȡ˵ǧðɣ治˵һιģȻƷҲ̣ѶȱһĺƷҪѰ
ؾôǧöȤֵʵ
ҡؾܹλϹʮ֮һȻ֮Ҵ˾ǺɣӵԼҲǺĵطǸǹǺȻƷǰħҪһȴûҲʶˣһħĿǣشû˵ʥ˵ؾ𣿡
СʲôҲ򣬶ҲһУǿռ䣬ûֿµô£ʱˣʥʵ̫ǿˣܵʱʵ̫ռˣһVSʱһţȫ⣬Ҳʡ
Ҳ֪ǺǡһѧľҲѵõسԱ
ˣʲôģϾƫţһǽҵġĵع˵ɣܼ֥飬ϡҲȥЩУԼġǽ;
š̬ܺá޵
ãڵĵǧ˵ʱѾ⵱Լˡ
ѽ˱ȻȲϹʮҲһ취ˣǧûĺѳԵҲΪĵ˵
ˡʱɳ۵ǧÿʼ˾죬ƺ˵Լû⡣
˵ôأʱѾָ˵߷״̬ûʲôˣֻĹذˣΪǿնôʩչİʩչ֮ľ׼ʵ̫ͷˡ
վֱӣ§һȻȻٶЦЦתͷҹ˵ʦ֣չҪȥ𡫣ûнŮߣΪ֪Ǹϲߵġ
ҹֻǵ˵ͷû˵Ϊ֪ǸȼĴ򶷲Լֵܲģرǵ߱Ҳõʱ򣬸Ůֵܲġ
СһȻһû磬ȻﵣģȻĬĬţĬĬΪ͡һۣᶨ
šصصͷӦǧһ־Աˡ
ôоЩ𰡣ܲʶʵ˵һ䡣
ѻ죡ݺݵԼҪȥˣ⻰Լ
ֱĸеһơ
Уʥͷɫ⣬֮£򷨲֣ɽ䣬Ȼ󣬵ҲڹЦŵ˵ñʥΣȺħֻʹзַűʥȥʥҪ֪ʲô
ߡ񡫣ħĸִħӡӸ˷ħ۵ǰ˵ⲣϽ編ǰħڵѣɽ衣
ôõûоϵʵԾ𶼲ܣΪ½ŵĴ֮Ҳ÷ţʹȻȫ½Ҳ޵еĴڣԵסħӡһ
ħõĵһ뷨ǾΪУͷܿˣǲ̰̰Ҳ̰һħϽжǿΪħħۣ᲻֪̰˴˱ħڱȻ¸ɱʱ򱦱ûеõˣѾNΣò׼һԲɵ£ħԼоɣҵû侮ʯ÷ƼΪмּԼְԼָ˷˶˵¾ħҲᶮñжرг˫һ׼Ϊһԭħۣ֮£
סջ󣬷ħ۵ľһ㣬Ϊһν֣õħӡ֮е÷ȻرԺУħ֪һĽƣֽƵ˲ǴӡˣԼҲǲˣ뵽Ҳһʱң̰˴˱ħɸˣԼ˱ʱ򣬴˱һԼض֮أ
ҲɣתȫУȻ˳ȥħӡ˳ȻһһˮͰϸɫױ㽵žžŰʮһףͣشʥͷϡһʱϵ罻棬¡
ħӡбȽһǾʩչģһף׵ػһһɣԽԽǿǵԵʱҹóӡֻгĴָϸף粻ҲˣˣοʱǿһԭǵķȷǿһԭΪеķ̫ǿˣȺǿУҲ٣Ǻ˵һҲţҪȻܰĸ
һһ죬һһһһ֣֣Ȼǰ׹֣ҲˣɫâţǹҲ״ð˺ôһӡ
ѹʥͷˣȻûƿȥҲ᧿Σˡʥ˾ǽԪ⣬һһھѪȥ
ϧ಻ϣǹָոϲһ֣ͱһǿ׸֡


378 ɣϣ
ϧǿϧ˱ȻƷҲס鰵ͶħͷͲô˱ħΪԪ̫񶾣Դʹôۿۣʮֻó֣ǿϧȨؿϧ
ⱦģֵʵ
ûȫҲ˰˲㣬Ҳǹˣȷָ
ھžŰʮһ׽£˺ϱôִ󣬡䡱һϣĹâɢˣֱӴ䱾֮ϡ
ǹ󰵵һ£ͻȻһɸӵ⣬ֻ˳㽫׵·ŭһһ鱦ϿɲǺܹѹµġһ֮ʱ򣬷ħƴħӡ¡
ˡʥҷԶƤѣƲᣬħ֮Ǻǿһħƴȫ֮£ùӲһ֮󣬾ȻֻƤˣȻҲ̶ãȴû˼
ǧþҵضţ֪Ҫ£Ͻ÷ûһȻһûǧñ㻯Ϊһڹ˳ȥֱӴԽ˽ģһӽסȻʧˡ
ΪѾ̵ػصԪ֮Уʳˡ
ʱ˵עʥϣʧ˶ΪǱȥ˭֪ΪϾ˼ڻԶءħҲûзӦղ̫أûע⵽ղŵ
Ҫ˭Ҳ֪򲻿ͣ˹ҪȻħͷӦûʹóôǶӲˡ
Ҳ׼˻ᣬγ˹ȥһգۣ˵Ĺʥͷ롣
籾Ҫ˳һնʥԪģϧȴڴʱܵظоΣգμˣ˳صǧ֮⣬䡫׷ʥȻ˿һͷȺһΧ˱ը䣬ʧءϼһȻһӿˣûб
һâ˳Ϊһ޴ͷӰʥ˿ɫţɶ񰡡ЩѵֻǱ֮𣿱ʥʮ๥òײȻֱȥɶ񡫡ʥǰڣЩסʥ˵ͷӰ˳ʧʥָֻԭֻɫЩ԰ף⸱忴ȴһ㡣
ѵǵۼֵ𣿣翴òɵôȻԱԪӶݡ
ҲӳģֻʵȴǱȸղŻ磡Ҳٱˣħ۷˹²ʵµð˾Ųʮˣħ˵ܴ裬ΪǵǸϣڷһʹࡣǳɳۼˣԪȴǵʵҲѹûҵԭ
ˣСġһѸټ١ҹԾŮ˵˼ǧĸ߿ˡ
ʥݺݵ
ҴļʮУʥʮ˱Χ˽ȥ粽У֣ʣµ˶ֵ̿رʥȥϧǵٶûô̬ûзħ۵ʵһ;׷ϣסˡ
ʣµʮʵ˵ǿħӳ˷ΧǶǰȥˡ
еȻǿһʱֻסȴɱǣֻҪͬһδǱ㰲ȫˡʥԲϣֱȥһȭһ˼˵壬˳ӤħӤҲˡɼĸ֣ԪҲȥ
ʥЦţɱСһزɱˣûı̬һκβ磬κβ˼ֻС
罫ˮԪ۳ɽҽޣһӳ˽ȥʥһĿ궯֮ǰΪʲôһʥ⻹ΪʥȹҵļֲħڵˣĳϽ˫ͷΪʲôҪǣ˵㣬ƨ£
ʥȻ磡һʱ֮ҲЩң˿ȥôܣôָ֮죡ȻѸｫе޶˳˸ӡҳŵص˵½
ΧƽĺðʮֻȻޱ޼ĺ֮в֪ж޹˴½
粢ûйЩѸٵؽеħ˳ȥ˼ɽ˳ȥмʥʥΪнΧе˸ɱ
ħ۳ô˻ָԪνħӡʵʱ
ɶǱʥıȫڵһսٵˣҪȻóһҪСʮβֹʥӿһĸоһֻǶ򷽿£澹Ȼһۼֳ֣
лȡµļȵ˸лһȻ뱬ըصΪӵз⣬ʧħڲ࣬󲿷ֶбɱ
߳߼ǿ˵ûȴǱըð޹⣬ʱ֮ǲʹˡ
Χ粻ţϧۼֻҪħһˣҷûоʹõδǱ֮ò˳
ٶȷӵޣʥһʥ罻ôãﲻ֪˵ûõģԻǰꪣħǰõǰѣʥҲûˣֻнԼ͸¡
ΪϾʥٶȻ죬ǻûг֮棬ʥףͺñֻһһò۾ȥ֪һͬʱʵռԼܹԿĶ˸ѷ֡
˫һһꪵض˸൱һ绯˸ӰӣΧʥͷһҹӰ׷ɣʾס
ʥţBԼԼ츳;飬趯ȦȦԲԲģҲܵ·ʽĹ
ʵĹƿǿʵ׼ؿͳĽǶȣָꪵȱھһ͹λʱҲ֪˴ҲһıҪȻҲôʵˣѾõһһҲ⣬ԼûãҲ˵ԭ򣬴


379 ɣ£
ʥ˸൱֮ħħҲûţź׸ǣһ͹޹ȻԪۺ񿰱ɣǵĹֶȴǷǳһ˼⣬ǿӲӲ綾ˮʲôġǵĶֿɲʿܱȵģһϽ編ɾʱնɱһƬ
ϵˣش½ӭɱЩǸͷļɴغȵȻһǲʹȥҲﲻʲôæֻԶ̷ŷŷɽʲôɧһ£ȥϵʿԿޣϰô˭ҲԲ궵ߡ
ħȴҹħµǰ뾡ȥǾ޾ħͬأ
ʱΪħս½ȥ
ҲȥæɡǰﲻæҹŮ˵Ȼħʵʵ̫ǿҹ
Ůһۣͬػشǲߡ˵óԵķĹȥ
Ȼͷֳһ֣򷨲֣Եһķʹã߶䣬߼óͿˣϹİȻֽзܴġʹõѪɱ͵ĻƼɫ˿ȻԼһЩϣܷһһɫ˿ľԣ
Ҳʾϳһѩɴ£˳еøΪޣħܱɴ£ɢɫڤ庮ԷܹǶ˷ɽֳ߲ʶдǶдҲ֮һ£һֻͨ޻Ϊ촷ۡ
Ů󷢴ҹһһ㶵ģķôǿǳ⣬Ͼ˼Ҳһ֮λħʮ֮һȻΪŮ֮ҹûСȻƿ黹ҪţǴﵽ˴ڵˮ׼ҹһΣֻй͹ᵽˣһ˵õôడȻħڵʱ򣬲ŶΪٿǶΪ
½붫ǧĵطҲǼޱȣò¶­Ҳ쵼ŵһԿǻǴ÷ǳ࣬ȫǿ˶࣬ʮʿһǳŽ׳ۣУϣȫˣɽǸǶţëʱҶóƴˣҲûʲôˡ
ʱҶеʮֳѾʧصʱ򣬻ϵˣתħ֮ħȻʿҪö࣬ڱЩɢɣɢħҪϾڵħԪҪ½ʿڵԪҪ߼öࡣ
ȺϽħļ룬ҵѹʱ˲٣Щ˶½ػŵ϶ϽһɵۼʥҲò󣬿ǶЩȴǿúܣ¾͸㶨һֻ
ǰɹͨ
ҹҲˣҲóɽɱȥͬʱʥ
Ҳ֪ٽʥɵʥҲ֪ˣԼĹԼġʱҲ⵽·ߴ紦ȱˣľģ꪿бԼǿ֮вɶõӲޱȣɽʯС˼ԼĹǴҲûӲ
ھȻôһȱڣѾҪŲסˣʥʼ趯սꪾ㿪ĽϧⶼͽͣĽǾ׼ȱڴ
翴Ҳˣһ϶µĻһնȱڴʱʥбսꪣȱؿڴ׼ᣬնȱڵ˳䣬ǿʥаЦһ£صն
գǿռ϶˳ȱڽսһΪȻʥؿϣʥܲӱ˿
˳ƼˣȻһﶼǸˣֱӽؿµ˱Ҫͬھʲôġ
֪һﲻô׾͹ҵϾǿ׷ɱҲûɱֻǽѹڴˡ
Ȼ츳һԪȷħͬǵۼΪԪҪǿһεػָ
ʥ𣬾ƾǻɱ˱ʥʥһŵشЦ
Ҳһʵʥûһ취ȴ룬һϣһûбܱʥܹסһһնһλʥ
ǲһʥָԭˣŵؿǺǿȴɱ˱ʥ޾Ҫϰȥʱô죡
ˣɴ¼˳ȥͶ˴󺣣ȵ⣡䣬Ӱɴµ㿪ʼѸ˷죬ʱﺣ򣬾Ǻ׵޸ұסˣá
鴭˵ֻҪ޹½ǰɱ㣬㹻ˣѴ˳ȥһ֧һ㡣
˷Ӧ˹ͬʱʥ
һ˾콣նʥԴ·Ϊ룬ȵǣ콣޼᲻ȴ޷˵Ԫ顣ǽ⣬Ҳ˵Ԫ飬һαըһܣû꣬ħۿ׼ħӡ£һλʥ
һߣħҲʾһһεػٵʥһһοܡ翴ýס̾ǿߵǷޱߣ̫ǿˡ
ϢʥһαȥɶݳԪȴڴŲҺѪܱôѪܱɶ񡫡ɶ񡫡Ԫ¶񣬾ȻȱȫһߴСӰзɳֱҹУħܱ߱񵶣רԪ飬Ԫ֮Ҳóһѷɽոܴ죬һα˵ˣҵذɶ񣬾ȻǺɶɶ񡫡
簵̾ȻһｵһתˣԶû޵еĴڡ
һɲǼ䣬ǺɢҲûע⣬ΪʹˣһʱͻȻıһ֣һž죬Ϯ
鷴ӦۿҪ⵽֮ʱȻһСġһȻͷȻΪһһ⣬˳鱳󣬽ԶԶƿĿᶨӭ˺Ӱ


380 Ҫ㳥
ųƷһݹһȻ˵ģͷ߶䣬ͨãޱߣƷһ򷨲֣ﲻմ֮ܽ
Ȼ˳ƿ飬ɫ򶨣ȻźӰϮ֣·һ̫һ
ۿȻӰɣٳ˹ȥʱоԼΪٶȣʱΪʲô쳣أ֮ҲĻŹʱȫˣһֱƽ͵ľһֱǿһ̶ˡ
ɲΪһֻдڷȻܹһħۼֵĹһֱĽǹâֻеӫ⣬ڽӿ֡ն֮ΪΪǿﵽյĿģٿ֮ѾǼΪˣ˵أǸϼѣڵﲻǸ׼֮˼޸֮ǵڶعз
֮ϵͻðɫ𣬽ףڰ֮УŽɫâǧķٴη
ȻӰѾʧˣƺһЩգûעһѸӿĺӰŭҪ㳥Ҫﾡ֮һ壡
ϼ𣬻Ǳ麮޷˼ʥԪ񣬿ǺȴͬʥԪ֮壬벻羹Ȼʹóȫ෴ȴ˼Ԫ񣬾ɵҲ޷յ𣬸ղŮʹõĲǲǺĹԪרԪͺò·ˡ
ǣֱӳ嵽棬һն£ռѣǺӰȴ֪Ϊʲôԭ˳֮⣬һնգռѺۣŰУһ֮⡣˵еĳ޽񣬳һȱǧһϢ֮ǧֻһȣǿ쵽˼£羹ȻҺ츳£һϢ֮䣬һһǧȻȲǳ޽񣬵Ҳ֮һˣ
һƽ̣ƽƽ棬ƻȴ·ɢĺӰסһ㣬һУڻӡ
ʥҺţ֪ʲô飬ղΪʲôͻȻ䶯ˣϮ飬ʥһݣʩչıܷ
ǰԶͻأسһڶûбմĺӰһΪһ֣Ѹ˽ȥ
һڶ֪һռͨЩ͵ħеķƣȻ֪ͨͨǾԲʥˣ
λһ⣬ںڶպϵ˳˽ȥ
ȻҰһƬֻоͷһ緢ʥԪͨһͷȥһ׷ȥʥԪɶݵٶǺܿ죬ܿù
ֻһǰʥҲ֪ܲһݺݵ˵ߡʥӵеʵ䵽أ磬⣬֪𣿺ߺߡ
ͨϽͨȻ֪⵽ͨһ磬ȴ֪ͨϽͨΪһΣָоǲġ
ҪĻȻռʱܲҲøᣡ۹ʥЦƺץסİѱһ˾˵㲻ﲻҪ֣
ν¶һĵЦݣⲻӲģһЦݣĵġ
ˡʥˣĺˣԪǺǿ˹󣬿޸һȻ֮ʱеñʧʧеãǵԽ֮ˡ
ռɲһ͹ҵĶرǶԪ˺ûߣֻҪˣԪƬţҲܳһӳȥ군
ʥһԪ飬ȫޣ˿϶ɣ
ûз裬Һѣֻ֪һ£ǾҪûô򵥣Ҫħһ壡ϧ㿴ˡƽ˵
㣬㣬һͷβķӣʥʼˣһ飬Ϊ֪Сʵģŭ֮ͨȥԽƽˣԽǿ¡
ţҲ޷زҲֻ200ʱ䣬ʵҲò˶೤ʱ䣬༸ǧ꣬ҾʵˣţʱҪǴħһ壬ʧƽƽ˵ۣ֮ŭ羭ǷǷǣȻḻģȴһ֮ȻۣͬʱҲߡ
ʥеľ֮ɫˣ200꣬һ˯һǴҲʱ䡣200Ϊۼ֣һҲҪϲſܴﵽֻ200ꣿôΪħһǿĴҲǲܵ飬˵ղ˵Ҫȫ壬ǸЦģôʥѾʼˡ
δ綯֣ʥȻЦ˳Цúܲ񣬺ܿġЦ֮ض˵ɷϣǸţϧ㲻˵ʥĶ֣Ҳ֪ܲˣҲӳȥͨħһռͨҴһؾ뿪ģϧʥǹһ񡣡
䡫ʥȻԪҲˣƽĿռͨǿҵıը֮Ѿ˿ʱλλ֮ĿռŰ
Ҳ벻ʥȻôݣܵӭתȻвԼͨ죬벻һʱ⣬ȻһҲ첻صźҡ
ӭĿռܣۿҪеʱһƽƽ߳ʱԲʮеĿռǺ罣âɢ
ˡ磡ŭ
һжĮһûлش𣬾ԼǰȻʶ֪మ
Ŀռͣӿ˳׵ľ룬һسŽâһһһֹһӿ
ҹŭһӵĹââеĿռԱ飬һ˿һҲӽ硣


岿 ң


381 ħ
磬ڸʲôɸֵغ
Ȼûش𣬶ԳԼĻ֮УоȻѪᣬ֮޻ڡһ޶ϾҮҮ
Ĭ˺þã̾һܸڰɣΪģ깺ñԼȻҲӡ
ֹ˺þã뵽ʲôһʵǲǻȥڤ磿
޵֮δ𣬻ֱֻתתʯϻһжء콫Լ֪ĸ硣
ô˵һмȻĻ᣿ϸֳϲı飬ϲʢ
ˣһ̾˿شԲҲò㣬һеǰȻڣһжǿ롣
ϵϲɫѸˣһκͱˡ
ʱ򣬿ռͨľͷһʧʧˣô罫Զʧռλķ϶֮УҲȥ·ϹʱڵǿߣδʥҲռ档ﵽʥܹסܲҵȥ·δ֪أ
ʱ򣬷żˣƽ˵ôɣˣ˭ȥȻ˭ʵȥ𣿡
ûнɢһĨ⣬ᶨ̧ͷһǸСĹ㣬һݱʧԭأֱӳȥٶҲоãǰȻԽԽС󾪣һһĳٶһȥռЦ콣â壬Ÿǧ˰Ĳɣ
ಡȫպʧǰ˹ȥһŨÿµ˰סӴӿ֮Уͨһ飬еΪ˫š
ʵ½֮˷֮壬ħ壬Ϊ塷ĴĥգǿùݣһҲûУֻմһЩ½ҲֻúõɱһΣоȫ̹
ȻĲͬЧҲͬ
˺һ˫ۣİ磬ɫգҲû̫ҲûȴȻڡȻ谵Ƕȴûκ谭ȲȽµأȽʯֱǱȾҪӲʮĿռѹͿռͶȶҪ½ǿö࣬½ܻ֮ռ䣬ǵòɡ
ҪطУҲҪ½ѰٱҲ˵ɼС簵룬ɽ粻Ҳɣѵ֮ԽɣΪǿԷ죬Ϊﲻɵģˣ
ֻչؽģǲʳˣ˵ˣҲҪԶˡмĺˮѪǾͲ֪ˡֻ֮£ȻȻصޱ߼ʣԼķ˵ˣȻҲ߼ʡֻ֣֮£һҲûмҰޣú׺ֲܿҰޣкܶ೤úһ
еıȻɢȥľǸȻ˵ʥѾ͸ˣǴħȴˣ
쿴ȴֻ̾Ϣ֮ͬʱҲ֮ơ㣬Ȼﵽ⣬Ѿ˷˵ļޣŮʱȱ޺Ͳ㡣ȻִִһҪҪߵľ磬ִͱÿƲС
ǧôˣ졭翪ʵ
Ǽһأ˭Ͳ쵹Щֻػش
û°ɣֻʵ
û£û£һô޵Ѫ⾫ԪǿأֻҪĻЩѶȣҪѲʱ䡣ش
˵ͷӽָóһ׷ۣƷȻֻоż紩ģҲΪǳմһˮҲҲʡȱ컻·鷳
ǵó۴ϵʱȴصĺҲһͬΪʲôѵԼѰ·ԭ뵽㽫˵˾졣
ŶָǺ취Ҳô޴ƣƷɴƷųղ䣡ŵĶûʱţҿԱֻܼҪĶʥҲ֮٩٩̸
Ŷװǡˡõؿ˴ЦʵлҲЩ˵˼
㡭˶ʱˣҲ˵ˣ˼һһָоȻ˴ĲֿˣȻ˵ǣҲúһ㰡ˣҸûôһϤĸоأСţûע⡣
ﲻħĽˣӦþǴħˣջ˵
ô죿òһ˰Ѫϴ˰ɣûб仯˵
Ѫɱ˵أ飡оһ͵
ˡǱ˵ĵ̣˵ڵķȷһѪϴ˴ħĸֻ֣гԲ˶ˣҪ֪ħսɲʥ֮£챾ֻǿЦû뵽羹Ȼô
ûд죬һʧԭأٳֵʱѾǧ֮һɽ¡
컹ڵݵ؆ţ类˵ķҵģֻεػصˣˣҸղǿЦģ浱ɵˡ˵꣬һȭɽǼӲʯɽһһ˰ߣ˿
˽ȥڶڲ˼ƣһЩ˶֮󣬾ǿʹзܵصˣΪȻĳϼˣԪΪǿǿǿаѹվǸ취δ֪Σյ磬ͱҪõ״̬
ʲô¶ԷˣΪһжҪڵûйؿ
תšԪƽƣ֮޸˳лУҪ˲аδ֪磬ҪԼ߷״̬ϵƱòУ֮Լδȫƿأʵδﵽ壬ޡ


382 ƹض
֮ˣתѭϢ˻֮䣬ΪĸлУл֮ơ
չز֮ԴԹ⣬һķãһòôת֮ǧԴԪʶ̽ؾУڡ
ʱ񲢲ֵǮһ㣬һ۱ʱȥˣϲʱȼźɫĻ棬ȴȼ£ɢ⡣ԻĿƵ澫׼£𣬿£֮ȼҿԪ񣬾Ǿǵۼ֣챦˲Ҳˡ
ɿƴ˵Ȼδдԡĵڶع˵ȫղˡͨĶɵ磬Ǿһ֣ԿƵۼµһˣ
ʱ䣬罫ԪϵᴿᴿϽɲ½磬֮һȼģҪɽ֮½˶౶ΪڽԪѾϰ½ĺ͵ȼ粻òϽᴿԪԪҲϤϽҲʹýԪĵȼ
ˣӿдת£ǧþȻɹɫ⣬ҳɹؽȻֻƷĵȼȴȻãҲڰƣһôһƷôֻƷأ
Ĳ֪ɶ˵ϿԽ۱ϾۣȴһͱϡУܹ֮ĸϡУ֮ȴֻ֮һĻпܻǲ֪ҪꡣǷħеĺշֱһƷȼﵽ켶ħĵȼѾ֮еļˡ
ƵȻ˵ܱǺշ֮Ҫö࣬ȴǶһ޶ԣеǧӵǧ֮ܣɷշ֣ƿǿԼԪƣһԱԡҪȻħΣʣˡ
ɼжôˣǧܳɹؿӦ͵Цˡ
к֮˵򵥣Ҫɳɽȴϼѣ֪֮ͨԼķҪбԴͬԴɡ
ãдת֮Уȴڵʱ򣬻ôһ֮ϧȴüΪ罫Ԫ͸вʱʧȥ֪ԼһһԽ֮ʱ䱣ֻҪ㹻ʱžˡ
εѡ˳أеվֳ˶ڵĽƣһδҰ磬ֻչ
ˣԭҰ޺еƽԭȻһЩ˵˵ˣΪǳþͺҰĺϳ塣
ǡʲôȴҲʵĻʡ
ŶҲӣƽԭϵЩһҲЩɻ󲻽⡣
ҡҡͷ벻ͨͲˣȥ˵Ҫ̤ڣ֮⾹Ȼһ˴Զٶȼ죬ΪħҡЩ˻ٶЩ˵ϵİߵ㣬ͷнǻǶǸ޶֮ġ
һͷģڵҿѪͳľʹȥûоͷɣ
ǣˣһȺװĺͬغ
һ˶֮⣬Ⱥǰ
šͷؿ磬һϹݼˣλλ£
籾ڵģû뵽Ȼһʶħ˾ȻԼ񣬻Լˣ
Ŷ˵棬ֵõǹ𣿡˵
ŶǣСĲңС򲻸ҡ˾Ȼһ仰ŵùסؿͷǸ
ˡ˳ƵһȺ˵һͷϣڤѻ󷨣ʱ֪˺öϢһʱסˣҲ̫˰ɣ
ûɢȥˣ״ȫ΢عˣ
һϢ̧ͷȺ˿һֱۣ㽫Ǵ촷ۡ
ԭƽԭħʮ֮һħ岢һ㿿УһȺҰޣʱǿԱ壬ڵ֮УתΣͺñ￪һ㣬ħеĳɳ塣ĵ֮Ұ޾ǧʱ仯Ϊ֮ȴΪνѪͳĳ̶ȲߣʥȫΣѪͳ߹ħ壬ν壡
ȻʵǰЩֵģ˵пָܳոյ壬Ҳгɳ徭ɵ壬֮ʵͿ֪ˡ
ħ壬ǧУֻڷ֮һ˵ǶħеĹ壬ǽɵģǳɵĶǣȻȫħ壬ǾνĻˣǶӵгǿ츳ǱͿɵħˮƽˮƽÿһȫħٶϵʵŻ߶ղȺһڰȫ壬ȻҲմһȫ棬ǲʹ£
˵ǳȫˣѪͳԴĳɳ壬ҲǼΪϡеġǧһǧһγǧһγΣʮÿǧͻħ˳ﵽҪĳɳ壬ȴֻмڷ֮һΪǧʳҪһǣƾûǣǳʵȴɳҪǿö࣡
õЩϢ֮ľΪҲΪ𾪣һʲô尡ѹֻᱻĴַƶռ֮ˡҲƶˣôɴأûдڵıҪ
ϧҪȴûеõȴ֪һ£һֻѪ崿ȫſҪǣǲħһҪۼſӵֻҪﵽһħĵȼͿͷˡȴ⣬ħֻһȺδȫҰ˰ˣгǿ츳ȴ⣬ûʲôʶͷֲĵϸ


383 й
ʮشʮԴشÿһشǴһħرԵʮ໥֮ежԻѺáʮصĵĵشħʥˣǲħϵĴڡ
̫ˣûоͷһֻܳȺķȥֻʱۿΧ
ʮ֮Уӵһص˳ȥ˽ǧһš
統ܹӿռͨн˵أҲΪ֮ͨ󣬽ӿڴ˴ƫŻش߱ʹ۵أЩħǷλеǰѰҴѪ츳ˡ
һ·Ҳ˼ѰҸѪͳɳħ壬һⶼˡһ·ֻ֮³Щģһָ촷ۣԪ鶼ûзŹ
šͻȻһȤ飬һ˷ܵؼٳ߷ȤȴһδŴµˣòҲ֪Ǵ˵еȫĻˡЦˣһȫĳ尡Ȼ粻֪ħ嵽жٸĻˣȴ֪һħ˶ǵʲôҲطйءԼسʵ̫ʱˡ
ûݣӭȥ˫ֳǰסȺˡ
ȻͷħİȫǾһ£Ȼ˿磬̹ݼˣħɭϵĵȼƶȣ²˼ȫĹʱ۶ԷΣùʺá
šһΪش
ʴͷĵЩʵ
˸ħ˵귢ħƣѹЩһ
ۣͷһʱһλۿǶͷ˾Ķͷ
ǴָҪˣԱҪȥָ³ȫħ
롫ͷĶݺݵطҪǰ˽ȥˣ
ǾͲֱܹĺˣ䣬ͷⶼּˣȻһŽͷ߷ɣ˾ʧԭء
ܻ߷ɵʱ˶պȥš
翴еλħ壬ǸýأãһȻ츳ȺȻߣϵļԶħˡʱգǰ;Щħ壬ǿޱȡ
˵һҪɳܹвԼĳ̶ȣҪϣ츳ǿȴҪöࡣ
֮䣬ǧûΪһǹᴩͬʱȫԪǿԪڣǿԪǧý̲ĲƷ
һ弸ʮܵһϣҡûɵһ泩
ҲĺˣǧһεĻᣬȴǲԷŹȵˣõν߱ʹ۵ȥһˣ֪ЩħûдأôԵ֪֮ܲأ
Ǻǡڴаš
׼һֱֱسȥԲǧ֮ڣѾûȤħˡ
籾ķǺϽʩչ˳Ƶֱͨӽɵˮ׼ǰĸоǲͬǰ۷˶٣ͬһľȴŷߣԿռĿԽԽ⣬ԽԽӦ֣һֵĸо
ǵħ۵˳䣬һ˳Ƴǧ֮⣬Ȼһ˳ƣһ˳ƽһ˳Ƶģڵǹĵ֮صıԵ
ֻؿ£￪⣬˼ģӴĹŹֽȺȴֺһ
һĽ⣬ߴΰĳԳſڣˣΪСһ
ֻ֣Ŀ̲ͬЩħ˲ʲôǣ˵ȴһֵľʯַǳͷǰȴһͷԴȣͨһޣһ׵ȫ壬δȫĳɳħ崩Ų£ںƶš
翴˿ʼһ߽˳ǣſڲûʲôʿء
˳ǣ䣬óһ˶ľʯһҵƷʯһʯ̵̡ĵ˽һۣЦӭĴүã֪СʲôΪЧ͵𣿡
㿴٣ʯ£ȻоʯӸǵ
ǵӹ˶ϸشһ£Ŀ¶ɫȻصǫ̃ϣóһЩֵĹؼһ󾪵˵ү鱦ʯϡ֮Ȼûʲôʵãŵ۶ĴүǳϲġҪ𣿡
Ҳ֪ôֵǮóʱֻһСǮĸ磬ûǮ粽еģֻ벻ޱ޼ʵħȻƶ񤵽˵زͨõĶõħȥһǸСĶСҲȤͨʯõȻϡ䱦֪ΪʲôЩħҪֺˡ
֮ǰѾʹһԼòһˣڴħܹԼ˾Բ࣬Ҳ屩¶ݡ˵ͷ˵ǱãͷЩԱЩ޷£ֻˡ˵Ҫ뿪
ƵĻеĹǣס˵Сʲô۸ź鱦ʯ
šµͷڵȴŵĹۣʵѾǵģڰңǰۿ̽½ʱļɣħڣ鹬ƨΪʲô˼ϹŴڻİܿ𣿿¾۴Ҳ͸ɣȴͬĳǽʲôģֻ۵Ŀ̽νĳأһδС㣬߹Լ֪
ڤѻ꣬ϴֻһµȵİȫħ壬֪̫£Ŀָ⸽һˡŴϣ˽ħ˵Լ߱ʹ۵أҪ鱨磬ȻҳЧ취ﵽԼĿġ


384 Ȥ
ү10ھҳɽΣλ˹ʵ
šһڻǰȫݣҪͨĻúɫɫʯԲͻң1Ͼ=1000ھң10ھһϾұ100ϾңЩҲұã塣Ǽһְֺλ൱һСӳһԵõ100ھҡ
10ĺھңǲˡǵȴѸղıΪˣϽ۸һүСС200Ͼң˵˵÷ǳˮ׼˵20ھң˵200Ͼң˵ĸоһ
ðɡǱͷЩҲô˵ȱˡ̾Ϣ˵벻һͶһǮ̲飬仰ﶼã
ӹǵݹ100ϾҺ10ھң߳˵šλĿ뿪󣬸˵ֱƷˣȻǿ洦ɼƷʯͣظš֪ƷʯͲֵǮƷʯҪϡеľʯǶҲ۶ˡ
˵ţڴϣҹ䣬ֳĻǱףϸش˼ؼӲƴֲڣõ÷ǳĺãȴ˷ˡȻ粢óôҲպϰٱɣҵһһҲǰ޹ˣΪҲҪöࡣ
ߵ˽βһĻΪȤ飬ɳūȻ۸һȽĳɳūǺ飬ȴǽʱŻȥ쳣ū绹һֶȤ磬ЩҲǷ
ûȤҲûʱȥЩ¶һݣʧԭأٳֵʱѾǳķϡ
ⷿҲЩ죬ԲΣһԲһ滹һȦݲΡԲֻзǣһһͬСԲ¶ţмҡһĲ㣬ͨڣôôһ
ûв͸ǽ绯һ磬ǽǽ棬ڡ
ˣεؿƶȥѰʺϵˣôûκζѰһѪͳˣ׸۵Ļɾ˴ˣһ洫˵磬ҲΪɣҪȻҲҲ鵭̵رʯ塣
ߡ㶮ʲôаλֻһССƫԶؾô飬¡û˲룬ܹ˽Բ룿λغߵ
Ҳ޷ʮȻԷֲʮλ۵ǵ̫֮ҶǰѡˣȥǲپˣԴ˽ȥѰ˵ȥˣԸǳε̾һ
ˣϸһɱ˶ʮо񲢲߱ʹµʱҪйһ𡣿ʮλ۵ĹϵĲôгŶÿ˶ԼĵػҪȥǶ٣͵ĳģŹġ
ֲһƸȻ̤ƹ˽ȥ
ʲôˡ˭ǳȻɫ򶨵ʵλȴûôˡ
㵽Ǻˣôǵĳѵ㲻𡫣˴غȵ
аҡͷȻԽǴλԽǽȫħˣҪߵöֵ࣬òȴ̫ˡ
ֶۣûκŵ£϶ֱһķɡ
ֱ˵غϲغߵ˵СӲʲô죿һָ˳㽫˷ֳ롣
λϵĳʼնûбֳκηŭǿϧԼµһľͺñһֻûеĹһ
˺һǳſڵλģȻͣеĲȻԸܵõһӵпΪĸ֣֪ԼǶֵ£˭Щġ
УǷ˸֮Ҫһƽ˵
ǺȻҪĴȡòѹ˲ʵ
绰һ䣬αͻأسǳץסǳԴ˳䷨һȫĹ壬ʵǴﵽħˮƽȴһ㷴֮ҲûУȵʱҲûСڤѻ֮ʩչ˿־ɻ
õҪ֪һУһ㽫촷ۣ¶һĵЦݡ
Ȼλ֪ҪԶǰСӳҪö࣬ν룬ħ嵱ֻǧһβ𣿶ȫеģûһŮģҲ̫ˣ
ԭʮУһרŵŮħĵطǱеħҪԽöֻ࣬Ҫһȫ֮Ҽ츳ȫħ壬ҲԭǸҲͱĲͬŸǧһȴǰ굮ңϡУ
˽ҲԽ߼ԽһħŮҪУǺѵģʲȵصȫħͣʹˣҲûǧң£ĸ̥ʱΪ;ԪҲһ룬ʹʱ̲ΪҲñԭһ
Ȼ̵£̥ŮǾԵţΪ壡ӵױȵ츳
˵ˣħĸϵʱڣʮУҲλϽŮԵصΨһһŮԴΪף
ڳЩħ壬ͺñūһڻһһħľǺܶĹ壬ԼϡеĻ壡绹֪Ļ廹ǵĻ壬ڳħʥ֮꣬ﵽıԸԻؼˡ
סǻ壬Щɰȫɵȫ塣ЩһΪѪͳԭô̿࣬ͬˮƽʵҲǻӵܵĶ֣Ϊֻлʸħʥ
ϸϸƷζһ£һĵЦݣؿֹһȤ磬𣿡һʧڣٳʱѾҪӽˣһʧڳ֮ˡ


385 µ
ð֮ɱ߱ʹµһԱϢ϶ᱻȥʱкϷԿˣǱ֮˿ûиµʱϢȥΪһдĴǣҲ뵮֮ԶǸٶȷɳأٸȥٴ߱ʹ۶У»Ǹ߹أ
ҲС֪ˣԼȤЩ֮СĿģȴֻҪħսȻſԻˮ㡣
ǵúܣ޲ֻûɱģӵ侲֪Լ磬һˣҪľм򲻿¶˵ףҪȻԼʵôǿҲǿʮ۵ΧɣǸӿµħԼӵĻҲûУ
Զǧһһڳתţ˼ʲôݽӽڵ۶ĻԱĻЩħӦҲٰɣ
ԼȻɱһ壬ֻһĻ壬ʵǶδȫ뾭Żдãֲ߱ͼѾĻԱΪ߱ʹδػΪС¶սֻܹ߱ʹۺ͸λ֮ļ϶ҪﵽԼĿĻǲװ
ڳ˰ѳһѳɵİꪣףĽǿĴ󽣣˫ֶգʵŲˬɴһѿһĳ
ĿĵǰţֻٶȶԵģⷽ߱͵۶ȥһ·ϣ綼˼ʲôݻ۶
ţ֪ʱȥˣѾһŹֵ֮УֲǣɲǣúƵģִҳ˴̣֪ⲻƣߴʮϰ׵𣿶ҴǴ֮дżѪɫ
һӴضƵֲĶ
еֵǣֲ֮͸żضصϢǳǶõݷ֮ء˼ԣﾭ˶ڴˣԪ鶼ܲ
ͬʱҲħΣյļط֮һҲ֪ﲻѰǲģϾ̫ˣʲôܷħеħ֮гƵΣյģȻĵط˭Լ飬ųǰţҲûйչһȵӦʱѾˣɴûк˵ϰߣҲˣúƣΪҲܺ档
ֻ۴򿪣߷ΧڣûʲôҲûпѰܣȻųǰš
˳Ϣٶȣǰšֹ˼գȻûзʲô쳣ȴڰԸ̾󰡣
ͻȻ̣޿ɶ㣬ɴóꪣתŵǰϮеķɴ̶סˣǹڲͣط粻ҵ˼֮粻òתˣΪɳĴ̼ӲޱȣƷħԴԴϣ飬ҾýתüУתֶʼӲˡ
ʶ̽ȥǴ֮ϡŹֵģһޣڲͣسеİꪣӲ̶ֻǱЩҪһЩȥᱻٵġ
֮䣬ǧ˳һöģ⽫漴ջ˰ꪣ̱֮⣬ӽֺ
ؿ˿ͷϵǧãзǺðʵãʡʡ
ǧ⣬ЩޣֱӳǰȥһȺˣαǽϾأ
ʵʵ̫࣬ɱɱ꣬α˷ѱ˷˷ʱأ
˳Ϣǧٶȣܿ뿪Ⱥ޵ĹΧ
û뵽ճȺѣĳҳúЩֻͷȴ֮ࡣǳһȣӿ޾շ磬͸ǹƤòܡ࣬Ƕӭƺƴ
ʶһɨЩ޽ŲʵħΪͷ⣬Ȼ͸Ǹշ磬ּ䣬һ޻ΪҽЩ޷Դ˺⣬ɱԽԽ࣬ɱԽԽǷͷۡһʧˣٳʱ֮⣬˿ѹѹȺͷƤֱ飬ҡҡͷΣ䵽С
Ųڵ棬һܣȻ͸һЩŹ֡ҲЩףΪʲô֮ػΪΣյĵط֮һˣղϵޣûֻбܣΪȻ翴ʲôʵ̫ˣʵ͵ϾʵеȵĥҲᱻĥʵߵ緳Ҳᱻɴֱˡ
ɱЩû˿ôҪķαغοأ
ҡҡͷʩչбûжһԪֻǴżһ㣬˳ɳǧ׵ľ룬һ㣬ǧףȻٶϲУȷһܺõĶĿ
н˼֮һƬտĿյͣϢоһǿϢӶӭ汼ٶȲԼнٶ
һʮףŷƬĽפأβףһ˶ͷð׹⣬߻ֳִֵļݡ
ʶһɨʱһ£⣬⣬޵ΪȻеۼˮ׼һӲ῰ƷȻ֪ô紩һƬԾˡ
һֻҲɵ۵ˮƽѵɵ۵治ֵǮˣǴӾǶ֪˲ٹ޵Ϣﵽɵ۵ҲֻôļֻѡһֻòײҲɵ۵ˮƽһȫ̫ˡҲǳȺӵĻڿǵľ·ˡ
ɶĳӡѵ㲻֪֮صĵشΰ޵𣿡һŵ
ʱˣǰʶ˵벻ڴħħ˲Ԫ񣬲ʶֻȴΪʶãǴǧ磬治а
λʶ֮λǵģֵʵ
ΰЩͼҰȣλ޶˵ʮǼĳǿޣȻǻͨ죡һĽֶ˼֮


386 ƭ˸֣ϣ
۾һתʵڴ˵ضˣ
Ա֮һֱڴ˵ˣжãҲ޴˵
˵ͷܣ꣬ջ²̶ֳֻȰɣԣһһֱνˣɼ츳ǿͨ
λ˵ģ֪Ļ¡
ߡʲô˿õޣʮǵĳޣʲô᣿һĿ
ֲˣôϲƺˣ˵ģָ
ѵЩӲô˵ϴα˾һȺӣȻҪշˣֱѰ·Ǵһغ
һˣԭ˰˵ͷʵֲˣ˱˵ĳƺһһѵ㲻Ա仯𣿡
仯Σʲô˼ѵҪ˱һֻӵӣֵʵȻ֪仯ʲô˼
˽⵽һЩһһɵ۵ΪԼȫʢʱڻҪǿ󣬾ȻữΣ⵹ǺǺмơ
㲻ûΣƺʲôˣ˵ģˣȻȡЦ㡣
ߣǸҡһݺݵغƺΪϲϰԵ˱
ȷǲ˵֪ܲɣ㲻ڵʱǴԴЦĵΪ
һԴһشŶôأ
֪Ϸó˾ƺߺȾ˵ְ취һ־仯ΣһֱԺ󻻸ƺáˡˡ
ɲУϲˡ֣˭֨޶ݺݵغߵ
ֺһ˵ֻб仯ˡ
ߡʲôõģѵڻҪ𣿣Ҳ֣Լǰ˸еǳС
һת˵仯֮󣬿ɷ裬һ֮αǺԷԵ֮й㣬Ӧأ
ŶԷɰǻڷźͱ˴Ǹ˵βһ˦ֻ߰׳ľβ˳쳤ٶһеĳž޴̵Ĵһɨϣϵľ޴Ҳ顣
翴һβƬƷϵĻҪǿһӻ쳤̣ԿնԵضû⡣
ǡǱ仯ΣÿԺóԵģȺúȵģ˦һնһһлеļһܹ򶷣ܹòˡ
ʲôгԵģʲôкȵģһɻʵֻ᱾ܵϵ˸ûгһ˵˵Ǻˡ
类ʵ漴Ȼˣָźڣ˳͵޵ǰȵ졫
ǴһҲûгɣĽŵôģĶӣһ̵ͣȻҡҡԴ䡱һˣֱˡ
ľƺɲƽľƺרװƵģռأƾҲȲȥ
翴һѰ˼ţҪҪҪأϸ룬Ƿˣ磬ƵԼķҲ¶һôԼֵĻٺܶ࣬ΣҲٺܶ࣬ôൽ塣
˰ʱ䣬Ҳ˹ʱڵϣߵȱߺžƣ֮󣬲ֱ˵ˣȻˣҲøˡ
š㲻ߡҡҡλεվ˵
ӣ̧ͷһ˵ô㲻ߣˣң˵㵹ʱ䣬㱻޸Ҳ֪Ҫ𱨣֪һȻȴʮֵ
֮һ룬ŶֻСӣԼѾĳӸɱˡ
ǱҲ룬ƾȫվ˴´ʮµģҲнɣ
šˣһһһôţһ˵˵ģˡ
һԹĵѵﰵЦʲôԹģһ̫ʵ̫ûεˡ
ԣԣԣԹԹϲ޸˵ؽӿڵԽԽ˳ۣʵſǵޣ֮ʱһƾϲãֻҪãȻҲá
ȻҶж㻹ҪΪң˳
ôأһԹôΪأֻǣֻʲôʲôȵģ˺ϲɻУ۾ôģԼľƺ
šɵһ˵ðɡԺлԼһЩˡϸӣƺ˹ȥ
ֻǵǱҲ֪ƺװǾƣֻôСһƺһСĸӣʵΪˣѵҪƺҧȫˣⲻôõıһȫȹ˼ֱ˷ѰҺȹ˿϶أʱԼҪǷӵˡ
СĵβͰѾƺס˿ƺգգ۾εתͷ˵ɲ԰Ұ򿪰
ǳĵذѸӸˣһضźһһھˮ£ζƵر۾
¿Ը˰ɣܲʶʱش޵Ļζ
ŶУ߰ɡǴһﻹ֮УûзӦù˳˵˵ˣˣٺúȣҲȾʱ򣬵ʱô죿
һƹûоƵӣʲôӣ
ȵȡ޴ؽסѾɳһ֮磬Ȼοٵ˹ȥƱصȴǷǳٶҲǳؿ졣
ٶȣղǵʱҲиٰʮˣһԼҪƲתͷʵӣ㻹ʲô£ǲô㻹ҪңѣĴһġ
ѣԣˡôŶҿô𣿡ϸضʵ۾һգһգأڴ
Ŷԭ°ҵĶܷǾûеģҲһֱûóǽһʵĻҲ᲻ýóˡȻ


387 ƭ˸֣£
˼˵ǶУûⱦǶеǣʱ۾ð˻һضͿ
ص˵ͷԼ𣬺ǡ
һתƵĴ˹ϸʵܳ𣿡
²ܣԵݣҪԡüͷ񲻺˼˵
ҲЩˣ粻ԺͺȲ¼ıˡ
û飬¾ҪˣŶˣˣΪ磬ңҽܵ
硭ţ磬ǳغߵû֣ȡһ
šھ죬£ɣܿȡһ֡
ãԺͽˡ죬ҲˡޣŶóƺˣ쳣˵غ
ЦЦ˵죬ôҪˡ
ţţҵĵһѣԺҾ͸ˡˬش
ǡȣаЦһΪһɵ۲ȫƬƷĳְ⻹ֻƾܼĻۣһŶµµ츳õһļƷһﲻBT𣿲ɲʲôķǿԸԣڴħˣñ˷쳣ȵԺ˵ɡ
ûϵûϵõѣҾ͸ˣԺ۸㣬һ¹ܾٲһ䣬ҴԺҾģҸʲôҾ͸ʲô
ðɡ糤̾˿ȥ֮󣬿ɲҪ˵ŶһжҵģȻĻԺҿɾͲ㵽ȥˡ
úúáһԸ磬ܳȥ棬һ˷ܡ
ıϣָǰ˵ඡ
ӣǰȥһ·Ϻֱײֲ·ϵǸرܿ±һСײˣȻûǣϵϢ᲻֪
һ·ϣҲˣɴϣò˵һϸһܵ÷ǳ죬۶죬ƽЭǳΪˣڱϾƽһûһĵͶ
˰£֮ܿصıԵشˣ˵Ŀֻ쿴ģٶȣһ쵽ҵʱԳȥˡ
Ϣʱ䣬˵֮дʱÿԺȼƣе泩ڵѾȫиֲͬƣ£ȾƲȶ࣬һǲ£˰ʱ䣬Ҫ֪ǿΪ磬㹻NεˣȻ֮ǿʮǼĳڣҲ޵еĴڡ
ܹڲп沢վڶˣֻʵô򵥵ġ
šˬر۾ſڵϸ̾
ѽٺȵ㰡ǾͿҪȥˣҵ룬ôյ̾ԼϾǸ֮ˣ˵ӦԽ͵Խãһʱ̰İһ˳Ҫ͵һΪԽⰡϧԼҲ仯ȻĻǿԽЩŸ
ǻף˵ĳ͵ˡŲԼʲôһӣֱ̫Ҹˡ
ôǺܲġε̾
ԭڵ򵥣۾û̧һ£ҡҡͻȻСͨʨӴСһ¡
䰡ˣԼͷ۵⣬ԭͲ
ѽʮǼ޶ɱ仯Сģ˲ԱСһԱ󣡡ȷؽ⡣
簵̾ЩȻǿۼȴữΣȴʦͨȿԱⷨͨı¡
һͨȻҡľƸһ룡ݺݵغߵһ
ûңô֪ί૵ȴҷʲôײˣһҲûˡ
ڵѾȾ˶һȫ벻еľˮˣħ磬ھֶ˵ȫȷ¢ľʳһõʮǵĳޣһ˵绹ҪţĿӣһȶħ۵ĳ֣ôˣΪһ۲۵ľƹˡ
š簵̾ԼʵǴˣȻԼƤӵµļħ˸¶ˣǱ߷˾ҵĴ򶷣ԼĲᷢǣϾ֮أϰأǶƵֲģڿиӵ߸סˣ羪ɵǣһԲͰ
ϣָһ˵Ǳߣǹȥ
˾ƺҲûбֱӴǰȥٶ硣
һʱϵʱսѾҪˣһȺһΧӰ
Щһϵʵߵһɾˮ׼ŷǳᣬȴ֪ЩħƳᲢܴʲô
ʲôˣһֻޱ֮һ˱㷢硣ȻΪûпмĹϵ
һ˵УһȤ˴ڣòҲ֪˵ݱȻǻɣΪһŮԵħˡ
û뵽Ұ޽ħˣȻҲģԸСò˵ˣȻòɫľ磬ɫ˫ͫĿ˵ħһ
統ˣʵںǰЩʱڵ֮ЩªҰϵһȥ
ʵ֪ΨһŮħĵ֮ظŸ֮ȫһܹͲЩҰܱȵġңŮǵĻ壬Ļ壬֪
һ֣Ծˡһ֣ǿ츳Ѫͳ֪ŮɲԱ֮󻹻᲻ôˡʥħıʱʧȥθڣ粻óԶˣҲȲȥˡһŮͻȻһĹ˶θˡ


388 
ǺˣΪʵ
˿˿磬ֻ࿴˿Ůڻش߱ͻĳԱλʲôˣ
ɽҰ֮ˣڴˣ£ڱ˭ⲻҪǻǸϽ뿪֮أﲻġ絭Ȼشţ
ߡҵ˻ԱһȻ˴һЩ޵ӣߵ
绹ûзµͲˣһɼǿƣѹ˹ȥӶʱؿһƣֱӵڵء
Ůоһסˣһǰ񣬻ٲ£ð̧֣һɡֱӽǰˣдˡ
û˵ջƣֱͨˣΪ⽫ϢܹϢơ
лǰŮǳòлͣһɻʵǰȥǰǴ֮
ʲôֹȺ£絭ػش
˳Ů⣬Ͻ¶˷ɫȴ죬ҷ
ŮȴȻһЦشҵ߶ŵҲǲð˵кܶĸ֣ЩֶŲȥۼΪֻһʲôʹ֮Ͳ⣬׷ļȻǰ˱ǣԼ͸µĳﶼ͸֪˵ΪȻڵۼȻҪﵽֻʱ⣬ҪﵽۼȴǧѣҪﵽۼǸϼѡԴϹһս峬Խۼĸ֣ϾͲ˵ˡ
޷ȷҪɽ棬ҲǱơ˰˵
ԣ֮ϹޣʮǼ̾ݵĵطһأǰȻڴ˵ӣһʶλϹˣŮգգɫ˫ʵ
Ե׻᲻ʶ˵˵ȥҲ̽ϲɫʵްȻʶ뱾ѣ֮𣿡֪µľǴ˵еϹ޵Ļ֪ǻôأ
һﵹʶ
ǵǣ˵ȻǷͬ찡غߵ
߱ʹۺʶʵ
֪ܲʶɣҲȷʶε֪Լͷģ˵ʶԼּǲ
һʱҲ˵ˣȫͿļһˡˣԼλ۶ڲһչǱޣƹض˳֮ʣǵ۶һСֻǲ֪Щһ᲻ʩչ֮أɱǣɣûʲôô֮ҲһɾΪܲϰﵽۼܳգϾۼ;ȫᲢ۵ĵȼ
΢ϹްŮǳǫػشʵʧ˵ôǰʲô֪ǰγƺɯҵĸǣ͵³񣬻˹
ˣǽңɡһ֣û˵
ңǰɯһȻתͷˡ
˱ɯһ֮ϹԹԵңǰ
ؽǰˣңˡҲʵڲӦʲôǰǰģȻ뵽ҪЩ˵˳µؽ۶ֲħ廳ɣ绹Եذ̬ŵЩ
ңǰŶңˣҵԵγȥ棬Ƽȥ߱͵۶һΣΣҸ˽ѣرʿǰɯ
Ҳգһȥ۶ǡһ˵ͷ
̫ˡɯ˵˵¶ϲ
Ϊ£˸ղŵ⡣
ҵΪɯŴʥѧϰ۱ҪҵȳһǱɯҲû˵
Ŷԭˡ˵ͷû׷ˣЩһܹ֮صΧߵҲǺܲˣЩħ忴ԻӵܵҲ㲻ˣȻõļӹգΣ֮
ӵܵȷħصĻǿߣȻûбֳκεʵǽޱֳƿҲ֪ˡ
ǸüΪ޵ӵ˹ȻˣǿԿóҷɯľħ壬ŮԵĵλҪߵöࡣ
Ҳûĺ󱳣ǰšɯڿзţȻҵ֪ѾٶȽͣǿžǲˬоϷɣڵ׷һ
˼ǰʶƼ֮졣
ȻΪϹޣʱۺ츳Ȼһѧͻᣬܵģɴ̤նˣ˵һηУ˷ֱܵУʱΧض𶯡
һͷϣʵ
ȻǺ˷ܣе˷ܾûɢȥһصš
ϴǰĸǰԺ򶫣ҾֻԺҪഫҵĶŶ˷ܵض紫
Ϲޣ޿˵½ǿޣûһ޸ڵϺ࿹⣬Ҳû˸ҺսƽЩʱǣȻǿ쳣ҲǵȱڣǿʮǵҲڲܷȱݡ紫˵ͨͺһȶĲзϣͻȻãһ˲һǸжſǵޣ˼ǱȽϵģãã粻ƺȣܹȻƴˡЩ׷Ǹǿ촦ʮѾ֪ˣһֱûа취ͻƣҵͻƵĹؿڣϢȫϢ˵ʵãޱȰȷ֮δţ첻ǱȻЩû˵淨ţȻиøġͬʱҲ֪Ժǰ˲ͬˣ˵ʲô˶һģĶãǱ㹻ˡ


389 ͬ
ˣڵһֱ޵УΪһ׷ޣʱ޿̲У֪ԼԷ֮󣬻һʲôأ۹ԽԽ˷ܡ
ԾĻҪɯһˣǿڵħˣԴħϤħ޲жôǿ󣬻ûгģУǿʮǵ֮صҲû˵ܹС
ǰֻޣδţǿ쳣ҾȻڿնУʵ̫ǵⷶΧ֮ˣкܶ಻Ϊ֪ޣûһܹȫϵÿһޣڻڲͣصµֵޡ
ǰһֻǿޣ˵Ϲʱڵĳأϵļ໥һۣû˵˹̬Ҳ˲٣ǿޣλص˵Ϲʱǿߡ
챳ϣһﲻҪ̫˷ˣһƼ֮𣿺úõظŸҸɣôٲġ
ǣǣԺϴˣϴҪഫһļܰΪ˾ƣΪǿķţѾȫԼǰǶôķˣȫضˡ
šص˵ͷӦ˳ֽƺеľˮ۳һˮӽС
Ļ󳩣ζ촽ڿбƽص֮ΪԪΪڿа裬ҲԼļ֮ơ
ٶȿ˵˳Ϣͽ˸ԶԶ˺档
ɯ໥һۣӶԷп˾ɫͬʱſӿٶȡ
ͬˣ;ɯңˣµֻǺޣȻƾУϡ棡
̧һ۽޵ɯ˵ʵ£ͲҪʣѵ㸸ûн̹𣿡ͬʱʶдѵûг޶ܷ𣿡
ǵģǶܳʱķУǿޣȴǲܷɵġЩƵ˵
һڿԷˣҲЩˣ޷һװУµȥϢƬ̡أҪҲѧʵ
šˣϴ󡣡ػش
ɯܾˣв죬Ϊ壬ŮԻܵ裿һʱ֮䣬ɫ䡣
һ۱㿴ϵĲ죬а룬ŮӵǴܸɣȴ֪ʲôϲŭɫǻϵǱȲࡣ
һΣڵϱܱװϢ¶Ȼ飬ԭֻ޲ܳʱУȽˡ
պһ˱֮߳ء̤ڼʯĴϣһ·ϻûʲôɫԣȫͬһɫҰգͺʯɽʱʱؼӼ곤صֲ
δ滹̬̾
ǰʥغŮ嵮֮⣬ʮֵػɯҲε̾
ûлػȴڰ룬ԭҲĵطŮħĵؿĺԲͬ۴ʱϣǴӵص龰ϣĲֻͬǲ֪ŮħôĻ˵ɺģȻ˽
һ·ϣ϶ɯں˵˶Թۣûв죬ɫϿ񲢲ӭȴʵɯϣûκηӦ
һ۶ȥȴڰ˼ϢӦѾô۶˰ɣ֪λ߱ʹۻʲôӦأ
ֹգ˸ʮִϿУΪҪʱʱϢһ£ԼҲϿ֮УȴںţЩ̸һЩ˵ټмȵȡ
ѾķڷˣЩԼļʵˣǰһЩѶĶˣ뵽һ󼤶
ֻ۲鿴ŷԲķΧһЩ˫Ժϣ˫۹¡
ͻأأƽ¶һаЦݣ˺һҲͣĸоħҪǿöࡣ
һѳ桭Χ˹м֣ⲻơ콫
ùǣ߰ɡûκηӦصӡ
һǰˣԼʵЩһĴڣȻһֱ֪羿жǿǽƾķţҲ֪Լȥ
ɯط״֪һǷʲôҪ֮ʱٴµǰȥҲˡ
һ·һȺͻȻش˷һΧͷһ˴ŰߣһѳԼһɣԼĴ󵶣վ˳˵еĲƸȻȥ
ĵع˿а룬⵽Ķĵ¶ħҲе˶ʮۺ绹Ϊħ嵱Ǳһһͳʮء
ᣬ˷˯µһƲҲſóԼò״ľƺ
˹Ȼһ·ûб飬ǰɯϣûзʵһ·Ͽһı飬Ͳˬˡ
ΪޱȵĻԱһ·ܵûطأȻٵˣֱ
˹óɶļҵ˻ˣǾȻˣֱǻòͷˡ
ͷһǻˣ׹һѵһᣬȵֻҪЩͰˣ벻Ȼ˻壬ߡүڲֻҪôˣڱүҪǵɱ
һȺ˾ֱֳȥҲʾȻΪ壬ô㱾Ҳûأ˶ϵΪҲȺˡΧȻ˶أΪֻһħˮƽĸǸһȼģ˶࣬Ѱ
ɯûж֣Щ񻹲ֵ幫Զ֡
ԹۣǾˣߵսֱſУЩ̫ˣҲС˭Ҳ֪ڴʲô⣬ɯһۣиɻ֮ɫҲò׼Щң˵Ƣ˴Źֵģ뵽ҲȻˡ


390 Ƿ
˵ץɱħĺ£ǲŹģٴξϲ֮磬Ȼ޾ĳޣǱɱεȴѾٴλָɱûģħ޾ƾһ֮ɱ꣬˷
һ˵ϾޣֻħܴﵽԼĿġѾͨл˵򵥣ȴʮּѣԴԼŻдŻôʮΣҪǧѰҲ֪ȪȴܴȪɽķţҪͣشĥҪȻвأͿܻ᲻ܿƣø³ɲ粻¡Զʱ֮ڣ֪ԼķǾԵòģͺñȵԪӤһܡ
ħһĶžķţͳҪõģ˵Խصķţܹص㲻ܣЩҲ༸İգһЩľ
ǿŴ󵶵ͷԼλŸʽͷĿһʼûжĿɫضųУһ
ɯȻҲڴսĿȴǷǼδͷϣ¶ɫͷΪԼ͸ļһħĸ֣ߴﵽһħ֮ʵǿ
һһУ߸ֱһͬȥռţЩ˵ʵλ֮£㽫˸ѹ˶ʵԼ֮µ߸ͷĿʼмܲסˡ
ʮغ֮󣬱㱻ݺݵشڵأӲʯҲӲҳĸ׵Ĵӡ
ħֻ˺˳ɫŭű˫ֶྭԲɣҧгݡ
Ҫɯʱغֹ
˶Υֻյ˻һ˻ɯʹڸʲôѵǲ֪۽ֹʹýǴԪ˶ǵ츳ΪǾԿƲ˴˵Ƚġ
ˣνĽһıŰɣȷ֮󣬿ԽԼʵһͬĸҲǼġӵļܣȻҪЩǻԱǿöࡣ
绹ûдҪ֣ûкô飬ɲⲻħڣûЩְ޹һᣬʲôʲôЩϸĵˣûɱ֣Ѿǳʴˡ
Դ˯ЩСӣ벻Ϲ֮ۡǵҪȻŲĵȥ˷ѱءμʱûһʹҲΪԭ
ɯҲ֪򣬿еѴʤģǱλңˣԾǲְæЩǵͷҲһǿ֮һʼûжλ˳֣Ҳʶ֮ˡضͷ֮˵λͷ죬ΪʲôҪΪأԸһЩͷȥɡ
˵߱츳ˣӵһΪΪ˲ݲʿһȻ鴫ͷ͵ؿ޵
ɯ̾Լʵ̫ˣҪȻҲôˣȻŹǫӿ˵ۣţͷˡ
ˣжĿָ֣Ӹλڻ壬ܹ費ǲ
ٶˣ˭ǻأͷ컰һתһҲغ
ѵµҪΪǣûת𣿡ɯҲǲӣΪʲôҪӡ
ߡͷƺһĿ˵췢ģֻҪǻˣһɱ⣡
㵽ǺˣҵȻʲôطԲ㣬ģ㲻ǻԱҲһ壬ΪʲôҪ˵¼֮£˹ɫʵ
ǲʶңЦ쳣Ц쳣ģһЦ쳣ࡣȡϵߣ¶һųªõȵǲʶңҾǷ¡ǵ治ʶң
Ƿ£ͬʱһɯҲɵñɫָŰеͷ첻ŵʵѵһģðǧʱ̤ħţǸ͵ʥɱʥӴĻǷ£
ңɯҲ˵˽һǧʹﵽħΪҲˡǷЦɫһɭ壿ҲǻԱˣҺЩԱǣҲ䵽ĵزʲôʥ룬͸
аҡͷһһ⣬ȤǼνʥѵһķνѵһžȻҪðǧſͻƵɵҡҡͷǧ갡Լаǧʱ䣬˵ȱˡ
ȷλǧħ壬Ľٶȿκˣɾ޴
緢ʶһɨ֮£ȵطλǷ¾ȻﵽһħˮƽԼ񡣴Լ˽ħħ츳ˣ֮ڿħħĻ廹ǲٵģǴˮƽ֮˫٣һľ͸ϡޱˡﵽħ֮ħ壬ҪٽҲüʮʱſһﵽħһħҪѴʱ;
һȻ֮ﵽһħȻԼֽٶȼֱǲֵһᣬǰħʷϣһеˡҲӿɱ⣬ħˣ㹻ʱ䣬պȻΪĸ֮Ҳ˵
ܵɱ⣬˹ȡһˡΪʮǵϹޣʵʮۣǿΪƽ֪˶ٴƴײԼϣɱҲоҲ»ˣʲôϻ죿ʲôͳ֮ȺޣưһҲûУǲɴҿһֿʯãһͷײˡ


391 ţϣ
ߡȻ˶أҪҲףˣҲǻԱδ˵İ͵³˵
ǻѵһţҪɱҲóǿĴۣ֪ǻǻҲΪʵڳ̫Ҳûзֵ塣
ǷͻأشЦһſߵ̫СˣƾˣʩչҲ˲ң
ɯüͷһ壬Ҳ˲ʲôϣȵһϡ˵꣬ȳȥҲسȥһҲʲôϲϵġסˣνиƨð
ǷҪƳǰȥǷȴһУǣųǰˣһߣƾҲɱң
䣬ᵶϣ˴һšʱѾڴ򶷵ˡ
Ƿһῳͻȥʵ̫󣬸ûпɱԡ
͵³һӺӭǷ¿Ҳһصؿ˰͵³Ĵ֮ϣõɶȥ
ɯóһֽһȥȻͣرýУǷս˸൱˹ó˫ͷԲǣǷ¶ɯǿ
翴һҲ˴ħĽȷǿȻûлȴ׾ɵ
ÿһ¹ٶȣ׼յ÷ǳλû㹻ǲ˳ɾ͵ģȴ֪ǵıܡǷ³ĽǶȷǳҿȴδζЧȴ֪һ档
ͻٴϣ͵³Ҳ˻Χһˡ
Ƿһ̬óһЩʵУֻɯһ˴ħΪĶδﵽǷȴһһħǿ˸˿ɲֹһͬΪһħһȴһħĪ˵һˣǶħʵҲԶħ
Ƿһóʵ˰¶ˡ
ͻ˴һƲʹ˽ʵ˳ǵ˾ˮƽŰ͵³Ҳһʼ˾ҵı仯˹ü¶˾ģʼˡɯûֹΪǷµʵѾԼʩչ˶ħʵֺǷ´ƽ֡
ȴ֪һﾹȻûгȫһҲûõ
ȻһǷڲͷˣ˫ֽյһ񣬱㽫Χ˳ȥ
λΪһӰ£ɯ˶õ̱ڵϰ첻ܶɯɫ԰ף֪ԼҲʩչҲǷµĶ֡
ƾҲǻҲ𣿡Ƿ´ЦҪɱˡ
ߡɱǣ͵ҸԳΪǱɡɯŵس
ǺǡɱǣǵԪ飬˭֪ΪǷƲƲЦ
ɯ翴˹챳ϣеŶȿ֣ɯԼϣ̾Ů˻ġ
ǷҲЩȤΪӶԵ͵ܱˡ
Ƿ¿һۣתʵǻ壿
ǣҡҡͷʵ˵
ǱˣֻҪϼǣұ㲻Ϊ㡣Ƿ³˵
ЦȻôԼģĬҡҡͷ㲻䡫
Ƿ´ŭȴûбŭͷԣһۣҲ粢ǻ壬ΪһǾԲ᲻Լ֣һҫû˻ҫ
ҵҪǺηʥ˵꣬˹ȥһ¡
Ȼ΢ЦţԿһͲ⡣ȻгӸðԼϣİ֮£ûκηӦˮƽһЧҲûС۾ûȻſڵϣζžζ㡣
һӭڼʱֻͣһľͿԻͷˣȴȻͣ
ָڵϣǷôҲܽƶ֣ҲСʱ֪Լ˸֣ԼҪǿĸ֡ѾˣȻˣûлͷ·ˡ
ЦЦɿָǷ³˵Ц˵㲻ҵĶ֡
ɯ֮ǰͱһȻ֪˵ʵǿ׵ָһħӰ˲һ⻹ǵһμɯѾ뵽ˣλң˵ʵ븸һս˰ɣ
תͷضɯЦЦɯ˲ز£ľȻҲЩˡ
Ƿ³˵ʮףõҡָʵʵǿ󣬱ǲΪģǼȻ㿴飬ôͱ͸¶ǿţǸոܵشҲôš
練ǷµԾЩ˷ܣΪҲ֪һƾʲôš
Ŷ𣿾ƾ㡭粻мƲƲ죬һǷµǰӦ֮ǰһȭĸϡ
Ƿֻǰһһ۴岻ص˳ȥصˤ˵ϡ
Ƿ¼ѵд࣬ԼǿȣȻһȭܽԼ֮ۡ˫ս˴󵶣ɫһγȥһ£һٶؽ
ɯ˸ӰУֳٶȻǲ졣һ˹ȥȻǷ±еļ϶һȭĸǷٴεʮףˤڵء
ŵɫһγ˹ȥȻ߲ͬһУ㱻ˣһеĻͬһλá
ǷһʩչȫǳɷǷϷ˳ҲɷƸǿ
ٴγȥ֮缤ɷ䡣ȥ˫յһῳ
üΪһɷգΪڤ粻ļһеᣬȤĲеǷ±Ҳ編ۣʰǷַӵ顣


392 ţ£
֮󣬴󵶻ΪĺӰȻֹӲ
Ƿµɫǳ׵Ϊһָǰ˾ȻֻһʳָͽסȫһʵѾȫ֮ˡ
ɯ˸ǿ۾ͻ˳ɯѹϲԭλң˵֮ǿ󡣲ǻ壬ӵǿʵֻϹʱڴǿ߲ơ
̧ǷһۣؿڵֻʵͲ˷ʱˣ߰ɡȻһȭĸףײ˶ɽ֮ϣҳһ׵Ĵ󶴡
ɯֹҪЩϮǵıˣֲҳҪΪҲƢ
ɶ񣬿ɶ񡫡Ƿµϱؼ̤ˣʮαͬһطȻ󱻺ɳȥҴһУеǰδеķŭŭ֮£ǷµҲڽʧȴеĹ˼ɣʼʩչֻѪͳΪһֻлžеıܡ
һħǷ£űñͣһħڵΪ˳ǵ˶壬޽ӽڵۼĴڡ
ƺһ˫һɽڣǼӲɽ˳Ǵһ飬ڵһ½磬еĴȻһ£ɷƼŵһһ㡣
ҡҡͷݵǰһ󲽣۽Ƿµǰһȭ˹ȥȻǸλãǷȫܵһûͱõɶȥ
а̾ҲǿһµļȭҪϼǽֻܽʮףֺȻȻڵǲ̫ˡ
ǷǱסΣǰǰ㲻ͬʱҲһȭˣ֪ĸˣ˼ǧѾˡ
еһȺ˿ͷشڰ಻ס߸ͷĿĴһеʱȷռţеʱȴһͱڣһȺܹһֻ
粻мƲƲͣǷ⣬ķȥôԼͰæһ뽫缤ָضųһȺ趯˼£ÿһζ䣬ħ˽Ի촷ָֻۡ趯˼£һȺ˱㾡ɱˡ
Ƿ¿Σ⣬Ҫȥһʱ֮䣬ŭģЩɶòĸ£˽ʱ䰡Ȼȫǰ˵ָ֮£ڱˡ
ɶ񡫡γָȵ
޿ɺǵƲƲ죬죬ȻҲ죬վڰУǷңңʵ˵͵ʥıҪʶһ£ô󵨵ļһʲôʲô£óصıɣ
ߡʶһڻеؼ򣡡Ƿóѹ׵Ķ
о̤ЬٴȫϹ򣬾ȻһȻԼҪľ
ܡǷ£㲻ܻʩչ򣬲һħ˭ʥѧܣ뿪ʥʱŲħѧܵģɯȵʵ˴ʥѧϰ⣬ǴӸ常ǶѧãǷѱ˻壬˽ܵġ
һȺʥȺɶļһƭǵģҸû͵ʥıֻѧеܣҪȻΪʥ˻Źʲôʥ룬ޡЩ޴ļһΪǣʥܸͲô򵥵ġǷ´Цźȵ
Բľ뱻Ƿµˣ磬ڶС֮һƬ죬һ滶С֮ڷմϻһ˿Ķٳɻҽ
죬Ǽ˻סҵҪƻе򵽵жǿʶһߵ˵
һԾǰֳ˼֣ס˻ȥ
ǷΪģĻ泯ɢţЩŷپһеơ
ɫĻ棬ڤظ֮пԷնĵմϣ總֮ףڶڲѣǿɱ
ȻǺȻǲһأŻ֮ԴıֺξЩ𣿲ɲոջϵ·ֱûˣȫԱ֮⣬޷
ռ䶼˰Ļ棬Ƿµ䲻ˣƬħ˿³ƿǷµ֮⣬ôҵӰ
ȴħˣһ֮ˣģ֮ʿʶһɨ׾ٵؾҵǷµλã˿سԼ
ȷǿϧϵңǱˣĵۼ֣˵Ҳܰ¡˵ͷ͵û˵ѣڴħ˵ȷģȻǵۼʿͬˣзֻҪ治մͲʲôˡ
翪˵֮ʣһѾ͵Ļ󵶳󱳿Ϣ
Ƿһ£ûκؿȥ´ϲ޵ɢȥ֮󣬶һȻʲôҲûС
ʱһֻѾظǷµͷϣһѽסáǷȻĪȻ֪ǿޱȣܹƾƣѹնɱڲ֪һǶôĺЦԼȻһҲû߹ʵ̫ԼôƶĶûз
ܲˣϧң֮ôõأص૵
Ƭɯ˸Ͳ֪Ƿµ״ǱӴں󣬲ûϮˡȻǿ󣬵ǻǲܺһֻϹޣﵽۼĸ֣ԪѾᵤΧԲ֮κλ涼ܿ׳ذ벽һﵽЩֻͣǿǿԷġ
統ȻǷԼڻشˣֱתħܷڤѻ֮
Ƿ֣˫ͻ˳ȫǶڲʹţҪ˵ʲôȴκؾ̬Ҳ˻˻ȥŭҪħצڼʲôʹһ
Ǻź罫˶סˣǷ߹10ѡ


393 
ǷеĶһ˿¶رѲ˳ȻҲҪš
ò˵ħԪ񣬱ڤѻ֮ǿѻ꣬Ȼûǵֲܵشֻ˼Щ㱣һʱѲԪ˺ûôջ֣гǧһǹɱǷ£ͬʱǧҲǷµѪ⾫ԪҲûзŹؾոɾˡ
ǷһĻ֮Ȼˣջָ˳ɫĵҲʧ١
Ҳ˱ϣ˵һߣɯˣλ⣬ûд󰭡
лң˳ȡɯЩֵ̿صлΪ翴ʵ̫ˣ亹ֹס
ۿһۣ˵ͷ챳ϣ˯ؿڵر£лˣûдæģǸļһ˱ǾƲֵġϲ鷳ϣû´ˡһ仰Щ䣬ɯһ
ɯ᲻ľ棬ԼٸҰѻϣô͵ȴӭķŭɡϽҡҡͷȻȻԲ´ˡ
ر˫˯ȥһ㡣
ɯʰһ£˹ϢһҲܸ·ˣֻɫЩ࣬ĹͬʱǶҲЩΪʲôĻҲƵʹýˡͬģǶҲеĵľηħǿߵǵü٣ʹԵҲͬ
ǿʳǿΪһ綼һǸǱΪʥ⣬ͻ֮ܵôߵĴΪǵʵǿرǻԱ
ɯٴ̤˹;̵ظں棬˯һ챳һʵϣڱĿŴǷţǷʥѧãȴʥ뷢ˣΪǷѧʥܼǱʥ֮ĳЩ˽ļһ˽صؼ
ħ֮˳رԣرǻԱԾ͸ǿΪ˽ЩԸõʹֳģ֪˶ŷչ֮ħ֮ΪԵĲֲͬͬ򣬱磺ֻ棬ȼвͬ෱࣬ҪĻ츳ĺ򣻻ʥһֱȽϸ߼ħ֮Ҳһֿռ䷨ãħ˿ųǿ츳ãȴȫͨ
ʿﵽۼԪ֮ƾԿռĲҲӵԼ򣬿Ȼ˿ռһЩǶȴˣһ֮е񶼷׷߾ϣǵıҪûʱȥֻһֱƷʹá
ӵпһЩ⣬Լһһ⣬ʿԼƿصеǴħȴΪƿص֮еĹһһƹȻʮֵ⡣
֮ˣȻķƫأ彲ƽ⣬ȱһɣƽͣѭ򽥽ûκεĽݾߣֻء
ħȴΪ츳⣬ߵһݾǲʱе׷޾֮ϣȻǿ󣬵ȴԶҲٲĥϡ
ġҲһǿ׷Ĺ֤ϾҪ֤ȻҪ֤ͱﱾԴȻƫǶΪһһζ׷ǿȫӵС˵ˣΪԵΪս๦
ϧۣ֮ˣһǿö⣬ȴΪȥƿ֮ԼԱֳǲֹ򣬴Ӷγǿ֮žͳ˷һпãΪͲʺҲǣ˼Ҵħһе弼֮һô׾ͱѧɣ
粻ɵһʧ䣬ͲʺԼƣͻȻ˵ؾ֮ӵдʱյһҲһ˼ʥ˵ˣؾبʹڵǿýŵװҲܲµӦþʱɣʥԼѾӵѵܴؾѧʱ򲻳ɣԼйڴħһ鱨ܳһӵֲͬôʥΪҪõؾأ
ʱ򱻳Ϊبڵǿ򣬻˵δ֮ʣڻ֮һͬ취֮аһ֮ǿķ֮һǷ֮ǿҲô˵ŮƵ컯޴ƵĻȵȡ
Ǵûܹƿʱ䷨Ϳռ䷨򡣲ռ䷨˿򣬵տռ䷨ֻǴ˵еĵˡ
ʱȴһģĸ֮⣬УԽߣʱӰԽͣԼ޴󰭣١
뵽ҲЩɻˣȻʿʱӰͲôںôʱ䷨ΪʲôΪǿķ֮һأѵΪبŲĶɣΪأ
粩Ⱥ飬Եħ𾭽ԣļżʶʵ벻ͨΪʲôΪʱ䣿ʱ䷨ʲôأжǿأ֪ɲǳɽأʱһ󶯣ѽ֮ᷨɽǿʲôزأһ룬ЩĶ
ǣһְ뷨ʵ̫ˣطŸооɽأ˵ˣԼý׶Σ˵ط֮ɽˡ
ȻпãȴǸһ˽⵽ıʣƿԼеĹ˼
뵽ԼҲȻΪȴԲĹֻҪ˽ĹôԼͬҲʹ


394 ǰ۶
Ƿ֮¹ȥ죬һֱۼţʵһֱڲ֮֮ͨ˫ۣ̾һóƺԼҪʱԴӶǽзʱ֮ڣ㽫ǻԼ档
ʱ䣬ɯѾָ߰˰ˣǲûܵʲôˣֻΪĹذˡ棬ûһȥ磬ֳʵѾø߰ĸӲκβɯǸӿ϶ԼĲ룬Խǽӽ۶оԽǸˡ
ˣ̴ʵϴôˣڲ˯ѣ
˯Ѹƨ˯붨𣿡ûشȻеľƺ˹ȥóһ
βͽӹƺƨƨߵغҲҺȶ࣬絹Ҳõġ
ɯˣæӭ˹οʵңˣû°ɣ
Ŷûû£ϴһˣ⼸ѾõòˣõġװˣԼʵѹһ
ɯ˵ͷĳؼ֮£ܵ˵Ļôλң˵ʵǿˡڿڽܷΧ֮ڡ
ٹ£Ǿͻᵽ۶ˣңεľ֮Ҹһллġɯ΢Ц˵ɫ۾գգ
š֪ˣ⼸һҪһûд²Ҫҡ˵ͷش
ǵģˡɯ˵ͷӦ
˫ۣ붨ˣʵʶҾһ
ˡʵ⣬Ҷ֪δ翪ڣһ仰ǿżɽ
˵δӸ˾졣
֪ؾܣ׵Ŀ¾ֻкһˣȥ˼ҰɣӸ˴м
ⲻǷϻ𣿣Ҫҵ˼ңõ𣿡ƵΪͬΪӦ֪һЩؾϵ׶˭֪ˡ
ûнݾߵġнĳɾͣΪߵĽݾ𣿡˽粻ˣܽĳɾͣҲ˽ݾУеһжһһƴģȻͻԵ벻ġ紴ʼһβǻ֮ġ
˼ص˵ͷˣԪ֮ڣĶãһдһ潫ؾв
ؾڻдİ£ѾȫԪѾȫķֻҪԪôͲܱ˶ȥȫķʹر⣬ͬʹĵķҲСö࣬һַԵʮʹá
ؾɹɷ滹Էеĵ򷨲֡ΪĶñ촷ۣó˷ɽһգɽϸŵԪ̼仯ΪС
ǣǴ˵пԴʱյȴͷԣоϺĲһԶŴ˵ʥ֮ԣؾеЩˡӦԼΪɣε˳ؾȫд֮УϾǸ֮ء绹Ƿֵ÷ǳġ
커ͲʲôΣգĴ󵨵붨ˡ
ɯҪңȥ۶˹ڰУɯ
Ȼң˵ʵҲʶˣǿޱȣ븸۱ȼˡɯ϶ػش
ǣʵˣǴû˵·ðȻȥ۶»鷳ġ˹ط
ߡʿħ֪٣Ϲһսжǿ߻֪٣Ϳң˵ƺλߵķ緶ǾԴ˵ġɯ͵ߵ
ǣλңˣһˣҲްɣ͵³֮Щм
ѽѽͻҲ͵
Щǻ岻Ϲʱǿ֮УһԱֻռ˰ʣµĽǹˣ֪Ϲʱڵǿߣ㲻һˣҲſһǵļʶʵ̫ˣϹʱǿߣ²ǻ壬Ҳǿ԰ʮ۵ǿߡɯɸֵǣĴͳǿΪǿϣǻϣǲܳΪӴ½ǿߣôԶҲֻСɫΪԱ
˲˵ˣȻ϶ԣǿ˵ɯĸ磬ǿɲɯ죬Ҳͱˡ
⼸ǹļ죬ſϢȾƣȤ˾ȦʱʱŷѹΧԲ֮еŵòҽӽ֡
Ȼʱʱʱɢһоõĺôġ
ʮ˫ֻۣչƣ·̣ͿԵ˵۶ˣһ·ɯûڱĳͣһûͣıҪΪ˾ϻص۶
ɯһ˹æĵӭ˹˵ңˣް˰ɣϾҪ۶ˣʱ򡣡
ްްˡ˰ֻشŶԭô찡
˼ûӪĻ㲻ڴɯˡ
ɯôҲĹڴħ֮УŮ˵ĵλҪԸһЩ£缸αŸҲЩ΢ŭ
Ȼͺܲɯӣȫ͸һ㣬û¶ܵصļ̤ʵ̫ǿпϹʱʿǿߣҲ޴ɷ
ֹ죬һ˳ſڣһΰӴĳǶǰǳž͸ߴʮףסòϿǹǻԱƽղɶŮħҲԼ
ϾҪˣ絹ûʲôоµ˷ܵñֱ޲һӳȥ
Դһ֮ʵһҪܣ֪𣿡
ǰ˸ôԼ˵Լһһ߹ǿ޻治ҵ磬ĻǵùԹԣҪȻǾʳһϣԼԸˡæͷӦǣǣ֪ˡ
ɯߵǰһĶңˣ߱͵۶ˣ롫


395 ߴϹ
죬ȥ߰ͷһĴţһ߸米ƨƨߵҲȥɯҲæȥʣµ˻Ҳں˽ȥ
ǰȻûŵıʿǽ֮ȴվһؼףֱֳıʿǳǽĺ֮񣬼ӲޱȣϺõľԴʯɣֵȫһҲֻǽӡӰˡ
˿粽߽˳ǣһ·ϣɯΪ˵ŵ۶ĽͷֲҶһûȥΪûбҪҪֻ֪Ҫʶһɨɾ֪
š湻˵ͷ޵
ңˣһ·ҲЩˣɯȥйϢһΣɯ˼֮
˾ˣ롫ҪϢˣֱӴӦ
ң롫ɯ糯ȥһһͼ򵥵ķδǰ
ңˣϲ徲򵥣֪йݣ⣿ɯʵòŮķǳԸϲҲһЩСˡ
⡫ҲΥĵҡͷֱ˵˵ϲ
ôʱסɡɯҪǰƿţȥʱһһֳͷȴǴ̵ޱ˹ͷıµɯһȭصԼ˵£֪ˣعҪ顣
ɯͣתͷˣʵҪ̣
ǣ¡ͷλ˹ػش
ţðɡ̱ȥۣ°ɡɯ֮һӦ˰֣ȥ
ǡһαӦеתһִѸȥˡ
ңˣɯͲȥˣȻȥ򸸵ɯǸ˵
šϲ徲㲻űˣҪ˵ͷشȻŶ롣
ڰ輫Ϊ㣬ûκݻ֮ϴǳסĳǲ£ȼҲӦòͣУʶ׷ݳ֮Щ貼ʵǼּª
쵽ǲںЩԼĶѨҪϰٱˣ߽һſֱžƺ
ϴ󡫣Ҫ˶ã߱ʹ۾ͻŶ˵
Ŷ𣿹£˵طһɣĵʵ
ߺߡ˭ҿʮǼĳޣǻͨ죬һҲ֪ʲôвҪش
ˣˣ˵⡫æԿ䣬һԽԽˡ
ϻļԣ֮Ч֮ɿǣ챾Ϲޣ츳ֻѹƶǳ˾湦ѾǴǡҪȻΪ찮ȾƹɣȻһԭһ֪˾˲ɶõƶĴħ˵˵ȿɿǵƣ˵һ޶ıǵڣó֮飬Ǻȴ˾Ʋ࣬͵๦֮ǡԽҲԽⱦ֮ҪȻҲԸƺϴԸΪ
ħ˷ʮ۹Ͻ಻ͣǿΪϴǿߣ߱ʹŹ㣿˵
ס벻ȻҲЩˣ˲ε֪ģ羪ʵ
⻹ҪϴıƣҲűġǳʵسϵ
˵ͷЩȻˣ̶ˮ֮ˮļԣħ֮ɣԼ죬֮ɿҲ޿ɺǵġԼǣߺȱ𣬵ǲкʱ
ͷ˷ܵؼ˵ħʮۣȴߴ޳ưߴħ֮ء֮صϴ󡣡
Ŷ˼ǣĻʮǼϹޣȤʵЩħѻ鱨֮УûϸĽܡ
ȻˣЩ޽飬Щħ֪һͷ˵
ŶЩϹأʵ
ϵٶ֮ϵ֮ӣħԳˮϵˮħԣϵ֮Ԩ֮۶룻ƹ½صңΰޣ콾ؽܵ
һأ˵ߴ˵Ŷֵʵ
һѾʧˣҸ֮ʱʧˡȻȴߴ֮ףΨһʮߵǵĳޣ޾յߣ˵֮¾ûһֻ޸ں⡣㽵˵
Ŷһʮߵǵ֮¶һԭ˵ɫȴǰԾȣʮǼޣΪһħ۵ˮƽս¿һһħۡôʮߵǵİжôǿأѹ޿Щɱħ干棬ʵԭ
ʵ޴˵ǿϵĴʮ˵ǡϧûһֻܹﵽʮ˵ǵĴڣûʧٵĻôܳΪʮ˵ǵߴڡЩĽ˵ʵΪΨһ׷ľļ£ΪʮǵϹޣĻǽʮߵǻʮ˵ǵǿޡ
Ŷ˵ͷһһħ֮ϣǾһĴˣۼǰô󵶵СһЦŰʵһʮߵǾѾǳˣ˵ʮ˵ˡ
Ȼ޽ʮߵǵĴڣôħ֮һҲħ漶ĳִڣԼȫۼ֣һħۣҲסڵԼǳ˵ۼϵĴڣô͵òʧˡԺ£¶ҪֺʵΪҪȻ֮УԼСס
翴һۣϸһָһ㣬һͷ֮ڣȻ˵ӦþҪʮߵǵĽ֮ɣ
лϴ󣬶лϴ󡫡ϸһԺڵĶֱͣؿͷл
ħ岻֮أţ粻Ǵħ֮ˣûԣȴϹޡ


396 ߱ʹۣϣ
ħ岻֮أţ粻Ǵħ֮ˣоȫûԣȴϹޡ˵˵˴ħĲ֮أһֻлѧãҲϰõģ˵ˣʹǿʮǵҲܻͬʹҲƲѣǵˣȴܿҲȫ񣬽յİĴ˵㽫˴ħĲ֮ش죬ҪϹжôǿ
ô˵һʣҲ֮һ㼴ǰңضлˡ
ߡҪ˵ðϴ㣬ǲӣҧݺݵߵ
ЦŵͷǺǡ򲻵ѣɶ䣬ƵȡΪϡ

ʱ߱͵۹֮ڣĴڣɯϥףϷһ𵶴ϵ߱ʹۻ㱨ľᡣ
߱ʹޱؿڵšЩ飬λѾ߱ˣ˿׵ؽͬʱʩչǷ¸ɱˣʵȷСϹʱ֮󣬺ܶǿ߽ǹǧδţʿȷʿǿӲǱ
ôλңˣأɯվգգ۵Ƥʵ
֮صܹսʤȫʢ״̬Ƿ£ôҲеۼʵҴ׿ڳϷһԱԹ֮ۼȷּѣǴɣ˿˲Ϊҵ֪ʿ߱ͳŴ
ۼȻô˵ôλ˾ͲļϸǾ͸Ӧסλˡɯ˵˵
š۵ĵ۹֮УΣ߱ʹ΢Ц˵
²УҹλƢŹ֣أ벻۹ɯһ·ϵΪ磬յػش
šǱۿǲܣ˵ʿܴ˺գԳһˣƵңˣǺηʥ߱ʹһĿڵ
õģۡŮȥ֪ͨһɯ˵ػشȻתͷҪܳ
߱ʹЦҡҡͷסţһͺ˵λң˵顣ҪҪ˵ġ
ɯ࣬˼˵˵
صĵ֮سһͳ填߱ʹ˵
ǾҪϲˣ߱ͻһԱɯ˵˵
ǣҽӵر˵Ѿɱˡ߱ʹƽ˵κ
ʲôɱˣɯȵشʵʲôô󵨣Ȼɱ壬һҪ˴Լ̣
Ҵ˻ر˵Ǹ¡߱һĨ׹⣬˵
ۣɯȵغ˳
߱ʹ۵˵ͷΪԲšʮ֮оֻийڣ˵гԹԸ飬߱ʹ߲ˡ
ߡۣ̫ǾԲܾˣһҪ׷£ɱԱʮеĸҲһҪۡɯԲɫ˫ߵ˵
ϧû㹻֤ݣǲսˡ߱侲˵
ǾԲܾˣһξΣһͽѵǻٴγεҲǵһˡɯۺ˵
ߡȻôˣǧһεʮۻʥҶҪ۸£ݣ߱غߵ
ҲǺˣð۵˴֮û߱ͻκλɣѾǵһϮ߱ͻˡ
ۣȻֹڶλۿսǾԲģ۱Ȼǿ׼д˱ӵֶΣεļõĽڣɯߵͬ
¾ˣԸȥûӵСĽ䱸Ҫ˸ļơ߱İ
ǣۣˣͷԸȥɯػش˳ȥ
š߱ص˵ͷת߽ڵ
߳ţԺôҲһ壬ɯĹͣסĵطȻ򵥣ҲС䳡ʽԺӻеġ
óĵֽ£Դһ׽ʩչûжһԪؽ轣һ׷еȱ
粢ûϵͳѧʹĽȥЩңûһпԣ罡ģòǾпͷˡ죬ܵԪĽƸʹóĽУ˵ǽУ˵ǽøǡ
赽ǷƱɫԺӹһ޴磬ΧУǿƵ˻š
Ķͻأͣ߾ųӿһ򣬱˫۸ţȻŰţΧԺǽʼһһرֽ˽
ޱ޾Ԫӿ磬˫Ŀһţ˫Ľ֮ƾƣ䣬еľۼԪӿĳУһϢͻأ˳ʧˣ60ȵķΧĿ֮أȫɽѣƲ
һȻϢǰʱĳ̫ˣоǿ߶׷׸ˣȸϵĻǻʳ֮ڵĽסԺʳǲԶô󶯾ȻᾪЩֽˡȻľϵĸ֡
ͷȻʶλĹͣ˵ҲΪ˶ģֻ鿴ģʼٸ߾Ȼ硣̬һӱùǿΪղűֳʵѾԶҪĹ
λˣʲôﲻûϵΪһµסͷ쳯һ񹧾ʵ
ŶûûУҺ⣬ֻǸղ£֣ԡ΢Ц˵
ͷԵסˣ־ͲһԺӣԺǽɼӲϵȿʯ죬ԼҪҲҪһ˿ĲɵλǹԽģɵԼҪǲǹˣǹģôλԼǾԵﲻġ


397 ߱ʹۣ£
һˣһ߶һ׳ؼףȫװݣȺԶΪֿ˽˿龰Ŀһɫ硣
ͷ쿴λ׳æӭ˹ȥһ׼ħ񣬹ر󽫾ãҪ˵ʲô
λ󽫾һ̧סĻڵˣ֪ˣС飬ûʲô飬ɢ˰ɣᣬǻȴ͸Ųɿܵϡ
˲ǹ廹Ǹ֣ԹԵɢȥˣȺһɢȥһӴʽ׵ıʿ㽫ԺΧװ
һ䣬Ũüۣ͸֮˽۾һ̲ͣش磬ɯһ׵ɫĳȹ΢Ц˹
ɯҪ˵̧סЦЦڵңǰɣҾ߱ͣΪصˡָһվŵ׳λصĴ󽫾ͼ󽫾СŮɯѾʶˡ
ͼòһã𾴵ǿߣҽаͼ
ɯֻǶЦЦû˵
һԭ߱ʹۺͰͼ󽫾ʧԶӭˡˡ
СŮ˵һֱ֮أǱ߱ʹ΢Ц˵
ϲ徲ϲţһֱ֮ڲΪ顣米˫صͷ
ֳ߱ĺۼһɫȴɫ˵ǿͣ뵽۵۹һΣ
ʼνػش㡫
ʱ˹ʲôҲû˵Իͷȥͺһֻһ
Դ߱ʹ˵Ļһȥ
߱ʹһ죬ȵط֣͸ҲͰˣȻⱪҲ͸ˣҲ͸ֻߴϹˣѵֻ֮һɣܰߴϹ֮Уûһֻӵ̬ģҳǴ˵İ⣬֮Уֻ޲Ǵ˵еϹ֮εǺЩ߱ʹۿɲɯˣǴΪǼʶ϶ԣҪԶɯˡ֮أ޵ĵ̣ħ֮ǾԲ׵شȥǽȥҲ뵽֮عޱȣڲʮԲ֮ǾԵĽһɽݶĵ᲻ֻ֪޵أ˵
Ǻǡôأϲʶǿߣ˻ޣ롫߱ʹ۱̬ȵһ뵱Ȼǰλ
Ǹˣɴһƨ챳ϣǰȥ
߱ʹۿһɫЩŹֵؿһۣǲ뵽ֻ޶ȻϹ֮һ仯ɵģʮǼ޶ɱСοʮǼϹأ
޵ħĵȼҪɭϣһоԵȨҲ˵ΪʮǼޣȽ֮µޣȻҪϹֱǡΪһ֮Ե֮Ļûһֻ޲ӣ֮ͬе޶£ҲΪʲôΪʮ۵߱ʹҲǳɻЩϹˡħȣ޵Ҳ٣ҵӸ϶ԣҪǿöࡣλңˣȻֱһƨ޵ıϣҪʮǼ޷ˣ߱͵۶Ҫһ
ǵ߱Ϳ첢ûκβǳʱ򣬲ɵö߿֡ҪǿʵſϹ޸Ըصﰡ˵е漶ǡ뵽߱ʹ۶̬һӲعһֹ
ͼ羹Ȼ޶УԼǸ·ֱӵһס·вؿ˵λͣȥ۹һǴ۶ͣǰУ
⻰һ˵ԭĳһɯЩŵؿ˿磬֪λ˵ƢǼΪŹֵģ߱ʹûκα飬ƽƽ
̧һĴӣʶһɨ׵طֱŶħ۵Ϊ뷭ȫʢʱƣ֪û
ǲӷһ˵أ
ͼ˫һɣݺݵغߵκθڶԴ֮ˣͼὫɱһţӿ
ǲ۶ǿƣڴʱ򶼺ʧˣϢñɽڣմһ㡣
ǰһͲˣȻ˵ۼΪҪһۼսԲڴ֮£
粻׳֣ᱻջ۹⣬˵ͼɫ˻ջ֡ʱͻȻһϲڰͼƣ͵ر˳ڳеıʿõʮɯ߱͵֣ԼʱֹסΡ
ӵĻͲˬˣ޵ϴֻСܹСеģϴôôûлأţͻȻһצӾһ˹ȥ
ٶ죬ͼ󾪣Ȼȴûлţæ齣ᵲˡ˷ɣǱصڵϡ
ͼվһеĽȲѣеѴ󽣸꣬ƷȻֻмƷħǵӼӲ̶϶ԣԿƷˣھȻһȶˡ
һ£û뵽Լһ£Ȼֻһѽ谡衫ٴŭһȥ
ͼޱͲӲֻ϶ȥһ޹û٣˳βͳͼͼƼˣˣϮĺֱһβȻ׷ţٶȱ˵ٶȻҪ죬գۼ׷صһ³ϣͼһһĸ֣Ӳ̶ȲȥΪ츳ҪǿһݺݵسһޣʱѪ˰ףײһ䷿ݣ档
ЦеջβͣҪȥֱӹֻӣͻȻڽѵˣ˻ɡѽҰѵ̣ܽ´βˡ֪𣿡ȴ´γһֱӴ˵𣿡
ﲻҪ˼ص˵ͷȻͷȥ룬Ȼϴǿ˾͸ôСУ˼صͷϴһ


398 ٴ
˽㶣ɵƵؿŷеİͼֻſڵϣűʵʵޣһʱ֮Ҳ֪Щʲô
ɯ˵˽ˣϾĹۼơ
ͼǺˣǿ߱ʹµͷȴ󽫣ͳ߱صĴΪ߱طΧ֮ڣҲһĸˡȻǻ壬Ҳǹ֮ǿһҲõǹ룬ǿޱȡ
߱һƽȻûһɫȵסͬľȲѣͼеĴ󽣣ǵ£һļƷħڼӲ̶ϸǲƷ֮¡Ȼһƾͱ㱻ĶˣҰͼȻֻжûн£㱻Ǳɡ
䡫һѷĴҷɣͼſµľ⣬߾˫쳤ХȻŭ¡
ɶ񡫡ɶ񡫡ͼ˫Ŀ죬ɫ۴׹⣬ͷɢ߳ŭش
絭Ȼؿڷİͼһۣתͷһƽ߱ʹۣʼԿ֡
ͼйˣйһ֮󣬲ŷӦָűſŵɺޡȻ͵Ϯң޳֮ȣ
ΪϹޣ֮гưԲ֪жʱܹ꣬裬ɷ˵һˣͼ˹ȥ
ҪˣԵؽѵһ¾ˡ춯ǰ
ĻȻýȥģȻǰȥٶȹȻ죬ȴû϶٣ѡ
ģȷûһʲôƷ֣Ϲߴ֮һ½֮ޣȫ൱ƷĹˣһŲ˭һ£ҲһڲƵƤʲôģʵһ׼ˡ
ͼվйŭ𣬽ûзӦһƣֱؿϣһְķ˰ף;еĽﾡٵˡͼҲǿħһ츳Ȼǿһ£ƤûвƣֻеʹأһҲأҲӹڷ첻ܶˡ
¶һԻļЦת߻ߣſˡ
Ѱͼ󽫾̧߱
ǡʿ˹ȥͼ˹һͼŻָ˹ƢҪ
ͼ㻹Ӷò𣿣߱ϵغһ
ͼһ㣬ϥ£¾ԲðǴŴðȻҪ˼ƽһ
߱ûκεر飬Ҳûпڣתͷ磬¶һ˼ɫٿ˿ͼҪڡ
һڵͼ񲻷
ǡûгֵıֽ͵Ϯŷԣͼͦصسϵ
ɯһüͷдˣô˵ģòһ֣ˣÿģ
½һֵҪһѩǰܣͼ
߱ʹһȻһ磬첻
翴߱ʹ۵ĿתԼνʼȻʾԼûôš
߱ʹóһֱӷԸˣȥ⣬Ǳǧٽڤ
ʿȥˣֱɢ챳ϣ˫ֲţ۵ȴţʵʶѸȥ
ʿٶܵ˵۹֮У߱ʹ۵һ·ͨ˵۹֮ڣһƺ޷İǰ̧ڤꪡ
Ӱͻأسǰ½ƣȻʩչһŴһ˽ȥ
ʶҪȥһƺʶ棬ȴǲɢȥʶֻչȻͬʶã֮ȷҪֱ࣬͸˽ȥ
㣬µĶһЩͨħıҲмƷħⲢ編ۣһζ˵ڶ㡣ڶ֮Уһɫڷżʮ̽Уʽ죬һı
翴󶯣˵ıٵóôƶĴħ֮УȻһһͳ˼ʮ⻹ֻǵڶ㣬滹һ㲻֪ı
š˵ƶ񤣬Ƶر챦ȴǶǼǿģǼĲҲ֣ЩֻͽʣδħǵļƷҲ硣ʱظʡ
ˣδٶʣҪ̽һһ㣬ʱƳǼϵһڤꪵһ£ʱǱڤꪺں˸⣬ҲŹ
ñ簵޵ϵıзӡûǲȡֺ֮ġ
Ȼ棬ڲ״ݾߣֻиȡ˳⣬ջۣЦԸţһ˹Ȼûа֪һʧʱ߱ͻ᲻˶أ
һ˼翸˹ͬʱ߱ʹۡ
߱ƣȦӸ˰ͼĴ󽣶ˣԱĹְķϣ˱ꪾʹˡ
ͼϲ쳣˷ܵñ趯ߴţ˺һж߱ʹһл´ʹͼִΪն棬ɱˡ
߱Цݣֻ΢΢ص˵ͷ
ɯ˼ص˵ͷԾ̾ŸĵĸУõðͼģʾԼĿ󷽣ʿ
ˣͼսͼһƽĶħʿ֮սǰĹء
εʼ֫ͷԼ򵥵ɴܣɲʲô顣ֱ˷ı顣
˫ۣؿڵ˵죬Ӳءǹ㿪ɵԼ
Ҳֻ۾ݺݵص˰ͼһۣһΪش˼Ǹô졣
ε󱳣ָŰͼٴ򣡡
˹ȥ˰ͼ棬ףңңԣš
ͼҪսģǼȻϳˣٺòһ¸ղŵʣһѩǰܡ


399 Ϲ޵Ŀ
ͼ֮ɫֳǿħԪţһɼǿ͵ѹ˹
ɾƲ⣬һһسͼȥ
ͼ첻ƣҲ٣˫ꪣǿħԪע룬ڤꪺڹꪼϵĺתԽԽ죬ƴﵽߵʱһꪹ⻮;еĶ÷飬ϸǻһѺһֱ˹ȥٶȼ졣
쿴ꪹϮͲܣֱӲһǿƺڹɢһ˺Ҳû¡
ͼһ£һԼӲԣֻ޵ʲôͷʮĵϵϽްɣ
ʱ򣬰ͼ˹֮ǰͷϲһ亹ʮĵǼϵϽޣǾͲöԸˣӸղŵƿֻ޶ȻʮǵĵȽףԼ͵úƽˡ
ԴֻƲƲ죬Ͼؿ֣ȫƤƷӲȣټۺԪǷԣûƷ˵ֺĹɼһˣһȫļһҲǺܿµġ
ͼһһ࣬һ£ꪴƷ
ڤϵĺɢˣꪼⱻסˣһҲûд̽ȥƤһӡ
ͼ۾ͻ˳ô˻һȥͼŵþϮʱطӦ˹żһ㣬ͻȻգһƣڿüͷ˼šꪷ类סˣȻȣҲ̫޷ܡꪼ⹥Ȼãͳ˰ͼĽܷΧ֮ˡ
ڤꪣƷ˷ǿǿҲӲꪵ湥ֻ޾Ȼסˣʵ̫˼ˡ
߱ͺɯһۣû˵ʲôҲƽ߱ʹ۸ӿ϶еĲ²⣬óΪ̽һ޾ʲô·ܹӲƷͰͼȫһޣϹߴ֮оֻд˵еİ֮صİ½֮ˡ
һ۷ϵİͼǰĻһβ˦һŪһͨڿնȥ
ΰͼǳŵӦսˣ챻Ϊ½֮ڵϴܣ˵Ķ֣Ҳ˵ֻҪվڵϣô޵еĴڡһûϹУ㻹ָܷӵöãһȥͰͼͷ⣬ӦǳӦûǰʹʱʱûע⣬ͻȻȥͼҲѷ֡
߱ϵɫˣԭĲ²ҲʼҡˣޱΪ½֮˭Ҳֻ֪Ϲ޴ûзɹֻ޵޾ȻڿնҲ̫˰ɣҴԲǷޣô޳أ
ȴǲ˵ƣҲãǶǵģλһͷԵĸоԼݡ
첻ΪϹޣս츳һܹڿеˣؽͼѹŴ
ͼڲ֪ǰֻ̫̬ˣȫǹ룬Ʒ֮ƷڤҲûκΰ취ͼֻƾǿ𿪣ǽˣ˲ֺ
쾡ԱܣֻأˣȻңȴÿÿðͼӦӲϾͼϵѾץһһˣˣͼϵץҲݺύòǱ
ϻǿҵĻ𻨣Ħżֻͽͣ˵ֱͺڸץһ֣
ڣӦڿеĸоĿҲﵽԼĵز˦˦ԴκȻʧ
Ҳɵ̧̧Ƥɫһţ޻ٶȣǰһֱΪһֻƤ񣬹ǿѣ벻ٶҲ㾪ˣʵóսģٶȶһû㹻ٶȣһЦ룬ΪϹߴ֮һֲܷУֻƤһŵĻͱˡһҲʵƽʱһ޺ĹԱȴµٶһȫļһӦֻһ㲻Ҳзˡ
ٶȣԼɷʱٶˣʹǷħٶ֮Ҳֻбصķݣħ岻Ԫ񣬻˵Ƴʶãֵܷٶȣ
߱ҲˣΪҲֻǿܲ׽Ӱɵһһƽ磬д죬ѾһˣɯԣҲֻϹʱʿǿߣʵѹһֻǿ֪ޡ
Ȼٴγֵʱ򣬰ͼѪֱ磬ͷµֱҳһӡ
Դ󷢣£Ҫһٹ˰ͼ
ס֡˹һԹԵͣסΣмصİͼһۣſˡ
˵翴һѾܶİͼһΰ̾Ϲ޹ȻǷ֮һȻҲʵǳٶԼȻôڱȴǿ쵽˼ޣԼٴһЩٷţʵǿ
ȥͼ̧ȥϡɯһڷԸ
ʿȻ̧ȥʵͼһҲƣһʵûзӹ룬һֱѹŴ򣬵ȵͼϰĹƵʣͻȻʹУ޼᲻ƣΨ첻ƣ
ۣǲ˼ֻдһһΣ˵˰ͼ¹̲ܽϣ۶ൣض߱ʹ˵
߱ʹ۴Ҳ֪ˣϳɾ᲻ЩذˬشЦң˵ﻰд裬ͼֻһˣ޴󰭣˰ɡôͳˡң֡ˡ
ûһҲЦǺǵض߱ʹ˵ǿʣ¾ʹлˡ
ȥ£ȥɣңִ˴μٵ۶߱ҲҪ֮꣬ңֲĻ۵۹һ𡣡߱ʹһĶʵǰȥһµһֻޱǿ󣬼߱Ҳ͸ΪȻ˿ˡ


400 ̽
롫ػ߱ʹۺɯһ۹ȥ
·ϣ߱ͺɯ˵̽Ӧ磬شǵˮ¶һҲû¡
һ˵۹۹Ĳãֻۿ̽ˣ϶ԣеĹֲ˶٣ֻǿЩħϲλþУǰȥĳҵ۹صħʥԴеλá߱ʹ۵д£߽˴۹λõĴ֮ڣֱ¡߱ʹ۽𵶴ϷĵλϣɯӯӯұߵĿ֮ϣɯ档ǹɵſ£ɴĿ˯
ңִ˴γأδ֪Ϊ£߱ʹۼҲˣɯеŮҲŮҲûзϻֱ˵ʵ
֮أǱǰѪųɽһ罫õ˵˵˳
ǺǡңֹȻţɽҰڣҵ˰߱ʹ΢Ц˵
˵ﻰɽҰ֮ˣ־ֻϲ׷֮Ƨңڡ츣дд֮˻ݿɱҸߵöࡣװֵ̿˵
ңֹˣ۾ȻλȻҪְΪı߱ʹϵЦˣ´ʵ
ЦֻȨ֮ˣʲôΪıģΪ˸եȡ±˵ʣֵҪȻôѵȫԼģƨǴġ˵ˣֲǷΪ֮µǴħħҲпȷɽʿķȶôҪˣƶħʲôԵĺȵģĻʵֻҪðհҵ츣°ˡϽħ֮Уν츣һ㺬ˡ
ȴûֳһпöǳȻħ򣬱ʲôʲô£
ɯʱ΢Цſڵң˼ȻҲǳɢ棬βסһʱ䣬һ۶أ
ϲɫڿһ㣬ʵȴڰʲô͵ģʯͷ֣һɫĸ˷θľɫ˿һڴɯĿһֱͣԼϵ߱ʹۡ
ҲãҲжδˣҲ̾ۻ֮أҲóᣬúõһŵ˵ͷ
̫ˡɯ˵ش˵ͬʱ߱ʹ۵һɫȥ
߱ʹۻصͷ˵ؽӿڵȻңҪڴˣôһҪд
䣬ʹطԸ˰Ըȥڱ۵ĵ۹֮ڣһƧľ֮۹ס
æǫؾܾۿˣҵɽҰ֮ˣʵס⹬֮͢أۼ°֪Լ⣬Ͳħˣסڵ۹֮ƱҪܵ˷ǳļӣʱԲأԼݾͻᱩ⣬סĻȻмӵˣǾԲĿŵ̫ۣӵҲ϶̫ӽԼ˶֪
߱ȻϷŹԹĻᣬڵ۹֮סĻҪЩʲôͺܲ㣬Ǻ緭Ե޹ʵ˭һ֪׵ĸ֣߻һֻʵǿޡ
ǳ׼߱ʹ۾ԲԵ޹ʵԼԲҪڵ۹֮ס£ͬʱҲӦ߱͵۶
߱ͻҪ˵ʲôʱɯһϵۣңʿˣȻǹݻ֮أͲҪˣͽŮŮңѡһľס
߱ˣһͷӦãмǲɴң֡
ֺ䣬ˣ߱Ҳûж뿪˴
ˡ߽űߵѵ
˯أͻȻ˳ˣԱ۵ͬʱɢһɿֲѹѪͿ񱩵ơ߱ͻһûʲôӰ죬ɯȴǱѹ԰ףλ
һţغߵ̰˯ļһˣǸ뿪ˡʾѹ
˸飬ΪһûƢǿҲΪ֮һաɯѵشһʱֻ֮о޾ƣͺ¡ۼΪѹܽԼѹǱ
糯߱Ͳ˼ЦЦҪ˵ʲô߱ȴһڵңֲضˣղŵֻһˣĶˣա
糯߱ǸЦЦ粽뿪ˡ
ɯû°ɣ߱ʹ۹ĵʵ
Ů£ֻֻ޾ʲôͷѹѾȥɯϢһʵ
߱ʹ۳ĬûлشʵҲҿ϶
Ůˡɯ߱ʹҲ֪ûжʣ뿪ˡ
ǰ棬첻Ƶظں棬ʱʱлıʿԴ˲Ųʣ߱һЩ顣
Ҫ߳۹ʱɯ׷磬òһңˣɯȥѡסɡ
νʼ򣬺ɯ˳ȥ
ճõ۹ֱߵ죬رһһƨȥǰȥ
ɯԴѾֲˣһ·϶˯ֻǿֲϣĺһֻǿ󵽿սʤͼ󽫾븸ĿޣȻΪλ˵˹ɡ
һϣɯĿ࿴ˡʣ۴һϿλң˶һλǿ졣
֮ǿʿ䲻ͬĹ͹ŹֵƢλңˣƴ޴ټԼ·ģʿ緶Ĵ
ңˣ۹֮У㲻ϲסδ֪ĵطɯͬ˵۹һ㿪ʵ
š۶ҲϤʵڲ֪סʵʵ˵
ǲ֪ңкҪأɯû⣬ϸԵʵ
һҪԵ徲ڶǹ֮ʱϲˣУԡ𻵹һҲ⣬˵
ңˣҺú롣ɯͷʼˣҪԵ徲ҪӽԺӵĺۼϿνĹҪˡ


401 ɱ
۶֮ھסĶһЩͻ壬ҶŲСļ塣統ǲģʵٹԺӶԵ۶ɲСӰ졣۶֮ڣЩ߱ͻҲǵĴڣҲҺβûи̫󣬲ԼŵԺҲԶЩϵȹ塣ҪȻĲճ
š۾شһ鷳۹أ۶Ī£˵۶֮УҪڵ۶֮ڸûһܴﵽ
ɯͬҲ˽۶۶Ȼ󣬵ܷҪĵطûл˵Ͳڳڡһʱ֮Щ룬Ǹضʵ˵ңˣֻ֣е۹֮ƧͿȻϲסڵ۹֮ڣôֻסڳʮķԺˡ
֪ԺӣռطԲ֪Ϊʲôһ˾סڣҲʺסµĵط
Ŷ̧֪һ
ģǰǿ˹ıԺ˹ʧ֮󣬾ͷɯؾػش
룬Լ£棬˵ͷ˵Ҳãұסˣûҵκ˲ÿʮ֮ڣ
Ȼ˵üΪԵɯħ屾ǿΪ²ǻˣǹֻҪʵǿһʸԵʸ
ɯκηԣȻػشǡ֪ˣһԸǵģ⣬Բ徲˵ֱӳˣʮķׯԺȥ
һɯׯԺǰɯһңˣ𣿡
⣬ܺã緢ĵ˵
ϲͺãˣұȥ򸸵۸ˣţһһɨһɯգգһ˫Ĵ۾˵˵
ˣȥɡ˵ţһȣ磬ǰԺӣЩĻҳһգֶׯԺûһ𺦣ֶƿ֮ɯ˫Բɣһʱ֮Ҳš
ȴûйׯԺ󣬵ֻһ˾סʵ˷ѵýȴ⣬ׯԺ˼סˡ
һжоʣҴš
죬Ժİ˸˽ԽӽׯԺɱˡһҲܻɯطԸ
໡һ͵شˣ˷ܵúܡ
ɯ˿һ˷ܵ죬ǵңˣұˡ˵תͷ뿪ˡ
ʶɨһׯԺûзʲôĶﴦڰɽϣÿɴ˵ңңؿ۶
óƵΣһҰȽϺõĵطһһɣó˾ƺеغȴڰ˼֪ؽ߱ʹصıϴһգֲᱻɡȻԼ߱ʹ֪£еıȴƲϵԼã۹ͱϴһգɵҲ֪ʮа˲Լɵˡ
Լ˵ĿֲȫΪԱ¶ݵı£ԼŲɵСʧء
쵽湻ˣںȾƣæ˹ȥҡβ죬ϴ󡫡
óһ̳ӣ˹ȥβһݣű̵غ
Ժ󣬾ʵ֪𣿲Ҳ֣һЩ±㽻ˡ˵
ЩСֻҪ˱㴦ǣߡһӦеЩӸͺñʳһ
ɯһ·УۿҪӽ۶ŵʱһ֧˳ɯҲǳصģز˹ȥͣΣó˫ȵʲôô󵨸Ϯ
£ð˵ӰɯΧססе·һȥ۶λãЦк
ʲôˣɯ治ɫغʵʵȴڰԴģЩ˵ʵÿһԼ֮£ԼӳȥҲøӦĴ۲С¾¼ԼȫҲӲ
ǣ¼ȻˣǸҲ޷ˣ۹˲شЦſش
ߡٷϻǾʲôˣȻô󵨣ѵǾͲ߱ͻı𣿡ɯʵ
ǣߡ˸۵£߱ͻȻǿ󣬵ǴУȴʲôɫһתݺݵغһ
ħԪȻǿ󣬴ﵽۼԲǿޱȣǶʶȴͣǰͲãȻ鷢۶ҵĵطǵ۶֮ڵֶԴһ֪
һĴڣǾˣƾۣʶԣԲڳһЩ£ֻҪ֪ģָơ
ֵȾ֮ʣͻȻʶһȻءڴͬʱ߳ԾҲ
ϴ󡫡һȺ桫漴㱨硣
ʱû˸٣ǵȵɯֿ֮ǲɯġܿƶϳľ
ЩӶ̫ˣҪҪǣ˾̳ʵԼĴռһʲôؽϡԴˣ粢ûжʡ
ߡһ֮⣬Ϣڲࡣ
ųߣϢͬҲᣬԲûбκ˷֡
ɱҵģѵǳ¶ˣս𣿡ɯڳŵӦţϵȶԷ׶֡ʱ䣬ܾĳ֡
ߡֻҪɱ㣬˭֪أһһУ˲ݣͬʱΧɯһˡ
ɯֵ÷ǳɫ˫Բתˮ©ֵӵĽǷǳ׵ģӶɼɯС˿๦ЩĽ˷ǳ̿ĶСͬľ츳벻ģɯǻȫħ壬ͬҲȫ壬ΪŮħֱħһ֡ڼ̵ʱڣﵽ˾Ϊɼһ㡣
ɯ˫붯ȡζķʽӲӲӲÿֻ˵Χһʱ֮䵹Ҳֻ࣬ȴǳ֮ƣ˸ΪȥĸһͬΧǵУԷù£ȻóʵɯѷӲƴʱɯذɡ


402 ɻ
ͷóһ͸Բξʯһ֮߳󣬽ŵһģһĻ˷Բһĵط
ߡɯҪʱȴԮ𣿸㣬룡۶ǧ֮ԶǴ򶷵Ķ۶֪ɽסͨǾԲǶ֣ԹȵԶɽׯԺһ˵ʱ֣ôԶλǲֵܷġһͷһ˵
ɯˣҲЩʧ䣬ȴȻҷģǿ˫Ҳøӿˣϲɵü˼֡
ϴ㲻æ𣿡νʵ˭ˣ¡
ţȿҪ˸жҲҪȫʱ־£Ǹʱѵʱڲɵػشʵȴڰ˼ЩǸˣɵ߱͵۶ɱ߱ͻˣӶ߱ͻǳ߼ͬʱʲôʲôʵһƶѡ
ܾʱԾԼǸ۵ĻԲðűȥɵ߱ͻˣŰٷ֮ٵİտ֪ظɵԷҲԲᱩ¶Լ֡
ǡ
뵽üͷҲչ˿ͬˡΣԼ˵аһɯǺԼļƻ
ţѰˣǷβܣǸɵ߱ͻܳĹȻ߱ʹ߳ŭٳأսºأǾλĹ£ȡ߱ʹ۵ΣͬʱҲԼԭļƻأ
ϴ󡫡ǴӢһǻ۸ˡ
ֻЦЦûҲǾ¡
ȵȣͬеĻôЩͬСЩʲôأħֻʮΪ˸Ұ߱ͻͷϣս£Ҳˮ㡣ҪԲԼҪ㣬ħ֮ڻʲôôأЩյĿʲôأ
ţ粻ԾһĨЦ˼֪ʲôˡ
˼ĻѲſ˸ͬʱҵǿ
ɯڻӦӲϾһʮס漴ִ˷Χ
ɯһĨ֮ɫȻҪͬھ֮ƣʩչܼʱʱѾ˵Ǳˡ
ȻŮԱΪԼθ룬绹ˣֱɯǰͻأسһѿͨɫػӶ˰£Ϯİ˸һ㱻õ˻ȥ
ɯǾ֮ʣΪϧҪʹħܼڵƴġŮħǻԱѪͳıؼֻǺħ岻ͬǵıʮ֮һǷչǱΪۣеȡԵˣǵʵڶʱ֮൱ͬͬھˡ
ĳ֣ǽΣѣһһһ֮ɯϲؿڵңˣ㡫
ֻص˵ͷ䵭زûκαʾͬʱҲߣͶݺݵضЩСӡ
˴ʧɫһңңͷһ˿ڵλˣҵȲ֣ǰʿűȻЩ°ɣûס磬֣Ǵ
ϧ粢ʲôǰʿԴ˼ԸͳšбڣŰ˵һᣬʹȥݹֱ档
˸͵Ϯ߻ûпڣɯȴֹܾô׵ط뿪ץסڣ
ס죡ô£Ҫָֻŵģشϵ
ɯУεȥҪȴôҲֻñ˵һߡ
λˣҵҲǷ£δ꣬ǻȥҲһҪΪҵ𣿡ͷȻ֪λ˾жǿߵֻµȴʵֲǰͼҲ֣޵ǿɼһˡ
˦˦ӣһ½ǣ˵㵽һ߿ȥżõ򡣡
첻ȥȻܶЩźҪԳ֣ɵȤ˵һ۾š
ؾνĺʹɣͻأʵǷϢټһЩɵļ󵨵ز²
˸һɫ˱䣬֪ǲˣһóԼȫʵһʱ֮־˸
ˣ׼ඡûЩ˷˵̶ֳȵģʹϰҲǲġ
ߡһϡͷǱŭˣ˵ȵĿ־ʧȥ侲
ֱֳָϣͨ
һЦݣϺһͻأʧˣٴγֵʱѾڰ׵ĵطشһ䣺Ľ֮ƣ
˸һﱣǰƣһһ۴⣬ֻšؿڴͻȻðһɫĹâ˳㽫ڣ˶京ŵĻ䣬ͻȻһճɻҽ
п֣пŵƾɯΪֻܿͻȻڼ˱Ȼ˱֮ˣԺܿٶÿһ¡Ծֿ̾׼ֺݡ
ΪϹߴ֮һʶΪԶɯٶ죬γȥһֻһսڰ
ֻһҸûдһˣȴΪһڶʱ֮γһ򣬽˰ΧסؼΪ޾һ𣬽˻˻ҽһǿ죬棬Ϊơ
ɢ˷ûлͷڵ죬ǻȥɡ˵ɽȥ
Ҳæȥ
лңһεľ֮ɯס繧л
ˣֻΪڱļſڶ֣δ̫ѱˣ˲ʹѣΪųֵġһҲûй˼ɯΪӣ쳣ʵػش˵꣬ͷҲصطˣ󣬵Դûһ˵Ĳɡ
ɯһĻûɵһίڻ̲סһһתͷ뿪ˣٶȼ죬ŵ۶ȥͬʱҲһ£ֻһͰСǶˣ뻹Ǹе˺;հ


403 ߱ʹŭ
صɽϵׯԺһ±ߵĿյԶʱüʱչڲɵءſڲԶ˫Ҳ֪Щʲôʱʱضܸܵһɿµ֡
ɱ˰ˣ֮⣬ҲΪεѡ񣬷ųߵĵ˭ֻ֪ʵһ˵ĻƱ߱ʹ۵ĻɣһǣȻᱩ¶ݡɱǣܾɯȡ߱ʹ۽һΣҲֳܱһԼʵ߱ʹ۹˼һ¶ԼĺڸδҲص֯նݳǷǳҪġԼһȺ֪׵ؼһԼϾȫԶҪڵһλ
ҡҡͷһߵĵ˵ˮ
ȻǳǶ仰Īģ۴ɻҡҡͷȥˡ

ꡫ߱͵۹ڣ߱ʹ˫ԲɣһƽԼεĿָŭȵ̫
ɯίף۾Ứò
ɯȥϢɣˣҪº֢߱ʹ۷ſɯο
ɯкµ˵Һң˳֣ȻĻ
λңˣأʵҲǲ߱ʹ۵ͷϸϸһ˵
۵˼ǡɯѩһ߱ʹۻеһ㺬⡣Ϸܡ
Ǻǡ㲻Ҫᣬ۵˼λң˵ʵѾ˱ۣǶɡ߱ʹЦЦ͵
˵ģҸоңȻǿ󣬿ǱһЩɯȵ˵һ¶˽ġ
Զ֪ΣգͨԶǼϸôʹΪԶԶȱֳĻҪǿԱҲ͸ΪֻصޣʵǸǸܹõģԲǼϸһһж˵ˣΪڱ֮ϣ߱ʹ۳ŵغܻسԼ绹Ҫ
ôλңˣǲΪˣɯֻԼ͸ˣԼĿ˵˳
ѽ̫ˣЩϹʱڱµʿǿߣħ⣬˭Ҳӱ۵ĺأۼۿҲλң˸߰߱ʹ¶尮֮ɫĵؽ͵Ա۴ûҪλңӱ۵ĺֻǵҪѣüɣĻ˵֮ʱְһ֣˵ΣǸӦеغò׳־أǻ˱ӴĶˡ´ٳ£Բٴγֵģ
ɯƶǶص˵ͷоЩ˵Ϊ쳣Ź֣⡣
ԸȥԺʮɽϵׯԺκ˶ýӽʮ֮ڣԸ߱ʹֱҲǵڱظлˡ
ۣôɯû׷飬Щڵģһʱ֮仹ȫġ
θ飬ʵ̫߱ˣϧû֤ݣտƾˡ߱ʹ̾һȻŭڣǳ侲ط
飬ǾôˣɯԼСûˣνл𣬸οħأ
ôõ£Σϴҵ֮أɱ۵һˣθͷϣ޿̣߱ʹҧгݵߵ
۴ɯʵʲȥ߰ȻҪʩչͬھܴ裡
֮֮߱ʹ۶ݺݵһһֵȻվغȵ˰
һһ׵꺺˽߱ʹ۹μ¡¡
áɯػشȻΪ֮ħ֮ǿΪ𣬾ǹҲùԹԵ
ɯȥϢɣҪ̸߱ʹޱطԸ
ǣۣŮˡɯһȻٳ˵ͷ˳˴
ؽ飬Ҳ֪˰ɣҽ۶пɷӶץʣҲȥأҪץסһУ߱ʹ۶ݺݵطԸк֡
ǡﱧһͷ
һ߱ͼȻûȥֵʵôˣʲôʲô𣿡
£˵ͼ类ǽңǿ߸ˣģϹʵ
ȷ£߱ʹ۵ͷȷϵʲôһѵأĪ⣬ͨû²ҪȥǴˣ£Ҳ㣡
˵ﾪȵ̧ͷŵʵ
˵ǳҲ͸ߵޣҲϹ֮һͼǰ¡߱ʹüͷص˵£ñȥ
ǡס߱ʹأҲ棬Ȼһ뻹ˣֻԺлʱ˵ˡӦ֮󣬱˹̸ȥˡ
߱ʹ۶һڴ֮ϣþòԡ
ʱ䣬۶֮ڿ˵˲٣ܶ·ӣжǿıһʱץڵ÷зڴͬʱһصĸ֣ܵس˵۶Զȥ
⼸Ҳе£۶еĶһֱļ֮£УȻԶڳɽϣĿһЩС˼ģлܵȫ޷֪ģϧǣֻ֮£ħЩѺڵΣȻûۡ
˿Զſڵϣʱʱð죬ЦЦֹǸ֯һЦˣ߱ʹۺ͸۵ĳԹԽԽȥ˵ͻˡ⵹ҲʡģȻ֯ĿĺԼЩƣҲ͵Կ̽ʱʱ֣߶ע⵽ԼԼܴﵽĿģֶΪأ
֯ĵϸԼŲе鶼Լδ֪飬Զɿš֯жǿжٸ֣ʲôĿɽЩһеһж֪СļƽϲС


404 Ů
ƽӣԶôд⣬ôȻԵáȾ죬д裬Ҳò٣ࡣ
ֺγأȫšǻȻʣǰֻǱܵ׷Ҳת֮
Ϊһν٣Ҳнһʶƿأ⼸Ͼ֮ʱ紫ܷԼţҪ򣬾͵ҵͻԪأΪʩչ֮
רעڶԻдĲ򣬲֮Ͳ֮ȵȡ
˵Ȼ巽֣õ󷨾ʥҲҪ棬ãʥ¸һ㣬׺ɱڣڻ̲ס̾Ϣ
巽죿ִ21֪ͣʲô巽죬һ֪취
ǿƷ˷⣬иãǷֱǣ켺ӻ졢ɫ졢Ϸ졢ɫƽ졢Ԫˮ졣һ˵˳
棿ҶƷ԰巽첼ô󣬾ʥҲ˲ҷֺȾϲ˵
ϧӸ䲻̸ףοӵǵˣһǺǵ̾˿
ʱҲˣû취˭ԼͣأҲɣһ֮󣬾֮Ժˡ
СӰڿׯԺﵽҴܣϴ£ңٶȼ졣
۳˼ţν߱ʹ۵ֲ֮߱ʹ۵Ļɡ
ͻȻͣΣ˹ȥ˵ϴ̤ǵĵˣȥ
š籾Щµģۿ˿ľȻһŮħ壬ˣŮħ岻ǻ𣿣ģȵȡҪˣ˵
õģϴ󡫡ɵſߣó̳ӺܲȻˡ
һýΪŮæشׯԺΧ֮ڣΪ紦ׯԺԵɽ±ߣŮûײ硣˿Ŀյأ·ؽׯԺ棬һط
ȻԴЩɫȴδͬʱҲ֪С椶߱ͻԼġ
һһȺ߱ͱʿΧͣׯԺǰǰһ
ӳǴĽأǰˡԱһʿѵ
λӳҲڰͷۣƾһССΥ۵˵˵סһǿߣǸ̤һɡ
˰ΧκһֻСӣҲΧסׯԺΧԼҽȥʾ氡֮ԼɽһһʿΧ
ҲڰԸ̾ħıʿֻ࣬ץ˶ѣȻͳ˼ˣҲǵħȼΪŵؽׯԺΧϵµǣ޵
ȴǲ⣬£Ҳں棬ŮľʲôˣȻҪôץ
һһ׵˴Զʮʽ׵Ľ졣߱ʹۼ
ɵׯԺǰ˶˵ͳңˣ֮ǰץһҪ˷С
ͳٲСŶͼҽͳǧȨء
˼ҶˣһӦھ㵽ܲܲɣ
죬˸ׯԺǰͱֱվſڣеصȺţΧˮйͨͲ巸ܵˣȻصȡ
λͳ˴Χűľʲô𣿡Ҳÿףֱ˵ʵ
ң˰ɣ֮ǰѲҪΪ±ʿۿҪ˴˵ׯԺǰݻᡣ﹧ǫ˵
絹ǰޣȷҪȰͼǸçвŵö࣬Ϊ˴ò
˵ѲҪ𣿡粻̲ؿʵ
²ңֻҪƻׯԺ󣬼пҪܹĶĿ˽ȥ¾ûл˼ҲΪ˸۰£˿ڴ۵ϣ½ȥһңûУҲûȥ۸ﱧһ񣬵ͷ
ûзӦȴǷųصѹܻѹ˹ȥͬʱһˡ
ۼѹһɢΧѷɫ̫ıʿֱѪԵڵأʮ֣Ҳѹ˼ֻֻɫ˱䣬ָܿҺֵģֻǵʮʿ
졫кһ
ϵѹ˵ߣֻ۾ȻǵһصŶһȺˡ
ǲ˼ȻǴȻΪˣϾֻݽ۵ĵطס°ˣ㡫ǳÿ·
лң˿񡫡лҲǾȻô׾ͷˣҲǣ߱ʹ۵ĵطֲλʲô£αΪѵѲأ
ȥϸѲ飬ǲƻκƷ𣿡ﻹǱȽ·ļһׯԺô˵Ҳλң˵˽סˣôӣԼȻҲøӦеزС
ǡڱʿ˽ȥ
˲ȥѲһָָׯԺڣ
һ籧һлˡһУһȺֳ˽ȥ
絹ڵó˾ƺߺȱ±ߵȥ
ϴ󣬸Ҫǽǵĵֱ̣ɱ˲͵ˣһȺûõĳӰˡ첻ʵ
ǺǡѰɣҲѲʲôҸӣ´ٷʲôҲûǵ徲ˡ粻΢Ц
ƶǶҡԴ߻±ߡ
ɢһܽǧĹճؿµħˣһʱ֮ٸнжȻ˼ֹ֮סӿ˳еľҲȵԽԽ
Ҳע⵽ĹȴǲΪʲôϴôأоϺܲܣǳֹաֵĸ顫찵ֹ


405 ˹
˳ׯԺķ֮ڣѲ飬Źһطϧʶ󣬽֮ķҪŵߵĲܷħʩչƽһ÷ǳܵ˻סǻȡ֮£
һȺϸϸһһѲׯԺѲ鵽ڵɽ±ߣԴȻ˴ŵԼҲûгѲ顣ȴǲ˵صѲļһ¶ࡣ
ﵹûʲôһЩѲʿЩȴǱವģۼ޵ƿɲܹġ
սսؽ⸽Ѳף㾶ȥﳯ籧һأȥѲˡ
ׯԺʵڹ󣬼ʿҲ˽һʱʱĻһЩصĵطΪƻһһľԭҪЩǾͽ鿴ȷԴֻЦЦֲõĽƣЩ⺺ܹ֪ƽģ
һȺ˷ׯԺҲһֻεط
ǳǸңˣŵˣȥˡżߵǰ
̧˼һۣ˵ͷ˵ҿѲһɣҪ¶ʲôط´̫鷳ˡ
˶ʱˣ粻ϲ´дʣԼûҵƽλң˵徲Ѳ˱סĵط˭᲻˵ġæһ˹ȥˣϾ뿪ң˵ˡ
ص˵ͷڵãͲˡ̬ȷǳһҲ
ȻǿΪĵ׵ģҲǳʶࡣǰλң㿴͸ˣ˵߻һֻʵǿޣͼòԩֻ޵ȷǳǿǿԼҲЩηĵزԷʵʸԵ޹ʣԲһԼǲǿߡ
ձٴһ뿪
ֻһʿ뿪ˣĵطѲȥˡ
һƲһмص˵һȺ֪ν֮һȺ֫ͷԼ򵥵ǡ
ˣú˼ȴûжεҡҡͷϸ˼š
ȷѾȫ뿪ɽ˳ȥ֮˫ϥվЦߡȥλġˡɡ˵ǰͷ
׵ص˵ͷҲվԶķȺȥ
ׯԺʽĽһɽ汻ɽΧţֻһ˳룬ׯԺǰġͥ԰ΧҽǾɽ¡
ұߵɽ£ң߱͵۶ĴȫɽׯԺ˵ģ绹δȥסֻʶɨһ飬˽һ±ûȥˡ
ƿǳǱʽĴţ̧˽ȥĹȣ·һֱߵɽһ㰫
վǰδǰֻǱ˫վ棬ޱؿڵѾˣԳˡԴվ
һûһҲ⣬ڵزˣӽ֮ǰ֪ˡǱʩΪΪӵùѲ㲻ѵҪ벻ɣ
֨ơǰű˿߳һڷͫòŮӣ˫磬˫Բ󣬱ͦѩò֮ɯй֮޲
ڿϳ𣿡ʵ
ʲôˣôŮߵһۣʵ
ӦɣǱݾ֮أ㲻ʱвӿһƵĸо˼Щģ
ŮŮ˿Χٴ߱ͻˣ
ǡҲػش
Ȼǣ߱ʹΪʲôὫøһ˾סŮſʵ
ⲻ£ķˣûش⣬෴ô֮أԴűޣˡ׷ѲׯԺҲˡ㲻֪жȻҷֱ׳ʱٺõƢҲЩˣС̫Ұ˰ɣ
Ůһĳ̬һлҽ÷ãǿ˹ŹѪµľ֮÷պк񱨡
ŮҲ֪İȻƾһֻΪĲӵùѲѲ޹֮ʱڰԼĺˣͬʱҲһ˿ɻɻ⿪ˣԭԼˣǰλ˾
˹壿ɻ󲻽⣬˵壬ȣȴǲ˵塣
ȵȣеӳüͷϸһҵˣԭǳԺ֮У粢û⡣
ν壬ǹ֮Ѫļ壬Ҫöֻ࣬ΪһЩԭȴǱȻҪһЩֻ֪ô࣬һ֪ˡ
ұǿư˹Ѫ÷ϲޱݲػش
֮ض֮꣬һֻ֪Ǿݱ֪Ѫߣôðһأװһ֪óʿݣҡײƭ
÷һλ˾Ȼ֪ĴڣôȻϹʱڱǿˡΪϹһս֮󣬲ðġڴ֮ǰֻл壬֮𣬳֮⣬ƽūˡ
ˡ񣬲֪˾Ȼǡ÷˵űҪ
һУµ÷ٿշ˵ˣһϲЩȽڣˡ
÷Ҳûڹ£ֻ΢΢Ϲ˹һǴϹһս֮һλһλʶమϵĺ
׵ص˵ͷ˵ˣΪŻϵһమİˣΪ֮ΪݣǸʱûʲôʮۣеֻһĻ塢ǵսʿһСһĹӣʶమҽϣ˽ᾧ̱Ϊմ˻߹Ѫǵļҳŭԧ첻ǸǸһˡϧҽ֮ƣǸ֡Ϊĸ׸ϵʱȴ֪Щ֮£Ծˡ
ħŷҶֻǶһӡҲֱ죬аף


406 ƾʲô
֪˶ãλŹ³ɳΪһǿߣƾŲڻ츳ԼѪе츳Ҹ˵ʱʮ֮ʱ߱ʹսս߱شأһֽ˹壬󱻳Ϊ˹塣
ʮµ񣬿˹徭ǧķչǿһʱų壬񾡹أǿʢǳĿ˹߱ʹ۵Ĳ¼ɣﲻ˵Ҳ֪ˡ
֪֪治֪ģλ˹ʵǿ߱ʹҲµĵزˣ˹ҲǿΣв߱ʹ۵ͳˡ˵λ߱ʹҲǹˣȻӳôòŶֳ˹һ壬Ԫΰöˡ
λ˹Ҳʵ̫ϵˣһҲ֪ҪչǸǹǵģñ˵ˡ
Ŷ˵ͷʾˡ
Ǳ벻ͨˣΪʲô˹ʵû˼ɵʵ
˹츳֮廹Ҫɫ÷ý̧ͷ
Ŷܺ棬װŵس
Ůӵؼʩչ޻ȴûлǰҪصĴۣŮ֮ҲԶʹãֻǴԴˡ˹һѪУӵű֮ǿ÷ûеİǱҲó
ҡҡͷз磬չۣ˹һ츳ʵ̫ǿˣò˸е£˭
߱ʹԶˣҪȻԼ֪ˣҲŹ˹塣
ԭˡǱΪȴǲϸ񰡡һ
츳ȻǿǳɳȴǼΪȻ廹ҪѰ÷źػش
д󶨣ȻˣĹƽ츳ǿ֮ҲǰڳɳѸ٣ڱȻѡ֪ߣվ³ˣ츳ٸߣҲá
š߰ɡ±ֻǾ֮Ͱˡϣ´Ρ˽⵽ֱӸˡ
÷ֹһ£˵ǰһ޵һȥ϶ܲˡ
ֹر£Įʵ
÷һʱ֮䱻ʵ˵ˣҲף׷ǹʵģܹһѾոˡƾʲôҪ
÷سű˼ʵ̲סˣתͷصؿһͷңѾͶ·ˡ
ܰʲôأΪʲôҪ㣬ʲôôޱؿ˹שͷ÷һۣƽʵ
ҿ˹÷ħģֻҪҲΪұѩ޵Ļ÷ԸΪū̷Ч÷˵üģγһħħѪѪҺħ֮Ѫ͵ڳΪ˱˾ԵūҲܷˣҲУ
翴ԼǰѪһʱ֮Ҳò⣬Ѫ֮Լǳ֪ˣֻħѪһħĶĸԸǿҲû취ħײڵū£Щūָǵū֣ǲûнѪֻΪλԼѣѪֻܽһˡ
Щɶħ壬籾壬֮󣬲ŷԸܲʵʣȲ˵ħӴǿ粻壬ǵ֮ط·Ƶģÿǧ굮ħ塣ٵ֮أô٣Ǹ޻̸֮
ʴȣƽȡͬʱҲʣΪۻתศУˣȫ粻ģһҪħڶҲйͷ֮ޡЩħˣһֱܵ񣬺޲üһɱһ
ϸ˼ţʲôôԼƽϣֻж鷳һģ÷õѪ
ˡ÷ϲ˫ؿͷϲΪԼԼʱסˣԼ˿Ϲʱڵǿߣ㹻ʵ԰Լ𡣱ȴǣԼһӵܣӴ˾ҪʧȥɣΪū澣Ϊ˼ΪԱѩޣΪҵһ֧ԼǿߣЩҪˡ
ҲգɣԺʹԺЩճɨ֮°ɡȱһۿΪԼ˲ˮճ£һ幫ЩµūҲǴĵһ顣
ΰˡ÷΢Ӧе
죬ߡкһߵ죬ׯԺ֮ȥ
÷ùɵվԭأĿ뿪˺Ժ˿ϤĽĻһʱ֮бĪ
±߳ׯԺţߵ±ߴž磬۾ţȻ˻֮С
߱͵۶ϴδᣬֻ˵÷Լù۶ǻ۶ĸ̿ͺ͸̽ӣ˳֮꣬ƾһŮʵ˵߱ʹ۵вҪץɱ׾٣ͱһֻСһף˹Ȼʢһʱȴħĳ裬÷þͺñɥ֮Ȯһ·š綼ûб߱ʹץסڱҲֻΪ˵˽ūѪ׸ǿѰӻȻʧȥɺҲԶǱһҰܹǿߣҲֻЩԵʿˡ÷ǿһ㣬ŲϧԼѪеĳλʶȴһʿǿ
ˣׯԺūѾȫɨһ飬ʻʲôҪ𣿡÷ôһŮװӢģһ
šȻϣͥԺʯ㳡첻˸Ӱһоƺ˵
÷ùɵվҲǰдżĽֳݵɫ
ʱһׯԺһֵ統УԵϴˣˡ
΢ЦˣĵЦˣôʵԼݾͲй¶Σˡ
ʲô򣿡ֱ˵ؿʵûбܹ÷á
÷ˣһֿۣ죬Բɣסˡ֮˴ħĲ֮أֻлſҲûʸȻ˿˹⡣ȵĲ򣬾ӵҲ飬һֻ޾ȻҲʹسļʶΧ֮ˡ


407 
÷ˣһֿۣ죬Բɣסˡ֮˴ħĲ֮أֻлſҲûʸȻ˿˹⡣ȵĲ򣬾ӵҲ飬һֻ޾ȻҲʹسļʶΧ֮ˡ
ֹһֻӵй򣬼ʹϹҲ⣬ǰһֻȴʵ̫˼ˡ
˵ͷȻϣֻдħ޺ħ巽ƾ֮Լص򣬵Ǻħһ˶еĹ弴ʹΪﵽۼ츳Ѫͳԭǵǧſһ򣬻ȴǧвſһ򡣶ҲͬҪ츳ģ˵ΪϹߴ֮һʮǼޣ츳֮ϽһֻѪͳ˵ˡ
ããܺá綨һ򲻴Ŀͬշ磬Ҳ̲סЦ
÷ñЦˣֵ̿صͷղԼȻˣǶ˵Ĵ󲻾
籾ЩҲûпЩЦ֮æʶ̽һ򣬸оûб仯ֻһֵֺĸоо棬޴һ㡣
Ǻ򣿡ʵ
һأˣشһʱг죬һģһһı壬ʶһʱ֮Ҳֲ壬ĸ죬ȴԲ֪һʵЩ񲢲
࣬ʵȴ֪Ρ
򣿡ֵʵôҲ벻ͨóͷޣȻȷ̫˰ɣ
ϴӢˣֻҪַΧ֮ڣҾͿԷ˵һʹЦʵ̫˷ˣ벻һ죬Ȼӵд˵žͬΪߴϹרſԼҲԼĶˡ
ҹЩͽΣδʵɣһеĵ˵
ϴȻϴ󣬾Ȼ㷢ˡһ£벻ϴô׾֪̽Щİأֻз߹Լ10֮˷һۿ壬벻ϴȻҲܿ塣
ʵǿʶ֮ܿһߣԷһ𰸾ͳˡ
һأȻӰˣٶֻбһ룬ȴǷȫޣ֮١̾˿شһصʵ̫ˣԸʵˣֻɧ֮ãԸʵ֮ˣκδá
̾һаԾ棬벻Ϲߴ֮У÷ķһɷǧȴȫޣǧ磬治Уһμʶˡôڶغ͵أʵ
ֻ֪˵һأأһûءҡҡͷش
ҲֻգĹٶȣʹһҲǷǳµˣǧͬʱǰ֪ʵ֮ʱǷǳĵġһҲŵס£ǿɾ˵ˡ
أʵǿĶ֣޴ã籾ȥֱӹʱ򣬸ƣǹˣ˧ҪȻֱӳǰȥС˵˵ȥѶַʳ
÷һҲˣ򣬵δţ˼
÷áʲôк
ūڡ÷æӦ
ڻļ֮У޳ֹķ򣿡ʵ
ˣйķ򡣡÷ùػش
š˵ͷͷ˼šеĲ࣬ȻħͬħǽԼǿټǿγǿ֮ȴǡ෴ǿķڹԣķҪʤһ񲻽ûмǿ޵ǲԼĲȫ֮ǼǿơޣٶԷǳ죬Ϲߴ֮һƹ½ص޹Ȼͬ졣ԼִƼ֮ʹ̤նУ֮򣬾Ȼִ˵ҹض京⡣
ҲգҲΣɣǵڶغ͵زĲ֡ϸһ
ǣϴ󡣡ڿ˷ܲˣ򼴱оϺһܱûкðɣ
÷ã֪˹һʲôأʵ
ҿ˹еĽǿŮȴĻ򡭡÷˵ȥ
Ļ򣿣Ӻ棬ǵһŶ˹ֻʣ÷һˣǿҲû˼
š÷΢ػش
˿÷õɫ֪ĴˡԲٶˣʵҲܲµӦһ־ԻԷûȡͺħ֮Ĺ֮ͬ
һóһŵҩ˹ȥȥ£Ȼչȥɡŵҩ˽أЩ񵤽µģŶ컯֮Чռѣͨ˷ֻ֮֮֮˷£ȴǺñȶҩһ㣬ԪӤֱӱűЩǾǰѾģҪʳ񵤣ҲҪħȼĸ֣ΪǸʱħӤѾܲɷ֣ȫںˡһֱδóԼЩҩͲںҲһֱšʵǸϣд
÷ʵȻħϲ˵ǲԼûȤʱȥһˣԾͽҩ͸÷ãԳЧΣǰžЩҩ컨׹ϽУиʵĶЧ
šȵȡʲôסҪȥչط÷ãٴһԪ֮˵˵ʳָ÷һ㣬һ÷õü֮С
÷̹ȻؽˣΪ÷ûбҪԼԼħѪģҪԼֻ֮ˣô鷳أ
ȥɡֵ˵ȴڰԵͷŮԵȷᶨһ֮š


408 һʱ
÷иֳһİֿھ˵Ⱦ׵ĹδţǼ崫еĸ߶ηҲҪ֮ѵǴ˵еնη𣿣ܣնη˵ħУޱȡοھȻȼĸ߶ηҪһЩԶԶ˵еնηţӦǸһЩĸ߶ηŰɣ˹Ȼûϴһƪôĸ߶ηš
ʵȻ˽һЩʲôͶΡжΡ߶ηŵĳƺȴǲ֪ǵĲ죬ֻ֪һַŶۼϣֻп仯֮Ĳѣû뵽ԼһƪԪ֮ȻҲλ߶ηŵĵزҲеԶԶûϽŨ߼ҷ츳ԶħˣҪгɣֻڹ£ΰľǵǻۣ˳ϣϽĹ˳ҪĻ׵΢߼һԱħ֮еĸ߶ιˡħŸɵý㲻ǴħնιҲȥˡ
÷ýׯԺչȥˣϸһԼȴ֮Ԫ֮ȴù㷺Ҳһָȥ˵˵ȷŴ㣬ȫ㲩ÿÿãʮֻܷӰ˲㣬ʣµԾ˷ѣʵǿϧֻȫղԼ
ϸһϲһֻƾܣ֮󣬲ڿնɣǧһƪ֮ӵŷƴˡ
Ҳһ񣬵ϹϹĿʵ䷨Ԫ£ӹǵƤԱӴϴһ顣죬ͬʱֳԭΣһߴʮɣʮɵĳޣɢبδе׺ϢΪɽ嶼ѹ绹ࡣ쳤ХɢæһƣʱХǳæ֮䣬ȴûסǿֲϢɢ˳ȥ缰ʱٴγסµϢɢͺԴͷһ
̾ԭ֮޸ͲֻӴľ޲Ϲߴ֮һޡ׺񱩵ϢԼҲֻǿס
ȻʱȣǿµϢɢȥһɣѸ˷Բ߱͵۶
۶֮ʵԲ֮ˣЩƽūֱӱϢǿ֮Ҳ˻ػơϵĺֻɫһףͷ󺹣к¡ۼΪĸҪõöֻ࣬ǾüһأϢȴǾȲѡ
ʮϵϹޣڵ۹֮Уһλ̸Ҫµ߱һվ
ޡûһȻޡоֱ䣬غ
ϣ˵ʲôϢ޵Ϣ߱;ȵʵϹָϹʱޣЩһϹŴôʵҲǿ޷ֱӡ޿ɲһϹޣǿϹʱڱߴϹ֮һʹͬΪʮǵĵȼҲùԹԳֻֻܹǿϹˡ޵ʵǲ֪жôĿ£ѵֻϹѾͻʮ
ҲϴģϢǰʶһΣ֪Ϊʲô֮ħԳͬΪ½޵еϹޣȴƺΪƹ½ص𣿴֮ħԳֻҪ˫Żһ̤أ޿ݽ֮ʱó;սϹޣǱƴĻͬΪޣһߣȴֻһϹߴ޵ȴħԳ֮ϣƹ½ޣ˵˵ţ˻֮С
볤ʾ߱ʹȻͨ죬ԺգȴϹһս֪֮ЩϹš
Ϊޱ֮ħԳҪ˵ǰ֮ϹޣħԳǿµٶȣʩչٶȵ˶ˣҿΨһҴһλ˵ŻЩңһ˲ܷ⣬ûκε㡣ЩѹħԳԭ֮ҪħԳ֮ϣΪؼ
񱩵ϢԽԽŨҲоȵѹҪѹһ㡣ϢԽԽңƺҪŲסһóȫǻǧⶥͷϣ£ʱϢýȫ˺ö࣬о֮УҹעУӲصסϢĳײ
һǰ죬Զѷڱֳʵѵһħ𣿿ԼһħۻСһΪãͬΪۼΪħۺһħ֮ȴԶ
˸֮䣬ԭȥǳӷ׵ӴͻȻһǵǣļͻ˳һӱӢΰöࡣ
ʲôؼأ߱ʹۺʵ
֮޵ȫӦΪױޣ֮ޣٶȶʮֹ̾˿ɫ˵صزκθãκδۣ޵츳ܣ
߱ʹһʱ֮Ҳˡ
ոսȥûһ÷ҲûɿµϢѹƣѪµѹһţŻָ˹æ⣬һȥ㿴첻µƣһʱ֮侪ˡӾվȻо˿ѹϢ
ע⵽һԵ÷ãͬʱҲ֪ˣղй¶ȥϢȻңһϳϢԶ֮صޣͻȻ⸽ɵҲģȻԼ£鷳ģڻҪ͵һЩΪԼ̫ã֪ͬʱһ˻뵽Լϣ˵ģ˱Ȼ٣ԼҪһ£ΪΪ
÷ãʰһ£ǱҪ뿪ҪȻһͻ׷Ѱˡʶ


409 
÷ȴˣΪǻİȫ뵽뿪ׯԺġʵҲǺ飬ħϹǿߵĻӵ㹻ݡλʵһֻǿþ춯صޣȫ𾴣ʮҲöģ˿㶦صǿߣȻΪһѡӱܣƷ¸ֵ˾ηǰ
ϧͲħˣΪݣȻֻѡ·ඡʵҲһƣƻϱ仯벻һʱ𣬾Ȼȫ̵ļƻԼҲҪͷڹˡ
ɷ죬ʱ·ɡҲ£ȻҲҪħսôԼĻЩôķܻħڵıأ
÷Ҳûʲôʰģֱӿڵˣʱߡ
εؿһۣڽһֻۣſעŷԲǧĶҪĻǵ۶ĶһǾӲʮħƽūĻ󳩡ͬʱܶЩļһǶʼѰϢԴͷرǵ۹֮ڣһȺźµʿ˵۹ֱȥ
ҺüʱϢҪȻȻᱻѰԴͷ
һһХһƺЩʹζʧȫƤӫȻһ¡ƣʶһɨΪȻСħ滹úܣ˿ϵѾƷĳ̶ˡĻۣڰٳ߸ͷٽһˡ
ڳԵϧǲһЩʮߵǼʵ̫ˣĻۻǲ
ؽ黳֮мɵʧڻ뿪ɣ߱ʹ۵ľܿ뵽ˣ̫עĿˣǱھ뿪翪˵
˵ͷҡҡ壬˻ȥһָ㽫ͷó˱ͷ
÷øղֵ״̬ͷԲѣѹʲôһָͰ͵˵ϡϹšޡ񡭡סޣ
Ŷ벻ȻϵҡֵʵɴûмСôʶأ
޴ˣ˹ĹŵйļԼϹߴޡ÷þȹ󣬺ܿԼػشͬʱжԼصһʶߴϹ֮һ޾ȻҲˣԼˣ
ȴڰԵͷŮ˵еʶҿܹôָָ粢Ӧ糣ȷʵһףλ˹һŮһס
ЦЦֻ֮£Ȼ˳߷ˡס÷õұۣűС죬ʧɽ±ߡ
ٴγֵʱѾһСʯɽ£ɿ÷ã˵ڸȥأ
÷ÿ˿ܣ͵ؿһʵˣ붫۶а֮ң
˵ͷû
÷óһ˳ϢͨδŰ
ϻϴܲ𣿡ҡҡֵغ
޴ˡ÷ÿڵ
ǻյһͱϵ˵ֽ졣ʮ㡣
˵öԡ÷ͬе޳ɵ
翴һ÷ʵϵô˵أ
÷ùص˵ͷǵģūι߱ش󲿷򣬼֮ʱūӹѡ
ѵ֮ʱֻһɣ粻ʵһжֱϵ˿߱ʹ۾֪ˣӾ53ģЩġ˹ֱϵûô࣬ǵ·֮ʲôȫڼֻ÷һɣ
ռ룬ūΪһЩ鵢ˣ֮⣬޷ʱϵвμӼ롣÷ÿڽ͵
ԭ˵ͷһ䣬㲻ڶˡ
ϴȥ棿쿴˿ʵ
÷㿴ȥʲôطãתͷʵ֮÷ãҲȱ·˵ԭ
ǰͱȸʡǴͱȼ塣ѾڰͱȸʡıԵˡ뿪ˡﴩһϿȣǾͿԽ֮ˡ÷٩٩̸
֮ǣؽ֮ռ䷽Բʮܵĵطǳ֮Уӡľ֮ǵѧԺˡ
ʵħ棬ûħһĸŸɣеǸͬĹѧԺƽǴѧԺѧϰȫĹ壬һ졣
СѧԺǣͲ˵ˣħ֮ʷƾõǿѧԺ֮һ֮ǵѧԺ֮ǺѧԺУΧһסĲʦѧÿ궼ĹҵȥͬʱҲǹ廹ǻӵܣʦѧ֮ͺñǻƽĲ𣬵ʦʦ֮䣬ѧѧ֮ȴûκݵĲֻ࣬ʵĸߵͲʵʹƽǹҲԹսɱһӵܶκεûҲ鷳Ϊ֮ǵĹءάصľѧԺλԺһԺ÷٩٩̸
ħ֮ʵΪ֮ǵκìܶͨսȻҲԲսļʹǶԷôҲҶֺΪĹؾǲ˽򲻹ԻǴԲܻ뿪֮ǡʹǸҲ޷ء
Ŷ˼˼ЦЦ
ϼһ𣿡ںʵ
ū澾Ͳ֪ˣ˵ԺʵͲǸصԺֻδʵ÷üͷϸһش
лȻȻϣЩʵ϶򵥣ܹʮҶҲֵѧԺǿ˵ʵΪġѧԺܹʮ֮⣬Ӳ֮ҲΪصʵʮҲײֵĵز˭ҲȥһǿǺвĵˡΪβأ߱ʹҲΪѧԺġʵ
Ϊ·;ңԶ;޵ţūһ˸޷ڵ۶֮ڰȫ÷ý͵
簵̾벻ħŮҲ֪Σյĵطȫĵط


410 ֮ǣϣ
÷˵֮رܹĿ⡣粢δע⵽Щϸڣע⵽÷۹˸ȴʲô˼Ҳûжԡ
ȴڰԼţֻ֮жٺô׬áħ򣬲ħ档ΪħڵӣΪħڰ£ԲҪôħ棬ûЩ˼ɣȻҪ԰ȫΪһǣȻЩʲôôáҪҪϽİƶħ磬ѱʲôرķЩһﲻʶղ
᲻ǿȵģǿԼȡġһŴΪԼƽϡ
߰ɡǾȥ֮ȥ
õģˡ÷õͷӦǵ
ʶرһߵǰ
ؽһȥ÷ÿһ㶣õϹߴ֮һ޾ȻԸΪҪǴȥħҪˡ
ûЩԷ̤նУǰȥ÷˫һѣΣ½֮޾ȻɣǲǷˣ½ص޵޾ȻԷɣظ˺档
ڴͬʱһȺ˳˿˹ׯԺ˵Ȼȥ¥գǿ԰浹ĸ޴ĽӡкԵɽ³
̾˿ľֻҪ޹ǱãΣλң˾Ȼշֻ˵еϹߴ֮һޣǲ˼顣Ϊ߱ʹ۵ĸһ黹֪ġͬʱҲڰңԼûг嶯λ˵鷳ҪȻ³±ͼ绹Ҫҡ⣬ǴԳ֣Ҳѹֲֻޡ
Ըһ½ͬ˶ԽȫȻȥˡ
߱ʹ۵õϢȥڵ
Ȼλߣԭصȴš
߱ͽµϢԼļţԼһЩ֪ߡ
֮ͷһ˫չ˿˵λңˣȻһλǿߣҪȻҲ֮ˡǿ߶Ȩûʲô׷׷ǿݵħûκͻûбҪΪУЩƽūҲˣٶʮҲֵλ˵жԡ޵Ŀ£ҿǹ룬״򲻶ֱˣαϢʵʢǰֻ漶ĳǿ߲ʵһƴ
漶ǿߣѾнǧûгֹˣѹޣλңˣؾħ漶ĳǿˣ߱ط
ˣ¾հɣλңˣȻϲҡǱ㽫´»СС»ˣװ֪ӸҲýԵ߿˵
Լǣȥʣµ⡣߱˵ȥˡ
˿е챳ϣ泯գһϣһŵڿУһҡһεġһͷһֳ־ƺңڵúܡ绹֪ڲ뱩¶֣ʱѡ·ԭ򣬸ʵʿֵ֣߱ͻУɵġͬʱǧټƵΪʵ£ȻԽ֪Խѷ
һ·޻˹ܹ򣬴ЧҰ֮شֱ֮ȥԽӽ֮ǣ÷ԽЩ벻
統Ȼע⵽ȴû˵ƣװ֪˵÷ãжԶԵʵ֮£֮Ѿܹһˡ
ˣڵٶȣҪ˼գԵ֮ǵĵؽˡ÷ŬؿԼļ˵
űޱ飬Ȼ˵
ˡ÷ɫһţҪʲô
ٻشľƭһƽûв
÷һڿйƽ˵Ϊ¹ҿ˹һĸˣԡ
Ҫɣֻ֪ʵֱӴϵ
֮ǵĽԺԺҸѣһͬ½񣬶ūڻѧԺѧѧԺҵǿ϶ٳġ÷˵˹崫ǧ꣬Ƹˣ߱ʹȻѳһ֣ЩͲǼء
˵ص˵ͷһǧļ壬ʹħ֮Уּ岢ټҲܷǧĻۣԻٲƸͱЩʯҡ鱦ʲôŲںںЩûϹʱ¶챦
ŶЩʲôأ뵽ʣΡ
֪رֻ֮Ҹ֪˵Ҳ֪ܡ÷úֱ׵ؿڻش
ˣ֪˵ʲôˣЩħҲδ̫˰ɣرԼŮ֪Ȼһ֪ѵͲ±˳Ϊ벻ͨ벻͸ѵ˵鵱õ˷
룬ȥҪصص㣬λ᲻㣿룬õ֮˿˹壬׸ܶԣһ仰ָ˵йҪһ˼ūʹᱳѣҲʧȥңΪԼ롣Ҽ帴˵ϣôô׵˵ͷء
Ҳû֮飬絹Ǻ⣬ħѪ֣÷ҪҲС
Ӣ÷õͷڵ
ˣȨƸûȤֻһı֮УҪѡֵıǱҲѻ̯˵
÷ôϲ벻ܹݵôһλӢеˣѹֻľǿʵ̵ͷ֤Ȼ׼ʱֻҪ˿ϵıȥ÷֪Ҫ޷ıףЩʵСԼǰҲҴóȥҫܷǵȫֻǿ߲ʹá
š˵ͷԽħѪģǿоΪУ˵ЩһĶҲûãĸԸΪԼ²Ǹã
£Щıױȣιǧǧãڴħܹ顣ħ磬⣬ŸɵʤǣһȫʵǧÿٳɳûЩ˼ˣֻҪصùħ˵ֻкôûлġ


411 ֮ǣ£
˼죬統÷ãһΪи򵼣ħİ֮أڤѻطʼһͣܶطϤǿձ󣬿˹弴ʹˣҲӦһЩ֮ı
ƷǧõʳӪϡƶħ֮У˵ƷƷҲܻеİɣ
Եģĺǲ٣ܺͲйذɣȽϡеĲϣ඼쳬ԽƷħ̫Ʒʡ
ЩȻĶǺʿ޵ķɽһȣ໹һġԲͨ仯ָӶϣҪöࡣͺñͬƷħӡҪǿڤꪣҲϣ˶١ͨϣħӡʢǿڤȴû档
֮ǵΧûгǽģоϾͺִв࣬ǿؽȻָǷѧЩѧ͵ôУ棬ûǲУġĸоͺϷƵĴѧһ
ܹһЩΧļ̵꣬õ֮ҵĻ޵ġġ׵̵ꡣ
ûѲߵıʿûū󡣿ȥǺƽƽ
֮ǵĵ֮콵˵棬֮ȥ죬㿴˽Ⱥ
÷ãû˻Ϊ˰ɣʵ
ǵģ֮ǵķΧˣֻҪūûд֮ǵĹأκܰūôū澻ѧ÷õͷӦǵ
Ǻãְɣ˵ͷ
ʲôˣ㲻Ҫūˣ÷ûֲ̿عʵ
֮ǣ㻹ȥѧԺ֮ѧϰһ£ڵʵűҲõġɲ˼÷õĸܣֱ˵˵
÷õȻҲ֪ԼʵǿߣҲԼ΢ĩΪʵ΢
˷ģ÷ԵŬУ˵ݡ÷˵ǼٵģħǿΪ𣬼ŮħҲ⡣
һжڱƤ֮£ʲôѣԻòҪ˵Ĵڡ罻ȻϵǮһ÷á
÷ýӹǮң׵ص˵ͷشūףԲ͸¶κ顣Ĵ֪ˣ粻ˣԼҲΪʸ֮ġ
˵ͷµ죬һʧԭˡٶһСС÷ܿģ
÷һ˳ߵѧԺȥ¶һӳͼᶨ
֮ǵ棬ѧԺ֮ǵλã˵ǰ֮ûôѧԺǵ֮ǣѧԺԲǧȫĽȺ۾ǧ˵֮ǡ
еϾң챳ڼ֮ţȫĿĵţһ·ϼŵĶơһЩҲУһЩŹֵĶӦֻЩĴͻ֮ˣڿ˹ıأ絹Щڴ
߽һ俴ȥáĸߵõ꣬ҲҪǼʲôģֱһϾңǿ͵ϰʱͰ㵱һİˡϰֻһȫ壬Ϊֻħ磬Ҳ㲻ˡͨ˽ɣǼҪȥǧʱ䣬Ҳ֪ϰ˶ʱ䡣
סû죬ģ÷ѧԺ¶Ϣѩһع˸ҶС߱ʹһưѲ֪ǲ޺ûǲŻõεķһδˡķӦ²һ÷õĳееķӦҲ֪Ƕ׼˿˹ĲƸˣ粻֪˹ķЩȴ֪ǧĻۣǵԵʱ򣬿˹һնԳǿʵ츳˲֪ٵʱĴ壬л塣ЩƸ󻹲˿˹
߱ʹ۸˿˹һ壬Ȼ˲ٺôЩôϸĴۣ߱ʹŭôҲſ˹˽ؾֻмһЩӰ˵Ǯ
Ϊ֮ǵĹأ߱ʹҲֻдضķݡ
ˡɯ߱ʹһ
һɯͽôμ߱ʹʵۣŮк·Ըң˲ɯԲˣҲûа취۸ң˵һɱܣй¶䡣
ȥѧԺһ߱ʹۺεذŵ
ΪʲôŮѾʥҵֻҪΪﵽ˾ˡɯʵ
˹÷óѧԺֻ߱˵һ仰
ۣ㲻ǴӦŮŹ÷õ𣿡ɯѵõԲ˵ض߱ʹ˵
ǴӦˣҲˣҪȻΪǿ˹÷ÿԻ𣿡߱ʹûƽش
ǣ۰ɵѧԺȥʲôɯһҲԣ߱ʹҪϾɱĻ÷ʮġ
Ҫֻǿ˹أֻҪ÷ýЩأ۲ŹΪ߱ͻĳԱ߱ʹȻôƽ˵
ɯҲ߱ʹеˣվڻĽǶϿ۵ľûдԻһʾ˲ƸԻÿ˹һǿ츳
ȥɡǿư˹÷ǺýãȥȰ˵ЧùǿֶǿѹҪá߱ʹ΢¶һǳЦ˵
ɯֻεˡ
ˣ˻ǽѧԺ˶÷òȡ¹ƣ÷ڳһң˭ҧһڡ
絹ڵڿ͵ķа룺նˣ֪ٴأҪƣ򶷵֮˭ù˭ҪҪ֮Ǹ÷츲أٺٺ١İɣ÷ãΪ˿˹ıأҲᱣȫģ֮ǰ͵һˣ֮ǣǰȫġ
š֪Ǹ֯᲻Կ˹ıظȤأӦаɣʮ۶ĵĴ󱦲أҾͲţǲᶯģƼҪ㶫ǿǷý簵ֹ


412 Թ
֮ס˰£оϻˣΧȫħûִĸо⣬϶ԣǰĶ˶ˡ
µʱйһ飬ΪѧԺ˽룬ҲûнȥµԽģ糹׶Խҵеˡһ˼Ǹе͵ǰٷ
˿øһֻСèһ죬еΪƣһϴΪ֮󣬲ڹǿˣ仯ͨҲ˲٣ǰҲǱ籪ӴСھȻԱСè˯Լˡǲǵ̫עĿŲᱧһֹ䡣һֻ޹֣벻Ҳѡ
ѧԺһ°ǽΧһֻжĸſԳ룬⼸Խ⣬ԹѧԺ
ѧԺΪ̱󲿷֣ϸֳǹꪣȵȣ̱Ҳϸֳɵȡֶܶ೤Ҳûм˵һѳɵ˫ͷһڵֲӣͷõĻжôĹˡ
ÿ˸ϰıϰʽ⣬ѵ壬ĥĲпѵˡÿÿѵ֮󣬶ϰǹ֮ͨУƣ֮ǼǿǿȣҲˡ˴󲿷ս⣬ҲЩ츳ħѧϰһЩ׵ĽƷţ˵һЩĽơǵѧϰֱ죬֮ˣģ֮䣬Ԫ֮вǧơԻۣ㣻ˣǿΣ֮֮Ϊ˵Ҳ
۵ħˣϰƣǽ鼮ͼģȻʲôģǿв½ơֲףα⣬Ȼܹߣûʲô֮˵
ҵרħĽ֮ȷʵ֮ÿԽ֮⣬ǿЩս֮Լ໥ȶԡĥӡ֤ҲСеĵط
ȻҲüΪд⣬ڼоƺȣ˱ÿ˺Ⱦ˯ҸҪ
ѧԺɣʵȼƶȻǳɭϣѧԺһЩƽӣɳͰȫĵطκһȫ塣ѧԺڲͻϾȫĹˡ
ǹ壬ҲΪߵ֣֮ѧԺﵹǲݵĸߵ֮ϰķʽҲķȫҪ߼ö࣬ƫڶ⡣
ڶȴ֮Աǡħ֮ʲôԱȵԼġ
÷ýѧԺѽʽпν׶Σ֮˿÷ۺ죬ҲҶ֣ӲĲУֻˡ
˹һѪͳ൱صģΪΨһһѪ壬ؼ򣬶øġ
÷óϿΡ⣬ÿ춼һȺ˧ΧŴڣʶĲʶģǡ
ǰ÷ãԺգΪŮħݱ͸߹ټģӣںڵĳ׷ʤҲǵ׷ԴӾ˼䣬Ұأů֮Ը䣬øӼ죬Ҳǹ⿴ˡ
ЩƵƵԼڵˣ÷ֻ޾Ķĺǰܣֻʣ·ʤˡЩ÷ỹ͸޷ǾҪõıغԼ
÷Ϊ˶Щˣÿ콫Լڷţѷµҩ̵ķš޵֮ˣʤԣЩħȴǲҪľΪֻǽΪﵽһҲΪλǱħ㲻ʲôħ֮š
÷ñļħΪַͺħ㣬ֻǿŮԵݣһ˶ᶯˡ˷񵤴Ϊͻͽ̶̰¾һ磬еϲ˱ˣһƪһӣʤ๦ȥҪ˶ãұԴﵽﵽһħˡ
÷˷ܲѣȴ鷳
֮УЩƽ֮ȻǲҵһȫĹ壬Ҳд⡣
˵·ˣԭġϵġСèʵ̫ɰˣɰ˲Ǵ˵ߴ֮һױޡ
ܲɣйűУڽֽһ쳣Ůˣʿ϶ǻԱˣǲ֪һġżƱ˵ǣһѶ
ŮܰߵߵϲĳǮ˵ɣ
ЩԲŮˣֱӶݺݵؾܾ
УҪ͵Ůüе
ޱػش
㡭ߣ㲻ҾˣҰǼеĳŮк
£֮ǣ⶯ֵģҪȻǶܻ뿪ġΨһһûöֻǱϱһѴ󽣵Ĵ忪ڵ˵
Ůһʱ֮ˣԲǱ֮ǵĹؼĸҲΪġ
粻мһתߣ棬ԺԥعȺˣŮô磬Բ˼̫࣬Ϣ˰ɣҲȺ
ȵȡŮס˼뿪
ʲô𣿣˵˲ǲııߴȥܲͷ˵ͷûת
ߡʲô˲ģ㣬ĳҪˣŮָ粻شȵ
ŶҵҪƣҲôаЦߵ
㡫Ůҧгݣһת¶м˵㲻һСˣﲻ֮ǣʮҲˡ
ǣ֮ǣֻҪҲ뿪ôɣﶪۣ죬δҪĵĶ֣粻СС˵䣬Ͱֱ
ɶ񡫡ԲŹ㣬ԲᣬҪɱ㣬Ԫעħ֮УҪó㷢ɣ˶һ㡣


413 ̫
֮ǵĹء弰ʱѵ
籾СƤֵģǴ򲻳ˡ
Ҫսŭȵ
绹ûлش弰ʱֹɰһ˿ַǴ˶֣ǲҪðΪ
Ҫսңת¶һ˼Цʵ
ߡС£ɹԳ֣´ˡ弱æڵ
Ŷ𣿡ǿŮʵġ
λŮȻǱȻسϵˣýֻɰĳң
ҪӮأζʵ
㡭ŮȻû뵽⣬һʱ֮䱻סˡмҪӣͷһȣóһȵӮˣˡ
ԣǱ¸ıôһֻСС޶ĶأԵ绳еͨޣô϶еǲֻһֻССͨޣƹ½صϹױޡ
綢һСѾͷеĶһССƣһħ֮ΪƵ֮ˣ˫۽ǰ
ʲôʾƿ϶ħԼزϹźŰ䴫ġ
ƷԷһֻСѾͷħˮ׼ʹóԵֵħ۵ȫһˡҲֻܵһ£֮СѾͷͻݽߡƽػش
ŶǿǺöŶöǧõʳһӾͺ
áҽܡæֺ£Ź
šֹ
ɲ뿴Ŵõⱻˣмߵ徹Ȼ˵ƨʲô֮Ϊ壿С˵Ҫתͷߡ
ȵȡ˵ʲôȻϣŮߵؽסʵ
˿϶һ֣ҪȻԲг񡣡ѵ
ŮҲǱ˳侲˿е죬ٿ˿վڵǻ壬㲻ͱ֣Щ˵
ŶҪʤءüʵȻֻӸСѾͷġ
ղŵĶԼͬЧֻҪʤˣҾ͸ŮЩɣеĶƵ
翴˿˵ͷáһʱǳǱϼ
籾ҪôߵģΪҲżߵһ£֮ǳѧԺ⣬һɫǾˡ
֮ΨһɶľǾˣ˫Ӧ׼֮󣬽֮ۣȻֻ˫Ķ˭Ӯ˶˭
Ůˣߵһұ꣬˼ŷִ硣һƷħĹ嵥ֽȻһϸһ⣬ǱȽϳ֡
һʱܿ͹ȥˣŽ˾
ΪСӣǧ͵ĳӣٸ͵ĳӣһ͵ıȶռ˳ǱһҪ࣬һֱ˱ǵΧ֮⣬ǱһлҪ
˰볡ѣȥ֮󣬱ӭʵλүǹԼλ
һͷشԭСѾͷǣҲ֪һĹ
롫ǹѾʱˡ˵꣬һ͵ı䳡ϡ翴˿3ô󣬻ǼΪı֮ء
ǼˣӭȥʵС޴𣿡˵еĶơ
ָָе죬û˵
ߡԵĹɱûɣеĶƵ˼ԣеĶƿҪռ˵ö࣬Ҫ󲻹ݰɣ
Ųںأ˵ͷ㡫ϣ˲Ҫ˱ɣ
ߡɪȻĳԱôܻᷴڶԼأһǶݺݵؿڷ
ɪȻ壿ⲻΨһŮԴͳεĻɪȴۣʮ֮ףʵô粻֪絹ǼʶˣֱһƷǱȹҪϡеı
һҡӣ˱䳡ӯĽŵأһſȥˡ
֪ǹԳأЩӳ֣罫ǰѹ̽һµ
Ǳʤ߾Ӯûɣǹʵ
㡫ʼνػشǣãֺȥңССҪ󣬵ȻڻˡǿԼֻһˣҪ泵սСѾͷһ̽Ӷɣ
Ųںأʵ׼Щϳأ
һ̣һӰ˵Ǹ塣
翴ϼһﲻ˳ˣôõĻᣬŹأķῴλ͵ļһֻһħѡԸҪ¶ʵٺòˡ
һأһ롫
ֻǵ˵ͷѽ̧ңָʺ
Ȱľϱ˳Բۺ񣬰˱Ĵ󽣣żһڣ͵سȥ
籣ͬƣаЦҪôᣬ֮ǰҪһȻӱʹӸ죬ⴿ˷佫ȫɢ缯һ㡣
ûмҵĴ򶷣ûԪĶײһ֣ǰ󲻹Ϣ֮䡣˫Ŵ󽣣һµĶȻͬĶʼնûиı
̫ˣջ˽̾
ˡû˵쭳һɳѪȻȥˡ
һ翴ÿµˣΪѾ͸ˣȤֻǵؿ˵ûһ仰жû˵ˣЩ˵ı飬ܡ
㡭ɱָ粻ŵʵ
ܲɣ´޻ڣ絭ЦЦشСǳھϴƴģ̤бɱľ򡣿Ҳ֪ϵľǱлҪпᣬ¾ͱ죡


414 ٴεǳϣ
㡫ٴοʱıˣǿųİһһӵش硣
ңôˣҪľ򡣡һûв
ߡۿһۺߵħڹ֮ҲǸּˣҪȻĸҲɸԼˡΪҲĶ֣ΪҲһħϣʲôµ츳
˼ţһ˽ɨһΧͳϵʬûκεı鲨ǵʱ¶һЦݡ
˹Ǻе˽廳˵
ǺǡСǣôڲŵ֮ǰĸһ𣿡˹΢Цſʵ
ĸħܸңȻһˡеĶƻ˻ε
Ŷѹѹ֡˹ðһССĶƣ˵ͷ
粻һ³ç֮ˣش˼λм˹壬ֻ֣֣Ҳǵۼĸ֣
֮ǹȻͬ죬һۼĸ֣ħĳɳУҲһħѴѵģħȴһħһѣѣѡΪģ߱ʹǶֻͼˡеˣΪߵľһħûħ֮ɱһۼĸ֡ѧԺĸ⣬֮֮оסĸҲѹֿʮ۶Ҵˣѹֿû͹Ҳ֮ǵĹء
λ壬ɲȸղŵǸһܣҪó汾·ɡһᱩ¶ʵݣ򲻵ԣǾԲóϵʵͱ˶ԴġԸһħԲѴ֮һһۼħ壬ǾҪˡ
Ҳڰƣ̰̰ȻҲһۼĸ֣λֻȭģյСѾͷѹָƷħˡ
Ҳзȵصȴţûпڳ
һǼ˹˽⵽ȫŷ̨̨ϵһˣ˵ͷǣ
ʲôˣҪ𣿡絭ػؾ
˹Ͻˣ粻˵ҲͲڶʣǸ˵ײ£¿ɷʹأ
翴̬ȹǫȴţ㣬ˣԼɶҲòæһԼ϶ɣʱϼһﶯֱ׳ģʲôԴСС֮ˡ
գҲУնԼƹˣƽػش㾫Ҳͷ˭˭
ɪȻر²ϲҪ鷳𣿡˹һʾˣȻÿȥ󣬿ΪȴԼҲ͸֣Ȼ֮ļ岻֪жǿܲǻǲΪΪһֻССޣһǿʵ̫ˡڳϵıڣ˾ˣ͸ȻùΪһֻССһֽԹҪһħܣ֪
鷳ǶˣôžͲ鷳ˡؿڵ
˹һǸǴʧɫ֪Լݣµ˼˹ȻôǿӲôѪ˽⵽ԼǵһǵɷǡԼ˹ʵһҲûá
ô̸£ˡɡڶϷսˡ˹һһҡһѺɫǹɣɫǹ峤ǹУظ¿˵
ߺߡǵĶԼսʤһʤˣ֪СǷԼأûʼ˹˳µʵ
ȻħģضԼŵЦŻش䶨ˡ
ˣǿԿʼ˰ɣ˹ǹңʵ
ţǿԻˣ֪ҿɲأ˼ʵ
ߡһڣѵб𣿡һڵ
ôûأصЦЦ˵̨ߣֽҡ¶˵Сһˡ
˯ʵ˫ۣ˿磬ֱ۾˯
ˣòҪֻ޺Ҵɣ˹ɫʵҲ֪ʲôоЦŭʥģӾѡ
û˹ҡҡеС˵Ҫ˯ԺҾ͸룡
仰ʲô˯Ҳûˣ۾͵ϴ󣬶ݺݵصƣʵʲô飬ϴ㾡ܷԸ
ָųϵļ˹˸ҹܱ£Ҫò
ͷ⣬˹ѾǸһ
һѽӽ˳УȻ󺰵һϢһ£Ӯս
˹һЦãֻСС޾ȻԼĶ֡
һţϲЩССĿɰСһû뵽徹Ȼ˹Ҫˣ³ˡǵĵضԼ˹˵
˹ûлػһϵ졫˲Ҫϻ˵졣
˹ǶȵԴͷСèСһһر󣬱籪һСҲֳ֪ԭΣԾͱƽս̬
㡭ǺһֻɰСޣȻ׶ޡ
ʮǵޣ˹ԱҪʶöֻ࣬ʮϵ޲ſСͷð˼ྭʮǵޣʵħۺѷɫԪĻҪռԵơԼʵħ۶壬Ըһֻʮǵ޻ǿɣ
ССطˣҷƨŷɣҹСү£ζ˲ǣ˹Ȼġ
õģϴû⣬ͷϼһ캩ػӦûѶļ˹һоϼ˹Ѿһˡ
Ҳ֪ԼˣԭֻСС޾ȻʮǵǿޣΪ幫ôܻ᲻֪ʮǵǿ޵Ŀֲ֮أڶħ۵ʵħ֮ڣǲ˳Ա˳ŵģȥһֻôǿޡ


415 ٴεǳ£
ϼһ㾹Ȼǵ˵ϴ󲻸ˣˡݺݵضԼ˹
˹ûж˵ֳֳǹϣٶȲǹüΪԵ֮ϧ죬Ϲߴ֮Уóޣڷϸʤǰ
һǹУ𻨣Ȼ޴ķ˹ʮף˹˿еĳǹٿ˿һ죬ʱϿʼˡ˹кˣԼе˳ǹȻƷֻмƷħĵȽףǹȴǿƷټԼۺħԪעУ˲ħԪע룬ȻֻϻƬ𻨣˿ܴƤë
ش
˹Ͼսĵۼ֣ôͱأһճǹǹתųǹһͬתţһ쫷磬ϮĶͷ
쿴ÿ˫ۣվԭأȻʲôԪĹȴʶǿ󣬿͸ͨ˲µʶȫԴ˫۵Ĺܣ˫ۻҪá
ǹͷһضͷϣ̶ļײǿɢȴȻ˿δ͵˫ۣͷһڣ㽫˹˴ǹõʮףǱˤڵء
㡭ܵġ˹𽥵߽⣬ֻ޵ʵѾȫԼ񣬸ղſԼǿĹˣȻһǹӡҲûд
ߺߺߡٶ¡ɢؿڵ
˹ǲаƤëǿҲڣ˹·˷һسǰȥǹ⻯Ϊ̹⣬ͣϸͬĲλ
Ǳ˫ۣƵվţʱʱл
аЦһǻ׾мٶȣһбȴҪٶȣǿķ׻ٵ˵ţٸһ翴죬Ҳ̾ޣ
ǿһĻǲ֪Լ۹ǸΪ˹İȫģ֮ǺĪ
Ҫˡ絭Щ˵˵
ˣģβһһ˦صسڼ˹ϣ˹ʱѪһε˻ȥ
ûгɣһβͳ˹ȥ˹һ¿յر˹ȥӲĵ汻һߵĳۡ
׷ûн׷ż˹һأԽ죬˹ҲԽ졣ڼ˹׼һᣬһģڿշΣվڿУһ£ؿڣ֪Լ˲ơȻָʵ㾿ʲôޣԲֻʮǼϻܹԼЩ£ֻһܽԼ˵޾ԲʮǵĵȽףħۺһħ۵ĲûһʮǼޱʮǼҪϣһһħ۵ϹǸǳưһǿѧԺҽȥҰ
ʱһΧסвϢᱻȻΡͬģ뱻ǿĽĿҲᱻΣǸƺ͸ƵȫϺͨá
ʶظ֪Ϊһôã᲻λϴƢأν˿̶ǶˡϴԼһóľʵλϴصĶɱѻҪ໹Ҫ
찺ͦأŰһ壬ϴΪģ˰˵Ѻֶۣ԰˷ɫؿڵˣƹ޾أ½֮
˹ǵһᵽתǸʲôĸоˣǿȵʵϹߴ֮һƹ½صޣ
ˣĵȥɣҴű˵˯Ǹݺݵغߵһѱεȫ⼪˹ͷˡ
˹ѾоˣΣҲսʤֻϹʱưħ˸ǵޡ˹оԩΪ̨ȸ䣬ǵ㵽ֹħܣҲöɪиû뵽Ȼ˴˵һֱ֮صˡ
ǿǲ˵ѵģҸղԼ߾ȫĹã¼޵ǿ⣬ѾòõĽˡ
˹˿ǣ¶ʲôһ˳ǹؿڵã벻Ҽ˹Ȼ˴˵еߴϹ֮һ޺ɡţȡƣһǿӿǹ⳯һָ˵򣺸ʴ
Ȼּ˹ľٶȴܴؽŸƼȻϣ촽ָż˹˹㡭Ҫ˵ʲôڻסˣû˵ȥ
ȴ֪𰸣ֻͨһءǰƿԪȻ粻ԷȫԴۣյһԶԼ˵Ҫ˵Ļǻʮþȵġ
Ҫտڵǻ̲ס˺Ļ㡭㾹Ȼǰħɱ񣿣
صõҪ鱨ȴò׼ɱֻһţʲô˲ģ
Ҳǳصģ˸һ㵭Ľ⣬⣬á絹Щϼһɱôˣд򣬵ȻרƷֻǹϸ֮ͿƳԼΪöĸַ͵Ϯɱɹħ֮ãǺױ㱻ɱˡ
ɲǹ⿿Էģ¶ζ񣬽Ŷ˶֪ĳӣʶһ±ɵı£򣺷
һģĻˣ˻ʮʮʮԽԽ࣬ռ䡣ȼ˹ӦͬʱʹӰҲһĹٶȣԸһʵֻжħ۵ļ˹Ǵ´ࡣֻһͽ˹Һ缰ʱ˽ƣǿֻǰ½˹÷飬Ӱڹ֮󣬱ʧˡ
һźڹҪݣȴڿ죬ſһʱźڹ˶
ȴùЩȥ˽ƣߵߣ˵ˣɡɰС
Ŵ˹ҲǾ̫࣬αֵҪһָֻ粻ŵ˵㾹ȻѼ˹ɱˡ
ûشְ׳յ⣬ɫң


416 Ĳ
Ȼָ֪ʲô˿жƣĸ󽻸ԼܱõûжãôԼȥˡħ巢ģʮҲΥԼġ
ǼΪ᲻õط߷ߵؽӸ磬תͷܳ˾Ϊ˱ȫӣе˶棬ֻͼ˹ˣֻʣһ˳ȥ
ΪħܵƷĵЦˡŬûа׷ѣٻڵĶơ
˳ߵʽذҲݳԼĿ佱Դ޵ãܺã÷ǳãߣǻȥ
С籧ҲˣóȥעĿֱһ˳ʧԭأ֮⣬˸ƫƧĵط˵˵Ԫ³ɡ
һ󲻸ˣħԪ飬ԼҪˣԪΪҪһί˳ȻſһϢȥˡ
Ԫ鷢ԼˣҪӽȥϧ츹УѾ;ƿݣһҪԪɢˣ˵˳ѾʢʱˣǿܷɶѾܲˡ
ر㽫ԪԼУ÷ȥ·ס֮С
˹ԸңΪʲô˵ʵʲô翪ʵ򣬲ֻ𣿲ֻħʥвŻм˹ӦһɣǣǴӺζ
ż˹ԪһĬ
ˣҲװɵˣֻЩѣǹˣԪһԿ˵ġѵ
ߡ˵ˣŹ𣿡˹Щߵ
ŶôأôͲŹ㣬ұԹ޳ֻ̨ϵĶ̨֣Ҿûκιϸ𣬺ҲŹ֮˵ֵؿʵ
ߡȻ˵ʵߵز˺¶ʤҵĸоǿ£Ǻǡ˵Ҳ֣һɱݺ֪꣬û¹κˣΪ߹ĸ֣Ҳ֮ˡҸеµĵһˣ˹̾
ʲôµģЦݲʵ
ҺųɱȻɱɱϾͿԿһ˴ŵƷԣȴҿκƷԣһҿԿ϶һһҪпѪˡ˹˵һСһ㣬ƽ˵
Ŷ죬һ̰õĬһ˵
Ҳ֪˹ûĻڵˣȻԵɲϵǣȷһϲŮʲô£ҲɱġǣȴɱġϣһԵɱ˵һ˵ɱġ
ȷɱأ˭ң鷳ϲ鷳ɱҡʲôˣңҶҪ仰˵쳣ƽ޲
ɱɱ˹ҲԾ˵Щ㡭Ҳκݴˡ
ңôˣǺǡһֻƾϲáҸоģǾֻл𣡡ʵ˵
˵ҪĴ𰸣Ҹһʹ죬Σ˵
ߡѵΪɱ𣿣˹䵭ػش
粻мƲƲ죬˵ΪҲ֪ʲô룬ֻҪ˵ҪĴ𰸣ôұ㲻ᶯɱ㣬ɱԶòҪĴˣֻҪһ첻˵ôͻᰲȫһ죬ԲԣʲôɱģٸףСӻһóƺڣ˵װBΪ㲻˵ͻû𣿱һʹģСӾǲˣƲȺȷƣǷ
˵꣬˾ƺƳצ״˶Ԫ˼˹Ԫϣȵڤѻ󷨡
нУ֣ʹ࣬ڡȵܴӼ˹Ŀ޺õۼΪͲˣֻҪԪڣͿԻָʱ䳤̶ѡվԽߣˤԽݡԽǵۼĸ֣Խ
˹ץذţòҡȴɴС΢ĩˡ
ڤѻʹಢϵʹܱȵģһԴĿʹͺǽӲ˺ѷһֳȥʹǲݳġ
õҪ֪һ֮󣬽ʣԪ飬Ӹ͵㡣
һڽסζȥ
һĨĵ΢ЦνĲԭֻΪһĶΪһƷܣ벻ȴյջ񣬸о˺һжԼĲһ޹ðǿͷĵۼ֣ءǰɱô꣬ʲôȥˣɻȥˣ
죬ߣǻȥˣкϷɿˡ죬˵˵
رСļͷ£Ľһţſ棬ʵϴʲôϷ
ȻǱ˵ĺϷඣֻ벻Ȼô󵨣Ȼ֮Ƕ֣֮ǵĹҲֻͨˣܹһɱĬĬڴ˽꣬ạ̊́ͼ㣬Ҹеǳ˵һЩĪش𰸡
ûжһֱ
ҲûһûʰһУֱ˳˻ȥõ겻ԶƫƧȻת˼Ȧõˡ
ص˿͵꣬绽ǧã˿ܣһˣǧڻƷΣʱƷҲƷҼͬƷǧûḻʱΪһͻƳΪƷǾٺòˡһΪ֪˷һޱȵƷ⣬ǧֻƷֱǺ˷ѡݾ˵ΪϡУƷҲһ㣬ƷԽϾԽϡУƷͲѰûƣ˵ƷĺƷˡ켶ƷǸϡеˡǴ⣬ҪڸõĵطԼ°ħܣһƷԴһιǧðɡ
㣬һֱݳ޵ûˡϡУ½ƷҲֵҲƷʳһ


417 ƽ
ʱɯҲʽѧԺͬǣԽʦݽȥģɯ߻Ѫ츳Ŭ˾УܵѧԺĽʦҲϡ档
÷ùòǺܺãɯĳ֣ƽյĺѣĳУ÷Ҳ֪
÷öɯʱ䣬ˣҲڰ˼һЩľϸ
ɱյѧԺ꣬ͼĿ²ֻô򵥰ɣҲ⼪˹ɪȻ֮Ĺϵ翴һʢ˥أȻλߣҲһͼԺʮ֮ĹϵҲǢصǿʲôأħսΪʲôĿأҪһͳ£ܣɱ˹е鱨֯ǿҪһͳ¸ħ֮УֻҪʵһ壬ôǸصĴۡʮ֣ħʥ滮ֵģǾ´ƵĹؼڡ
֯ԲΪһͳ¡ôųԭ򣬾ͺܲòˣɱ˹ĸ֣Ҳֻ֪֯һЩš
֪ģһЩһ֯һǿ֯һǿħʥĿɽԼǲ𣻵ڶ֯ĴĿĺԼͬҲħսлˮ㡣ͬԿ˹ĲرĪȤ
Ҳðʡһ֯Ŀɽʲôˣʵлжǿڶ֯Ŀʲô˹Ĳر澿ʲôֵ֯ĵġ˵ֻһЩʮ۵עǾԲ֯Ȥɣǣ˹ܱ֯Ļ֮Ҳĵı
ǵĻҪСļƽˣԶǿߵ£òԼڵʵ̫һԴﵽʮߵǵĵȽףȻĻȫòƻǲˣħôˣһֱħȴħϢҲûУϹʱڵڣλħͲֹˣôһ£ҲǺ£ǸļһɲԼǵġ
֮ǳŻʵڸһ΢ƽ⣬ֶͨ£÷ãĻ˳£ض˭ʱǸ֯ȻգȡǿӲֶΡϾʮϿɲ뿴ĽȨ÷УҲԼС
죬ҪʮߵҪãʵ
ѣҲ֪ҪãܿͻƵϣˡʵصͷش
ϸһԸҳȥһˡ˵꣬ʧԭءٳ֮ʱѾѧԺˡ
һƬʯ֣٣ֻҵ÷ã÷ãǱҪ˦֮ˣϱʯһˣԸ㡣
÷óһȣƽԼضǿˣ÷Ѿ𽥵ѧֲˡ
÷ķԸʯ粼˽ƣһʱ֮䵹ǲ˷֣Ͼħʶʵ̫
ˣ÷к·Ը÷Ҫ̡÷ù
£˵ɡ÷˵
Щ÷ѴӸ嵼ʦõ˼屦صܡ÷ûش
һ棬벻Ļֲ̰ͼ󱦲ص֮ʿڣǿһرʣԼ֪ܻ᲻ڿ˹û䵽ֻʣ÷һ˵£̹Ȼؽصܡ𰸺ܿ϶ᣬԲᡣ
ŶʲôƽʵҲġ
嵼ʦ񾧡˵صܾУõ֮о˼춼ûн÷óһ鶫˵
綢һʲôһ裬ѾΪ˴˵ħҲҵƶ񤵽ģһƷʯҲΪħ֮Уֶǲ֪ܳ֡һǱ񾧻Ҫ߼ȼϡ裬ʲôܱȵģһȺʶС
÷ýݸˣǿǰȫˡ
˹űʮ۶ˣôôĵؽ絹Ƕ÷Щ࿴ˣּҴҲύԼİˡҲ֪÷Ͷ·֮µĺģԼħѪģֻ趯֮ҷɴཫеĳѹԼϣϣԱ
÷õˣ÷õһж˵ģֻҪܹΪ÷ñ˼ҳ÷þ͸мˡ÷ùػش
˵ͷǮ֣߱ͻ𣿵ȵսһҪɵǲ׾ٵԸƼѧԺѹ£γһ΢ƽ⣬ǲµģϣΪˡڱʵĻǱضֻаһ;Ե֮ȵסǡš㲻Ǻ߱ͻ𣿣ͽˮעǣ߱ͻȥһִܷġ
÷һڻǼҳռȻɯѧԺ֮ڣǰԼ֪ڲиʱˣԼɯĹϵŸỳɡ˵ͷŵػشū׸ôˡ
Щʱ䣬Щһͬɽʱ㲻Щһˡ
ˡ÷дϲ˾ȻΪԼ붯ѰŴ±Ȼɳɰ
ȴǲֹۣʮ۵֯ȴǴڰɱ˹ӣǲҪԿ˹嶯ְɣܿ˹ıֻĿ꣬ĿߺߡһѧԺ
С£ммǡ˵˽ʧˡ
벻кĿģЩԼˣڵѾõˣʣµһͻᲨԼˡֻ벻е˳ԼҪõĶȻô׾͵ԼУʮ֪ǧټƶòıأ÷ͽԼʲôأѧԺ﾿ʲôܵĺöȻص֯ϧǰ˷ʡ
ãԼͼ˹˳ͻ϶ᱻͻᱩ¶ţ֮ɱһˣȻʵʡԼϾҪ뿪֮ˣҸطһʱۻϷ


418 ͵
˿͵֮꣬ǣ֮سǸƽγ֮һСϿ
Ȳóǿ裬ϸش۲һ£ʶһɨ˳ҿ˵ôʥˣŴزҪôҲûȡԼãûи߳ʶΪܷڡţ뵽ѵư˹ͿʶϲɣûУ龧ʯ÷õˣҲܷڰɣ
Сཫʶ̽˽ȥһȥһԲϵҵһŮܹڵʹѾˣôҲǵ˿˵ʱȽľѪεʯ֮Уֻп˹һľѪܽ龧ʯķӡ
ε̾˿ѹַĵý崫еıһˣԭ˸߳ʶ⣬ֻʣ¿˹ĻſԲ֪ܣһһα徫Ѫ
ħ֮˿ѪѪͳѪǿвҷԼԸκ˶ǿȡħ˵ľѪϼһȻһף󷽷ؽҪı˭Ҳ벻˵ˡ
ֻչ÷õڣͬʱҲɯҲѧԺ÷һϿΡͬһ̣һѧѡ
ʱȻ¶棬ֻõȵ÷öһ˵ʱ򣬲ź
죬ǺһʵǿĶ֣˵˵Ǹôת
ϴ˭һݺݵض˶˵
ҡҡͷûлش𣬷һ䣺˵ͬʮߵǵħǿߣûаջʤ
ϸ룬ʵ˵϶ܣܵͲˡ
˵ͷԸңȥȥ˵겻شʧԭء
һռزСլԺǰͻأس˲ԶĽһ磬ܹŵˣլԺ
⴦طǴɱ˹֪ģö˵֮֯ǵľ۵֮һ⴦լԺ֮һ˿˹ס֮ؽ㣬߻ӣΰֺãҵλ˿˹һܳɹǮˣʵȴǸ֯ͷĿ֮һ
޿ײ룬οլԺûһϲô鷳˵ֱͺ׵ر˽ȥ
˹ôһ£ϵĺ˺ʵ
ˣɲܹ£ռ˹ҵȰ棬ִҪǰȥһȥδأ²֪˹Ѿ˾Ϊ˵֮⣬ǲ˹ۿģҲ֪˭ɱ˼˹ֻ֪վУΨһ֪ľɪȻǹǹȥ֮󣬲죬˵еһС׵Ŀ˹վػش
˹Ϊܹ޵֮֮ӵĸֶ಻ʤҪȻҲỨ֮ⷬǡ֮ǣзһУģûȨʣǺѧԺǺߵغ
飬Ǹô죿˹Сʵ
ô죬ô죬ô죿֮˾Ǹ֣˹ҲĶ֣ƾСѾͷȫյ飬֣˵˾Բ֮ˣܲ͵ɣ˷Ըȣ̾˿ε˵
Ӣ˹ʱһƨ˹ȥ
ˣ˲Ծѹʵ
ֻ鵽ҪĶȻǲѧԺıѧԺı⾿ѧԺҲϹʱڱжصĸ֣Ҳþ֪˹ڵͣһ˾Ҫŭʱ򣬼ʱزȴõһϢ
ʲôϢ˷ŭʵ
˹˹÷ѾΣػصѧԺʮ۶ԴҲ޿κΣȡ£ֶΡǲҲ˹˵һû˵ȥˡ
˹ϼһҲһʱǿߣ˹嵹Ҳ£ǵűȻˣνΪű͸˵Ĵ¡һǿϧ̾
ýζģ̾з飬벻ôʵĻͬʱҲԼСѾͷʶڶֽţԼˡͬʱҲʣʲôֵǷ˹űѧԺı⣿ƨֻ֮£ѧԺÿһط۲һ飬ǲȴûзʲôⰡԼȫݶֻۣħ֮У˵ֵۣܹ˻ûеġҲħ£żħ漶ĴڣҲδֵܷġѧԺֲ֯Ҫһ˽ѧԺжԸԷԼαؼڱ棿ͺñ׷ֺһԼõķֺ죬ѵҪȥзŵ˾ʻֱ
ˣˣ˹ıأ˷ۣҵ˼ǣʮ֮ǣ֮ìܣܴ˵Ը֮ܽǸûҲȻҲͷˡ˹ЦŽ͵
ţƣƣüͷչЦ̾ͣͣǵǧ򲻿ֱӶ֣ڻǺ֮Ƿʱ򣬹ػصġ
ǣˣСס˹΢ЦŵͷȻ˳ȥ
ѾòϢˣҲͽſ˹ҡڵƮ˷䡣˹ֻһ΢ȴǲ֪͵
լԺϸ˼ţԼûб¶ݣ㰲ȫΡȡر˹ı֮оʲôʮҲ֮뵽˿÷öһ˻ص˸סһţαڷС
ū澼ˡ÷ù
ضˣУҪһξѪҲû˵ΪʲôҪξѪֱ˵س÷Ҫ
÷ȻɻΪʲôҪľѪˣҲûгɣֱӱƳһν
˾Ѫ˿÷õ˿๦ǿ֮ЧѾ㣬ʮգΪܹٽһˡ
ҲҪл࣬÷нΪҲǰ͡÷ø˵ػش


419 
ŬаɣȥҲλαʧˡ
÷ó壬Ҳħ֮ĸ֣ʲôֶûмӰȥٵı£÷ñ˵ǼˣҲû˵Ϊ֪ԸǶ
ʩչ˳֮ͨǣصߡ
ϴˡһصӰԡ
šΪһ˵ͷӦҵҪ˹ıؾǷʲôط
û⣬ϴ󡭡Ӧţα䵽˱ӴСҡͷԵĴת
ЦЦȡ÷ǶľѪ˽ȥȻʶ̽С
ܺãҿ˹һѪҺ崫вף츳ˣҲͬʼɣɳΪף֮мڴˣʽս֮ɽīһؾϣ֮ҿ˹һĲǸԲϵ
ȷǺƣϻûʲôʢ˥ļ壬ܹڽ֮Ϊǰǣλ˹һߡ簵̾
ɽʲôطӱѻļϾԼģһȥҡ
ϴҪȥɽЩŹֵʵ
ư˹ıͷɽȥȡ˵ͷʵ
̫ˣϴھȥɡ˷ܵߡ
ô˷ܣȥǶΪȡһҪ˰翴ֵʵ
ϴ㲻֪ɽĵ̣Ϲߴޣ˾Ե֮߰⣬Լһһܣ˭ǵڶǿޡ٩٩̸
أӦӮ˰ɣȻҲ֪Ǵ򶷵Ĺ̺ͽƾķӦûһֻܹưɣ翪ʵ
ϴӢȻҶ˵ڶΣȴȻңħԳдش͸ӵ޾Ӯòɰһƨ˹ȥȻ̾
Ŷ˵ʵ쵹Щ˽⣬ֻʵ
ǳ֮⣬ɵߵϹޣҴ򲻵Ҳ򲻶ңҺľʤˡ̣һֱѹŴˡǰ£Ҳɵš
ħԳأƴƴ羪ʵ
ħԳǼһֻҪܽӴأͼ޾ģƴûõģó˾вŽѹġ˵ͷ͵
Ҳ˵ͷʾˣϹߴ޸и츳ʵսܶǲġ
ϵ·ʵ
ȻϵãɽһֱߣͿԵˡ˿˿ָش
ԣֻ۹֮ûκη֣ɵٴθ̾ħôѹôħȴȻԵϡˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬С˳ȥ
˳ƣҲЩԲˣܹɽȫòˡ죬ʾһЩ֮󣬷ȥ˵Ϣһɣ
֪ʩչͨԶߵɽֻôһ͵ˣȻЩԲˡԼ֮صɽҲϰʱ䡣
ȴǰԸ̾ûзɵҪȻȫҲҪʱܵ
ɽһߴǧɵĻɽȺ︽Ȳʵһħ˸ܽڲϵĸԽͨڿ죬ȴñɢһزǰš
Ϲ޵츳Ȼǿ簵̾ĸȻʲôȴܸоɽڲĸжôֲˣɽǻɽȺҼٸɽٷֲγһȻľۻﵹؼĻԪȻȲɵľ߼Ҳ뵱ʱɵĻԪˡ
һ·ϣʱʱıһɽÿ죬ȥҲ죬ܿƽϢˣһһɽͻȻ˳еʱɽͬʱģԿˡ
õطϹްæػ̺Ѷǲѡ˹һףôĵ´صģˣûбϹ޷ֵģ
죬طɱס֮ҪƵöˡڿؿЦ
СǶ찡ﻹ޾סҺأһЩ⣬ûˡ첻мط
Ҳ֪˵ʵڵ¶ȾѾߴûзҲֱӱɵĵزˣ˵ˡԼ⸱ǿоЩˡȥڱأȥѣϾ˼ҵĵ̣ô˵Ҳ˼Ҵкɣ
ðҲаûмֻˣ֪ôˣҲãһܣʶʶҵʵһѩǰܣ˷ܵؽ
߰ɡ翪ڵ
˵ͷӿٶȣǰȥһʮףһϣһ£ԾɽȻɽһɽϡ
簵޵֣ϻĿһչ¶⣬ֻϵƣ񲻵ƣӲ¶
ʮԾѾ˻ɽȺ֮С¶ȱղŸ˰ٱֹһ⣬ͬһͬסˣڽ֮УȸһӾʧˡ
ţ˭ڴ򶷣ʶΪҪֻ۲֮ʱ
Ȼ벻ҲˣϴҪˡ˷ܵشҪʩչ۸˵˵λһ⣬ٶ˰ٱмȺɽ֮е˼£ٶȲ˽ɽȺ
֪򶷵˫˭ջҪõʵ
Ȼϵãˣ᲻ʶأ˵ػش
ҲµһЩߴϹ֮һĵ̣ܹģƵģ⣬һȻҲߴϹеһԱˡ
˼ֻڱѣݷˣȻǿϹ޶սǴõĻᰡ


420 ս
˭ںսҲȤʵƺǿϹ޵ƶǿ
ߣ˫չᣬʣϹߴ޵Уڿƴ·ģ˰⣬ֻֻƨˣȻܲˬƲߵ
絹ЩµΪʲô֮⣬ޱΪޣҲ½ϣĳ˵Ȼ޻Ҫţٶ磬½ܣۺʵϵĲ̫Ļ¾ֲϹߴ޵ڶˡ
ܿ㴩Ⱥɽɽһ޴ɽڵϷԶһֻͲСٵĳľϳ׺ͷ˫ȼһҰ׻棬צӲ̶ȿƷβȼһɫĻ棬ȫ޺ɫë
һֻȾ޴ͷ߰ݣ׶ǳ֫˶ߣë룬ӢΰͿȥֱǿˡˣֻҲϹޣ֮£Ҳͬľ޴󣬵ôôҪ˧öأȻ뷨ɲ֪ˣһ׼ᷢ
쳤Хһţжȥ
һǽͻأسǰסķйһţųȺɫĻֱȥ˿·硣
˲ЩһӴʧԭأΪһӰ˻ȥȥΧ͹һλ
Ҳǲ·磬ƱΧţͷתͷͷߣмԴչǰ棬˫צʱʱض£βȣ˫ڶԲӦ䣬ϰһݲȵؽĹһһˡһЩͷˣȫ޺ɫë˳Ϻɫ˫һͬХϺɫĻϷ˷ɢܡ
Ȼʱˣմ˼Ϻɫ棬֮ԭ˳ʱܴһ˻棬ɫëһźӡƻۡ
ɶ񣬺Ȼ͵Ϯ˧硫ҵݣҸƴˡҲƽʲô˲˵ģȼƽë
ߡƨǣ仰˵ˣܻܲʣƴˣ˭˭ǧ˶ٴΣĴκεҪΣ붼룡Ҳʾߵ
ˣͷҲ亹ʵϹôо񰡣
ǺǡЦҲڽˣаåҲ֪һ£ֱΪϹߴ޵ͷ
ٷϻϣٴκսһ׷ɣҴܣ죬⸽Ļɽ㲻ȶΪ˵Ĵ򶷸ƵƵʮʮɽͬʱĳ棬ǺӾеġ٣糤ô󣬾ʹûмֳǹƨ껹Ҫ𺶣ҪоҪĿ
˭Ҳκβ˭ǿˣٶȹȻܿ죬ȫλϼٿҲᱻմһЩܲЩ棬ȻϼǺֲܿģմ˲ܵĻصġۼĻĹõˮ©Ȼַطʽóϻ滤˵ֻܴɢĻ棬Ҫմʱ֮ò㿪Ʒһ£Ϲ޵ҲԲģϾóĲǷ
Ǳʲôµģվ򣬴ʹΪֹҲܰ˺һԺɸֵ
˴󺹣˼ûо콣Ļ㼴ʹٶٿ죬ҲһС
ԲӦ䣬ȻҲûκΰ취ƴĵĻԾռƣݴͣƣ
ƨÿҺܣֽƫƫǲȡѵһһֱ޿ɾҩˡҡͷһɸֵ̾Ϣ
һԴЦ㻹ѵһ񣬶԰ɣľһôãܻһƢԡ
Դ첻˵ˣа룬ϴϴԼʲôҲ֪
ǱߴȻһĳײ΢ƽѹˣ쿴Ҳ̲סƨǣôͻһȥ˰ɣһҲû𣿡
һϢû޷ֵһӱ¶׺ݵĿ£簵̾ȻЩϹûһģֻһ￴ƿ£ƢһҪõöࡣ
ɲ׺ݵĿ⣬ʾص˻ȥϵϢҲ˳
ԭΪİļһﴳ˽һŵϵϢ˷ܵغԭ㡫
ˣʵ̲סꡱһЦ˳˿죬һǰı֣ƺǳУ
޵Ŀת磬磬غȵʲôˣ֪ĵԴ
̶ݺݵػص˱죬λǱϵϴǱ˴ġ
ԴɵˣôҲϹߴеڶʮǵǿޣȻһ൱ϴ󣿡ҲغߵΪ춪Ϲߴ޵
²Ҫϻߡ켫Ȳһ
ΪϹߴڶΪ޵ˣǺôҲ㣬ɽﻶӭ֮ɽֹ̤룬Ĺأ񲻸˵غߵϹߴ֮Уǿ޵֮һ
Ҳͷͬǰǲ˴˵ƭԱթŲáϴ󣬴Ұ
ٲһﵹǲ¶ˣ޵ȷԼƭɽģһ緹ѹƨˣȻƨģ
ɲˣͻȻһ˵ʲô˻ôƭ˵ϴܹ˽ģߣƨǣҪˣ˵󻰰ɣ


421 һжϣ
ݺݵһԴϣؿڵ˭ôģ籾˫ſһϣͻȻ󣬿жǱˡ
һԴϱ˻ȥǸϴɲܹҰǡ
ȵضԿۣķӦһʱ֮Ҳ˵ˡ⻹ǵݺء޵е
Դˣ˵ֲɰɡϾǱ˵ĵ̣ǿѹͷߣԼҪ˳ڱ͵ȥϵźá
ȻϲȻ粻һ꣬ѧĶͽٶȴԶǰǧպѼֵޣȻϲˡ
ȻҲаûмˣռȻײˣʹ˴һΣָ˦˦Դα˵
޶һۣҲӶԷп˷֮ɫޱϲǿʮȻҲһЩܹǴòµģֻλˣҪȻҲˡ
ǲŴһܣҲ٣ʱҪһһĻԾռǱˣְɣ˵
˶ʱסˣһۣ룬ԼȻոմһܣƴĵԪ㣬Ҫ˶þͻָˣھѾָ˽ŲˡʲôĹ֮˵޹ȻǿϹߴ޵ڶλҲ㵥һһҲܹƾ΢СƻʤһжδҲ̫һЩɣ
ͬΪϹߴȻޱȸ֮߰ʱҲƾŹ˵ķ츳Ӳսʤȡ˵ڶ֮λ˽޵ȱһͬҲ˽޵ȱ㡣
½ϣ޵ȷޣʹǰ½ϵ츳Ҳû
ǿɲħԳԨ󣬶޵ΪϹߴܹ֮յֻ֮½֮ƺŵޣȻһ
Խǲתˣ˯ˣǱ˯ɵˣȣŹֵʵȷǿλڰ֮£ҲΪͬǴʮǵĶ״̬һжδ̫˰ɣ
㵱ΪԼȰһֻ£һжһ޵ߣʮߵǵϹ֮һж𣿡Ҳ˵ػӦ
ʮףսøϹޣѵôعۿߴϹ֮ƴ
ȴǲ⣬߰ͷûǿ󣬲Щǰ׹𣿽죬ҾҪ֤֮ǿޣʵ飡
ǳ׵ر̬߰ȸŭˣ룺ǾԲ٣Ҫˣǿɲ½ޡһжãȫ㣬ķڷ˵
ͬʱ棬·дޡ
ЦЦ˷ܲѣϽ׵صסͷУʹȹʤң
ֻͬʱڿն𣬻شߣǵҪƣֻҪסβͣܲܿס˵͹
ЦЦͻȻԾ𣬳ײȥ֮ûѡΪٶȾԿ׵ض㿪Բѡ
ˣ˫һͻȻθ˰ףڰθߣҲû£һֱ׷Ȼڲͣذθţȴ̾벻㳤ԭҪǿ౶
Ϊһŷ״ôλͿҪ׷ˣ˵Ҳ̫˰ɡ
ʵˣôʱ֮ڽʧȥսԼһԸ޿̫ǿˣϾԼķи߶Ȳܺȣֻһ˫צ࣬˳ȥҲܣ˫ҲڰԷУʲôʱȻӵ˺ˣǰҲûôǿ
ηɳʮֹ֮סΣһҲûУЦؿޡ̤գƽһ㣬һֳȫףȫװƵޣûκεߺţƬƬۼ⣬һ㵭ɫӨ⡣վڿУӢ䲻¡
㡭㡭ȻҲˣһۣغ
˦˦ԴڻشҲ޵ĽˣֻҪٽһʮߵǣôҾϹߴ޵УˣΪ½ߣڴħܹ֮ıʵȴ֮ڣƽеһδûԵӴһɳ졣ͺñһʧˣһ»ָؼһҲ޶ƴӣҷԭڡеʱԶҪøжͼĹ
ⲻܣһδгϻ½ܹ֮죬ֱǻ֮еҲܸʵ
ٴý̤תһȦش⵱Ȼģ޽Ϊ¼ǿޣһᳬ˵еİ
ջ¼ŵʵͬʱҲ˽⵽ǷɿƵȻ޴棬ھͺñ½½֮һһΣ޵ʱҲӿǿҵС
簵Цû˶Կȱ֮ԼҲɶˡֻԭռžƵϹޣһӾȫޣϷͿҪˡ
쳤ХһŻۺԪھԪŵľᴿ֮ԭǿֹԭ޾Ѿǿ˿־ˣڸܺٲˡܿռ䶼Ťһš
˸صɫ޵ܺܺ͵Ҫࡣ
绹ǵһθܵȫ֮죬ǿԶڰ֮ҲоǿѹжҲ񱻷סһơһһ˸ɫâԲü˳һСͷϣʱеѹʧһգǷá


422 һж£
ϳǿƷĳǿƬ⣬ǵ⣬ԽԽʢԽԽҫۡʹñǿ󵽼µķǿʮٱ֮䡣˶ĳβŨһĿˡ
ٶȣ콫Լս״̬ͷ˳ͬʱһˣ޴ͻأʧˣȻͨ˵ģУǻһӰ󾪣û뵽޾ȻһҪܣû뵽ٶ˳һѾ㿪ȥһ˲Զ
ԴˣӦ֮ߣȻٶȱȲ㣬ôұԲ䣬һϺɫĻγһ޴Ļ򣬽ΧסҲһʱ֮䵲סĹɲôϺɫĻ棬ܻزͣعűס
ǿĹŻɢķǽҲԽԽԴˣҲһΣĻմ֮Ⱦַ빥ϵķţκ˶ֻܶԴ޲ߣڡķ̫ǿȼո£˽˸Ƭ֮⣬˲ֺ
ʱҲ´תŹ죬Ҳ֮֮ӭ졣
ӲؿסеĹôҲϹߴ֮һķǺýӵģǿҲһۻϽҲЩӲȫһҲ̫ˡֻܹǿƣ˿ʮס
ҲǲܣԼѾõһȻͱ޸㿪ˣڸղһ˲֮䣬ٶȾȻԼ˶ˣ꣬޵ʵôܱǵ֮죿
һͬ죬·𿴹һ죬Լͬؿʵ𣿡
ʵȻңǿޣ߰ػش泩úܣһХ
һŤһ޴ֱֱȥƴƴֶζá
ǿĹβҲ޵Ļ֣һ׵شˣֱӽ֮һգֶһһ͹ϧľȻޣƷȴȻûͻʮǣ͹һȡЧ΢ȫһֻ֮ܺǾһ𣬿׼˷ֿһ͹
ʮǿҪͻʮߵǺʮߵ֮ĲຣȥˡΪһ֮˲𣬸һ֮˵Ϳܾ˷˺˵Ĳ
ͬΪʮǶϹߴޣȻ߰ǳҲѹһޣɵŭ죬ԽԽѻ
ȻҲֲ˺ȥǶһһֱһʱ䣬ȻûѹޣƢٺҲᷢ𣬸ο޵Ƣôá
̲סˣó˿ұ£Χķк϶Ϊһһǽ֡
״ҲʾĻʧһգмԴüĴɳһȭͷСĺɫ档
簵Ը̾ʹõ𣬼ԼŻ֮ԴʹҲΪĽԪⲻϡ棬ΪԼҲãֻһǿһˡǣǰķǽȴǴ˵س֮ʱˮ֮Уֻľ磬ܹ´ĵרôʶ˵ԽδǿڷĹɢʹء
ҲͬĻ𣬿һҵϢӿ˳統ڿ˹ׯԺܵһ֮ʼһЩȻС֮һȴӽǿӵǿıͬʱϵĽҲǿʢʮֹ
֮ϵУ޵츳ܣƾ˴Ӵ֮ħԳж½֮ĳƺţҳΪϹߴеڶǿޡܹñѾǿޣٴαʮ
첢ûͽռһĪĲ޹Цؿڵ򣬷
룬ɰǧڿУΧ
ʱͶŵôģǰһУȫؾˡ
һޣһʩչ˿֮ޣѾһпֲˣ֮£Ҳֻܺάһƽѣ󻹱Ƶʹ˾С֪ͬͣͬϢ֮ʱеκ;֮顣
ǷĲ޵ǿ󣬶Ϊ֣򣡡
֪˵еߣϹߴ֮İʵ֮ʱѾʧ˶ꡣǼˣභ˭ǿ˭ʱҲһභҲֻΪһڶѡΪʲôȻΪΨһһͻʮǵĽޣﵽʮߵǵǿޣͬʱҲϹ֮УΨһһӵĿޡ
Ϊˣ޽ΪֻнʮߵǲſӵԼȺ޲ͣͻƴﵽʮߵǵǿ磬ϧûһֻܹͻƣϹ֮ʱ˰֮ǿֻҲͬûͻ
һͬûпʮߵǵޣȻԼһʱ֮Ϲ޷ܡ
ʤѾˣޣ㲻ȫʢޣҲռ֮㣬ƲҲգ֮䲢ûޣֻǵĺ֮ıȶõƴ
ջԼľУͲסڵˣɣ
ɢȥָԭ״رԹôˣҾжóˣǾȻͣˣǲˬͺصһȭ໨ϣоܡ
ֻ۾ֱ·ҪȷǰǲǵޣǰŴһܣʱ޾Աö࣬ȻҲĹ޲ߣȴδƵʹþС˺һſʵ𣿡
ϻ˭˾ޣٰҲĬһѡ
㲻ɣʹãʳʱҲǲܣǰܿޣΪУķӦıβ񡭡


423 
ɵޣ˵ˡһжҲ·磬£ʩչ֮Ǹޱߡ
ѾǰޣϹޣغ
˰ЦһҪҪƨöࡣ
޴Ҳˣŷ˹ڵˣ
˳ƨģСͣɵվ߲˵ˡ
ǱղŻһʵޣھȻ˳һһλеϴ󣬱ضһǿߣڲڵİ֮¡ǿߣħ廹޶Ƿǳ𾴵ģرǿǵǿߣǸ쳣𾴡һǰ̬ض˵ǿߣӭɽ
绹ûпڻشʹɤŶؽл񣬱˵ϴǿͨ󰡣ҪǸҶǲӡ
ݺݵһԴϣѵұ죬ǿˣ˼˵𣡡
챻õͷ˵ˣԼһſźȾȥˡ̳һʱζ磬ܵţȻſھһ¶ǣͷ촽ϲˮգ۾š
ŵζʼһֱȫעţа룬ʲôô㣬ûŹôζѵ𾪶Ժ
簵ЦϲǾͺãħ֮أԼһˣ˷ƿʱ޷ͻƵģԼ˵ֻһԶһ棬Ϊ˽룬һߣµͷʱҲһ׼
ߴϹް༸ҲֱһЩԼһħĸְɣ޺ðִӣֵΣֺƭԹʵǿ츳ˡһԼбǮǸ֯ʮ۽аˡ
񣬱ңðǰΪˡ绹û˵ꡣ
һղŰ飬ǫشĻң˿޽һǿߣҵȾǵȻǻӭ֮
аƲ죬ʵǱ죬ǿھͿʼָˡȴ΢ЦŻشǱʹˡһ鮡
Ƕſűž̳ӻ˯һ̳ʮװľ𣬱һһɵ˰˽ʣһЩ̳
˼ңк磬ȴ۾һֱеľ̳ӣͲͣѰţЩϹ޶ԣȤҲӴܡϾȻҺ壬ˣƮʮҲ֪ضζ
޲ǰȥе̳ӣҲƷһϧʶô꣬һЩϰԣ᲻֪һ裬ϲ˯˯ʱ˸ҴŵһΣޱضᷢġ
ǰƴ˺һܣҲҪƷһ֪ۺʵѾȫԼǶֻ֣ܸɰͰ͵ضſˡ
һ۱֪ʲô룬ϲǺðҺõ֮ʱ˲٣̶ˮǶĺ֮ˮһ㡣ߺȱҲԺˡ벻ˮͿԹϼߡ
Ҫȥī壬֪һɽأ绹ûԼеı⣬һһʱҲܲˣҪ
ѵذעתشŶī尡ɽͷϲǵطңϲ㡣
ͷлˣشˣ㲻ˡȻó̳ͬʮװ̳ӣһһ˹ȥ˵ҲֻһЩˮμ棬͵һɣ
ó̳ʼ۾һֱû뿪е̳ӡһգգضš糯˹һ˳һ̳;ʧˡҲͬӹ̳ӣȲҿ˸ӣһڹ¡
ҲûЦеؿ޵оҲû˵ƵһκȣûкȹƵմ˱һ̳ȥҲҪ˯һʱˡ
˹ȥһ죬ʾԼȻҲ͹ޣֱīȥ
ƶһʱеһֻƵԼҲȫӦҪϢһȵô׼Ҫ˯ϼʱˡ
쳯һ·㿴һںģûɫĸɽ塣߽һ֪Ϊʲô᲻ϲˣɽΨһһɽˡ
Բһ֮ڣֻɽ¶ԶԶΧļҿȥҲˡȻλɽ֮ڣǿȥΧȴǸ롣ԪľۼҲԶԶ緽Բһ֮⡣
ó裬ʶһ̽˽ȥ˹Ѿûˣʣµһֵ·ͼ罫֮ϸϸؼȻ衣
ɽ֮£ΧɽתţʶǷ˳ȥϸ̽š
ڣһ޴ʯ⡣ʶң϶ҪϲٹС
ʯͷƿԸ
˹ȥͷʯͷײһǿ޴ò񻰵ʱͱ׵ضˡ
¶һ׵ĿӶ
ʶ̽һֲκΣգȥҲһȥ
˽Űȫ½ˡȻںڰȴʶ̽·ڰΪ塣ΪϹޣڰӾޱܰˡ
ʶ̽˳ȥϸϸ̽һе·ͼһŲǰȥ
ͨͨ˴еĲûбͼʾԴĻҲ·ܻᱻذ㡣ħ岢ûʶ֮˵ֻƾսܣ۲ʮ׷ΧڵһУ֮ڵĶʶܷų̫Զ
֮ʣ֪ȡ˵ֻǲ֪˹һ徿ʲôıô˵ҲһЩϹűʲôİɣҪȻҲмƷϵɣʲôϾҡھҵģһȤҲǷ


424 ض
߹հ˹յضţҲǳظûеߡ
ȻŲѭ·ͼָʾǰţǲ·֮ĵطһ֪
˹һȻͨ󣬾ȻҵõֵطرʲôطϹߴ֮һܾ֮أԸ𱬣֮ûñȵġ統ϵĲ죬Ļֻеһʱ·ˡ򣿵ˣƾķܴƽ־͸͵Цˡʤˣʲôô޵ʱ򣬲ûеһʱ޵ķǿù콣Ʒƾٶȳ͵ϮĻѾˡûкô飬ǲῼǵģڲŻһߡܹ˳ؽɽҵī壬ΪƾزôͰȫҵһжǿĹ͡
˹һܹܾ֮ؿ˴һ̣µĻ壬ţԼ˽ȥҲˡɵΪػǧ֮áλ˹ȻһҺѾˣԲŹ
ʱٶȣͨľͷ˹
һһ޼ӿٶȱ˹ȥһԭһ޴Ļɽҽ̶ҽڡǣӿȡ¶ȸǸߴʮ֮ߣһʱû⣬ֱΡһǧģͷסеȡ
̾㣬ƷЧ档
Ӧһɽɽףгܾ֮ؾԲԶ˿ʮڣһ·ߣȻǾͷڣû·߿ָˡʣµ·ҪԼѡˣ÷ûǿư˹Ҳѡаɣ
ƣǺƣȻҪһķǿ˹ʹȻҲҪʮѡһѡ飬ʣ϶ֻһģĽȥˣܹųĻϵ㡣ڱѵ˱Ȼ࣬ʮԽǿ˹֮Զ
ֻЦЦû⣬Ȼλ˹͸磬粻Ǵħˣеţʱ¾ԪʶЩѴȴ޷ѵõ硣
һʶ̽Ľĸڣ쵱ȻҲ˽ȥ
죬һҵ˿˹ıأ²»Щʲôأʵ
ʲô˵һЩ֮Ϲޣ޵Ҫػش
ҡҡͷ뵽Ǵˣһб˲ռ˵бñ˵硣
ţﻹһˣħ磬Ӧòܻڰɣߵͨľͷǽֹ˼ӡƳ󷨡
һһǶҹľ޴Ѩ档ﵽǳɶѵɫħһŰڷħΪƷƷħƷħͼƷħǺܶࡣ
ûȥһѶϾֻǽһɨһյĴָ֮Уԭ
ЩʽħıףҲ˼˳۵ĸߵɫԼĿڴȻ̾ûзͷɽֻһЩսñһҲǿʹõġ
󶴺滹һͨ統Ȼ׷Ĳĺöʳָ֮ȥ
ѨһССĵǺĶѨͬǶѷ﷿鷿һɾ롣
ӣһһСһļطŶʮףʮһССķƷһɫƷ
֦ССķãǳ϶֦ħ֮˵ħûзĴڣΪϵͼβʽⷢϵ̵һЩģϹź֣βǷΡлͼҲǹžϹ֮һڷޣַأ
Ʒؼ汸ȻɣȴǷһֻ֮Ī֮Ϲź֮ǳרҵظ֧ȷۡ
۾һȻϣħ嵱ǿд磬һûһЩ𣿽ֻսָ֮С
Ʒħ֮6һķ˴ָСĶʮߣԸǧñ˷ܵشһţȫ̡˶ӡȻһü֮ڣԪ񵤹֮Уǵİæ
ǹݳ޵ģ⣬Ҳû˭ôֱʣôιǧˡظ̾
Ҳǽ軨׷ˣħ磬Ҷ澧ʯı׵ǲ٣ͨȴˡǵƷιǧáʼش
ǺöˣΪǵ뷨򱾾ƶ񤲻ʢʯ٣ܹȴһ߱ʹ۵زأˣıȷ٣ƷֵĻҪһЩԲŻΪܶӡ󡣵ϸһ룬߱жж˿ڣжٸ֣Ƿ֮߱ʹ۵֮УǧҲʮƷѡǷǳϡеģֻƷġ
ڶӣҪСϺöˡ͹״ĶкŽǡ䵶һһĺɫӡһ˱β򷽶ܣдʧ֡һ˳սìƷΪƷ
ʧ֮ܣ쵹ʶ˶ܣȵ˵ڵ
ʧ֮ʲô翪ʵƣʲôã
Ϲʱڣħħ֮£һǿ¡ڤµµװʧװ֮еʧ֮ܡ쿪ڻشȻ󲹳ʧװΪܡѥλǿû֮ûлѪȴܺɨħûе֣ڴʧװ֮޾Ϲ֮ƽ֣
۾һǳԾһʣȫŽսָ֮СûõԺǧõʳ


425 Ǭ
ڴؿһӣӱ֮ǰһҪСһЩֻ
߷һ󽣣ⶫһž֮ӨʣȷҲʧ֣ƷλƷʮָ󶯡ˣѽʧװеʧ֮ˣ벻˹һر֮оȻʧװеꡣʧ֮ʧ֮ѥȴǲ֪ںδǰʧװҪʧ֮˵˹һĸСʮ۴ⱦص⣬һԭҲǳױħΪǿװ֮Ƶʧװİɣ
Űһںķͳӣ翴˰죬ǿʲôرġȥ͵ЩϤһ
ֽϸһӵʵҲ֪ʲôɵģǽľֵýֵǣӴ򲻿þҲ޷򿪣ǿĵĻʵĵĶ޷֪
ˣˣսָóһһģһӣǵħħ鹬ǸŹֺӣһ򲻿Ҳһġ
ֻ벻ͨˣǰ񵽵Ķϵĺȴǿ˹Ĳر֮һʲôأӾȻһ᲻еĸأ
ȥЩ벻ͨͲˣɽǰ·ͷȻֱȻɡһͬӽսָ֮С
罫ĿһϣϵĵڷұߵģȻһѶʽȣ
ˣַ֮һǹž֮ҲϹźʱڵ£ǰȣʹҲûа򿪣еΪƣ˵ûʹóе˵Ҳ֮ȻһҲ㲻
漴תһ룬ȻΪž֮Ҫħ֮Ҫ߼ö࣬ξǲһʱֺ
벻ﾹȻῴǺǡЦſڵЩʶΪ㣬Ҳʡ
ʲôȻҲõЦ˳⣬ҲôӦ翪ʵ
ԲԷģӱ⻹ҪһЩˡ쿪ڻش
ʲôãȲʵ
ΪǬȣƷԳ磬ںǬֹһȣշ罫˹γɣȿԪȿԵеǧɽ滭н𢣬ˣ磬ɱɱ֮УŮеĽɽͼ֮ͬֻ֮Чưˡؽܵ
ŶȻܹˣ˷ܵʵֿ˵ķһֱΪֻڴ˵֮УôļƷһǵNBˡϵսָȻװȴڣƺ«ͲԺһƿҲˡ
ţֻҪʵǿʥҲһҲսȥش󲹳һ䣺ȻҪﵽʥ漶߷֮󡭡
Ҳû⣬ʥ˵ķħ涥ΣûдﵽʥԶñһ㣬ħţȻʥڣҪ֪ⱦˡ
˱ԭΪϹ۵ۿУսۿ֮󣬾䲻ˣֻ벻˵
ŶǴΪ޷أֵʵʵҲԼڵʵȥһħ漶ħǿһ˵ûɶЧҲֻϢʱ䣬иƨáһ漶ħˣӦûжɣħ岻ʱʵԿռĸ򼸺ɽһͨˣñѶ֮Ǭȿš
ǧԪж˶Ҫܳ綯ֹ˵ⱦɲܸ㣬һҪģһǹ̰ĵģ
ǧñ䣬ʵ
ⱦδ򿪣翪ʵ
Ǵ֮ô򿪡һѾɣһҲûʣ£ò˵һﹷʺˣּһش
ҪƷɲǺƷܱȵģͨȺƷѶҲʮٱϡ̾ҪȫΪ˱ˣ֪Ҫ϶ʱ䡭
ϴοԽؾȫʶ£Żд֮ܳɹ˵ӵѶҪԶؾȴǸоһʵԻдգҴڳ׶Σ޷ȫûд֮ҪǬȣûаʱ롣
ʱ䣬Ҹطһ¹ؾ͹ȥˣ飬ͲԼ£ʧٸʲôûлҵȻһңڣûκǣңʲôʲôûκι˼ɡ
һ˶кˡī壬еĺۼĨȥ֮㳯ķȥߵúܻ߱źδΪá
֮ǷưӿֻҪһȻңʱħƽǧħȻˣսһٴϯħ򡣿벻ͨˣΪʲôص֯Ҫ½սʲôʲôƨģоԼеغӣҲûа취һⶫжôˡ
ԼҪħս˴ˣһ顣ţĻħսʹǴˣһʱҲﵽ߳Ǿдѵʱáսһ˵ᾪһЩϹʿ漶ǿߣûһֶοɲС
ʱ䣬ҲûɹǬȣԼʵͿԿ漶ˣ÷ӵҪʶʶħ֮Уʲô˿Եл
¶˾ģ͵һӿ죬˳صǰһȻڵأʡ¡
ҲٶȲظ˹аԾȣղһ˳䣬ϴõľԲ˳ͨǵٶȣͱ߰ٶȣԲڳƨ֮£ڻҪʤȻ֪ʵȻףȴȳƨҪһЩٶȴڳƨ֮ϡ


426 չ
죬ЩҪȥ˽һ£һʱգҪ˶ãұϡ翪ڷԸ
ϴ󡭡Ŀǳίǳ᲻һ
óʮ̳𣬷˵ϿЦһﲻǵЩ𣿼ʵļһ
ܹȥס˾̳ӣϲز˲䣬ֺõϴĸҰϴߣСܾ㣬ϴȥء
ݺݵһԴεҡҡͷ˳ʧˡ
׼˷ֻ˳ƶٵس֮Ǹȥ
Ҳûȥʱ䣬֮Ԫ˱ͣϢƬ̣һ˳ƣܿ㵽֮ǡ
ҵ÷õڣ˿÷ԼڴţΧˣҲʡ๦ֱһ˳Ʊ÷ǰ
˴˽÷û۾æ´ӭӵū澲μˣ򰲣
ɡ絭ػش
÷ùվͷվһߣû˵
ȴڰ÷ùȻ£Լ£Ȼ˵˵飬Ҳʡ
УģҲûзϻֱӽǴָӸ÷ã˵챦֮ãſ˹һ˲ıأԼȥôþôðɣұ鵽һ֯ڱʮս˵㱨ĻĶӵ㹻ʱδս֮һΪˣٴһƿ񵤣áȻ󽫽ָʹ÷˵÷֪÷õĴ˵Ҳ˷ѿˮôѵҪָɣ
÷õ˽ָ͸룬أʱдϲȻ˵ꡣ
˹һҪˣƽʱڸ룬˵ѩޡ˼壬֮߳Ҳǲܵ顣
˶Ҫ뿪
ȵȣˣȥĶ÷ʵϻ֮̿ɫ
ҲжʱգһʱҪȥչһȥ˵ҲҪȥʱ䡣ʵػشִ𰸸һʿǿߵ
ˡ÷ϵĲɫˡ
ǿ˹һѪôҪָɣס˹һĳģǱġǸ֯Ľͷˣ֮ǵĴ˿˹˵˳뿪֮ǣɽȥ
÷õĴǣȻ֪ˣԼѾʾʱ䣬ۼʱ֪ܸԼһЩʲô鱨أ
£ֱӻصɽ;һҲͣ
ɽϹޣѾȫûϹ޵ϺͷˣСſһƬСɽ֮УʣͲͣعžʱʱϻм˿ĵЦݡ
һӴСſһʯϣʯµޣãеΪ㡣ȻλϹߴ޵ڶλǳ˰֮⣬ȻθиߵͣǵλƽȵģԲΪԼΪޣڶͿǰϴˡ
ڹŵϴ񫣬ҹ÷ǳ̹ǳгɾ͸С
ӰͻȻɽ֮У飬һԾֻѾ˵ߣĵкϴɻˣСˡ
ûɵһģģĥ־ģһ￴׼ȡ
һָüģָЩڵ㻯ޣġ
оɵޣϧȱָ̺ܽ㣬ﵽˣľȴԶԶҪ󡣺쳾ǧ̫ǳױУ԰ΡʶԶҲ޷óɴƣվᱻħš
ɲòҵĳ֣ôǱ¾ħʴ
лϴ㻯ްлеˬԴ
вУֻҪױáڵ
ǵģ֪ˡ첻ҵذݵ
˱áַųǧ̳ưڷڿյ˵Ҫһȫĵطչأ֪ĸطʺϣ
תͷȥʵûϴ˵Ļ𣿸ңаȫĵطϴչá
ȻСϧһСèһСֻܱһһͷȻջվڿյϣصľ̳ϣ۾ɵôƺһҲ⡣
˵˹ȥһצͷϣʵûУϴҪչأҪһȫεĵط
ҲûһצӣȻǷ͵ޣϹߴ޵ͷʮǵĵȽף㲻÷Ҳһʮǵǿ޻Ҫࡣ˻飬˵ҪչصĵطкѣȥҵĶѨչذɡ
һţԭͣ˼ӵȫţ˭ȥչأһɱһɱһ˫ɱһŰԵˡ
һеɽĵ̣ħĽ֮һֶ޺Ϲߴȫǿ϶ġ
רõĶѨ֮У˿ҡҡͷʲôѨ޴Ļɽһƽ̨ˣƽ̨öˡȵĸ¿ţƽ̨ͺһһϢ֮Խ˿ˡ
л֮ԴЩطһʵ̫̫һҲûа취ȷȫָһ˵ұչڼ䣬κκ´ңҲأ˭ҲȻó˸ƺӸ첹ľƣʡŵȡ
ϴģţԲµġס˾ƺش
ͬʱͷϴ󣬾ǵϴ󣬽ܷıչرǣڣ˭ҲҰ𡣡
˵ͷ˱߽ǿǽĵطһóһѼƷϣ̶ˮȵȣ˵дֻɣ沼ϣӰȫܼǿٶȣһáͬʱǬȱض°빦


427 һΰ
ʮʱ䣬Ʒ죬ϧˮƽʵڲô˵ҪżƷĲϺĻƷҲ
ϧˣֻƷĵȼҪǼƷͺˡε̾Ϣ
ΰ㣿ԥشˮƽܳƷѾܲˣôļƷϣô˷ˣһܼС
类һԲԹˣʵԼҲ֪ܳƷѾܲ
վЩĲ򣬲˻дϸоԴڣԶΧеоתתл֮
һֵķΧڣһţȫ룬ԴԴϵת֮磬֮ԲۣϵתԲ׵ľһƬȫռһɱΣ޹⣬档Ʒķħ£򷨲֣ﲻơ
óǬȣֱһھѪԪӿ룬ʶҲ֮̽˽ȥԼʶԪ֮УԪ񵤻ĻдǲͣоԴԴ֮ͬʱΪĴеУʽİΧ磬ĶתҲͻȻ˰ٱɽеԻԪΪо˴֮УɽԲ˰ڣȫǻɽʱʱرţ²ʱɽԲ˰ڣеĻɽضƽеıһ֮Ԫӿ˴ɽĵһɽڣעд֮С
תԽԽԽԽ죬ԽԽСԽԽۡȻΧȻͣͨɽҽ֮Уע֮ڣƲԡ
ʶǬ֮УҲǴˣǸոտʼԸֱֻڶĵؼⲿֻ֮һá
ʶԪԪ񽥽뵽Ǭ֮УֻҪԪȫϣôͳɹһˡ
ǬƷȻǬ˵ķǱҪԼöֻ࣬мԲͨңʹ磬ϸ񡣶ǬأԪںϵ⣬Ҫȥ׽
չʱ֮ضɹˡ
Ϲ˵ȻɽĶܲѰû˸ҽ̽żмðնӺ룬ڽӽɽ֮ǰ㱻ɽĻϵ޸ˡ
Ϊʲôɽʱ򣬾ûһֻ޳أҪһ£ɽֻһ˾Ϲߴ֮Уֻһİһ˾⣬۾һͳǿޡʮǵǽСϹż޲࣬ǿı߸޽ǿΪϹ޼ʮǼģҲҪͨʮҪǿ֣ΪǿϹ֮һϢһųԲе޶ҳ鷳ټϵʱɽڲĴսЩȼ޶ԶԶض㿪ˡ
һΧŻɽڣÿ˺ȺСƣǳûΪԭɽڸǰİٱǧٶȵȻҲǰʮٱˡĵ㻯ȻȻ񫣬ȴڳУҲǼΪ
Ȼ֪ʵ͵ϸʹ繧˳ӵ̬Ⱥ۵ŵԪҲ֪·չص磬Ȼһǿߣǿ߾Ҫǿߵķ緶֮
ֻ޶ԣĵʱһòģɲһĴˣҪȻ򶷵ನƱػӰչص磬ͰڳƣֹսļһʵƵջһȻȻط˴򶷣ǿյϵ̳ӡ
ΪһκεĺһﶼҺȶ࣬ÿȼһٶ񶼸еϲ񡣸оϱ֮ǰꡢǧҪд̹öࡣ
ٶʱ䣬ҲƳϹ޺츳˵ĴħԣֻǴʱ䡣
ˣʱҲԷܶˡ
׼ȷ˵Ӧһʮ˰ٶɽֹͣˣͬʱɽΧڣеĻɽͬʱֻɽĵһûж
ֻػޣһ˹ٶеħ˻в٣ûһܻųȥ֪˭ɢҥԣ˵ɽ챦֣һʱ֮ħӿ룬ȻΣմԴԣ˵ԿԿ˷еĿ־塣Ҳڣͨͨɽ޺ڲֻǿϹ޸סˣ˰ţħ漶ĸֽˣҲֲ˺ȥ
һսħʧأǵۼĸֱ20֮࣡Ҳɽ˼ʮƽ
ֻϹޣǶôǿˡҴļ˳ɽڶħ嶼֪ˣֻϹڣȫԾֹͣνڶϣĸֳɽֻϹߴڵſǶȴĵ֤
ɽıֻ޵ͬʱһӰҲ֮ӻɽ˳ֻˣͷ⣬ɢ£ڳֳֽۣ˿ȣһ滭ŽɽӣһԼԼֳ֣һȶǬʱʱҡ硣ˡչһʮ꣬ƹض
˿µ޺ͻɽһУԶɻУʧˣҲ֮ʧˡ
еӣһ棬ת£ϵȥһ͸Ÿ߹ͨȡ
ϴ󡭡Ӱ˹ȥ
һѱסСèС죬΢ЦŶллλæ
һۣҡͷûϵûϵ
ó񵤣˹ȥ˵һ⣬ҪλҪⰡ
ֻʲô񵤰һʱ֮ǶҲ֪òýӡ
ϴĶȫǱ󲻵£һɸֵغ


428 Ǭȳ
޽͵ĵҩ
죬˵ұչһʮ꣬ڹɳأҲǵ˸ǵʱˡ
δüڣȿʵϴҪ뿪ˣ
˴αչҲʵΣЩҪµųȥΪҲòˡ˵ͷڽ͵
첻ǵЩ᲻ޣ֮Ҳǵһη֣Բû̫⣬Ҫߣ߱ǡ
ȴģҪ߹ȻЩ᲻ãǸȴǵߺҲûǿƮƮɵƿԺӣǵԶȹˡ˵˾ˮֻϴУЩò⡣
ȴǴ˺ö࣬һ񡢳ƨǣǺβһϴһң棬Ǹʹ죿
ã˵絽棬һֽһֿȵǴʵƣǴĺ°ĻһΪˡΪϹޣϹ޵ϣֻǿǵˣ䵱ǵˡ
Цеز˵ʵ˵⣬İæγȥԼ¹˼ҲϺöࡣ飬ԼȻãͲһˡ
޶һۣվ˳˵޵磬ǿΪֻҪʤңôԸ㡣
ҲվŻشֻҪҲʤңķڷôұɽ
˵ͷ˵ҲãҲáȻˣǱһ
쿴˿磬Ծһȥ˵ģһμ֮ǵľ֮СһΣûóһʵԾҲ֪羿жǿ
´еǬȣȾһٶʮԼѪܹʹշģͨãôɱ˲ҵšɹ֮һֱûлڡãдʮǼϹ޿ԼҲʧΪһ¡
Ǭȶ˵һϰɣԼʱ䡣
һۣǱ˵ƲǣôҲϹʱڵǿޡΪϴȻǵ֮Ϳһʮɽ״չ¡
ͬʱ˵ͷԭΣһһ磬粻
ſϢΪãһɾķֱ߱šﵽ˵ۼˮ׼Ԫͷ϶Ϊһʹʱؿ˵ۼȻһ̲ͣţòˬ
ޱߵƣתر޿ķԽԽǿԽԽߣһж٣Ŀ֮ҲֻʮѾܾˣ˵ȥ޿ʱʮ˶ᱻŵսʤ֮ġǰĿɲֻʮô򵥣ǳɰٱǧš
ķ2000ǿشﵽ˶ħ۵Ķ״̬ȻУߣǲ֪Ϊʲô޶ظܵϴΣյźš
ǬȣƷҲ׳Ƶһ鱦س֮ʱɵ챦ȹǳУںǬߺһֻҪǷ㹻ʤǿԹѵڡ
ɣһԡŵض˵
ɷ˵չĹҲĻ湥˴˵еĻ֮𣬷κһֻ涼˵ĸֻܰѡԣصӦķϧܲɵǣųٶ֮һרٶȵı̬˵Ψһרٶȵ湥ţ˳Ϣ֮䣬֮ңһٶȣշģ硣
Լ߲ٶȴֻܺƴƽ֣д࣬ڶ֮УԼٶ죬ֱΪޣ乥ʱٶҲԲԼ졣ó߲ٶҲò磬ٶȻӣмȾϲ
Բڱóʮֵٶȡ統ȻҲʾҲóеʵٶȣϾԲϹ֮£Ͼٶȿ츳Լٶȿ¡
ȻóȫٵȺųٶ֮Ҫ֡ʵ˾ȵզĵزˡ
ͱˣƨǵٶȾȻȲϴϹߴ֮УԳƨǵٶ죬ԼҲǶв簡ǳƨǹǿĻϹߴڶľͲԼˡٶȵĿ£ٶȵҪԼġ
ֻ棬Աɻ⣬ֻһȣޱߴ𣬶֮
ԼĻ棬Ȼ𲻵˿ãؿסˣòԼĳȡⲫķʽ
ٶ죬ҲֻһߣǿάֲܰˣֵĹѾоѹˣټһֻͬʵ޽ĻԼǳ
δɣ£ȵ޺˼սȦֳǬȣǰųޣգϵĽɽӱøɢһǿ
ֹסΣɵرסˣӦĻҲûУӴԽԽСȻȫ֮С
쾪ȵؿһĻȫסˡô˼һĻۿҲšȴɲˡ
ϴôˣô飿˹żʵ
ǺǡصģǱͨ档ЦЦ͵Ȼһ棬ʱ㸡ֳ޵ΡͼоƻţųԵ磬еɽƻòҲ̶áǸոƻ꣬һΧľɫָֻˡ
ǿɷˣʵֱ磬еţ·ʻһ㡣ҲǶмʶ֮Ҳ˵ķŸ÷ֲͷˡ


429 ħ
ͣ˶գ֪Ǻǽһ·һĿռ䣬ռûоͷԽǹ棬ȫҲķƾһ㣬ǾϲǶˣ֮ս伫ģֻҪʤʵˡͬʱݵڵػشǷˣϴ󡣡
Цˣֽ޷˳Ǭȣ£аޣȻΪƷǿ󵽱̬ĵزˣղɵؽУδеͨȲˣնɱ֮Сͬʱ޴֮ò
̲ס̾ˣķմ͵컻գһҲõүĵǡ͵컻֮һҲû¶ξԻξ͸˵ˡһβ󣬽Լò׬õĹ£ȥ˴룬ȥ֣֮ҪǻҪΣĴΣ֪ү᲻ŹԼԽߣԪԽǿԽҲԽᵽʲôġڿġУ˵֮Ϊү᲻ֻ֪ڵбԴ壬үԵ޹鷳ˡֻҪ繦һ첻ɣүĿơ
дȣ粻˵޵УҲܰңڡ
翴˿еƷǬȣͻȻ뵽ؾ;콣Ʒ׺ͨҪǬȻҪö࣬ǲһգԵ֮ʱԼһֳ־콣һֳؾͷǧãǬʱҲôˣŶܰ˸ˡ޾YY֮С
ϴ󡭡쿪ڴYY
ţɣԺűɡ練Ӧ˹ŵػش
ǣϴ󡣡һ﹧ػش޵磬ǿΪܹһжƷǣͬʱǶĵĺôôܳΪǵˣô㣬ôɴࡣ
һָˣУ˵˵Ϣ֮ѧˡȻ쿴һۡ
ϵ˹˵ϴģԺһؽǡ
ЩǿǿӣǶԺܶ¹ʣһƬհס
ʰһ޺ɽʱޣڴ˱仯֮Ҳþ粢δϱȥ̽϶֮죬طšദʱ䣬Ҳǰ׹ģϢ㱻ķŸסˣνиȻͬһƪţǴδӴ־ޣĶȻͬ
ջȴҲС£޼һ㣬磬Ϣ޸˲ѣͬʱӾϻõҲãʹޱ仯֮һ¥ΪҲǲ١
ʱȡ԰񳯷֮⡣һȸСվϣͷ֮˭Ҳ벻ֻСȸϹ޻֮Х£ȡХ֮⡣һֻСҡβͣɵظ֧ݵҲ˭Ҳ뵽һֻССĹϹٶ֮壬
Ȼѻ֮ħһ˽⣬ħʵ̫һ·գűҲ·ˣ·һֵɽ׼·Ȼ֮ȥһ־һֱȥܻջġ
ԻͷݣŲᵹȥأԸ񲻷ҪǣСܣʵ̫ûˡ
ѡ˵ڶַǰһֱȥ
еʱ䣬絹ҲŸ·ʲôģֻһ·ʵģ澰ǧƪһɣ֮ʱҲʣ֮ңһֱŶûɶ仯Ҳῴζġ
Խ󲿷Ԫ֮УȥдˣԻдĸһΣÿһᷢԭѶ
ϹȫȻ⡣
˰£ķٶȻǲģȻûХ¿죬ƽٶԣҲ൱ɹ۵ġ
ţ仯ȸСĳʲôڵϴ˲ԶĵطڽһҵĴ򶷣٣ֲŶ
˫ֻۣ۹֮ȻǰԶ֮ƽԭϣһ֮ڵħսȻ졢ֺ
һۼϵĳһۿڵ벻۾湻ġ仰Ե֮̾ûֻۣԼʶֻܲ鵽ôԶ۾͸˵ˡǳûʶҲûֻֻۣǵ۾ܿôԶǳΪϹޡ
ϴ֪Ϲߴ֮У۾ģԶһܿҵٶȣҲǲɲ׽ģҪȻƾʲô֮ǰܵĻǱȲҡ챳ϵХ¿ڳƨ
ʵۣ֮˫Ϊʵ֮ۡ첹
˵ͷϹ޹Ȼ츳ȺиسҲڶʣа˼šٶǰԼ͵֪ʮ֣ʮλ£ǧûзʮϵĴսɯԣΪиħʥţ̫ƽȻ˰ϵĴսǾʹŲֻǴˣһеඣ֮罫չ󣬹ȻĿսͬʱΣܺʹﵽǧ֮ڣһսͼǧ֮ڣ翴ûˡͬʱҲڰϲǶˣҳɹˣħʥѹˡԼ֣Ľ̫֯ƽˡ
ǧ֮ڣҶħ壬һսҪˣЩ͵ҲħߴﵽħΪ
Щ˵Ԫ鶼ռԸϸܽԪ֮ǧòȻƵҩЩһԪǿǿǴ󲹰֮һ˵ӤҪЧ
˿еӣ粻ˣͿһվЩһԪ顣ǲװֱ˷ˡͻȻ뵽ԼлһΪƺ«˱ƷȻƷҲһ汦״֮ԪӤԪòˡ
ϴЩħԪǴ֮ﰡǲҲȥһأХðؿǰ棬ȻɶҲƾϹ޵ıܣҲܸ֪ǰĴսжˡ


430 ܴ򣬲Ҫ
ХЩ˷ܵؿңԶǰȷӦ÷ǳ˷ܣɣЩħԪ飬˵ķҪζ
ǺαزأżֳɵĲ𣿡翪ʵ
ǺǡϴӢХ¸ôãҲѧƨˡ
죬ŲɣߡԸ
ǣϴ󡣡쿪ڻشԴһ׵Ʒ˳Х̬֮ȸӹˣͬʱҲˡ
Х¶ȻǷˣ̬ϻû籾˶Щ񲢲⣬ֻҪܰ¡Ĺˡ
Ȼٶȣǵȵٽսʱⳡս»ûͣϢֱȹŴսҪңҪ׳۵ĳ棬еĸֲͬ
ȻûкȻеǰӿԽľ˸ħˡ
Դ˵ǿñȽϵȻصɱȷǳֲѹѹϢظڿգѻҰħ磬ڵŸӺڰ
üͷһԹۿţɫࡣҪᣬ粻ܻдȱ֮ģֻڰԿգʲôħ챦ģ˵ħڵرħӡ֮߱ģЩ÷һ¥ˡ
ܿϧ緢ԼϵķΪ켶ķԣɷħǷ𣬼˵˭õЩȥҲֻһЩµħ
뵽һУһӳУֹ󣬹âʧˡǧ飬ΨһһԼƵ챦ͬʱҲԪǧ򻯡ôƷһٶļʱǧƷѾﵽƷĳ̶ȣҪͻƵȴ޷ͻƵĵز
֪ǼģƷƷɲһƷô򵥵ġƷȻ󣬵ҲǿģۼĸֶֻεõģƷͲһˣԶԶҪǿƷͬҲϡеö࣬һΪϹʱڵǿɡ˵ɣƷƷҪϡУħռĵļӲԣƳ˺һƷƷǧϹһ֣ҲֻˡƷħ򣬸ֻҪֻˡ
ǧõһ֪ǸǧһƷͿͻƵģҪػۣﵽʱ䡣˵ٹʺˣǧȽײģǬ鱦пܡ
ǬȣȻܸǧˣƷһƷ˵֪ܲͻơ
ϻѰʱ˱ҲΪʶˣǬȿ֮£ʵҪƷҲҪʱңҲΪԪ̼ǧ꣬ҲԲܰٶʱɹƫƫ飬д֮£ԿļƷҲһڼ̵ʱȫǿؾĹžʮǿֻڴ˵еıҲڶ̶չУɼˡĸԼδħ淨⾵һ¡
ǧãǰ׳۵ս棬аԸˣɣɱɣܴ򣬲øӵġ
һһħɣӿ£ֱӵزããĴرȾһƬȺ죬ɢǿҵԹ
ֻʱעսľƣһߣͷŷơħսоûսԣƴľ˶࣬ƴľװȻƴľǸ֣ĸָ֣ħϵĸ֡Թ˱֮翴֮ƴʿ
Х¿۷⣬޲óȥսһȻе˶ˡ
ŵ㣬еʱ䣬ȵǴòˣٳȥֳɵģѵʤֻ۽۹̵ġסХɵ˵ó˾ƺͺ
ƨǣϴģûǵȵ˵ɡʱȥԸһȺ㣬Ⱦƣÿڡ˵СҲóƺش˸Ƿſڵϲˡ
νȳҲóԼװƵĶϺ
ǾϴıǡХҲǾ񫷸ˣʵ˵öԣʱ䵹Ⱦˬ졣
εؿһеһԺԺΪۼĸֵ֣ʵȫϲ⡣㿴ǿ𾪵ϹޣƹƵıžƲţƹиܲ˸еһ
ܹϹߴޣ׹⸱ģҲֻ̬ļһָȾӰˡ
սɱ¾һֱ֮ãսȻǺԶҵĳ̶ҲسһȻԾ֮࣬ҲԽǸˡ
ڵսҲ֪ʼ˶ã˵ڣһֱûͣ˫ʿضѼһʬ嶼Ҫ߶ˡ
ֻۣ֮רó£ЩԹȵȸռţƷշģˣֱӻȽеĻ˺еԹԼûɢԪ鶼ȥ
ڵͨеħ˻ɻһңԪѹһȻֱӽǧ˽ȥ
֮ǧֱӱ޴Ȼ޵׺ڶһԹ
ԴҲЩ⣬ΪǧֻǰԪˣ벻ȻޱߵԹҲŹȻּɣǧԽԼԽǸˡ绹ͲˣħԪ֮ǧýôǧأأʮأħ˶ȳ涼磬ȫŸˣЩҲǰȫǧáЩħԪͨҲЩҪöࡣ
㶨һУһֱӷսصʬ壬ûȤֻսеĻˣ˴ȫ˽ȥȻֱеǧá
粻ںЩħѪ⣬Хȴ߲壬ֱſ󿪣һǧһһսѪ۶ɵĺ⣬ʲôҲûʣ¡Դ˸Ͳ⣬Хϲǡ
ֻгһмƲ죬ܲͬХµΪһ㡣


431 ͷ
ڱХһªףһҲʧûƷλǸмڶЩڣôҲҪۼħԪԼڣƨû׷ûǰ;
Х²ŲںЩٳɶ࣬ɳĵ᲻֪
޶׷˵ﵽ˿ȣϹ޵ΨһͲʮǼСޣƴŴﵽ˽ĵز֧ԭ򣬳ӵе츳⣬ΪףСҲ˷˲索Լ
ХܹɹϹʱǿ˺ɱʱдϹߴ֮һĸλ֤ХµǻۡºХµ츳޵ĽǱ
ǰǰҲǧħԪ飬ͬХҲ米ͷƵ˲Ŀħʬ
Х¶εˣһļ⣬ʵȻҲҪռЩʵǺǿħԪ顣ƾһХоһ֪ĸоѹôǿ
ХµḶֱ߽̌ݾЩХǲ֪ģֻ뵱ȻΪľԼкܴơ
㶨չһۣ˵ֻ֮£ѾûκһħˣʬҲХ¸ˣĸɾˡˬһһʰǧħˣɱ̹졣һǷйһֳ
Х¸̲ס˸ԵǽһֲûܳԵöӴǣٺòˣԼɱǧħ壬ɱҲɱꡣֺ飬ⱲӶûмŸϴûãҸ飬泩û˵ˡ
˭ʶĶֱӿʵȻˣӦûЩطҲˡսѾԼɨˣȻȥĵطֻޱ޼ʵģҲ֪ߺһ
֪һＸͬػشЩϹû¶ħֻ֪ѵסԼ;·ĵطûˡ
һͬʱָͬҵ
еһָܲķǸ֮ŶҲ˵ʱǺܲɵһ·120Ƚǵķ
Ǹغ߱صĽ֮˵Ǹڵ֮ˡ
绹֣սĺǸСսһҪսһûɶ֣ߵҲһħ
Ϸһͷ鱨ȻЩ鱨ƶһսľƺƬط֮ԼһǬһУһ˽ȥֱ˳Ƹ·ȥˡ
սŴ˲꣬ŸոտĻˣħսʷЩ꣬ϰĳս˵겻ȷǿĻѣĻҲŸոءҲģħսսֻҪһͣҲͣסˣǲͣġսͨħҲǼΪģǿѪɱ¾󣬾ǽʵɹ;ûȫȫ塣սҲǽĻڣֻ޾ɱ¾ƴɱȥƴͻƿ
˳ƣӦ׼Ĳ²һ㣬һ·Ȼ˲սֻ֣ڸղŵƣҪСࡣҲںХ£Ϲذ¡
ХҲ飬֪ϴ󿴲⼸ʮʿֱӱԭΣһţ㽫⼸ʮʿûˡȻ֪رС
οص˵ͷ˳ƣ뿪ˡһ·ϣСХ¸𣬴ľ˸ǧò
һºһ·ȻҲ̹ǧħʿԪ飬ǧõҲ֮һǰҪǿ󣬿ϧûͻƵļ󡣲ХһﵹǸ˱ˣֲԼôֿ֣ԹܱõңɱȲǧãǧԣǧ硢ҲֻкôûлХȻ츳Ⱥмޣ˼ǧħѪ⾫ûа
Х츳֪ϽԼмѣħƪԪХµôţϲʤ츳ƾ˿ھһž˺󻰡
Хµ紫м㣬գԭξȻӲһ࣬ëȻתɽɫļ󣬿ȥݡ
л˳ȫХ֪ͼֱӰΪСܴﵽ˸λûдǻܹۡɹ𣿶˵ԼթѷʵΪûŷҶԵθڵˡ
ԭĳƺɣ񡣡֪ദദ֮һܹΪԼЧĹԳıġʿҪ㹻ĺôһ·ϣ綼ڰй۲ХºͳϰԺϲá
ǣϴ󣡡ХҲ飬æĿڵ
սԲʮڣ綼ֱ˳ƹȥǽԶԶսԶ֮س֣Ȼȥ
ֹüգǷеȤ顣ǰս£޸භΪͼ
βͬǰ֮⣬ȻиභۼʮڿдǼҡǶԵභһ۰˾Χһ۶˵֮Ϊʮ֮ΪʱռȻƸԡŽħʿһ⡣
гͳջǬȣޣʶ⼸ˣ
ãԿ򶷳棬ҡͷ֪Х½޴ͨ粻̾ԼޱȻЩԱܣԶԶ޵ľ䷶Χε֪֮
ϸ̽һκΧսҲ˼һ죬ｫȥкޣֱӭȥ
һʮˣԸ죬ٲͷ¶βģʱҲ±˷֡ս÷Ƶʱųûã׬ôôǧýѱХ£ٵһ軤Ȼ֮ҲաⲻС֪ж١ǧıʿԪ飬»һȺߵħԪ²Ч


432 
ߵħĴҪпͷö࣬ײ۽磬ѷ°ˣԴ֮ҲЩоҲ֪򲢲ֻлеģֻҪǸѧԺģﵽۼԿԴѧԺѧ֮ЧǿԼˡ
͵ڸߵħ֮УҲȽͳ֮
˵ЩһﶼЩʲôˣվɽϣɵؿʵ
֪ϴ󣬹˭ɱǣˡҲЩ۲һħʿȻ벻޵ķۣۼ;ĸߵħ壬ǿǶԼЩЧġ
ûȤ߰غߵЩµʿ߹ԼǣֱǶԼ衣
Хð⣬˿ڿˮû˵ʶô꣬ϰԻ˽ģҲûгԷ
絭ЦЦҲû⡣
ʱУʹ޾ĵۼǿߣŵ֮𣬷پһеƣһǿߵޱ߷ѹ·磬ֳ־޴
һ˿ƲԣҲ壬֮еޱ߷Уʯڻ£Ȼ˵౻֮ܣҲл˵ķϮǰ䴦·磬ȴ֮ƣбҲɸžĹ˼ƣڲȡս
˸ħĸΧԶλۼǿߵĴ򶷣ۼԶЩħĴڡ
˵Χħڰ֮ϣҲޡԷռϵƣ԰ΧʱսʱΧϡҵĳ̶Ҳѷһս
翴ǰƣҲڰ˼ţɱߵħǵۼΪǶˮƽ졢Х¡ޣһ֣ŶԽ¡ʮħǸǲ˵ˡ
òײȺߵħ壬ŴǿлܵõЩԼ֪Ĵ
죬ǣǴʧȥ֮סҪȫˡ翪ڷԸ
˷ܵص˵ͷͺһ򣺷ʮӰߣһʮԼȥʹֻһٶȣǶԸЩרĴеʮˣģһ֮£ۼļһû⣬ʮĸߵħֱӱڵأûз֮ˡ
̾ԼķһأǼߣŸոսۼħΧֱӱ֮ڵޱ߷кˡȥЩССķкͻ
ХºͳȻȱŵ㣬ĽضֱԼûУһֵĽˡ
ʮùļһʧȥ˷֮ͬʱҲߵħ巢һУһۣͬʱˣղŲһ˾ڴˣһ˻Ǵ˹ʶȸƣٴҲ١
Ҳۿֹͣ򶷵ˣûп˵
ǺˣΪҪ͵Ϯǣʩչǿ߿ʵˡǡʣ϶һۼǿߣЩܹһʮħûз֮ȻҲռ͵ϮƣҲ˹˼ɵý
һһûз󣬶һֱһͿһ޵ϵҲ֣˿ϸϢ֮Ǳվ˸ղŵĴ򶷻һ壬ʵȻ
ԵֻӵЩŵղ͵ϮľˡȻûпϸγֵģܷ֡ϵĺëСҼϵСǸǲΪ壬ֱӺԲǡ
ֻЦЦؿڻشеġ
˲ɵһ£漴ϵɫеľ͵ϮǣµĻ˺֡
¿֮ȫûаǷඣһֱ˿ʵܲá
ʵص˵ͷشȷˣ̯˫֣ʾȷǣɶģ
˶һۣ˹ʶۼֶǵϣ߹ݣԲ衣ͬŭһͬʱ˹
ķմ֮һжļйȷЩţʩչ޷ڶʱ˻Ҳֻսƽ֡
õԶ𣿣
ͱƵýЩֻһûȤòץᣬֱӭȥɷ˵ԭΣ˫һţХ
񡫣ؾû겻壬ͣסΣתܣλϹߴ֮һܶԸ˵ģ
ߣô𣿡˫һţһɣǰʲôڿУֱֱطǰ;УϵǾ֮£ɱнԿɡ
˼޻𣬼æһתһȥҲ·ƾ
ǳԼô׾Ȼ˷Ⱦʮ޻ղŵ䣬ʮסеȥ·ΧڻС
ҲҪǽοߵħأ޿ܣѣſԼҪȥĿ£Ϲ޵ʵԶԶô򵥵ģ·Ϊ
Գ˾޻֮УԼ򣬷ֿ˾彫ȥԸ
ҲδкζǾ޴Ļ˳ɫɾֱȽº͵Ļ˳ר˻
絹Щˣ벻ܿȸһеŶԼ֮ԴȻ𣬵Ҳ޷ʹԽжڵĿ
ȻҲԶᣡûа취˭һ̵أ
û֮һֻһ֣ǸʵѡʵĻʹãͺñһֻӬɹ㵱ȻʹòӬֻӬֱԭӵըȻ֮ͬĳɱ̫ˡ
ȸһеıȸӵелĳȺͱɷȻ࣬ȴǷ˵ȫͬġ
ԹԻ֮Դ֮ˮ֮Դ֮ںϳȴһֱûгɹնֱ̬նЦã˵绹ǺϲĽġ


433 Ž׳ۣ
ʮħĸߵħ壬Х¶԰ˣһҲûи¡Ҳû⣬Ȼ֪øߵħ岹ǧãЧһš
ħۼĸߵħ壬Ȼô׵رסˣ粻ҡͷһǱͷŵˣҪȻǵʵʹУҲھô׵ذ
絹ˣıģԼһħ漶ĳħ壬ô죿ʮе߱ʹۣۼΪֻһ֮ң̤漶һԭ̤ǧ֮ãħǧˣȻһ漶ĳħҲûм֪ħһĴǶôϡˡͬʱҲ֤һĸ֣϶ǵۼµĸܹõġ漶ֻһ⾰أһԿ϶ǣ򲻹ԼԻѡ·
ץס㣬ħۣӦòС˰ɣѰˣֱѻѳԼҪģȻӸǧá
ۼԪǧһʱˣʱ֮ڣǲٴˣ̫ˡ
ջе⣬ڽսĹȻ߱ͺ͸˵ľӣսĻȻʮ໥֮ǧìܼĲɱرˡڳɪȴ۵ûвսļ⣬Ҷٵǲ˸ԵĲӲսˡ
໥õģɵģҶóԼļҵ׼úõشһˡκħһεʮַ֮սɲͬˡ֮¶ûȤȥ˽⣬ջǻħȫͼһħҩˮƶɵսϸͼѻϢõħҩˮȡϹʱѾֲֵƶɣڱ棬ɱ棬Ѿ޷ˣһʮһݣʮ۸һһݣħʥһݡͼصűħսĸȥ֧Ԯۣ·ء
ʵͼʮ۶ԣѾˣҶ˲ٷͼֻ޷ðˡ۵Ƿڿս֮ǰѾʧˣԭͼ缸ʧˣԿսڽʧѹ·硣
õϢ֪սһս۽޵˹ǰͬʱҲ־ħսʽչ
ǸоƮƮȻģȫ˵̹жһ㷢˴롣δսҲܴһħ˿ħĳ׻Ҳɴ˿ʼ
ͼ˵ֱǸ˿ħȫͼʱԼħҲ̫ˡڵأ߱غ͸أȻģڵı߾ҲֻĵļĵطǱ޴ֱʮȸǱ֮̾ظռǾ綾Ͷ֣Ҫǳƶ֮أû˿ϡʹڵļ߾֮ҲԶ
½ͺһ鵰һݺݵҿٵǧٿסǱҪض˳ʮҵشСһֲüΪɢ˵ʲôر߾ľףͺñϷǺͰ͢ԶܳһսܴҸо漣Ͳ˼顣ôԶûͻ֮ģҲƴս
벻ͨȫԭɣҲƶϼ֣ս»Ϊʮ۵ìܼӾ磬࿴Է˳ۣǿ˶Էļҵе˵Ϊҵ⣬ƶħûʲôģŵĵطǣռٶ㡣ͺXXԶXXûκõɳĮһ
翴սΪ˸۵˽ħ˺ս
޵˹ǣħļҪ֮һԴƲƲ죬ʹħĽˮƽٺãҲ޵ģϲ԰ʽķľ
ħȫͼ֮ҲΪҲ·ˣ˿ͼԼڵĸڣ޵˹ǧ֮ԶǷɵĻҲҪϰ£˳ƵĻֻʮϢԵ
һ£˳ƹȥǿ죬̫Ԫˣ÷ɵıȽϺá
Х£ķٶ죬㵣ĹˡԸ
ȻֵɣСè״绳˸λã˯ХûκԹԵر仯Ȼ˫һչ˳Ϣ
ҲʮңоǾǿˡ챻˹ˤХҲһһȥ
ɫЩ࣬˵ģıκ˻ҪǿʮϣϹҲԷֿµ
ƾƾͽҰƽս÷Ʊɫƻֻһɣʱ޿̲ײ浱СԲǧ֮ڣѹΪĿֱӱѹ촷ۡ
Хεµֻ۹֮һΰ׳۵ĳУֻһ棬ͱͷĿѣɫ࣬һ˹óһŵҩ֮Ϣһ󣬲Żָ˹
ֻһȻҲᱻɢˣҲ˵˸ƳͻѾֻܳܵļޣֻ۵̽顣
ָ˹һ¸ղſһУЩˡˣ˵Ļսˣо϶սҲЩʶˣǸղſһĻܳ˦һ⣬ȸղſĳ棬ǰЩСˣڸǰϿЩǱϴܣûͷˡ
ʲô׳ۣŽ׳ۣģǰﴦ޵˹ǹռֱǧ֮ǻҪһʯԭϣȫˣϵϵģһһصţ޵˹ǰΧڣҲ˰ɣĳŶ棬ɳħ巽ӣҲѷɫڶ档
ڶڣÿΪߵͣƶ˳֪Ϊʲôÿһ˵ϢͬǷ۸ߵͶںһһ˵ٴм˺ƣѹֿԽԵۼʶֻ۸˻νʱˡ
һʮٸڸħƣȫںϵһ飬ֲħҲ÷ƱɫʼŤǿϹҲɱ̬ǿ󵽼µƸѹÿʼ亹ֱˡÿǰһѹͻһ


434 ս
ԴҲ̬̾ԭеʱ϶ˣҲҧһͷģЩһֿһģǺ֮󣬲ϸߵħ壬ֻڸΪֻħˮƽħ壬ǼһҲ൱൱ֲġ粻ңԼһ͵ûзεΪ޵УһȺҲҧԼˡ
ϴô죿ʵ̫ˡХ°ǿЦΪѣЩ᲻õؿڵ
û취Ǿܴ򼸸أǵϢǶһ߿Ҳá˰֣εػشҾͲƴһֱƴȥɡ
۾һֱǷţӣɫҲòȥѰѰ£û˵
һޣܸɴʯɽϣ߲ȥˣֻҪˡҲᱻ֡
Ȼһ󺰣ǳصѹ͵ʧˣҲоһᣬ̹ࡣ
һޣһû˵սȥֳɲ˴һ𣬶һǿԷݵص֮ͨˡ
ٶҲν죬ֻʮϢ֮ϵս˵طҲСߣս۾գգһ¡֪ز˸ƣΧ
ս˫˵Ļս£һζײаɣÿһӶн˴ӿе»ǵز
ཻײͷ·һȺҰһ㣬ӿŤһʲôսָӣʲôս仯ǿ̸ƴľǱǱصԡ
ǰϵĴսǰһȣЩսֱСһǰϴӵ˽⵽ЩսСˡһսÿһ붼ҵľǳħ޺˿Ѫڣܹо֪֮Ĳп
Ϊħ壬ֱֳֻڵƴħϽڿд򶷣˲սĴսۣûĸֲս
սϷĸƴźǺûеۼֲ֡ǰʧ֮ٴֻ̽
Ȼۿ壬ððȻʶֻ̽ᱻ֣̽Ҫʡµöࡣ
ĸ־Ȼʮ֮ࣿƿڴƵ÷ڵڣܿ弸֮̽£սĸֵоľռʮ֮࣬ŵһ˵ޣôô֣ԭЩжʵ̫ˡЩһĻҲ·ˡʮħΧŻǷǳµġ
񿴣ǷҲɵõ˵ͷʮħΧԼʹǸɺҲܺľԼе
Х·񾭴ûзӦ߹ǣǱʶѾΪ˵ۼĸ⣬Ķֵһᡣ
̽˫޵˹ǵĳǽߴɣΰҷǿǽվŵǲľⳡսĳǣħΪĸߵħжʮֹ֮࣡ˣ⼸ʮ֮⣬ǽϻһķ羰ߡǾһʮŮȷˣħʵԽ߾ԽᣬŮȴǲʵ飬һƯûмŮ
Ůֲûм֮ĶȤĲһȺŮȺŮеһˣ˹÷ã
һƯĹ¶ȣȻϣŮͶ߱͵жԵһҲãΪҲԼûаͣ񵤲ֻħˮ׼ʻǲһ
ţţҶˣǻǽɡ绰һ룬תͷóǬȣ޽ȥջӣʩ˸ȥ״ͨħģȻջһУ԰ıʽʹ俴ȥħһħ
ѣþûк㲢սˣһξɱһʹ죡ḧɵĳ˵˼ڲ࣬ʯһ̧࣬ͷ˿Ұգٿ˿ǰ׳۵սȻоһƬ˻ֵսȻüž˫ۣһ£ȫĽǴͻأʧʯϣֻһһĽۣһֱ±ߡ
սϣͻȻðѪ¶Ưöֻޱ޼ʵĻ֮У˶Ͱˡ˲սĴս֮УͻȻһ˶ӰֻൽȻȳҪϼʮϰٱĻսУͻȻһˣһˣ˭ܷ쳣أҴ˿ȥһħ죬ֻϴڹĴ磬ֻսϵħֹǧ
³һʣתȺ֮дܳף֮֮Χ׵ľڣе˽ԻѤĻȼվ֮ס
ս֮ϣ˭ɱеͬʱرȫѣʡԼġȴͬΪãֻҪķĴ֮ʱΪʹõĸԼĽԪ޵ĽԪӣ֮ʱԪΪΪãȡ֮޾Ȼ֮ߵޱ߷
ԣ״̬е磬˵޵״̬УʲôĴɱʹһ֡
ȻεƶڲͣţÿһʹһħվͬʱҲеķ޺ޡз޺޲ķľվܵõͻơ˵޿һޱߵ仰Դΰ룬õ˺ܴмޣԶûĿܡҪйɱ¾з޺޷й򼴱šֽĹҲֹֻڴˡ
²䣬ΪȻȥԼ𣬶ħĳģѻʹľҲܵӰ죬ҲҺлжȻ̹ĵİ⣬ɥʧĳ޺ʹ࣬ħˡʶλὫг޷йģٴζͻƣ
ޱ޼ʵսĿӴսУɱйޣɱһ˲йޣɱˡǧˡˡˡˣɱ𾡣ֱз޺йΪֹ


435 
ɱ˽֮㷢й˹ɱ۾Ҳʼһת޾ҵɢˣһ˸߹һʽӿĽ֮ˣ
֮޾صޱ޾ظߵֹһʽһΪĵһ֮ڣе˭Ի䣬ҷΧȻšЦЦηйȻͻơһʧԭأ´ܽ˶ܼĵطƹ˵ƹ˭شƹģһһû֮ͽ
˺ͺƣȺսʤ࣬һڡưһʩչڽɢУؼ޾ˮԪͻԪԽԽνһɣ
սȻޱ޼ʣң˺ɱƴûˣԱ뾫߶ȼУƾ㷨ٸߣȻɵ³ĵһƣȻԶɱⳡսԣҲûж˼ǹšս֮ϲݷģж˫ѹĸֺǶ֮ȴע⵽вһĵɢ˺ôһƬΧ˰֮ã벻עҲѡ
ǳֵܹģһڸȻɻ󣬵ҲҲκͷ뵱ȻΪǶԷĸΪ˼ϸز쿴
ֲǱڵĸͣΣ˲ι۰ɴӰδ֮˭ԾΪһңһҲּҪøɾסͬʱֻжΣδϴǸ߿֮УרְɱΪмˮ׼ħ彫ǡ
ĽǶͣػӽɱУݺ۳ң˰֮ãϵħ壬û֮Ҳϰ֮ࡣħϵΪɱ泩ľˡ
гҲɢȥԪһȫӿһƮݵĸоƮƮɡӿһƬʡ
翴˿ͷȻħ壬̾ϢҪɱʱɱΰθ߶Ѿ׼ЩħľӢˡ
һ׽˺ɱħ棬ˬһ̳˳һǿҵĽֳ룬سһȥ
һԼǿĽ̫ͻأˣӦҲ֮һΪˡҵĶǾرɸѡŶ²ħ࣬ǵĴЩȨߺǿСն˴򶷵ľ֣ǹעĶ
һ־޲ضϷĹɱֵĻ϶ᱻ˶ϡһΪðյ飬вʣͶݱһ˶ħľ档Ȼθֵʱȴħ׵Ĺ塣ħΪǰȻһɱ
ɱ߰ҡͷ̾ϧַܶҪԵĻǬȻǸǿؾĻЩħ壬ؾһգа֮ڻһҡǬһȣֻħ䡣ת룬ɱȻ죬ڽ㳩񫰡λһ磬֮Ǵòֺ˲ͻȻһȻûȥ
ɱһ࣬պʹضȾѪɫʬ嶼˺ʮֱ࣬ӵҲ֪ж٣ֻµĻƴɱȺһʽսʱ㡪ĲңµҲ֪жˡ
ڰ֮ǰ֪ؽǧô˵صװ֮أЩħѪѪ⾫ŰȻЩѡȴս˵ĶĿ˭뵽˷Ϊޡ
һ˳նɱһħ֮󣬸оЩƣˣͬʱֻҲ̽鵽˵ж˫ĸֿʼסˣɲ뱻һȺۼڣĻٲҪ¶һЩʵԣɱսԵ֮ƶţȻ׼һᣬӰʧս֮С
ٺãѪĲпսϣһ۾һµĲͣɱ¾ҲȾѪۣҲⲻ˵طһȳ֮˲ЦԼ꣬ҪȻһħѪҲۻƤ⣬ˡ
ĵսʮԶȻ˴Ƨ֮أپ֮ԾˮСϴһ裬룬óһЩ̶ˮԽϴһˮϴ֮ȫһ̹ҲЩ仯֮ǰƺʵеˡ
һװ֮ҲŸϻȥնԶԶֻ۹֮
Ȼϣ˫ĵۼʽսֻۣЩ߸ϵĵۼ֣˵ЩͨʿȥȫһһΧ֮ڵıʿ۵ҽͬɡûдЩ𡢴˱Եħˣǵԡɱԡ˺ɱӼʮֹ
ڵۼǰΪߵͣδۼĽûл֮㱻ɱ˫ĵۼʽˣನʮϰħڷ˫мڴˣ˳֮
һֻʣǼʮλۼ໥ˡ缰ʱˣҪȻҲᱻ˽ȥܵκƣƾǿǿҲڶֵעԵĵòʧ
ʱǧĽѽ⣬޺Ҳѹ˵ɥʧʹ࣬㲻Ϊ˶߻ħˡ
ԶԶҵһսģ֪ȻЩ֮ħʶΪֻ֪ɱõдһ١
ȻֵԹۣЩۻȻмٴγˡײ֮ǰϵλۼһսҲǲضá
ӵսǡ츳⣬ټϸͻԱֵøӳɫʵɲǱϵһͨĵȼܹݵġЩȼΪ˺һ˱Ϊǵָľʵ㱾ΪֻһħĶ״̬һͿԴﵽħ۵ĵȼȻս֮Ӱ˵һ㣬Բһħ֮¡һͨĶɵۣΪȻֻжɵ۵ˮƽǼϷʶ֮ģʵõħҲһħ֮¡
ħۼʩųĸĲ츳ԣۺʵҲҪԶԶΪļޡ


436 Ļ
ۼײǿͬΪ£ǿţҲʵڷֲʲô˭ʤ˭սϣһ򲻹һ԰æġǿǿ֮£˭Ҳѹ˭һͷһɳһǿƵĳ֣ܴ֡˫ĸ֮ƴһ죬˭Ҳκβ˭ֻεȥˡ
һµĳνս˭Ҳò˭سǵһǸ۵ľӣ˵γսƽ֣ʵسǵһҪʤϰ
͵ǿһսĵӰһʹһһ񫡣սʵףֻҸַһѻ𣬾ͿԾվʮɣǧ˵ʬҲҪһˡ
߱ͼˣֻε˱ǧ⣬פһµһߣ
ǧҲӵصװɴܵ˵صʮɣħԪѪ⾫ޱߵԹҲûзŹ
˼죬˫ƽջǧãһ˳޵˹Сеÿһħˣϲûϰսʱļࡢºͱ˵ģȻмѪ˷֮ɫ˼ǧͬȻûһ˿˵ɫЩףΪʲôȺҪܵĳͷˡֻ粻ףΪʲôȻҪͷǣΪʲô˵ؾǣôǿ츳֮ǵĵ֮أ
ʴȣƽͬʱֲʣֲƽƽؽеʣδϸʣֿڵԼƷζܹö٣ǾԵˡ
ЩͿѾļԵЩ籾һìܵļ壬ļì벻ìܣΪʲôҪֵôôϸأ
ֻۣ̽鵽÷ڣ벻СӵǻòһլԺֻһڣһҲûСȷΧκֱ֮һ˳ƣʧԭأٴγֵʱѾ÷լԺ
ڰ칫÷úȻоҵĲԾ̧ͷʵ˭һɫۣ˫ֱȻʱδ÷ûһϳϾκҲ޷ģðġ
÷ùعڵ밲ū澲μˣ򰲣ҲЩ
㻹ǵñҲѵðɡϸһҵİ裬ؿڵ
ū澶ϲ˴÷òûоţǲسӦ
аԵͷȻҪöˣٶĶҴƴҲ·𳤴һʼνؿڵˣ˵ɡ
÷֪ˣ˵һߣҶ˵
㲻ؽţչذ꣬Ϊû͵˻лҳҲ¹ϵģҪųжȣʱƣʱƽ׽ˡ
ūнճɾͣҲǰͨͣûҩūڰٶ֮ڴﵽū澽ٶѾʥ¼ŵǷ¡÷ҲЩŵػش
š˵˵ٶɡʵϡ
÷òҵϸϸ˵Щıʺʹ¡
ձչزã÷þͰʾͶǸ֯˼õǸ֯ĳʶȻݣʮ۵ìܼɵǣ֣Ȼɱ˸۵ӺһŮִˣħʥѹţûҶ֮ʮۻ֮ʱ÷֯һΣսĻȻʮ۸ָɣϵìܼսƵƵսǴӼʮǰʼġ÷ÿſ˹űܸΣⳡսеζְ֮ⳡսֻۺ߱ʹ۾˲սɪȻ⣬ûƫκһ⡣ĶɵشⳡսѾɱϯ˴ħ
֯в鵽ʲô𣿡ĵĻ£ѾϰеһжԼеĸо֯ĿģжʵĻͷ˭綼һ֪
˵Ļū֯вδռݶλãֻ֪֯أƽֻһ磬һǲ鵽һЩ˿֯ǿģȫʵ֮ϵĸ֣ǵĿ񡭡ָɪأ÷ùػش
ɪأɻóħȫͼϸؿһ£ɪλ֮أ󣬲ҲСɪʮ֮ףħսλҲûǣֻΪʲô֯ĿͶأ
Ǵʲôطģʵ
ǹ֯кöﶼϤҶǲ¶ֵؿֺƺʲôͼı÷ýԼ֪ضһһ˵ˡ
š˵ͷ˼ţڣǼ鼴÷˵Щֻ㲻ǣ֯ΪʲôĿɪأΪˣϧ´ҡħսѵֻΪ˷ɢɪȻҵעͼıأѵ˵ɪȻҵʲô֯Ļ֮˶Ĳɡ
˵֮и𣿣ǲ鵽ʲôʳҪ֪顣֯ıԣЩظȤϾ֯ʲôĿģԼ棬ĿǰΪֹһֱھѵİû˷֡Ծ֯ħˣưħ򣬶ʲô¡Ҫľڰͷƻǿ֣ȡּȲҪԼķĪô飬ˡ
˾ȻҲ֪֯ʱ֯ȥ̽飬ʮ꣬Щͷʱ֯˵ֹͣһжͷ˴ʲôʶʲô˼ɡ÷СĵػشǱġթѾ˺ܶ࣬һЩϵһЩ鱳Ļûġ
Ŷ׵ص˵ͷûжˣܹӴ󵽸ħս֯˲ЭνĹʶ͹˼ɣԼǲҪΪֺõΪʲôҪȥɵ˲ǣѧԺħôܹ꣬ʮ۶Υ֮ǵĹءûһӣûһصĶûһʱ˵ԼҲ


437 ȴ
Ըһ䣬ע֯Ķ֮󣬱뿪ˡ
÷ÿӰʧǰֹЩʲô
ٴγ֮⣬óǬȣųޡ쵹ν˿طһſ۾һ˯ˡЩ˵طɵ˲ԶľʯϿԶХð⣬һְҡͷϧ̾Ϣš
翴ֻޣֱ飬ɵ¶ЦҲôֻóһɣó˾ƺŶغͬʱֻм߱ͺ͸˫򡣷Բʮ֮ڲ˽ƣԲ˷ǡ
ʱֻеȴˣ˫սδ֪ò¶ԷڵȴǸԮһԮȵһоԵơ
߱ЩʱգûзһЩҵСģɧšʱϼΣҲһЩҶԷĵá
Լֺγڵȴأڵȣȵ߱͵ԮԴԴϵظϵĻ߱ʹۺ󷽱Ȼ飬Ļ۶ķȻ󽵣ʱпɳ֮ˡ
ǿ߱ͱı׻˵úãƲ¶ס˭߱ʹűĵط֪أӵգͰͼһս֮͵߱ʹ۵ĲرˣȻʲô׵ķɽȴıףֺöܷŹֻΪԭ͹˼ӳٵڣýսħڻҽ׶εʱ򣬽ǡáñɳǣ
ЩʱÿеȾƴƨ⣬ǽֻ쿪߱طǲˡ
ʱôعȥˣ޵˹ǰսȻǳϣ˶þһսʱ˫ֳֶһնɱĸ־Ͳ֮ˡۼĸ֣ȻһҲûƣϰٸҲֵۼһʱÿÿԪ֮ڣдԴ֮л֮İӵ޾бԴ֮ڶصзд֮л˽ǧԴ֮Ϊû޾Դԡһֱ۽׶ΣδУԵҪоԵĿ֮޷ȫ͸ȫƿסĻǾ޷ɽġ籾ҲһֱΪ¶գݾ˵ؼ䲻ܴʲô֮飬ֻкһһ취ԻԴ֮Լ򡣻ôõԴ֮ͲҲ˷ˣֻ۵㹻ȥǰɣڵǣ֮Լ۵ʵ̫ˣƾԼ۵ĻʱڣԼķԶͣԭأһϰ˷ΪеȲˬʱ䣬ʱƻ˶͸ˡ
üʱ䣬ʹһһɾﵽɵɽǽ˵Ǽ꣬Ǽʮʱ䣬ҲһҲݳޡֻһѾϰ˷ǵٶȣǧʱѾо̫ˣȻڵѾ˵ǳˡ֪ļͿ̶ǧ֮ڣӵһħķħ۵ľΪħ۵ΪָԶꡢʮǰΪûҪڵֻҪһпգͽ֮Уüִ壬ҲüӿԴ֮Ļۡ
ţֻҪԼܹԴ֮ʹħҲ˼ɶ࣬ˡ
ֻ࣬ǷԼҪĴ𰸣ֻĲ߱ʹ۵Ԯȴ޵˹ǿԮ
Ԯһ޵˹̼ǧıô˻ᣬ׼ԷһֲϧͷȻǳʡʱƣԽʱ÷ǳ׼ȷȴ֪߹ҲǿԮδ֮ʱŲǿԮһս֣ⲻŸ߶ԷԮˣľǡ
翴ֽͲϸ񣬱ǣѵͲţͻȻ𣿻Ȳȡ֮ƣʵ֮ʵ֮ԼˣԻâȵâ˥֮ʣٸӭͷʹ
߱ʹһľӱ䶯֮ʱ̲סָͷ۾ҿˣв̾ޡҵţʵǿȥˣֱҵôģ£κһͷҲѡˣǰĽȴǸո෴ǧʿڿն𣬳ŶԷӭȥ
֪ЩһΪʲôܵôˣ㼸ñţͿԽЩأΧԵ֮ƣѴ֮ͿħˡֱһȺûпûĻͷԼ򵥣֮֫
Ҳõˣֱ̯˵ͼ׼˷򣬴뿪ˡ˼ңڷԼҪȴĽ߱ʹ۵ĸˣͼȻһȺʶǿߣһһʮ֮࣬ȫǵۼΪͷˣһףݸɱǣòܹͷǰôۼĸ֣ʵһ
̾ȻϣħȻڽ䲻ףǵۼ־Բֻôħڵ˿ڣʮڻʮвһۼΪôҲ1000ҵĵۼ֣ǧĻۣҲԲֻʮʮ֪һħۡͷŷɣһһħΪĳħˡ
߱ʹ۹ȻʵǿһһôۼǰǰԮǺֱʻ湻ġʮ۹Ȼûһӣٵضۺĵӣֻǲ֪Щۼֵ߱ʹһɳģ߱˵ļλһճġϸһ£ԲǴճİɣҪǴճģʮҲûˡҹ߱ڵĴʹв٣Щûһѹ׵ĸڣôóͷҹͱ˸ˡֻǴսĻû߱ڣٿԵϰٸְɣ
Ҫ˳뿪ȥ߱͵۶ڡáͷʲôǼٵģֻӲͨġȻҪǽʮۼȫնɱˣһȤģ漴Ҳ󵨶˵һ


438 
ҲЩò⣬ԭļƻɣ⵽δ֪ΣյĴħ֮ڣ͵´󼪵ģԼķ̫ǳˣò¡
ͷʵ̫ˣһʮۼֻ֣һһħۣһʮǶħֻۣʵиеͰˡǣȻӰǰս£ܻᵼ߱˴ܣʱ˿϶ʤ׷񣬴߱أĻսͷͻȫı䣬սĻͻǰĻӶħսʱħͻӻңħ˾ͻࡣԽԽĶԽԽ
Աһ˫ʵԼϹޣ൱һħۣʮ޵ʵҪǿһһħۣϹǸܹһǼԼЭʤϵȻԼҪռ絣ĵǣʲôܷţǴ֮ʱܵһǿɾеѰˡ
ҪôȫɱɾһҲԪҲŹϢһ͸ԼĴھͻᱻ֪Ѷϵ̫˵ֻҸȫĵطһ㣬ȵˡ֮󣬲ʵˡĻͷڹʲôֱǶ˶ëˣԼԺҲ³ˣ⻹ҪôͰԭƻ͵һΪá
ͣʵһ˵ò
գգۣʵʲô
ղŷʮۼħˣ˵ȥǽɱ֮Ԫƽ֣ǲУΪѵʵ
ʲôۼԪ飿öȻã۾һåһؽ
ХһеۼԪ飬Ҳ۷ǳһЩħĵۼԪȻ޹նɱħԪǷ֮£ħ޸иĵ̣˭Ҳκβ˭ҶĬһǱǾħ֮˵֮ڣã޳ػħ֮ˣǿҪ⵽Ⱥ֮ġΪ޽ߵļڵϹߴޣ᲻֪Ǳ
мΪѵ˵Ļ᲻鰡ǳħصĸ֣Ҳùġ
Х²غߵҿƽӹˣ˵ô޽磬ǿΪʵǴģǸãҵҪôԺܹ٣
۾΢ЦſڵһʮˣֻҪһҲܣǴɱǣ˭֪أħڴ̡
һֻҪһҲܲô˭֪ʲô˸ɵģͲ˵з־ƣڸµģֻҪøɾ䣬;Բ鷳
վǵвۼԪջ󣬵ͷӦˡ
ܺãôҪҵĻ£һοصͷʼƻʨӲãȫοڣƻһҲٳһ©
ŷɣһӸֱ޵˹ǷȥٶȷǳˣЩۼħԣٶȸ·ʹα½Ҳᴭһ
Ȼһ˷ǰԶһֵӰ߽һȻһֻޣڿУֻûκγ򣬸ǷޣȴܸڿУҲǹ졣ϻһˣʵغʲô
˵·Ȼͣͷһ۾΢΢һлǵĿһ⣬Ѹʵʸ˭ڴ˵ҵȥ·Щɳƣܾû˵һ
ңˣ㣿ͼȴϳ磬ȻٶûмˣҲһ֮Եµӡʵ̫ˣ֮˼˲ȫָ
֪ͼһϳԼ֮ûʩչΪ綼ǵһȺˣò֣ȻǻйʲôġҲԻԷ
ԭǰͼۿɰãлҳһʵ
ҼҴһ򰲺ã˿ԷġͼҲ֪粻ܵеģ֮Ϸǳ
˵ͷͷ˿ڻش˴˵֮еңħʽְҵ£ٺٺ١⼸ͷЩ׾ݣλҪʮ˼áš
ɫ죬ͼֱסˣͷֻüͷһӲ֮ɫ
ɶôȥһʵ̲סʮ˼˵ɣʲôڷŵĴ󽣰Ҫж١
˲û΢΢һ̣аЦŻش˵ˣ٣Ҫİеȫ
˶¶ŭɫϾ˭ˣҲòȥοٵ˾Ȼֻһһޣѵһôô
ͼðβŻع翪ʵǿЦİɣĴҡ
һۣ˵㿴ڿЦ𣿡
ͼһҪ˵ʲôʱͷһֹˣȻ翪ʵʸǷҪҵΪѣ
Ҳп԰ⱾôñҲûУʵ̫ˣǸʵˣһ磬ûʲôõóֵģԲʱʹһֺǰ;ְҵҲãһ쿪ţײ˱أҡͷԵغ
Ȼû˰Ļ棬Ĳš˵üͷøӽˣڵ¾Ҫʲô·Ҫϣ·ϢΪֱΪǰǸΣյļһ
򶨵⣬Ǽ仰˵ľܸĵģһشԲڿЦֻҪеȥ򵱲ãֻбԼˡ
ۼûתأɫһУ֪Χס磬ߵȻˣǾֵֻ¼ˡ
Դ˵ʮֵȻɨһΧȺˣһȺħۼĸΧ棬ֳǴûȤȤ
ƾȺ÷񵰣Ҳұ鷳˵űЦ
ˣλңħԣϹʱڴʿǿߣͨޱһҲۣʵأµϳԹɲСΪϣͼЩ˵
˵˵ͷҲΪ͸ǰλңħҲǿò˲ǿ֮ģɳ˵ҵزʶûйϸ𣬲˴Ƥ뿪ǣҵȾԲΪѡ
˸״ûһؿڵôû֮𣿽е򡭡
δ˵꣬λǰĵۼħ֣ͻȻһɫǿµ
Ϲߴ֮һϵʵͨ죬͵ϮڳЩʶʶõħ˭ֵܹõĻϵ𣬽ȻҲ͵Ϯˣ˵мţһҲǵùֻɱһ˶˭֪һվĿ̫˲ͬΧˡΪ¼ļ֮һرʩչ֮Ϲߴ֮һģ˳㶳˵Ԫ飬ͬʱȻһ㽫ٻ١
˽ԾȻ޵һģһ֮£飬֪һҪѵԪ֮ڡһ֮£䣬һʮۼֻʣʮһ˵ҲǵùȻʵҲû¶㱻׵ɱӦĻҲûУǧһΪĿûзǷߵϣΪ˱Ͼͬˣһħ۵ΪǶħܱȵģ͵ϮһħҲһʧ͵ϮĶһħۣǾЩѶˣʮۻʲô죿ԣ綨ƣ˾Ҫ͸зĻᣬʮָһָ͵Ϯΰһħۣ͵ϮЩٷ֮ʮųɹյĶħۡ
һ֣ȴָĶ֡Щ˱Ͼǵۼĸ֣ϻת˹ȡ˸ԵֶΡܲɵǣȻͬʱѡһ֣յرܹ˳Ļ棬ȴǱܲһצӣƷһʲôζһҪûκֱӱԪҪɳ컹ҪһԪ顣
ʮˣ̶Ϣ֮ڣ۵֮һǶ˵ۼͬʱʮ˶Ҳ
ͼŭɶӣȻ͵Ϯҵȣд˱окĿǰ
ƲƲ죬ЦشȱǣɰȻƫƫд˽ٰ
ͼŭǰȥסۼ֣ȻԲкα飬ɫȻžϸؿһ̾ϢµⲻưҵȽҲŹҵȵġ
ˣЩ죬˷û湻׼ģȻˣҪøɾ䣬նݳȻƤ嵹˼֮ģȻҲǼְˡھԵʵôĵĲ£绹Ͳ˿ӵóȥ
óԼбһȻһԸ־˫һһ̣֮֮
ȡسȥÿһƱǿһ֣ڵ簵ޣмһ־֪ûУһħ۳־Ҫȶħ۳Ҫеεö࣬һҲƯҪϸѹǿ־壬̫ˡ
ϧ粻ǴܳģûмʶӣСϷͲˡ
￴׼һһ¾ҪأȫһȻֻһĺӰϣһĽµķòص˼˾ɫղŵһжΪ֪֮ܲΪ֪Լһʵ֮󣬲û˵˷ֺǷ֮ǲб䣬ĵˣǿܴ谡˳ԾǣסһľȻֻޣʲô޾ȻӲԼȫһȻģ
һľҲóԼıȥ;ȴסˡսһ飬ԾΧһȻ·硣
˵ɫʵɣޣԲ֮
첻мһ۶֣˵ƾ㣿䡣
˵ӭȥôҲʵʵڵһħۣȵؼס˻սһ
翴ԼȻһҵҲûУʱһƣ֮һץһ˸ź߳˿ս֣ͻأʧԭء
£Χĸ֣Ҳûüųֱӱһˣ˵ԪҲˣŶӦǱԪеǧøˡ
λҲǵùԾΧһ͵Ϊ޵ˡҲǿ׼ᣬŸΧһͷʱ򣬾ͻ˼ɣῪͬ顣Ծʱѡ˲򣬽һ˭óľƷأ
֮Ҳظһ棬˸ԷųԼͬʱֳˣΧ硣
ͼֳڤꪣŭߣ벻㾹ȻСˣ
ƶˣЩħҲ֪ʲôС𣿣úһϻȻȡϵı˵ǸһôҲƷöŶ
ŲӾSBһಫʱ򣬻Ҫһ䣺СģУ֮ĶĻƴ֮ʱȻ伫͵ϮԲӲʵȶǿٱ
ͼһݣʧԭأҲս֮һ򣬳ٻͼһ֮ԷֳԸ磬ΪͬרſĪ
һţιȻˣ˻û뵽ٶȾȻ쵽̶ֳȣǰ󲻹һϢѾһ˱󣬰ͼ󾪣ҪһҲע⵽Ķ򣬱ת󡭡
ҪˣʱһħͬڵۼĴڣ
𣡡һ֮вŻ³֡
ռѷ͵ſ·һһ˴ˣͬһϳأű޾ռŰʳ촷ֿۣ죬ʱһס˴˵Ԫ飬ȻſռŰ߽֮Ĺͷɳ˰ͼĳٻ֮⣬ȻŰͼ棬ԪˣǧֵõһۼԪ̲


439 
оЩģϾϽ磬ռͼΪȶҪ˺ռ䣬ҪĵԼҲеΪƣ롣һգͨзԴԴϵش˷ղţĸоܿöˡ
Ǳ̬컹ǵһϽпûҸˡȷ⣬ȻڷʱҪϰٱֹĽ֮Уһеֱӣˬ졣аԸ̾
Сĵ㣬ɲ½緲䣬ռ䲻ǿͣôܵôԪײ㻹԰һãһοĻɵġһƣã
ͼ˿ռѷ񿴵µһˣɫ磬о塣ռȻһ͸ˣҪǿܻħĿռ䰡¾Ҳɣ
ȷħĿռ伫ΪǿͣʹһħۼȫҲƲռ䣬⽣ȡ֮ռ֮вµһǸ޷ֵģħ֮еĴħ͸ܷˣȴؿЩµ½ľ飬ƿռҪǿƿռѷҪ׵öࡣ
粻֪ǣħȻǿпȴǵĿǣʩչĿҲҪСǧϣֻȹ̵Ŀռ䣬֮ʱͷŵҲԽڷʱʩչĿΪСö࣬ԲŻᱻʥ֮ڡʹˣҲǧ˵ˣڿѾʽôˡνһｵһˡ
ͼʱ֮ģԼٶȣǶС𡱣ԼҲ֮;
ʱΧˣֳַһһڹ⣬ȥͼΣ˿Χ򣬵ͷܡ
ۿų彫ĺڹ⣬ӭȥ޾Ԫ뽣УĽơƾһѳ޽ն£ԺأһҲʮɽ֮أһ㽫˺õֱ¡
ûմ·ıȻҸԼӲӲⲻǻζ𣿿һۣѾӳǧԶİͼЦħһãǾǿտûʲô谭ߵĲȺɽ֮ģֻҪĿ㹻ͿԿԶҲʡʩչֻ۵鷳һ㳯ͼ׷ȥٶȣһǿٶ֮ҲְֻˣǲҪ˶ߵĲ࣬һħķХȴʮǶ壬ǿһڡĿǰ˵׷һССİͼӣֻϢ֮Թ˰ͼ
İͼֻǰһӰǰˣͼ󾪣ֱֳҪǰƴűоһһɿµѸٴݻȫ屻űһ£ˡĽôƻ£¡ֿ̹˰ͼԪ飬֮óһƿһӣ㶨չ
һɾͲˣҲδ̫Ʋ˰ɣһ߰УͻȻͷ֣˫ţȫ죬β͸ܴۣӵؿΧˡ
ԭһ֣˫һȣޱ޾γһԲ͵ĻǽͬԼΧ棬ǽ࣬˾֮һ񣬸һͷӭϣһһֱӴ˵˴󾪣˹ȥˣǲǵϹû˵·ɡЩ£ҪӲǽİΧϧպֻļƣ˸ոմǽֻĻǽ˳ת𣬻ϵ߷ŵĻ棬ЩħܹģֱӲȹҵùĺ󳾡
ƿɾִˣһ飬ԽԽĵˣеɻԽԽע⵽֮󣬲ɵþȳ񣡣Ϊߴ֮һϹޣô
Լõ޻ǹ룬ֻأѵǰֻ޻ǡ
ڻشɻһһҲԭΣףͷ߰βߴ֮еһλ½֮
˸оͷеˣɫѱƽ֮ɫ֣о񶼷һģֻϹߴҲͰˣǾȻһֻǺų½֮ޣҲûʲôǹ룬ҲͰˣ½֮ޣȻɣһһֱźԼһ˵޻ɣЦ̫˰ɣ
ɲЩԭκҲȫˣβһֱһӳ˹ȥԴȥֻһħ۳ڣǶ֣ҸֶսмǷģⱿں޴򶷵ʱ񡭡ˣ
䡫ۼħ൱ǿģҪǿҲӲһβʹ򱬵³
˵޻Ϸɣʵħ֮˭˶Ծġ
һħ۵ȷҪǿһͬʱԪһڰ֮⣬ȻһϢָ֮˲ͣ·ˡ
ˣһβ͸㶨ҪڣѼӷˣ˭˵ġҲûȥ׷
˸շɳûãңħȺֻϹû׷ңȻˣܵٶȻûз
Ȼһ磬紵ţһ׳Ӱǰɢֻ䱳צ磬ͷ߰˫ۺëдֻǱȸղֻϹҪСһҡ
˸еһͷΣͳǴ˵еٶ֮⣬˭ƽʱǧ겻üֻڴ˵еϹߴޣһһðֱ̫˰ɣ
˵ˣһܣԶԶȲ֮ǰһħ۳ΪһϹ֮еٶ֮ʮǵôҲѾ֪ˡ
ʮۼֵԪô׵رһõ֣ʱҲܼ򵥣һ˶ĸΨһһһħԪͱХ£켫ΪˬҲԼõģҪХһ׷͸֮㣬ŵΨһһħԪ͸ˣҪȻХºսԸվһ߿ϷԼһ޵õĪôڰԸˣ絽ľƽ͵úܣֻϹȴġ


440 
ʮĸħۣһһħۣóǿŵ˵ģħݻϿԺˡ
һУֱӶ·м䣬ߺٵĻԻǵľ֮ģϹһðͷһ˿϶ṷǽΪ˻ʮҲܷʮڲϧͬھһƻȡΧ͸һ֮ߣɢһ˵ĽģʹǲƴȻǵעȡ͵Ϯ֮ߣȻܵĻ·ߣٶХ°ţһϼƣɵؾ͸㶨ǡ
ȻӲӲֻϹ޼磬ȵسԵʮˡӱԣϱıСƣɵ²Ǹ𣿺αطأ
սӿʼҲ㲻һ޷ֵ˺ôеȻ·ˡ
ʮһֻѳһڤꪣ˵ˣֱӽָȥˣȻʹõһԸҲһƷ
粻̾ƣʮۼ֣ô˵ҲٿŪ67ɣ벻Ȼֻ߱ʹǲЩĸҲ᲻øֵıͼϴԼĻҲòô漴ָεջˣǴ߱ͱˮ𣿹Լģʲô
ʰ֮óǬȣֻޣֱ˳Ƹ·ˡ˳Ƹ·ٶûöģħȫͼҲϲ·ˡͼҪ֮ǡ߱͵۶ҪĴǻǱʾС
˳Ƹ·ȻˣҲģظԪٶҲǼģȨҵһ־ᴿԪʽˡսǰ߸߱͵۶·Ҳ湻Զģ˳ƵٶҲ࣬ȻϢʱռ
γڿư˹ׯԺ棬ҲԼǰס֮ء±ߣ紵ǿ磬۾ⷱȻĴǣǶ˼ºͽ֮ɫ
ֻչǲرΧ̽һȷж˰գѲ߻ʱȵȣϧⱦĽƾȻԸ۵̽飬ҲǹƵġȻ̽һ߱ʹ۵Ķ֪һһ
߱ʹ۵Ĵ֮ĸĸˣҲˣħɲǹ⿴ܿġ羪ȵǣĸ÷ǳ˾Ȼ߱ʹ۲µĿֲϢ
Ͻ֪ջۣ֣һֱԼһֱǿĻȻǵıӵֱ
ڵǲôã벻۶Ȼһħѹ󡣵ȵȣղǳ滹˵ƣͻȻ뵽λ᲻ʮ߱ʹ۽˽õλأ˲ˣԽԽ϶
սཻ֮޵˹һ֮䣬Ҫ̫ԶҪжšⳡս£עҪ߱ͺ͸֮չĲսҲֻ߱ͻǸˡ
簵ЦԼ·˳·߱ʹ۵ԮȻֻʮˣһһĸ֣սϣֻҪǵһǼֱͺ̹װ׳һĿ¡ִսƴװƼͺ˵ƴľǱסֺ
תһ룬ڵ£Ҳ֪ҪãҪáڲһѵĻ
뵽λһ΢磬Ʈ߱͵ĵ۹жݷЩֵܹ֮ģʩչܷҡڵػν߱͵۹֮ڡѾõıƮȥаԼغǣˡ
һ˱ǰߵع۲һνĽƣȷԣȻûʲôصҲûʲô˻˵ǾԱԤʾԣѾﵽȽˮƽָ硭
ƿ˽Ƶľ䣬룬ײĶֱڶ¥Ʈȥڶ¥ڷŵļѱͼף󶯣¶粢δֱȡǽʶһ飬ûκ⡣ҪʩЩƷһ룬ͣ
ϸһ£һλһ磬Ʈȥӿտֻڷ翴һƣû壬ѵȿ˹廹ҪƷв٣ƷȻֻ˷ҵı顣ô˵ҲҪղǣѵΪپͲҪˣ
죬ҿЩʲôã֪Щ飬Ǿó԰׸˾졣
ԹһڵΪƷ죬ɶ칤رѥӣЩá
˽ĿߵѥӣƵص˵ͷ֧ѥӵȻãʧ֮ѥĺʧ֮һģһ
ƷΪħħġزĽƣû߶ŵˣȻļزƲƲ죬ƺΪһ
ٴλϣ¼Ϊϸ½İĵطưȫ˭֪ûаɱأиӰȫ
ⱦһ㣬ֳΣտһڷŵ̨̨ϸһ
գգ۾Щҿ϶²ļƷ֮Ѿһ㲻ʲôϣˣ벻һʱһȻǿ˹ıҪһ
ҲڰԸˣƷԼЩһ㣬Ҳнʮ˰ɣ˸о˷ܡ
ϸһƣûʲôͷˡһѳһ֪ǡزһѶ̽Ҳǡزһףʧװһʧ֮˵ҲƣôԼѹʹճһˣҲ̫ɺ˰ɣزûȤҲôϣһȣһ龧ʯͬħľʲôģһ˸ɫľʯһ֧һ֧βİɫһֵƤ
ħزûɶȤģ̫Ұ˵ҿ϶ûʲôĹЧ˵ħƶ񤣬ܳʲôԯֵȼĳҲſԴģȻָħġزѽ˵ˣǴƲħĹƨ˹Ӳ㹻ԪȻԼӷŴ󹥻⣬ϾûˡԼǰƷǧƷǰħҲ磬˼ٻиħЧ


441 
ʧ֪֮һ׵ʧװǲ˵ţBҲղؼֵʹüֵԼ˵á
ĶͿˣǾƤϼصһʲôöܣ֮ģǿ龧ʯʶҲ֪ǿö֧˵ˣ϶Ǻöеĺöֱ
ڿɲǷЩʱ˵ϰ취˽ƣȻһӣսе֮С
Ȼ¥·ڶʱ򣬽Щ֮ȫҲǲǡزˡ
ײĶ絹ûжֺ֮ǲԸǲм֪һУȻһƮ˵۹õ۹֮αʧˣٴγ֮ʱʮ֮⡣
绹Ǿ̫ЩǼ˳ƣԶ߱͵۶µ߱ʹۿܻ֪İҲԺĲرѾֻʣ¿տˣ֪պ֪ʵ߱ʹۻ᲻ʹؿڴΪֹأ
˸طáĶȽǾƤһõǴħϹдɣڤѻ֮Ҳǿö֪֮ƤϼصľȻħĲ֮أڶغ͵صܡԭħ岻ǲԪ񣬶ǲԪ񣬻˵ϲԪ񣬵֮ǽԷӳһжħԪĹЧڶأҪɣͱԪ𵤡صҲͬʱԪ飬ʹ𵤻Ӥɡ
ϹһսҲħ֪ˣ֮Ȼʲôܣ˵ڶصҪֻԼҪֻħʥ֮ڲмأصȴֻڴ˵֮С
¿һ飬ĺأЩǻͥĸоˣ˵ĸо̺֮翴ֻ֮Ǿȣ벻ⲻֻĴħ֮УؼƤȻϹʱڵħǿ
ϸһһ֪֮ҲڣνǧɴֻϹźʱڴµĵ׷ѰΨһ;ħԼ𷨵ȵȡ
ԥƤⶫҪúղأƽʱµʱҲó˵Դҳơķڡ
ڷһߵľʯһ£ʵڸ㲻˺ֻ̾ʵ龧ʯʲôƺ̺ǿ
֪˰ɣʶ˰ɣشţ»شʯŮʯʱ¶һ顣
ܣ˵Ů죬361ʯȥ360飬µһ֮һֻͨʯ˵ȥֻҪй˶֪ġ
ûмʶ˰ɣһ˵أ署£ӿڵǲʯжһ飬֪𣿣Ҳ˺ϱܱùҲнɣеʯͷô𣿡
翴˿ֻаСľʯоһ£صģֻûо˵һ޴ֵʵ㻹˵Ůʱ¶һʯ
˵ʯͷʣµһ飬ǴӲ360֮һһСʯˡؽ͵
ˣԭֻǶһ
ɱƲһСʯͷҲʯǿ춼Բϵﰡ󰡣úȥˡһ˵
ˣ̾ˣѽ鶫ô˵ҲǿԲ컯ܻкôлɣ
߱ʹ۵ôɴһ粻ʵ߱ʹҲ̫˰ɣ˿϶вʱˣȻһ£ֻǽ֮߸
Ϊʯ˭𣿲㣬Ҳͬʯûκΰ취ֻǴ˵еĻ֮𣬲ſŻʹһΡ
ֻ֮գ֮ʲôǿʥ˶µĶԼӵл֮ԴκԼ΢ҲֵܵϢˡѹʯͷᱻ֮߸ˡ
ǺöûԹʯҲ֪ʲôֻܲʵǷŰɡ
һֻϵ֦Ȼ粻֪ͷҲ֪Ȼǹž֮÷սָʱûע⣬һ£˼²Ҳù֣Եؽ̧
ƨؿڵջǴˣǺպ֮žﻪ챦˽ܵ飬ģУﵱʮ֮ڣ˼Ϊ˻ʷȡ˻ʹ죬˼һ˼⣬˭Ҳס֮ҲɸԴ˼
Ǽ˻ʣôʥأɻʵмȻôȻˣյ񻰴˵绹ģֻ˵ˡ
Щʲô֮һסڻƹУͬ壬ҲΪʥЩϹŵ£ʲô£֪ˡڹֵֹѵȻһת͸ż˷ܵ˵˵񹭣ٺ١ǿǺöǷ˴ʥȡ̹ŴһСؼȡŮǬ췴죬Լ˻ʹ·һоǧŰپʮƶɣ컯˾Ĺϴ˼ԯ֮£Ϊ幦ʥ֮һȡ̹Ŵ̹Źͣͣ˷ܵؽ̹ܵŹ˼һǺǣǿǾ춯أĪͬΪϵ˵㹥ǿʹǶҲκβðȱ㣬Զ̹̫ˣǿ֮ͨʿֻԶô򵥵ģԶ֮Զȡ׼Ϊ壬Ѱô˱ȫʥҲ޷ֻҪź棬ϣ֮ڣзһˣ
󶯣Լٶٿ죬Ƿ½統Ȼãħ磬Ӳ֪ʹٶٿҲգ۾͵֪Լȱ㣬ȻԼ򶷣ԶԼֻаķݣ


442 ܿ
Ѱ̹Źͷ˼Լͺȱ㣬֮ڵңڣֻһ㲻ʵղԣΪ嵱Ѱô˱仰ʲô˼
̹Źͷ˼֮һ֮Ȼк³һǵʥ˳֣ջش˱壬յⱦ˳ֻҪ˺֮⣬ư磬Ҳû˸˵Ĳǡҹʥɱ˲մҵ
С浱ҵɵİҪʲôҪƽ⣬죬ֻҪӰƽ⣬Ǳ´󼪣һͳ磬ƽ⣬һʥ˲ңҲҪ췣ɱҡôãҲ͸һʲôĺ̹Źͷ˼ֻҪӰƣ֮ôô˭Ҳ⻰ֱǴӱк߳ġ
̫磬˼ȻõˣҪĻ̹Źֻ˼Ѱ񹭣һػɣרҵؾ
£ƵʵȻǧ꣬ǲʼջǲ񣬺ܶ鶼ûо֪öࡣ
̹Źͷ˼Ϊ幦ʥǷ˼󣬾Ǭ컯֮Ѱ񹭵Ȼ֮ػ١̹Źȴ޴˹˼ɣԿΪֻҪÿɳɼҷ̹ŹΪһ㣬Ϊã㽫ȫǧڹ֮ϣ챾һʱиж뵽ʵļǧɼټ̹ŹļӲ㣬治
Ѫڣ۾ֱð޲Ѱ̹ŹΣ˿зǰԼ²ûһαѼҲֻܿˣȵȣ뵽һ⿪ʵʮֻ֦ʣһ֦ˣøƨ
̾˿˭˵˼ʮ֦ģǹʥһѾǺˣ㻹ʮ֦˼Ʒ֮Уĥ飬֮
Ҳеô๦ֳʮ֣缯ֻһ֦ȻȷֿҪǿöࡣ
̹Ź̹ŹⱦֲԼҪԼͿԷģããħ֮ڻ֪ûУûǿֻպȥѰˡʹֱȴ뻹ҪʮٱǧϡˣˣҵܲҵҲ󲻵ĪҪ̫ǿȡ
ȷذסԼıģľΪִһ
粻߱ʹ۵ıֻʣһտӣŶҲտӣٵײĶһҲûҪڰ·˳ǣǣؽʮԮǰսµĵۼָȫɱƽˡ
νǣһȫ˷ΪֱӵǰߴսĴܿ䣬߱һԭ˳㱻٣ۼһ˳ɱʮͨħ壬һʮ֣֪սµľѾУеʱ˶ಢ޵еģǿߵ˶Ϳصġ
߱һһսܱԪˣʤ׷׷ħһ·ֻʣ¼ǧħ۵ƲˣֱԼش߱͵֮ڣһҲû
߱ʹ۵õϢʧɫ̷Ԯ֮߱ڵһǿ֮ǰһǰЩʱ޸˹Ĵսֻسǵһ߱ʹ۰ˡ
˿ɳŶǷս۳ɳǺ޵˹һǰ߱߷ݣͬʱҲħķǡ
ҲѪϴ뿪ȴ÷ķʽԼزģû鱨ԴɲУ÷˫ݣ鱨ԶԼҪͨҪʱ磬ռȻ벻ǣȻײһս簵ңǧõĽԶˣҪ㹻Ѫ⾫ؾͿ˳µؽƷʱԼеĳ͸ࡢˡ
ǽǧô˵صףֻҪռħ徫ԪһŽյĵۼԪ
֮ԻڳţΪǱƣҪȻԼһ־ͻǰΪ粻ϧԳ֣вĸ֣һһɱʱ̾Ҫ̹Źͺˣ֮⣬ֻһ飬ֱ㶨չˡ
죬˵̹Źأ粻̾Ϣʵ̹Źԣڱص֮Ϊ˹巽һ˶ǲĺĴʥ̹֮ŹʧѾãԴǺù֮󣬱Ҳû˵Ϣа԰Եţ᲻϶أҲֻźͺһȡ
֪Ҫ֪ȥȡˣʱƿħ򣬻ɽ޴ȥܸɴػش
޴ûϢѵһֱɽ粻ɣΪʲô겻龳֮Ҫлĳȫ繧˵޴绹Ǵ𾴵ģû;ûнԼ
֪ƾ޴ı£ȻµģֻǵһȥأҲְ첻˵ô˵ҲиϢɣ
滹ڴսһԣаźͣɱѽˣҪӣɱɱԽ࣬Խˡ
صװɣǧú޵׶һԴԴϵħѪ⾫׳ͬʱҲڽǿڵһ͵ۼԪ飬츳Щɢ֮µľħĵۼԪ飬ôյǶǿģͨħѪ⾫ֻգ̼תԼЩľ
ǧôöǵۼԪѪ⻹ûнԭڴ󲿷ûȫաϴһЩǲôһεգЧ̱ˡ
ǧðȼһˣħΪ𣬽ա
ǧһȴ໥ǧýҪϢܹоġаԸˣΪǧýƾȽҲҪǧꡢʱ䣬벻ħѪ⾫̶̰ٶҪʵֽΪƷǧãֻ֪أããħ֮ڣΣմӴӣͬʱҲǺôֻ࣬ҪԼСһ׬˺ôҲ


443 ǧٽ
ǧǰɵصħѪ⾫ħȴ벻ֱΪޡ
ִ֮䣬ɳȻǱ߽߱ʹвٱפأʱһЩֻǱõģ߱ʹΪѾռȻΪսոտʼûбҪеô죬óһЩʵȴ޵˹ǣһҲͿͣˣȻ׼Ĵս벻ʮۼһȥ٣߽սӰ죬ܿ䣬Ǻ߱͸ؽսֱӴɳǣƴá
ħսʮ۸ǰսϷһ㣬֣ģսĻŸͲżɳԴǳ㣬ĸ֣ȴǱɱˣĸüԮҪսʱڣǳڵĴǸ޷õġͺ˳һս޷ʹõġ
̾˿Լ̫߹Щħ彫ıˣһֵģڿȻʡˣּ򵥵سǾȻӲƴѵûسǵַʽʵ̫ǿˣǿĵز
ɳƶˣҪ˶߱ʹȻܣ绯ԶԶ뿪ˣõƳ֮ʱܵǣ
ǧÿҪɹһֱԶȴţµľǧý֮ʱı⣬ĸַǾˣĻԸҲֻӲƴһ;ˡ
һ죬Ȼ߱ʹܿ䣬Ƕˣһıʿû٣ϲĽȴһɱһǵۼĸߵħҲ˼ȻֻˣԪܵˣһһΪҲǴڲò˱ˡ
翴÷Щһû൱нƵģۼԪ֮ܵΪ˷ˮ˵ġ
һ˸ϹĹ˵صףâֻҪմһ˿ħ˽ԻΪ촷ۣϳһĻβ緽
Ϲɱ֮ˣΪߴùâմҲӲҷ³
һڸֽԴʧɫͳ콫ɫ䣬ھסջ󣬴żĸ֣׷ȥ
÷Ƕְ֮ȴսȻзݲ룬һֱλڴ棬Ϊ⣬ҪԲսҲϹĳֺɱõ˱ȻԱҵҲ˽ڣԶԶظȥûб˿Լ
֪ᷢ£ֻҲ벻֮ǧãǷħ˳˽ħʿħħ岻˹壬Ҳͬ³
ǧõٶȺܿ죬˳Ϣǧǣ˸ɻߣ˵£Ԫ֮С
ϹˣһڵۼҲ׷˶ǱϹȻһӺǲųãٿƣõʵضǣħҵʱڵõһǿ챦˵ƾݺ
׷˴âȴʧˣ˶ͣסˣϸѰǱڰһЩˣһɫĵۼ֣ϧǶħۣߵҲħ۶ˡֻһţԶ龰Уʤ׷ȫǴһֱ׷ɱţһֱ߱ظɱȥʿ߰񲻿ɵ
߸ħۣ÷ְˣҵǧã֪Ʒڵأ
ڷԲ֮ϸţͿâʧģ϶⸽ˡ
𣿡վ˳еǧʵ˿ӻɢŵϹ⡣
˵Ŀ˹ȥһǹâͷҡ˵һʱ֮ˡ
ֻһø˭أʵͯĴʱȺ
ңҡͬػشȻӦ˹ܲƵؿ˿Χͬ飬һԲͳƴ֮һΪߵ˿ڵλҪżȵȵټѵرһ˭Ӯ˾˭ģô
˽Եͷá
粻ˣޱؿһͷ̷˧磬ƻԼ£
ѣѶҰɡ̷˧̯һֶֻ˵
粻мƲƲ˵ʣû˵ǣһȺSBҲöSBʲô˼
ô˵ˣඣ̷˱˱ɫ
ûشĻظǧãڵ֪˱ʲô𣿡Ȼ󲻵ǻشԹԵĵ˵˱ҷǧ飡һһݵĳǹУȻ˸ŵϹ⡣
ʱҲѾȻ󲻵˷Ӧͻأʧˣͬһʱ䣬һҽֱһһǰðһǹ⣬Ȼ˾ȵĿл촷ۣԪûоͱսǹˡ
ЦˣЦúܿģǧõĽ⣬׵ûһʹ̴һۼħͬʱҲжԱһ£Լ⸱ҲħҪǿϼְˡ
ǹ΢Цؿʣµ˿ڵ˭Ҫ𣿡
˽Ծ̷˧ɫ԰ףղĶһҲûп壬֪ղĶԼĻʣˡ
һҪǿ־壬ҪȻɱ̫ˣǻʲôȤأڿ־ƣȻжľΪҪ˶þͿ̤һħ۵ľǶħǱ
ȻȣϾսֺսĶôǼϲأȻЩηʵѷˣʲôµģ
ʩչ֮ȫȥ
һǧû⣬ͷ£򷨲֣ʲô֮˲ֺ
粻֪ʲôʱֳһѳɽɫûκι󣬺ͨһѳһԾ˳һ˷ֳӰֱ˹ȥͬһϢ֮˽Ծٱᵲ֮뷢ͬΪһǴ̶˲ϵñǿֵţӰÿһӰĳǶȽԲͬΪ湻ˣӰͬʱڵ죡һ罣âӽϷ˵ıԱһնϣͬʱȥƲؽһΪ


444 ĿֱָɪȻ
ԪҪܣеĽ֪ʱֻǬȣһţͽԪ˽ȥȻǬȣȡǧã£ص˵ͷǧõû˵ˣҽƷͷ֮ʱһסԼûħ壬ԼƴսͨʿҲ磡ǧõ԰
ɡޱϵ˵
ԶɽϷһӰ͵͵÷һ߿һնеĻ棬ʱˡ򶼲ãսʤĵۼ֣ʵʵҲûǿɣ
÷ûǵһμʶʩչʵȻֻǿ˱ɽһǣҲ̾ˡδһնУѽ
μˡ÷ùزΰݵʲôʵŽʵǿֲʵѹ˿ѹˡ
㿴ʲô£鲻Ҫ˵ȥϣʲôڱĴԣصؾԼͷӴȥһиϹżļһܳˣԼǴˣ
˷ģ÷òҡ÷Ȼ֪Ϊʲô粻⴫ҲҷԣΪµУʿǿһƢϰߡ
˰֣óһ˵ǱƵıħ󣬳һЩĵط⣬ֻҪħ֮ڣԶ硣ֻȻ˵ʲô˵ʲôҲ˵
÷ýӹ壬ԸصѪ֮Ų£Ϥ֮󣬱
ʲô𣿡ſʵ
еüĿˣϴ֯ʹҵңҼӿ칥Ƶ߱ʹ۴ȫս֣ôҵĿⶼⳡսϣرħʥ÷һһʮؽȻɻطʹߵ˼ܻ֯ɪزȡһЩжˡ
һֱƣô֮ǵܱҲԷΪʲôǶһɪȻȤأѵ˵ɪʮ֮ףһҪȻ󳹵׵ħսΪɪȻҵıر֮ǻҪˣ԰ܹ֮֯ͶΪʮ֮׵ɪȻҵصʵҲ֯ˡɾΪʲô֯ڻëأ֯صɪȻҲеһȲɣ
֮ǺɪȻңһ£˵һʵǿ󣿡ͻȻس÷ʵ
÷̱˴𰸣ػشūΪɪȻҸǿ󣡣ɪһ嶼ͳ壬ʵǿ츳ǿٶȺҲǳ죬ҼǧʵˣҸ֮жٵӵһɪȻҵѪΪʮ֮ףȻԣʵӹɵġ
ܺãúȷΪʲô֪֯ɪȻǲ֮ǻҪ֣ΪʲôƫƫӲҪȥأɪȻһǳǵľݳ֮̾Եز
ֻһͣǾǡ÷˳绰Ҫ˵
ӿڴϵ桫һʲôǳ˵棬֯ϧɪȻƴһΪȡɪȻң
ǿ϶ģһʲô֯ðŵɪȻңɪȻΪС
Ĵ£һжô˱֪ҡָͨԸ
ǣū÷ùӦ
˵ͷ˳뿪ˡ

۹ãܺáһͨĴȴֻϷһСطһõӰ޹һƬڰһ˽𵶴棬ڰȫֻԼ˵һ˫Ь֣ɫ˸÷ǳ˹һȻսţô˾ƣɳǸռˣȻͣ߱͸شȥúã߱͵סˣһƴ߱ǼһϣһѿԸȥؽ˹÷ãǵļƻԿʼˣһαԳֻɹʧܡڰͻȻ⣬ù·һͷ˲ɫش
һ£ǧҲѾƷԣǿڲǧոԪѪ⣬һڵľ磬Ϥһڵ
绽ޣһ̹ģ֪еۼԪֱˣװŭһۣ˵Եˣ
޵˵ͷȻһ鷴Ӧ˹ղźûиϴһŶǴָХµϴ󣬲ңͷƨǡ
Хֽìͷָ˳
һˣһػָжΡ°Цǰߵһµľƣ
һͣˣԹؿ磬ֱëĳߵҾ£û
һָ̿仯ȥɪء
رӴСȥҲ÷ԸֱӱС̬Ҳ绳޷Զ̤նУ뿪˵ء
ҲóǷħȫͼϸرȶһ£ҳȷ·߱ӿٶȣ˳Ƹ·Ȼ죬ʵ̫̫ķֲʲôʮ𼱵飬˳Ƹ·Ա˳ŵĲǣ
һ·ɽˮţҲüΪʵ࣬;еҲһЩš֮ģХһڽˣҲǵù˭ãҪɷǡ
̫Ҳ鷳ſһ򣬱ǰߵ޵˹ǺɳСһ룬ȥɪصĻ֪Ҫ϶ãҲҪɸһɣǸʱʲô˶ùˡףħޣһǵһ֮Ǹ·Ļǲ֪Ҫ϶ʱ䣬ħ˴ͷԳ봫ͣͺñ˳һִѣɱ̫ߣֻЩģﵽһ̶ȵĴǲУһľûˡÿδͶҪһЩʯԲѸκʹãһֻЩݵλĹſʹãƽҲʹãֻǷûƽֻܸйʵʹ÷ѡ˵絹Ǻϲ⴫ͷҪʡöʱԼܶ๦


445 ײŮ
ǳ̫ҡȴЦãֻϹޣǿҲʵֻޣһȸ֮ͣϣХ·һСҼ֮ϣһСè籧ڻУڵò
ΣǬ֮ȥֿ֮ʱѵҪʱгֻ޽룬Բ֮£ֻˡ
ͷĵط˵ʹʮ֮󣬸Ӹػ档Ǯƣ˵ȥ֮óһ˶ľʯģȻ˳ȥ
ֻһҡΣѵ˵أҲԱӴֱ̤⣬뿪ˡ
·ϣȻתһͷĿѣ̾ʱķҪ˳֮ϵɪȻʳǣҪʮңȻм˻ָʱ䡣ˣ˳ľ룬ҲҪʮ˳Ҳܵ⴫Ȼֻһֵ֮Լʮ֮
ҲΪͷĿѣĲɵ˼飬·֮ʱҲδע⣬ճôʹһƫײһȻһӿУ缰ʱӦ˹ֿ죬סΣ˳ƴ̧𣬷סһ塣
ʱԼסӰ飬üڣαǺ촽ѩһͷɫ磬ŹŮװɢž˵һۼĸоޣ
Ůӳõޱȣ˫۹꣬΢ŭӣǲҲֵס
󾪣æſŮһǸ˵ղʵ¶зð¡дϣⲻʲô˵¡
Ůƺŭδ˭޹һײ㶪󣬲һһİ˸סˣΪġϴ̬ȳϿңҲΪ֮ʧҲÿֻǺݺݵصһۣȥ
ЦӣݺݵۼϵޣҲڼƽˡ죿ѱײϵһ̣˳ȥڳӢ۾ȥˡҲˤʲôһУ˵绳
·ϣϸǰ£پ죬Լ죬ŮƺЩڲ֮ͬϸ룬ֵòȻ
һ·ݺݺ࣬ŻŮ洦ɼ·֮һ㣬ȻҲӣӲǹ·ģͺūͣȻҲȫĹ˵ˣһ·ΧµȴŮӡ
粻Ϊ⣬Ҳ֪һȻ϶ʢ˥ŮӵλȴҪӸࡣŮӣǻŮӣԾλǿ絹ҲףֻҪŮӣ˿˹⣬Ϊ֮λУϡ
ȻΪͬҲסָ֮֡ǻŮŮи壬໥ҲΪӡȻǴӵ֮أһĻ壬ΪԵ츳Ŭλи֮
ڣɪڳ˻⣬滹вٴ壬Ҳǲ٣ͬʱҲƽūȣ˻һŮһµŮ֮⣬ͬ
ˣԼǿѰ֮ײϣ֮ʧҲ̵סŮӾȻֻǱײò㷭һħŮ֮ǿӲɲǣ֮ͬΪҪֻܹ࣬һײŮˣǵ֮
ѽƣ﷭бˣ˿ԼʵҲ͸˰ɣа̾ʧƣ֮ʧ¶ԼʵֻչһŮӣȴ벻ҲټӴʹȥ˱ĵطӦܲ̽ŶԣǴŮӵΪԶԼ֮ϣǱء
ſ϶ˣһǱ˸ˡɪȻʳǵˮýԵ޹Ҳᱻ˸ƣΪԼ˷ףѹҪ˲ϸˡЦϧҲħ֮ˣһ̽ķֻԵΪȴ޷ҵʵʵŮʲôأһǿԿ϶Ǵħ磬ԼֻеˣѣԲΪν⣬޶⣬ǵзѣ벻Լһ˸ˣҲǵù
ͬʱҲڰԼƽϣԼȴģģȻɪȻҵıضԼЩȤǸԼΪ˵£ɴѰһסµӣ棬ɪȻʳҲ֮Сȥͬҵؼʱ棬ʱҲͬ
˼ģ湻˾ߣֲǣֲʲôȨ֮
һӵլԺ֮У߻谵ҹһ׽ôˣ
ˣѾڴˣʱӵǲеĴ֮ͨҲΪѣֻǴ֪Ƕˡ¹һͷ֮ʿػش
ܺãЩ˲ҪǣħôصĸҲ֪ж٣ֻҪȥǣǶϲ£ƻ±ɣֻȵλ۴𣬴˶ж֣ǧҪǸһض
Բ˴ƣ˷ġ˹صͷǵ
ǧĲãʱɹ֮ɲܹһ񰡡Ƹ̾ҸƱ˵
ʱҲͨ崦õ÷ôϢ߱۾ʮۼ֣ʮڴڵѹ˱ռɳǡ˺ôϲȻ˾ƣӲش߱͸ռ췽ԲĵطǰħսĻʼʸĴսսʷҲҪǧң˫˵ġڵã޵˹һս˰ƣʤ׷ռȻ߱ʹ̫飬ɱ˼ɵǰս֡
ǿսͺϷһڿۺΪ˱ĹߣϷ
Ȼȷ߱͵۶֮УļλۣλռݳƵǧ֮ң߰Ƿݸ̫ɴһ𣬾ۼ˰֮˴ͷ󣬾۱֮»ףǰûȵĴǲܴ⣬ռȶ֮ǽԿɴ͡һ£巽۱Ҫߵͣڶ


446 ɪȴ
ҲʾҪģȻֻλۣҲ˿ڶԷҲǾ۱Ԯɳǣռ˾ǲ߱ͬ͡ʱֻɳǾƽţߵսҲΪ˻ٵǣƶԷ۶ɳ˴ԵжԵزȡ˹ơһ仰տʼʱǾֲսĻڵѾݱȫսˡ
ɪȵ۹֮Уǳʥ֮عͥλ֮һ俢ȴǻ𱬵ŮȥȻᣬǴȴ¶һ˵Ĳɣ
ɪںܷħһδսȻ˵Ӱ첻ʲôΪ˴ҲӰ쵽ĵλл嵮صħ֮Ļڣʮ֮סǲ֪ΪʲôɪǾΣսʲô̶Щôõǿ˵Ҳһִʱ䣬įķʽս̫ͻȻҽҲ࣬ͺڱƲһⶼûʲôֻҪӰԼأôûйϵĵԭСŮǹ顣
ħϹ˵ħоǰ֮УаһصҪģħװ֮һɪջҵ֮˵ħװħƷװµһħλħɪȵϣϹһսλħ䣬ֻһװΪܵشȫΪƷˣ봩֮ҲᷢӳһƷҲ޷ȼɪȿħװǿƾһ֮λ۵ΧλҲάֲܡ
ħʧλǿ߸ǽеϣȻûŮҲϴļ䡣ֶεܹǶϴ䣬ʹԼҲ첻ħװɪȻѪͳ޷ϵһħ֮˾֪ҲԼĽħܽǷ֮ãΪ˲ͬʱȥҲûãɪȻҵ޾׷ɱ
ħװɪѽԼԪڣֻҪȥ֪ͻ֪ںεءɪԼѾֻһεħܵ䣬Ȼ϶ħеԪδȴһֱѲڡ˭ͨҵҲأɪҲЩΣͬʱҲ쳣ŵвѰ֮ħܴ˿̾ĲָУ˵ɪ֪ܲأ
ɪվͲס̾һϧ
ΪʲôҪϧҪˣʵǺº͵ģôҶòֻҪ磬췭Ҳ֡ǵˣֶȷʵǸһȻûֻϴȥ˼䣬һһȥɱеǱʹԪҲд
ɪȴϲСһΪÿɰȻЩƤɪȴǼΪϲΪǱˣ̶ǧ겻Ϊ⻹ΪǲѧԵʣǱɪȻһ֮ߵһλһһ͸ˣɪȻҲκηӻָһŰԼϲ۵СŮҲֻͣˮƽħ֮ôҲеģϵɪȻһ
ǻع֮Ҳ֪ԼԭÿʵСħŮһӱóࡣΪħ壬ʵϣǰԼŻС̰ʤԴ󣬽ڵ֪Լд֮һһµʧг״λĸСóĬˡ
˿̾ڵй䣬ŮڶĽϴŮͬʱȻľΪν̴йƬҶմ֪Լǲأ粻Գ
ԼҲ֪һ磬ɱеˣͬʱҲϴļ䣬ԴӡǱһС顣ɪȻҴжôشˡ
ħǸߵͨ󣬲ΪƶΪˣż޵ĽǱħأһħӳѪͳ͵ȵԭ;ǱжҪǰ粽Ǽǲܵġ
ħеľǺǱȥעʲô䰡֮𡣼ʹ˾Ϊȴֻжħ۵ǱһųӤ΢ȴһħ۵ǱźλעһֻǵϢˣųӤпܳΪδ۵ļ̳ˡ
ǵǱ˵ӽħ漶Ĵڣôһ£ǸɪȻһݺݵİơ
ħ漶ǱĻ壬˵һһ翴Сһ׮ûɱѾܴȱˡɪȻҿȴǴеĴ¡Ϊ˻ָǵǱδŵķӡɪȲϧڰĳϻǡ
ħ漶ǱϻᵱȻҲطӳɸϳ֣ºħյһǿдǵľӡ
Ϊħգ˼֪ˣȻÿ궼һ죬ʮһβŻᷢһȻħۣһҲΪħգڸԴ˭ҲŪֻǴ˵һħħۣ̺ħֻҪһ˿ħͻᷨǱ
һ֪ΪЩ£ƫŵ飬һħҲ֪ǸҲֻ֪һħգȴǲ֪ħ۵á
ʮ֪֮ħںõҲֻˣЩ˱ļ弸Ϲ塣֪ôûĻԵǴй֮ģҲʮһεħ
Դħ£֪壬ЩҲóһЩ˿еķǿ˲٣ҹر˴ʹֻ׼׼ҲɵصԼסֻ֮۲֪˲£ǵ۹֮еĶȻҲۡɪȵ۹ȴҪ߱͵۹ӵأط֮ⷨЧرǻ֮ͥУطǳ
ɪȵ۹߱͵۹һ㴦ڵ۶룬Կɳ롣ɪȻҵĵ۹ǽʳһΪСһΪ۹ռСǡֻǰ룬ϣ档
粻̾


447 ǰ
һУҲ֪⻹ؾͱ֪̽˵ϸȻЩ֮ܳΪϸǱɽһǣټһı䶯󿴣д·ͬʱҲ÷ôϢ֪֪֯ҪԸľɪȻ壡
ΪʲôԭҪԸһǿϹŻҼ壬Ͳܹ֪ˡϸһ£뿪
ԼϾ˵ڱƹû˿⣬ԼǾǲ֮ˣ˵ֻֻ֣ǿȴǵϹޣȻõİ֣˵ıϣǸǲܵ顣
ҹڴˣֵƣҲùԼ¾սˡ뵽̾뼰ǰֵܺȾƳ£̽ӣңڣÿÿ뼰̲סҪ뿪ġûԡûȵĴħ򣬿ȴ˵˾ҲŻȥ·ˡ
ǸˣǼҲ취ԵҴܣƹѰѰԵз뿪ܲ˵ħ
ԺԺ˵ڻкộšȻ뿪ǲԴһ뿪
뵽ʹȥ
һ·ϣز֪߷ԼϣҲװ֪ؽ˴ʹֱӽǮ뿪ɪȻʳǣɪȻʳƫʮﴦҲһȽϴĳɪصеһ͹ķ
ҡҡλεس˴ʹвʲôƨƣַɻһһΣ˺ϰߡ
˼죬֮ѡΪɪȻʳĴǣͬʱҲûгԼֻ۵̽鷶ΧͨͲЩ֮ġ
뿪֮ʱݰʶźۼظ˼뿪ߵϡʲôˣɹ˳䣬һЩҪǧȺҳ˸ڴ룬ֻеȵԼ¶лɳá˿Ľ˴ͷ֮Уиһ˳䰵ʩˡ
Űʶʩչӵ󷨣˵һֽķԶͨʶӳǰо󣬲Ҳų뿴ϧ粻ķӵ֮óľƳ󷨽Ƶ֪лܡ
˸žȫĵط󷨣Ȼɳ޻Լʩչʶõӵ󷨡
ۣλظѾȥһͶʶͬʱҲͨ󷨣һС
簵ʶɨһλϵŮһۣ˸ղ˵ĳƺʱ˴˱ɪȴۣϸȥʱȴǷһ⣬ɪȴôǰԼײϵλŮһģһз۾۾ͬײԼλŮǺɪȴ֮⣬޼ͬ޹䡢ɹǡ
ţҲã϶͸ĸ֣뿪Ҳáȥɡɪޱ̾
ԱҪ£ɲʣµݣʩչϵİʶ뿪ڹߵһ֮ϡ¼мŴֻðˣᡣ
֮һ긾ŮӺ˳ɪȴ۵ףڵ£Ϊ֮߾֮ϣҪȻԲῴ͸Ұй۲ʮ죬һֱֻɽˮһ޿֮ڸ뿪˻ʳǣһĸӵǿ߳ɢɢİˡֻ֣Ϊʲôǿ߻ϲֻһǵСޡ
㿴ǷˣɪΪѵʵƾɪȻҵӰ죬ǲһЩԭίԭҲΪһֻһǵСޣͬǻСޣԡ
ôɵģһǵ޳Ҳϣ棬ֻСޣһһʳ棬Ӧò֮ˡһ
Ҳã˱ãֻҪӰһºħ֮վˡɪɿüͷͷ̾
ûʲô˱˳Ը̾벻ԼΪŲߡ޷죬벻Ǳ鵽ˡħ֮գʲô˼һѰһʶ֪дҲرˣȻԼ룬һӦþص֯ɣ
ӵ֮£翴һźڰһףһ˶Ϸڰȥ˴еμֻǿӺڰпһ˫۾ָƺαһйɵûš
ˣˡ˹ر
šܺáָ֣ǵƿ֮⣬ж֮ʱǻٱʣ뿪ˣҲ˵ֻģǱòˡǵ˰ɣϷƮ
ǵģӢڱճ֮ǰѾˣ֪ĵۼֶѱػش
ܺãյϢħ֮գɪȾۼλҳϣħСѾͷڣæƿǱӡҲ쿪ĵشЦ
ϲˣҲ֪ǺдͨȻԷӡǱµ֮ȹϲȻֺµ˵
ӡǱ˵Ϲʱһ򣬾дЧֻϹһս֮󣬾겻ֹˡŪѧʵ˵벻Ϲһս֮󣬾Ȼ˻ʹֿµ򣬲¸ʲô
ˣʲô򣬷ӡǱΪԼԪ֮һƣħ飬ôֻֻ۵֮һˡ
һºУԼһ׼ʱϯֻûܷ־ˡɪȵĿĺȷħ֮գʲôʲôħԼĽơأ֪֯Ϊʲôأš
ԸȥһһҪؼԲɻ˱Ĵ£֪ġ˵
ǡˣģԲʱκβСȥٴζһ˵㹧ȥ
缱æʶ壬ҵĽǶϡܺ棬쾿˭ǹıɫ˷һӴ˷͸˰ʶֻͶ˹ȥ֮£ڰ磬һϤӰӡУ󾪣Ȼ


448 ħ֮
֮£ڰ磬һϤӰӡУ󾪣ȻǸɪȵ۶ʹײԼһµǸòŮӡ
漴Ǳлȵ˼˼벻벻ջӵ󷨣Ц
ʱ򣬿࣬ʹǵҲ֪ɪȺλŮһһĹϵŮǸ֯ĻĴϰĻôԿ϶֮ĹϵǱϵôˡ
ԽԽϲֶڰ·ϷһؿĸоͬʱҲָоƾԼԸ˼ԼͲԼ̵ĻѴΧʳǣ׼̵ˡ
ƫƫֻԼ¾һˣĻͺˡ֯ð
õԼҪĴ֮ͺɪȵ۶ԶһСɽħʶΪҪǸǲܵ顣Щ춼ڰǧù̾磬ǧõ֮⣬һº֡ǿӲѹ޵ķõؾ˵һмƻε֮¡
ÿָһ޵Уһ·дȻֻע˫
еع˰µʱ䣬ǬȣУԼʧԭأٳֵʱѾɪȻʳˡ
ҲڰԸ̾ԼķٸһЩֻ۵Ǹǿ󣬽ƾɪȵ۹ڵĽƾ޷ԼĿӣѣֻԼһˡ磬Ʈ˵۹֮ڡ
ԼƻûѾͷڴĹСֱƮȥ
̳ЩŵؿǰԲʮ׵ĺ̳һĵطûˣ⣬ʣļҲһֻ˶ѣɪһˡ̳֮⣬ΧΧһȺ֣͵ҲɾĵȼߵĴﵽ˵ۼ֪һҲûۼĸʮˣȻǶħ۵ˮ׼ΧЩػ֮ˣǼ̳߽ŵŮΪǿ£һħϵʵһˣĶˡ
˿ˮ벻ɪȻ廹Щϵװ˵ˣ˵ŮˣԼ·ˣǬеֻϹޣԱһѹ𾪣С
ֻȴʱ̷·еľһŵһеľһ㡣֮еӭ˲֮ͣȺ˴ӽʼһһĳƽţСһ·еﶼˡ
ͬʱ֮кȻƼħ磬ǹغħǱƴɱ֮еļʮħʿӰ˫۷죬ħĸʢɱأ
ڵĽԪ֪ΪʲôȻͻȻһɿµѹǰǲܷ顣Ҳµħ۸ĹҲŸô죬ͻأɲʲô°رڹϡ
ڼ̳Уһħ۷ֲڲ࣬ķ˵ⷽҲһķħ˺ôһ֣Ȼѹϵؼѹͨ˷УͷϵĿµľ޴ѹһŵҩСȻѵسһ˿ͶУȻʩͶΣͣؽɾľµ
ħֵһ𣬾Щˣƾһ˿ĴȺȣҪԼڵĽԪ2ȼֹͬʱҲˣ̳þΪռħгһ˿˿ħá
һߣŮĶѹ˻ʳǵϽǵ߽䣬Ůǰ˿Ƕȿտߵأɵ÷Цվ˳ʩչ˼ֵӡͬʱ˫أдʡ
Ȼ˿ΪȤȴòͷԼɪȵӲӲڻʱֻеȣȵһߵ֯ʼΪֹԼпɳ֮ǣ֯Ŀ꾹ȻߣʺĻ߽Ƕȥһ·ɱնܶҸɾ䡣
粻֪֯ҪʲôǿԿ϶ǣôȻվˡԼΨһľǵȣ
ǺŮʽӡߵͻȻðһֱҵԲδ󶴣ڹâ䣬֪Щʲô
翴ô󾪣Ǳذɣʶ֪һ£Ǳ⣬ͨĹâ֮ġںڰħ죬һƬڰֻżм˿ˡĹâҲδ̫ͻأ˰ɣǿطͻȻðôһԲǹŹֵģ˲ʲôˣֱƮ˹ȥһ̽ͬʱҲ϶ɪȺǺŮ϶йС
߳ûԶˣɪȵȼˣͻȻſ۾⡫˴˱صСȻֻһۣ˿мǣ̾һֹͣ˳ħСԣħʮԳµƣϧʩ˲ֻе֮Ǻֻ֪ӲײѵȻҪ屶ϣԱʮҵħͿС£ӲرǸ鷳ˣΪ˻סԪ飬Ҫѵħʮϰٵ֮ࡣ
ɪͬͬʱ뿪˼̳ǻʳ伲ٸȥͬʱҲóһȥ
֪кϷԿˣɵô˷ܣһȻᣬͿҪµԲһֻۣӳһԲӭȥղвһֿԳһ˿ħڣΪ¹ش󣬲òٸνĽˡǾ⾫Ȼ˰˿룬ڴɱĪŹƹҪ򾡣ôҲҪռӳǧһڽǿ絤ҩСѾ˰˿ħħţһˡȻ֪ջǧȣֳˡ
֯ĽѾȫȥˣɪȵ˸ϵ֮ͣҲһͷȥͬʱ۹ӰֱǹԴطȥ۹еķҲͻȻһźͷĸֳɱ˳սһ


449 ħصĵ
ɪȻʳǵΧͻȻһĻʳǰΧУĻһȻͻȻӰɱڻʳ֮ڣʳǶħգ֪ħǶѵĵطħʳֵǷ꣬ǵ۹֮ƽȴδţ۹֮ڴɱ۹ʲôҲ
绯磬˭Ҳûз֣ĵظƮ˽ȥһ룬һǿٴ˫۵ʱĿ͵ĹΣɢ棬߲ɫ磬лŵеֲ㣬֮翴Χһʱ֮Щˣʵ̫ˣ磬ů紺Ծ̻ѩ׵ĴϳɫҶ졢ȡơ̡ࡢϣɫлӳģá
˵ˣּӵķۺɫһʱеĻȼǰһȻ󷽵Ӱǰ˫ԼһһѩɴµľɫŮӣЦЦҲˡ粻ʧ˽ȥҲſ˫ۣҪסӰ
ͻأһüǰһָֻ˳֪УϽϢϢ״̬󱳽סһ벻£Ȼ˿¡
ˣоˬˬϷʵ
ҡҡͷ˹Ϣһ󣬷ֲûʲô󰭣ֵʵղŵĻþôһ£ҵľΪӦòֻþɣ
ﵽſ˷裬ͬʱҲΣֻҪδʥԻᱻԻ󣬵ĻȻҲܺñ⣬ֻסϢɡŪ
֮ȻĪڴˡһ̾
˵ȻܺӦһСһ˿Ҳʧ־ģﻤ塣첹
һóǧã˴˵ذΣ˰㣬ʹϡһһӿ˳
Ҳûд½½˲ˣòŮӣΪ֮
ֻչɫֵǷǳ˿Ŀ˵ǧ֮⣬ȻĸʽĺзţֻЩĸЩңȻһ˰ߣ޴ĵȶţɳУ̰ʳɫֵҶƬӵ
ѷ°ɣ翴ǳΣյģⶾμʹԼҲĻ𣬺οЩħԼ취»ᱻĻЩħȻ£ʳµĶΡЩħҲôǵġ
ֻ粻ǣ۹۲֮£ɫȥӰôһ¶ҲûУΪһѾϢ˰ɡ
绯ȥɫҲпҲзĴڣĻܶݺûоŵκˡ
֮£ɫһռعԲͺǺŮӰںߣȴǲӰ׼ȷؿǶïܵɫС
뾪ʶһ壬ܿ飬Ȼܿ粻ô᲻þæأ
ڤħȪ쾪ȳģﾹȻڤħȪ磬СˣǴ˵дħ֮أħȪ޾Ѫƣȫͬ˵ֻҪܺȴȪһȪˮͿħͨ졣Ȫس֮ʱؼа֮۶ɡ֮ϧȴؼа֮ʹǷҲֻһȪˮͿȾ
ǺöѹҲˮ̺֮һص֪ǧܲأðʵ
붼Ҫ룬ǧýƷļƷֻҪմⶫ룬ƷҲҪһʹҵıҲֻǿסմȾ̫̫ࡣž
ϧı飬ȻܿҲˣʵѵû취𣿡
У㷨ﵽʥ֮󣬾ʹͨﵽʥ֮ⶫҲûˣⶫʥߴûõġܸɴػش
ΪҪЩ֮վвǿĴڡ̾˿˵УľΪٽһ
ŮݣóһźɫͶ˺룬Ȼں䣬õħϹԡ
죬ʱ͸ϵֳֻǺȻŵüֽ֮һĵԶ˴˵أزһԣϢ
ȣ㣬ҡΪ׵ɪڸϵˣ˺ߵΣش
ȻбʮӰ͵ϮˣվյرܹˣҲɷ˵սһ
翴ˣд̾ԹԣȻһħۺͼʮħۣаȵŮ˾ʲôôΪǡ翴˰ģɫвɵһ֮С
ħ۱ϾһħۣһȴرģʮΧˣҲǿԭء
ɪȱӦЩ˵ļһһߴȣ뵽ѵɪȻ壬ǻħ𣿡
ϵİȴǳţƮţȻ䲻ͣ˿ûͣĴ㡣
ȣҵã鶼ȥôãôŲ°ħΪУԾĹ˼аóɪһ嵮صĵԪʯǵڻΨһĻ嵮أͬʱҲӰ쵽ŸأҪ֪Ԫʯħγ֮ʱһֻ飬ҪȡߵһΨһһˣĻɪȻ֮ܵǣħδеɪ֪޷ʱѶֹΪֻö֮飬ϣܹ֡
ȴ۾һԭɪУħ˵صĻ嵮أֲħȫͼûıǣԭȻһǿռ䡣ʲôԪʯǸʲôȻ֪ģҲ֪һЩԭ⵮֮صܾΨһһģǾ˵Ÿ֮ضǲඣԱһ£ĵԪʯһңǸȫĻ壬ľŸǧһΣȻڶ࣬ȫЩɳħ壬ѵôʮȫĻ塣


450 
ɪȻǧһֱΪħ壬ʮ֮ףʹħʥҲҪɪһ㹻𾴡ɪȻǿµʵ⣬Ϊϵħδ˥ΨһһĵԪʯͷʮصĻ嵮֮ڡ
ħ֮գıԪʯ컯֮ܣڴħԵ֮һŷɪһڤħȪ֮УȪ֮Զֹصħ顣һƽΪţħ֮γŴءһֻڴ˵֮У˵ħƹܣ˵ħ⵮Ԫʯ
֪Щ飬ȴʯͷȻϵħ壬ĵܾ֮У°š
ϧƺʲôħ˥˥֮ϣɪȿĵȰšӡȴԽԽ죬ϸɢâħȪӦͻȻħȪˮ䣬ƺʲôҪðһ
ɪȴ󼱣һҧأһڶأ٣ϵ㷢ͻȻųɹâͻȻΪҽ¶ֱѪİ˽ȻҲʲôĶɪΪķԲ֮ڵеĶΧĶʮˣһϢ֮仯ɻҽнֵλϣɪȵĺͬʱǧףԶɪΧӹһ١
翴۾ͻˣһгҲ̫˰ɣҲ·ʵа֮еһзĶᱻǿƻɻҽޱȣϾ³ʹԼ˽ȥҲϢ֮ڻɻҽԪŻıʧڶصλɪȴۺδȫգҲְλ֪Ⱦ˿ˡ
ɪҲ˲ʲôǣˣó˾Уֱӿŵڶ򳯰ȳȥ֮ʲôһٳɻҡɪ˫Ŀɷ裬鼫Ϊֱ࣬سȷȥдغȣٲ֣ݹֱ۲֮飡
ȶԳ彫ɪȲŲʣ򼴽Ѱסʱ򣬰Ȼڹ󷢣һڹӺɪȸط˰ȣ˳Ϣ֮ѾСţͬ򡰽١ײˡ
֮⣬ǧһ֮ʰȵõ˵Ԫʯſɪȶײˣղڵɪȱײõס
ΪдԿˣ飬Ȼ粻ڣҪҿײ𣿽ⲻ˴ʧȲûɪһ٣Ȼش
㣬㾹ȻͻǱƣȫ˵ڶ򣿡ɪȵʮ׺˹ȵغʵͬһԻ·һȴԣ´й
ߣװĽ㣬ʵ̫ʧˣôΪһҲûнһת˹ɪ˵
ߣȣڽһȥ벻ȴɽֻ֮Ҫ㽻Ԫʯһȥϴ㻹ãҿصСɪȿĵȰɫЩ԰ס
ʱΪɪͻȻɱ˰֣ͬʱҲΪԮĸϵһеĺΧλΧŰȣͬʱʮΧסΧ
翴÷ЩһﾹȻǵۼĺ֣Ҳеʮ֮˵û㹻ʵɪһ壬ΪѪ壬츳Ǳǲö˵ĻۣЩۼĸҲƽ
ȣڱħ壬ְɡһò㣬ĽΪСĳϿڵ
峤ϣ˷ѿˮˣһҳ飬ѾǸˣħΪУҲҪֵĳŵȿŮ˻ش˲١
ߣװ壬Ϊǲ֪ʲôŵŵһĵԪʯҪȻΪħĴڡԵһϿߵ
絹üΪͬʲôýڣҪ׷˵ЩڣαԪʯȻ˼Ϊħĵȼʱ۷⣬ǲ˵ﲻϵ˴ħ˥ǿ˳ʥıඣԼõǲǻᡭ漴еͷһʱԴǻ۴辶֤ġҲŲ˵ڶأҲ֪жعд򣬿ȴ֪Լ˴ʯҲ֮ʥҪԼŬ޹ءҲԼѡ·ʼû·֮վС飬һƬ죬Ԫ׻˵ǵд
ϲ㣬ҵңܴ˵ţȷʵѵãҪ֪˳ʥ֮¼мܹܴջ󣿿ϧǣ˵õҲֻиɿŰˡ˵عϲ
Ϊʲôʵ
޴˵ʵʯǻ֮а֮ɵŻаʯس֮ʱһس֮ʱȻа֮Σ޵ôаʯӦøԳɵȴߣ컯ħ壬͵ͣͣʯа֮һ鲻ǿ飬ҲܴʯҲֻЩͬԴħܹ亦档
λָﲻʯͷҲһˣǸǿ󣿡粻ʵ
Ϊﵽʥֻ̼֮ʯͷǿԱǿǸ룬ʥϾǺľˣ̼ʯͷͿԴﵽľ磬ǺͲֵǮˡŮĵõʯõνĳʥ֮ҲһԵˣܲܳǻҪ˵컯ʥͲһʯһġŽ͵
ʯͷǲأΪѵؿԶִȴððȻֵһȺˣֳʵسǵ񣬵ڶʩչôȻշ磬һ㹻ǹ˼ˡ
˵أ쵭طʵ׻ظ硣
һҧߵȻҲóȥ˱ˣħҪٳһʥǿǸ˲õ顣


451 ˵
أֻҪҳΪһħĴڣһССɪȻ壬ħҲͬڱУЦŻشϵúܸɴܳס
絹ЩλŮԸʲôʲôֱ˵Щ뵱Ʒ˵򱶡
ͱ밲Ȼ߳ȥɪȵǳ׵˫Բɣŭյطݻò˵ŮŮҲôƯ
ŶҵҪƾʲôܰѱ£һһǿ˳ϱ˳˷Բľ룬е˶ǿѹؿһͣ亹ҲסɫеһЩħǱֱ
죬˳伲˰ûմضᱩ¶١ԶֵķΧȻܸоѹڡд࣬壬ϵѹȻڡ
㡭㾹Ȼͻˣɪϵľ塢֮ɫŨˣؿִʵ
һЦЦ÷ǳġǳ񣬿ΧЩϵɫЦøˣһЦȻֹشװĽ㣬ǧȻһֱԭ̤벻ɣ벻ݺǱʧȴ˻λȨãܹͻһħ۵ľɣ
ɪɫһƬҰף˵ˡ
һʱˣں֮ĶԹԹǰȵĻзӦˣ˿̾һħ鼶Ϊǿˡ
ԶַΧ֮⣬ҲܸܵĿ£ͻȻ䣬ŸоԼ棬Լһħۺħ֮Ĳ̫СˣΪħһħ֮໥ĲѾܴˣ˾ȵĳ̶ȣħ۵Ϊһôһħ۵Ϊ򣬱Ϊħ涥಻ڰˣƽļʽѾ޷ֲˡ
пЦž˵ѹħ漶ǿߣôãһҲţԭһħۺ漶ǿ֮ĲôܣǾ޷֮ĲࡣҪһѶȵ鰡
ȷԷϾڵķҲһħۣ̫ˣҲһ顣ϲǵؿڵ
ѹе룬ָֻƽۿŮеĺɫʯͷһۣ˵ͷһȺ֮ˣ֮£ҲǲܵģֻǴħⶫȥأ˵ôڳԼɲﶯְɣֱǰλŮĴæ
ԼСİɣ˵ҲʧΪһս˵û
ĿͶֳͬʱҲ˵øԶһЩΪһǿĸˡ
ӰԼٶȣ˳Ϣֳܿ綨һһŮˣŮ˿ȥһ긾ŮˣȻȴ棬֮ʱҲһ绪ˡ
μڣһȺͬʱλŮ
ǰȰɣܲôﵱУҲֻ򣬷Ƕɣ֪ʲôҪ֪Ҳ޴⣬ȴòħ£Էħħ֮Ҳܷɹʹˣ»ǶԾõħȻӲ³긾Ů˰һۣ۴ؽ͵
˵һоȻҳħôϲʱλħͬ־ôȥӣս׼һεԣ⻰Ű׳ջС
ڣǺǣҰѾǼˣûȨˣ˵ˣⶫûЧҲҪ˲֪ûЧͻȻҲɵûбƵ˻еĵԪʯЦŻش
ѾȫˣѵΪƾһܹӵóȥɪȻʵҲ֪һЩҶ˵ˡŮûлסȣҲżϵıһûںͺһȰ
ðɣƱǿҪǣš˵һӳһֱеĸŮĿȥδ䣬Ѿʧԭˡ
Ůֽӹһʱɫ䣬Լˣ벻һǿӲİȾȻҲѡܣһֶܡһеľʯ׷ȥͬʱ»˵ǲظˣ漶֮ѾֵܹˣסƣնݳѰȵȫˡ
ʣһȺﰵԸ̾ţ漶ǿߵǿԼǾ˵ٶȣɪһ԰׵عʲô𽥵Ť
ڰ·ʱ򣬾Ѿȥȵٶȵȷܿ죬ĲУٶȵĻǿרռ˾ԵƣһڸֳŮûʶ£Ȼܲ׽ȵӰȴ⣬˳Ϣǧɭ֮ǰѾﵽֳٶˣȫ֮£˳Ϣɴ֮Զ
磬ٶȻȰ϶٣ԶԶص˺棬ɳ˵أһֱǵ۶ȥ
ͬʱҲŮҲܳ˵֮أҲ׷ˡ
ڵͿ¶Σûʶ֪ķΧֻôһξ룬˾УУʵЩٶȣٱ˾ŲٶȣӲܷӳٶȡ
ȫԪתţķţȴûùˣ˻˳֮󣬾Ҳù⼲ٵķзˡھ;밬Ȳʮ۾Ѿס˰еʯħ֮Ȼָ֪ʲôңǾòþͶԲһ
ʱδŷɣ׷ˣڵȣһɪȻڿ°ȣȴ޷Լľ룬ȻԼٶ֡Լ˵ٶȲƽٶȱȣڵȵ˻ᡣ
ͻȻٶȴֻһ˳׷˰ȣԾ֮һѶʯȻܷ٣˳ϢʧʣϢͲӰȻһ˳ơ
ȴޣҪ׷ȥȴһߵԪʯ¾ʹա
ȴ󼱣ָʧķ˵ڣʯղű˸ˣǸȥˣûƭ㣬ٶȼ죬ǿ׷ɡ


452 ·
ȣ⻰˵𣿡ŮƽطʵȵʵѾﵽħľ磬ͬԼҪ׵شʯҲҪһ֪ʯԼˣϳħ⣬еڶˣ
߼ħ˵Ȼȷˡϧ粻Ǵħˣרٶȣһ˳ƶͨϢ¶ۼôܷأ
п˵֮ǰԼֻʵοվڶһˡ⻹ʵ֪ʲô첻Ӧеصزˣ˵ʵҲûţһʱ֮ĬǶ
ŮڼȲ˵ΪĬˣǿ˵ɪȻԲ㣬ֻҪ㽻ʯҿǰ²²ƣػؼ塣ħ氡ΪħҲûмˣʹǿʮ֮׵ɪȼҲֻԼһˣаػؼǿǼ¡
ȸǿɪȼͥȡȻһ־ᶨ֮ˣôأοԼвûʯ뽻Ҳشʯʵ㲻žˣȥ׷ҲüţҶáʵҲμӽ
ߣȣҵ޶ȵģƱˣ浱ǰ׳𣿡ŮڿˣúõȰ˵Ȼ飬˵ֻŵԡ
Ȳٷϻˣֱӷųƣһ˵ڶأ٣ֱӿóӭȥ
ŮҲ֪λ֪˶ǿߣͬľ磬Ҳһиߵ֣֮һͬ˿ͬǣȻСɽһ˴СȻóһɫǹҲȥ
ǹϷһףǹɨ죬ΧɫĻ棬ŮǹײȥݶʧӢɫĻɲϼ֮κһֻ棬а֮ĸ棬ħ棬ɪһе֮һħרԪʿħаħҲħͨʿֻҪħմ̻ɻʹԪҲΪ󽵣ֹǰǴ߲ͨɵҲ
ħǹȱһǹ˻ǹüͷ˵
Ԫʯʹգ򡭡Ů˫ǹǹбǰϵ˵
ߡΪдͿԱҾͷȰһ⣬ŷԲ׵ȻҲСˣҲһ˴С
벻㾹ȻҲѹĵزǧѵһţɪҲǵģҲͰˣȻҪһɵ¡ŮҲɵЩɪˣħ֮һѪͳǱñκ˶أλǿΪⲻ£㽫һǿս˵ˣҲѹλƢҲЩɪȵˡ
ߣûأ֪ҲĶ֣ħǹϹڣֻǰѴ˵еʧ֮ſ֮ƥСȵƲˣһȣǰȻֱ۾еĴϣ󽣵ôһûлˡ
Ůǳ׾ˣ壿ãڸ߼÷ʽԸ޶ȵǿĹԼҲ޷á⽫һƾеĴս
õʯټ˳ƣ㳹Զɪȵ۶ûдܹͨҵ
縧еʯ󳩣ħ漶ǿжôǿжͨɲұ֤ҲȥʶڲǼʶǿжǿʱ뵽ղţ֮£һħ漶ǿߣҲԼˣһֻԼԻҳķݣԻҳûķݡãããˣħ壬ҵҪʶһ£ûĵԪʯǧ֮꣬󣬻᲻³أתʧȥĵԪʯħ彫ٵŮˣֻħŮħǵ͵ñҪµҲ֪ҪòŻһ̥ŮĻãеģǾ͸ӵùˡħעѪͳŮԻԸǻԽ䣬ħҲһһΨһһĵԪʯſŲҲᵽӰ죬ȥħҲ֮Σ
粻֪ǣλħҲ뵽ŲòԪʯһΪţ֮ƣħ塣ΪʯĶŮħ壬ΪħδòһΪţ֮֮ƶħ塣
֪Կ϶һǣغãһúܲң첻ò˷ܡYYʵػش
Σɻʵ
Ȼ޻˰ȣվҪֵģʱ㽫ħ׷ɱħصϲǿߡ˵Ҫ֪ش󣬲ҪΣòص³
᲻֪ħ󣬵ȫħ嶯ԱһˣǻǺܿµģĪ˵ǿħ壬ڳǱģҲѡ˰ɣ
ʱ˵Ҳ١˵㽫Ԫʯӽ˽ָУ룬óһյĴָʯ˽ȥóһӣöָУǧƣȻٷղС
֣ΧĻǧƪһɣҲûɶÿģǿˣΪɫжˣΪ緢Լ·ˣһóħȫͼεؿղֻ֪·ȥϵر÷򣬼ϼԶ˳ƣ֪ԼħȫͼȻãҲҪиɣ˵һΪһȽĵطΪգŷħȫͼֲǶλϵͳҲһ
ЦΪһħޱߣͨ󣬿ȴ·ֻ֮ЦҲ̲ס˵˾̣̼أ׻˵úã޿̣̣ԾֱӱЦ
ͷðߣεֻξЦˣҲû취ջ˼·ֻչԲڽ֮Уûκ̣治·


453 ڰԨ
ѡ˸չٶȼɶȥ˰죬ûҵκεĳ򣬳ʯֲ⣬ֻʣޱߵĸڡ
ַ˰գ֮ȻһŶǷһۣһֱǧȣپֻ۶̽ףеĵطҪֻ֪ۣأݹ۴أûƣ󷨣ƾԼףɼжôˡ
ֱһ˳ƳϿգϸ۲һȻһͷȥ˸ʱȻûеףȴѾһЩеĻ˵ǵиʲôҲûдЩޣ˦ǡԽ£޾ԽԽ࣬ȼҲԽԽߡ
ﻹףܾһ޵ľ۾֮أƵʮһҵޣԣʹԼǲҲ鷳
һԹ޵ӡҪЩĵħҪ򱶣Լ˱Ͼһ֮ˣԲûмƽЩ޶ȡĹƣԼٶȣ׵ǵĹԶԶ˦ǡ
ħ޵ľ۾֮дСĻĪߴϹ֮̾أ˵ߴ޾סĵطٽϴ˴ţҲµ֮һĺڰԨΪԨ֮̾
һ˵Ļ֪ǺڰԨĲ´ϴȻԼ죬ȴǺǬеȴʶˣҲ壬˵ԨȻϹߴ֮ĩĵȴλߴ֮ףĵطҲЩħȥʲôģȴȫޡ
統ʱҲûжΪʲôֻǿڰԨԽԽаַ˰ʱˣһȺ޵⣬һֱల£ھֻ޵ӰûпԽǱԽвԤУͣΣϸ۲һһóǬȣֻųХ£ʵϤɣ
Х֮һʹû֮áйһˬض˶˿ΧشǺڰԨϴôˣ
ѵġʵػشħĵԪʯħΨһĻ嵮ءħȺһһԼ˵֣Ҳѱħʲôֶβ鵽ԼΪȫѰһ֮ͼơ
ϴҲҪѣХ¿ǰ統һĳݰı½ӴԼķӱɵ֪ˡ
ҰħΨһһ鵮ԪʯˣҲ𣿱ˣǿҲħĶְʼش
Хˣˣ¦Ӱùģħ屾޵УΪХ³˳羴ˡϹ֮Ҳй˹ΪϹޣԪʯŵģûҲ
ϴѡ˵طڰԨߴ޾۾ӵصУҲ׶ĵطˡħϼڣҲ빥ڰԨײ㡣ХŪѧʵ
Ŷ粻Ŷһ
ֻ֩룬ȻڸսǰڰԨȴλ֮֮ϵĵһأ֮أȻǿޱȣʮǱ7֮࣬ʮǵĸǶֻգڰԨǿ¡ХҲЩµ˵
ŶΪΣɻˣղ֮صڰԼãûЩޣһ鷳֮صѹֿԳưԣ۾һˡ
ХҪشһҭҭ֮ȻԽԽԽԽ죬ʲôоڶ
ʶһ֪ɽӿɺڳɺڳֻòײгªףߴϣ˫ᣬ򦲼ݣȫɫļ̡ʶһɨ֪ЩһﾹȻȫʮǵĸ߽ޡֱǧϿ֮УɺڳĿҲǧٶȼس˹ЩʲôµޣųϢϹ֮һϢӦÿסǰɣ
ħʱϣλʮǣӲޱȣ̣˫綾Х½Ⱥ޵˵˳Ȼ󲹳ϧûǻۣԷηӴ󣬳Ӳ⣬ǼҲֻԶԶض㿪£ڶ࣬ɱ֮ǵϢסǡȻСеϡ
֪Ϊʲôܹħ࿹ˣĵطж֪ħʱϾħ岻ˡ
һǧû״ͷ£ס籾·ģȴҪһȺħʱϵ
ϳûˣҺ޳ݡڲͣغűΧ磬Ʒı絹Ҳల£Щħʱϵǳ񣬿ϧⲻؾһܹأҲʾֳ̧һѳһӭǣʮ׾ʧˡһ¼ħʱϣӴĻʵʲô
ԼĽȻֻܷɳʮףЩСһķǼΪġֻĹҲ鷳˵ǧñǿĲԼԪǹԽߣԽ࣬ҲһЩġ˿Х£ʵô죿
£ϴٶȻǣǣХ¿ڻش֪ӵĿ¡
㲻ҰˣҾͰӳȥؿ˵Ԩĵ̣ХΪͬΪϹߴޣ˵ܽС⣬ǲŽйأ
Хεص˵ͷóһȣһǿƾճ֣绤о޴룬ħʱϱؾ죬ҲΪϹ֮һȻᱻֵͼס
˳пͨ£ХҲС绳Сסʵ飬Ŷ
ڰԨֻϹޣ֩ǿһֻֻȻԣҲͬϹʱڴʮǵޣȻʵȲǣҲǡХûлش⣬ڰԨ


454 Ԩ
ֻʮǵϹޣ絹ЩˣͬʮǵĵȽףϹŵĺҪûϹŵǿϺܶ࣬Ҷܡ
ԣ֩⣬ħڤħϺϹʱڱڰԨ֮Уδ̤Ԩһֻ֪֮֩ȴ֪ڰԨХ˵
ŶΪʲôԨȻڰԨͳߣֵز
ʵأʵһһ֩ҪǿһΪħڤħϺǷȴҪ֩ǿϰ֩һֱסĵص׶Ѩ֮ڣͳеĵޣԨе顣Х²߲˵ؽ͵˵Щҡ
绹ˣܿطɳ磬˲Ǿ޴ʧˣ粻ɵöХ¿Ʒܸ߿˼֡
СˣһҪħϽˣǿʮĵǵҪһЩϲ˶٣ȴǱϵ屶Хѵ
ûպЩ޾Ѿ뿪ս򣬿ռƽֱͣӿ׼ǰ棬һ˳ƣµ˹ȵס
ϴͨǺǡХ»ȻЦ
ˣʶ·ɣʶҾͰͳгʵ
ٺٺ١ͺԵгҲûáϴ㲻֪޽֮УҵԵõġХһƨشţ
Ҳûлشֻòŵ۹Х£ɵХʵ̲סˣܻشϴ㲻ǰɣ֤㿴˵ԭΣ쳤ХϺˡȻƷ˳
һȻǿϢ߳ԶԶȥֻӴ󣬺ҪһЩģúħʱϲģֻϵľߣһǰƼһ㡣ڷֻڤҲǲϵϢ˸еѹ֣ǰѾֻһֻҪСһЩһֻҪöࡣ
ǿһЩϢҲЩ仯ˣղеһŮ
Ϻ󲻱ض񣬶ˡХ»˵ͱһƵϵš壿ѵ֪ǺڰԨȱӵҲ̤˵𣿡ƳѹͷϵȻûջأǿҲӰ첻µ硣
ģϺǲһ³ç˿Ӱ죬ͬʱԼҲ͸ˣ㿪Хµ
Ǵħ֮ˣħʥӣңħ磡Ϲž׻ˡ練޵Ĳ²⣬ҽܵĵƲѹеͷߺħʱϣԴһʱ䣬ȵҵ취ߣʱ񹦣ʱħҲһе
׻ˣǱ㲻ħˣˣ¿ǺĴ񣿡ϺЩʶȻҲ֪֮
ϹźѾΪսѣ¿ɲҳʲôĴ²һͨˣʥΪഫЩʶħܱȵġ˵ҲЩԺʣΪʥ֮ӻ޴׻ˣħ岻һȺҰ޶˰ޣаײУʶ˵еħʥ˷ڻ֪治أ
ˣ˵ħ֮кĴأĹޱ޼ʣڴΪ֮ͨϹħһսҵȻμӣǴͨȴۼʹͨǼΪơҵޣȻͨϹ֮ʱȴ漫ѣϹ֮ʱħǿħӻûϹһսҵ޿ѾˡϺЩ̾ػش
˵Щ棬Ϲһս񲢲Ǿ˵ģֻ޴һ˰ҲԣϹ˷׵Ҳв٣ħðȻֵֺ˺ãʱһЩͨĴ㲻ʥˣҲвʥ˵ķϹųƷͿ֪һˡ
Хµûκε֣֪ħһҲԣЩϹޣϾǴǸʱģֶͨҲܲµˡҪȻ缴ôջôüҲֻϹ޸Ըʹˡ˵ˣմĻϹ֮ʱЩĴħսʱʩչͨĹ⡣ĴʹõͨЩǵϹޣһж˳ˡ
ǰҲⰵԿЦԼǸ߹Լ˸ˡ
Ҳϻ˵⣬Լ˵ԪʯȻѵǰ˵ˡ
áħĵ˾ǵѣҵȱصڰԨǵĵ̡شӦ
˱лˣλԺƺңɡлóǬȣͳںڰԨӰȫ
ޣ񣡣ǾȻҲңһˣϺ޾ؿڵ
ҲԭΣų˱ϢشԭϺҲǧ겻ˡ
һص׷һ¡ǲԶͻȻӵðһȻͨдڣʮȳẹֻ̈ħ۾ľ޴֩룬ɢŨڳԣħҲǱһµ˴ޱϹߴ֮ĩԨХԣһֱԨص׳˯еĵصޡֻǲ֪ΪʲôХҪΪ֩أôҲоһС
ͻȻԨͱСһ˸ߣǰ˱仯һŮӰǰžȻһ˫֣˰ˣ֩롣ŮӳȻһЦк硢㡢ĸ磬þòˡ
֪Ϊʲô֩ˣԭ޻Σһ룬֪弼أδɣֻܻһأҲûжʡ
ãȷкþòˡؿڵ
ֻ޽ΪϹޣϹʱڱʶˣؾ۵Ȼкܶ໰ҪģҲǣߵһߣϸ۲һԨ֮һâҲûУԼʶֻ۲ӣµҲһϹԨԨԴħʱϳֿʼѾڰˡ֮ҲûջǧʵҲ·ƵãΪģԲ׵ľȴǿ


455 
ʱᵮԪʯѹȥ֮ãµʱ䣬ԷܶˣڰԼľͨͨ壬Ѿӿ˹÷õħϢ
Ȼ֪ȺǸŮھ˭ȡʤˣ˭Ӯˣ˵һġ
ɪȻǿƳħʥټʮۣǿаϯħħսò̾ɪȻҵǿӰʵҲԣǰ˰޵ɳ岻ͬ壬ѪͳŮԻ壬ֻɪһ壬ڶеŮԻٵضɪһѪѹֿǿѹһ룬򵽼ң򵽻ȣ˷ܵħսˡ
ҪѹڲìܣõķתìܷħΨһһ鵮Ԫʯ̶ʧٵϢħ߲㣬÷ΪΪŮħ壬λߵԭҲ֪Ϣ֪Ϊ֪ΣħѪĵĴڣ뱳˼ҲܶһΪʹͬʱҲ緢֡ҲõϢħ嶼ˣѰţϧֻùˣǵ˰ҲûмֻԶԶؼԶȥӰûȷеòôң
һ´÷ϢȺջǰŮڵ£˻ȥȻʲôҲѲʲôܷ֮ķðȲû˵ѣȻɪȻҼˣǿѹħսʮһþͻᵼħ壬˵Ѫٱ֤λһȵĹ壬һƽغֺȻħĴУͬʱҲĥħǿ츳ѪʹħһһձȻ̭ͬʱҲ֪ʱϵԽãħΪͿԽڿڰвѯ˶þȫͨˡ
Ѿܾû΢΢ˣʽаЦΪе˿֮սľ
Զ޺òˣǰʵλĳ˴ΪȻħȫһʱ㲻һǳ綼Ҫ׼ĳԲһǧ󷨣޻أ
ţõģֻǲ֪ʲôϺ󶼵ͷӦ
ǺǣһϹ񼼣Բһһ䣬赲ǧ͵
磬м磬绹ϹˣħսһΣŮ֩
˴˷ܣͷͬ⣬ô죡
򲻿ɣмˣڸħҲ˴ض̴׼ʱ䶼ûУֻҪʱ䣬ڰԨ²һ飬źڰԿԵħ塣˵ˣܲҲ֪αضһأ侲طԵ֪Ļɱó֮󣬽ڰ֪֮ɱöħ壬ϧûд˵еɽʮɷϹɱҪȻһͬϣٺ١ͨһħµħ֮˾٣޷ȲһȺЩֻԪħ嶨ȻУϴǽԼӻд֮һŻɱóȻܱȲϹɱ󣬵ԸħЩ֮ȴǹˡ
šҲ޳ϴǸȥ׼׼ϴⲼãʱǾݴ͡Х¿޳ɵ
һͷ޳ˡ漴æȥˡ
绨ʮʱ䣬ڰԨõͰһ㣬Ԩвʼ׵·Σ󷨣ЩרС¼ǰħ󷨵伮󷨽ƣлӶࡣ
ħ岻Ԫضᱻԣ֪򣬲ʶҡħʱϺħϽǻۣܵħħϺĲٿأڻ֮ɴ󣬵ʱħ֮˾һ׸
ѹĻµļɱҲ֪ɱ󣬸ԲϡʮԻĲһ¥Ļɱ¼ϼصĴǽΪ罫ָеɽɽ˳󣬲󷨣ҲָеĲһϣʣ޼ѪˣȻҪ֣췭ظı죬ħйֺĵļ¼ѱڶΡΣնݲ紵ԴһǸϾɱڡһģҪħһ˽ǵشôħҲָԪ
ݣԵ˲һһѵҪɱſڵʱźڲɣʲô¡ȱĳǶ˽ģЩģΨһֶξɱɱõģ㲻ܣҲҪɱ£ɱɱԶҲָԪ̫һ仰ʲôʲôþŰ򣬷ΪڡʮڡŰڡǧڡڣǲǱҪϼ
ǿŵԪʯڽָУǵνħ֣Ҫҵ䣬ôף粻ţеʱ䣬󷨣бչȥˣҲûйȼޣˮʲôģһӦȫԲǧ׵ĿյءͬãҲ󷽣£ԨޣͬʱҲһЩǳ󷨰壬ħ幥֮ʱٿħʱϺħϽʱܵӦ಼֣ܻµ
չزĻдԪҪԪӤΪǼģΪһʱ򣬵عȻɣ粻ķΪһ˵Ƿѽ˵˾ǷΪ׾٣ԪΪѽġͬҲӲޣľǡûо谭ʹǶħ۳һħѵĹؿоͺׯһ͹ֻҪкĹһħ۳ħ棬ħʥҲ˳Ϣ֮¡ֻҪйʥǿ϶ģҪʲôޣô鷳޾ԴؾɵһϢɣֻҪԪǿһͨڰ֮ڳʥ𣿣ţκֻҪڣڵĵ㲻ȥһűȡţĹƽֻ߿аοԼʼɱ˵Ľڣֻилرپͻر١


456 ˭˭أ
죬ǿŵԪʯôĶãһ߽Ԫд֮вԴһ߷ֳѯʾ졣ʯͷɾпħʬʵڲİ
˻֮еҪٵڵķܣʵػش
Ȼ֮罫ǧãǧΣϴεƷⶼܱǧһ̵ڵǧӦÿɣ
šţϸϸãſڻشǧõȷǱ˴ڴ֮ǰ㻹һȻڵ뾫ֳҼдһŶܳɹĻ㽫ǧҲʹǧˡ
ǧꣿûϵʱеǣ˵ˣڻؾأؾѾȫˣֻʱһֱûоշġ磬û⣬ıҵԪ꣬һҲ׶á˵ͷͬ뾫ڴһֱãֳһˣʲô
Ǳ֮ɡͬҲ֪ʯͷһ첻һ鷳ħֺ֮ʱײеıŵԪʯ˫޳ɡ
óмߵʲôħ֮ƷȫһԵӸǧһˣͬʱҲڵѪõģЩ˵ӽƲƵıԵˡĶһһӻһˡĴЩħĻ쵰ƴˡ
ǧƷ磬ɵЧҪԶǰǿٵö࣬¾ˣԸشﵽƷ壬ôѪٽǧ÷֮м꣬ʹ۾
꣬ʱ䣬ڰԨ֮⣬ħ߲˵Ѿҷ죬Ԫʯʧ٣Щ߸ϵԶħǼתʮҲʶԣʧȥ˵Ԫʯ嵮еħ׷У統ڵħŮԻǰɪȻ嵱ӵǰǷ׷׳أΪѰԪʯ׷ʩչ
ϢЦѣղУˣ֪ʯͷԼԼķмޣǼ֣ʩܷǾͺ˵ˣɲõĴħһѰԪʯܷûСʱԼ׼ӭսˡʱȴǲȻˣǾҪֵħ岻ðڲħ߲ڻŰˣҪ͸㣬֪ħ嶼ֻʱǸʲôӣЦˣȻ˫ۿʼ
ȥˣʱ䣬ƾħ˵ŶȻָħŸ߲㣬ħ岢ÿһ˶ôģˣʱоͺñȷеһӰˡ
һӣǶȹܵһˡԪʯʧôã嵮еħˣŴصҲ𽥼ȫĻ壬»ǰҪˡ
ħ߲㲻òԱȫѰףϹʱڱӵǿҲ׷¶档һ򲻲µħʥصԼǿ߶ˡ
ԻдĸһµĻɱҲһ٣ٶ޸ģһ¥ǧҲȫﵽ˿ҪĶ壬ʱͺñǰڽʱһѣ򱶡
ҿ˳ѾõħʯʯͷǧýĻԵעǧõд˻ԵôŬ޷ǧý벽ƷôóɵġϹʱĺһϡ¶ɵģҪʥʥʵȻö˵ķ룡ǰ뷨ʵ̫ˣûºޱ߷ر֮ͲܳΪƷ֮һĻʶûС
ŵԪʯõĻԵЩֻ֪ǵҪħʯȻ˳ǧһʯǾ챾Ҳûκΰ취Ͼ;콣ͬȼĶͬΪе
һóħʯħʯȻоҪԶȥϧûɳԶͱסˣгǧðһˣȻǧöԪڵĻдУֻѹסʯͷǧ˱
ѽʧ㣬ǰõʯͷʱûһӦԴͣԱλ𣿡Ȼ̾漴ȻˣȻȡǧʱ䣬ϧǲˣҲãôãܸõйʱˡ
ߣҿǹİɣӽҶ̵
УֻǿԼҵǧѵֻǿħǧˣͱﻵˣͷ¶βҵ磿ҪҪģ˭˭أԷſ˱ԣغߵ
Сİħ֮ͨҪΪ֮Ҳ֪Ը񣬲ûжȰֻǺĵѵ
ǧǰԴȻбһҾѾˣڵңȻ˺ܶ࣬ҲйһôõĻᣬҾԲŹħʿʵֵһᣬҪúڰԨΪħ֮أߵƾԼһ˵Ȼܣڶǰ޽ѾЩ޴δ֮أħȴǳǵأɱǵ񣬺ڰԨһĵطҪصö࣬ħ֮ĹϵҪǽõ֮ƣһشħ塣
ķѴﵽܴﵽļޣ󣬻ǧ֮ãǷȴ˿ûнҲɲ粻żˡθɴִһһٽе鷳ͬʱҲҪħѪԼġףԼġΪսҪսȥˡ
죬׼𣿣ҪʼˣҪ˶ǾҪˣһҪһʵ
ǺǡϴģλֵܶѾ׼ˣ֮֮⣬ʶǿ޶Ԯս˷ܵ˵
ԺڰԨ֮ԸħǲģڰǰܵХ±ޣȥѣ֮ĽħһαټйͬĵˣϹߴΪ׵ǿ޶׼ˣǿ޼е˺ڰԨΧ


457 ֮
ȻܾôԵطֲںڰԨ֮УڰԨȻ󣬿ôҲݲôޣһǿ޶ԶԶǱӽںڰԨ֮Уز٣Ҳһǿ޸ˣС޴󶼱˱𴦣ڰԨΧڰԨûκһֻȽʮµСޣ
һȡǾӢԣʮµҲãԸɴһǿ޷ֲΧΪ޺ħǿ֮Ĳ࣬绹رƼ֮ʱ㹻ȺϤˡ
һʣʱ䣬е󷨶üһ飬ȻٽЩ󷨻ۣϵһȻ󷨶ǳĻ˵ѧģԼҲ㹻ˣҪԸĲƵͳʿһȺʶֽ֮ʱɼ󷨣ܿ̽ġ
º󣬡ˣÿ찡̾ħΪҲҪһµʱܸ벻˰¾ˡ
ĺڰԨϿվˣħҲȫħϵıʿƽ̹¼ŵĺڰԨʱѾԵЩӵˣϿ׵׵ĸ߿վֱֳս׵Ĵħ壬Ȼǰ˰޵ĳɳ壬ȫǿߡ
粢ţȻ˺ڰԨ֮Уֻȴ߸վھ֮ϵһ㣬ע·һСԲվħʿ龰Ž׳ֻ֪ۡһЩСආĸֻûе
ΧźڰԨʱ䣬ҲκεĶǲ͸ˣʱ伤ڵ뾫Ͷд֮УǧԪʯֹһ죬ڳˣͷڣµɪȴۣЯľλһЩˡȻŸҵĸ֡˴ιϵħԸ۶˽Թһ¶⡣
Ϻ׼ҲںڰԨһЩӷϣҪƿǲôףλܹħʱɳòˣֻҪǸҸұ֤٣ƾһЩĳɳ鷳ǳ롣ߵħϺƽ˵
ǺǡãѾкܾûʳˣÿǱһٰϺ˵ػش
ǣ٣ɱ٣˵ؽӿڵǳħԳĿޣԸˡ
ֻЦЦȻָƽ̧ͷϷһĨײľ⡣
Ԩ󣬰ѶǣǿԲ׷ҪȻͲҪǲԼˡɪдмֱѹֵķŭܹôԶܽ͹ɪȹȻʮ֮ס
ϧƺʣһߵ֩ȴĵػʲôҲ֪޹ҵĺڰԨѵ뼤ҵŭ𣿲ҪˣϹߴ޿ǹͬ˵ġ
ҲΪѣǱҪûԡɪȻȰ֮Ϊȿ϶ؿ˴жߵԪʯĲޣˣԹޱޣûһֻܻΣǿϹߴڣΪ׷һ˶ϹߴޣǲǵģɪŬԼߵŭ̡
ʲôڰԨе޴̤ڰԨĶǻغ˹ɪȵĺԡ
ɪҲ֪Ϊֻħڶּħʥʩ֮òŲϢԲģҪȻʮ۾Բһǰˡɪȣغǿǹȥռ˺ڰԨѲҲ٣ͬʱŷսոս뼤ͱˣôܲȺսõĻУȻ޲ôսһճ͵λ۵ͬ
ɪҲ֪أλͬʱˣûзˡֻεشӦ˵һߡ
Ÿۻһۣͬʱ´˽վǰһȺ˺ԥسȥվħˣһһӿȥħӿ˺ڰԨȻϵظϣһǧ˽ȥˣȻϵظš
ڰԨжжɶˣ⣬ħ֪ǲģĿħһıĴȻԴԴϵظвȫĸ֡
ħǰԵѾ˺ڰԨвشҪڰȫˡ޾ĺڰ֮УħпܱΪ񼼵ħ󷨡ڰȻЩħֹΪڰĻа֮Ĵħ壬ڰı£۳ɳ廹ȫ塣
һħѾ˺ڰ֮УȻҲ֮УһЩСɱͲµֻĻħĻ󣬶ЩԪ񣬲ֻħ壬ǿԸͨʿҪǿֻҪһȫʧڻþУ԰Σʼɱ
ͬʱϺҲָŴħʱϣչ˷ɱ޾ĺڰͺ޵Ĵһ㲻ͣħʿ
ģ̽·㣬Ҳ׻˵ڻңǼˣʮؿ޾ڰǧ֮Ȼһ㷴ӦҲûУҲͬЩԾǲûֹĹֻ۹۲ţĸֻûжֻЩڻҰˣҲֻۣһЩɳѪͳ߹ħֱ֮ͬǳ衣
һֱţǧƵĴҪħʱǿ֪ƣĻĲöԸ̫ˣԽűһȺûǻ۵ħʱǾһж˳ˡ
ҹħûһٵļ۳ڰԨеж٣˿Ӱ׳龰
Ҳ֪ħıʿ࣬Ҳ࣬ҲÿǧһڼƵħˣȻӣͬӴͿ﷢ˡ󷨣һһز֮࣬ڰԨ̫ˡڽһ㣬ǶûͻƣŸʲôݴ͡
Ϻ˷ܵͨϵ˫ۣ֪һУƾѾħӿһ󷨾ˣǹףϾ˵ڶĿһУűפڵǧϽֳһҲȥԮ


458 ɱĻţ
ҹħ˶ˣǿҲֻеħıҲʮ֮һˡҲȺӴħڻسǧҡ
绹СȺһĽ룬٣ʵ̫Ӵˣԭڵϣȫ˼Ҳûվ˶࣬ͷƤ飬ȻгǰĲһЩոȥ˰޵ĳɳڻˣһûʲôͨԼǰ֮Ҳˣ׾ͱˡ
ϺҲķԸֻҪһƣָӱǳˣӲƴȻӲƴҲ£Щ¶ʵˣҪʱ򣬻ǱʵΪãµĸֻһû
粻ţһҲţԾ͵شȥˡȼҲԾرˣҪ˶þһս״̬߷״̬ӭӼĴս
ɪȴۣȥǰ취ڰԨ֮Щʲô˭Ҳ֪ȥ˴ûлųģʮͶʮ֮һıˣһЧҲûаһͬͷ۹ڵ˿ڵ
ǸôѵҪԳɣɪɫЩõغߵٶı̫󣬴ĵλܵصĳѾΪζʧԪʯ˷ԼλҺԽԽߣеĻħԼĴΣ֧ԼҲ˷᪣ҲԼʧȥΣǽζԸеĻתìܣϼ꣬Լֻλˡ
˲˵ˣڰԨʲôǿޣ˭Ҳ֪ǾͨĴҲԳȥһ̽ɣǵֱ֣ǶɫʲôǿޣǱǸϾʧѣǾԲԳֵġ˵ʮ֮һıǲһЩΪڻң˱ˡ
罫һж΢Цֻű󣬶Ȼ絹ҪԼɱʮ֮һ㲻ۣɱ֮һأɱɱ㺦£ɱĻΪֹǲ֣»Ȼ϶ҧ󣬲ڵƿǴð
ͬʱҲ֣Ϲʱڣħ˶ôĻƾʲôֺܹأȻԼ˽ħħжǿ󣬵ǿԴħڵʵϲ²һҲϿƽ⣬ʵϾԱòһˣЩħ忴ȥͺԼȱˣԼ̹Ź˼ֵĻھʹɱǸƨɪȣΪŮӾͲᶯˡ
ܵ磬ظƴɱˡѹõھͺ޲óȥɱ¾һ
¾ôȥˣѾɢ֮ˣħȴ֮һ˵֮һȺ
üͷЩڻ϶ҲûãҪǼӴעУƬ̿ڵХ£ȥȺħ壬úõһȻٶ죬Ǿס㡣һ£ħ˵ȷеģȫһЩĳɳ壬˼ħˣֻԴƣɱħľ񣬷ܴħԶҲָԪ
ɷҪңβеһԼٶȣȥĲУ¸ƨطˡ
Хһ˷ܣͷӦϴģзִǡ˵߷ɣ˳㲻Ӱ
統ȻˣХ¿Ϲߴ֮һܹûһ£
Х˹ȶٶȱȷ绹죬ڿУȻֱӱԭΣһȣڰԨ֮ڳɱħڻң׷ױһִȻ󱻽ʳƬ˵ЩħڻңʵÿԺԲƣƫƫȴൽ˷ʤ
ûٳˣǰ³壬Ϊ֪Ԩ֮еΪڰԨ޵ףǰӴޣѾʵ֤ǿ
ʮסˣⲻ˭Ϲߴ޵Уϴħĳħ⣬ڵĸĻʧˣΪ塣ʣµֻоֻʹʮ֮ҲǵǿڣȻʤδ֪˱ĸûбҪһϸ߿ն㿪ǣǳ˴ˡ
ħ壬أ浱ú۲ǣХ±ʱԭΣԭλҪ10
ߣٷϻ崫ʯ˱ɪȽȴڰ̾ʯʵ̫ҪˣҪȻҲúЩǿ޽ˣȫʢʱڣСС޸Ϊ塣ϧħʧ٣ûϢħʥħϢ֤ħû䣬ҪȻڵĴħ岻֪ҳʲôӡ
ߡûʲôʯǶʲôϵٲߣݹҲأɱ䣬ǲҪˣǺڰԨХ°ʮߵ
ٷϻɱһͷ۹ŭ׳վֱ˵´﹥ֻһֻ޾ǧɣ
һ£ǵصħХ³ɱȥХҲʾͷһХţ£԰ǧƵħʿֹסεط׷ӿХµĴ֮СﻯΪϧתٶԶԶﲻ޾ҪһֻХżȻǬȵħƪ츳ĽŸոʼȴһ㣬ЩСһС˼ǵۼĸ־ûа취ˡ
һ̵˳һȺħʿȻмߵЩ٣̶٣ûõģҪƾǹºڰԨΣ˵˺ڰԨܲаô࣬ǵģҪȥú
濴һХµ֮󣬴һһпɲ÷·ģóһ󣬶ĸûһãԼͲ¡֮Ǻܿɹ۵ġﵽ˼֮ЧʶХʮ۲ѿһжԸڻľӢǵ̲ˣҪľЧ


459 ս
ȻϣʮҵڣһǿôãڻҶô࣬ȴһЧҲûУԭȫһĶ뻹ǿ£Ϲߴ޹Ȼ˵ġ
ʮ۴ѡ˲ЩڻȥˣƨöûУȥʲô壿
ĹţħľӢǲſµĴڣȫħ壬ÿ˽ħˮ׼ǿսףȻƼ
ȫħʵǿսʵɳһϣһ£ûпɱԡħȫľӢҲ٣ֻҪȫ壬ֵλľ޴죬Ҳˡ
ʮĺӢУƹӿҰھ˵ħӰ֮£úƹ
ʮۣʮ󣬸䲻ɷˡһ֮£ʮֱֳһӲͬλǱڰԨ
ԺСŶϹأֻҪһ̸һѵ
˷ܵص˵ͷȻսʧҲв٣սԣԺԲƣ
֪ͨĵǣֻҪǳʣµ󷨣ͿǵĶˡ˳ᢵض˵
ϴˣһڴӦˡ
س˺ڰڰ˵ҳ㷹һסн֮ڣС֮ǰʹɣҪôǱڹȵסǵƳ˸Լ׳⣬ûжʵʵãΪǵĶֻһ󷨺ûκǻ۵ħʱϺħϽǿƵӰ졣
У³ǰЩڻȷǿһЩٵǷǳ򶨣ҲäĿź;˵ԪʹһЩСǼûʲôӰ죬ԴҲֻ΢΢üƻȷϱ仯СƸˣƲУһЩСˣȵǳ嵽·Ĵͻеʱ򣬾֮ʱϺȴƴһѡ
ϺǰһѡӲƴǾһµƴɱʶ󷨵֮󣬿ʼѡָӱϺϽ֮С
ڴ֮£԰ƵħһУʱǰЩڻһͻ֮в԰ΣãбɱԪǿ츳ٳˣҲв֮ЩǿĻԸͬΪħҲܣԸЩзȴ޶ٵĵħ㹻ˡ
Ԩ֮׵ǿѾۼȺԨֻǿ޵ɱȥ龰ЩͬѪײеҪɱȥˡ
Ⲽµô󣬻ѪʹҵҪﵽҪЧħɱʧбŰɱ룬ЩӢںڰԨ߷ֱһſǱ߷ųħԪϵ·նҲ͸첻ʧصľƣľģߡ
˵ӢǱЩڻҪö࣬Щֻһʱ̰ˣȻʱ˼ʧǵǻ֮ʱûǻ۵޵ȷҪԿöࡣ
սһ߳һ߽ս·ƾ޻ǺѺЩӵдͨװȫħƥСǳ⣬޽УȻҪܵ󷨵ӰԼӢϾǾӢ첻Ӳسʣµ֮һƳ
ʱˣϰɣͷ
ڰԨײݴʹԭأһ£ƵĳɱȥϧƴɱҹոճɱڰԨײħ徫ӢӭһȺ͵ȵòͷ޴ϺԨǿϹɱȥһӴʹЩƣħ徫Ӣǽڽڰˡ
죬ʱˣ֪ͨǿԿʼˡ翴޴ڽʤħľӢȥʱˣٶĲãڿʵˣڰԨԲķΧͻȻһɫĹĻĻֺ֮ͣ⡣
ͻأسںڰԨһΣһ֮գȻŵ޴ƿ֮С
ӡͣر仯ʮӡ꣬ԲϵǶǻޣǽǳ˷ɱ󣬳׸ⷽԲĿռ䡣
ħ巢ֻţʮҲ¶ɫ֮ʱΧźڰԨ䴦ɳģڰ֮УɢһɲϢħͬʱһͣţۣɫâȻâһʧ֮УȻһͶεӿ˶סһȻͻɻһңһ⡣£ף𣬾ȵȷ׷׳֣еĴеħԱڣֻҪײΪ͵̱촷ۣף˼֮רа֮
ʱڰ޶Ԩһӿɱеħ壬ݻÿһݻħʧɻһҡʣµħҲûеֿ֮ǵֿ֮Ԩɱ񵽲ٱˡ֪ĸֶʮΧȻħľ񲿶ӣǿ߶û¶棬粻ţ»ȫˣر漶ǿˣɱʮ۵ĴûҲֻаװ״
һ֮ϣ粢ûдЩСආָӳϹɱʮۡ
˿ʮһ𣬷ųһɵؽеݻϾдħǰһԵɱˡ
ҲûָɱԶĸʲôãɱڷںڰԨ֮⣬Ϊ˾ܵɱŻȳӴħ塣
ֳֳڰգܵؿѪȵսӿ޵ļ֮飬ſ˫ۣͷԶȻ뵽ʲôһ̾Ϣһɱ˳Ȼ⣬һնһħۼĸ֣ѴӽԪǧáȻβͣ˸ս֮УÿһγħɱǷǿķ
߱ʹ۽һֻޣ˲ɱ¾磬һ棬߱ʹϳ磬ȵسң㣡
߱ͳ͵ϮԼʱ֪ˣЦصͷ۱
еһж߻ģɪȻĵԪʯ߱ͻȻʵ


460 ȫû
һжҲõģҿɲɪʲôԪʯǴӰģҪллôܵõſΪʯأܳʵػش
߱ʹ˸ƺ˼ʲôһһҧڵֻҪң֣Էֳһңұ֤߱ͻ嶼ΪУҳɪȻңʲôħ˥Լʲô£ֻҪõħʯԼͿԳΪڶħʱɪȻˣħ˥ôֻԼõǲʵʵġ
߱ǻ⣬ʲôҲֵһĺôҲδ⡭絭˵ȴЦʲôƨħۣΪ˵õһز˥ɰܡ
ֻҪϴӦΪϵλҽõĴۣӵΪʣͬԸɪȻ塣߱ʹۿڵϧӴעŵ۱֮мص֮ϡ䱦ƾңѡ
аЦѵ֪ԼıѾˣѾ֪ˣջҡһ֣һﶼڳе˶ѹôãڿԷйһͨˡ
һΣһȣеţ߱͵۴ԾЩˣʯֻһ飬ηһ룿ȴڰ룬ʮ۸֮뵱ڻ嵮ؼɪȵʵ֪ƾԼʵͲǶԷĶ֣ӲƴȻɣǾֻüˡ
߱ͿɲΪһȷĶʲôвĻҲЩΪѣʯֻһ飬һ룿˵úʲô֣ƷҲδֵÿ˼ؿڵ
һڣһתһǿ߱סǰһ̻ڼĵ߱˳㱻һľ룬ֻˣ߱͵λԽԽСֱ
߱ʹ󾪣ȫħԪҲֿˣд࣬ۿҪˣһס˲١
һ㶣еֿǬãǰɣһħ۵һͿԵֿˣҪħ漶򣬲ǿǬҲûЧ𣿣⵹ʧ㣬û׼ȻԿǬȡ
ڶء߱ͼһȻЧΪ˱ԥؾҪóڶ
翴׼˳ϣֳһն˿߱ͱǬȵǣţжߴС
һ߱ʩչġС򣬰߱һΪԪǧáһУջǬȣϲ£Ȼһħ۵ñȽСֻǣƼϢʱӡ
ۣɱʹǽ޶ȵǣЩ۵ʵȻֻʶɪȺ߱ˣ۽ͷ۹ںܺϡ
׼һں֧ŷֵĴۣȥһλ۵󣬺һ£λֵһ֮ʱͷӰȻ״ΪʲôҪԼ֣ǶԼķֻ൱ţΪԼʮзǿˡ
ҲֵɱǼʮΧ۽һ鹲ͬȴһ֧ŷֿ֣εһһ콣뽣Уڵ886ֱػƣʱѾˣĳٶȣ˼ӦʱҲûСһ罣¡
˳һ˲Զһħħ壬ѰһĿ꣬ȻõģѾһϣڽֵ翴ҲˡļϹҲͬģϺԨ󿴵Լڿս˷ܵòˣǿȫһҲûСһֻԶԸһλۣҪ糬ģ˿ǣһҪħԮ֮ǰЩ֡
Ҫˣó汾һ˵ܲ٣ܲٵֻ۵ķΧѾӰٶȼس߷ˡ
仰ХзӦԭΣһ£зȥžоһţһ𱻹γƬȻһҪܵԪ˶ˡ
Ҳʾ˫һţΧֻǵƾ˻𣬻ԶԸۼĳ֣ʮ޵ĳǿͻȻüմ˶֣ܵĻҲûУԪһճɻҽ
Ǽ򵥣ҲûбԭΣֱöԷס˫۾һĽͬʱʧˣٳֵʱѾڶˡԪܣХ¼˸ˣˡ
ƨǣ⣡첻ضݺݵضХº
ô𣿲һԪŮ˵ԪɣٲȥҪûŶХ˵곯һںѷѽĴȥ
Ȼ˵ɵظɵۣǶͻȻֻǶԷ̫ŵԭﵽһЧĴһʱĺѷֳʤ
ХµٶȲ˵ˣλѾǿĹȫǣˣûôǿķǹƫƫǿ󵽿ֲХ͵Ϯʽһ׼ȷشλ۵ϣϧХµĹߣ죬һ¾ԽֱӴ÷飬һħۼǿҲͬˡХһֻǴôѪǰˣȴûһһûᣬһȥһ˴˵ľ򣬽Ԫǧáͬʱ޵ĶֶˣϾϹ޵Ե£ҪռԵƣʱȥʩչѾӡ
ǽ֮ڣĸҲʮˣĸҳݣվԭûж⣬޶ѰĿƱȥˡʱħҲ⵽˸Χɱǿ޶ûܳǰļƻһߡ
ֻ̽鵽ħˣһģɶǸˣȫǹ徫ӢͷİüͷȻܷԼۣæջۣиоεƺЩˡ
ܹԼ̽ӣ˻ʲôˣҪϵɪȻħ漶ĸҲܷԼ̽ӣλòħɣܣ˵ʥ֮½ΪϣʥͨԼܴģ
ֽˡغȵҪЩ͸֮㣬ҪȻҹζ࣬в㡣˵󷨣ãֻʣһЩС㣬յˡ


461 仯
Ҳϻ˷óǬȣͨ߿գӭǣһԲ֮һգʱӹâƴɱеħ屻УӹâԽյҲԽ죬ڴͬʱɫҲʼ԰ףôӣȫķҲӻһգεֻջӣһеħ御Ϊһҡ
һͨʵ̫ԼӵгԪָٶȣȻĵٶȣһԼͬʩչĻֻܼϢʱˡ
ķ޾䣬ƽʱ֮ʱĶ٣˳ͿԲˡ
ʣµħҲӴ޹֮£һգʱħ漶ӰսԮԶԶ
Ͽҵĺһ֡˵˵˼һʯĺ棬˽Ʋڴ˴ֻХǸ˽ĸڽ˲ħ֮󣬶׷˺ڰԨ֮С
ʱ֮սֻʣһƬʬҰĲʲôҲûСһӰͻأسսģҲǿڰԨڵĵط
ǻˣʮħʮڵԮȻȫûʲô£ʮ֮ڵħ徫ӢʵŵĴ£Ȳ˵ʮ۶˵ڶĳ֣˵ڼƵħ徫ӢÿһħΪһڰԨԴ´ˣ벻Ȼֽ֡˵Ůڣ񲢲Ϊ⼸ʮڴİʮҲȻҲԴûκα顣
ߡɪȺôϲҪִҪŴ˵أһϢҲħʥзʯϢҲ͸¶ǰ׳գֻǿϧûҵϣߣŮǰȣ벻ʱٶ꣬ȻûΪǴߣŮںҲҪƴһ㲻ȫ⣬ҲҪһɣˣµģЩͷˣѵΪŮ̫ˣ׵ؾѹ˰ȣ
ħʮĴۣȻȫѵϹߴ޶ˣŮȻҪϵö࣬һԾͲµ߰˰ˡ
ڴʱԨͨ͸òȻ󳯷ӰͻȻسںڰԨ֮ϣ˫һ˹ͷһȡȲҴֱſ򣬵ס漴ŮΪ˳Ͼħ漶Ҳ˲ǣֻҲ֪Ϊϵ֮ɪһ˲񣬻ֻеصſɲѧѧġ
ѡóעĿꡣҲʱˣȥذɡϾҲǳԽһħۣħſĳǿߡϾֻʮǶǿޣȻӵԼ츳ھԵǰԵüΪ԰ס
ĽȻŮڵĺ棬ȵŮڷֲҷӦʱҲٶȣֻƾž͸߳ıǿضҪһЩˡ粻Ը̾Ȼ̫ħ漶ǿûһ˵֮һһۼĸ֣ʮۼĳǿҲͬҲòзϣˣ׸ԼٶȫϢȫ£Ȼѣħ漶ȻԼܴġ
ͬʱҲХָżˣ̤漶һãڱֻһߵǿ͵ϮܰȻ漶뿣źвһߣֻߣṳ̂漶Զ֪ħķʵжǿ󣬰ȾȻֻһЩأʵǺصˣֻжϻЩˡ
㣿㣡ָֻܻ˵֮Ļ˵Ҳ˵ˡ統˵ԪʯܵӰһӶǵãǧĲãǧѪǰ˻һôޣ
ŲЩ׳һƴʱ򣬻Ҫ˵һѹʱõĶ԰ףⲻڸϢ˵ʱ𣿺òö˵ˣȴɱ˵
ὣӭǸŮڣԸ̵ʱ޶ʱ˹ȥԸáԨҲ˳ĴûгɣֱȥͬʱԨľУʴ䣬ϢذȵɫʱòҰףȻٶͣһ£һ£ֻ޵ľоȥһ˰еķװȻɫǵľһΣŮֻһ᲻صˣ·ȫˣ¶һѪİֻ޿ɲˣΧȫΧͬʱ߶յС˰ϣǼ֮רЩħ壬ԳıʩչһСҲյð
ҺãȺôǻʣӵжǿ˹սٱһ룬ֻϹ޵Χ᧿Σ
ŮסˣҪ˵һһĻӮ٣ӮϣҲãٶȣȫٶȫӰΧŮھһٳƵʵĹŮҲűӦӲϾһʱ仹ûģֻҪŮʹóǿȺ幥ţȱĻŮһʱ֮Ҳûл֮ħϾħ棬ǲԪħҲǼΪԶֻжħ۷ɱȵġͬҲ֪һȫռȻִŮûл֮ƵǣԼγᱻһɫĻĸ赲סͣһ£ȻλŮĹҲֻ֮Լһ߶ѣԼòлλǲôôٵĻӽҲһһɫĻǹسԼĽ·ϣ֪ԼγһԼôжûá
°̾ħ漶ĺħۼļֱһεģԼȫٶȫ֮£ʮ۲ҲԼķ񹥻֮£Ҳֻа
ŮƺûзӦùҲûſ׵ؽԼĹԼһĸоһ˿콣Ʒǹ빥໥ײ⣬˿Լǿ֮⣬ҲûʲôЧˡ


462 ȫ
ʱ򣬰ȱѪɣȻſӭֻϹ޵ִѾˡ
ŮȫӦ˹һԲȼɫ棬ǹǰһᣬ˫ֳǹһɿµ˳˳һϢ֮ƵĹһʮᡣ
ǺˣȻɪȻϣøӦеĴۣŮðߵǿϵشϱӿӰŷԲ׵Ŀռ䣬·ǿռ䶼Ҫܲסѿһ
һֻС˵ĴһѣΧĿռ䶼·𶳽һⲻһħ漶ųѹϵģϵռžƵѹ
һθоԼġϷƾ򷨣׷֮Ȼȴ˵ľѹţôôģˣƢһܺãһƢˣҲֲġ
ߡоУѵû𣿡ݺݵغߵһ˿ռѹȣڣָ˻һ˳˰ԶָǰһһɹϢͻأӿһŵͭͷϹžеؾ˾һ֣оħΪ֮һһ㣬΢ĵȻûκθоǷǿŮĳħ壬ȻӦвȻڸȺ֣ҲӦָоҲ֪ʲôҪһɫ䣬˦ֱ߷
Դ˴˾֮绹ûʽùؾĴ˵Ϊͳл׻ôܻû˵棬˵еʱ֮ţŴʱĿ
޾ۼתɽԪע뾵УؾһǷԲʮڣеɫʧһգһŮѾʩչ֮ҲɢȥʱɲӦȡʱ򣬾һգȫѹȥҲǶáķҲˮһйȥۼǰŮӱųǹ״̬һ֪ǱؾסˡȻ֪Ϊʲôǳ˲ҪǺ׵ģֳתһʽ족˾콣Ŀ콣ƣ׵ػ˴Ůڣֱӽǿ÷ĩ콣Ƿǿƻֱͬħ漶Ԫһʳ
ջؾɫЩ԰ףںò׻ָĽԪֱһգڡֻҪĴڣָԪһ⣬עǷеĹͭϣâǿ󣬿ȴ͸żֹ죬ħ漶ĴڣȻҲѹöãرǵһâ͵ڶâʵ̫˼ˣѰһ˱ԪŴȴǿƻֵĹ򣬶һҲ벻׵ķʽֱָӵ˵ĹʧӰ١
죬֪һԿŵģרҵҷһ£ʲôʵһħ漶ĳǿߣȫȫ֮£ȻֻǱâһվɢһաһ뻹̫¡̫ˡ
ҲֻЩüĿΣȫؾ⾵ӾˣȫԪ񡣹㷢ˣ벻⾵ӾȻôҪܷӳȫʥܹ֮һ£˷ܵ˵
ϧҷѾȫҲֻ⣬ģŮ˱סˣƾٶȣҪ㿪׾ٵģ䲻ˡ̾ԼȫƾЩħ岻֪˵סˣûüӦסˡƾҪʤǳ˵ΣеʱҲһʵ
ħǿö࣬˵İȾȻһ˵סֻʮǶϹ޵ֹȻǵ
ҲﲻæľҲʮأóһ񵤣ȥȻתѸٲԪ޾ڣɾ챾תΪĽԪÿһľڵڽԪͱᴿһΣҲǱĹԶԶȲϵЧ
ؾİأڻָԪͬʱŬŸղŵ⣬ʵ̫ɬˣһ˵еץסʲôؼһĸо
ȱΧ֪ԼѾˣ˵ˣ֪ˣҲûᣬΪԵֻǿϹޣԼˣԲֻ֮ء
ڵͻȻ˫ۣиˣҲһô򵥣һȺ˲Ϣٶ߸滹ħľں棬ѵ˵﷢һУǶ֪ɣ
ֳؾʶζİȣһȥεľⲢģȶԭأǽȵܲľɢˡҲ㹻ˣһգȾڵĲŮһôô졣Ƶûᣬв˳㽫ȸɱˣԪȻǱٶХȥ
˾ӣָ˰˲㷨ȵæˡ˵˾Ҫ·ҪתԶͻأسһӰһȥСһѩ׵Ļȷ˧
ѩ׵Ļ˴ħ֮󣬵ǵһμǸܹԼۿӵͷ켶ˣ벻˾ȻԼ۾һˣһµŮѾˣҲͷ˲٣Ȼ㲻ˣǣһȺһҲһסǽ˵һ仰װסˡ
ʥʥħʥĵֻҪ㽻ħʯʱ֮ʥͲ׷ˡˣŶڸýеʥˡʥƨ
ʥѵиʥɣХߵ
ʥиֵܽʥѾʧ˺þˣҺ˱ʥ¾ûô˵ˡʥЦеػش
˲ǱʲôƸˣ˴˵ĽܣʥǸھ콣µ˵ãԭħ绹һʥ漴ˣʥӣѾԼһҲ͸رȸղŹҵŮҪǿöɣΪʲôʥȴɽɵҲ򲻹󱻴ɢӡ


463 ƴ
ħ漶ԪȷǿһƷҲȫ𣬿Ůƺﵽħ沢ôãԪȻȵۼԪҪǿǧǱˡ
Ȼ벻ͨΪʲôпΪǰλʥΪǿˡţпܡ
ûˣԼڵķʼֻһħľ磬һħҲǼΪǿģ˵״̬߷ĵʥˡаʤ취ϵʱ䣬ȵħϵˣԼĲþȫˣڿǲܵˡĵʥֲǱʱ䣿ôϣѵһʱ𣿰ˣ
һϷХųʥȥ
ʥЦһһӾͽΪУЦΪ㹥Ч𣿣Цһ룬Ц˳ת䣬ݵغߵɶ񣬾ȻϷˣʥ˵ʧԭء
˿ǧ֮ˣ򲻹ѵһܲ𣿣ߣղŵΪʥעŵʥεʱתܡ
Ȼ͹˵ʥٶȣʶز׽˵ʥڼ׷ڵʥٶȵǳһ漴Ȼˣʥħ漶ǿڣ־ͨսٶһȻͨ
ҲϢεٶȶʱһһ㣬˳仮ʣֱߡ
ʥȵһҲ벻ΪߵСӣٶȾȻô档޷񰡡ȹ¶˲м飬һڵ򣬼٣
ʥٶҲ˳θʮһѩ׵Ĺâ׷ȥĺһȻֱҪƫŵٶǳƫţͬʱҲǳһþǼӿԼٶȣһأǵأǼӿٶȣֻǼӿĳ̶Ȳͬˡ
ˣһٶ벻˾ˣԼѾҪþȫˣ޷ࡣ
ߡڶأʥٶٴ10ղٶȳƽĻڵѾٶȡ
˳ٷŲܳ־ãֻܼһʱˣʱһǰһ׷ѹջʱ䣬·߶ۡѾ׷ˣε˳٣ʹͻȻ٣˳˦˵ʥ֮ң
ʱѾʱѾˣûٴⱿĵʥڼٷŵļٽ֮ʱһطһ˳ʧˣȻٽ˳ƣȫ˦˵ʥ
Ǹ鳣ȻһռҲⲻڵĸ˳ƵĻľġ粻мƲƲ죬Ȼطȥ
ʥǲаؼӿٶǰ׷ȥ
ʱħĴѾϵˣȫħľӢֻۿһаԼʱյøոպá
ԥؽеķע֮У˴ǽļݻȻһνλĵлɱҲݶڲ޶ӿϣֻۻһߴ׶׳ȻڰǶԿħ壬Ȼ֪Ϊʲôǿ׳ķǿÿ¡һӾħ廯ɻһң˫ȭİ׹⣬²ɵ
֮󣬰Χеħʱ˲أֵǣԵħеа֮򲻵֮µ׳ȴ󷨹Ҫ֪Ҫħ֮УħҪܵԼ͹⣬Ķ£Ҳоٶĳɹ׳Ӱ죬Ȼħ壬ѵ˵Լ֮⣬ķǴħ˷ˣ
ҪȥʣȻֻ۷ڼ׷ĵʥȻô׷ˣΪѾ˦Ɀ
ʥ᳤󵶼ٷ̣ȫݺôã⻹ǵһα˸ˣˣǱһΪԶѷԼСӸˣˡʥҪСӣСãܣ
Ҫ˳ƣȻռһζ֪ǵʥΪԼǲ˳·ˣƣӲƴĻΣʤҲСƣɲԼˣô˵ҲУռʱ˵ûֱͣ˳٣֮ȥǴ󲻹ʮԶٶȫ֮£ķ֮һʱ˽ȥ
һ󣬵ʥɷĳ嵽ǰɷ־һƣʶѲ֪ѸһΣ˹ȥǰеٶܵӰ죬ʥ漴˵ʥ޾Ĺȥ
ߣһߣۣ𣬵Ҳ͵ʥʱѷѽ⣬˶ٶȽս͵ģһƴһ̾ͳڰĸ߿ϣһֳڵϵĿѨ˶ײʹúܶħ˶ԭƽ̹ĸҲǧٿףףֱ׵ĳѨ
ƴһʱ䣬ĽԪЩˣϾ̫ˣ㽣ҲֻʹùӣӲؿס˵ʥĹõʥԼһͬһ͵ĹʽԼϤͬʱҲóšľӲһȼԼĳǿһʱ䲻·磬Ѿֵ罾ˡ
֮ʩչ֮Ŀһһӵͭͷâħ徫ӢԻΪһң絲˵ʥļι
ʥҲдȻͣкȫΪЩؾòԶԶԵâ
â׵ؾؾľ֮»ΪУǷܣĲ˶ٷǳûָͬʱа˼ŶԲߣԼ͵ʥƽ֣һƴԼѾǿ֮ĩʥܲǸոˣòϣղŵһƴԼˬһΡ
µƣħľӢŴǽĴɱƣȻ޵Ⱥ֮Ϊ壬Ϲǵסħĵۼ֣ǸһжһǸߴɵľ޴ħԳһ߲·硣һҲֳ֣ǧɱһȺħûл֮мҲʮѣֻҪһ£ֻزߣҲǷˡ챾Ҳʾһǿߣƴ˸ƽ֡Хζս֮ϣħ徫ӢܲĵطȥǿһȣȻʩչ¡޶ȵɱħ
˫ðŰ׹׳һ˿ĸҲǳǿ˿壬ֻءķԷעƵҲضáȴԶԶʤ졣
ĸҲһħϵħ漶ǿΧһˣȻѹ·硣ʱ˷ܣӲӲҲñ˫ȭ֮ʯɽ˫ȭӲеˣÿÿеıҪֶһٶҲǲֻҪһȭĸħ֮˭Ա촷ۣȻƴ׳нһĺɱѷԪĻᣬԪ֮˳һȻһȥ
γô˻ɱģȻӡУۡѾ֮еȻ˳˳У緽ԲǧķΧ֮ڣнľˮɫãɫһһɵռ佫ĵʥͬԲǧеħްΧ˽濴һɰԲλɵĴ淢һУҲܷ˿ʱ޻ħ屻˻ɵϢ֮Уһ⣬ֻҪϢһ˿һޡ
ƴ֮е׳˲ɵþȵءסһȻͻȻ׹Ѹٴȭȫһ򡤹⣡׹׳Ϸų˷Բľ룬ԶԶȥһ̫һ
׵壬ĸùâ֣ڿ־֮б壬ȻԪҲͬˣȻ׳ΪģâֵħֻҪ˵ĶˣֻǿߵסЩâӴ˳ȥһ
ȴʹֻһĹ޾ķ£ЩҲǱѪҪǮһšճļϹҲʼįӭֽ˺ɱˡ
׳Ĺ֮ƶƶרħа֮ûһ»Ƿħûл֮
д֮Уɱ֮ݻ֮бԴ֮ϣǿģռ䣬һУȫɱеķǲ֮ˡռеĻϢвӲĻϢ֮УھĻֻ֮ЩƣΪĻдһҲֻеһ֣ȫ򣬲ʹ֮ʹ󷨿ռ֮Уδ֣δУֻһƬ硣֮ʥ⣬Ǿɱ鱦մһ˿һң
Удıʾǻԭع磬òҪûݻһֱݻһȻγĻռ䡣
ĻռҲ㹻ˣ󷨿ռһеķǲ֮ˣϢ촷ۣȴκβ˵ʥĳħ壬ֻʣ͵ʥˡ˵޷ԻϢɱʥǸʥɸûģһ˿֮ʥҲ׵ȥܣֻж͸ܶഭϢĻᣬ֮еߵһƬʥͨҲҲκε֮Ҳ֮ķ޷ƿд󷨿ռ䡣
Ȼ˷΢ҲǲȱȫģϾǻδ֮ǰ󣬾㲻ȫҲǵʥԪ񣬲󷨵ħܹƳģһ󷨴һʱоһ£ܻлǽƾʥһˣȫͣƻţ۴ĸԶƿ硣
ϻôƿĻռ䣬ǿ̹ϵĴڣҲΪƿݻ硣ħ˵̹ſ֮˼ҵһʺɵġ˻ƿ磿ֱЦռĻռʮǧﻹԶôʥҲһƿ
䲻ƿռ䣬ԵʥķðαӵĻռԱûġ
֪ɲϵ̫ãָ˷ὣȥȻΧŵʥһ͹ҪкʥɲȥӲĳȻ˵ǿµκĹֱǧҪ˵Ľ
ʥŴԱ׾ŵֵţﵽŻ֮²ֻһ˿ʥҲò㿪
ķжǿʥôˣ߰˰ˣַ֮£ԼûнԼо裬ֱѹŴʲôˣĳͽܵࡣ
Ҳ֪ԼˣؾȻͷ֮ϣֱȡԪעؾУһֹؾѾˣо飬кȻӿһֹҲоΪˣŸ֪̽ϧһһžʧˡ
һӾ˵ʥϣһӽʥθסˣһ֮ɨҲͬʱѾٽ˵ʥͷϡ
һʥϢɨ촷¶˿ƷĸֹǵȻʥһ˳ƹɶȫ˾ͷһƫ㿪һͬһӲ
ʥ󾪣벻ĽıлҪ£ԼĽǿԵֵĹȴ׵ر¡
̾ϧ벻ȻһͬʱһԴͲʥ
ʥԶԶض㿪磬׼ȷض㿪еؾղŵľⲢΪǿԽסʥָƣŭϼŭðˡָеľ̲סȻشʱ̣벻㾹Ȼʹˣ˷ѽҪǱʥõʥ˵ԳΪڶħߣûϵɱ㣬һԵõȻزӴӿеգԭħԶԼҪǧ򲿡ԭһֱڣλʹóȫ
вùģʹŻдİԼȻʥĶ֣ʱ˺ͣԼȫռˣھԵǰԵüΪ԰ס
ʥֱʩչ˴ħĽһвǴħǿʮ۵һеĻȾҪȡʤҲҪ޴ĴۣﻹɣֻͼƻһУ󷨣ݴ͡ٿǵʩչĴۻǲ͵ģʵսپһħͷȫû


464 콣
ǰ˵ռβƣ̹ҲΪɣҲƿ˻硣ڵʥų۵ĿټһǧӲƿԶѷƻռ󷨿ռ䡣
ԭʱѾȫʧˣڵʥһͷޣ˶ʳ
֪󷨿ռס֮ĵʥѡ·һ˸߿ա
˿̵ħ徫ӢѰ֣޵ɱ֮УǿϹǣֽħʣĸ־ɱˣԵξϵ£Ȼħ޴һѡ׵ػ𲻶ϣħ徫Ӣķܵ˼ƣټҲռƣָˡǸ׳ʵ̫ˣ֮רſЩħģʹóֱûߣҲþͱˡħ徫Ӣֻˡ
ʥʱ̽ĿڵʥϣʶҲ󷨿ռһʧոպûмףʥͻأʧˣһ˳䣬̽鲻ʶԭֻһ޴ĿӿڡȻϴʹѵˤȥص˵ϣҳһ޴ĿӣһѪˣصһ˳ٶȫҪ㿪ոƶ˲ʮףôϢҲҲܵһػֱ˳ȥѪֹٰһر
ʥйһ󣬱߷йߴߣ㾹ȻƱʥʹУҪ㣬εĳ裬ʥҪֻȥɡ˳γ嵹ɵıؾ֮·ϣǴ̺ݺݵش˽ȥ̴ĸȻһŽ߷˳ȥ
֮һѪſˣпЦ벻ԼҲн죬ȻԵҪģȻʶģˡʱЦˣаһ䣺Ȼˡ
ʥǰѴ󵶣ӭȥҪһ˽磬˿׳Զ֮⣬ɱȺħ徫ӢҪϹҲˣٶХҲǸϲˡһ£ǧһ֮ʣͷðһ⣬һͽǰѴ󵶻ʥ󾪣Ѵ󵶿Ʒ᲻ƣôܻأɢȥһѹӵǰ
ʱ籾˵ȻƮԲеγһעڣΥɫɢɫĹâţǿ춯ŶŷԲһֲɿܵɢ
̶Ϣϵȫػָˣ뾫һα˳ϧΪƣ籾ķûеõֻȫĽԪᴿ򱶣ָԪٶҲǰ˰ٱ
˫ۣһ˳䣬֪һͬʱҲô
â˫۵ͬʱʧһգһӵȻֱߡ
翴һֽۣӹЩ˷ܵظһ½Դӵõ֮󣬻ûʹù㣬ҲͲͷ˰ɣ죬죬һƱؾ춯ء߾ٹͷһ⣬ָϷһ׵ľ޴ѷͻأسڿС漴ĻҰ֮ѷ뽣֮УѷϢʧˣ֮콵ףҲ˽֮Сħӿһɱ⡣
ǵʥҲãǸԮҲãʸˣ˾ߴĿռѷʵ̫׳̫ˡ
е˴Ӿ콣ԴԴϵشǿҲһؾͷס
Ľơٶȱǰȫ֮ʱҪˣ΢΢һΣ˺ͽѾڵʥǰʥ벻羹Ȼٴִ֮˫ֱϵĹǴ̺ܽǰ
ϧǰķûãѿʸľ콣Ǻо콣ķ
һն£˫ֳӲĹǴ̱ƽˣȻ֮½ʥ˫Ȼ󲻸ʥָĻᣬؾһգס˵ʥΣȻһâ֣޴ĿռѷϢسˣ֮컹ҪǿʳƬò˵ʥǹģʱӳԪ飬Ϣ֮ͻָſٴʩչ˱ղһ£Ͳѽ֮£ԣѽǰСֻٶȿһˣûôǿֻǰѽʵ̫ˡ
ҲչӭȥܸоóÿһλӽԼԪԿռĸͼǿһ֣Ҳǿ˰֡콣ȻԴ˺ѿռǿ֪һǽĹ̫ǿˣһͿƿռϺ޼᲻ݵľ콣ɵ
Ӧſ˫ٶĵʥرܿһһεĹ֪Ҳǰ취
ʥ֮ҲԼǿƷħʥħƶƷóԪֻҪУ𣬶͸ԪҲͬʱܵٶӭȥһ¡
СˣһֱӹԪġ쿪ѵ
ߣһܹһʵȴطԼĶôҲϡ
ʱ콣ð⣬绤ڽ֮£һн⣬취Զ콣ͬҲԣ⣬ɾ콣ҫ۹âڷʤ죬޴á
齣طȻһߵΪĴڣΪħܽ谭Ҳͣһ̶̵һϢʱڣ齣أħཻոħ׵ڵһȱڣʹõܴɢʧԵʥı£ûз޲
ϾǺƷò֤аеĶȴҲһϢ֮سٽˣٵռѷ֣ʥٶٿ죬Ҳܵ
οɲǰڷ仮ĿռˣͬĻռ䣬ĿնҲܻռ䣬ȡɣĿռȻҲҪСࡣ콣һɻռ䣬ƾŷĽ취ǿķ֮


465 
ž콣İԪ뾪챾ܲɷֵԭٶȵõһεǿǱʹĵʥȣҲֻһ߰ˡ
ʥоȻƵس˿־ٵռѷ죬ʸӲƿĿռ䣬ռеŻϢʥŶ㿪˼ʮѷϮȴӲռΪǼʮ糤ʮǿѷ컥֮£ʹõʥٶֻܷʮ֮һǿض˼ʮѷĲ亹ãŶ亹Ҳ
ϧǰһٰʮȽǵķΧڣܲĿռѷ죬Ҫ֮ȫ˳ռѷĲǲܵġ
ʥһڼ˳ռѷıԵ˺ƬԪ黹ǼʱˣһõĵʥһγԶĸ߿С
ɲٸʥϢĻˣһԭֻһȣתμһʽΧŵʥ˷ӿ˿µĲƣһɫкɫſռš
ʥɫ䣬ƣһδһ+ٶյش϶д˳ܵһα𲻿û޸ִһҵҪʩչٴαһʥ˷ֳ룬콣ţʥԪҪûʱðһââȻȴ׵ص˾콣ŵʥԪ˳ȥ
ס羪콣һ޼᲻ݣξȻᱻҲɲ粻ˡ
;챾ޣӦ˵޻ҪܣûԪӤԪҲǿɾۿɢģԪȫ뾪콣УԼбԴ֮СԾ콣ƽ֮ʱΪʱתԪࡣóʱ򣬾ƴʱˣԼҪԪȫ;콣϶Ϊһֳ־ʱ򣬸ڷĵ⣬ҿԴԴϵشӾ콣н
ΪĹϵķ޾ǽþ콣ǿҲ޷ͻ˿ҲΪԭ򣬽þǿȻȫٶϣô˵ֳ־콣磬ٶȿ٣˵ԶǼΪ̬ġƴƴǾ콣ڵʵԿħ棡
ʱǸ׳Ҳ˹˵ԸɣڵΣա־Ǹ֣Թ塣һ۾ͿڵʵȻӣͬž޴ΣգԪ֮Ͼޣо콣ӶʱҲһЩÿһλӽȻԪкôͬҲлڿ˵ǿиɣþ콣ǿ³ˡ
ݺݵص˵ʥһۣջ˾콣һջأֹסһھѪ˳ɫҰ׵˳սȦʵ콣ÿһ˺ѿռ䣬ԪͻһЩղһħһȱڣȻʵԪҲܵ˲С˺ֻԪ壬˺һֱûзˡԪһϣˣͺڡ
簵̾һղŵĸоˬѿգɣ˿оĲ˿õķģǿľ콣ͬʱҲڰԼȫ֪ԼǶвࡣ֮ҪúõرչˡȻԪ˲СˣԪľȴҲֵˡ
ʥþòˣԴ¡ڤµҵ֮Ҳһڶû˰ɣ׳ЦеغˬضԵʥк
㣿ʧô꣬ôʥüͷڤ˼ţ뵽˭һȵغ˳
ǺǡΪʲôͲܳ㶼ˣΪʲôҾͲ׳۾Ц
ߡһս屻ѹڴ֮ʵʥָܹԭʵ㣿ʥһ˿ɫҲûС
˴󾪣ãζӣòʹ졣ԼѾȫҲҲ˵ĵʥȻֻʵʵȻͨʥʵָ֮󣬻᲻һָͷԼأôô˵׳ȻǴ˵еϹߴ֮ף֮⵹ǽΪʲôǴɱħ壬Ȼûʶʵǿ֮УֻһͻƵʮߵǣħħ漶ǿ߾ԲֻԼϵˡƣɵҲ֪λһ˿ʣս漶ĳħ塣
Ǻǡħħӻ졢ءԡĴʥǰɨħǸʱ޵ȷѹôʲô֮ΨһʮߵޡЩƺŶǸҵģߣǼֵܱɱֻʣһ˹Ȼʥֲ˵ĳޣЦŭȵͣͣһ˵ǰأòҰܶ飬ħͬħ嶼ӡħʥ¡ڤµµȷţȻͻƷӡӳеʵƵҲòŽɱˡϧһսʵΪӡԭ򣬵ֻܷһ롣ȻħǸղŲ֪˻ʣ¶أ
˱߾ţû¶κεر飬֮⣬սڼֻΪдԭﱻ׵ճһط
ߣķӡħֻôһս徫ӢȥʣĶӡǿ߶ٵӣͼͻķӡʥʹߵ
ˣΪʲôԼôãһ漶Ķû˵ԭǶ㵽֪ʲôطȥչˡʥԣӡѹǲܷȫȱ˼ڷħһսʥ֮ʱұ֤ʥķûлָħĵȼɾˣԼþȫϷħλڵĶħۣһżѵؽѹ¡ҲΪˣ֪֮壬֮ǧĵħһǳص͵
ʥķȻԶʥ֮ϣɷӳʵȴǲϣоҲͱʥһЩеҲǽ⿪ˡ
ߣܣԹ˭мߵ˽һĶԹ
ҲãЩһһħʥ˿壬ѸղŰµµһ¶ű绹ҪİҲ˴Բѡ


466 ʶ
ʥ˵ӡȴħϣڴ˺İʥͷһ̹⣬ŴͻأһĴָϸ̹⣬˵ʥĶͷУʥӶͷɢ̹ȴȴţһ㽫ʥΧ̹֮С
˵磬˿ó콣ǰһȷ˵ʥ˵ɵҲ֪ʥٻʲôħ֮һᷨ˵ָԭʵҪͲǾӣƴ֮ʣ˭ĺ͵˽ӣ˭ľɵ֮ءԪأֵ֮ʣá
Ҳ˫ȭһƽǰ˫Űɫâ˫ȭ֮ϣȻȫŰ׹⡣
ҰУһһףâʮҫۣͬʱһȻ˫ȥʽĽ棬ûиղʱôƾƴضײ˿Ҳûʲô춯صıըֻײĺ¡
һһſ˫ȶͬʱҲ̾ԼʵǲÿһײԼϣһȭԼ˲ɣ塷ʲôرĹֻһּٷŰɣ˵Ҳֻɵ桶ܹˡ
ãȻϣҪȫˣڶأ֮⣡˷쳣һóȫ
ߣ֮⣿ʥħӻ֮⣬˵˱ʥʥмߵ
ܲܣԹ֪ˣЦŻشһĻʥ֣⣬ǽɫĹâ
翴÷̺֮֮ĸκһ𣬵ֱȲ֮֮
ܵģķ֮⣬ô̺ǰǡʥȫðźɫĿʹŭȵ
ߣħߵ壬˷ӡˣȴûУһ֣Ϊʲôʹרſħ𣿡΢Цźߵòʮֵظˡ
ҵģΪӵĿԿˣʥҺŲĵҲóԼľУֻƣͿʹ÷Բ֮΢΢ţȻ񱩵Ϣ˳䱬ɢ˷֣֮һ̣ͨʮɵİ˰޵Ĺ֮УŻصĿϢ·һֻԶŵޡ
Ȼʾʥı֮ҲǸоʮֵؾȣ漴֮ɫͱ˷ȡˣѾǲˣкþû˾ˡ쳤Хһ֮ħȻһɻīɫȻڸ߿Уƺ֮ڣ֡޴Ŀȥһһ㣬˶ͷ­ֻ۾ս⣬ͻ⣬ò׶񱬣ϳŰ֧ᣬʧϡҪɶŶҾͰ˹ϼϰ֧ˡ
޴ͣĿתߣϹߴޣǼûϾߣϹߴ֮ףʧôõߣ³ս֮ϣôǼأ
ޱȿ񱩵ӿе÷ɳ֮ԶͷΪƽͬħĵȽףҲرģԼеİȵȣո̤ħȽף͵ϮΧǿҵˡչʾǲĿǿӵеǿףʹԼȫʹؾҲסϾ콣Ҳе˺ɱһǧ˰٣Ǿ޴ϱ鲼ŵƬʱûƢƬһŪԵһƷʹˡ
ԼûʲôֵýģԼǿǰһҲֵ֪ʶԼҲԼһ׼ȷĶλδսûаĲսԼͬе޶Ҫɥˡֻ֣ʧİôͻȻ
վսȥ˵չħ廯ΪҽŸʲôɱͬʱȴǲȻȻսɱ¾ȴɵǿһս֮УڷĶãۿ̽Ҳͦġ
ñʥʶһ£㵽жٳɲ¡ڤµһʥħɲָֻ˰˲ʵʥԱȵġڱʥָԭõħʵʢǰʥҰްغе
ߺߡܱ̬أط̵Լվ³ˡ
㹻˺ˡʥһͻȻʧҲֲ˵ʥӰ
ڶء֮⣡ҲʾӴ򸲸˷ԲķΧ
Ȼڷ֮֮ڣֳһεĹޣϵ˸šͣغڰӴϡ
İûлЦʥν𣿡ͬʱĹâŵʥϵĻâЦ֮һڣβһڣžһݺݵĻڵʥϣõʥɳӴȻֳһӰͻȻڵʥıצһĽʥһδˡ
ʩչͨɱħľӢǣһ߰ԹģѧϰţȻȥûʲôйƣףÿһ̺һԼġ
漶ǿߵʵȷͬʱҲ֪֮ǰԼϵʮۣŮڵ˸Ǳӡѹʮʵֻܷ㡣ĺǿͨһʵ϶ҪЩҪǿöࡣħĴʥ֮һʥʱļɵ׷ܣȻִʥˣǽƾɵۼĸ֣׷λһʥأ󻹱ӡɺ꣬Ϳʱǿʵˡ
·Ǻٰ֪ʲôʱꡣ°Ը̾ţʶǿߵԭֳ־콣׷õʥǱ磬Ҳûմմϲĸоʣµ޾ĳءονǸȻ˳صƺ;ΣͬʱҲ׵س˼ʶ


467 
ɶ񣬿ɶ񡫡ʥϱţһֵĻᶼûУ翴ˣ벻ͬΪħ漶ǿߣӦͬħ߷弶ǿߣྐྵȻҲô󣬿ŸղŻһĵʥָԭκİͣĥš
ӴȻȵʥ˫ٶҲ£Щܲˣѵеħ漶ֵٶȶôֲҪǵĻԼԺܻܲóͷŶ
ʥˣҲ룬Ǵħǵ˲ǵ˱ȫӡʵˣѵýȴͬ㱻ӡ֮꣬꣬ĲѾǰȵġЦųЦЦʥܣʥ֪۸ʥС
ˡ罣һתޱߵˮԪź̹ǵĶһ˽һˣһ˸߹һ˵ħľӢ֪һο϶ûˣǿѾⳡսʤҪľǽеħӢĵӣ
Ҳʾһξ䣬֮츳ʩչһδ򣺷ױ޵ӰڿУħ壬ϢʮħϣȻβͻȻ䳤˷һ˦ݿƵʮħɥɱ¾ٶȱĽƻҪ١޶óԼֵĴɱȺܣ廨ţƺƴħ屻Χһٿɱʿѵ䲻
翴ƣһݣóǬȣһһħȥһ£̯һŻָһò֪־ΪĲбħһ֪ʲôпֲвħ嶼˵ʼӡ
ʥ۸òΣڱˣ跢ƵغеɶƱʥģʥҪе޶
Ȼͣ˹мضԵʥ˵ħȷԱԪ飬ʱڻָԭķΣȻҵĶ֣㻹ʲôʹҪԲѵģ
ˣʹͣأֱӴɱ˵ʥһ˰ˣչؼҳҹ𣿷Ҫû£ʥĿ֪һʲôɱûó
ȻˣĵʥһС̹īʯ翴˿Ϊ죬ȴ벻ļ
ħʯȻϣħ֮ʱһĻħʯΪԴƿʮݣоŷݾݻľŸأһҪ˵ȥ
ҵ졢ءԡĴʥһħʯ֮еһݣʥмطʹʮ֮һķݶҲƲϸС
ԭˣѹĴʥͨ죬ԭҲħʯͨЩĵ͵ħȴǲͬϾصͷӦƺԼʵоԵġ
ʥһħʯߵ̫ˣЦţӴɢɭâ֮⵲֮⣬ȻâԽԽʢͻȻ͵һǣĶ̹ˡ
סȻҲԵʥıָסˡ
һҲĶ֣ôҼأʥЦŸоǿױȵĴܹתţڷš
׳աͻȻָΣ¶һıóɳѵļЦ˵
ôˣǲˣ״̬㣬ôܴڵңҸԭΣΪħʯĻرҪȻ̫û˼ˡʥЦſڵ
Ǻǡлˣܻ˵ɡ΢ЦŻش
㣬ʲô˼ʥˣʵȻԭڼʮٱؿţѾﵽ˵ʥ⸱ܴﵽļޡʥȻǣͣ
ʥ뵽ʲôһֵ̿ؿǰһУ¶־ɫпҪ㲻
ͻȻһڵʥӵʥд˳ǳö˵ʥԭ㣬ҵĺӣΪ˱ףǸķӡɣ
䡱һʥ˱ˣԲǧ֮ڣеһнԻΪУ˰
һңԼûгܣûв̬ĶԾԼ϶Ҫˡղűըǹ൱һħԱˣǰҲþȥסԼһһħ̤ħ۵ˮ׼ܵסó콣ƴ൲Ҳпܡ
ըನһֱ˰ʱ䣬ɢ֮һ˸ź̹â룬һѣһδŴƵıԵĽŮӳڰ֮У磬黹Ҫ
ħ׳Ϲ統ʱˣ⣬ŮȻǴ˵дһħ뵽ˣɪȻӵһĵԪʯγŮħĵأһŮбħȻӦǸŮġ
ǺǺǡŮһЦԵʮָˣ˵л˱ӦúúôлǣţʹʹȥɣޣͻȻҲ䣬粻۲ˣΪŮ˵Ŀ޵Լϡ
ȻҲʵôӳӡģ
ӡ㵱Ϊϼһ𣿱Ի絮㲻лħʯŮЦЦŵڲеĺâԽ˵궳ᡣԶǧ֮⣬ħľӢȻ޸ɱţŮƺһ
ûв´ĻħʯһΪʮֻ˾ſ飬һ飬һķɣͲżһ޿ֵӣʲôһ㡣
ôСЩϲˣֻҪ׸𣬱㲻ˡŮĬĻЩ͵ػش
ǣǲǸ·ˣƺ͸Ź찡Ů϶һʥģǿ϶ҪġԼһħܸܲɵһʣҪ˵λʥĴˡǱߵֻܴԶۣܿ÷ʶҲ̽ȥ
һáͻȻʵ˵
ʲôˣŮһɫʵ
˵ޣϵ΢Цˡ


468 ʦ
Ůԣɫ˳òȻҲԶ֮սһۣҧԾֳһһһ˾Ŀռѷ˳
翴۾ͻ˳ղһ£Ůûɣô׵ؾͻһռѷ죿ѷ൱ƽȣﱩŰ񱻿סһ㡣
ŮҪȥ֮ʱһεĴȻ֣һץס·ŮħһǵռѷȻغ£ˡ
ɶ񣬿ɶ񣬸ޣ㾹Ȼڱ𣬱ԲưոݵġŮźȵһߺ޲ƽ
һȻоһͷΣӦʱѾһƬеһéǰ棬ǰڷһʯʯΡһزµӱš绹֣é֮һ׳ǰ˭
ǰǣҲˣǰλϴ󣬿϶ԼǵܹɽԼһ㷴ҲûеŪȫİĵطͬҲɵһָ
绹ûüӦһѹ˵ͻأسǰȻֱȥ
Ȼ֪ѿľ콣Ҫǳ֮ģ콣ȻǹˣתţŽһһˣһʶռľ챾
羪Ŀ֮£˹ˣˡ
һ˾죬˵죬ͬԴͬͣʵֵܡôҲ㿪ǣʵοǺǡ
Ҫٲ֪ǰ˭Ҳûˣֱ鶹һͷײˣŶ˰ôҲû뵽һ¼Ѿãرݵ޴
ʱתòͰڼϵƺûʲôһ˺׽иС˿дͣοЦŶ˵ͷˣܲ˭ӵУʹʥҲΪģ۾д֮ͨˣ˺Լ֮⣬ûһĵģͬģҲûһŷ顣
޴񡣡еعĵؿͷ˵ȫȫģԶͲ˫ϥݹ˵˿ͷˣȻԼҸĸ㡣죬أĸ쾭ġͷĵĳģܴһͨ꣬Ϊ߳Ƶңħͨ죬ϡⶼǰǰλıĳ͡ΪһͨˣܹӵһҲʵֵ¡
ããܺáˣϷ۽磬ѾͨϷĿ飬ԸϷΪʦҲ֪ΪʲôͻȻЦñһٱҲϵ£ǰô˵Ҳһںǿ˰ɣʥͽ˵ȥҲһʶ֮ˡ޿ɲʲôظ֮ԲΪѧġ¼Ϊͽض⡣
ȻԸ⣬ԸǰΪʦ˵꣬ͷ¡н죬ǰµһ¼һöղ䣬һѾ콣ͣжر˵׼򡣴˵֮飬޵Լʦ
ͽΪʦЩأֻҪıɣԺЩȽھͶȫ˰ɣһθЦ˵ĵòˡ
磬ˡһԵľҲЦ˵
ǫһЦϲް֮飬ʵصͷϵȷˡȻתͷֵضʵʦǺεأ
ǲкܶ໰ΪʦͻȻתƻ⣬ֱ˵ʵ
ǵģʦûκ쳣زʵصͷ
š˷ӡ֮龳һΪʦƧһС硣޳˵ǰսѣ֣Ϊʦʧְ֮ΪʦͬһЩֽ˳ȥϧħʯа֮ҲȫֻнӡȻʩչĪ֮御ӡڴ˽֮СϧΪΪʦһʱʧ㣬벻ħҲǻƻ֮Ȼһ½磬ԽѷӡΪʦһֱţΪ˳׽鷳նݳ
˴ʱ䣬ںĴ˵˯һ絯ָһӰˣʲôʦȻмΪЩСһħ壬ԲŻħ֮ʣȻס·ӡԭʧôãһֱʦߣʦǹ֣֮Ƴλħɣѹǰǿȫ񻰣ǵʥָȫʮʵҲɳһ
˷ΪҲǰΪʦһæҲдţʵ̤ħ֮ʱұһֱڹ۲㡣޴οصͷ˵죬Ǵ£ԣףпաȻִδҲǲɶˡ
Ҫڣֹ֪Ӻοڡ
Ϊʦ֪ʲôΪʦԸ㣬˲ûûɢһԵظ֪Ĵ𰸡
ϲĵشгڣȻĻţȻֹסΪоղΪͻϸһ뵱շһУԼûۼȻȫȥֻ뵱ȻôΪˡҲǣϹ˵ģ
޷޷ΪʦǺϵ޵Υ֮ҰҺ޷Եұ֮Ҳ޷ǳͨؿڵ
ʦʥССһƨ˹ȥֶ˼иУʦǶԼθڣĽһ⣬˶ʱ˲٣Ҳ˲١ʦȻ˵ȻûһԵôպط֮ʱ
š˷ȻЩ֣Ҳһ󹦵°һ屻ӡڴˣʵ٣Ƿ˳ȥͼ̿ȥ绹գħ֮֮ͨܣǷȥ½磬δɽˣ½һƬˡҲϸд˻Ե㶨ҪСļƽϡֵض˵һͨͿҸ棬㲻״ʲôʲôƽϣʲôʲôûףһ˵ģ׬һݳĹ¡


469 ̹չ
޿һã֮ɫҲƣ΢Ц˵Ҽţպ֪
ǣʦͽˡ繧صͷش
ţΪʦƽͽж֮һλʦ֣㲻ϸʣպԻ㣡޵ȻؿڵȻһָһ羱֮ϣϿһصڲϣһļԵоϵĽԪҲԽԽ죬ͬʱÿһͱᴿһ˿ٲʶҲ֪һǸɶõı޽Ų㾱Σ֮ʱԾһǷʤΪʦһ֮£ɱݡ
һǿģͷʲôҪ𰸵ȻǱĶˡⷨʤʦģ֮мأֻҪԼǣԺСǿԺˡֻҲ֪϶ǸƷøξͱˡ
ʦǺöʦǷͽһЩأƤ޳ܵҪ
ҲգһЩɣ˵곯ָһ㣬һսָ֮С
ʶһɨüһȻ֮࣬ԼڴˣҲ˵ԼԺˡУöҪԼǻмҴڵ𣿺Ƥ˼ؿڵʦͨЩŶʦҲûʲôôɴһͽɣ˵껹գգ۾ڴؿޡ
Сӣ̰Ĳ㰡ΪʲôǵĻƷһء㣬ûˡϷԺĵ֮ʣƵرϾ˼ҲֻƳ߿飬˵֮ͣٲɶ࣬ʦҲֻΪʦһ飬ʣµĶ㣬СӻҪһ򣿡޿Цõ
ٺٺ١ЦţҲ⣬㹻ˣûоͰˣղŲһ԰ˡ绹Ǵһ벻ôȻƵ˲ףȻƷ̶ǲһƷˣʦһԼʦȰˡ
£һ㣬˵ͷҹ㹦Ƨ辶ȫѧΪʦġ¼벻Ԫ񡭡ţ㾹Ȼʳף黤壬Ϊʦʧˣ벻㾹Ȼд˴ԵǴʲô¶أһ㼴֪ͬʱЩ鲢壬˵ģǿ޺ͺҲġ
ץ˻ᣬ˷ܵض˵ǵǣСӼֱһ̬šϸؽһĹ¼ûбȾ˽繦Ĵˡ
꣬ЦҲȥˣЦŸ˵˵ҲͽԺĳɾ;Բʦ֮£Ӧ˵Ϊʦ֮£ã̫ˣϵ벻Ӯˡ޺ܿģҲ֪жûôĹǸղ·ӡħҲֻǷǳصȻ
һ˵ҲͷԣҲûжʣʦ֮飬ԼǲΪͻȻ뵽һ飬Ҫʡ
޴Ц֮󣬴ĻڵΪʦ֪ʲôĹȻأ̫࣬޴ԵҪƴ˹ˡоߣ֣¼ܹ㳹Դֻһˣ
˭˼еʵ
̫ʥˣ̫Ͼֻе̫ͼſ԰񹦵أȥѰΪָ·Ϊʦߣ޷ǴҵҲ
˵Щżˣ̫Ͼѣ˼ʥ֮𣬺Լ׷ǹʣŶӦ˵ԼΪʲôҪ̫ͼԼأ
ǺǡȥѰǣѰֻ֮轫㾱Ȼ˵⣬Ի㡣г˵
һʱ׸߰˰ˣԭʦйϵǾУͷйϵľǷ㣬Լɵȥˣ˼̫ʥԸԸԼСһδ֪֮Ƕһ֮ͽȥӿɾʹˡ
ǣʦ𾴵ػش
һֳнָһ£ͻȻһźӰӽָе˳ɵУ翴÷ⲻԼһɶǿ2000ƷʯµֵؿһۣȻָ˳̬֮Ϊأ죬̫ˣȻ򷨽;ͬ飬ȴҲ಻֮㾹ȻдԵΪʦǰȫ㡣˵׳˴Ȼһ㣬鷢ҫ۵Ľ⣬Žָһ˳綨һǰСáķռʲô
ǿƵĽһ䲻Ĺڰ֮Уֻһ㣬һצޱȣ͸˿˿⣬ȻңȴܸоùҵĴڡβڹ֮ϣͷ֮ǰ粻òҲ֪ǰĿ϶ǻʵĹʥػž̹չˡ
һָɵߣֽǣоǿ𶯲ѣҲ޷ԸȵһžѪȥֱһֹ׵ĸоȹд֪Լڵ׻Ѫ񹭵Ĺͬ
ֻҪǣֲ㹦ȱ㣬һοصͷȻһת˴˹ƹʥպضҪϴ˶ɵˡ
Ҳ֪ûа׵õͣԼ֮ǰѾԼߣһҪ˽ᣬֹʥԼҪвˡû£ԺԺ˵ȫֲԼԶ̹Ĳ㣬˵˵д˹ҪǾţ֮˹ɣ
ƽؽ͵˹幦ʥͨԾţ֮񹭣ֻƪ˴˹ôɱҡΪ壬Ϊ׻Ѫ䲻ͳ˻ѪҲϸáħΡ
Ȼ˵õ岻ģ绹ˣ̹Ź˼֮󣬱൱ھлƹλʥҪģԼһʹˣǿĶù˼һλķӦ
ʦģͽˡ˵ͷǵԵıʱҲζŴ鷳ƣҲ˲ôˣչԽԼһǿһԼǣԼ᲻ð


470 ʱ䷨
Ȱص˵ͷȻ֮ѡԪл黤壬պɾͲ
ţ񹭰ɡ˵һָʶ֮УȻ󲹳Ϊʦ鷳ҲоŷΪʦɴһЩʺĵʶ֮Уȥǡÿ˶ͬĵΪʦΪʦͬĵʦţɰڸˡ˵꣬һΣ콣Уɾ챾ȴȻվһԡȻָڽһĨһҹ漴˽֮У䲻ˡ
Ҳûо棬;콣Ѿֿˣ켴Ǿ콣ͬʱֲǾ콣ţоƺЩģʵϸһ룬;úеˣʦͨþ컯ζ뿪˾콣岢ʲôɽܵġ
Ԫ󲿷ּڴ˽֮ϣȻ˵ɷֿɺϣȴ벻ˣΪҲ֪ǸǻҲˣ콣̫ÿһνԪвͬˣԴע뽣֮ڣɱԪƽӽʱˣмǣΣͷԲɶô˽ްؽ͵
ʦȱӾĻϲصͷӦǵ˴ǸжͬʱҲʦûаݴЩѧһһظΪԼθڡĻպƴ֮ʱ˺ܶƣ̫ˡ绹Ǵ۶ﲻ붯ô˽ÿÿô˽֮ʱȻƴʱ򣬷ٺãû㹻ǿߣҲֻ޲ߡ˵ʵ绹ϲ۸ˣϲ۸
Ȼһؾݸʵʦ˾кΰأһֱûв͸ʦ󡣡
޾ȵһ۾Ӻ磬ȻһδЦ˵ãܺãϵıҲˣ벻˾Ȼšд˼ͽʤǺϵһˡ֮ϲؽ͵δ֣δ֮ʣ̹Ŵ鿪񸫳컯ƴ֤ΪʦͺҪһ̹ŴɵΪʦ龪콣˾
˴һҲ̫˰ɣԼоȻֻȿ񸫴ΰĻ漴ҲоЩѹˣ˱˭֪᲻ʲô鷳أȫ漴һ룬кö˵б˲ռ˵ԺԺ˵ʲô
޵ȵ羪ȹ󣬲Žſڵħ沢ѣѾڳʥ̫Ŵдͨʥģٲȴֻļˣ⣬ǶǸطԼң⡣ͣͣ˵ÿһֶķ޵󣬶ҪӴ򡣴ǧ֮£ĴȴֻļֿԳʥΪʦԻƵĻִ췣췣ٲͬպ֪ŮƵ﷨һַ򡣺ð벿컯ȫʱͿռ䷨ϵִתͬΪΪʦҲǺǡ콣ΪʦͬԴҲ̺֮С̹ſ֮ƿ磬пռ䷨̺У
ˣؾʱ䷨̺У¼ԽӴһЩ򣬺ǽӴһЩռ䷨ʱ䷨ҪȻ֪ȥδ֮˵鱦ܻٻٶЩ̺֮УҲΪνĴ
һԻͬΪ𣬷ͨ죬ϣȻмͬԴķҲǣѾ޵ˣ÷ʲôãȫԼٺ١粻а͵Цѡ
Ҳ˷ܣȴڰ̾ŲѣѾһſԹͨطľţĹƺ֮һߵȴƫ棬ûдǻۡԵ·أмԼᣬʦҲֻһԹۿˡ
ҲѾˣΪʦͲ˵ˣȥ򡣻Ȼ棬Ȼ˴˾ǺҲûȡˡ޸˵ܹ̾Ȼ֮Ϊģ²˰ɣ
ʦԣġ繧ػشȻʵм
Ǻǣ;ͬ飬򷨹һ̹Ŵ֮ʱ򣬲ǾԵˡЦ˵û׼ȷ˵𰸣Ȼֿڵнʮ꣬ɼסˡ
޵Ļ֮ҲûжʣֻصصͷʾԼˡ
ŶˣЩҪ˵һӣֻ޳ǰޡޡ
޻˻ͷãؿ˿ǰ龰Ӱʱ򣬴ϲͬϴ󡫡
ǻ𣿡ҲǸ˵صͷк
Ȼεɱ̹˷ܵغҲͷͬ
ʦ⡭Щ״ɵ
ͷʲôˣ޿һŵޣоͨһ⵽ôһ£練վţͷŵġ
ҵʦȳԶʱ
Ǻǣ޷޷˵ָüĵţϷһֻƾϲãǸõõĽ͡
л񴫹ͬʱл
ǿԸ뿪ħ磬ͽܳȥһֱ˵ʵ˵ʵϷΪǣԸԸ⣬ԸǲԸ⡣
ϴȥĶұȥĶȱ̬ν˵
ҲǣХҲһᶨ
Ƭ̻ش᲻ƬأһɡȻһǸؿޡ
ҲûиоﻹŸм֮ġҲ⣬Ƣǻ׵ġϾ޲ɢ֮ϯ
޵˵ɰ˵ұɽɡ˵񣬳ص˵ͷаޡ
óĺӣ˹ȥʵʦǺǰи𼶵ԼԵĲҪţBö࣬лᣬѸʵȫˣÿﲻ
Сӣжٶûóɴһȫó˰ɣ޼ЩĵЦԼӣȻǸԵԼԵ
ûˣʦϸ룬оźûʲô͸ˡ
ѽǺǡϷϷҲϷ˵һӣӺһһݰġ


471 ת˳ǧ
ѽǺǡϷϷҲϷ˵һӣӺһһݰʽĲҲʧˡ콣ʶ֮ڣ޴ˡ
ӹƬƲĶͻȻðһʣʪ°Ц˦Цͷ϶Ϊһ֮Ĳȥ治֪ʲôƣӵļӲ̶ȣˮֵҲ֪϶Ǳ
Ļϲشȥˣӣϸطȥز鿴һȻͬһհףһҲûУаƣһҲûеʲô˼ⲻʲôʲôɣԳ˷ۣȻǻƨֻ´лʦɣ˵Ҳ뿼һпջоһ¡
ԼҵطȥɣҲҪչһҲ˻εķţʱҲһûΣ׷ˣԽʮ˵ǵǿŶڵ
ϴƪʲô̫ˡ˷ܵصͷХ뿪ˡ
˿տĵطϥ֮󣬳Ԫ̹Ź˼ˡһսȻû٣Իдһ̨ס̹Ź˼ȿؾҲȴ鷳ʱ䡣֮⣬ʱĥдԼоûֵģҿȥƲȫĲʱ䵹Ҳô򷢡
罫ǿѪ÷ãջͨ塣˿ĽѾȫˣڴħжУҲҾɱЩôģûʱȥûж֣Ĺƨ£
Х½ΪϹޣ˲ٵԪȴǲ֪ã޴ǵĹ޽һͻγɳХ»εӲģҲˣ컯֮ӻȤȻһһװˣֱҲһ׵Ĵӡ翴˲̲סЦѹһŽˡ
󣬾ҲˣҲָԭķȻһƨӣ˵һ䣺ţ죬Ҳǰ;ȻܽʶϾıʻ飬˱壬ʲôҲˡлҳһһָڰѹ֮ǰӡ
ڶ˸֣ٶҲ˺ܶࡣʶڿ̽ڲˡ
ʱоһѾһɵ磬ǰ˼ǰɫһ䣬˻ʹһϷһͷʹڵˣֻǱĻʵ۵Ļ۶ž֮󣬶ǰĻϣȴɽ󴨡
ˣСѡ˺Ͱк
粻ɵһ³ǰ֮˭Դ֮ѧ˻ʱ£鱦ռ䣬Ǳ֮˳ǿ⣬͵ԭ˵ͬ⣬ȻñǷ̹Ź˼е飬ɲҴɱʥ飬ǿᱦرǴ˻˻ʡ
С⣬Ѿ֪ˣСѵ˴˹ԵˣպһҪ˰˵ĳؿѵ֮⣬ǾմȾ׮Ǿͷ˹ߴɱԼǿ˹ҪȻպ͵Ƿ·Ƿһ׮飬ȻҪġ
²ضԣʲô֮ˣպ£պ˵ֻֻ֪ԼյģشԾֹǵ塣
ҲգȥҲԵټɡ̾ȻһʧˣǰЩҲʧһաڴͬˣԶڻ⣬һһط˫ۣüͷ漴չ۲ˡ
ҲλãԼȻҪռˣѵ鰵ԼͬʱҲ֪ǷЩˣҲ֪պҪôϡ
ѽһҲû䣬ǷʥѾ㲻ҪմȾȻӲҪǿմԺԼСĵ㣬Ҫˣ֮أͻأѵ
ߣߡ㻹˽ʲôʱЩϳԹ壬ʥ壬ǰ߹ң᲻ףҵĳֻվǻģұʦ˷˻ʴʥպҷ壬ҵĿûκγͻ˻ƹʥΪҵ΢΢ааһЦ̫͹ˣ겻ħȼһܵصעɲãڴħôõʱ䣬ȥ֮Ȼһǽܡҹ⣬˭֪ҵĵϸأʦĵ̣ѵܿӲɣ˻黤壬뿴ҵı£ֻҪѰ̫ʥˣ˼֮񹦵أټôЩ㵱Ϊһڴħһô𣿡
ҲգɣСӾúܣ⹻ֺĴħ嶼ˡ֪񹦴֮󣬻ħֳʲôӡشͬʱҲˣΪʲôҪˣԭʱ䣬ҽڣһЩ˹ע
鷳ֺγһأЦЦȻʥǱȴû˻ʽҲûʲôⲢΥԭԼس֮ͽһҲ̫ע⵽ǴسԼ֮ˡ
̫죬ʦҸ㣬δ񹦵֮ǰҪС£պǿ鲼պдáڿǶˣСע⵽Ȼƻġ鲻شȤ
ߡǻ˵ûʦĻԴҲ벻񹦵صĻԵȻ̫ͼĻһῨڵڶأȴдеĻۡע⡶Ȼд֮գҵƷû꣬ܲͻȻЦֳֳֹּ߾ٹͷһ̹Ź֮ϣһ˼ұ֮ϣһ˫֣òءǧˣڳɹˣ̹Ź˼ң㡣
ХǧҲûа׹ǵĹҲѾͷ޵󣬷ʢԭΣһ£óŮϻõħǹƣǹǺХºʡ죬絹ؾܾˡ
ǧʱת˳ǵ뿪ʱ


472 ʥ
͵Ϊ͵ȥڴħĵ͵ͬ˵ˣһϻ޴ڸٷ֮һûã˵ǧʱ䣬Ĵ󲿷־񶼷̹Źȥˣٷ֮һûã֪죬Ҫ׷֮жôļѡǳֻеİٷ֮һҲʹľΪ
ޣľҲĴľΪĵ·ϲκε·ñָ·һ㡣ĵؾָ·ƣƨֻҪɵص̶ֻʱգͿһνзνľۼͶħ۳һħ۵ƿк͡ŮĤûɶһͱƣڱУҪѽ꣬ʮʱſͻƵļƿڡܷʧһͨˣҲͬڶ̶ʱ֮ڻָɷǿңħ˵ʵ˺绹浱Ǹƨ
ҪȻΪʲôĴҲҪ켶ĹסأûбҪֹĴѾȫƽ⣬ǺϵĺԲĴڡΪͽͬʱҲΪȴһ׮£ǿԴס˾콣壬ȴΪԼԳ֡ԲһٵСƣʲôˣ̳ϴ˶ʧ֮󣬾ƷζЩҪ˵̫ף˻ˡ
֣ǰվȣӰʯϣһӡҲ²̾ԼĲ̫ԶˡһʦѾɳء
šķǧʱ̹Ź˼ˡǣʥǿ϶ˣЦ˵
˵ͷû˵
ţΪϾʥɣͻȻĪʳ⡣
ѵ𣿡ֵʵ
Ǻǡ粻ȴǰˣʱس֣δ֣ǿƣʱʵֻǿվסšۼĸֿɴܳǧľ֣ΪѾռ֮γԼռ䣬ʹһ񣬿ȴֲͬ漶ڵۼ֮ϣΪǿÿռ֮γɾԵĿռѹǣһ֮ҲûУôħЩǿȣʱϸħڶ壬ûħĴʥҲ㲻ϣħĴȻĵûлǣֻǷӡǡͣһһ£˵ǳİԵ㻹ƾԼƿռ䣬ȻռҲֻܴ磬ԸЩ㹻ˣԸħЩԪģҲ㹻ˣҪǿߣáΪʦҪǣ漶ǿ֮ϣɿԼķ֮ȫһռǾ񼶣ʮ򣬸Բ̹ͥ񣬹ء֮ϲʥʥΪϣ֪ԼжԶ˰ɣֻǳ꣬ʮҲԲΪ֪ˡ
ˣϽԭĴڣĴ绹ΪǽģǶЩϹʱͨǿһưˡԭνĴָľԶ漶ȴǻʥſڣŶĳǿڡħǿǼʶˣֻǼʶ˴һð漶ǿﵽˣľȴǲԶǿɻռ񼶣Ǹңɼˡ
ʱջǰĴ㣬سɣҲڰаһͺñһһɣµ˷磬Ǿ޵еĴڡǫػشףʦıǡ
Ǻǣ˵ԵħڵӰɣܲħǱӻֻҪǵ񼶵ǿߣͲΣգʥҲ˼ԳֶԸ㣬ֻҪǸҳ֣ΪʦҲ˽ڡ޴ذο˵˵ţһ˷ܡ֮Ҫ˵Щǵ֮ͽţȥǳһЩǵϹеƢǺܲõġ
һжʦǹԼĻʲô˵Щθ֮ԡʦıǣͽֲרϲǻֻҪǲңҳԱ˳ŵȥЩϹ
ѽӸңʱȫ˺ԼԺҪעһЩǣΪʦҲ˵ˡ΢ЦſڵյСͽܵǼΪϲΪߡΪݵġʵЩҲ˵ģЩϹô˵ҲҪһӣ׶ɱֵģ˵޵ĴͽҲ粻ܵġ˵һȫȻ벻ˡ
絹ǲΪ⣬ԼӸ𣿣ô֪ҲԼҲûʲôˣֻ⡶Ȼź֪ңȥ޵⣬ΪʲôֶΡ
Ҫűͽܣ𣿡¶ϵضХ˵
ģҵȾԲϴܵһ˺Ҫͷ𡣡ХµǶµعػ
ǣǣҪϴҲʱ˴ӦӦظر֤ķζţʮ㣬ȥǷǳػ
޻ֳһռѷ죬˵ȥ֮Ǻ֮γɵ磡ȥɡңʲô˵סûпڡ
û⣬Ϊ᲻ԼһҪ߽ȥ½⣿гһȵĽͬʱҲ᲻õζʱѾʧڿռѷ֮Уʣµ˳һ£Ҳֱ˽ȥ޴򿪵Ŀռѷ칻󣬷ͣǲҲѽȥ
˽ȥ֮һӣռѷʧˣһĪ΢Ц
һӰڰ֮УպǴħֻЩɫǹ˸½⣿֪᲻ޣԴͷβûпڣûἰղŸĳԡ½⡱ĸֵС


473 ³ʥ
ով꣬ʱǹţԲǧӿϼɣ֣綼΢΢ϼ⣬ǹãؼĴͨ߶һƸˣ֮⣬紦۾޵˶Լͬ˫ۣ죬Լͬʩչͨ㣬Ի۹ۿ磬ֻȴֻܿڵķΧڷԲǧ֮⣬ʱӿ棬겻ɫøԲ죬оȡϲü̾ࡢ΢Ц֡жʼɵȵȸԲһԼͬҪǰϧոնֹסΣ̾ϧһԻͬʱ˸Ե£ǰȥ̽顣
߲ϼԺԽԽʢϵزţԪתԽԽ죬Ӧþֵ飬ȴûɵһһнȻһ㡣ֻⲻǱˣԼĪأ
⵽ôһ£ʲôҲֻ֪ʾˡ
ӻڻ۵Ĺ´͸㣬ټ۵Ĺ£Ҳ൱ڵŮĹ£ⲹ칦£һ˷ΪȴԲһֻɾ˳ʥԼҲˣ޵˲ٹ£췣ܣΪ׼׷ӡ˴ħ壬½飬ֹ˴ħѣٴηӡ۵һЩ£Ҳʥ³ʥʥ˽蹦³ʥ֮ʣϵķٶٽʥԵģҪ˵Ļֻ˻ʥλĪ󹦵ӲģĻֻʥˣʥ֮ٲȴֻаʥʥĩβҽ
˻ʲͬ˻ԯũȻޣʵˣԯƵ۸ǽնħȷ˵춯ˣ³ʥ֮ʵԼҲŰʥ壬Ů죬о֮ޣв㣬㷨ﵽ񼶵߷壬ǻʥԵ³ʥ֮ҪЩҪöࡣѾˣԪѾ˻ںͬѾȥ񣬻飬ÿһҪκһ˵ԪҪ߹һ޾취˼Ҿ߹󣬿̹Ԫ岻̹ԪһΪô˼أ˵ˣѾȫԼУ˻ʻŮСҪȻΪʲôҪ̹Źͷ˼ȳ
²㣬޷ʥһֻоˮ׼ĲһԾʥﵽٲϵĵز
㣬Ĺ¶뵱ŮĹƽǲ칦±˵ڵʥˣЩѾﵽꡢʮҲûͻƵϼһҲֻǿﵽ˻ʰʥľ硣»۵һ̶ȣԪڿԳʥ˵һ£ɾඣ֪Ҫ۶ٹ²ſԳʥе˻ʮĹ¶ٹʺҲܻ۵Ů˵Ĺ£޵ĶҲܣ
ʧˣǹ½ͳʥͬʱ֮ǰסЦã˵ҲѪȣеһ㣬еĿóʥĴ󹦵»ȫûˣʣµľǻۣǻ𣿻Ҫ۶أ粻Ǳ˾Լڵĳʥ͸ֹ죬еĴ֮ͨע⵽ԼԼҪ͵ˡ
Ĺ½˺þãϼⷶΧѾӵԲĿžأն֮ס
ڣһִĽ⽵£ȫֻȫ̹޴ԼǧһһʱС
ľΪˮһţðٷ֮һΪȶħ֮壬εİٷ֮ʮѾͻһħۣθٷ֮ʮ˳ǵħ涥壬εİٷ֮ʮʹﵽ˺;ͬˮƽ񼶣εİٷ֮ʮѴﵽͻ񼶣ﵽʥⲻϵؽ£ΪǷΪȴһֱҲ᲻ȥԪתٶ˳Ϣһ죬ﵽ˳Ϣʮ죬ŽĲϽ£ﵽ˳һǧ죬һ죬ĳ̶ȣÿתһ죬Ԫᴿһ֡˿ٵתٶҲܲסʼ˹ѣй½⻤ѵܿ㱻½޲ˣܿһιѣҲ˳Ϣ侭޸ѭ²ϵǿšԪ˳ϢתٶǿҲܲˣһһ޲֮ţҺȫζ֮ϣûע顣ҪȻ۵ȥʣİٷ֮ʮĵƷζܶ򲻳˿⡣ʱ磬ûʲôź飬˳ȻҲִţϸŴֿɼķ֮һһ֮У̺ǧ˭֮ڣĿռ䷨򡣵ȫĿռ䷨򣬲ִĸֻҪִƵȴֻһˣ
סһ̾ڳŵĹл죬ۺɻ󣬶겻Ҳһ˿
½˳併øڸӿˣɵĽ˸ţؼһЩ֮ͨϵľɫˣرĳЩˡ
ԯ㿴ƣ֪˭Ȼ˴Ĺ£ϴ˳ʥķҪҪǿöడһĿƵЦ˵
ǺǣҺθɣסƹУޱմֻΪѹԴԶȥɡһϵ΢ЦŻشľž
˵öԣֻʢ˥Ķ޹ءũ˵ʧԭءʥ鲻һȴ֪ΪΣԼǰֻµǰ̽
ʶڿռ䷨£˳α磬̬˽λ棻ħĽš
Ľ֮޾ˮڤ֮以н磬Ǵͨɳ룬й򣬱޾˽磬Ҳ˿ȼħ磬Ҫḻǧ򱶲ֹһ綼ҪƶĴħϡ


474 ʧ֮
蹦½ĸľһ˵ĵزʥһ˶оΪλõľ磬׷ΪɢΪΪϹʱһֱִ񡣿ϧԵԵԵҲ޷ǿ˸ʦǻĸʶ֮Уڹ½İ£аٷ֮ʮľʥ
ޱߵĽҲֻľȴ޷˿ķκƿκη磬Ե֮ϰãôڰʱڷʥŵ˵һٳɵĹ
Ҳе˻˵޷ľΪֻзʲôģϹʮףľûУһǿӵпʥǿֻǲľԶҲ޷ﵽľ磬ҲûľΨһȱɣ
粻ǱΪˣһעľҡԪҪҲǺϸģԪεؼһ׷ֻǿվ;ֻľܷҪ
վԶޱǺĹ½ⴵ˱ԵҲûкôǶԼĹ˸εĸ򣬽λᣬΪһͻҲͻƵĹؿڣﵽʮߵǵĵȼҲνħ漶ХµΪҲǴһԴоǧĽ
ʶÿռ䷨򣬸ǽ˻뵽ؾУҪһصʱ䷨򣬸һ룬ʱĿ֮У֪ĹȥδǰȻһжõģδ䣬ͲΨһģԿѧĶʮһͣܵǸߵȽҲףҲ㣬ŷȻѾ˭ҲİԼӣȻŹ½޵εͬʱҲ߱˵·ҲҺû˿ȻĻԼܹʥҲдҲֹֻڴˣͬʱڣͬԹĸ򶼲ͬҲֻƾԼֱҰԵֱſץסȷһ˿öˣȻҲˣƹ
ͬʱҲԼܱˣΪϵڱĺ£ԹޱȡѾԲƾŹ³ʥԼûôΰŮ˳ʥ˻ʽ̻壬ΪѹˣǺΰĴڣԼεº˴󹦵£Ǳ͵ĹٴҲһ˳ʥţ³ʥ˵úʵʵ͵ģرԼľʥģѵҪԼԺƾ²ɣ
ÿÿ֮жֻ֪һغ͵ڶ֪֮ˡ㣬ƾŸصҲֲࡣ
˼ˣ˳佫ԼõһȫȫֻԼ߳·Լģŵġոսеһʱ򣬺Ȼ뵽⹦½ţBĺö˻ʹ¿ɾ幦ʥԯ̹Ź˼ȡЩԼʥ˳ʥĹ£ҲһеĹԪ֮Уעڻд֮УתǧϣʱлһƬأһŽӲӵǡ
ʩеĹ½⣬һ㱣Ҳûעǧ֮УͬʱҲȫûһ㱣
ʱµǰٷ֮ʮԼҲβ͸ݾȻذڷԼǰֻһ׳ֳִ󸫣һһ˻磬һ˳ƿʱΣ𺳣òƽϢ
ͽܲȻܹô͸һ㣬̹ſ죬ʼɣǧڻ֮У˵κĶͬҲԲȫǧҵڮҲһѣΪʦĸֻΪʦģһʺ㣬ʥջܿɹʦţڸˣΪʦһôΪΪʦѾûʲôԽģʣµҪߵԼ·ˣȥɡο
лʦаԸмһжˡ˼רĽʣµĹ½ȫעǧ֮С
벻벻ңڻ˰ɣߣˣ㻹ͽܽʧ˰ɣ޴Цֳ־ƺһǰ
ޣǴӲԿȻǻڣǵ겻¶һĿЦû
ŵӲɣҲδڴϼƽϣͻ˵־磬ʲôأ
ܲԭгؽĹ´͸ԭ˸޷ùΪҲʲôպ޴ĺô٣ǰɣϵ̧һʵ
պĳɾ͵ͽ֮ϣ㣬ͽϣʤһˡ޴ǿĵصͷ
ԷֵʥλȷܿɹдǻۣѹֿԵõϿɣ׹ʵ̫Ե̫죬ƺ˵һͲ˵ȥˡ
йѵ˼ȥΪ𣿡ںʵҲ֪ס
ĵҲգҲٴǣֻҪ²Ҫ̫á̾˿˵
ص˵ͷʧԭأ뿪Ҳ±˫ۣһƽ
һ˸Ž飬ظպһ̰õĹ½⣬ͬʱ̹Źͷ˼Ҳ˸Ž⡣Ҳ⣬˿ȫ񶼳ǿĸ֮ϣȱľĵķţ¼ԼԿеĸԼд壬ԼġķзδƣѵŵһķȫشͷβʥҲҪǸоײˡȫĹΪԼĳȴһֱķţôоƣ


475 䶯+ħ
ǧõ£˳˽ҸһΪ˹ʥƷȥ̹Ź˼ֻڵҲҪϺþãϾ̹Ź˼컯Ǭ֮߹һ⣬ѷ컯졣ǧΪΨһһ˵ҲһֱӽɵĹʥҲھҪѷһҲһ֮
ǧ˸һָԭâ˳תͣ¶֮⡣
ЦˣȻʧȥ˵ֵʥλԪȻͣԭǴڸոľ磬糹׷ǧõеԪȻǿޱȣκͨԣԪ֮жĸԾСеķͨȵȶ޷ãԪ֮ǰ޷ˡ
½Ѿɢȥ֪Լÿˣһд鷳ɷ˵óǬ˳еˣһħķȥʶ磬󣬵ѱ˵İ벻һĨڣҲŶ
˳ơʶֻۣͨͨòˣڵԪǿǲһľΪȴֻͨǿôһˡڿռĸ㣬ʹ˳ƣ
ֱӴˮڤ֮Уˮޱȣÿһζشʮˮȥڤ庮ˮڤ֮жٵˮǺǣ֪ܶͨҲֻǱʮҶӰٶȡϾεĴѾ쳣ǿڵĽԪȻ٣ʣ˵ȥκεϼһֻϲ̫Զˡ
ո뿪콵£ʥĵطãһǰһظϵȻħӪȵģȻɽ磬ԼҲ
˵ȻʲôҲûеõ۵С۵ػ࿴һ˫ֺʲںţȥ˾޷Ӧ
ħˣһˣɽȴ֮࣡ȻԶͬ磬֮ˣǸͷͬʱӵͷָҪ˴Ȼ໥ʶ
ޣ벻ȻǰۻΪǻǲءһشкλ񣡡ֳλħһ
òֲҲǰ𣿡޻ؿ˶һۣڷ˵ȥһҲû⡣ħȻ֮˽鲻Ҳͬ·ȴͬš
Ǻǡ˵ǣôĶ涼ˣοأҲ֪ʲô˴£Ȼơ֮Ҳ΢ЦŸ̾һ֮
Ҳ¿һλϹŴ°ɣҪȻҲҲĽˡ޴Ź²
ħ˶һۣҲЩ֮ͬɫ˵һֱĬ
ܣҲаɡ֮֮ͬɫػشȴڰֹƨ˳ʥ֮칦½⽵£ƱȵŮʥʱµĹ»Ҫϣ˳ʥ˰ɣԼͷϣԼӦÿԳʥˣ㵱ʱɲˣȥչǧ֮꣬ʱҲ˳˳ʥ
Ŀѣǹȥкʧ˵˼ԣһһˣǲʱ˼ɣ
Ȼǿɲʧɽļһ￴Ц֮գգЦͬ
꣬ӣ벻õɵۺʥ۾ȻԴǰ˸еⰡ΢Цк
ǼλҲر㣬ǻħĻħ۰ɣһĳ޽ҲˣźħλħۣҲǰ𣿡ЦŴк
λƶ񣡡Ӳû˵ô໰ֻһ鮿ڵ
ķһգȥҲиˣλû¾ɢ˰ɣڻһȥͲˡ˸֮⣬Ҳûʲôˣõ½Ѿ뿪ˣҪ˶ãؼֻһʥҪظͷɽѾλʥȻλµʥ֪һģǿҲܲµпħӪģҪȡ£֮ߡʥһڣħҪٶһλʥô´Ľ˵ʱħȻռȻͷʵԶҪġ
ڳ˶Լͬص˵ͷʾͬһͷ䡣ҲκοףʩչͨԹ鴦ȥ
ħۡɵ۶˳֮뿪Զ֮ٶȷɻȥ˳ͨﵽۼͿʹãֻռޱȣ˳һҪķѵͷԿõۼĸ֣Һʹãҷ˳Ƶľʼʽһɵۡħ۽ǰԼʶΪ׼ﵽԶ˳ƶԶ
ֻǴû˳ƣǱ֧ᣬһ𣬾ǧٶԽԽ죬Ը·ٶȣڵʹȫҲʤǴﵽ۵ĳ̶ȣֻܴﵽһ롣ȻΪؼٶĳޡ
ԽиԵĴ㣬һԿ϶ǾԲҹݵλµġʥ𡱣ΪǻǱ˶޴顣
ò˵ʶǳĺã˵IQܸߣͱüΪλȴҲЩǺģЩһﶼû뵽ʶϸ̽˵ǲô
ɺ˵ض˹ȥؼ֮⣬ƺû˷ݣȻ֪ĺ䶯ж
ϹʱڵڣؼһֻôʥҲûиıͬʱʥҲЩǿߵĻˣΪʱҲһµʥĵθȥϵĴڣĳ֣½Ľ£ʥ֮ԣ䣬鳯ʥһеһжԤʾһµʥˡ
Щ׷޵˵вһ룬Ѿһλ˿ٴںʥôΪʲôԼͲأʮꡢꡢǧ׷󲢲ңңڵġ
ͬʱΰʲôģ֮˼ΣԻ۹µ£֮ȥΪµʥչʾˣʥ֮пܵĪڽĪ󹦵³ʥʱ䣬еǣۣгɹһ졣
ħ½޾ˮڤ֮С죬½ԷֿҲЩ룬ħ˵½ԼСֲüΪɢħ½˵дСĻԱǴħĴ½Ҫ2ҡôʱķչ½緲˽λԼϻǺܿɹ۵ģĽĻҪԶڴħ磡Ľ֮У١
ʵĽ֮ദҲһλ֮У֮仹ҲȫˮڤӸģȰ²
ʶα磬ܶǰ֪飬֪˲٣죬ĽĴµηֲǼǵúġû·ռеķٷţѾ˳ħĽ磬뵽ħ֮С
ķֱģ֮⣬񱩣֮ͨ˾ԲðȻգ˵ˣͺе࣬ΣյġΪﵽһĸֵǲ⣬ֻҲû³Ա˳ŵģǽ֮ȥСЧ֮ڱҲ1001
һŷ򣬷˰࣬ڿ½ıԵȻһ·ϻвٵСֻЩط̣ռ˲˺ܶơħ磬ԭһ˲ңҲˡȥЩɣ˭֪ûʲôϹأϾزģαһЩԼҲ㲻ϸļһأԽԽõġ
ûֻۣ̫ˣǰҪ֪ʲôֱһѣⷽ漸ʮڣԼУһһĨڣ治֪ȥδˡ
֪ҹǷûУӦ÷˰ɣֹһǰԳٷţȻûκľԣڡ
ϻǧʱ䣬Ѿɹٵˮ׼ͷˡܲӲ
šȵһָԪΪȥѰǣӦ֪Ȼںδ˵ͷӦ
Ǽȥˣ˿һӵĴʽĳϡ棬ϡħ֮ڣ߱ɱĳھȻ˷ٵĳڣɲǴħĴܱȵģҪȵĻǴħĴ൱ڵСũĸϳ˶ˣҲϺֹʻˡ
Сһ⣬ĳԵġȵġõĲϡɽȵӦоУ廨ţָС
ڳſڽʮƷħɽˣ֮ǰ绹רŴӳһħ½ǳ֮Ĺء
ħ½֣лħϹźħռһ½СɺʹСڵǻħռĴ½ֲжһʮǣȫɷ֮½ֳ˶һʮ飬֮¸СǳҲȫɻħͳϽǱһЩռ죬Ȼ۵Ķ츣ɣЩ츣޲һЩ֮ͨռݻǱһЩϹŴռšһһǵĳһͷǶһʮĳǳأ˼һħĵ̡
ħ⣬ħռݵĴ½֮ϣûκ˺ںͻħаģȻҲųЩ񼶸ֲմȾĿܡ
Ҳдһħڵ䣬ħ½ǸǺȥˡûֻۣҪҳ˱˵ˣҲҪɺöࡣ
˵ħڵħӦòСŶ԰Уûħڵţ˲⣬ҲܲµһЩüĿħӦþ½ħڵĴ½ϣԲڵĴ½ϣǿԤġ
Ȼûƶˣ˵ϹѾʧ𣿿ԲŰ˽λ˵вŵӵĴСһ룬Ҳ嶼ûֺأ
Ҳûȥ˽ЩԶŵİԣ֮Ҹطס£һ£ȵ޳ʶֻ֮˵
ڵĳǳزСеһûʲô֮綯ĵһҲûУҵشƫԶٽ⣬ʧΪһȫǣǳ֮˸طס
һգ붨˸̧۴һ⼸ǰµԺӣһСԺӣ䷿䣬ƫԶ徲һͻǮסķУüΪţһڷڷֱߣαһܣֻǼû飬һӰڷڷֱߣС
绹ǺܿصģϵԼպĳɾͣ粻Ҽ꣬һ澲ĵһ˽һЩħʲôطϢͨǵȻĪڳԺ֮ء
ħ֮˽ԣΪҡԴܶԣҲߵܡ
˷ţһ˳ĵжȥ˵ȷ쳾ǧҲζЩ쳾ϢСһ¥ԵĴ̣˵鲼ħ½һӴ֧ţǵĳ¡һ㣬ǵĳֻǿﵽļħˮ׼ǳ֮Уĸֲ࣬ҲѡסԭһԭǣС·ħȴǲ١ס˼µҲ˽ΪʲôССĳǳػ˷ⶼΪǳسʮɽ֮أ˵ʮɽ֮УΣأħĴҲǴɽڲʲôֻʥ˲֪ˡħ֮ڣˣдɱӻĵȻΪöȵһЩСԼһЩɢħ˾ͱΪ˶
ħ֮ڣʵΪڳ֮лãһ㲻ᶯ֡Ҫǳ˳֮ǾһƬң·ռɽΪС飬֡˽ǮﲯľǷɽħȵȣϺĳģħӤҲŹħľȻĿеҪ࣬еɽˮ⣬ǻɽʲôģȴй֮޲ÿ춼˵ķȻΪĳЩԭɡʲôϡħʲôģžͻģһĿ޵ԼţˣںʲôƿħԪ۵ģκ˶Ӳ׷ʵĹȦ


476 а¥
¥ֺ˼а¥һа֣ıƢԣڹ˾¥ľӪռز˵ˣ¼ҰɡĲǵϲ׿Ⱥֲ߰ʧ£ʵ̫ζˡ¥СûкˣֻһƹкѣеĶرĶ⣬ڷڴڣʵ޷Щʲôɹ֮ģȻˮˡЩ˽ƣ㹻ʵóƷɹɾƵȻҲԽѡ
ЩڷڴڵĶȻѵģȥãȻû˽˻á
¥Ȼ׬ǮģⲻһͷˡȻеĶȻҲкöֶɾƣͰڷڽƵ߲㣬ħۼˮ׼óòûϵҲǺܹҲ3000ƷħˡĻҸƷħм۲1500Ʒħ
ƹӼµ¾Ʋˡ羶˵¥˵¥㣬нƣֻ㹻ʵſȥӦľħĸ֡
ѡһӾλʵҲλãһпվԺһ٣Ȼ˵ڴħ֮У罫ָлϰ˲ϵĲϺħ֮ĶóˣӲһȦڽָпյģֻʣһɾħˣж٣רҵ˵ˣֻʣǮˣ3000Ʒħ˵ͺñȡţһëѡ
ƹЦس˵ͷϷԸСȥ׼ˡ
粻̾ôֱʣħĵƹ񣬵ħĵСҲɫˡҪ֪ħ֮Уе˶ڵˣҲɷŮ֮䣬ħŮħ֮䣬˫µĺȻʾˣԪӤڵľ磬곤ˣҲкϵˮƽ磬жŨжڣԶԶ½ܱȵġһ죬½Ҫһǿ൱ЩħٶȻǺܿģҲ޵ģģûжɹٵġЩħֻҪڶɽٺڶɹ٣ڻֻж̶̵ļʱ䣬ͿȫתԪħԪΪɼħˡ
ԶԣδȫתħģλҪѷһЩ޷תħģǵλ͸ǵ͵ûˡ󲿷ֵĴӵĻС֮ĶεġħҲڷŵ̨ʲôҲǣǶС˵λҲСˣСĵͼһħôظСĻɴ˿ɼа¥򵥰
ֻΪ̽ϢͺȾģⶫĺҲһСͻκˣ񣬶Ԫ쳣̲ÿÿ붨֮󣬶Ҫһѡ
а¥㣬徲ֻĵļʮˣҴ󲿷ֶһġΪĶҪм۹ٰٷ֮ʮΪΣһ㶼ЩݵλģǮ
ϢòģľħΪϲϢЩ̾İϢҲûãǣ
簵̾ħȽƿȽ͵ûãֻѲ磬ҲġϢǲܵģ㹻ˣҲϲġ
һ辫µС˺ͱСǳ׼ƽȵǰϡԴѾֲˣƿˣȴЩħﻹƺֱӵкһڣػζ
֣겻ӴѾɹ٣ħ˰ٶд˳ɾͣպǰ;һˬʵС
Ǻǣɲǣϵץȥ˼꣬ȫض٣ոתħԪҪȻϵҳ𣿶лּԡһЦűԹ͸Ժ֮ɫ
ز֪ǰǺ䶯ĽĴ°ɣ˵
ô֪ܲڸ˭֪ħֶһλʥƣǾأ鳯ʥ֪λΰʥ˭ҵż񰡣밡ԶΨһһλͻƵʥ𰡣ħλʥ¾ͿһͳĽˣݵ˵
ȻʧЦ벻ƻĽ磬Լܵÿ죬ҪȻһץȥƬˡЩϧԼĲĻڿѾŹ½⣬ֱӽʥˣĳʥˡô˵ֵλ˵ϧǼٵġ
ÿջ϶ЩûӪİԣʲôħʥ𣬸ơħֲ˽һЩһ£ħڳ֣ʥ֧֣ö˵ˡ
һҲףΪԽĶ߰СɣɢʿҲиص㣬ûʲôþȵģΪ;ͬ飬ħӤħӤħ϶ΪһȻԪͨ˷ȻˣҲƫѡЩȽĴɣԼĿɽҪôЩǳһ·ѵҲܹòŰƴΣմԴԵʮħɽУֵð
ħħҲӦһϵĴɲŶԣתһ룬԰˵ͻħеϵ˼µϢƨõϢҲûšҲڵѾָ˺ڵľΪˣٹ£̤ɼˡʦ˵ȻһԵǾһֱܰȫඣһҲţҰʽҲľΪǼģҪش򰾡ǣû취оٳɵĹ׵ľΪҲЩĸо̫ˡħĺҲҪʱſԽľħ
ҡҡͷɴרĶԸǰľƲʱ¥ʮİıзɽˣӻһɵģͷĵǳһ˲ţֹΪҲжħˮƽȥǸһȺһɫħʿһ㶼ǳһЩĴɡСǳأħħֻһȺһֵȴǲŶӦ˵ûм
ʦ֣治֪ʦʲôѵǽħҪʮħɽԽ𲻳ɣһ


477 
ߡ£ʦȻ˼ҵ뷨ǰڴ˵ȺһʦͻˡλħĴʦֿڷԸ
ǣʦ֡һȺӹػش
˵ͷɲȻǴɳģҲ֪⽣ħжأһĴأ֪ܴܲдħڵϢأ
һȺ˷ĸмͻȻȥŵشӽóɹѾ֮ȥȻ˻
¥һЩʳͣ۴˷ܺĽ֮ɫħҪŬϲпܵõΪ
ûκα飬вΪ⣬˵ͷ֪ȵģЩһһŵȥִŵãⲻŲӣ˼ҵĳҲںЩΪԾûмʶı֣һȺֻ֪ΪıˡûЩӸ綼һرǵʵҲԴóǴɣΪɶΪûӰ˵ĸоͺؤһûǮ
һһòϳɵ˽òȡˣرħֵطпһ˾ʥͬҲпһ׷ԲԵֻһոշĲ׼
˿˿ȳ̨ȥƹĶ˼䣬óһħ˹ȥƹȴǼգΣֻ˼һħһУ˲
뻮һվسƺʦ塣
ضˣѽ´β±çﲻǽħΪʵΪħĨڣѵõĽħЩƲǮҲ˼ˣƾЦ˽ѵ
ʦѵüǣҵպٷ˶ϴ
ˣɵõ˵ͷ⽣ħ£̹ģֵطҲ˼ɣֱӽѵӡ
а¥֮УΪôˣλͼʶҲһҲͷģϢħ֮һʱ˽¶ȡϲȵȱ飬۷׷ס
ħİħĴɰ˵аڿͬ˰
ǣħħһĴɣϰϳ˽ʵǿҪܰ뽣ħǾͺˡһ˷ܵ˵
аڣǻħ֮һаڣһ˺ҧͷһز˳ȻŬѹСؾʵ
ϻΪжаڰһ˱ӵ

粻ɫĶ˻ħڵţаڣ˼бҪϸ˽һħϲֲˡЩ²ֲӣҶ緱ǣ̫ˡ˵ˣЩ²޷ħĴƣĴڻħϲĳϡ
ħڵл᲻ħڵλأü
뵽ƺվضɲħ˵ǰһλ磬ңδ֪λ
̧һ磬дż˼֮ɫٿеľƺʱ¶Цվһ˽ħӣ˽ħӣᰣŽ硣ƺа¥ƵıȻûйƷȴǲͣħĵȼҪ֪һɢħʹõĻͨİ˾żķħãĻƼħҲҪ200ƷħĸгʼʽԼʹõҲһħˡ
֡΢Цųƺ
ң֡ͬЦųƺȻӴЦһкš
ħһӴ˸λóкƹģкѡһƺȻͬһͣƶء
λħѣɡձЦŴ󷽵к⣬޹ʣزʶ˼ƾʲôش㣿ħ磬ûñ𾴵ĵط˦˦㡣һǧ𣬱ֵüΪɡ
ħĵӶᰣָӣȻõ˼㣬ûгҲ˳˱˵ĺôɣ
Ǻǣ˾Ҫлңˡ᰺ˬػӦҲ⾪ȣûȹƾħǺȵģֻа¥ֵطȰˣǮҲֽܵӰɡλӸһˣܹ㣬ʵԼ֮£һǧһҲĳүɣ
ڽħҲٿƷһ£Ҫ֪־ƣǵ⻹ǵһκأ
᰸Ҫ̽һݣȴȴ˵˵࣬Ӧ֮ǰϣͬԼȴȻûκϢҵȵòͷ˵һһһһȺ治ζԼòմλүĹܺôһλүֱǰⶫˮȰɶôأ
Ŷң֣Ϊļ۽ʵ
ʵһֱڼУֱµΪ˸񣬲ſϷֻ´δţ˵ʢɹۣرԼ˺ѣǰȥ˵װһδĸҹӸ飬Ǽ죬úܡݼʥҲʶ̾һϧãҲδǰһʲô鵢ˡ
ͷתֻ˳͸һ׼ȷĶλмܹˮȣڽħɣԼֻһµӣǲֹӸĲƸû˭ĵģ᰿ɲǼǮԲеħôã֪ħ֮ˮأȴɫϵʵ֪ңֵѳԺźأ
λ;ʱʶģԳħڵӣΪͣ²˶١ѽɫݵ÷ǳصλͬʱΪŵ˶ħĵȼ
Ŷħڣ⵹ˣˡ¹ªţħ֮УκһɳΪħڵġüͷϸ룬źػش
ˣʱˣħ֮оȻûһɽħڵģǸƨЦ˰ɣ֪᰸ûбҪƭԼ
᰿סˣΪǵز²綨Ȼƭˣֶ͵ĹӸöˣҲΪ⡣
ܿͻָɫƽлл֡


478 ħ
᰼Ȼôͻָ˹ɫЩؽԼƭˣĵز
粢֪Щ¶ֻһɻͲ⣬ħھȻϽ½ħħһͷĴɲŶԣҹἰСѵ˵ħڻصBOSSɲɣ
ǺǡС¶ңֿˡ΢ЦŰֻش
Ҳ⣬һóһֶαĽħǽˡȻҲҪ鹦ʵħʵͬΪҲԽħһŵ˽⣬⽣ħҲ𲻹ʮ꣬ȫǾϵʵۼҲмˣһӣǸǵۼĸ֣ʦǸǳԽۼĴڡʵ֮ǿɼһ㡣ΪиߵͣĴͬˡħڶ̶ʮȡ˺ܶƵһɣĵλǶаڵİ˿⽣ħаѣʵħа֮¡ʵʹͬΪһĴɻһĴͬҲиֵ֮ġ
˵ͷʵ³ãһж˽⣬ǰ˵ħڵţħھЩɰ
ɫ䣬˿ܣСѵħڲǼɣһɡ
綮ˣԼղŵʷԾзָһɵ˼ȻҪ˼һˡ˵ͷֵʵ֣Ǻν⣿
ħʵǻħħ˲ãħɣռһ½½ͳ뷲˽綼ͳУǿħ֮ףʥ֣Բܹȵġ᰺ζԻħľ֮ɫΪħ֮Уرλ½Ĵ½ħʹ⣡û˭û˭ڷͬû˭ħǿΪʵǿôĵλҲԽߡ
ΪγƺħأʵһɻҪ֣벻ͨ
Ǻǣңֳé®Ȼ֪Щˡħʵۺ񣬴ʮڡϰδ֪ΪʲôڣͲö֪ˡħƹ½216ĳǳأÿһƹ36ʹһڣҲԺɨ½ˣʵ֮ǿ˸пȻĽħԼǻħĵӾͺˣֻһӵģ֮Ҳ˸ǡ
δ֪ħأ翪˼һħ£Щô֪Ϊʲôڣֻʶѣ֪ˣ˼ҵ¹Լƨ£֪ڣպҲƽϣԼϹƵģǳ
ħڡаڡڡؽڡػڡڡر˳òˡ
ħڣ˶ʱͷ𣬾ȳħڵڱǡħܵ䡷ڷʱѾ֪⡶ħܵ䡷ʵ˲ħ䣬ǳͨ롶¼ȽˡȻδһۣɵҲ
ħôˣңħڵ˲ɣ᰿Ц˵ԼҲ֪ǲܵģһųŵĹӸôܵħڵˣ˵˵ħڵˣûܻŵġ
ôܣ²ųãǵһ˵֡ҡͷЦ˵Լħڵĵأ
ǺǡҲǿЦѣңĪҪ氡ᰴЦ˵
ôܻСأˬػӦһֿ֮ʵ¶⡮ħڡϲرǰֲ֣ʧϡ
ǵǣħʥУħǻħʥ½޲ħΪʥ˵ħھħڣħڵУҲħʵǿᰵ˵ͷ
ˣħʥ֮һͽлħ־֪λһţBħ˵½ħνġͷˡ
š֪ħкֿ֮ͨʵһ֮ɫͬʱҲøһ
ǺǡȵδħڴҲ֪˵ħھӢƼ¹ʮһÿ࣬óǾӢеľӢһ˵رоسħһ
ȴǲΪ⣬⾫ӢҲѵģǰħ֮ڴӵĵӣ˵ԺħڵĶ֮һأħڵһʳȺ֮ҪɲſĻԼŬҹǷˣ϶ôӴӵˣΪǵλı֡
ͬǲŷģѵǾһҪһﲻɣ粻ʵʵҲڰ룬˵пܣͨķ֮ˣֻ֮ˮƽҹ½֮ʱķѾ֮ˣһõĹܾˡ
ǺǡȲ˵ģħϹŵ伮һǾף½ͳеĶϹܷͱһ˸ߵö࣬Ƿһɷϣߴﵽ弶ɵĳ߾硣֮Ҫ޵弶ɣҲҪǧϣ˵˼Ҳķ᰺εػش
ò˵Ӧļʵ̫ǿˣһ˼ħͷҲ׳ϵסħ˵ԼҪҵɣҲһ
֪ħϰǺֹȻ˵زѵǴͲħ߶𣿡翪ʵ档
ħڵشЩܹ֪ģܿǳֵĻɲ࣬ǵǳ½һ߶⼫֮ءҡҡͷشˣңƺϲħڵ鰡
ǺǡǱȾģ˵ħѪˣȻҪ˽һʱǣ˵Ҫǩʲôġ翪Цػشתת˻ҾԺȡ֣ȥʲôļıʲôʢᰡһֱħڵ¿ɲУЩ˽͹ˣ˿ɲǱʵ̫࣬ɾͲˡȻԼܻħڵĵӣҲȷħԼҪҵɣôȻðϻħڵĵӣԼҲ½ˣǽһЩΪá


479 ļ
Ĵ㣬ҵ֯ҵҹȼֵܣȻĻҪȻɽ绹ħ磬ز죬ľûдﵽǰĳ̶֮ǰҵ̫ʥҲûãľ㣬Դ
ļ½ƴ֮һļڵλڣʮһὣ˵ʢᡣش
˵ͷûжˣֻЩôƵĴɶôϲѳɼڼɵģ˷ѽ⣬ѵǲ֪Žǿ𣿿תһ룬Ͼħ磬ᳫҡĵط
ʵ粻֪ǣ֮ɴɵģϹŴɣʵǿ½ĵͳԴӴʮϵķλΪṩԴһֱħյĵӡ
˵ħвʮ꣬½ȴֻһλнħĵͳȻưǸλ棬վȲЩӵмλϵĴɡĵӹȻҳϿãʲʵ̫٣ҪҲ̫пǧҲû˷أԽħĵӻһϾħյģħɢĵħȵȡħ֮ϹŴеĴɣ½ͳҶưԴڳһǴĵӣһλƽ1000һ˵Ļôħռ˶ٷλ棬û˵Ҳ10000λϣҪȻ̫ˡֻܻô࣬ûжֵĳưԵλ棬ȫڻħͳλ϶ٲԻħħյӵģΪǲҪҪĵӵľҳϣʲôȴС˼ֱϵģ
ö֮λĵӣΪֳ˼ɣҲڹָӵͬʱҲֳ˸Եϵһɣֳԭˡ֮ҲìܣгԹڣһԭǹ鹦ϴʽĽһԭΪй˼ɣͷŵģ˵ħȻΪڣÿһڵʵǿÿԺɨħ½һϵһɣ֮ȴǴѪƴ֮ڶҲڶǺŽģ˵֮ദֵͬһ˵˭ҲšΪʲôûлƴǲΪһʥŵģڻϻڣ˭ң
˵ħˣǧͥɽͬҲ½ͳķ£ǲɱҪȥˣͺñĹŴһˡ
ļھǵ͵ϹŴ֮һ½ͳеλҲмҪȻҲܳɶʮһʢˡ
¶棬һ濴ЩϹŴɵĵλǲɶҡģϵڲʵرǶԵٶźܴĴٽá²ӵսҪԶԶǿһһɡ
Ǻ֣羪ϲʵΣžҪᰴһǰȥۿΪҲ·Լû˼òýȥһ⡣ִ֮Ӧ꣬ûһݵλģ˼ȥǲʲôèĶȥඣ
ңϲǾһͬȥΣҲǺˬȻҲпύ˼ľ̸ֹԼʾԷһܱȵģæѾЩˣҲв٣ԺȳôãڲͬǾܿġ
ǾҪлˡϲػش顣
˶û¶Ե˼ֻǸʦ֣ƺЩ̣Ҳ˼
ˣұȥʰһһ˴ڱԺȥ֪һ˵뿪ˣߵʱ˼鼫Ʒħƹġ
ƷħȻǿ̲ƹĻǳԷĶɫؿ뿪Ҫ֪ƷħмеĴڣ켫ƷħȱٵĲ֮һ޲ô˵
1Ʒħ=10000Ʒħ=100WƷħ=1ƷħҲ˵ƷħƷħٵƷħ֮ļ۸1001ƷħƷħļ۸ȴ100001ģûôġ
ʼɣߺа¥еվʣ¶ʼˡħˣᰱϾӦǱȽҲ˺һĵӣ۹˸Ҳ֪Щʲô
ǣһ᰺Щһʲôصؾ
ʦ壬ΪƽΪʲôǲܡⳤһ˲ŵĴʦ˵ǰֲûɹħһ˳˵磬ɱ˶ᱦ麣ȥˣ
Ǻǡǻ̫ˣĻҰѼƷħôĿŵóó𣿡ЦЦʵô޷Ǿ棬һǲ¹ʣһǰиʵͬʱҲΪɽ𻢣̽һǵķӦ
صԺӣкХ£΢¶һˮ׼ͲˡǰȥʲôļڣǿϹŴ֮һûиֵġϢҲ֪ûã֮һһȥ˵ġ
Х·ǳҵıְ
Ժǰͽҡӡ𣿡ѵ
ǣϡӣХͬʱڵĹн蹦½Хµѳ죬˵˾Խ˺ö࣬Щ鲻ҪͣҲס
ߡ˵ͷǰ档
߻а¥һʱԺˣʱ˵һҲûУҲŲæزлȥֲ
ȥ֮󣬽ħǶǶһˣȻľΪͣںڣǷڣһ۾ͿߵķԼһֵȼ۾ܵĻֱһˡ
֡¥΢Цк
ң֣Ҹһ£λҵʦ֣ᰡ᰸Ͻǻˡ
ԭ֣磬ңƺңɡҲ΢Цк
ңֲض񡣡ᰲ̲ػشԵмְ
Ҳ⣬תͷ˵λʱ̣ѣ絹⣬λֵӵݣܹСĸˣܹԼһħôҲᰵӡ


480 ɽ
ھͿԶˣڵء΢ЦŻشûἰղŵһ˿죬Ҳ֪ʦΪħ֮еĵһˣȷʮ㣬ԼʦܣҲһ¡
µˣλµļҽ纬ؽܵ
һȺ˶˿һһɫܸо˵ķȻͬԼ˶٣ĴԼ²Ƕ֣˸־ȻǴ˵ļҽʦԣλӵ뵽ҲһЩ˵ĺǼҽʵǱڡ
ң֣롫кĸֵڣλӸݱԼҪһЩ
롫΢һһͬ߳а¥һȺ˵ЦسɽȥХ·ǳҵظ׵ĵط粽롣
ģа¥һĶĿΪа¥ԲԼһħСЩĴǰ˵ħĸ֣ħĸֲһħģǵķۣҲûпԼûпȥ͵ʵϣа¥б֣뽣ħĽӴȥʵ缸ʮĻǲᱻȥģǺܲɣƫƫͷʱеĴСϸСǵһж򶼵ϱȥȻٲȽ׵ˡ
˵Цָ㽭ɽţ֪ԼҲʧʱ򣬾ǲ֪¶˵ǺûǻӰ졭
ʮɽСƫɽƫϷشļ֮ءһƣŶĸɽͨϸ󣬷·һһڵϡ
һ·ϵ˲ʿɣ򻯳У̤۶Ŀĵؽɽ
絹ǱֵñȽƽȣȥǶֲȥֵģȥѰҹ˵䡣
һ˶ɵĿĵأԶԶѾĸɽվǰŻᷢԼС
ǺǡңָоɽΣЦʵ
ܲȷº֮һʵػش
ħ½ޱߣλڴ½ķļضҪһΰɽɽ޲ǱѡΪٿʢʱءЦŽܵ
˵ͷʾˡ
߰ɡڵȻͷɽϷȥһȺӸ棬Ϸȥ
˶һһȥХޱظţ˯ʵģȥ˯һ
˷ãǵ˶壬嶥Բܴͣ󣬴󵽿ɼ˵ĳ̶ȣ޲ħĴɺޣһ·϶ʶĵѴк˻᳡
ʢỹжÿʼ翪ʵ
½еһɣкܶ඼ûеأǻȺ򡣡᰿ڻش
˵ͷ⣬һЩͬĿĵɽһ˽˸飬֮䣬رǴ͵֮䣬һ£гԹͻ⣬໥֮䶼ԺƽΪģ˵˾Ѷ࣬õ٣ô򵥡ⳡϵͬҲˣҪȻôӦꣿֱһҰֲעĿλóԼľƣغ
ХȻҲظХ»һ㣬쿴ˣֱ̱ڵأԹʵӣΪʲôһҪЩСӣһָһȺˡ
ҲϵãϾ˵̫İһȻҪúõ̽һʢᣬħ缸еһɣļйڵ⣬Ż϶ǰ˽ħֲĺûᣬͬҲ˵ʱ΢ЦŽ͵ȷеˣȫǶˮƽģħķȻһָͷһȺˡ
Ŷˡ˵ͷشóƺԹԵĺֻХ¾ҵһһԱ߱硣
Ĵߣʶͬڵѣտ¡ðգһ֮Ķˡ
һ߹۲˰죬ֻ̽ɽˣһҲǷֲģ²ľЩ𲻾ãʵǰܸǿʵһеɫ
ЩЩɶ׹Ĵڣʵǿ󡣵ϲǰرϲ㣬Щ½˲ǿʵĹɶԣǲǸոսϲſˡ
ЩҲ⣬Ҳ˸ǣ֮ΪЩϵɸ֪ǵͺһ˾ɨ๤Ͳ֪ܾȫʲôЩһΪʲôΪ𲻹
ڵֻۣ嶥ˣһҲģĵصȺţԹЩ֮䣬ĳЩĽѽʲôġ
ȻЩãˣоΪʲô
Ϊ˳ϣͬ٣Ϊ˿ֻأΪ׷ӵϵȨΪǳɾʹʥ
Ӳܹǿɹٷħͨ񻰰ڵħȻҲӲѡֵ治֪Ǻͷ˵𾿾ĶҲ϶ǲİɣ
뵽ԼԼֺʲô𣿸飬ȻʣԼˡԼ׷ǴҲǣҲǣֻ֪Լ׷ǡ߾硣׷ڣң£ÿУˣһ壬һ齫Ŷħû齫ĴڡҲˣ뾡
һʱľ̶ʱ֮ڣӺڷڣһѾܴһЩʵȴֲɼĶ
ң֣Ҹһλѡᰵ˹ĳͬʱҲľĻᡣ
ȲգҲϧԵԵԵǿԼô֮ľʡȴ˲ʱ䣬Ѿ֪ˡ
ŶֽܵѣĳҪʶһˡ΢Цӭȥ
߸һòˣòǺ˧ȴͿ͸һֹʣҲڹ˵һ㡣


481 
֣λǣЩ⶯ˣɫ䣬ȴһʣȻһ־ᶨ֮һֱһĨŵ΢ЦֱһһĽɫ
λǶħЦŸ֪ܵħһ֪زɱСı£½ħŴħǧ겻һ֮ҽһɢɳƵħھӪͰһ㣬ʵͻͽһЩƴˡ
ã磬ңǶңòؿڵΪһ֮ȷһԼȻܹͳһɣҽһɢɳɾӪÿһɣҽӵļڵҲǷǳˡ᰿̽Ϣ֪ħ֮иߵ͡Ȼ粻֪ⶡкα£Ҫ֮ħķܽһħǧ֮ϵÿһĴڣҪ֪ھֵҪһô֮ҪһۼĴڡ
ң񣬳ƺҶǡԽݵؿڵΪһ֮һĹӸô˿һ˿ҪΪѾķΪԲôǲܵģΪֻħȻͬһǾˮƽ̫Զˣܿĵϸ˵ϰɢ磬Ƿ2ϲпܿΡһԭǶ۹̫ˣõܹһۿĲƽ㷨΢ֻжħһҲӰ춡ӡ
϶ţһˣҴ˻ôɵһ֮ԼһСԵ޹ʵʽ飬ǰһ͹˾ԱһţԲһİľƵ𽵹ʽ飡ǶʮһͱΪƽȵ磬ȻɭϵĵȼƶȣֻûĹ涨ˡοǿΪΪūĻħأ
ڰݵĽɫڶλһ֮ǰǾƵļ˶٣˵ǾƵ㿴Ƶ˳ۣܸɵ𣿵ħ磬㿴ĸ˳ֻۣзߣλҲߣôԶݺݵظɵû˸ҷϻ䡣
ħ磬磬ûжԴûƶֻʵ
̫ˣʵҵƳٵ鷳鷳һʵ̫Ǿˣ۾̫ˡ
ңô˵ɾǿĳˣĳ´Ӳѹڽģ黳⣿ط۾һ⡣
ˣĳ͹ˡˬشӦѶһҲ޷ܹԼ뷨
Ǳٺòˣң֣ȻܸˣֱֱԲ򵥡
֣Ҳھˬسƺ
˵ĵ߻ԭĵطХȻһߣԺƾƻǱĿš
۾ܶΪ⣬һƬʣöʶ˵УΪ׼ȫΪͬһΪԵ͵Ҳδʵ͵͡п϶ĲƽǰһһһݣòҺ񣬸ĸоǸǱ绹Ҫǿҡ֣Եĸ֣
λǰǣŷɼǧ꣬ããħ֮УκһΪﵽһˮƽģ޲ʮƳ¡ԼǧʱٶȣħʷѾǲɶõˡ
ǲǳҵıڣҵİȫʼʵ˵һȻԼĴ֣Ǵһ棬Ҳָıڡ
ŶңּѧزɣΪһĨɫӿˡ
Ǻǡϧ²ѧǳֻѧʮ֮һַǳʵػشаֹʦ֮һҲ㡣
ң̫ǫˣʱ䶨Ҫңֽһˡ΢Цſڻش
ҡңֿħеòػشֻǿ˶һѣδֱԲ㣬ЩΪ⡣
ʲôʺţһ˹ʺ˵ĳСӰˣΪССħھĿɽˡһʱ˵˹һҰףмİṫ̤˹
ħ֮ӣӢĩħڿǽħʵһɣڻħеĵؽڣСħǶͷ᰸ϽСش
֣ãʦһ죬㲻ȥ𣿡Ӣĩƽк˿ˣʵλǣֱӰѶˡ
µĺѣң֡᰽ܵ
繰кӢѣ񡣡ȴ˼ţħڼȻʵ뽣ħ࿹⣬ôбȻͽħ˶٣ԣħڲչ꣬ǧŽ󣬵ҪħΪУʵȰһӵܵӢĩħķͿ˽һˡ
ǺǡӢ˵öԣµȷé®ħ˼ǰԣȷв簡Ҳ΢ЦŻش֮ǼЦӢĩħ˼ʮҲħˮƽͼֱǻȥˣƾʲôѵң
硰߲ꡱһЦ˳̣ƾʲôҪЦ˵䲻ģʲôʲô˭ҷϻϲѹԼЦЦ
ɫҲЩ죬ȴסûЦ
Ӣĩɫ׹ȴûг嶯ܹݺħô껹ţֻŸŵʵǲܵģûһʵѧͱп̭ˡһļڵʢᣬǿħڣҲһƽûʵļڡλİӸҲʲôƲܹöֵܵľԲǼ򵥵δ֪ǲҪΪͷת˶ϣ׹¶Ϊ㱳ħҹ۳ΪԼ˲Ƶģħڵʵǰǲģ㲻һСɵˡ˵ħҹۣӢĩϵļɶ֮ɫñױŤѿѾļɶˣļɺޣ޵˹֡


482 Ϸͻ
üͷλŵħӡֱ˰ٱϣеܲ
ɫ˳һ֮ħڵϣ̤ҲںôҲΪһħڵȥˣħҲûħˡ
ߡߡ𣿱ǲҪӢָһˣֻų죬˵¶һ˿Цӿս⡣
Ӣĩһ£Щη۾Щ˸һ֪λħڵ϶ڶ³ԹŵȺʱ䳤ʵһʱ䲻ˡ
ܺʱ˵¶һмǡɱӢĩƸţʱδȫɢŭһκһ˿Ƕһɶһħݺ½꣬˸ô
ӢĩѾױŭʧǣгһԲ̣Բֱʮ磬̣ȥǳûκηϻģŶ˳ȥ
ȴǲδŭͷԣһӢĩ㾹Ȼﶯ䣬ôͲҪֱڲ˼ˡһռס˵ɲһļĴǧǿɡ
һڵķ·ܰѹⶼɵħڶУ綯ˣѽȻȻһĶȻ֪Ʒôཻ绹ϵóġ
һӭϣԲ̶ʱһΪƽƽпǲûнзֵԲѪһһģһԲֻ̣ǿȥҪȸղŵǸСһ롣
翴ôǾ죬ѵǷʲôЧ
е֣еħӶţ뻮һؽһģķΪˣ˷ΪʮֱɰǧЩԲ̵ƷҲǵؼħǳɰǧĵؼħһͬǺ鷳ġر˵ķƺ͸鷳ˡǶȻָ֣ͣźֵԽ࣬Խһ
ʱרĿŷ̵ӢĩͷϽð亹ЦˣԭˣԲ̵ĲٿҪģ۴˷ٺãܿƵȻޣǱ˵ĻͱЩӸˣǶħ֮ɵػŹֵĹͻȻ뵽ħڿܾǸŹֵԲ̷İɣ̣ҲԲٿӣ̾磬ӵƷҲȥһˡ
ͻȻΧŶϸСȻըؼħԱǺܿɹ۵ģ嶥ʿҲԲħ˸ҫ۵ħ⣬öֺΪը
翴һΪ֣ΪЩϸСԲ̵ıըֱûʲôֱңף޵ҩġĶĶ˭˭ʵ̫BUG˰ɣ
ϧƷ̫ˣҪȻ˵ٱƳһʵаԿϧڶʵһʶ
ܿ϶ǴˣӢĩǳָ֮Ҳ֪ԼǶĶ֣һȫעտʼʱ˴úᣬ˿ӰˣҲû˲֡ʵ̫ˣǲ˼ӣĻԻ˲ˣӢĩҲý˻̨
ȻըûнͻأʧˣȻһӰм䣬һһɼˣ翴۾һ˳䣬ͽеıըನǱһͨû£ûͨ˾һĸ֣
λڵӣǱʢᣬλֱ棬ȵʢ˽˽˶ԹΣ˷ǳòؿڵ
ֳֽҲֻγ֣ʵͻˡ
˻һʢᲢδʽʼֻǱʢܵκεӰ졣ζԶ
ûж˵ħˡ
߶ˣСܲ£ԭ¡һӢĩ񣬵ҪȺܶӢĩǰǸ
ҡҡͷͻأʧˡ
Ŷ˼ü΢΢¶һζЦݣÿٶȣ
мЦſһħڵתͷߵߣǸңֺ֣ǲ˼ǵˡ
᰸æ˵ûϵ΢ЦҡͷֻҷͰˣֲؽ⡣СպΧе˶Ҫ֪СţֻҪû½ƣôڳ˻ûһġ
ɫŹ֣ĬûЦΪֵãƽ׵˲ǣ£ǲĪضǿС
ȴû˼ɣħڳҲҪħи˽ᣬȻֽ׶βʱˣҲͻǡ
ħڵˣһ߷߲ƽصͶ᰽齣ħµɣᰣԾǲǲħħ֮ĶԹ
̹Ŀᰵ뿪ƺûаħԼ˼תͷ磬Ȼ磬Ҳ뿪
һʼ˵ԼԭλãȥǴģνûжãЩٳδĴҲһһˣʧҲһγɽǰԽӴǡ
粻̾ǲͬ㿴罣ħħҲֻЩٵĴȴר˽ӴһһֵӴ
ٳЩûһʾЩɰ磺ڤħڡħڡۡ¾ħ֮̾߰࣬ǵȵļڵĸԵڶˣлħڵ䣬رħڵ䡣
ɽȻЩֵĳԣԭΪѰһѰħԼҹ˵䣬ˣҪʼ˶ˣȴȻħڵ˸еơ
֣ôħڵǰ紫ԶĶʵ
ڶʲôһ㣬ĻشǺǡң֪ˣħ½ĸ֮£ֻҪǾСҪȻħڵؽ֮£ǿ⣿
Ŷɻ󲻽ʵͲˣΪʲôСܱɱˣһӦҲûУ


483 뿪
ħڵ½ûκһɸںǽаģΪʥĴڣħͳξԼʯ½216ֲ216ͳǳ⣬ǳضħӲֻ֣ÿ궨ڵȡһЩҡȻҲÿգȫԸġħڼѪǷΧеɣÿ갴ʱϽҰ˵ؽڡؽʵֻǵǷõϣؽǲֵġĵؽ͵
˵ͷҲԣؽʮʹǣӵʮ֮Ϊ˵õǵıӻԸҡУʲôĻӻֻǹҸסһЩĲ֮ͽ˵ħ˵аڵѣʵֻа֮£ܹϵҪ΢һЩһ˵ħ̾
ǿ˱ʣŲһħڣħڵʵȻǿǾûǿöоǲֻҪħԸңͬҲܼħڣΪ϶Ӫˣȵʵǿ󵽿ܵؽڵأôҾͿʡˡ
˵ͷʾˡ
ʵħڲûûֱϵĵǰˣǸһЩһɴΪ
Ͷഫ֮ʣѾʽʼˣļڵλڣѾԷվڶıĸİ֮УǸֻ˼ӰˣһǸ֣ڳǰսĵǶڴſˣеõһʾмѣЩʱ򲢲Ǳ˽̣ͻ⣬ҪԼԼĸܡ
ļڵλһһħ۵ĳ֣ԸǲǰսǸɾӢΪҲǺܸߣǳĸʲôġ
һħۣѾһÿռ䷨򣬾Ͷ֮䣬޲̺˿˿ռһħ֮Ĳ࣬ǵۼ֣ħۼĴڣرһħۣôһɣҲһֻΪ˳гۼϰˡֻһ߰ħۿܻһ𣿼Ƕɣ˼ҲûȤرħɢħۣѷƢŹ֣ϲ죬Ӳ˵ĴڣȥһЧɱʹ졣ħۿɲħȻһǽΪۼˣѾÿռ䷨֮ʵֱͬն
˻๰įشһƷȻǻƼħħͨķҲ½ȥǳ󣬿رλһħ۵УӦԵòײ࣬ʵȴǷǳغг
˻սܿŵ˳һѽ⣬Ķûжãûκε̻ϢúᣬͬʱҲǳ
翴һŵ˵ĽΪǲԼˣڽ֮һϣǵоҪԼöࡣǸѾʲôˣȻûǾҪöԷ¶
ƽƽ棬ʵеĽ޲̺ֻˡڳйս֮ˣԵĸߵһ۾ܿˣ˴򶷵ˣȻһȣ෴£ԵȤģԾͲ˺ö࣬Щ˼ʹҲɾ͡
һԿȫͶ˽ȥ
ҲڿȴûȫͶ룬ȴڰ̾п֣пŵ˶ԽֵԼѧϰռ֮Уͨȷ̾ΪֹڴħĽ֮еĺƾ˵ȽƣҲǽ˿ռ䷨֮Уγһƣ޿ɱܡ˵ȡˣܹȻȻ̻֮ǲϳˡͬһħۣħħۣȻǿ󣬿ȴЩƫִԾһս֮¡˸ĸоԪһħ۹Ȼʦ˵ҪǿòֻһҴħһħӲһ룬˵ǺȴǿһȫʱĿ¡
Ҳ֪˼ĴҪϺһʮµĿܶ򲻳Ͼǵ㵽ΪֹĽȶֲƴϡƴǵƴǽƴǶռĸ
ХȴǼʶʲôеǹȻиǿķǶڵȴԶѷڴеˣҲǲʶޣѾˣΪȥеˣԶ˵õʾͰģܶ಻֮໥ӳ֤֮¶һһʣľΪһδ
翴һļڵƵħֳȣԽħһ½ħӦšҲֻϵŲŻ˶ĹأòԼһʲôħʥӵݡ
֣Щ˽Ҫ죬ʹ˸ˡִֵͬԵٻᡣ϶е뷨Ҫ뿪ˣȻûеõԼҪĳɹҲջᣬʶ˼ѣּʶһ´ħϲ֮ԼħۼֵĿʵ
ŶңΪżǧѷĻᣬĴۼֵıԿɲڻӦ
ʵмҪ죬ˡ֮Х˳ɽûѰħϽʮǵ֣ǲŶǲȫȷϡ
ɽεʢᣬ˽ȥʱҪ⣬͵뿪ǲƵģХ³ɽ߷ȥ
ոշɳɽ֮ңͱһȺסȥ·ֻ࣬ʮˣƽΧ
һòԼûеʲô˰ɣԵһͷٵˡһ˹룺ߺߣСӣôͼˡ֣ĩ֮ʱУȻЩǣȴۼСرСˡɽϣ繫ȻЦڸŸ֮࣬𲻱ʵʲҲĴڸְ·磬Ȼɱ硣Ӣĩ粻ǶħˮƽȻǳҲǵۼĸ֣Ϊħ磬жҲħ۵ڣʵ̫ħۼĸǵˡ֮ˣʵǿ֮ˡŸҴ·


484 ֵط
ȷħ磬ħǱ޲ںĴڣħ۶ޱȵģ۶ħۻһħۣħ綼һݸ߹ǵھԲܣҲܡХȴ˲Ľ֮ˣ޳Σǲ֮ǰͱմˣصظ죬ֵ޶飬ƴӡȫ
Ӣĩ½ʨӲȫܴĸֶˣʮȫħϵΪҲˣֻǣסߵڣƾһħԼԲ⣿
۾һת뵽ǰ˵ȻЩӢĩʵ̫СȻǵԼͷϣǶʾͬģǵˣΪʵ̫ˡӢĩԵ޹ʶûеԼչָϾɱжʵںͱûʲô
ţӢʲô˼֪ʵΪ⡣
ߣñǰΪЦΪôˣӢĩߵؿڵ
Ŷԭ°˼һʲôʲôЦЦ¡ʼνػش
ӢĩЦſʵڻЦó𣿡һλߵ׸硣
ЦˣֻǾÿƽػش
ԣܶԣھͺñȴ׵ĸһ㣬ȷܿӢĩشЦЦúܿģǳϲָоָ߸ϣĸо
ҡҡ̾Ϣо
ţӢĩЦͻȻӦ˹ӢĩֻӰһе񱻽һ㡭
˽ԾǷӦʱ򣬾ͿѾߣסӢĩ
ƽؿű֮ŷӦӢĩƵؿĿ־Ťһ̾һ˵Ȼֵÿˡ
ȻĻ͵ħڵ޾׷ɱɡΪĸߵǶħɢħʿΪħڵĺôӻ£ǻɡ
ŶҪҷţҾҪ𣿰ȫɱˣǵԪ񣬻˭绹û˵꣬һȺϺȻɢ˷Բͬķˣرɽȥֻ˵ؽ֮ңһħﲻһͿԸϵˣľ͸ˡ
ХºûзӦʵҲûзӦҪǲмںЩӼƽԼûнӵۿš
ХһҪֽЩɱһȺӶѣܵ
ˣùˣþûˣǡ翪ֹХ£ϵıӸХ£Х½ӹһ⵹ù
õ̹Ź֮绹ûùⳬԶ̵ĹǴᣬԡĿС
ҪóȻŵĴԴͻȻһ΢΢ֳ˷֮ɫҪ֣һסڵʲôˣʵܲ¶ǲҪ¶Ϊãķֻħ漶Ĳܿ͸αװ
ȻΪʥţȻԷֱ١һ˳ǰԶƮƮ档
ǣЩʵ˵ʵԼ˿͸һħֵۣؿڵƶˣԼɶʱǵһһħۣģôʵʵҪָľΪͬʱҵҹ˵䣬ôСԸʵ֣ҪӸߵɣҪԸ֣ɱɱ⵲·ļһ翴ڵ·ˣǵˣȴǺ˵ĻеҪݡ
֡ǲɱ⣬ûȿֹȻ˵һǹĺģǵһμ棬Թ޳Ҫűɱ֣
Ԯüëһ£ֻϸһ·Բǧûз״ղǴԼ»ֲľΪ̫ˣҪŶȻԹ޳𣬸ΪҪסǳ֣ǵĵˣһһħۣҲţBģԼ߾ȥĸ֣ҲͨХ²˲һ㣬Ļ˾ԲХ˵Ķ֡ô㣬ԼߵʵҲҪǿö࣬ҲԲæˡ
Х˱վڰУԾΪ˲ˡ
ͷһ𣬺ÿٶȣǿָôܻᡭһƬƽʼĵˣûκε⡣
ǸҵȾǺ⣿ʵ
Ǻǡպ֪ڲǶħڵʱ㲻ɱ˵
ϲңҾҪô۾ߵ
˺ط˷ۣһμô죿Ī˵һǰһ֣ûǣԼܰôɱߺߣԼҶ֣֮أСӿԹעҪ˻֪ʱ򣬳ؽ飬Ŀ
սţȥΨһĿľǱ֤˵İȫΣ£ҲκˣԹעĪ˵㣬ҲÿͿġҹ˵СƢЩãĺǵҿɱס㣡Լ˻ǺܲġǺǡȤСһ
ˣŶս˵ʱˣʲôСӣȻ겻ԹעʣϵӰѾʧˡ
ս治Υ潻ĻղżҪɱ֣ĻӰһƻðȻֹģҪȻҲôˣҲҪһںħڵİˣ黹úúõش뵽սͷһƣսΪħڻħδܹأ˭СӺ̨ӲأӲֱ϶ﲻ
սʦ壬Ҳ˳Ա񣿡ԶԶһϤˬˮһӰԶڰ֮⡣
СӣҪٲҿɾдඡս˼˿Űε˵
硫翴ˣħŵġ


485 ټ
ӭǰȥħ׻һܱӴЦǧ겻ֵ֮˿ûݵĸо
ܣˣҾ֪СһţСӡħЩˣ˵ô
磬ǻðɣҲر𼤶ϲãֻϲ֮顣
İɣֵܼúܺãڱչҹڴûʲôʱħСӵħ½ȥˣѪɱǼһţѾʧټˣȥɽ硭ħ׻û˵꣬һĻ
ңһѩ׿ԽӰ˵ϡ
統ˣģԼľΪʵ̫ˣȻûзҲˡҪƿ飬ȻоزͷһȻ滨ᣬĬĬسšȻӿ飬Ԥƿ˫֣ı˳ԣرסģظо˫ֻסʱ򣬻Щ¶ܿƽһ˫ҲøӽһЩ
ħһεӣΧ۵˶ɢˣսһ˫۾飬漴˹¶ɫҡͷתХֵսǣ
Х£Х¿ػش
ʱ䣬ǿдһ£еǼһｻҴɡս˵ͷڵ
ʱӭֻСӣϲȥɡХҲͷӦӸսȻǺ죬Ȳǵˣôˡ
лˣսͷлХµı£һл
ХһߣֵĶӣʵǲҲñܱܣ
һ磬ȻЩ⣬Ҳǲ¹ʣ漴Хɽȥ߷ɱֵɶʱԹǸħȥ
Хһ˿˷ܣͷͬԣ˳㻹ĸýĸֱƴһˡ
ãҪڣȴǧﲻ֪˵ЩʲôãһʱҲû˵
ѻָֻȻЩдԼԸ뿪ůĻְȫУҪѰȴһֱѰĸоıȷʵҪö࣬һоϻ᲻ʲôǣϵ̧ͷһ磬󵨵˵磬һν磬һϲң⻰ʵ̫аʾˣѾӱ⡣
ȴǼΪӦͻ飬ǰ飬ڵҪö࣬˿Լİ⡣
ǷӦٶ֮ˣҲˣƫƫһ̳⣬߷־һϲá
ȾͲ˵ˣԼĽãƽֻʵĸоһһȫˣܲǣԣǣһҪסԼԼһˣһమȻϲãܾ˱Ӹˣһֱԣνնʬ⣬ÿ˶еıԡ˱֮еһˣиŮˣǳŮϲԼһ˲ĵģǷҲᶯģ
߲ꡫЦ˳ǳضˣֻЦżеĿɬܿ죬ͽȫ˹ȥûκ˷ЦŶ˵ӣô첻¡زµңħҲᱻסɣվӲģߺߡ˵Żмֵ⡣
ҪڣֵסĻڵ֪ʲôİɣȻڻʹΪŮļӣʱڿ²ܳᡣ˵꣬ⲻЩĽʥӵǺرʥʦպɾȻ
мص˵ͷΪȻеˣȻܹʥ£ĻԵ
ллĬһֻƳ仰
Ժٶ˵֣ؿھ
һˡͷӦ
˻ţƺ
˰ɣħ׵ܲʱ˵ش˹
ţˣô㻹лҪ˵һ˵еĺ⻹ħ̲ס
˵߸ŵˣȥɽ᲻Ŷħ׺ܺתƻ֪Х˵ı¡
Ҳĵؿ磬Źħסħװ˿üֱֵܵĴ󣬳˴ҹļֵܰԼڶԵġ
޷Ҫ־ȥɣһһ鷳𣿡üػش鲻Ͳƽˡ
ǵǣȻ㶼˵֣Ǿִһħһ˷ܣһУ˽ٸӰǾĸֻ֣ħԼΪǲһǿﵽħ2000꣬˳ɾͣò˵ħ׵źɵ˲ЧˡҲǣûй˵츳ħ㣬ƹܻĹ֮һǧأ
ߣǸȥûɽѵһµؽķ蹷ħһȻҴΧԼϵܣֱǻζˡ
ħףƺǵ޹ذɣսֹ
ħ׼սǹؼսʦ壬ɲ¶ˣǵؽȸģȥҵܣʥӱ۸˻ûзӦĻħڵͷĻˡ
սһ£뵽˳ģλµʥˣԹע̨Ӳ϶ǲҪ˵ίе㲻ˬǿǴĲãλڣȻΪƨɡǵؽ翴ǲ˳ˡǣս˳ħ׵Ļͷã
ˣҲһͷһԼ¶ˣȻħϽӦžħڣħ֮һţеˡ
ߡħ״һӣ˺һɽȥȻߣ粽롣
һ·ϣħ׻ħ˻ħڣħ֮ףӵλĴУ⼮ӣֻдӸλڶֱϵӡȡǾӢƣħڵĵһеţڸǰҲضãֻ԰ˡҹһ2000ʱħҹǵõˡħܵ䡷Уڶ̶2000


486 
ħȻ½Уÿһλ涼㵽½λȻ˵ˣġħܵ䡷ƪʹ鱦ڣʹħڳʢ˥ŴϾִϾÿһλ涼У˵ģǴ֮ÿλ涼У½ӵеŨĳ̶ȣλλǰˡ
ҹľΪ˵ħ32֮УǰеģΪˣ֮ҹŶ̶2000ʹﵽ˾˵Ĺ̫죬ʵšƾҲܱҹĳɾ͸һˣϾġ
ԣ۸ԣ綼ҪԶѷҹһҲĵطͬʱҲŷҹԭҹĳɹǰͻԵһ·ȫԼŬۻԵħܵ䡷ҹĻԵ𣿸и˵Եǿġ
ħλ֮ףȫѹ¸ڣħһֻаںڣΪһɡҶǳƣûֱŵӻƴһ㡣˵һҹЩֵ÷ǳܵϲӣʼʽӴȨġǧģҹܿͼˣһӦþΪħһżħǷħڵӣһ֪ħҹĴħסħ硢ħȻҹ֣ҲеλڻħҪλ͵б£ΪҪģΪⶫеʱ䣬һһУΪûϵֻҪаµôͿλħа꣬Ͳȱ֣˭֪ħ׻˶ٸ֣ӵжʵĽս֮ʱħһҲڲս
ħʥ֧֣Ȼ粻֪ħʥ֮еһʥûйϵʥֵ֧ĻħƳ𹬵Σգеʱһɳţһ˳һȥǸߵľ硣
ҪȻħһָӵöħһΪֻжħӣָŽħ֣һǴλŵԺյλ
˸ϵɽʱѾȫˣХ±һȺΧţɽҺ䣬ҲХµٶȣЩմԴ˯ԵվڿУƾ۷ɽûҲӲһ˺ҲûлֻǼķɽ̵Ĵʶϣ˿ûã˻ȥ˵ˡ
սɽХºֶΣ˺ǰĵˣǷʷʵĿɰסħĹֺδˡ䲻شһǧķɽͣңԼҲӲɣ
ȻҲȫɶ֣Ҳаϵ˶֡罻ãȻϵڣƾθ߿磬Ǿ̫С磬ʲôˣôµĸֵڣҪĻҲֻħ֮һˡ
ļڵλԳݣûиһ𹥻Ҳʹ죬ٺõ˴ʢᣬļ涪л𣬺οħأ
Ӵ֡˵䣬սּסϿմ򶷵һȺʿһħ۶ڿռĸѾܹʹˣһħۼеĿռƿصסԼռеۼµʿ
ХҲͣ˶սһۣ˹ȥǲ˯һ߳Ⱥ
ļڵλϵսͷ󾪣æӭһ鮵սѴкļڼ£߶˹Ҫ¡
λɺãҲֻͬ˶ڲûнıǡսҲǰ˶Ǻͬĸ֣һˡ
Ŷ˶һۣڰԲ²⵽˭
һħ״ˣһ֣ħɽΧγһڳе˿һȺ˾ȻҰΧ᳡ˣȻҪһЩۼħʿϵİɫӡǣʱûƢӡǻħı־ִɫӡȴǳ֮׵ħڡλħڵĵѣҵħڲԹǺ⣿ħ᰿ʵڳҲֻãħаڽˣаħڹϵС
ħ״齵ΣһͨѮӣе˵ϣħײſڵߣôĵӣȻҹȻϮڵӣ˵ʦܣʵ˲ħڷڴ޹֮ˣھΪѸλ
ҿһ۵ŻԲѵļһ֣ĩ˭ħڵ˶ʱ亹м֪ħСĸֱ̱ڵϡħͷ֣ĩλϸ磬ҲһʱǶ֪ôӦˡ
ȵؿŵϵˣԼվħױ磬ص˵ͷ벻һΪƽƽĹӸȻħڵĵӣѹôǿıڡȻΪƽƽڶˣ̶ֻ֪ٶѾﵽ˾壬ڸŲڵۼֻľΪȴǴǰûϵ޲ǰһأҪ˶ãָľΪôһħ£ûĶ֣ȫ֮£һħ˵ҲԸɵ
֣ĩˣҲ֣ĩĶ磬λˣħϽ֣ĩԶ֣Υħڹ棬յŸλͬ棬´ִڹ棬֣ĩħڣӴԺ󣬴Ϊħ޹ϸħҲԲٲִ˵κ顣ͣͣԶֽܻʮ˾Ϊ˵ϣ˵ΪŰҲɹڴã
粻̾¹Ȼϣ׳ʿϱۣмͬʱҲʶħڵƣȻһӲ˵֮£Эȫ
ܣ㿴δħ׳գգ۾ʵ
Ͼɱһ絭Ȼ֮ػش˵һƽ顣٣ϻ˼Ҿ͵ǲèý˻ͬʱҲҵ˽ڸؽһ
仰ˣ޲ͷԭ⿴ȥ۵ṫӣȻôݣСС˰ˣҪϾɱħڵӣȻԵ


487 عħ
ҲЩ⣬벻λʶң֣ԸȻѣ⡣ħڵĵӣ
֣ĩοɲٴαˣħ£˵ħһˣ½ûκһɸ࿹⡣
ħ׷ǳ˽磬簵ʾһ£û˵ֺȵֻ֣Ҫħڵģһɡ
̾˿ֹˣк֮£ֵط꣬ɱ´ɱһذξĹǰɣ֣ĩѱħڣ˺ħ޹ϸ𣬶𣿡仰ԾҪʵħڸղŵһ˵껹֣ĩ˿һۡ
֣ĩҲϽͷǣǣôͬǰ¶ϲѡЦ˵ϵ֣ĩһۣ̾ϢղŵĻѾղˣԺܾ͵ˣ˭һôŰأǻдһ٣㻹ħڣһ۲۵ı
УŵϵҲ٣磬㲻Ȥ𣿡գգ˵
ѩһĻ̲סЦȻɴȻž޲Ŀȴ˳תͷΪԸˣ벻һôҡȻݵģûħڵıӻһȻᱻԶ޾׷ɱ֮УԶڿ־֮С˼ֱǻã
ɫŹֵؿ͵ϵȻڻԵ֣ĩ˵ͷΪʲôǾֻжԼ֪ˡ
粻źۼضŶ΢΢һЦҪ˻ȥԶԣЩزʶ˷ϻȥֵ໥֮ƨң
Ȥģˣ֣ĩ˹ЩãȻؿ˿Χħ˺֮һӷӦ˹䡱ر˶֣ĩߣɵղ罫Ū֮Ĵʵһ֪ԼԲĶ֣Ҹȫıܷ˿ɽ֣ĩ΢˿־˼ٴο磬ͻȻоãĸоԶӵĿֲӵ
֣ĩ˦˦ͷԣûע⵽ΧϷʵɫָ磬´ӡû˵ꡣ
ˣ֣ĩӽ쿪ʼҴִŹ棬ħڣպ㲻֣Ҳ֣֣ĩؿڵǳļ
λҳʵûĿʹ˸ˣԺҵκιϸҪҪɱԹԹҲȻħ޹ء֣ĩ˹ȻǸع˹֣Ҳ绹ʹ뿪ˡʵСҲ֪Բ˦һۣԲ绹ˡ
֣ĩ˵飬򣬱ŵĵӣ˭ᱻջһͷΪһԣɵĹǺǿģȻҲĴڣЩһǳΪħɣ˳ڲ֪ĵط֣ĩ˹ԹһҪڣҲ御ˡ
֣ĩ㶵ȻȫܽʵһʱûзӦӦʱħڵѾ뿪ˡ
֣ĩеķһƣ߻ħɫһ࣬ȻѹȥħѾ֣֡ĩ֪Ϊʲô׷ʲô飬ȻصҪʦšǾ壬֣ĩĳ˵ûУΪɱˣ˵ǲ٣ûޣһǿƵôల¡
һûּļһܹôãҲԼľϡ֣ĩ˴ܵˣܵǾԲġ˵˾۸ЩСģЩǿġ
СҲС˵ԭƽҲˣʵǹϣʧƣһʱ嶯磬ǵԼħԶҲǲˡ
ڳ֣ĩû»ŵ˶ȥˣֻǰļڵӣûеѣǴϷʵ֣ĩ۾תתȥ֪Щʲô
翴Ѿķħ׵˸ħ׻عֵλЩΪ˽ܶȻѾӵˣǾ͸ˡ
룡ļڵλؿڵȫȻû˿ʢĲ
ˡڵȻתħ뿪ˡХʼȥ˸Хһ
ĸղŻһĽɫһӺתͷؿһѾһͷɥ֮Ȯ֣ĩ˵˰ӳȥɫɽ֣ǵ۾ħǲҵҲﲻʢᱻŵֻ֣ĩˣɱʵݺԽۣԾֻ˰һĴˣ۲Ĳ
뿪ɽͽҿɴɵ˵㻹ô
һ˦ͷڶ˲Ů˲仰˵ƽýִҿЦʱ˵öˣ粢ʲôס
˼ȴִŮôţĻɵ뵽һȥ΢ȣӿһҸ˵ĸо΢΢翡ŵӣһʱ䲻˵ˡ
絹ǶԴ˻ȻδΪħ׸ħλ½ķԲʮȺɽ֮УԽɽɽоסħ¼ӣħ׽ܣħʵֱݣҹĴӣħԼӡ໥֮ҲһҹħħһȴʦֵܣħԼĶʦǰħҲĴӣҹȻҪʦ塣ϵȻЩңֻҪʵֵıݿһֵȼǾˣͬĵȼȻҲͬˡ
ħڵҶֱϵӣ½жôԺյĵλ֮һжôͷӵȵ鶼ǸշĵӸֱΪﵽ˱׼ȻǳɽħϽµʮУصҵԼһЩȡ۾͹ףȻԴڸĹǷбǸߵְλȻҲ½ΪĹйأߣȻ͸ߣٿԹӵĹֱһ̶Ⱥȥɽ˵ҹˣ֮󣬾Ͳ۹رҹϰħħܵ䡷Ĵ֮ˣ֮ȻһȣȻħסħ硢ħֵ½Ҫְġͨĵӣ֮Ҫ츳ˡ


488 ʦͽ
½ҪְֻôԹͨĵӱħڶɽڵĸٲȥ˵ģڷ֮󣬾ͲҹĴˡȻŹ״󣬵õ½ƼģҲĴ
ħܵ䡷½ĴҲмϸҪ󣬲ÿһλ涼Ĵڡħܷмڡħܵ䡷ֻСħܵ䡷Ŷһ޶ΪǻħʥĹ
ڵӴﵽħˮƽľͿԳɽˡɽһ־ȥϽ֮ڵְأиеͣʵ֡Ƕѡģ֣ǰħں־вͬһֱԸѣϲڵ֡ΡգҲɽ㰮ȥĶȥĶֻҪ㲻ڣµʱܹ٣ʱʱЩϢͺˡЩǰ־ۡһǾǺɣû˹ܣսǸսִҲѡβμӡȻˣ޷쵼߲УҲǵ֮ġ
ҹħڸ߲֮ҲȫƾԼŬн죬ڶ̶2000ʱȡ˳ɾͣһһһʦųİĪĹϵ׻˵úã˺٣
ͬڷħڵĶ֮УҲֻĵʮȡ˽ϸߵĳɾ֮ͣĸߵ֮
ħϽµĴħΪ൱һ֮ĵλħڣԶԼһǡ
һڳǳ֮ĴдԽţܿħԼĵ̣ħھ൱һ֮Ĵڣɺ໥֮ҲгԹǻཻãһħ֮£ħڴӲҲӲʣֻҪÿܹյõС磺ħһÿȡ10000ƷʯͻȻɱˣҪӶֵһȡԴƣֱųɳ罣ħħɱǿҪ̹ˡ̹˽磬Ǻصġ
ħڵɾǲʳСɣ׳Ȼȵʵ󵽿ȡħΪֹ
Ȼһڣǲֻһǿŵģħʮ֮£λħ֮µĴߡ˸ңǿžĸңЩţɽŻǳصģܸӡԽԽãֻħͳγȻĵλֳħڣֺħڡħھǳȻ׵Ĵڡ
ܣƮѩˡħ׿˿ߵ鿪ڽܵ
翴ʵ޻ĳûпκεѩôƮѩأ
֪뷨ƵģȻһЦƮѩһа궼ȻƮѩҵԳǽΪ磬ǽΧ֮ڲѩ˳ǽûˡʱһ겻ƮѩʱԲŲѩ
˻Ȼа̾ʵƺӦڵĳǳذɣǵĻҲδв̫ԶˡֹģӦͻ͵ĳǳذɣ
Ȼǣеһǳءħָָ鿪ڽ͵
ŶȻ
ң磬Сþ͸ˡεظħɽһֻħڵӲſڣڣͬΪħ֮һĵؽڡڵȣδħͬҲġһ㶼ڸͷۻᡣԣܹɵظˡתͷпտɵңԽԽáԵֱӣͬʱԼ⣬ȻЩ̣ƵúܺãӱϿںߡ
˾ͷƤ飬ַǳԵı᲻֪ҲܾܾɣȻȻȵ˽飬һпվͻ㡣ͷ
ߣҪеǰ취Ը㣡شôϿңݵвħ׵ôô
æУصصһͷģһԡ֤ٷ֮ٻ
Цݣ뿪ˡ
һ亹ôô࣬ǰԸȫ෴һһ·Ͽ˵ıǰһġ
ħ컵Цţֱݺݵض˹װûпһεкˣҸɢľͿɢˣҪڵľʹͻħǡһϵ˸ɢȥˡ
Х¿ôףûпڣҲûκα仯
εط˷ۣȥһƮѩֱӴͻħǣħĴһһй涨ģֻд֮ſӾĴ͡
һ̤󣬡μʦϣһƬ˵ϥڵȵͷͽа
һ£ǰⳡ棬˵ģıŵˣָܿ˹һɨһȺ˲վضˣЩ񡣡
ɫ糣ƸղŵһжǳһûκεķӦ
аЩʪؿſԣҲֻ˵֣ʦ𡫡
ǰȥаļ򣬿ڵãܺáҲͬ
ħ׵˵ǲʲôΪѾ֪˴𰸡ХȴɵˣǶˣ׳۵ĳ棬棬ѹѹؼǧ뻮һվһһμ磬о桭ˬ˯һˣֱվ󣬺Хһʵĸоʱʱػͷ
ûпմƵļһ˿ԲԶħס
ħ׸ϽɲҸģҪңȫаǼһġȻа˭һ̫ͽˣ̶2000ʱ侹Ȼһһ˼ǧֱĵӣƢһ
ʦ⡭аΪˣҪڽ͡
ˣǺǡûϵ߰ɡغãľΪ֪һһΡ
ʦ롫аҲرˣϽ·
š˵ͷͷ
аں˵Щ֣ע⵽аΪȻҲħˮ׼ħսСսŽ޾ԪڣϰħаѾﵽڣԪںϴĥնԷķΪãնԷԪԼΪֻѾ֪ˣ⡶ħϹ߾ԳҲ˵ڵʱаһ񼶵ĴڣͶ֮ͿԾһλ棬ҪʥٲĥĻǾͷǳˡǲܳʥֻδڰˡ


489 ɽ
Ϲһ׷ķţֱɵǺε죬֤ķˡϧǵյ㼸񼶣ͻƵʥЩɵҪһЩ֤Ļϣȴǲ˼ٷֵ㡣
ħ˵ħǣֻħһɣȻҲв٣дţƾõĹɣǿļʽħӦľݵ㡣Ϊħ֮һȻҵȵһжٲʢħΰȻõģħڻûʲô˸ħͷҰġ
ħڸôĶȻҲڵһʱյϢʵأϢϲż䴫ˣ˵ţ֪ħһλ˲õ˴ų¡صĳ棬ħѾв֪ûгֹˡЩȻŽʶͰͽ뷨һС
ħţ׷׳̽ӣħڲܵ飬Ȼ޿ɲ飬ʵħڣһУҲ֮٣Ͼǲħ磬Ҳûлع˽ľֻзҹˣȻᵽ˵һֱǳءЩһҲǵõˡңħ硱߸֣Ǽ֮ˡ
绹ûôֻδ֪ˡħͷǰ·ɴཫħķҲаͽܳɲţԺһ飬аΪ翴ǵһ㣬пյʱҪ̵һ¡
һǧˣţǲˣһЩСҲûˡ
һ죬ڿΡȺɽʵɽƼ֣͸Ũֻۣ»ӵٲĻԼɱСһĴԲעͻᴥɽɽ俴ƽһʵ໥֮ҲﲻֹԶĿɴʮɽʱһЩʿƴһһЩɽҲ˸ҩ
綢ɽĻɽһӲûпʲôãֻ֪͸һصϢ֪˭ġҪ֪󣬻д󣬰˵ûȫ͸Ҳ֪ʮ֮һˣ۹⻹еģҲ͸󷨵ã֪ˡ
ǺǡÿˣⷽԲʮڣԲµħɱ󣬶ħɷ󡣡ħЦſڽ͵
Ȼóһ翪ڵɣһԵǰĶûУǱħڵı־һһѶõķƷԽԽ֡ħָǰİħûɶã8ϵģǲǱˣϧûиʮ꣬ඡʦҽ磬ǱȲЩһһĥʦǿ˵ӣʵֻͬʱڷҪö࣬ͬʦȣҪöడ
˵˵ͷΪȻ֮Աʦ֮Ϊ̫죬ʵΪʵ̫죬ᴿԪҲ쳣ؾߴֱָʥĹôףҲһḶֻ́ʱ䳤̰ˣԲŻһ˵ǡħ෨֮ȡɵһڶڷͻɣͺñаһΪһ·ͻħȻأʣµģҪԼĥˣ˷ԪҲֻǽѣáǣаڵľ磬Żдͻͽûнݾߵģ츳Ҳ޵ġ
ӹҪ߽ȥȻ뵽ʲôһתͷħ׿˵ûС
ħһڣҲûзϻֱ˵ػشûˣҵģרΪ׼ģɽֻħڵڣ˵ȣԲڣħײһССӣȻеţBӣħ֮ж٣¾ħڵҲ֮Ǻȥˣвӣ߼ڻңжȨ
ҲǱȻ֪Щ飬磬½Ͻħڣ½ħڣħ˵Ҳһ˶ѡ2000ʱ䣬Ͻ˵ǵָ֮䡣
簵̾ϧԼΪղХˣǵΪҲûз²ܳɹǬСֻˣ˵Ǭ̫ˣýûǬȿɲ̹Ź˼˭˭ģʱȻ׷ɱ̹Źͷ˼ͬ幫ʥʥУ˼Ҹ˭Ǿ˭ģֻܿۺȴҶ֣Ϊиʥŵġͺ̫ͼⱦ̫ϾĶǰǰûϾĵͷ˭Ҳǣ
ôأХ⣬ħסа˶սҲûֵúƽȴǣⲻһС£Уħڵĵλ϶Щ⣬زһСȻơ˵ˣ˵ΪħҲøֱ档
תһ룬ǲХ˽ȥ˵ҲһջҪڡϧ֮ͻȻһӰ
󾪣ֻۿ͸ɽڣ˹ħɷȻмŵСӡ
޻һֻûзӦХǸҪʵ˵ûκһ˵ĶأȥˣȵӦʱѾˣԾˡ
ܣɻˡλ֣롣Ҳںս˵˵곯ۣƺ˼ʲôһ˵ݹöХ¡
˽ӹͷ
ų޴кѧ磬޻
Ǻǡˣħڶ겻ĹأȻҲΪƣ۵Ǻܺ档޺ʵ
ԼҲ֣ʼشҲ֪ش÷ǳʵǳϿҡϧ޺񲢲ôšҲͣеʱ˵ʵûţ˹ˡ
˲ٷϻһ̤֮ͬС


490 ʥӵ
˲ٷϻһ̤֮ͬУԼڣһ˺ܿ㴩ûд˿Ľơ
˻ɽǰľɫһӱ˸ղֻ龰ȫǰʲôħصأֱ˼ɾɽǰƣƮڰգ֣򵽴Ʈйɡߵʹ䣬Ũüɹ״ԶɽϣЩ֮͸һ˵ơ
绹ǵһΣֻۿĶһγɼҲⶼħɷԻˡҲΪΪǰɣⶼħɷ󣬸ûתⲻֹʱɻɢһܣѾˣתɼһˡ
Ҷɢ˰ɡڵѾɽˡ
аص˵ͷ˳ϣ˵ͷħסսХ뿪ˡ˼ԶˣŸɢȥֻʮ˸аת뿪ɽ
һ·Ŀһ£оȫͬ½ħ˵Ͻɽù½ǧ򱶲ֹ
ɽдɽʮǧٶʮƮǧ˰ͣڰ֮еɽǧСһ޿ڽܵڹأ36000һ죬ɽʮٴ½˵Уѡʮ˲ȣΪħʥӣɽһɱСЩɽЩɽһϹɽʥԴᵽ˴ڿУһɵɽƵرɽ֮֮滹ҪٱֹɽڸȻɽе鶼иƣҲȨʡ
ˣЩɽͺñȸ߼õľԼ˽еģϯҲ޹ʵȥ
ЩɽȻȵĴɽҪ໥֮ҲвģҲ໹С˵ֵܵɽҪҹСӵҪϰٱսҲڲҲһֱʾãʾɽҪȻҫʵҲʾ磬ɽҲҪʵֵġͬʱҲһݵ
֮׵ص˵ͷҲǣס󷿣ȵǺþƣŮλҪͨϰеλߣ
Ҳɵһѡ֮ʱϸļƽһ¡սô˻Եպ˵벻ĺô
лս⡣лȻ֪Ϊʲôս˵ЩҲǲ޹ذ
ЩɽҲֻħʥӲſɵ֮й֮Ҳɵ֮һʮɽʮλʥӣǱˣħʥӵʵҲֻֻ˰ˣ30000ǰʮɽҲȥţõģһᡣҲڽ͵
ЩɵˣôűȥɽҲδ̫˰ɣħʥӵôõĴ粻֪ǣս޵ħڻħҲм֮ãΪһħһֱδôʮǰűֵһϺõɽѾ˸ãдɽ°빦һǧ
תͷħףħ׵Ȼ֪Ǻ⣬ʵصͷȷˣɽޣľ͸٣ħʣµҲֻһǿյˡõģǽ༸ҹһһɽǿһǧΪǶɽ֮ϵҹõģǱʦġ
˼ǣõľҪԼȥඣһζ
һɽõģҲòȥȲֵܵģҪʱ䣬ǿȥ½ɽսڵ
Ŷ絹ν̫̳ȻᴿԪҲкôԼ䲻ҲΪ´һ£ԼǷĺá
һ·Ҳ㶽ˣɽĺôɽЩĵرĺöͬʱҲһƶϴҪġħ򣬽սָеĵرһգȡ˾ħĺóɼĪ󹦵¡ͬʱҲɬ⵰ˣʯ֮ĵǲ١
ʲôûмһɽ￴ϣҪﲻҪҪҪõġ
Х۾ͻˣȵǱԾ֮աһ·ϣܳ鿴ͱԹ޺ս֮Ƕѡ˳Ĭ
Ҳֹˣ˭ģХµ
һʱˣаޣľɫžǴͷ̹ҪÿүϣϼСƣһŮŽܡţȵȻˣǿһԡĻϯأٺٺ١
ûɵشãеٶҲ˼ԽԽ졣޺սһۣӶԷƳͬζԼͬؼӿٶȸȥХҲȥ
ħûиȥ̾˿һȥٶȣ׷ҲգȥҹǶкһﻹһû䣬Ȼϲʵ벻ǧ겻ķȻôǿٶȻôˡ
һһ˾ͽɽڲӳҾޱȡ
ƮɽͬƮɽΧһҴָξ޷塣ʵҲ޷˴ȥָһ粻ţôָǿʤƣ༪ٲȻԱǾ͸ˣ˭BS˭ٺٺ١
л¾󣿣ֱʰиɽ󻹲ȻҲҪһ߼ɱ˷ѣżϲ
ɲҴҲҴĵطһ˴ԭصȺšYYţһɽɳһߡ
ս޿˴󾪣ΪһĵӣȴǡֿųϣжһһΡ
λλҲˣȥϢɡλųϵߴؿڵ
ҵȸǡңˣͬʱڣ뿪ˣߴһλĹͣպƣֻǲϣʲô
ûͣ٣һȥҵȶˣȻףϷġ


491 ħ
Ǳʥɣų۾ЦʵһС۾ͣضͿ
ûɵشһػشǵӡ
ţȻҲ͸㣬϶ֹΪɣųЦеʵ
ˡҲش𣬲ػش
ţΪħʥӣнȥλԼڵ˵ų˵
Ⱥ򣬲ǡԸȻ󲻵Х˿ڣԾų˵ų롫˵˽ȥ
ųХۣҲԲƽЦȴҲˣңң˵ͷʾ⣬תȥ
ҹԣһž˹ж컯֮ܣȫڳħܴġħܵ䡷ų׷磬ִдֱڵʵ
ǣųϿħǳʵػشתһʡ
Ŷε֪ųϺʵŵˣô֪Լ
ҹܹĴ󵨵ؽ¸֪ȻħǰħȻͬΪһڣʵַϵӣһҲ͸Ҳûˡ΢ЦŻشٶȷ
Ŷ˿϶ųϱ鲻طʵʵаԸˣȻҹԣӱصɾͲҲԴԹע
ǺǡֵܣζûУǺ̸ֵܣҹȻ֮ϣΪҶ磬ȻŷĵطЦſڵֵΣŮ塣
ǺǡСӣܲΪħʥŵӡҾħڵħʮ֮һųϰοЦʥ֮λ걨ġ
Ӽʦ桫繧ذݵⱲŵ̫ˣҲüƽˣֱӳƺʦɡִܹԣʦȻҪصʦȴһҪֻһ
ħڵӣϰȴħڷţһʦ棬Ϸ֮ųڵ
ħ֮飬֮壬ΪħڵӣȻôһݡ翪ڽ͵
ţȻˣϷˡħϵ࣬СķԣħʥŹȻŽᣬȴǡųѵδ˵꣬㱻ϵǿΪ𣿡ƽ˿һɱħ˵ɱ֣ѾһҲ𲻵κεʵ塣ǿΪ壬ͬҲзǳ̵ʶ
ųе֮ɫ˼֣οЦףǾٺòħڵ֮Ȼʱоףڴȴһ¶ģ֮ʱǡȻҲ֪ƢԼҪŹ֡
ףԻִ硣繧ػش
šҲ˼ֻ̫࣬Ҫռһ֣ô£Ҳû˸Ұôġų˵
ûлػ;ų໥һۣԼͬЦȥмɽϵĹ
Щݻ֮⣬ԵЩ壬֮סݻĹ󲻽⣬ΪһΪһŸӼ͵ĵģ߶аɣֵܹݻջôľΪֵܵģǾֻͣǰȴǿԻޱߵܡ
ǰҲһ˰أõħ̳ˣǴ֮⡣ո̤ţһֹεѹȶ˵ΪѹȻѹȵԼԪ񡣲ҺԼԪлıҵõǿٵù½ԪǿޱȡֻҪȵľΪˣͿԻָɵһеʵȵҪǿϲֹһͬΪʿ֮䣬ͬصĲ
ڵ̤ǰһ˳ͣһ£Ȼ̤ǰУδ˿ͣ١ͬʱƣôδ½ŴҪѹһأѵǴͳɣ
һԲһ˵Ǳ͸жֵסģ»ᱻշħҵͻأؿڵ
ôݣЩȵʵܹģһħʥӣرķӣҪһעЩһﲻˣתһ룬ħǿƵĴɣҪǾӢұѡͨľӢʤ̭ȻķҲķ
šʤ̭òֱָģʲߣҲһҲѲ߾ֻлɢ³쿪ڽӵ
ɫƽӯ˴ȣÿʮұһִʯʯͬһӣصķģ͸žǿҵħһԶħפǰ
ų̤ŵʱһĨɫϲɫܿƽδȥǵȺڵ֮⡣
ħڵĴƽʱʮϲҲ̤㣬֮£ħھ͹ʮȨħһӦһ£ڶڵٴ񡣳ʮҲ˵⣬ŻԳ档
ӼħʥҲǺԽӼ⻹ǵһԽӼһʥӡƽʱʮϽӼ޺ս˲ŻڼųԳӭ֮еȡǾųϸ˵ԭȴֻһ̤ǰȻ׵ؾͻʩչ̽Ƽ¼飬ħʥӵУ̵һ˰ʱ˾ʮ֮סԼҲʱͨ飬˳ħд˵ȴˣҹСӸü׹ţøҹһЩȨЩҲʵʱ򡭡
Ƶ˳ȣһ·ǿȵһĻһ󣬶Ǻǿһǿ󵽿ɽ⻤ɽĻþй֮޲
ȵɲǼ䣬һǿ⣬ǿѾһڰȴ˿һеĶִʲôûУҼž͸Щ֮ɫ
ͻأأһƴڴϷλã֮һɫ۵˳ƴ֮ϣһƮã硣
ħڵڣ粻̫϶ʵУħڵҲư𵶵ͣλߵƣӦԺܴѹŶԡ⿴ƺ


492 Լ
ָһ㣬һγڴУ˵
ҲûƳ٣£ɻ󣬵δ¶
ħдʸͬ˿ڽ͵ͬˮ׼͵λ
л繰л֮֮
ħڵĵһڣִħ£㻹кʣһ˵˰ɣ˿˵
סˣǧʣȴ֪Ӻοˡ
ħһĨ΢Цֿڵ޷㣬պкʾ˼Ѱᡣ˵һһӷͬʱսָеʥӱ˻
󾪣ղųƲʥ㣬ȻˣҲ̫ܳ˰ɣѵ˵ǰλѾͻƵʥܣԲܣ
辪ȣϵıȻ棬ʥ㣬Ҳ㲻ãֻʥӱʦ죬Էмϸڣܷջءħڽ͵
˶ʱˣʥ㣬ǲʥ²ƣջһҪ֪ںδдһĻղĹЧδʧȥȻõġߡ֮
ǺǡħЦˡ
ûɵЩȣԵЩΣɹЦתƻţħɵҲܲµˣϿλεĴ֣ħ
ǣ˴ɰȫͨл¾һ·ͨ衣ɽ֮ڣ洦ȥڲصҲɾۿΪħʥӣ˴ӦΪʦħڲ֮ܡħܵ䡷ڿòˣʦ֮ʦհɡԴһšڡħܵ䡷֮£⡶ħܵ䡷ҲûбҪˡŹأеôһ˵꣬óһѪɫףڵڤѪ޼ףǰѪ֮ѰõһƷȥû˶ԡȻóһһѽ׵ķɽڵ˽Ǻ϶ܹԪ˻ǡ䲻ʹȴһ֮¡Ǻǡȥɡ˵ţȻЦ
˹ȥһʱ֮Ҳ֪Ϊʲôôһѷɽֹѽ˵ûðɣʽһŮʽɽͻȻ뵽ʲô˹Ҫ͸İɣ˭ôͣȻҲ֪ˣˡߣҪ֪˭ɵģһҪÿ
ʱԶһ½µĳŴ磬űƵصĸŮңšˣħѾͷչأûҵʱ򣬺ٺٺٺ١
ħܵڣڴ˻ָ˳̬еʮֵУɵöλ࿴ֻǲΪʲôλڻԼô⣬ƺ޶⣬һתΪʥӣȨѡһԼıԺɽЩɽʦԶźʱڣڶɽһģýȥҲڶŴ֣ܹ֮ǿʢ˥Ҳһԭ֮ϡǧʱ䣬ŵһɽķʱڡһʣģ䲻㡣еǻߣеؤڶµ񡣰֮󣬱ڻǰɽʱΣ͵ÿԼıˡ
һˣλڴ鵹Ҳɴ䣬ó㹻ĺôֱ㣬ȻԸͲˣֱ˵һҲαҲħ£˰ɣ
кôҪǱΪʲôҪħǼһϵЩɽ¶Ľɫħ׵Ը񶼲Щɽߣͼٷ֮ٵ϶ɽȻŷǳĺô
лڣмƽϣṼĺ⡣һ˫صػش
˱ã˵ϲƣߡҺϼȥħ˵꣬һӣֻѼ䣬Ѿһ̹֮УСϪˮȪʯ͸Щ㣬ʱмֻ
粻ɵö֮ͨһʶ֮£λڴ˵ķҲ񼶵ģҲ˵һԼǰͺһ˸оȵ޿κΡ
ͨ󣬻ּ䣬Լⲻ֪ĵط˵֮ʱͻҲûУһǳֶԸԼĻ¾ϵҪϵˡͨʹٶҲȻá
ʯΰڷȪСϪϣħһλóƾߣ״
˹ȥһ̹ȻĶ棬һ̹ȣʵ벻ˣһܲĵط
ħǵ޵ģΪţʹħҲ⣬ҵʿģң䣬Ⱦ磬ʲôҲΨһִΪͻȻ֮ٲ𣬳ɾʥ˰ɣħЩɺؿڵ͸κͲʡ
ָ֪һЩ鼴֪ȻǺѳɹǽǲ⡣֤Ԫɾʥֻһѵ顣
ĬĬţƺΪ˵ƣȻغԼǱζȷԼȵȣԼЩȵļֱǰˮһ㣬ղؾǲһþƣǺþƣȹ˺þƣţоƽǼġ
ҲƱһں£Ц˵㵹ǱǿҪһ㺬⡣
˭ῴ壿ֻܷԼҲ̸ֽˡһСھƣƷһ£ζãڵ
šǺþƣ֮еƷˡڵ˵ͷû˵࣬˵˾ơ
֪ڻлֻ˵һ룬صȺġ
ϧ֮õľȴ̾˿źؿڵ
Ŷ֮ڣõľƣʲôƣںȤæʵ
ɵɷһڣ֮ڣɣڿ˵˻ũϵش𣬼ҲҪ
Ŷ˻ʵľƣֱ֮е̹Ź˼˻ĺöȻ֮ڵõľƣ֪ܲƷ
кѣԵõһЩͬԾһرش󷽣֮ϣκϵĲ࣬һͬȾƵʱҲһ
áħڴƺõҲû˿ϡ


493 
ħܵ˳ͼվһԻڵŵľųϰкʦ棬ڴ˵Ⱥôá
޷ʱ㲻ʲôڿǶкα޲ߣųϰʵ½ħڵӣȻڰλħǰ£ħڵҫ͵λǿ½һһ׬ġ
ڴڤѪ޼һһħܹɽ֮ڣͨ衣ҲûЩҲЩѵ˻ɣԴµĶǰǰħڵĵҲҶŶˣң֮󣬾ͻµɽ£ҪԲ衣
ڤѪ޼ףö˼֮Ʒӣħļ֮һħһʿ˶㲻áħʲôħųȻ֪˱ܹõףټɽֻȫϵˡֻħһʱûзӦ
ħʲôԵĵط𣿡粻ʵ½ħڣħǾԵԼȨѵϽһͬĺ岻ɣ
ŶûʲôԵĵطֻ벻ھȻڶܸ߰ųϳһش˼ʲôһչһüͷħͬڣôȨʮϲ£еʱ򣬴ȨҪȳҪһЩħڣֻ飬һڴУһֱûжôһõ֮ˡ
ŶôţôԲɵΪֻг뷽ô򵥵ĹЧȻѾµһЩüͷĴȻ
Ҳ벻ھȻĻὫⶫ㣬Ҳ֪ǸǻųϵǵؿڵڰУķһ˼Σֻһǰ;ºôˡ
ƻл²ɣˣһ鲻ǷƣӲһ⣬ѵ£
ħħţħ֮ڣ˸Ϊ㣬ħڷ֪ˣһصעˡųϳϵ
粻Ǳڵڳɳڣɲ뱻ֻ׶ǲεضţڲʱ򡣻ص˵ͷպħ⣬ûʲôҪ飬Բʹáﲻɵһѹ֣ó콣йһڵ˶ڣǵڳʹһ٣ʲôıơƣ羫ͨȴҲġͷȭͷүֱƵкöܶˣΰͬʱߵߣӻָʵĵأʱӵҪεˣϷ
ΪʲôЩڳһ٣ܼ򵥣Ϊ緢Խÿһ֣ǲҲرһ㣬˵һˡħܵģλڸϲĴ֮ͨ˵ʵжôĿֲһ£صҲֻǿԱɣȥʹһ٣еѶŶ
ų͵ؿ˵ͷο罻˼ħףھ棬ᰲľġȺúõɣʲôȵɡ²Щأ
ףӸˡ繧شȻɽ⡣
ħ˳ز谭شл¾󡣹Ȼħ׺ХһʲôĵǽζҲû⣬Щ飬粢ֵܡ
磬߰ɡӭȥ˵
һڳˣϴҹȥ˴ңȻֻһ첻ǹġħ׿ھǴɤŶغеĸζ¶ˡ
Ǻǡˣ߰ɡ緢ĵЦ˵
ߡħҲڷϻһУһ˾͸һ𳯶߷ȥ·ϣħֿڵɽɱ½Ӹÿһɽϣ϶ǧڵǰչأǶס·Ⱥɽ֮УһЩһΪҹԭǾסɽ֮ϣҲˣҪȻӿɾͶˡ
Ҳף½Ϊĸ߲˾ȻҪڵͬסһǵȷһӵ顣
һħһڰ֮еɽǰɽ󣬵ȴٿǧϣɽһһϷɽ岻ɽΧһ͸ķơ
ħ˸ոͣסΣǽƾԶʧˣȻҹż˷˳
硫ȵҹɽ֮󣬲ͷӿһΥĸо
ҹǰһȭ֮ϣ˵˵ܣҾֵ֪ܻٻ֮ա
ļٴǰħڻʮͥļӳٴͷӭˬʵЦ绤ɰҲŵͷħЩսǻ÷ǳã˽ǳ
ǲҲһô겻벻һħطꡣЩп˵һӿ˼ֻøˣǳĸˡ
һغҹʲôڵɲĺõطλɽٳһΣ
˵ͷǣҹɽˣɽֻ֮ҹһ㣬ǲָˡŸоĲ࣬ɽ֮еҪ澫ö࣬ԪѲ˶ٷһҪȺǿö࣬Կһǧ
ɽϹ˲ûлصһƽĸ߷壬һЩʯʯξʹ¸ԳĲᣬ˽Ժ2000굽ȥҲδħ˵
˽֮̾治УͬʱҲΪһѺֻһ磬ǺεȵʶεӢ£εǻۡһΪԲֻô㣬ʵķжߣһú桢ڴ磬·˵˾Ҫȥһ١֮УֻҹɫƽһЩеĺ滹ûȫ


494 ʦų
練˼ؿڵ2000δд˵ſ˷Ϊڳ˼ʹΪǺܸߣҲʶ֮ˣⱼӿķҹ֮ϰ
ҹ۾һƺ֪һ㣬û˿߶ȣŵص˵ͷķٶȵȷˣҲµûĻ㵱½֮ʱķҲڲ˶٣ǰɣ
ȷۣʲôҲ㣬ʥһսҵķǴľ磬ֻǻҪࡣ˵ͷ̾
޲һʱһħڵСħħĴڣֿµĽٶô˸е˵ħʷʷ֮УĽٶȾܹǰˡʲôţѾʺˣֱּǳеĳš
вɵӿһַϵ˶޵ȫȥĶҲֻ뷨ˣǧһɥ˭Ĵͷܹ֮һУһз⣬УҲΪˣǵִǧķ硣ǧ׷󣬷ǧŬһɽܹͨ˿˵ûУǷҵĴԿգҲܹͬȻΪдǻۣͬʱҲΪΪʮżȻ˵Уˣܹڶʱл200ģԷأִһΪ⡶ΪǴͷҲϧһԭ򣬿²ǾǡֱҸǲȱȫĹԲע⣬³
˹ȻЩĽȴû¶ģֻˡ
СܾλһתƻɲΪԭֲֵ죬˵Ķʼµġ
ɡҲС֮ˣˬظ͵
¶ǣֵܾ֮ѾۻᣬХȻûвμӣ˿ɽ£̰Щ
ı仯Ҳ˵Ĺעҹɽµһۣղŵǲδע⣬Ϊѣһ֪ˣÿһΪܿģҪ֪ħ̽Ҳûп͸˵Ϊ˿˲ûϢСɬ壬ʹɽ˵Ϊ߳Լϣ
£ҹ˿ڿˮɵʵ߳ԼΪףҲǵۼΪħۣرһħۡħֳǰҲǼΪϡٵĴڣҲΪоԶԭҪŶһЩȻϡСҹԼ֪Լ£Ȼܹڶ̶ʱ޵ħˮ׼ҪۼʲôҲҪʮϵʱ䣬пܴﵽһħۡ⻹Ϊħܵ䡷ԭ򣬻һĹ͸
ԣҵıڣڣǲͻķһأֻۣҪʱȥݻڴħûǵĻҲųˡʼشǵıǴħϹޣʵǿ󡣡
ҹ̲ס̾һõҲʼʼˡȻΣ氡ܻų߾ȻܴۼıߣһȻħ۸㵱ڣ
˶ʱˣȻ˵·½ӵӱΪͻͽħۣħ統жλޱȸϵħȻңɼϾʱϲ̫ԶˡɾϵĴڣȻ統ڣʹħ۴ڣܹƽǲŽйˡã˵񾭲඼Ѿˣ˵ʥվǰҲֻһ
Сӣаħ׳Ծ˳УǸˣøǾʧѣħһﵹǰѧ˸ˣʧҲðˡ
룬ó˼ħȫǵؼϵĺö˵ûеУձЩħõóġĽָҲһЩֻóƱҪǳˣ᲻ãΪⶫʵ̫ˣǵΪһħסٴҹ⣬ȫͣħ磬ںǡ
СЩҲѵһЩʦֵȥ˰ɡ罫һħȥ
ħ׵ȼҲѡԼ˳ۣ˳ֵġȥ˲ᣬѿռҹ
ҹٴγɽµһһݿһۣڵǣʦҲĵö࣬ҪĻҪԼΪȥħħڣϵ쳣ħҲƽȲ½ʱħڡСƣҪ˱˵ĵ
лʦֹģҵƢҲֻ֪ҪǲңȻᰲĵԼġգգ۾شҹʦҲãҲãһĳƺʦ֣ܾҪһЩ
ҹҲЩ˵ͷֻǸѣҲʲôռ֣ȥ㣬ڣ㲻£ħ֮ϻǰҲǺǵġ
˸оħڵϵЩ˰ɣһ֮䶼ôֺԿ֮˵
ҹüͷ֪Щʲôڽ͵ħڴеλҲ٣ħ⣬ѪڡڡڡڡϵԼСϵлʮɷԼħڵȨģϵ
˶ʱһͷҲδ̫ţ̫ӣ̫˰ɣ֪ΪʲôͻȻħڵƽĿЦЦƼǼ飬Ժֳ֣Ϻꡣ
оһʤ̭棬һЧشﵽԱЧġֻҪסƽ⣬ʹħڲڶĸڶһ̶ȴٽħڵĲǿʢϾӰ˼Σĵ˭ס
Сˡͨˣͷǵ
ױãߣȥʦĳħڵһ׼㱲ݵķʵ̫ˣħڲǰԭˡҹ΢Ц־ɽȥ


495 ֵ͵
кХɽϵȺҹɳҹĸɽƺ֮У翪ʵʦ֣ħʮħڵʵΣ
ڵУħڡѪڡǿ٣ӸλȨʵȻڡѪ࣬˾ְ򶷡ְڴ֮ʵȴҲսҪǿǼڡħǲõţȫŮħ˹ڣģع˾ְ̽Ϣ죬յȨȴǼ֮СģҲϵҹһ·ϸܵʮǺħڵĻʮͥ˶٣ǽʵǿһĿ޵ĵɡ˾ְţǿսӡൽռħڰϣʮĹһǽһħϵĳ֣ʵǿħҲݡ
˵ͷʾ⣬ڵЩһŵ˽͹ˣȥҲûٶˡ
ǰһҪְʮ֮УϺ;ųϣħڵһ͵ڶְڻʮ֮һǵڶĹ¸ҹʽؽܵ
жħڵʵµ֪ϣ˳ɼħħܵĺ۲ٰľŶħܹѸҲ˲ŬѪȰɣħνпˣͬһڵභҲˡ滳ħͳ½ġŽǳԵĵ粻Ȩ˻᲻
ԣֻҪԿ͹۵ĽǶȥЩͲˡ㿴ħԼħµʿΪϣ׷ȨͻһжƽͻȻڵ
ǰܲõͬɣƽ⣬ǰŽᡣϸһϸƷһ¾Ļڵ
ǺǣҪ¿ҪϿ𣿡ЦЦ˵ȻֳĬˡ
Ͽس
ʲôϿҹֵ̧ͷ˿ɶҲûпǿʵ
Ŷûʲôʦ֣ûе𣿡εת˻⡣
ҹ˿ǰָǰʮ޴ĸҹסҪǧϣϵɽ弸ǰħ̳ɽˡ
ħڵһĵҹܵкĽͼᶨɫ
簵̾Բһ޵ҲɵظڿУǴ˵еʥķҲδֲ̫˰ɣԼ˵ֵʥλֵֵأ
һͷɵĿĵأ˽Ӵһ˳ʧˣһ·ͨؽ˸
ȥ֮ˣΪʲô
ǲǺܳԾܻҵһʱҲͬһҹ˵شЦѿӡ
˵ͷɵð̾λһд⣬Ȼ½ħڸˣֱһɽħڴĹ½ʽһҲûб仯ֻԱЩ仯ˡòϣһֻؼҵĸоС
һɫʽ۵ĵӭλʦˡ
ҹǺ۵ӵĴ½˴ȻͬϤĴֻϷڷŵλȴֻô㣬˿Ѿˡᡢꡢ̬֮ζУһʮһˣųϰڣеλãеλɾħڵһˡ
ҹ˵ͷһλˡ
λǰ˵Ҫħ֮ôһ
ضˡλİ쿪ֹòݣ׳˶պɫۣ΢Цȴǲŭ
Ҫڣͱϵħҵȳƽںʥ⣬κ˶һ򣬷ħδ棿
ҹ΢΢Ծ벻羹Ȼִڵڶħ˲õĴ£ҲһħڼΪĴ¡
ħϽȻʵȴǱϲ٣ħڵĴȴܵǵżҵȲʤ䷳ΪħڵӣִڵڶħΪħò༸ٲСڣڵĵλ˸ԶӰ죬ӹڵĵλ׹պǲдļɡȻǳˣΪ˵
Ҳû뵽һħȻô뵱ڸƵʱ򣬲û̫ļƽϣúܸܿɴ࣬ɾȻпȥҪȻΪ˱Լħڳͨ衣ʱû뵽ħôϡк󡣿ó֪Ȼħܹ飬ĿǰΪֹֻһ飬Լеǵڶ飬ڱظԼ˹٣ǰħһĪڸλӦǱǰҪǰĸλԼʵģּԼҹСʦܣʥŵӡڵǣԼʧ2000꣬ǰǱֵ͵ӣûʲô춯صʵǴ¶ܱڿˣһħʵڱĵطܻ˳˳ˮħڣԼˮƽģûʮҲаɣΪԭе⡣Ҳ⵽һħԼɣòơϸ֪˲һưɣҹҲֻ֪һ֪ħÿǹ찡
˶񿴱ƵĿ磬ΪħڼԵһ󹦣ħڵȨ˵ڶǰǰҲǰģֻûʵְλˡ
ҹʶ֮ţʮǵĳ֮λҲ˸֮ڣΪȡΣҹ˵
ҹϲæشƾʦ氲šĹ⣬ҹҲְˡڸϵԱѾܲףȴһȱҲһƣðһҲǳġķȱʵĪһ֮ӵһǿɾ൱ڴȨգһȥһԼİףȨΣλߵ緢չǱ
糯ҹգգۣʾ⹧ϲ
ҹҲʾ⣬Դϲ
ò˵ħڵĽĽܳһ֮ѡҹػģֱǴԵġһСһģĹλˣл˼ɣʳɺޡħܹڶ̶̼ʮڣ֮һֳִȨʵҪ龿ֽƣʥŵûһ˲šر㡰Ρ


496 ƣ͵
ͷΣֻȥɣʲôΣţ˵ˣǰŪ࣬Ū٣ܹ£ֹܼ¡ûб££Ҳûкý
ʮһһһǲ¹Ҳ˵ÿڸᱳʹͬǣÿ˶һݼ廨ţӦоУܵССĲ
ħڵĵڶһѷ컭ꪸ磬һƷǰ˶ϱˣһֱղţûиʹáͶԵִħһ˾˳
ûгֵıͽأⲻոպ͸аʮһȻҲֻóһҲûԼɼϡеġ
󷽣Ȼħܵ䡷벿͸磬ο֮áȻħ£޲֧ơٵضһЩԼĶ
аԸмħڵĳˣͲѽΪʲôҹܹˡ
ӴɽĨһѺ̾ҺûŮʦ氡ҪȻ͵úųˡ
ҹˣһϸƷһ⻰еζһӴЦһţȷˣ˵Ц뿪ɽˡ
ϾʱȺСƣ׽һֻݣ˼ֵܿųˡүƽɽϣɹ̫ľΪֲΣرУƽʱ·ҲԵãƽֻȻЩϰ߰û죬ħ׾ˣԶغ㵹Уһɹ̫κҲòġ
Ҳûӭӣһƿӹȥڵ㲻ƺȵ˵ôϻиƨãоƾͺģͺȴȥ
ħЦЦӹƿӾһڹ£˿ھشǷһ˽ˣ㻹͵͵
ϴΪ밡ڵΪóȥõóⲻ𣿡̾
ģħ˵۾һ磬ֻһģͿŵ˺ɵүΣõĻǽľƣӲ졣ľһֱȶľ׮ҪӲϣܲģرϡСýľӣҲָֻеİܼжŸɵóֱ߻һڷһµСˣһ̿ĺǸڸɽϣ˼˭˭˭ֻСݵȡϻƣƱûС
ûʶ˰ɣģԽͨʵԽһˮֵĵģ𣿡һӽ͵ӣͺҫԼķһ⻰˵õǰٵġ
ħħ׳Լˣû糶ƤӣǳԱ˳ŵ˵ģĻֵܼûĸ죬Ӷڲ죬ħ״ΪԼǾӣ⶯Ȼһ򲻹Ǵ򲻹ûʲôóϵģŬ׷ˡȻħײǾӣΪȴȾӻҪ̹
ˣɶ£Ƶİɣþգ΢Цתƻ
е飬ħ飬ȻҲ˵һҹ¶ģҲͺװԴˡħ̾˿
ⲻǲ𣿹Щӣúõһ£ȻȵȻôǷǷǣҶЩˡƽؿڵùߵľƺһڡ
˭ͣϢϢƱˣǲֻ뱻֮СЩ飬Ӳġħ˿ʯͷ̾
װôģѵ翪̽
װԾѪڵӣʵⲻϡ棬½ÿһħڵĵٶڼϵͶӰǲܱġħ׽͵
Ŷԭ̾
СӱתƻⰡ涼ַ죬ĴѾ䶯ħڣСӣ㣬ֳˡһαһ绹Ҫֻħڣħڣֵ֪ģûмˡҰƣҪ˶ã½֪ңħͷˡħ
ǰɣһħѣħڳǻ֪ˣҲڻô䶯ɣһ½ƣ̫˰ɣڱһЦŰ̾Խ˵ɫԽ࣬Խ˵Խơ˭룬ڳʵ̫ʱˣԼֻƽӣ漰ķ˵˾ҪʱݻصġȵΪȻʱ򣬾һȥɽ磬Ѱ̫ʥһ޳ɵصġǸʱ򣬱˵һ½ˣĽ綼ˣҲ顣
īˮԹôֻΪ£̫鷳ʵЩģԼɱҡﶼпܡ
ͻȻоһԴˣʵ̫ˣͷ͵һҲС
ôˣħѵڵ˸鷳װԺôҲǵħڵĵӣ᲻˽ҵƢʼν˵Ѿȥˣ˭˭أХĵý
ڣôˣţһģռ˰˲㣬һģſϷ̬ȣʵ߳ȥҲûϵ㣬ֻҪ㲻˵磬ӻ𣿡ħѧʼ˵һھ¶ǣ泩
Ǻǣֻ˰ɣɶҵˣҪҵ˿Ҳɣһ̼顣΢Ц̾ʼɣڰӸԼʲôĿģѵ˵Լ˳ۣԼУﲻԼ֣ô鷳һҪͺĵԼһ٣ų뷨֮һˡиڳк̨ĸоǺá飬һ䣬ˡ
ȷ˵ģСһɣͷȥ˵ǸѣҹǼһһæתҪæöࡣħЦЦش֮Ρ
ţںܶҰɣΪϵħźܶˣǳӻǳң綼ġ˵ȥóƵ̫۾ɳħˣ̫۾ƨ۾ôҲһķԿ͸һǱ֮Ҫǿɹ̫ıְ


497 ħϿ
ţָʵͨ˵УǷǳϡеĴʣ˵һȺʿǾͨеţҪȻгɣأ޴磬ͨеţһεͨˣǵȻҲšֻеţ京Ҫߵö࣬ҪϡС
Ҳ磬͵ħ½ԣӴ˿ڻһʮڻǰǧһͬҲѡһҲͬʮھӢӢħУϡУûУ磬ħڣ͸һǳĵӣڵУħ硣˭Ͳһһϸˡ
ħڵУҹǿһĵӣĳ֣˳ͰҹĹâڸˡ
ҹҲħûһǼ򵥵һƷԶﵽ޿ļƷšҹʮ֮УҲΪߵģΪȴǿǰ׵СҹڿʼҹĹâһرѹţҲֻҹص˲ܲ⣬˵ԺɡȻ˵ҹĹâڸˣһԣҲδһأҹƷԣҪǲǳҪʱ䣬ʱȥǿԼȥĦȥܶ˵ҹҪλĹâ㹻ʱ䣬ȥȡԼҪһС
Ҳ᲻˽ҹΪˣҹԸһϲҲһֱڰֹԵҫ۵Ľɫҹȥ˹âҲֵȥ˹âֵ֮УĻҹһ˻˵һĸ߸ϵĴܹһâԶԼһֱԼǰƣɵҵ𣿾ΪԼĹâڰǾҲҲ᲻翴ҵԼҹλãͰ첻ˣȻԷǲһʤҹ
Ϊˣֵ֮䣬ҲĬһϲ͵ϻ粻òһһվ̨ǰڶ˵Ŀ⣬ҹǰطչԼʵԼĹԡȻϲԼĵȫ¶̨ǰһֱѹԼʵҪͷӲ¶ΪǣҪﲻ¶ҪҪ㡣
ħڣһȺֵֻˣ˵²ɡδȣʵȲˣ͵Ҫ͵ҹĹâûڸǣѾ;չüΪ2000ʱ䣬ҹķ֮ʱǰҹǼ󲿷ʱ䶼ͷڹϣҹϲЩôִ˲ƣҹЩŵģֻнʱ仨ϣΪֻΪˣеȨ͵λŻ翴鼸Ҫ׹Ҳˡ׷Ľң֣гԵġкȵġġû鷳ټһİˣӡŶоơ
ⲻĹâʮ̫һֱʧɫҹÿ첻ӰƨƨߵȥȨĿУǷʩΪλߵĿУĻߣǾԲûȨûеλҹħڷģһϵİףħڣЩ쵽ߣæⲻˡҲҪλħڣ㲻λԶǸӵģ˭Ը⣿
ûгȥ̤ȥ֤Ӵȥħڴ÷зʷǱ˸˳һģȻǳͬҲвģ˵ۺ˵ġһӣ˵
º󣬴ȻԽԽţԽԽףȴǱǰҪʮࡣ
ɹ̫ȾƳԶҲĵģľΪѾͻƷ֮ﵽֻ֮ͻƣͨҲʹֻǧýΪ칦ʥƼֱţûȣۼɫķһƷҲƲá
ãħ˼徲帣ӣҲһħڲص˼뵽ɴĵطѰ˼ţһ·ʵħϿħϿħڲصصءﵹҲɽ˺ģΪʲô˲֪ħϿصֲָΣħĽмأַ㣬һһ㾫ÿнƣһͲ˵ˣǸ˶ۿֻǲóϿȣнƣղıϿȥ
ڶгϵʾ⣬ɽ룬Ҳѣҹħ׾ͿڣֻЩ鷳ѡˣ˳⣬ڣҲͬɺй¶ĵ伮ûκڡǳһҲֻڵĻᡣ
һ֪Σֻɲ鷳Ҳʵʵشӵһ㿴
տĴϿڣʯϰڷŵŸ繦ھ֮࣬ҲϻԴħĽ繦ǽϸѡʮһò֦ϣɣŶȿóһʶһɨʱ֮ݾӳԺ֮У̾оǷ棬ֻҪ˳һͿԿһǿˣȴҪϸϸƷζǴʱ仹
ǺεȻӴϽ繦࣬һǾƷļ𣬼˳ͽǲһͨ͸Ȼܲȫֻһ˿ʮûöʱͿˣ͸ˡû취ľ̫ˣҲ̫ˣЩͨĵҪʱɾͣһϢ͸ˡ
粻ģƫƫǽӣﶼᷢ⣬һ˿Щ򹦷ʱ緭һ죬һ3ʱ˸еΪˣ緭һɨһ£ȻڲϢʱｫо»߾ȴٷһܽһشҳС
3ʱ䣬Ϊڷͬʱڲͣǿţÿһ򣬾ǿһ֣3δ뿪ħϿһ㣬ľΪѾǵ˽ɾ硣ܸ˵ֽٶһγԽȱȺӡ


498 ׳
ħϿһ꣬ϡ棬еһǰٰʮĶȥˡⲢۣһ꣬ǾеˡħĽһͬ飬ЩܲˣúõһģʵʵһħԺԼ湦ţȵΪ˵ƫƫĲ㣬Ľ繦Ҫ̫̰˰ɣ˵뷨мͬģҲˣҺһЩĵĵѵǷӣİȫġ
ˣֻпЦֻõԷ磬ӷħϿһԼʮ֮˾ŵ˵ףȻվǲ£գۼ䣬ǧ򹦷֮һվꡣ
һ񹦣ôףص֮ԳٳٲҪ죬Դ֮⣬ⲿҪأħǳô˻ἯЩⲿҪأǧһοΪصĹû
ľһ¥ָͻ˽ɾ磬ﵽɣ籾ٶȵҲ
˫ۣЦˣһ˦۳ħϿȥûаһǧӷ˵һЦ֮
ϿڣһǿĽסķƵ⣬ϿȹȿڵһͷľȻһħۡ룬Ҳ˵ħص֮һһħ۰زϡ档
һЩ棬Ȼϵˣ۴ȵؿλڶȥڶ͵һȻֻһ֮ȴκ˶ԽȥģЩշħڵǣ͸ֻԶۣ޷̤һ
ܹڶ㣬ֺαڵһ˷6ʱأڶĹħϳ˵¼мܹ̤ȥأʵÿһ˶ܣֻǿǧԺԺȥˡеһͽǧ꣬Ҳṳ̂ȥ
ʵһģҲֻЩŷĵǣҲһЩһǰǣеϣеΪͽѡһݺʵϾ½ĹϽĹζҪһЩ
Ȼأͷħۿڵûгӡţκ̤ڶһ뽻ӡš
ҲƽóħûгӡţԽȥ𣿡
λħϸؿһеƣһ£æÿε롫ʾÿ·ҲƽħôԼûгȣѵʲô仯ɣֳħ˺ʹеĹϵﲻáȵȣǰЩ˵ħڷһСִڵڶħĪģҾǴ˲ɣŲɵıӰϸؿ˹ȥڴֻлɬܹˡ
ϰԵʵֻ¶ħķ͵ĵȻῴ編ߵģֻҪǸ̫߳࣬Ϣ£ǻɬš
ȿڵһСͬ˿ˣǿںƣĳЩ˺׾ϵһȻͣϢĵڶħϡ
䶯ħڵĴµǣȻħϿϢܿᴫħڡ
ȴǶԴ˲⣬˵ڶ㣬İ赹Ǻ͵һ˶٣ǽǽͿգϣֻһ򱶲ֹ
һһɨ֮£ӿУˣһŻüͷƷζһеĹһƷζѹʱʮ֮ˡ
粻̾ڶĹҪţö࣬涼ǻĹȻҲܴˣֻҪϺööࡣҶĲûУҪԼȥôҲ仵ףֻ˳ϢͿԲͨ͸ڵڶ㣬ЩǸӵ˼ȴ֮洦ܹܿΪ߲·ӲƷʮ죬һʮ֮˾ţ粻̾ʱֱǷֵ̫Ǯˡﻹкöأɡڶ㲢ûˣҲͲֱɨһȥˡ
Ӿһ¹ȥˣķΪûж󳤽֮Ƕ˲⣬ռĸԼļ⣬ľΪҲʱţŶӦ˵Ƿٻָš˵ľһ̨ףҪʵζϸǸҪôʱ䣬ֻԵϤһ¾ͿԼһĳ̣ͷΪƵģͲ߲֮ƿ˵ڣﵽ˾ȻͻƣҪʱȥרϰ
ոһգ긴һ꣬ʱˮһعȥˣ籾ѾУһ˿粻òֹ˫ֻۣۣ˳㽫һиӡ뺣С
ڶħϿȻӭ˵ڶˣⲢ֣ħϿڶҪߣûԴ˵⣬ڶϿҲС˰ˣûʲô˵ġֲһ󷨣ȥˡ
ոձ˫ۣԺеļûãǰķ󣬾ͱһƳˡ
֪鷳ˣû뵽Ȼô죬Ȼ˸Ҷ֣а̾˿ɶôѵأҪԼ˲εվ˫һ̯ʵĳƺʶλδ֪λʲô𣿡ƽֲʧ侧ʯ϶ǣͬʱȫԪѾ׼Ȼ£б޻
ĸˣɸ죬һһͲǼֵ֮Աһīɫۣü͸ż˿üԣ۶磬ƺвߡ
īɫ۵Ҫ˵վмĿһ˻ͷһ°׳࣬ڵӣλʦܷڣղʦܶð̨
ϸشһ꣬üĿ㣬ͥƺػȻһ壬·һһ㣬֮䡣
â¶粻Դ˵ۡ


499 ǣɶݣ
統ڶء֮ʱҲâ¶ֻڵѾȫȥǲâȥʵ޻
ҷͬڣȻƽЩС£λȻҲǲϰǾԱɡҡ׻شԵüΪзȡܻɸΪ񲯵Ȼˣ˭û³Ա˳ŵĺҵˣҶͬڣͷ̧ͷġ˵Ҫת뿪׼һ徲ĵط
׳࿪ֹ
кָ̣ͣסΣһüͷʵ
ָ̲ң¿ŷħڵӣ磿׳Ҳϻֱ˵ʵ
ĳδ֪λкιɣ絭ػشƽûв
ߣҲԺߵӡ
׳ݺݵص˷һۣʾ䲻Ҫ˵һߴšȻתͷǸȻؿһۿڵҵŵִύһδ֪Ƿ
һԾؿţ׳൹һ֪飬Ͷ棬һеĸоϧ˱̫ǿͨȽң˵˾ǲȺ̫֪չ۵ĵ
νĳһ˰ˡǫػشʼҲûƹһۡ
׳ߵҲˣҵѪڵӣף䡣ɫʿ۵׳ȭ
ţǾԲֻύô򵥵ģ¸ǳԼ鷳ġ˰ۣŶ
ҵҲ˵ħڽշһλţھ͵ִ˱ڵڶħĽһ֣Ȼڲͬʱգֱضħڶ֮׿ڽ͵
ŶԭˣΪӰɣóǿħ˵
ĸ˱鲻һ׺ͰǴмֿȵĿתؿеħǳ̰Ͳߣ׳εãͬʱϿȥΪ֮ҲԹɫ¯࣬شӰ׳˳仯в׽һ˿ǿҵռ
ħ׵˵ͷ϶֮ɫ
ߣһڵĵӣȻҲܵõϵħڵƺЩ̰ˣмߵ
ʦܣ˵׳Ȼ˷ڵĻϵıȴ͸ż˵ɫ
ǣʦڻԣ׳ŭһ֮󣬹ԹԵر͡
翴ȴûκαʾһһģֱԼõһĬ
֡׳Ҫַԡ
ĶЦضˣ֪ʦ᲻ĳ׵ģһʶƢҲ޶ȵġ
㡭ڲߵؾҪ
ּʱֹؽӿڵˣǵ֪˺ֱӵģġҾһ䣬ǣɶݣ
ĸ˶ʱˣҲ̫˰ɣûзӦȷݸߣиƨðܸߵùִħ
ƢˣָŰ׳ͷ˶ݺݵģΪʲôݣǰJJYYģǲ䡣ϣʧҪ徲뿴ϲǰһơ̵ģͲˬˣúõȻ˴ˣһǱϵģ͹ˣռסˡ
ĸ˴ˣû뵽ղŻӵ磬˳ۼͱåһһ׵ġ
û꣬ͷϴͷ̸ȥûʸ񣡡
׳໺֮ȴɫ࣬ţͬʱһΣаǧˣΪһ֮еĽƽߣҶԵǣһУΪܹʤԼĲָ֮ϱϱĳΪҲвԼߣԼܹ˵裿ȴֻƿԣԷִħɶôҶ𣿹ʸħڵȼɭϣ·ϵԼٲˡ
׳ǵÿ£Ҳ̵Ŀ࿴ǷȴһסļһȻϣһ߳ŭὣ㿳׳ȴûҲнֽ֮ѵ˼˭ӮˣԼд
ﶯ֣絹Щţħصأô㶯أ絹͵ˣûϸоһڵЩأʵûй涨ܶ䣬֮˿տǰѱ䳡Ͳص϶ΪһΪľϰĵǿ໥д֤ȴһأǾҲ𻵱ϵκһҲСͨСдҶǳƣּ֤ıԣǳԵġ
ߣкβңԲѵСӡŭеĽȴû棬ȫһĽӽϱŷֱϮŶȥδ˿ɢԽԽС
ЦһħһĿ棬ҪʱͻУֹס˶ͬʱһӰͻأسǰĽħϿɽħۡ
ɽħ赭дؽ˷߲һϵؿڵֻд裬Ѿ˱׼ٻ˱ϵǵ𣿡˵ŭ˷һۡ
֮»ָǣصһۣȻͷ˵ˡڻ֪֮ģħۣɲԼܹġ
׳ǳʵصͷǰ˵ҵˡֻд裬ȴǷʦ̫ˡ
ħʲôĴڣڼ˽ɽͬʱʶϿȣ淢¶ָƣڲ׷Щʱ򡣺Ըղŷһְ޹أȻ޹أҲùܡһ̫Ļǲġ
ؿһ۰׳ࡢˣȻ׳ͷڲ˽Ƣ֣㲻Ǻúĵ䷶Ҫǵ磬Ǿ鷳ˣʱ㲻ƤǾԲưոݵġ
ڣһħ۳ͣռ˵뷨͸һˣҪľǴ»СС»ˣԴϲ
ϧ˵͹磬ħڣ벻͵ֵرռס֣Ȼƣɱ￴Ժ鷳ܲҵģںͰ׳ײǹϡڰ׺Ͱ䣬ʵҲ鷳ģһħħڵӹħ𾴺ǵûв֣ӹһ١


500 С»
ʵһģÿƣִħԴ£ʮϽ޻˵ħĴڡԣĵλҲΪı䣬ֻҪħУûгϼǻˣκβ硣
ħϿڶλħۣȻλȻȴûȨôħڼһħҲܵħԼ
׳վ˳籨Ǹ΢ЦʦܸղŶðֺ¾ʹ˽ҹΣֵ񣬲ȴǡ롱ϼֵζˡ
٣˼һðǸˣˣòԼһɣһƽͷϰգ˼ҵٵĸһ٣Ȼ˵亣ͿԽҹȥˣҲǲ֪׳ͷˣԼҶ˵̫ݣϾԼģδȡ
ϧ绹ǸţƢǰǣΪ밲ָΪȻǰɽ̫Ͼæ˼Ҷˣűˣô㣬ȥΪ۸ʱʲôèĶԼ鷳
һݣҪǺǡĳģأôôɣøӡ˳ŻͷشһĨЦݡ
׳Цˣﰵ룺Ȼϣһͷѣʶ壬֪ˡʲôħʷŵڿҲһµãõħΪ塣
֪λǰǣתͷħ۵
˵ػشδ룬ΪħϿ졣
ԭδħۣ½ˣأԭ¡΢ЦǸ
δƶˣ㱾ûдǸأִħֻҪţ˭Ҳκβ㰡ûдʲôأ˹ˡͻȻǰһӰһ£գ۾
㡭һҽˣһֳֳڷ״Ѿڵϣ˫ʧȥ˹󣬿նбžȺ;
Ц˵˵ˣ˼ˣƫ˦˦ָŰ׳൭ؿڵ˼ģأ뺣
δħ۾ͻ˳а̾ÿúݵֶΣССľ׾Ҫɱˣξδвûͬ飬һ˾ˣǻã˭СºֵģĶħϿڶ㣬ħص֮һɱˣԼְ޹أɱôǰִħɱȨǰˡǣħ۵ò֣˸ϽķΧڲһԼǰɱˣԼȻһҲûзӦⲻǳʲô
׳ͬҲھȣħϿڶ㣬Ȼ˸ɱˣɱĻͬڵӣ־ǸղԼζֵĶ֪ÿµ֡ЦָԼһʱҲû˷ִ硣
ס˵ķӦҪһЩȻͬûпζֵģѪڵȴǱȽҪ˽ֶΡΪħѪŵѪڵӡҲǵѡΪеĸԭ
δħ̤ǰһվͰ׳֮䣬ڵȷСһﲻ£Ҳˣ˺ûж㶯ְɣҸӣˡ
绺һ£ţظŽؿڵ˼µ磬˲ңҲˣңϾɱźҽ鲻ɱ˵ģƫƫ˷Ҫƻҵĺ飬û취鷳ˣõĽ취ǰ鷳ȫɱȻɫһתʲô첻ɱһ٣ԺʲôèĶͷʺģӲˣδħۣҲ㶯֣òְΧ֮ڰɣÿ޶˶˵ģ绹ǲˣδħ۲ûǵԼ
δ̾˿ûóħһȥѾǸˣ¶ȷְΧ֮ڣȴǷĹϽΧ֮ڣ˵Ӧùܹܵģԥʱ
׳ɫЩףҲ֪ĻǺ¡һ˼˺þãȴ᲻սΪ׳֪ԼԣʹͻأȶҲһнڣһڵʮּɵҲںڣ벻羹Ȼ˴󵨣ĺǡССĵȻɱ֣ҪϾɱ
ħڵӲڶδǰﶯ֣ɱڵӣѾǴڷ棬һǰ֣Ծǲ׳ãҲûаտԵ磬ֻм֮缴ţҲǸշСӣܹùħ
ס죬СӣôҪָ㣬Ҫˣģðħִߣ͸δħΪħڵӵǴ𾴵ġֻЩһĵӣԼмֲŻһҲûзԼݣֻäĿļɶʡ
粻ޣȻЩﵽħۼǿǣһߣû㹻Ժǻۣܹͻƾƿ
δתͷ˵¾ʹ˰ݰɣǽڵĵ⴫ˣɱҲ鷳ġ
Щ⶯ˣȷľΪδָֻﵽɾ磬δ̤֮ȫȻڣԲǲȫӰԼĿģּڰָԭеľ׼ǰɽ磬ǡһ룬նݲ紵Ժ鷳Ǹ࣬
˼նݲ紵ĳ´Ӳڣ˵꣬ſ˷ƣԲӿ磬ӿĽУɫر˻ɫķҲͻȻδüͷ仯Բɣ°΢ŵʱﵽ˵ۼķΪ
µѹħϿһ㣬һĵǴֱӱѹ̯ڵأۼ¶ɣװ˾ȵضһۣԼûг嶯ص硣׳ɫһһ׵ģڶѹ£ľ˳䵹ˣڰ׳ֻʣ޾ĺ⣬ʳɺޡ


501 ӵ
ֻһҪնݳȴǲ֪׳ľ˴ʱѾĻĹͷٳһ׳ҪٲԳ֡
粻֪ΪΪδΪħۣΪȻҲǵۼط˰׳״ʱһָʶ֮Уȵð׳һʹħ֮
һΣѾµ˷˺£°̾ȻΪʶʱԼΪڣδһ֪׳ֻһδ룬׳ͻʳȴδգΪ׳ˣˣҲȲ
׳໺һ£имУһɥвɵú֣δһлǰ֮
δͷһȻҡҡͷȲҪл̫磬㻹ûĶɹأȻ翴˿̵һķĴţȴջѹƵ൱δ뿴һӲȥģܿƵ磬ʵȴպ෴ǰķѾȥԼټǾ׼ĿҪϣǻħϿôԼʧְˡ
ִħ޿֣δȴǲòǵʧ֮
׳ã˷ħ֮ѣľΪǲȹ˽٣ûк³׳ҧҧһղ¶е̧֡˿ֳ̱ķѾԼǹǿĵۼѹȴð׳ĵȼһŷµӾӵеۼΪѹڻħԼȴΪһʱ̰ͼɶʣ嶯£˵ȾȴǺڲѣۼĴڣԶԶܹġ
δ˵ִħλߣοΪأ½ҹΣԱ֤׳պԲ鷳ӵͬʵһѽеõǳġ
ȴ޶ԣɱʢܹڹϴнˣ̵һʱ֮˵պ󱨸Ȼ춯أȻԼ£Ҳ鷳ھնݳó죬챻˵ǡͬʱҲԸ̾ľΪۼȻ޷ܵ˿ռ䷨δĻڻشֻˣú͸ò֡ԣհ׵İ׳ˣÿȻһɵ
δһ󷢿࣬仰δ뱾ܻŭԲѣδڣȴ֪ôģֱԷ飬ȻЦһΪﵽۼˣȻ֪ʲôȥδԼĻʱȴӦģݲ㲻šֱ˵ʵҪȻֻ轫ħһ٣ԼͲòԹˡ
׳Ҳ벻ѲԼ˵¹ǸˣȻҪһУϧٴʣһʱ֮Ҳԭء
׺Ͱ䣬Ǳ亹ֱҹԼûгԼ磬ȻΪħа޶˼ɣҲմѪȣɱȴǱֶθٲ
׳࿴׼ᣬͳһͻȻʧˡ
δңٶˣֻһ裬һھױԻˡ뵽ǰڵħϿصأ벻Ҫﶯ䡣˵ĵͷ׳ѾԶǧˡ
ЦЦڵİɣһҪأûȥ׷һ׳աͣͣδ밵һʱһת˵Ҫɱ˻ûл
׳೯ŽɽŷɶݶȥʹõܷҪͷӵֻҪɽţͨҲûа취ԺŬպгٳɽɽ׳ЦԼͻȻһҪڰ׳δӦ֮ǰͱ˼ˡһõĽţһħδȫͱɱˣԼôҲ֪
ħϿڶ磬ϹŲмЦݣջеĹһԲߵ˴ĵطߵӵ𣿡̹ŹٴΪ⣬ֻССĿһǷ˼ͿһһħɻһҡͬʱҲ˷ܣԼԺҪ׷ܵˡ
δɵˣħд󱣻ʶ̽ķΧܵԼղҲǵȵ˰׳ӳԼʶ̽鷶Χ֮󣬲ת뿪ģΣ׳վһ𺶵Ĳֻʶ̽鷶Χǰΰǿһδһۼ֣ķҲƷħ
ҹȥˣʲôҲûù絭ؿڵȻƽڳ˶еľв
εصͷȴûе֪ͺˣαطҪ̯˵أǿɲպͻȻһôҵعҵˡ
׳ˣҲˣʶɵģϢȥȴ˵ȳº֣Ȼ󲻵бɱδͰװֳ֤ħԣͬʱ׷˷ڵΣ˽ڣħڣǰˡ׳ȴĪ˽ɽſڣڵĳϣΪͨҲǺιʣֻܸ֪ɽǰһǿҲЩضݵİȻɽһ飬֪˰׳౻ˣǽſڱҵģһʵһʱΪ˽ڵЦΪǲʵ֮£Ҳκβֳħ磬ܲû֤ݾĪеץɣûħҲûʲôħڽˡƫƫǸõû֤ݾˣôھ͵űħϴɡڵĳǺҲ᲻֪ħڵһ仰米ڳûƾʵ붯һë
·֮ʱаװδħΪ֤ڵĳ޷óȷ֤ݣֻв֪ˡ˶ֵ˾磡ر˽Ϊ˵ҹˡƶˣʱԶǧ֮⣬ɱӰأ
ȴǶԴ˲Ųʣ֮ħϿڶʱֻһˣʱʱδ뵽ת¡Ҳֵþ⸴ޱȸ湦ȡ侫


502 ָΪ
ڶĹѣȴǱһҪ򱶣һ͵ûȥʱ䣬ڶĹȴ˺ܶ࣬ĹؼСˡ
ħϿڶ｣նڵӣ׳ҲĪˣһʱ˵硵ħһη׳һ֮УʸϵģڶӵУ׳ݺΪǰеģħڣ׳໹СġɾȻĪˣ˶֪ɵģǰݵģǾ͸ӳݣ粻мģҲòֶΣ綯˵˼ģŵò˿롣׳ͷھõ֤ħϿɱ˵ģôҲֻһˡ
ħڹ深࣬ЩڹԼ£ǰ½ʱƣҪȻôôϣɽأȴ飬ħڶأһҲ֪һҲû˵粻ԸȥǣԸȥ롣ֻҪû˰һѭ浸صģҪ˵ôʲôڹҲûá
ľΪݻ񹦱仯󷨵Уţٶÿгɳ
ڶĹУħɽ࣬٣֮;ͬ顣оõĽЩȫ͸ȡ侫ôͿԳԼءݻʱֻһͿ˳ͻƾΪϴﵽһԼҲĸ߶ȡ
ʮʱԭּһʱĴŽƽϢˣĴ˵ħ˲֪˲ǣһ˵ĴŵľͳǲмһˡڱоͱøءڶħϿһվһβùһۣȥʵħϿһ«ȣֻģһһС
Ѿʮʱ˵ڶйصġѾݻϣڻ۵ԴͿʱʩչصĽֻǵշʹһΣÿһֻʹҡѾ㹻ˣȥɽ·ϣ֪ʲôδ֪Σգӵʱ䣬ħа壬Ȼ˵һʤ·ûİɣ˵ˣħµĴڣܶκεвԣڴ֮ǰһħ۵ʱҲûеףȴǲˡľΪҲָħĵȼ⣬벻רݻ㹦ȻܹľΪָ˿٣վޣֻǸ̾ٶȣȴûʲôþȵġ
ħϿ㵹׻ʲô˵ĹأеڴڣŵڵģǸһħۡ⵹֮Уûиеϡ档óħ˿һۣһԲʧԭأȻнȥˡ
˲˽ȥԲʮ״СķΧϹ⻬ף͸˿˿ɹ⣬Ϸмȴǰڷ̨һ
һ̤ǰͻȻһµѹϮˣǰľɫͻȻһ䣬ˡʮ˲
类ͻȻı仯񣬶һԼȻڴ˵еʮ˲ҺЩ񻰵һ£ǿֲĳ棬ʲôģ͹ըȵȶĵĳ棬¶һЦ벻ԼȻҲ飬ϡ档
Ц֮ɫһһǰĻʱɢмص૵ѵֻ֪רƻ𣿡ٴǰ̤һϵѹȻٴμӱǰǻ󲻶ϡ
ɴֻ۷˫۲ͣκλֵ˳Ȼɢǰţȿʯ̨аٲ룬˼ʮԽԽСԽԽˡ
粻òֿˣղŽƾ˹ֻۿסˣΪֻ벻ѹȻ˴
ٴǰʮಽоԪҲܵѹķ̥ǧĶ֮ȻûдɣʹҲš
ѹж仰˵еоõͣħľΪڲǧ֮ʱľΪͣħľ粢û⣬ܹʮڻָħӦ֪ˡ
ǳϣҲɵڴÿľΪͣǰһͬʱҲڽһⲿһáһһͣͣͣͣߣǰ̨ǰֻжʮҵľ룬亹ֱ˫ȷؿڷƣһѪ˳֪Լ£ˣǰļʮˣҧӲסˣѵĳƣǱ
Ҳӹȿߵ˶ʱ䣬ͿƣһʱĿҲˡ
֪˶ãվϲ¶һ΢Цþòɢȥ˽ߣȴоԶĵʯָ̨ʱ䣬̾һת뿪ˡ
ΪʲôҪ;أ˿̵ľΪѾָ˶ħ۵ĵȽףһħ۲һ֮˶ˡȴʯ̨жʮ֮ԶҪߵʯ̨ǰҪѶͿޣ粻ܼǹҪֻеȵһٴηҲ٣ħϿ㣬糹ϲˣ֪ʲôдͨ´˵Ĵ
ħڣΪħҲֵܼʯ̨ʮңĵʯ̨ҪΪˡǻħʥд˵ȴͨˡ
̤ħϿ㣬˵ڶ͵һ㣬һٶħϿȡԴ˴ħϿһУΪ⣬ľΪѾָˣʵָֻ˶ħ۵߷״ֿ̬ʹˣȻħһӴ󣬱仯ˣҲڡ
ˣ鷳ǺԼõģμʲôɽĴᣬԼֺαôأҲҪȵԼľһ¥֮ٳҲ١ϧȴûʱˡ
ε̾˿˻һ̫ºͷˣ̾һͳҹɽȥٶȼ죬ͳҹɽǰһ̤˽ȥɤŴеһˡ


503 ϻ
ˢˢˢӰħסХˡħǱХŸϿģǱ
ϴɻˡХ˿ڵ
Ǻǡʱˣţ°һǰȥˡ΢ЦŸ̾ľͶһ˵ʣʵȻ
һþϲϵļһšħ״ЦŸ˵˵Ȼգգۡ
ᣬħָǰ׳֮£籾Ը񣬲ЦЦС°ˣҳݣҳݡȻܡ
ħһſڵңɲ˵ĵطߣǽȥġ˵ͷǰ·
˸һȥˡ
Уħ׽𵶴λϣ˷¡ħŷĴ󵨵ؿ˵θ˽һȻǺ£͵ڽԼǰƵĻǰǲЩòʧأ
Ϊ밡ħʼҾѾƵĻǰɱǲҪֻΪõ鱻ǸˣԲųֵġ̾˿˵аƣǱħˣ벻˿ΪǱһۿҪȻôΪڷأĵϸֻԼʦ֪ħڲ֪ԶȻΪԼΪΪһ濴ԼħȻǱˣǵõĺôҲ٣ԼѾܹʹصġˡ
Ǻǡ㻹ӣ׳Смֲ飬Ǻǹȥĸǵ㣬ҲСӻͷˣǲ֪ǹ˼̫࣬ҹ͸ɵˡħײмЦƺѰ׳һħ翴ȫƾϲãʵϸֵˮ¶
ףҹأ翪ʵҹĴɣ
ȥˣҹΪɳǵĳڵֵأûи꣬ǧģûʱģҪ¡˵ɽ߻ʵԶɳСˮúܰħ׸͵
Ŷҹͽˣ΢Цſħһ˵
ٺٺ١ɲɽ󷨣Ҳɾ͡ħźɹЦŻش
׵ص˵ͷħ½統Ŀһ֮λлְ֮λȨأ֮һо͵ôͷҲѹħôŬˡħҪɽҲӵħķɽҲҪְΡ
һʮɽѾѡ˳ħʥӵУֻδֵԼɽϻᣬǻΪ˾ʮɽĹħ׽תϣؿ˵
֪Ҵ˴γأҲΪˡ˵ͷʾԼ֪ˡ
㣬˴ɽ䣬Ϊʥӣصһδؾõģʮɽ֮ף͵óᣬֻǴ˴ηɽȻ࣬Ǹеĸ֣һоΪǰﲻʲôڹءħһһʮذѴ˼˵
˵ͷʵβμϻᣬѹɽļˣƢҪﲻãҪҪõģȻһʵΪۣعѾʱãȴΪԴ֮Դô߶ص֪֪ˣս
֪ôʣԽд档ħóһѪڻħۣأзѪ֮СӦ᣻ŵ޺ۣһǧأȼҲ£ʵδ֪δֹʮһʮ裬ľУҲǱϻʵǿˣħǰʮĻħۣ¶ʮأħͣͣ˲һۼ˵Ҫ㣬λʵһħ۵߷壬ħ֮벽֮ңʵڲУѡһɽ
˳һһ£˵ͷСзִ磬ϻỹжʱ䣿
һ£ħ׳ش
ţã֪ˡ˵ͷ뵽һµʱ䣬㹻һľΪ˵ͻƣŻһϡʮꣿˣǺ졢Хһȣʲôأ
˵꣬Х˳ȥһ֮أ´󣬹ΪʱʱХдһϤϤľ뷨֮Ρ
ڼ䣬аظ˻аΪԵܵħڸһأⵣҪְְȨҹѣæθϻҲ˵ԼʦҪμϻᣬصػΪʦġ
аɲţҲǷǳˣֻһͱչ˰ָ꣬ͽСаλýǸڤѪ޼״а֮á
аӹһʱ󾪵ħڤѪ޼ʦվҪμϻᣬʱһսҪ򣬴˼Ӳ¡аħô꣬Ȼ֮ҪϤö࣬˼ħȻʶá
㿴ΪʦõŴ˼㾡ܷȥǡ˵ӽָóһƷĴ󽣣˵ΪʦϵൽˣֻǶҵʹðˡȵΪʦΪٸһЩͿԽǾ¯һҲصΪʦûзá㣬ħڻô꣬Ϊǳ˲٣ľΪҲǿʵǼˣ㼸ȥˣҲûӣ𣿡
аȻ֪пڣҲʦͨûиõķأҲͲƴڤѪ޼ף˵ллʦȫ
šص˵ͷ뿪ˣаĶҲȫƾ飬ıֲظ
պ졢Хºаǰħھʢصأ֤ħ̨һԲǧСķ̨ƽ⻬ǰɽһ֪Ǳһɽ֣ȥϰɽ塣ֻһԲǧСľɽټԼҲҲܹƽһɽ壬ֻǾдȻ
ϻڽգУϵʮԼλִϣʮԼһЩڸ֣ŵȵȣв֣Ҿò¶ħҲԵ֡


504 ʢ
ŸϯλμħǿƵĲŲţǸڶĻʮʮȴֻ빬ĽδصʮϾϵУֻʮϣִȳϣֻʮΪװˡ
ʮϣ֮£ħȨͬʱҲΪߵʮˣȻʱиϤħڣֻдһ˲ʮ֮أͬʱҲִħڵһħڱչʱ򣬴ϾħڵĸڣȨ֮ɼһ㡣
ΪħڵӵȻħڵӪ֮ڣаΪ̫СδλХ˶
ϣǰоƣЩˮ֮ģȫھۻһãʢһ㡣
ʵÿϻᶼ൱ȫھۻᣬڵǹһɽķֻϻһѡ
ХµĴţ°ԾֳģΪȥԼģʮ֮࣡ХҲ˸߰ԣа룬ѹֵȫʢʱڵĴħܵҡ
ʮȻŰ겻Ҳϯ̨ϣ𵶴ʮλϣһӺȵʢῪʼҾ鳩
ٱϯ̨ңڣλϡ
ϯ̨ϵʮλϣԾٱħҲӭһͬһȻҾԱˡ
ǽ˻ᣬٱͬħδıĳƽǻʶһ˼ʹϵҪ֪أѶЩǺõģһͬڵʦֵܣʦ岮
ִħڵڶħħڹħڵλ⣬ħЩ˶ǳӣ׷ӭϣ硣
һ羪ȵǣΪǴҵĳأȻиȽĿǰֻڵϲܿĹŴŮӵ裬ҲһܣЩĿɲͨŮӣгɣֻصӡɢž˵ʱŪ裬ʱλá˿컨׹۾Щ˲ˡһһŮۻҡ
ڵĵӸɣ䣬ڵĵӴ󲿷ֶһڵŮأҿ˧ŻָߣȻڲãִħλȨأڵŮǲ֪жҪͶͱħ׽ͽţͿʼȡЦ
磬ɱҿЦϲôԼһأתƻвֳȻٻӰȻֳָһӰҪ̽Ӱ˭ʱ
ħһ磬С˵Ҫ˵ҪǱڵЩ֪ˣ׼ҪҵС
Ǻ棬æ׷ʵǺιʣ
Ϊڵ⹦Ҫ֮Ϊͻħεؿڵ
ҲҲ˵ˣ֮ںġʹӲûʲôϵɣ϶ʲôŵаҪôϸ
аһХţʱʱ䣬Ⱦ죬ò
ħǺʮϻʲôϯ̨ʱʱ͡οˡҲĿ⡣
类ǶʽġԡĿ⿴ڣ漴ԼִħῪʼȴһֱֳĬе˵ȥɣô˵ԼҲħڵĸ߲ˡͻȻͷһת˿ڴĨζЦݣ֪ħȫ֮Լ˼ͬʱҲ֪ԼպҪϾŻʡԺˡȻΣҲ⡣ֻҪÿıǣ͵񣬳һжҪֻҪоﶼǾ
еһҲʹ粻ã˵ڲ¶βģһ˿ѳŶʱķâһֻ֣ΪľΪ̫ߣ¶˿У಻ڵģһεػԾԭˣܳϣĻľϣֻԼҲˡң뵱꣬񹦳֮ʱâ¶޵еʱʱԼû˼ɣͨԽ󣬵ԽСԽߣԽᵽĿ£ࡣ
ͻȻԼġ͵֮ӣ֮ԼȴΪҪ˳أȻɳĿ£֪˲̫Уеʱ棬˳˳Լڴħ弸ǧ꣬ԼѪԶĥƽƵġ
ͻأվٱϯ̨־˵ע⣬رʶˣħ׸ǲ磬ǰΪϿһֱܵ͵ܻ̫עĿ飬Ҵ˺񲻻ôͽԼƵĻǰɣȻѾˡ
˿Χ˵ľȡ⡢ɻĿ⣬ϯ̨ٱʮϺڴ˵ǰڵţطҪλϺڴ˵ĹգλϺڴһ
̨˽Ծ벻˧˾ħңħ硣ڵļϺ̨ŵļʵȨĳϽһĨɫܿ˹ȥ
ͻȻЦǰǵļã˾Ҫúøɣ˵һλþˡ֮оȻдλ֮⣬һ仰̨ڶǷӦһħڵĳǺȻˡ˷ܵɫȻ˳˼֮СҲʼϸؿһ¶̬ȸδˡħڻĻħڵʥּ˸ڷԡ
ȴǲΪⷴлڴ˽̵ֻ˼彡׳úܣλǼŰɣҿһˣֻ˯˯ȻѣоŮˣλã˵ģҿûȤЦĹħڵ⣬ϵЦȴɡ̨ϵİͰλϵɫȴͻȻһǵŴ˿ȻһЦڴˣ㲻ӣλϲŭ޳ڴˣͻȻ
ħЦ䣬ֻ͸ϧı飬֪̾Ҫô˵ˣˣȻңô϶ϲЩԼȻˣǡ
һʱҲɵˣر˽λڴ˵ʮϣǸһƬհף㲻λڴΪʲôһһͰһۣа޷Ц⡣


505 â
ħֽ׳һذըȻϲңôҾͳȫ㣬Ժħڣڣûܹ㣬ڵĹؿɲأٸһңϵְ񣬸죬ɱȨΣһϵЦݲ䡣
βڳе˶ɵˣһǿҲˣⲻϵڱôõ飬ô׵Լͷϣ
ʱ򣬶ߴһСӣҿǹˣһҪóһʵҪȻڿɾ²̨ˡ
һȻԭֱϺˣϺԼĵף뿴жǿʵǱֺˣȻЩﷴԵļһ죬أٺ١ԼԺҪֻϺӺݵơͻȻ΢΢һ˿ЦݣаԼЦԼʹһսһݣŲˣħ֮ڣǿΪֻǿʵе˱ϳ죬ֻܰһңϵְ񣬲
лڣңںһ˫صػشȻתɻԼλá
˹Ŀһٱ䣬ޱȡҪڷڵľЦԼְ֮ܵΪħ˶ٺֻͣ˶ԹĹʮ꣬꣡һţܵõڵʶʶҲδ̫ƫ˰ɣȻһ㹦ҲûеģͿƽƽȻ˵ִħݾͲȥˣɱϾûȷְ񣬲ʽʵȨһھȻλĪȨôļλϷ
ͻȻڳϯλλһֱĪ鵭Ȼ˿Ϊħڵݵһֹ˼λϵľٶ˻ЦСܵô˸λϷϲ֮飬һ˻Ŷ
Եļλ϶ֹͣ˸ղŵľٶϵˣħ֮µڶʵȨҲˣǾ˵ҲûȤʵ˭ϣ˭ϣ˵һģһҲжΣǱ׷ߵľ硣ֻһڵˣһ죬ǶЩƽⰡʵ˵ħڲԾļڳﲻǰͰλħڳҲЩϲ̾ϲħֳһʵȨԱǳħ˵ĺ£һ棬Ҳ˲֪꣬ҵҵص˸λеļΪ˵Ҳһһ죬˭Ҳ̾һġ
ǰˣҵ
ˣҲȵþˣôͿʼˡħһЩϵı䶯һЩͷһЩȷεȵħڻѹ£һȫˡ
û˯λǲͬ簡й˵ϰף鶼ھϰõģλڴƺҲϲ·ھϴ
ֵ36000һɽѡڹأѡʮɽй֮˵Ľ͡˵óһľӵһգʱʮɽӰһһڵգкл
ĲضԣǿϣƢҪʲôҲҪҪҪõġɽһʣˣ֮½й֮ˣȻʥڡ
ӰֵһɽʱŶˣһɽΰ׳ȥһƮڿеĴ죬ɽˮɽ࣬羰ﻨ㡣ɽϵĵرɽǣҩ鲼ԳɡһɽħڴӪһҪҪǣɽһһɷ׳ۡ
粻ȭڱصáһ⣬ϲĸ
ˣϻ˵ˣشҲ֪ǿΪ𣬴Ҫõģ͵óʵȥħڿȻ²ˡ
ʱһվ˳˭ѹȺۣ˭ѡԼĶ˵ȥڷϻˡ
һЩ޵̧̤գ˱̨ŵվ̨ϣ۵Ⱥš
һҲ̨ϣѪɫۣڣɫġ
翴˿˰Բ²ţǷ޺ۺУֻһ֮£ֲȻǶ֮ӵǷɲ⣬ȴֻо޺ۡ
ȻһˣԵЩţڳǷ͵ֻ̨Ǹղ̨ôȥˣԼӲȫˣǲУͰ̨ȥ
СֵܣУˣǶ˿ڵ
Եһ£ħۣǰɣħôǫ̂һȣǰȻôֻˡЦħ۰ԼҲǲˣ벻ôħϳˡ
иҪ֣ͻȻ仰ɵͣסˣ˵ͷ̨ˡаԲϲ
ħۣ벻ǫ̂ˣǱɽħ̾˿
ŶΣ粻ʵ翴ϲȥҪƾʵȥᡣ
˵ļᣬֶųģǰĶǸһЩĺ󱲵д轻ġħüͷشȻλħ۸ħ׵ӡЩ̣˵ħۼĴڶħ˵ȻǳңԶ
׵ص˵ͷ̨ϵħۣɽջȻħҲܷ
ġȻԷӳ֮ĳǿսǶһħ۶ħۣǷܹƥУħ׵ĵʵ½֮ʱħ׾Ѿʶˡľ֮Էħۣ͵ۼ֮һ޴ĺ蹵ۼһǿ
ҡҡͷλħǲֻħ۶壬ѾﵽһħۣǲͻƲðˡ
ħһ£һħۣûɣ
֪ǳּģŵڶġûʲôա̾һ˵
ħ׷ȻؿһۣЦЦٶ˵ˡ磬½Ѿ֪ˣûаյ̣Ҫൣʲôˡ
̨ħ۵ԭһЩҪ̨ĺ󱲵Ƕεط뷨ΪʲôΪħħ綼ǿΪֳ֮£Ҫϣͬžͻһ·Բעͻɥġ
룬ȥȥһΣǽԼ˲ʱ䣬һ⡣Ҫ̨ȥʱһ˹ܰû̫
綨һ˾ȻǾò¶ħ磬ˣҹ˵ȥһ½Ҫôôͻˣ
ħӭȥֵطòˣȫȻ˳ϵػɣĵø˵ʱһʱħ磬ϻֳ˺
絭ؿ˵һۣԭǽˣʶ
ʱһΧ޷޷ϻȫһãֵͬĵطࡣ˵Ǵϣ
ħصħӪɷ˵£Ȼֵ˾ƣȡ
֮Ȼľôˣͷһڵڣħȥħʹ˴δõ˽ԻڣǴڷ棬ɵ
翴ǼһЩˣ˵ʲôãƫƫ˵Щɨ˵Ļûֵط꣬ĵ𣿡˭ôûʵ
ħֻػشСǵĻ˾ǰ׳ʦ棬һüˡ˼֮£ħڴʱȻԵɣʹûУͣҲܱħ£ʲô
һüˣ翴һۣ֮ⷢ˵üȻβȥֻһüëе˼
ħ磬νͣվϵʵħڵӣħڳ̣ܽݲָֻš
ں͸λϣҲǵħ֮Ҫϻ֮ʣϻڣҳħ֮񣬾Բǵְءħóһ˳ǹԼһųʵȥ
翴Ǹ˳ǹһִۣǹɢŹϢֻǱԴӡˣҲǹİء
ħڽҿһȻЦֵħ粻й¡
ħ繧һ񣬹ԹԵ˵һߣһüɫ˳䣬̾˿
ħǸ˳ǹǹһĨǹڵħƮصģòˡƣǹҲƷϰɣ޲һ˿̰ʹƷģҲܶľףǹħڵ˶Ǽˣʧȥǳˡ
ǹǺǹǹΪ䣬ǼԹڤ϶ϡн˽ų͵ħǹۼ£ֻһǹ˭Ծɥǹ֮ˣԪԹҵƣ粻ЩҽΣдˡʱϵԽãԽѸԭħڸħǹܵȻ˼ǹڵ˭ܶõһɽǹ͵Ʒ͸˵껷һۣʶͣһ¡
Щǿų˵ȤǹдãʹûãղػҲһŶ
ˣ˵һ˭ʤ˭Ǵǹˡħڻֿ϶ʾԼҶˡ
̨ϵɫһȵ˭̨һ᣿
ֱžƺȥͬʱҲſ˷ƾתȫͷһɾƣڵϲǱħǹɽˣǰˡ
ħΪͬشһģСӣڰ˷Ϊħʷŵѹ㣬ִħܺãϲϲΪԱθڡһҲɱֵģɡħҲǱһħķ˵Ļ治ˣпԺӣɱħһп磬û˲ȥۣֱһ㶼۵ģħ磡ǳԼθڵħ磬ϲɱ˳۵ɱɱɱ·߸ɱɱɱħ磬вǿߣ˼ɸǿˣִħأֻһ㣬оͲòѡ飬ټԸȷʵθڣǴˣͷѹ£ڵпĸԸ飬һ
ȴǲΪ⣬òػشôлˣһһ£СŶҿɲġģҲܶθڣҲɱֵġѷ
Եһ£ȻЦãȻ񣬲ҲҪ̵ģǿ˵˵ģҿʵС
ˢѴ󵶳Уսˬľǿܵ˺ѪʱĿУָоġһôΪϲսͬʱҲͨ˵
졢ݡ׼ǽҲҪ㣬м»ľͱ죬յ÷ǳλ˵ǳС
䣬絹΢΢һ벻һս˽սĸˣȹ龪ȣսԼרңٶ죬вֵһᡣ
һ£û֣ҲֵģееħЧе߲ᱻ˺ͬʱԪҲᱻ뵶гΪеһȫ£û֣ǲûеЧһ˵ûʲôֻҪԪڣͲ¡һ۴ӽǶȣٶȣȶյ÷ǳаգۼϵ˾Բܵһ
ȻѾˣȴһӦҲûУкʱһħľ磬ٶȣѾΪħ۵Ҳɶʵ裬ħʼħǲսʤħ۵ġ֮һ޴ĺ蹵ֻп˲⡣
һ£кȻоԾΪʲôΪ˿ûĸоǵ̫Ҳûһоɣ
Ӱ棡ػᵶ񵲣һɾвغ˼ԲֻһһħܷģвδԾκ˶ԼľкܷЩܷԽǿд߹ȵһ֡磬ķһȴܸʮֻʮֵǼɵˡ
һ߳סˣ̧Ⱦһڵıȣһȿǰȵ
ȻھȣͻȻΣ֮УһѵѸٺɵסһȣȻ󱻴ǰ˼
ȴûзӦ֮ǰĴٶȼ죬ӰΧоһ͹


506 ߽
ٶȣûмӴеĹٶɵģһٶȳˣʮţϰٽУȻʼαһŵ1ôͬһӣ߳һٽţٽźһôһŵû100Ҳ80˰ɣٶȿ쵽˼㣬ͬҲתǿ
бˣٶȻܹﵽ𣿾Ϥֻ֮Ľдͨٶȡ벻Ȼһڽٶȡвûˣ߱ħʼħۣԲ˵ģħ۵ѪսϺƴͻƵġ
Ȼʱħѹ·磬籩ƵĹȻ˼ħ۷ֺħŹ˵ս츳ʹ򶷾飬ӲؽĹ⣬󿳵õˮ¶ȴǰƼ𾪣˿̵Ϊʲôִڵڶħˡһһֳ̬ɾͣԼһһħۣȻһһħѹ·磬˵ȥΪ˼˵ںʵȷʵˣⱩƵĿըħһƼΣڰС磬Ȼƣκ˶ʼδģλϵħڣһϲ¶ɫ
ľֻħסħ硢а졢ХԼһЩʶˡǲǲȣͬʱԶԶǣƽʱǸǲҵѹһħ۱ʶˣǲʶ˶ԾֻħǵѾѵ쳣ˣԲ治ɫ
֪Ĺûãһħķ˵ʵڹбԼѹŴ򣬿һ˺Ҳûܵһʧ񣬱ѾӦץס˻ᣬ˫ɼֱֻεˣֹͣνĹ
гˣֻɫЩ࣬òᣬȴǿڿ޵ãÿٶȣһֱܱٶȵĻҲ˵ˣΪóʵǲˡ㣬磬ֵˡ֪䣬Ѿ統һƾеĶˡ
Ҳģһ߳УҪˡ
ħסħ硢а˾һ¶˷֮ɫˣпͷˣĳǿսԿз˹ԹԵر͡ĶҲħ״صɴ
ϸɫ䣬ӯӯһȻһȫͷԡֳֳŵض£΢ЦſеŶҪˣǰҪСŶ
кȻӿһɲԤУ۾ǰʵ޻ĳһ˳䣬ԵĲ磬ֻһѽһѳߣʵ޹ĻɫȻеĳֱƮ˳Ϣһһֻһ
ɱ仯Žе֮ľˮתޱȡΪˣôƿظгһһ̤Ѿбһԥغɨȥ
һٶƽͬʱѾеʶ׽ˣһӭϣཻһ֡
˺˼ףɫЩˣղһ£ȻԼȥвòˣֻħĻôԼͶˣٶ̫죬ҪֹٶȣҪȻֻзɢȫλˡʶչſֻеۼֲ
ռ򣿡ЦˣʶħǵɱҪǿҪöࡣҲۼҪҪӽӽҪǵۼ֮һ߶֮ĲԣҪԶѷڴħ򡣵Ȼһ񼶵ٿ򣬾ҪǿжˣֱӻռеһСħʩչ赣ģСĵطųԼֻԼ棬еͲôĹ˼ˡ
һϣгͻȻȼܻ棬Ƿ𣬶Ϻɫϼ𣬴˻Դ˵ۼ֣һϺɫĻ糤趯ҡҷųУһţҪ¡
ɫһ䣬벻ҲֹٶȣҲˣһħʩչϼ𣿸Ͻˣϧ죬죬ֱȡ
Ȱдһӿ˵Ѫ⣬㲻ˣӲǣһؼ׳ϣѪģϼȻ£Ѫ⵲֮⣬ýȥӿһҲɱر֮˫̶ֹ
ЦһǲһѪⱻӲͬʱһһͷϵѪʱ˺һӣͻȻѪһ绹ûзӦΪѪ̳
һ࣬μˣѪĹʵ̫޴ɶ㡣ʮ׿⣬˫۾еĽʧˣȷе˵ֱһʧˣѪ˵ǰȻվԭذȻ
̨µһȺ˶ˣѪϸţë緱ǣ˭֪мǧõԿѪ룬ҲõסаɣһϢ֮ӽＸǧ򽣣ȻÿһĽǶͬͲԸһжǶ㲻ģֻԷû˸ôеģҿӻƵˣ̫λ˰ɣ
ܹһ㣬ò鹦ھԨĥǼ꣬ÿʱÿ̲ڻӽָĽǶȣıԵǻӶ⾫ϸޱȵĳƿأٶȵֵһˡ
а̾˿벻ԼͻƵһħۣȻᱻһ󱲱ƳҷԶѷԼһѲļһʹõʲô˱̬սɱ
ıŭˣۼѹεط˳񱩵ѹһеƣƽ̨ڲƽ̨ܶдѹˣȻڲɼۼȻǴġ
ھϣδʹõҪѷһŹıˣ絹˿λոͻûжõħۡ
벻Ȼ˼򵥵ôҵâħһ˺Ǽؼףڸ̾˫ֱһϣһ˫г
Ѫһ֣ħֳֳ˫һţǰ״һ¡ֽᵲδཻ֮ǰһѪͻأ粻òˣͬʱתѪ֮һεؼ٣Ҫ㿪֮һ
ͻȻʮѪ룬סеǶȣὣصȴˡ
ЦˣһסѲļһ
˵ͻȻΧڣħڵķΧڣһµɫѪ붼ըɢһգͬʱҲħըѪɡ
ȼɣ˭˭ں˵ͬʱѾ壬㲻Ѫ룿Цƾٶȣ˳Զǧףڶ㲻ֻӸˣҪľҪйԹԵصѲµ֮Сƴܹ⿿ģǶǽħ۵ţͶԼĲ˽⣬϶ͽ壬ĽƵİǱô򵥵ģԼһмսҪñʵ
ͬʱӰص˳䣬еʺƣףȫʩΪ£κһţ൱һħ۵ȫһˣ֮£Ϊһħ۵Ҳܵ˰ɣͣһ°ɣʱ㹻ⳡˡ
ԣֻһССı԰ˣħ۵ԸĶθڣ֮ʱҲ֮˾һߣҾһɣ粢뱩¶̫ʵҲʹַඡ
ħ۾ħۣ˶ŵ˼ѪȻûһпЦſ磬̾һˣȻһ˻ˣִħ̾ڴ˹ȻӢ
ǰǫˣ飬ƴв簡翪˵ƴͱ붯ȫпʤһħۼĸǵУ˶ĺţ֮ȻƨҲûУֻһЩ𵴣Сˣħۼĸֶԣ伴ɻָһ룬ħۼĸ֣Իָ˵Сˡ֪ԼȡɶʤѹħۡħҪûҪûˣֻһħãħ֣мʵ⡢ȫȫµģħѪڻûҲħڵӣòѪڵӡﻹ̫װԻǰװ䣬پǰλħ۸ӡΪˬѪڴͷβûǵֺȻ֮ĹϵҲǲԻ͡
𣿣ؿһ۷ʵȻתЦؿдˬþûдôһˣˬ磬Ժпʧ̨ϡ
¶һ΢Цûжԡֻһ̨֣¸顣ҲƲģϾħϣǿΪ硣ǲǵˣֻкħ۲֪ŵĿµʲôȡɣȡҲһֱ£ԵǷԼħۿɲֲ֪˵ĴѵҪûл̨֮֮ȥʱ̨˫һõĽӴ˫ӡħڵ³ħ۴ѡѺõĽʽ
ħһߣغõħ硢ħˣ˵㵸ǾƱǡ죬úûɶˡ
ڷӦһ˿ϯ̨ϵһʵȨ¶Цݣرںʹ϶ˣǸǺе֮ɫ˶ѡ˳Ĭá
ԽǷ⣬⽣ڵ˾ԽǶǰڱݺݵص˦⡱Ȼáͷڴ֮;һ·ֱϣֻҪϻᣬͻʽμ쳤ϣֳħɱȨʱ͸ӱΪˡ۶óϻ֮ӵɽݵλֻļ֮£ΪһλȨߵǸʱ򣬾͸Ӳܶһë
ȻһһüˣڵڴˣֶܹսʤУҲСɣβȥϢһټıԣ
ħһҲܹԾսۼ޵סħڵڣȻѾ֪湦ԣôϢһսҲһġ
Ҳڰ֣⽣ڵǰôҲǶͷ˺ģѵкıɣ
ڴˣˣղһսǰ飬Ĳ󣬲ҪϢˡҲò²⣬Լõòˣ״̬˭¡
ȻˣԼڻ˵
һüҡͷˣͷһ˳䣬¶һЦݡ
ֻۣϯ̨һڳϺڣҲᱻǿһüк˶ٵϼһȴʮþȵġһĨЦ׽ˡ
Ц룬ҵҪʲôڵļһƺѪڵ˻ҪҪŰǲսǿھŵøƵģ
ӪзɳһˣʤѩñȰ׳໹Ҫ˧âʸУֹţͶػȻһ壬Կռ䷨˼ļ⡣ʱ޿̲͸¶ǿҵš
ֳţ˳ɾͣ޺۸еʮֵ𾪺޺۵Цſڵ
֪Ϊʲôһλ޺ۣһһҪ˵ҲףԼǰɱˣǽڵԼҲشʲô°ɣΪʲôԼرῴЦݿӢ˧
ֻأ˫һ˿⣬ʩչ֮صֻأ쾡ֻ̬һ˳䣬˾ʶǿв쿴ǰλ޺۵Ȼ˵ԼʶҲܿһˡ


507 㲻˳
ڵ޾Ŀµֹ̰ǿֻһ˳ֻЩܿϸˡϾõǾʶԼġǾԼһ棬ʲôҲ˭һʶʩչ۲쿴Էϸģ
һķˣҵԭͺá
һֱԸɢģŵģϲңϲϲɱ¾ֻȥҰװȺȾƣɽˮŮȡʱؾ˯ΪԵΪϯңڣȺвʲôư磬֤ʥ֮Ұĺ
վ޺ȴǺպ෴һ˵Ĵڣ޺޾ε÷ǳãˮ¶ֺպô֮˵ˣǳظ֪ˣֻ۲һЩ˿
ʵ粻ų˾ΪŻ޵ÿһ˻ٶˣͻһ˵ԸŤͨҲµģ˵׾Ǳ̬
ˣôҲԼײˣ翴˳۵ģ޷յĺܲȶأ˵뷨ʲô
һϲ򵥻渴ӵҲУ򲻵ѣ˼ɵʱ򣬶ȡ򵥵ķӽ⡣ͺǰ磬鹬飬򵥵ľǴ˰ˣʱɭֳʵûУΪй˼ɣΪ鹬ͷˡڵȵɣû˼ɣҳְȫɱɾˡܹһ㣬𣿣ǿΪ𣬹ǸصġǿߣϲеԼ˲ȶصʱͨȡĶǻ𣡼ֱʡʱʡ
ԣ翴޺ǿ̰֮Դʱ򣬾ʹҪˣȥԽںħڵĹϵһ֮յҹԼϣô죿պ󲹾ȣھͰԴͷøɸɾǲԩˣٺٺ٣ɲǵģǿʳ磬ĵԣɱһˣλ޺ǵһһԼֱ
һһ㣬絭ػشҲ޺۵Ѿˡ
޺νĻشûаԼɵһŭɫˬʵؿڵǷȤ
ҷ粻Ȥƨ£ֹȴǡ޺ȻװŷӦӣ߿߿
޺µؽӿڵԲǸ߿ֹλȲ
簵Կϧ޺۵ķʵȷе۷٣һҲֻҹſ֮һƴˡҹദʱƽ̹ĵĸоλֻоѹֺ١
޺ۿ˼ǿʵֿʲô⣬˵½ǰǶҲ⡣
̧ͷϸؿһ޺ۣ̾һʵԿйأ
ûУֱһΪֱֹۣԵһϻش
ֿҪ㵽ֹ޺ۻǸЦݣһҪ磬ħ۰֮ǰ޺е뷨ǻ磬еħƾʲôһŵСӿԵõȴò
Ŷǡָһߵ磬پнˣҡͷش
ħ׺ħһֱۣ仯һ㶼ɱʱ򣬲ŻеģȻ֪Ϊʲô޺һȷʵԼλأλյȨҲСˣʮ֮һļħûƶۡ
Ϊдһʣ޺ۻװBؿʵ
Ҫôϻˣǿʼɡ粻ͷؿڵ˵һѳָ޺۵Ȼǵһμ棬ǲ֪ΪʲôҾǿ㲻˳ۣҿ˳۵ĶͨҸˣϣһ㾪ϲ
޺ĻɫϳеıŰֹסӿ˧ϽŤһԲŴһѽ𽣣ָһȥ
һһ磬ֱȡš·һ㣬˳ѾϮţаޣÿĽ絽ĿǰΪֹĽȴͦϮϣײž޴ĺ类õףѪգϵĳȻֻʣ˰زн
û°ɡ̨µħ׺ħ絣ĵغʵ
磬Ϊħô򵥵ģղħĵʮֻó֣㻹ΪԼ˲𣿡޺л˽𽣣ЦȻɫһתݺݵΪħһħۣж˲㲻һͶȡ֮˳ۣ˳ôҺΣȷмֲ飬ʱңƾʲôҶСӣ㻹̫һҪڴˣŵͷ࣡¾͹ңһ
ɫŹ֣⻹ǵһα䡢о治ˬϵѾָˣֻһƤˣ顣ֻϹķȻһϣһֱۣǼ죬һֱֻ۶бÿ÷Ľ𽣣β淭
˻ָ˹еİزнУûжӵؿ޺һۣܹնԼķһԼѷɽеͷɣʵѽʲôã÷
ߺߣҲ޷˽նվҪ֪죬˵ĵ޺ػشռžԵϷ硣
еĲн࣬ԭȱȫĽ޲תۼͱˡ
޺۲֪ķԷ۶ɣǽǽӲҪ˵ģӦһֹɣȵʵýʲôȻ޸
罫ǰһѣת֮ԴԪɣ绹ݺݵشԪзֳһɾ콣Դ뽣֮Уʹӷ
˽档Ҹóһ£ѾþûгԹ˵ĸоˣȻƤˣҲֵ̾ˡƽسƨװB


508 ֮ǧ
޺ŵЦ˵𣿴˭˵ֻǲ֪ûˣȻĽָ֮ı仯ǶԼеնȻǿţնǽԹഫļ֮һڶһѡ
Цֱӽᵽ˵߷壬˳䱻ѹһԵע뷨֮Уɷ˻γתѭһ粽αͻȻ޺ףȻ޺۵۱¡
ǲ˵󻰣Լһ°ɣҲһǻġȻ˵ô󷽣ȴڰԿϧԼһǶ޺۾ģҪһ׼ȻٵԪû뵽ڳһ˳䣬䷢ˣȻһ湻ġԼķȻʱۼսʱٶȻͣھˮƽȻ죬ǲôһϾۼΪǺģ
޺޸һ¶ղŵһ˳ȷовÿĽÿͺ˳һ㣬Ǵ򶷵ʱ򣬲ʹ˳ƣ޺ۼΪõľ˳ˡ
޺Ӣձͬһͷһ㣬˶ɣЩң۱˺ѣȾ˲ٵѪϸղۣҪжǱǱ޺۳һνӿĴڱԵƽ̨ϣƻţšڴͬʱ޺ýӡͣر仯
ЩˣνҲ򵥣ҲǺܵģϾǵۼĸ֣Ȼ֪ڹк֮Ҫ̾ǣҲ࣬޺۲꣬ħ۶壬ȫ֮£ǿһħۡȷղŴȡɣиûóźƺÿһֶԽսԽ£ԽãǵˮƽƺԽߣȴһˣܣһϲȫôܿͻܹһĸȫ޴ɷͱĪشܻնɱˡǵʵǸĽ࣬Ӧֿ칥ˡһƾеĸ֣һʹȫĻҪȡʤûôˡ
ݺᣬ㣿̫鷳ԶˣǸô죿һڣԴͷǧ仯⣡
ǧýΪʥ֮ĵһγһ˷ܵʶ»סˮ¶۶ٽرˣ̵ˣһҲ˺硣
ǧõĻʱû˺֮ǣҪǰһ޺ۣʱ޺Ѿʩչնӭǣ˳䳤ʮ˸ӨӨ⣬޼᲻һ㡣
ⲻǻնԿ϶˼䣬޴նдǿӭͷͷ޴󣬿ٶȴ˿Ѿˡһ£ƺռ䶼ô
޽£һ⽻ӵĵطһǿҵĹâ̼ųϵ۾һʹ׷ױ˫ۣϸӿһײķ籩˳ݻĽ
â󣬷ƽ˾˫һȻվԭأͷϵǸȻ˸⣬ʱʱ¡
Ϊ˵޺ˣӦɵˣղŵһնķնɱκһΪħµĸ֣ǰǿˣǿʵˡ
òһʮʮ磬һӦҲûеӲɽʵǲţ˵ǵˡϯ̨ϵĽڳϣǸһͣţն᲻
޺ۺܴԼȫһȻӲؿɶˡ
졫ȷƵģܲ˵ŷӵش̼޺۵ͬʱк⣬ǳ⣬ղһԼӲԼŵ϶鿪ǧõı£ȻһҲûУ˵ǰһͲҲûС
̹Ź˼ûлҲùһ̹չĹʥȻ˵ģԶĴ󲿷ƷǿԼҪǿʹǿնҲȲ񹭵ƻǧҲǹʥǺɣδ죬ȴɣر仯һ֮䣬仯ǿҲԾĵز̹ŹĻʹ˹ҲѶֺǲ֪̹Ź+˼+ߺһ֮ǷأҪֹ֪âģɫһ˫֪δǧ֮ǰɫƷ¾Ͳ̹Źֵȼģһ鱦ɵıڼĳʥ֮֮ǰй֮޲粻ޣ⹦ʥţB
ɶ񣡡޺ʧȥԣһ߰ŵһŵ֮󣬶һֻ˵뷨ȻǼʼǵģҲҲӡ鲻ԽΪҲ˵Ҫһ˵ıˡ
޺żǿҵ̰ҰĵٺõľΣҲ̲ס
½Լȫ˿Ѿָԭεն֮УնõѪĲ䣬ʢҫķòĿ
ָһ㣬նХȥ޺ǽӡһʽһʽն;һֶģķΪߣ߿Žɫ̫һ߰նӦγƣԹĹ켣硣˵ʱ٣ʱ죬ն߷֣߽빥һգ۵Ĺˡ
Ϲâʢ߿С̫ŰΧˡ߰նΧ粻ͣǿɨ߰ѽʵ壬ǻ־δšֹ߽档⽣߽빥ĽƺЩ̥ڡħܵ䡷е淴߽ʵ壬һұ仯˵Ĺ߽֮ºΪһ塣
Ʊ仯ʼαӹĽΪһ׽֮£ȻԾ޷ƵǧõҲܲѲѵϼһССĲˡȻֻùѾ˲ˡܹʹǧñ仯ҡˡ


509 ĵȥ
޺۾˳֮Լȫλ޲Թ˶ǿµٶȡ벻ص֮ǿľȻٶȺ͹ǷնƲ˵ķҲδ̫ˡ
ƽ˾վǶƾ޺۹ҪһˣرԳŷǿˣǶݺݵشҲǶվѾҲûа취ܶ֡
ǰǰ֣֮λ˼ôһǰԱ
޺ѪȻ뵽ӲһھѪ絽ն֮ϣնʱһɾ춯صǿƸϯƽ̨ٱɢˣͷɢòһҲѹסˣӿɫӵķͿֲһӵĶһѾȫҲ棬ŵӡ
޺ıƷˣֻʣһͷǾ˺硣ھѪȻӲسԼۣʩܷǿнԼķݶȥ
Ѫڵֵܷؿ޺һۣԲеѪڵĶܼ΢һĶѧӲ⴫Ҳֻ伮пؼأ˵ǿſܲȥԼġֻ֤һļһﻹûиģ޺ȫʧȥǣڴ֮ͥ£ȻʹѪһõ˳졣
ȻѪڵһЩ߲㿴ɫ΢΢һ䣬˿޺ֿۣ˿ڵӪû˵
ӴҪƴ˰νؿڵʵó̹Ź˼һ޺۰ƽģʲôԺ󻹻𣿱¶ĵԽ٣Խ
Ȼں绹ǽǧٶһ⡣ʱʼα̵ģʥţȻԽҲԽǿ󣬵ʥǿȫ֧֮ԼģҪ˵ķעˣرǧãһħаʯжǿºҲ֪
ȥѪӽܽͬʱʩչ޺ۣһѾﵽ˺ܸߵľ磬ҪԶԼķNɣ
նдǿƽ̨ʹħĿռ䶼˶ҡǿХȥ
һĢǿıܴ󶼸ɢˣħڵӲպõ˱ǵನ޺ۺ˰ɣ
ο㻹ǧ׸ߵĵط޺۵߿ЦЦ÷ǳֲǳǳţǳ
ͰɫеѿˣħʷŵˣħڵĴν󰡡ңϼһĹ֮鵹ǳĵģĿΡͬħ׺ħ˶ŵǶˣҾҪȥˡХ·һƽԭأûж
ֻħڣϵЦһֱûʧԽԽˡ
ܿɢˣһӰ°վԭأͷâûɶȴǰƲ죬мʲôùԼôţԭǹͷпãûƵֻնķʹ㵴˼ȦʣµȫûӰ쵽ֺƷζˣòߵĿ·֪ΪⱾǿ󣬻Ϊǧõԭ򣬻߶߼аɣ
ЦЦƨ㻹ʲô𣿣ǰһڵҲûеط̵̬֮˿˶
㣡޺۵ĿЦͻָֹһ㵣ȫ֪ˣԼʹһȻ޷˵ֺ޺ЩҲʵϾǲǼ汸ţ˳侲ڼҵߣ㲻ŷ֮ƴһ㣬ڹһͷڹһĲһ֣ⳡҪȵʱ
粻Ϊص˵ͷǼˣȻ䵽Ҫ޴ĻѣңǺǡҸɴ˱վɱˡΪϵ˵ʱ򣬾ͽжԷҪʹκηҪʹκηһһǸ𣿡
һЦɲֲСҼңз˭ðôն˴ЦԽԽԽԽмԽԽ޺۵Ϊˡ
㡫޺һʱҲҲûⱲӻôã
ʲô㣿ôҾͳȫ㣡˵ͰǧԪ֮УȻſ˷ħ۵ľʹķħ۵ľ֮൱һħˡؼ޾Ľ𾫱Դ֮뽣У˾콣ıԴķ䣬ΧռҲܲסķ
ߣԼֲˣ޺شȴǲնų繥ȥһ䣬춼նĽӰѱ䡣Ϊ˶ǿµٶȣֻвȡָʽĴ
һʱĻӰʧˣֻʣһ繥Ҫȡ顣ϧȴû㣬һһ޷ֿĸģ϶ҪˡһļһﲻһԼ޼ļһǾˡ
¶һЦնʱֱһ˹ȥնĽ⿪ʼնһֶ绹Ӳ˳ƻ˰£úõһѷޱȵն񽣱ʳƬ
׳գӶأ㵱Ϊһ˲԰ĵȥ˰ɣ粻мЦ˵ſһڿˮûзȡ˵꣬ʧˡ
޺ˣȻо˲һоȻһԼúͷӰӽǰһڣʲôҲоˡ
һǵˮ¶һ˿鷳޺۵Ԫ񱻽ûҷ޺͸ˣòˡ
һԲɢ˷̨ϢȥˡսܵϢһ£ȿھưɣǿһֻѼͣ綼˾ռߣֲˣűĥ񾭴ħ׺ħ˿ȥǳֻЩͣ˶ѡ


510 ʵ
һȺԴ񣬵Ȥؿ̨ϵħڴˣֻǱһԾȴǺûг̫డ
ʵϵȷˣıֵȷħڳԾͬʱҲ֮СԭͲܹõˡ
һҶָ˹˳˺ܶ࣬ħʵΪֳʵѾ۷ˣûһ˸վϻ粻ִħûһʵ
նˣڸ߲ǸʹȴǺǵûк޵ͷϣƴֹ¹ֲɣҪֻܹնʵˡڵĸλǰȻǶЩϲҲǻӹܣʶ֮޵̶ֳȵģľΪȻһˣ˵ҪԶʤٱǧôġɱ޺ۣڵǰҲûжķӦȻһţǶ̨ϵ𣿷ֲԼ
ʵã˻ãʤ̭Զķ֮һˣҲвɱ˵оǾûһȥǸѾ͸˵޺ۣôʵ
ʱһӰͻأسڱ̨ϣͥ˫񣬱΢ͦпͷ˧ȴơ͸һָ߰ʺλߵϡɫƽȻոԾԵƺ;ķ޺ðȻò£λֻ˵Ȼվ̨ϾȺţ˫ֲţ־Ȼ׽һ㣬һƬʿȥƤʱġ
ħСǳ蹬ʸڵһЩˡСһʵɲô򵥵ġ
翴̨Ϲ°Ӱһۣ˵ͷشóİɣҴûаյ̣һһҷŵˣ治࣬Բ֮͸ǿš
ǿţҲûԴģĵ쵽жǿ˭֪籾Ҳ޷Ԥ⡣ӣӦÿ԰ƽһˣʹǿһħ۶壬ֻҪƵİֳǿС
ƺźһţȵĲǾƣˮһáûشһãѿվƺһӣ˵Ӻඡδ䣬ѾڱԳˡ
ãճһ֣ѿ׼ˣƽؿڵƽ͡
ǰҪڻش
ǰ󱲵ˣħ磬½磬ؼƽϱΣʵѾԵõأƺһкηһϵȻûжı仯
ҲĿڻشһƶѣֻʵģˣ
赭Įһ͵Ŀ⣬ڵħûκҪɽͱȹأ˵꣬Ž¡
֪ղֶԸֶΣȴǲԸǰλħľӢǿˡ
ƽ̯֣գһΪԭ㣬ӿγһǿУͬʱֻһħ磬ϵӿһµ˸оõٶȣѸһٱǧӲɾͻƵ˵ۼ
Ĳ٣ԿٶȺͷļޣԼǿ󹥻ơʤǿ繥ǿ£ȻҲٲ˽ƿسǧĿ˵ͬϾɱ߸һҲսһսʤҪˡ˵ʹڶǵۼµһˣ
ӲһħµһѾﵽ˵ۼ壬ʮ֮õı̬ʱǾɲ粻ϸһˡ
п֣пŵΪ͵ǣķǣʵλаٶȻӵ˵ۼķֱħʷŵĵӣŵ
ħеˮƽرϯ̨ϵĳǺڣԼʮֳļλſóıĵȷȷֻһħˮƽ˱Ƿĸλ˭һЩܷ㣬뽵ͽƨûеģǻû͡˼ʲô֮У֪عĲࡣ
ʲôأʵ̲סʵſ˷۹̫ˡ
Դġָ̣ؿڵ˵һɫУһлۣȫ֣һ˿콣ڡ
ԴĹڶˣٶȿ죬֤ţţBǲž˲еԻУȴ֮󣬾δزһŵĶ֡ԴģҪͲһˡԴ˵úжģУĹǴӺ˴֮󣬸ͬÿһϹŴ񣬾ʥ֮бȥǱȱ˭ţɣ
ԴģҪ˵Ѫȥ֤ҪͼңΪһڣ񲢲ڶԳ˵仰ȫһ㡣
µص˵ͷγǰƬѽûʲôʵĵطȥһĥɽϻжСһȱڡ
ûĵԵȥʳ裬ѽ֣Ϊ֮䣬ʤĲʵ
һΪߣͬų蹥ȥǽһ¼һɼҵ伮еҪһĸͬͨſĹ󣬽޵ΧУ߽ϻۣõûл֮֮һ壬ʤǿס
ѪͻȻҪսԼļٶȣһ˷ˣҪͨǷԣֻһˣҪʲôͨһ˲ⱱǽ
ûзӦѾΧ˽УһһˣѽͣسкﲻףԼ˽УȵؿڵڶԪЩϹܷڶЩ֮٣ܹɵǸ޼ɲó費ΪľܿͷеİͲʲôóԵطģһһٶȣʲôٶȿһΪߣͬһϢ֮䣬վ׼߸λֲͬĽҷλʱڱãĽǶȺʱҲڱ仯һ˷ˣֻٶȣ磬ֻндٶˡ
ΪħڻȻǽʶϲǶ֣ǱΪ漶µһ֣һԼ֮µˣȻҲҽԼУҲԾ̾Ĳˡ
á̾޵ͬʱеĽҲɵӦĽ
˺˳־սһԹ֮£ⳡȶ澫ʾףҪй£ʶĿ˸ҫ۵⣬һΪߣϽ⹥豻ΧһƬУӰ뽣Ľ˷ˣ˴ƾС
ƺ̽Էϸһ㣬ѡ⽣Χ޴غͶԷӲƴ
ֺγ̽ĵϸأķҪƴҲ£֮ԽţһΪѰ󷨵Ĺ켣еҲΪ˹۲Ĺϰߡ
Ĭѡ˽̽ǳ嶯ǻƴͬ޺֮ս֮սĥǿߣǴħЩӡαһħۡ
һǴħһʵȨһǴħһ֮ڵֻʵıƴκɱ֮⣬ȻǲģΪּģշ磬С˼
˰ʱ䣬ǳ̲סˣ󷨲۲ôãĽһ˷߽ǣ˵λ治Ϊ֮еšȻûпȴƳ֮°׼
ǲ˳Ķеøӿ٣к֮£ϵ⣬ҫʮֹ
ϧǺˣһͣһħۼʮֻ꣬벽ͻƵ漶ĳ֡Ǿ黹ԪȣԶʤĴڡֻ¶Цὣһɨ糤ȥ˳䣬Ȼסͣһ£һ˳䣬һĽƿ⣬һǿҲûУ׵ƿ󷨣һٶͬľˡ
󷨣֪òˣĿɾͲˣ绹ǲ붯õġΪʵãֳѾˡὣ
˭ϣһʧԭأһգѸתὣᵲһɴϮӲסرףȻӭ˳ٵĹ
ʧȻǷӦٶҲЦٶȣ˭˭ὣӭȥ
˽λƴһ˽⵽λħ۵ٶȣٶȣԼҪﲻֹÿÿǰ֮ʱ䵲£һ£۷ߵһʼĿ칥ԼѹŶԷ򣬱ƵöԷʹôķ򷨱ڣħ۾ȻܹԼԹ÷÷ƴƴսͽԼסˡԼһ֮ȴҪӦħۺϵ֮սʶ֮ԶԼ֮ϡԼٶռƣȴǲܾȫͺԼѽȥֵһ
˵ԽԽ죬Ȼʧˣֻóϴϴ뽣ཻö˷ȻǡķԽڿǿ
ǰһγڵϣ뽣ཻһȴǳڰ֮ϵİգ
˽ǵ˶Ĭزκηκηֻǽıƴٶת֮񼼣ȴǲͬٶȴ̿ĥǾȫǻ죬۳裬ɫƽ侲շ磬Ȼδȫӡһħ۶ʵǵ֮вͬħ۲ͻһħֶۣ紦飬ǵһνս֪ʵʲʧ㱻üƻܡħȴһʸħּۣʶʵ֮ģóħ۸еʵ;顣
ˣƴȥƺûоͷˣȳסˣӨתһϣӽд˸һĽâȻ󳤽һĽ֮еĿ콣ƣâ¶Ŀ콣ǿն˵ȷԻٵĿ½ƣ⣬Ȼе˵
ȼڴˣĿһǲд治ƬȻڹһӭµĿ콣âǿŷʹñһ˱ȷֿ
ãܺãЩ˷ܵؿ޵οص˵ͷ
ǺǡҲ벻һʽȻ׾ͱˡ費Ц
ʵѾƥˣ벻㾹ȻֻħķҸ벻ǣôãݺħأȻһħƴƽ֣ǰֻǷƨ벻ˣ֮Եسϵа꣬뵱Լˮƽû̬պĳɾͿܳԽħеˣڴڣ
ЦЦƽһ¸ղŵ𵴣һϣкȵУˣһͬȥһ˽һˣ಻ɱ
ɫ糣ڽһĨòƬڹʢ˳һͻأأǱƲɵƣȻʧˡڹȴȥƲֱȥ
󾪣ϸ룬ˣͻȻоһͣ޷ΧĿռ䣬Ȼһȫطסˡɫ䣬һҧȫָɣΧռͺ񱻹һ첻Ӧеصز棬ȫһ㣬ҪǲܵˣֻӲƴ˽ˡ
Ҫʱһ⸡֣ǧ˳ų⣬ס硣ͬʱдǰ㣿һħۣӵе߷ʵĶħۣҲһħۣƴһУħ۶Ĵڶƴڻ̫ǿˡڶ죬С˵䣬ڹⱻ⵲סˣͬʱΧĿռҲʧˡһգһаܵУǳħλڶһħ۵УҲǶǿߵʵ


511 
˿ռ˵ǽй󣬿ռԼ֮вһ̾ħ۵ʵǿûˣһ֮£ԼǱġǧõһԼ϶ˡ
ֺýƣȻԽռ䷨֮뽣У֮£ܶ㡣ظ̾»һɿķһѾˡ
÷ƽس޵Ƭһ˵ҹ㹦أƺʧȥ֮Чˣ
ֹˣεؽԼǰ̹˳ʵǳνֵĻǺ׷Ƚ㡣ԣǰйĳжֶˡڵȴǲˣ¶Լġ㡱ΪԼкô㡱ԼͲôˣҲôˡ
㵹ʮֳϿϣˬ죡Ļ͸֮⣬ȻɫȻƽɫɵȻ
Ǻǡ޲ɶԣʲô˵ģ֪ҺΣЦŰʮޱȵ
ЩˣΪһǫϽֳϿϺѧţֳźͰµİ
ûж룬˻ڱȶУղŵһ̽ӲƴѾŵĵϸʤȯգֻͷķʮֵ鷳ʮֵͷۣղһȻһҲѹնҲƲˣԼаԹţþȫҲְֻգ
ϧ֪ǣֻɫâ֮ҲǷһâڶŵһʮϹŵڶʮȻһ͵ڶâϣڶ͵âϣȻϲɫۡǳʼα
ĶǧúͳƴĻ˴һҲ벻ʤģȻķͳƴ
ʵҲìܣǷðʹóǰһҴŲţȴǲˣЩţ֪ԼķһαǣЩ˻ʲôӦأҲ°Ѿһ°ɣ
ͷδͷϵķܶ˵ι㷸棬ղŻڱȽģ÷
ʱȴջǧãҲ¶΢Цվڳ棬ţǿţ
ŶҪʲôѵ䲻ɣ費ŵʵ緢ˣҪֺԼˡ
ȻǣҪĶûеòģŶֱ׵˵ԼϲĶҲòˣһкã
ŶǺ⣿ѵҪҲɣɫЩʵ
˵ЦˣСܾٿҲƲҿֺƴֻСͻȻһ룬ڿǲǸþȫⳡ翪ڵ˫°ڣ޷Զ
Ǻǡԭˣ㲻صģһһֻ֣Ҫʤңôɽǰħǹģû˸ˡ¶ЦƬ˵
ȻˣҲ㱩¶ģΪһƾеĶ֣óó˰ɣҶһء˵ͷͬʱö⡣
ҵҪʶʶħʷŵʲôܷһ˷ܣսǵ˵
ĵǼ֮ɽΪ˵ǰ֮޷֮ᷨ
ҵذеţҲǷƱˡص֮ѹ£ؼӿе˶Ϊ֮ݡ
䡫һ죬ǱԳܲŲõһαȥ׵ؾͱ֮Ƶˡ޾۶֮У̺ľڤؼ̫֮֮У֮ͬҲˡ
һѹӵɫˮܽһشҵǰǼӲޱȵͭʯȻˮһᡣδ֪ڻ𡣽룬ͨɫκη⣬пƽ޷棬ʵ̺ɱ
˫ֱڱдգ˫΢գϵķ˳ڣǰѻûȫĳڣ̫֮ĵӿڣתΪѾ˸ɫâĽԪͬʱԪʶ֮лд֮ڻǧ֮Դֳһ˾챾֮УɢԪ֮ڣʱоԼ̫֮֮ԴͬʱһصҲؼ۶Ԫ֮У粻֪ʲôǾȴʶ֮
ȴû˿ѾʧˡǿǰδеǿӲԼϸܹǿһֲͬնĳǿԼǰһӵеķ˿̸ܵȣֱһϣһ°һħۣǿ𣿳ħ۸ղźԼƴʱ䣬ֻʵ
ӵɫ̺˵֮ڤ񽣣Ѿ¶ȫòߴ磬һưĩˣȻһӨ̵ıʯ˿Ѿǰţں磬ססɨһ㡣
˫ۣоһѾֱӴһħһħ۵ľ硣֣һסԼǰı
סһɲǣһǿΪԴͷɢһ·˶סһ㣬ͬʱҲסһħڵӸˡ
˦ֽ⵹ǰȻûóĴ㡣źһС΢࣬ңǰ
Ȼϵؼ緢ӿȣɫվ֮Բ֮ڵļʯѳɻң¶һ׵Բӡֻˣϵ£ӿеĳ֮Уʱڸǵħڶ೤Ϻڴ˴㶵УԽԽǿŶҡŷԲռڵ˺겻ĴɽҲн֮Σ籾ֻһħ۵ǿת˲֮䱩ٱڳֱǡ
죬ɽ꽣һֶ㣬һһɿǿɵľ֮ɽ֮Ǹǿħ棡
ͻأأе࣬ת˲ʧָֻԭԲĿռָֻ
΢̧֣ƽָħ۵õˣǼɡ
ħϾͻָ˹ɵø̾벻ѻδšвⷢ࣬Լʮ꣬Ȼһʱж̵С׷ƽ˭ﶼЩдϾô꣬ľΪνߣȺ󣬴Ϊȵĵ᲻֪أ
Ȿʲôұչذ꣬õġ죡翪ڻشɫ޲ȴ͸ǿţȻ粻ɵ˵ĹȻݻȫȴȱٶԴ޷ά֡
˶ʱˣҲҲ˵ԭǰʵǸղűֵģں꣬ͻҴﵽԼʮľ磿Ҳ̫˰ɣıԵдĥľȴǷǳĹӲ˼룬ͷӦ˹̾˵֮ŵܼҲȻصͷеƬжˣҲʮ˰ɣվҫԣؼյʱ򣡡˵꣬ڲдĽһĨ
ֻƵĽѣ˿˿ϹѵѺ˸嶼˸ǿҵϹ⣬ҫ
âһϸһɫУ轫ָ˽Ψһıϣ
ֻ֪ʵԼƴ㾡ȫˡͷһתҶһ͵ʿһӮҵΣӸղŴ򶷵ܵһֻһУ


512 λ
ֻ֪ʵԼƴ㾡ȫˡͷһתҶһ͵ʿһӮҵΣӸղŴ򶷵ܵһֻһУ
ã⣡ϲƴ־õĻԼ϶Ƕ֣磬ٶж죬˭֪ԼʶҲ׽˿ٶȴݵҲ̫Զˡ
˫վһߣԾٽƽָֻңƴһ˺Լһͬʱ
ϢϹཻû໥֣Ҳûǿ籩˵Ĺʽѡ˽ȫȫ˿˷һ˿
ʱһͣ˼ӣȻâӰõ˰ףѪءö˶˵վԭƨҲûУЦ쳣ִ
ܲЦ⡶ʵڴóԼѾģĽѾߵ˿Խռ䷨УɼԿռ䷨ѾһܸߵĲ棬һħˡľΪͷԼһأɸղŽӴһ˳䣬ĿռͺֽһԼԾԵ˺飬ǿǿһеӿռ䷨ǿ󵽿˺ƿռ˷ܸ⣬ֻʣˡɻûȫԼȴҪԼǿ
ĨȥߵѪգɫЩɬڵл飬ˣķڷ˵˽תԶɶȥӰ
绹δüڣһӰѾʧʣԼʱҲˡһ̣оǹ˷ǿѸʧɢ֮䡣еҲĩɢԭһħ۶ķҲ˳ήӲؽصһħֻļ˷ˣǶδ룬ֻΪҪϻʵ
ǣֻԼ֪һǰδеƣ͸зӿϮͷĿѣһעԵڵϡȻڣ֮ڣǲٴʹĵˡǵڶ죬ʹҲΪﲻ߷״̬˿һۼĸ֣ôֻаǧٻĥ
ħӲӲؽħ۴ڵأȻ뿪֮˶ʵǳ׵İݷˡ
ˣѡʮɽеһͬʱħڼ쳤һְɱȨħǹ䡯ҶûɣħЦеؿ
Ӣ˭У˭˼ᣬ˭ָ᣿ѵ̨һܲɣʶⲻ𣿾Ϳ̨ϵֶΣֱ͵ڴһģһ
ӹǰħǹͬʱ͵ڽӹⳤһְְλĲСŶͬʱõ˴ħڵݵ8Ʒ8ƷļֻеۼֲܷţҪһʮƷģ˭֪ӲǲҪûκΣֻһ8Ʒġµӽڰ꣬8ƷģôҲֻһˡ
ھȻԴȥӹɽ˼Լɽǰһαˣ涫ӰҪ׳۵ö࣬һŷӦ
ɽڴң壡ԺǶˡ˵꣬Ӵָóһ裬˵ɽо飬ɽϵнƺͷ󣬾ͿȻأٿˡ
ЩʵɽҪԿײɣ˵˳ͺԸо˶١
ҲǰɣɽʥƵĶڷģȻܱ󣬵ȴС磬ɽпɽӣԳһС磬󷨽ơڴЦŽ͵
˵ͷӹ裬Իд󣬲̣ͽȫȻڴ˵һ㣬С磬Сʱ΢һ㣬ҲűȻСɽĻɽ󷨣񣬾ȻǶħɷ
ڴˣɽҲ˰ɣɽľȻħڵĻɽ󣿡羪ȵʵ
Σħɷħħ֮һȻޱȣʥȴǲѣҵô˶պ󵱾ΪħǡħڵȻػش
羪ȵĲѲãⶼħɷ󣬾Ȼ֮УΪƿ֮ħɷİȻأֻչһʱ䣬ͿԳգʱɽĻɽԼУ൱ԼұԺһͽͳλϴȻҽԼҵԿ͸һոڵˣȻһõءҲ̫ͳˣƽĶۣѵλͲ
ǣס籧ȭش
ˣôɽħ½ֻҪ½֮أطħڹϽħҲΪ㡣ڴ˵ͷ
ǣ˵ħڡаڡڽ˹ؽڡػڡòħں񲢲ŽᰡɻʵħҲаںЩãǶڵؽڡػڡڿ¾ûһԼɣܻᱻɰӴ
š˸λЩҲøˣħ֣Ʊˣλȴͬʦֵܣͺñҹһ㡣ڷָǵۼϵĵǡۼϵģ֪Щأħʥ£ֻǶħڵԼ֮ͬҲͬȵáڳһ£ڽ͵
ǵǺ壿һᱻãڶʵ
ʤ̭ԹŽȻڷûеۼֲ֣µľǴ죬Ҳ˽ǣ¸ʲôʵıԵˣôֻܹԼʵãĮ˵ңڷŻԡɳ֮Լȥ飬ǣ
˶ʱˣӣƲ˶٣ھµĵӻƴ־ͲдսĿܡСսȻϣڵӶԵõ̭ĥӶѸٽҪҪǿһЩֻҪۼĸֲսô˵൱ʵսϰһֻǱʵսϰпһЩۡһܷųߵ㣬жԻħзţҪˮţǳȻһ򾡡ʵϣڵλߣȨߣȴǺͬʦֵһġǸѽ


513 
õԼĶɽס˽ȥһħ׺ħ磬аԼѵķһЩңҵĵǶŰ˽ȥγԼͬʱݺ͵λħڵĺڱУһһŲ˼ǧħڸ߲Ӳװħսףڵʽװ
ˣҲ1500꣬ձΪߣߵҲһħڹǴ²ĵӣֻвӣҲװħսסħġû취ν˺٣ĵλʵħڱЩ߲ӵװǻС˼ģϾЩװΪλģǧ࣬һҲࡣ
Ĳڣֻ˸߲ƷװûЩؼħ
õ֮󣬵ַȥعһʿֳûһܶԱ˴ľͷȻǰŵ˶ɷħŨɽͷȥˡУһԶģ壬ͳ죬ˣûз˰ŵҲ⡣
ڶ֮óǰħǹаΪʦ˼ôҹûʲôõãǹҲøɱ֮á
аҲʮϲħǹеħԼħһϡӹħǹлʦ𣡡¶һäĿĳݣԼʦܹһħķһһħ۶ĳ֣ܲ˳
úõаļȻóһħ˸ӡȥøаȡ̣ĥ־ԪħϿ֮Уķʺ㲻ȥ˴ɽħ۲Ϊ㡣ΪʦҪ£ҪɽһɣͽλʦǾͽ㸺ˡ
ǣףʦ𡣡аͷӦǵ̬ȺǰһϿϹȻ˳ȥ
翴˿ɽϵĹ̾һ£ΰĹͰεض𣬹Ȼдħ
һ¼䣬ܱɽκһͷĳϡʲôģ綼Աšʷã׻飬ദദ¹ʣⲻ˵ġ
ҲЩֶΣһ˼΢ʵȨ⣬ħڣϵϵеʮµٵҪְһ˸׺˽飬ֻڽǶһЩ鷳Ķ˳رǳϵͻʮǶϵڣʮ֮еĴϡϡųϷ֣Ȼϵ࿴ؾͻˡʮ½ħڻʮͥĴڣ͸׽жʦдߣ˵ı¡ʶͿڲţһȥҲˣҺͳħ۳ΪĪ֮˿õģͳڰµģԺֵܣϾִħɱȨʵǿͺþƣι˭ӡͨħۣʶһЩʵǿĻħ֮ۡһύħʮ֮˵ְ֣ϵλǣм䣬Ϊħһ¹󣬵õǵϿɣӴְȨҲʽˡ
ɲͷִ࣬͵ţͺñһ͵ҵŹ˾һεܾ͹˾ϲùϵв꣬˭ʰҲΥ
֮˶ЩǱȽϵΪһƾôɣⲻЩʽϵĬ档˵пޣдѵʱ䴮׽顢Ļ׵ħڵϲȨ֮УΪһϿɵµλߡҹ˼ʱǿħڵȨʼ˽ӴȨոȨ൱ڰңܲס
翿ǿʵħڴµĪȨȵأѸٵһҪĽ׶Ρͷûйϵû졫
ת˼£ĵýȾƴƨҲǸ취ɣħˣȫһȺħסħҪչû硣Ⱦƣһ˺ҲƵģ䣬ҵ˾ųϣ˼ǶҪһħȫͼʵҲǵͼˣһڹķħֲƵΣСǳأСɽС壬Сɵıע粻ӸλȨСĻ»Ҫⶫ
˵ָһӣлҲ˵Ϊһ磬ɽȥ
ųϿ뿪Ӱεҡҡͷת˳Ϸ塣
׳ɽٶȲǰţһҲûХ£ͱȥħϿʶԼٺ͹ܽаȡ
·ϣϢɵĿоرˬħڹȻ棬ʵ̫ˣ統ħɣòƵԼǿȥ档
ȥķǲɳǣҹǶְԼôãҲȥ˳һЩ⡣
ɵǣȥɳǣƫƫҪƮѩǸѩͻȻˣеһӰͣǰĳŵŵģֻǲһ۾Ȼȥˡһθ̾°뵽飬ûɵһӣղﻹԹһ˺ƾƣûŮ㣬ƽĶۣõѡ죬лģ
ϸһ£תƮѩǷȥ˾͵سŵһǶŮ˵ĳŵ
ƮѩǺͺͯУڰѩƮеͯһԶ۵ĸоȷʵˣѩ䣬ǷȴһƬѩҲûУ䵽˵ϣҲһ˳ͻΪʲôۣͽˣ
ƮѩǣϴֻǴҴ·ûϸ˵ԳзֲֵʲôָơһǣģҲҲʲôȥһ£Ҫ·ˡöڣֱŵչֻۣѲȫǣϢ绹ǺϤģֵرѩ㣬˻ζ
ܵùǣѱȫҲûӰŮ͵˲١ΣֻˡȥأȻȻȥĸඣɵģȻȥҳඡ


514 ˵
뵽С粽ǰУõسɴɫĳۣҲܳǽֵһȺʿ񣬾ȥ
޵ø½ԺƵģ˼΢̣¶һаЦݣȥǳ˵
ҡڵֱ˼ɵ̣ȻҪסˣϱŷɽŮӣһ֧֣סȥ·ʵʸ˭
λ˵ġ籧ȭһ
ʣҪǺˣһ˼ʵ
ҹҪʣ翪ڽ͵
ʾ֤СŮҲûȥŮӿڵ
һ£ţܲҴɣ˰죬һӡ£ǰƷĺӡ£ɱСŶ켶ķý£ѾӡʶҲ˸ҾΪУϾħڵ¡
֪𣿡Ѷ˹ȥʵ
ȻŮӻʶġӡ£ʮЩϲ˵ԭħڵǰݵԵƬ̡˵ת˽ȥ
粻Ϊ⣬ǰȺ򣬰ӡµһţ˫ֱں档
һһѮȴǵŮӯӯ˳翴˿ʵﵽħҲ㲻ˡɫ翴Ů
ǰǣŮһ񣬿˿ϵİƷЩ𾪣ƷĺħڵУľλȻ֪ȴ֪ʮƷƷԽ࣬ĵλʵҲԽߡǰĴ4Ʒı־ǷζȥԼ֪λӵ8ƷӣħڵĴ
綶˶˵磬һʣ
Ǻ£СŮ֪޲ԣ޲Ůӿڵ
ɵ飬ںδҲֱ˵ؿʵ
ʦãѾɽȥˣԡŮû˵꣬ͱ˵ˣʹˣǣ˵ʧԭء
Ůһ£һ˷ô뿪ģвɵôǳԾ
缸˳ǣóħȫͼһ£Ʈѩڵĳǳأħֻһλ洫аɣҵŵλã羶Է˹ȥ
ڣħһŮɱ𣬴ƾã˵ҲϹŴĵͳȴ֪һλϾǹڼʶɨħȫͼʱõϢһ˲õţϹŴĵͳ˼
ٶҲ죬˰գŵĿĵء
ɽɣȴҨ̣Ҳǵһˣħ磬ʺɽ壬ʤклõһǱһЩռţ￴Ҳ֪ȻһأȴһҲûУ϶д
Σ۲һҲ۲첻Ȼֱʶħɽ鷽Բ
һǰַ׷׳߷ֿһɫĹų£һֱͬʱһ˹ڡ
Ҳ̤˹ţžȻԶٶȼ졣Ҳ֪һ˵ķûʲôͷƹضãǳ硣
ɫĳһתתһܴʽĹȵأžͷѾվŮӣͷȴһͷ췢٣ֳַǵģ
˹ţһ鮵ǰ񣡡
Ůǰĺһۣžػش۾ؿƶڳ֮һδ֪ɵ۾кҪ£ħڣƷˣһǷĵۼ
ƺ漴Ӧ˹˵ͷʦ̫вΪ¶Ϊ˽¡
˲û¶һ㾪ȵı飬͵ʵʲô˽ҪҵȰæɣ۾˵
ʵУ˵ġҲˬؿڵ
ˣδ֪۾ڣǺأʦ̫һ鮿ʵ
ʵɵǽãΪѰҲ˵⡣
ͣס˽Ųһۣޱػش۾ǲɣڲڡ
ˣҲ֪ôţ̾˿ȭǵȻˣͲˣǡ
͵۾򿪿Ϳ͵
һˣͳڣԶ֮󣬻˦תɫȥôá
ô᲻أǲɣˣȥҹǶɣ߷ɱֹ׼˷ӿٶȻһȥ
ɵ˲ɳǣԶسرħҪСһЩǱƮѩҪ˲֪ٱ
ΣҲû֪ͨҹԼҪϢҪһϲˡСмķ龰ҪԶʤ֪ٱҹҲûм£ҲżһǰĺԶȥ״Ϊ˲뱩¶ݣҪĻƷһǸƷƷģҡҲû˴ħڵĵӣʵˣһĲм㣬಻ˡ
һ·ͣͣԾʯϢƽ糣һ㣬Ȼע⡣
·һҾ¥ʱ飺¥һʱ̧˽ȥȥ֮󣬻һ飬Գ߲¥ȥΪʲôΪһ¥¥ȫˣˣô𣿲ף
һ˵͸أǣ˵¥¥Ҳ٣Ҳиʮ˰ɣҪٵöࡣħǿΪ¥ŵˣŮ٣һӵħʵϾǲɳħǳ֮һ־ҪȵСʶҪö࣬Ҳöࡣ
Ϊ⣬ؽ˼ḻʳһþƣ߳Ժȱž¥˵̸
ûãͽ֮֯ԭⱦ¥ʲôڵľ¥һţ˵ỹ٣ֻɳ֮Уⱦ¥ѡ
籾ȥǺ룬ȻˣôҲ¿˵ܴԵʲô


515 ɴ
ֻһҵͷ˵粻ӦóֽҵټϵıҲˣˡ
ʵԼпǵģħһսָеļƷһգԸħܼҵĽеĴó󷨣ǰ˭ںǴ֮ħ֮սȻȹˣصħֵ֮һ£ǵװȻҪħڵĺڲŲóʵ̫ѷˡ⻹㣬һͽܵķҲڸġʱЩڣðеȫȥιǧãôҲʮ
˵𱦱ȻҪϹʱڵ鱦ˣϧǿġоڣҪκʶöɣ
ĵȴȵƵʱڿʼˣǰʽ࣬óһһеʱģǰƷǾżԼƼʵãȴһҲϡ
¥ŵȻҲ䲻Ȥڣе͵εĶ֮Ѿ˵ĺƣҲһˡ
һ¥¥ٵõҪģһֱڣֻ¥ڶħħϵĸ֣ûвֹһˡеģеֵģеĺһԽġ
ؼħҲȤûкһۣ翴Ҳ켶ħֵԼעһ
ò˵ǣûмʹǻƼҲûȻ˾һSB翴һĺģƷģ˲ϧеĵλЩߵߵöࡣ
ؼħҲˣʱһ¥Ѿʧȥ˺۵ʸΪǸⰺļ۸¥ģҲһЩ˼
ֹһ̨ϷһƷķһѩɫŮʽɴ£һ֡ɴ¡㽫еһľƸ˳
תͷһǼŮʽȻǼϤһڿôأ
Ǯʹ1000Ʒħ10000Ʒħĸ߼ۣϡУŮʽģ͸ԼŮ飬ǸԼ״֮ѡҲǳĶ࣬۸Ȼÿˡ
˲뱨һ300Ʒħļ۸ֱӽ۸3Чԣһ˴ľߣǿȻ󣬵Ҳ̫һ۸ǵ400Ʒħһر۵1000Ʒħ
ϰЦ۾ߵļҲ400Ʒħң벻Ȼ1000֮ߡ
1000ƷħһǳԶˣ޿ģõʱ縶Ǯȡͬʱֱӻ˺ʵϰ壬һʣ֪ϰǷ԰æ
Ц۾ϰڿº۾ͻȻϴ̬һ˹˺ö࣬ͷӦкʣ֪޲ԣ޲
ʵɴµȻ֪ΥصģǱҲǲѶΪ֮ϣϰܹ˵һӼƷħȥ
ϰҲмʶˣĶˡæħƻ˻ȥҵҵʵ˱һλ͵ƮѩģϷϲһЩǮϷҲǼΪ֣ⷨƷͣǷڲǹһҲĴɣôҪأȻʱһЩԷɽϵġ
Ҳ˼ţ˵ͷŷˡϰһƷĺ˵ƷƷҲǲ𰡣ȻλϰҲǼʶ㲩֮ˡ
ѾûȤɳˣֱڿնҹȥ
ΣŵֱţŵĵۼؼǰİƷδɣӭӵμ۾
Ҳϰˣ缸гƺۼ֣õǡ۾֣ΪħħһĸͲӰʱ߶ģʿǵۼĸ֣ԵۼѰʿУǾϵĴˡ
𵶵һ·˽ȥֻҵҹİ칫ңûй˼ɵش
ҹڰ칫УͻȻűƿˣҹЩȵ̧ͷħڵĳʲô˸ô󵨵Ҵһ
̧ͷһȻ磬һȻˣһ־ΥĸоеĹЦСӣǲǸϰˣÿζ㣡
Ƥ˸λһɣڵʦְ겻㻹춼æ治֪ķġ
һû͵ȥ棬ķģҹʾĶ̵
˶һۻЦ
ҹóԼصĺþƣӸ磬Ȼ˵ʲô˵ɣǵģȻȻϤشİ칫ȻǸʵӣȻҹطм
ó˰ɴ£ݸҹܸʶɣ
õİɴ£ôǶףʶĨȥˣһ֮ﰡҹػش
֪Ĵ𰸣֮ǰȥڡϸ˵˵ʱɵЩڣʱΪʲôֻ۲鿴һأ
ܡ½һеλͣǽãڲ֪ܲİɣҶһãҲȿһֵܰҹЩŵطڹȻҲһɣԲҵħڰɣ
ȴԼҴһŵħʲôϵѵһԼӵȨҲҪʾһħ𣿾ҹ֮ĽùϵҲһһŵжϡ뵽ڣϵķӦ缸Ϳ϶ԼĲ롣
Ҳܣʹˣ֪ǣжǿ翪ʵҹֲɳôãĹϽΧ֮ڣ֪ܲڵʵ
ģҲ֪ٲڻʮһҹڵڵĴϣ˽һЩġ
һ£´аХ£̸ȥڣȻִħۣħλǰæ׳׳ơ


516 Ӳ
кͳҲǺˬ֮ˣټɽʹˣһ룬мһЩָȥ׳ơò˵罻ѵֶһףȻҲʵħԭ
ʵҲһȺΨ²ҵļһħ¹ִҲ米ڹʲô˵ˣ½رħڹϽƬûǲ顣
а̴Х˸ȥڣʵХ˴ȥ࣬аֻһ·ġ
кͳǧҲƺƵسɽڶȥһ·ĦȭƵֱģϷˬ족ȵȷϻ
ҲͣһУͺҹô󣬹˲ɽˮˣȥƮѩǡȻڡҹΪһ֮ǲְصģһһѹҪ죬ԲûиȥҹҲģһڣ㴫ƾãҲвħڡղ˵Уȫǵۼϵĸ֣Ǿ͸Ҫˣ飬ķִ磬ҹǷĵúܡ
ſٶȣһڹ⣬ʡһʱҲûõ͵ڵɭ档һХ¡аҲˡ֪кͳ˲٣ٶһаӦλħۣԼХ±㴳˽ȥ
ɫɭ͸Щ⣬ѾһˣЩ󣬴Ͳں߹հ˹յڵڣɭ֮Уһ̶̹ǵĺ̶ǹķɣôֻдȥˡҲǴҹǶľϣкͳλħҲһ֪㡣
ʱƮѩǵϽ£ƮѩǲԶһһĳͻȻӭǧͣкͳŲɵǧ˼ﱼϮֱӷɹȥءڲǧҵľ룬ȥǸ
ûгɣҪȥʱ򣬳ʶѶӲǺôҲڣ˫áǧľܹѵһһħ۶ʶ
ˣεص˵ͷ´Х³ɭ֣ܲá֮󣬾͸ߺħ磬ڶŵǰ߶ţ¡ߣµģͿǸҲҿˡ
̾ǣڻ֣Ȼţ¶ɽţγĲǹţɽš
ħۿ˿磬ʾȵȺֵǡһһȺܽУֱɣ˷ʿͷһƣ󲿷Ǿˮ׼ֻӶ࣬һֻСħҲħġ̾ħڵĸ࣡
ˣԭ˼ҴɽţӭǽȥģǷ˳ǵġһȺȺŮŮӼֲܽڿУɴңǧˡ
һڵ֮󣬴ɽ֮Уٳٵ߳˿ԻµȨߣлʦ̫ҲС
翴˿ˣƺԼһŰҲƽݵȨߣǸԲΰ롣һˣ϶ǺļԼħƵڶ
һװŵɫɴµŮӯӯһ鮵ţħڵλͬΪζһ򽻺ãˮˮΪνչʦħڴڱչصţòֹչأڸֳѰ
ͷкͳֵģ԰׸硣
Ҳվ˳ִ磬Ϊ
飿űչҲһʱˣתͷʵ׷˺£Ȼתе⻹˸о䡣
վ˳Ѿȥˡ
Ŷ𣿡ӿڵ֪ڳȥµǲȫҪ·ѰȻó˰ɴ£˵Ǳڲɳ򵽵ģУһǲɷϰɣ
Ȼϵɴ£еķ
Ҫ·ѵĻڻǲҪˣλŮ͸汾ħڰɣʵûʲôǰ;λֵܣ˵˵ʲôٹöȵģعŷһȻڳҪˡ
ȻûУôܣϴˣſ֪ܲڣһȱʲôʲôӲȱöȣÿγڶöȡϼˡһȺΨ²ҵļһǹЦթ
ڵ˱ҧ޲óɱȻŵԼţ˭Ҳġ
ôˣ˵ͬħȷʵǲԾ³ɫһӳϵʵ
ɫҲ࣬벻ɴ¾Ȼ˳ȥС벻ǣ˾ȻӴ󵽴ħǧеۼľͲ֮࣡˵ǳħڲôܵôĸ֣ôôȨ
ȴЦţʵ֪λʦ̫кνͣ˵͵ҲƵġиǶɱ⣡Ҳ֪Ϊʲôǿҵɱ⣬ΪƭԼǰɣ۾˵Ϲ֮飬еҲΪʲôɱȷȷʵʵġ
εֻʵˣ˶ʱˣ֪ôеĸо
ԭڣ顢顢飬ȴԶ飡鶯飬Ź棬Ӧ÷ȥΪȥšΪݱϾ½һ֮ԾͰϵķѺڱ麮ܷ֮
鶯飬ǰ֣Լ϶ǰĲ롣ʱ򣬹ȻҲ֪δˡΪѱȻӰ磬֪ʱеĳƫƧĽǶֶһ°ٻӰ
˦ͷ׿Щ뷨ڲЩʱԺԺ˵֮Ǿȳ˵
аһҺûг£麮̶Ȼˣ̹񣬿ڹ飬ȻµġˣͿԱħͻħڵǧһǺ֣кͳλʸħħ۵Ż˵ġµľһһݣرӣվԼоĴڣ


517 Ҫ
λҲ֪ˣǱŹƣڱħѵҪֱ𣿡Ҳ֮Ȼû飬ԼߣȻҪƷֻ档
ң˴ǰħʲô£ĳ˽ˣֻĳĺѣҲ˽ġػشȻתͷʵλ˵ǲǰ
ǡ˺ܸӵش
жһۣվ˳ºڶֵ͵ģ˽ǰġȻǰİƷϵıܳϿϡ
Ҳʱվ˳ͦذͷظ͵ϵܳţʲôҲᣬЩģôܲæأǰȻһƷĺ
ŵɫ˱䣬ҲЩһȫħڵĸ߲㣬ǻʲôֻۼĸ֣һǧˣڵʵҲѶԸϾԼĵ̡ǰ˾ʵǲĥˡ绹һȻ˵ֳһħˮƽǰĺѾ֤˴Ҳһۼĸ֣ɺӡۼĲöԸԼ״ֵҲѣǿһһˡ
򣿻Ǻֻͣһ֮䣬˽ǰڣħڴ򽻵ҲһˣֶǵĵӣôգħĸֱȻ㳲ʱԵ˵Ͳֻ⼸ٵħٵħˣ
Ҳɵӣħڵͷ󵽿һ죬øﲻãƽ˾ˣ
翴ŵķжߣ쿴óһ͸һһˡȺ˵ʵһħռ5ˣŵʵǿﵽħ漶̫ǿˣڣ۲ţзǧԶԸħڵۼµආԣУûеۼĶආҧȥߣԼХ¡衢УһǧħڵӣӲƴڳıȻǳصʵôֻ·ˡصڣҵɰ᰸ϵһݣȻħʮе֣תͷڣ޿ִ֣˭˭
Ϊһ֮Ҳݺħ磬ңдͲ֪ʲôֻ룬ɱˣôھҪħȫĳˣΣħʵΪħȣھԵƣ
ŵ¶һ̹Ȼ΢Цתͷȥųʲô黹ҪԼ塣ãҲòãҪ½죬ǲҪħΪ
ЩɣѺµôžͷųˣʵ̫ˡǡҪ˵ʲô
ˡԵЩɭŲݾܾĿ
һ˺Ļεؽȥųˡ
ؿ˻һۣûĵصȺš
һȴĬʮֵسأսһһ
һĳĬա
һµ鱻˳ǰףʳ¶ֻɫв԰ףɫЩ㲡
һ磬һôʱЩãϲ޲óǰȥһѱס硣
ãû°ɣĵʵ
ûһοͿϲͬʱҲǳظжоЩܵĿ㲻ʲôСŬסԼʵŬάԼ̬ŬԼ˹ȥĳ嶯شûû¡
Ǻǡû¾ͺãһˣ˵չǱޣĸ繫æ޷ֲ֪ȥˣֻһˡ
šͷӦкۡ
ڡŸҪ˵
᲻֪Ů˵ʲô޷Ǿڵӣɲ֮ķϻԼ뿪ˡ缰ʱشϵлˣ¸м
ɫͲôãڵɫ͸ˣڵȻѾûˣǿ˰ɣ
֪δأ絣ĵʵʵֻǵĹģҪڵ
ǣ˾ͲˣһֱѹֵĻһӴʵѵ»Ҫڵ񲻳ɣ
¾޴⣬ֻã¡֪ˣϽ͵
ôذɡ˳ĻͿ͵
ˣ˼ôƷôԣôˣǲǰˣ鲻ӲģĲаУ´У뿪ģҲܲôˣȰ˾˵ֽˡ
ߺߡڵĵӣɲ˵߾ʹߣЦš
ˣҲҲ˵ˣ黹˼ҵĵӣԼôߣ˵ȥɣԼľôˣһǻȥ׷ôܾ׶༪ˣӺɷ򣬾͵õϣϿûкҩ԰
У컹ǵðߣҲģֱ˵̯ƽ˵
ܸжܸԼ֮ǰܵһп㲻ʲôͬʱҲѵľ棬һԼԼţ֮һȴǡ
Ϻܶѡľ棬ԼţԼļԼ磬λ磬Ҫѡһ˽磬ǳ˽Լ˵ֹĻѡĻҴǿйڡ鲻뿴Լʦʦ£뿴¡ԣѡһΪ棬һƬ⣬ͬʱԼҲ֮ΣǷһУУ¸ҵȥ׷Լأ
Ҳɵ֮ûȥ׷˼ǲѵľ棬ҲȥѡֻҪǰλſɿڣôͿؽˡڿǲܵˣԼϻǲվĲԼħڵĻѹԹԾͷˡ
졫һݣ٣Ҫǰɣ˵
ϴʲôԸǲҪŮˣ캩ʵþûгˣͻ֮죬ûгֵĻᣬˡֻҪһԻֵɱǰŮˡ


518 ﻢ
򲻹ЦĿԪԿԱ񼶵ǿߡֻǾ̫ԶˡȷӾϣֻǸոͻħ棬ȶûѾڲ֪ǿһ㡣
ΪϹޣ츳ٶȽ֮ѾȣƷȫװݣ˭ţս츳ǸһŮܱȵģ񼶵ǿߣҲս㲻ʤʱڣҲԲܣõָ㣬ٵõħϿ伮ĹעѾȫؽ˼ǿԪڻͨ缴ʹ죬ҲԴ򲻹죡컹зħӴ˺ܶ࣬ǰӴĸ߼͸ʶĴڣѾȫʱˡ
޿֣Ϊʲô־˵ϹһҰƾʲôƾľʵ
ðˡһӣߵ
δ䣬ȥˡ
ҲǳԴ׵ģԻΪħһףѾȫ²ʿǿڡ
ռֻ̣һ㣬ǰ׵ĿռѾȫؽˣ粻ٶˮ΢Ҳͣˡ͵ۼԼΪʩŵͬǽ̵ȫͬնġ
翴ɫһףԼĻֻһУԼֻ־ˡΪѶ͸ԶԶﲻز
챻סˣٿٶҲʩչˣռ̺ʱֹͣͬ߶Խ˽סʵȫͬļˣҪǰͣһôҪԽһռꡣռ̾ǽסЩ꣬ʹ˲ƶͺñˮʱ򣬰ȥ·סˣҶµú˷岻šʱ˲ܶǿ˼ܻÿռһͨһ꣬ô϶ˡʱֹͣҪǿö࣬˼ܣδɵĶȫͣһʱ̣㹻ǿĻ
ռ̶ԸٶǲҪȫһͬħ漶ǿߣǸǲܡռֻͣһͱˡ
һʱѾ㹻ŵĹȫػˡսʮ֮һҲȫսˡſħôãల£ǿ⣬ҲǷǳķḻʱİգǳľ׼
һԻƿռİ׹⣬ռ̵ͬʱǰӭͷ£ĻҲûС
챻׹˳ȥڰз˺üΣѾһ
簵̾һǴԼϣԼԻᱻˡ
ֵһϵļѵȥûһؿڵ˵
кͳҲʶ֮ˣԼԲҲˣǲ㺮Ǻᣬ֮ӲҲ뵽ӾȻһɵҲµˣҲǺͬĸ֡ǰΪǿҲԼƽ뵽ӾȻҲһħ档ϹʱڵΪʥ¾ħ棡ﵽħ棬͵վ˽ĵڶˣǺεȵĴڣ
ߵȼĴڣȻҪģҲ̫˼˰ɣҲǱԼ֪ˣҲø֪һۣ໥˵ͷսˡ
Ҳһ£һɲᰡӲһȻһҲûУ̫˼ˡŻһ˫·֣˫ָһѣֳַȥûӡûпھǷַɢǿҵĺȥ
Ҳ㣬ΪҲûãռѾڱţֻҪԼһ㣬֤֮סʵʵӲƴžԲĶ֣Ͼ˼ԪǱ꾳磬ǾͲһЩ
ۼϮֱһȭ˹ȥصײ֮󣬷ֱõأŵɫҲһףȻԪ
ܣԼķֿƷԼļôҲܱ˳ֿȭѵĸ֣ɫЩãаԾȵħ磬ԽȫÿģҲֻĹˡ
˵Ĵ򶷺̻֮ƿؾ׼˼㣬Χ˫ӣķſֽ򣬿·ԲʮڶñΪƽء
Ųţһ˫ּͬʱ˿ռ䣬зӦĻᣬΧһ͹Ȼû̻֮ǿſռ˫ӶǳԾغ˼ֻеۼĸվýһҲ̫˭֪᲻ѿռˣʱܵʱҲûС
һֱѹŴΪռ̵ԭҲĻᣬҲ޷ֵĹҲ첻вֻҪķϢ˵һ˿һ˫ֵĹܵĿܵӲصײͣÿһײƽʵκһۼµĸ֮ءкͳҲͷƤ飬Ӳһħֱӹǲνǿ
鿴ҲʹţֹⳡĴ򶷣ݺʵֹˡ
˻ǲˣɴóħһóеĵۼµħڵӶħּ
ߣħ̫Ȼڲӣôھ͸ҵʮ֣ڣв
ħôãû˵ħڵħ˴˵ǵħڵĻʮǵħڣҲ׾ٵġﻢˣħ죬˽ʵҲҪ⡣ʾôԺҲħˣల£Ҳħŵв
ħ˶ǧ꣬˽һЩ˵˲顣ħļôһʱ̼䣬ĻἦȮ첻µز£û顣
ס̺֡ȫһ󺰣鷽Բ
ƢٺãһֱѹŴҲһ취ɣҪóʵһ󺰣òֻͣԼϵɶأһηֵǿΪŲҰִˣ¿µջһȻ˻ԼӪħɳһİļһҲܺԼƽ֣ǴˣʱˡħǲãħȻڶϣǶȴǺŽġ


519 
ֻص˸տʼʱҪǰʱһֿڵɡ
ε֣ɵߣ۾ʲôղһսʶˣԭԼʮߵǵĵȼҲˣһУȻһҲɵصס
Хȴ˷ܵýһսջĶ࣬˷ܰ˷ܣ
Ѿ֣ͣһɫ԰׵˵֮£ҶҲôˣڡ
ƽ˵飬Ϊڵӣ֮£ʵ㣬ֻһˡȴ¹رϣŹزƣ黹и񣡡ղһսֻˣŲû¹֣˫ûóȫͬǣǲִˣǱѹŴȻʧ޷ȫ
Ҳ˻Ųûڶ˵ã󵨵ɣڣǾԲһ㡣κ˸һͷţԵֶκ
ڵ⻰ɫһ䣬տʼʱ˵Щûһħ˸Ǽλɷǣħ򡢼ʮħڸ֣ھԵֵ˵ġ
ͷһסԼ䵭˵Ϊڵӣڹ棬Ӧܷذɡ
ǰȷ麰һ磬£硱ôеĸоأǵðǰطʱ˵ĻȻĿ롭
Цˣ˶ˣ绹ηֱ档תͷ˵ˣ
ߡãοأ̾ĸܣ˱ŰŶħڵſڣԼҲ᲻ܡΪԼ鱻ԼܹӲ𣿸տʼ֪ɵʱ޹˼ɣ̤ƽڣ֪ԵɣһлԼġ
Ҳڳ룬˼Լĸǲֻ֮飬ǲûжġЩһʱ֮ò⣬ҪĻΪȻҪġҲ֪ȥǸ취
ˣԺԺ˵αҪߡԿ϶ǣԼԲۿط޶ԡ
磬߰ɣҪ˶ãȻҪˡ䵭˵
ӲŲܡҪǴ㣬ҽ첻ǰˣȻ֪ˣҲ޳ôͣͣһԺ֪ˣкȥ
ɫʵ̫ʶ̧ˡ´ʲô˼鶼Ѿ˵ˣѵ㻹Ҫڱǿɣ̫ˡ
ȴǲŵĻҲ㣬ԣҾҪߣϧκδۣ˽ҵԸҲ֪ʵ˲ƽڣڹúô죬ʹһСͱѺĻ¾ͿԿóħڵĵλҲô
Ų̲סһ磬Ǻǵסˣִܹħɱȫڴϵ¶Ҫᣬֵáòײû˵ֻǾؿ顣
ҲߣҲ׷Լ氮Ҳõĸ飬Ѿȫ˽⵽Ѷ綯飬ǧʱ䣬һԸ¶ȫѵʶԼıġǧҲں޵ĸ飬ʲô֤ģ
֪ûлػжҡˣŵھˮˮҲŻð뺣úλĹϵһġ
ζ飬˱ڹأӦܷҲˡƽ˵һľŹ棬ǿƵҲûɸһŵŹͣͣ̾˿Źй涨ֻҪõӶӹ˱ôھԲʴ˵ӵκ顣ǸʱλӴӴ˲ڵĵӡĶǴˣЩҲҪ˵
תͷ˵һŹ棬֪ģξ񣬾ˡ
ֵ̧̻̿ͷ˵Ը췣ԸȫΪµľһֱָģˣô˭ᱻħҲùˣûһ˿ԻŴ߳
粻ҪžͬԼҲһѵľǿ٣ڵӣ˴أ̹ȻԼĸ飬˵Σ
ЩΪˣ飬ȵطһǿ飬ȻҲ˸ӯӯ⣬Ůһ¶ɡˣˣҲ۽Σһ̣ΪԼĸø˵Σ
ãǰɣҪʶʶ粽վǰ棬˵
ˣˣӵؿվԼǰһۣӿ޾ο͸ˣԭԼһԸԼĸǰ׷ϵģԭ֪ԭҲ
ŲɵöĿ࿴ˣҲֻһˣ˼öˣܴгȴһҲûУ˶ǸıģûһǺö
黹Ҫ˵ʲôȴѾתͷ۾˫ִļϣ˵ΣҲܰһ˶ΣҲؿܿ޶ԣ飬㻹ǰǸݺصħ𣿡
û˵ֻǴǶתͷ˵ĳ쵹Ҫʶʶʲôĵط˲˵ôŵȻˣ鶯ӣ硣
Ų͸ˣӸղŵоϿһ첻µزµëԸҴżʮֲƽڡ
ȻˡôɡŻʾɽţȥ
飬Х̹Ȼ˽ȥаҲһȥȴкͳڴ˵صȺǣǸŽȥɣͽָˡڳ˶ǿȻΪģڵȴһҲ


520 
кͳڽɽŵʱйغȵǾȺ˼˵ħʧ֪𣿡
ǡش룬ܼɡ
һڸ̤ڵɽţһֻۣڴһ飬һЩط⣬ڴŵʵѾָˡ
鱻˷ʲôʲô˲֪ãѾɴ§Ľǰȥ
һ·ϣһ飬ͷշȣ¹ײһͣɱ˲գ۵ħҲẦߣӦ§оǳĻȣǳԼõ¯ĺ濾ԼľůؾȻЩˡ᲻˯ϲֱӵĸоǧδܹܰ㡣ȫʧˣʧҸĸо֮Уһ̣ȴϣ·ԶҲɲꡣ
һλãذڷŵϣһ֧۸Ǵ󵨵رסۣӵϡ
ʱûϸЩ˼ţʲôá粻һçײ֪СӣӦҪһ󣬵ȻҪ׼
Ǹʲô󷨣ʶ֮еľʵ
󣿣û˵ֲ󷨴ң֪ôֻ֣²һɣӦþһ˱ΰɣ쿪ڲ²
֮ˣ̱Դֱָģعҡʽ˵ѵô𣿣
ҸʱǶݵģϣ·ԶҲ߲꣬û뵽ոһۣյ͵ˡ᲻뿪ĻװŸӣϣҲװֻǽһֱ־ѹŵƣͺ;ȫͷųˡ
ӽָóһүΣرȥ۾˵Ϣһȥȥͻ
ҪҪȥڷ󣬴ûһ˴߳ң֪㷨ǿδй֣ģĲҪǸ󷨣Ҳϣ£ȥܷɡתҪߵʱͻȻסĸ첲ۺ˵
ǺǡİɣҲȥѣµģ˵ú롭΢Ц˵
˵һ룬ͱסͣҪ˵ǸòãҪȥòãʱ¶Ůˮһ棬ôǿŮҲһ档
˶ס͵֣Уؿ飬оһ̣ˡؿʵѵ㲻ңңҴ˳ϲϸ뿪Ĺط֮ãֱа飬顣
ڴ֮ǰȷЩ᲻Լţһ̣˷һУֱָģ󵨵ȥ׷ԼҪĶϧκδۣᶨص˵ͷãֻҪųҾ͸ߣԺȥģȥģ
ͻȻ鱬ǿУоЩӦһ͵СǣЩ˲ˣȰ˴˵
֣վХµһ
ХûгɵصͷӦˣվһһҡ
ƽ̨Уһ޴ļ̳ʽԲͼӰзλУСȻзλȴ˿ûһ֮Ƹ˵ĸоǳع졣
ħǱڵܹŴ߳ͿԴ飬ӴԺھԲǶ˵顣ָ΢Цſسŵ
糯кͳ˵ͷη̤˴󣬾һ̣ͻȻעϣӷӯӯ⣬㿪ʼ׷ѡ¶оõޱȵġڴˣȻᾪϹ䣡
ͨǿĻɫ׹⣬ȥϷĻɫ׵ڴĶ˲ͣؽ֯ţһɻɫ׵ɵͼȻתȫ硣׵绷ƣȫظ
۾Ŵ˫ֽԼԼЩˮաкͳһۣû˵ֻХµıһֱûб仯
Ǹ֮ˣڴתʱͻǧã⣬ͷ֮£ŰȫӦòˣ˵
ʱлһƬʲôҲûУʲôҲֻ۲֮һ
Ȼлɵľɫһתĳͣر仯Уоת罫ᵽ߾磬Ȼֻؾ˾ͨҪȽá
Ȼؾһⲻϱ仯سͻȻ糯ǰ˼оûʲôֵĵطҲûʲôΣհ
԰ޡ̰Ϊδ֮ˣУħԪСҫ͵ȴħܱƷ硣
ŲǱνֻǽ¿֮ƣڵﲻħڣֵùȫ棬һ˵ĻһԳĬʱ˵ȴڸָ·˫
ôԣɵһЦֲⳡȴһ¶ԭвħ֣֮ڹ½⽵֮ʱ֪ʶԣʹȻа֡ʥаħ޷ֺᱻħ𣿼޶޴ޱ⶯ߡҪ÷磬Ҫ꣬кԣ
ͨδ񼶵ʿЧħԼħµʿνԽǿħԽʢֻеһħۼ壬ЧؿԼħȫͨȻȻͻƣԶͻƣֱһΪֹ
Ҫǿ֮ʱͻȻת䣬˿˿ɫ׵粻ͣشӿ˼صͣмǻԽԽ࣬׵֮֮ϣ㱻򷴵ڣɣв֮ǼصȴУǧҲû˿취


521 Ȼ
صɫ׵磬еѾó֮⣬ҲǲԽܣ˾ǻصǰ֮ǰй׼ˡ
ͻȻֽ֮ǰǿע˴֮УԲʮ֮ѹͻΧһֽס׵ҲԽԽִ󣬴ϸ˿ֱ߱ۡ
ſɫһ䣬֪Ϊʲô󷨻ͻȻ䣬ǰֹ˵״ĳ飬¾Ĳճˡħڲƽϣ֮ȻдĸңʱֻҪħҵһ˿ڣôڵĩտɾˡ
̾һħ棬ȻҲᱻƵż˵ǣǲȫط£۰˵ˣЩǣңԵøӾʡ
ǧڣǿ׵絹ǲڻ£͸㲻ˣǻĻôǿɱˣ
׵羿ʲôԵģ粻֪Ҳֻ֪δúһǺֲܿġ׵ҲͰˣϾ˿׵ϸһȭͷСֱ۴ϸͺžؽһﲻ亹Һǧý˹ʥޱߣ޵СҪȻԼ͵񵱳ھԨһǱˡ
ǧõ⸡֮£Ǵֱּ۵׵֮£ȻҲһɵصֵţŲ׵ȫý
ҲѰֻ֮£ûб߼ʣ֪ԼľΪ͸תεطˡ
ҺħڵܱʧЧǰĺһƽ֮󣬼󷨡
кͳõĴϢ֮󣬶ʱʱ䣿ˣʱƨʱеǣֻҪû£һأʮ꣬ǧҲ⡣ĸλĸ£ѿʱţĴڡ
ͬҲˣȻûΣգǾͲǡ
ǣȴǺǴ仯֮ʱɫ׵ͬʱֵ粻ʱһص֮УֱӴܽڡ
оһ٣ͷĿѣ̫̾ˣεùˡȴҲĬԪǱʶ֮С
һȥͷ˾֯ǹɲ֪쵰ǲ֪ÿأǸ㵹ùͣͣ˵ܹõȪټһӦòɣСÿһδ֮Ǹŵù֪ʲô𣿡
ϽƮ˹ȥҡҡͷ֪ǺȻԴǧõķ
ϻɫ⣬֮У֮ڣǻ֮ʱδֻ̺֮⣡˲֪һֻһ⣬òŹˡصȻϹϹ棬ֻдŻʹõƫ䷨ɱר֮˵ԪйȾȻղɫ뿪Թɫһأǡ˵ЩҲûˣ뷽ֹԪ֮С
ˣæһǧɫţ绤У׵٣ǹصϹҲڻ£˿ܶҡɫ⡣
ǰæֵ乥ʵϹôţB𣿡
ߺߺߣһ׼ļ룬Ϲ֮ʱֱһûзĴ˵ţB𣿡Ʋһۣغ
ˣһ˳ͷӦ˹˵ôǺհҺҵԪ֮УĴڡл֮ʲôһȵ԰ôأ㱾ľ콣㻮ʮĳǵҲ԰˰ɣ
һۣ´һ˵Ӵԣýֻ輸֮Ϳһˡ
Ϊʲôôȥֵأ粻ʵĺԺ
ֱһĺϣ˵лд󣬿ʲôأȻǧãԼԪ֮У˵Խ˹أ
һĴȣӦѽеԪУͲҪˣܽǬУлдڣӦò⣡
ãǧñȽϺãڶ෨УֻǧõĿǿķԶˣǿܣЧۿۡרҵָ
統ȻӾĽ⣬;һɫſͬʱҲԪٿػд󣬽סȻʼ
Ҳ֪˶ã붨ǹֻʣһ˿ԪȻעǧ֮УǧòΪĿԺޱߵǱɵؾͽ˿ԪתΪԼ
Ҳջ˽һַӲҪ˵ĻԳ֮ΪֻأҲԳ֮Ϊˣ
Ȼ֪ôΪڵ󣬿ȷȷʵʵŷУȫǰˡ
õҪģ֪֪ģδֱͣվȥȻŷ㵱Ȼ棡
ȫԾ콣ΪΪһʣһǿ谭Ԥϵˣ콣壬һּգ谭ҲȻس˳
ڴʱһͨ˳䱬ըĶǸ֣ûܵһ˺졢Х¡СĴֵĻ£ȻҲల¡
ҳˣȻ֪Ƿ˵أƵؿʵ˵֣͸ҵħڵƽڣԲһ档
ڹأȻħнˣӴԺ鲻ˣԺ飬Ҳ޹أ飬ǷҪ뿪ƽؿڵ
鿴˿磬ֿ˿ڣһʱ֮ٶãˣҲ˳䣬һᶨص˵ͷѡ뿪
ãһʱ䣬ȥλʦʦʦɡȥԪɼȡԼԪͿԸ뿪ˡŵ˵ͷش˵⿪ķӡȴûзȥķ


522 ҹЦ
һγǰ棬۾أһ֪Ѿĵؿ޹ˡ
Ҳ֪ԼôǶԣǴˡܶͻȻܵһɳصĵӡ
뿪ڣкͳؿ飬ʱؽ֯һ𣬲֪ڽЩʲô뷨
ʵ̫ȥˣͣסεлλǰΪСҪǰɳǡ
кͳ費ǱôԵĴ˵ĻȻóλħ³ϵӣպʲôҲһġ˺ܴûж˵ϻֱӱһȭ뿪ˡ
аǻȥɡ罻һ
ħϿ伮Ҳ֪ԼʲôطˣȥɡתͷХ˵
֪ˣϴԺмܴ򣬿ɵýǰ˵ʱȫⶼڲǳֲ
ȻͷӦǵ
ǣʦ𡫣аХ»ħˡ
ڣߵֻʣˡָ˷Ƶ÷ǳغã֪翴Ȼ¹ײǱȴκα仯
ã߰ɣҹڲɳǣҴȥǶסɡ˵ħɽ˽룬ħڵĳǳȴû涨סǶҲһİȫ
ɡ˳ػشֱǰȫ䣬ûǰ־ǧ֮⣬һʱ䣬޷Ӧͷ亹ð
ҲǳԴףƲ֮ϵ˵һ·ĵǽЩЦʲôģҲ鿪ĵشЦѡ
˵Цѣ·̣ŵ
˳ǣֻź죬ȡǰİƷ·ſأͻȻһѲ߹ģֻյϢϹħڵӣعһأںӭ۾
ܲЩڵģֳ棬һεسգգ۾˸ϵ˵ɣѰǳģԱɣԼǰȥǡ
۾شȻ󹧾վųţվֵߣΪ翪·
ûٷϻˣֱӴȥһ·ϣ簵̾ԪʽĴȻ˿ᱻյߵȺŸָĿ⡣
˳ҹȻſڵȺţǳԾ߽֮󣬾ʦֽԴҩˣԳӭСܣСܳ
֪ҹȻ˦˦磬ԻشԼˣǻӭ㰡ڻӭáȻкš
类ˣ˾ͺڶ컹һͰˮһವģͲûƵԶǽȥȦȦˡ
ջǷ˰Qľ񣬻һͦҡڵ̤˽ȥ
֮УˮˮУɫɹ룬ֱ¡ԼãҹҲкһλףһŵ飬ϲɵһĨЦݡ죬ǹ֮
æŶԸߵĺþɹûע⵽ǱҹòֱҹҪܲ˵ͷˡ
ҹſڵãû£ʵ̫ˣͿûСӻ飬û緢ִ¡Сʦһµ£𼱻ǵмǧ֣ǰȥ㡣⣬͵úлл硣
мȳǻĻŭŵһ˵ЦݣתͷҪл
һֵ𣬱һף˭˭𣿡⻰˵ãҪƽô࣬˶Ǹʲô˼ǾͲ֪ˡ
ҹ˵ģȴҲˣ˭˭ǣǺǡһЦݡ
ŻعζԽҹԽԾһЦôôıóѵĻЦ
šҲ̲еͷӦϾ飬ܿͻָ˹̧ͷתһۡ
ŵòڴ֮ǰѾ¶ҪúõشԼ֮飬ӱˡǣҹ˵ʦ֣ýȥϢɣ˲ٵĿࡣ
ҹʶ˳Ļǵǣ㻹ǽȥϢգлҳȻתͷ󺰵˰ȥϢ
뿪֮ŴһͲû̯λˡ
ҹ˻Ц˵ϲ㣬ָ㶨һ
ϲƨ˵ô죿֪ҴмŪŮ˵ĸ顣Ȼˣһ治ýˣ˵Ҳû˹˼ɣɴ˵ˣϣҹ԰æһ¡
Ҫ𣿣ħ磬ֻҪʵһٸ֪Ҳû˸ҷϻһ䣡ҹɻؿڵ
ѽħ磬ֲִ21͡ص
˵ʲôҹûֻʡ
ûû˵ʲôֻȻڣȴܾ֡УǾӼҺ˵Ӧ
Щҹܲţֻ֪ԼûŪԼıأŪپôɡҵǾãǲЩģԵõĴͿö㶯飬½ħ֮ʱȴȻദ÷ǳгζʲôҪҶ˵ɣҹ
ʲô½磬Ȼ֪ˣ֪ؾʵϸ룬Ŷ
ʵӵұĸ˲أֻȽϹ˼Ȼĸܰˣ֪ȻںŮˣرǴĹŴŮˣǲ֪سԴףҪѧݣץס˵ģҪȷԼҽõĸ顣Щ飬Ƕ²סģͨ
˼Ͼ21ִͣԣܷԡȻȴûЩ˼룬ڹŴǳĬ֮£ȻͲǷбŮˣķԼ䲻ߣԼԼеĵλ
ؽ֮顣飬ˮģǲãӦõϣҹ˵˳ȥÿռһȥ˼
ˣóһ𰸣˳Ȼ˵飬Ȼǵȵ˶һʱٽɡͬʱҲһԼиогȻһӰѾȫ¶˳飡


523 ٻ
ڲɳסó£һ쵽ڳеľ¥ᡢҹơǱž̳˯ڳĸϣߺȱ߼¡
չػָƣҲ֪ҪáЩѾǵ÷ǳˡȻϲˣͲҪȥӱܣҪȥѹ֣ŷԼ顣ԣˣҪ顣
֪䣬ȥˣķڴˣ˿̵ָƣһﵽһħľ硣
ȻһϮ£ȴ˼ֹȥ⣬˼ֿĵЦݡ֮ʶһɨ׾ͽɨһ顣
ҹڰ칫Ȼܵʶɨ̧ͷ¶һοЦݣС
۾ڸˣһ汧žƺһ温ûйϢ鷢ӰȻһЦ֮ڸ֮ϡ
ң¶΢Цӯӯվǰڵ
ãˣӴǺǡӵеľƺվ˵˵
šɫЩ֪ΪʲôغеİҲƲסˡ
ЦһգͻȻ뵽ʲôһᶨض˵ҵ⣬ףҲ޶ԵģҾ飬Ҫ˵ͣͣı飬һҲȣ˵ѾȻҷǳذԡ
Ҳ⣡ᶨشϵ
Ļʵ̫ίˣ˵ˡ绹Ҫ˵ʲôȴְ͸סˡؿڵ֪Ҳף֮ĸ˳ȻɣҲʱȻû֮ᣡ
ˣ벻ŴŮӣ˱뺷ģڸִź׷ԼҲȲϣѾҲɾܾˣͷҲá
Ʋ˵վǰһҪȫϣ߹΢Цʵڣʵشңϲ𣿡ޱߵɢصһ
ѾҪȫˣͰ͵ػشϲϲͻȻӦ˹Ҫӣһɳ嶯ֹһаͱ뷨ӿͷһ̬Ϲ˹еаЦŽߵˡͻȻϮһѻסٻŵұϣаЦ˵㣬ȻҶʹʰ㡫˵Ҫȥ
ȻҲһɴؽ˫۱ˣǶ֪ôˣǱˣ飬Ȼ·ˡ
ǺǴЦЦ䣬ӿһɴδйĿָС籧ԼʱǹɶصİȫУҲȫԡ
㿪֮ҹʶӭϿҪҪ˵
ûϸҹķȥ
ʲô飿ҵôŶ
ڼ֪ͨٻعƺ㡫ҹе˵
üͷӺˣ֪ħôõģϢûãͿʼѹեԼͶˡ
εʼת˳ȥ߱˵һڿҺ˵һµ
ӲɳǵĴֱӴħǣȻʩչ˸ɽǰɽ󣬶ħɷ
˺ֱ˽ȥֳħֱӴںͳϷ壬ŵĵһ綼طˡ
һ·л¾ֱڴ
˵ſڣͣסΣ硭
û˵꣬ħڵ˳ɡ
ṳֱ̂ͣ˽ȥԹԣʮĸţħڵĴҲϺ;ųϣȻǴҲУһʶ
ڣλϡ籧ȭһ
ضˣλѪڵ߳ϡرܵ
߳Ϻá΢Цк
š߳ϺܸӵЦŸӦ
ɡָžų׵λ̸Ҳ١
˹ȥ
ŽɹѺãһΣǺɹ֮ĽҲʧһȥɽһˣɽס
ɻʵʲôװɹǸģûɵȥʣħɣôѺཻأ磬ʲôУħһԽˣֻҪ㹻档
ɹϰɡЦЦûֱӻش
鹬ɹ½ĵͳϳ͵
һˣѹħں鹬ϻΪУʵϸʹ˼ͷĹϵãССֵû⣬ƴǲܵġǰɻӭж⡣
˴εĽһһƷڿڵ
翪ʵֱµġ
ǡڵͷ
ֻǽЩ򵥰ɣţȴû˵ԭһĬ
ôûʲô𣿡ֵʵ
ǺǡҵģȻ˵˵ģҲûáЦŻششúܸɴࡣ
šȷڵ˵ͷشȥɵСİεĽףħ˲֣ɽҲ֡һƷעˡ
ڵ˼ǣֹ̯֪ʵ
ĻǾͰȫɱ˰ɣ徲ġúˣƤӣֱ˵ػش
ڴˣҾţҲܴ򼸸أһ£ȵʵ
ȻֻһǰȥҲò֡˵ڲֻǵ׵죬ҹָӣµ˾ͲˣΣڿʵɷģǲĿŵڽ֮ǰκζġҲаµˣȻһеġ
Ҳնһˣ緭Ű˵
ǣģһ԰ȫնڿ϶ػش
ΪΣ翪ʵ
ʵħµҪʤģˡҪץģܡټϸȥڶֱõİȫڿڵȻ͵磬ֻҪڴ£ħϵǲֵģҪħս㲻¡
̹ȻˣѹֵħţһЩʶǳΪħ֮Ͼʥء


524 ׼ȥɽ
һ£ʵħϵ˲֣Ҫǳأ
㡫һóӡ˵ħֻܱҪΣͷô˳Ϣ֮䣬Գʮ֮⣬ʦڱҲˣ͸ɣ
һ㰡ԼҲҪȥɽһˣһù˽һˣ̵˺ö˵ͷҲáҪ뿪ʱһʵ¾Ȼ·ΪʲôͲٷأܻȥɽ磬Ȼһ顮ȥɽ磬һǰһ󣬸˶Ŀ
ãͰ˵İ죡ħڵóһɫĺһ˹ȥУ㻤ͣʥҲĵͼҲһ㡣
õġ򿪺Ӽһ£һⷢòҫۣòϽѸһǣӾȻҲһϢڸǵһֲʣָУתҪ뿪
һȣ֪ںδ𣿡Цеػش
ûͣ²ֵղѾɨһУ𣿡
λϺͬʱοЦˣ½˵˲ôǲأ
л¾󣬳ħϿȥħڲãȻڸĹϵñȽϲ֪֪治֪ģԼз磬ᱻƣһߣԼжٲᱻڱͱӡԼ¿õĸ־ֻХˣаǿҲ㲻Ҳȥʶʶ档
ħϿħ˵ڶ㣬Ȼа졢ХˣͬǣаХȴôô˯
߽һаХ˲붨У˹վشʦϴ󣩡Х»һŰ
ֻԺվһ磬һ˹Цкϴôˣ
Σ˭˼츳ʵ̫ǿˣ˯ʱҲ˵͵Сӵȷ˵أС˯һƽ۾һۣ˵˯𣿣Ȼ´һģ˵жû˶ˣüˡ
һӿ˵ϴҴˡ
߰ɡûж˵һ뿪ħϿ˭֪ھҩͰһһͻᱬ
صԼң壬ڴڣ絭һλ˹ԹԵվ棬ҿر졣
һµӣļ˵ѹǺֲܿġ
ˣղڣ˵Ҫȥɽа͸ߣһȥڵ
ǣʦ𡫣аػش˲ѣֿԸʦѧˡ
ϴҲҪȥеˣ磬ҪˡХҲһڴ
ʵȫطӳȻҪǰȥХ£ͽǿУȻó˾ΥǬȵ
ХµȻûмܴʹûܴҸ顣Ծر硣аȴǵһμʹķɵôһ
ίؿϴҴˣҲȥɣҸʲôУԺԲ͵ˡ
üëʵģ
ģұ֤ϲ˵ЦݣֻС۾⼷ֻʣһ˿϶ˡ
ǺãͱԭΣҴɡ˵ͷֻ˵׼漶ˣû˵׼ɣֻҪȥϢ˭֪ԼȻһ漶ĺأ
ǰѾϰˣڵȻκֻҪԸȥ棬ʲôϸɡ
ָ̻ԭΣܴرСԭΣñűˣű˴˵Ҫ
˵ͷȥа߰ɡ
аôãԼħڸô꣬־˺ö飬᲻Ĵ㣬²ɵðޣʦʦȻ˭֪һУħһޣȻһħ棬һһħ۶壬һħĳǿأħ磬ħһһû˸鷳ģϲ۵ļһΧʦͻȻųһ֣ͿԳ䲻⣬䲻Ȼа
δѣб޻һô꣬ȻԾ׼⸱ݣС˼ҪĻԼ˽£ȥѰʥȫõԴԼĵ졶ʱֻҪۣħҲԼ¡
죬аôװħڣȻ뵽ԼûȥҹԼкء
ǣִаȥ˲ɳǣǶдôȥ½֮ء
ҹǶð죬к˵Լȥɽ繫Σ֤ĽֱҡԴʵҲȷˡ
飬˵֮龹ȻȻҲҪȥ֪ȻΣأҲ̫ƽħ׵ȥֱûȻħףõȥҲһˡ
˵˵绹ЭˣΪʲôΪҹһ仰˼˳ھҪʼ
ʼĸ֣ʱһ󱬲˵Ļ粻ᣬҹĻ绹ýȥģûа취һ£û֪ԼݣҲû˼ԼټԼݺװһмˣ⣬װݵݣ¸ƨ
ǣһһ޾ʹӲɳǵĴ뿪ˣ˳ʱĴ֮ͷĿѣسڵС򣬰ʱ˷°вɸпˡ
ڳ֮ǰóһ˱챦Ѫȥ󣬿ɵʥһԪǣĴﲻ׼ĽԲܶԪ˺
˽磬ûжɣ˹˵ͷһѪȥȻȥĬĬ
صȵȫ֮·ôЩһͬϣ˵ЦģòڡаʶһԲԶԶصں棬ǳ


525 ˮڤ
˳С֮㽫ͼʶ֮УȻϵ·ôˣټа·;ȻңԶҲ·ˡ
ħĽ֮䣬޾ˮڤޱ޼ʣĽ֮ҲȫǺ޾ˮڤ֮УҲͬСһĵ죬ҲͬߵĴڣﲻĽ磬ϽûйأûƶûжԴֻʵͲƸ
Ľ֮ڻٸйǱĴڣ½֮ھʵʵͳν׼ҵңһֱά΢ƽ⡣
ûУǿö֮˵ãðߺͶߵء޾ˮڤ֮ڲ֪ŶٷϹŴսʱģ֪ж֮㹻ı£Ľ֮ھۼˣ໥Ϊ΢֮ԭƴšˮ֮ڣëޱȣ֮ͨ޷ҲǱѰʵ֮ˣۼĸ֣ɹӦɽǹӦƣٲȻԻǮ򣡸òðΣǱѰʹɢħҲˮ֮ѰΪʵΣգԲע⣬Ԫ񶼻ᱻˮصѹ÷顣лҲǱ˶ѰҪԵġ
ˮĽ֮Ӵȫˮ½ǳĻôڤڤˮȻûˮôֲǿ޾ѹڣҲ̹ǣȫ⾭ˮڤ󡫣ڤðǾۼ֮ء
ڤΣȻˮҲ̶ãȴ˲ٻᡣˮ㼸°ףǧͲҪˡڤȴȻֻҪ㹻µֵڤʴôǱףʮҲһ⡣ȻǧҪϺϹžޣЩһʳϹʱڶǿߵ徫ѪҺɵĿȻ£ȴظУֻҪ㲻أǲΪġ
ڤϵĵ֮УŸҲеϡϹġ֮ͺñȺйŶгһ㡣ҲĻתۡ
ϾжһֱƷζţϤŽʷʶ㱡Ȼףʹٻҵ磬ȻŻеǱʲôûйֻɱ¾ǲܵġ
ֻҪ磬Ⱥ۾֮أȻȻγеĹֻӦˡ
ԽϿٶȷ˰£뿪½ͬʱҲҪ߳ħĽˡյͼʾɽħԣֱߣҲΣյĵ·ΪʲôΪ⽫ֱڤģҿµĵط粻ŵΪԼ޵УֻѡߣˮڤӵıԵشǰȥɽ硣ȻԶһҲܱȷȥӦʹԽһӵ硣
áҴػ۵ƹڤģǰɽ磬ȻѵʱҪЩܱزҴҪȫö࣬ΪΣʵ
ǣֻҪʱɡ鿪ڻش۾һգһգؿ
ЩҲϤʽĿ⣬ֻǾЩƣɫӦ÷Ŷԡ
ºһˣˮڤĽԵ֮أֻ۹֮ԵظоĿ澰Ҳֻɫƫڵˮɫڤɫ󽻲壬ȴֲǻϣˮ໥֮䣬γһͼ˸
վ챳ϣһֳ־ƺһֱ󣬾Ŵ˵澰
ܿģоҸֻвſֵܳ龰ȻʵˣԼȻĿݵߣ̸˵أɽˮòʹ졣̧ͷߵԶԶ澰ӰҲӿһɳ嶯Ҳѧվߣһ𿴺
˼죬Ȼ¸߰澰ǰٿᣬΪǴһǶȿɫһԲ䣬һ§ٻһָŲԶ·澰ţشڵľɫԼǰɽҶȻȪ顣Ȼ죬²
ͷβһ仰΢ЦЩҵɫ̹Ȼ顣˫ؿϸĬĬͬ²糩Ļ
˳ԾƴˮӵҲ쳣ƽͰݣҲ׷ѾȫȥɽڵΡ
аʼҲһ仰аԾԣǳϵΪյаľҲԹԵرͣʵʵصרְ
ºѾǰĻУͷļϣ˶ĬĬؿǰǧ򻯵쾰¡ʱ·ͣһ̣֪вֻһˣǰһǳ⣬Ǿô֮鷢ֻҪԼܹռС䣬Ѿ㣬Ҹˡ
õʱ̣ǶݵģѾȫ뿪Ľ硰ǳ򣬽ĲܵĻеʱ˲ȥ鷳鷳Ҳ˵ġ
⣬һȺʿңħУΧһЧ٣ǹһһɫɽ繦ˡ
飬绹鶼ûǺȥ·ƽεƿ֮Դ·
ⲻ£Ǹû壬ʲôԵĶԴûʵͳ죬˻á
ǣ˲£ȴƫƫҪˣһ˸ոƿ鷳֮Դ˲ԶǰӭͷָһʿȺȻӣħУ˲ɷ˵һΧһվ˳ʵʱģ
мЩаµǰӦħ硣䵭ûв
ħ磿ħһϵģ굹ʵ
аתͷ翴ȥѯǷҪ¶ݣһ£˵ͷЦЩ˶ֱ֣Լ֣ǵ淽ʽֻҪŵԼԼĵߣֺαضأܹò£鷳
аóԼĺ˵ħħħڵӡ
ȻħͷħãУͬȼ⣬Ķá
һ̻һЦ˵ӴԭħڵĴүԲ𣬶ԲðˡȻغȵֵǣһ·Ŵүǹȥǹ
̷ǳʶع·ˣǲǹһȺڻڤԵشַԵආҵħ֮һĻħ


526 ı
ֻԣ벻ħƣȻôãȻħǿƿӰ쵽ҵĲܵôûбҪƵˣǿΪ㲻ĶɣڻڤֵøӾ̡
졢аĵɣǺᴩڤֻҪԵƫڤĵشһ·ûѵõǵĴڡ翪ھȻתͷѯΪأ
侲룬˵ͷҲãɣû
ţáҲͷƺõ
νת90ȵķ򣬳ĵشȥаȻҲлȥʶһҵ磬ҲǷǳ˵飬һ·ϲôġ
ɽ·ߣֱ߰ߵļƻֱɻڤġ
һ·ϣ־˺üΣ˺ɱݣɱˣΧ·е־硣ϣħƷǳãֻǲ£Χסȥ·ˣֻҪʶ¶ԹԵطУΡ
˵ǹúģܲ˭跸Ҫ鷳аеˣһ·ֻǲͣ£֮󣬸ɴͰǰҡС
һ£ĶΧ٣˶Զ࣬ǧ˴ȺܣҲǹֵˡҲʶʲôлҡһǧһɥһô꣬òײųϣɣһ׹ֻءҲĿ£ѹڻΪ
ʱһҲǽ˻ڤΧˣĵ죬Сһǧٹ֣ȻϵŨ
Уɽ˺ϵǸʽ̯Ÿֵָķϡ
죬һ¿﾿ûп۵ı粻ɵͷԱһǰ;ְҵ
ţϢùְСһ쾪ѵȻϸز֪һ˵ĴУһС̯ۣܲĶȴǲ
ûˣʵⷽԲж̯粻֪ȷൽĳ̶ȡô֮УȻֻһطĶ㲻ֲû˷أ
ҲСèаţָĵطȥ
ΣȻ֣ǰȥɽ˺ģò֡
ңô¹гʲôҪ𣿡Сɻʵ
һһ£صػشʱ֪ˡ
ɿһЦڶˣһ·йţϵ΢Цһֱϡ
һ˾̽鵽̯λȷۣܲ˵̯λãΪĶ˺ܲۡΧΧһʿΨǶǳ塣
绺˹ȥһ̯λϵĶֻ࣬ȴһҲʶһóһ˫ȭףһ˫ܿᣬָ͹𴦣Ŀݵȭף֪ͨúֲơ
Ͳ֪ˣһһ͹״ıûκεϢԤʾ͵ǲһһСһɫͭȫɫĵ
ңô翪ʵ
̧˵ʹͷɭؿԼһۣȻתصߵ⸱ȭҪһϳ˹ħѽҪһſԾת֮һ׹ҩҪǰһ飬ð쵽
˶ʱΪʲôˣĶͦرģ粻ɵȤЩôֵǮ𣿣Ȳ˵ģһſ׷ҩǸмУһĹֱֵ𣿡
ѽȭױ˼ǿķӡӦҷӡˡҷӡϡзӡȴһˣ˵ȿӡĻǿɫӣʶĻС˵ļ۸񲢲ݣɸֵع͵
ŶСϸۿһ飬̾ѣþı仯֮ϢҲȫر仯ˡ۲֮ʶȥҲáȤȤЦˡ
ϸ˼һ£޴ãкöԼǰԼòţҲ˵֮ӣֻҪ͡족մϱߵģǿ϶ǺöôҲ޶ȣҪˣ
̯еĶȫҪˡ¶һ΢Ц˵
ʲôȫҪˣģЩŵصɴ۾µʱ䣬ûһ˿򣬻˵ôﲻҪ󲻿
ˣȫҪˣһ̯ЦеȲ鱦Ǭȡ
áó۱þҵˣӦ
ʼνʵϳ˹Ҫϳ˵أһԼеĹ֣޳ɿ񡣵ǲɵȥΪȭ׾ƷҲ䣡ڱȽϺõģҲв٣ù鹦ȥħϿڶ伮
ŶҪĹҲԵ롶Ԫ󷨡ŵ˵
ϸһ£Ԫ󷨡ħƵһħֻǲͬǵȼҪüȼкܴĸãϰ׺ܿ죬ٶϱħҪһ֡ħħڵĹڵڶĹѾǿԵˡ
óһհ׵Ժ֮лһ飬ڽⲿ̫ҷֹ⽣ӡ˽ȥȻ˹ȥԪ󷨡ȻٶȲǹȱҲСֻ̫Ƕħʺһ̫ҷֹ⽣ɽһһ޽ȥȡԪ󷨡ҪһЩô
̯ӹʶһɨʱסˣ˵񹦣ǰֻ˵ȴһӵһ֮ˣǷֵһĺ뻵񡣹һӦ˹ֵؿһۣ˵湦йȥλӸʲôͷ
룬ȴǲȭףϣ˵ȻҪ̫ҷֹ⽣ͬһչ쳣ٵ񹦣ȻٶȱԪ󷨡ʲôصûκθãڹ֮ϡ޷ţһ㶼ǿƽĹǺԼ⡣


527 
ŪŹֵȭףεذӽ˽ָ֮Уָǽ˵ѱأ׵ĵҩûС
ղ˵ȫҪֵ̯ʵĸоǰλӸ˵һһмڶԼС˵ѡ
ԣûУҿ׵ķ΢Ц˵ƽ١
š̯ţûлش
Ҳصȴţʱеǣǡ
áǡֱ̯Ӱѽݸ˵
Ҳӹ˽һûзӦֻһӽ˽ָУжСﵹǼΪ̾һܹеģرڤ֮Уն񣬲ֶΣǺƽ顣
һҪʲôŻأҪľǿɫӣֺöұħ磬Ҳϣڤһõط
Ƚҵķ˵һסλ̯żֶҡ˼⻰ЩСˡ
ȴ⣬ϾһŮӣƺҲǺܸߣֻļɵĵز˵Ϊ½ڣôóҲᶮһЩȴԵЩۡ
ִָ̳һʵ
ɡ̯˶̯λ뿪г׵ĵطڵϵУɽһһҵΧš类һɽı棬һܵĵطһɽ
Ҿסҵķ̯Ц˵
̾ȻδȻԼ˴ôһƧĵطѵͲԼɱ˶ᱦ𣿲Ǻԭˣλ̯ûðԼҲûеԼΪһ㷨ԼƷҪһ£С´βҪô׾ʹİ˵Ƨĵط𣿣ãϵңҪȻֻʣһʬˡ
̯ΪСԵһ£ǶðŷӦ˹ûɱ˶ᱦָôģܣ
ı仯֮ĺĽҲ۾ŵ΢Ц
Ȼ̯ԭ˳һʮСúܿɰ
а˶һֱ仯֮ȻҲƭˣŮģ
СŮݼλŮӵ
ضˡ̫Եʺϸóһ񵤣˹ȥа㽫ԼԪһЩ׵ķ
аûκԥ˹ȥ
׷ĵҩɲѰ񵤣ۼЧҲֻףȻָǾµģǾĸַ£㷨ټаħԪһͼ׵ķˡ׷񵤣ȻԾĸЧǶھµ˵ǿͷҪõһԼĺӳ£ǵķҲԱ֮һ׷ĵҩ켶ֻмУ׺׵ҲҪ߽пܻˡ
һ֮ΪŮаһӶ˳˿ɹ̫һ̺š
粢δͷؿʵΣоô
ŮҲʶ֮ˣعݵȻ󷨣СŮǰˡ
С£С°ˡվӣתͷʵ֪ǷԽˣ鱦ҪĶǰǽ֮ãҲΪȡŮˡ
ȻһҪȥôӦСŮһŮشɫвʡ
ʲô˵ҲС˵ͷʵûһ´ŵ֮£о֮ܰ¡Ҫʥȥʥɰ첻
֪һᣬứߵġ
ԭɽŵӣ£ྫ֮ͨĸȴǾ֮ͨɽʦóƸַɽǳΪʮǰĸײɼ˽ǧԭϣϸ׼ȻһҪ֪Ȼ൫Ҳ٣ϹģʥơȻҲ˵ʥ֮µ񼶻漶ĸ־ͲˡôɹĲ֮ǿħҲôһЩôҲ٣ҪȻҲˡôףĸ׾žħ֮һһƷǾͲˣһԾΪɽ罳񣡿ϧǹԣֻǺþŵʵСɣһҲ£ǽȷʹһʱˣûã¾ˡһҹ֮ɽⱾǺ飬СɾҪб̲ĺ
һֻĸ˳żҴ֮˳ץȥˣеıռȥ
ĸأаɫЩ͵ʵ
ĸɽ磬ǰڤ;У£ĸƴ֮£ֻҹ͵Żڡͣؿţ޵øˡ
鶼֪淨в֪й˿ߣ֮ģ鵹Ƕˣֻ˲ûг嶯зʢֲǾ
ʲô翪ֱ⣬ʵҲܲµʲôˣֻôӵ˵
ΪСŮӱѩޣҰСŮѰظסСŮӲһһԸΪūΪ̺µʹߵ
粢ûϴӦǽʵץ㸸׵ʲôˣɱĸ׵ʲôͷҲɱĸ׵ˣǸɽץһ˻ţԲô򵥵ġ
һ£·ħ磬ҷ½ħҪĻôﻮҲܲڵķӦĴ½ħ룬Ͳ᲻ַ֣ɵ飬ǣһȫ˭ô֣ҶӲֶΣ˵ɽֲв֮ͬ


528 
վһһԲþħ֪нĲп飬ÿ˵ɱ֮ҲҪģ˵ˣģ֮ˣֲ졣
аɫЩ䶯ƺ˵ʲôջû˵ڣſ
˵˼ţ˷Ӧǿûж˵ķӦ֮УȻȻͬķģԼһ֣ΪķӦ˵а񵽼㣬ħɱ¾໥ᣬ໥̲һһ֮ĸλģģ˼ģҪȻһЩаķӦ絹Щ⣬ϸһвЦ
ҸױЩץȥˣҲ֪֪ǾԲɱ϶ػشһ¼˵ĸǱɱˣǸʱĸΪڻ뿪ԱԪ񡭡ء˵ĵؿ
ʲôͷû˵ʲô֮
ҲŲ鵽ģڤ֮һȽϴ˵ħ򣡡ʵػش
Цˣ΢ЦΪǿʲôʲôֵ˱ȥħƴɱȥһҲ˵ĴȻҪȥɽΪѰ㸸ףȻҪȳȻȷֵãּۻۻҪġ
ˣȷ̫һϾ̫ˣǿӣǼ洫ıҲ֪ٴˣҸ˵ƷҲԲ
ǱӦһףô죿ضЦ
ǶûзӦаȿʦ𣬵Ϊһ㲻ʲôֻصһЩڸ֣׸ˣɽһУΪ˵һ룬ͣΪÿϷأоವġ
˵ѽô˵ˣӿʵ
һʱ䣬аĬˡЦشԲˣңͲҪٶˡԹ壬ұȽ˽ԸĲƽҲҪõġ
Ӧ˹ͷֻҪܾҸףԸ⡭
ΪūΪ𣿣ҿɲҪ룬ҵͽܵҪ˵˵̲סЦ˳аǵҲʧ˷ִ磬鶯ඡ
аЩȵɹЦţҶ˵ʲô
һӺˣԴŵõ͵͵ģŲ˵ˡ
ðɣӦ㣬ȰѶ˱ӦеоϻȰѶԼһ
Щԥô飬ն˲٣Щġ
Ѷʦʦһ˵һ˵õõ¾û첻顣а˵ѵ£۲ʶ̩ɽؾܾˡ
գһ˫ˮĴ۾˿аصصͷðɣӦ˵óӵݸʵ֪
ңħ硫ش
顣̵ؽܵ
ңħƺڻŸ˵û˵ĸ֡
аѵʦϲģֻ֪ɲҪ˼ҵʵ
˲ݸҲû˵ƣȥġ
ߵһȥһǮ֡ΣϾǻ۲Щϣ˵ϿƵÿ²Լòˡ
ȻѾ˼ƽϣͰȥɣΣҲ֧ġؿڻش
תϸѯһйϢλԼһЩŵĻ⣬ʲôҲ
εֻóԼİƷ£ħħǰ
С簡ʲôǲʲô鷳ˣҪҪ˹ȥæųйĵ˹ΪĹϵħڵĸ˵ԽԽȣյȨҲԽԽ󣬽гڵ˼ˡħڴ£Ƕжȫλ֧֣ҪˣҪ֮Ҫʲôʲôȫ硣
ʦ氡֪йϸϡ紫ųϰ
Ҳ顭ųϹһƺڱұʵôˣǸð㣿ڵǿҲ̫ͷ϶Ŷˣս޳Ѿ뿪ˣŻͶȥɽˣ㵽֮ϵǲ٣;ʲô仯ҲǣǰȥħˣħˣԸһЩһСˡе͸ˣֻⲻǸģѪڵ˸ġ
ŶʵѵһСѣ۸ˣһسӣֻǲ˽ʵԲ鷳ϵġػش
С˼ʲô棬˭۸ǵˣųϴȰػش
鵽ˣһϴѶڤ֮һȽϴһһˣ񲻹꣬ǿĸ֣һһħۣСһܹڤ֮ڻ쵽ڣλħ۵ʵɲСȷûħһĴڣΪ塣ΧԲĴС죬ڤƫϷʰΣ鲼ϵʿ֮ڣһƺǿһҪҪһЩ֣ħڤ֮ҲֲģħͿԵ繻ĸˡ
ţ⵹ǲأǰ£̫¶ħһ֣ôȫ˶֪ںδˣʱ鷳ࡣشʦ棬ɣзִǡ
Ǻǡ㣬£ҷģܷſֶΣ飬ǰ㵣š΢ЦŻش
ڵϵչֻۣƫϷϰķΧȻ鵽˾ųϿ˵ı鲼İε죬ԼΧǧƵĴС졣ϵϸŷֲ綼һ⣬ԲΪǡ
ǾӲˮȻѾ鵽ںʹʵǾͳȴһǸˡ
ߡǵһˣСȥ𣿡΢Цʵ
ȻȻҪȥǾǼȥ𣿣˶أһȥæ𣿡ĵ˵
һȺۺ֮ڰˣѵһȺϻҪҺܶ˰æ𣿣粻زмػش


529 ȥ
˵Ҳ湻ùģµּ֮ɱȻɱڡڤΧڻ綼Ǻƽ飬ûжû񡣿ϧǵĺӵͷˣĽҲǴ˵еӦɣҪ־ҪԼֽŲɾһ԰ѸøɵȫɵˣôҲ磬ҲΪһףˡ
ԣһףϵˣһ׵ĽƷˣûѡȨΪⳡλߣҲûǵɷǡ֮д˿ɼ
ûУֻһƽװˡϵ˴ҲûУǵ֮Ȼ˫ûдôһнֵջҪ˫ʵˡ
ȥаں棬չŷǵŮڤΧˣﵹԵûʲô·٣໥ȺɱĻ֡ҲһжҪ鹦صڤˣҲܲµһЩҲдĳҲ˵ûȤȥ˽͸ڤ֮
£һп˵ƹڤģǰȥɽһߣǰ߾ͻ߳ڤΧֱͨɽˡ·ƫһڣ˳·Ҳǳĵط
Χͺ챳Ȼ˵ԲڣСǧһȫɱɾˡɱɾѱһ
һˣѾþûпɱˣ嶼佩ӲˡȻԲڣɱһҲʣǾЩѶˡ
һͳȫһһɱҪɱʲôʱ򰡣ʱӰڿУҲϵس·ȥȥڡ
ħ漶ķһжǿ񣡾ЩֻһĹٶȣû˿һ¾ɢһҲǼΪֲģǿһ㲻ʲôãϾʵȫʱҶ㣬һӰɣԵһЩСආǿආżмħĸ֣Ҳڷ
ٶȺܿ죬ԲСǧ죬޾ķϮ£һشֱӱ촷ۣŵʿҲɥԶͺͶնԵغըһ¡
ôĶϵڶʿӦҲûеĻҲûˣȺмǧħڿնӭڷӦ֮ǰͱٵһɶ
һâΪѸ٣ֻһգۼͷɵߣһԲǺݺݵһ¡
һǿ籩ӿɢһһЩɵѸٵʿѪɣ촷ۣǵâȴҲײõס
˦˦ԴһνӣղһȻǶȫƷ˵ȴǲʲô
ӭǧһʧ˼ˣЩʿǶԵ֮ͽ˲㷴Ӧ˹ɴ󣬹ͬһˡ
ǵâǱˣ˵һӵһħ۷ǿˡһħʮˣȴûĵۼˡ
һħۣǶһħۣ粻ʹõġҲûоԵİտսʤġʹ֮죬ſٶʹãֻʱޣƴʱõģС棬ûȤأӣųХ£ָЩȫɱɾˣ
λҲĺ֮ˣղһѾߵ壬ӲòӲ壬һǰԼ˲ŭһԷȻƨҲûУԼ˰֮ԶԼⷽٶҲûá²Ϊת⣬Ҫѡݣȴɱǡ
ǧǧѷɽҲͬʱЦͷһǧƮһöƴ⣬һţס硢ԼһԵа籩һˣȴǻͷβ޹
ڴͬʱֳǧ黯ӭͷһ֮£˲°ȻǧӰ߸һģһӰ˽˴Ⱥƾɽֻأֻ벻ȴЩӲӦʧķȴȻֱײͣɱ¾ЩСʿ
ʵǷĵڶأֳ߸ӵ߲ʵʵ˵Ҳֻ츳Ⱥ޵ڵ⼼ܡ
û⼸ǧΪ߲һħʿɱš鵹ǶԴ쳣ƽѰŮȻϼǿеĻֻ̿ڸǲסģ٣ŮʹȻǶܲˡ
λתΪâ·ȴХºλħҲ֪䣬εתҪӳ˵أǿˣǸɱµޣͲԼܹģ֪ԼҲǶֵģֻħһǿˡ
ϧХµٶʵ̫ˣÿһξǺҳ䲻⽫˴õɶأХ¾Ǳƴ˺ԼӲҪȻǾʱɣʱ࣬ҵʱࡣ
ĵҲǱǰ·֮ˣȵֻɱǧ£תͷʱ򣬾Լˡ
óһħӦеǿʵХ¶ƴХóһ˳ǹһɫħͻأس֣ȻſռеĶҲšħǹϹٿޱߵĻħ棬ˡ
Ǿʲôˣԩ޳ΪҪλĵʵ
Ǯƣְˡ˹ǽ׵ǾǱеļ룬˶ѡ
λȻϵЩϸؿһŮЦȻնݲ紵ӣӡ
ѽԼ鲻ɾֵ˭أޱͬȻתа¸ǣ飬ҪﲻҪ͵ðսԺǰ֮һ𣿡ͬʱХѾƴһ
סаһش͸һɫ
ӴȻ͸֮㣿ʱͻȻȵ˵Ȼʧԭء


530 ߣ
ӴȻ˳ϷݳѾ̫˰ɣγڼ֮⣬סһˡ
ԭΪҲһ£˭֪˾Ȼֵúƽһرòһ֣֪ںδУ
һ£ֲЦˣһеľɫǿˣ˿ȫȻŨ⣬˵ĵϸһҲûпɴ˿ɼ˵ľΪԼ֮ϣ
㲻ˣûν׻ֱӲ²
ƶɽǵЦػشƺһҲš
ҹʲôץסʣ粻ˣó䣬һǹʱأ
˵꣬ϣצ״ĿʺȥٶȲ
˭֪ԷһңĹҲʺӽ˫˲佻ֲ°غϣԿ죬ϢȻʤһػӰ˿
ס羪ȵһ˾ȻܺԼƴ£˵ԼδȫûʹԱԣӦеֲŶԡ
ƶҪ뿪첻͵ɣ´ٷָʤΣ˺Цһͬƽ벻˾Ȼʵ
߾ߣδʧƽػؾȻһӭϣٶһҲͬó˰˷֡
Ҳͬƴȥ˳佻棬ȭƽ໥һƻ쵫ȴǿ˫ÿһԿɽʯҰʧŵĹУ絹Ǻþòˣ벻ȻһڽȭϺԼ൱Ķ֡
ʱǱһûɱҪˣĵХƴһһʱֲ֮ʤ
֪ںδУ߷ʣϵĶȴǲֵȻ
ǺǡӢ۲ʳֺαǿأҲɵӦͬʱȭϡ
Ŷ۵ƺһͷ¶β󱲣ʲô˵أģֻҪǱһ꣬Լر¶̫ʵҲ´ˣʱ֪ʲôأ£˻Լ˲ɣ
ֺγأ˲ΪطȻͻȻӴʮ˻ȥ
練Ӧ˹ִټ˰˾űӭȥһ籩Ӱ˿Ȼһʧˡֻһ仰ѣˣԵٷָ£ƶҪҪ죬ʧˡڴͬʱѾеආ˸һģһӰһ볯Х·ȥһϵߡ
û׷Ҫ׷죬ڵ׷ˣ˭λץס˾Сȴڰ룬þӶ֮Ľ֮벻һԷɽɽ磬˵֣
ͻȻЦԭôһȻ˫ĬûóȫʵԼԷĵ׶ûһ˿Ҳǹˡͬʱȭͷ̾ǿ
óؾڴ򶷵һķֻܽס벻ʱ䣬һ˳䣬Ҳ㹻ˣĵϣХ¸ǱĹؽȫסˡ
һħ۾ǲһĸ߲ʵʵһδȻֱХһ䣬Ȼûֻ˺صƣЩħвʲôХؽȫסˣһϢ֮䣬Щƾͻᾡԭ
ջؾ̾ħʹʱ侲ֹѰʱͺķһ㣬ⲿַøһħʹٿʹϣøһħٿʹðٴϵʱ侲ֹ⾳ĲܹͬͬﵽЧҲͬҪ鹦ڶˡ
ֻ֮£Զʮ⣬ǰɽ·ϣһɫ绮ʣֱɽȥٶȼ죬ȥĶݹٶȣ
϶еĲ룬ܹЩĶݷ˵Ȼ򵥣ϧԼɽ˽ⲻ࣬ƶϲ˵ݳⲻ£ղŷŴ뿪Ҳǲı¶ݺʵٺٺ١
һһӵǿУظһ¹̬ûйҵǿһɢӯӯ⣬һ߲ɫ͸ĪسڹϣŹ˵βϡ
ڹұһ˳䣬һεѹعˣ·ӿռгӴעڹ֮ϣȻһѼε֮ϣβ߲͸Ĺ֮ϣֻؽһ磬Ĵ粻Ũת˸ӯӯ⣬һʵĻʵһĹһС͸һɳضֲơ
΢΢аЦߣ͡ţҲҸպüסʳָɿˡ
Ϣʧڹϣֻ۲鿴֮ʱѾ֮⣬Ȼֱɫȥٶȿ쵽ԼҲԾѣԼȫ֮£֪ܴܲﵽٶȣĿǰΪֹﲻ
ʱײǵɫ磬һǿӱը֮˧˵ſԣֻʣ޾ͺ°ը÷飬²壬Ѫģһ˫ֱҲֻʣ°ˣը֮һߣͣ͡ػصţ˫ͨ죬һѪӿһԵĸܣֺ£һҧóһͻأʧˣҲԼƵصơڲܣѵű伸
ѲķΧȻһ˾ȻʧˣһһöͺڸԼһģͺһȤһ̫ˣȻˣ¡
ջ̹ŹＫΪ⣬⹭ʵ̫ǿˣȻϹŴǬ¯칦ʥȫǲȥ˵е˰ɣϧԼʵ̫ˣ޷ȫҪȻħվǰԼҲ£̹Ź˼ȫ֮£ħҲøӿվ


531 ߣȵľ㣡
Щ˼Ĳǡؾʱ䷨һżȻĻ˳ķʱ䷨򣬶ֻܿƾﵽʱ侲ֹľֻײˡ
һ㣬ǺܺãҲǺܻ˹ȥűХУһҲܶһħۣȻһưԷ˳ȥȻһСϣһӣջ̾ˬˡתͷջǧö˵Сˡ
ߵʵû°ɣ
ҡҡͷû˵񷢷һطȥĵùõһħۣһɳһشҲǹˡҲΪˣηֻܴħϼˣʹѣ˲˽˹ǡħ۵ȫĻվһɴҲ¡λƣȻֱִ˻û︴ԭ£ĹִʹЧ
һĻһ߱һʹޣ鱯ˣȴǼȫرԼȻһоҲûУ粻ʣԼԸľˣǻԼòıأǧأһжˣǰˣǰĿƺҲҲˡ
аˣһǷһҪʡԸһ䣬ת뿪ˣɵ˲ԶߵϢ
ע⵽ϸ΢ı仯˹ʵôˣ
䣬ǿǶôݡǾһζݵĹȴܻÿģȴ֮¿棬еΪʲô̾˵
Ҳ֪ǰΪŵδȴΪԼøãʵǺͨ˲࣬ΪֻǲͬȴǣӵлصȴûСԶ˵һתͷ˵ڣ׷ȴܹÿÿģܹһ͹ˡ
翴飬˾ô
ϴҷ⵺кöıŶ첻ʱ˵ġ¡
ߺͷȥָظŴ֪꣬Щʲô
ȴûһվԸа˴Ȼȥ⵺еȥָ±ˡ֮Ǿ˾Ȩļ֤óĽ
аֹʽķйȻһذӵ¡ݺݵһŲȥɲһƴЧСһֱӽ˲ȵʵʯڣ³һھѪ
ؿڵҲôűߡӲȵľ㣬ôħۣޣȻ̧ͷûХµͷӢѾʱˣԺ˸ҷϻһһɵ
Х˷ܵص˵ͷû˵һЦ
ңǸĵʿ˭֪㲻˵ҲʹѻܷѳԼҪ֪һУԻʹʹظ𰸣Դ˫ã˺ϸĿ˵µȴؼӴ
㲻ʶλħȻǳϵھʵ
ΪʲôҪʶüëΪطʵ
Ϸ㣡λħƽؿڻش
硢졢ХȻûзӦȴǾȵ׵
󲻽ؿڵô֪ѵôû˵
˵ͷû˵˷Ҳ2000ˣͬʱġɹŵӣǧ귨ͱǵɾ壬Ϲʳ֮ǰͱΪۼµһˣµһɾɹءȻһۣЦŶ
ƨѹ֣ѹǼһӶ·ôȻԭ޿֣Űٺٺ١֪ȥ󣬻᲻ʹؿڴΪֹµһɾҲҴţм˵ȴǰԿ϶˴˵ʵֿܹȭԼƴ˸ƽҲ˲ˡ
ꡫ̲סЦ
ʲôɱ˵ʲôеģȼ֮ķϻҡʵ֪Ĵ𰸡
ĵˡ
ʣüëһ壬ֻ֮¾ȻдȺ߸óһȣǷסķϻħ۸˽ȥȻٰХҲ˽ȥкװаٶȿһǱҪ뿪кö߸ˡ
㲻һ˾뿪ɽ緽ȥպȷϰȫ֮󣬲һֻվʮ˵ͺͷСδѶ
һУͰ˸˳к˼ˣǼǰյĻΣϷСкҪ£
ѾзϵħǴй˵Ⱦ̫ˣ²òͷҲǱ綨ȻԼдãֻΪ֪Щ𰸣ֻѻǣõô鷳ԼôҲɱԼ
ϷңֻΪһʽס˼죬ҲúЩΪʵ˰ɡ
ˣ˵ͷµòСĸ׺˶ǽ׵ݰɣ
ֻһ룬Ҫǵ⣬ҪҪһƣŵƣ˸ɴػش
˼˼ˣϷΪĸŮôţϵɾɹԣɹɽͻħһǹϽķΧڿΪΪܹžɹĵڣ⣬ûܹƤӵ·֮ƨҲûСԿ϶ɹɵģ
ȻɵˣҪǸɵģǾͲýˣ˼ɹɽϴ󼶵ģȱȻû˻̫٣ɹʵ͵λֻŲæһѵҪС˼ɹϵȫǴģȻҪר˲ҲԲ˺²˵ҪҾҲŹͲ˼ȫɱˣҪ˼Ұŵɵ


532 
Ȼܹһ֮ҹҫ鹵Ľ񣬸ɵܹΪѵͷɣ϶ǰ֮ȻΪ˻ΪɹǵרԣɹŵĶè壡
ĸŮѵˣΪܹɹ׷ɱɹǶˣȴûжڤǱ³Ϸ㶨ȻյϢɽ˵أҪĵơΪ£ֻĸŮ˳ôƿ϶ϣϷˡ
׵ص˵ͷܷ߼һ鶼ǳŵ֮ϣĵʲôڻ벻ⲻҪҪŵƣڲϡ
缸ÿǾ֪è׬ͷͷ˭˵ûñ۾͸㣬һкñģ
Ƕתͷаߵ
ĬҲҪشˣΪɵҲܲµˣƼһϣ
Ƶʲôĵطʹɹ˲棬
аһͽˣǺǡЦˣ֪аħһһħۿӶٷأ֮Բѻ֮ΪһҪȫħĸ߽׷ţԴӶԷԪ֮ж˵򣬵ʱ򲻽շľΪޱǷ
аλùһħ۽ȥ֮ת˵ĸ׵ĳ𣬱㱨ˣҲһĽ׼룬ľǷ˵ծҲǷծ׹齻ףҲ֪ˣδԵĲͨɱɽĴ֮һɹǵǿزñ˵Ҳ֪ñȱҪ̡㸸׺ʵؾɹ֮Уħսɹˣ˵ССһɹǸܵ顣ħҲܣϾɹĺҲʥ𻤳֣ܿģڵļͲֵñȥɽĴ֮һɹӲӲ
ȻδЩҲˣҲ˲١ɹɽĴ֮һͷ˵ģҲĸֵķôǿҲΪһİҲ㲻úĴ֮ȥӲƴɹ˵Ǯ̫٣ֵãѹԼҲֵãҲܼ򵥺ֱӵһ⡣
óһѪɫӣԥ˼ţ¶˾ݸŵҺʱｻұܵģ˵ԸˣҲñ˵õͣһ˵ʲôܣҵ֪һֱŵô򵥡ҰעϣҪɹΪУֻԽҸ׾ȳŵĳ𣬾Լᶨ
ӹƣֿʵڿȻҪҾһ£ͻȻ뵽һҪȴ˵Ļڣܹɹᣬôע֮ڻûжΪɹϢҪȵǡ
֮ǰϷ˻ȥҿ϶Ѿ¶ԼߵϢôɹȻΪԼϣҲϣô϶ҪɹܿԲµԼݣ͸ˡԼݣҲԼѷ֮һ仰鷳ˣ
ʧ㣬˭֪ССžȻɹҲĵıһôɵرԼײˡһ仰ݣҪǵùˣǺˮҲ졣֪ԼݺԼֳʵɹȻɴǰԼӲӲϾҪ˼ħķӦϢɢȥ
ġ´ҲװBˣ͸ߣϷ㣬ʧˣ´ҾԲ㣡簵
죬ʶһãֱӶ˾ʶʩչֻۣڤΧڣһֱ쵽ˮԵ֮¡ϷӰѾȫʧڤΧ֮ڣѾɽ磬ڤĸƺƽֻҪһЩһжѾҪӽڤΧˣԼϳһξ롣
һʱ׼صġ
óӣһӣ˽ȥȻ˵鷳ˣ˶Ŀ̫ȽҵǬжһһĿСˡ
ǵص˵ͷ˵һ䣺СġȻԶ硣
պǬȣóѪɫһ£ͬʱͷתϲҪ˶ãɹͻ鶶øɸԼ鷳ȻԼϣɹ֮һпνϵȴõ
ϷԼⷽʵһ˵һһħ۵ʵôϢǺ׵飬ڤ֮ÿ춼ֵʣС顣ɲԼͷϣɳ͵аȻԼǵһȣִħҲϾŭѷ
ߣãôɹ¦ӿɾͱˣƵͷˣǵ
Ϸ㣬һҪ
ڤ֮ûзټô϶ˮΧˣɽ磬ҲȻһ·ҪϣҲҪһЩʱָɣھɽķΧ˰ɣǾҪ˭è˭󣬻û¶أϢ˻ȥû֤Ҳû취
뵽ͻأʧˣֻеۼΪʹõ˳ƶʱһħۣȻʹļܡ
γʧʧٳ֣ƶʽ͸·ٶȣǿٵ˼㣬ȫ֮£ҲȲʮ֮һǧӴ룬ķУҲҪϣ׵ʱǶ֮󣬷ʱǣʱħ翴ͷʱˡ
нٶǹˣ뿪ħ絽Ҳа˰ɣſ߳ڤġ
˳ƶķʽʱ˰һߵȫ·̣ȷġ


533 ʵҲ
һ˳ԱȫҶˡ֮ʱĹ˼ɣ˼ַˮڤıԵһΣҪ죬粢ûгȻ澰һԲɫµֱɶ
Ϣһһ˳ƶһʱ͵ɽĽǰֻҪ磬ɽ硣
ûͣһͷ˽ȥһȥϱһɴĺȻ̰һڣʱоȫ泩ħħͬҲؼɢͬħһ֣˵ǽܴ࣬ʣ˵˾ǳɷֲͬ
ľջΪֻħԵŰȻԲͬתΪԪ֮󣬶һġ
ɽ磬ֱתۣѲϷڣľϷȻûôͻصɹȻ;ͣƣµһɾ˴ֻʣ°ȥϷͳˡ
ȻϣϷڽɽ֮󣬾֮£ȻѰһطƣѰ֮£˵ʮľ룬һСɽɽһϷУ󷨣ϧ󷨲ֻܸ۵Ĳӣ¶ڡ
Цˣ˼ؾһ˲ƶʮ֮⣬˿طξҪȥ
ͻȻһֱ۹۲ڴϷһʯã簵в˼䣬ǰ壬ڸղվصĵطʮȻԲʮ׵ķΧڣ޴ĻƷ
Է˽Ĳ࣬Ҳóϻڵ巽󣿣˵
巽󣡿ϧִ֮Ҳֻвһķд㣬Щⲻȥдܡȫ޴󰭣ֺýŵϷ΢ЦֳΡ
󷨽ħЩôԸңǲһ˵һѵɫĳС
ߣԲѣҪõңħǲдԵһϷЦŻشȻɷơ
֪絹Щ档
һҴƽֵĸ˭֪ôҲɽˡϷѾж˵յŵȻףһѷݡʵħҲΪֻǾʵû֪ħһսĽڴͬʮϰϢˣֻ֪ħңħ֮δ֪ʵϷºݶ²ҲĲҪɽˡ
˵˵ͷû˵Ӧ׵ĺһ߿ʵ⵹Ǳʧˣֻε֪һ׷أ
磬㵱Ϊȫ¾һˣ˶ǱɣϷ㳰Цǻش⣺ܼ򵥣ֻҪôģҾô룬Ҳ֪ʲô𣿡ص˼ͿϵȻһοʧˣ㲻Ϸ˺õô죬һԼϹ벻ԼȻˡ
εӣһֱʤƺԼͷԣּƲҲԹԵȥ
һģǲˣΪֱŵͿӳҵģ㣬ʱѾӵϢ˹ȥ㲻£ԹԵشˣҲɱġħǸѣŲôɵȥͱǻħɾû˼ˣϷЦ˵巽ǴӰǸ֣һ֮С
û뵽λ飬˵ˮ¶ԼǹһҪҵǣȥɣںɣû˿ѹʵȻ֪ҵݣҲµ˱ΪΣѵͲҪϵ񣿡
룡ֻǲҸ飬ΪʲôҪһأҵĿֻŵСŮϷνʼ򣬻ش
Ұ㣬ѵ㲻뱨ѩ𣿾ôסң˼𣿡ɵϷ
㱨ѩޣǸ⣬𣿡Ϸ̧ۿһ˵
ûã粻ˣϷˣе㲻ˣԼĳҲҪһҲδ̫˰ɣ
һ٣ɱ㣬ֺα˷ѾأϷ㵭˵Ҫʱ䡣
ͲҪĶϣû˵ʲô˵Ǽ򵥷㡣
𣿣Σó𣿡벻ϷıȻƽ¾֮һֻҪץˣ㲻Ҳֺαضһأ
ô϶𣿣΢ЦŷʵץˣץԪУлдĻ֣ʥҲ㲻ĶţҵҪƣôţҲͦȫģЩ󣬴һ¶Ħֻλֵֻ巽ƣԼаˣ뿪ҲǲܣҲš
˻𼱻ǵ׷ҪɱôɱڣԲǵԼɣлħܣûôԵذҵǰϷȻһۣ̾ϢϧǼįģòĶ֣ΪҿԶħ磬ȴʧˡ
ˣֻһͷ񾭲˭пģһģй򣬵籧Ůؼҳʮ٣һ񾭲
һ֪޺һ൱Ķ֣Ǹһ£Ϸ㷢񾭵ظ̾
˽⵽һǣλߣǶôı̬Ϸҹоֲͬ͵Ȩƿ֮ˣλߣԼֵĹߺӡͬǣλүҹҪ飬Ҫǡ
簵룬ѵɽɾľģֱɵ׷̫飬̫顣鼴Ǽ飬С󰮡Ϸ㣬ѾȫƫԵĹ߻ħ̬ˣ
ţǲǸóȥأ


534 ס
һֲòϣϷȷһţһһǻ͵ţۡϧâ¶˵޷Ϊķâʵ̫ʢˣϷԸ޷ȫ
ҹҲڷҪϷ㣬ڴ£շ緽㣬ҪԶҲҲ̶ðɣҹʵҹཻôãûȫ͸ͺҹ絽жǿʵһҲҹʵжǿͽĬ
ɹȷɵһһɾĵǲ϶ԸԼֶ飬ϷҲɵóԼӵ巽ħȷдãڴɱһǿľֻǲ̫Զһ벻Ǿˣ׺ɱа֮⣬þǰǿа֮УҲסôǿаħɱأϷѡ󷨡ãλɵ۽Уһصġ
һ˵Ϸ㲻ǹ˼ɲɱ磬Ϊ̫ǣûôɣһ֮ȴ˳Ǹʲôҿ϶ȴ֪ʵҲס硣
Ϸв²ţڻħѾյϢȻͷţͷ϶ɸǿĸֹɱ磬ǾԷɵ顣ҶǴˣΪˣ˭ɱ˶Է󻼡ؼϷĹʲԼȨٴһλһħۣôԻһԲֱӺɱ硣ʲôûжּįǷϻ޵вǼįò޵лԶˡ
ϧϷϴˣʲôϷˤͷҲҪҳ㱨绹ȥѹûڻ㱨ڵ󣿵ȷ˭˭أ
֮ϷϻôãҪ˽һϷΪˣһԭȵȿûģʱһ򾡣̽һ·Բ֮ڵĵʧ˵
еóһƺһƺȹˣſʵιûˣ⵹ǳ֮⣬ԭΪλһĸɱԼʲôûжԼįǳ˵˭Ű
סһˣѵҪ𣿡Ϸ㿪ڻش
˵ͷֿڽӵȻˣͲˣʱɵۣȥҼҾ¥ɽĽЩһﲻľΪ˼ҵˣһ㷴ӦҲûС
Ǻǡ֮ٿЩɡϷ㲻мسЦ
гɫһɫԵúضʧҿɾͳŶ粻ؽӿڵвмס
˵꣬еķ֮ƻһĻƷ䡫޹ޱ顣
Ҫ˷ˣ巽ǽ֮巽һ֮Ȼܵеùλɵ۵ΧϷ˵ŷ
˵ͷû˵һΰӴ10ԪۼڽϡԪΪķʵشϣؼԪ֮УÿλӽɽѰһ٣Ǵ߲ͨɵҲ絹Ҫʮʮɽ᲻ƣ
ǵƷٽһն£ڴͬʱˣȡͬİٽһն¡󷨲ǿ֮һʵ巽˵еһôķض顣Ȼϣƣ˵ʮףҲô˻˳
ϷûϵĽƺзİЩԾؿ˵벻㾹Ȼǳ֮⡣
ЦЦû˵ýָˣ˼ԣҪѩޣ
Ϸ˼һϷȻ뵽Ȼ˿һ֮ˣƾһһħҲãûת·ԼļƻûʧܣƾɵۺԼˣѵһ𣿼Ȼ㲻ԸʵʵشţôͰҲһġ
ԭֻϢһصģʵǲƲԣԷƣǾ͹ֲñˡϷ̾˿˵ȻɫһתҪˣֻҪô棡
ɲдֱӽߵ˼ޣŶħ۵ľΪķԿȶħۡ
λɵ۶һۣɵЩŭɫɷ˵ΧȥûнΪǾûҪԸһһħһҪĻҲٻˡɽͨ
ӽˣɻƱ죬ʱɺԽоΪоΪɵķӲޱȣ޼᲻ݣһʧԭء
˽Ծųʶ̽ʱʮͻȻţ˴ٲըóףɷûд󰭡
СġϷ˹ϧֻĸˣһ֮ǰͱ˴룬ĽеĿ콣ơͬۼԪҲǿľ콣ʻޡ
˴һ벻һһħȻ˼֣ҲóȫʵϷ㾪ָ֮˹ֻжֶλǾþòƽϢֻǿµɱǺֶΣӣһ־ǸϾɱ档
繦жĸȫǿʢĶɵۣɵģҪ̽һԼڶ칻ʸһġ
㲻ո𣿡ԼϷˣӺ͵ϮԵ֮ʱҪֳһ˼ϷϣרĶԵУҪϷˮʵǿҲרĶԵУض淭ʳ
ˣǴֵˡϷֺγ֪רĶԵеҪҪ޷רĲ
簵̾Լһ٣Ҳ뷨һĸ֣Ͳˣûдﵽһħ۵ģԲϣҪǴһϵķҪһʲôģôҪرСˡ
Ŀ¿ɲ˵˵˵ģǿǷǳµģرһƷúڣ˵նͳԹĿ֮ҪˣΪ籾в


535 
ļйнǹʽһ޲Яǿȴ˶ӭļͬʱɨãɵؽļ˳ȥԼȴһҲûж
ҲˣЦսӵˣսӵˡ
Ȼλĸɵۣ˻һ̼óе뷨֮Уһֳֳǹɵۣɷ˵ǰǹ죬ͬʱų֮Ըߣۼһ㶼߾ʹסеˣڼʮҲţͲֳʽĶ˵硢ϷȶԼİ취֮
λɵҲǳԴ׵ģһֿȭȴؼ׵ɵۣٶһҲӭ˷ųɽֱǹ޳ܵģһҲûΪɵ۵ϡ
һĽͬʱסеĹٶȿռƣǿս࣬ռȻ
վŰɲ磬ɽת죬޾ĺҵֱȡǹɵۣȴͬؼɵȫؼ׵סĹ׵ֵڴ֮䣬ɺת𣬽ɫĽâصؼױ˺ѿһ޴Ŀӡ
ǹɵ۶һ״һǹͬʱķͷɽӭ罣չɽתޱߵı˪·Χռ䶼һ㣬ˡһһչʱĹ˳ƽǴһǹͣסޱߵĺ˳ӭϣǹԱ˱飬罣ɫתɫؽЯ֮һǹˣΪ
Ҳϣһѷſǹˣȥһѭǿռ䷨ɿռ֮ƣ˵·Ȼ˸һͣؿų£ҲĳٶǺε٣
_һλɵԱԪɶݵĻҲûУͱһ룬ԪȻر˷֮Уעǧ֮ڡ
˵ĹҲˣݵس˲Ϣף˳Χ̶ֲֻ̼ʮϢ˾ˣһ˷ؼ׻ƿϷͬλҴɵ۽Դʧɫ
ٲϳҲڱ£΢Цż
벻ֵպͱһսһ°ˡϷо棬ΪʲôķֻôһԼ֣򶷳֮ʱҲδʲôǿȴ˲ţѵɵ۵˲ֵǮˣ
ֹȻ£ʵֲŷٶ꣬ӵʵϷȻ˵ɣʵɱӿ޲þʹ˳磬ʲôּįǸǷƨƾôչȥǧ꣬ͿۼżͿԳΪħ棡
ŶֿҪ³ඣ̧̬һͨˣһӲһôһĻһſɾ׵öˣͺһȱһݺݵˤȥȻŬȸţӾͲ㴺컹ٳһ
Ҫһ߰ţһȺɵ֮ǰԼ£Ұܵ÷ǳ֮Ǹʲôģ
ȻʢȭȭҲֻΪѣ³һˡ˵óһС͵ꪣһҡСصڵϣȻ󻽳°װϡһꪣУһڰУסָ硣
翴ۻңֹƵȻʣ½ЩϷıֱûñȡ
Ϸһ£üͷһ壬ȵͽ̣Ҳҵϰɣ˵겻ػԴһڣλɵһ
ۿ˳ſȫɫӿȻע֮Уóʵʲôʵ
еһǰг˿̻֮ƽһɨȻٴο粽䵭һ
̤һã粽һβͣռп񱩵ŰǰУڵǿռ䣬ͺֽһر˺ԼʮĿռѷ޵Ĵһ¶˿µ
ϵſռеһУرǱΧŵˡ
ϷˣȻֻһ£絽ôģռϣһħҲĸֶΣȻõһַǳļһȻ׶Ըʮ˵ʮʵڲöԸˡǰңǿ񱩵γ˿ռĻ籩
ɵ۳֮ƣϷ㻤м䣬ֵɿ񱩵籩ϷҲҲ˽ϵķۼһ׹ͬλɵһ𣬶Կǿķ籩
ʱ˽Ȼ˵ķҲѪرϷ˲ᣬܵҲ˭ķǿأ
ҪȥϷǣʱһһ˹˿ԶϷ洫»һڵ
һͨ˹ؽڣ΢ЦŴУһ顣ٺٺ١
̶ֳ֪ȵ籩ɱɵۺһɾǻǿķٿǴǿ϶ġ
ջ˷ȡ̹Ź磬γɣ绹磬Ȼݺע콣Уڼ֮ϡȻһţŶһ£ջ̹Ź̧ͷˡ
֧һ֣һ籩֮УѾǿ֮ĩ籩һ˳ʧˣָֻռѷ֮ǰѾԶˡ
ڱ籩ĥñĸɽ֣һʱλɵΪҪϷΪߴ󣬵ǵۼֲںЩģԴԴϵˡɾϢض̹Źеˣû˭˵ҵģҪȻľֻҲһغˡλɵôҲܵеùϹʱڵĽ̫ӡмͬʱԪͱǿˣ̹Źô£Ԫһ飬ȻΪһҡ
Ϸոջûüջطߵλɵ۾ͱ촷ۣŰ۵ķҲ飬ʹ÷һϷԪУϷԪҲһЩˡ
㡫ϷҪ˵ʲôȴʲôҲ˵治֪˵Ϊ֪˵ʲôá
λɵۣɹǿƣҲЩʹͿϧλɵͨһ֮УǿǶ֮ˡڿԵһ֮ˡһɵķѲɲô򵥵ġôˣ˲
ʲô㣿ӿǲ˳ۣ𣿣Ŷ˱´ڣεˡ籾Ϸġ
ûɵϷģ䣬һӰͻأسϷߣһۣ˫׷ͯյϵʿ
Сѣ¾ʹ˽ҹΣϵʿЦؿʵ
Ϸ㱾ವģĻĶ˰ˡӿһɴδйĿ־Сϵʿĳ֣Ϸоͺһþһ㣬ϲؼ̫ʦ棬ӡ
û˵꣬ͱϵʿһԴϵ죬Ӷ˲޵ĵȥˣ
Ϸһȫָֻԭӡϵʿһл̫ʦ浱ͷȣ֪
ϵʿź룬ο˵šӿɽҲ
ϵʿǸˣͲˬˣòײŸλʧȥԭľۿҪħƻڣպѴʱƫƫһҧɱ˳ƻӵĺ£ǻ֮ǰĲǰæһ
죬ҿСӵϸһصúҿǳ糯
һشСһ˺ǳħ۵ķֻڲ֮䣬ڷ˫еãȻǴ˫ѽǺñԹഫѽһһƷˡ
Ʒ˼ϲ΢ЦŻشϵʿĿ⣬ȷе˵ǿϵʿ˫Ŀ˲١ڴֻ˵ϷһûнλϵʿòɱֻҪϷ㣬ڲ˵ʲôɣӦûΪұڻɣ


536 ڤѪ
λֵǰɣʧʧˡǳòкаȷʧˣһܻʧȸԤ˵
ƶϵʿҪҽܡ
ֱŵشϵҽˣһ򲻼˵ţͬʱʵ죬ɣ
һĵȻУ˫ϹΪ˶Ȼܷ֮󣬲ʹõģˣȻָʵػش
簵Ե˵ͷȴɫ
Ǻǡ˾Ƣ̫ˣȥɣϵһʶǵ̫ʦʺáϵʿȻҲϷҪ뿪
ǵħڵͽ壬ϵʿǺʦһʱģһʶֲôקˡ
Ȼϵʿ˫еȤֻ˼Ҳ϶֣һֱνֲЦˣϵʿͷβû˿ðԼĵط
Ϊһԭʿһ˲ңҲˣͻȻɱģصȥܲʹõò׶Σһɶ£ǿɾͺĪˣİɽ磬ħ磬½
ϵʿЦ˵һǡȻϷ˳ƶʧˡ
˸ϵʿŷԺһתͷϷԺɷǣ
Ϊʲô̫ʦ档Ϸָһƺ;񲻽ʵĲΪȻȻȷԼ񣬿ԼĽܵϸ֮ڣɽ磬ԼǸոշɹĻ񹦲ǧֻ꣬ҪԼʱ䣬Ϲ湦ڴɣʱΪ壡
ߡΪϹ񹦡ת˲ˡ㣬һӣ˭ûк³ħڵŵ޺ۺͰ׳ϣڵ˺ֺοǶˡղ˵ʲô̼춼ýǶϵʿһ
ܡԲܣӲĶ֣̫ʦϷ㾪ȵطͬʱҲеţ޺۵ʵǿǺԼ£ȻķԼ֮ϡΪħŵĵ֮һȻɱˡµ֣ħôǰôţܶһ
ֻħʵϵʿغߵпܾһħڵڣǹҲö֡ϵʿת˻⣬ԼҲʰֶҲ˵
Ϸʱˣ֪ħڵķǶ٣ǾǼͬɹϵλħڵĵѾ˲֪꣬ΪһħھȻҪλ͸磿
⣬Щô֪Ϸ㿪ʵ
ĵλȻ֪ЩܡȻѾ֪ħڵڣԲɽһжΪۻСϵһعΪһʱɱˣλڣó׸ĵǻëúõҪϹ湦֪𣿡ϵʿĵȰ
ǣף̫ʦꡣϷҲһõ𣬷ŵµˣػش
ջ˷ó˺е֪װڴˣܸܲһأΪʲôҪҷŹϷֺ󻼣
˰УһӰħڵڴˡ
Цӣ˹ɽǱ߸һҪһȻɹԲɽһΪֻҪ㲻ɱȥôޣͿԺˣǵĽ𣿿ң㻹һССϷ𣿡
Ҳ£ҵǰԼ£Եػش
ҿ˰ɡᣬɹĳ϶ԣǵĹϵϷºзִ磬Ǹѵõ˲š㲻ʦҹһʱħڿڻش
ôǿʲôͷأʵ
ʲôħɻʵ
㲻֪𣿣ܰȫ¶֪ˣô᲻֪٣ϵˣԭϷεӡƵߵΪʲôȻħûյϢʹɹûаϢȥϷŵ֮ƣɹ׻ܡ
ţħڿʵ
һ£Ҳûֱʵһ⣬ҪռĲ㣡ô
㣬ȫҪҲУħҲػش
ģ۾һŵʵ
ֻҪϴӦһħڵڣħڶģʲôԵģħƺڴλ硣
ҪһռĲˣҪѡȨһӿּۻ۵
ðɣʲô飿ħ̯˫εʵ
ֱóʵ˺
ħһʱһ£ɫЩ֣һָֻƽվӰһģȻʧˡ
粻֪ôˣһڵӰͻȻǰԶֻһУоѵ뵽һֵĿռ䵱С
ɵһƬʱһЩ֣Ϥ벻
϶Ѿſ˿ռϣЩռ˺ǵġ˵ǰȫˡħڿ˵
вôȣֻЩ̾ԭĴ֮ͨˣ˵ǿͷ˼
Ͻӹƣϸز쿴һ£̾ȻΪڤѪǰһγ120ǰʱҲŸոճħڣħҲǴ120ǰֵġͣͣ͵ʱָľ̹ſ֮120꣬ǱΪ̫ʱڣǿأһּʱڣҾǴʱʦ£ݺᣬ˺磬֮Ĵ120꣬ϹʱڣʱħĽ֣ǿϹ湦Ϲ໥ĻʱڣȻؽڤǸʱȻǿۼĸֶʤħǴʱʦֵܹͬս꣬ƬҵȻսѾ120ĺƽҶй˼ɣͬʱҲսǴŵʷ˵ϳ㽺廳֮ɫ
ҲһζħڵĵӺءԼԵջҪȻΪʲô˵˰죬û˵ڤѪʲô
Ϲһսյսڤ磬ħĽͬƹڤ磡ԭ㲻Ҫ֪ڤѪڴ˻û˵ꡣ
ͽӿڵڤͳߵĲر֮أ˵ǾôȻûȫ˵ܹĽϣλڤϴҲţˣֻǲ֪Ϊʲôʥ𲻳֣ƫƫҪøأ´μʦһҪʡ
Ǻǡ¶ˣڴ΢ЦŻشȻ˵Եÿһط̤ģ֮ǲԤģصҲǲġһЩطҲ̤㣬˵ڤսܺ󣬽չεıڤĽأڤض֮ڣ˵ֻӵڤѪſԽȥ
統붼ذӸڣ˵Լ㶨ҪҵǷݺôˣţҪȥŵҪ̫鷳ˣʱȥΣյİȤĵطȥѰ籧ŮȺþ泩ⱦؿ϶ҪɹһݵģȻԼٴħõǲ֮УȡԼķֲˣαԼðΣȥأ
һ£벻һȻӸԼЦҡҡͷ͵
ٺٺ١ղඡ绵Ц
ħҡҡͷʵҪȥģ
ɽ֮ˡش
ħڻ־磬Цβ֪ܹõٺôأڤѪȻҲᱻǳСӸϣǹʺˣ
γɽ֮⣬һﰵ̾һȻóӣų顢аˣ죬һ£ʱˡ
֮ɫڼ֮ŷûа׳յȥû飬£Ҳö˶˵վǰˣһʵôˣ
Ŷ㶨ˣϷǼһεˣĵǼһﲻʡ͵ĵƣֻʲô£ҹȥӦˡ˵ͷش
Ҳд˶֣ҲǼΪ˺ͷ۵°΢ЦŽӿڵ
ǲҵ£һǼڵʼ򣬺ûԵ˵
ֹ
㸸װİɣѾͷȥˣӦò⡣һ֮У֮µĺˣţʵˡ


537 ʱ
лл˵شл
лˣҪллͽܰɣǾӹΰΪϲȡЦ
ɬתͷалла硭
аһʱҲ֪Ӧʽ硣װûתͷ顣ΧˣȻˣҲȥ˰ɣ
ҲΪаˣó˺ϵһ³˵ϸǣĶ
ոսڤΧٶȵĻҪ߸һصģһο磬ʱأأЦŴ
Ѿɽ֮ˣɣҴɽ꣬ʱ䲻𣿡ҲЦŻش
ô죿ܰɣЩŵ˵һ˵ĻʵȷٶȣֻϼҴڵһˣô
Ǻǡǡ뽻ʱ仹࣬СܾͲˣǵɽȥǵңȥЦŻش
ţҲãɵСһɽɲǵĵ̡迪Ȱ
ףСзִǡ˵ͷشȻջ˺¡
һתаԸȥס£ȺħǵĵΪʦе˽Ҫ졣Ҫ£úҡ˵óаɽеͼʹ뿪ˡ
Ҫ죿΢Цſʵ
ȻҪҪ죬Ҳд˼˵ƽػشаδȫԪҪһЩĥѣȥ޵ǣһεľ룬ĥһˡ
أǲҲҪȥǵ㣿鵭ȻʵӱϿκα飬Ҳκεζ
㻹ǴߣҸһЩҵʵҲȵһ£Ѱһҡҡͷ
ߵߣ󵨵סĵ˵ˣ֪𣿺ߣǶҲȵģ㣬ϲϲҪȥ¸ҵ׷Ȼ˵öԣһľͷ
ֱۣҲҲ˵ˣϣԼȷѡӱܣֱӱˣٲòվڸϣԼԶôҡ
ˣҵǸ˰ɣ
ǵãԺ󲻹ȥ˴ҾС˵һЦ
ǿɲУ̫ΣյĵطҿɲȥȻԵˣǲδʧȥ˼
ôӦңȥĵطһôҡ黻һҪ鲻ǱŮˣų谮
û⡣˵ͷӦ
ȥĶرõʵ
ɽС죬֪һ̫ʥ𿴹˵ĵ̣粻˽飬ֲ뱻֪֪Լ̫ϾȴڴУԼˣٺ١
Ҳ֪ɽҲȻɽܴ󣬵ֲȴ֪ҡҡͷΪѵ˵
ǾˣҰɡ粻˵ʱеǣˣٶ궼ȹˣںʱ
šνֻҪ磬ĶһģеŮäĿġ
г죬СһȥϷȥ̫޵ķ
˼죬ڴããˮ˴½һ·ɽˮòʹ졣ɽľɫҪħҪʮϣԼסңˡﻨ㣬ʱɹʱ޶Уɻݣ෱࣬ƣ֮γɵĸĿϾӡ
绳Ÿʱʱ˵ЩĻ棬һֱֻ§ǰ棬һֻžƺʱʱڣӹ̹
ң˵ȻҲöðǸŮˣ֪ʼȻѾ㹻ˣȻҲȷеʮֵŷֲԼҲȷʶԼ뷨ɶֻ޴Ů˲ŻȲرֳŮ˼ôס˵ģǸʱȥɶʣЩʱ仨ػԼϡͬʱҲҪſػ˲ϲСǼŮˡ
ѽҲϧŮǶҲԣֱ˵ػش
Ȼûˣҵúллĵؿڵ
統Ȼɵȥʲôֻǵ˵ͷȵѰ̫ʥ֮󣬾ȥ
̫ˣҲġϲӦͬʱаȻòָ߳Ľᣬ¸ҵȥ׷Լ氮½һ˶˵£Ϊ
û˵ֻǰЩˡֹ˼գڿСɽСܴӣͬʱҲܹŵ䡣ָʾΣСè״ڽűߣһְԵ§飬Сȥ
һһߣɵõسɴһԶʱ͵ڣڿóǬȣৡһ̤С
˵ģȻٲ˲ݾ¥֮߻֮أЩϢҲǺõġҵСõľ¥˽ȥʱ鷳Լ鷳鱧Լ⣬ڽűߣƨһСèпϧϧظں棬֪ľͰˣ֪ĻΪŰСأֱӰֱӡ
һһŮ˾¥еᣬŮľȻ˵ĹעС֮УѵһԵŮ֡
鵹ǶԴ˾ռˣҲ⣬˶¥ҪһЩС˲ˮ߳ԱϢˡ
һҲʼʱעһ£ȻûˣϾɽŮǲٵġǲ֪ǴȻģǾӹˡ
ϲˮƷһڣʱ㣬иʣɬļԣζ޵Ȼò裡
ɲ裬ħƣȻǵ֮鵭ػشҲ豭Ʒһڡ
˵ͷС֮УͨɲˣǸƷɲ͸˵ˡһٷ꣬ûһξˮϢ˲٣ȫһЩأǸ֮ķϻ
Ǯ֮뿪Сô˺üβɽĴǣ˳Ϊɳǡ
ɳѾˣÿݾ¥֮ĹڵطƺûеõʲôЧϢ
һ죬һڴϣи̾ɽô󣬵ȥأõǰѰѩڱչؼС
Ҳ֪ʥһܹҵõģҲû취飬òˡιΣǵҡ
һʱ⶯֮£ſֻۣɳǣۼϵĸ֣粢ȥǣûϸһһ̽飬һֱŵۼµһһţ緢⼸õϢ
һֱӳֻطȥ
һҷĵ棬һһǶѡһ̵ƹģ
̧ͷһ۵˱̿ɹأǵؼֻ10000Ʒɾ
ʿһۣӿڵãǹ֮䵹ǲã޳һɡ
ʦⱦͽʦʱáʿش
Ǻǡʦõһؼ壿ݼ֮ϵʿҪѵͽء
ͻȻһ˽ϰ壬˱ˡ˵˻ûһͷСļƷɾ䵽ƹǰ档
Ӵ֡үƹһ£Ͼ棬˳䷴Ӧ˹ڳһЦӦ
һͦεӰڵſڣ硣
ϵʿʿԴһһʱ֮侹ȻûзӦЦкӵѣ겻벻վȻڴط꣬Ե
ңϵܡ벻㣬̫ˣɽôһط꣬ȷԵݰϵʿŶӦӷӦ˹ЦŽӿڵ˷ܡ
ң硫áʿæϵĵЦݡ
޳СܣҲ΢ЦкȻظ̾ǧ¼£һͽ3000갡


538 ɽ
ѽһ۾͹ȥ2000꣬ʱõȷܿ찡ҲΪдػش
ǺǡǱϾǷˣǧʱ˵ʲôأټԵϸ磬̾ΪСɡӹ̵ݸӵ
Ҳӹ˵л
޳Ҳѡɣ͵ǴΣЦŶ޳ڵģеǮҪʲô
޳ҲѵһѵɣرһķǮ֮뿪˵̡
ӵɽͣû˼ľʹӦˣбչԼһˣĲȥ
ʦͽ߷ɱ죬Ҳ˽⵽˲ٹ̫޵ɽʷֻж̶̼겻ʷɾˣÿĵҲԾɲ٣ôۣҲͨһɵķȻڶšռ˷ԲʮСһСɽԼԵĿɽҲԸ㡣ǧֱӣǧΧӣƫһ۵մ
ɳʮңǸȽˣ˼ʹϵҲñȽϺáڵһϲǣҶ޵˵ƷУδʲôС
ɽ粻ħ磬ħǵط̫ˣɽ˲ֹٱǧɽطٻù˼⣬һһûȥ۸һţô˾Իڱ˵ĵġǿǳ飬ɽǱȽϾȻġ
һʱ䣬ʮľ뻹ǲˣ˵ЦǼȥˡδڵɽǰһը˹쳹
Ӻ޳Ӷһۣˣ
統չֻۣأǰһ̽ɣɽʡ
ɽſܳˣϵܼ£Ҫһˡӽ»ͼӿٶȡ޳û˵ٶһҲ
簵̾ԼߵģֻֻֿǷڹɽǰǾͲôÿˡ
ɽȺҲǺܶ࣬Ҳͼٶ࣬ǧɣ͵ĶǽһģߵĵȻٲ˵ۼģۼûУǻһͨһⲻ
ʵҲô翴ˣһǧֱءһǧ˵ΪٵҲǶħħǸռ˰˲֮࣬ǸùŶȺˣôѧ˹ɽǲ֪ôдġ
ƽվһԿϷôҲǹɽţ绹Ҫһ֣ҪȻɲԼµԭ
һȥǸոոϵûж֣һɫ˳˵һ䣺סְɡս
Լͬ˵Ļ֣ͣһ޿ɿܵϵĺȴӵ
ԷͷҲܸӵлѷԱһ鮵ϵ벻ȻԳˡ
ϻ㶼򵽱˼ſˣ˼һŹˡֹȴǸպڳе
˷ӦһӴȥ㱨һλǵĿˣǵ½ʶһˡϵƴس˵ͷʾ⡣
ɽһȴǳŭĿֻǴͷС۾Сӵͷ˼״ûзӦ
ңðãǰ¡ܸӵϵ
ƶӭ֮ϧȴǲ˴ͣǴСֵܡϵ΢ЦŻشҲӰҲϡ
Ǻǡúòɣ֣Ҳر𡣡粻ش֮⣬ǲںô
Сֵܵѵýѹֺңˡ˴ЦŻشϵЦݸˣ¶֮ɫ
ʲôˣǿִħļ쳤ϣħڵȨ˵ûߣҲǼˡȻ²¶Ϊʲô͸ʲô
СֵҵȺƬ̡˳һ鮣Ǹؿڵ
˼ԼǿͣȻվһߵȺš
˿Ŷϵ˵ˣ뱾ˮˮΪνջأ
ˣСС۾ͷ¶һаЦм˵˵ǵڣе֮ʿ벻Ҳɱ˶ᱦĶо
Ȼ鲻ػشѺγԣ
ɵӣӼǰڷɽǰӵһΪõһѵɻҪɣɽԹֻҪɽֺͷǵͷߣ߶Źޡ
üͷһ壬ģǽ¾ǰˣ治ý
أ˳ʵ
һһز˵˳Ҫ˹£˷סĵôһ£ûд󰭰ɣ
лʦģ֮ӹػشΪ԰ס
ǰָɱ˶ᱦд£˷ʵ
һߵغȵʦ޴£ʵġ
ԭ˵һ׼Ķ棬ɽ磬үүڱǣԼҲһҩΪҲǰһŮоȻһƷķΪԼףȻϲŮ䵥Ҫɱ·ĿȣƴСӣŮû뵽ǣ滳ܱʣһԪ˻ȥ˵һ
˵˵ͷԸ˰ѿӷɽϢȻſ˵˵Ҳˣ̣̲֮ϣʦ֮衣ͲҪƽˣ֮Ȼûô¾ʹ˽ҹΣƶԸ֧еľ衣
ˣȴڰ룬ʲô˾ȻҡУŮʵߣôɵӣ̫ҲǣȥԤһºıȻشƢȻҲܻ쵽ۼɽҲδ̫ˡ
Ҳǲˣһ汾Ľͣ뵽ԼǰϰԣҲ֪ԼȷЩ嶯ˡԥ䣬廰ǵеޣȻ֮⻰˵÷ǳ壬ûдֻ˵֮ȴֶļһ䣺ﵱ׬ͷɱˣһϿҪ⳥ˣҹʱˣ⻰˵úܵͣСʩչ˳ȥڳ˶ˣôһأ
˵ɫһһ̨֪ҵ˷йڣȫתϡ
ʵܹ磬Բǹû£ֻǿߣ˵˵ѣѵħɽû
Сӣ˵ʲôһվ˳ݺݵָʵ
˺οСӹȻϵҪǶСָʣһûӵ顣
˵𣿣زػֵ̿زɻ
˭ʲôݣСеġŵſˮָš
˵ȻԸ⿴ԼĿ˱ȥԺ˭ͣҪ
ͻȻ۾һ㶣ͣ˼˼֮ɫסˡ
һ룬ýζˣͻȻֳ룬ϢԪӤҲͬ³
óһ˿ָļҵķ蹷˲𱰣ûнǸ
ڵſһ磬ж˼ֳݺ˷֮ɫ
һУѻȸرǵˣվԣȻ˵ûһһӣôԼ߱ɱˣӦûУѵ𣿵˵һһģ֪ηӦˡ
ɡ챾ãݻҲһǻ˿һӣ̾˿ƽȴŲɿܵϣλߵϣ
һУӦ˹ðνҪɱѶŰļһ￳ʮΰ˶Ρ
˽ֹڵӵΪʵʲôˣʺźɣ
ɣǲ֪ڱ鲻̣ϣڣڱǰʧһҲ뿪粻мߵһͨµһɣ֪ħĴ˵һȺ֪֪һء


539 ˵˲
²͸¶ţƲඣװسʵʵҪըˡ
ΪʲôҪӣһʶİè𣿲ᣡԣܲͷؿڵǲ䣬ڱǰʧñ۾
ߡԲѣ̲סˣסҲɽˣӣֱǸղŻҪԶʢʮ
ѷɽһһ£ֱȡʺضǳؾ׼
˰⣬Լⷽȶ֣޷ˣԷƣԲǼ򵥵ķȴ͸ЩԼоĪ־Ŀء
ЦţһָһѷɽʱͣڿУǰ벽
ɽ˿һҪɽͬʱָһתѷɽͻȻһ飬ȻָϵĲһ𣬽ʼѵ
žһָѽʱɲȥڴͬʱѷɽҲ³һѪȻԪˡ
أ˸ءֲдƷҲóۣ˵꣬絯ȥ
˦磬ԼǰɱˣΪ˫Ҳûٻȥˡȴ˰˵ʵԲ򵥣
û꣬ҽǰһѾڶ棬һһץǵľߵ˵СӲʲô죬ûн̽㡫
ס֡ң˳ȵ
䡫˱ֱȥȻ󱬳촷ۣԪû£ξ
㵽ʲôˣҲֶθˣǿѹŭֺݾֶΣɽԲһߣպһ־ͽɱԪҲŹҪǴģħ֮£ҲϲһͨҲ´˶֣
ҲûмʶȻֶθסˡˣüͷҲȻΪҲΪͬ
ȴǾûʲôԵģʼ򿪿ڵٲеԶҲҪȥˣ
⻰˵úţܰʵڣܼ򵥣ʵ
˫ڵѾˣӲ֮飬ɻħһˣǴϣǴϣЩ޵֮ˣһ徲Ϊĵģаŵ֮ϺݺݵشһŶĵĸƻǵľҲ޷
ƽ֣ৡһһǿУӶʧ֮һһɷ˵ӦĻҲûУӻ촷ۡ
ָ󹭣ĵ˳ȥ
˻һһӣһ״ķӭ糤ǰϧԵĿϹ̹ŹĹûмϷ˼ҲһͨĲܵģûκ۱ȥƲˣһǷﵽм֡
˼գҪһӴɱ˶Էĸ֡
˵ʵڻ̹Źʵڴ˾˵ĳ̶ȣ˼ͽ˰˲֮࣬ɵķţֻڶɲġҪȻ˼ʣһտˡ
ջ̹Ź˰˼ΪҪ֤ԼԷ飬ɲǺüƣϾ˹̫ˣҲ˾սһһѻĳУѽϤĪˡ
˶ѽкγ֮ɫ⡣
ǲȵЩһﵱǲײĲᣬˣˣȫɱɾ˵
һʧԭأٳֵʱѾȺУΪӰȺУܿ䶯̶ϢδȺ˫˵ı
ֻеܹǿĶȺУλòϱ䶯ٶȿ쵽޷ȷ׽θҳǿϷһȺֱ߽߳ײ˷ѽǣȺһˡʼʱ˻ŵҪ磬ľȻˡмسЦţֻеʮΣʱɢ뿪ǵľͶˡֱ˾Բֻô򵥣ʶֲַʲô֮ЩڸЩʲô
Цٴγֵʱվߣһðãδüξͽ軨׷ɣ˧شһָȺﱬҫۣͬʱУÿһţʮɢԪһɢ޵ļܹӦ÷סԼ⣬ľĺɫ谧ɥʧ֮ڡ
ڵĵǴʼĲߵĲֻ̣ͷĸ߱ӲŶһеȻ֮ȻǼ棬˽⵽ɽ粢ôõģԾɳɱ¾ͻ𣡶⣬ʩչٶĳЩԲ֮ˣ࣬ǳ
ʵ˼һĳ棬ֻά˶̶̵ʮϢǧֻʣ˼ʮˣûʲô˵ľҪǵֶںϣӰ
˷ˣղΪ˼ɵӵİΣһֱǻǵϲϣ԰ӵۼѹ˳˷ԲʮķΧɫһ࣬һӣ˻סˡ
İٵӰȴԴ˳ţһӰ嵽˵ǰЦһһնգնռѷõ˳һæֵ벻ȴǱĿռ֮ҪС࣬һ䣬ҴʮˣҲѸ͵Ĺ;콣֮¡
ƵľǣȻƿռ䣬ÿռ϶Űǽһռ϶ʵѶԵۼвǶѡ
ǿ˺Ŀռ϶ٿһۼĸ˳ûаɱҲпܡסǵۼĸ֡
ҪľЧ˳䣬ֻҪʧһ˳䣬ԸһħµСආһ˳㹻ˡ˵ԥ⵼еӵɥ
ԴЦ֮˵˵һ˭˵˲Ҳ˵ֱ꣬ӽǵ߷壬ɵۼѾӺ޳½ʶ磬֪ϸĹ˾ֱɵˣû˼˵ķӦ
оͺɻ磬û˵ܹɽ㣬⿿˲Ͽȥһ޺һͰסܹڼ꣬ĻʵͬΪʦҲǾ֪ٴεƴŴƬҵеպͼмأ
ͬҲҧгݣóⱲǿʵδйɱһˡϰ۾ѣ¶һ˲Ӧеǿ׳⣬⸱⣬绹ҪΰҪ׳˶
СˣһרɾҲݺɽض޵֡ں洫ѵ
Цˣ¶ʽаЦǲ˵Լս𣿺ٺٺ١
һǿӿ˵ͻȻǰһֱȭûκλڵش˹
ὣһ硫һ죬屻ѵش˳ȥô簵Ը̾ţĵ˵УǿһѸٸϣ練Ӧ֮ǰһɨ˹Яǿ񱩷һɨ
ִٵذѽ˹ȥɨ˽ϣֱ˳ȥһǿȻײ÷飬һʶ˵һǸղŵ10ϡ
ˣȫˣⷨˣһ¡жǿȻΪִ֮粻ܸ跨㹻ķάֵĹϵ
˵ƶҲǳؿ죬ٶȿ죬ƶ죬ǲǺìܣʵһҲƶʵ̫ˣ


540 ѪɱϢ
ֻسɴ磬ûҲܳɴģϼһһǰԶ絥ٶ˳ϢףǲͬնģоַҪʡö࣬ս֮ʱҲзǳãͺ˲ƶһ
ĹһοһΣ಻Կ죬öȫûл֮Ҳǽսľ֮һ
ҪǻһֽͨսˣôԻᱻˣ췴ӦʧȻһֱѹ·磬ʮӲˡ
ȴͬ£ιͻع֮һֱڲȡصĲԣ۲ŵ˵Ĺ
Ƶ˵Ĺδ಻ϡʵһҲûдţ
ȭ̫Դһƫ㿪ػֱȭɵؿָ
Ҳ̫һƮʵ˵
ƶƶĹУʼε˵Уڹ쵽ȥ
Ǻ죬޲ɱ磬̣ϣϧδ߶Ԫӿٶȣ޷һë
ȭҪһ㣬ˣϧ㻹ҡģˣˣͷһˣѧ˳ᣬûǰ;ͷʱˣ֪
һ˫ȭҵռ䡣ǿľǰ140ȵķΧ
ЦͻȻһʧȭֵķΧ֮ڡ
һͬʱһ˹̫治֪ôڵģеվ
ȫض࿴ˣʵ㾿ʲôˡ˫ڣʲôô
ûкôڵ˫˲𣿱û˵ڱʲôˣ㲻֪˵ͻȻһɫĳϱһ࣬ղҲ˰ɣεˡ
˵һӭϣһûöٶȣƽǰѡ
˱鲻䣬һǣһȭȻ˿ɽĽӲƴֱǻòͷˡ
䡫˱ٵһֻҲõ˰ף翸ǰԪ΢ЦмΪһ
ȴһһֻ¸ԭˡȴڰԳԾղŵĽѽȫͬն
Ʋˣڵͷ˫սһȥ޻صƣһɡСֻܹ֡
䡫˱Ӳشӿдݺݵҽɽ֮У˺һŷ
۾־ǲһƲһͻָ˹ֻԵЩǱˣ˫ȭϲ֪ʲôס
СӣܱϷʹ˫ȭף԰ˡŵغߵ
в㻹أƾʲôóһ˫׾Ҫ԰óһ˫ӣҪȡй㶺粻мؼЦš
СӣɡЦӭһȭȭ͸ȭ֮ƻʮࡣ
ʲôˣᱻʮأؽһһƾʩչ˳ؽ˫ȭײһ
ǻһ֧һģһΰѵ˴֮УȻһӿڣ˳ɷ־һȥ䡫˺ܵùֱȥ֮󣬵˴ӵԶ˰ײųŴ˫۷ؿ磬һʱ֮ûκεİ취ˡ
ò˵ۼĵˣʹ򣬱翳ôལȻû˿˽ǣֻǴڴˡ
ʵҲܹ磬˭ЩۼĴڸСǿһ۶صˣǶ֫ȣ⶯ָ
ؽ޷棬Ԫɽȴûн棬Сӽ֮ʱöǻӽʱȴǿı䣬
ͷϢ˰ɣֵˣ翸ؽؿڵ˾ͨĲսŵĻ˵ûôɡ
˵꣬ȵ˷Ӧγһ£ͬʱɻƱΪ̣߳ϸƣĵˣʧͬʱѾҪǰ壬ٶȸͱȲ磬һʹ֮֫
˴󾪣Ҫ֪ȫƤӲգɽˣԼ֫Ȼ׵رºŸоʹеķˣʵšոջ޷ĳؽȻͣ⵽ʲô
⾿ʲô˿ʵͷ亹
ȥүɡ˽һ³ۣ⣬ֻһ㡣
¶ɻ˵㲻ɱˣ
缸絽ǰ˵ΪԼ𣿡䣬δȵӦ罫콣Ժļɴ˵ڡһսֽһܹٿһǰƵľ콣ˡ
˵ˣ˵ǰԴ⣿
ǺǡħˡҲظ̹Ȼ˴΢ЦŻشɽһ𡫡
롫

ڵŴ֮˷ֱ£Ӻ޳ҲȻҲڳͣ
ħڣʵǱ֮Ұ˴̫к
Ǻǡǰˣ˲޴⣬ֻΪ̽ù˶оһʣǰָ̡΢ЦŻشҶǴˣͲµԼݣֻħеĹϵô
ħ뱾ɵоɣΪɽΧʲôҪʣܿڡҲ֮Ҫ顣
ʵ´˴ǰɽ˹⣬һҪ˽Ҫ죬²̽࣬ȻһǰɽǰǰΪ½ɻ󡣡繧ؿڵ
ϷȻ֪޲ԣ޲˷ǳػشʵղѾʶˣһֲпħ˵ʵڵģͦѹڣ˺ͼ⣬ûܹ࿹⡣
Ѱ̫ʥ̫Ͼ֪ǰ֪˼𣿡ĿȻ
ܶʥĴһ㣬һȺĿ⣬̾˿ڵԲϷȻɽ˼꣬ʥ֮׹ȴ֪ںδ
粻ֹ¶һʧɫʵǰ֪ɽ統У˭֪أ
ɽޣλʥ£ɢ޾ۼ̫ʥȷеͳ£ҵȴǲ֪˴̾
ˣʱˣԭ̫ʥôѣƫƫֻˡ
뵽ʲôͻȻڵˣңˡ
ϸѵ֪̫ϾĶ¶ϲʵ
¶Цڵô֪˼ĶֻǸղǰŵһϢһ֪
ʲôϢȻʧҲ֪Լ̫ˣһոշ3000İô֪̫Ͼڣʰʵ
ѪɱħϢ΢ЦŻش
磿ѽ˵ɽ죬һֱ˴˵ʵûʵ̫ϾϢѪɱϢʵˣҲһջ
̫ɳǡ¶һֵЦݣƺ
̫ɹµǣظһʵΪħµǾͽħǡ
ǡӵͷش
ǶлҳƵʵֻʡ
ٺٺٺ١ȥ˱֪ˡջ̲סЦ
֪һ飬ҲʲʲôģԼȥһ̫ҳǣ뵽糯һǵ¼Ѱֳˣ´̽á
˵Ȼ⣬˵ͷСģ˫ڲôŹġ
ٺ١˫ڿѾԹ˲ϾˣһİŮķҲ˼ҸűҡΪʲôЦŲмغߵȻתӺ޳Ӹǡ
ضշпҵȳıǣһʱҪͷ
޳Ҳ˵ͷң磬±߰ɣ´μ棬Ҫָһ
ˣ¾͸ˡ粻˵ͷ뿪ڡ


541 Ѫɱ
ڱɳǷȥ˴ΰݷȻûյ̫ϾϢȴõѪɱϢҲջˡ
дջѾеǳĸˣֵܵоֻѪɱƢѪɱ̫ҳǣӵ˼ƺʲôҪ죬ܵô˵Ҳȥﳡӣǰɣ
;紫һϢ֪Ѿȫؼ˰ѩͰɴ£ƹضóӣų˰ʤѩ顣
֮˳س˵ͷʾԼѾɹذѷȫʵָ˵߷״̬
ǰţ·Ͻ⼸췢鶼˵һ顣
鵭Ȼصͷ˵ѪɱȻ̫ҳǣǾ͵ÿЩȥˣˡѪɱĹϵǳ˽⣬ߴЩ
ǵǣ߰ɡ˵§ס飬ֱ˳ƶɳ⣬Ȼ˳ǣȥ
ɳ̫ҳǣҪδͣһӣͳ̫ҳǵĴ档
ڵ̫ҳǣһЦֱӴֻۣѿȫǣ˳ӿۼ˺öſ֣һҲʶ粻ûˣħǵȵȴǣҲȥһΣȻҲ֣Ҳûдﵽ̶ֳȣɵҲ֪һʲôʢҪУҪȻѪɱҲˣһвסԼϲ֡
Сĵزţڳһľ¥ҵѪɱϤӰϲȲǾ¥ȥ
¥Ҹߴĺ¥֣κθߵεľ¥һÿһ¥н磬ʵﵽ˲ſȥѪɱȻڵ¥
¥ǰĲ㣬˶ɵؾȥˣɵ˵ʱ򣬽棬֪һֻдﵽ˾ſȥȴֻһħķ
һۼһɾı棬ش˵¥һСֵһᡣΪ˵ȴ˵İԵͰ̵ġ
ľ¥¥Խߣ˾Խ٣̫ҳǵ¥ϵ¶ģҲ˲ˡ
Ѫɱһڿڵλãһߺƾƣһ̾ое㴹ͷɥġ
˹ȥԹԵ
鲻ãﲻˡѪɱɱصͷδ̧ͷ
Ӵô֪õѪɱħҲ鲻õʱ򰡣үһˣܰôģȻؿ
ѪɱҪ룬ϸһôôϤ̧ͷϸһȻЦ磬һ飡
ܡѪɱӦ˹һѱסļ򺰵飬ħʱʱŵģϡ棬ƢΪ
硫ûйΪֻ΢Цŵ˵ͷӦһˡ
ͺãȫͺãѪɱʹ磬Щ˵һŨŨֵļӡ
ߡ鿴ѪɱȻôĴ磬Ȼ֪ĵģҲ֪㲻ʲôﲻزغһ
ãôҲˣѪɱèһʵˣЦһֺõкû취ֵܵоǰԹĴһ˵Ŀ־壬ֿ־ڼ˽֮󣬸ءʵ⣬һü۰֮顣
ңһġ˵ſ磬˫ۣˮ
Ѫɱһûע⵽ѪɱķӦҪȻ϶ûѪɱĺùӳԡ
ѪɱݵؿһۣܹɽܻľǹߣЩɲҵ˵
Ͻתƻһƽģ̾ôȻһƾơ̾ǲ㰡˵껹ֵ´Ѫɱ̾Ƿ˲ٰ
ѪɱһӽˣƺҲֱһȣһһ̾һѾ磬˵ѣȴЩݡ
֪ѪɱȻ£һţû˵Ѫɱʱʱصơ
Ҳ˷ġѪɱðűôһ仰
߲һھƺȵһ˳ԪѹҲˣʵǱ˵ţͬɴ۾Ѫɱƣƣҡҡͷɻ
ҺãŴڣǰûˡ˲òþˮŤͷѵʵ˵ģ
ɷأΪ⵱ȻˡѪɱݺݵؿ磬һһؿ϶
֪ˣԭҲῪĸҲ裬ǿʵ̫ǿˡ˭ɽŮ
šѪɱ˵ͷشʵûʲôħ磬໥ϵŮҲв٣Ҳʲôħôŵĺ
ɩʲôˣܰ׵
Ů˵ϸⷽ棬Ҫö࣬;˲Ծ磬ʾ粻Ҫٶ˵ˣȻ˼ѪɱƲƲ졣
ϸشһѪɱֱһ¡ƽһСʵ磬ǷʲôΪѵĵط
ʵΪ˴¶Ѫɱ˵ͷ̾Ȼϸؽһ顣
ף֮ðһʿɰʡʵҲ˶ˣ̫ɹСŮѡ֮ڽ̫ɹžۼôſ඼Ҫһ죬󡣡̫ɹĹŮǰ֪ΪʲôСһŮҪһڶĲѡ
벻ͨҲûȤȥ룬ֻѪɱϵľȻСʵҲСˣô˵Ҳмǧˣˡ䲻⣬߲Ǿ롣Ҳ⣬Ҫȴʵ
ˣҪˣֵط꣬ϲ£κ鶼֮Ժ˴˱ѪɱҲѣ˵ǿԼҪȥ롣
Ȼ˵غѪɱȾƳģĵʱҪȥˣѪɱҲָܿǰӣ˵˵ЦЦ2000ʱ䣬ûö˵ֵܸ鵭һ֣ٴμ棬Ƿ飬Ծɵ˳
˻ЩţһʱидʱȥˣҲ˺ܶࡣ
һΪƣѪɱڿĲԾֵ֪ܶﶼ׵ʵֻ²ֻô˰ɣ
ǣѪɱڻ̲ס棬ָʵ
絹Ǵ֣Ѫɱʾʽı˱ȣ˵еһ鵹ѵõأɫЩɬϸǿġ
Ѫɱʱݷٱ̾ţҼֱͶذѪɱУֱ統˳ˣʥ鶼»ʲôŮѵõ
ȻһϽΪһСˣֺƵ˵أʵò⣬ܰ취𣿡
һ֪Ѫɱ˵ʲô̧ͷʵ̫ɹСʶ𣿶˼𣿡
ʶʶֻѪɱ˵ˡ
һεͷѪɱԼҪףԼѾˣѪɱֱʯͷʯͷᶯ飬ˡ⡰顱ؼŪһ¾ϴҲ㲻ɣ
ôйξˣѾʸָѪɱʯͷˡִһ椵ʲôʮư֮ģһȫ̸ѪɱȻԹЩԼһҲõʵ
Ѫɱһһ㶵ģЩ廨ţòٿᣬ˧ò˧پĳתκģֱδţһ񷨾ҪװǳݾֹסȪӿ񶼲һˣͲ°ʦˡ
Ҳôˣ벻Ȼô廨ŵвһͱȫںϣҪȥܽᣬܵõЩ׵椾аı£һ࿴ˡﲻЩĸоûʹùЩ椣ҪȻŮȺˡ
ʲôкˣǵͣ椼ȴƫƫרһĻ󳩡ͬʱҲΣУһǶʲô


542 Ҫʵ
Ѫɱĳģ̫ɹСԼˡջսʤ˻룬̾һһھƺ¿ڵϧѾˣһ£ʮʱҪˣʮܹʲôһ涼Ѱ
ˣ⻹Ѫɱվһƴ˹ȥžһ⣬ѵеıͶˣĿ˹ۺߵʲôһʱǵȫػعͷֻ¶˼ɻĿ⣬ǶջĿ⣬ٶ¡
ֲһ磬˵𣿡
ѪɱҪŭ⣬ΪĻʱûƢһ£ص˵ͷˣջҪʵһưһֱûĵѪɱˣˡ
˵ͷȷԼϲĶҪֱǰȥȡֲûлˣֻҪӮ˱ף̫ɹС𣿡
ĬĬһԣûг֮飬ֲ졣
ߡȥѪɱܿͻָ˳̬Ͼ֮ˣľյ÷ǳصλ
óʮƷɾһ£һ˳¥ȥٶȺܿ죬һɳ˳ǣּӿٶȣſտҰ⼲ɡ
ʱһֻͣ۲쿴һû˸û鷳
ѪɱóһѪķɽߴ磬ָߣͨѪһɱѪɱؽܵɱܽԪ
һ£Ϊ촫רҼ˽Ʒ˵Ѫɱʵֻܷһɾһ㣬Ѿ簵ֲѪɱҪԼˣԭ㹻İ
˵磬㻹䰡㡫̾
ܣеʶȻϵóѽʶ˶Ҵѽ⣬һԷģѪɱŵؿڽ͵
Ӵ磬ĺ̨Ӳ翪ЦعЦ
һףӲӲѾģħλڲ˵һʥǿʲô͸ʲôѪɱݺݵغߵƺۺ졭
𣿣΢΢ЦЦڶ˵ˣ˵ҫˡ
ˡѪɱЦȥ
΢΢һЦһѳУӭȥ;ɫ󣬽뽣ཻӰˣŰؽ𽣣ؿ˿ѪɱλεԪ
ܣķȷǰǲģ̫Сˣѿ񽣣ĽԪȻ޼᲻ݣڸϲЩبűö༶Ѫɱ΢ЦŽ͵
ţȷҵķܱȵģڶķȷʸֵе񽣡˵ͷ̾նƷԼķԪ񽣣ȫķҲǲ˺öࡣ
绽ǧã⶯䣬ǧñһ΢΢âǹ絥ֳǹѪɱ˵ôͲ÷ˣİô򵥣ǹһѪɱ
Ѫɱûлشɫһ࣬һ죬׼ȷӭ˳ļˣѪɱҪ֮ķϧʧˣԭϤǧãѾǧʱȫ̥ˣǳʥ֮ǧãԲȥԪ̫ƴ
ڿ˲佻ٴΣִӰѪɱһݣЩŵؿеĳǹʵôܣԪ취һ£Ʒ֮µһϡ
ٺٺ١浱ǧʱԸɷȥˣ㣬ǧõƷѾǰԪ֮¡΢Цŵػش
ߡСӾǹʺˣѪɱһЦһγȥ
ҲҲȥսһ𣬲ͬǣѪɱѾȫʧȥϷƣһֱѹŴü飬ѪɱҲ֪˶ٲˡƴٶȣɣѪɱʵ硣
ŲɵѪɱ¶˻ˣʩչܷ˽ѪɱŲɵϵһֱѪɱ¶׷ѪɱеԪǹ
˸ڱݣӦһڱݣѪɱֻжħ壬ܷʵӦÿȶħۡ׷ƽˣֲѪɱʹɱһĶܷȻԱԣǾԵռƣʼΪ˸Ѫɱӣ⣬ڶǽѹһڱǹ
ˣˡѪɱˣ˿ս֣
ǹаЦſѪɱһζһ֮Լţ˳㡰˽𡱶ѣ绹˽Ѫɱһ
Ѫɱ˼ͷ̾Ϣ١ԭΪֻеڶķܿҵԪ벻Ȼǧý˵زһﵱƲκε費ˡ
ѪɱһĵЦݣԭǸƤЦԸˬֱѪɱħֻˣ֮ǰǸֻԹ԰޶־ͷɥǷˡ
ת˼תǹˣһӣǹֱһӨӣһָ˹ȥ˱㣬ʮõŵģҿóԪ㲢ûȫһܷ߶ģôǧӦҲõţӵҵԪƬڻ᳡֮ϣֻһˡ
ѪɱǱһˣҪǧãףƽѪɱԲܣ£ѪɱǺܸɴصص˵ͷûж˵ʲô
֪Ѫɱظ֮ˣԣйҲ´ǹϵŵ飬Ϊһʲôأ
Ҳ¶ЦݣѪɱǸֱӣƽʱҲǳչöǫã壬˼٣ҲϣѪɱԻʤ
һˣת̫ҳǡ
ʮѪɱ̫ɹµ̨ȥһ̫֮ϣЩſѵⳡסûҪģһòҪʲô׷ͯգ֮࣬ͲҪˡڶΪΪأڣҪʵڣ
㣬ѪɱҪ󣬲ѪɱݵλΪУһĵӣѪɱݲ֮µġ
С飬ǰһɽϣǵģ̫ɹĹֱһڰ빬֮еĸɽﵽҪ˲ſȥֹɡ
ΪѪɱ֧ŵȻͬһȥˣ̫ԶôٿǧأԽȻԽˡ
ɨһۣβμӱ׵İſħ֮Ⲣϡ棬ֻûмһԼҪĶ֣˵Ϸеš
ſ֮УѪɱߵģֻʮˣ߾ȻӵɵۼķֻǿƺȶǺǣӦǱǿйȥģЩ˼ֱȨˣǿ磬ֱڶɱԼٶȽɱΪӵ취ŵĴڣȡ
ڵ޺۵ȷħҲɶõţȻӱһ㣬ϣϷ㻹ҪϰϧԼ˵ԺĳɾͲûԼҲԺòȥҹôԼϿǱȽϺõĽˡ
ϷûΪϴα֮ͱչˣԸͲ֪£Ȩôֺܴأò˵ڤڤ֮⡣ѪɱΪĳ֣һľУΪİֻҪŵӵǧõѪɱеԪڲǲܵ顣
СģΪ˲ϧ˾ʶÿһֵĵ׶˸߰˰ˣôѪɱ˳ضڣϾǹϵԼֳҸĴ£粻òΪزġ


543 δɩ
֮ȫɴʯ̳ɣӨ˼ɾ䳡Ӻܴ󣬷ԲС̫ɹӻųΪӴ󡣵ܴ̫ɹĵԾã۵ĺͲսȴֻмǧ˲ȻúǿһܹŵĵﳵֻɺŴԶͣ뵺ʮ׵ĿС
Ŵӳϼһ߲ݣһǣһȥֻʮ߰ģ̵úƵĴ۾Ů
ڴʱ̫ɹӹμ
š̫ҹ˵ͷʾһ£վ̫ҹǣСŮ˳һӣԭտһ֮أһߴ׵ĸ̨νԱˮȫ̫ҹŮȥ
λͲʱˣڿʼɡ˵̨ԵƣһһǿһһŹ֡
簵λ̫ҹħڵڴȽϣȴֱȲʲô߼ԶԶسһ֪ۼԺÿһ磬ǷʵǲĴڡǶôңɼǿޱȵĴڡ˵֮ϵʥˡ
μ̨Ե˶ԼͬسȥѪɱ۾ԴŮ֮󣬾һֱû뿪ֱѪɱļѵ磬СˣƺйŹ֣
ѪɱҲ֪ûȥȻǸոմԽƣ˾ԭأ֪˺¡
籾һԺҧ䣬ЦѪɱһĺһļһȻϲһޣСôôˣῴСһδŮ˵ֱһһһ
طѪɱĲԾԳָָ㿴磬ƺе㲻Ծ
ŷѪɱһֱڵ֮ڣһҲҳϴ˽ˣֻʮĽԱǰƸ˻ȥ
ʱһվŷĵùͻȻһȼһҵȻҽܴ֮бճ˻ҽ翴˰üţʮ˲˴˵ĺ󳾡ҵǴԪȼģ޷ֵϮĺҵЩΪӵǾˮ׼ĲߣȻ׵ؾͱҵճɻҽ
ǿˣһȻĽ磬ǿʵּͲʺϿһԵǿ磬ֽ֪Ĳ÷ţ֪˽˷ķľΪҲΪġﲻǲ
ѪɱҲħ˿ֻһǧãеϹ⣬Ϳ׵ѹѪɱħʹѪɱָ粢ô˵Ҫͷ粻ôǿѹµħ´ٴαʱʼαһֲܿ顣
ֹһʱ䣬½м˱ճ˻ҽ簵üʱϵԽãҲԽ࣬ʱһ˭ܹħĿ飬㲻ħֻҪһѹôͿռݾȻһٲеľߡҲò⣬Ӧԡ
ֹһʱ򣬳ֻʮ˶ѣһССĽ磬̫ҹֱֻ㲼ɵĽ˽ֵǿǰһĲֵƨ硣
ͻ磬һѪ˹
翴˴ˣԭǸΨһһŵۼꡣҲˣ˲ͨ˽Ŀ飬ȥħǿķǿѹħȡһѹöȻ
һ㣬˲᲻صƣǻȻɷѷɽ˳ļħûзӦ£ڷȻֽӱ˼ˣѷɽеһ㣬Žո˵
Ѫɱ˽Զû⵽֣Ƿɽ֮ѪɱѪɱʱȻûѹ
ΣҪָǧлɾʱѪɱϴһޱߵɱ⣬˳ǧô˹
ɱѪɱһǿķ߷壬Ȼһͻƿﵽһħڵľ磬ԪһѪ⣬Ѫɱֱӭ˴ķɽģǰķɽӦϡ
ԪȥƲسɽ˷ȥɽȻΪɽٶһϼˣҲӦ˹ԪĻ̣ѪɱһƺԪûиı䷽ֽɱ˼֮ܳĵù֮ͷɻѪɱߡ
Ѫɱķͻƣǿдħޱߵɱ⣬ħһأ·˴˺һѹ˱ǵķ̧ͷһǸղ͵ϮԼ֡һͳȥ
ʵԪͬʱ̫ҹɫһ£¶һȻɫȻѾµѪɱСѪɱһɫȻ¶һֵ˷֮ɫͺ񡭡񿴵һɫ
ȫ˵Уֻע⵽λСɫ仯һ׼һ˵һ仯Ҳ塣缸϶ǣλ̫ɹСԲȥһĿɰȥľغһ㣬ʲô׼ˡƺ飬ҲֵÿϷԿ϶ǣλδɩһȤ
Цһ˿ͬʱָһѷɽڳ϶ȡʣ༸˵
̣֮ڣ˳ħħҵ֮¡ӵеۼΪΪȢޣǿѹ˱ħԺΪǰ;衣Ȩһ˷
ѪɱǽңҲĴаⶼɱһ˵ķţɱǽľȻʧɱѪ֮в԰ΣȻȡѪɱ޵ķţƳĲɱˣǴ򶷣ģһθǽ˻ᣬħΪֵܵУ⣬ߵˡҹħ硢ħҪϼ
Ѫɱһ֪ԼĶ־ֻʣһֻҪ˴ˣôͿԵóԸ
ڴʱֻʣ˵ʱ̫ҹͻȻ˵ͣСȫ˶÷ǳһȣһֲɿܵϡ
Ѫɱͣзִ˺ʮףû˵
̫ҹվ˵ԽѾˣվ̨ϾֻˣһΪʤֳ֮ˡˡСǱ۰Ů£Ҫ
ûʲôоΪӦõġȴ˲ͬζ㾹ȻҪŮԼﻹôһôʢıף׵һɱ̨ϵľаϣʣҲù˷ˡ
ͻȻ룬ǲһϹȻɱ˵նתһ룬ֲ԰̫ɹʵҪô໨ͺħҪɱ˾Բô飬ֱӴŴȺɱȥˡ
СţֲоСŮ̫ʺϣȻֱֻ
̫ɹССڸ˵껰󣬾Ȼ̨һȻЦݣЦǰ󸩡ʱһëȻĺ⣬ܹ죬ЦȻ𿻹öȶž黹ϲ
ϵǣλСŮһ˽ѪɱУƵ˵磬ˡ
Ѫɱ¶һЦݣ˵ͷû˵
亹ͷѪɱҲ᣿һȻ⻹ϤѪɱħ
ȢңλСֱӰǱλָˣû취˭˲ʶأ
šѪɱݺݵص˵ͷ
̨ϵ̫ҹ¶һοЦݣû˵
ô͵ôҲУΪ˼ҷģֻܹҵȻܺҿĵˣ˼ҲŻ޸СЦ
ǱߵڲʼįսôСŹˡȻеķ˳ҫԼǿ
Сתͷ˼һ£¶һɫ˵˼Ҳʶ㣬ղ̫ˣȻ˼ҵȫŪˣҲϲ㣡
ߣڳеˣѪɱڣûзӦʱСŵͻȻʧڳϣ籾ٶȵģСŵٶȳһ


544 ý
䡫ǵۼ˱Ǳˤ̨ϣҳһӡ
亹һδͷ˳СѾͷȻôȻ˲ۼ֮ǰ˲ˣСѾͷȻһ֮£˴ڵأҲˣ
˲һ˴ӿ˳ɫ࣬Ȼղһ棬ֲҷ
̫ˣû°СѾͷĵشЦţȻóһӣ˵ܴܱأͼ޸㡫
Ҳֱ̧ĵ⣬İѷɽӭȥ󺰵С
ѪɱʱץʱתԪϤķ֮²š
İѷɽ֮ʣСѾͷһ˹ȥȻֻӰǣֲ٣ò˵ǣҲ٣һַһ־ķ¡
Ҳֲˣ˵ˣֻзųȫķеӰ
ͻȻһѸײڶ֮ƣ£УƾôҲѲֻ֣ӽ̻Իͣʾ֮ƣֶһŽ顣
ϲ˱Ǿȴϵã˵˳֣ϹŷбȽһˣΪƷ乥֮ȴȥƷһĸֽȥˣ֮ذ
Ϣ̶̵Ϣ֮ڣӱ˻ˣֻһСŻһңһۼĸڶ෨ڱ˻ҽ
ߣҲôᣡСѾͷƺԴ˺ܲ⣬Ȼһ˫۾ƵѪɱϣһת񿴵һһȥ
ѪɱʱѾ붨˹СѾͷ˹ſ˻һѱסҪ˵ʲô
СѾͷһưѪɱ˳ȥѪɱڰתһΣЦ㻹棿һжѾˡ
СѾͷûгɹӣһӣµǣתۼ۱ͨ죬Ҫ޳һ۸ҡ
緭һ°ۣ⻹һù𣿼ֱһ۲۵СħŮ
ѪɱûбɫԻͷԣӲĳû߹ȥȴջԪʱСħŮȴ¶һЦ
һͻȻѪɱͷ
ߣ㻹۸ң磬ɡҺСѾͷЩִ磬ûпнơ
ɲ뿴ѪɱΪһΪСѾͷҪʹǧˣȴѾ̫ҹС
ˣСֵܣˣ̨ȥɣ̫ҹε֣̾޷СŮ˸ˣʱ鷳ʹˡ
ǿˣνı׸һϷһϷһ˰Ϸ磬ô򵥡ѹûʲôĽɫǰԭĴʶⳡϷ
Ѫɱܿһ֪ϷҪһţǲ֪ÿأǸأ
СѾͷɲôˣòײʱֻüͷҧ촽һԹؿĸף棬һСѾͷƬӣȻԷĿ⣬ɱǣԿóλ̫ҹһǳ۰ǳŮĺøףҲ⣬ʵﵽǸ߶ȵˣ˳ΪǿƿܣȴƮʥ⣬ôͺбȤˡ
ȻСѾͷĿĳǿɱ֮£̫ҹˣ̾˿Ҳգ˵¾ԼȥɣҲˡ
˵꣬ȴǰѾ˻ⶫɲٸСѾͷˣǰЩһ˾ˣûʲô˲ģλֳԪˣȴǲܳʲô£ϼһﲻɱԼ
ۿҪһɫӰͻأس̨ϣüĿ㣬ͥƺһ˧һͿֳ꣬һǹվ̨ǡ
ʦ֣СѾͷҲΪ⣬ôͻȻˡ
ʦñףôٵأλ˧΢ЦŻش
СѾͷûŪףѪɱȴˣУǾУܹ׵̨ţʵѪɱˡ
ÿɲȥˣ֣ʾһ£Ȼȥ˵ñֽһһͱƣ׵̨̫ҹĶһɫȻ¶һζ͵Ŀ⣬û˵
Ѫɱ֪ʱΪʲô
˭ʲôģСѾͷŭȵĴ£Ѿܲˬˣһûûˣ
ΪýػشȴһֱϡʵڹڲʣûýȢҲδ̫ίСˡΪ磬Ѫɱħý
ýСѾͷٷҲ֪ʲô˼ĵģȻһ£ⳡνײһʱϷŵӦȴû뵽ҪˡֻЩﻢˡ
ǣ˿⣿νд󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭֮£޸磬Ľأ帣ͱ澰ۡȻѹ˵ܵȫŶֻѪɱõȻ̫ҹ
˻ˣ̫ҹ˵ˣһƺεɫȴ˼᲻úҡѪɱоһȫչСŮһɫŹֵûлشСѾͷһ˷ܣһ£һ£ںݺݵصͷðҼޣ
ϷʼѪɱ˵磬ϲඣҪɡסˣ
ѪɱûףʲôףֻСѾͷһҼޣ֮ɵЦ֮С
㵽ʲôˣʲôݸŭ
̫ҹħ磬в⣬Ϊ׶ǧͶϣɲŮòյһԡΪ֤Լݣóħ
ħ̫ҹϳ˴˵ͷŮˣ׵ĵȻΪġⲻڱ˭Ӯˣ˭Ů
˴˷ܣſ˷ƣ¶ߴɵ۶ĳǿ̫ɹǣͽ̣
磬һһӲӣϻϣ翪ʵ
ϣСѾͷվ˳
翪ڵλ֣ɵ֮۸Ѿսصˡһ´֪Σ
̫ɹһĽĳ佾֮Ȼ˵ͷڵˣֵΣţܳƨ
֣ܰôģӴ˲ټСһ棡ѪɱȻ֪ˣԼȥۼ;޴ĺ蹵޷ܷ̫࣬״̬ѣֻаϣϡѪɱ˽⣬ûаյ̣ҴδһֵܼΡ
СѾͷգգ۾ЩؿѪɱš
糯ѪɱЦЦʾСѾͷ˵һ߿ȥ
˵̨ıԵѪɱǧûҪʱͻȻؼһǿѹһѹ£δˣڵۼµĶѹòعʱǧ˳ճ⣬סˡ
Ϊ˸Ѫɱӣһο˱Ǯֱڶʹõ죡
ÿ̤ǰһؼ˵ƾǿһ֣ͬʱ˺ܶǰӣѪɱ˵ܼΪչˣԼ£Ѫɱһ岻ݴǵسһлΪˣȻҪ㱾ǮǹϵѪɱӵĹϵ
̫ҹκεӰ죬ȴ¶֮ɫصص˵ͷѹʸƹħˡ
ҲͻȻٵƸѹһ£ϾǵۼĴڣͨʲôԭǿǿݺͿ޵һǿƣܹ̩֮Ȼġ
֮Уĵ֮£ؼֿ̫֮ʼۼϿƹصѹһǿǣҲòȫ࿹⡣
һɫĳڿУطţÿתһȦʵһ֡һס˽£ڿʼʱӣ


545 Ʒ
ӣʵ̫˷ˣ˵Ըĸ֣òŵôţΪ˸Ѫɱؼֳ棬üӣŲϧʹֻһΣһνάӵĵ
Ѿóȫ̫ɹܷλһ˹ȥ
ˣż۶һ׼ȷػǵǹ֮£˴ǹõɳȥ
Ҳǹϴǿж֮תȦжδһǹҪ֡
һû˿̻֮شǵļϣֱָʺӰ֪ʱǵ󷽣ֳֽǣļϣ˵ˣ
ǵɫ䣬ջЦףҸȻתƽض˵лл飬һټ棬̣
ջ˷ʼشʱ򣡡
뿪ˣͷҲعһָֻƽջ˷ѹ˷ѪȻЩʱʼձŤʰ飬Ц˹ȥѪɱСѾͷһۣ˵ľͲ˵ˣСҪҪ죬Ͳˣ֮գСܱصԵأ
ѪɱҪ˵ʲôӵ磬ֵܣαô⣿
ѪɱҲ飬صص˵ͷ˵ˡСѾͷգŴ۾֪ЩʲôǶѪɱһԲ
ջǧã̾¹Ȼ޳ȻϷ̫ҹǵ̫ҹҪ£ʹ˸ˡ
š̫ҹֱ׵ص˵ͷӦޱ顣̫ɹһɾߵĵӱһжܣһǰˣ˭϶Щⲻȥ
Ȼ֪Щ¹ʣԲżˣȻҲв뱩¶Լȱ뷨ٹӣЧһϾͻʱڣǸʱΣյʱزòǡ֣˸ȥһǣһͱʧˡż˲ƣȫ뿪̫ҳǵĵ
պӵʱ޵ˣķ˥ˣΣˤ˸ͷ
ס磬֪һǳʲô飬ǵʵңôˣǲˣ
ôܣҸղʹõĿĵ죬ħ漶ĸ֣Ҳһ壡οһɵֻۣǺ֢ѡ翪ʼ˵ʱ򣬳˰һΡ
ʲô֢к֢ѽ̫Ĺ϶ȱݣôҲעⰡ鵣ĵ˵Խ˵Խʧȥԭ侲
ͣͣͣо仯̫ˣæסͷβ˵һ飬˿
̧Χһ֮Уϸʶһ飬Ȼ˼󣬴˽ȥ
籾ģأת룬˳һƬ⣬ʱͣͬʱѰ̫ϾճҲҪӿˣһʹõ֮ǹºоʵеǳѻʲôһΣһӣ١˸оˬʵأصԽԽãǿиɵʵҲ̤ʵ
ͻȻڴħڣõһƷؼ汸ȻɣȴǷһֻ֮Ī֮Ϲź֮˵ԣȻŮʥǶѧգʥǶȱƷԼķȶһˣԼȴ׶ΣǲһΣյ
ó˷ݸħżãĪ֮Ʒؼ汸㽫ˣպҲдá
ӹӣҵķҪ֪ҪѶʱգһȲˣֵʱҲġ
ЦЦˣʲôĵģֻ֮ڣʹõĽⲢұķ㣬ڵķǿеʱһΣգ㻹ҵİɡ˵꣬ȡӣų졣
ˣ֪Է飬ԼʵֻΪĸȻص˵ͷ磬
ϴȥģһ뵽߶зš
Ϣ˵ûʱ𣿡һ˵
ֻùԹԵſ˵˯ˡ
ȫָˣ˲ʹõĽ⣬ʵָ˵߷ʱڣ챳ϣֿʼѰ̫Ͼ·;ˡ
Ҫˣﲻħڵڻ̫ɹĹ̫ϾںδΪ̫Ͼʲôˣô˵ɣԼݣ׹˰ɣ֪ʲôʲôȥʲôطЩʲôǰһλħڴˣħľͷûд֪ܶҲûд˿ȥԼҵʥҲûд֪˼ɽʥ̫Ͼˣסϣסֲ״ӣ̫Ͼסȫ͹˰ɣ
粻ǲʣҲûã浱ɵֺõңΪԳ⣿ⶼʲôˣⲻʵڡ
ıϣǶҲ֪˻ڿ羰
Уرడֻ۹أһĻǳظȤΪʲôһȺ׷ɱһǺ飬ֵһᣡһ׷ɱһȺ˾Ȥˡ˻ˡ
ָ˸ͷͼɶȥȻȤˣȥﳡӵġ
·ҿԣҪӴ··Ǯһ١·ר絹ǵһãͻȻ䣬һרҵ˵ʵ̫вˣ̫˳ˣ
ּ䣬㽫һȺŷȺ˵ʵߵĲļɣֻɷܹõʲôǻ
һһ̤ŷɽ˷˹һǰĳ棬̧ۿ磬һɫ¶Ⱥϲı飬ңǰ
絹ûж仯Ѵֻпˣ˭ǵ½һʱµĽڲƷɡΪ飬ݺݵڵ˦һ⡣
㰡Ʒɣ벻ҾȻԵããɽҲһԵݣʲôˣ絭Ȼص˵ͷڵ
ڵĵӡƷɼҧгݵػش
˵ͷּ䣬ʮ˱ҳ˷ɻң;еĻҲûСһУúƽһ̻֮ҲûС
лңǰƷϵл
֮Ͱˣپ۾Եߣ㱾һȥ˵ͷشϹˣɽһˣջСӶǰ½ĹˣرѪɱ
ðƷҲͬǳˣ磬ǾرУرķġ
˾ͽһСһ侫µľ¥֮ʲôҲû˵ֻǻһ
ʹ졫ƷСֵܣɽòҲ˰΢Цſڵ
šҲҪǰյľ֮ҪȻƷˡƷɵûж꣬ǫػش
ͽԵˣǼ鲻ԵɺϣС°ˣֵһᡣ˰֣ˬ˵
ǰǾ֮ͣƷȴûĴ飬˶˵£ƷƷ˫ֱȭϵ˵
аԵͷ˹Ȼʱ3000꣬Ȼģѵðû֮£˵ֻһᣬһŵĻᡣƷһʱȣûҪʲô
Ʒл֮󣬺绥ţߺȱ˵Լɽľɽ֮ƷɣΪյĻԵһصʦţ統Ȼûɵȥ׷ʲôʦš֮ƾŹ˵ͿҲ٣Ѿӵ˶ɵķҲɽһˡ
Ϊִδȥʦŷɽʱ䣬ȴִֱȥݻӲȥĳԹ֮ģɻطʦš
еǶʦŵΪͬȷˣŹɵľ޷гԹƷɵʦţ絹Ǹ߿˼֣츳ʱƷҪö࣬ǷҲƷɸôһѣʦŵˡ


546 
ʵ磬صʦŲ֣ѪɱʦŲҲһʦŵ絹ûȥ׷ƷʦŵĵϸֻһֱƷɳţƷڿ˵Щļţǵһʵһ㣬һš
Сɵſϣʱʱس⣬ھƣ۾ƷȻ֪ĵϸҲһߴԴȣĵء
һ΢ЦƷкƵأ̸üɫ裬Ȼ졣Ҳ˺ܶࡣ
ϧһн㶼ˡƷЩ̾¶һǿҵԹ֮⡣
翴Ҳľ벻Ʒеĳ޾Ȼܹǵ˳̶ȣȷǳؾˣѹʦҪѷųȴеִˣҪôȥƷɿ϶շħǧУһɥ
ƷɣǰӣĪҪ̫׷ˣںͽĵȰο
лǰģֻǰɽΪ£ƷɺܿͻָȻؿʵ
̾һƵ˵˶˵ɽ壬ʥ˺ʥ˽еͳɽ磬Ǿ̫ʥ˲ӰʵУΪѰ̫ʥ̫ϾѶ
̫Ͼ˵ΪʥҲӽʥϲ徲Ⱦף£ƮͬΪʥļҲ֪˼ҵ٣ֻѰңνԵԻ
ƷЦˣɫشҲ֪ǰȴ֪
һ£ûзӦءŶһ˲Ϣ練Ӧʵʲô֪
Ʒɿ϶ص˵ͷѧ̫µĽʦʱߵݵʦ̫ʥ𡣡
һϷ̫Ͼףµĵܸ֪һЩɣͺҪһħʥȥħڴˣ׼ûдġ̤ЬٴȫϹ򰡡벻ƷȻ̫µӣѹ˳ɾͣǱۡ
Ʒɲ˼źԣЦ˵ǺǡǰˣҲֻһʱԵ£ûеĳȣҲûнյƷɡǰǼ£ȵ˽ڵĶԹ֮󣬾ʹʦţš
Ȼֹ֪ɵŹ棬ûȫ˽ִ֮ǰǲûתʦţʦԮСԽǹϵţĹؾԽǹŹֺͲ顣Ѿ֪ˣ벻һ֮ʣܹ£µ򣬽վȻôƹ˭˵ûñ
֮һر仯Ҳ֮˿ߡϣҡ
ʱƲ֣ãֱԷˡ
Уû⣬ȥһˣƽβͣһãʲôеⲻµ磬ҲԶ֣ҪƷ˽ζԹϾ¹ĵġֻҪ˵죬Ľ磬۳ңʲô͸ʲôҲ˼̫࣡
ǣǰƷֹ
޷㾡˵ǷʲôΪѵĵط˵ͷ
ȻţԼҴ𣬻ҪԼ˽ᣬˣԡƷ˵һ룬е㲻˼ˡ
Ǻǡԭˣĳˣѵĳ𣬵ȻҪԼ˽ᣬҪǺܺģĳ⡣΢ЦŵͷӦ
лǰ¡ƷɸжлǳһƬ⣬ҪԼѩޣԼǿӲܾʵЩʶô粢⡣
ڵɽ緢չҲ˰ɣҲСһܶù𣿡翪ʵ
ǰҪѲٵʱ;ڵڣǰΪɳȥ̫ҳǣʵǿгϲ֪ιʣˣлʱ򡣡Ʒ侲ط
Ŷһ£ȥ̫ҳǣ϶Ϊһ£ȥ׵ȫˣѪɱùڣһ˷۱һȣгôԵ޹ȫأ
Ե޹ʵأε֪ڵĳˣ翪ʵ
Ҷ뻢Ѩ̽ϢǳȷСƷɷǳ϶ػش
˵ͷûжƷΪ֪ģ̫µĴˣȻ䲻ƽĵطʲôأͻȻ뵽ʲôһʵڵĳǷʱԵʧȥ˷û̫Ĵˣ
ǰε֪ģƷɾȵʵҲðΣղŲġ
Ǻǡܼ򵥣Ǵ̫ҳǳģ˳֣һȤ飬Ȼ˸ӲƴպǰĴۣǿнԼķɾ䵽ۼĴ۲ֻһҪϣͬҲöٵɸһصģſԻָһķҪһͻƵۼҪǿж٣ˡǰһϵ뵽𣿡΢ЦŻشʵеʱ򣬿Ʋϵȫͬ飬໥֮˵ʲôè塣
ԭˣѹںúõģôͻȻرɽţл˴󲿷ֵӣɽˡƷɿڻش
ȻҪȥѩޣôҲߡȥһط˶ӣ˵һƷɾȻƷ뿪С˶ʱ䣬
һóһΰǿ̹񹭣˹ȥ㣬ʦķҲԱˣֻڵҲһۼĴڣֻɱһЩĸ֣ԸۼĻ̫ǿˣټϴ˼žɵҲһɱ˵ȡһѵҲʹùķóһƿҩƷ˵⸱̫ͬʱҲ󣬼סͬãֻһλᣬʹǰں˻Ԫ񵤣ضвúĥʵ֮飬˭ã͸˭ãⲻ⡣̹Ź˼ʵ̫Ʒɵķֻ˶һضĹȫ粻ŰæȴңعаƷһ
ƷɽӹжùҪߵ˽ǰ˶ƷΪһݣ
һѷ˵ˣֺγ˽ԹҲøָ򡣡һ̹ԡ
ƷҲ֣Ȼʮָж飬ܣùһЩòȻʵ򱰱޳ܵαǧ򱶡
һ£ӲóǧƷɵ˱зãѰۼֺȻ֪㻳̫µķӵĪֻ֮Ǵ㻹£һʲôΣգҲȻ󴫸ƷһЩʹõķ
죬Ʒɵһ˵ǹƥȥڣԹ֮ڣڣɲһܵ˼įˣȻԼĶŷƷɣƷ֮ܣҪӲѨͲܣ粻ֻù˼ɵƷɵ뷨Բû˵ı£аƷɱѩޣֻҪõˮ¶Ʒɵı£Ĵڡ
ƷĳˣǰǶһˣߣȻǵڻɡ
绯Ϊ磬ظ˽ȥֻ粢ûɵȥ;뿪ˡֻڵĴŵκ͵ӷֲ֮ȥ˼Ԥ󷨡Ȼ˺ɽһӦɾһɾµĸ֣һһɱȻַųХ£Σ¡
ۼĸ֣˵ۼ棬ǰɱ֮٣ҲڵùɡһӦۼĸ֣ȫſŵģáֻǲȤûзĻǽƷɹˡ
ò˵ǣƷǰӵЩɵˣҲԲ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ȼͱ̹֮ŹݸڵȻضʣƾιңʵû̹Źйھ˵ûȫ˹ġپǵõ̹Ź˵ĵͷҲ˹
Ʒһƭλһһ㶵ģʵҲִ˱̹Ź˵ûж˼ټƷɱķɣͲΪ壬õһ֮һɸͷ
ƷɲǱĵ᲻֪еĻֻ·һƷɽݵĻᣬһţһ˹ȡȥϢķ˼


547 ñɽ
ǰ˹½𾫶ƣԣĳϷǰ뿴ƷذѼ˹֮ϣȻʹ˰磬ֻ֮ڵȫ۵֮Уɽڲ˵Ǿ
ЦˣҪʼˣһƷɵֻң簵£ſŵףǺķ߲Ȼڶ࣬ǷھȴǿҪХ˰ɱˡ
Х£һħ۶壬ͣɱһЩ֮µĸֱ֣׵øƵġΪһۼ֣ǵۼĴڣǲм˵֮£Хȴû˼롣
͸˵ˣһħֻһѡ
ڲ飬ѹĸ־Ȼ֣ԼͰԼϵˣǿһѹ·Ůվǰôźܶ˻˵øΣһ
ǰǹˣзǿҵ̰ʵܹһ㷴ӦҲûУǲŽвء˹񼶵ĴҲǳɵı֮ǵУ
ƷɱһõЦݣͻȻһ䣬¶һ΢Ц׼ڵȻָһţ˼Ѿʧڹ֮ϣ·˿ռ谭ֻǰϢͱǿش˷ɻңһ˿Ԫ˷˼УΪĲƷ
ж磬ȵķ˷˼࣬벻˼Ȼа˼֮󣬾ԶջصԪ֮ڡ粻֪ǣΧڻ˼̹Ź˲ǿߵע⡣
һ侫ũ֮Уһİߣתͷ¶ɻָһ֮£¶Ȼ;ȡóһƷָһ£ƷԶɳũʧˡ΢Ц½עת̡
֪ϷҪϳˣϽХ£վһԣܰĶˣʣµľҪƷԼıˡֻһֱȵӰҪʵ
Ʒһɱǿһ֮еʮŻԪ񵤣Ȼ˼ǰеĸ־̹Ź֮¡ƷɸϽջ񹭣¼ŻԪ񵤣ﰵԳԾ񵤵Чú񹭵رʱģûаԼˣȹǿǿӣǷǳ֮
̹ŹƿɲСԲھԻΪ棬˴죬ȻˣôҲ֪˹ɽţǣӼϣɱ˳֮ڣǿҲһɣҪϣҪڵ֮ųĸȻû١ȴʢ˶ڣƷȴ˿塣ȼһС죬һɻƹ£ķɽסȫȻݵóһ«
絹Եزһ£«Ǵ˵̫ϾǸװ˵ĺ«ɣܣõ̹Ź𣿣
աֻƷɵź«ڣһһǿӺ«ڷɽͬһ˽ȥֻǺʹ˵еĺ«ͬ˵ķһͳһƽռ«еǬڿռеһ֡˵̫Ͼĺ«ӵȼʥԿյõ«ļһƷռǺɣͬһ𣬽Ǻ«յȼһʿҲޱˣХ·ţħ档ˣǾղ񼶵ĴڡǺ«ȼġҲ̫ϾµĵӴĽһɽò˵̫¼ֱͣ˵̫µ˺񲢲̫࣬ʥֵµûһҲаʮɣ̫һ˷ÿҲԵøģ׽ˡ
ʵħֻ࣬Ƿ֮󣬾Եˡ˵һǧҵҪøǧ˷֣ȻԵˡ
ϧ⼸Ǻ«ò˶ٷ⣬ҪķǲŽпֲֻһͰȥ«˵ĽǶޣ360ȫλˣĹٴϮ㱻Ͼ˵ƷɵķֻʹãȫķѵķҲǼԲܳãܹ빥ıҲ԰ˡ
˳䵽ˣǧáᡱһˣ˷ܵһһö⣬һĨ£Ʒɲ˿򷨲֣ﲻƣҲҪƷɷ֧šʹʢ
ƷǰһȺˣתһաѵĵù˽ȥ
Ϊʲôô˴ԴҲҪһˣԭ׵ƷɵķһЧķһѹһһڱˡ
ɽôãв٣Ҳֻ࣬ȴһҲûУټʵ飬еùӵƷɣ
ûκʮӦ٣ӿ˺«տռĸ⣬˶װ˺«֮С
翴ûʲôÿˣХ¿ƷɣбһԼܵڵļֻҲĵطǿƳػ˽ȥһһ̽ҵŲرңϱĶһҲûСҲ֪ôģһƷҲѲһ٣ǻʲôƷв٣ʲôҩʯҲ١粻ȫװ˽ָ룬ֻ߲㣬ʣƷɣȫƺЩ̫ɣ
ʣµֲԼˣǳԾ뿪ڣվɽԶĵطȺš
ֹãƶһ̳ˣͬʱҲڰƣʱ䶼ȥ˰ˣô˳ţХصߣ罻һ飬˵ͷХСֹһƷѪգȴǹ΢ЦԵ÷ǳȻ
Ҳ¶һЦ˵ϲñľͬʱﾪ̫̾µ֮Ȼͬ죬Ʒɵķûжľȴֱɾ磡
лǰƷȴԸǰһɽŰɡƷɵͷл


548 
Ʒһ뿪Ѿһ˵ɽţ;УƷǧлع黹̹Źǧ顣
ЦеջԼķʶ̹Źͷ˼ӵ֮Ѱҵ̫Ͼȫ֮ңڵ㽡Ҫ޾ҲҪʵģûʵҽϴ϶ĸһʲôͷ࣬һİ׳աһ£ֻҪȫĵĵڶ̹֮Źͷ˼ʥ£ôô꣡ʱ򣬾Ϳ£
ħʯ֮ܵĴڣĵĵһ㡣Ҳ˶ѣԪ˲ſȫƿּ˵Ȼʹ÷һν
һֱϷУ䴩Դһ·ŵ̫޵ϺıԵȣ¸ߴ60ȣеĻԪرʢȻгɵ˵ʲô
Ʒɵأ˲ֻ࣬м˶ѣΪɣŵŴˣѾ뵽˺ܶ飬Щֻ᲻Դˡ
ˣ붼óָλˣֻǲ֪⴫˵ǷʵǵĻͺˡʵ벻ǣ˵һֻҪ̫ʥĵմӣϾϵȻͿԼ̫Ͼʦı£Ǵɹġ˵Ļǿ϶ġ
·Ʒ˵̫ޣֻдɷ̫ʥ£һֱӱԣĶ༯ɵϡ
粻̾ԼãƷɣɵǣƷɾȻ̫µӣҪȻƾϹҲ֪Ҫʲôʱ
ֹ˼죬˴ɵɽǰ죬¶ˡĴɽһ£߷ֿˣƷ˽ȥɽ±һ
ﲻɽ磬ɽ硫γɵرռ䣬ȻɽǱؾ֮·ͷɽԽҲͬҲɵɽڡһȣɫһ䡣һƾŵɽȣһܲСʤաںϱϣ¶Ȼ
簵̾Ȼ˼ɾ̫µĴ˹ȻڲͬƷϰҲ̳̫ʥΪ֮ԶǱҲ̾з飬ջȻԼ൱⣡
һֻж֮˴Ӿ˳һۣʵ޻ɵ٣ִһȻ
Ʒɲμʦ桫Ʒɹ鮵
ضƷɣˣ¶һЦʵ
Ѿøаӽն£һ޵гһգԵÿž𣡡ƷǺЦͷӦǡ
ܺãȥɡοص˵ͷ޵
һ棬λǡƷɻû˵ꡣ
˳¶һ΢Ц㲻˵ƶҲףɷȥƶԻк͡
Ʒɵ˵ͷһ䣬ת뿪ˡ
ͷβûвһ˼ʦųڽͽܣȥʲô죿˾Ҫп˵ľΪ˰ȻҪȫ
񡫡ƶŴòһ׵
ǰأ´ʵͻˡ籧ȭһشǰĵˣȻֵúܵȻȴܴᵽһѹŵǿȸСˣǿԼ޷ܵͺħϸܵһħεñȴ˻Ҫã
롫΢ЦŽ뵽˺ϱһͤС֮У֮һӣһ뱸Ĳ߳ʯ֮ϣΪ絹һ裬Σ
Ҳ豭һڣһˬֱθȻԪһصϴӹһ飬ȫﵽ⣬͸һ֮
ò衫޵Ȼһں£овͬÿһڣԪһ֣Ԫĸ֮У̺Ŀĳˢ£ĥࡣ
ȾϲͶһЩɡЦЦش
ȾȤ֣ԻԪȫԪɲ裬Ȼͬ죬̫ʥ¹ǵ֮˲˵´˴ǰҪ£ڴ֮ǰҪлһȾȾĳеȷ˺ܶ࣬ǳ繧ؿڵа̾ļԣ˲١ٹãͿͻƵħ۶Ĳס
ǺǡҲգһȾȷ޷СֵҪƶҲͲΪˡ¶һϴЦݿڵ
лˡ᲻״˵˼⻹ҪԼޱľΪǳʵǰޱȿеȴǲͬǰÿɱһ˶һ˿ȴͬڿĿԵķй˵ƿе
Ҳ飬ֱ˵óһƷ÷һĨƷ޷ԶƮЦЦԸˡ
˵ͷлл˳ġվȭһ
˺Цָһȣһ޺۵֮УѿһӣƷһƹ˳ȥδǣһ䣺ǡҲŻƷĹâ׷ȥ
˿׷ؾּǵȻʧȫˣȻһЦݣϵĲ豭һڡ
˫ֱμӿ죬׷ƹȥǰԶĻƹ⣬ƽĺ̲ס˿˿ƣԴǻ۴ˡϪɶܵʵָ̫࣬㣬Ѱ̫ʥ̫Ͼý쾳硣᲻أƹضָ̫ϾڣֻҪѰ˼ңԼĵ콣Ϳʩչ
׷Żƹᴩ̫ޣֱ˴£һԻŲסģһˣ˸ڴںԽ̫ޣ˵ۼҲЩ롣
ĺͲպôﵽһ΢ƽ⣬ȫ벹֮õ˽һǿ;ͬʱּǿ˶ƿءľƿأľƽ⡣ֻҪպƽȣСԭӵһҲ԰ȫǡ


549 Ͼ
Ӵ½ϲֱӷԽ˴½ƹڿҪɳ̫޵ʱһƬģϡϡٵĹȵȥʧˡ
֪ƬȵؾԼǧҪҵĵطҲվһòϣطûﻨ㣬ҲϰɽΧɵĹȵ֮УǲһƬȴ֪Եϡ˷ָĵزֱ½綼в磬﷽Բﶼû̡ƬȵƺҲΪСۼ԰ʲôɽҰã洦ɼ
ô˹ŹأûΣգôȱ½Ҳв硣ֵ˵
֪˵̫ϾסּɾǺƽܼ򵥵飬ƺûΪмȻɡþòڣһֱԹߵݿĳɳ
š˵ͷֱſֻۣ۲ⷽԲǧ֮ءһջۣһʧڴϡ
ٴγֵʱѾһСɽǰɽϵһǰ档һӵܸɾũᣬΧʸţһȼ׵ĴţϵһԾ濴ȥũǰƫĽ˩һͷɫĴˮţũ᷿ŽգűߵϣȴǹŻƷ˸Żɫӯ⡣
û߽ԺӣǹԺȺţŽմûˣδ̤˼һûΪλΪʥˣȻҪ㹻𾴺ءʵϵĲ࣬һָı֡
˰գȻվԺ⣬ûгͦأءֹһһ׷ˣشɽϱһСҩ¦ֻǼͨҩݣ͸һĵšھ磬Ҫŵʱ򣬲ͣΣһʵǣ
磬ΪѰ̫ʥˣǰ񡣡Ҳҿ϶λǲ̫ʥˣֻ϶߲㣬λ߻͸һصϢӣȾףһ㷨ҲûСЩӰжϣΪļҩݣĹ۲켫΢СݲûӹĹ۲졣׼ƽýҩô̫ʥ˵ҩ¦أûɵȥǲ̫Ͼͬһ˴ôʹĲˡ
ԶֺСӽɡƽ¶һЦݡȻͷǰ·ƿԺš
лǰ绹Ƿǳػش
Ժţ˷֮У̴ŵһܣȻǼӣǽмֻˮī飬һżӣһЩС˿ƹŶСֱһ󿻣аһһ̣һδĲо֡
ɣСӡ˵ؿк
粢û£ó޸˹ȥ˵Ǽʦ³ġ
˳ƽӹһĨ΢΢˵ͷ¶һȻɫؿڵ⣬ϵѾˡ
繧վһԣû˵Ҳû϶ǰ˾̫ʥ̫Ͼ
ҲգһվҪ˽ˣҲϵһ׮£ɡϾ¶һЦݣת糯ȥ
һ侫µԭڷŵ̨Ͼһ֮£һһ˸ͬʱ䣬һڰ̫ͼʯء
̫ϾһУһͼһģһͼУȻһָϵͼվȥɡЩ̨ʱ磬ϵ㵽ҪصΪ㲼ãһ֮
˵ȻϲȻȻصͷһллϾġ̫ϾҲʡ͵ĵƣбӦȴ֮ȴ˳֮⣬̫ϾҪԵһ˫һáʱҲòܣ鷳ֻʣʱˣܲıԴ죬Ҳû׼ӵƿغͲĥ츳;顣Ҫ֮͸Դǳ롣
˽֮Уվͼеλã̫Ͼ˵ͷ̫ͼͷһӣ̫ͼתŷɵͷϣ£ֻһ˳䣬پޱѹʩеķѹƵöãһصǰֱһȫ޵ͨһ㡣ʱ̫ͼѹֱӽͼУһ̨ȻȻ
̫Ͼǰ˵ͷ߳˷䣬û˭Ҳ֪ûʲôȫϵ⡣
߻˿ϣóһŰӣĥ飬ѾˣʣµľͲˡ
ţ̧ͷһݵķ͵ص˵ͷȻѹֿʦ֣Ǻǡһ¶ЦݣоϽ¶ЦݣǰǧҪࡣȻǷʲôһ̾һתϧϧ̫أִ̫ˡ
˿һ֪飬ڵһһǺڰ֮Ǻڰ֮ĺޱ޼ʡ粻СıһͷУɨ˲֪Զۣ߸ͣ£һͷһҲûУʵԶ⵽ǵϮһʱ֮䣬ͷۻȫᣬòܡ
Ҫ֮УſԸоǣô͸бԴģβٿɽģѵ
Żָ˹ղΪһʱЩ˹ȥԼûйͼҲҺ̫ϾûиԼϸ
æָ˹Լܽ˺ڰ׶֮УЩԴ֮ǵõһ֧һʱĽʩչֻ֢ǻõİ취͸ԴȻд֮У֮ʹУﵽл
ڰ׶֮磬ʱͲܵʱŷųԼʶ̽ĺȥ˽ǣ֪ǣлǣǳΪѣ׷ԭ͸䱾ڡ
ʱչزεضɹˡ̫ϾĽڡ


550 Դ
ʱ磬̫Ͼõʱ磬ɲǽǳݻ֮õ͵컻ܱ֮ġһգͼڰ꣡ģȻļˣرǷ͵顣
ȫ붨֮Уеûκιϵ

չغһʱ䣬һڵɽɹָǡ
ǲǵϵɽǳأҲȫֱɹϽµĳǣʵϣԴ120ǰĽάԵĺƽرħ磬Ȼħ籾ͽãͺɷ໥һģͺ̸ͨۿһĴǳˡɽɹΧڣڹķϽͬפάԵĺƽ潻סɽвִǵĴڣͬҲС
ֲ֮ʮָӣ˵ǣɹĵ̣Ȼɽһǵɽ֮ħһȴǻħ֮ͺǿһҿķֹ˾һдСдΡ
ֵطǳ̾ĵطСһĶ޷㣬ֵܹط²ҲһһǿٱֱȽСϹɣȴûħļͬĴ֮ȴֲļͷͺзһֲ󣬸پմһЩ
ħҲСаõҲܲаСѾͷ֮õҲ㲻ûйһúͿġɹһʱɵۣµĴȻûеһͽܣŮйȥˡ
յϢ֪һ̫޹÷ǳԲġ֪鱨ǽǰ鱨µ״ȴһʱ򣬳̲סץˣ⽻׻һҾҪˣҲ֪ܸܲϵ飬ҲֻץķݣϵϵҲûָʾֻصˣܶôħ¹һĳ϶ǲ磬Ҫ˵֡ͷĿˡ
ҲħڵˣԶΣ˴һһӦ˽һµĹǵȻɨҪأΪһĽ׼ʵҲףϰɨɨģҪˮȥˣ˵˻ħɹ⣬ʵĦȭơ
ҪעʲôעľǷǳפǵи֣ǵĹأﳤפǾԲģΥϷ
ľ¾㱸ֻǷĵزΪֹ
һⳡףû֪ҲûҪᣬҶҪˬ֮ҪƷϷľ©͹һĶ
аôʱĳϦദ鲻òŹˡаһ·ϳԵĿҲ٣ôһƿ΢µչ᲻µʧа֮Са㱾£Ǹѧġõħ߽׹а֮󣬷ľͻƣһ߶ȣֻһţͿԽ벻ĵۼ׶Ρ
˿̻ڲݻǼԴ֮ԴԭϤĻħʯܿͲͨ͸ˣֻպ෴˵֮ԴѲ֮Ҫľƽ⣬Ѱľһƽ㣬ûҵһ㣬ô֮໥ִ죬˵׽Χšƽ⡱ֿչݻɣֻҪƽ⣬ʹ΢ҲԲٿظΪá
ǧ⣬ɵڰ׶ĺдţһһԳ䵱ĶĿ̽Զİء
дݻĲ֣ѾȫȻأϾĲҲ˲٣ֻһͿԲɴӴоۼԴȻ޵СֻҪȫ͸ˣôۼԴٶȽԭʼҪ
֮Դ̹ſ֮ʱƿ֮γɵĵһǻıԴڡȴ̹̹ŸУΪ̫ͼƷ֮Уļ֮һöˮУֻҪûгʥ붨˭Ͷ˭˭˭ޱȡ򷨲֣ˡļԵֵ񽣵ķ֮һ
ǧһСһ꣬ںཻı֮䣬һֵ϶ǧϸŵķ񣬿ǧ˽ȥ
϶֮һƬ磬ͻһ֣ѿһ޴Ŀӣʼأ绯ۼԷֵֿ뵽ⲻǺ͵ʦѵһӰֻǶȲͬѡһ۲ߣһǿ͹ԹߣвͬζȴǼġ
ȵȣЦˣΪǧõӽ֮Уڲͣɢźڰ׶ĺɫͰɫԲ
˫ۣһ͵֮䣬绹أûǱ£̫ͼڣ̫ϾƴŹ֡ãҲò߰
˵ѾˣܹҵԴ֮İѵõĴûᡣ˵ȫ˽ͨ͸ֻҪԴԴ֮˵ƽϵʱ򣬵Ϳȫݻϣǰĵ죬ֻǼԽȫȱݣɳ־á
ֱ֮γɵ֮ϣƽ⣬һԴ֮ԪȻûдȻΪؼ֮ɽ
ףĹȴѵģвпǰ粻òΪ֮
磬˷ʵһεǿˣ֮õХµԣ֪УûдһһرŬʱʱ졢Х½СХ»ϰ״̬Ϊ״̬ʺǵľСʱ򣬻ǻ仯˫£һͷͬն


551 
뽻׻ʱ䣬ͺȫʧһæҪæ䣬黹û˸ұȥǵ˵飬Բͷͷĸֶѡ˳Ĭ
ʧ٣ϢȻñ֪ʵҲûж˼磬鵹Ǻܺðƽֻ˽׵죬ûмĻǿɾ鷳ˣ⽻ʧԼǿɴСġ
ħ֮ڷ˵ۼ֣ڲãȨ༸ڳҪ׷ΣɶǺ鷳顣˿˵˩һϵƣҪùǴһùô֣ö࣬ʸħڳˣǶ뿴ǫ̂ʵֻһ㣬Ǹദִ²ˣȻһȴܳ裬Щŵζ˴γģǴϴˣһͽСˡ
ʵյĿģּԱжΣ౻ȥһȨӵħֵ磬ںЩȨ
ʱ̫޶һСƬȵڵľũ̫ϾһȻؿ̣һˣǲģҪһһ˲ӡ
ͻȻоʲôеӶߵݣڰյ̫ͼͻȻѿһӣ翡ʵδ滺
ʧˣ̫ͼԶɻ̫ϾУϾһ̫ͼʧˡ
лϾȫ˶˵£¼סˡɫȣʵļؿڴл
벻СֵܾȻõ̫ͼеĿӡǣҲһԵȻˣôȥɡ̫Ͼ˵ͷƽؿڵ
֪ԼǷ̫Ͼһ׮飬黹鷳Ե˽֮ʱǷٶҲᵢԼΪչʲô¾ʹ˸ˡ˵뿪ũᡣ
ϣЩСһﲻҪȥΪֽٶȣδš̫Ͼ̾˿ֹȻҡҡͷҺθɣ壬塣
̫Ͼסũᣬһǽ˳ʮ꣡Ҳʱ䣬֪ôˡ
ңˣĵһ£Ȼһ̬绳ĵʵ
ţӴԺĽУħҴ򣡡ѵõؿ˾Ц
ꡫ̲סЦ˳һۣٶ˵ˡ
⣡ˣǽ׵ʱɣһ
ȷȷǽ׵ʱ䣬ʱǴһġƳ٣żĪڳˣûеǲ⣬˼ٰأħڽһ飬
ڣüͷλҲ취ڶҲơֻаһ̩Ȼ֮µ
аʦ𵽵ʲôʱ⻹аʱˡһοʵаһţȣһģǰа˵ȨҲûС
ţ֪ʦƢǲٵģⲻаʱ𣿡аڰֻشԵúš
ȻˣǾ͵Ȱɡ軰һ˵꣬дӰأ
ӴϵܣǳˣǾħԷϲػش
һʱ͵仰ջӡ¡
˿绹̫ǲ֪мǧԶջ˺һѱסһ˲ƣʧˡ
̫ͼڵõ㹻ʱ䣬Դ֮ڴɣٴαǣﵽһħۣδ壬սȴȶĵۼֻǿ˲ƱǰҪɵö࣬ʹñͿԴﵽ˲ƵЧˡ
ǧȷЩţһʱ仹Ǹոպǿϵˡ̲ͨס˼
û°ɣң鿴籧һ˲ƣһʱ䣬ٶȺĿɲһ˲ô򵥡
ûֻһ۶ѣǰԳŲģڽƾͿ֧ˣε黹Ƿˣ˵ˬЦ
ħԷֻۣŵǣ˾ǺðֻҲҪٶȵöࡣջۣһֱ˺˾ħԷؽ磬˽ȥ
ͬʱڵλۼ˳֮ͣΣһǵˣٲⳡ׿ɾ͸洵ˡʱǶ鷳ģ
Ŷ鷳ڳϣڵģֵز²ڵҪСЬɣ
Ƚ˵ɣɲ˵ĵطüͷѵüΪһҲŵʵ
Ҳá߽˴ֱλ𵶵ϵĸλȴȥһߺ͸ˣϻǱּΪ塣
Ҳλã΢ЦףеһĸղŵľɫóЦ⡣
һ˶̷ڣȫɵˣôҲħһһĸֻ֣һͻָ˹ԼͬӿЦ⡣ֻдڶħ۶壬ʶħ۷ڡûϢǾȻʵȴ˵Ļɬǰһֻ֪ﵽ˾
ֵܿͻƣд󵨵ѯʵ
ţǰɣСܵĹͻƣһ㡣ǫػش
˳衢ޡս⣬ļλħ۽ԭأ˵ˡ統ʵħҲĽ£һδǲ˵ħȼ
ζӣòܡأʮأͷҲûһŰٶǿˣѹڴλ֮ˣѹڴ˿״ħɱȨΪħʷļԺϣλȨأǰ;
ϲʦٽаصص
ҲǱ׷һһ񣬹ϲأ޺սһۣ˼ֵֻ֮˽⡣ΪħڵĻħۣûм˾ž޵


552 ¥
˿ʱҲһ£飬ļҲϤǳȴϤúܣǰ뿪ħʱֻһħķķûУһȻҲͻƵһħкͳһۣ˵ˡ˭ڴһħһħأ
׵ĵص翪ʵ
¥迪ڻش
¥Ǹʲôĵطֽʵ
ǵߵ㣬Ǳɸ߷֮ϣ¥¹ʮ㣬˷Բʮߵĵطʳ¥һħۿڵ
λǣ翪ʵİףȻҪˣ־͵ýύһ¡
¾ħԷԷ巡λħۿڻش
ԷʧʧСܳأʧˡؿڵ
糤ˡ巿׵ػ
ʱҲˣǲǸùȥˣȲʵ
Ҳڷϻվֵߡ˵˳ȥаħ֡
ħԷ⣬Ǽм֣һȺ˺ƺƵ¥ȥߵȷߵһŷϻħų
һʮ¥ȡıʽĽΰ׳ȴûǺ⣬ֻƽһ¶̳ɵľµĹ;Ƶķ֮ء
¥ǰɹΪȻǰӭӣǳӭӵľȻ½ˣʿ­飡һƯ˵÷ӳѩ
ħݹ٣ʧԶӭ­黹ӣûж仯ɫͷۣۣȭ
ǿʶˣ΢ЦŴкȻЩ
һǧ꣬ħɸʢ갡­ǳ֪ػشͷһڸ֣һԶʤԼȻЩдˡ
ˣûȥɡ׵ذ˰֣۾˵Ϲ
­ˣٺõľٺõҲ̲סһ£żۼĸֺһȺħȫȫħǰ̸׵ҲСûȥǲǸȥϵˡ
÷ӳѩıЩȲŵҲͷ¶һЦ绹һҲû䣬벻½ħڣλȨأͳһ֮󣬴ͷʼ֮λȨءĬ
Ӵһ˰÷С㣬ּˣԵ΢Цų÷ӳѩ˵ͷ˵ȫ­һߡλ½һ֮ˣҲһӵӭ̫
ݵλ­ֿСɫ˦Ҫ˦һ¡ûһһҲǿöࡣһ7ħأ
绤ң÷ӳѩǸŮǵڼμˣϰˣκһվǰͺ͵ϵĹʺ࣬÷ӳѩϰǳ׵ؽ⿪ˣԼȥʱȣⲻûҳ
ҶöˡСֹȴڳе
鲻аЦǵƤȻĵŪϷ˼ɹŮӣǹġ
ҪݺݵظɹһأϷһŮӣܰôħľҪɹҪǿ
÷ӳѩҪǸϽɲܰ½һ׸ƺˣ˵­飬÷ӳѩٸҽһʦ˵ڶ­Ҫ˿һʲôʲôñӣȻรඡҪΪ㲻Ǳˣ˾ͻŹ㡣һ仰ĺء
λħεļ쳤ϣ糤ϡվ˳ܵ
÷ӳѩ­˶ȫˣʲôȻ֪ν׵ĸˣǲ֪ħڵְǵʸһɽһӹؾɵĵطԶԶҪħ翴Щǲݶﵽһ־˵ĸ߶ȣȻɹһվڶŲû­÷ӳѩˡ
ʵ­λñҹҪΣǿƹҲҹմ˹⣬ܵã­ɾûôˡ
粻֪ΪʲôҪô֣صؽԼְ񣬵Ҳûɵȥʡã˿ɫŹֵ­÷ӳѩһۣͻȻڵ÷Сɻǵñ½˵Ǿ仰𣿡û˵꣬ʱ򣬴ƮһӰһϱ˫һɫ۵ʿһأϱȭƺħʦڶȺ򣬻ħȥ
ŶǾ߰ɡ˵ͷ˵˵ȥֻһ˲͵¥ȼλħҲŷȥ
һ£һ÷ӳѩҲŷȥ
䵽¥ʯϣ¥ֻһӣһƺӡһʿһƽϣ磬ʮ״վһŸ֣һǵۼĸ֣ʿһۣƺһȻеľƺڵħ롫ƶӡ
һ£ᵽʥӣλų漶µһˣۼķħɵۣͬʱҲɹһɵۣڳϸ۾ʵǿؼС
ԭʥۣʧʧòػһʱ򣬳Ѿ
ӴϵܣսֵܣǾȻҲˡЦек
ԭӣ㾹ȻԳ赹Щȣһ׶ѣõλʥԳ
ƶҲΰ£òƺڴƽ̾
õô¡һ˭跭˷ۣȻӵʵǴ̾ġ
֪ƶ˵ĿľҪɹƶһŲܡʼش
˹ȥһƨȻ󲻿ùƺƱһںȸ˱еľƣƷƷζоͬħȻֱƺֱһںȸˣȻһͿڵһֽǮһֽҪĻأ죬ЩûмʶҪȻһ׼Ϊͷڽ׶ƷءһȺһֽǮһֽӾУ𺶵ġ


553 ּۻ
Ǻǡħ˵ȻȤ̲סЦڵ
ó˺ӣһѴ˺ӣ⣬𣬽ת˹ӵһ°ɡ
оʶһɨȷα֮ҲϻóǼҪ׵ƷһɫСܵϹƷĺ񶦡ƷаȻóƷܵһޣʹײƣһ˫ꪣϹ˫Ǻ죬ʤ죡
绹ΪֻһƷأоǲǱһںͳûнԭһһ켶أļ뵹ҲߵģҲһ飬һȥ໻ȵȣòֻ˵ȴû˵٣ȻǽǾνҪۣ͵ػۡ
ӿ粻˵̲סڵħôأѵû˵꣬ͼһϧӣ̾ǲ˵һ仰
Ӵûк֪ԸԶŵħɾкβף
ָ˳̬һƽ˵ǰ¿ôƺɣ
ӵ˵ͷһˮ㲻һǰϻ˲֪˵ȻԵһŷõĲǰˡ
ǰȻǰɽã˵ֵܣҲ˰ɣһ䡣
ӻǵ˵ͷû˵Ϊ֪˵ʲô
ոҲվһԵаЦͨڳֱ飬Ҫùˡ
Ȼˣ˵ˡĶʶˣ֪ҿô˵óһǹǹͷϹƣò硣ٺ٣ǧ仯ǹ
ǹȻһƷô᲻ʶأҪҲʶʥ۵ĳƺž͵øĸˡ
ݺݵغǹһɨһɫǹâ¥ֱԶһ䡫ֱӱƬеһҲûг
һ£ЩһСЩ͵СҲ飬ھǹ
Ӻݳ޵س޵
Ǻǡǫػشǻ䣬ԭһǫɫһ䣬˵ġˣӰôȥȥһˣӺܺģӲթ˵ǧӻһӡϼһҪҲòߣ¸ƨ
ӱͻȻرˣһŷӦ˹ǹҲǣҲǡƷ˭Ҫǲ룡񣬵ȥɹУõ
ôһ㣬˳Ͱļ۸̧ȥͽҪۣһҪɹ޷ǹϵһɵӡ
˱ͻȻһ˳ˣ˼Ǹаԭ̧ۻ̧İ˵ġ
ˣ˼һƷԼĿɹôȥˣԺܼɹҪȻħһԺɽ
ƷȷȲһƷһƷҲͬԶˡ
ӽǹ磬˵ƶǲˡ
ܹǹȥľӿ˼֡ôĶ¥غ÷ӳѩ­᲻֪
ʦⶨȻңħΪˣû˻ô󵨡÷ӳѩ­϶˵
Ȼͬ죬ղһ­鵹ǶǵâǸ̾
ʦóľǿ֮ʦ᲻ᡭ÷ӳѩۿգνŰŪ֮䣬ƾøڸŭԣȴ޻˵ս֮
Σȥ˵ʲô­ѵõ¶һЦ
ȷΪ¥ѾóƷϣۣԭʡģʱھͿһ
絭ۣһӣ˵ͷȻ˵͵ػۣҲ̫˲ǣƷֻǿϺϸ񣬺ѷħǹǲһŶǰһϣѾܺˣ˵ֻһ
һˣܲΣֳ££粢û˵ʲô
һҧóԼĴֻƷȥûа취ֻԼˡ
ĶƷԵ֮ʱϮ֮ЧóƳ⣬߾㲻ʱҲᷨʧڲӰؽܵ˱ۼ֮ڿ͵Ϯħ棡
ЦؿϵаԾȣɹǸͰһһóƷǮ˲ãԲԼˡ
ǰȻǰ˵ȷ緶̾磬ղŶеǰ¡һ̬عǫ
޷޷ӲذֵղƵһɨա
繧ؽ˹ȥǵݵһ룬粹ȻˣһԲ²찡
ӿ⣬˵ͷ£лֱ˵ǡ
ƷһʮɹֻоеԿ绰һ䣬ǰһѣþۺɢȻѵܣɣۣٳһƷʽ׾ͳˣΣȻͣͣӵɫЩˣֲ⵱ȻҪ˫⣬ɣʣµһʥۺɹĽƣǾԲЩǮ˵һġ˵ݸӡ
ԭ߼ƷԼֻһԼ˽˴ȥġٶһҲòȷ߼ƷһƷܺڻĿɲƷҪʱʱؽݵСӿ˸һôһˣͿؿڵʣµһɹǾԲ˵ģ


554 Ħ
ǰ仰ͷˡЦˣ㶨ˣ߼֮ԼԼڴԵԼ
ŷӦ˹вһµûţ߼ƷһöԼǹݳ޵ˣ֮Ҳ֪ͷ⻰Ѿ˵˿ڣѵҪڷڲɣ
Ǹ˰ŶһȺɵۣͺŲԩͷһЩɶǺ˰ȥΪʲôΪһƷղԣһƷҲԻʮƷлǰõġɹƷ֮һһƷ۸ѾܹˣݣֱӰѼ۸̧Ʒļ۸Ȼ١Կ½ַǲͬģ˵˼ӵͼ߼̧϶óԿǴһԪǮᵽԪǮҲһҪǴӸ߼½ǧԪһǧԪǮǾ׬ˡ
ӻԶԶ̫ϾΪռ˵˼ٻһģץסᣬݺһʡھ൱ڣɹ߼ƷһƷĲ֮һ
ǿһ绹أһȫ˼ҵӣҲõҪĶܵ˵˫ˡ
һϵȻתҪߣȻ֣УҲͺһ࣬ȥ˾ͱ³
졫ϰԵ˵һ䣬ȻҪǣʱӻ֮Уƺʲô
ʼת˻֣˷ɳ¥շɳԶһǿĹͻȻӸ߿պ£¥
â֮Уһȴ¥֮ϣһ˳ĹâɢȥϵϵһʧˣҲ֪ԼŽ˴ռǱ˸
ϵģӵһŭشĻվסɶĴδ䣬ȴѾԶǧ֮ˡ
ղŵǿǿӣ¥һǵۼĸ֣ҶûˣûԱӦ֮󣬽ӷȥ
ǴۣҪҪ׷ȥ迪ʵ
ô϶練ʵĲԼ統Ȼżˡ
⣬ûܹ֪񡣡迪ڽ͵
׷𣿣ٶȵһޣ׷𣿡仰ʳ裬ֺֻſһֱʮҵľ룬ŷһɫӰٶȣʵ̫ˣ粻֪ԼٶܲʤӰϸԱһ£̾һɣӦá
ֻ۵ķΧֽܹɫӰȴûз׷ȥӣ
ҪܣǵȻ׷ϣӦ迪ڻش
𣿣߰ɡ翪ڵȻ˵ȺаؾħԷû˻Ϊǵġ
һˣɫӰķ׷ȥ
ֻ۵ķΧʮڽɫӰǰӵӰȻѾϵǰȥ˳𣿣ⲻܰɣҪ֪˲Ҫȷһռ䣬һʱûκ𶯲ſʩչһȫʩչеʱ򣬻ӰһΧڵĿռȶ㾫ƿزŲӰռȶԡ
ʲôԭҲͲˣϾֻһµĲѡûйϵΪͣӶš
ʱʮӰͻȻֵ˵ǰͷһ˵뿪
һˣⲻ뿪ǲѣȻôͱ˶ˣһһǸ֣
֣еĸ֣ҲҪǵۼģͨ߶ĵۼֲ࣬ɢɵħ⣬ĵۼ֣ѩˣģҲô硣ʵӴ˿ڻԣۼĸֻǲٵġƽȷǽһһʮ
ף˭ҲʶΪȴʵʵģҲʲôġ
ʵⲻǵ£ֻҪմ֣ǾȻ·٣ǵĲˡ̾˿
ֻҪ׵ԲΪλħĸ֡ͷ˵һ䣬Ҫս֮Ȼļ𻹲ҡ
ƨǣսƷһֲҪ绰䣬˵ξͳȥ
Ҳϻһѽɫĳһ콣ƣͷļһôҲһһɵۡſȻͷֱȡȥ
ķѽȣһʧڶ෨ǰ
ɵһʶųϸţͻȻоһȻһǿֱӴ͵ر
˻ӽоһ£룬ԣԺʽڵļɣȻʤǧԶ˷͹ȥĵۼԪ顣
翴˿ˣͬǵۼĸ֣ͬģҲھ޴Ĳ࣬ͺװкܴĹϵˡħڵڶ֣װҪʤٵһƾУսҲҪһʱ䣬ֲ̫ģǾûˡ
ǣȵǰ濴뿪ֳʱ˳һһһȴûȫ
֪ˡɵ˹ԵЩġ
ҡҡͷЩһڱﻵˣлˣú÷йһ²Źˡ
ֻſǰûж֣ڵȰֻ֣ǵвҲ
ֱһ˳ƳֳǧҵĵطȻһ͵ֳڶŵ˵ڵ𣿡
ʱƵɵۺۣͬʱƣεؿһۣû˵ˣҲ˵ʲôо˵Լ߼ӦŶԣȴ᲻
λǿֵģģԲֵģĦѧϰġ̯˫ʾԼһʾ
λǣۿʵ
ħӵˣңħ磡ӺзΪ۽


555 ٶҲз򣿣ϣ
Ǹħţתͷ˿ȴǰý
ȴǲں˼ôԼ˵עȫԼߣõģз簡
ǰ񡫡籧ȭִʺڵķֻһħ壬˶ǿϣźкս֣ûа
ˣлһģ񽻳ҷ뿪ƽش˻
õĲҪҾôûôףŵؿڵ
ߣǾҪˣһҪòˡֳһѷɽߣͨһԽ۴
㲻ɣҪʶʶжٳ۴һ˫ᣬë絶һݵƽףһ˴߳ǹ˾ͺ̫һ㣬
һȣλǰһ仰֪翪ֵֹ÷ǳ
˵ͣΣȵҲޱص˵ͷɻ֮ɫ
ֱˣħ֮˵ͣͣǣղ¥Ѿǰ˽ף߼Ʒɹ֪ǰǷͬڵǰĵش˼侧ʯ
ȷ£ѾɹУĿã߼ƷҲԲˣ˳Ļһ飬ˡɹС֣վסһ֡
ƨڴ֮ǰҲܣڱˣôڱ۵ģش
㡭ˣ߼Ʒģûȥܽ𣿿ûһжǰڻ˾޴Ĵ۲ſûħ֮׵ħڳãòȥǲһж׷
οɲһħʲô£ĶʧɿɲκεΣƲĸϵ
еޣȻ׷ħͷȥӰɹϵԼɹĳ£˵˻ħҲǺǵġӵ˵ͷȻǽ֮󣬴ãعʲô¡
۲Ųʲôءڱ۵õڱ۵ġҪÿ·˺ҪȻɱһ·۰˵Ϲźʱڵĳޣ츳ǿǱȴħϹ޻Ҫǿٱǲӵǿķˣôʵǲͬնȫ֣120˭ҲۣϹʱھĳޣгɡܴӺһֱķǿ󣬿һˡϧ޾Ϊ츳̫ǿˣںԽֺλ۲һֱûͻƵ棬һҲôȱݣȺ̨ȼö涼ö֣µһ֮Բκεˮֻ֣ûж˼ȫˡ
һҪȥĿĻûдﵽأӵǰǺοأ»˴Һ
СӣħħڵӣоɣΪѣ㻹ǲҪֽ飬Ǳ֮ĶԹ۵һ֮ˣҪڴ֮ǰˣҲȵ˵⻰Ҳ磬¥֮Ϻݺһʣôۺǿġ
һ£̾˿˵֮⣬׵Ƕ˵Ļذ֮Ȼ۸ߵá˴ԣҲ˸е۸ħӣûڽ֮ǰᡣҲ֮ˣ˼ҸӣȻҲܸ˼ӰɣλϴȻħоɣǱݿˡǿϷˣ˵ɡ
˶˵챾ûй棬ʶһ½һ֮㲻Ҫ죬ͬȼ֮ʱ޾Ľ֮ǿģ۽ؿڵ
¶ЦݣڵΪȫٶޣǱٶȣûܹȵϣٶǿս֮ʱռ˾ԵϷ硣
аԵͷԼӵٶԼʤܵؾ֮һ
ϧȴٶȣΪͣͣһֵ̣ȻŴ˷ԲķΧ
ͻȻֻȫһͣоռ䶼رı仯ֱ仯أܹ죡ûѹƷûʩûǿƣֻı˿ռĹ죬Դռ䡣ʵ߶ʱ򣬾һִռḶ́ռĹıˣôϤƶʽҲı䣬Ҳǰ̤һľ룬Ҫʮ¡˵ˣٶȣ
ȫˣһ£ٶȫ֮£ǰ˲Ϣǧǧֻ˸һҡôɲǴӸϸı˿ռĹ죬ƺһռȫض˳ȥǿԳƵģ絹ǲ£µľֹԵĶ
ҲͬʱһЩΪʱʶϲʵͬʱһħ۶ķǴӸϳӸûñȣ赱ܹʩչ˵Լһ֮սʤ
šܲ벻㾹Ȼӵд˵ȿռҶڿռ䷨ĸҲѾһܸߵĲˡ۾Ȼû˿ңоȻ֮ɫתͷȤؿһ۵ܲٶȣʿ֮ȷ֮
ЦͻȻûκμٷţҲûٶѾܿˣǰȫٲˡλǰһֻǳ޲һһҲûУԾǿԼٶȡԼôҲһħ۵żȻ붥廹ԶҲôһӰɣҪóһ
ϧֻٶȣȫûԵеİ۲һ˵ͣ˶ϸȥѵٶȻʲôİɣܰһ£ٶõ£Կ͹۵ؿռ⣬ûʲôرĵطٶȿٶȿ죬Ҫʲô


556 ٶҲз򣿣£
ۿŴۣڵƶҲٶȵڣǲһ뿪˵أ
𣿡۲΢ЦŷʵȻ͵֪𣿣Ϲޣ츳ǿиŵ㣬ҵ츳ٶȡǧʱջǶһֻֿ֪֪ĲǧеĿռ䷨򣿺ʦµУȻǧҪֻǿռǿķ֮һֿ֪Ƚٶȷ򷽿ɻζ
ٶҲзˣֳʶˣԭǧ֮оȻٶȵķ򣬿ԼΪʲôûдأ
Ϊ̶ֳȵģֻǴҪˣֻжԷƿطڴ֮ϸһƽ˵
ǳаĥţʵΪʲôҽӴٶȷأռ䷨ǽӴ˲١
Ҳ츳ӵˣһٶȷ̺УǵѪҺͰ츳ûнһѪͳǺѣܽӴַģռ䷨ȴûơ˿ռ䷨⣬ķ򣬶Ҫӣſ򡣻ǷѪͳǹȵȡ˵¼£Ӵ޴ƹ֮ܵͨؾҲӴʱ䷨򡣡쿪ڻش͵÷ǳ
򣬵ͬʱһʣ뵽㳯ʵôҵġӵķʲôأ
Ҳ֪ĵһ˰Եط򱶣бԴ֮㣬Կƴ֪ΪʲôҲûκηֳ֮⵹棡ûйϵҪôֻ࣬Ҫȷķȥһ׵ġԼҲɻ󲻽⣬˵ÿһߵĹնѾһħ۵Ľ׶ΣԼеķȴ֣ѵķǿռ䷨򲻳ɣܰɣ
ߡٷϻҲΰ⣬ݸǸߵˣɱɱõġ
ΪͿסʶһҽһеٶȷôһ£˵꣬˫һʧԭأٴֳεʱѾǰ̧־һȭӸ˳ȥ
翴Уٶ£Լ˰ٱϣֻһ£Ӧγ֮ǰʹ˳ȥΪʲôȴҪڳ֮ųȭȭֻһ㣬ճ˵ȭٿӣӺôҲǳһħۣôܶܲأ㲻Ҳܹסɣ
ӱˣղŷʲô飬ԼҲͷˮʵôһ£
ٶȷҵĿ֮£Ҫٶȼٱ͵üٱԼҪӰٱٶȣͿӰٱٶȣռʤң۰˵
ˣͬǵۼĴڣΪʲôôأҲĿɿڴΪʲôȱٶȣﵽһħ۵磬ٶȫ֮£ǿһȵģ˳ٵȼɣڿʤһٶȷ֮£۵ٶȿӰٱٱٶʲôˡ
ӷӦ֮ŭŴۣһʱò⣬ղһ֣һоͿɱԼûУ£ѵؿŴ˲ɣ
ԼĿռˣֵķΧޣǰٶȣڷɳΧ֮ǰԼԿԴۿٶȷӰٱٶȵ£Ҫ˶þͿԷɳΧʱҪ׷ֻʥˡ
̾˿֮ʣֻ֮֮飬ʱˡ˵ƶȷ磬۾ȷǿƶٱϵشƶҲ֮۾̧֣ƶƶм㣬ɹҲԵס۾飬պ󣬾Ƴ٣
ԼҲûеףٶȷۣ֮ܲӲƴȻ£ٶʵ̫ˡԼٶȵģս֮ȻٶȣȻʧȥͻȻоЩˡ
ӣʵ㲻ʱ䣬ͬǸϲģɹɳǿĸǰҲδǱ۶֣˵ܼܲʱϵҲǸ⡣ұ޳Թʶķϣ߰ɡ˫һǿϱ
ҡҡͷջ˷ɢȥ˿ռҾ׵ƶˣ۾ɡʲô취ȷȲϣȷ˼ҷþͰԼƵ÷ˣȺ̨˼˦˦ȱݣ¾ɹĹҲóƴЦ֪ƴƨ
ҲȷΪӣ˵ͷСֵܣʺãʱ档˵ʧˡ
ҲǵƶҲøˣħˡ˵طȥ
ûзӦΪʽһЩڷȵӦʱһﶼȺʧˡ
ôأҲò⣬׼˵ʱ򣬳Ǹ˹
ϵܣղ﷢ʲô飿ôӴҴҶأ迪ʵ
Ӱ˴ϣһܣʵػش
ˣʱһӵʵжǿĲǺ֣˵˽һЩųʥۣʵǵУ벻ǣĶˣӾȻһа˴λ֪Ĵ۹治ͬ졣
񲻾ͱȥ𣿡в
ǣֻۣ߿˵һ룬ܶûٵ˶׷׳֡˸ղһˣûԼҰ𡣡ǵֻǱбģǾɹԼ¶޹أǸʲôҪ֣Ըȥ£Ҫ£վһԿϷУֻҪûǣǾͲҪ
ˣͻؾħԷȵƽϢˣٻҲ١޿ͬ
˳㻹Ժúõؿ֣ɽһʱ䡣սЦؿڲ˽Ժкá


557 
ѽ⡫ˡշûã羪һ
һͣʵϵܿʲô¸ˣǲ飬С㣿İɣѾȫشھħԷˣκҰġ
ǾͶлˣС뵽һҪ£ǾȻȥɣȥȥͻء˵ͷ뿪ˡ
εʼ򣬼ǰˡ
ֻſȻѾ۵Ӱˡֻ˶ʩչ˲ƶˣ˲ƶ֮ǼӰֻһᣬǧλƺϲʩչ˲ƶϲ÷ɵġ
һ˲ƣȻչ׷ȥ׷һ룬۵ͣתķһƽ
ܿ͵˴ǰòؼǰ񡣡
Сֵܶһ׷۸ʲô˵ͷʵģҲöһŶ԰߸ղžͺֲǸãڹһǰӦòİɣ
һʱԭأ֪ô˵ˣܲ˵ǰиĹ£ӣܵðҰɣ˵ˣͶˡͻǣϹгɵǰǰý֪ˡ
ǰ粻ãڸֻаٶ꣬һ֪񵽵ʲôõģȻɹ˴Դɽ񣿡翪ʵһ汦ӡ
ѵ㲻֪Ʒ𣿡ƽطʵǻشĻ
ǰ浱ǱȷǿƷǱҲôɣǰԲΪƷ΢΢һЦ
Ʒ˭밡ǳɹأΪǰٷְٵĸʰ˵˽ʲôޣϹźʱڵĳޣǸʱ鱦һǵʱλϵıҪðŵɹΣȥһɹʵµƷ
ȻȻΪһƮƷȥѰɹĻؼһֻȸµɫɣǿȸǱ۽ףڱ۵ġ۵˵ͷششúƽɴࡣ
ˡ˵ͷûȤȥ˽λǲǺڴ˺ıթɹıȴɫ⣡
Ԫʶ֮ڣͬעµľҲǴ󾪣ɫ⣿ǿǱ֮󣬲ԷһʹɫˢˢˣޱȡֻҪзΧ֮ڣˢãϧɫ⣬ʵбԴɵģ飬ʹû֮бԴ˲ֺĻ˵Ҫһ
ҲԼи߼ĻУԾбԴ磡ɫԼõȷ
ǣⲻɫⲻȤ֪ǧɫ֮󣬻ʲôı仯أöǷԼá˭ʱأڻ֮ʱ˭軹пյڵʱ˵ֻһɫ⡣
ǰҪҲǺܸɴ˵ֻ˲֪ǸɴһȽϺá
ˣգգ۾¶һ΢ЦҲûʲôģЦſڵŶƾʲô˵ģڴ۶ֻÿһ˶ȥɫģҲÿһ˶õɫġ
ţɣĲΣǰҺǾʶһĳ޽ضٶһоԵģǰɣһɫ΢΢ڼҵ
ˡòҪұٶȰɣҲ˲ʲôԳˣЦʵһĸоЦܺЦһֿĵطɵЦĸоָоѾþòϮͷˡ
ڼʶǰı֮ǰҲᶷһԣٶȷ֮£òϣҪö࡫ȻǵҪǰڲʹٶȷºԣͲƽҪӮҪӮùҪҲҪķڷڴģƴûбҪ伫ģҪԵĹƽػش
áһԹƽһķڷ۵ѵȤ˵ʲôȻˬػӦĻͬʱҲ࿴ˣǲûлͷԣҪԼ˵
ǰԺľٶȣǾǴģһʱڷԲķΧڣҪǰһ£˵óһ֬ǺȻģһֱڽָв˳һȵһŮõֵ֬˰гȻŪֶǣջ֬øȻأȫˡ̯˫ֵȫ֬ҪľǰһӡǰһʱܳԲķΧ⣬㿪˫֣ô䣡ǰɲŸԼ棬ֻΣȻ˫˵Էһë䣡ܳԲһķΧҲ䣡
˴һ£ȻЦ˼˼ãˣ˲÷֮⣬𣿡
ǲ÷ֻǲԷף˵üٶȵķȴ÷·סҲһ÷˵ֺϸؽ͵
ˣıǣƽģۿǻóȫٵŶ۵˵ͷѵһֵصĶ֣ǾԲõġ
ˡǴ֮£Ӯй¶ȥ˭Ҳй¶䡣翪ڵǹ˼ӣǲȫ֪ԼȻ
һΪʱԿʼˡڶӡܺãܹ뵽ԼӮԼ
ЦˣӲĻ˽λЩʲôҲ˽λϴĺ̨˭ҵɹ̨϶СˡԼһλ˼ĳ޵Ķ֡


558 ʱ䷨VSٶȷ
СǰɾͿʼŶֱ˷һħķ˳䱬һħ۵ľ硣
ͻȻıô΢΢һԼҲôǿķֻŷٶѣȻﵽһħ۵ľ磬ֽνˣԴʶҲԾ̾δţ
ССĲһʧ˸Ϳֻȴǿչȫ˹ȥ
۵ȷٶȵڣ£ףʧҲ㹻綯ˡ
һ˹ȥһǰͬһһõȫ٣ۼôһ׾۵ĳˡͻȻоһͣһ׵ľͻȻúǧһһþ֮󣬴۵ӰѾʧˡ
ٶȷ򣿡аԳԾ֮²ȫ˽⵽ĸоߣȴԶһ㣬ôŬôݶӿٶȣ޷
۵γڰ֮⣬еͺһҲûΣ޵ܺã벻֮ٶȫ۵񣬿ϧûҽһѪͳҪȻǰ;гŶѪͳԺš
ǰˣҲٶȷǰȻٶȷ벻һԡ˵ȥٶȱղй֮޲
ٱ٣̾˿һָ翪ڵ
ٶȷ򣬲ɵðоԼȫȷʵȫ٣ܷ߶Ҳǿ첻˶ˡƫƫȫ֮£ԼٶȱԭҪ˰ٱͺñ¿ķܳһֻţһܡ
ҲãȻض˫֣һ濪ڵôɣٶʱܹһħۣպɾͱȻϧϧ
ϧʲôŬҪּٵЧϧⲻͬҲͬһʩϵĹڵķ򱶣Ҳ޷ϱʩӵĹ
ϧ֮ҪȻպĳɾ;ڱ֮ϡ̾˵̾Ϣȷǳġ
Ҳ״۵˼Ů죬ȻǻռţȻ׷ףǳǱ㣬ﵽۼ漶֮󣬾ԴȻٶȱȲСּ࣬ȴʤǱĽռ䣬ԵԳʥ
лǰģǰרһȽϺãĳʤ֮䡣ĵؿѵ
˾ҪӶȴʸʵʱȷʵûǿķһɶţһ߿˵
ɫһڵǰٶȷµȷ޲ߣҷӮɣҪõģûòĶ
˵꣬۰˷ϵķȻǧô۾һɣ¶ص飬˼״ûɵȫƱ¶һħ۵ķǧѾǷǳɹ۵ˡ
ȴûϲȡƣȫţֲǴܣڴġ
һۼһʱҪˣһγȥ
㾹Ȼ˷治ģϧ㻹޷ң޷ͻƱʩӵٶȷ򣬲㷨жߣƹҲõġ̾
ǰܽˡͣסΣ׷ϴˡ
ˣʼֻаԶƽʵ
ǰˡҡҡͷڵ˵겻ȴ۷Ӧͷ֮һɵСͭ
ؾʶ֮ˣһ˱˳Ȼ뵽ʲôһһ⣬ʩ˰ٱԼϣһʧˡڴͬʱ΢ЦŽһתؿڵʱ̡δ䣬ԲڣеһжֹͣˣʧҲʮ֮⣬ֹͣˣľˮֹͣˡԲ֮ڣֻͷؾܹǷ̺ʲôȻ֪ؾеʱ䷨˲ֻһˣڳʮıչ֮У֮еʱ䷨Ҳ˽һ˽ʶǰΪʹòȴͬǿ޾ķܣʱ䷨֮еȴǿԴݶʹˡ
綥ؾ۷ȥŰٱٵٶȷ򣬵һʮ֮޷Ĵôô
ǰ벻ͿԵľ룬˼ʮ룬ٱᣬϧҲие͵ģ룬ȻԼ޷ٶȷʩӵļٹ򣬵ͬķĴҲͬ޷Լʱ䷨
˴ߣȵɫһֱϣǰɵһֱţĽǶȣĴ󣬴ӿͣ۲죬ڷɵʱȫܿ谭˵ڿٷʱѡĽǶȼֱĴǶȣٶ죬ȴԶˡǿķǿǰš
Цеذ˫ӡڴ۵ؿϣȻվ˴ǰһҵľ봦Žʱ̡
һ˳䣬ԵһָֻˮǰУľҲŹá
۵Σǰȥײһ˳䣬۵ͣ绹׵ľͣЦŵͷ˿ϵӡȻٿ˿ε̾벻㾹Ȼؾʱ䷨ʮ߷֮һȷҪԶʤ۵ٶȷСֵܶǲһαˡ
ˡջؾ˵
Ըķ䣬ˣҽ֮£۾Բȥ񱾵Ҳ֪ȥ򡣡̧ͣͣ۶࿴һ˵ô֪ӮҪױϵΪ˲֪ҪñΪ㱳ڹǰɣ
ӹ񣬿˿һ£ս˽ָУЦǰȻŵ֮ˣղеǰҪ֡
ˣǰ¾ͲҪˣֻҪԺϣҪΪѱ۵ˡ˵꣬ʧˣһ仰ڡ
Цһֱûȥ뿪ɽˡ
˸ߣˮ֮ȴһɧƺʲôڷһ㣬ú治ͣط˺һƽϢ


559 ż
ղ䣬ŽĶ͵컻գɱǵõˣɫֶ绹ڿš
죬˵ǧ񣬻᲻ʲô֮طɱ߿ʵ
ôأֵʵͣһ½ʵŶʣ᲻ʲô鷳𣿡
ˣ϶ػش
ǵɹǴۣҿǣ̬ûзǸôħһӵޱ߷ħۡĵ񲻹˵һ㣬еڶûɡȻ졭ʱ㻹˭ʲô͸ʲôңڣ𣿡컺ؿڵ
˵òˡЦһͷȻ󻽳ǧãó
ǧ˷ܵһֵ񣬸˵һȥȻԪ֮Удȥˡ
ǧõǱȻ֮˵պп֮ܳ壡̾
ײôҲҷѾ˼ķѪ챦ȷܸİͷ˵ػش
ص˾ħԷȻһƬû˿֮ǵĻѾȥˣֻЩϧΪ񣬴˳û٣ˮĻᣬҲ˾ʵĺϷлħͷѹţħԷⶼల£û˸ҰȻһңҲͬ˲ˣеĴСĬû׷Ρ
ɹȻżҲûл˵Ȼ֪˻ħ⣬ĸ˴£Ҳûаѱûнû֤ݣܲǿ˹ذɣ
̤˽ȥλϢûãȼԼ顢аȫ˴Ծˣ¶ǵӭʵôˣ
û£Ҷİɡ˵֣˳ůһů˫֡
ϵܷޱߣڰȫȻõģֻһ²Ҫʡ
ϵ֪ҪʲôȥҴҪһ˵óװĺӵ
񣿣˽Ծ벻羹ȻӴҪ
ǳޣСܲŶܹͣ˼𣿡ЦȻ˺ӣһϻͱǧøˣҲòˣﵱȻǿյġӿҲһһһô˵£СܾȥҴҪӡ
һ£ȻЦûлɵԣ۵ıݿħڴȣȷսʤģʥҲ˴˵ʱж̵ˡҽǳޣǿޱȡ
ô֮ˣ˼죬ɹȻһƷȻˣɹôҲͷĴɣ黹ο֮һĻħ
΢ЦȻòؿһˡ
赹ײ飬β񣬶һ̻߼Ʒ֮࣬ȥ֮вٺôڵĵλȹ̸Ժա
ϲϵܣ֪ϵܾʱȥأ΢Цʵ
֮ʱڴ˿ʱƣ뿪ʵ
⵹ûСһҡҡͷش
ⲻͶඣһ棬ԵԼɽоħ绹Ҫ棬ҾͷŴʮļڣֻҪʱԼڱǣҺȥɽ档˳ųĻ˵
ǣ𣿡ɲʵ
ôͲأȫѵ±ɣ̯˫ַʵһó߼ƷɣЩ㣬ȴڣô
εؽӹ¶Цǻ͵
ɹЦţû˵жڳ赹Ǹ߿һ֣߼һǾƷһǸ˲áӹǵʱ򣬾Ȼɫ糣ġ
ֻ޿κεķˣܸˣĻ軹ֻŵķݡ˵ͷðɣԼɵСһɽԻɲħһ㣬ħӰԶԶﲻ֮
ͷ˵ıǣȥ棬ȥ飬зִǡԵǴʵ
ðɡҺһ£ͶҪûпڣҹܲס㣬ʱڴ׷ҿǰһжƵСϡͷЦ
ˣİɣǲġ˰Ȼ뿪ˡ
תͷ뿪ˣһķ䣬Ŷãڷ
ҴŶʱ˹˳ңк£
ʰһ£Ҫ뿪ˡ΢Цŵ˵ͷȻߵ˷ϣó˾ƺԺ
˹һߣһȻؿʵǿҪħأ
ǣ°ˣһᣬȥĶһ棬ɽҪħҪÿöࡣҡҡͷ
ǲҪаأ׵飬ǲҪһأ鿪ʵ
һ£ͷҲãǾȥһΣ
ţ㣬ȥĶұȥĶ˳ص˵ͷش
ǺãǱϢɣȥаСӡ˵žƺ뿪ˡ
аסԺСںСѾͷ죬˿ûעѾˡ
ӴĲʱ򰡡˵
ʦ𡫣аվ
Ҳվ˫ֲ֪÷ںδͷ˼кá
Ǽֻ˵һߣǾҪ뿪ȥޣʰһ£̡˵Ҫתȥ
ޣҪȥȳҵϲ̧ͷʵ
Ǻǡˡûת˵ͷ΢ЦŻشȻ뿪Ժӡ
л°ݵа˵غаһۣе˷쳣


560 ȼٵĿʼ
ʵƣ΢졣ɽľɫȻˣɾȻҲѪƴɱ
š͵øаıϣ˫ͷȴĴϣԴ
鲻ȻﾭΣһʱЩæң̫Ӧ䲻⣬ȴ¹ײһ㡣аʶʱԶһ֮ԶŸ˵Ķ硣
ʱȻƲ֣ȵʮֳʱʱڣɾʮ㡣
ʮ꣬쵹ӣûжı仯
ǧþȻûнȫЩŵǧҲҪôʱ䡣֪ϴʱ򣬾Ͳֻ߼Ʒˡ
ľɫŶ翴żֻɺ׷˹ȥ̾˿
ȻɫˣΪҪ̾أ鲻ؿʵ
羰ȻˣЩɺ׷ȥģֱˮϧȻڣǴɱһֻʵػش
Ǻǡ㵹ǻܰɫЩŹֵЦϧҲЩζȡ
иĺãҪôࡣ绹Ϊ˿
һ𣬿ڵΪʲôȥȻûأ
ѽ֪ŮʥǶôˣȵ½ˣǵȥɡشȻȲȻֹģβֱӻأֻ᲻ᵢأ
Ӧòɣȥ˵ڱչأǾ͵ȵȥҲڵ
졫ͷӦ
˰죬һһϼϷһµͤߣȥϢһ¡ʱ𣬿˵
Ļȥ˶ΣԼóһƣһڣȫķ˵ϴ󣬻Ưǰסĵط
ȻҪǲƯҲ뵽ˣǴħһľɫһͿζˡ˵ͷͬ
ңٶȣҪòŵõް߳ʵ
أҲҪһ°ɣóɽĵͼʶɨһ˵
ǵҪЩ·ඣаĻЩżʵ
Ǻǡ㼱ʲôҪҲ˼żСʲô¡Цŷʵ
Щ˼صԴ
һЦаЦҲ˼˵ˡ
ûнΧЦ֡
һ˶Ϣòˣ뿪ͤӡ
ȴ֪뿪ûжãʮͬʱ֮ͤǰͷһԵ˵ô
Ǹ뿪á˱۳Ĭһش
ߣȻСĵģϢҲܷڸϢʶȻҲ޷֪Һڡͷ֮˿޵
۾ˡ˱΢عش
׷ͷ֮˵˵ͷ׷ȥ
һͷ뿪üͷʱ쿪ڵϴ󣬺һȺ׷ˡ
ͣһͣԭأ͵صȴš
㣬ʮɫ۵ĵ˷ɵǰʮ״糾ӣɷһ֪һġ
λԶкιɣĪҵİɣûִʵ
ʸ¿ħңħͷĵ˿ʵ
ĳδ֪ʡ˺ķɻؿһͷĵˣֻһӴιһɵһˣɵˣĲɾɣԲߡ
ħҵǰҪħҪ¡ͷһɵ޳ܵҪ
ǺǡҪʲô£Ҫ¥õ߼ɾҴŶ΢ЦŻش
˲˵ħǽ˫ͷɵԾͲ˵Ļ
治֪˵ʲôˡ֪𣿣ôģ֪ɣǱġȺĺѽҲ룬ЩǹҵĶҸҴǶȼ𣿡ҡҡͷˣ֪ȼ١ʲô˼ףǺûйͬԡһ仰̹ȥҪȻԶҪȥˡ
ߡ㡭λɵۺܹ裬룬㲻һССħŻħƴ˲ɽ磬ħ硣ϣ⣬ȫɱˣ˼ɵۣ˶ȥ
˷ܵԾԾԣҪɱ䣬ڴ֮ǰһ˹ȥв֪ʱһѻĳڽӴȺͬʱѸٷֳʮӰһϢֻ˶̶̵һϢгˣ۷жߣǷзǷȫһʺȻʧ
첻ˣ֣ҲֻԴվһԡվʣµ˲׵ĵطбűؿ˵ײĲᣬ˵һǾԶҲҪˣ٣
ͷɵۿ۾Ҫͻˣ˵ֻħħô𣿸ղŵһĻʲôɱɵɱ
úõģƫƫЩ˵ļһ鷳ɡ˵˶ڱǲڱͻȻı⣬ɱǣǵǺõģǱ鷳ڳбҪȥģǳ˶۸٣ʲô鲻ͲɱˣϹɣסඣû´ˣ
˺һղűֳʵݱܷâͬʱҲ˵Ļ߷֣ͷʵ˵ĻǲмѵġȻҲðΣӲˡ
˶һۣԼͬת뿪ˣкҲһ
һڿˮûнӷһлҲûУҲˣкҲ򡣡
˹΢ЦŰοˣɱôˣҪ˼л㲻ɣôתˣȻ飬ûаȫɱ
תһ§סٻЦŻشĴ²֪Ŷ
һۣ˵ˣϵЦȴʧЦݿɲҪŶ


561 
ĸۼ֮˼޳ˡȻ˰£ûһǰ鷳ˡǣǵĿ磬߼ƷȻô˭Ա˳ŵģð۽ΣĻ
¹ǽһд⣬νһᣬ˽»ǹ¶׵ˡǰȥ֮У֮£˵ˣ˵ΪԼˣͽܵϣҲһˣɽ磬һ鴦ˡ
ȵ½ӻȻʲôҲˣĽ磬ңڵգ
ңǿҪ˰ɣǰããˮʵ
ţмƾ͵ˣһ֮ؿǴ󰡣Һðа磬ҪȻǿûô쵽ﰡ˵ͷش
ǺǡҪһµ·̣ȴֻ˰¾ҪˣҲµòҲǵۼΪɣ鿪˵Хµķû͸¶Ҳ֪
أЦԵ
϶ǣ붼ûؿ϶
յĶߣ˵һ䣬ȻʹˣһŷӦܿͿȵؿһۣţԼµľȻǡ
翪ĵشЦֱɲŶѵãѵá
һ̤޵ĵؽ硣ǰ¹ȥˣ˿̺һľ¥Զ
±ֵ߽ħΪⲻ磬Ƿһ㡣ν˵ĵطнֺγǽأ
ңҲס˼ˣô㲻ֱȥɹҪأƽؿʵ
²أûֱӻش
ҲڵȴʲôɣıȻûб䡣
¶һ룬ҵȷǵȴһȴϲĲˣ˵˵ŴЦ
ˣҡߣŭһۣûа취
˺ˣǸյޣɹյϢڵͷȥ棬ȻȥˣƾһȥɹٴҲûõġ翪˵
Ҿ֪ǡӡˣǡȡˣǰɣһյӣ¶һЩ
治һ֮ˡͷ޵
һٷˣʱ£Ȼûжˣ֪ʱѵˡʣȥˣʱˣȥɹɡ
ǾͿ߰ɣǻһξġȥҲԶڶ档
һһĴǣȻϣǴǰһ䴩ɹӵȴţ΢΢ԾǣӾȻһŮһŮ
±ħڵңħɣŮһȻĿ飬Ҳֻһۣûжͣ˻һ˿߰
ȻˬҲǳػشĳδ֪ǡ
ǹӭǵģ֪˭ˣλɡŮشĻ
һ£û㷢𣬶缰ʱסŮò˵ͷǰ·ɡ
ߣɵøãҪŶŮؿһ籧֣ѵ˵λһɫĳԶˡ
翴һۣתͷ˵ɹڸأŮΪݹɲ𳤺磬ɶݼ䣬һݹǾǧ
Ŷô鵹ǶŮ࿴ˣʵܵء
ƨһݹȷоǧǧҲҪʱɣңʮ֮ʱֻһӰɣѾͷ30ñٶȣʲôرĶݹⷨš粻м˵
Ǻǡ֪˰ɣЦЦشԼǿ󣬵ȻܸˣĸŮ˲ԼϲһصĴӢۣһǿأ
ߣˣˣǲ֪ߵغŮȥ˵ͱʧˣϢ׷Ůӡ
ףôŵһΪѾأ˷ұ飬ϲ˵ģһŮǾ۰ɡŮɣޱȵ˵ﻹ顣
Ůһ˱һ˻׷Լ𳤺磿
˰ִˣ̫ˣҿܲˣȥǰɣҪŶñȵİ˵꣬ʧˡ
Ů򾲵ɫһˢһرòҰˣС⻹ǵһ裬𳤺ɽĶݹ⣬ٶ֮죬Կλǰʮף˵ٶȾȻ𳤺绹Ҫʮϡѵǽһ壿ܰ˵ңħħڵӣλȨأԲ壡˵˷ٶѡ
һ֮ŮͣӰȻںڵڴʯ֮ϺžƣòѪ㡫
Ŷ˰ƶһˣǲ˼ҪҪһġòʵаЦвŮƨӲǺˣ˲Ů˲Ӻ飿θǸˡСѾͷСѾͷûм档
Ůסڵħ롫˵ǰɢ¥ɽڳȣޱأϡ졣
Ͼ棬ֳ滹˾ƺһ˦롫Ҫǰߣ̤ŷɽŰµĵӣòòųӭ͡
˽ȥһ޴ɴɫʯ˳ɵݵذ壬ŮţȥϵϡŹֵͼһۼ
롫ǰˡŮҲջ˰Ŀ⣬òﻹò費ѩôԵԼ
롫¹ڣǰߣǧݣ㳡˸ߴ׵Ĵš
λ֮ϣȻһˣ΢Цſ˽Ȼк磿
磬áòػش
ɹ֮ɡ΢Цϵػش
ԭǹʧʧֳһݵ
Ǻǡضˣɣɡ˺ػش


562 Ҫ
ûƳ٣󷽵ʱ򣬴ǰŮ˵ûʲôµĻҾȥˡ
ţȥɡ˵ͷ
Ůתͷһۣһתͷ뿪ˡ
ֱλŮߣŮ˲𰡣ֻּŮ߲·ˣŻ˦ԼǸˡ̾һ˵˴ǰĿģعҲ֪ˣͲˣǰ׿ϡ
Ǻǡѵɹһˣ漸˵ҲȻЦݲؿڵ
ҪʱͻȻһ֣練Ӧ˹һ£û˵Ļ˼ػشǺðɡ
˱ãѿճľλ;סԸ
ǡһһͨݵĵ˽һ鮵
λС۳Ͷ٣ȥϢһ¡к
ȻҲƳվòػشˣȥˡȻͨȥ
λͣߡͨòк
뿪Цƽϴ˼֮ɫһһ˽˵Ҫ˽磿
Ѿħڵͨţ˹ʶڲãǵȻý磬ЦЦ˵ȥˡ
߻ص˵ͷ˼ѵ
ûеͷҲûҡͷЦʧλˣҲʧˡ
סʲô˵ʵ⾰ǼΪۼֻĹʵԵ̫ݳޣ̫տˡ
ʲô˼ȻҪˣΪʲôҪǣ
᲻Ҫ鲻ȥ
ܣͷȻͨ˻;ԲΪңҲǷŶˣǿԿ϶ġ練
ʲôԭأҲɻ˵
أˮ͡翪˵
š˵ͷӦĻȻͬˡ
ڶ죬һͨӽ뵽֮ϣȴѲڴֻȴ˼İߺˣһЩˣǰŮҲСҲǣ˼һ֮пкԼ
λ񡫡ִ񿪿ڵ
ħؿɡһڵȻ󲹳Ϸǹڳ֮һеġ
ԭĳϡ繧кһϳдԼҲˡ
λǾž֧֮ǰҪˣݵҲĳҲûͷûԵؿ缸䣬Ȼ˵ˣǿԽ㣬ֻħ˴ߣȥĻɹҪҪˣ
ˣԭԼУֻҪԼҲõǱֲƽǷϵȴһ¡
֪ĳҪβſϰ˽أһƽ֣ʾ԰ꡣ
ߡħ츳ȺޱߣµҪʶʶһվŮߵվ˳˵
翴˿ɹĳϣ΢Цƺִ¡תͷһ˵δ֪֪Ϸʲôˣ
ӴϣϷǱʦܡӴ̹׵˵˳
ʱĳüͷȻϷ°ܽӴȻϷʱҪö࣬ȴǲ󣬲ϱϷҪϺö࣬δĶ֡
ԭ֡΢Цִ֪͹ʦǿأ
ϷʦȷʵҪǿһЩۼǿ֣Ӵϵǲ߰ʧֱԲ
簵ޣɹĵӣϻͦصģòϡɾҪǿɡǱ㲻ñˣϷǲ֪νļһҲӲ£ϽҲһ
ˣ޻˵ˣϷҲӲ£ôԼȥˣȷҲͬ
ߡŮЦ㡫
Ŷϧ֮ԡ粻Ϊ̾
Ǳ㶯Ů˵ҪǰȥһֹɲǶ֮
ЦԭֹΪʧɹϡ
ħǿǧҪСһʶǸ
ƣⲻǹԼС𣿲ƹƣҲԿͣλǰԼӤСˡ΢΢ЦЦ޷޷嶯֪ߵغ񣬱Ȼһʶ˵껹һΪŮ
ϣźߵ£ħ̸ֽ߼ﵹҪʶʶкα£ܹʤϷСʦܡ
ûϴӦǰĿ⿴Ϸĳϡ
ĳϱ˫ۣһεӣȻ֣ʵֺγ֪Ϊ̽һԼʵأ
ǺҲ˴˵ʯ㳡ϡ
ҲŷˣʱѾװһףֳһѵﳤӢ
粻Щ࿴ˣС಻ϸ⵱µؿڵϣпõĻӡ
ĳϵ˸˳Ҫһ̽λܴϷңħռжǿʵڵֻ¶ħķΪϢϣҲ뿴ǳ
ߣҪԹ֪аɡ˵꣬һ״
һ䣬ǵײˣϾվԭضҲؿڵܽһҪʲôС֮һˣˡ
ģУмؿʵûа⵱档
㡫粻ػشһֻһɾ𳤺⣬绹ûа𿴷Լֻӵеڶ춥ԼҲ¡أĿɵ˫ҪóͷŹƽǰɣ֪ˣأаЦţѵһ֪ߵغŮ


563 ˭˭
ߣˣΪūΪ̺ؿڵ
ոճֹˣһ⣬׻̫ǳôǳԵļ֮ڷѾˣɹֳ´ȥԺɽ绹
ˣǵЦˣתͷ˵ã֪ȱȱʹѾͷ
Ҫܸɴػشٶһ̺ѾͷκݵĶأ
΢΢һǷӦˣǲȱܹʹѾͷĶעȻ鶼ҪԼ͸Ҫˣ˵߶Ѿͷ׸
Ա߹սˣӡǺ˲٣нˣһǸɹӣɹĵͽȥһħū澣ɹӶø
㡫շ죬˵ˡ
ҪľͶĴģСˣûͷʵȤһ̹Ź˼˵壬֮һ̹Ź˼ޱȹʥһԡҶľóӦĶעҶľ͸жԶԶ٣ҵңҲ˭ϻӲרң֪żиŽж
ڳʶ֮ˣȫǶ˵ˡĹʥǱǿ˭Ҫֻõͷ˵׿ϣ˸ҽӡ벻ʧٶʥȻһóע
ģȻʹô˵۸һѾͷܺزܿãȻҪעˡ
ϱ߹սļ۾һĳҲ̲ס¶̰ɫ˼ҿɲͷˣֱõģĿһûᰡķ˼ҿǿȻʵȶħۣվһĻǺȡʤģοʵҲֻҪһˡ
ĳתͷȥƺʾʲô翴÷ҪľЧǼȻҪӣ͵øӴѪһͲˣһϾͿ̹Ź˼
ϷˡһͷϽɫµɫͻȻڳУγ֪
ʦϲؿڵ
ѽһɱʦŶ尮ؿε̾
İɡʦ˵شӦš
һ£߿ȥʱסˣȻˣľΪȴûѹµģߵķΪȻ˿Ҳֻ۲֮ҲһƬģҪֻ֪ڿԿԼ֮Ϊࡣ죬˲򵥣ҾȻһҲ͸ʶһۡ
ÿˣδ񼶣ҲˡϴȻۣһͷСŶش
ǲһԩͷ𣿡һ£һ仰˵ľȻ
СһҴҡеģԲ򵥣εѵ
İɣֲǺ򡣡˵ͷ
벻СчԵ񣬾ȻôȻСѸóעôϷҲС˵ֱ꣬һɫ«һŲϼ¡
߻ûüܣ쵹ʶﾪȵغնɺ«£СˣϼһϹɢ½ѹ˵Ƕʮ̫ӣ̹Ź˼Ÿ
һˣ֪ͲǳˣΪʥ˸ᣬǾȻ˶ʮ̫ӣϹɢ½ѹϼһΨһĿŵṭˡ
ᡫ½ѹ֮еնɺ«һԶеǬȺǧˡ찵̾һ
ôţ𣿣ǬȻ̫ϾϽ«ɺôҲƵΪҳƽˣжն١ǧõɫⱣնɺ«ҺΣ粻м˵
ǵǣǧõıĹЧǻǧҲ㣬˵նɺ«ͻԪ𶷣«ֻ߶ȫһ䡮תֻҪδ֮ˣɢ֮أҲסӷֱӶס˵Ԫһն£׺쳣ǶűǬɵպˣóһ£ѵ
ƲѣЩϹɢɣޣǳܱȵĵزͨħˣԼƾһ֮ɵ֮Щ츳ߵˣʱ䳤˵ϹɢɣЩμˡ
նɺ«װԾؽ˳Ȼǳòؼ½ѹǰ񡣡
Ǻǡնɺ«½ѹЦǺǵػشôĻǲأ
ƥúܣնɺ«ʥ֮ڶϹŴ񶼼ɵ̫ӣնɺ«ᣬһħûֲõҲǷһһ۾Ϳ½ѹĴ㡣
ٺ١ϧǣԴѳɣд֮࣬дؾҿ֮οնɺ«أаԸš
ҪǶնɺ«һ鷳Ҹұ֤½ѹԲŹ㣡첻ѵ
أӮ˵ĶҵģԸķ䣬쾭壬˾򵽺ǶҲ¡鷳ȷСΪ˱ֵˡһбҪ˵
ɥ־ķԽ࣬ҵĹԽѾһѵõķ˵նɺ«ȫˣͨˣֻҪһ䡰תͿնɱеˣʮǷﵽϵͨ˿½ѹҲ֪˶೤ʱ䣬ȫ˱ԽķԽûлд󣬾õ˱Ҳֻ̾ķݣΪʲôΪⱦ͵Ҫ󶼵Ҫ񼶵˲ſͨҲʹãûôˡ


564 
ôĻǲأ½ѹ΢Цſʵ
½ѹǰⲻΪ𣿣Ц˵
ŶԳԣ½ѹʵǰ緶Ǳֵüѡ
ǰʲôˣõϹɢɣǿױȡһССͷҲȲˣҲ㣬㰡ʼɵ˵
СһǾ˼˱Բô࣬ǲӦϷͲţܹħ֮Ҳشͽ½ѹؿ˿̹Ź˼â΢ЦŻشáˣ˵òôϷģֻҪӮˣģзڣص׺䶥ú
ǰհεҡҡͷȴһˣǾͱȽȵˡȻݺݵص˵ͷãǾôˣĳϣ˴пɲרΪֶ
áĳϵӦ˴
˺һһѮҵ˱˳ü㣬۴⣬ߵɫ˵ͷλؾĸ˰ɣ
ĶǰôˣĻһղһη̬ĵʵ
İɣû飬ܰȫУǰȥġػش
ʸʲôˣСŮȻգȻȽ˽״û飬ǲ˻ġ
Ǻǡ⣬㻹Ůɣûա粻ЦЦشǸаӣѵúϼһ˵ϻ
ĳϣ糯ĳѵ
ˡĳҲϻֱ˱ҪŵģŶһ
תһɫذ˽˹˼䣬ٶ˵ˡúİ˶˵ϻ
ţڿԿʼˡջ˹ŶŮ˵ɡ˵̤ǰһ΢΢ֿվ˳Ů˹ָ
ߡԲѣŮмȵϷɽһ٣󣬷ɽꡱһȥ
粻ԲָһУֹ˷ɽǰ̣ƾɽҵزҲã࿴һѷɽˣ⽣ȻƷȻ֣Ӳ̶ȴﵽҪ󣬿ҲԶʤ켶ˡ
ŮһѷɽģֲǰϼһôˣԼĲ˳ĽһӲסأ½ѹ˵Ǹˣ֪ŮϻʲôŹֵ
ɽָУ󶯽Ҳ޷ֱţһš
ϾȻͻһµĽɫ棬ֻ𣬿ȴǲͬ죬ֱһۣſ˳ָȼյĽ棬һԪָһӿɫ㱻ˡ
˼Ȼ̫𣿡籾Ҳû뵽ֻ棬ֻ½ѹĳֲ֣ѷϼ¶ȸʢٱĿ
㾹Ȼ̫⣿ڷ̫ʱҲЩڣ̫֪ģմ߼ȼˮ˲𣬷紵ϨֱĿճɻҽԼմˣûʦܷҲѣǼ׵ؾͰ̫ɵóһ
̫һֺͻħ治µĿ𣬻ħմ߼ޣԵޱȣͻħ治ͬǣ̫ȴǲͣȼգֱĿճɻΪֹ
̫ȷʩչô̫⣬ûб𣿡ĵ˵Ůֻ̫Ǿûˡ
ߣ⣬˵ȡһ嶴ջͷһӣ
翴˿ͷϵķġһƷģʹȻȫ˷д˹Ч
ʦϹɢ½ѹ̫Žڣóľǻ棬һȻʮóһɾܹƷǺ顣
ҲŶҿǲܡ˻ش˳͵ص˵ͷ˵࣬ѹѹ֡ϻôһͨĶħҲֻа˶ˡڷԽġ
ħ㻹ɡ˱廷֣ڻޱߣֹȸղǰѷɽʢٱ½ѹĵѵЦ۾Ҫˡ
лǰѡЦЦûлվŲȷǳԿʵĲ̫ʱ򣬾ͲǼƷصġնɺ«켶ɱ¾
ջˣĿ⣬ʵҲ棬ȡʱ˼Ӯ֮鷳˰죬·⣬ûбķˡͷϵͣؽ£Ļ໥ڡʱ˲ֺ
Ů㻹һ缫װB̾˵ϱŷֱӻɢ廷ɢµޱ߻棬Ȼһָһߣһ޴Ĺ⽣콣ָӿһɵľ޴⽣֮Уһƣ⽣ȥֱ廷ֶȥ
ο˺ĵģһ¾콣Ӳදãһֻٵһ˿ӣָ㾫ϸһڸɹ½ѹϵһ
һɳĹ⽣ײ廷ֻ֣һͽִø߷ɰףһָֽһ㣬˷ۣһ޴ĹȥȻʳָѹָ֮ϣγһСֻһ̶С콣Ҳض˼ҪƷ
ڶ޴⽣ӭȥһ廷ٴǿӲؿһ£ҪɻԪʶ֮ڣһЩشɫЩ԰ףĹ˳ʶˡػͿ˼һƷĸᴴԼԪ
ûע⵽ʳָָǰһ̶ֻС۵㣬Ϊ̫СˣƵʵ̫׼ˣֵܷģ
Ц֮ŮǰɣҲҪʵġȻָһǿ̶СϢֿ缲ֱ廷ֶȥ


565 
ܸɴػڷɻߵ廷֣ûʲô⣬廷ز˼£ĵȻ󡰺䡱һѳƬ׷ڴͬʱȫ廷֣Ԫе߲һһѪ˲ƣֱԪĹȫ֮ȻʹĵķҪСö࣬ЩȫҪͿԷӦеǿЧǣͬʱȫ֮˵ʶȫ뷨ϣ֮Ԫܵ˺Ҳ󵽼¡
粢ôˣָֽһһֱȥʱѪ˵ͬʱѸ٣ûзӦ֮ǰѾǰȵӦʱֻ¶Ȼ֮ɫ벻ֻ֮ݣֱҪһζ˿־塣
Ůȷƣر֮Ů԰ݵϹɢ½ѹΪʦͿԿˡˣû˽Թ̫ˡһ˼ĳΪò顣
һϼ֣סĽȻһϼ綨һԭϵλһһ粢û뾪콣Բű׵ر
һа٣½ѹϵϹɢɣⷨͺǶһҪжٰ˫ýһӴֳۣϣֳ£һһӴ˳䱻һѽΡһתһףεһĿ֮£ֱͷĹУԭģӰһ˸ӨĹ⽣ʵһ㡣ָ߾٣ݺݵؿŹ⽣ɿն¡
ոջлһ£˲һεƲ˵ĹȻһ˿ңв£ӣֱλһ٣ϼգ⽣նϼ֮ϣĹ⽣ȴֻҾͱ֮ɼһˡ
˫ָƽչڽָָ⣬˫ֲͣطתĥŻ۶ԽԪΪãԾ콣ΪĹǼǿǵĹָԣ޼᲻ݵϸСֱȡϼ⡣ͬʱ콣Ϊۼϣͣѹֱۣѹ̶СȻڲͣѹۡ
Ȼƶˣⲻ˶Ŀ֮ϼ⣬òͣزڴһİȥʼղϼ⡣ڽҪһյʱ̧˫ۣһ⣬ָһųָһ٣һµ̶ֻСĽâһǰĽһϼ֮Уޱϼ⵲סǿдȴסϸСâĴ͸һ㣬ֱϼɵǽϴһͨСο׶
ϢػϼԴͷǸλϡΪƷȴǺ廷ͬһȼλȻش˷һ˾ѪԪһϼˡ
ˣΪûбҪˣԪشԻʤˣһεĻŮ͵ùҵˣΪϧ񣬶ڸ½ѹϵһӡ˭˼Ϲɢأ
ȷһ㣬ԪشѾȫʧȥսήҵ̱ڵϡ
սһȺǣʵһȫµʶħķǿлٵƷսδŵġ֮Խǿ⣬ҪĻΪǵʵأ᲻ɴݵԡȻһǿдݻı̬һɲǲȡʵƷûо콣ķٸ߰ٱҲֺ
½ѹɫ糣ȴ˸⣬˭Ҳ֪ʲôҲھԻƷٵڱ˵
ɡƽ˵ţֱȽָƽǰָţʱ׼
ŮҲóһŵҩȥȶһƣ֧վ޺޵ؿָĿ½ڻص˵ͷˣ޻˵ȴǼ
ǺǡûϵӭʱңһοɾͲֻˡϷǱõڡû취˭أһȺСƨû¾ͲҪ졣ڵȻתͷ½ѹ˵ʵǲӮˣ
ȻĳҲƫ̹عػشҲòϣ϶ʹɱ֡
ǲǿԶˣͻȻһ
̨һȺڶʱһ㶼Ӯˣôһ䣬ʲô˼
ҲȻĳϷȲʧػش
ãϵˡССֹһȻڳ˶Ƿǿˡ
һֹеĹսͲսһѲһµʶ
翴ÿһսܵŮĴڡת̤½ѹȥߵ½ѹ֮òһ׵лǰͱ
½ѹɫȻı䣬ó˴Ӧı˹ȥܺãڵѾټг徢ˡ˵Ĩȥ渽ŵԪ飬ԥ˹ȥ
ؽӹ˱аˡ˾רҵж
СˣϼһԲưոݵģȥı鷳ɲС첻ֹ۵ѵ
ߡëӣӾͻȥɵһ˵·λϹɢɷʵҲپŲϵʵд󲿷ûжϸӵ̹Ź˼רſ½ѹѾȫʹˡ˭ʤʤ治һϹɢɵͷȷһˣ½ѹնɺ«Ѿ磬˼ɵնɷɵûˣƨǼˣ̨жӲɵ˵
ǰˣҲǶǰָ㣬нաǰȻпգԵħͣڴ˱ȻʮֻӭġòػشʵҲڵλϹɢɣȻ£νǿУϹʱģ֮́ħڣϣһλϹɢɡ


566 Ͻ
šԺпԻǰȥݻᡣ½ѹ˿ʲô飬ͷشӦʱȴǺһ˿⣬䣬׵籾޷ֵģ½ѹȴ벻ͷδ̧ȴһֱֻϸع۲½ѹϵеı飬˵һ˿仯ֻа˿ҲͬӲһ˫ۡ
ߡߣȻϣϼһȻԸķ䣬Ĩȥ˷ĸ齻˳۶ȴ̫СرֲôҲһħ棬ֱͻȥˡ
ʵҲܹ½ѹ½ѹı̫Žڣ츳ȻͬΪҲһܵƣͻƿȴȽ绯ΣҲȽϰ򱶡ʲôûмùӵйϾ˼ҿֱ̫֮Сĸţ
նɷɵֵ½ѹ񼶵ĸҲҹΪȥķҲѹλ̫̫ӻ˺ˡ
ӹ˷֮ŽղУ߳Ƚ׵ȡδģȫ¼񣬾ʥҲᡣ
ֻҪصڣȫնɷɵôµһˣ˭˳ۣͿնɱ˭ֻɱƵľ̫࣬ɱ޵֮¾ҵԴ˵ǲںһƽ⣬ƽ⣬Ҫȫƽ⣬ٶҵҲͬ׷ߵľ硣֤óľǴƾƿԼ
ȻˣĳҲøˣҪµȥˡܾسĳϸǵһΪٲ鷳ˡ
ôϷͲħħУ롫ĳϵ˵ͷش
˰ħĳϷԸһӵ
ǣǸͨӵȥˡ
ߡ§뿪ˣҲһɹȺȨߡĸȻҲ
뿪½ѹǰһıǿֻ˳žͽκ˴룬óһɫĵҩ´˵ʮ꣬Ϳȫָˡ
лʦ֮лȻֲ˼صǸʦͽ֪ˣպ󶨵ŬУһѩǰܡֻǵʦ
Ҳܹ㣬編ȻߣŹ֣ǿƻϷҲû뵽ȻǿдݻƷѹϷҲ֣һ£Ҳˡ½ѹ̾˿ش
ʦֻħ𣿡ɵʵг˲ţ罻һ̵֮ظܵɲΪƻѾȫǷеĵȴĽͬǾ壬ôôأ
šӦӲΪʦķۣȷʵֻһħķֻ벽ﵽۼ½ѹ˵˵ͷش
֮󣬻Щţʦ˵Ļǲдģֻܽеĸоˣûжᡣ
ɹһóǬȣɷ˵˽ȥʱԼһжҪöࡣһɹ϶ڱƤӵ£ر½ѹչʶĻһᷢĶеӣ͸Ǳ뿪ˣ˵ղŻɹҲ
ǬȣһǷȥʱ͵˳ڣֱߵ뿪ǡ⻹ֽڴ֮䣬ͣشתֱȡ½Ե
һħʶһ½粢ΪԼѾӹ½ѹ˵Χ
ҪٿЩ½ѹϵɲöԸܲ࿹Ȼòѵ
֪ҲСЩϹʱڵϹˣһ۾ˣ½ѹǴۻҪǿһȽף͸öԸˣΪӲӲ߷ɱ߻ش
̾˿û˵ˡ
½ѹϵòҪ׷ҪȻҪ¶˲ϵʵſԸɵ¾°ʵȫóҲɲˡ˵ӲӲ粢ôں¾ǼһˡϾ˫ԶԷһҲ˽⡣
ŷһ˲Ƴʮ֮⣬˲ƣȫ뿪޵Ĺ½ͬʱҲӹ½ѹΧ˿Ƕȴǲҷɣ˲Ƽһ̲ͣǰС
ֻչţŷԲķΧ
ð죬ǳɽĽ磬ˮΧֱӷſ˷㹻ϵʮ˲ƣ뵽˻ڤķΧڣ˸СϢ
ų˽ָһˣһ͹ڵأмлл˾֮ǸŮ³
ɣĳֻǮƣְˣֵһᣬϹɢ½ѹϵҪСĲһݴͣ뿪أǱһ½ѹϵżĲ࣬ûжİգԼɡ˵ó죬һףȻ˵ĵصš
šص˵ͷȻԶ߽ǬС
УȲҪ֣棬ȴһ𣿡˵ó˹ȥ
Х¸ҲʱˣȻ˼ס˵ͷİɡϴˣɵСİ
аǸŮ뿪ɣҲÿԷɢһ½ѹϵĽġı⣬ֱа뿪
ǣʦ𣡡а֪Լķ̫ˣ޷ﵽκεæм޿κΣŮѸ뿪ˡ
ôıˣȵ簲źһ֮󣬾ſʵ
նɷɵ½ѹϵ˵ͺñǧûеĵλƽĶۣǾԲôưոݵġȻˣ·ûõģҪһģϼһı£ڻд֮кҽ棬ٿѹһʵټóХµĴڣߺߡһҪϼһڴˣаЦŻش


567 ս½ѹϣ
ɡķ˾ܵĲãûնɺ«½ѹҲûһսֻ֮к͸ǿĶһսĽ½ѹϼһ̫Ž֮˵ĵĵڶ㡣Ա翼ǵøӶ࣬ϸ
ѽôû뵽أԼȥڶ㣬ҲҪǧʱ䣬̫Žڵ½ѹϵ˵Ϳ޶ȵɵڶ㣬ǸʱҵķֻİоҲүҲҪ⼫֮ͻȻۼƿ
Ǻǡ¾㱸ֻǷ簡ȻҲǳЦ˵ȴЩìܣ½ѹʧȥķ̫ŽڣϹɢɣʱ֮ãķ֪ǿεȵزֻΪնɷɵ½ѹ˵ǿʵԼ̫ŽڵĿ¡Ȼǿ꣬ϵĲ໹ǰǶڻȻԲ㰡첢ģû
Լ״̬õ״ָ̬ĵķ֮󣬾ͲͣᴿڵĽԪζսĲͨĵ֣ɲ粻Ϊ֮
죬ǧõˣ翪ʵ֪Լķֻôƽʱ򣬶ȥʹãһսͬСɡ
ûˣѾȫˣɫҲǧΪˣǧõһ¥쿪ڻش
ܺá˵ͷӦзʹãȫӣսİּӴһ
ʱ½ѹ˵ӰȻڵСϣ
½ѹŶ¶ɻɫҪһè׽ĿأڿǴﲻˡ˵粻ܹԹԵصɣѵ˵㹻ģ
ģЦѵΪԼʧȥնɷɵһħҲ۸ɣȻ⣬ôඣ½ѹϸʶ̽˷Բʮδκε״Կ϶ûʲôаŮٺ
Сӣʶ࣬ϷΪ㽻һ½ѹ˺ǰȵ˵ܱӲðɣСһʶľʹӦȻͲҪϷĺˡ
ǰ˵Цİɣʲô㽻΢Żش˽յ˫ۣվ
½ѹóһףڵϹƵףƷԽϷնɺ«ˡ½ѹȻЩСرǴ˾ˣһ½ѹǲĳˡ
۾һ㶣һƷһǷѵõĺöϹۣӲ̶ȿһˣټһŶۣڵϹƺѾȫʧˣ͸ͻ˴˱󡣲ɲЩûмͷ࣬ƷǺնɷɵƷ˵նɷɵɣӷֱָԪ񣬷ɵһǱɱ֣֮ҪĻնɷɵĵȽ׿ǼƷˡ˾ǳԿǿˡ
ǰ湻ģ۲ðؿڻشǰǲ浱ǲųͷ࣬ûмһ׵Ȼ󣬿Ǳնɺ«ԣǲþĲһˡ
ǲඣ½ѹɫ֮ˡ
ٺٺ١ǰĬԭնɺ«ֵֻôһ㰡նɺ«ǰǶɳ˵óնɺ«ظ««ԭ½ѹǰУ㲻ֵֻһ׶ѡĳ
㡫½ѹ벻Ȼ˷ɵ˵
ʲôңǰҾϹɢɣʱ䳤˱ǧ򱶣Žһǰⲻ㣬˵ǰˣǰɳ̲ϡ仰Ϲɢɣŵȷһⲻŵ粻мߵ
½ѹЦЦǴǷ񣬺ǧЦȤ顣Ц֮ɫһתмسЦ˵ƾ㣿ƾһССħЦϷˣ
û˵ֱӽչǿķֻһ˳ʹһħ嵽˶ħۣķؽķһһͷų
½ѹЦһͻȻͣһȺͲŵؿһħﵽħۣȻˮһһħۣЦˡӵĿ⣬ȴûй⣬һħۣħ滹ǲԶر˼ħ档½ѹ˵ںһһħۣǻǺзȵ¶͵ɫһҲݳ޵ĳ޵ѹħλȨأһ֮£֮ϡʱضݣ˳ɾͣٸ㼸ʱ䣬˵ͿԳϷĳɹ˵ϹʱҲҳȵ˵˵½ѹеɱȴǵסӿ˳ԭֻرδɱ⣬½ѹϵȴı⣬첻ɱ
ߡټȵģеɱӲĸ֪Ҫ˭˭һתؼһѹͻȻѹΪϹɢɵ½ѹҲоһɫøˡ
½ѹиӳأʲôĹ֮ƣ춯أһ㡣ôķ꣬ʲôĵˣʲô湦ûмܹ֮ƵģҲûмһ㶼񹦴֮ʱʹõȴ˹ͬʱ֮ƣɲ½ѹˡ
ؼе֮ǰһʵĴɫߴԼһϸǰľ롣ǰǿʹõ֮ʱɵĳͬǰɫĴڵģһɫ˿ûзĳʸ̺ؼԪǿ
һס˳һɾ˵Ϊչޱߵƴ˷½ѹӿ˹ȥĵ죬׻жôǿأ֮Уۣ۶ɽ޵Сȫ˵֮⻹ǵһʹóԵȴһϹɢɡϹʱڵûһǼ򵥵ǲܴϹʱڻڵġ


568 ս½ѹ£
͸ĵȥɡ绰䣬˳½ѹû˿ͣһȥݺݵػ½ѹĻ֮ϣ½ѹǰ֮Զ粢û꣬һ콣½ѹǰһɨȥ
һǹͻȻسڳĹϣסĳһȴǲױֵ½ѹ˴ǹɨ˳ȥ
ˣҲղŵһμϣһɨǻ½ѹĽǹǹϡ
½ѹɫ糣سŵɵصĽȻҲھΪʲôӵǿ۵Ҳӵôǲġ
½ѹ˿ɲͨħ棬Ϊ̫Žڵ½ѹȻ͵ޣҲӵвɺӵĹ츳ڣ˼֮󣬾ϰ̫ŽڵٶҲͬٶϵƲǺܴ
չ˻йĽսͬģٶȶٶȵײһôҲûռš½ѹһ˽ǹ쳣ǹǹ̺µĿռ㿴üȴ޷㿪ڹؼ֮ʱͻȻסжñϾ̫ˣǴӷǴԪԿռĸϣ̫Զˡ
ʮ֮羹Ȼ·硣ƶܲ
ˣϷȷ԰ʵϷ˵ǲ̫Զˡ½ѹϳṇ̀ȴɵ˵
ὣס½ѹ˴ǹ⣬˳½ѹǿ˰ף˿аޣȻΪϹɢɣʵȷһ㣬ԼĿ칥ûнѹ£ѹ˻⼸ʮغƴȻƣĸо
ôʶ˰ɣ㣬ϼһһʵҲûзӳ㻹𣿡Цʵ
ղһӲƴһķһħ۵ȷħ̫󡣡лشһ˳䣬ĵķ˻
ߡʤδ֣㲻Ҫ˵̫ˣһתؼ޾ӿкڽ֮УǿӿķֱţһϢ֮䱩ǰٱ½ѹɫһûе½ѹӭϱһǹ
֪һǹѭſռ䷨Ƕ㲻ģˣᱻסж罫ٱһǹϣϵķһ֮󣬻Ǳ½ѹõʮףշסΡ
編һαǰٱհٵȥθϣ콣ͷţ嵽½ѹǰһǿն˿ռ䣬ǿĿռӿ½ѹɫ΢䣬æ˿
֣ԼһСؼа֮Ȼ󻹶ݺݵʮ콣Уһ½ѹ˵ı󣬲ûֱӳȥֳÿһڹͬʱٱ˰ٱٱ½ѹһڿʼÿٱ½ѹԽԱ򶨡
ָƽ죬Żڲͣ۵ޱ޾УͣؼѹѹԽԽСֻرΪˣԳ̺жôǿ
ͻȻ˷֣Χ½ѹһ͹½ѹеעȫеĴڳϣͻأأķһαǧһ粻ˮƮ
½ѹֻüһ۹⣬ҲͻȻͣԭʱ䷨еʱͣһ˳䣬˽ն½ѹ壬ֵҲ˳ӡ½ѹͷ֮ϣμˡ
ǿı֮鷽Բ½ѹΪġ
һǰǿĹһܹϼһһʲôһ
СӲ֮£ץ׼ʱʱͣȻֻѻˡ޵
ˣϼһﻹû羪ȵʵҪ֪ղǰ˽Ӳп½ѹټӡ϶ͷһԼоľУޱ߷۳һ㣬һ
ϻղһһͨħ棬˵Ļᱻˣֻ̫С½ѹˡ쿪ڴ
һþȫʮ콣Ԫ֮ڣѵҲɱŵʵ
ҵĽֲ޵еģ½ѹ̫Žڣͺñӵһ̫һԪ񼸺ﲻģôãΪʮ콣ԻԪ𣿸㣬˺һ㣬ͻᱻԪˡ̾ϧ
һֱΪ콣޼᲻ݣ콣˺Ԫ᲻ЩϹʱڵȻǵ֮
ҲϻὣһٵƿնȥֱϮըġͻȻԲڣӿһɲȵĸо̫ŵϢ½ɭ֮У̫ϷӰиܹġǸʱ򣬹ϢͿѹ޷֮¹Ǩ̫֮ϢȻеһѹȸУȴֻһоˣ˿Ӱ
һֻȫȼŽɫֳΣȻȵͺñһ̫վǰһһȣʱĽ֮;ƣһָֻȫ״˫ӣؿϵİ˵ɼǵ˺ۣǾȻڽɫĺ濾֮£ԼٶȻָţڶϵơ
٣ڣǷ˰翴ŷ·ԡһ½ѹ壬ӴԼķҪǿ󡣼ʹǷޣҲԶ
ʶ˰ɣ̫ڣʮ̫ħҪǿ񼶵ˡ쿪˵
Һã׼ҪȻǵﲻɣ˵ͷ̾Ϲʱڵһ棬ҲǺöԸģӺôҲˣۼ򱶣Ҳֳʮ֮һ
ħ棬һħ涥Ĳ࣬ɲǵĲ࣬ΪϵĲ󣡡ѵκιܶвˣϾ֮Ĳ̫ˣ֮ƣֻпϵˣ½ѹԭͣǱ㳹׼ŭˣҲãĻʧȥʹ÷ơ㻹лӮҪɵ𣿡


569 
ôɵôˣȺ̨Ӻ̨ʦ˭˭һ򶼴ˣ˭ܺ鷳ûдҲ绹Ҫһ£Ǵ򶼴һˣ˭Ҳøȥ
ˣֻǵɱ֮󣬻ӵ鷳㻹Լɡ컹Ǿؽ˵
٣ɱ٣ߵм
첻˵ˡ
Ϊ½ѹѾָ˹ͷһȴǾеĴ֮ͨˡ
ɹڻ㱨ĳϺԼ̧ͬͷĳȻˣ۴ȵĿ½ѹɢˣ
Ȼָ˱壬˭ԱƵñսɻ
βأĳüͷ֪½ѹһȥˣֻţһħԱƵ½ѹָ塣
ˣĹأνˣ޹أֻҪ֪ˡЦЦҡͷܾ
ɽļǿҲǺͬĴ㣬Ĺأ˲֪δ֪ǿߣ֮սһƺͲò飬ｻս˫
ɽˮ¥̨֪ҲʱؼȻߵеһжģ壬ɽ粻ԶķûжħǿҲоĲֻǵҪȥ˽ʱȴ޴Ӷ֪
ɽ̫޵é«ڣעһֱϵ̫ϾȻ̧ͷħķ΢Цһ£ֹ֪֡
̫ڣ֮Ψһһֻˣǵж̫ʱڵ̫һ͵ۿ֪ˡڶǿ֮гΪ֮ڵǿҪͺͻˡ
һɵĿռͽΧǿ͵Ŀռ䶼ɫ̫ţһ̫𣬾ͿԳ׻ٵһħ۵̫Ŀռ䵱У̫ȼգĻ޷סô̫ڣڲͣزţ̫֮ܵа֮ǳﶯȡ֮ȫ෴ģͬʱҲ統̫ͼ֮еһͬĸܡ
½ѹıʵûʲôÿҫֻרһǾȵĻ棬ñ̫һĻ棬֮Դ𣬲֮ͬеĻһ֮лĻ档֮еĻѧ֮£Ǿһ̫ȫ֮ɾ͡
л֮黤壬Ԫ񲻾󲿷ֻĹǲͿ޵ˡеʱͨһʥʩչҲ˵ԪȡС
̫֮⣬Ҫ˼ɣǰֻ϶ֻ·ˣǾ̫ͼ֮еʮ꣬ѾõԴ̫Ҳ̫¡ֱӳ˻ӲؼȵĻ档
Ĳ壬ĶѾӽɣֻǻ֮֮Դı»޷ƿǣǱ¶ȣ̫¶Ȼ֮𣬵ҲҪǿϰٱÿԽ壬Իһ֮ɵĻĹ
ϵڽӴ̫˳Ѿˣֱ̫Ӷš
磬ϷˣѾ׼ŭϷϷҪʹȥúõسһ̫ʹɡϷ̫ôõ𣿡½ѹЦźûܵһơ
粻ػˣΪϼһ˵ȷʵʵ̫ʩչ̫𣬶½ѹ涥ķʩչ̫Ҳֶ̫̫ŽڵĻ棬ؼΨһڵ֮ѾҪˡܾܵûиܵʹС
ҧ֧ţƤⱻյáꡱ죬ˮһܻţ繦ת²ͣ޸š
ߣϷҪֶܼãĿռ䵱УûϷҲӲȥġ½ѹ첻
ռУ̹ǵڤֱ˰ȥܵڤˮӿУһԾڻȼ±ˣǿռһӿ
ȫԪתţͬԪͬתĽԪȫ⾭֮УתûзɽԪڲַ򣬲ؼת֪˻Ϊ˲߻ħָһ¡˻ҵĽԪתģͬʱɽԪڰĹɣ෴תšҲر𹦷תʽҲֻнԪԪſת
ͣԭʮûнĲһͻƣﵽ˲нסĥΪ޶ȵϽԪתٶȵĴ󣬲ΪӲʲôãԷȴǲǿ
ǰһɫâͻ˵ڰ˲нףﵽ˵ڰ˲㶥ˣֱ̫ӽ̫壬оš
칲㣬ֻɵһ㣬ڶԴȴ֮˽⻹Զ޷ɡ
̫ǿԷģܾòһһʲôأ˵ָо֡
½ѹ羹Ȼ̫壬ֱһ˫һȣһţһɽдϵĿ»һ·ϮȻռе̫ҲյܵˡܹŹ֣һֻԽһֻյڵһʲôӾУ
粻ʶǾʶ㣬ϳֻСˣ̫ϼ¶ȿԱ֮һֱҪ»ҪԵ½ѹȻѹ׵ҲóˣҪ㡣
ҲǱȻ½ѹǱóһҶ࣬ƫƫҪʲôţǼⰡǷǳСĵӦš
ʵⲻʲôţǼ⣬ǿִ߱ţ½ѹóľ̫𣬿ȴΪڣΪ߹̫ڣգԼֺγأеȴ֮ˣԱĹ˾ʤҲͬһִšǿΪִţܲͻңϵسԽңϸǿ̨


570 ĵʮϣ
ģǷ̫󣬶ľΪҲԶһ̫ϼҲδ̫ǿ˰ɣ翴Լòײɵĵڰ˲㶥Ĳ壬Ȼ̫ϼ֮ţľϵԴĲ֮£޸ٶҲԶԶѷڵٶȡ
Ǻǡ֪˰ɣ쵹ǲŲæֻ˵
֪ҴûСЩϹǿߡεػشȴû¶˿ٺ;¡Ԫתܸɴؽ߲ھŲķ˳ʱ޸ٶڵٶȡ
ߡСֶܹ֧ãϷҪ㡫½ѹһ̫ӵĽƢˡ
ûлشΪ̫ϼ֮£Ѿȫû˵ˣȫĵض˹֮ϣ½ѹ뷨ͬǣҲ̫ͬϼîˣӽǵսʤ⹷ƨ治ɡ
ھŲĲת֮£̫ϼֹ¶Ͽ֮Դ֮Ŀպѹ£ڻʣĲҵԴ˸߲ʹâÿֹâһʱ䣬âǴɢ쳣ҫۡľѾȫε붨Уһ֪Ҳûκεĸо
½ѹˣֻмǿ˻˫ἲȣϧǣʹ̫ϼ֮ʱҲʹͨ˾ôˣ½ѹп϶ùһ̫̫ӣϹɢɣޱߣ𣬽Ȼһʱ䲻һͷ˼ȼ˸ƳùŹˡ
½ѹ룬ȥǸƶģҲʧȥķնɷɵ֣Ķ֡ͬʱҲţôһ÷أ˷ôǱȴǲͣˣ֮ӣң첻ø̫ϼ֣ܺϡһ嶪ˣԴսʤ֣ѹʵĸס常;Ÿأ
߲ʹâһ֣νţ˰ٴ֮ڵٶѾ޸ٶƽˣ˴δ˿̣羧Ө͸תɫԪɫɢž˵
߲ʹâǧεʱ򣬹âʢ߲ͬţԤʾ缴񹦴ɡ
½ѹһ˲ͳĽٶѾˣֱǱ̬ţտʼ̫ⶼס̫ϼҲҪ֪̫ϼ¶Ͼ֮Դ̫֮ϼҲµĻ档սнǺƽ飬½ѹ֣ǽٶģ½ѹôãǵһμ
½ѹμǿƣ޷ѹ£̫ϼĺ濾£߲ʹâʢ˿Ӱ졣
ǡ߲ͻȻʢͻأʧˣһȣθվֱ塣̫ϼȻȼգȴ˿κβֺˡ
ӵл֮ԴԴ磬ֻ֮£¶ܹﵽ䳬ˮƽ̫ϼ˲߲㣬ܹȫֱǿȺͶȡ
۾¶һ΢ЦһָеĻ澹Ȼָӿ룬תǿн̫ϼ𣬰ռе̫𣬾ڣй켣ת360֮󣬾ʶǧȴţеĻ澡ˡ
½ѹˣ̫ϼȻһ˸ˣֶ̫һ壬޵е𣬾Ȼһˣ½ѹĸо϶ܹŹ֡
񶼾µ̫ϼ𣬾ȻǧúˮƵ̵һɶζδǧõǱѹֻʦһ㣬ǱްҲ֪ʱεĳôһ̬ġȴǷǳϲϾǧòſǶԼķҲʺԼķ岻ͬնǧ˱֣ȫ֮⡣
Ӽˣ˰ɣҪлȫǰ̫ϼҲֻл֮ſĳ񹦴ɣšһӣһ˼ؿڵ
ˣϷ̫ϼ壬ϷȷҪúõس޵һأķ;ȴû˿ȻκβϷֺѵΪϷֻ̫ϼ𣿡½ѹɵЦƺǰʧУʵ½ѹвܣ̫壬һлҲκβ磬½ѹˣر̫һ͵ۿȫéˡ
裬Ե裻裬ĳ衣½ѹϲ⣬ʵѾ׵߳ŭˡ
粻ǱʱǴ·棬½ѹѾȫ쳣ˣղŵ½ѹڼϣʲô϶ûˡ½ѹʵҲȫ˳½ѹҪ˵ʲôȻе̫űˣ֪ежٿֲķ˵նɺ«ɱ¾óһҲڶִͷҲõı˵ʲôԺնɺ«ܱûóʵľûƴˡ
ߡ湻ˣֵˣ粻½ѹһᣬһ˵ֻأع飬𣡡
˳ӿռи˳Ȼתϵ֮ٶʧڿУԲķΧ˳䱻Χ˻д󷨿ռ䵱УһֵϢ˳ͻ֣ǹ½ѹɢĲ̫Ϣ
ռΪ֮һͣûһƬ󷨿ռѾγɣͨӳȥ½ѹֳΣ¶˾֮ɫ
㵱ΪǺǵģҪľ򣡡ɫɭؿڵ
ʲô󷨣½ѹȻ壬統湻ݣԼʶ¶һɫʹŸɵԼˡҪʶ㣬ʱ֮ãȴ˹Źֶ͸ص󷨣Կ󷨿϶ȫôأİص½ѹӿһԤС
д󣡡ֱ˵ػشԴΪ½ѹգ
д󣿣ôû˵½ѹҲ벻дڣû˵
㲻Ҫ֪ĵȥɡ˵֮С
󷨿ʼʽת˳󷨿ռ䣬½ѹؼ˷סЩµһ󲻺ܣŸտʼתһ˿µЩȻܰôǻһۼĸ棬һ²Ҳˣ
ڻռһתƣԴγɵĿ¼½ѹķȻصò¶˿϶Դļײһʱֲµı仯ռ䲢δѣȴ˿񱩿µĿռ
ɲȡӲĿռʸԻ֮еĿ¿ռҲʮʮģ½ѹķҲùâһЩ½ѹϵɫúأвԹԼһº֣ͬʱҲڹԼȫ͹ʵĺݣһҲ־Ǳɱֱ֣֮һӡĵ֮УҲ֮ͬʱҲҲӰЩռѾԼ粽ˡ
֪ĸ򣬻һǿĶڰӣ½ѹڵѹ֣ѹֵ˼£ղŵ緢Ѿȫʧˣڱ糹׽̫ϼ̤һյͬʱѾвıɱ֮֮С
ǴյСԵС֡ȵȷ涼õˮ¶˿κεķᣬԷҲǵΪܵ
ߡͷ¶β󱲣ңħ棿ֱ޳ܵоѵңħ磿½ѹѾʼˣתûжãȥĻ֮գ벻취ֻ༤ˡ
ϹɢɣޡЩϼһ˻þһʱ䳤һ⣬ĸһǴرĳЩŸװBķмسЦ
󷨿ռٶȱ仯ˣϣ֣Դ֮γһѭϿռ伤Ϳռ䱩֮ڸʴ½ѹĻ⡣½ѹʧɫ֮Ȼ̫ϼҲ˶ˡʱţ½ѹûһ취ˣѩϼ˪֮ѾͷķһˣһΪ֮ǿˡ


571 ĵʮ£
½ѹ״ջ˷Ȼóһͬķ֧š֪½ѹڶ࣬һݣ½ѹӲƴ͹ûƴ½ѹϹʱڵǰȻҲ˼ʹ÷սȻʱ䷨͵Ϯŭ½ѹϵʹ߳ŭԭ̫ϼս
粼־ﳤֶ̣ܶǣ½ѹڻд֮У½ѹķڲʹѾˣΪдκηס֮
½ѹȫ˵ˣ˵Ҳû˵ˣȵеķһյʱˡ
Ҫ㾿жٷģߡ󷨿ռ䡣ʵ翴۾ˣóķһƷһǷͷ½ѹĲΪΨһ֮֮
һϣ磬дУе󣬲Ҳ˼صĲ֪Ҳ벻ģǰʩչĴ֮Уδֹ
һ֣ееļʮࡣǼصڴеҴܡ
һܲɵظպײ½ѹĻ屦֮ϣֻһ棬½ѹͷķ˳㱻ʧȥ˹󣬵Ȼ󱻼ʧˡ
½ѹ󾪣صȴײ˿ռʱ񱩵ϴˢһͨǿķͼĥǿеӳϮһЩˡɾδʱһѴɫĳͻȻ̴֣½ѹǰأȻ˳һһɨǿƻӽбֻһͽ½ѹˣٵ½ѹµ½ѹıзֿ󱻴Դɴˡ½ѹҲϣҧ⣬ʩչһŹֵܷӡƾճ֣½ѹʧԭءһϢ½ѹٴγղŵλðĵطϵѾȫ޸ˡԪϻǲɱһЩˡ
½ѹ亹ղֻһƻʵ̫ǿˣǹɿµӿڣֱԪ񣬺κη޷ֵһ㡣
һֻСǿ簵ղһ㻻˸ˣұ֤ڻд֮УԿԸɵˣ½ѹһЩˣûд󰭡
ߡһӿ󷨵תԽԽ֣ͬʱ໥ں໥֮£ǿֲ˼صмš
½ѹ״ظܵвԴ̫ǵڶθָܵоˡһΣ˵ӵˣڶأҲ޷Լȫезһ㣬һ䣬ûκ
Ϸˣħɷ飿½ѹɫѿɫ԰׵ؿڵ
ϼһ͵̬𣿡һҲ󷨣ݻ󷨵ת
ʤΪΪܣ½ѹ̾һ˵ҪΣ
ٰʮƷӾͷһ·ҪȻ͵ʨӴ󿪿ڵߵԵľҪ½ѹٰʮƷΪ½ѹҷٰʮƷ½ѹеĻôҲܻˡٰʮƷݿʥҲᶯĵһĿ̫ĲرҲĿǵʱսۿǰѴȫóһսһսʣ˶٣½ѹи߰˼ʮϵƷǺ˲ˡ
ߡʨӴ󿪿ڣĿɱ裬ΪϷ㡫½ѹҪƴˣȻ֮ûôǾֻƴʵˡ½ѹХһԭΣȻ̫ڣһγˡͬʱ̫ռ䣬һʱ侹Ȼе̫֮⡣
ſռ˳䱩˳̫ţԣƾ½ѹһ̫֮е֮ƣдȻֻҲСʢ֮ʿ
½ѹˣһɴϼ𣬰̫ϼһһԵľȻڻˡ̫ϼȻռҲܣһǿ׺ɼһˡ
ϧ½ѹС󣬵صɨײ̫ϼ֮һ̫ϼȻǷһ㱻ֱӻˣ˵ˡʱкԴ֮γһѭ̫ͼѭ϶ѹܸǵ̫ϼȻѹؽͷ̫ͼԽԽ³ҲС
½ѹ󾪣̫ͼ̫ͼ̫ͼֻҪһâͿɱԼ㲻̫ͼҲһԣǾܶˮ̫ͼ֣Զס֮Դ֮𣬲ڵ̫ͼûôţ̫ϼҲ֮ͬԴ֮Ȼ¶ȿͲ̫Զˡ
̫ϼѹʱһͻȻͷĺࡣݺݵش̫ϼ½ѹͷϡһ£ȼյ̫ϼһͣһӰڽͷ£һǹֱͦش̽˽ڼʵë֮ڣɫĻħ˿֮Уڴͬʱһһֱ˽ͷǣǿƻֱ½ѹԪ
ֵǷ˺ܾõХ£Хеħǹ󣬲СȻãʮߵǵĳޣҲڷûж򣬵ڷҪʢǿ޼᲻ݵƻ
½ѹڽѪµ˿ڣȻкɫȼջ棬Ӵ˿ŽɫѪҺȻһֱ޷ԭ
½ѹҲܲס̫ϼͻȻһХ˱õ˰󷨿ռ䵱С
½ѹֳΣʵǱصڵϣ̫ϼȻ֧󷨿ռеĳȻħ˵˿ڣǲܶʱڸԭģδ׼ȷغ½ѹԪϣȻͷƻָˣԪϵ޷ʱڻָġ
㡫ǣ½ѹȫ֪˵ʲôˣԪϵˣȫѩϼ˪ʹ÷ҲԵǿ벻羹Ȼһ׼һ֮áãܺáһħ棬һħۡ磬Ϸˡ
˳½ѹǰ˵ȥˡ


572 £ϣ
ãܺáһħ棬һħۡ磬Ϸˡ½ѹؿ˵Ρûڡʺ;¡ˣ˵ǸģôȻңڵϹɢɣ鷳Ҳ֮ΣһǰδĿµˣΪԼĵڶ׷ĪĴ¡
˳½ѹǰ˵ȥˡڵˣرǿ󵽿µĵˣǾԲ·ġ
񹭡벻ϷջӲʱʮ꣬ڻû½ѹ֪ȫʢʱڵԼҲǲ̫⹭Ͼȣټ֮˷ԶԼ֮¡ڣԪˣȫһҡǿ֧̫ϼ֮£ˡ
ߡϻô࣬ȥɡ˵Ҫɿҡ
ʱһ˹顣дû֣һɹˡ
һ𶯣дȻֻһһҲϾǻ󷨣˵ƾƵģȻ˵󷨿ռ˵ҪһЩ
룬ָӵģҪɱˣûвġɿ˹ң˼½ѹ
һγˣֻһȴХ˺Х³ɹصסֻ˶ŷ˼ͷҲѾ㹻ˣ½ѹǰмûӲسһȻ½ѹ˾ͱ촷ۣȻ˷˼֮У˼ڳʮɲͬɫĽ⣬ͷֳ֮һ̫ϼȻһûַɻߡ
ӹ˷˼Եظо˼֮еּǿˣҲǿһְ֡ǿҲʮϰɣȥӹ½ѹʧʣµһöָɵҲ֪һкö
ħϣħϰӷ𡫡˾Ȼһ̨ĺУⷨһɣ
üͷջ̹Źͷ˼̨ĺУһϺУղƱ£һ͵Ļߡ
˴ˣħĿɱ䣬ħʵ̫ءӷ𡣡ϺؿڵûֱӻشĻ
һУХ¾Χȥ֮ƣϺΧ档ϻûнͣҲȥ˵һѺڽͻأسǰš
Ϻϵɫˣһ˫ֺʲִӷǰɸΪ񲯣ħʮ̫һġ
ˣüӿһӸʲôҪһķָָ𣿲١úӣ£ߣҪˣ½ѹͷԼұ鷳˻ã
߱쾪ȵغеƽһѵСˣǺŵķʥ֮һ׼ʥĳɵȻ̫ͼҲԶˡ
߱ʥ𷨱٣ûеȻ·ԸңҲ̲סŭ
߱ųﲻˢʥеķɵСˡŵѵ
ô࣬Ϻиò½ѹѶԸɣﰵʵ
ȷҲ磬̸½ѹҲǲмػشɾеķСﰡ
˵ͷʥ𷨱ٲҲô׶ԸģòСĶԸѶԸΣҪˣϺбϾ׼ʥˣ߱Ҳʹõʹ
Ϻ̾˿ҲñİŭˣõΪ뵽֮ǰ潻ģܾȣܾˣǧ򲻿ǿ뵽Ϻбˡ
Ƣʲôľ˸ҹԼ£һ׼ȷĽ뿪Բµ󷨾ôǿˣ£µʲôˣ㶮ذ
ϺвЦرˣңħһӣû顣ӣԼûôߵˡ˽е֦д󶨣ɱϹɢ½ѹԼнҲһ硣
֪ħҪΣϺлǲһɱ½ѹ˵Ŀ·ӽ棬ټһ߻֣һǿһЩ
еĻԼػش
ϺˣٺõҲˣҲ̫˰ɣѵ㲻֪еķǽ֮߱УҲмķԿ˱ˣƾһССħܹκε𣿻ԲѵҪռ
еȷ̰⣬ʥ𷨱ﲻˢ٣ǲǱ⻹ҪȡԼòˣȵպдɵʱ
湻󵨵ģðűƳôһ仰ͬʱҲЩ˷ܡ
ٺٺٺ١аЦȴһƽؿϺС
ӷ𡫡ħ̫ˡԴϺ˵Ͻ𣬺ư籬Х˲ɷ˵ȥϺһ͹Ϻׯϴһ죬ӭͷХ»õɰŶһƣһ޴ӡҲͬؽĹ
ȻӡһƽһƣƲͬׯϺķȻԿסǿϺӲӲضƴ˰ٸغϣȻƽ֣Ӧ˵ĹûһЧĴϺϡ
ŭˣһԭΣֱӿ֮󣬷߸ȥϺ벻Է߸һֲӲسʮػĹܼ򵥣Ǵǿ󵽼бԵƻϺбÿѪԵüΪǱһ˲СĴˡ
ϣֳ̨һɫ⣬ʱΪϺеǿĹȻȲһȭһţһһϥǿĳƻǿ˺һһǿһһǰһûɢ꾡һûⲻͣزٻȻѣϺľѣ̨Ƿ͵ƷôܾôƷأϺϸ룬ӳеķ飬ӭǣ˳ͱסˣǵģ߸Ӱһ˩һ


573 ££
ϺеķҲǷȻεķַЧС߸ͬһȻͬʱ˩Ѳá
Ϻ¶һ΢Цںţӷ𣡡ǵ͹ǻۡ
ջ˷϶һʧڷȦڣ˳Ȼһηֳ߸Ӱȥ
ӷ𡫡Ϻ˫ֺʲŵȻģľȻʽɫб˳ӭ߸Ӱ޾̺źķÿһ԰֮ƣз֮߸Ӱ
Ȼ壬ǿӲӲӲֻأٶȲ߸ӰΧϺһһǿͻǰٶغϣȻʤ
֪ǿԽǿͣڷ󣬾Ҳ󣬶ʱںѷֳʤ
Х¿ɲһ̬ħ漶սУǸо岻֣Хһǣ֪٣һ̲ͣѧϰţ統һһϹߴ޵ıһХһؿѧϰš
Ҳڹ۲ŷʽ͹ڷ˽٣ҲӴ٣УڷһǷǳмģȻֻ˵ĸо㹻ˣ籾һأ磬һոϲáϲϲϲ͸ӹһȥҪͣҪɡ
ɡɱԷ浽жǿץסǰһֱţѾʵʱĴɫ֮ѹ£ӿ뽣УķֱӱȥγϺǰӭͷһ¡
ûжͣ˳սصХԵıϣغţԾǲϺˡ
һӲ̨Ļ⣬ϺͷϣΪһ裬ϺзӦ˹˿
֪ԼٶڹЩ漶ϵĸֵʱǸ˶õģΪЩֶԿռ䷨֮˺ܸߵһٶȷٽ٣ԼٶƲֳҲһ㣬ǾٶȱϾƫţ֮·վǧ֮ϵĲٶȣѰķĿǰյʱͿռ䷨⣬ȥ̽Լָ̺δ֪
ʤ׷ɾʱϺһָһƵջطӵķ鷨Ҫ㣬ռһ͡ǵģ漶ǿ߶Կռ䷨֮һռ
αסˣǾϾ޴Ĳ࣬ղϺоûһжԸ죬Ϊ֪ͬҲħ漶ǿߣһиסľΪϾ漶һħۣϺһоõþͷǳˡ
ڴʱһֵ֣̫֮ܵϼ𣡿ռĽ֮µյòסĿռ䱻ˣٶһãڷѹµ˳˳
̫ϼ𣿣ϺгԾؽг𣬿ҲµĿ»棬ֻ̫ŽһҲ½ѹ˵ľɣôܳѵʹóģ
һظо̫ϼˡռҲܣռķ֮ҲȻյɿ粻ңҺԼıԴסԪ޾Ԫಹ䣬ټӲ߲Ĺƣǵսǰֵ⣬ƴʵԼ治½ѹϵĶ֡
ĵ˽չ̫֮ΪصӣصӲؽ˾ű֮ࡣ
Ϻ֪Լ̨ǵסĹֻвȡԹԹķʽˣĴӡһʽһʽӭͬʱ鷽Բǧ
־ᶨ󣬲һӡһӡڲͣĥŽƵµǷǰ⽣Ƶʮһϵظı˽ƣԿ콣ƣЯ콣Īֱϣӡ޷ֵֽһ֮ϵ޼᲻ݵĿ콣ơ
ϺЩˣ߱Ͳó򶷣һɱﵣǾ߱λ״Ҳţ߱һˢ
֦ˢ䣬һض޷㽫Ŀ콣ȥˡȻһˢȫһͣˢõ˰ϺȻôˣһˢȻ˦ֱ㽫ӳ
缸סΣ߱ͷֱֳ̧̹Ź˼־һȥڴͬʱǧ˳ɫ⽵£Ӳصס߱һˢ֮оϣǲɡ
˼һͽǴɢˣ翴ɢķ飬ֱ̧һִĽâϯȥһתâһʣ׽ȥ콣޼᲻ݵڶϵ͵εķʱӵоԵơ
˼Ȼδջ̹Źȴûţֱ̧ϺСϧ߱һˢ֮£ɢһա
̧ϺľѣжǿϺԼ᲻֪û߱ͷͿԹ̨ķͬʱʹִĹҪķҲ٣ļһۼﾹȻ֧ӴģϺа̾
˾ϼһƴģԼʹ̹ŹȻļ󣬿ǵ㹻ķԼӻҲͬڻӵмơ
߱ȷҲ޲ߵĵزʹıϾ׼ʥֻһķˡʹѵͲķ𣿿ϺԼ˶ˡ
ת۾ǰټȥȻǣʽӿڣӿ֮ϡļԽԽ죬ʹԽԽˣҲתԪٶҲԽԽ졣
۶֣ûٶȵĻˡϺеĸо϶ùһһεƳӣΡ
̧֮󣬿ϺѾǿ֮ĩˣó˷˼˹ϣȻۼȫӿ˼СȻ΢ЦضϺЦݰݣϣ´ټܻȻɿ˹ҡ


574 С˴
˼ǿĳϺȥѾǿ֮ĩķ󾪣ʣķ֮ܵӶе߱˵Ϊﵽ漶ǿߣܴڷһ˵һۼĸǾͿԪ𣬾ͿοǿһȽ׵漶أǿķȻ󵽿죬ͨ෨Ҳ󣬳ǱеǧãԼ콣ڱʹͲôķ෴ӷ̹Ź˼Լ֮ķʹԷľʹˣѾǣҪȻҲܺһڵķƴˡ
۶ķȴű˵ķƴģⲻûҳ
߱ˢ䣬ȻȻˢ˼صǷ˼ȴ˿Ϊ֮Ҳǣʮֻ֮ķ˼ʢǰȽ׼߱ˡʹ÷ķǿ֮ĩδ˱ԷǷǼȫ̹Ź֮£ǿָ¡
˼̫ǿ޶һֺοһССķأûκϺӦĻᶼûоͱһֱӴ촷ۡ˼˳صԪС
߱ӨƮڿУ˼£Ҫߡһʱãײá
Ҫ߱ȥ־Ҫӹ߱ɾڴʱ֣߱ӭǴȻѹһ硣
ʱضһ£ֻͻȻѹһɿµѹѹһ㷴ҲûС
һѹ£ѹٱֻûãƣѪڡһѹ£ľýȫӿȫֿѹһֱˮнǲɵĻѵֵסˡ
ѣ⵽ʲô̲ס
߱˵ʥ쿪ڻش
ô찡ֵţ͵סѹǿɾĻˡ
ǧԶԪ񣬻⣬ɫ⽵£Ӳصסѹһɡ
ǧñϾãȵĽһķʥĲ֮£һǧԵסģ߱һѹһʱǧþ̲סʼˡ
ǧõԪʹ࣬ܵʶһţǿջ˲ĵǧáڴͬʱкӿɴһᡣܸɴȡѹ׵ıƷϿʤֿ߱磬˿ľ콣
콣ݺ֮£߱ȥһǱееĸеһС֪߱Ȼз֮أ콣Я޼᲻ݵľ콣ն֮γɵľ޴ѹնռ䷨ֱֱ߱潻棬ײһ
ǡ˴ײѪɣ콣ɻԪ֮У˷ǳֱͦͦˤڵϡХҲʱܶʱ֮ʱ
սе֮ܳ꣬Ȼڵء
߱Ӳܾ콣һһֱӱ콣һء
ߡһƺߣͻأֳ߱ǿҵ⣬ת˵ǿӲѹȸղŻҪǿ򱶵ѹֱϮڵأһ㷴Ҳûеȥ
Цؿ߱£ʱȫڸղűˣԪܵشȫ޷˹ˡ뵽ԼԴӴ޵УݺңڣأҺУ벻쾹Ȼңǲġ뵽Ȼ뵽飬뵽˺öö࡭
죿û°ɣĵʵ
ҵⲻұ岻Ҿˣһ߱˵ҵı壿̫ͼҲ˵ҵı壡ϧϻǲʥ𣬲ʵ̫Զˡ̾Ϣ
ҵ㣬̫һЩ̾źǸ⡣
ϧĽδܴɣһ߱ƨ㽣ɣֳҵıԿһ֦ն룡ҲЩϧ
ѽҪˣϧδɣǧҪ͸һӽ֮ʱһҪ֦նɰ˶ΣݺݵĵЦһе̶ֳȣǷǷǣ̬۾伲ħۣأҲܴΣĽˡ
߱ȫˢǿѹΪԼ군ƨʱһɫͻȻǰš
ɫ̨ȻжʮƷ֮࣬ɵؽ߱ѹȻһ䣬߱ƿ˰סȻƲˣɫĹâʢֻСӭǣǴ˰ٱѸ䵽߱ͷϣѹȥɫĹâ߱ΪǿӲ
ٺ˿ЦŶԾ˵ֳŹȥˣȻþ
Сˣ֪϶ҵСӵĻˣ쿪ЦػشȻҲǼΪˡ
ʮƷؽ߱棬ƾʹͨҲ˿ܳһַһʮƷԶӲײ˺ڹ֮ϣڹײóѵĺۼ߱׼ᣬ﷢ϣ˳ʮƷһź˽
ʮƷ⣬ǿӲسȥһжս˫򵥵ײ׷ȵȣ·磬ռϷ硣
ǿ۾ˣЩֱӣÿһزŷԲĿռ䣬ģ̶ȵİպͷռžԵšÿһ˵湥ҲԼ
ǵÿһλȫ֮ƣԴԼһʥԶ̲ٿֳıɽһǡ
ǰ緢Լͺһ޷ӤһָоеΪѹֺ޵ʲôŽһȣԼνķֵһᣬȼĲ໹޷ķֲġԼԺ·ţ


575 ţBʦ
ϵ໥ţһж·磬ϧȴδʤ˫ֻƴһƽ֡
һԣ˵Ҳûˣ˵ǽ߾ȫһѾʣĽԪһգԪǱ˰˲㣬ȫ޷˹ˡ˵ϵʱһͨҲ硣
ƣֻҪûָܻģڵյؿϷѵõʥ𶷷Ҫ֪п֣пŵȻʥ𻹲Ƚף޴Ĳ࣬󵽸ǷֲģΪǷǾ綼̫̫
ݺͻԼǷݱŵĸȴ۽ߵ˿Կ˴ʥ𶷱ľ硣
ʲôҪģֻѵõ겻ʱ򲻰עڶϣֱǺɵûʲôˡ
ʮƷʮƷԼ߱ڿݣ˫ûսһˣۿ⶷ԽԽҲԽԽ󣬲ҲԽԽӰķΧҲԽԽ
ʱǧһԼ˳˸Ž⻤ס磬ܵ˺ܴ󣬾ȻôʱھͻָˡҪ֪ղǧÿǺͽ߱ӲƴһȻôʱھȫػָˣʤǰҲҺԶҪȻನԳ׻硣
ûˣɽȴܵ˾޴Ӱ죬ɽĽ羹Ȼ΢΢ţɽĴƽ͵֮ÿﶯϢ
ڴʱһŷͼͻأسڶֳºڰ׶ض˫ʶ˱ж̫Ͼ̫ͼ
ʮƷԼ߱״ͬʱȥʮƷԲʮƷ߱ʹѣ׷ȥ;ȴǱ̫ͼײභ˼غϣʤʮƷ߱ȴʧˡ
ߡؼͻȻһߵʮƷͣƬ̣ʧˡ
ˣ˵Ҳû羹ȻʮƷͬ˸ǧһ𣬺޷׵ر뿪ԭءֻǰһ׻赹˹ȥǧҲͬʱԪ֮ڣȻ֪ʮƷ޶⡣
ʦ֡һ޻ףȺͣüȴ͸һ˿ĵʿϵԱһͷǣĺпڵ
ʦܴ˴̫ˣŭλǲð찡ϺҲһεؿڵ
ʦ֡Ǹʿ˵Щʲô
ˣѽᣬպǻλһϺ˵ţͻȻһʮƷ̨
ϵʿҲͬʱһ辣ε̾˿ٶ˵ˡ
Զɽ̫Ͼջ̫ͼ֮󣬷ųЦտ̣֪ʲôðƵؿڵһλʦȥһ֡λҲ̫³çˡ˵ʧé®֮С
һڰûйĹУȻûй⣬ǲ֪ΪʲôԭȻؿеŵԲζִҸ߲
յŵģǱʮƷʧ硣
˫ۣһΧͬʱȴڿտյûһ˿ԪƾȻȫԪƺҲûг⣬ȻȻأѾӰжˡ
վ߶Ѿָж϶˾ԼǰȥΪ֪ǸƺʲôںԼ
岽ǰţȴڰԺž졣֪ΪʲôȻ޻ԪˣԪʶеһʧȥϵһ㡣
ãԽһ֮ǰȻʣһƬĿյУֻһһòƽͣü۵ˣü͸һӰɢ޵ɱ⡣գһ۾ٿʱȴִϸܵĸоһα仯ˡÿһοһȫͬĸо羪档
ǣˣλϴʲôˣʶɣǿˣԼǵģѵΪ˱Ϊ翴һԲ飬ǲǧʲôˣǧãһǧúԼġ
ñ˳һȻһǧþͷɻߣ绶طһȦȻʧü䡣ȤؿȻͬ죬޶˶˵ؾȻЦЦڿտ˵Ĺл죬þòϢ
Сӣǻħڵ
һؿʵǻħĹħĹħλʥ֮һ
Ǳ𣡡˵˵ͷ϶ޱ顣
¡Ҫݼͷϰ壬˳л֮
ˣСһףǰ㲻˿ʦɺãħ΢ЦЩʵ
˼Һءʦ˳ھͻشһ뷴Ӧ˹绹Ҫʲô𣿲ҪˣȻ˽ǰЩȵָŻħ㲻ǡ
ˣСʦܣħ΢Цţ
ʱˣΪʲôԼһħڣھͽħԼֽȨϣرǴϿԼر˳ۣǨͣǻʹԼħڵһ֮£֮ϣȨλһʱԭĶͷϰԼʦ֡˵ˣħԼҿģȻȨඡͷӦ˹ִʦ֣ʦҲᵽСܻһʦ磬ôʵ񡭡ͬʱ룬λʦţBȻһ֮ʥʵȻ˵һҲûм˸Ұ˰ɣ
Լֵܣأһħ磬Ѿҵ㣬һһĪڱĹע֮£ƾı£ʸ뱾ƽƽħԵ˵
⻰ƺ粻ʸĻλϴ»ôСʦأ
ȴ⣬ͬһˣͬĸ߰ͬԸܹԼѣͨԼ˳۵ˡҿ㲻˳ۣʥҲõ㡫ҧң
ҲҪʵʸģûʵûʸֻһСѣֵһᡣˣ׼ʥ˲𣡿ɱҪʥô˲𰡣ëҲͬҺа壡


576 ׼ᣬӼסˣ
ʦ֡ҵˡ˿ʵ
ҲоˣԪܵ߱ǿ˺Ҳ޷ȫκáħ̾˿ش߱Ź֣Ȼúκ˴룬ȴΪԪ̫Ź֣Ȼлػѹ߱ȫһ֮»ܻšңĹҲףʦ񹦰ɣ
СԴġʦֲ֪𣿡ֵʵܣʵҲʲôܣħںö˶֪һͻˣ֪ǲʦ־֪ܺýͣħڵΪʥ֪ģС¾ûϱϾԴʲôر顣
ŶʦǾ֮ţܴѹܹʦ¡ħҲݳ޿֮ܹɻΪã֮мأ
Ǻǡʦֹˡǫػش
ûСӲ׿ˣʦȷʣҪ˶ãħ罫ֵλʥ𣡹ħЦվ˱ȷˣķΪʥĻħ᲻֪أ
΢Цû˵
ϵǸ鷳ķ߱ϵˣԪҲЩȱȫħʥʲôüͷû˵ȥˡ
Ԫȱѵ˵Ǿ죿ʲô飿ڣһҲûУô
ʦ֣Ƨ֮СҪչһʱ䣬úõؼһϵơ缱еħʥʵ
򵥡ħʥ˵ڿտĹУǿӲطֿһƬռ䣬ȻʦҪչؾڱĿռɣռʱˣǧֻ꣬죬ʱʺġ
˵ͷʵʱٹڿҲãһĸоغ޷͵ġ̤߽ħʥٵĿռ䵱УһطεؾС
ħʥֹر˿ռ䣬ʱ٣һ˶ʮƷվȥʧڹ֮С
ȫطϵĸ֪еʶ֮ڣȻʶ֮ڵĻâ˲٣ۡô˵أͺĵܵһûǣͲн죬Ǵǻ
ԭ߲ʵĵȻϨˣ콣֮һصڽ֮ϣ˵Ԫ𵤣Ҳ޹⣬еǿҵѺۣ翴ðԾǻ飬˵ԪɢĵĻ⼸Ѻ۾ȫؽԼˡʵϣѾ˷ˣ޸Ԫȡú;콣ϵǵž콣Ԫ뽣ϵĻͱָˡ
졫ʶںţһѰž졣
ǲСͻأسߣ̾˿ȻƮݡ
ôˣ翪ʵ
߱Ȼ˹Ź֣ǿнҵϵˣƣҡͷεƵ˵
ѹ߱ܺųﲻ䣬ԭԽͬϵҲˡ̾˿֮ƸΣڷʧԪҲ޷޸
Ҳͷءεһ̯
١׼϶ӿɽˣӲΪоһ߱ȻͷӣӰסˣݺݵ
ʵҲѣص߱ǹصԶԸôҾͿȡرĿƺϵȻµȼԪ񵤻ٽϻдͿ׵޲Ԫˣڷû˵ȥˣ΢ЦſһۣЦúǻ顣
ƨӴںʲôֻҪԪܹ޸ӿһڣ˳һڵָ֣ɵ߷ʱڵħۣ粻мƲƲǿʲôԷģľľǷûоԣһ֮ڻǱعأϲĻֻҪ˲ͿԴһĲָһݺһħֻۣҪԪпޣҪУ벻Ҫ
Ǿʣ¶Ըǹصˡ޿κεذֵ
ҲˣѾʶˣ֮治Уδŵֱ̫ˡ
ˣʲôһе
а취ˣϲؿʵ
֪ûá˵ͷȻһУǧóСԸܻǧñȽЧɣֻϣǧܹκε߱ӳɡ
ֽ̧ǧȥǧҲ仯һ«ֱӸɴؽصڡ
;쾪ȵضһۣЩţȻЧǴ˷˰βſڵ㵱ʲôȻôһֲıһǼ񵽱ˡǧõǱ»֮ϰ
𣿣ˣڻδ֮ǰ齣ǧֻһһѡ粻ţϾǶأ
Ĳֻ鱦һЩЧ֮棬鱦˵ϴβ֪ģЩʲôȥϳǧúȻ˿ֲšһǣ޴Ի֮ʱռ˺ö౦鱦ǲ࣬ȴǲ٣϶ܼϴȪʱ򣬲֪˽ȥҪȻԶľôƷҪ֪һֱ֮ˣҲЧԽ˵Խ϶ϰʵȫƴ˳ʵʲôֻ֪ˡ
̯˫ֵˣǸʱ򣬿ָж࣬ȻһõĲøңôඡ
ߡʺˡܼУһһóҲһƷֵǮ㾹Ȼһȫˣֻ3600ƷɽҪˡЩܲˣǳţ»
ٺٺٺ١д㲻˵һأƾʲôǧþôţBһɫ⣬ƷǧþȻ˵̾ˣаĻħʯһҲͬθڵ̵ˡǧ򻯣ǱޣЦˣЦúǿģǷǰǧòһп޵ļʹڵǧһᲢ۵ĹʥǱֹˣ


577 
һǧþ˲ھ콣ȻԭΣ˻
˵ͷʼɡ
Ҳ֮ͷӦҳȥˡʶعתһعȻ¹ͨԪϵ壬콣תµȼԪ񵤻߲ɫһԪʶ֮ȼգԪ𵤱Ⱦһ⡣һתúõһԪ𵤣ͻأطɻңϸ΢Ľۣ߲ʵĴ֮£õӨ⡣
ľʱһԪ֮ػָţҸоǳ
һתɵٶȼӿ죬˱γɵķ籩ΧţڰС
Ԫʶ֮ڣ콣߲ʵбԴڵΧ֮λеԴ֮бԴ»ѣɢž˵ϣдתĻ֮ʶԪ񵤻˻Դ֮󣬶ʱ˰ٱһ˲ָԪٶۣ⣬콣Ҳͬʱ˸ǿҵ⣬ǧҲʱ߲ʵ֮УܵԡС߲ʹâһһ֡ؾʱ䷨֮Ҳͬʱд˵֮УԪ𵤡
Ԫһǿǰǿ󣬴ﵽĵۼˮ׼Ԫ񾳽һԭĸо˵δָҲ㹻ˡһ̹Źͷ˼Ҳʶĵ֮Уһԡ߲ʵĻ絤ڻд֮Уšϵ硣ķһǾдȫȫʹķӶӡ
ʱعȥˣҲ֪˶ãϾȻȼ̫ܵϼȫϵķҲʱ򣬿ʼֱһ֮󣬻ָԪӤڣ˷ڣʮǵ˶ɽڣʮᵽħº󣬷ﵽħ磻
ٶȣǵķȾԿһСʱҵҵħ
ľľǷûзֻ֣֮ҪΪǿ󣬾Ϳڶʱߵķ磬ӵױȵǿӻԪ
ԪΪٽһսսԾˣÿһθǿȵĴ򶷣ΪΪ֮ڴ˹̾һֳŹһΣʥȻǿ󣡿ϧûаҸˣǲ׼ǼһϺŮȷгŶ׼ṥĲмȽף˵߱κβԼ
ƨģúÿ㲱ϵһһֱһ㣬ʥʲôĴڣУƨһŹͷ
ȡ˾ϵȻѾѿ˼ԵѺۣѾˡһ£Ȼ󿪿ӵƷ۰ʦԼĶܹ߸һԼҲһһıһξȻӲطϵһȻϧҲӦ֤ʦıҲǹáѹ֣ѹֵ׼ʥһһΪǡ
Ϊƨһڵ
ռ𶯣һѷ˳ħʥӰѷ֮⣬Ȼħʥ֪Ѿָӭġ
ʦܺõҲ湻ģԪָˣҲȫָˣ׼Ķòˡħʥһ΢Цؿ˵
ŶʲôóЩؿʵ̤߳˿ռ䣬֮ȴֻŰ첻
ӡħʥҲСóһɵСĺɫ˵ɱʮƷ̨һźӣķͿ»ָڿȻڶ̶ʱڻָ磬ʦֻС㡣
ŶӿԷõ𣿡籾Ϊֻһҩ
˷£ȻУб֮ȻԷʳħʥ𿪿ڵʮƷӲЧĿֱӷʳӣû˵ȥˣĻ˭֪˵ôˡ
ԼҲһӣý˳˹ȥʦ뿴СżȻõһӣʦֿ֪𣿡
ħʥʶ㣬Ҳ飬;Ҫмʶö࣬һ۾ϳ˱ϡڡɫӣʮƷڻ֮ʱӡ̹ŵ֮ʱʮƷ飬Ӹ䲻ĶʮƷɺɫʮƷĳĪʮƷɽɫȻֻʮƷҲֻһͬʮƷĳȵɫӣ䲻Ϊǻ̹ſ֮ʱȴ벻δ״
ˣԼּ񵽱ˣɫһǱȥʦжʮƷϧûпѡʦֿа취
ܡӸԼͬеʮƷȻֻ̺ʮƷΪѾڻ֮пɫӹȻвڱжʮƷǱǻδ֮ʣûôĻʮ֮Ȼвٻ֮Щ֮ܺδ֮ʱĻᲢۣԶҲпˡħʥҲ޿κεؿϧҡͷĵɲʥܹҵġ
ˣеɫӣ̾ϢѣΪֶһǲڶʮƷĳֻǿˡͻȻµĸоǷǳزˬ
һһȻǺãƾڵķҪȫҲϼѣΪл飬ͿΪΪˣ̰ãеıҲˣһе㻹Ҫǿʲôħʥػѵ
һ£ҲŶԼʥ̹Ź˼ǧ;񽣣һһأһԶһ޼䣬޵С


578 ;
һʮƷʦǰʦֻ᲻Ҫ𣿡Ȼ֪ħʥ̲סڵ٩
ƽĶۣԼãҲϲȥʵСħʥŷǳʵػشһҲ
ħʥӶЦ
ʦ֣СѾõòˣҲûɽˣȵۺϼһΣǵŻڰˣȻѪɱϢֵֺһ¡
Ҳãʮ죬ٶȣҪ˶þͿԼˣšȥɡħʥȡһʮƷ£ڵ½6Тͽ˴ͽ⣬̫ѷպħ磬Ϊ㣬ȡʶ֮Ȼ𼸷ֱ档ҴҴͽܵħҪЧá
Ҳֱµͷлʦ֣Сܡ
ǺǡŮﴫϢ˵ȻڰأʱǰħʥЦſ˵
ʦ֡Ȼ翪ʵ
ֻǾһЩǷСѵĻҲΪħʥ˵ͷҲӹػش
Ҫлʦֳִл
ħʥ˴һȴһ׮ԸȻֽͳ˻죬һ仰ȥɡ
ֻһᣬ岻סرһɴˣͷһѣΣѹʱѾħ½֪ǿռ䷨һãֻҪԿռ䷨㹻ĸͿʹó˲֮ͬ
һɽ֮Ҳǻˡغãóӣų顣
һͽ绳Уǵصʵңû°ɣ
ӵЦҡҡͷİɣôܻأ
⻰Ļشšˣһǿ飬ȻҲ᣿ңӦңԺ۷ʲô飬ҪȿԼİȫ𣿡ĵ˵ҲҪһҪԼһȥ
Ժ󳤳㷢صͷãҴӦ㣬һעԼİȫ
ܿͿԼ̧ͷһЦ߰ɡ
˵ͷáǣֳ߷ȥ
绹ǷǳܵضеХµһϢԼںܰȫصġڣȴɵ쳣˵ʵħ磬绹ħ½½Ҳι½ǸǱɽ绹Ҫİ
֮ħһͳ֮УӵУЩʱǵһι䣬⼸;ڼµķնɷɵ
ңħϲӦϷ߰ɣôᡭĵؿʵЩ綼ڼҲҲ˵˵
桫ҵŻȥˣħޱߣ½ҲúõҵķҲʱˡЦŻش
ǺǡҾ̧֪ͷһ΢Ц
鵽ţ˵ʵǲ֪½磬絹Ը½ȥħԵʵڲôֻкȵĲǿ񣬵ȻǴζϣϾϽˮҪ½Ҫ
ɲħƣħ磬úȣҲĶͺñħ˵Ըһ
šħľƺŹζɽľȻȴҡƻӦһЩﶯһЩΪáһ¥ľƣʹؿڵ
ֻ΢ЦţһЦһҸؿ磬û˵ѵõһ̡
ʱ¥һȺˣͷĺȻħʱɽϽʶħڵħ
緢˶һҲͬע⵽顣ɫ¶Ⱥϲ֮ɫ岽˹к֡벻Ȼ֡
Ҳ΢ЦǴæ˰
̧һЩ˶Ķ磬ɨһ۶Ҳòվÿλȥ
ҲľλŮķƺԼ֮°ȴȻ΢ЦŸ˵ڰЯΣɷ˰λؾɩӰɣҲܿĹϵҪʡ
ǺǡɡҲֱ˵سϵ
һ𣬶Զ̬ҲºһԵΪһݣȻ̫ںЩҲ֪ӦȻŮ˱Ͼĵġ
չɫıҲ˵ã仰Ͱĵ˰˷֡
ΪһƵ롫˱ңһ
ҲƳ٣Ʊһһǵľմеþơ
΢ЦΪһſڵ˿϶Ϊ˳ԷȾô򵥰ɣ˵꿴һۣһߵȴŵȺˡţֻ٣ħľʮ֮࣡۵ȴǸһֱĿʮҵӣһɫĳۣڷ磬Ŀ࣬òʧ
Ǻǡʵ˵ġЦЦҲػشҲûãħڵʵҪ׾ٵ顣ǣħˣԼʲô֮Ϊʲôʳ
ȴҲ᱿Ե޹ʵ統֮ģһżȻĵţ
Ŷ˵ͷȴһֱͣǱĿϡ
˾ЦЦλǱڻϣҹǰΪܵ
˵ͷоõ˵ķԼҪһЩȻָԭ޿ǸҲǶֵģħɢеʮ֮һҹħۣ
˸ֳɽؿ޵ܹڱʤùԼһ㶼ħ˼ʮϵǰˣָ;鶼ḻޱȡ½֮ʱԼҪѷħԼսǳҪͼʶ


579 Ҳ
ҹǰ£Ǻǡ΢Цǫػش
ٱ붡һһûж˵ֻЦЦֻһǷ֮ûһܹλħ۵棬ŲţҹۻصΪأҲ͵ԭ򣬵϶Լƨ°αȥأ
ħڵЭԾӸ£ЩˮԳԺšҹȻ˫ۣò񣬿ʶȴ޵ظڶߣԼϡϧεúܺã½ѹϵûпķֺοҹħأ
ʵνħɢʮ֣ʵҲǵۼļĸ֣֮˳ƺġҪĻҹǿĲֻ۵ۼΪĻҲͬвδĸֲʮ֮¡
Ƶ޵еģûУҲҲŵغų޵ڸɣٺѷ̹ţ
ȥ˰ɣɲһ¡ػش
һվҲҲǣҪá˵뿪ӣصħڵȺС
ã˵˵ħʲôأп޵νʵģʰˡ
šɲħڵĵ̣Ӧòɱ˵ġһ
ɱ˵ģǾ˵ģ磬ǵˣѣǲѰѵġҲͷ֮ͬ˰ֵʲô£š湻˵
΢΢ǳЦţû˵ˣֻǾߣһظơ
һмȺͬŵˣ˾¥໥䵹ҲʶԴкͷӪˡ
翴ȤҲûгһƺˣ¥Ѿˣ¥ԭһЩɢ޻ǲǵ˶Խ¥ֻ̨һڿλãȻԵõص飬ȫ¥е˶ˡ
ڴʱһʿһѪɫۣ˵ɷһĶŵĸо˵ĶأɢǿҵɱһȻϢҪôΪԭҪôɱ̫ˡȻˣѾûλˡҲ࣬Ҳ˰ˡ¥ŵҲֻһˣһģһŷͿճ棬ȻԵ÷ǳˡ
˹ȥͷһˣŶҲ̫ᣬֻˡִ񿪿ڵ¾£ʸ£Լλ𣿡
˻¥ˣٵһȻԾȣҲͬ¶ɫ
֮ʱѾǣ˼ħУ¾ʲôλأÿһв׵ʵ֮һﵽۼΡֻ۽˺ö࣬һħµĸо϶ˣ˵ˣ̫ˡȻЩ̫͵ˣָİˣɲԼˡ
ԣ绹ûпڣ鵹ؿھܾ
˵˺ȻţھܾľȻԵŮ
ɶ񡫡ǡ֮վߵһĿȥʮ˵ɫ
粻ɷóһƷĺߵ
ԣҪ½ĸŶħı־ϵ÷ǳģǱʱ˵ˣȿڵһɫɫ¶⣬Ǹһֵ˼ˡȻ˹ԹԵ߿ˡЦȻ֪Ʒĺ壬ɾͿƽʱһЩƷƷĺһǼ֮
¾̵λѣĻСڵǶȻҲ뿪ȴµ磬ȴǿ׼˻˵ʾóĸλ
˶һۣͷҲƳ٣˹ȥһ֮Ͷһ𡣻ħǲûйϵһҲˣϰԵشҶΪӦõģͺǼٵһ
һĻּ˺öĿ⣬Ҳûȥˡ˽ȴ۷׷ס
ãԽԽȤˣô˾ۼڴ˾Ϊʲôأƽʵ
ϲǾסմΣؿڻش
Ҳáߡȥѷ䶨˵ͷͬеľƱҪ
ȴסȺţ˳ȥɡ˵¥ȥˡ
Цҡҡͷ˳ѣʲôˣԼһ·֪ս¥ѣŮ˾ôϲС֡
һƵһƮݣλðŮһǴǳЦ۾ˮؿ硣
ѾһõĿͷΪ̫ԭֻʣһˡ˵˵ҲЩ˼ˡ
ûϵҪס͵סõġνػش
ЦЦѵõ¥ȻѾģǸԶûзΪ˵ϰԵزϸ硣
һӣߺȱЩʲôȻ˾ƱԺȥˡ߰ɡ
һӴıԺԷΪͬȼָ᷿·Ĵ£Լķ䣬˽ȥϷźſʵңҪҪ˲Щ˾һʲô
ô飿ɲħڵĵ̣ʵò飬Ϊ˻ǵġ΢Цſ˵Եг񣬷·һо֮С
תһ룬Ц˳̾һҺͿˡҪ˶ãһģǺǡ
Ǻǡ㲻ͿܴЦ˻˵
һ绳ôٶҲ֪ʲôгȴһ˫ϣ֡
ﾭƣһͽ翴׼ᣬ̧°ͣȥڵķʪǣһֱͣóȫġ鱻ǵͷһƬհףʲôҲ֪˼һȫֹͣˣر˫ۣ˫ɬŰ˵ӵǡҸĸоŲᣬлɶʵĸоɶȻ鲻һ鶼ȻֻǴŮἰһЩ˷еĻ⣬װ֪ˡ


580 Э
еҪͷʱͻȻͣΪʲôΪ¡
ȽȥϢһ£Ѿˡĺ󱳿ڵ
šǿת˽ȥ
ִ˷ţŷţӣóˮϣʮϢӰͳԺ⣬΢Ц˽̤˷䣬ֽŹˣȻ󲻷һԵƱһӭþơƺ̶ˮôˮƵģֲֻðɣ
粻ÿɷؾٱȥڻشֲºȾô򵥵İɣ
̾һ˵ԸˣǴħģ
¶ɻʵֺγԣ
ѵ᲻֪ϵľ֮ɫͬûεʵ
ĳ粻ˣƽβǳɢģȻԸݳġֱ˵ػش
ħ½һԹഫܾÿ꿪һΣȥ֮˵ԵܹųһǷɵõֵıĻ٩٩̸˴ֵһεܾħʵŷɢƼΪ˽ܾ
Ŷȷʵ֪ȥ֮Щųģʵ
ʵų˵ǶˣҸлԵЦȴֻˡ˵
ˣʵ
֮һǹڵİǰ˼ҵħʱͻƵһħۣȻ֮ﵽ˸ߵľ硣Щݵؿڵ
Ŷ˲󾪣벻ħڵĴд˵Ҳѹħܹôʱڴﵽ֮һˡ
̧ۿ˶һʵ֣˲˵ʲô¾˵ɡ
áȻһʣħ磬ûʲô̫ʵĹϵģӲ֮İֱ˵˵ħڵӣʵǸ߾ĳȷʵΪУܾ֮бصʱʲôͻֶЭ
ң΢ЦžٱһʵΪʲôʶǷֵأΪ϶ҷڣ
ȻֵΪ˲˽⣬ǱڻԸһ֣϶صͷӦ
Ǻǡ˵ʲôЭûֱӻش΢Цſڵ
ֺܾ֮вùҷҷҲ͵Ϯ󷽣õĶأ˭õ˭ģִ͹ͬõĶģΣڻش
šܺ統Ȼɵ˵ʲô֮ԣ˵˼ҶΪԼʲôıأʲôʶӢӢۣһѷԣ£ֻг൐棡
һҪǣ˫һվһȡֲһ䣬ȫȣֻ˵˭ŰûбͱӾͺˣӸҲΪиաħ磬ǿʳϵħ硣ݺ˫˵ĸ
ҲҪദ໥ĲŻģ໥֮˵˵ġ˵ĽֻǾ֮ˮ
Ҳãĳֻ뵽棬ȴ벻ôȤ飬ȻҪȥһˡ΢Цſڵ
ٺòˣ֣¾ʹ˸ˣٺٺٺ١Цų濴һۣ˵ˣվҪȥ
粻ÿɷʼҲûվֻǶƱڵߣ͡
ӰһѾʧڷ⡣
˳˫סֵҪȥǸʲôܾ𣿡
ȻѵлһεܾȻҪȥ֣ܲܵõЩʲôϵıһֵıҪΪѰСؿ鿪˵
ʵΪȥðյġЩĵؿڵ
ôأİɣмƽϣڲʱҵնɺ«һͿԼȫˣʱܾڣҵĶ𣿡ذ
նɷɵһ룡ԪҲŹ
һ£Ͳڶ˵ˣ˵öԣնɷɵµ˶֣񼶵ǲܾܳڵģ޵еģ
Ǻãе㡣֪Լֻᰭ£ǳµҪ
˵ͷӦҲãֻҪίˡͷһĶͷ
ôأҡҡͷʱԶһ¡
ô飬ħڲܲ˲룬ֻǲ֪һ˻˭أ˵
ʲ֪ඣЦ˵
ѽʲ֪ඡűӲ˼ؿڻش˵˦Ʒ£ڿУһָӨ⣬ȻͶһӰЦеӳڿУ۾쿴ˣЦǽһŶ
簡ʲôҪ֣ҪæһھһҪˣҪı֤ɽ֮У粻Ϊħû߼ƷҰ½ѹϵɵˡ飬ȻڲǺ֪ܶϲźǿ߻ȫ֪
ЦЦʵܾ𣿡
ŶҪȥģһ֪ʲôʱ񲢲ҪԾҹǰȥѪںͽҲһˣȥȥˣõһжģŲʡ滹ǺΣյģҪСİŶˣȥҹȥɣɵػشȻǳϾ治ϤðȻȥΣһȻƾʵӦò⣬ķ;飬ûȥҹ˵
Уʦʲôط˵ͷʵ
ǰѾȥ½óǣӦס½óǵа¥һ»شҪҪɵȥܾ棬ǾˣǿɲħӣǹأһͬµĹء
Ȼص˵ͷ̫ǾȡˣôҲҪ벻ǣ


581 ½֮
û뵽β˲μˣһɵҹղŵľЭоǲǶһأˣܾ֮ƾǸ˻ԵǿҲǿġ
ֻܾĸʲôȥҪ󣬻Ҫע綼һ֪Իҹһ𣬾Ե÷ǳҪˡ
߰ɣȥ½óҹʦֻϣȻټ°ɡһ񱳵§߳˷š
˵ͷ˳ظȥ
ʱ˴ǰ˾ʯδ֮Ľڲ½óǵˡ̾ϽĳЩطҪ½緽öడǰڵʱȥʲôģҪɻɰܵڵľǰ򱶣Ҳӵʱ䡣
ң½óֲ죬ôҰƽʵڳǲʶ̽Զġ
Ҳ֪أֻô׷ֵ
ֻ֮£½óǽƤ£һа¥ķȥ
һа¥͸߸ߵǰ
а¥ǺǡþûгˡЦ
Ǽ򵥣ңϲǾͽȥȸඡϵıûб䣬ƽؿڵȴǷǳ˳
ЦЦ§̤˽ȥǵа¥ǲһȻԿռ䷨öɣռ侹Ȼ濴ȥĴ˰ٱǺֱʣҲ֪һܾӪ˴͵¥
ס¥Ͻ羹Ȼûˣˣߵֱ̨Ӵӽóߺȱ¥ȥˡ
Դó֮˵Ŀϼϣֻǲڣ§¥ȥ
ǰ¥Ȼ۾ûпλԽλòƻǺǰ¥˶٣
粻˻治ٰ֪ɢȫ˵ģҲͬв˲μӣνṹµ¾̵ļҲ½óҲûλ
ͻȻ䣬뵽ˣ½óΪħһʮ֮һȻħҲǻħɣôҹסڿջأòû
δ¥ͿҹЦеݿϣ飬˰ſڵ˵СʦܰҲͨһ͸ôĶ治֪ʲô
ȥ΢Ц˵ⲻһϲ𣿡
硫Щ˼ع
ЩӹÿɺãҹЦݲ˵Ȼĵؽŵ죬ɷ˰۽Ʋ䣬һֱ§鲻ֵ硣
ȻڣȻӦ磬ЩͺӤһٺõƣҲߺͷ֨˵ˡ
ԵһѰ§ڻ̧۵ҹһ۵ĽǼɶʣԼҲһȥ
ҹӿЦ˵ˣ˼תƻɲ˵ĵط˵
̤˶㣬һվ˵ĿⶼϣͣȻ˻ȥֻŵļһֱĿϡ˼⣬ȫʶ
ⶥ¥ʮʮˣȫǾϵΪа˵ۼ
ҹ˹ȥ棬һλħԾĸԸÿλáҹ档һɫۺһںɫ۵òƺȴ벻ˣǿܾѪںͽĵӡ
λʦ磬ŶλİɣҹƽؽܵλѪڵسʦ֡λǽڵ趫ʦ֡ţһڵʦãںԺϢ
λʦֺá繰ִ
羪ȵǣλԭӦò̲ػӦͬʦ֣Ȼͬʱվؼҵҵ
һ£ѪڵķӦҲˣֻ⽣ڣԼǵﾡ˵ģôλ趫ķӦôҰ³϶ʲôŹ֡
λʦ˵ɣǹڵط˫ѹһµƣȻ̧һΧΧķ·ûпһģĸġ
˳һǽʵĸ֣žʹһƬȻ֣Ҳ˵ɣһɣ˷·ͳ˶δĺһҲκεС
ֲ˸磬ʵЩȫȥܾģ
ǺǡȻܾѲʲôܣ½žǰڻԸǰģ°ˣҹڻش
Щ֣˵ͷֿʵ
ڤħڡħڡۡ¾ħ̵ȵħţʵҲˡҹڻش
¾ħ̣ǵʵǿ𣿡ʵ
Ȼǿ¾ħħҲʮ֮ãӱ鲼ļǿʢٱֹ趫شĻ
ˣ뵽ϴμ˿ԸݲμӵĵӰɣ㼸ݲμӵĵӶѾеۼͷԤ¾ħ̵ʵˡ
ѵ½û˲μӣʵ
Ǻǡħˣܻɼλħ۰ɣҲɼײμӣֻǲǵҪ֡ҹνЦ
һ룬Ҳǣ½ǻħĵ̣ɴ𣿶ո֣ѰԵѡ
ʵĶֻǵؽڡǣͷˣֵôҲ̫ݡҹ̾˿
֮ûʲôӦʵҲϰˣλߵݸ棬ֹϵͺ׿ˣͺһȺ棬Ҳһʤ̬档
ˡ˵ֵģֻҪûңҾ͵ϷһܾʲôϸʲôͷȻ˶˷ӿ
ҹ˿ʮֽҪ˵ʱ򣬴¥ʮˣ٣ɫϿһġϵĿȥҲϰʮˣҲǶ֮꣬ɫ£һ֪Щ˷͡ҹ̧ۿһۣʱ۾ͻˣԭأҲ˵ˣðŷӦ


582 
תͷȥҲһ£ͷһЦеߣ磬ͺүүһس˴Ȱ˰
ҹһվƺʦ桫
ħڵڰʮǰħħڵǰ֣壡ħڵһǾž֮ڼʮǰѾħڵĶ֮һʵȴǴֳһֱɽ¶ˮġȴΪħ˲˲ź͸֣ʹħڻ˶̶̵İ겻ʱ䣬Ծħ֮һܾȡħߵľӢ·ԼǳȷĽġħڵĽ˲ŵǿ˵ȫһģħűһ϶ħڵӣħóĻԼķâҹҲ֪ħھ˶ٸ֣
˵ʮˣһħۣ֮ߣ񡣶̶̰䣬ħЩۼĸأⲻʲô£½͵컻գѵϽЩħۡħͲ𣿲ǿ͵컻գĳЩ޷ʱӲȥģͺһ˰Ҳһħۣ½ѹʱͬһֱͣħ׶Σδд飬ʱҲǾԵġ
ǺǡϷɵ˴񡫡΢ЦŻش⵹˵ʵ˵ݵλͬˣлǷǳ͸˵ģڳ֮󣬻ɣʵѵð
֪ʦΪأҹʵڵķֹλײβʦ棬ǺٳɽģҲħ߶ôأѵ˵˼ҲΪܾܡܾڵۼµĸžջ󣬵Ƕ漶ϵ˵ǿп޵ˡ
ϷΪָ翪ڵȻתʮ˵ڸɵ֣Ժһ˿ɷɸȥ졣
һ£ħҲֱ̫ˣһһԼʮۼֲǲۼĸǲǲֵǮˣ
ǲ̫һ㰡Ϊѵ˵ǿɶǵۼĸ֣ҽǳһħۣһ°ȥһڣж٣
ݲͬˣЩֱ͸÷ɸˣֻһֱѡʵ֡Ȼҡͷħľһӣһݣħڵü쳤ϣһʹĸҲûУ˵ȥǶ˵ġħħҲˣеųҪӦоС
ҹȻλͣ˵ʵﲻֹ񣬲ħӱΪνܾѡͰħҪҹ
ʦ氡أɢˣϰЩЩָָڶ֣˵
ɲУİȫһУͷģһҪ㰲㹻ľӢ֡ҡͷܾ
εصͷӦðɡǲǾҵָӣ
ȻӴԺǾֻͷҲܵˡصͷˣˣϷҲûȥˣ˵ʵϷᡣ˵ʧˡ
ϲʦˡҹϵЦף
ȴǲںЩֵıΪʲôΪʵʮһϣҲɵؾͿԴɱǣ˷֮ǿǰʲôҲǡ˵ˣǾӵġһħӣȷݳһԣݵλͬˣ˵ģָɱ½ѹϵ֮Թʸˡñ֪ʦʦħʥ𣬿񼶵Źʸˡ
糯ҹһɫȻ§վ˸ȥ˺Ժ
λãҴʦȥԺϢһҹòظǣȻ
ʣµ˶ţԳ̾һеļɶ֮ɫΣоǳζȴҲ޿κΡ
硫һ߲ʵĴɽһţħʷŽĳϡسһںȸǰҾ̾
ôҪԸ趫ЦſʵʵǸɴֱӣûһԡ
ˣҲŲôءҪɵɲҪңسһߣЦ
Ϊ޺һǰɵôҰڵʮȫɵˡ趫ЦȻмߵ޺һԴ񣬺ȫ³˼ϻ⣬ϴ翴˳ˡɱĳ϶Իжң޺ǣҲһǣǲһȼģαȥأ
ӢͬسһĿɫݴЦϧλ趫޺۸ԼԼλá
ʦֺ֣γôأ趫ؿس˵΢΢
ǰЩ룬˰ɡسһ¶ǣνػش
Ŷѵǡ趫ûаѻ˵ꡣ
Ǻǡʦܿɱ˵㲻֪ղ뿪ʮˣÿһķ֮ϣħڿѪ˸֣ԼҲӦķﵽʲôزԣڼʯͷسЦе΢Ц
ңֶαһҪݣҪŻˡ趫ͬص˵ͷݵλҪǣҲ׷ǲࡣ
ҪҪԮأħʵļ룬ȫʧȥƣҽҲֲͬʲôôسѯʵ
ˣûõģǲˣǵȥ˵ǲҲƻǵĺ£ˡ趫ǿú͸ôȻģħڽѪڵĸ߲㶼磬ǲùͷġܾڣʵΪ˷ֹ͵ϮģӲܾģҪֵúôҪԼʵͻԵ
еʦܿǵܵ磬Ҳǲ𣬵ָӣֻܾ֮ڣˣݣȻΪǵģس˵ͷֻͬʣεĸо
ͬʱЦţƱһԳĬˡ


583 Ԫ龧
˺Ժ翴ԺվŵʮλۼΪѣ˵Ҫɣ̫࣬鷳һ׼ˣ鷳Ȼвˣȴаˡ˻½ħڣûзħľаֶˣȻǺ顣Ƕ˵ȴ鷳ѵʮۼֺ˵Ҫɣָо˷ѣЩɶѵĿŶ
ű˵ƽ˵ת顢ҹһ˽ȥ
˸֮ſڵʦ֣ܾʲôԼˣҲͲϻˡ
ҲʦԣܾԶźʱڣʮλ֮һ֮ʣܾ治Ѿ伣űҪǣԶ湦ԼµԪ龧裡ҹ٩٩̸
ŶԪ龧кô粻Եؿʵʱ̣̫٣ʶǳȱ¶˳
ҹѾϰ˼άҪȻ˻ΪõħڳϣңħһʲôҲСӡɶඡ
Ԫ龧裬˴ǰеĸ߲ķ˭ҪǵõͿڶʱȡشĽڿһ񣡡ҹ˵Ҳð⡣
һʱûƢʲôû壡ʲô˼룬ĸ򶼿Ծף˵һССˡΪʲôĶԭֻһ˳ıءѹܹҪһʿ׷ˡΪͨʿΣҪۼҲǼΪѵģۼ֮ϽǸѵ漶漶֮ϲ񼶣⣬ѵͼǳܹ֧ŵġһĻ룬ҲѹźɢᣬҪܾˡǰǰõ˺ôѵ˵õĲԪ龧裿
ǺǡȻǣ˵ȫԪ龧衣ҹ΢ЦŻشҡҡͷ
ʲô粻ʵ
꣬Ԫ龧ѳɾô׵õԣȻǵõһЩԼһӰָ㡣ܾ֮ڣ˷ӡħһ̤һħϵģͲ֪ˡҹ̾һ
ŶԭȻص˵ͷӦ񼶵Ϊʲô֣絹ǱȽģ϶ǣ̫㣬˵·ǣţ֡ϵʥǻ̰һССı𣿳ʱػеܡԶǿǿ󵽿׻ٵһ½߲λ֮һ½ޱߣʵ쳣ٵǣҪȻٵ½һռλҪϰٱʥǰֵһᡣ
ֻҪûħ£Ǳòˡ˵ؿڵʵħ۸ڻ¡
ҹȴûпڣ翴ҹһۣʵʦ֣ҪõԪ龧裬Ȼһٳ񣿡
ҹ˿飬˵ͷҲ˵ħܵ䡷ȻףҪﵽߵħûиϣ롣ΨһĿһĽݾ˭һ죿ԽҰĵˣԽǲʼįˣԽҪߵľ硣
ǣʦ֣Ҫ֪ԽԪ龧ۼ漶һԺ󼸺дҲϿʥˣüͷѵͺñȰһ
ʥݹʷжܹʥģ˵ˣʥʲôõģһΪģʾ֮У˵㹻ˣҹ΢ЦŻش
翴ҹҪһؿλһֱصñԼҪĶ磬ҹȻһֱһЩʼįˣﵽĿĵĳ룬ʥں׷ľȻǾʴ̼ϵȨ
ȻϲСԵ˵ͷӦȨʲôãи˵׷󣬾ͺñԼңһһϰ˸߸ϵˣҪʱµϸλҲȷǳΪȻûлᣬǾֻ̣лᡢʵΪʲôȥȡأ˸־ҹԣʥ̫Ʈˣˣֻôļһֱڽˣôûиı
Ҿ֪һңڣ˴ܾ֮УڱصãҹĵЦǧָ߲꣬ɵͲ͵λãлˡ
Ҳ΢Цŵ˵ͷҹһλߣ͵λʵ̫ίˡڶԼӦðһѣҹǿˣҲýڸԼķâ
磬ʮλħۣСܾͽǵָȨˣһҪԪ龧裬κҲǣȻ¶˾ģҪ
šҲáҿСӸ͵ɣҹЦһеĵ˵Ըҹ˽ΪˣһֱĳûκεĳͻԹϵҲͺõòˡԽΪֵ꣬ҲԿûͻĶ߼䣬Żι̵ꡣ
磬ôô˵أСܿһƬİ̾ԵüΪί
ЦЦһ㣬תö
ҹһ˵ı飬΢Цؿ硣
εһ±ӣתƻغǽɡ
һűԭվԺʮλħ˽ˣкηԸȻ
룬ħڵһףȻһ֣ۼĸֶúñһӦòֱϵĵӰɣϾ½ħڵô࣬ҲޣȲڡ˲ϵһףħһλӢлʵȨֱϵĵӣͺñҹħȣţѭ򽥽ȫ淢չһ棬ѵһ֣ķͺñ½õķƣһǹʹãֻڷսħڸֶ߲Σ˾̾ѣѹֿѸλЩֵķһ־ǵܾɣȻ䣬ڵԺ磬ҹħķԸĻǱĻҪȫЭȡܾеĶ
µʮ˼ûκε˼ͣ٣ӦĻǾͺñȱϴһ


584 ڻ
λȥϢɡҹվһһ˷˵
ʮٴεͷӦǡȻ뿪˷䣬ԺյķǣԼϲľˡ
ܾжô򿪣ó˾Ʊ˵£ʵ
Ǻǡһµʱ䣬ҵʱͻرգ󽫻¿ţȻʧ꣬żġҹҡҡͷЦ˵ӹľƱһ
ŶǱ㲻Цſڵһ
ǣһ£Ҫȥؽں༸ڻһȻһͬǰȥܾҹҡҡͷڵ
ҪڣҲŶǺôͬħִʽĻǻǲֿܷжġһ¾ͻӦʵһж͵Ÿ߱ˣħѾˡǸϲҲԸģڶҲΪ˱ֻħʹںƽĸ߷崦˥νӰ˼Σκʱ򶼵ñ־ϡ׷ѣԽʵˡ
Ǻǡˡҹ˵ͷش˶ܿ
Ҳãؽڵɽţǳ翪ʵ
ؽܳǣҹһҰšվҲȥϢˣٳɣ
Сûͣػһ䣬š
С鵹֪վӭ
ˣȥɡҹЦԶˡ
аߣԺҲˣߡ
ȴǲҡҡͷ§飬ذοţȻһҹ˵
ڶһ磬˸磬һԺųƣ˲һس趫ˣسϡ
λʦǺιʣĳɵ˴񰡡絹ԵЩ⣬ʵ
ѧȺʦȻűҪȴϣλӳְ֮дڡ˶һۣͬʱش
΢΢ȻҪֶβȡóЧ֮ԲȡֶθҪȡֳЧԼ鷳ͬţ绹ǺܿݵġɣɡĳħҲһ컯󣿶λԺ󣬻ǳƺұɡ
Ǿ͹ϲˣʦܡ˳
λǷСܳģ翪ʵ
ǣǡҹʦǰԺȺʦܻ뾡ʰһͬسͷӦƽ
λʦظ磬˵һ͵˵ͷڵ
Ǿʹ˸ǡ˵꣬ת뿪˷䡣
ʱ˷ţ˳ߣΪ򣬱ʵΪζô
ϾħͬţҪȥϻħڣڲŽᣬΪ˿ЦģֻҪǲңֺαظɫأȨλĹЧⳤְ֮Ͳˡһںʣľƣҡҡͷڽ͵˵Ȩ͵λֻĵ鷳ҫġ
š˵ͷӦǲǿˣ
߰ɡҹȾˣҪˡ˵ͷվεؿڵ§СԺȥʰʲôʰģ
ҲֻжŹܵס㣬ǺǡѾϰͻӵǳůĻ
Ӳ˵ˡ
ߵǰԺ¥ҹԼʮλħۣһЩֶڡʣˡ
˼øλõˡǸ
ҹԼվŵĺľͷƵʮλħۣ˶Ц˵ûУûУʱ򡣡
ҹ֪ԸȻ˵ϻһһβǲŲæģġ
Ȼ˵ˣھͳȥؽܳǰɡҹڵ
á
½óȥؽܳǺԶΪؽܳ½ĵشΪħһʮ֮һԶ߼ֻһδͣͿ׵ص
粻ҹΪʲôɴħǼϣȻֱӴȥؽܳأ
Ǻǡ½óǱΪһЩͬټ˳·ǰġҹ΢ЦŽ͵
ʲô񣿡ʵֻҪ֪𰸣ʲôѣʲôͬˣʲô£һҹƽˡ
˵أҹûֱӻشΪҹ֪粢Ҫ֪һġ
ûȤˡʼش÷ȥ¡
һֱۣûȤʲôⲻû
ҹǷӦ糣ذ˰ֵˣһ˵ؽܳǣܻҪأ״̬Σ
ҵ״̬һֱǱڵ߷壬ʱءƣðüʶʶʦְǲҪ찡ܿؾͲµҹĻк⡣
ڻۣͬΪܾȻҪһ֮ˣȻǿΪСӵġóսĹҾѸ٣ڵķһħۣҲһʮҹ˵̧һۣ㲻֣ѵҳ𣿡
áҿԳ֣ҿɲʲô죬鷳ˡ绹Ǳһԭ͵͵ʲôõģһңڡ
֪ˣһ˽𣿡ҹͷشȻʮþȣҹԼҪȵö࣬һʵԼʵ
ˣͻȻһߵ磬ɲңȥʲôΣյ鰡
ҹһתͷŮһ㻹˽ôһأССıԣ㵽ֹˣңΪѱ˾Ǻõˣı˻Ϊ
⻰תЦ˵Сֻһ¶ѣɶôӦأ
ҹˣ߳࣬īߺڣúõһɽˣɽڻҲͰˣȻ컬ⲻĳӰ𣿲ҹɲҵ˵ǼλŮ϶Բ˶ߣαأοأвŮװûһ
һȺվڴһâǰɫһ䣬͵Ŀĵأؽڵǵؽܳǡ


585 ھӢ
ǵˡҹħڵͷ˿˵
ħһ˸ո̤߳ʹͼһµӭؿڵʣλħħڵӣ
ҹ˶һۣҹͷشҵȣǿǵؽڵĵӣ
ǣҵӭӸλħѾڣڳϢλһ˿ڵһơ
롫ҹҲػһ䣬ȻһȺ˸
ֱӣֻſؽܳУ쿴Ƭ̣ջۣûʲôĶһǰؽܳǵĳλؽܳһռؼĺ
ǣ֣һǰţģʵľ˲Ͼͷŵ˼նɺ«ȥˣնɺ«ڻд£Ѿ㶨˰˲ˣֻһͿԼȫնɺ«еķҲȷʵһǳ岻òκϢΪûʹֻнȫ󣬲ſԴӷе֪һеϢôʱÿʱỵ̈綼ڼնɺ«
˲һȻǰˡһ˸ովĳųߴһΪί˳һЦӭкλħͬţϽĸأ¸԰
ǰءҹػһ˸˳
棬ڽʱ򣬱һɴ˳оɡ绹ûлع񣬵ҹȻعɵϸؿһ۳ʵǰǿ˸д󣬷ħͬţԲڣ
ˡͷشûжͣҪͣھۻ룿
ع˴ҲûзƢóħݸš
ȻҲΪСӹƣִƽ˳һ룬ͽħ硣
˺һӦ֮󣬸Ͻǰкλңħ
ĳͷӦ
ʧԶӭʧԶӭϵЦݸˣ͸һ̬Եüί
ħǰﵱ˴񣿳ˡ粻̲ػӦܹΪؽǵĳĻǱֳһ
ʹиƨð˵ඡػشȻһ糣̬ذ˽ȥ
ڵӽȺ򣬾ʣˡѵòڻۣԴϴηֿѾмʮ겻۹ˣ֪ڳ˿ɺãкʵе鶼ϣʵӦ
ڰɣҲкþûлˣ㻹ҵʦ֣ҹħɣγе졣ĵӦ꣬ǰҲҪʵضԸһ£ҪҲмˡȵնɺ«ȫ£ն˭ն˭񼶵ΪԼͰʦ
λܴתҹΪҹһ仰߹ħڵҪʱ̣һ죬ΪȨħڸ߲㡣ҹΪĹϵҲһ죬ħڵӣ̣ͬŲСȨ֧֣ħڵУû˸ڳϻҹӡ֮ĪڴˡмҪôغͼʶмܹҹΪأ
ҹĻߣλߣ粻ͬǣоԵ쵼ܺױȵĻۡҹɽţΪֵܵʱѾʹΪҹˡҹҲΪĸλⲻյ㣬ǰ·أ
Ҳħҹ˲Ųټҹȴӱа˲ĹϵӦͷϡ
˺٣ħڵڶΧ˶չˣν⻯ĽͶʼɶûõģˣƽֻĳЩߵĻУʲôƽȵľǹϵȵľ⣡һͷײܲͶ˼ҡÿһÿÿһ飬ı佫ˣôŶԣֻܿԼˡ
ҹֻһͿԳ׵صϽĸ߲㣬һֱ߲͵ġ
һ߽˴Ȼĳ֮Уλʿ۵ĿʽȻвͬͳһĶǲɫѹͬʱҲܻɬ
ʣӦþܾ쵼ߣܹڸھӢ£ѹȺۣܹΪ˴ж쵼ߵˣȻǷ֮
һ֪ҲûжȤ֪ЩһÿһΪڵ޺֮£Ψһ࿴۵ľڽ䴦һɫɴµŮӣΪʲôòȻ֮һǳòȷѹȫҪԭǾľΪ֮Ŀֻ˵첻κεвҹҲ˵ϣȴǲʶ˰ˡ
ħڵûпڣ˿һ˽ͬʱվسһ֣þˣôڲŵ
һ˺ͽڲ԰ƵĽеӴ벻Ҳˣ˵޺۱ˣǿϧôûأ
س趫ҪкȴԼݣòγͷ첻ǣӵسҹһۣضԼЦЦû˵
Ҳħһĵرʣһ˾ѹеһֻҪڳеıûи߳һǴҳһ¼ŭλɷǣصһǡ飬ѹħзڵۼµĸֵ档ǰ緢ѹس趫ˣµ磬ҳ͡ϵľ޴˳
سȷϽһЩ֪ظ˽ܵλҸλһ¡
λεͷ죬ҹħسǳ֪ҹհȽҹ
ҹû˵ϡЩӡ˲̲ػӦ˵ǱȽض˵䡣
ҹҲ⣬΢Цűһһû˭ק㰡
سָ˶ܵλֱаڼڲнؽ¡桢ػڹȱƽܿӡ


586 Ǽ
ɫףֱΪף췣ݱǻħܷǿΪɻңǧ򲻿ǽ
¡ľŸ𻷿ѰʵŹ仯ʩչҲ鷳һ绹Ƿȱ̫ࡣһдͺķ˲˵ˡ
е֦ҲѰ̺ޱľʹ֦ɼӲֻҪסˣͻͷŴԽס֮ȫڲԴ˴Ҳ鷳ġ
šǻһλŶµص˵ͷ
ҲڳԾжܹѹħڶ֣Ѹλʵ˼ŷǣһʵһ緢ΪӢеľӢһȻʵ޷Ƶһʵڶˡ
жʵѾһЩ϶ֻһЩܷѣƢ˾ղסˡ
ȱƽȷһǾһеƶʱٱ֮
¡Ҳϻظ󵶷ӨӨѪ⣬ţ˿˿⡣ƾͷӡһһ˸Żɫâһһزڵϣÿһ㵶ϵǿһ
ܿĻüɷ˵֦ޣݺݵسϼдǿ󵽾˵֮ȻȲԴ֮˺󣬵ڶʿҲǲɶġ
̾һȭ״һָԥһȭϻǿɫسɢͷ׵磬ָ˳ƺɨһ·ƿռĹ۳֣ͬ10Ĵ󵶻õɶء
ȥûʲôرģǺƽƽʽ̺׼˼ش˵ĺΧ
ʵҲΪߵĲʵ̫˿̵ķǴڵۼ壬ϽԪƻͬΪۼĸڵҲ࿹⡣˵ո̤ۼõСˡ
˵ǱصشһȭһòܡΪʲô˶̨֪س趫аЦ˭ȲãҪȣⲻŴԼĺȻҪȣǸﲻʥȰǻãڵô泩
ҪѹˣһҿɾͳˣȻ˵Щ߰ᾫӢþԵѹǣǲָӵġ
ܿջطȥشˣˡת̨ס
ʣ˶һۣпɬֳΣĺܵصĴѹ޺ۻˣѹһ򲻷κ˵ѪسҲƿԡʰ·磬ֱһ̬š
𣿴Զ׼ˣҲ֪ˣһǻλ˭֪ɳʲôϻɱ˶ʲôأ
¡͹ȱƽһִͬôˣҲˣʦַǿҵ磬˴жһ֮λĪ
Ǵ΢΢ڵ֮λ˭˵Ҫ֮λģ²Ǵħڳսû˵Ϊ֮λս
һ˲磬ֻҹûзӦ֪Ȼûɻˡ
Ϊħڴ˾߶ѣ֮λûܣƾʦ֣ҹħ졣ֽ̧ҹ
س趫žţҲ¶ʲôȲ񣬷·һ޹أʵⱾ޹أ˭춼һֲǡ
ڵ˶¶˸Ӳֺ£ôƸˣҲ
ʦִ;鶼Զʢ°ٱʦҹѡҲҹʦֵĴ£һһض顢ջСġʵؿڵ;ͱҹҪö࣬һǴʵ
ħڵ˲ȻΪתƣ˵ʲôʲôҲûáҹ統춼һģͬħڣҵĺôٵȻû
ڣаںȴЩˣ編ޱߣʵѹȺۣʵǷǳҹȴ࣬ͻأһǶ˽İ˵죬ôУͬʱͷԡ
Ǵ˴ǰܾҪһḻ侲ֶܾ˽죬ʦҹ÷ϵ׼ֿڽ͵ҪԽ
ʦ֣ѹȫ㵱Ȼ໰ǡ¡ɫؿڷԵ
ǲǼö˵ϻˣָһ㣬ߵһʱͣ
е˺ռȵȣ㳡ڶʱͣˡֻļˣ˵ħڵļˣԼڶûյӰ졣
ǳʱ䷨֮ȻҪٶõö࣬ٶٿ죬ֻҪʱ䣬ҲһҪ־ܣʱڽ⿿ٶȳԷǲеġе÷ҪϳУϱûǰ;ġ
žһָʱָֻЩһľӢŵĵؽܳǳѾȫسԴˣΪʲôΪԶЩҪʶöܹ࣬ʱ䷨ƵеģһʮҲС˼ʮָʮͬΪĸ֣
ղŷʲôˣôҲǵۼĸ֣ʲôоҲûУǾͲҪˡͨ˵Ȼоʱĳһֹͣ˼Сʱ߼ꡣȴгɵħȻ
ûʲôֻǸղŵһ˲䣬Ѿˣѵ
ˣȻӻʤôһоɣҲˡжѾȫظıˣܹ÷ǿߣѾλڶǿ֮һˣԶԶԼԿģʱ䷨ղѾʶˣʱһͣƾо취ҲӲһʵˣټֵĻһڳзԵ˶ɱˡλߵĻλûзȨͻġֻзӣķӣ


587 ܾ
˶ǱˣȻ޻˵˵ͷȻˣҹ־ǵ졣
̾һЩһ￴ǿڷĲҹа취ģͲҪԼˡ
֮λѶҲͷڲˣҲЩ˼ûһֳСˡ
˻ص˴֮ҹȽܾעһһˣΪ죬ȻҪ𵽴ͷãһҹü죬Ȼ
֪䣬տʼЩмҲرҹָ㽭ɽʺ˸ʲôλߣǾһһУ޲͸˭۷İ
žˣһ£ȥϢ׼һ°ɣһºڴ˵ؼϣһǰȥҹ˵Ű˰֣ʾҿȥϢˡ
ڵȥϢˣԴҹһȥͷϢ
Ժӣһ¿ԺӣԷ֮糯ҹ˵һȥչһº˽ȥ
䣬һ£оģҲѵõĺסóԱľˮһ֮̾ã֮УһȻħأǡ
һشһȥʱ϶̲ˣҲøһȥҵķҲ˼ޣһͿͻˡÿһζıΪ絣£ÿһζҪӻʵԽܡ
Ҳڶ˵ˣȻİΣԸʵѴδζܣӣϾҪȻҵöࡣ˵ˣҲͻƵĹͷܾҲһѵõĻͿ顣
ҲգʲôΣտɲܳǿΪ˽ԸһѪָ
İɡҲˡЦŻش
ΪεҡҡͷҪչزޣնɺ«һڼ䣬Ϊһ
û⡣˵ͷ
ȥңҲ˽ȥ˾͵شֻ붨ȴѡ
֮У¡桢ȱƽԼܿ˶ڡܿӲͷ˵λʦְСýкҪ£
ʦöҹθ룿ȱƽ˿ڲ˵
ûи룬ǼȻˣֻҪƾԸˡܿػش
磬ҵȻ磬зԸԵӣҹȻʦ֣Ƿҵȣƾʲôҫ¡治мߵ
԰Ӻ˳
Ҫ
ϽεףᡣȻת˵ħڸλħ֮УλҲǳȻڴҲرԸˣɵˡڲ꣬Ȼ뱾ĴʮҲ֣磬ҪмǣǣڴǶҲסǡҲʶ
Ȼص˵ͷԲôãһִţ統ҲСǣȻְһ˵ʲôأ
Ȼ̫ʦģҵȻȥǸ磬ֻǲһҹ˷ͷѡ¡湧ػش仰һʵҲ̹ʮһοԼһСأ
ǺͿҲǺεȸ߲֮ˣΪܸԸҹķԸȻ˽ĻȴܱϷ
ѵ˵ҹΪ֮ϲɣ¡澪Ȳŵزµ
⵱Ȼܡҡҡͷϸ̽ҹΪΪȷȴδۼȻ߹硣Ҳԣҹⷽȷ֮ȻҲ߰Ҳʰ·硣
ҲǱ˵ͷ
ǴħӣԽֹκڶħ棬֪ʲôˡһ·ϣǾҹԸǣв׾ֱ˵ʱǣΥֱѵ⻰˵أǿл֮ʱɻڶģŽ
ҵסͬʱӦܿϵıЩŹ֣ƺЩҧгݵġ
ͬʱҹķس趫ΪͣͬҹһдżͲнˣϵǿӦġ
ΪһˣǸλڶʦֵָĻ£ҹȻֻⲻҹԸ׼Ա£һЩԵˣаںħڵĹϵã˴֮ҲӦһЩ˫涼Ըôܿ죬һ¶ǣҹ߳Ľֶ£ĹϵõûߡȻм䲻ɷϵһڼͲнǰֳѹĹ棬Ըԭ
ҹܻ㣬һ˼ʹλˣʩʱ˼Ҳ㣬ΥǺûλʲôʱһ޳ɺӦķʩôЧͻ᲻ͬˡ
һµʱ䣬úܿ죬Ѿ붨ʱȫоʱӹþ͸ӿˡ
һºǳ׼ʱ˫ۣȥϵϢնɺ«һƣҲڴ׼˽µʱ֮󣬻һͻƣȻڻд£ڻϿɣΪµˡ
նɺ«ö˵ˣʹͬնɱڻ£Ҵ˱ɴʹáͨɱ˶ͨͬ⣬Ϊͨмɱ޹ùľǣʹñɱ֮ͬҲڷͷϣʹͷϡֲⱦõ٣Ҳٽˡ
ң紫Ϣ˵ܾѾҲˡ鿴붨֮ſڵ
Ŷ֪ˣظ磬˵ʱԳ˵ͷվչһ½ǣ΢ЦŻնɷɵٺ١Щʱûа׷ϣ½ѹô֪лдκԿΪáã㷨ͣ˱͸֮ãԵ֮ʱֻó˱ú«ڶŵˣĬ뱦ת«еķɵ̾ͿԽԪͬһնɱؼѪ׺쳣
ӹ˱˵ͷţҼסˡһۡĸ첲˷ţȥҹϡ


588 ɳС
֮ѾΧˣڵڴˣô˾͵ǰ
Ӵλǲ˼øλõˡ繰к
ڳ˶æûУûС
ܿüͷ΢壬ȻĳٵԼ˵Ⱥĸ߼Ӳֻ֪Ϊ˵ҹ⣬ǰʲôӣϰԵĳٵ˵ˣ̵ġ
ܿ˽ԶڼӲκεۣʵҲͬģ˼ʵʸڡ
ҹվһЦؿһۣ˵ȻѾˣǾ߰ɡ˵꣬ħڵһͷǰ
ҹĹЦ޶ãʼȥȻһ
·ϣҹй°磬һҶҹҲûбȥϣ
ʵȥˣתƻʦ֣ٶǲǶһŶٶ˵һǾϵĸ֣ۼռ֮һǻħɳһھӢ
Ǻǡ㵽ܾڣͻᷢʲôдˣҹٺЦţЦ֮󣬾ڴħǧˣ㬵ջЦݣݺݵصһۡ
Ҳҹ˼һܾĶħͷɣСɸʸɢȻҲͬҲһЩʸϡмʶɢʿʵҲ
棬Ǿ͵Сˡҹƽؿڵ
˵˵ͷ˼˭ףħ̫ˣз簡û˸ҶΪʵ̫ǿˡǻٵ˿ۺ첻ǣܾ⴦ɾЩͷඡ
ʲôʥҲ£һȺ𣿲ЦЦ˵ˡ
˴һһСǳأѾλ½ε½ˣɳ죬ȣûжСѾΪϵ£ӰģȴԽӰԽܼԽ£ӰԽϡɡ
Ͻ̤ʵصˣһȺһȺķֲţϷŵҪٵöࡣ½˴ӴгȻǳԾظվվ÷ɾͷɣȥӪǳȷ
ҹһ֣˸Ӫע⣬ͷӶƽġһм΢Ц˹
ҹȻʶļ˭ʲôͷߵ趫ͦˣڵߵڤħڵħۡٹħڵɭ۵ĺ鷽ұߵ¾ħ̵ģҲʶôǍɣȴ
һɨ˵Ϊߵ;ͱ˸߰˰ˡΪߵľȻǸ֪¾ħ̵İˡ
˵ķԶʢ罻ֵھӢķʵξͲ֪ˣеʱ򣬷ܴʵ
¡桢ȱƽЦӭȥԼܿӣûжķӦһۿš֡֡ɭ硢λǣ¡桢ȱƽ𡢲нˣȻǶʶˡ
Сܽ¾̵ӣλǰ񡣡һƽҽܵ
¹ȱƽϵܹǰй֮ȱƽ΢ЦŻ
۴ˡƤЦⲻЦؿ
鷽һܵܿǰڵСܿûһƯ겻Ұ
ܿüͷ壬̧˿ܣȻ¡͹ȱƽһۣʾΧ
˶һۣӲͷƤǰ˺鷽֣Ƕ겻ôܿʦأһһذԶˡ
ܿŰ˿ɭħ˹趫س޺أôû޺۵Ϣֻлħڲ֪ûȥ
趫سǳ翴һۣ໥ֶһۻشѾˡ
ˣôܣķһмܹκεѵλħǰ֣鷽˲ŵʵ
ɱġƽؿڵ⻰һڣ˵ĿڼϣȻ˷ϢֻоҹԱȫغˡ
ģտʵȱƽȼ˿˹
뵽һǰĲҰܣɵ¶˿Ц˵ͷ˴£ԿڽܵλħڵңħҹħҲ˵졣ܴİҲ˽
ڤħڡħڡۡ¾ħ̵λ죬Ϊ֮Ŀħ죿ħھȻɳݣ
֮£ɭ͍ķӦǱȽƽֻһ㶶ѡɭڵɱ޺ۣҲǷ֮ʶλ
磡˵ػشҹҲͬڴҹ
鷽ǻãʵ磿ѽ뵽ˣħðͷһĵһˣðͷϢȻħڼⷽϢɻǴ˳ȥ
ɭ֮˵ͷڶ˵ˡȤض࿴缸ۣв֪Щʲô
̫ʱ򣬻Ļܷеʱȴַǳ㡣Ǵԣɺԡ
õݵȷ֮絹ǱϿˣνۡȺ֣Щǿ֮һ໥ʶһ֮䣬꣬гԹȴܻ쵽һȦҲҪһ¹ʸ
λǱʦ֡ҹǻħж죡֪ҹȦӣԺİνС
˲ݣʦ֣ӣҹͦģҲǼ֮ҿɷʵڵĸ֣Ϊħ˵졣ôǼ򵥵أ
ֻоԵĹȱƽ¡˲Ļ˵ȻųĬ
λ񡫡ҹǫѷкȻأصӦֵغЩᾫӢǴһƬԵúȻɣҹȦӵһԱһġ
˵û䣬§鵽һȥˣ鷽Ǻͬʱ뿪ģƤȥɧܿˡ
һȺ˴һƬ̸ҹĽֶȻ绨ô࣬ȴǷǳЧġûʱҹѾȫȺᾫӢУõǰõϢԼöǰļš


589 ǻ
ܿӣ߰жҪ͸㡫鷽Զʹ˹ܲˡ
ٹݹ飡ܿڱ߳ŭĳ̶ȣó֦в
ǺǡܿӣЦˡ鷽ƤЦܿӵĻ
ߡܿһ֦ޣ鷽˹ȴ鷽˹ȥһȴǶ㲻Ļ鷽ۿҪ֦еʱ򣬵䱦ʮ䣬ֽӣȫ±⻤õˮ©֦֮ʱá
Ӵ㻹ô򰡣鷽ı鲻䣬ȴ˿ܿͻȻƾܿιƲӵķ
ܿӵɫ䣬֦ڣǰӡãȻ߳ŭҪˡ
鷽ıҲ˼֣ܿӵһ˿ϾܿҲ֣˵Ϊ󣬲ռ˷֮ѡ
֦ɢӨӨ⣬ȻЯ֮޻鷽ȥ鷽ɫ΢䣬ȫӿͷӣӱͻʮ뱦ײһɿµϯܣΧһǸ֣ЩĳѲǡ
ǿܿӺĲ࣬鷽Ҳߴƽ֣ʤ֡ҹҪֹⳡȴϾ˼ҵ˽£ô
Ϯ̸֮ʱ˵Ĵֻ֪ǲˡ̶ֳȵɱһħħһ߻УǰֵһᣬԶԾڵִǰʱʧˡ
ôĶҲ˲˵Χۺע⣬ҲתͷҲûֹ˼ľǿְˣ˼СڴܣԼƨ°
ҹҲ磬ȴģܣ¶ùܹܣ
Ϊʲô˼ҵļ£ʲô£ȻΪһЩĴŶ֣Ͼͬˡ
¸ƨ˵㿴ҹûغߵܿƽʱ򣬾ǱǿˣҲǵ£ڿɲУǴŻħһݾݣһܾܣҪǴȥǻ𣿡
ʦֵ˼ҳֹε̾
⣬˭ʸͷȥܣҹȻ˿Χˡ
ǣʦ֣ҪҹҲû⣬ܵøһɰɣ޹˴˼ҴһûнŶ籾Ĳ⵵ƨ£ʱ䣬ȺСƣСó
ǹغħӵĴ£ܿӰˣҲ޹⣬رǿǵһγˡ˵㲻֪Щҽڣ˵øҹܹܣҹһĸƢ
Σҹ̫˽Լˣ¶ǲҲˡס֡뵽ᣬ̺ޱ֮ýս˫Լͬͣ
鷽Ͳȥˣ˳ͣܿϵԵͣӦʱƣ˭ΪʲôҪĻ𷨱Ҫս
ôĻˣһεһθǿܿԪһƣҲ
ܿӼ棬뵽ʲô֦˦䲻ȴصź鷽
鷽ǲģһܿӾȻͣЭƴӣƢˡףǰȣʲôƣ˭㣬ôҵܿӻĻ̬ΪԴе̬ˡʲôˣƾʲôҪģ
ҪشͻȻܿӵһڵǱδܵ𣿡
⻰ڳеˣȫԭأмɶȥˣеΪţõħ֮ȻһδеȴǡиĿǡ
ѵĻ飬ȴǺЦ¶صܿӡ
ܿӽӴĿ⣬ͻȻоڣֺͱŮ˵飬ȥˣԼǳ嶯ˣ֪ɺˡѾˣ÷ڰ鿴ʵڲ˼صͷɫЩ죬УһʱŮӱ顣ŵ˾͸ˣֱɲװġ
Ҳ˹һ飬ԼŮƣǳֺãǵһɧù֣ܲȻҪֵġ
ַȣɵȥԩͷһѻס˼ûȤѾǼ
ܿˣ裬Ե谡ȴòκηɣΪԼͲռκεͷɵֵ˼֣ɫ졣롭
鷽˹Ļɵôŭɶ⻹˵أ˵ͬ˻ԼĴ໨ǲݣӺɷ檵Ҳƽʼ֮ˣֱ˵ö֮Ȼ˹
类һһ㶵ģʲôʱԼȻᣬҲ̫ԩ
ԩԩҪվ˴ɣɫ۾׽鷽Ӱٶ죬ǰһ§鲻䣬һѸһȭ
Ϣ鷽ӰõʮףǱط˼ſվȡ鷽о壬ĲţԼôܱһȭôأȻûܵ˿˺̫˵ˣôǰǱֱǶ档߳ŭȴûʧȥǣɫתȵؿħһĵһˣȻ˵֮ۺ鷽̡޺۵ҲһԼɣɲԼˡ
ֱۣ֣֮ùǵùǻúõģ§ŻаˣŨŨ⣬帣ȴҪ˶ףǧָָ鱡֮ͽԼᣬӵμߣתͷܿӣȻһίӣ۽ȴЦ⣬ǲɵ̡


590 ܣ
鷽ֱ˵رս绹治þܾϾ鷽ҲһħۣɴˡһԾִ򡫣鱾úõأڱһ⣬ûأһʹˡ
Цˣһ̬ؼ˳Ȥؿܿһ˵Ů˵ҪСһûŮߵ𣿣˵ġ
鵹ǲصؿڵûϵҵǲô⣬ֻҪܿԸĻ˵Ҳͬؿܿӡ
ɫһ䣬ݺݵߵϧӶûȤΪƯ˲ˣӲ⣬ͺ·ߵСݲ˶٣Ͳ㡣
ܿӵɫһӰƽĻԸʹƴܸݣȴȣҲ֮
һסˣõĻħڵĵһŮħ֮Ȼ裬Լδˡ
ָԸõ𣿴ܣ˭˭ΪһŮ˵ȥͱĪشһԸܿԸΪƾԼò͵λ¼еΪƴƴƫƫ绹Ͳʣȵλݵλһ֮ϡ
㡫鷽οľǶӡ˹ȵס䣬ΪˣΪ˻ǻˡûûһȷĽޣѵҪ˵ħ֮ˣһȫǶ
ǺǡҪǰɣšΪһŮˣ΢Цҡҡͷڵ
ߡΪʲôģ鷽ػش˿ƺͲмϡ
ˣջЦݣں鷽һεʶ벻˾ȻԸԼҪִšϲֶԸʵˣԸıˣҲġ
Ϊʲô鷽ˣָյսôؾܾأ
ֵãܿӣǳֱӵ˵
ܿصͷȻôأݵλʮֹħλߣʵɲ⡣ҪǵȫԼߡ
˵ûʲôֵֵõģֻҪԸ⣡һֱţħһһˣ¾Ҫʶһ£鷽ִֵҪָʤ
ҲãҿˣɲΪģȻдһ£Ե鷽ӡ˲٣оϺǰԼмơ
ˡ鷽һ죬һУһĹвͬһͷСһͷ󣬱һĹӶһ
һж⣬һ֧֣˵ɡ
鷽ԣָ̻ƽ򶨣磬ǰӭͷһ
Ȼɵ֧ȥŹ֣϶СĹӲӲ㿪ˣû뵽һãͽȻõˡ
鷽ĹƳչ಻Ӱûˡ֮⣬鷽ĹʹüΪˮ¶ǰĽ
һ㣬һ߿޵ùǶȰյüΪϸɵǰԼȣڼѾȫಢ󣬶Ѿ֮ޡԺ鷽Ϊ̾ѡ
ǰǰԼѾ̥ˣ뵽΢΢˹ӰİΧһѳУңָź鷽
鷽һʶܼĹȻһҲû磬ٶǲеġ
ӭϣʩչֽΧ˹֮¡
Žһûһصź鷽˴ӵϴϣһʱ䣬ȻһҲûг
Ϊĺ鷽ȻܹһʵҲûóȻԼĿ칥йأҲ̫ˡ
ܲѾﵽ̶ֳˡܹٽһĻʸսˡƽؿڵ˵꣬һתὣбɨĹӰʱʧ鷽ɨõ˼ףԾ
鷽Ҳ٣һӭȥȻǾ׵Ĺ֮ƻ硣
糤תΪɫչ˲٣оһֱֱĸ㣬ֻһƵӰһΰѺ鷽ú˼ס
ҹǷˣ仯ǰ콣УԽоմﵽ޵ѾʧˣһһΣһ߸ĲΡɶʵǣԽҲͬ˺ܶࡣ
鷽˼Σʵû˿áҲˣپĹҲκβ硣֣ӳں鷽ͷϣҡö
ӵܹõзԪȣ߻ħڴʱĵȫԪ
絹ǵһַתȫԪתϢӿӦ֣˿Ӱ졣
鷽ˣɵô󾪣벻ԼĿҷҲκβ磿зݣ˷ûšͻ䣬ȴͻٱ
ΧǷܵ𵴣һʱͷǣԪתֻನӰѣ޴󰭡
ҹȴǲ磬ʵѾȫزԤˣԲһССĶħܹսʤġ
ܿһͬʱҲڵģʵɲ⣬֮ǰڵؽܳУѾʶˣóļֱ¡
ûõģ㲻ˣ޷Ӱ쵽ֺȻĹ̩Ȼؿڵ⵹ʵԪƿرǡľ֮һΪССʧأȴ֪ԭҲǿԺӰΣ޴ɶ㡣
ħ鷽ЦЦʵȻɫһ£ջӵֱӰסӿڶ磬һµؼҡ
һ¡̶УԵس繥޿ײ룬ʹرҲһܹڣרŴ̼ԪκηֱԪһҡ֮£˻ʧҡ֮£ػ壻ҡ֮£ϣҡ֮£Ǿɢҡ֮
类һҡûͷǰһڣֱͻǿЩֲ
٣벻ôǷ֮ĻҲֻһ¾Ѳ粻ɵð


591 ħ
ˣˣСеķȻƷƷ˻ӣӦĻҲûУֱӱٵĴСֵܹһڵ21͵ִˣָȥ˽ӵжǿ
ӰΣǿԪȥӲκηЧЩ챦ԻסԪһˡ
ӣظҲ֪һ̺򣬶ⷨļǲʱͿռ䷨ˡ
һãֻ˰˷֣ڶ֮类ҡһͷĿѣһƣԪͣлػҪȻˣǾѲˣ֮ȷô׺öԿģƷһҲӵſµͺñƷеĺ«鷽ʹõĽӡ
ⲻǷˣӲˣ粻ľӲоϾͺһһĺ޷֮һ㣬ͷĸȫͬġ
Ȼú鷽ʩչħͻתһɫƳڽ⣬Ž򣬻һµ·ֻգۼ䣬ں鷽ǰû˿ͣٵ콣ͻȻĽӽ֮𣬴˺鷽ħ˴ӱõʮףסξһѪ
ħеŵǳ˵ͷ͵
鷽αһлˣԼʵѾó˾Ų㣬Ǳȴһ汾Ҳû¶ǣӲһ̺콣һѾܵشʱˡ
ʵ鷽֪ǣѾܺԸòȴΪһ֣
ħǿɾѧ֮һмŵöԸΪħӰΣ޷ֱ͸ǣֱָԪ񣬰Եޱȡ˾Ѿδħˡ˵֪鷽֮ˣԲ֪Ȼ˾ԭǽӻǹһ壬ð
鷽ħƶûжЧãʵǶ˵ĵȼ󣬲ͬնۼԶߣ½Ӧ鷽ħжڰƣʶ˺鷽ʵ֮󣬴Ҳ໥ȶԡ
鷽޿κΣĨһǵѪһˣȵг֮ʱֲͽ̣һ
ҲˣҲˣҲͻָˣؿһۺ鷽㡣ȻתͷܿӵһȻ§߿ˡ
ܿ˦뿪ˡ鷽ЩįҪס쵽һ룬Ҳſһ룬̾˿ת뿪ˡ
աɭ鷽鲻ǳ˽ǳԾСһ⣬Ȼָֻһ˵ӵģ
ҹҲջС࣬Ͼͺ鷽˵ΪԸԼ۲ƴҲСڰ»ִһ˵ҹںȻֳ棬˰ִ¼зִ磬ҹԶ˽⣬ǲģȻʵҪ֣ǵȻô֣ͷβ
ңǵҲô簡һΪĵط֮Цſڵ
ɲܹҰɣʼ֣֮Ե޹ʵػҪǵһɧܲеߣеίеùأܿӲŮ֮ҪܿӲǻħӣô׸ݣ
˭㳤̫˧أͦõȡЦˣҲ俪ʣ俪ࡣ
ӣε̾Ҳ˧Ӧý˥Ŷԡеʱޱ߷Ҳ޿κΡ
ˡˣ˼ܿӲæӬ鵹ǱȽܿӣϾԼҲйƵľֻǵʱԼȡһˡ
úõغ˵ľǱԵ޹ʵԩǶסҲеҲûºֵԭ֮һúõ˵˭ûΪѵʱ˭û˰æʱأǺ˵ǾԲƳٵģʱʹһŮҲ޲ɣҪ־͹̫ܿΪǣ̫򵥣ΪӶһ֪缸Կ϶Ů϶Ƿġ
ˣˣҲˣӦѾ˰ɣ鸧˵
УˣֻЩˬѡһƲ췴ȴڰԼҪӽԼľĥԼԪΪһ΢С£ҲԼƢ̫Լӵԭ򣬻Ϊ̫죬ľˣ
ңʲô˵˵žͳĬֵʵ
Ŷûʲô練ӦشΪԼġ
翴ʱҲ࣬ҲʱܾˣҪתȥҹͻȻ뵽ʲôһóӣһӣųеХº졣Хǳˣȴûг
ڱչءХһͿڵҲʶȥ֪ˡ
˵˵ͷպˣӵʹ֮ʱͷһžǿƣһħ磬һֱΪáǲʹãҫ
ǬȣôҲƷȻȲЩƷҲͬиԣǾǸ˵ΪСΪﵽʥôʥҲͬյáƷе˺«Ȼͬһ͵ķȴ֪˶٣ϸԣһ֪
ҲãԺ󣬻鰲ȫ˵ͷϾ漶ĸ֣ܾ֮Уǲ¶棬Хµķ㹻ʤˡ
ǣХµĻشǳû˿ǿͲԸХ¸ôˣô˲٣æȴûаﵽ١ϴƴҲҪХһХ¸жѣҲһ㡣ʿΪ֪ҲХһС
ʱҲˣ߰ɣҲҪ˶ãҪѶˡ΢Ц˵İŲκεĺ⣬ȻҲУȻܡ
ǺǡҲԣҹϣô࣡븽͵ǰ棬Х½ȥ


592 ܾ
ܾĿʵѾֻ˶ڵȴ˵Ϊ£뵱ͷҲΪħĴŴɶûжˮ㣬һЩиʣ֭ǲħǿšȻΪգܾȥڻҡ
ԭȻٲˣ޹ءȻҹ׼Ѷ֮ǰˡ
ҹҲûж˵ʲôֻ˵һ䣺һʱתȥˣһʱ䣬ҹҲǲܣΪʲôȻǸƨඡȻЩһ٣Щȴǲɲġ
˽԰ӣοЩǿŴɵᾫӢأõĻȻ£ⲻҪܾ𣿽ȥˣ鷳Ҳˡⲻҹ뿴ģи˵˾ְͬʱְҲְΣҹΪλħ죬Ҫĵһ飬Ǵ˽ȥҪ˳ĶҪӺְ𣬷򼴱ӸλҲСѵǴ֮á
˵ͷû⣬ʱԳȻֱڴ֮ͥ£óδõΣ棬Ŀ΢Цſ˿簲վһԡ
˿棬û˵ʲôС˯һ֮ʱͼҹŻħӭˣ׼׼Ȼ˯ˣǻܣҹۻģҪƨɣø֮ͬĹϵٱϵҪάֺáһͼ˯ˣȻ᲻ζˣΰ֮̾ɫ
ô죿粻С˯һһʱ͹ȥˡ
ˣʰһ£̰ɣҹһۣڷԸȻһԼһߵХ£ûзӦ
һһۣ˽ָ飬ҹһ
ܿӣһɴ飬ȴص缸ֻۣ粻֪ѣ˵ˣҲûȤȥûΰ󵽹һʶõİˣȻúƯˡϧʲôãǲɫ
뿪С֮ͺҹˣҲ֪ʲôĵú𾢡ɳ裬մֻʣһָ¼ߣϵĻɳɢཻ߼ʡ
ʵСǵش½ɳĮ֮УôҪ룬ǳܼҲ
شħ½ɳĮħյ֮һжδ֪Ŀ£ڴȻաɳԷ巽
СˣǲѾˡҹͻأزһ
š˽¶ɻΪʲôΪһ·˻ɳǻɳЩ¶ЩŴħ˵ʲôȻʲôҲûпô˵أ
ûжǣֱſδõֻۡȴ֣ԼΧҲ޷ɳĮıԵֱ̫ĵ޻ˡķУֻܹӵķΧҲ԰½ϰɣɳĮôҲռش½ɣ
ѾˡɫЩȻ֪֮䣬ͽܾܾЩá
䣬·ݲڶʿͬһʱʧ˴룬ʧǳ죬ǽһȺͬʱʧһȺ˵ѡԵŪ˼ˣƺԶɸѡһ£кϸ˵ϸ˸޳һ
ʧһˣҲ֪ǻԵأп飬ҲǾʹ𡣷ܾ֮͸һҲ֪غĪ
ħһЩ˵УҲмλʧԭأֻҪľӢƺûһ˱ѡСǷܾĲѰˣתͷȴһش⣬Х²ˣӰҲûпʧˡ
粻еһͷۣ̫ˣ벻ܾеȫͬԼǰʲôԭ֮ڵȫֲͬĸһħۣ˵Ͳˡô죬ܷХ²ܰɣطһֻãͲħ½ˣһռ䣬һٵĶռ䡣ͨħʩչħ棬ԶҲֻһˣоϣǳ˷ߵ㣬ҶԿռĸԶۼ⣬Ϻ񲢲Ӳƴƴù漶֮ϵ񼶾ͳغδ֪ˣǺһȫͬ漶һεĴڡҲоңɼʥԼʥ֮ϵ𣬵ʱǼͲ̫ˣûжĸоڼʶһѾõһܾ֮󣬲֪ԼϵĴڲǿ𣬺ȣڵԼͺһֻϲ˶١
飬ʵ̫Σˣ߻һҲˣղХʧ˳䣬Ҳˣ㻹ǡû˵ˣ̧ۿһ飬˼Լľ
ˣҲ˼ҲĬǰԼΪһ֮ȻῼǶȥƴһ˭֪أڣȻԼȻȻƴʮ㣬¹ǾǺģԼ˶пδ֪ΣյСమͨǵĶǶԷһʱİȫֺγأ
ҪڻشͻȻܾ֮Уǿһɫһתʧʣһ룬ͬʱǣֵҲʧǰ
˫ۣһ£ɫ˳ϱһ죬һ۱֪ڱߵıԵˡӴķȻ⣬ΧеĻħӽԱͻȻ¶ǿѹúϢðһивͬܿһӵɫˣ𾪡нܵɢǷ·һǿʱ򣬲֪е̫󡣶Լͬһ˿Ϊǲ䡣
ҹ˽磬ǿӲضסѹİɣòµģҪˣħ;Զʤٱûħʱ䣬Ҳúúõ𣿡ҺãķȻϢɢ˳ǿķȻƵüôû˵ҹ
⻰ɢǿϢɢһգʣµΪ֮һɡ˼оƺѾʪ͸һ㡣


593 ˭ҷϻ
ջ˷תҹʵѵûиϸ𣿡
ϸ˵ˣû˵ΰҹҲεֵ̯
ˣѵܾÿһδ򿪣Զ仯һ粻ʲôԼĿռﲻռĳ̶ȣֻϣܹӦЩΣհɣһģҺðնɺ«飬κμµʿޣԿһɱټʦŲʲôģҹ˵öԣԶԼҪãûԼһףܻڣܳΪһ֮
žΧܣһޱ߼ʵĲԭݳúïܣܽҲסΧ˻ħһ⣬һЩˣ˵۵ˣŶˣ绹˼ˣ벻ôɣȻͶǱһ˹ղź¶ԼķеŶѵñôãһֱûм˿
ֳ̧Զеħڵ˴к֣һԵ
Ƿݱŵģ겻ΪԶԼڱҹǰҪǿΪʲôܹ֪ҹ֮ĲأΪ֮ǰųϢ֮ʱҹħԴ֪ġ
ܹҹǰ磬ħһһˣȷʵѹֵһħ֮սǰǰӭˡ磬ͻȻһָ߲ʣ޷սʤĸоӣӦǰɣű컹ߵ׳־ҪħڷչΪħһһĴɣͬʱҲҪħ磬ưһ֮󣬶׳־ڣȴǼһǰᣬǾڲħ£ħ½ǲսʤĴڣһŵҲڰɾħ۸ߣԶһ˲֪ǰ֡
ŬؼһЦݣҲͨˣչħһĴɣǲܵģûʥ֧֣ûлħĻۣ˭˵ܹսʤħһħȻ֣һʵҲɲ⣬ƾħ¶ıɽһҲ㹻һٸħˡңħ鴫Сܺհʵߵһ̶ȣӲˣٸ߰ˣҲֻйԹԵصͷȻЩı̬㡣ڲ˵ǣҳвˣѾʱˣ
ǺǡʱҺ֮ԼȻֻҿǵԣֻ˽жϺ;֧ˡ翴ħڵĴƺҲãɴ࿪ֱ˵ϣܹסЩħ֮ħгԹšȻתͷ¡ƽЦ¡֣˵𣿡
ǣǣ¡ƽ˵̧۵һۣԶһȺˡ統飬ûյϢд
һһȺ˸ͷľȻһߣ֮Умˡ֣ĩˣţһͷģܾ֣ĩˣΪǳ߷ơ֣ĩ˵Ĵ翪ڵ¡֡
¡ƽˣһʱЩ룬ǰŻӦİʾǾˣЩ²̨翴һۣΪ˼ؿڵ֣֣λǡ
ؽˣλؾħڵһ˵磬ְɣ֣ĩȻʶ磬Ҳ֣ĩǶϢһȻЦӭˣ˵Щˣħһһˣ˵ħڵһˣ仰ĸȫͬġħڵһˣ仰ҪǻһŵϴˣԻһЩ˼ϧ֣ĩҲ֪仰˵ˣ绹ľħڵһˣ
ԣǣƽӦ֣ĩ֮
֣ĩصعֵ
һᣬһᣡ¶һЦݣӿڵȻɫͻȻһ䣬ּ˰ħһȫΧ
֣ĩɫ˱䣬ʵǺ⣿
ŶûʲôֻħڽҲȣڴ˱˵ڮħڵ˽ð֮ģ˼޷شʵǷҪûͷûԵ˵
Χʲôϵ֣ĩֵʵɫЩ
ΪʲôΪղƱϣ˵籾ͼȲˣƫƫ˻ùͷǲùѵ絹ù
֣ĩ֣ĩ˵ɫúѿ벻绹Ҫ׷ⲻϵļȻһҲҪôĸλɣ㽲òãǲ
Ϊ˭ǻħģǲħСɣҲҹ˵ͷ죬ʵͣһָ˹ȥȻֱȫɵһ
磬Ϊ˭ħڣֵõ֣ĩ򶨵سЦȻĿ⿴¡ƽȣħڵʵȷħܹ⣬֣ĩ֮ԸħڵλãΪеؽڱǣؽڵزô׾͹ҵ϶ԴΪɣݺݵظħһȻλֵϢ̫ͨҲع˻ħڵĸϵ֮ĹϵϵôšڵĹϵ浽ˮݵĵزôħҲͳħ½֮ˡ
˿¡ƽӣתЦߵӵҪ˭ҳ˭ҷϻӾɱ˭ĿڵתһȦ¡ƽʱ¡ƽǳǵתͷװûûпһʱ˭˵ԸĸҰ˸ˣ
֣ĩˣ޹˼ɣʵǿ󣬵λ磬ֲƵ֣ĩ֪һȫƾϲ֮ˡˣˣҲܱ޹ʵذðɣȻ˵Ǹҽ˾򣬿һôҲûмţôҵʵ̫ԩˡҪڽ͡
ˣ÷ϻˣ翴ǲ˳ˣãһʰˣ鷳ʱǼһãشϵȻ󳯶ǿһ۵ôȤҲһ֣


594 
ǺǡãȻӦˣһǿʱͬ˹ϵҲԽԹУһáһУͬڵļۼһΧ
һֱΧħڵħ֣ۼռΧİϡۼħڵĵۼֵļοħڵִһħۣҪϵǣҪѷħڵ֣ϾħֻħڵĸΧȥڽûж
ںаڵļͲнһۣԼͬػڷĸȥֱ֡˱ֱ֣ȻҲ󣬻ٵҲӭ˲ˡʮλۼ֡
֣ĩ֣ĩ˿òֱʣħڵĵӿɲȻħǲ٣ǵۼҲʮλҲʮ˰ˣֻλһħۣ
šһߴħڵӪվ˳ٲվ͵Źҵɡ
֡һľǺٸıģرĳС
ĸ־һӵϡ˵ĻҲûС
ҹʼҲûзһֻһȻվߣжʾ֧֣磬ҹ˽ⲻˣԴ֣ĩ꿪˵Ǿ仰ҹ֪ħڵȺ군ˡ
׵УЩħ׺ħ׵ĸǣֵۼǿֲɱ֮½˴
Զһɱ֮£ʲô־ս
翴˷ǳ⣬ħ³ʾǲһˮƽҲҪͬࡣ㲻ͿҪսˡֻʣһħ۶ŷ֧ţħ۾ֻʣ֣ҵֵԼһʶˣҲŲ˶ˡ
֣ĩǸڣǰѳӶˡ֣ĩһЦΣȴһֱ֣ĩ꣬ҲԵʲôˣ˵˻˵֪㻹죿ħڵˣħǵģȻԴߵĸ߰˵ⲻûҳ浱ħ˲𰡣治֪竵ĸôȡõĵģȻ
ͷ֣ĩĲֵ꣬ǻں޺޴Ĵ硣
ħҪ֪Ԫʲôطʹ˰֣֣ĩ˼ǵغһŴݣ˿
ûȤûȤԽͣԼ֡ҹҲΪ֣ͣΧȻ
ħھӢԶһۣҹڵ˵뿪ƭǣɱҪʹ10
米ֲҹľȻҪأҹȻͣǱʱҲ١
ܣ㡫֣ĩ꽹ֲؿڵ
һ룬ͱ֣ĩ˴ϵ磬ҪǴҲŸԴܻȡǵİȫֵõġĸλʳ԰ɣ
ҹһϻûħʳ֮Сˣ˵ˣͿ԰ȫش뿪ˡ´μ棬͹ֲˡȻһͷˡ
ͬʱ˵ͷûпڡϵĶȻҲ˵Ҳû˵ʸ
֣ĩƺҪ˵ʲôʱ򻺹ʼڵߺݺݵظһºұ죡ڿʼ϶Ҫ˵һ仰Ϸͷ㣡Ȼòᡣ
籾ǲЩһ֪ʲôܾܵģǿΣôһ¡
֪Ǽ٣ﲻԼأͻȻ
԰һֱˣֻ۳֮⣬ͨġֻۣ˫ͻȻø䡣
ֻۣһʶת˫۵˲Կһ˵Ԫһܣܿ˵ǰֻջǳ̶ȣۣõüΪԲһһľӲ˫ۡȻǳԵۼʶһΪ֮µǷ˵ѣ練Ƶġ
𰸺Ȼ֣ĩ֪ܾܣô̫ҲҪ߻Ǵϱ߳ˣĻ֮ƣܾĪ⣬˭Ҳ֪еڣ˵Ҳû֪Ƿ˵ѡȻֻ뿪ɽڣûա
˵ˣܾô꣬мܹȫܣ˵Ҳû֪ɴǾʹνȥɡ翪ֹȻɱǣ
ʮħһħۣһԥҲûеͬʱȿҺݣûб
ħ˿ˣҪֳֹĬ˭ҲԸȥŭɷǣͬʱҲȻ֪٣ߣɱǣԶأƾʵǻħռţҸƾԵɣ
֣ĩɫ䣬òת벻羹ȻʶļıϾɱҪ˵ʲôȴԼȫ¶ãҲˡ
֣ĩһǰһֻֽǿ˲ס֣ĩ㲻˵ˣɱˣǴûһܻģҪ־͹Լá˭ײأǳȻǿĽԪֱӿ֣ĩڡ
֣ĩ֣۾ͻ󺰣ȴ޿κΡ䡫֣ĩ˵
һħۣȻǸոմﵽħ۵ľ磬ܴ֣ĩ˵˶ǡҲú鷽¡桢ȱƽ˿ˡǾ׾ٵؽ֣ĩɱһ仰˵Ѷʵڴһ
ֱ۵ؼʶʵǸߵɲĵز
鷽Ҳ֪Լ֮ʱãѵ˵һȼر
һеͬʱ֣ĩҲڶֵļл֮£ʣͷҲǿ֮ĩ翴һۣһ˹ȥͷķµ󱦹⣬÷飬Ȼ㱻ʮѷɫĸ֣촷ۡ
ʵͽʵʮҲڶʱڴƵķ⣬һƵˡһζʵһʶǲ֪ǣȡɵģһħ۽֮أӲҪƵĻʹ޻֮Ƶȴǰ첻Ҳֻн콣ԷܴﵽЧ


595 ᣿
ҹվ˳ԲλǲǸˣʾҪ
ȷӦ͵ԼǣǸʲôܣΪ֪֪Ҫö֪࣬ĻҸƾԵƽȡ֪˵ĻôƾħʵԼʲôҲò
ǺǡȻ鷽ڸ͵δ֪Σգ۶ļҲڱ棬ﻹǺ㡣
ҹǻ벻ĺô˵˵òŽЩδ֪Σա
ҹҲףûоܾ˶еʱҪöࡣҲҪһЩڻңһ·Ҳۼ˲ħСŵˡ
СŶܾ֮ӵ֪ΣգǷ˼죬ûκεķ֣ԽƽԽԤʾŲѰҹ˵
˵ͷףҲʲô⼸Ǿۼʿֿвٰ
Ǻǡ浽ΣͷסĻԼˡҹЦſڵ
ǵǣͷϵû˵꣬ؼͻȻѹһǿƵѹȫûеûֱֱȥ
Ǹ棬ǹ˼ģˣƵµõŷӦ˹һǸշɵһ룬λǱѹˤڵأòǱ
ҹһۣ粻а죬ѹȻѹ
˼Σε̯֣Ĳ⡣
ôһ£ˡ
ҹȻشˣ쵹Ǹһ𰸣ǹܾĹϹƶĹκη;ûгˣֹܵԼ
ڵоѹƣΣڷңҲǸպø߹ߵĲݴԡ
СˣһֹϹƶܾûа취ֿġسѵ
ҹ¶һȻɫ˵ͷ֪ˡ³򣬵ȻҪСΪ
պƺûзʲôΣգһҲط˾裬Ҿۼһ˶أ񲢲Ҫʲô
ʱһӦһȺǺƣ쳹ԭǿҵĿϢǿ
͸Ӳݣ˲ݴоȻǣȻͨҰǣһȫị̄Ѫ죬׵ޡ࣬ǧ򣬵ǣ˷ӿ
ȻҲˣҲòˣҼͬһóԼıǷ
ЩǣȻڶ࣬Ҳֻ൱ħ磬Ϊ塣Ҳӭȥʼ˵ɱ
мʶ˾ͲֹˣⲻǹƵĵһǲŸǿ޻δȻ֪
֮£ԲڣͨͨīɫǣŶżмɫīɫǡƺҪҪöࡣⲻǳǧˣʮϰˡ
һǣһһħʿףΪʲôɲˣΪЩһԾҲףǲУȻǿ
ˣȻ˵綼ԶЩǣһ򣬵ʮЩ˻ǺǿŶûһ˺£ȫó汾£ɱǰȥмֻһЩԽսеʿʩչɽķɱ󣬶ȺսЧ
һһɱţȴһûһغҹ˵Ż̫ˣҪɱʲôʱ򰡣
Ȼʲôð취ҹεɱһһǣԼͨˣΪĶ۵ֻҪڣôͿһֱɱȥ
ûУԲڣȫǣҡһ¿ڵû˵һȺмٶȼ죬˶ܲһɫһâӭȥ˹ͬʱƲؽ롣ԭɫһЩǿһЩǣǺǴ̿ͻСͷһĴڡһ൱ڶħȫһˡ
ţкö˴֮£ɥһЩˣⲿȻǷѷһ֡
ʱ򣬴ҶӦ˹׷ʹɽЩɫǣͬʱҲȺγ˳־ս
ۼ;ĸǣȻֳ־սΪĻָȫܳȣģѷһľͿʼ֧Ųסˡ
˼죬ؾͿʼ˱ǹ䣬ȻȺǿʳ˺ҧʱ粻ɵЩ飬ϣܰȫɣҲϣҪϱùΣյ״
λħˣεҲǶħĸ֣ħϲɶû⵽һԱʧӦǱȽףʱҲϵĸʮѾˮһ룬ȻȫĳߡܵѹҲʼ˭ҲԼΪǵеһԱ
Сǲȥˡ鷽ȻйƵȺܼ͵ĵطʹħħ֮ǧǱֱӻΪ촷ۣò磬òɷ
ٱϣϧ鷽磬޾֮󣬾ջħصȺ֮С
ƵģھӢһһ³ÿһóԼĿұ죬ɱ֮ڡǿζҹΪħڵĴȻҪʾһ
ǲܵģǱѡһ򣬳ȥУҹ˵Ҳ
ɴ۾ؿţԴϴһ𣬾ʹûмҹˣǺ棬ǧҹʵﵽʲôĳ̶ȡ
ҹվȺϿգȫӿǿҵħⲻͨħħܵ䡷ħǿҵħҹһھ޴ӰӰһţԲǧڣеһ˲ͣһ£ȻۿɼĴǵͷһźڹ⣬ȻӰȥͬʱôǶʧȥڵءħɻ꣡ǳڡħܵ䡷е˵ˣһ֪ƺƴ󣬴˵еᾫӢԼͬһ¡ħڵ¸̾ħڹȻħͳǻʶħ
Ҳ֪ʱ򣬹˲óԾͬʱǰȥҹͻȻҹеǳĽЩÿһ벻ЧܹӷϵĴȻΪʥ󷨣ħͳз
ڶྫӢ֮£һûܵʲôشʧѾǰ֮ң
Ҳʧһð취ڶֽ󣬻Һͺ󷽣ǰиھӢ͸̳·УЧ㹻ʱָԪ½֮ˡĴսʣµȫǾϵ֣һǧңЩ˿ɶ֪ռоӢˡ
Ȼдռһңɢռ㣬еռ㡣
ʦ֣벻㻹Ĳһְղһ£ô翴ҹ΢Цſ޵仰ǴʵԼԶԶҹҪߣɱ˷ΧﵽԲǧǿ绹һҲʹҵר˵ɱҹֹ򱶣ִΧɱ˷Ͳˡ翴óַĺܴ󣬵ͬʱյĻǾԪȴԲģԽ࣬ҲԽ
ˣˣСӵɱǸַԸЩǻЩЧãǶԸͬĸֶԣǼߡҹЦŻش
ʼû˵ҹ˵ʵҲ˿ƣȻһƬã˭֪ǰ滹ʲôأΧȻͣȺΧȻ
ڶ֮УҲֻûгֱݹˡȴû˼ˣƵıݣԼΪʲôҪ֣˵ˣΧɱ˷ԼһҲᣬУҲȲЩɱ˷ΧŶǬȵǿԣ绹ûΰ󵽱¶Լܣȡİ˵棬ֻҪҹû£ôЩ˵
˼ûгֵ˼Ȼ˼ְɣǣһֵֿʼˡ
ôأҹŲֻΪûдΧɱķžֵܾġ
ҸоڳϷһûȤ̯˫ֻش
ҹˣظһȭЦСⲻҲǳϷ𣿣
ЦˣüŪ۵û˵ԵľǵĬϡлᣬ׺ҹ
ҹҲûа취ε̾һתͷעս
ʦ֣˵Щǻ᲻ֻһЩڻҰƽؿʵ
ҹתͷشһǣôͲˡ϶ҧ󰡡滹֪ʲôǿأ
Կ϶ܾڶػȻʲô벻ĺôŶָǰΣյġ
ҹˣһ⣬˿ܵˣͻȻоƺ̫һǲǸһҹûɵھ¶һЦ˵ǵǡȻգգ۾
⣬öȻҪԼ˷뷨ḡÿһ˵ԺǴС㣬Ϳ˭Цˡ
Դ˵ǿúܿһжҹûԼʲô¡˵ˣ䵱ֵġ
ԭ֮󣬲ŷֱһﶼģڳֵĲڻңǵķ;Ļûأ
س趫ˣڵҹ֣ȥһ군ҪܰĻƳС
Ҳ֪ڻʱ԰ɣҹ̧һʵ
ǵǡͷԲʮڣǲȥˣԶ֮ȴһϿȡ
Ͽȱ˽ƣֻҲȥ˵ʲôҲûУǴҲŵġ
Զ֮⣬ȻǷ֮ˣҲʱղܵοսң˲ƶͨʹòġ
ʦ֣֮⣬һϿȣܻҪĶֻϿ֮⣬˽ƣҲ֪ҹ˵
ҹ۾һ¶һеı飬ܿһûȻüͷ˵ȻգҲö˵ģ˭˷أοһһȺˡ
ʦ֣ʵҪǲѣѾڰ֮󣡡΢ЦŻشħţְȫֶΪ󣬾ҪԼԸЩĵˡ
ҿѣɡСӵʲôһ᲻𣿡ҹܲӴ
νʼû⣬Ҳû
ʵȺٶ࣬ΪԵʣҪԵĲһ򣬶һһΪĹϵһӦΪɵġ
˵нٶҲԽԽ죬ҲиһЩЩǿħ׵ǶԣҪԡ
ħȣ춯أԭħǿħšڴʱһХȺ˱ܣһԲڱѾûһֻǵĴˡϷȴǸոݰˡ
ȥӭȴһȫѪ죬׵ĿѪǣѪҲ࣬ҲʹżֻɣѪһ׷ױΪΡڹǿ¶⡣ģĹӰȥǱǼ˳ڿС
ħе˲Լͬ뵽ˣ
ҹվ˳ʵǾʲôˣ
ǣػᡫߣﲻǸģȥɡźµϵ˵
᣿ôû˵أҹһظϹѵк𣿲١ôʲôϢҲûյǴἰ
ôûһǵϢ
ΪԱ̰Ƕûһ߳ȥڵ
翴˿ܣÿһ϶š̰֣һҲΣ翴֮󣬷ЦˣǳЦĵЦݡ̰ûд̰̰̰̰£ʲôԵģֻҪΪ֮ʧ˱Լɡӱһ̰ľ̰ģ̰֮̰Ǹ̰֮̰ײ̰̰ǿҪĶܱЩﲻһİǿöɣҵǴɷΪ


596 ̰ҲҪʵģ
̰˵˵̰𣿡ͻȻ²شʵ
̰ħΣΪȫ̰ܾıܡʲôģħߣǽѹԼĸоǶϰⶼһֳǰΪ
Ƕƾƣ̰̰мѣҲ˵ѣΪʵ
ʼ򿪿ڵƺҶԸ뿪ôأ
ɱȥ˵ɱˣ𣡡
Ȼһֹ˸ǵʵȻϹĺᣬôһΪ˼ʲôɣβһЩǴң˫ʧ˺أ
ҹ磬û˵ֱҪƺЩޱ˼ҿܸ𣿻
ػǹеıκȾָǰһݹҵȲ桫ڳϵ
糯ҹһȻһͷ˵ˡ
ҹˣԭЩһﲻ£˼뵥ֱ׵׳˴ҪĴ𰸣Ǿҹһλб֮Ҹƾ£˭õ˭ģܵöǶ١填
̰֮ɫΣΪʲôΪ񱦲ضҵ֪ڹУȻ˷Ӧħ˲߽⣬˸ɣ󣬷׷׳˹ȥҪȺС
ʱ򣬸ɵʾֵ÷ǳǰЩСŲɣżһЩɣҲǱ͵ġЩһ׳ƵڻңЩףͬʱҲǳԼԶҪһˣڻҡǿҵʧԵջ˵ֳԵʱⲿǲس䵱ڻҵĽɫҲͱΪ԰ɣ
Ԥ֪ɱ⣬ѵֻ̣ǿ߲ذѻ߿Ĺ켣ɣ
ʱʵȻǲȱٵģҪĻһ˵ԼҳԵĸԵ
λɵСˣЩѪǵǴħˮ׼һħӦҲǹˡŻħѵ
ҲԼͬص˵ͷأĲȺıӦǰѪǡ
Թųڶħ֣Цɫһ䣬׼ɱ
ϵǣͷѪǲûгѪͬʱ쳤ХһţһִѪö˱һѪ˷ĩɢ֮䡣Ѫǿ翴÷ⵥһѪֻﵽһħȫһѪ⾹Ȼ໥ڣٵǧڻһѪ⣬ļӲɾͲһˡһɵĴ󣬱ǧѪɨʱӦĻͱ
ǰȥļǧһѪĹ촷ۣѪȺûֹͣһһų˹Ȼ׼һ䡣ѵأ뻮һֱһ֧ľӡ
ʣµˣ׷׼Լķ׼ֵڶѪ⡣Ҳǧã⣬ͷɢ£Լҹ棬ɵصѪĳ
ҹһͷǧ⣬̾ѹֵûмⱦԭǱǧø̵ˡ㽫ǧ˳̶ȣѵѪСɣ
ʦֹȻۣⱦΨһķȻ˴Ѫͷϵ
ʣµһǷǿ֮ټѾʶˣ㹻ķȻᱻѪɱֹۣͬΪЩѪǵĹûмһһ˵һһѪǳ״ֻͣм֮ƣߣȻ̶ֳȵĹȴҪ˼зԵ֮Ⱥɱģиɢ޺͸֣ȴˮнʲôá
ʦ֣ˡǿƿȺֱȥɽȡ綥ͷǧ⣬ȻС˵Ѫﵽһħ۵һѵõǧû𣿣ֻǣҾ͹˼ˡ
šĶǸھӢ֣Щ£ѪҲѲӢĵۼֻ֣סǵĽŲǵķ֪Ѷ˶ѡǵǲصʲôġҹһڵϿ˵ԼĶ
絹νЩ˵ƨ£ֻҪҹû¾Ϳˡ㴫ʮλԼĸַԸ䣬ҹ׼ˣھͳȥ
ҹ֪ʵɲ⣬ǽѵСЩµǿǻûгأؾҪҪҳȥˡ
˵ͷʾԼѲµˣͨһħҪѪȻѣҪȥͬʱֵϮô˭ȥðգΪЩķһħ֮¡
˭뵽ΧֱɽȾͿԵõеı̰ҲҪʵġǰѪǵۼӡ֣Щڹ۲˵ڵȴ
糯ҹ˵ͷ׼ʼˡȻ̤ǧõıΧٵѪڻһɳ
Цŵָһָһʱͣ㣿ڶѾˡѪڼ紦ͣԲڣеһжֹͣ˫
ԱŲ̬ͬͱ飬ŭ򼱣ǣϲ糯ҹ˵ͷҪ죬ڵķֻܶסʮϢң
ҹһ£ЩֹͣʮϢһһ¾ͲֹʮϢˣĸսֻʮ֮һ룬ԾʤˡȻ뿪ˣסҹ˳Ϣ˼֮󣬲һ˲Ͽ֮⣬ͬʱʱָֻһֽŸղŵʱ䷢ֻǵִѪ֮Ӱˡ
ǵˡָǰĴɽȵ
ҹһ£ܿͻָ˲Ʋ֣ǴһҲһ·һɽڣƵɽԼȿڵʯ񣬿̵쳤ХӣŸ߰벻
ҪĶټᶨԣҰļɹʱҲ̲סЦģҹȻҲ⡣
粢ûжʲôΪԼԴʱҲ̲סЦⲢ֣Ҳ棬һֺķӦ


597 ǹ
νǹˣ翴بڵɽڣε͸ż΢ϢԼصĲֻ֮£һȻԤȻδ֪ΧԲǧڣȴʲôҲûУ˲⡣ʦ֡˱㣬Σͷȫġǧ˹ȥڵ
ҲáҹûƳ٣ڲʱδ֪ԣССһһħܵõġ
һȽȣͽҴˡ綢ſڵߵ񿪿ѵɽ͸أδ֪֣ʦֿɵöСİ
ҹůᶨص˵ͷҲһ뼰ɭֵ̾޳жɡ֮ǳһɣ񲢼ս֣֮Ҳ
ҹɳ׶Σһ˿ɲ֮ģǷ֮ĻҹҰĺͲŻԶûΪ磬ûʲôв硣ֺ򣬵úιҹĳɾͲǽңһ˽壬ҲԿһͶʵĻر
Ҳͬҹϸֵܵʵڣ˼飬һжůģ»˹治١ദҲˣҪ֪Ҫлر͵ȸǲۻرĸ
ڿȿʮ׵ʱͻȻ£ǻҹϣǻڹȿڵĵϡ
ȻϢӵɢʼı仯绷òʡϢǿϣⲻܸоõĹŹϢʶãǺĵϢߵ񣬺̫źʱڵĲҲѰ
Ϣ֮͸һǿҵȻǿƽѹ£һж÷ǳͻȻȴűȻ
ҹǱܴز³ĴʼĩȻ˵ʦܣ㿴⡭
ûϵʦ֣ȽȣｻˡɵЦ
ôԣôܶһˣҹȻҪָ½ٹ⣬ҪֵܣԲҲʧˣôٻҲãޱ߷ҲãӰˡҹһԭֱԼ֮ˡһһظŻû谭ţΪԾˣһжǱȻģҹԪΪԶڷΪǰ档žôģ
Ǻǡʦ֣һĶȤ𣿡ЦʵͬӿһůʿΪ֪οǵֵһ
Ȼᡫҹ֪ȫµıһƷǸߵħʿ֮ĴڡķԶͨҪҪʲôԴԴǸڶɱԼǱҪõĶΪм
ǲ͵ˡæģĶȻûãҽȥˣȽȥɣءƾҵķѵ²ɣ֪ҹǹԼڵβòһ
ǧûȥҹǲϣΪЩ֮ǰ̬ƣʵ̫ǿˣǿǰδ
ʦ֣㻹֪óʲôģȥ鲻䣬ЩˡΪѾǵˣ۾û⣬ĸһӡʱͣ죬ֻϢʱ䡫
ҹûзϻˣֱ˹ȥʱ֮ͣ£ûκسɽȡϢ󣬹Ȼյʱŵĵ˫ۣ̹ηǿҵĺڹ⡣ֳִ󵶣ս׵Ľڵ̨֮ϣսǺɫұɫɫתͷһ۹ȿڣתͷһ翪ڵߣﲻǸġõǡǡǡ㡱֤˵״̬ʱҲܸ֪ͬһС
Ǻǡ˵棬ʣǵְʲôܽȥʲôܣ̯˫ʵͬʱһڵĳͻأسСҪԵϹ棬ǰòСӦȻȲ½ѹһҲԶˡ
ŵǻʱµ壬ɴ룿֮˿ϵػش
С޽ȥˣҲ·һǾԲȥģ뿪˵ذɣұ֮˺еĴͬϵ˵
Ϲѵֻʣλǰ𣿰ǡ˾ȻһͶ֣Ƕ˼װϧ˵
ض˵ǲģǵְػС뿪ȻݹҵȲ棡ָ֮
˼ȻҶĶ̫ȤұҪȥǸ˵ܹƭǾˡ
ǾǻͶˣϾͼʤǣͿԽȥұ֮˱鵭Ȼ˵
Ǿඡٽָ˵
ֱߵĴ󵶽̤棬ᷢΧӲݱһƬΪģ뾶ǧ׵Ŀյءᵶ롫
оŹ֣ŶڱһϹϰװɣǲһϣǵȻò
Ҳϻһһ죬ʮ͸źĽâȻֽӭϣâδȴѾ̵Ǵ󵶺׽ǰٶǺܿ죬֪ٶٿ10ЩԶ֮ٶȷ򡣿羪ȵǣ˾ȻܣȻͬһ£õľȻܾ֮С
ɵ˲ǣҪ˻ˣ㵽һߣȻ׽
ֵתһȻһ£ռѣⴿѹµһ֮ľ裬ҲֻаʮĴ󵶲ʹ˾һ֮£оռԵѹռˣٿٶҲӿ漶յĿռ似ɡ
簵̾һ棬һ־ͿóʵΡһһۼֻ޵粻ͨһħۣİδʩչ
ޱӿ뽣УһӿĲռ䷨ѣ˭ᰡһǿὣӭϡ
ཻû죬Աʮף֮Ŀռ䱬ѷ죬һ㡣رĿռǧٿס
糤ֱ΢زаԳԾôԼһν˰˲ſ⿪Ƶһ


598 ׾
תԪ޸˼Ĵˣа̾ۼ漶̫ˣûǿ֣Ǻ޴Ĳ࣬ǽ򱶣Ҳ֮ӲƴϹ棬ȻǳԴ׵ġ
ǿ󣬺ǿ󣬷ǳǿ󣡱ȾҪڴࡣȴѣü䰡
ӭϣصʶţһһʽʹһ˽˵ػλ档ÿһһҪһصֲĲˡеʱΪǾʵҪء
¶سֵỮɵؽһǼٵӱ߿һʱҲ벻ص˻ᱻɵƵȥʧƵ޿ˣ޿ɶ㣬ֻƴķĴۣǿӲݵһһصеڰй󣬿˻ᣬӲƴһ£Ƴ˳
ɫ䣬ϢĻᣬӭͷһɽ
֮󣬲ŷȫʮʮķ˰˲㣬ҺԷغĴۻȡ˲ˣҪȻһɲΪԼĲ壬Žһؿס
屾ͲģǸϡ˳ʩչѡյޱѸٲ˷ģûлظ߷״̬ͱһϡ
粻ѣֽӲ㣿漶ĸִ򶷣ܶùȥǸռ䣬ѵĻᣬһһСһεʮ࣬δ׸ߵĿУֱͦͦرڵأҳһʮ׵İԲӶڽһƬȻǿҵıըĦ
ǱڵأֻЩ𵴣û̫ܵصĴˡûָһ·˳ϥŵأװ˵ӣ˺Ϊβʤ׷
С޲ȻܹôУֻһЩ޹ؽҪˣȷѵáͷ޵ǵѣþҪ䣬þҪ˵
ǰˣҲòؿķѾȫָ˵߷壬ֻϱˡ׾ص˱һȥͨʵд£ɲֻԼŻġ
ȱϵĹ޷ǿٶȡɣһٶȱƣɸ硣Ͼ˼ҿʱĦ
Ҳڳ룬ȫ϶ܹﵽԤЧֻǾɱǣǲЩأӸղŵĽӴ˵ûһУʹӶһǶһϳһ˿ϷûԶ٣ʧΪоҲʹɱֵɣ粻һɱ˲գ۵ĴħͷۺûҪɱ
λǰѵĲ𣿡һʵ
ܡشüǸɴࡣ
ôпΣգǻػҪҹһǷΣգͬʱҲΪԼһֵɡ
ǻʱ£ԲµĴҲȣҪػ˽ȥˣҲûáƽػشǸһŵĴ𰸡
˷һ£ǻʴȻգ󷨱Ͼˣûǻۣܻǳ·ƾҹļʶʱǲΣյģҲͲżȥˣҲԼġ˵ӵǧõҹԱ֤ȫˡ
Ҫ˷ָ£ǿķ֮ƣͨط򣬲ηǿȼȵ̫ϼյÿռ䲻ͣزʱΣһɫĽͣȼգȴ˿ûϵ֡
̫ϼ𣿣㵹ʲôˣֻʹáڲղƽɫеʵ
ߡ̫ϼ𣬲֮֮һ֮𣬸Ҫֻж֮ҲʹáƲƲ죬м˵仰ǰ٣û½ѹ֮𣬲˵ȥС̫ӱӸˣЧɾ;ඣ֪ϼһ᲻ͬʱߣƴأ
λϹ棬ȻҲ֪̫ϼ֮ܣڵʱԣܹʹ֮ģҲֻд̫еλʺʮλ̫ˡ
㾹Ȼʹ֮𣬿ҵСˡλϹһۿڵ̫ϼ𣬼մˣҲõһƤԵԪ˰
дһᣬ˳ó죬ǿľӵдղʹõľҪǿʮǰһûлΣֱֱ£ǾڴµͬʱۿĿռӲնϣЩռ䶼ʱбĸоͻȻǰһ˷һԷֱ棬˵ˡ
ھϣȻλ棬ҪԴСת̫ϼľ콣ڴͬʱһ֣õˮ¶֮£еĵɥʧһ㣬ǿӲط˻ȥϸȥԴͷһӵͭ
ؾλϹʮ֮һҲʶȻ֪䱦֮أȴܲµ䱦֮
ؾȻλ治ֱ̾ϹŷڶҲǿģοˡǳʥ֮֮Ե
һ̺ŲΪ֪طЩԻبŴڣĹּɳ棬ּɳȫʥ
ǺǡûмʵҲվˡ΢Ц˵ؾУؾͬ򷨲֡ﲻ֮ܣͬʱԽԷĹȥ
˷ΰһѹźʹ򣬼ͽȫѹ·硣мλЩҲʣο϶ǱؾͷȾͲܵ磬ޱ߷ǧžҲû˿취ȫǵĹؾϣǰٷ֮ٵķ⻹ƨղŻ޲ߵСޣһ֮󣬾קøƵġһܵ˷ĺôƣֲ֮˶ϲˡԭһȫؽ֮λתʵٱֹ


599 ؾ
رȫǸ˷ҲĶٱԷӳǿԽԽ˳ֻ֣أͷ϶ؾ죬ڿţݺᣬâ˸֮ѡԲڣ޼᲻ݵĿ½Χͺˣγһɽһ㡣
ΪϹʱڣʣ棬ûбеĴ󵶺ս׾ıĽǿǽԱս֮⣬κβá֪ôʼղܱȵùǿ콣Ҳ޷ϵд󵶣Ҳ֪ҲһϹ
ȻǱѹ·磬ȴȻݲȣˮͣһ󵶻ܲ͸磬ʱʱڹҲû˿ΣžԵΪ綷˸൱
ʱ໥ײ֮䣬һһعȥˡ
սǧͻȻȫȵȫǰͻأʧԭء
ֻͻȻһڣں˲䣬һŵĿռͻȻǧѴ󵶡ΧԼͬʱ£ؾرһǿҵ⣬ǧѴӭͷ£㿪ȴеĽ䶼ˣûһأ˵ֵͷƺûκεķˡ
һŵĿռ䣬ǧѴ󵶵£ʧһգһμ˹вһƣͷϵؾһλãת
ս˫Ƕ£һΪٶһڣֱһֵĿռ䵱С
һǰһ֮£Ȼֲһ棬һ٣ѵģǶǷһģһɲӲǲԼԭұ߶˿ȥǸһ㿪ŷԭһǰһӰͻȻʧһһҽԼ棬ٶ֮ʱѾˡؾһαΪ絲ش
ս£һҲţźڰĿռûɢȥʱһʩչսҪֱͷؾΪֹ
ƲѣŽûл֮սû˵ɷϵǣ⼸кþף޴ӵֵ޷мܡ
һֻ޴֣ǿ籡ܣͻȻӦ˹ΪʲôҪأòϷ绹Լⷽؾ֣Ⱦڲܡе콣ϧɱӿ뷨֮Сһž޴ڴͬʱһִĽâӭȥ
â򣬽һΪȥƲسȥһΪûоʹʧΪСһԲٶȸѸٵسȥܲʣķעؾУӲؿͷȻִĽ룬ĺڰռһɢ
ľĽҲǵսʩչս֮ˣȻ֪ˣڿ㶼ˡʵ̫СϹʱڵϹսȻ棬ԼֻаķݣһҲҲ
վԭأؿ粻м˵ߣ̶ֳֻںʱڣʵСҲֻ䵱СͷĿˡ
ˡԼѾ˼ĽƣϹսһȣȻСӰϷûʲô𣬽ڳʶˡ
粻һͻָ˷ͦûʲôϹ񼼸Ч鷽ˡڲʶҵĻϣܲϵؽ
ռ䷨ս֮УϹսİ֮һǵ룬һָεãֻѧս֮˲ܵˣԼĽƹȻǰ˼ɵļºƿؾ衣ǲûԼķtǿǰˣӼһпá
սԾϮֻۣ˵˼£ϸؿһսʹõʼĩ
ڰĿռһγ֣ڳδ֪Ŀռ䵱УڰͻȻһǿ⡣һ֣˲ٽһ⣬һ˲侹ȻһϸСÿԺԵ
תһ̣̫оУֱȡȥСͿԹ۴С
ϣȥ̿գ޹ȣΪ֣׼ػؾϣܲ
ܡսоȻ˲ƶһ£ؾҲΪսȻ˿ް˵޾ڷָϵȷҪʤе湦ʹ÷ֱǾ䣬κη޶ȵʹߵʵ˵ҲģҲǷʹ֮һ
Сޣ벻ķȻ˹Ź֣ؾҲ֧ŵĻȻһףƾ㣬Ʋҵսؿڵ
ķָˣؾֻҪ䲻ȥڲ֮أеʱƽս˵Դ͵ʦأ糤һػشҪ֪
ߡı֪ս˵գӭ
úһ̽ؾУȥܣȥ׽һһ˿΢һתһԲеһоԾֹʱĴ󵶾Ȼ֮䡣ЦˣȻϵģȻһָʱ䵹һֻص˴˳֮ǰ
ʱ䣿Ȼܲٿʱ䣿棬¶˾ȵɫղһ˳䣬ԭΪǿռԼ벻ȻʱĽֹ
ʱ䷨ֹܽϢҵʱ䣬ѾԾʤˡλȻϣȷܿķ򡣱Ͼʱ䷨ϵʮ֮һɱǣתۼ飬ϵսܵҵĽѵǵĲҲסս۽磬ҲƳ֮ҸͲƣ
ʱ䣬ֻҪʱ䷨Լ֮£Ǳ绹ҪǿʿҲùԹԾܣǶһ޶ʱ䷨򣬺ųʮ֮ףЧãڿռ䷨֮ϡҲ֮һؾİʱ䣬ֻǷ


600 
λβÿ·½ȥأͺ˵ʱǽġ
ְڣã˶һۣͬʱڵҲǱƣ棬ȻһƵ޲ߣʮ֮׵ʱ䷨ޱ߷ǿսǿԪΪҲͽ档
λǰսܱȵģҪȡλŲѣֱв
ڴػ꣬Բκ˴ű°ͬʱؿڵ
˲Ϊ⣬ҹͽȥˣ֪ǲ̤ɽȣҲһȥˡƣͻȻһɵİҪĥֱӽȥඣ
һؾһգʱֹͣҪȥʱǿͻȻֻһ˲ͻʱȻǿѸٷռ䡣ĶһͣͣڿС
ܡؾľµʱ֮ƽʹõҲԽϢϵʱɣôϢҲԼˣô֮ǰΪʲôֿԼ
һһȼգò磬òɷȴǿˣƴˣȷƽԿʱ䷨ԼǼǲܵģ⻹Ϊڵľ紦ڵۼ漶ʱֹֻͣҪķãǾֹʮģֱ͸ƵġɲǴţŶһ׼ǲ༸ررԽϵļǲֱˡõۼʱֹͣȥԼһ񼶵һ޽ӽ񼶵ǿߣǼֱЦͺڣϼһﲻ֪ǲǳΰ磬ͻȻǣǵķȼƽϼһﲻ񼶣Ҳ޽ӽˣͺ޽ӽ漶˶١
ҲѹʱֹͣͻȻЧˡϼһʵǳΰ磬ȼ֮Դ̼ǣԲʱ䷨
翴ֱ̾һƿ˿ռ䣬˻ڵλǾɼΣȻҳǼʶˣΪҳϣǰ̷Уغ겻䣬Ȼ𾴡
Ҫȥȷŵǡһһͬվ˳ԾҪһ
绹ûǸһжرϼһﶼƴˣǸǲˡ
ɫս׵һƽվ˳һָеĴ󵶣ֻѸܻΪһϣâһףҲóΪצײŶԡֻ˫ֳצһһ£ȵսצѸʧںڰ֮Уֻʣһ˫˸źצһ˫צƮ£ҲѸʧںڰ֮УͬʱצӰͻȻ֣˷ӿȫ˸źצǿľϮ硣
簵٣սһָں϶ɵĶֻܼΪսɱжļȷ޷˼ȥġ
ʶ̽ȥһգ֮£һƬڣҲƽ֮Ӳ֮⣬ûбˡ
ؾʢӲؿһȴǱ֮ǰӲңΪһȻ߲ķ⻹ΪؾΪ翸˰˲Ĵʣ߲ķ
սʩչ˲䣬˵˰֮⣬ˣԼụ́
֪ҹһ浽ûΣգʱڲ֪֮侹Ȼ֮áǧõķӦûһΣ⵹ǹˡ
ֻչԶڰ֮սȻڽţϾʣĽħ羫Ӣһǵۼĸ֣ƵȺҲһڳˣʵȣ˵һģĶʲôԪ֮ģǾԲȤģֻǵҹİȫˡԽ⣬һǲϧܷ޵ƴɣûбҪȥƴɣ
и˵ĻԵҹǸ֮ˣûбҪȥСȻӲҪֵĻɴһɵˣͻȻڵ
λǰ֮ˣûͻԹ޳ģָɲʲô£һְ̾Ҫɱǣѣó񹭣ѾģķҲܽ˸ϹˡѹͲȡ˵ҲûбҪ
ǲ͵ඡɴͲҪˣνԵ£Ե춨ΪҹδͲҪȥˡȰ
ҲŶϸһ£ҹҹԼܰæҲֻˣĴһ¸ҹǵȷףҹǾԲҪģҹԼ׷Ѱḷֹ̫̌
糯ɽȵķȥ˵ͷԼģҲֻЩˣܰҲˣʦʦֵĻԵǧ֣ɱ
գֱͦɱȺոһս֮ͻ㣬Լսӿһ˿ΪˣֱӽЩѪΪԼĥʯԴܲʹĽƽսʺϵĥʯ˭֪һֱ۲۵ķӣʹαذԴѲøˣһ޳ܵԶһû취ֻ˶ˡ
ܾ֮УȻûеõʲôȴԼʶս֪ԼĲ㣬Ҳһջˡòϴθɵ½ѹʱûʹսɣϼһ￴ԽԽȥˣŴõսãҪ˼ʲôӣ̫ϼңⲻųȫţȻǣӲƴĻʹԼҲøһЩӦĴۣſԸɵɣ
֣һգʱаֻѪǱһмɢ֮䡣
ǼѰ⼸£мֻѪ罣£ЩѪ̫ˣķԣò񻰡
µǣҲڷĴڣԶԾطֳʮȥΧ档
˵ͷһϹǲҲǣѵҾȱƷⲻһȺΪһħ۵ۣѵƷ


601 Ѱ
Ҳϻֱͦӭȥ˲ֳʮˣֱӭ˸ԵĶ֣ٶһԸЩͬĸֶԣЧġһ˴ʮˣٶʲô
ûԱţȻͣмܡΪһ˴ʮˣԷ˶ҷ󣬵Ӧû硣
룬ǺôҲػԱ֪ǻ᲻սأ뵽絹һˣҲĻ˵ԴпһЩô͵ʦ
Ⱥд磬ʮӰвͬƵʮ۲òó汾£һʽƣʹʮ󹥻۸ЩǱس󷨵ϣԱô˻˰ΧڵǾֻ㱾ǵĻԼĨӵˣ˱Ľ
˳ȵüͷ΢塣ϴŵףֻ˫ڣѪۣͻԣòˡ
ߡŵСӣȥɡսѪצ԰գ緢һѪɫ罫ԼΧˡ粻дֱӻؾؾڣЩ絹ǲںˣɴཫȫ۲ԷĹ
ͻȻѪɫһģһ޴ѪҺɵǿצȻؾ֣ɻϰ߱ܵҪ㣬ֻǼѵƶ˼߾룬צײָһ󣬽ûˡ
ֻԼ·ããдϵһҶһͬǣһĹľͷƣԼҪرһ㣬ȫܷʽɳϽƳɵġȫޱȣֻǸоЩˡ
ϹսҲֻܽؾö£ĻսҲδؾοˡ
Ѫצһһһ˽һˣϵسʩչ翸һ
ͺһصһһѪɵľצͣҪҳԼԽĵطԼҳϧò˵ǣЩսû˿ʹһѷԼۡؿһһ޴Ѫצǿĸʴۻ֮ԼײоҲˬġ
ѪɫĿռ䣬һֿռ䷨ãҲ˵ǽ֮ƣҲǻþռ䵱УԼ⣬ûˣʩչսˣռҲҲҲһַãܹĿռ䷨ս֮ܣȷϹ񼼡
ҲֻϹʱڵĴͨߣܴ񼼣ͷ÷ʽ岻ѡ֮£ԼĽƲԼ֮£ֲڸϹ׾ӽˡЩϹ񼼣μˡҪƣٸˡ
ŵȫķͣشݻѪɫĿռ䣬ҳеİΪϹ񼼣ô׾ͱ͵ʦĻҲͲֵǮˡԿռ䷨ĸ֮󣬿նҲͬǿ˲١
ǿĿռӿڴݻսռ䣬д˳ǷӦĻᣬͦӭȥнƣһһʩչҽ˽ȥҳнƲʲôط
ƣڷˣջǲһơϣΪơȴֻؽơԵıĩãƳɣͳȫ֣õ˱޿ɱܣͺսĿռӰһ㣬Ʈ죬ȴ˲òӣУ޷԰Ρ
ˡڷ֮ˣ˵ؿڵЩҪԼЧġ
ԭͷˣΪʲô˵أƵʵ
˵ʲôãνػش
粻˵ˣΪҲףЩֻпԼνʦţڸˣѧ򣬶ԼģȫԼĶ
нҲܣѾܹʹʱ䷨򣬺β֮ƣأƽָ
԰ˡ۾һҵ˸оһ˿⣬һ仰˳֪ؽסѰĹ۸СǹӰһذսһһһһ顣սǧս˫Ƕ¡ս¡սԾϮսצԼѪצ
յĹؼڷ棬սĹǽķ֮򻯣γĶԼĹռ䣬ҲսγɵĿռ䣬һжʩչս֮ףȻط֮γɵսȻ޿ơܴʹߵսٳȣÿһʹͬһս䲻֮ͬܵٽ㡣ͺղƿնһնٽ㣬սȻֹˡ
˵ףˣ粻ͣţʹʱ䷨ѣҪЩʱ䷨֮ǾҪͣسԺʵˡ뵽ʹãǸǳ
нƣؾֻأȴʱʱ죬ʱƲٳʱ䷨ĻãҲôҪ뽫뽣Уǿɾûôˡ
ԣϵسԣʮСǿһ۾ͳеʱˣܻöܵزһƣֱӴݻۼĸֻҪԪ𣬾Ϳס͸飬ִȻ粻ôֶѣԶѵԪһţصسһĿȥ
ʱ٣ʱ䵹ȵʱ䷨ãѾȫյǵĹ켣ͷҪ뽣УӦ˵УͶɻʵǱлҪѣ
ʮΧԽԽ࣬Ȼκβؾڲ֮صֺ
ʵѾȫһһħԶеķһ켶ĴڣһֱעУԼƣӲʹáΪֻһǣʵΪĻǧҲһĻ˾ͻʱҪǾϼˡԵÿп࣬Ϊˡз˭أ
Χڶ֣ɫ࣬ôΧһ˾ȻһЧҲûУһ·磬÷׷ֱӴݶĳصܷ˵ķһ׼һٽˡ
ʱΪͻѹһ񣬵еĶȴûͣ£Ľӭǹɿµ


602 ʱ
ʱһֹͣˣûʹʱ̣Ž£һµĹ켣ؼ·ֻ绹˶ţʱʶؽĽС
ʱ򣬻عûþȣͻȻһеĽдŵػ£һԹߵĽǶȹ۲һ䡣
һΪһ⣬ҲΪܵķӦһı仯ʱ䣬ڣ˭Ҳ벻ʱĲƣب档֮ϣ淶λһеһСʱ䷨Ƶʱֹ֮ͣԼ٣ͬҲԵˣڿγһʱѭʱǲܴƵģʱͺñһߣǣһڵĹȥڡδֱʧŶϵʱǲܶϵġֻתҲһ֮УûܹΥߣҲû£ȻϡǴʱֱ۵شݻ٣Ȼһ˻ҷôʱ˵ʱԶϵֽͺ׵شɣⲻֱ۵سߡ
ڣһ£ʮ۶ֹˣһĿռ佫ǰΧ磬ȴֲ硣
ˣĽƣһգգ֮Ϊáսռͬռ䵱УʮѾܱΪ飬ǵʱ䱻ȫؾֹȻ˼Ҳһֹˣһϸñ˿ϸٱ˿ߣϡʱ䷨Ȼ֪Щ߾ǵʱߣֻǣôЩһｫᱻҵʱ֮ɣҷͺñȶϸһ¶ֲֿ
Цˣʱ䣬Ҳûа취쵽顫ͬʱҲǿҵĿ⣬ҵͻƵĹؿˡнڿԸĽĽˡִỮһйһһ㣬ǵʱߣ˺ǵĹȥڡδ
ǰʵϢ˷˵һԣһָֻֻվڶʮۣʩչ˲ƶһһһʧˡĨɱǰԵıĨɱ
սľƱһƽƽ⣬ٵȴʵձǿħʿһ
˽һԣֲæΪòšЩѪǳҲˮ׼һЩħ۳ˮ׼Ķѡź⹴ֵ
ڣĸķ飬֪ôˣҹȻХǼһٶҲͽͣۼԿռ䷨ĸǾԲϹȵġ
һ첻սͽˣΪΪ׵ĺǣԱĨɱˣԽر졣
翪ԣȴֲÿˡһħɢ޿ʵʾϣзֺ󣿡
ҹʧ٣ֻϤҹ˲ŲˣЩ˸ͲΪǸͲʶҹħȻܲµһЩȴҿʣҲᵱ˵ָ硣
鷽ͶǽΪʶҹˣһۣĲԾһʧǰ£˵ͻȻ֣һж͸ΡҲǱװƽûбֳ
Ŷ֪ǰǸɽ㲻㣿ؿڵ˵Ҳ֣ᷢܲܽȥһˣʲôˡ
лָ㡫һ鮣ͷҲصسָķȥ
¡濴˿ͷԲʴµ趫سԼ֪ˣε֣̾ҹ
ŶˡȻص˵ͷֲʲô˵£һҹʱ򣬳Ҳ֪ġ
ֹȻ˿¡˵رȭȻҪȥҺ÷Ӧ˹λҲ߰ɡ
˵˵ͷҲ͸뿪ˣֻħڵûжĸҰҲȥɡǶĶȤôˡǳؿڵǸȥ
س趫ҲЦ⣬ӡõ˼㣬ŽкãôԼҪȫˡ
ɽȣκܷǾһȺ˱ڹȿڣãϻżپ߲ȱȫʬ
Ϲ浲ڹ⣬Ȼڵǣǿʱ򣬵Ҳ˶٣ϾʱȥôãҲָòˡһȺ漶ĸǣûġս綼ǿؾӲģҲȱˣοЩˡûпؾıȥϾ
ɱ˺ͱǲͬﲻǱ̨ҪɱһȺħۣҲѰģһȼÿ˶һûиõ򱶵ġ⿴һ˶۸١ʵĶţʵ˫෴ġ
һֳĿת濪ڵˣǾԲȥģɱǡϧƾǣǲġ
ããáҲȥ˰ɣϺġ̯˫εػشȻתͷ˾ȵĿ⣬ڵǿҸֲŵģ˵˲ȥǲȥǰ˭ȥ˭ȥҪҡ˵껹˵أóΣȥŶȣóһƣͲˡ
־ϲľûˣʣµľǽˡֻ֪ĻħԼǲ¶Ϳֻš
߽֡ʵǺɷ֪
Ҳ֪ûнȥҲ򲻹ϼһ˵ĶȷʵȤıǣǲġƲϵ˹֡
˵Ǹ˻˵ͷ߿ˡ׿ڳϣ򲻹عȵߣǾͿ϶ǼٵģΪ˭û˵氡н˼֣ҲǶֵĸ֣ôҹħϳҲһģħñʵӳ顣
棬ǲֵġ統ȻۺȾᣬʵԼĥŲǰһĺӵĵطɽı


603 ȣϷ
¡͹ȱƽ˶һۣһ˿ϲɫľ־磬һľӢǱҲԶӣΪͬħϽڶģᱻ洦áȻ˳ǲл
ɻʵҹνȥģ
˻Ȼ򣬸ղһȺ˳ɱһΣ飬ʧ粻˵ҹѾȥˣȻ˽ȥˣôһнȥķڴؿ硣ҲֻڴˣѵǻܱȲɣ
ܺ˾ҪһЩʼʵػشܼ򵥣ΪҰλǰסˡȷʵֻ˵һ룬û˵ʱ䷨ǿнʱҹ˽ȥ֮ǰ
˲ԼѽֻҪס˲ˣϾ߼ˣԷȴֻ˶ѡ˫ȭѵ֣ӲƴĻҲ򲻹ҪһȺסˣŲǺѵ°ɣ
ħһȺһ󣬸ŸɣһЩɢޣɳһָ֣˼һħۣѾռڳһħһˡϹ棬Ҳֻһħ۲ʸϳˡ
ħ֮࡫վʮһħۣ¡ʱ򣬲ûаڣΪֱ£ɵöŹˡ
ħڳ˵⣬һλһħϳ翴òΪƲƲ죬ʱֺŮһȺͷ
òҪȥ絭ع˿ھڵħұϾͬһţԣ̫һ㡣
س趫ˣ֪Ȥջ˵λҲⲻǵظֺ磬ľ˼ǵĽϾ˽ģħڵˡǴӲмſڿӵġ
¡͹ȱƽһۣεҡҡͷɳô֣ѵ¶ԷǲԸˣʱȵʱҵȴӦͬҲӦ
ܿӵس趫һ۵ɳλһħۣ֮ʱС
س趫ˣҲЩҡջ˼ᶨǲ¡
ö˳ֳս
һħۣЩŻǻءƽʱħ絽תƣҲһһкôüһӿٸ֮࡫Ҿ˵֪˶ٸ֣Բһôһˡ
ܿӲмسس趫˹ͷˣ񲻹ġ
ɴˣҲ˽òǺǴڵıҲ֪ΣɺħڵĵҲסģһһħۼռʮ֮һʵˡҪǲһѪĻǲԼȵġԶı˳ս⣬תóһвС˹ѣҲײǣżȻõһȱȫܷһ󣬿ϧΪȱȫò󣬵£ôǰϳҲ˵˵վͽͼգ뿴
Ȥؿһ̱㱻סˣ󷨾Ȼܲ϶֮Ҳʮ
粻ʶǾȴʶֱ۶רҵصǶеһűСɱķħ߼֮˰ٷ֮ʮʵ
粻˵ˣһۣаֹ˵ֻһŲƭСֻǶϹȫƣƾһŴħھͿѸټΪħ綥֮һˡ
ŲȻѧϰ֮˶һȺһħۣʶǷ̶̰վˡ
վڹȿڣۼ£û˴ȣҲЩˡ
һ󣬴һ־˹ȥ˸վλڵλǰˡ
ֱ˴ͻȻ뵽Ƕ̫ڲоϾͺȥͲһ֪ⶡǹóģΪֻһͼأ
һõȱԼְ˻Σ밡Ϊ˻ȡȵʸϹҲ׳ˣͱѵҪȣͼԻһͼҲòŷҪˣұ˶ֻһͼ
Ҳò׼ⶡǲͼò׼ҲûйϵҲ̰ͼǶ
󣡡ͻأһǹ֣Χڣ翴ȥһģҲͻƲˡ
ΧŴλתĸˣֻ÷ͻǣʵ˶֮࣬شݶơĲˣΪλȷʵ֪˳˿Ӱ졣μתۣȻ͵αԵȻݵ̤˴󣬴ЦЦ֮һǾȻԸңҹ󷨣Ͳȱȫԭ֮һĴҲסңοأ
һȺħƣóȥһһ󷨣ǰȻͬ衣壬ʹƣʵҲ˶㣬Լְʱ֮áϹ󣬾棬ʹ󷨲ڣȻ档
һȺħ۸óԼҵĿұ£Χַͬʱֳһ룬ҲΧ棬ʣһЩ֣ԶԾس˹ȿڡ
ڳľֻħڵûжĸھӢٶȳ˹ȿڡһȺһħ۴һ棬սನҲǷǳµģ;в޹սನ֮¡
趫Щ˵ļƻȻҪɹˣڵǳȥˣǲֻϷҪҪҲȥһ֣
سתͷ磬һ⣬ǿɲ⡣
ǺǡҺһ̫СӢˡλϹ棬ʵǿҲϲǶֻ֣ǿ֮һƽ֣ԶһѵҲ΢ЦŻش˾һߣȻҲҪһˡس趫̬ôãȻҲɫඣǣ̫СλعȵǰˣһԴġûз֮ʵʤԿռǿϹ档


604 ս֮
һ޴ĵͻȻڹȿڣһ£˵ǰУм˱ֱѹƬԪҲûüѡ
ԭΧŵͻȻڹȿڣһȥһڣȵս£
ǰĽǧͻȻʧɴ۾ԹߵϸؿһսǧӦǱսռ䣬֪мܻųأ
鷽ֵͬʱ͸оĲܿԣɷ˵ͼ˰𡢲н˽ǸھӢ鷽·Ҳ֪鲻ֱӴݶԪˡӦȻܵˣӦľͱһսˡٴγڿУǧȴǲֹˡ
ʱ򣬱һħΧĺ棬Ӳ˼ǿʹˡսǧħֻۣмʮӿˣûз֮رսˣǵȼĲˡ
ӿļʮҲһħ۶漶Ҳֻа벽֮ңָ֡սҪȵʿʱˡ׷ԶԾ˵˰֮⣬ǰһˡ
ħɳľӢԾҪǼʶģҲǼ棬˼ʶۼ漶Ĳ²ֲֲȻиһħվϹ棬Ҳֻˡ
һ֪սˣٸһħۣû˿֮ıˣŶ
ܿɫ԰ף˼ڿˮͷִ֪Ϊʲô˵̫Ĵ̼ˣǱȽϽġ
ϣؿһ۵ں˵𣿡
㻹˭ܿһ˦˺鷽鷽Ȱ䣬˵
ŶòѾ˵ˣǱȥġº͵˵ɫһ࣬ԼݣʲôʸᡢСеģٸҷϻһ䣬Ӿ͹㣡ȻѾƺһӣƾ
ܿӱһŵõ˼û˸ô첻һ٣һв˵ҪɱԼܿӲеһίԼ߷ߣۿҪˡ
ȱƽվ˳صһ˵ʵǲܹ仰˵мΡ
ʵû簡
翴ܿӲмһ׳գŮˣû»ҽС
㡫ܿӲ̲סҲ֪סΪ绹ĸɱԼ
ˡұˡ¡濪ڵ
ͲнƵضһۣһθڶʧڽܷΧڣǰ͸Ļˡ˾վԾǱʾ֧磬һΪˡʵҲ֮ǰͷµ
鷽ܿίһܣˣ϶һʱɱˡָֻӣε̾˿ôȥ˭Ҳȥˡһİ취ɡ
⻰ܹµļһĿת磬ֻʵǿǹϵġҲֻܹסսˣϾҹͽȥġ˼ҹĹϵʲô˼ǽֵܣڵʦֵܣȻû˵ˡûΪ˵棬ȥðΣסļлɣ
ҲȥΪҽȥôˣѵҪǽȥ᲻֪Щʲô
һ󲻺˼治ÿ˵ǡ˭ȥǵסλ棬ôͽȥˡΪˣʲôˣӦ˵ʲôβεˣڣҲɵȥһἺΪ˵ΡŶεĲԼΪˣἺΪԼ
ֻʣôǧˣ˻ǲ٣Ҳ٣һħ۵м֮ࡣ˭Ҳȥˡ
óһƺۺȫЩһˡ˼˵кñǰǲܵЩ˲¹ͷһȺĹΣ֪жͼķæӻȼƣ͵øУ
ôˣ˭Ҳκβ˭Źȿڣ̾
˼죬Ʊֲ䣬۾ţ⼸죬ų˼ΣǺźûгɹһЩȥĶһЩɢ޺ͼûмʶͷԵš
ͻȻ˫ۣ΢΢һʧλϡٴγڰ֮ɽǰ档λΧʮһħֳۣһؽպãϡ
ֳ־ƺɽǰһڽʣµľˮ̳꣬˻ȥŶѾӭٴζս
㣡·Ȼѷҵһʵȴй֮޲һҵȶ̾˿
ҪְǾԲΪѣϧȻȽᣬȴһлֱ˵֮
˵ˣȥǲȥ˵һ˵һвһ䣬ΪҹѾȥˣѵҺ˼
Ǹǡλ治ضһ۵
ܼ򵥣ٴսϳǣ⼸˼ڰյһҪ죬ҪҸһԣǰλõˡ
֮ħʿ֣˷ܣ׷Ħȭƣ׼ȡرǻħĵǡϧĻ֮ƵزѪû˸ұԹ˼ƾʲôҪΪǷûһǮ
λһۣԼͬ¶һЦݣдսϹʱǳе飬ǸʱǴɣۼ繷ʱ򡣸ֶǴģʵǻдģȻָ֮ͬ䣬֮䵹СλôˣԺܶ鶼÷ǳҲ÷ǳȻȻͬ壬ֱԣȴǰ£Щġ
áȻˣϷһվ˳ڵҲԸʹ£θڵģŴӦġ
ҿɲ֤ǵΪɲԼĸΪΪΪΰ޵޴ֲʵʵɵΪȥҲҪģͺһȺһûȤ


605 н
λ˵ͷ޷˳ֳִһһ쵶Ļ
֮ʱָۼһķľ콣翴Ҳ⵶ָһָһε۵ֱ嵶ȥͬʱһѽͻȻС
ȥƲ䣬ײǿŷ򲢲赲ƣеľ콣ȻҲܺд󵶷ֺʹٰ֮ͣϢѡ
Ϣʱ乻ˣһ⣬ӭϣ磬ֱȡҪĹǷǳɵģյصһʹԭȻʧ֮תĹϺˮ಻Ʋɵʽʽâ¶
˸ݺᣬһˣǳ뻯ûй̶ʽеĹÿһγǶвͬʱǰ̣ʱʱʱתʱֱͦһܣȻҪһʵܿ
۶Է˵Ľѹ·磬Ȼ࣬ݲȣ⽣Ӱཻġٶο죬ҲͽȻЧֻռϷ磬˶ѡ
ףٶȶЩԿռ漶ǿ߶ԣǶô˲ٶο죬ҲڿռƶֻҪ˿ռļ¶䶯֮ǰԤ֪ԷƣӶһֵʵҲˣֻ֪ԼеĹʵԼײڶԷϣ۹ӺֽǶȷԷĵһǰ棬ͺԼѽԷĵײһۼ漶Ŀռ򣬱Ͼ⣬ʵ࿹
һת콣ʽóؾ֮Դ۽֮ߣһɫͻԣ
ݺᵶӭһٵؾ֮Դ޼᲻ݣգҲΪ֮һεˣ¶
ȼһµĺɫ棬дҰ˿ķ߷壬һħǿᷨʹýϵĻҲ˱仯һɺɫɵţĽʼղӰƵȫ޻֮вơ
ĺںɫþòɢ˿ĿĪʶ֮Ȼ˵𹹳ɣ˵ǽӽˣֻҪմϣǾǲ֣֮쳣ֲⳣѵһһǸֻţδ档һһס˻ĵĳЩ֮
սְΧ棬Ŀ£ϹҲòѾȻ¶ߵģȴרָʿԪմ˿ɾ鷳ˡ
гһ䣬ĳ߰룬࣬΢΢ƣᣬһɽÿռ䶼·𲻿أ΢΢ɫһ࣬תͬһʽҪԹԹϧؽɽؼԪԴɽÿһʮﲻֹ
漴ǿҲһ󷽺ɶȥŵķȥ
ηתȦǿлȥײġ
翴÷ǿͣסεһֳ̣ؽٶ˿ûб仯ӭһһαʮĴײ˺󷽵
Σ֪ٴλĺ˵ĳҲҪһ֮Сеʱ򣬼ʹ֪ԷĹԲ˺ĵҲѱҪˡһ⸡֣ײ֮Ѹٵسɢĵĺ棬ȷֻҪմҲûá
ˣϵսҲϹʱڵıףȻ˵ԶԶؾǶԸʹ䲻մǿġ簵ͷǻ֮ϼһＴʹ׻ҲѵһƤ˵ҲӲ
شȼյгֵ˳˿һ㣬۹֮ӯӯе֮⣬
ǺǡʽϣҲ㲻ˣϧʽȻǶ˵ǲЭġЦ
û˵ӭȥΪ翴Ҳ֪Ҫʩչս˵ʵ绹ûƽսķöԷʩչ˵ؾ֣ȫ⣬Ҳ뱻ѹֻм֮
ؽΪһɢɭɭɫһţɣŵӦˣѹҪʩչս治òâ罻֣乥ȻΪɵġ
ͻȻ콵صػûԤϵͷϣ˵⵲£ҲҡΣܵӰ졣
ӭϣȻ֮ʱ仯Ī⣬¾Χ֮ͻȻŷ罣ӿһʱ֡ĪĿռ䷢Īļ¶
еĺͻأʧˡųȫ£УԼӰͻȻʧˣͺǵʱħͬԷһͬʧһ
ѵΪԷϹս𣿣
ͬʱһĿռ䵱УﵽſµĸʽʶЩ֮Ҳܷж󣬲ö룬һΰؾҪΪЩԼʩչ֮ҪǿһϡȴǺһ˿Ϥĸо
ǣ֪Ϊʲôһ಻ϣ֮ʣԵƹΧⲻؾ֮Ǳԡ
Щ̺֮оԴƿһһսռģĽƿռ䣡ҲԤʾڵĻбԴʼЧˡʶѵϲ
򣬹ֲϤʱƵĿռͬĸоͬǣǸռԼ⣬Ǿֹġ
һ汼ڶȥⲻһһҲǷǵصĪϢصֻŬؽɫս׼Ǳصֵš㣿ô㣿ͺһǡнƣˡƾ죬϶Ϊһнơ


606 VSս
羪ԣ֮飬Ļ羫飬лԵõǣܹѷӵˣӵϹʡǻʵ̫ƿػոտʼֻԽӴһƤëһƤëͿзоԪ޵СǸʱĻоδ򣬶һеĲ񣬵šԾ޵¡
֮Ĵһ˳ûϰΪͷţĴǿǣӱƫĳֻҪ£ֻ׷£Ϊһֱֻȱ޳ܵļƷŻԴСڴħ˳˳ˮΪʲôΪе֮ͨ˾Ǳӡһֲ֪ʱռ䣬רעνһ;Ȼ͸Ե֮
о飬Ȼ˵δܹﵽ̫٣ϾͨƱʹķչļޡʣֻʷ˲ʥֻʥ
˵ˣ֮ѡҲ֮ѡȴǳҲУҲСԭ֮ǰ͸Ļ֮ȴһֱûлԵΪһֱΪ綼̫˳ˣһ棬Ϲʱڲĸ֮һڵʱǿ壬ֻΪ壬ǻȻ񼶵ǿ֣δʮ֮СλڵʱķܻڣǹСġǿߣǿߣ˼⣬ûܹǵֻʶǵıɽһǡԣڵȻħ֮ħսҲֻǰгưǲһССܾĳЩ֮ͨмطλСνְƽˡ
һУβ֪ϾʶϹʱʢľ죬ˡһֱûп޹ķôôΪ֪绹̫ˣ˵𣿲꣬ôʺ磿Ըһǿ֮ǿŽƫԶģܽ
УһʶңҵĹ̡ڵǷ߹ľľΪǲ̫Զ̫Զ
֮⣬˴ħ⣬ѵûΪʲôܹȻ꣬ѵͿһȺνħħ𣿲ǣصǿʵ粻ҿӡħڵ쵼㣬ǰ齨ģֻдϺûб⣬ĶˡЩȥأħֻ쵼أʵڿһܹڵĸ߲񣬺ܷܿеĲԾˡΪʲôһССħڣܹ򵥵óʮħ۸ʹħħϲɵУʵĲֵǮ˵ˣڸһƷһȻЩǿ߶ԣ˵ħڵȵȡ
費ϸĽ׷ѰԴ׷㣬ǳΪǿߵĿʼ˵شһֻŲżϡʶһôؽǿ
츳ȻҪ𣿿Ҫȥ
緢ڼ䣬ǿص˵һʩչռ̵񼼣󲿷ֵӡסˣһּţǼڶеӵл֮ǿ
ˣһɫμٶ㿪Щ࣬ս׻Ҳֲ˺ȥֱܹ֮ӴݶȫһսԾϮͼռ䣬Լսռ䵱С
˹󣬴ԼʩչĽƵУսʵһֿռ䷨ãľǷ֮ʵҪսֻҪоӣ
Ѹٱóɴɫ߳þֻԵһ£ؾʱչǿʱ֮չսʩչ֮ڣڴ⵽ڣͺſһ˰Χ棬Ȼγɽƿռ䡣սһּռ̺֮ڼ֮УжԷ֮Ѹչռ仯ͺǱƵһ˾ͱ
һ£Ȼͳˣ˶޿ɶ㣬޿ɱܣΪ֮ơʱֹͣˣʱ˿Ҳ˳սʩչ˳Ǹոʩչͱʱ䷨ǿֹͣˡ
ԭһнֹĿռ䣬ȴȻмصҴţǳԾͬʱڻ籾Դһ̵ʶòǺǸڷĴڣ˵ΪԼķ粻
ԶԶԼô򵥣ȻҪԼ˵ȴǿп޵ġԪ񾳽߲֮׷֮ѵ˵Ͳܲûз򣬶ԼֻԼûʶûظܵżȻġԼҲʶɣ⹦õһǽ٣ϴηʧʦֵĿռ䵱У겻˻ǿһͨħ۶Ĳࡣתһ룬òԼûȥε֪پô죬׷Դ̺ڡܾһУջСȻʲôҲûõȴˡ
˼ʧһȺ֮һһħΪףǧħΪΣеȫڹȿڵĺʵһֵǿΧɵĶǸµ󣬽֮ѣǧ˴һˣӦȡһЧ
˿ô֮Ȼ˵ɱعȵĺ棬ҲܵжøھӢɱȥɣ
ʵʧͬʱͽᵽߣ˶ͬʱʩչռ̣е˸ԭءΪ֮Զּϼֵǿʹÿռ̲ûг־áʵԭ򣬻ΪΪ֮ǰһ񶷣˵Ԫûȫָˡȫʢʱڵĺ棬ŶȻȫסеĿռ䣬ҼޱȣֻҪռ򲻹챦Ļ϶ġ


607 ʱˮ
ϧһ࣬ʹúĿռֻýסһǿӭ˺˽̵Ŀռ䣬һУϵս沢ûܵ˺ֻԵЩǱ
ŵڶĳ͸ϵˣײ˺֮ϣһһ춯ͻᱻУǧħ۵汻УϹ棬ҲܵС˺ʱԻָͬʱʵҲήҡ
ڻʽҲ֪˭ģȻһЧǳԤϵ˳Ƕ仰Ҳмֵ
ɾӢһһľţʽǧֵڻʹú澹ȻϾֻܿսףֵš
˿˲¶ɫһ棬ǧۼҲֻܽԭأ˿˲ʩչʣҪȫˡ
ɾӢǳŴ˻ᣬѸٳȿڳȥôô׾ǽȥأסս⣬Ķãд󵶣һָٿշ䣬ᵶǰһ£ܵģڷѪ׷ɡκҪеˣù˵һء
⣬ǧħ۷ȫԪںս׺⣬Ҫú޷Ķáϧ漶ۼĲ̫ķҲڷѷλ棬οˡӵ෨Լʱ䷨֮·ĻҲûСλǿʵǿ棬ϹʱŶŲϣСڵʱ˵ڻҼġ
ЩھӢǱϾᣬȻݲϧʶ̫٣˽ǿߵ򵽵ʲôӡǿ磬Ҳո̤ˡ
һѴ󵶾ͽǧӢ˹ȿ֮⣬һʱ֮䣬˭ҲðȻǰ壬졣
ҲҪţ˵ѵ鷽󺰵ֵΣҡָ󣡡
һȺ˼һͬľ󷨣˵ں䡱󵶡
ɫһһģˡ̫ˣǹȣ͵ȹһأ޾幥תǰͦ¡
ǿϢѹͽȻѹ£ǿķһšǧ֮࣬£Ҳ֮СʱһԵֱ͸Ԫ񣬲ͬǣǾΪ֮һ񣬶عȵĺ濴ƾԵЩǿټӰΣֱ͸Ԫ񣬾ҲͻȻϮЩǱολˡǱѣʲô£һȴǺصġʱλתû֧֣;ͣ
ҿ׼ᣬһٽԶĴ󵶻Ȼμӿ죬˽ȥǣħ۸ǣǲŹᣬһͻս׺⣬ϡ
ʱ򣬳ǰᾫӢǣѾȿֻаٲ֮ңˡ
汻֮βѪɣĺûֹͣŵɵĺһ͹Ȼ˵ս׺ûֳ֣սױȻΪֵһһĺֻںɫԣսױִʽĺȲλನȻúһټءϵƣǵʲôҲϵԪˡ
ߡȣսǿź󷽲ϵĺתŭδ˵꣬ǰĺ鷽ҲһʹöԷԪٴܴսʩչһ룬ͱˡ
Ȼ˵鷽𡢲нΪ׵ᾫӢһһȥˣҲƴҪȥ
ǿͨ˿ģսԾϮһǺŭҲսֻһͽδüȵһսռ䣬ʩչս֮Ҳǿսռ䡣
棬һжսţǧӢһ촷ֻۣ˳ԭսкݻϧλȴ޷ʩչΪڳô˻ˣǹ
ǧħۼ״ҲҪƳУ˵ҲкôأɾʱһӰͻأسڿУ˲ᣬȴǿѹƣָһĺ档
ȫ˵
ƿռУһ㣬˼šεĶôվ붨ˡʹòԶס޿κλ˵һٰɣΪʱֹͣ˼Ҳֹͣˡ
ʱܾռ䣬ܣһ֪Ŀռ䵱Ҳ֪˺¡Х£Ŷнǹȵħ羫Ӣм˿Ի߳أ
һ棬ĵɱһħԼǧħֱۣ練Ƶ飬ǿǰħ۸ֵǮʵǹ⣬˵ĺ⣬ֻʣһֱڰ֮⣬ûжֵʮֱˡǺεȸ֮߰ǣŭ˵ǲмġ
Ҳ֪˶ãյɽ棬ͻȻӰǾδ¶档
ǰˡ˵µ
лС顣лȻص˹ȿڵʯ̨ϡ
أʮһħ۾ͷ˹óΣںָһ㣬Ȼȥˡʱ䣬Լǻһһ֪֮Ȼô׵ģʱԶԶز
λһۣ΢΢һЦû˵һαǣҽʯˣƺԤʾʲôķ
ĸĽ̺̽о֪̽ƿصʱ䷨Ϳռ䷨İأдľΪȵ鶼ҪʱȥãЩԼĳ̶Ҳ˰ˡ
һǺ̾Ϣһݸ߰˼ǫѷ˼ַŵ
Ϸѹڽʧػָ뾳֮ǰɽȹȶɳʮӰ˼İӰ⣬ħļӢ鷽ҹħۡԼ
ȥ˵УȻֻЩ˻ųˣпˣˣջĲ֮ڴˡ
ҹأͻȻûɵصģѵ


608 ϲ
ҹأ仰вͣʣɾû˵ڣΪҹ¡
ס֣úʱˣλöְæ鷽ֱˬصлȥӣһջСˡ
ЦЦи˵ĻԵػشҲǰæ
ǺǡһЦЦҲĻж绹мķһӡϣѾԶԶؽ֮ľˡ
ʲôôİһˬʶϤͻأ𣬽һɫӰּٵشӹȿ߳ǰһ̻ڹȿڵӰһȴǰһһ˺ؿʶȴǸоʲôʱģ
翴ˣ˵Ц˳˹ȥصļϿڵʦ֡
ҹҲͬһֻصļ˵ܡһоڲС
Ҳûжʣﲻ˵̸ĵطЩ黹ǵĺһҹѾûˣô֪Хôˡ
ҹֹϲ㷨鷽ͬʱҹϲ
ҹЦЦգգ۵ͬϲͬϲ
ϸؿһҹҹΪȻﵽ˶ħ۵ˮ׼Ҳ˵ҹ̥ǣﵽ˵ۼԤʾֻҪԪд棬ǾͿԲʵ˵ҹš
ʱԶǹȿʼģʧˡǹĴԭïܵĲݴҲʼģʧȻƣģʧ
ռĳ˲Ϣ䣬ڴҺ£ΧĳȻظɳǵصĴɳĮ
ͬʱǳɳĮͬʱҲӰڿУӰĴȴǲˡֵֻϡɵ˶ѣȽ϶ԣһзһȺ
翪ʼˣ֪᲻أӦòᣡնɷɵڣԵϹ棬ڴɱ¾챦֮£ҲùԹԸײǡ
ֻչϸһһֵӰԽԽǲ
İɡòµģҪˣħҹӺһִȰο
ص˵ͷû˵
һȻûеȵĳ֣Ԫ֮Уնɷɵڣɵǿ԰ġ
˵Ц໥ڨͨޣҶʶȤûȥλڿȥ鼫Ȳѵ硣
ȻֵһХµӰͬʱڰ֮⣬粻ɷ˵ԣһѽ§סһ˲䣬ĺ£ΪȻ֮ʱʹĸоⱲҲٳԵڶˡ
һ֣ͱһϤůĻرסûͷҲ֪˭ˡңؽִĴϣغ
һЦХ£ȻҲ¶һ΢Ц뿪ԭأٶȼֱ
˵ʲôͻȻҲ֪˵ʲôˡ籾һڱеˣʱȴʤ
ˣǧ֮ʣľֻļˣĻ϶ˡп飬е統Уˡ
ɳ֮УֻվôˣڹޱߵɳĮԣԵüΪҶһϸֵĲǽٺĿЦݣһߵļЦ໥֮кжŴԷǰµͼͰ
ô§һ鿪ĵ绳һؾе顣
ԭХ±ܴɵش͵ͬһռ䵱УȻٲˣ˵Ҫϼ粻ͬǣҲϢ֮أȴû˰ذˡ
ôջģȴֻХˣҲһűնɷɵһȺħ۽׼漶ĸǰֱ޵еĴڡ
ò岻ֻ֪Х˴еľֱ֣õ˸ԵĻԵͺô
֪һХ£ڰ̾ϢһԣΪ˴Ҳ
ΪʲôԵɵġڻħĸھӢƼԭؾХ˽ұ͵ͬһռ䵱УŽǰĺô౾гһ˳һս໥ᣬɱХ±ܵɱıԣⳡսбţɱúˬúܹ񫡣׶ĲХµצеնɷɵ
ķڵʱ˵ͼˣһ˭ȰΪ͵ɾǵϡ
ʲôˣʱµħѪɱ첻µزµļһ飬Ҳɵôһʵǰֵһѱˡ
ɲǴܴģǿɵÿʵϣʵıԲûб䣬İ˵ʱ㲻ӻµС񣬶һֻƷǲõħ
Ը˵Ըȷźܶƣǵˣնɷɵԥնɱħ۲ָԪնɷɵǽԪסȻһնɱɾ䡣ʹʹ죬ɸɾڻսֳХƺıһٸɵеľߡ
µԩҲͷ¾ħ̍񣬿ļһǲų¶¶ʦֻҪǿ󼸷ֵľӢȻΪһʱУϡ統նɷɵ飬ˡ
һУ֪ģǿҲһѹĵһ仰Ȼǣܺãǿ󣡡Ϊ׼ʵ̫ƢˡҲħɣ
طϲûгã鷢ˡ͵ضţµĻɳһ󶴣ͣµֻǽ£ǷԲֻǡӦɳĮ©ɳڲͣ©߶Ƚؽȥ⵽׷ʲôأôأ
áϿ·뿪ؾؾ̮ǰףʶѵ̮͹رֲͬĸ¡
ָ̮ľؾҪõʧˣԺҲ֡ԭֻ֪ˡ
ôʲôԭڵ֮·Ϊռ̮ôܿûһܻҲԶʧ޾յУҲҲ·ͻȥķ


609 ӳ
ҪҲҪ׼ܰɣ˵˵ܣε̾
û˵ֱӽԼʶ磬ʩչֻۣ֮£޾ɳͣţԶɳĮԵռسڲţ¶谵޾ջǿĿռ翴Ҳɫ䣬ٶȣҪ˶þҪѵˡʱ򣬾Լؾᱻ޾յǿ˺飬ҲԶʧ޾֮УҲŻ·ˡ
ҹʱ˹ķ㶵磬ȥһžӨ͸Բ飬ڵⱦҪǹڣҲ֪ܻܲ߳ǧû磬û˵һл֣ΪûбҪˣ
ӹǧãɫЩ˵ѽҲ֪ǻܻܲŷħ磡
ҹ˻е˼ֵʵˣ
ؾͿҪ̮ˣҲе״ˡָָ£ʧĻɳ
ʲô⡫һΪؾҪ仯ˣΪҹû˵ȥûҪˣ˷ʱ˵Щҳ·ҪʦԣؾĳӦڶϷ
Ϸǵλ𣿣Ѹֻ۹ȥԶʮ֮Ķϣһ΢΢Ŀռ䣬ˣȫͬ޾ո˵ĿյϢͨħĳˣ
ָǸλ˵һߡ˵кХºʮλħۣԶȥʣµˣ˭пչǵ˵һ§ס飬չǸȥ
ҹƺǳںĵ˵һ뿪ؾͿҪ̮ˡȻ
ˣﾪ壬æ׷һͬϷȥ
Ŀռ˵ߵģֻŷһռ֮ءҵٶȺܿ죬㲻ͷɵ˵ص㡣
ϸѰһ£ȷͨħ磬ֻǸûг·
ûҵ·ʼ˵
ô죿ҲЩżòײܾջ񣬾һȻҪһ
ҹ˫ۿڵϷܸоǳڣͨħĳڡֻϷķ޷ռϡ
絹Ƕҹħ۹Ŀ࿴ˣ벻˵ΪȻ֮ߡ
һĿⲻԼͬת磬ֻķߣܹһ֮Ϲ棬޲̾Ϊֹ
ǿҸ֪󿪿ڵ
ҹۿһۣ֪˶Щ룬۱ݣֻҹߣҹֻúƤڵħǿҵܹƿռˣҲֻħһˡԡĻ˵
ҹȤûпڣΪҹֻ֪ˣˣЩ˰ˡϾռǿ϶Ҫƿģֻ粻׹ѡ
ܣǿһЩƿռɡҹվ˳ĵȰ
ӸмؿҹղҲҹѣҪȻҿܶˡһҹڣǻ治ÿڡ粻ʣô죿˼һҲ˼һģ˼ҷǿռ̮
ҹһۣɽҼн֣Ծ˺һЩñƿռʱǣۡ
ȴɵһֳֽһֱˣϸоһ´˴ĿռȻһһմѿһԼһɶĴӡ
һ̽Ȼħ硣˳ȥϲɫ׷״ѷ˳
ҹ󣬿ɳĵغǻˡ
ֻһչΥĻɳС򣬾ڲԶŷɳϴ
˳ǳʶȤллҹֵֺľպзԸɽҡ¾ȸˡҹҲڸ͡
ˡҹ͵
зǻħŶԵлȥǶŻڱչء
ԭֻʣ»ħӦЩνľӢһս֪֮ǿʲôĴڡԼҪûմЩүС㡣
ʦ֣ңǡ˵§뿪ˡХӰһҲȥֻʮλһħۣҹǲ
ƺѾϰһҲͻȻ뿪ҹ⣬ڳκ˶ûа統һȦӵˣ֮ȻͬᾫӢĸ߶ʵǸоңɼʶģҶ統ȽϵĶˡ
˻ɳСĴ㴫͵һһЩҲûֱ˸¥һ˸ֲʽþƺò˵šš˵ɡʲôôֲһ硣ؾֻ̮һͣǾȡҪĶԪ
һΪ㲻ء΢΢һЦڵ
ǲʣΪʱ˶ӵģ˵ĵطƽػش
õһϹ»ľϹĹʺҵԪԡ鿪ĵػش
ŶҲˣѹôȥؾˣ벻ȻϹĴڡϹǱȽ϶ĵģΪȷ֮СôأתͷХµ
Ҳ֪ҵʲôֻǵʱǸֵɭУһЩӰ񣬻оǺжǱҵڣҾ͸оض˺ö࣬ռ˸̵ʶХҲЩա
緭˷ۣʵʲôӰ񣿡
ŶǼսŶһʲô֣Ҳֻ֪ǳʺХ¿ڻش
ˣ˵ͷΪХҲһõһʺԼĹûж롣
үӱչХҪ
ҲûƳ٣ֱһ죬ͽХ˽ȥԴǬǬȡ
أҪҪҲչһ£
ңٱչذɡһػش
Ǻǡеʱ䣬Ժǧ꣬ʱеǣǶǷˣϣѵһҲ͸𣿡΢ЦŻشҲ顣
ҲûжʣؾľֻҪƽ¾͹ˣĶҪˡҿԪӦǱҹ˵õˣϣҹ˰ɡ


610 ﳡ
صħңûм죬ͱչȥˣΪֻ֪ʵˣŲΪ׸
ÿֹ̾ûŮˣǲϰߡʱ򣬵ûиоʱһ򣬰ʱֻصǰǷϵÿ˳Ժ˯⣬ûˡҲһ˵д⡣
˵ΪʲôôǷϣֵܣѪɱǼһɫѣɽ粻ϻһæẈ̂һǰҲæȥˡʲộħ½֮ĵƤսඣشӮˣǸطռǧ꣬´δˣְѵط㡣翴ȥûһ塣簵룬߽ȻǴͣǹģȴһֱûд󵽼Ⱥľ档ò˵ǣ̻˲ţͬʱҲһֲзʽֻǻıԵͻҡսֶ˵ʵ̫ˣȥҲûսԣ˵ȥһ֣ҲΪڵǺġ
϶ҹ֮㽻䣬ûк٣һͷңչȥˡϴУڷħǶħھɽҲħ綫½֮ء
ħ½ֱΪħ½½Զ϶ȥħķֽߡ
ħ½ϣ֮ˡħСһֱ綼·;̫Զˣزģټϵȥ˵еУһֱûȥţҶѾɹ٣ϵħˣʱѴѵġ
һվңϣңԶȻһԤ֪ʲôһ¶һЦݣóħҵ˾ųٵʦ泤ϰͽտһ°
СҪȥģʮִȥҲȫһЩ˵ϹԪųεʵ
Ҫ׸һ˻ʲôԾ׳ղŻҥԡȻ˶ǰ׳գͲΪ壡һھܾ˵ˣħϵԼ˵֮٣ԼļˣһЩɶ֪ԼǹȣȻԼ鷳Сһżں
Ҫһȥܵ汨ɣų֪ܲס磬ųϣôħڵλħ£ҲûϺ˵һĲǡʱʱػҪϸر𽻴ˣħ£ֻҪ翪ڵģ㣡ҪˣҪʲôʲô
šȥ硫ҴȥԶԵ֪ʲôʱʼԸͱøӷŵ
Ŷɡĵͼһ˸ȥɲ˰ųϺǱķƵǧҲǷǳϵģûеͼ԰ٷְٵ·
ȻƴǣҾųҪͼ벻Լˡ
һһһʯϴˣǾųҽġ
ӹʯʶһ̽ȻǷͼҺϸ̧ͷлҶлųϡ
˵˵ͷ뿪ˡ
Ҳ뿪ħڣħǷȥôඡ
ºѾħ½ˣЩʱգÿ·ͣرǺ½ǸŶһ·֮Կ˺ɱֳ֮棬ɽȻҲпǾҪħҪٵö࣬ҲɽΨһһħõĵطɣħ֮Խħ磬Ҳɱ¾̫˰ɣ
ֻһѣɱ¾ҲãгҲգֻҪŵԼС
ɽһͨɢ޶ƽʱҲͺƽĶ˶٣ʲôرĶ츣أҲû˻ĵһӵħľɽ
˿̣ͷɽ˳·û취ʱֻһŵ֣ȻȥӻȻ·δĴſڣȥкôУ
ǶĥʶطԶв˼һ𣬶һвСɧǰǾɽǳ˰ɣûôɰɣԼţֵطĴϲ¡ôϴȺܵ鰡ѵ˵ԼƵģ粻ʹˣ
ҲûſֻۣȥͳھɽϿաȻڴ򶷣֮һǾδĴС
˿ִѷѽ⣬һۿȥ͵õ˽еĶҪö࣬ʱͿԴڽ־档
סħϼһأҴڼſں˴ܣϼһҲܹ𣿡аֹ˵ˣҲܿ챻ܰɣȻҪȥﳡӰɣ
ֱм䣬ֱָֽס˫ıǳ죬ǳ׼
˭Ǹд򶷵˾ȵʵܹ׼סԼıǸеĸ֡
ܡħǼһ˵ˡֻΪһֱչǱޣûʱȥ㡣и˵شЦؿڵ˵ǰݺݵرһ硣
΢Цźбһڵû£ҲҲûʱ𣿣Ƕָˡ
СӣҪƲԣԷư˿ԼˣҲЩߣŭ
оʵ̫ˣתͷʵ磬ôһ£ǰأ
ѪŵˣʦģʦѰҩȥˣɽҳкඡ΢Цɵ˵ƺһɣԷһȺʮˣвеۼĸ֡У಻һħʵǶ֣ȻǿƵĵˣϣ֮ҲмƵġ
ǹɡã뿪ɱ䡣УȻҪѾƳģһһȺţӰ
ߡΪ˭ԲѣԷӪдһм˵
Ŷĸģվתͷ˵磬ЪһСȰȺ۵˵˵ѾѾ޵ģӲ浱Ҳèûҳ͵ġ


611 Ѫ
Сֵܡħ۽֮˽˶Թ޹ءһòбʿվ˳˵֮⣬粻Ҫͷ֮˽¡
ôȲ迴ϷģƲƲ
ǳ鴤£۾΢΢ЩŭǿпΪҲĵϸ翴ȥͺһͨһôֻһֽͣǾ˵ķԼܿġʲôͷ
ħ磡Ҳûֱ˵ػش
ħڵģ˺ôҲģħڻģֻǡ硱־Ͳ˵ˡϾǶ½½ܿ˵ͺ˵ħ½ɲħܹаԵ֮أȰ㲻Ҫħ½ĸ˽ԹѪħ½ħֽĵλһǺܴ󣬵ҲСħϲ˽ⲻ֪½֮ϵ˵ħڵȷܲħ½顣
֮˽˶Թرƨ£ñط꣬ҪѾԻ˱£˵뱾ûйϵ΢ЦŻش
㡫˵ˣȿڲŻǲһ
ʲôҵģϿûغߵﲻħ½СүǰƢһһɨ˵Ļ쵰
˱һúûӣҪͻأһ˹Ѫ£ԽԽûзˣȻһ˾ȥҲڶͬЦϤӰ֮ڳС
粻ÿҲ֪˾ǳȥѰҩʱڲŻķħ棬Ŷýзħ۲ŶԡãˣòԼˡת˵߰ɡȥѾƳģͽʦˡ
ħﲻǸζ⻰ôžôŤأħҲûа취ǧ겻ٴħѾȫ͸ΪˡǷħ۲û˿ԾΪԤ֮ˡദҲһβ̵ʱ䣬ħܲ˽ƽǿµĽٶȡǧħԼĽҲСȴһֱԼѲĶ˰ɣ뻹ЩţԼ˶нĳɾֻͣ˶ã
пûôûģִҪ뿪Ϊ˵ôأ
緭˷ۣĵ翴ŷħôЩ꣬Ѿȫϴˡӣħ۶Դ絹ġ
ǰļһͽ˼ˣӦòðøҰɣ̧һ۷ħ۵
ٺ١ϷǱǧ꣬½࣬ǰͣϷһֱţ벻㵽ˡѪ£Ǿһµľʣħóշֳȥ
ߡѪʲôҲûж˵óͷƶһ
ʣҲǱг˹
磬Ъţҽٺɡ˵̤ǰ˼ųʮ˵Цʳָȵ̡
ʮʿʱûзرԭأŸ׺ݵɫ̬³һ֣ף
¡ִĴмֻɫû׵ؽֱӽס˴촷ۣ
п۾ͻ˳Ȼ֪ѾȣʵҲδ̫ǿһɣ
ʶĻڴеѪºͷħۣǶһħ۵Ϊڷ֮Ѿ˽̵ʶͬΪħۣܹ÷֮ģʵȻҲʼαղֻ˵֣һʮ֣вħȶħ۵
ѪڳӶˣʲôʵԶԶħ۽׿ħ׵ĳǿʵˡ͸ղһ֣ѪϴԼҲ
ģǵ˽˶ԹǾԲ֣һ֪ġذѪµġ
ħۺٺЦ벻겻СӵʵѾﵽ̶ֳȡУ޹⣡ǰһǶ˵ģһǶѪ˵ġ
ħתľĵʽϵĹʩչСҲ൱꣬ħȻΪֻжħ۶壬ʵȴǲһһħۣɼ׹֮ÿһ㹦һʽʹõļͺñսĽһܹʵӵ޵ķ
ʽһʩչԭħգʱƸǶ֮䣬춯أеĺշֺһźɫ̫һڵڹ⣬ڹӴĻľԻΪ
֮ˣΪħ湦ҲԷħĿ࿴֮ҲˣŶִ֧аΪʦ
ħ۵ʱܹӵüλħ۵׷ɱԪ½ҲΪ˹á
Ѫ¼˶ŷӲħֱ䣬ȴǷȫͷȻܻ֮ա
ħ֮£Ȼȫλ޲𹥻ܷħ۲ٿع֮ȫָѪ£ɵһԵҲȺЧ
磬ġħתľڼˣ翴ͷһķ֣ʵ
ǺǡΪ³ֻǳžˡ²ɶԵػش
ŶķͿȶħ⡶ħתľ治ΪϹħ˶ʱҲ湻ˡͷĵس޵
ԣǲ̫Զඡ΢ЦŻش̹ӡ
˶һۣЦ
ħһĵϷģСһ濴ЦߡħƢŹ֣֪Ѿǽȣκβãıͽܣ᲻óͷֻаѪͷϣҪǵѪµ͵ϮԼܹ½˲ɷ𣿡ʾһ㣡ƥ򣬽Ҫɥڴˣħ۴һߵ˼£ֱӽͬһֱܳ˻ҽôѪҲһħۣ뷭ħ۵Ϊڲ֮䣬벻˷ħۣΪξⶼҪ鹦һźüԽķõó뻯ʹʵԶΪ


612 Զ
ѪŵΧħۻδˣֱӵƥɱѪɽţӲǽԷȫͬɽһˡֶ֮ʢ֮
ȴⷭħ۵˼ܹô꣬ȴΪ˷ħۣһˣɱȥһһնɱ̵֮ڱµɱ֣ΪУһɴ²ĺͽܣŷԱ֮ҪҲõȵͽܳʦˣԶʱٶҲٰ
ħһóͷϽеļƷ͸˷ħۺС
ؽӹ£˵лˣܡЩӣûоܾĺ⡣
ħȴһ̬գнеߡҪ
Ŷǰ٣ƽʵٵĻȵ򿪴½ѹĽָ֮һЩԱеĸм֮顣
ƨϷƢֲǲϷһϷ㹻ĺôЩϷǣϷһȫƾϲãɱ飬Ƕ𱨡жΪϷмħûͷûԵ˵壬ˡ
ǰˣ¾ûпǰ˼ЩǴлǰȻһʹĵؽ͵
ˣСϷǻϲһѵ⣬¡ЩҪͻͽܰɡħ۾գǰôһҲʱȫͬ
Цˣʶ˷ħ۵һ棬лϲⷭħ۵Ҳһֵ֮ͽҲǼãΪ̡ҪȴԸøͽܡ硫ȫµˡ
пʦһۣ΢΢һЦ˵ͷȫӴЦ
ھɽס죬ÿʦͽȾ죬д蹦죬һҲгʦӡħ۳һЦˣʦԶչ㣬ҪԼȥĻΪʦͲ˵ˣֻϣ㲻ҪñΪʦ̾ˣ
ƲƲ죬ڷħ۵ĻΪȻϼһﲻڱУͲҪ˵Ļþ˱Ť
ͷ֮վʦأ仰Ҳһ˫أҪħȥѩ޵ʱעⰲȫ⼸ǧħΪ˽̵Уӳ˱ʱ䣬гͱķħĥˡижмѡ
ȥɣȥɡԼ·ҪԼȥԺʱʱΪʦ͹ˡħ˵仰־ͽͳɽرɽš
ЦЦ⵹ʡԼħ۶ԿռĸҲﵽһĳ̶ȣҪ˶þͿͻƵۼˡ˿΢΢У˵硫߰ɡ
ߡмתͷһ뿪˾ɽ
ܣС˵ǡвٶĿɬתƻʵеãô᲻أ
ģħҵĶܹءȫúܡͷش֮ȷ¡
ǱǺáԵ÷ǳˣĻҲ÷ǳοļúö벻ȻΪһ𣬶ŮһҪ֪檵ġ
ǲΪС̫ˣЩΪѵز˼ʵ
ôأ˫ȫ֮檺ƽİСǵߣֻҪò⣬ΪֵôأеǷǳػشſһת˵ֻһŶСø㣬ɵúúöͲٵ໨ǲˣǰһ仰վ˵ĽǶ˵ģһȴվڴĽǶ˵ġҲֻв˵ó෴˼Ļ
ˣСܱ֤籾Ͳһ֮ˣ仰ȻЦҲﻰ
ţеͷӦ
ӶЦ
ȾѾ֪ΪӭȻ·;ңԶδ֪ΣպѡԾһ硣
ͣԣͣѵûԼ𣿳ʦΪȥġ
;ǧһ𡫣磬ͻȥɡʲôʱҲһһɩЦ˵ɢ˸С
ڡܣ飬ҪԵˡЦ˵˵ûħ磬ҪǵøϢŶ
ȻڣͷӦڴͨһʶȻںҲʶ
뿪ˡһֱħֽȥ
ħȥ磬ħȥɽһҪһʱ·̣ҪᴩʲôڤħȥֻҪɹˮˮͿԣȥɽҪǧ˵磬żֱħ置磬ֱȥ
û죬ʹħĽ磬ܵˮˮﲻĽ磬ڤҲܲ
ֻ۷֣Բڣֲǲ٣ҶռݣЩһǿϢڴ˵ʿҲǶܸ֮ʿǸ£˵ܻȥݷһ¡
ٶȲν죬Ϣ¶ɣǿĵۼϢЩ뷨˶ηƬˮУЩǿҲע⵽оԼͬûȥ˼Ҹ·ѣԹ޳غαȥأ
ſϢ·ҲΪ˼ٲҪ鷳ͷҵúܣвٵģֻЩһڶҳѡ˭ûȥһħۣϾߵʿۼʿߵĴڡ
˼죬ҪɹƬˮ򣬵置ʱһϴ˹СѣȤͣһ𣿡˵Ǵģ˵ͻأسԺлһЩ
ҲǺģ˵һͣѰȥһ˸߲ϼСͻȻشˮи˱⣬ֻıܷ˵ϼ⡣ˮܹЩѾ֮̾ˡ˵ˮ֮ıˣˮޱȣǴ߽ͨ޷Ǳϼһ£ˮƾӲֻǱǧң


613 Ե
ͣıղֵǺ𣬾˭أ
ҲɹǷж⣬תһ룬òԼһһħۣʲô˲Ĵ֪֮ͨԼ֮٣˽ԹȻǳԹ޳˭Է˳ŵģһħ۵鷳ħĳЩУǼƷһֵǮ
˭ʵ۾һգһգؿĸ
СѲؽţϷڵϹ򡣡ԺһҲûС
ײˣӦˣֵ
СǸʱ䣬ϷͲǿˡȻϡ
תһ룬ԼûӦòʲô˰ɣ˵ˣк̨ƨֱ꣬Ӹı䷽С
õϣϾȻǸָʯȻֻչһ򵥵ľݣľͷɲͨľͩľӵǿҵĻԪ֮ӦǷʱľһСԺӣԺһͼΣǳ¡
һȰߣ뻨ף۾˫Щ󣬴ŻҰɫķۣżɽӡ
ϰڷһȲþߡ˿غŲ裬ȴš
Ժǰ棬ƿԺţ˽ȥòһǰλƺδϡ
˵ɡûվ̧ͷ΢΢һЦ
лǰ羶ֱ߶档
ȡһ豭̧֣Ų絹һ衣翴˿ǰĲ¯¯ȼյľȻѩ͸ı棡Ҫ֡Ȼһֱ˵ȱա
ҲǷƷȥúñȰˮһ㣬ʶ̽ȥҲֲˮǲ衣豭һ£ŨĲ㣬Ŀ޷԰Ρƫƫһ峺ñһ̶ˮһ˵ĸо
ͻȻˮͲΪʲôҪֵôأ輴ˮˮΪ衣һԪȴǺŻһȻˣԪȴһҲܣʵǿ
ò裡֪˲֣ĵ̾
˲ϷϾ֮ʱƳģ˺һڣԪ񣬾ϼҶԣȴܹļԣħš߻ؿڵ˻ƲԾ
ǰΪ£ѵͽǰȲ𣿡粻ʵû˭Ϊ֪˵ˣԼҲʶλһɽλɳɣֻǲ֪Ϊʲôӡ
Сִˣ֮֮ʧ˱İûͷûԵؿڵ
˳ĬһȻлǰָ㣬ʧ˵ģ򣬿ɲ֮;ȷִˣ֮Ӧ˳Ȼ
¶һЦݣڵСѹȻѣѹ֣ѹ֡û˵ˡ
ǰˮ֮£жʱ˰ɣ繧ʵеޣȻ֮
ϷΪӰ֮ˣгߵͷ΢Ц޲ɶԣػ̹
󣿣粻ʶǾȴʶãСӣλϹްδ֮ʣ֮ʱͨţϤԯƵԴѯʣ˽ơףռ֪ȥδ
ԭǰǰˡ繧ؼؿǼ˵еĴˡ
СѲضԵϷһ㡣㲻Ƴ٣ԵϷֻΪܰˡֽ̧Ƴ֮ﵲڸС
ջ˿֮ԣԼܲ᲻ҪɣȻҪͣԼȽӹ˵ԼʲôҲԼʲôأϹöǺϹʱڵҲǷֵȼģϣǸ߼ġãǸӲܣ˭û°˰ޣֻټֻžͿùˡѵǰռ֮ãûȤһѣż򵥣Ҫͨ͸ҪѰʱɣ˴ʥǿҵİɣ
ȴʧˣԭóֻǰҳ˹
ӹҳһװ壡ʲôҲûУɲΪһϹޣպİ󣬻ûһװԼСǣֻԣϹҲȼҪߣҺԣλǰҪöࡣΪһҲ͸󣬰ڶ棬ͺһһڡ񣬷ǿʵϹ»Ҫϼ֣λϹޣܿ弸֡ǰǣҪʣǺѧİ
ǺǡóеǷֵĲɡЦ
ţˣôղеĶҲ֪˵ʥҲ㵽
һ֪ʲôˣҲ⣬˵ν֮ϵ֮Ϸ֮еĲͬһȻйϷȻˡ
ǰǰ֮ͨ棬̾Ϊֹ仰ȻƨɣҲǾԵĻΪʲôΪĹֻ£ͨûС
δ֪һشһͨͨСѳɾʥ֤ûԪ֮ʱȻһˮɡ
һ£ģǰҲ֪û֪һǰˣ˵ó޸ԼĲҲǾ顣
ûнӹһָеİҳ˲֮С΢΢һЦ󹦸ɣϷֿ徲һʱˡ
ҳ벼֮еĲͻȻһǿǿϢʣȴϵ챦סˣûй¶ֳȥһɻɬѶϢǽյĲд˳زӴС˳ԼһߵͨұϽֵĪֻ˵ǷšȻʶǲ֪Ϊʲôһ֪˼
ǡƪ


614 ƪ
ƪ˳˼һ̧ͷŰ֮ɫ
˾Ȼ۴ɫص˵ͷѹ֣ѹ̧֡ͷһ۵һǧǰϷڴˮ֮ףżȻѰһУ˺кͻȻˮһ㣬ܹεסˮ޵޵ѹҲϷʩ仹ԭôһֱû˿ͷǰգϷżȻôСԵͻԼСǰԽϷһǧĽᡣ
ôԣͷʾ⣬ɻҪ֮
Сѿδ֪΢Цʵ
ǣֱ˵صͷԣô⣿
Ϸ֪ҲӣϷ֪߲֮ͨˣҲǻԵɺ֮£֪һƤëˡ˷룬΢˫Ц
ǰͨţϤ֪ȥδ壡İƨس޵
δ֮ʣ̹Ŵֳֿ̤񸫣ͷ컯ͨ˹Žһˡѹ磬컯ں컯̺֮ǧС
ԭ̹ųȻͨɣ۾ȴǲ̫Զ컯ÿ֮ͨͨ˹Žһˣǿζɣ̹ŴȻȻΪɣԵѣǱϾڻ֮У˼ҽ컯ڿ֮ʱɢ컯飬֡ɣδȫ֮ʡ̹ŽԼǧ컯֮Уմм̹ſ칦µĻϣݻصĲ֪ĺӡ
ӱͬΪ꣬Գһ壬϶Ϊһ֮ͳΪƪһ죬̹޾źΣ̹ǻԹޣ̹һδͨ
ǣ֪Ĳûϸ˵֪ϸһЩֻʦ
֪ģֻĵļϢ̹˺֮˶ѡ
粻Ǳ̹ĻƪɵҲ֪ǾԵıȱ̫Ҳƣûн֮ԼƹħڵҲ֧Լõ㹦ĲߵĵȥأܲϺ컯ɣ
ã˯͸ͷѩ̿ǣ粻ƣƷΪξôأˣǳǽס
Եߵ֮ԵߵҲãСܵôСѸԵ񡣲СѴ統ģǿһ磬ɲԿ䡣㵽ֹ˵
ϸҲ֮ˣеϹޣ޶֮ˣϹһħ绹Ҳ࿹֮ˣΪʲô˼һġȻûˣϹźʱʢձټôϢʵҲͬǿ󡣾ϹӲˣڸ߶˲ŴϻҪ
һóսϹ񣬿ͨȴס֪׵ˮˮףȥ硣ǿǲ֪мǧˮ֮ףѹ԰ѹֻʣԪ֮ûС
˵ҪħҪɣ
ħλʥ򣬶ֻλʥĻ˵Ϲźʱʢˡ
Եμģȴǫػشʱ䣬ʱ䣬ûʱ䰡죬ˡ̹ŴôţˣҲҵˣοԼأ
ȻˣͲǿСˣȥɡסĴˡСѣԵپ۰ɡּͽˡȻЦŵ˵ͷˣֿ徲һʱˣ˵һλ֣ʧˡ
ֻһº͵һԼǰɫһ䣬Ȼһǰ棬Ľ磬ɢŵܺñϵġ
ûо֣Ȼĵط绹ǺԶһϹͨԼǲʲôϡ顣Լһǲ̫Զ̫Զˡ
罫еĻƪ˽ָУйصĶԼˡųʦļ֮⣬û֪ԼޱˡȵӻȻҸ徲ĵطʱȺȾƱţԼҪġ
ĴˣֻҪûңҸҪ˰ȻңƾʲôҪˣаֹһ䣬׵Ժ
̧̤磬½
½ֻһܴܴһûߡס֮ɣ֣ħֻǶȻɾһͳƣʵĳ϶ԣеԿɳ֮Ϊ߸ϵʥǣҲͬԻķΧڡΰǻ۵Ҳ졣֮
аΪǻ֮˷ƶҲֺûɷаħͬҲˡвƫȫơ
֮ǲؼˣֻǲ˼ȡȡᣬɣӦΪ䰡
˰ɡˣڵȵˡ̾óĵͼϸز쿴Ůʥĸʥĵλ˵жŮ񣬾еĿڡ
ͻȻ䣬뵽ʥʮ֮ϣһƬ磬Ǵ߲ͨɽ֮ȻԴΪԼʸͷ磬ȴģŮﲻ̫Ͼһס½磬סڻ֮ϣԼ⻹ҸƨǰҲҲڿһˡ
ӦòôùɣͻȻȻдɻ֮ɫϲɫŨ
ι㲻ֻɣƵʵ⻰ЦԵúܣأ
˼ɫôأҲֻڸСӾȻõ̹űҪ֪̹ŴĶһǺö
Ԫֻʥ񸫻Ϊ̫ͼ̹ᦡӣһѪף̹ʢ꣬ţ̹ģŵرؽǣοƪˡ


615 
պ粢෴ĸо½ġѩյУżֻмֻ֪ɹȻ½ƣǴ½龰ȴȻ෴˼ķķһֽʵħ磬Ӷ࣬ȻȻγ˼ķʢۼŸϰԡ
ûгûо¥ֻһһΧɽͷһȥһƬûпһʵȻʢȻϲȻȻһһľȻɣδΡ
ϲֻĴȻԶԶʲô羰ɱȵġ̤½磬ĵس޵һõط
ǺǡˣǰҪ쿪Ц
šͼֻǱ˶ϱĶ˵ɽӵģ֣иƨðҶȥ˵һˣǳооϺһרһ
ǣǣǣ˵һˡʥأܲӴϵƨӡ
ǵȻʡ˵ˡ
һоϳ˷Ѿƽû뵽ȥ棬һֱŮ顣
ѽұ磬òֻʶһˣ϶СͻȻ뵽ʲôڴе
˭ʵ
ۣӦúɣ΢ЦŻشҵһʵι磬֪Ůʥʲôط˿϶ǰ׳յؿһۣȻһ䣺񾭣ֱӲټһѾһ١Ҫʽ۵Ļ˵λɻüɫشһȻ㷽

½ɣһߵ鿴ǲ֪ΪʲôôãӰҲûһҲǹƵˡ
֪ΪʲôӸղſʼһֱ˿ӵĸоʶ֪֮£ȴʲôҲûа⵹缫Ϊˬ
һ·Ҳмˣ˿ǲˮܰԿɳȻķֳҪǿö࣬ǡҪʱ䷽ɲǣǧ껯ǶﻹֲһҲͬԳ֮£û࣬ҲӦòٰɣ磬ʺ໯һɣ
⼸һֱ˵ĵüҪˡϧû翳ˡ
죬ԽԽˣ룬ƺԽԽѰﵽɽɽģȻˡһ·ȻȫֻһˣǺöʵǸеѹ֡
ֻۣ籾ۿģۿ磬ȻûۿôôˡΪۿǱʣۿȴǱ档
֮£Բеָƣɫ÷ǳ֮ʣʼˡΪʲôΪôãһҲûûˡ磬ȻŶԡҺöԲȫǣɽҰȫǡһһݣһһľа˲㶼
ѵһֱ˿ӵĸоÿһԼûָоǲŽˡ
ЩΪǿԭ״̬࣬ǿĲȼҲħĵħȼɢϢµһߣҪʣǿѹͬһ˳ȥ
ΧȫѹǱڵϣͷð亹ѡ
֪ѹ˵̫ǿһûȫֱӰǵѹ衣ߵһΪǿǰʵм죬Ϊβӭӣͷ¶βļӱǲǲˣŭԡ
СȻˡ
˵ˣɽ𣿱ħңħɫδ䣬ﵹǸеЦãŶΣֻеӾϲŻ׫𣿾Ȼ°
ħħС½ģأǲ͵ħڽ͵
½ģѹ籾֮ôһССħأΪЩЩ½еֵǵ汲Ƕôķޣȴ˵ĵСηηβⲻˣʵȻǸǿģϹӲǵȻҪˡϹ޲ػΣʵѾǿκħˡ
ٹ⣬ǱЩСܻ֮ˡ˵½˸ĥû汲Ѫԡֻ˥ܣϲʵ̫ǿôѲˡ
ǿʳ˼ȡ֮Ѫȫ֮壬ֻб³
ԭˣ磬֪˭˵ͷλǿ϶еģҳͷҲ١
ƾħ﷽ԲʮҼҴͳΡųųػش
ںδʵԭǷ̵ֵİǼͳʣȶħȻϽΧ󣬿ɻ֮أССɽͷȵȣľʱȥʺĹط
ǧأǶһΪïܵɭ֣ҼҴǶˡػش
ֻ۹֮ȷ£ҷһȺҲͲˡ⵹һȤ󣬿λܵȫ˵ȫֲࡣţˣԼȥҴˣǼɡ˵뿪
뿪ˣ̧ͷĨһ亹ջѹλߵЩԣǷǳеġֱǷǳ׼ȷЧġֱԭΣָֻ
缸ͳǧ֮⣬ЩղŵĻҪïܣҪִ
ţǲԽķԽǿأӦǰɣ˵ձ鶼ǡ
Ҫ̧ɭ֣۴س˹ֹǰеĲ
ɭǰôΪˣֱָǺˣҼһйݵڡ


616 ·
ףҲûн⣬˿ŵͷĿһۣڻشħңħҪҴͨ󣬿ȴԶرħңħֱ֣
һæ˽ȥһ˹˵Եȡ
һһǳɫӵŹ˳ħݹ٣ʧԶӭ
˵ͷһ˵ԭιȻһûֻȻȻ۽ַܹǿƽ໹ܹġڵʡ
δ֪ħʺ£Ե֪޲ԣ޲̬Ȼǫ˵
֪ںδҲֱʵ
۰ˡܣ಻һ֪֮£ε˵˵õʵһͨϰ֪ʡɲס
Ŷô˭֪أ˵ͷҲʵ
СҲ֪ͷشøΣС֪Щ۵鰡Բڶ챪أСֻǴµһͷĿѡ
Ŷ˵ηֲģЩȤʵ
ţëһͳｮ֮ͳʮǧҵۣͳŰٸҵһĶۼĸ֣һΪߣҪôǳԽ۵棬ҪôǿĶۣΪޡĴͳġͷ˵Щ岻ģЩԴʲ塣
绹˴룬ͺ뼯ȨƵһͳһͳģǵҪް޵֣ǿɲˣǱͬʿҪǿһ类ΪĽǿҲһԭ
һħǾͺһ޵Ķ۲˶ˡȻҲǷּģ¼ޡм޺͸߼ޣһЩޣ˵ԼֺӵȵȡȻеһģҲһȺġ
ﲻ½ԵѾޱˣԽԽǿ¡źȻǳޣٵֻֻǱԸ߰ޱȣûγһⲢǾǺ۸ģϲĳޣǶͽһ彻áƹˮ壬ƹ·ݣƹޡ嶼˺壬£֪ǵʵǶôǿ
󳬼֮£ĸЩǸ߼޵ȺЩǿȡʤ
̾ԶħҪʵö࣬Ϊǹһ½֮ϣħռһ½˴֮ͻʵ󡣸оûо̹ġ
šˣ챪ǰɣ뿪֡
֮󣬲˲亹˿޵飬ǲҪȥͣƫڴ½ԵƬɭ֣ӣģ˲֪ϻȥҲûǸʱȥ͡
ֱֻҵӵдԱȻ˹ȥֻ֮£˿Щ֮⣬طһȽϷǳǳصĹȺ籾ΪûгأʵŶһչıȻƣֻҪǻ۵γɵġΪͺԭʼһءȻǽȺɽ֮Уоһɵɽţǳ淢˴ߵĴڣ绹ľΪһأ
ˣĶˣֲ־ˡӿٶȳȺɽ֮еĳȥ
ǻۣȻѹȻ㣬ȴѸλˡڳĽֵа̾һ·˻ħ￪꣬ȻҲ꣬õĸʽ档֮ĵ꣬ĴöȣʯȡһҲǣʿܷƣļȣƵļƷ鵤ȵȶҪĺõöࡣ˵ˣд
߽һħרˮС̡
ϰ˳ڵλ͹٣Щʲô̬һ
翪ж೤ʱˣ߿ʵ
ٶˣħʵڲû찡ϰ幧ǫػشħľ̫ǿ￪꣬漰ķҪԶ縴ӵöࡣ
Ŷ⻹аɡ̳㲻ƣ־ƴδŹȹȻҲʼ۸ֱóһƷħ˹ȥ̳ɡ
õģ͹һǡ΢ЦҪ˵۸
ˣľ͵·Ǯɡ翴˵һ۵
δ֪͹ʲôأҲĻչɫûжʣħʵ
챪翪ʵ
ŴߵһССػشɫҲûжʲô
šлˡ˵꣬ʧԭء
ҼͻȻʧ˼֮ɫָ˳ɫЦݹϣȴһˡ
ֱԤ챪ĵ
ֻҪǳˣһ´˻ѡѡ簴ԤԼǿ϶ѷǵС
챪ûжǣֱ´һ磬ָ͸磬֪˿϶һԼĸ֡ò˵δ֪ұк£֮ʱѾ֪ˣضһˣ˿һ
簵̾ɴ䣬ЩҪɴö࣬ͣȿһȻ󶫴ҹϵһ飬ߣȳԺһ٣飬Ȼ̸׶ˡ
֪ںδ΢ЦʵɴҲɴһ
ۡ챪ԾظȻӿʵ֪ʲôϵ
ʶɽʶˣҲðݷƽصͷش
ʧʧĳޣǰ֣Сʶ˼Ұ챪Сĵعػش


617 ׺
ˡ챪ˡɶûʵĪرһסһƽĶۣľҲģħͬ
òʲôջҲûУٴ챪õһӣ˵ȥ챪Ķͷ˾׺Ѱʡ
׺𣬳Ҳƽм׹п֮ӵмǿ츳һǿͳ죬֮һΧ
һм޳ۣҪðҲСˣԲǧɣайôˣֻһΧɼһǿˡ
ԴҲֻЩ̾ѣԼǵģҲΪʲôΪˡ챪òҲֻһˣ˭Լزأ
һ·ϣԹߵ۹⿴羰󡣸оϣԣħȻҪԶնһЩ²൱У˸Ե֮⣬ǲģ絮飬ϻǷǳġ׼ȷֻҪԽ磬Ǿǻɡ
ǳЦǰɣУˮһ֣Ȼ뵥ҹʵȷʵˣƣն񰡣еʱ˾Ҳ硣˵ˣȲϡ
һ·ϵļţͲ˵ˣǰҪ·Ҳ̫ͣãгٶȻǺܿġ
һ󣬾͸ϵ׺Ķţ˵λûйûдǳؾסΪλϲסڶڡ˵ǶһɽɽƵſڣȥһôٵĽɽ֮ڵĹھ޴ɽ֮еĺ˵ĸоǲƲ¶ףͺһΣһסװαʹҲضƵġ
ǰţ渽мǿĽƣκûгʩ֮ʮĹԶЧһᷴһЩ
˲һŴֱ߳뻮һվһߣһӣߴ׵ıδ󺺣У˳һţһñȴƵĴźұ۵ңħ
Ҳ벻׺ۻԳӭӣ챪ļӷҪλۻ
ңħ磡ǫسϵ
㲻ֻħô򵥰ɣ׺ۺˬЦ
絹ЩԾһ۾ͿԼĵϸɣȻޣҲôɣ۾ˡǫ飬Ҳϡ
׺ٴδ磬Ȼһãֵ̧롫
˶֮ڣ絹Щⶴġⲻһֱ֮绹Ƿǳ֪֮æó̳ļ𡣿ڵССɾ⣬۾Цɡ
׺һУֱù˾̳ӣҿ£磬ɢŵ庮֮
ãþơСϵܹȻͬˣ׺۵ɫһתĵشЦ󵽿԰ֱͨ
ƣλۻǲ񣬲С֮ʿһ̾ͱһŵòæհ˲㣬ͿԼĶ䡣
ˣѱصĺþҪСϵܴһ׺۽žһ𡣲һ̳ҵľ̳ӱ׺²ؽܵСϵܣƿǧĹƣ𣬼Ϊѵá
еǾλ׺۵ǳضθڣֻҪ۾ҪʹһкѣֻСһԡ
˵ɣұк£׺ҲǱ˵ͷʵ
СҪ֪۵䣬δ֪۾ɷ֪أֱ˵ʵ
֪׺ۺܸɴػش
ˣҪ˭֪׺۵ĴɤãһǺȾƣһǴܡ
ˣһˣԵ޹ʵı˴֮䲢޽ˣΪʲôҪԼ绱챪ˣԼڵλȫͬġλߣλֻķӡ׺ȴͬΪһۣм޻Σ޳ʸʱּۻۡ
Ǻǡкѣ۾ȾܣСܶ㡣Цˣв޶С෴ϲĽʽֱӺܸɴ࣬ûıƵķкСԣġ
á˿ȾƵ鲻ȵٺҲ١׺˷ֱܵɳ˶жûɽˣ
Ҳ΢ЦŸ˳ȥܣ˭˭Ҳüʶһʿʵм׹ǱӦþԶܾеλϹҪ߼ٸȼɣ㲻󣬿ΪȼȴһסҲ˵׼˭ǿ˭ֻԹ˲֪
ʵʵǳ׼ȷҷǳҵģħ磬Ӷֻ࣬ѾгɻħǵıԿˣҵıһʵҲ̫󡣸ߵ̫ģͱΪš磬ֺķʽȻͷǳˡͬΪۼΪͨǲܴù¼ޣ¼ͬҲ򲻹мޣԴơﲻ⣬Ĳ죬ֲǲƵġΪ֮ĲٴҲ󲻵Ĳ졣һֶɣɸĵĶɡ
νţָ֮ͬ죬˵塣һӵǣ˻ҪӵһĳǿʵͨĶħҲ֮껯֮ΪʵһҲۣǿľͲ˵ˡ
׹ΪмޣȻȲ壬ôҲޣܹΪ޵ģʵȻһˡսֱֱײٵ磬
׺ܴ꣬ﵽ۶ΪܹȺ۲紳һƬ˸Խһǿķʵǲɻȱ޷ɵġԣΪм޵׺ڱ츳ҪǿöࡣͬҲвܺӵƣǾġûд˭Ҳ֪˭ǿ˭
۾ˡطգվ׺Եλãңȭ


618 ̾м޵ʵ
׺˷ܵغСϵܣҲ겻ˣ̵͡ɡ
֪עݵı֣Ͼ֮õмޣһȶ֣˵ȥ
Ҳ⣬ȶָãռȻѹ˾͵ôСѹֵĻҲûС
ɽһУѾòˣʼʱ򣬻ǿй¶һڶĳУȴǳֵüΪͻأҲûнģ뵱һѺڽƼֱŸ߱ˣӺǿҪСŶҲ롶ĳԲƿҪյõˮ©йۼͶ֮䣬ܹ򽫱ķƵû磬Ȼǲġ
׺Ҳ˿̬Ϊźڽ磬ӿ͸ˣɬһѳ˱磬һӣɰһȭͷ˱ȵɡ
۾ѵҪ𣿡΢Цʵϵķƽ棬еԼҲǼΪµġĲǿķⲿĲ֡
۵˫ȭǱ׺۰˵
˵ͷֱһ˹ȥһǿĽɨֱȡ׺۶ȥ
׺ۿһȻƽƽ棬ǽеǿġһ⣬ֱȭ˹ȥĽ֮ϡɽɵĹ⽣ͺһشƬɢڿС
翴һ벻һֱȭҲ˿µܹһȭƽ桢ȻغͱһֽһغԼĽ⣬׺ۻǵһˡ񹦳֮绹ûм
ãܺáϵܹȻز¶һڵۼ֮пƶеĶˡ׺۸˵س޵
۾ˣǿǿ֣һɽһɽߡ۾Ǹһ˫ȭµĽ⡣ǫػش֮ԡ
ϻ˵׺Щͷ˷ܵؽл
һ죬Ʒɽһֱȡ׺СѨԼҪȥ׼ޱȡ
׺۲κεķ֮ƣ˼ϣԼ¶ڼ֮Ĺͩɫϡ棬һɢȴһ˿Ҳ
ţַ׼ȷϧˣ׺ϣĻҳһؽ˵ǶôΰĴڣԶʱڡ
ˣѽѨ𣿲֪ǽϵȴʵʵģǴϾȻƨҲûУģ׺۶ֶУԼҲ»ˡ
ǿ츳Ŀ࿴ԼĽ⽣Ȼ˿ҲûУǾͲá
ͦ˸һ׺ҲûϵٶȾȻ֮죬ִ֮£ֻ˫ȭһһȭ˿˿׹⣬ľ׵磬˲ܣǿķ׺ȭײһײ׺۵ȭڸոպ½ϣҲûͱһúʮҵľ롣
ֻȫһԣֻһҵͣЪͻָ˹粻˵ӵľϵԴԼ׵𣿸ղôһ£ѵΪûг
ŶԭľԴ壬ֲãֲá׺ۼʶ㣬һ¾ͲľԴʵ֪ǣڻľδ죬ֻܶľԴ֮塣ǵľԴ
۾ɷ֪ʵأǫʵЩ֪ʶԼļʶǳʵʶֶþ£ĵ̲ܻģǹ⿿ܵġ
Ǻǡľǲؼ׵ȫأҵıϵޣӵвٿ׵ҵ׵Լģ׺۵ǷǳֱػشһҲ
ˣٶʣͬʱҲ֪һ飬÷ƴͨĻ׺۵׵ǾԿ˺Լġ
ԹԹĻͲһˣһ˹ȥ׺Ҳͬ˷ܵس˶ֱֱûκηҲûκηıƴĶƴҲķġ
ȭཻ£ǼʶΪм޵׺ۣǾ괸Ȼǿˣ׵绷ƣò
Ͳסὣƿ׺۵ƷһԴĽΣ
׺ǴȫѪҺڣȫ̹ԣȤͨղŵһƴ׺۾ǿԼ಻ĺ󾢣ȤѾȫǵҪ̽̽ĵô򵥣ǽصֿˡд輼գ׺ƢԵΪ롫
оԴأ˫۽գ֪֮ƵĶ򣬸֪ſռļ¶ﶯȫطƽû֮ģûкʤ֮ģֹˮһ㡣
ͻȻ˫һ֮Ҳ֮ͻģ׺һӦĻҲûУͱΧšԿռǿ׺ۣܹ֪һǿռ䡣Χ֮ҴܣСļᱻܻ
˼֮䣬׺۱һµУǿ˺֮ǿҲԵЩǿ
׺ֱͷǿԪһ׵ɵǿΧ棬ǿĵĴΧЩǿ󵽼µĵɢˡ
࣬ǿƲ㣡׺ۺпϵ۵ΪʲôȷһµĿռ䣬һȫĿռ䣬ǲأбԴĸľΪ֮ϡ
粻һռ˵ɡ˿ƿռȥˣŬҪǿ󣬸Ӿɱһʱ仹ȫûͷƵģԴӵ񹦳֮͸оȫǰǿ֮УϺΪϣȴǱǰǿ˺ֹ򱶣⵹Ϊʲôأһ˳ʵʵơ
ڴʱһɱ֮绹ҪǿľӱΧдǿֱӽⱾȹĿռǿ˺ˡͺ񵱳ǿ˺սռʱһƿռͬҲԱƳ
мʵ翴ǰֻӴ׹ĿޡӦþ׺۵ıɣ


619 Ϣ
Ȼ֪ƿռ䲢޵еģֻҪܹʤʩ߷ʮôͿԻһЩǿ˺ռԼķѾԶʤħۼ򱶣ħһͨħˣϹʱڴڵλ棬ڷҲֻѷһ
ѵ˵λ۵ķԼҪǿʮ⻹ѵ˵޵츳ǿһмޣԼƽۣȻԼҪǿ𣿲ܣֱͲţһֱͬĸֵУһԳս
ĵһսȻ˵ԷǱΪм޵ۣ硶ɵ򱶷ԣȻѷ׺һ޾ôקѽϴȻûн֣ôҲӮˣѵǸʱǴҵģ
۾֪ǿأ罫бָأս֮ʵ
ɨˡˬӴ׺εغǻشĻòϣΪޣʵԶȱǿ򱶣
ˣʱԼԱȲԼǸʱ򡭡ȥ۵ʱ̬ȺУԼ˳شеõõһƵĴ𰸣ԼBSˡ۵ʱ֮һʵҲûóʱԼȫѵ˵޾ܴΪ
Ȼ׼ˣܾеλ棬岻ͨǣǿһЩ޻ޡ
ףΪʲôʵǸ֮ΪʲôҪԼСΪˡûˣҲͬԴпռϹźʱǿӰӡ
磬ʵҪΪȼҪǿȼһͨ棬Ҳ򲻹һ޵ô֪Ϊ޵Ĵۣʵ᲻һħҪǿأѵ˵ΪޣЩϹȾĲôԶ𣿵һΣԼ֣ҲǵһβһֲĸоѵͲ׷֮
̧ͷޱߵĲ죬һɫһģӷҪԡ֤ˡ׵Ĺ֮󣬾ЩиˡΪȱĿ꣬һֱֻⲿȻʵԱԼңڵ
ʱơ粻ԵɣֱóԼǿһʽ
ʱ䡫׺ֻü˵֣ͱԭͣԭأʱԭأá
̾˿һã룬ʱͱ׵ſˡǿƵؿԴƹ򣬲Ӧ˵ǹ׵֮ϸ˿һ׵֮ѵ׵ķ
ݼţ׺»ָΣԵЩǱȴǹŸ˵ЦݴЦˬþûôˬˡͷʨ⣬Ѿþûдôˬһˡ
ɢ˷Ҳ¶΢ЦһսķͬСɰ۾ʵǿ󣬿¸ղŻδȫɣ
¶۸һѾˡˣСֵǺθڡһ۾סڼ֮ϡ㾡ȥѰһ·Ͽɲ̫ƽʵԱӦӣ׺۴̾
лǰˡĵصл
šмǧǲãǷֱһ壬һ壬Լһ塣ЩǿƵȺһǸ߼ϵ塣׺ƽѵ
˵ͷʾˡԵ޹ʣԼԶˣȥЩǿǡ
š˵ϽЩͻĵطɲҪͽȥŶ׺ر
ǵġĵصͷӦ֮ΪСο֮أ
С׺۾ȻһѵЩظ˼˵ˣԭƺˬ׺۾Ȼôŵһ棬ö䶼ˣѣֻĶӡ
ˡʵܲ˵ҡͷ̾׺۵Ķ˳Ҳûüȡ
һҲֵˣʶıɽһǣǰйĸоҪ֪˴۵ϢͻȻ䣬һԴ̾Ҵ۾ΪŮ𣿸ղôֱ׺أôҲ޼˵֪أǣһ룬ˣȥᱻģĥֱԺɮˣȥҴ۱һ
壿ֹóͼʶһ̽ҵˣţȷԶġ˵ҲҪˣȫٷеĻӦò̫ʱġ
պ˵ͼֱӳ巽ȥһΣɵñǰҪߣͬʱҲӿٶȡ
ɸߵ㣬ҪöԶҪԶֻɸߵĳǲ鷳ͬʱҲΪ˲漰ڲȥ
˼죬ͣѾ׺۵طΧˡ֮ͣΪǰһռع󡣱ʲôأǣ˭ƷֱõûߡΪʲôô˵أ磬˸ոսʶ׺⣬ŶһʶĴ⣬ǾĿףһʶҲûУһһİ統лһˣǼֱϲʻҪ׼ŶǣӦǶ򣬳ȫһϲʺʱŶ
ֱõļһϧûԶģҪȻ벻Ҳˡ
ⲻȻˣ½ǧ׵İУһ˺ʮ˴һ˷ǳͣһ˴ʮҲǲ·硣
ô˭أǷħۡ
ˡϼһôأֹţ²ϼһôأһ˴ˣϼһﲻһ嶯ûзִ˰ɣˮ̫ˣһСط׺۾Ѿˣ⻹ûн½ĵطѾǿˡϼһôҰ𰡣
ʵ绹̫һЩ綼ǣҲûˣǿģãһϰϵһڴ˵мޣ׺۵ԸҲ֪ǲϲ½ķܵӵġ


620 
ɻɻæҪġһǵ˶ǧǵˣħ۾İŮˣʹˡ
粻ϸԭȥͻֱ֣£չ֮£Χħ۵ʮֱ㱻ΧнƵУֱӱе˺ƬԪҲûѡ
ص˵ͷһһšͷôû˴һԿţֱõɵˡ
ħҲĳƺʱڷ£֪ΪˣǾ԰˿ԼǴģԸ
𣡡ħ۾һɫش
ŶŶҼǵ˵㱻ħĵִ˽硣ֵ˵ͷʾˡ
벻һҲȷʵԵ֡ħۻָ˳̬ѵúͰ΢Ц˵
һ£ҲվȷħԭֻսȴȻһǰºٴѵһвԵʲôͷҵ˭
ħֱ˵ػش
ʲôͷֽʵ
Ƭصϴ󣬱ǰɳ棬һ־綾ޱȵ籾棬Ƴʳ˷ħ۱Ƚϸؽһ£Ϊˣħۻģ羹ȻˣôʹҪְæˡڵķħ۲ǰһˣƹĵħۻ׵ġ
Ŷԭֻ氡Ǻð죬СĽˣľˡΣʵ룬ֻҪޱ壬Ǿû⡣֮䱾̳еͨͨǷʹǷǿˣҲСӦתһ룬;Լ̫ˣħ۵һħۣϳңҲǵͷϰɣ
¸¸¡Ϸ⣡ħ΢΢Ц
ô߰ɡһĶ
һȣƬ֮УǶϣҲǾ綾ޱȣѰʿȥϾͲҪųˡħѵ
ˣصͷİɡ챦Сڻ£鷳£
˵ţóǬȣҪҪɢˣֱΣ
С˵ЦǰɣƬԵ֮գȻɵȻϣʮҲ֪жˣûܹɢǣƾңǲܵġħЦŲŵ˵ȻǼеȣȴϲ䱦Ͼ鱦Ʒ֮Ǻħʶõģ
Цˣа̾һõ˱֮;ҲװװˣȫʩչҲñɳ㲻𣿡ִػţԵüΪš
ܡħ۱Ͼһ֮ˣԲᱻ⿴ơšļԻ󣬶ⷽԲʮĶ̸ףгɣۼΪҲǲܵһ顣
ǲˣҪģ̵öֻ΢Цתãã
еǬһȣ΢ŷӿ֮£Ʊą̃ٽȫȣʱɫ䣬ƸǶһִãã֮ϣϯеɢ֮£Ƽӱ绽꣬òˡһʱ䣬еĶɢջָʣȻֻһƬããȴ¶صݡ
ħ۷ֱʹţŵشţǰһжλһ̫á̫ˡ
ķħۣϼһŷӦͣ˿ǰ龰ֿ˿磬һűһ仰СӼֱ̬
ӣȻ˷ħ۵ͣڵ׼ŶҪȥ˼Ѿˡ
ôƣǻûзӦĻôҪλ۵ˡ
һƤƤ̵ĹһȺ·ӿǹ˿ŷħۣһ£漴ָûһۡ
ħҲƽؿŶԷһŸɰͰ͵ؿڵǰľʣҲˡ
ƣ㽫ɢģʵ
ħûлػֻתͷһ磬˼ˡԼ£ħ۲мðϡ
㡫۾ȵؿ磬ţʲôˣ
Ǳħңħ磡΢ЦŻش
ħڵģԾһ£漴ָħħаԵ۹ܲţҲûʸܡ磬Сһ̹˽Ŷ̹˽磬绹Ǻмɻġ
ŶûʲôֻǱ棬·ʵӰ챾飬Ҳδ̫һûƵߵϰߣɢǡڿͺöˡ΢ЦŻشԲλ۵в
ɫʱ׿ڳ֮󣬷Щò׼ʵˡһЩ˼ħڵӵݣǹ˼ĪͨɢʵһĆ
ᣬ֮ĸ˳Թر£ûйȥܡǾг𱨳ԹԹǲֵġҡҡͷ۾ҪˣƷħۻء
̶ʱ֮ڣȻۼ֮࣡Ҷϵʿ
ȻˣˣȻ˸µ·ҲɢҪ˽˶ԹͲˡ۵˵ԵһҲһ춾ƬصȻϣ۵粢ֻ춾Ĺϵ۵ز֡˼ҴŸˣôܲأ
°̾λҲɵȻҲ̵סҲһöԸĺݽɫûַȣ˵۸ſˣ̾ͲˡˣλɳǹĻĸģòƳ඼Ǵͬģλ۲ǲвŮɣ


621 ǧ
뵽һģȥˡ֪Щʲô᲻ᱻѪ
ѵͲϷ𣿡ƽ͵ʵ
仰ʵһ£ŬѹƢˡֱħ۵ƣұ鷳Ҫûˣ
ħó˺շ֣ķѾǰĺշˣǧħмԵɺ֮£Ϊ켶ĺշѾٳ߸ͷٽһΪˡ֮ǰҪǿ󣡷ħٴλһսףҲǲ
˵ͷķħʵ״̬ﵽֽ׶εĵ߷塣ΪٽһͻؽħȽˡ
Ծ֪ˡħ۵ػشƽˮ
ߡ˲ܵÿ죬ˣջ𣿲һ꣬ҲͬҵĶ֡΢Ц˵
ϻ˵ɡ㣬ϷȥѰһħ۵Ŀɡ
ҪȥԣˣܵģȲ˵һأܵˣҲԵĶ֡мЦݣҡͷ̾
ǲǶ֣Ժ飬֮Ƚ㡫ħػشɫ䡣
̫ˡħۣҪ㲻һħȻ˹۽첻ɫƣ㻹浱Լжô˲ˡɫغߵȻóһǹǹ棬ͼ淺ӨӨ̹⣬ȥ֪öԸһǰֵ֮ʣһ뷨ҪȻ㵱ٶٿһҲѲˣ
°Լƽţ˵ʤ㡣治úϾûóʵ˭Ҳ˵˭ʤ˭Ͼ˴ӷΪϲ˶١ħֵܹΧҲȷǱ²СٽΪ֮ʵ˶٣δ֪֮
ȴһֱһ⣬ǾΪʲôЩǰǶħۻǶ۵ǿǣȥȺһʱֻͷķħۣѵ˽Թ𣿷ħۻƢŹ֣ҲǴ֮Ҳзִ磬ȥǼλǲʲôԭʹƵ½
ʱͬգǲǶ֣Ҳô֪˵ϻɡħһִ֣һʳָ΢΢š
ߡŭɫɱļһ٣õһۣӵʮʿۣΪʲôҪͷħ۵أ
ͷħɫƽûгָʲô˼ôЩɫѵҪԳ𣿷ħҲͬˣҪ־͹֣˼ˣħȻһ
ɫ糣ǰ棬ɷ־䣬ʱϰʿҽȥ
ΪΣ۲ʵɫЩѿۼΪˬ
·ƽƽػش֮ĸ˶ԹܲţҲܣ⼸۸һˣǿۣ˵ֳ꣬һִĽռΪ֮һͣеֽԱֳ룬ȥһǽǧʧˡ
۵ɫüΪʣԼߵļ֣ոĲһЩҲֵۣںҪҪҲ
ʱ練ּ䣬Ӫһٸҽжͱһʬˡֵ˼ϵһֻ֧СĳߵӲ͵Ϯ޳ӣߡԭŮҪʩչ֮͵Ϯ磬ֻ֮£Сôùۣͱһˡ
һ£ش۵ģΪʲôΪղһʵ̫ˣ֮£֮Ѿɱˡͬʱ۵Ҳòˡϡɱ˴ˣƾǲˡһ仰ʹ¶˾ġ
еĳɢ΢΢Ө⣬Ҫ˶һ˷ܡһ
Ҳͬʱִǹ˷ħۣҲõӲƴ
Ž磬ѾþûôˡŲУ˸ʫԣʮɱһˣǧﲻСһɱһˣڡ
ΥĺһУȺšͬʱΪ˱գ绽ǧãͷֻأֻһˣⲻΧ͹ľۣһ۳ڡתƣֱӽΧڣٹ֮£ƺòײŽȦڣ仯Ƶ˳ι״ĹƳͻأ֣ȻǿҶԵ֭Һͣسǧ֣еĶҺΧ缸ʮ֣֮УӰʧڴһǧ֪ĳӳȺӵط
ǱȻҳȺ֮УⲻСһϾ̫ǳˣ۵ǧҲû˵뷭ħۼսۼ״Цʱе֮ɫȴҪԴҷħ۵ע⡣
Ǻǡ㻹ǹ˺ԼɣССһˡħȴ˿Ӱ죬ô׾ͱܣͲˡ
סб涾ҺΧΪǧû˿ΣտԡһоɡַһȺ֪С棬ЩӾȻſڷ֮ϣʳǧķ⣬ȻǧСһʳǼΪµٶȡ
ǧһɢһ⣬ͬʱʢѸֲ˿Ҫʳ͸ĹӰǣû뵽ǣЩӳ֮󣬷سǿʳٶȿʮֹ
Щʲô氡ôɫ⣬νˮ¶Ȼˡ羪ȳ
ʲôֵģǧ磬治У֮ɫȻɻ򷨲֣ﲻ𣬿ǶȵԪ񹥻ȴЧģͺñһЩЩֳʳòľ쿪˵̵


622 ʱ
һμ£ЩҲġȹ龪ȣȴη壬ֳˡ
һǧýⲪһɵɫĻͻȻΧɫ⣬ȼաͿʳɫĹƳԼϴ˷ĶҺ׷ױһɽɫ滯Ϊ˻ҽ̺֮źȻеаһɨա̫һа֮Ŀǡ
ˣȻЩƳԿɫ⣬ô֮ЩƳ棬ͽƣйǽݡ
ϵıȥˣƫŵ֮ҲУξЩƶ֮أһб޻֮ˣû㹻׼ᱻ׵Χⶾ֮أ
š̫ǲһȻ޵̫⣬ʵǶǧøϲˡǲȻأͷɣϾԷһۣöԸ
Ϊʲôȥأϵʵ
ǺǡΪҲ룡ͻȻ뵽һ飬һһħ۵ĶħۣʲôĵطЩѾõһۺһħ۵Χأ΢ЦŶԾ˵
ѽⷭħΪ˻ǲģȻƢŹ֣ٲһǵıôҲǵֵħۺһ͵ϮΧɣңһ£ʿ˷⣬˶µġһǲģҲûмܻŻȥ⡣ħ֮˵ǳˣħ磬һ򽻺ãħ۲£֮ǾԲΪģһ㣬оˡ
˵ͷǵǣоԼһµʱ֮Աʿ֮м׺Ҳͬطǳ顣ɼħ֮绹ǺܺûģǰȻǲҪ̫ˡ
ħ۴Ͳһ֮ôôǿǰ۵Χأ
ͷˣصأϲԼ͸¶ˡܡأԼ飬ȫ˷ģ粻ҡͷ
ݻǶ޷ֺκιɫ⣬Ƴ澡̫֮»ɻҽ
⣬ħۺҲͬ˰ȻļƴϾȻ̫һһ죬໥ȶһ
罫ⶾݻڣоǾȴû֮Уƺеı仯Աһһͨͨ粻ó󷨣ڶڻдĲУ֪䣬֮Ҳͨˡ֮УԿһƵݻ
ûȤȻûԣڶݻ˽֮£֮УѾ֪Ҫ㣬ģԼվķλƶķλ仯ͼ
ʱ䵹֮ǣһֱû֮ǰأûȻܻ֮˵
ʱǧԼʿգۼ»ص˲֮ɵشӰΧ֮˳
һвգ֮䣬ڴ֮еλۼ֣ûиġ
ЦˣȻ֮ǿٿطܸ֮ܵǲɿܵĹ֮Ѿķ룬ǳܸоġ
ʱͣʱ˳ͻ£þԼʱ䷨գˣ°ʱֹˣϰʱӿ˰ٱʱ˳õΪʱٵļӿ죬νһꡣԽʱӿ죬ͬʱҲһʹȻĿЩѾϵʿԣΨһþӿٶˡʱͣһʹþͲͬˣǽЩʿϵʱȫŪûҲʱƣնʱߣʹȻʧ֮ڡһʹõĺǽʱ߽ʳ黨Ȼ˾ͻᱻ
䡫ͬʱһ죬Ӧͬʱ϶ɵʿֵķ׷ױѹһ㣬ȻֱӱʱķĨɱˡͬڵӡһĨɱ
Ȼ뷭ħ۴ѷᣬʶȻע⵽쵽µһĻôһ£ռδ䣬Ϊʲô»ᱻĨɱ羿ʲôͷû˵ħдְˣǴˣħħ֮һλͬȳȺûи֣ܹվסħλð
ħŭ־Ȼƴʱģһ裡³ɺһˣħ۱ĺգһ𣬶һһ֮ࡣǿħȻճ֮ƣۼУµħ֮۵ķսԼϲ
վڿУս֣ȴڰԻŸղŵĸоʱӰΣϣþ֮֮ѣ̺֮ղܡ
ȻȻǿ󣬵һģʹ·磬ħգϵһԭ̫γĶԱȡ
ǳؿڵģģù˼ңҶ˵ˣֻǿϷģƫҪҵ·ʲô취˺ã˵־Ͳ֣ˣɱɱĶ಻ã仰ǰ۲ٵĵġǺһ仰ѪȵˣղϷʣô˵ҲðԪӡǸĨɱܽˡ
ߡûлˡħؿۣеĳҹ඼óôܽøأ
ħվħգѾͬΪһ۵ѹ·磬Ǿſţǻˣ
ۼħͻȻǣʩչ˵ɱУҲֻƴˡһ̹֣һֻԼױٳİɳڿС͡쳤ХٳһչɫĹַ֣΢΢ֹƳͻȻ֣ħ۱ȥ
ߡħȻмڴ˵ȹ˵֣ۡžŹһǿħΧƲտۡ
𣬴˵ħȻû̫һȻգרаڱΪɳԣϾǿġ


623 һ
ɳ淢ҵĽϵغţϡţ֮ϵ̳˷ɢǿԪΧĿռ䣬ͼѾſħյΧơ
羲һԿţħ湦ħתľҲȷ侫֮ſħվԼӦҲݱâҪȻҲ鷳鷳ġһӵͳߣУħ濾Ҳֻм֮޻֮
ˣһʽѾԶԶһۼʹõģ͵½ѹʩչ̫ǿԼβֻ࣬治ͬѡҲֻǱ̫Էħ۵Ϊܷó
Ȼħ۵ɫԽԽף亹ֱһʽԾǿԽʹõĵʽħ湦Եķǿʹʽⷭħ۴绹Ҫƴֱ
һħ۾͵óһŵҩġ
ħ֮Уħ֮࣬вͣʹضţȻǿԪħİΧ
ǿħ֮ؽԲеһжܻˡ۵ıɳ棬ȻţŨԪòΪ֮ħ𣬽رħڡȫԼڱţս־ս֮У˫ƴƴΪͬʱƴҲľ˭ȳܲˣһں
֪غ˰ףܿħ֮ꡣӵĶɢ˵Ҳһ£ʹͨɢЩΪ˷㣬ͬʱҲһЩע˺󻰣Թᡣ
ɳҲֶ棬ȫӲ룬һĻɲǳԴ׵ġȻͬһϢģԿħȻҪԶڷħչתĴϼ
ǱǮҪȷħ۴ʮ˫ĳ̶ֳϴڳƽĽ׶ΣһħŬ࿹֮һǿʹһ㹦ʹóΪȾսپѩޡ
һ翪ʼЩˣΪģħۿ³˶ˣԼǵǿԳʮµģС˼Ƿħ۵ġħתľСֱ̬Ļٶ
ħ۵ȻڣΪħĶܵľʹҪʩ֮ǿöࡣʹ࣬ɲǺܵġˣ̫Ǹӿµ̫ϼζҲ볢ˡ
ߡħһǿһ˭;ƿݣȻѹħ֮еʹȻĸоǿʩķħۣϵķȻļ죬ŻԪ֧ţľȴһƬؼı仯оúϵķڲ֪֮䣬ѸٻظԪһ𣬸о
ѹķħ۾Ȼͻ˵ۼĹؿڣҪ֪һؿڣɲֻǷô򵥵ģҪľǿľΪһ̣ʤִŵķħУԪһּ΢״̬˹ؼͻ˹ؿڡϵķǣ߲ġħתľķ֮ת磬ʱȻû̫࣬Ե߲ķʹʽĹ̼˰ٱֹ
춼ڰңҪ㣡ħ۲Ц˷ܵò㵸
Ƶı仯Լħ֮еע⵽ˣȴǲ⣬ֻͻȻ漶ĹؿѣֻҪԼ룬ʱͻƵġȴѹΪȵԪΪﵽ˸ߵĸ߶֮ͻơʱͷǳˡ
Ȼʵŭţħվֱרſһʽħʮַоŷֶڵֵħ֮ϣ޷ӳǣħͻƳΪħ֮Ҳȡʤˡ
غɫħ֮УĲҽڿµĺ֮ڣһ˿ҽҲûʣ¡
ħջ˹Ϣһ£˫ۣһâһˣԣңҲûˡȻػ˵˵˼֣Ҳûע⣬ļ֡


624 ﱦ¼
룬ֻʣһˣǾͰ˰ﵽףͷ͵ɡô˵ħҲǴеʦȻˣǾһðæˡЩ黹ǵĺãȥҲ²⡣黹գܾ֣֮˵ٳͻƣҺҲΣյ顣Ҳ˫ڱƴͷǼֵƴΣվ͸ˡ
ǰڵ
ħϢò˵£Сӣλöл㡫㣬Ϸ򲻿ô׵ؾͱ˳𡣡ħһһ˵һж˵Ϊµ֣һϣħǸмġ
С£ҳݣû³֣Ҳܽġ˵⵹ʵ֮£֮⣬಻һʱ̾ͻᱻֻҪصö࣬ҾʤҲǲʤҲûħʮٴλָ
㲻ض˵û㣬Ҿʤ֮Ҳϵ˺֮󣬵Ǹʱ򣬿з͸ʵˡħֻش
ֻЦЦûб粵ҲûеͷϣֻǾţƺڵȴʲô
ǰϷ򲻹ħһħÿֻ׷ߵľ磬ΪĿģѰͻơħ̾һЩվסˣ޲ɶԣԸħ滹ú͸ġ
ڤ֮УͿ飬ҲǸǰԼѰĵطҲ˵ˡħƽ˵
ǵģ֪˵ͷڤ֮˷ʢҲΪеĻֻûȥѰΪѰʧУıǿġ
꣬ڤıԵشϷһѵһĿ쫷Ⱥʱҷ΢࿹⣿ħ̾¶κͲ֮󣬾ͷԼһֵĵطǸطϷõһҲ˴ͻƵ˵ۼϷȻϷһֱţóϷһûжѣֻǵƺҵһħʣ˭뵽ȻͬѪ°ң֪ΪʲôѪõϢһΧ׷ϷȻԣջǱסϷԱԪշ֮Уһ𴩵½硣
ֻǾţû˵ֻȻȻϣһħôôһΧħԲԶȥǡ
ħʡѪ¡Ѿҵϡħûм˵ȥˡ
ȴ˺˼ôһһˡȻһۼҲ޷ıô϶ʲô
ﱦ¼ħһһֵ˵
粻ʶʲôﱦ¼ǾȴǼʶ㣬رйڷ֮ġֻƽؽܵﱦ¼سʱ֮֮Դһ鱦֮Ԫ֮ԴԴΪɱʶնɷɵҲ˲䱦ֱ֮֮Ϊ飡
ô֪Ҳֵ֪֮ʵ飿񻰴˵ͬԪӴɵķôܡ
̫ʱڵ˭֪أⷨĽﱦ¼ôһǵ飡ǵ飬Ǿ鷳ˣ쿪ڵ
ʲô鷳ģ粻˵Էնɷɵô˱˵ʤùǧõ⡣նɷɵѾԼˣôһˣ絹̫ⱦԵ߲ſɵ֮ҵһ飬ԳΪʥʲôġ
سﵮ˵ؼһ飬ǿ󣬿Կ̫ʱڣʮǿ󣬿Ƕһһʧʷĳ֮УһֱҲ壬ɼǵǿˡΪʲôûһ˿Գʥأ츳ޣΪؼһֻľԪڵ֮У崫˵֮УֻҪܹõ飬ôȻʥ𣡡콫Լ֪˵˳
һʱô˱Ȼǿ󣬺һϸ룬ֱǳΪʲôΪѾǿˣǿԳۡٳһʥôȻֲƽ飬֮±Եƽ⡣岻ʥΪ׼ǳʥصƨ°һϸ룬崫˵һıۿ̫һܹͳȻҪ壬ʵͲö˵ˣ֮ʲôں֮飬οͳ
Ѿˣö죬Ҳ˵ϾֻԼĲ²⣬еʱҥԾ֮󣬾ͻһ˵һҶŲɵĴ˵˵Ϣй¶ôһҵģ˵ᵼս
صػش
ɻؿڵսʲôأҲ£Ϊⶼƽ֮֮ԷٲʢΪе޸֮ʲôر֮غˡ
һ룬ҲŶϹʲôأսֲǵ£ôŰɹЦŲ˵ˡ
ԭˣǰ˱ǲͬ찡õôǰ;һԽǱԽ鷳ɵ˼Ŷĵѵ
ΣͬڣϷ᲻֪ﱦ¼Ϸ֮û쾭֮£ʲôɣ˵ˣ˱ܶй¶ôֻҪȡ֮Ҳͬܲˣħͷش
룬ҲŶֻ֪˶ˣõ˶˵˭֪أֻҪ˱ʱʵǿ󣬻±֪
ðɣҺһȥһˣҪﱦ¼Ҳʶһ£ﱦ¼ʲô֮εصͷӦģǱԾǷȥɡ
ħимƽص˵ͷ½ȥ
˸߲ãǿʶɨ˹ڿж˼£ûзʲô˻ȥ
ԶûвǾȴزˣֻû˵˼ʲô
ͷħͣͣ˰£ڼ䣬ħҪΪԵ˲ʱ䡣
ռ̣ħ濴ԼһĿռ䷨ýһֻɹĴ񣬷ǳظˣħڵľѾȫˡ
ʶпռ̣Խǿ̵ҲԽǿʱĽ֮ͬ˵ʱ䷨ʮ֮ףλڿռ䷨֮ϣʵȴΪֻпռʱϣǿķɣ桭
ˣǿȫٸ·ˣ粻˳٣յϢȻ׼Ǹʱ͸鷳ˡħվ˵
š߰ɡͬ˳·Ҳý˴£ǣȥȻؼҡ
˶һۣͬʱεض𣬳ʣ⣬ʧߡ
ҹ̣ҹֵظ·ڸϵסɽ֮⡣
ͣЪϢƬ̾Ҫȣź֪ʵʲôͷӲһŶһɢ޵ְɣ
˵ǿһжǿϷҲǰϷ»õһ£ϷѾؿڣֹ˾磬ŶȡʤˣҲħ΢Ц˵Ļԭܷħѡħһʱ䣬˽֮ٱҲ١ֻǸʱ򣬿˼д㣬ʤǲ󰡣ڲͬսپҷһδ۱ѩޣȡԼʧ֮ĿԾʹˡɽ֮Уһ˾סڴˣĵطˡ
ԣ簵ԼͿôûλϴıʲôı岻һֻɣ
ҵǲ֪˵ǵġħ˵ͷ
ˣоЩˣҲİɣ֪㻹ǲأЩҲܣҲްɣҵȼ϶См˵Ǹ߼أǸ߼ޣҲһмްɣ϶меǿˡ˵׺ۻҪأ


625 һθߵ
һֻۣһҲм޵ۣҲ֪ûаﱦ¼ˣļˣǾ治ðˡ
İɣǼҲȫģﱦ¼ô׾ͼȫģ쵹ǲ⣬һֻм޴ѣɱȴѣ
絹ǱȽ˽޵ͬм޶ԺԼӲƴƽˡȻ˵˫ûõ֮ġǽƾ츳롶һЩ粻ò
Ҫǵǣֻ֮еĵλΣ֮ĺΣ磬̫鷳ǻµġǻ֮ǰųϵľ֮
ҪҪȸ״أһб޻˼У£һ֮ǰҪ㹻İա
ˣɽȰ﷽ԲǧڣʿħȻѾһжúˡ
һ£Ҳһָ߰ȻҲͬ߰ΧЩҽӽǡ
û˵꣬һ쳹ʣͷħ棬˶һۣԼͬظϸϢ
һ໥ƴ໥棬˿·硣ȻǿͻȻײšֲͬʣͬǿԪͣ໥ƴ
Сĵֻһ򶷵ķ򡣷һֻһͷϴ֣ǿҡָǿȵǿײײʮÿһҲϡֿµײרҲд˳ɾͣУҲеҲ֪ЩɾͣջȵġͺñĲһܵĿʹͲ٣ЩȴˣȻͬȴƫЩǿޡ
عȥˣһֻںһͷɫ򶷣ǲҪȥȥˡֹ
ħħʶ̽ȥȻᱻֻ۾ûֹ˼ˡ
硫ļʶˣԭ֮ս˳̶ȣ֮ǿƴȫκεļɡ
һֻĻﾹȻҲд˵ȥһֻӲƴûиĻֻĵȼ϶ֻ֮ϣҪȻԲӲƴġ
ţͷһҹȥСضԷħ˵
СһħҲʮַı¡
˵ͷȻȥ޴򽻵ǺֻҲмޣ޵ĸ֪ǷǳеģȻڴ򶷣ǵľȻڶ鵱ǿġһǲܽӽǶֵġ
绯Ϊ磬ŽսȥΪ֮ԴҲ˺ܶĽ绯УԺһжͬ
ߡԱΪ˲𣬲Ҫˣ㲻һµȵмްˣҿǸ߹ĸ߼ޣԡѪˣ㣬Ϊ㲻䣡ԷһҪȻݹֱ彻飬ɱˣֻｾؿڵ
룬롫㲻ǣıֻ䣬㣬Ѿ֪ͨڵĳϣǺܿ͸Щ뿪ҪȻСҲǿԵ
һ԰ţ֮ĻڶڣҲϸš˵ıǲﱦ¼أǣôһηħͺȡضˣ֣Ǻõˡǡ
ת뿪ֳڷħߡ
ôˣħ浹Ǻеؿ˵š
ܲõصػش
ʲôħȻ侲ʵ
޴ս緭˷ۣε˵
޴սħһܿ¶Ȼɫ
鲻ðˣ֮ѾˣӲǾԲܺӲģǻܴ򼸸أˣ簡ħ硣ƽ˵
ħҲǳӴ൱ڻħħĵλʵǸй֮޲ƾˣǾԲ࿹ģǿѹͷߣοͷħ涼㣬ϴ󡣡ѽǲǸ㣿
ʵ£ֻѡ񡣡νʼ
ѡ񣿡ħıƽʵ
һˣҪӵԺ󣬲ܾܱҲòﱦ¼ڶڳȥ齲ףҧġǾ˵ƺܺЦǿΪĵط˽ûҳ͵ġҪȻҲַħ汻λۼΧǿˡ
ǺǡСӣ㿪Цɣ񣬵˭ȥأħǺǿ磬ħ磬òġħ΢ЦػشȻʮֺЦЦˡ⵹ʵ⣬û˻׵߶ֺⲢͺɽɹܵħ棬ײˣǾԲûɵɱοħĹϵħôź⡣
絹ǲô룬Ϊݸֻħڳô򵥣һֱ綼ǳص͵ΪϲڣܾԶ˵֪ʦ־ǻħʥʦ͸ˡħȻ͵ھһⲻݵģ˶ǧǣôĶ飬Ϊξǻ鱨ʱΪȻһˡܹ¶ģӰˣҲֻô˶ѡľĿǲ׼ġ
ͷûһඣ粻΢Ц
ϷȻһʲôõĵģСӣģϷľˣħħ紳ôãʲôûмΨһͽѾʦˣӥˣҪչ߷ɵģڵķħѾǣҡ


626 
Ǻǡͺãֱŷħ˴ֳ
ֻ޵ƴȻڽ״̬ʤֱƴҰʽǴ츳˫֮䣬츳ƺҲ֮ԺôطֳʤսѾ˳Ľ׶Ρ
ħǿЩĿ޵ǿһֱֻ˵ȴǲۼۼˣ֪޵ǿѾԶԶسԼ񡣺ȻɫԼҪҵۣƾǿԪѾȥԼˡҪ֪ڵԼѾˣȻ۳ƽˡ
ͷħͻȻ֣ûпϢѾڴеޡֻ޶ǱֵأͬʱԼͬͣ˴򶷣ͬʱ˿˰ס
˭ֻΣһüĿ㣬üëммɫˡ
ҲͬʱΣһ׳˶ֻ꣬Ҫϼꡣˣ˷ħ֮һ£¶֮ɫ
ħ΢ЦſۿڵҪˡ
˿ʵ˭
ߡʶػش
Ӵأԭһҵ˵Ҳ𣿣Ǽʶˣ˻ǼƷЦŻش
ʲôˣʲô˸ҿڳһͻأسڳУͺһֱվһ
ս塣òػش
һλҲˣֱôվ˳ָԼඡ
ʲôˣ˿磬ҲĲػش
ħ磡شһû˵ħˡħڼŹʸ̸
û˵Ȼ磬ƺڿǼ١ͬʱҲڵȴʲôһֱûж
֪տƾóʦ͵ʮƷµ鶫֤ʵĻ˰ɣ
˿˶̬Ⱥ˺ܶ࣬˵ͷȷħʥĶʸǵľݡ
ҶǱĴʦ֣˵ʲôݣػش
˵̬ȸӺˣԭʥ˵ʦܣʧʧ
ˣֻһֱ˵ؿ˵
ʲôƽʵ
Ҫλ˵ඡۿԣҵ֡
ߡСӣ㲻Ҫ˵ҪȻҪֱ۲棡ػش
λ˭ӦⱲӶʶɡûд۵в
ԣ㲻ô˶°ɣôҲûﱦ¼ֺǲҲԭ򰡣ħһǷǳ侲ؿڵ
ﱦ¼Ȼܽ飬ԣ˵ԣôһ£˵
˵ɡɲ뱻¶һЩҪľû˵
һһʮذԼ֪˵˳ڷħ滹һЩģûʣҲʡʵҲܲµħ滹ϰԵһЩﱦ¼ܣ֮顣
ǲġԡ˸ʵ
ƿԡ
˵ŭ˻ѾãԱŵɫŶ
ġԺܼѵػش
㡫鴫ȥ飬дСġһְñҪ塣Ȼʵǿ󣬿ǵҲǷǳغá
˺ܿѹסŭ˵εȷԣﱦ¼˵ǳҪʡ
ˣ벻ôǿʵȻҪѵǴӲˣΪԼ⣿ǿʵĸ߲㻹ǫ飬ʵš
ϻﱦ¼Ķ𣿡վһԲĻ￪ڵ
ˣ˵ʲôĳûн̹Ҫ𾴳𣿡ƽػش
˶ʱ˵ˡ
ˣﱦ¼ҪѵѾͲҪˣȻǿϽôǾͽﱦ¼ܾеģıƺҿѴѲô˵ﱦ¼˭ģش
յ˵ﱦ¼ȷǹλƵСֻﱦ¼ԣǳҪǲܻǡԲ𣡡˼һǿӲػش
Ҳ˵ǴǿඣɫеĽʱ׼֡
Լ˰һԪڵôҪ֣ƾ㣿
Ҫֱ̣һԺˣ̧ӭĽûκμɣ͵һ
ͬʱֿԲмߵҲô
һûùٷ֮һ벻ԾȻôţҸղһٶȣҪ˵ķӦĬԵΪ
ߡһҪóһʵˣħʥʦܵݣǲЩ߰㹻ءֱӽ߷壬ԵȻҪƴǾͱඡಢͬıҲδޡġɷħǷ𣬶ҷҲǾ;ġӲҪĻȻһ׷ӵеۼ巨ʿѣħҲ
ȻǽȴȫͬˣǿķһСĵۼҲ벻ٶȣȫƾȵ£һͷ
һֱֻ۳ڽ֮䣬һ̫ˡȻٳԼĶ֣㲻ˣ
ˣԺΪ󣬶ֻ˴ҵĺκ˶Ǵ뿴ģǰɣĽؿڵ
һ£ǰɣԼȫһôû𣿿ӲŶȻƨҲûãˣԼʱˣ侲һ£Լжʵ˽һʶƢҲʵôµ˼ʲô֪ĿԲô򵥣־ԲֻһЩϵţžôţỹᣬдҪʱĻۣͬҲȡʱ䡣


627 
λҲǸȻѾƽˣǾͲҴ»СС»ްɣΣһ˵
Ȼκε黹÷ħԾɡ
ħҲô£ʵħԵĳ޷ٵģΪְ;һţΪﱦ¼ֱħԼҲôɡħ磬ƽﱦ¼˵ȷ̫Ҫˡʼ׷÷ħɥҹƵĲۣˣһսսʤʵġڴ֮ǰǴûг֣ԷħԵӡǳɱ޵ĳ֮󣬷ħеĺѾ˰˾Ų㣬շħ汨˳ͿԿʹ޵˭
ʵóչɫѷḻķħҲһŵĽۡﱦ¼ֻǿˣʵǲӦﱦ¼ѵõıڷħеĵλҲǺһƷ˶٣û塣ҲǺ֪ﱦ¼ĵϸϿҲ֪㲻Ҳ¹ҪĹϵóֵﱦ¼ڷħеλıĻħҲǲῼԵġ
áҴӦҽȫ磬Ϊħ֪ڲŲԼǿǰ磬÷ħͷоΪ÷ħͬطġ
Ȼˣãҽˡˣ鷳ǾԲ£鷳ѣһ岻ݴǵģѶǰҲظһ飬ҪλͬʱûµıġǸӣ»СԺΪɡõ㶫һ¾ˣһΪǲ˵İɣ
˼ԺƽǵȻˡǵͷܺ˵ɣҪʲô⳥
ҲƷʨӴ󿪿ڵ
˻ûп˵Ծ̲ס˿ڵ㲻ȥɡҪƷҲǼƷһھҪƷıʲôֱ𣿡
û˵ûпһۣҪɱѣһ㶼ѣҲһͿɸ㶨ˡ
ãû⣡˼Ǻԥؾͻش
ôѵĶԹͽˡˬ˵ʵʵһƷʲôرǺƷӦûвٵġ˵ƷûǿҪġ
ô˻ٽ˵ʲô
ôֵﱦ¼ˡʵأҪ˵ȥ
Ů˧ͻȻ˳ٶȺܿ졣һŮ˵ﱦ¼ʲôزǲӿʮ߰˵꿴ˣԿѪġ
ǡ˺ʶǡ
ԭսϣʧ񡣡ǸŮ˿ڵ
оһɳȵĻԪԴļˡòҲ֪һǷܹˡ
ùáǷ˿Ů
Ů͵ص˵ͷﱦ¼ʲôλ˵ܹ峤ϽģԲǼ֮ÿһŮشԵġ
Ǻǡ˼ںλս̸⣬Ҫи󵽵İɣ˵ĳء΢ЦΪѵػش
İɣ磬ǿ󣬿ǷҲֻҪﱦ¼ϢܻʲôۣǶԸ⡣Ůɴػشǳؽﱦ¼սϱֵĻҪš
翴սϣΪΪѣսϵ˸ɫʾսԼ㶨Ȼתͷͷħ˵ʲô
ͷʲô취԰ﱦ¼Ū˽ҲҪУеĳ˼ϰѽ󻯵ġ紫͵ԭԼʵȴǷڱĶ̸
šУﱦ¼֮ϣһٿܾѧģΪҵķرУûˡħ洫شʵħԼѾͨˡ
Ȼѹַħڽ֮δ֪֪ﱦ¼糯ŷħ˵ͷô콫ȡУǲźúͱ̸ȥﱦ¼Ǹ֮һԴǱúֲԿ˦С˵嵲ס˷ħ棬ȤؿĽǺ֣ûԤеĻҩζͦǢġ
Ȼһɽȵ֮Уһϼ⣬ϼ֮һӵ˳ͷɵ˷ħ
ﱦ¼˶ԼͬϳԸŵؿŷħ棬֪ʲô
ħӹ˱ظһ£Ȼɵؽ磬ǳطģͬʱҲûһ
ӹĸϹ֣Ҫƣ˭֪þҲ򲻿Ĵ֮֮о˱ĲУܲԪٶҲ˼
ܺãڱѾˣȨҲȻˣϷݣǾˡ翪ĵضԷħ洫
λǲҪ˵ﱦ¼ȷǵĶ֤ˡ˲٣ȨҲͲùŪˡ
˵ɡҪʲôſԽŮǳɴ࣬ǳˬͬʱҲǳϵΪ
Цˣֹ˿ͺȻĵһˣԱ߻һĵﲻĹء
սϼﱦ¼ѾҲûйԣֺֻ̬˲٣ʥʦܵݣѾˣټϴѾȫȨɲò̬ȷŵٺһˡ
ߣǶκһ˵һ£ѾǸո񹦣ʢǿĹ°䡣س˲٣ҿؼǿľΪСҲԽԽȫֺߵˡⲻһֱ֣෴һκͳı֡쳾ǧɣ޵ġоһĵọ́˲ԶͣڹȥǰܲǷϻűˡ


628 ֮Լ
ǰʱԵĲҲ㲻ϵʲôÿһ綼ͬǿΪħҲħڵһ֧ħֻǻħһ֧еĴϵö˰ɣ
粻СˣҲмǧˣȻ꣬꣬ϹԲʲôɺôҲˣǻ᳤ġԺΪΪ£õĴ·ȻԺΪҲҪԿԿԸ
˶Լͬصͷôδ˵ɣ
ܼ򵥣ﱦ¼ֻһݣȴҪôֻһ취ƽؿڵ
ʲôʵ
󣬾Ҫβʲô۸ߵã˫һֵϵıȻɱ֮ѡһôﱦ¼͹˭ඡش𰸷ǳع˵ռˣҲƽľ粻ɵ۸ߵõĻȻ׵ĵ첻˵ȵԷ֮϶᲻Ļ鷳ˡ岻ҶԼֺǶԸħǲκι˼ɵġ
˶һۣڵǳƽãô죬֮ڴûһëĵطһжǳغǳعƽҲˣ˶Ĵ¾Ϸǳ⡣
ҲҪӦĳһһҪ
˵ɣսϿڵ˵ô
Ҫһŵһߵõ˱ٲҺλѵ鷳ΣǴǴǾͲر£ɱֱʲôսңɳ֮Ϊѱֱ˵˵ڳ´ҵѺõߣֱѹ˼档
˶һۣɫЩѿʵҲٵشһ˿˿뷨Ͼǹϵ崫˵ﱦ¼áӦˣԺ۱ʲôǶǵ鷳
Ҫľ仰ΪǷǳš̹˵һֱûȤʲôУħ棬Ϊ˱ħĶ飬ȥ;ˣһж޹أҲȥֲ
áټսϣȰǷѵ˵Сѵ
ǺǡϷôóһϷһԽ㣬˵һһ˵Ƕ˵ģ˵ˣһ֤սָŷ˵
á˵ͷ˵
һȺ˾ô뿪ˣ֮ʱߵصͷħһۡ
ʲôұص˻ȥΪ׾˲𰡣
㡫Ҫɱˡ
ԡ㻹Ӷò𣿸ߡ죡սϺһ˵
һսϵĻϾûƢսƨɺ泯½ȥĽɹģ˵Զҿҽ̲Ŷ
׼һ°ɣ֮ҲջҲǴսǸʱǱҪ㾫߷״̬Ӧԡڵ
ǸʱСӣôӦϷһ飬ε鱾ϷԼ˽£Ҫ£̫ΣյĻ㡭ħƽһЩ˵
ˣ㲻ض˵㿴Լ·飬ҹܶˣİɣҲģëңߺߡǳֱӵָ
ħ治ٶ˵ˣ˵ٶҲûˡ
ﱦ¼ͻȻ˱ڱԼȿ˵
ħ潫ﱦ¼磬̾ö࿴ˣ˵򲻿Ҳûһ֡
ô֪ҲΪΡ
Ȿ飬˵һ⣬ԺϷ򶼲򿪹ħ̾
Ҳһ£Ҳ򲻿ֻ÷ˣи˵ԵһˣȻǼǶ˵ܲʺأѲֲֺõıټûĻԵķʲôȤ
ʵúܶԣⱾﱦ¼ϷҲǻԴƺϷϷҲǿħ˵
ˣﱦ¼жۣϢһ°ɡɽһɽˮĵطóȥó˳ȵľˮеغͬʱϸؼԪ֮ڵÿһؾٿʱ䣬ǧǧ򻯣ǬںǬ̹Ź˼춯أһ콣޼᲻ݡÿһﱦ¼ټϡͻдʵȫʱħӲغһӡһ漶ִѷѽ⣬ʥ϶һ˿
ʱ䣬㹻罫״̬߷״̬֮ľһδȵһֺںϵĸоѵã
ʱʵһ۾͹ȥˣһŶںϣħҲ֪ȥˣҲûȥľޣֻѵõģԷħ˳ȻԼȥ㶨
ͻȻ˹ǳȻվʰһ£ȻƽһŴʯͷγһªʯڷڽϸߵʯ̨ϡ׼һ°ɣˡ
ħһ£ħʶǿ󣬿Ƿħʶ̽鷶ΧڣʲôҲûзְ
һһһӰͻȻ֣ٶȼ죬ֳվʯ̨ɽϡ
սȻͷ֮ˣȴܴ֮ϡо޵ʶʱʱ쿴Ҳֻһô򵥡Щžĸ֡λλһͷһѹȥ鿪ڵ
ƺЩԾŶֳ治֪Ϊﱦ¼أվ쳤أ
Ļ˵˳ʱѻȸҶŵؿͷħ档Ȳص磬һ


629 ¼
Ҫôңҹֲ˼ģģҲܵġĬ˵
Ȼֳһտʼôˡ
ڿԿʼ˰ɣϴǸŮ˵
΢ЦſŮ˵ȵһ˵սϻһ˽£Ƚ˵˵Цݲؿսϡ
ǺǡȻ˽սͬЦ˵Ȼó˷˹ȥ˱ܹԹѵǸˡ
ӹһսףɫ󰵵޹⣬ۣϢҲоȥһսûʲôֻͱһսҪһˡǿԿóʵۣ
û˱ǲƷ˵ټôǰóı᲻ԻġãǾһʹˡ˵꣬ս׵ݸ˷ħ棬һҲûС
ͬʱҲӷħǶӹﱦ¼Ҫıﱦ¼زҷϻˣǽǵĶ̨ȻҺѷħѡһأǾͰﱦ¼ΪһŸλǲ˰ɣ
ǵȻͷͬʱͷϵ
áﱦ¼ϡ䱦λһóĶڼֵϱȲϴ˱ǾͲҪǲˡ˵ǰ棬õʱԼǲǰôѡôԿ
ܺǾԲ˱޳ܣͷ˺Ĭصͷ
ܺãλѶģ֮ͥ£ǲṫȻٵġ¼һ䣬֮ͥµȻᣬƹĻǾͲһˡ
ýס̷ǰ֪ǽأǷ⣬һϢҲûС߶ˣǾ档
ǰ׿һ׵Ĵ̣ҲǺ档
Ƿıһƽصķǰͷħ涨һһӣһɫëɵӣӨӨȴû͸˿ϢȻǱ˽ơ
ϹŷȣȣŮܵ
ȣплʯлľл˼ϳɣ˱з˳ᣬᣬд׳ᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоʫų档ֻҪ֮ڣԿ˵ã뷢ӡһķܵ
лʯлľл˼ϳɣ˱з˳ᣬᣬд׳ᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоʫų档žŪѧʵ
ǲѧţͨ񣬾Ȼ֪˱ϸҲ֪˱ˡ˾Ͳڶ˵ˡŮڳ޵ҲΪ⣬˱ڷ屦֮У֪ˣһֱóֽ֮УȻ֪˱
һһ㣬ˡòػش
BSͻȻһ䡣
ҲضãսؽҿϾȻһͼᣬᵽľʹ󵶣ⱦ绹һҲϲͬнƣѷֱ棬˵ĸоǸоĸоҪȻҪºͳơ
Ϲ֮һģǵսϽؽܵⱦ֣˷ħ⣬ʶ֮ȫˣڡ
ħȻŮȵؿڵ
һܵŮʯĳӶᣬΪ˷ԯƵ·ȽڽڰˣΡĳտ콵ǰ׷飬ײޱȣʳ⣬Ƥǡаϲ֪سιʳԼĹҲϡʳ˺󣬻Ϊʯʯ˭֪޷ɣսУɡһֻս壬һֽս޳˿սѳһ壬ΪǡȵûǺƵ۷ԽսԽף˼а壬顣Ӵ˻ǱΪа쿪ڵ
˵һЩֻûôϸʵ˵йЩ˵ǱȽ˽ġ㲻˽⣬Ҳ˵ֻ벻⻢ǵĴڣһԼǰ
ϹŴħȵ嵶ǾȻҲУˡ
սƷ֮һ屦֮꣬Ϊħ̫УͳܷģҲûãôһֱ伣ֱգǸϺʱ󣬵֪Ƶħ֮ˣʹô˵ʲˡսЦ˵жһЩƷ˼
ıҪȷǺðȵϻħ
ˣȵ嵶ǿǺԯͬǹȻֻҪܹеĵ飬ֻҪܹշеĵ飬Ի֮ҳϣֻҪسͲ˵ˣʵù˵ģҲһˡ˭֪أ
ѻĴ˵еħȻУʵо治ѣѵ˵
һսϲƽʵֵܣǵôΪһȽʺأҪ־͹ַõϢû࣬ҪȻҲһħˡȵĺôǾħԿʹã˼Ҳˡ
ŶҪѡˡѾƫǰѻĴ˵пԯħˡ밡йҲ֪ԯжţˣǾͻϿ˽⵽ħжˡﱦ¼ģȨѡ
ħɲǱڿܵʱڼϹ۲飬͵õһۣ翴ʱıͶǰħǣҪǿǰѹŹֵӣһӶԵУҲϷħԼۡԲܴһ˵ħлǰͼ˧Ĵ󵶡
ϷѡˡħָŻǵ棬ܼᶨ
ľˣĴͷ˶ϸһ顣
ǵģϷǾȽʺϡħһûʲô׸ıģ϶ػش


630 һ·
áȻˣǾͻˡҲǺܸˣ˵еħ㲻ԼģҲԼóﱦ¼ݸսϣȻ÷ħպ˻ǵ˼ضԷ˵ǲ˼Ѿ˾ﱦ¼޹ˣҲ˰ɣ﷢һУĸַˣ֪һϣ嵹ǺĬ
Ůջȣһ뿪ˡûж˵ʲôҲҲɷ롣
ôҲ뿪ˣƵѣˡսϷǳòش뿪ˡ
ȵ˫뿪֮ЦŶԷħ˵ô׬أǿˣ
Ҳ֪Կ϶ǣǲԿҲռˡħǰħǳظȤǳ⡣
ǿ߰ɣ·ϱ߱ġ翴˿ɽȣһǷ֮أ뿪Ϊ
ãߡħͷһɳ˹ȣȥ
·ϣħĲɵģ֪񶼷ǰȥˡǣĵѵǵжǿҲҿԿ϶ǣѵҵĹ֮£һЩΪ֪ԡΨһԾ
˼ǣħƽ룬ѵħҲܷɣʲôҵģ˵һĽƣͰԼˡ
һıأ麬ǿҵԹֻҪ֢ҩǵԹõǵĳϣôͿԷĴ󵨵ʹˡ߷ɱ˵һѾ޿ɵġǵԹ̫ǿǿ󣬷ǳܿơ˵ʵѵҲȥʵ֪֮ҪеģʹħȲû̫Զһ
˼ǣҲҪȥħˣǰȴǺûеõʲô֪绻Ǽˣʹá
˵ʱڲҪȥҪʱȥͨġͨ𣿡תͷŷħ
һ˼ҪҺһ¸飬˽˽ħ
ȷˣȲҪźͨǵǸУԣҲҰԵֻȫѱʹͷ̾һ㣬ѱǺһĲͬѱԼģилرҾ˵ˡ
ллħĵصлûж˵ˣеĻʵ˵ֻҪžˡ
΢Цҡҡͷǰš
ˣҲûȥˣҸطչؾˡħֱȲҪȥչˣϧԴʱ뻢ǹͨȡκͳƮ죬֮͸ﱦ¼ҪЧöࡣ翿ʵʵ־ǹ
ɲУҸұ֤϶زȥġرҪħ˶ൽ壬ĵѾܹˡ缰ʱֹɲ뷭ħǶٴ½θꡣ
ǵҲǣҿɵȲˡħȤŻ͸Ŭˡ
̾һа취һҪȻʩչϵġǬħ硣
ʲôطħ淴Ӧ֮ʵȻеκһˡ
ϴҵ磬㣬Գһ磬ȫ㣬չذɡ棬ɧ㣬Ҳ֪Ķˡ
̫ˡħ˵Ͳ磬͵ش
˳Ǭȣ̾һ·һ·ҡҡͷתҲãٶȸ졫˵ٶ10ֹ
ʥʦܣħЩͷ׵£硣Ҳ֪еʮƷǻħĹͿԵħе֪˶֪һֱħʥΪˣħĻħ֣ûһͳһĹΪĹħʥħʥھס죬£ħħʥλͽܹͬģ˾ǻħڵڴˡ
ʮƷµôϵĻħħͷ֮һѹħʥѶʱ˵ˣ£ʶĶΪ硣ϻħ˭ҵﰡϰŵľħһʥˣֵ¸Ӵʵǿ壬Ȼ˵»ħʵҲù˼ɵħʥӰɣ
磬ԴóʮƷʱͲǰˣǳΪеħͷ֮һħĹͬʱħʥʦܵݣҲһͳħħڼʵǺ˵ġ
ԣһ·յϢĸ׷ЩʶҲյͷľ棬װҲװɹӡ
ħʧˣҪ˭磬Ϊ磬ΪʲôȻ磬ôЩˣر壬缫ΪмһܺãȻ߰ǶԵһ㲻ԲͣһǺ缫Ϊơħһ򽻺ãûʲôĳͻǿ󣬿ûʲôʥıӻͦΣյġλʥ𣬿λʥڲµģұʥҪСֻҪ岻壬ǾͲ֡
嶼ħȡøһĺͽսǷսĻ絹ǲЩɷҲ£⵱Ȼָʥµġ
ɽλʥ𣬷ҲλЩˡħ罻ãΪˣݹħ磬½ĵ̣ʷϾ˺粻԰塣½ħ½ڴħȵĵܵ׵ĵ̣һЩ϶½ħһ½ͬʱҲħħǿпܽõĺϵ½ĳ˵ĵ̣


631 Ź
һ·ϣ̺ʵһȳ֮ʱԼŵʱҪȰٱеΪͼΪԾԽΪĹհɣֻһ
ڼ֮󣬸ɴͲֱͣӳķȥ
տʼʱ򣬴ĴɽвϷɳʲôģǰͣһ𣬿ǶһһԾܾˡһ£ͻȻʧˡǰǲ䷳ͻȻʧˣϰˡ
ܿ죬ָоΪµĸٷУѾ½ı棬͸ƣһ֮ǰѾԶԶؿΪϾͿԼۣõŮϢǸʱͿԽӻȻˡ
ż˷ܵ飬ٶһμӿ˼ֱٶһ㣬羰ԶԶں档
壬ǰˣоһˡ
죬ǸƵȻǶ˿ҲûΪ棬Ҫ֪ӾϵĴǺΪģǷ죬ȻһҲûб仯ԶɽȻһΪȻĻǾΪΪԭˡ
Ժվɽ£ӿɽ忪ʼһֱɽ£һǷ֮ãǳٷС
絽ɽµһ̣ŷ֣ΧĿռ⣬ʵ벢ǺԶΪռͺñһ
翴ⶥһߵɽ壬ͨһֱֱɣٶͬؿ죬ΪǷʱĵЧϷɵʱͬҲУĺ˷ѱģû㹻ٶȣҪɽ£ҲҪһˡǽĵ̣粻Ұֻٶȣڶ̶ʱڴɽ¡
紩ڰ֮䣬ֱ߳ϡоԼٶȱȷٶȿ2ϣȻ˽ʱ䡣嶥ֻһӵƽݡ
˫Ų˷嶥ϣͣһͷ˲ԾԼվһʱˣԽͨôõʱҲô۷ˡûڣûгְйŹ֣
ħǰ
䣬һֱæ˿ȥΪִ֮䣬ûпʲô
һУתͷһϮ磬ٶȼ졣
㲻״ֻܱõҴܣܽ⡣أٶҲԽԽ죬籯ط֣Լٶж죬Ҳ׷ԼȻÿһζûеóѣÿһζܵԽԽա
Ѿµ˽ܹԼƴٶȲ·ģҲֻнһˡ
һ׷ɲٱ׷ʲôһһȭȥȭײһ֮ͽͬʱˣʮף˰ף˲ƶʮףֳΣһֻ˸ӨӨĴֻһ˴Сȥδһ
С˫˵㻹ģֵñүȫˡ
һ£СһﻹˣλӦþǴۿеˣãԭ֪ԼŵСһﶯ֣ѹҪԼҪΪˡһԭǹ¹֮壬Щ˵
û꣬Сٶ˲˰ٱȸղŵٶȻҪٱԾٶȷļˡ߳ƽҪһЩľ棬һӱˣ˰ٱٶȵС绹Ҫöࡣ
ߡ֪ٶȣ˭Ҳ첻ٶȷǻʲôٶȣݵʳָʱֹͣ
СڿҪײͬʱԭءص˵ͷƾٶٿ죬ֻҪܹҶסʱ䣬ôһжǰ׷ѡ
һͻ֣ʱֹͣԿ϶Сģϣи֣ԼҲֵܷĸ֣ʱָСĹȻҲˡ
ʱ䵹ھҲ㲻ٱٶ֮£ԼֻмСˡ
ΪʱĵСεرʱ˻ȥһָֻԭ״
ۡС˷ܵҽеʱ䵹֮󣬵˵˼ͬҲøŵȥСȴûУ˼ͷתȻһֻǹСĹƵ˻ȥСûٶˣ֪ҲûãٶǱˡ
Ҳ΢Цſ޵СȷʵҲǺܸߣΪҲжãʵȴǲܾǱܵ츳ˡ
ȷһ֪СܻΣΪ޵һӵԶǿôҲʱѸ޻βǿǿûиоСʹֻǽһٶȷ򣬿Ƕڿռ䷨ȴһͨ𣿡첹
׵ص˵ͷ֪˾˼ԼҪСЩޣһֻδĳޣʵˣûʱ䷨򣬵ƾǿķҪϾѱɣ˵ƣһӵеۼ漶ǿᷨһֻٶȷ򣬷ȴȲϵۼ壬ǶߵʵƺĲԽԽãƨǷһЩ֪ûз
ѹָҪˡҸ׵İɣܲɣڼҡС˰ܿɰػش
ô㸸ȥʵ忴ֻиղųֵһְɣй֮һá
ܵ룬ȥȡҪȥȵġСش
ôлˡ绹ȻóһЩȪ𣬵˹ȥ˵ôæС񣬻Сתǰݷ˼ңôֶأ
ʲôСʵȻĿ˷࣬һ£ۡ㰡ллҺϲ磬Ժ氡
ЦˣоСһؿɰ˵ͷô¾͸ˡ˵꣬塣
رףֻ˰ͳˡڵرƣΪʲôֱ֪ȥˡڽﱦ¼ʱ򣬾͸һҲǳޣӦҲ֪ԼҪĴ𰸣Խ


632 
ˣ̧ͷǿգ̾˿еʱ绳ǲŮʥˣԼʥ֮ܣֻҪָһ㣬Ϳ㵽Լ硣Ǻתһ룬ŮʥԼ׷ǹʵģǸ߸ϣ֪ôѵû濴ûָһ˵ˣʦԣԼл黤壬ʥҲ㲻áˣҪ˼ˣŬҰɣҲŮڿԼĳأ
ȣĶó˵ͼѰұȫͼҲҲˡǲ̵ֵģֻࡣʲôʲôܣۼ࣬·ݣ壬ǳط乤棬ħֵǲͬġ
ֻһ½ȾȻͼʾ֮Уʲôԭأ
£ֱӳ½ȥȻƹۼ࣬ôһзһۼһ¡
½ַ֮һֵ飬ǰЩʱͻȻðޱȵǾȻһҲûг֡
ºͲסȥһ弯еأҲǴһĳ˵ط·Ҫȥĵط
һĶǰŵСԶӭããҼҴ𣿡
ǣ˵ͷһһۣһǰ˺Ⱦơס˼죬Ҳʶ֮һˡ
ǲɣȥˡСػش
ȥĶˣʵ
֪ҼҶܻ֪ԵƬ̣Сͽȥ档Сִ˽ȥ
ſڵһһ׳˶꺺˳غк͹԰
ʡ绰û˵ꡣ
ҼҴȥǰɣʵ죬ԶףȻҲҪǰףصġ꺺Ӳ˵˳
ôʲôطֵʵ
ԭˣԭ˰꺺˴Цͣһ˵أĽзȺ֮أʵ
طͼʾУ˵Ϸǧ˰һɽͬΧȺɽӷԲﱻͳΪطǺܴ绹ΪһСռݵĵط벻Ȼ۾֮ء
ȻˣĳҪ£Ͳˣڣ롫˵뿪ˡ
롫꺺ĿʧʣŻת֮ڡ
ڿУΧռ䲻ת΢Ĳһ֪ˣʩչ˲ƶʱ򣬿ռȻ绹֪ΪԽߣԿռĸԽߣôʩչ˲ƶʱĿռ䶶ԽСûж
˲ƶַʽ絹Ǻϲϲڵط衣ָоʵ̫ˡ
º͸ϵŸ·׷׵أҲнɣЩˣҲǵۼʵɼһˡ
翴òۻңһֻӣϻı仯ξһۼĸ֣ʵȷ̫ǿˡϧҲֱ̫ˣħ磬жٸִҶҪ£˫ĵϸģѷԼ⣬Էûһϵʵʼûзڰʵвԡҡͷ̾Եز硣
һǶȿЩҪҪɰҪֱҪֱӵöࡣ첹
ѽǣ磬ûһӰ˼ΣĸоʵñƣǱأ˴ʵ˵˵˭ʤߣ̷
첻˵ˣΪǱҲóˡ
ҲûмղŵĻ⣬ѾĵΧˣֻûеڲЩģ˶࣬ʿǺ١أܶ඼ηУԲûԵͻ
죿֪ǲǵõﱦ¼أǣֱˡӦòǰɣ
סһˣȵ˼䣬֮󣬲ʵλ̨쾿ʲô
ǺǡӦò֮˰ɣÿһС죬ÿһ죬ġһø죬Բ˶ǰذ˻ش
ԭˡ׵صͷӦһС죬һ죬ҲôżһжٽգСƣûйȥ׷˼Ľ
ٶȣ½ʶһ·˵ģ֮󣬲ŷɵҲ˳Ƶȡ
ڹȿڣӹȿͻȻɳһȺȻվڹȿߣһצվڹȿм䣬ӭ͵ģǶղսϡ
峤սӭħݹ١սϷǳִ
ˣתͷĴƣܶû˰ԱλʶѣҲ࣬ǻħĹɣѵתͷָԼʵսϲ˵ĳɣ
ǻħߵλѳԾظħ綼ǳġ
롫սõ
ɵˣԼô˻ħĹˣħڵ˦ֳϿʲôҲܣпվ͵͵ʲôģð浱˻ħĹɾͲͬˡͻȻ˵ʦֹУʦ˵ÿһ仰
սϣǲҪҹˣʲôЦƳٵ
û˭ʮƷ˭ǻħĹ綼֪¡սϿػش
ϵˣа˶ƵҪˣʲôû˸ǣʮƷ⣡ԭǻħοɿˡ˭пȥǸ˭˭ȥѹһ·ϣһʲôģûһԼħ䣬һ·úӭӻʵһ
ԭˣûʽأЦݲػشѽԼûʽΣŰɣ϶϶ðɣħҲһʲôģ˵һۼСﵱǿϣԼҲûоǿȹϵλһħȻλߣȨ죬ͬʱҪϵκѪͬҲ١еñʧ


633 Ѫ
Ǻǡһһսϲ˵
ţҲɡλ½ʶĺˬ˵һͷţţˣţΪеۼΪΪ˲ýѡԴۼߣཻ
룬롫ţҲػشȻﻹħݣǽѲһҪġ
֮󣬲ŷ沢еôݻħڶȲϡ͹ӣʹһؽȺرкϲֹϵϢоر
Ǳ¾ʵȺ롫սϿ
ʱҪң絹Щ⣬Լô˵Ҳһˣһȣλʱ¾ҪԼѵֻΪԼǻħĹӦǰɣϾħĵλȻ˶ãħȴ൱ĵλһ
ǵġսӦ
ǺðɡͷӦţ֣ĳҪˡ
Ǻǡææţҡҡͷת뿪ˡ
սȥʵߴ׵ĵţ̴ľԼ¾ˣ¸ˡ
̧˽ȥսȥžԶˡȫ⣬ʲôҲûУϢҲûдţǼȥ谵ĴͻȻڻԻͣе̨һλλһѮߣ˵ߣϵ״ݣȥǲŭλӦþʰɣ
ɡ˵
ллԱ˸λ
ͻȻһѹɢѹ磬ǳǿͬʵʣȴû˵ֺܹõڻͨ硣
ʷҲеġ
ܹõ磬ȷĳ۽簡绹ΪλΪ԰ء
ԭյ˫ۣͻȻһ⣬˵ͷûֱӻشĻǿЩ˻ƵʵСƺʳһ¡
ƺлҪĳ˵лֱ˵ɡɻ˵
Сѵλʵ
ҵ棿⵹ʵˣҲ֪Ƶػش21ͲҴ壬ܻʲô֮Ķأֻ֪Լ֪ϾͲ֪ˡ
ǺǡСѻˡЦЦתʵʰɣ֪СѺ˻ԯʥʲôϵ
ˣô˻ԯͷȥˣ˼ҿʥŶɲԼʵϹϵġΪʲôôأ
ʵսϻ֮ͶϷ˵ˣһӵѪͳˣǸ˾ˡղϷ̽ˣѪȷڣȻϡȷʵڣϷ֪ܹӵѪֻ˻ԯĵϵֱϵĴѪˡʿ϶˵
Ŷô˵һȫѪඣ羪ʵѹֱΪˡ
ǺǡֻдѪѪ˲ŻѪӵѪȻѣȴƽи󷢻ӿռ䣬Ҳ֪Ů죬ܵƣԶ׷ӵѪͲһˡʱ΢Ц˵
Ŷԭˣ׵ص˵ͷ
ѪͳҲˡԺ֮СǺǡϷˣСݲͬˣħʥʦܣħĹʱ鲻ػش
ʲôħʦӲҵġƵ˵
ħʥҲǻʶ˰ʴЦ
ңҲһ˰ˡָԼŵЦ˵
СѴ˴Ϊһﱦ¼дʸм˵
ɲҵ£лˡﱦ¼ʲôأûȤﱦ¼Ҹ˾ãһűҲװɣҾͲ˵ˡĵѵҲķְɣΪϵѪɡ
Сĵ⣬ϷףһϷԻᴦ׵ص˵ͷ˵
֪ĳˣֻΪĳϵѪɣʵ
ǣҲǡʵϷ󹬴һĹʶֱ˵˵
Ŷһ£Ҫ˵˼ඣһŶǴħ֮Ŀ˵ĳ£ͬʱҲһ鷳顣ôǿΪʲôҪԶħĻħأڹϣѵΪﱦ¼Ĺϵѵ˵Ҫ忪սɣתһ룬ֲ԰嶦ְܸơսôпܱһлɳõģ嶼³çġ˵忪ս飬ΪʲôҪħˣѵΪԼ
ǹ˽ģѪԯ᲻ҲⲻҿɲɲĴս֮УλıְȻ뵱ħǺôʮƷԼڻϵĻħˣԲΪ˽棬ûħǷ֮С
СˣϷ˼Сһʰ̾ҲˣأģʵڵʵǿʵǿиɣϹ̫֮ʱɣȻʵǿ󣬿ûӻûʥ֣˻ԯֻΪ޷߳ƹ
ˣˣԭҪҿɽһ񼶣ʥĸҲûУʲôȫаûмӲĺ̨ǿҲģȻʢˣҲɼ޵ǿˣǰЩʱȻ񼶵Ҳѷɫ񼶵ɣ
ޣرǳǲΪʵĴСʲôб̬óͽ̬ˣһȳҲһ˵ˣǼ٣ȥ飬ûʥǿ϶ˣҪһʥ𵱺̨ɣ


634 ŮϢ
ʵ˵ɣȻӵʮƷǻħĹǹеҴûйܹһʱ֮䣬˰̾
ʵˣħһֱõĺϵһֱкܺõĹϵûбҪټˡЦſڵ
ŶˣȻˣԼԣħĹϵܺãӦͻħĹϵܺáûʲôˣҪʥҲֱʦ֣ԼɣԼȻħʥʦֵܣǲԼܹΪʦɣ
Ǻǡһ֮أֻӵܲſԽȥÿֻһֻᡣЦݲػش
ʵ˼ǣЩ⣬Щ׵ʵ
ѪϷղŲǲ̽ǷӵѪܷϸ̽ڵԪ˵
Ȼأɻˡ
Ҳ֪ԼˣϵԪ̫йԣԪһϷȫû˵ûмʶԪԪǿѹǲѹģԪ˺󣬶ԼҲͬǿĹԣ֮ƺǳġȴͬǾĸĶ޶ȵؽǿķ޶ȵؽⲿڲԪǿҿԪÿʱÿ̶ᴿǿǿһĳ̶ȣƲסԪɵġ˵
Ҳ졶塷ʱȫˡ֮е巨ţȻ޳ⲿĲ֣޶ȵظĶΪ硶Ĺϧ統ǵ͹ˡԪʱ޿̲ǿţǿ˴ɵġ塷ҲѹƲסˣԭΪġĶġ塷񼶡Դϴ̫ϼ֮󣬽ԪҲ䡣粻òѹƽԪܵʱҲҹضȫ
ͣһ˵ڵĽԪʱ޿̲ԿµٶǿţҲΪԭ򣬲һֱͣڵۼɣس֮ʱѾڣΰ˴֮ء岻βĹһ峤ʢ˥ؾ֮һȱݣôҲûá֪Ϊʲô𣿡
֪粻ʵ
ΪȱЭƽ⣡ɵ֮飬عͨǳغЭſյԼڵѪͿӵǰδеȱĺЭƽ⡣ڵĽԪȻȻϣЭٽҲطϾȥˡϸؽ͵
²裬һֱǿȥ£ɢ뽣ԪںЭƽȻֱ˴ˡǸʱһȻͨ
Ŷôʲô˼أȻȡֺЭƽ⣬ƽޱЭԼˡ
СˣϷûб˼ȻѪôʸ֮أϷҲֹ㡣ȥʱԡʲػش
ǾͶлˡòصл벻ֺ£ĺӡּ˲١
һڼ䣬粻ͣʵĿģѵΪ˳ȻἰܸԼ𣿴֮صܾԲһ˿֪ġʸԼǾ˵Դ˻ȡһЩʲôеС֮ĶȾ֮ŶҲпܵȷ˵һأ
ȡȻڰԵޱȵĽԪںЭԪȫĵطھԪ֮ϣû˺֮ǣΪȻԴ
һȣȻʣԭʵ˼ҪԼؼѪȡĻԼϵպѣԼԲԹۡԼĵϸܹ֪һЩһδʥϵⲻ͵һʥ𵱺̨
ϵƱ˵ĻЩϹŶƽƵǱϵ棬ôȡüõ档ȴƱ˵³֮󣬽ϵѭĹﵽĿġ
ܴıƣЩǰֻֽҪָһ㣬ͿԶκεıƶǰ׷ϹҲǽıǷ˲ŻõСϷѡרҵز
ʵֺαأԼȡݣȻԺرǺ˵ඡƷĵ
ˣΪ˶һһֱĺ˰磬𱨵ĶˡεػشװB
ûᾪķֱ̣˵̯˵ʱģֻҪĳԽһεΣԺ£ĳȻԹۡ⵱ȻĻʲôµĻʥʥǼ粻԰ʥ𣬶ʥŵģܻ£ֳŵҲˣҲ֪Ҫ󣬲пʵŶ
ҲһİˣʵõĳŵȻһжˣĿҲˡȻϻҲͲ˵ˣ˵صͷˬ졫
ˣĳһʣֱӿʵ
£ʲʵ
¿֪Ůڣƽʵ
ŶŮƽĵ⣬ɽĻʹڡʻش
ɽͼ֮ڣôûҵأ粻ʵ
ŶģŮ½֮ʱɽͻ֮Ⱥɽ֮ڣŮأɽͻʹȻͻʧԵͼǲʾģֻ˲Ż֪ʷǳֱӵػش
ԭˣлΪĳ󡣡ĵл
С¶ҡͷ
Ȼˣĳ͸ˣĴ컹ˡĳܲμӡ繰ָ
СרŮģȻˣϷͲˡСѰ飬ʱϷϷԻȥĴ֮ءʲشҡҡͷ


635 Ѱ
̧߳ʵһˣ˭ãȴ˿յĴඣ
ӴСѱ۵һк
ǰĳҰ粻¿ˮǱԹ
ŶԸꡣۻ治֪Լˣֻ˿Ѷ˵ǲμʢȥˡ
ˣ˵Ժʱ˵ɣ»ҪҪ죬뿪ˡ̾˿֪ŮڣȲҪȥˣһʱҲ˷ѣ˵ˡ
ιǺＱ̾˿ûΪ̬תͷ̧˴дغˡ
ʵ֮󣬾ڷȥ·ȴսϣսϿ֪СѴȥﰡ
ǱǸĳмҪ죬Ĵ޷μˡͣػش
Ŷǿϧοѵһʢ䡣սȻϧûҪ˼СѼȻҪߣҾСһ̰ɡ
ˣҪսϰĳתţ֣˵뿪ȣպԵټ΢ЦŻش
ȻˣҲͲǿˣСѷģԻתﵽսȻѾ֪ϵѪõȷϣѾ統Լˡ
ˣڡ繰ֵʧ
óͼȻҵһܴ󣬿ȴû֣ɽ֣վ쳣еɽˮеĶ츮أ֮ԶȻͨĸɽˮïɽ֡Ϊ棬ûڴУ޷ӵͼпġ
׼˷ֱӼ˲ƶһ֪ȷеϢҲ˲;ǲз򶷵Ӱռ仯ˡǾſֻۣǰһаȣȻ˲ƶ·ˡ
֮ڵͼʾɽ֮⣬ԲǧȺɽҪˡɹҲˡ
죬ʶҪһǧȺɽͻȻ˿ԽþʶΧ
ûõģΪŮסĵطôױ鿴ɽܲġ侲ط
һ룬еŶԼֻôŮɽŰãǽȥ˵
ɽȺɽɵñȽϸߣۿ˰ɣ绹ǱһԵ뷨ֻۣۿ磬ȷʵҪöࡣö໹δ龡۵ףҲ޷ġ
Ⱥɽ֮ûһɽԼҪġɽŮɽŵɽأ
ĵѰţԽȺɽҲԽƺܻΪˣƺҲûȫԵ֪Ƕ֮ͨ࣬С
ʱôȥˣ죬˵Ѿ뵽һм䣬ҲջֻۣΪûãͷ羰Ȥöࡣ
ʱһͷȫ޴̣ԴĹͻȻһ̶ˮг彫
粻˿ȥȻŶ۾˴òصˣôˮгأ
˼䣬ͷǧ⣬߳ȴ񿪿ء뵽ֻʲôҲû˵׼һκֱײϮ
һ˿ֻͷٶּһͲڡ
ˣȿڵʲôΪʲôҪȥ·֪Ůɽڣţһš
˼֮ʧȥԣżٳĹ񣬳ֽӭȥ
ˢһĽ㱻ֳ룡
ɢ˷벻ѪҺںɫģħԶǿҾ綾ҺüǧãҪȻմ˻鷳ġ
ߣֻʻģɻѽ̾Ⱥɽȥ
ȻƵ⵽˲̶ͬȵĹĹЩ飬ÿһƷ֣δţһͬǺȫǻǵ£ǵȴձȼ£ƺְܻɡһ¾ɾǣȻˣζ׷ҪУȵһҪǡ
ǣڵȴһЩӵȴܻûǵĹ֮顣
ǧ磬治а翴ǰһӴĹ㣬ǵģһ㣬òռˣʲôβͷۣ֮ĶУֻͬǣԱ߶֧ǹǳ֮ģ绹ô֣泤˺ɫëţȥͺ֧޴ļһϡȻһ㣬Щͬһ㣬мһ׵ļֵ̣ĸԼصĵĹŹͼ
ֱ֮̾ȡ̹Źһֱӱ˷ĩֶĵĶԶã˭֪ʲôմ϶ĵ¶
ǴַֻۣԲڣȫƵĹŵðٶ10
ʱһһعȥˣҲ֪˶ֶĵĹǰһƬɵĴԭݴлʱʱһЩɫʻƯԽǰ죬ʻԽԽ࣬γһĺ
粻ǣȻһԼֻڴ֮ǰȻһֱ̤ƬԵ֮󣬻ų۵סȻãһƬȥһƬʵȥһƬĻ
ͻȻһԤУӦþԼҪҵĵطˡŮɽҲƬ֮ˡ
ֻҲпһƬΣտµ֮Ҳ˵أԽƯ£Խǿ¡ԽŲΪ֪ΪϵɱͺƬһѱʵɱڣΣշǳ֮һƬããýΪﱻŮοأǸýΪʾǰһжʵڵľɫأҲЩ룬ͣ˼ӣϸһ£ջǰȥ


636 ǰ
ĿĲΪ棬Ϊ˽ȻȥҪȻȥ͵ñֳ㹻ĳڿĳȺ򲢹۲ԼŮ￴
绯ɽٳȥһƬʣֻۿ֮죬ۿ֮塣ֻǾûˡ
֪˶ãǷ쳣ͻȻ䷢Լʧȥ˷һͣϸع۲һ£⻨ããûб߼ʣͲܣӦһ󷨣ҾԲȻɵȻΪ󷨻һ˵ĴڣһȺĵĸ֡
ΪܻƵķֵطһΪ󷨣缸Ϳɿ϶ԼҪҵĵطˡ
»ħ磬Ů˷ȥ۹ɲһĺԴӦǲġҳ·ˣйҲûǱ°
룬ŮɽڣſڵǵУУŮϸǸλʥ֮óһķ˴ʥǷõĻƾڵ߰˰Ҳûá󷨣ԼĻдҲûи㶨̸󷨣
籨ţŮô߰ҲøʦֵӣʦӰɣ˵ԼŻؼңֲҲģܲ᲻ɣαԼɵȥӲأ
ﲻǣǾͶ׺ѣȻ͵취ˡ
ֺ˼ΣȻûзӦˣҪԼˣ˵ʵ֮ʵԼǿرָ㲻״ͻջֻۣҪųʶȥϸдһ⾿Ǹʲô󷨣ݻģʽһ֡ʱ򣬰֮⣬һɽͻȻڻ֮УӦһֱǶֻûзְˣɽϱ֣ءԭɽǰ
ֻʷɽ·һֻʷﻯһòŮӯӯ롣
缱æ̫ˣλ롫ȻŲʷӷɽһأˣңҪŨ˲֪ٱкڲͬϢ
ɽһΰĹŮ洹һ·粻ͣغͲʷӶģʣõ˲ϢͬʱҲλʥĸϲá
ʷֱӽ˴ڵ棬С澸ˡ
޷Կ̤˽ȥԶ糯ǰȥ˴Ե̨ǰǷŵһɫˣ͸¶һӸ߹ŵʣԼһϡ
μŮףʥ𰲡ǳƨؼʵĺܼԼҲ֪ΪܹټȻΪ˼λ˵еʥĸŮŮ
öˣʦѶԱ˵⣬ʦ޴ǱǰͱƽŮֱˣʧϣм¶
˺ѧ֮Ƿ̫֮ˡɲҺҾӦȻʵˣǰһغõ㣬ҶŮﰫһأ֪෴׬أ21˵ȥԼŮ֤û˻šǰԼҲ벻һվŮǰ˵ءţ
Ѫԯᣬ㲻÷ˡԴӺ飬ˣƬݱԯԷˡŮûͷûԵ˵˼仰
㺬ȴ򲻵ֺȻ벻ͨǾͲˡ˼һˣ͵͵ඡ
ͬص˵ͷȻ󳶿Ϊʥ֮Ҳ֪´еĿģȫ
С£ȻͲѾﵽҪĹͷڹо֮ûгءһ£һ꣬ͿƹضǸʱǷԲȥŮʼҲûбֻһڶ
ˣĳ£ڴ˵صȺأ֪﷽񣿡òʵҪסҪʸɣһŮ洹סǾֻеɽµȺˡ֮ˣסﶼһ
ǣŮ
Сڡʷӵ⴫Ҫ֪ſǸģнơǵۼΪ뽫̾ԼȻۣʷӾȻҲһͬĸ֡ʵҲѹ֣һʥ£ʹѾͷȻȥһ룬һԼͬΪ˾ȻֻŮʥŮȻ໥֮ʵҪ֪
ȥƫϢôŮԸ
ǣʷӯӯǷ
ĳȥˣǡҲظǵȻŲʷ뿪˴
Ů̧һӣҲʧڴ֮С
ʷӴ磬·ƫΪƿ˵ŵ롫
ллͷлԵüΪзȡ
ʲôҪ뾡ܿڡʷ΢΢һЦ
統Ȼ֪仰ǿ֮ʲôҪԼһõħۣҪʲôҪʲôЩҪඡ
ã֪Ů洹поˮ£ΪѵҲоưɣʷܲΪһƿȥŮһƿɣ
ŶԵƬ̣СȥеĺþƸʷӾȻӦˡ
Ҳ벻Ů洹оȻľƵĴڣӦ÷˲ˡſˮֱŮ洹еɾƲ֪ľʲôأ
һʷӾͰѾˣǸ«װģһ«֪ǸǺǬƵĿռ
û֣ʥסĵطмûʲôֵġӹƺһڣˮڼ㣬ӯڿУþòɢζþơǺþơֻźȾƣԱ߻ˡ
ʷЦЦҲû⣬˳ȥ
Ů洹סÿֺУǺȾƣ˯ҪɽµҴܣÿع̶һʱȥŮ洽ࡣʥԽҽĻǺ֮ʱʱԼĵԿռ䷨ʶһ㣬ҲʶŮԼ֮


637 ߻ħ
һºɽסһ£Ů洹ֻвʷһ̺ĶһЩޣʲôġһµʱ䣬ŮҲһŵ˽⡣ȴоЩԾԼǵۼΪóȥȻȥʥǰǿǲֵһᣬŮԼҲδ̫һԼס£ÿղϵΪԼⷨ
ãԼݸߣ̨ӲŮҲòôɣ׻˵úãڣǼ鼴£һħۣгʥǱʣҲûʱпܵ߷ʥλѵڳԶͶʣ
һŮ洹Ĵּ
컯֮ˡŮ洵ͷ˵һֿ֮ʼµĽ
ۻ˯Ԫȴרעţſռ䷨Լ컯֮֮£ǧвͬȴ֮֮ͬ£ƽȣȴָƣľìܡͬʱҲƽ⡣
дΪͻ֮СɲھͻƵۼϽѹеԪ񣬲޷ֻԪ
ʵԣ̫죬һΣʵָľԪ񾳽硣ܲˣҲ벻ԽԽǰԵԭΪɵĲ֧ǿȣϧջǵ͹˽ԪİԵεҪòѹŷԭֻһѡԴô򵥰еļѲΪ˵Ҳ
罫Ԫ֮УŽһһУʥ𽲵ȷͬ죬ȴҾɣȴҪ򣬽Щһһķ֮ڡ
ͣڵۼΪһνһ˿컯Ϊͻ˵ۼȻڡķĴ߶֮£ˮһӿһжףֻʧˣȴָ˼һˮɣȻȻ
ӿ֣ҫ⣬ԽԽʢŮתһ磬¶˼ȣȻޣȻġһָ磬һӨ⽫籣Ȼ۲ˡ
Ө֮Уȫ̺컯֮ʹԪǳдתؼ֮Ļ֮ų˯Ԫ֮еĻѾ㹻ͿԳ죬ʱͻλǿİ֡
һյԪ֣ӿ룬ڵĽԪתҲܵǿУһһĽԪͱܿ죬ӿ룬ѸתΪµĽԪȻӿԪ֮СתһͣΪԪṩԵĽԪͬʱҲڲͣת
ס붨Ůɵ˫ۣ磬ԭΪֻ붨벻书Ȼأ˰ԵΧԪûҲĻԪҲۼΪͿջ֮ȷǷŮһЦ֮ɫʢ
ͻȻĳ״˫Ƴƽ̯΢͵Сس֮ϣԼ硣һֲֻӨӨڹ⣬֮һֻΧ׹⣬֮⣬лڵķˮһϷǣˮײǽһ˵ۼ漶ϣﵽħ׶ΣǷȻûֹͣԪǿţĻ֮Ҳ˿ٵʧʹһ籼ڻҡ
׮ľһһһײ񼶵ĳţƲɵԪĲϵײᴿȫԪǧɽԪڸŻҶʧ켣ķʽȫѪ⡢ǡ֮гšɵĲ徹Ȼʼֱ󣬽йĴƻţŮһӨ⣬Χƻòˡ
ŮԽԽԣΪ߻ħʳָһֱ̹ӴڣҪƽڵġҡԪ벻ǣһڣͱڿ°ԵĽԪƻͬˡ
ŮȻû뵽ڵĻҪңҪ¡ȥʱܱġ
ŮҪȡǿӲĴʩһ̹˻ڵЦţ˼ǳҲ츳Ҳ츳ǳҲҲ߻ħת֮ʱԪֿ޹Ļʵɣշġ
粻Ů洲ȡһʩһȫĽԪԶֹͣ˸ٵתͬʱĵھŲķʹ޸ΪԪΪ漶ۼ漶֮ƿֱ忪֮ʢװķȵۼ˲֪ٱ粻òԪԪ֮Īֵ֮УܲסԪĳ
˶ʤ죬οԼİQ˺춷⸱ȻһβޣֱӲ޴󷨣ȴܵȱƣ˼ǿΪϺѴƣ۾֪ˡСóͱЩŮĤܵƣ޷ĸ߷塣˵úãҼбľ
ִز⸱ִҪԴֱ߷壬Ԫˣֳˡ巢ĸ⸱Ի֮Դ壬Ȼˮɣɾ񡣿ǣΪТ֮ԴûпǹЩҲмΪ֮
ǣŮ洵ȷ벻߻ħѿƵģ
ﲻعģ¹̫Ե¡΢ЦŻش
šȷŮЩ˼ΪʲôϾ죬ȱȻҲ
ȱղŻҪллＰʱ֡ϵлת˻⡣
Ůָʲôüͷ΢šԭˣԯᣬѪֻҪڵѪôһȻҲ֪ˣôȥɡŮ֮⣬ҲͬǰȥѪ


638 پ
лָ㡣ĵصлʵŮ˵ģҲǹѪҲģǸĸԼΨһƲ˰ɣ
ôҾΪ㼤ڵѪɡŮҲһĸڡ
ԼڵѪ羪ȵʵʥԣֻн崫֮زſԼ
ҾѪ죬³Ĵ֮⣬ֻҲſΪ㼤ڵѪǣѪȷǿ󣡡Ů̲ס޵
絹һ˼Ů洺ͬ࣬Ůˣ˵ÿһڶŮ洵ѪѪȴϴŮѪҾò˥ǴҲŮѪὥʧѪȴǿһֱزʧҲ飬еһɣΪ׷µһ˿ڰɣ
׼ʱԿʼһҪ㡣㼤ڵѪôͺ֮ϵʱ򡭡Ůѵ
ижȻʥĸʥȱĳȻʲô򲻸
ǱǺá׼ˡŮЦŵͷȻһʺѪҺʩչüġ
ȶ˫۽գȫɣĵȥı仯ȥ̽ĳѪҺǿѪһ˿֮֮꣬ѪŮ派Ѫĵ룬ͺ˻ѧ仯һȫɵĲһ˳䱻ϵȫѪڣʼǸ幦ĳɣϵѪ룬Ȼ֮ΣգҲơܹ֧š㵽ڣѾﵽļޡվǱѪǳԻѪľѡ
ھһ̥ǡ׽ǵĹֹ̡ҲѺʹġ˵ڽȫĹɷĩȻ´޵УһԭӿʼǿֱȫĹȫ顣ʹೣǲܵģȫѣȻðͷڶѣǳ˾ƨ޳Ԫ𵤣Բ֧ŵסֳ
ȫ´ﵽ⣬Ԫڶھž޴ı仯Ѫ֮ʱԶӡѪ֮ӿԪԪΪˣҲھʹı仯ƼƵӰϢⲻ
ͬʱ弯һЩľҲڰվѣͬʱҲľһǿξѵЧ
ʱ£˫ۣȫתѪҺкд˿˿⡣Ըоõ⸱ȫںѪ֮ûоͿȵھŲĲ壬Ȳǿ֪ٱһ̥ǣʹȫ뽣Ԫںϣʲô֮¡ȫһ졣
Ԫ֮ڶǰûеļ䣬ԼĪĹһЩѪеУӺʺ츳õģÿһĳԱٶᴫеһֻǶ˺󻰣Թᡣ
лȫĵһξߵлŮ洴
ɣ죬ض񡣡Ů仰˵ò岻ģҲûȥɡȻѾȺˡ
Ȼˣ̧ͷϲȻͷҲصܳ˴
˵ţԶԶͼһϤľӰվڹ㳡ϣͷŪеĽȻ˭ֱ˹ȥ
Ȼżؽг
ŪŮӵȻע⵽ǰͻȻֵӰҪӦȴһޱȵļ́ͷһԼ˼ĺİ硣룬硫һѱס硣
Ȼرغ
òֱ֣Ϧ£˲ְֵطֿ˲˴ŶԷԼͬش˫п˶Էİ⡣
㡫ͬʱڵ
˵ͬʱڵ
Ȼ˴ӶЦӵһسǰţ˭Ҳû˵ʱʤ

һȻӵŮ洴ŮպзԸĳԵǡ
ȻҪӿڡ
ضлˣɽڼ˱Ա֮áŮ˵óһӵݸȻϸãѾƷ֮Ҳ㡣ó˼ԵķһݸȻ
һ죬Ϸ죿巽֮һ鱦Ʒ֮еƷҲ巽֮йһ档ļҲǺȻȴ죬ʥ֣ǵУѵһУͷҲñ
Ȼ磬֪Ǹջǲա
ͷȻͣ±ǡлŮһǶŮ˵ģǷùģ˵ǷһˡԺлػɣԺʱ䳤ء
ȥɡŮЦЦֽȻͳŮ洹
ȻӰͻأسɽȺ֮⣬ɽͬһƬһʧˡ
§ȻݺݵһڣЦ˵̫ˡš֪
ĵ£ͲҪ˵ˣ磬Һ㣬롭Ȼ죬ɵɵ˵
סȻߵС֣ݵһڣ˵Ҳǡһſڵߡǻؼҡǵģؼңˣʱħˡһȥ֮󣬻ҪһʮƷ̯ӣʲô˼ʲôʲӵĹ˭˭ȥżŻˣӲûʱȺ鷳ļһأ壿ҲȥˣûбҪˣҲǷˣԺˡ
һ£ںһŶԸɽˮ߻ȥһ֮һ
õģ磬ȥģȥġȻ˳ص˵ͷ
šҲֿˣصصͷ§Ȼٻͷϵȥ緢ģûκ˺ٰܹԼ֮˷ֿҲУʹೢһξ㹻ˡ


639 ɽˮ
ȻطɻȥԽ½Ȼؼңô΢Ц˵
ðһȻȻЦذͷļϣһҸ
ߡ§Ȼһ
绹кܶطرƯҲûе澰ĵطǡ˵ˣİһ𣬵Ķһغ棬һؿġ
һ֮˿һرߵɽͷŶӦЯϣοɲͨΣһ½ʱϾ֮ʱƵģһֻһأҲûŵ㣬ʤڼãԳܼѹ£ͬʱҲϰٽ֮أȻĻ翴ճʱʱػ̧ͷûмһ
ôˣж𣿡΢ЦſȻʵ
ûѽ˼кö궼ûмˣȻЦ˵
ǺǡԺзǳʱңģҲǺܿģ΢ЦŶȻ˵
ȻǿĵЦ
쿴̫ˡָڳ̫е
̫ۡȻıճסˣҲû뵽ɽճôƯ
ϲϲԺ㿴òãҲʮֿĵ˵
ҪõĶһξ͹ˣȻζȻɰ˵
ɵѾͷ簮һȻıͷ
šȻСߵ
˺ôһճҲˣȻȻӵûѵõʡ
ֱ֮§ȻվеȻǰš
ȥİȻ΢Ц˵
еʱඣǺǡඡ翪ĵؿڵҶгɣ⣬ԳϡٵʱԿĵһ𡣲صķ˵ϲˡ
ȻĵЦš
Ȼһ¥һЩСˡ˵ʵľ¥֮ĵطңеĵطûСķǷ͸ϡ֮ˣȽħҪڷܵö࣬һϿǲ̰ͼ֣һ
гЩ¥֮ҲǼ١
ȻҲ˺üҵһ䣬ֻдһĳŻС
ȻžƺҸΪһһžƣֱӭӣǺǰһôңôš
ȴڷôȻͣĵ֮Լ߻һ飬ֽ̤飬ƺô˵Ҳ˵ȥġҲǰ⣬⣬绹治֪ô졣ǰǮȴֻӣӲմǲݵģԸ棬רע
Ȼ
ʲôȻӦһƽ£ȻεúܺãȻͨ飬ѩһͿˡֻ粻˵ɣȻҲûʡȻǣֻҪһʲôҲ¡
֪ģǿϲ˵һġҪڣ¥±һȺֵǳ
ѵõձЩˣڽ͵ķΧҲûˣȻؿ¥ݿڣλŮӢˬΡŮ
һű˫֡ɫṫӾֹΪ֮ˣһ֪ǳҴһ㣬磬ʲôҴ֮ģشӦĳġԱߵŮϵǻȵһ֪ǵ֮
ڶŵλӸͲ֮ˡΪϵԪħԪƭġ
֮󣬿˿¥٣ֻˣλöǡȻνؿһۣת˻
硫лҪ˵𣿡Ȼʵ
Ŷû£Ժ˵Ҳһͣһ£شмΪƣ˾ģûˣ˵ˡ
šȻӦһȻʰˡ
λǲ˼ǰˣλľʾͷϣλ»ӿش˵
ߡΪ˭һĿһ˸ѷʵ˵
ѵ˵ģû˿𣿡ɫŮӵĶһǿһյ
Ȼһ̶ۣۣһħۣδ֪Ȼνʼ򣬷ҲôãԱˣǾ¡Ȼ߰ɡ˵ȴߣǲȻ۲ã鼫ãǰͳһɵŵļһˡŲǰǾˡ
ðȻȻһЦ˲٣øӳˡ
һƷħϣȻվҪߡ
ѣһپҵͷϣ͵ǰħɡ˿ְк
ˣҵȻһپǮҲλˡ΢΢һЦܾ
ħĵѣվںһɫ۵Ѯ꿪ʵ
ȻһۣǷˣֻ徲ع硣ͷػشǡ˵Ȼ뿪ˡ
껹Ҫʲôʱ򣬺һסҡҡͷĿȻ뿪ˡ
£ΪֹңħĻֵʵ
֣Ī֣ҪǴеĿģ۴òоֹ˷Ƿ֮ˣ¹شǧҪ֦˷ǳзȵؽ͵
ǵ˵³çˡҲǲ֮ˣ̾
£ƶ۴˷Ȼƽƽʵɲ⣬ӷ֮һʿĸڻԵ˿ڵ
Ҳе죬ļˡòŮü
Ŷһ˵µҲˣȷЩ죡Ҳü˼
ˣͬʱ뵽һˣе
ʲôˣħףʵ
ħ磡̬Щصػش


640 Ȫ
磬硫ȻڿУͻȻ̲ס˼硣ӣԼܸܲðɣ˭ڱ˵һ
ȻЦ
Ц𣿡һƵؿȻ
ûûУ˼ҲŲЦˡȻϽտڷϵȻɰͷ
ˣˣԹղھ¥ĸˣôɫȻѩоʦͷԣǿ
šղŵˣÿһǸ֣Ϊ࣬ӦضǵĵϸȻʵ˵
ȷ˶ʵħһҲûмǣû˵ǡ˵ͷħڵ鱨Ǻ׼ȷģһбȽﶼһһС
ʲôϵ𣿡Ȼʵʶ˶ˣαȥأ
Ǻǡҵ£ҲȥܣҼһ̾ѽˣֻҪǲǣҲö¡źϩ۲ã粻֦
ôˣ磿ȻֹΪֳʲô£ʵ
Ŷû£ֲˣ߰ɡǻħ硣ҡҡͷ̸ܹƽŸտʼûжãɲô;벻þС˵ˣһֻԼ˼ˡ
ȥģȻɵûжʣתƻ
ղڽϲ˵⸽һȪȥɡҲڶ룬ĵ
ð˼½֮ʱҪȥع۶ǽİȪˡȻͬ
ڲҲٰûɵһۣԼǰ̫רעķ˺ɱҲΪˣŲȻ
šȻǰԶô
ȪȪഫȪȪˮֻÿ̶緢һΣӳ֮ʱҲȪ档żסȪҼĴλá
ٶȹ˰ɣȻеٶʱķٶȲ˶٣ڻҪ죡ųƶݹٶ治Ǵ֮Ȼһݹ⣬Ǿʮǧ˰˳ľ룬ֻʮϢɵ˳ϢǱȳ;ĻҲȻĶݹ⡣
ʱȻͣãڻҵһƬȺɽ֮е֡
ۡȻһƬ֮Уƾһ裬󣬺òȻǰ棬衣Ȼܸ裬黭ֵͨȻһڻ裬һߺǺǻЦš
绽ǧãΪУ仯һѣش½֮ʱȻദôãҲѧ˼ףôŵֻԴȻ֮Ҳ
֮£ĶҲǷſȻ˴ǰĽڣҲ赸֮ػȥߴߺȻüĿ飬ӽڲС
һ̶峺ľɽȪ񲢲Ȫˮ緢֮ʱûǰȻְ裬߱棬һβľȴ졫Ϧ£ƻ轥ӳָӵ
Բʮ׵ɽȪӳϦƻ裬Ұ׷ɡ˼Ŀ泩
ɽȪȻվڰ߸߾˫֣
˹һֳֵѣһֱȻЦ˹ȥʵı۰磬ãôĵط档
ֻҪ룬Ժ춼Դ㵹ȥ棬ħĽÿĵطˣˮڤཻıԵҲ澰ɲ۰΢Цػش
̫ۡˣ㲻𣿡Ȼֵʵ
Ŷʲô£˵ħЩĶǵ𣿰꣬׷ⲻ⡣Щ֮ˣĿģҪ𣿿Ƿ֮ٵĻֹʱǾͷ̾˵һֱͲ׷ֻɡң֮⡣Щƨ飬ʲôŲµģȵȥˣҾʹְ߹Ҹְǵȥ档
áȻ΢΢ЦЦԣֻǲ֪ղûע⵽õǡǡʡ˵ע⵽ˣֻǴһжѾԤϵˣ⡣ϧڲȪ֮ʣҪȻһ
Ǻǡ̶ȪȻȪΪβȥտأ΢ЦŻش
磬Ц˼ǲǣȻЩӵػشԼøŶ
ԩҼȻһԩ
硭ŮΪݣȻۣͬʱҲǺ棬ǲĿȪô죿ǲԼĸŮ˲ԼòŽģ
ȥ԰ʵܲȪȻȻġ
Ȼ֮£ǰӳںУеϦһȻɵͼ
ȻһҲȪˮа㶯̾
ӵ뻳ʲôƨ˵ϹģҼȻĴŮȪˮ緢ǿ϶ǻ˵ġȻͷһȻӣһ˵߰ɣɫˣҸطϢһ£ȥĵط档
ȻֻʧѣᣬһʧԺˣ̵ģȻʱǧ꣬ԼȻûбڸˣȻȫʧ簲ȫر۰
ѵõ顣ͻȻȪˮʼڣݳҵˮݣȪģȻӣֱȪˮˮҲԽԽ
練ӦȻ˵ʮ׿İУȪˮ
Ȼ۾ôģֿĵؿһУĵغ磬쿴ȪҪȪŶ
䣬䡫һȪˮӿϣ緢˳ߴʮףһڲֱͣʮףȻƽ
ȻȪѽȻĵشеءǺǺǺǡ


641 
翪ʼʱҲǺܿĵؿȪȪ鴫Ŷ§Ȼܰعš
һȴãжȪСģ
練Ӧ˹ʶ̽ȥȻиȪˮףԼʶҲ̽ףɼŹ֡
̬ЩԾ§Ȼˣ˳˳˰Ҳö£ҲûȤһ̽Ȼɡ
ۿҪɳ֣ɳƬɽֵʱͻȻһе·粻ɷ֣Ƿһȭȥϧʱ򣬸ûӦеãһȭ壬Դϡϧȴ֪ΪʲôڽӴϵ˳䣬Ѹٱֽɢϣܵٷ֮һ
˼ΣȻռϸȥ˴ǿԾԵһ˲۶ǿڴȥʱ򣬶ᱻֽ⻯ȥֿռãԲô򵥵ġ
ϹŶˣֿռúͰСϵĻ֮ͬͬǼΪɵĿռ䷨á̾
ŶԭǰС׵ˮ֮Уѹƣһֿռ䷨ãôⲻ˵۶ôǿ乥Ч𣿡Ծ˵
Ǻǡľ磡ȫƿؿռ䣬κι˺ͶͿ׵ɱ֮ˣοЦ
㻹пЦֻſڣǾʹ񼶵ǿǵ鷳ˣ
侲һӲģǸǻǻ㲻ʮƷӦòµġ
һóһȻϣȻѪ˵˷ӦÿԱƽǻǻͷȥɡ
ʦģѾһ飬顣ɲ򵥣ԵʥȫһҲһˡеһޱȡķȴǲģֻʥſԻƷƷҵͷԭ֮һ
һƺɫ£²Ϊɫ㲻Ҫκεֿһռһӽȥǧ
ȻſڣֹӦһ䣺ŶʵȻ磬ڵѾҪѾƷɽ令ϣ֮Լֺ
ݵȻֻ֣صȪǰ棬ʱһ޴ĺӰ͵سһߵĹͷߡһ𿴣ͷߣһֻצҲûС
ߡȻǱȾһϳ
˵У˵֧˵ǣ˵֮񡣿ϧϹʱѾˣֻ벻Ȼһֻⲻܰǳؿڵ
סǡ߷ɳ֮֮ɫ˿ΧƺͷЩκģֿ˿Ȼ壬ô
绹Ϊָ磬ǿػشҺ̽׵ġ
磿ɣֲؿڵȻϸؿȻð⣬ס߲填ĸĺˣ
šȻӦĸȻĸĴˡ
ãȻ߲ûдɣǳ㣬ͿԳ׻ָͻؿڡߵشЦ
õ֮񣬾ȻҪһ㲻ĸ鷳𣿡򶨵طʵӣӵóȥղҲˡ
ĸԹ˲Ͼϣų˵ɡ߹Цĸ£
ѹصѹо˷ǳصѹĸԹ˲ϾҪ֪˼ҿϹŴѽڮŮͬͬʱڵŶ㲻ΪʥʵҲǿޱȵİɣ˵ĸŮǹѣĸѣŮʥ᲻æһʥˣʥأĸôܻԹ˲ϾͿˣĸͿˣЩϹŴţԼ֪ȫأǵ;˵㲻׼
ܡ˵ĸѾɣôԹ˲ϾȻ̷ǰʹˣŮҲ׿ڻشˡ
ˣ֮ɫڮǿ궼ʣģҪȻܽ߾ųƵ֮ҲΪһ궼ʣµĸɣ죬֪ôһ𣿡
Ŷˣܰûô찡Сֹˣ߲Ұɡ˵ͳȻ˹ȥ
˽ˣԪһû壬Ǿʹˣ
һѽȻƿȻҲһȭͻȻһģҲ˳ֱ۳ԼԪ⣬ͻȻӿһصϢԪϢȻûų֮УҲûп֮ϳ֮Ѹٻұһ⡣
䡫Ӵȭͷײһ𣬱һ죬ͬʱõɡ
ΟѸסΣ粻˼ؽеܡȭ㲻壬壿
翴Լȭһ£ô£Լķǵۼ壬Ȼ漶ѾʧȴŴûϤ⸱µ֮һٳġǸղŵһȻӴʵϹŵ֮ײһҪ֪ߵĵȼعҲǸ߼ϣղŲĸĿܿǳޣ
ĸ˭ң֪嵱УֻλϵôҴû˵УˣߵĿһӿ˲٣ǿʵ
ң˭һ֪ĸ֣֪ĿӡϧԼ֪ʲ˵ѾûҲ˵ڵǿҲǺλϹ߲İ
ָľǳԽ漶յ񼶵Ŀռãȴûͻһƿǿߡ˵Ļ͸ղŵĽӴѾа˲϶λǰ񼶵ģ


642 
ȻֽѾûˣӦҲû񼶸ˡôղ˵֣ȫϹʱڵˡȻϹƣǾǸղŵһȭѾ֤ˣ峬޵ǿ츳֮ʵѹϹʱ䣬御ĿʱڣǿӲ֧س֮ʱĵһ飬ȻԾɼǿˡȻڵԶԶʱǿҲԳ硣
һǣʲôû˵ŶһѪ壬ԼϵѪԯƵۣôѪ֮ҲԯƵһȼȻ֪ԯƵ۵ѪͳȼжߣôҲܱȵϴѪɣѪʼȱġλԼ˹ϵǲǴԼѪֻǱһЩǺͬ
һеĴ𰸣⿿Լ£Զ֪𰸵ġΪûвλѪжߵȣԯƵ۵ѪжǿԼԼϵѪȽϣ٣˭Ҳ֪Կ϶ǣӵѪɾ˻ʵ֮ԯƵۣʵҪԶʤͬΪ˻ʵ׵ۣλڮʥƴԯǸ̹Ź˼֮ϡ
ϧԪȱݣӵѪҲʵǿһЩȴǲ˰ҪȻ϶Ҫʢ
ˣŮ̹Ŵ̬壬֮Ϊ塣̬Ҳ̬Ϊ̹Ŵ̬̬ȷģԪȴ岻ֻһ
ȻʱʧȥȤΪʲôҲûãԵٶҲȲϳһá
ŬػŸղŵһȭͷһƪ»ɬĸУûκɵأǿЩġϵǼ¼ÿһѪҲϧ嵮ܹò޼
ֽҲֻˡ
йţҲǼ¼ѪеĴмɣɣԪΪﱦ¼һ֮ǿǿʢ˥Ȼʢı֤֮һֻѪͳҼ츳ͳſܻĴСǽ̲ģֻܿԼյ˵ǲӵģΪѪڵѪҲǴ˲֪ٴ΢ѪǣõİȻյ㣬󲿷ֶȥˡǾ㣬ԲԪȱ֮Ѫ֮ʱ羫ͻȻʹñô߼Ѫ˲ʹѪҪ㲻ǱϵµĳڱݺݵصˡӲǳŹ˽ʹ࣬ѣøõĴСŶŮ派ѪİæҲһء
ۺȻϵ˶ܾѲŴɵĲ壬ȴ̬֮ʺػĴС
ԣܼ򵥣ǽκǿǿǿǲͬĸǿ϶ǿָϣȫͬġȷǰ񣬿ǾǿԼ峬޵츳һ񼶸֣Ҫ֪֮ĲǶֻ
ǿղŵĹħڣ֮ӲǺΪƴһƽ֡絥Ҫͳö࣬Ǽ֮󣬲˼һεĳޣǳе̳
ϧǿľΪȻĻֻһ꣬Ϳ񣬶ҳ֮󣬿ֻҪǵʥôϿԺˡ
ȻǹһֱܣһֳѪ֮еıܡͬʱҲôյġʹõֻǳ
ӿİٱˣֱӰת£һѩ׵ĳУ֮ûùΪûбҪԵԵĵϹߣ£绹ѡơͱ漶ƿټԪΪպý׵漶ֻ˲ԾΪ漶ǿߡ
ɽùϹ߼ʶҪǿö࣬һ۾ʶĹơͬʱҲףĴˣѾԿһˡ˵ԼԲܺӲƴ
һ֡ǬȻ˽ȥ˴ܣ粻ģȻҪĵţԼһʰһ
šϹ߲ΪǬǱһ£Ϊߵˡ
ȵȡԶףȻˣʹ˽ҹɣͲΪˡͻȻһ̬˵
ո߷ˣͻȻԼʵĪһδ֮󣬲Ųһ˵İأϻж鱦֣ƴҲƴһˡ
ߡ룬ŵ⣬ȳԱһ˵ɫĳͻأȼһϽɫĻ档
Ο᲻ʶһϽһŵشе㾿ʲôԲô򵥡ӵӵн̫ϼ㾿ʲôˣ
ضʣ˵ıǰ׷Ϲߵܣô˵λҲһ񼶵İ泩ˣ޵ʱùǺ
ʱͣ԰ʱͣˣҪж
߲֪ϸȻٶȣʱͣȴ벻ֱӱסͬһʱ䣬һֱУϣ߳׵ݺݵ˺һ޴ĿӣϽɫƤȼš
ꡫ߾ԵĿֲܵģܵģ˺ޣôܱһƷԣһ
һУͣΪʱ䱻ˣٳȥҲûáղŵһֱ̫ˡŷȻһƿ޵ķǿҲƷĹļӳ֣


643 ı׶ˣ
ɶ񡫡ҪѪϴˢܴ裡߸ղź񲢲ǹ˼磬˼米ĺ壬ڵ׵ؼŭˣĻܵôడ쳤ХǿŷɫĵȫȵȼţǿƵػȥ̫ϼ޲˵սǣɱϧʹõ̫ϼ㣬ûڵѪ̫ܽϼӳأߡ˵꣬ſһŻ
״ڲ˽Ӳӣæ˿θնһ޴ӰǶΧռͣͣܲӳ̧֣Ӳ
һײڴͬʱ类õɣϻǲ˲ֻֻȫǧֵײһȫ飬Ҳܵص𵴡ǰĲȫ֮գϹΟߵȻһҺ⸱֮סˡ
ꡫɶ˦žβ۵ղһβȻõɰףǱǼӳķƵ丽ŵĵߵβһۣ˿ڲ󣬿Ծʹߴ
ߺʹͬʱҲץʱ価ָһ£ý˰˲ֻһЩ𵴣˫־Ȼ飬ɼΟµĹ
ţ߿Դ󷢣ǿ԰ռӴŲͣسӲӲؽ֡
У磬װڶ˫ÿһȫһʵʵƴûκμɿԡ
ߴߴ磬Ȼ֪Ϲûã绹ǹ֪᳹ʶۣߴ紦ǱӴ󣬵ǶȴһҲٶۣٶҲǲضáŽз񣬻϶ǲȡ˻˵ķʽ߶֮ܲ߳ʱһβسҧƵ粻ǲսͬʱߵĹÿһ¶֮ҵܣΪǱ˫һʱ˽ֺͳƴķĽ׶Ρ
СŶϹߣɲǰЩܱȵģھϣһﲻֹӴ֪ԪҲԶԶڲǽļӳֲ˵ֻƤСˣ˴ţҪǱһ£ҲһˣǧҪ˻ˡս
ӦţֻǱƴģǵģĻٶһģĶ٣˲䲹ȫ羪ԣϹޣԶף˺İ֮һ塣ӵ䱾ƺܷΪȥĳޡƺһûзԼǿﳤ̣ܶԼķƲԼ;ࡣ
ɶǱδκε˱񣿡ΟǸŭ𣬺òģԼȻһԼĶֱƵǱҶԷͬȼ壬ǻࡣ
ΣΪƴģ㣡ߵ˵ʵԼҲûа취ֻˣˣиƨðϵƶڳ޵Ļظ˵ֻʹһ£ܿͿԸԭԼӵ̫ϼȷ̫áҪ̫ϼ𷢻ȫҪڵѪЩʵ̫ˣѪУ츳죬һǿ
Ѿ˼ޣ޷ˣֵֽľ治ôȥˡίÿһ񹦴ɵʱ򣬶ϵĻȫǱ̬ļһúҲ˶ѡʵ֪ʲôȥӲƴ»ֱӱɣ
ϵ˿ȻһӣȻܼٶһ޸еʹȴ߸ӵķ񣬱ҲԽԽǿЩ޾㴦ڰżϣҲԿ޳ɵ
¹£Ȫ˸žӨ⣬ʮƻ赽ڣѾʱʱ˫Ȼ˥ΟȴЩˣϸ˼һ£ﲻ硫ǵģô˵ϡ٣˵ӵȣǰսʮʮҹҲҲ֧ҹɣ񲻹ʱˣȻ
ô磿зȵػشﱾĽ֮һѵһﱻԼɵˣô׳յ⡣
ܣϡ٣ҶΪôǺ磿ߴŷ
Դ㶺ˡֹѵô׳գ˲ӿ졣
ܡķȻܱڵ߷壿壬Ҳܻô죡߷ڣԼǺĳޣڻҲӦò࣬ԼʼΪ塱ȴȻ״̬䣬̫Ѱˡ
Уֹһ䣬ûлشȻ׷߲һִϵײͳܡ
Ȼߵһڹ⣬ȻӴʧһƤסŴˡ
ŲЩӭͷһкߵε㣬бǿ
һ»ǽͻ֣һҽ˻ȥֻԭˣɽͨأѹַ޾벻Ȼܼ񹦡
ǰȻһ񡣡ƲƲ쳰ȴǴܹ̾ڽֵһξͿԼĹƵģҲֻˣ
ϧϧֹȴһ㣬㱾ķʵڲǿŹͨأǿйȥġռһҲûˣҵҪŵȥȻҲǴĲûĶپǶ٣ԻظԶԣʧҪöɣ۹֪һ˿ҲûеʱʲôأûҲȲ㣡ûһߴЦŵ
һʱû˵ûԹΪ޴ڣǻռ䵱ҲȻĴڡ֮ˣûôϵķöپǶ٣кľʱ򣬿ȴһɽأҲǵһ㹦Ҫ֮һ


644 ʱ䷨ɽ
ô˵ˣǲǱ˵ʹץסҪŵشЦ
ȻĬţߵһһֻȻʵĸоһֱ⣺ûôǷľһǴԻأһǴôԼͱԭΣۼķȥӲһ˵ģǰԶħӲħ棬ҶǱӡħ棬һħӲ񣬻ûһ׼
죬ҪҪһԣЩòˣһħۿ񣬴˶ʹ졣
Ѿˣ㱻ԭΣʵҲԶۼƨҲǵ߷״̬İʵڲУ÷һնɷɵɲҪٷġҲ֪Լġûб׶ˣ֪ںĳ˰⣬סˡ
˾䳰ȷΪ˭ɢе룡
ªţʶʶܷŭʩչ
ֻԲﱻռֵķΧڣʼѸٱƳ˿ռ֮⣬ǽƾճ֣հס翴Ц޴ڣеȻɣеɡɵȥͻʧɵѵԽػȥ𣿾»أֻҪôͷһʱĨɱ㣡
ؿռвȻػɴûˡⲻûˡȻ٣Ȼڡչ˿ռµһУ֣ԼеһУֻһ̶Ȫˮ˸ӨӨ¹⡣Ѿ㹻ˣһⷽԲ֮һ˿Ҳûˡ
šڳԸƴһö֣ϧûг죡߳ƨ˵
ķţȻԿռãռڵأõеһУʹ˵
ԿҲǵһΰɣһԣܲɽʤȯմ󷽵˵
Ĭˡһ㹦ɽԽԪΪΪáˣһ׹ĺ˼룬طãɽûȻƣһѣֻһͨûκμӷķɽûԳɽҲûпԲٿص
ŶȻ;ɽе㲻ͬŶߵҲæˣ绹ܳɽǵָռеƺ͸ղŸûжֱ
ûлش𣬿ʵƮƮյķ뵽˺öǰû뵽⡣ԼеǽػӶ£ǽΪʲôǰĸоȫͬأѵֻΪû
ͻȻ翴еĳˡⲻǽһʶԼŵģΪǽĶǽǧ֤ɳѡ˭˵ǧأǲֻǧأ֪̹Ųֻ֪д֪еķڣΪκãάأά棬άŻ硣
ͻȻ֣ԼеĽԭһֱͲǽʲôѽǷ򣬾Ǵ֮һǡķ򣬾Լһֱ׷ѰԼķԭԼһֱ̽ĶԼԼ֮УûҲɳɽΪʲôΪɣɷɵģһѷ֮ԼΪСȼֱšعʵǴġеĽǷ򣬺ȼĻֻ֣ҪԼ룬ôԼ֪һжԳɽҪӦֻһִ߻ˡԭڤڤ֮ףԼܹ޵УΪһֱԼһ֮ʲô绹֪Ϊһµķ򣬴ûгֹķبδеķ֮֮䣬Ԫ֮йбԴһӿ޾֮ȻȻڷɣѸԼյļޣԼıǵۼûбʵȴǺ֮ǰһ֮еǽԼǰǿйԼڣΪͿǿѹǿһ򷨣ʵǴġ
ԼľԼģǽģֻл꽣һҪأȻ֮壬ܳܶ򱶵ķأʥ֮ܳܶأеķͬǴӰΣޱ޼ʣ޾ҺãҺ߳ʥ֮գԪ֮ʱ
ԭڽȻڽתϢ¶˿Ϣҳԣһһ磬һҶһᡣȻ磬޾С
Ȼôأʱ䷨Լ㣬֪ɲԷɷأ
뷨һֵģһΪ󵨼Ϊ뷨ʱ䷨Ϳռ䷨ǹبŷֻ֮кϵ֮˷ȫƿأʱ䷨ʮǿ֮ףܹɽ
缸̾ӵ뷨
Ϊʲôһأڳԣ㵱ˡҲףԭĵһ㹦ǿƵظִƷԣҪ֪κһ߾ŻӴ򡣶棬һʼշ򡣡˿͹۵԰
󣿳ԣˡ򵽵һаղžݵǰҲϢʱ䣬һڴ󳹴ܾˡʵһ档
ɢ˽еԪʱ䷨ж٣еķ¼˶٣Էɷ˵ǿȺ֮٣
еķʼ˲Ĳʱ䷨֮Ѿ˽У˿ʼЩִ⣬еķȻǿƵѹʱ䷨֮ȫڽ֮УӦһʱ֮ˡ


645 շ
ǿܵõİ£ķȻһƿ˵ۼԵ޹ʵһ漶Ҳʶʶʲôͻơղһ˲䣬Ϣһȼǰ編ʱĸоȫͬ
ǰ編ʱǿķڲǿͻƷƿһͻȥǷǳԵĶ͵ʱ򣬵ûʲôϵǷԽߣһĲԽ󣬸˵ˡǿԵ֮ǰĲӲص֪ȾǽľΪ޵˷Ϊ֮ǰûгʲô¡ĵ˳ʥ֮ʱǿķľΪ̫󣬱Ԥ֪ĺ
ǿƳƿͨأǰݣӦǷľΪͬʱǰŶԣǺԸΥҲԭһֱرƫ̹ľΪĶΪ֪ΪľܶԳƣ߻ħ
ɵľǶΪʲô㷨Ȼ٣ľҲϷٶȡѾһֱ߻ħˡġȻͬذԵڽ֮ʱӦº͵һһǿͻһƿ֮󣬹ͨأ֮лӦһУһһᣬӶľΪȫһľ֮һνǿ˲ͻƿȻִ֮лϢľǡ͹롣
ǹǳˣسɹˣһȫû⣬ǳ˳ǿױȵĹٶȡǴӵڶ㿪ʼͿʼСִ֮еĻڵһ֮γɵԪԪ˵ԪǷ֮ԽӰεķɳһεĽóҲǲٿڲٿطΪԪ⣬ѣסС֮һֱҲల£Ѿ⣬ǾǴĹʹýԪų⡣
Զ㣬ڤڤ֮סһĴ˼򵥣¹İԵֻΣûǰ˵ľ飬ԼҪ߳һµ·Ҫ̽ʵѰͻڣʧ˳ɹ֮ĸֺγԼأ
һ򣬷ȻѰǧٻأ벻ķһֱԼУַȻǾͽշɣ
շʲôأдоȲܡȰǶǶֵ߽˵
ס벻ھȻͻƣ۹ⶾһ۾Ϳղһ˲ĲͬûϵһħΣ
ѵ㲻𣿡һ
̫Сˣѵû𣿡仰˵õʵİиԵƣ߿ڵϹ壬ܼǱȲҲְӵԱȵġΪһƣǾûߺķһٵϹ޵ǿɵķҪԶԶ硣
úһշҪʱúооΧûǷȴ޴ڣ÷֮ͬʹ÷ȡ֮֮ߡ
ıħûб仯еǰѽжǿǾͲ֪ˡ֮жǿöλҲλСˮһΪһ˵ʵλˣáӦеʱҪӵġҹҾͰܹܵĶʲôȼǾʲôȼɡż趨ֻޣûޡ
ͻȻߣһն¡һжһߵİ
۵ôУˡҲû׷ղŵһѾ֤ˣٶȼȻǹһٶȣҲ첻ʱ䣡ʱͣʱ˳ͬһڣ˲һسڵߣ˵ʤȫһӦĻᣬʶҲûáܡ㡭
лռˣʹΪգҪȻĳҲ򽣡Ҳɱģ뱾Ϊеģûк³ԡ翴еķ΢Ц˵
ܣղûû㣬ôܴң㲻ССһħѡŵߵ
֪ʱϢˣûйϵҸʱ䣡粻ؽҴʵҲҪʱһ룬ôˣķħڣΪѪʵħڣҲ״߰ɣ
ղŵһ˲䣬ĸоֻڻӽһɲǼ䣬ȻоԼӵױȵǿôһ£ָоǰҲ˵Сѵ
ˣƾڻӽ˳䣬Ҳ˵ԺԽ࣬Խߣͺȫûһõ
֮岻ЩԺҪԼǿɶķڷ֮УȡȸƵ˵
ǿһҲһԭ⻹ڶĸ򡣴һȻˡҲ
жǿ粻ʵ
ķľħ棬ʵжǿҲ֪ܴһҲаʵɣɱҲڰ֮ʱս񣬾Ϳ޽ӽ񣬵ǲ𣿡Ҳε˵Ҳһ˲䣬ݵʱԪ֮ڵԽԽǿ
šصͷʱѾ޸ʩչһܼ
ͻȻһĴмһӡۼ֮ףǿʵ⣬ûбʵۼ棬ȥ岻ûУΪʲôԸΪأΪӡۼ࣬ڣҪڴԵģһҲͬĴзŰɣ


646 
ϹҲۼĳޣЩݹϵⲻǴ⣬ֻҪۼ࣬˫ֻҪ̫ôӡͬԶλã
бҪҸʱúõһĴܷˡӡɲŶְӡأֻ֪ͬԺеİӡͼĸо͵ƪʱĸоһԶŵļ䣬αطҪȥ׷ǵֺأ
ֳֽ˲ǰһѹ£Ƶ߲òֹܷûˣܡͬԿռ䷨֮ʹ޷ʱ䡣ͬʱóԼı˫ͷꪡսһ𣬱Ȼǿ󣬿Ա׾ҹʽ̫һǿķԸ˵Ƚʺϡ
ȣֳֳƵ߶Ϊмܣз粢󹥣һ붼Ԫӡİ˸ӡԵŪǵúֽ֮ӡһӡͼ
ΪǱֽ֣עתƵĽϣûз֡Ҳ֪еĽΪʲôͻȻ񲻿ɵÿÿѹ֮ʱܻᱬЩ壬ԼȰ񣬿Ѱ
ͻȻһߵ˫ͷꪣֽӡֱٿնüİȥʱ˳֮ϰղٶȵҲ벻һֱûùֵͻȻ͵ϮܲӡȥֻԪʲôסһžͷȫʧȥ;оͱԭΣصˤ˵ϣҳһܴӡͬʱԲٳڵĿռҲʧˣһλҲˡ
⣬Ԫ㲻ǴѪ壬ôֻܻʲŻᴫеܷ߳Ȼʶܼ߲ΪҲǾרۼܷ
ŶԭӡһֽԪ㲻ˣôɣҸողѧžѧЦſڵҲ֪ӡˣã绹Ĳ֪ⲻǸѧģû̵ȥ˽ãֻ֪רۼࡣ
㡭ɱңԴвʹ񣡡ߺйغߵǱδȫƾ㡭ͻȻ첻˵ˡΪղһѾ֤ʵѾԼ֮ˡ
ˣˣԭӡʹӡ֮ˣԪ񱻿סһжӡ˵ôԲֻԼһ֮䣬ѹۼ֮ˡϻ˵ڰǰѡ֪ˣѡɣ˺ģųȫǱԣ飬ԪԵ顣
߲òˣԼԪ飬ǲ޳֮Ҫÿܿӱ˻Ҫأ
ãΣȻЭˣ̬Ȼ
Ժأ͸ߣʲôأҲģô˵ѽȻˣǻָ֮󲻾һֻ벽ͿͻƳĳŶӡӵóԼ
ߡǻΣҲָʥ˸֡˰֮壬㲻ǻѪ壬룡߰˵
ʥ˸֣ʲô˼粻ʵ
Ů˳ʥʥ˽ųʥҲǧҰˡΣ֮ϣʥ˲֣֮һǿʢ˹ʥҲܡֻҪأ̳νŮ֮˵ҲͬԳʥݵؿڵ
ˣһ˵ģôǡ
ôģ粻ʵ
ߣڹ֮ʱ֪͵Ϯһ£һ̶Сٳʱ򣬾طˡϡҶΪ治֪ġֵ
ɵˣŲԶ¹Ȫˮﲻʱĳڰɣ̫˰ɣʱ䷨ԼҲǶֻܸıΧһʱ䣬ԲܰԼͻδǹȥ֮Ҳֻһˡ
ģ翪ʵ
ϻԪˣСҸҪѣεؿڻش
ιÿ𣿾졣ʶ֮ڵľʵ
ȻܡģôˣЩûĺĴǿڣô綼ġ˵̫һĶӳ磬ôķ첻ŵط
û˵ֻѻƭҰɣ粻ʵ
еһﱻɵˣȪ꣬أһ˵
ˣҲֻͱȽϺˡת˵ţȿ̽һ¡
㲻ȥ԰ɣ첻ʵ
Ȼˣֻۿ̽һѡ˵꣬۹˫ֱۣ͸ˮײ鿴һû쳣ķ֣ջۣͬ˾뷨
ôǺûУ˻ʵ
ҪҴӦҲУûشһ⡣ߺֱӵػش
ǺǡʲôʸãҪķڷ޷΢Цŵͷ
ķΪ˹Ź֣ҸоõֻħڵķļӳҲҵĶ֣ǾһɲǼ䣬оһδ֮ǰҪǿ󼸷ֵ˲ȥҵĻ֣նҵۼסϹźĵĳޣһ֮µʲôܵԭҲҲĻܽܵġ
ʵܼ򵥣ͨͬԹͨԷ֮ɽȻͬˡش
ͨԷ֮ɽ߱סˣʲôͨǿ򣬰ǵõģǼֱδţҲͨˡʥҲ޷һɣ
ˣһشˣľأǿһԴϹߣޣҪĻλΪȻǰһ񵱴֣һô鰡
߳Ĭһ̧ͷӦáҴӦ


647 ı
߳Ĭһ̧ͷӦáҴӦҲôӦңǿҲԸ顣Уһ죬лԵ֤ûɡ
ǺǡãҴӦˡֻҪ֣ĳӦĳǺгġ΢Ц˵
˵ͷֽȻ˳
Ȼһ̯ڵصߣûжʣֻԴسߵ磬һףѾҪıˡ˵㽫ʮɫʶĿ
һģŵϼа֣򷨲Ƶķȥǧɫ⡣ҲԵһЩˡǷĲȻȥðգǿڰοãããҵĴôɣԺҴӦ㣬ֻҪܹȫˣôԺұ㲻ˡ
˵ŶȻҲԹ䣬û
ã˵һΪ΢ЦŻش
Ӹƿҩȳָһưɡ
ˣ˺һԱЩССҩأҼʱ䣬ҾͿԻָһʵһ꣬ҵƾͿȫָؽҩҵ߻ش
һ£ջ˵ҩ˵ͷҲáͽҵǬϢһ°ɡ˵Ͱս磬ΪߵԪҲ᲻
Ȼǻħɡ˵§Ȼ뿪ֲڣֻһ۹Ȫٰ
˼죬Ȼһɽˮһ߹ͬշ򣬶ȻǼ졣ӹõҲڣƽȻ
硫ѾԪУҿʹˡȻûȫȫҵĹʹãͬǿ󡣡Ȼ˵رϲ
˫ۣЦЦ⵹һֵף飬ߣȥһֻף˵Ȼ͵Ѱȥˡ
ȻҲĵɽܣѰŷ֮ǿǵ
ס硫ȻָԶɽֵһֻҰ˵
翴˹ȥȻһֻҰɷóһŹ̹Ź˹ң󼴲һףҰõңȻûϢ̹ŹԣҲְֻܼжŸɵóˡ
ԪתһͽҰϣһƯͰҰƤëȫվһƤȴپۼˮԪγ޸ˮϴشɾˣٽȻ
ȻǱߵտҲˣ֦һڼϣտ罫ָеϷ˳Ȼ
ԼһߣߺȱߵȣдŶȻǿû˵ˡ
磬ǻȥ֮ҲҪҵȥ𣿡Ȼ˵
ʱû㣬徲ɱɱȥģʵ̫ˣҶˡҡͷ̾
šʵҲϲȻ߿Ұ߻ش
˳ۼţҰζտζʵ̫ˡɽ֮Уﻨ㣬͸Ҷ£γ㣬òҫˡ
ϵһֻͷ϶ͷ⣬΢˫ۿգԾشֻۣ뻻һǶɽ
⣬ڷ伤ҵĴ򶷡걻һȺ֪ĸΧƹ֮һǵۼĸ֡
ΧĶˣַֽۣצȻ̬Ҳ״̬׷״̬
꣬粻ʶ̬ϤϢˡ˱һȺΧЦҲ̫Цˡ
ᣬû¡ַųһˣǬʱѾָһ뷨Ϲߣ񣬷ԸȥﴦԼɣҪ˰ȫش
ߵʶ˹ȥʲô£Ժ֮СȭӦǣʧˡ
ϾԶףͬۼ࣬ݵЩ޵Χأգۼֳɷ䷨һʩڳˣС⣬ĶһɳɫĻճɻҽǸ嶪ۼĨڡ
˲֧Ųסٺִ֮ллǰ̫֮Ӻ̫ӣǰһȺ·ĸΧǰȣҲŲ˶ˡ
ЩŲأ֮ǰǶˣҪǵ˾ڰƬ뵱л͸߰ڳһǰ̬ƨؿڵ
ǰ·Ҳõл֮˷ǳػشһҲû֮
ڵʱҰûпء
λ̫Ӽ̹֮ؼл֮ħ磬سòҲΪ֪֮
ضλ̫ʷ°ֵʵ̫ӣͷҲǲСˣ֮޲ôᱻһȺΧأ类Χ̫˰ɣ˭ħΪԼļֵܣԼѳһŹˡʵ֪£ȻŭŭɲСŶ
һһʮе£ʵҲĪģգ˴֮󣬳һһ·Ͼ飬ɥ
³ĵͷϻΧǶˣҶΪޣⲻ̫𣿡̾дǱһ֪ˣңԲԼ˶֣ϵ˶֣νɱˣ˼ˡ
ǻȻȥ£뱾޹أԶλЩɡһûٲΪ
ǡ֮ҵȽǣ౨롣Ҳֱӷ뿪ˡ
磬㻹ǵöǰСϷ𣿾ĸˡȻѵ
˵粻ǱǺ֪׾뵽һЩ飬ԽԽȷ˵İٷ֮ٵľͺͲһ


648 û
šȻ˵Ϳ϶뷨Ϊ֪Ҫ˵ʲô
пܡ˵ͷͷһһŮһͿԿǴŵı壬ټ϶Ԫʵķ׵ؾͿԲµ
Ȼû˵صȴľʲôԼ֧ġ
ȴЩ벻ף̫ݸ߹ɱǵڳ׵ؼŭ壬ķŭžǷһҲֱӵġôΪʲôҪɱأԴŲµóĿﱦ¼Ϊ⣬ĿľͲ÷ֱˡȡﱦ¼ֻǶһѣû档ңɱλ̫ӾͿԴﵽĿңὫǰˣȻȥʡ̫ӿ϶ô࣬ȫץˣûзӦ
뵽ȻʣҪɱǣҲ׷켸ҹô鷳ˡ
߰ɡȥ˾
õģ硫Ȼ¶һ΢Цݵػסֱۡ
ŻһҰֲ˷ʳʹ֮һʱ˳ȥգۼ䣬ҰͿˡ
ۡȻЦعȥҰ
һʱһЩҲŸı䰡ߡ
ǣڡߵǺоʤΪΪܣǺʱĻ淨ߵ̬ȵǰôݰˡ
˵ҪһʱſԻָʮʱ䣬ʵָܹ٣ʵ
šӦÿԻָ˲㣡߹Ƶ
Ǻã˹ˣһ֮صͷӦ
ǡߣûΣϥ£ΪѾ²µʲô֪״̬̫ˡ
ֱӶһʱ˳ȥʱټӿ졣һ֮˫ۣϢлѾָ˰˲㡣
Цˣԭʱ仹ðǰôû뵽أ
߰ɡȥҲµòѾַ졣۾Ц˵飬ǲֵģ˭ǸˣأѪӵĴô˵綼дô粻ϣһ
֮ǰ翴ȻˣȻڼ죬һ֮
Ȼѩһ֪Ͻó˷ǳֱӵؿʵʱ˳ˣҲ˰µʱŸ㶨ˡ
Ȼչվûȥһ·ȫǹɵסֱۡȻסȻϸ˲ʧԭء
˲֮ڸϵ˰µʱ䣬ϷȻѾʼˡûдҪȻҲ˲ƹˡ
ͻȻ֣ȷڽ׵˫һоϲͲһһ˵ˡ
Լ֣ΪֵĺϷôƢʲôʱôºˣⳡǲСˣȴûĶʮʮ˵ʿ˫ֻٵǧ˶ϸһΪʲôƢôˣΪѪ⣬ҪȥԴϢϷֱڶԷУÿһǻ̫ӹƢòˡ
˲ʵ̫󣬶꣬ôʱ䣿ЩһȫˣôδɾͿඡ
Ӵְ˫Զš
ܹ٣ʧԶӭ֮ƣклǰִ򱾻ʵһ仰ԾǰԼӪ
ԭħعǲֵİɡһʮͷʹڵѮ˺оʮкԾǲ֣
һ£ָŶԷӪ֮ЩħɽֵһȺ˵ʺģѾģЩһﲻԮӵѴˡ
㡭벻Դ˴ֱӣһʱ֮˵ˡ
ⷽȻǴģѽ񣬹Щʲô£ǲæģѵʺģеĸ̲סЦ˳
ħĸ֣ȻޱȣƫƫҲɣֻѹסǿֹġ
ŶǾ˵ǲְæඣͷӦԭôϵͬͷڵŮǷһ峤ඣϸһۣΧվȫǸ֣ΪȥԼĸ֣Ȼ嶼ûóеʵҲͺߵĸӪࡣħԮƽЩбˡ簵ǱҪ־ͲҪ̫¼óʵѹһ˵ˣ໥¼ɣԼͬóһʵһҲ˼ڰڳʵࡣٶõʵô鷳أ룬Ȼˣ֣αر¶̫ʵ˫εĶֿأҲǺǵģӲƴ
ߡĿˣ˼£ԹۣԭڵλӸ֮һ
˵ЩûʲôĿģֻذæѡŶԭˣ͵ģô˼£ôҲֻòˡ
ȿڲţЩֻ֪ĸǣǲһϾıһ£˵һ¡
ҪˣΪʲôΪԼϵѪͷڻˡħݣѾͷˡ
ҲĻˡ
§ȻߵߣӪʵʲô
δܹƮĴ˵һδʼᶨػش
̧ͷһǰλʣа̾۹ⲻΪĻߣӢĻ߲쵼һӻԻ͡Ҳλʵǿʵǰǿڲ֪Ϊʲôһ۾ͿһšͬҲһֻһˡһ£ϼһλ񡣶ǳޣʵϲ£ߵķҪǿһЩϾϵѪ̫ʱڣҪöࡣΪأߵıҪ


649 ̸Уǿ
Ǿͻඡνصͷﱦ¼֤ϣԼġԼ֤֮·ڡҪͻඡΪ˻ģôԼҲǰˣﳡӣôҲ˵ȥ
̧һۣһۿɾͰŻˣʱûãķһΣѪ֮еλ񼶵ʣΪеĻߣֲȻصüΪȻ޷ùʵĸ֪㡭ʾȵ˵ˣѪѣпܻὫ˵ķһΣȻԺС츳ɲѰܣⲻǴ⡣ѪɲԼܹģرصľ˼ʮĴûмѪһǻѪġѰĴѪǲҪرļֻҪˣ䵽Ȼ;ˣǸеѪԾѪûд֮أһҲԲܾѡ
֪ʵ¿֪Ϊʲô
ʷǳϵصͷ
ǵҴҴҶȥ𣿡ǳָ
ŶȻŮʥˣػʥλʥӻλʥ־ˡ
ĳҲжޣѪϵһð֮ǰæ˵óأʵûôأ˻ȥʦ˵䣬ɴְʲôʲô֮νǱ硣
лˡ׵ص˵ͷ
λǲ˴ҵĺֻǵҪõΪһսҲλİɣ΢Ц˵ȰѴҵȶ˵
ħ˵ò˵ͷ˵
ˣ֪ųԼе⣬ֻԼĸݡãûд㶥ħͷ˾λҹá
ôλ˼ʻǰɣЦݲ˵
ˣô󷽵ԸأƵطʩ
Ȼû⣬ǻˡʿڵͷ
ܺãʱ⣬ʵ֮ӡЦſ佱
ʺڶ˶Լͬд޲óɱȥ
ֻǱףﱦ¼һʲô£Ҫ̸Ҳͷ̸粻ʵ仰Чϵһرܵⱻǳֱ׵ͱ˳
εؿߵŮһۣˡŮȤؿźϷһֱҲûпʱ򣬵ЦңħһȻ鴫
ãӶ⣬Ϲʲô˼˼ҵӣֱָ˼ұ
㡭峤ˣôܲŭ˵˵ӣָһ
ѵ𣿡ɵʵ
ߣңħսδܹҪ̡Ůߵ˵ָűһ٣ٶ¼ӣ˭οһ֮
Ӵ߳ŭඡȻҺŶ粻мЦתȻΣŮ񼶵ϹҲܰ㲻ɣãû׬ͷ̣ˣͷˣֽˣˣ˼ȱŮٺ١ҪίˡǹģĴεŮɻĵطλһ֮ҲǼѶȵģȻǰΣһЧҲûУ粻òһЩ
㡫̫һ٣ٶƣҲֻ
Ȼֱ۵һϹȥЩ˵ļһ˵׬Ů
Ȼ̲סЦ
峤һŮܹһһѱͳˣԪվ˳˾ǲưոݣʵ˭Ҳһһ֮ʵ⣬ӦǻָۣЩŮжߵǻۣǻٸߣ׻һŮˣϷˣҲ֮С
ﰵЦϹˡٺ١ܣһѳʵ޻ͨѡͻأسС
ߡŮĳ¶˲мر顣ܹóѳһͨĳûʲôֻʵرȽϺðˡȵԼе
һ֮ȻеıϵˣλŮϵıƷٲƷеĽͨĳ治ɵӲһееļһͨĳ
ֳֳҲ˷ܣĽֻ֮˶ݵһսֲһ˵İ񣬸ͲԷӳȫʵ˵еõˡҪİ񽻷һΣԼʵжǿ԰ڣСΪǿ
ͷһǲŮˡ
δҲŮκηӦеĳԶĽ
粻òսΧŶԷͣԹ̽λŮʵߡܲһ͵ô˵棬Լĵȫɣ
ĪҲö躹ޣʵȻصöپҪˡóȫʱɱڡ
еĽ񲻻仯ɫͬһѽͬɫеʱڱ䣬һˮ֮һľ֮һǸ֮ý棬ë˾һģϣʼαһʱ֮䣬ȻûŷŮҲͷԣĵϸһԲˣԡԼȻĻϵԡ
ǿں罻ŮԳԾΪϾŮˣǿԽԽԽԽ죬շԽԽ磬Ϊǿָ֮һ֮˲仯õͷԣʤԭڳ֮ʣͬʽͬƣڽѳʱͻȻ֮󼸱ʮ˼ô


650 
룬Ǵ򶷵ʱйͷǿжϣǴķжϣǶж϶ԷʱĽǶȵĺȻԼͽǶȥмܣÿһȫȥɣǺڴӲ˶ˣ˷ѱ顣
ǣŮһֶжϳΪһֵӦȥмܵʱͻȻڽӴһɲǣ罫ٱôŮȻԿ罫ջ˾Ų㣬ôŮȻһ޴ʹܸо
Ҫӵƿ˲û̻ϢȻ˳
ͷ峤սûκ̻֮еÿһ޲ǿ񱩵ԪЩ羮֮һľۼǺա
ÿһǸеĸ֣ʵҲһ㣬Ͼţͼӹֺ˼õó
ͷ峤ƴƽ֣Ϊı仯̫ķ仯ֻգ֮䣬˿Ӳħ漶һ񼶵ķˡҪ֪˿ǳޣ񼶵ĳ޿޽ӽ񼶣ʵɲһ㰡أڴüңʵֻ𹦣׶Ρͦ˵ģʵû϶ûжãֻǵǹͷԵ峤ŻӲζľٴ롣
ڿɲֻӲƴʱڴ򶷵ʱһǲϧķѷýɢΧͻȻĽÿ˵һʱҲЩֲ
Ȼһ΢Цţа룺Լ簡ǹӶ࣬ǺǡȻ˽ȻѾʲôˡ
οǲϧѪĽǿʸľ콣⾪콣ɲЩӵȽǿϷǿǰҲԱ氡ο࿴Ϸģķȣľ콣ȻҲˮǴߡ
ڸٵת֮£ŷ֮޼᲻ݣ۵ҽԵܹǾмܡʱͣнһɫĽâһοʹġƵһֱȡع۲ԵŮӲرƿʮףǵɫâһֱɢŮֱâֲ£ʮװ
һת²̫ӹĵطȥʱ̣ڴͬʱһΪˣգۼɵ˱̵ĿأȻе̫ӹ˳ǰ󲻹һϢ֮䣬ʱҲֻ̰ܽһϢѣһϢ֮Ӱֱ˻ڰеļλŮηתֱ̬֮סӰִټȫӲƴƣΪӮʱ䡣ͬʱҲٶȲҲ;ס˷峤һ̵ʱ㹻ʱ䣬һٽеŮǸ˻
ִټӲӲõ˰ףҺȻʱ磬û°ɣȻǺټͱӲƴʱº
罣ԪѸ˺ڵǿԪһ̾Һã֮壬⸱ĳԶʢǰ
Ҳûгʤ׷ǳзȵذվڿУؿţȴûж֡
ˣղԼĻᣬôԼҲһˡ
ʹ죬ʹ죡ӪǰҪȥǡ
峤վһɫЩ䣬Ҳû취ϺӲƴɲǷǿ
ôˣôֵʵǺ񲢲ȳЩʰ
ߡҲϡֱӵֶΣǡһû˵ȥת˻Ҳм棿ǲħԮ˵ֻͨıħóıԣΪĿĲֶΡ֮˱ϾǴһ˵äĿسʵ
ߡʾԲܾôˡҵ˵ĿľͲԶ˰ɣŮȻҲͬĹ۵㡣
ƣ֮ǰ̽Ǻģǰ̽ҲԵ̫һԭλŮˮ
ֻ벻õħңħȻˣ峤̾ƿһͶ÷峤Ҳʶʶõġ
еľǲŽвСأ˲ʶѵ峤᲻ʶ𣿲еǰ÷ʶѣʵҲܲµѪʱõĴ֮ܡ
ˡƽػشֻǱȸղźһȻõͷЭͬʱһսҲԱⰡҪ֪һңĽƽͻңȻʲôǾԤˡǸ̵ˣǰƨˣֻҪûĳҲѵȥܡڲͬѪȻһˣôҲɣæ˵ùȥ𣿸οĴܼΪ˲ٺôˣﻹһأ
ʱ£ҵȥȥҵҲûٻȥˡ忪սƱʮأмʧҵ嶼ԸͰأǿΪɣսʤ߾ͿȫرΣ
áӦˡʴԿǾؿǵģֻҪԼʤһȻʥʦܣղűֳʵҲҲܿһﻢ£ӦҲôӦӦҲôӦΪһ֮ԲΪһʱʹ죬ڵδԼäĿĵڵʵǾɱӦսˡ
תһȻû˵
ȥɣ㣡ȥӦսɡȻѩܿʲô
Цˣ˵ͷģҲµġѽ˰ѷȫó˭˭ʵǿűڶ࣬Ǳܱȵؾ콣Լ̹Ź˼Ǽˣȫóɵǡ


651 սϣ
һ۷峤ƶһսɣңǼǰδıԡһ弸óսĳޡ
̩ƣҲգкγɡɫ̩Ȼصͷӭȥͬʱ̩ƵӰҲӭ˫ҵײһûñûдսףȭŵıԣҰķʽسѾ˵Ӱֻвˣλǿ֮仹ڼҵش֮С
Ϊ峤ʰҡ̩ơ峤˵ĶԹȻΪ˵ҲҲܹġ
翴ľΪʲôеλǿҲϲ߶٣սʽ̫ᣬֻأԷȭ£ÿһԿɽʯֱڸÿһʵʵػ˶Է˺ûһؼšȭͷֻӲʮ£⸱Ȼٵǵķʽ̫Ұûʲôȡַ֮ʽҲǼΪмֻأڴõ޷ȻҪءַʽ붼ġ
һǿ󣬿ᲢˣرʱҲ׺УױصʱĴȻǿޱȣͬʱҲ֮΢ϵǱô򵥵ġ
ʺ֮˵Ƕ֣ѣǳĬѡ
Ŀתһߵķ峤ϣʵжôأ֮ʼķˣղŵĴ򶷸ùκεķҲ˵ʮʵһҲûó⣬ԼĶ־ˡ
ʱ䲻֪ȥˣ˵ʮʱֻǵָ֮䣬ʹʹ죡ʮʮҹʤʺԼͬھһȭཻײ֮У
̩ƣһսƽ֣ΣЦݲʵ
ãٴϰҲֲʤƽ־ƽ֣˵ͷͬ
翴еĬûȥùԼƨ£ֻҪһأ֮Ҳǻ˰˲㣬ţﲻеĽһγˣУ߳Ⱥһսʼ۾ŷ峤ơ
峤ȻΪѹ֣սˡһˣǲҲóأ˵ħȺ
һˣ˭ȻʶɻĿתʣôãӦʶɣ
ֻһȺ߳ⲻǸСʿ𣿿ƽûгڵĵطھ¥֮еĸ֮һֻ˼Ӱһģٴʱȴǽ̤ģϽ£ͷٵĿŵʿֻһ鮵ƶƮһʿʿ벻ԵʿҲƶ֮
ʱشһƮ칬ĵӣݺеڱ֮ϡɽʥͽ֮һ
ˣ˵϶˲ֻһЩϲʿ֪ĸ֡˵һԼû˵
Ժۿ̽˵Ϊ棬ľȴҪԼκһ漶ֻҪߡϹŵɢ½ѹҲԵͰ໹࣬޷ˡ
Ҳ벻ԼĶ־ȻǷ峤Ǻǡеǰʿú뻨׵ӡ
ʿΨһţƶһȴǺûᣬһһһʿƽ˵
һʱ䷢Լ͸λʿղԼܹһж¶һһﵽе֮ʿأǱﲻһαٵѧ
Ǻǡ˵ɡɵ˵͸ΣֻҪԷԼͲ塣
롫һ׵̧ͷһɫԪ¶⣬α仯һȫʽӼ״ԭͷһǹУֳǹͷߴλãǹбָ硣
˽еĽǰͬսһһɫȻһǰȫͬһսһ㡣
һˣҲͬʱˣӰڿвͣر仯ţǹơøǹԳֵǹӰһα仯ǹ趯ǹȴʱ̲Ҫ˵ǹֱ
ǹ뽣ڿţǧһʱ֮ѷָ£絹֮ӡ֤ԼĽʶһ˼ɡǶȣκڹ֮ʱ벻ʣĽǷڽǶȣû·ûʽеֻǽͳĿġ
˷·Ϭһ㣬ֻԼɱԣûиӶǿ档
ĽͳվգûԤʾ޼ѭһǹȻмѭ̫£ƺд仯һ㣬ɬѽ⣬Ҳץס仯Ĺ켣ͺۼɵðԳ档
һǱϿͳ޵ʿһǹˣսǿ᲻ԽĽɡ˲֪µһÿһǹѭ֮䣬Ҳһ֮䡣
еĽӰֻ·׷ɣˮ©״ɣʵѹԽԽ۽ǶȻĽʤһۼ⡣Ľ⻹Զѷһ´ǹ֮
ش·磬ȴûа¶粻⣬Լ֮ѵĲǹ֮𣿴仯ɬѶԲѵĲԡǧ֪֮֮꣬䲻Сշ԰ǧԲ䡣
֮ޣǰ֮һУգһƬ
һɫ䣬󶯣ԼǰĻǽӰôоЩӰǽӰͬǿһȻޱߣ󼰡֮еǹα仯޷գƿ硣
Цˣշǽչ;Сֻ֮ȫʺԼģڡɻ⿪ĽУľȻֻսΪ;
ϲ㡫콫һжڣޱȸˣһȷķһжÿԼȥֺʵ֡


652 ս£
ɴ۾ˣӽͬʱȥԼշԼеĽȥݻŴĳǹһ㣬ҫһҲƶһɽһڰУеĽԽԽǰĽǿ쵽޷Ӧǿ׹⣬ʶҲѲ׽Ľ٣ʵ绹ҪǿϼֵĶڴˡǴͨߣԿĽȻ˳ȴԽԽ
Ȼգգ۾Ѷ˽ĪˡҲףΪʲôһ̬ǿ޵гΪʲôԽԽһΨ첻ƵΪʲôͻȻıأ
һȴ¶˿ĵЦݣֻԶԣ⻺ŵĳһз·֮ǰҪ£֮ǰĲ𡣾ͺôأţ֮ǽ׷ǹȴǽڵǹһ֮֮£֮󣡿׷ǹϹӭǹ⡣ֻһеı仯ˡ
¹һһŵľȻ˱ӦеǾǶʼɡڲ֪֮󻯣֮иȾһֲʱı仯ʹ󵽷죬ûӶ٣ʵȴǳʱţΪÿһûб仯٣ȴһѹԽԽֽٶȣȫһĵĽʼɱΡ
շϣûע⵽һı仯
һ֪ȥԼΪϽѰһ϶ݵսȦȻǹһתȥǹڿзţͻȻһһģһǹһ˿Ĭ䣬ͨʩչͷֳۣǹ
ǹ·빥Ʊ֮ǰǿ˾ű֮࣡
۾һ⣬˼ͷ۰ѵһǴ˵е߸ɣܿͷ뷨ʲôͥɶûУʲô̳˵ˣһôҲ񻰴˵е߸ӡͷ۵ͨʵʵĵͨһ˻ˣսӱƵ޵ˡ
˭մеĽɫ䣬ǽȴǱĪ⣬ʱ䷨֮뽣УоһУɢȫͻһ㡣
ȼɣˣղŵȻԼǿһ֣һһһҪȼɵ˲ǣǱȴһֻҪ㲻Ǵ˵еһ֮ģôͷۣǾͷʮ˱ۣǸҲһġ
ѹһ㣬¡һɫǹֱһֱȡš
ǹ֮֮һĵǹûд˴ǹͷǱڿм̬εأһָԭ
һ̧ͷ˿е磬һڿնǹһһ㡣γһ޴糯Х׶Ρ
һ֮£һĶһɣǿˣǹ֮ϵȴǲðա˺ģҲ֮ȥгЯһĽâԷ⡣
һǿҫ۵Ĺâʹ·ս֮һäûϵǲֻ۾ڿʶ֪֮£ĽһǹһӲӲײһ𣬽Ϣ֮󣬷ֱײ
ˣһɷͬСɰȻδȫҲǿһֻû÷ݻˡǾȻӲڴƵ£ƿΣƴƽ֡˼Ѻۡ
ָƽѺۣʵ彣Ȼ޼᲻֮޸ȴò˶
һ˿һĶ˵޸޸ѵеĽر޸ҲѹһˣеĽʵ彣û㹻ǲܷġǿϹʱڵԨʶͷһʶ֪ſ֣Ҫ֪Ϲʱһߣֲ繷ʱڿԱȵġͬϹǿߺǿȣҲΪ󣬿ڼʶԼַ涼ϹʱڵǿҪǿһЩȻָձԡ
һ²ˣ׷ݵʮϰ֮ãǸʱϹʱڻԶһ
ڷӲˣλһ˵ʵԶԶ˵һءţƤǴǳߵʱҲ޷ԼķһϵװҲǱ濴ȥô򵥣кܶĺôģӼϾԪ󣬿ڻظԪźܸߵļӲ㡣еǹҲǲ֮ķϴѺۣǼֱһƷˡϲǹȴǲ̫óǹӦ˵ΪһǹΪڶýǹȷ˵óôãҲٵǹʽУһʽͨɫ⣬û޵ĵطӲҪ˵Ļֻ˵Ϊˡ
аأ벻òУյʿýýһ˿޵ȻָǹÿһΣǹϾͺʲô仯һ֡һرϢشǹй¶
粻ʶŹֵϢȴЩ
ʲôȻϢԣ𣿣Ϣɷ硣粻ʶǲҲʶ
ʿƶô˱֮չʮأ͸аءǰأΪļ֮⣬ܱʹóƶǲò׳ˡһڼɺ϶練ЦԵ
һ£չؼʮꣿʲôķҪôŶԾ϶Ʒķѹһǰǰǰ֮ϵһ˾ȻΪҪһˡԭںķ鱦ŶԸꡫǫؿڵ
Щ켶鱦ôùӲǾԻԿģϹ֮ʱֲ繷мƷ鱦ĸɾͻˡϹ߹ɣһһ֪Ǹ⵰˵ˣװ̫ˡҪȻҲᱻӵˡϹ֮ʱףЩϹŴǣѧú״ķţʵ޼ֱֱ֮ʵĲŽôŶ


653 ߱ǹ
ǵõʦһ˶ʥΣʵò󣬾Ǹˣʥ𣬲õȥʦֵķţʮƷĺʮƷǹƨ߱һжҲ·硣
ǹϢȫرǿɷͼǿɱ¾Ϣþ϶˵ƣ߱ǹɱ˼壬ǹ֣ħܻ䣬һѿǹСˣȻûдɵĽȥӲƴͲˣ׼ټһɡ
նɷɵնɣȴն񣬶ȴǿҲ׵ǳɾ׵ʮʱȡĳǾֵõ
߱ǹһ˶ŷɥ챦ֻ벻һ˵һıжŶģԲֻԼһˡΪԼ֪ģжز¶ĸأȥҪչˣ񼶾Բ죬Ѿģˮʵ̫ˡ
ɷӿһ˵Ӱģ壬ɷţʶҲҷһעЩɷͬųʶһʳм˹˫ۣ۶ٿɷΧһˣס͸һڡ
翴ľЩɷĳ̶ֳϱԼĽԪҪ񱩻ҪԵҪֲԪһҲġ
ɲɵɵӲЩɷһǧٻ㣬Ѹٱ仯һöͷ֮ϣɫ£ԡ֮УҲƽܵɷӰ졣
һˣ΢΢һΣ˾ѾǰԭֻһӰ߱ǹЯ޾ɷ
۹һתỮӭϣϧ羪ԣʵ巨Ͼδ죬һӴ̺ͬһΪޣ
ˣǹײ˵һ⣬ͣһϢ飬ǹϲŵɷȴ˴ϣڶϿס߱ǹĹǿҵĻڼϢ֮߱ǹһİ˲ѾĵڵϹǰͣѴֺͬʱٴθһƳɫֵķΧ
һɫ䣬һǹʱˣֱ׿⣬вѺΪĹɫⱻӴ֮£һ⡣
ǧòţϸܵ˷ŭǧҲͬӵвʵƷϱ߱ǹ١
ǧѸٱ仯ΣɫҲ𽥲µı仯ˢ߲ã磬ࡢȡơ̡ࡢϣϹڣʤ⡣߲һ㣬ʣɡ
һɫЩ仯еĳǹȴͣ١
ϲ仯Ҫһԣ߲⣬ӭ߱ǹһ¡ըһ㣬߲߱ǹײһ߱ǹĴ֮£ǰһƣпãмɫ߱ǹҺյϹ⻤ݣһΰȫ
һ߲޸ʢǰ߱ǹҲһеǹûͣٹͣкţ㲻ӲжΪ̾ǹԽԽ󣬿һ˳ʹõԵʣôϤɡǧĪ󹦵£ɱٲ𡣵䱾ȴǲһЩƷҲȲ߱ǹɱʥĵȼǿס乥ҺǧãⱾ壬֮£ͬһˡһ鱦ҲǷֵȼģɫ߱ǹǱȲġǧҲΪ߲ÿһξǿһ֣֪ΪʲôһɫΪǿÿÿɵһõǹϸŵ֮µɷ߲Ĺ֮£˵⣬Ѿһա
ʶãļɫ⣬ǳֻǧ̬֮У´ַ⣬ɼǧõǻţ˼ˡ
Ȼ濴ľĲѣʼʶǷ߱ǹĴŵģȻŮǶǧ꣬Ů洹еҲ˲٣ȻҲʶⱦΪ絣ǡ
ںܱȴҲȻڲ֮ءڵȥһ˵ǳ˰֮ˣƴʵ³ɵĹʥǧ߱ǹ֮ıƴˡ
ȻǧĵǱǰѾõ߱ǹҪСһЩ粻ģǧûĿռ䣬ԼڵûȫԼΪˣԸоõԽԽǿ
߱ǹɷÿһ߱񣬲һֻ޽ӽڰ񣬻޷ӳȫȫΣ߱ǹնɷɵԼǧ鲻ͬնɷɵǧ飬ԵķֻҪ˾ͿԾȫ߱ǹǺؾһǿȴҪԽǿǵҲŻһ¶
ǧЩ˲ٺöȴûж󳤽絹һЩΪûã߱ǹȻΣһһСľ͵ɥ󣬵ǿһԣǿ󹥻ǧǱصǿ
߱ǹһ˷ӲȫɾˣҲʹһʵϿ񼶣д˱֣ȺܼɣûмƷ治Ӳǹ
ļҵ׷ʵǧһǰǰ˶켶ķаʯѵȵȣһˣϧѪԼʥ°˲ɸǧãʹڱϷ˷츲صı仯ȴʤ죡
Ҳˣһɫ֮ôȻΪѵѿɲѰ֮ԳɶʮƷƷħʥϵĶʮƷͬĶȻֻһѣҲСȻѹжǰɫ⣬Ϲô̬߱ǹһۼҲûС
һ˵пɲˣ߱ǹʲôϾȫˣһδˣһǣôǲܲŹˡ


654 л
ɴɫ⣬վԭزˣɵ˵ŷӴ߱ǹװջ˶٣ⱦǸˣɳŶʵͰؾʱ׼Ӧͻ˵úʵ߱ǹ˭ҴⰡ粻Ǳ
һľΪ£úõһӲ˼ͷһöɫ⵲ҲҪеɣοһﻹأЩеǹԼȫԪҪǮƵɫϣɾһ֮ȴƨҲûС
ôذɣ˭ۺкñʮƷѣ㲻ܳɣٵõȥǧõ⹦ܣǿɫ⣬Ȼ֪ȫ߱ǹжӵǲһ
ΪϾлȫ˲ɣüƷ۸ˣƷ˲ǣۣʹ÷۸ˡѾģ˾Ҫķڷ
֪磬ЦûжϻһŻԼˡ
ɲǱǣ˰ɣˣ͵ˡ
һǸƣе߱ǹΪϧķʮص£Ϊп統һ׼ʲôʱĽսһչȻⲻ֪ķ֮޲ߣĲǸζʵһ֪ǰķһƷϲȥĹʥ˲ʥµıǱ»ֹ֮Ҳôԩĸˡ
˳һ˵ĹΧһһͳһѾ޹ݣϸõóֹֻǰ̹չˡ
΢΢һ֧̺ǿĹֱָ֣һˡɿָҶǰһϢ֮ϣһϢȻϮһüǰ
һμˣ߱ǹһɵ֮Ĺ֧֧ǿ֧֧Ҫ˶٣һ˵Ҳɴ࣬߱ǹǰתȻɡ
һҲʶ㣬Ȼò׼ϵһҲȷЩƣʵں֮Ѿ伣ˣʶҲļϹŴ
ָɣ֧Ϯ߱ǹ㵲ˣһ˵Ҳò˵סһһ˲ŷ֣Ҫӽ磬롣ЩѲԼԼҲκε硣ߣߣѵֻЩ𣿡ħĵӻ治ǸǵģԼС硣
Ӵõǰ˾ȻҲôＷҵʽˣŲϵأȻϹӻ߱ǹҲǺǵģһϹʧ߱ǹͻȻ쮣ǺͲˣһһ¾ˡ
ߡһΣڶǱ߱ǹ⣬ķóҲǶۣҲաͨȴʹõġ
סۿɲҴģһ˵ҽͨûùȥֻ羪ȵǣЩͨɲʱʿѧõġ
ó˷˼˹֮ϣȴûжתǹĿܣǶԼһ˵ͷ¶β񹭼ʵһ׼ģΪվʽഫǺģͲ֪ˡ׼ȴʵʵӡڹͼ֮ϡ־ͲһһϸˣһָĴָۣ΢΢б˼֣ҲڣǸΪƽšվʽ֮һ
ָһɣգۼ˼·Ȼڹ֮ϣȴϡһ˲ҽűڵأ¶Ρʱ򣬷˼ʧڹ֮ϡ߱ǹûǿҲҲûڷʵֻĩ
һָ磬ѪһѪֱһȫӼҲ˷ͭڵء
粻̾ϢһҪ˵һϾ˽صĸ֣һ֮¾ȻܱһΰѼ˹ϣޱ顣
ȵȡһˡʱͣһһ˻һйԸҲ䣬һǿɾ鷳ˣôһҲʥͽʥӻȻ壬Ǳ׼ɽλʥһͷϡ
糯ʿһۣ˵ͷҲͲٶ˵˹һ˱ֻЩˣʵ˼ľһ˵Ԫ񣬲Ϣǧָ꣬
оһ£ôڽǿӲġʵ粻֪ǣ̹Źͷ˼Է˵϶мӲġŮ峤һжļɵNԼһ֪ʲôӡ
Ů峤˳˰ؿڵҳսλͽ̣⣬ĸֽԲڻ¡
糯濴һۣ̾ȷʵûˡߵʱǼһһԼæҪ֡ɼϹź֮ʱǺǿˡ
Ҳ벻Էһһ˰֣ӿ治ðˡãһʤһƽһˣٴһ
ǿԮôٲҲֻѰæˡ˵꣬һӣзųߡ
벻ôְһֱ¹עýҲס
Ķ־ˡƽָŷ峤
ߵ۹Ǻεȶһ۾Ϳ˷峤ĵϸȻͷķڿֿò¶֮Ц˵Ҷ֣⻰Ǵ󻰣ָƵȻӡʵȴûд˿ۿۣ෴һߡ
㡫峤Ҫָ
߻һʣֱӱ˱壬غžԡǿԪȲϢ֮£߸ϲս
Ϲߣʡ峤ʶ֮ԭλʶõģֻǾ߲Ϲ֮ʱѾôҿһΪһԪǱԼҪ


655 Σ
ţƻָѾָ˵߷״̬˺ߣһǻͬһǵͬǰȴſǿ츳ýսͷȣһսʿһǷʦһ
Ϊһ峤һսǷϲɡͻһֻ޴ķ˳աһһߵĴսϹʱھѾߣϺ֮һˣʵԿķߡ
Ϊóĵ֮ͺҵ𣬶ԷûκЧ
ȻһҲһͨһֻȼһľ޴ˣһֻͬӴϹߣŸá
ûзϻֱʩչֻѸǣǴһ࣬Ȼ϶ǰеۼףųķ׵ĸͱһƿ׶׶û͸Ƕںʲôš
ˡֻ׳Ӣΰצ⣬ǽʵ󻯣ͬƼ绽ꡣһеרǿĽս츳ǿʹñ츳ǿ
翴ߣһЩȣҺõһûǵðѼһٳСѹ˵ԶˣԭԱİ
໡ߴţһӴͻȻԭһӰڷ˵ı󣬲ɷ־һצӰ£һβͳ
Ҳһ£˿ᰴµצӣӣڶѸٰΧⷽԲ׵ķΧӲ߰µһצӣȻ£»ǽǿӲصߵβͳ»ǽҲ÷顣
߸˷תӴ޳Ѿڲ֪ѷΧ˫ֻצǿӲץסᣬŷˣֻצץס˷˵ֻצһצס˷˵ĲӣȻһʹذһֻ˸סˡȼյķȻ˿á
ˣҲ̫Ϸ绯˰ɣΪԼһߺͷ˳޴սȴ߻ͷβֽķʽѷƸסˡ
Ϊʲô粻֪ȴǿһмֱͺרΪһ㣬պðһֻ˸˵ģ۷ʹҪ˦ߵĿƶûЧһֻôʤأһߡһеȷ̫ˣʾѧҲС
ϹʱڣǸʱûһʣκڶûҪΪսʤȻ伫ˡ
Ҳ۵İɣ˱һֻôţǻŲһۡҵʹ÷˴šޱ£ҪߣϧҲ𳤴ģȻħ𡣷Խգ߾յԽ˫ƴˡòƷҪԿö࣬Ͼʩչߡ
ɡٲ䣬ͳ㣡ߴ죬һҲвΪʵ
䣿ƾҲô룬Ҳ벻߾ȻķʽҪҪˣ
᲻Ĺؼ桢Ǻ˲ǳƨ£㲻ǾͼˣֱԣҲǻá˭вأ
Ȼˣȥɡȵֻ˲ʶʵҪʩչܷԵֻСˡ
һˡǷǳؼʱֹȻΪʲôҪͣһ峤˲
Ҳع֮ɿɢԱߡҲ±ŮӣµһߣҲȡ֮ˣսʱ˭㽲ӰֻһӿɶˣȥûзʵͱסˣȻ󻹲
翴˿ֿ˿ƣһ£ղŵλĻ˶ˡ߻ͦɫ
ߡƶݺݵصߺһۣҲһˡк˷뿪ˡŵǷǳء
ӣڷƵ۹⣬Ҳû˵ʲôˡʱֻʵȱһȭǶԭصħЩǺ
ȵȡסҪ˵ħӣ˵ɽˡӺôħˣ̹ģЩƵֲԼ
һ˵Ҳɴ࣬һԲ뿪ˣԭֻʣ˼ʮħʿŵվԭءǲߣǲ߰ĵ̣粻ħ磬߲߳ɻҡڵˣ˭֪ܡЩһػ˽ġ
˵ɣħĸ½ģûĸŻĸģֱĸ½ġȻܹͷ϶ħĶĸ½ľ㹻ˡ
Щ˶һۣͬ˵ħ½ˡã˵½ˣǰλֿ½ͷֻжѡһˡ
ŶԭϹŵ˰صͷȻʵ
ǡʶ侹ȻڽӵȵӦʱѾ˵¶졣
ѹѹ֡˵ͷ뿪ˣûΪǡʸ׾ˣûбҪźͲö˵ˣڵҲ֪֮ˣܲ
ڵҲֻˣһȺħߣʵǿ
ŵļʮʿ뿪ˣҲȻظǵʱ£ȻΣѾĳҲøǻħˡǵģˣεΣˣպҲСģͷһ嶼Ǹ߰壬һϹˡѪҲһˡ
СѴʴʾֵĸмϵлûʱ̣ܾȵˡ
ĳֻǾһЩʵӦãлˡʱ£λˡҡҡͷشȻȻ뿪ˣʿˡһﱦ¼Ҳȷ統²һһ֮Դϣ˶Ѱɡ


656 ħ
뿪ּ佫սȻãһԱߣǶǧߵĴڻҪ
һ·ûʲôΪѵ飬ǶˣûǲܳģҲϢͨҲԵ޹ܳΪ磬СȻ潻ġȻ黰࣬ԶҲ˵꣬ͣͣɽˮȷʵһ¡
һ£Ȼôߵعһ£г̵ûж졣ͷˣնУо϶̫һˣҪҪͷ˯ŰãƼС˯͵÷һˡŵóǧãһ£һСз裬ܸɴ˯棬ȻЦȵ̤ϴ˴βͷԼĴϡ磬㻹ôġ
㻹ЦǧͼɶȲҲǳư硣ͼϣԶֶ֡ΰʱ۴ʱ۴αôôôȻȻ㣬ر˫ۣ˵
Ȼֻ΢Цؿ磬Ūĳûж˵ϲ飬ͬʱҲϲɢϲ̰ԣϲϲһŵȱ㡣
ǧõٶȿɱͣͣҪˣʮѾĺϿաʾǧðٶȷ½̫֮Դϰ֮󣬾ţǲ⿰Ľܺ͵ˮڤ֮ף˶ӱϹŴʲôġΪˮڤ˵ײǲ֪԰޵ͨײ½֮ϣص٣Ҳˮڤڷ֮һ
ʱȻǰľɫͻȻһ䣬ǰȻһĹʹ
˽ӽʱ򣬾Ѿһ洫˳
Ϥƺֻһʱ벻ˣ۴˴Ҳ֪һĳϹŴסɣ
ʹȻʥʷ˵Ĺڮˡ粻ʶ
ֲãԭǷ˵ļҰǧãȻ¹ǰʯذϣȻջǧáǽȥμһ£Ƿʥĵ
̤˹ţһţŹرյһɲǣ֮ͻȻԻͣʮ⣬һúʿڹеλ֮ϣ΢ЦſһС
簵ЦݿΪ֮ЦҲΪ֮ǰġЦν²λʥԵ޹ʵذԼ϶ΪԼ鷳ǾԼˡòԼǷһ׮ѻףⶼýˡ
¡֣صһ
СŮȻ˴ˡȻҲɵ
ضˡͱʥҲǵһμ档ȻŮ£ҲԼˡɡʥòػش˿ûʥ˻ʵļӡһ㣬ʯΡ
ȻͷԱˡȴǰȻλʥԽǿôҪԽǼѡ
Ȼһ֮绹ǷǳԾطʵδ֪»ҵǰк̣Ե߾ܣáãһãծҪģ̹Ź˼һҲֵˡ
Сѹɴ࣬㵹ϴˣ֮ʱδ֮Եƹһ𡣡ʥЦˬʵ˵˵һָȻǰͻʯϰɹƣǹзѾõĳƣСѶȡ
絹Ҳɴ࣬һƺһһȻԣζѵúþơʥƷƷǺþơͰ󣬲ǻԿء
ǺǡеЦЦתͷȻǰôѶڱʥ֪һЩµӣʥȻҪЩС˵ó˱һѽ󣬡˲󡫡鱦֮֯ͨôƷ£ٵ֮ʱԴ˹пЧ
ȻЩ룬֪ӻô졣
΢ЦŶȻ˵˻ʱºͣȻ°ɡʥƷƷⱦȲ̹Ź˼Ҳ鱦Сûⱦﻹ֯𣿾ǲ֪֯·ƷΡ
л˺͡ȻлգǾ°ɡ
ǿ֪üë˵ˣ۾ɨɨǰơ
ããá˴ЦҲһϳԿּǰ̳ƣЩ˰ɣ
ˣˡüЦػش˹֪㣬̳ʥĳǿɲһܼܺȵġһ˰̳ƣ㣬ûɵҪʲô֮ģһ̹Ź˼ӣûдãһʥһõӡ˵ˣһ̹Ź˼ûлٶ༸ҪҪ˻ˣ
лҳ䣬Ȼʱˡ
ʥûֻǿڵˣپۻƹС롣
롫ҵȸǣȻ
ʥ΢Цŵͷһ̰ɡ˵ּ꣬䣬תƣȻӰʧڹ֮Уʥ
ȻûһرˣָʱѾħɽǰҡҡͷ¶һЦݣʥǲ֪ݡоǳعŹ֣ǹŹ֡Ҳûд˳ȻԼҲһ㡣
Ȼǵˡʥ죬֪Ů洹ʱŮǻˡ̾
ﲻôҲԼ뷨Ȼػشħô
ô翴˶٣ǰɣʵܼ򵥣Ľ籾һģֻΪսȵԭֿˣȻʥһ磬ȡְˡνħ磬ҲһŰˡ΢ЦŽ͵
Ȼ΢Цŵͷû˵ʲô
Ȼֱȥ̤Ϊħڣ׵̤ɽʱһûн


657 ڲ
ʲô罹ȹһƽʱһҲӸǵӣȻҲֽʱ̣
ȻȻо쳣΢ؿʵ磬ôˣ
Ŷû£ûʲôɫƽҡҡͷʵͼˣŮļô죿ֺǷǳµģֵȶȶǲڵͷأ
̹ףҿ̹װɣԣ̹ס¶תͷҪڣſȴ˵ôÿڰ̹ײǴ￪ʼ˵أôͷأѽΡ
ôˣ磿ʲôҪ˵𣿡ȻֵʵôùֵֹģӸղſʼһֱڡ
ǣûʲô㿴ľɫΣεһû˵ȥˡ
ܺðƯȻѩıһ֪⣬ûȥ
ϲͺãϲͺãҵһʱҲϲķ羰ȷǳƯ㣬°빦Цؿڵ
Ȼɵһ磬϶ʲôԼһʱ˵磬ңأĸ򣿡
ϰԵһָǸǸľˡͻȻ䣬ңϱչذɣڲŹʮ겻ɣ٣Ҳûϸڳϵ˵ʱȥ˭ϸȥǰϣ黹ڱչأǧҪײˣҲøʱ
ȻȲضݹȥʮϢ͵ָģĸ׳ɽϣСң塱֡϶дˡ
Ҫȥͱסˣվס˽˹ʵأû˵˭Ҳȥ
˿ڷŽ͵⣬ȵعȻӰѾңǰ̾ȻĶݹȷʵ̫ˣæŷ˹ס֡缰ʱϵˡ
μϣɽļ˹ؼ
æȥɣңŮˣԺɵüסˡѵҲԼ˰ƸȻˡ
ǡɽѲߵļӦŵ뿪ˡ
ȻңƣţԺֲҪ鷳罫Ƶ˹ȥרƵŮ˵ƣоôһ顣
ûϵ»ôҾְȻӹƣؼһ΢Цſ޵
ҵģ𣿡Цݲ˵
Ȼ˸ж˽绳סҲͬرסȻ
飬ܿʹȫɽңڵǸ˾ְûκλңƽңȴǸ˵سӭӣܹңˣֻôļˡа˵ˣڿܻħڱչءҹͬҲǣ༸ֵҲڣʱܹңľֻһˡ
ԶԶؾʹ˹ңˡ
Ůһ䣬ɫˡһɫɴ£ǡ˫۾ôֱ㶵ؿŶԷ
аˣǺõĲ黵飬һûҵأӣˣײˡᱬʹսɣıˣǸô죿ޣ찡ޱ߷Ҳ˵ġĿʼðһֱᵽɤۣ֮е
֮еʹսûбȻţ˴ʮʱ䣬Ůͬʱ¶һĵЦݣرһ
ȿڵȻãûˣ̫ˣ̫ˡ仰˵ǰٷ֮ٵģް١
㡫ǺþûˡȻҲǳȵкϲЦտ
統ʱˣĻҲû壬в²ţ᲻ǱǰһƬңԼô߽ԼĴҲ֪
һŮ˵ڼֻѼӣˣŮ˵ɱԳƵ϶ˡⲻǳܵɵôľսġɵһۣȽ̸Ůò⡣
۳Ͷ٣ȥϢˡﵨսľصȴţ۲Ϊ˵뿪һĵط˼׼˳ôˡ
һܹ21ִ꣬ϣϰԵس롣Ϊʲôźײһ֪ǿ϶ȶʮ̨硢ʮ˼ĵҪ
Ůĵûȣûע⵽ĸǣϾֻǽһԼˡңķ嶥һŴʯͷϴɽ磬óһƺһڣѾƺקϸ˼šûûѽôûдȻƢףܴᣬԼ˺ܺãȻһܴ˶򣬲ᶼɣǲǸңô죬ô죿ô죬ǴϻΡͷһأô֪ô죿ơ
˴Ű죬еľƺȻҲ綼ˣĺȾưرƣԼֲŮ˵Ļӣ֪ôأȥҲֻ˳Ȼˡһ¸ҵȥ԰ɡ
ոյóһۣתͼȻǣ˹ղ¶ľЩҡˣˣԼλˣĲԸ˺֮κһ
ȻãҪ˵ٴһŵ˵
ȻӶЦǿѾµҪ˵ʲôǳĬ˵˵ɡ
Ǳ֤Ҫ绹ȴԤ˵ɡ
ãǲǱ֤Ůǳػش
ʵҶġûٺƭôѡǡ籾Ͳ˵Щܼ򵥵ȴرԼе˼
ŮĬһһӽ˱㡣
ǸŰ֪ݡҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ЦصգŮԼͬЦֱɲ˵ǵһμɡ
ǡ˼һЩ
Ѿ֪ˣǵľؾǡǱˡȻؿڻشҲʧǵӡ
ģ˼֮󣬴ЦذŮͬʱ


658 Ҹ
ɶҸӵңʳŮһӳԴٻ󣬻ĽƲ֮ϣȨƣһֽ±˵֮Уΰ֮ţָ㽭ɽ޵У
㣬ǣҶǣΪ׷Ĳͬ𰸸죬˵ɡ
˿ң嶥ǿʯϣͷѩ׻۵ĴϣȴֵظȻϸĴϣֳ־ƺһûһڵغš߻һɹȻʵ֡
ֻ̫ѨϣϸȦȦذĦšʱʱԱߵɹժһŽˮ
ȻһһµϸΪôŴȼ⡣ʱʱػһ˵Цݡ
֣һǣԲģԼԾԸģ˻˵ˣ˵ȥNҪ¥ˡ
ŴһڳݹѡءóԣҸҸŽɱɱģʲô˼ٺͷһȪС찡
ÿñȻʵۻҪʵۣ˼һʵۻҪܺöƨأҶ͵ùˡһˬزǴң֣ǴԼһ첻Ӱôˣ˶֪ýˡ֮壬õʲôϲ棬Ǻ첻ϢҲûƣ֮СǸˬеĺôֻǳϣͨô򵥡
಻ȻøԽԽ˳ˡ
ȴ˻ֱһһ§Ȼ飬˵ţҾˣҪְˣʲôʲôħĹ˭˭ȥ治Щһ˵Ϊ棬ǻ쾭壬ΪǼֹƨȨƣҶģ۲۰
Ȼֻ˳ЦЦû˵ĻʾĬϡ
ȴΪģ΢΢һЦѽ󣬵ȻȱʲôҲǼȨơҲ˶ңԵ
ҲԣΪҲãΪҲգи˵ԵҲ˵׷ȷʵǿ󡣹أɨǰѩݹ˪˵ͷ̾⻰˽ʵȻڸˣ˵е鱾˽飬ܹã
ʱңڵͨ羶Խ򿪣һ˹ػ㱨ϣ˹Ҫȥڵһˡ
ˣһµ֪ˣ˴ȥ˵һ͵ֵֹʲô黹Ҫ˴ѶֱӴҲˡ
ԽأʾԽ£ңҿ㻹Ǿȥɡ鿼һѵ
Ȼû˵ֻͬص˵ͷ
áȥһˣ֮ǰһȡ˵ͱסȻ͵ϮƵһڣȻת飬գգ۾
ﲻ˼εط˸ۣչͷһ£ȻЦȥƵٺãҲⲻ͸˼ߺ졣Ȼߵ̧ͷϾǹ컯֮¡
Ц뿪ң壬һ⡣
缸ʧʣħڵڵųվƺǵȴ硣
ųϣԳӭӣĳܳ翪Ц
ƶˣϴϷġųϵһ۵
ʲô°Ͻң粻ʵħȻңغһǷƽ˾ġ
߱˵ɡųֱڵȥ·ϣų˵ʵأڵûʲô£ѪڡڡڡѾϵǣĴȨգһҲ˶ٷˡħڵ飬㲻صġϴ˵ΪĴš
һв׵ģʲô飿鲻֮䲻СػƴһоԼﱦ¼ȻʮƷ顣
һ񣬲ħ磬ħڵ顣ڶﱦ¼ĹԼģڻӶܲҲܣô϶ʮƷڻħڵˡҲֻŻħôʦڵذԼ
Ŷڵ˼ǡʵ
ʲô˼õħʥУǵȻȫ֧ඡųЩ˷ܵ˵ħڵδ޿
һţԼ˵ԼħʥʦܣûȥħͷñʥʦܻҪҲԣððȻ˵ʥʦܣ˭㰡飬Ҳֻļ֪ҲֻЩ˲š
ңšϴ˵ˣħȫ֧㣬༸ڣҲ˼ʾ֧֡ħȫ㱳ټϵĶʮþˡųǸ˷ܰͿҪѹֲסˡ룬ĵλãħܲ𣿵ʱħڵɾͲֻħˣ½Ըħе˶ӸߵλãǸʱ򡭡
ЦųʲôԼ᲻֪ʲôʲôԼЩڵʦеʮƷ¡¸ȨƵͬʱҲԼ鷳ĸԴԼ⹬һ£Ͼ˻ʦֵ֧֣ʮþȵģʥһڵ˭ҷϻԼĲ뵱ʲô
ظžų߽ڴħڵʮλ³Լʮϵִ£һƽħڵڡ
аԾȣҪҪô¡ذûôذϵʮִ£һǲϵģʮҲƽʱи£Ȼȫؾۼһ
ųһȻ΢΢ȥԼλãһ΢Ц
ڡؼ
ضˣɡָԼұбµλõŵǴϡ
һ£˹ȥʶԹ۲˵顣ûʲôǾʹ˻ϳԼλãͬʱҲЭ飬ҪȫԼλඣɲǺ°簵Էš
еΪλգȴΪλգͬ˲ͬ


659 ﻢ
֮󣬴ԵλѾˡλкλҪ˵ܿڡ
һȺһðһȷһңħеĶǷʵƺҲ治ð죬ֻоˡ
һ£ҲûгɵóʮƷĻ£ӭǣƮڿУϸ쿴
֮Уֻڴ˺ʹϿ˼۾ֳȻ֮ɫ̧һۣûж˵
ȵ˿꣬˻£һԡ
λɻʣʵ
ûУҵԵȫ֧֡ȷôԲİɣһһŷ
Ϸʵؿһ۵磬ʮպħڣͬħ֮λأ
һ̾ô죿ڲﻢ𣿡
̾ħԵʦ֧ϻħ֮λħ½۵˵նһ˿ԥͬʱȴ¶΢Цһصºѵ΢Ц
뿪ڽͣԼռݻħ֮λ־棬治ÿˡģħڵλϣԼһĵͷοҲһȵı飬ħħڣǾʹħΪͳôҲʮֹʵģλôպĺôٵħڱϾš
ħڵλѾ¶˾ģҪ˳ƣħպȨƿˡħڿ˵ķˣµӰŬҲ˳ɹرǵһħеĳɾ͸оͱˡҹԣҹСһеȨСһҪһЩҹСһ۹⣬ܲŶħħǣһҪصؽ͡
νһ˵õȮ죬ھӦ仰ҹֵҲˮǴߡħħν棬½ͳ˧ȻǺǿµʿǷħڵӣƴӡĸ
ҹȻڱչأǳ֮ȨƿҲħڵʮǣҹһ˾֮࣡Ѵ֮½統Ȩƿνһһ¡
ȻЩɾͣǵʵܹﵽǼǼʮ֮ˡǵĽŲ˼ʮ̶겻Ѿ˸߶ȣڻħʷҲɧˡ
ɢȥо⵱ǺãԼȨѾҲŲµĽ׶Σ½ʿԼմȨɱᡣȨƵʵ̫ˣԼԺطôԼλֵأķҹĸ綼ͣھ׷һԼܵΪǷ
صң壬һֱǻǽ⹬֮λǼңɢˣ޾ֺγףҹħ硢ħλ磬һʵѧܹӵĵλȨԼ⣬ǱĲǷֲġĸ磬ָʿսսʤҹִò׸ԷԼĲܣԼ۵ͻȻ䱻ѹζɲܰΪԼǣҲΪߵ˿ǡͲΰһ˽֮ˣǶԼߵ˺ѣǿ˵ػġ
磨ңңƾƣ˼Žİ취Ȼ֪ˣ
ǵĺӦ˾ƺ
ôˣڶƲֵġŮĵΧʵ
̾һһһʮԼԼķ˵
Ȼգգ۾οˣģȻ㰴¡ȻΪ簴Ħͷ
ˣ˼һȻ΢ЦŽӹֱۣΪذţ߰˵ɲŶͣͣʮۣ֮϶֣͵Ǵֲඡ
ǡԼĿǣǿ֣Ȼ˷ˡ
ң㷳յĲԼ᲻Ӱ硢硢ĸǣǰɣ侲ʵ
˵ͷ˵
Ǻǡħڣħ֮ԷΪڣǾΪ֮ھͺһνĻħֻһڲЩ׵һƽʱڵĸʵӦκ飬һ˵壬ͳ½֮áʱͻȻһҲ˵һһ˵ǶġЦЦ͵
˵ҵ״˵ûκεĸı䣬ֻǶһͷˡڵȻƹܣԼҲ岻֣һ
ѽ㲻뵱Ϊ˲ʵ㵱㶼һؿ͵ʲôҲùܣʲôҲزġ궼ôˣħһ࣬һ١ͷȷϵ
ѽӾĵΣħڷɽפأиܣиصʵԼȥһҲǰ״ԼҪľǲ£ãҸְλȲۣиˬҲͨˣԣҲ϶һ⻷һְλְֻλһȻһְ̰̰࣬ҲʡҲõ̰ᱻ׷Ǳ㡣Ǹã޹һᣬңڡ
ôһ룬Լڻʲôһָֻǰӣϵĵһţֱ§ס飬һǵţǽǵ԰ôԼû뵽أһð֣ӦЩӦ֣Сһ飬ְȻ§˹һͬʵһµţȻҲýȻԶԼķʽĬĬ֧硣


660 
ָֻ֮ͨƽӣ͵ĳ£ԺõģȺõģõģǲ£丯ܡ
ϧħû֪Щʲô֪Ҳκ⼸õ˲٣ϸڶУأȻ͡չȥˡչءڼ䣬ǳһؿͣʵҲǿͣͷɲСǲò
Ƕ겻ħ꣬½֮ʱħʱһ䡰ʦ㣬Ǹ۸㣬ʦ㣬ʦ籶кů˼һ£λϴһüġ
겻˵һֱչħǰƯˣԸû䣬ȻǸдᣬֱе겻ʦܣлҳòʹ졣ʦãȻҪңŮ˳ˡ
ħ̵֪֮󣬳˸ȻƽµػǴǸĴܲһǴơһ޷ڣֻǶ󣬻Ȼ۵ؿת˻⡣
ħҲûж˵һۣתȻԽԽ𾢣ɴݼԭء
ӣȴǸ˻Цеߡ
ʮʱ䲻һ۵ĹڼۣڵڣٵضЩųܲһЩ
еʶе׳ƵġǸھӢ֡
ǲǾӢȤҲ᲻ս֮뷨ΪڵȻһħ棬սȴǲȰȥˣǬлһİأ
ʮûдȻ飬ȥ˱˶Ҫµħ̨ȥҪµģħڽȥʮϺħڡ
絽ʱ򣬸Ҳൽˣ̨ȴ߸λÿţҲ֪λ֮һԼģȥӣȨ֮Ȼ֪ûκ壬ԱУȴһЩʶľӢǣʶ磬һʱ֮׷ײ²⡣󲿷˶ܲµݣ᳡ȻȽϰ֮ǰ֮
һӰԶٷһգۼͳ̨ϣ˻һۣһͷʣ˰ħڣǻħڵˡħڣò죬һһѮŮӣúɴݣɵҲ֪֮ڣôܻгŮأǰôг֮ҲԼݵġµҲ֪ŮȻӦò˹Ů
ʦ֡룡ͬʱħڱȭ
ħҲϻվǻħӣͣͣʥ˭ӵ״͵ʮƷ£ô˭ǻħĵһιʱ֮ãǻħӭ˵һι磡
ҲϵذʮƷ΢ӵУӭǣǵԹˡʱҲ֪ˣԭΪʲôڶʦֵĻƴӣΥԼħĹӲˡ
ڴҲȫǳʶĵӣȻڵʵȨǡһʶ֮ԼŵʶҲ»ˣԼĨӵˡ
ȷϣûʲô˵ˣû˸ҷʥּ⣬˭ģⶼҪҪֻҪ˭ӵ£˭ǻħĵһι
ʵϵĻֻʮƷҶǳħʥֱʣʮƷµľǸλƵˡ
ջ˺ħſڵλʦã飿ûЩ˵Ϊǲ
˻࿴˿ȷ΢µ٣Ҳ˸ħʥϷټ˶õԼʦħʥǰʾûһʡȻصͷû飬ʦ֮⣬֮⡣
áħʥͷӳһ¡صĸΣǴŻħıҲͨӣһһ췵ķħʥ𵱳ŮеǬѪƵķ˭ӵʮƷ˭ͿʹҪֻҪǺ֮ɲҪСӣôӾͨˣֻǺ֮ô֮˭Ҳֺҿ޷ȫˡΪӳǿķ֮⣬壬Сɵƺͷ
Ҳ󷽵ֳʮƷȥֻ΢¶ʱ˸ڹ⣬Ҳɽ⣬ңӦȻֻ΢·Ϸİ۴ߺ϶ΪһʱӵϢӿԺһһϸ֮£Ǽ񵽱ˡӵĹЧǻħʥȨƵͬʱҲһһƷ鱦ͿʹеĹЧоϺǧͬĵطҲ跨ʹ
ȥûжãӵЧ֮󣬻ûøأ̨һͬҵȲμûзϻǳظɴ䡣ҲһһֱþӸλȻᱻֳšݵص˵ͷλɣλħй֮Ժھ˰ɡ
񲻿ɷϰվǰħڿڵһɾҪдɵĹغ棬Ǳزٵġ
ôԺڷʽ£ҿЩȽڡ绹ˣ֪һɣرͷĴɣٲ˵ġԽӴɣ֮Խӡ
ǣ֮ش벻ʮ㡣Ϊɵӣǲһұ֤ǾûϰͲ֮Ķ
λ಻׵طλħ֣ǻħ֮ҲڱŵǽɸڸһӦ񣬿нҡΣ£С¾ɸһΪ͵£ǲȥЩķֲԼֲʲô䷨֮ģûбҪָ档
ο붯Ҳõġ֮һ仰ûҪǲҪңҪ飬ӾӸڹͬ


661 ʵ
ʽ˻ħĹɻħڹͬ˵Ϣڿʼ½еžһ˶ʽΪħͷ֮һȻָǳħλʥ⡣һ꣬½½ħ硢ɽ硢硢ԼһЩɢɵȵȱȽϴŶԼĺЩſɶͷϹɣ͵ʵеսָʵһѡ
һ֮⣬ҪӦǰ͹ʿһЩħϲ֮в֪ǿ֮ġæµһÿ۵ȾƵҲûˡϵۣϵۣһ׺͵ЦӦЩû˵ʿʿǿߡһ͸˽һ꣬ģۣȥԣ
û취ħʿ̫࣬ƽʱЩ˸ͲΪ֪ûд飬ϿǵӰǣ統˻ħһιĽĴ飬ôסųȫԭħǿô࣬ǰħһĸһҲûмʱģûеħ漶ĸ֡
Ҳһ֡簵Բ²Ų֪һħڵжٰ񼶸أ
ԸҲ֣һ㶼С飬ȥʣҲȥܡһ˵ʹһꡣһֱ֮ӵչڵڸλ
죬ҲµûĻħѾԼ˵ˣҪȻǾԲĵͦԼλ簵˼
ȻˣһһȺѷ֮϶ħʥӰӣóħһ֪Ϣ̬ȶһŵ̬ȣƽô졣һԴӷ֮󣬳ȥɽһĸǳ£ó̰ˣӵ
ããá㻹Ǳ˵ˣӱչȥˣ㡣ֱߵңңչȥˡ
첻ʹӱ֮˳Լķȥ
ȻȻʲôŵ˷ȻһһһŮ§˻
㡫һغߵʵԶ㿪ģûбҪˡ
磬㲻Ǳչȥ𣿡Ȼʵչô첻ͳˡ
Ŷоһ£˵ٳ˺£Ȼһָ΢±һѺǴŻħıûʮƷĻ£ֺѱµʱ򣬿Ա£뵤֮С
һӶѣʲôоİȻȻʶˣʵ
ǲʶǱħ֮һǿȨƣһһɶõķһ֮α½жĿ⡢ɺڹ⻤壬֮ǿǧ֮¡Ī󹦵£ֻɱΣҲմ˿شʦΪ˴˱˲ֱ̾˼밡ʦֵֶιȻϵĹ£ǹˣħ֮Ȼ£Ǿֻˡ
ŶôȻ̰˵
ⱦɲ˭ģֻʮƷµˣſȥġ緭°ۣŻħȨƵı˭ȥĻǲŽйˡ
ŶȻ˽ص˵ͷûٶǿ
ˣϵķˣ翪ʵ
ҵĽֻǳˣûȫȻش
ŶҵҲûмȫҲŻشҡ»ľѾ˵ء
ô죿ûи羪ȵϹôѽа֪ˡ
ûдġֻЩ֣ǰľ»ľʲôϵһöطƵģʱֻһʱ˵أ֮ıչظͻƵ˵ء˵ͷ
һķȻҲǵħ۶壿ʲôôûʲôĸо
ûСҺǰʱҲҩˡҡͷش̵ģ˹ػԭôֵһ¡
ǱãԺҪ̫ˣ֪𣿡ĳ̾Ǽɣʱ˳һѡ
ѽ㣬ʱ˳ģҵ죬ֻʱͼȫˡÿ죬Ȼֱգ˵
ǺǡðһɡȻ΢ЦŻشȻó˷ʼȻҲûгɡó˷ʥ͵ĲҲʼһҲȫ⣬һԻôܻأ˵ˣħڵң壬ǻħأΧ˸֣ħڵĻħۡңϻԲõĻд˭Ұ
΢Цʩչʱ˳׼ȷؽʱ˳ʩӵŮϣûдҲ֪Щܷ񾭵ʱĿ顣
º˹ϻ¼Ϲλãص㲿λһȦƯϸΧɵĻΡеøһ㡣
翴ЩˣﰵԺд˵ȼ飬򸴺󰡣˼ɵҪǰӵ顣һ飬˾ͷ˳ȥȫʹڰͣסΣȣôȻԼ֮Ҳо˾ʹϹŷǷǷ
磬û°ɡ黹ûзӦæ
û£Ȱѱջ˵Ȼҿɲ㡣űӼƣ¼ֱǷרջ£ŵؼû顣
˼죬ȻҲ˹˵ذŪŲصضЦЦջ˽˹һǡ
ҲûжʣﰵţŮķȫʵħ˵ҲԱ͹еòԼˡδΣʵԶҪġֻǿʵܱ֤պκܹӦ֣


662 ֵ
ڶ죬ֱʱŴ§Ů˯ȻòģϧڻǷǳʱڣ˵⼸ڼ䶼ʹ߰Ѱǰأ׼׼һˣҲùæ
ȷЩ񣬳ҹδߡƾ˯˯ʲô£ĺϰȻţټԻ飬ûҲҪ˯ˣ˵ģεζЩˡ
ϽһָԶ˹һ֮󣬴롣֮ǹģѹôҪˡ
һ˸һǣٻһŮĻԲ΢΢𣬻Ц˵˷䣬ȻΧĻд˯أһĸ˵ȥˣǲǿˣ˻д󷨵Ҳûô׳ţǿֻǶԻдľԷġ
˷䣬ңʵʲôر˻𣿡
ϣûκ鷢ӹػش
šȥɡõȥû£ǸãգʧڴУٴγʱѾң嶥ھʯ֮ϣھʯ֮״ľ򷨡ץʱ䣬پǶ٣ʵ̫Ҫˡ
֪ʱչ֪䣬ʮʱôȥˡٴ۾ʱȴȻؿԼɵþһ£ȻһЦ§˵ֹ˶ãûңоԼɹˣʲôħֱ˽ӴԱ
û㣬ҲʮѡȻشɵذͷϡ
ŶʮҲûңˬ˹ǰһüֱˣЦƤҪˡ簦̾
̲סЦ˳òβŻȷûңԼľͶˡأתתȥ
Լˣ˭˭ôģԱû£ңҲʮϺǰɣգգ۾Թ
ꡫȻҲ̲סЦ˳ʹЦ
ǡֲǱŮķӦ϶
²˭㣿ƵüѣϷ΢Цʵ۾һգһգģǳÿ
̾˿Ͷˣʲôã˭ң
˭ȻˡһϤԶ˹ѪɫӰǳѸٵسӾͣǰ״װصӡ
һƣѪɱ˭վ˹ȥ硫
ѪɱתЦŵͷСӲ˻һܱŶԷļЦ
ָķ棿գգ۾ʵ
Ѫɱһۣգգ۾˵桫Ȼһǹģܹɽܻһ͵һ𡭡û˵ˣһ׵
ܲףգգ۾̾һһ㣬
Ӵ壬ٶȻǹİ
ɲӾͰǸ˦ˣСӲϤ˹ӰҲ֮
磬ĸ硫ϲǰȥһһӵ
жûмˣСӵȷ˰ħ̾һꡣ
һ΢Цûлش𣬷ʵôģһﲻӦǰߵͳ˧Ⱥܿӵôûˣ
ҽġһǻʣ˴ϲ֪ףһ¡һѮ˧ڰУһһ߱˵
磬Ҳˡ̫ˡǴϲ֮ͷһתҹ֪㣬϶ˡ
ٺٺ١ҹδ߼Сʦܻô鰡ԭһϲġǲǸģ˵ָָȻ顣
ߡһ˽㣿Ƕˣ㣿ҹһ˵⻹ñ˵һ¾Ͳµ
ҹ΢΢һЦ˸ۣҲûз
ֵһ̸̾˵ء겻棬˽и˵ķչ˸вͬļźֵǷϾ˽ҸεյĺֵܣǷ򸴺󰡣
ȻһۣĵȥΪֵܼ׼ƲȥˡΪˣȻ³Ϊ׼ʽʵԴȻʳһȻ³ġǸ˵һߴ֣ѧ
ҲûãһϯƼȾͳֵܣȻ˸Χһң嶥ľʯϣñطֵǾٱδĻ⡣
þưɲǾȪʲôưôûкȹѪɱֽ˵
ٺٺ١ƿɲȾеŶǰСҴӷʥƤҪơ˵
ʥľƣѾģţʥϵľƶҪѪɱһ۾ȵ˵
Ǻǡ˵ȻĸŶգЦٱ־˸λֵһǳѵðҲǧ˰ɣ⻹ǵһֵһáٺõľҲⲻ˴Ϊ
ʵҲûʲôˡȻǱ˿Щ˼ˡ
ʲôԼԺԼġȻӦֳ棬Ͻﳡӵ
ãȻģĳ磬˭Ҳ˵ܹסرѪɱһ鷢ˣͷƨҷһȻǷǳ飬ͽһҧʮ
˼ɵشЦ˳Ȼת˻⣬λֳһңǵ꣬é®ÿһΣǧֵ꣬ϧˡ
ҹٱǼλ磬ףܣݵǻħ֮λĽ簡ɱϣԵϣҹԾû˿ɶʵĳɷݣȻĽǲȱٵġ
˶ûгɣһٱǣף˫ϲţʲô˼ҶԶˣȻӡ
лλˡҲٱлһٱ


663 ѵ
˽һһԼĺ񣬹Զħ硣ϯǰ˵ϵ˻໥㷹֮󣬼ֵ־ߣоƣ죬ڼǰѪɱɫѵļһݺݵһ飬Ѫɱסؾֵͷϴ˼ϴ̬ãŷŹ⣬ӡֵǿӲع˰̳Ӿȥ
Ȼʰ꣬һطˣԼĻ⣬ŮǳûȥǡһȻ֪÷ǳλ
Ŷˣĸ硣ȡǰعֽڵѽҴӻڤģһֱûл͸㡣ѽӦöá
ħӹ˱£ʶһֹ̽ȻһѺرƥıҪģѽһѲɶõлˣˡûκƳ٣ֱ˵ˡ
ЦЦǸˡ
ʵֵܶյԼֻѪɱֽеôû͹һ
㣿ҿǰԪһѲɶõ񽣰ɣֱ㻹ôֱۣ͸ħǰѽһƷһǺƵġ
ѪɱűӲ˵ˣ˵ĻҪȫˣѪɱɲ봥ùͷ
ˣͽѪأôˣһһôû̾ңɲû˰ɣԼڵʱаԸ𣬿һﻹħȱչ֪ʲôʱųҲԴ粻ˡ˴ЩǳǿԼɺöˡ
СӣˣЩһϢҲûУҲ֪ЩһļһﶼڸʲôٶȿǹġѪɱҡҡͷ˵
ˣֻڵܷˡҡҡͷ̾
ҹֱۣ½ܷɲʱԵģֻʮ𼱵ſ棬ȻҹҲûзϻʸô˷ѡ
ˣлҳҲˣܣæġ￪ڵ
ŶʲôæܰһˣԸǱ˲٣ãǰһԼҪõöֵ֮࣬ʲôܷģͬȻҲҪʿࡣ
ħڣҪһѪʣؿڵ
ûжʲôѪʣΪóٷ𣬿ǲλųħһƢһҩͰһ
ŶˡħͻȻڵ
ţɻתؿħףֻħһȻƽ
ģǱԷ֪²𣬶㵽صʧҲֻйսƣħͣͣһڼ飬½һȫٿħУս϶һһ¶ġ·ȴǺͻȻǱлһٴȥģȴʤתܡ
أͻȻʵ˴ǧţûлɵŹˡ
ˣǸݵõ鱨ǰ״ϸгϵλľħڡұˣҲɡħóһݸ
µؿһ£ͻȻ½֮ĴսǲҲΪ˹ԼͳελزлĵţɸɵǣԴС˵ܣԼĴʦֿһŴǻ۵ʥܹЩƽȥҲûʲôֵġ
šħڣãɱŹ˵óʮƷ΢£ֱӵħڻʮʮĹΧħɽţ֪ͨؽ׼ɨħеͨС
ʮƷ䲼ģڹħӴϵ£ӣ
߰ɡһȥΣЦЦ˵
ҲáֵܻĺþҲֶԔˡҹЦ˵ƺûаħڵʿˡ
ħ׺ħһ£Ҳ΢ЦŵͷɱŹ⵹Ƿ簡
㣬˵ģҵԪѾþòѪˡѪɱ¶һЦݣɽʱԴǱ֮󣬸ûжֵĻᡣ
ߡ˵ͷȻ˸Ϣͺֵһ̣ɽħǷȥ
ӵؽܳǵĴ֮˳ħۣʮĹ
ϣ蹧Ȼʲôʵȴ󽭷һһսǧǰ£벻Ϊ˸λߵԼ޷񼰵ĵزǷҲ󣬼ͻƵۼĳظܵӴķħ棿̶ǧ䣬ħֱԾħ棬ʲôĽٶȣҲѹԵûܵϵλá磬ֻŷޱȵŷ
ضˣְ֣ŵôЦеʵħλ֪֮ʮǱϵֻмʮ򣬶ǰʮѹֻħѹȺˣ֮һǿʵ˵ã
ϣѾ׼ȫѾħɽŰΧ̬ȻȻȻԴһسƺǳиٹ̵ĵȼûô׽ܡǶĸмǷǳģϾһ˸λ˻˹˼ս飬ķǳѵˡ
áߡͷּٴν봫󣬳ħɽĳǳش͡ʣɶʣħڵЩӾ֪ʲôˡʽͳһжϼٵλ
ֵܸų裬ɳ·Ӵ֮󣬾ֱħɽħɽҲСԲǧСħڵĵҲ٣ǧңﵽۼĴϿаѾˡħڲŶٵۼ֣
ħڣ֣Ҫʱ䣿׺͵ʵ
ȫϵ˼֮е֣ǵۼϣиչصĽϻʮ蹧ػشڻʮǺ˽⣬͵ʮ֮УһЩȽʸĻһͻȻۼĳǿߣƽʱ£չ
˽ص˵ͷħһĸħ֮ûʲôر£漶ĸֶ߶߶Ҳᱩ¶ʵ


664 
ֵܸϵʱħڵĻѾƽħڵɽųȿΧסɽҲͬˡ
Ե޹ʵذɽŸΧˣħ²ԼͬЩˣɶǸְ
λϣɽЩذһͷ°׹ڵ˱̼Щˡ汻֣Ҳǵۼĸ֣ʲôõóôôǿĸְħƺûе˰ɣѵ˵
Щ˻ûһߣһǸеĸܹ֡һõóôֵţ½֮ǶǵﲻġмȫڵӣһѯʣһҪ죡һͷ׵̾ԵЩץܻ
ǡħŵͷӦ̧˳ȥ
ħˣħۿʵôʲôʱ
糯￴һۣʵ磬γ֮⣬Ϊҳӣɡ
æٹԲдһҪڿֻź;ȥƽ˵΢΢һб
ͷа˼ħһЩＫΪɻ飬ۣһĶŵħǾԲǼƽôġ
ˣҲûж໰վһԵȺţҪ˶ħڵ˻ѳ͵ġ
ôˣߴӺԺߵ˼۵Ĵ֮ʵ
ϣѾѯˣûн᲻ϴˣħڵſڵ
߰ɣǳȥʰɣڻûдҲҪǸͰɡ֪ͨڣϣܹ֧Ԯ̾ⱻ˴ˣҪģȷѻ𣬲ħǿΪ磬ƱǿҲͲò棬Σ˦ݵȥӴˡ˵ͷ˳ȥ
ħɽŴ󿪣˴˳ħڵţ֣ϣҢȻӭʵ֪·عٱڣ
ħ磡ش
𰸣ħڵ˶Լͬض£ľȻ½ǿɣħεӿ󣬾ȻûħĹԭħˣ֪кָ̣зԸµЧȫ
˹ȥ㿴
֣ϣҢӹһһŵò̱ȥ룬¼ܻᱬ¶ûˣ֣ϣҢŹµؽ͵ԩԩ½½ǲǾûк½˳ˣúóԡ
ЦЩСϷ˭ԩԩƨˣһʰ㡣УԩģôҴҲԩˣͿħڲô˳ˣһֱ˼ûжħڻûԼԾˡ
֣ϣҢȻһ磬ⲻҪҪǣ֣ϣҢԼʶˡָʵʶ𣿡
㣬Ҳʶʶ֣ĩꡫԼħڣ˵
֣ϣҢɫЩѿ̽ԵʵСЩðĵط𣿡
ߡһҶʮڣǱħڵɱǾȻһֻСĺҲŹӹܲţǾȻɱ˱ĸŮôǾ͸˵Ц򲻹֣ĩ꿴ҸŮĸס˵˵Щ̲סҪɱˡ
ãɱǿз֮֮£ΪܵģħҲмΪ֮Ҳøɾ䣬ҲҪġ˻ãûİΪǿϧһòɾһŭƫƫĽݴ磬ͱˡ
ЩΪʲôˡħҲȾѪȴһ֮ˣħɱһңɱĸŮǿŮĸסôﲻŭֵһû˵ģҲֵܵѣǷǱɵģǻħĳ൱ЩĳˣֳĶǸ֣ˡԼͬضųƣôۼųƣɲǼ򵥵ѹˡ
λ˰ɣǸߣҲħڵĳȴһ֣ĩѾħڣйص飬ǲʵģһҲħ޹ء
𣿿ϧնɱ˵Ӱóһżʯ˳
Ӱ֮ħڵЩȨ߾ˣϴţ˭˭ɳµģ֮ˣץֵĲֻ֣ĩһˣƾһҲ䣡ǵ֮һҶʮڣǱǧΧ
һʮ˱Ѻ˳תһɫҰף֣ĩȻУϻһѮδѮ긾Ů
֣ϣҢǱʲô׵ģɱ˹ȥһŮϣȻǼƴ֣ĩ³˼ݣʹ޵ĸܶĸܶ
Ҵңߣ㣬һӣ˭Ҳܰô긾Ů𷢱ǸŶǡǣǿ轣ĶŮǸҶҺҶӷֺҸ׾ԲŹǡ
ʵ轣ʲôͷ
̻ش轣ħһɣȻ󣬿ȴǸǸ֣ħҲЩʷˡʮҲǧˣʵΪס
ŮҲ̣ҲûдڵıҪģͷ㶨ˣٽȥ轣ŸˣҲЩˣľøһһȫƾϲõ磬ҲΪϼֱ轣µ
ǣЩذɵҪиڵɰɣ
ߡãһĸߣȻ׷轣ȥⲻ𣿡ħߵز죬ɱ˭ûаһ£ǺݵͷˣǾͶԲˡ
׵ص˵ͷķ˳ȥ
ʲô轣ڣԻħ壬ħѾûдڵıҪˣżȮУԣУ½Ϊ൱½ĻʵۣҪôôϵȨƣö½е飡


665 裡
֣ĩŭ㣬磬ɶ񣬾㡫Լ䵽˵زΪˣ
󵨣ɥ֮Ȯܹƺ𣿡ȵ˵ҶԹǾǶԻħڵӺڣ
ΧƵĽӦ
һ𣬶ʱ֣ĩŵôҲҳһ㵽ĸ󡣿֣ĩĸ׵һţˣηվ˳Ҫڡ
žһĶתֻ֣ϣҢһˣ˶ӡӣȻȻžһ⡣ɣҲøɾһ㰡ºˣɾǵ˻ħͷϣ˵ýҲֻдˡ
֣ϣҢתͷ΢ؾˣС̡ܽ
û˵ִ̧꣬ϵҪ˵¶ôˣǰɣϱһʲôס
֣ϣҢæͷӦǣֱӢ
ȴһҲߵҿϣֵҲϡ˵úŻƵġȴǸоȫƮƮģûħԼ˵ֵܣǶҫﲻӿһʿΪ֪ĸоҲ֪ԼһӦĻô˲ж
ħҲħ֮һãһʱ׼һ֮󣬱ɽǳȵ˵ʱˣҪܵľҪˣҪȻɾûʱˡܲܵõҪǵıˡ
ħڵڶֺͳ⻰ɫ֣࣬ûа취ۼ֣ƾѹħˡħʵ̫ˣ
ƲƲ죬ֻħһڵʵڣħûмʵͳ½ɽţǧڵʿأ
ħε˻ɽţһʱ䣬ϣԽɽŴһӰɣħڸ߲㶼֪ħˡ½ɽ׼ΰħڵĴ
ɽ֮бչǰһһɽħڵʵӲһħڵĴʦҲˣǳˣȻ˶ãһħˣã
λʦүҲһӲ֮ˣ¾õͱӴеĴдܵ뿪ȫ£šڴ֮ǰҪΪŻˣ֣ĩǸŹ̺򣡳֣ϣҢ֮λ٣Դɽ
һһ㱨ʦ֣ĩ֣֮زز
ܡܵģʦغߵܵδħţԼҲܵ
ǴӺɽܵġӻ㱨
ʦôҲ벻ܹܵģѵɽɽܣʶһ֪̽ɽűΧ˸ˮйͨһֻҲɲȥ
ɽ⣬ӵϢѾŵˡ
˵ͷնݲ紵һαҪײеֹһˣɽɡ
һӣƵħڸǾͷųԼеķͷɽһһɽĴֱӱ˲ӣɽȷҲһˣǰлǧۼֳɱ˽ȥֻչ۰սֵ֣ܳҹ֮⣬Լĵⷨɱ˽ȥ
վһûжҪڴ˷ʩء
磬ȥħڴܵѵĲӣܼղأȫɱˡԸ
ͷһ˳ȥ
ҹصȴŽʱһӰħɽ֮гɱ˳ڵسɱħڵʦֻʱɢΪǱħǧħ۵Χ֮£Ҳܲ˵ģϾħ沢޵С
ɶţϷҪᣡʦ˻ţȼȫķԪȡǿķҪͬھ
ҪնɱⷢļһͻȻðʮǿӰʮһҲûаչأֱӽСƣֺһǿʮֵǿÿռҲΪ֮һ˲ͽʦˣʬ޴棬
ܾˡʮӰתȭٲһһħ漶ǿߡ
šͷʮȥȨƵĺôһ鵽ˣʮλǰֻӵħ棬ȻԺ֮֮ȥѹôΪ֮ˣԼᶨԼҲУ޷԰ΰ
ħڵʦҲˣʣµĲССϺ˰ɣֵһֱѪɱħסħ˴ɫ˻
ˬˬþòˡַЦֻѪɱŷó
СⲻС棬㵽ǰȥǲŽд档ǱһȣС׼ˡħײм˵쳡ȷСˣۼһħڣݳް
ˡħҲŵͷ
Ѫɱ˶µ˵ˣ㬵ͷߺ˵ˡ
ˣһһأЦݣаϣһ˴ñϢɡ
˻ҹкվһߣϢҹһۣ΢΢һЦ
һʱ䲻սͽˣָվһߣ㱨ٹػ㱨սħһڣ
ãҷ轣ڣ˵ͷҲˣȥ׼նˡ
ּ蹧Ӧְ䲼˷ۼ֣ͬʱʧԭء
ıֺ⣬˵ͷҲˡ˰ʱ䣬ظȥ轣ڣϣܹˡֵǣ߰ɡ
ͬȥͬȥѪɱָԪ˷ܵؽеɽŮʱ䣬ֱͱﻵˡ
һ˵Ц뿪ˣһҲûһħڣʬҰҲ̶áħ淨ǿ⣬ʵϣûʲôƽɿԡ
˼һг轣С֮У̵СϢһԺһ˾ǮŶس轣ڵɽŷȥ


666 صİ׷
ͷ֣ĩ˿̾ɥ֮Ȯһ·ϷɱɳСֱ轣ȥǲ֪ȴǣֻԹţǵһһ
ǿɶ磬һҪܣá֣ĩŭ˻е
ҪѪծѪ֮ƣǻȥ⹫ǶѰɡ⹫ʵͿ轣ڵʵɲһССħܱȵġ֣ĸһҾʣΨһĶˣԲٳˡ⹫ıӻҲû취
ǣΧħڵĽ£ɶǸְһҪ׷ˣô죿֣ĩ꿼ǵҪ֣ĸһЩҲ֪ۼֵĿʵ
֣Σ轣ڵʵɲֻô򵥡ʱ򣬶ȻǴһҲɳû硣֣ĸؿڵ
̫ˣץ磬ɵýɺúõҪ֣ĩݺݵ
轣ȻħЩߣ˵ȴ൱أǻħҲ㲻轣ڵϸϣⲢ֣Ϊ½ɻǺܶģŶԼܺ˽ħÿ֪һ
磬⹥轣ڣҲù˰ɣһ쵼ˣҪȫС
ȻγȫھӢеľӢǵۼĸ֣һ붯ϻ֣ʵԸħκһһɶС˼һ֮еϲɣҲǲضõģŵػص
ҲǣħۣĸŲаϹһĳɡǿ轣ںܲңϹųɡ
ҲǱħҪһЩһħۣڳУǴڴˡ
šǱá˵ͷǱܶ鶼ûнӴ֪ôడȵһȥ轣ڵɽţһѿ轣ڸΧˮйͨ
ּӦ
λ磬߰ɣˡ΢Ц
ߡ̹̹ողŹһ񫣬һֽþûôˡô˷ܵģ϶Ǳﻵ˵Ѫɱ
ֵһЦ˾ˣһɳ˾¥
ʰĵСȴڼȥ֮ĵطһϢȥûκ˷֡
轣ڣô֮ϣһ޻ף뼰صѮߣʿۡϹһѵӥڴ֮ڣصȴš
һ۵˽мһʵǷ˺£˻Żŵģ
ʦ棬εĻħڶ֣ǰΧҿ轣ڡѮɫ¶
Ŷ֮λƺʦ˽˵ħôΧǣòǺһǾˮˮţǳĳţҲ֪ΪʲôһżɫҲûУƺѻħַڡ
轣ڵЩɣʱӽ㱨ţСүˡ
֣ĸ֣ĩ꼱ææش˽Ҳûλ꣬һӹڵϣߵڰ׵˵һ飬ĸ˵Ƕôô޹ôôԩȻһȷ֮ʡ
ˡԽɫԽֱ࣬һߵӣһʱ˵ѣλʦǰǾȻ˵Ϸ˵ʵҪȻϷͰӳȥֻƭõػħԱ˳ŵģµԩһͷҲţοԼ轣ڵţɶǣλʦǰԼ档
֣ĸһίλʦǰڲ֪ģҲ÷ֻһһʮ˵ʵˡ
ֱۣԼôһôûõŮⲻŻˮԼˡغݺݵصһԼСһûõ¾ֽҲɾһǳ²ࡣںˣǵħͷˡ
ɽ⣬ɽ⣬ɽ˴ʿɽΧסˡӽŵؽ㱨
ߺߡǱҪΪôӳģǱ˷ǳġŽˣħѾ轣ڸΧסˣǵ³ħǲ˶ˡúӶˡ
ǵġ֣ĸҲЩ٣벻˽֣ΪԼͶӿ׵ܳΪûʲô˲ҵʵԮһԷΪʤ벻ħ˾Ȼô죬ħʲôͷ
εˣԼŮȻ׳ֵ֪زһƽһ£һһ˵ħħڡаڡڡؽڡػڡڣܳƣҲǲĴһŮȻǵ˻ħͷȥˡ
֣ĸ֣ĩɵˣؽڿħڵĶͷ˾β֪ҲˣΪʲô֣ϣҢؽˡ
ʵħĳ֪һһ˵ֿ˵ڵĴ׹ģǺȫƣûжܹ֪رЩϾħֳѾ֮á
ؽڵʵ֣ĩ껹ǱȽģ֮ĻħǸǱ컹Ҫߣ֣ĩеһͬʱļɶ˺֮ǵĳ̶ȡ
λ׷۵꿴֣ĩһۣҲ֪ЩʲôȻ󿪿ڵ׼һӦսɣһ仰ָ֣ĩ˵ġ
˰֣ĩȥ˿轣ڵĽأ˱չǱ޵ط֮󡣾еһʵ벻ҪǿʼҲҪʵʼɵģҪȻһҪؤһԶֻֻܵʼɱ˵ĳؤ
λʦȫ֣ĩҲ֪ƾԼķܹ綷
áǿԴ͸»ΣգˣӵǿɣͻһУ𣡡мİ׷˷ܵյûа׳ԵͣҪӵо͵иҲҶһأ
ãҶˡ֣ĩ꾭˼˼붷ջǶĶʼսʤ̰󵨵ضһѡ
ܺãұֻ֤ҪӮˣͻӵ벻ĺô׷Ц˵


667 Ȼ
׷óһֵıӣһ߽ŵħѪɫջħ

ɽ⣬Ҳϵ˿轣ڵɽǰ棬һʱ䣬̣ոպáۼֽΧסħڵɽţ轣ڵɽȷҪС10׾ٵؾͽΧ˸ˮйͨ
ڲûħһһѸֳǣڵԣҪ׵ظ轣ڣǰ״
轣ڷǳɴִˣԿ׵Ĳԣ˫ɽ󣬷ַеű鵤ҩ˾Ҫһս
ϵʱ򣬿轣ڵ׼Ѿˡܺ棬ֻǧˣŶʵҲͼǧ˵Ŀ轣ڣʵϾȻҪħǿϡȴжǿҲ˿轣ⷽԲʮڣȥ£Ҳûһ£˿ûŶǿȥǿ轣ʮΧȴûһſԾ׳һ
˵ûзڵʵǻǲܻе顣
Ѿȫ׼ˣɡ
ţǵҪռס˵ͷʾԼˣȻ˼վ˳˻ħ磡ֻҪڽħڵ̳ȻĻݹֱ̤ƽ轣ڡڱʮʱ俼ǡ
ʮ֮ѿ轣Ϊƽء
ֱЧħۣʼֺɽмһ֣֪ûСһȺħ۶ɽΣƨҲûСͿԿ轣治Ǹǵģʵ治ССħܹȵġҲģһЩ
ȷܹϣʱѳ⣬ҲǱزٵġ
ϸؿһ󣬵Ǿü˼ѹй޶ת˵£½ӦǷԲʮڵĴȥܣò˵һжܹħ۵Ĵǳгܹ󷨵ˣԲƽ
ϧʼ󷨣еＫ޵ʱ򣬶󷨵ȻǧţҲסһۼֵʱһñȻƳⲼ֮ܲʥɣʱŽɶĴһ㣬Ȼһ㡣
ܰԾ轣ڿĲ򵥰˫ۣϾ˲ܽ轣ڣǼһħ۶˼ѣһŶˡҹذյһ˿֮Ҳû롣
˵ͷȷˣˣҲĴ󣬶ڶԷȴݴͣͻȻַѷȻæңʧˮ׼Ҳš
糯һȥղŵĻҲˣԻᴦ
ӵ񣬺ܿе˼ͨط䲼˼ȥ
˿ʼεĿԵؼйһ㣬ԵķʽǶԸִõķʽ
Ȼ㲻ڶ㱻˺Ƴʱ򣬴ɽڷɳ֣ͬʱų˷ɽ˹ʱħ˸Ͻһĸֳ˹Ȼʩչȥ
ķΪεӭϣؽϵƣѹһͻȻϮ轣ڼȻнڣô϶ԽħȻǱѰһ֣ȫǽڵĵۼ֣ɼ轣ڵʵˡ
һһĶ·硣ϧȴǲռƣԽǧ֮ǧ֮ڣܹһʱȴǲܳ־ãܹһ֮ս˺սֱڶĸҲųеķɽԶӵЭ
轣ڵĸǣҲȷ˵ã£ǿάֲܵս֡ʱ򣬿轣ɽַ֮ɳǧӣԶ̹һħ֡߶ûȡ
Ѫɱħסħ硢Լһ˳һĴɱˡȻЩһЩһǵʵ
ҹһۣѡԹۣһŷЩԾ轣ڵĸ߲һҲûгһ
Ծ轣ڵȥˣҹֵʵ
ֻſûӳɽȥҲ֣Ҳ̽һ£ûзֿ轣ӳɽȥ˵ͷش
ɱΪţƴˡ轣ɱ˳һӦϣЩһԼĽɨʱơڲսĲǻħǧ֡⻹нǧԹš
ʱȫͶսһֱһԵʮλϻҲˣΪʲôΪ轣ھȻλħ֮࡫ǿԼߵλϡȷЩӲ
սѾ𽥵˻ħһߣһ˶ϼǧȻʮ㣬ȴǲ轣ڵλ°׷ʦ
ֹ˰ʱʤѾ˵ǻ轣ĵӿʼִۼµĸǻ϶ˣѾнǧɱ˿轣ڵɽڡ
ʱվȥһȺҽŴˤ˳һӰش˳˾ɱֵңҷҲǼǿ
轣ڳһȻԼǸûõ֣ĩ꣡ҲͰˣΪʲôǿոռʱ򲻹һħڵķȻȫȥԼѵλʦ
ҹҲע⵽˳ϵ֣ĩĳ֣ʵҲһر磬ܹ֣ܵĩǿķħһǰ֣ĩ껹ھ£ôͻȻǵħ棿Ҫ֪ħ棬ħۣħ֮УҲŻһħ棡
ִħ׶ֱħٶȣԼҲûôţܹٶȣľҲƫ
˿̵֣ĩ˫۷죬˻ţкţ磬磬Ҫɱ㣬ҪʬϡеĶȴȴǼΪʮΧ轣ڸֵħ棬ֳڷһ֣ĩꡣ
ӿɲó㣬˲ס֣ĩûã֣ĩԲ˺ԼۣȻʩչһ֪ܷͻȻӿʮ˲λħ棬Ȼһȥ
翴˴󾪣ӭȥʱظϵ֣ĩһȭִټ䣬˱Ĳ֣ĩ꿴磬ӷˣ磬Ҫ


668 ɵ
ȭƽڸǰһֱȭӳȭ䡱һ֣ĩʮסȴ𾪣һﵽ׷ʲô飬ȻǿӲسԼһȭ֮󣬻Ȼ¡ǰһֻСָͷ
֣ĩһΰԼ˺ˣǸԲеܷӰ
۾һ£һȭһֱӺ֣ĩٴΰʮס
ϧֻڶ޸ȫⲻ÷޸ģġһ㣬Ա֤һﻹ𣿡
ǿԲУ־ʹڸǲ˵ģѵڵ֣ĩҲʹҲо缸Կ϶֣ĩڵΪģǵʲôôıѽ
ʥ𣿻񣿿ܣֲܡԼ֪Уֻʥ񼶵ǿôı£ǾԲΪһô
һֱȡնɺ«ų֣ĩ꣬뱦ת«һ⣬֣ĩ걻סκԪ񶼱䶨סˣȻһꡫ֣ĩͷ­ͬһȥҲˣΪԪնɷɵһն
˱һתصҹߣȴǰԾնɷɵһӣԼһҲϣһ仰ն֮ʵ̫ˡѹⱦˣҪ̫ˣ˭£˾֣
ҹȣȵعѾˣæʵʲôôһħôնɱˣ
Ϲŷնɷɵɱ΢ЦŻشҹûʲôġ
ҹ𾪵˵ˣɱֲħҲһնɱʵ̫ˡΪϹŷ
лȰ˳ˣղ֣ĩǶݵĽӴǿľҲǺǺ«Żʡҹ֪ܲǵ෨ֽһΣ¶Ȼɫ
ʱսҲҪˣϾħ˲࣬ȫǵۼ֡Ĭֲ档
轣ڵţնɱ֣ĩһһ£ֱӱħֺˣȻ󲻸˿Ϣɱ
ʣµħҲͬ㵽ħϻΧһҲظֱݵķʽзɱ
ļһ轣ڵͱݻ٣ɽһط׷ױ˽ɱȻɱɽеĵͱĵɱһգѱȫɽҲֻǽ֣ĸ˳ϵǰ
翴ҲÿѾɵŮˣֱӷԸϳȥնȻʳѲ鵽ʲôɽɻлˣ
ûˣҶѾϸѲһ飬ȴûзʲôʵԱ
üͷܾе㲻Ծѹ˵֣ĩϵķǳԴʲôҩǿŹģ˹ˡˣٸϸѲһ飬û֮ܵġ϶ʲô©ĵطԼûз֡
ʱ󣬳˹㱨ϣûκη֡
ֻе˵ͷˡߺʱӰӵص׳˳Цźһ
磬ô죿ôѪôˣǲֵðϵһ˿ڵ
ǰǷ֮ðɣǲģһҲ͵
Щ˾ˣҪмóǸħݵزţַ˻ȥ߰ɣǻȥˣȻһ㣬Ҳ֤ε飬ǱȽϳɹģ𣿡
šӦȻһȥ뿪ķ෴
һ죬ֵܻصħǣ˺֮󣬾ߵħߵľ¥Ժ̸졣ƱһȻѾ˵ϵ֣Ϣɣ
硢ҹħסħ硢ѪɱҲͬһ˵ضƱ˵ϣԴңλûмѡ
ܣλҪҪȻ𻹲֪ҪòܱУлλ֣ͦмл
ϴǿǽֵܣα˼أ˵ˣ㻹СӵĴأְæǿķǶȻġѪɱֽе
ѽѽϲʲôʱ밡ħ
ԣϲƣˡħصصͷӦ
ʽسҹ˹ȥҹЦеؿڵ˵ڰɡ
԰ܡҲЦǰ˱˵
һVSһ̫ƽ˰ɣǵˡҾһǲħںͿ轣ʲô֮𣿡
ûаħƾоش
Ѫɱ˵ͷֻħ˼ʲôû˵
ҹ˿ˣаĸһһҲأֱץ͵غɱҶˡ˴ҵע˵ûдȷЩΡħڲۣǸͲֵһᣬǹ轣ʱÿһ档
˵üͷɵز²
֣ĩꡫСӷħӿڵ
ѽħ׺ѪɱҲˣһǵõһοʱ򣬲ŲħȼͲΪ塣Ǻڹ轣ʱͻȻ˳̶̰첻ͷȽװɣιܣ𣿡
ңҲУҵطһȽ׾ͺ˲ˣȽףûй£ΪǴֱٹڰҪħħ棬ǼֱǱлҪˡ̯˫ε˵ôţ޵ˡ
Ҳ˵ܣǼһ͸ˣΪʲô˲䱬ôǿķأġ֪ԵĹˣѵбġҪ̬Ĺ𣿡ѪɱҡҡͷʾŵҲҡҡͷʾܡ
λɵˡҹɵ
ԣϸѲ飬ҲֻۿˣһҲֻò֮ˡε̾
ɣüϸ죬˵벻Ϣأħ˵ͷǡ


669 ƽ
⣬ôɡ֮ͷͬ
ܾЩԾһЩΪ֮ȥһ£Ҿ׵ġҹһػش
ǾͰն˼ɡ˵ͷشҹḻ³ȣ׼ûд
ֵϢƬ̣˾ˣ˳ֱɽÿжԼͬһƺ߷ɱߺȱġ
ɽţ߷ſʵǸңҵɽأǸȥң壿
ħѪɱͬʱ˳ȻǸ϶ˣ̫Σˡѽѽ
ΣգħԽûתùңôΣأ
ҹһۣղ΢΢һЦ
ѪɱݺݵصصͷشϻΣղŹˣܾͺ»Сȥһ֣׼ðɱӵĸ֪ѩɽȥɣ
ȥħһƨص٩
˰ɣ磬ҵķ仹ŵİɣħԴԶԾתͷҹĿ£Լɴ򲻹ùҲǲ𣬻Ƕɡ
ô𣿣ֲʵ
ħסħ硢Ѫɱ˶һۣǳʵص˵ͷҡҡͷ
ƶˣֵͷҡͷģʲô˼⵽ǣǣ
ǡͬػش
ǣǾȥǶ¶һе΢Ц˵
ǣǣæĿڵֽؼһ䣺ɲܻȥС氡
ҪƵļһˣ˵Ҽô𣿣
ҹû˵վһ߿Ϸ¶һοı飬ΪҵԼҸ˰ɡ
Ѫɱί˵ǣ㵱ȻˣǶǿɾ͡
ħħһסѪɱͲҲǺܺõģֻҵģЩ˿ùֲģԻȥǶáȻԼ͵Ѫɱ㲻ˣ֪ˣɲǵ°
Ѫɱ˸ͬ԰԰ⲻǿ۲𣿲ȥ
һ֪йŹ֣һ˴Ӧ϶ʲôԼʵǲ˵ҲܲµһЩ޷Ǿһﱻˣִ򲻵ãֻԣ߶㿪ǲ֪һﵽױжҰ̸ͺèһغ¡
ˣһȥ˯ˣǣȥˡ˰һ˳ңȥˡ
˿һָֻԭЦظҹߣ磬ȥңûһɩ
ҹֱӷһۣû˵Цݸˡ
صҵ磬оһǻؼҵĸоðԼķ䣬ףûˣ
ֻ۴򿪣ԭСڳ׼أŮദ֮ǢоȺ㣬еĲƺͲһʵϸ룬ȻԸʹǲܺĦģᣬãͻʮٱط㡣ŮԸȻص㣬ǻͬĲ֣ⲻ֡
ǧﴫ˹ȥŮǣϹһŶ
ŮҲħħˣȻܷںδطеĲ˵˸кһˮϴһ֣Ȼ̨ѾõľƲ˳˳ɵң嶥ͬʱԷˡ
һң嶥Ҳʱءףأ
ǰȥ˶ǣסνػشһڣȻ˫ȻԱ˺ˣڲǷˣԪһθĶȫȻֽˡ˵ˣԺȣʱ޿̲ڳԺȣоǣд֮ķӦɾǱȷ˺ãرǲɱȲķҪ
ȻҲĲ˷Ļ˵ͷڵŶǻ˷ˡ
ᰡģһ˾ܰʳȫ꣡˵ð˵һѪ׷ϡ

Ժͳң壬ȥڵħ졣ûܵκ谭ؽ˴
֣ôпܹұڰħȻ֪ݣħ֮Сڣǵѿġ
Ϊ˹¡Ȼʼĩһһʮ˵˳
ħһƽͷβڸħںͿ轣ڵûһ仯ȷʵƽýħڴ˵Ȥħ֮УʱƵ鷢첻Žɢɱ˳ţСһ׮ˡһħڶ̶ʱռ䷨ħ棬ɾħڵȤˡ
ݱ֪䷨ķʽһ˵ԪǴҲʮصģħħ壬ߴһħħۣԲһħۣħ棬Ǹǲܵ飡ֻʥˡħڿڻش
Ϊ벻ͨŻ֪ͨһ̫Źˣ϶ʲôè塣ͽˣҾȻȥˡܲӸħڣȻ˼ʱ˳˴
һϵȵʵȨԱ׷׸첻һǳЧѸٵش˳ȥ
ڰ̾ħЧʵʱҲϢڣûгɵأһħʼתĻƣϢഫ֮䣬죬죬еϢȨмһݣȻҲ⡣
ڷĲԾ鱨ʾ轣λʦȵȶ˹ǵΧʱȴûзˣʹ˵ûвսŵרʿǰȥĽڿ轣ڵĵ׵ĵطһܴĵعһбٵˣ޴Ӳ֪ȴµ˵죬ִɵʦ϶Ͳڡ
ħϲĸ߶ȹעһȥ˼£ȻûüĿƽ


670 ͱϢ
ƽģȻлЩƿ轣ڵ飬Ǻȴûбƻ
ȻǺֵ۳ģǻд裬еƵľǣԼֻ³һΣͱѪɱħסħҹ³ʸԭǣ򣬺ĵġ
˵Ҳ̫˲ʵҲһоͰѪɱ˸ˣһУǷشǵĺġͱһﱨˣ³ʸ
绹ίˣίˣЩһûа취ȴǼΪ̣رԼίڶ죬Ȼս͸綫壬Ѫɱһ
Ȼ񾲣ֻ΢΢ЦЦû³ȴЩҡǵΪһسӲɣѪɱһ˶ħ׺ħϴݣˬ³ŵȾܡ
ãǸʲôֵ֮以д߶ѣɱᰡѪɱЦ˵ͼƽ
磬Сúþûгˣռͣ㲻Сʧɣ΢ЦؿѪɱ˵ѪɱֱëѪɱǰıҹȥ
Ǻǡҷ磬ôԲˡѪɱЦ˵
ôУ̫ˣ㲻Ҳϳ𣿡Цݣ˵
ãѪɱˣԭ۸˵Ϣ֪ˣҳˡЦʵԲ𣿡
˵أһЦЦݱǰ̫ˡ
УħסħҲһҲзݡѪɱֽſħ׺ħûˣвˬ
Ѫɱݺݵһ٣ħ׺ħ类ŵõͳŻǰȥʵҲǰæһæ͵лףġҲвʱˣó·ѪɱĲ״һϵĺڻɫء
ֵԸħ׺ħУɽǰֵһһ̳Ҿƣһˡڣأ
ħ׺ħͷءȻϷʵؿѪɱһۣһټƣЦ뿪ˣЦǸֻЦǸŶ
Ѫɱ޵ƫƫһûа취
鿴һĿЦؼһ䣻磬ĸ磬߰ǻǷһЩأ´λʱٻɡ
ħ׺ħЦݶʱˣװһٶȼӿ10ֹ
Ѫɱʱ򣬾رģӡõ˼㣬ӿһ󱨸ĿСĿתʱѪɱ̾ʵˡ
ˣһȥɡҹʱڵȴҲڰԺЦ±ˮ㶹һｵһ
ȥˣĳҲصˣ˸ᡣϰַǵĿУЩΪˡ˵ˣĽԪʱ޿̲תţҪճָֻ˻ʵ۰ܵò˵һˡ
û죬Ȼ٣轣ԹԵžƺеƷš
Ѫɱ⼸춼û¶棬ҹɽҲûȥǣֵȻ֮Ͼ̫ǳʱ̫ˡ
ʱ򣬴Ѷ˵ѶϢϣڴϢ
˭ģʲôϢʵϢҲûϢãףذɣᣡ
ǾųϵģʲôϢ²֪ϵųϰɡ˴Ѷ
ţ֪ˡѶа̾鷳ֱҲˣҪ洫ϵ˾ųϣʵϴˣʲô鰡ԺֱϵҲඡ
ôУڿħĹȻҪͨУϷȨֱϵ㰡ǿֻڴ˲ſԵģԺҪᣬҪᡣųػشŹأҲãȺӲÿħֺŵĳҪЩء
ããáк£ûȤȥһѧĳ˼룬ЩһųϣֻŵδԼһǿŵһЩ¾ɹء
Ŷ½Ϣ⼸ͻȻһǿߣЩʱڴϢܺйءųشҲûжϾְλ̫ˣҲֲˡ
Ŷ½Ҵûȥ½ûҲûгˣȻиǿңұԻǾֵʵҲͷԣôԵ޹ʵԼأһԼûȥĶ½
ˣŻϢϷϷҲأ˵ֵǺϤǲųֵ˵
Ŷ֣ʲôʵҲغһھơȻѾͣ˶ûд硣
ˣų˵һ
˭һھǺ˳˹Ʊ˶ǣҿ϶ʵ
˽ˡųһظֹ˵أ
ˣȥһ£ħڤ½ϣڤĵ˷û½ֱ¡Ը
԰˵Һ֣Уȥ飬鵽˸ϢųѶȥȥˡ
ôˣҲˣȻʵˣȻİ
ǵġ˵ͷ
½Ϲɣ򲻿ܻġȻԼľϹҲŮ洹Ⱥ飬ѧ˲٣˲١
ɣǲǳ񣿲ܰɣѵһҲʲôɣ粻ģԼһ񼶵ˣ˵ҲȷЩƣȻʱȻķǱԼҪһЩԼķˡȻ˷Ϲߣ÷Ļôķ˲ﵽ񼶡һ±ԼߣҲϰˡǻħԻħʵϵ
һųϴϢ˵Ҳˣ½˵ȷѾֻǲ֪Ϊʲôȥ˶½
šˣҾȥ½һˡ翪ڵ
õģҪҪ㰲£ųѯʵ
ˡһȻ˰ڶ½ϸϸˡ


671 ǰ½
һ˾һ¼ľйڶ½һܲ鵽ϸϡ
ӹ򣬷һ飬ȻеϺ˼ΪƣţԼȥˡ
ȻһۣȻڵ磬ҪȥһˣһԵ˵ͷʾ͡
ȻҪȥһˣ˿һöõֵһˣںõİ֣ʮϧŵġûгɵصͷϵҿ϶һȥ½͵ȥΡ
ѽȻ˵ӦֻҪܺһȥĶһ
Ҳ΢ЦŵͷӦҲãȥɢɢġ
ҪҪѪɱһȥأֹ
ȻһۣһſĺϿڵҪǾͽȥඡ
ЦҿЦˣµ£˭
£Ȼʲô˼
صգգۣûȥ͡תƻʲôҪʰоͿȥʰˣߡ
áŮӦһͷң嶥
ѶһգҲɽˡ
ڶ죬§Ůңɽɳɽֱħǡ
̫Զһ治ƨʵ̫ˡ籧Թ˵
ǺǡˣѾˡǵٶȣɹҲҪɣȻڵ
ѽȷܷ㡣ʵ̫ˡħھʹڶߣħǷɹҲð갡⻹ֻ½ѡ̾˵
Ȼ뿪½½
;Уַˣǧã䡫һҼ򵥵СڿУֱȥȻһۣЦһҲŲȥнͨߣ˭Լô۰
ǧáĿ꣬½ǰָʾ
ǧõٶͽȻӿŶ߷ȥ
ּóȻң嶥٣˵ѽûʰ
Ȼط˼ҷ棬ԺʱҪģñȥ⻹ǸѧġȻɷн¡
ꡫ鱻ЦˣĶãɢһ㡣
类һͣ˵⣬תĿ꣬һ§˻ݺݵ˵ۣȻЦϹ
ڹ¼Źڤ֮𣬴֪ԶžֻкĴϿգޱڤ˲ɫʡ
ѵõʹտĹ¼Ÿо˲٣½½Ҳڻ๥սҲֻǾһ½ĺ߲ܶս𡣶ħ˵Ҫֻ֮ĹߣʱԷɳȥ½ǣҲʲôèܰȫغ½ҲҪһЩʵġ
һںϿƮн£ܾɫȻ絹ǲ⣬ϰˡʱͻȻƸǶ׵罻ӡƽĺҲͻȻ˾磬ʱҵ
˾ƺǰͻȻΧĺ磬ֵľЩ羹ȻͬǧɵСΧһʱ뵽϶Ϊģ
ʲôˣߵһû˷Ӧֻ֮Ҳһ»ΪӲ·ѣΪʲôΪҵȹ·֮ˣ
һûκηӦƶˣһܲŹ֣ôûзӦأ鷳ɱ˵ģҲиӦɣ֨ʲôİɣ
ѵⲻΪҲ̫϶ؿڵҲû˷Ӧǻ᲻Χûˣ
ΪǾ֣ˣ˻һٰɱ˾ûˣ֣£治֪ЩԼ᲻ĺ仯ն֡
СˣҪҪɴҵѯʵ⵱Ȼ׵ҲʵķŮ̫еǬôԺͻ粻ô죿
ŮͬʱӦˣǵҪʶʶһԼʵ˵꣬ȻֱóһС죬ϡҲʮֽػһƯӢ¡
ƽ̯С˲СΪһϡô֮Сͬʱһѹӵı֮С
¡£ͣ䣬ͺһһһشͺʱĴһ
û˵ģ϶Ȼγɵ֣Ȼɷ˵Сͷ죬򷨲﷡巽֮һյ鱦ıʢ֮ʿ֣Ȼ֮Уȴȫġ
Ȼϵ£һдķ֮⡣Ȼ죬ȴϹŷ췵죬˿Էֹ˽⣬ͷŵɫ֮⻹Ը˵Ԫԣʹ֮ж˼غδ֪
Ҳ˳ƽǧһףһöСͷɫâɢ¡ɫ̫ҫˣֱӰɫܽɫУÿܽһ⣬һ֣һЩ벻ı仯
ɫⶼɫ֮ĶͻȻ񿪻ƵѿڵĽԪƵӿУֻˣǧǱصҲ֮ӿһ֣Ԫ壬ѸתΪڽԪѭģ̫ͷβرС̡ǿԪ׵Ϯⲿɫǿѹ
ʱ򣬻Ϲʵ˵ʱΪǧõı仯Ҫ֧֣Ǳص֮⣬һԸǧþȻʼĽԪεı仯жˡ
ϲ㡫ǧһνˣǰɵĻʯŲŵڣټǿŻӣԼڶɫ⣬ǲ֪Ρ˵عϲ
ǿϹ⣬£âԴͷǧãб仯Ѿ޷֪̽ȴоǧõԽԽһνǧãǰյĶһᴿգеʣǰ͵ģ˸ǿӱϵõ˼ı仯ߡ


672 
һöε⣬ֻʣⶥ˲֣һڲͣѹһӣһССĿָ״С
ϹȴǸʢâɣʮҫۡȻˣվ֮ƣӦ쫷٣Ȼ巽֮һ커֣ޱȣ˷£˿ƣƮɳˣ߷Խ
絹ЩΪˣϹɣʵϵķǺǿȻһҲԵֵ籩Ϯ׵ȴǲôãϵѾúҪһ㡣
ѡķܶ࣬ԲӲ·ǣٻһǣûˣ¸ƨҲһһذЩ籩׵ɢǧڽУҪʱ򣬲ԼĽԪҲͬҪһЩ֮Ϊ߻óؾǰССصǿ磬ȷЩСˡΪ⣬˷⡣
û°ɣҡĵʵ
û£ŶǺǡȻɵػش˵Ȼ紵д⡣
ǵû£㣬ǧúһⰡطĲԾϹҫ֮£ôҪѾóⲻǶһ
һڽء̾˵Ǹ˺ϲá
ǧöôˣԽڶ˽ǧˡԺܾ
šͷӦ
âɵɫ⣬ͻȻһգ¶еǧãʱǧѾǿһ仨Ƕ״طܹ仯ǧòǻֲǷڵȴڿпһһ䣬òϸ֮£俪Ĺ켣ȴ̺֮⣬ѭ켣ò¡
µķ籩ǳ˳кëë꣬˶ͨˣָӵзͬ淨˵עǶ
֪ˣһǧڵĻʯ̼ǿӣ񲻸Ϊӣǧáߵһٷǧһνصսǧ֮Уھ֮Ļ֮Уޱ߻֮Ҳܵ˿ռ䣬עǧ֮С
ڵĽԪ֧ƽ⣬ѾȫʧǧÿĹ֮ϣһһؿ˴ϢôĶֱӾؼǿļˡħʥڹдЦһָգסˣƸڸˣħλʥҲֻ۾˵ͷûв֣Ϊֻ̧ͷ˿գ̣ɽλʥǾ֮ѡ˲֡
λʥֻοص˵ͷְһ¡λʥ𣬽˵ˣһ顣׼ᵹЩƣⱦɲѰ֮ħģֵõǿ
ƹеλ˻ʵǾȵ۾ԣǾȣⱦϢɲѰµĴ֮סǡ֮һۣԼͬЦһڵšȷõѡһ˵ͷơ
һ֮еļɫ䣬һξ˼λʥ𣬶ǧõĹ֮Ҳ֤ǧǰһ׮ûнĴ¡ľҪŮ洣Ҳ벻Գʥȴûᣬ粻ǱͿ϶д֮ȴҲȲϵġ
Ů֪ڶʥ֮䣬ֻԼʵģУ΢΢һʥԶʥĻħ˵ԶӣͬʥˣҲǼġ³ʥҲ벻ĺô޾ԡ
׼ɫΪΣʥոһ˲˻Ϣ⣬йʥд˱ԺȻҪ˽ᣬֻеȴˡʱǿ϶ܳȴģȻħʥ˵Ĺͬ涨ʥָ֮¡ɽʥǲԼæԸһ໥֮ûϵһδʥ˵硣
粢֪Щ飬ʱΪһݻȻڲ֪֮䣬ŷھ֮ϣ򣬸˲Ϣ䣬αռ䣬ǰĶԭһô򵥣ľȵȣǰһжôôʡ¡ؼͻȻѹֻϢ֮䣬ԲڵȻ֣ʧһա
ƽ˾ϵѹǸǿˡ٣ԣ٣Ӧ˵٣һֱΪһעĹʵȻںȴľ˳򣬷ԳɡҲЩ̣һ֤ķţȴǸעľìܣȴԵ÷ǳƽ⣡ƽ֮мìܣì֮ƽ⡣ȫƪһǽ򣬲ٿޱ߷һʮᡣľƪȴǼûУȴǽƫһǿǿ󵽳ľܲٿصķ֮Уʱ޿̶߻ħΣյУıԵȥľ˲䷨Ϊһ˲ľΪǣľﵽȻˮɡ
Ĺƽֺ֤γ֤أҵ˳ֱָġΪɱɱ֮ˣи֮£ɣΪҵһ֤֮ǡٰܸڡ
Ȼǳʥǳ񣬿µĴűʵʥ֮䣬ŵһû٣ڳ֮ʣٽ°ˡ
Ȼ٣Ȼôͳˣ쾪ȵؽе
ջ񣬵õǰûнӴϢԪ֮ͻȻ˺öǰûҲ룬붼벻ǧãֻ꣬Ȼȴġ
Ȼ顫˿ԽԶԽãҪ١صؿڵ
ҪСİȻͬʱڻشȻһԶȥ֮⣬עĶ
һã̹Ź˼ãǬòؾȫڣӦò⡣ǧûڽҲ֪ܲܰæ粢£ǳƽŷһ˲ͻƵ˰֮


673 
һһؾۼγɣǿѹʹЩ޷ӣ֮Կġ
ɫ񣬾֮ɽɫ󲻱䣬¶ſȰ٣ͻȻֲԤ֪Щ֪롣һֱûжӣ벻ǧõļں֮£ǧ֮ݻҲǻԵɺϻݻţ֮żȻҲǱȻ
ϣµĽģһ۾һر̬ʱֻ۾ǽš
翴÷ֻ۾ʱ򣬾񶯽ٵʱ򣬶ɽߣһ˶ɽ٣һ˰æΧôٵ͵üӴһ˾ͰæΧǳʶ⣬Ȼ鲻ҾԶصȺʶҲ͸ֻܼĿ֮Ȼƽһ޼ʣŮͨΪҲܹԿһЩģӰ
ЩְоЩԾֹ
ʲôֲֵģ˿һǧÿϣһСϡ
һг֮ˣþ˵Լ˹ĸߵͣöٵĳ̶ȣһšššžŲȵ١ŪѧʵȻΪĪ󹦵޷մҲΪд󹦵´ڣҲ̫ǿһֻССؿһ¾ˡһپͲˣǿƺֻһô򵥡
᲻ΪĹϵأ絹ǲô⣬жǿԹ֪رӦòɣͻȻ뵽һ飬ƺӦùʦƹܰɣˣ죬Ӧǹʦܵİɣ˵˼ڿأ
ǵģ췣£Ҫһ̸عķӦ˹ܵġҲԴִУҲ빫ƽƫ˽͵
ǲΪҵҪжδһܣָϵʧܣȻʲôϴ϶Ŀ˼룬Ҳͬš
̾ϸ룬ȷûаܵĿܣź;žǲʩӵޱߵĹµϡһţ㣬Ҳһŵ٣˵ֻѡ
һʱ䣬ľȫ֮ϣҲشǧÿתƵϡ
Ծ죬Ǹ˶ܸоλ֮·Ȼôˣٻû£Ҳδ̫Ź˰ɣ
һʱҲವˣ죬ôһ£ɽҪô𣿸ղŻܸоƵڿһҲоˡ
ҲǺܳأ֪Ϊʲôһر𲻺õԤССһٺвԾ
᲻Ǿžŵֹٰʵ
ûмϵ٣ô֪ҲǼΪơ
䡫һͻȻϣ类һ£εȶǰ˵ɫһһشϡ类ûʹŷӦؾһ˺ס١Ҳк˵ͽﰵԵǣףľŵ׾ʹ⸱֮ɢǿȳ޵ȻǳģҲǿˡ
СģǾž٣ʮһףһһ׵ôôŹְҲо֣˵ﲻԾ
䡫ʮһף㲻ˣ׻ûͣȻԵ£һһ
ʮŵֵ֮Ǿž𣿣ʮŵˡ˵䣬һ£У
Ҳ֪žپǰʮһףԸ졣ɹͿԳģҲ֪ôһ¡ε˵
һƣֻй̫ˣɡؾȻԣǺİ֮ܲ𣿲ⱦɵҪʹһַʹʮְٷԽԽǷġķҲŷġԸоڵ׽ֻһʼ
죬ؾķ˰֮ãͷ亹֣׽ٵжˣˣҲٵ׽ٵֻҪһ԰⸱µõ֮ɷĩ粻òˣó죬¶ģÿԻбԴһ㣬ͻ°һҲ֪жٴˡÿһ涼Ʒ
󡫣بűڵıԴ֮總׵ĿռΧҲͬʱΪ絲˺ףõһ˿ϢĻᣬؾһ£Ȼ֤
ˣģ㲻ӣҲӡһٵɱ׽٣浱񰡣
绽ۣ֮һйԹͲ˼ǿʣػ˽һһף֮ײβǿΧ۵Ľƣ֮ۺһǿ󵽲ɺӵıը֮󣬷˼䴩ۣ֮ʧʡ
ɢ֮鲻˿ɾʱ֮۾Ȼת˲ָԭ״ޱߵĽƣһγɣ׽ٷԼɼһִһ㣬ڽ֮䴩Խڡ
һʶڳѾصķ˼ϼٳһͬһվʽ֮һǰһǿһֹһ룬֣һһһغ֮֮ϣҪɢ
ϧʵģһط棬̹Ź˼Ȼ֮Ҳûа취ɢۣ֮һγɡ
һãǵɣûõģֻеˡ
۵һν֮ף䡫ŵɴƵĴ˻д֮ϣڵѾһžٵ10˰һʮףѾ˰ȫһڵȫһһûдĻԴһز


674 Σͻ֡
ȻҪ彫ȥæ侲סȻ˵ǲܹȥǵʵǽӲЩ׵ģǹȥˣٵͻȻʱԽԽæģҪ侲һܶɹġҪˣеЩ׵ƾԶ֮⣬ҲܹͬܵȻΪǵĴʹ׽ٵӱ
翴ƵĽףһɲԤУٹƽΪԼԭ򣬽¾ž٣׵ΪʲôͻȻʮأԼޣԵԪָڶػ˵ǰȫġȥҪ군󼪵ġڵ˵Ѿ൱ǿߵȫһˡԼֻǿ񼶣ȴܹ֧ųã
ô죿졫仰ʵúƽһҲżƵġ
ʵڲУֻȼշˣľȫҲóŹȥС߿ԳŵǧÿɹǸʱپͲˡ쿪ڵ
翴Ѿʮǧã˶䣬ܹŵùȥҧҧŰɡдˣӻؾȼշ磬Ҳ֧סؾֻҪؾзעӳپ˲Լ
̹Ź֣µĽףףһȥ׵˼ʮΪһ;ʮϢгϢʱ䣬̫ҡٻʮԵʱ䡣
ˡȻ飬ȥ½Ƴǣ˸æһŵס紫Ȼһ֧ߣҲܹˡ
ѾλʥˣɽٵľҲûܹ֪Ȼһۣͬʱ˵ͷתͷ½ȥҲﲻæɵȣȥȱ˾ܹöľȱϺ綼ǿˣܹҵ
֪Ůߺ󣬷²ģרĵʱˡԣϣҲϵǧȫ
󣬻дڱʮ׹Ƶѳ촷ۡһƣƷʲһٻԵʮ岨巽󣬾ǵٲŲ⡣
׵ѾͨȫһСİ챨̶ȵ
ҧҧһҪסؾһμǧѾ˶ʮ䣬Ķ䣬ͿɽǧÿɲؾǱͬնɷɵһ㣬ҪԼķӳ֣ҲһԷĹЧ
ŵЩ࣬ã֮ǰǧѾĽԪǴʶڵĻоջ羫Ԫʹܹڳ֧ؾġ
ȥķѾ˼ޣķŲͣתĵķʱսսԼļޡ֪Ϊʲôǧõʮ꿪üջоҲʮֻ
ЦԼǵһǱϴ߱ǸʱҲûư⻹ֻǹ̰ˣԣžٵһǰ׵ܺ͡Ҳ˵Ļôһٵǲġ֪һصΣա
ʮʮĲʮ岨ȥˣĳѾҪﵽޣ˵ԪĲѾҪＫޣޣٶȽԶԶĵٶȻҪ죬ǸʱؾͳŲ˶ãȫԪĴʱ򣬾ֻȼշ磬ȡĪӲȥˡ
ʮһʼһپʮ˵֪֮군ˣѾＫˡŹⲨ֮һֻϵǿԪǿеʮ߲ļ͵ҪȼշˡҲ֪һٲϣǼʮϰٲɣҪȻˡ
ġп˳ʥĹ£Ȼ٣̲סƿڴԼ԰ƽΪʲôҪԼأԼǸʱԲԼ˳ҲãҲգҲܻή˱̬١⣬һ⡫
ϧûʱ翼ǣֿʼˡڵףÿһȫһؾϣ綥ӲԱˣĵ֪ʲôˡʱǧûһϹԪʶ֮ڣͽջоԪ˵ڶʮһ껨䡣
ϣӲؾ統ָһûñǧꡣүǳԱûôԼֺˡ
ؾôףǾȻƽˣ˿𻵡ɾʹҪķҲǼġ
ʮ߲һ룬ĵٶȾͳ֧ŵļޡָģֻظоһһʧ
ǳΣǿһյʱħۡħ桢ǰ񣬺ųƷޱߣΪʹԶԶָٶȡޣһĴġ
˵ʮŲһȼԼķ磬ȡǿķ˳سŵ˵ڶʮڶʮʱ˱仯ЦӲصֵ˰ǧ˰پʮŵ֮󣬲ףڵͷˡǣһףȴǼǰǧ˰پʮŵ׵ȫϸǲʥһˡͣˣΪЩˣ֪Լķֵܷ֧סʥ˵һأ
ΰɡʥ֮½Ϊϣ㲻һεʥһأҲ˵ȼշ˵ĿԽؾһҲƣ˵ö˶˵ô̯˰ٱľžأ
ջ׼һɹɳʧܽͲ֪ˡҲò׼Լ׳ԲԵ⿰ʥ˵һ
׼ˡѵ
ͷϣԭк֮ѾϺɫǿ׵ѹƣѹһֹͣˣ֮һ͵һִɫ״
ȫĵؽеķעؾУͷֻ赲һͿԴ󹦸ɡƽĺͻȻ˰⣬ÿһǿÿ¡ͻϮ硣Ҫ֪ʱעȫͷһϣؾȫλҲ֮ͷʱ˵Ͼˡ


675 
ϾˣҲִ֮䣬粻ò¼ؾ⣬ɾ׺Ȼ£ʱͬʱϰٵһͬ磬빥һâ˲Ŀӡ
ؾһһǿ֮粱ϵˡ˽״󲿷ֵʣСͬ·⣬һײϣϧʱǧýδȫֻ벽ͿԳɹƫƫûϵ޾ڤȻҶߡ
һըըÿռѵĸоѾѿµĿռϯգþòƽϢ
׽ٽµͬʱܲס֮Ͼǰǧ˰پʮŵ׵ܺͣһ£ҲòȥοѾǿ֮ĩİʿˡ
ɣѣҺ֮壬ҪȻˡǽӽŵİǻϽͣѵ֮˷ĩԪܵǿҵ𵴣㣬٣㣬ȻըռûгĻо飬ھǧʹбԴ֮֮󣬻ܵ˶ٹּأԪҲҵûеػûбʵξ𣬿Ҳ˰˲ࡣ
ʶȥǿ;İæ֮£ûлȥҧҧʣķԪ˲ϢؾƬ
ǻָˣԪһգտգ˲ûȥǴǰĿ񼶣ħȼԪ𵤱ûӤ񣬿Ҳʶͨ⡣оҲܵشҪѵʶһν˳˯֮СԪ֮еĻдʮһҲܲסһǿ
η˵͵Ϯ֮¡ȻˣһΪ㾡٣Ҳ㶪Σδװµغν⣬ʱдա
ٵӰӺгΧȦڣӲǿħȴûڡ
ˣΪʲôٵͻȻ˰ٱԭ⺣аڤף̹ǣʶ죬ֻҲ鲻˶ǧףȻڤʮ֮һҲϲȶӵڤȻ˶ĸԲһô򵥣϶˺ܳʱ䣬ôʱڤûзǧڤ֮£ǾԳŲ졣Щ˵ʲôͷȻڤ֮ش֮ãȥһҲûС
ǰ۽ȴڣվûһ˵ķ粻ħħ֮ϡЩһƽʱԼޱȻ˵ȫʤҲͬڲ֮ءԪˣʶ⣬ɶãͬأ񲻿һֻܿԪԪȼֻ֮ʣħ硣
Ƹͷһϣвɵô󼱣ǿнһѹ£侲ԡ
Ǻˣ侲ʵȴϸ۲ΧʲôͻΧ֮ѰǰİһǿеǿߣڻпȰĴڡ
ˡһͷĺ˵
Ҳ޷ˡһ۵վĺ˲˼ػش
ˣôû˵ˡĳ֪δ˵Թ޳𡣡ܹõóô֣ȫħǿߵģǾԲСô򵥣ħ绹磬û֡رħ磬УصĻǰصţû֪֡ǲ˶׫֣ûпܡԼǱ֣֮ûбҪ˵ѡ
ΪͷҪ˵ȴ£ƺǲй¶ܡ
λܸøһӰɣ֮ǰһҲ˵ҲñԩǺ͵ϸħľӪôܻûأ
󡣬ڵһħôΧţ˲ɡǺ˲رԹ
ãסۿ˶ĺһۣһڵ
֪ǵĿʱ䣬취ͬʱҲܲϵʶ֮ڵķȴˣ춼ϵƿĵĵһΰؾǸԼأǲΪǿߣϣĳԡ
ˡ޷档õĻħȷǲ벻̶ʱգССĻͿǻ治öˡҲûҪйܵ˼ֻΪΪ
Ҳգǲ˵ˣԹ޳ܵҪңΪʲôҪɱҰɣʱͬʱҲǽغ죬ʶ˵ʲô취粻Ҳʼˡ
轣ڡ۴嵹ǺܸɴػشˣͬԣһħӲôħԼΧ
轣ǵȻʣʧλʦԭˡ
ٵǺò׻ʵأ֪ǵܡ㻹ܹ𣿡۴ߵϵǿ顣
粻ЩԾѵħͳ겻ɣܣô֣ܲ
ޱ߹ĽҲռȥ֮ʣ֮һǵܹ֪ô𣿡ĺͷЦŲм˵
ǵıʲôѵǲʥ֣
ʥǲǣǾͲԳ֣Ǻ϶ʥҲΥ۴ƺ֪飬һҲʥ绹һɻǾʥǲ֪ô᲻֪֮лΪ֪ĵӴҪɱԼħԲѻħ


676 Χ
ѻħǾ͵ڲʥҲ顣
֪ǲʥأ϶ʥ𲻻أǺߣǵҲˣʥ֣⵹滰ҪȻʦҲŻħֳڰ֮ã޶ԣʵϴγ־ԼΪʥֲžȵģΪʲôͲأǰߣ͸ءزعԼƨ£Ĵǵ飬ǲܣΪʲôҪܡڵ֮취·
簵ԿЦڵǹģʶȫرգԪ˾ŲţǵħԪڵ㷨һҲóãھ˹Ҳǲܵ£ûԪξ׼زٿǿķƣֻֿˡ
һֻˣҲ˸ˡ˭õ绹аϵĴԭΪħǿħ֮ڶǱ½ᶯԼֺ˵ħ磬ɽЩҲᶯԼаˣڼﱻ˸ˣǹϲˡ
иƨðϽ취ҪӲӲ᲻˭˭ǡ
󷽶С£ʥҲڣ֪ҲûãȻЩ˴ƨԪʶ֮ڣ콣Ȳ˵ܲòԼóҲһ콣ǿҲǹԱһȺֶ㲻ʲôָŹܷǧһҲûпҲܵһЩˣûУ½Ϻö࣬òˡǬȺնɷɵʵģǬһħ棬ķ򣬾򲻹Żûġնɷɵõģûһ񣬶ǰ񡣰ȴ񣬶նɷɵҲնɷɵ෽㣬һ仰͸㶨ҪʹֱҪԼһ쵽ôⱦˡ½ѹϵǲ˼У԰ΡҪȻͬǳޣôͲôࣿ绹֪½ѹ߲ʵ̹Ź˼ءû̹Ź˼ʱȡʤˣ̹Ź˼ǿãھ֮УǿóóиƨãÿҼף
룬룬ʲôԼ̹Ź˼ɵƣ뵽ؿϵĺ£ϴαǰʶڵģǺⶫŽȥҲûãɴĿڴа취ˡ
ؼаǴʥΣҲܲá۴ܲӵ
絹һЩζ֪ʶ̫խֲζ﷢ġֻа£պ˵
󷽱Ҳһʥְ֧ɣúܼ򵥣һĿֲ֯󶼻һƷ֧֡ôţBԼͻħʵǿ󣬱һʲôƾ̰ɣû˵֮ڻʥĴڰãӹһҪչؽ޸ֳʶʷ֮ˡûĻĲû찡
ߣ£׼ɡͷ˵Ҫ֡
ţҾҪˣЩҲʹ֮һţȥ˰ɡ˵žʹӽָó߰˼Ʒ˹ȥɲǳ֮Щ˭Ҫ
ͷĽӹֿڵ𣿴ʹ죬Բκεʹࡣ
аЦ˽Ӳ̰֮һ֣ʥҲ̰΢΢һЦ˵ͷҰⶫҲ͸ǰɡ˵꣬óʮƷĺ¡
ôˣǱ˱ľˡ۴Цˣ˵иô
˦һǰʱһı粻ɷ־ȥܷģʱ̶˵꣬һأö뷢˷Ӧʱ򣬻۴Ǹͷ죬ʹа֮ǻħħʥö֮£Ϣһֺ͸֮£촷ۡħʥ֮ϣöɲŪѽħʥɼ¸־طѴʱóƳ˷ɱԪʥֻװһһ֮µ뵹ǣһοأŵʮͬʱҽһȥͳʱ˴λһ⣬ʧԭأŶ½ٷȥ֮ʣ˼ʮ롣
ȵ˷ӦʱæڶӵˡҲ벻һħһ˵Ĳзħһ֡Ƿɢ˵עԻˣȻ֮ƣͻȻɱ֮һ֣ǰ˵ͷɱˡһֻзϵϾȻҲһȺǷ𹥻ʵ̫֪ˡ
˿Զ֮⣬Сĸλͨͨһ͹ˡգǺաǼʱӦãǿйĻ˵ӲˡֻǿϧǼˣ᲻úײǣһ죬ʻҺõƨĹڣ˦ƹ񣬻־ķ֡ҺãⱦҲնɷɵһҪʹҪȻ϶Ӳˣ
רĲٿűٶּӿ˼Ŷ½ȥϵ˶ĵطǻҵң
鲻ôˣӼסˣûзƼӳ衫
ƺ붫½ȷҪ½һЩȻ׾ҪԴȥģڵٶٻ÷ɸʮµġոѰΧյһ֮󣬲죬Ӻһγһٸĸ֡ǰ㼸ʹǣѡ
ԼһзϣħħϵĸͲǶ֡ıǰԼħӸӲħħӸɱħۡھǡ
Ȱ㲻Ҫ߰ɡһȺħΧ
ǳ̲ϺϷƽȮۡʲôҲ뱾粻м˵ϣڵл֮ȻŶȣ֮ǰҪɵԼҪԼȥҿǿԼµıɣ


677 ׷ɱ
¼ȻϣǾ͵ˡħеģڵħ˷߳ħȽ׵ĸǡϧͷʶ̡
һŮɢƵģö룬ǡôһһȻΪ·ˡʥƷȻǷⱦʵ˼룬İ֮Щ뷢ǰЩӦûУʶҲ̽鲻
֪Լˣ;϶ɾ֪Σãã󺣣Ͳű߼ʣֻг½ȥһҪȻܹôһҧ߶ǰɡ
֮ڣΪٶ̫죬Ҳʲô֣Ŵαӳ˰ΧȦǰ֮䣬ҲǰȻħʥıʥ֮˸ʶ鵽Լ۸﷽Բ
һ죬ǿʣ½ӣͻȻϹ磬ȻʶΪ㣬۽;ڣȻĺ磬Ϊʩչͨιֵ֮缤紵ѽΧǳҲμƣҲΧˣԼѾڵƵˣããڤ֮ϣֲʶԼβ֪ԼģΧ̹ǵڤ֮⣬ƺ
ѵ˵Щɻĺȥо壬š
շȻħʥ֣ȻûжΪ֪Լ˱˵֮С󷨣Ϥûм֪ΣСĽһЩΪ
ɣǿùɽҪǰɽóֻԡ˵ʵ󷨸û˿취
ߡƺһٸӰڵʧɲǼΧסһۣûа۾ɳˣÿ˶ħ桫ҿô漶ǿߣ
Ҳҵҵ٣ǰºԸҡ޵Χޱڤ֮°ɣˮ¼ӣǲôԼҲԼеġ
ߡûгҲûзϡ
Ҳֻһ²⣬Ϊڤ޴󣬶ұ̹ǣֻ񣬲㹻ͨں档ˣħҲܳڴں¡ܷ֮Լ٣ҲΪ֪ͨáֻҪһ½֣Ͼһܵȵ˵Լ˵ˡ
ͻȻͷ¶һϲı飬ȵˣ̫ˡԵس翴ķڴͬʱͷŻأ룬Ȼ˴½忪˰ΧȦѡһ·ˡȻôţBܹһɱһ񣬵ħһҲˣһæңò˵ħ֮ȷͬһ㣬ȻԣȴǼΪ˲õġ
ΣͷǾ֮һ죬ܵˡ֪׷ɱڼӿһε׷ɱֱ֮ӰԼĸ߶ᵽߣƲ֮дУм
ҷ˼죬ڴ˿ģûô˥зһڡΡϲ˵Ҫôֵ׷ɱ
ħһһ˼ٸԼڣǧҲһؿԺɱߣͬˣ绹ûзڣͬĳ⡣ԼڻڴĦŵϵĴǲֻǵۼĸ֡²ȻɣԼ԰ѷάھκˮƽΪʲôԣ
ͬĸ֣ǧģǬһչȫûȴΰħڵ˵ʲôǶ˾Ͳһˡʵ˵粻֪ħжħ棬ٰΪƨ£⹬˵˾һ˦ƹģʱ򣬿λȴЩ̲λˣħʥʵ̫㣬̫ã̫ʵã̫ˡȴһħǧħ֮УǧһġʱҲǵɣħ治繷ۼСˡһħó֣½ʲôţˣһɿźŰͽᶼħһһɳ²⣬ʵҲֻ½׵ĳݺ͵õó֡
ƽпǿȻħһİ֪ʲôʱʼһֱطչţ֣൱ڻħħĽһϡַһȤȷ볬ģǲȴüˣ˵ˣµĸʵ̫ˡһħڣĸͿռȫڰ˲ĵӣԽϲĸԽáûǳħ۶һƷ𣿸˵ϲħˡǸŶƷҲ˷ܵɥʧעͷ֮ģûϢȻҲųԭ򣬱˵ϲǸزū֮ġ
˼ķţҲ֪ĸ˶ãȻطԼ·ˡԼ·ëַˣ治֪ôˡ
漴ӽָóħȫͼϸؿһ£˰ҳԼλãԭѾƫȥ½ķѹּûܵκεתض½£ںƮɲǸ취ҸطҲ˹˰׷ɱûнҪ絽ﶫ½С

һڵɽ֮Уһ·һʯһɫۣͷʹڵѮ׳̫٣档·һźºźñӵˣҲ
ʲôʧˣȥϸ顫һҪҵˣ׽ϵغòУôȫǶѷһļһȻзϵħҲ׽һȺ۲۵طô˳ȥҲ˸ˡ
ΪʲôѴɱҪ׽һ׵ʵ
رǻħĹץͿԵõսǿɲǵʵȻҵȣǸϵĻ߻ش˵ЩΡ
һȺͶȡɣײ˵ıˡϧһȴ벻Щʬ˴ôȺ˵ıһ˲м


678 
ҵ˷Ǽ£ͻȻ뵽˷򣬵˻᲻ǰؿ֮ģ

Ȼλʥң⼸ȻһȻλ޷֪ľħʥȴ⣬˼Ƶķħʥ·ءħʥܿôһ¡ǵҪʱȴɬѶһ󲻸ʡȻ˵ش٣ʥ𲻿ɳ֣æǿ԰ġ
ħʥ֪ĵһʱ䣬ͻóԼƵһǧʱħʥʱʽİͻ롣ǧȴΪ˼ǿħʥƵġ룬һһÿһǳԺ͸磬ȴǲˡһָеȺʧˣһγֵʱȴΧħʥΧȻԶȥûгְæֻԼķߣжԲߡ֪ҲòħʥСӡ
һ£ô£ⱦͻȻǧ漴һʦڰԼЦɶͲܰԼκðӵ˺ˣõǣ粻ǱԼ˺͸ħʥװǧ룬Ȼͬǰæȴ¡
ãԼǧ룬α˷ѱ·ֱӲ·ˣħħɱ
ֱٶȣҪصٶȱ֮ǰ˲ֹһŲգԼͿԽ붫½Ǹʱ򣬾ͲЩŹֵļһˡ
һ֮Ȼ·һα٣һβѪܹôˣһħڶֵİΧ֮ӵѾܴˡ
һαΧˣⲻãһǲгǰ£ΧˣҲ࣬ҲǧˣЩħռ˰˲㡫֪Ļۻ治Ǹǵģ֪ħжħ棬ٰʣµȫǰȻҪö࣬Ҳôǰ
ҲˣΪʲô˼ҸͲѻħһΪʵ£ԭħ漶ķ˼ͺСʽģԼ˭Ϊ˼ʵǿ£ɵһǵħɶģûʥĻħ۲¡ʥ˵Ҳ¡
ԼͻȻúħҲôֵǮǿߵżӦɣ˵ʱ˵ǧаɣǧɶŶ㡫ʮٱأŶ㡫
粻壬ΪԼأȻԳ֣ЩɱԼղ˵ҩʱҪǼʶһʲôִսѾģһͨˣAK47˵Ըɵһĸ֣˵šʥƷϡ
Բˣһ˰ɡһ˿ڵ
޳ܰô֣ôڱȫʢʱڳ֣͵Ϯ㱾ȣ׷ɱںǿ̣벻̣ˣѹ۸Ͳңħˡ
֮ڣǿΪҵֻĿģֶΣδˡ˲ؿڵǱѱˡ
Ҳ÷ϻҪɱԼҪ׽ԼɵҲ֪ΪԼϵ𵶵ħʥ֮ϣЩˡ
ߡһһıʱɢȫλعħͷĹʼʩȻҲһˣⲻǵס뻹ͻȫ䱸µķ
ȴһǧϢ˳ȥڴ棬ǵĲȫڸĴڣʵ뱾ʶѲ飬Ϣ
뱻ȴʵʵ״͸ǵķڣܼ򵥵Ľըξ
ħʥһڹеıըನߡֶӵҪƣǵħ桢񵽵׹ǧɱġ翴ŸղŻ˳ӿļһǣȫ֮ϣò̾ʥ֮ǿΪʥΪϰ
·ᣬ½ѾԼˣҪձԵˡɱǧħͰ飬Ǳһʱ䴫ƵĶΪʲôȫʬ֮黹ЩԷ֪ܣǺٱ¶ͬġ
һȺûõķѵһзϵħҪԳ𣿺ߡѵǲ֪Գ֣ôܵٹƨʥΧͷʹڵһߵķ֣ŭ
ʣΪȻ涨ʥ˷شٲɳ֣ʵǴѣعԳΣûʥλ˻½˲֮µߵһ˿ڵ
š˶ͷ͵
ʲôѵ֪ǰһʥ˶ʮλʥÿ¸Եķʾ͵ͶڿɲǱ¶ʱ򣬵ȵʥǼ˵ͷʹڵ̾ˣӾǱȲЩĳʥļһǡ
ʣԳ֡еһվ
ˣƻսᣬϰȫȥħ硫벻ħƴ˵챦һξ͵Ǹøѣȵʱһҵؼ֮ʣֵ߰
˿붫½·̣׷ʲô·̣˶½ǿߣˡ
պһԴ˶½кһó½ĵͼһ£һռݵĻɽɽôŷ˽ȥֲһϢĽ棬һ¶ڣڰȫˡڵ֮ˣȵָжǿķӳȥĵһ£Ҫħ緭ܺúǿ󣬺ܻƺܱ鲻ôˣʲôƨ٣ȻôģӷΧа˰æҲֻһ˰ɣҲ÷ָ˰ɣ


679 ˣ
ϧ֪Щϻ취ȫϢҲ֪ϾǶŵġʵܻеģֻҪЩһγɵʱ¶Ϣڤֲˣְܹƽ˰ٱǵ˵ʱ򣬾ȻҲǰ˵Ϣûǻֻۣаѹ涨ٽͷϡôùٱҲδǸٱãͶ̥תĻҲûСˣǲǱľжߣٰǧΪ23мͣ٣ǲǵڣ23룬£ʱµġ
ʮεıԵǻһǶ컯͸˵ģзһ
ܵ˿ɲС֮ǰ׼ܵ˻ҪأԪ񼸺˾ŲţͨӡȼյֱʣħȽףˣûаȫָġ
ȵ˳ָٰܻɣҪԪ޸˵
УóƵĸ񵤣ϸţǰЩҩ̫⣬Ϊõҩ磬ʼ³ˣȴһ
˰죬ҵһΪ컯񵤣ֵҩжعЧڵ˵ԪײԪ²֮Чֿʣһǿ֮塣˵ûһЩͻƵħףʵһá
컯ˣȴûħʥΪıʲôͻҲԼʱӦԡ
Ȼȷϵ˶½Ƴǣȴûҵˣ෬ѯ֮£;׷˵١
ڼ׷ˣ֪˴¡˵֪£չʶȥ̽ʱͶ˶½ɽϢ
Σֻϵħڣ֮ǰħھյϢͬʱ´ȫҳʲôô󵨣ħĹͷˡͬʱ߾ͣսãʲôĬħնûã½رǶ½Ҳͬʱ´ϧһдۣ¡
Ҷħ׼졢ͶϹźħͷˣ½ȫͣսıϵس¡ħ綼˲ģȻ轣ڵĹŹҲ̨档һͨרҿ轣εĹŹŵ顣ϧȴϵʱ򣬺ܶƵŶȫˡȻŵĵ£ƵĻٻżˡ϶һǳܵĴ
鵽Ҳյ˱档ʥ˵ȷԻأܣٲĥ𡣿ʥҲ֪ġ緢飬ÿ춼ҪԴĻǲˣ
ԣ֪ȥδֻһͨǱܡħλʥյ½ı档
ʥͬʱʹͨȻʲôҲûеõһƬʡλʥΪ𾪣֮£ѵǲģǹͬ˻߸һ𣬷֮Ӧûʲôʥ㡣
ʵϣϮ֮ıħȴһ񡣺ʲô߹ʥ֪һ
䣬óʵģ̫ʱˣֱħʥľˡǣħɳ˴֣ǰȥͽػ
Ȼ顢˸ظϵչ˵ĵطغţԲǧ֮ڣϹ˸ˣκβڣɱ⡣ĳ˼ϣ½Ϲź½ĻħǵѡָӵĹϵֻᣬ޷
֪ʥĽһҪ̾ʥеʱ򻹲緲ˣ̫ͨң²ʱѵͲ֪ȥ겻ԣҲѵЩʥˣдǻۣҲķϡ
˵öʣԪһŵҩܽģŴ߶ħʥس˶ʱȻûкתҲȶҪؾҲһʱָˡɲģӣˣҲƴλžǲһӦ˦ƹľֱ̫ӢˡҪȻڿ֪ܶжӲˡ
һɽ⾹ȻΧˣˢˢתμ
类һӰȻ飬֮ͥ£Ůסǰӵĳ嶯ϲ˵û¾̫ˡ
΢΢һЦ˵ͷ˵ûû£ֻһЩˣһʱվûдˡŮ֪Լ׷ɱ顣
ˣμϡһߵҲ˶ڹݵ
ãܺãɡͷ΢ЦҲɡ˹ζǹˬġ
硫㡭ȻЩġ
վЦģû¡Ȼֵߣڡ
߶ħʥ½ȥ
ħ֣ں˻ǰƺƵ뿪˶½Ͼ˼ҵĵ̣һ»УһֱռŰɣ
һκᴩ½һ£ƺƵػص½һһŻ·ɣΪʲôֶడˣȫħϵġ类˸ΧˣħǷ˻ģʵ˳ҲŻ磬һЩĵɡħöûжˣѾЩſʼʵˡһ̣һѱᷢ顣
صԼң壬û죬ڵھˣеĻиڵĳϣʮˡңӼǡ
û˵һʱ䷢һΣһҪǲɡԳԼ֪ʹ²²˵Լʮλ֪
һλħڣǵһôĵ£ǹغħӵĴ£ԼôҲǻħԼҵ˽¡ʽλĻħһκĵһγԶžͱ˸ˣӺڣԺͳ½ɽţ


680 ʥ
ҲǼʶ㣬ݺ۳ҵǿߣȴǴû˵֣Ҳǹѻġ
ôҲû˵¶һȻɫȻϣҹȻԼֵˣֻʵô򵥣Ҫǣ³ɻ°ܣĻᱻŶҲƨ
ˣӱʮ겻֮ǻħӰơ˵
ƣ˲⣬ʲôƣ
ˡȻħҲǵϢʹǿѾȫ泷˳ħΧҿһ£½Ϻ鱨һ£ȻһʵǵĴȴһֱڰУƺͼıʲôȻħڿ轣ڵܻأôأߡ˵Ľ֮Ϊ飬ͼıͼ֮ħ֣֡ĩ֤ݡ
Ե棿ڶЩȡħҲȷλЩȣҲھȶѡ
ǷģϢȥҿ󣬾˵Ҫ񡫣Ѿɹһˣħˡ΢΢һ䣬˵
üƣüơĽ֪£ȻȺ֮ĽһָϾǡһսħںܿ˼
ˡҵҪƣʵܲĽ磡ҾҪϾǡߵУħ½֮ڣеţе飬飡ɵľɱϴɱһ򣬲ܷŹһˣ̫һһҲְĵµģҲ㱳ͱӡܹңָ˭һѻյȻͷȥǺڶˡ
ͻȻһڹֱңĴУһӰżףۼǶʱħʥ
˼ֵ̻̿ع¼λҲعµμʦʦ򰲡
ֻ΢΢Ƿ˵ʦ֡
ضˣɡħʥһͷߵ˴Ϸģұϯλ¡ңĴͬտʽƣԴһŲȻ߸ʮκͲ
˵ĻˡСӵļıôɡħʥ΢Ц˵һҲûСȻӻóһݸСʦܰΪ̫ϾǶҪ̫𵤣˵ӦÿԶаæνҵרòϣʥ֮Уۼ̫ϾΪ𣡡
лʦ֣Сܸм㡣ж˵ħʥϷȥ̫ϾǶΪԼˣм
ʦֵܣǱǷǣҪȻˣħʥһ۾ƳĴʮأȶûд󰭣ֻǻָЩҪʱ䡣
ʦ֣Сһ̡ʵ
֪Ҫʲôʵ˵˰ɣıѾϸңѱ档ħʥֱԵ
粻ʥȼһУ֪һʥ˿ΡΪԽǴ˵ĵԽߡûϵıҲģܹʮλʥҳֵġʦҪ𣿡ʥǸɴֱ࣬Ӿ֪ı˭ȻپǷֳס뵽
ãһԡħʥΣָһϻɬϢħʥϴ
ţħʥ֣˫ۣһɻɫ
ôˣʦ֣翪ʵ
ֻ㵽һЩıʩڸˡħʥ𿪿ڵ֣񣡡û˵ˡҲûʣĵϸ϶˸ˡҪȻħʥҲֲֻˡ
񣿣ʲô˼ʮֲ⡣ȴǶ˿Գħʥ㣬ǲǿԱʮʥ֮⻹ʥʮʥУһ򼸸ǱĲؾˣһֿܣʮִΪʥԣĺܿ£ΪʥΪϣ仰ɲΪؼǿߣֻҪΪʥҲһʥģǧĴڻּ仯Ϊҽһʥ֮ͨǲŽĿ¡
ҪԼȥˡˣҲˡħʥҡҡͷشȻ㻯һڹֱϾ֮⡣
˿ȻħʥѹⲢûѹѾõħʥϽΪҩ֪ݵҲˣ֪ݣһ𾪣ʥߺ󣬿ֻоη֮ġѹڶһϻħı
Ҳ֪ʦ½磬һΪԼҩ֤ʵԼݣ֧ԼĹ֮λΪԼ
ˣȥ°ɣҸҪǳΪĽ繫У˵
һ˲˿ˣǰ֪εĳǻЩͷȫʥٵһɨ⣬ʥʦܣѹֿ⹬ѹĽ쵽ÿ˶գȣ塣
λԼڳ϶˳ң壬Ϊ˵ȻΪ㶨֮Ȼһұչȥˣҿ羫Ĵģķλɽ֮ϣǲϧķ˼¼ʱƣȻûжǿ31ʱٻֵܹġҲֻʱ䷨˲δʥȴʩչʱƣԼҡ
ȥ֮һڷ̫𵤣¼֮е֮תţޣԪ˫ޡ
ҵר仰ʵ̫еҲòϣ̫Ͼ̫𵤣Ҫʦµĸõö࣬һ£飬ͨŹ֮ҩͬ为ˮһ㣬Ƴʮ㣬ȴû˿Ե֮Ԫ·𱻶һɫһ㣬Ըоõٶָš֮컯ֵҩЧͶأ֮ڣۼûܱȵλ̫ʥˡ


681 Ԫ񾡸
չûжãĴԾʹħ磬ħĸев񰡡ıˣôԼ𣿵ȻеҰĲҵõķǲǳưĽأǸовҪưĽ磬һĿģħһЩʵŶ
һһ²ţֻҪһɣκɣֱ˵һοµĴϴϯħ磬ħֱӽ½еŶ¼ڲᣬͳһʲôµŴصԶħǼǲѯ֮󣬲ſʽɡ
½Ҳѧһͷһǿ˼֡
鴫ûжãĽħҲԼͬؿʼ˴ϴջǷһʱ֮䣬飬֤ʵҥĽһδ˹ʶϵ鲢Χ
ͻȻϮȻ˳ħķΧȴûУĽ缸ͬʱеϴʧأȫ⣬Ҳ벻ֻƬ΢СϾֱӰʺӿǵͷϣƫƫдţǵҪڸļƻһ˵ʧأĽǰΪ˹
ž»ֱ˰ߣĹͷʹش쵰֪ˣǾͲȥǲһ֡
ϢŭĽļƻǲǲռ˼ֺôһʧĲǣŵƻǲûʧ٣ֻʧһЩֶѡǵֿʱ䣬ȴУһŰ˸ұͷЦ˵͵ֻ
š֪ʲ߼ƻʧֻЩŻ뵽ֽݾһֱмڴַıԱϡ٣ҪԴ˷ʵǼƻʧһ룬Ȼˣ޾ڤ֮ڣΪ𣡲ĽѾ֪ǵĴڣĻ쵰²㣬࣬κβ磬ȴƫƫҪִȥĽϣǣƲ̾
ڤ޴Ҳ벻ǲδȥǧ꣬ͻᵭȥˡǻΰսһͳڤױߵһ˳Ƶ
ãȲˣȰڣļƻʧܣȻɹһ룬ⲻԶԿǣȽ˵Ц־ȥѲʥҪһͬ̽һͳڤĴơ
ĽָϾǱȴ޷־ù֤ǵҸȼ綼ͷ۲ѵʱڣѾָ߰˰ˣ¹ͨ˺;콣ϵҲָС
죬û°ɣĵʵ
һûˡػشһݾݣһԪ⵽شû
ǾͺãܿóΧҵЩ˵ԭ𣿡ʵ⣬ЩһԼڤ֮ڣʱԼͲзˣܹ֪ǵĵף
ûУʱҲܵشһ٣Ͳʥ˵һܹͺܺˡܸɴػش
ҲգˡߵԪѾָòˣǸóȥһ£ˡѾжˣ꣬Լʮɣ
ѳأ˵ҡ紫Ȼ𣬿Ǵȫɽûġ
һˡ顢ȻԼңɽеܶˡ
磨ңûˣȻ鶼˵ʵ
ԪѾָ߰˰ˣһʱվͿȫָˡЦݵصͷӦ
μϡ˴ͷܹݵ
ңЩأЦˣЩ㰡½ò
ˣֻǾݶѡǫػش
ҲãҲһĵ˰ﱾң飬Ҳһĸ˵ؿ
ԵΪϽǡɫ䣬ػش
ã챾Ȩ㣬ңһӦ񣬲֯ңֱӵʵȨȻ΢΢һЦúøɣ
ԵΪЧȮ֮ͣͿأǡ˴ܲѡ
šҶȥɣ£Ҫ㡣ͷ˵
кηԸ˹ʵ
飬Σʵ
һһʮЩ¶֪磬ҼԼķ뷨
Ŷܼ򵥣ÿһ½ʿһ֤ȻϽͳһԺÿһʿڸаһţඡ֪ܲܵ½Ĺģʽ
⡫˶ͬ̾Ҫȥ£˵һȣ֪Ҳûʲôķ˵óһȭףԼһս׵ȻĲɣҲȲϣ⸱սϥǴƼΪʺϹټֹ⸱Ʒȭף԰Ĺٱ֮ߣȥȫɡңȥˣɲ̫ᡣ
лϡֽӹ˱ħвʱˣȻ磬̶Ⱥϡٳ̶ȡرƷϵǸ쳣
šȥɡͷӦת뿪˴
ϢգһҪչأѷ§Ů˵
šȥ׼óԵġȻ˵ȥˡҲһȥˣȥϢһ£ȥæ
Цת˺ֱɽˡҺñһҪȻﻹлЩһ仰˵öԣԽǣңԽ
վң嶥ɽ£ԭɽɽˮˮΣ֮Уɽˮо͸ŴĹ켣øҲ벻Ѳ۽練һأ治֪Ǹÿ޻ǸЦڿĸоȫͬˡ


682 з
վڷ嶥һ˾ؿǰһԣһ֣ƺǴһ
ֱȻ˿ɿڵζȷϷ嶥ʱתŮ㣬гкȣлֿĵì顣

죬һαչˣȻԪƾǷȴȫ޽粻òչָ
һ£ķһˣͷͷɳһɫ⹲ʮİ꣬͸ŻɬϢ֮Ϲ£ֱ°ΧȫŴսָһһֽ׾ĻƪϹ£͸˿˿ɵϢֽӡлɫּ¶ڵء
һ죬ԵȻǧΪá硣ʵΪڱġһֻ֣ռȥֽһ벻дʲô粻֪ɾǿöҲ֪ԼһֱҪĻƪ
ظصؾ׽ţϵķȴûͣЪӿ壬䷨ھͺñһտյĺһڲͣعˮھ׽־֮ʱͻȻɢΪһӿڣ΢ĽԪǿӿ֮£ʱѹסһڻƪ֮У԰ΡؽԪȻںϲҰһصתΣֱӿ롣ϵĽԪҲ仯ǿ󾫴ߵһЩ
ΪԹĿһУȵòгʲôǷԭؼ֮Ҳ߷изڷ֮뽣Ԫںϣ˲õ鰡
ʥϵǴ֮ݻֳ֮δʥԪѾʼһˣ֮ȽӴһֱδ˵зĴڣгʥ֮ԵδΪд߷򣬿ƾʥ
һ˹ʺˣƪǻ֮ɿǧóɱ֮ͻԺδУδ֮еĻ֮˻ƪƪĿɺϵڷˣҪʱ򿴵żз֮עҪѨԵصתʽѸתΪԪ˵ǰĽԪһʮԪĻڵľһԪ̺з֮ĽԪ֮ǰͨĽԪȥˣֱͬն
һУһﻹ֪ΪһΪƨȼ˿ʱȶԣڴԪķҪ֮صȥա֮ҲƣҪ÷磬Ҫ꣬ƫƫ飬ȱٰ顣ʱȥִ֮Ǯأȥ֮ص׷İ飿𰸺Զ׼
ķ֤ŵǷÿ죬˵ͺǮһǮ˵׬磿ûµӿ棬ֻҪΪڣʱؿԣչصĵһ¾ȫذԪ޸Ƿ硣
ⲻħף֪ǵħҪ˶þͿԳƵۼͺһԽԽ죬֮ǰˣѷ޻Ҫʮ˵Σ֮ڷʧ£ָ߷״ⲻǿŶ˵ûпܡǾ޿ܡɲɵû°Լǿķ棬ǴĲŻ¡ʱ䣬٣ԳԼȣȺȾƣ鲻Ǹ
Ѿȫŷɣռ䵱Сʱˮһת˲ǧƺҲһռϢԪʶ֮ڣƪҲͬսָ֮СͨԪתɣѾָ˰˲㡣ջķǶԿռ䷨գϧɾȴֻ᲻Դ
ָ˰˲㣬ȴΪʱĹϵټˡʰһ£ˡ
֮ĵһ¾ѯꡣò˵һ֣ħĴС飬򵥵ػ㱨ϣʮ½еԱϽУħϲ㣬һݣĿ˵꣬óһ
ӹʶһɨһôʿħ½ͨʿ֮ڣΪʲôͨʿأû취漶ϵʿӱǲмڴΪʵҲְ֪취Ըͨ˻ãǿ˵ǸͲܴ֮ԳϣγһϰߣҲҳ˲֮ġ˲ǲ˺ģԼȥң
֪𣿡򿪿ʵϲֻ֮һˡ
²Ǻȷҡҡͷ
ʵܼ򵥣˲ţ˲ţöɣ΢Ц˵
ˣͺ½ңһ׵ġصصͷϷģס
ܺãҪһԶţҲ֪ܹҲڵʱ䣬ңͽȫȫˣаˣ֡Ը
ǣ˸ػش̬ȹû˿
ңҪȥģȻʱҲӺĻĵʵ
˼ȻˣʶȤظȥﵱˡ
ʥ֮ԼѵҵȥԼش̹Ź˼ɲǰõģǷǻɵģ˵ˣϲǷ顣
ǿԴȥ𣿡Ȼʵϣض翴
类ȫ޷ܾҲܾ˵ͷҲãͬȥǡҵħʥһˣʦʵ顣磬ǵķԵķҲ޷ȫǽҵǬϢƬ̣ȵ˵طٻǳ
ð⵱ȻûйϵȻͷӦ
óӣŮȥ磬仯ǧԷֻС磬ĶǣȻ»Ů
ʦ֡ڵ䣬һڹסʧˡ


683 ƹ
ٳֵʱѾڽΪϤѾһεħ֮Сħ΢Цף緢㶡
ʦ֡ǳ׵
СʲôʱôţħʥҲǼΪ˵ڵķȻûлָľΪȴʵʵͻƵĽ׶ΣȵﵽˣȻȻͻӵеͨ˵ͶͿԻ½һλ棡
˴ʥСа֮ԼǵصȴڻƹƹСܵ˵λʥĵطȴ֪ȥãΪҲȥƹ·ħʥæġ
ѽҾ֪ôܻͻȻϵң˵ңԭҰæħʥЦ
ôأʦ֣ϴ˵ġ񡯾Ǻ⣿缫Ȳʵ
ʥ֮½Ϊϣʵ˵ൽһĶʱ򣬾ʥҲñâġ̫֮ʱǺǿʥҲ֣ʱڣȻڶ࣬Ҳ˶١ڵ鵱УΪİ壬Ǹʱʲôۼʲô漶ͲֵǮҲֵ˼Ǯħʥ̾
ǰɣҲֵǮһ
Ҳͬие͵ģں̫ʱڣûһҲаʮԼȥһ°ɡħʥƽ˵
֮ڵ񣿣ˣãԼͲʲôţ˵Ҳֻǰ˵бȽϿһУȻиеˣⲻ⡣ԼҪıһȺװݵħΧסȺĻǻǺܿµġһħԼ£ʮ򡢰ǾͲһˡħѾͷˣǻһ񣬵ãǶá˭Զ˳ŵģȥ֮ˣΪʲôѣҿʥ˴֮⣬ôǿǿҲӲΡ
ʦֲ˵ЩȫŰɣˣģ绹湻ֵġ
˴ǿߣͱ֪ģ֮ӽʥ˵񼶶壬Ǹǲʮħʥش
Ǿඡٱ˵ֵһ˿
ȻˣǵʬȴǴڤ֮Сħʥ鲻˵
ڤˣʦ֣ڤôİͻȻ뵽һֱʵ⡣
ѣضأ½ڤ֮ʱͻȻֵģҲ֪γɵģԣˮڤǼĲѣ޹ɥǺεȵԹ졣ħʥ̾
簵룬˵ʥ飬ʵȻɡǵǿǶԡֻǸ˵ı﷽ʽͬˡ
ˣʵ벻ͨ͸Ժˡʦ֣ȥƹɡ绹ǾȰҪȵߵˣ桫
ðɡƹƬ֮Уȥħʥ˵꣬ʩչ󷨣Ժڹָ·ħֱͨվħʥָ·
վȥ˵лˡ˵һټơ
ħʥֻ΢΢һЦһƽ˵ĺڹ⣬ڹ⿪ʼǰվ棬źڹָĵطȥ
ڹٶȺܿ죬ûãһʵʮֻϵĹƹ֡
һµأžͳߴ߳ˣмһǷˣƹλʥʵ֮أ˳֣Ȼġλܹͷ˲ߵģλʥʣũԯˣ
μλʥʡ繧ִ֮֮𾴺ͼϾǴ˵еλ˻ʣرԯƵۺũ
ضСѣҵѾáߣһ̬ӣַǳоڵλũʥʡ
ǣһˣصͷӦλʣԯʥˣ˵ԼѪǳм˼ˡ
롫˿ذ˽ȥ
ƹڣƴףǰ󣬲Ρλ˻ȥָԱߵλ
ҡҡͷˣ»վűȽϺáãô˵ǰҲڲǣò𾴿ɲˡ
Сѣҵ˻ǰ󣡡ũȻ˵˵
ô˵˵λµˡʲôҪ°æģ뾡ֱԡǫ˵
ã˿ԯʥ۾һ޵
˿һ۷ˣ˼ڡҲףʱͷãѣ޴أҲĵǣлһδ뿪λ뿪˽֮ʱɻľŶѹžɺƴľ޽磬һһ壬ǧԶʢͣͣ˵ȴΪ˵ĴսģԱѲҵڵλ棬Ǹǿռʱ䲻
ũӿڵҵԣƹΪˣʢ˥ǵȴΪرϵ޷ܵҵȻ֣Ҷо޽ػɱû岻ħ֡ǡ
ǽȴǲ֪Եʶ飬ҵΪֱ֮ϵ󱲰ȫԡ˽ӿڵЩݡ
һգһ꣬ҲͬԷġ֪ΪôãȴһҲûΪڵλ˵λ֮ǻҵһ֮ϼɵ֮ˣҲ޷ģʹǷҲϲܷ硣ΪĿռͨѾȫȫرٵǶˡԯ͵Ҳѡ
ҵѾȫɢźϡǧҲɾ͡ũ̾Ϣһʥλ棬Ϊ˻ʣΪž޵ͳߣȴ֮ܽΪﻹǵ
ﰵԵͷ԰һֱԼ˲ٵطȴûһ硣ԭϹ֮ʱѾˣũԣҲǺģλ棬ȴһλ棬ѾʺϴʿĴڣҲʺСҲΪˣŻһչ˵ˣֻһ֮ء


 ޽


684 콵
ùĨǵˣĳŵǵѪҺ⸱֮ҲȹҲٴΣҪǣϲǷ飬˵ʻµڡʲô飬ܷԸϵɽͻǡֱ˵ؿʵ
áһ⣬޵
ԯʥһУһѹӵĽɫͭڰգɢźȻƲһ֣Ҳаݵ֮⡣
ϾǷˣһ˲ͻָ˹ˣ˽Ǵ˵еԯˡ
ڣӦþǴ˵еԯ˰ɣ翴ǰѽԽԽϲֱ˾Ŀ顣
ԯκ֮ͬˣֻҪֳִ˽ԽʵһϣԯʥʵͷЦ
һ£ǺģԵ𣿲ʥſԶԿɣǺǡҲòܡȷǺֳִ˽ԯƵۿκһʥԿҪҰɣ˿ˮ̹Ź˼ʶˣǿ󵽅ѽھеԶ񹭡һ룬ҵǼٱǧ򱶵ǵ˺ڼʹҲһԯֱȼʵǳǿ
߷ʱǲǿʥ˴аٲãʥӦܴаɣ
ǣҲǣ˽㡣ԯ˵Ͱѽݸ硣
ɵĽӹؿˡ
ʥʿڵҪæҵеĻľŶѹ޸޽硣˽Ϊ֮ãԱ֤ʢ˥һ
翴еԯһξüϵĵôأֹؼ˽󰮡ΰȵӿݴʣ⽣ԯʥϣһ۲۵ʥ𣬵û⽣ֻһʥ˽ʢ˥˴ʥҲ
áˣ񡣡޷ˣһ޷ˣһֱ޵ңƨ£һȴǱԯľжʣԼ;һ㡣Ҳԯʥʵĵ֮ʣȻ˵֮ԺԵԺԼҺǻ֮׻ֱϵ⸱֮壬ҪľǿŴ֮أ֮ꡣͬʱҲ֪Լʱ򣬾ѾǸˣҪԼƲ
֪Ϊʲôѡ㣬Ǳ𣿡ũοصͷʵ
ΪǵˣԯѪ²
һ룬һΪؾԯʥ΢Цŵͷ
ؾΪʲô֪ԼıǲùЩʥģΪùˣ֡ûùľֻо콣ˡ
½ͨûˣܹػؾأʥʷʵ
˵ͷʾףȷܣȻҲ£Լʲôãֹؾʲôأ
Ȼ˱ʹãѾʱ䷨ͨ޵ǵĿռͨûУȴԴʱͨȥֻʱ䷨̫ѣǵҲûдֻؾӵдʱյı¡صػش
׵ص˵ͷԭˣֲˡؾȷдʱյԼᰡ̫ˣڵԼðʱ䷨򣬿һʱ֮ѡؾ̫أҲֻԶƤëˣҪ˵ʱգǲС
֪ڵ򲻿ʱͨҲܴʱաǲǿ԰ʱͨȻؾػ㣬ȥǡûؾҲȫʧʱĳҲ·пϿµʱշ籩ؾͺñһԿһʱͨһͷũ͵
Ҳã¶ʹ޸޽硣ֻǻľŶҿûмǱӦòǺܺϵİɣЦеʵϻǾŶú̫һģҲȥˡ
ԱʲŻԯӽŶʮﷶΧӦԯʥʽӿڵ˵һָԯһöСӡֱ֮СΣͷԶѹء
ˣǸԯҪѹˣά޽ģڴ֮ǰ죬оһҲǺõİĸй˲ԯµģ˭룬˵
ô׼ˣũʥȻͰ׵ʵ
Ŷȵȡ뵽һ飬гӣųȻˡ
磨ңŮڵ
ɱţݼλ˻ʣ֪ɲʧ
λʥʣʥʱŮûгɵع
˴΢Ц佫Ů΢ЦſһۣԷּó
Ȼֶ˶ҵСΪŮ˿ϹžŮķϧԵͽǡԯʥ΢Ц˵
ܶ飬򶾲֣κ涾֮ЧʱΪЧũʥҲݳóһ۴Сҹ
һˣȲŮ˿һϹǿܶ飬ǷǳʵִΪƫŵıκζ˲˷ֺʵ̫ʵˡȻԼûöĸ֣Ǳ׼Ĵأ治У׼һԶĶأ
ŮҲûƴǣȻ˱лλ˻ʵĺ͡
ŶˣҪ½ȥǹžްҪ£ǸһȥأңǳŮѡʵ
ŮԶһۣͬʱͷǸһȥȥȥġ
˵ͷǺǡҾ֪УǶǶٷǳ۹顣
ţáŮԾͬ
ſŮӳԪʶ֮ڲᡣ
֮ȣ벻˸ԵȻõѲȽɽͼٵǬ޼ȡȻЩȣȴû𾪡ؾ챦ܵõοǬأ
Ѿ׼ˣ׼ʱԳֻʦǱߣҪͷ֪ͨһ΢΢һЦش


685 ʱͨ
Ȼλʥͬʱͷ
ǾͶлˣҪλʥʴʱͨؾ˳˹ȥҲؾᱻȥǰǲܻ֮¡
Ǻǡˣʱͨһͨǵʱͨũʥ˵
Ŷ羪ŶһȻʱͨﻹҪؾǵͨʱ䷨
֣ľҪͷˡԯʥʳʥҾ׵
֮£ʵءʵվ˵߰ɣСѡ
˵ͷղԯũǲ뿪ƹģ֮Уֻз˲ܴԼﰵ̾ȻǣΪʲôʵڵ߷壿ԯʥʰ˰Ҳֹֻڰʥ֮ʥ˻С벽²̾һ
˴һ粽˾ͳһ԰ڣǰһ̵ĺһ£˸ղŵؼ˲ƣԭȴͬ˲ʶһطȻԪ֮дͣʥõͨõһһռ۵һһ֮˲ƣͨ»Ҫ컹ҪѸ㰲ȫöɣǣ֮־ôвһء
˺ֻ÷ָ˶ѡʥʵͷ
Ŷ˵ͷѹ֣ǵõﱻߵĵ֮׸ȥôڿȥһҲûУԭʥְȵȣʥΪʲôҪְľۻָأϸһ£յڣĪǾǡ
׾ʱͨҲΨһһ͵ͨϵֻСߣǴżȻʱ籩ʱͨгġϹһΧصʱ򣬾ͱˣΪĸҲˡϵ߲ãʣµһֻˡʥΪ⿪еɻԣ뿪֮󣬱ԳָֽˡĿȻǲƻͷܡ
˵ͷʾף˵˻ʴͨɣѾ׼ˡ
һȰɣʱûеһЩҪ㣬ʱͨǳ£ǱʽȥҲʱɨ˵ͻʧ棬ҲҲ·Ϊʱͨĳڣڲʱصʱ򿪻һСᡣᣬһؾΪԿ׺꣬ͨǾ޵ĳڣȥ֮ʱʱշ籩͵ÿе̹Źˡֻ䴩ʱռ䡣ʥϸؽ
صص˵ͷΪʲôʥ̹Ź˼Լˣ˰æ֮⣬ΪӦʱͨΣաЩʥˣǻƣÿ湻ԶġԼһ񹦴ɵʱλ˻ʾͷԼһаɣǣôȷһһʱأʱĹɱһʱղͬʱԼĻǼٵģЩۣ޴ӿ֤
ʱ䷨Ҳˣİɣؾָȷ㵽뿪ǵĺһ֮ڵʱȥʥֱ׵سԼĲ㣬ʥҲܵģǧʥҲȡһǶˡ
ûˡ˵ͷȻԼķûдﵽľ磬ľȴǴﵽˣֻԪӤ񷨺һˡһ˽⣬̹Ź˼̹Ȼõġ
ֻǡ˳һ£û˵
˻ʻкιǣ粻ʵ
ʱͨгδ֪ҲҲʱ䷨򣬿ûʥ˱ҸͨΪˣʲôɲ⡣ʥҲ֪ģڿռλ棬Ѿȫ룬Ҳδ֪Ȼڷǿͨ󣬵ȻҪСĽҪ޽磬ԻһֱϵѪ̫ˡЩд˵
ף⻰ԼҪ͵ҲвɸͬʱҲҪԼڵһλֻЩףʲô̫󣿡ˣ˻ʱ£磬ΪԯѪֻңòеԯѪڵ˰ɣλ壬ȴԯֱϵ
ڵλλģҲǺĴսսλ棬ԯʵܶ£Լֱϵѹ󣬽˺Ļû˵ˡ
ҲˣϹŴսΣԭйȫΰ֮ͬʱҲߡӢۣѹʥҪΪ¾޽˾ˡ
û˵ʲôûбԹʲôҲûҪʲôȵѡִᱻΪһǵΪǲò˵ģһ徫񣬿ڹһֲĥľ񡣿ϧ˭ֻǵأ
ͬʱҲҵλ棬Сİ֮棬ħֻǺİ֮һӦʲô˼ָһҩĿĺȷǶǡ
׵ص˵ͷʵ⣬ܹ½磬˭ôడĲǾ޽磬жһĽᡣȻѵȥѾνˣԸϵ⣬ȻܹȥôҲó׵ȴһ³Եݼһ¸ĸ
ʱˣ˺ʱͨҪˣؾ˿ڵ
繧ص˹ȥؾڷ˶ԲİϾΪ֮һķˣؾһЩʹ÷绹Ҫͨ
˽ӹؾѪմˮһӡǣں;ϣ͵ǵ洫µطѽĿռϣ˽е֮󣬾ͿԸ꣬ʱͨǸʱһӦǰһ֮˵꣬棬˺ɢһҫ۵Ĺâ
֪ʱͨѾˣ½ʱˡ
ذžָȥɡ˵ͽڵգһС
˻ʸǡ籧ȭ
˴ЦЦ˵ȥذɣѾ÷˰ȥҲᱻԷӡϣܼʱ޸޽
Щ⣬ΪʲôҪáʱ֣ҲûʱˣͶ˹֮Уؾ󣬽˺СԾָ·
ʱͨڵľݣʵúһȴЩ˸ʱʱطһɫ⡣


686 Ʒ⣿
˼ȥ֮󣬻ĨȥΧеĺۼ̾شٽȥذʧˣ˺ָֻƽԼĳɵ֮ͼ飬Ϊȥеĺۼ˷˰֮ΪħλҲֻ֪ȻδңչءⲢӰħճת
˿ʱ֮ͨУؾľָʱͨľͷһҲδڡʶ죬ֻĿ۲죬ѹ־ˣҲò·ˡ
ʱأһ׹ͻȻ֪ڵؾʩչһ湦ܣûշǧҲ֪ڸʲôһֱûжϴγԶ˳ŵģɡǾ߶ȼУٶȶţ׹Ⲣ粻ҰѶܵĻ̫һҪؾľָΧֳɶ⣬ǿ޶޲ˡ
ԣһСĽ绽̹ŹѹĴСһ˸ߣҲ˵ߣһѾ޹Уʱʱؿһ俪׹ͻȻϮ
һʱͨ˱仯ǲ񣬲ǲҶӣЩ仯ûһ׼ֻԲӦˡ
黹ûءתۼ䣬ֳһźһ˹ǵģǳ˹ʵս˲ŷĴڣܲɵٶȲײ
ײѽֱһȥһǿɢΣֲ֪
簵һ亹Ӧþνʱ˰ɣԭΪˮһĶ벻Ȼ̬ҷʤ
ٶȲҼӿˣһЩٶȿˣԼײȥҺûо⣬΢һ¡
½ֽ˼ͬʱҲȡʱеһЩʱ䷨֮ԼԪ˵ʵڻ̹ŹΨһȱ˲ܷ̫ˡŵҲԣȷʵ󵽾ˣͬʥԣ̹Ź˼䴩ʱռ䡣
ˣʱʱ䷨֮棬Ҫж٣쳣ˬһѡǣͬʱʱ䷨֮ǳؿ񱩣Գ³⸱֮嶼Щֲ֧ס֪ˡ
ԴӾѪܷ֮󣬾ûǰһעˡʵǲעأûעأΪʲôΪ֮ɲýԪȥȥУҹʱշģǷ㣬ˣԴͷĶҲΪʲôҲΪԪ̫ǿˣرڵĽԪȼˣϢԴͷй޴ܲܰòײŻ˼Żָ漶һηȥǻӻһհɣ
ʱͻȻʵ֮һҪԵһ˿֮Ϳ൱ǰԱƵˡ
ǰܹظɴ⸱֮ȻⲻǻŶ屾Ϳʱǿʱ޵֮£Ȼرǿ
緢ԣǲҸʱŬһ⸱ˡ˼֮ʣϵĶȴǲ͸оɹȥй͵ģȻۣܰͺñȣһԼŮڴҪ죬ͻȻŮ˵˼˼Ǹˡ˵ܲܣ
ãǣβǡΡ𣿲縯һأúõط˼塣
ĹһΣ俪һʱͻȻ⣬ʱʲôģֵ÷ʥĵһѣ棬ûɵԷһóָпõһЩ̳ӣЩ̳һǺ˾ƣĿ̳ӣʲôҲûС
ӵұ߲Զһȥײ̳ӡ̳ûҲûлɷĩ֮ģͬһʧˡ׵ʧˣǳҲͷԡ翴鲻Խһڿˮֵ̹չֽ˼ִ֣ҵָҲࡣ
ԶԶؿһֻҪ̫Զģͨͨһ˹ȥҲ֪̫ˣƷ⣬ԶͻȻ׹ɫĹâʣܹһž޴ȫסǰ·ⲻҪģҪתٵתͬʱҲڲΧʱתС
Ķˣһô£˵еʱ籩٣ԼôôùѵǴ˵еƷ⣿ʵܹƷãΪʱǳеģֲǷ籩ȺһȺһȺʱշ籩ʥҲܱǸеġˣֻһһȺȻ˵һ㡣
Ѹٻָ侲Ｑתţ˼ŸַȻһǲܵˣĿ̫ˣһ¸ǽһֻǿͻˡóһֱûõķ˼ƽһͿԽòŷ˼̹Źӷ˼ˣǿǺųƵ㹥ǿԸ̹ŸˣȻ̹үĹ͹ˡ
ûɶ˵ģֱӲ£Ƿ籩վʽ֮һչ֣˼תŴһɺڴͬʱȼշ磬ȫǳ浽µķΪһǿƶѸٸ˼β档粻ϧ漶ǲòˣΪ˼ٶʵ̫ˣѪݴ󷨵ԲʽǸܸٶȣ˵ǽظڼβˡЧǽҲϰٱϵļٷСֻȼշԼȫĽԪһ˲仯Ϊȡǿ⸱֮ҲӦļٶȡ
ȷ˼лʱͿռһССͨ˳ó϶ڷ˼˹ȥؾ米һ죬Ϳ죬
񱩵ٶȺͷ˵ǿָǿдʱ籩ϣڡΪСȼշȱ֮ǰٵʱ򣬻Ҫǿϼ֡


687 һ
Ƿ˼һ𴩽ʱ籩Ϊ̹Źӷ˼վʽǿƳһյı簲ȻǸһˣ籩ĺòЩ̫һѾʮϢˣȻûдùȥһ룿ãϣȲҪ̫ףȵ˼֮ʱôԼ¾͡
ôˣҲŷʥ˵Ļ̹Ź˼
ڹ˶ʮ룬˺ķ籩㣬ûнⲻǹǹȥһѣ뵽ʱշ籩ģеķ籩һʱշ籩ģƽ׹˸⡣
˵ǣ˼ȥȻһųƿ䴩ʱͿռĵ㹥ǿ̹ŹȻٵġžֱڤҲûġ
ʵϣҲֻ̹Ź뺷ı֣磬Եĵطͬʱ⸱Ψһ̹ŹҲʺĹ޶ȵֲȱ㣬ΪκΪе˵ĶΣ밡ĽսǺεȱ뺷ǿѹͬĸִ򰡣СѹǸԶսյһóһѱ˻Ҫߴΰʱ򣬹Ǹ˵ĶˣԼˣڿ㶼ˡ̹ŹָţˡȻһʶĻʶǣҲϧ̹Ź˼ǰװƣԲˡ
߱ǹţɣųƿʥ翴ĵһۣǺǹһռΪеҲûСΪʲôʵǲ߱ʲôҵģһһǹǲ׵øʲôʽģʵһҲ⡣ȣѾǸˣʲô粻æˣֻʺԼĲõģ潣ģһǹǵ裿ڽսΣǹҪһȥġһýģ˾콣ûһǹǹǺܿᣬܵʱԼϤǹǾȶԣһİԯҲ߱ǹҪǿϰٱ˵һֱı֮ˡ
Ȼ˼ûʧؿʼԽһ籩㡣ٶȲҷȼŻϼʮħ淨һҲϧǸݳŶˡ
ǣʱȥݳޣûлĵأһÿܷϴαչ֮úʲôһڷӵ͵ߵĽ׶ͻȻһоһˣǶ÷ֻᣬջȻˡһֱڣ綼ڳŲ׽ָоһֱûнһһǱƵģҲԼôɴһݣһȼյľͷһλҪ񡣼ֱƵȼգԻȡٶȸϷ˼ٶȣΪ緢ٶûзԽԽˣ
һξȻֻʮϢʱʹһʱ籩һԼٶȿô𣿸ղŵٶҪĿ죬òѾﵽ˴˵еĹŶˣһץסǰķ˼ͬʱҲֹͣȼշ˭Ա˳ŵģû÷ȼ棿Ȼ粻ںͺñ׸ǮൽˣĻûǮ
˼жǿĳﵽ˹ٵķǶôǿغⶨһҲ֪ץס˼βȻ׾ٵܹͣɣǿǲѴ֮ͣ˲䣬˱㽫ǿ˼ͣС
ͽշģȥļҲͬվգȱǹеNO.1Ҳһ
˼һսԪʶȻ˷˶٣ڸղǶ̶̵߰ʮʱ䣬ӲǴħڵħ壡̾ǳɵȼհȻ磬ֵˡħҲˣ
Σյʱ籩һ󺹣ɵغ˿ǰԶд⣬ӦþʱĳˣҪˡҲֲڵʲôҲǼҲǰҲǸˡҲǵȻ
ڣǰˣ粻ɵüӿٶȣڻмߵľ룬ȻһʱٶȷǳһٶӲؼٵֹˣʱѰҪϰٱɲ뱻ײϣεԹȥһǿ֮ϴ˶˹ȥд֪࣬һֹԼҲģ֮£ֻзſ̹Źֻ̹Źһʧˡһ£Ͼ룬ͨڡ
֮ϣͻȻһӰһ澵ӽ󣬳֮УǴԽ硣翴˿ΧϤϢͻȻſ˫ۣ˵һ䣺һˡ΢΢¶˾ΥʽаЦ
Ц֮ʧˡ
ڱѩڵѩϣţ۾Ĵ˻͸ˡԼļ磬Լʼйˣ׻һѪ
̹Źǵģʧˣʱ˲֪ĸ֪ʱȥˣ粻ġΪ̹ŹʼԼģϵڣ浽̹Źʥ֮Լλʥʲöֺ֮Ҫȫʥֻʥ˲ſԣʥ˭أ˭õأûܹԼвȻҲòǼԼԼ紥һ˿̹Źļͺñȷ˼һһֻ̫ŽڵľͬʱҲԼļ
һ£оһжϤɽˮأôϤȻȴǲ֪Ϊʲô
ιСˣĿռ쳣ң飬ܹõǿԲԳɣȻԽϾԽԶøǿҲɣռλ潫֮գʱͿռ쳣Ź֣عҲȫͬһ˽綼ͬҴοռǳض࣬ռԾʱȴң֮һ仰һ㣡ܿͰѷõĽ硣


688 ȡض
һﾹȻԶóϵķռλ涼̮ռ̮ǰֻǴοռı̮λı̮ʲôֻкͷ֪ˡ
缸ȫķһֻҲû£Ԫʶ֮ڣΪһԪ𵤣ȴܻ֮С
ֻ޵ģƮ죬ȴǲðյһ˿ˣʱھ䡷ˣֻһʮأ¾˵Բ̹ʼ棬̹żеļ͸¡ǷʷϵǲعΪʼ汾Ҳֻʮأ֮¡
ڵ׳̬൱⡶䡷ĵһأɱרΪġҪöࡣȻ񹦷ȴΪͨ죬ȴĹΪߵҲҪѪģĴ׾ǵõҲɡ
޳һǿԪʶ֮ڣ⸱ǿȣ㹻ˡʵҪǿȣǰĲ嶼Ҫ⸱֮Ҫǿöֻ࣬ԶԶ硣ѽͣͺñһĥȫͨ˸߿ƼӲԶͨĸ򱶡֮ȴñһȫûдĥȡĿʯȻӲҪ㣬Ͳʶǲܱȵģνˡ
⸱ϽԪĻȻˮǴߣ˲壬۱ǿȣԶԶŲĲ塣
ǵ򣬵ӵС˼¼öڵҲ¡
ʲô֤ҲûУɻʲôģҲ޷·˵п˳۵ıģļһ衱һЩֳʲôģǸˣϾοͣԼҲͲҪ̫ˡ
ȥĴһڵ˳ɶͣһ¶Ҳû϶ɽ֮ģһûʱ䣬û֤ʵڲ㡣´л˵ɣоһ£⸽ûԼҪҵĶҲû⣬һ˳;µתۣڻصϤϺСһ·ϣҲ˽⵽ھһԼ״͵龳Ѿȥһ¡ȴףǧʱǲĥģļ
صԼǰµĹѣȡԼ֤֮һ֤ĸһ£ȴڵһƬԼǰܲƬٿ֮ʱȴһǹ̡桢ѾõһθͷҲ֪Ϊʲô֣ѾûκθоⲢı׼ɱǣǷᣬһˣͬʱҲǰͷˣɱ̫ǣȵһ£ȵԼ鲻ˣ档ɱˣ̫ˣһ˵ӡȫĨɱ練ƵģбĥǸأ
ʰ飬ҵ˷ѷˣеĶȫҪˣֻż֤뿪ˡ
ͽԼԽɽͷŶǰ﷢һУоķǳ˲ĥ֪߸үûзԼԼһֱүϵأ壬гΪֵĻʸ񣬾Ϳȥˡ
óӣҪŶŮ־Ȼ᲻ãΪʲôԼǷֲˣҪʲôֻһͿˡôȴأ
ΪıˣĹȫб磬ռ޷硣ֻҪ˽⵽ıʣҪ˶þͿԴˡʵػش
ˡ粢ż˼һСڵȻ֪һС
ŮҲҪչϢ⡣
ЦЦջӣʱеǣ֮˱չأһչؾǼꡢʮ꣬ƽúܣȻҲ⡣
⼸һһطס£豸һӦȫֲǹŴˣȻʹáǮ⣬ֽϾмʮûܹһʱģҪһЩ·Ь֮ģɽ֮ǰͺݺˣλȥһͷǰõĴڷ͡ȫȫһͨˣЩ仯ǳԷֶصʡ
죬߱Ϻÿһģֵüĵطƽʹڼŵʲôģǧ겻ˣоرȤɴһѵӻػζͣڸóԺȣٲ֣򳾲ȾϾڼңһ¡䡷ⲿʮȽʺڵϡµĵطȻǽȻ졣ҪԾǲ׳ڵһȻΪֳԼʮ˹֮ࡣڵƮĥ޵һ˿ѡ޷ţֻҪϰչʾȥ׳ˡ
һºĳɾҲȽϲˣڿ֪˿Ĵˡҿǰһ㱻ˡ
ʰһ£ʰһ£Ȼȥ껹Ӱ¥·һ㶫ʵԲνģͻȻԶǾͳඡڵʳζŵ̫Ũ缸ǳһһһңҪҵĵطԶٺϿθĶͻȻǰд⣬ӻζڷ꣬泯֣Թ̬оϺȻûȫԼԼᡣ
縶ʣ߳˵棬վ·ڣһȥ
ȥİ˾òʵ
㿪ɣþûлϺˣǮٲġĮػشȻתͷ˴⡣
⳵ˣȻͬԣصţʮӣѹһڵ˾鷳ȥɺĹ԰ɡǵģҪȥɨĹԼĸĹ˼ȴǲȥǣЩТͻȻ𣬽첻Ǹ׵ѹһֺʲôһĸо


689 ֵ
ڳڣԼΪʲôΪ˻ľŶ𣿿ԯԣ뿪һ̣ʶɨһ޴أʲôҲûСȴмص̽顣ЩûȤûж̽Ͼ޹Ź߻Ϲ˵Ķ£ϡ档
ΪȫᣬʶҲסˣͷʼȥ˽µĹ
Ĺ԰ͷ˾ллȻ³ˣרŵĵط˼˵һӦƷһɫʻĹ԰
ԼĸĹǰ绺عʻȻһؿĹϵĸ׺ĸףһʱζӣһµԼĸȻĳ嶯ͷһ˲ʹˡ
ֻأ֮ˣῴ͸أ˵ĸǰǳҲͬѨҲ޺ˡҲлףˣϾѾֻֻ̤صˡ
ôţڲʱ֣̫գʣֻһЩɨĹﲢԵͻأǳغг磬̫Ѿس90Ƚˣֵģ¶Ĺ԰Щġȴһ˿ˮҲûУȻĬعţ˼Ѿˡ
ңһоһˬҲЦݣͨʲôһ΢Ц˵֡裬ТҲǶϵĸǺǡˣԺ֪мλܹΪɨĹֻҪÿ궼ǰġ룬ǲǸðȻأЩ᲻ǰǧˣ׵ģȴмǧûеˣǲТ
ʱҪ뿪ȥĹ԰һЩõʱһɽװ˹
ֵؿλˣûмüصӢȴûдȻʶûжã绹еģ˸ĸоǲƽ֣ԣ֣
ߵߣؿһۣһ˫ʲô۾˪µĲɣ˼ǧ۾ҲйŨĲɣС
ܿ죬һȣǱȥҲûü׽
Ȼһܴİɫʻŵ縸ĸĹǰȻ£һˣֱǾüٵġ
ˣ˭Լûмû˵Լĸĸ磬ǰҲʲôѡǶǰĹ𣿲֪һֱΪԼȻһǣ޹ҡ
˼ǣòʵеĮȻζȴûڲء
㸸ĸûңҲڼӣֵʵ
ûСĸȥѾãֻһΪɨĹҲû˵ʲôѡҡҡͷشûϸˣԸ˵˵Ը˵Ͱաֻһʱ棬ѡ
еıҲûڡ
粻Ϊȴ˵Ĵ𰸣һ˳˼ͻ䵱УҲ׷ˣ֪Ҳգ֪Ҳգ̧Ҫ뿪
̤һ˱˹ʵѵ㲻֪㸸ĸǰ𣿲֪˭𣿡
ûлͷҲûͣ²ر߱˵˵˵ҹܲš֪֪Ҳûʲôϵ
˿˳Լߣһ󣬻һ飬Ĺһۣ˵ʯͷ벻ĶӾȻ˲һҴһΪ
Ȼл뿪Ĺ԰
罻˼ĹѣøĸĹǰӲ֮ģӰĹࡣЩѣġ
·ϣ˵ӡȻ֮ȥƶˣܹԼһȴ֮ȥ̵ˣ¾Բ򵥰ô򵥣Ҳֻǰ˵˷ӣΪߵĻһ۾ϳ쳾֮أߣԲڶУΪϡڶ͸ʲôˡеҲֻǧ꣬ҲʲôܹǧĻǸˣˣһֶϤһѵڹ
ԽԽ϶ѹһʶĸоԭ벻ִỹֶĴڡϡ棬лĻǧ׾ʧģм书ؼҲϡ档
ص˼ңֹƽʵҲǿ֮²ųȥҵ㶫ԡͯӼ⣬һʱᵹûзɶϿθġ
ȫϯˣǸǮҲҲط԰˵ˣ108ȫȥˣͳˣǳˡŲôɵأ
ԴɨĹֹ֮ڵͨ
ԶɽʡYнһռƺĹϴլһѮ׳߽һİ徲Ĵڣһϸүϵˣ˵үӣҪϡ
˽ӹϣ̧ߵĿأĵƹ⣬¶òϸһĹǰ𣿡϶ûдûʲô͸ĵطϸؿһ£ʵȴ͸һλߵϡ
үӣ϶ûд׳ػش
šȥɡؿڵȻ۳˼һ£ƹӳֽϣеӡ֣硣
ˣﲻԾأʧһ£ȴܵظԭȥˡ桢ǡˣ˵ɡһɫ̾˿Ǹ㵱һͨˣȡƽƽعһأǡ
˼죬ڹլټһС֮࣬Ȼн֮࣬Ҳ֪һ塣
ϵһЩӵĴʱţмڷһ仢εĹ̴ľΣϣ߸λãҲµߡ
硫ҵкҪ£ұߵһмɽͷʵ
ҵʯͷĶӡ˵
ʯͷǺѾûϵ𣿡֮ľλ߿ʳҲһȣȴûг


690 ͻȻð
ʯͷΪһŮ廮˽ޣӴʧȥ硣Ҳ涨ˣ뿪˼ˣĳԱȥɧţطֱߵڶλãҪһЩ˿ڵ
ϧˣʯͷСӵݿɲͰôѹˣϷҲһʱ֮˭õһƢø¿ƵģȻ廮˽ޡҾȻͷ棬ϷҲϲЩѰǣʯͷѾȥˣֻһ¿ĺӣϷ˼ڣҵأ˻Ǻʵ
һ£һ糤Ƶվ˳˵ȻǴĶӣ޳ڡ
ˣеķԣе޳ɣһ
ˣûʸֻ̬ķݣǵ϶û¶һ˿
ĸͷӿ˿Էϸһ£ֱߵһλ߿ڵ磬ûʲôֻʯͷĺӴСûнӴ壬˵Ǻûǻأ
ѽ磬ǺҲжʮ˰ɣͽҲΪֱߵڶҲڵĵ
ˣ£˭˭ҪˣǺӱϾڣûгϢҲҪ֤һӱ󣡡λ߾
Ȼˣûһش
ڵϲΰ룬ޱ飬վӦǣ
ܺã䣬ϷȥϺĺӻ˸˵˵ôˣںķӦǾǸиĲͬˡ
ڶ죬ڿӣһ½ӣԵζͻȻطĸˣһˡ
ߵűߣţȻĹ԰ˣԱ߻һߺԼӢΰˣ˵ʵȥѮͷǸȽͲɣԲѮɢġǵ򣬲磬òϿԾһ˵ͼʶ
Һ񲢲ʶǣʲô𣿡һͨˣȻҪֳͨ˸еı飬ʵ
Ǻ񰡡˽뿴磬о粢ԼĴ硣֪ˣ϶ЦãΪ糤øĸ׶һЩ
ȴʶĸףȻ֪ĸףȻ˲ʶĸסӣ˽ţ𣿷İɣûж⡣
СϺᣬͨѵǰô𣿡ֹţÿ·߻˿Ȼ²ϣֵһЩܹҪ鷳
˺˽ݣԸȺκ˶Ҫ˵š
˺˴һ·䣬Ȼ硣
ԶأŶ಻ˬ˵ӣˮֵʵʲôˣұʲô£
ԽԽϲ֪ΪʲôԽԽϲӣмҸҸܸɣǲ֪Ϊʲô˾رϲ磬ΪӰɣЩؿڵӣүүѽ
һ£ãɶʱðһүүˣʵǲҪݰүүϰִû
үүȷӣ˿϶˵
һߵ˰ǻ㸸׽ʯҵ磬壬䡣үүȻʾһ֤ݣȻбġ
һһˣоǡʵ̫̫絶ȻˡǰɨĹȴԵΪԾʹȻһ벻ðһүүһݣһòʵۺļ壿
粢ûƫԼ׵ͷϣһ£˭˵أֻسϵʵ̫ˣΪ边Ȼٻ󣬷һ̳˵ݣԸΪ赱һͨˣҪȥãǳ׵ذݷˡΣڳһүүһҶ塣ܸʶǣҲܸܺϡ
˺һ£ӡеһЩŶûгְʵ̫ƽˡ
˵ķӦһЩϾǵһνӴˣ֪ԸЩ䵭ʱϵһЩ飬ðһһ𡣲ǵѹȥһ˵ôϲ𣿡
ڣһ£Ϊһ£Ȼοһ¾ûˣ벻Ҫڣãйľĸ֣Ҳ⣬ҲǸԼƽ°ɡϲô᲻ϲأ
ϲǿϲǺãʰһ£һլʽдסȻָӵ䣬ȥĻƱ
ʼʵ˿ĵʱԼҲЩĶ粢Ѫġ
ʰһ°ɣ硣˺ͰЦ
ûʲôʰģھͿߡȥһзһšͻȻ䣬ֻǺǣˣǧ겻ˣ˵ҲûʲôôģһԾˡ
ˣŶӦý̧ϸۣ۾һӣԽԽϲеԼʱһһߣȥ
һСʱ󣬴ȥɽYеһࡣ翴ŽµϺһЦԼٻʱǲǾ͸úأɣǧûлˣҸоҪˣЩϰˣϤһ£Ӧһ˵뵽˵
Yн˹լֻǴԵؿһۣ̤˽ȥһжҲûаﵱ˼ҡšζѽס߹Ŵָˡд⣬д⡣ֻϢЩϤ˼š
С磬Ժļҡ䣬Сȥķס£ٿ飬ʽСڣطԸ
֪ˣȥһͰźõķ䡣
ʯϣʵϵһֺʯ̺ǿˣ˯һ죬Ծٱһϴƣ͡˯һ԰ٲǿ塣ŲǺ񴲵áִÿﶼһĻͺˡ


691 
ûжãĸ˽еЦүүүүүүүүȻһһλߡ
òһһһֶԳò
λ˶翴һԼͬص˵ͷȷ㣬ϧʹ˵㣬ЦԺļң֮󣬼һЩǻһһģҪ°
ǡòӦλߣֵܣǸ鶼ûпʲôĶ֮ķӦһǿʢȡĳԱԼ߲ǷŽᡣǵħһʥŵ֮ȻϣǸȴǼõġ߲Ĵ󻤷֮ĹϵǾ͸ˡ
ȻǱȥ˶һӺòˣθڴ󶯣ϻλҪġһٷλүүĹϵ˲١ҲоλĶԼõġ
ڶһ磬绻Լз߳䣬ȥˡ
һ̤ٵ߰Լţζӣָ߶У֣Ҳû⣬ߵߡ
Ȱص˵ͷλϷĳ磡֮աûκ飬Ϊ߶޳ɡ
үүվסصҵףȻһֺдī֭дȥʽͲһһϸˣʽΪϼ
Ҳɱعߵͷ
áܺãӽҵڶǧʮĴվ
һ£ʲôǧΣҵĵӱԼеĻҪۺ񰡡ǸүүһһؽʶԼ塢ȵݡ۵Ҫ֮壬ɢˡ
ȻǼ磬һΣͬļѵļһͨͨɣҪһЩ
ֹһ죬ˣûԤĴүѾ̺ʲôģȻϴһ£Ȼȥˡסû˰Ϊ⽨һҪ˲ʲôġͦʵģصתţԶһ̧˹ȥһƺܴĲƺݵǧְɣаٶ䣡еڴеϰʽʲôġʮһ꣬˳ɾͣںһĳɾ͡ԽԽеʮ߰Ͳͻ졣
翴ɻڵʲôôССþܱȵ½ϵЩֵΪˡԶԶ½
һˣ粻ûͷҲ֪Լүүˡ𣿡
ܵñֳһ˸еıɣָų˵书ִ᲻ʧ𣿲ǹ𣿡
ӣҸͽ͡үүԶһͤڣʵ粢ô򵥣ⲻͨ书ǹǳϹʱĹȻִ书ʧˣǴһЩġǺǲͬǹͣͣ¶ɫƽ˵ͷʾͣ˵ϹţΪݽߣӦ˶һзţ¿ӵлصͺйŴ˵еһ˵꣬һȭ˳ȥԶһʵĴʯʯ˷ĩ
½ĸһ񼶸֡ҲͬԾһȭԵͬڱٹڵˡһȫͬԪԼһڷʽƽʱ֮ʱصüİ֮˸ϲ˵һۼүүʱ򣬾;ùŹˡ
ǹǳΪԪν𣿡еʵ
ǶǳԾԵģ˼ղǹԪôϢôϤأˡ
ıƽľ֮ɫ˳ɾ͸УСӳһˣһ˵ּЩԺٸ㡣һµйưɡϹţ֮ҲһҪģκ˶ĴңˮҡμҡԼҡĶǶļɣȻҲһЩ书ߣߵĴڡ
˳˼صͷʾˡ
ĽôǿҲһ֪ǣħ˲ɱ˲٣οֳ棿ֻЩ棬˵ǻ۹ȻģȻ˹һзţɵɣ
ϧҼҴѧǴСͣΪ۹һˣֱϵҾѧҲʸѧõģɾξҪԼ컯ˡүүɡվݡ
һңүүҲ棬硣
壬ţҪҼҴ䡣˵⡣
ǣ硣үүԪķһš
һ£ʲôܷûмǴ򿪸ô򵥣Ǵͨһǿռͨ
˹ţеı˶٣⣬ȵȶͲһһϸˡ
ǵһȽϴң˴ԽǵһСţ뵽һңĶ滹ҪһʮСţҲһһСıһЩĴڣһңãֱϴһƬȣľŶ
ʶһɨȻϣϵһżϣڷһɫСʲôѾˡװӣһһ˹ȥԽӽֱϵȸоԽǿ϶ˣ
үүʲôֵʵ
ŶǼǰµĶҲ֪кôش
ֽɢһע̤ЬٴȫϹôҵһȷɣôóȥܱŤġţҪҸһΣҲûá


692 һʮ
ϲһУصش˺ӣóһƤߵܼڵҼҴѧħ
һ£ħˣѹүүֵʱһϤϢԣҹǰʩչħħܵ䡷ڸһȻ˽˶ụģⲻ֡ڴеȴǱһ⡶ħ͡ħܵ䡷ϵֻֻѣϾһǹһ񷨾оϺеŶϧħܵ䡷ԼһҲûжҲ֪ݣûʸһʱҲʱ䣬ʱȴˣ޷ֱߵϵ
ӹϸһҳһҳؿһ飬þĹѧ޷ŵļ£޵ʥȻʥָʥˣ֮еһѧļ¡еܼ벻ȻΪС֣ʮءǰΪСɣ޳ɿԳµϴܵó٣൱ߵĽڣΪɣ޳߿ʥϡ൱ߵĴڣǰһߣûмأҲõϵͳ޷ţ淨źȻ϶Ŀγɵȫ޹˹֮ˣǲţ
翴еĲ֮󣬶ʱԼĹȽϣ䳤һ飬粻СʱͷˣǰأȴûмغأΪʲô
黹үүʵΪʲôֻСɽ׶أ
үүصЦЦشҪȵ֮󣬲֪ļܡ
粻ڶˣ˵ͷ
˻ȥ˵ҲǱȽϵ㣬߶Ǵδ죬һߣڵѾǸˡҾѧ粻ͬ޴˷ţֱһأСſ޳ɣٴҪ꣬ٴʮꡣʮδߣͲʺѧˡ
үүذҵأʵûй޷ԪûԪҲѷһߡ
үү˰ʮ꣬ض֮֮޵֡ĸүүǰءڶ֮츳أϧҪȻѾˡ֮д಻һأҲֻ˳ڶءΪţϧѾˣѾͣһؾѾ컯ˣסǿ𣿡
Ŷ˵ͷ
Щ׵Ĺʽģֻʱ䡣ָӣȻ̧˳ȥ
ߺ󣬲ûȥʲôʽ˼ţǲھͰⶦáˣУɺͲҪ鷳תһ룬԰ãԵſ˷ƣ൱ڶɽڵķȻóһǳ𣬰ͣȻһЩܷ֮İѶŪˣʱ䷨ڲáãüɡ˰죬ڸһһģһСѼϵǸӽ˽ָȻѺۼһɨַӡ˷
ȥһηֻζطѧ翪ʼЩмԽǳԾЩʽϹУȻ԰࣬԰˾ţܹһȫͬħ׷֮
Сʱȫסˣ͹ͬʽǳȫһصʮصʽУֻûЩзţóҲûá
үүһȥˡ絭кһ䣬˻ȥڶҲû
ڶ磬ˣЩʵôûȥܼ
ҶˣȻȥˡʵػش
һ£Цˣοص˵ͷˣϧʾôûˣУһҪ׽ϴɵ˵תͷ뿪ˡ
粨ƽĺҲΪ֮жһ£ִֵҩҲԵõȻүүжԼĸ֮ģҲʧԼϧ֮飬İүү΢΢ЦЦ
ˣүүƽƽǸϲȻܹҲġ簲ο
ǾϲӵĶ¸ϲ
ƽع˰£ÿСʱһ¡䡷Ȼǵתƣ䳡ĴʯͷϣԼšƽд⣬ͬʱҲһ顣
ø硣һʮͷˣú˧мƣ˹кĶӡ仹һŮᣬլ
õܣʲô£СӻǱȽкøеģΪ෴ǳعֱ
ͬǶ䣬øȻһЩҲҪͰʲôҿ԰æ𣿡˵
Ǻǡ֪ˣҶʮϰ䣬ʵһЩ㲻ҵġЦЦ˵绹ڿҵħ
мֵΧЩô˵أԶԣǶܴڵһλңֻΪߵ˲λĶǲûУЩҵʴһ˶ѡĴǲʱ˷ڹĶϣΪȷĿꡣ
۹ɶһЩˣ֮Ĺϵദ÷ǳǢżоţ˱˴˵ĸ顣ȻһϣҲΪ粢ǵľߣֻĵλЩˡ
ø磬Ҫʲôĵطģǿ԰ġֵ˵ǵ֮еĵһˣΪﵽڶأһգҲȽ׳ʵЦѡ
΢Цŵͷû˵оԼʵǸ룬һˣһҵֵܣ˴ѪԵϵҲͬˡ
Ҷû⣬֪ø磬ĬԣԸЩĮֹȴ͸ŲҲǴԸύԭ֮һ
Ȼڶֵ֮УҲͬһЩ˳ܳģƲǸͨ˵˴ڡЩҪôһЩĸЩµˣҪôЩխˡһҷˣ


693 
ʮ꣬ǳʱ򣬵ȻҲȥģȥģһͬģǾǱͨڲܼ򵥣ҵǶͨɼȻие͡ɼߵľͿѡȥķʽԳѧȥ幫˾ְҲиһǮԼȥģȻҲרйѧɼ͵˼ԹԷӼİŰɣţ
ҴҲʱĽ˺ܶ࣬Ҳڵģ˵֡
ҲļõǶϢʣҵ֮ףָȻʸ֪ϢΪԺԡԴҶȽɵͨˣϾСʽϵͳǺܼ򵥵ġԾ͸Ǹݡ
һڣһļ۲ͣլӵǶμӡȻ˹Ƚˣ춼ȥżĳλүүԼλȥһԷ顣һ㣬һĽͼɶʡ
һ죬ȫ۲ͣĵسԲͿ磺ҵҪˣμ𣿵ȻǲҪ㣬ѡ񡣲֮͵뿪ȥĹ˾æô
ʼ򿪿ڵҲȥǶѧϰһ°ɡ
Цˣǲ˵ģȻ˵ʤԼǸûоĶӡ̫ˣ˹˾öøѧϰ
ûȤǺǡЦЦ˵ˡСӵҲûȤ仰û˵
ûϵûϵһµûţȻеźȴ˲٣ǿĮȻ֮ӣЩ۰
һʣ϶˶ʼɵûš
ɲںЩӴϼҲãһ˵үүҿһǲμӰɡϾҲҵ̫ˡãıˣΪͻȻμˡ
һٷˣصԼķ䣬˷ţ˸ϢĽƣʯϣħĵһعһعĸоǰõĵħ󷨣֮һһޣֲͬˡ
еﴦһԪһãԭԭ˵ıѹֳ֮ΪԪˡ֮£ԪڸתڵľĺһؿȫԾǳͨġԪתʮ죬еһصħˣǰ󲻵һӡ
ţ翪ʼڶأءڶϣȫһɫǿħͣɢţѾڿУǿħ⣬ΧǳתĹ켣תţÿתһȦ;һ㡣ҲҺ粼˽ƣҪȻǿϢԻᾪլˡ
ͻȻ˫͵Ԫ΢΢һ£ܺãеﱻһԪһöԪ
˽ƣ߳˷ţʵĿһϣҵ߾ѧɵһأȥ˵ģ
Ӧеԣ̫ˣЩǰˣֻûϵͳعɹѡ
ڶԣڱ䳡ҵλүүλȻ󼸸壬ڼרеģǴϻһЩˡ
ˣΪ֮ףλүүߡϻżλүүԷֶλܻȡλүүǲŽйˡҲ飬ϧ顣
μԵĵҲû⣬Ϊ֪⣬㲻Ҳûа취
Կʼˣû취翴ùǷˡɴһֳ°ͣһץžƿϵȵę́ƣ㹻
ȾƵһҵĳֱëǰ׾ƣˮƵģƿ¶ǣƵġ
һȥˣٸʮƿ֮࣡ƨҲûУȻ塣ĵĿ¾ǿֲľˡ£ǾƿӶװ
λүүҲ磬ƿę́ʲôȾͺȰɡ
һ磬ҲͲ˴룬緹ûгԣ4ʱڷֳ˽ûвμӣʱһ˸ɵ˶ʮƿęֱ́ü̲ס˵䣺ٺһ㣬ȶġ
үүû£㿴վƨҲûС
һ֣ڳеӵܸסˣ˵Ժ󣬴ҲƴƣǼֱܣ
ֱҡͷôİԼصĸҲ޷һôľƣȻ˹Ļʰһ£רϺʤϼϺֹ˾ܲáһж㴦ˡ
סͷӦԼĵϸүү᲻֪ҪԼϺΪ˴һЩͿԴ顣
øһȥʤθܲą́µԸ
ǣүүӦＫΪ˷ܣڳˡ

ڶ磬˷ɻ˼׼ĳӣֱŹ˾ȥˡ
һߴʮ˲ĸ߼д¥ȫϼϺֹ˾İ칫֮ءŹ˾漰ҵмٸӹ˾ϼŵҲϣŹڵعҵ͸¼ҵ߲ҡǹĿŹ˾֮һ
ڰʮ߲㣬Ǽ߲ľ֮أ˵˾ܿᣬܲú͸ܲõİ칫ҵȵȡ
ڰʮ˲㣬˽˻ˣסȵȶˡ
ø磬ȵʲôҪҪ˶ĺȣ˱ʵ
˵ڰʮ˲Լ˽סĺɳϣ̾ɳҪƣҺę́ллҲȺȡ
εȡһƿę́Լһƿȣ˹ȥ˵ø磬׾ɲܵϺ氡
νϢһϰࣿƿӣһڣ˿ھʵ
ô죿ҲԣŹ˾һ뼸£ǳģɲЩֵܿˡµӦͬʱҲĻΪ֪ΪʲôǷǳؾ硣


694 Ů
ߡȥɡ翪ڵ
õġ˾ƿ¥ˣʮ¥ʮ¥ĵ빫˾ݷֿġ飬֮ڣټŵĸڰʮ¥Ļҿᣬٵûеģ
ǣܲá绰ﴫһȵǼŵĸ߼飬ϼΧӵܣСĸ߼˲ţһֱʤϺֹ˾ʮ֮á
Ӻ߽˻ңȻˣʻ㲻һҪͨӣͷʾ⣬˵λλܹ˾ܲܲ
ˢȫվؿڵܲáܲúá
Ҷ°ɡͷȻ˸ɫ
һûӪļ滰Ȼǿ˵˵
Сʱ󣬻ŽصԵİ칫ҡϰϣתŲµɫɫͻȻоģþûλˣõˡǰԼ˾Ϊͣطܶȴ׾ٵĥ
ȵȣ񻹲ܲ˹˾ߣ磬һ
ǡܲá鲻ػش
죬һɰŮ˽ܲãǸҵȻ̧˳ȥҹš
̧ͷһŮӣͦƯͦģഺĻҽһ¡˵һ㲨
ͮŮϺѧ̹ѧ˶ʿŮشúܼ򵥣䡣
šİ칫ĵطȥɡҲûȤ֪ģ˸ҪԸʲôȻͷһļУΪһĿһҳٶȣһĿʮжʱˡ
һļȫǳļ߿ǩСʱ͸㶨ˡͮЩóȥ飬һʻʲôȻȥƿę́
ͮڿһЩҵ͹˾ճ³ʲôģĻһ£ܿͷӦ˹Ǹߴһߵļһõģܲáֽذļ˳ȥ
һһƿę́ƽˡܲá
תӹƿ򿪸ֱӾһ͹࣬һһƬȻǶŴⲻˣ˳˼ļ죬綼಻СʱͰѹ㶨ˣֻܲҪ߾ˣٶȾǿ죬ЩС˼֮󣬾Ƕһžƿ⣬һ͵°ࡣ
ͮоλܲúùְôļŹ˾ܲþȻᣬһλܲô̫ˣûгСʱ쵽˾ȣӡĻǺȾơһˣͮ˺ö࣬Ҳˣһۼʱ򣬾ǸоᣬΪЩҹһϲŪŮˡڿ񲢲еĶ
ܲã°࣬ټͮо翴Ŵⷢ㶵ʵ̫ˣԼѳֲסɵЩɬ
ûлͷӦţټ
ø磬Ŵˣײͮȴ˹ȥ˼
ûû¡ͮˡ
ø磬ϼŵһ⣬㡭ŹˣͮʲôҲû˦˦ͷֹԼҪ˼롣Ȼ绰ˣιңν㣬ãá
ϣưڣ类ӲģзСӣֱûгĴкһɶ档粻䷳ضʮӵŮˡ
ιʲôģֱҡͷԸܶȥ棬Ǻϲ֡
ø磬һ㣬Цһ£ģ칫ġε˵
á绰û˵꣬־ֹͣˣȻһ򷭵
ˣȥ֣һȺСå˵ϣһŮӡһһ֣һġŮȻˣͮ
ߣһȺСåȻڹǰҽãŮ뺷ߵ
Сģľˣһͷ˹ر׳ۡû߽Ůͳһ֤ߵ
ͷһ˼٣ᣬᣬʧ
˹ȥкС㡣λǣ
ͮһ£벻˹˾λܣæܵλұ㣬̡㣬λҵĹ˾ϰ塣
̺һ˵áȻ󽩳룬ͬʱɿ֣¶ȡ
ҵˣȻ鴫ûͮ뿪ˡ
ôˣ֪ʵ
ø磬ŮμҵˣǸ֡ڻش
ǺǡңϺϡϼžĴĲҵ²
ȷֻϾȻһ򾯹ٵСϺڵ
أӦҲвҵϺɣ粻ʵ
Ļ޼ž򡣡ڻشϺǹʴУ߻ӣֲ۸ӡ
оһͷΣ鷳ԶˣҲôˡҼȻһ񶦣ôҲܻеġڴ֮ǰǸõԼʱˡ
ڶ죬ص˾һ£Ǵ绰磬չ﷿ز˾ɷݡһ֮ڣ
ǵģܲáûΪʲôʵȥִ´ָˡ
һ¡ͨ߸һߵʮ¥ֻ칫ҺһһСңһ칫жˡ
Ҳһ﷿ز˾ܲõĽһеĵϸԸΪ֪ϺЩҿƵġ
ˣø磬һ֮תΪԼİ칫ңһһļ˻˹ȥǰְִBмģүү˵ＯţͰ㡣
ӹļȡļһ飬ΪжүүͦģҴһҲӢľʱ䳤أȰԼ˽½˵ޣǰУ⼸һֱ˼ţԼڵǺ޻ǲޣ룬ûаֺأǰȷУʣµֻǲԼ𣬶ԣֻгûкޣ


695 ˽Թ
첻Ͱļ﷿ز˾İٷ֮ʮŵĹȨ⣬Ǵ﹫˾ܲ÷Ϲõٷ֮ʮһĹȨʣµĲͶ˵ˡ
Ǻǡܺãܺãշļһɫһǳؾʡ˶Ǯ̧ͷʵ
³˵ˣۻǮСĿܲòؽ黳鹧ػشˣѹˣۻǮҲҪǰºҲ֪ǡ
лл壬ţټʦȻ绰ȥ˵Ҫؿ»ᡫЦˣþûôˡ
ǣҲ΢Цŵͷ˳ȥ
ȥȥЦŸ˸绰ȥ
ȥôȥأܿ칫ſڡ
ͮûжǶµͷԼ¡ļһ߳˰칫ҡ
ߵ﹫˾Ĵ⣬ϼŵʦⷽͬһ˳ţȻ˽ȥõĲ̣ǰƿûкę́ơ
ֱ·ߵʮ㣬ŻλϡһҲ׷
õ¥½Ӵĵ绰֪ϼŵܲú͸ܲöˣڻϽƿϵŮ飬ʰһ£ټɶٿдᣬȥ˻ҡ
˼˼ʧԶˣܲλϣʲסˡ
ܣžƺңһ£һڣЦ˵
һԽܵλϼϺֹ˾أλǸܲ
бۿһ۷мתͷÿһۡ
鹫»˵£ǿˡ
ǻûеʲô᣿Щವģͷ亹Ҳðˣϼţʲôǿ缶ĿţԼҹ˾ܱȵġ
һＯŵļܸҲˣҿ˻顣
ҼӵеĹ˾ĹȨ֤ĿһŽ۾˹óһļ˹ȥ
֮ҲµһЩϧĹ˾ɷݲֻаٷ֮ʮţᱻչˣҲȻعˡ뵽һɣӹļϸؿһ£ˣ
ٷ֮ʮôܡŵʵ
˾ļĺϷԣԽ˾ĴʦԲ쿴˿ȻϼŵĴʦ˵
һһϵк˷ʵ֤ʵļĺϷԺʵԣӹɡɵˣٱҲףΪʲôˡ
Ǻǡ乫˾ˣԸϵĹɷݣǲú۸ϵģʱ俼һ£ʱ绰ҴʦǴΪĿվ˳ȥ
С󣡡Ϊм˵һ䣬Ȼ뿪ˣպôĶ
ϣѾƺˣƿһţԸаط
΢Ц˵ˣ⽼һ޳Ƕ
ܺãҪǶдһλѡ¶һͰ׵Цݣʱ䣿˭Ϊһ˷ʱ䡣
ܻ˼ңԭɾһưѿŵڵأݺݵ㾹ȻҲҾͰѹ˾ĹƱȫˣһľˣ
𣿺ߣǰѹƱˣ˼ҳʮ𣬶Ϲ˾ʲˣҲǱ𣿡ߵˣ˵磿ƨҪ㿴˼ҸĸǵӣңнڵãҪӲ𣿡üΪҺﹻտЧǼѡ
ʮ𣿡ĥһ£û⻹׬ˣڿǲǸðԼĹɷҲʮڣԳ˹˾ʲˡˣҵĴˡˣ벻һȻзʱȻΪϼŵܲá
ϣǲڵĴ𣿡Ҳˡʲôֻй֪ˡ
ˣûпҵĹɷһʣǾȥߣȥԴȥоԼԭûгԿֱǵһá
ųſʶȥ·ȴ·죬ͣ˳ļľ˵ʹ˳ˡ
ٴʱ򣬱㿴ԼһزֿƺǵĶԻǲǰڼ˵Ļô
ͻȻƹ𣬷յһ㣬汻۾Ҳ
һԲʮ׵Ŀղֿ⣬ʵҲգһǽһЩֿʲôģһЩϻʵȵȱƹ̾ߣֻǱ˰ˡ
һ˫ۣһϰϣվߣĻһЩŰӵ׳
Ϻã˧С㡣еȻϲę́ƣңһ£һڣž˵
࡭磬ʲôΧ˿Щ˵
Ŷû£ĳծģƭҵ˴ûк³˵мһ䣬رƭӵĸ顣
ҪˣǷᣬôҲεġ׳ŵв
ǸɴغΪط֣ǰİÿ£ԲǿЦġ
УУҪҪùԱߵһ˹ȥ㣬Чǵʮ׵ֿܲ⣡ﴦ˺ͽĵط
ˣ˵ˡ
ԣҿԸ㣬ҲЦеؿڵܹͨͱԼҪġһ֡
λ׳˹ȥץ˱ǽ飬Ҫġھǻծʱˡ΢Ц˵
Ҫ磬Ҫ氡滹ĹƻģҴˣŹҺԸΪūΪ澣ţ㡣ˡ
ޱͣһһУ˱װ˹ȥһļһ֧ʺһ̨ʼǱԷֱǰ


696 ľϵĽ
ǩѵһתʣһǹȨת顣
һ£üͷһ壬һ׳ɷ˵һظֹܣֱ۾һ£ɡͷѵ࣬ʹڵϲͣغдֱüΣҲµֱл
롫˵
漸ûͣز룬ʻеǮɷݻʮҲȫתԤ׼ʻװŵԣͣôţһվͷϰ壬ǮѾת˼ʮʻϴǮϵͳЩ⼦ʻҲעˡ
šͷʾ͡
ԲɱˣڵѾ˱ıԵ
û˵һһڵغžƣ̧ۿһܴۡվԸȥˣ
㲻Ӧɱҵġ˹ؽе
ϳȥҴøǴӦûдӦ˵ҵ˹ﶼһֺݾ
ȻžƣﷴƽûҲûϲãΪ̬оΪ̹һֵðɣȴףԼŵɿһ룬ͺһϢ˺һ˿ʿһ̹
ŪѡԸ
ͰˮѾʹιȥķˡѰ촽˵ǩְɡ
Ժأ亹ȫû˵Ļһ綯ʳָ÷Ըʲô׳ֹһֻȣݺݵôڷĽŹǹؽϣһعͷ𣬷ûнлһ˹ȥ
ǰͰˮȥѾûˣκҲһ˰ˡ
һûгŷֶ˶ָ׳ֹܣûд£ҺҪǩǩ
ܺãЩǩ˲ͺˣαô鷳أվóһ룬˹ȥһ£ʹȫʧˣ˾Щ⣬űʵҲڲͣǩɡ
ΪҪŹǹǩ֣Ҹ˽ӡ¡ùݸĿ
ܺã˵ͷȻȡ룬ں⼸Ѩһ¡ֻˬоر
պ룬ת뿪ֿ⣬߱˵úõ̺ѾβȥˡֿĴ򿪣ֹˣѷĲҺɱ档
˳֮Щ˵ø绹Ѩı£벻Ѩ֮÷ľ߶ȼУʹҲǳڶƷζţ
ûʲôֵģղظϵ伮УҲֻѧҽȵȶСʼ򣬷Ըһ䣺ȥɽ
һ֮վɽɽ£ǳʲôһ˶˺öࡣվߵиоֻʻȻһ¡
վСʱ˭Ҳû˵ر泩ͨ˺öǰûͨģ˺öǰһֱڻ£̥ˡ
ŷɣͻȻĿռ쳣ԾռҲǼΪ֡Ҳܴһ˿ͷˡ
߰ɡؼˡתļ˵
ʣµòˣǹ̶һСʱ⣬ʱ䶼˼ŻľŶ顣ҲǼġͮΪʽܲ飬칫ĵطҲᵽܲð칫ҵ⡣
ܲãһĴᣬҪҪμӣͮ˽ļͬʱʵ
ûȤòԹ˾һǧȥػشѸٰ⼸ļǩ˵ݸͮ
űˣ˽˵ţһ׼ʱμӡĿͮͷȥ֮󣬹ŵø磬ϵľƻᣬͲһȥ𣿡
ʲô£ؿϰε
ϣǴǰȥμӵģǱӵ飬ɲܲȥϿɲͨĴᣬ˸ʿͬʱҲйҲμӣ˵ǺȤ顣ϢôͨҲôԡ
翼һ£ͷðɡǰһأȥμĵľƻᡣ
ϣʽؿ˻ͽ˽ȥһ·ϵ˲ˡҵļҴѧڹԪȻֱܹǿļʶһɨ˵ȷڶΪδ졣ĵǷǳ
ȻȻڣЩ˴δż֮¡Ҳףʱܹ֮ٵģرƾѧģûмʮǲܵġƾˣż쾳磡
ûʲôʶˣҲûʶǣǵҲֵڣһѾǱȺȥˣһĵشڲǰŶžơ˵ǣĶóԵġ
áͻȻһ˹תһԭ̡
ãξ١߳Ա˵һҲûУ˵һҲλŮ١
һνʵ
õȥˣҳ˶ЩȤ⣬ûȤͷشʲô˵ʲô
Ҳǳصģ˵μǧ𣬾ƾٵݣ黹ǱȽ˽ġȻҵ֮ףλ󣬿ΪȴǵûС
γ֪̽ԼأνӵĹԪܹȫҪܲӻƨ˵رһظ֮࣬һʮصĹҲԲϵĹԪɣ
ڹ磬ûΪ˼ò˵ͬأرǺҵ֮ףǰһˡ
̵ǱȽҹҲһҵӲͬûƲʲôģòشк̸ͬʱҲȡһЩõϢ˵ְҵˣϡҲ֡


697 Ž
ʲôˣ֮ϵ֮ḻ죬ģûȡõ鱨̿е֪˲õϢ
˵ǽرеģ˸ʡʿȻٲ˹ҡҲ֪һдҪ֮ģҪȻôʿ̲ǴμģԲȫģЩȻ书һиʲô̵ģ鷳ĻSйֵ¡μǰĿɲϼŵĶ³ǰ
ʵҲֻĴ֮һ룬ҵˣĴҵİмڲμһЩᡣ
̣絹Ϊ࿴һҴǧС㣬Ȼϲ츣ᡣΪԭ򣬾ȻϧԼʵ뾯ӡûпϵԼı£һһߵڡ
һ̷ʲôϢҲòҲͽ߿ˡֵУԼ׵ˣҲмЩʲôͬҲûţǳԶʵڡ
ҸúܣȺ֮Улòʹ죬լôãѧôãſˡ
Ҳûй˰Ǻ£ֻҪ֣Ǿˡеľ¾͸㶨ˣãҰɣʽ鷳ƺĵǣǰ׾ٵüֻһƿƵġ
סһ߹ľʵʣа׾𣿡
Ҫʲôòʵ
ʲô׾ƣҪñƿƿллػشֳϵľƻȻħľƺԣЧζϻǲڵİ׾ˬþƵľƾŨȷǳصλǲʲôƾж֮ġ
һ£õרҵòص˵ͷȥþˡƿ׾ƣš
һľƺܿһƿҲڱôԿھͺȡһھˬ졫
þһòʣʷǷһȹĻʵòŮ˹͵Ǳڵĳˡ
˦˦һİ˵ĴڨԹԵسԺšȴ⣬תǸǲ˼ҽˡҽԣλܰƣС㡣δ̣
Ȼأǲ֪˭ҵƿӸ̵ûдˣϵʳԼеİ׾ƱҪ
Щˣ˼ƨɣƲŹˡûеһɣ
ܰһɫðĵ֮ףȻײ
ѽǲ˼ԭӺС㣬˼С߿ˡҴøԸЩŹ֣ǿǧҪⰡʱسԲʵȻԼ棬ҲʱĶԼĴøɲ书ģһʲô£ǲүүԼϵԻ˺Լ
Ŷԭ󡭡Ŷٰ겻ڿһܲˡк
ãүܰòصͷ
ӡС֪᲻һ죬ôĿŵ̫Լˡ
ʱ˵Ц˹Цǣǲ𣿡
ϽòؼǺá
ããضˡλؾʯֵĹӰɣ˾ذֵЦ÷ǳغͰȻתͷϸشһȻ˵ɫȤһûΪͨˣλҲֵע⡣
ǵģҴø磬ϺҵһУ˵㡣ȱ̬ȣϺԼ
ҲûгԺˣλ곤߹ʱ򣬾ͷеĶòصͷҾ磬λá
ԺܰƵжӿһˬԼ˵ģͬʱҲǱʶаΪֵע⡣
ͺˣųȻֵôݲȣӦ硣
Ҳû⣬ӽ᳡ʼ;ЩԾﲻԾȴ˵ϣҲȥ̽顣վһţ֪ҴһĹеõһŽһ˵Ϊ˸ƣ˵һͽᡣ
ûȤˣؼõĽԼһʥһ񽣡Ľֵһᣡ
λЩˣ͸ǻȥϢˡ繰ֿڵõܣİɣԼȥԭͽûȤؼ˯
ˣЩΪѣҪȥȴѲԲںԼòȫҵ
û£ԼԻȥSұ죡翴ĹǣУԼһûΪͨǮ˰ˡ
һ£Ҳǣû˻ɵȥûвȴˣҵŭ𣬾ҲԵġĶĽɫ͸ᶯˡԹ޳ģԱ˳ŵİ
뿪᳡п˾ԼųȥˡþûпЩˡ
SеġóԽ֡³Ⱥ֮УȻϴЩʽоһİײĴ˶٣ԶˣİҲ٣ʽһԵ̫ر
һ·ԣһ·棬ϧȻڱչأҪȻ͸дඡţ˸٣ˣнһСʱˣôڲŸԼѵ˵ƵС죿ǰɣղŸǮʱ¶Ƥֳ
ˣãҪ٣ǻᣬյת˵С΢ĵƹ⣬һû·ġ
Ȼһһ߰˸˸ǰʱǰðˡЩ˴죬ŸʽıСľ֮Ķһ֪С졣
һë꣬ؿڣСӣֻƣ˺ģҪĻǾ͹ֲˡ
緭һ°ۣ˵Ҫ򡭡һͣˣһֵɫţʮСȫʬڵϣһġ


698 ܣ
̧ͷһۣ߸ߵ¥㣬ô¥ϻˣûע⵽ΧϢҲмˣûȥϸֱ˭˭ʲôġҪĻǲҵŶԼˡȫйʮˣߵģмǧˣ⸽Ǿס¥¥£ҹ̵ģ˶ȥˡ
ˣú񳬼ؾװݵˡõȻֻеӰϲŻֵļУܹ˲̵ɱЩСˣԲǾ졣
Ҫʲôܴû˭ΪҲǰʡ˿˵Ľ£Ǳĵذ壬Ǵ¥ϣֱɵģԲṦԴײɲ¥¥ɵģҲʮ¥ϣ
һˡƽؿ˵
ҲԸ⣬ǷһأĮؿֳۣɵ뵹ڵϵʬ塣
ңǹͣҵȻܴ˹ֻͣԸĻǾͲòЩֶˡ˿ڵ
翴һۣŵĺͲƵûгܵļУٿ˿˱ϵıŵǹе˵ͷҲãҪҸ߿ԣɵ׼þƣסҪйİ׾ơ

ڵڰʮ˲ɳϣվߣ˵˫ȭգĬƺ˼ʲô
˵ô£ŭ˵
үүҲ޴ӻشʧ죬˭Ҳ֪ʲô˸ɵġ
绰𣬳˹̫үûϢԿ϶ӲԼߵģпǱ˰ˡ
飬Ҳ飡ʲô˸ͷ϶ʲô˸Ҷӣ飬áڤȫ鵽˭ȸӰ˺úõؾȳȻвŸˣҵŭֻѪƽϢ죬ٸʱ䣬鲻ʡˣػˡ˵绰ӳԶ
䣬ȥϵҡμԼңԸæͰԸͲҪ˻ˮҪҲ˼ĴꡣԿ϶ǣԲĴҸɵģǡ
ǰĹŽһĹŽšǶȥ°ɡƽ飬ǵҲ޼£侲
˳ȥһ°ʮ¥İ칫ң䵱Ͱһ٣ôģ֪ø粻书Ȼöһ뿪飬ôԵҴ磬Ĵ󲮣ôȥĴ罻
Ҳ֪Լûпܵ벻Sط˸ҵĴү֡
ˣҲ޲ȥϢɡ̾

˿̵үϣһزֿȷأ׼õİ׾ƣþƺ̺ţûжʲôġһ䣬绹֪ǴSнһͷⲻҪҪЩ棬Щʲôˣǿȴбѧڼҹˡˣò㿴ҲϲЩ˰ԼץʲôĿģǾԲǼ򵥵İˡ
ˣ˵԰׼õķ˽˵Էˡ
Ŷӹ˺зζ
ǺûһƱôˡֵ˵
ҸôѵҪ𷴿Ȼ󱻴ͷһ˴ڵһڵϣ緭˷ۣ֪
ôǶ˫Ǻ£ģԲܵίˣѾƸ̧Ըһֻ֣ҺĽűߣת˳ȥ
ȻоƺȣֲðᣬȻʶʱ񡣡΢Ц˵ʲôʲôԼʲôĿģȻųȴҲϡֻǺ棬ǰңΪ˶Ըңɾ͸ˣҲǲţʲôҲ֪Ҳ
ˣʵҲңֻǲ֮²Ż㵽ʲôҲû͸¶
ǾˣԹ޳ʵ˵һ˺ƱĻһǺµġžƿӿűǩ˵
ֻҪҿϰѶǣûмĿĻ˺ķϣǲ˺ƱġЦ˵
Ҫʲô粻˵
Ž˵
ҪǰѽôֱȥŶ˼ô˵ҵùƫƫôɽõܵõˣôյϢˣƵعֽеûжˡȻҲ֪һѽʲô˲ġô֣͵ҲûãΪǹ˲
ܴǵȷյϢŻȥġҲҺüһȺҲ΢ЦŻشЩǸ˶ܲµó
ãˣǵùһȥǵúúõؽѵһǸ򽣵ļһˡҪʲôǰѽʲôŹֵ
óһ绰ݸ绰ȥɡ
ӹ˵ԣ˻ȥǹ˾ĵ绰ɣڰ칫Ұѵһ٣أι
壬Sˡһ֪
С磬Ķû°ɣֻңүүҲ¥ϡ䵣ĵ˵
ʮָжƽ˵û£ֻǱ˸ˣ˵ҪǰѹŽ˵ѵ绰ݸ˶İ졣
ϣģǾûΪǵĿģֻǰѽõǾͻ˵ġӹ绰˵Ȼǽķʽ
õϢһķȥܱȱɱ˵ĺáǰĹŽֵʵѽʲôͷղصĹŽҲ٣ôֻǷһЩûжðɣ
Ǹôʵ
ôֻһƽѣ˵ȥȱ֤İȫ˵˵ѽģȵȫˣҪ˵ϣ޹أҪȻԲôˡû£򡭡ߡ


699 ħȭ
ΪİȫεͶ˿Sеĵһһ̲ˣûϢôԿ϶һ˸ɵģҲòý硣ʵʲôһѣϡ档Ҫǰܹسŵ硣
ܺãļ˷ǳʶʱ񣬾ͺһ˵绰ܸ˵صͷ
һ䣬ǰѽʲôܣʵ
ĺĿôͰЦˣץԺ󣬳˺ȾơԷ˯⣬ʲô鶼ĮȻ֮
ĸûУҲЦˡ
֪Ҳԣ֪֪ҵ书ؼϰдôҲ޷ƽ˵۹һҰġ
΢΢һҾѧ㣬ǻƨΪĸèܵõ𣿲в𣿲ҵľѧȻ֪Ҳֻʱ䲻öѡ
ддңҪʲôҶԴӦ㣬ǴˣҲ÷ǳֶεð˵
֪һʱҪ̰ͼѧֻ֣Ӻûڼҷţôпصǿأ
óǾרѵľӢÿ˶һа٣Լϧûлش𷴶̾ϧ
ǲඡЩ˵ΪǴ˵еľѧ̰ռǡ
ҿϣֵҲϰ˵Ȼűˣǹ˽
ǽʲôʵ
ǱӣȻĵشϻҾѧȻҳȥⲻͷǵҪ֯
ǹǹ̶׼죬˵ˣҪ𣿡
ŶԭһжˣȵȣˣôܲٵһԼҲֲйر׼ôѧҲԴﲻ𣬶⼸˵ҲǼΪ׼ǲйˣĿԼͬȺĻһֱѶ̫ݵɱ֡һͱˡһƽ𣿲һѴӹĹڳĹŽȥˣԼÿԿϷˣǾˡ
ûлش˵ѵҪֻҪǵõ˴˵еľ񹦣𣿡
ﷴǷңʵˣΧʼ仯һƺװΧ
ŵİͻȻ֣ǾȻܶˣ۾ȵؿ磬ǲһͨ˻ǿҪ֪ǵҲȻ޷һ£ʵ̫ˡ
һӣס˵Ѩλ޷ȻջħҺ˸ǣǲŽӴҵ洫񹦣Ȼſʼǲ֪Ϊʲô׾ٵشﵽصľ磬ǲ˼
أ˾ȣǶôǿĴڣôܣ
˹ȥ˼˵֣ӴȻǷ֣е͸硣ĸˣڷȴǺۣҲżԵķй˵ԭǻѪľ֣ѪǶôĸ߹ǰ粻֪ˣѪʱ쳣˳ͣǷǳ׹ͨءرѪ֮ǸǺôൽ޷ݵĵز
ң֪ġ˻ȥֱߵһƿʵ
˵֪ǾרҵѵκαƹӦӦԴʩһžѧֽħȭһҪĸߵȭҵһۿϲ벻ԣЦ
ָʳָ˵ħȭϡ䣬һ˿ڵľ粻ȭҲͬԴȭ
׸ȭ֮˿µĻþ֮Уħȭ˼飬߲µĻþЩþ侫һ棬ûдǻ֮ˣҪܲпľݲСͨˣһڿ־嵱УԶ޷ѡ
̶̵룬ͷð亹£еľֺԣҲܻ¶־ֵӡ
ʵ£µҲϲ̱ƹΪҾôݲһ壬һҲ档ݲһ˵ľǾͺܺˣֿУ𣿡ƽؿڵ˵һǳƽСһ
һӺǿĿصİ죬̱Ѩⲻ˲̱ʹ࣬ҲβȥġԽǿħȭþԽǿСħȭ˯ʱΣûд󰭵ġ
˵ǲ˵أ΢Цʵ
ΪʲôΪʲôԸΪʲô绰ʱ˺˹ȻԾɾɢƣϾܹѵĸ֣ǡ
ŶûʲôһѽѣҪʵ绰ңͿʮѰ˰ѵģģӣڣı죬رְ˰֡Į˵ԹԵؽһе飬ҿԿǷŹǣǾҪʹй°뱲ӡ
ɫһף޻˵ˣղŵζһٳԣʹʵ̫ˣκ̷Ҫ£ҲȲʹࡣЭã˵
ҡ˲Ӧˡ
ûзϻǻħȭ˹ȥ˵˵ɣûʮѹûûСġ
һĳսʿһһʮ˵˳ѣղŵһУǰѵҲûˡ
зһֽԽһѵͨˣһֵĳսʿλ첻еĶսʿ߿Ƶ弶սʿͿԺһ˶ظȻЩطȲϣǵͿԷĺըȫһȭ֮£صĸҲӲƴԶԣȻѡ弶ѶȺܴ󣬵Ҳÿ찡һصĹ֣ҲҪʮۡһ弶սʿȻȲصĸ֣ǼʮʱԻʮ˰ɣ


700 Ž֮
սʿڵзȻЧ룬Ҳöֻ࣬Щ˴඼ǵ͸֧δоֻлѪ߳ɹʣǻѪһսʿаٷ֮ʮĳɹʣаٷ֮ʮٷ֮ʮļаٷ֮һ弶ȴֻǧ֮һĻʡѪֳܹɹʣرйͳѪĻѪ
ЩѪǴӸСս
ǻðɣþû˻ˣֱǲ˵Ϊʵʧֻܾ³ҪˣЩ֪ҰĲMУǸ
MһĹңụ̂ڵ統ŷŹϴеĻͥԼ˵еĺڰᣬصĶŹ͸˵ˣҲΪԭЩMвϧıǿиսͼڵռһϯ֮λԲдա
ܺãʶʱû˵ƭҡ¶һ͵Ŀ⣬ʵеɱѾ
ԸңЩлض𣿡΢Цš
ɼһ¿˹ݵıɳҲСֻǿļϵĳսʿɼĵʵġȻ֪ٵ飬ǾʵĶͲ֪ˡ
šˣ֪ΪʲôǰѽȤ΢Ц˵
յϢǰѽ֮Уйϵ֮MϣõȻͶоУϣܹǿĸսʿԼ֪Ķ˵ˡ
Щ׵ģǰѹŽ֮йԼ˶֪ΪʲôM֪
MǿĳսʿǼؿʵ
֪弶սʿʵػش
ܺá˹ȥڴóԼĵ绰˸绰ؼңä򲻳ȥ֪⸽϶˵粨װãա
ѾûõļֵڣµѻˣǸӵһĻѪõ֮Ѫộˡ̾˿˳ȥ֮ǰÿ˸ǿĻħȭڿ־ȥ
վڻ⣬ʶһɨͷսʿڸлһòõĹŽû뵽ЩһĶô죬Ѿ˹ŽĽӣЩûҪ˵Ĵ㡣һ£Ҳ⣬ǲңֲòɱԼΪԼǵװ
һʧԶأ䣬ڼλսʿǰǷӦֱһȭ˹ȥǿ˳ɨԲʮ׵ķΧֱӰһսʿʳƬ
ӹ˰µĹŽİײͱˣల£Ȼһ
ϸһ˷Ӳ⣬ûһ仯һϢҲûУ֮
죬ҿʲô̵ֽ
ûмʶļһѽӡˣκεǵѪβоŻ񣬽ǰͭȻʵ޻ȴϹ߲顣ѽӦþǾ֮һĵ۵֮٩٩̸ڽǱȽϤġ
ʲôһѹŽǳǾĵ۵֮羪ˡͬʱҲµľȻѣмһʸѵ۵֮ԳԸԷ⡣
ɲΪԼ֮ˣѽ൱裬˵ɡô۵ֻ֮ˣԳϢѪܽ⣬ͬʱҲΪѽµˣ˵
ƥȻ£ҲŪȫµ˶֪ԼһѾս˿ռָ֮Уʧˡ
ӰͻأسȺ֮УȻûһ˷ͻȻ֣һ֣𺶵еĹ֡żһ㣬ԳԷٶƶţһͣϼŵĴ¥ǰ̧˽ȥȻ죬Ȼ߽ϵĴ¥
Ȼ¥µǰ̨Сƺʶλûм죬¶ܲáҲûΪó˵绰ش˰칫ҡ
ιӵ绰
үүҾ¥¡ЩжóЩ㲡
㰲ȫˣ̫ˣ㡣˵绰ȥ죬¥£û¡
ʮ߲Ͻ˵ˡ
үү΢Цſĵӵһ³үү
ãû¾ͺãߣȥ̸Ц§ļ򣬲ͣĴš

ˣ飬ǲܾˣMĳսʿͷˣһ˰ǹʺMͳˣ»һµģǹҲһµġûMзҲϣMϴ󣬿ڵ統УеˣM˹˾ȥһ¹񫡣
սʿޣֿǿսʿ³˵ƫ֮ڽѰ󲻶ϵͻƣǧǵ汲ͣˣƺЩ˵ã˸Էȥˡ
ʵòҲ뵽һЩֻǲˡ
죬ڶ¥ӹеճɻֻܲүү˵ǲ졣
ιõܣʲô𣿡ӵ绰
ø磬мλҪ㡣ƽ˵
Ŷã˵绰̨Ͼĵүүүүȥһˣмˡ˵ȥϼţǾҲÿͿġ
ڻŶ룬һİףһˣ̣ʱ˹һó֤ãSйرж̡һCASSҪЭ顣
˵ʲôʲô԰æģͷҲףЩ͵þıݣ뾯
ģ賿ǽӵXXͷĻڷľʬ壬ֳ˴ľ;ƿ֤DNAģν̹͡¹˵ȴûóԼ


701 M֮
벻ЧôߣôҵұܵĵطЩҺȵģҪ˵ɱ˵ĻǾ͵ó㹻֤ػش
һµİҪڵˣǲǻֻΪṩһЩϡϻMĳսʿӵп쾳ǿԼˣҲֲ˺ãοһŸոսҵĲҲΪɵģϾ类ܵ£嶼յϢȷ˴¡
һ״ֲʲôµ飬ܵʲôֲľţεѣġҪ֪MĳʿǾϸרҵѵø߿Ƽսǲ۲ӵǿ棬˹죬Բһ޸֮óġ
˿һƽţһҲš֪ʲôֻпЦˡϵıֽĵؿšͻȻһȤţMͳ͹ˡΧսʿˣڵMеĵλʵڲô͵Ĺ׾Ͷףվվ
Ȼ֪Ϣ£Mͳ򣬵鲻ãMңǻá㿴һ۵ļһйĵؽϴɱйϯģǲࡣ
鲻ҲһЩҪȥ˽ᣬûЩﳶξ٣ܱǸΪûʲô԰ģҷʲôôҾͲܻվˡ˼ԣ˼ȻңʹʲôҲֻ֪в֪ܵˣá
̾˿ͷ뿪ϡ
¥
û°ɡүү΢Цʵ
֪үүһԸղŵָƣʱ򲻹ǹĵʺҡҡͷشİɣүүû¡ˣȥչһһҵħ
Ǻܺãүүڿ㻤˵Ӧ
翴һʱ䣬10࣬Ӧ6֮ǰ㶨ġ߽˷䣬һҽ֮үүĸ֪жЩУÿ˶ܣֻҪ˺ԼˣôһҲûʲôԵġ΢΢һЦλһƮ˴¥
Ƽ֮С˼ȻңǻûġһСʱͳMϿաչֻۣص̽ɼǱӱͲҪˡ߿ƼķܵʵǺţһиҲ봳ҵƫƫȴһһĻɽҲ磬ɽ󻹿ԸһۣһĿȻʲôطҲܿ쳣
ΪˣŻ󣬾ΪΪħҲûЩҲǿֲ˵ʵ飬ֱࡣǾȻֱйо֪ҳйѪ򣬴Ѫй˶Զŵ֮Ѫ˵й˱Ϊĺᡣ
ֱƮ˻֮УȷŲýӲ⣬޷ȥģٺʵǽҲ͸磬ҪýͻƮ˽κεĸ߿ƼҲ̽鲻һɷʲô쳣Ĵڡܹеıʩʵڲʵ²㣬һطһŹԴסֻʧȥЧá
ܺ棬ʲôԭΪʲôʱĸ߿ƼΪãһ·Ʈ˲ٳսʿĴļĴڣЩһƾ뷢磬ֱǳ˵Ρ
Ҳͼ㣬ֱж¶ȥȻµ㣬ֱϵĴһůΧ϶лľŶ֮һĴڡǲǾԼ̽ײʵң
뵽ݵøӿ죬Ӽûжٲٸ֮ġ
һͺ谭µһ㣬һ֮ڣľǱڰյͭϣϿ̵֮ͼһֳһѳϸ֮£ǵ۵֮ӦþǻľŶ֮һǺ֮ǰҵõǸȣƺ100ֹ
һܷʵҵУڽһܵʵ飬ƺѾؼʱ̡Ӣѧö˵һЩרҵòףʵ֮еǿһй˻йѪͳĻѪģҲֱ治Ҫʹܷ̽飬ҲķѪڵֻдѪй˲Уֻ޷߼ҲֻгܲѪǿ󴫳СֻлԵɺ֮²ſܳɹ˵Լ
սʿ飿һʲô7ʲôģȴΪȥˡҪʱͻȻ죬ŶֵľʵΣˣڶʵԱѸٺˣ¥ϷһȺȫװĳսʿ粻ܴϢϷֱǵĵȼȴԴǵǿȺϷֱǵ弶ĳսʿˡֻȻмʮ֮ࡣ
¡ܷʵһ³Ͻǽ棬¾ǱȽ̹ںϼ£Ҳû˿ۼĳϽǽڣȻƻһ󶴣һۿѮ󷢿Եرţʮǿҵļߣ⻬ϣʱѴ˻õǽϣǰһѪģǲһ룬Щ˾ȻԶָˡȻͼҰްǽһȣϽǽĽӡ˲ƽֱһȭһֳȽ弶սʿԴŲͣȭߣÿһҪһֶʵǿ졢ݡ׼һ߰˸弶սʿɵʣµսʿǶӦ˹ʱ֯Χꡣ
粻мһǿĺӦͬ߸߼ͻȻӦһġظ֣һ˵ȫ£ٲᱻһұɱ߰˸֮ŷӦַӦԱĸɱʮΰ˴ˣʧܵʵ顣߽ݾԶ޷еļ¡


702 ر
ֱӳһҳȥֱһȭνĳϽǽڻƬֻħһЩЧһӣͽͭս˽ָУȻһʵеļϵͳ֮ȫ飬ʱ򣬼ʮ弶սʿѾסǷĿˣ˳ȥšֻʱעʵҵһһһг
طڽʵ֮ǰͲõĽƣʵʱȫκκε粨ȥǽ
Mûʲô֮ͨҲMˣһ乫ôϾôϡ
ʵҵײ谵˸˿⣬ʱʱϵĵƹһϨȥƽۿŷ꣬һ⡣ƹպð£һȭϢسǰԴġ֣һסǿȭͷһɾܵеĶΧߡ
սʿеģӦþЩMӸµĳսʿ߼սʿ˾ȻЩԾˣҲ֮ı仯ԲǰؿġԪӤڣҲأǸǿܹеǷϣҲüϣ޳߿ԻøãҲԽǿ󡣿ǵÿƼŴ̼ͻ䣬ǿһعߵĳսʿȷһ١ɨ֮󣬿Կ϶ǰһȫѪĻڵ֮Ѫʼ˱仯һСֲܻš
ڽ֮һȭ֮󣬵ʯ䣬ԼٶȣʮѨȵؿסˡǿЩսʿһǴ徭Ѩλʹö֪Ȼɱ˵ļɲҪԾᶨĸ֣֪ôġ
һѿ˼شһָɫ̫֮𣬳ʳָ֮ϣؽöȥȼһ𣬿԰ڻ̫֮ڵײ㿪ʼӡ
һ߿ţȥ
һȥö߱˹һץһö˻ȥĶȼյĽɫڵˡ䡫ըˣԷԱķըɢˡ
ʲôˣһУ۵ʵ
硣ǲҪˡޱػش
ϣɱУȵһȺ弶սʿٵػȭԶ׼Ҫ
ûзϻһȭ˳ȥһʮᣬʮ弶սʿֱӱŰħ˺ƬѪȴǷֺҲûմϣ߾Ҳûнӽǣ֮ʲôʸ뱾ΪУһǿ󣬲ǿģڣǾҪѪĴۡ
⽣ͻȻǰ΢΢غ˰벽ݵһȻ̧žһһֱӰͻȻļ߷ˣȻҽ;ѪһĻУͬȺһĳսʿһ
ʱ̫ܵѾմһ˿˺ﶼһ֮ǰȥ
УɫѾ׵÷࣬¶źڡ˳һ㣬泷ˡ
ŸסǰеĽŲʼգĽŲûбһһ̤ʵصǰš
㡢Ĳ㡢㣬ԽߣռԽһж֮У̫Ҳڲͣϴţһһس׻һжнƣ̫Ҫ׻ʵ飬ȻϴԵMս޲û޴½û塣
ǲõģöһѪһһ߹ѪԲȺܹġǻһĽİͬʱҲŭ
ȫԱҪ˳ʵңȴ֣޷ȥǿʼֻšˡ
УŭϲˣģһȺģûѪ͹ˣȻ񵽡
ڲѻѾˣǽˡߵ˵ʵҵĵһ㣬һ㣬ۼ˽ǧˣӴоȻкڷ۵оԱҲ÷ֱǲǻ񣬸ɳ£Ҫľ
УͲסˣӾóһͲһŤһ߰ļ⽣˳Уһʮ׵ľ룬ǰһն¡һָ˼⽣ǰ
Уˣһʲôﰡ̶ֳȣҲǰ˼սʿϲſӵеĳ⽣˺ѾܹԸˡͬʱҲڰ̾벻ǿо߼սʿĿԼôҲսʿǾȻһȴ벻ԶڶǧŹ֮УʹŰ˼ϵǿ
óԾǿˣв٣ֻǲмڶȺĶֶѡ΢΢һЦMС
ûκͣ٣ֱӾһȭ˺ǰļ⽣ȥƲغУϣʲôսʿҲˣĴһصĸ֣˵Ϳ԰ɵмƲƲ죬Ȼùˣ뿪ʵҡ
ţ֮ͥɨʵأͬķһеϺоԼеĿԱսʿٸ弶սʿMʮ۱˲ݻ١
ֻ֮£M֮ϣûƵʵشˣЩʲôʵ֮ģûȤȴǰϢ˳ȥϣϢúܡ
һ뿪MкñξȻԵõڶ񶦣Ȳջþ͵õǳؿ찡
Ȼ6֮ǰصSУֻϵĴˣе㲻ôŶɴϴõ¥ˣԼס˴ʮѨһȥ˷ģҲҶġȵлᣬؾˡִܹ֮£оһѪҲǲ֮еĴˡ߼սʿǿ뵱ԪӤڵʿصĹһֱͨӸǲܵ£ܹﵽѾõɺϡ߼̫ˣپרҵѵҲܲ˱ģ֮ԻҲΪڵѪһ


703 ر˾+
绯ΪԼķջ˽ƣ˷ţүүһֱڿػšижڵүүûˡ
Ǻǡ޷޷˫ۣվȰЦ
үүߣǳԷȥЦǲǸðԼѾħǰλĶԼõĳأһ֮£ǲҪƽ̫࣬ԵɡˣԺл˵ɣΪ˵̫ţҲý͡
ڶ죬Ჽ¥˲µĽơ˾Ȼûѣӽָóһõĵҩ˴ҩָеĵҩǺãеǰµģеȻƵġ
ҩȻǼҩˣ˵ҩ˹ۻɢ
ǣϵǴ֮󣬾Ȼû̷
ҽ磬Ҿġƽػش
ҡˣҲǡ껰һ룬ֿʼˣסʮѨվȥӿǿֹסӿ
㻹ǵ˭𣿡˵˳ֲ˵ƣ˵й˷Ȼһȶ
ҽС벻˭ˣֻǵáֻǵһǱкööµңҵ˭ոȶֿʼﶯˡ
̾һ˰ﵽף˾ȵȻѾˣôȻҪܵˡḧͷУڵĬ䣬ظƽʵ䱻ϴԤеˣֻÿƼֶĨȥļ䣬Ҳûа취һֻܿԼˡ
ƽˣһһʮذ˵Ȼ󿪿ڲȻ벻ʲôˣôԺסҸȡְɡ
ĹЧȻЧԼľ֮Ȼŭǿмл֮Ҳ֪ȥδӣסѰԼļɡһоķԸˡ
ðɣԺ󲻷ˮɡ翴Զĺˮһµ֣ͦüĿӡ
ˮ䣿ãͽˣԺͽˮˣлˮûӦ
Ϊˮ⿪˱סѨ뿪¥ȴǴ¥ԶϴáȻٴˮ˻ϼŵĴ˽ҡڵشˮֱϵĲ
һĲ˵Ե㶫ɣԺһȥһϣϣнɡ
лл㣬ˮ΢Цӣ
һƿƣһ߿һߺ̾ҵҲ֪Ǻǻ̾һڵˮ֣ҵأҪ˵˵ʧˣں㡣ȻˣҾ㵱ҵ˾ˡ
ģ׵ġˮ˵ͷӦ
һҴһƪķշԼƽʱû˿Էֵġƪķɲ⴫ŶҲ˵Ҵġ˵
лˮж˵ľɵֲ֪˵ʲôˡ
΢΢һЦû⡣
Mεͳˤӵر׵طȫMֻĸսʿȴֻʣһMʵ˲䱻ݻ˰˲֮࣬εͳƨ飬˸绰֪ͨǱߣǴӦǺֻǱҪıꡣ
Ƹһ˽˾Ƕôƽ飬ǳ˳
죬źװúʽ߽İ칫ҵԺǾıˡǳغã֪СMʲôˣȻʧ˲أ˲඼յϢˡ
ˣϸһˣĲǡħҲԣħֱֻϵǵΪȴǲͣﵽصˮƽǣ
ĻĲԺ㣬үүҲĲٰܵһвһвġ˫ֵܣóϻ֮ͨظֶԶԸ
粻һ°ۣ˵ɲԲҪãԼҪ˱
УܴӮǣȻߵҪǣҿɲٱ˰ܵڶΡһھܾˡ
үүϸȰ
УǾ仰ӮǣҾͲܡؾܾ
һ绰ˮ㵽ʮ¥һˡȻЦеضүүں߼һʧˣҿƸҵ˽˾ֻҪλأԴҾʹӦİš
ãˣҴӦ㲻ˡŵسŵرĸ֣һóϻ֮˾
ϼŵ¥ˮվߣŶװˡڵǽҳִǣ
˵ͷҲ뱩¶Լʵֻ鷳ˡ
ˮͷʾԼˣȻ̧ȥȻʧˣǸ񶷵ļȴǷǳ
ʼ
ˮͬʱҲˡˮĶ䣬˳ǰ٣һֱȭһߣӦĻҲûУƺŷ˳ȥصص˵ϣðҲ⻹ˮˡ
ÿٶȣ֣о˸޵ղһ˲䣬Ȼص
ɣЦȻĵ˵ҾǼôģô
С۹ǲȻҵһ֡ûʴ˵Ϊʲôôǿйشﲩصĸֲ֪ж٣һô᲻أǹĵһ䣺ɿ𣿡
ȷʧˣѾȥˣҪ˶þͻнүүİɣзִġ΢ЦŻش
ãܺãҿԷĻլˣ˵ЦûжʣΪ


704 ǽܻװ
үүҪʲôʱ򰡣ĵʵ
ţҪȥˣڴ֮ǰأһøһЩǰصЦ
ǰŶһ䣬ΪһЩ岮ǰȻЩƣֻҪүү˾Сĸ֮ʱԼδܿ˾ТŸĸ֮飬ҲϣԼܹТ˳үү
ɣڽïôƵɣʱһ֪ͨġ˵˵Ȼ뿪ˡ
ллˡ糯ˮл
С˼ղŲѣ֪ΪʲôһҾͻ̹пգˮֻ֪ǲֶѡ
ǺǣðԺл˵ʼ§ˮļ¥߼ĳսʿȻȤ
ڶ磬ǩļͮ绰ˣүүߵ㣬ïãҪˡ
罫ȫѹϰεıϣȴϣ˵үүǵߴˣ֪ˣһ׼ʱȥġģһˣȥġ
Ŷߴ𣿼ǲˣҹˡش
ҡҡͷүӣǡֱִߵĳ룬ŵһǹɳĮ֮ӥ߷һУ򿪵ڶ룬һʮװӵĵСһĨȫˣ⻹һǹһ˽ָС򿪵룬滹ǵУһ
óʣµһɳӥƽһ£оǹӳᣬǺǡǹ˽ָ칫ˡ
ӣʰһ£ȥһзȻƵġһ¾ӣһ㣬ڹ˾ʱװǹءԼǰˣڻǾҪ˳ĵöࡣ
ϴ¥£һ¿ıۣ˾úһ˳㣬һţз졣ˮڼʻλϣЦ˳ȵ˳ʵȥïãҿרȥ·̽˵ġ
ȥƣȥę́רꡣ翴һʱ䣬أ㲻
֡ٷһţӿٵ˳ȥ
㣬Сľ鷳絹¿죬ֻǵĽš
㲻֪⳵ӵĳƿҲģ뿪Ϳ졣ˮ΢ЦŻشҲǽ쿪ʱ֪ġ
Ŷ㡣Ҳ벻ҵı£ҲͲˡ
Ľ𿨣һһʮę́˾䣬һŽ˳һƿŤӺ
ˮҲųһƿ߿߹⼸죬ѧˣƺȵǽһŶԱǮ˵ȵٶҲ¡
תһȦȻȥ˽ïãʱ򣬳һęֻ́ʣһˡ˳ţŰƿƣô˽ȥ
ھŵʱ򣬰ԼĹ֤˳磡
ͯصͷ
ǽԵ㶫תͷʵ
ȥɣоƾˣҪȥˣүӷŶˮ˱еľƿش
㣬ԶԸǾˡ΢΢һЦ̧˽ȥ˶¥ż䣬ѾһҲûˡˣ϶Ǳү峡ˣ岮ǰŶ
үү˵׼䣬еľƿŵүүȻ˽ȥûˡүүںһ̬ӡȴܺõ˵ЦţһһŮˣһһۣоͻð޾סĸֵŮˡŮˣŮöˣȻûмܹλŮȣŮ񹦡Ƶض࿴ۣĿ
ߵŮ綢ԼͿüͷ΢΢һ壬вӿһ󷴸С籾Ǵ͵Ŀ⣬аĿ⣬Ȼȥ񣬵۵Ϊˡ
粻֪֪˷Ǻԩɡͷʾһ£үү˵˼ˡ
ûûУ׼ʱĻ
˵ͷܵλҵүӣүүҵ֪ѡλүүŮܰա
үүСã硣òҽܵ
ááãȻһ˲šүӣƺı֡
ǵǣӣǿǺܸɵģţϲ˰ɡԸϲˡ
ҲùϵľƣΪүӺүүһȻʵСԣ
ˣллܰòؾܾ
ŶûƳ٣ԼˣȻүүμ棬ȸΪȻһģҲжҵİ׾ƣһȹˡȻһ־үүҲȡһûˡһûˡ
үһ£벻ôܺȣ漴;ر棬Ըֱˬغһڵ벻ֶľȻ˾ˣϷհ
ͷһ˵Ŷ㻹˵Сӵľķǳؾˣ£ûһȵЦ

һٷżں˼ңȺȾơ߲ͣ죬Щ⣬ͣذĺ˵һһģľݡүأҲʾ˵ԼŮĺáʲôò˫ȫ֮ġ
һţƷһŵζȷϡ˼С㣬ͷβûпԹһЦҲûУܲǰɣ
ˣھƵſڣ֪Ϊʲôûгֻһ
˼ҺĬضȻֻĳС㣨նؼҰɡ
ڿ϶ˣǼǰõ沵˼ҵӰɣεشӦֻҪСϵĻþܾôҶΪѡ
ðܰճϵشӦ
ε˹ȥʿΪŮ˳ţȻߵ˼ʻλ˻˳뿪˾ƵꡣӶЦȻܸˡ
һ·޻ĿתؿųʵСס
ܰ˵һطȻڣԳľƿ࿴ۣĬˡ
оرƣرģϰԵشƿƳĴָһӴʳĴָƿӾͺߺȾƱ߿


705 ǹ
ܰһ£ܿͻָ˹Ȼ羹ȻұߺȾƱ߿֪𣿡ȾƿΥġ̲סѵ
ŶԲ𡣡òط˾ƿӣԼˮˣȾƿС飬ڻҪһЩŻ˼ҡ
ϲȾƣܰӡҲûмȾƵˡ
ԣģԽǣΨжſشʱ̫ˣޱ޼ʣоа㣬Ż᲻ԵüįİǬȴ򲻿ŮڱչأֻкȾඡ
ҴңۼȻ˵ģҵǵһֻʲôˣûĿ꣬ǵͦĵġܰƽ͵˵⻰ôȡЦ硣
΢΢һЦûмƽϣǷ˵׷󣬿ǵ̤еĵ·֮ΪԽߣ֪Խ࣬ԽΡҲֻдܹԼˡݺݵһţ˲٣ڹ·ϲͣسһһĳĳҲ±裬Ҳ̵ơ
ͿҪˣǲ˳ͻȻ·ð·м䡣缰ʱɲ˦βǲһɲҲǳ׵ذѸٵĳͣ
Ŵ򿪣ǹڶ׼ĳǴ򿪳֮ǰ͸ϽѳˣһžҪ·ͻȻǰֿð˼ͬʽԤıˣһ·ȥܰƼҵıؾ֮·ȽƧʱг
֪Լùر椸ˡͣ˳һϵİťѳˣ⳵ôҲרŶЧеģֻǲ֪жѡ˲óһɳӥ˱գʵǹˣ㻹Ǵ氲ȫһЩ
ʱǹ˷óϵزܰȻҲЩˣһӵѲ˵ܼǹͲðˡ
ɳӥ֣˳ǹͣµͬʱ˳ȥָͣؿŰֱ۾һ£ֻҪʶһһǹÿһǹüġһǹͷǺǡһŴ棬һдӽָ˳ѿյз˳ǹס˵Уִ󵯼дˣֻʣˣ¶ˡ
ܰտþȲѣͨˣгɵ֣ȻؿĶǹ˻ӵһĻ⡣ǹȷǳ׼ݡһǹһ顣
ֻµĵУǽһˬŶԭǹôˬ죬ɣú棬ô̼ϧˣ񫰡ô˰٣ҲҪҰϵӵλǵùҺӴ˼һġˣܲģԹԵ˵ԭ򡣡Կ϶ǣβǳԼģΪܰյĵ̣˼׵㣬϶ҪԸܰա
СġܰյͻȻǰָһУȻһӵ
̧־һǹһִ¥ˤﲻЩС֣ӵҲ˲ԼģǷŮҪ֣Ҳʹ󷽵ˡллˣֲҺǶˡ
һӵѲңǶˣҾѱˡǹҼõˣллҡܰһ˵һж˵ָסǹӵȻЩףҵˣԴ˲ʲôָȻ׵ǹ̵ӵסˡ
΢΢һЦǹ㶨¶ͷҪǽ͵Ϯ֪ļһȻ˧شǹڣŽ˿ڴǰȥ˵ϵյСţˣʶϰԵɨһܡ
ûأѣɡܰմѵϳһһӱˡ޾סִŮһ࣬Ӣ
翴ҲŮ˶ƱģȻˡ
һӰͻȻھʮ׵Ļ̨ϡɫװ磬ֵĶ졢˧ᡣPOSSҲڵòŵһƵйʽƵҲʮɣ֪һﵽжϡ
ߵһߣϣְ˿Ϸʵλ壬ͺܲʲôûҵ£ǲҾͿˣ
Сӣ˭ͨǹټ˺Ȼг񣬲ʱ䡣
ҽ硣ػش
ħҵˣôһһ𣿡ƺЩԾһ˵ҵˣΪ㣬߰ɡ
ˣȻԼߣѵԼѽ˵ȥˮҿɲõŶ
ǵǰɣαΪһأһŮӡ硭Ȱ
û˵ֻ꣬һܰվȻˡƮͣһѨһʱӲʯʱɴóһŮһ๦ġ
һƮСС;صĹСƵҲɵֵš
ι绰ˣŶҰѳˣţXXСҪܹ͹ˡǷ㣬һ绰ǡһ֧ƼǧҪöࡣ
ˮ˵绰֪ˣΪʲô绰ཻܹһͳ죬ʧˡ
ҵĽȷصĹʩչĹ佣ʱԷƴƽ֣Ȼ߲λõ壬صǿӮǳ£񲢲ܰաСӣ㲻ϿߣСһɵ
񲢲ɱ˵İɣʵ
𣿡ɫһ࣬һתһĳߵľ޴ܰеĽ仯ݻ٣Ȼ󳤵ƽسŮſȥܰռæؽסǰܺƵӲƴ˴ѪɣڿоͳܲסǿĹεˡһֻֽס׵ػǹǿǱˤڵء
֪ˮѾˣȻգۼ䣬ˮγǰһ£ȻûзִγֵģΪٶ̫ˡ߼սʿٶһ߿Էģ


706 
ϰ壬û°ɣˮһ΢Цʵģôܻأ
㿴µ𣿡Це˵ȻŮᱧŽ˺
壬ƺг𣿡ʵ
ҵ£ҪܡңȻȻг񣬲Ųæ
ȻҪ˰æӿڵͷֵˡˡ䣬ΧһɫѷԲʮڶסˡȻӵ£ͻȻݳĸڽĴīˡ
һǾȻǴ˵еĽʬǰ磬ҲʬеɣȴûмĽʬ˵ĽʬָĿɲЩûǻֽۣŽӲʬһԶѪĴУԹĲϲ塣ߵȼĽʬһҪѪҺΪʳ
ʬĵȼʵ粻֪ҲǵΪ粢ûнʬĴڡʬ֮⣬޷ġʮʮţʬĴȻҪܵٵļ顣ƻߣȻ԰Ȼߣؽ˥ǲϲĽʬҲᱻڽ֮¡
ȤˣϹħս֮ʱħȵõİռϷ磬Ҳõ˽ʬһİӶ˵ʬǿᲢ۵ǿ塣
ϵ׻жپʵûгֳʬϡҲ
Ůӣǿ뿪īпڵἫˡ
ǲӦأȻˮһҪųϵŮ
ӦҲáһīпڵû˵꣬һȭͷʹϣĻû˵˾ͷ˳ȥ
صԭأղֻǼһ¡ʬǿĶֻǿǿˣǷӦȴϡ
㡭汿ҵôͨˣֳƵĴԾԳ
߰ɣ椽ұˡ´ӲڣǸղλ˻һˡ΢Ц
ߡһʱһ䣬۾ͫ͵СµĽʬ¶쳤ХһͻȻӿ죬ȭֱ
ȭһûж̫صħעȭУʶ۲֮£׼˵һϢ֮䣬ʮȭ䡭ҵײ֮󣬼ʬ½Ҳûֱֺӱ˻ȥſڵϣҲû
ǲʸ뱾Դ򣬻ȥǵĳұɡƾҲֻñǶѡ¾˽ˣñûиı֮ǰ߰ɣȭվԭأӲ壬ͺͭһħ൱ģصħˮ߼սʿҲǴ´ࡣ
ûִɱǣԼ˲һվвȻҲֻصʵصħ֮£ԩֻ벻֮ᣬȻ˵صħ
лֻҪһ죬ǾͲᶯ֣뿪ˣǾͲҪˡ£ǲôˣҵȻȥԻ˶һۣ֪²Ϊֻʱߡ
㣬Ůķ׷ǹʵģֻҪڱƤӵ£Ǹʲôôһɫ
ǱˣͬʱǲɫĽҲʧˡ
ǰ͵ҽԺɣǻε̾
ˮ俪˰ܰ͵һ˽˴ҽԺȻŴ绰֪үү
СʱͬүһҽԺ
û°ɣĵʵСأôˡүӿھʡ
ûʲôֻСЩˣѾȶƽػش
үӳ˽ȥɫЩصʲôˣǵڶˣҲɫ˻浱Ӻ۸
ȰүүɲҪӣһβҵģֻСģҲǱ꼰㡣
ôûµģүүʵ˹ؼϡ
Һˮ估ʱϵ˵ˣЩ˵ĸصĽʬԼһصĸ֡翪ڽ͵
ʲôصĽʬˣ㲻Ҫ𡣡¶һȻɫ
㲻ףҲûȤף֪ܻ֪˵ͷʾˡ
С为İȫүүܷġ۹ⲻãܺáЦˣĵЦˡ鲻ҵ£òԼġһֵ˾Ϊһֶ֣Ϊأ
æһϣҲһˣڶȻȥϰ࣬ˮԼųSеתƣһ·Ϥκ͵·ҲΪ̽һЩϢ˼ϿǹɱôˣôʲôҲûзһһүүҶֶΣѹ
һǣİӣҲûйˡҲյһЩϢûбҪٲˡ
ڵҲľŶôҵĽҲ⿪ˡÿ˴Щ⣬ǺȾ죬ŷھ֮⣬ŵеĿռԼʱ
пûյصһЩ˽˾ֲȥݾưɡ˾飬ܵԽԽ٣ȴԽԽ࣬⣬ֻһεÿζػؾˣһҪΪɡ
ѹȾзڽܲˣܵİ칫Ҵ¿ˮø磬ļöͲܰæ𣿡
һ̨PS3ϷǽζһʱżȻ֮£ͻȻģ̇ͣͷ˵УүүԸģҪҶһ£ȥүүӳȥ
һԴûƢˣӵУҲֻ粻үүˡϰ֣үүø磬ѵû𣿡
š˼سţ۾һΪеһ¶һЦڵûС
һӿȥлŲƽ֮Ŀ֮ϧ׵Ϸˡ


707 
ɫһҲ
ôأǷǳģѹե˵ʣֵҲöԷķڷνԵ·ˡ
˵øǰɣĩˣҺ˭˾˭ģκ飡΢ЦƵؿ˵
ŶҲ򣿡絹ǲҲ棬ӵ22֮ǰǺ뿪լģҪܼĸѵ
ѽǰͼֵΡŵ˵ǲװľͲ֪ˡ
ãǾȥһҲķڷνʼôԼҲܻ䡣
Цãø磬ȻЦתԼİ칫ˡ
һ£ͻȻ뵽һصĸְֲгˣ޷Ǿֵԭ򡣲תһ룬ϻԼǿǴС趼ʶ
ʱܿ͹ȥˣͮ˽ԸͲ칫ˣʲôܲá
õģܲáͮͷӦ
˸绰ˮ䣬ϳȥ͸͸ɡ
ôˣҵˮվߣǰĺˮʵ
ŶЩҪ˵һŶԱȽʺϡѾ˻ĵԶѪȻûȫôУӦÿˡ˵꣬һָˮ䣬䡷ǰŲĹⲿֻлĴѪ
лл㡣ˮл
šصͷ
磬ںɹ̫磬ͻȻ绰ˣӹ绰ҵ洫˳ø磬ϿؼҪˣ绰ˡ
һƣʶųɨϴããһһŮݺݵѹ档ҲҪˣĵȷȷǱһŮýŶݺݵͲȣµᡣŮһһ׶ߣȻصز
統ˣôһ£ϴõĶ¥ֻҵ˲ȥģСӲܴŮȥҸġ
ߣǻȥˡջʶȥһô¡
ˮûгɣվһ뿪ˡ
ûжãͣϴõĴǰ˳ųˮһͷȥˮʾһۣƿӣߺȱߵȣû³˼
רõֱ˰ʮ߲㣬Ȼ˽˵˵ڰʮ¥
ŸһֲҽڳţβڿˣǴӽﴫġ˹ȥţֻͻȻǱܵģϽ
ˤ˳ôҲ֣òҾȴȻɾ˧
һΪȴܱ뺷Ĵ۾Ů˳˫ֲԺ󻹸Ҳҷ˼Ҹӣߣ
һתűߵ磬һסС죬һ㵣Ȼ󳹵׵߸ղű뺷ߺ˼ؼλǴøɣøáɻ
һ£ӦŶԭȻ˵ģʮֿɰǺǡᣬãŮǵá
ø˵ЦŲ˼
һ·Ҳˣȥɡкȥˣ˺ĬذѲҵһߡȿ֣Ǻ裿粻ЩǲûС
˼Ҫ֣ллø硣ܺͺòһ۰
һˣҪллȥġϲãСһãϧһֱ޷Ը
ôˣҲһˣôûյϢֵʵ
˼øһϲ벻ϸȻ˽ӻڻһСʱ˼ԼŵġĹĵ˵
һǺͿ÷׵˵
ţеĹӸСóȥ˶ٷȻִȥ硣Sкĵطһһȥһ¡̵꣬һѵ·ЬӣֱӸĿڽдˡ
ֱˣֱϣſϻؼҡ磬ˣòã
Уû⡫ҲúܸˣȻܾ
ڶ죬ѹӸSתƣԺõģȺõģõģõġһڹ˾۵ҪҵˣɲҰлǺġ
ʱ֣ھóԷ粻ϲͣԽеĶڵвͣ˵ЦԷʱ򡣴þŽȣСҪ㡣
ɣûϵҲûĸС㣬˵
˭磬Ů𣿡ʵһ˫۾գգء
ǣĶֻɲ˵ģ𣿡粻΢Ц
ŶͷӦò˵ƭĵļ߳ûãһӾͱշˣǰ뺷ĸϻһǰȴ˳úСè䡣
ܰգ̧ۿ߽ŮкСĻһҲ޷
ܰҲûƳٵԱһǰȻ˳ȥżŸعˡ
Сңʲô𣿡ʵ˵ͷһ
ܰճһ̧ͷһᶨ˵Ϊ˵ллȻҪ뿪
ǺǡлСߡҲûҪ˼Ц˵˵һ
Щߵ˵λ˭ôûò
أǳǵġƽ˵ϵĶûͣ£һҲûܵӰ졣
ֻһСѣл벻л˵ûйϵǿүүķϡЩʬЩ鷳֪ߵȵĽʬжǿ
˶ؼˡϼŴõĶܴ󣬹Ƿкüȫסүү⼸Ҳ֪ȥˣûлסˡӦû뿪SУΪϢڸ


708 
һ죬̨Ϻųƣءһƨشһ˶˳˵ø磬Ҳô磿𣿡ȥڽ䴦óһĴĴóģˣָҾҪķڷ
磬˵ʲôƯƯ˳ˣʵ
Сã㲻֪øҪҴһ𣿡ķ˼ϣ΢Цŵ˵
𣿴硣գգ۾ĵʵ
һǸҵ˵һ˵ͷϵȷˡ
õ˴𰸣һһɳϵ泯𣬺׺ذſɳϡ
ˣôǣʣһʱûзӦ
Ҳˣͣزҽţըҩˡ
һҲˣе棬ܵߣָ磬һǼҴõģȫУûܹʤΪҪø磬Ҳ򲻹
׵ص˵ͷǵΪߣһʹúãݻҪһġض壬ҵ֮ǳԼǿģŸոͻƵءӵܣǲýҲܷǳؾͨ
ΣһҲ⣬ǿһ֮󣬲ŻȥѧֵġŹ˵ʶ͹۲ǿҵ֡ǲشһֻ档
磬㲻ֵģ⻵ƽ˾۸㡣ƽʱ۸㣬ԻᱻϰָͷǴͲһˡ˿Ǻܶ˵ġĵ䣬Ȱ
ѾӦˣҴӦ£Ǻٷڵġѣ˭ʤ˭һأ΢Ц˵Լ𣿺Լĸ޽ӽڰٷ֮㡣Ǵ򵽶ԷӲĵط˶ѡ
Ǵ磬⻵صĸְɱʲôھġգգĴ۾Ṧ׷ù򣬼԰ͨھͷˡ
ûϵ͵ҳȫҪԺҲ͵ЦˣԼҲħȻԼǿܱ¶صħ޹ش󰭡
ðɡҲ˵ˡ˵תݺݵҪв
СãҪΪˣҪķڷ
ЦˣֱƵؿãСѾͷԤ룬ֱֻţܰôˡ
ǴøеͽȻıͶأСԼͱѹ󡣻֣ˣϰֲԼͷŹˣСþǼҵСħšܹСħѵ÷ǲŽб¡
ӷóԼ򲻾õģرģͨҪӲ10ңȴûӶ١
ԼĳȻˮ俪ȥרųءҾֲϼſĸ߲ԱɵĵطȻҲ⿪ţֳǾԸɾ֡
ǰŸ³˽ȥȻˮҲȥˡһͣ˻ǰ档˳ţţϴмĽԼܰպܰƽһ۾ĸ߸ӡ
硫ҲֻܰѽԼˡܰ΢ЦŶǸ߸˵ԭ˾ҵĶӣܰյĵܵܣ塣
ܰյܰһۣû˵Ȼһ۵еģܰƿɰͷ˵ˡ
߰ɣǽȥɡ΢Ц˵ת˻⡣
վڳڣվڸߣ˹֤λȥУˮվڳ⣬ַڿڣҲǹ⿴ҪƱȷּ壬ȤؿһƽıضظûҪŰˡ
ŵЦݣָø磬ҲģһֶԶֵءȴڰ룬ץŰһˣ챻Сħ۸òҪˣý˻
ķڼϣվ⡣
öԷӲԿǺҪģǿû㹻ϰԼ㹻ľĻǺġһͨ˵⣬쾳Ĺֶԣȴûô鷳ܹܺõЭ壬ͬʱ˵ĸ֪Ҳܹ׵ؿ
ø磬ȷ򣡡ķŵˣ屣ǰ̬С̷ǳȶ
õֱһ׼Ȼŵǰ볡һ룬ѾĽź󷽡ֱ÷֣ʤһ翴˿ٿ˿ֱĵ⣬ޱ߻˷ߣַһһ˺󳡣ܵһ߽򣬿һȴˣˣƽĵǶȲͬûнӵ300
Ĺĵģȴǹƽ
򡣡޵һڻʱ򣬼Ǻǿƽط˵򣬿ǲһϢһ֣Ѿ˻һ£䵽űߡ400
ػֱۣǳ泩ø磬СŶһķ־ͱŶܴ˱Ƚ٣ûоˣȴþһˡ
㣬ҵˣǸҵĴүͶүܰھƻϼϵá
ܰտ˳Уٿ˿ȷ֣ûие֡
΢΢һЦһﾹȻôͼǲâ¶ɲ̫ðͬʱ˳ۿˣɫ
Ȼһƽķ򣬲ȴǼϸ΢ת
ȻǸղһʽĻ򼸺ǲӹȥĿⲻٶȣֱߵĿյ
ž򱻴˻ȥٶȱ֮ղй֮޲űߣ÷֡
סˣΪղһӲסû뵽ܰԼұߴģغȴм䡣
ŶЦˣתҪֻҪ㹻ļɡףܼ򵥣ݿȴҪصħڿ֪


709 ʵǸ
ڶ֮ߵм䣬ɵر˻ȥһûʹ򣬶Ǹǿҵ볡϶ȥȴûɣŻȷɵߣԶײϣ˻ȥ
һ׼˿϶˹ȥǽȻˣңȷ羹ȻվںУûƶֻǲͣػİˡ
Թ壬ۿ˺Զһ£ֿǺټھҲܴﵽЧصĸҲԿƵϸ΢οһͨˣܹ㵽ͼٸüӵתǺֲܿ顣ֱּˣʵĵӰȻҲ֣˶۾ͬʱðһ仰˲򵥰
صȷܣܿ˰ɣʵǴĸ֪ϸ΢ܵĸ֪ĿҲǿۺĵӲ
һͷΪʤԼķ֡
ڶ֣ķ֣ʱٱҲףĴøһԵĸ֣֣ˣҪˣСԺ͵Ŷѻɽļ͹ˡ
û飬ĻӵӰҲٷ򣬿죬۾죬뿪ĵ˲жϳ㣬ֱһ˹ȥһ˻ȥٶͬؿ졣
μǰһĻģ֮ǿҲҪصħӳֱ֣ӴһӣҺӲ˻ȥžı˳ȥһ£Щֻе߲ܷһܵͻȻ䣬øӿ͸һյĴø硣
ƵúܺãûйùˣȴˡˣҲ֪Լ֪Ҳûжϵ
ȵó˼ˡ
ʮӲ60ȷ֣һͷǳ׵ıϨˣҲƽжǿܹһصĹ֮ҲסȻ濴ʲôģظоʵ϶ԼȻţԼСȴǼ·ңһʵǰݲԼš
﷭ȴȻɫø磬ˣķڷһ˫ص˵
ۡ磬ʱ˧ְȻҸˡ˵ŵ
ЦЦʵػشʵǸ֡
ϧڳˣˮ⣬û˭İĻʵҲ֮˳˼С
Ĵ໥֮ĹϵǱȽϺõģԵ˱˹кλӣ˲رٵҵȴ۽硣
ǺáòػصȻߵϢϣȾϢˣɵȥǳƤ
һ˹磬ҸӦһμ𣿡
ˣûȤҡҡͷܾתʵСãô
ңҲаǻˣ˼ҴֻͨԣǺǴǾͲǶˡͰ͵ػش
ҽ㡣һӡϣſֻۣʶ֮ڣʶ֮ǿذȫľͨȻǿʶʹħתһأڶأءͣϣľ㣬Ҳﵽ˼ޡ
ȴ˵ӡṦϢѹʱѾǴⳡؿúܣ򳡡
תʱ򣬼ֱţڶ̶ʱ֮ڣԼħȻӵһرǵ˵ءȻ䣬ԼǰĴøضɲ⡣
ҲǷǳϲãգգ۾ܣɲ˵ȥŶ
šᲢ֪ĶԼãصͷӦ
˵ȥˣڸҺƽĴǰ£ҵӵҲȻֶͨԼơ
Ҫ뿪ͻȻһȻ̽ˮ䣬Ȼ̧߳򳡣ʧˡ
Զڼ֮Ĵ¥¥ͻȻ֣ȴȥ¥աֻ֮Ҳһվڶˣ۾ԶΥ֮ģ˼Ȼ˿ԼۣԶ̽Լܹô̵ʱ뿪
վһһ뿪ˡǰŸ뿪ڴ¥¥ռһ󲨶һδӿռ䲨ֳ֮ɫɴȹͷغɫñΪһ޵ĲڸˡһҪ뿪
һѹҲûҵ㣬ԭȻڴοռܺáӰͻȻŮӵı
Ůһ漴ƽûлͷʵ㾿˭
Ҿ磡
ܣҵħôҲܹҵҲû£Ů˿ھܾ
絹ǾŮ˵֮ǿͬħһֻԼǿѡ
вգ磡ش˭
Ҳ˵أŮת
һĿռȻÿռ֮òȥŮѾѵеĿռа㲻˵뿪һѽͻȻУὣָ
Ůû˵һͻȻǰֱһȭҲٶȳģὣỮȭཻŮͬʱ𿪣ûһй
ˣƾһ˫˷ȭȻԼķ벻ԼջûãһۼǿߣԣǵۼǿߣȻûйڣϧĵʮ¥¥ֻʹóڵɵķ
ܣ㾿˭Ů˾ɵܹɽһȭˣڵϣûмˡ


710 ν
糤һתϡ
ŮҲȭ֮УٵӲӲ⼸ƽ׵ķΧڣԿ죬ǧУߵķĬѹڴڵˮƽƴٶȺͼˡ
䡫һ죬Ůһκ˼ؿڣһʹȴ⣺ʹ졫ٶȱ֮ǰҪһЩɢȥ˷ֱȭƴ֮ΪɢΪǿԱȫѹˣȻսȻڣںòһƾеĶ֣Ȼôˡ
ֱԴŮӵսʽԿ죬ڰдѷѽ⣬ȭȷʵҪһЩⲢķӣ䣬ɣתѾʤǰ
عЩʱóֱҵǿȭȭħУ԰£ħ԰˷ΨҶħԷӳΪǿʵ
ЩĹ֮󣬲ŷˣΪʲôЩ˹ˡڵǿķҲȫӣʱмǹֽ֮Ƶʽͳˡȭ԰Ծ֮ݻٶֵĹͷѹ˫ͬȵ£翿ȭռϷ硣ʵ˵ˣȭҲһֹá
ڵϣΪޣʥˣڵλٵĻǾ͵ðѹţǻøšֻ͸ڵĸع򣬿ʱշˣŻԵøǿ
һϣȻǸո𲽵Ĳ񣬿ɴһһʦȻ˵ȫһ񣬵Ҳ˶ˣöģһֲʱ䷨Ϳռ䷨ʵϺͬһֻǸԱֵķʽͬˡͬͬҲǱԴͬз֦
ֹ֮ͨӳҪ׵öࡣˣҲҪʱģ²ʱȥֹ
˫սһһηֿȭں󱳣ڵգڵһʱҲֲʤң˭֮£Բ׷
˭Ҫ۵֮Ҳģʹ˸ǡռһŮ˵ν˴οռʧˡ
ûҲǵĿռԾǹȴǻû壬б뿪
˭ִӱõǰ˫ʹǿһŮܹôµս֪˲Mĳսʿ绹ļΪˡ
Ů˵һգ˵ŮӸͲŮҲһ仯֮ãҴʼԼҲûп˵ò
ˣˮڣݺʵ¶⣬絹ûеĹûʹԼжҲûҪȫڸԼʵƽʱ¶ʵΪûбҪǸ¶ʱ¶¶¶ʱȻͲҪ¶ʱ¶ǲŽװB
Լʵģ屩¶ڵ⡣ɽǰ·ͷȻֱҲ÷ȥղŮӵݣԺˮʯʱϵԽãʱԽԼԽ
뵽λΪһ뿪ˣʱ򣬴ҲˣСӿǴǼѹȫϵӡȻЧǰϢڱˡҲþݣֱӻص˼Уϴ˸裬ϵ̨˿ŵǻҵĿռ䷨ݻŵĸ
һЩͷ֮ʱͻȻһҲһ˿ͷʯ󺣣Ҳ֪Ǽģ˵ͻȻһҲǿܵġ
쵽Ϊֹˣջ̨Ϊˣ֮䣬ǵĸӹɵġгʺͱ꣬Ҳƽ
ڿ˵ĻݵŴˣ˽
ɣʲôҪʾʰɡڵһν֣ʶڵϾӵǿҲ̫õ飬׷Դ
磬㲻ǲ𣿡᲻ʵ
˵Ҳ𣿺ǺǡЦŷʵ
һ£ûУȫ˶ֻΪǸħûжõĲΪƫ󣬹ʶдĳɾ͡УҲǶʱܹӦġ
ø磬ʲôʱʼħģħ˵ڼأֱʳ˹ؼ⣬ڴʱͼʶټõرӦ
ħڽ֮үүԴȥۿղص洫ؼڼأʵҲûöãһϣҾ˵ءʼʵػش
ֱӴˣԸֻҲţһϵʱͰҾѧħأݾ׵츳һ޴ķˣڿܱƬоˡүүʮҲصžһʮſʼȴһ˵ء˸оԼӲˣ޷˼תˡ
ƽƽʵ̫ǿ˵̫ףҲǲ̫ѡ˺һŷӦ˹
ص˵ͷܺãҲܹˡŵĹԺȫŶ
ǣø硣ԴشȻ˾ҪԸķ䡣ȴûһغ塣
һְ˹ȻһͷϷΪȫȻԽԪΪǿٽеħɸ׾ħʮΪһգѴΣ罫صħɸڶħһǣͻȻءءءﵽ˵صľ磡̫ǳдǣǷȱĲǻڻˣԳ֣ԭͬԴħɸΪǿͳһصĸ֡


711 Ȼ뿪
ħܲǰأͿóⲿǰֻҵר޷ȴûоȥרעڴ˵ʶзȥħ뷨Ե֮£ֱΪһصĸ֡
ڵΪȻصǾԲ㣬ʱĥڻͨܳɴ
ͬӡǿ˰ٱȥڸصϢԸСΪȻת̨һδǳůԼѾԹˣѾ֪ˡԼעԶϵһԪҲǻع鱾ˡ
վ̨ϣֱ̫ɽǳ㣬ͻȻͨʲôһʧҹ֮Сʱ˹Ȼ֣һ¾᣺Сãøأ
Ҳ̨֪ˡգ´۾ȷ˵
˳̨Ѱ޻ֻǽϷ˼ּ½ˣԶȥء뿪ˣǰ룬ǰ׷󣬷ٻ¹Ǩٷԭֻ֪ͣ׷ˡյ׷ѳɹ̣µȷѾȫ˽ᡣһλһԼң˹ȥ
ˮ̤ൽɽһ䣬һ̿㣬һ˫ͨЬִֵɽһûʲô˲ġǵǿһƳģǾЩˡ
Ȼû˵ʽ˳ңҲ̬ȣҵķӦүүô룬Լߺֻᷢʲô£ǾͲĵˡ
˲ڣԼڣΪԼ׻ߵĶԼĸ׷ϴҲһҪնɣи˵ıи˵ʹ
Ůһս֮緢ֱҪӿԼĽȣͬʱҲҪֳԵԼΪУȴҲΪС
ô⼸ǿǴSһֱģ㲻ֻİɣˮ΢Цʵ
ȻᣬҵȷġǳʵЦ
ˮֻЦЦҲûн⣬ؿϣҲûҪȥ˼֮䣬Щǲض˵ģο绹ԼĶˡȥɣҵ绰ˡ
˵ͷһһɽɽȻοҲ٣һɽܽӴĲǱɽһǣ缸һ磬ѾȺһɽ˼ҲȻĵط
ϴһսһңıƴǿܹսʤŮˣֻǿϧ޷ſֽţһȴȫѽΣԼΣλ棬ͱѹԼķ
ʱ򣬲ѹˣǾֻбƴռˡİط棬оһʱڣһڣǺѳġûˣ׵طɲǼ򵥵Ū׵ġ
ɽۣԶʤ磬Ҳ벻ĺôУ壬Ȼﵽ֮󣬲ŻӴط棬ȴЩͬԵǿƣڹɵʱ򣬾ǿдӴǧ֮ȡһܡ
׵زдڵҲ˶ط˽ԼǿҲ˵ķҲܱԼǿǾΣдǰоԵģڵûд˱ƴ˴
㶨һ֮бչǱˡȣҪľǻָԼԭķԼӵ
壬עϧ֮ϡֱҲ̶ãоһơֽ֮ºʱָܻ
ΪβԴѵ
Ҳϡ˳̶ȣοǸ߽׵Դˡ̾˿ش
ô֪أƽش
һҲǣԹ֪ǣ˼ǴűͨӸ߼弶Դ֮ҲҪ֮ʱͻȻһֵ͵ԼȻ󾭹תΪһɼ侫ĽԪɽԪľڳԼڵĽԪ
İϤебϢΪϤ򽻵ĳ֮˵ˣǿҵġ
תУлؼһȻ֮һع򣬱˵׵硢硢ȵȡ
ڵͬԴͬڻбԴ֮Ǿʲôأһ£һԴԻΪһֽԪһԴԻΪʮ㽣ԪһԻΪǧĽԪ죬ǰ죬ķָ˵ۼһһ죬¹ȥˣĴûҵǷȴӲᵽħ档ٶȱǰʱҪϰٱϡĵƺ̫ˡûֹͣĴ㣬ȻУʱڵҲܵ˴̼ʼ˼
һ˿ƽԪתϣһ뾫ȴѰҴ档ʵ̫ǿˣҳֵʵ̫ͻأûա
ѵĲ֪ʲô𣿡ͻȻʵ
֪شһ˿ϤĸоȴʼҲ޷Ĩȥ
ڻ֮У֮飬ǻ飬ȴŴӡǣԳ𣬱Ǵ֮עʥǿ顣иԵΪĹϵ֮֮з򣬾עΪá̫⣬ͬɷ֮ɽԴɽ٩٩̸
粻ǱһˣԭѵĸԵ£Щǿз֮Ȼ䣬˺ܶ£棬ԼԶҲ޷ӴзֻȻϡǴȴ޴ڣʱԼԪڻĹϵĪз֮νһһģ춨ѲⰡ


712 
зָ֮Լԭһ³ȴûٵ谭ķλ㣬ͻȻǰһ̣绹ӰΣĥ
ǣͻһɲǼ䣬һ̣硰޾֮Уһ޴ֵĴڣѭĻ棬취ͺ˿һڷ֮Уȴߵ˿ߡǳ׽
Σͣãֺֻһʧˣ˹˫ĿΪлдػԵʣϢûйȴûءһʱ֮䣬콵߲ҫ
Ϣȥ󷨣һ粽Ѿص֮УȻȺɽȥһ·ϣȴڲֵ£Լзͬһʱ䣬Ҳ˽⵽˵պԼֵŮˣȻǳ⣬ǿԿ϶ǣһֻʬһֻǿƥеۼǿߵĽʬĴڲµġѹҪȥԼòҪԼݡ
ĿӦܰգܰʲôرĵطȻܾǿĽʬЩʬǵأǲҲл֮һأһֻصԭ㣬ԼӦðҳС
Уڵλ棬Ŀռϲʹοռ䣬ռİʱһ֪ɲ⡣
ռԾѾܹüˣȻеĹ仯ȻûŪܹһЩˡ
ҲҪˣʶһɨͷˮڣһһұȽϸ߼һЩľƵء
һǼҾƵ˹ȥʮӺ̤˾ƵĴţͬʱ绰ˮ䡣
ˡˮӷˣкģûУΪҲ㲻ԼҲûá
ǺǡԭΪõġʼ
ˮԼķ䣬ƽ˵ʱ򡣡
ʲô˼ˮ仰лֵʵ
ˮӴͷóԼıʼǱԣô˼£ȻĻת˹翴Լɡ
ǣֵؿĻмŹֵĽӣʵοﲻϡ档
ſˮô˼£һתӹȺûɽ֮УʩչһЩŹֵķ
ʲô˼绹ûףҪʲôֻһ£Щ˲ͨˡ
գҷ֮󣬾ֻΪ㲻ΪʲôͽǣҼǵ̸ԭʲôͥ̽ʲôʿɽڡˮ侫ͨЩԿƼȻûʶô㣬Ҳܴͬﵽǳɹ۵Ч
ŶΪʲôⲻǵ£֪˾ˡЩ»ֻҪûǵԼϣһ£ǲֵģ漰ľŶ⡣£绳ֻŮʬܿ뻪ľŶǣĴ֮Уһ񶦣û༸ûаɣ
֮һѵҪ˭пմЩС󰡣УЩһΪ壬ǿѹͷߣο˭˭߻һء
Ǻǡ㡣ˮʼ򣬲ػش
Ȼ֪ˣӦæţ鲻һΰ׹ˣɵǣԸ
û⣬׼ˡˮЦЩˣˮһֱܵرӵˡ
ŶЦЦ
ˮڵôţһһתЩ˵ĳڡӶó˶Ȼһسжʱһ֣Ӷдıը㶨ըװˣһֱûѡ
ص˵ͷȻ󿪿ڵ߰ɣȥͥ棡
ˮʰһУ͸뿪˳ɶɽ𶥣綼ûȥ𼱻ǵ뿪ˡ
·ϣ뵽˵ֻŮʬ뿪һ˲䣬һʲôһһܿعͨأһָڳǰ׵ĿռͻȻһζһȿռŻˡ
ˮȻע⵽ı仯Ͷûгɵؼ˳٣ӳ˿ռŻʧ˵ɽ·ϡ
Զǧ֮ĶͥΧһ˹һͻأس֣ˮ䡣
صͷЦˣȻ֮ĳЩܹǿõġǲһǿ
ˮȻѾ׼ǵǶλָϹ֮󣬾ȵطԼȻѾ˺CУλٶͥǣ׼ɻ̲סʵ
οռ䴫ͣոѧġʵ˵
ˮĵ̾ͨ
ֻ۸˰ﶴͥȷʤգ˼ɾһ㡣ˮҵլһԴһһ¸ҵĻ鱨ֻȷеĵطլӶûԼҪĶôпܷеĲرڣñҵĲرһ
ЩѶˣţô󣬺ҵģңʵЩְܲӲȥȻɱ˰ɣֻçǲŻֲű߼ʵĴ¡ˣȵס˵ɡ
ɣܼ򵥣ү˾լ֮ڣЩһǰǲϲܵģϲķ˵εģ˳ǰඡ
ֱӵ˳Ȼ绰ˮȥѳźˣһҡҵլһ֮ͥڣһϣǿȥģҵլأԣ
ûдƣһݣھ֣ڵĵ죬ؽˮ棬Ȼڿն𣬼շȥһΤɽṦС˼棬죬Ҳϲ١Ǳ֮ɽҲжá
Ǿϡ٣ⷬ׵ıȻû˿˵ƾı£ͨ˴ڣҲֲ˵ģΪûˣŻʹַҪȻֱӽҴˡͨͨ˵ƽƽյȤͺôҲԵӸǡ


713 ôɣ
о仰˵ԣԽǿԽ᲻أȻһֱ綼ȥЩƨΣǵÿһ䵽ԼϵʱȴӲӱܡΪӱųΪӱܲе
ҵǺܻطס˽ܵ鰡޵СѾǰˣֻˮƺԻıֵСѲֺһڿն𣬼Ԧ΢磬׾ٵƮСϢɵ˵ϡ
翴˺һۣȻ߽Сһ·ʯأģҲĿܿģϵľͷ磬ȻһȺ˺ܿ㽫ΧʵʲôˣΪô˽˵ططͨ˻ϲġ
磬ˣݻүӡ縺ֶЩ
磿û˵ҵļʲô˵ܼ𣿡һȺ洫˹ȻȺֿһ˳мֲмܲˬղŵĿ
绹û˵һˣԶǿ͡Ҫö࣬һ˳ʮ꣬
ǣ塣˹ػشȻǳλ塣
ҽҵˣ˿е۾ӥһɨ缸ۣƽʵ
һ£òԼûʽ˳ң˵ԼҲû㣬˵ͷ
šǱ㲻ˣ롫ˬ·
һ£а룬Ĵ֮仹ʲôǱ֮Ȩ𣿲Ҳû¶κɻ󣬵һͷ롫
ȻԽȺдլȥȴ·ʼ˲ûи
ղСֶʧֶ֮ɲҪþһЩȻʶҲҪһЩԼܹĲ֮
ֻǲ֪Ͻʲô𣿡絹ΪϵԱúƽǸղŽӴ֮£ȴһɲѲϲƺÿ˶ʮֿġ
ֶѵȫ֪飿ȵʵ
һҶһɽˮ鲢֪顣Ҳһ·浽ˡҡͷشԼ񣬿Ҳ֪ģʥҲ֪ͬʲô֪ʲô
Ŷԭˡ˻Ȼת˸ٹãǸ״֮գ⼸ǳæµ嶼֮СҸ״֮գͬҲǹٳҾаˡ
缸ţҵļȻͬһգԼϵҵ˽Сôɰɣѹ֣SеʱүӺүүĵôˣԭ⵵顣
㲻֪ǳ۰㰡ƺ˽̾
ŶΪʲô粻ʵ
ʱͣ˼һΪϸĳûм˷һȻ˼ҼΪ۰㡣ǹֱԲΪˬ졣
ˣҲլڣµնΪ࣬үүأڽץüϣҲЦȻԼһˡԼҳߣһүүһ绰ҲûдʣȷԼǳ⡣
ٳ죬λˣ΢Ц˵
ˣһǳ֣˿˼ԼĳݣЦ
ҵĴͬعӣִϢҪһЩͰ׵үӾλ
үүɺãòʺ
ûҾˡ˵Ȼͷˡ
أ벻㵹ˣ죬үүͻˡ죬үүסţúõ档үȻҲǳϲ硣
ҲɵشȴţľŶԼǵӣƺŸͬĥ֪ûԼҪĶУ˵ʵ治˼ô͵ϾʶģԼҵĶǵûʲôǱ˼ҵĶðáãл˵ɣôҲûáˣеĶ
ҿͷסˣ䲻ʫ⣬ϧ粻ָӹŵĲӣⷿİҲֻǾˬ˵ʲô
˸绰ˮ٣үүҲзݣұ⸽תת̽һЩõϢɡ
õģû⡣ˮûгɾʹӦ
˵绰һֱûڰܾʲôҪָоƺǿңһɢҲûȥ
緹߳˷䣬˰ﶴͥ˼ɾôõĻܷŹأո̤䣬һҪ飬ԼҪҵֻŮʬ͵ô֣ܰòԼ뿪SѾһˣʱڿ㹻ԷץˡʶչҪ̽SУʶһչͷܰյϢȻԼջʶüѵԼ뿪ʱЩʬûз֣һԼҲû͸¶٣ԶԷûж֣
粻֪ǣֵһǿҲ˫ֲʹѵοǶԷˡʬǺʹ򣬿ǲǲʹˡĽԪǺýӵģŮΪˣŲòӱܣȥˡʵҲǴˣŮһ֪ڵϺߵ֪ĵϸ֮£عʵˡ
ܿϧڽʬ˽⣬˽⣬ҲסŮ뿪Ҳûзһ㡣
ĸߵڵϿ߳ɵĸûдãʵȻһ룬һʥڵԪǼðαӵģֻܷ͵ķҲͬ޵еĴڡ
ĽԪȻ࣬ȴǰ񼶵ĽԪһۼĽʬ񼶵ĽԪˣֻкһ˿ڣҲǷͬСɵ顣ֻ֣Ůʬˣ˭뵽һнİ񣬶ôɵֻص˵أ


714 ЧӦ
ˣ߽ˣһôɵڵʽ콵𣬹Ծ
һֻڴȶ𶫰һ̨磬ο콵ĴأôǣҲĺģشﲩĸԴڡ֪жϹŴﵮݻһսˡȴһƬǽ塣νձȻǱʥλ棬֮ͨͬ󲿷嶼Ǩ˴˵ء룬ķλľȥλ棬Ϊսԭ򣬸һ⡣طȫˡ֮棬ڣȻǰͨˣڵ˲֪ġ
죬콵ʱ򣬿ʼӿ֮СһУ֪˳Ҹطչظǧ꣬ȵȫϤ˾Լĸڣܳȴûʱ䣬չǧꣿˡҶˣҶҲЩϹèӵСѾõһġ
˵󲻴󣬿˵СҲСȻȴ룬Ҳ൱ڴשˡʽǿû취һʵųϵô͵ҲɢȴһеˣӦͲᷴڣҶ飬ƺǳҪڻƹλʥԼҵҲͻᷢʲôһ
緢ܰûºúõسҴլǾͱʾòԼˣʶһ߳ҵĴլڵ찶ԼǣһСȻԼ뵺ˡ
뵺֮ûˣֱʶٿŴȥľȥģأֱ˴ϣϢʵĿϵƣź΢ˬá
֮ʵ;ͬ飬Ҳǧ֮һһʮأͬ׷ϡҺҵļͬ٣ľ֮ڣЩͷĴﶼءһµɡ
ЩɣϹĴɣжʵ֪Ļ¼Ҳк֮ˡ
֮֮ڣĴӵģȻ㲻Ҳͳһڡ
˰ŻŴˣȴֵϽӴرֶ
ʱ䣬һ۾͹ȥˣÿϳȥ顣ΧģĶһ顣ͬʱҲ˼ŵܰʲôĵطܹһֻǿĽʬڵֻ£һֻʬǿ˳̶ȣµȷ׷ݵܾȥˡǿĽʬһСһ˺ȣһܰʲôԭֻŮʬ
Ҽլв٣£ʵֻͬʬҲˡûץˣʲôԭأ
ֹһ죬ˣеĻмҵڶ͵ĵǡ࣬Ҳʮ˽ʮ˰ˡϾҵĵ̣ҵôȫܹأͬģֲٰĻүӴҲ̫ͬࡣ
ȻˣүȻԳӭһ˫ǡһͷүүϢ֪үү˵ϣһ£̧ܿ˹ȥ
ûʱ˰ߣʱλүӻɣܿ죬㷢ĳ֣һ˿һ˿ο
үү絹Щ˼үүҲûٲİɣ
Ǻǡãû¾ͺáֻҪ㿪ģЩ¾˳ˡοЦǷǳؿݣҲǶڵһֲɡ
ǸּɣܹȨﻹǱȽϿĵġȻ⡣˿ټ磬ʵ̫ˡ
֣ӣТ˳úܰһˡүӺǸӵؿ޵
ѽ̰һЦŻش
үӰҵӭԺ֮У֮ڡȻүץ֣һλһЩİŵȵȡ
һԣ粻ϵؼüŪۣҪ˵ʲôֲҿڣ˵ɲ㿪ڵġ
΢ЦûдʱҲ޷һλүӵ̸һߺϵ裬Ǻò裬Ȼûɲôζϸоһ£ĲҲȥ
ٵϸھͲض˵ˣЩ˶֪Ҳǵһˡǵһ֪ԭүүѾ90ˡүүǿֵϲһ£ٵ׼һˡ
ϣеԼķĳ˵ӣүү֪㳤ˣүүοôӵУֻүүϲҼλãүү봫㣬ڿ㲢ԸⰡ
һ£ϸһ룬֪ⲻɽ¶ˮүүͷԼĲͬʲôʱʼأãȥˡүү֪ЩʲôͲҪˡٳˣôһǵһβμٳ
үүԲ㣬Բĸĸ̲סôִĹҲиıһ̡
ȥ¾ȥɣүүͲҪˡȰ
صԼѾһСʱˣĸּ˲١ջص䣬Ϳ档
ôСûʮ۰ʵ
ûУСӳҪģүүǲøţϵҪֹ˾飬ҲûˣүүԵġͷش
Ŷˣ뿪֮үүʲôӦʵ
ŶְˣԼɢģҪɧ㡣ʵػشø磬ʵĺ˾ֿΪʲôҪأǲΪңʵҵѵǴвŮס
ļʲôҲ̳ҵļҵ뿪ˡֻһѡ
ֵ˺ö࣬ĽҲȥˣҵļһ˭뵱ΪԼŻҳߵģһֱһᡣȻҪֵܸҪҵļҽǳɹġ


715 
ٳЩʱҲû뿪ҵС£ûܻĶˣæת·صıﲻǰ
ȤǣͻȻ֣ﰵġеѾصĽޡⲻҪңϹŴжûгصĸ֣ǲŽйˡҲУֻҲ㲻ǣЩһ㶼ʲôطլⶼҹҲûҳһ˿
󵨵룬ǲǸҴﵽϵģΪ֪أڲʲôطܹΪԼ֪ӦڵڵĴοռڵλ棬ȻҲȻеĴλ棬˵λһеĴλλ
ڷţûеߣΪ̫ˣֻȴʱ̲˰ﶴͥرҵĵ졣
翪ʼˣؽ˶ᵽ룬Ϊ˰ﶴͥͱˣ̤㡣ڷ˱ȽȤˣʲôһŷɽϵʿһ̤Ĺޡ
յϢҵļͷ飬ȥ˴ԽӴλͬʱĹ͡һԭƺаߺһаĹȻ໥֮ʶ̸˿ûаһ㡣
ŴӼλϵʿ˵һӵҵΪλЦɡ
ߡţӣȰǸ¹ܹڰΣȻΪ羹ȻϾȻһ㹦½⣬Ȼȷȷʵʵǹ֮⣬ĹƽкñƸ±й½ֱܻаɷֻһĹȻй½⣬һ֪ǳڻġ
ǹλĺˡܸɴҲó˺񣬳ȥ
лħŵˡүЦеؿڵ

һ֮󣬵ħŵĴͬʱˣ˶ӣΪ뿪ˡ
絹ȫ͵뿪æֻ۵ķΧһֱ˵١
뿪˶֮ͥǻ๰ֱַֿˡˣħģƭСѵġ˵ʱǺƽµĵħʿҲͬܵӰ죿
ŵϵʿԤһɽĴڣʧǹҲͬʱʧڱɽһû˶
ջֻۣڻħŽӴȵл˵ɣѻҪġգ˸绰ˮʲôط
ϰ壬鷳ˣһԼ㶨ģүӵٳûа취μˡˮε˵
ŶԼ㶨ɣȵٳ˵Ҳ١˵绰ԭҪ÷̽ħѣڿʱ
˵Ҳ׼һˣʲôأΪҳȻ׼ˣֻ׼ԼүүһݾˡͬҵҲˣһ˵ġʱҲ˳ͷûᡣ
һӽָóһΣŽγ֮󣬲٣ܹʺڴƿүүˡҵһγʱ򣬻һ˶׽ĹЧϽǰȻҩĲϣȻ󣬵˵ҲǲܵĶ
ǶҪһӣȻһƣֹʧ˽ҩЧȻװã׼͸үүء
ڶ죬ǲŽ֣ϯҲϯ֮࣬ͷĴ϶ˣǸٲ˵ġҵ˴Լ飬пյģ˲ˡȻҵ֮ģȥˡ
ΪȻҲþТһ浱ӭأǴ룬ûκεĳƤɵһؽӴͣɵǣҺԵľȻܰգҲ֪ɺϣⰲŵġ
ҲüƽǲλүӵĹⰲţǴ٣͸ӣ˵ˣþͽ۲졣
ôȥϼܲõְλܰճϢʱʵ·̫ˣÿһ·ڶһҺҵӭȻġҵĴүҵĴС㣬Ȼ˳µطһˣʵҲķ䣬ܰҲҲɷԡ
̫ˣ£ڶãгкдãǣÿɽˮдⰡǳʵػشֲǼ˵顣ʵҲڷţôأѵι㵽ʲôطʬģⲻ˼𣿵ȵٳ˵ɣ٣ЩʬӦòҰɣ
ܰһ£벻شһȣܿ˹ȥо绹ر𡣡Ҳҵļôɢ
ˣҲûˡԻش㣺ûȤ˭˭ȥʼ˵ȻּкıˡյøأǸýпأ
˲뵱Ĵ֮һħҵļǹرġ֪ҵжǿʵֻҪΪҵļ˵ܰۺѵ
Ҫ˵ˣҲЩջңһ¾ܲסһᶨشϵ
һһؿЦҲˡһĻܲɵرһЩ˿ˡ˹ѣ
ӭʹһ磬ЦˣҪʼˣŵÿϢҪѾ˺֡򳾲Ⱦľ磬һ¾ǻȥϴ裬·ȡ
λЦе˸Եλãҷ߷վţãÿ˶ϲҲԾ˸Ⱦǳؿ졣үүһЦ۾ˣĺǸˡ
ҵǸԶԼүүһһǰϹ˵شʣȻԼ׼Ⱥ˳Լֵ֮ףǵڶ岮ǰװ١ֵǡ
λǿĵؽĺ٣ʱʱضۣͷʾ⡣岮ǺٵʱܹزүүһԼڡ


716 ͽŮ
ܹµүү޷ںڵĴʵүү츳ͿͻƵصľ磬ٳͣض廹ΪнԵʡһ֮ˣ¶úܷǰἵүүӺԼĸĸȴܹȥзߺޣ˼ҡ
ڵӱˡ
ΪҳȻȻǵһߵͷˣһԼĸضݣүүȴǳ˸ĸ֮⣬׵ˣҲΪĸһТȴĸǰҲ޷ɵԸصعڵأó׼õĲκУȥףүү綫ٱɽ
ãܺãõúܡүүϲỨһɹĵٳӹӣûд򿪣ϥϣȻﲻʲôﶼϲġ
ˡҰٵǰݵü죬ϾûжˡҰٵ˵ŵóȵҵİǹ֮󣬱㿪ϯͣл
ϯڷҴǰĹ㳡յϣذʯĥƽ⻬Ӳ쳣¿ȥҲˡ㳡ܿǧ֮ࡣ˼Ҵ٣Ȼٲ˵ĽĿҶǴ壬Ắ᣿
ȻүүүϯĶ塢λ岮֮нһϯҲ˳Ͼǳӵ֮סҲм岮Լܰսܶˡ֮УҲֻǶϯ
үүֱߣүүүλϣϯϵ˶λôΪԾλÿǴδȨλã˵үľĸףҵĵڶ֮ľ
Щ岮ǶϤүӵƢûʲôȺ֡ѵסǳȻʸǸλá
Щ嵹˽ⲻһϯ㱻ΪصĿ֮һʱһɱΪǺʶȤүүʼ˳ʱһȦȵǰ׾ƣƷę́ȾСöװĲһȦҲˡ
ҵ˼ʶľˣЦеزΪ⣬ǲϤ˶ľסˣ׾¶˾ȻȻ
һȦ𣿲Ϊ⣬ͿȦȫˣ壬ҵ֮еĳӣȻи㣬ûм̳мҵȨҵĳﶼôţȦ֣ӿɾͶˡֻӲͷƤˣֳ£ĻȫǸ֣ùԪƾģ֮ǰܣǴ󲻾ˡ
ҧҧղžͱӲ˰ȥϢһվžƿΪ岮һȻһһƸɱסֻЩͷΡһͷͿʼתˡ
ȻһҲûУһݣڶ־ҪڣܰշĲԾʱùеľƿܣˡܰղһȦֻԵؾλһŮ˵ƾˡ
ߵ֮İڳλȾȷʵһȻ˵Ҳûбֳﻹر˵ġ
ܰȻղֻԵؾǺȵȴʵʵѾЩʤ
粻ͣظүүŲˣͬʱԼҲŵسţһӦڶܰղʤ뿪ϯλվһҪȥһϴּ䡣ܰƹɵվ˹һȥĿҲת˵ĽĿȥˡȴţΪʲôЩأԼ̫ˡ
ܿأͻȻ޵غռһͣŮͻȻڱݳУЩǱͺǿӲؼѹһڿռͬʱͷŮӴԪռ֮б˳ôã羹Ȼûע⵽լԺΧĿռƺĳصĽƣֻҪǱ⸽ĴԪռ䣬ͻᱻǿмѹ
Ϊʱ⣬ˣȻ㷨ǰ٣Ҳ޷ڶʱȫŪĿռܹõһЩѾǺܲˡ
ʱԯͻȻһܶظоظоξԲʾľŶΪȫͬ
罫עתͻȻֵŮһţһϢԾһκԼֵŮˣһϢźǣֻۣҲ˿ϸŮ˵ʲô챦ȥϢ޷ϸ
ʲôˣүӷˣɫЩԼ磬ȻǱ붼֪ҪլӳֵĽڣʲôҲˡ
粻ףŮαԪռġҲǺŮӣǻŮǰԼֲ·磬ǵۼĴڡڵǣӦǺǿˡҲ˴Ԫռ䣬ǲǴﻹбǸĴأתһֲˣбǻθҴҡǱأ
ҲϵЦݵ˲٣ƽ֮͡
ŮǰһȻ˵ʵν󷽣ҼСͽܵġ
үү٣ǾȻƫƫ˽ͽܣһҲñɱɣԯĴܶʲô˼أ
ߡҼСܹ֪ģŮվֱ׳˵װʶ硣һսͷβû¶òҲ϶粻ϵԼ
Ǿ͹ȥ粻мغߵҪǳϲԣ¾ҪνˣүүٳȻ˲ӡ
㡫ŮӵƢȻСҪȻͲһԲؾͶֺˡϴγһοȻҲûֱӶ֡
ŮӳĬ˺һʵ£Ƿʶ
һ£ܣ񿴳ԼķҪȻ˾ƣУʲôʶǳšҡҡͷ϶ʶ
ŮˣһּóһɫͭõǸҪһȦʵôʶã


717 ӣ
ںŮóСʱҪѿڶͻȻ䷴ӦôԯûзӦأֻҪǻľŶôԯԻзӦϿ̰֮ͼ뻪ľŶͼһģһֻǴСͬ
翴ɫͭһʱҲò⣬ȻԯûзӦⶦͲԼҪҵĶʵ̫ˡôԾʹˣȥֻд˶һƷĿ󣬱Ͼ⻪һһı˭ûҡУʲô˶ӵղֱġ
ȻƷǿ϶Ʒඣ˼Ÿģã˼涫Ķ֪һƷиƨð
ʶܸɴػشٵĵȻʶˡ
Ůջͭ̾˿˵ʶգҰɡָŸոջܰյ
үһưĳ룬ŭȵҵĵطҪ˾Ҫˣ浱𣿡˵óһϻС
ǺŮӼϻ漴óһīɫƣϿ˾գ鹫֡ƽ˵ΣҪƣҲҶ
үӣĴҵȨ˼ƶɫүӣɫãջѹƢֵλдܣλرһ¡
ˣĴ⣬֪ʶȤ뿪˹㳡׷Զñ޹ǣ
ɫƽô룬ǾֻԼ֪ˡһƽϲŭеľƿ;Ʊ֮ǰʱȵġ
λҵļһ𣬿ŮеĽƣ岻
ʵҲ˸߷֣ʮصĹѧ޳ʥֽ£ĴҵŴ󲿷ֶţʲôطǰϻ޷ǼΣ֮ʱľһġһĶ־ͻϵˡڿŮĴоɰǲһĹϵŮӵݾʲôأ
ܰձѩ֪鲻ˣڴҶһƷӵܣڶʮһ͵Ľ컹Σ֪͡
վһںȹ˱еľƣʵүүʲôˣ
֮һѾ˵Ҳ˵áɫãúõһôˣ˭أ
˵ͷ˶Ůӣɫ˵û֮ǰϹȥ
ŮӼ˵ˣɫЩŹ֣Ͷ˶ŮӴ֮顣
Ůݱ˱䣬Ȥؿǣ
Ҳʲôƨ£ֻ֪үүգʮӣʧҪȻԸ̤ǰ˵
һЩ֪⣬ҺҵĲӵܶȵؿ硣ЩӣҪΪ
һס˼ҵֵүүҲڸҳͷҪץˣʲô£첻Уĵһգջûй֣꣬ǲӡתͷ˳ѹ˹ȥȵ̣
󵨣Ůӱѹ˼üëֱڻû֮ʱ˹ȥһȭٶȿ쵽óе˶ûзӦ
ٶȸͺţƵġȭϾֻڶ䣬һ֮ķ֮УûлεĶͬһȭˣһ죬Ůӵֱûзͱ˻ȥ
ģһûжٷֻз̺֮ĺñصĲֵֵĴˣǴȻҲÿռ
ŮǿҲòִصһȭɣеһжֱӺ˷ĩأʵķֱ
Ůɫһ䣬ס˻ŮӵΣǱõ֮Զ
翴ˣЩ˷ܣ֮ǺŮһ˵˻ŮϵİǿԿ϶ǺŮӵʵڻŮ֮ϡ
㡫ŮЩȣʵֻе˶񿴹Ƶؿ磬ʶһ
ˡŮ³һѪûֻ˺صưˡ
ʬʹʵؿ޵һ֮ˣĵۼǿߣһȭҲͬԽ÷飬ڿ˵һԪ
Ůӻ˹Щţһǰûֲġûж÷ͰԼˣѵʵûó
ֻмҲܿóǷ֮֮ҪһĴڡ
ŮҪ˵ʲôָߵ̹Ůٸʱ䣬ҪȻҪųȥֱӰеľƿҲˡءҲ粻ƫƫҡ
㵽ʲôˣŮЩɻˣΪʶıֳʵֱ˵֪ļޡ£ǵĴǡ
1
Ůɫ˼ˣԺ
2һͻأسԺŮʮҵĵط˫ƽ
ǿƲӵıȣǽʬҲл𣬺ŮȻһݸ߹󣬶ʵˣܵǿƣһվ˪ּóһѽɫŽϿխԵĽ״â˸̶
Ųֽţȥٴ򣡡Ů˵գΪһ⣬ֱʡ
չүүȥǸŵĽʬͷŲأãſֽ˭˭θųȥ
һŷӦ˹ݺʵ⾿ôһ£ȻѾԤϵһڿȻǿ˳̶ȣŮӵĵϸΪҵļ˽һЩġ
˭ܻشأ
Сĵ㣬ǰѽɲ򵥣һѲڳ񽣡ѵ
ֱ죬ֱӳ˵ڣޱ֮УԶԶط˵뿪ԽԶܶõķ޾ԽߣԽᲨ޹⡣׷˻ڼԶɵĺŮӣֱӴԽռԪһޱ棬ΧʲôҲûС


718 
ޱ޼ʣǣ˼Զ֮صǹ⣬ҲûСΪ㡣
ﻷܵĺõطԷſֽţԷɶķ˵Իּһλռ䣬ҪôǾ̫ˡ
㾿˭Ůӵסƽʵ
ңħ硣֮ǰǲǸҽһأػش
ɣŮƽ˵Ȼųܵڿգһֶ佣˵ƽ쳤â¶
壡糣ʶǱȽǲʲôڿսϵ佣˵е콵񽣣ҲǾ֮һڳ֮ϣ˻ԯӣŮ˲ǻʵ۵ŮɣǴ˵Ǹʵ۴ȵĽʬʼ棬ɣ
ɿϹʱڵĴﰡõ˵ǾǴ񼶱ġãԭλ㻹ŰҲǣʬϲӵ޾⺵ɵ˻ʴȣĪ󹦵˵ֻҪʲô֮£ǾԲģҪҲÿһºǲϲĴڣǽʬʼ棬󣬿ĴҼıˣϵīɫڡ١ͽˡ
治öˣ˻ŮˣԺȥ治ý
ְɣţΪʬ֮ǿš
ˣûҪˡ̾һû֮ǰսˡٻֱ۶˵ԯ
ɿѽסˣһŷӦȵʵʵ佣ô
ּ죬˻д󣬰ΧĿռ䣬һСſ˵Ƿ˻뻪ľŶؾ۾޽磡ϰŮǾˣʲô˵ģ
ʲôģܣȻڶλģһսʲôˣռң¸ͨҲٵһɶҪֻһ취ǾֻͨתҹķСʼҲд˵ȸǿķŵ˵
˵Ǵʱģ𣿡֪˼ΪϹʱڵĴ񣬸ҪԼ͡
ʱѹ֣ѹ֣ˣ벻ħд˵ͨ˵
ˡ˰شʵ֮ΪҪΪһܰնҪˣ
ûʲôģܰʱǾ֮壬ԵĹԪ˲ǧѵһԽˣĳɾ˵ֱ׷ûʲôֱ˵ԯǲٵģԯʶɱˡԯǿ϶˻ԯģԹɰ統ˡ
ŶԭˣʵҲµһЩˣȻϰŮ¾Ͳƽˣһȥˣˣ졣˵죬㿪˴Ԫռ䣬˽ȥصˡ
ǰҲͰСʱĹƮƮȻ߻үүߣһơ
Ů˵ˣϾǽʬ֮Сʱʱ䣬ҲָܹһЩˡԼС㾹Ȼûг֣ɵõǵ磬ҼСôˣҼСʲô£Ҳֲȥ
һָһһɾ˻ŮϣֱӽʮףһѪڵˡעԴǣ㲻ͱ˵ЩԱÿ㣡
һسڻŮߣæַʵôˣ
úõعܽһŮûûСġƽ˵͸ҵҹɵҲͱ˻ʲһΡ
ƺЩղƢոջúõģֱƢŹ֣аҲֻðˡŻŮӣһ뿪ˣȴһӣһλеݷãףλףٰ
˺ˣûˣ˰⻻һµľϯЦекȻүүֵүүô˵ҲٳɲҪΪһЩ۵ļһﻵ¡
ʲôˣһТ˳ӣֱӵȫ绹Ҫģοͻϲеʶһɶжֵ︣Լ٣пгϢİѽˣ˼ҲϣидĳϢ˼Ŀˡ
΢Ц˵ͷ֪ˣүүľͺˡ
һһµľϯܿͰ˹Ȼĵүү٣ȥˡ˽ǿúܣСС߹ݶѡܿĴָֻϲһƬˡʱͲͬˣһȺһһΧɱʽ飬ʲôĽ֮Ͻˮύ֮ƺӷġ
Ǵͷβ΢ЦԶԣȻвΪȻӹģ˼ҵٳܲú˰ɣӦֳ棬С˼ˣҲǵһˣƽˡڸɱ⣬Ǹţ㣬һȦˣ˽ʱˡ
ֱӽ˺ԸƿӣһֱӴƿӱڵأ˶ˡǰѾ˲ˣһƿӰ׾Ƽ˻ʧǰӸ㣬Ҳʵûмܹܵ˵ġ
أһ⣬ǵϵǸҵڶ֮СһΪȴҵڶ֮ߵģ͵ռӾƹ
ԴƿӣȻûһּһ϶ǴСȾƺȵмҡҲǸˣνƷ֪ǧ٣ڵѵһζͶľѰһˣֱԴƿӡƾһãȵٶ࣬Ҳ̫οڳ˶ϰ֮ˣõúأļƿę́⡣
ܰʵǣ˸ˡŮеʱΣرڴŮˡһƺȴںţǲǴС͵ñѧᡰǱˮˣ


719 ֮
⵽Ǳأǿأ˵ģ֮ˡ
ܰһֱĬţΪҳŮ֪ѧڣȻҲү۰һֱܰչñҴŮҪҸɵöࡣһгүӵ۰⣬ȻҲԼĲйءûгڵĲǣܳ裬⣬ҲֻܳΪƷܰնʮˣȻû̸ۼޣססúɣܲµǺεȴϻ۹ˡ
ʵϣܰ⼸һֱǼܶҵĲ߻֮һֻֻܴ߻ȴԼȥܣÿÿĲ߻鰸ڹؼʱŤתǬү˶ϲӷݡ
䣬£ֱ֮ܰʶ˸ʼҪʱرĽ磬Ϊжһرܵүӵչˡ죬ֲĽλͬʱҲĽǿһеʵ
Ľ֣ҸġԴ֮˼͸ı˺ܶ࣬ҲˡԴ̬Ҳº˲١ĸı䣬ҵӵǶԸоˡֱ۵ľүүǰı֮󣬾ȲѣͬʱҲϲѡ̺ܽӣ̫˲ã̫˸ãгڲ
֮ʲôҲûʣȻʲôҲû˵ظĬû£ͱȽϲˡүӽȥѵһѵСʱǸŶ
ˣļ̳ˣ˲ҪԼͷˣΪļ̳мҵ
ڶһ磬˸磬ҲöȥҡϰŮʾŶ֮ˡһ򿪷ţǰڷܰա
СϺáòش˸к
ܰ˹磬ҲϺáţԥ
ʿʵ֪Ск£¾ͽ˵û±ˡ
ܰҧҧͷӦҵȷЩҪ㡣
һĶȻÿ壬ܰսع˷š
شӱóһƿƳʵȲȣ
ˣллܰҡҡͷ
ŶֱӴ򿪸ӣһڣʵʲô԰æģ
֪¡ܰյɫᶨ
췢ô£֪Щأνʵ
ҵŮʲôˣܰףȻӹһ٣ǶΪ磬Լ׷ǹʣͨѶǣûʲôҲһֱԣһߣǱסԼġԼҵˣоӵоԵʵ
ǣӦȥүүȽϺã֪øࡣȻ㿪ˣشҲ޷ǼԹϲĽʬζžƿش
ʬܰվȵؽгܿͿʵ˵ͽǣ
ܼ򵥣ǿ㣬Ҳɽʬ΢Цֻش
ܰճĬصͷȻϺƽʵ˵ֻţǸǼٵģûԹ⣬ûп𣿽ʬѪΪϲԺҪһѪĹ²Źˡ͵̧ͷ˵ҲҪ佩ʬ
㲻ĸߵȽʬǲҪѪΪģ£и飬ֻûˣĺͳûʲôֱ𡣺ôȻǲϲӵǿüף˲ӵгԽʮصǿЩ𣿡ʵس
ҪǿҿԼҲҪǲϲĽʬܰնػش
ϧǾ֮壬֣ɽʬͻʱĳɾͽԽʬһʼǲʹ˰ݵġ˵ĳת£ӡ̾ɲССؿõġ
ܰɫɷף˵úףͬʱеĺԼҲúסҴͱԸһһεر
˵ģҶ˵ˣС㻹ʲôҪʵ𣿡ͻȻԼ쳣ĮȻһ֮ҲûСΪԼö࣬׵Ҳ˰ɣֻأ²Ÿˣܰ˸ҵ˶ǣԼܾȵ꣬ܵνѭй߸ϵʥҲܲοԼأ
㵽ʲôˣ̧ܰͷƽʵ
ңҾඣЦЦ֮ɫƽػشҲһ֮ˡ
ΪʲôܰҲ֪οˡ
֪ʲô˵飬ҲܣһҲ죬ǽʬʼҲͬκҲãϣҾ񡣡ػش
ܰҵģ𣿡ܰղòټǿŮҲһ档
ĬˣʬһʼԼϰŮĹ˵ôʬһһֱĬĬػŻ塣òԼûɣ
СԸܹԼϣɣǲŹңΪʲôܰĿҪˣûԸ⵱ʬԼҲͬˡ
ʱҲ֪δˣΪʵ˵õһ׼һѡһѡ⣬ûѡеʱȶѡһҪҸöࡣҪôѡ˵ͷҪôѡ˵ټûеѡأҪ˶ˡΪѡǴ˵еˡ
һһεŮڵûвͶĺ£Ҫʲô͵øӦĴۡ
Ҫʲô̧ۣܰͷᶨؿ
ǾҪʲôˣ΢Ц˵ɱᣬҿŵˣûʲôǷ֮롣
ܰһ£û뵽ôֱӣ󲻺˼صͷΪ˶ǲģ벻Լˡԣţˣô֪벻š
Щƨ𣿵ã£ٹܡýʬһҲòЭҲԸûеϳ˷ԽѧͣˣȴܰյġǹƽģǲƽģŻررģҲֻİ˺֮䡣


720 
ҡԸ⡭ʱܰƫƫˣΪ֪Ҳ˵Ḷ࣬ѡҧҧҪ¾
ţ㻹ʱȥǣЦе˵˵óһ͵ҪһУꡭͻȻ˼ѡҲһʱĺϷ
ܰսӹĬ
˾Ҿͻ֡˵ţ򿪷ţЦݵ˳ȥһ粽䣬ѾҵСֻſԼҪҵ˳ڻɽһһȤ飬Ǿˮ䣬ھȻBУ׶Ŷλֲҵˣ
һһָ㿪Ԫռ䣬粽ڻɽ֮ߡ
Ȼһɫɴ磬ˡ
õˣǲ⡣΢΢аЦݿ˵
˵°ɡתƽ˵˵꣬һһɫְΧΧ
ԡ˵
ɷּóһһСͭССҲǸСĴ1˵˻ľŶ֮ԴӾ޽֮󣬾Ŷҷӡ·ɢˡʱİٶ꣬ſһŶӡ֮ѰĶûʲôֱǵۼŸ񶦣Ҳһǡ
ֽӹСͭΪԯƷһǼٻ
ɲؿһһȴӣֵʵֻȡһ
ΪԯңʣµǼٵģʵػش
ʲôٵģⲻܰţϸһ£ɴѶһףֱһȭȥȻ˵ͭ˼飬û촷ۣҪ֪һȭɲСŶ
ɶ񣬹ȻǼٵġƭңߡǿ˳ƶ˿ռܳܵļޡȻռ䣬ĿռѾˡԿռĳܵ˲١
СһҪô󡣡Щλ˶̮
ߡŶԷɢԼӽѰңˡʧ㣬Щ飬Ȼ˵˵꣬ǿس忪ֱ֣ϷȥԼҲŹģˣɶգ
ʼĻľŶǾԲô׾ͱٵģڹɵ飬ʹܲô࣬ҲûȤܣԼȡûľŶ޸޽硣ϸһ£תҷȥ·ϣóһУȻóһη˽ȥװ֮
Ӳҵ˽˵졣ֱҴȥĿȷ
ʶһɨ֮£ͷүӾڴ֮үү衣һ£̧˽ȥ˵үүүүڰ
ͷԭĵͦ𾢵ģ֮Ĭر͡Цеصͷôˣ
֮Ļûȫֻǽ֮ǰһЩƺǹԼ飬˳ʵǸղʲôأᵽң
˲Լֳͬʵоʧ㣬Ȿùˣ벻ǱȥˡϳɾЦݲתƻģҵģүүģ
׷ǰ⣬ͷүүЩҪ̸
Ǻã̸ͷҾͲˡүգգ۾ЦдζȻ󲻵緢뿪ˡ
Ҳϻֱó˺ӣȥΣҪô˺һһ
ү۾ɵϴ󣬲ţģôáʲô
緭һСʵ֪ҵڶղûкƵĶ
үϸ˿еĶֿ˿һֵֻΣ̾һźҪҲû˵Ķ
üͷүû˵ѣΪüΪƺˣԭΪĴңÿҶӦһĶŶԣڿƺ˵ûϵλǿ˼ңֻһССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ү˵
Ҫιҵı⣡ֱ˵˵
áүӸֱӣҲûУΪ֪ҵıֵǣƾֳʵ
үӺܸɴ࣬ûͣشȥˡһƽķţشӴпļҾ˯ʱүȴû룬óǿϻһųһĲƣҽɡȻ̤һ߽ڡ
Ҳ벻ռھȻûгɲ˽ȥȥ֮󣬾ͷռ䲢Ǻܴ󣬲ҲҴլСȥһЩ֮Ķűطš
ͬǷű࣬ҵķʽʹвͬǷֿռķţֻһռ䣬Էһ𣬲ΪطҲԵú롣
ˡıﶼڴ˴үӵǺܴ󷽡
˵ͷı￴ҵĲ⣬ûпȥ׷ԲٶȣȦһȦ۵ԯûκεķӦһʧԭûԼҪĶ֪أȻˣ߰ɣûҪĶ飬Ҳϣе֪үү鷳ˡ
Ǻǣ죿ʲô𣿡үЦݲ˵ûκ顣
߳ҵı⣬үӸ֮һ£תȥԼүүˡ
үүķǰŵүүҡ
ɡЦŶ˵
Ŷ룬ذŸˣ˹档
ʲô𣿡ո£Ϳʵ
үүʲôʱ뿪ʵ
ôˣҪ뿪ʵúƽͬʱҲܲᡣ
ţЩҪ£þסͷϵͬʱҲȷǣΪϵ׻ŶϹǿߣ粻֪ȻԼ£ȴǣҡ


721 Ч
ִһϣ˵ʵĺζԶǸܣʱ򣬾Ҳǲܵġ
ڶϣԼķţ粽˳ֻɨйҵμҺλүӵӰҵļһ뿪ġ
Ҫǰջֻ۵ͬʱҲһϤϢϢڿٳҴլ֮ȴûһ˿ӰǾʹŴڴԪռǳƶšЦˣ֮󣬶ڴԪռϢҲܹ¹˷ţֻмšҴլ˾һ֣ĴԪռѾסˣҲ
ȻϣߵֻŮʬʲôѾȥ˲֪ʲôطԼİɣ˵
ֻ֮£ֳεŮʬɱܿ˵ע֪سܰյķ䱼ȥ
¶һ˽ɫԭץ˵ģ֪ǹأԼǰץ˵ģ
ܰڼͤ쿪ʼڣ˼ĻһУǵڳԼ꣬ԶūΪһִִܹ˵ĽȻ޷ܣԽܡܰһֱڿţҪҪӦҪǿӹɵģܰմûпǹ˵Ļα
һͻȻסͤΧ׵ķΧܰվȵվֽĲҲҪϵĸֲܲãҵĴլȻͻȻİĸõĽ磿
ʲô˸ôңܰٻе
ҡһµŮ˽
㡫ܰϵǰϳֵŮ֮һҲһֻʬ
߰ɣʣҪΪͽŮƽ˵
֪ܰԼôҲᾪˣǿ򶨵ػشҪƭңҾԲȥΪһûѪΪϲĹ
Ŷ֪ˣһǸ˸İɣŮӲں˵߰ɣûҵģҲܣݾԱĻҪߣ㲻ԻױȵǿܻñҴС㻹Ҫ߹ݡ
ߡǿǿù𣿡ܰոмΪ֮ǳΪǿߵūҲùΪһֻԼһˡ
˺ͽʬʲôеҲȲϡͼȰ˵ÿڲŵʵ˶ġ
˺ʬûĹƽȣκﶼ׷Ȩие͡ʵ˵ףҪϲáͻȻڽУͬʱӰҲڳС
㣿Ů˵ıвͬ
˵ģ󣬾Ͳڹǵ£ѵҪŮҧ˵ǰĽ֣ŮˣͬǿĴڣܹġ
˵ЧʣŸչ˼죿ô粻˵
ߣǵ£ٹܡŮЩ˼
أϴЩû꣬ʹҴ뿪ˡ絭Ц˵
˵飬ū澲ҹܡŮӹ˵ֹǷĵģԲװġ
Σ֮ϵƽ˵ӳһȥ
ŮҲ֪ԻҴת˵飬Ÿ²ٲְɣ
縺վһߣû˵۾Ҳˡ
ŮЦˣΪ͵ܰȴ֪ڵԼĴ𰸣ӦѾֻиŻŮߣһ·Ǿ·ֻŻѡ
磬㵱˵ĸɣʵܰտʵ
ĳŵȻġ˵ԼˮоϺ룬ȻҪһࡣԼҪ뿪򣬷磬ʱ򣬻ɱǡ
ãҴӦܰһڴӦͻȻоǰһΣһʲô
һһ΢⣬͵һһǣ˵ӦҵͬʱǾͻڱУ˿ģͻţ
Ůɫӣǵͷ벻»˵ȷ
߰ɣǱˣڱΪЧڼ䣬κ˶ܶһëԸ΢΢΢Ц˵
㣡Ůɫ䣬ֹ
Ǿ仰ûʸ뱾̸ʲô飬ùұ̸ԶԾ粻˵̬ȻҪȴǿ˼¡
ÿ㲻ĶɾǿΪԶûзԵȨͻᣬΪǲʸ
ŮӾҧгݣʵУȴ޷ġ
粻һĵˣرǶһ°ܽغһǿƻ˵ѹʱŮȵηɫ
ŮҧгݣֻεתȥôҲã˾ǺˣԲɲһĽʬҪĴ¡
⣬һֻѣͷ򹷻ҪˣԲŷɵ뿪ǰƢԼ߶ʮһȺһ˵þˣ鲻ֱӹˡ
ܺãǳãҵˣ͸ܹȫԼ˵꣬һָӨ룬ǿػܰȫľѨλȫľչȻٵÿԪذǳתȻ˵ÿҵĹѧתķʽ·ͬ翴ȴ;ͬ顣
ԷסܰյȻԪ񣬲ʹȥǿתԪֳʹ࣬ܰճԾ˿ͷʹ࣬ⱲҲġ
Ҫǿ͵øѰ˰ٱǧŬʹֹܼܻ࣬ױȵǿֲôֻб̭ȻķͬʱҲبŲķ򡣡Ԫ֮֮ܰա
ܰյ¶һɼɫؽҧ亹ֱ


722 B֮
ʱţɵ磬粻ҹתʽͬʱҲûнħԵɽһ֮ŷǵħϿпģǳʺܰԪĹ
ܰڵı仯ǲŽдأҺԪȻ󲻶ڵۣϵؼѹѹټѹȻ۵ԪԳתٴ𵤣ӤܰյĲԪԪӤ֮УٽԪϣǧǧ򣬾塣
ѽȣ֮ڰ֮ڣһֻصĹһӵкڷ߲ѡ෴׾ٵ£ԣٲȡַ
ջ˷֮ܰ΢΢ͷǲѾԪʵǺڣҲνʮؾ磡ʵ㹻ˣúõϤһķԺʲô飬һԸ㣬ʱҲܡ˵Ƶ磬Զˡ
ܰˣʮأʱ䣿ŶýкڲŶԡǿʵѾԶԶسƬլˡ䣬ʶɨȫ˵Ӱڸʲô֪һʵ̫棬̫˼ˡ֮Ļ̻طȥʵȥˡ
һ£ȥһˣһ뿪ˡڰ;绰ˣóһȻˮģιʲôط
ϰ壬Bһ𣿡ˮɬ˹
ôҲڲƽ𣿡粻ʵ˵߼սʿ׷ҲʮĴڣʲôѰɣ
֮绰ﲻ˵˵ɡˮ֪ƾı£һBв
ðɣſϢҹ̾Ҳգȥһ˵ȥҲһı⣬תBзȥͬʱʶһɨҵˮϢʲôξʧˣٴγֵʱ򣬱BϿաһ϶ׯϵĳУǵй׶
ûʱȥͷ⣬ȥһ˵ĽֵӰ̵سˮϢȥ
Ұȫ֣ϸز̽һһȺʿйߣԼȥǵĳߡصúܺãڵأ󷨡̶ֳȵ󷨻סۣˮϢ·
Ȥ粽Ŀĵصĸ¥ǰĵȼ̫ˣӰȥ٣վۿһǷֲ˵ġ߿Ƽϵͳ൱һ㣬ĳʵطӳµˡ
һߣһɽװһһװһ
ɣƺϾˡɽװò˵
ãǹֵľֳװԾ˵ҽܵ
Ǻãλ˼ҡҲ΢΢ͷһòػ
ȥ˵ɡÿһơ
Ҳûгɣ̤˽ȥܻصһ¥Ϸڣһϵиӵĸ߿Ƽµ˵㣬ˮһεǶȴ硣һ޴ĵԣ󵽱һϹҪߴ
ô£絭Ȼʵ
ҽͲشǰɡˮҲΪεػش
ġһϵô£ǽϵĻһϸһˮ˭Ļϵ˳һͷĶ̷Լһѹݣûʲô壬һɭҰȫSعAߣˣˮһΪʲô߼սʿĸѡ»ˡߣ൱Ѫһ˿ԭˮһصĳߣֲMҪˡ
ʲô˼粻ʵ
ɭȻǹֵع̧֣ɡ˵
ŶʲôأҲȨΪ̯˫˵ˮֲԼū£ǾɵˣȥԼ
ǡЩɡ
ιҲҽ֪æ𣿡Цеʵóһƿę́Ӹˮ䡣
ˮӹƿһںһС룬Ϣһ˵Ҳ֪ҡԼͰǽϵĻϣˮοľǣԼǣ޹ңһ˳ԱȫҲһ棬Ҳò⡣
ǺǡʲôʲôඣҶֵ֧ġóһӦΪΪˮ߼սʿŶ˼ˣΪѪ͹⡣ѾԶԶس൱صSߣߺصĹǲͬģҲս޼ڱȴЩصĹѾСɣӣȴĳˣǿȴ˶١
ˮ˼ţ˺ôһϵĽŵȺ£͵˫۵ѾƼȥùȥɣҲᣬҲ벻ǰˡҿԴӦǣΪһ񣬴ӴԺǾ͸ɣҪҵô
ϺҲǲ֪˵ˣȻһԽSߵǿսǰҲ֪ﲢһıʹͬʱֲǺᣬһжսʿԸΪ֮ǿ󡣡ðɡ
ǽԴϲˣǿ˰ɡվ˵ԼֱܹѹģΪˮ׳׳ġ
ԵƬ̡ھи֮Ҫ鷳ɭߡ˼Ц
ν̸ǵġʼҲûҪ뿪˼˵˾Լ뿪˼˵ҲҽԼ¡ЦҪԼѵǿ͹Լݺʵ˵ˡ
룬һܵϵҲ֪ҲƶϳһЩټˮĲ䣬ҲʸԿˡһڵյϢҪ׶ؾһ


723 Ȥ
ʲôʱڵģ޴ӿٸңǧκһλ˵һּ亱ԭҪ׷Ҳ׷ϹȥˣͲϸ˵ˡںڰеͨԶ޷ĴڣĶȻɱȵġЩʲôϧŶŹ֮ģڵ洦ɼġ
ϵĹҶó֯ȫһ廯Ľֱ̼񲻿ɵԭֻڱصҲͬſǸԻ
ԶźĵĵشսչԵǵĿռ价Ź֡忪սǸʱ漶ߣֲ繷ʱڵϼһҲ軹Ҫ󣬿ǵԭʼԴˡÿڵгϵĺڻԼʤϧЩҪôǻˣҪô˲ʶ
֮󣬵˶ٱʥҲ֪ͺڤ֮жԶŲ˭Ҳ֪
أ˹ȥμȻбϣǰȫûбˡһˮȥΪ˵αڵġ
һȤˣѽԱϹŷϹϹȵȱõһҲңֵе϶ֻһЩͨڻô򵥡һ˻񶦣ǲǸ
ˮһ£ûгɵشӦͷû⣬һεҽˡ
̫ˣὫУ׼ʦŵĳæȻ߼ĸֳ㹻ˡϸ˵Ӧ
ȥϰ塣ˮȥ͹
һ£죬Ҳںʱ䣬ͷãȥҲá
̫ˣϰǸһʧˡˮЦŻشмǳ
ҲʮָˣǽʵүүӦ𣿡ϺҲǾʶҵʵȻض˵ĴĹйҪɲ֣ϧʿھ£ֻһЩͱ߶ҪȻҲ˱ˡ
ûϵȫȨүүܵġƽػش
Ǻã죬Ǿͳɡڵ
ǵƺֻǱţбȽϺãҺϰһȥ׶ءˮϾⷽľ黹еģؾ
νȥҲʼνشý˻Ṥϣһһɡ
ˮ뿪˹֣Bеιһ粻òǧŶȷʵһȻ飬⵽ǰδеĴBȻȡӻа֡
ˮ䣬һһƿţվڳǶˣңԶ̾׳ɽӰ˵Ĵ
ʲôȲΰܽ𣿡ˮػش
˵ǻϧĿǰΪݽߣԭĽ·Ѿʼָıˡ̾ƾƼֶΣпܷ磬
½Զ½磬½ǿҲǿùϽ磬ģΪֱܳ繫εĳ֣ԺأԺٳһͨƼֶηչ£ҲƻԴﵽɵǾԴ֮Զ޷˽ܡ
̾˿ǻ˰սӰʵ̫ˣִսϹʿ֮սƻ
һ֮ʮСʱķɻˮͬʱӢ׶صϣ׶ҲһΪʷĹųǣͲһһϸˡ
ˮ·ɻĵһ£ȥƵݾưɣΪǸûУҲڴָС
һͽ׶ظѲһ飬õĽ۵ȷЩţкڰϢʮϣ׶˿ڻԣֲʲôЩһϣҲǷϢȴһûз֡ջֻۣû٣ıֻҲûõġ
ưɸʲôȻǺȾŶһաھ֮ûȤоǳáˮĿζҲ类߻ˣںƾǺȲϰߡ
ȥģľƲúȣطɡˮ俴žưзҡڵȺ˵Ȼᣬȴһֲ͸
зִ磬ȻϲǾϽֹ䡣˵
ðܱãֳ治֪ڵΪʲôϲֵطˮͷǮˡ
׶أѾת䣬ˮȻһ£ڽϣ˸оܱߵϽǳӱ⣬ûرĸоˡһֱ˵ϷʽϸߵĳУڿȻʮֵذ
һҽϴǼƵ꣬еǮһŽ𿨾ˡ
䷿һһ䣬Ƶͳ׷Ƿǳغ࣬Ҿ֮Ķµģƣá
ˮϢһ£ȥһ˲һЩ¥ԼķϢȥˡ
̫£ҹˡ׶صҹǷǳģһƿę́վڿ̨ϣŻҹ졣
绰ˣӹ绰ˮϰ壬ղ֪ͨң˵ʱб䣬ҪһΪԳҾȹȥˣأ
ģԼԼ°ɣùҡ˵
УѾˣʲô´绰ҡˮ˵绰
˵绰Ž˿ڴҡҡƿеƣͻȻоһįԪ֮óӣҡҡԪ̽УںȻ죬Хרעսһ磬ɽˮɽУŮԱչδڷ쳣
Զ¥ϣͻȻһӰע˹ȥһһͷϳëˣоȻһ߰СһŮ˼䣬ĸӰ¥ĸˣ׷ȥתۼԶǧ֮ˡ
룬ˣʮ¥ͨȥ϶ˤһ㣬˳٣ʧ̨ϡ


724 а
Ϣǿռ䵱У׵׷ˡʱѾ׷׶嵱У˵ͻȻ٣״ɫĹâӺз϶ΪһԼٶȴǰ汼ܵϡ
˲ҽһ˵ڵأֳϸһǰһ˰Χʮ֮ڡ
ɫҲ׷һڵĺڰϵڰɡ
˱󽹺һ飬Ѫģŵؼһ»еĺӣǱվ۴ʵغΪʲôΪʲôǷҪϾɱûкһࡣ
ĺڰֻµԹɣңʥʿ³ǵã㣡վ̷ǰǿ׳óһ޶ܣͻһ̣ף˸׵ӫ⡣
ǶɢȻصı׼ʵţڹڣ֮УؾǸеĸˣǾˡҲֻ֪ʵǿ϶ŸҲվס֪޵򵽵˶ĸ֡ңԶĻ֮أֵһСϣȻصĸ֣Ҳ㲻ˡֵֻǣǶƵȷصǲȴֻһء͵ˣѵЩ˲֪ˣȻӵǿǽд
ǣһǽͥʮʥʿһսʿʿΧɱһͨĶˣ޳ܰϢһϵȻָϵĽƺƣȫ˵ı໥š
ˣ³ʥʿҪ˷ʱˣǣǻ̴˻ϡһŽ̷Ĺʿڵ
³ͷӦңһʥʿϣӦøеޱȵĽ˵Ҫ֡
˿лԹȥĺӣص˵ãûðΰʵѾ֪ˣܹĺһɡھʱӡ֮Ҳơ
ɡ³ʥʿеľ޴ͻȻǿĹâžڶ̶ܴˣ˳ȥ
أصǿʥ⣬һͼĶֵܹġâڷ֮ǰȫëͺȼƵؿٽȻúʵ˫۽§źӣڻУܵ˺
ǿʥ˳ȥ˳ʮ׵ľ룬˼еʱǿҫ۵Ĺâͣһ׵ľ봦
˱Ѿ׼ǹһ˫ۣŵؿǰӰ˽һֻ־͵ɹʥʿʥ⹥
һ£Щů⣬ûжȻԼԵġһȭҫ۵Ĺâʧˡ
Ҫ뿪ĸͥˣȵؿǰıʡرǸ³ʥʥⵯȻһ׵һֻֽ㲻ȫΪҲ̫˼ˡ
ʲôˣ³ĵλȻ֮ߵġ
ңҵǲ֪߰ɣ黹һ㣬ҲɱˡƤЦⲻЦ˵
赲ҵɱаĺڰȻҲ³ߵһӣͺһֳϸսʿ˹ʿҲ練Ӧʱ䣬ֱ˵ġ
ҡҡͷЩһﱾôӳȴԶ䱾֮ϣͺڣνʥʿ³ȻƵطӳصһսʿһأǷӳ˽صף쾳Ҳûн룬ϵĹâҲŽصоǵǴʲôطġԣǽ裡ôǿƾǵӦóܲԱŶ԰ǵӷӵò˿ûǿ֮ɫ̧һʳָ
ǳսʿǺ淢ĺϵĹʥ⣬һεǽֻˣӱ˻ȥ
ĸĽͥǱص˵ϣֻи³ӦڵɵĹУסΣҲǱذڵϣұƳġס⻹ǹ鹦õǶƣ˴󲿷
ϵۣ𣿿Ŷ˼벻ڻ֮Ҳڡ֪ʵΣֹûܹ
ϵۣû˵ǰİɣҲû˵ģҲ񣬴˭ʤ˭δ֪ء
ҪҪҵɵأ˵
Ҫɵû㡣쵹ǺټҪɵһˡ
һڣı죬ҲġûҪҵĶһĿռ䷨ƽƿصĹŹֿռ򣬴ǬȵĽơݵػشɡ
ðɣ˵
ʲôõģʵ
˱˰ɴеҰҳɵˡаؽ
һ£ЦػشȻһݰ취ֵÿǡͻȻ䣬뵽һ⣬ǲǻƹʥҪԼһԭأҶ֮⣬ɨеĿƻǿռȶҰԼ
³߷̣һʥȫ޶ֱֱܵۿʼ죬ػס˸³˰ףһӶƵı󱻳˳ӵһһ޴ǴƵҲˣһǰֻһ̣ܱ߳ݡ³ž޴Ǵ˹дȵɡ
˼飬ǴûκηӦǰʱ򣬡Сİ˾е
ǸϲӬһذѷǴһߣǣ֮£һ³屻ǣ˽ס
ѹջЩһļһȻߣֱӵ˼·
Ұײ³վһαǿʥɢǿʥԶΪײ˹ǿء
粻мƲƲ죬ֱӺܼ򵥵һȭ˳ȥûо磬ûп񱩵ӿȥƽͨһȭײĸ³Ƕǰ˵Ȼɷĩ³ÿײһһɷĩ


725 ๤
ȭͷǰҵĵط·һµĽʰһϵĶһѷĩǽ֮ͥеʮػʥʿɴеǿʥҲͬˡ
翴÷ȭϵһһӣƻеʱŹֵʥȻʹһصСصҲκζáֻˣʥƺֻأǵʮء
ҲѹˣǺڰĵ̣Щͥ˸Ҵҡ߶ȷмˢӣʥĶԱʮصľ磬֮ⷲУԿԺߣֻҪϹŵǿߣûκΣա
˵ķʽĵϣҲǱȽϴķԼǧҲѴﵽʮϡ
䣡һ죬³˰ףڵϲܶˣȻŲƵʥףϵȴʧˣֱֻһСǴ
ڳеˣͻԵĸ³⣬ŶһͬԵСŮˣʥͥǧǿʥô˴˷ĩǸͼ˻ͥ˶š
ʥҲǰ̧ȥǽ̻ʣҪ򶫷ˣΪ䡣֪ͬͨǵϰ壬Ǹ֪νϵ϶ϴɾӵűƽ˵
ͥһϽȥ³Ǳ뿪ˣӦӿˣӿһҰ⡣
ת˿Ǻӣִһȥڵˣûˣ¾͵ûз𣿡˵겻Ȼػ뿪ˡ˲ͣؿͷҪ˵ЩмĻӰѾˡ糤Ҳûп
ﲻɵǼһֵʵ
⣬ҴҪָǲܵģνϵҲܣΪһ˿ԪֻҪǿ룬ϻᡮ䡯һըըȻҪȥƷˡڷ¶һаЦݡ
ŶֲãһΪתءһԭ˵硣
Ҳȥᣬһֱ˼ţֱ»صƵ̨ϣ̨ϵĹ۹ϣùƿδľƿӣһֱû˵
ι˵ƹλʥʣƢΣͻȻ俪ʵ
֪϶òȥ쿪ڵ
Ϊʲôһƽʵ
ܼ򵥣ǶǻߣȻԵԸʹ²ͬǻߵͬģΪߣĻʰ֮ûͷûԵػش
Ѿˡ仰˵øûͷûԡ
ľŶȻңҲʵûбҪǵҪҰɣƾλʥʵı£ϢɾˡҪԯƾԯƷԽɵ͵ϣòԳ̾
أʵ
ԣǵĿģܾһɨܹвԼλİƽ˵
ҲûбҪǵҪִаɣε֮̾ڣŶٸ֣粻֪ǾٲˣҪȻ˽ܵķͱռˡ
Ϊ𣿡ͻȻʵ
㲻񼶣ҲǰĴڡʵصͷ
أʵ
û֪еӦܺҴƽְɣһ£Աһ£оһ£õ𰸡
ֵ£ԲĶ֣ﲻ磬ҷſֽšڴǬŵ£սҪߵöࡣ˵ˣҲˣö࣡ؾ
ӣ˵òλҪһԭɣ
ǹô첻ʵ
ҺӴò࣬Ϊ˴£Ű裬һϢ̫أ幫ȻҪˣҲ˼磬̫ˡҸоţĴұʵֻǰеĽԼݣöְˡ˵ңǽʬ棬֪ûе˶ɽʬأױƭ֪شԣı͵СŮˡǳزмһˣǸƵӣԯӣǵýѵһ١
ˣˣԸױãѳɴ¡츽͵
ţжٳ׼ļһأôоΪץ͵ɷһһЩƵ˵
Ǻǡˣ㲻Ǹоûһȷĵط˵ĸ۵ղһأ˼ҽʬ治Ǵӱ𣿡ЦŻش
ѽ֮ôģ½Ų꣬ٶҲˣʱȻʮʱ㲻ʲôɣİٱ˵ʮʱŶݣʮʱ磬˼һɾɽɵħʱ䣬ʱƨ
๤ҲʺģѹǻԯˡͻȻЦ
๤ݵǱȽа̲ס˷˵
ͥ˱Ÿ³׶ʥ޴áһӻף۵ɫؿŵŵĸ³˵֮Щš漴ϸһ£ɫڱˣʥٵˣʲôܹһȭݻʥͥǧΰʥҪôǿʵǿĵزˣȴ˵ˣԼǾģ֪̻ʴܲ
˵ʲô𣿡´̳˵
˵˻࿴һۣҶ˵
˵ˡ´ҲǱ֪仰һǼɻ֮
˵³˲Ķ֣̻ʱҲ䡣˵˵ΰϵϴɾӣʿ˵겻˼ڿˮﲻͣڣԸϵ۱ӣԭҵð
ѵӵˣ´̲˸ôƵģϵ۵У˭
ˣһˣ˵н̻ʱ£Ҫ򶫷⡣һʿôǶˣ


726 ű
Ǹ´ɫ˱䣬ƺʲôһһŻع״дʡ˰Ѹ³˺úõͻʥֻͥн̻ʱ²ܾΡڷԸȵȣǵ˶лڵĵǺڰᣬҪȥĵˣ򽫻ᱻڰ˱ˡ
ǣˡʿػش̧ŻԲѵĸ³ȥˡ
죬߳Ա棬׶ĺĵطһ飬ò˵黹Ƿǳȡ֮
ѧ֮ĵطһҲûȥûȤ񣿵ˣԼࡣ
Ὺʼ죬żȻûˣǾͻؾƵ˯ˣҪȥȴԼ񱻶ˡһֵֺĸоͨΪҪȻͷˡԼҲһʱˡ
ϸ룬ûз°ɣôйҵ˶ԼأˡˣᣬʱҲˣؾƵɡ
ҪģֽǹսǴһͻȻըŹ㳡ҲͻȻһըùⱬըǷ粻ʮ׵һϡǿ˳彫бըನһ
˳ˣԭΧЩҵ˸ڶԼѰҿֲӡȻ˸˲ԼǴ֮ͥ£ôҲӰɣϽһǰˣ˳ҵľ롣ը˺ƬɨϣڽӴ֮ǰͱһǽסˡЦ·ըˣǲǹӻȥ̫ˡ
ͨھûôˣ㳡˲أѪɺӡվĻҳ£˿мƲƲ죬̶ֳȡըʣǳʶˡ˶ˣʲô£ֲըģ²ѣ߸߹Ӣйǲ֮ģǸԼͬģˣһѱ϶ѡ
һʲôҽˣҲˡ֣Զø߿Ƽֶζ˵һˣôԴ޶һҲȡʲôж
ص˾Ƶֲ꣬ӵ飬ͶԺˡ˼ҵӢ鷳ûȤ¡
ڶ죬ֽͷıըݻˣúй¶ıը֮һ͸㶨ˡЦŰѱֽӵһߣȻǱֽţĸᵹ
ʱˣˮĵ绰ôûдأҿʱصҲ֪Ŷ̾
Ҳش
һ֮ڳϵȻҪԺһ˾ƵĲһݷʢͣԵýζʱ򣬴Ӳſ߽һ÷ǳʽڵӢˣ֮󣬾ֱ
سһ𾴵Ҽ롣
˭ʶһۣˣӢʶԼ𣿿һҲûУʵࡣ
Ҽ˵ȥ˾֪ˡ˵
һ£ҲЩ棬˵ͷðɣ׼һݷʢ͡˵궪ֻһͣ˲ǰ档˹ظں棬ʱʱ̬
ƵһϵĹרóֳӢһ㶼ǴȻסľƵ궼Ǯ˲סģǮھֳҪĻݣ˵һλ
ú̺˵أֱƵſڣ˵ʵҲûоֹдϾǼСֵһᡣ󷽵˳뿪˾Ƶꡣ
Ӵ֣׶ؽʻȥķ飬ȷǳʣоŷǳ˳΢紵м˿ζͼ⡣Զɽһ޴ĹűϣĿԿóűʷǳؾԶҲǧϡ
ŷ͵Ĺűܶ࣬ÿһֵǣŷ޸
ȻűеֻӢƹô򵥣Զ˿ܸоԽӽֵĸоԽűϲûʲôŹֵĵطܾЩ졣
ͣˣһź̺ӳһֱűǰڳǰؿĿˣ롫˾ڱڵȺ򡣡
ո˵󣬵˵ͷ˹űĴţ߽ʱԶˡ̤˽ȥڰĹűͻȻһƬֹˡŵĻ¥һߡϴһں硣
ãӭ٣ҽһ£ҽǵ˹֡¥ݣվƽеλÿڵ
ֻۣһ۾ͽͷ͸˵Ѫ
ǳΪѪ塣Ѫּڳϵ
벻ô󡣡΢ЦһʮصʵҲˣ⼸˽Ķˡ
һȭͥĴǧʥѪһǿߣͷ⣬嵱ûӴˡ˵üΪ̹ס
Ŷô֪ˡ絹Щȡ
ӢǼĵ̣ʵ͸ˣΪԵˣԭ¡̬ȷŵúܵͣѪҲǿģʵǿϽͥʥʿʮصʵҲͬԺƴƽ֣ռϷ磬ʥѪ˺ˡʤҲǲʤ˵һȭʥôţˡ㲻ʥƣǺʥʵɲǼٵġ
ô£ĳкֱ̣˵ʵһܣűڿĲ֪ģҲǹűϢйԭڰɣ
ǿǼеηҴּʾϵꡣǳֱӣǿΪĶڹ͵÷ǳС
İɣνڰֻҪǲңô;ԲᷢѪ岻ڶϴûǵټҺʶʱˡǿϢ͵رû¶٣ֻССɼѹͽѪѹöãоĪ
ǣʼѪԶ̤㶫ػشвӿǿǽ̻ҲصĶŹȻʼԣ쳣


727 ĵӰ
̻ʲôϢͻȻɣߵǸ˷ּӣǿϢһû
һԵڵϣҺϢһգʱķеĸоǾͲֻǷôˡֱѹֿһȭʥˣǿ̻ʸڻ£𾴵ϵǸ⣬ǿԶԶ֮пֻΰʼ淽ȼ硣ʼѾѪصľˡ
ҲǿǿĻǡǳʵ˵ʥǰȻʲôҲǣһЩϹŴҲҲǶ֡
仰֮۾ͻǿģصĶкܶϹﲻɣ¶ģҲ̤㶫벽
֪ЩһеʵϣǿΪ˵˾Ӳô͸һȽʯҪӲȭͷǰһ԰סˡʶ˳ɨűڹűĵһȺӴĺڰѪϢǿ
𾴵Ϊ׼һϳ˵ľ硭˵
ڲˣúõԼ£Ҫ߽Χ׵ķΧҼһɱһߵ˵뵽һȺѪʱ޿̲ΧƾͲɵһġ
ǣ𾴵ҪˣͻȻøദѹ˲٣ʵ
ˣˡ˵ʧˡӴοռ̤ʱѾɽűʮԶĹ·ϡ
ոպãȻڹ·ϣʲôҲû룬Ѫʾã翴ֵ˶ǮѰҾ񶦵ĽҲǿ⣬ϣܹԼ⡣
뵽ᣬһ绰ˣʣ϶ˮĵ绰ܵ绰ڵιʱصأ
㳿㣬λҲ֪˵ҪһŹֵԹˮش
û£ʱԷųϢȻ֪粻ػش
Ǻáˮ˵绰
˼ţҪһŹֵԹˣԹôһ£û˵һԹʣҲʧȥ˿羰飬粽ʧԭء
Ӣײݣʷʷ෱ࡣʱ֣ݻʱ򣬼Ŵǳʱ֡жʱأϹŵľȻƬҶȫŵĶһҶɵ·Щĵشӵص˳һûƻ档
ǰչǰǷŵľȻһֵİƪҳ𲻿ҳϿϡࡰ򽡱棬ּͼĶǴҲûмġ˵ӴκֶƫԿ϶Ķ
۾ŹؿǰĶҺûĿģһһֻĴֹ֣˼䣬úõһ˫֣ͻȻһֻصƣչϡһ֧Էط̹˱Ƶĳǿôĵ÷飬һص˲ҳСղһľƵľ˺ӣ뻳Уһ֣һ˵£ھ֮ǰʧ٣һ̯ӡ
ʱѾ߻˾Ƶ꣬һȺѪθڶûˡͻȻߴһеľ̫ˣ˰׶سǡֻ̽˹ȥԭǲݳ¡ϸһȻǱٰһĹʴþĵ͵Ӳر
Ӣײȥȷ·౦ûҪҵĶʣµĶûʲôԾû̫ע
һӴׯ԰͵شܳʮӰԳٵٶȳŶϷ򼲷ɶȥһñֻͬۻ׽ƶǴӵ´ģϸһٶ·ļʱˡ
翴һʱ䣬ˣȥ㳿㻹أһ£ֱӻص˷䣬ϷţȻ̨˳ȥ׷ȥ
СʱѾ뿪Ӣ֮⣬ŷ޴½ȥ緢һȤ͵˿ݣˮһˮеٶȻܿ졣еķʽȴĶȫͬһִûмرʽ
ϣʮӰȻ׷ᣬҧŲš˿ڴοռû˷˿ڹעⳡǾС͵Ϸ
ʮˣͷһֳ־޴ʯɫΪˣʮҲһʬûκα飬ǳࡣڵȻͽͥ˵ʥࡣ
óǺǿصʮصĲȣǸϵʥʿһôǿҲµıֵķʽЩ޲ɼִ¾Ȼһ˽һ˵Ч£Դ϶¿ߵˡЦмƲƲ죬ȵؾ۾ʱ֮ʵȻ
ʩչˮ֮ˣڵ˰ͬʱȻлݣĸоǺȻںϵһ𣬷ǳһ·ߵҰɽ֡
׷ʮ˵ٶʵ̫죬ʵҲ͡ڿҪ밢˹ɽʱΪž޽ˣһͽ˳ֱ£һը֮ӰΪ˶µĽ⣬޿ɱ¶ΣٶҲܵ谭ڴʱʮӰȺӸΧм䡣
Զѣɪ±ȡɪλʺã뽻ҴӢ۹ĶҵȾԲΪѸλž޽صĽ𷢱۵˧˵
ߣȻ֮µı䣬ӦùȻ³СΪ׵һֱ׳غȵ
һ£Щ˵Ĵ绹رڿװѵûлװ͵˼˼³ʲô
Ǻİ֮һµĲȫĴаɡش
ţӦ˵ͷ
ѣһӭڵҵԲʿǡɪһû˵ꡣ
ʮΧȦˣ˶е󽣣ſϢؽӿڵɱ갡
ĵӰ𣿣ɪʮԲʿЦеʵеΪȤ


728 Υʱ
屣֤ȥɪ岻ݴǵ˵ֵüΪȣӢϿֻΪ׷ضһ󷽵طŵ뿪
УȻ֮Ǳôȥλ̧ܸ𣿡³һܾ
ɪɫ̾ͱˣ˵ԵȡҴӢ۹ıҶƽˣλǸҪ£ҪȻһҲ뿪Ŀ¶˳
ߣǹＸеĶģʲôԣװúʲôǵġһȥΪĵ³м˵
һеģʱЩ³øд
֡ɪɫȲѵ
໡һܽдɽҰ³һΪ׵ǸͻȻΪһֻܣ߽ףƵһģһǿĳɪȥţҲͬΪ޻ӥȸʽޣתòˡ޻˦һޣǸûбӳսȦѶͻش䣡
ٶȺܿ죬ɪֱĽûüӦڳ֮ʣеľ޽ͻȻһǿ⣬ӭ˳
зһ죬ɪǱرʮףֻܵһЩ𵴣ûд󰭡ɪһ߷ߵֳˣȥ͸֮ץĶɱˡ
翴ֱҡͷһڵߣʲôôǱԼģȱݶࡣһҲ֪ЩֵмһˣÿʲôãֻԼģ硣Ķа߽ݾ
ʮ֮У̷ֳ׷ȥӳȥҧҧΪһֻСɵӣɿسɽ·
ľ˻ϸǿҵʥΧֻ͵ޣ˵ǣֻ޺ͨ޲ͬʥںڰмǿĿã׵ʤǿǵ³ΪԲʥĿƣϰӦڰԲʿһЩ̫Ӧ˫ѷѽ⡣
棬ɪһȻ˶ڣȴˣǿ϶ǽģԼɡʹƣڸֶԾֲʥƵ£ǵı׶ˡۼΪ޵ĵ³Ȼƫ٣ǵóǾԼ֪ܲα޵ģʼԼģӦ֣ڻͨԣ˫ƾС
翴һʧȥԣΪʲôΪ˫ʵ翴Ե̫СӴһʼʱ򣬵Щʣǿ˾ûȤ
³Ĵ䣿˼һȫƾϲãȻЩ³˺øУôһо˳ˡҪ̤οռһѣʱɪ˫ִ£˫۽գϵһһӡʥҲ֪ʲôʣȻԴʥ֮н
һʮһصĽֱֻܶȥҲԽֻ룡˿սԶǧҲɴ˿̵ȴڴԪռ䵱У̤Ԫռ䣬ܸȥʱѾֻɥˡ
ڵʵҪȼֻϧҲȲǴʲôŭ֮£һ˿ʱͺñˮһһһ룬ʱ·ͣڤڤ֮д֮£һ֮ܵǣ֮УӿԪ֮ڣͽȻ䣬лɬĶ
Цˣ˶Ƥӣ˵˼֣ʱ̣ᣬúһ㡣
Զռжֹˣ粻ˮݲսϼսʮ˱Ÿָֹ̬ǵĽͣھܱ󲻵ĵط֮壬ֳܷܽ롣
ݵ̤˴οռ䣬̤սϣֽǵɢ벻˻кñİʱ֮ڸˣβоˣܵǡҾ˵Ψһһͬʣϣǲıģʹĸֹͬ׷Դͬһ
綯⿪˵³ǵʱ̡潻ֵԲʿӲһҲûУƨҲûСʵϣֻҪ⿪ǵḶ̻̌˵ɣ˵СҲûˡ
ֻ޷Ӧ˹ȵؿһĻԼͻȻǰ硣ǾЩʶ̱ΣҵսһЩۡһ£˵ãлȡҲԼͬرΣ׷׸мصл
رò˾ǲһŽʡʵòǺùЩǿŵˡֵ޷ֻ֮͡
⿪˽̣˳ÿϲһȭˣҲǰһȺ˵ʥٽ㣬ֻҪһζǣõĽʥѣĲ֪Щ˻᲻߻ħŶɪ̫Զˣûгһ˭ЩԲʿ̫ǰڵPOSS¡
һѪɣ޹أҲ˳ȥһҲûС
ɪһ£һ£Ȼϸĥһǰƣõŵµضһ䣺»û꣬һǵģɶĵ³
Ҳû뵽Щһôʶʱ֪²Ϊ·ˡ
⡫еĵ³Լͬسɽȥ
һͷһЩĿԱܵĵ³ǸȻ𾴵ѣΪˡ
ֵؽˣ֪ȥˡֻѸҵһ׷ĸӰò˵ӵĵ³һҪ˲֪ٱѹּԱҪһϵ³ҪһһȥˣϵؽӳսȦŶ·ˡ
л½⡣ϵ³м˵ǳعǿΪһֽ˶סͨλЩµϵ³Ϊ֮塣ʶطŵ̬þƺ
ץϵ³һ粽·Сǰһֻһ㣬ڼ·Сһͬʵػ׷ԲʿȥﲻǸġʵͷβӰһ޵ĿռţûܿĿ


729 ³
ϵ³𾪵˵ˣӾηһ˵ȴҲ˵ĿѾʮ־ˡһ֣תۼľ룬Ǻεͨϵ³˼һ󲻾뷨ΰȻܷ֮һ֡
ѹеľȣòĿˣ뵽ǴЩˮƣҲǱһел⡣
룬ҲΪ棬ͷ·
ϵ³˷ǳˣͷǰ·һȥ·˷ԸЩѶͻشӣȻ׼ϯдԶĿˡ
˵˵ͷʶȤиǣ±ӣֱɽ֮С
ϵ³΢Цźһûһ˵Żŵ³һһЩʶ
Ҳ֪ЩˣȻΪıԴԲľʯΪɽ֮УһǵԴ޴ӿˣ²Ǻİһ֧аɣ
˲ã༸˲ŴӺ׷ϵ³ӰΪȣ뵽ʲôû˵
Сʱ֮ż³һٲһɽ֮УпҪŨö࣬ﻨ㣬Ѿˣȴ紺һ㣬ɫСıɫʮ˺ϱҲ£ĲǣͬʱҲһЩߴ׵׮ӣ˸ʽݣǰǸ˼ֲĲ԰ڡ
ûʼ˵Ҳǲסαأ
ϵ³ǰһľ򵥰ڷżСԼƿľͷװĹơǰ뿪ӭϣ׼ˡ
Ŀˣϵ³Цд
ƹѮ֮ϵ³ǽ̸ҲĬûȥΪ˸ʲô
һһ˹ŵضɽҡȻϢԺܺõؽ³Ϣȫڸǣûҵζôһ£תͷɻؿ˼ʵʲôˣ
ģֻߡϵ³ߣ
ʶһ̽һͷɽһ˷ˡһһľʯƻĴ䡣
ϵ³ظҪ뿪վҲһȥˣͬʱһ£Ӳ󣬿ɽȴǼ󣬷Բﵽ˽֮ռؾԿԵһЩʿɽˣͷǲǱɽΧƣϢȥû˿Է֡ҲΨһĴ䡣
ķԲʲôһߵɽȣǰӴϡеͷоһȤ漴ۼͻȻȣͣϢ
ˣ⸽ʮھȻһ񶦵ĴڣǵѣŶɢأһط
ڴʱʯڴͬʱһӺѸٳڵλãֱʯ䡫ȥƲطʯһѾ
һʳָ˾ʯǰ򣬽һʯʯڵء
ۿͷԼǰоʯһЩĵ³ҵͷѪһһţγȥ
ͷһָʯʱ򣬾ͷĴڣ糯ԼϽžʯһοɲͨԾʯӵٶ֮ģ֮£ĸǿȹ
Щ³״̬Ҳڿ޷ת򣬿粻ͬѷʯͷ˵ʯǳϳȥ
Ҫӽʱһָֻ֣ƽ죬һѽɫСģҼתš֪óֻΪ̫ͨ꾭վõԼԭ򣬵䵶ǹ룬Ƥǿ󣬻ȥʮҲҲ˲
ôĵ³֣ĳǿ˺ޡҪһɱ͵ò׼ȷķǰתķԽз֮۶ɣݽߣֻݳ޵ʹ÷֮ˣӦֽɫֻһɽʵ巨͹ˡ
ǿǿùһԷ֮ɵǿ󷨽ٶϣʱܵĻҲûУͱһĳһˣһ뽣ⴥͷƬͬʱһİĳ˳ȥһ̴ʺķڽͬʱɢ٣ֻһƬѪҺڿм
ͷһͬʱֵ˲ϢֳһͬĳһߺȥظֵĶ
֣ɢĵı£ΧҲ󡣱˵˹ɽ֮УֻҪһԶӢ׶صһطٿʹͻ֮ȡһӵУҲӵеıºˡ
С֣һֵͷҽѪ֮С³ǿǰԼͬش
ϵ³һ£漴ָлǰлĿˣĴ˰ֻǧ֮ãڱˡ
˰ֵ֮Ͱˣ£˼ˡ˵ʧˡ
³ĹƣζأȷûйȥƷˣԼҪҵ֮һ⸽ҶҪ
һ񶦣ʹȻͺϴȥҳһ˿̵ȴǺòȥɢʲôطкǿԣΧҲǾھ޾ڣֶǺ˵ģǲ˭֪һˣѵҪѵÿһظ
Զ˴䣬һƬֵУԯָʾƬԼҪҵĶֺܺڣߣȴǺɵдţɽڵǰһ޴ĺڰѨû󣬲ԯԤʾڶڡǾĳѨȳζ֤
ʶһ̽Ȼ˷ڶн䴦Ϊֻʶ֮̽һͭ㱻Ӷֱȡ˹Цˣô˲һˣоǳã鼫Ϊ泩Цһ˴Ԫռ䣬뿪ˡ


730 ״
ص׶صľƵ꣬ز˽ƣó˴ɽҵĻ񶦣ͱһͭЩ˵ĸоƽǵԼʶʿܸоĲƽˣ˵ľŶҷӡĸСģһ㷴ӦҲûУʶٵʶ̽顣
Ϊӡɶɣڵ
ͷӦ
ʱͷԯͻȻֳһѴСڿɢޱ߽⣬Źâӽֱָе񶦡
ԯֵͬʱ֪ػּٵƣԯϢޱ߽
еָͭܽظתš
翴÷ԭԯȫ⿪ķӡԯڽ⵱УֻǲףΪʲô粻⣬ƫƫ⣿
ͭâԽԽʢһƴӶɢԯջؽ⣬һ޹СڿУҲصϡ
Ƴ˺һ󣬲Ž˻ȥâ󣬺úһͭ͸ڿУС
أûȣҺüʱתоԼкһɽһ
İڵϣ᲻ֱӰⴱ¥ѹˣ㲻ᣬ϶һ󶴣ֱͨ棬ɲֽˮ壬ܹһɽ
ϲûֻ꣬ԯһ붦УðһһͼУϸһⲻͼ𣿲ֹˡͼУһɫ⣬ĵطҲֲż㡣
翴˰죬漴óָеСĶȻһһĽɫԱ߳һ㣡óһڽɫ㴦ֳһ㡣羪ȵ˵ˡȻһϲⲻ״Ҳ٣̤ЬٴȫϹ벻һȻ״Ч
粻λʥʲôôһҲ˵ӺˣϹèһˡ
ʵⲢܹλʥʣľŶҷӡεþͱǴӴ̳֮ſשͺˣŶ֮УֻһܣѡһǸϼѣ⼸̫СˣҲˡʵԯָʾֻҪҵԯȻж˵벻˵Ҳûйϵˡ
ϸһ£Լеĸ⣬ͼʾĺ㹲ĸ֮һ˵Զĵطպĸ֮粢ûмȥңɻ˼ţļģǾǰˣŶǻʣһһôͼûʾأѵ˵ΪģԼղ䣬ȥ״̽ʾ˵Ҳأ
ɢ˷еİٶƣⲽ̨̨һƿδľƣǰҹߺȱš
˲֪ãһ绰ƽʱ̣ó绰ӵιңŶ֪ˣôһˣףĶֻһżգҷˣһҾ
˵绰ѵ绰˻Ȼžƿӣ̨һչˮڵĵطȥ
һ͵ĿĵأתȥȻΪԼڵĵطΣֵȥͻȻ䣬СӰӭץסǣСɵķɵһɺӭһӭĺ˻ȥһг
ʱ̣ЩƣֱӰˮ˶ˡǸոҵ񶦣״¾ЩҶԼֵĳӶ˲֪ٴˡ
һƫƧ¶ͣҲûжٳͣˮЦ˻ˣſһĻȥͣôˡϰ壬ŪģԴȵ
ߣЩСһǰͬ£ţ֪ߵغ治֪ôģȻҶҳ֣ͷش
ǣȷһľ㰡ˮҡҡͷҵϣ˰ɡ
ּɢʱ֮ղŷʲôҲ֪Ӱһ㶡
ˮԲλҵϰ壬硣ϰ⼸λǡ
øˣûߵ֣ܲˬЩקøƵˣȴûмǺ޼ˣǺ܂Լǰ֮ʱķâ¶ң
һƣҪ˵ʲôһʹòվ˳˼˵ĳ嶯Ϊл顣ĸ鳤񡣡
ţе㡣뿪Ц
񲻽˷ۣ֪ôˡ
һվ˳ͷô
绷һȦĸˣһŮһȻŮ⣬һߣ칦ߡղŶԼֵľˣ͵ı²ƢС뵽ʲôƵģǲɵ΢΢аЦô㲻
ˮЩ֪Ƣʲôʲô˵ġʲôݱݣǴġϽ̤ǰһԲϰ壬СӶѣαظǼƽأ
翴ˮϣתͷ˵ˡ
ˮмؿһۣڳϴӽѵЩСһǣͣһҪ֪죬ˡ
һΣˮ䣬ûг񣬾ǳ˼Ͼ¡
Ҫս㣡һֱû˵Ůվ˳ָ˵
ЦˣЦúܿģȻԼսһҪصСһǺ츳ݽߣȻԴﵽڵľ磬ȷǳ˲𡣲ʵʲôʲô㣡
֪ʲôæվ˳ѵţҪ֣
ߣŮӺһҲǿˣֻһߣܲˡ
ûϵҸᡣЦˡ
ã˵ͻһѷɽӰ׷ɳ
翴Ҳָһʱѷɽ˻ȥۿҪײš
ɫ䣬ôʹɽɽײķȻ޷ŤתССĽܹġ״ֱӳ˹ȥϣ·ɽ


731 ŹֵԹ
̣ޱɽżľͣ
ڳеˣˮ⣬ȫʧɫҪ֪ˮ⣬ֻŵʵǿġʵҲָһʵֱǷ˼
ŽзԼķɽԼϵˣɽȻ漣ͣôлҲû˿Ӧﲻͷɥģ֣ŵȵȡ
һָջʱ֮ɽжʱָˣǰ涯ʱȴ׵ظȻ󹧾лл飬СӲ£Ҫ֡
簵Եͷʹ˱ȽΪ˴¶һʵⲻǲѣ粢ûжŭ޷С
˲˵ˣʵһУʵ̫ǿˣһָͿҪһظֵ
ҲȻԷʵһȼˣһָܻԼʵҲԼʵòߺͶװ״Լĺġ
ˮԲλʱҲˣǻǰͷ˵Σ
æͷҲûдƽϣʱ䷨֮»ع飬ر⣬ԭ֮󣬶ڷ֮ոףɣͶԵڤڤ֮ޱ߷֮ѹЩ֣ڶԸߺʱ򣬶мڶˣɸ㶨飬αΪ˼˷ѱأ
ɨһʵǣڵȻˣǾ߰ɡ
ðҲʶһµЩʲô΢Ц˵
Ҫʧˡ񲹳
Ŷô˵粻ʵ
ΪΪ˼һǵһЩֻҪǮڵ缸û򲻵Ķͻһ˵İĽסϸؽһ顣
ʵܼ򵥣Դ200ǰĸ໥֮һ˽⣬˵ڵģߣߣ޷ߣԼħޡ޵ȵȡ֮ĸߡ200꣬սҲкƽкƽóס
ߵ绹ҪӴ󣡵ԭǺĴش֮ռǳҡ֮ԻңΪοռ̫ࡣһЩοռܴ󣬶ұռ仹ҪʺǾסĴһСҲŷ½СЩοռ䵱еľʹһЩƬԽԽ٣⣬һԭǴ˴οռ䵱ȥˡ
뵽Լ׷ٵߺ͹ǺͻȻʧһؾǽ˴οռ䵱С
ڣҪȥľеһοռ䣬ֻˮԭ֪Щܣ֮Կ˵ΪѾ׵Ľޣʸ֪Щܡ
οռܶ࣬ҲҵʵģеĴοռ̫С޷סˣеĴοռʲôҲûһƬޣеĴοռ̹ǣеĿռ䵽ҽеĸֲǿռĿռܶ࣬ס˵ȴļѣܹЩռģеƾʵеȴҵġ͵ľǾ޾ڵءħߡ硣ȻҲһЩᲢ۵Ĵڡ
˾дӵܣЧڹҡһЩϹǿ⣬û˿ԽʵϡΪʲôֻһЩϹǿ߲ſ֪ˡ
γ˸⣬ǸסʲôûȤ֪ҲöʡֻҪǻ񶦾С
ʱ͸ż˴һƬһǽ棬һ磬׼ȷ˵һοռ䡣οռռϵķֱռˣοռ϶ȫ군οռˣȴӰռ䡣Ҳϵʧ׵ԭ֮һ
ǰһֵԹ֮ࡣͽеһɻǾϴû˵Ӣ׶ػʲôصԹ֮࣬ڿˮһûи״һˣʲôطΪʲôҪڸԹ
ʲôط粻ʵ
ˮҡҡͷ㶼֪֪
Թش˵֮ĵط˵ó˼ɫ壬˴ҵǿռơ
գƶǶص˵ͷʺ֮ˣħͷѳ˵һԻÿռ䣬֮ءҾͲˣȥɡ
סˮʵ˵ȥ𣿡
ˮЦʱȡˣǼȥʲôʦ⼸ӣ˵ȥԹһΪʲôģԭˡ֪Ͳ鷳ˣҲ˷ѱ顣
˼ͷʾ˽⣬Ϊʧԭء
һ⣬ȵɼܷ
ֵ飬Թܿһһ֣νԹϤĸоͺĻһ㣬룬־òܣνĿռҲһʦġ
ֻչеĻʧһգʵħȷãֻħֵʱָֻá
½ʿԣһĵطֻ۲ϵ죬ԹķΧȻֻ˲һ룬ʵĵطһƬ绯УһֱԹƮȥһֳεʱѾԹľͷ
ջۣǰӵ·ڣתۣǰ·ڽһƬЩšʲô˼ǰһԹʵڵģһԹѵǻ󲻳ɣ
һȡͻȻڵ
ôˣʵ
óǸʾŸλõľŶԲɾ޽߶˵ĽΪŶ֮һĳһɣ֮һ㻹ǵõͼʾ׶ĺ𣿡ѵ
æóԼµõ񶦣ԯеͼһȣ񶦡״Ľɫ㣬ʹиĺ㣬ȻȫغһˡʲôʹŸһԼҪҵĻ񶦡Ϊʲôԯûһ㷴Ӧأѵǻ󣿷ƨԯܻԻ


732 
ԣԯȻ̽Ŷ䣬ֻڷԲʮڣұ봦ͬһռ䡣ֻһֽͣǾһȷ⸽໥֮Ŀռ䲻ͬԯûָʾҵʱҲˡ
ռռ֮俴һʵ֮Զӡ
պöһ壬粽Ƚһǽ֮һռ䣬תͷ·ڣһռ䣬ȻͷһϤĲȻ羪ԣﻹһڡ
¶һЦݣ粽ǰȥǸոտǰľɫͻȻһ䣬ǰӵԹǱһ޴ɭ֣˵ɭ֣ȴֻûҶͺͺ֦ɣɭԺɫΪɫһħɭһ㡣
ֻչֵûʧЩˡֻۣǺųһлĿŶټķʶʩչֻۣȻ͸
ƲƲ죬е˼ͨĻˡ̧ǰȥسɴ磬һ粽Ѿ뿪ԭؽ֮Զֻͼطһ·ûκֵĵطֻɭֵյֲͦģСѻԣǲ
ʲôʲôճһ·ڣͬʱ·ڴž޴Ĺʯߴʮףź·ͻȻðĹסˣھ֮һ
ʯǸպƺһȫûжܵǡһ£һչӭľʯһȭ˹ȥ䣡ʯ飬ȴһõ˻ܹظܵʯͷȻˣȫط˻
ʱߵľʯѾ嵽ǰȭһһȭȻʯͷˣǿ˻ߵһơʲô⸱ǿѾԭľŲ㽣壬ĺ˴ɵĲӲӲ
⻹ǻⴥкǻʵĶ
ûӴͻȻݣգۼһɢӴš
һɫĻͻȻڶ˲Ƭˣڰգ˼ţôģȻγɵģΪĲ
ֻ֮£һƬȫûоͷĺħһĹͺɭ֡
ⲻǻǻþʵһеĵָ
ҡͻȻԼһѾ˼ͷԯϣһ֮£һӽֱȫɱһԯϵ϶ΪһƣԯһɫĽ⣬ǰһУʱˡ
صԹĿռ䣬תͷһԼѾȫ뿪˿ռڣԹ֮ڡͬʱԯϵزţָǰƫҵķȥ
ûгɣֱԯ⿪·ǿƻԹֱײسԯָķȥˬĺˬͲһŻصǿƻٵԹǽ档ϧûж֣ҪȻ뿴ѽܲսʤϹ
СʲôлᣬҵıζǲŽˬأ첻м˵
Цˣ񽣵ѾԹһΣħ֮ǿħ棬еǰǶһƻʮ㡣˵һƣ֪֮١
ˢˢˢʮɫ⣬ϳֵĻþԼǰԹǽ÷顣ͺһ̹һֱײһʱ˷֮£ⲻϣͺսһ޵С
һ㲻ͣΪǰ״ԼҪҵһڿеͭɢһϿħɡ
翴óԣķʧأҺľȣѾ̥ǡס񣬾̾ǻ𣿺ôôһħ
˵˻񶦸ͨǷһظҪȻ޽٣Σ黤ħ֮𣿡첹
翴һּҪնͻȻһǿӶ˳ֱϮš
ͷһͻȻ͵Ϯһ۹ȵηʥ
һӶ˳ڵϣһ׺ͷֱӹڵϣͣؿͷ
˼˵ɡ粻ɵһ˵ȴûзɡ
֮һ벻һ廹һֻڡǳʶ˵ι㷢ˣһ壬ʵʹΪ㣬ǵĻȴǿ԰ɱΣǿ쳣֮ħħΪʳóľһϹߣرϲǣǣʱؾħħš
ûΣ𣿡Ҳշ֮ģǻþĹǿûǿͻƹҪķѰ˲ķ
ΣգһУĵħΪʳϧȴڰ֮ս̾
ˣ϶˺Ͱ׵ЦݵϽħλʥ֮½һһ񶦡
ͷɫһӱˣֵ̿Ҫȥ˵С϶֪ħˡ
˼ǻɣʵ
С϶һֻˡͷЩ˸е˵пޣ·ȫ͸һ㡣
˼ҲˣôⶦУʵ
ǰɽУͻȻ֣һײοռ䵱УҲҺҪȻС϶ҲָԪЩһֱʦݳⷷռƸߣǵħħΪʳǱͷ̾
Ŷˣѹ˼ϻôĹ¡ؿͷϵĹ½⣬ҲΪˣŻ˿ܵ˶Ĺ£Ȼ캦֮
һһ𵶱С϶ðϾԭ¡˿е˵
˼ҺĻ壬ҲˡЦŻشǣµְڣջش˶˼Ҽ¡
˶һһָƣд󷨡ҲǸԭˣϾ㡣˲ûһǿ


733 һ๤
ּ佫˽ָУһֵδ֪˼մ
һϰɡеĿϧ֮ȴûڡ
ǲȵ֮ʱԴһͬ磬иס΢Ц
̫ˣС϶Ͷɹ٣һֱ޷׷м裬ʵѽϾܴС϶ȥ磬Ǹмϸм㣬סظп
Ͽˡǿռңռ̫ͣҷͨȫƻˡ޷̾ˣϼǰ˵ģ
ˣȥˣͬΪ壬ͷҲȥƽϡҡҡͷ
˲ԾȣͷȻϹʱڵѹĻԴﵽʵĵزһֱǿûл˵
ǵǣǿĻڻþ㱾ʵĴڡǸҪԼ֣ͿɱΡ
ˣ˰֮ģΣֻҪԼߣּ份Ǭȡ
ôУʵĶ𣿡ϾȻϵôȵ˵
ϵǬȣʵ
һ壬ҲԱʱµС϶Ȼϵϵ˵ͷ
˵ͷûжˣϹЩ£˽һЩ͹ˣûҪɰʵס£ԽУʱ»֮ʱôȴȥ
ǺǡΪʲôأϾķҪС϶練ƣûҪô֮С΢΢һЦش
ЦЦû˵Ӱѻ˽ȥ
һУξͱͳռ䣬֮ŷˮһߵȺˡˣʲôջ񣿡糯ˮʵ
аɣſ˺ö࣬泩˺öࡣˮ΢΢һЦش
ǱãǻعɣзݹҪ˳·ٻȥ˵ͷ˵꣬һʧˡ
ˮʼ˵⣬һˡˣǻȥɣҪȥְӴԺҪԼ
ϱ߼ɶȥʥûд˲һˣϵĲϢʥϢһǲֵܷģֻеĹر𣬶ԼΪУܲ׽ǰʥˣܹ˻ϵ˿Ƿʿ𣿲ܣһԼĿ֮һ๤ΰǰ;ְҵ
һ֮Ŀˡ˵ʲôǾӣҲСˣľαƺαİ
ܵ˰ʥϵţǵˣûгɣȥ
쿴ˡǽͥʹڣǷ硣
һһ˱ǹϧЩǹӽǰߵľҲС
ڵϣ˵Ƕ߿ɣҲɱ䡣ѾۼһڶͥʿȻȻ
ʱһͷªڣһ۵˳ǰڴͬʱŸʥʥʿ۵ĽʿΧǰؿ硣˴ݵʵԶĿˣ˭ʲôҪЧ͵ġ
˭ûʸ֪๤ġֻңϵǼһˡػش
ɶ񣬽̻ʱ£ҵȳʥʿսǶϵż˵ǰ飬Ӧñ׾
̻΢صͷҲ̽̽ĵס
ʥʿõ׿ϣվָӵϣͽΧʿִȥ
ҡҡͷԲƽƽָؾ££ĹУ׵ķΧڣѹӣ໥ѹţл̿֡һȭֱӱѹ촷ۡǷ˿Կġ
һ֣̰˶סˡûմЩֱӵһȭǰļʥʿͬǵʥһ𱻺˷ĩ
̻˲ǰյһ鱨ָЩӢ˸³ˣ
Ǳ˵ϵһ档˵
Ҳû˸ҷϻˣʥһȭ飬ܹģ̻ʰڶеȨȣӲ˵񰡣ˡǰߡͻȻһǿİ׹˹ڴͬʱʥʿͬʱ֣֮ƹ硣
ϧԲͨǿߣһһϵ񣡣
粻мƲƲ죬ɷ˵һȭ˳ȥյúܺãϾռ䣬ˣɾʹˣһȭ綯˵ɵȴʵʵ񼶽Ԫʲôʥģֻһȭͽǰе˺ɱֻʣ½̻һ⻹ʻġ
ͥеľһգΧΧŵͨʿǼ׷еıȥˡʱ˭ĻʲôСҪﻹźҪء
ûдЩͨʿǰ͵Ľ̻ʣҪǰȡ̻ʵļ䡣ͻȻֳٸӰɫ̷Ӱ˲ڽ̻ߣ
׷ЩͻȻð˭
̻ʷӦ˹ʶʵ֮󣬽̻Ѿ֪ǺһģҪȻҲϵ鷳ˡЩ˾ٶϰٱҲ˼һȭġæǶ˿ܿġǱ˵ΪЩ˶˵Ļͥﻹѹºڰᡣõʥǿ϶ڰΧǸʱ򣬲ĳ衣ȷʥǱһ鹥ƣңʥǱһȺڰ﹥ƵĻǾЦˡ
̻ǿסȸղŻҪ΢ٱ˵λ£ҵȲͨķˣ²Ϊǵģ𣿡
Ҵ𰸣ɱһЩСӣұûȤฺһǲײĲļ֡
̻ʺǹóһʥһСʲּܣԼһʹ²ţһǿʥֱڽ̻еʹϣСʲּظǿĹâ


734 ȭʹϵۣϣ
ز׽һ˿ĸӦʥ⽵̫죬ûü֪οռꡣܵ˵ǽͥĺ̨ˣҲã۸СѣҲЩˣҪ۸Ҳ۸ǿһĵͷ߰
Խ̻թʽٻ̨æûжҲԼҪĽСģ˴ģôӾٰѴĴˣȥϵġ簵ֹš
һһԳ˳ڰУ񼣰ǽͥʹħѾʹ޷񼣵ġ
˵˵ĳԽʵԽǿһֻһԳѾķ룬ɵķֻǰΪֻǴ˵缸Կ϶ӦҲǺİ֮һ
ɼʿԲǷʿԿģϧ粢νɷ
۾˹Ž̻ʵ»ʹк£̻ڷʵȻǿǵλȴҪǿֻˣ˶Խ̻Ҳ
ʹˣλɱҽ֣ͥҪȥΰϵ̻ۡʹ̨˲١
˾ȵؿ磬벻仹ôֵˣܿ죬תΪһ飬ʹʹ̣΢Ķˣľɡ
ɴ˫ۣޱȵĳԾһôôäĿأƾǵʵҲ̣ЩЦá
ƲƲ죬˵ôǼ˵ϳҲΰ˭潻๤ҲŶҲɸƨ̫ˡ
ɶ񣡡籾˵ʵ˼ǾԵӺ衣һʥ⽣ٻУҲٻһСɵԲܡۣʵЩװÿһ˽ͥʥʿеʥ
һҪõԼҪĴ𰸣һССˣһɼˣûзϡ
һѺصĳУ粢öǿķѹֻˣҪһֻ֪ߵغĹƨһάֵɽھ͹ˣֻ֮͹ˣɽڵķϤķ׶֮һ
ʧٴγֵʱȴؽֱֱ£ֱͷٶȺܿ죬ȴûп쵽޷ӦϾɽڵٶȣɼ˾ٲҲܹӦġ
һ԰Ѷƾ𣬵ͷϡ
һĽײûκ˱ǿҪֹεļ䣬ҲǲС
䡫ò˵ͥĻʹǸɾһҳҲûУʡȥ˳ɢȥḶ́Ժؿһֱ׵ĴӡղŲһǱصڿڡɷϾбһֻһЩ𵴣û˵
ǸǸߡǸߡǸͲö˵ˣһʱԼ˵˼ŹֵĻһҲûó϶
ѽڼϣЦеؿǱˣúþûпĵˡȥһѰѷһȥ
Ŀһ׶࣬Ȼ͵ĴӣΪлֵĴڣĻ˵ħֻҳĿǺԲֻͣһЩûʲôر״
ˣ޲߷ԾҧҧٶȳȥһӲӲ
ѷڶɽڶ壬ҲһɶƴǲǵġзľϵԭԪ֮Уľ໥֮£ҪôѹҪôǿǷǳߵģƿǳǿ˵Ǹ߸ϵʥ⣬û˱Ҫרҵ
Ӳǿűı˫ɫӲӲ˳ȥ֮ıƣȻԿסܲһֱưɣ²裬ǰ˾õĿꡣ
ըԵ˳ȥʥ⽣ײһ𡣡䡫һ죬ٽǡˡһ໥ײûʣһαҽͬλãһǿֱ׵ֱ֮࣡
̻ʵ޻˵ˣϵһеģȻһǲµòûаɼ˷ֻԶɽٷӭսҲһģ֮Ī⣬ֿܣȼɣ˭ܱȵ֮˴Ӷֿأ绯У¼УԴҲСĵʿͬӲеҪȻ⣬С˵أ
ССб仯أʥ̫һˣԸڰȷкǿĿãǶԸľһˡ
һĹͬ˱Ĺһͬˣֱ֮£ֻһϲƲҲż˿ѪҺҲв̶ͬȵȻսڣѾȫʢ״̬ˡ
˲ûһͽһϸ߹ΰ˵ֱɱǻҪܡǱվȻһ羪ȵĶȻֱӹڵϡ
ţʶʱ񣬱ûн£˵ɡ󷽵˵
˼˸˦˫ַǰ״дʣһҲûϻ˵ֲ˻ö
һǿʥӲ֪ĿռͻȻ٣עڣƬ̣ϵ˻ָˡ
һȵɫ˵ʥ⻹Щȡ֮ȷʵǳͻţȷˡŶֻȻ˼ʥ⻹
ѵ÷ֱôֱ࣬ӳȥѹԵư˴ڵϣûжóɽϵķɣǿսɾ׵ˣûа취˸һġϣô˾ʮŲʮ˲ûķݣʲôֻʮ˲㣿򵥣ڵʮ˲ڸӣȥˡ
˲ǷŭҲˡЩӴԸо˼ҸԼԶԼҪ̫࣬ģÿÿԼֵĻҲûУʵԲԼܿġԣ϶Ҿԣ


735 ȭʹϵۣУ
Сʺ罫һҧüأḡ˵
ΪˣҲǣҲǣɴ·ɡߣ㲻Ҫ̫ˣҲһССʹˣҲûô׵ؾʹң˵꣬ƺڷʲô
һǿ⣬ǿ⣬̫Ĺâڸˡ̻ʵȳϤʥ˶̼۾
ߡܣʱ̣ߵ
ǿ󣬽̻ʵ˫ۣŵؿǰһУԼŷʹȻͣڰУܵĶһ
е˹̾ǲԣͲܺúõһҵĹ𣿷ҪӲûҳ͡Ѿû˺һģߵʱǰ˵ϣѻ󷨣
ǿƿ˵ļ䣬ֱȥıһЩ༫޳ܵΪҵԼҪϡ
οռ䶼ǵָ꣬һ㶼һЩ˵ĿռƣҺҵĲرռ䡣
ϵڵĹռ䣬Ǿǽ̻еǸСɵʮּܡ
Цˣؿһһȥ̻ۿӿǿҵĿ־УҪܣǽȴ˿ʹá
粢ûмƽЦеʵ̻ǰɣеʮּܸҺ𣿡ǳᣬȴ͸һ޷ܾĿ¸о
áá̻ʻ㱵ذеʮּܵ˹ȥ
˹˵ͷŹϲԺˡ֮ʱһһǴƺǿѹľ񹥻
ڳ˽̻ЩȫһһڳһΪϵһ롣Եһܺݣһ³ײǷϵǵΪ֤ЩһԺд
Ŷˡȥģû߳ʹĹ̻ʵֱȥϵ϶ĵǰڵû˭Ұһ߾ͰŪˣʹڻϣһҲܶء˸߸ϵĽͥϲ׷׿ʼԼǲ⡣ˣҪûˣ˭ʵżᶨǽͥв²˶ѡϲмܹεȨƵĸգǰᶨȨʶ˽ͥΪ֪һ֮Ҳҡ
翴ǰߴ׶ϵ۵ϵʮּķʽ˹ȥʮּ⣬˵һ֣ǿռڡ
ޱ˽ȥٽʱʱ֮µʱ䱻ţλʱ䣬еļ٣еĵˣһʱ䷢˴ңµС͵ʱ籩Ĩɱˡ
˹Ʋʵռ䣬ĵһоů紺ռǳȶһ£ĿռԶԶȻĿռԼռ仹Ҫȶ˵Цݣοռռ仹Ҫȶֱˡ
ΪʲôΪռ䣬ԽȶοռԽ٣˵Ŀռǳؼͣƿռ֮Ҫ˶þ޸ˡ
óɵķ߿Դﵽ͵ЦˣŽˬҴοռȻԶԶʤռ䣬ֹεܾǺһս֮ɣҲֻĻܳ
ֻչοռϾǴοռ䣬ȻҪȶö࣬ǷΧȴһĿȻǶ޴ƾͷһһŷСƲϵĴ½⣬ûбˡ
ò˵ģЩŰ˵湻ģﵽǧϡһ½˾ռʵࡣ
ΪˣҲ̫һɣ̾˿ԼµһһؿҪʲôʱ
һֱӳڴ½һǣּӣóؾһʱ̣
˵ʵڣռ仹۰ֻȫȥ㡣ʱ㹻ˣдѾˣջؾһĵ㷨תۼָ˹
âӭᣬֱд󣬴ֱӰ½ͬеһڡ
߲ķдת֮󣬾Ͳȥˡ
ǰֵĸˣͷһԳɫʥۣսױԳ򣬲ò˵˵ģüʱӳ˴ķΧ⡣
ͷˣһɫ·ֵĴ½üЩܺñܹߡ
λΪ𣿡ͷ˳ȵ
ţνϵ۰ɣ´һ¼ˣͷԳŵۼΪͲˡǴϸܵģʵͲ֪ˡ
ҾҮͻ˸ɴػش
ţΪʼΪա֮ڡּ޳ܵĻҲ˵óƤ֮񣬵ȷɳΪϵˣ˵濴㲻˳ˣҪ־͹СӲʶ࣬ȻҰצ쵽޾ֱéԱʰˡƲƲ쾶˵һҲ˵ɫ
ɶ㾹Ȼ쳶Ҫ˺ߡߵóһһ˸ߵĴ󽣳ȥ
һֱһƳ˹ȥ˿ϵĴ󽣷ֱ˴Ľ˻д֮УҲˡ˵СӶҿһֻ͹ҷʲôƲƲ죬м˵
ϵ˱ҲҪ֣֮󣬾ǿѹΣ˿ˮ쳶ʵǴģܹﵽһǿɾġ벻ȻһƳˡ
ϵԶЩмʶö࣬ΪǺ֮һ֪ǿĸҲЩϲȥԵʣرǶǴҽӽģͬʱҲ֪֮ĴڡԭϽҮͻһѭ浸أ̤㶫أһɣ
ƨʲô֮쿴ļʿ̽ɽŵθ˳
ϵһʱɫ䣬Щԩѣ֮ͨˣ˾ȥ磬дľֻԼһˣЩȻϪ֮ȴҰצ쵽ĵĶȥ


736 ȭʹϵۣ£
ڹҲ֪ж겻뿪ΪһֱŬ벻Ȼ½缸֪ĽʿˣϽ·
ҮҲǼᶨ֮ȻûлأǾƴˣǰֵ̿ؽ͵ԲС˼˲أϾģСȥͷǡǷϻ˼ҼȻˣǿ϶˵ˡ²඼Ҫˡ
ˣǡΪͷҪô˻·ȥµ
ڴʱͻȻһսԴͷһʥͻϮ
˿̵ķѾָ˹ָ̧׼ȷץס³Ľһֻɽһʥⵯֶֻ˵ͬʱԭҪ뿪ҮͻͻȻ״ֱӳʺ졢ݡһҲˮ
죬졫ҮͻΪʮһ͵ϮԿԻУʵȷǻˣеȴ磬µĲӰˡʧˣϵۺλ߼ܲˡ
ʡʡͻȻǵıһ⣬Ϲһ˿ʽаЦֳ޵
Үͻɫһ䣬վмֹһö˵ҹҲøһۣһУµסˣԹ侻˴ˡ
ûпǾͳȥ粻мƲƲ죬˵ĳ̶Ҳħװˣ̫Զˡ
Үͻûеһʱ䣬̾ۼйԪʩչϹŽ䡣
Ǻεȵľһ֪ϵ۴ʲô⣬ȴ޿֣õϽħһ񣿴򹷾ʹˣھȥ
İҲǹƴ֪ʲôط֮һٰһȽףٶȶʱԶһע
˸סˣǻʲôضһ£˲ʧȭǰ
һҲеϣΣͷʱذеĴ󽣺ǰȴǲӣ˼ʶһʲô콣뽣Ԫڣעȭ֮ϡ൱ƷĴӦϣ谭ٶȵҲû𵽣˵뵲Ĺֻľ֮ޣֺ֪ĵأҲҮͻ¼ǿˡ
Үͻ󾪣벻Ʒʥ׵شвһƣ˵ϽǲģҲ̫ǿΪͨʵ̫Σˡ벻һôֱʣһԼҲ͸
Ҫţ翴űԼд֮еˣҲȥˡ֪Ƶǧ˵ԪѪ֮󣬻أ
Сϵռ䣬½ĹԪԼԼеһС̫ϵ۵ͷǿĹֱ硣
һ£ˣе½ѹƣƾԪط˿̫ĿֲҲЩˣǲ̫һز˵ͣûǿһͽй
ų̫֮𣬽ɫĻֱʣ·Ҫѿռڻһ㣬ס˹룬̰ʳŹ̫һйԴͷ̫ǰκá
Үͻˣ벻ԼԵĿǡΨһ˺̫
ȼ̫𣬿粽Үͻǰɷ־һ׼ĲߣȻֽһȡ
Үͻֱӵ߷˼ףɲôˣٶȼӿ죬Үͻ󣬲ͷ˾һŲϣһҮͻƨɣֻҮͻҽһǰȥ
гʮӰҮͻƤƵȥ
ÿһ£һûһСӳñ˧ô򡣡
СӳñҰףᡣ
СҵĵҰ𣬸÷
СӲʵʵβˣߡ
СŪˣýѵ
㲻ܣϵ𣿳˻װB㻹ʲôֿһԣߡ
㣬װBҲҪʵġ湻˵һҮͻգ˻֮СúõĵۼԪ졣ϴαٻ˺ò׼ôƷ졣
óӣ˻ڵ磬ǰһжſü˵ô𣿡
һ֪ǿû뵽ôǿһ˰ѹˡϽϽȻǷ񣬶лΪС϶𡣡һҲ
ĵǶԵģǼʼģľ͵ǶڵˣǾǶԼˡ̾
ԣС϶ס
Żˡӣǿʶųϸɨ˱硣в٣ûһ۵ġ
ɵø̾ϵϼһﶼǹģ㲻ôŵظģһŸʲôʮ־ⲻǴ
ӣûзŹԪ֮Уеŷ磬Ҳ֪ʲô⡣
ιһ뿪ʱοռôʵ
򵥣֮ɵػشοռĻ𣬲ӰռȶҲ߾ֲͻ䣬²ȶѡ
㻹ǹݵİЦ
⻹أǿ½ǺһС˵ʲôأһװˣðһ·ҲûУǲǿˣаЦŻش
㻹ǧ˵ȵȫˣӵͲԻָǰˡⶼҲ٣ȫBS㣡쿪Ц
ʼ磬˵ﾡãʵЩ˵УֻһĺƷ֣ĶðƵģеϧ
첻ˡ
һе˰Үͻȫ֮һջ죬΢ЦŷųԪ񵤻мȻſ棬У˰ٱǬȣĴ½С


737 Ŀ
㶨ֱ֮ӱ񼶵ĳǿϢռͿʼ̮ҳʮּܣҿȥռͨ˳ȥʮּ棬Ҫˡ
һڽͥʹϿգڵĽͥòе㲻Ծǹը˷ֻˣ䡫ȻƱҲһţͥ˿̵Ĺħڱһա
վڿУԿͥĻʹűסˣΪΣһǸţֱڹһеóڵģвڵִŻߣҲ٣ڶмţЩ̫ˡòԼ뿪˲ѡǵģʱ䣬Ҳ̣ϾҪЩˣлЩǿߣأرǹںһءû˲Ĳ̫ȫĻдҲʱŸ㶨
ҲʱˣҪҪôŰڶҵ˴𰸣ԭǺڰΧͥڶξǴĺڰħʦ鷨ʦ֮ģħһһӣϸһԲڣ˽ְͥԱ⣬ֻǰĺڰᡣͨһˣǱǲɢˡ
ȤȥΣĺϷڵӰҲĴ棬ʵֳġҪһӰڣĳɵӰԱáöʡˣұ֤ⲿӰ϶ܺ졣
ְͥԱҲǳԴ׵ģȻ˴ľ񣬿ʣµҲǵһεͨ˿Կģһʥž͵ñһˡһʧȥãȥЩĺڰǲſʼ˽ˣ˷׷׺űηسȥȻʦǷ׷׸Ǽ˻֣ǲܽͥڻʥ˺ȻѪǣһȺֱҧְԱʺ
ȥĶһЩڻҶѣ߼ǿ߶ںվŵġ
̻ΧŽͥ´̣ԼʥʿһĸǣԵЩǱǰһɱ䣬ͥڲɱ߲࣡ʮʥʿһˣûڽͥڡߴ´̣Ҳãˡֻģİ̻ڵĸ֣ٶһЩˡ
ҼסֻҪټһǵԮͻˡ̻ɿعЩɶĺڰҪס
ǣҲЩʿ˵ǶĿɡ
ĺڰһҲǼΪ˷ܣͷˣһ׳һ֪ļһŬһοǴõĻᰡ鳤ԴʮԱԼĸǰȥͥԮһЩʿ鳤ԳܹסǡǧǱͥѹ͸һο͸ǵľѵķᡣϣӳ尡
¸¸¡׳һںһϷȵˣɳЦرؿġ
ЦˣⳡǹԵģ˼̫˼ˡǷˮתĵͰȫ
ͥȻռŵ֮ƣʱ˺ȴڽͥһͥڲĸ֣ҲôһЩǺǿҲ޾ģر˶֮Ҳ޷ˡ
ͥԽԽ٣ǵҲҪˣʱĵǳˡݿع˽ͥͥУϵʥͽݻһա
ͥĸʱȴ飬ǰͺ̵عС̻ʺͼһֵ֮ڷ˳ǿʥҹһ㣬ĺڰﱻ塣ǰȥĸҲʧ˽Ĳ㣬ʣµҲ˵˻
ͷ϶˲˳ǧ֮ԶиǲͣģǾȻ𣿿ɶ񣬲Լ˽ȥ
֮ǿʥߣΧҲšְͥԱڿͣϢһˡ֮ʧİСʱǲΣյģΪ۶ôǿĺڰ֮ʥǰһ
ɶǽ伶֮ǽͥʹõǿˣ˵ʧһҲҪĸϵĺ´Ͻ̻ʲſ֣Ҫٽʿǿʥôһ£ǲֽܻܷɣһֱûп˵ѪҲ˹Ϊͥεĺ´˴ǲŸ˷ĵɴǿһʧ˽Ĳ֮ࡣ
翴ֱҡͷʥԺڰĿ̫ǿˣν֮ûгĽޣȴĨɱѪ壬ɼˡ̻ʵмֱ£ȻԼΪƷǿаˣⳡս֮󣬾ͥûбҲ˶ˡ
Сʱʱ䲢Ǻܳȴܱ󣬴Ӷˣ;Ϻûͣ߸ҲͬϺ׷ᡣ׷֮ķΧڵʱǰһֱӴ˽ȥһˣԶԶ˿ˡͷĺ̾ȴҿ׳һ
翴һ֪һһĽͥǣǷǰȨƣɽӿޣǵõ˽ͥȲŸġ
Сʱȥˣ֮ˣڰἯһδѹѹ˻
ͷǰһŵؾǺڰ鳤ʮԱˡûȥǵ֣Ҳмڼסֻڰ鳤ͥˣǵĺ̨ǿɶϵۺʹѾ˸˸ɾԹͶɡ
ԮĽͥʿŵغߵܣԲܣܵϵݲЩ΢ĺڰڮ١
ֻн̻ʵȲǰǼԶҲµˣ֪϶ǰ˾ŲʮҪȻڰҲ˴󵨵ǿԼʹٻҲʧˣټϼʶǿµһеĴ𰸶Զ׼ˡ
ߡε֪ģǺ˵˵̻Ȼ֪ʵҲóų档
ΰħרŽͣ϶дġڰ鳤һ
˻Ȼλ˵кϵǶͷħȻͥϵ۵֧֣ôڰҲĴһħඣλָˣһĿˣܲܺ˱˰ɣ


738 ϴ
ûмȥˣһӡλڰ᳤ϣ뿪ˡҲ򲻳ˡ
Ϊʲôܼ򵥰ԮĿʿ˲Ǹеĸ֣ǽͥм֮һȻǺܶ࣬ÿһ´̻ǲĲгᲢۡ
ڰἯôĸ֣Ҳͬǵʵڲ֮䣬ҲΪʲôǰĽͥ԰Ѻڰѹüԭˡѽͥʮػʥʿ10ߴ´̹֮࣬Ҳֻͬǰ˫Ĳƽ˶ѡڰҪҲܾ֣֮ڰռı˹ˣֲȷ
Ȼúõ죬ǲ˷ʲôﵺ˹֮ģȥǴˣȥ¡
һСϣ۵˹ĺϣţ̫ˣҲȣƣһʺϳε
еľ֮󣬰ѿƿָһӣһʱ䣬ҲˡվŤʧˡ
һɽߵأǻɽָĲǹͺͺɽͷû̻һƬ˼ɽϻżƬ⣬һƬˡ
ӴԪռп˳˿ӦþˡֻչССĻһЩνħжݷأ׵رܹеĽƣ뵽һǱɽʯڲĹű
ɭ񣬶ûκ壬γһ磬ǸɴԪռ֮Уһħֽƶκεá
Ϊ˾ӡ粻Ҫʶ·ֻҪָ߾УֱǰУȻò˶ʱġ
ˣλûɣǺڰ鳤ǵãţɣȻϿᣬӻǸպÿ꣬׼ɢᡣ
ʱ䣬ֳΣڰգռ֮϶ȥò
￪ĿǺڰ߲еĸ߲㣬ȨͬҲһǿΪ磬￪ģȨӦʵҲڰгġǾȻôֵģվǰҲӡ
¸¸¡ʲôˣһɱ˹
ǲ֪ȥ鳤ʻǳǿƣǳԵغߵ
ɶ񡭡Щһ߸ϵԱǲˣȴûж֣ʲô֪֮ϸҪ۲һ¡
졫һǳº͵鳤ͻȻϵǶȥûǵˣλĿˣޱȵĿˣ
ǣ𾴵鳤ڶԱҲǱʵǲģԴӱתÿ죬ܱסԼݺ͵λͻȻԼû˿ԿĿһжλǲ鳤̨ףǾԶԾ˳̨̨ɡ
ʮλԱܿȥû˿ͣȻû£ΪһЩʶʱϡ
˶ˣڰ鳤ƨƨߵǺڰĴ˰ɣ
üôµԼݣҶȻҪúõضԴӣ˱˴֮Ĺϵǹʺ̻ǿˣ˲˵ĿʲôӦ֪ˡУͥǵ£Ҫл鳤֪صġ
ǵģΰħҵġڰ鳤ܴؽ˶һѪɫԿףҽ͵ɲҪᣬħµָʾġ
׵ص˵ͷ˾Ǵˣɴ࣬ҺôҺãʡʱʡʡġںδ
ڵĽ¡ڰ鳤ָŽµĺʯ˵
ţܺãҺ⣬߰ɡ΢Ц˵
ǣС˾뿪ˡڰ鳤ǰһħҲҵĿԶԶԼܴġһ룬ϵۺ˶ʹܶǰλ˵ϣڰ鳤Ͳֱ¡̸֮󣬾ʹҴ뿪ˡ
簴Կ״˵£ֻԲʮ״Сâ󷢳һĹâڰĻҡ
ȥһѪϢ֮дкǿĸʴħĿռ䣬ޱȡ
ֱֻۣӰռһ顣ĹŹܶ࣬ȴЩкܶ඼ںİС
ϵڵĹֻһ½ȴʮ飬˵ҪСö࣬ҲֻǱϵǸһѡ
ոճûжãмֻų˵еĶħһ˹˵Ŀˣ롣
·òػص˾һߣҾһɣﵽأǵأô߸ϵʹôװBһֱаĶħȴ˶ڣ
˿ռвһ˵ĸ½ϣһ޴Ĺж൱һSô󡣻÷ɵģߵģҪȻߵϰɡ
һߴ׵Ĺţ㿴ǶеʮλŹֵġˡеľȻһֻʮֻĶħǵģʮ֧ɫĶħˣ֮һƺţͺʵԼϵһֻһƺţô򵥡
Ҫ˵ȴһϵҶǴˣķϻҾͲ˵ˡϽλ˷ܳܵļ̫̫࣬ǳȥ֮鷳ɾʹˣڵλռͻ᳹ױ̮ɣҪȵˣǷϽ硣ҪôǿӲ
ĸλûжޱȵͨκûбҪΪǶ֪˵ģʵһǿϵǧʹ£ӲΪ˵أħʵҲͺ͹˶١׸磬ϵ۸ˣˣôͬ׵
ǿһ𣿡е˧ʵ
Ȼԣ㡫ϣҪ̫ˡܸӣԸõģԸǾֻʵдϴˣǿʳûʲô֮ͬĲʵʵ֣Ҳĵ


739 
վڸ߿գ磬ϵڵĹԣȷһЩ۹ȵ洦ɼֺڰԵɲֲûʲôѪȺɱ¾ֻǵԭγɵһЩѪ̶ȵȡڹǰгĵͺƶһֿࡣ
˺ôһһֻħعؾϹĿˣȥ
˵ͷٶȵͦģЧʲ
ˣ߽ȥһ仰ʵ
⡣ʼش
ʲô粻ʵ
Щ˸Ͻ֮󣬻ø𣿡ʵ
ĬˣϽ羺֮ңǸȫǿʳ˵ʵҲվסţڰȥ֮Ĵ϶ãҲ֮ء
㿴ǶΪ룬ϵۻҪ£ôܻ
ˣһǰ׸Լռ̫һĸܳȥһţռͻҲܵӰ죬ǾԲġҲܶȫɣ
һȺ㿴ңҿ㣬һͬվϥȾҵȡ
һףЩһҪǷöãôˡϸһ£Ҳʵûа취
磬ûио֮ʲôı仯ͻȻʵ
Ŷ⵹ûзɻ
ڵĿռ䲻ȶɲΪӿռ̫أһ磬ƺʲôӿռ䣬ռȶ쳣
˼ˣΪһռͺһôһ£ӿռǼ棬̫࣬Ӫͻ𣬸ص𡣡˵ػش
Ϊ֮󣬿ûκӰ죬ϸƷζԸоǵĿռȶһЩ϶ػش
ˡ֪δˡ
ع¶Цݵ˵ҲԣҲȷʵʺǡ棬Ǿͳ棡
˼ǷŹˣЦˡ
ĴѾӰ쵽ĿռȶԱðγ϶ػش
ʲô˼ɫЩˣӲƴǿ϶Ǽʯͷ
ǷģҲһĪοռӵǵռзȻһλ桫ΪΣʵҲ⣬⼸õİ취ˣǲӣǾɶˣӸˣʶľֻһ³ˡ
˲סˣռ룬Ȼһλ棬ɲ˵ģƾһ˾⼸޷飿Ǻεȴͨ
֮ˣȫˣһ־־һĿͨ޵
е˶ͷͬˣΣҲκҪˡ
Դ˺⣬ԸȻˣǾ͸ȥԼǵǣɱ½Ȼʩռһλ档
ȴͻȻʵһλָʲô˼
ˣ˼ڵһλǷܰȫܸӵؿڻشıǣǸλԱȵҪȫö࣬ǵʵܵЩλ涼ѡģֻܱ֤ȫұ֤һָܹĿռ䣬ҪҪأ
ˣһ£ͷͬˣȻ˼ҶѾ֤ȫˣܻܲҪ̫ɣѾ御ˣûиϾɱͺܲˡ
ãˣǸȥ׼ɡ
Ҫʲô
ˣû̫ʱ䣬ҲûҪҪҪǵģϽһУҪҾͳ׻ЩһޣûʵҪô࣬зǹʵģҲ죬Ƥ
õģԹԵر죬֪ȡᡣеʱ򣬴ͷǾѰ·ˡ
ʱ䣬ϰһ¡¼һŴ󷨣ΪŲҲžǽһռŲƵ𴦣ִֻ󷨣Ҳó֮ʹáͬҲ⡣
ҲÿʩչŷŲʵϾһֿռ䷨ãԿռ䷨˽ùһ񼶵ķΪ֧ţʩչ
ʱ䣬ԲԱҲˣ㲼һ֮Ȼɳռ䣬޾֮⣬ǿʶסοռ䣬˫ֳԲװӿĳ
οռ䱻ķסȻһһشռз˫еԲ֮УƺɣʵмѶֻе˲֪ҲֻƿؼΪ׼רҲǡô
зͨ翴˫ּĿռ䣬һˣ벻ԼҲôһ죬˫һס˵Ŀռ䡣
ĪͨʩչŲеĿռرԽԽСֱһԲ㡣ʱ֮ԲһռλĶ㣬ʶٿеķĶħռؽ֮ڣее¶޷
ڣ簲ȫؽοռ˽ȥڶһĿռλ浽һǾͲԿ϶ˣռѾȫذȫ˹ȥ
˫֣۵òѣ¼ֱ˸ɵģ۰ûи£ǲָܻ߷ģֻǿʣһ㷨ҲˡһεĵȷЩˡ
˻ȥںڰĻڣһȻһԵ鳤ڵϲ㣬Ժڰ˵㡣˵꣬ʧˡ
ڰ鳤˴˻ʲôӦǾͲȤˡ
ص׶أھƵϢһϣ˲٣Ŵ绰һŻعĻƱڶ죬ŵϷɻ뿪Ӣ
ˮؽӵĵ绰һSеĻӻֻSеĸ߼ǰͣһźɫ͵ı
شӻ˳ĵϢȻûָԪȴûдˡ


740 ˽
һҵһ˶װźװúʽͷһ˹
硫ӵһ
οص˵ͷȻһˮ䣬ûж˵ʲôϹһĨĵ΢Цǻؼ˵
˳ϴá
S𣿡ʵ
ûBˣѾͷ̫ҰˣֻϰֲŹܵסͬʱҲһɡ
Ǻǡҵܿɰ΢΢һ̻ش
ǸСħɰ¼үүϰ֣ҲֻܽסˡֱҡͷĽ
ʼתͷˮʲô𣿡
ǵûʲôرģֻƵܡˮЦػش
ʲô˼Щˣ϶Ը𣿲ܣ
Ҳ¶ͬζЦݣЦŶø磬治֪װ֪
ʲô׵İһƣЩ춼ڹæµòײŽһУջع֪ʲô
ٺ١ʲôΪĴŶҪĶȱˡǺǴЦȻóһСᣬݸҵֱϵӵܿҸˣһƷļרŹѡģֻҪ㿴ĸϾͿȢš
ӹᣬһ£һЦ˷ۣʵʲôӦ
ø磬ҺĽŶүү˵ˣЩģϲĸУƽռҵŮӣᷴԡүү˵ˣ㶼ϲǾһȢűǣҲںЩһĽΪҵֱϵӵܣС֪ԼĻǲԼģҲɲԼĴ֮ԹϵУΪļһ빲Ȼ֮оҲڴˣϲ໥䶼żߵĬΪֱϵǣɼĸ׾õӡ
ֱۣͬʱҲүү֮һΪԼΣһΪҸԼ˵ˣһȡ
ǲҪҵ֧֣Ȼѡû⣬ҿر绰үүġʼش
ð⣬ת֪øĿϴ绰үүǾԻӣ¶κε飬Լϰڡһ̾˰ɣһûһأ˵ⱲҲûлҷһȥ׷һ룬ûбҪԺӿ϶һŮҴĻȷҪѰ˼ö࣬пŮŮǱĽģΪǵĸĸ˧Ůϣ˵Ļ
̾˿ãã˺֮УҪҵֵ÷һȥ׷һ룬ʵ̫ˡͨ˻ӵܶһͨ˿ѡ񣬶ҵӵѡȨҲûСǣԽ׼ǿſбʵļ򣬲˵ˡ
ûЩҲ֪ԼõѾҸˣСʳٻ󣬵ԼӴѧҵ֮ƴ˼һЩɾͣ˵Ǹɽ𣬱ȲõġһͨˣԸνĿѡһȨȡǸ߹ݺԺյļԼӻǮơ
Ҳ˻˵˺ûйı֮ʣǲɷϣǮջǰм˸ָ췢ܹסջأȲͷ¶ʳţҲûǮҽԺԣһѡȨʲôҼѡҲʲôٲöͷڹֵǮʲôˣж˻ᱧأ
ڵ˰һжǮ룬Ҫд֣һҲѣ㼸򣬲ʮٷʮеǮӲҲ䣡
ص˴ãɵȥϴ˸裬ȻϢһ£ϴŲɣʵǱ¶˾粻ȵȱ㣬ǶƿصӦ֣ͺˡһ£һҪ˼Сһ˼ǷظԽˡ
ڶ죬ɻլˣȻլڿ϶ǸǷ֮أҲҪҳеĴοռڣдﵽҪ˶磬ҪȻһʲôսǴ鷳
ûеſڣͿլ龰ջֻۣһЦͬʱҲһĸܡ
˳߽ҵĴţǶӭӣҰϢ߽ţԺûжãͿĵӭ˳ӵһ翪ڵԸˣ֮дһ֣ŷ尮
үүҡҪʲô
Цˬڵö˵ˣʲô͸ʲôүүȥġ
ЦЦ߽˴֮λˣүӺܰա֮ʱܰյͷľû˵һ仰
糯ү˸ǣã˸طûп˵ʵ룬ԴҪЧʵӦãܰղڵķԼȻЩûлָԪҲһһָͷѹܿ϶ûķݣǾɵʲô鱨ԣ鱨
ҿ˿СʵҲСˣҲ˳ɼҵʱˡ
֪үүҪˣϧҲû취ԤġүүҳɼҵûȤˡҵҪôҵʲôģѵԳԽﵽħĳ̶𣿳ɼңԼţҪôٶһԼɻĴܲһһˣ
ܵýŮѣ̸̸˶Ե˵
үүŮѣаʵػش
аСʲôŮˣһʱûзӦӦ̸֮˵òҵҲҪôļҵҪʲôҵŮѵĳûƾԼӵ۹⣬ѰռҵŮӣֻҪϲȢҲûйϵ
϶ص˵ͷһԵүһĨϧɫһԵܰ۾գգûκα仯ôǾͲ֪ˡ


741 ϱ
ôҲؼأе
Ҳû˵һίҲ밡Ȼ黹ڱչأ֮ǰҲ򲻿Ǭȡ
ҪδϱʲôʱүүĵذһԵĿ˸ˡĿ˶죬Ҳûзһһߡ
һ£һЦĬλϡ
һı飬۾һתЦЩӲʵСӲүүҰɣ
үţܰ۾Ѹգ¡
һʶ̽磬ҵڱչصŮۣҪ˳ʱȻ˫ۣ˰˵磬𣿡
ӿµţүүҪδϱΪûء
Ȼ󷽵˵ðҲˡ
㲻𣿡ֵʵⷽ棬һҲûС
ϱҪŰȻʮ˽ЩǹʣߣһЩɣֻǰļóЩ
ðɡ˳ӣĬһشүүҪ
Ȼ϶صͷ
Ȼɡ˵꣬ʧˡֱӳңȥеĽˢһ׷۰ȹԼһŮԷװȻУ·ȻԶֽ֮󣬵ȻмĹȻޱȡһи㶨֮󣬲Ȼɳӣֱլȥ
һ·ֱӰԼִļ;Ԫ񽻺֮Ȼִ֮ڷ˫ޱ¡
Ȼѩһ㼴ͨǹʣȻò٣ϾǵŮ֮һ
ʱ籧۰ȹʸŵȻҵĴԺ
ǣȻֱ̤˴
ȻһȥүӶʱǰһɵôһۣȻΪòʣЩһݺ۳ҵ˼ңĿ棬ʶ˱֮ߣԿԿרҡһվǰʲôҲ˵ҲԴϿ˵Ʒԡ
Ȼ;ջдмɬɬдмġòƮȻ͵ĶŵʽŮ
ܿͷӦ˹̸˵ҪӼֱ̫ˣƷãŮѵ۹ҲǺõ£͵һۣԱ֤λŮӾԿԳԽԼ֪ĸҵŮӡ
ү̾˿ϧ
ܰմ˺һͷһɫ
ôүү𣿡ЦˣЦúܿġ
ҲЦˣЦͬģͣصͷ⣬⣬ǳ⡣
ȻүүϽȻͿˡȻ󷽵
ãããȻСû۸ɡǳδϱ⼫ˣ̰Ѷ谮10Ȼ
ûУҺܺáȻӯӯش
ǵǣСȻһЩǶ˻Ǻܲģб¾͵ÿһЩźã䵱ҵһؿ
ðһǿأŶһ˭ϲ˵Լүүأ
ţүӾȻ˻пһţүǶˣʮƢҲ̫⣬һԾš
үүɫŶ̲סѵ
ŶãȥԷѽ˻пһԣЩ˼ˡ
Ȼʶһˡ
үӺǺǴЦûϵֵܣһ˽𣿡
ЦЦȻˣɵסա
ɲУﻹҴأȻѾǺǡүȷʵЩϧҲǿ󣬾ǿҲǿ
ðɣҾͲˡҲûж
ܰճʾ⣬Ƕȥתͷһɲǣ¶һ˿Ī⡣
˰ҵĿͳ˴ţȻȲȥˡ
֮Уλүүλ⣬ֱǶүүүүȻһЩ岮ֵܵȡ
˷ˣԭһ򰲾ķسϵ
Ȼĳ֣Ҳڶ߳Ǿ޲ѣƽļõǸǲԵ˳ԷǰͬĴڣ˵ֵǣǶ岮ҲͿھη
ȴǲ⣬Ȼʮó˼ʹϵһͺü͡رҵλʸϵүү
һҸЦݣżеĳǳѵõļҳ㷹̤ħڿʼһעƽԵϧڵĻᡣĽ۹ⲻͣȻɨɨȥ̹Ȼ̸Ц
㷹֮Ȼүүķ䣬˿дʲô˽֮󣬷еıʣʲôʱ飿ӣҪġ
飿ûбҪɣ粻ػش
ôУүүűأ㿴үүҲһͣܵȶأػش
ȻӿЦҡҡͷүүгɣ겻ġʵȻҲ֪֮²кˡУҲǼǧſܻϡ
ûлˣ˵ʵ껹ûģһڵȻȶأ
Ȼ˲һߺ죬û˵
һʵమİű˴ˣֺںЩأһԶΪΨļɡ
Ȼ˽磬ûҪʲôֻҪ֪ﰮ㹻ˣʲôģҪ˶֮ˣЩǿ͸ġƵӣ°ЦؽΧүүûϵģ㲻飬ҲһӰ翴һۣ顣
ģ̫ˣЦȻ󲻶˵ˣɲܱƵֻ̫Ҫ˼͹ˡ
糯Ȼ΢΢ͷӣԣֻڣȵ½ˣһеʱˡ


742 ôĴοռ
үүôгɵǰ϶٣ΪʲôǵӰأ
Ҳ޷ϡ쳾̫֮أȻϰǺںЩǵ˺ͬܵӰ졣̾
ףүүΪʵͿͻˣ˺쳾Ӱ졣үүȻΪ˼崫вһֱ
ǰΪﵽߣԽСͣͣ˵λؾΪŻİɣ
ʼûзүүܲ³ܼ򵥡
ҲգƾΪֱϵȻʸ磬ȻҲ֪ȥǶʲôүү㡣ûжʣҲʣĵĽҵδ˶ѡ
ɡվȥ
үүľе磬뵽ʮ㡣ܶԼθڣҲΪħԵʡ
Ȼ߰ɡȻ֣˳ȥ
һ翴ǰүүٿΧϤװ꣬ʵﲻҵı𣿡
ǵģͬʱҲͨĵطҲΪʲôҵլһֱûбԭ򡣡ش
ˣԭǴοռڣѹҪլˡ
үүͷֱһǽϴͨڣʱȻҵǰǳ
ͷȻˮһǽڡ
ɫգƣ統ȻԶӣҪռ˵ҪŨʮϡǰһ㳡ֻзС߲ܽй㳡Ӧý¶̨
߰ɡ糯ȥȺܳҶ䡣絹ǶЩϰΪĹеǣסˣˣҲûʲôֵˡ
ﾹȻһ󷨣ϸһʵլĲͨģֻûô෿ˡ߹հ˹յģҵĲߵҴڣǳˡ
֪լĲʼʱֻΪˮְˣ벻ѷһȥһֵ
̤֮ӭ漸Цеصȵ棬ŷ֣ǰԺڡ
ӣүүϴѾǹϢˡмվŵһмƵ߿ĵ˵
үүүүҲЦ˵
ܿͷӦλүүá
ȻҲͬλүүá
ãáߣȥҵǰɡүүο˵ռڣҵڶҲûǵ֮еĵһˣҲﱲСˡ

ص˷ԼԺӣͷκģöǰʲôүүүүNүүĶУ˶۵ˡȻŮһŵؼˡһһذݹģûа취ֻҪҵĳǷ׷׹ͱӡǵڶǧˡ
Ϣһ죬һջĻĴ壬ΪʷƾãҲǵһˡһЩɣҲһЩ壬ǶȲĴ塣ҲĴڣɵҲмɺĴͬġ
еȵǣνءħߡʵͬһռ䵱Уֻĸطгڡռһ߾ˣԵ߾أ߾ǹϱ߾ħˡбǣռϵ۵Ǹռ仹Ҫʮϡ
ˣϵôʹﲻֱӴأֻΪ֮ͨϵҲ˿·硣
οռûռôḻˣҲǿиż½ô򵥡ȻʱʱĻһЩеƮеĹ̶
˵ĵطннĵطз⼸Կ϶οռԴȻռḻȻ⡣
Ŀռ仹Ҫȶö࣬˷ӳۼʵڿԷӳ漶ķҲû⡣ôүүϵǰʵӺһֱУȵȷЩţҲûа취£ΪͨѾûˣǲܷ߽׵磬ֻڷˡ
ҲûϾжó񶦡״쿴һȻϣʱʾĺԲռڵλãǶԵĴοռռ䷴ӳ㡣Ҳ˵ڵλãԵľǵ׶ĺλáҲǴӻԹռõġͬʱҲϵۺڵĴοռ䵱еõ֤
棬Ҫ˼£һ£ͿԻָԪʱȥѶȡǡҪ˼һ¶ԲߣοռĴӰռȶͬʱͨ˻֪ж١ϵǱ߿ԸϾɱǶ˴ռһӵһλ棬Ͳˡɱܶ𣿲ܣ᣿ܰö𣿲ܣռ̫ˣԼܹȫع̾磬ȫ͸һСǼԺˣʱ̫ˣȲ
Ȼ˵Ҹôأ̾ԭԭ˵Ȼ
Ҫôˡɱеˣʵɱã᲻Ǿֻ跨ȻٵȻ˼һ
⣡ѴﵽҪȫȥȻ
⣬泩ˣҲ˲١ɷ˵ȻһѱԱҪ㣡˵꣬ҡ
ذԺӸˣö֮桰Ϊҵǰǿʼע⵽ͱӣΪʲôΪǵʶ޷͸ԺӣǴгԾ
һôˣȻɲˣôãƽʱæµʱûиоһˡ˲һ죬һˡ
ݳ޵óһű鵤ιȻȻ˼ɽʱָĵҩȻָ˾Ȼֵбһۣϳ˷䡣
ٺٻЦţӽָóΰԺУʽóһƿęָ́Ԫ鷳ʱ޿̲㡣


743 
˺ôһȻųȻżϺ졣
Ȼþû㵯ˣ׸翪ڵ
ȻȻغϣȻԼĴָóһ٣ϣ˼һתԺӣشԺӡµͬʱѾɢȥԺӵĽơ
ӵȻžƺָйɵûƿ˫ۣϡţУԾʶϣ̽ȥΪǲԾΪ֮ʶŵһֿµѹѹѹֻнϵĸֲᵽ
ģɨңеĽʵ˶ѹڵأãڵԺӴұȽƫԶλãȥһ·šʶٶȺ𽥳ĵشӿ𣬷ǾĵطеĹʸǿ߶ѹڵءԴ˲ûע⣬Ϊ˿Ѿȫ֮УȻǰ˳У԰Ρ
һӦǿɻͲŵԺӵķ򣬺µʶȻѹԼáһλߵϣн˴ڵȻѹǧʶУ˿µѹ⣬һЩζȻᡣһݵ⾳صѹصϣ̱ڵϵǶڷƴʶ£ذ
Ҳкôģ̶ȣѾ˶ˣջǸ򣬸ء
ʥȻֻһ֮ǲ漶֮仹ҪԶ񾳣ȻΪĴڣ̵൱Ѹ٣ʿ˵Ҫһ󲽣ȻûȫعҪʱġҪʱذأ͸淨򡣵Ȼеһеѳɡ
˿̱ˣ͵Ķ̬ҪǸϧ֪ҶһξԵ𵴣Ϊ͵ľͲضˣΪߵȫڵϡȻҲе˶޷ĵһСԺɳһӰֱڵԺӶȥ
ϢͷɵԺڣվǽϣͬʱҲ۾Ҿͺڼ£ͻȻָһҲͣ˴ܣ缫Ϊˬһ˵ʲôˣҰ𣿡£Ϊ֣֪Լɵش档
Ȼɵ˹٣Ȼ˲䣬ӭˣɷ־һȭ˹ȥ粻֣֣ƫƫѡˬʱţⲻ鷳𣿲㣬˭
ܲˬȻء
Ҳʾһȭϣ䡫β˼£˰벽Ǹȴ˳ʮף
е˼ȻϸˡаЦֹղŵһʹԪ˲ָ㣬Էӳ񼶵ʵһȭҲ߲벻ֻܰ˴ʮסֱ˹ȥʮײգۼľ롣
ʮ׿⣬Ǹ꺺ȣҪ˵ʲôʱĵڶȭѾˡ
˴󾪣˿
硰סһȻ˿ԶԼĹ⵹ˣȻûȫ١ٶȼӿ˼֣׷Ȼһȭ
˴࣬ˣһȭӭϣ䡫ŲһȭȻֻײ׿⡣
ûˣ˼簵ֹٶּӿ˼֣ټᵽʮ㡣
һܣǰѾжˣҪڣһȭ׺ʮ׵ľûգۼ䣬һȭѾԸоһȭȸղŵһҪǿʮӲӲһζԺ䡣
ûκֱˣһŽжȫڲ˿ʼеĴϢرۡ
һΣȵֱ1ٶҲ1˲Խ˱˴˼ľ룬һֻüѲأͬʱ˫ּһ
ˡѪɣһεֻʮ׵ľ룬Ǳط˼ϳȻֻȻˣһ˫۾ҴϢţ·𼫶ȵȱϢѡ
ȭһʧΪһһµĶ֣벻ȼֻһͰ˸ˡʲôʱ򣬰Ҳ㲻ˣ
˵ʲôˣǼҵĵתƣòͷˣߵȲмһ˴ֻʵ
˲һѪʵҵˣ
ңħ磡ֱͦԱ
㲻ʶң͸Ҷ֣ʵ
˭׼ᶼᣬο㣿ฺţԷҲʶ׼˭绹Ǻһ䣺׼ᡭķ
⻰Ӷɳˣȵ׼᣿̵Ķʥˣ
ˣѵôţȻһʶˣӻҪŵģͷȻȻ򲻹ҲסȻûԹƾڵʵ򲻹ܻûİɣ
ܡϽͨͱٵˣ޴Ҳûа취ο㣡˷š
һƲģ˵˳ռͨ٣Ͳܴʱͨûмʶûмʶﰵˬһ£л˵ˡ
ʱֻ֪ͨؾı£ؾ˾ȵ˵ɴ˵صû֪ʲôӣֻǴ˵ӵвٿʱ
ˣмˣ˵ûмʶ벻˾ȻһӾ˵˸˾ŲʮؾڱΣ˭ʥˣ˭˭
ԭˣҵˣ˻ָ˹һʵ
ȻвգҵڶǧʮĴ磡ǳʽػشָΣٴ˾ǡ
شˣһᣬڡƽػش
Ҳڣּӿ10ٶȣһûöǿǱûзӦʱͰ˸ͷڵҳһӡ


744 Ƶ
ҪˣᣬڣǱһЩ𵴺ƣҲһѪ
ֱһ˹ȥռӱˣζ˲ǣ
˿һɫĽǿҵĻԪ֮ϮʱɫЩˣϽһ¿һߣ˹ȥԲԶȴǱһֱһȲԤСɼĴ͸жǿˡУ϶ᱻͱ
һ¿ˮоЩڸģವġۿҪٴγ֣˺ǵغס֣
һҪӳȥ⻰ʶɢˣʵô𣿲٣СүıҲռòͷˡˬˣһ½ǣȫ̹֪ΪʲôԴ˾Ȼ²ɱ֡
Ϣһ˵ҵһμƵ°֮һ
ˣסˣ⻰˵ģǰλԼˣƾо˵Щ˲ġһ뵽ãͰڸһ٣ﲻһ꣬ȻҼһʵҲֺ̲סطΪʲôܾҪڴСĽˣй˴Сͱϰ׵£ТΪȣһô˧ôǮôвţТǾһһ׼¹ޡŮҪТТ߽ΪࡣһôǣôôӹţֻҪп˾ТôٲҲһˡʷӶúܣþˡ
ӿˣǰΪ˼ϵĻҳ˼˵ô˵أ˵ҾվǶˡѽվǶ򣬷һ£ܱȵƷҪð
ˣ֪߲֡Ҳû⣬кǸˣ˭֮УȻ˿Դﵽ˸߶ȣЦɡ
尡ݳƨĵ
Ӧó˰ɣЩпˡ
ǵģǧſﵽ磬ϴζٲ㱻˺Ƶ˵
ʲôлꣿȵ
šͷشʵ٣ԼҲǲˣ˭ûȥܳˣαȥԼأ
ʲôƾΪҲеˣʥ⣬ϿԺˡʵ
죬λ˻ʱ֮ѰľŶ޽磬ؾҾһ˥ػش
ģƵ۱£ʵ
ǣ˵óԯ˽ǻƵ۱Դµı
ԯãáЩ˵ſȵĹâ
˺ôһڣֻΪѰŶһ뽫ﵽռޱ׼ʿһΣ磬ֱϴֱӵ˵
ŶõģˣȻǱµ˼ȻԷӣֻҪΪʮߣһȥ磬ֻܹô𣿡һӦµ
ģ۶ˣҶܴһ硣΢Ц˵
ŶȻˣ֪ͨңԼдﵽ׼ǡûжʣӦ
лˣ֪˶Щʲôأʵ
ǱӦû⣬ΪϽģĹϵشħǱӦҲ⣬ɹԯڣȻ˵ֻйе鷳ˡ
ħɹǾͼ򵥺öࡣ˼ǻ񶦵⡣鷳𣿼򵥣治ߣˡΪĵĻ˲ôࡣϣʶһ㣬ҪȻͲҪԼĺˡ
˵ģԹ޳ͬһ绹ĲʵַǳֶΡǻһĺ壬÷࣬ıɣ졣
תȥˡ
ȥ֮һʱԼصϢȥȻټеļԱϸһв˰˵мˡ˲˶ϵʵ
λǵĶȫ׼ãѾʵﵽ׼ģڲ֮󣬽硣ֱ˵˵Ȼϸؽһʵ
ɫˣһǰϲΨһһͳʵǿˡ
΢Цվߣ˿λĿ⡣
ҿ飿ʵ
ûУе˶ڻشǻᰡ˭ȥ簡
ʵ׼ôأһ
ҲЩΪѵؿ硣
΢΢һЦڵȻεִˣҵˣȻˡֻҪҵˣֻҪȥ磬ȫȥһţ治ġԸǼһˣȻҪЩȥҲУҪͷѣתһҪˣӴ󣬼ʶ㡣
Ц⵹ǲʧΪһ⣬ȥϽ磬ܶණҪͷʼȻռĹ⣬ȥ֮󣬿϶ܵŴ嵱һЩ߲ʹõıǿŪһЩ
λүүԷģһӦҶ׵ˣһȥȨƼ壬Ҹұ֤ͳϽڣǴаϵһҲԲΪǡƱ
Ǻǡȥ粢Ҫưʲôģֻ׷£˶ѡ쳾ǧȨǮһûܹûп͸ǣôҲˡЦһУģֻľôŻᴥ£ҪȻιأɴˡ
һͷǮƣൽҲ꣬ÿһǮﳤģˣܸӰսǮıʣԼıġ
쳾ǧɣмġ
粻̾ʰʣҲҲһֺرģʽɣԿ͸쳾ƣȻ̤ϴ֮;Ӵֻء͸ֻһӳΪǮūֻ֮ࡣ


745 ħ
ԺϢһڣڰѺԪȫָ˹һ˲ٵľҵԽְҪġ
һĵϣӷ˳һѷ趯ʱԺӽݺᣬ޼᲻ݵĽȴû˼ԺһһľɲҪСЩǴˣ»ǲҪˡ
硫ԺӵĽȫӿ볤УȻ泤һɢΡ
ת˵ˡ
šȻͷӦ
׼һ£ȥħö΢Ц§ȻߴڵȻѽȣ㣬ټϵϷ죬Լþ콣Ҳǿķ
Ȼ˳ص绳Ӧʱߡ
Ǳˡ˵꣬뵽ȻֱӻΪһݹֱϱ߶ȥ˲Ϣٶȿ쵽¡
;УȻͻģͻȻԸӿٶĻ˲˦ǧ֮⡣
һ£̾Ȼڶݹٶȿ쵽԰Լ˦
Ҳоٶ˲ӿ죬һӾ׷ȥ
һ㲻ȻѾħߵķΧˡ
һɨԭνħ߾һЩ۾ӵ˲ħģȻôֱ糯ԼĿĵضȥ
粻鷳ȴ鷳ڷɽħߵʱͻȻܳʮһȻΧ
ʲôˣƽʵ
ߡ仰Ҫʵģѵǲ֪ɲʲô˶ܽģħ߲ӭʿҪɲҪᣬ뿪˵أͲҪҵȶˡΪһһиǹ
绹Ǻܽģ͵ҵΪħ֮Ӧþǹɵĵˡ
ߣ뿪ˣΪ֮˾ܾ
粻ˣɻǿŻò˵ҵȷҪ̣ͨһ
ʱھԲԷڣɱ⣡Ϊ֮˹¹˵
Ȼһۣˣһ֪Ǹµġܲÿֶذɣʼε̯˫ֵȻȻ̸£ǾֻӲˡ
ȻЩ̵˵Ҳǹ¹죬ǲҪΪ
ͷӦõģֲǲˡȻЩ˵Свʲô
Ȼֱֵӹȥɡ
סǣΪ֮һӣűҪ֡
ߣʱֱ̣ӰѷԲʮеʱˡȻö֮Խ˱סһȺ֪ļһ
ȻȻһЦǰС
ΪģԲʮڣǽ̷ΧߵֻҪӭ֮ˣ۶ٽԱʮ֮ڣֱ뿪Żָ
ƵʿȻΧʮڣȴû˸ǰһűֶ΢ţΪʲôΪȿµͨδš
һһЩ֮⣬˴
ӣһЩʶµ
һȺм֮һۿԿǶǴǿĽʬ
ʬΣֻҪûг߶ʱ䷨ĸ򳬹磬ֻҪʱ̵Χڣñסã׸
ʵֻҪʱ䷨סֻҪɽ˳Ĩɱ֮ϣݷ
ңħ磡˲ʱ鷽ԲٸĽʬ⻰ɫ˱䣬̷ֳһ˻뿪
ʣµĶվڰУ˱ǲɢΧħʿȻֳţվߣӭӹһ
һһŮӷ˹ǸνֵĻŮӡ
˽΢΢ҼС룡
΢΢ͷ·ɡ
λǣŮɻʵ
ҴţȻ򵥵ؽܵ
Ȼһߺ죬żۡ΢Цŵͷá
ԭˡŮӿػȻԽ˽ȥ˰һϿȣһɫĹִмֹŵζҼСй롣
ȻŻŮй֮еԺӣŮӰ֮еλ룬С湧򡣡˵깪ȥ
Ȼ̤˴谵ĴͻȻȻһϯɴ߹󷽵С
£áк
λҲɿ˵
Ȼ繰ֵҲ֪ĳ˵Ŀ˰ɣ
ɺܸɴóһشǧͭһˡ
ɵؽӹ˶ԯϴĲظԼԼҪĶȷǻʵĻ֮һָУлл°æˡͻȻͣһ£ɻʵˣˣѵڵϻܹ𣿡
һ˲Уôأ̾벻ССĵ֮أȻѹ԰Ƶħ꣬ÿһſµʵȻ٣ÿһʵϡңŲ֮»ˡ
ħꣿʲôͷ粻־ȵʵ
Զźʱڵ飬ҲǺ˽⣬Ҹҿ϶ǾԱǴڵʱ仹ҪԶǱѹ޾֮УһɽĿռڡǶҰΪ˴˶нҿеķӡǱԵҺڿս壬˻ҲһЩԪ
ЩţԶ֮£˭ܾ֪أںδ֮ڣ鷳ĵľǵǿռ䲻̫ȶһħ᲻ԵռֲʧأֹǣҪȻû޽磬Ŀռ䵹ȻٵˡҪֹǣٲһսһԷǽǵòʧˡ


746 Էֹ
֪ƺ½޴أԲû׷ϡ̾ʬǿĲ֮ǿĴ׷ŶԣӲӲӦģǶϻ֮Զħ꣬ȴ޲ߡ
ȴǲ̫ģȻԼ£ҲŪӣİ޽Ҫ콫޸罫еĿ˵˳ʱ̼ˡ
а취ȥɼʵ
Ȼа취Ȼа취ȥŵػش
ã˵óһ˹ȥ˵ǵڣ֪ĴοռڣȥɣһѺ鴦ꡣ
ڰħ顭Ҳһֱò⣬ʲôͷƺѲ飬ΪʲôΪϹҲԼܵȥ飿
ߡǵֻЩ鷳ϧֻǽʬóͷֻҪϵǰţȴǲǡߵ
ܰæϵ𣿡ʵ
ܡȻΪңΪ˽ʬһܵǵӣǵĹϵáЩߵ˵
ˣһɣѼ侧ʯҰɡҪԵ޹ʵؿտڰ׻˭أȻҪЩ֤ݲС
ô֪Ҽ¼˾ʯɾɻʵ
ܼ򵥣Զħô飬ݸ߹տڰ׻Ҳû˻ţ϶֤ݡЦЦش
ɴӻｫʯ˹ȥ˵סߵһɽ壬ǿ߾ۼĵط
ӹʯͷһѹѹһƬƣɼöĿ¿ֲ࣬ѪؽһȺŮͺ̻ˡ
ûб仯ӰвûзʲôرµĻ˵еЭĴڡҲֹۣͬЩħȻֻ꣬Եǿռ̫Ӱ죬ǵҵؾ֮󣬾Ǵ鷳ˡ
˾ʯȻһȥֱضȥ
·ˣ籧ȻԽռڵĴ½Χֻҵߵɽ壬֮һ粽ɵɽǰ
Ͻңħ֮˷Բǧľ롣
Ƭ̣ɽϷʿڵԪ֮ڵաɷǵߴŻɫǰ״ִƶӣΪƽ̡
ԭԪʼʥĵɣˡ绹
λ̸Σӿ
һڣŵ֮糯ͷʾһòˡ
ֱ֮ʵΪ
ְѻ˵һ飬Լ⣬ǰѰħ齻һ£ó˼侧ʯӡ
ӵ˵˳ɵƽ֮⣬༸ҲסɽϣôıţȻзһˡ
֮ɫ̫ãӵİȻ޵֮ˣҲȻռòΪΣ˵ȴȻҪ֣˳ز̽
⵹ǲãֻɳһЩ֣޴غһħ뼴ɣǲЦе˵
ǲܣǻǳѽż˵
£ʲô£ѵǻҰռ˲ɣǲǱòӳռ䣬Ҳߵͣͣ΢΢ֻҪɸ֣ű߾ֹޣطȥڣޣֻԱ˵ǰɣ
λɵˣ⣬Լͬػشˡ
Уϣɽдﵽ׼ʿһʱԸЩħ꣬ʱʱҲʡ˴ҵʱ䡣
ӵ˵ͷʾͬ⡣
ðɣǱ߾ͽȥȰ˵ˡҪ£Ҫȥˡòظǵ
Ȼء
ȻأַɻSС
SУϴö¥סڡϴһ裬§Ȼִþߵķ
ȻľǵˣСŮһصʶġȻ֪֮ó״ϸؿһ£ʾСҲڵĿ꣬ľˣټľŶҵ˰˸ֻʣһˡ
ǳװطĴοռһɨ⡣
Ȼ㿴Щ𣿡ָǸͼʵ
ˡȻص˵תͷش
ãǷͷ£ȥλôǰĴǵλã㲻عǸطʲôطȥҿҵûҲǶҡҾȥȡһסⶦܹŹ֣˵һϢҲûУҲʶ
õģû⣬׸ôȻػش
ţǾͺãҪ֮ʱԴɱ䣬ϵҲϧ粻ںߵ
ǵҵаԺľзǱ֮ȫɱ⣡ðۣһȺ΢ϰˡҸˣĪ˸ҡ仰ͬе·ĴڻЭζģòϧһֶ
ЩЭɳǶɱҡ
ڶһ磬ͺȻһ뿪SУԷԵĿĵء
·ħ긴֮أ̫ƽвλҲ֪طԶź֮ʱǸʲôط绹쿴һٵҪЩħ꾿ʲôͷɣ
ŽһĴ󺣣һдֻǻҶģ๤ѾǷ֮ˣΪʲôҪԶŵЩһƨɣ⹷ʺԶħ꣬ǶҲǸɾأҪȡӡİ취һӾǰ֮ⲻû£Ű
һ뵽аħҪһ󲻸ˣ磬Ǵ죬Ҳ£ǰ¾һȺħĹǽ͵ռλһͬھ


747 
վڴĵϿգԥط뺣Уڽ뺣еͬʱؾ˳ӨӨ׹⣬γһ֣ƿ˺ˮ³ٶȺܿ죬ÿ׵ٶ³ţûжã˫̤˺׵ϡΪؾ֣ںƽأʵɲضؾ绹ݳ޵ʹˣԷһǹΪ֮ϤһҲǺõģûġƽսʱһǵҪͷʹ÷һ֮⣬ҪԼ
ʶɨеһУ׵ȷһصĵطҲ֪̬̽ƼչҲ޷庣ȫò絹ǼϡŹֲֵԴ˳˾Ȥ֮⣬ûʲô档
ؾıӻƽһں߶ʶָ֮£һֵļ̨ϣ˵Ǽ̨˵һԲεķӡո̤УʹԪһЩǸʯͷϡ
ûгɣˣʯͷƮ˼֣֮飬ѹڴˡһƨǸﲻǸɵˣǵ÷ӡѹ
ǰǺܴģرΪԽ֮ˣԽǲɱ͵
ŲЩǿʳ磬ࣿ˵ЩһһҲ𣬻˵븺𣬰һȫƸˣһȺʺ
粻мһ뿪յʧȥõķӡ֮ء·ɳ˺棬粻ֱͣĿĵطȥ
ѷƽԭεĿĵڣҲصĴڣͨԣһҲûУ׵ظԼеԯԭʼɭҵԼҪĶһЩ۵ĶĶ
ԭʼɭҲôǾˣûȻ񶦷ͲᱻʲôԼMһķ񾭵ȥо
黹һ㻯ٸ㶨һһھȥ˴Ԫռ䣬һ֮³˰ĴǴ½ͨ崫ȻȻĶ͹ûȻϢƺˣ˵
ˣҷһЩûҵȥѶջȻӦҡģ죬µġȻ
壬״ԯָ˵һռ϶ҵһ̺˳Ѿǵڰ˸ˣö״ûĻԯָҲѴﵽڵĽ̡ռԾ绹ҪԾˣڿռյõ˺ܺõĶϰڿռ䷨ҲӴ죬˿̵ľҲȹˡ
˶ϵȻ߸㶨ˣأ
һȻӦҷһЩ͹ɡ
Ķʵ
Ҳ֪ڲܱ¶Ϣֻʶ㡣Ȼش
ʲôҲģȻķͣһͿԵλƷķ
һƬɳĮܴ󣬼Ӵ½쵽Ȼͣͣ
˼һش֪ˣأ
Щˣţ˵ˣƬɳĮ֮в̵һЩµĸı䡣ȻŻֿµ֣ǼֱͲΪˣǾһȺ֡УҷһЩħ꣬һЩ档
ˣҲЩԾųõİħôЩ˹һǲ̫ܻʶЩ˰ɣOKڳڴ½ĶǶ档
ͨ壬ɫɱЩħĺЩֺôǶ»ᱻǸٵ絹Щħ꣬Ҫ޷ǱһС
˷޶ֻҵȻȻϣȻı£Լ̶ֳȵģ뷢ĻԼҲѷֵġ
Ȼߣ˵ˣһˡ
Ȼͷóһ侧ʯҼ¼ġ
ӹ֮󣬿һ飬˵¾ͲӦ׷Щħ꣬ˣЩħ겻ٵһݣʵͣǾ㸽Ҳֻܷ䱾ôĴ󲿷ħأ
ôأȻʵ
򵥣ɱһֱ˵֮ĺԳʶǴɳĮеʵϿգϷ֮֮֮γһѳǧ׵ľ޽μ£䡫Բ֮ڱǿѹ˷ĩֻһЩǧ˺ǧӰ
֮⣬ָһתɳĮеľ޽ɨǿȫڽ֮ϣոմһȺ˺ͺӰһֲһ֮½Ҵʮħ꣬ǧӰֱӱǿĻ֮Ϊҽ
ǻû꣬һδӿ£Ȼ޴󣬿ȴǳӰ׷ɣ͸֮㾡ɱһա
򣬾֮粻֪Ҳ֪еħֻ꣬ҪմϱߵĶ
ȻЩ޵
ǺǡЦЦˡѾسԽľԣʾ״̬
һΰĹ˺ڶԶŸ״̬Զƣʱ粢ȥſƣ䷢չԹߵĽǶȥ۲죬˵ƺǳĻʵҲһоķʽ
ص˹ڣóȫͼϸ쿴ţһһˣҵһܾ޽磬Ǹʱ򣬲ؾ۾һ˥нӻħ̤޾һȡ
֮һ绰үүеӵٻɣҪ˶ãд䡣
ˣûжֱ˵Ӧõģһȥ죬ҪҪ֪ͨң
һ£صһ֪ͨɣѹʽתɣһҪֵôһЩɫ쳣رĳ


748 ɨ
Ϣһ죬Ȼֻۣѵÿһ½ضϸѲһ飬ϸǳϸʮĵطչ˵ˣһѲͻһڵʱ䣬ҺķֻۣһֱʵʹùΪʵ̫ˡһ£綼ãˣʹʲ㡣
һǳװǻˣЩħʵ̫Эˣǿ»֪޽飬֮ѲǰһǿߺС
һǰЩûԵֺĻǽһǰѡһĹ£οî˾Ҫȫˡ̺ʽѰĺôǲԲ֪ԷĵϸһһĲ֮״ϲûʾ
мֿܣһ־Ǳڸˣͺñղһһ־ǲĵطֹܣͺ״ĵŲһһ֣Ǿһ񶦱Ͳ״̽ӵ书ܡĿܾҲصúܺá
㶨˵½е֮罫һһڵͼϣȻַеʿȫЩط״ݻ١
ʼʱظĵʿǲϳ֣Ϊ£޵ǲԹģҪȻҲˡǵȻеļ侧ʯøǿ֮ԽظʿǾԽߣֱͱаħҪ£Ҫ
ǱЩħ껹ҪǳƣĪ󹦵£˭ҲûٷϻˣȿֺسˡԷֹ֮ϯ½ءԹҵܲӣʵĲӻÿҶһЩǵһȺǧ˵ʱ򣬸һĴڡ
ȫ򼸰ٸ򣬼ͬʱըû֪ԭڣֵǣЩطһЩʺɳĮСԼɽ֮أû̵ĵطԲ֪˲ûȥ⣬֪ľͲ˵ˣǿ¿Ҫ˰ɡ
ȫ綼۷׷ףֻйûһ㷴ӦȻƽйļ쵼ҲǱǿеƬֱסˡֻһ仰ԭɴڡ
˹֣ң֪ͨ硣һͷۣȻⶫˣЩƬֻйаɣ
ʶ̽˵ֱ漸еǶٵˣֻ˼˼
ԣԣ̽£ĸһվҷ͵Ļôʹӵ㹻ıǮлӲֻҪսھ޾ڣŲںʲô
Ļػ˹˵ҲӦ뿪˼䡣֪˶Ĺ֮Ƿ˹Ҫһ档
ûгɵشӦˣصSϴǫ̃
ڶһ磬ûжą̃Ͼʹһǿѹһżա
̧ͷһۣһʧڷڣٳֵʱѾ̨ˡ̨ϣڷһӣһЩƣɲǵΪ˼׼ģ׼õģƽʱҹġ
һŨüֿۣ2׶꺺ӣվߣһƿͷ͹࣬һҲﵱ˵ĵط
ǰһ۾Ϳ꺺ӵĵϸܹһ˿͸˵Ҳֻλ֮ˡ
ؽݣݿɲƨԱȵϵģ˵Щʵڵģôֱ˵˵
ˬ죬ʲôҪ˵ֱӵػش
ǵıҪȫ뿪ֱ˵˵
翼һ»شûдﵽҪģȫȥ鷳ġ
ʵҲ֪ħҵȹɸû֮ҵǼԹгɣҲѳҵȹҲԼŵ㣬ǾӰΣֻҪܴҵȥͶ¡͸ǻ۵Ĺâע
˲΢̿ͣѵһرĴڣǿĴ̿ͣضĻʤǿɱΡΪͻȻֵĹϵȻһħǳûԽԽáãҴӦˣ
Ȼʹ̸оɡͷ
΢΢һЦǶһЩȥѣֲװȥûжĹϵɵúܡȴԻһμĴ̿ͺɱЧǿһԺˡԻħӻһȺ㲻ʲôǱȥ˶ټȵʱһ硣
õģħзԸҵԵСϣеĹͶ硣
ˡʮֵػشùһƿƺ͹һƿ
Цˣ˼ƿӣ뿪ˡ
⣬Ϊղ뿪ʱ͸һ֣Բ֮⣬ҲоϢˡ
еܹ֪̽ʵңӵһȺʿɨƻˣըʵһ̻֮ҲûУҲЩʿ顣
鲻ôϱźǿĿ̽Ϊ˻һˣƨûУӰ˵ذܹɵĵط̽һ飬Ȼ⣬ЩطûԼҪҵĶ
һ˼ƶ̣˼ƳǰֱԼа취ֻһˣ״Ҳûã˵ѾĴ㣬£ɴһء硢أϸһҪҵĶȻһЩ飬ֻ˵ǰæѰһ񶦣еġġ֪ͨģ֪ͨŶԸȥ֮񶦣ҲĴ㡣
һµʱܿ͹ȥˣϵƣ粻֪Ҳ֪Ҳ֪ǿЩëӻе㼤ã԰еȫɱ⣡ҵȻմҪȥҲǲҡǱޣûãҲܿ죬ǵ͵ӡ
ǷûûУ֪ʲôƨӡƽĶۣԶƽûз֮ĻԼ϶ΪһҪˣԷҪιȾҪã˯Ҫ˰ĦҪ̺ǲŽȻʵۻҪˬʵٻҪæء


749 
һҲûţеܹ֪̽Ĵοռ䶼ɾˣһЩû˵Ĵοռ䣬ĽʹõǵĿռȶ˲٣ܹܵҲ˲٣رĴοռ䵱УǰҪȶԷӳսˡѾˣ˵겻ӵսһҲˬһξǺڵһΡ
ڵռͰħ꽻֣ɲһ׵İ취ͣػκһطֻܷſֽţֿռ˺͡
ڹĴֱϵתƣҶ£ֻҪʶģߴƣײõģᱻĵ˻عڡ
˿ųȻйΣʱʱطɻһ˼һһѹû
ƣеı˻ĶûһԼҪġҲ֪
Щ绹һǲõĵġԺõĺȺõסõģαĺɽӹǽҸʲôɽҶ⣬üƺճһһι
ϧڱչء̾ӵұٺ١
ûϵȵһˣǿԺúõذθ顣Ȼذο
һַֻ̣һֻֽסȻ֣û˵
ǣһĺУȻסһʱ䣬ûȥƵ꣬ҵϵһױȻҪ޵кͨ͸һ˽˺̲һͣһѩ׵ͧųȥԶǸ߼һ׵ˣҪôҪҪҪõܡ
˼ƽֵӣ죬Ȼɳ̲ɹ̫ͬǣȻͲϴȻᣬơһװȻȻǶ죬ΪǵȻΪǴװҲеʡ̫ɹҲٲһ
ˣԵĺȵģŮ̺ӹŶ
ſͣһҺȵһͣüվʱȻӱ˳һļȣĲˣ˵ʵʵ̫ѳˣȻĶһȣֱʳû𣬶ǹƨΪ͸㲻ѳԵҪԲģȻôȥԣǷ
ӹɫ˵һпá
ʲôˣȻʵôûз˳ˣ
ֻ֪ͻȻԤСҡҡͷش
Ȼһݵؿ磬ԤУԤζʲôŮǶôȻ֪һġ
磬ţҲǼСʱ֮һӰѸٽӽֱסı
ȻҲĴڣ磬һˣˡԭ˯ˡ
Ժ˹˵ôڲȻȻһЦû
һӰҪţˣˣÿԼ̲
Ӱһ£Ϊһ̲ˣٳѾ״翴ˣԭѪķ
𾴵áʺõѪǺεݣرһǿ壬ǧĹΣһҪǿ򱶵ˣҲùԹԵط
ԭǷ֪кμ̣Цеʵ
æش
Ŷ絹ǾһЩ˵ֱӣǲ˰æҲóһ㶯ַѰɣҳ־ͳ֣ҲǺû
˵Ȼװ׳֣ѪʮǿļὫеܲضóѡ
ôıǮЩȤˣ˵һ£Ѫ㲻£˵Լ˵Сһ׮ֵһᣬѪղأ˵һЩԼȤĺöҲһЩѪ屿Ҳʶ֮
Ҳ򵥵Ҳæð죬Ǿ;ܾˣҲ̰ǵ㶫
ġ̾˿ŷ֮أΪнͥĴڣҵȵάϵҵҪѪޡԭMͳѪֻҪѪΪѵһӢôͿȡMչĻᣬMԱ֤й¶֪ͥոտʼûжãMڵѪͻȻ䱻ɱһգʧءкü壬ֻͬ˳֮ʵ̫ǿˣǿѪҲ޷ĵزòԮڰõѡ񣬿ҲΪԷŰϡãסıѪѪūƵĲҵڡ
ʵЩʲôˣǿ֪
֪Ӱȥ٣˲㱻ɣҲֻܱסǶǵĺڰħں˺ҲáЦŻش˵ǿ
һ£ħߵĸֿԴﵽ̶ֳ⣬ڹ⻹ͨѪ˿ɲٰ֮ɱһգַǹڸΪֻ֮С
Ȼһۣذյ֡
á£Խ£ǵĳֵֵ˵ɲô򷢵
õģʮպҵȻὫ͸ˬػӦһҲûгɣǻˣرΪʲô˼бҪƭһȥԽƭһȺ˵꣬㻯һȺ뿪ˡ
磬ΪЩħ𣿡Ȼʵ
֮⣬޴½ϣĴͨ𣿾ǿƶˣĵطܻĴܹͨ˲ݻѪô塣ƼԿʱڴͨΪȴҪźܳʱϣһĹŹĳϲд˳ɾ͡MһϣƲƲ죬м˵ʥһķɫǰ׵ģԶǱֵһᡣ


750 ̽ʵ
ħ꣬ҪʱЩħûǻһ㣬ƺԼӡĹϵѪôҲǰ֮һɣҲһĺһҲ
ߺһʵھŸڵںδϱұˣһЩȥ̽ĵطȥ̽ˣҵĶˣߴĴûзŹ
Ƿֻ̽ǵʱûʲôĵط̽ȥأȻʵ
ȷһЩЩطҶȥˣֻһЩѾɾˡش
ˣǹأȻ˵˳粻ͬȲûĸ飬νԹ塣
Щطûȥ԰Ϣ˳ȥȫʿյϢѵǻԴҲɣ粻ŵʵʿǷ磬ҶȻǳֲҪɵĲرܵ䣬ֻҪҸѡ
֪֪治֪ģе˿˽ⶦ˵Ϊʲôϡ䱦ҲģǸҪо͸˵Ұ޵ġȻ̾ݷҲ˽ⶦ˵ЩĳЩҰĵ֮ͽ
գ͸һɱߵǸҡľŶϵˣһδ˥˵Զˣ˵ڣħ֪޽粻ڣԻ֣ʱͿ̿λ˻ʽͻˡ
̰ѹڵļطѡ˳Ȼ󽻸Ȼļпܡ
һȻĴ𰸾Ͱ˳ӹһڵһλȻǲ
絹ЩȣĴԿգЩôҲŵӣȻҲ̰Ľ֮ģ°ڲˡģôǾ͸
ߣȥһˣٻ䣬ѵӹԯ̽𣿡һ
ŹеǸ񶦣Ҳ޷֪һĴڣ˵Ϊ¡Ȼ磬ŮĽ羭䣬ڷҵ˽Զ硣
ߣֻκεķǿǰǿջѡ粻ػش
ǺðɣǾȥһˡȻҲûж˵˳Ӧ
áߡЦ
Ȼûֱȥվ塣վ￴棬һɽСһСߴʤ
§Ȼ·شɽˣǸԭʱ򣬷ѩƮ
絹ǺϲѩƮƮѪĽ˼Ҷ˵ºڷɱҹ絹ǾѩƮɱʱ
Ĳϡ٣˵û絹Ҳʡ˺öģͨǵ磬粻꼰㡣
ûˣòˡȻɵغ˿
ǺǡˣҲɱ޹ģڵˣҪϾɱⲢҪ޹ûʧġЦ֪ȻĵͿ̿꼰޹
šȻȻǲڵˣǴΪģֻҪ粻Ҫɱ¾ʧ˱ľСɱֹɱҲһִȱȴð취
߰ɡȻֱӳڵȥǰһЩ˶Ŀģʵһ֮УȦ˺ܴһƤνҲֺ̽ʵɶȦصϰߣȻЩƤǲڹ֮ڵġ
Ȼɲι۹ģǰЩ־Խ벻ķۡ
ǿ˻󣬴˽ȥ
мʮаȻΧһš粻мЦһƾǣңħ磬ŷɳҪ
ٷ𡭡һŴӰӰӣչ鱾
繰ֵ磬񡣡֮˴ѰͬǷ˭
ݹ٣СʧԶӭˡˡеĺл룬Щѩɽˮ
ˣҪæ»кܶ࣬˲˵УҪһ£ϣ׼һ£˼ˣ֮ʱҲôλһط硣绹ڽʱʹ˼侧ʯʵؼ¼˷һС
֪ҪҪأʵ
һԹŴеģ֮񶦣ֱ˵ػش
һ£شҶҵҲţֻǳ֮ĴԿղ£ԲûгѰң¡ҪЩǿˡ
ûôԵǰæңҲңرƨ¡СԴ˵С鷳ٺͱһףҪģһм˵ҪѻԶ浱Ǳ
ˡ˷֮أû˽رƽػش
ǽ֮ˣ¹ش󣬾ʲô޹ء˶˻רΪѹˣһ˥֮⣬ã˽оҲãԡûж˵ˣʵͲЩȻ߸Щͺ¿һᡣͬʱҲҪ˻˳
Ҳػشԭˣʩػ£ΪߣʵҵȰ
ô˵տڰ׻˭أһرͼǰ˸ƨɵĲֽѬģٴҲͿ
ȵľһ̣˵֮У֮¡½˫ͨ˵ģŶˣɱŶˡ
ʦ˴ȱΪʦ˼ȻҲȰοΪٲӦɲܹصġ
ȻˣɳѰңԾౡ֮һȱػش
Ȼ̾˿΢΢ҡҡͷִԲ򣬾Ȳˡ
ɱӿ𣬳Ȼ̾Ҷ˵ˣ㲻ţͺ¿Ǽʼ壬νᡣһ˫أζ
Ȼ˵ͷʾԼˣôˡпˡɻӣ


751 Ŷ
ſеĴУ¶һõЦݵãܺãˡͣͣ˵֪𣿱Ⱥ׳ӻ쵰ʼҲͰˣԼƷԣܲţҲùܣϵ²ԼеǾںͱŶˡ׼ƥ򻹲һûлڱ֣Ժ˵ǶԸȺǿ϶Сһ
һУһѽıն˸ҫ۵Ľ⣬ӭǡ֪ʲô˻ԯԴµԯרն࣡˵˵ʵҪ񶦡
ԯԽ̽ķΧҲԽͬʱľŶĹһֱûùһûбҪǺöϰԵˡ
ԼңöԶɳǴõ֤ݰԺȥҪⶫһٺٺ١
һȺоȵؿѾ޽ֱѽԯ˵еʥ
ŶˣҪþҶģڱ˵Ҳ֮ϣ»ûܹñʹ˽ԵСЦеؿڵ
ʱļɫ˲ת䣬Һһϣɱǣ˷ͻȻ˳Ӱ
һһǿѹɢڵķŭ񼶸ֵĿѹԲʮе˶عڵأţھԵʵǰκıҲֻһŰֽѡ
صһȪڣһڶУܱɢķ𱦰Χţܱ˩ţЩǧ꺮Էʥˮ죬ޱȡ
ڴ˶ӦԯĴڣھҲţҪȴ
ףԯظоͣ͸УЩ֣Щͺ¿Ѷÿá
ֻһĺֳַسͷһԯĽƴѹԯĹâ
һߣмƲƲ죬棬ԯ࿹ģʥʥǺεȰҲҿΪѹԯƾǣ
Ժ֮ǧ֮ǽԯĽѹ
ֻǿʼõԯŭǧܵסԯǻܸ֮Ըѹأ
ֻԯһһ£񱩵ӿ˳ֻ˲ͻ˷ѹơǧлѪɡ
ź³һĹâֱԯâɢȥֻ֮ԯǰһͭ󶦣еĿ꣬ľŶ֮һҲҪҵһ񶦣˻ʵίп˵Ѿһˣ˾Ŷֻ²þ޽磬ʱԵؾۣļܵĿʹᵽΪֹһȻ˥
վ˳ָ˵ǵĴ𰸣ǿڿ˵ⶦôʲôһȺڹʺͺ¿Ȼ׼Ǹƥ̳ͽͽҲһȺ
Ȼ̾һ֮ǰֻǲ²⣬ʵǰţһȺѴȱߵĺлĿ
絹ǷӦⱾԤ֮УֻɱЩŸǻɱɾ˲ּպ˵ھŸǼֵÿĵ£ȴȺͺ¿һ㣬Ҳ˼㡣
ھǵڡ֣һӴԯԶСѰСС
ԯһƺ˷ܣǿӽֱڣ绹ûôǿֱȫⲻ籾͵ĽԪҲκʵԪȴ׵һҲûзɻǵơ֣˵ԪҪôͱżȥҪôԯϵȴԼûһɵҪһʶϤС
ԣϤϤ⵽ʲôأ˳˼ǰһȺͺ¿ˡ˵ģûаЩзԯȤ
ڷǼǧȴûзһֱֳسҪɱ
˹ߵƾǣ˼⡣
ȤҲûУֱӵֱӵķʽһһ֮£ǧ˵˫۱֡
ǧ˲ҽУЩ˵ͦӲģӲرס
糤һˢˢˢְһȺ˵˫ȸţˬϲľǶԸࡣʮֻǣ֮ˣ漸ҲˣǷ㣬רҵҽʦʡˡ
㡭ɱǣɺҧ˵ʵ֮ˣֻҪԪɣֻҪ͸Ǻǿġ
ߣǲô򵥵ġ˼侧ʯó죬ǿаЩһԪ˳Ȼ֮У̫ϼɴǿ
硫Ȼ˹סֱۣĵغ
ǺǡİɣûµģֻЩް治֪ϻжָɱ֮ˣϧϵıϾֻһɱһжɱߵɱ¸ɱ֮˵ĳ嶯
Ȼû˵ֻǾشߣذοǿɱ顣
ˣ߰ɡָһ飬ϸ̽һȷû͸֮֮ŴȻ뿪ˡǺûл
ţǻȥɡȻ˳ظ뿪ˡ
뿪˲缯˻ľŶ˻ʵίУ֮ʱǰˡ
ص˺ߵıҲʱʱ˼ԯǹϤ˵ĥ͸
Ȼǹɵȥ׼Եĺͺȵģһµʱٲ˺þƺòˡ˺ˣȻȻͺˣȻνǹػ΢


752 
ڿǰĬţüͷһȻžƲ˹ذڷǰĲ輸ϣȻ˳ؿ˹ݵϣһյ磬Ҫˣ̬ܻвĵطźõĵطкܶġ
§ȻڵûаЩе·ֻЩ벻ͨ
ŶȻػһûжˣؼһڲˣι
΢΢һЦȻ˵һ԰ɡ
ȻͷһһִȹȻò˵һΪ֮ζһǵ毺ݣǡ
Ȼǳ˼ڣȻó٣һߣȫѹµɳϣһַڷϣһžƿӣߺȱ٣һܡ
Ա˺ˣֱȻνů˼
Ȼ˼죬һʱ䶼ɹ̹ԯӿͷ
ʱ򣬵绰ȴӵι
үү绰һͷˬʵ˵
үүʲô£ʵүүӲԼһ绰ǿ϶ˡ
Сӣٹ¾Ǵʮˣ㲻ؼ𣿡үүߵ
Ŷˣģһġشɲ磬кöûйˣ
һҪǵôϱ֪𣿡رѵ
֪ˣұ֤һᵽ籣֤ϻȻԼ޹ʵģȥŹˡ
Ȼǡɴ˯˳һִ˯ȹؿɰؼ绳СŮһʵôˣʲô갡
й˵ϰ˵һ飬ϸ˵˵עһˡ
ȻҲǿģԭȫ˴Բļ˾ԼļˣǰԸϣҵԼˣһжˡ
ǰѪİˣٻȥɡ΢Ц˵
磬㲻ˣ𣿡Ȼʵ
ʲôѪֻҪƭңòĶҴԾܾǵҪ󣬷ھŶˣ޽ǰħͲ̤޾ڣֲţеʱˡ粻ʼ˵
Ǻǡ滵ȻЦŻش
˲Ů˲ڴȻͷסȻ˫һֻ˳ϵȻ˯ȹסȻǰ٣šȻһͽ绳ڲˡ
ƽֵӾ˼죬ѪˣһĿɲֻһˣʮļˣıܴ󣬵Χ
絹ӵȻһӦˮ֮İڷźˣȻԼϣΧŵʮϵҪѪ˵ˣλáõģΪҪŮ˯ǸӾ͸Ұȫȥſһ硣
áǽѪϵοʺ;⡣ʮͳһ͹Ǽ
ллƽػش˵ͷּ䲼һ罫˵һУǾ޷֪ģνĸ߿ƼҲУҿԳˡ
뿴ʮͷǸɴشǸϽָóһѶϣͳܲסЩѹ
ۼֿ죬򵥵ķʽֱӰӵʱˣʹԶڱǰ롣һ֣ЩϼһȻΪһҲûвʲô
һϾͶѻɽˣӹʮѶǲԵӵ
һɨȥЩ廨ţиĺãЩ編ۣƷ̫Ʒʴֲڣʵڿۡ
Ͽһ£ʧȥһһȥȤұרҵ飬ǵýרҲС
죬ҿ⼸Ѷ棬ЩϵּǾרҵ
Ĭһм˵ȫ׾ӵֶܹƷҲһ㻯ˡ
ô𣿡ˣΪʲôϲĶء
סôණһƷġϸоһ»ش
ĶʵеļƷһǼƷеļƷ
ǸǰǶѶ֮һóϸҡ쿪ڵ
ֱӵһóһѶ˹ȻϸһЩɫȻһƽƽĴ糤
Ȼ쾪ȵؿڵ
⸫ͷʲôͷĴ糤˰ûпʲôƵֱҡͷ
ʱ򣬼ϵԯ˷ܵزһůɲǱԯķӦԵ֤ĴСĲ
ûпǸ񸫣쿪ڻش
ɡݣֱסˣΪʲôûпûǿǾԵţ˰ţѼȥˡûκγɣ̰ղУ˼ǲҪЩϼһȫɱڣ侲֮󣬲ﲻ硣ѸݿʥҲĶõȥԻΧֱۣӲ
Ϊʲô粻֪˵źرƵģⱦƷȻȥߣȴһһĳƾʲôƾ˼̹ſ츫һԴ̫ͼ̹ᦡͬԴ
ȻЩˣǵĳͣˣ޵飬ǴģҪйڴµһ鱨У飬еʮ֪ȫˣʮ϶ɾļһǴصͷӦ֮󣬴Ц뿪ˣҶ벽
Ȼ鲻Ҫ˵ȥⱦһֻ̾Ȼûжʣǹɵص˵ͷʾԼ׸ôıǡ
һѽ§Ȼȴ˼ô⸫ͷԼãã


753 ӵұ
죬ܵ˵ǷǳģΪʲôأԵ޹ʵõһᲢ۵˭˵ġⶫ߱ǹҪְٱҪ鷳򱶣ӲղҲǸ˵ġղ䣬һȻûйͷĶʥҲ㲻
磬ɶʱȥ㲻˵Ҫؼҹ𣿡ȻѵΪЩһܼǾͼǣ˵ǵûǲǵá
ţ֪ˣǾ̣ɻȥˡЦ˵
ðǷˣȴ뺣ܣʵ̫ˡȻԵس޵
ƼȻ㣬ǻ᲻ʹأ̾оһ׷ҽĵ·
ȻǺ׿ƼչףҲûж˵ʲô
ʱԪ֮дһһתǬȳУУһнȻأЦּһɫծӰǰ״ϴαչδħ顣
ң˪ݣһգϴżֶ˵΢Ц
һΪҪչرյǻأЦְ뻳С
㡣ȻЦк
ȥȵϤһ˵ûȥס
Ҳãǳȥ档Ȼȥ·ȻһСҲԼִļʶڣ
ӹ죬ò˵Ůеţǿر飬ֻһ첻ͽһС
Ҳ֮ӵұòڡⲻеһжԺʲôħʲôңħʲô˻ίеȵȶˣһ̣硣
һֻ˫΢һۣϲͣؿ͡ЩҲϰˣ˵ʵڵǰʱһ
Цеؿŵӣֵôߣǿдһ׵ȹڣšһû绳ֱߣҲòȥȻͳܲˣſˡֵָУлǵһλضԱŮĳߴ硣
磬硫ʲôʱȥСүү绰ŶȻ˵תעⲻȥϴС
ţǾɣǾɻȥˡһ£ϵνղײգȻˣǾ͸ɴ˺ˡ
šŮͬӦû˿
ЦŮɫ̺죬һһһŮȥ
˸绰Ʊ֮󣬳緹ʰһ£ȥ˻
ǮʹĥɻܲǰӳأҲùܲܣֱ㼸Ҳøͣ¡Ƿ10ٲٷ10ǮҲӵģ֮ˡ
ӷɻֱ֮Լĳֲʲôܣʹ˵绰ȥ
ģǱˣһʹS˻ͬӵܵУ˽ãһȻƨƨߵؿȥ˻
ǼȻˣǾûм飬һһȻҪһ֣ȫͬ飬˺üӡڵƢ˲٣ΪļˣԲûж֡ǻǰһ˾Ϳַܶ
ø磬λСǣʵ
ţһڻش
ʲôڿһ䣬ײ·ߵĵ߸ˣҺϰ֮ˣΪǿʱס˳ΣײҲûϵը죬Ҳ˿
Сĵ㿪粻䲻ȵѵ
ϴûɣס˳һʵ
ûУλŮţ飡ʽؽܵ
͵͵ͨӾұߵȻһۣȻû˿ķɫȻһݵұۣЦеһߡٿ˿ߵİŮ̾һø磬ҵżСǳ׵طˣˡ
ȻһۣȻӶЦ
һִ˼Լȷе㾪ˡԣŮŮŮĲϡ棬ϡҲ֮ĹϵԼ޼֮ĶҲԼĺҸҸϧںҲҸúÿĳСӡĽԼҲһһȺȥ
˫һף˵ø磬ΪСżǺæġ
æƨҲŽӹSҵʱСüȥģΪҲ֪ߣһƲ
ٺٺٺ١˵ˡ
ŮĸȤЦ
ҴլȺ³ҪˣΪĽ飬ֱϵĵϵǶ˻һιҶȫһˡȻһЩϾǵһˣҲŲ˶١͸˵ˣǵһţҲһȻôҲһţ˴棬ںȳ棿
ŵذ˫΢ڸǰȻɵס˫ۣһЦ
ǹذѴŴ򿪣ӭλٻؼҡ
Ҳô˳һһһŮһ£ȻʶģһòԲȻ֮µŮͲʶˡϵЦеӭȥ˵ˣٲүүҿɵô绰ˡ
үүá
ȻҲͬʱүүá
ãܺãضˡŮ̧ͷʵλ˭
һϱ顣΢ЦŽܵ
ȻѾµ˴𰸣̲סˣͬŮȻԸŮһұ˴֮Ǣ
СŮүүµͷ黹ⲻЩߣϾǵһμҳ
˵˲ضˣɡЦݵ˵Ǹ˰治ΪԼӣһһϱ


754 
м죬ǴʮˣլҲѵ֣ˣֱӻһСԺס
絹ŸʲôͳˣöԼеǣûһǷõģӲҪ˵УҲֻһЩħˡЩħŶħЩõġ
һѳȻһ˷һ㣬˵ЩƷħأ͸Щ˺ͳǣţһһˣһЩƷħ͵ʱɵ÷Ŷ
ˣǺ⣬԰ɣȻϻ۵ػش
ø磬ø硫ԶԶش˽
ѽţԺ˵
ø硫֪ˣġ˹ȥĵ
ˣҪˡ΢Ц˵ȻóһƷħ˹ȥɣӦܶħаġ
һѽӹܹܵ˴ĺħϢ˵ص˵ͷøãһ˼ǼŶʱ򣬿ɲҪҵŶѹǮ
һ£Цҡҡͷãû⡣û취
ԺӻͦģҲϲӦ꣬һֱԺšȻʱмֵܹţġ̫࣬ʲôֱܵʵҲʶģЩ׳̫ļһҲȥʶ
ǹʱ粢ûлʲôװģֱóǰɫۣϳ۵ԼƮݡŮҲɴ඼ǰװ硣Ϲװ֮ŮǸˣϾŮǵ͵ĹŵʽŮ
磬⸱װ᲻̫˰ȻѾϤִᣬĵʵ
أңֲ棬ȥʹȥඡŲЩأģ֮£֮¡
ȻӶЦû˵ʲô
ǣΣǿɵóȥඡЦʵ
Ȼ˫ۣȻһЦ߰ɣ๫ˡ
糤ЦһŮˡ
һΣʵ̫ˣڸڲôӣֻаڹ㳡ƵԺæŵޣܼһָ߲ͣţʵЩ缸Ѿȫ׼ˣڲʱˡ
Ѿۼ˲ˣһ·ŷԼľҲ㲻ﻹûһ˴װģʽķװ˵ɽװռࡣ
һ·ʶĶԼͬÿ·һȵؿˡ
ʱҲӺԺˣλϣλүүҲһȻ˲˽λүүֵλүүǰˡȻҲŰһ
˿˵װȴûиоٹ죬ϰΪһؿλֵһۣЦذȻһһͼţһһϱãܺãϧ㲻ϲҪȻҼλãʺϵġʵľǰѼλôĸףѾˣ˼֮ȻûƽϢ١
үүҪôˡȰο
ԣԣЦŻش
ϲղûܵӰ죬ڶǰŮȻһ֦㣬ԶԶظˡʣʺϵްԵᡢΨҶ֮УȴƮң֮ʡ
ŮϹװֱ֮ʹþˣΪȫĽ㣬޶ˡĽӼɶʵ磬Ŀ֮еζɾͶˡ
һһ꣬Χһϯ֮ʣħǣ洿ħħ档
Ժȵһ룬үүͻȻվ˵˼䡣
ɫһֵһá棬ŮΧţλүүȥһҲһһɻ󲻽⡣
մĸϯϣ˵ϵ涨ҵеĵλҼλҪ˶þͻͷˡø磬үүǣ
Ǻǡûʲô£ڿҵȫҾۼ극˭ң粻ҡͷĶϸҴƿ˵ֱƿӴ˹ȥ
ˣⴵƿӣ֪ԼɾԲĶ֣ǽòɾܾƿӣӲ
ƿ¶ǣ͸оŲ࣬ˣƵذתħѾˣźЩǺǺܲˬ
Цеһۣһ͵ˣˣҲûеơһ˳ȻԸϯΪʲôΪˡǰһΣһһʮˡ
ҲЩ֣ôˣûгɣϣûУҪȻЩ˼˭ԼģһμͰԼڸһ٣ǾԵĴ治Һʱͬˣټ⣬ҪȻͲˡ
ϯһ׼ˣҲϻֱվ˵ɻλҵǣ⼸λӱϵǰǡ
˾ȲѣȻ֪ħ¿ԳҲЩ֪屳Ųǰ֣ʶǾôվǰʱ򣬻̲סˡ
ޡλǰһȺͬغȵһ˷ܼ͡
λδ֧ضˣǴʮǿһĳڵ

ֹ󣬾ƹѮһЩĴϻ۹˵ĶӵܿԼĸүү׷򳤱̣ͬͷմ˹⣬õ˲ٵָ㣬ԶʳɲãӰġɴˣڳָ㡣
ҲûƳ٣״һ£Ͽռλ˳ǰĿռ乻Ҳʵ
״Բ½磬֤Χȫ֪ϸڳǶܷĵûж˵ʲôҲûмƽʲô֮


755 磡
ҵıȻʾף΢Щµģ׷ϳ֣Զ׼ȻЩõȥҲһһĸ֣ȴֻеסƾŵصħڳϴɱķüȻԲ㣬Ϊħľһأȱݡ˷ܵϲ£죬ǽЇսԼϰ֡ɰҲûܱ顣
ҵһڳӶЦĶĿɲͨķƣóľȪɼƣ벻洦
ʵ֣ǲ⣬Լʲôʱ㰲أ
ʱһ˲Ӹɨһգջǰ£ֵĶӣҲǰΪߵˣò˵ȷһգǵõӵܽҵʱΨһһûѡլˡԼᶨɳգϼѣ۾ֻûʲôԸ񲢲˽⡣
ø磬ͽֱ̣ս
տʼƲֵر죬ʮӣֿĵЦֲںӮÿıáϣϸ磬ðұѩޡ
Щһֱ躹ޣû֪ˮƽжߣ⡣
ЩΪѣȥǲȥ翴һۣصͷҲƳٵط˳
Ȼ˵¶ħصֱ˵ȡʤ
£ȻһڴĳԼˣΪħأѾ޵ˣһؾ̤볤֮ˡ˽Բ˵ˣ֪˶Լͬؿһۡɾͣ϶йء
ֿĵĴʮȥˣż죬ҲŮĵص棬ҵĽĿҲ٣ȱġ
Щ죬Ҳλүү˲񵤣Щ񵤶ȻƵģ廨ŶУľǣҲԳ£ֻǴ󲿷־ղˣڶѡ
ɻӣо޽磬ԾŶ֮ƿ˾ŶķӡŸ̬Ĵ¶ݣʹΧƾŨ˼ٱоⶫҪЩʱˣˣΪʲôλ˻ʵֱӰѾ޽Ĳ֮Լ
ƽؽĺô޽粩̺⡣Ǻڽ֮ףĹЧֱĲ֮һֱ֮еܣźǺԴΪ屣֮һɱȵǧ򷨱ټϾ˲ű˵涨˻ĲĻǻڱ֮ףܹҲֱĻԵ
粻˵ˣȫĵͶ˽ȥŮɵ֪ͨԺ԰ѹءҵΪͻȻŨ˼ٱʹࡣλүүڶ̶̰ڣȺ̤صСɾ磬Ҹо˽͸Ǵˣ֮Ҳһ
ļλǰڴһͶ뿪ˣŲȥĿפذ飬Բȫͬʱءħߵȷ׷׳ɽסһ򣬻ϰ޶ΧǲΪ˴ܣֻڱãԳҲΪߵģսǿģĹȴǵһġֻˣŽȥõʿǶɽ˳ϢԶ̽˵һĽһĵؽħ
˵ھûо޽磬޾ҲñͰһֻҪж޵ʿܼȫѡ
ʱ򣬴Ŀͬһ£ȫ֮໥֮£ЧǼΪġϢ洫ޡɵֱ޵У׹ҵЩνĹһܾ˻ʶӢô죿ûϵѶϯǰһţҪ˰СʱЩȫ˹Ĵ嶦ܰȻصĹԱΪռеϣȻ͵У֡
鴦Щ죬ǳ׵ؾˣʵҲһЩ鱨ߵȵ飬ùܣֱӸĽϴǡ
˵ȫھŶ֮УŶвͬһĴɬѶڵķΪֻײˡʣĲˣֱͷԡҲ֮УϾǺϵµĶǴ͸ʥ˵ıط׾ܲ͸ģҪˣʥĲͦģĲ໹ǵΪϣͺѧͶʿһĲࡣ
ýķţǴˣ˵򣬵˵Ǵ֮нģʵܼ򵥣Ҳҵ޸޵ĵڣȻһ֮˾ŶϣʩǵΪһʱŶΪһŸȴʵڵĽ磬þͲ˵ˣҹҲ˵ꡣǰϹħ֮꣬Ҳ֮أȻΪ̫ãʵӰԵʣǸĿܾΪ˼ɾ޽Ĵڰɣ
Ժͷ⼸ĸϢȻصŪ֣ľҲȥѧѧҲﲻȻľ磬һ˫۵ȻãңչҲЩʱգҲ֪ʱܳ
ôˣ㣬ǲЩħʲô춯Ȼͣʵ
ΪǿѶԱ׺Դһҵȼ֮£ʲô£ȷֶͨԽӽǣȴ벻绹и߿ƼһЩֶϸ߿ƼǽмӣЧ̾
ǺǡôˣȻֵʵ
ûʲô£֮٣ֻҪȵңأͿȫΧˡЦЦش
㣬ĪСЩħŶǱϾϹħ꣬а֮ڡȻСĵѵϹʱڵǵ˵ŮദһʱڵȻˡ


756 ý
ıǣҴСκһˣ˵ҲԣСʹ괬֪ôˣڲʱвҲžŵ˵
ѪǱȻЩ⣬ʵǼʶ˲٣κԹԣҲһֱΪ粻ͣҪѪṩйM鱨Ϊһֱڹע£ֻҪ˽һʵϣظĴҲһĵĻαҪЩ鱨أ
ڷ˵֪ԼҲ֪ʱѾһ֮ľ磬ȫطſĽ磬ͬʱҲڲͣдӡ֤
ʹǰ羫ľ޽磬ǻɬѶĻдĽȶþˣ;ͬ飬Ȼţ༰໥Ĵͨġ
ʱҲȫǲ磬ľŶѵһۣѵõȫԼǰۼ˷ǿɳܵģóԼƵ죬һЩռѾõϧ˽ȥȻûľŶæžŰʮһա
Ŷжû϶Ȳ巽ɫ죬ҲӦԶŶ԰ɣϾû˭ݳ˵Ŀþġ
ֹ£Ȼķڴչ˽֮ãҲʵ֮٣Һһƽ޽þ첼ã˭֪ЩϹħ᲻ָʵİ
ң
硫Ůһ纰
ſ˫ӵŮ뻳Ů˵龰ˣ
ܺãЩħǶ޴½֮лָŲһˣһȴ֪ӰǱָԪɡȻܽһ¼˵
ţһҪСĴ粻˵ֻҪûʽսͲˡ
磬޽ѾˣȻʵ
Ȼջ٣ڵľѾȫˣʥˡǿĵػش
̫ˣͰѽ粼ãʱͿ԰ЩħʰˡüЦ˵
ҪˡͷӦһЩϸ˵˵
šͷ
֮ȥүүǶˡ
үүҡŵ
ڴҸͻȻ˼ٱһ˳ţչվȥŴ򿪵ˡ
үүҪ˶ãҪ뿪ˣ㡭Ĭˡ
ӣӥҪչ߷ɣҪ˼үүˣȥ׷Լɡûث֣˾һߣҾһɡĳ˵ǴȰЦ⡣
صصͷүүģ
šȥɡ̾
үүԴġ˼ǿĽƣѪɿмذѧУ°ɡǾԼĹң治صȷԼص롣𵱳ħҪ֪ٱһˡ
ãȥɡүүͷο
رүүһ£ת뿪ˣеæˡ
Ȼ뿪ңֱȥSУΪʱĻغˡ
صϴõĶ㣬Ľɳ׵ͷΪǿαչس֮Ҫ׽ЩħΣ
ĽԵˣҵĻ
ʲô㣿صȿڵ
ŸλҲ˽зǿ˵鱨ռݾԵƣڵҰȽǵצɨ壡ָͼһ˵
֮ذˣ⣡ص˲м˵
ǵĴӪ̫ˣҪɨȻΪףôɹ˸ɣҡҡͷ˵
ãû⣬ʱԡص΢Ц˵
ѪˣǸ߽ǻӶ߳ǲϣǱգ˵ǵ£ǲˡҲ֪ԵĵǶôǿ󡣡˫ֽ壬ϷԸ
ǡͷӦȻѪ˶ãپ٣ϻõġ
ˣսֻҪ޽޸ȫȫ˵
ǽսĵطѡʲôطأ˵ˣʧ͡ʵ
ôͶ̫ƽĺˡﲼ½磬ʱԸռ䣬λԾطȫֲصܹԵռӰ졣ҵﲼ޵ɽһ򾡡翪ڻش
ã˵ͷ
ôˣɳ˴ãý磬ҵ޵Ǽ򵥣ֱǰ޵֮أЩط˵ȻҵΪŶĴڣ絹ǱȽ׵ؾҵˡ
ÿҵһͽ֮ƥĻ񶦴Уܿģ죬ͽŶȫϣͲˡ
λ˻ֻ֪겻ʱ˾Ŷ޸˾޽磬һһɡӡеľŶԯָѵƤҲûʮϵʱſɣȴֻꡣ
ԯ֣վھ޴ĵλãһ֪֮޽缴֣ؾۣｫ˥档
˫ֳֽͷݶȫԪ䣬Ϸԯǿ֮ڣͻȻŵ⣬ֱʡ
ԯִһϤķһ㣬ֻ˲̣ԯ㻯ΪһŽɫĹУĿơһ̫ӦΪ֣ŵӴһͻ𣬴ޣƸһ־ʧˡ
ԯ֮޽磬ÿһ޾׻
ֻ۸޴أֻһϼͬһʱ̣аħнǿħѪ˵Ѫ壬ǵȷǾޱаħڽ»ɺ̣֮˼ճɫȴǳ˼£޴ϣȻ˶аħУֱǶ׻һ彾ϡʲôʱ򣬾޴ҲЩС֮еĵط


757 ս
ƨ޾ڵıħǺܶ࣬޽һ˲ʧ֮ڣһ£޴ϣжٷǾħڻĵĵҴܣǹ
ۣе֮ӿڵĿռҲԽԽȶǺ˷鲻Ŀռ䣬ռ۸ӵ˺۱ظƽ
Цˣ޽Ȼ鴫ڣĵɱòаˡ
֮еĴ֮ͨˣԸܵΥڡ޽֮ԯΪѹѸٴӾŶ֮г֮꣬УΪػŽ;޴ء
ؼ֮ʣͻȻı⣬ԱߵǸĵСȻ޲ȴ˼ɣϾûķɱ֮ҪɵģΪһȺӰպΪǲѪûĹˣѪһ಻һʿˮƽ֪˭ʤ˭أǵʾˣû׷һĿˣѪΪƺɱ쾭ģǲǶԸСձѵĴ֡
뵽ֱӴ˸绰ι磬ıƻˣM޴½ЩħͽˣҲðС
亹˵ԸΪʲôΪ˿Խϣ޽ѷָˡҲδ֮ʣ͸оԾǸʱ׼飬ȥ
ƺЩԾֵʵ
Һܺã𾴵йôˣǽסʵ
ָʲôѾŲµˡ
ǡΪʲôҲܽйأһµҲûˡ
Ŷǽ޽磬רһаѾ˵ˣǺڰ̤ĵطЦˡǿϧֻԷߣǷǱİһġڽͥЩʿûпƵá˾̤޾һˡϾҲڣǾֻҪˣʲôˣʲôܵơ
һȵĽ磿ȻޱȡֱӴˡ
ôֻҪܹĸСϵɱ⣬ɵģ˵Ѹʿɽը֮С飬ôM޴½ڰħ֮󣬾Բմ֡ŵ
õģԸΪЧ͡׵ؾ˵ʧȥձɱ򵥣͵ǿֲ֯پˣЩħʵ̫ˣѪɲȥ
ǱҲרĶԸЩ֪ðħꡣӿڵͣһºĵѵѪʱ򣬿ɵСĵƵŶҪȻɲ𡣡
Ǻǡлѡεصл
˵绰SУһξۼ˵޽翪ѾûбҪְˣøʿȥսˣһ׼ãҹζࡣȻѪ˵һ£ص˲ضһˡ
˻ٶ˾޽ؿ֮£ϹſĵЦݣûжԵظ׼ȥˡ
ڻҵϰϣóһƿƣغֻۣȴ߷ŵMڡ
벻ǣ۸һʹãϸ̽ʱʮӭͻȻϮķƣҫ׷
ߣһӦһ֮ʮ˲ײһ𣬲Ϣ͸ջ
絹Щȣֻ۾ȻһʧˣͻбƵһ죬⵹ûʲô粻ǿԷʮȴǻʵûһڰ¡νǿ
Щյغһеƣʮ񼶵ħ꣬ǾȻܹԼֻۣЩϹżϼһȷһף鷳Ͼ鷳ӿһ˷ܵĸо磬Բ˼ɵǿռ⣬ֱȥ
ֹ˰£޽Ѿȫʽ޵Ѿָǰĳ̶ȣԶڡ˵ľǣŵ׼˵Ѿȫظ㶨ˣͲԼĲˡҪֻҪ֣ʱ󷨣Ҫ಼á
ʽս飡һϴõĶ㣬վڴߵ㿴еƣƺѰʲô˺ôһſڵ˵ѣҸоõѾ̥ˣں㣬̳ǰ
˲ϢƽͻȻֳһִ磬һڶƵгڸ߿գǻبڵƣ˲ϢϴáһûûʲôֵĺӺڶһĳߵĽ⣬Ӻڶط˳ֱȫ뿪С
ռڶڽȫͬʱʧָյƽǰֳǶ겻̹񹭣µʱͨʧɢƺԵǿĹϴһҲΪ֮ǿһ񹭱ָƽȥƽûʲô
ݵظŹǹĸо񹭲ʷ˵ģȫңħ̹Ź
ֹתңһ֧ȻȻسڹϣ繭乭ָգشɿ˹ңޱʧʡ
MŮŵǷȴڽ죬һ֧ͻȻֵһأȻϢػɷĩһµʵеĿ߶ˣ֮ؼһаңħ磬ڶУλݹ٣ͷڹ꾡ܶڵĽҪˡʱߣɱˣһ۷磡֮ϣе˶һԣԵκξܾŶʧݣ
һֱڷʿ仰ԵڵأҲ벻羹ȻŪ½֪Щгûжʱյʿȴʮ޳ĻѾ̫ˣԯһĸ߹Ѫ˶أǿƶʧ֮ﲻث֣


758 ֮սϣ
ھ֮ؿ̫ƽ󣬺ܼ򵥵ս飬ȴҪŪþ˽֪εķڣѾˣùЩ˵뷨⻰һķǻ֮ε𾪺ͻ֣̿ʱߣɱˣǺεȰԵͿ£ȫʮ˵ѵ˵ڴ˵ǰһĲֵ
ȷϵˣЩһĴڣٶҲȤ
һβ翪ڣصĽֽƼSУϸϸһ֮£񼶾͸ߴʮ֮࣬Ҫǹɣһʵ񼶸֣ԸûħҲۿۣǶԸЩָļһǾûġĽʿ֮ڣȥս
ԭƻȥսɣ׼ҲãҲãս½۵
ǣ
ȥ֮Ȼ˹أ
ǣţԲսǵСһ㣬ҪȥЩϵǿ߷ŶԾˡһ»شӦҲûãΪŮԸǾԲӦġ
ţлл硣Ȼ
ûлػͷ
ǰսɫĽۣڵգȵʱ
ȻҪ·ֻſϢΣһȺƱԶӭ˹ǶϹʱڵǿߣǿߵϣЩݲŵƣʽս飬Ҳý¡
οǲΪ䣬˵ˣǻƲЩ󱲵ʿǡ
۹ۣ÷Щһǿеǿߣǿᣬ͸¶һǸʱеĲ֮ô˵Ϣһɲƣȷͦ˵ġ
籾ҵУϧȴĿȫǡͷһ˿ڸ̾
ϸһ£ֵЩȻͬǣеԼԪؾ۶ɣеȴǶȻľͲ˵ˣǸģΪ塣ֵǵֻ࣬ʮˣ֮ôֻˣԭҲֻǺųưˡ
ߣ֪С֪ҵΪֻЩֱԱǡͷһ׳ͺֱԺȵҲ޷ȻͬʱƷȴһ·ˣ⡣
Ŷ粻ʵΪΣ
ߣǲһȺų򣬴еǰȻŹ͵ͺûбػشҲ룬֮ҵ˵ҪְٱŹǣ
һ£벻λ绹ǹԸģֻ͸һ˼ΪԼʡ
İ¾ʣ˰ɣʵ
ΣҵսʿֻսͶ֮񣡡ͺһ
ӿһ羴֮УʱΪʲôǰҪѽǸӡˣԭǾһȺսʿɱĵȷ̡ǾսҲֵö𾴡
ã롫ž˵ĶֵȷֵأĶ֣ǲмˣֶεġ
һȺϹŰսʿ˻ս˵ǿռ䲻ȣҪʩս룬ǲɡ
롫ҲԼļ硣ͷĽڵ
áּӳ죬ѷԲĺΧȫλԾطȫ
ãս󣡡ʮսʿѸٵؽΣԻս׺ͱڡ
һ£˵ǣ̫ռȱˣսʿʵڲмˣֶȡʤǵɡʤҿԴӦһҪʤˣôǾ͵˵һɱǴ˵أǵԵǿռɲصĺ
ŶҪȥ
磡ֱԵ
һȺãսʿսⲻǱԸǣսʿǱģǱκ˶ϧԼǿսɳȴԸʵ̫֪ս֮У˷ԼãǴӦˣǸʮˣ˭ȽԷʮս˭ȡʤ
ãûгɵشʵȸ߶սȷЩϹǿҪǿö࣬ǵİн֮񼶵Ȼһ㣬Ҳ֮֮࣡һǸͷĽһСԱվŵģһֳ˫ͭӣһȴǳһαʮҵ塣
߾Ͳ˵㣬Լ͹֮⣬Ķǰ񼶵ĸ֡Աܿ;ˡ
ԷҲԼվʮˣĴԺʮ
ҲˣΪѾдˣˣҲİõº֡
ʵ˶֪ⳡʵλ񼶸ֵıԣһ23˭ʤˡͺȥͣʵϸӦⳡԵһԭΪԼⷽ񼶸ҪռƵöࡣֻһλǾһλһʮʮ񼶵ĸˡ
ͬҲһ㣬ͼɸΪ񲯣ʵӦһˣ˫һļϣⳡ10VS10ĵγˡ
ȻҪѹģ˫İԳսΪʱ⣬ûзϻֱһϳǾо˭ܲԼܵˣ˵ģ£ֻҪͷԷº֣Ԫ񣬶һٵ³׵ؾָֻܻʵˡ
£³ɡ΢ЦŶԹɵΪʲôһ˼ұϾŮˣˣĳҪŮϳ̫û𣿶λŮӻϰŮ˻ԯµŮֳ滹治³˵˽ʬǺǿ󣬲ڷϵĲ㣬ĸ֣ʬ֮ǿռЩˣʦĵôƾʹˣһ˵ģ粻ϳˡҪһǣҪ۷Щ߰ϹǿߣܲΪãԣǾͷˡҲЩϹŵĴǣЩϹŵǿжǿ


759 ֮սУ
һħ꣬ۼϵģҲлָĸǣռ˰˲ϣǿʵҲѡַʽʤԭ֮һΪѷ̫ء
Ȼ粻һ˧֮ţʺսΪԼ˵Щˣ˿ףսʿĹޡ
ʵħصʵԣһЩЩֻΪ㹻ˣսʶսϣǲЩϹŰսʿö࣬ҲǶв硣
ͿղɵսܿóǺʿɵ󷨲ͬս˼ΪսõΣвź֮ͬЩ󷨸ʺսϵķӣ˵󷨵ÿһ϶ܱƻսֻͬҪʣһһ䣬սһֱڡ
ЩϹսѾʧ˵ĶֺöļֵԶɱҪö࣬οԺƽʽ󻼣õĹɡ
̧һۣĬһǵͷ㡣
תͷ˿ڽս˫Աɴóһƿę́Ը
ϲʿǿ󣬿ǱȴǷǷڳд򶷵˫ȻΪͬ壬һƾС
ǰȥȻΪİ񣬿ֻΪĵá
Ҳ⣬ĵصȺţ۾ҲڲͣعЩϹǿߵĲ֮ͬǵսǳֱӣֱֱƴľǷԼƺôһʵȴǴ׾޶ȵؽʵõطӳ
սַչúܿ죬Ҳ֪ǵĳ߸ѹỹǾ֮ϵ񼶸ǡ
ʱôعȥˣȻЩһħĶ򣬲Ϊ޽ĴڣֺǷģȥ޴Ұ𣬺ûʲôĵطӹȥ
翴ڵȵѷڰλֺͶԷλִƽ֮гĻᣬòϣЩսʿʵǳǿ68Ҳɼˡ
Ʈվ˶Էλϳİ񼶸ǰ㹻ص˵Ҳǰȳְɡ
˭뵽˲ֻعֵǿҿ͸㣬ϲĶ֣һҲգ䡣
һ£ôɴࣿǹֱˬġӦػص롫
ͷͺԱߵӵͷ͹أϰɡ
ӱһرĺǾһƵģĩһѴ˵Դˡ˵겻κ˵
СһѾʸҵĶˣҽа͹أȻǱԣҳһ򲻻飬ܲˣôֻһǳ󴸴
ЦЦش롫
ҲǷбֱŴ󴸱Ȼ£УһζͭѾͷһ߲ԼٶϢ磬ֻӰһģһɢԭֻһӰˣڰ׿⡣
ÿ죡˵һҲٶĴӣƶϵٶȾȻ쵽һ˵ĳ̶ȣϢԷӦ
ڷĵһɲǼ䣬޴ͭ米ŷ֮
缱æԸٶ˿һͣ£һ޴ͭӭμҲѲͭ׷絹ǺܻţȻþû˶ˣٶȻǿͭȻӰһҧţٶȻû취
ĲӰһ˲佫ٶ˰ٱϳ磬һ˶٣ɢ״ӵͭȥô򣬶ֻǻһһӰϣôٶȴûвӰٶȿ죬ֻεͣһͭһɿµķ֮ͭʱĲӰʧһգһȫݻ١
Բڣ֮ŰǿԽκһ֮µξĴһ˿ɫĿɨµĲӰͬʱҲȫλΧغ硣
֮ӵúܿ죬ܿϮҲ벻ôţȻԶ׵й׺ܣΪٶѾﵽ˹٣Լ֪ԼٶȻ죬Ҳûйôţˡת˲䣬һɫУתһɨŽӰ׷ɣϮĺ˿һϸС쳣ܵ׵磬ͬʱҲڼٺ˵С
ɾʱͭͻȻǰߣµķ֮ɲ뱻Ե޹ʵȥһ
һ⣬һתֱӭȥӲӲ˭˭
䡫һ죬˳ʮ׿⣬ʵ巨Ȼƺۣ⸱˴меĹϵشѾ˰ˡСһͭҲʮϣղһڰңҲѹֽ֮ʵ巨ҲѺۡ
ٴϣͭͣعĸҪȴǲƽļһȻܽԼ϶µȫһȷӡ
罣Ԫع뽣֮УѺʧƷʼǿ˲٣֮򷢶Ȼϸխ糣һ֮£ɽϾȻ͹شƽֻ֡ǰ͹ԼľȣϤİսʿҲһ벻š
ϵĲ಻Ǳصģȴͬշ󣬱仯ֱֱָϵı仯ʹսʼαжǿԼҲ֪ԼļҲ˵ʥһսˡ
ȵĲ罻սӣʱַľǺûж𣬿İħĽȷǾţԼҪܰ͹أҲ޴Ͱ͹ĹӲƴ͹ؿ˵ǰսʿ֮Уǿսʿ
ȻӶ֮򣬿ȻƴЩϵȷռſµƣ֮Ļ֣ɲɾܼԦģνʮ͵¶ʮӶ֮򣬷ľƽս״̬ϡ
ƴƴǰ͹Ĺƴ츳ǿ츳սϣ츳ֱȷ֮š


760 ֮ս£
粻֪嵽İ壬Ҳ֪ǸԵ츳ֻԵЩһһӵǿʵĸ֣һȺսʿ
ûóʵڿҲȷõ汾ˣԪµķʽʼתؼصķ֮Ÿķ֮ˮһӿڣķͬƵˢˢذϷǣʮ򱶵
ʱ򣬰͹ػõĿһͭ޹˼֮ǰҪǿӴ·Ҫռѹ飬ҲҺ罫⸽ûдˣҪȻ롣
ǺֲܿҲֻʹ޽ӽʥ˶ѡڵش˳һͨƽ̣ȥĺûгԷһ
͵һĿ´ͭ£볤ǽȴǳϣûжôǿΪʲô׵صµһ
ڵأʱ䣬ͺ״ѹһĳ̶ȾͱҺ̬ԪһڵĽԪҲڲı仯ûжùȫָȫ˵ԡ޺ʵɱΪ˿̵ΪѾԼķŲԪںٺ֮ڲѹ仯ĻѧӦʱһǿᷨʧˡǵģԵʧˣһʥվǰϸع۲ҲõһۣһˣȷҪǿ׳ö࣬ڿһʿڵķҲࡣ
ôķʧˣǲΪʲôˣ˵BUGֻԼ֪ˡ
ظоԼһȫʧˣʲôԪԴʧˡڿ޷һʱЩ㶣ֵ·ˣȻԼʧˣһͨˣôΪʲôԼվڿУиղŵһô£㶵ûз
ǰ͹ȴ͵ʿսģһӭϣͭһαһбĸоһҲǰ͹صļˣ͹ģֻҪˣǽҲñ
ڷţڷʧ˵Ҳǵһˣûʲô˵ģȻ벻ͨжôܲˣѰʿͬǻͻȻʧһǳܴĴ¡˵˵û
ʱڴѽԵ޹ʵʧˣһ²ŹˡһѾͷˣһ´϶֮ǿ󣬿ǿҲܲϹǿſµͭȫһʥˣǣ
ϸ룬ԵһӲӲɨ˳ȥʱˣȻȫʧôϵķôڣ
󣬰һҵĽһӰѪ˽ǧס
һ£Ҫ־˵ĹɣԭˣΪʲôΪ˵Ĳ磬Ǹӡ
սʿĽʱֽס˰͹أؿһۣΪ͹صսѾûˣҪϢܳʱС
ŽɵˣԼҲ֪ΪʲôԼǷȫʧôղźɵûö
ϲ㣡˹ͬžȺͲš
ô£ֱʵ
˵Ƿޱˡһ»شΪҪ֯ͣ˳ʥͨԪգֻҪʥ˾𡣶ʱǵķǽ޵ġķҲ伫޵Ĵڣܴﵽޱߵ״̬㡭
˵ھͺʥһĿԷޱߣһ䡣
ҲšĲɣƷ֮󣬿ԽȫӦǽգֻҪķķޱߡ϶ػش
һˣȻ󱻾޴Ҹиûˣޱ߰оҸҪεˡ
عվǰҽ𲣡ǿҲĶֱ֣ӽһֻҪʤңôӮˡ
Ҳãͷ
ǹҲ𲣡𲸧еɶǹǹͬǹͨѪ죬ɢһаϢ
Ҳϻһеĳ˽ϻʵ巨ʱɣȻûˡ
Ȼ˵ӰʧԭأбĽȴӰֻ֡һЩĸֲǿǵĶ
ûһʹѹԵΪܣڳûһ˿ͨһ£ȻӵоԵٶȺȫһͨˣȴƾʹóһϹǿƾеָʵ̫Ͳ˼ˡ
һ£㣬ƺûʲô仯Ҫپͳֶ٣ǿͶǿһͻأĸоҲûС״̬ܲ˸оԼһɷĵ
оڵѺǰȫͬն˶ںһ㣬ǿĽԪȡ֮֮ߡ
湻ˣҪˡͻȻôһ䣬ͷԣѵڴѷѽ
ǲţ𿴴ú̻֮Ϊ˫ƿؾ׼˼㣬ûκεйҪȻ©һ˿Ҳʧڳ󲿷ʿԼȻδȫҲ߰˲㣬ѵֻ
һǹ⣬һɨ˲ǧΪһֱӵİ˴ǹһײʮף䣬θϣ׼ȷǹϣһһػӶš
˫ǹбǰǱرɨźˣϴԽԽһ˫ֶҪٵˣûκֻ֪ǹԵǹĻҲûСٶȺƽɾ˶ܲһαһǿʮѾеٽԺ𲲻ɱ־뷨
־ôĴڣѵ˾ûм𣿸һһǿ˰ٽ֮࣬Ҳѹд뷨ˡ


761 ɸΪ
һ·ޱߵĿ֮󣬱֣ͣ˻û˵ֻǾؿ𲡣
ϽԪ˫ֵľ̬ǹֵˣҪɱҪһ仰ЩԳȻǽɽ˲ųѾȫˡƾڱֳʵͿһ˺ɨԼĲӣʣµĸ˶ԷĽȫû¡
Ǻǡ𲽫ˣֻҪλɸΪ񲯰ˣǰԼսֻΪѷӡ´ңͿ̿ѶΪ֮Це˵ֹڸ꣬ĽҲõĽˡ
ôǰ˵ģЩţԼսֻܱ׸ķݣûκȨԡ
Ȼ˵һ˵ԴսʿȻʳԷڡֳ㹻ء
ҲգǱƾðɡ̾
ʮȻһԵĻû˵ͻȻʶλһԵĽ˧֮ţȫ¶˵Ϊ֮ӣȻ£ҲûһԵԣԹ޻ڡ
ôҪίλȽµǬһУ˱֤ص֮ͷŸλɡ˵˵껽Ǭȡ
ǬȡóǬȵʱ򣬰սʿ󾪡
¿ɷӽҲ֤һص˵
ɻûоܾص˹ȥѾȫˣҪջǶˣοԼĶ֣ʲô㣡
ӹӣϸؼһ£ֹػ˻ȥȷģ֪֪ȵ壿
ƺʵۿ֮Ϲ֮һк壬ˡҹªˡػشѵⶫʲô岻ɣòǡо£ġ
岻Ǻİͳưˣʱκгɣ֮Ϊˣݻγ˸Ⱥ䣬ʱ±ǽһ峤̫֮ԴԸΪ֮ͳ塣ϵַָеȺ䣬иҲиΪģֳ˺üɣǱǱ׷ӡڶ۴̾
һ£Էӡǣӻ湻ˣǽ˼ǣ
ǬȣӣǱֲһ䣬սʿֻ
۹⸴ӵؿһۣЩòˣ˼ҪͶԼȻʮսʿϹżĺˣҲδ̫ͻȻ˰ɡŶ
Ǭȣ±ҵ˧μ˧Ǹɴ
μ˧ʮʿŰֱ
оţԼǲıϵµڱˣоЩκģЩ˵սɲһ˵ʵڵģһǿƵԸעʵĶһֱֻٵ齨һЩԼֱϾǳЩʵʲôҲΪأһǽаģҲж˼ʮҲǾʿվǰ˵ҪͶЧԼЩ˷ܺ𾪵ġϸһ룬ҲͨΪʲôľ
ֻΪԼʵ۷Щİžͺһ㣬еҪôҪôһɿŷĴͶˣȥ磬ҪǸ¶һͷϾͻᱻȺ֮ѡ硣Ϊʵ粻ܻƽƷҲֵŷȻǬҲһڶԭ˳µشʮѵͶ硣
Ȼ̫٣ʵ̫ǿΪ֪ʵǱزٵģȻԼ˸עʵߣܹԼΪʲôܾأңҲȫƽģҲųһζӶٱͻȻðˣٵ˻ԼæȵҪˣƽͻȻңǿ϶һʰǿԼԱʸġԼǺǿԼʮҲ£ôԼʮ˵ΧأùҲɵȥӲƴɣ
¶ҪΪҪ
ȵط𲽫ɷˣҲһѧˡ
ѧȺ󣬴ΪʦǶҪǿʸΪǵ졣ƺ⣬ִŵ˵
粻йʽĿ׶ѣҪܾ⻰ֱӴȻˣ͹ˡȻһģʿ֮ķϻ
һսħ֮УȴݱҲЩΪˣԭеһвԼһѵ˵Щħһ캦ñĴħͷƺ۲еħɡһӴһǲԵģҲЩΪˡ
ȻѾˣǰħɲȫһʶ࣬Ϊٵħ겻֪㵽ʲôطȥˡ
𲽫翪ڵ
˧ĩ𲣬ˡϵ
Ǻðɣ𲣬Ҳ˧ˣűŤͳƺػص
񲻿ɷϣӲܵߵսʿصľң˧ܿȺӡִشϵ
˼뻹ǱȽִģ⻰°ۣȥЩûĻˣתƻô֪һ˵䡣
Լĳƺ仯¶һشǺǸһġҵ˺Ǵ󲿷Ǵħħ񡣡
ħ壿ѾþûˡǸҰһȺرûдԣڲһȺ񱻹ؽյͽһ㣬ԶҲ̤Ǹħһ벻ˣȻ˵ϴλû壬ð˳Щʲô֣
ʥħ졢ءԡ֮һĲʥ졣ħǿߣʵ˵
룬ѹҪֳˣԭ֧ӡϹŴս£֪ҲҲκεʷˡûΪʲôʥһ׸ӡ


762 ׷
׽ţ˼ţеĲʲôأúΪԼҲ֪ǵж
ںδûжֻ֪Ķ
Ǿ½ϲĺش
½زסҪסں粻ʵħֲǺޡ
˧֪ǰ֮һǸһſµ籩ͬÿʱ䲻ͻʱͨʿǺͨЩͨģͨͨδ֪ǴħȴǴǸͨĴϵ塣͵
Ŷĵط絹Щˡ
ˣǸطǳأͬʱҲԶĴأ԰֮ȥͷ
һ£ħԼһ˲٣ǵȷǳض⣬ģҲСΪħһ嶼ӡ˴ԵʥʹǿǱɽһǣһ񼶸ֵϹǿߣȴֻħ漶ķ
һӦþǴħ©֮ˣͬʱҲǴħֺĵľӢеľӢҲӡԭʵǿߡ
ڹȻ壬βܣ˭֪ʲôͻȻð͹ͷ۵ˣټǣǸҪϼӷرɲǴħ޹˼ɣʲôʲôҪһ˳󣬰˵ĻǾ͸ˡ
𲡫ֱʽµһϴǰȥЩһˡԲκܹвǿռȶĲشڣҲ뿴Ŷǰļһɡ翪ڵ
ĩֻĩ֪ǡЩ˵ڣΪˣҪľǷԭ
ѵ㲻֪ħֺ𣿡ֵʵ
ĩӡ֮ǰ֪¡ҡͷ
ˣԭˣֻһйԵļƻͻȻ͸ġ͸֮УȻռ鱨ȻңֵȵȡЩϹʱڵ£ûж룬һɨûκε״о޽֣粢Ļκ״֮ͨʿ㳲Ҳõĺ󷽲ȶϧԼѵĹʱ֣ǶԷҲͬûгž޽δ֮ǰ֡
Ȼǣּ佫еľʿ糤ˮһǬУ˵λƬ̣ȵȻ֮󣬱ȳ˳ҲȷȽϷ㡣
ʮսʿìͷָҲǴ򶫲粢ûȫǣ翴ȷЩ޷Щ˵˼άո˵󣬼ȻﵽԼԤĿ꣬ƾԼʵܹȫǵЧҡ
绰˸绰ؼҵүүңҪˡ
ףЦŴȰ˵ȥɣӣηȥ׷Լա
ذѵ绰ˣֻһƬʡ
һ̤ѾĿĵصϿգ͸ضƵڣûзϻֱɱȥ
бĽƣȥеһУƬĺ֮󣬲Ÿо⣬ĿռԾйɣ͵Ǵ󲿷ֵطȫͬ
ֵʵǿռ˹ɵĵط𣿶㲻˵Σ𣿡
ĩ֪ôı仯ܴɡҲ޷ش
ˣЩưɡ˵Ҫӳ죬ͻȻһȦ𣬽ԲʮڶΧȻ󣬴Ӻ׵գŰſµĿռֻһ£ͽڹƵʮսʿɨ˽ʮ֮࣬ȻЩ˶Ƿ͵ģԶ֮һˡۼϵĿԼȴǼʱԪ壬ʱԱס
ɫһ䣬ղŻúõģôͻȻͱñˣóӣʣʮӣЩ˿ǾӢеľӢҪˣϧ𲣬ôᡭ
ĩҲ֪ĩûε˵
ȽǬȶһ㡣˵Ͱʣļָ˽ȥǹȻЩռǱϾųãһЩ֮⣬ȶûУװ˼
ؾͷһΧһڻָƽһó̹ŹһȻʮ㣬ȥ˰ƣһؾһֱ뺣ףʣеĽƸɨ壬ƾؾĻ֣һֱ뺣ھָ£׵µɺס
ŭˣԭ׸ûʣ¶ˣԣʿʮ򣬿ں׵ģȴֻʮңȫ֮ʿʵǿ߾ѾʧɲȫˣԶ氲ȫ
Щʵڵۼµߣں׶ܰȻôۼϵľ͸ö˵ˡ
Ծ鿴ȥЩħ徹ȻȫȫĹǻ壬ԶϴڴħĻϡУеľ档
ЩһһͣһĵƺûзӦ缫Ϊ֣ͺ񡭡ͺ˯ˡ
̤˹ȥûڣؾػʮħ塣ǵӽ׵ʱȻɫˣ뵽ʲô˹ȥһ߿ƵķһƣЩħ̻ɷɻң˺ˮ֮ڡ
ɫû˵Ѹղŵ˵һ飬ʵôһ£
ɫҲǺܺã̾ǾȻΪۣǿдͨ˿ռͨħѾܵˡսʿǱģӵǡ
Ҳ벻Щħ˸ɴ࣬Լ˲̣˲Ǹˣ
һǿʶ׷ŲĿռ֮ͨڣѰħϤϢ
޿ռ䵱Уλ֮ͨ壬ƴȫٸͨѰšЩͨȻ۸ӣϧûһǿռλһѾûˡǿдͨһʱͨȥλ档ףǿռλķͨȻûˣλȴСǼȻӳ˵ǿռ䣬ͺҵˡ


߲ վ


763 
ջʶ糤̾һǻͷβı仯ÿһζüΪͻȻӦĻҲûС
ˣȻ˻ʽѾˣҲʱȥˡּ̾佫ǬС
ȥ·һǴͨλͨȻٷȥһ򵥣ǴʱͨȥҲʣһʱͨˡ
ؾУ䷢ؾʱͨûκγɣ̤ʱͨһڱرˡڵѾûźˣǲħҲҲزȥˣʮʵڲʲôȻص磬һծͻˣʱҰڵҲԹϺһʱˡ
ؾָ£һֱʱͨзţһѾ޹ͣصֵӭʱ̹ŹȴǰڵزҪ÷˼ܵе·
ҲȣԶǰûָģۻķӻꡣȻǰҲǱϾҪظ編ޡ
ι죬˵ϴһǣǧʱ⣬ֻһ£һȥ˼ɣĵ٩
Ҳ֪ʵ㲻ңӦԼЦŻش
ң粻⡣
Ȼʱ䷨֮ӦʱѾ⣬Уʱ㣬ƿʱ䣬ʵһҪȡѡ񡣡ƽؽ͵
ʱԴֻ֮һˡţˣԭˣʱȻУȥʲôʱȥʲôʱ䣬ֻҪеʱ䷨ܹ
Ǻǡˣܸˣķǳظߡôȥĸʱأ
δ˲ԤԣΪδԼҲϲԼʱмȱʧٵһΣλؼ̽ף½һССĲûбҪΪ˷ʱ䡣ϴƽЦݣ
дǿɨʱͨе籾ؾػţָǰʧʱ֮С
Ԥ֪δ棬ȴǿϣ֪δôܸı𣿾ܣԤ֪δδôܸı䣬֪кãԼδҲԼԤ֪δǼߣ
µȻȡԼǻۣǼʲôԤ֪δ
һ£Ȼȥ֮ʱһ£ǻҲѡһºˡʵʿԣһºһʵûʲô
ʱͨȪʱ뿪ĵڶ¿ʼӰճûжãûüϢһӰ˲Ϣǰ˻ʷˡ
СѣôôˣΪûиأǲءˬʵЦ
ˣڵǿ˼ʱ䡣ʼش
Ŷ벻СѾȻܹɵزؾˣǿϲɺذоȵعص֮Уûи߸ϵĸоǽ統˵ͬλĴڡ
ʥʱ£ɲ̸ĵطŶѵ
˻Ȼּ佫˻ƹƹԯũλ˻ʱ¶ѾڴˡԴ뿪翪ʼƹʥһֱȪڵһ־ͱλʥʥʸԳȥӭ
û˵ڵһУҲûʲôģ˵󣬵ߵ⽫ʿ˳˵λλλ˻ʱ¡
û˵꣬ĸˡˡһںȲμ¡һһԼڡ
ԯҲǼ˶껹ܼϲ£οЦɣضˡ
û˵ԷųһϢǿ磬ִż˿ů⡣ׯϵؿڵǿˡǿѡڻƹǸȥУģȻΪȰһС
Ÿ˵ѡ񣬴Ȼڻƹ羫ϲڵľѡģһɱλ˻͵˹ڤ硣ȥɽ磬ȥ磬ħȥħ磬Ҳȥ˷磬Щ˶иԵŴӭǣһЩɢҲɽļŻ֣Ͼ˻ġޣһµϵҲ;ͬ飬Ǵ󲿷ѡڻƹֻһ壬ѡħ硣
ǰ󲻹뿪һ£ʱ粻ʲô
ٺ֮λʥʵȥһ̸֮һԼʮϹŰǿ߻ħˡһûλ˻ʰæӰһգһ粽뿪˻ƹٳʱѾħ½
ȰŮ˳ɲɵżʮ˻ڣⲻԵҳ
λŮǵˡһ§һ˵
ŮȻһЦһ۵ǻؼҰɡ
šؼңܿĵشؼңһܰĴʡ
صң壬һƽϾһ£ܷʲô˵أλֵܴ಻ڣȥ֮ĵһ£ǰ˽ҵ˸ȥϸԸҪ˴ŵǡ
һļˣ̵ͷʾԼˣԲκɧŵǡһȻ޹ħħħ벻İһжǸе棬浽ݳ޵ħǴЦ˳ĸȫ˽Уϲѡһ˵е磬ϲ͸⣬ã͵ġֳʵȫزڰȫ⡣
ҵˣ˺ǾģԻһƬħ棬ɽͷĹֳɵģѲʯˡĴҵڶ׷˻ңڻƹޡ
˸ƬΪص㱣еĳԱңܵһȵĴԲ


764 Ի
ٺҵ֮һ£ٴΰ˽Ȼڹ㳡Ϸųʮսʿħħڵңϣλڱңס£ӽԺλңˣһйš
ûκصͷӦˣ͹ȴЩվ˳˧Īǰݷ
糯˵һɫû˵
ףЩһһǸеĸ֣սǿܹչң壬ôңʵͻͻͽʵЩͨ߰쳣ǣǲġ
վ˳ҽˣλǲԣϾԺҪͬΪЧӦ˽⡣
ãˬ죬Ұ͹ԡûзϻվ˳ҲûпԾظ·
磬ӵ˵ʵԶ½ʱҪߵöࡣ
Ȼ񼶲ãǲͷǺεȵõȭףսκεͬǿߡ
͹ûзϻĴӾһ£˲㣬ȭһȭȭԴǺεȵĿš
䡫һ죬˸Էˣ˶ʶ֮ˣһ㿴Ĳǰ˾ԲˣںϹʱڣ嶼ֲܴɣ֤˵ʵˡ
һν֣ȴд裬͹Ҳûͱˣ˴ѷѽ⣬ʤһͬʱ֣µ๰ֶЦ
վԲʵۺһУȻӡ
Ҳػشңǰָ̡
Ժ󣬼λǱұۣӦཻ˫ֱںЦ
绹Ҫ˵ʲôǶͻȻһңһ𡣡
簴˵ϤϤЩҪ£һ˵һ̤ʧԭء
ųϵȺڴ棬֣ӭȥ
ųϲضˣҲʱλöѣʲô𣿡Ǽǵóʱųϵ˵Ķ֮顣ûаˣҲûаʲôӡ
ڴֻӭ㣬û˵ʲôųȥڵȻ뿪ˡ
˽ȥƼλϣһƽ͵ؿԼʵʲôҪԸ
ϴ󣬿ħĹĸҷԸ㰡۱ݣһýһʦءħڿЦȡЦ
ã½ʦ壬ǸĺˡʦӲҵģ˭Ҫ˭ȥŲʲôݷҪĻҹֵܣıݲһӸߵħڵͷ⻹˵ã
ҾͽңˡħЦ
СͷȻתƻʵʲô𣿡
ʱûмʲô״𣿡ħڲʵ
ڵ㲼ʲôֵģüëشòʱ˴һЩ֮ģְ
ǰչڼ䷢£פڻڤĳϱ˸ɱˡħڿڵһϣɲһС£Ҹɱǵˣһɱϣɲһ򵥵¡
Ŷɱɵĳϣƺսͷ
ԣξۻɽһ¸δáħڻش
֣ʲôֵģ鰡ķΪҲг𱨳ԹԹüԵ˵
Ҳô鷳ˣڤ֮۸ӣĴפǲǺͷҲҪЩǣӹˣľԶɥʧˡǾȻϢԼķҲûУһħڿڵ
ܹϳϵģʵҲһħۣĸϢܵԼķ֮ʵ϶
ˣħڵͷ
Ҹ̫ͷ϶ģϿųЩСɫǿûʵɳֽ˵
ϻҪǸңҪħɷʮغߵ
ɽĴħԼ壬зЩͺ¿ֻЩʸʵǡͷ
֮һల£ȻʱЩСĦǶ֮ͨײսˣӦòᶯǵĳϲŶ԰ħڵͷ
һȣ᲻˸ɵģȰѻɶصüһ֪Ĵϡ
пܣֲܣħͣһ˵ǵȷصú綼ǣ֮ڴһ໥ƽĽ׶Σ缸еԴҵȷ䡣ŲֻǣҲϣδ֪ĴϷǵǲڶĿ֮£ɱֶԸǵһϡû壬ûбҪðűֵΣջȡڻڤһЩСʧ
ڤʲôø᣿粻ʵȻλħĹһֱڸص˸ȤûжҲûжܡƺòôְͿ˵ʧְ
Ǻǡѽħڰһε˵ŵǿ޷棬һˣһ
ͷʾˣԭԴ˲ţ⡣
ʵԴ˶٣ħϡԴ˵񾧡ѪʯȣǶļƷϣЩԴڸķֲȻУ⣬ɾڰǰڻڤⷢ˴ľʯ棬Ϊһ໥֮䶼Щƣÿ֪ԲԸһͬϷ֡ħڽ͵
񾧣ֻҪƷʱ򣬼뼸ͿʹƷʴ񾧣ϣֻҪƵ˲ǣҲһƷħƣôļʾʹˡѪʯҲͬ󣬿Ÿֿµԡ


765 ھ
ѪʯǾ͸˵ˣһʯһֱ񾧻ҪϡеʯƷ鵤ԷĩֻĩԽĵȼΣȻļȻħڵĸ½ϣѪʯҲÿܳһΪʲô˵ѪʯγɵģǾͲ֪ˡ
ЩڻڤڵĴȴ㹻طֲεؿ֮ãȻҪֲεЧʵؿɣϸôеʧħҲΪ֮ۡ
Ҫ֪񾧺Ѫʯǻڤڣڶ༫ƷԴебȽдԵְˣһЩҲûʱͬˣʱѪУݵʱѹȥȻЩţʵڵʱҲǱȽˡ
ǹˣЩͺñġʯ͡һȻҪΪ֮ˡȷҲּϣǿ˲Դ˵СɾͿ½ķϽĻ̫࣬ħ½λ洫УĻһһطȻʵҲԽԽǿ󡣵ڶǰ˲ԴȻҪ໥֮Ҳ룬ϾǲΪƵģʱԴ˵֮װҲһŵǿơһôȶñˣ˭ұȰ
Ǹɵģ˭ɵģ粻ʵӾԲôˡ
˭ɵģԲܾôˣĲ֪绹Ϊһħ۸أħŭĿ˵
ҲգȻٹþڻ֮գɴҵ壬УͶºɣİ
ã⣬Ȼ޻˵ħЦŵͷǻħĹʵʱݸڵʦ壬ǵȻҪκ顣
ˣҲĽǰ˵뿪ˣңϻһҪڶļʮ֣˭ܹܵţ½ǻʵһĴڣ˭ҷϻ
ħڲҲûж᲻֪ͻȻʮ֣Цɽûħڲ֪¡
صң壬飬ȻǴλţȥλסĹ̽һ£ʾһ⣬˳ӿóһõƷͱס
ļʮǿ߱˸һ£ΪˣвͬεװͰš¡֤оǴϤһ»ʶңĴһܡ֪Ƣ˾ԲΪףΪţֻҪвܾͿλ֮͹Թλ
˶ЩĹУҲĽҪ˶ã⼸ʮ˵ıͻԼǰν˲ã˲ɣҪǵı棬ɲΪ˵ĵģΪ˷Щ˵ĲŻûģ𲣬һʵǿǿߣһĽ׿ԽŻ͹ؾڳ͵ģиɫȥ˽ǣܷÿĹãͽ֪á
µʱ䣬ǵָһӣɲʱ֮ͨУʱΪ
ڣӵ緢Ϣ㰲֣ǰˡʵǵǲôæҪæĻħڣǻ᳡ڣȻҪϸһ
֮䶼дԽͨǺܷģҪӴ½һ߷ɹʱ»ءΪĲֻܾиһˣȻٵػЩǰ棬ʶʶϾڵĹϵǰˡϲ֮ĽǲȱٵģڵĽӰҲû֮ͨС
˵æҲæ˵æҲæӹŻǺܳʵģʡˣÿ˹֮⣬Ȼſճ䣬ؼһˣʱ䶼֣졣
νһᣬ˵룬綥æ͵С
죬ڸԴŵϵͼλڳɽϲûЦݺϲ첻ۻ쿴ֽĿģָڳϱɱһ£ϱɱɲС飬һ棬˲£ţһ룬ڵĳ϶ɱˣôħƨ
ڳϱˣħһ㷴ӦҲûУôôǻ᲻뵽ҪҪһԣɱأħ߲һ¼ʮӣ˸ħƣֱǻڰҳ顣
ڵиڳϣȻҲڳڸڴеĸס£еıȥʶһЩѣ๵ͨһ£ȡһЩϢڸ֮Եľ
λڻڤ飬ŸλѾ֪ˣλк˵ôһ¡ħֵ
ʲô˵ģɳǰȥ£ҵԪ׺ıɱ֮аһ
޳ɣҲ޳ɡܿĸڳϺڶ޳ɡ˶ϣҲĺô
ƨɳңܵӰûˣһŭȣ˵ȫѹȥƽʱ־ۻᣬǲ˵һ仰ģۣˣ˻ǻ˼ɵϣ˵ϡ
ɨЩһۣΪ粻ףڤ֮ڵɲСķ䶼ר˿ʣƽ֡Щһ޷ŵ֮ʹһЩȨøԵŵöһЩǰһֻ۱һֻۣȥǸ֮以ңеծˣͻˮȡĸһڲһ£綼ᵱЦȥֹΪ˵һڻʤħǿ
ڲͬܿΪ͵ˣñСǿҪΣҲŻᱨ𡣿ĸ£ô϶һЩ϶£˼ζûнţӷ֤ĽǶ˵ûҵΪûҵ


766 Դ
ڸɳһЩӢɱԴӣȥڤһһк飿ֱӵذ񼶵ķͷ˳̱ˡΪ米ħʥ֧֣ǿ»Ǿķ񼶿ɲô׾ʹﵽģֻǧʱʹһеķޱߡ
ڵڵμѵشﵽľ磬һأҵ˽ҲֻһСҪﵽߵĿ꣬ˡ粻ͬڶ֪δʥĿܴܺħĵλʥ𣬽ĽٶȾ֪ˡԸڶһЩʾͬ˭ҲΪһЩС磬οȻΥǻܵ洦õġ
ãȻû飬ôˣڸڿһɳЩͬǰ飬Ϊʮˡ˵ͱ۾λϣ˵ˡ
ڳϿʼڵѡȻɸչǹལȡѵϾֻʮλãÿһ֮⣬˵˶һЩܻкôġ˶ܴûȥΪʲôֻʮˣΪʲôأҲλߣλľһǲиĵġ
⣬뾪²ε˭ɵأ
֪˭ɵģƺ޹ذɣ첻ʵ
ô޹أȻ֪ǲΪֻҪһҶܷŹһֻµ۾ߣʱ̶ԼǺȾƶġ˪ػص
ǺǡѽЦˣʲô˴ˣǷϻϾɱĵķ
˺ôһʵǵȵòͷվ˵ǾɣֱҡȻת뿪ˡ
ڳ˵ͷӦõġ
ʵȥҲȫΪ˱ܿǵҪĻҪң岼һ
ո̤ڵǰĴһˣħۡ
·ĳתһۣæ
ضˣҪȥʵ
£ѡ蹧ػش˭Ҳû뵽ڴԼɽ·ӣȻΪħˡ
Ŷͷ
ˣҹħǰˣղһڵ̸ͻȻ뵽ʲôڵ
Ŷģ۾һʵ
ߵָͤ
Ǻã䣬ұˡ˵߷ȥ
ߡ΢ЦػشԶȥӰ˵ͷת뿪ˡ
ͤȡէ֮⣬ħڵһǰ֣۾ͻȻõһ˿ӶͻƣҲ͸Ϊͤˡ
ͤȻԶԶؼ˶̸һ˲ҹ˭
ʦ֡ԶͽеӰ˲Ϣͤ
סܣôˣ㲻Ӧںλִ𣿡ҹȳԾָ˵ʵ
ˣ̫ģҳˡʼ˼ɵ˵
μһŵλһͬаڼڲнؽ¡ˡ
ʽ£Щɣ̸΢΢һЦ˿ûеļӣʵںʲôƨֻʱţҸѣ͵˦ƹ
ҹ˽Ƣ΢΢һЦů棬ȻϵλãԼܻһҲûб䣬ԸԶһѵõġ
סʦ֣ͻˡǹϲϲЦˣܹڷǧ겻ħۣҹݾС
һһȣʲôҲ㲻ˡҹѵõشһ˵
ٺ١ҹǰԶһܵһ
ҹһ˽²ˣȻΪħĹȻԼĽֵܣҹû˿ԶǽλͷλǿԼģǿȹϵ
ˣʦ֣Ҫȥ鰸ӣȥҵæ翪ڵҹֳɵͶң˭
ҹˣûгɵصͷСӿ϶ҵðɣ˭ֵءչس֮ҪȺڵİŲҪȻһֱţû˼ȥɢɢҲ
áˡЦˡ
Ҳ뿪ǰǺĹϵֻһ㣬˼Ǹ߸ϵĹǿɲҹǹĽֵܣϵܡ
᲻֪ʲôƽؿڵҲȥǾҪȥˣҸʮԼȥȡ
۾һǼȻԸħڣ˵ڵĵλˣҪһӦûġнæվǵô¾͸ˡûж˵ΪʲôҶǴˡ
нһߣҲ׷׸ǡ
ʦǸһȥǼȾƣ΢Цʵ
ҹֵؿһۣЩȵ˵㰡
类˵Īģʵôң
ȻоƵǰҲõģҹһֿ۹⿴硣
һ˵ⲻæ𣿻Ҫϻȥȥڤ
εҹҲЩȡ
ʣӲǲݺݵغߵˣȵæΣȸ˵һˡ
ҹ¶һȻɫԼɶã̫ǳ𣬲Ҳŵ㣬
ȥ㽫ң˵˲żüãҲûд㶯ǣǻţ۲һʱ˵ѻʵϣҪȥڤЩ飬Ҫһǰ֪Σ
Уû⣬С϶ս£ֻЩѡûгɵػش⼸µǽһ̹ССҪ󣬻ȻֲܾȥЩȨ
ȻҲȥȴܾˣңڵ黹һѣаڱչأ⿿һ˴ʵЩأȻûԹԣΪϸλߣԱĸҪӵġȻ¿һҩַȥңĴ֡


767 
Чʻ㲻ʱ䣬ڵɳˣˣλϣԼһҹǬΪ
٣ŲĳЩע⣬ħسԤҹҹҪˣԸΪسаڼڲнؽ¡桢ػڹȱƽܿӡԼħڡаڡڡؽڵλϡʵ˵ҲˣλǸڵĵھųϡ
һֱӴħǳô͵½Сǣ˲ƶ·һ12ˣÿһŵۼˮ׼˲ƶû⣬ֻǾ볤̲һˡߵλҲ˼ɵ˵ѾѽһЩ
ڤˮĵط˰ٶȷһЩԶ˵İٿᡣ
ҹǵһֻһ۾ͱסˣ̾
ѽһȥɽ磬ҿ˼£ǽһ總͵
û˵еѾеҲǵһοӦͬƺ˭ҲƬѵõ
ã뵽˻Ҫڵ߰ɣҪˣǳ٣ôô棬Ǻǡ
ֽ·ˣһڤΧ̾ͱһȺס٣粻ڱ¶ݣθСģһ·ѾͰˡθ̫ģǾͶԲˡһǽЇŰܿȥ㱻ߵܿһ֦ޱŰԪ뷨ڣó
ҹǾûʲôûʵͲҪۣ죬ҪġȽϤܿӵжЩȣǲǳ˻ҩˣô
ⲻСϾڤôңҲ֪ٴΡ
Ҳ˲ƶ·ˣħ˲Ƶʱ򣬹˼̫࣬ʱǿռ䷶Χڴ򶷣ôͻΣաȻԽ߶ԿռĸԽǿӰͻ޽͡ĳ̶ȣֻҪǺڼҴ˲ƾͲܵӰ졣
˷еٶҲ˲٣Ͼħۼĸˡ
һ·϶ֻ״ţʱעΧһУСΪϣȻΪ޵УҲ﷭һ죬Ϲʱôڴ䣬õ˵˵Ƿޱߵ𣿿һ䣬ҵĻǵùҵ
Կڤ׵ˮֻȻסǹģġ
ڤв֮ΧͰ˺ö࣬ΪʲôͷҲð۾УҪȻˣǾͻȥɣûһ˭찡ʲô˸ʲô˲ʲô˸ôʲô˸СĵȥˣʮУг״ԪҲǼû»ǲҪƫš
һ12˽ħϵˮ׼ȫ֮£ţƽҪһʱܸ·ν£ʱֶ绹ûӹ
ڤڲһӵĵطǳвκͽԣӶСɶС
ȴǱĽĴռţľһҲһֻֽڤ֮ڣҲڶͶȣǲľǺûһ̩ɽĳɽ˵˾ûʥڱ֣ЩʵǿıԹԵѡͬϷֻڤ֮ڵ档
ڤڲж󣬷һ½ָһ飬ǾͲˡ˵һŵĵطħפߣǾڤȻ̤ͲˡҲвڻħµһһ٣һǲ鰸ӣֱӰѸֲϽ˸˹ǰλϸ𣬿Ǳ˸ˣԾڸƬطǼܡһ˶˸ˣħλô᲻ŭأħڵܣһ΢Щձͷ۾УЦ档
еʮһˣҹԱߣĺò⣬ˣ˱򷢳ȥ棬һЩõϢףһЩϢõġλһͽӹƬһУȨ˳㿪ʼ㣬£İоǰǰλϱɱĸӰ쾡ܵļͣΪ˲ʧ֮ġ
иû͵ҲһͿ˰ڤ΢ϵ㵵ε˹رصذԼ̸˽֪Ѻ֪ˣ˳Ҳá
Ƿǿʿ½һһֽҳֱӱŵԿֻʶеļɨһ飬֪߰˰ˣʣµľǷˡơĶ̬ӦԼĳɵӰȵȸ涼ÿ˵λҲܹǳԸɷģûеʵ˭ܹλ
ܣЩڤֲ͸ɵϸûµģ翴֮󣬳Ĭ˺һʵеݸҹ
æ΢΢شС϶ĸȫˡ
ܲػţֻȷһ¶ѡϸذΣ֮ʣ֣ûˣԵ۹͡
²λڷڣҲʧְֻҪ״Ƕͬ죬ģûĵ˵Ϊ
᲻֪ЩϺģȷʵû׷ε˼ܹϢظɵϣ˻϶򵥡
ʦ֣ôͷûУ翴ҹ۾֮ʵ
ûУҪȥ۲һ·ֳСҹûжϣػش
һµͷǺãھȥ鿴һȵǻ֮ۺһͷϣضĿ꣬һһ顫
ҹصصͷɫ
ȥֳߡ·죬һУԲκεʧ˵Ȼܾ¼λϣǳ֮󱣻ֳС飬ǲܳģҪȻҲλˡ


768 ų
ĳһڣһȺӹһȫں磬Ҳȥǰ㱨ħǰȥ˻ڤǲҪ
һ˵꣬˱㱻˳ȥ˺ֱûӣʷԸǲðͷֻм֮ٱգɲǰ磬ȫʢʱھҲûʤο㣿
ϢŭӲǱˣǵ͵ϮǸ۵ˡ
ˣǵ˳ɣȻԳˣҲб¶ɡۻȻ
ˣħϣ֮ǷΪ˵
ᣬǲôﶯ֣һ¶жΧۻ϶ػش
ǻ˭Ϊأ겻ʵ
֪ۻҡͷ
᲻ǹҧأ²
ǣǾòε飬ǾͲ˻ˮˣɡۻ˵꣬˦ȥ

ҹһͤɫܲãƶûζΪʲôΪ·ֳķ飬ȻʲôҲûз֣ҹܲģǶûԼҲأԿ϶ǣһֿܣֵ˶ʮּ֣ԲѰΪ
ǻϿ޳ЩˣǾûĵ˾ĴɱűӣҲûкȥ˵
ԣҲԳȥǵ֤˲˵֮£ҲûҹȥһֻɵĶ
ħأźħ롣ʵ̫Ϥҹͬ
ӦҲǣħռһ½˴֮ʵûʲôͻȻ߽֣ǲ֮١ǲԵ޹ʵϮɱҷϵġҹ϶˵
ħųˣǾֻʣºǲԿڵɽԼʼķˡ׹һڷ磬кøпԡ
ֲأҹʵ
һȣʦ֣˵᲻ɱְҵأ翪ʵ
ͷԲôܣΪʿǷ˿ԱȵȻħҲƳڴ˵ĸ֣ҲѴĽλϿɶǿħ棬ʶôܻᱻ˴ɱλ϶汻ϮɱҹųɱܣϾʿÿһǿʶôãܱĨ˲Ҳûз֡ʵߵ˸мȥɱ֣˵˵ɱҲûд
˵ͷǾȰѵ鷽ɽͷϣһҪľɹڷ磿ǼӣҲûǷǣҲɲ飬ʱȼɽĸɹ
õġҹͷҪȥԸء
һȣɽĸɹ⣬ص㻹˵ģҾҲ²⣬ǾʵҲ¡ɫغߵԼħΧɱοˡ
ɲɽĹɽĹΧλεذǰҪҲеطԲ飬Ͳһô飿ҹƵʵ
ţȷǼ֣طʵǺѣԸһʲôİ׳֣УҪһʱ䱨üͷһ˵
õġҹͷӦ
Լķ䣬ѻϷ˳ϣղŵĻˣкأ׻˵úãһϣһ˼ҵȷҪ˸ߵö࣬Ϳ˴µĽǶҲͬ
С϶ܹ֮£ʵѣС϶֪ĻԼڤǱӰԴﵽЧ˵
˲һ㶣ʵŶģ
ʵˡҲܡΪֻʣС϶һˣڤϹʱڱ㱻壡ش
һ㶣ϸʵѵڤһʣ
ˣΪǵʽʵ̫̣ѪҲܲˡϿ˵
β̣ʵ
̻ˣӶԵȫķ˵Ԫǣ˵ӡǶʵӰΣȥ١˵ҲЩĵĸо
ֱŻѹֻᱻˣʵˣɡʱеǣǾԲô˵ģʱϵԽã˵Խ
Ҳż˻ȣʰ飬߳䣬صͤȾơ˲һҹ˻˵ˣѾȥǾصϢɡ
ʦҺ춼ˡ緳Ƶ˵

ֹ˼죬ˣӹŰڸһСߴ˸оܲ˵ľģеľƺռͲ˵ˡܵжɣУûж㹴ܵİɣһɴ㹴Ҳð䣬ֱֱֱӽ˺ȻѸббز壬ڳ˫ָɴʹԴ
ֱǴ˵еĵ߾磬ȻһԵ֣Բı¡
ɲЩYYֱȡĪ󣡡ںߣҲ֪ΪʲôҪܵ񾭣Ҹо֮ãвͣѹֽ̫ϲһˣһʵ̫ˡֻҾͲˣ˼Ҹǵţˣã
ˣ԰ˣҪȵˡͻȻѵ
ЦЦֱ壬еľƺڣֻռȴˡԶһɫ۵˹
ԶԶؼ紹Ӱɻ˭û㰡ڤڲֵһǱ֮ҪǣӰôôϤļһ


769 ת
ּȻˣβĳһأûлͷڵ
ңħ硫˻һˣɹŵϷ㣡˵Ҳǧûм˰ɣ
ˣŵعЦ
ħǿˣСܸħϷָƽػش
˵ؾΪ£Цݲʵ
Ϸһħ£ô¾͸ˡû£߲
ǧ겻طӾ˰ɣϷתʱ˵
Ϸͣ˽ŲֵʵڻħˣĸҺȡ
ػŶǰɣЦе˵
Ϸˣȥ磬򶨵Ǹɵ֮󣬻ѳظħû뵽Լݺݵؽѵһ٣̫ʦԼһС͵ΣϷһҲȴԼһܵ裬ϷĺǹɲһиϾɱĺݾ᣿Ϸֱһ˸šΪһѩǰܣԼչؿŽɣȻδԲϷһѩǰܣǵϷغ֪羹ȻѾΪħ֮Ϸ㲻ǱԼţҲȥսûħĹ¸һħͻᱻ˸ӳ
ݲͬˣ͸ͬϷһɹŵӣͻħҲܳһȥ
ħ⻰ν⣿ϷɲǰΪ˵Ǹͽ⣬ΪûҪƾݣɱԼɹҲ
ã˲˵֪һӳŵԸһѩܵĻᣬ˵ĻҲԴӦ㣬ֻҪұѩܣȻһظᡣûش⣡ҲúһȦˣϷоӦ
Ϸһ⣬ݵĲѹƽԣѩľаᣬٺòϷɲǱڵҪʱɵĻܣⳡܲҲա
ǺǡʵڶˣҲһ֮˵֮£ֻ⣬йڱɵ飬Լ׵ġƲЦ˵λϱɱ飬ûյһϢǴҲš
áҴӦ㡫Ϸ˼һڴӦˡ
һΪ˳ӵˣȻѾϹˣȻͲٵˡ
ֱ죬ǧ׵ĸ߿ϣһѽͻУָϷȥѧЩ񹦡
ϷЦЦгһɫǹǹʮ⣬ħɵСŶ
Ϸ㻰䣬Ӱɼ˳ǰ˳һǹǺӭ
оһɲƽܹ˵ٶȺ˲ƶһ㣬ԣ˲ƶô˵أٶҲܴﵽЧͬû̻ϢǱȴȫͬٶܹﵽЧǿǿٶȺȫͺñǿͻһ㡣ϷȴǴһ˿ռɡҪĻͺǿ٣ϷȴһС͵ƻܽȥ
е˼óϷķȫͬˣҲˣԼֱͬ͵Ĺʽ͹ԣǿսΪ׸ıԶ汸
ٶȣƶٶȣǿһ㣬ˣɽ绹ԽսΪĸ߽׹𣿶ҿóûоȫ
ԽԽ죬ԽԽңһֱһֳֽɵصֵϷĳǹÿ֣벻ǧ겻㾹Ȼֽһ˻һˡ
ϷȻϵǹϣɫȴɵػشⶼǰͰ˵Ҳлһл
ɫһתߵϧҼ֪𰸣ˡҲˡһתر乥һӲӲǿƿϷеĳǹȻϣһϷء
Ϸ㲻֪Ǵ⻹ǹ⣬ĽԼֵǹ˳һȦǹɨ羱
һһǲǷˣԼĽȻ죬ǿÿİһﾹȻѡܾ˵ķʽò˵ϷˣһƱԼֹĴУȻԼάͬĳ̶ȣҲҪ˶þͿԽܣԶķء
ܾǾͻˣõĻħȻɹĵӴܾǶˡ
ν²ҪģԼٺҲһܾˡ
ţӦ죡̾
ó汾£ǻᱻЦġϷЦЦǹħɹϹ񹦣ת˵꣬һɹŹֵԪӿϷ̹ʶطϷ˶Щͬˡ
죬ʲôǾתʵ
Ϲ湦ɾתʥġ֤ͬķţֻ˵У˽ߵھתҲֻתˣսҲǿޱȡĲҪҪҸգػʱ䣬ÿһתһ͵û10Ŭʱ䣬ûʮĿޣתҲﲻϷ㿴Ҳʱ£ܴﵽڵĵת˵У̹ŴĹĵؽ͵
˵˼ģϹ湦ȲҪţܹ֤ͬĹ벻Ҽʶ񹦣ܹʥȴǲΪ⣬̹ŴĹΣֻҪʺԼĲߵľ磬ͬģ̹ſԽžת֤⹦ҲܹΪ̹ŴһĴڡͺԼġԻǿδߵľ硣ǰ˵Ĺú˲ٵ·ͬҲ˺˵ķչҲΪʲôڣʥҲֻô10λˡ


770 ı䷽
һսһ飬Ϸǳΰһ˷쳣ֻأһǹû磬ǹӰµǹʹóŷԲ׷ΧڣΧĿռҲܵӰ졣
ͺǿ籩֮ƮںеСһʱзΣա
֡ǿ10ֻˣڳ֮СתսͻƣǿԽǿǿĽսټױȵı֮ҪǿµĻԽԽǿĹ
Щ˷ˣ־תֽ񹦷ľȫͬϷսȫչ޴žǰ񣬶սһ񼶵İ񡣲֪Ϸʱ˶೤ʱĳ̶ȡ
ţ²֮ãɹʥֲĽ磬򲻿Ч²ġͬתȻͬҲ֤ķţֿµĹʱѳģתͿ˵ǴˣתҪѵʱǳ֮ãһ£ļˡȻʱѳģԻǷױȵģζƽͣԲ߻ħΣաһϣ͡ȽϣٶԶʤתǶߵҪ̫һ㣬Բע͵ùҵıԵǻǱӶǿ֤
ҲǸвͬתó仯֮ܣʮɷʮ仯ˡǾڶƿأ˶طƿϣ׷˵ƿشǧ
תϾ̹ŵĹʺ̹ģϷ˵ת޷⣬ȻǧǰȻ޷еùתľתǣǧʱԸıܶ£С䣬Ѿħ֮һˣͻͽ񡣡һչԷޱߣҡ
ϷľתתҪȻ޷翹⣬Ȼȵǧ˵ת֮˵Ѿʥˡ
ϧڵϷֻǵתȻתֻһת֮мĲɴˡԵתϷʵҲƲġ
ҪֻǴ𰸣ǹΪת񹦣ԴŴţʧȥȤޱ޾ѹ˷ӿ˵ѹʵ̵֮γɵĸá
ΣѾϷΪ֮ɫˣɫһϷջҲջ˳ǹˣشˡ벻ǧ㾹ȻԽˣķڷҲ˵ģüסĳŵ
ȻֻǵԼһˮ¶֮ʱҪЩӣϾ˫УҶ󰡣
ʰɡֻҪ֪ģȻ֪޲ԡϷҲһسŵˣˬӦ
Ҫ֪λǷɽĹµ֣ûй˼ɵʵ
֪ǣϷʵػش
˿ǵĻôħսбҪҪĻġɽΪĸΪأ
ˡ޷شħħԻ⡣Ϸػش
˵ͷµΪֹɣ˵뿪ˣҲûʾ뿪ˡ
·У˵òã˵ֿԣЩƣﻹǶڵֻһЩɽ׼УҲһЩöȣ絹ûжȤȥ
ʱԶеһʿֻʵط˹ĺ棬мн׷ʿ
վס˴ޱȣ˾ȵǣļţȻû˿˵ֹˡ
ǹķ򣬾ȻǴڲģڤ֮ڣԽǿռݵԽǴڲɵģЩ˲һɵĵӣǶɵĵˡ
ʶ̽˹ȥ¡ܿģ˱㱻׷ˣЩ˲ûΪˣһվСֵܣֻҪеʯͷǾԲΪ㡣
˺Щ֣̿ΨΨŵŵذѻʯͷ˳ʺѪаƴС
һ£ⲻѪʯôĸǱεģһҵóˡ綯ȥ˵СֵܣʯͷأˣһƷħɣΣ
粻мߣʯͷģôҲֵǧϣмУЩһǿǿ˲ӦǱɱڣƥﰡ
ðƺۣһڴӦˣ˫һͽˡ
һ£ȻԸҲöܣתҪ뿪ͻȻһһȣƺλϱɱ֮ǰ飬ûвѵǵõʲô֪ʲôܣûüͱ˸ˣ
ķƺӦñһ䣬˵ЧأȻʣˬؾҪ뿪
ȴһЦһȺͻ۸ʵˣһȾѪڤʯȻһƷħ׬ˣǱԭЩɵĵôûŪѪʯһƷħ𣿣ȥɡԭǸղŻһֵ̿ˣȻһףĵ˵
ﰵЦֻѪʯɲǶܹ֪ĶѪʯڱƷһɣɸҲû˵ʮʶ⵹һȤ
ͻأس˱ʵӦ٣
ҲҪǧ򡭡˵ΣѿڶʱӦ˹תؿʵǰʲôˣܹϢسԼ󣬶ԼһҲûвˣ϶һΪԶԼ֮ϵǰ
ңħ磡
ϧңħ粢ŶӦ˵ֻļų˻ħĹŲҲ֪ǻħĹ
ˡʶǳû˵ǰСĵش


771 ͵
˭ûйϵֻǱܸȤļʶǺܲ֪СֵǳԺźأЦеʵ
Сһǰ۰ǰ̧̫ˡգգ۾ش
۾ֻ۱㽫صΪһ͸Уеۼˮ׼ҲˣǸղ׷һ˼ҲĶַ֣һȤ飬ǾʵķǼȥпܱƭˡէ֮һħʵȴһħۣмĲɲһСֵʵԡ
һңԿԼαװЩţǴǰ˵ķѾߵֲĳ̶ˡ
ǰҲ֪ôˣʦﻹ治˵
Ҳûжˣʵ˲˵ֻҪԼ飬𣿡Сֵܽʲô֣
зӰ˹ش
Ҫ˵ʲôͻȻӵҹĴѶס˿ڵСֵܣһˣԵٻᡣ˵뿪ˡ
ӰһҲˡ
ص˾ҹнѾڴ˽ȥʵʦ֣ʲô飬ôذҽл
Ǳ߲ôˣҹʵ
ûջ񣬵ջ񡣡ش
ŶǺ⣿ҹ˾⻰ôǰìأ
ϷǶҰһ٣õϢϿųɽĹĿˣΪģҲðħսķգǵġƽػشǻĻȴ뵽ǲλϵõʲô˵֪ʲôܣ˸ڡȻⲻųðΪеΣգҸ㣬Ȼлˮ㡣
ҹɫ࣬ϸ˼һ󣬿ڵ˵ĻǾ͸鷳ˡһʲôԭȻֲϧǻħҲҪɱλϣνıǻʲô
ʼش֪֪Ҳ֪
ȡȡȡҹĻ쵽ˡ
ʦ㻹˵ҽлʲôһȤء粻ʵ
ǲ鵽һЩȤ顣ҹعش
ʲô£ʵ
ǵ֮ͬʱһЩ˻ڤҹشһ˳ôͻ¿հ׵ĵ̣ЩҪôµ棬ҪôǱɵصϷ֣ǹɣ⡣Щһǲħע⣬ΪڻڤڲԣǺѰһ󡣲˸֮ûжãЩԵ޹ʵس룬ǾЩˡպôɣϺĴơ
ʦֵ˼ǣȥ˼Щֱʴ𰸡
ǻ˵Щȥ϶һЩ飬˵ǣҹֱ½۵
ʦ˵羫ˣǣ˭ֻڰĴ¡
ܡҹûи˵
ǾԲ鲻ЩͷȥΪ޴֡ΪʲôҪأֵ˵ֻΪʲôҪһ٣ݾأ
ֻֽͣһǺ㣬ˣǱˡҹ侲ط
ܣңֺαأҡͷԡ
ôֻһֽˣǹеߣĿŵسߣ˼ȷǱˣλϲɱġҹɫЩҲħΪѵǷ˸ɵģΪʲôҪأαأοأ
統ϵѵصڷλǰļȥʲôطӴʲôˣʲô㡣Ȼˣ˼ȲˬˣҪڳҪǸ
ǡӦ
ǰͺ¿ڼʼ壬˿ڲ⣬һǴ׳棡ݺݵ˺һŻԸι£Ҫ֪һзӰ˵ϡڼЩȤ
ǣûκηϻӦ
ԶȥˣҹԺȾȥˣо̹ϧϷľתֻ˵תǵתĻǾ͸ˬˡ󰡣
һʱúܿ죬һͤУͷϵԲ£뵽ԶڵǵүүүүҲһĵ£˼ҶԣҲɣˮ令ң֮Ͽ˵԰ȫ磬½ҲҸ

ڶ죬һ磬ʵҲͤȾƣһͨ˯£пˡ
ʱ֣ڿռ˽
ι°һԵ㡣鲻ԶҲر㡣
ˣлϴЦݻش
Ŷǿϧˣ֪ιк£ʵֿеòռһУһˮڿУһ죬ˮеˮͿʼתһ˫ָϴɾ֮ͻأʧˡ
ԸµķӰѾ鵽ˣֻǡֹ
ʲô˵粻ػֵһƷ£Ųǰ˵Ҳ١
л˵꣬óһӰʦвΪóݡ仯м֮ǻڤһȽ͵˵ֻҪϵĶû͵ֵģӰȥ٣޶ûʲôѡ
ֻЩ𣿡ЩʧˡЩϣҲܲ¸ˣò
ǣһЩֻҲ˵ˡ
˵ʲôҲĺһЩǣúܣʲôܹûħפڤȫ˹ǣ


772 ڵ
֪˰أƢŹ֣Ϊر𰮿ˡ˵
ʲô˵ģ粻ʵ⵹ǺԼһ
ƺλ֮һԹ϶˵ڻڤ֮˭ܹϢǱħԷô϶Ĵʵֱ˵
Ŷ£ˣ˼ǱȻ󡭡΢΢ü
Ϊɱλϣֻ˵Ǳ˽˵ɿһЩʲôһЩʲô󵨵ƶϵ
šֻǲ²⣬ҲЩðɡ˰һЩǺôҲеλˣɲ̫ҰʧݡҲΪӰɱλϣͿı־֪һϲñˡ
ǡȥ
Ĭһ̾ôԽԽˣ
վȥҹˡ
ʦ֡ŵ
ҹ򿪷ŵܣк£
ûֻһ£ħԼƺ뱾ϱɱ޹أôֻʣһˣҪҪȥһأʵ
ҹһ£شˣڰв̽עһǾˣشݾ߿ɲá㲻˵λϿΪĳЩܱɱģôҲûŪû֤ݡ
粻һͷۣ̾ԭ⾯鰸ôĲףġ
ҹգգ۾Ҳöķϻ
ֵܸɴʲôҲ룬Լеľ¥ԴȥˣȻħԷҲжоƺȣҲȲϴ¥
ֹ˼죬ҲӰ
粢ûֻЩħ֮ҲҲӰӰһﵹЩ£ұ²Сôûпأ֪ˣ͸һʶˡ
ûϵңڵҲҪҳ粻ذֵ

Ӱ˿ܵԼСˣΪһרҵΣʶǾҪеģ濴Ʒƽ˾ǷӰֱԼöһʱ䣬ҪȻ϶꣡
˼䣬Ȼ¡
үŮñ¶һ֦չŮڷӰߣ˿̵ֻһݣˣʺϢҲˡӰûѣ˵У粻֪ı仯žҲϲǷӰ͵ôҲలµԭڣȻҲɱأϾֻ͵ЩûޣЩҲ͵ùҹûô׷˵ˣӰ͵ûжǵĸССֵģ˼ҶᣬαػϴΪһСأ
ǶԲסˡӰ¶һ˵Цݣڵ㣬ɫȴЩۣһͺ̻֮صС׸ҹӡǻڤʲôְҵûУ
УԷŮƺ

ӣһڵʱȥˣǷӰһӰ٣伣ˡ
޵ģһһҲûҵҲЩˡûз𣬻ħڵӣϾǴӵܣϵЩرףҲҲпԭġ
ϵƺһȫˣ˵ʵҲǷΪΪʲôΪģû£Ľ֮УҲɽǹϵǷλʥѵԽ̣ɽλʥļͽܣͺɽλϴ󲻶ԾĹϵҲǺܺãԷεģǲԵ޹ʵǻħԭҲǣΪʲôΪ׻ħһ첻µزµĻħֻҪҵɣôͻᵹùˡ
رʵӰϢ𣿡
Ǹ˵ܡ
ˣôҵҲôˣţ˵˵ЩʲôȤ籾ʵġ
ŮˣһڴѾе˻ڤڣе̻֮أûӰ
һ£ʵ⸽棬ŮƯԭװʲôط
Ȼ̫ԭװɶ˼滹˵ģشʮҵľ
˲ѾƸ˳һŮ˵ļԺȻȡСҿƷٲ
š֪ˣȥɡصͷ
뿪ˡϣҹ˵ֱҹˣļԺʣ˵ĵطннĵط벻ЩԹеĹְҵҲμˣ𺶣
ιȥĶҹ˴ţĪʵ
μˡգգ˵
ʲʲôҹ۾͵ϴ󣬲ŵ˵
ʦ֣ɱ˵ûȥԺ΢΢Ц˵
ҹɫΣԶˡЦʦ֣㡭ǡ̫ɰˡ
ҹɫ΢죬˵ˡ
һ§סҹˡʦ֣Сܴȥ磬ʶʶ˹۵뿪ˡ
˺һָҹرСӼ绨Ҫ͵ȣλ֪ˣ֪᲻ͷأ
ʦûеΣȻÿɲôǳҶЩӹ׷ۿûȤȥǶ˵ġƲЦȻÿɲС
ʱȥԣ᲻˵һҹɲŹ磬Ц
ɫȫϻóţԾԣ˭˭
ҹûжЦΪֹתʵȥҷӰô֪һأҪ֪ڤļԺɲٰ
֪һֱˣŮҲҸߵģ͵εĿˡͷ͵
ҹҲ˵ʲôˣ߷ȥٶȲҲһ͵Ŀĵء


773 ץ
Ȼˣϲ˲֪Ĵھֵط֪Ҳûϵࡣ
ǻڤڱ֧ŵĲҵ˵ս֮Ҳвҹûеֵطʿڵһν֮󣬾Ⱦ˶һ
ҹոΣӭġ깫ӭţֻôƺˣܳΪƤġɣ
Ӵλǵһɣķ񣬿˵ڤõġ깫Цãˣеģãŵ֮󣬱˸ɵɡ
þƺò˵ĶҪһż䡣·˵һƷħȥҹһƽĬ۾ȴɨÿһˣţƺЩ˶
֡͹롫깫Цõؽ˴һ¥µһпԿһ¥Ŀ̨ϣһȺŮ裬ɫȫȻʵôǷ羰
ݹۣƺ磬½ûжٷֱرա۾¿ʼͽеһɨЩ˵Ϊ̸ֹһ翴ڣž˭ԼҪҵˡ
ϧܿЩΪҲԷֱһǷӰˣ㲻
粻аذֻһ˵òα仯θı䣬ĲӦòܻıɣķԽеĶħѡ˳٣ȻһһӣھԺҵһİϤĲ粻ҿ϶Ϊ˵Ԫ񲨶ƺֻӰˡ겨ʵϡ棬ϾǧˣǲͬģȴҲȻҲ˵ûС
ҹ״ʵôҵˣ
Ҳֻ֪ںԺһƵĲҲҿ϶ҡҡͷ
ǹȥ֪ˡҹվ
Ҳá˵ͷһվ
дСӭ˹͹ٿʲôԸ
ֱӵһƷħȥ̫ˣҪȥԺһ𣿡
ȻȻСŮ͹һȥ
ˡ˵ҹһԺȥ
;迴ۻң˺ԺȻвˣȻڹطҹдŮûھֻҪǮʲôطȥ
ָһ¥˵档
Ǿ߰ɡҹҲ˼ʲôֱǰ棬ȻҲһ˸¥
ƿ˷ţһĸҹֵرŮΧҹͻȻ룬ṫӸֵüΪŭ߳ŭغʲôˣ֪ﱻӰ𣿾ʲôʱûйأ˰Ǹϳȥ
ҹϸһ·ŭṫӣȻһۣƺҴˣҪת뿪ʱҹͻȻͣסΣתͷһδһṫסûҴˡ
ṫӣŶӦǷӰиһڼʱ򣬷Ӱ֪Լ鷳ˣĶѹеľװµӦԣһͻ˹ȥ
絹һ£̧ۿṫӣҹ˵һ׼͵ǺܰϧϧԼ˫֣û˵ȥˡ
۾Ӱһƣ޵һСɰ˫ָŪýΪֲڡϸϸȻϸؿǾԷֲ˵ġ飬ֺαأһĸүҲ˲ϧԼ˫֡
Ӱﳤ̾Ҳ֪װȥˣ̾벻ϰԵذ˫ָαװһ£ȻŪɳ׾÷Ů˳ȥվһǰǻԵ
絹ǶԷӰӡ󲻴ֱʵһףȻ԰겨ҲԸı䡣
ӰЦЦǰ۲ʶ̩ɽȻ֪ǡ
û˵ͱϵûϵ㣬ʵҲ֪Ϊʲô
ӰЦʵֽʮָɾûκ˿ǰҵģ
üëһ²ʵ˵أ
ӰЦݣ˵ħλϾԲɱģҵȷȥֻһϼһϴڲɰҪҵȥҳӡ
ЦЦ㵨ӲСħϵĶҲȥ͵Ҳ֪㲻ֻ֣֪쿴һЩʲôʲôرĶ
ӰôҲ벻ΪʲôԼоᱻֱ֣ǿʵǰȻش£֪ȥġ
ЦˣЦúܲãͷشû˵һȥֻϵġ
Ӱһ£пЦԼ̫ɵʵˡԭԷ֪һֻǲ²ˡ
𵶵۾ֱӷӰĴأͣһӰƵӣֻҪĴñ⣬Բ׷ôħԷ顣
Ӱҧشðɣ죬ħλϱɱͬһϣȥ͵Ҳûо͵ʲôֻȥ͵ЩСһ¹ڳ϶¡ħԷػɭϣƣȷҲֽţҺò׽ȥ֮ȴָûʲôֵǮĶԾ˵㶫˼˼һ£Ҳݵħҳĵ죬ұħλ챻ɱˣʵѾþòùˣЩҶоĺķ
һǧƭǮҲк棿һﵹһȤˡ㵹Ǻзִ磬ʵҲ֪ǻ㣬Ҳ֪㲻ɱλϣԲôʵİɣ
ǵҲǣûҲûǸȥõĻħΪСأӰֱӳϵ
쵱ʲôҲûпûһȷϵ
ҿ϶Ӱն˵
ðɣ͵ʲôɣεʵ


774 Źֵʯ
Ӱóһ׸ߵʯʯһô󵶣ؼ׵ˣ̵ư硣ֻһѡ
ӹ˿ûпʲô쳣ĵطһͨʯɻʵ𣿡
Ӱصصͷ϶
ʯӸҹţȥо
ҹ˵ͷתʵĸϷõģ
֣ԣ֣ϡӰһ»ش
֣ϣҹһͷӦôˣι˵֣ʮְõӦղ֮һ
ͷȻõˣʵҲˣˡһڷӰһЩֽţԺҲ÷
Ӱ̾һݺݵһԼֵǳ˰ɣһѾʯˡ
·ϣҹ֣Ϸôûпһʯأ
Һ˵ġҹش
ŶЩ⣬ֵƽм˼ܹһ롣
ʯΨһҲһҹʼش
һ˵ˡ
ص˾ħԷҹϸϸоʯʶɨˮݣû֮ĶԹˣһ񣬲ǵõһϢǾʯĲǹӲġ
죬ܿĵϸ𣿡ʵ
ⶫӲҪҵıп
ôţ콣Ҳ𣿡Щţ콣ķ˵֮ǽ޼᲻ݣʯļӲȻҪþ콣ı塣
ѣҲ֪ʲôģŹֵúܡش
翴ҹ˵δ
Ƕҹʵ
šˣŰɣıȽϸ˵ԷһЩرأ֪ԼҲûȥ˵ʯһŮʯ񻹲ࡣ
ҲáҹʯתԼˡ
ϣµգпɵԺͤҹƣҲǹʫ黭ˣԱһŮǾòˡ
յʱһִĲҰ׵¹⼤£££Բһִ¹⾹Ȼǳģһ£һ䣬¹ֱͦͦײҹķ
ŷӦʶԾҹ£һҹһǽڣֱߴ˽ȥ
ҹоŹֵʯͻȻһǿҲһ֮˿ȥʱʯǽ˽
˶һۣʦ֣û±á˿
ҹ΢΢һЦû˵ʲôʱ˵ʲôһ˰ĿͶ¹ҫµʯ˿һʯȻ¹⣡
ҹϽָһ㣬ʱʱڡҲǱȻ粻ʱڵ㷨Ҳ֪ʯ϶ʲôܡ
ո˵˶ûȥֹ״ĵؿţﲻͣ˼šҹƬ̿ڵӣʯпλϱɱԭڡ
ʯ񾿾ʲôܣҶ֮ʲôˣһأҸҿ϶ʯ϶ʮҪҪȻҲðŵħΣˡ绰䣬ӰͬʱΧԺӡ
û£°ɣ²Ҫ˵ȥԸһᣬȴÿһ˶
ûκγɣЩ˼ͬʱϢ˻ȥɵʾڴˣмɣͬʱλߵĻҲԷӡ
ҹüͷ΢΢һ壬Ƭ̿ڵȻܷ״Ҳܣ˻϶ķӦ˵ʯϢѾ˶Է
̧ͷǴ׳Ұ¹ϲͣע֪϶޷ⲻǸ𣿶ǲͿԷųߵ𣿸ȥǣǵǣã
ҹһ˵аǵɲֹۣҪɸػʯ񣬿λĸҲϢ֮⣬ûܹˣҲһֱɣ
һ£Լǿ԰ʯսָУĻûܹҵˣֺأȷα겻α֮ǻ˳ȥʯᣡ
ҲáʯҪġҹͷͬ
綯Ҫʯսָ֮Уȴ־Ȼ޷¹ʯʯֶ˼Ȥ
ҹķ϶Ҫˣ⵹С飬ħԷ̨ͤ¥סĶУҴ
ϣ¹ʧˣʯָֻŰõȷЩ߳ټ׷Դ
ΪˣѻϽ˳ϣ㿴ܲܽﲼһ£ȻŪһһģһʯ֮СóʯϹ۲죬Ҳ뿴ͷķӦ˵ʶⶫأ
Сͷź۲һЦ˵򵥣ѲϷʯҲܺý˵ŻּһһģһʯֻһģһǻþȻǻþȴѷ֡
һЩʧϲʶʯҲ֪ܹʹûһѷ֣һĻǹġҺûûκʵ幥ҪȻһ˵ѹأ
ϵĻԵس޵
һЦݣŵظԼĳ롣
¹֮ʯֱƽģԼʵؿʲô쳣ҲһͨرӲʯеʱһɳ嶯Ҫþ콣ʯ񾿾жӲȻֻССĳ嶯ˣ統ȻĵΪһʯ񣬶ԼصģҪ¶콣ͬһ㣬죬Ʊػܶ಻Ҫ鷳ҵƵȻҪͷ¶ȡ벻ĽͺôһϣԼĿǡ


775 
ѾںˣϹأһ߲ͣţҺлϵĻæҪȻԼɵذʯһţԱһһ쵽ţʲô
ҹҲûڤѾһˣҲõˣǸȥݷһڶͬʾһˡȻһµʱЩţԣһҲ˵еһͱչأغҲǼʮ꣬ϰ֮ˣȶԣһµĵһҲҪһЩʱӦһµĻ
ڤ֮ڸҲԼĵ̣Ľһ飬ȻĽڲַøһ飬˵ˣڤ֮ڣĽ繲ʮһټϻڤڱȫʮϷ֣ϲ̨棬ǡħռݵһҶˣ˭Ȼħħˡ
ôãҲȥݷһЩһϾطħ⻹ͳһھġҲȥ壬Ƕȥһˣһ¸飬µʱϣǲ侮ʯȻɽĸɹҲȥһ£ίߣ˵Ϊһѣϵ̫˿ɲá磿һƲ죬ûȤһͺ¿θʧ顣׶ԸԻθҽԺҲȳԲ¶áʲôµ˼ң˼ɺޣޣΣӿɽίߣΪɽĴûң磿ڱȰǸ˵
ǣŭԣǣŭ˭ǷĴ϶أжʮгٱˡ
æȷæģЩÿæųԺõģȺõģƨ顣ⲻ˶⻹ǿúܵģȻΪħеļƶУ˾ϣҾǾѣһ̳ӣȾˬģƷȻҲȥȾǲŽйֱһԵĴˡ
ħܺðƽƹѮϾˣζʼֵˡ
ûʲô˵ģɽĴɹ֮ĽҲ࣬ҲֻɹϵҪһЩ
صģǷ˻ڤıϣǵţ˵һˡǿѹͷߣһħĽ繲ʮһûнѹǿˡȻҲĽ֮˭Ҳ󶯸ɸ꣬˭˵ȱ˳ֵԭڣҲԷӦȺڵڤǧССɵҲǳԴ׵ġ
ȻҪŰݷһеȻǻڵᾫӢԼҹˡλճԼȥɱ¼ˡ
֮ǿͲһһϸˣҪرһ£ˣһڻڤǱϹ˭Ҳ֪Ҳ֪ʲôʱڵͨȴûħҲر𽻴ģû»Ǳϼһ
Դ֮󣬾֪ˮڤ֮У֪ŶϹʱӵĴҲǵ֮һɣȻ֪ʲôԭɽǴ⣬ֲ֪׵ĴͨܲﻹǲҪܱ˺á
ڤܲҹǰڵͨħЯڶħӵǰݷá
ŵʿػشԺ򡣡
һ۵˴ʿ˳ӭħݹ١ųǰˣҲӡ
һ˽ȥǰ̨ϣһɫ۵˼ңȻһ׳Ҫ뺷Ȼĵ۰ߴθˡǴ˼¶Сಿֵļǿ׳
ҹȣ⻹˼𣿲ȴһЦݵؼ磬ǰ
˵ǱֵüΪˬ
˷ֱ£Ʒ˼һ£źͺ˿䣬˵ǰˣдѧϰһ
Ŷ˵һЩ鷳ʲôҪϷæģֱ˵ʵ
ȷˣЩС£Իᴦлǰˡ繰лԼŵ˱ɱˣҪ˰æǻħ첻ˣ
ŶǺðɣȻҪ̣ղײգϷҲһ»ħһιʵﵽ˺εȾ磡˸սƵ
һ£е㷴Ӧ͵ģѧϰûмٻǵһ˼ҾҪҿ˴ܣһɣӣ˼еսȷʵܸߣһҲ١
籾ģɲܵģڿλ˼ҵһȵսӡ
һӿ۹ֱź˻شͺˣ
áղײգͽˡ˵ֱӳ˷ȥ
Ҳʾظ졣
˵ֱţսҲšħĹûеʵôλã
罫ⱩƵһ㣬̩Ȼ΢ЦһƽԷҪ磬ȫһоڳɹ֮һͻأеĺɫƻѺڽѺ˵ƸһգɢӨӨâ
ûгɣһתһɫĽسں˽ǰͻȻѳʮʮɽ˺һжܵĿռ䣬ú޴ɶ㡣
˸⽣ҲûҪ˼һȭǿľֱ˺˽س
ں˳֮ǰѾʧ˴ͻȻֱͷǿע뽣С̧һƣݲȵһȭȭཻ֨ռоȻôһͺһ
˵ĽֿѰʵ쳣Ķײǵģ񼶵˾һ񼶵ǿߣұҲѷɫйһ֣ͽʵĿռ


776 ͻȻ
ԣֻǱԣϵĲƺʤƴ˿ռ򣬶ڷ֮ƿȡ
һ⣬ռ˲㲨һӿȥУƺûκεı仯ֻе˲ף㲨˾Կڲע䣬˺Ƭ绹ǵһֹʽǰҪôǴַϵĽԼôռ䷨ǵһΡ뵱ȻΪҲ񼶸֮;Ͼƺ˶١ı̬ǰһ磬գﵽޱߵĿ¾硣񼶵ǿҲܷ޾ûмޡ
ҲһȤζ۹⣬һתͶ֮У޾Ŀռֻ֮תӿ˲˰ĿռǿĿռֱӴݻ˶ԷĲˣһսʽͬϲǿֱӴݻٶԷǿǿ
һЦ⣬ת䣬Ƶķ֮񴺷ӭٿصĿ񱩿ռһ˿ȴƽ˿ϮĿռ
ѧһУԭռ֮ãҲˣռԼЩµϹȣǲ̫ԶԼƳķƴ
һռеʱͻȻ仯ʱͣʱֹͣȻԽռĲҲֹˡ
¶һȵı飬黹ûȥ㱻ʱֹˡ
ЦˣȻʱЦҲûάֶãĿռȻʱ֮棬˻ָжк֮ɫҲͶѡ
ΧĿռͻȻ΢ı仯һĿռƣͻȻΧס۸ӵĿռ䷨֮µķʽеĶסˣʱ֮ͣͬ
ռԶʱ֮ȻھҲҪһЩ÷ʽȴǶֶ֮Ǹǧ
ƾԼԿռĸ򣬼ѵƽһн̣ڿռʶһֱ۵֪ռ䷨Բʱ䷨֮£
ѵشӿռг֮󣬲֪ԼĲǶôĴ󣬲ϲΪʲôȡʤأڿռϵȷҪǿ粢ֻһռ䷨Ӵط߸֮࣬ռʱֻ֮ˡ
̽޾֮Уصڶ෨Ԫʶ֮ڣɫԲ˸ҫ۵⣬Ԫ˷ܼһһӴ֮صķ֮зˣһ֣Ҳǿռʱ䷨Ķ֣һ֣ǾͲͬˡټ֮Ӵ磬ʹõʱҲȿռ䷨ʱ䷨˵зʹúƺҪԶߡ
ߵ֮ߵȫͬķ֮һͬΧźˡ˱һ仯Щֲ˵벻˿ͬʱղٿ˶Ĳȫͬķ֮
֮һʲôͲض˵ˣȻߵĳú޷ѵسԾȵĵز
ߵ֮ع˺˵ķأȻʧˡ
˷Ӧ˹ҲûٴιջƣЦ֣ϷˣȴǲƽַʲôֻкԼףӦ񼶵ǿ߶ףɵĻ
Ҳܿģԭ֮ǿӰǿޱȣ
˵Ӱ̸֮£˵ЦҲ࣬ҲʵõλǿߵϿɺͬ
ͻȻ䣬ҹɫһ䣬ħԷˣǵøϽȥ
һ£ħԷǻħдԼһ˽סھħԷУǴڻħͳϽ򡣡ǰƺ˵£ҪϻȥǱǸ
ֵ̧ô£ûϵȻȥԺеǻᣬһٽһ
΢Цŵͷʱ㣬ʹ˸ˡ˵뿪ˡ
һ뿪֮󣬺תߵλ˵ʲô飿
λѯһػشʦǻħľħԷ顣ħԷΪƽء
۾һͣŵʵʲôħԷΪƽأܣ˭ô֣Ҹɳ
֪ǵڲ顣һ˻ش
ʧΣ˵Ǳֵ쳣ġ
Ҳ֪ħѾϢˣֻ֪һЩϢһյ洫Ϣ˵
·ϣҹ˵õ鱻һɨգɫ˲ԻħĵλȻ˸ҰħԷΪƽأһǴɵģҪԼһ˵̫Լѻħ
顫ҷе飡һ˻һΪ˵
ҹϸһ£˵ѣôˣȻûаѻħôǵˣʮа˾ʯģ
ˣһ£ż찡ôˣЩһǷҲҲðħԷ˰ɣ
ǵʧأʵ
˲ٵӣԷƺǿķԺһը١ҹ˵
ôħԷΧפôħ֣ǾӰҲûз֣ʵ
ҹѶȥһ£ҡҡͷûз֡
ùɸȥڡѱ˸ˣȻӰҲûз֣÷ŭ
ҹûж˵ʲôĴʽûдʧְ͸ܷ
ȴƽħԷΪƽأΪʯǵǴʯʾ˸ܱٵЩһķʽֱӰħԷٵҲʡȥѰңȥ˱סΣաһö׷ˣǿϧˡֿɲ򵥣ǵ·ĥ


777 
һһٰѾħԷΪƽأڤյϢô飬סʮһ֮䣬׷֣̬֮Լ޹ءͬʱҲڲ²ǺηΪ£ʵţͺһֻ蹷һħҧһڣ˵벻ͨˣҧԼǾ͵òʧˡ
Ҳˣ벻еĴڣҲڴħ⣬̫ˡ˵ĵ˾ѣҲԼ̽ӣѰĪϣܽˡ
Ϣһȥħڶ𶯣˸̫ͷ϶˵ʵڻڤڣʮµʵܹ֤࣬תħϲΪûһòͷǻħԲûȥǿսԱ
һβͬˣħÿפһǧǿսʿԱǰȥħڸǰս˳ԣսսһռܴʮǿҪٶȿ죬Դռ䣬оܱ֮ڵ칤պͲǺٴˣսϹű
ʮ죬͵˻ڤ󾪣Ϊ˰ȫ붼ԼͬһЩֹˣڤ֮ڵĶ˶еǿʵ
ûЩΪħΪ˶ԸħսǸͷԵδ֪
죬Ŀ֮°ѻħľħԷƽˣǹİûзˣ
ƣԴӱƵԺ鷳һֱϵشҲڻԼǲǵٵϣλԽߣ鷳Խ
ħԷܿؽˣʮʿôΧħԷϣ绹úûʱǰӣħѾʼתڵߵɨѰ֮˻
ƣƨһͬϢ缸Կ϶ɱڳϵ֣Ҿǳʯġ
ûǣİʯڳնӦÿǰɣ˭֪أ磬ʮװҲͣЪһʱɣڵŬӰѹƵͣܲ⴫ͲҪ⴫˳ȥҲŬذӰ콵ͣħĴ¡
æǽͷöһҪʱʱһ¿ֵܳϮưƣԭֲıһҪ鷳ƣһܣħû¹˭ֲֺϮһطըˣȻӰҲͷ۵ġ
ҲǳصģѸеķŪ֮󣬱ԻħӰڸһжڤڵʮһʩѹȻֻùĿĲܹҳֻ󣬶ǳû¶¶ʵħǿħԷ¼ĲӰ졣
˵ִƵַһЩãһЩɼʶ˻ħ¶ǿʵʵ˲١бӡдһЩħʵҪǿ󶥼Ӱ󣬸ǽ˵עתƵ綥ϣ޶ȵ˸Ӱ졣
ڤʮĻ飬ҲŴ˴ؽħԷĻٿˡͨˣص̫ˣƾħȥ飬ôܲùأһ룬ʮռ֮ʣµ֮һأ
ٿεĻ飬ʲôһͳ磬ǽЩһ룬ħţҲֻħţɽ绹ǵÿĴɹɫͬģҲù˼ӡϵʮǾͲСˣֻǱϵϡ
ҪѹˣȻٳһС
ħԷעַǷŵȻҪϵ̨ģʮһһЩεʮϰٸ֮ࡣ
λĳĿģҶѾµˣŴҲˣڰĲͷ¶βĺʵ̫ɶܻʮʵȵǱʱǺεȿ¡λ˵ȷһЩǵ鱨ǾȻΪڶʱһħ棡֪ڵʵǶôǿھȻֳһǿѾڹ֮£ɵľħԷΪƽأʵҲǵˣŴҲٶǹϷԭǵĶɣϵҪͬˣʵܼ򵥣ǾҪΣУȻҪϵûһµôٽܵҲǿ̸ˡڤ˱һõ֤οĽĶأ
һʵܼ򵥵ذΣʶ˳Ȼ˵еϵΪˣһ𣬲һһҲ׳ԵסЩڰķ蹷
ħǳѲԼرʵǿ󣬰ħǣֺοˡħ֣Ҳǲ˲ǷȻԶԻħ֣ΪʲôɽĹأ
ҲǱ˭ҲһһѾֳʮС⡣Ĵǰ£˾ڱˡ
ȻҺܿͨˣʮǣͷʮϰٸһˣɵ˾γˡȻʵϺɢһʮħԺɨˡ

˵ϢܿʹˣҪľЧȻ˰һλħĸӰȫ嵭ˡ
ƺдͼıǵϢ֮󣬶ԼͬţΪʲôɴꣿȻһЩԭ򣬵ľǲʹĽĸ󶥼Ϊϵ˱ɢÿһó֮һʵеĿֲͷƤˡ


778 ߳
ήصñСǿҪΣһðͷҲûС
ʵҲ֪νҲбףұ׶˻СѾ¶ͷ׷ײñǰҪӲڽǡɹ˲ô࣬Ժ飬Ժ˵Ȱ˾ħԷȻսħϣԼϺݺݵسһƵĻ쵰ҳѾġ
ħʮֵĲɣԸڰĶߣûжõģòȡһֶΡ
˵һֶΣܼ򵥣߳¡
ڤ֮УСͬĵ죬һЩ걻֮ȻǣѽһЩȴǷӰˡ׵һķ羰С죬ʺ϶ȼ档
ɣڻħΧڵһС罫˵æҲѾʮ֮ãɢϲңڵﻹܵһ쵽Щ˵̫
ȶ֮ųˣӸҹҹҲȻؽˡ֪ڴЩıϣҹ;ԶԶʤԼҹôͶãɵİ
ҹľҲֻҡͷЦһٵÿͳħڻڤڵ񣬰ҪϽԼӦ˵һЩԴ黹治øɰȻЩԼǼ죬ûһ⣬ϲô࣬ᡣ
ڣλ϶ѰĳϣһЩĸ߲ʿ˵ôǾôǣҹҲõħϲϿɣ˵һУŶҲһҹϵĴԼΪۺǿģһϣҲҪѷɫ٣硣
ҹֻڤ񣬴Ҷûзϻҹұͦ˭ҷϻнȱƽܿӵҲֻиɿŵķݣû취˭ҹ½֮ʱʦֵܣЯأ˵ûҹڵĳɳܵصӰ죬ܻܿᱻѹڳɳ·ϣħԽǿƵĻûк֮ǵسɳĻҲħġҹеĵλ֪ˡ
ҹЩְλԾ֮죬û˴ѹҲħϲ֪ҹ֮Ĺϵ˽кġ˴̫ܵ죬Ҳһ£ϾһЩǰ˼ʮҲûжλһһλŹˡ
ǿǿÿڵʵڴѾʤڵʵλĿԵۡʶʵͺ˭ȥ滹ˣһħ˭Ҳﲻ
ͬģ˵УҹҲˣôҲûħĻ́һλ˭ҷϻһо˳£ҹΪ˻ڤڻħĴˡڤ֮ڣ¶ƾǲ
һУ֮󣬳ΪһżҪ֪ڤһڸɳһͬȴȨͳһҹ֪ҹĵλȨжԶħĻڤ֮ڣȨ˵ˡ
ֹ˼죬һʮԲ֮ҹ̽ԵóǸʯ񣬹ȻȻʱֻҪԲ֮ҹ˫֮ʱʯҲ¹ֻûʱôţôưˣȻɼһϸֱʯ
ҪľģһüٵĸˣΪħԷ̫ӱǸΪƽءһθɴһ޵ƽϣԳȺ׾ӵ߳ĵľʯǸڰһֱû¶ͷδ֪ʮҪǸԸðաıӰѶˣҪҪ͹
ʵʳ¾ģҲ¹ʯ¹֮ʱʵһĴ˶٣ûеʱôţŶԷһзֱġ
ʯͰڷڱ׵һΧƽϣó棬ŶȣȻǾƺš
׵ϳòһҲûУħʮսԱҲפڤĻҪľ˶˻±˲أ
죬һҲģƶǣſ֮ʵ˸ɴϴҲøǱô鷳
ֹ죬Ƿ۵ģҲģĵµģվݺݵʲôƨȻӵ죬ģǲʱ䣬Ȼȥˣ
ಡ䣬ҪˣȻͻȻֵʮӰΧ
һ£۾ŴЩˡһд󾪣ЩһȻû壿ǰʵ񻯵ĴڣЩһʲôͷû˵
ȷû˵ΪǸʱ֪أһϹʱڻǰˣһʧɫΪЩ˾ǵϹʱڣսԴͷµڤһ壬ڤ塣ڤͻ˵ĺ̫ʱڵڤ岻ͬҲ֮ϵҲһһȴͬģڤ嶼øʿΪ֮ʹģ
̫ս֮󣬺ѣʼ֣綼ϢϹڤһնսһ֮ڤһͳ磬ĽֹֹͬڤһȥƺǱˡ
粻ǺʷħһЩʱ֮󣬲ûж룬ֻһͷʥȥˣ
˵ʥҲǿˣһţشٲɳ֣ţ֮⣬Ҳûж١ÿһʥѾʧӰŬȥˡ
ҲЩƨءڵɻʵʲôˣ
죬ϵǵ𣿡ʵ
ʶشüΪɴࡣ
˭ⲻҪֻҪʯ񽻻Ǿˡһ˿˵òһƬʵ֣һߵ
һƲаЦŻشƾʲôǽҸҾ͸ҲǺû𣿡


779 Ϲڤ
ƾʲôǽҸҾ͸ҲǺû𣿳ģľӣЩһħԷΪƽأʵ̫ˣ㲻ӣӸҪǵʣߵԼûħĹյڤס£ûмסĵطͱ˸ƽˣˡ
ƺЩʶ̧١ߵƮɭ쳣
ŴȻǣŲںвʵһʯʲô˵ģʲôϹ汦Ǻúõ˵ǵģǱǣȻɱڳϣƽħԷơ
˳ְʯһգһӲܰѱô̬ǿӲʱǿӲһ㵱۸۸㡣
ҿ˿ܣȻ磬Χǵˣ֮Ÿɶ
ȴʼ˵˶˲ΪֵǶɣ䣬ǣԶļɽԼһСƬɭͻȻʧֵһȫװħʿ
һȺΧڤˣȴΧ档ȻЩ˵òҲܲµóǿ϶ܾȣЩģܰپԼ֮УԼͣųֵģһжĽǧģ
ߡһȺ׳աûΪ˽˵ʵϣһʮȻ͵͵һǧ˵ĸ֣ȻǬ͵ɵ׵ԻĻȫڻȻ֮С׵ԻһЩϸ΢֮
ʵ籾˵ģҹɣһҪ˹ҲȫһЩҪĻ⣬õĻħҲҪԶ֣ǻҪħĵ
÷ϻˣǲ˵ʹ˵ϣ绰䣬˱˳ȥٶȸ׾ٵġ
ǧħֺХΧȥֹһɽһӣóսҲϣ񷢡
ƾȻֻŰ˲С顣⣬ѵؾǲһ֮룬֮׼ϱΧÿ϶мһкȥǣһȥȴ۾ɳ
ٸȥټɽ˹ȥȻһЧҲûУŶҲûЧֻЧ˼£Щ˵ʵûжǿӦĻҲûоˣĽҲǵԱһѡ
翴÷Щһʵ֮ת黯ʱɽĹΣʵʱ޶ȵ׵ػȷȻʵ֮ʱ͸鷳˵ȹδš
ҪԳ֣ǼʮͻȻʧԭأиӾȣܣ˲ƣҲǵض֮ĶݷϢʧˡʶҲˣȻһҲûз֡
ߡܣ緢ʶãתֻۣ׵ͬ췽ԲﶼȻص㻹Ƿ˸
Ȼֻ֮£ʮӰ׵߼жȥʮ֮Զʶ̽˹ȥȴһֻֻ֮£ܷǵӰ
е𺳾Ͳض˵ˣ֮ڴΧ֮£˾ˣҿʶ̽顣֪ЩһʹõǷأأһǼ֣ټֳʵת񼼣ֱ̫޵ˡ֮£оŹֵв
лȥҪȥ²Ը
ɣЩһ̫Σˣɲհһʿ
Ѧͳģ¼仹ûסĴڣĿȫˡ΢ЦſڵֹԼȫ£ǴݳһЩ͵ġ򲻹ܲʥ𲻳֣»û˿סԼ·ɣ
ζ仯һ׷ȥȻֿԽӰεǱ֮ǽȻ֮䣬Ҳͬ˶Ŀ
ʮӰ˰죬뿪׵֮ңһԲСϡСһŨ̵Ļɽɽռغܴ󣬼ռСһ룬ľûʲôϡˡ
ǻɽȴЩĸߣδﵽǧϣɽڵ߾Ҳʮϰ֮
Сڻڤ֮ڲϡҲֵǮûʲô˰ĿͶһǴСϣСڱӵ֡
ֻ֮£Щ˻ɽ֮󣬾һˡֻҲֲˡ
ЦˣӦþϳǾݵɣҲһ֡粻¶Σ˭֪ǲʲôķСأ˵ûУ϶š
ڻɽڴϸ̽ţǿƺһҲûУ˰ҲûҵʲôĵطۿһȺʧȴʲôջҲûУơ
ͣڵϣתţϸ̽СʲôŹֵĵطǼȻһ粻¶ΣڵѾзĶݷһֱά֣¶˿ۼƮ˻ɽڣ缸Կ϶ɽڿ϶ʲôڣҪȻôһȺ˽ȥ֮ͲӰأ
粻ȥΪʲôһҪǱȥ¶ԽҲˣڻɽļȸ֮£Ȼల£ǿ϶йŹ֣ͻᱩ¶Σݾߡ
ƣҪ뿪Χ˵ڿҪӽɽڵʱȴּӰǱ˳ʱֻۣ̿ʶҲѷǡرˣҲأ
ηֱŲͬķ뿪СϽͽһ뿪뿪Саʱ䣬ŷ¶Σʱ̣Ѵ˸¶˿ĵЦݣ˹ȥһȻ͵һȺͬҲǰʵ֮塣ѻһչܿӴеõԼҪĴ𰸡õ˴֮ȴȵؽгʲôϹڤ壡


780 ¼
ԼѻѳĽˣʧ120Ϲڤ磬ʲô㲻֪ϹʱھʷҲܲµһЩˡƾ֪һЩʷҲƲϹڤĸһô𺳵ش£磬һˡ
ĿԼĽָָ֮еʯ񾿾ʲôȻЩһﲻ۵ᡣϧջǱ¶ˡ
绹õһ𰸣ϹڤһؼµİʵʣǵսҲǼΪǿģûǿԶ̹⣬ƵȷǳԺ
ɽ֮һŹֵĿռϣڳڤ࣬õϢֻвǧ˵ƺĳһ޷ʯҪԣ˲֪ʵ顣
ϸһ£Ϲڤ帴ƺЩ׬ͷʲô׬ͷأⲻʮո˵ĺô֮һ鱨ԴȻ⹲ĳ̶ȾҪ˫Ըˣ㣬¡ԣõϢ˹Ҳ˵ȥ
֮Ҫִٳ˵齨ҲЩԸպѵϹڤ帴Ϣ绹ѡ񹫿Żħóĳ⣬Ҳ㹻ˡ綼ǷԼһ顣
罫ڤ˸УȻȥˡڤڲļ½һĴ͵ȻƫԶСܱȵģص˾ħԷѾСʱͿ쵽ʱ֡
ҹˣץסһСѾϴСˣΪħĹôԲȫ֣أ
类ָűһѵҽѵԼĻҹֻԴˡ˽ѵģҲָ֮ҹ֮һ˸ôָűأֽţﶼСĽվļˡ
ʦ֣뻢ѨɵûأԼջ˵ҹ
ҹһʱҲ¶һĿ⣬ŷӦʵ϶Ϲڤ𣿡
ϻѻ𣿲Լԣ˵Ǹڤ˳
ҹҲظֱӰָԴϣתѻڴ˵ԪסˣҪȻѻԽԪ顣
ҹɫΣ̾˿Ҳˣ˵ͷһáѹûзκ˿λòףԭǶ֣ǿĴ̿͡
ֻˣǻսʿ뵽ʵת񼼣ļ̾ѡ
ô죿ҹƽʵ
򵥣ô飬ǶԿɳԲ£ҽٿ˻飬£˸ô죬νػش
ҹ˳Ƭ̣¶һҶ׵Цݵ㻹ôջɶˣ˵һN񣡼ȿԽ˸ϹڤıֿǷһ飬ԺԸˡ
֪ԼĿĿ϶סϤԼҹʼҲûз˵Ĭˡ

˻Ϣܿʹ˸Ķ֮У岻ݴǵسһϢҪ
˵ʮһȻʲôϢħ֪ǾһϢҲûյأأΪʮ֮һħȨٿ飬ĸҲʮָӵͬǰ
ȻܷģΪ֪һǰǳԭ

ʲôã̫ɢһҲҪ֮ãʵҲֲǣ˭һһҲԻأΪԽߣȻҲԽá
󣬻ǾħԷͬĴͬд־ۼʮһ󶥼λ˼ҪλʱˡԼ˵Ҳ£ʱ䣿ǵʱҲ㱦ôϵʯͷԱȻƽֵǮˡ
˽Կػ⻰žʱӡ˲١
һɴ࣬ӲˮģһҲͬλȻˣϻǾͲض˵ˣһǻħһܣһϵ͸λĴ¡
һֱ֮ҹǸڤ˴˽˿̣Ѿ˰׳ˣָ˵˵һǳظȤϹڤ
˱鲻һԻȻ
λţѾѻӴԪеõ֪һУλţһԣЦˣѻĽ˵˳
ʱû˻ȥƽЩѻȻȽϽɣǻȻڡħԼҲ˷Ӧ׷ʩչԼŵܷõ˴𰸣ɫҲú͵ҹı˶١
ܿ죬ʮһ׷жһȱΪķ֮УǸڤѾȥһʱѻȸܷģⲻһȽϵͼڤˣ֪ʯ飬ҪȻҲĵѻˡ
λҲ֪ǰħܵľ޴ʧʵϾΪ˵ЩڤʩɫһֱǰǲŲȷе֤ݣʧҲС̾˼ԣǸˣǻħشʧ鵽Ϣع˳˼˰ɣǿɵüŰ
вԼͬس˸мܿͱϹڤ帴ĻϢѹȥϹڤǿԶҪǿö࣬ĶΪʿҲǰȽ˽ʷĴڣ֪ԣ׷׸ǣ˵ǻȥʾһᡣҲЩһﲻԼỹʸ񣬵Ҫ˵ʲôشľߣʾһ²С


781 齨˾
ûʲô˵ģ鵽Ϊֹʱȥʾ
ߺվ米ҹǰһλ£ʵ㿴ǻʲô
϶ӵģȻҲ̫ǹƨϹڤǰжղſ˿ǵķӦҲ֪ˡʵµǿҲһΪΣյ顣΢Цŵͷǰķéˣǧ˵ķԷֻˣʣµȫ·ˡ
ı£̿ͣмܹ
ǵҲǣҲܷǿǶɱҡǱҪ˼ɻ䡣ҹͬеص˵ͷ
ҹĵĲڤ飬ǼȻ¶ˣǾûк³صÿ湻ģħĽ綼Ѳǵټ˵ǵײĶأͷ۵ʵ
ѽҹĬˡ

ʮؾۣһοɲǰΣȫڤĺˣɽɹħħĴħλ峤зһŮˣ
統ϢҲڤļɻǶôء羪ȵǷȻһŮš
ʱȻȡЦ;ȵʱҹ̰ӭӵų˰ٱӦеء
ЦеͬħһӴЩһţ͵öĴǡ

ľǣôҲȥ׼ʲôʢķֻ֣һЩϵȵĹϹԼˮɡ
˴ĻңڷŵһԲεĴʮź¡µΣִݳˮƽѱ֮϶ɡ棬ʱصؽĦ
罫һңˮϹģʮذܵķӵԶĦַǿǴû뵽
ʶһ£൱ܿʶˣɽĹĹλйӴȵģȻû¶ȴǷɽ֮ʱʵǺεȵԣķλǰͺûʲôһҲÿڣʱǧ꣬ʵҲˡĽٶȾҲ磬һ˿ֻšħδĵʥƺžڽ׼ȷӡʮ˭ҲС磬֮ҲԵطٰ̬ǰĸ̬ѧȺ󣬴Ϊȣٶȣպʥǰ϶һ˭ҲλպħʥͬҲһ뷨
λ峤Ҳʶض˵ħλȻûмҲѾã˴֮ûн飬ֳ£ϵҲõġ
λãһˣ˭ඣŮǷʵƶˡ
ǻħĵ̣ˣ֣ļλûκε
λǰڴ˶ݵλҲյȷеϢϻҾͲ˵ˣδãɼλǰᡣǹͷȻԼٳɵģŹڤ壬ŲɵǸͳ˧λãȲ˵ƨͳ˧ָܲӵöЩˡܣҲܰ˸û̵ľͣˣҲܵģ粻̾ǲ̡Ȼᣬ͵ò׾ԶԾóλá
ʵҹ˵ǣ͵ʲôͳ֮ģǽڡ㲻ᣬħרŵ˲ţǰ㣬Ͳòٶġ
һμûκε飬һͨɱ
绹Լλ齨˾ȻǱҪģλ׼أҶԷжʵأЩ鱨Ƕ֪ðȻջ񲻴󣬶һݾߣ
˼ǣħʵ
šѣξϵȻλǰˡ
һȺͼʵЩףʵΪǵ뷨ͬǵ뷨ʵеλȻһ磬ⶫҲôҪĻʵʵڲִйɫӹ֮
ŲЩ˵Ĳ⣬£Ǵ⣬վڱϿϷͬʱҲܴԹ۲ʵνԹ
ȻˣǴһ齨˾һɸ̽ǰȥ̽ݷһҪ߾ʵҲԲˡڽӵ
̧ŮһۣƯׯϣͬʱһӣɲСŮ֮ʵ϶ȥ

ʵҲûʲô۵ģһµĿģܿЭˣɽ˲̽ʵͬʱĽ繲ͬ
ֻ˾ʮͬɣƽʱפڻڤ֮ʱһ¶⡣⵱ȻģгͻȻðϹڤ⣬Ȼ
µĵˣжǿ󣬶صжϹڤǿ£ǵǱ¶ܹ֮ʮ
ͬҲǼɻڰһֱ㣬ʱҪڰҧһڵĵˣҲʹķ
ħǷ㣬Эÿһʮ򣬿ڻڤ֮ڻħפʮҪ
һʱҲڤֵϢǷ˻ȥûм죬ھͰһˣ˵һ˵һЩûãרڤǱģ˵һϹʱڵķһ澵Ӻͼţžͺһ㣬ԽǱڤֲҰδ뾵УͺĹܡһ⣬ǿתʵ壬ϹʱµרŶԸڤķ
ƣҲǱ˰ѸˡϴηЩһҲܲˡ


782 ǧ
ȥ̽ڤʵ飬ͷħͷϣ齨˾飬Ҳòģ泤Ϻҹȥ
һҲûɶȥɴؼҿȥαռ䣬ǿķͨƿռֱӻصħ磬ȻûħԼʥǰھϵǲˡ˲ӻڤصħ磬ҪǿķͨȣȻ͡
ĵң壬ΪʲôҪĵģǿؼұţĵأ˼
ңûʲô£һжɵؽţ֧Ŵ֡Ȼڵľʶ
ʶһɨҵǣң壬һжӲĸ֪ңϵһƽòġ
ĵ˵ҪŮһϲո̤ͱŮˣʵ粢ûʲôͨȻӲλŮĵˡ
Ȼ飬ֱ˽绳硫
Ҳ˹û˵ֻǿ硣
ȻľͷڳһֻҲ˻

̹̫ˬˣӵ粽˳ѵһأסĴɫⵤԴңɣƽʱκ̤룬ΪչصҲ֮ң
绹ʩһȥȻתȥվڷ嶥һ£ͻȻ뵽Ƿڻڤһ󣬴½ֱӴ͹ȥ෽㰡
ԽԽÿУǣ뿪ң壬ֱħڵڴˡ
סôˣûȥֱճϢС
¡Ȼ˵ŵģȻѽԼԼ˼һ¡
ԶĴҪѵǲСġڳ˵ȻЩѶħħ˵ܹܣеļֵֵǲֵأ
˵أ粻ʵֵֵãԼһǻڤڵԴһмľ룬󽨳ɣϾҪö࣬ټϻڤڸӻңʱʱԮҲ˱Ҫԡ
վǵ˵ˣôԼһ£һȥˡֻһ벻ʵԼ˵ǺҪ
ŶðɣǱҲæģʮˣĴ£Ҳܴٳɣڿ޵һ
ЦЦûлشת뿪ˡңס˼죬ʹػڤˣôԼҲܣʧٰɣ
绹̲סСС͵һ;ȥһڤˮĽ紦յûжãͻȻʶڴһɺǿû˺磬ǣԪ׳󣬲ʶ̽⣬ֻת˲ɨ磬ʶʶˣʶûʶĵطһɨԺ֮УƤذʶ˴˿Ȼͣڻڤʮһϣ֮áȴʲôҲûз֡
ҪջʶͻȻǣ£ʶȻ͸ڤֱ̽ڤԶԶسǰ̽ļޣڤ϶ǺӰһƬģΪȥǵʶһֱǱʱܹظо˹ԣǹȻʶ˵ڰûзֱ𣬵ǷǣûģڤײȻйȻǺǿԶԶȲ磬֮໹㹻ˣΧ񻹲С鲼ڤȻڤδŵǿҲעڤײǸĿռĺġ
ջʶ糤̾ϧڤײȥضϼѣǷޱߣҲȥ԰
ˣղôԵ޹ʵʶͻȻǿ󣿶Īģգʶ֮ڣͻȻһ£һȻһɫ⡭ⲻǺܾòǧ
ɫȻȻϣһȻȫ͸ǧãͺ񿴲͸콣һ㡣
䣬ǧ̴״״ٱԲ顣ãǧǧɻıûʧȥ
죬ǧôͽˣʵ
ǰɣҲڵҲ͸ˡ֪ڱжǿţԡ
ôԣʵ
㲻ڤ𣿡ѵľͲ˵ˡ
ѽôõĻᡣİ
ǧ飬΢΢һЦǧãߣڤײȥ
ǧһΪαĤϣϢ΢һ£һУоһ㶫ԼҲˣʲôѵǧѺ
һͷԽ˺ڤʮ㣬Ѱħܹʮױ޷һħۿԴﵽǳħҲǧңķܹף֮ˮѹǲأϾڤˮûˮôֲˮѹڤĵѾ˾ȣǺҲԶڴˡ׾Ȼڤײֻڤвˡ
ɳ֮󣬲ᵽǧڵȻֻб͸һ㣬ԱǰҪǿ׵ȣǰļޣȥĻ²ҪˣԪҲܵ˺ڣоɣһҲǿһʵĸоҲûУ˿ѹͺҲоǧǿҲеظܵǿһûпôѾʮƷʦеĶʮƷǶôǿأֱ񰡣ԼǿǱȽ֪ġ
һֳȻǧõı°ȻҲ̾ǧѾˣ벻ǿѾȻ̺ǿҲֻǧĽܹΪá


783 
һ·ǱڤɲֻǺˣѹǿô򵥣Ϊڤ֮ڣ಻֪ǿһȺڤ֮ʱУ֮ǿޣЩܹڤĺ޾Կɼǵǿˡ
ǵĻûгڤвһֱల¡
ȴǵ򣬴ʱѾǱڤѾвķΧ
ڤ޵ǿ󣬿ɲֻ˵˵ô򵥵ģźǿʶЩһ֪ΪȤѾȫط˺ǿֵ
һ֧׳س޴̵ĴͻȻӺڰĺֱȡ硣ϸСֱֻﵽʮ׵ĽֶԣͺһСⴥϵһ޴̣ļԽ̸Դ
ţȻڰʶȻԡΧһж޴ӭһԾȻǴӰ֮ģԶֻܹ֪Ĺж
Ȼ˵ѹʮϵ˿ҲûУ˿ȥͺƽУ˿ˮ
Ǻ޵ĹȻô򵥣һɿµĶˮգۼǧĺһ£һ湻ݵģ벻ΪⶾˮȫϣֲˮǶǧôʶϿȷȷǶҺãǧû壬˶ɲɵģȻǿѾȴҲäĿȥδ֪ĶҺ
ɲǲ񡢸֪֪ʣĿѧңûȤȥЩδ֪Ķ֪ⶾҺǲǿԶһ񼶵ǿߡ
ԼһߣڤĹһҲ˽⣬Щ·ĺãҲȥЩ޴󵽿ֲĺޣֱȥ
Ȼ޲ôŹߣֻ־Ȼ˷ӭܵĻᡣ
а̾һﲻڸղŵǸ˷ӭľ޴ôһ£
룬ϵĶɲˣҲʲô㣿ΪʲôҪ㣿һ񣬺ڰУͻأسϸĹ⽣⽣Ϊڰĺ׶ʱϸСĹââ޼Ӳľ޴Ҳƽ
ɲȥ̫޴ɱ֮ʱֳֺãΪˮݡˮΡӰʧˡ
Ϊˮ֮ûϺ޵ĹˣϾЩֻһȺˣֶܹ
ֱף֪˶ףͻȻ䣬о裬һεסֳΣһ£һûκϰش˹ȥεûá
һεϰǰͻȻһâԣǹâ֮ǰʶ̽ĺһĨĹâ
ǰǿ֮⣬ۿԿһƬַĽʵ˵ǽ˵һȺɺҶѻĹŹַӡ
֪еϢȻ䣬ǧõİȥΡ
ڤ֮ףһƬδ֪Ĺâҫ򣬻һȺסںף
ֻۣ⼫ĺף۵̽鷶Χصһ룬Ҳ㹻ˣ֮£ֵˣŶӦǻΪε࣡ǵԭΣȴɢ뺣Ƶڸǣ޷̽顣
֪Լƺһδ֪ĴܣĴڣżʮҲ֪ʥ֪𰸣Ҳ֪ʱʦһȥڣһԸ״Ļᡣ
죬֪ʲô仯֮ķ𣿡ʱŵʵǰЩôģоûжãֵʱ䣬ʱԷ˯Ȼ෨صȥ̽һ
֮£Ⱥһһ໥ָ֮˲پ룬ס˲ˡЩ˵ϰߺĽҲûʲôķֱ
ᣬҲữγ֮仯֮شúܸɴ࣬һҲˮ
һ˵ᣬô죿
ǧÿ԰㡫ش
絹Щ⣬ǧǿǧ򻯣ֻˣѵܰԼıβɣҲδ̫ǿ˰ɣ
ڵǧѾȫˣҲ޷͸ûоԼʩչˮ֮ʱǧҲŻĶβڤ𣿡ָ
šͬеصͷǧͨ䣬籾ûʲôı䣬κϢȴѾ̽µࡣ
һչȽϡٵУȻڵ˳ȥϸع۲δ֪İṹɡЩ˵ĺĽʿͬԣ߲ҲһʱЩ룬ǲ˵طǺ
Ҫһδ֪ᣬɲô׵ģ˶٣Ҳô׵ġ
Ҫȫ˽磬ҪôǲȡķҪôֻвȡ˵ַһҪʱ䣬Ҷ೤˵׼ЧҲȷһֱѻ֮ȥԼҪһУֿЧȻֵҪϸɸѡҸʲôҲ֪ͨˡ
һṹɣ²Ϳ϶ϲĴڣҲͳߺͱͳͬ½ײ㡣
ҪͼӰȡЧֻϲͳνײ֣Щ˶ߡ
а£⸽Ϥһ飬ҲҵһֵĿ꣬ӦⷽԲ൱һͳߣʵȻħ漶Ľӽڰǿ
ǰʲôѡһضʱ䣬ֱ˴˵ķ䣬ȻӦ֮ǰס˵ĻᣬֱѻȡԼҪһд𰸡Ŀģ࣬ı죬Ϊ˴ﵽĿģһҲظʲôֱֶЧͲȡʲôֶΣҲҪֶġ
ѻеúѣϾ˵ķΪԪķǺǿģҲǶ߲ķƿ̽Ŵܡ


784 ֮
ѻǿЧȻö˵ʩչҲƵģҪʹ֮һҪȱʩ߸ǿ
ڵķҲһǿҲѻ꣬˵ħˡ
ʵӽħҲˣԻѵʱҲһһ֮ŴӴеõԼҪһУ˽һ֮ɫúѿ
壡һİϤʣźŹֵδ֪δ֪壬ʵڤ֮Сһ̬ĺɣȻͬɵһͳһ塣
һܹڤײĺޣˣɲ˵˵ô򵥵ģϣǵǿȹ⣬˱쳣ô֮ҲǺ޵츳ǿͨġȻ֮УҲȫǿ󵽱̬֡ҲһЩǿ󵽱̬ĺޣ޷ˣͺľͺޡ
羪ȵǺĺ֮кסĵطͽܿ뵽νĽʿ鲻򲻾ڤѹֵնٵʱЩһںףԼһҲûз֣أôڤܲ
ָĺ壬ôأϸѲŴ˵꣬ļУǶĽȴ֮٣ֻ֪Ǻ֮ҲʮּɻͬʱҲѡ
Ĳ˵ˣҵĿڣԭѰ޾ڤĵײ
޾ڤȻϣܹ֮ԽϵﺣһǴ֮ͨǿߣҲв٣Ҫº磬Щǿм˿ϳأ
ҲֻеѵʱǲŻᱻȳɣϸһ£ʷڤ磬Ѿ120ϣôĳҲ120ңôʱۣں޵ǿѣҲܹ۳ǿĲĽκһǿʵ
ǣԶűڵĴͨ߶ԣʷûԴԶαȲϺİ塣Ҳ˵ǵ֪ʶ滹ͣڣûмʶƽ˹ı£ްǿϹŴ
ЩϹŴҲ֪ĴڣֻûиˣϾκĵӦõģܵıȷѣ졣
˺ܶࡢܶ࣬罥˼·ΪǿƺʺϡԾǾԲںףԣҲͬǿӸԣֻΪӸҲܴڷ䡣һǿʶǿ壬ôǵӸĺߺߺߡ
ڣҲ֪ʲôʹȻֻ粻ףΪʲôҪû£ѵֻΪһЩѣؿϷ
ʤ̭ȻķϹʱڣ壬İǺεȵǿ󣬵ǲҲǱ̭𣿡Կ͹۵ݻش
ˣʲôҲû˵ĳʱһ̱ú壬˲֪ãҲǰ꣬Ҳһ룬ųһĨõЦݣˣԭˣ
Ĩ˴˹Сʱļ䣬Ȼ뿪ˣȻѻԱʩߵ˺ܴ󣬿˵깻ǿôһҲ̫˺
Ĩ˺ۼ˳ȥȻҲ뿪ˡһԼ磬ͣҲûʲô˼Ȼ˽ԼҪ֪һУ粻ͣǵϣʩչֱ档
νˮͣȻѾأôǵļɻȻҲûǰôˡһ˵뷨Ǿǵùҹⲻǻ𣿰һǿߵ뷨ţĴʲôʱʰ㡣˵ˣʵڿ㣬̫ۣǾûдڵıҪˡ
˺棬ڤ羰ҲΪ̹ǿ壬޷򱳵ǿ츳ͬʱҲȱǻ۵Ĵΰں磬ħ׷Ȼʱ֮໥䲻ò˵ѾںˣҪȻҲ˼򵥵ؾʹٳˡ
ܹƽҲ˵ƺԣǺĺճĽǾͲ֪ˡ
粻ȥģתػڤڲڵԼˡԺ飬Ժ˵ɡҪĻǵȴϹڤ飬ҲȽϣϹڤȺ廹ҪҲ˵أ
˵һֻúôϹڤͺһֻǱڰ˵ϻȵ˺֮ʱĺ˭Ҳ²һһϻ˭˭أ֪

еĵһţ˶˵̹صڤħԷѼλϺҹˣ޽һ˵
һϵеö޽飬Ȼѹиҹ֣ͱչȥˡ
ΪʲôҪչأϻ˭˭ǲˬڤǺǿǿʮʮӵĵزʮ齨˾㹲ͬΣ綼̫ˡ
иëǾгرһֻǵѳһǲ
ǧøսûжãҪʱȥµϤһ£Աչؾ˳ˡ

ҹֿʼæˣرæҪڤճֵӦ˵ˣҪæŰ֣ʱĲƺȥ޽һ㻹ʱ̱ϵϾ⴫˫ġ
ʲôϢȾơ֮ʱһҲ鲻Ϊߴħ۵Ҳò˯Ϣ۹ȵС顣
ȻæҹȴУҹϲЩ飬رϲκ鶼ΪȫԸͷͷǵǸɫ˳˳ϿĿɿڴоԼͷϵĹƺҹһ˸ˣһֱ˲е˲š
ʮ˽ҹԲŰҹæͬʱҲҪҹȨ


785 ʲôʲô
չˣԼķԼķʲôö㲻ǻƨ뷨ô򵥡
˾齨ɵؽţֻǲ֪ΪʲôһһعȥˣǽûгΪ˵ҲΪҰļҵĴȣΪϰߣܼ򵥵ϰߣǾɢ
ܹ磬ҳϯʮҪͨһЩʵȻʵǿһµĹ˵ʱһ֣رԽϵԽϡ˫ʲô飬ͨ£Ҫһ꣬ͺʱħɹǴνף˫ǡ̸˰꣡ջûжãʽ׾öˣִС
һ룬һʽף͵ҪѰʱ䣬˵齨˾ִ£Ϊ齨˾ҪԸڤģԸϣչúܿ죬ûܵӣɾҲͦģϾĽ֮ҲŲСìܡ
绹ǰ齨˾鿴̫ˣΪֻҪһЩˣˡЩ˺ͻγս𣿶Ҿ֮֮ʿʿϵȵȷ棬һϲͨЩҪʱ䡣
ҹæýͷöǽȻ޷⣬ҹҲЩ̾ͬʱҲϰߣģǸ޷ġ
ҹżɲΪڤˣΪĽȷʵ޷һԸҹġ
ڣɳȥ̽ϢĸǣǵЧʻǷǳõģޱ߹󣬴ͨЩóŵĸ֣ĳĳϣҲ˿ѷɫ
ԹڤϢԴԴϵشҹЩοˡڤҲͬ˲ٵ̽ӣ̽ʯ䣬ΪϹŷİҹһжڤ̽ӵĶܵļţһһӲҹԼĶĿ
ܼ򵥵һԱȣڤƺ֪ԼѾ¶֪Լϳ̽ţΪǰ嵱̽ӣ˵ڤ̽ĺܿ£ûϹŷİǺѷǵĴڡ
ʱˮһ㣬ܿ͹ȥˡ֪˶ãչصҴţشһµ˳ϹһĨȻ΢Ц
סˣҹڴ񣬿˽¶һϰԵЦʵǰҲǳ칫֮ʱͻȻ롣
Ǻǡѽα˶õĹأЦݲʵһƨϣ˳һڡ
ţγһ㣬Ҳа˰ɣҹ˹
Ŷʲô״𣿡Цеʵʱ䣿һҲڳϵ¶ԣһĸ˶١
ûʲôر״ҲǺݺݵʰһڤ̽ӣڤ岻ˡҹʼش
һ£ʵҿʱǸȥˣʮʿƽڵڤ˰ɣ
ҹЦεػشħڣڤˣ磬͵ûһ£һСҲó졣˾齨˳ǸûĬ֮˭Ҳ˭Ҫĥϡ
˶ʱˣʮϿԺƴޱȣ۵ڲìܿǲõ͵ģò˾⻹һ⡣¶ԣҲᵽ仰㺬ˡ
ˣʱеǣڤϾǰܾ֮ʵôҲĲ˶ߡ΢Ц˵
ţǵҲǣҪȻҲزصˡҹͷͬͣһϸһ˵չذ꣬ʵˣ
ô֪ҲǼһ·ˡЦеʵ
ˣʦ֡ҹûнЦſ϶
ʼشҲǰɣͨһЩ飬˲١
ҹҲûжʣֻصһͷˡһƿӾƹȥˡ
ҹǶ֮գվڿУƽءԶ۾ͨһЩ飬ͨʲôҹûʣҲû˵ǻħĵͷվڿãҲû˸кһôվš
˺ôһŶˣ粽ʧԭأȻɡңԶĿռ䣬ӰˮڤĽ粻Զһοɲͷ羰ģһԭˣͬģҲһСˣԭϣһѡԭ򣬱˵һΣõϢ֮ѡ˴룬ʱȥǱչس֮ҲıҲͻȻͨˣֻԼˣʲôʱ򱻱ˣ֮ҲһΣңʲ¡ıˣ
ǧãı£һͷ˴󺣡
֮Ҳˣһǳƣ뵽ʲôʲôɷǡ
ⲻǶ䣬ԡԼӣԼҡ
ܿģоһν˺磬һΣɲι۹ģҲ̽ϢģģͨˣԼĳԼȽˬ졣
עҪһߴƣҲԼԭЩϰһкµĺˣ粢ûжȤʲôɱġ綢ϵĽеˣһοǷ˺ݵģˣرǧħʥ
Ҳʱеǣķ飬Ҳħ˵Ҫһʥأ׸
һ𾪴ܣûȥķ飬һ˼Ҫ׸һЩĻ
һȫ֮£ǰҳӵģڴ֮ǰҲ
ǧû״һͨĺ壬˺ƽȥݵĽɫһ̣һںͬˡ


786 
绯Ϊľףסڵ¶һջ¶ǺһȽƫԶĴ룬ҲЩ룬ȴں
ΪһˣȻҪ㶫㺣ĻңĻңţõ֮󣬲ûǺʲô翴ⶫĵһۣ۾ɳˣⲻ𣿲٣Щһıͨң
һ£ڤԣռӵڤΪˮ̹ǣûжܹ뵽УЩҲһеλǿߣԲðΣº
˵ڤЩϡпȻԿ϶ڤ֮ڣĻۺԴ϶ḻ
ЩԴȴ֪ãȻң˷
ľʯԣȴûаħɾáڶ취˵ȴ쳣ķչƺķ򣬶ڷƲóǿҲ޷õ߶˵ܷΪЩܷһһҲڣֻжĴɣǹഫŲŻܴƷһ˭ôһ㣬ֵһᣬǼƷȴûм˵ָһʦĵλɱʿߵöࡣ
񾧿Ǻö缸ռΪʲôЩ岻죬ȴе˲Ŷ죬˵ʮǿߣװ˼㣬лˣúã
ͻȻ䷢˺һôǾǺÿӣ̫ˣ̫ƭˣرûмʶָ漼ɡĶˡؼǣں壬Ʒ˵ݵģΪҪ˵񾧸ҽ緢֣鵤ԼһĵͼںҲͬۡ
ǸʲôȻİϱаѵ˵ѵ𣿽µʱ䣬ָ񾧣ʹﵽ˻ħڤڲɼ񾧰
ľҲسڵ¶ľ׵ֿ˵ˣСƽ񣬴һй򵽺ı
ⲻܹ⿿ɹƭ̧ҲмɵģҪҪù˿ءһЩҪҵǼ죬һҲ
ҲͬʱҲûԼĿģأռϡԴǺԼĿĲͻҲֵڱ˷ֵĿܣ˵粻±֣Ҿƾǧʥ⣬뷢˿Ծĵط
⿿ľ֪ȣɴˡֻǮ򵽼еܹı
ƽʱû£ϲղ䵱ռվʲôʲôȥռޣԶװ¡
⣬ǰרҵͬʱҲȤڣֻԴ֮ûд¹ϱУҵһΣûж˼ȤģͺսϷһʼʱرѣȴرȤԽ󣬿Ҫͳһʱ򣬾ͲˣΪû˼Ҳûսˡ
Ҫָоֵ̼ûζ

ҲԼĿģԲû뷨ֻǵҪܶռһЩ񾧡
ĿԽԽּʶһº˷֪֮ϻѪʯĴڣѪʯҲͬʹõģֻӹϿѪʯǰԪ󳮣ô񾧾С
Ϊ񾧾͹˾ˣ벻ѪʯּȿֿԶıҲҵġ񰡣ĸС뵽Ĵ֪ԭڤ֮һ˸еǿ壬һ൱Ȥġ֪ǻ᲻̴أ΢΢һ䣬ûʲô˵ʮһĿתأⲻ
ֺǺǵؽѪʯƷԼЩεķҲֻķ
ϡΪ񾧺Ѫʯ֮󣬳ǵ⣬ҪľϡСͬģں壬ϡȻǳǷǿսû˲ϲֲ졣һ½õ֣۵ĶóԻȡ񾧺Ѫʯ׬ˣǾԵı
ȻȻϲֱȴûбͷԣССһ£ʱʱظһ£û⣬ˣ輰ķʹˣƾһ˸Ͳܡ
һ㣬ףرҲûдҪ󣬱Ͼֻȼҳӵġ
ںסһʱ֮󣬶ںϰҲһ˽⣬˵һȵ̵ֲ壬ǵԺǿԲбѪҺӸģϾ޶Ѫױǿ޳֮˻ǺͨǲǰǲĶթĳ˵ּΪ˵ˣ⡣
⣬ⲢǵǿʵκһˣһҲһſħĿֲս߾͸˵ˡһϣ嵹Ǻࡣ
⣬ȻָǴ˲ϵĺˣĻһЩǻ۲Ĵڣǲײкӵм˵ǻۡ˵Ǿ൱һִƼĿֲӡɵʹޣҲĴڣԺ֮ڶǿΪ
ڵ¶ס꣬ķһѣ˲ٵĲƸʲƸ¶˵ҲǸеĴˣȻõħȥǼֱ׸ˣΪλģѪʯΪλġĻϡеľʯȫóħĶղҲû׬ĶࡣûһŵĳɷݣزġҪ̾Ҳֻи̾ڤضУ


787 ֱָ
ռྦྷ⣬òйϢĹʵܼ򵥣֮˵ڤ֮ڵһˣڤһΪ˵ĺޣޱߣû֪ԭʲô
֮֮ʮǼ̺֮֮ڤһһεǿ壬жǿҲûдȥǸԼһЩĺǿˡ
Ȼ󣬳֮⣬ǿ߽ÿ١Ļۣ˿Ҳûгǧ򣬼סָΪ˵ĺ壬ûлεĺޡ
ҲЩףΪʲôڻҹ¶ˣԭսȻĶڵ˺ܹһжǵ˿ڻ̫СΪߣ츳ǿβףڽѡȻȫԱҪ磬ǲһЩ
ûпȥảĵȼƶȣ޹ءҪ֮ʰ˶ˡ
¶Լļľһʱ̵ʧ٣Ҳʵϧһ£ϾĶ
ѾظǧȥΣֱȥһյʱ䣬͵˺죬Ҳڡ췽ԲʮֱΧո˵ֻۣȻ˺룬ۿɼľ޴󹬵⣬ط翴һ顣
ţܺúǿΧڣΪһҲǵۼˮ׼ǰ翴˿϶һħһҲֻŻһЩɡʵģȻг𱨳ԹԹ翴ĵۼ壬ûɶо⺣ͺСһʲôʲôûɶսԡ
Ҳ裬ⲻ·ǹŵģ˼壬ޣſڻðһءƲƲ죬мغߵ
Ǻǡ㻹˵أ֮ó𣿶ɵһ⴫ģǾڣҲڲʲôʡˣǺĵ̡ЦŻش
һ£˵ˡ
˵ɱȥأǽȥҸһﰵɱأʵԥ
õĻħȻ뵽ɱ㲻ö𣿡첻ʵ
һм˵ڲʲôƨҾңңħ磬ӽʵġ
ǲඣֵˣѵû𣿡
һ£ﻹֻأ磬һСУҵдˣԭѾأһֱʵսУһʱͨżʱ䷨֮󣬾Сʩһʱ٣˶꣬ʵ˵绹ûȥҲȥ㣬ǱʺͿʣҲ㲻
һƧĹȵΣг˵졢Х¡
ϴ󡫡һе
Хº컹һҲûб䣬Ϊϣ쾹Ȼֻ벽ͿԵ񼶣ХµΪȻҲ֮䣬ȴҪϰ˾Ҳ˲٣ϧǵ츳̫ǿ˿˳ʱҪܶ࣬ȴ츳ޣƿѹ
ȴΪ˳޵츳ǣսϾԲͨǿߣð亣òˡ
Ѵŵļƻ˵һ£Ϊʵڲ˽⺣֮ԼʮʵԲððȻشȥһΧˣǺ֮ÿʥˣǲͶѰ·
սΪֱӴȥʵҪʮߵǵĳף̫ǿˡЦе˵ңͰй۲죬ȴ㣡ɲǰ׹ģ䣬Ҳʱи޵ĺս֮Щ˷ŵúܿӮˣǰȥҸؽ
ǼǵԲŸôһ֡
˴⣬мܴ򣬻ܹô࣬ȻˣԼͬصͷӦǡһУȥΣˡ
Х£ֱӳ˺ķΧһҵֵǰֽ̣˸Ҵ𣿡洫С
ʱӰӿڰһ£ֻ㣬ôôС㣿
췶ΧڣƽƽԭʱʱһЩȵذ갡ܵ˵һƽԭӰӿһҲʮ֮ڣ絹ЩԾôôˣ
ںһǺľӢ֣ƽʱĵҪѵսô᲻֣˵³أ
龰ֶ˼Ե޹ʶýǧӢΧ±챾δģһ졢Х£Ѽƻ˵һ£ʵ򲻱䣬ֻıһЩϸڡ
ָıˣֻģǿôຣ־ۼкһҪͬҲһһ򾡣˳ȥϢ䣬컯ΪˮԪɢڷԲǧķΧΧ֮ڣǻдķΧͱȥˣڻͣпֺԾԾԵĺ̤ΧУǵ͵·㲻ߣŴ
·ХѾѡ˶ִȻûб¶̫ʵǾˣһĵۼ޵Ķ֣һͱڵءǿߣΧ۵ֻԾԾԣûȺ֮˰ˣ³ٰˣ³ʱ䣬Х´˽ٵĸ֣ȴһƣ͸ҲûСһߣһҲûвͷΪѾϹˣȻûаֻ۵ķΧ˳ҽļӷΧڣ黹ģƺԼҪĴ㣬ûзѣǴХµˣӦٽģǺǡҴͷȥٳһĻɫóأ
Х¶һۣЦͷҪҲðȫУ


788 ٱ
һԣХ޻֮屻ʶƣȴʵʵڵࡣ
ʹڸϵˣʮؾʹߣλʿ£ǰͷλ
Χĺǿ߶һţûκεĲ֮ɫλʹߵģҲȻһ㡣ɼ֮ͳͳķΧǶôʥַ
ϧɱķХȴХһƲмغߵҪֵܣҲóʵ˵˵һͳȥһȭ˹ȥһȭʵ˼ǧȭС
ʹȻûϵ˾Ȼΰĺ֮ͻȻϮʹߡټʵԭХ¼֡ХµٶȣʹûзӦͬʱǧȭһȭѾشʹϡ
ʹ¶ȵص˻ȥХ׷ǰȥһٱȭ·ƵܼʹϣƾԿֲ
ȭײͣХ¶Цͣػȭ˵ЩǿߵȷͬСɣȻХ²ûжȫͬΪûзħϣǾԿԽǵ򱬵ġڣλʹȫܼĴȻл֮Ȼûб󡣲ˣλʹߵҲýء֡
ڣХƺ湻ˣһȭѾﶼʶĻʹ߸ɵķķ
Хδ촽صߣһﲻˡ
һΣΧ۵ĺǿǷ׷׶ͶԾʹоһЩܱ뿪鼤ηĺ塣뿪һЩֵľ͸ࡣ
ϸ۲һ£Щ˵ķӦ۵ף֪ʲô
ȻȻЩҡӣ˽㣬ХȴǱĿ񣬶粻Ųʡ
ֻʱ̼һķΧҲȥӽ
˴Űʱڰ¶ЦˣϹˣһȻ֪˭ԼҲ͸˵ΪһˡɲΪ˾Ǵ˵еĺ֮СҲ֮ԳĻôҲûбҪעȥˡ
磬˾Բ򵥣ʶХµϹҪСˣ˺ܲ򵥣Ҳ͸͸򲻹˭ʤ˭Ҫ֪
Х¶һۣͬʱתԪս
Ϣֻ۲鵽ټ֪ͨХ£Ϣʱ䣬һǿѹȶڳеĺǿ߶ɴѹƸѹ˫Źأ
ХҲΪǱôҲǰ֮صסˡ
һԵҲܵǿѹûиоʲôʣ񲻾ãƽϰԵʹϢ֤Ϣ͸ʵԲ֪ǿǿߵһǾ֮ϣϲַﱾܵı֡ǰ⣬Ķֵһᡣ
Ҳƾħʱս񣬿񣬻ǲһЩѾзϢԾǰǰҲȻ޷ܡ
סХ¸Ǵ˵Ķ֣Ȼʹ֮ܡȻҪмʶöࡣ
˵ͷϢϿ꺺ֻԼԳֲˡûгɣڲ˵һ仰ֱӿ˻д󣬺׵ˮԪ̫֮ǿУȻһҲûз֣˵ǸͲ֪֮
磬׷ɱ׷һǱ·ȳܳ岻̡ɴͬڳʮĺ֣һ϶ʮ֮һĺô
ĺǿһǵۼĴڣԺ˿ڻЩȫˣŶںʧ˵ǿǰġ
Ϊһºͣ˲ңҲˣңϾɱĿǰ˵ʵϾɱٱĳǻ׾ٵġڵı;磬д㵽߲ҵƣԽκǿ棬ûдﵽ񼶵ģٺ١ֻʮϢͿˣУǬվԭһХ£Ȼתȫĺȥʱڵı仯Ѿʼת֮췣׵ȵȶ֮˶ԣǣĻǻбԴһص
λһĪչֻܱķΪ˵󣬾Ǿ֮ͨڣӵеͬľ編ҲñУѳ󷨣˵㲻ƣ㶮÷ҲƣȫʢĻдƷǲһɱɽ
һԻбԴһļͼ󣬸ȴ޼һóһóɱ¾
δݻλĴ϶ᱻʱϾͳˡĲΪʲôΪ˼ҵĵ̣һѺ֮ûжڤһǿԼʮһΧ°ȫ·ЩʵĿһУһϣäĿԼʵҲӲ͹Լ
ԣҪһȺ񼶵֮ǰһɵ˵ʮָϵһָ
粽Ѿڿ֧УȻĺǰһ޳ıѾ
ʲôˣסҧгݵʵٲһǰ֮˸ĹͰ׳վûʲôˡ
ңħ磡Цеػش˿еຣǿѾʧˣΪա
Ŀ¶ɫΪȨ֮ˣβ֪Ĵأ㣬ҵģ
ߣطϻ˷ʱˣˣҺѰһĿ꣡ȻʺͷˣǴɲмǱ𣿡ͬ΢΢аЦ˵


789 
ڻдѹ£һѾסڿ֧ŵĺǲΪȫʢʱڵĶֻ֣ǵŶԣƾصսҲʰˡ´ڹԼЩ񷨡
ǿ߶ϵģǵѶԷӦеأһԲûκεԼ˵ˣҪ˵ģҲֵأƨģǺԥزɾԭ򡣵Ҳֵأǲȥݺˡ
ϧ¾֣һ񼶵ǿ߱ϾЩδܱȵģǼ˻дİæûһҲԽڽ£ֻӣ˾ͻᷢȻŴֵ
ɵʱ·Բܰʱ˷ֻŷԲʮľ룬ֻҪ˴ôһһʱ֪еĶҲֳߵʶֻ˲ϵߵ֮Ϸ֮𵥶ķ֮Ҫǿ󣬻ҪС
߰ѷǰַ֮һòںߵ϶ΪһһҲǼΪǿϾ񼶲ãӴķ򲢲áֻܵʹã޷ʹö֡
ڵҲֻǾָһѡ߰ѷ֮ÿһѽж̺ŲͬǾ޽еĴڣַ򣬱˵֣ܹʹһ־Ѿ˲ˡ
ͨǿߣֻʹһַΪ̫֮£Ҫ͸죬Ҫ͸ʹǾ͸ѣ񼶵ǿһҲȫ͸һϣͿԳĲ֮ӦǡĲ֮Ѱ·Ĺãûв򵽣ôǷٸҲò˷֮ȴǿЩƺƿȰѿԴķ֮ʹã֮ȥ䱾ڡ
һҲֻܲһַ򣬶ȴǿʹòϡ
ߵ򣬾ǿϺ̶ϲЩѾõϹܶ࣬Բˡдסҷڷôǿߵ֮Ķ֣
ܡȻľٶɵˣܹߵǻʲôΪʲôҪɵʹַ
һƲӶֵıϿʣرĵػش˭涨ʵľͲüıбթʡķΪʲôã
һ󷢺ʲôѶԸΪȡʤֶζұӵױȵǿʵˡ
ʶͻȻ֪ӰԼľ䷶ΧҪ˶þͻϵҲٵˣֱָ߰ѷֱ֮˵ظԭؿ֧ŵһŶ߸Դ߰ѽɲͨĽǴķ֮ķֽ֮Ȼͬķ֮ҪʥҲѲƤɣȻûвС
ȻԸһĶ֣㹻ˣʮ׵رɵһҪ֪ĻҲʮ񼶵ĺһǺεʧɱ˾նݳ͵ģֱӱˡ
ɢ˷Ҳûȥ죬䣬ǧȥΡѾֻ۵̽£˵ĵϸǵΪ͸ղµ˶٣ټϼ˷ķӦþλˡҲףԼôôǺ֮ûɶֻɼ鿴͹ˣ
ڿЦ·㲻ߣŴãܺãʮһ֣Ҳһ˱ܻһ£ĸ
ϸһ±˴˵ʵ࣬óһۣЩϵĻɫ͸ղǸҵĲĻԲʮߴлдڻͰԼһ˶ĸҲڲ֮ء
סʮһʱ䣬ղŻоһĴڣôʧˣʮϢҲˡһӳȵ˵
ѽΪʲôһڽӵ˾񲻵⺣ӭһˣ˲ǿô򵥣һ׷ɷǣҲһ¾ȥˡ
ʮͨʿ빬ģòʲô°ɣһɨһ·ԲķΧڷ˲ԾסԲھȻһҲûУ
Ҳڷ˲Ծ˵ǷԲˣԲҲڣЩȥˣ˭Ҳ֪𰸡
ǲæģͻȻ
ʲôˡһһֱδڵĶȵ
šţˡЦеֳΣõԼıò
ħ磡ʵȨȻϵӡֻǾҵҳġ
Щأһʵ
ŶЩһﰡɱˣҸɵˣԭǸһ׹⣬·һ㣬˶ʳ
λȻò㱩ߣԲķΧҲʮˣЩ˿۵ľӢô˸ɱˣͻȻ뵽һ£ŵʵôǰһ˵ʮҲǱ˸ɵģ
˵Ǹʮ껹ŷɣҲǶŷɣʲô˼
ɫطֳ˶ĸλؽΧĵͷˡ
Ȼ״һ̯ش˼ҰҲɱˣ˭ģӾǿŰأ͵һ׹⣬͸һӺ˵ĺ
ҲĴǵһμܹǿҵĺ׹⡣ѾװսѾܵĸλĽǶȡҲ뿪ˡ
ʼ򿪿ڵ˭ңΪҾ𣿲ǣҪɱеĺ徫񣬻ʮǵˣǾûһк³ģϻ㻹ǲèԺƢºһЩͱͷʺˣ磬岻̡


790 ƴ
ɫڣĺסˣ벻һº͵磬Ȼ˺һ档
ԣ絽һֱûʲô˵ı֣УҲΪ֪ǿػҪʵһǲŵϱ硣
뵽һǲõɷǣԵɺ֮£ҵǵĴӪˡ
ҲǱһ۾ͳȥ˲ס磬˰Ϣ˳ȥҲӭЦһûΪʲôȻˣԼֻһˣţղϢʱûпȥһҲδסڶģʲôĵĵ⼸Ǻ֮ϾԼһЩȻ޹⣬ڳѾõǣ϶ǳ裡Ҫϴˢ裬ȻܰԼӽѩܣǸǳԼáڶģǽͬ飬ǰϴ
ߡܲˣ㣬ʱ䣬ϴ϶ǾͻʱҲӲˣһ˹Ц
ŶôѺ֮ƾκβ˱ɣǧһףϹɣ˵Ĺ¡
ƾ㣿òű³֡һ˽ӿڵ
絹˿д˺֮˵סԼͬĲ˶ٵĸ֣ǿ϶ǲġ
Ҫɱʮ֮ûжܹӲƴҪƾдɱʮŲܰɣЩܻᶮ𣿹
ڴ֮ǰĸһȻҪнܽٽٰɣĽֺ͸ǸԵĹߵʮӣΪֻʵҪһЩ
ҲϻֱӰѷޣڵļ޾ûмޣǿķʥȻ˵һܿʥ𣬲Ȱʥûʲôˡ
ĸŬΧǧϹͻȻɫһ䣬Ҳ벻ûжõͻȻǵĸоͺź֮һ㡣
Ϲػ֮£λҲڲ֮أ⿰ķǼܴƵģ
ǸûзǺף¶ʵΣ
ĸһнԽԽľǵϹ⣬·һ޷Խĺ蹵һ˺ǰҲ
࣬ϵĲ࣬ϵĲ࣬ƷϵĲࡣ
һ߰ѷͬʱɣ˲һΪߣһɲɽΪٶʵ̫ˣŻһΪߵĸоټзתٶȲγɵ߽״̬绹Ǿý⣬ˬһ㣬˵˾ϲ׷ѽп˵ĴС
߽ͻȻ𣬳һһûа취˭λأȻˡʱ̣ʱ١ַ֮ͻȻܸɴֱӵһĸһ
ʮһ˾ѾˣʱȻ˵ܹ񼶵ǿߣǽסǰûģϢʱ㹻ˣһĽ£ɲĻᣬֱӽһʣ˶ϸ
ɲѹʱ䣬齣ӭһ߷֣ɫֳӰԽ֮֮ǿӲ۵ļһӰַãһԼǿشһһʵܿһʱԪɶݡҪ׷˼ʱסĽ⣬˴ˡ
Ƭʱ䣬˱ָɫЩȻֻҲͬغȻʲôսַҲ̫˰ɣֻҪһַѾ԰֮䣬һַۣͬʱղãһ֣ս֮ǿ
ɲǷӦĻᣬһչȫͷһɫϹⲻͣص£סڿռд󣬲ͣʧٳ֣еĳʱڱɫ
ʣٲղŵӣһֵ̿ؿŲͣʧ磬˭֪粻һΪߣֻΪٶ̫ɵĻӰǻӰǵĸоû޷壬һǻӰһ
Цһģʱռ䷨Լٶϣܹ𵽺Ч߸Σʵ϶ʵĴڣ߸ĹϣǾʵڵĹ
һȣ߸Σ߰ѷѾΧסˣߵâǿ󹥻ɲͨĽÿһâʵʵķ֮ͨԪȻѲЩǷ֮ȴǷͬѰһҲѲƤɣ
ңĽϣǿÿֲκ˶Ե޹ʵȥӲһ
εֵֻֿ籩Ŀ񹥣һҲֵǮһҲķһ㡣
һ߿񹥣һ߳ŪôˣǸղŲ˵Ҫ±𣿺ߡ֮ܣû»ҵǵģûүҷ֮󣬶ñֵ͵𣿲ͻȻ䣬оһȻζһΪԾԿ͹۵ĽǶȿͺСԼСӴһȤΪʲôָоҲ֪ľ˰ɣ絹ЩصްǰΪʲôԭΪûжĿԣ˵Ѿȫسǿߵ۹⸩
缸̴ĮӲ͸飬߾˳ľ粻ϲܲϲоӻźһѪˣһľżܡ
ֻ۲֮£߸ӰͻȻڲԶŰҵľ룬ǵǴߵǿĹ˹Ŀ籾ˡ


791 Χ
ߵ©شϣϧǲһӰò˵ߵüʱҪȻʣµһֵüԱˡ
߸Ӱ嵽˽ǰϸ̽˵һͷˣÿǷ͵Сͣʵû°ɣ
ϴɱʮʮһǱغ
߸ļһˣԼͬŭĿ硣
絹һ£벻ʮĸ֮ã⵹£ǺǡΣǾˮˮģǻˣͽɻҲӾģ쾭壡
ǱôңҺŶظЦıѹΪɫͻȻתΪǶ
˵󷨣ûдԲǧڶΧҸǧﷶΧڵĿռ䣬󷨿ռ䵱УʮǿʥĴڣ
סˣǶҪˣǺ֮ɶûзӦأԴЦеʵ
ϧˣΧѾޱ߻ΧʮѾʻˡ
󷨣Сģѵ˵ооƴ󣿡
󷨣۵ĴڣֻҪȥۣͿ󷨣Ҹղϸ۲һ£󷨺һ󷨸ͬǸеüش
ʲô˼˲ʵ
ʱ򣬸ûп󷨵ĺۼʹˣ˲䲼öɣ󷨵ĵȼԽߣõʱԽǴ˵󷨣˵еɽ󣬿˲ͿԲһӴɱ󡣶󷨣ĲʱͲȷˡҵ㣬ưΪ޷֪̽ڡεʵʵ˵
һ˷𣬳޵벻ҲȫС֪ʲôţȱԱ֤󷨵ȻǴ˵еɽඣɽͨʥڶ󷨽д󣬿ϧﲼĶᣬԸʥ𣬲ԸǾԲġ䣬󷨱㿪ʼݻ֮УͻȻӿµܵĲǺ˵ɱǻıŰԼĿ¡
úøһδ֮ǰյĿ°ɣЦΪֹ
߲ĻдԽЩһֻʱ䳤̵⣬УԿأôͲܳ󣡾ƾеʮҪˣϹŰʮսҲдд
Ҳ󣬳ϢȺţ֮ӦûɣΪᱻ֮ʮһΧڿǸ߹ЩҲäĿŰ³ֶΧ֮еʱϻǼֱͿյЧ
ЩһһʮһϣƾǵϻǿҲݱܷâ
ϧǹţҲڵ͹ʵʵĸڼһ̣ĸ·ĻҲ׷ɱƫƫҪƴҲͰˣս֮ʱȻȫ
һֱ벻ͨľǣƾ֮ӦӦòΧһУôԼȴֻʮԴľ֮ˡţڣʮһѾʮڴ֮УҲһ֣Ϊʲô֮ǲأЩµֵǮܰɣÿһ񼶴ڣڤĻۣˣڤһ֮ǶŴƾʲô󶥼ΪУ
ѵ˵֮ڲں죬Ϊԭ
ţЩ˼Цˣת߽˻д󡣸ʲôȻඣԼɵΪ֤ԼܵȥɣǷز⣬һٱڤһĺ֣֮ڱ˵ĵϣԼܲ·ͳˡ֪㣬ʮ͵ʵˣ򹬸֣ǿʮʧˣǲɹʧϧܹµڤײĸֲ࣬ҪȻֱӴŴٳ£⺣塣
ʮеתҲ취Ҷ군
ϴ󣬸ϽԮɡһ̫ˣҲƲϴҲ޲ߣΪȫֻԮˡ
εؿЦŬ֧ŻֵλҪʧˣΪչϾ顣ǾǷѶϢعҲֻйеһڸǰ𣿡
ѽʵŴҲʶˣ벻񾳲̶꣬ƺѡ˶ɹĹҪ£ٲô˵ֶǣȴǲֶΣϾɱһį˵Ȼĵ˽⻹һЩġ
һʵ
ҿ˿ԽԽҵĿ¼籩סһ󷢿ࡣ
ûۣҪ󣬾ֻһǾǿǿƿƣ֮⣬רҵػش
УԹˣǺľȫķҲ޷Ʒֺ⵽ʲô󣬾ȻҺִ½֮ʱȴȫû³ʮϴǵ˵
ɡȺ߳һСİ˵
϶㡫粻ڣҪȻһЦ϶
λֻ취ˣҪӳ죬ҪȥΪ˭ҺõĻҲῪڵġ˼˵֤ʼնƽ쳣
ǣĻᡭ˷Ե
ӵ϶ûлش𣬷תͷϴ˵ǵͷô˵ֲ֣֧˶ã֮󣬺ʣȫһҲˡΧԼһصͣǵķĵķòһ㲹䣬ҲмǿڣڱŰĻǰҲͬԵ
ϴϸؿƬ̣صصһͷʾͬˡ


792 
ȥæɣｻˡʮϴ˷֣˶һۣԽɸ϶
ʱ˽еһжĶĿղŵΣپȤ˾ŴǸһȻûбͬںϵĿԲһܹɺںϰ˸ֵͬ츳ȷ
ȤȤͻȻ𣬡𣿡Ÿ϶Ϊһȷǿ󣬲ǲģҪƿĻռ䣬Ҫпʥܻƻռ䣬ܳɹ
ߡͷ¶βд˱޳֮УΧҵȣңħ㲻֮ڿ֧ŷֵϴڼ
˵ţ͵Ц޳ܣٶְԼɱȻʮһԶ٣ڷȸ״ˡ
ҪȥУشһ⣬ñ⣬ǿԿһ¡Це˵
á˵ϴһӦ£Ϊ֮ƣӳȥ˵
ǵӣ֮֣ΧôãȻһ㷴ӦҲûУƽʵ
ߡһ˽Ատڲˡ
˵ϵ˹䣬ʱֵǿ10һͽ֧ŷֵûһ¡
µĻףл֮֮𣬻֮ˮȵȲٿصĸʽ·֯һһεײŷ֣ÿһײͼӴһ֣Һ֮ǰתͬΪٿ֮£ͬһʱܵĹҪʮֹ
䡫䡫䡫ֿʼͣزʱбΣգάŷֲѵϴ󣬲ͣһһڵؿѪ֧š
컹Ӳ粻˵
ռУͻȻ˹âһ˸ľ޽ڻ֮γɣ۳֮ʱ͵ؿ˷ϡǿʱܹܵķ֣޽֮ƿ˳ĴĿӣͬʱһ빥ֱ㱻ʱ򣬾޽ʧȴǾȻػţһʮ棬֮
˵ţޣÿ룬ұɱһˣֱǿΪֹЦе˹ҵĵҲùԹԵ׸
˵ɽ󣬿ԶʥµһɱдܹʮλһҪɱҪн⡣
һǿǵʱͻᣬ֮ʲôȨɽġ䣬ӿΪһһûκʣûо
ʮʹ鱯ߡʮĸ鵹õġ
һŲһֵĸϷڵûͬ飬ֻɱɱһϮһˡ
һ񱻴ˣ翴һУмƲƲ죬ֵһιٶȲ죬ɾȴûһֵܿȥһ£ؿһﱻºȴ飬ġ˿˶ġ
ûעľǣʣѾΧһȦΧľǸеľλ˿̵ƺʩչʲôܷ
ǲ˵һƽ˵
ϴںͣˣɱȥһȺ˿ûмܻˡһΣʮֵܣĸ֮࣡ʵȥķ֮һ
˵ֻҪ𰸣֪ǳ˵ģֻ벻ô죬Ҫһ㣬˵ǿԶɱһ
ϴһۣеֵǣεؿڵڱչڹС
Ŷõ˴𰸣Ȼһ㣬֮Ȼڣٺ١ˡ˵ʵ绹ûȥӲĪĺ֮
ʱһֱĬ϶˳վǰ棬ֻȫƤѣ˫Ѫ죬ò·ʲôʹֺ࣬ʩչʲôǿܷ
⡫һˣȻҪԱ쿴˶ѵԼ˾λķܷѹȻԽһ̵ķʽԼǿԪΪɿµزȥʥһй֮޲ƾӵĻд󣬸ܲס
Ȼ򣬹ֲһҪǿ˵ķԭҪ˵ǹţģȻ뵽һУͼӰȥԼ󷨣ȷЩ¡ԭСʼͣǴסʮססɣ
罫ˣ˻άֻռ֮Ȼˡµ֧󷨵תֻܱռʱ䡣ɲƣһαٵ֮ûֱͣϷȥ
ʱеİɾˣѾʧȥǣһͷǷǰܣ󱬿ǿıը俪˻ռ䣬ơͷϴ󣬷Ҵ˳
ǰֻһƬǽ壬ʮһսˡʧ롣ϴɾӣűģҪÿʱÿ̶ڿ־嵱УκκͱΪеˣûк³ǱҪΪԼµĹڣϻ㵱Ӳèߡ
ڤʱˬһ֮𣬻ʧأʼмĳȻǱˣǻû꣬һɱ϶ǲ֮֡粻ںɱͻˣ
ţֲˣɵʲôʲôˣŪˡ
ˣǲǸûȥأ⵹ǲæţෳĵµÿڤ֮׸ޱȣϢ˳ȥбףҪһЩǱ״һЩˡ˵ϢЩףһжأĵȥ롣һӴ̽԰ܡ쵼Ƿ¶ϸǡ


793 һϲ
תϸ˼ʧȴħȥɵò죬˲Ϣ
֪䣬Ѿɻ½ɽϸؿһ£Ȼһң壬ѽָеϡп󾧣ļƷϣһһﵹ߲㣬ЩȫǴӺǶܡġ
Ӹһ룬ʣľͽ顣ڽָﻹʣµ㣬ֱӵӸħڡ
ħڿǰһ񾧡Ѫʯʱһ£ʵôࣿûеϽڰɣ
˽ϽġЦеػش
˽ˣô࣬ܰЩǽˡħȵʵ
ڤʵػش
ϻҲ֪ħڰһش
ǻڤ޾ڤĵײ罫һһʮ˵˸
ħһһ㶵ģȫ֮ʱŷӦ̾벻޾ڤ֮»ĴڣȻ֪Щڤ֮£ضǳḻҲû뵽ḻǮãǺǡЦ֮ħһɫһʧˡüһ˵ϧڤ֮ˮޱȣֻܹǱµ֮٣ǱҲöǿķܱ֤ȻдػʵѶԸ塣
úõڤסǵģҿһʵˣȥǣҾ͸㲻˵Զû¸ɣҵ鷳˵ƵҪɾûа취
ǺǡǺ֮ˣȻһӸɵ벻벻̶겻׷µңʦȻʦ塣ħһظ̾
ߣûأֻոϢҰ鴦ˣʲôʱ鲻ˣЩһ￪ڱעһǵжҲһỹɫģʱǱ㡭˵˵ͻȻѹ
ħ۾һգһգģ¶һЦݡ
뿪ħڣڻħβãǾǸˡ£ħҲյϢԱ߾ս¶ͣڸ½Ҫǿע⡣رڤ½Ľ紦

ɨ磬ɱ񼶱ϢȻʮϴºͳһ£ʧأ˽ͼΪѣһκǱľʮϲսӲ˽һ롣һеʧֻһɵġ
ϴ󣬿˵ǳӶˣ֮չܳһʱ䶼أԭʵֻڲ֮䣬ʵڲ֮䣬ϲвʧأʵԱȱƫЩ񡭡
ɱǺݺݵҴ߸ǳ׵غ磬ϧڸԹ˲Ͼ

ϴ󣬱±չأЩһȻʱǵһҪ󡣡һ㱨
ϵˡʵһյϢŸôġϴ󿪿̾
ǿɲܾ˰Դƶ񤣬ּƷɲడһ˽ӿڵ
ϴã˵ã֣ȥѿɽУɢϢϢѾй¶ˣΪǵѣûܵһӰ죬ⲻƽ뵱ϮǣǵĹƨʵ龪磬ôأһ֣ʵǿħƴڻ޷ͬΪѵ˰أ뵽һ˲Լһ򾡣뵽ɱʮʮĿʵϴһûס
üƣӣ϶յϢǴϮıʧһǸ󣡡
ģͽ㴦ˡ飬Ϥϵڤˣ˵Ǹ㹻ռ䣬ͬʱˣȵ³أǷʱ򣡡ϴһ˵ľ⣬ǵ䡣
Щ϶뵽Ƿʲô˵ʲôرȻʧ˲ص£ܿڿ˵硣ϧ粻

ص˻ڤǲһαչأѻд͸εط뷨ܹʹó߲ѾļˣҪ͸дӳʮֵôﵽʥСҲûа취飬Ͼ̫߼ˣبűڵ֮һ˵еµһɱɽ
ϰԵ̤ҹİ칫ңһգʱˣʱ䣬ҹӦǴŶ԰ôӰأ߳ţȿһѲߵĵʵҹأ
һֳ̿ݵعµߵҹд͡
ʲôˣҪҹͬسŶѲ߰ɣ񡣡˵תȥ

ط˼͵ĵطֻֻһ裬ƽûдãһӦ׼϶ȫΪ֮ˣʳ˼̻𣬳ŹļһϲԺóԡȺúȵ⣬һ¿˶ڴȵ裬дһ¾ˡ
֣ʲôҪдֻҪĿ˲ʸ񣬿ʮ󶥼£綼Ҳдǲϲд
ӽ¶һȻɫҲųЦݣĵġĵЦݣȻһϡͣȻֵףһ£벻һϲˣһϲãǺܺãӽָóԼ˽أƿţ˽ȥ


794 Ѫɱ
硫Ҳ֪ͨСһ̳ûпľ̳ӣܷǧľһ£ԼҲЩ᲻úȣھȻ󷽵̳ӳ
׵ĲûмѪɱ˭Ѫɱһ£漴Цܡ벻ˡ
ҹҲ¶һĵЦݵҲҺüʱţҵֵѾۣոõѾƳ
ǣǡ˹ȥѾ̳ӷ֮󣬺ݺݵشһѪɱŵ磬жûмˣ
ţһʱˡѪɱһ»ش
һﵱǲ˼ôʱҲħǣǲ»£ɫѰЦеص٩
ҹҲûЦʵѽأһмء
ٺ١ȻɽѪɱЦеػشҸ
ҹһۣѪɱǵһμŶ
Ѫɱ֪תƻ˿ѵط갡˼飬첻̸Ůˣȡ˵ݸҹÿһ̳ơҹ绹ŹԼæڵٵǻħͣɣϲɺأҾ㣡
Ѫɱһۣ֪һɻأֻˣһ̳Ӿƣ๾ȥһ롣
ֵΧһЦ̸Ѫɱпҵֵֵ겻䣬һ¡еĵ·ϣܺϣǽҵԶԶ˦ں棬ҵģǺհ
磬˵ʲôֵ᲻ƣΣλ磬Ĵ硣֮·Сܲһˡֵ
ɲ˳ɾͣ͵˳ɾӦ˰ҹЦеصͷ
ԣ˵öԣҽˣ÷Ѫɱͷһڡ
ƹѮ
˽Щ⣬ֵ֮Ⱦ죬Ȼܶ÷ƣȻƾ汾£˶ûпȥƾƾָо
һΪ£һ䡣
Ŷˣ㲻˵һˣҪģţʦмܱʧһȡصġѪɱ˾̳ӣػش
ʲô絹Щ档
ŶʦʲôҪڤȡҹҲͬЩ档
ѪɱЦЦһУһУѽѾˡ
ţѵȷһƷ챦ѵһ汦ǳʵظܸߵۡԪϹ񽣣ϹʱڣΪ񽣵УҲŽǰʮλˡ
֪ܿ˱ԭһԣѪɱգգʵ
ŶıһԵģҹЩˣѱһɱ磬ҹܹԼۼΪǰһɱ磬ȴܺõûдȥһ֪
˵س֮ʱ޾ڤ֮УһƬѪһͨѪ֮еѵĻһԱһǣһԪƷ񽣣ߺһ٩٩̸
סܵļʶǲЩʦųңҲ֪أѪɱȵ˵
ǺǡЩ˼ˣղŲת԰ˣԼļʶ
һҾȡذǱġѪɱͷ
벻绹ѪһĴ˰ѪһرʧģǱһãѲʵ˵ѪԶʱڵĴ񣬶ڵʱѪһȻǿҲǱʧأڤ֮Уʮ֮࣬ԻħѪһĹϵȻǻħΪֻʮһ֮һ
˵ҲԭѪһڤ磬ϹʱͻȻһǰĴսһսȺ֮ʱսѷɫ١ɱϹڤռʦǰڤ£ǱڤСѪɱһ˵ĶԼˣʲô˵ġ
˽ص˵ͷԭˣѪһʹսܱʵ֮ǿɼһˣʷѪһʷԶȻħҪԶöࡣһڤ֣ҲѪһջűĴʱ
ʵ˵Ѫɱʵ鱾ֲѪӵϹǿ߶ԼĽȦӣĴڣ²ĹĸʿԲǶЩ綥ĴȴİѪɱ˳ŴƵ˼ͬʱҲѪһ֮ĹϵҪȻѪɱôᱻԪأ磬ħδĵλʥǺĸ߹֪ˣ˭绹ûгһʸ֦ȻҲһЩδʱ򣬽ɱҡ˵һΣ׼ͻɱ־֮һϧ米ҲˣҺ̨Ӳ׼ҲвҪȻ͹ҵˡ
ҺãҲǷһ磬ƽʱ͵ϲǷǣɽλʵɵʥûжĽһ̫ϾһԵɽ粻鷳λʥĹϵǴòƹʥǰӷգħ͸ˣħλʥǶħλʥĲѣħ磬½ϵĶûҹ鷳
ϸһ˼ʹϵòܹʮһλʥΪʲôôأΪʥһʥõĹϵ̫ϾǶֻϵڣˮ
˲̫ţ͵һЩǺõģȻɲܹ⿴棬ܶ鶼öԪǡ
İɣ磬¾ҵ£ҺͶһᶦԥһӦˣֵǿ϶ģӹɵģһ棬ҲһѪһĹϵѪȻʵҲʥ𣬿ǱԼĹϵ֮ڵģȴһҲһãֶΪأ


795 ڤ
ʲôö˵ԭһֱڤ岻ĵ磬ΪѪɱԭһֱ̬ѻħΧеڤ̽ӽɱһգȻټһۡ
һ͵ϲ£ٶһֱҹջڤڵħһ㣬ûκεϾǻħԼҵȻҹ̫СһЩ֧֣ΪĴˣҹòмѡ
ҹټᣬôĶµĿ϶𽵹ǰμӣǻټĻͲͬˣ˶ͷϵ񣬾˹ȻǳЩ˶֪Ƣıһּ˵ֶΡ
ˣ黹ϵٿԴҲûƢֻܿе̾ЩһԼҪɢ
ߵҹֱۣذ۾컨塣
˶ˣҲͿʼˡ
һԲλϣʮһ˽ΧסһԲεӾǺðԶˣ֮󣬲Σ̸еʱӺҪռЩϵơ
λòʱҲ˲٣ô齨ںҲ׵˰ɣ練һʲôҲ֪ӣ֪ʵ
˱˵һΣȻһʱ䣬Լ֪Լ£Եǵˣ˭Ҳ˭һڰнϾһŶΨһջܾǰ˸ˡ
ƣĵһŭľӢ˰ʱĳɹҲ١
˶Ҵ˵ʵ˭ﶼйϲһأֻķݡ
ô˻ЩһһͨҲֻƤˬˬˣͣϢ£һ˵ˣɣɵɸɶ죬ʱϵùˣ˭֪ڤǲʲôĶ˵Ǳֵʵǲֻڱ棿Ϊһʮһ֣׽ڤλôȻλھʹ𸴱ţһʱ俼ǣɢɡ
У˵ӡ󣬶ҰԵҲ˷ԡ
ΪʲôҪһµʱ䣬ֻصЦЦ
ȻºںѪɱƷƣҹȴͻȻ˹ٶȺܿ죬ɫҲЩסˡ
ʲô£粻ŲæʵѪɱеĺ֮ɫԱ
ȻȻڤײһ磬ĴڣѾĸСҹֵػشһ˿Ѫɱ˵ķӦţѪɱķӦԼһյϢʱһģķӦ̫ˣΪ̫ƽˣûһ
סôһ㲻֣ҹɵʵҹ̫˽ˣп϶ʲôŹ֡
еغһھƣһӲ˳ȥ̵˵ʲôֵģϢ˷ųȥģҺҲȷֵģʮԸɵ˰
Ѫɱҹסˣһ˲ŷӦ˹ָƽûһسԺ
ֵƶôһķӦôأ
Ѫɱҹһۺĵػش˵ʲô鶼ġ
һ˵ˡ˺һʵڵķӦô
ӦþͿҪˡҹƷƱƷ˵ǿ϶ģһڤ廹ûи㶨ֳ֣ҴŽĸԼײеȵȴΩΩФһһּ侧ʯĸ϶ͲЩڤȻһͬ٣ŶǶԸأ
ǺǡҲãܺã̲סЦ
ֵܶӶЦ
Ȼڶһ磬ʮһ˶Լͬܵ˾ħԷԲǰŶֵʵλǻаôôͿˣ
Ǻǡħ˵öԣûûжʱ˷ˣҹζ࣬ԭǵ˼ֻ볹ŪڤĵϸжڿѾһٶ꣬㹻ˡЦؿڵ
һһ֪СžţʧñȳȥǰɣȻλҲͬˣôˡ˵óһݺͼʼ
ٶ鰵ãڤŷֲ϶һȷͼʾϾʱɲǰ׹ġҰٶһֱֻ鲻ûдݾߣɨΧڤʱҲ˽ڣ˶ɣҲκε
һͻȻжضȻܹڤֲ
λϵϣڤֲɢſԷΪ򣬶ʮĸС򡣶ҽ⣬СͬʱѣǿԷΪΧΧСǵΧˣͬʱȰСĸεټԸġ׾ٵؾһͨЧķ
áͬǿȻ̫࣬ȴЧֱӡ
áġϸһ¹Ȼеãж
һͬǶûгֹ飬Ϲʱڴսʱһͬϰڤȥ֮󣬾Ҳûйˡ
ѪɱҲȥǰߣţҪҽҲûа취°
磬ܹ֪ʦű𣿡˵߷ɱʵ
ıǣֻҪԪԲڣֻҪ˰ǱôһΪָ򡣡ѪɱػشϾԪ˫˫ɶԡ
Ǳˡ΢Цصͷ
ϹڤЩʲôŭԹ飬жô˼ǣ粻֪Ҳ֪ڤΪһŹֵʯ񣬿ǹôãͰһߣ̫̫æ˭ǵ
ϹʱڣڤǱϹӡһСĿռ϶УҼǵȻƿ˷ӡʵȴѵǰϧ֮ƺûзʡȻǿӲ˻ħͽȿˡɻӣ


796 
໥֮䴫Ѷ˽һ£ֹúܵλжʱȴǲǰôɢǶɵӵĻʰҲûţȵѰΧˣŴѪɱֱӴʼȻѪɱĿ϶Ԫŵһ˸Ϲ߶̽
Ӻͼϱ־֮ƣΧŻڤڲļҪĴ죬ڸ֮ϷֲŶʮСһָоרŻڤڲɵһ֪õĹŹơ
ȼƱϸСټԸġѷ˶ʵߣʲôأ
ҽ񰢱ֵȼĶһ˵ܳС㣬ҲʡЩСֱѪɱȥǸɽڵĺʵٶڤ¿˵͵˼£Դϴαһ֮ڤٶûʲôĶҲһֱûйжһԭ
ˣɣǰܾͻᱻˣô𣿡ԶСʮľ봦ͣΧѾ˶ʮ
ѪɱԪͷ۸֪˺һѪɱ˫ۣ͸һ˷ܵͷ϶
һЦ벻ôãôѡһѡˡ֮ѡҲΪ︺ΧĶʮħħͻħġʲô鶼㣬Ͼڵİǽ֮˭õ˭ģǷѪ֪Ϣ˵ġ
ˣǾȰɣȵʱǱһͬʱĵȥȡˡ΢Ц˵
ã졣ѪɱûгɵصͷӦæͼˡ򰢱ǽϢһȥ϶һȺӬζѪɱ̾ԼֵܺãΣæ
ŸĺΧ֮ȫγ֮һ£еĶʮСһ֣ͬķɽסػķʽԼα֮󷢻ӳԿǿȫһˡͷ˶󰡣ҲҺǧ˶ӲǷֺã˺ģȺܵġ
ȻǺƵϮҲڤʵ֮һ򣬱֤߼ǹϢǲɱش˳ֻʱ̼ϳȻս󲻾ãϾ͸һɲͨлпµĺʴԪ
Դ˲ûκε֣ϣǻɱԮȻΧɱ֮˭յ˼ݱϮĴѶ󣬶ܲµľݵѾ׶༪٣ȥҲͽͣǿˮһս
ʲôˮһսȻеվڶ̽ϣѪɱ٩š
ʱ̵յĴѶѾɨ˶ʮĸСԭƻһٶʮˣ빥ľݵ㣬ÿݵ㼯ʮ֮ڣڵʮĸ
һӺԮӣϵһȡͬһĲܹһ£սԶ̺Ϊһε̺Եĺըϵķʮķը£Ȼ֧ʮҲûйơ
ϧ˵ع⣬ɽ֮ϵһռ϶ˣЩڤôݣ
ʱ󣬵ϵĴȻδȥκιȥͺһ໨һ˿
ͣͣס˹ҲָͣȻҲϵ˹ݵ϶û뵽ô󣬾ȻŶˡ
һ޴Ӱӵһˣֻ˵ΪʲôΪʲôҪϾɱߣŭĿӡ
Ϊʲôǲ˳ۣȻû¸ɣɱħλϣ֮£ըħľħԷʱΪʲô˭ȥŶֻǴңͲ׼ǣġûһڣ
˱һòȷڤĲԣʱͬˣڤȻŵȻûн٣һ϶϶ͷ㲻״ɵԻħɱ֡
ǵĲԣԸ⳥ʣҪΣǲſ˱˳ɲʵ
ţѪһİǽˣָѪɱѪһĴˣǰҪġ
üƬ̣ͷԣǸ˽Ŀȥ𣿡
ȻǾԵģֻҪǽתˡ϶ػشһڤȻб˼ĻǰѪɱҪذǽģԲܡ
ãԺ󡣡˵Ӱƾʧˡ
Ϊ˲٣ȻҲ֮˲٣˵Ϊڰ֮ϣֲΪǿߣȻȻ͸һ֮ϣȻⲻųӿڸסϢһԿ϶ӦڤʵȨ߱Ƚ϶ǿߡ
Ȼڹ˰㲻˵ӰһγڰУһظߴֻһУһĳУһѺںɫĳϲ˿˿·ռ䶼ڱ
磬ǲ硫硫ʵǽǴ˵е񽣣ȻûмһһŪˣһԿ
Ѫɱͱѽ˰βŷӦͷ϶ûдǰǽ
õ˿϶Ĵ𰸣̯һֻҪѽɣ
˻Щ᲻ã̾˿ѽˡȥݵˣӦòԶŰɣ
Ѫɱӹ˽ݵظ£֪شԼԪӡǣǽѪ֮ѪܷƬ̣ѽһιѪһˣʱĸҲˡʱȥ˾ģȻñסˣǰǽԭĹǾǺѪˣʥҲɵ


797 ǿ߾
翴һУѪɱչ֮¶һЦݣȻѾ˻Ҳˡڤ壿ǺǡһԶ֮ˣתͷӵͷ˵ţȻôҲûħĹ˵ĻȻǷƨġ
¶ЦݣͷܻɸΪ񲯣ǲ֮ƨ
Ѫɱһۣ²ƨϵѪɱǴ￴һ˼
һ˹һôл½ˡ磬߰ɣûǵˡ΢ЦתΧȻƣԴʮħʿ˵λˣǼ˵סѪɱ˳˰ΧȦ
һ£Ӧ˹ŭɶ񡫡Ȼƭң㡭û˵ˡ
ҿûƭŶ˵ֻҪ㽻ȥ飬Ҳǣתĵ˵
ǡһ»ش
ڣѾˣҲŵ뿪һУѵҲʧŲɣ粻ʵ
⡭Ҳ֪˵ˣаޣûа˵ڽѾˣ˼ҲˣûĽںˡ
ˣˣǣĵطŹ˰ֵתҪѪɱ뿪
Ȼ޷˻ȥܹȥԷһ֣ҲǺõģӰζ£ԳֳѰε˫еҽܵڤݣڤ峤ϡһɿѹӿ֮ϣ
Ҳͬܵϣﰵ̾ȻΪϹŴ壬벻д˰֮ȻǿߵĴڡȻǿǳԼ⣬û񼶵ǿˡʱԼܻͷģԳСһ䣬ϢڡϢأǴˣˣǾҪˡ
绹ǺԶڼʮ۲սľƣţڤȻʮ֮ڣȫǸڰѩصĸ־ӢǣرƽɣԽ˵ĹϵطųҲڷ϶в磬ʤ˶డԽܹ࣬ıҲԽࡣ翴˿ǰΣЩְ֧ʱ䣬ܹסһǿ߰㣬Ҳ㲻ˣȻʮ֮ڵĴǿڿײ֣ڤһ֮ɵصʮ˽ϴĹ
ߣƾܹ𣿡ڤ͵һױ㽫ʮѹơ
簵вãǵ͹λϹǿߣʮĴҲϲķ֮һ㡣ǣԼŵԲܲ֡
ȻǺǰ˶ħľӢ֣Ӳسסˣûһ˻ǵӡ
һЦͻأս𣬲ص鷽Բֻ룬ڤЦ֮ǼХڤԶޱȡ
Ц༸ХȴǴԶģЦսϵǿӲطֿƻ١Ҳ¶ѵõЦݣǸ綼ˡ
ڻħħĻɽǰʮ֮ǰӰһͷţǹڣ׶࣬ȫһ̹ˣһȴˣħڣһϮۣĶšҲͬѹĸǰȥ
ڤݲǱÿҲ֪ͻȻֲֵöԸͣĬһߣһ㡣
ħڳ̹˹˹ֵۣ벻Ȼǰˣ
㶼ˣܲ𣿡۳شһ㡣
ħЦЦתͷڤҲ¶һЦݣ̾ʱúÿ죬תۼ䣬ȥˣڤϣּˡ
ѪɱǰΪ˰֣ΪԵġǰһ䡣ڤϣ˿ˣ𣿲ˣȱ˵ڤݻǺԼͬݵģ˵ã㲻ǣҲ϶ǺħһģҲ˶ǰˡ
ҿɲټǡһħĴħһһ֮ǵǲæڤ¶Цش
ϧѽڤ屾Ӧ³֡ħҡͷ̾ǰһսڤһжʵ֮ǿ̾Ϊֹظʢǰɣ
ϴΣ飬л۵ô˵ֱ˵злԣһ飬㲻֣֤û˻Ϊ㡣
ȻϷϲ£ôҲڤ峤ϣ֮־ǰϷ⣿ڤݿЦŻشʵȴǸɱħϡƽħԷŭħı͸ˡ
ڤҲ֪ǣĽѶŲӣڤʵʵڰҲͰˣǿһֻ۱һֻۡϧڤ粻飬ڤϲٿһ𣿡ħҡͷ̾
ڤϵĿɫˣȴǲҡֱͦߵ˵ϻǰϷһжҲͬԣɣ˫µӨӨ⡣
ħںħ۶һּۣ䣬ʧԭء֪ǿһռ϶ǿԺ޹˼ɵʹȫ簵̾ԼҲп۵ʱ򣬿óڤݺûпȻܹһжȻǺħںħ۵жڵ˿϶ǽȣħ˵һȻħô꣬һֱ˦ƹȫĵͶУȨơڤҲһԵжǰ;ҲЩˣϧȴܳ֡
ǻŸʲô練Ӧ֮
¿ʼǿƣС󷨡
Ѫɱسŵûв֣һ֮󣬱Ѫɱ뿪ˣܿûţ۲Ϊ
ѪɱȻҲͬУһɴ˦ֶȥˣħĽǿ߶Բսˣʲô𣿿û˰ɣ
ҹûȥǰߣǴھħԷڣʵҹҲһ֣ϧȴ
ʦ֡洫˽ǴӴԶ˹


798 ˱ӵ
ҹڴ֮У˼ͷɵǰȥˣΪأһһѪɱ硫
ҹվߵӭӣȻѪɱ˴˽ôˣǻûн𣿲ſʼѡ˵Ըôˣ
ǺǡҲ밡ֻǡ鶼˵һ飬۲ȾƳ⡣˰׼һϺõľϯˡ
ܿģ˾ͰһϯŪֵΧһ̸Цͺþƺóԣ֮⣬ˡ
벻һֵģħҲԳˡҹ̾ҹУħڿż
Ǻǡɲƽһеˮ׼ĸ֣벻һξôϹǿߡЦŻش
ȷˡѪɱֱͷ뵽ս֮ϣʮʿ֮ǰλ񼶸ֵķɾͽסһĽ
ѪɱļֻҪŬպȻֵܵ¡
Ⱦ죬֮ʱħԷͻȻһζµϯħԷ²õķһεĻֵסϮͻȻֵ̫ǿʧ֮ǰҲѴķָˡ
˶һۣͬʱƿ˿Уһȥķӭ
һּ䣬һϹ⸡֣˲âɣеͻȻϮ˭ĳ˱ӵҶ֣
Ѫɱҹķֻжħ۵ˮ׼ղŲһˣȻϮ˷Ȼ
ĿħԷڵĵ춼ǧٿףħԷڳ˼ʮ⣬ĵӽ˲ء
ֻչ̲סڤĵļ죬⵽˹յ£ĿڹڵϵŻ̡ͬʱڵϵĸɵǣӭУȻŻȻЩ֣ǸͨĵӡǴɵŻ٣СҲһͬܵ˹ʧء
糹ˣ⵽İͻȻͻȻϮľȻǸڻڤϳڸ빥ڤ壬Ѿʽشתʱ򣬵ʲô˵ʮսҪ˵ʧǻڤıʧΪսѾɢȥȻڻڤľݵŻᱻٵǶħĽǿԣûжΪǻħĴɹǵĸһ硣ڤֻǷֲˡǻڤıͬȥʮͻʮһˡ
ڤ˱ϾǵͷߣĴֲ֮֯𷴹ʿХգɽ衣һ׵ĺͻȻڿУβһɨһָ˴ǰ߻ˣţĶ½ƫԶСӿ˵ӰЩ˶ڻڤĿ޸֡
綯ҲԸһעⱣҹͿˡҹѾӪһСƷˡ
һգһѳУӰ䣬ڿţÿһŽԻʮƵһ֮У̶ʮϢͰѾħԷΧĵ˸ˡ
ҹûɵȥһ磬侲ذħʣսͳϡ䡣ǿ֮£Ӳƴҹǡôط䣬ħźܿȶĽħӢ֮һʧȻ¿˷սһΪԪԱ󷨵ι̡ãĶǸеĸ֣ǾϵΪۼռһȺֹشռ˵֮ƣҪǿûôס
Ȼƴ󣬿ǹ·Χ̫㣬ͬһʱڹħԷ־Բᳬħֵ󷨣ӦǸǴ´ࡣ
ģҲΧžħԷΧˡֻչƴڴ򶷣ǼҡûЩжֵģʵû취Ѱĸֵ֣ܹģɲǵۼģҲ漶ǰһİɡ
˵ӢʣĿ˾׵һǶôǿ壬մۣûз⣬ΧĹâգԶԶȥһ˵ĺһ¡
񼶵ĸƽʱѼһˣ벻˺⣬ǿΡֲڤ˿ԻĽ綥ƽĵλͬشɱķ񲻿ɵ
ûյϢҲûаϢȥô󲿶ӻԮΪû壬ͷҺá
ּХ·˳ڵˣǵĶ־ǣţЩͳһװı
ХͬʱͷȥѰˡǸɴֱ࣬ʩչ˷򣬵һӰ
һ֮һ䣬Ϯɱ˶ԷǧƵȻǵۼĴڣһɱƴһЩһγֵġһ˾ͷסһߡ
ɱ˼·ļһûԼĶ֣﹥ĸֺܶ࣬ǿÿһȥۼҲûһڵۼġȴʤϣۼ֣Ŷܰ˸ˡ֣ƺΪսϣŶҲΨһϾͬһʱڷͬһַǿ󣬻ͬʱӳбȽʵķɽ
ʣȵȣۼҲϡеĴڣȻָƽ磬ʲôƽ磿ָ硣ţۼֵķٲҲһħɣƵķħ棬¼ҹһеıҲ١ǿЩۼ֣ǽһŶǿȵȷǵۼϵ䱸ȴһͨħȲϣϵķɽŲɫħڣмĵӻһѣһħмĵж١õĵۼ֣ϵķɽȻĻɫûйŹֲˡ


799 ǿ
Ȼ˼װΪȴʵʵģټռƵȻڤŸɼҪԶʤǣһŵеͼֻħħΪΪĵȥ͵ۼĸӲⲻǼʲô
ĻǸŸɵĸ߽ǰǣȻĸһһ֮Ҳ٣ڤ֮ڶ࣬ҲճˡټϻڤԹűʿϲӱ֮ΪûĽȻңǸ˵ĸоȴɡ
翴Ӱв˼һɵģȻҪɨڤʲôѵ˵Ƿ˲ɣҲõĶֻ֣нת˴һЩĵˣǴͳһװĵۼֻҪΧᱻ˳ָ۴Ƿж֡
˱˶֣һҲںˣʵ͵ĵظлΪҪһЩ֣͹Ҷˣʵߵģʶ磬ڻڤıʻǺܴģԶûзϻһ䣬ֱһ֣ʶģҲҷϻǿ߲Ҫɣ
ս˰죬أջӲɣѵˣȻҲѷҲзҪһЩΪĴֲ⣬Ӧʿ֯ƺƾŸ߳һķͷɽռƣΪ˶ٵ£ȻװһҪһЩһĶΪһĵǡ
ѹԵƣ˵񼶵ĳǿߣһЩ漶ĸǣ׵˵зĴǰзĹȻңûǣηһ㣬ƺûмٶ١
뵽һµĽۣзȻۼĴڣҲԵͨʿһһֱ
ȻԷµʵΪʲôǿ漶أ
ռ䣿ţռЩԾȻר޿ռ䷨ʿôҲ񼶵ΪڿռӲġ
ֻԲڵĿռ䶼һЩı仯ֹЩ仯罫ʶռ䵱Уϸȥᣬϰٵǿʶ˹һ̽ʶײһ£оһͷΣ岻زһ£ʶǿر˻
ԪûܵʲôشΪĵ̫ǧãؾһС͵ԭʼĻдػԼԪԲֻܴЩ𵴣ˡ漴ɫԼ͵ϮˣΪղһֻײڲ˲֮
ԼôҲǻʵվ˽Ÿ״ڣǸӲĴ񡣸ղһ˲Ľ棬һֺȻĸоΪʲô£ЦԳ¹˭ǸЦĹĻͲᵷĳ˵ĹǹԹԵȥ¼ˡ
˾֮ĵģʵΪϰٵʶÿһΪԼ޼Ȼ֪֮׵ԼҲڷսԲȥµϹŻǺĴȻûǣҲûнֹžԵţǣʶΪϣ˵ǼֱϺʹ֮֡ɾˣʶҲ׵ǿʶԲµκܹġϰٵʶ޼ʶڣ缸Կ϶ս֮ϰλ׵ĸ֣ףԲǰܱġ
µǣǲǽʶ̽ϷģǻеģĪ͵Ϯǿ¼ߡ
ңţǻڤڲʮռݵΧڵĿռ䣬ѾʩԴ׸ˣʼʱ򣬴ӹڤսǰأʱ˻һָ⣬Ԯƺֻǿռ˱仯·ʱҲͬһ⡣ԾԵƹڤҪ˶ʱ䣿Ϊʲô˰죬ǲ󲿶ӻԮȻҲǰսʲô״սֱסˣʱԽɣ
ǶԷӵʱͣǿʱٵı£Ļռڵ˶Ϊ֮
Լǿʵ˰ʥʥĴڣ׵жôǿҲΪԼҲ̫ɣʮٶһЩʮţٶˣܹӦô֣ͬȻָͬʶΪԼģۡħЩϹŴǾͺ׶ֻһͿͻƵĴڡڲ񼶳ڣڶ㲻ϡʵ׵ķּģֻҪɹپףȻ֮УҲһЩţ˵Ĵ񣬴ڵսǶĴҲһġ
ţƾ¶£ǿԵסʮ֮ҪλҲұ֤ȥĵˡΪҲڵ磬׵Ĵڻûλ֮ࣿҪǣûһܹλ׸ԸԼɣ
ʵλ񼶸֣ȫʢ״̬µǰʥϵĴڳ֣ס磡˵ǰʥһĳ֣Ҳ硣ţƤɲǴģһжɽȫ֪Ʒ׶ٵǧ顣
ʱͻ仯ѷŵۼĸ䣬ֻ۲ǳԴףһ۱㷢ڣԭͻȻ˽漶֣԰֮ĵۼħ漶ĸ־Ȼ棬սðۼͻɱ֡
ƻӣӰӵУ϶еĴ𰸣һǰЩһһһͽĿռ䵱УѹִôãԷʵҲǵһĸ֣
š㻹ǵõڿ轣ʱ𣿡ͻȻʵ
ļ䱻첻˵ľˣˣ˵ԣߣǿһĪ
ԣǣǿ϶ڽʲôرܷо⣬ѽλ˴Ĳĸ֡϶ػش


800 ڤʧݣϣ
е֮⣬ܳõĵۼ֣Ȼʹʵ˵ͷͬǸղϰٵǿʶ˹ѵ˵ܷҪȻôһлλ֮񼶸֣УǸҪΧѵǵʮ߳ŭڶظ־𣿣Ҫ֪ϲΥܹ񣬱ȻȺ֮粻š
ʵʤ۱棬ǷͻȻϮ԰ۼǿְѿռ룬ڳħ棬ϰǿߣԵľҪȻ粻֪ԭ
ͻȻãһ䣬˾ħԷսѾħˣռ滹λǿ߿ţּԶԶҹѪɱħۣԲֵˡ
λֳİΣʲô⣬ԳأħʵѾȫ£н֮ʵ㲻ڵз֮ƣԲ㡣ƾԱࡣ
ҹֵʵôˣ
ռѾ˸ˣ߰գҲҲľԮ϶ʵҲֻиڤˣڰħħĴ˵Ҳֲ˶ãҸղž죬滹ŰλǿߵĿӣڤҲ޷ǵĴһһɫ
ҹѪɱԼһħ߲㶼رɫħϣмλż󱲾Ӣȥڤ壬Ľֻˣϼһһ⻰ֻʣ¾֮ɫˡ
ıȻ˵ٻҹ侲ʵڴ˴ǳ綼Ҫ군ܣ֮
֮Ȼ뿪ħȥֻҪ˻ûйңٴζǻǷŹƷˣҲˣǻ׷ħȥߵ
ôˡѪɱֻ̾ż߰ɣ˶ˣıҲȫȫ
ֻҪǿߣа취ȫ뿪ּǬЩڣǼϣҹѪɱ
ֻҵХӰɱأ紫ȥ˻ԾǱҪ·ˣϸһ
ХȻδɱˬٻҲǿסΣ˶֮תسˡİ˴սĴ£Х˵ӰȻˣ׾ҲעĿС¡
ϴôˣǺþûôˬˣڰǽл첻رԹ
ˣٲЩ·һᣬҲˣΧа׵ı̬Ƿѣûмܹܵõѵ
Ҳˣ˵ٸˣһҲʰˡ
罫սӣȻʧˣƽϰԵеϢǺעĿԼҲұ֤ûб֣˵мǼʮĿ⣬ԶԼˡ
֮ɲǴħ·Ļɽӭλ̫Σˣɲȥûаյ¡
ڤҲǳصģڳɱֵ׸Ҳĸң׸֣㲻ֵǮġһǳȣ˵ףǵۼҲǸˡû˵ʲô½ףУҲﵽλĿ³̶ȡ
ĿŰ׵ĺӭȥͬʱڴǰһ׮¡ϣûƢȫޡ
ָĿռ䱻ʩ˰ɣ˵
شа̾ϵֹԼһЩоĸֶˣܹ֤ڤڳļλƾ绹Ҫ߳һΪ
֪ΣϷԷЩǶôЩϼһùˣΨһ׷ʥӡ㲻ͬĸһǼϼһռ˺ѿô˻뿪ɡį
Ĭˣ֪Щһǿ߶ԣǱҪҪսҲṶҵ׿µӶҲȰ˵ˡ
ȥֽɱе·ļһۼĲĿ꣬Ŀ귴ǽǧ漶֡
׶漶ûУԽͷ漶ĸֻ֣ҪԪһǲڣԣģÿһ֮УһֿµĽʾڽƿͬʱԷԪ֮УһжΪСⲻǷ򣬶÷ʽ÷ʽʹߵԪԼĸɺܴ󣬿ȴһBTӳֻ֮壬ӽޣصʡԪ˵޾ûкľĿԡ
ļ룬ڤԼʮһѹ˲٣Էʧһ˰ٱһֻͻһȺ֮Уʱ˵зעǿְΧסأӴҪ˺սĥ硣
Ų÷Ӳô˵빥һǧãǧòûΣȥλֵܹڤѹ޾ںһȺۼ漶Χ
ûεǧãȻǵЩ׾ٵġɹֵע˱ΣѸٻظԪѴһѶϢڤ˵λɱеǿߣͬʱռ˶ĸλɫһֻ࣬ĵϱŷֱʣڤڤ֮УķλϵޣͻȻ޹âĵ͵ǹ⵹ڡ


801 ڤʧݣ£
ϵãɱ׵ĳǿʹóɱƹȻͬ죬λ֮ʮ࣬𺳵ռ䶼ʼǿԲĸܹﵽҲ֮Ȼ
֣ͬʱȵ
ʱٱʥ޵Ӱʼۣٻبűʥ޵ȻǱ壬Ի֮ǿ󣬾ԳԽλ׳ǿߡ
絹Щˣѹĸϼһһ㷴ӦҲûУԭռݺ÷λͬʱֲԷɡ
ֹҲˣΪѾۣʥ⣬˭Ҳ޷ʥޣػķʥޣǻΪޣĬĬػķǿ˻ʵǿڰʥĴڣȻٻĽǵб˲ҵҲӣ
簵̾滹ϵĸϼһȻϹż񣬿ȴäĿƴǽ֮ٻĸԼҪǿٱʥ޳
СѣҲ֪ǵܹ֧Ŷãһƿռ֮뿪ɡ˺Ͱش
ΪʲôƾǵʵΪʲôأ̲סʵ
Ϊ˲û˵꣬ΪʥѾչһ壬ռеһжͣһ£Ȼһռеĸƿʼѣг˵ѺۣҴ֨֨
ʥټһռ鿪ˣŶӦǿռ鿪ˡ
ͬһʱڣϰٵӰֳգۼȫϮ˵ǰͬʱӰķֱ֣Ծĸʥֻһǰǰǧûסһؾסһħʥ˳Ҳסһ˶Ӳ20͵Ϯļһ
ֻһ˻ڣԼҲòȥ20ÿһ׵Ϊִ֮Ҳֻܵһڶֻˡ
Ѿ㹻ˣĸϼһǰʥ޵˳ͬʱԼҲ̫֮޷ˡ൱ԼΪȡĸʥ˲С˱ţҲеӡûд󰭡ʥһ㹥ǰ׵ʿ
ǰɣɽڣûգԷƴ󣬶ʵ֮ǿҲˣǾȻԳ׵ǿߣȻֻǳڵĵȰѽһһУʮУͿԽһҲס˶డ
ʥ޵Ȼǿӵб߲㵽˲ҵûбǻۣǲǱٻʱƣԶڡȻĸһ￰Ȱʥڰٶ񼶵İΧ֮£һʱҲͽ漶˵׵ĳǿˡ
һٶǿߣһĵȻʥĶֲ֣εϣ˵һʮȻݶӵϵĻȻ϶Ǵ򲻹ģʱ仹ûģֻҪԪգۼԻָϢһսͺƽһˡ
۲һ̾ҲȱݵģٻͬᲢۣûһǻۣǿҲۿۡ
˳ĬһҡҡͷǿߣͽͽǣĸǴߵġҪ˵ˣڤ˵£ֲ֣߰ɣǵðϷǡ
ˣ벻˻ִŵģҲûٶ˵ˣصصһͷðɡ˵꽫һЩˣָս˵ϣڰɡ
ˣĶˣɲֻа׳ڵǿߡȻôǿʵԿ϶Ǿ׶ĸ֡
ˣǰɵʱ򣬷ﵽ˵ۼ壬滹һ漶׵Ĵڣѹ˴ʵɣ˺սͷʵǲģʥǿʵҪȻһȺ˸ΧˣԩûлġʥҲ˺սһʥţܿùĸʥΧ˵ͷǱزٵġ
ڤֱӿռ䣬ħˡ֮ǰѾϢ˻ħȥڤ壬ȴûжյϢ˲ƶɽҲʱˡ
һ飬ȻԼĴ𰸸ǡλɫһͬʱ̾ˣ
翴˾ȻһҲûУȻڵôҲʱʵ˰ɣãϰǿߣһﾹȻûɫ䣬ֻЩ̾һһЩ˷ܡ統ħȻʵȨȴǴ£һµȤҲǷ׼ǱħĻǵеģһħڲڷħڵ𲢲ħڰеʵҲǼΪǿģ˵ħڲϻְ֮λҲڿ죬ôǰεĳȥˣ֪˴⣬ħڵ೤϶NˣЩʵҲ漶İɣϣ֪Ϊ٣ǿĻҲţ֮ڣû˿ΪԼ
ʦıǣƾǵʵڤܹȵģʵڤ֮ӵĴˣֻǸġؽڿڵ
ΪʲôѵǾۿڤʧ𣿡絹Щʵ
ܼ򵥣˵ûʲôҪңɱٽЩ˵ȻֵġֻŭԹˣͺϹڤһڻش

һĬʤ̭ҲֻԵظпһ£˵ڤ˿϶ˣĸҲûˣǴ


802 ʵ
Ҳ϶ʧ϶ҲСȻڤǿ󣬿ǵʵ綥һڻȲһЩһϹŴɣֻΪ齨ɵģǱǳɹ۲Ϻŵġ
׵ĸ𣿿϶ٵÿӴ˿ڻ˵񼶵ĸֵȷٵÿ
ĻԲħϱ¶ڣ׵Ĵڡʵϻħĸִ֮ǿԶԶĳµ˦ƹ˽ġ׸֣ж٣ʥҲܾ֪ɣ
ʲôãЩ£ã賤һְŽģǺܶɵŶħһϲѡʵһ£ŵʵֻҪǿͿˣҪǺܵ͵ġħʵҲҪ̫ǿһҪ粻£Ӱħת
Ļ۾ǲóȥ²ġ
ǿʵ֮ﲻֹϷӦʵȵвҲȥһӲնɱȻʮΪϣа϶ϣһγİ׶ԣʵǲֵһᡣԿ϶ֻʮ׸ˣôΪʲôƾʲôԺأѵ˵Ϊһ֮
벻ͨ벻ͨˣ벻ͨͲˡ
ħңĴףʵħʮڹڤ壬˵ҲóˣҵǷҪЩǰȥϾƽ˻ڤ֮˵תԮڤ塣
Ǻǡҿˡħı£򲻹ҲܴŵӻصǡںЦش̬򷽡
ţʦֵı£һض¶һεѵǰؽڿ˵
ǰǰֶɰ֪˺̶ֳȣаݵ˵
ʦıǣħʦԶ󣬾һʧʥԲ֣ŵЦ
һһ㶵ģ벻ƽʱĶšӣͬɢþƵħڣȻôֶɰǺεͨԼûǬȣҲʮҡ֮˵ȷЩɥ
ɥƨһԴһ𣬲÷ͨĴһףܹô죬Ϊ㹻רģרһֻۣųأܣڵòͣǰˮ׼Ҳɥ
ȻϲɫɻǱЩ˼ˣˣҲ֪Լʲôᣬʲôѧ̫ķѾͷһ޳ɡϼ֥顣һֱеľ֮ϡֻԼͨûж漰
ЧҲˣΪ繻רעΪǵô죬ĳǿսڳ׵ͬʱͿԱȼʥʲôģֻʵġ
ңħԶǻҪţⲻħļλħѾȥڤһڤ塣ڤ˵ĵֿûнȵƽڤ˵ʱҲת˵ˣһǼ˱ˣڤ飬ǿֱ롣ػͷͷǵط
˵ǸѵɶҲ𣿡̯˫εʵ
ǵȻ飬ͨټ½Ÿɣ֣׼սУػҲ׼ʱˡػз˷֮ɫԸ
ǣ˵ͷӦ
һȣʲô粻ʵ
ߺߡ½˻ڤôǾ޻أǻħ򹬴һ½ΧԲڣΪĹأʥĴڣû˿Խӽ½ߵ
簵ѽڤǿǻڤҲһȻħһӪ½꣬ұһħʥ֧֡꣬һͷҲܰ½Ӫһˡʥ֧֣ô꣬һΧ½ʲô˵Ľͼõ󷨿磡
ԼԶŶдƷײɣɶͲôأԲû⣬ңɼˡ粻̾
һξûв죬Ϊػվʾʦ壬ɡԭȨѾתϡ
һȣʲôķ̫󣬵Σͷɣһ䡣
ţҲȻ½֧ţֻҪ½٣ô󷨱棬ҲûУħܷΧ֮ڡǻ׼һΣͷҲ١ڽӿڵ
ðɣۣÿ֮ʱҪλ׶һͬȫÿڶפػۡаڿڵ
ֱɶ׶壿ÿˣҲ٣ʮˣʮ׶壬ɱϰ׳ڵĸֻҪ𺳰ģֲ⼸һﲻŲæģԭеס׶壬ʮ׳ڵģɣʮ׶ǿ൱ʮ׳ڣԱһ£ϰ׳ڣʲôҲˡ
ǲˣħ֮дħʮˣÿһŲڵΪռ˴֮࣡滹һħÿһ׳ڣǵֱӵ̫٣٣ѪҪ̫ߣػʱؽ͵
ħģףʲôʱҲôֵǮˣ
ʿǳλʱ̶УĽΪλģ֮гһײΪ棬ֻƽʱǶţΪ֪ˣħռ֮ʵϱ󡣡ش


803 Ӧ
λɢ֮󣬸ȥŸԵˣ򵥣Ѵһ˵ԶϤħڵĴûгɵصͷӦˣȻͲʲôˡ
ŵһҲ̫ˣԼŵʵûаȻ׳ڵĳָһҺû˿Ͷˡ
һιڤӦǳȫɣ˵߲˰ɣǵĻǾͺðˡһóʵһ룬һҲĻ͵ÿһҪָˣӵұˡ
ʵ˵ӵұЩԩ磬û죬Ҳ֪ѣͱչز޻ƪˡ֪ԼսѾﵽĿֽ׶ܴﵽļޣΪӦٹ֮ңȡ㹻ʱܵǿԼ˼ޣ粻òӷˡǵģǷȱǶȻĸ򡣶аĪ̹µĻƪ̹µƪ£Ϊ֣س䲻ȷ֮ʱֱַֿ֮Уǲдһ죬Եɺ´ǣҵõеľ壬ڶ̶ʱڷٴ߷塣ҲΪ͸˻д߲֮ࡣһ»ɬϢֱӹͨз缸Կ϶˷֮⣬ƺһЩεĶ棬ֻ绹޷˵ɲãܲãǳá
չص˳¡
չ֮󣬺ȻڤǱ׵ظˣΪʲôҪķô󶯸ɸȥڤأһЩĴţĶ
ڤ֮ڤҲݵҲͬʱˣƵ·ˡɱռѷ죬׵ػڤʱ򣬷ڤ徹ȻϿСĿռѷ죬ͬھʧ˽ʮʿʧƽ̯ڽܷΧ֮ڡɱһǧ˰٣ⱾͺȻҶ֣׼ȴЩ۰Щףôô࣬˭۰ԣˡ
ʵЩ¶˭ףھһ⬣˭붯øһۣĶΪʮŶʮһ˭ȳأڤʧʮۼ֣ѾˣҪڤ廹ҪӲϰٱĹͷʧǸ˭ȳͷұˡȻҲɵģȥԼҲõù
ԻϹأһ£չˣħ͵˵˷ʱ䣬ħĴҹ
Ŷ׼ȷ˵ħںҹ̸е飬ħȴӸҹ졣ҹǸˣӦ˵ħڶ˻ˣħڼԵѡ˼̳ˡ
ᣬ̸Уֲ֪Ҫʱ䣬ЩħԶô
ڤ군ˣģѵ˸ʮôһһͶ·ǽǿҰ壬֪ΪʲôҪ˲صĴۣȥȡʮ

޾֮УһɭĹ֮ڣһӰͻأسڴ֮ڣһɫĳۣޱؿƴϴ߿ڵٽǵԼҲΪֹ˰ɣʦ
ħķӡˣ
һΣشİɣûˡ
͵ˡᣬͬʱЩ֮ɫ
ߣһʱûעˣ˭֪ЩһﾹȻôݡߵеɷ˭óġ
Ҳ㣬ҲûзӦûж˵ʲô
ЩһȷܷǾȻҪҪ磬ǸǲҲԳ֣޶ݺݵغߵ
˰ˣѾõӦеĳͷֻ羭һνĶǾܲסʥĴ򶷣һԼǵġ̾һжǲɲ֡
׺˼ûж˵ʲôֻصͷȻʧˡ

ܿأȥˡʱԷܶ顣˵ɽĽ̸Уûһ׼Ŷбռڤ֮󣬾߽֮֮ͨ̽ΡѾ˺޺еκͼӽĿ궼ܵЩǿ޵Ϯڤĺ޶еڤĵش
ϵˣڻؿеħбǸ裬˻ƺѰʲôƵġ
λѾڤˣѾȫռݣŸλҲ뿴ǰݰɣħĵسϯһε̸С
ڤĺ󻼲űڱֵˣɹ̾
Ǻǡһ֮ˡЦ
˲Լͬطһۣ˵ˡ
ҹڽͷһԣ˵Ҳû˵ķݡҹȴΪȻﰵĻһ϶Ӻƨʲôࣿľʡѵ˵ҪԷִ˹Ű𣿡Ϊǿꡣѵǲڤһܺõӣûǣôֻеȵǿ֮Ľ硣
ħڿڱκһƽҶ붯һԭ֣桱
ҹϾǲ̫ףķħ½Ƕħûж֮磬ڻħʮ֮ࡣ
棬ֻ㹻ǡȻǶǱ浱Ȼһ£ʧһ£˵һΣֳʵѾȥκһټЩϹʱڱڵڤ˰ǿޣǿʧأ


804 ı
Ȼ桢ʧ⣬ҪĻĽ͡ԺΪ󣬽ˣɽΪΣֻҪǲǣǱǣڤǶϰǰڸģ˻ãк֮£ҷһҪʵϾͷ̫ˡֻʣħһΪǿиƨðһ̸Уˮس˺һʱ䡣
˶ãţҪʱ䣬֪伸ǧͱϹȥˡܾ𣿲ãӱչأ˵顣һȱȱƨҶţȵĳ˳غ󣬰ѽһ˵̱Ʒ顣˼أ˭ƣɴŰɣչأãţҲȥչءһͬչأһͬذɡãȱˣȱˣϰϰģûҹΪ˲٣ֻһͿͻƵһħˡ
ħڼҹݳȺһʱϲ֮£һħȥһħȥȻֻСС˿߰һҹȫħǣϽҲǲǴҿĵط
һƣãȱˣɡȻˣҹħˡ
ħǺεȵʵ˵ǻħĵһֽ֣׶εҲҪѷһԹħ˵ãҺãҹͬͬԴħܵ䣬ҪȻ϶űˡ
ҹҲиˣħڵһħǺεǿţһһ漶֣ҹȫħһǿħţתħǣڵħŷ츲صı仯ѹɱ䣬ټѹɱ䡭ʱҹΪͳϣﵽһħۣǻû꣬ħøˡҹԲʮڣȫڴħһۻࡣ˭˵ħۻʴģǸǴӻ⡣ħһģͬɡ˭˭ӡ
ħ޶ȵᴿħĹԽ߼ʣħħܵȻ߼һ֡ᴿһʼʱǴģֻԽǴħԽǲ׳ҲΪʲôħܵʱ򣬽رԽھԽͬʱԽٵԭˡ
Զ׼ҹһεĻˣħڿǵһγְᴿħǺεȵѵúҫΪԭħپڵĿ죬Ѿ⽫ħڽλǡʵԱϿɵģħļ֮һҹ
ҹڵħԽԽҲѸţϢӿԪ֮ڣɬѶҹʶȫ£ҳСÿ˶ԼĻڣеһ죬еһ޳ɡҪܲץסѵõĻˡ
ǿħֱʣɽ磬ɹĵ̣ȴǿħʵЩ֪ˣûȥ֪ˣûʸûʵȥᡣ
ҹһҲ֪ҪãԻ鱻ڵظˡҲǺͿ֮ڻڤļһҲûзɡȻһĸˣԱȴûʮһۡ⵽ƽٵĻǻڤڵĸڸԼһЩɢޡȻָЩΪǿһȺΪǿϹӵĴǣ׷ȴˣΪʲôɱٽЩһһȺﻹ˭ǷǣԼ徲
Ҳرĺˣڤְλ֮⣬ûʲôӲ
Ҳǲ֪ȤΪǵذʮ֮һҲСʼɱŰڤΧʿǻһսڤڲһȷѪ꣬ʿΪ˺޵ʳڤѾΪʿֹĵط
Ȼ׵ؾͰڤȻҲ˼ʮնɱ֮࣬˵ʧءȴ֪Լռ˱ˣʮܹĴʹΪһѵʮףλ׶壿ʵﵽ⣬ֲĵطһȺһȺڼƵǿޣеĺȻܻΪˣ£ǵʵǾԲ׵Ĵڡһ㶼ڤ֮ףޱ޾ˮԪڤеĺܵšܷȴܲٿǣʹ֮ΪǿսǿǲܳΪĴڡ
һȫӲ־նɱλİڿʵභʮһٿصǿʵϾԲѷɫ׶ĳǿߡ
ڤ֮ǿĺ޹Ȼܶ࣬ĿǿᲢ۵Ļ޵ģҪȻͿԺɨˡ
һնɱ˵ؼǵвͬʱҲʵһڤֲȻռСˡҲ޿κε£¶ͻħͷϡ
ض˵Ѿڿ˳ǲһǰħ磡
ʿƾŷɽǧ֮ȡ׼ܷͬԶ̲ٿЩǿĺ޹½
˵޲ܵ½Цֻںǿ˵ǻ۵ĳޡô֮ǿĸͿԳ֮Ϊħޡ
г޵츳ȴûǵǻۡ½أڤն˵ҲûΪҲԪһԪ

ҹڹħľ磬ҪƽħչվͻȻһǣԼ˲Ϣ˿ռ䣬򵽺ܶǰҲûĶ
ӴϢҹȫУþ޷԰Σصİأҹ̾
ģػһԵħڣҹķӦԣħںοԳ֡ħڵɫȻħڲʲô


805 ٳս
ʮƵĺħ½ӿȥһУħ˲֪Ϊһ˵ʶ޷ں£ǿߵʶȴʱ̶½Χر˭Ҳû뵽ڤ֮ʮƵǿ彫
Ȼض˵½޵ǿϮģĹ޴ӺдܳͣعܿʿЩǰͨʿһеķɽԼʽЩǸûЧǵģ̫ˣҲÿһ½綼ǽ޵еĴڣ磬ǲ˲ˡ
Ͽ󣡡ħڵʶԶһһ֮ң״ħϱĻҪ졣
ֱָӷؽڵģûͣ͵ģܿ㿪󷨣һЩܷ½֮ڣֻܱ½Ҳǻħĸвɱκο½ĵˡ
³ͻȻ˭Ҳ벻ȻһȺޣѾд˴½⹥ƻšʣСȻǱĨ󷨵ķΧڣûκε⡣
ؽҲ˷Ӧǰȥۼϵĸֵ֮ûѡЩӲƴΪѾõڵľ棬ӲƴϣǶһЩᲢ۵Ĺޣ޵ȴû޵ǻۡеֻҰ޵ıܺͲб
ȺսȻűѸٶ󷨣ʼЩ޽кͷǵؽڵһƵĻ漶ʵزЩ޵ǿڵԪǺǿֻвħĵȼǵǵĹǵʵȴȵۼܿͨˣڤ֮沢ĺޣǿǲŽйˣ츳ڡ
ϣǣһ£ʼˣľǵؽڵľӢڣ׵رЩѹסˡ磬һһˣۼڴ½ߵ̫ˣԲŻᱻЩʵȵۼĺ޹޷赲ϾЩ޵Ҳ١
˵ǻ۱ˣ޵ĹʶģȴԼһֻһֻ
ܿ㱻ˣͬʱҲһչ¶˻ħǿʵֻһǰˡ
һԲһȺ̽·̽õĺޣ˶ãֲǱԵľһεϮѾֻһֻ̽һǰࡣô˵ģ
һһֻޱͬʱֻһʼҪԶڿ־֮УرǸ磡

ħڣչûвμӣҹɽΪħĴμЩĵһϵĹƨ¡
½ȻǺأҲһĴ£½ɺɢħǶ֪˺޵ĴںͿ¡
ħ֪ǰסģ԰ˣ֮鷴Ӽˡ½ϼŶɳʹǰħڣȻ̫һЩȴħʵţҲʮҵۼۼϵĸ֡δܹ½еʿȴǿԴ缸˲ĸ֣Դ֮г֣֯ĻʵһǾ˵ġ
һЩϹŴеĴڱһʦү֧֡ĶսֻеۼϵʵܹЧá
ھħڴ֮УȻٲڵļҪϡ
ʦչأħϹأԸԵġؽû˵ꡣ
ţһ̫ˡڲغߵ̫˲ǣ
û˵ɵ˼λ˭ҲᷢġλǻСػ̾ľŴǻ۴ֻ֮ͨһüĿͿƶϳܶࡣ
֮𣿺
ţֲƾʮ׵ԼƽƽˡħЩȵ˵
ڤ֮µжǿĺޣжǿ󣬶£ֵǶ٣ڤޱ߼ʣ²ֻǣʥҲ޷֪ġаں
ڿʵ»֮ϰҺɱ򲻸ʮͬʱٿǿ޵ľ棬˶٣˵ܲܶԸЩһֱڤײǿħޣڳ̾
˵ô죿ֱ˵ʵ
󣿡аڽ
ܣսʱڣ͵ȫ½Ӱܲã͵ڱʾǺˣˡħڷԵ
ô죿ͨǿԷǹںףǸûκΰ취ʵǿȥǸռʱ˺͡
һĬ˺ôһħİܾôˣߣħɲֻһңħǺܾûжˣЩ쵰ͷˡʱ½ͬʱŸɸ֣ǣߡҳȥ
а̽Ӷͬã죬ߡ
ҲͷӦʦֵѾþûжˣһǲҪأ
ؽھֺߵȻǴˣǿ»֪жߣж񣡡һʧĻǵؽͳ
˵ޣ˵Ҳȷкܾûжˣλʦֵǣǽ˶أ
ػڵʦãλʦ֣þûпôѪˣСȻ㣡
áͽɸλˡ󣬺ߺߺߡħİˡ
ϻ㵱Ӳèо׼ŭ˻ħʼˣǴǺƢˣ죬Ҫľһӣʵ̫ˣħưͣӦĻ𣿿»ΪȫЦɣ


806 ͨ
½ˣκ˶ýͬʱϵҲļͬʱʼˣڶǱ½Žڻħļ¼УеϸϣȻǰв鵽ģȻΪʣⲻɷһЧķʽȻħ֮ԱųȻͳελΪǴָż
ƹ½СɵϣȴôǣֳȻĵλ磬ûħ겻
λûдκˣֱӷ½ħ磬ͬʱͣڤˮĽ紦
Ӧþˣȥؽޱѵ
أǽԲˮԣںЩǿħޣ˻Ҫ鷳ػڷԵ
Ǹô죿ڤ֮ˮȻޱȣѲǣͽͳȺ쵰ΪںףǾûа취ˡߡؽں
λʦãִˣ֮ߣڤħھ
Ŷʦ֮ڤǲҪˣڤ̫ˣ֮Ҳɣڿڵ
ǺǡΪһôǸ鷳ڤǼ֮֮ħЦ
⡫ˮʹ֮֮Դڤ֮ˮǲܵеùģֻССһţڤеڤˮͬ
Ҳû飬ͷͬˡ
֮֮ԴʥҲСӦԽһж磬ʥʹõĴͨǺܲɣ˻ħٲǿƣٻ־Ŀ
˻ħ򹬴ȻҪˣȻõ˷Խߣ󷨵ȻҲԽǿ
ʱֻΪ˵ٻڵĻ֮
Ҫ֪ٻ֮Ǿǽɵ£Ϊֻ治Ӧó䣬ֻڻ֮У֮ڿҲֻеĻףڵԪ񵤻ܴﵽ֮ĳ̶ȡǿݺں޵С
һСŻɫĻشĻ֮γɣڵֻһ񣬻ܾ֮߱Դ
λǺһħڴȵǿУؼԪ룬֣֮תɻԪ֮Ϊ֮Դϡ
ˡһܣȼţʱҪϨһ
ȴ룬ֶһ֣ؼʥ˲ûмܹκε
ĳ˵ħλǺͬһԸˣƽʱϺһɶһëˣǾӣҲøͱ
źŽ̲ģȥЩɷǼ˼Ҫö࣬ռڤô꣬ûйĶ
ոշЩ棬վסţûжþѻħĳӡʵҲǣħҲڳӣɽ¶ˮģԶʮ֮⣬ٿǿĺޣȻʲôҲˡ
ϧе˾ˣ˼Ұžţûа취еˣǾҿԣѰ·ˡ
˿ĵĻ磬ЦЦջ֣ۿڤ֮С
һСޱ޼ʵĴ󺣣ʲôͨĻȻö˵ǻ֮
ֻسȥ΢ĻغʱҪϨһʵȴǸպ෴ϵڤˮˣǵģȷڻǰ磬һԵյشûˮûлûп
һʧˡ
λʦ֣ǻȥ𣿡ػЩ˵
ȷǸϽ뿪ɡħͬͷˡ
˸һ뿪һӺֱϣһԲòɹľ޴ӳںģˮУȴϣԽȼԽ֮ﲻȼ֮ˮ⣬κεĶΪϣΪ֣ޱȵڤ֮ˮҲһ
ΪʲôҪˣã밡֮ڤţһ٣˭뵽ΪʲôûأһԭûܹҲΪʲôжأ
ܼ򵥣ڤһΥĴ£ʲôȻඣţƶĹΥˣȻ췣¡
Ȼʵ췣ûɶϵܲŵֳɣղˡ
Ҫǣܵ˵ģڤҲͰˣˮ֮£ϹŴ֮𣬿϶Შˮ
ͺһǽ˻͵Уڤˢһʼȼӵúܿ졣ͬʱڤˮƽ߿ʼ½ÿһ׵ٶȿʼ½ʲôһʯھˣ泯ڤӶȥͬʱҲˮˮ̫ʱ̫ӵúڤģĵ
磬³ֻǺѾСɴˡǵģԽ³ͱԽڤٶҲԽ죬֮ĿֲɲǴġ
ڻ³;УڤڷвӴĺޣЩҲԵǹ룬֮ԴͲ¡
ҪﲻɣҪɾҪɵģȻħλξ͸һƱģ֮ʵûɶãΪʲôô˵أٻ˭أ֮ǼߣûжôַʱַٳСĻԼȫܿսʱûáߵļܣҲڣͿõúϲʱˡ
ͱڣ겻ֵĻ֮ʾ֮ԴΪ֮УԴ֮һ˵ģ

֮ͬһзԴĴڣ˵ڤˮ˲ֱ⣬౻ͬΪͬ𣬶Լˡ
֮ȼ֮ʱϢڤԵŵΣˣһãûƼӵĻڤǻӴʧ


807 
ô飬ܿ㱻һЩ֮ͨʿ֣ˮˮ֮£ǧӰˮз˳ڿͣƬ̱Է𴦣ʧˡ
һº͵˼ңһС򱶵С߷ɱֹĸ쵰ô֣Ȼһڤȡ֬ͷһɫ䣬ŭ⡫ҸڳҪ꣬Ϳٴ徻ˡѾڽˡܻݺ޵ֱ
λ˼ǵƪްóľף㲷֮УˮǴˣһ徻ȫĵطδ١ǣֱ۾
˽գͻȻ˫۾ȳסðѭµʿɶֹḬ̄ӡţȥǶǶӦȫĵط˵ħķȥ
Ӱʧˡ
ˮ֮ϵǧӰڴޱ߼ʵˮԣֻۣƬ̱ʧˡ
ӣ֮𣬳˻⣬û˿ԲٿʱҲûмȤȥϾ²ѣ߸߹
ĽĸҲͬʱ֪˻ڤĴ¼Ҳ֪ܹôôôķ˭ûĸȥĵʲôʲôɱ̫֮ġлһ˿ֻϾյĻԼĵˡ
˻ڤϵɣɱ˲Ľʿ֮أǽصһΣаʮһ󶥼Լֳϡһ㣬ͰеˣʿĳϻһȽʿ壿ߡ࣬ı죡
ŭѷ
֮ĻԴѾҪ䵽ףĽ磬ϸϸز鿴ӦȻгɵġ֮ӴͬʱȻ벻Ļѧ仯翪ʼǣԣֻǸ߶ڲͣţȻ֮ȼա
ĺ忪ʼֻţǱϾҲгɵ࣬ͨЩġϧԻ֮ʱȻͨȻǲõġں׵ĽͺһڲͣǴʱбΣ֮κβֽ磬ǽͬҲκβ˻֮𡣽絲ס𣿲ûУֻɰˡ
𺣿ʼڤİΧȥм˿˺׽ڡﲻȼһ˿СģҲںȼȼաǧĺ屻ֱԪʣ¡
Ľǵ˼㣬ڳŲסһ㣬硱һֲڤһڽ籬ըϷһֱʮ׵ˮֱʣ˵ˮ˵ȼյĻ׳ۣǳ׳ۡ
ôĶһͷҲӦˡĸŭŴӻڤڷɳϰ׵£е׳γһǿķ磬ϣƾסơ
ڸǣɲһٶ׳ڣԼۼֿ԰쵽ˡҪľǾ֤µܲԷһɡ
ڤ̫ˣȻӵúܿ죬ҪڤģҪһʱ䡣Ȼֻ˹һ磬û˶ͬر²ѵ뷨߸߹ˡ
ʧصȻĪں壬类ƣ֮뺣磬ޣڻ֮£ҽţһЩҲ
ߴǣڽţȻ󲿷ݾӢѾۼڻڤ֮ڣǺ١
ϴô죿˭ôݣȻٻδŵ𣿡
ѽϴȻ֪ںδչأǲۿź군⡭ֱһüͷһԲĴڵ
˭˭ɵģȥ˺
졫֪ʲôǻܹ֮ó˾Բʮָܹ֮Թֻд˵еĻףڡǼֵϰĽˮطûа취ں
ǣǵЩô죿
ʤ̭ûб£Ҳֲñˣ֮ѾۼڴˣںµޣȷǿϧһЩǱ޶Ԫռ䵱Уշǿ޶ۼŲ˲ľԿԱ棬Ѿǲ֮еĴˡ̾׳ʿ󰡡
ֻˣڻӣɲǺ°
ߣյȻӦòǲġ΢΢һЦ
⻰˵õĵ̣ѾΪĻأԵĻأ˵Ѿȫ¶ˮ棬ڤΪݵ㣬ܶ֮ʱˡ

ڤһϣֱʵһɽһĵá
һĿںڰеˣ˿̵ܻŭߣ벻ǾȻô񣬲˭ɵ𣿡
ħ˸ɵġ·һӵͷ»ش
ߣˣЩѵһҲûҪôɣҪɵľҪɴģһξȻֻһЩеȺ޹ȥֱӳĺޣټϴ˵Դ½ڽɽϧϧ
Ǹδ𺣣ʵ
ѾѸȴǡʧȥ˺磬ʧȥڤޣǵڶ˸һʱԪˣսһǱȻĪһȺĿǳ֮˲мߵ֮ǿ󣬱ϾӴ˿ںΪ֮ϣںȻһ޶ŻƵӶʱȻʵڣԺ٣ȴԲˡ
ӢҪҪǳô˻̵أһıʿ
ˣϾͬͬԴֻǷͬˣǲظϾɱǿлƣڣҲӰȫҺ֮ʵɲ⣬ǲΪ־ܾ


808 ֮
ĳһĪĵطڤ֮صĵطڤĺۣ˭Ҳ벻ڤĺ۾һռͨ˵һĿռλ档
һţһССĵӣͷһΧšɵӵֱ֮¡
˲֪ã˶һ£Ȼ˫ۣüͷ壬ͷϵķʧˡ
һγֵʱ򣬿ľǻڤ׳۾ɫ䣬ǿСӣȼյĻ棬һ
Ȼӿ֮ڣҪ֪ɲѰ棬ǻ֮һƷáھȻһСӸ˽ȥţӵ϶Ƿ

ף̾ԼͬĴд֮ζвͬоȡȤȻϲȵȡ
̾󣬱Ҳûˡ
üͷԽԽŽµ𺣣ŭвͣŭţ˭ɵġ˭Ѿӣ˴Լ֮һڤΧһڵôʱҲ껹ڲͣӵĻ𺣡

Ŷ֮ڳˣںڰĴ֮УЦ˿ټ¸֣Ӧ֮ߣúһ£ҪûӵǾͲˡ
µ֪֪ȥչأҲ֮ã϶ǳæءһֻػ
϶δ󹦸ɣţǺð֣Ҳʡ鷳ҸȥɣƻüٽˡʧأԪˣʧ˸Ѿסˣؼʱ򣬻ÿѵġر
ǣ

֮ȷǷǿ󣬲ڤô׾ͽȥЩ¾ûôˡ
һ֮ȡ棬ԹӴͷֱӳ˻𺣣֮ųﲻܣǾȻһں֮Χһߴ
˺ףȻһǰѣ֮ûʱȥЩڰĺǣֱԹӷЩǵֿĲֺڣоȶǶ١
ϧеķȻףȴǿռܹȵޣǧܹȫ£˰֮Ѿ˼ޣ֮̾һ˫ȭգǰ޲ŭһޱ˳ڤХںϹһӴķ籩
֮ûжڤģһЩѾＫˡûͣҲûȥҵϵ£ֱȥ
ݡ֮һܵس˴
ڴ֮ϣЦеʵԭǺ£֪¼кιɣ
ôһ£֮غ
ָ֪£ʲôҲ֪ɵطʵ
ˣǲҪϻˣ㻹ԼҲǺ֧Ļͺͱһͬʩȥֱ֮֡˵
Ŷԭ»Ǻ֧ߡͻȻߵ
֮һĨ󣬲ϸ۲ǲģƽ˵ǰ¾˰ɣ֦ܼͬ𣿴ݺĵѵ𣿡
ߡ㻹˼˵Щ˭ģһȺĴɳġİе
չһ̾ˣҲˣҿ԰æԺķ䲻ˣߡ
ǳû٣֮¶ߵɫ
ǳû٣ҪȻԼƽݲŲæ˵
ģģҪȻһɢ֮ѹŭش
Щ⣬һթĴûᣬԺûˣźɫǲòˣ˵ͷãġ
߰ɡ֮˵ȥˡ
ݽ󣬷ɳڤģϷڤѾ֮һ֮һĻ𺣡
֮һο˺ĵģ𺣸ˣ彫ʹҪսӴǿĺҲ˲ء
ͺ֮ͬ壬ȻϰҲˮϵܷ˺Ժ֮ԪһԲ飬ΧԲ
磡֮һŭ𣬽Բ֮ڣһµĺԲ͸ڤ֮ˮȻޱȣǴһۿɼĺʼӣϧķΧֻзԲķΧ޼£ܹʧƣռ㷶Χ˵Ӻˡ
ȻУһ֮ɣӦܹԪе֮ˮ֮̾
Ŷ벻㻹д˵۾һĽ
ߣⱦ磬ˮ⣬޷֮Ч֮غһ͵ʵȻⱦĹЧед˱٣ܹ͸аأʥӣ֮
ƲƲ죬ҲϻȫעУȻ󶥼ǿߵĽе֮ˮ˳֮Ҳֻ֮ˮ֮֡
ôĶ˵Ϊѱעܹ֪عע˶ģǴ֮ͨȻҲʶ֮ˡ
Ԫ飿ȻһŻԪ飿Ǵǿߵˡ

Զ֮еĳ˿ɳסˣһ֦Ҫšһסһׯϵʦܣɣʦ׼ǳ֡
Ǻ֮Ȼȡҷѹ֮á
ش٣ʥ𲻿ɳ֣ڴٳҵȳҲ㲻Υ棬ʦ´ɲӡ
˰ˡ˵صԭλ
ʵΪݵֺֹһˣûеʥõǡ


809 νĴ
治ܶ氡ֻ˵ʥܶû˵ĵǲܶɣһ洫ʱǴҿῪˬϵˬʱ򣬿ÿһ˶յڣ洫Ϣ
ͬʱ˵ﵽͳһˣÿһ򡫣Ľ빥ڤ˭ȹڤõսƷһģ˾֮䲻໥໥򵱹֮
ħ磬½ħħڣһ۵֮ϣθˡ
μʦ𡫣
ɡ
վûɣһǻħڣλϵľħʥ𣡺ֻ˵˲֣ܳû˵ɣ㿴˼̫Ͼһֱסɽġ
òҲû뵽һСȻرţСʦܻڱչ𣿡ħʥʵ
ǵģʦ廹ڱչء
ţϧˣԪ飬ʺıħʥ˵
Ľ繲ַͬǲ֣ܳҲ֪һĿʲôסǲܵõҲɷȥرǷ磡ħʥ
ǡ
ӦģҲõͬĻƵĶľͲö˵ˡһԿ϶ģ飬ȻҪһЩֵģ¾սѾʱˣڵĳʲô
֮ͬϵܣͬˣȻϳͬˡ
һο˵ˣʱ䣬ľӢͳͳᣬΪʲôҪأΪеڱչأеĲڱ磬ȥСӰ˵ԭˣټЩӢǿǾ˰ʱ䡣ͬʱǱϵǿ߶׷׳أħͳʮʮǴ½ڸɳģҲǸֻ֣ǵһЩʵȻҲһЩȻħԣЩ˾ڸ߼ڻҡ
һҪȷһ£ʮʿǻħľӢеľӢΪȻض˵ÿһﵽ˵ۼ壬ʮˣаٷ֮һ漶ǿߣ֮һ׵ĴڡҲ˵ħнǧˣʮˡ
Ϊȫ綼ۣóӦʵӴĵǲڤĵûյϢǾ̫ˡ

֮ìܣǿ϶ģ£˳ɼͨȫ綼ҪǣȻ֪ΪʲôһЩ
ʵ鱻̧ƽϣҲ˲ʲô䣬ȫţסεѣɷ֣
Ǹ׳۵Ĵۣ棬׵֮⣬İˣǵλãȻͺ֮¡
λ֮ǵӦεĴѣ֪λк뷨ݿʽʵ
֮ûб̬һ˿ڵʵ̫ģĽʵȷȴһ㣬Ǿì̫ࡢ˼̫ࡢŽᡢ֮ҲΡֶֻ֮ͿɽΧǻһƣҰǵʵǰϵģȴûСǻ֪ǵĴڡ
ʥ˵ֻ֪ͺ֮Ĵڣȴ֪Ĵڣ֪ṩǶİأʵ
ϧǵӡ̫ǿˣҪȻɱɺɨ磡ˣȻ֮ڡܵӡԼʵ룬ҪһЩʱӦ˳̾һ

ˣңϣһͷ׵˼ңڵϣ紵
үүȻһʹϹ˹еؽе
˼תͷǵ綫ްԭϼһڰǰܵ飬ħҲ֪ްķݱɴˣǳǰλʥҲֻǵ˰ħĸȥһϹŴ񡣿˼֮ġΪչˣԸɴ˼ҾסħȻϱû˿
ѾͷСӻûгأʵ
ûУҲ֪ΪʲôûгءȻҡҡͷ
ûаҲû¡ǼģСٶȼֱ磬꣬Ѿ̤ףЩʱȹһǴӡ溬ϧ֪ǣΪȹʲô磬Ϊߣһߣȵߣ
ķжǿҿ϶ǹԼʮͿ֪һˡʲôûо˵ֻʥλ׷󣬳֮⣬ѾˣҾҲС˶ٴشˣΪʲôúúõģ
һĸ֪켶ĿֲǿҲͨȴΪṩǿͳٵ
ʱ䣿ָ棬֮ڣƾڶʱ䷨꣬ɶɹǧ֮ã
Ҳչõһˡ
Ҳû뵽ٽ𣬵ȴֻʥҲ۲٣٣νĴ٣ô򵥡

ᣬӶĸڤĽʿһǣҪݣûʲôδ֮оԼʵϣĽ֮ìܴӴӣνɢһɢɳţûͳһָӣսǴø㣬ǣţȻһ֮
벻ľǣһδҳҪ⣬ҪĻǺ֮еϣܾ֮ˡΪƴľٶȣٶȹڤģñ


810 أ
һȹƽֲƽľ档Ľʮһһͬڤ̣ؼҲദ롢ĸĶʮһģûпɱԡ
Ľʮһ֣иĿǣģûͳһͳ˧ΪȻջ󣬿˭ҲǱռЩˣһȥע⡣
ǹͷ˭뵱̣˭뱣ʵ˭÷ѷȳȥѵзУ˼ɣȥˡռڤĵ˴ϢĻᡣ˵ƣȫʤأʷʤӶˣϡ档ڣĽ綼˳ɼụ๥
оȽʵԺܿģϾҵΪԲ߲ݵطУ˲Ϣﲻ¡ΪʲôҪôأʱеǣٶʱ䣬ԷѾյϢжˡڤھ˰ٶǰĴ֮ѾˮСƾճ֣ȴһƬ
һϯĴ֮սȻûʽʼҲΪšһкԶңڱչص޹ء
չذȴһˣʱ֮˳ϴһĨĵЦϾȻһɫĳۣ⵹ǱȽϾ档Ϊٴѩ׵ɫ
䣬ңϵһжӡԺ֮ڣңһ糣Ƿ嶥͵Ӱһ£ʧԭء
ǰô̤ѿĿռȱغˡ
ŶˡңҵȻѵģлֱ˵ûȻ˵ͦӵġ
ѣô£оţԼչǰúõģôŰ´ˣǵģֻаꡣ
ô˵ɣشѾʼˣʱ뵹ùͲҪȥǷˮˣѾﷴȫĵطͷˣòȰɡ˵úֱӡ
ǰסþסã˻ء΢΢һЦ˵ػشһжģû飻һϹŴסңİȫǸӱ
ˣǰǺ񣬶ش٣Щ֮ǰ󡣡̵
ʵ֮ˣɣȡе֮٣ÿһڣͻдѵָУû⣬ÿһζ䣬ϵʥµɣΪԽߣܵĽҲԽǰδ٣ǿǲޱȣڤ֮ףǸʱûڤеֻһӴ޵Ԩ٩٩̸ϸֳɫ
һսضɢжôĲˣڤˮ֮£֪жǿߵʬϧӢһ׻ӲѭԼԽãԼԽ㿴磬ۼСһǿԳۣΪˣΪֶҳ׷ĲʥʥǵռĿֻ꣬꣬ǧ֮ãҲżߣһһˡʲôش٣ʲôʮʲôǿףϷûȤֻҪһδ٣Ϸ徲һٶʮ꣬㹻ʱȥǰżˡ
һЩڰ׷ʥĿͺģЩ⡣ʥĲǲ𣬴Ӳǿ
Щ˵ҪҪԼġԼҪľȫȫȷռһء׷ʥҰģʵвأ׷ң޾Ҫġ
УллЩ塣ĵظлӵİǿߣǶԱڰУںģڵ𣬶ǣһͬ˵иС
лңңԶ׷ԶţҪľάͰ飬Ҳİκˣŵ˵
ʱһʦܣħһˡ

ħڣֻħʥһף֮󣬾ףʵʦ֣ʲôҪ½ôذش٣ƺӰʲôɣ
ǺǡѾٲش٣ȻӰңǻӰ㰡ħʥ΢Ц
ҲŲءŵ˵Ϊչذ꣬ʵһֳһһݳǲĵ㣬ȴûͷ˵ˣԼ겻ʲô
ã֪㲻£СΪϣҪˣϹʱڣǿϹŴ䣬ǿ񣬵ʮֻʣһ󣬿һ´֮սжôˡΪǿҲ򲻿ɴ⡣ħʥѵ
һ£ͷ̵ܽСˡ
ţ֪ԸΪ˴ҷģʦ㣬Ҫһ顣ħʥοصͷ
ʦ˵£ʵ
֮УʥҲ۲ıɶպʥ֮ʱдáħʥ𿪿ڵ
ŶҲ治ѣԼйȻؾ콣ؾʱ䷨֣ûʲôЧȴȶҪࡣ콣ǿ粢ãΪ͵ƴǧƷЩΣҲʵ׼ЩðաʥҲ۲ı˵ûȤǲŹˡ
ӺͻԪ飡ħʥɫǶ̫һķӣⱦҶ˵ˣֻǱҲ벻ʧĻֳˣһǺ֮СԪ飬ǧǧ磬ɿصˮͨޱȡ°빦
ŶԻӵûжȤȻ򣬹ؼ汸ʵǿ󣬶Դ˱Ե˸Ϊ׿ɼһˡȴΪⱦǸɨǣ˭˭ùûжȤǻԪȴһǧ򰡡һԴеõʾơĵأпأ


811 ȸƨ
õģȥһڤʦ֣Ҫһʵ
ңһҲҪлӣħʥŵ˵
Ҳãֻȡ֮һһǿһöȫռˣ̫˼ɶʵġЦе˵оԵ鷳ҪֻһŲ˻ϻġԼĿֻһŶʥ˵ЧҪڶӵĻԪ飬Ǿ͸ûˡ
ҲʥԣԪĹЧȽϼߣǶȴһǱԵıĹ֮󣬾ֻһоڱصã
Ŷˣʦֿ֪Ǻͷֵʵ
ǣţڵǿԸˣҲǻԵʹȻɡϹʱڣĽսƵϹŴжôǿǳս֮䣬һսνذ޹⡣ħʥ¶˷ܵ飬СһʵҲǺķ֧Ǳڤ֮ڵĺ֮һ֮УһʬеǿеǿֱӼ̳ʬǰǿֻպûΡΨһȱ޷ٱǿ󡣡
Ŷǲ˵ʬԽ࣬ĸ־Խ𣿡羪ȵϹʱڵĴж٣ж٣ǿж٣
ôװȲ˵ʧܵ˵ЩĹҲҪܳܳʱ䣬ΪʬʲôҪʧҴҪ·ܳɹġмΪȵʧܵҲкܶࡣħʥҡҡͷ
Ŷˡ˵ͷǶȥ
ħʥЦЦʧˡ

ħͻң尲һȥˣȲ˵ȻҪȻң壬û˺֮ǡϾˮƽŮܶ£ûгҪȥҲȫԼûģԼȥˣҲ׸
źһУˣˣң塣
в壬һǿսӲ˵ˣľǲȥڵ磬սҲˡҼʶ㣬սḻдǲ֮ܡڰʮǬУνǷδȻ׼üΪ֡
Ҵħڵĸϴ֪ˣһλħλڴŸǰߣ֮󣬾޽С
˲ƣ׷ħ˿ͣڤΧ֮⡣ħΪ֮ƣ֮ڵʿԴʱԽڤ
غ󣬽ȣһֻۣڤѾ֮Уħ⣬ɽİλϱߣλߣһλڶߣħĽ繲ǧ֮ڡ
ϡ٣ֻа֮ڣսԲȥ
ΪħĹûܵκؾͽоʡǲǺ֣ʿҪӪϢ֮ôɶоʣܼ򵥣νоʣһɸţһɸɴСûɶԣǿԷоססŷ㡣
˴ʣڣһЩĳϣԼİĸ֡
סʦˣ̫ˡλЦ
ͣˣֱλʵ
ˡħ̾
֮ͣãȻû֮ǣսԽԽȻ״ôģûгԹ⻹ûп𣿿ôӣô飬ѧô֪ʶҲ֪һЩ
ֻǣ༸·Ҳͬģ˭ȶ֡ڵ
ˡһͶˡĽ˰˭ռˣ˭뱣ʵ
šһڵҰĽĸȫҵ壬˵ִ¡
ǡڴ

ȻϣӻģĽĸǺܸӵˣòӰѾ»˭ıһ̵˽⡣·Ҳһ̵ʶ
Ľ󶥼ϲﶼǰħĴӪ֮ǰڤ˲ͬһһЩϴ󼶵ûһĹ峤ȵϴ󼶵ǷҲˣͼĲᣬţ˵Ƿʥ֮µĵһˡ
Ҳû׷ǵȤϰߣ󶥼Ĵһã绷һۣڵţλҲɱ٣ȻһٶʮİӰɣս֮ϣɻľսԶķϻҾ˵ˡҶʱ䣬һ
ӷǲ̫ʣазʵж٣һ֪ΪӦýΪ֮Եաϴ󿪿ڵ
λأûб̬һƽػӵ
˶֪˵ʵֻ˽ֶ˭ûأ
ͼĲںţҪ˵ʲôʱϵȣȸƨĶǴˣҲʡôѿӷƨ˭Ҫ󣬴һͬ˭ȹڤǺ֮͹˭ȻҶȥˣǾ͸ƾᡣ˭ҪûйȥǾ͹ԹԵؼβ͹ȥˡ
ͼĲɫһɫףȻŻָ˳ɫˡ
ã޳ɣħĴħͷ
λ峤Ҳͷ޳ɵҲǡ
ȻɽλҲصͷ
ͼĲҲԹԵصͷˡ
¶ЦݣЩNϼһ̫ǲԼҳ𣿸ɴåһ㣬̯˵ҪʡһЩΪŽһ˭Ҫ֮еĶ˭ЩѺˣɱ٣Ȼȥ˭룿Ǿ͹ȥҲǰˣԽԽãö֣ܲǣ


812 ֱڤ
ɢˣ˶ϳȥսˣħ˽һٻ֮𣬻ڤ֮󣬲񫡣簵ǰɶû뵽أڤѣ֮𰡣ɲоеġ
Ŷչ֮ǰȷѵģڵ֪вСǺǡ

󣬴ΣƽҲÿˣĽǧ㲻ͳһָӣǴҵĿһģϺ֮ġ
ǧǳѹѹһƬɲڴħʱǧսսĴҲħһģⳡжô׳ۡ
ɱһ£ħİӿٶȡ
ڿնצ¶ò
ڳĽǷͨľӢۼ֮治ɫر󣬸Էֹǵǰĺ޽Աɱ
༸·ҲͬɱڤĿǰΪֹûͣǰĲ

Ľˡڵļ˶յϢ
Ŷλһսɣɹʣصؿڵ
áڳе˶վɫ糣޾⡣
жɣߣһθ־ѵΪûоҪǹ˴ʧˣһ

ڤѪ޵ѪԼĽֵѪУɽݺᣬɽķ绽ͨ洦ɼĲҽڸǣѪĽҵĺཻڡ
һвˣվ綥ǿǺλǣԹۣҪľش٣Ϊʿ̫ˣҪľʹغʿǴﵽһƽ⡣
˵ˣЩආֵǳ֣Ϊ˱ʵΪĿģԲ򲻵ѣǿǲֵġ
ڤһҵɱ¾⣬ԶĽڵĸ½ϣҲͬһɱ¾
ȻԶԿ轣ڽ͸ͲٿأΪʲôܶԸģǿŰвٿأʱ䣬ܶ벻ˡ

յϢǲû⣬з࣬ش٣ȻСء֣ľϯصĴ٣ȴֻڤЩԾڿǷشٵĳ档
ûɶõĵģͺһȺϷһ½˵ĽжôĻңжɱ¾Ķ޹ءûħ˵Ȼڷиĵ̣ǵɽŶϹ󱣻ţиڸءһλħ70ħ˵мıϾҪġ
Щıңٶǿ޷Ķκεʧ˾Ǻˣھǰһıǲ԰ġ
ϣĶԹŸ½ĻսֻҪֱͳǾͲ֡
ħʥ˵κ˶ڽУϵʥ£ɣΣգһ֮УʵҪġȻ£Ȼ棬ɧġ
ħڣǾ͸ӲˣΪʲôħʥħڣʲô
ƺǰѸĶ̫ˣǿΪΪ˶ԸҲóӦʵаɣĺ󷽿飬лɳˡʵҲֲȻǲúСġħ֮ĶʵصøҪȻۼݺ
񣬾ԵǧһЩ·ĺǱˣƽȻ䣬һµѹ˹ţֳɫɫĻ棬ֱ۴ϸ׵硣
ֵúͻأûһףҶһֲ˴һ֮ҲӦ˹
ϳЩü˵ôħ˻ǲǱӡڴħʦı£ǿǵħҲܻƷɣ
ˣǲǵӵߵһӿڵ
Ӧǰɡ⵹ЩˣȺսУǵɫעľͻᱻšƽħ֣ǾЩˣ͸֮Ļǲ⡣
Ŷ벻ħħҲ֣ħ
Ǻǡã˵ǵ֮ЩãϧЩһ̫ˣһǿһģҿɺȥһԡ¶һЦ
ԽԽȤˣҲЦ˵ҶݵˣЩСආǵȤ
ħĶǡóǵıɱȥڸ˷ܡ
ǡʿǣǿԪҪǮػӻţʱһɨƣƽøѸ١
ڣԼħĸվں󷽣ûƽԶԶعۿţ֮ңӰЩǿߵ
ʵ״̬Ӧսǿûвһս
ħһʵҲͬʱͬϷ롣ãҵڤƽţ˭ҲʾҲһıƴˡĽìܣⲻ٣ǴΪأ潻ǷڵһλģЩǱìҲתΪһƽ˭Ƶ죬ƵݣȻӡ
һһһǰƽţĽչʾǿǿϣͣǰƽš


813 ʯ֮
Խǰƽ̾ԽǻǳΪǰزѾ˻ڤ
ǹǿޣ֣ټϴħߺһǵķƽ
һһҹʱ䣬ĽҲֻƽ˲ǧٶȺ֮ǰȼֱ֮𡣲ʱڤԵһҲ֮ңˡ
һĽɳĲΪ֮ʦ첻ƽ˵зſˡ
ӴϿʵ˫ĽϾǧ򣬵ȻһЩа˰첻˽֤ʵⳡսжôĲˡ
۵зħ壬ÿһ֮ڡȻһλڤʱ򣬺类٣ʧأǰĵӻһЩϲǺǿ񣬾֮߰һηڤռսۼǿߣȻװ˺ö࣬ȴǲ٣Ҳ֮ͬ߰ڡħǵĴս֮벻ЧսҲϸϸһ㣬ϵзҪԶĽ⻹ǲٿصǿޡ
ĽװռžԵƣټϵҩϣսõȵȷ涼ҪԶʤڵзܹȡǿս
ҹɫɸ֮ڣսʱڣ˫ץʱһһѪս
ڵûʲôоΪڵս¿ܼңʵ˹ؼԵãȵٳµʱʤĻ˫ǿǵĽս
ҲΪСֻʣ°ʮ򡣲ֵǣħֻˡػһ˵
šⲻѣ쿪ʼҪʽˣ󡣡ڵͷӦ
ˡ뵽һ£תͷħڵʲô˵ʯ˳
ʯһóһֱ۴ϸ¹ֱ£עʯϡ
ﵹЩΣģħֲͨȻʲô֪
ڤ뾡취ϧ¶ĿҲõĶʼش
ţȻ֪ǺļֵزСɡħڿڵ
бħһۣ˵ڤĸֽŲɾµģʲôڤѪڤűȴڤ˳

Զڤ֮ڣħڼᡣͻȻ̧ͷ¶ϲݣܿ˹ȥ̾λһս¹ҪҵȵͬЭѹء
һݱԱչΪɣڵȥ
ټ˵ڸ֣ݿµʮҲǽ̶ߵ£˵ţʮţڵڣʵĽȣ˺žźҲ˸һˣ¸ˣ벻벻Ѿ˼ϧڤҲѰҵıȻ
˸Ӱ˳ȥ
ڿǻսʱڣΪ˧ȻðգзӪǾԵļɻ䣬񾭲ǿ϶žԵš
Χڻһǰȥɡŵؿڵ
ǡ˵Ӧ

翴ǰʯֱüͷǶҲǣҲǣⶫ˵ĸоʵ̫ˣûʲôвȴǸһֲĸо
ⶫչ¹⣬˵Ȼнأ뵽ʯԺӵϣȻ߽Լķ䣬뾲ˡ
֮£Ԫ񵤻մĥԪԪľڻţһж鹦ΧԴɵĻдԼԶƪһΪߴ׵˵ÿһݽޱȣʥµǿԹʥĴڣԹȻʮ
ǴӳԽһưʥҲָΪΪԽߣԽ԰ٳ߸ͷٽһ
ڽٶȻڱУٶȿԱˣȻʲô˼
Ѿ߹ͷѹʱ̣Ѿ˯ȥ֮ˣҲһȡͷֶ֮˵˵еģոһգ긴һظظ
Ժʯ̰ʵȡ¹⣬˸ӨӨ̹⡣ʯ˫ƺһ£ƺ

ݱһֻС棬˽÷ʶȥ̽ѰؽƶţëвǿҲǱӴܡԽΣյĵطԽǰȫݸҹһǱһǶԼʵľšΪûܹ뵽ʱõһ͵
⵹ʮе˵ˣǺ֮ʥҲ벻ݻһҹ̽ħĴӪΪ벻ԭ򣬶
ݼ֣аط˹ȥûκγɣʯˡ
ʲôˡγ˳еſڵĶ˸˶ܷĻ׵ΪҲǷϻˡ
ض˵ˣɸĽһȫ濪ѾˣȻǰֻж̶̵ؼϢǼϢʱ㹻һǿˡ
ȥͬʱֻ˴Ｋ¡ڵֻۣɲǰİҲܱȵģܿͲ׽һ˿ϢԶݳ֮ԶȻҲͬʱ߸ǿߵϢ
ûԥʯȻйŹ֣ʲôأܺ棬ʵ粢˻Ԫ֮飬ûסĵջ󣬳ȥ
ɸƿͬʱڵӰҲͬʱԺǰ
˺£ɫʵ
ҿ˴룬ʲôСʦ׷ȥڷ
ǻ׷аҪ׷
׷õǴٶ׷ûпռ䷨򷨶Ǹ׷ȥػü
ħڵʶ˷ɨȥһջʶħڰ˰ֵУǵԪΪ֮£һ˿ռȥ٣ûκη֡
죬ʽĴսǱڳսҪȻ»ռȥȻؽѵ
˶ûжҪľǣƾķΪҪǲģǲģҲֲǡ

ͣڿУΧ¶һȤЦݣһΪǿռ䣬׵ؾͱϳˡ
ɡλʲôˣվյпʵΧеֻǳ֮ǺڰһƬ
ҽݣ΢ЦֳشŵǹŹʯ
ŶĽѾá΢ЦŻشȴΪˬʣǷûлء
벻̶ʱڣħѾﵽ˾磬ñȲѰݿ޵޵⡣
ĽĿɴû½߸һӰûгأȥˣϲûκεĸı䣬ЦݲػشȻʱһǱзӪһȫˣҲò߿˸¼֡
һϰߣǾҪʲôҪõرûԡԱ̵
һʯϲ͸㡣𻰵ſһתֵʵǺ棬Ϊʲô·Ҫõأʲôܣ֪¿ɷһ±ɻأģԷһشΪλһһȸ߰ŵˡ
ʵܼ򵥣ΪϹڤЦػش˱˵ĶȻڶԼˣشһ⣬ǲС˼
羪ȣʮ־ȣȻǩ֣ôҲ벻ʯȻϹڤƽһشܣԲܣϹڤѾҵˣǿԿ϶ġ
ûʲôܵģڤˣһٶʮꡣϾڤ֮ʬҲʯֻҪ㹻֮ôڤͿ¸һﲻ˵


814 ֮
ôǻ븴ڤüʵ
ǡҡͷشʲôֺðˡ
ҲһϹڤȲΣǰλиô˭أɲţ˼õϹڤԸҪʲôڤѾҲڤ塣Ҳѹڤ˽ʯˣԭΪڤ֮Եʡ
ãħġݰѶЦݵ˵
Ŷһ£ȻʣĵϸǿʬҵȷൽʥҲ׼ĵزⲻҪΪȻΪʬӵǿǺͺ֮֮ͬԸһ¥׷ǵǱʵȴܵʬƣǰһǴﵽʬǰˮ׼һν
ǰԭ̤ļѣʬôҵģرǿʬãϹڤʬԾʬƷһ֡Ҳ֪ˣһ϶ʬٽһ
ȻȻȴɫȻ֪ĿģôҪȡӦĴʩˡ
ڤʬߣ֮󣬷ǿ޷Ԥ֪ĳ̶ȣǱŻɵ£Ҫרв͵ðɱҡ£һȫƾϲãظȻûʲô飬ȴͻأسһɫ
ȻˣҲڿ˵ˣĳչذ꣬żã쵹Ҫӡ֤һʯ񣬽ʹգҪȻ
ҲЦ˵ħǲƽඣ
˴ЦЦǰ󸩣һſסЦ㵱Ұ׳𣿺ƽʣûкأΪСûʲôԭʰ˺֮ģڿ㵹ˡ
ҲϻóһѾүֻ̾нˡ
һ£룬һ̫˰ɣΪİͽ
ʵУٶȹȻܿ죬ϾףôҲܱȵùԼϾʱ䲻˵ٵġȻ⣬ʵȴǴ¶ʵҲܹ磬ҪĻΪʵÿʱÿ̶ٶȣ籾Ҳ׼Լʵжߡ
¶һŹֵЦݣںзȵ˵ţ֪㻹߸£ǶɣҲûãѾˡ
һ£г˴һߣˣһӡȻеţħһսʤۣȲ֣
ǡߵ
絹Щ⣬һɶʱôӢˣ
㱿ϸ֪һ£ͻ֣ᷢռΪһ˳֣ôռͻʧҹ۲죬ħɸԶ쿪ѵ
粻ɫϸ֪һţԭˣһвλǿʩչ֮ƣγһƬСأԡ
һ࣬һ־һִĽХȥ
תӦǰһ˹ȥκϣԽǵǿĽӭһȥ
Цһ겻ļһҲ޶ȡʱ䣿Ҳֻо޸һɨ׵ɨĳͬһɨףڴͬʱǵײϡ
ϢɢˣȴƨҲûУ˵ʹ㾢ܵˡ̶ֳȣûʲô𡣡
絹ǲŲæжһŵʶվӲԼļһȷߡ
Ǳһ죬ػһ¾һۣ޷Զ΢΢ӰƬСءͻȻȼһɫĻ棬رɫϱ࣬ٱ䣬Ȼȫתɫĵ档
ӿڣתתţϴѹʲôһľȫʧˣӦǽ׵һµĲεСޣʵĺܹ壬˵Ƿȡ֮֮ҲУ˵ǷǿᵽûҲУ֮ΣǾֻʥ֪ˡ
ߡһߣСضһ£иܵľǷֲΧάСص߸ǿߣǵ񶼱öһ¡׵ݸǱߣõ˰벽
벽Ȼ࣬Ҳŭʲôݣһ޳֮ͨãûܹ˵衣
ʹõɵأȫ£оûһ˿ȴоɽ緢һ㣬֮ҪжֻԪ񾳽磬ȵȶ񱻴ŽһµĲΡ֮һֱûжΪԪ֮ڣͻȻӿϢţһ֣Ԫ֮зƪأһһӡ֤֮£Ԫ񾳽粻ͣطţң֮ʱ䷨չ껹Ҫ죬õջҪࡣȻֻսУø졣֤黰ﵽˣҲȻܹȥҲͬǼٵġǰԪҪǿ󣬷Щ֮أ֮ϢԽԪűͶֲͬĸ
Ȼ䣬ʥ˵ľһʲôľ磬ǵģЩϢǳʥ֮ʱеģϤΪǳʥҲͬĸоֻǵʱ羳̫ͣʵ̫
ڲشɣתʹ֮󣬲żаأȻҲù鹦ڻƪûҪȫҲð֮ãǻƪͺһЩϢ׵ؽȻգγɶԼĸ򡣵ȻЩ֮УҲԼļ⡣
̺ܾãҲ·һ֮䡣оԼӵݷŭž޸ӭصؿ¡֨һܵʲôһ㣬Ӹм˴Ÿ¡


815 죿
Уûע⵽һͷڴ֮ʱ糤ͻȻһ̧硫һ죬ݵαײõɶأһȻ˴Чݲɫ䡣
ţ֮ǰһڵһôֱ֮
õˣǼ΢΢һЦ
ݺôҲΪгɣѸƽȫ𣬳ָһ࣬ɨǧ
ĽͻȻڸͷǰ棬ǡôصһ˫ûжһ¡
ݴһ츫Ӱȫ
ڶӰʼûжһ£ظӰʧˣֻʣʱʱذѽ£ڣбţ֮һֱûͣȻȻȻһľ磬ݵٶȺܿ죬ĸ֪֮ȴһ㣬ϸǿ󵽼µȴֱӸˣؾȻô档أ粻ʥӵʥ˰
ԽɫԽѿҲԽǾ棬ô£ֻ겻ֳʵԽľݱط˴һʼԼС磬벻Ȼصʵڶ̶ǧѣȻӵ羿ôģ
ţܲٶȺûѹ׵ľУǾͿȥˡ
ϵĻˢȼϸߣת
ݼٳˣɲǷ⣬Ȼǻ֮𣿣֮Դֻʥ˲õóѵʥˣʥˣ
û׷ڵ״̬оȫޣɵҪʹõʱȴӿһޱ߷ûޣûмһ㡣
è׽˵˿̵̬ŸողһЦˡңҲģһŶ
ݺܹ˵裿߳ŭͻ𣬺òˡһɺɫԪϷ¶ʹɫȥʩչʲôܷ
֮ģղһ裬Χ߸ҲȾȼݣ¾Ϊݻоûг
ʵݺĵȽףƽƽһУҲͬȫȻ׼ܱ˿Ƶģȫһû
ɫܡȼաзȵطݷӣţԵš
ţЩؿԼеĽָͻȻɳһݣǰѴӵѰĸ񸫡
ȻԷɳ˽ָռ䣬ƵǣȻɵС
ݽӹ˸ݣɵùЦ㣬̫ˣȻˣ̫ˡ⣬ĵ⣬ʮֵص⡣
ݣݣȻܹʹô˵ħѵ죿üܣں֮ʱϣܻţͻȻ뵽ѽҵǿ϶ģʲôĴڣˣʬ겻һҲ֡Եɺ֮£̳ԵʬҲ֡
죬Ҳ죬ΣǰܶˣҵʵٿӰٱŵ˵
絹Щ⣬벻޸ݸ⡰족ʵȻô󡣲ҲȻˣ쵱ܹһɱϸڶ̫ͥλ۵ΧɱսסôܹҲƽˡ
綶˶Цһ䣬з֮뽣Уз໥ϣղŵķֻһ֮򣬾׵ؽݸһˣǳʼα˸ݣʵ˰ٱߣߣôзͱȸղ򱶣
˭˭֪أ粽㿿ݣӭȫһ齣硫֮֨£Ŀռ֮ݱײѪɡ
Ҳ£ȴסˡ
ܣǱסΣؿ硣
ûʲôܵġʼ
ǰʣʱˡݱ֮Ϣһ
ݴ󾪣ԼȻˣС˼ǺʱԼģԼٶǰӣյһ
Ⲣûнһظ׷֪Լǿһϵǰѽ̫죬ƽúܣǾȻпԷ֮ݿɲһѽ
ˣԱһ˵һһֱֱƽ̣ٶȲ죬ѪǣΧĿռȻˣ޷ݶͷгĸоռ䲢ϡ棬һۼĸҲܸһУһۼĸǾԷⲻסһ漶ǿߣ֮ͬ䣬ƴľǶԿռĸ̶ȣ˭˭ǿ꣬ǿҲͰˣǶԿռĸȻҲԼǿ鵽Ŀˣõݸ֮ҲɵÿʼҡЩɷˡ
룬ݵĶɲݼʱסĳô󸫷϶סĽȻ˳ӽϣȥ
һЦ䣬ޣˣȻһѿƽĳ֮ϣתţһɫĳǰ

ڴͬʱĽʮһڷܹϧۣϧһУͬʱڤҵĹǧʿĻս÷·ضڶҡһ㡣ڤǧ˻սĽ籾֮ϣҵһ㣬֪ж˶ֲ֪жɿ׼˻ᣬ˶ÿʱÿ̶ţⳡϮĽĴ٣رԽԽңԽԽ
ͷϷڤģսĶһڸ½ټĵۼԼۼϵǿߡ
ɱɱɱɱɱǰһеˣǵѹ׵ľһһ˳ʱ򣬿ɲǱʵʱ򡣸ѩصĸǶʾ綥ĳĲɱ󡢴󣬶˳


816 ʷĴ٣
徫񾡳Ӧ˵ȫ嶯Ա׺ıս¶ɡƴĺǾȻԼٿصı໥ںϣʹú޵ԺսĽ˴
ħҲܷǵĽ˺ܴ谭ΪܶĽֶûмʶֹѷ
һһ䣬һһʿعءնЩϲ׸֣ܹⳡսʤľǿҲ׷󣬵˵зǿߡŸǿߵĲսս˽ֽ׶Ρ

粻ʥˣȴӵŲʥ˵;ЩɲǴġ˫֮ؿŶݵ湻ˣ԰ĵȥˡ
ġݸ߾ٹͷһеľע֮УһɻϢӸб¶ɢΣյ׹⡣
ߣѽΪǷɽôǷ򣬴Žľˮַз֮£ĿǰеķʥûܹԼһ
¶һЦݣͬˣѷ˦ּ䳯ȥݶ㲻ȥΪڷ֮¸ãݻǷѾȫ˼оһ
һµĺĿռѷ죬Ϯ;зײϢ䣬зӹǵµɢŻϢĿռ϶ˡ
ˣ벻ԼɱһǿһȻ׵رȥ
ƬСʧˣ߸ӰѶķȥϧѾˡѷݾȶֲĵ£ض
ǿֻҪԪ𣬾ͿѾûлˣзѾݵԪˣڵ״̬ǻعⷴյ״̬֪һѾˡ
ûʲôоֻзҲڵһϣҪ֮ʱռ䷨ҪһЩͬʱʹóȷʮǿɱʥµǿߣ
ʣλڳȻ飬зڶ򱶣סΧǰˣһʣûκҲûü˵ˣһҲûеģͱبűڵзˡΪɢ֮䡣
ûжվԭأ̧ͷޱ޼ʵգͻһһأҲǵعһ˹ȥץסеһ˿û˿ʧ
վ˲֪ã뿪ˡ
һ㣬ǲһ㣬°̾
ϣԪԸ㹻İ̾

սսӰͻأسս󷽣һ۵ɸǰ
סˡħк
˵ͷ˿Χʵأ
ѾȥˡЩһͺ޺֮ʵǳǿ󡣡ħʼش
ô粢ȣĴսȻԼɵľְˣⲻʲô϶иǿߣλҲ
ҲȥҪһְִɣħڿЦ
ŶɣҲȥ֧Ԯǡ˵ͷ
ȥˣ˭ħʵ
Լµ߸ͷĿţѾҸɵˡ˵ѸӸħڵаооɡ˵ˡ
ħڽӹ˼£¶֮ɫ
ڷ֮ʱѳ֮࣬еĺ޺ʹħԻΪҡɨһ֮ûзһ˸ȤĿֻ꣬漴չҵλڵӰÿ߶ϵ׸Χ˷ܵӣ绹治ôǡ
˺ôһҲһЩֵע⣬׵ľ߸
߸ŭļһֱӷеĶ֣
߸˵Ķ־ں͵ؽڣû˶֣ɴյһ顣˵Сʦӣ߸Ҳŷֵˡ
ˣҪҪæСʦеʲôˣǿɾ군ˡؽڵĵ
İɣСʦı£һҲȻܹΪǵʦ壬û汾£ŵ˵
ţǵǣСʦǲɽ¶ˮģǻǵ׼׼ο߸ؽڵ˵ͷ
翴߸˰޵ĹﳯԼԼΧסЦһԭǰ
統ɱλֵܣڣߵ
ŶƾĹƽ˵м֮ɫ¶ɡ
ߣֵǡϡеȻȫ
粻ɫ䣬࣬һ١תر󣬽ſǧâ֣˲߸˽ȥ߸ΪǵҽҲûзͱǧâз֮ʵ÷飬ξ
ע綯λڶʱˣЩ׺޺ĹǿǳҲһҪɱȴǼѵġ粻һֱɱˣ̫˰ɡλпЦԼطнĳɾͣУѾԶˣѹԼ˵Сʦˡ
˻սе׸ֻ֣Ҫ綢ϺϵģԱɱɫ֮£ǿ޵аǿڳеħǵӡ󡣵ʿǣܿ͹˷ߣƽڤĵĸ죬ɱ¾ɱ¾ѪϴڤģͺñȵѪϴڤһ㣬µծÿ찡
һٶʮһֻصĴ٣Ȼڶ̶첻ʱͿҪˣҪ꣬꣬ǧĴսȻͿҪˣҲʷشٰɣ


817 Ĵ٣
ħ˺ħķߣڤġȺףֿ΢ֻܳػܲȻиͷͷұ۱ϹˣʧأڳһƬңơ
㣬ǾǺûУԭ޵ĺõģǾ˻ڤ֮ʧأʮһħֻһЩ͸֮㣬Ķӡڴħ򣬸޷ʣµţģоطԴۼ漶ǿߣ׵ǿҲͬȻǰ㹻ʬ
ϧѽǵʵرʵϲûȫػ߷壬ͱ¶ԼҪȻҲᱻƵ˳̶ȡ
˴ʧˣԽ벹ϻħȱڣԽǶ²סĹڵڶɽģĶ˷ߣڤġ
ʱ䣬ʮһȻͬʱڤڵڤĵϣ͸ڣʣٶҲϡĽһʦϸ֮£ǧҲһࡣ
ЪϢƬ̣Ľ˾źƣֱָڤĵҲ԰˷˳һ£ûаеʮŪΪŲųһģźˣЩ˿ң˽᲻ʲôʧһ۾ƣ˵һ䣬û˼ֻصС
û˼Щףܹʱ̣ŻȻԭĽռı̫ˣװΪ񣬹أҩ㣬ϣƣʿǣʤԷ
۶֣෴һûսȻ˵ȤʼʱһʤĴսŻȤɣ

£ǸõΣڿĴħʥ֮һʥʵ
ǿ˵֮ưⲻʹ˰ݡ֮̾һߵ
ˣҼҵδ飬ܡü˵
ȥʲô֮ʵ
ȥ˵зӪȡԭڵĶ˻ش
֮ˣɫ˲ʥһۡʥεʼ˵ݵ׶༪ˡȥķǻħ
˴
ݿܻزˡ֮ӿһ˵ζѰ֮ãһֱҶ໥ϣ֮أ
ܡԵʵʥ֣û˿˿϶ز
ģұ֤pħңħ򡣺ߺߣ꣬һֻһо͸ɵ˱߸µʮϡ֮ƣŭ
ʥҲһ£˵֣֪û뵽Ȼһ֮ɱλ֮ʵǿޱȣ΢˼һ£Լܹ¼롣һ֮ɱˣʵѾԽࡣ

ɱĽͬʱڤȥ
һǿǴͷ񣬹롣
ļҵײŽз׵ǿߣһһó˰֮࣬Ҳһˡ
ţȷǿߵϣڤĵ֮࣬ȷһĽҲٰˡԣҪռŵöࡣ
Ѫƴҹڤĵ飬ȻڲľʣһȺǿߣΪ漶ĶԶԾ˵ս󷽡
ħħˣħ츳蹷һ㣬ڹؼ֮ʣɴͳǰȥͬھĲҲѧҲˣ˺ܴЩ˿ǸɾӢеľӢףҲ˵زֵá
׶ףҶˡսϣûĿķеֻǿķֱЧķԹԼײ
ϧڤĵȻռţǶǾ粻Է򲻹ߵһȺ׳ڵĲˡ
ǵʵ̳ʬǲƫŵķǿģȵĽĸǿֿǿġ
տʼʱ򣬴ѽѷ֣ҹ֮󣬰¶Ͼ׵ļҪܻûôס
翴ֱüûа취ĸǱ˵ħЩĳǿ߶ݡǲϣϣǵģʱ䡣
ûгɵȥҲҲսʱ򣬳Խ࣬սƷʱҲֱ׳
Ƚӽʥʹﵽʥĳֳ֮󣬽ȫͬ񼶳׵Ķ֣һ棬оͽһ
ݣɫķ࣬һ㻷磬֮ûһ֮УԱɫ⻷ɱһĲʺ磬սϴ
֮ҲǱɱȥô룬֮ӣӷȥһã֮Եֱɱһûзĸ֣ΧһЩۼ漶ĸҲܵ˺صĸֱӱɱ
ͺһ˵ע˹ղŲֵʮһϴǷ׷һ˺֮ħλʵǿһЩ𵴣Ӧ֮ħҲͬʱ֮˹ȥ
ӵĳ־ͺһﹲһŶˣӦǺһ۷䡱ע
֮һпЦôȫˣֻѻħˡޱȵҫʮһĴжԸ֮һˣǰѴħʥһߡ
΢ʥħ壿ʹ޲ˣû˵ģзһʣǿз֮֮ʥӦĻҲûУֱӱнʵ÷顣
̫֮ŭˣƽڤͻȻˣڤߴɸߵĺںŰš
ˮĽ磿ɲͨĺˮڤ֮ˮޱȣڳòˮϮĽ½ȥ϶Ϳ̿ڤˮ֮һɾΣĴѰ


818 ֻһ
ɱж˲ʲôˣֱΧɱֳֻ֮ӣһʱ˵Χ֮£࣬ƣ̬
ܿģ˵Χɱ֮£ɱɴͬʱԷش½أܷǶãڤˮû½
ֳֻʮˣڣ粢ûвΧ˼ؿŰڤ㶡
翴һڱΧĺ֮ǿһڴͷֻأǿý粻ӵһ̵ʶ
ǿ֮һ汸궫̫һ֮սʮ׶ܣӹɡҪ˵ҲֻʦеĶʮƷ̫Ͼе̫ͼԭʼе̹ᦿƥС˵
˵ͷűʮһΧ֮£Ȼ̩Ȼĺ֮ѹһôˡ
˼ùϣ⶯û취ǿڵӾһƵĹһ㡣зŭıɽɹֻóһᦣһź֮һҡһϷײ˺֮
ˡ֮£֮ײ³һѪ֮ģȫӡ
̹ᦣ˼ϳ˵
鹬еᦣ벻ȥͨȻ˴ֿһɵÿϧⷨǴ󣬿ϧ鹬ıòʮ̫
һߣĴͼӣҲʾһ֦ź֮һˢ֮һ¸ͷתģƲסͷķ
߱ϵáߣҲзó
ֻħıȽϺᣬûдʲôó̹ŹŻӣһڴͬʱλеķҲͬʱкϣ̹һȸղŻҪִ߲߱ʹâɣһˢվʽһʽҲĵʹ˳ϣڽ֮ͷĻӸ䣬Ͼм֮һȫˣϧͲôһ㡣
һѪ֮Ȼܵˡƶ˵С˼伴ȫֻǻ˺ףʱʧȥϵ
һ˸ֻס˺֮ڴͬʱڤʮ˸ǿƺʲôںף˷һ㡣
֮ɫ䣬Ŀּ䣬һ̽档ϸһԣһ͵ľͷߣ֮дʣ˷ӦĻᣬֱӽߴӺٵ֮УһľͷߣȻһ¡
⡫ıޣҪ壡ɹ
Ѿˣ֮ǧӱ˾͵ĳߣȫۼףһβǿķͣرţֱԭıҲȫ˿ǳ
һУһڴӳУһζͷ˺ڲѣ֪ղž͸׷ºȥ»ˣǱͷ߸ȥ
ƾǻκβ˱֮ЦɱҺ壬һҲӲ
ҲŲˣһȫɡ鹬ȫҡ̹ᦡһѷɫǰĴִϮ֮
ͼҲ֣߱ˢ߲ʹâһһĸɴҲʾ峤ɴ˱壬ǿײ֮޵ɲǼٵġ
̹Ź˷˼׼ǿڻΧתŵĻԪ顣ʽһţ˼ȥ̹Ź˼˺칦¹ǰ䲻»Ԫ飬ڵǰ󣬻ԪϾʥС֮˵עԷڻϣͻȣԪҪһЩԲû̫ע˭֪ĿҪľǷڻԪϡ
ˡһѪֻ֮ԪԼϵʱûˣпЦʱ򣬿ɲǷĵʱ򣬷ԪԼѾȫˣ̫ġҺӵһҪȻϣ˵ֻѻӴ䡣
翴һЧһϲһٶȣӵ뺣֮ǰȻ˵һԣз֮ǿ֮ڣ»дҪɱԪڣ֮顣ƵǣԭԪڲޱ߼ʣҲź֮顣һԪǧз֮Խȫôأ
ʱǧôԪ֮˳һڽԪȥϲȻ޷ڲɱ֮飬ɴཫӸˡǧõ汾죬ѵѡ
ǧԪ֮УԻдԪ񵤻ȫǧԪ顣Դǧ̳˻ѽ֮ǷԪٶȺͽ̳˳Ϳ١
ŻԪ飬ΪԪ˵ĺ֮͸овΣˣûзڳãѱڸеķΧ£ֻܸżظ֪ԼڻԪڵӡǱһһ
ǧõѻ˺ܳʱ䣬һԪȴǺܿ죬ʱ䣬Ԫں֮㱻ǧøˣԪҲʧȫǧáǧһοʼ˽ǧõ鱾ԪֻȥģɻԪ飬Ȼ̳һУʡԪʱ䡣綯䣬Ϣǧ鴫Ԫ֮ڡ
Ȼ۾ⳡսʵԪڲͣͱȶţԪĴ򡢻ƪеĴתʱõذأиӵıȶ㣬شһСҪľǴҳԼȷռһ·
ͻȻ䣬żǲʱ䷨ؾʱռ䷨ʦƻ췣ǧ֮Уȴǲͬκһ
ּ̧䣬߰һ߳ɫֱΧУзѾɵۣղŵһ˳Ҳģԭˡ
һأƷ򡣵ڶأԴأ֮أ۷ɽһأȻںϣںƻֻһˡ


819 
ţóˣǾΣǲһ߰ѷ֪Լʵֽˣֻǽ˶ǾͲ֪ˡ˾ùµĺ֮һͷӴµľͷߺ֮ǹһĿӣѾ˰ʥĵȼµֻ벽׷ʥˡ
һ֮սƽĽĴУҲ̵ֵˡ
ĽڤˮĽ磬Ϳ̿ɵһŲٵĹ¡һãʹ߰ѷ࣬˹ȥ
Ҫ˵֮УĻħڣΪ˶洫ķֻûУԼĵȻȲϸʥķǿħʥ֮ûд·ΪûбҪΪʲô·ǻֵķ
ħڼˣ˿ɷ˵ˣ缰ʱزλáֱ˵һһֻͷ
˿ô󾪣绹ǵһǰչ¶ʵһ֤ħǵٵģʵ߰ѷһһڻĻϡÿһùҵزţֻǲô򵥣ǼȵıΡҡҡ׹
˼ȫҲܶǹ֣ưˣ⻹ǼĽҪǿżʥķӵķƲˡ
߱ųﲻˢȷر֮ˢֱָʡ̹Ψһһܹ֮˺вķʹ鹬ֻʹã޷ͨö
סЩ⣬ȻԼ߽ӹȻ˵ٵġ죬ĽԪְɣ
Բ֪ˡ˵
ּ̧һɫУһƾ콣볤֮ڣֳֳγ֮ϼת׼˦ֶ
ഥһ㣬ѵؽ˺ҷ̶֮֨֨
֮󾪣ܡˣȵ۾ͻ˳ӵķȻˣ
ߡûȤ֮Щֱ׷Ϻ֮߰ѷһγ֣߰һ˸ߵľͷŽ֮ȫ˽֮εؽ£ڣһ
ӵıɲôƵģ콣Ҳ֮û취
һڹǰ̾
ͼӴһ߱һˢˢҡβѣֻһԽˢ䣬ʹֳ֮Ρһ߰ѷȺš
ȡ鹬ϢƬ̣һλӶ̹ɱ߱ӣ׷˳ȥ;У֮α˦˳
ѵãֱ÷֮סâ˸ݺᣬ߰ѷ֮ʶ¾ͽ֮ʵ֧飬ԪҲûѰ³Ӷʱֱ֮Ҫȥ
籾ģһ£ͷˡ̰ãȻǿҲûʲôáϾ绹ΪƸ߸ϵĺһֽЩģؾ֮ԻԼУ˵ǺϼһģԼɥ־ñ½ѹϵһţ˵ļͽҲͬأҪȻҪֱ粻޶Ϲš
ڴʱħ˽ͬʱ˹ȥֽס
һ˭Ҳȥ
ħͬʱѾǶˣ̫һ꣬˱֮߾֮

ʼ򣬿ħʵôȥҪ
ħ˵㶼ûзӦҺ˼һ̯شҲ밡ҪҪ𣿴˵ȱԵߵ֮
벻㵹ǿ͸޵Ҫ˵ʲôʱͻȻ䣬Գһֻ֣ץ˻ӡֲõĽƱ׵ȥץס˻ӾҪ뿪
ֹͣͬʱǴַ˹ɾʱͼֳֵ֮߱£˾һˢͼ֮˶ˢǧסץŻûͣһ¡
غһ˦־һѷ֮˹ȥҲͰˣһӵļһȻ˼ϳˡʲôʱ򣬷߸ϵʥˣⲻҪˣһСɵӰڲԶһҰɫӣһС۾ȥûжĹʣһУͼеԶصСˣλǴ׼ʥ
ԭңħˡ׼ʥЦе׵
ţ֣µ˵ʥ𲻿ɲ֣ϵǵһͷΥǰѺָƨˡͬЦе˵
׼ʥˣɫ˲ϵ߱˽
ôɱڣߡüëһӵߵ
׼û˵߱ͳˢȥ
ͷˣ˳ƲƲ֪ˣ޳ܵʥ𣬹鴫⵱ȻǴħʥǶġ
׼ᾪһ£벻ܹ㿪Ȼֻһ£ԼôҲʥ绹ûгʥأ
綯߰ѳƾճǰһѽУƾԼ࣬һ׼ȥһ
׼΢ЦûаĹ㻹ûгʥأõʥս
ưһ׼ֻط߱ˢȥ
ϤѹȣϤĸо統ܵһֻȣ߱һˢ֮º޷֮һ¶֮ڵȴͬѷ࣬ƶ󾢷磬߱һˢҲˣֱ˵һ˳ȥ
硫ؽ˫ƴһƽ֡׼ءסһ˸ǾȵӶͻ˳ĽĴ׼罻֮ǰԶԶ˿ˣµľֻħںͼˣҲԶԾ˺һЩ
׼һͬʱһˢһˢɲȸղˣ߱þ޴󻯣ѹ¡˵ǰһˢֻ׼ôһˢҲ㡣绹ûж㣬Ӧ˵Ҳ㲻ˡ
ֽ̧˳ȥཻ߱һ㱻ˣȴһЩһˢ
׼ҲЩϣû;ֻһˢѹ¡
ûгɣּ䣬ѷһѽһѵط˳ȥɴʱټһѣ߰ѷµгɴ߱˹ȥ
硫֨ռѣ߽ɢ߱Ҳͬʱ˻ȥһƽ֡
׼ǾˣԼôҲǳʥ꣬Ȼһûгʥȥһγ֮ʱ绹޻֮벻¸ǧ겻Ѿ̶ȡµǣûʥȴӵ˷Ǻֹ
Դģޱػش漴¶м˵׼ˣΥּ⣬ΪӰɣ㣬¶ԹˣղŽּ䣬Ĵǡ
ߣ׼Լ֪Լ£֮ԸҶΪʦְæڸӦ֪ˣ£ΪǰҲԹΣֻҪʥ֣ȥôͲ¡ڸҲڶþڶõģһʱ䡣һ㣬ʥָǴࡣ˭֪
ûΪԼ׼һɵˡ׼ʥˣޱߣǳ绹ôһͿ͸ںϵĹؼһ֤ĹսѰͻƵУ׼ʱΪ֪Լʥ֮޵֣ԭȥ֮ħʥ̵ֽġ
죬Ǿһ¶ǰ㲻ݣҪԱɱֵľʣ쵹ͨҵǿ綶ּһѳС
׼ôҲʥ𣬱ôһ˵ǹȥ֮£ŭɷ˵߱һˢ
粻Ųæ߰ѷɣӭ߱׼ʥҲ߶ֻǴݵػӶ֦ƺƽаĶɶˣΪ׼ʥȾ绹еġ
ɴҲվڲԶʹ߱棬ҲС
ò˵ʥʥȻϲ˶٣ھȴǲ˺ö࣬׼һˢ˿̻֮еİȴʮֻ֣ܿ׼ķƺֻô࣬ӳĹǿȻһֱѹ۸ʱҲûа취
ȻǱʱʱҪһɺôҲ׼ᶷһѽѷ֡ȻɲŹɴſֽţʩչϸ׼һˢ֮ͬʱҲӡкܶ಻֮
׼жƣ벻ûгʥȴӵŲȥʥʵţȻԼûжȫҪһ粻£ôȻ˷֣ʱͻ鷳
ȻҲ֣һʥֻ𣿲Ҳֵɡ¼䣬ʥ֮£˭׼˴ѽѷأ
ͼӡħʥ𣬰Զۿĸǣȵʹţûк£˵ȹǵһڶǰ¶Դ˵ȹ̴δʥȴܶʥܣңħ磬治Ϊŵһˣǵ˻ʹλҲҪϺЩ
߰ѷϢѭÿÿ֮߱£߰ѷԻᱻɷ飬תۼ䣬߰ͬķ֮ب棬ֻҪƣôֹ֮ɽʥ֮ȫΧеǾԪҲͬǷ֮Ͳͬˣ˴̣ب棬˵ʥ𣬾ҲȫĨһ
ɶ񡫡ʱһһֵعȥˣ׼ù£鷴ԽԽɣҲ˲ʵһ֮Ҳᱻ֡ʱſȡ߻ӣ
ɫһ࣬ԺһȦɫ⣬ֳɽˡ
Ҳͬһ࣬׼ᶯģԼǲһֻˣֻͿˡѾصżˣȻս֮УرǸǿȵսַڻֻͨڻͨȫںǡʥ򶷣׼ʥ𲻶ȫѹģħڡͼĲڷ


820 Ƶ
ɽһ֣ռΪ֮һͣ׼ľ֮һʮףʮۣÿֻ϶һŷ𲧣ľ㣬ȣ飬⣬ò䡣
֣ʥ˰ķҲȻȫֳΧĸоԶҲͬöáʥ֮ʥΪϣҲһ
ͬܵ˾޴ѹ߷壬߰ɸߵľ޽࣬ʱѹһᣬûгʥķȴͬʥ˵͵ȥŵڡ
׼붯鱦ʹ򣬽һԭ컯мС

׼Գʥ֮ﻹ֮ϵλʥ˶иӦ鲻һ
ע̵̫Ͼ֪һЦҡҡͷ֮ϡ̫Ͼǰĵȴʵʦ£
Ǻǡްްֻ˳ʥ֮ѵ̫Ͼ˵ʥ֮е֮ˣȻܹ㵽һЩš
һΪ棬Ҫʥˣϻ¶Ľ֮ɫܿͿס̡
ԪʼʥͨʥûֻüֱĿȥˡϾħ粢˵һʥǵ¡
ýλʥ𣬵ͷЦҲûв֡ƹͬˡֻħʥΪˣħʥ֪׼᲻ƤƣȻҲûвУҲǶǰȥڤ

类ֻм֮޻֮δʥ֮мסһʥҲ԰ˡ
ûпȥ԰ڵǱмܣʥ֮ɲ㴵ġһսǱʱȻ߰ѷ֮ҲСعЩʡ
ѷȣָǿ޴󰭡
ֻѹᣬ߰ѷԾֵʱʱͱ촷ۡ޾棬Ȼ֮Ҳ޾֮ġ
Ϊ޵ķϢɣ󡣶ԣ
֮ÿһΣ͵һΣÿһĶͬĸоһνһΣÿһµĶ档µĲǿҲǸ߳ٶȣޱߵķǿµԣ
ټϡս׷Զϱ绹Ҫǿ׼ᣬÿʱÿ̶
˵£ֻһܹᣬԪ֮ڣбԴɵԴ鷢ǿĹâԭʼԴĻдʼתݻ
׻˵ѹж׼ĳ缱ʱһ㡣磬޾֮УͻȻһ񱩵ͻȻߵ磬ֱ޾ʥҲ֮̽ã˽⣬Ҳ˽ⲻޱߣޣڣب档
翪ʼʱǱصֵ񹥻ҲѪǳ£ȴûж÷塣ƪʥ򣬴߻ӡ֤һ֮ľ統УԪڲֻ֪֮ΪдݻڷٵţԽԽӽǵżˡ
˿ر׷ǱӴܣĵֵ׼ھУԣûжע⣬ΪķǺޣ׼ỹһͿأ׷һ㣬ͣؼǿȡ
߰ѷĴ֮飬Ҳüޱȣּ߱ҲýȻˣȴת۱޸糣ϾǷ֮Ϊʵ壬ɱȴǷ֮
ħʥԼħʥҲֳʥǴħĵʥǵȻҪһԵ
׼ɫܺڣܳ벻ԼȻù£һδʥСҲʰˡ֮ǰֻһʹĽѵҲҪУȴǶɱģʥ˲Ѿ档
ħʥҲγ׼ᶯɱأɴӿռ˳վսȦ⣬˶ʮƷλʥҲûгɵվ˳ҲͬóԼĿҷ
׼пЦ֪ͲףһɱˣھҲûлᶯˡǺްΪʲôҪ˼ʥ֮ԴСѣǰֲûԴСͷɵѻȡߣܱʲôô̲źá
粢֪ڵƾűܣ۵սƴѾԪ֮ڡ

׼Ĵ򶷣ѾȫػڤǿֱӰڤĽжλʥ𻤳֣Ҳ׶༪١
һλʥ֮ûйΪҪŷ磬ħλʥһ˷ֳһԱסħ硣
Զ޵ĺԼԶڲ®ͦʬޣͻȻɫ˫ۣ˻աͬʱϼһͬʱʧԭأԵ֮ϡһֽۣڤƬȻʩչͨⳡռ˻֮С
еļλʥ˶ûзκεĶߡ
ʱߵƬռ֮Уױ㽫ֲõķӡơߵڣ֮ռѳ촷ۣλʥӦʱƬռѾȫѣ¶ԭĻա
˿ޣͽܣȻ޵ǡû˵꣬㱻׵ˣҺֿ죬ҪȻͻˡ
ħλʥ֮ȻûʲôֻЩȣǲûпߵĹ켣
ʲôҲֻ֪Ǳܵɷ׼ƴһߵóķ֮У壬ֱԪ
ԪͻȻ˻д谭ӭߵ黯硣ʱԪͻȻֳһδɵķһһظʶ֮У籾ܵؿʼתһǿ޷ݵƴڴ˳ߵԭתͣҲΪ֮һ͡ƣںϵһڣзһһС׶κùݣͨҲܳʱһ£ȻǰܹΪʲôҪô˵Ϊ罻ֵ׼ʥ߱ͬһ𱻶ԭءҲ˵ס˼˼ҲˡΪںʱƾͰöã
ǰ׵һУڶȻʣԪڷÿںһӰٱ߽һڱʥԪΪһڱܴ֮ﵽʲô磿ǿҲоǿʮֵǿ󣬿ֲǿ˵罣ضʱһֻϵĻôڵǾ
һεļѷں֮ʱͱˡ
ڳһˣ֮⣬ֻյĺ޻̸Ц
˲˲𣡾Ȼ˲ʹֱʥλɾ𡣻ôϿɣַ򣡡һĬԵĺϵֱԲس޵
ϼһ㿴ͽܸߵһԭΪյӦ̹Ŵ벻С˴ǰ֮ѰȻ϶Ϊһƻ򣡡٩٩̸
˸ͽܰ̾ϧɫ
û˵ʲôϵЦȴǾþòɢЦ춼ϲ£
ʱӰ˳ΪˣһѮꡣߵں϶ɵķͻȻת磬ֱӴԪʶ֮ڣԭԪ֮ԴγɵĻд󻤳֣ȴˡ콣ҲУʶֱԪ治ɫɷԪײ
漣ˣԪɢģ׵ر֮ںϣ˵ںϣԪˡ
˫ۣ˺꣬صͷʾ⡣Ȼתͷ׼ᡭ


821 񻰣֣
ֻԴϵһۣ㽫׼סˣָоֻ׼᱾˲֪Ŀ־壬׼ԳûиܹġǺҲ׼ĸо
ںǳ죬ȫֻȻĸоһֳ䣬Խ˵ȫ޷ݵɺͳ죬ֻ侳ܸܵ׼ᣬ÷ʥ翴ͺһֻûʲôҪô
ߡֻһڰе˸߲ʱ߱зֽɷĩųﲻˢ߱ͺųƲ׼˵ǰΪޡ
׼ầȻʧɫеĿ־ôҲ޷Σʥǲմһ̣׼᲻ʣһֺʵʵĸоڵѾǿԼҲ޷ܵĳ̶ȣɱԼʵ׼ǳӶˣҪȥɷǡѹ֣ѹ統ɽ˺аԵҲûԭʼǳ֣˵ͨˡ
׼϶ô˫ֱڵ
顫òˣ֮ʥ׼ɵˣǴĹ涨ڵȻˣѣȻ粻ȡ
ϼһ޲ֹǸӵˡ
תˣȻûм棬һ˱ܲµˡⲻ˦ת޼ʦá
ˣˣԺ󲻱ضˣѾƽƽˣ˿ˡЦеشȰ˵
һΪʦΪʦӲԽ񡣡ش
ǺǡǡЦոˣһۣܵλǺ档
桫׵
ħ飬֮£ʥ˲ԡû˵ȥˡ
Ҳ֮λȻܶ鶼ףһ£óһ龵ӵ滹ջذɡؾּĨؾе飬ݸ˺
̧ؿһۣ˾ӣ˵ͷ
ЦˣЦúܿģתͷֽ׼ее飬ͷһ⣬ӣͽӡ޾֮һٶʮԿѽ١ɷ
׼ҽͷӦˣϻӡȻܣһٶʮɻȡ˭ԸⰡ
á緭ּʩչ˺գֱӰ׼һ˽ȥȻϷʩ˷ӡ⣬ʥҲӡ㶨׼ᣬĵ֣Ҫǣ°ѺĶˣ˭ҲǷ˭ģǷһΡȡӣƣֱӸߵ죬ǼͻƼޣ˵
ûƴǽӹ޵һ
糯˵ھǹһлλ
ϿҵҲҪлϳȫϣҵȳɵ֮տңңڡλͬʱҵȻһ󡣡
˵ĳֻҪõģƴǡĻش
ҵҪ£õָ㡣λ˿ڵ
ȻѾҪʥĳֺεºأ˵꣬飬һ£۾شԭˣǺãĳȴ֮ˡ
˴ϲμʦ𡣡
ţѰչؾްɡ˵ͷԭ˾ǻΪ֮Ƶ֮Īôֱӻζʱ㣬ǿҪ޳ʥˣڿǰΣ֤ʥ֮ޡƻºϸлʥԺ
޼꣬һָȥ®ްɡ˵㽫ˡ
Уһףһιϲ磬ڵңƻ򣬽бִơ
ˣֱֹãǷ˵ʱҪΪƱ˵ʱҪΪ±ʱ򣬻ҪΪûˣǡҶۡ˵ֱˡ
ͷԭأþ⣬⻹

ӳһֱ룬ʲôҪ磬Ҫ͵ԼӸң붼Ҫˡ۵͵ӲǸ֡ʱ䣬ҵؼұţЩ顣ңֲô
ȻûȫУҲ˸˾ŲʮΪʲôúõȥؼΪЩ¡ؼɣӡǶһ²⣬ʣµĴʱⰲš
ȥ֮ѻħĹˣҹͦȥֺµȻǱԼֵˡȻħ߲㣬ûвģʲôˣ𰡣߸ϣͺһȼġ
ңӸаˣԳֽλֵܵΪһȼʱʱԼ۾ۺȺȾƣӵҲڡ
һͽܣڣһȨƣ½޳˰˽ɢħڤ
Źң񻰣磡ȴǾò¶档

լַǷʷĴϹżյ޴ϲ֣ƣ˵ˣȻǰϲˣ
ϼʽʽЦͶϲ£ǿɲȢϱһȢɻϱμ䣬ҲǴƯƯһɽſӭͣһģɶͷĹ͡ЩţĲòˣλʥѾˣλҲʾһ£ԳְѵǵķͨͨˣӴֿ֮Զɽٷˡ
ŵģиˣġϲŵģɾ͸ˡħĹҹħɫϵħħ磬ħħףħѪɱħԼļͽܣ˶޷⡣ħʥڣĶˣԼˡ
аҲͷĴȴǵ˾ǣɤӸ˵ظʱѵඡãһŵ
һϲЦݣȶ˵ʷϲ۵ͷϸŴͷŮϧͷȻŮľ˸ڸˡ
һأݸã޶԰ݡ֮϶֣þòɢ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================